±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ɡߣϪʯ
İ
йһӶеĴ澭ֻ뵱һ㡣
صԸڹϱˡ
ڣũʮ壬Źش󿪡
νԪ֮գ㳲ħХĪҹ·
ڹصһֵĿˣһֻŹֵͷһظŵĹŹھӴ򽻵
ֵ֣ģھӡ
㺮ָһŹֵˣӢԵȴȽıӶҪ䡪
ֻϢԷһ䣬ȴִ治㡣
ˣȼƮɢڿеϡ
⧲ƾ˵ıǼ⼸ԼǼ⣬˳£ڲϢǿƣ˵
ڽˡ
סӢСڻԽΪİ㡷ҵѲˡҵѲˡʶ˵ĺ١818δԼ˾֪ʿҳȫ죿

ʦֻƽvsƺźܶܵĹ
ִãɷ磬he
ݱǩ ǿǿ  ϲԩ 
ؼ֣ǣ,㺮  ǣɫɫָ  
һ仰飺
⣺նħͶƣֵ
Ʒ
ʦĺ⣬پҵͨԪҹصһֵĿˣһֻŹֵ񣬵һθŵĹŹھӴ򽻵˲ˣҲͨ񣬾ŹھҲھӡܵľľӰԩҳף徴¼ٵ߾۵ǧ֮Լ㺮Сһն˷ˣдնħƪ¡
ʱȹƵȤζִڽϵǡô߲ǿҹѵõǣʼձֳͶƵĹöں޶֮̾ħ֮аͬʱƶͷбĸ̾Ԣ£Ԣ飬ʵִС˵һƪɶõļ


1 
׳ǣ
¶ʮһգҹʮʱʮ˷֡
˸Ƿɲ
ͣ·ߣű򿪣һŮ
ãֻβ4491԰ɣ
չ˺˶Ժ롣
滺֣øŨ
ʱ佫ҹԭ׼һг̣ظ˴˿ҲûȡͼֻðԸԼһˡ
һĿĵأ˯ʱߴ롣
̨·μһˮɽׯ
̫Զˡ
̨Ȼʮͻ鱾УһֱǽеĽƽƽûɶɫܱ߻е󲿷ǻĽҰ룬ֻһ·ߣߵͣˡ
Ҳǽҵ̨˲ũֵ㳡Ϊĩǰȼٵʤء
ڴҹģԷһˣһ·ȥСʱȺٻƶˡ
ЩԼûʱصӵһͼó˿ʹмƻ
Ůôˣ̨ǱԶһ˵ǶҲȫҪǲż߰ɣ
һ˵һȻȻͷȥԷ
˿㷢磬סգ谵ƹԼܿ
ҶӻңңͲ˯ˡүүִ̺ȥȼ٣ҪӰ࣬ڲܹȥǻϡŮ˿ĵʦһ³Сѣ͵Ӹɡ
˼Ҷ˵ˣûơ
ǳɣϵðȫǾͳˡ
˳٣һ·ƽȳͨƶ١
滺һֱڳʣ۽ƳһֶۣԷû˿һϳ͵ͷֻҲûΪȱȫжʱţ졣
·ƱӲͣں棬Ҳͷֶ£ʼһƬӰ˿
Ȼ滺ͷҲʲô£˸Ƶҹе̨Ļ䣬ڼұۡ
㲻ôѹˣĵҹ;ƣ룬Դ򿪻ϻĵʲô֪Ļȴ²ӱ޻Ŷס
΢΢üԼ̫ۡ
һֻʶԱ̺Уܿȥ
һ̣Ů˿ƱԹ
۰
󣬵䡣
ûһӰͦ۵ģǸһеģ
Ů˿ֲ˵ˡ
ϡŹֵĿˣҲع
˵ֻܿǾǿ
ʲôϲҸţ
Էǲ֨Դ΢⣬鷢ǣСú졣
ֻñ졣
ɵ̨˽ԼһλڵĹ£˵иͬʱˣһܰﶼܺãûʲôǮһûô飬ֻΪ൱ûཫͣѡ
ʱﻹᣬûǮԷܶûиоôҲպϲһȥѡ˵һս飬һʼҲ˰ϰ࣬һ𿴵ӰϷСζܿ߼ӣҲʼСڶ꺢ӳǷֺеëҲǷӦȱĺʱȥëԽԽԣҲ£ͷΪ˺ܱҽԺûҵʲô취ȫˡ
˵дԣ渵ȻȻȥղźܼҲˡ
ʱ˾Ϳʼַ磬еľȥ͵ˣӶˣɣԺǮβŮĲͬ⣬ΪǮҲȰѺӵĲκã޳ֹһؼë˲ظͷԼȻѣҲṲͬеԺѧѣǶ֧ҽҩѣʵûٸˡŮҲ֪˼ҾΣ֪ѾǾˣίȴ֪˭ǰѡ񣬿ʼͷص㣬֪ͬʲôѡ񣿡
еŻ̻Сԣ־ͦȵģСʣҪôͷҲ̣û˼ȥϸ˵ʲôҶģ䲻һ̾Ϣ
ҪѡǲһӾûˣ
̨źŲã˵ʹɳɳڻشʲôͻȻѺһھĻǿ
Ҳɣͻٺܶѡѡ˾һ·ˡ
ڰοġ
˭׵ģҴҹĲҲ￪ǮҺڣϾҪһžˣ漸죬Щҹ̨ܶ¶Ǳģ͵ˣòŽ档
˵պֽ̨ص
Ů˿ٶĬҲ֪ûнĻȥ
ÿյ¶ЩͣȥߣֻĻ˲ʾʱ䡣
¶ʮգʮ˷֡
ũ¡ʮ壿
һ飬ѹ⼸ϾûԾԭ©硣
ٿԷȻǲ֨ôƲ
ѵԼ̫ˣ
˼䣬ĿӾƳ
ƬӰȥͷ϶£Ȼһ壬էӰš
ƺʶעӣ̧Ŀģ⡣
һʱֲ嵽Ǵ·Ʒ⣬ǶԷ۾Ĺ⡣
˸žӶƬ̣۾ЦЦԴһޱ߷δ˾ǷϣĪŮ˿ʹŵڨӹ΢š
ʱŮƺδаĶĬעӵĿⷴҪȥ޵ɳĺڶ֮У޾ٲ
쳣ңһºҪ˳ʶֻĻ
ȵūȫܿˣǻѪѾڣҪΪ
һѹǳ˳顣
Ů˿ͣ
ǹ͵˲ɢһкĴ
轫ʹƾʸ衷־ɻصڳᣬʼԼԼģǿŻȥ档
ʾ쵽ĿĵʱŮ˿ֻԼϹĽ̸绰ͷϡڴôûԴɳƶƣɤشԼڳϣܿ͵ˣɷȺ庢˯
Ҳ£üͷɿ
ȻԼ̫ˡ
Ͼũ£Ƶ͵ٴɹǸ¡
пգڵִĿĵء
һˮɽׯ˶·ӳϡܿľߵĶȼɽׯҹɫн֣͸յ·ƻ˯ĹԴȻԼĳǰơ
һյ£Ⱥƺϳƣǰֹ֣ӿš
»رӰôˣһ춼Ҫ㣡
߶߶Թһӹеͨͥ±գΪѰղġ
Ҳû취쵼ʱüӰģĩ
ɷŮ˿͵ĻҲڳôĬŹ֡
ʦˣҸջӦСѵģӸ΢Űɣͷתˡ
ڰһɣظûŵͷȥǴֻȻСַϢԼȥǶСԽֳտ
˼׼ֻظ̧ͷĿȴȻס
˿ͷ˽нԶۿѾ쵽սǣ뿪߷Χͷյ·ƸһЩλڵ棬ӳӰӡ
ţ
㶿ŵֻһӰӡ
Ůˡ
ûӰӣ
Լ۾⣬رۣ
ڴʱԱԴڳһźӰɿѸײڶ֮Ů˽£ɿɶԷȻɵӰӣòϡ
·עӣŮ˿Ťͷ΢࣬۽ƳһĻȡ
û϶Էǲ¶ЦݣֻߣֻԼĴ
ֻеһɺӱ¶ϣƤ漴鲼ȫ
ֻȥҸոռϺѵ΢ţȴôҲˡ
̧ͷӰҲѾʧС
ֱԼô׷ȥӦûԶԶԼ飬ò׵ƽҲʹ˴ơ
Ǹͨˡ
ڶ¸ת֮ԥ룬һ³ֹűǰȼɽׯ
Ļ·ԼޣľеĶȼɽׯʯĹĴ
ҴһƳƼʯϡһˮе΢΢죬Ѫ⡣
ϸ룬ѭǰС·׷ȥȴԭӦѾ߳ԶͣڲԶŮ˽ѹϣ֮ӵǡ
ǷޣȺŮ˸ղŴ򳵵ʱżӣڶûţϹˣ
ס֣
ͺһҲ볶²ϵĹҼŮҹȥ
ǹҼŮϺһԷһգ۲
ղŻһһͷ죬ݹ졣
˵ĪǱˣǰȥ
ιѣ
һ룬üӲֲڡ
Ӱʲôˣһؿľ
ˣ
ͷһֺ󳷣ӱϮҲƸĺ󱳡
跢Լܶˣȫ֪ȴ쳣
εһŮڵ͵̾Ϣ
𣿡
ǸŮ˿͵
躮ëֱ
ǸƵ壬ֻǶԷƻʱ⣬ȷˣǹҼڲԶҪˣԷ
ָ΢΢ûʲôãӡҲ᲻ˣ䴥дӶǣϸƷζ졣
ϵĻǸɫ
迼ҪҪҧһѪʱһС
ɡ
ɡ
ôô𱳶ɤӺĿѽࡣ
²һֻܾתͶ̥ɣ
߰ͷԺӹһ˫Ѫ͵شս
ѪɫпǧʬǰֺצԼѪ⣬Ƥǣ񾭾ҿ֫ȴȫܿƣۿҪȫơ


2 
ʱ򣬻ΪԼ
ö˶ڳû³ȥ׷ǶŮҲûĶǵһ˲ΨһӿյǸҼûˡ
Ρ
巢ּ˶ƣŸֹסϢ½Ӱ뿪еۣͷֻԴһգץۣѪ
ֻΣӦˡ
Ǹոգ׷ʲô
ڳȥ
ǻ·ƣʱʱӰ涣ȼɽׯûˣԶǺһƬͷֻλԭĵص㣬ȷҲһˮȼɽׯ˵ػ
Ҳ˵ղŲ۾ëҲë
۷
˾Լһлָԭ
農Ƭ̣˸̣ӵͷȥ
˼⣬Ľ취ʱţǼ⣬ͷȻֱûбҪΪԼҪȻ˶ۣ
һ·֮ӾرȺƵʱǹ졣
轫ҡ£̻Ʈ
ֽǮȼյζǰÿũӣܻЩϰף·ֽǮ·˹¹ųн裬Ϊ࣬żƼǻҹ
Ͼ賿ˣгϡɼЩŵˣѡʱεƽճˮʮ·ǰң˿ֻ̾ͣ˺һ
Сֵĵ绰׼ȥһҹ绰ôûֻͨźźûӽ״̬ع
ƻʮ룬򲻿Щ̧꣬ͷƼһֻƴ·к߹ȥ
Ϊ⣬ͷһ͵̧ͷ
ǹѰҪһЩ·Ҳе죬ˣͬͬŵĽӲ·£ëĵɫ
ٿǹһƥֽ
ɫȻҲʲôëֽʱõɫֽ
ֽ֪Ѿˣװǰ·ʧ¥мС
裺
Ҫ˵ֲʵҲôֲ
ֹ쵽Ѱⷶ鷢ǰͻʧɫ赹򶨣ۿֽԶ̵¼
С¼ò٣ʱ⣬۾⹫⡱֮Ҳû£ӡɶ⹫ȥˣҲĴˣôùҹʱײϵϡŹֵĶľˡ
ֻǽһˡ
ֻؼϴú˯һ͵ʲôҲû
ͣͨԼͣλ·ģƽʱ۾ܿȥص񣬿÷
ԽʲôԽʲô
һŻƺ嵱ӳ
һڵϣë𱻳ǰյø
ֻ
ѰЩӽèͷӥĸͷЩġ
·ôƲȥˣֻ³񵽵˻ǻţ˾Ųһߣͷ绰ҵžͰᳵϣҸҽԺ
ȻëѤȴ޹ִȥҲӲģ˫ĿգûϢ
СΥҰ
Σﱻ˽Ի
һ˲䣬Ժ֡˵Ļ
ѽӲŲһߣ绰ҵֻ᧿Σһźעûˡ
޿κΣѳȿȥλ׼ٰȥҵǱ
˭֪ͣóȴˡ
ԭǵطëûС
ûǱ˼ˣ
ëʻؼղҲ֣ǴҹܼͣžĶͻȻðˣ
ͷڴҹƤѾ´ܣֻȥú˯һҲٹȥ򣬽û߳ԶͶסŲ
ǰûԶһֻ
ë״ղһģһ
ܲͬƷֵͬһͣɣ
趢ֻ˰죬ֻҲ͸ˣעһ
ûȥֱӾٲƿǰߡ
ۿѾ쵽Լס¥ͨ軹ûüΪĽվһֿ̨ͨһŶ
ֻ
裺
ɺһ࣬Ͳɺˡ
˵ҪңҾƫᡣ
˵Ťͷߣ׼һͨ¥
ʱȻ⣬漲зͷܿˣͿջڵװĹ֧๳
ͳ̶ȣﻹиղŰҪӣ
Ҳ룬ְͷϴһ˦ֱҵϣͷмƿ֣ǰģһֱڳãװֵҸţ֮ùҲˤڵϣ屻ϴסںһڳ
ûߡ
ǳģӵùһӲʮ塣
һ߽ӡһ߽⹫̸а취ʱ꣬òˣֻϡǵӡ·аħġ
ֻ񣬻ϴڣ̲Ǻܸߣаħ
ɣɣ
ϤĽúȻ𣺡ڽҵģǲ㣿
˺һ£ϴѳƺݺݵһۣûٽǵͷߣת۾ʧڡ
ҪǵǸϴͼƿɢ֣Ϊղſһжǻþ
ĵ崾ʵ̫࣬Ѿ۵ò²ˣľʣ㲨ѿһһڣδоظ˼ѡ
һ󼱴ٽŲ
Ȼγ䣬ʶͲܣֱӰѿһ˫ֽӡǰڳơ
ˣ
۵Сۡ
ԷһɫƷͷ󺹲ƣֺüӣǺޱϤְҵ
磬סⶰ¥԰ɣ֮󣬶Էȵ
üʾ˵
⻹иӣ쵽ʱˣر𼱣ʱǮģܲܰҰȥ1102𣿡
ˣסⶰ¥һ1102š
ԷûзԣװŷеİɫϴһߺСһл
лл˰磬ллˣˣ
֮͵飬ܲ׷ȥȥ˵Ҳûˡ
1101ס꣬˵ҵһҶأҵͶʵģֱǰʼŲŻڰҹżгĶԼ飬ҲûܸھӴϸ档
ҲǸҹè͵ס
ʮһͣ¡
Ϥ¥֣ٹɡ
׼ͲˣլúϢ˳뵱⹫ǷʲôѣҸʱŰݷãҹԼЩ½һ£½۾⡱ס۲Ϊ͵ʲôûˡ
һߺ˼룬һ1102塣
Լʮ룬ú迪ʼͷʱ䣬ڿˡ
ˣһ¡
ԷĴźͨ洦ɼĺɫTԼӼҵĻɫ޿㡣
úģǡǡǶԷӼͨȻ෴ʡ
ʶԺԼǷ˵ôһǡ
ǲǽסţ¥ģҸ
ԷɫĮ˿ûкѸл˼
ûй
˵վҪŹϡ
ȵȣ
ֿסû
еģ˼Ҳ˵ú1102ǲ˵㲻֪Űɣһȥˣ
ھӡ󷺷Ѿû˶˵һ仰Ȥ
Էӣ˵򿪿
Ī
˵ϣ򿪴ӣóķС
дϿɽϣĭУѾ겻
ŷַƮƮģϼû
ֻһըȣҲôᡣ
򿪷һ˲䣬ɫˡ
ղڽΪ˾˶ʧĹҼȻڷ
ľսڣһΪ촷ָۣմϷĩ
һ棡
Ժûɱĳ仰Լô䣬Ҳ벻ԱŮǾ䡰һδղʲô
˺Ȼս
⧲ֻϢԷһ䣬ȴִ治㡣
ˣȼƮɢڿеϡ
ϵζ̫ԡ
һʱûӦƾ˵ıǼ⼸ԼǼ⣬˳£ڲϢǿƣ˽ۡ
ڽˡ


3 
ǰˣһʱֲڿЦ˵
ǿЦԸռ˵Ըҵϸ磬㹻һȭȥˡ
ϵķк͹Ҽĩ޲һвѰ
ǣʲô˼еɬ
ûٻشֻһۣһƣͰѺƿȻŹϡ
ֿȥȴǧأȻûܵסһعϣֱӳһӻҡ
źԼɹɵĹŹղͣʮơ
ɹ֮󣬾Ȼдָ˵һֹ
߰ȥԵģҿԿǾһ
࣬ûͷûԵĻ
ſվ˴죬ſڶߴߴǿѹȻֻܷݡ
ǰڵϵϴͷУִӸӵİƳ̶ȣմͰ﷭ĳղԼԱӹʱȻûв쳣
ѵԼոձۣ
ǺûûΣҲһɺӱȻ
ǺģһȸСȫ
ҵͬѧϻﴴҵС׬һʣŵʱطۻûǣ䷿֮һ׮⣬˳󲡣֮뿪ԭҵһʱ㣬Ƿɴཫʣ಻ĴֳΪԼ˾
һ̰ڣ󸻴󼸺ǲܵģȫҲƴȫﲻҪֻҪԼ˳ÿ»УʹԲ˱
ƽʱûµʱϲլڼϷ飬ŻܣĿϤȫĻԺɾͷζͣڽһĻ
Ҳ֪Լججôӱ˵㶫ӣûϴϴ˯ЩȴյûԺ˯ȥ
Уоᣬƺһ߰ԼǰƯƺûۣȴоԼܺڰ䣬뵣Զϡй⣬Զ޻ζĵҲƣӭĴţǻĸطķԣɭƫ᲻ģֱǰȻ˹ֽһ
ϽΣ
ɼֻһɾȻԼǰںСխֱ߰Щ³ͷסһŨסϢˣȻҲ㷴ʶʵʵܸΨŹݣʾ֭ҲûԼʲô
ɣ
һĽֱʨӺ𿪻˼ֱӻһ𣬴˸飬һЩ
ڽˣ
ǰͣĪֵĹϥϱQѧ֮ǰ˵
죬Ȼţǰ
һһ⣬ž
ҲξĿ־к٣쳣侲
ϥϵĹ񣺡ģ
мһֵͼϷԼǻҲǸֵģ
ü롣
һйԴʼǸŮ˿͡
Ԫڶƽϵ⣬ûӡ
Ҳ𣿡
仰Ļصûʳڣȴˡ
ׯεܸҲΣû뿪ͻᱻԶ
ʣأ
֮ԱǣղžѾ˵ˣҲҲᱻס
䣬ҡҡλΣ֨ѽ죬͸ζķ϶ȥƺڹһţ»ѱ棬أǺˮԨ
ͨ͸ףȴƮƮģǰ泵·ʱҡΣ·𲻿أȺĽҲţŷʲô񣬷һֽţ
ңңģӰƮ
ȷƮģǽŲմأ·ƣǰֱǣһͬʱںϣ·ζײ
˾񿴲ǣأǰֵ
ڽǰ˵ĶԻ
ץˣ
ǣҲ֪Ķĵù
Ԫڣÿ궼»ꡣ
ò䣬ˡ
˱߱˵һ˲ͷӺ߿ۡ
Ŀԣֻ˫۴һԷȴһ΢΢վסš
ôԱͬʡ
ϧˣԭʣԼĪץԺһݡ
߰߰ɣĪҪ£һᷢǺסûҪȥͷ
ʱѾӿŲнԶ
ͷ񣺡䣬κţ
磬磬˼ظܣĪ롣Ҳ˵ܲˣҲܲ
ϥȥеֻ
Ҳ㵹ùħϣһײˣֻ·һ
裺ʲôǷħ
ͷν鳤֮ΪԹмΪޣԹ޲ۣڶһͽзħ
ȥѤɫëȻţĴУ
ԭⱻԷ°ëƺоʣʵ־Դʾٽ
ղˣ
㣬Ҳ뼮δ뼮ģò·أǼæôԳ棬ҪץЩְæ˱ˣѰ˲࣬ôǷħ
°ͣͿ϶Ǵɳ룬Ҳܴ뿪
ǵȻ񽾰˵꣬ӦŭҵĻ
Ѱ˼ŷӦ治ס
ͣңǲɣ㣿
ףʲôɣײ˱ĸҪȻ͸ˣ֮ǰڽ֣ҲҾ㣡
򣺡ѹֵʱһǰС
񣺡Ƿˣ˶𣿡
ëԣ˵ǷˣģرһֽнĵĶ
õģȻһֱңɽҲܰһ뿪
˶򣬶ʱƺ顣
и⣬㡣
ΣΪҪԼǷħĹ̡
˭֪ԷŤһ£ȴͻȻʣǰϳԵʲô
裺
񣺡˵
裺һһ¡ǣţɣôˣ
񣺡㡣
裺ǲǲܳţ⣿
񣺡˵ǷˣҪ˵飡żǸţܸоζǶôۣһ㶼ͣѵѾȫѾûԹˣ
˵۾״
Ƭ̣Ҳûʲôطһ㣬ŵţۣҪԣȳȥҸ
ۣƶס˵ģܷڡ
裺ţôС
ڲϥȻȶСĽһȦ
һëֻܶ࣬һ
֣͸Ĺһǳɫëѹ۵һ¡
ȻأҪʲô
ɿһ½Σǻȥأħ϶ҪëͷϾС
ȥܼ򵥣ˡ
ͷֹʣСû˽̹ûҲóԹ⡣
򣬳һЦȡ
ָӹ°ͣȥ˾͸ţԡ
ش⡣
·֪˶ãͣ£Ҳֹһʱ
½Ρ
ɤųӣֽļž
޷Զһһ˫ִ裡
߼޷ֻ֮ɶԷԼǰߣԺͮͮĵΨһĹԴֹԴȴΧֺ迴ʲôģģԼߵġˡҲֲŮֻϡϹžɵķΣҲ֪ĳĴģѷȴ֮ʱ䡣
һƺ֣ǰԼԼпӣЩϤȥɾһ亹
ϵֵܿдһˮɽׯ
ΧɲһĿĵ𣿣
һϢӲӺϣ߰ڶߣ˽
㲻Ǻҡ
輦Ƥһأ֪ﴫǸħһԺֻһͷҪϽӳ죬ܲſƣ¶ˮʪëԴĳ
飡
о׾ըҶʱžϢҲʧ
ɻûȺһ˼ڽ
㱾£
һ
ܣ
ͬʱҲ
ҲͰȿ񱼣
һֱǰܣͷڳͷ
оȽأÿһѣԽԽ
׷𶯾ҲԽԽ
ܿ㰡ٿһ㣡ڴߴ١
ɺʵܲˣ˫ȹǦƵģ̧һҪʹ־
ջɸĪ⣬ȴֻͷųҽУԺķħ޲ߡ
ԽԽأصԼϺฺ˸ˣѹô
ȥֻ·һ
มร
ɤװУ
ۼһ°ףħֶҪ˱ᣬԹŴץ󹫼ɱͷѪùаס
ȷʵȻΪ֮һͣ񱻹סɻû͵ؿŭϯ类ŭԼѾȴűϵ


4 
һ˲䣬Ժ·ӿϣˮҲƽû
Ҫѡ
ʱݲƬԥѾϻޣ۾޴Ӱͷ£
ĴָָӰȥ
ҵ棡
һֺܹϵʱֻ꣬ƾϡ⹫˵ν츳Щ֧飬Чζ֪
ȻʱţֻһŰ߿Ż£ȣƺź΢ðܿͱӰûôҲ˵ãӰɵ˿
ͬʱӰֳַӰΧ
ûǣղǲ˺ҵ𣬿죬
ֻϴƣȻò취
ǵڶҵоȫѸٳ⣬վȣȭֱӷΪĿ
ͷХ˵ӵĹޱߺڰصһʱ侹ǹХ֮͸
һʱûס㣬ֿʼ¡
Զл㱣޷˿˵ԼĻþ
仰ȻǶ˵ģʦ
䣬ߵʱͬޣصƣ
ʵܲˣ̲סȥ䡣
ܿ춯ƽϢ糱ˮѸȥΧӰҲ˿
˴ֱקɼǰļߣ滹ֺֻݺһѡ
Ҫͷ
ЩϤûʱ룬ʶǰ񱼡
Ҳ֪˶ã²ȿգֱ׹޵Ԩ
ͷһ͵۾
ͷ컨壬Ǵ棬ˮѾ·춼ʪˣϺܵġ
û˵ܣֱӴӴ𣬴Ŵ
Σ
ɡ
֪ʱ̨̽һë޵ͷ
һһ񣬴۵Сۡ
ȫ죬ʱ񲻼ѣûյ˯ˣȻҲûغô
ţ⣿̽ʣڶ԰š
ھ𣿡Ұ졣ҹֲ˼ģô飬Ҿȴ֮ˡ
裺
ȻΣĵ
οԵһûзΣͺ鷳ˡ
е㲻ʵ
ǽʱߵĵ룬ȥСʱﾭʲô
ٹãҪˡ
飬侲Ƭ̣´̣Լ֮ǰҪ̣ûٷֶ
ֻһϵҪ֧ο顣
ղźճ֣뿪Ǹ֮ǰû˵ڽסںŵˡ
м⣬ֽۡͷһᡣ
ƺʳ·ԼǶţ
裺һסҼҶŵˣʲôͷ
Դ˵㺮𣿡
軹ûع񣬷Ӧеٶۣ㣬
񣺡㺮Ĺ㺮
ùŹֵϺ֣ԷòʣȴĪϡ
û㺮ֻ˵ѾӡǣħײŹģӹȥ´λӡ
裺ʲôӡǣ
ѷͷһĳ򣺡Ѹͣ͵ͷȥ⣡
ţûͺΣïͷҲûʲôƬǵϡ죬ֻǼð֮ǰӵף֮޷ݣܸо
ԣԼħˣҹ˳˷ħĺ£ԼҲ˱ı䡣
أʲô񣿡ʹ
Բһֻͨġ
˵ĽƷ֣Ҳûǣסһ˵ꡣ
ھǰһϵв֮󣬺ԼѾܹԴÿһֿˡ
Ҳ˵𣬷ˣţĸ̥ܸһ
裺Ҳûıżط˰ţɣ
֮Աǣ鲻飬鶼˱ģ滹˵壬ôʰ쵵ķ𣿡
ĵ㲻Ƿ˰
ִţѾκιԼܿǱ֮
ȥҲ޹ȷһߡ
һ⡣
ҲҪһ
Ҫΰѷħ
ѵҪȥ𣬻ȥҸʿ
ҡԴЩͨʿӦκβ
裺廹ϵˣҿҹ㺮
˸֧֧᣺㺮ϲ˴򽻵
ù㺮֪ô鷳Ժ˵ţ⣬ǿҪˡ
֮Ҫ붯
ɲ꣺˵
ˣԷ£δϹͽ㺮Ųò֡ԷҪȹԼֻ˳ϵġ
ôĶô̯ˣǼġ֡
ĺĺӦҲ࣬ԪڹŴ󿪣ֶ£ǲ˵ĵbuff
裺
񣺡ôbuffС㲻ˡʱǼ䷨Чɣ̫ɲˣҪ˵ԾȣòŹ㺮ˡ
ıЩ΢
û˵Թ˽⣬ҲеԢ⡣
Դ
ʦʦеİɣԼ͵͵ѧİɣ
ҡͷЩ⹫ҵġ
ûȹ˵ֵ˼Ѿȥܶˡ
Цûúѧںˣ
ѧ̫ãŻ⡣
̾˿û˵
Ҳû׷ʣȤȻҲЩϡ
ţأ
ʱţ
ȥ򣬻ϡ
ԷƤҲ˵꣬˳ıһͷԵʧȥʶ
ι

ٶйһ˿Ŀߣ۾ͽסٶȺϡ
Ӧ֮۴䡣
ʱʮ룬ҵĴһӦ֮ǰ޶¡
˯ǰĹ񲻼ˡ
һǳɫë
Ӧǹղƴȳʱµġ
˶˼Ƭ̣ϴţѣؼк¹ˮӵȵƮ㣬һҲа˾ŷֵţ¯ȥھӵš
Űãͷƺкü˵¾ͱ򿪣¶һİһƽͨˡ
˶£Էʣǣ
裺Ҿסڶţݷһ¡
ԷȻգԭھӣӭӭⷿӵҵս֣װ޻ʲôҪĶġ
ڶԷݡ
װ޺ܼ򵥣ʦôװݣ裬ò⡣
ⷿʲôʱģ˵ԭȵҵأ
ԣһˣǰⷿңһֱûչԺŪ˹ҲҪȥģ˵ⷿӿ꣬ҿҲûͦµģҾ߿Ҳôˡ
ͷһô˵ⷿһֱûȥ
죺ûаôˣ
費ɫЦûʲôǰжΪǷȥˡ
նԿ׾һѣһֱʱеˣ϶ûȥ
軷ܣڲԶĲϡ
ǸǶȣܿҳЩҳһܶѻɵģֻǻҳԼмӡӣǡצӡ
Ҫצӡ趼ҪԼʲô֢ƾһֻԳƷ˵ģһй㺮ˡ
飬źһȦæʲôطҪ޲ĶĩһƬԺԼ·ӣһʲôҲԼʱԼϵ
˶ԷһԷ飬صԼҡ
ţ㻹ûԼȡ˵õʳǸ㺮һƾʧӰ١
ڣħ磬񣬹㺮
Ԫؽ֯ɹ½磬ײԸȥļ䡣
ôȥ죬ƽ˾·
ؼ˼ˣûܿϵ⡣
ǸвҲˡ
֪ûС
ΪҹλأμԼڷĻ֮类Ⱥħ׷Σǹ㺮һϺȾ
ͷ
Ȼˡ
һظҪ顣
װޣҵûٳ֣װ޹ˣ㺮ֻĹĭ飬ʧۼ
ΣüҲýָò࣬¿ʼܳҵ
ĵʮ˷֣Ϻ·е̨ӵһӡ
лҪ˵
޹صС糡
治ǽģңǷˣ
㺮
裺ΪʲôԷôִţ
㺮֪ƫɣ
ըëʼҡ


5 
˿ͶŮӣϳĿȥǸձҵ߳УŲõСϳһЩͷͷȾǰ縣Ƥ𪣬ûժīҲ֪϶ǸŮ
Щ죬ƺĳѡĿӰӾϿ׷ǣҲûҪǩӰȤɨһۣͰչȷϴ˵ֻβš
λǵ԰ɣ
ʲôλλȽСĪ
Ůȴɫ΢䣬ɵǺȻֱƲܸоԷĿⶸȻ͸īֱֱԼϡ
ͨӾĵȷˡ
һһңмһͬ󣬺ղûע⣬ŻὫ˵ͬ顣
û̫ɫҲеĵЩôűϾ컯գҲûۻ軨ڰӲˡ
ֻһͣмǸˣֻкܿ
˶ڶջߣЦǸͺƤˣλ
̲ԶʮҾܵ;к費źۼοӾмŮ˶ûʧһֱޱ飬ȴûڷԼĺϣ΢ңƺڿīС
ǰನδƽ費׼ٶ£۹۱ǱǹĿѳ˿صĿĵؾ¡
ɽƫƫЩ棬ʮӵ·ȴԶĿĵء
߻ЩҲŮظǰֱҹգɺǰãɵɿͷ
ɨһֻʱ䣬ĵʮŷ֡
ղŽӵϳŸոչȥһӡ
ܣ
͵Ťͷ⿴ȥڳͬʻһţߣ˾һô
ٿոмŮˣȴ֪ʱʧˡ
ߣīŮ̲סڣǲ·
ͷҲأǼֱ·ǿͷ
ԱߵСҲˣʦǸʱȥҪģҪǮ˵°
̾˿ֻͣ˵һ䣺ǿʱ䡣
˷ֻһƺҲʶԾˡ
ǰ̵ƲԶһȻԶԱʻȻղע⵽һ
٣ȴûߴٵȣӺӾȥĳҲŷٶȣͬ롣
ѲɴײǽˣǽʲôԪռ䣿
СżæŵɫѾʼϣīŮҲûٱֵһժī̽
ϳǰҿֻǿĵ룬ڻǿĵ룬ʱûǱأСīŮ
īŮȻҲһ
Сﶼ켱ˣô
ȥֻܹڸղſŮˡ
īŮûһŮӣ͸࣬ͷTţп㣬°ϻһѪգ
ʶīŮϵ÷ɿ죬ȻϵľѾ¶شܲʵ
ʵʵ˵ղϳʱҲϳм䡣
Ż˵λСȻֺ£սս
أ
ڲˡ
Ҳȥˡ
ǰˣСﾪ
ҲˣԶ·ߣһվ쳤ֳҡҪ򳵣ԷʱȻͷƤը飡
Ϊֵˣ֮ǰĳīŮԱߵǸŮˣ
Ȼ·͸֮ǰݵһģһ
׼Ҳסͷһͻ˵ŮӣǼ漴ס죬־֮Ա
ʶţӿ쳵٣ӷ·ʻһξ֮ڲԶͬǸˣͬƶ
ΣƺֻأʼѲε
īŮн̲סҡ³󺰡
ûûǰɣ˰ˣɢ
ŮĬĬǣûΪīŮʧ
輱ɲ򿪳ų³СļгŮ˶ͷ˸ӡĹȥ
ҵ棡
һ˲䣬˿Լָ췺졣
һţú·Ů˵ɫȴʵʵ˱仯ɰױڣŤҪ˹Сŵüһ䣬īŮҲѪɫɪɪ
Ůվû˹
оûڿԼǳīŮķһۣתˡ
Ů˵ʧоԼסĶĤȻʲô̴һ߹һ˷
̵𣬳ˮΨͣ·м䲻ˣĳеĲƹȥеںȣͬһԺڵʺ˹һ
һˣ·ϣΨѳͣ·룬վڳɵţӰ콻ֺͨǷᡣ
ԽһǶݻǾƼݡı飬Цãֻںߣ˵Լڳ˿ͷ˵ڽìܣ³侲һ£ѾûˣԺһطʵʵʻƽƽؼҡ
䣬īŮҲ³֤ʵ˵ղԼָȥΪ˾Զ·˫ֵò죬Ѿûˡ
漣𣿡
ĸ漣ǲ롷Ůǣ
ԶԶԣԱϼ
ѹҾ죬ľˣ
ҲϷ𣿡
񰡡
·׷ǵĺҲ֪˿͵ݡ
漣ΪСǡҲܽСˣ벻·˶ϳ
һ򳵵Сˡ
˵ص̨μһսĿ׼ɻȥ˵˾϶ּ˰񳵺˾ɳ·ϹˣһʱĳΪ˸Ϻ࣬СʱȥҲǺӵⵥ
ڸղЩ£ѵĬ־һͬѡĬڣЩ˵ǵ޷ȡˣΪ෹ϣҪȶȣҪָȶȡ
˼⣬ȷûоƼݣ漻ɻҲûɷĺͻӻֽǷˡ
֮һ·û谭ִںʱʱøϰǼʱ䣬СͷҲ÷ɿ죬漻к
鷳ˣͷС˼΢ţ㷢¡
û˵ȥ
⣺ûʲô£Ҳ˵Ͳˣˣټ
˵վҪæס
ʦҲ˼ˣղǸˣӦóױ˰ɣ
ҾһͨˣղϹŪģûⱾ¸ҸƣС㣬оҸ棬ԩͷծȻǳģԹǺѸߵġ
漵ɫúѿ뷴Ů˲ǸԼģ죬ֲ֪˵ʲôֻźĳԶ
㣡˰ˣȥɣʱе
СżæСܹ
ʣʵϾùܣָպֲģԱ䱸δƣСÿ춼ҪæýŲմأºϸģһֱҲûл˵Ĵ㡣
иղ˾ϵʽɣ
СС˵ͷ֮ǰԼ˳绰ġ
ȥϵҪ΢š
á
СҲûʣֱ˹˰ڷɻʵ̲סչ
㣬ղŮģûоһˣ
漺ܲ⣬Բʣ˭
СС˵ѩ
ֵͬһѩ漻õô˸顣

ȷǸŮǳȥġ
ϣμǸŮˡ
Էǿȴĳϣôȥ
ΣͣȰ˵ĥƤӣŮ˾ǳţҪںֱ쳤ؾãҲ˵ôһֱĬš
һֱǰʻڤڤ֮Ůһ򣬲ɵúֻһʻϵĹˣŮ˵ķԸǰʶѵģôȥҪ¡
Ȼɵǰ·ֱֲͨͬķ
һ·ǰԼܿƷǽ뵽ֹų¥
һ·Ұݴ˰˸ߵïܻĲݣʲôҲ
ұߡŮڿڡ
ͦҲ͡
㣬Ե޹ҿû⣬ҲϾɱǲǹˣŲֱǶ
ұߡŮ˲Ϊ
ƵӲʩһ·Ϻ費֪˵٣ûŮ˸ߡ
ֱù䣬ǰħǻûȫָ˥΢ǿд߶䣬ƻŮ˸ȥظ
Ů˹Ҳ֪㣬޿֡
ұߣƫѳߣƴȫٿѷ̴·
¥ƷУ̧ͷȥϡܿһġ֣һô壬ԶһԽԽΪ׵ĸͷԱ߾Ȼ˾ƿٲȻŴԱеų
Ů˺ȻӺǰ壬Ҫ̣
Ұ׵ְںֱ͸ǣѩһײȥ˳׼ƿŮƺϵľٶڳ֡
ֺֺЦǰֻͦ
˵ȣһɻرܣ
ǰԭɢӰҲ٣ֻкĳͣ·м䣬˲ʶ·
һһҲˣڶʱŮѾӰ٣ʣºԳġˡ
˵Ҳ̫ǡԷȻֽžȫɫҰףͷ棬ͷϡ赽ףס裬ӰӳǶûױֱӾϳˡ
Է̧һžԶˣоԼ첲һ߬סѲֻɼ³ǰ
Է߸ϣУƺǸˣȴûϸ
һˣΪô˵أ
ʵʵ˵˯Σ֪ôˡ
һ˵ĿԼϣʮ͸˱ˮ룬
֮֮ͲҪˣ˵Ȼ֮
˼ȻҪ
躮ëֱϽ
λˣδþ
þþ˶ȥˣһֺη
ԷЦץˡ
ԸǸŮΪֻǸλҰǰ˾Ͳһˣ֣ûк跴أ
ۿҪӻ˱ɻˣ˲ҧһѪ׼ŷһ

ֻûҶȻһᣬ屻ߡ
ϤӰǰ
㺮
豻ôһƣûüӦһѪ˳ƾڶԷϣ
㺮ޱ鿴
裺
лҪ˵
裺
㺮


6 
ô
ԷҷŭȻʶ㺮ġ
ܸߡ㺮ƽֱĵȻ
ˣ
ԡ
ȼ䣬š
ԷĿ䣬Ź㺮á
Ҫͷͷִˣ˽ץ˵ôҪɽϼɣɣ˭˭
ʰ쵵Ĺִ֪ðҪڹ㺮ϡ
㺮΢΢Ƴһۡ
ڨЦ󣬰Ѻļ򵱳ŵ㡣
ϵ˻ת飬ס迴˰졣
Ƕӱȸղڳ涢į}˶ˣֻ۾󲿷ֶ۰ףֻмһɫĳֹŹ۾ȥȫȻƳ
֪ڲȫΡ
ʱ˯ʱȥظһȦֻʲôɾ֣ʱ߻дھʹôϡ״̬
Ҫƽȥ۾ڴϣȻ龪һ
Ҫ汻£ǹлͷֲҲǻˡ
ʵ˵ڿ㺮͹֮ǰûаǰЩ˿ֲѰ˵˾ˣȻʲôֶΡ
Ѿ׼öûùķˡȻ㶼ãڲǷǳʱôٲСýˡ
ˣԪӣһ顣
֪ǼǿᣬǹĻãȻˣһ䲻ݻĺݻתͷϢ֮С
˿
Ȼ㺮͹Ҳ죬ɱϾ˸о׽һ㡣
ллˣô
㻹Ƿһţܲ𣿡ȵ
ϻȥţѾҲˡ費
Ϊȥװˣס
ĻȻֹƺʶԼ¶ʲô
費⣬֪һһܸͲס͡
أʡ
ʲô
ǹţһ˽ˣ
ˣһٳԲ꣬ٳԡû
գ۾ǵ鷳ûɣħţϸղЩˣһܶԸ𣿡
˳ĻԸˡ
׻׻գ㿴Ӿǻ̫࣬û˵Ագû˰Է䷹Ͱû˰֣걻סã˭Ҳûֱ֣һºζѬȥھӱ
סֹȥһסûطס𣿡
˵ú޼ҿɹ飬ӻǿԵһѣϴ󲻸ˡ
ûһһֱԷûж⣬סڶôãͿ԰Լʮذ˻ˡ
ﵹпշ
㿴˰ɣǣȥģŤͷ˵
裺
㺮û˵ź裬ƺҲڵȷϡ
軹ûӦѹˡ
Ȼΰɣ
ͷ졣
һͷëȥš
Ǹй㺮ˣԼϵĹֻ۾
ඡк
裺ȱ裿
ҾͲ¸أԷɽȲ𣿼ӵ֡
ˡ˳ͷҲ˽ȥɳϡ
治Ĩ˰ԿЦ
һجΣҲҪһһƾξҲѲˣܰºھӻΪżζ
ǿн˼·־֮֮͡
˵ãҲԣû
ҿԽ⣬мۡûȺѺĻ˵㺮Ѿڣֻס¡ºǾߡ
Լ˾ʵ࣬ڣûʱ
Ǹ⣬ɹؽӻע׬˾ô࣬ƽʱճѣÿ벻ԼеиԸ̯ȻǺ¡
Ķⷿ⣬ΪɶͷǵõԼ
ٶ֮ҲͲȥ
㺮ƺ֪ʣû֤
ͷʲôҪ֤ӶҪʾ֤ȻĸҰѷȥŪתͷͱˣѹⲻӡ
裺ͨ
㺮ǡ
裺˰ɣ
㺮Ŀǰǡ
裺
Ŀǰǣǰǣ
ȥ㺮ӰûӰӵģȷĿǰˡ
м󶼱˾ˣҲǸͨˡ
㺮Ŀཻһס
ԷܣԼԸһ
ÿ˶һЩ֮̫࣬Զ֪װĵ˾ǲһֻƤĺꡣ
ԼҲУôأհǰ˺ôһֻס£𣡡
ԺĳǺܲ
ԴӶŲסͰȥ棬÷ˣϹ񣬾ȻҪͷ¶޳ȫǵع͵ĿͣһڶԲȥûˣأ
˵棬ſǻ
û뵽һһҪǵȥסţһǻ˵Ҫҽ𣿡
㺮ӿڴһҷϣֿҲиǧ飬ձ۸ò๻µķ⡣
һţսš
ҵζڤҡ
Ǯ
һ˲䣬Ѿ뵽Ǯŵ˴󷨶ðˡ
ذשϴ롣㺮ʵĻش
裺
ЩССȷҲպڹɢֻõǮ٣ôûѹ㺮ϴСڹϵһ顣
ߴߴ
ұȥסЩСùݣʲô֤ģӹΪҾסЩط಻ͷ¶ϴȥŵһùζҸоϴʮ趼֪дι㺮ͼס˼ÿʮǮùݣһȥҾͷϰߵĸģԹŪõǣססȥ
ֱ鴤˻𣿡
ҡͷԣϰ˵Լ۰ΪԼ羱ʳľҪҲΪɭɭⲻãǼûʲôȥġ
裺û𣿡
±㵱ôùլأ꽨ӵʱ̰ͼСˣЩ˲ϣ̨籩ǽ岿ֵѹ·ˣϰͨϵ˵Ǯѹ·磬ף֮ùͿʼ·Ϊùܱ·ԵʣʵԴͷͳԼϡ
裺ô֪ôϸڵģ
⣺ùԱΧھ˵ġ
ЩѶϢ϶һлܵõǵǳߴð˴߶׵ܽɼֻرԡ
ﻹе㡣
ɣۣÿһǧУסڱħˣܻܲ⼸¶֪סã͵ÿܻˡ
֮⣬ܲķô˰ɣ
ӹ㺮֮ǰı֣͹ĶԻ֪Է϶а취Ըħֻ벻֡
⻰˵꣬Էþò豻ûëΪ㺮㡪Ҳǣǵ㷿⣬ñҲԸ˯š
ҪҪּۻ۰ѷȡԼһʱ㺮ȻʣwɽʲôԨԴ
ɻ룬ҡͷ⹫˵̫⹫̺ɽɣôţƷ⣬ȴ鲻ط
ʱéɽɽwɽţʢһʱ䣬ٳߣ̺ɽɣΪwɽ֧wɽԷʧɾͳΪԷΨһС
㺮˵գĿס
֮ǰ罻õķ䣬ͳԷ
Է˼壬ԶԳ棬вӡ
ԷָͬഫԴϹʱŮ˵֮󣬽ԢΪ䣬ΪģǶĩŵ꣬˵ʮԷӷ׵磬㶹ɱܡ
ҵԣձʵҲͬԭֻһҡ
˵ѧ˵ߣֻһ֣׵ػΪΰ䡣
һ⻰֪㺮Ŷ壬Ǹеġ
⹫Ͳ˵Լǰ£ȴ᲻Լʧͺ츳˷ѣһһ̡
ʱҲСһ̰棬⹫ÿдҵѧСʱ͵ǴӦСǧټƶ㿪ѧ˰СʱȲҪ棬⹫̾ûţֻ˵Ҫˡ
ȷ츳ˣһûһأҲѧ˵㱾¡
⹫˵̺ɽɺ˲ŵ֣ʣһҲûʲô⴫⴫˵ˣѧϡãǰͰˮ
Ҫ⹫ڣҲ÷ħ޲ߡ
㺮һԷϻһš
ƤЦСϲķţҲѧ
㺮ԶЩûһ
㣬ǲѧ
Цһ濴˹㺮ü롣
㺮͹ûж⣬ȷ
б£û鷳ܽˣҲȷ
˫Ͼ죬쳶Ƥ£ҲǽӴ̽Ĺ̡
û뵽ԷһڣȻͰĵȥǶˡ


7 
񣬹˼壬鹵ͨǰΪԼ£ʵԼĳԸ
ĳЩط񱻳Ϊоʽѯ£ȻǩƵϸɳϸָʾһЩֻܶѶϢ֮ˡ
ʽԭʼΪͨ˽⣬иķڽ̣вͬطǻ޲䣬Ҳ廨ŵʽΪ˵
wɽԷΪĵţ⹫ĸףһ֧һְͨҲ൱
棬Ҳôһִᵽ߳ɽصҲȥ˵λ̫ĸȺһס
⹫ĸףûŴⷽı£ֻкСܼ𣬾;ָû˵ĵط˵и尢̣߳ſ֣ѸĸŵùǺǺ⹫뷨Ӱ˫۰ءԼѧƣ˺һͯꡣ
ú츳ֻһͨ˳ɳʵЩ˷ѣͰԼЩҪʧķ̸֮⻹ԼĸĹֻƬҲ񽲹һȴû뵽ʮԼ˴һ
Ȳ⣬в졣
òײ뵽ʲô̰ᣬ˰ɣ
ʱֻ飬Ҳǻ֮Ĳл꣬뵽·ļ΢΢뵽ܲסɵҲܵǿҵִм
ԺܶɷһеͯĴǸ»ҰһƲл˼䣬ʵҲʱ׼ʱ׼
һ쵽ɢɢ᲻񣬹ȻΪ񣬶Ҳ⣬λҰˣǡǡǶ弫𺦣ѭҲѹڻᱻħϡ
踡ֹŹɫһҲ¶ˣ㻹·ɻ
ĬƬ̣¡
ƺܾˣѧǰ֮󣬵һԼСȻ˱سϽй١
ţ»Ȼ⹫׻׻룬ҲûôķշϣǼ֮ÿģ˵ְָƫţɶ˾񣬶ǹ»Ұ
๶ϲˣ԰֮ǰ֪ԼҪ˭˵˽ԷƽҪ֪ģҪ˭֪ôй׹
شǹ㺮츳Щ⣬ˣżʳζ̲סջһ
󣬺赱ʱȷû񣬶߰Ķŷ˹
̸¸飺ζ˼
㺮ûʾ˵
ҲˣԷμĪ⣬ǶԽӴһжܸȤҪмȡʲô֪ʶĿתר־Ⱥǰλ档
Ȼ⹫軹˽͵͵˼ΣʱǰѼδ˵Ըʱǰͬѧ£ÿض뵽ҲԸʽ飬𺦺СϢֲ
ҵ֮ͬѧ־ϻһҹ˾⣬ʵϾǰ˽һЩ鷳¡
־ǸͨˣҲûѧʲôֻǴСȰѧԼӰҲ˲飬ۼ֣Ϊˣһ⣬ǰȤϡ
ҲΪĶһͰѹҿˣˣҾʵҲӦĹϵܿ͸˵ĹС
ֵӲѣҪôĳҺҹ䲻ֹҪôҹ·ײǽӴùˣ˳ܿСȦﴫȥ
һ죬СӵίУѵĹϳ¡
Ǽβ¥ʮٳû깤˼γа̣Ϊݼٰ£˵ѾӰòҲܲˣ֣бµĳа̣ѷһба
ǡǡͳڹϣʩĸ£Ѿĸˣƽһһû¡
еǹصʧ׹£еԼΥ涨ûȫñµשͷеǱֽӺ󱳴봩Ķ
󲿷úܲң־ȥֳͷ轲ʱǱ鶼šһġ
ʩ̶Ƿϰȫ淶ģǸûȫñĹˣΪͷƤʱñժٴȥƫƫڳ¡
һпɺϣɺ϶ˣܹǲġ
̽еһ룬ѾֻӲͷƤȥѻ˼ȥоͰ־
˳˳ˮδѣⵥ⡱ȻĦȭ緢
ҵ⼸ˣ˺֮⣬һǷˮһǵʿһˣԭŴг̣֪ôģͬһ챻뵽лһϸµ˼
ո˵Ҳֳд裬أȽϺ̽鷢ԭ򣬱ڵҹߵ빤ء
⹤һ¥׼һСסլС¥Ҳཨˣǽδãÿ㶼ǿնĸֽˮҹХɫޣɭԡ
轲²£ȼص㣬ǼͬҲܣֱ⡣
ҲˣֻǲʱȶʾøһЩ
ͬᣬ˭Ҳ˭ο˺֮⣬Ǽˣ˵ǺպĴʦˣ￴ϺδɵˣһԲϣ˳³ȥȥ㣬ڹΧ쿴ȥһ
ʩݣûֱӲһȥ
¥¥ݵʱ򣬺־ȻŲֵñз磿
ǰ棬ͷҲأ˷з簡
ǡ־֪ôָо˳״һɻعͷʲôûСϾеаš
ͦаŵġСûзתһôŪһˣ㻹ǵøţ
־ٺһЦִôܴ˵ˣ㵥ǹƥû棬ⲻô㿴һǰӵģ
û˵꣬ײϺ󱳣ŷֺվŲˣ۾ǰĳ
ô
־ҲȥͿǰӺӰһиƼǿȥϽһ
ҹĹأˣ
־ͷһͻ첻µز£Ҫǰ쿴ȴס
š
˵գǰƵӺ棬ȴʲôûС
ͬʱžҹһŮ˲ҽУڿտϻ죬͸ǿֱӰ˶һʶѭȥ
¥ķ
Щ¥㽨ʮ㣬¥ѾⶥˣӺ¥ϿҰʵޣһ뱻ڵֻܿ¥ڲҽͬʱһñһ¥Ϊҹɫкһ㣬Ȼ졣
־Ŀɿڴ


8 
ڰУƲԷȥ
ʮ¥ȥʲôý֣
ͷһײ£ʵ˺ü룬һʱ֪ܵڶ¥ȥף¥쿴׹¥֮˵Ʋ
ǹҪôǷˮ⣬Ҫôжܸ㶨ģͱŪˣϽ߰ɣ
ʵ̲סˡ
Цǻé®ŵ㱾¾ͼ糤ֻ˵쳣ͣʹȴûߣǹ˾ˣ
ʱѾܹ죬ûú־ţȥԼ
ܵ¥¥ȥ
ʮ¥һȥΪʱ䣬ֱʩȥ
¥ûеƣȫԵĴƣȥʱͿһ㵸һһڶſܣȴԷ﷢ʲô
̷ǸˮʦʱһˣһһŮ
ղűȥĺǸŮˣ϶ͬˡ
϶ԷǱʱһԼѶĵа䷨˭֪Էڰ˫Ŀ˸¶Цݡ
̷ѣ
Էǰ貽ˣ֪Էֻ֣ܺϣ޼£Էͬ鶼¥Ȼ޷份ѡ
ʱ̷쳤첲ֱֱ貱׺ೣˡ
Һʱ⼸ҲѶϹ˾ţ֮Ű̷ס
㽲Щʲôϵʡ
Ʒ̷ĹУΪ˱һسйٰæ죬Ҳæͷִҽº־£йȥտһ¡
׮£⼸ٽӴЩŵҲΪҪԶԶܿͨˡ
û뵽תתԪħʼƺƻˡ
Ƚ̷ģٸϹȥͿ
Ϳ־ղű̷¥ǸŮ˶ڹǽϣ۾ţѾˣŤƿʲôֲ£޷Ŀ
벻ףŮѾ¥ˣŲѣô־һڹ棿
ú־뿪գһͨ˳£ɺ־ջǳ¡
ӸоͽֵܣһǽӿΣȥͨϷͬһŮѧҵһҵ
Сôˣòס
Ǹأ㺮Ȼʵ
ˡʱٻӦйٵĴڡ
ֳ˲ݲճɺ
һʮˣһСһǱ̷¥Ů飬̷ģһҽԺ֮󣬾Ȼоգˡ
С˵򱻶ΪŹȵಡûһΪɵˣ̷ȻҲͲرɱɣǶںУ̷¥龰Լ־֮⣬޵ڶ˿·ξһ
ʱײ̷ϵĶշͬ˳ɽͽǶȥˣ־ȴʵʵҲزˡ
֮󣬲ʲô취ûҵй٣ҲҲϵҾ֮бСĹʲô⣬Ҳǡ
㺮ĻҲٵģͲǸֻǹѧװܵƭ㣬Ժ־֡
ЦҺ죬һϴǡ
㺮һβµҪ˵ʲô
һʼƭ㡣
ʱ˻һ£һʾԹµ
ǼǺԶʹҲܼԡ
Ƕס֮󣬹Ҳָʩֻк־Ů˵һֱŪס
ԾѧղӺ˺ѵõöˣľ޴һҲЩ⣬֪⹫Ĵζ⡪֮⣬Ҳѧ˵㱾¾첻µز£ǳĻ¡
¹󣬺⹫ԼʱĻ䣬Ǽ־ϻĹҹŴ󼪣ֳʼͨ˵
£ƺѾʮİңԶˡ
ֻкں޵ǻѽ⣬ҪΪһĽᣬ۷ӡɶħϣѹͲЩѾǵĶ
ҲŰ̾û뵽ΪһٳԵģҪ̯ϱ鷳ֲģ
㺮ޱ飺Ҫңʲôϵ
飺ҪΪ֣ôʶ
һ£Ťͷʺ裺ʲô
裺αصĺΣ衣
񣺡ԣҪңôʶ裬·סҿɲҪסŵ£˼ҽ۵СëҪλˣ
㺮ûѾʼӴĴ
ܿ𣿡ʺ衣
Ȼ
ͷң򿪣ȥϴˣʱͿһһڵӻǰĿתר־
ٿĻŮˣڲһ档
裺
˵Ĺ죬ȻҼһеӻɳһˣ˭ô濴ӹ棬ŵԲˣɹ㺮ûôһ
ÿ𣿡ʡ
ͦÿġ㺮ϥɳϣ۾Ļļ棬Ǳƺȥ͵㼦
ǰûӣ֤ûУѿڶòǴӱ߾İɣ
Ӧòǣв߾û֤һֻڱ߾Сڵ߾ͺױץסˡ
ղһ»ᣬ賹ˣЬߵߣش⣬ûʻʱɢһ䡣
Ťͷһ㺮ҲɫԷ۾·ڵӻ档
Ҳ⣬̽ˡͷҲûһ¡
Сıʧܣ˿Σüˢ
Ѿɵ̨ϣʼ̫ëһͷ衣
ţʲôʱ󣿡
һ飬ĭ壺ҵȻгȥ򡣡
ôԼϡͿڻ


9 
ͷֳɵģʰһ¾Ϳסһһ鷳
Ψһ鷳ǹ㺮֤ûУû
㺮ԼǸ֮£ںס֮ÿԾȥСϴ뵱ӹǷ·һΣԷϵΧȹˮЬܽںϴΪЦûסȥĸƬˡ
˸жǣⷿڲĹˣ㺮֮ӵѵˢܷ⣬ؼҿµӣҪᡣ
Ȼֻһǧ黹Ҫסַˮ׼ıఢÿ¶Ҫüǧˣں軹׬ˡ
ǹ㺮˹Źֵýÿñȼ磬˯ñȹ˭棬ϢʱҲӲȥй䣬ҪôӣҪô˯Ҳݣٶÿһܿýζ
տʼΪſĿ񷢴˯ֶԷȻڿʱøʼǱдд
̲ס棬ʹչȥȻд˲֡
㺮ãе㣬˰ʲô˼
裺
㺮Ҳ
裺㻨ԩǮ߸һ£Ϊǽ˰š
㺮˼Ҳ֪ûУǡأ
裺þɵúá
㺮ͷͷд˼ʡ
裺ûϹ
㺮ûӴ
̽أĶ
㺮ɽҪǮ𣿡
꣺⾯Ҳ̫ˣȥϧ
㺮һۣĬĬͷǱʼǡ
ܿ˹֡
ôд𣿡

룬ͷһؼ㺮ʱô˸Īаѷأ
ѣΪŹ֣ƺرȺ軹Ҫܡ
νԼ˿ҲܹŹ֣οвδ㺮ʱ־һݣݳɫؼʱҲܾġ
ֻԳƷ˺ᣬҲɣں֮£˱ŻҪԵģǱŵӲš
迪Ϸ緢´½ŷҪõԣҪһ˫ụֻ̂Ӣ˶ˡ
ˣҲܿѧõ׷磬ÿһһ񣬷ֱռӵԣ֣ʣº衪
ֻñ˴ֻϷƥ䣬ѡӢۣȻ󡭡
Ȼ绰ˡ
һİĵ绰롣
豾ΪǹӪҶϺüΣκζԷƶᣬǱӸܵײٱµ绰ͷЩϤĶ
ʦ㻹ǵСˣĳȥСˣ
һ漺ͻˡ
ȻǼǵõġ
ⱾѰĵӣǵˣҲ׷ǣȴΪ˰·Ϲײǽ
ǸĿģŮˣԴ֮Ҳûӡ󣬱ȶ漵òӡҪ̡
ΪŮʼǸ漳ֵģʲôϸȴƺʲôѶϢ
·ɱҧŮҲˣҲûгֹ
ץԼʲô
תСѾ˵⡣
ԭ漽˲Ϸ׼飬صþڱнӰӻأС˵ϻǼ֮漶ӡܲԼ߻˾ʺûȤ궼̸ݻǽ¹˳æö
ȽɣԷҲܷ񣬵
͹˾ӦûרɣСôͿˣ
費漶һ飬ʮа˾ţǸǸŮйء
ȻСԥƬ̡
ʦпҪǼһϸ˵
ԡ
СԼһҪ˸С䡣
ǣҲڡ
Էīñӿһ䣬Ҳʵʵ·ʱҪˣժī¶һ˫Ư۾
漺ܵıĵϾҵͷϵˣžܱ˳ϰ죬˵ʲô˽İӵıˡ
ʦ˵ǰһ乤ңרŰ˽һЩġżɽҲϻ
С˵ңϱûʲôЦݣ±ѵˡ
æʦᣬûж⣡գҲǸŮˣ԰ɣһȥ֮󣬻ʱʱңСˣȫҲҹʦûá
ԭ飬ǲҺƼˮ֪֪꣬׵ˣԺ˱ȥһž㹻鷳ϡ
ʵǱûа취ˣЧʴ½񶼿ʼήҲȥֻӰ쵽ҵ
Ҳû˴²ţ˸˼˵ڷҲʦ˭ûŮˣҪϴιײǽ֮СҲƼ漶ΪԼֻþˡ
Ů˲ʱʱڣҲûдŹ漣ֻԶԶ׺ţʱһת۽ƳӰվǶԹԹԼҲ˵ˡ
Ҫ׳ϷίʵЩ𣬵ֲУΪⲿϷǰǩµģΥԼҪⲻǮ˼ȥ뵽˺衣
ͦ˵һ£ȷϺȷʵеͣûʲôŷġ
Էֿһûúٶݣ漿ļ۸ȴı뷨ǹǺ迪һԼ׬Ǯ
ҪǣǮڼ꣬Ҳʱȥķӻˡ
漵ܼ򵥣ں׳Ϸʱ䣬Ҫȫ̽ͣʲô޷ÿѧ͵飬ҲҪæ飬ġ
ûóȻӦǰ죬С㣬֪ǸŮˣ˭
лҪ˵
ǰ200ͺ~
޹صС糡
裺ǵǾչ㣿
㺮չ㡣
裺ʶ
㺮ʶ
裺Ȼˣ
㺮ĬĬֱߵġ塷ⲻдʮɹӡ
裺ǡ


10 
Уͷһʶͬоѩ
ʱԷһ£ЩѾ˳ŮļϷʸڱ͵ŽӵһŮǵĸûᡣ
λԼǰѩǰǫ飬һʱҲӲͷǰ˺Ŀһ£Է˵û
ö֮ѩӡ󲻴ԼĹҲԸƼ漡
ʱей֮ˣҲŮŮĵĻᣬѩԽԽ˳ΪȦĺùۡ
һأǹͬһϷŮһŮʲͶʷٰ磬Ƕȥˡٰ췽˲ٴ󿧵ݺͶˣ㻹ҽܸ֣ӣ֣ϲŶ鱦ҴѧҲ鱦䣬֣˵вϷǸŶйأûȤʱѵϷᣬȻæӦҾãܾǴʱͶиˡ
ЩȦļ㹷飬էȥԶ˵ѩ
Ůϸɱˣҩ͵ҽԺΪʱһʻʹսᣬѡ
ϢըʱһǵҲֻܻ֢꣬ҵǹʱѹĻҲᳬһܡ
ãһֱǸŮˣѩʵ
漵ͷ̾˿
С˽ĻʦӦҲǲŶ鱦ϷСšʺܺãƾǲϷ˸˽ͬʱ俪ĵһϷûôˣΪǳ˸棬Ϸڱһǧɡֽ˺üϷǵûתˣ£Ӫ̲֪ģͼǺ㣬Ļᣬһ棬ڳ㣬˵˺Щ
СˣֹΪЩͱ˵ˡ
룬СӦѯʹ˰ɣ֪ôִ̫Ըȥꡣ
漿ЦڣЩ˸⣬ǸҲãҲãסŮҸǰεȻҵɲ̫Ӱ죬ÿ첻ܳôڣʱ;ܺ𣿡
ͷһҲʲô
漣ʲôҲûôԶؿңҿܸоżƺ˵ʲô
裺˵ʲô
ҡͷûܸо˵
˵¶飬ĹɨһۣۿɼѸٷɡ
Ůû
̸꣬߳
һŮվͨȾͷ棬ңңߡ
ֳˣ
źϤǵպһףΨģ
Ǻֳ棬Ҳסƿߣװûƫƫͨ뿪ݵΨһڣôƲȥ
ֻüӿŲ۲Ϊ
ϼɽ·ɽš
翵·ƶˣָűɴԶƽ
͵ػͷ
£Ůȴˡ
ϼɽ
ǱнһƬɽԭǺɽδ֪˵һʫ֮󣬺ɽҲ˹Ϊ֪ıϼɽᵽǽϼɽ
ϼɽɽ·ͽϼɽ·Щܻ˸վҲֻÿƬطܴ󣬳ѿλвδ¿ѹȥ·ٷοͲҪҴδ·ߡ
ɻصң˸ΣμԼһɽ·ϡ
һŮǰ棬ڸ·뿪ѯʣȴôֻܳĬظںͷ
ɽ·ǺδģΧһƺֲİ
˺ܾãᱳʹֻƽŲȴͣ
ڣŮͣ£ָǰĳ
Ҫ˵ʲô
ɻﵽ㣬Ů˺źϺϵ죬̲סս
壬ٴս㡣
ϲȻδֱ϶ֻ֡
Ȼۣ
һ˫ǳɫߣζ̽·ʵ¾СһҪƤ϶ͷ̨
۹£оԼ˽ϤһգϴʱôʮӶΡ
û˵׷ԷͻȻԼҵΪʶȥƣ˭֪󷴱߬סϰԽι봲
迪ʼɹ㺮ĿģʲôûǮͶ·Լɫ
ȻͷֹŮӶΣգкҲǰ
ӿͷԳ飬һ̣㺮˵˾ëȻĻ
۾ǸŮ˵ĵӰ
仰ٿ˵˼άȻʽ⣬֪㺮Ǹ˼
Է˵ģϵĺ壺۾һŮˡ
ֻй㺮
Ǹֲˣ
أ˻һ£ое㷢䡣
ûˡ㺮üƺһʱҲ벻סʲôΣ
ʦӦɣ˯ҷʲô
㺮Ŷһ´ûЬ迴Լ϶Ьӡҧгݡ
˯ʱһֱҽУ﷢ֽŻͣŲԾҽһۡ
ԭվڴ̨Ѳ֪ȥ򣬹ȥèˡ
ѹˣ
ŶͷԼ˵һ£ʵҲûʲô˵ģ޷һֱɽ·ߵѣҲᱳʹ˰һ
θ˵ϣûôˡ
㺮Ǹ˵ʬ屻ˣ
Ҳ뵽ԣ漴ҡҡͷ
ѩʱҼǵϹѵģǺˣҲںеĹ԰ܵ
ѩֻ˭
ѵû˵ʵ
㺮ȻμǾ
Ժ޿޲ɣЬ
ԣ֪ҷǷģôģ
￪ġ㺮ͷҲأȥزˡ
ôţצӿ𣿳ҲҸõɣ
֮ͬǲ˵ϦദҲ̧ͷͷɺԹ㺮ʼմһɻһﲻˣߣͲˡ
ָо֮þ
ȻԷ⣬Ҳܳţ̫Ӱӣ˶Թ׬Ǯ֪ѰĿȣԱչ֮⣬볣죬跢ķӦЩŹ֣·Ҫ˸ٶһЩ֪ȣδź
Դ˹㺮ĻشǣľȻůá
裺ӣ
㺮鷳鷳Ƿ
ĬĬϿһı䣬תڵǰרĿġ
ְѱĶԹˣ
ֻţ̸ͷֻܿһֻԲ޹۾û˵ܳԡ
üġ
鷳Ȼֻʳ޴ˡ
ŷֻˣڷĹڽ֮󣬺ΪܿȷʵһֻģֻĵĶ
ھʲô˵ΪǾԲȥ԰ܼġ
ڲ׹㺮йȴȥһĵطȥ˯ţΪֻ̫ܳ˰
ںֻһǧ⻹԰סǵûӯ࣬Ǯ
⼸Ҫһ°ɣڽӰӻأӦżܻԿҸ㺮һݣҲ㶫ŵԡ
ŷȻŤͷ
ϵӡǻû׽ñ̫Զ
ӱӣʵ̫ˣþܾ
Ӱӻؽʲô㺮ʵ
ɱϽء
طԭǸأ˵ʱһɱģʶЩ֣ǽ˸Ӱӻأ𽥷չΪ㣬ٵӰӾ綼Ƕȡ㣬仹ȲϺ꣬ҲСЩ
㺮һãҲҪȥϷ


11 
˫۾ʱ৵һϡ
㣿Ϸ
ôû˵
ԼȥҵԵģ
ǵǣ
ʴô
һһ񣬽⡣
֮£˷úܡ
ǰϰȥˣֲϰҰæ˲ˣм˹Էи˿ңҼ仰һƬ˵ѡǵݣҪҪףȥ
㺮ɻǸǸӶԱСڵ꣬ϰղҲеڱټϹ㺮òڣϰżҲĻذСƣ˳ЩΪͷͣС٣ϰֵúϲ£죬㺮һٿǮʡ
ϷȻֻףҲǿҵˡ
ܲȥϷϴ빤ɣ
һ뵽⣬ʱֲ֧ЦɳϹȥѷëѹ
У
һѽֹԼԺһʱ両ֵĳ
Ϸǹ㺮ޱϴ롣
һ
Ǻףĭﻩ
Ҳ֪ôӢ׹ȥǷͷôģ
գ¸´Ц
㺮Цˣ̵ϴģվ
ҪŮǵϷһ£ԲŵҸֵȥģҪԵŮϹˡ
װ磿
˵
˵
ô
һһٶһ壬ס
û֤ôȥ
˵Ҫ֤
ƭӰɣ
ûǮƭ

е޷
һһٶĹʲߣСڵ򹤻Ǹһ㣬ѹֹ㺮Ķ
ڱӰӳǵĴڣѻҲȥɹְô˽⡣
Էר̺㺮ȥ˵ܿܲҪȥףȥ¶оͷͣСԼԱ⹤ʿɾͲֹһһٶˣ˵Էû֤ҲУŴȡۡ
轫ԼĲ²˵һæù㺮ȥ㺮ȴνܲܳ¿úܵ
ԣ鶼ûԼսһٶʮǮҪ
ƵӣʣѵԼ׷
ŭӦ˳˼ҴùϵȡõĽɫǷ¸ȫˣ
Ȼǹ㺮Լﻹġ
лᣬһС˾ʹ绰úȥƵóȥ鱨
ΪԼѾˣһͷȥ¥գ㺮ñ磬ֻзﻹڿɳ˯
˵ʳԼҲῪ䣬ȷڶڼ֮󣬺ͳˡ
˾ʱģҲͷһ⣬軹ͦʸеġ
漵ϷһװƬŮϷ˶ԹʱΪе͡
Ĺܼ򵥣˽Լϰ¹ʱ䶼ɵģʳҲƵ귿С˸ڣ¥Ͼ漣ʱϹ磬û͵óҹϷҲøŰҹ֮⣬ûݡ
ôĹʲŸô£е㲻˼ҲСණھﶫ䣬ܿ͸˻ˣԹ漸Ϸֳ
ȻʶʱЩʢˣӴִ죬൱˵á
ԭͣݵľﵣŮһͷѹǣ϶ⲻ˱лʱС˺趩ЩСԵɣ˾Ͷ˸Цö֮˭ҲҲë¹˽¹ϵΣϻڡ
Һ跢֣мϷҪҹ𴲸ϵ㣬δٵҲûúȹӣʱǿڲʱðƬˣŵĵҲѵõˡ
ͷʸй󣬹ǧƪһɵĵ
Ψһĵʱʱ˽Ȧ;İԡƩ͸ھŮһϷ˻ǾޣƩŮѡģݼܲȫиðְֳ
࣬ú賤˲ټʶ
ҹﵹǻΣǸŮɴɽ·ϣָǸطԲÿҪǰʱͻȻѹ
ʱһǸطԽԽ棬ȥϼɽͷ
֮෴漡
ԴӺ˾֮ûټǸŮˣһƺָǰھˮԵڱԽԽá
һգͣ߿һС˺٩
СǾ׵ģӰӻѾ꣬ЩȥһĺƯ࣬ƽʱûµʱߵ򹤡
Скܶ࣬ͼĲǰÿ¼ǧ鲻ȶĹʣǸһɳĻᡣ
Ȧ漣ûУֻ֮٣ÿ˶ϣ漣ԼϣСѾͷȽʵһƽոҲͦĵ֪Ǳ漿Ƹר˾ʱĽ߹ҪעʲôԼͻᱻĳ˿ƵģҪûУ˵ٴɻû±ǰվҪؾˡ
֮⣬СǸͳԹϴߣӰӻأϺϺŵľССԱ߽ϣûģھԤ٣˻˱Ⱥ²۵鶼
죬졷˸ϣǶ˵û
ò˵躱°ɣ
ӴûСҲͦԣ
ⲻڸڵȺݵŮ˵
ʲôϣզˣ
챻ùѪͷЦˣ
ǿе躣ӰӻһͦԼԱڸӰӾʹһЩɫ
ԼԱȺԱ߼Щһдͷͼ̨ʣսṤҲȺݸߺܶ࣬СЩƺ𲻴Ⱥݸ֮䣬һԽĺ蹵
躳ΪݣΪڵƬЩ̨ǰͿתȺЩײˣȴһףû˱躡
ڡ졷ŮǵֻҪ¶ͷ˵ϼ̨ʣϷô޷⣬֮󣬵ݻˣ˵һݵñá
Ϊ֤Լ˵Ļûݻ־ͳסԱ·ĳ·ˣѾ籾Ӹڿ躵Ϸݣݳ
û뵽·˿۾籾ݳ滹õ⣬ˡ
ֵɵˡ
ֲ֧ʹ졣
翴СӲ˳ˣεϿٴƣֵõСϴ·˵˭òεݰɣ
ǣҴˣǼһֻͦر𣬾ǹ㺮ǰ֣˴ˣ٣֪졷˵ʱҾͲ˯ˣ
˰㣬첻˯ȥǶţҲûķݣ
㺮ֵʱ򣬺ûҭæšȪˮƿڲŻ
һﻹݼ
ݼòᶼڸԼǶ½ƱԼǲ˵ĥİɣ


12 
ûȺСϸС˾ʹҴܹˡ
θ磬ҿ³ţ
㣬гŮˮȵϷ⿪ģ漲ʪ³ġ
û복̫ԶΪСʱҵˡ
ëˣ
ˮϷȲˣүҪ̽࣬һ
ֽλԱߵС䣬óһκУ̧ͷԺθ磬Ҫû£͸һȥүʹҪǵϲ˵ԺҲа
˭ү
ں£軹ͷһôŵĳƺ֪ĻΪλˡ
Ҳ֪Ȧĳ̶ֳǽǮȨĶ޳ܱСô֣֮Դģһ
֣ҶүҲⲿϷͶʷС˶˶٣ָү鲻㿴ʲô̫Ծ
һѣž漸֣ߵĹϵˡ
˵ܽ飬Ҳ֣йء
費׷ǵķ˿ôһ˷ܵĴϣҲǵͷ
֪ˣţͲȥˣСҪǲó˵һȿȥ
СԭΪἤ״еʧ
˵Ǻƽ糣ķӦ㹻ùΡ
ðɡ
Ͷ˹̽²ܣûһСҲ֪ˣͶʼ˵֣ߵͷʲô֣ͷˣǰز˺ôһʣͶӰҵʲô֣ڲҲ֣߽ͷʢŪԺƶˣֵ;˵ƼٵģҲ֪ĸ
ȨӣɴҲܵóһۣ֣ͷ󣬴Ҿѡ˺ʽԾ漣ΪˣҲΪܶ˶֪֣ߵˡ
ߴԹֺأǱСִ绰ˡ
ֻļǣθ磬ǲҽҩ䣬ùˣ
ȺҽҩϹȥͿǹһΧм䣬ֱ֣һСƬ졣
ԱȰȥҽԺҲڷˣȴҡҡͷϷݻû꣬Ϊһ˵ңõҩһɡ
һ£ÿ죬ȻһͶȥˣ
ҽҩҩƷȫ˵ҩҲУС˸Ͻ漲ϡ
һ֪ոձҪһŮǱŮˮϷݣˮͷڶ¥̨ϣ漴¥¾Ҳ֪˭ȱ۰ˮˮŷװľȻǿˮҺÿ죬ֱֻһС顣
ǣ˭ѱˮˮ軻ɿˮ˭ôɲС·
ˮŮţĵ˵Լ֪ǿˮֻ·ߵ߰һӣþͰˮ򷭡
µˣûб̬漣滨Ůţһʱ䶨Ϊ۸ȴζĻ档
ôˣô֣
İɽЧһ½Χƣ߹Ա߻Ƭ˺͵㡣
ү
ү
к˷˵λһĿȻ
֣ûеӰǵ˧ӳҲмֿʣЦͷưһ۾Ϳֵ漡
ôˣ
ˮˣû¶СѾҩˡ
һ۾Ϳ˹ϵǱѰɫѾȻ߿ˡ
ȻҲв˿ڸԼĻȴʱ֧
֣û䵼ݺƬˣ˵˼䣬ͷȥϷˣȴû׼ߣվԱΧۡ
ûиȵĴ㣬ݰһָ˸͸λ׼ġ
漵ּȻˣˮϷӺŮǶŵϷǰ㡣
֮ǰ˸ִ¶
ǷִˣǷ޷أ
Ůһһ٣˵Ѷǽˮɽ߸޷ء
˼ͬʱ֣ʵΪǿᣬһʱѷָ¡
ؼʱ̣ŮˣԭԴȥĽԥ˰룬ǰ룬˵ĽֱӴĿڣ
ѧ赸ϷݲһЩϷݻ֮⣬򶷵ľͷԱɡ
ⱾҲûʲôΣյģ޷ǰڼưѶΣһֱӪϷΪ裬ϧʱ䣬׶һ͸ǶԹ飬졣
ͷǰѽŮؿڵʱ
ֻһУδӦͿǵĽѾû壬漰γƬѪ죬ⱾǰźõѪ漱Ťݼһ˲侹ֱư˹
ݶһһ㶣˵֮ǰûԱôǱ漴ʶˣ
ʱСѾһгǰ͵ƿס¶ʹ໺ص漡
˰¹ˣ
ˣ
Ҳ֪˭Ⱥ˻ع񣬷׷ΧǰоȻĽоȻҽҩҽҩ䡣
ԭΧûȥԹϷҲŹȥѾ˼ȰãѪ죬ֲѪǼѪԱһմѪڵϣ㵣Ա;˸æߣһֶ񻯡
֪˭˾Ȼͬһʱ䵽Ϊ˾Ҳȥ˱¼ڵҹܻؾƵϢ
漵ĸ軹ĳ;֪࣬ĽûеĵߣȴƫһѣУȻٰޱȵ潣
ʦĵ˵ԼÿһѶûпеġ
ʦ˵ģ˭һѵ߽͵͵潣ǡñ漣
ղΪ棬ͣ˿϶ᣬϷܼܲȥδ֪
ֱùаţ־ƣֻⲿϷˮϵһĲĲ˵ģֻ»СӰǮ
ֻкһֱֳĬ
ΪڰǳȺȥʱһƼģڵϵ漣ǲڶȺİŮˣ
Ǹ׷漲ţַԼŮˡ
Ůˣѩ漣ʱǻȥξ
ԼбҪϼɽȥһˡ
ڤڤ֮УŮͨҵԼƺҪǣĳ
һʼԸȴı뷨ˡ
㿴ˣ½Ů˾ͲŹ
ÿμŮˣǴΣ˵ȥûš
סԺʱò趼ɵġ
ûóȻһ˳Ǻ˹㺮
㺮ûֻ֮ǰ躰򣬺ǽ˾飬Ҫֻ磬շȺͷϢŻһٿ˸ֵ֪ľֻѰ˼ͶԷŵԸ񣬵ڻһƶϴֱѧ
гϷ߲
绰ԺԼȻϾܾˡ
ԴӱݻʶӢʱ˶λ֮󣬹㺮ССӰӻһҹֱܿһжߣһٿĳͣȥٿнѣٿԭһ̨ס
ǮĹ㺮϶ϲܷġн
ͼ֮飬л
ЩӳϦദĽ飬Ȳٿ𣿡
㺮û֨ƺҪȨ⿼һ¡
Цˣ㷿Ҫ⣬ûطסˣĶһǧǮʳޣܸ´ʻ㣬ݵӿŵĵӢң
㺮һ˿û⣬ʳ޴ķ軳Ʋֻ
Ϸ㶯һܸϡ
绰ͷ㺮ɿڡ
죬ǲϷٿ룬ԷԸԼȥѾˡ
ô٣ϱӿ϶̫ٱ˴İɣ
ǡ
ǡ
ֶš
лҪ˵
޹صС糡
裺֮ĸֵ٣˵ɡ
㺮һ٣
裺ǡ


13 
ڶӻû죬ͱ绰ըˡ
𴲣ˡ
һֻ磬賿ĵ룡
ѹоԼȥû˯϶á
㺮а೵ˡ
裺ߵٴ򳵹ȥɡ
˵յͷҪ˯
үɱﵣǲȥˣ绹Ϸϲϡ
裺
ģͶ̥
͵˫Ͷ
ϴ㵽Ƶңʮӣ
ϼɽɱ֮ľ뼸һ׳ǣȵó˰೵ģٻ˵ϼɽĹվִϼɽſڣаСʱһ߸ãܵǸص㡣
˵֮󣬺õǰţ۵˳ЩԵģΪһȥûǻزġ
Ҳŵĺô·ϻҲò˼ˡ
䣬ϼɽ³࣬㺮žͼ£ûô·ҵеصɽŸ
ξķ֣úƬ˱۾Ҳϳĵز׼ȷҵǸص㣬ȴǸ⣬Ҫʵоһ¡
ڵϣŮðָָ·ˣҹڣȻû飬Ǹóֵʱ͵ӡ
²ۣѹһԵͣ½Ų
ǵģѹүһҲãմǻɷǡ
ˣֻ˵ȥ֮һҪչߵӷѺ֪ʶշѡ
Ӧþɡָǰ
ΧӲݣΨһûУ϶¸ǻȥ
ǡ㺮ȴĿǰ治Զб¡
ȥʵΪʲôǸĲݶûб̤ĺۼ
㺮ҪȥԴƹȥ֮ˮбкȥ˳ѽӡ
ϸһ򣬻ǡ
ǲǸɹʲôɱԽĹôô죿
㺮ô
ж
֮󣬹㺮ָǰһ
ͺͺģֻðƵӲݣΧïȻ
迪ʼڡ
㺮ƺ֣ȫ̾վԱߣ۾ԶɽƺϷǺϣĸˡ
趯Ʋԣž˸СӣᱳʹһЪһۿҪ٣ʵ̲סˡ
ٲæҲϲȥˣ
㺮ۣӿʼæ
ûô˶ˣСʱˮʲôûš
ǻ᲻ҴطˣҪҽΣɣ
㺮ȴã
裺ȷ
㺮ܸо
˵仰ʱһζء
˹԰Щ̯Ľƭӡ
ûȺϸ룬¹ʯͷȻͬ壬ƺ㺮ǶԵġ
趯Ҫȥ
ˡ㺮ȴȻ
Īôûˣ
㺮΢΢ü
ˣ迴һȺ˺ȻǸղ߹Сð
𶯣

ﶫ£
ڿƷʱ򣬺˶ɵˡ
ѡ﹤˵Ļȥ
ֹͼĹ㺮öԷԼһʵʵ
Ȼ˱ѺһߣۿžԼԭھĵطھ򣬲һڳһʬ塣
ȷе˵ŮʬĿѪģκɫƺʱƵƵߣָεŮˡ
Щ쿴ʱˡ
Ǳż񵽽ӣӡ
裺
Ϊʲôôɣ
ѵŮҹҹξΪ˴Ļݺ
ͼʲô
չĿҲϲȥٿˡֵ

ʩӴﱻ˺ܾãòͻԽչ
ӵ˹ȥѰʬʱҲʬ
֣ΪҪ֮۷װص㣬±˷ֲˣ
ǲ֣Ϊλߵʬ壿
̾ʩӴҲºɡ
ɵʶͰ˵ˡ
壬˵ֲﰮߣŹڵϡֲؼ֣𣿡
ŵ͸ӲʩӴ￴Ǹһ˶Լʵͬô˵
һ޹ôطͨ
ͬʱ˵ѾʩӴǰϡ
裬Уʮ꣬ҵͬѧϻ￪һ̩ĹңûãͬѧΪһԼ˾
һһƬհס
û֤ûлڣҲûб¼룬൱Ǹڻ
ʩӴüͷ
Ͽûʲô⣬û⣬ԵùŹ֡
Ǹй㺮ˡ
ʩӣ
ͬ´Ҵҽֵݸһϡ
ʩӴһĿʮУɫ΢䡣
ԥֱ߽ѶңͬµĹ
裬ʲôϵ
ʱ˾
ǲ鵽˻漹Ӷ㵱˾ǰһգһĿת˻ת漵Ĺңôͣ
Сǰ׳ǣʱȥ̨¼Ŀȥʱóˣȥģһʣ⼸׳Ϸҳ䵱ں׳ʱ˾ճھƵ;أС˴󷽣˵ȸĶʱûԴ
סԺþȥϼɽʬȥģ
һ㲻ԾԷƺͨȥھ漡
ѵǸɱ˷
ģδԼǣ
ʶٲԾȣƺҲϴˡ
Σ
ͬ־ôƺ
ʩӴʩ
裺ʩ٣֪ǲǵãиƽĿһӣڵ鰸ʱôҲˣֱ˵ĽμܸܵԼɱ׼ȷ˵ʬص֮󣬲ȥҵʬ塣
ʩӴǿ̲꣬Ǹʲôϵ㲻˵ܺ˸ΰɣܺҲǽܣ
ҡͷҲ֪ʬݣֻһֱΣҲŮ˳ʲôظҵϼɽɽţʲôҾڳʬ壬϶Ҳᱨġ
ʩӴͲźĹ͵
裬Ȱ̹״ӿ漵ûר˾Ϊʲôƫƫ׳Ϸʱ㣬Ϸˣȥϼɽʬ֮䣬ʲôɸ˵Ĺϵ
ʩӴ˫ְסѶΣͷӺ裬һ˫۾ѹȸʮ㣬ΪҪ١
йôһ飬ͻ¶
Щ̲Ϻ꣬һѹ£Ǻѱסġ
ûС
ҲͷʩӴƺ
ʩ٣ԶҲѣҵȷͨΣҵǾʬġԵĻһ£Ǿʬ壬λܺˣʲôݣʲôϵ𣿡
ʩӴﾲƬ̣ãȲ˵ʬ飬һǸˣ˭Ǻιϵ
裺ҵͣڸھϷҾͺæˡ
ʩӴ֪ں֤û𣿡
ԾɣѵǷǷ뾳
˵ˣʩӴһ۾ܿҲԽ϶ǰЩʲôεĹȫں˵˵
ʩӴЦ㲻֪ߵ𣿺ãҸ㣬һԵ׵ļ죬ǰʱʧˣһֱֱŵ֪Ѿѳְʬ屻ϼɽҲǸղŷĵص㡣
Ϣ̫󣬺豻ҵ˵
ʩӴһֱŹκɫ仯״͵ڽü漣漱ˣʲôϵ
˿
ˣסˣҪˣ
ʩӴ￴ı飬ҲͷϷˣ߽ϡ
裺ʩ٣ɥڳѧʱΪ̫̰ɼã߿ʧΣ ſϵģڻ𣿡
ʩӴ


14 
ʩӴǵ׼ͥĸ׺Т˳Χ˶֪
ĸڳ£ȴδ쵼ȥϣ֪
һ˲䣬ʩӴöȻǸϼ޻ķӣвԼ
軹δ˵ꡣ
Ǹ̺ۣӦϳͬѧܴİɣ°͵Ŀӣгˤġ
ʩӴܿعЦơ
˵ò۲΢ɼ϶˿ڲͬĹ۲죬ȷжϳţʲҪ;ӦǸϡ
̾˿ʩ٣Ҫ˵ЩɵģҴϵõĽۣ𣿡
ʩӴţ㲻תƻ⣬һ첻漵Ĺϵһûꡣ
ûоĿѺʱǷϷǼĸ׽ܻеѪ֣֮ûΣգǹۣ˼ҵĹͷǸעһ£ƽʱԵƬ
ʩӴſڣƺȥЦһԵĲš
࣬ʲôһ˵ɡ
ʱŽ˸ơ
ʩӴøʵͬ¼뿪䡣
ʲô£
ʩӣ绰˺üأʾ˾ˡ
ȥֻܴʩӴֻ棬ûɣͬҲҽӡ
ܿزȥͷ˾ڵ
СﰡȥгˤˣԼûأͷ۵ҪҴҽԺһ֪ǹۣҽԺ۲һϣڶԺ°˼ǵҸ͹ȥ
ͬʱʩӴԺֺ︡ղŵĻëɱһ·ȿֺ
ѵǺ˸ɵģ
ܣһֱܶͨѶ
ʩӴĲӦ˾˾˼͹Ҷϵ绰
δͬ¹ͨððʧʧȥƿѶҵţ
ӭż˫Ŀ⣬ס裬ͼӶԷϷ˿
ʩӴʧˡ
ɫɺƽЩ΢ƣǣͨ˱óȻᵽ֮󣬼ڰ״ķӦʲôıĽƻթ
Ҹս˸绰ȷʵˡʩӴ
¶¿֤ûſں˵˰ɡı飬ȴʩӴ﷢ʡ
ʩӴȻ漴ʣδ֪
裺ֻܴ࿴֮ˣһѪ֣֮зڣʷǡо仰Ĺԣˮ֮𡣺ˮ£ǣˮѪֲ֮ӦϣȻǵףɼǰ̻£ʲô£ҾͲǹˡ
ʩӴܶӷҲģģ׼ȷ˵ÿһ£δģȴͷһһʱû˷ӦѶС죬Ҳһһ㶣
ʱߵ绰ʩӴﱻ˳ȥ
Լ˰СʱŻ߶һˡ
һˣòͨΨһͨ۾
һ۾ע⵽ɺͻ·̺С
˺ƴЦʩӴɫѿԱ
ʩӴԭѶͬȳȥֲϽͣΪܹŹ֡
ãһЩ顣
Ǹ˴ű£Ҳ񾯲죬һʳĻʩӴüͷ
μǸŮˣ˵ʲô𣿡
Ӳ˵
ʣۣ𣿡
費ɶ࿴һֿۣ˿ԱɫԽڳʩӴôôǾ졣
ɲǾ죬ʩӴô˷ŽһŭԵӣ
Сʱǣˣ⣬һЩҲᱻΡ
ˣǺ⣬˵𣿡
裺⹫
ˣ˼ʦӺźɣ
û
ԷЦЦӿڴһöСľƺһŹ֤ǰ˻Ρ
ϴοôɫľʵƣھƷ
ľдʮ֣ڹִ֤ˣӳһպ֣ǹλ
ҽһ£ҽӳʦéɽھְعܾ֣Ҳر֣רŰæһЩó淽ͳ͵İӡ
裺йزţ
ӳЦô⡣
ʩӴӳСó͡ôʺܲ
Ҫңӳ׼Эǲָ棬͸йأʲôţûйϵٸҵ飬ͱȥˣ
֮£ӳ̬Ⱥƽͣʩ磬ûֻⰸЩ֣ǺóֶȥﵽĿĵģҲ֪ģǾֳҲҵǣЭ顣
ʩӴ˵
ʱ˵w𣿡
ӳͷȻwȻߣΪ֪ʷéɽɽǺպķš
裺⹫̺ɽɣ˸ңǴwɷֳȥġ
ӳһ֪⹫ַɰʲôϵ
裺⹫˵Ķʦȷ֡
ӳ⹫մ
裺¹š
ɷֳwɽ֮Ѷţӳֻʦų˵չһλյӣһһϣɸ˵Ū˰죬ԭǴˮһ˲ʶһˣ


15 
ʩӴԱף̣޿̡
ӳӷԼˣ
ӳΣ˫һ̯˰벽ʾǼ˵
ҲΣ֪ɣǸٶ࣬ҲӦƸ롣
ʩӴЦ˵˰죬㻹ûΪʲôҪ㲻ɣ׳Լ˾ô࣬ƫƫһ֮Եټ
ڸղţ֪˵δţӳйز֮͸ı⣬ԼȥǶ·Ĺײǽ֮ΪԼŮѩЩ飬˵һ¡
ʩӴûóȻ⽨ˣȻǸᶨΨߣҲ˼
ӳڳʩӴŬǰЩ񣬰עһϡ
ѩ
ǰɱȥǸŮˡ
Ϊʲô϶ľѩ
˵ԭǹۣѩʶ֣ߣ֣նŮǣѩ˿ʼ˹ϵ񻯣ûٺù
ʩӴɫ΢ɿӳһۣǡӳҲĿԣƺ뵽ʲô
ˣֵ֣Ҳȥ̽ˣ˵ⲿϷͶʵģ˵ʱҲȥˣǸŮλͬ¡
ꡣʩӴꡣ
ţʱ¹ҲЩŹ֣ûпеĵ߽֪˭ɿˣֳһƬңҿվȺ￴漡
鵽Ѿ
ûκ⣬ΨһĿ֮ڣ漵ʶϤĹ̫죬˵ͨ
Ϻ辫ͨѧֺŵΪƺͺˡ
ʩӴ˵ЩŰɣûֱӷ˼·߼һʱͬҪʱ
ӳʾ£ʩӴȥ豻תƵһ䣬ӿкзȲ衣
˸磬ŵĶҲûڣͱɱӷץڶԲ϶ֶ¼˺зҲ¹ܿζʲʣ˵
ţʲô
һ飬Ȼ㺮
ǼһҲˣû֤ʲôûУ汻ɷǷ뾳ɣ
ǣƺҲΪǸӳǺ˵ЩƺǰߣûоȨͷǿʣ㺮顣
극˯ͿʼӿĻͦ󣬷Լûɹ£ҲܱУͷ˯
һ˯²ʡֱ˺ü£ʶܵø۶°ȥһ
ǸˣĿӳԱûбˡʩǱߵˣεǸᣬˡ
Ųӣأ
ӳ˵㺮Ҳû£ԸһߣпǳԸ
ĵôˣҶһɱ˷Ѻ̳ζμʩŵ׷ңҿ
ӳЦԹ
⣬ǸЩˣòнչײϣǸᣬȻһŵģҲͷЭӦôǡ˵ˣƾʦŵԨԴҲֵóԶ׷
һҲǣǰ⹫ĳûʲô׷ĺģԭҲǹƽյͨˣԴԪħ֮Ѿ޷ƿصĹ񱼣Ҫѷħٲõøӳϵ˵ԷҲ֪ЩϢ
ǾͲٿˡ
ʲô٣ҲǾϵͳģǵĹϵ㺰һʦˣ
ʦΪ˴˵ϣȻʩٸ˲ֹһ̨ףԼ㺮ȥԷǵҰ˰ֱؾ˰죬һ庹ģȥϴ谴ĦڷֱӰѺǵʩӴֱʻĻϴûˡ
漵ǲɱɣ
˻ûÿǰһȲ裬ʳԼովһֱ֪⡣
ӳ²豭
ӻУҲ½ۣǲˣҾ˵˵ɡȻЩܣġ
Ǹ죬Ǽ
ȻͲ󣬵ڼսѾܶˣǸʵϼ
ڽһֱܴ󣬵߱Ͼܳ붫ǽܲ򣬸ʤ˱߾ѲϾ֮⣬вٷʱ벻ķʽڵطӹƷͳ뾳
һǰ߷߾ػһƷͨﷸķʵ֪ƷֻһС֣иڹĳ¼ӹȴͳұ⣬鲼أɹ㡣
ӵʩӴǿʼߣ׮ӱ֣ϼŵӰӣӱ߾֣ڲ跨ز鱨ΪǺ׳ˣǰҲִб¶ͷǰĿİ־ḻڰеͬʱ޶ȱ֤Լȫ
Ѿ֪ˡ
ˣ
ӳͷǰڵõṩһؼ֮ʧȥϵʩӴһֱѾ⣬ֲҴݾߣֱֻܰ˴Ϣ˵ʬ屻ں׳ϼɽµһ¡
ʩӴ˹ȥײϺ㺮ھʬôܲǣ
Ҳܲ˵Լȷʵ̫ùˡ
ӳʩӴǸյɣ֣ϼűԷزͶΪҵʵȴǿйĺϻ֮һŰƶԶ̩ǵĹϵ
裺֣߲У
ӳҡͷ֣ϼܴ󣬲ٲҵȥˣ֣˸ԾӪͬĿǰʱûв鵽֣ߵĹھ˭Ҳ͸¶̫ϸѾòˣȽ᰸ͻ֪֣޹ģȻᱻǣ
裺ΪʲôҪ漣ѵɱģУ¸ҲûϵΪʲôҪΣ
Ϊʡ
Ʋװư͵Ĺ㺮ͻȻڣ򿪽Եķӡ
Դӱħӡǣͺ꿿Լʬأ޷˵ֻﲻϸʾ
ӳף˵ħ飬Ҳ㺮ˣ˵ǱЭӣҲħеϵ
ħгħȻ˸ħ֣ʵһ
˵ԴڽͷͨƵİ취ͷʦħħԹޣӰǣղʳ꣬ȡ֮
ǽӻ߱½뷐ħйصİǵȥ˷ƻ֮¡Ӧ˵ƷƺƣʵСߵҲ󣬲Ϊ߽ݾաƴ󲿷Ѿջˣи⡣һöѩϣǸжԹɱŮˡ
ӳһȦƶһһص㣬Ѿһߡ
еȻ
Ƿ
ѩ󣬷ƾ䲻ûҵнͷʦ֣ǰ̩̩ͨȡķм¼ִ֮ȥ߷ִָɫոϲҲǸկɽһС򡣡
һŮȥʲô˵ȥȰݰݷҲͰˣȻ̩߽ܵ磬ôǲѰġ
ӳ̩ܲ鵽ټ̩߾궯ĺٲ鵽֮󲻾ãͳΪ֣¹ҵǩԼˣ֣üԴӾգӳģδӳģΪݡһЩ֤ݱ漸֣֮ĹϵѾԽϰͶ˺ͨ˵Ĺϵ
賹ˡ
漣ѩƣħѧйصЩӳҪ顣
֣ߣ֣ϼţЩʩӴҪġ
غϣܻಹԾһ
ӻû˽ᣬЩûܣҲܶԼôһƼˮˣͲһʲô˵ɣ
ȫû˼˼ʱԱ˲˽ʼͷͳԣ
ӳ衭
裺ʦ磬㻹˵зʨͷõصֺžǲһôô㣬òҲһ˰ɣ
ӳǣҴСéɽ󣬺裬µҲ㡭
Ͻʦ磬éɽϾʲôóԵģ˵˵ǲǾƽʱôеģ𣬻ǲһںɽУ
ӳΣ˵
裺˵ˣ˵ˣȳԷ
㺮æͷƵ顣
ӳȴ˷㺮סѾÿӵסҲ΢΢鴤
ڵʲôûü𣿡һֿ档
ӳҲϵػشˡ


16 
Ź㺮㺮ͷԲˡ
ְĿ⻺ӳһֿ޺
һ£ʼҡ
ʦ簡ҲϰæֻǸͨˣÿ׬ѪǮû꣬ʵڵôΣ
ӳͻ֣ߵҪںܵΣϼҵư˵Ϊܻס
漱֣߿ɲǼ֣ϼŹϵУ־ḻľ춼ˣ˭ұ֤ԼĴ԰ȫ
ӳҪǣֻнƵİӣϣƳħµӡǡ򣬺裬Զᰲȫ
㺮Ҳһ㡣
ͷһůչĸ첲ûȫյģЩӵദȻҲЩֵڡ
ӳЦԣ˸ܣ㺮عֵܾıԱͷ֤һæ͹סĵַһ¡
裺
Ťͷס㺮
㺮Ǯá
裺
ӳţǽȻ࣬һ⣬ܲͬ־ǳֿտգϧͷֻһͷ걨ҲȤĻӭ룬ǰҪˡ
ѹûʲôعܾ֣ǺܲƾʲôͲҪˣ
ӳղһʱйݽԹ㺮ְʽƣҲǴ´ģҪÿ꿼ˣʱ롣
˽Ǳ˽ѾˣǸеԼˡ
ӳûҪϴӦ±ҲԸԭ費ӳ϶޷ǿ
һٷҲȤӳ˲wɵ
Ҳ̫ɴwɷֳȥľԭ˵wλǰڵϳ־޴磬ǾҲwɵͬ£ϸӦûʦֱлԽʶһ¡
ҪǷħͲйصЩ飬ӳûѯʵȤҲ͵㵽ֹٶ˵
ӳߺ󣬺̲סʹ㺮ܿѣ˵ƤʩӴﶼңô׾Ͱӳշģ
㺮ܾ˵𡣡
裺
㺮Ƽһ˲Ӭ²ı飬΢΢һ̣ڴ󷢴ȱ𰸡
Ҵһ
һ㶣漴΢΢Ծ
һרҵ
ĳЩطһЩж䣬깵ͨ߰Щþ;͸ģֱߡ
ի־졷ͼعһйʮ˵ˣشΣ壬Ѻϣȥ˼غ̨ĵطԼдϵĨȥһܳɹ
ǵ⹫˵˵ĹޣҲйĹޣǿͻϢңǱĴˣӴˣҲᶯòԼţ»츳ߣѧЩ¾ʲôҽӣÿʹԷ֮ѴһҲΪ⣬ɴ
֮ÿ£˶ͻʹĵز⹫Ļ˵ƽ⣬֮ǰҪ٣֮ܵðѶҪֲȥ
Щɣڹ㺮ϣƺǲڵġ
һֱһﲻˣ߲ǳˣƺֶһ֤ݡ
ҿɳ˵ǰӦӳ£Ҳۏ˻ˮ
㺮һƲ⣬ûᣬ˵һ£˵⸽иʯгҲ֡
˭
һ׵Ĺѡ
аϹ㣬ѶˣȷʵУڸڽ֣񣿡
ȥ
Թ㺮ڵĹʣ˵еõĵطѣݹԼֽµӣҲǼٿ飬Ǯ
ҲɣҳԱû£߳ݣڽֵԶʹ
ʯָСԽǽŵģϳҹоͻᵽ䣬ʯҲʯвٹֻö֮ͳ˺׳ǵġС˼԰
ں迴ͷĶżһ棬ҹɫƹΣҲ˺ѱϲҹҲ಻мңֻǿֵȺڣ򣬶ʹ󼸰ٵĶɽƷȥţԵСڻ鷳
㺮ͣͣ跢Ŀʱ䲻С̯ϵĶϡ
ʲôÿģ
ͷһڹ۲ǵϲŭ֣ѧ
ʵģû뵽ԷȻϷ˵Ϸ׬ܶǮ
裺û뵽㿴ʿһҲͦʵ
㺮ʵǿ͹۴ڵʵ
裺
㺮ֵĽͣ𣿡
裺壬壬˵ס֪׷ˡ
㺮شֱףȱǮ
һ˭ȱЩͷĴǣȷʵս𣬿֪ǲŶȥЩڰ·Ϊʯˣôߣվɽ۵ҲôҴ㣬ҲӰѧԺҵ𲽲űȱ˸ߣҲ࣬ȻһףǮϴȥСأ
㺮˼ÿɷ
ӳ֤֮ʲôˣʱٶְҵ滮Ҳ٣ֵԱżǸ˵㣬´డ
ſڿӣԽ˵Խ𾢡
ɣ㺰ø磬ȥҽϷҪˣеԿ¶㣬׬òԱ٣ʱҲȥϰˣ͵רְˣô
㺮ø硣
裺
㺮ø硣
ץ񣺡ûнڲٵ𣿣
㺮ȥҡ
ڻڶԸﶼʽ׶ΣϷҲãϷҲãֱҵڹ㺮ûȷ֮ǰʲôܳһ¡
ں軹һġø硱Ҳ԰ʱ㺮ָһҭ顣
һ˵Уһǧʯͷ
ǵģʯͷ
һʱ𣬽˶̯ӣ̯ǰһʯͷ˵ΧȺڴֵĶ࣬żмԩͷԼٿļ۸һ飬еʲãеͷɴû
㺮ãֱӾͲһַ̯ǧʯͷס
Ҫǣ㺮ǵǮͲģֻʺǮ
۾ԲˣǮʯͷ
㺮ԸӡʯͷŲߣһڻ㡣
費ã㺮ͣԼǰʱֻֻ߲ͣҪԷԸ⣬һڿ׬࣬Ͽ¿ҿҲʵڿ㺮һʯͷڣ
ڶԷ£óֻΧȺһǮûɵưɡıɨ븶
̯ҪҪæиʯ㺮ܾˣֻҪ˸Сʯͷȥˡ
ؼ·ϣҲڵѪһ·
㺮Ͱʯͷݸһ¡
裺һܰǧ𣿡
㺮ûпʱ£ܿôصˡ
裺˵ЩʱûʶԼڽЦ
㺮ûУܺЦ𣿡
裺е㣬뵽ǧ飬Цˡ


17 
ôһڣ㺮ԭӵݻҲˣ˼Ҵ˺ü绰ҲˣǻںڵСȻӲˡ
ҲǳڴˣеⲻȥëǧǮ
ںԼסԺﲻ֪˭˾ʦ͵ʱԱߵ飬һʱҲѼϷûյٻ֮ǰҲԼ͵㡣
ﲻӳ»ΣʬҵȷݣŮӦòѰԼﱻɧŵΣʱħѾһû֣Ǹҽַ
ʯͷصҡ
򿪼ŵ˲䣬㻳Լߴط
Լ̱ž죬ѾõϷ֪ıó
ǰˣһ̫죡
û׵ģǿ϶մһܣһϣɱ裡
ſϣ
裺
ŷﲻˡ
Ϊûֻܰצôצһֱ̿ƶצϣҼ֮죬˻㱿Ӱ
һ߻ܳ˷
еٿʱںУִŴĪ档
Ŀɿڴһʾǻˡ
û˵ϻͷкɶĻָӡ
ʣһˣɱ
ãһȰܣ
ôҪȳɣûˣ
һӼ˱ˣ
ͬѻ֪Ƕӳһֻ񣬶ڷ
ҲһˣɱһװҩʣһбܽûüնݳͱһӺ룬òϽˡ
˻ܵüʱûмԱʶʼҪǮƵش
ղ;񵶰ҿɵˣ
ǣϷĸƵģȥ
Ҳɵˡ
ֻ°͸߸𣬳£ø߰ʲô츳ȥǰǼûˣ
裺
ﲻûǻԼͷû˵ˣϷ꣬Ը߶λµһ֮ͬ˼Ӻѵ룬˳
ôûаݵҵĳ棿ź
迴Լ걻צӻĺۼ۽ֱ鴤
ﻹ겻ǵ羺꣬ŲʹϽ»һ
ޱƤ
ҹ㺮ǷǧҪҲԣȰǷծɡ
֨ҽУ㺮Ƿծôʲô£
ֺֺЦ㵽״ѧϷģҵôϷ
츳ߣ޴ôᶮ
裺Ǵ쿪ʼֹҵĵԡ
θ磬޴⣬һĵû㣬綼ҪȻʧɫһ̺֮գĽķ˿
ˣԷ
㺮ʯǿʯͷڲϡ
ں迴ǿʯͷɴֲڳª·ּһȴʱ۾һѺ֣ڷɵϣΧʯͷת
Ūģ
ʯг
治֮ǰҳԵĺöˣôŪ飬һ͹ҳ԰¡
оͲˣгֻġ
˶Իߣʯͷ񣿡
Ѿȥʯͷˡ
ȡ
ֻü³һ֡
רҵиȥʯͷ񶹸һ޿֮
ʯмɽܿ쿴һĨӨӨĹ⡣
˵ǹⲢţ̵÷ɫֻڵϽ̵ܵϼ
ĳɫ˵׶ΣѾǵǷ켫һΣʮϰߵļ۸
ڣֵǵʯҲֻеʳ
ԾªţҲ۽磬ֹħֵйزŶӴˣϡҲɫ
һֻ
ûС
ͷŤ㺮
ͷʣǲǵ̣
㺮⣺ǰɡ
Ť㻨ǧ˿鼫Ʒʯôˣ
㺮ʳ񣬷񲻳ԡ
ؿڣ֮ǰǳʳҲû𣿡
㺮ԼûëѾʼɫ𣿡
һ˵ϸ۲죬ֻǡ
ԭɫʰ쵵ëѾûгʱôѤмëɫףֻУעĻ׺Թȥ
ʹ죡
˸ãֱһԣų졣
þûԹôζһٱˣ㺮أ
裺ǧǮҽġ
ĺʹʮôûˡ
Իرɡ
˵յ۾ֱӲˡ
裺ҭˣ
㺮˯ˣҪ˯һܣù
裺ˡֱԣǹʣôֻģ
㺮ҪĶҲУøҡ
ͷ֮䲻Ĺϵ㺮ԸôҲǻỿģڷϲδţŪһֻ
һֻ
΢׷䲻ֻһʾסԺ漡
ԷϾĿǰнˮϰ壬ûҵ󣬸Ͻ
ã
ģԷٺܿ죬ҲЩߣԵͱˡ
ż
ҸջؼңС㣬ʲô𣿡
漣⣬С˰Ѷλ㣡̣ϣ
ƺָֻռʱ־Ӹµм͸貢һףҲԷԸӣڿǹ˲⡣
ʲô漴ҹ
ǡ
֪С㣬͹ȥ鷳Եһ¡
¥
ڱؾҽסһ˽ҽԺ߼ѡﲢΪ˵ʩȹҽԺƣǱ߱Ƚ徲ɣܹϺñ֤˽
ǰʹС֪ûд󰭣ҽ벻ֻƤˣҲ㹻ˣ˷ͳѪⲻ˵ˣ˿֮󻹵Ůĵ⣬֮ãڿɿطΧ
Ѿɿˡ
·ϲô绰ִҽԺ֮ͣȸС˴˸绰
ֻ£˽
ιθ磿ǱߺС˵
ңСҹôǲǷʲô
С״̬̫ȶջ˵ֿѩ
Ѿ֪ˣ漿ĸѩʩӴͬꡣ
漸ĸн汾ͰЩ޷ó͵飬Դ
֪ˣѾ¥ˡ
С˵̽Ҫˢȥɡ
֣ܿͷ۾ģտ޹
Сû˵ҲʣֻǶ࿴ۣ²ܱ
ȻС˽͵¥ߵ棬ԼתҪߣæס
㻹ǸҽȥɣҸСû쵽Ƿϣͷ˲ãϾǹ
Сӣû£ҽʿ˽˱Ҳ棬ҸˣڽȥӰ
ȥӰӻ֮˴򽻵Ҳ˵ȦĹأСɶ¶Ҫæŷ⣬ʵҲ٣Ƣõĸʻߡ˿УƺѾƢˣС˶ᱻޣҪƢõĵóʲô
жף谵ڰο䣺»С㷢涥죬͵ǿϷҲ㣬ˡ
СһЦסллθ磬ûʲô¡
תʣҲѩ𣿡
Сҡͷʱ׷棬Уܽȥʱξѣ˵μѩ˵ѩڴƮûͰο䣬ȴ˵վ˵ۣԩˡ
˵Ѿվڷ档
趨˶š
ŵһİŮˣӢˬżࡣ
裬ɨһۣòͨĿ棬쳣úָܳоԷרҵͼ۸񲻷ơ
үıڣ㡣С˽ܵ
뱣ڵķö֣˵ֵһᣬԸϻ˼˵ԷĿЩλġ
ʩӴﻳ֣ϼеĲȣ֣߽漵ϴǮеġ
ɫкںͷûʲô顣
ҽϣ˺һۡ
С㣬Ҫñ񡣡
Ĳһ
ҽûֻ뿪
ձϣ漾Ȳֿˣ
裺ѩ
ɫ԰ףԣҷڵʱͲ챻Żˣ裬Ҫ㿪̳ɣ׸ߣֱɣ겻ɢĶ˼ֻк޹ˣǵ˵ܰǳߣҲǵĹ£԰ɣ
еΣС㣬ȺС
˶٣ȷǸŮˣѩ𣿡


18 
ʶķӦһ㶼ǲƭ˵ġ
һ˲䣬迴漵ıƬ̣˼
ⲻԣ
йͻȻôһʣӦóֵķӦš
᲻ᣬ漸ʶꣿ
ֳ︡ͷ漴ֱԼ
Щݼ֣߳δؾװ־㵰ɣο漻ǸԱ
ԽԽԼͲǲ鰸ǿϣԷ̽
˵ģѩЩԹƺһֱ㡣С㣬겻ô򵥣Ȳ˵Ѿϴֺܾˣ´Ĵʦ߹Ҳûá鷳ѩ飬ϸ˵һ£л̸УҲȰ䣬ĸԸ뿪ܱǿϣǿɣ
ԩ˽ⲻ˽ᣬĻ
򴽲˺һۣͷֻ
ǳģ˵ԸһЩͻᴫȥƺûлرܵ뷨Ҳûгرܡ
Ŀջ˵ҽ˵Щ㲻⴫
ЦˣȻ֮ǩЭģֻ׬ǮڣְҲûȤֻǴ¹غİȫҪ˽һ㡣
漳ɰΣҲȥߴ٣أѰ˸ɳ£˵ⲡǻ˴Ǯ£䲼õܰСҲ˵ɳܸҾ߳չʾɳˡ
֮ǰѩ֣һʱ䡣
֮ǰҲ²漸ѩĶԹȥ˾Ųʮ
ȦŮ֮ĶԹ޷Ϊ˻Դ
˵
Ҳǵ߲㣡
ǿû¶ɫ˵ʱ֣Ѿˣûͬ⣬Ҳûأֻǰ֣ķӡºҽϷ֣нһӴϤѩ֪ҥԣһֱ֣ﰵýǰָ
裺Ȼأ
һͬһᣬи˲Сİˮ·ϣΪָʹģ鷳˼䣬ͱȰˣ֮ûʲôҾ˸ҽϷʱһֱ⣬ûײϡҾ˵ɱϢ
˵̾˿ڴǰĽ飬һգȴȫᡣ
΢΢ü
漿˵࣬ҪѶϢȴһ㶼ûС
ѩʱǴʲô·ǰûŹʲộʲôˣʵ
ҡͷ̵ֳ˵Ȧвˣȥ̩ʦ֪᲻ʲôðƴʦ;߻ħˣ
˵ԼɣԼҲܳȥҴʦ
谵²ۣϻһͷ֪ˣеȴţʱ䲻κ鷳跨ȥҳ̸̸ˡ
˵֮䣬ɫмָ˷緶סһۡ
漽ŵ̸ҪǲԸأ
̸ܵ˲֪ҪǲԸ̸Ȼߵİ취ҸǴéɽģéɽ֪ɣ
漣éɽʿ
°ͣ˵ҪаѺһ͸ˡ
û֪Ǹéɽŷéɽƽҷ˵۲뵽ֵģЩٿƽܱȵģ׸ȥҲδ󵽡мǲŪʱ£մȾ˯ʱԹߣзҪš
費ửȷԷʱ˳ӳҪģڵéɽƽ̻ģӳԼģҴ漿϶ȥ֤
˵Ҳ֣£Ͻѷպãڲϡ
ʶéɽĸˣһԵĺȻʵ
w𣿡跴ʡ
ҡҡͷ
γwɸéɽɽͲˣҼϾwɵӣŴɣwɽҲǹżϼصĶ츣أЩϿԲġҵרһѧĲǷҪնħȻéɽʦҪ˱ˣ϶ҪģһϵéɽСһЩģúһʦ塣
治ɫſھ漺ͺһһ㶡
æǣʱԼҾ;úʦúܣҪȻҲ׳ǵһ¾ţ
ͽϴ̸֣ȴ±ײϣҲǸԵŽ¡
·ȫԼΪ漿ĸ߼۲ŴӦģ˿ٲȻˣ׻׻̻塣
ֻǸ㣬ʱûʲôʵԵ˺Թһоˡ
漼ȾҾ壺ᷢʲô
Թأݣһ²˳ҪΣ
˵գ˻ţͽһ׮¡
ǰҸһеʱһеģ˵꣬ҵгɣҲòͻݣôûӣҲᣬ˼̳У뾡취͵͵СӳԭȻĥҪӣŮҲˣɲûУҵҲһ£ֵǰйһӣԼҪǮʱǼҾãѡƣκӲȥ˼ҾˣҪˣǰ˸Ůһϣĳڼͳ˵Ĺ򣬼ֱӻûˡʱҲûӡ
ô˺ü룬ŵҵʲôϵ
裺Ҫ˵ǣС㣬ѩǵԹʵ˵ޣöԷһֱô㣬ˡƬϷ飬ֻǿʼҲ¾飬϶Ҳûʲô
漲֪뵽ʲôɫ΢΢ס
أ˵꣺ٷչȥҸŷҲһסֻ˵ǸһԩᣬԽ࣬ʹԽ࣬ղӰԼŮˣҵͥҲӰ졣ʲôûϸڣһҪ˵̸кҪ
˵ô࣬ʵΪյԼ˵ʵ
Ҳ֪漲ϾͰгοкڳ
λŮڹ֣ߵˣ֮ǰûгֹ漶̬ҲЩ΢Щɵ
ʦϾͷϢֻսս
УʲôͺһӦʹ졣
׷СһǼ䲡ȻסԱ߻иСǺģɳ㹻Ҳ̺ͷһϲѹһɣֻһҹ
ҲǺĻãƽ޲漵Ҳ𽥺תƱû󰭣Ǳ߲鲻ʲôͷղȡУʦƬ˺޲һ̽ΪӦɶԷҲ֪漸֣߹ϵǳǿȣֻܺû˵
ۿ漴Ӧֳ죬Ҳӵָ֪ͨĹڱ漷һ٣ҲС˻ؾƵϢ
͵øУϲػصңַⷢռԼĵڴϷ
ͬǣϷ˿ȤĹ㺮ȻԱߣú档


19 
㺮Ťͷͷָָʾ˳Եġ
ǰ绰֪㺮ûԾ͸ϻˡ
û㺮֮ǰ־Уڹ㺮סе֮󣬺跢֣£Ҫһ츳ġ
㺮Ծ츳ġ
һ̼򵥵ĵñȺԼĺóԡ
ר־Ĳ˼ǳﻹֹ˵ͣƺûּ˸ˡ
ǰ̫࣬϶ˣ¡
ȦھĶӣǲż򣬵ȱȴȥȰܡ
ĶҲû
ȷе˵ŷ
ллǣȻλϲ˷֣
ǣǷˣÿСʱҪʮ飬ô߻ʱ棬һҾȥֱˢ
棿
ȥˣ
䶼ˣ
ŵ۴սһַȻֱ
û¶ֱֻϷצڼ̺֮лѾóֲӰˡ
ֱòͦߣͰϴӼǧǮȣеĻˢɼڹۿǵλ֡
Ȼһ٩˴Ϸ˵Ļڼϣĵñã
ڻǡñ˺ð
֪ЩຮȴҪʮ˾װԼоգҲ˵ƭ֣֮ߣƽʱҵ˵ˡ
һֱֻ˴Ϸĳ
˵ȥǵûţº軹ñ񾭲
ԴϷ֮󣬶ԴѾеľˡ
ôһ֣ŶѵǶһѴ֮ƮƮ˵ԼҪȥԷ˲תͷԺпҵţµ׾ͿǮƽ̨һ룬һֱӴ㿨ϣԺ͵ҽĻʳѰɣ
пûʲôǮͳسû뵽ֻҳˡ
ͦأ壬ÿһëдšҺϽҡ
ֻ˵죬ʵȴСһúţԺҾͿˣ
㺮ûҺְҵλѾǼҵһֻзˣŪµȺ軹ߡ
ͻȻúѹ
ǵȻ܇Nɪ
ϲ˼ʳθڼ󣬿ЩҲֻʳ
ʳ
ϣһ̵䣬ڻΪв͡
Ѱ˼Ҹѹֹ㺮ҪƴǮ
˵òȻԱ׬Ǯ㺮ŷĴͰ񣬻ش顣
ǵż¶ܷ˿
ÿҵǽԽϣԽߣҲԽ١
ֵ㿪һֱƵֱ䡣
㿴ȫ߼Ϸ𲽣֪Ȳߣÿºõʱиǧͣƽ̨ǩԼıнʣѾˣЩԶԶȲҲࡣһоңȦֵ࣬ҪǿϾӦûʲô⡣
㺮˼ûֱ׽Ƶ
裺
ЦԷǣ磬㲻øֱֻһնħɣȲ˵᲻ţִ⽨ŵֱҲˣ
㺮üΪԼѰǮ;·ա
ֱô
ҲǲУĻҲζֻܿˣֻҳ˰ɣ軹⡣
ҿ˼ƵЩ˾ǿһ㣬ԭҳ˲ࡣ㺮ɫˮײЩҲˣǲ̫ûǮ
һûǮôʵ
Ƭ̣ȴӼҳ˿ʼ԰ɣտʼֱҲû˿Ǹ˺ȥã²ʱֱˣЩû¾ͰֶʮСʱֱģĶԸţô˵Ҳܸӵ
㺮ԡ⽨šģ治ֱ׽һץһó
裺ôÿץһ
㺮׽˷ţ׽
ǳ鴤㲻ǩԼÿϷ׽
㺮濼Ҳ
޿̣ʲôأ뱻shui𣿷ֱ˺ŻעģӲٽȥ׵ˣ
㺮ŶһҲ֪ȥûС
˵ʱ˲Ծμû뵽ԼҶŻסôһλֱԷǾ䡰ڽסʧز
ദ˾ͷ֣һ˵ӡͻȫƮɡ
ˣ־ЩСɽҰֳԶ볾Էһ֪ʿˣڣӡ𽥻ģ㺮ҲԽ˷롣
ദԽã˽ԽôţƲȥԶࡣ
Ѿҿķʮ롣ԷȻ
跭˸ۣһֱҿôãѵǸעң
㺮ͷڿϻûзħӡǡ
᷐ħãһǶαŵ䣬ֻƤëֱĸоӿֻ˶
ûʶԼɫףʶҲ𽥳ٶֻۣڶ޷Ŵ
ˣ
ˣ
ˣ
·޹ģңңȴ񣬺˶ǣ
һ±һҪؿڣְ̰ʹúԼȥȴһֻס֪
ֱ˺ܾãع
Һ񣬻һ᣿
һᣬǶʮӡ
㺮ٶȾȷ˵ʱ䣬ʳжָںͷûɿǺеüԴ
ӡǲ໹Ӱ㣬һ룬˵
Ҳоˡ
ղ˼漴й־иҪ壬Ҳ׳ƹԼ⧲˵
һſڣ˻ƣʹһˮδʲô
㺮ŹԼκһ´ѵģ˵ϴûгױ𣬻ڽڳֹܾǱߡ
迪Цܲɣ
㺮ƺû仰ЦڵĵطɵҲһֱ㡣
̯֣ô죬ܲܳﶼȥɣҪģҲԸϣʤ
˵漵ó㺮ֻۣˡ
Сˡ
ʮһ࣬Сʱ϶С¡
½
θ磬ˣԼڷҽȥ绰Ҳӣ
лҪ˵
޹صС糡
㺮ֱ׽УֱһȦô
裺ܵ㲥ǰɣˢͧȥιˢĸĿȥκš
㺮ҲǲС
裺Ӳȥס䣡


20 
漳Ժ֮󣬹˾С˵ķ漸ڣԱʱչ
ھƵԵģڸҪ½ϷС˾ȥ漷ȷŰ˵ŵطʮӾ漣绰ȴһֱû˽ӣʹСˡ
ҸϽȥţͷҲû£ֻܸϽϵٽ㣬æ
漵ľˣȨҲܶ࣬ϵ˾Ƶزţ˹ţС˾ʱ绰ġ
ǼƵ겻ԶʱҲʮӾ͵ִˡ
淴ģſҲ򲻿ֻǿ˿һƱغܴ󣬿ܻᾪͬһˣ漵ס
Ƶ긱ҲϹˣŹԱš
ԾƵ귽˵Ҫһ£ȻţľӰ죬п۶ԾƵ갲ȫ֣̽ЩӦò̸ͷƤ顣
˿ٸļ٣֪£˺ר̷ɹ̽Ҳ֪ʱ侫״ѣû뵽ۿһкתǳˡ
½ܹ˾ˣΪ漱ʲҲΪ֣ߵĴڣ֪˼ԴȻҲģһ
С˶켱ˣ֮Ա
Ͷҽץź͵θ磬æ㣬㲻°ɣ
ЦԷǣż˵
δ䣬˿ˣ
С˶˵ȥҲϽں档
ûˡ
Ҳûˡ
ԡҡ
Сһ漴סͣ¶ˡ
ĺѾˡ
漴ԡ۰ԡԴŸ첲һ첲¶ԡͷϵ˿εδðѪС̲ǻֻۣüͷ΢ƲŹ֣ʲô
棬Ƶ긱ܵҲһĻ˾ˣеĸϽͳ绰120еæֹѪ
迴߻иŮˡ
Էȥ󣬺Ҫ˿øһЩ
ڷ˳֮Ů̾Ͳˡ
̽ͷһԡ֮һˮ֮ǰ漣ԷԲܽˮƽѾˮ״ˡ
ŸʲôϽæȥæȣͷС˺
СɫɷףŰع񣬲ΡΡȥ£ͼ漡
㣬ѣң
ŮˣƵԡףɱЩؼԹһѵţµҲ˲ѹϢ͵ˣ죬ȻֱӹߣС˸ȥҽԺͬʱ֪ͨ漾ˡ
˿ڵ绰Ｑת͸Сֻ趼䡣
һ˵أϵģͻȻҴ绰ֲ˵һ͹ҶϣüΣҾòԾŸϽȥû뵽ˣ
ͷ΢СƣʾԷѵ绰Լ
ٽ㣬СΣС˾Ӧø˵ңе㡣
Ϊ漾ˣ֪˽£ܱ漸ĸҪࡣ
Ҳ˵ô˲֪ף߲ɿƽ̺֮תٲû˵ʲô
ʡ
˵С㼸θ绰ֹҶϣ˵𣬵ʱʲôΣ
һε绰ͨŹ˺ü룬һֱǱû˵ΪźŲã͹Ҷ׼´ȥִˣЩСʱҲƵʱɳɳɣ
֪
ԣ绰Ҿ;òԾˣϽСˣû뵽ǳˡ
˼䣬޷״̸ֹ̬˵ʲôļ٣͹Ҷϵ绰
ȷʵż漵˶ã˷һСʱϢ϶ᾭ·֮ڣշת֮ʱ漵ͬжԼңЩ侮ʯԹϿֵȺڣ϶һһðΣأôֲ
˵ǲأֻһ˹ҩǲ̫ѣڽ
ںܿ˸Գ֣ΪƸʱæһˣǺС˱ųڲ棬ԡ
θ磬ղǸŮˡǲ˺ģСɪɪ˵
ڷ˫ֽգָ΢δ
ǸŮָ˭֪
㿴ˣе֡
С˿Цոպ񿴼ˣһգûˣΪԼˡθ磬ѩҲ̫ˣǲܰ׸ܣ취ɣ
ǱŪʪˣᷢЩġСˣһɡ
漺СȻΪԷѩֻк֪ꡣ
ǰӢѳְ׷飬ƵƵߵԭ򣬺ܸܿԼйءΪ꣬صߣ֪˹;Ҳǰкܴ죬ƺԼ漣δؾס
࣬
ȥҲǸɵȣ費Сʱʱ漣Ȼؼ˯һ
һҽԺѾתơ
ɱư˸Ӵţ˶ֲԾˣæȥСˡ
С˻ڲţһҹûϢãЩҡ
̲סʣСǣ
Сֹǵӱסû¡
Ȼ滳ˣ
ſڣû˵
СӦȣæǧ˵
裺֪ģҸСǩЭģְҵػеġСûʲô˰ɣ
С˵˯ûôѣҽ˵ûд󰭣ֻǵöϷ¶ǲˡ
ӿ϶֣ߵģصչˡ
С˵ڼ䣬̲ƷʻˮƵͽȥܿͷ
漵ڻӳ¸԰ףƽ޹գʱϧĳ֮ˣȺκһѷɫѹı黨Ե֣ҲΪ˶ġ
θ磬С˽ѹС⾪ˡѩǰҲΪ֣̥᲻ĻԹޣĺ֡
漣ȻΪǸ漲ŵŮ˾ѩ
˳ĻѲ⣬ҲûԣС֮Ⱥ̸̸
ʱֻ
ӳ
ͷ磬Զȥӡ
ʦ֣
ңһ£ǲ鵽漸Ĺϵˡ
辫񣺡йϵ


21 
漣ǰ˸Ӵŵˡ
ѳְ֮󣬻ȴƵƵߣ֣ϼйأԼ漸֣ߵĹϵ۴ѧϣǿѧϣӳʩӴˣΪ漿϶Ѳϵпǰס
ȻʩӴô飬鲻漰֣ϴǮ˿Ҳ鲻漺֤ݡ
֣ϼǱûͻƣһʱӡ
ʱӳͼһͻƣĳɳ켣ʼ룬Ȼ˵Ľ
ڴɽߵС򣬼ѣĸ죬Ǳ̴ģϸʱѧӷѶղԷҲһûһ٣ΰæǣߣϵһһѧĿǮһֱеѧҵÿûжϹܴİ˾漵衣
⣺ô˵漼ҶӦжŶԣ
ӳǣ߻鵽漸ʱıһཻѧϰĵã漼꣬дŸϰ⣬ѧϰϼȥżꡣĳ¾ҵһżϴѧǰϦ˵ѧǱе绰ͤԺͿֱӸ漴绰õȻŵôʱˡ
ӳǵûǽһӽ࣬˷ˡ
°ͣҸʱȥֳܲٳĲл̸̸꣬
ӳû뵽Ըæе㾪ϲ㻹
ɲ꣺ѧղֻԣ֤ɹУʱְԱɣһٸɶģǲǸ÷㲹
ӳЦǿ϶еģȥ룬˳֤һ㲻ٴ㿨ߣֻܽӽɣ»ֻ׹鰸֣ϼϵ˵ˣʦܣ
裺ô˵ҺȻо̫أеˡ
ӳæǮǮҪһȥ߶ȵĽô
ΪĶ̲סʣжǮ
ӳ˼عܾѣٿɡ
裺͵أ
ӳһ٣
˵㶺ذɣ˭Ϊٿȥ
뵽꣬վû仰˵
Ϊˣ᲻ΪǮȥġ
˴绰ļ϶Ѿѹˡ
ҽԺѣǼƵ꣬۸Ҳ˵ҪĿ϶Щ
С˽ȥʱɫȻŴͷĻ
㡣С˰ڴͷοѹθ˵ˣҪܳ׽Ժ󲻵һ˳ҵҲкܴɫ
ƱĻǿ裺ܲܣǺһ£̩ɮߣи
ΣС㣬̩һףԴС˷̣ڴ˷̲һ˵ַӣԺδغã⵽ɡ
˵仰ʱϸ漵顣
ü΢ƲҲ࣬߱˵ĵ
漣һֱиʡ
ԷǴ󸻴࣬ҵȴ˳˳ˮ֪Ҳһ·ǣ߽Ӵ˷Ǹ
˵漵ˣӦӵеĶ޹ϵ
漿϶Ǹˣ
к֣ܶƯѧΪƯˣ
˵Щ󸻴ˣһͲǳò
ȦǸÿ޲ȷĿģֶδﲻĿģ˾ͻȻȻתѰѧ
漲⣬ͨʲôȻƴǣҵгɵģ
Сǽˣ
ְ취ҲгЧȴ۸ٵġ
ԺʧǾûа취ˣ
裺ҲǣŮ˳̸һ̸
漲⣺ôң
ҵİ취ܱ֤ɹС㣬кԨԴҪһƽʱЯģϵԽԽáҼͷ·ȡ
¶ԥ˺ܾãŴӸ·ͳһ׹
ۼ⣬̱ϳһơ
ӳ˵ѩ䲻
漸հѷͳеˣŻȥ
ڣϽС㣬ûһ˵
̧ۿ
Ȼ׾ۼ꣬ΪȻͻҰȥϣճȵõûʲôģв֪ĶȥϣٻҲһĵ
漻ͷһ˵Űɡ
԰ɣƣĴʦġ
裺ӣ̫Թڡ
漵ͷǹ⣬ţ̩һλɮҵġ
裺˵˵ȥƵĹ𣿡
漱Щ鶼˽Ͼ漰ƣָƵйأ̩ɮйʵڱһŪ̬Ȼϻ˵ҲͲӣһˡ
ʱ鲻̫ãƶȽϵ֣ͣ͸ң̩齻磬λɮرָˣܺܿ׻ѳ顣
֣֣ɣ
ԣʱһԥϾǵطԶҲû֣˸ȥСҲԸһ𡣡
ʶСˣߵͷ
Ǹȷʵһ۾˵˹ȥ飬˵ƲΪײСˣС壬ϲ˶ͬһ˵Ĳѩô
裺͸ƣ
漣ǣ˵ܻΧõĶҴ֮ײҪժ
ü˯Ҳժ
еΣǡ
Էһ㶼ύзϴ裬մȾȻǴӹġ
漣ҵʱҲ֣Ƿתúʦ˵ܸʲôҪժҲһֱţع֮ƵȷͻȻͺˣҲ÷Чû뵽
û뵽ڻˡ
ƣԶΪأ˺ܶԼ֪ųЩӰƣѵԼûз֣ط֮һʱڣȷҵ˫գȴʼ·ЩֵֹĶҲˣзڣӦ÷ġ
ⷬҲȫԶţ߷ּ٣һһ㶡
ô죿
·һ죬ȥѩͨ˳ƾһ¡
Լֲ˳ԥժ·Ƶݹ
Ϸơ
ƽӲӵģм䲣Ƕһɫ񣬿迴һ۾;˵Ĺ죬̹ǷͻȻ۶סԼĴһʲôûС
ôʲô⣿漼ɫ΢ŵ
ȷʵе⣬ȥ
뿪ҽԺ󣬺绰㺮ѼźĻɫҰȥϼɽϣֲͨӳ绰ʩӴͬȥ
аʩӳԿʲô޷͵ӳʩӴﺰЭϾʬڻ˿أȥȷʵҲҪʩӴڳܷС
ҹ΢䡣
ʩӴ˸磬֪Լʲô


22 
ΪְҵϵʩӴҹǼҳ㷹ﻹ̲סֹ
˵Ƶڣعܾ;Ҫ˫ʩӴǷΪͣȫϵ˼ʩӴﲻòȴδطǷȴֳʲôţѵùȥץ𣿣
ӳȻҪҹȥϼɽһˣ˵ʲôҪͻƣҪЭֱĪ֪ν
ʩӴӳʮ˴ʺһ飬ڿ֮͸ˬˡ
Сӳģżɽơ
ЦʩӣҹͷˣʦҰæⰸ飬ߵȷе㷢֣ԴҹʩӱⰡ
ʩӴɣʲô֣
裺˵ֵ֪֪˭
ʩӴ
ÿɵƵź裬Ѱ˼ǰѺ追ؾٽֱתˡ
ûһʩӳЩ飬֪㲻ţˣͶ໨Сʱȵȿô
뷨ȻĴθΣԼʬص㣬ػвлǻȥӦûġ
ʩӴСʱ
裺СʱൢҪûҹ
ʩӴϻ˵ϳ
һ·޻ʩӴɫҲûʲôЦ׽ʩӳ鲻ֱˡ
ҹ·ͨ裬ǺִܿĿĵء
ǰǷʬĵطҲ㰸ֳͱΧҹ˿ܣʩӴڣȥ⡣
ʩӴ˫ֱأƲţ˵һˣʲôϷ̬
Ӵϴϸ㣬
ǰһꡣ
ʩӴԹۣź費֪ŪдֵĻֽ۵ΣдʣɰװŪ
ͷһֻĵٸӣҲġ
ӹȥʩӴĺľֹ
ΧţֽĶĤҲ𶯹룬΢΢
ʩӴȻһ¡
Լձҵ乤ãʦϤ̰̣һôһ׮װ˱˵Լķ˸ˣֻڶ磬ĵ䷢ģװ޹˰Ѱ䷿ӶˣҸǽҵһʬ塣
ʬ屻ޱϯţʱͳʮ꣬ȴΪûôȻʬǷͷֵģⷿҲһ£ֿ϶ѭȥҵ֡
ʮǰʧɱˣʬֽ֮ԼԼ˵ļ۸ֶӣֶ⣬ӵֿ⣬ŸΪⷿ
ôˣʮ䶼û˷Ǽ䷿ӵĲףΪʲôǸסһ£֪ˣ˵Լסȥ֮󣬼ÿ϶μһ˴ǽ߳ɫڣɷԼһˣһµجΣʵܲˣȥġ
ⷬõ˵ǣé®ʩӴǼŵģΪ͸֮϶ĳϵʵ֤˰˸Ӵš
ʩӴпգ˼·ӣ֮ǰ˵ЩٵǰԷ߶߶һϵжһ˲ĵ崶䣬±ǾƻҪӡ
ӡ
ʩӳĵһµȼ̣Ĭʱ
壬ģһ
̧ͷɨһۣȴסˣ̶ͣ˶
ȼϸû𽥷ɢۺϣڰšɴֿʼŤ仯϶£ȻһΡ
ȷе˵һŮˡ
Ŀģ·ģʩӴޱϤ
Ϊһǰ̫ƽ䶳һģһʬ塣
Ҳ١
ֱӵʩӴ㶿Ů˳ƽʱݵȴ֪˷ӦԼǣȵٶȴһʮ룬Ů˵Ѿ亮ʱ
ʩӴʶҪȴƱʲôŵԲ屻෴ݺݳХٹţ߷ҴӣԼѾԼ
оԼúᣬƮգסͷӣȴԼ壬ꡣ
걻廨סͶڿϻ˽һá
ʩӴ￴˵ȴϵ仯
ӿ־壬ŭһϣʧֻʣ¾
Ǳġ
ǻڿģ
ŭܿӳԭ
ǵδ֪ѾͬѳְĲ״ͶԷ޷ŭȡʩӴ͵شӰձ
ûع񣬶߾˵Ľ̸
һϤ
ʩӴֻһ棬ʱǸˬĹбʶȡ
Ҳ֪Ƿ֣ϼŵΥΪ֣Ƕʱ䣬ֻԶԶֹ֣߳Ρ
ʲôʱһģʵ
ǵˣӦƸ֣ϣҲ֣С壬֣Ǹְλ֣֣ϼŲϴǮ֣ܿϴǮ뷷ͷĿ֮һһֱҲ֣ɸǶǱϵ֤ݡֱһ졭
ֱһ죬֣궩ŻƱӻֱȣǸʱ֣ڲĿڣȥȼٵģģƲ֣ȥǼ٣ڻмͷ棬һ氵֪ͨһ׼Ըٹȥʵ֤ݣû뵽һβ֪ĸϸڳ©֣Ϻ
Դˣ곹ʧȥϵ
Űչ˵Щ̣ʩӴʵ֪ˡ
ʩӴԺֱ治ԼΣ濴Ĺꡣ
ʮ꣬װȴûԡ
軹ڷʡ
һһϣƺƺûУʩӴֻоԶԶĽ̸໥Ӫÿռ䣬׹С
裺Ȼ漸֣ЩûֱӹϵΪʲôһֱҪ
꣺вõĶǶ͸ǿйء
ƺԷɵԶԶվţǰ
ʣûͨô
ҡҡͷ˺ܶΣûгɹ֣ҷҲܿң֡
裺Σ
Һܿ췢Ҳû˵
̾˿ûʩӴܡоΡ
ɫ彥͸ʱɢ
ѧȻҿжҵˣ˵ѧˣҲ뿴Ϊһʱ;Щڸ򲻺õķ򡣡
ǷϵĶ𣿡
Ӧǣҿ壬ֻԼоʱ޾УʱһźڰҪȥֻǶûעҵʱһӽ
ϴϷˣֳƵ귿ɱ£Ƕ
ǣҲǡǶʱʱߣͨҪУֻ취һ
˵ʲô
ˣǸСҲܿҵġʱװҲǺ£Ҳûȥɧ
лȱȫûάֺܾã㻹ʲôҪǵ𣿡
֮ǰĴγߣˣ裬Ϊ漲
ԼҲΪͬѩ
ӳ漿϶йأŻ겻ɢ
Ƕˡ
겻Ϊ˸𣬶Ϊ˱
ĸȻ͹ȥܾãһֱǵݶ顣
ǰѳְƾ΢ά߱
źģûۼ֤׮ˮʯ
̧ͷƺһɫ
ʩʣµ飬Ͱˡ
˶ֳ̧ʩӴﾴ˸ƺнԼϵҲݹȥ
ʩӴſ˵ȴ
ֻʶ֣ҲԷ
һĻȥܻղŻŹʩӴھȻſ
ûЦıͬࡣ
ллǡУ漸޹أǾԲֻôЩġ
һɫ廯Ϊ̣а㻬ԶҹǣĿǳߣɢع޺ۡ
ʩӴ촽ףɫ֪࣬ǱסˣǱ紵ġ
ǣĹꣿ
ð죬ӳݷĳһ䡣
𣿡費ʡ
ʩӴûۣ֨ڸղŵ龰
Ҳûָشأ˵𰸣ɢ塣֮УҪģϵǰһǷǣЩǰִ̫Ҳ겻ȥǳ˵Ĺǰܾĥɢֻвл壬ȹȶ
һֱû˵ֱʬأŽʣǵǻȥĲлƴճһԻ
˶ڸղŵ龰Щ䣬þԡ
ԶֵԱĵƹ㹻ȴҲֻռΧһȦղ塣
ʩӴ￪ڣЩơ
ղ˵ϵķ⣿
ӳҲƣʲôҲ˵á
һ˵ʱ˳Ƶͷȥ
֪ǲʩӴ￪ֵֻͲչԵʣ÷ûиղŵɭˣɢ͸УϺī䣬Լ̹⸡ȻҲôȱͣն
Լ֮ǰôһϺ÷Ƶأĵ
ҿʩӴá
ᣬûŲ㷴ֶ
ҪʲôҲ
žͲܿ˵ܰưʩӴ﷭ȥؿ֣㻹˵ⶫžģǸ֮󣬾˳˳ˮ
΢΢üое죬ȴ˵ﲻԾ
ӦǰɣôҲһ飿
ʩӴĿתŷƣûлشĻ
ɣȷ⣬ҲҪӳģͷתˡ
һ̣ʩӴȻֱӰѷƴϲӣԺ辪Ŀ⣬µ׶
֪ԼĹдӺζˣ
ȵ
ͻʩӴһ
ô㺦̰۲ɣʩӴﲻץסƣº趯
Żʩӣ漽ҵģһҪȥ˼ңѶˣͷôӳ߰æռģɾʹݾˡ
ʩӴԭɫɶӳ֮󣬷Ǳ
ӳӳֻӳûˣֻǰ·͵ģҲǰҪˣŪΣżë
ֻûڣ貢ǰץƣһָֻԷüģ
ʩӴȻ׼ץס󣬷һֱӽڵϡ
Է󣬺豻ݺһƣ󷭵һµ֮ǰǸʩӴﻹϷŹһԾסͣѹסĲֱںϡ
Ҫأ
ͨ죬ϥǶԷʩӴʹɿҪѡ
ɱˣ
賶˻ɤӴ󺰣ǵ⸽оԱصġ
ⷬðˣȥɽγɻ졣
˻Ӧ
ԶƹҲ򰵣ҪϨ
һȥ
ûüӿ뿪
ʩӴִӱס貱ץסȴֹ˲ӱսûȥʩӴԷӾ꣬뷸Ӵ򽻵ַָ֪
Щַȫںˡ
ֻʶȻ壬ѾƲסϷٶ༸룬ԼСҪ
̫ԩˡ
һͷ뵽ԼҪˣûأ
ţסӵȻһᣡ
ǰԵŲӲͣԣ鶼ȳˡ
ԴһмŵʹĽߣߡ
ϤϤĶǿŤͷƳȥϤӰʩӴߡ
ɱһڲŷɤѾƵòˣһҿԡ
ûУιȥˡ
ʩӴﻹ߬ŷƣ񱦱һ±˶ߣ㺮Ҳ˵Ŵ
ôˣػů˼䣬ס档
ҸԾ𣿡㺮
ôһ˵жĻʱû²ۡ
һԸʬˣ
೵ûˣҴ򳵵ʱ˾һ˵ҴҹҪϼɽء
ôģ
㺮綯
裺
ǳ鴤Ӽﵽ
㺮ͷʱ̫ˣмûˣһһ
ϢеңǼͨ죬ͷҲ߰㣬ȫûҲƽʱô׽
ȴЦֻнٺң˵ҿԷû·Ȼܸʬ
ңôˡ
ʩӴﻺתźף¶ʹࡣ
ղűħˣҲ㱻û˵ã㹤ˣͷðҸӳ벹ҪҲˣ
ħʲôʩӴɻ󣬡ôȶƬƵģղš
ղĽ𺳣ԼҲһ꣬ſȴԽԽżϻֽǸתΪ꣬弱˺һӣЩ޴йкȥ
ģģоԼץס˸ˣԼǰץЩﷸһԷң׼ɱ˷Ż𣬻־ܣܾԼڹҷ֮ϣ翹˴ͬ£ʩӴԽԽŭһȭȭȥ֣޲ܰѶԷҪԷ
ʩӴں貱ӵպۣɵô˸顣
ٲĽǶȥ룬ҲоԼղŵ״̬Ծ˸аһԺҲܿƣ㷸´
ħһֶ˵Դ㣬Լ۵õһר֣Ϊ
˵ԼҲеɻ㺮ͻȻܸеһֱ߰ɣ
㺮üͷҲֵĵط
ϹʱʩӴһԺ֣㺮ѶԷΣȴûʩӴκβԾ
ħ͸ӦĴڣʵʵ¶㺮û
˼䣬ֹߡ
Էůָ㺮ģ˶ʶһ¡
̲ס⻹û붬־ͱˣ
㺮ֲڴ٣е䡣
һ۶ԷϵĶ䱡һ·綯Ϲִ˷磬Ź֡
е࣬ʹŰɣ
Լ£ӸԷ
ͷȥơ
ղźһȾõıκ˿ʩӴ̰ͬΪ˴ֳ֣Ҫǹ㺮ʱϵȷʵѾΪ˷ɥˡ
ڣתѾûˣǶڲ̴ֲ̽죬͸ŵ̯ķܸС
ѵǷħУƻģڹ㺮һˣ
ó㺮İԾȥշƣ
ջʱ˳һӶȻһ٣
񣬿ʩӴԼЦһ¡
ɭɭĪ졣
͵ػͷ
漴סӡ
ʩӴĪû°ɣ
ȴ˵
㺮ԼŤˡ
ʩӴ
㺮ǲ׼µġ
˫ֲڶָϸϸš
ôָ꣬ⷺű䣬ʼů
ŲӺʹ֪ģʹʹӶ֣ȥ
ůͣëļɾһ̣̾Ϣ
Ȼδƶķȣɳ
Զԣ˻
ǲһ¹ͷ춯úΪԼӱŤϣ漴оʹмܶࡣ
㻹һ֣ȥ˳ҰɣһϹͷɢˡ
űôߣһ治ɫðԾȥʩӴ
ҡҡλǱ֮⣬ûʲô
ѵղĴ
СأʩӴȻʵ
ҹԱֵأֵС
ǸʱʩӴﻹСк˳˴·ûǳӡ
ڣʱͤĵƲ֪ʱϨˣһȥģĪĻš
СǸϸˣֵطֵҹ໹˯ģҹȥ
ʩӴĻֲͤȥ
ʩȥ
ʩӴղǹһЦѰ˼ȥ
ʩӴûע⣬Ťͷ㺮ʹ˸ɫʾϽϣڵϿӣ̧ͷ⸱ɫʣ۾ˣ
裺˿ŴʵǸɵӣ
ʩӴͷæû£ǡ
㺮޿޲ɵͷֻȥķơ
ղʩӴ˲ʩӴﱻ㺮̵Ҳ֮㺮ꡣ
ԼȫϬֲ롰ݾߡֻŤͷʩӴһ뿪
ʩֶͤʮСʱأ᲻̫ۣ˶ˣ
֣ڱΪ˰ڽܵ飬߶֪йأҲ˵
費֪ʩӴΪ߳ص˸֣Ϊ̽ʩӴûбʵģԷǻѣҲû׷ʡ
ʩҷջռˣԺǺʩӰɣˣѧʱʦʦô㣬ʩʦ֣᲻и͵ģһʩʩʩʩʩûʩ
ЩЦұҵսλǰˣ㣬ղģɶģ԰ɣ
ɶɶ
֪˵ɶ

˲ƴڻ·򣬺ܿ͵ʱͤˡ
ĵƶˣֵͲսȥͺСĿռյ
Сȷʵſϴ˯
ʩӴﺰС
߼΢΢һ
Īɿ
ܶǾͲˡ
ž
洫춯
еƣڵϡ
ʩӴ漴ȥ쿴ӰܿƵͤ󿴲ĵط
ǰС
С˶Դ̧ͷ
ȥͤڵĵƿ⣬ûӦֻһֻֵͲСϣճһ۾ŧãǿѪ
Ǻ赨ٴҲһҪˣСѾЦץָ˲伸۾


23 
ȥһŤܣǰӰһ˫ĲƣСָѾ
̰ʹúҪгȴǰʩӴ˫סǰл޿ӣҧ⣬һѪʩӴŶԷ΢ͣûǰײԴײ϶Էӣϸ΢죬ʩӴӦñײˣȴ˼סĲӣ֮ᣬϺСЮƣ輸ûκηأ
ֻڻе䣬ֵͲĹӳʩӴϣԼճһ˵
ŵԹƣȴ΢΢γɼΪı飬˲
еϤ·Ķ
ԪϣһŮ͡
ǸѰŮˣһϵеľ
˼Ǹͱħ㻹˵Ůˣ費ɴ˸顣
һֱ㡭
ʩӴһһϵ﷢
ƤҺϲһºòã
зŮڿտѾʣĻ
Ȼã
޴ӵֿ˫ֱСӱץסҲסֻܼͽ޹شʱ޶ȴн٣ԼǰһƣоâͷƤ˲䷢ը
ֲǻ󣬻ʵֻ֪Լٲͻ
Ҳ˲ԼϴֺĽɣſͣþȫųһ֡
ƣ
ԷԢ֮еطۣһ츳㣬ò֮ѧᣬҲѳ䷴ɣǺȻ츳ѧ˵Ƥë⹫ȴһֱʹõԭ
񣬺ΪʹӲܼԦŷһΣ֣ɥ֮಻õëЩϴ֮ǱЫҲ
˿̣ѡ
һڣ͸о˵һʲôұը֮Ķ
ΧٿȻ漴ְо˲飬Ϊ촷ۡ
ۿʩӴŤڻʧǰ
˫ץסԼֱҲûˣһֱһֲסؿڡ
ǰδеĿ죬˸棬ͻͻͻһֱйӿҸйڣЦ֪ԼԷĺ֢ûѪ³Ȼֻеڶڣûûˣ鷳
Σݽȴûȫ
ڸͤ棬ʩӴᵹڵأ֪ǻԭӦſڸͤ˯С˿ȴվڲԶϺ뵣һ
Էħˡ
費֪ħʲôʱģʲôʱٿСǡ
ϸ룬һв֡
Ԫڵʱ䣬ȫصʱΣħͶ⸽ʬ壬ֻأϴҹģСֵ˯㱣Ǽױġ
ħѰȣڷ㣬ֻҪ¶һ϶粡ϸ޿ײ룬ʤ
ӵһۿ㿪ʼҾͺϲ㡣
Сĵ˵ëȻĻ
ΪʲôϲңһҾܣ
СΨһĽǸղźʱʩӴԱ߸к
˿˵Ļ϶ΪСݡ
ǣħ
ϲһҲкܶɣϲң˵ӢĬǲϲһˣȴҪκɡ
ںԵ
򶨣ڣʵվûˡ
СֻҪһͷͿȥ̫Ͼ
СûʹκαΪԷҪһԼ
һǡ
Լ֣츳Щ˵ѵ
꣬һЩĻϲ˶ԣҲĲ֮һ
ڵ̫ˣܲ츳㲻ÿϧѵԸһƽӹµµ֪ǰ˺ϻ￪ңΪͬѡ˳ֻҪԸ⣬ҿӵиǿʱǮ㣬ǰЩˣһҪ㣬㿴һۣʩǼԣָǽѣѵ㲻𣿡
С˵մŷ۵ն֪ӱߡ
֪С˵ġǼ꣬ȷҲٴʦţŶƽЩֻӫĻϳֵĴǲϧΰʦݸɵֻʦָ̧ԽǮЩʦ˵ֱ͸ˮһššؾˡ
أС֪Լûд󸻴ӹȥУ̫οҲ뿸
һ߸ˣƤʱ䣬һ߰㺮һôû֡
ԶԷͣʱûϹ
Сȴûĸȥˡ
벻룬˵ҲûãջţȻ֪Լѡ񡣡
¶Цݡ
ھһѣ
ֻǰӰһСٿѹ˫סĲӣ
üǱǼűǼ⣬ȴȫоԷֻܿС۾ռŨŨˮ۾
ҪǱЩմϣͻᱻʴ̲óѣƴܣ˱ڵϣŵأˣ۾ֻһף
𣡣
·𶯣оСξһصڵϡ
ҲϱѸٻ£ֻۿû۰׵ȫڡ
¶ԹվںĹ㺮
ɫ½޷㺮ɳոһյ̳
ԷħԹֻһ仰
ԼǵҶ֣
仰СͣסŲվΣ񱻰ͣ
еĺɫȴΪŨۿ𽥽֡
ӺĽǶȥСԴ񱻺סҹɫٶʧˡ
¹ЦĹŹǰСԼߴྶͥ
ҲߣҺΣ㲻ǡ
δ䣬оһι㺮ѾСǰȥץԷ
СץţԼѲˣ㺮ص˶ᣬСòż⣬ͨ죬۾ҴܣܵĲ壬мľа飡
ħΪ⣬㺮ɱǣҲδضС¶˿˿ŪĨЦܿתΪ֣Ϊֹ㺮ϵͬȶȾĻ壡
ʶԼ޷ȥֱӴСǴڳ˵˵أ
㺮ĶһαȶԷ졣
𡪡
Ҳһһͺ𣬴ǰ󣬲Ŀࡣ
㺮Ȼڰڿն𣬻ûӴޣ·ǡ
ֱֻף䴹oһ߸ϲմ̳ɱ֮ȴ⣬ݴϡ
һԾϯ£ܿ콫ɲʳɫڻΪӨŨճҹȻɢȥ
źɢܸоԼͷҲ֮һɣƺʲôסԴĶؽ⿪мȻأظɡ
˲ϸԼϵı仯Ŀǰ㺮Ӱϣ˼ڤ룬ûԷַ
Ҫ˵ǻֹʵˡ
ǻʲô
аϺ˲¶࣬ÿγֶ벻Ҫһɶ
ԹĻû˵꣬㺮תƳһ۸סˡ
ǶȿԷ۽б⻪ת¶˵ħȡ
ͺ񡪡
ܣ̲С
ϸ㺮ȴѾȥʩӴԴߵ¡
ʩӴͷ漴һӡ÷ϣɫԺöˣû֮ǰô
Ҫˣħ¶ţҲ鷳ʱòӳĲˡ
ӳĲ֣˲صʵ̲סǳ鴤
һһų׵ȴ˵ű˭ӵĻ
ڳױû
㺮ͷ˶٣ҡҡͷ
ħȻϢȴƵ޼ɵӶǰ
ԪнԺ֣ߣиղŵʩӴС
ЩְҵԸ޹ɼħⱣѾ޼ɵĵز
ˣѩ󣬷䲻Ҳһ飬Ƹѩԭǿ飬ǲͬһ飿
˵̩ġôƻ᲻ѩջȥתһȦ¸漣
һӳ׷鵽˭ھַưɣ
ǡ
㺮Ƶݹ
ԭú費ָоѾʧھξѰļƷʮǮ飬˻ܸϰ彲ۣͷһǩȫڳƷı˻
˵ѾȫȻ漣˵ܷųߵ㣬ǵĲѾˡ
ɣϵĲҸһ䣬鶼ˡ
֣ϵɣƱ˭Ҫعܾȥ׷顣
ΪһͨͨԼ˾ԼʹѾˡ
֮󣬻޴ڽʹûУ˲ƨȫɰֻһ֮
붬Ͼأɽ򼸸磬ֻԴǸ񾭺Ҳٿҳ鴤
ɫ΢ףʶȭͷסؿڣƴڻĻͣߣôҲ²
յֵķƴĻ䣬סֱһߡ
һֻסصơ
㺮ǿƣ뱧קϵͤ
ڰ֣ʾԼСʱˡ

ģԷһ
һԱ֮Գ棬Խ٣Խ󣬵ӦģԽ󣬷ҲԽ
˵ŵ꣬һԶ϶ģԷ֮ӵбȼŴҪĴ۱Ȼ
ֻ¼Ѫ߷һգѾ쳣ʴˡ
ǰһаѶ˲õº㵹ù£ϲߵĳ
ͷʩӴС½ת
˷Դ¶Ȼ֪ʲô¡
Сһ㣬ʩӴﱻħ֮Ǹ輤ҲǱ㺮һֵԴϣȫûһʹģ죬ֻͷɢˡ
㻹ǵøղŷʲôɣ
費ʻãһʣʩӴƬ̣Ŭ롣
ղҲȫȻûмģֻ˲ٿأȫԼ֮ĻǣԹۡ鷢ԺҲܻһЩ
Խ룬ɫԽǲҰס
ʵ̫ˡ
ʩӴһӹΪ޻̸֮ˣӰѺץȥʻʼ۾绯һʴ
ԭһʵն񣬲ŻڿܴģЩˡ
ħϺˣߵһˡ
ҼǵãʩӴ૵Ǳġ
Ȼ֮ǰҲ֪ܲ硰顱𺳡
ᵽ꣬ϵɫҲûˡ
ʩӴĿԩ겻ɢΪʲôθǣ
ʣŨŨãȻʧ䡣
Ѿ˵ˣղſģ꣬Ӧлһ֡
ǲͲһǵԼǰ飬ִֻ߶ȥפظĳЩ顣
ȵɢִδɢǻһ
Щ˼䣬ɸвͬ
Щ˼ڣЩ꣬ԼǰǶ棬һЩͣפ
ż뵽һЩֻʷ˵еЩ˵Ļǻ˼εΪδɢν֮ˡ
л졣
ִɽ㺣ɸ
οֻһ硣
Ըˣɢ
Ȼ뿪ʱǽһƲǷķ
ʩӴнʲô֪
ʩӴһ£ʿ԰
ǽ޽ʿ԰дĩҸʿսңҵõҲģ󶼳
ְҵ⣬Ϊ˷ֹ󱻱ǲܳĹϵģӦҲĹޡ
ǺҲĬ
ʩӴһۣѵĬû˵
ֻСŲˤƨɺߺ󣬻ѯʵ׷ʲô


24 
ӳ飬طԽɢˣҹţûʲô塣
㺮Ҷϵ绰߹ǵ
ʩӴ֪˼ѾˣڸߣҲûҵʲô֤ٴֻݾߣ糹ųߵ㡣
֪ôܽܣ˵¶ûУֻһվ绰˹
æֻġ
ҿ̫Ͱƴ򿪣ӵŪĨٰͷҡ
㺮ڸʲô
裺벹
㺮
ûԼĻͽ͵ӳ˵ǲҲֵȼģǽôڣûٰһһ˲ᣬⲻøϽ༸ٿҲãͷҪǹܱһҽԺ졣
㺮ĳٶԴִᡰϰ塱롰ԱǶµİһ׺˵ʲôΪͬʣû˵ģⲹ𣿡
ȻԣѷħôĹͣӳҲôС»û˰ɻˣʱ綯ô÷ҲϣûǸһԼǱ㣬Ȼӳʯĳ϶޶ԡӴ
˵꣬ҪͰһ£ʹᶼҪ·Ҳ߲ˡ
㺮ʱּ߼ٿ飬ȹͷġ
裺
ǹ㺮˱ȥġ
ʩӴͬµ˾һмԱʺҪҪȥҽԺһ¡
һҽ֣̬ԱȸʱҪúܶ࣬ô˵Ҳǡ֮ˡ
ȥҽԺˣӳɸУ
ڰ֣ץʩӴ
һ˵ģġʩӴǳ鴤Լԡ˵£Ҫ𣿡
ܣѾʹҲ˸ýģҪⰸûϵǱǶĸοˡ˵գ軹ͦĳҪſѧԼ⽨š
ʩӴ
¶һѾı飬˼ǡһȻҽҪſѧ
ٺҪ˵ʲô
ϳˡ
㺮߹˳ߡ
˳һմκ󱳣ֱӾͻ˯ȥ²ʡԼôص϶֪
ΪѾǸԷʱ֡
Ǳ㹴ѵġ
ϣĸˡ
ط˿Ϻ磬ǴŹǣӡ
ûжˡ
֪ÿͲԼԸûʲôһ˯ѼꤿѾڷ׼øˡ
Ϊ̻ʵʵжʶԼȷˣ޲ðһӵķŶƣ÷֨ҽУһһ߸˳ԡ
㺮ԼԵĲ࣬ǳֹ۾󲿷ʱŵϵ硣
ⲿǵ̨ӹز磬һʮӼҳ̵칫ҹĶǣȫǼëƤɹĹѪŶΣһֱΪֻдŰֹѪ磬û뵽Լ߾־ڡ
ⲿôÿ
㺮ô棬ʮûжʼԼ
ÿֵͦġ
㺮ڻعͷӸȥӿˣĬȻ
һһ񣬳ԵöƤԲ̱ɳϡ
˵ģ㺮ҪǸŮģ׷㣡
²ۣǲ˼αķ
Դǣ˵˵𣡡
ҿͦģٷϻķҪڷ۵˹Ѻ۷ѣǼҹ㺮ξܰε𣡡
裺УҵĺҵģƽʱʳҲҪȥӼӼ㲻㻹üǮ
۴У쵰СܳԵ˶٣
²ۣСԲģҼǵסǻûôԲģ֪ĻΪɼˣ
ŭųͷQ
ڣڹ㺮Խ
Ů¥³ܴսٻغϵľ۾һֱû뿪Ļ
ղоô˵ţţã˶ʡ
㺮
극͸漴˸绰Ƶȷ˵⣬Ѿˣʲôʱ򷽱㣬Լ͹ȥ
һǷߣ϶ŭ轭ƭӣϾû˵ƻܾġ
漶Դһ֪⣬˺ȥƻΪľǸԼˣû뵽ûɣһ鷳Ҳڣ˵Щǡ
ҪȻƾͷǱ߹ͦõġ
ЦãֻüƣҲ㾻ȥéɽҸ»֣֮ǰ㻤λѣԱƽˣҲ޷֮ǰЩţ㲻ˡ
ŷģ˵ˣʹ󷽸һܼڣһٰܺѷͻȥɣΪҪתȥżҽȡһܣʱòϺרˡ
ˣ漻С˸תһ
׿Ĳ˵漳ִһ㣬úϲСëҲÿԽˡ
õ˲䣬˺۱ƽ١
ڵ֣Ҳˣڴнݼ٣˵÷𣬳극ʼԣҪǸҪ޼䣬һһòɿˣֱӰѳǹˣսݣս𱻹㺮ɱҡ
ǱûգжˣӵзӼּҾߵȨҪȺʹˣԸóԣ档
ﲻ鲻ԸӦˣҲɱģͶԱ߿һ˫Ķź󱳣˱乬ʮʵ۵ӣ趼оԼ󱳱մˣʧϷ֮󲻵òͶѵʹʱֳ룬һһ룬üЦ
ҲʹԼ԰档
ڵֱҲСˣ
˵仰ʱ򣬺迴Ŷȸղֱͦ١
ҿֱʱ˳һ㣬˿ˮ
ͽϴˡĵ漴һԸ㺮氡»ϷҪͷʱϣһշ˵ȵֱķ˿㹻ˣԷƵֱˣҲ㻹˵㺮˵ʱ֣ܻͦˣںܶСͳһף
ڿӵġ֡һĶã䲻
ҿԣͲ𣿡
裺ʲôˣ
㺮ʲôͲʲô˵ֻ
裺ҲֱܹǵÿĲˡ
㺮룬ͷ֪ˡ
֪ʲô
費֪
ﲥһϷ˵ԼҪȥȻֱͷиڳĹ㺮
㺮㣬ʽʼ
һһֻǰĻ죬ȵ˻Ҫš


25 
磬ôϷˣ
ʲôҽֱˣ
ղǻһŽأ
ЩԭΪ˿Ϸ˳˼԰壬ѯʵĵĻ˷㺮ԾͷΪвˡ
ֻ뿴Ϸ˺ܿ뿪֪ϰ㻹ǷżڼҵĹڻûߡ
㺮أвˣء
в˵Ǻйɣú趼˯ˡ
ԺСа濪ֱأ
˸ǷҪ998Ҫ888ֻҪ98һΣ
ԽԽżǵֱĳëµܿͶһһɢɫɳϣú˯ϷߣѪѹκˡ
˱ˣ
ȥסڻ
ʱ䣬Ǻ߶ѣ
ɸ֣ʲôʱ׬Ǯ
ЦԷǣֻİܼˡ
ЩڱҲǳϷŽģɸѡһ£ľϲ˵ˡ
㺮תͷתùڿôԱ߷СƱơ
㺮Ϊвˡ
裺ǻʵ۲̫ࡣ
ʮӺ󣬹㺮תԾͷ
Ҳûпȥͷɵͷ͡
СèֻĹ˷㡣
ֵ񲻴
ϽһĻ̶̨ȿȸ߿ǰһѧ
Ҳ˶ѡ
Ͼֱ٣Ļ֮ǴƬĳţż·ȥȥûгͣ
Ƿֱ̬󣬱ϾҵôңֵԷĲ֪ù㺮һ˿ǵתС
ûзʵʵĻ룬ù㺮һڻۼʮ̶ڣǲˡ
ǹ㺮֮ĹϵЩ档
֮䣬˸
ʱ￴ƹ޼ɵڹ㺮ǰҲܻצ֣ڹ㺮ʱȺ軹СϢĬʹڸС
Ȼ֮٣㺮ƽڼһ񿴵ӣʱƾһһҲ棬ɷ޷Ը
ܾãԹ㺮ʱ΢顣
ڣ¿벻ݣӳϵֻҪ㺮һζ񣬷ͻϢģӹϵת
ܡ
Щܾӣһ˿¡
æ취
ȫֻĺܲʹں軳๰γͷ
عεǿ֢Ρף
ֱǻӱĸӵʮмӸղžûߵϹڣ˺üĻ
˵㺮ģ˵㺮ָÿģ˵˧ġ
˴һٿ顣
һֱҲŸչûãдͣѾԽ˴󲿷ˡ
ͷ㺮ڵʲôöֻеѾ̧ͷȥ
Բۣʲô
ܲ
ⲻǼ򵥵ĵ񻨡
㺮Űذܲһð÷
֦Ҷ٣ϸ
ȻǰƷú迴ɵˡ
ô㶿ţҲʱ䣬ֱ㺮һ꣬ֿʼóܲʼ롣
ѧգ૵
Ի·Ȼ಻һΪȻ
ôҲܳ԰ûҲܲ
費רȥ㺮
Ѿǰܲ˸룬ΧȻ꺮ͼ
ѾˣѵҲǸСѧģ
ľȥڵķӦ
ֱѾըˡ
һʼʮˣھȻüٺˡ
ĻҲͣ
ԲۣǷŴ𣿡
û˵ܲ񻨵Ĵа
ղӣ
׺ηʥû˿£
ǸϷֱˡ
ϷóĲǴϷ
ҪҴͷڣҶΪǼٵġ
ѵûǸ˧𣿡
С㻹ȱҼֻԷ֡
Ϲ
ۿ½ӣе·ͳȥģЩ֡ءĹں¹ڡ
㺮ûκλҲֽ֮֮ǰкõĲϷŽﳴ죬ҨѾõ׷һ보Ȼŵܲ
ǿ÷ԱߵװƷбĻ֦ڳϱߡ
䣬ýµĹʵ
Ļһˢ
ҷһʲôıϹעˣ
ݳޣΪһ보Ҫһ磡
ĻžǾȻѾ㺮Сʱܲ
ֱ˿̣㺮̧ͷԾͷ
ˣֱ͵
Ȼֱ֣ˡ
裺

裺⣿
㲻˵ʲô
㺮˵ʲô
ллүǴͣټ֮ģٸǣôֱˣ
㺮Ŷ
ץ񣺡Ŷʲô˼
㺮´һ
Ҫȳëˣæѿס
ѧЩգ
㺮ϡ
ţôܽܲ÷
㺮͵÷ҴӲݲƷϿģϽ̵ܲҿ£ԭ࣬ʵһ¡
һԭ࣬豾ԼѾľˣ仰ǲۡ
ܴԺҲ˵Լֱˣ˵˹һ˺ţ㲥Ϸˣìܡ
費κηʽķԣֱͷܽȻ˳ưù
ñרҰƷһͶɹ
һȥﳴһ롣
ＱˣҲҪԣҲҪԣ
Ͷˡ
һһʼڿչճ׷
㺮ĬĬһûдǣִӵ緹Ҩʣ׷׼ٳһ롣
⾪޿רֱЧԶԤҪãֱϷʱ򣬶ʲôʱֱ
㺮һֱ죬һһ࣬Ȼʱû࣬Ⱥ屾ͲһĴҲķã㺮򴿴ֻӾ͡
ۿپҵһƬã˵죬㺮ͣˡ
ˡ
ʱֱ賿Ż
죬ÿˡ
迪ʼÿеˡ
㺮һ賿ĵʮ˷֡
ʱҹϲۿԿ׿ţΪˣ˵ɨ׼Ų֮һºݵģ
ɨŴһ˲£ȴһֻ˵ʱʱ죬ⷴӦһͷѰ֮һٶϸⲻװ
ӼѪһɢûȤֻǴ˸Ƿʡǳأͨջ
е¡㺮ĽҲܼԡ
ͷԼȻѼ淿ĹϵҲܲ˼Ϊɶҹ
ڶ賿룬иǰ賵Ͽͻ绰˵ŮеͻôŮȥվԼˣ
ϿͻӡǸ׼ͥ裬ԼӪСԵ꣬СлǰԼĳڴҹĸŮ򲻴õҲ˵ǲȫģ赱ʹӦˣ˯ǿӴ·׼ţտžͿ㺮վ棬׼Կ׿š
ĿԣѿڶôҪȥ
㺮е¡
ϳŶһζע塣
㺮
˵ĶԻ˽輱ųŽˣʱ򣬹㺮Ѿط˯ˡ
ԽòԾ
ǰ㺮ֱҵϣ϶ȶȰ;ϡ
ڹǮ׬ˣһ쵽ͷܲͷֽȥˡ
ǵ׻ʲôԭ
˼⣬Ĵһ𽥱
ڷ
ں̺õ̺˫һź˯ҪǶƤ͸ֻһ
˵Ҳ֣˯˸һ಻ͬ
ȻҲӲԼһֻͨ
ִһĶƤ
ģȵġ
һëһֻۡ
Կɰʲô
裺ȫûִ֪㺮⼸ҹŻ𣿡
֪
裺ʲôȥˣ
ڸ˵Ҳ֪ġ
裺˯ڿ㲻֪
˯á
ǳ鴤ֹͣͨ


26 
̽޼գ˵죬Ҳˣ㺮ʮһͳţһֱ賿ŻǰξȻ¶һ˿ƣ
һһյһ𣬿˸̵ļͥ顣
ʲôԭ򣿡
裺Ҹʶʱ䲻ǰй쳣Ϊ𣿡
ȫûУϲҹţһûھͻڼ
裺ǲеŹ֣
ֹе㣬ֱ̫ˣ˵ٵë¡
Ц
ĿҵëܺЦô
迴ëͺһС飬ʣë֧⣬wifiźš
Ҫ澵Ӹ㿴
ŭ㵽Ҫңëٳģ
ع⡣
㺮᲻̸Ůˣ˼
ﲻмĶŮֻڴҹԼģ
°ͣŮѲˣ
˼ȥݻˣҾ˵ʱôһȣȥаô׬Ǯ񣿡
裺ûô˵ôһĶûУǾϵ˼𣿲ⴧģ
Цĸ߼أ
׻׻գ룬ʲô飬ֻ
͵
裺
ݻᡪ
ںĿע£ѡȥѸĿڡ
ܲŮ̸ȥ˰ɣ
ǲǸŮ̸費֪ܸо⼸ǻڹ㺮֮ȹȥŨŨŶһ硣
һϴù˲²˳ˣ㺮Ȼû˶ƵģóԳԣ˯˯˰ҹƣ⣬Ȼ˿Ӱ졣
ǹ㺮⣬Ǿȥɭصĵط
ʲôطܱҪصģ
Լ·ҿĻܵһǣҲᵽ㺮δ֪Σա
ƽʱͺܴΨڹ㺮ڣôʶ˵
ֻǣ˵
ɱһֻè
ȻèҲúĺԼ
ʲôҲûʣֻҶͰɨѬգ֮ɾ
㺮վɳţ⡣
ĺѾͳһֻˡ
²㺮ŵԭȥǷǸŮ̸Ĳ²Ϊס
ɺôû㺮̸ĳ
κűߣ㺮ŸιŮѳԣ
˸ֹԼ롣
һ֮ǰ뷨Լҹ㺮̸̸ˡ
ȻԼҲܲŮѣϾͬסһ£ô˵Ҳ֮ǼһȻǿԼˣôŮȻǶģԼΪѣôҪȰȰɣ
ΪԼĶ˸ǡɣ׼Էú̸һ¡
㺮Ȼû볤̸Ը
ںʱԷǵһÿɷ
ᰡҲҪ˽£մ˵ʲô˰㡣أʵ϶ʻǲ˽⣬׾ͱӣҪͷʲôѣҸѰѹء
ʾ֭˵һΪѾίĻ
㺮۾գһ¡
֪ˣûнѡ
̽أǣ̸
ع㺮ûлشˡ
˵治ᱻԼͷ˰ɡ
㺮Ѿת뿪ºץӸεģòȷд𰸡
Ź㺮ͣԽԽڷϷֱѯֱʱָ˽ֱƵϹ㷺ķ˿ӽһ룬ò˵Լ£æټֱ˽ȴòУ²ۡ
ö䶼Ҫˡ
˵ʮңΪҹ绹û˯³浱ҹҪϵĺɰ֮ʣ㺮ٶȴ׼š
ֳȥʡ
Ҳֹͣ룬ֻԲڲתתȥ
㺮һߵű߶סֻͷ
㰲ֵ㡣
Ī漴ӦԷ仰϶ǶԷ˵ġ
ըëôˣ⼸ҶŲŲģ
㺮¥ͷ˿Ͽӱ֡
ʱ飬Σ֡£ǿ·Ȼôұ
뵽ϰߣɻȻСһͷͷ˶ӲТͷ̱ţ裬ֵھӺҵҪֲãѵ㡪
ҲҲң
㺮ζһۣʾ֮Ũ˵ʲô˳ֹ뿪
迴вˡ
죺
֮㺮˼һʧó׵ס
軹Ϊ⣬Ϊ֮ǰһ˭֪ȥ㺮ȻӰûУԷǰԷ˵Ǿ仰Ԥ֪Լ޷ܿһ
УЦС֣˵Թ㺮ı£Բ¡
ڣ㺮ĵ绰Ǵͨ򼸴ξ͸ɴػ֮󣬷Ҳʼˡ
μ㺮˰Էỵ̈ô
Ҳ𣿡֡
ʱᰡһμȻֹŭ˵ǹ㺮ʧˣˣԺŪԣô׳ɳģôһа취û𰡣᲻ҳԵö࣬⣿
񼫸ڵĽˣڳɳرQܿصë
豻ɫëεͷ̲ͣסͣ
ҿа취
죬ϣ
ֻõѰ˵СϷҲֻ⹫￴Чδ֪
ͷ絷⣺˵
ǸÿѧֶˣѧֶҲˡ
İ취˵֮
ҳһ¾ɵıʼǣǷ˰ҵʲôٰѴϳͷͰ͵ĻɫֽһСƿɰ
￴Ȼüëתͷ
⹫˵ɰҪþƣû˵ʲôƣơвУ
һϲͨķãȻ԰ɣ
裺Ҳÿԣܲę́ɣм˵˵ǲǣ
ﲻԣ˵
źëպɰϾɱʼһһġ
㲻ǵһְ취˰ɣ
ȻͷҲ̧˭ûȥã
ʮӺ󣬺÷ĵȫˣԼɻõķٴθ⹫ʼǶһ飬ȷôѷ˻һˮһӣһͷˮö£ó˱һ׵ĵ档
ӴȻϯ⧲磡
ҡμ£ƺе㲻鲻Ը󾹻סˡ
е棬סչķҲûÿӵ£ΥɵĴڣȹ档

贿Ͻͷһأһ뻹ȥʼǡ
֪֪㺮ĳʱգŤͷʷ
Ȼǲ֪ġ
û취ֻҽ
ѹ㺮²꣬ڴ˵سѶȫޣ߹·ķҷ㣬Ѱˣȥ
һһ˫۾ע£ľ΢΢ζſһµء
ǸղŴ紵ķ


27 
ס¥Ƚϸߣȥ¥¥֮Զҹɫƹӳ²ңңƼһɽ
ǽϼɽ羰
Ǹ򣬻һƬֵ
ɵˡ
ôң
ʶ֮󣬻ûܰסˣУǶԷһҲͨˣ仰˵ѭȥңһ·صĵطҲǰסĵط
Ħ°ͣ⵹ʧΪһ취
ʱ⣺̻һֻ񣡡
ƣ֮ǰԼ˵˳ˣ֪ԼҪǽЦһἦȮ¾ͱˡ
裺ûпǹѾ뿪УֻǷøϼɽһ£
֮䣺ᣬ̫Զ֮ЩӦһ
Ǻãȷ·Χͺðˡ
óֻͼŴӼﵽϼɽһߵķΧȥҡ
һƬСǹ԰гҵܼʢĵطиҽԺסԺ̫ƽҲǿҵĵط
𣿡
޳ָĻϷŴСһŲƣͣһط
ٺ·иǹݡ
ǷͷɣȥǹݿûʲôˣҽҲ㣬ҽԺͽˡ
ҲǣҽԺʲôʱˣһܱһֻۡ
֪ǲǻԵʣëЩʰ쵵ëòˣڿȥǳɫĴģϷ棬ƾһʰ쵵ĴëƺܿҲҵֵˡ
ȷ·ߣһһͷ¡
ȷɣܿʧںڰ
ֻȵĻóԿȥѳ·
·ãʮҾ͵ﵼָҽԺ
һۺҽԺȻҵмӣĳЩұȽ֪궼ȫصĻǰ辭ΪյӵҲɫɫ˼̬дѲϲ龪һĺңҲΪѹĳüչ
·ϲЩ̸ĳ˿ú迪γ̾һһĹ¡
ǿŵģסԺڲ̽ʱ䣬ûмŽȥͣóҽԺһȦѰҿܳĵط
ҽԺȻܼһ˵ȱΪϲͬҪﾭҲĳЩΪһС͵ֻ֮Щ˾ҽԺ£ҲΪĳЩڻᱻҽԺص󵼣ҽԺݵתֻصͨ
ŸƴminịҽԺǽС·ϡ
ȻһҪ⡣
ҽԺ̫ƽ䣬ͨǲȥģֻڸתתҲ㹻ˣŨĳ̶ȣƾ̴žܱ
ǰиţƽʱṩ룬ǳ·ȥסԺ̽ҹ֮󣬲ž͹ˣͤҲֵ࣬·ǼϾɼ¥ǰҽԺָҽķӣߵߣڴǸձҵʵϰҽʿ£Ҳϰİ졣
С·Եƹ谵Ӱ涣½ǰǰֻкһԼĽŲ
һ
ͣסŲ
ǰҽԺ£иⲽ
Ӱ󣬺һʼû֣߽֮ſɫǣתĶϻļС
ԷҲˣ۾һæǰѯʡ
ǲǽȥ
˶ʮͣ°ҲͰ͵ģȥмûúʰˡ
ݣҽԺ١
ಡļ٣˸ǱҲС
ھ͹ˡ
Ҫ̽˼нӻҪˣסԺ
תָ󣬡ŴȥҲѾ̽ʱ䣬ܽȥ
첻У첻Уҽ͵ҵм˺ʶԼеͻ·ϲ˲顣
Բ𰡣ҪҵˣŮѣﲻͬǽ˵ɱвˣ͵ҽԺҲϵֻܳҹ
˵˾ִٶεЦһ£Щᡣ
ҲҪֻҪ֪ļ䲡֪ã֪ˡ
ԭһԿԧ졣
еͬ飬͵ɣסԺʿĸ˲ڵʱȥۡ
ҡҡͷڶʮСʱҲ档ס⸽ܲæҰˮңֻϣܺú
Ҳס⸽ֻǸպ·谮ĪҲûԼ˵ġ
˺Ȧ촽΢ţƺ˵ʲôȴֻǱһЦ
һĻתɣҪôɣȥʣܲܲ鵽ĲţҸʱԼȥ
˴ϲ̫ˣ̫ˣлл㣬̫ллˣ飬ˣʮ꣬ΪסԺġˮֵʲôǮŰɣҵ⣡
ɷ˵ͰѴ
趯΢٣һ
ôˣע⵽쳣
û£ȥʡˮתͳҽԺŷȥ
߳һʮ׿⣬ƹĵطԲͷ󿴡
˻վԭĿ
ֻǣ·ûӰӡ
ˣûӰӡ
ѹأɫڷ
ϵˮѰŲδͣӿˡ
ߵҽԺţеһҽԺƾͷɫƹδɭ¶Щů⣬վΣͷȥԼˮ
ոէһۣװȷʵˮڵƹ£Ѿȫ˰ֽ
ƻ״İֽһһţѴġ
ޱ飬ҽԺſվһŴߵ·ߣսͣһСͰԱߣİֽȼյôӰֽװᣬӽͰ
һУ֣ҲҽԺˣֱӻصԼϣ׼ȥҷ˵
տʮףͿ·иڳ֡
ͣҲֱͣӿȥ
ܿ죬ֳǰ·֡
ǱȥҪȥһҪ顣
ԷڲĿ֮ǰǲ뿪ˡ
̾˿ͣ¡
˴򿪺ţԹԽ
ҵˮôҵæأһСæҲϰ𣿡
鳾ҪȥĹޣǲδˣöҪٴˡ軺
ӺӾעˣԷ˫Ŀͨ죬Ѫ˿ɢڿ裬ֺǡ
˻δţֻأԵһСæҲϰ𣿡
ڲȥҽԺҪȥϼɽǹݣ˳·һ̣ȥ𣿡
˳ĬƬ̣Ǿ鷳ˡ
ѣ跢ӡ
ͽˣëëϸ껹֣ڳ߶·е㱡
Զѳǰɨɾ
˳úܣ˶Ůѣ˾ˣֻẦ˺ԼӦȰȰ
Էߣֻǿˡ
ϸգ
ԣ߁Vԡ
ҽԺǰɣ
˲˵
ҲûܣʵûпһڸֹúӢһңɫ£·ܿ졣
ˣûС
еʧղѲһܣ˳֮⣬Ҳû쳣ܹ㺮飬ҽԺѹûϵ
Ը磬ǹݻʮӾ͵
꽥ٲò
˵һ뿴
ҡͷñ𵽴ܣһӣԪڣʮʮ壬ǹݸϦϼ£ٰķᣬʱȥһߣԼкô
̾˿ǰҿʱϲ֣ںܾûˣܲܿһ£
迴һۣԷԼĻˣɫƽͲ١
̨򿪣β֮Ų
ձзһ׮ѪĳĳŮѣ˷佻ĳ֣ĳ߳ŭĳС¥غգڳĳһʱǰִִгֵˣĳʮɥĸҽĿǰĳҽԺȣĳڰܣڼɱ
˿ڶĴÿ춼в̵ٰİӣԾ˲ɵһ˿ŭҲ˰ѿֳϡ
ĳĳ
й˵Ůѽɶţ
飿
ôɣ
һ
͵̧ͷӺӾ
Ҳ̧ͷ¶ɭɭݵһЦ
֪Ǹĳʲô𣿡


28 
֪Ǹĳʲô𣿡
Ҳ֪֪
ƽӦе⡣
סںӾĺ裬Էר־ûĻ
֪ϲ飬ǽһˣ飬ĸĸͬ⣬ҾãûǮӶҲûв񡣡
裺أҲ𣿡
ƺûע⵽ĳƺˣҲע⵽ˣ⡣
һʼǺõģƯ࣬һ˺ôŰ׷֣ͶϣƫƫǶԸĸۣҪҸ鱻ĸϴԣö֮Ҳʼ˦ɫҪҷ֡
裺ҪԸ㻹ŬԼøãĸͬ£˺ļˣԼʲôô
ЦҸһõһݺܺõĹǹصأΪᣬһʱ䣬ٵҵǰ̣ҪΪ˸ۣҼˣǺö
跴ʣãʲô
ٺһЦƶǺöڰ˽ᣬԺȥˣ
裺ϧˡ
񣺡û黹ŶҲúܿϧǸ㣬һӵģôСƨȻûɣҸ㽻ֻҪҵĲҽȥҾͿ԰ɱһˡ
裺˵Ŀϧǿϧ㡣
һ㶣૵ҿϧǺܿϧұõнܵõõŮˣЩˣ飬ĸĸϲɺޣҪǣô
̾˿ˣҵ˼ǣ̫죬̫ϧˣˣӦɱδ죬˲٣ҽԺһĥӣҾǶҽԴһ˷ѡҪǹŴٿ̻ܱҲֻ˲á
ĻȻĿ˫۳죬׹¶ҲȻһָĵˣѪ˿ӿܿ磬ѺλȾˡ
㲻ңҲȥɣ
ǰԹɱѾɼεơ
ѪǻþгѪ̼
һ˫մѪִӺָ͵ز貱
ܸоȷԺٿӿӶ۾Ӹ壬ͼ˲ռǣٿ塣
нںóһ֮Ȼֹ
ֻаƴ󣬺ľΪ壬Ľǰ𣬿ȥ鱭棬ϸϵĵҲΪϸ̣һˮƴһ쵽һһȦصԭ㣬м֦ƣûжϹ
ΪǸĽֻ֣񾹲ҽ

֮·˶
֪ģҲǳĸЧ̫ãҲжĲҽвûôҴʻκγͣ¡
ʵ֣խڻصŤ黨״¶ǰҵһ桪
Լͱˣ̵ڲϣΪʹʧѪŬԲЩ͹ƤŤ֮ȻսŴѪɫ죬׹ǿӲߣٵˣһ
ϧ˺衣
ǷħܻЩɵǷħɻץٹ
һ㲻¹ֻй
ˣ֪ˡ
Ȼе㼬֣ܹ鲻ħô鷳
ο
ԥֱӺݺһȭ϶Է
һ£ֱӱðȥԷ˳ȥûзŹֱһѾסͷֺݺݳȭ
ǲϸ죬ƺѵ
֪֪ҸղΪʲôһֱ죿Ϊˣ뼤ŭ㣬Զʵ廯Ȼ㶼򲻵
קסļקżһϰϵǰ
ɱˣɱŮˣɱСǰɣôܣôȥǸֲӸգһһүǣ˶֣ʲô
飡
һ£
ϥضǰء
Ҫţعǹƶˡ
ˣֶùء
α֮ǰƺǳ˲٣費֪ʲô취ûߣֻάְʵ̬ʹᡣ
˵Ʋ㣬ôƵ㣿¾ֵɱˣ˵赱ʱôûôϣ
飡
ԼܻҪŮ˲У᲻ǰɣ˲УУҪôҰһѣֱҷҲò±ӵ˻Ҫ꣡
飡
ѧ˼ҵץҵ֪֪үү˭ҲҾͲպΣ
飡


ҴϢԹضＸҪѪ
ˣƳʵ壬ִĿȫǣҪ滹ǸˣѾɽ֢໤ҵĳ̶ˡ
ֻں޺裬ȺԼǰŮһҸ
ϵԹԽԽŨ֮ǰֻͨѾ򳬼תơ
費ޡ
ԽޣԹԽ󣬾ԽΪزݡ
ߣҲ
ȪȥƫУ߶ߣȴǿֻΥҷ
򵥵˵ڡִ
˭˵أ
ǰӱܣûнܷƲãѵ󲻸ܵĥ
˵ɱĳĸõоǰŮ鵽ǲ˵ۣҲдȶϾ˵ȻƫԼ⣬˳ʱʶѰҶԼĽǶȥ֯ԣֻڵõ˫Ƕȵ֪ࡣ

޿̣һ͵طסĲӣ
¶ᷢϣ͹ȫѪɫݿֲָҲϸڣ׳ΣԴ󷢡
˵ԭֻҺ赱ڵһҪɱ⸽ˣƽϢԹˡ
ȻԶӦҲɲΪưô꣬ϴˢ⡣
ʱ·ͣͻֺᷢӳ磬ȲҪĳѹƽɱȥ
һ㣬ֱһֻǿץ˻ȥ
ڣһסԷͷһֻӡϣʱסֻʱģͻȻԹ̫󣬺еʼδѹ˲١
ǶңǶ
ŤͣѾǰģԶֻϡһӰӡ
ɱ㣬ɱǣһһ˭Ҳӣ
ԨһԺɽȻֻϵԹ⣬˿ȶԹ١
ָƤ⣬ָѪ賤˱ĻѪǺˣӵɫѸٱԭĲҰ׹ƣϺڽƣѾȫѪ޺ΣƤڲſ³
衣
Ѿʦͨѧ껯Ϊ
һƷһζͻ˶ĺӣҪͣؼɱˣֹ
᣿
ס䡣
Էͫɫƺһı䣬ɫīɢռԭλãƺħ
㳣ƽ棬ʱ򣬲ľ飬κһ鹂Ӧ񣬺ȣԳ棬ӣ֮
ƣ

ǰڹϣͬѧѺ־֮󣬺㣬û⹫Ȱ棬ΪԸɴϴ֣رչңĴӴ˲ٸЩ򽻵
ʱǨ۾𽥽⣬ܿһЩ뿴ĶЩʱ޿̲ɸͨ˲̫һ
֪Լһ֮䣬ʼֻһģ͸ĽߣֻҪƽ΢б߾ͻʧ
Щ츳Сʱˣľ֮ΨֲֻϺóħԷҪҲֻǱ鷳˦뷨
ֻΡ
ֻ񣬺ͷһҪԼǷȥ
˼䷨ƣܻǧټѵ׼֮ͽЩ˼ȴֻվ޲ߣȴ漣١
һзƲҲ޴̸
ɱ˺ɱǺɱˣԴлֻǺӱܣϣһ˰ˣִǻȵҽԺߣҪȥǰûͱٺһΣαװףƭ裬¶֮ץ赱
ˣȻƲòˣǾƲã
һԷֺ˲䣬类ﵱͷ£˲ŷɿȥ¶ʹ࣬·ȴ޼ܻ𺣵ɽۡ


29 
ԳɷѹͷһϸһԲΣһֻ۾滷ۣϢ̫
ĿǣƴҪɢݳȥȴɲʳ񲻶ʹҽУģӸոɷ͸ֻϣܷŹ
㣬֪ˣ
Ҳö֣ĸĸ޹ģСҲ޹ģҴˣҲǣ޹ˣ
鲻ˣܺãҲɱģҲһʱϣĺˣ
һɣ
ȭȻֻۣǰ¶һ˿ɶ̾ͻˡ
ƺ޲üע
Ŷô÷ڻǵã
ǵã
һ
룬Щļ䣬Ȼһӿ
ʱչãΪʡǮ緹Ըһ£ʱȥԣͬ纰۲ͣҲҽƵġ֪֮ÿ춼һͣ˵ԼգæƷ֣֪ڼʮָմˮҪΪάģͲ³
ʱ𳵣°ʹﹲԻ°߷˳ҲûãЦŸԼϲﵥͷζأܲˣҲһ°ﵥվٻˡ
ЩҲǲǵãҲûиж۹
ɣʲôã
ĸĸƶԼҲȻ˵ʲôȷֿ侲һ¡
ǸСӣ꣬ҲˣȥͣСӾȻ˵ӵǲóԣ
ǾöǮôǮҲ봩ôȥңǮ
Ŵǰĺ･ΪӰصĺ壬Щ飬鸸ĸãйɫɫЩƲˡ
Щ˶Ҫ
ǣȫ
ɫƺΪĻ¶һ˿ɣͷЦøղŻ۵˲ͻһƵѹƣٿȻͱ󣬺ڿն裡
Ȼס
ıҲˣƬ֮Ϊ֣Լ°һսȥܿ͵ز
ˣˣɹҲڸģǻҷȽʺ㡣
ﻹиղŵԥ
Լмˣ
˾Լƻ
ŭֻܷҡͷƴܡ
ҲҲ
Ѿһˡôʧһñˡ
㲻ɱңô̵ֶŰɱңǴģ㲻𣿣
΢΢һЦҾãӦҲͿܲ˳ˣ򲻻ҡ
˵˸ָϻֱӾҪߡ
̵΢һֻץסˡ
һʶҪȴ̩ɽûκѵĻᡣ
̧ͷˡ
֪ʲôʱ򿪣㺮վڳ⣬ֹֽ
ɱ
ɱ
躱ĵɢ涢Ź㺮
Ǹ๼
ŶԷ֪֮󣬻ֹԼ
㺮ȴȻ֪飬㲻ҷ𡣡
ݱ䣬ҲûЦ
ҪǴҹùѣҲô
ϼ֮˿ڴԶǱ˵ĴĴԼԣǱͶ·ܺߣУһĵĻһ֮񣬶ܳΪǳɡ
ǳ𣬵ֳԹ۵һ̶ʱȥЩöԲԼˡ
׶׳õдա
֪ҪŭӿҲû˺
㺮ץסûɣȴ΢΢࿪
迴ˡ
ȷе˵ɫӰӡ
Ǳȹ㺮Ҫһͷţ񱻺ɫס͸ս֮
Ҫߡ㺮
ϲ񣺡ߣߣ
ʵˣ˲һ㷴ͷպεʮǧԶ
ۣѵ¶ǿӲеƾʲôǽغ
·йѾãһֱ
˵Ĳǹ㺮֮һ
Էе֣ƣһռ䴫ġ
ϾСѧԨԴµ˵
Ǵ֮ܵõʲôʹ
мڵŶʿߣʵ֮󣬸͹͹ҲΪ˵Ļˡ䣬ȴʱش
ǱȻҷʺ
𳹵ʧ˵ȷӦĥǰԸ˵ֶΣԼϡ
Ĳƽ
Ϊ̫죬һ־ꡣ
㺮΢΢ͷ֤˻ĿŶȡ
ǸŻȥҪı㳵㺮
ȥģ
һԺ
ǾǺղĵط
һҪʣİڳӲס
ϳɡ
ƲӰһץȻֱӰУ˲ƻƾڲ
Լ춯ɳӰȥȴֻӺֶסϸ˿ĺһֱûӰ塣
㺮ڸʻӰں棬Ǽм䶯á
һԺĸţ
š
شǹ㺮
ƽͣ˳ƴ򿪳߲Ѫζ
Ǹղź񲫶ʱµģֱʵ廯ָ֮׻ˣղŲۣڷһסɪһ¡
㺮Ȼʣҹܳʲô
ỹã跭˸ۣ²۵ʧټˣҸͷ㣬ȥϼɽǹˣҵһԺҪȻ⵹ù⣡㵹ˣﻹ֪û£͵һԺ֮ҵȥϼɽӻȥ
㺮⼸ܶ㡣
֣ҾһԺģʱεҰ
㺮һֱܣƲãһҽԺ飬鲡沼½磬ȥֻǻ
ˣǰʵĲţҲҽȥء
˱ɹ˻˽ƻҸ׽ԲأҶǴסˣԺֻѲ
˽̸ڼ䣬ӰֳĬﰲþ͸ֻк㺮һ
ǰ濿ͣһ¡㺮Ȼ
軹û˵Ӱ֮һ˵ˡ
ͣ
㺮ǸʱĻߣûأ෴ڻǷ顣
Ӱһ£֨ˡ
谵Ժ棬Ϊ㺮Ӱ£ڿǷģӰԹ㺮ΪɵǿӲ
·ͣ£㺮³
迴߽ҩ֪꣬Ҫȥ
ѵʲôͻ״
ʮңӰȵöе㲻ͷˣܹоɢϢ仯ʲôҲû˵ֻбмĶԽѹ
ԭѾ˫۸ӻɢ΢ţμ͸ƺϵĺ͸ҴϢȴϢ
ǵͬ飬Ȥעӹ۲죬·Ҫ״ϡ
ͬõĵߣֹϣ֮ǰڣҲûа㲨
ΪЩ˵ĻںޣΪݴƵĵͷһʱ裬ǲԼΪˣһжĽ̻ͽȻֻеԼҲʱŻŭ˶ԴԼˣԶ˫ر׼
㺮ڻ
ϴװЩɴҩ͵ݸ衣
ҵģ⡣
㺮㲱Ѫ
һѪ˿Ա߻һЩɺԽѪ˿ûиղôˡ
лˡ
û뵽ͻȻ³Ϊ˵ûжǼٵģǰΪ˵ǵɢֻǰڳö˵ʲô̲סͷɨ㺮һۡ
óǶүڵͷϢ
ʲôɫӰӿڡ
Ǹ㺮ʶʵľͿ϶Ǻˡ
費ɫкιɣ
ںǵݣ⣬⼸һֱѰ䣬֪ɱˣɴ
ɭ֮Ȼᣬ¶˲½ʮȣֱӴ˸硣
Ӵǣһھʦ
㺮û֨Ϊʱ˽⣬ͲһԿˡ
Ȼ
һԺôСһطҲǵʧְ˼ңͨΪ׼ˣͼ̫ڼΪɣҪ汻Ūˣǲ֮ⲻòһԺʮĴ󸻴ŶˣҲҰץסģҪȻλʹְɷˣҶ˴󹦰ɣûطɷ棬ΪаҲˣϾڤڻòϣҪȻĸɣ»ʲôģ
һʾð
һôôѲ


30 
ðΣײĵݣȥ浱ʦˡ
ûŵЦδô뿪λ鷳˵ˣйµˣô˵Ҳٺüɣ
Ӱһۣ֪˲Щ£Ҷ˽⣬η壬ΣԶŵ˵ʽںǰвֻͨʵʵ˵
粨ƵԪŹ֮Щλδ飬аλֻ಻٣δÿζʱϵҪϣ鷳͵һԺԱߵĲֿ⡣
һԺҩ꣬ʲôֿ⣿
ֹѾĿĵء
һԺŶ濿ֱͣһҩ꣬ٹȥǱ꣬ҩͱ֮ȻһСֿ⡣
ողŴﾭҩͱСû䣬Сֿôмðģ
ֿբŹţϾббӡĸ֣ȫ
ȫȪ
ҹ֮£лˣǻʵ㱨Ϊλ뱨͵ģڡ
˵ˣֱҲʲôĹϡֻһǵ㡣
û˵ѾЮ³뿪ŶŶô򿪡
һߣڵĺ̵Ȼ޴棬·Ӻ»صů
⿴ȥӰߵȫǰѺûֿբţʧһӰ˸䳯ҽԺƮȥ
һգۣǼֿҲˣҩɸţղͬ
ͷҪ䳵ˣ
Ťͷɻ
㺮̫ӣȥһӷģ;ķѶԪ˳ĳ
軹ǾòԣҽԺƣ˼춼ûҵ𣿡
㺮ζô֪֮ǰ
Լ˵İȻص˵ͷ©
֪飬󲿷ֶԼ˵ģԷ˵ԼҽԺǻغ˺ü죬Ϊ˵ǰŮѵϢ
ȻЩĶǼٵģ˵ԼȴЩǲҲѣ
㺮֤ʵ뷨Ѿܹһˡһڼɱ֪֮ǰ񼫣±ץȥĥʦͨƭּԻ˵³ֳӳǱҲҵ
ǹͨƾһ֮Ϊͨ
ҪĲǺ裬Ǳˣ˵ֻ˸
Ϊֵû뵽˸ͷץߣѹǰһԹ֮ǰѺ赱ƽһˡ
Ҳˣƶܳ޾ͺˣҲʹԻ٩湻İ䶼ܳԵÿԺҵ㡣
㺮룺ˣǸӣͶ̥һ㡣
ըëҪ𣿣
㺮Ͷ̥ѵģҪúźܾá
ǰҲ˵£ڼôַҵУô
ллˡųһ仰
㺮Ҳƺ̫ģֿһֵۣ£ߵĻ֮Żôңϴβץߵǲˣǻ֮һɲС
ˣ˵ϴ̣ǸͻȻ֣µˣ
ʱǰӾƿɡִꪣøŴԱѲһӡ̣²˺ܾá
㺮һΪʮʧܣŻ磬Ѱ˱УҲֻˡ
ַ䣬Ҫĵط𣿡
㺮˵˾Ļ
ͨ
ħҲУΣͬҲƵ飬ŶҪִߡ
˵Ƶ¡
ħǱнչ𣿡
㺮ӳ˵Ҫص֣ߡ
˵֣ŷƣΪֺýӽصҲԶȥǵطһ±󣬾Ը֣Ѳ˹ϵ
裺֣¶򣿡
㺮ʱûС
»ûꡣ
֣ߴӺε֪̩߾ôһλƵĴʦ˸ħʲôϵ
ħƼľӣȻӳһգѵû©֮㣿
跐ħ˷ˣڱ˭ʲô
뵽ͷͷֺžһߣ۸ӣߵһģӳ˻жôͷۡ
ֻһ뷨ҺҲعֵܾģòȥЩ
ͷ㺮˵ˡ
ӳ˵
ǴסЦһϽϣҸֻ˳ʣڼȻҵˣȺϷؼҰɡ
㺮Ȼסˡ
ǹſڣһȦûҼӰӡ
ǹ㺮ۼ⣬³ǹݶĲݴ﷢ë
ǳĶɫ״϶Ǵӷϵµġ
᲻Լȥˣչ
Ȼر룬ÿԵ࣬ƽʱԣò˵ԴӼһһ֮󣬳鳳Ҳ̻ƽʱﻥʱͲðһĵǣȴе㵣
㺮ҡͷܿʲô׷ȥˡ
ıԼ仰Ҳûա
裺Ҫȥҡ
㺮ˣȻ¼ǺţӦûʲôΣա
ǿְԣûס֮ǰҲܣȻ㺮ܸӦ˵ʱƽ
ȻʱûΣգͷ
еĶӿʼһ˶
ߣԿȥ㺮롣
ҹԿк壿
㺮û飬һ͵ͷš
ӳˣɨһۣƳ
㺮ֻû룬лغ俴ͨѶ¼Ŀǰֻ֣һǺ裬һӳһǵȥ鵱ݵȺͷ
罻ȦС˻½ӵģĹһƬհס
˵пգҸʱġ
ʱ
Ҽǵϴ¶ħĽ𣬶ûɣ
㺮ֻݹʾԼ
ӳһ
ʦܣôҾͲٵˣ˵ץʵ̫ˣˣϻصĽѾ걨̣ԤƺܿѰ˼ÿζ̫ӹˣţǻʵÿˣͷ͸ǼĹȥ
ֱ鴤˵ԼҪʲôʵԼǸӹ׵ˣж٣ӳȻûѯ˼ַһ
εһ䣬ľͽǰɡϴɱ׵飬ʵѾüĿˡ֣ϼŵİӣʩѾץ㣬һ֣ﻹкУ´㣬㲻òһ£Ҳķ֡ˣҲˣϢɣҹػˣݰݣ
Ҳºըëһֱͣ˵ֱ֮꣬󼪡
ʲôò
ѾԲˣӳǵٹβø񣬺׳нӳκλᣬֶԹ㺮׻׻ա
ͺ˵ҳԶˣҲңҲû
á
´ʲôϴӦɵɵ̸ýĿ˵ٿҪ˳Ϊɶô˵ҲйزţܸܲСܵڵصļһ²Ѱɣ
Ҫı꣬Ǯ
ţ
ӦҼ񡣡
ȻǸģ֪˼ʳԷ˵ֻʳƷһʳʳ
ʧɫԭ˰ֻұΣ
㺮̲ס¶һ˿Ц⡣
ԽԽԽԽ롣
ҲܣԺǮٸɻֲعֵܾˣû֮ǰٰң


31 
ӿտ̯ʱ򣬺ûζȴѾѬ
Ǻ֮УִŨ
㣬ҲϵζҿܴзֱȻǰ˽ǡ
ҹСԽֶصķ羰ÿ߽˲󶯡
ҹбĵط磬ֻﻹȻ죬Ϸ볡
㺮ͷһص
ں棬ԷߵϤ̯λϰ㵥ÿֱӱԼҪĲֻعͷԼ
ʲô
㡣㺮
ȷʳ
ֻߣԿڸ֮ء
ʱԷϰߣǰ֮ɵġ
ǸԻϱسҹһĶ٣żû¡
ֻ͸˵ˣǰŹ㺮ûһܱ˵ĸɷ˼ʳԶˣθڶСˡ
⵱Ȼǲ̫õģ˭ܾܾʳأ
һ̿ܿ챻
ףֿóۣȻͰ֥飬һ´ӱǻ·ûԾ͵θˡ
˶ᣬҪͷͣͺܿջĹ
ҲҪܲζҲϸǹⱾ
԰Ÿɶһģ
ԼһߣһǩһΣȫʱֱҸС
ٿˣҲͬС졣
㺮һѧڡ
ȷʵζҲûо޵޲ڵĳ̶ȡ
˵ûԹտ״ʡ
ԹôԵġ
ԹտһֻڹˮëŻϿΣԶ־ϸַ
ʣǰ϶úܵûϵҺңԺʲôл󡣡ĳûгԹǲġ
㺮ΪȻǰô꣬Ҳġ
ֻһֱΪʳƷΪת
ӺڷѧգĲúֱӵڶ˿Թ㺮Լԣ֮ǰδⷽͶԹİá
ƿơ¶ǣĻƺˡ
㲻򺶼ûԹɣҸ㣬ҵĿ˷۲أŵܲɣ֮ܲɸ֭ˮϣ
򺻹û㺮Ƚӹơƣͷһڡ
΢ɬִˬѿζˢɾ
УںơҲȾƺƿơȥϾͺˡ
֪Կ򺻹ʲôô𣿡
׳㺮ǻصú
ٺһЦļ
֪ͺãԵŸɶ
򺣬ζ
ڷˣ仡湻ģҪԾͳýԵ㣬Сθڣҿ϶벻𡭡
ܶªķ۵˿ͼΧһ飬һϵĺ
̽Цʻ̻Ϣ
㺮Ѿܾûˣ֮ǰڷҲãӰӳҲãǱ֣ԶԶվţ£ӰմƬֻҶ
Щ֣·𶼸ûйϵ
ڣڼϵ־һԶʵ
ֻ֣ˣҲ
㺮ȻеΧΪʲôϲˡ
ЩˣЩµķһӡ
ԼҲûȥ
ʱҲĳˣĳڲͬѰ
һ紵ſǻҲ˵Ц
㺮ȻԼһʫ
Ǳҹϸ

ǡ
Ͼŵ㣬徴á
𣿡
ҴѽҼҾڵվԱߣͦ㣡
ã
ͬ´æݣ˫ЬزһڴʯȻ죬տصЩǶ־ƣȻ
פһ¥ſڵı̧ͷˢֵͨͷˢֻ
ƽһӰҹ
ҲµڶμӰࡣ
Ǹɷزģһ齼ĵҪҵոմ磬ŷڵķ˾ڸ򸽽סլС۸ʱˮǴߣԭĻͶһգӪȻҲæµ
һ㿪ŵ㣬мϢСʱԷҶ۵ùǺҲûʲôθڡ
һߣһ߻ԼͷûĻѰ˼һ㣬˵ܰʱ°ࡣ
ĽŲȻס
ͬ¿ڴһ
ˣ
ֻˣĶͷտʱֻܴҷλϣߣȴֻˡ
ûֻˣͬһԼ۷ȥݡ
˾ڶʮһ¥ռһ㣬¥ϵĶʮ¥Ͷʮ¥ǹ˾ġ
ڴļģ䷿ز˾ʮֳɹˣҵõнʣͬҲǺܿɹ۵ģҲΪʲôӰ໹ûɧԭ򣬹˾ڼӰѷ治ġ
ָڡ21£ϰҪֻۣ˸գƣֻý߶ס¥Ծ
1011121314
ͣסˡ
Ż򿪡
һƬ谵Ȼһϰ嶼°ˡ
˼룬ûȵ˽
˵ʱ߿ͻȻʲôܻȥá
Ҳû룬˳¹ż
Żϣ豸ȴٳû
֮ٶȴ򿪡
ʮ¥
ֹ̲סе㷢ëˡ
ʱ߽
ɫȹɫ߸Ьɫ
ƮȻ翴Է
Ů˱վڽ䣬ƺԾױλ÷⣬ŮͷڵҴһƳѿ
ô˵˽ˣ簵ɿͷŤȥﳰЦԼС֡
˳ʮһ¥ææȥڰ칫ҵԼֻ
һ˸ֻ磬ʱѾ1%᧿ΣĵʱضԶػ
û취䵹ҳ籦Ҳ˲ϲ鿴˳ֳ籦ͳ
ټ¥յģЩ飬һ¥ôбڣʱֻû磬ҲвԽá
ŲҴߵݼ䣬ղǲͣڡ21ϡ
ΪӦĽܻ飬ŵ֮󣬴ĲݾʣһС
ݵһ̣綸Ȼһ¡
ոմʮ¥ݵǸŮˣûа¥
ͬ°ؼҵĻӦҪһ㣬ͣڶʮһ¥ĵ޷У˵Ů˸ųȥûùݡ
ɶʮһͬ£粻˵жʶ󲿷Ҳ죬ӭײк
ӡУ˾Ҳûϲźɫñһϰడ
뵽ǰⶰõǴţɴ˸ֻϣݿ㵽һ¥
ڤڤƺ־ƫҪУ½ʮ¥ٴͣסˡ
оԼҲͣһ£漴ݺݾס
żȥ
ûãɳߴ򿪡
ΣûкɫȹŮ˽ڣֻмյӦƷɢߵߣϺڰӨӨġȫͨĸ֣Ī
˼룬û˽Źϣǲ½
޹ģӦȵİť
ιι𣡵ݻˣұʮ¥²ȥˣ
ͷɳɳһĻ
ȥżݾȻˡ
ڵǴͨȥ
ԥѡ˺ߣ
ͨŰš˼Σûš
΢⣬ƾĹ˾ƣź棬컨·£һŻҳ鲼İ칫Ҳǰ˰칫ӡ
徴ֵطֻ벻Ĺ˾㣬й˾ˣռλõΪһѹ˾Ŷפˡ
Ťͷֱߡ
ͬưܵƣźǽ徰
⼸ΪԼʲô֪д¥
æͳֻȴûػˡ
©ƫҹ꣬켱ˣ
ͻȻһͷ¥ݣϽֳķȥ
ÿϰʱܻ˰಻סȥ¥ݿڳ̣˵˴þȫܰаȫڶϡ
罫ϣһߵİȫڣĳһƬհס
ΨһҵǣԼ˫ƽЬϰ࣬Ҫʮ¥¥ȥҲ̫ܡ
ƣƣơ
洫ŲǸ߸ЬڵĶ
ˣ
һϲŤͷȥ
ԶԶģһӰ
ƹ谵ޣֻԼԼϳһ
߸Ьȹӣñ
ǲǸոڵŮ𣿣
ëը𣬲ΡΡ׳С㣬¥Ա𣿡
ûлش
ǸӰأЬڵȳɣȴŽһһ
ˣվס
ԷδţԽԽ
ͼȥ϶ԷòȴֻܿñһģĺڣԼֻƺķ̵۾
һԥתܣ
ǰǰȫڣһϰ
ץסһץס֣һקǰ
򲻿
ôǴ򲻿
ʹײ˼£˿޷ӦļС
޳ˣҧҧԽԽĺӰİҹȥ
װŪ


ι˵徴ǰˣ
ôֳ£ѵ¥
ǣθ}ˣ˵ȥˣ˵̧ʱѪģˡ
ôö˶˻ȥģ
֪˵СӰ࣬һֱûȵȥ֮һ飬û뿪˾ͬ˵˴ֻֻȥã͵ңֵݹϣڵҵˡ
Ҳ̫ˡ
Ժôݣ
ǹ˾ʮ¥ÿ춼¥ݰ


ڰ֪˭Ҳ̾Ϣһ



32 
ȻԼװֻ㬰Ѹַ̧¡
ԸƽʱTɳЬһ˫Ь£˵װҪϵƤĿӣ趼ĥ
ڲƽʱҪȥ硣
ԱߵĹ㺮Ҳģװġ
ǰѧձҵΪģ䵹ҳʱƫСˣ
ڹ㺮
̲סʣװǮģ
㺮ӳøҼһס
·ŵȫչֳ㺮һվ֨˵ģš
û뵽ӳҲôëʱ֪Ҿӵ㾭ˣ
ΪλҪǰ˵
ʱԴ绰ȥͦ˵ġ
˵ԴӺ轫ƻȥ֮ȻѸٻ֪ݵľ籾лһҪĵӰ浣Ůš
ֵӰһ㶼沼񣬼ݵŮҲ˵ȦķõϿɣԺǿõóֵûõ˵ѵõĻᡣ
Ҫǣҵ˳鳡Ҳһ˳Ȼû˵м䣬漸֣߿ܺ½ˡ
̸һ£һ¡
֪֣ڱص㶢ң漲֪
֣߶˵һĽӢԲҵϣѵʷҲȽϸɾǰֻѩһ
ͻת˼ȥ˷ƾ֮⣬ûбԵʣҲԺԽŲɣڵ绰˵䡣
˷лָ˷֮⣬漻ȥ硣
Ȼ֣㡣
ԼһӦ϶Ǿܾ
μʲôᣬڼϷ
һ仰ı뷨
Ҹ֣㣬ҲܸȤûµĻ͸һȥ
֣ߣ
ͷ΢ӳš
ӳ˵֣ߴ˿϶йлæ¡
֨Ȱθ磬ҲȦ׵˶ǣֻҪ㴳ãԺ϶ȿԼá
漲֪Ĺô˵Ѿøˡ
һῼǵģл㡣
µ绰ӳȥϢ
Ȼӳϲ㺮ͬǰȥ硣
ʦܣҿԸ͸¶ϢĿǰ֣ˣϴǮûֱӹ£漵⣬мȻһ˴ǣߣĿǰ֣ߣҲֻͻƵ㡣ʩǱߴӦһʱȥ飬һܺΣҪˣȥ㺮ʺϵѡ
ʲôҸ㺮˵㺮͹㺮ʲô
ץ¿ĥҪأϴν𶼻Ƿţ
ӳٰ˳ëӦȥҪ𣬻ŵȳ׽᰸֮գΪ
費ҪʲôΪմӦΪꡣ
ǸѳְĹ漲Ҫ;
ӽίһ𣬸ǣӲܣһٱϷɣѴ̲˵¾Ȫ֮¶ûϢ
Ǻ㺮ᴩװ᳡ԭ
˸漺볡һһңڣĿ⡣
ԼҲע⵽ֺЦеΡ
̲סתͷԺ֣ûȥԵ㶫ɣԺٸǽܡ
漸֣ߵĹϵȻǹܣֻҪһûйͻǵԸҲΪ˱ӣýĵһͨ
ȦӾôӣѾžӦ
ҲվﱻһΧۣظԹ㺮ʹ˸ɫֱӶ㵽ɳԶ
ʳԣСټǼɣòӲŪ㿴ӣңԲǹͷӣңõӣң뻹JJӣҡ
Ҳ㺮ӣûǮ򡣡
üɻĺڷ껹ֵ̳̣
㺮СϿģͷԡ
סĹ㺮ԴĿֻ֪Ҳǲ֪̭˻ھȻˢСˡ
賯Ĵָͷϣ
㺮ʾͬ⡣
δʹüΣ㺮ȴƺһ㶼ġ
Ȼǰ룬治ˣ־ƺﲻϰߡ
ȥʹôˣ£˳ڹһ䡣
㺮ˣº顣
˵οʹһ¡
㺮赽ϼɽĲʬأԭõݾˣͬһ죬ó¡
ǵԭ֣ܵŮǵŸˮ棬ȫѣ˿սɣ˿๥ͬʱڳⲿԭĵڹϵһЩ⣬ϼͣۺ䶯ԭȱжϣʷݽԼͶʷƲʼ𣬾ͣͣɹһϷݣò֡
кܶϸڣЩ漺˵ģЩǺԼϳԹϳԵġ
˵⼸죬µͶʷ˸µݣ籾ҲҪģҲԱΪѣⲿڱȵףֻЩλС㣬˵һĽ顣
ֻм̨ʵNСǣԭͷ䵽Ըȥĵزǵʱù㺮Ⱥͷѡ˵ĸƼȥѹ㺮ȥһ˼仰İö
ʵˣܸ׾ܵǣԺЯҰ
ҲڿЦ֪㺮Ժ첻û̫Ȥ
ԷΨһĵĿֻл᲻ᰴʱʡ
ıͣвӫĻϵףɻﵰ㺮
㺮군⣬ƺĥν⵰ÿһֶֽϸо¸ԭ
ʱ򣬺迴ڳ֡
ϴβݵľ緽֯ģ˵βСۣ֯󣬱ﾹвúͬԼǰµĻᣬҲϣܰæۣϸˡ
ȻվߵģĹˡ
֣Ҹܣ˵ĺ衣
ޣ漾㡣
֣Цò֣ȴûֵ˼ֻ΢΢ס
վŸˣһڳ˸롣
ҲЦС̧ˣֻǰһС鷳ѣֵһᡣ
̬ȲԼ˾ݣͷһֳЩ˲ɶ࿴ۣĿЩ̽
֣߻Цݵǫ飬˵ˣǽʦɵģ֪ѧķ棬ʦλˣ
裺⹫Сһ㣬Ұ·ӡ
֣ߣ⹫ڻ𣿡
裺˼ȥˡ
֣ЦݸЩԲ̸ȥˡ
ߵ־иȤȣֱƿߡ
֣ϣһʲôҶܻһȻ
ӳ֮УҪӽ֣ߡ
֣ߵȤͲܵ͵
ʱ־ѾѺ赱ɽƭӣ˵·Ҳ漣Ҫ뵽ǰƭǻˡ


33 
լլ濴ǣһܶһӶûͨ˵㶼һ־̲סЦ
Цһ㣬Ƥë߽Ҳˣλôƺ
־ֲ뿴֣ǰţ͵ôƺҪҪſڿӣĲ˵˵ռ÷ɣ֣΢˵ʮ֣ÿֶ᣿ô죿
Խ˵Խ֮Դ粽УΪкƭڰܻ
赹Цģû
Ҫǫ㣬϶ҵƭӡҪԱԣ֣СίΣ
־
СǸǽƭӣ᳡
ЩżԹֺʢְ־вӣ֣û˵ҲùȻϡ
־п֣ߣߵ˵Ȥ
ɣǸŮˣǸ棬˭˵ø׼Щֵ֣˵㡣
ָǲԶһŮˡ
Էھߣ˫žƱЦѣһǳé®Сˡ
˵ƯɣҲƯŮصȦûˮһȣѷɫų̈ףҵˮˡ
ˣ˵֣äڳʮа˾Ŷӡ
֣߹ָҹ
С˱ʱһ¶ܳ
棺С֣λ֣ѽֻҪţȦҪģ
ͻȻй˹Ѿתͷ
֣ߵעȴȫȻСϣ־кˡ
־°΢ʾԼʤ֮䣺˵ɡ
裺ϰס
־ЦҪˣں˵ܶ䣬һȫ˵ˣѧ࣡
裺ǿ϶ܲܶСɡ
־治֪š
ûһ㣬ƤƤ
˵־¶һ֡
¶迴¶֣ߺ˿
֣־й£ֻȥ˿칫ҷˮ־˷ȴʲôҲûɣܾúͷдµԵ˵չһ汾¡
ʮ־ϸϸǰŮˡ
˿࣬Ĳֹ࣬ͬǸһ𿴣ȫ档
ϸ㣬Ҫ֣صȥжϡ
־Ŀƣ޲䴩С˵Ƥ͸
˱ûڣѾһǰ棬ŭɫȻ־еɫ
־䲻߱סеΣ֣ߡ
֣߲õʦó࣬Ǽ˿ʲô
һ㶣æС֣ССֵ֡
־У꼸ꣿ
ˣʮˡ
ʮŮ۵ͣΣˮ
С֣ҲܺüǣϹˣδزܷɻڴ
߽òȻשҪӲı
־пʮӣüͷʼ
С׿Ŀ·װгҲĪĵСʯͷ˵ʱӦûˮһΣҿ࣬ǸΣˮ٣ǲ£֮Ƚ˳һֱʮ꣬׳ȥӦǸװɡ
һͣЪ˵ûѯСֵ˼
˴Сֵı飬Ҳܲ³־˵һ㶼û
ʮһʱһҽԺס˺ܳʱ䣬Ӧǳ˰ɣȥˡ
˵־ҡҡͷ
òô˸ˣȻӦܱڸ죬Ҳܴˡ
СɫãҲ֪Ǻڻǰա
ѾסˣæʣʦԺл𣿡
־еһɣܲˣܲܰջˡ
ƲδûʲôȤΪδ˭֪ҪͼӰչֱ£˵жԷȥ顣
־п衣
ô㲻ǻûôɣˣһȰнţúȥذשԿҲǮһ쵽߽ݾҪССҲˣƭСǰͷǮû׬ţ˱Ӧ
ĳֵۣʵ֣ǰҩ
־֪֣ǮˣԽǮԽԽԽѧˮ
˱ȱȽǣ˵۵׸λõķˮʦ󵽹˾شߣСƽʱ칫һĳڷţҪѯλˮʦ׸˵һ仰ܱ׸ӸԼ˵һ仰ʮ
־Ҫ֣վȣΪ˵һ÷ˮʦҪҸʵĻչֱ¡
ǰպεȻʲôǴͥڣ׳ͷҲ֣й⡣
ȱæŽѵңҪ˵ˣ͸ֵ˵ˡЦ
־в̫ŶԷ˵ʲôһͨ˴Сֵ˵ô㣬ԼССʱ׿ˣ軹˵ʲô
˵
СǰסԺ飬ú׼
־дӱǿʾÿڡ
ǣ軰һת˵ˣСסԺΪΪһ١
յСֵı
ԭӦе̺۰ɣݣѱ˳Ѱ̺Ҳˣǲǣ
С죬û˵
־б췴ܣڶʮһ꣬ȷһ
裺û˵ûгǳֻСסԺԭֻ賵ݣ˳ܿһɷ
Сɫеѿʲôһɷ˵ҾǳסԺˣ
һӾ߳ƹӳ£ĿӲҪ˵ȱǱͦÿȴݸ롣
־̲סһ
ֵ»ǶȿС֣ղвһķ֡
֣߿Сɫ仯־һףѷе⡣
пܣ˵ǶԵġ
Ｘ䣬ӻ֣ԷҴ뿪
֣ߴǵĽ֡
СϷѣûҪô棬СǰɣǼ׼ݵϷҪǣ̨ʲ࣬ҪȤͷϵʽ
СִǰһϷûĹ˴߹Ӧ£û뵽ܽӵԴϲæл
֣ûȤǶຮѣҲ֪Ȥܿ뿪
־мֲۣɣ
־
֣ߵ԰꣬ȳԵ㶫ѾȥˣܿϢ
Ц֪Ƿʸ֪֣λʦմ
漼֣û飬͸ܣλǸ۵־ʦڸ۵Ϊ˼լѡַݡ
۵˲żüãڶ࣬ɺʢ֪ʦʦͷһɣ
־е⣺ɣ
еʿĶ죬ĳҹμڽ𺯣ɣ֡ľֳɣ䷨ųɽԽСô󷨡ǿ޳ɵĩңУֳַɣһصˣսҵ۵ԳɵӣֿɣһֱڣӦҲĴˡ
٩٩̸֣߸漶סˡ
ⷬһ־о֪ԼˣǰˣܻͬС
ɵ־УʵʦУ
ЦҵȷǼҴҰ·ӣûڲ㣬ֻ⹫ִɣЩӡû뵽ﻹܿڴˡ
Լҹǵ£Ҳգ־еȻ׳󣬱ЦЦ
Ҳû뵽ʦү뿪½ô꣬ܺͷ
˵䣬֣ߵˡ
ϰ壬С֣ǰȷʵסԺҲһ£ʱдǱۣ沿ˣȷҲתοƽĿϵѧʱͬͬѧ˵ΪһеһŮ˵ѣֵʱСֲ㱻ײˣȷû¡
̶̼仰͹ԳͬʱҲˡ
־ɫһһ󣬴̫죬ûҪôӦ
ӽ֣ߵģ޵ģþգ㵽ֹ
ʦ˵ð˾ŲʮѾ׼ˣֻЩҴطڶ̶ʱڶ࿴ЩǼЦˡ
ľ̲ס֣ߵƼûɣ
֣߳һЦƼģȻд
־вԼͬƿߣ뿴ĳ档
֣Ȼûм˼漴ԲС
ʦб£һ£ҪλæꡣɣɢˣλСһΣ
˳ưԵư͵Ĺ㺮Ƴ
ѣչ㣬Ҳ֣ĻͬС
֣ע⵽㺮ˣϾΧƵƵ·Сȫǳģд󲿷Ŀⶼڹ㺮ϡ
ȻӭϺټ
ſڿӣ֣塷ɣͷʮɹӣŴˣǻƵ۵ʦѣǹӵĺˡ
㺮ǲչ㣬أſھһ֣߸סˡ
־жɶ࿴˹㺮ۡ


34 
ǹӺˣǷӡɽأ
Ա·߹һ䣬˳ƮЦ
ûзӡɽֻһ㺮ȻҲɷн»شˡ
˹Ц֣ߵ֣ϰ壬˼¾磬Ҫϰ磿
֣߸ԷȻ죬ӻ֣ٵңŮȥ
˻ƫߣ˵ŮλŮ㲻ÿ
Щ˼쵼ͱҿЦˡ
쵼ں䣬Ͱѽ̸עڹ㺮
ʲôܣ
㺮Ϊ䣬ҹΪ䣬ɶԵת
쵼۾һ趨ǲҲ˻긴
㺮еĹˡ
쵼ü˼ƣеͷˣ֣ϰ壬һ˭ʲô֣ȵӰӳҸƱǵ
Ҳûȹ㺮شԼֱ֣תˣܿʧڻ᳡ź
֣ЦǸϷգӾ籾ҪץģƿĻʲôС
ǸС˭Ҳûϡ
֣ߵλʹȻֻҪվԴԴϵ˹к
漻ã֣ˣ׿˽Ҳͻأ㺮ȴһͲȦˣ˻󵱳֣ߵıڣ費ʤţ㺮ܵδ͡
ղ˵ģ
㺮ں˵ġ
裺ǹأ
㺮ֿҲڰԲԼ˵ǹӺ
裺㵽ǲأ
ĿԣȻӹ㺮۾ôһ
ƽʱЩľګԣȻװİɣ
㺮Ҳǡ
裺ʲô
㺮ʧˣûֻ֤ǵù㺮֡
ǳ鴤ࡣ
㺮Ȼࣺû֤ûԱҪʵעᣬֻȥڷϴ룬Һڡ
䲻ħǧټңأ㲻ҲͻȻңҪҵɣ
㺮òӲ˵ûͣ٣һֱٽ͡
Ϊʲôôʣ
裺һֱãν˵Ϣϰߣȫѧģڡ
㺮òӵ֡
ԼиСϰߣòӵʱĴָָסֱβˣʳָ΢΢̧
㺮ȫơ
ܶϸڡ
ϲպΣֻһָ˰ãСڵİã㺮ڼһ֮ÿγҲѧպһΣ·ôͻᱻųΪࡣ
Ϊѧῴ֮ԽԽ٣ҲԽԽ
ʧͣҲԻشһЩʣȴиðݡ
𣿡
㺮Լ
ȻǺõģȺᡣ
׽˵̲ס̽ࡣ
ҪشǱ֣һϳȥ֣ǰ˵õס
Ϊ֣ǮˣǴ֮ĵط
ûУ֣ߵ˾ųģһ߼Ԣſͣ¡
Ԣʮ¥֣һסƹأҰĴƬش
ңƻ޺磬о۵ףɳǰƣ򸴺ĸоȻ
ֻԺһӶڳˣҲǸյãɳСܼҶŲæǰæܵ
̫ˣҲˣ
֣¶Цݣǰסߵ֣ҡ¡
λǣ
ߣһŮӣ̷䣬ɫࡣ
ҹСͽܣá
ԭǷС㣬һᡣ
֣߼ûֵ˼ҲͰѸȥ˳ֻ⡣
־̲סü֣鷳
鷳Ҫôһ
ʱ˶ಢЧʸߣɣ࣬ʵ䷴
ԭ֣߰Ѻ־оͲʹˣֶⲻǰ˲ô
ʦ⡣
֣߿뷨
Щ֣Ҳ˵һλˮʦϾ͵ˣλԵƬ̣Ͼ˵Եɡʦ͵Ҹӣͷ鷳ˣһ̽ѣ¡ؽܸλ
˵ϣ־Ҳ÷ȥ
ŻҲΪַˣҪı·֣ؼĵһ
㺮ǲż
ԢǸʽģռٶƽ֣߲סֻǰɻ²ιۣ㺮̨ר־ųʦģ·ǱȽ֣ߵ鷳ҪҪٱ
Լ˰Сʱңλˮʦ١
֣߽뵽ͳһ˽ܡ
֪λ̫ƽ嵺ĸˡ
μҲɣ˵ҴԨԴĩ˾Ҳרʱ׵ĹԱʱֶƾӺ⣬Աдͨʤ˶ɥȢʱΪ𽥴ãμ׫дͨʤں⻪Ȧӵڡ
󵽵ĺˮʦнӦģڸ۵ѧգںҲ
лĻӰӺձвŷˮѧ˵ˣӦʮͣƤ𪣬΢֣δЦ˿۾¶Щ˵ľ
Ϸɻǰո켯ŵһС鷳ָϷɻ㣬øλõˡ
Ӧֱ˸Ϲ񣬻ȴ̧켯ŵͷ˵Լĵλۡ
־еͳûȥ̨ķˮ𣿡
֪ÿһκͳûк³䴫̨ƷĹˮ
Ӧɫ΢ƤЦⲻЦҲ۵ȴδ֣ôȱ£ӦϹ˵ԭɣ
裺
֪ˣԼղԩ־ˡ
Ȼλˮʦһ͸־Ҳȱ£˭ϹԺ衣
˸ռ͸ۼƵԣ֣΢΢ü
վλҪ죬֣λкҪҪ˵
Ӧ۾̵Ǹ֣ϰ壬ֱ˵ϴ
˵úܺã磬˿
־Ҳڱˡ
֣֮԰뵽乫Ԣԭġ
ⶰĵĹԢ棬شȥĸ¥Уһ徴á
徴֣µĲҵҲҪԴ֮һ
ⶰõһ㣬Լһó׹˾֮⣬¥㶼ǳĹ˾Դ׬ȡ
֣ʲôֻҪ徴ûڣֻҪﻹǺģͿԴԴӵ롣
徴óˡ
֣¡
ⲻųģǴӽɾеġþʱʱ£һʼû£ñҲӳǰҹȥѲߵʱ򾭳нŲתͷûˡ
˶ٶţ֣˼ʦ˹еʿҲزɣ˺üǵûƣԽԽ⡣
ǰ徴þͿʼ
ڲʱ׹๤б˾Աһʱ벻¥ԱҲ߳òԶƼ˾ײİ졣
Ȼ⣬ö֮Դ
ÿ˶٣һ𣿡־вڡ
֣ߣ΢΢ףͻشͳһ£뿪ˣǰȥ꣬ÿ궼ǰ˸
ӦȻȻʣأ
Ϊֹֻһλֽ磬ڶʮһ¥زϰӪ߻ʮʮϣΪӰ࣬ϾŵҲŻȥͬ˵ߵſڣ˴ֻֻ¥ȥãʱҲ֤һ㡣˵֮ȴûȥʮһ¥ֻʮĲ֮ͣųȥ˾ʧˣֱڶڵݵײʬ塣
Ӧģأ
ˡ
˻ɵĿ⣬Цһ£滵ˣʱΪӦᳫܻҲΪ˼ټӰ࣬Ĳڰ˵ͣˣֻһУǲݵļ¼ģҲˣһλҪԲųʮ¥ʮ¥¥أмޣû쿴
Ϊ֤ԼⷬʵԣȻϵ¼񱸷ݣΪ˽ʡʱ䣬Ƶʱֱӵ·ǰӡ
Ӻ󣬼ʾһŮݣ¶ʮһ¥İ
ʾ14ʱ򣬵ȴͣš
߳ȥӹȥŻϣյݼʮһ¥ƽʱڶʮһ¥š
Ѿϸλ˷ʱĻԲÿˣ֮ûٰݣһֱϰ࣬ⲿݲŴӶʮһ¥½һ¥ǵʱһ¥谭ôȥ绰Աά޵ʱʧٵ鱨󲻾þͷʬ塣
ʮ¥˼Ӱ𣿡ʡ
ʹˣûС
Ƶٵȥһ¡̫ƽȻ֮߳ǰ

ƵŮ֮ʶڰһ£ֻԼֻ¥ϣԵʱʶ΢΢̧ͷһ¥Ծ֣ڵ֮ͣ߳ȥ
̫ƽ̰ͣͣ


35 
ʮ¥ͣ£Ҳˣȴԥ߳ȥΪʲô
˵ģ̫ƽǸСͽܷá
Ȼޱ飬ȴö
󲿷ֶרҵʿһ⣬֪л
С˼ǣˣ־е
ûֱ˵Լ뷨ǵʱѵģҲ̧ͷ¥㣬ô߳ȥ˵ǾǶʮһ¥
־Ҳû뷨ǡ
ǸɾġӦĵϸϸһ飬ƵĵûණӦòڵﱻۡ
Ǿǵ棿
¥ؼȻˣֻôһμأҰڵһСط
ʱƹ谵Ҳʲô
˳˼
ں棬ս㺮ѹɤӸ㿴ʲôˣ
㺮شңң徴á
û⣬ô϶ڵ档
ã⡣
ӹ㺮ŵҰ徴¥Ǹ롣
Լű룬һһƣ˿߲ưĺ
ԹҲɷ
һ߳еҵȻŨԹ
䷢չȥʲô
˭뵽ԭӳ֮й֣ߣȴķ֡
㺮䣬·Ѿ͸ǰǲ㲣֮ٹҹޣǧ
ȥƺ־һݵĲл꣬顭
첲Ȼײһ£
㺮ʶ̧֣;ҡβһ£
ɢƼ£ƽʱϤǸˡ
ʲôأĪǲǿʲôˣǶã
㺮Ҫȥ˲֪
ʱҲǵҪ
ʱĹ˾Ҫϰ࣬λȥĴ߶ΧۣɸӰ죬Ǽ£ѾвӣѴǰ¹ʶǳ֣λϽȥ֪񣿡
Ҳ֪ڵ˶ͰƵøӣҲ£ȷҹʡ
֣ϲֳ
ʵϣѾļˡ
֣ϼǰʱΪ˰ⱻ飬һܸ֮оڲĳ𵴣С֣ɣۿɼؽ
СǼ˰неһЩ֣߲ȫ֪Ҳһֱ֣ϵԭȻ֣ߵȷŻˣѪԵʽ𣬶֣ѲϵԲܳи
֣ϵùܲҵ϶˽ǣԼߵĲҵͲٳ⡣
徴ãܳ£
ǰ⼸ҪǲӻȻҲҵˣ֣ûʱȥɫˡ
ҶԸλ³֮󣬳ÿʮӶ֮⣬мøλѡһס֪Ǯ޷λı£Աʾҵĳ⣬徴õ飬Ͱиλˡ
ݳͣν񣬾ǿ㵽ҪС࣬˺ü¡
㺮ûӦ̲סǮٺˡ
㺮̵ϣ
裺ãٷ֮٣ЧͼӰ
˵ǮȻĶڸֺͼֵۣͽʦȥɡ
̫ƽʣ֣ϣǽͽȥ𣿡
֣ߵһգһ죬Ҫһ˳£λҪǿһ㣬õģ˵ĸˣɽ²ΪǮҲΪ˻ܹ£һ飬϶Ҫġ
һñӿ˭Ҳû˵ǡ
õͷһֱ
ʮһ룬ٹһСʱһ㿪ʼĳʱһصʱ̣ճɷ徴λڶ棬ϼҪɨһȥʵġ
׼ҲҪ׼ʲô漴ǴӺ׳ǵ֮ԼǸС̡
˶Сĵ߲ͬ̾൱ȫҵˡ
ǾһȥɡӦͷһʾͬ
⿴־һۡ
ЦҲû
֣߻ˣҲͷ֮󣬸˵ǼλϢһ£ʱ쵽ˣǹȥҲԸһȥ
̫ƽһ£ҲС
Ҷ·߱ȽϤԸǴ·
Ȼô˵ˣҲû顣
֣óʦ˲ٵĹ˼ƿƣȴû˼ٳԺȡ
̫ƽʦͽڴߣһ߿徴ãһߵ̸󲿷Ƿ˵̫ƽżͷҡͷ
˽ӦæŵͷֻҲ֪ڸ˭Ϣ
־ҿߵ¡
εѣղҲƵ˰ɣô
ǰϻڳĿȻǿ˳С
ûмŻش𣬷ʦ֣㿴ʲôˣ
־üͷղƵСӵ߳ȥʱҺ񿴼ʲôһ̫ˣ
ٿһˡ
ֱ²һƵ
־жĻ粽֮һ룬ȻźӰҲֻܿƴĺţ߿ƶµӰ
Ƶķֱʲǿǵʲô
־Լֻǿˡ
ȴָŶϵǳǳӰãӡ
־˲亮ëըʶһӦӦ
ֵȥ˼Σ˵ǣҲ˵ǡ
ڳʿڶ࣬˭ҲûйǽӡβȥǴðĽӡ棿
ţҲҪȽ徴֮󣬲пܽ⿪ˡ
賿ʮʮ֣֣ߵ˾׼ʱųִ﹫Ԣ¥£ǰ徴ã֣͵¥£л̬ȳϿҡ
ȥһͷȥ֣߻վĿǡ
Թ㺮ֲ̾˼ܵϰأʿˣջԷϳأ
㺮˵˾ЦҲԷ³һϰ񫡣
Цȥģ
徴úܽǰҹʮӵĳ̣л͵ͷ
ȥţͷٰһΡ
˶˳ӦȴԼҪӶŽȥ
˳һֱͷֻڶԱȼǶȣŷλԼϡ
һеģϡŹֵΪУӦѾġ
־бҲд⣬ƲƲ죬ԶҴͣһ㿴ȥǰصͣھУԼ߽ȥ
˷ͷ£˾Ͷһߡ


36 
ź˴߽ȥһ߸ǽܡ
ǮǽСǮͿˡ֣رţĲݶǿеģ֮ǰµһλȴһ¥𣿡
̫ƽȴȥʮһ¥
ʮһ¥繫˾ڵ¥㡣
СǮ㺮ˡ
ЦǸͺˡ
̫ƽû˵ʲôȴסһۣѰ˼еŻˮĽƭӡ
ƭӡû뵽Լ˼Ѿ˲ˡ
ȷ׼̫ƽһ죬ܲ־Ͳ֡
үһˢӣʱ̫ƽʦͽһ㺮죬֣ϰܲ˼㱨궼ɣ˵ܽŴõ˳ƣӳǵĲҲһ¡
һãӮˡ
ҲԱߵôԼ
СǮµݼ߽ݡ
úȻʣⲿݣϴγµһɣ
ǡСǮһЦ
Ȼϲ˵ﻹмɻģСǮʶͲȥѡǲµĵݣҲ⡣
һ·ʮһ¥мûͣ٣ҲûκιŹֵ鷢
߳ҹգزlogoӳ
һ㣬Ǻزİ칫ҡ
͸ţǰ̨칫һ䱻Сҡ
ŽҪȥ𣿡
СǮŲңңָĳλãȻС
ǰλ
ûƣīҲʲôСǮֻǴôһָҲʹôһ
żתת
̫ƽҲи̣һ֧ɰʡ
ñһûƲŵĹӡ
˿ȥ׼ȫֻк㺮Ǳʱġ
뼰ˣȻһֵͷ
Ϊʲô֣߶ûиǰ׼ʱ䣿
ѵǲͶҽ
˵֣߾ھ͹ˣϺ㺮Ǳʤ˶뷨
ɻһʱûд𰸣ҲͲȥˡ
̫ƽȴͣ½Ųͷǡ
Ƕô
ǲʲôˣ
軹ôʲôԽƻʵ
̲סֿһۣ¶Խ˲ѧҡײƭ
̫ƽ˵ЩҡҡͷʱûС
Ŷʮ¥һȦ
̫ƽŲʱͷȥԼе̡
ҲȻ
ͷһ֣˵˴ҹˡ
СǮͻȻһ
̨ţ
ǰ棬ӽȻҲģһ̧ȥ
ȻԶһŰ칫ϵ̨ʽԣĻŵģǿwinϵͳ״̬Ҫʹ˺á
ĻǣǰͿøˡ
˭°˹ص
ȥ̫ƽ
СǮˢŽ߽ȥ
û룬ǰѵĻˡ
ʱ䣬ֵص㣬ĻһƬİ𣬻ͦ}˵ġ
СǮת뿪λûž졣
ʶͷֵĻԶˣ
СǮúϽ̫ƽ
Ρ
ÿ̫ƽһۣߵͷǰѵĻڶιص
վԭûȫۿ֮ĻٶԶ򿪡
һֻ֣ССһ
Ĭžֻее΢
СǮɫףղȥʾֿʼ
迴˵СӻȥƵþƾֻʮ˱顣
ʲôˣ
ŲŮŵҴСܽ
СǮ͵ػͷ
˾Ա
ǡŮǣ¶ɻ󣬡ǲǹ˾İɣôôˣ
СǮһʾԼơ
ǴҵǱߵջơпͻӳ¥㲼ֲ̫ǳ°һ£ǵŽ
ŮҲ˿ҪҴǲι𣿡
СǮæòãæģӰ𣿡
ǰҪˣһиĿûɣһ뻹ǻɣŮԹɫƣȴֽߵԼλϣ
СǮͷһĵԣ
Ů԰ʾеϵģûŵɣ
СǮˣĸ˵
Ҫ㻹Ǵؼȥɣûʲôƹ⣬һҪȥ¥㡣
Ů뷭ϣҲæǵģңϾߣ
ͷ治ףСǮԼΰҹӰľȻ˼ϧȰ䣬ߣȴоԼ½Ǳ˳
ͷһʾǳȥ˵̫ƽʦͽҲѾߵˡ
СǮԣ˳ȥ̸̸߰ɡ
̸ʲôһòǼɫɣ
СǮɣ˭֪̫ƽҲ޳ɵ̸̸Ҳã㡣
˶û飬СǮֻʣ̫ƽߵݼ䣬Ѱ˼һҪŮ͵ȥ
ÿһ¶ҡҡͷ
Ϊȥ椴ڨ𣿡
ѵСǮָԻˡ
ղǸŮˡ
СǮ
Դըʺţɫ˲䷢࣬ףһ𾪣Ȼ

СǮҧأ˰죬Ȼ
ѹҵ֪ͨߵάй˾һɲüӰ࣬ȥӰ࣬ſڱҲûס
ѹָղ̨һֱ⣬Ůλ
Ȼһ£ֶøˡ
ƺΪӡ֤Ĳ²⣬ֵŮӣӦþ硣
ˣСǮͻȻƬȻӡ̫̣ʱҲûϸڱѣˣ
ҡҡ׹
ײ죬һʲô飿
СǮôϣԼ͵ػȥһװ˵ĸ̩ɽ
ǣ粻ǱݡȻѪģ
ôüĿ㣬֫ģ
ɫҲ֪Ĺ
СǮûʳ˶ˣֻǿǽվš
ǰЩΪŵòᣬЦ˼ҵС䵽ͷϣ֪һʲôо
˵˴ʮӣ㺮Ȼ̧زȥ
ȥǱ

СǮº£æ
ҪǸտʼ˳£ȥʵû
СǮ֣ߵʱ䲻Ҳĸ飬ƽʱǴΧ֣֣԰ߣСǮܳϽܰҡ
ǿ̺£ֻܸں档
㺮ŲͣͷҲء
һ룬СǮۿԼǰ漸Ĺ㺮ڹ֮˾ƾղˣ
ȥ
̫ƽٵĺ
СǮͷȴԽԽңԶ
ԽԽңԶ
ʮǧ֮⴫Ż

ߣʱ뿪֮ԼվԱߣԡ
ֻŮ˺룬winϵͳ֮󣬾ʹ򿪿հĵʼ֡
ڼž˶ãĵȴʼǿհһƬŶûδ˫ڼϵš
˭ôߣ
ƺˣͣЪע⵽Աߵĺ衣


37 
Ц·ûſձӺˮĶ
ˣ磬Ǻ谡ܸˣǱߵģȺкģʱһ˸ţ
ȻЩ˼̫ˣӣôô
һӰ£谦̾Դ˹˾һѸɲĻڶûʶˣҪҵһߣҽһ£
Цһһٺˣôܵꣿ
裺˵˵һЩҪǲһ쵽Ҫŵ˴򽻵ϴѻӸˣȴһֶвΣ
ȻǵǣҼǵòϴǲ̽ɣԸеȥ϶ѹ󡣡
ӿڴһѸɹ
𣿡
ǸղŴ֣ĵ˳ġ
ҡͷ
ǲǲһ߿ÿհĵһ߸һûһ졣
ƺѾԼֻ˵걻ҹ˾ظǰϤĹ켣
ĹܾǰҲȥ}ˣʵ£ֻҪҵʱѾ˵ʵٰ˾ͺá
ûô򵥡
֣֮ǰ徴ƺĳֲɿʹÿ궼ڷ
ֻв࣬ܽ⡣
ҲһͻƵ㡣
ӣ죬ҲȫѺ赱Լʶˣ¸ң硣
ȵСʱˣػ
õˣǻȥɣȵݵʱҸ˵
ðվ֣һֵĹмĵ˵̽㣬ûʲôãȥͽͽᣡ
̾ҪǸսʱһ¾ͺˣ
裺Ҳҽˣҽô¡
һЦһһ߳˾
ֻˣ簥ѽһת׼۷
סҸտְˣټ¡
ͷһͨ飬˼ǣǼӰͷˡ
߽ݣ谴һ¥
ղ˵̽ϲʲôë򣿡
ڵȴûȵش
˫ֽŵĴӣóʮֽš
û°ɣﲻ𣿡ʡ
û˵۾һֱŵ¥ֵ
2120191817161514
ˣ
ʮ¥ͣס
ܸоԵ缸˲ҪֱڵݱϣɫɽűΪ֡

͵קס첲Ļ
Ҫ˽ϸҳȥ
ٷɿ죬˵꣬Ż򿪡
ȻվһŮˡ
ɫСñɫȹ߸ЬҲǺɫġ
Է΢΢ͷñõס°ϵĵط
һۿϸһۣѾקȥ
ܣ
һҲƵؿ񱼳ȥ֪輸ק÷
ֻҲݡ
ھȹŮʱסԷñµȥ
ǿϤУ
󣬾Ȼźһ·ܵȾͷ¥ݣ񱼺üȥֱʮ¥ܽһСңͣ
ʶŮģʡ
ôãȴֻǴȻĺ£ǽڣֻûҲǽɫȸղʱ򶼲Ұס
侲ȴԼ϶Է˿ա
ɫջ֡
磬ôˣ˵
ŮˣҪȥ綶죬³ûͷûԵĻ
ǲ۸㣿ҿ԰ѵ
ҡͷ״Ρ
𿿽Ůˣ֮ǰһֱ׷ңÿ׷ңҾ͡͡ܣҵʱرܣۣ˺þãΧȫǺڵģͷѹһ
˳ǽ£ϥųһš
Ҵȣһֱû˺þúþãŮ˸ңңģҲ뱻ץסҲˡ
һ˵һ޶Ҵ
ǰ¡
磬Ҿġ
Ů֣ĸձԼƣѪһš
ƺûע⣬̧ͷ㶿ź衣
ܾ㣬Ը𣿡
Цƺů磬һ˿
֣ںϡ
һΣĵѪʵʵסˡ
žડžડžડ
߸ЬԶ
һʶҪȥȴץס
£ڣ
ʹʧҲҲɿֱ֣ǰһ
ܰɣܰɣŵùǺͣߴ١
˭
Ҳǵˣ

Ųߡ
⣬һӰ߹ͣſڡ
ҵˣϷ
Ů̧ͷڿñµ
㣿
Ů˳¶һЦ
иջ񣬺ܲ
Ѿɸ
¿ǹ֮Ҳǲܴģ粻ǵԼѾˣԼˣһֱظǰ켣˲㷴ʶ
ú𾪵ģŮӡ
ũʮϣӵһȥнĵӣŮˣǵʱĳ˿ͣ
Ǹ޴ʵŮˣһͷǴʼģ
ʹʱܺڣϲȴޱϤ
ԣţˡ
ŮԽ裬һ
ûУûС
С૵ΨֱŮɼԷ¾޴Ӱ
ûȤŮ˷ʱ䣬˵ֱһֻֽӡĳ
ƣ
ԷһҲԳؼ
ͨ˵Ĵܣ˵һԱ죬һԷأ׶㾪ݷ
ֻǷ֮ÿζþҪľ޴֮ǰùЧ룬ڶԷ֮ǰͿʼ˿̳Ů˹˲䣬ͬӡ϶Էͷ
Ů˲ҽһͷѸٸֻ棬̶ȫܿ콫ȫȼƤǽƬƬ䣬ڵ϶ѳɫҽ
ɿ֣˰ѺʣͷһЦ
㿴Ҳûʲô˵ġ
羪ֵɫδʧҡҡͷ
ģģ
䣬ٶ
žણžણžડ
Ϥĸ߸Ь
Ȼˣ
͵ػͷ
źɫȹŮٶȳ֣¶аЦݡ
оһ˿ԣȥ硣
߽ڽ䣬Ѿһ¾ƽģ
ʯ֮䣬ŮѾץڵָת۵˺ǰ
ʱѾû÷ˣѡתܣһק磬ֱСһȦڳš
ŲأֿΪѾֻԼԽԽܳһ·֮Ÿˣͷ
ŭ䲻ͷٲ򣬾Ҫɢˣ
ɻججʧ롣
ֱӽϽԱӣţֽŰϡ
磬ѾˣһУȫ㱻ڴظǰΪѹˣ
Ů΢΢һ
ңˣ
ˡ϶
Ҹʻ磬跢ˣһһظǰΪͬʱҲϽѭһһεĿ־бĥճΪһ֡
ҡҡͷôܣѵҲ𣿡
裺ûģϼӰ࣬⣬㶼𣿡
ϡ
ûУ˵˵
ƺԸȥ룬Ϸϣļȴ𽥱ѡ
ϵƤʼѿ䣬ۺȻ۶ϣȻұۣ
һѪԭ·ѾѪģԭģ
ΪʲôҪ˵ûһšҲ
ԹޣѪһϺ֫Ǿ߲ȱȫ壬Ҳú
㱧ңòãҺ䡭
߸Ь
Ůͬĵ֣ڲ׽è׽Ȥ
Լһıɣǰǵ滹һƿ
磡һˣԼϣһֱȥԶ𣿣
Ѫ΢΢㱣ƺʲô
ɿΨһĻǸһɱȥܳ׽ѣ


38 
˵䣬ŮѾ߹߸߾ָף󾱴£
󱳾Ϯǰסã޷ѡ

ͷƤʹоǼֱָӲƤ
Ѫζ˲Ҳ𽥱Ѫ赲
壬磡
ŬӺʹǰһһ١
֪úܲң⣬޹ģ㣬࣬ң𣿡
ǰжôʹ࣬ݵײ˻ûʹ֪ȴֻŵݴԼ࣬ƫƫ޷ѣܶʼѭԼѾȥʵεԹһбֻ֡
Լûֲി̵ĲʹѾ޷
һͨͨ°࣬Ҳ༸ӵĹÿ춼ǳΣӴ޷ЩС£ԤԼ¡
ָںһһ
ÿһ¶Ѫۡ
ÿһ¶ıʻ
ŮƤϣһš
Լ֪ƺʲôġ
һɣܻᷢĽ
ΪŮָ׻Ƥ⣬ʼա
޷ÿΪһÿŮ˾ͻһ֡
ʱ·һ
ûʱˣ
ҧҧָԼľѡ
ۣʼڿһ˼Ĭ
̺ɽɺ裬ڴ˵аħκаħſħһɣͶ·Ϩ·һ֮ԸԳ֮ģݸףӦߣ

ޱ߼ʵİһ˿Ҳޡ
صĺȴԽԽ
ǺԼġ
֮⣬Ů˵Ц

󾱵ķ伸ɣȴƺֺá
ǰֻҪ룬
ڣ֮ǰһ棬һΪ϶ν磬赲˷Щ飬δü롣
Ĭһһ顣
˿ںѪʹԡ
绹͹㣬Ǻôһ

ŮƺˣЦƵ涸Ȼֻֽקס
й⣬ͿԿЩָ߶ȸã¶ɭɭ׹ǣ֮˽ץסݣɿ
ЩֻʸϣٵֲһܿץϺ
İ׹ѪܵŢס޷ת޷롣
ңһߡ
С˵һ˵һ߿ޡ
Ҳģȥ裬Ҫ뿪
治ףˣǡ
˰缸ӾѸöã
ִ¶ģƽʱǲ֢ҪӰ࣬ӰŻ
ˣô뿪
ˮһս
ھҴϢҧ⣬Ѫķų
ƣ
һʲϵİ׹Ϥѽ
Ů˵Ц˲仯ΪҽУը촷ۡ
ֻоϸѹȻһᡣ
еɻ
ոķ仹ûüڣЩ׹ǺŮ˻ɢΪ
϶һֱֻۡ
һֻ¶ȵģֱۡ
ϢĪϤ
ǹ㺮

ʦô죿
Ŀú衢㺮СǮ˽Ӷʧ֮Ҳе㲻ˣ使εͷһ¶ǡ
ﲻ֣˵򵥣һʼΪǹ۾ǹײǽǸһ۷ڿֹǲǻʲôû˵
̫ƽ۾̣üͷԽԽ
һ뷨
ȷʵ⡣
ʦ
ñܿǸ󷨡ֻ˵س˵Եʣ˸󷨣ø档
ñԼʦ˵סˡ
ģһҵд¥ÿǧ˽˾ŽפĻƽ򣬾ȻôΪƹߣֹǵݵģ
˵Ŀʲô
̫ƽҡҡͷһӼʶ㣬˼飬Ҳͷһ
֪ô֣֣߿ߵļ۸
ʦͽڶʮһ¥һȦûҵ㺮ˣҲûٷŹֵ顣
̫ƽϵҲָôתôת
̫ƽüͷûɿ
ȥʮ¥
ʮ¥Ƶһȥ¥㡣
û쳣˳ִʮ¥
߳ݣһҽС
ý񾭣ֱһʶ̫ƽʦص
̫ƽȴֹǰں棬Լ򻺲Դȥ
ʦ
øϽȥ
һ̣ʦͽͷֲһĻ
ֻȾͷһѪײײܹ

Ǹˣ
ϳˣǽӦģ
ô⸱ӣ
ռʱӦĳţһɾӢ緶˿ﻹа㣿ͷģһһ縵һ飬ҪǱжǱϸǶһһİգѪ֮ɫ
תۼ䣬ӦĿ񱼵ǰ
ûӦԷѾץס̫ƽ˫ҡΡ
ܣǿܣﲻԾ
侲㣬ҡʦôˣ
⣬ҲˣҪȥ
ӦĪŭԱһƣֳݱȥձȻعͷ¶Ц
ǻǸһ߰ɣ
˵ţȳ׽
ô󾪣Ҫ󽣇ȴ˰벽ԷѾһץסֱۡ
ԷҽУɿˡ
̫ƽ϶ּᣬ׼ͽܿ˰벽ֱӳķӦĵֱնȥ
Ƿľú߰һȦͭǮ˵ȥӦľȻ֮ҽУ漴ȥ
ͬʱֵͲζֵ϶һŲӰӵĺӰ棬Ϣ̫ƽץȥ
Сģ
̫ƽֱȷõҪ죬ľϺӰһ
һ糱ˮȥӰʱ棬ڰΪһ塣
ٿӦģڵɪɪ
ݣȥ̫ƽϺȡ
ö˵קʦȥһ¥İ
Żϡ
ӰƺΪģֽ̫̽ƽֿһ৵ذණ赲ڹǰһ롣
˲Լͬһ
ÿӦĺָЩ̲סʣղŵʲô
Ӧһ¿ˮɫɷס
Ҳ֪ұ׼һ㿴ģӶ㵽ʮ¥ûʲô飬ʮһ¥ݵʱҾϾԱ߶ңָо֪𣿡
õͷ
˵ĸоʵǺģʱۿȴܸ֪Ϣ֮ĵУ棬ʵڡ
һֱˣֻ䣬쬵ģҾ˵İ취
Ӧû˵Լʲô취ÿɲͬͬҵĸһʱûҪЩϸ֦ĩڣӦԼ϶Щ£Żᱻ֣
ıȻѾˡ
Ӧڶʮһ¥˹ǽתתǵĸоһֱйŹֵЦӦΪ˰Ĵҳ·ȴĪȿ¥ݣȫദˤ˳ѪŷԼ֪ģ¥Ϲʱô㣬Ȼ͵ʮ¥ˡ
ղҲڶʮһ¥ûп𣿡ʡ
ӦãȻҡͷ
ھһɻĺӣ֮ǰЩյŵȻ޴棬µֻ޾־뺦¡


39 
ǸϽ߰ɣﲻܴˣӦĶ̫ƽ
̫ƽ̾˿
Ӧļ˵ǰµһ㡣
㲻ߣ
漴֣һζ
ŹţҲ£޷Ӧ˹ϡ
ΪǲѾ벻⣬ô뿪
ûҲϾʦߣӦô̿֡
̫ƽһ㰴¥㶼ûӦ
ʦ©˶ʮһ¥ûõ
̫ƽһְ¡21
ݣˡ
Ӧȴˡ
Ҫ뿪ﰡضʮһ¥ʲôҲȥ
Ȼˣ̫ƽʮһ¥ʮ¥ؼڵ㣬廻ϵˣҲţҲš
Ӧ޷̫ƽĻȴЩˡ
ʦ˼¥𣿡
̫ƽûлشҲ滹Լûͨ⡣
ڶʮһ¥ͣ¡
ǸովǴӶʮһ¥ȥģȥһȦֻˡ
ͬڽӦĵĺ»֣̫̿ƽͽڵŴ򿪵һʱ߳ȥ
ȻѾǾֻҵؼܳ׽⡣
ӦԭڵǺԥ뿪ֻҧҧҲȥ
һ˱
߳ݣ̫ƽ̾Ϳʼת
ô󾪣ץľ߶Ƚš
ʦǸղĵطֲһˣ
ǲһ
߳ݼ䣬˾ֶˡ
ԭšزĹ˾logoˣȫ÷Ƴ¾ɡ
ó޹˾
⼣߰ߵĹ˾ơ
Ǹղڶʮһ¥Ҳû˾СǮ֮ǰ˵һȫǺزİ칫ҡ
ҲǶ۴ֵĴúɴ̧ͷȥ̫ƽʦͷֱӴбһԾƵĽ˿һס
̫ɣҲˡ
óԺüΣȻˡ
Ӧ£һ죬ͲľԱĽӦŵòû壬㾪г
̲סͷһۣԢԡ
ƽʱӦˣȴû˼ȥЩ
ƺѾܾû򿪣þǿƿ
İ칫ǽңļֽҲɢӣ洦ɼһеҵǰǨߵ֮ľ
߽ȥ
ֻƹϣҳ
µķգﶼҳζ
徴óĵط˵ְλճӦƸֻд¥Ĵá
һеĹ뷨뷨Ŀϱֽĳһʱõӡ֤
Żع57졿
ؼ˽һж޴ϲ14˽
Եͳѡˡϯ³ѡ͢47ͳ
ٿڡ
19991024ա
1999
1999
ͷһͻ̲סʦ
û˻ش
ûͷȥ̫ƽŸﲻʡ
ڽӦģ֪ȥˡ
ù˲ЩֽϽȥˡ
ʦ
ݹᾣ͸ֱġ
̫ƽҲݣȴݵֻʣƤͷݡ
ֱˣã
һ̧ͷ̫ƽ
Ҳó
ֻ۾˿ѱ΢΢۰̫ƽϲŷû¶Ц
ãʦ𣿡
Դ̫ƽҲʶ˲ٴССĳ档
δ˿̵ľ㤿ֲ
һʦˣץס첲¶Ц
̫ƽأ
Ҫ֣ȴѾ˰벽˷־Ͱĸ첲קס
Ҫҵ𣬹ͽܣ
ץۣýסк
ȻյߣͱӲ»غ
һ޻ԴҲʼγƾԷԼһϵߡ
㿴ҹһȥɡ


õʶѵģҪŬȴȫʹ
Ժ¿ܣȴɵľżһ౻Ϲȥ
ʮһ¥ĴǷյģȴһ죬Ƿ϶Сá
㲻˵ҪʦĻͺˣʦẦġ̫ƽƺоƴܣתͷ
ֻǹ͸}ˡ
üңƽЩķ䣬˿̾һҲ벻
񳹵׷ֻֿšԼȥ
һ
屻׾ٱԴ
飡
̫ƽʲôػһ֮󵹵ز𣬷øŵڵء
˲нڴϢʿȿֺӿ͡
ƹζ
ۣûۡ
û°ɣ
С㣬㲱Ϻۣ
ֻĲӣʶһַ̧
ѽǲǻˣθ磬
ֵͲûԼˣֱۣۣղűץĵطͷѣʹޱȡ
ԶϤӰһȳһ߹
Ǻ衣
ôûоͬãʹͬŸոʶûá
֮Ǹ˾С
裡
˲ʹ
㿴ʦûУ
Էҡͷûôˣ
ͷһ¶ʧ
ʦӦĵȥˣΪʲôһתͷ˾Ͳˣ
ղǸʦʲôΪʲôô
ڣղ˾žıֽôںһָֻԭˣǽҲءز
Դģǽ£ֻ뵡
˵ֻƹֵͲһ飬Χ谵ƹ⣬һ
ÿղѯһһŮվԱߣĿİһʼǼ֮һк裬Ѫ߰ߣȻǱ
һѵˣ
ϵѪ
һָԱһһŮ
ǹѪõģ
Ů¶Ρ
ԲǸղΪǡ
Ҳǹģ
Աߵк
һһŮʮͷ߻ץֻĸˣʱУȲõͬˣڴ﹤İ졣
ֻǷϵ̫ƽΣһʱ˲ȥǡ
ͷһ°ɣǷֿ֮飬Ҳҵ
񣺡ã
裺˵ҵİɡ
ˣ;վһӹ¡
ע⵽ܱһӣСѪ죬ᡣ
֪ǲʧѪ࣬ɫҲ֮ǰ԰һЩ
ʱ磬Ů׷һԼĻָϣǽ첻ӦеصزӦ
ʮ費ò
ҲǴ˵̫أѰ񲻸ҹҲǶϡ裬м٣ȲӦƸһη֮ʣ㺮Ȼϵˡ
ǰȻ֪㺮ôûһĸ
ֱΣս٣ǧһ
㺮֣ۿŮɫ䣬Լǰɢ
ԼϵĹҲһһʧ
º㺮һϼƣܲԾ
˱ûֿʱǾȻ˷Ľ
ֻʰ쵳Ĺϴθͷҹ㺮֮󣬾ҲûȥȻ㺮˵û£ԼݱˣܺȻЩ
˿̷Զƽڸʲô˶
ԷϢֻзܻԻ
ѭ׷ݣǹսǴ㺮һתսǣ˾Ͳˡ
赽ûŹ㺮ȴײϹ̽յ顣
һŮ·ʧ룬źŲͨΪǹ˵ֱӰЯĺڹѪùȥ
˫ò׽ŵòᣬֻȰ˴ϡ
˶תתѰҳ·þסԼ¥ķá


40 
ڽʱһԴǣûûˡ
˵类Ů˵׷һڣѾ㹻Ķǡ
ԱһһŮ۾ֱˡ
кϺĽȲʣô˵й𣿡
ûк£һ˿˷ܡ
òü衣
ν͵ˣҹʱϵġеĽгǢŮĽȣר˵ֹҹӵֱͣ̽ղڴסԼĲӣҪ¥ߵġ
ֱҵʢҲܼңֱΪ˻ȡ販øʣϧգǢȸûãƽʱڽ£˵ֹ˼ҹ˾Χתתͷ
û뵽֣Ϊ˷£Ѱʩ˴ӵͣһ·֮ԾͽֱӲӣû
˵Լӣʶͷ
ԣҲԼǱסӵģ
µϲһֻۣ๦һգԻܿʮָۡ
ûпеĶ
ڱ˿õȷһסԼӣƴȥôܹ졣
˵֮ǰЩˣǲҲڸֻþ֧·ģ
ûмʱϵû᲻Ϊһ⡱
˼ֻڡ
ⶰãÿ궼а˸㲻úҲһʼ⣬ɺ϶ˣܲᶼ⡣Ʋ⣬˲һЩȥƶЩⷢɺϣı
΢΢һ𣬺˵Լʦ֮ǰ˵Ĳıϡ
ʱ㣬ѽȥ㣬СǮں棬ˣʦ鿴֮󣬾˵˲󣬱ȥͺѳҵۣ˼ʧˣҸղŲýġ
üģҲԼ˵һ£Ǯڹ㺮ʧ٣1999ıֽ֮Ϯڷ
С㣬ղ˵99ıֽһ¡
֡

֮ǰϣ991024գⶰ÷֣ʱ¥ûˣʮ˱棬ⶰ徴ãǱ֮ؽġ
1024գ
ðһҸղſǷݱֽҲͬڣұֽո£ճģ
ѵⶰؽ֮ԩ겻ɢǻڴץʹ޹ƵƵ
ԣ
ĻøôƽˣȻ춼˸ҽôΪĵĵر֮һ
ȵȣ˸
ͷһ£ͻȻ뵽һΪµĿԡ
͵裡
Ҳ̧ͷͬʱĿϣƺ뵽һȥˡ
˶Էе𾪡
С㣬㣬ʦʲôʱӵ׮ίеģ
ɫüΪѿ
ǰûʱҸʦϷϸ˿һ¿ĵأ֣ĵ绰ʹԼʦ棬֪˼ں֮󣬵ֱӷɹˡ
ǰ
Ǹʱ绹û¡
֣ߵϷȥ̫ƽ£Ե̫żˣѰ
ѵʱѾǰ֪û£
ڻͷЩϸڣҲֺܶطԾˡ
أ
ʦ̸Ҳڳ˵ȥǰ궼ˣ½ֳ£Ӱ⣬ʦɽæ
ʱ˵ͬʱ˱𣿡
ûУʦôЩ֣ΪԼв֣֣߲ߣֱ˵ʦͬȹȥ˵
˵üͷ
ճ̶ȣѾԶԶ֣߸ˣҪôյĻҲ̫ƽȥʵǣ֪죬ﻹ칫ġ
ԡ
᲻ǽ֮űøգ
֪֮ǻǡ
С㣬Ҳ˵һߵҸѸ磬С¶һ֣֣߾ǹæΡͬеģλĵѣ־С
ô˵õͷ
־ҲС֣߻֣֣ͬʱô˹Եò̫ˣҲ̫ƽʱûͦ˵ġ
־иһҲǰ֣ҹȥģӦͬҲǣЩ棬ֻǣʱ⣬żӽ
ԽԽӡ֤Ĳ²⣺ԣ˼ǣ
ʦ־УӦģǮңѹ㺮
趢ŷãȥ
磬һ˸ˡ
绮Ժ𣬷ڶը
ɫʱ԰ףȻ˵ͬʱִϸ˼ּ𾪡
ָǢȡ
ˣǺģû֣Ԥ֮У㡣ˣԭõģÿа˸˳£С֣ƼҺ͹㺮֣ǣ˾˳£ǡ
ûëֻëȻӹͷһ˿˿ðȴ˵仰
ֻһһٵ
˸ãһ©ȫǼƷ
ûסˣѪҺ̣ľͷ
Ա߳Ǣ׷ʣʲôƷ
ûǣֻŷã⡣
ΪڳֻзãĻ
Ϊʲôǣ
촽Ծ΢õᣬƺ´ʲô
Ű˸ͨˣ㡣
ҡҡͷ
Զֽţһͨ˳£ڶʱͬʱŰ˸ͨ˳£ǲǴϰˣͷ£Ҳ㡣οȻǼƷͨ˿϶ȲееˡӦҲ˵꣬ԽǿԽá
־иӦĻ࿴˳ۣ϶ҲһԼͶ֡
̫ƽѾã϶Լơ
㺮СͶˣǿ֣ߵķ񱨳֣꣬ɫѡ˫һļϡ
ùǮһֻǸͨˣȴΪͻȻϰУܳҪ֣Ҳȥ
֮ǰµ磬˸ˣһ١
99֡
֮ػķ϶꣬¥ɡ
ֱǰؾĳȥ֣£½¥
ÿ˸˳£ꡣ
ѾһҪ߸֣ߺ߸հס
翴̫ƽʵǰӿڰΪ֪ԶԶԽ֪
ʦ˵Ѫɻ󷨣Խ棬Խ̰ѪѰȥѾ޷裬ޣҪǿ̫ƽǣϺõѡ
ԶŵļƷ
Щ˱
ɣ
Ȼڡ
Ƕſ˵ģǢΪײײɵˡ
ԵķǰŰ칫ԱһӣӺߵ
ӰԼӰӺһ㸡֣¶Ӱ
˭
ǢϺһ˸վ
֮ǰѾΣеɹ
һ룬ʵ֤ɹ
Ӻ棬˸ˣЩߡ
ʲôʱˣҸ˵Ķ˵𣿡ε
䣬Ӱԡ
Ǣ¿ˣǸְҵװŮͷ毺ã˫ֽһ𣬿ȥŤš
䱻һ£Ǣȵڴ
ʶ
ȺСŮӻˣ۾߿ŵֱǢ㡣
ûв´硣
ɫ糣ڽһͨѡ
Ǣһ߸ߣȷӦֱӶ㵽׿⡣
ϸ磬߳ɫ׽Ӳûй쳣֮
ͬû״֣ȻǰҪ˷Ѳʱ䡣
磬ʱ䲻ˣľкܴ
ҵļ䲻̫ܻЩҡ
ûϵֻҪǵõģ˵
绷ˣǢȲԼͬͷܿߡ
Ĳɣ֪ʲô
ֻкʼ
Ҿͼǵõʱʮ¥ͣסôУֻܳȥҽͨЩŶ򲻿ʱǸŮ׷һֱܣһֱ׷ҺһŲȿգȻ󡭡
ȻǷǵʹʹȶ
ʹ֪˶ãΪԼѾˣǡ
ѹҾֻǵԼûȥӰ࣬ѻ꣬żǸŮܻ׷ҾܣСı׷ϣҾͻһһظֲȿȥۣԺһĽŲͺ¡
֪˭𣿡ʵ
ҡͷֻ֪ﱻˣʱ򾭳᲻С󴳽һռ䣬ǶŮ˿߲ƿƣҲ֪ôݣǺʹ࣬ȴָܲˡ
˵ϸһּΪеĿ־塣
ǿ˿ֲľ
С㣬ղ˵һռ䣬ʲô˼
ȹСʵ
翴һۣŵȲֶ㵽ͬȥ
һռһռ䣬ҲͲ涼Ͼɵİ칫־Ҳ99ģſڵĹ˾ҲǺزԽʱջصȥǸռŮ˵ǿкüαץֳעܵġ
ɫġ
ҲȫûʶԼѾˣʵͻᷢԼȥЩһΪŮ˵Ŀܡ
ڱвѭظԼǰӰĹ켣˶㿪Ů˵׷
ǱʶѾγһͷӰٿܱ࣬ȱЩ˿߲סܺãӰҲ뱻ץס
ִִ̫ŮһʱҲκβ粻ͣڴѭܣֱϺǡ
ǵ͵ĸ󣡡
һԴӸʦ֮󣬾Լµ鷳ȴû뵽鷳ز
ǳַЩΪòȱʱպܿγɻ˿һ㣬صز¸󣬼ЩΪظ飬ԹΪãڽµ꣬ΪԴԴע
ԷʲôĿвȷһԿ϶ǣĲ²ûڣ⼸ˣȫǶԷԤõļƷ
ô֣أ
û̫ƽ˲һҹ֮ڴˡ
֣߲֪ⶰõܣܿҲƶõĹؼ
룬ʦҲƶϳණ
̫ƽʧɢˣ֪
ȸǢԺ붮
ֻͨˣһʱû뵽ȥ޻صĲ·
ҲͰˣǢڵվ
ˣǲʲôֱ̽սĿͷȡİɣûϷأӰʦأٲߣҾͱˣ
һԶԶⷶʱ׾ͻԼȥ͡
ǢķӦǸǢ׷ǹʣûҪ
С㣬֣ߴ֪٣
ûǢʷá
šüͷ˺ܾãҡҡͷ
Ҹ죬ֻʦ˵֣жʱȥ̩ƣǰ̹ʦʦ˵̩̣йĴ˷ͬһԴǧѾڽϵݵЩҲˮܶһ֪ͻǻȰ֣òҪȥ
֣߻ȥˡ
Ӧǣ֮ͺܾûҹʦˡ
£ҲһЩ
ǿƣҲ֣߽֮ȥ̩ġ
֮Խǰ磬ҲΪӳ˵֣ܻܿзƣʶƱĲߣǰæһ顣
ôⶰõ⣬ǲҲЩйϵ
ףõ
˵֣ߣǲ֣ȺȻڡ
˫۾ˢˢϡ
ȵ˵ҵһ¡
ԣ֣֣߱õ
ȵǰ֣һ󲡣˵ICU˺ܾãˣ˵Ҫ֮ģ֪ôģͻȻֺˣ±صӰӹ˾ͻȻӰƱʽ÷ˮ𡣡
ɻ󣺡ô֪ôϸ
Щ˼漵ķ˿֮ǰҲϲѩЩǶһ˿Ⱥ壬Ҿ͸Żȥ˲ٹϡ˶֣ϵСûȦ֪Щ˿ʲô϶ܰǳʱҾͿЩ˵֣һЩֶΣͻȻġ
ҪνĻϢЩʵڹˣҪڵĴ棬ȶ˵
ʲôֶΣ
˵𣿡
˼ǣֹ֣ü
ȵͷһ˵Ҳ̫
ν˵ˣǼ
ܶ춨Ϊ٣ͻ˼Դƭ죬١취кܶ࣬ȡë·һɥᣬ¹ڣȡ
õͷ˵һլõİ취еڷˮأܻһӹٵĵˣͻꡣϾΥģΪְ취ˣͨܵСһķɡ
˵ɫùŹ֡
һͬˣӦίУί˱ǵ¸ص˽ܣֻߡ
ֻʲô
ȼû˵ȥıˡ
ֻ߳Ǯر࣡
ȥĻ
֮±·ܻ˿ϳġ婾һһ˫գ檣ãٰʮ꣬㣬ҪҸڼؽ֮£˰ʮꡣ
Ȱһ˷ͻȻԼΣ֮ˡ
ǸҲȻİɣ


41 
˭֪أ˼Ҳû⹫ֿǴڵġʮ֮ǸǸҲû취ˣ˵ʮ͵ٶ࣬ԼҪе˵ʲôҲϽӡȻûãǸȥˡ
ˣǮվڽˣ뿪ʼ׷
ȦЩ廨ŵʵʼ׷ϣûʲôֻ֪翣ֻ˶Ρ
ҪʲôϵЩҵɢҲȥ׷ġ
뵽ԺͻȻһ˿ͷ޷׽
˵֣ǵǵġΪĲȷʵ֣ôˣֻŲȽŹأȬ֮ûκκ֢ƵƵϯҪϣͷϾ档
˵ƲƲ졣
ѩΨż߳κ˶ûкøУ֣Ϊ񣬻ϷΪĹ֮һȸ˿֣Ϻܶë˵֣ߵʷ
ѩˣȻһ漳֮𽥡û뵽漾Ȼ֣Ҳϵǳ
Ҳȶ֣߳ײãڰΪ֪ĺʷ
ǵƣһˡ
˶ǵƵӡӦԴڡ塷Ѫľ֪ʱ޶࣬ԭǵƣϣǿ
ʱ쵻棬˵ԼΪϣܶüɹָٹ⣬һκоʣǵƸˣǰ޶š
ɴҲɼ֮ô׳ɹģž֮ˣͬҪ
˵Щԣȼֱ䡣
˵֣֮ƵƵȥǣǲкֵֹܶѧ𣿿ܸйϵ
ҡҡͷô׵ģҪܴۡ
ףҪǮοǸ̸أ
Ȼ̫⣬Ͷ˵ǰ˵婾ĸ˾õ޶꣬ЩǮþ󲿷֣Ҳٳ⣬Ӱ쵽һ١ԣǸڶίʱٶǮǴʦҲҽˡ
󣺡ȻòʧΪʲôҪðôķգ
赭˵ҲʲôôûУõһΣЩǮֻܾȥãһ죬ԺҲơο㲻ΪԼ㣬ҲҪΪ㣬ЩԼŮͬò
ȻȻǮ˵Ȧ治ģ
ʱúȻҺܺһ㣬֣ôصĲ漣ָôҪĴʲôأ
٣ү͵͵컻գҪĴۣ϶ԶԶѰ
ݺ֪Ǹ婾Ȼʮ꣬ʮӶŮ֣ͷѪƣս˥΢ʹܣȴΪӳˣֻѵؿһĻĻԼǰݡ
꣬ҲǸϣȹ
ȱʾ۽硣
֮ǰԹϿϷֻǲ෹̸ʣϾ֣ߣѩԼ̫ңԶûгһգЩϻó
ˣȽʾ֭ͻȻһ֣һǵãóµݣǰ꿪ʼպþһ֮ûмǲʲôϵ
ûǰɣ
Ҫ˵ԱѹѾõĳǢܲˡ
Ҳǽ»ᣬҸǣٲǳȥҾԻ·΢֪΢жٷ˿ִˣܵ𣿣
ǲ뱨ղžڼ۵ʱ򣬳ǢֲԼôԣֻûźţ绰ҲУƽ̨Ҳȥ
ǢԸϺ˵Ķġ
ټ¥صĺ
ֹ֪ôȰ
ϣδĹϵΪֱֶһУȻȻߵýû뵽ǢһүǣִԼ޷ܡ
죡ͻȻͺȣ̴١
ǢȻܱ죬⸱Ӿ͸ˣ
ʲô˵Ȩ𣡡
Ǣ˵
ȾҲ壬ɫκʱҪŹ֣Ǣһ£˵ʣûУ
ʲô
ƣƣơ
ǢĺȻֹ֮ͣ¥Խ
ϸ΢ĶҲ֮˶䡣

᲻ǹŻ˵ģ
ǢûнˣŴɫ΢ףһԴȥ
ƣƣơ
ЬӸӴ
ƤЬ˶ЬЬᷢ
Ǿֻи߸Ьˡ
ɴҹ˭ᴩ߸Ьߣ
ûе̺ģֻŻϵ̺
Ҳˣ߸ЬʯשӴԶԽԽ
࣬нࡣ
ûһ
϶¶ٴеı顣
ԭ۾˵磬ɫɷף豳Ӱɪɪҳ
ץľţ΢࣬Ѿýˡ
ŲȻֹ
ǰģȴǺǸصŮˡ
֣ߵСǮ
ȼӡǮǼ˺飬ԴڲҲϤһ·˲٣ʱ룬֣߹Ȼûƽӹܵ㺰һܸɡ
Ʋ֣ߵ֮󣬺ͿʼͬǮˡ
ܸɣҲֿ֣׵ӡ
ԭװǮ׿ӽ⿪ţԴȴһŮʽɫñ²һ˫ɫ߸Ь
ĽԸ߸Ьߴ粻һ¶棬òŸ·ôܻ
ûЦ
һĻĿߴĵ׷
Ǯ
úһ
Է̧ͷſСǮǱ۾΢΢
ֱˡ
˵ʱʱ죬ôӶ﷭һöͭǮǮȥ
ԼƼһͭǮСǮϡ
Ǯ¡
ò߹ȥͭǮŽ
迴˾ʣǮɣ
õͷǴۣСۣһöһöʡŵ㡣
˳õǮѡشذǮƴԪͨδԪͨͨǮңΪӦģйʷΪǿʢĳ˿ܶȴͭǮͨ㣬Я˾͸ǿͭǮеɷаĹܣ߽ϣ˵ǮϿͨġ
ƷǮԼ棬ȴȫǸЧе޷ĴֻۣСǮ
СǮָ˳ΡӺǬ¡ʵλʱǮңΪǮҾʱڴǮ˵׼룬˿࣬ǰ˳νɽδѪծޣǬ¡ĩڵ죬Ҳ㲻ʢС۵ЧȻԶԶۡ
ԸһȣСǮ͹ˣҪ˵аͨ񣬻ǴǮ
üѧԨԴȻӵдǮԵ֮˷ѡ
ע⵽ոӳȥģһöԪͨ
ʲôʱڵĿԪͨ
˹ȥ쿴ǮΣ˳ʡ
ôʱѾҰɽƭӺѰͬˣƾȻҲǸм֡
ԪֻͨʱǮңΪ¡ǰžǿԪʵϣԪͨƸԨģǮ桰Ԫͨĸ֣ǵʱ鷨ң֮ͨΪɫŷѯд
ԨʼƴйʷǿʢһʱڣƳӰӳ䵽أϻ˼ԪͨͨӰҲԶǺЩСǮܱȡ
ġ
ƴǮңǰʢƴ֮
꣬һѰֲѰݡ
ʹһ˴ӳȡжԺǧӰԶ
ް࣬ʷ
Ź誵˷ַͻʡ
һ̫꣬ɣĶԻд롶Ҫ
ͳߣͨ˵Ϊǧ˿ƣжԹӰ죬Ӱ죬ֻᷴͨǮϣʱգЩǮɲд浱ϣЩϣıȻѹа
ǮͭǮ壬ڵ²ʡ
ð쵽£һ
Ϣֻιȥ
ǮŪѣס
ܸղһˣСĵ㣬Ȱ˷ɡ
ûзԣ׼һ̧һ̧˫ţ˰˵
е㲻æǢǿԭû
ʱǮͻȻ۾
ֱ㶵á
һ㶣ﶯԾͣ¡
𿴣
ȥ۾Ѿ˰벽
ɫýӲͣһɡ
˵ֱǮһѹԭҪСǮͻȻ
ûȺɿ;һʹԱߵȥ
ȼ𣬺֪Լһȭ
ȥոһûæĳǢʱɷȭͷ߿ξҪô
Ǣղʧأȷױȳ룬˸ڹϸֱӳץʱһʱֻʹһֻֻȭԷȥ
Ǣֻһ˿ˣץסһ߼һϣץסȣһ߹ȥ
һź輸߰˷Ҵģ³Ǣ϶ʹڵϴˣǢֱǲ죬ԷȻ˻ɿ֣ϣ
ˣȿ϶Ǣȴ״̬費ȴңһ·ҲײʲôΣأֱֱǰߡ
ϸ۲ǢͻᷢڵıǺԵģ񼫵ӰɥʬֻѪױˡ
һߣǮŷñۣȥסĲӣһʼûӦǿȴͬвСǮ˵
ȥæǮּڲֱϾ֪ı߲źá
СסȰߣ
֮
費֪ǢҪϵȥ뿪ҵ˲䣬ͬʱоԼһգ˼׹䣡
ǢľƺͻȻѹͷȴĿһƬڰǽԽԽԶܿռ䴫أģ塣
ʶ˫ץͼץסĳֿȹεĶ
ڣץסˣ
һ̣ʶԼץסжԼסˡ
Щ֦һѸʸץסĽףСȣϥǡ
ͬʱ΢˷
۾
ЩߣǴġ
¥˷ĵƹ˸úʶʲô
徴̨
ȥҹ۵ףЩҹȴһ㲣ɼ
ǰ⴦վһŮˣ˫΢΢̧
ϸһﾹ˿ߣЩ˿һһ£ǣĺɫ㡣
ǱЩɫӵġ
Ȼ
Լġࡱھλá
ߵԼ
迴Ůܸо˵ʱЦӯӯĿġ
˺ܾãҲûҵһôꡣ
㵽˭ʵ
Ůͷ
к֣ܶԼҲǲˣԽᴺԪϣĳ־ǵʱǾƤҡдϢҵڶǵá
裺ڻᴺ𣿡
Ů˰һڲˣڵֲҲǵˡ
ͷ΢ǻ³ʱᴺɷ㣬ǸҲ˰ɣ
㾹ȻûôǸ˵꣬ʱûˣŮ΢Цõַܸȥȷʵ졣˵һڣֻǸСζ㲻ϼһζɬúܣҲˡ
ǽζҲûˡ
ı壬ʲô
pi?ca𣿡


42 
pi?ca
Ů³һȫİĴʻ㡣
ǴԨĳ
ֻĤ΢΢һ𣬻˵ܡ
ʲô
üʻ㲻Ӣĳֹڽ̵ԡ
ϣڽ̡
ǣơ
̩ӡȡ
ӡȽ̣
ڣ
ѿڶԽƣƶ
㾹˵
ᴺ죬Ҳ˴𰸡
ڣӡȽйഫĶ
ƧӡΪһ⹫̸ʱ˵Լǻ׮¡һ̩ϼң֮ĳҹҹׯڵε߽һƣ˾ȻȥĻһģһʱ¼ˣתܻؼңҹƾ˺üţҲһζûҿһ˵˶š
죬˸ˣ˵ȥι˷ȦԱߣѪˣֻʣһ߸ʬźϽ˹˸ӵŵʿһȦѻĵطڳȴֹײ涼ˡ
ļλ˵Լ޽ˣȥҵ⹫ʦ׵ͽܣѭʬԱµĽӡ׷ȥֶ׵üҹһսڽǻｵ
ҲٰǶ⵽£ֱһѻ¡
⹫ʱСΪǽʬһĹŸǸȲʬ䣬ǱһֽбڵĶǰϣӡǣȹ֮Զ׷ռռΪֻǽסյӡǻתƣֱһܺ
Ժ⹫˵ⶫ鷳鷳ڣѻʬջ٣ҲӰ첻ǧ֮ıڣ෴ӡǵˣʳѪ꣬ȴܷڱϡ
Ұղ紵˵ľǱֲֿ
˼㱾Ǳڣ
üͷ壬鷳ˡ
ᴺЦһ£Ȼĸ
ȻǣǷħ㲻Ѿ֪𣿵㲻ǻ֪ƱĲ𣬲㣬ҵ˾Ǳڣΰˡ
ˣ
֪һЩڽĸɮ£ᱻԡߡˡĳƺ͸йĳĳʦһ֪һħ֣ôܸˡϹϵˣ²ᴺһħ֮ԭǵ֡
ףӳΪʲôԷٴС
ħҲãҲãǱȴͨ;֣񲡶һѸɢƣ
ķƣѩͬһ𣿡ʵ
ûͷûԵһ䣬ᴺȻҲ֪ʲô
ǣû뵽㻹еͣô鷳֪ϣ͸ðɱˣ᲻ζ꣬ϵڣôá˵Ҷòã
ᴺϸ֪ģΪڸԼ˵
ͷҺüˣʵ˵Ҫڿ˵ҵ꣬һΪ㰵ңȻô鶼ܳ㣿
ᴺЦҲûӣͬҵ꼫٣ͱǷ֣Ҫʰо֣Ҫǲ£Ǹöã
裺㶼ˣװϹ𣿾ҷŹ㣬ߵйزҲܷŹ㣬أйһ򽲾֪ܸĪɣҪԸǺҲǲܺƽ
㣬䡣
ᴺᣬ˵ĵĻ
񣬾ڿһֻϡ
ʱȱ⣬޷֮ϡ
㿴Ѿż
ֻ΢΢һ˿߸Ŷ
˿һͷڶ㣬Ҳ׷ײҡڡ
Щľżɢڴÿһ¥ĸ䣬Ŀ㣬Щʮ
ղ˵99ǳ֣ʮˡ
ǰȥֱȥİ˸ˣȷǲʮͷ
һֱûץס磬Щһһе߿ܡ
ֻһˡ
ᴺźǸŮһֱܣҲżһ棬ںˣˣҾͿˡ
̾˿ұܲˣø˵ôֱ࣬ӰҲ߿ܣڲ
ᴺЦģǲһǵ궼ûˣ꣬һãȻ꣬ҪĸԸ²С
ϵ˹;Ҿ̫ˡ
ᴺԲΪȻ
㿴֣ߣǮҲкܶŮˣܶԸ
裺뵱ʵۣ볤ϣ
ᴺǰһزҩʯҽݷûãֻҾ
裺徴ãǵϳԭͱڴ˵꣬󷨣ÿ궼˷Ϊṩ
ᴺҲҪǮֻҪһССĴۣϲŮ˶׼Ǽʲôܻиָ󣬾󲻵á
ȷʵ֣ߺǮǮණ飬Ҳȱ˸õҽԴЩв⽵٣ٶǮҲ˵֣ˣӵеЩǮŮữΪС
𶼾Ȳ֣ߣֻܸħף̤һҲزͷ
ֻ˵Ҳͷˡ
ԣ裬Ӧñ֣߻ࡣ
㵥ûǮӻҪصծÿҪŬؿÿ֧ӵϢؿڸ֮
֣ܴﵽһСĿ꣬ȴ׷롣
裺
ΪʲôҲԼܲң
ᴺΪԸԽϹƻ
СԸߣֳڣҲΪԼɾ͡ϧʢвأԼɣǣɺҪ֤ԼֻҪԸ⣬ЩҶ԰ʵ֡ƸŮˣǳ׵ˣ߸ϣǣ𣿡
ãȻˡ
˭ϣԼ֮ӣĸԸƽͨӹӹµµ
жڵĺ裬ȻҲĸԼ飬ҪȻôŷôߵ츳
ֻǺ־ıһС
ҲɱʣҶ
̬仯֮ѡӱܡ
ᴺǷħħܶϤģȻҲܿ
˵ĶԣҵԸкܶࡣ
軺ڡ
ú־ʵֲɣһԻ巿ÿ춼ȥܳÿ˯𣬰͸òٵ¸³ʲôʲôһ¼ǰľеϾ⹫ʦΨһĴˡҲû֣ߺö٣ԴǴ֮ҾҹجξѣʹҲǰʹҲӵһǰһͿ塣
Щ㶼ܰʵ֣𣿡
ԡ
ᴺ𴽽ǣ繡
ֻҪ룬ЩҶܰ㡣Ȼɵõֺαأ
۾壬ҾͻΪһ壬Ͽ֣ҲõЩһֱõġ
ᴺһ٣΢΢üͷ
ڵȺķɡ
ֻҪԷ¶һ˿϶ħܳ롣
ᴺ˺ܾãһֱȲһ˿϶
ա
ֻҪˣû
Ȼܡ
ᴺֺ˼ң߰ЩʲôûжĻһЩҡ
㵽ʲô̲סʡ
˼һ⡣õҲܶ鶯ġ
ʲô⣿ᴺȲ
ࣺƻôãҶû¶ûһֿܣʵ̫ˣ
ᴺ
裺ҾҪôܣǲǵԼúһ㣿ұȽϲҪѧһ£˵һ飺裬̫˧ˣͷ֮ըĹⶼûҫۡ
ᴺһһ٣ŭңûκκô
ͷɻ㲻ˣҲ𣿡
ûȶԷشЦҲˣħиŭԹ϶ǻġ˵öԣûǮһӶ֣ӣûеŵ㣬Ǿ
ں迴ʲôŮƣǶǲʵʵĻ룬Ҫ֣һŮѣǸӦ꣬Ϸʱ䶼ûˣ
СôܳԱ㣬ɳϿֻԣ׷
̯֣㿴ôˣûΪʲôҪܵйϹڣʵʵԭĵطģԻ㲻£ںҵ¥Ŀŵ£ְͰˮִˣǻҶûʣ¾ͱ˸ˡ
ᴺǵһβˡ
ˡ
˫һǧ˿߲ɫ㳯ӵȥ
ѾҪĸԸĺˣᴺֱֻӻҷ
裬⼤ŭħȵľڣ
ٱߣǰУ
Ÿ֣ƣӦ
ħնа˷Σ
ٶþԣȻܳԲˣǧ𣬼˵̫ȶҪٳӡ
ղŽŸѹĬǧٱסķ÷ħֱ֣˿̲³
𣬾ʵʣ£Ҳᴺ˫һ𣬾Щȵƣһɣ˵ֱӳȥֱԷԴ
ᴺ⧲ҸţξӰӣ
ƣ
ҧָɿдһ֣Ѫ̱棬漴΢΢⡣
ᴺҽһ·̩ɽѹ˲֧飬Ϊ촷ۡ
ĩ֮УһӰ˲ݳȥǷħ壡
ܣӶͳһŷһɫֽΪסӰ
Ӱȴ޷ҪսԺȻʶֱһԷ
Ӷӹ̧ͷȥųһ亹
֣ץŰѼ⵶һУҲֻ
һйȻ벻ϵ
ŭ׼Ҹһ٣֣߿˵
ҪǸҶһ£ϰĻ顣
һмֻй㺮ѡ
΢Ȼ֣һֻҲһϸϸ˿ߡ
˿һͷӰ٣İڶֳΣģģǹ㺮ģ
ô߶ˡ
ץŷħ֣ץŹ㺮
治Զվţ˭Ҳ֡
㺮ὫηεĻ֮ǿӳֱƸΪعֱܾԱ뾭ˣֱʡ
Щ趼֪
ǰģҲͨ
Ȳᴺбڣ¿ôһãʮ»ҰƣΪ޷ѣѾתΪҲɴ˵صһ
㺮һ㣬ǲܷġ
ᴺûոպһ֣ߴеңֻɱ˸ֱܵˡ
˵ѣѣ˭֪ǲץӣ
ͷתǧٸϲɫ
˵ˣȻһģʶã̸ʲô飬ɱҲûʲôá
𣿡
֣һЦ
ĻֿʼٻȥлǷơ


43 
ȵȣ
Ϻȡ
ҸһﻹǷҷûҪǰɱˣ˻Ǯȥô֪ץסľ
ǽʱ֣棬ûͬС
徴ñıȻ벻֣ߣҲͲͻأˡ
֣ĮԲţֻҪᴺˣԼҲû뿪
ϸ۲ı仯ǰ֣߸Ӵʱ仯ܴ
ʱ֣ԲûаӣΪ˱ʾӣͳš
һУʼٸ֮һ֣ߣ̫ƽ˹飬Ϊ˸ħѰ߸ееĻǡ
ͷβһ׮ı
֣߸û¶һ˿ǸΣڿϡ
֣࣬ı죬ᴺǸʲô϶ħˣ˵ͬ飬ΪͷֻҪҪͷһҪ׼ģԼ
軺һ˵һ߹۲֣ߵı顣
ڻͷüϸ˵Щ˲ɱģҲ׷ΣᴺȴҪԶԶܶ࣬ħ̰޶ȣߵԶʳ̥

֣ЦĮҲ˵㲻һеķ
ܸҵĶ˭ҲˣٸҳʲôӦ˷ˣ㣡
裺漣һĺӣ֪һ·𣿡
֣¶΢΢Ū·˵һЦ
ҲõԴԸʲôãںӣûûˣеǺӣһ˰𣿡
һ֮ǰиŮǣѩģǲǸйϵ
֣ߣ˷ϵ⣬ҷ֣ʱˣҪֻܰ׳ȥҵģҪǲײңһţϾôΨһϲŮˡ
ƶȫûԼҲ޼ɵ⡣
һըԵϢ
翴ѩɱġ
֢Ҳգҵ˳Ҳգÿɱ˺ܶ࣬Ȧѹǳɱÿ궼ôŮֻѩ֪ȸڹһѡ
Ǽ򵥵ĸףʲô֢ǰ֣߲ɣ׼ħ
һʱ˵
֪ǸΪѩƽϧ漡
֣ϼŷ֣ԭѾɣ֤ʵķҵûйϵڷҪõԱ
һ棬ӳĲ²ûд֣߸ħͷƵĹϵ֮УȻعܾҪҵˡ
˵ô࣬Ͳҳȥ𣿡
趨˶ͼ׳Ϣ
Щ飬˵ȥ˭ţ
֣ЦЦƺ˵㲻Լлȥɣ
˵ͬʱʼս㺮·
ԭ֣߿Ū˸ٹ㺮ԻԼֲ֮ȷˡ
㺮̽ʡ
ǹӰٵĻǵ͵һ¡
ȷǹ㺮
豾˰صȫˡ
ȷˡ֣ߵҾͷš
ûиҽʸ񡣡֣ҲԲš
ȵȣ躰סԷҪֵĶһţ
ðգ֮һĻᣬҲĲ
֣Ƿӣǡ
ԡ֣ߴӦˡ
⿪еĹӰʵʻ¶㺮
Ϻ㻹߲躰
ԡ㺮ģ߹
˺̱ѣħû˽ƣֻӰߣʱӰʧ
ٶһ֣ƺҲŷħһߣҲҪ̷ħȥˡ
㺮ߵǰ֧ŲסΣᵹ衣
ιι㲻治˰ɣ
Ͻ˰뱧סһ߶߶²ۡ
ƽʱװһҪקжקؼʱ̾͵ӣ˵أбղôĵǶٻ˶һӵҲ֣ܰҧˣ˸ץסʣϢ
н磬Ľ㺮ϢҸոѾЩԹ꽻һˡ
ԲŻᱻ֣߳ץס
汻ڲռʱ佻棬ʵصҹ徴ãֳȻͬò
ĳʱĳ̣󴳴˵صˣǷħļƷ
Ӻ̤һֻؾͿʼת
ǼѰˣҲ˵
ղŸʧɢ֮󣬹㺮̫ƽ
ʱ򺫹˽ӦԣȻԼǸɱ˷ӵ˾Ҫɱ̫ƽģ˭֪ԼȥӦĿԴ󷢣ôǶ֣¾ͱƵ¥ݱߡ
Һù㺮ʱ֣ӦסԼҲˡ
ˣԪģȻͱ֣ס
첲˿ڣ
Ҳˣ㺮ֱ۱Ŀӣ˿ѾˣֻǳǳѪζ
·ѿĻ˿ڲǳ
㺮Ʋô⣬Ҳ̫ۡ
ҵûУʺ衣
ҡҡͷи룬ȻΪ󣬻᲻Ｘʮ꣬ؼȫȣȻܰˣ
㺮ûô򵥣Ȳ˵ЩǶᴺҪôһҳȫҵЩòȣڻԹѾã볬Ⱦܳȵġ
Ҳͷۣˣҳ·뿪ɣЩ齻ӳȥպˣ
㺮˳ְק
ҸղŷһطӦǵ֮һܲܳȥ
ոᴺ֮¥ƺָԭӦеӣܸ¥ƹ˸ҹż˷
뿪Ҳܴȥ
㺮ߵǰȥ¥㡣
ڶԵѾӰ״ס
¥ȥɣҲˣ
ܿ췢̨֣ͨȫͨ¥ţסˡ
ǴϵģŶûߡ
ֻݡ
㺮ƣοܿȥˡ
ܿȥˡ
⻰ôñŤ
˵ģ
ʮ¥
㺮¡14֡
ԲԲİťͷһ
֣ˣᴺҲˣһݾ;˻ͻȻð
ȻʱûС
㺮վ档
խŵĿռϸ΢飬ӳڶԷ
Ȼ㺮кܶطˣʧѪɫᷢףͦˡ
ע⵽ڴԼ㺮ЦЦʾο
ͷ΢
涣һʮ¥ˡ
һǰһ߳ݣ˳ʵû
֮ǰǶĽ
ΪҪѭҹȥŻʧɢ
ط֮󻺹񣬹㺮ȴһֱû
ûǷˣ
ûС
㺮ͷҲûء
֣ɣǽû
˵ݹսǣǰϤͨ
㺮ŲͣҪȾͷȥ
ȵȣͻȻиҪ㣡
࣬㺮ͣפ㣬Ťͷ
ôˣ۵¿̲ݻһ㣬ᴺҪ׷ˡ
裺Ҫ㲻شҲߵġ
㺮¶Σʡ
סļǽ˾ߣϢ
㺮˿ƺײҲˣȻûɪݵ巴Ӧ
ź裬ڷڻ谵ƹƺĿ
ı飬Ҳúһ̾Ҫס
㡪
͢Һƣһʲô
㺮⧲հһ˲
ɿ
̫ˣ㿪Цգ
㺮
ЩˣŴݺݵɺһۣǰߡ
زסֱϵ˿ˡ
߳䲻׾Ͱһ£
ðƻ˶ӣ
һһһֻԷ
ǰ㺮ڿСƷôתͷ̨ʶˣ
˵ղ˿ֻú񼣬ѾʮȷһͲǹ㺮
Ȼһȥ㺮ȫͿʼ仯
ɢɫƮɢ˲ֻûһӰ
ᴺ¶Ц
ֻһᣬҲŵڵϣ򱻶סǽһ
ܴϧ
ϧ겻Ϊߣ֣һĸԸĹħԾúɢһ֣Щԩ껹硣
ÿ˵ֻӣʹ뷨
֫ǽ϶ãҲһս
Լ
ͷһ鵽ĸо
޷еһեɡ
˷ӿʱû֪塣
һˮˣƴҪץסһݸȥ
ҧ⣬ʹάһϢӵѡ
Ĭ
һ֮ʹöǴɡ
οȷʵħ˷磬Ѱ벻֮˼Ҳ룬ܲܰԩɣ
Ѿ˲ôˣ֮ضˮһսѴ˼ұħѹ˵뷴أ
ŽһпŽģ
㱼䣬迴ᴺɫͻȻһ䣡
ʵѾɷħУᴺϲŭ֣Ƿħϲŭ֡
ӸղŵڣᴺһֱʤȯյģߣҲû¶ӿ־𾪵顣
ǡ


44 
֪ܿˡ
޴ӰӺǽӣںͷ
ĬţӰף·ᴺ
ѹ٣ȵᴺòɿ裬ɿˡ
˳£źͷʵǺӰһס
ײǳģᴺ
ң˶ɵģףҲᴺȻɫˡ
оǱԼҪǿ౶Ĵڣǵġ
ħ̽ǣڵ죬ȴڿʱֱӱ롣
׺ޱ仯ȴȻ١
ᴺҲȫջѾԷʲôˡ
ﲻǵظҲĵ̣ȥҿԷУ
ʧ롣
ûлشֻ𽥿
ȻڵѶУӰ¶Ρ
ǲֻǿ˵ףᴺΣڵ΢΢Ӧ˲Ϣ̩ɽѹԾԵ֮˸
ⲻǻ
ѵ
ᴺѾ־嵽㡣
ڵǺոյ顪ͷһ鵽
ħҲǻɢʧģķħûüú˼䣬ôԸôʧ
ᴺ˵תܣþٶȣԽռ䡣
Ҫܣ
뿪徴ã
͹˲Ϻ裬벻֣ߺЩԩֻ꣬ʣһ
ܣ
̫ˡ
ȻѾ죬ǰ벽֮֮ϯϢȻԺſѪڣֱһڰᴺ£
ڱɵһ̣ݻάŤ״̬
徴ﲼ·ɱ꣬ɵķħȻһڱԵˡ
ȶ޷
㶿ŷħô̳븹ǰƶʳﲻ̫⣬Ťͷס
Ҳûô
ĿԣԺֻһ뷨ͷĻͦ
ֻվҲǻԶȲǰʵ
ѹҶ½̱֮ˡ
赹ᴺ֪㣬ҪԼΪԴĿ֮пĳЩϤĶ
㺮̽Ϊղűħɤʮɳơ
ûָõӦ׾Ȼͷ
Ũɢ𽥾£ΪӰӰӹսǺ߹Ǻ賯Ϧദ͡
Ȼһ૵
ѹֲ˼
Ҳǡ
㺮ȴˣе֣ǸճʲôζĶ
ղŽֻ̬֣൱ڻһ֡
һؽ͡
ϴϼɽ£㺮ַʽһħƶǾԲǻ
ǻֻʲô
Լʱ֣ԽΪ֮ڣ㺮Ӧǿ
ܱģʲô
飿
㺮Ҳ
ϣʵ񣬶ָ˽
裺
͢Һƣ¾ʲôĬƬ̣䲻ʡ
һٰһ㺮Ȼˡ
ڷġ
Էʲô⣬׷
Ϊȷ۹㺮ʲôẦԼͶˡ
ҵᡣ
ķ̫ؿһһۣಡ࣬˫Ⱥܾû˶ˣ˶ľġ
ûʱˡ㺮þҵ֣ߡ
ʲôûʱ䣿ԼŶ˯šᴺѾ𣿡
˵ԣе㲻Ӧ
Ҳû˵гԹİðɡ
ˡ
㺮ƺɻһε
˳ǣ˵˵ϴһ
ԶԶԣˣǶǻܵ
ᴺˣ֣߻ţⷨԩҲڡ
㺮ûپᣬͻصԭĻ⡣
һ㶣漴Ӧ֣Ϊ룬Ȼŵң
㺮ͷѾȥˣ㻹߲
Ъһӣһӡ
㺮
裺
㺮ұ㡣
ܳʵǶ಻˼
㺮Ѿ΢˵ļơ
ȷ߲ˣҲͲٿ
ǰ滹һӲҪʡһ㡣
˵ֵطû˿ҲˣòŹ˼ӡ
͸Լˣ
ǣϴǹݸ飬䷢ָʳʬ͸һᣬײϹǵ䣬׷
Ҳн飿
㽻顭
һûһ䣬ʵΧ
վ̫ƣˣܿͷڶԷϴ˯
㺮ȻʣղΪʲôʹ͢Һƣ
԰ţô֪㣿
֪Ҫʲô˸Ƿᴺɹ㺮Լ˵¡
㺮ȫԲӦֱӰѷħɱ
裺ֲ֪ǲ㣬ûðգҿ֣Ǹͷµ˺ֵġħ˿ץû˿ɾûˡ
֪ǺܿǼٵĹ㺮ֻҪ֮һʵԣ˭ָðգ
־ĿҲԲκһ
İˣҲͬѡ񣬸οѡ
㺮ԼΣѾȥˣȻѡ񽫺󱳽ȥԷˣǹ񣬶ްľ
㺮Ĭˡ
û׷ȥ
ϯվҲ˯ţο˱ţԴһ²Уʧȥʶ
ûʶ㺮󾱱ůȶͷͻȻȥ˸
ûйˣ
㺮΢΢һ
õѾ屾еЩо
ΪʲôӦ˺⣿
ʼǺܵħвϣһرϡ
Թ㺮ԣԭܸӣ϶ûоѡ
׷ǹʣֲ£ΪʲôҪΪ˾ȥѰգ
ֻǾи̶͵סивСֵķʡȥܶ鷳Ͼŷһֻҡ񣬺Ѳע⣬ƽ鷳
ǲòط˺֮󣬰ͬʱҲʹ㡣
֮ǰѡСϴ룬ΪﲻҪ֤ܸɻҪǣĵطζ˼̻ܽӴʻϢڴ֮ǰ㺮Ѿܾò֪Ϊˣġ
𴲣ϴԷϰ࣬Ϣ
ЩϰΪϢȴʡ
ϲˣҲΪ˳ԡ
·ˣܰԼҲȫڽ˼䡣
ô̬ʲôʱı䣿
ҲǺĲ˴ãԵòӶʣŶҪ´ζ㡣
Ҳ˵ҪȥӰӳףָЩ;˵İԣǸȦӵˮжԸ°δְҵ滮±ߡ
ҲǣղΪ˰ðΣո֣ס
˵Ƕôôһܿƾģ
ӦòֻƾԼԺж
㺮ĬǰߣҲתǧͷҲʲôû롣
ߵȴߵúΪÿһǱᴺıǧٸһСľͻռ䣬ҪתƱؼӱ鷳
żбڴ˵ԹҪռ˵ģ㺮һ񣬲ò˱ᡣ
㺮û˾ͳͨˡ
Ϊ֣߻ڣпѾħɰ֪Ʒܡ
㺮ҲܵģԴӵ˼ܴ֮ܵƣ徴Ϊڣֽһǿ
ղŰѷħȥ֮ζ³
ο֣ΪĿĲֶε񣬿ʱȷħ¡
֮Īܣκһ

ʱصСʱǰ
豻ǢߵͬʱڸǮ
Ǯʧ֮˶Ƕ֣Ҫ˵һԷһȭǮȻȥ˵ιͷ£ҪѷŪŰݡ
鼱֮£ȥСǮƿ˭֪СǮȻ˿ֱӰѵȣ
Ⱥ󱳳һֻʹϮֱӵڵ۵üС
óûľСǮ󱳣
СǮζס¡
ûûüֱһק۽ƳǳǢȥ
⣬½룬ӰأѲµ⾰
ղɽˮľ÷֪ǿƻãʵǱı䣬ʱͿռǴҵġ
ǻȥžıֽͳ裬Ϊһ꣬÷֣ʮǵҲԶͣǰǻȥԹӰڲʱա
ʱû˼࣬ΪǢѾѺߣҪĴȥͬھ
һץסһֺȥƣκγǢǶ֣ۿڴ⣬죬Ұ£Ȼ¥̧ͷһ֣ƺʾ
¥߶ȣԭ޷Щ˵ı飬֪ģȴ·𿴼Щ˶ڳЦ
ôһ֪ðѳǢߵ
ûջǢܿ¶׹⣬ٶ˹
ľڴб˦Զǰȥȱһץסϣ
ϵĳǢܲˣŷһ
ڷÿʼе֮ʣǢȻԱˤ
ûع񣬿ŵδӰ£һ硣
ͷһʹòԴһֱƣǰǻԼһؼʱ̿ڿշ
ܣ
巽úղ鼱óȷԼһΡ
ȥѾȥȡ
ҲȥæһŮӣڴʱҵĳͬ΢С
ô죿


45 
Ļû꣬ΧͿʼʡ
ǽ£ԱߵΣӣ컨壬ҡΣһ൱ĵڷ
ܿ죬컨̮ǽڱѣ֮Էɿٶ³
Χȴʼ鸡û̮ȥ·Ŀռ
ʲô
ֱʻ۾źڰޣ˿˿Ƶĺɫߣãʡ
Ҳ֪ʲôֻЩߺƯСʱù֯ëʱһëţЩëһģ̴Цúȵˮ
̲סȥ
Щɫ˿ʱȴסˡ

üеˡ
γѣͷ
Щߣϸ
綨ȥȻƼЩ߱⻬ǷŴ˵Ѫܡ
˿߾һû컵룬
Ҳѹʶԡ
Ůˡˣ
֪ᴺ֣ӡ̣֪ᴺ徴൱ڡͳĵλ
ᴺǷĵߣһԷΪĿռ䣬϶ᷢ޴𵴡
ģʵҲĴõƾһ棬˵Ƿӳ䵽Ժеĳ̮
һϲŮһǲͿԳȥˣ
𣿡
䡰𡱣Ƿκһ˵ġ
Ŷͷ
ѭȥ
֣ڿУ˫΢ָ̧ĺɫ˿ߡ
˿һŴССĺ㡣
Щˮг£ϸһΣеıĿ˯еɷɡ
˭Ҳܲˡ
֣΢΢һЦ·ǰϣｻʱ
ü֣߼أҲǸԷ
ӡܴ˵ľֺܺ־ֻΪϵż¶
Խ񣬱ȱӵиߵ㣬֣ϼպգ֣ʲôͶʣ㹻ıǮֻҪ̫Ͳ
ڣڷǰ֣ߣ塢ꡢɷȫû֮ǰһɳȵľӢ緶ϻװᣬͷң۾һְҹü޵ĺףʱȥɱˡ
Ǣһָˣ֣쳣ѣ˿ûҼ
֣ʦһֱ㣬ʲô⣬˵һ
Ļ֣߲ˣûֻǻһȦ
˭
û˻ش
͵˭Ҫ
Ѿһˡ
ͦȴ߬ס첲
֣ʦأôˣ
֣̾˿Ǿɡ
˫һӣãɷǰһѪ죬ڣ嶼սˣȻǵֵܺߡ
õľ֪٣ֿտգ鼱ֻܴ֮ӿڴöͭǮҧָѪĨȥ
ͭǮжͷУҲò漴Ӻ汻ס⧲ֱӱյ÷ۡ
ſ
ֹסòĶ
֣߲˿ߣм
ҧһ⣬ʹôг˿ڴʣ·Ⱦ

УƼʦ̫ƽ֪ð̴ֳ֣ߺȥ
־Ҳˣƺ̫ƽԼˣĬһ򣬳ֽն֣ߡ
ĽǰѶ̽ľͬ̽ں޹⣬ʵ޻ֻ֣ŶԸ̫ƽȴ־Ǳߣһȥ֣߼Ȼһ飡
еѪûг֣֣ߵ·Ѿ෶룬Ƥ治Ѫһһź绵о
֣Цױŭˡ
ȻǾһɣ
˫ֶ˲佫˿ִ̧ߣ
˿߷׷ɣҴڡ
ɫ˿ʱռ˵Ұ
Ժ죬޺첻ף
һƵԾͶڻþΥɣԽɱڱĿռﵽҳ壬ץĿļˡ
־и̫ƽ֣ǵƲס֣ߣ˦ɳȥص䣬ֱס޷
֣ϵĺӿŨ
֮ģǿռ̮ԽԽء
˼Կ˸Ƭǹ£ѤУʵ֣߳׻ٵͷ飬Ҫͬھ
ᴺᴺ㺮һڳԵ֣֮Ȼû̳˷ȴ޷Ԧɷ֮ϮȻʶԼ˰֮ʹ뿪Ҳ޷ᴺýΪ徴á
ȻԼ޷뿪͸뿪
ЩȫۣҪڷ̮ǰȫ𣬲ܳȥ
̫ƽ˻ߺ˶ˡ
ǣЩ鲻һֱ⣬ڷﱻ꣬ᴺĿƣʧȥԭԣԹأ˾ɱǮȥ
һеͱɵĿȫǡ
ȿһӰԼɿһӦ
˼룬ûȵԤڵʹۡ
絲ǰɫ׺ݳ
һЦǻῪ˵
ҲǹΪʲôҪˣȥҪɱǣҲɱ㣡
ҡҸǲһҧҧ
˶ʮ꣬һⶼҲȥֻܿЩ˹ŸȫһҲƾʲôߣȴҪ
ƻһ𣬰ɱˣۣǾܳȥˣ
Ŀԣ˫۽ľګظĻ
ɱˣ
ԣҪǾõ
绺֡
԰¶һĨЦ
һ٣ͻȻǰȥﾹŷøղŵľ
ľа㣣Ѿָʴƽ룬ղȴһֱץţɿ
ʱһߺ޷ʧɫֱһĿڣ쳹˶ߣΪȻɢ
ֵ߸첲ʴûˣҲ͸
û°ɣ
ȥҪȥȴ˸ա
ղŻʵ壬ȴάֲסˡ
¶һȿ޻ѿЦ
ǲҪˣ
ۣǰߵӣҪ죬СУϣȻһоûС
ƴҡͷģ㲻ģ
ˣѾˣôһΣǻҷ𡭡૵Ұǣ˵û£ˣǱ˵ˡ
磬硭
Ȳͣţƺֹ
һƹϣӰ֮ε࣬û֮ǰôˡ
ȻͷȴǷðסԼסһϡ
ǹη֧ܰһ£ʦһа취ġ
δ䣬ɫ䡣
Сı󣡡
ĺӰ
ڶŮԶ˸ζʳֺҪ꣬ΪԼ֡
ȻǳԵãҲδ뿪徴ãļܣɥʧǰԣҰ죬֪𲶾Ҳ̲סȥ½ʵĩ·ͽ
̫ƽ־ڸ֣߽֣Ҳڲȥͽܡ
һʤ̫С
ۿøǮһ³ȴȻͷ£˲ҷ
㿴øɣ
ͷ
㺮Ǹ֮󣬵ҹͱ뵽ʱûϵ鷳̣ʲôҲûղɱöͭǮ֮ǰӷ˳ġ
õʱ۸öǮû뵽ȴԼ
룬ղŵûռһϥǰ򣬸ϽץסԱȶΡ
ͷ̫ƽ־ѾҪŲסˡ
֣߲ٿ˿߲ǣƣնϣ֣߳鵹ڵأ˿ǣ־вҽУ˱˿
̫ƽеҲɳȥ˱ȥҧסֱ˺һ⡣
֣Ѿ׷ˡ
ˣʧȥԣĲǻһеʩŰĿƣڸոսͭǮϵĺ裬һӣǧ˿ͬʱ󱳣
´˿̺ͷҲȫܡ
˿ڰ;նˣ
ѵ˿ȫص֣ϣϸһѪۣ漴ֱȥ֣Ѫ˿ڹ漵ǰϲ˾Ӣ֣үˡ

ƺ֪˭ڹԼ˿˳־Լ
һֻץס˿ߡ
׼ʱΪС
ǹ㺮
վͣԨ£Ѷ޷ֺ
̫ƽϢδæ󺰣ٹһӾճ
ճָ̫ʮʱеîʱҹճڰ޲Ρ
Ҳ˵һӺ󣬺ҹǳа֣ߣҲòɵһƻ󣬽ﵽЧ
֣ȻҲ̫ƽ˼Цһȥкߣɡ
ʱ䣬ڴ˶ǣԼͬˣ
ڶʮУһĥȥԭȵԣµҲֻбԡ
Ұ޸ײУȷħ


46 
га֣ƣ
Х֮УΪ
Ǻ˫ֽӡ˷䡣
һӰ˲ʱڽз顣
־̫ƽˣҲ׷óԼĿұֺûԸ
ʮӰ׷ܱ
ʱѾһӡ
֣Ѫɫ˫עĿȫںϡ
˶ԷǿиɣҺǷħһֱõģ˵˺裬ܵõ뿪
54321
һӵ룬֣߳ȥ
עһڱصãں˾ͷǻԭ˲ƣѾ޿ɱܣ
ûܽ踲ǣͱɢ
һ̫ƽ̡
һǹ㺮
û˷ʱ֣γ֣ƺмӡѾʺϵλϣȴʱ֣һ
֧飬ۼ
֣ɢֻǰȻɷ׷̧ۡ
ŷ֣Ǿ徴ǫ̈
ԶƽߣһƽƿƼʣ
Ǵδ־ƽ̰Ƴֱ۾ʵܲˣ̼ᡣ
ֱһɣھϵǮܶŲһ¡
ǮӦüһġ
㺮֡
һϢ
Ϻӳ绰ƺɣ֣߶ûˣ鷳С
˵ݺƺȴ߰㣬ſھ
㺮ϰʱ仯ĳƺҲû治ɫͷ绰
ȥһҹڴźŶϾڷһƣж·𸴹ԭλ㱾һΡ
ȻȵľС
ߣ
ȻӰڷ仯
𽥱͸ģ
ߣ
ʹ˹ȥץ֣ȴ̵ֻһѿ
¡
ŮӺ޹ֻͷȥֻͳΪħеƷ
һСԼֺá
û̸ոտʼаĸĸѣȰ׷
һħȻֹ
ɢéɽɽƽˣҲ޲ߡ
ΪȻʱӹħ׷ȴҲһֱѹ徴õķѭ޷ѣڷ󱻴ݻ٣Ϊһ֣ȻҲӻҷ³
οĻѾ췦
迴㺮ƺҪʲôҡͷ
㻹ʲôԸǿԾɡ
̾˿
ʲôԸ

ϣ߸ĸ̫ΪѹԼѾûиоǰʹˡ
ǰϰ࣬ȴÿܳҲһҸ
صԼǸССĳݣɳϣƬſֿӡ
Щǰͨмһ˵ԸȴΪ
գҡҡͷ
ĸ֪˵Ϊټݷ𣬶·
αظͽҪķأ
ӣŵ˻Ҫúûȥʱܸƽ˿ڣǸ翵롣
ллǣˣټ
Ŀȣãɨ
ǻΪ߰æҲԸΪǻͷԩһԹձ
ǣҲܶϼѣ²۹¡
˼䣬ʵ޾
Ʈɢֻһ˫ᣬ
ǶƸУֱӱסÿ޵
һ꣬Ȼ̫ƽԣɸϽȥ
ʦû°ɣ
̫ƽڰ֣ɫܲÿΪˣ뵽º鷳
֣ڷлҷ𣬵⣬ֵ¹˾٣ô⽻֣ϼŻ᲻Ǩŭ̫ƽˣ
ǮûǴǮղѾ棬ǣˣôԾ콻
̫ƽȻҲЩ죬ô飬û֤Լá
ͷ֮ʣȻ־е
Ǹأôû

ţǢҲˣ᲻ΣգҪǱɣ
ֹ֣ߡ˾ôͽ飿
ѾˡƺһĪչıµߣֽ͵Щ飬ⲿţعܾ֣㺮Ѿϵعֵܾ˹ˣӦúܿ͵
̫ƽһ
˿ܶعֺܾİȴйزš
Ī⣬Ȩ޼ͷִԱһˡ
ͷһ¡
һӦͻԼȥæһӵķˮһͷֲԾطɽľգ˷з磬˻Լзͨ͸ⲻ֪磬ʱ̫ƽǵ͵ġլáȰϽס˻ţ˰¹Ȼ˵ҹֵҲӸﱣķ⣬һһˡ
̫ƽȥ֮󣬷լﾹסˡൽ׶֮ضûУ̫ƽʧɫһܴѾൽһ̶ȣҲвֻʵʵ˵ֹһ£˵ŵл֮ǰû̫ƽȰ棬˵йزѾŰæ⡣
̫ƽһعֵܾͷ
Ժ֪ĴزԻ෨޷Ͻ飬˾ˣүܿ˼ȴδûִߡ
˵ʶعֵܾˣζǾͨĵˡ
̫ƽһʼҲû˵£ȴòԼˡ
˵ܲٲܲٵ
䣬̨űһ߿ӳ˿첽
û°ɣ
ʦ磬һαһοӰ
ӳЦεȷҿǲˣû¾ͺã
ԭֻú㺮ͨӽ֣ߣݷƵˣû뵽֣߱Ҳ㣬ҺоգȻѴ̡
ο䣬ֶڳ˵λҽӳǸ¼ĹԱȽϴҪϸ飬λһˣ¼պҲϵȡ֤⡭
ʵ̫ˡ
ѯʷ䣬ӳڶ߶߶Ƶģ֪ľͿʼƤܡ
й㺮ڣ
Ǻû뵽㺮Ҳˡ
Ծ۾ʱȻһ
Ťͷһ˯̻ҷ
û°ɣ
Ͻ˷ס
㺮üͷ
軹ͷһؼ¶ˡı飬Ȼŵòᡣ
ʲô˰ɣ
ӳ״ҲϽ쿴
㺮ȴҡͷû£θе㲻
Ϊʲôö˶˻θ
Ȼ㺮һڰѷħȥ£ɫҲùŹ
ǳ˹ɣ
ܹܲҽԺƣ
ӳûע⵽ɫէһΪ㺮ˣǿɲģϽúŹ㺮ȥҽԺ顣
ȰֳãٹȥǣǾȥһԺǵλһԺҹҽܱĲ֣ܰҲˡ
Ǹϸˣ䷳˼䣬Ա߻ڵʿڹ־۽ǳ鴤̲ס졣
λ쵼йزŶƸҪô
ӳʶҲǸⷢչ¿ԣǶѪҺΪĻᣬ飬ÿ궼пԣֱԺԣʵ࿼ԣҪ룬֮һݸλгˣѿʱ͵صǡ
־УȥϸҰ׻˰ɡ
û㺮˵ˡ
Ȼ㺮ʾԼû⣬ӳǿӲȵҽԺ
֪ǲǵӳҽڿǹҺֱ֮ӾͰסԺ飬ΪԼԭģ˭ҲֱӱҽԺʱڲ
۹㺮֮󷴵֮£뿿ڲˢֻ
û𣿡
Ⱥ󱻺ȥ飬ҪڶųҲ˵ҲܳԺ
û¡
㺮ɫǲãֲþǲϲ˳ֲ֮ڵķӦ³ƫƫζһֱͣڼ
˵꣬´ϴּ䣬˺һųϸղδĻ
ɡ
裺
̫ѳˡ
֮󣬹㺮̲ס̾
ʲôζ
˵㺮ѵñ裬񣬡ԺҲˡ
ΪħǹҲûζʱǧһҲܲôࡣ
ⲻ֪ħѰĹǧԹԶһаѶԸᴺαװƻ֣Ϊܲķħһ
Ҫ֪֣߿ɲͨ޷޸еľӢײˣ㷐ħܹƻҲҪ׳ǰ½С
㺮ʲôҲ˵ˣʾǺڣǳĺڡ
Ҫѹѹζ
óһС÷ǻ֣˳õģ׼֮󵱸죬û뵽һ·ĶûϣһȻڶ
ҲһĻ÷ˡ
㺮ӹ÷ֱ̽ȥ
裺
һԺУ¡
˵ȥˡ
ȺЦ־ĸол۳һ룺ʲô˻ȥԹ
ֻ̣̲סѹʡ
ǲǽظ
㺮ǣҾͽй㺮
¶ͱƭ˵ı飺ֻظŻԹ
ʦظҲһ汾˵ǹԲŻСΪ׽
ڹ㺮еڶַ֮ǰָϽУ֪ˣˣģҲģ
㺮
ôˣ£תúӲ
ûʲô£ȻؼϢˡ㺮ü룬ֲһ䣬Ҹظûйϵ
ϣǿ˵ʲôԡ
㺮
ƺʲô־˵һʱ˵粻˵
ʵֻǴǰļ䡣
ţ䣬˵ô飬㺮˵ʴ۵ĶӣԼҲ̫ȡ
ٳûԷһ䡣
㺮˵
裺ˣ
㺮ȥϴּΪӦ
˷ħĺ֢ˣ㺮һ˺ü˲еĸƵϴּάֲסֻʣһ԰ףȥȺ軹㲡
ҽ˳θףඣ㺮ҪҳԶԺʳҪơ
Ա߲ûס˵˭⳦θǳԹԳģ
㺮ҲһӦˡ
Ϻ˯ˣһۣ컹ȥּ飬ҺӳŵĲж䣬ϴһ꣬һͱþ೤
˸Ρ
豻һ׷ᣬܵٿ죬ҲȲϾһԾ
ſѪڣֱӾͰȥ
˾ӣת֮󣬾Ȼ濴㺮
ҲǱԵģʵ
㺮죺ôҾ
ѿڶҲԹ𣿡
㺮ɫһҲҵȻѾ࣬Ǿͱˡ
˵ֳץ
һҪˣȴԼôҲˣƴֱ۾Ȼֻһ˼ҹε龪
һ룬ջ͹Сֺݺݾ
վһˡ
趨ȥû²ۡ
磬ҹ˯Ҫ𣬻ǾҽԺ÷㼱ȣ
㺮ϲ㵸ﻹҵ֡
ץץͷˣû£ȥ˯ɣ
㺮ĬƬ̣Ҳ㣬㲻غ¡
ڰУ˰Σ̽أ̸̸
㺮һ
𣬳һ㱻ӣԿλ
㺮Ҳۡ
ûҿԲͷ㡣
㺮¡
ҼΣʡ
Ҳǵˡ
Ρ
ָ
һҸȥ˻߽磬Ҫû㣬ھͳɻˡһϼɽʩӴﱻħ˷Ҫɱҡ徴áССҲӾȵģҾͲˡڹŴ־֮Ҫô౨ҪôҪô˫ָΪ飬ִûôིҲɣϺûǮôı꣬ʱÿһǧ飬ҲΪͼǵСǮѰ˼ԼٴǮȥƣ׬Ϣʱһ𻹸㣬һ⣬Ȼ㣬϶ǲյġ
뵽˵ģең㺮ţûд
Ҫǽ˯ץ
Ҫ뺦ңǻᣬòŸҿԹӣҲ֪̫СסôķԺԸ˫ǮæҲ֪ô˵֮ǰ㵱ѵģȻ̫ܲҪѡ
ô֪ҲҪ
㺮Ȼ
߶Ȼжϡ
㺮Ҵǰȷˣǣﲻҵĳǡ
ס˵˸ƣȻкģʱҲȷ̲סǾǳԹлû⣬Ҳûɰʵס˭ɶûνǹ㺮ɾӣֹȻ˵뷨ȱ٣ʱʱЦֻҪһҵѣǶסȥĴžԶ㿪ţгһҪҵҲû
˵ЦһҪ죬㻹ȸ˵һɣʱд飬һðѵСƵɾˣȻ˷ֶඪˣ
㺮̾˿
ܸо̾Ϣλꡣ
ںܾԺ󣬺ȥ룬Ҳҹı飬˽㺮Ҳù㺮ıԼøɡ
֮ǰ˵ֻסµģǲҪȥʲô£ûܰæģ
˸תƻ⣬÷Χɿ顣
ԼԭҲһ˴ˣֻЩ˵ܱñ˲ºãһʼֻ뷿Ĺϵһϵ˴Ҳ֪Щʱ䡣
Ϊ㺮һײβˣڿǡ
ӶԷ˵𣬺˳ʣעù㺮
֮㺮ϵŦǰˡ
ʱȻûʶԼΪŦãֻ˿
ΪҲܸо̸֮ϵһ㣬㺮û˵ҲѾѶԷѣܹѵ֡
ͬѧ־ȥ֮󣬺ⲻκйĽ飬´ǰѣҲԶ
ڣоĳһ̾ɶ⿪һ·Լĳֺͽ⣬ţǼ⣬ҲԸ⳨ȥ硣
㺮Ʋ֪ԼӰ죬ҲΪӰһء
һ
ι㺮ûɲꡣ
е֮ǡ


47 
裺
һ±ơ
ʲô
û
֮֮꣬ǣɽ֮񣬺֮һغĺ˵֮⣬֮磬ɽϣԻܡ첻渲زأв֮˵ʱõľɽ֮񡣡㺮
裺˵ľŮ洲õʯɣʯɽ֮񣿡
㺮ͷ
Ȥ֮֮꣬ǣ֮أ
㺮֮꣬ǞšػǣΪţ˞ɫζ޷׽ǳܼ
裺֪ҵ伮еһ壬ʵӦһŻŶԣӹҶһӵОŵʧˡ𣿡
㺮ҡҡͷ
ʧЦȻֹڴ˵ɣǺ֮͵֮أܲҲ翵ĶɣҪôң
㺮оƣ֮Ǳˮ飬֮һ澵ӡ
ˮ֪ȻȲʯҲǹϴ˵ı
˵ᵤ˵Ǳˮ飬ıˮ飬бΪãһ̫ƽްݷַŵĬֻϺıǱˮ顣к߿ݣ˵Ħ˳ʱֺ񼣣ʵΪбˮ֡
֣֮Ǿ͸ˡ
ʲôӣչǾԯ֮ǰ˵ģӵ
㺮Ҳ֪
裺ʲô
㺮겻ȫ˸ңҵǣܰȱѣһ
һ̨ϸ꣬ûдӹ㺮ȻɫϿȱ
˲Ǻİɣҿں
㺮Ҽ䲻ȫ˺ܾǰ顣
裺ǷأΪʲôҪĶ
㺮ҵǡ
裺Ȼ󣿡
㺮Եˡ
裺
㺮еǵϢҲܸҵһ֮ǡ
裺
ֻ˵ȻǷ𣬿ԵĶ볢һ졣
Ƿ𣿡
㺮ҡͷ
˸ǷѲǽģҲɡ
֪ʲôʱ˫Ժ»һƣٵӾѹ£ɵ߰㡣
㺮ԼҲ֪ԼҲ£ء
أ裿
û壬Ȼ䣬ǵֲƣ峹ڱܡ
ҹҲûˡ
һȡ
ڶʱѡڸڲˢֻ
㺮ѧϰܿ죬һʼֻöү΢õ÷ûеӿʱҲ϶bվˢƵС鿴ʳԡ
ڷֻԶȵԷ֮ҲúֱﲦֻȻ˸ͥȺΪûֻţʱ򣬼ͥȺֻˡ
·صңͥȺٶȻԾ
һȺը㺮ʲôʱֱָúؼʱǵøԵġ
ҺöʲôʱٲҪˣˣ
㺮ţ̡
Ҳţ̣ҪƬҪըô࣬Ҳһ£ǲ»ˣ
㺮
ҪԺóԵģ@衿
裺ϣּᣬţһԺҾȥ򡣡
㿴˼ңٿ㣡@㺮
㺮ë̡̫ܳ
ҵëΪ֪㲻ˣһֻͿ๦߹ѫ׿ķѾʧȥģҲٱκҲҪȥѰҵ»ˣ
ȺＦɹ֮ʣӳˡ
˲С֨ҽУֻӵһߡ
徴÷飬ʣӳõ𰸡
ӳɫƣȥ۵ùǺ
ôҽô˵
ҽ˵û⣬һЩƤˡ
ӳģǾͺãҺû£컹ˡ
ߣǮһλǺˮʦӦġ
ӳͬʰоֵʱ򣬷ֽӦĵʮ¥ͨʮ¥̨ϣѶʱ飬ȴЩˣಡ
ı黹ͣǰŤ״̬Ҳ˵ӦĺܿǰŹȣġ
û֪ǰ׼ʲôʲôҴߵĽУӳƺܽͽӦĵˡ
Ⱥħ裬ԩüΪңǮҲڹҧӦѧղַҪ£ʲô⣬Ҳֻܸ̾䡣
˵ǣȸǢţ˲ᣬǢ΢𵴣ҽԺƣȬʱδ
֣ߣ򳹳׵˼ˡ
ǵĿڹж֣ӦǸħлϣɰ˰֮󣬱ֱӻɢˡڳҪһǵùѯһ¡
ӳ˵ϵķ۾
һҹû˯¶Ρ
֣ʧ٣ô⽻ʡ
˵ӳ˵㾫
ֱʧٰô죿ԼһҸʱ˹徴һγ׵ġ࡯⻹ǻȥԩ꣬ˡиϢ֣ϼŷİӣѾнˣסԺ죬֣ɵץˣϴǮһ֤ȷ䣬Ӧ÷ˣʩǱ߱һۣ
ɳ֣ϼŵİӣԹȺںװ֣ʧٸ֣ϼŵϵ˵ǱӳĶУʡӳ鷳
أûǣȥɣʡ
ӳҡͷʩûᣬӦø׮ûϵĿǰ֣ҲûֱӲ֣ϼŷϴǮЩ£пǱħƻҪ׷
ͽ֣߼ǰزħͻȻȬ˵¡
ӳ̾˿ʶħǱѰԼѾѷˣһҪ׷ϣͲ֣ЩǷҲãӳ׷ֿҲʡ¡
˵ֻˡ
һʾȻ漡
˵ܲ٣ܲپ͵
ӳɫӳʾ
ιС㣿
θ磬ģ
漵еż
ԳθףҽԺôˣ
軹ΪѾ֣ʧ飬ѯʣû뵽漿ȴǡ
С˲ˣ
ߵСˣ
裺żôģ᲻ǵ绰ûˣ
һڴֹߣģô˵Ͳ
漼費ţżˡ
Сϵϵġ
漴С˻סں׳ǾƵϾʹ绰ͺŸһᣬʱ뺰С˹ᣬѾϵˡ
ΪǰС˵ԼͷۣؾƵ˯һҲΪ⣬ֻ岻˯ˣ֮ҲһֱϵСˣ绰û˽ӣҲûˡ
û֪С˵ȥ򣬾ƵҲҲ˳ļ
Ҳ˵С˴漻صƵ֮󣬾˼ˡ
С㣬㱨ûУ
ˣˣϰµģе㲻ԤУʲô°ɣ
û֣ߣ˵ȫ֪֣ʧٵ顣
绰ǿģӳԱҲˡ
΢΢ͷ⣬漵ȱżȻѾˣȵȾǱ߸𸴣ҲæԿ
޷ҲúѧֶΣϵǾ鷳ˣ
߼µ绰ͬʱӳҲ绰ͨһЩ˽
Ÿ绰ͷԽãӳɫҲԽԽѿ
µ绰ѾΪء
ĽӴСˣû⣿
һ㶡
Ϊʲôôʣ
Ҳ
ӵһνӵ漵ĵӿʼһμ
һϸ룬淢Щֵĵط
ǵ˵֮ǰֻԼܿ꣬Ҳ˵Сǿģϳʱ˵λС˻·ϲͣѭʱСܿˡ
СֻòƽҲۣûлɹڻ᲻Сʵһֱֻܿ꣬û˵
С
ȥ̩ƵǴΣǲһȥˣ
ӳȻ뵽ͬһȥˡ
ͷСҲǸˣԷСй̸˵漱ħϣӦҲ޷⣬֮ǰС˴ν̸ֹͦġ
ӳ˼Ƭ̣һģˣҾͲϢȻȥ¡
תҪߣʲô
޶ˣεĲѾ˻ͷǵò£
²ۣǼٿ˰ɣǼҹ㺮δγͿ๦ߣܱܲôСದ㣿
ӳЦβֹˣΪħ£ξָҪһרҲ֪㺮ʹذġ
ߺ󣬺ֻѯԼ˻Ƭ֮۾ֱ
ôôࣿӳˣǶ˸㣿
ǷҲȥˣϴǮϢ㺮
ЦãϢϱˡ
Ҳû㺮ȥ
ãȻԺȥ㶫
˱ûʲô󰭣㺮ǳθףʵҲûصסԺĳ̶ȣҽ鷿֮ܿлʿǿԳԺˡ
뿪ҽԺ͸˴˸绰
Ϻϴθ˵ĶҺУڹȥ
ȼ仰ҵ绰Ź㺮˸Խǣһ¹Ʒǰ
ǺǵͩеǺ׳ǵʯ֣Ʒ࣬٣ѾһξˡҲ˵ȫûкöģֻԣȻҪæۡ
ȻģŹ㺮ߣ䡣
ԭķıģڹǻ˶ˣͷ趼һˣϧˣҲ֪ԭϰǼīȥˣ
񣿡һֱĬܵĹ㺮Ȼʵ
迴һۣԼôˣð
㺮İɣ
裺
㺮ϴǸѡǵ˵Ҫ¸ҽһɫٹҾǮˡ
ӳǱʽ㲻Ƿ𣬷ҲҪģѡˣòٳƺҪ˵üͷ˱ϻȻҴҾʹΪˣ
㺮Ȼû˵ˡ
迴һۣе飺ˣ
㺮ûС
һҶˣϽҸطԵ㶫ɡ
㺮лл
һǰģ첲˼ʱס
Խˡ
㺮ŤͷȥһЦ⡣


48 
ڵڶſڽŲһգ߽ȥ
̧ͷ߸üë
ϡͰһΪҲأ
ޣͯ޼ɣԷϵкô򣬡أ
أóһipadСĺӡ˵ôͻȻˣǽϴ𣿡
Ѻ򿪣óһ˰ƴСʯ
ʯû׹ĥǳϲΣҲܿˮͷ
ϴ־Ͳ𣿡ת̧֣ѯʹ㺮ô
㺮ͷԡ
ˮͷ϶Ȳϵ̣ô洦ɼĵ̣Ѿǲʯˣ룬ԸԵġ
ϺһͲˣʲôлԣϿӲ֣ôһûģû覴õģΪҪа
裺۹ߣ۸ô㣿
ϺƱ˸
̫ˣʲô飬ӵأ
Ϻ˸ۣҪ⽻飬Ҷң
ײƵּۻ۰죬ղȷһĿ
۸񣬹㺮֪ѾԶԶ֮ǰǮ
Ҳ˵ԼҲ˲ٽȥ
㺮ԼϤ˺´׷Ⱥõ뿪ӣڿѯʡ
ʲôˣ
һڹʯģ⹫ҲʶҶѧʱС鷳Ϊ̰˵ծݣ±⹫ȥңҰˡ
ôģ
Ȱг̸УԷϰݣҪҲˮҾͰˡ£ϺǷϴһ飬ȻҲ˵ҪʲôϾ͸ˣһֻ˳ɱۡ
㺮΢΢üǰлꣿ
ڵǰǰ廹ͦģһһ׼ڣһ۾Ͳãȥ徴ãȫûջҸо֮ǰڸħʱײеඥ֪ôݣС˵ͨζ
㺮ҵʹĹˡ
裺ԣô˼֮ǰƾ츳ƾֱеôùɣﳤܶˡ
徭ԭеɫˡ
Ҫǣͨʱ飬굽񣬺𽥸ıԭӱܵ뷨ʼҪȥһЩܼ顣
궼ܾڣһүеȴȥã޵ݣ
磬ʼն޹ܺߣʲô
Щ˵ֿҲúͻȻı⡣
Ķһһ۵ġ
˸ͷγ졣
ͷֻӹ»
еˡԹ㺮
ǻؼҰɡ㺮ô
ƺûԼ˵ֵʱȻȻ͡
ͬҲûоԷĻشкβס
ãؼң

˴Ӻǳ˸غ׳ǣͻصҡ
ڼ˯
Դڱɳķ϶һͷë֧߰滹в³ë̳ʱ⻬ֱӱӽϴ»תһȦëߡ
һϵ۷Ź⣬ڳɹȥС
гԵˣٲҪˣأ
м
ȻԱˣǳȥԻڼɡⶺ

Դȱ˿ڵγ
ʲôⶫлóԣүүҪԻ
Цˣǳһϲ񣡡
ֱ׳ǻԣҳԻ
˵ֱߣ׼ë¸ıɱҷɡ
ûʱ򣬷Ϸ󰮴򣬶Ҳôԣÿ˯˯˯ëյԼǲǴ޽ڸܣ־ٱһ߷ȥԣһϳԻԼ
ӵĳ̬ǷԾˡ
˶ϰԶᰲ״̬
ֵԴͷҪǺ裬Ըŷ֣ԺһڣϷ
е벻𣬴ǰ㺮ĺΪҵʱ򵽵ôȹˡ
һֻϲֵϲζȣϲ˼̻Ҳ˻ҪȰ硣
ֻչ黹Ǽįġ
ԼҲûʶһ㡣
Ӱ죬ǱĬ¡
ЩӰ죬Ҳֹ
ں²£һһϷ˭Ӵ°̭ĶֱʼǱ˸ţҰѡ
һ·ɱȦһУڿӵӵﱻǹ
״¸¹Ц̼Ҫسﻹֱķݣ
Ϊצ̲ҳٻÿ޵
üбۣܱʲôܲǰצɣǸֶ࣬ȷʵʺ㣬һֻܰйιʲôӶڲ֣
ֲǾӣ㣡
㺮ĬĬһۼɹĳ棬Ծͷóֻ͡
ƣȥԻǲ̫ˣлɡ
һһ꣬Ѿѻ϶ںˡ
ţɽӣײ˰ڳľз趹˿ѳĵ״輸ǰֻùһεĲӱãطŹʡ
㺮Ѷ°ںã˳ĸƵϴֱ˺棬Υĸ
ƵĲۺܿȥҶƵļҲûй󣬷׷ףع㺮سҲ˵˷˿ɹע̫򵥣
ⲻ֪㺮ѹûۣƵȥ֮͹صƽ̨
»û붬죬ϳԻܺʱεأֻҪһӹðַΧ͸оҲˣǳʽ޷鵽֡
رǺ徴ŹǰһȦˣ̶̼ǹ뱲ӣ̺õķţһڣʱӯҸС
ͷһת磬Ҹֱꡣ
̾˿
㺮϶²һ˲伱תֱµͷֻĪ
óԣ
ܺó԰ۣһҪ¸½ӵ
ûÿӼ⣬ֻܵȱ˰еۿ㺮û⶯ȥ
ˣ
˺ü顣
ٳԡ
̻ʵģҲ
⼸ȥˣ㺮˵ʳʬô£ǲǶ孵ҲУ
һô⣬ôش㣿̻ʣߺ
Ǿһش𡣡
Ҫ⣬쵽һְԼСġ
ŭ״󷨣㺮㿴
㺮һǧţպһȦ˹У¾׽⣬һĻ
̽ʩˣţ



49 
һӸ棬˿㹽Žǰ
ʤޣߺߣŽϷ顣
ͷȥҹ㺮ҽԺײ񣬲͵ǹݺߵС·ڿʳʳʬ
ʳʬȲϷħҲǳڶ޷Ͷ̥ε̫֮Ƕʧʬ⣬Ӧ˵Ǿ仰
粨ƵЩλδ飬аλֻ಻١
ʱﲢֻʳʬʹһǰʬ͵꣬¹ͷֱСﾡͷûһѶѵʧ͸ںҲȥ
ôţ
ó˵һŵϧ顣
裺ûײӣȥ˻֮硣
զµģ
裺Ӻ׳ǹܵ徴棬ΨһĽ֮϶ʲôռԾͨ徴ûʳʬ˵ǲǴ徴ܳȥģҲͲֱӽȥ徴áϴι͹㺮˵дӻ֮Ӵܳ꣬һȥӦֱȥ˻֮磬ٴ﷢ʲôڣͨ徴˰ɡ
ﲻòϺΪ࣬еСģȻ϶ǱȲ
֮ǰȥʱˣǴССĶħһЩδ֪ô£ȻҲ켣УץȥϻǸץµˣ㻹ǵ𣿡
ͷԴˣŶ˹νӡ̡
ʱԷ´Ǹſ񣬺赽ڻǵá
бţһͷߣǰ뾺ʮƽ֮ڻ磬Ϊٺ٣˵˾Ǹloser
裺㻹ӢĻˡ
ѧ峵
裺õ
ڻΪ粻յħʲôУŲ֪֪ƻİ취˵ҿȱڣòаħӻܵ磬ԼҲˣѾͨˡ
裺ȱͨ徴ã
ǣȱֻһͨͬطҲ䣬ġ
裺һֲֳ֦档
࣬ڱ¸ýͷöҪӰ࣬û˹ˣڻҷɣúܻңұһֻķ˾ˡ
裺Ͳˡ
ŭĿԶԡ
裺ҵ˼ôɰûˣ̫ϧˡ
߰ףȻͰ͵徴
üʳʬأ׷ˣ
е飺׷֮Ͳˣܱ˰ɣ
裺һͷӳ绰ɣ⻹鷳˵
ħ徴ﲼ󷨣ı˴ñĴų类ҿȱˣڴ㺮֮󣬵ͰЩ
Ϊ֮ڵĲ֮ͣ徴ǺĴڣȥ磬ᱻҲᱻħƽ𵽹ؼá
ħĺߣʵԼһ˺ƽ⣬Ǳ˾ͲһҸܷħӰ죬ֱӰЩ߶ҧ߰㣬ܶ౻ҧɶˣҪǸô׾ͰѺնϡ
˵գ˽ۡ
ԣҾӹΰ
迴ѡ
㺮ͷʾ˵ĴȻпţȷй͵ġ
Ȼûз֣߱ҲԶ緐ħճ֮Ҳƾ֡
ЩͲ˵СˣȻ̱սս
赹°ģҪ·һͻë
ڡ
Сһëʹǰ¡
ʵе㷢ˡ
ԵɣٵȥҪͺˡ
δϺ񣬼ӳ㺮СƷʲĺ⼸ڶõֻΪӪˡ
Լ˿ûаֵǡ
ëʳǵüԣϷҲҪԽԽˣüֱͨƫƫʮ㣬ֱ˿֪ϲֻ񣬷׷׵ķﰾҹҲеĿʼְҵΪβϰ಻ѧܳϷ
ңְҵǮԣҪڿֱȻԶǷģҪʵֵأ
ȷʵڿ죬ļ̵ٶȼܸϳٷɻͷɹĲӰˣʲôʱͲСİѳצӸ۶ˡ
ֱһһߣҷķ˿ҪʼŶˡ
ڷ㺮ͬһֱ˺ţ˳ͬķ˿к߿ʼ²˵Ĺϵʲôѧѣѣ£ֵֹĲ²ӦоУӲ¶棬ԾˮƽΪЩԲ²ҲСڡ
µ˹һ̨ԣʱ䲻Э˵ԶʮСʱҲױϣ費̨ʼǱԻһһ̨˭Ҳˡ
ԽǮûиҲ֪ϳ߶߶ûǮãʵϸûǮʱӲģԼǮĶҲûǰ
úɹƵĿԼʵûǰ;ǾҲֱ
ЦãֻһС˵ķ⣬ȴ´˵￪ֱڣ̶ʱСȶȣΪøֱϷ⣬첻ռгհףɱϷֻ
һ뻹治һк࣬Ĳ˵ȺͳǢ˿ԶԶﲻӹȶȣǲŲòգܵ徴ȥֱС˲˵¼ƵƵȫŲˣһϵհðˡ
һ֪⣬Լɹ˾Ϊо鶼ã費Щż㿪ôۣҪܣڼֱҸ㺮Ը棬лУǺܶϲͣնÿˣ
ǵ͵Ļʵ۲̫༱ǣ֪ôһֱֻҵĽṹ⡣
һֻСĺƤ
Ҫҵ
ΪʲϹ㺮ˡ
Ҫѧϰûֱôˣ
仰㺮ǶԺ˵ġ
Щס
ŸϾɵıʼǱ
⹫µıʼǡ
󲿷ּغ⹫Լ⹫ʦǰһЩϡ£жһЩ䷨ĽӦãô˵̺ɽǰҲǷҵġ
ǰǰⱾʼǵɡɽģԴ뿪徴֮뷨ʵı仯¶ĺúⱾʼǣԺԴΪҲܺùʱš
ħʱ˵Уһˡ
ʼصҩݽţǿʣӰֱԵģʱ˷ʱ俴ȥЩĵӽĿϾĿϺôרͷΣ⹫ֻǰӵʿ
Ҳʼˡ
顢Ρħ١ɽɽ澭Ѫ֪ħٻһʲô⹫д˰ɣ
ֹ²۲ϣҩĴ롣
ʼдţÿ˯ǰݽţճ֣Ϸɳȭ
ͥԱ֣Ҫ
֮Աǣһ
裺˰ɣ˵ұȹ㺮Ҿˣ˵㣬̲ˡ
ߵҪ
裺İɡ
ܼһ£ҾѧС
裺ǣ֪ࡣ
ŤͷԹ㺮ÿ𴲵ʱҪӣͽҡ
㺮ģÿߵ㣬״򲻶ӡ
ţ˿ӵĹ㺮һ
ڶ졪
ˡ
ԺۣߵĹ㺮
Ӳǻû죬˯
Ѿˣ㰴ˡ
㺮ľҲеΣס
ۣ
û
ˣ

´İ취ҡ
磿
ʳζң
ҾðѷҲв㡣㺮ǵ
ЦˣϺὲЦ


50 
㺮Ѿˡ
ʹͰ档
ϴһ
ϺÿʱҶпһôͲǸŮģ
㺮ͷҲ̧Ȼһʵĺϰˡ
ûȵ˵е֣̲סͷ
ԷһĿ޽࣬⡣
΢仯ƽ΢΢üƺĳꡣ
㺮üĵ׺Ȼðһ޷׽Ĳá
㲻òΪ⣬ǡ
Լ֪˿ʲô
ҲȫΪ
ǰܳһʱڣΪɥʧڣ㺮ʵʹġ
֪ԼΪζҪȥĿΨҵ֮ǣֱ֮ˣִᣬҲͬƼͬС
Щֱ˿Ϸᣬֻǹ㺮׬ǮֶΣߣΨʻġ
ﱾҲࡣ
ֻк裬Ψһӵ㡣
㺮һȦͨԼǵ㲻ãԴڶԺ뷨޴Ӳ²գ翸С
ӦڼΨһһӽԵ˰ɣ
˵ǽӵ
ͨһ㣬ǵ㲻õ˲ɢ򿪻⡣
ûŮѣ
谡һعȻûĻȥ˵ʲô
㺮һ顣
ЦӾû˾Ůѡ
⻰ҪǷͬѧǰҪӣ϶˵㺮νˣΪ㺮ѰˣҲûЩƫ
ԼҲʵⳤ࣬ѧǻȷвŮ׷
㺮ԺĻǱʾŵġ
ΪۼСһƯĹԺģĴ׽龰
ǹҾʾ˽ܳɣŮ򳵣ֻǺû˼ȷѹܾˡ
㺮߲ʵ賾ʣůиӵҲʻﻶӭ
ȷе˵ʮŮԣûвϲġ
ΪʲôûӦ㺮ʡ
˵ҲʣһʦøұףҶ˼ҲеøУԴиŮ¥֮󣬾;ֹšʱֵĶѧУŮ¥þסԭĸڡ
һй·ˡ
Թ㺮ԣЩС¾ζɶЩеͨ˶ԣʱСӰһ
һȺȻҲѹסҹҾԸ¸һˣ飬֪֮ԻѰ̼ΪϼƫԶ磬ѧϰҲãܵŮĹѹ֣硣
㺮׵Ҳ裿
ҡͷûУΨһһûвμӵģҲ±ѡԹۣҶǸѰ̼Ԯ֡
Ȿ֮顣
ףѩ̿ѡ
ǸŮû侮ʯҲСƣҰߣͨ˵ѡ޿ɺǡ
費ȥǸʦã˵飬Ҳô֮ˡ
ҲˣʱϡŹֵ飬ҸŮѣһ£˼ôȱҵ֮һæһæǸصֻֻϷû˼ˡ
ˣ½꣬Ҳҽǰ飿
㺮ĬƬ̣òˡ
ֻôǰ㣬㲻Ϻõļ䣬ҲңԶнıҪ
跭ۡ
˵Ͳ˵ҽڣһ˸¡
ó
ʱ䣬ֱ룬һһһҳ٣ǧ࣬ǧˣӳǵĲȫһң漸һǮѣȥϴǧǮзԺȡ
ϵЦʧ
Щէͦģ߰˰˼
Ҫǡ
֣Ǹ˵ǷǮ֪Ҫˣ徴óһëǮûܴõ
ҧгݣѪʹ
Ҫ֣ϼŻڣ뻹֣߼׷֣ڵˣ֣ϼűʲȫ乫ĳ乫ڻûɣ㲻ǽǻǷǮҪ˵ǱõһǮˡ
ſϰ̾
ǼһҪǻɢ׷ظҲǮˣģ
㺮пѪߡ
ȥˡ
裺ΪͥƲģΪʲôֲҪ飿
㺮òʱҽڲȥɣ
裺ЦүһԾŶˣ
㺮һֻ
ߵ㣬ȥѧѧ·ϳ࣬㱻һ£Ϣ죬ֿԶܳ
裺
̫ʵˣϣ
ƲˣҸĵģ㣬ٳԣ̫ˣǣ
ЬţԿ׶˴
㺮ĬĬͷ档
ʱãЩȱļ䣬벻Ҳûʲô
ļҲһЩӳ͸¶ֻƬ粢ƽЩǰףħıڣҲֻⳡһ
ͬ´ħʱ򣬻ϰ취ܽ
һħζ㺮ɫ΢΢࣬涼ˡ
ǱԸζ
귐ħ֮ĺܳһʱ䣬㺮θڴԡ
ʹ⵽жѳԣô
㺮ᡣ
裺
㺮һ¡
裺Ϸ۵Ľ壿
㺮ҡͷҲζζǷֿġ
ģɬģģġ
Ҫݣֻô
ֱζһҲˡ
ΪħļߣѰҲԵ⣬Ҳǹ㺮ո˵󣬼ϵʱǧһûиѸݵİ취

һȥȻˡ
µһûҪ㺮Ķٽѣ𴲳ųһ·Сȥ԰һ׳ȭָ֮ˣү㵸ֱٻ
һ֮󣬼ÿݵҩƣȷо״ںתϰʱЧѾԽԽ٣ԭܴҲʱʱʹףó߱˺ֻҪ·Ժͻǻ⡣
ȱ˾޷ˣϰܵķɣֻ಻١
ԼǿһЩٽԱܺߣǲҲְһѣ
ͬѧѡӱܣħĳӱվá
䱻ȴ˸ˣǿ
ʣѱ֤ⱲӾûбΣˡ
㺮ҲԶߣԶܼʱ֡
ߣ㺮Ϊ׬ǮŬΪһ֮Ҳ˼ƽ㡣


51 
Ⱦķܶıѡ
ÿ쳿ȿһ飬ܳȥӵӣҲܷżڼҴڤ룬Ϣʱ䣬ڲķ
ۿһ֮ڽΪԼΪѧеǸˣԽи
ֻ⹫µⱾʼǣʵڰѶȵˡ
д٣ֻмΣһǿס
мĳһҳָ㺮
󣬱裬Ӧ񽵣Ϻ졣֮أԺ޵㿴䣬ǰҶ⣬˵Ҫ뵽ʲô飬ҪľΪۣԵӦĶܴ졣Ǻľأ֮أԺǿ˵ͨ޵ʲô˼
㺮ҡҡͷҲ̫˽ɵĶ
ⲻɵĲֻ⹫ʦ⣬
еʧʹӳӳ˵éɽʧˣҲҽͣ԰æwɵĵѣĿǰû𸴡
̺ɽɣŴﶼ㣬һЩŴΪ
֮ԻҲ⹫Ľ̵Ŵ⹫ĸףλŮӵ츳⹫ǰʹ̫ãҲûй̵ȥ֮󣬺Ȿʼҵǹļء
⹫ʦֵڱʼдԵʻᣬԹ۸˶񣬶Էһλ˲õº˽ҹãдϼ仰Թ˲ο
⼸仰ں迴Ƕǣ֮
ѵ˵ѧһ磬ӾѪģ׿ﵽĳ̶ȣ
δҲ̫ˣ軳ԼС˵ˣֵֽĻ
֮иãΪǿ󣬾ͻ֮ᷴˣŨأö֮϶Ӱˡ
Ϊʲôܶ˶ȱѡ¡СףƣȨȱΪǵĳ̶ֳѾ籾йɣƱҪһЩҲǡμǡﳣ˵ģһһģĪǰ
ȷһߣȥ
ⱾʼǰҲʱּʲݣңһĿʮУûʲôģ·ģľͬջҲһˡ
ͷ⹫ʦϵᵽԹҹƣĿ⣬˹Թɢ۶ɣʳ꣬ġ
Թһĳ߾۶ɣԹԽԽֱΣȺɸ
ϵʱǡ´ңĴϣʱսԹĴ˶ɣΪһֵʢǹƥڵأò߻Ʋ룬һĿָͬ»˾ţ֮һˣˣ϶ĿֵŽԹ
ԽԽͷ˵Թħ
ǰû⣬ϸıʼǣϵʱԼçһ˾͸ȥԹ֮ϼָͬһȥŸɣ󸶳ΪصĴ۲ŰԹɱ
ֵıʲдС˵ĺãҲƽֱ𣬵ܸое֣һȥ֮󣬻ͽζ;ˡ
㺮һϺץո²ѾȲ͵ˡ
õ⣬צһ١
ȻúﲻԾƬ֮ŻȻ
ʱ򣬺żԵģھȻڷһֱû
͵͵ʹ㺮濴СƵ˰ɣ
㺮һۡ
ŤƨɳһԶˡ
㺮ȥԷ
߽ȥһ
Ϻ
ſڣ߰㺰ţ֪㺮Ѿˡ
㺮ڡ
ͷҲأǲҪҵʲô֮ǣ
һŶǰй¾ɽʱڣ󲿷˻սѪɼϯ˴ģ˲𷴿ݶս𼴽ȼ
սսսһϵдССսϣڻм棬ˣѻƬߣط˾ͳΣⲿ͸ЩϿյӰô˵رͬʱطƺ
ֵϱʡݡ
ĴΪʶ;ֿ֮ԵϽسǶϵһСס£ҽּңֵΪβʩҩܿʹԶΪɡ
ƽӹ˼£ĳĴԼԶ˵Ǵֲֹ첻ʡ£Ͼͳεֲֹһܿ˴ӡ
ӳˣԭ⣬Żش̽ף˯ҹȻֶ𴲳ſ϶ͷȦſһˣ˱Ѫ졣
Էƺ͵̧ͷһۣɫã˾ϳѪԼҾүŵòᣬ´֮͵͵ȥԼҵ˵£˭֪Ҳˣﻹ˯ţô۰ųŲ쿴
ӾĵģòѰһˣԷŸӰǰʼӶʼһտȥѪ󲻼ɣײϣҴ˶֪ԼʲôʱͻȾȾȴجج֪ʲô
ڴͷҵԼҵǹȻǰһ࣬ľ׮Ƶվţһ˫Ķһû̲ݵ̴еԳ̣￴кϼӳԡ
Ҷֻﱻʲôɽֻۣھ˵ʲôֲûʰӳӣֱϣͨݽҵֵ
㺮ȻϿеħ
ͷȥ
ǹ㺮ҲԱ£˹ıʼǡ
̽ͷ
ιǲԷ
һһ͵ԣۿѰŽҶϵⶼԹˣôһ˿˿ʹҿһ⡣
ٲԣҰⶼŶ
԰ɡ
ûһͷ
˺ģںϡ
ڿʲô
ƵֽϣëʱʼҲиֱʣǦʣЩֵʼдģЩԼıעк⹫ĸ롣
ѭҵм䣬㺮·𴩻ֵҿϵһǡ
ߣֵһ;òԾ
˵ͷʱߣӴôʱߣǱĳа︽֪ԷҲµʲôŻܳ
߲аֵԼбҪһˣʰϵʱʮСͽһǰҴ塣


52 
˸ϵҴʱɫѾȫ
е㷢ǣҵڴڳǻȻһϤӰ
壡
ĲǱˣǰ˵ھӡ
ȥѯȴֵס
ȥ
ֵһǰԷ
屳ǣ˫ַϥڵͷʲô
˼ңֵ
Էת
¹£˶һ
ھ淺ڣҲ˸⣬ƤɱݲΣһЦĪ
ֵ׼֮ʣȴԱᵹȫͷߣȥȴһ̲Ƥ⣬ŵ̴֡
ֵ쿴һɫء
׷ʣ⵽ô£
ֵѪˣֻʣһʬ⣬ƾǰεġ
ҵ
Ȼ£ҲϵͷߣҪȥҵĸ
ֵԼߣϵȥ
бϷȫԹҲȫһȴû뵽һ裬ȴҴԼһֻ۾ǸСͽܡ
ôûˣ
ῴһûˡ
мҳ˺ģ⹫ıʼ⹫Ļƶϣ⼸ҳֵԼ˺ġΪù̫գϸдĻܻ֪ߵغĺǰȥðա跭˷͵
Դ˵Сͽܣ⹫ɣ
ǣӦ⹫ʦ֣ǹ¶걻⹫ʦ⹫˵ʦ׼ֻͽܵģΪԼԲˣܸͽһڷԾͲˣţֵͽܴ飬һû뵽ǴγʦȻͽҲ۽ȥ³˼һӵ˰̣⹫ҲӲᡣ⹫֮յĹŵˡ
˺Ǽҳ֮󣬺⹫Ϊ¼˱ע
оһʦԣԸʣڴ֮ǰδܣȴƫҴ˲ҰܣڽʦҲ۽ȥʵƽһ£Ըᡣ
ʦԹ͹ֵĥ
ǰԹɣа֮컯ӣǷΪ֮ƶУ֮˭ʦɲ꣬Ҳûĥסϵʱʦһ붴̽صͬӢˣΪĴ
жһöܵ߸תǬʦݣƺܶĻ֮꣬ȥ磬θڹƽʮֿţʦδڿԣдȶд˾ܵһۣ޺
㿴⹫ᵽ澵ӣҪҵĵ֮ǣ
澵ӣֻнβ̶̼֣Կ⹫֮𺳣ϧ÷ǳŵȥ档
Ҳд֮ԼҲЩţں油˾䣺ʱ꣬ʦмԻƫ
ȷʵе񡣡㺮ͷ·Ҵ壿
Ҳһ£ǻƲϾкü˵ʱڵҴ壬ôһʣδصڻڣºѣǰиͬѧǱ߹ͷȥʡ
ǺѧϰеС˭Ҳûָ⼸ҳʲô
徴û֮ǵӻع
ֱϷ˭ҲûڴɳʲôṦΰ
ںë̫ҹأһμͥ飬ͶƱȨӶﱻԺϷ׼ҹ㡣
㺮Щļ
׵ǲϷʽӳˣȻų̂ʣּͷһЩڵע⣬⼸ͷǴճһ£СΧҲ˵ȶȡ
ϴνһϷǣǻδľŮ˺ѣⱻȫԱ·ֿ䵽ʽǲϷΪѡȫˣµ˿ã㺮õһǲڴ徴¼֮ٽ顣
µºòټˣһᵽЧʣ̶ʱھȻ˴ӽ鵽ٵɱһϵ̣Ա鹤ԱٵȺһϣϷҵЧߵһϷˡ
ƺԤʾŽ̩
ɱ֮ǲϷԼٶȹƽ̨ӳȻֻƽ̨컹ȶҲȥˡ
ԭǰЩʣƬûҴģӪȶȣٳʲô۶ӣۿ񣬸þΪԱģ籾Ȼֿڱʽȶȣཱƽ̨
ںˡ
ⲿ翪ʼߺ֮˺ܿڹ㺮ֱϳǾݷСbossǣɫȻǷɣĹŮаֱΪ֪Ȼ̨ʲ࣬ȴȫ̵˺Ѳϲ
·˿Ľѩһֱȶȣ㺮ɺֱ˵ֻǳĬˣΪȶӶıԼ
һ棬ȸǢ徴ûȥ֮Ϣ˺һʱŴӰ߳𽥻ֱָȶԺĴм֪ûǣԼϺܿ޷ųȥ֮ʺҪϵʽ֪㺮Ҳͬƽֱ̨֮ԼճֱԼķ˿Ƽ˹㺮ֱ˺š
ǱƼȥķ˿ͿڴϷ˰˧ˡ
ڷ׷ױʾΪʲôƼϷʳ
в˿˼۲Ȥתˡ
Ҳв˳ڸָԭͣΪפڡ


53 
㺮ǵǲ粥֮½һЩСɫ
ЩСɫȻûʲǫ̂ʣɫ趨ҲδظʣһЩײ㣬貢õĽɫ㺮Ҳ߲ܣΪЩҪ󣬹㺮ֻɹһȥȦڱЩСɫʹȱҲ뵽
˵ϸһѣ㺮ҲûͷأĿǮ񣬿ڻҪѡ
ЩĿҪʵֵöࡣ
ԱŬ㺮Ȳ˵һֻˣÿλصƽʱȻУ·ܵǴ˽ս֮ɳֻ鼮ѧϰ
ڵԼ˾ֻϾ֮࣬Ҳûǰùҹˣ⹫ǱʼǱַµһЩɢ鼮ҲҳѧϰϤÿһ̫ȭһϷķѾõɻ¼
յľ˻ûȬҲܸоԼԷ⣬𽥸һ㣬һ徴ԷħҲδǵձ׷üɹľˡ
ֻǵ򲻵ѣҪãַѪȡ֧Ԯö֮ǱȻģ⹫ĸ׵һ֧ףҲʧ
˵ˣ浽첻Ӧеصزĵط֪ģܰæ񣬻ǲ飿ͬѧ־ǰ֮Ŀ֮ѧʢȥԴÿһŵ
ӳżȻһμ֮󣬵ڶգֻ²عܾ֮ͬ£ȥعܾ֣˸־֪ԼԸǿϣûܹع˵һعֱܾԱѾ㹻ˡ
ƽдæµ÷ɿ졣
漺Ȼ绰˵Լ˺׳ǣԼȥȲɡ
С꣬ǣ빤ԴӦԼ
ϴǼݣϴǸλֻߵСףſҲӰƮ
꣬費΢΢̾˿
Сæǰæ󣬹֮ǰС˻ߣԹۣȴ漶ûжС׽
ӳʱϵżҲС˵ȥ򣬵ԴͻȻְʧ֮С˾ȫ˼عֵܾͣȻʱûҳһ˿
ҲζţС˲ʹκ֤пѻȥκεطܻܿں׳ǣҲѾ뿪
ִһ˺ף´绰Ҳϱλһ绰סȫΪС˵ԴϵΪһ˭ҲҲˡ
֮ǰĻɺܿǶԵģС˿ѾСˣСˣͲ
˺䣬һʱЩĬ
֪лҪ˵û֮ǰȷԼǷҪϻ򿪻ϻӣ֮ʣһذը
ҪȦˡ
ûӦΪԼˡ
Цˣô˷ӦһһΪǴеĸˡ
˸ֻǸں쳾ˣ˵˵ɡ
֣ˣ徴ʬ
ħᣬǰ˲ˣЩû˵ġ
֣ϼΪϴǮʩӴæذı֣ɵ˼ù鰸֣ϼһҹ֮췭ظɼۿԱ׷ְҵʲҲٱΥ᧿Σ
£֣ʧٷ˲ô۵顣
ΪҲץˣ˾ѾǱӳˣʩӴ˲壬ֻ֪ԼĿɽˣҲ˲ֿȵ㣬Ȧ˱֮Ψֲǡ
𾪿־֮漷ԼȻû̫ʧ䡣
֣ߣԼδࡣ
˵ʼ֣һȷʵпԴҵأ˲ʯĳദˣܻи飬ο֣߶Ҳ
С漴򷢳ȥԺ裬Գԡ
ƺе֣ϸֲ⡣
費Ȧˣȫûͻصȥ˵Ҳ֤֣ߵĽ漺ʵҲ֤ڷûйΡ
漿裬ܾУҲǶԷ޺ֵ·ģֻ֮ǰƵ漵ĿɿУЩ۸˵ʵӰ֮Ե֡
裬ԵֲĽ
θ磬м£һֱ㣬֣֮˵мҪǰæʲô£Ϊʲô֮˾ʧˣĵʹйϵˣҲȥõĴȫһЩ浽޷ȥš
Щ˵˵
˵徴õķˮЩ⣬ǰæȥһϣһЩɾĵط˴ڽ֮󣬾û֣ˡʱͬл̫ƽˣǡ
⻰м٣»ɣҲ׷鲻ˡ
ûõԼҪĴ𰸡
ȻϣԾ¶ʧ
֣ϼŵع֮Ȼٷû֣ߣ֪Ѳ˸ϵġ֮ǰûˣĺܾãڿԺҲδǻ¡ȦȥѾûʲô˼ˡȻϷҲܽӵһЩ̵ܹ֣·ܻͽǷա̾˿˼ȥˣȥ顣
¶ˣȥɡͷ䣬࣬СǸȦӣ˵첻ͷվ̫ʺ㡣
лҲ뿪Ǻ¡ǿЦθ磬ǰǿƣ֣ȥģʱΪ˸ϵҲû룬żȻ˵ѩǰҲһƣʼеӦ
裺İɣҵȷѾ㾻ˣ֮ǰ⣬ҲûˡʵڲϲԾͽҼ֪ȱȽϸߵۣѷƽǾͿˣǻ㴦ġ
شһ
һ鷳㣬ҿһѡܣѾˣ֪ڵ״
һӦ֣ߣ漴ֲԡ
ǰѾʹˣòôһȦٴ
λѣ㲻ʶꡣ
漸տ˸ͷͷֺ¶ı飬һ١
ʶ
跴ʣôͻȻꣿ
漣Ҫɶ俴ǰżһ춼μ˵ҸҪȥԶĵطԺҲˣԽԽòԾ͡ôҲ֪ģ
˼Ƭ̣һʵ
ǰʱһֱ飬ʵΪѩꡣ
ܸ֣ϼйء
ǰи漣ԶϲɾĶ
ûֱ˵ְҵ漵ĴӦܲµһЩ
ҲĹܶһˣǻ¡
漵ı飬죬𾪣ٵѹˣΡ
ЩѾˡ
ְҵ⣬ҶҲиߣޱҪͱȥļˣ뿴ĻԵ׳ǽʿ԰ı
Ҳ֪һֱ֪
죬£ָ죬뱯һѹš
ҵ֮ûٸϵʱҼ˵״ò̫ãΪΪڳҲˣһ֮°ϵʽɾˡ
漿޵òѡ
̾˿
£ΪˣӦò漣ǵʱѾսߣѣֱӶϾϵ
֪֮Ҳ뵽Щ
ſϣʹ
ഺʱҲռݹҪһϯ
쳾ӵһıȾΪ򵥵ĿֶȸԾʵ¸ɣʱȻףȴĻҪãҲδѹ
ԭ˶ûб䣬ֻԼ
Բ𣬶Բ𡭡
һĵǸȻǸ˵ġ
̧ͷ⡣
겻֪ʱͣˣɫ磬ѵů
·ҡ·ڻӦ
ûԹֻᡣ
Ӳ߳ʱ̫ɹů󣬽סŲ˸
漵飬һˡ
ɲһ˲ͷܾԼʲô
ţ
ʱ̫죬ǡ
֮ǰ㺮˵ֻס£һգۣˡ


54 
һ졣
ͬʱ㺮Ҳ˵仰
ﻹŵ˼õ͵Ƹںϣ˳ƿһֻϵڡ
ʲôһ죿
צڼžͷҲء
㺮Ҹ˵ˣֻ¡
צһ٣ϷҲˣһͷԽɳƤ졣
ˡ
ϷĶһǰͷ׷ʣ¶ڲݴĪδ
ɫһֱ˻ΪˣĻѯʡ
װ죬㺮ʣͲҵ𣡡
㺮㲻ߡ
ʣǿ϶
ʲôãжԣе棬ɹܣУɸ߶ͣ죬˶֣кڣǲߡ
ܶطԶģҲԶӵģɳ죬粽Уë΢һܶɳҪ˵Ҳסڹܺǻ̷ǳ¶ʳµһëΪͷȴ£ëҪ߶
ˣϲ
Ȼÿ춼죬һһڼ׷ŴԵö࣬ëŻҪ٩һ£Լϲ
Ϊмҵĸо
㲻ǻǷ˺費Ǯ𣿶ˣϴθҪ
һҵһֹ뿪ɡ
ǷǮõģħϰ
ֱǮڽϷǮµ׾Ͳˣ㲻뿪Ҳתˡ
㺮Ƴһۣƺʶġ
ûڿЦĻˣ˵ֱҧס㺮½ǣһһΣκû˵·ɵԷͷվûͣںפ㣬ֻ˶ηɵǰ棬߸վڵϡ
뿪ˣȥĶ
㺮ȥҵˡ
ʣе飬Ͼһ֮Ǳˡ
Ҳûͷ׼ȥң
ӳһϢ˵ϴǾϰ£Ľͷʦ֣иõľһ澵ӡ㺮
þӵô࣬㲻оӶȥɣ
㺮ڼϷҵ

飬ƿԡ
ֱ׳ɰԡ
ڻûȫָδؾиӦÿ컹ëϺܳʪɣҪͺ˲ˣĶȥôɰͨԵ񣿰ޣҲǷˣֺϴ԰Ҵˣ
㺮û֨ʯĳΪڿĻ
ϽӰѾǲҪʱǣԼǮôණ϶ǵˣҪǾôһ֮϶ܣ˵ڱ۵ؿޣˣ϶ģҲİ
㺮ڱѿޣԤ϶ޡ
Ҳ֪벻뿪±Ѿˡ
ǰһӳϢʱ㺮ͻѡ̣ǹ죬֪ͨ
˼ܺò£ȴ޷͸㺮뷨
ù㺮ӦҲ᲻ģ˺ϰ߰ݵĻʶδ֪ðգȻ㺮Ѱˣǲһ鶼ûС
Ȼ㺮Ѿˣܸû˵Щɡ
ο衪
޷ĺãҪ˵ãǿ˵һ
ʵ׺ͣڱϿġ
һúܼ򵥵ˣҲԸ⳨ñ˿ʵԼڶ˸ֲȥּƽԼõ٣Ҫþ󻯴ĻӦһͨ͸ѡ
޷ôȥһУ۲ˣԸͬסһôãõ֤
㺮ֻû˵϶ѾѺ赱ˡ
׼ʲôʱߣ
½ǣɿڵžߴһ£
֧֧ᣬһҪǴϺ裡ᷨ䣬ҲͨˣʲôҲܰæ
㺮֨Իָˣԡ
Ҳܣڵëܣ߲ˣǿȥҲģ
˵ʱվſںè棬Ӹ´ʾ飬Ϊ̫ĲȣԴԣʱ迪ţһֻԴϡ
㺮
Һ÷ʹҲʹȥԴƤЦⲻЦĺƤ
ƤˣŪʲô
˫צԩˣûվȣ
裺ǣˣˡ
ôˣҴˣ
裺ˡ
˵Ҳ׬Ǯģ
˹ײҲģ
סԴȻûһֵ˼㺮
Ǹû£
ȸ״˵㺮Ҫ·һɨȴҭס˻ʲôҲû֨
ֱˡ㺮
֮أҪȥӰӳϷ𣿡
㺮ҡͷˡ
ֱȶȳЩ˳ʳЩȷʵ֮ⲻھƣֵ߿ӰӾı֣Խɫϲ쵽ˡ
㺮ҲִǱ
ӰӾĳʣĳ̶ֳӰֱֱĳһֻᷴƶϷԴ
˲ò࣬ܶ˾ǻᱻòӰ۸УƫжϡС˵շΪżǮ˵Ҳ˻Լȥ߽ݾɹƭ
ЩǱ򣬹㺮̸ϲϲȷߡ
ͷȴѰҵ֮ǡ
Ҫǽ춼ûţǳԷ
ۺۣ
㺮û˵Ƚ
ǲʲôҪȻҪԷ
Ҫ뷹Ҫȥ棡跭˸ۣʲôʱС
ΰְ֣ȥĳԣҪë𣿡
裺
㺮¶ѯʵ˼
㺮á
ЦˣߣȥԺóԵģ
νóԵģʵktv
иôǿԽԵýᣬ
һֻʰëͨԶǺĿ˵û꣬ͱٱˡ
򿪹Ĺҵıų
㺮Χá
ΪʲôҲҪǮ
Ϊ豸ӳ£ԼǸʾǡ
ңʼ衣
϶˲ٳԵģǸոմ̨ûġ
صĳԲ˷ѣսķǰЩĶǶġ
ʵ鲻ѵʱ򣬳ҲһֺܺõķйɷʽЩ˻ѳ赱ɼʡ
㺮޷ֿ֣СĻѡ裬˰ŵûһ׻ᳪ
裺
ֻ׳ˡ
ѡϸ裬ߵĻǰ泯ɳ΢΢һϹɷн£ָ´½ƵӴһ
ϺȻЦˣ


55 
費˵㺮ûʶԼ̡
ܿ콫ǳƽղȴһֱ轫׸質ꡣ
һһߣЩӲС
ò˵ɤʺϳ衣
㺮רңԶֱϲ񣬴̶
֪һϵҾĸֻĬĬɸʼ¡
һף¸½еûͣ
˳ǡ
ʱơƺҲ͹ˡ
죬Ҫףʶ¡
ơƣǵ๲ȥְһ޵뱭ӡ
ħ£ǳ׽ҹȥˣǱߵҲһ䡣˵һллǣûǣҹѾûˡ
ɫͿȾ˭ү´أ·ƽ֮ģҲˣҪлԵľͺˣϴƬͲ
裺õġ
ơ¶ǣ˷Ϳʼ衣
ҲɣͿŸԼϲĵӿǻôôҰҪɱš
̣ʵ̲ˣҪޣĶӡ
֪ôͲӦõƵġ
ϴּľӷЦתȴ뵽һ¡
㺮Է˸л֮⣬ҪҪס
ߣȴ֪ôڡ
ԭźơ¶飬ȴˡ
ˮתһȦľӿЦ
һ룬ȴŪ鷳
ҪԼ־£ǵܹȥԼôҲӦȱĳһѴֻЩ⣬Զѡ
㺮ͻȻ⡣
һϤ⣬Ͳϰٻصԭ塣
徴Ȼò跢֣ǻѪδ䡣
ѡӱܣ±Ѱ˸װԼķڼңģǻѪϾڴ﷫Զ㺮꣬磬һƺ޹ﴮȴȼĻδϨĻ֡
迴žеԼƺҪ͸մˮԼĿøһЩ
Ȼ־Ʋһ£ƺЦ
ԼûЦ
軳ԼۻˣĶͣסһ˲˲ס档
еҲޱ飬
ʱһȥ·ڿ˭ȱס
أգۡ
Ҳզۡ
Ͽͬ
ӦԼۻˡ
΢΢ɿ׼ƿߡ
۽⣬еˣ΢Цһ¡
裺
ôktv趼ײ£
Ҳ룬һֽӡɴ档
ƣ
žһ죬ƺƬƬ
ɿ֣ͻƾ谭Ӻ⧲ֱӱ˳
һХ𣬺˺ںһŲĶ
ϴּûˣֱӰŷñ˽ʳжָ£Ŷһ
򣡡
ɫȱСˡ
⣿
ЩαװˣģΪ
иʽйѧˣ˵֡
Сʱȥͬѧ棬ʱ·үԷкү˵Ҫȥ԰棬̰ͣԴΪĶֻ뵽ûҵҪᣬǿסջ󣬸ү
ؼҺĸ˵£ĸ׵ʱ֣˵Ÿոүͨ绰ԷϼҸû
֪ԼΣҲûлþĸ䣬𽥳󣬴⹫ѧЩ֪ˡѧˡǲľүֻģүģ֣赱ʱߣͺԤϺ淢ʲôˡ
ǰȻҲǡѧˡĹ
ֻδ׾͸ʶץסˡ
ħڹԵʣ赹Ҳûöֻһ׼ȥˡ

䲻Ӿﴫġ
ŤͷһһӰӾ֮
Ǹӷ׷һ·㽫Ұɣһȥϳ͵ģһܣͼȻߣҪϵɽ֮ˡ
˵սһףȽǶϡ
ûɶӦ̲סСΣ㲻˰ɣ
裺ûͻȻðһʲôʱȫãktvϴּľӶͨˣ
ϴǰ֮һ
ʱѺһԺҩмƾճֵĻȫߺ裬ԺҪǿĶֱ͵ȫ˽ա
ϵħֱϾҲûˡÿ춼Ժ·һԺûټǸȫ
ӡʵ̫ˣһϾ˳


56 
Էϴ̬ȷͦ͡
㣡Ǹ˵вλϴԪڹŹشֲܳϻȥæڻûæ꣬طǰͨˣϲ֪ĵ֪ͨ͵ܳȴһ磬ǱץҲֻһ˰ˡ
Ļϻһ򿪣ͣ
ԭִߣЩηɵԴϴζԷͼΣԶԼ֮󣬺跴١
û£ҲδͰץȥɣƴȫҲҪѧմһġ
ʱԷô˵̲ס²ۡ
Ϊŵң˱ͨˣˣδǺ
֪ûҼȥ
պе˶ҺζˣϴæѾ˽
裺
ʲô
ǽڤҰɣ
һ˿Źɫ
һ֪ˡ
ּΪΪǻϷ壬ڹ²ϣҲ׳Ƶ¡
º軹ףԽ͵øϸЩ
νΪƶ˲֪Ϊ£Ȼ˲֪֪Щ£ܲͼӰЧûٷƣԺкô
䣺ֵֵ¾ͻ˳Ҳи߼ʿװ
Цô⡣
Ȼô˵׼ûӣȫһ仰Ҳܿ²
ֵ벻ȥ䣿Ҫлᣬйٳӣ˵һ۹²أ
˲ܵȥģ˶еģҲ⡣
ģм
Ҫô⣬ϡԵɺϵתһȦܻģ˶һЩȥ˾ͻزģǱˡ
ҪôǶеţٻѾȥˣϣ֮ۡ
һԼԿֱȥȥĵطȥ磬ơͷҲߵͣߵģȻǹ㺮֣͵ģԼûˣҲûС
֪ЩҲͺ˽⡣
ԹڶѧƷǶ˵硣вͬ˭Ҳ޷˵Է
ʣǶй󣿡
Цˣ˲ǣ¶й٣ƹ²ǹ׶ۣ߽ϣϡ
صĹ࣬ϴμֱˡ
軳ɺڶʾãҪ˺ɫ
Լƾʲôùֺã
ǰҲûԼ֮
ѵǹ㺮
һ
ˣ˼Ȼˣˣ㺮ǻͷҡ
Ȼ㺮֣˵
ҺˣҲԼˣǾҲ㣬Ӱֶ࣬˵Ժͷĵط㺰Ϻˡ
費ɫ̽ʣ磬㺮Ǿʶ
һת̸ϾʶүǸдµˣҵҲĽѾá
죺˼㺮ǰ͸ǴҲǹ𣿡
ЦȻǣҲǵ;˵үǰֵһ磬㽫䶼ˣԭȾ˵ƾٹүȥǵһ֮λɾһ֮˭磿ֻܸϽǻ¡ҿүô⣬Ժǿ϶Ҳᾭ򽻵ġ
ģǹ㺮Ϊ֪һ档
ùηɵ־µȴÿ춼ڼ￴ֱ
˭еġүԷ㣬Ϊ̶̼֮࣬󣬾ʹ湺һֱ㻨ʽ
ں㺮Ĵ¹ʾú衣
ȻǹΪλֵܴظѲգ
跢ʣһЦѹɤء
տ϶ǣ˵үϢѹ
ʲô⣿
ԽԽͣ˵ʲô춯صĴܣٴսȴһͷˮ
Ȼ㺮γֵĻӰ
һϼɽһ徴á
ã
㺮˵ǻ
һֱòǡ
ΪǲܳԵħġ
ѵǺ˵Ϣ
һһktvϴּ԰ԣǸﻹŸӷ
ûϴεĸԽӽԾͼԼİں׽ȡ顣
ߵߵߵ

һԼղŰϴֱּӸˣ˽
˵ˣ£»ؼٸģҪмҲңһ֧ڶϷ־Уʱҳ̫Զ
ɿ˵ţһץӷϴ̨û˵꣬ܿʧھߡ
裺
ţվŹ㺮
Էź迴룬ֱӰѺ迴ûë
㺮΢΢ü
й
ٺһЦץ˸ŵˣͰϡ
㺮ǹأ
裺ˣŶϻץ֮һʶ𣿡
㺮ҡҡͷ
ŵ˺ϵľζ
ʵԷҲֻǺơƣ̸࣬ϣֻǹ㺮
ǲʲôҪ˵ʺ衣
ô֪ܾȡ
дˡ㺮˵Цдԣдֹ
ʵˣԿżɽڵˣǻ𣿡
㺮ҿҪһԶš
飬ǿЦҲãףһ·˳
ҪҪһȥ㺮û˵꣬ԼĽʳһ仰
ţ
ôԤĶԻһ
ʼϲһ¿ˡ
ȥ
֪ӳѾص㷢Ӧϡ
ӳ޶ë޶ȥˣ
ڰԼ㺮ȳ򣬱ӳץǱӳ޶ë
㺮ǣعֳܾ־ӵĽͷʦȥ뿴ǲǵ֮ǡ
һ
⹫ʼصҲֵģ
˵Χʵ̫ˣЩɺϣֵȥ̽һ
ȻŵùңҾһ˰ɣ
¶Ϊѵı飬ȴѰ˼
Ȼ֣߳ŵѣԼ徴ҷϣ˶룬Ҳ׾ݣѰ˼ʮ³һԶţ͵ΣҲδɡ
ղһµָ֪ƺԸֵһĵײϣ뿪ֲÿ
˼ֱʱӭж⣬磬ѩճ
죬Żع
صعҵģҪޣ
㺮ֱһ⣺ҳ裬ﳪ
ıʮںһʱŪǿЦġ
֣ôͻȻҪѧ裿
㺮ֱ˿ʮˣ˵վйҪݲմл˿ҳ衣
裺
ֻҪ΢㺮ֱͷĳ̲סЦ
Ц˺Էġ
㺮Ź֣ʣ𣿡
裺ҲǣǱ̫ˣС˯ˣٴȥٶ˵ĵط۽硣
㺮̣ʲôط
裺ǰɣ㿴ôõĵӣôõװ
㺮룺ˡ
費֪׸Լ˵ǲһ£үǴϴּܲǸ¶ƵƵͶԹŹ·Ҳ࿴ۣʲô˵Ĺ


57 
ص䣬ûԸ߸Ķ
ɳϵıĹңϸһһ
跭һȻں˯ϵƮɢ
ٿϣմ򿪵ļơƣȻѾˡ
ơƹ޿̫С첻ȥ˸ֱһβʣ
裺
ֻÿ춼ˢۡ
ôû°ɣе㵣ġ
û¡㺮ͷҲأʼѡ衣⼸볪ѧᡣ
鳪һ飬ųˡײˡ
㺮ֵ˺ʼġѡ
Ҹ飬Ŷסˡ
ףѡԭҰӡ
仰˵֮ͺˡ
Щ꣬һˣҲҲߡ
һһߡ
裺
ѵǶ
迪ʼ
ܵܳԭ£ܳһ׸ģ㺮ͷһ
ƫ˼һͦ棬ͷβһֲ䣬¸Ĵ
ô
㺮꣬ѯʺ
ɳϣ㱣е˼پƣδ֮䣬⣬֪ϦϦ
úܺã´αˡ
ֱȷﻹװ
뻹һڵϣֻ߱ͼ⣬ѹɤȥЩе
㺮
㺮ǰìܵĻ˼
ܵ𣿡
裺ձݣܣҲٻۡ
㺮ûϵ
ʵ£ֻҪŵˡ
ִˣΪ˲ݱ˿ֻǿ̿񱼳ĳ嶯ѡһ׵ӱȽϼ򵥵ģ˺ü顣
;ﱻ㺮ĸһΣҰ˵˼λ
˭ҵ¼ûذ
ȥҩ
رˣҵĿɰСëͺˣ
Ҳ֪˵λǽװ裬Цô
㺮ȴѡĸԼûˣա
ʱѾغüˣٳ˿
ߣʱ쵽ˣҲۣȥһ£
ɷ˵ק㺮ߡ
װŷıһСӡ
˳ktv˵·ԶûѳߣǴŹ㺮˹գʵҲȷʵûԶ͵һͦĽſڡ
𣿡
㺮̧ۿĸ֣ҡͷ
㲻᲻֪Ǹʲôİɣ
󡣡
㺮˵ֲ꣬Һ̫Ҫ
費ΪȻ˵ҪʱͲˡ

㺮󲻳ʲôطֵ
棬ʲôԸȥһ£ԸȻҲû顣
ں̨ʱ㺮ԷӰȻһ⡣
ʱڸǷ뿪֮ǰǲ֪᲻뿪
ǰЩǰУֻմѪս޲ʤֹܺСǲǰ
ϰ˹һˣҪκͬ飬ֻҪĹ䣬Ͳ˿κ㡣
ֱػɹ̣пɰķʵҲǹ㺮ŹͬĿʱߡ
ǰˡ
ҪԼС
㺮վںڰӰﲻǰһԷֹԼקȥ
ôô
عͷߴ١
ӭŹ⣬ϸ΢鶼ɼ
˵뿴Цʹǡ
㺮һ֪ӿŲ
ƯķԱӭߣһ߽
Ĳɣ̧ͷɨһ۴ǰ̨Աߵǽڡ
ߺŲ𣿡
ԱЦڣ۸ҪԸһЩ
裺֪ǵˣÿҪŰɡ
ԱС˰ɣôû
裺İɣǰߵ˻ʶңæˡ
ƯķԱСЦԺ
Ź˿еռ󲿷֣Ǵ󸹱ˣ㺮ֵƽˮƽϵĻǺٵģСԶԺȤڹ㺮˺ܿĵͶ΢Ŷˡ
г鲻̫ã߾ۣлҾͻ֪ͨġ
۽Ƴ¶һСë
㱳Ҫ͸Ůѵż𣿿ȥܿɰ
ûз϶ԷѯŮѣЦŽܣǵ綯ëߣеġ
ֵһ
Ȼһɡ
ԱСƺë߻᲻вȤõĻش𣬹ȻͲˡ
˱쵽С
͵¶ȣѬ㣬ݺõһȲ衣
ȷԱԵȣ뿪֮󣬺ͳ㺮ٺһЦ
ѧѧңС࿪ڣһȻൽס
㺮ʵûаֻһ˴ˣҲ̫࣬׽ϲŭƽľûи
ûо裬ֻʣ˼ǣղϲ㣿
裺̸ϲɣкøУҪȻһŮôҪϵʽ
㺮ָ˼ֻƹҵ񡣡
֮ԱǣܶˣķԱһ㲻΢ŵģͷһ
㺮ΪʲôҪܾ
跭ۣѵϣҴӦŮڼϷ𣿡
ȫڻûլۡ
㺮ÿɷ񣬾Ϳʼ׻׻ա
ΪҼ΢ţֻôȯû˼ͱ˼ңΪŮѣҲˣû
㺮أ
Ǿȷܾ
˵ое㲻ԣķӦ
㲻Ľ˰ɣ
㺮
迴۾һԡ
ԳԹϿ飬ŮԳ̶ȶǲġ
㺮ŵԭǿϷģ;ֱˢ˲ǮǷ˿һ
Ŷһ磬Ŷһš
о黹ûꡣ
Ȼأ
ԼҼ档
Ӧˣ
ûС


58 
㺮ֱһ΢źţĹţһż֮󣬾;꺮ů㺮Ȼ棬ͼʺÿСʱһξ£⵹ҲͰˣˢͶǮʱҲƽٰ̨ֱӸ㺮ˢһȰ԰Ȼϧܣӵôƽ̨ԻȻܳ£ֱһҹ֮ù㺮룬ҲӰ˹档
ŹǴӷ˵㺮ܹ㺮ܾ򲻻Ӧÿ״򲻶׼ϸˮˮʯ
£ʯĳֱУҲöݵİɣ
ϧŲ֪󲿷ʱģһֻ
㺮Ľһڲ
ʱæѧϰ⹫ǱʼǣӳһЩwɻûϾȥ㺮ǵֱҵû뵽㺮
ϸҲģԹ㺮ֵ˵ʱ򣬿Ȧû˾֡
쿪ֱӰӾʹǸ˵ġůСĸС㲻Ķ
ֻǱûаһŵĲҲûƶ
԰Ϻһ˱ˣָŮѣʲôûУ
Ŷȵ٩
㺮üƺø̸һ󣬶ԷṩöԷĵİ취ֻ
迴㺮ɫæȺֵͰ취֪Ѷˣ֪ǲһˣͲٵˡ
㺮׽һֻ
裺㲻þ˰ɣǲǻҺȥ̻
㺮üһ٣
ٴη㶼˵ܾΣ䴦Ҳ뿪ˣһٿ϶Ҳûʲôá
ʵ㺮ν
ȥЩϢǷڻظﾭǰԹ˵ԼѾӦ˸ˣù㺮Լȥ
֪ˣ
һĴȡ
˵ϲеģѣˣ
㺮
ɣ
ڱ˯Ժ͸Ŀ̽Դ
ڽң
ûУΣ˯
ޱëԴȥ㺮졣
ô
㺮Ǹ⡣
û˵ԱһС
軹˵Ŵ߱¡

Ů߽Ц绨
θþû˰ɣ
Цⲻ붬˰ɣҪǷƿɱЯң
Ůüǫ̂ʸˣſ°ɣҿˡ
ȻǸ輫Ϊʶģ˵ʶѹЩ˼
λǣ
ѣкСֶԹ㺮ǰ٣ÿιĦҲãҪ㰴
ŮҲ֪ĸΪÿܹ׷ɣ߱͵ðէȻϹ㺮ԷˣҪһУͷ΢ߡ
á
ȸղŸ˵٣ͿģϾҲ졣
㺮ͷɡ
ɣ
Ҳû룬ʹѡðĦʦóԼҪԱǸС¡
赱ȳſ£СͿĨͣͨú󱳷ȣٿʼãҲǰĦĻˡ
٣æɶأôһ˲٣
㺮ҲĬĬſ£ʮϣûֱŵУһæ˾ϣʼһ߸ġ
ɲǣڰôӣ˵¾ͳˣ
̾˿ƣ֮⾡С
˵ҪǰĦҲðСʱ𣬺еʱٺס
ˣһ˶Ϊ˼ɹð
ǰɣ˺ӣǸк
ϼӡ
һ̥кȫҶܸˣϼЩŮԼҲ˿ʹ࣬ڶ̥ƫصϼңᆪ£ڽԴϲҲʱȥǶ̥⡣
Ժ֮ڼٻδżȥϰ࣬ɷɣ°ͻæӣ˫ĸĩҲǧͨͥѰҳʵ
ƽȴһ´ˡ
ĳϣͷһرүүڻ˯ƽʱֻҪһ˱ڻȥûӾ˯ţʱȴô˯һֱ޲ֹүү޲ߣֻû塣
˵Ҳ֣ҲãְҲãֻҪ˱ֹͣޣֻҪүүϣͿޣҿ˺ѷΡ
Ȼ֣ҲʲôСʱϲ׽ĳˣԲϲҲֵúԡ
ǽģȫ˶ֺڿүүʱ뿴ʱһ
ôһ
˸Ƿ
СȻĬԣУû˯
ٵĹȤҲľ˯ȥ
񣬲Сڿˡ
Ļ̶ޣȥ滭档
㺮ˡ
Сÿοүүͱͱó޹죬ֱһδȫƱӤϣӹ졣
һʼ˻Ц˵үүǲﱦˣҲòԾ
񣬼ֱҪɱүүһ㡣
Ӥ񣬷үүĳˡ
ǰѺӴȥҽԺ飬һöЩȥҸ˵ӱ߹ῴµĸˡ
Ǵʦ˵үүǰԩծǰⱲͶǼծġ
˵ٺΡ
˵˵ʲô£
úõϲ£ʲôԩծ
̾˰æ⣬˵û취ǺӸүүʵԩ·խֻܼټӴȺӴˣ޽ˣҲͺˡ
һܲܳ첻棬οѪԵףÿغүүһԭֵվͱˣ޲ݣҲΣֻõľܿ
˼Ӧûֹ˰ɣ
죺ô֪


59 
ǰĳЩܻԴǰӦӦôҵģǺټǳǰԩծôˣǱӦҲӦ
˺Ľͣٺ졣
汻˵ˣθ㻹Щ
˸ű˰Ұרң˵
٣үүȷʵʼΣμһˣҪʮ˵ǺүүǷġ
ǵɴ˴Ӱ졣
үү㲻ٸӼ棬ÿɻظһΣոһգȻòȥ
һִɷֲӣֻǨŭϱٵøϹܣһ֮±źӻҡ
ûȥ˿𣿡ʡ
ôûУҹˣǰ˾Ųʮ˵ǣӶֵÿˣ
ԭƲС£Ȼٽ㣬֮ǰ̥𣿻᲻Ǵǰĺӻˣ
ٲ˵Ȼûˣͷ̥֮ǰҲû飬ô̥
С²˼ЦЦ̫ˣҾʡ
˭˵أ
û룬ֻǰ̾Ϊö
˭뵽ö˶һ׮Եܱأ
ûǴϼǷǰɣʡ
ǣϷǡ
ָһ·
õһյĵ˵ҽܵģ˵ææҪһЩ꣬ɣҪʽ޳æġ
ҪǮ
裺Ҳǿȥѯһ¡
¹ܶǮҲȸ˵
ΪǰΪȥĵˣ۰æ鷳֮ϣȡٿҵķãһǰ̬ȣˣǼٿϵķãõԼ͡
ʱø⹫ȥ棬æ⣬ͱͽˡ
ټ˵ĵطʾͷһתá
ļ䣬ʮӺܿȥ
㺮һԣΪ˯ˣֱٸС뿪󷭸Ťͷһ㺮ѾһŴˡ
裺
ҪȥͶ̥𣿡²۵ɾǺʱ䣬Ϣʱġ
һһַһ棬¶ˣҲżˣѱߣСƬ̣Ȼ㺮˵е
ʲôԺһ飬ûͷûԵĻãȻ
ܾŵɡ
Ŀĺƿ㺮߹ȥ𱳰
ЩڶƤǽСɫǸΪɫİףڻС³΢΢⣬ֽڴ֮ǰ
ȥ㡣
ôˣ
豾һ׼ˣֻøϽۡ
뿪ĦʱѾ׺
ڱ˯һͲͷ棬ϴߴǻؼңɡ
ԭ㺮ԶٷٻȥסĥӲݣֻù㺮Ȼȥ򵽼ҸгԱ±ζϲǼ±Ѽᣬ賰ЦͬУԼҲǼҵ±ζ
Ħϴ˸裬˵ɿ죬Ų죬Ҳöһһߺӡ
ҹ֮Ľ̻޹ģӵģģģڸвг͵վһסʮָߣ߼·ġ
ֿ۵ˣ͸ܵǻӭˡ
СΣûأ
СΣôһˣɶʱҸŮѸǿ
СΣԼʱ䣬ܰ
ѭȥͷָǸкЦŴȺͷӻ֡
ŴûϽսԱСͼ˸徲
Ĩ˰Ѻһ
ʱԵ̫ҲǺ£סϼ䣬ʱͲ֪ȥ
ԼѾլˣǱҪᾭ䣬Ҳ֪ôôַھʶ
ȥԭ·Ҫʮӣȥɨʹӽ·ȥԼʮӾ͵ˡ
ʱ佫߰˵㣬Сﲻ֣żзζƮÿе̻
һǷζǿ¥õĵƻԻͣҵͷܶǽͷβʵϢʳסУζС
·ʱϲ̧ͷĳ˼̨̽ͷһֲ֦ȥֲ˶ãӶƶ˶Ūݵϲ̶ȣճʱ಻ࡣ
һпգȴܺܺ÷ķʽ
ϣתоӸҸƮ˼ζˡ
ϲĲˣζ϶һЩǼ˽ģΪż˿Ϻζˡ
ǰǼҡ
ȻͣסŲ
ǰ߸±վ˸С
˶ãСܣҲǰǶź迴
еΣ߹ȥ
Сѣ·ˣ
ң衣
Сͣϴ·ãȴİ𪣬м鶯ɰ
ִᣬǼҾĺӣҲѿᴩôõ·
ֱǴӾᴩԽġ
Ҳ衣
С˵ˣĬĬź裬Էûɿڵ˼¶ʧ֮ɫǽڱϥ¡
ҪҴȥɳþ衣̽
СҡҡͷһһʣҲˡ
ֱӾô߹ȥװûҪ£̧ûǰ
ȸһȥɣҲˣȥ衣
СϽĨᣬקס½ǣ۰Ͱ͵ģˡ
̾˿ԼëҪá
ѾһˣһֻҪһֻС


60 
Ϸ죬δȻһ¡
ôû
㺮һðĹ׸ϡ
ɹ͵ԣ㺮ĺƤ
ʲôҶˣҷ
һԡ
϶ˣѾǣָ㻹ʲôܸõİɣ
˫ҵźһƽʱѪû׷
֪㺮Ѿʼ˼ԺֹӾĿԡ
ʱԿ״߲׵Ķ
ɶҲҪӵ𣿣ΪôңŻѧ
ƴ
㺮һɣڳɵűߣԺڻء
Ȼֹ
㺮ᵽһ˿ѰϢ
΢΢üҲߵأź豳Сزأ¶档
һ
ɵϣ׶Сķš
ô
Ƚȥ˵
ִӡ
һǷҪ±ζһߣƮƮֽǮֽõ·
裬ò˰ɣʲôشҲͬ
СƺоﲻϲԼǽμ͸
û裬ڼｫһ£Ҿʹȥ
ҲΡ
Ƿ׷ǹҹ϶£С˵Ե
ǳԷʱСţֻ֣ǳź裬ڵпٰԼĸס
豳ֻâڱǴŹǶˡ
ȸŪԵģٻ·ɡ
ȥ̨˸ջ
һС̼Žȥ
ִӴҳһ¯
ͷҲûŵ׽£һʳָϸ㣬迪ʼ䡣
Сֱ㶿ţƺǣ֪¯ǰվס
ڤķκǰһ㣬ο̨ȥɣ
䣬̸˷򣬰;ӲתС
СƴţԵûְѴ·ó˻ڻ
˴£»ա
·ճɻҽͬʱСڵƲҲո·ǸղŻһ
СľȻıЩ΢仯Ա㣬ֿԼϵ·üëһῪʼµ
ްҶӦˣ
ޣٿްԵ
ȺĺȰвȻá
С죬ҭȴҿ޳
˭
ת裬ﾡ˵ζֻɤж˼ֻ
ЦֲЦֻð
Ҹ㺮ȥĦ㲻Ҳȥֻڰ˯Сû´ĻӦһĦʦŮ
ڳĦʦ
㺮һ˼֪˭ˡ
С£
С³Ĭԣ㣬⺢üۿɲ
ʱ߶߶˵żõ£СҲ档
ͷ
¸û̫ϵǣǺҲβϸ˵մ˵Ժû֮
֪꣬˴ؼ˵㡣
塭
ӺŷëԼҪȥץ½ǡ
㺮ֻ֣Ұ׵Сֵס
費⿴
㺮Ͼǻˣ˽Ӵ顣
ٺúӣ°꣬ͷ￪ϷӾ͸ں棬ָһϵϷ棬һѤëƺȥһֲңǺ迪˵ӣٶƵԼ￴Ƭ
͵СͶһﶯȥ⺢Ӻ棬ȴܰɣûк跢Բȥ
źעڶƬϣСԹ㺮Ҹоûô򵥡
һֺӳΪӤ飬Ϊĸ޷ǣҪôȻҪô˹ǵ޷תģҪҵԼĸףɼִų̶ȡ
ִŵ壬һŪãͺױɶ顣
˵ССӻûü̻زۣҲЩ乵ͨΪʲôһķƣϲӡӤͷ
Ϊϲһ˵ʱޱȴ⣬һһΪ˹ߺãΪȥ档
ͬǾԼܵ˺ʱ䱬ķŭҲù߱ɣǧټƶ޷ѡ
û˵̫࣬Ҹ֪⣬㺮˵ʲô
⺢֪ĸ˭ȴûȥңӦСʲôҿոһգ궼ĸ׸ǻһҪò㣬ͻ᳹׺ڻ
Һһȥ㺮
Ҿ֪ϺˣЦͰ±Ѽһݸ㣬ҪС񣬲ȻԹˡ
ˡ·
裺ˣٳԷɲˡ
ߡ
극ðѡˡôһҲã͹ȥ졣
һ֪ʲô֣
СɳϣҲֻռССһǣƺ½ɳŪ࣬ƨɶֻմ˰ߡ
֪ʱ˵ԺЦڳ
ҡҡͷһã
ҽЦЦɣǲ岻̫ã
ЦЦͷ顣
˺ܾãС˵
ְ˵ҪŮ
裺
ܿϻЩ״ȴ֪嵽ôˣôСĺҲֻĸĸ
ܴҵ𣿡
и硣
Ҫ·ķ
ЦЦ˵ҵǸ绹壿
ЦЦԥĿڣ硣
ˡ
貦ͨٵ绰ҪСµϵʽСϢʱ򲦴ȥ
ãҺ裬ٽ˵˰ɣе飬ʣ֪㷽𣿡
ǱȽðϾ֮ǰҲֻһ֮ԵҪǰٸ죬ҪΪĲˡ
ˣСҲûʲôϵ˼
˼ȻҪϰˣܲ㡣
ֻÿżɽ
㼸ǰһŮ𣿡
ûС¹ҵ绰ַɿźɷ룬㻹ˣ֪֪Ǻ⼸һֱû뿪
ֹĻ˱ˣƾͳһͨˡ
Сû˵׳Ĭ
˺ܾãŵ㷽棿


61 
ĵص㶨ڰĦĿȹ
֪ЦЦΪʲôûӽСˣΪĦŹһع񣬳ϨϰӦʮϣ൱̶ȵСƽʱסڵѰû²ţ޷ȥȻҲ޷ȥĸס
֮ǰʱҲעϸڡ
Сع򹤵ˣԴܽڼܲǮ;ǮȹݣķӦܿС»һ굽ͷû
ں㺮£û֣ЦЦĿλϡ
û⣬һƬֲס
ЦЦһ˲˲С¡
֪Լ裬úæҲֻĸ׽Ӵ
绰˵ģòƭҵİɣ
㺮㲻˵ѹҲ
ŮЩˡ
˵ҵȷܿһЩҪҲ£Ůھ￴㡣
̧ͷָָλ
С͵Ťͷȥ
Ȼʲôûϵȴڿ־塣
ʲôӣ˵˵𣿡
ʱ·ãҲкܾûԵˣҿţұüëһС룬úܿɰ˵㣬û㣬ֻܸҡ
˵΢΢
С㣬Ҳ֪ǳʲôԭ򣬲ѡӣȻѳӤ飬ִԸ̸̸Ľᣬɮ³Ժи鷳
Сºۿ΢΢ʱŤͷȥЦЦķ
Բ𣡡
һ˿ǽƭӵ뷨Ѿȫûлˡ
Ϊÿ֣࿪ġ
Ҳұġ
ĵƽŵܾ˵˵𣿡
ǰС½顣
ϼұؾɣȰټ
С»еʱżҾ͵͵˹ϵﻳǸŮӤ
ʱϹ͸˵ѺӴһΪǱһҪҲż
һүǣżԼ֧ǰ棬ȥ̥ȡ´кʲô
ſڣ̲ס²ۣȺȻᰴһ¡
ǹ㺮ʾС˵ꡣ
ֻǿס˵о˵ȥ
˵Ҳ֪СĹ£һ㶼ټ
ʱѾˣʵ᲻ãҶⰡСºᣬ˵һֽת̥ģڻʱı亢ӵԱҾԡ
Ҳ̲סˡ
ôֶԱģݷҲûãʲôҩܸı䣬ŮôˣԼͲŮϹ⣬Ҳɵ𣿣
СĬûл죬ҲҲҪиôԽʹࡣ
͵͵ת̥裬ϣ˷漣һסӣԼҲۣȫһºȥ죬֪һΪϢ
ҽ˵ֻ̥Σ
С³ûϣֻҽ飬
ӵʱҼѾˣ֪ҶԲҲû취
ʼƵμӡ
һʼǸӤ˵ѧ
ϧֻԼ˼ȣﱧźӣ˵
ӽ󣬻ˣ졣
ҲǾ֣꣬Ѿμˡ
С䰴Ħ깤ңʱܶϡ
һ˿Ծ
ڣǲһˣ
Сһ㶣ԥƬ̣ͷ
ָæͣʱһû򹤣żסҪǺڳҿ϶Ͱˣ
⻰ΪԼ⣬רŽ͸ġ
賯ЦЦȥѾͷҲȥСˡ
кɣ
ʹԼ˴𰸣軹ѯһ䡣
Сֹͷ
ʱĵ绰С½𣬸绰ͷ˵䣬öԷźӹԼ
֪϶ǸбµˣЦЦ£ܲæһֱԼҲõġ
鵭ѾûŮ˵ͬ顣
֮ˣпɺ֮
ļͥż߰ɣ
С¿Ц
ĸ׻᲻ϣƽƽأǸʱҲʵû취ˣҪһʼͲҪֺαȥת̥裿
̣̲סڵʣʱǼֻкһܱ֤Т˳ҲеģˡֱԣԺܱܲգŮûйϵʻǺӵƷǷĺӣִɢһֱ㣬ܳˣһǸТ˳ӡ
Сû˵ҲٿЦЦѡ档
ӱҲãҲãȻԸ̸ȥ
״ȴԽԽеѹסˡ


62 
ʱȹݳһһСˡ
˱Ÿ߽
ôҼǵƽʱϲȿȵģλǣ
㺮
ȻǵĳʣԼ޶˵ȦΧڡ
Ŀˣ˰ֻߣٽҸ͹
֪ΪʲôСûжɷ˵ʵڶԷĽǶȣ㺮ʹɫǲҪԼ
˿ȥʵˣԳźǵͷЦЦֶСµòϢ˵Ҫȥ԰ͱĥˣڹȥᡣ
УǺǾˣ
С׼ɷ뿪
ЦЦһֱű˱ڻСк
ӺС˵˱ָĴ
ȻҲüЦЦɴ۾һֱָ
磬㡭
ԵӳЦЦֱЦƺ档
ЦЦȴһ֮ǰĹɣŴޱ顣
ʲô㣬˵
ȻǿģСȴɫһ䡣
Ϊָķ򣬾Ǹղź˵ЦЦڵλá
ߣ
ɷߡ
վס
Ҳ̲סˣ˽ס
С
ϣԼƽơ
Ҳôֱ࣬ӶСµϹЦЦڵһһʮ˵
֮ǰż鷳ţҪѵ̬ȫôˡ
£ܶˡ
˵ķӦû̫ϡ
ӻ𾪣֤ͨȷϺû˵֮ǺвǣҾôˣЦЦпܱǵĶӲҲٳְæʱ˵̬ȾԱ仯
˿͹㺮ûƿڴ۲졣
ȴźȥҡ˶ӵ
Сҡҡͷû
˵һۣûǰ
˼ô鷳ⶼǵĲǡ
׻˵ȥ˭ã㿴ܲǳǮæѺӳˣȥԵ˼ңҲʼա
˵ʱС۽ƳֲλĬĬƲߡ
˿ȵһᴦǺӶԹǺú̸̸ֻнĽᣬܳ׽£𣿡
Ҳ͵Ͳ˰ɣǸûԵ֣˵ˣҲûŸĸҪŮĺҲڲТǾ͵Ǯˣ
ɺʵʱȴİһ֮
СǱɷǣߵģֹջʲôʲôû˵
ͷһؿŮ˵ô׵ˣ
ŭЦߣ˵ĳ嶯
Ҳȷôˡ
˵˻ĺСק˵ȹϡ
˺޷ûӦ汻קſڣһȭ
ʹ˴һʶȥоԼǱˡ
ӵ飬һûϵǼסԼģǲ䵱ĸϣǵĺӳ֮ҪһҶõף

ɫ˵۹ϣȭҪˡ
˵ķŭ٣ɫǵͨ죬Ҫ֣ȴһֻס
㺮Բ֪ʱѾԱߡ
ǸʲôſϹ
С±źӸϳּ
ͷһӵѵȻ޴棬ĿⲻʱУԼĸαܵ㾪š
ȥѾȥˣڵĲҪȥϧġ
ЦЦûĸŮ֮飬ֻѪԵҲشСҪĳǰܿ
߳ȹһ̿ʼСûٻͷЦЦλһۡ
Ҳûٶ֡
ղȭ溢ӳ֣ȻҲֲʲô
Сһ飬ԺۣҲ䣬ѡתˡ
俴ŮһֱźӰһȥɷˣнԶ
㺮۷ؿȹʱЦЦѾˡ
鷢չزӸĸѾָϣֻȰЦЦҵԽȣټ˼䣬û˿ô
跢ϢЦЦǷȥˣûأڳΣֻСȫûӣ㺮ϳȿȥ
Щ⡣ȥ·ϣ㺮
֮ǰ㺮ͿˣЦЦӤŮʵϻȴЩҡ
̾˿Ӧ̥ת̥Եʡ
㺮ʲôת̥裿
źͿѧϵĻĵѹ᲻֪
ץŷ̿·ĬƬ̣һ¡
ǰҸ־ҵʱһԷŮĻˣĵ˵ԼϣΪڻеʱϾûԾһμһȥַ̥췢һʼΪѧأ˳£ָһŻǶԷˣ˵ŮĻ֮ƵƵȥҽԺ飬ҽ˵ڼʧ⣬סΪԩ겻ɢҪǺӡžòԣȥôţ
˵ѾζŨˡ
㺮ԤϵҪ˵ĻȴֻǾš
Ҳŷ֣ǶԷһֱ͵͵ת̥裬к˵Ǻת̥裬һеѸģҵʱرһٸϳȥ˵ˣһֽҩͨԼأı̥ԱкҲеģ׷ѾĸաŮǺӾ͸ˣ֮ĳЩٿܻϣƫŮҲ˵ת̥ĺӣܻܿһ˫ˡ
ָıǰʹ࣬ЦЦܳҲСͻᱻ֪ԼǸкӣҲܾ۱ӣΪԵˡ
һ֣Դĸĸ
ЩΪѣħûκιϵԴ޴ƫ
ЦЦزۣ˵һ¡ñЩ
ҡҡͷ
ȻԼеģҲʵڲ⣬ðΣҲҪкЩˣʲôǰҿҵʱ򣬾;аħֻҪסջ󣬺ôƴһЩ֪ˣȴΪ
ڣС·ȻûʶԼĴ˶ʹࡣ
˵ҲʶˣȴԸȥϣ̥ϲҲɢ˴ǰЩӰҪӣЦЦĴڣ谭İʯ
ǧС¼ɷҲɶģǸЦЦɵ˺ȴԶ޷Ĩȥ
ⲻĴ㺮
ˣǿҵĵ¸кģװѱԼϡ
ȴҲױˡ
Ѿˣûйϵֵ
ЦһԸСֻԭ򲻵ֻҪĸŮžۣ˵ɿĻܰЦЦˣǽ֦
㺮֪˵ġ
ЦЦһֱûߣΪ˵ĸ׿˵һ𰸡
СҲֵôǸӦҲ
ʱϢ
˵ԼմһϷЦЦҲûȥ
е鷳ˡ
ǺޣͲǳܽˡ
ִ㣬˵ӳйزŵע⡣


63 
ҪȥҽԺɣ
뿪ȹݣһ߳Զɫǲÿ
СĻӿոձȭԽʹ
ȥʲôҽԺҪǮû£˵ȥ԰ȥ԰ȥִϾˣ
ʶܿղŵĻ⣬ЦЦĴڡ
С¸ǺԼ첻ýӺ⡣
ӵĻûкЩˡ
ЦЦ
̾ϢͷҸѺӳߡ
ǲܶɷ˵ġ
·иҩ꣬˽ȥ˿ֺҩ£ٴϿ֣ȻͿˡ
ղֻЦЦ֣˻Ǻŭ
Ժջ𣬸֡ĺӰѵԼĹŹ
˼˭ûע⵽ſС¼ϵĺӣһ˲˲С
ﲻԶ̫ɡ棬վ˸ӡ
ףû̫߳ɡ벽ֻǶСһԶ
˱ۣһ룬ֳ·棬ˡ
ЦЦԭǲ˲Ƶģ˭Ҳûн̹
С·뿪ȹݵʱȻʦͨˡ
˵ķܷͼǿʱҪһ
Ҳһ
Сºɷ˭Ҳû֡
ֻǵĺӷˡ
ӿЦЦ˸ƣΪԷڸԼ棬Цû
԰˲ԶֻҪվ
һڽ˶԰ź䣬ƺĲɣûһ֨ҽе˷ܡ
ôˣǲɹˣСе㵣ģȥӵĶͷ
ģôɹ˲ΪȻǵȥǱϣȴȥ
ӹοС߹ȥӷϡ
Լ𣿡
ӵͷ
СЦˣԡ
ܿЦЦĴڣЦ漴ʧе㷢
컯յģǺԹޣӦҲʲôɡ
ô˵վԼϵ⣬ɶԷƫִ˵ģԼ
С¾죬¶ġ
ô˹;һӦóΪһԺ
ر޹ġ
ˮ
СԹôˮأȶ˲ã
˲Ϊ⣺ò׳һˣòźһأ
СҲЭˣˮòܣøʱֶӻ˫ۣԱ˵ĿλЦ
ȣȣ
Сһˤˡ
˸Ǵʧɫ
˲ԼͬӣԶ볤Ρ
ǿĽ䣬ЦЦѾ֣׼ȥƿϡ
ʹ֪ԼǸƿӡ
ԶҲ֪ƿʲôζˡ
ޱ鿴˱źԶ룬ڶ㿪ʲôߡ
ϵ֮ɫԽŨ

ЦЦ뿪԰ʱ򣬺㺮ոոϵ
ûҵЦЦСһҲˡ
һˡ
֪ܻ㺮ͻȻ
迴
㺮ȥǼ䰴Ħſڿ
û̫ϣ
ɨһȦſڶ治Զ¿ЦЦ
ǺԭӦηģȴֻڱΣֱֱŻķޱ顣
迴ӡɢ֮ɫ
꼴ڻı֡
Ҳ˵Ϊ飬һ֮
Сӱɶ飬ȳ˸鷳
ΪԳˣøֹȥ˵Է
Կ񻯵Сӣɲƽ˵һܺġ
οЦЦҪĶԶҲò
Ȼȥ
㺮һ仰ЦЦȥ
û뵽鷳Ϊ㺮ô񡰶¡ˡ
㺮͸࣬ЦЦ
ڿʲô
㺮ͣסվЦЦ
СûлͷأԶŻŵķ
ȥ

ɱ
ЦЦŤͷԭ۾˿̲Ѫɫ
𣿡
ᡣ㺮
ЦЦҧ´
Žȥйع񹩷ɵĴڣоԼһҹ֮ԭѹֽĳ˲ѼӿȫֻҪԸ⣬Ҳס
Ǳ棬ǸŮ˵ķȥһʱ޷ɱֻҪҹҹΣ쾫㱣Ѱ·
ЦЦֱǰˣȴѶԸ
ΪʲôҪ
ЦЦ㺮ҲԹˣѾǽ֮ǰǸɴֻõĸһС
糹ױ飬Ҳ޷
û
㺮ļЦЦֱһɾͷѹ£޷ܣȻһ֮˾ͱΪ촷ۣҲû㺮ĺ仰
Ϊѣֻڰ


64 
ЦЦԼ˯˳һ
ʵϴʶڰٶѣֻգ֮䡣
Լվһֿǰ
һԺұһҩꡣ
ϡǵҽԺʱ򣬾;飬ֻǵʱʶԺû̫䡣
ЦЦ̧ͷ
ʶ֣ȫĸֻ֣ǱܸоΣգҪܡ
һֱֻץסܲˡ
ſң
ſǻ
Ҫô죬Ҫôھͻɢѡ
㺮ûн庢ӵģֱӶѡ
֪ЦЦ
⺢Ȼֻ꣬羭Զͬ졣
ԷȻҭҭͣ˿ֵŹ㺮
ֹ㺮Ҳںô޺ˡ
ʱĹ㺮Ȼ٣㣬ӡ
ڵĹ㺮Σգֱĺʶ־塣
ߣʱѡ񣬲ߣѡûС
ֿǵբŶԹ㺮ϰЦЦоһڰ·ϣһǧ벽ûȥ
֪˵ʱռѹǧ꣬Ҳתһ˲䡣
̶̣һġ
߹Ѥǿգۺӵ̣ҹ֯ûױȵ׳
ЦЦϾСԹ𽥱ȡ̧ͷ۾գҲգҪ廹㺮ǣţƾʹפˡ
ĿѣԵ֮ǶȻһɭ
ȿֺҪסǵȥ·СС۾ںڰпӣƺѰ㣬ɡ
ֻЩŵ۾㺮ʱ׷˱ܣټ
ҽңңܾǧĥȴֲòӸǿ
ЦЦﻹаղ׺ݣһֻҲɽץŹ㺮½ǡ
㺮ͣסŲ
ЦЦһֳֿĺӣǰ档
֮У½½ԶСš
ϸҡΣ·ӴɣѲˣҪŹȥ˶ˣҡεøһ˵ͨһûУܿͱˮûʧڻ֮
ŵҲˣ׷ӿűСۣ˴ɺӡ
ǴƺҪۺܸߣ˷׷ʧ߿ںӱǻҲ˲ģȥŴͣһҲˮС
״˭Σ
ֻĽʵǸǮʩʩȻϴСһ·ص롣
Ȼֳ˱ʣ
ֻ֣קס˿͵ϣֱӰקС۱ҡΣȴ̩ɽѽһҡҡͷŴ
˿ȥˡ
ⲻɱԽ𣬻˭Ĵ
㶮ƨЦԼǰ࣬ǶǱûԩ꣡ƽˣǵǰ͹²ãҪֻԷˣ
˵˵˭ȥֻһ˸Ǯ˴Сۡ
˹Ȼһ˳ѣ˳ӡ
۷ʱȴˡ
Ϊ㺮
ôˣһղŸ߰¶ĵ顣
˹ӡ㺮
˿ЦЦ¶֮ɫ
⺢ӡҲã
ЦЦ㺮ǣϴ˲
ôûǮͲӣ
ҲŸ˰С۵
޷޲ƽΧǰץЦЦ䲻СһӼٵһŲȿյֱʧˡ
ﻹǰֻȥ
һ·ӦӲϾЦЦһֱ״̬
ˣ϶ʣţͷأڰ޳أôǹѺͣǴɺӣ
ЦЦֻǸӣ죬ҲǸʶޣСû³ĺӣһѾ˵Ӥ飬һֱάֳ״ֱҷ𣬿ܽŸĸ׽һɳֱڵģѾʮֺˡ
Се;ͻȻҡҰڣҪﲻͣԹԹ¶ֲݣҪץǣȴɲɣֱܿ
ЦЦŵòᣬץס㺮½ǣԼȥ
һŸˣһб͵㺮ֹ
㺮ȻɱҾˮء
ƽ˵˼뷹һѳǹ
ЦЦ۾ûգȴ֪ǰѳǹǴ﷭ģͨںתѪɫȾ
һƽЩԹȫʧøɸɾ֪ǱĻŵǱǹס
ǴʧɫæͷȰүлú˵
㺮°ѳǹЦЦ۲ˣȻûǰѳǹٿһ¾û
̲סʣЩǳ𣿡
ΪҲǰ˺ܶⱲӲŷûаְ
ǳġ㺮ЩǱɱ˺͹
ЦЦ
СͣһʱӦ
㺮ֶ㸸ĸȷǷܶ࣬㲻ɱǣΪֻҪ㿪ͷʱͻ᲻ֻɱǣийˣ㶼Źͬ㣬Ҳﲻ㣬óֶԸ㣬ӳǱҪǼӰˣÿμӰ඼ǷǼӰѵġ
ЦЦ
Լˣֺȫû
ʱعͷ㺮ֺõЦ
δүһǰ£ĪУ
һ档
ԣҲ֣ͬϾҲˡ
ףӲ׸ƣ沨һ١
֪㺮ǲҲſ޵ĿɲһΣ֪ԷɲԼǵģǵС˼ҲˣһһǳŴ
Сƿ
㺮ЦЦ´
ɱôǶԲ𣿡ЦЦ̲סʡ
Щսɱġ㺮ұǵúܶ飬ǿ㣬ϡһЩΪҸһǱĸˡ


65 
һһСվںӱߣ˹ǡ
ﲻǾԵľףҲ֪ʲôǲǵģ
ЦЦͷȴԷı顣
дϢ
ԼܻزȥˣҪ޷һȶԹ㺮֡
㺮ǿ
ҲְΪʲôǱ𣿡
ЦЦᣬǾǿͳޡ
ôϲ裬ȴеܵˣҪ
аְ֡
ȻǲҪΪʲôҪ
ΪʲôҪ
ĵ㲻ܵܣΪʲôԳҾͲУҲԺܶ£ҳԵûеܵܶ࣬Ҳðְ˷ǮģΪʲôǲҪң
г޵󣬲Ϊһ𰸡
ЦЦԽ˵Խѹ̲ס±ϥ޵һһ飬ĺȴԽԽŨԹ޽֯սΪԴȪѾСˡ
ûôΪʲôЩ鲻㸶һлر˵ĳҲԸġ
㺮ûбʾ򶯣أԹ˵ȥ
ҲԹˣҲΪԼֻҪ㹻ãͿ⣬ңҲǡҷҴˣսºͣ࣬ɱԽ࣬ǾԽң˵ɱħ
ļ䲢㱼һָƿڴ˵߹ϸ˵ѵġ
㺮⣬һ仰˵ֱǹɱ
ѪǰռҰܿĿʬɽѪ
ֲԼѪǵ˵ѪֻЩ˵Ѫ
ǿսҲߵһ̡
ղסгǹΪʮѪҲˡ
ǾˣȥһУҲãȪҲգ㺮ֻҸطš
ƫƫ˻ǲҪǧټ鷳
úõˣֻ»ȥˡ
ܲң㲻Ҽҵġ·ҪôȥǸӣҪôڻʲôͿԼˡ
ЦЦ֪ʱͣ˿Ťͷѭָȥ
ԶиŮˣһ£ںӱʯͷϣڳ˼ʲôû
Ů˿ͣЦЦһʶܡ
ҲȥҪθ磡ȥҺθɣòã
ѵСһˣΪ֪ԼֲԷ
㺮ޱ飺̫ᱻ㺦ˡ
ЦЦæ󣺡ģһģҲ뱨ˣҾ͹Թںθߴţòãһȥɣ
㺮һȥʹ㡣
ЦЦ
̧ͷϹ㺮۾
Ŀѹȡ
ɿЦЦ֣ЦЦȴĵͷܡ
Ȳ˵ĵϤԹ㺮ϵѹȸУͽѹơ
ղźЩԹ궼ûа취һСж
ССδһЩΣյĸ֪ȴǺġ
ֵֽ״̬ûάֶã㺮ӥ׽СӱǸŮˡ
Ůһֱûг߿ֱ߽Żתͷ
ЦЦҲ˿ݡ
һ˺ü
Ů˳ಢֲ
෴ԭǵǰǳЦЦ벻ݴʣԼ￴ŮǣҪƯܶܶ࣬Ů˵۾ǻ˵⣬鶯쳣
תʱЦЦͻȻȴƺģ۾ɳ´Ƥм伸ֻ۴
൱ʮ;ʮ䣬ͬʱһϡ
㿴ңǳ󣿡Ů΢΢һЦ
Ůǰ棬촽𣬲ʩȴҲɫɡ
һߣͬĻȣȴֻ˾ùֲ
ЦЦ˵
òȡˣ˵ˣħ⡣
ŮЦ̾ЦЦĶͷ
㿴ԼҲᱻӰ죿ΪʲôҪ㸸ĸ
ЦЦĶͷһ㣬֪һίӿҪߵĳ嶯
ҡֻǲףΪʲôǲҪңҪܵܣ
Ů˵ŮȻªϰˣôֵȥ㿴ԹֱҲɢòˡֵ֮µɡ
ЦЦƶǶ
ŮԣҵԸΪ֮ȴ𣿡
Ĺ㺮һûƵģ˫ֲ嶵ʡ
Ըˡ
ŮҲ
ү˿ڣôƴǣ˷ˣ͵ˡ
㺮ͷһҲתߣܿʧڻ֮С
ЦЦ̲סŤͷȥ׷ȥֲҡ
ˣǻˣ˲ã㡣ҵæɡ
Ůļóһͺ롣
ȰҰƽֵֲܷã࣬Ǹ١


66 
ӡȫʱɫɻңֲȫһ˿ǰ΢⡣
㺮óֻһ賿ʮ֡
죬ʱѾ˿ʼˣڴģϿյһӰûУ󲿷˻ڱץʱΡ
㺮վΣ·ԼҪʲô
Ųڽ֡
ʱ䣬͵һǻûŵģҲ⡣
տĽֵƮԶﻹа־룬㺮ܿϤİ̡
ͷӳʱ
ô磿Ҫ𣿡
ϰȻʶ㺮߹ʹк
ڲææߵʱϰŶӹʱϰ̧ͷһ۹˿ͳʲôĹûС
ϰ
Ƕͷ
Ǹʲô㺮ʡ
Ƥˣ˾ŵŹǻƤûˣɶ򣡡
ϰӺӣҲ˱͵ûеļͣö֮ͳɫơ
㺮˶٣ˣɣҪǸݡ
ϰ廳ɣ˳Եô𣬿ɱ˷ˣ
㺮ﻹˡ
ȷе˵ֻθںܴ
Էֽװӵݸ㺮óֻ֧
żǰȫİļܣ̲̲ʱǼˡ
ͣȥ
ЦЦ뿪ٻѾȥһһҹ
ǻżģӦ֪ȥʲô϶Ҳü
Ҳ̫ס
ϻذӳǼ£ʧ˼죬ʱһһ񵽴ҡ
㺮ǰûг˽ϰߣ˿ʼ˼ȥ֮Ҫô͡
ܵ
ܡ
ӣԼΪʲôﹲ綯
߻ȥͶˡ
ǹ㺮ҵ·һŵ綯ɨһ͹ȥ
С綯ںһ̿ʱ־ᶨսʤ˯ܿ綯ϻиʸ˧硣
СſڲԶͣѳã㺮߻ȥ
·ӭϤĴүסҪʶ㺮㺮ƽʱǡ
СͰ軹û𣿡
㺮ʱھӽַϺ˳ڸŽСʵϴ˺Ǳ˺
㺮ͷԥƬ̡
ǳ𣿡
ñԣȥġ
ʺҲʣΪƽʱôкġ
ԷȻûдӦ
ԲԣǼ԰ˣȥϽذɣ
үǾӣܿһСԶˡ
㺮˿ӿŲõȻ裬ҪһΡ
֮Լǵ⼸죬ΪһظײǣԷ˵ԼǺ֮󣬷ǵ麮ѣ衣
ΪĵݣǴι㺮פ˺һ
֪ôַܽھӻӭĳθС˴ҹΪֻˣȻһʱֵˣڸСȺÿˣ˵ܵ˼Ҽ˴Ӱ¥С¥ϣûװݡȻϵʱ˸ˣתΣΪ
һΣСииǰˮҹ򲻵ȥҽԺ赱ʱæȥҽԺºҽ˵һиΣˡʱиȥҽԺ;УϵѪŪˣºҲûҪǮиǧлҪϴǮ¡
ҲСһ׮̸æھӣҲижµھӣر˸е
˵ܶµͷܻ֣ϲԸǰˡ
Ҳˣջ˲ٴүϲ㺮մˡ
ߵ¥ʱ컹ûȫ
㺮̧ͷϿǸϤ̨͸ǻûصơ
ǷͨϷˡ
㺮ĵ⡣
¥š
ԸӶûأţǴ״̬
ɳϣһһ˯һš
ӵűӣ⣬·¶İ𪱳Լһֻ˾ӼҶ̿ĳȡ
ɳ֮ͷϣһëѾ۾ˡ
￪ů˯˻ио⣬ʶر
㺮֮ǰҪ飬ȷͣǰ¼ֱ˺ţ˽š
ǵص꺮ůĬƬ̣һҸòá˽ظ
Ѿϲˡ
պ˸ڣ˳ƹصԣû뵽İһžȻء
ţҲ⣬磬ϲǲģԹ޲ŻᡣԶڽĬĬ㣬ֱܿҵһ졣
㺮
̧ͷ˰컨壬ƺоԷ޷ͨ
˺һµڶظ
ϲеģ㲻Ҫپˣҿ԰͵һǮ˸㣬һ뱻ƽ̨ȡˡ
ţ磬㲻Ϊ˾ܾĽڰɣ֪ЩйԸһ̸ȻҺϲĹҪҪƬҲı⡣ҽʮţϴһڶ飬ȥʮҴûϲˣǵһòղܵġ磬ϣúÿǸҽ£Ը񲻺ϣҲԷֵѽ
ԷһηٶȻܿ졣
˽ſԷͼƬԼƬ
һȹСȷʵ崿Ư
㺮ĺ޲
㺮˵ϲеġ
ţҲţ϶ֱġ
㺮к衣
ţֱֻͦ¡
㺮ֱģѣĿǰͬӡ
Ϊȡˣһźɳ˯ԺƬ
ܿóиɳ˯·ߣ¶һذ𪡣
ϻһëɫıǲص㡣
صǶԷˣ㺮ߵĵطĵȷȷи˯ˡ
볤õĳĬ
㺮ûȥʲôʲôһأ徲
СԽԽģȥĴɢ㺮ϲˡġϡҲ⡣
ֱɲȥͻСϴ룬ֻߣԱҲǲѡ֮ǰû֤ҵޣӳ֤֮󣬹㺮ѡؾʹ˺ܶࡣ
ȥѺ衣
ܸоƺˣƤתƤſһ졣
Ľëܳ
㺮漴Լȥϸڡ
Ϻ
Щ
㺮ҡط˯
ⲻǵ۾˸ǷҲûʲô£ҸС񿴵죬֪˯ˣǱôˣ
㺮ˡ
裺ָ
㺮Ը£ŶͶ̥
裺


67 
ЦЦǰǹִԹޣԾԺ軹治Ź㺮˴һԹޣԸѡ
ῴҿ㺮Ҳֿɣ˵˵߰
òǰǺӶ£Լ˰ɣ
ɵɲú費ᡣ
㺮ϣиѣܵ㲻ţ¸´ȥ
ɣǻѣ
֪֪ˣ
ﲻ֪ʲôʱԱ߹ҽУΨ²ҡ
ζŶһġ
㺮
ûˡ
һʵ
ϧû
Ϊһֻƽʱбѹ֮࣬ڴŻͼӴףڡ
Ҹ˵ˣһȥ£ںӱһվϾãʲôɣֻǸŮ죬Ů˿Ưˣ
裺漻Ư
֮ԱǣʲôȲ˼һָͷŮҪֱ˿ַưʱҪһǮȥǣ
㺮
УرȻ˵ĻҿǺҲǧһϹŷˣǧ䣬ô˵ɣʲôйֻҪȥǻѡãֱùھ
㺮
ңҸ㺮κӱߣֻ޺ֻ꣬Ҫһڳ裬Ȼţħ֣ȫͣϴ
㺮ޱ飺ظķ
ץ񣺡ңһݴʣݶʵȾյģ
裺
˵ˣ
裺ϴ
ŶԣȻʱ㺮߹ȥ㻹ǵôش𣿡
裺ɾɽūҺõȣ
ŭϷôô࣬ݵӾ𣿡
޹ѧģ˵ñȵӾ绹š
㻹Ӳ˵ˣ

˳ë¿һȻǲп󣬵ӷ͹㺮ûзǸŮ˵ȷǴڵİɡ
ȻŮ˾˵үþò
裺
㺮
ɤ᳦תǧƣˡ
裺ү
ү
裺й£
϶С
˸Ƶһһͣ㺮ȥתߡ
ȥϴּҪӳɨһۣ¯ϻС𣬰ѹǴ򿪣ڰ࣬лкڵûš
֪㻹ͣûȵȰాˡ
㺮ͷбſǷſɴѼɺ˯£ẹ̈˫ɡ
ոﶺģ£
û
Ѿóãûбˮ֣Կ˶ʱϼˮȥ
Ǳʱ˼ͬɺӣ̸㺮оֻһС©Ѿһһҹ
Դס֮󣬺ʮָմˮ³ǲ³ģⲻ˵ղУǰӵʱţ֮Ҳڻ£ܽ϶ö֡
Ҳϲ˯ɳѾɷר̣һɳ˯Ϊ˵
Ĳúȡ
Ҩһ׳˿ڣ
಻Ǹζ𣿡
㺮ⲻԣҪȥȣõ˰һ𣬼ӵͣٷŽȥСζˣû㡣
У⿴ʦͶ֪ͣе÷Ųһҹ𡣡
»
Ҳ֪ʲôʱ
һ˵ġ㺮ͷ˵߾ˡ
ܾ仰ȥЩ֣ƺֻ֮һʱҲŪס
Թ˹㺮⿳ζٳԼ࣬ôζ
͵͵һߣȥù㺮ĶƤ
½Ǽҵİɣһ߳һ߸̾ǰҲȥģζһԾǵصζǸģһҸ˵Ժȸ治ܴ͵ǳȳԣ¼ȣǸζˡҵĶƤأ
޹ۣһ飺Ϊ͹㺮˵˵ˡ
裺ô࣬Ҿͳһ飡
Ұ죺ڶ࣬δΪ룬㲻Ҫ̫
裺ë
ʲô㲻ҪԼһôأ˷ʳ㺮㿴㿴۸ңëҿɰëۣ
ɹһֿʼˡ
㺮ĬĬǹʽùԡ
ʵζҲûôֻһһθڱˡ
Ͼһ̬
ûͣ㺮²ؼƵر߳ԱΣһιһֵҲôˡ
е⡣
Ϻ񣬸˵£
ҧʱˡ
㺮תͷӻɢ𽥾۽
˯ôû¾ĥ£Դһ
Դ
㺮¶ɻı顣
㲻ǰɣʾ¡
ʳжָ£ڴߣĿۣ˫ָ罣
𣡡
޷Զ
ëʱһֻըë
мëΪͻͻ룬Ư֮ء

ﻹŴӺﻢڶʳİãȻ¶
з磿ûغã
㺮
ȷʵһҲܹŹ֡
㺮ʵ벻һʲôʵãѲħ֣˲ǵ·㱼ܣ
ĬΪˡ
ģȷЩ𶯡
˵ĩʱ
ʲôĩʱ
氢Ի֮󣬷ô棬ֱ꣬һǧ꣬һǧ󣬱ĩʱڣʱάһ󣬷𷨳
ͷ񷨵ʱ䣬伮нͣһΪ׼϶๫ϵģµȷΪĩʱǶԴżвͬͣҵ̶ȸߴԴݽߣϹʱνֶδѳɴ˵ΪüԽ޴Ӿη
˰ģѶӣ׽ˣعܾӳǣŵŴңԶʱڰڲ̨СⲢ˵ǲǻԴĿǰܴﵽĳɾ͡
㺮˵ع̨ܾܾһרŹĿռ䣬Ǽܽѹ֮ĽᾧڤУ°빦ȫػƵİ취͵ط
֣ڵʱԴҲգҪҲգǺѡ
ȴˡ
Щײ࣬䱳̺츳ǱȻ㺮֪츳ߣǲɵø֮ɫ
Ҳѹֺ⹫һϣͨӣһֲ˥΢ﴫڱѧ
㺮˷粻¶⣬ס
ţưɣ
ţơ㺮ͷֻëˣ㸺ȥ𣿡
裺
Ѿȥϴּվˡ
òУϽȥ
һ󼦷ɹĶ
㺮ƽ𶹽һڡ


68 
ԭͺãҲֻǶԸħټ˵㾭ԸȥѧϰٺòΪʣעԶƽȥ
һеĹ켣Ҳѡ
ôԼأ
㺮ȻκӱŮĻ
ҵԸΪ֮µ
ϺϺ
һһ񱼶
ըëŭķ
˵˵һҲϴ裬ëɹⲻǰһ£ôı¿ηˣ
ΧתȦ˳ֻϴּ˸赱ܣ񿿽ԼĻᡣ
ϺΪҲˣɲƫģ£ڿһҲҪˣ˵˵ҶԷòã
裬˵֪ҵëë䣡
ҲҲ㿴ĸûëһ޹аë»ഺ
ƨа
ĳУ㺮ȻܶȻ
΢΢𣬵õ˳Ĵ𰸡
ǵġ

һѰĶա
ڤ룬Ϸ㺮ֱ
˸Ե֡
ķΧڼҲŨ
ǽ½˲ٸ̧ȥĿǺͮͮ
ԭshi֮ԱǣԴϿһСʥ˽⵽ʥϰ֮󣬾źҪһСʥڼصһҪиСҼҲðС
ڼͱϣйḣһʥϴ÷ĲһСʥ£÷ȥܲĿС
ˣڣҲշΧûӵż
ð˸ߵϲɳҲˣÿ˯
ͷãƬǹҼżĿǻԡ
սһϷ׼ɵµͷС
ڴĺͻȻۡ
ܻ
ʲô£
裺֪ǸղźȻôһָо
ﳰЦ϶ǽڤ˯ˣղڴϷ㻹ǵڿôҲܾڤ롣
ʼ磬һҲȷ˷ϻı顣
绰
Ǻֻ
Ƿãûɣ
徴ó֮Ҵϧ־еҲˡ
㺮ȥ׽Ҳû˼Ҫ˶ʺҪ˵绰
ڣͬУ֪츳¾Լ֮£ʦ̫ƽ֪㺮ͷ򵥣Ҳͬͽƽû£øҲ䣬з費ͬһţ;ͬ飬緽ʵ츳ʹȴԶãʱһҲܴͨļ˴˶档
û£˵
Ǳһ׮ίУҵҸʦں⴦飬ϲȥҾȥˡ
֣ȥ̽ǳˣ
þ£ͬѧ˵֮Ƽͬѧңе㸴ӣԼ֮ٿǽӲӡ
ˬУ绰ҰɣҸԼʱˡ
Ҷ绰Է°ͣ˼ǡ㿴Ҹղô˵š
ӲϹèӰˣ
һЦ˵ѼӲôҲôӲ
ȵϵܿ˽˫Լں׳Ǽ棬пΣֻͬѧԼ
豾ΪҲǸСϼ棬֪ԷǸеġ
СһװҵĸӣߴӢ䣬Ҳ֪Ѫͳ塣
Ǻãҽн˼ȸǺе㼬֡
㺮ͣи˵ȥԶж˼Ҳֱ̬ȣᣬϲŭɫ뷨׾͸ϡ
ȹˣҵʲô˵һһ£ܲܽҲҴƱ
˵˼򷴵޴Ҳˡ
ǸһֱΣ˯߲㣬ƢҲá
Ҫӽ˼˵
˼ȵĴѧͬѧǸͬѧ
бҵȥϴѧ˼ϵѧУ
»ѣһж˳˼Ҿ£Ҳʣܿ͸ҸǴһƬѧУҲμѧְŻÿ飬صҵͷ˯˵˴Ůѵʱ䶼ûС
֪ҹʼϵͬһΡ
иˣַۣԼʮͣһֱʽ˼ǷĶʲôʱ򻹡
һʼҲû£ϾС˭ûΣβһÿһΣ춼μÿֻҪһ˯еľͻðʱһҲܲˡ
˼һʹ࣬Ҳ⣬ϾѪյСӣÿҪμŮҲˣ뻹ܴȽǶȥͣμͬһˣô£
ҾҴû㣬ǷʲôûҲش𣬾һһ˵ٲҪŪҡ
˼ҲˣֱӶƿڴÿλû䣬ѹˡ
ɫŹ֣Ķ


69 
˼Ҳû뵽ôʣһ¡
Ӣģͷβһֱ˵ӢģȫȥʱʱõģʱõӢġ
裺ǻѪ𣿻˵ǼйѪ𣿡
˼˵汲лѪɣ̫̣ûҳʱѾȥˣˣҲûĳࡣǼˣûĸǷ˶ģҲûʲôݡ
֤Լʵξߣں졣
ͷҷ⡣
ظ𣿡
һʼǣ޷ǾͻȻðҪȻ𽥳εݽͱˣʱһһƬŹѥԣӦǹΪﻹǵӸúָܽо̫ʵˡɫģҴñӣﻹһС£İҲءＸﵽװʲô֪ģָ·Ҫĸо
ԼҪȥһҪ飬оʱ׷Ҳ֪ʲôѹȸбҲǰߣҲһֱûͣ·Ţɭʯһ𣬼û·һܻСĻṴԱߵ֦߱ʯͷˡ
˼Ȼţ˵رϸɼξµӡʵ̫ˡ
ˣһǵãͷʱͣˣҲʪȵģּܿʺ磬ʱתÿ˵Ӻ׷һŲȿգ˾ѹ
֮󺹣Ǳŵģʪĸоƺξʵˡ
ֱˡҲߣɽÿһΣμĸ߶ȶһ˵μɽɽߣʱһعͷɽҰɫֲڶڵһĸ߶ϼÿһ
֮ǰ⼸죬ɽˣܵø죬һֱжֹһ׷ңһƬڣӦϣһСľˤɽˤϹͷһķۣܣֵͲĹͻεϣǸ˵ҵˣѶ
裺Ȼˡ
˼򣺡ǵġ
ͣסź裬ƺڵȶԷһۡ
һ£֯ǡ
˼˸ƣں˵֮ǰŵѾҺܾˣҹҪóһۣϣǱȥһҽ֮Ļң
¶൱ĸ꣬ͬʱִŸӵܵ
Ҫܰҽ£һḶı꣬
˼һơ
ϣǵĸܶԵĿȵƼ
ü
ͬѧ飬һʼǵģҵλҲڹ⣬ԶˮȲ˽ҪǲżԵ
УµȷҪȡ꣬ҲûȤԹģȻɹۣڱĵطͬ׬
˵֣Ƿǵı꣬ɰҧгݡ
˼üͷвã㺮ǿ
ƺûʲôãԼһ
˼Ҫ治żͲƼԷɹҽˡ
OkҵǸҲӦþ̫۶ϡÿ϶Σڰ쾫㱣ʲô鶼ɲãҲȥҽҩˣûʲôãȥҶԼҪ֢ˣ
裺ͬѧҪ˽ΣȷӲӡ
˼̯֣ʰɣ֪޲ԡ
軺˻Ԥ֪Լδᷢ飬Щʵĳһ̷Լڷ飬ξҲǰһң˵⼸һֱһΡ
˼ǿ̽ǣȥ
裺һũŮԵʻүլΪ֮һòү谮ͬʱҲ˺檼ʣүҪ޵ʱΪǿˡÿμƬΣһҲǾԼǰүδˣҵϣܰҵǰү
˼СŮ޴˼֮Աǣ̲ס²ۡ
ʲô飿ٶһΣҿǰǶǴİɣ
ǳ˳飬˵ҷ֣ǸΣǰֻ˸ŮЩүլԭǸŮģͶǸ־ױʴСҹҹΣΪǾԼǰľСײھ񳹵׻֮ǰҵңȻһ
˼򣺡˼ҲһΣˣ


70 
Ҹղ˵кܶԣɧֻ֮һһֿԣСһʼ²ǰ
˵ڲٶȦӣһһٶ˵ǵѧ֮󣬲ſʼΣйص飬ȻҲ˵йءѧĻ˵ڤڤ֮Уע
˼׻ɫ԰ס
Ƭ̣ʵ֮ǰѾѧУ˼ס̹
λغĸɮôβ
񣬽˼
ǰǷµծֻлˣܳ׽ѡ
λʦǵ
˼ˣҲ֪ҵǷʲôծҲϸң
ʦ⣺ûΪʲôǰûΣ
۽˼ô׷ʣʦ˵ֻͿ͡
ϸλʦ֮⣬費ıϣ
ѧǰ˼ûȥϡ
ǿطֹ֪Ϸ۾ӣǱˣϷȫӦҲܿôƫԶĵطѧ߿־Ըʱݱǵ֣ʹˣɼҲñܿһ־ԸݱǴѧ¼ȡ
ﱾʱ˼ڹѧʱ̽СԼ̣ȴѧҵٳݱѧͳľ
ƺڤڤ֮Уһǣ
˼ҡҡͷǾ̫ˡ
Ƿ˶ҲӦй˰ɣôǸ˵Ӣˣ
УЩҴûȥĸǰйأôҵ
ǲǰ֮˵ֻǡ
ⱲӵȫµңͲӦóеʲô翵ǰϱЩʲôϵǸʲôã
˼Խ˵ԽŷӡѣӢѧҲѡʱ䱻ǲһӢɧ׷Ҫծ淴ǿѾ쵽˷Ӣطĳ̶ȡ
ϿЩ촵Ӣжöõģ޲ȥ䣡
Ȼ̫Ӧã軹еЦ
ס㻹ǵ˵ĴŴ磬ΧֲɣܴŻԭ𣿡
˼򣺡ǵǼǵãҲử
裺ǲҪżǵʲô˵ʲôҿ԰
򿪱ʼǱԣѳ·˼򿴡
˵ǹ𣿡
еװӣڻɫɫ֮ɫеװԣǾװһСԲñϺɫѥ󱳻һǹ
˼˼ͼƬȻָһš
֣࡭ֱ˵һģһ·Կ𣿡
ͳ綯ɸֱ¸γɣӢΪʱңȫ̽壬ԸؽпͶֲ￱̽Ҳַֹ˱Ӷᡣ
ʼ磬ձһζݡ
ַװӢ̽ռĴţڶǣµƬξʱӦüĩϡ
˵գҳɿϡӢ˼ؼ֡
1600ӢӡȽӡȹ˾֮󣬴ӾõΣӡȿȨܣʱӢǿĹңĴӵǣѰȵΧ1901ʱӢϾѾ¹ݣΪ̽ϿֲԴȣڶʮжӢ̽ռϣϾƳͼҲӢˣӦþˡ
˼üͷԶ󿪣˵ʯ࣬ѵǰһֵǵʯӢ׷ɱ
裺пܣ´һ
˼һлı飺ҲμЩˣа취𣿡
룬óһöСǮ
öͭǮͷ棬ӦûЧˣϻλʦҲǸбµģûиκαаĶ˵µӱܲܽͬģҸöͭǮҲδܽ⣬Ҫȥԡ
˼ҲͰͭǮù
ûϵֻ˯þԺԺ˵
̬˼ҲûȰ
ۿСǮպı¼ٿ飬ԼùϵʹҴˣͷβĬĹ㺮Ȼ
ġ
֮⣬öǮܽ⡣
Ҳôá˸
˲ײǽͷ˼ֱȽϽԸԸ
˵ûȫźϺеĻֻǱŽŽɵ̬ȥ⡣
ⲻǺҪĵˡ
ȥԿɣٸһݻȥ
㺮¶ɣֱû
裺Կ⣬˳ֱϷ㲻ֱ϶Ҳ档
㺮Ȼͬ⡣

˼ǱߣȻλ汣൱̶ȵ
̫ˣᵽǵû˵ķ緶Ҳý˼ԶԷ൱ɡںԱߵͬ˼Ĳθиǿң˼Լ㺮ڻȥ·ϣڸƽ̨ͬѧȵֱƼҵ㺮ֱӡ
Ϸʳ
ʹְԱ
˿Ǻܶ࣬ѧʲôϵ
˼Լϵƭˡ
ûٴ绰ȥȣϾȥ˼ġ
öСǮҽ˼ͷ棬û뵽漣ȻһҹþûμǸˡ
ҹ˼˯úܺãҲ
Ǹ黹˾ͻС⣬ÿȥҲ죬ûгֹ
׻˵˰ۣ˼¡
ת۰¹ȥ
ϵ֯ΣΪ֮֯һ˼æǰæ󣬴űļʮͬѧͣݱǽ׷ɽµȪɽׯȪ
ٽǴѧͷһزμѧУ˷ܵúܣһ·ظ裬УſڳĿĵأûͣ
ҵ˾Ƶ÷֮󣬾ɻȥˣŻἯȥɽ
ȪɽׯʩȫȪ֮⣬ë򳡣еȣŮͬѧǻӾ¾ԼȪȥˣ׼ȴ򼸳˵
˼೤һӣѡ˿Ĵѡһţ˳ְѴӿڴöСǮͷ¡
ۼ⣬ƼˣʣǸʲô
˼һң֣ƽʱҲרȥѵΪ
˼ںߣϼϰףµطöͭǮͷ棬а˯úã
˭֪˵Ҹڳ˸Σμˣ
˼ɣμ˭ãҸɶ
ιιᰡǿû㣡˵ȷ֣μһˣ׷㡣׼ļ˼ҹΰɣʲô߰ζˡô飿


71 
˼ǿ飬ǿ𾪿ġ
˵μң˵Ӣĵģ
԰ҪҸ˵أϰħңλӢģ
˼⣺ⳤʲô
һɫ·ʽװƤͷ˸ԲñӣӡҾμɽߣȻðҾ֣˵ʲô˵Ƿû˵Լȥɶ٣˵Ҳ֣һͷһӢأ
˼ȥ
һ˿˵Ŀִֻĵðͷ棬ͭǮ߬ġ
ǸûΣǲΪöǮ֣
ԷȻȥˣǲζҲҹˣ
γֻ˼һʱûʣȥʣԵøŹ֡
ֻܽԼ¡
Ӣ˵ˣʹ죬ſˡ
һЦ˵öԣǰ໨ҲˣҵøϽȥӰѾȡհ˵ˣֵȥҲ
໨ϵ˾֪ͲôһͱƵĴֽ
˼Ŀ뿪䣬ɫò԰ס
ܰ
˼Ĵβױ̨һ澵ӣڴߣŤͷôӾпԼʧı飬Ǳ𽥱仯Լȫİһ
ӢھﶢһЦ
˼һ飬漴ʶԼղ񣬿ˡ
ΣɫԽԽ԰ףֻһİĵ绰롣
ȴʾ֮󣬵绰ͨ
ι
Եͳ̸ĺ衣
˼üһȻԼǴˡ
ãҺ衣
ڲӵ绰ȸ˵ǹ㺮һȥˡ
˼ˡ
ǸȺԱ
ʲôʱܽӵ绰
˼ȻԸ㺮ͨȤ
㺮ĬĬڲԶڤĺ裬ջĿ⡣
Ҳ̫
ڴԽԽڳˡ
·ԱϷֵ죬Ҳ˿Ӱ졣
˵Ǻ£Զ־תƣЩеζ㺮ּɣΪ绰ȥź衣
Ⱥ˵֮ǰԷٿǮķϣ˵һ顣
˼飺ˣزҰɣЩæ
Ҷϵ绰ڷⲽȴԽԽǡ
֮֯һͻȻͬѧȥҺ衣
ǸΣȷʵúõȫˡ
ͷɫѾ
Ҳ֪˶ãҲǼӣҲʮӣĵ绰
˼ûϸͽ
𣡡
˭ֵ
ûʲô㲻ȥ໨ˣôˣ˼еʧ
׼ȥȪأǲڷ﷢ùһ£
Ůͬѧ֡
һ˶٣漴ѹ˵кôû㰡ȻŷҲһȥȪ㶮ģ
͸Ͱ໨һŷҲԽ˼ô˼ŮƯ£Ҳڣǽ˼ϲ͡
ƽʱ϶ưͬˣ콯˼ﻹʲôŷ֣
绰ͷ֣ͷ΢
Ǳ˺ܶࣿ
࣬ʮ˰ɡߴ٣òĲ¶Ӱɣ

ֵȺôҲԼڷ˼á
˼һڴӦǵλãʹӾԡۣȥͬѧϡ
סȪֱλɽׯߣ˼߳Ƶ귿¥м仹ôƵúȣܵȪ·̴ԼʮӳͷοҲԳƿȥ
˼õȵƿֱӾѡУܿ߳ȣǸոסʱľƵá
˿Ͼŵ㣬˵Ѿ̫ˣٽǺ٣Ƶ귿˼ǻΪѧУȪɽׯƽʱʶ˳䡪ˣǵǼǵʱҲ˺һĶ飬ﲻٿȥȥһ¥ͰɾưҲ֡
ڣЩ˶ˡ
ÿյģԭæµǰ̨ԱӰ
˼ЬӲڴʯϣԼ
֣漴о죬ϽӿŲ׼뿪ãǰȥȪѰͬѧ
ȻƵſڿ첽߽һˡ
ԷһһȣǸմӸɽĻⰮߡ
˼ɨȻ̡
˾ĿҲִֻһ˼򣬾߹
ãͬѧ֪ǰ̨ȥ𣿡
˵Ӣ彯˼кѯʣ̬Ⱥܺá
˼ȴһ˺ü
Ҳ֪ұȥʰɣ
תͷҪߡ
Ҳˣֹ첲
߰һֻ㣡
˼˦ĸ첲ҲӴǵ񱼡
Ȼ׷ᣬһ׷һߺ
ǷҵĶ컹ң


72 
Ȼ
Ȼ
˼ͷѾµˡ
Ȼ뵽ԼڿڴöͭǮ˵ͳȥ
ⱻţɫ䣬ҽл¡
ͭǮã
˼㶿⵹ػһ̲ˮѸСʧ
ޱȺԼʱź裬ûгװ뿪
ںҲûã˼ֻϽֲĵط
ܣ
ܣ
һ·ֱִȪ𽥻
߬ŵֻѾˮʪģ˿ܣŲͨĵ绰
㡢ģôûǣ
绰ͨ˼ͷ󺹣١
㡪ҡҡ𣿡
绰ûвͷǴƴңԶ
Ҫǣ˼ޱϤһֱֹղð⣡
ֻζԷһ˵һ߻Ц
ƺè׽Ϸ˼ǱŪĺӣԼֻè
־嵽㣬˼򱬷ˡ
û갡ӵǷʲôˣ㵹˵㲻˵һ쵽߶߶Ҫǰɣӻͷʰ㣬ûɢӾͲս
绰ͷЦδΪвŭͣ£෴Էƺ˼ɫЦš
˼ѵ绰ҶϣվԭشŴ
ͻȻļһ£
˼һץסԷ첲һˤ
ӳȴʹ顣
𡭡Ӵ
˼γѣϽͬѧְ˽Ű˷
û°ɣ
˼
û°
˼ΧʮͬѧתͷĹˣҲûǸӰӣԼӦʱˡ
֪ǸҸˣһֱң˼˼û°ɣҪȥҽԺ
ڰ֣˵ǣֿ湻ݵģҲͽˣû˵ͷ
Ա߾ͬѧʣʲô˰ų
˼ںߣһܸߴģãĶؤ⸽ǽŮòҪȥʵҪȥҲͬУٽǧעⰲȫ
ѧɲջͷΪͬѧ׻׻롣
ҶղŷӦҵǵҲɢתȫ
˵öԣ飬Ǽ˵賿Ҫȥɽ̽ҿǱȥ˰ɣ
԰Բʮôһȼɽׯˣͷɽ·ñǣ
ǺȻԱŮͬѧºܲˬ
Ǹؤ𣬸ȥɽʲôϵǰҲҪȥɽǼǰѣ
ǣɽҲߣǰģС֣
ǵݲȪˣվ˵˵˵
Զ˼˸˵Ҫص绰ȥ
ٶȲͨĵ绰
ֻصľвͬ⣬㺮ӣҲһͿ
ǹ㺮ӵĵ绰
ãǽ˼֮ǰ绰θģп𣿡
˼ȫûԼǰƺ󹧣ϾƱǿõͷʱҪͷ
㺮
һΪ˼ˣĬƬ̣Żڡ
մڳԷҰѵ绰
ڳԷţ档
ķţƬѸ㣬ٷŵӣֹ档
ǰҪôߵĻʳԼڣֻܽ
ڲһˣ㺮˲ֱӰõǰһţú賹ʵַſڡ
ꤣ˵Ͻӵ绰ͷҲ̧㺮˸ƣ˼ԼȰꡣ
㺮ǶԵ绰ͷҸտˣ극ϲȥˣ˵Ҫ˳ϴٳ
˼򣺡
֮ǰ˼үƢ͹ҵ绰ˣǵòмӱʾԼˣ˵Сʱٴʺ跽
㺮衣
߳˸OKơ
㺮˵ԡ
˼ʣ㲻˵ȥϲҲûȥʣô֪ˣܲһڲɣ
ס²ۣǾ鷳ˣ硣
ǱᶾĽ˼֮ǰˡ
㺮Ҷϵ绰Ժ鷳ˡ
Զû
ôˣ˵ʲôˣ
㺮ģ½˼ϻЦ磬θǱ߷ӵ绰𣿲ûϵҰСʱٴӦòŵǰɣ
ۣ
һֿ죬;Ͷ룬ŪӶǡ
ݼ˹Ҷ
㺮̯֣ʾڳ淢ӡ
ŤͷУĲģôˣԷ©ף
ƤЦⲻЦҿϷʱҪˡ
ְҿЦġ
תԴϷ·


73 
ԷˣҲûиϾɱ
°ͶԹ㺮ͽ˼ƢͻȻøСһ϶ǳʲô£ӦðҲǸһöСǮֻҪţʱӦòˡ
㺮ΪȻ
Ц鿪ЦȻý˼ֲ֪ߵغˣԵѵҲãΪ˱ⷢ¹ʣǴ˵绰ȥ
ͬѧãղ𣿡
ˣ
˼ѹ٣Լղŵ˵һ顣
ĩθ磬֪֮ǰ㲻ò˴ϣε飬鷳һҪְæôȥ˲ϰݣҵҪ
öǮˣҲüͷ
Ƚϼ֣ڸͬѧһҲܶңɣ
ҸƱ
˼ɷ˵Ļ
Ұϸַ㣬ĺ˻֮򳵣ȪɽׯһСʱͷ͵ˣзѣ򹻲ھ͸תˣ
ֱһ̶ȲˣȻǸСĿԼҾʵĽ˼˵ǳġ
Ҳ¿ˣԴ򶯶Է
Ҫ̫ͣһԼӣҿϾЩǮת㣬ʼҪ㿴ɲɣ
ºܾһ˵꼸ûͣЪҲ㹻ź
θ磬˵Եģˣ˼򼱵
ղ˵ȪɽׯԱߣ׷ɽҪȥɽ
Ĭεĺ裬Ȼ˸ţ༰⡣
˼򼱹鼱ǻش𣺡ԣ
裺ҸöСǮԭƽûģ˲㣬ڸߵͬѧֶ֣ҪƵѶΪֹЩ÷ǳһ·ϣһֱɽ·᲻ҪĶ׵ĵطԽԽ
˼סˣδֿԣһѣԽԽýӽࡣ
˼ǣ׷ɽ
ֻһּ裬һȷҿԹȥôˣܸܲҲ֪ܣҲܵˡҵôѣϻؼģʵǸбµˡ
Ҳ˵˼Ҫе˵Ĳ÷ѡ
ڱ˵ҪѣǴ˼ҲûС
Ȼû⣬ԸǾ̫ˣҵǣ
µ绰˼ۿɼسһ
ԣ׷ɽйأǲζҳⶫ˼ң㳹׽
ĵҪʲôڶ֪Լ˼ʲô
˼ЩץץͷȥȪһ¡
û뵽ûȵǹ߾ͳˡ
Ȫ
ڸ绰˼٣ģһŮǸе˼ŷ֡
ŷһϹ˵۾
Ů棬ҶչԼõһ档
ŮҲ׷״ԼӾ£ഺ壬ǰ͹̣һĿת˭ҲȲŷֳʱķ顣
ߵȪرߣԡһѣʽӾ½չ¶š
Ǹˡ
ŷֽεεڳرˮ£ȽˮУ·֬Ĺ
ƽʱҲǸƯŮɴûַ顣
ŮסͷӶ˽
ŷױǲصػղŲһұġ
Ϊ˼עɣ
ҿΪ˽˼һԼĿɣ
ݻָЦġ
ߣҲŷϡ
Ҷе㲻һɵﲻһ˭Ҳ˵
̲סȥײԱߵĽ˼
Ͻ޸ǳҿͱط˯ˡ
ʲô˼ΣĥĻ˵Ϸȥŷ֡
һ±ƣɵú䲻˵ŷְƽʱҲͦģôرҸ㣬ȵײ˱˹˲֪ڣ
˼򣺡Ӷ⣬˼ȥעŮˣ
˵ʲô˼ĲɣŰܹȥ
棬Ҳø˵ˡ
Ȫͬѧ½½ȥ
ŷҲˡ
һߵģͬͬѧ
ʵ۲̫༱Ͻƽ˼
ô̵ģϽ׷ȥժӣ
𳳣˼ͷ׷İ໨ȥأ
õ㣡Ҳߺˡ
˼˼ƮԶһֱڳݵƤ壬ͷеΣŻȻԡߡ
ͬѧ߹ˣҲûʲôοͣ˼֪֮ǰͷе㷢绰ȷϺǳûУ־̫ͻˣһգ²֪öòŽ
صʱѾڴϿˡ
İ໨أ˼٩
ˣû
˼ô˼ˣ
ʱ˵˾䣬ŷֺֽÿģͲˡⲻǵôⶼȥֱӶһȥɣ˦ˣ
˼һ㻹˼˵Ұ湻͵ģ೤أ֪֪ŮʲôǵһŮĺÿرǶ˼Ůġƽʱ˹ͨͦ˵ģô໨ǰͲʹˣ
Цⲻһʱô˵ͺˣҲûޣôŷ˰Ҹտǿ˵Цģ˳Ƶ԰ȥˣһ˼췹Ǹɵۣ
˼ƽʱʤͦǿأˡ
Ǿ˵ûԵ֣ܻиõĵңҲˣҿ໨ͦģҪȻô
˸ǷСֵֹģǿϱŮ˰ɣ
˼Ѱ˼˵̸ˣֻҪһûμǼ⣬͵ոˡ
ܲΪֱѧɣ
Ϊ⣬һ˾ᣬԳ˵ķУ˭֪˹ĵ̣᲻䱾
˼꣬ͺ˯ˡ
˼ȻԼ˯֮᲻⣬Ȫֵסƣ룬ɳ˯ȥ


74 
ġ
˼̧ͷȥƽͷȫǣÿҪšˮ
ʶԼΣ޷ԼеΪ
ɫҴҵظ·
ȻǸˡ
˼дŵѾʼĬ֮׷
ĽԼġ۾ȥ۲ܻ
һԲԲ̹ӳ
ӳ齫֦ѹͣҶҲԼߣӵƤ
Լͷֻӿ۽ɽֲӡԺ
ûϸٿŲȻʹ׷
վס
Ϥǿ
˼򼸺Զ̵ˡ
첲͵קסŤͷ
˵ΪʲôҪߣ
ףβˣ
˼һ£Լ˦Է֡
߾ߣѲǵūأǵĹʣʱҹʱô˵ģ뷴ڣ
ҾҪú̸̸еģһŶӣͳһȻµģ
£ʲô£ǴŶ뿪𣿻ȰɱڣҸ㣬Ƕ޼֮Ҿͬôģ
ӼͨɫЦ
ˣͬͬ⣬ӰǵľʱǾ˵ˣ㱨꣬㸺£ҿѵķϲ㣬ԼС
ԷƺŵˣֻɫһӸһ档
Ҫ֪˶ЩʲôݽɫҲܸıǵ⣬Ҫ֪˵ˣȸնһᱻϣҵģϽѶóʱǮ㻹һʶĳͣȥݵ۹ɧŮΪʲôأ
˵Ƕ󣬱Ӧ÷ڴӢ˶֪ܿղ۹Ĺҫÿһ䣬
ʲô
Ӣݣղ۹
˼ӸˣȥԷȴԽԽңԶ
ͬʱһ
ѣ
˼ҡѹʱӻµġ
һ˫粻۾ü
Ҳ֪˯ȥһֱΣԴװ˿ʯͷһ޲õͷ˯ʮСʱӦҲ쳣ٶۡ
ʲô
ͷڸ˭ܣҳȥ
ְһͬմӴûͷЬȥš
˼ץֻһʱ䡣
ߵ֡
ٹӣӾͻ
ΪԼð˵ھƵſڼȥɽ
ⳳµĶԽԽ󣬳ŮԼȰ˵˼üͷҲȥ쿴
Ⱥ֡
վŷֺһŮķſڣ鼤󺰴УһǵͬѧοǶˡ
ҲǰȰܵģȻȰͷҲ˵Ҳǵͨ죬е˺˰׾ƾͷһ
ŷָͬסŮվſڣһü
䵭ķӦƺŭǰһ첲ԽŮֱҪȥקŷ֣Աͬѧæ˵סŭ
ǲǶһȣ
ô£
˼Ȼ֪׷ʲôۿԽԽ񻰣ֹܲ
ʲô֪֪ˣʲôȻط˵
ͷȻìͷ׼˼ˡ
ԲԣziϴĲɣҾ֪йϵǲѾϹˡ
Խ˵Խ񻰣˼ﻹ̵ˣֱһȭӹȥ
ݸߣƽʱûʲô˶ϸؾûУһֱӳ˼˹
ֱŤһš
ס֣
Ǹʲô
Ĵ󣬽˼ƽʱ˶ȭҲͻȻѹƣѹ°ȭֱ⼸һˣŽ
zi֪ˣһ빴ǰɣ
ֻܰסֽţһʱûס͡
󾱱һ£Ȼס̱졣
һ磬Ǿô𣿡
Դ٩
£˼Ϳĺ衣
һģѶľƵ깤Ա
θ磡
˼ϲû뵽ô죬ûϵԼѾȫϴζԺ衰ƭӡۣ񿴼콫ȿԼ˻ҪС
ʵҲô죬˼תʹ찡Ҳ㣬绰Ҷ֮󣬽˼ͽǮתȥˣһ飬ڸȥĻʱ仹üϵһࡣ
Ǯְ֣ҵ£ֱӷɹˡ
ִﵱصʱ賿绰ϵ˼ʱ򣬶ԷѾػ˯ˣڻϢһ£ٴ򳵹û˼ûƼǿԷڰ
λͬѧҪҪǱɡ
Աһֵе󣬸Ͳմ鷳
òãС£
Զԣͬѧֶѣ
ͬѧñΪСֵɳȥҲ̫ˣ׷׳ֹ
ãҾǹµġ賯Ƶ깤Աͷ⣬ʽ˼ǣе⣬пշ䣿һȥ鴦һ£ͱŵĿˡ
ǷɣҸסһģһͬѧ
ԱΪѧУʦͬѧҲû룬ǽ˼˵ʱ̲סһֱ賯΢΢ͷͷһ⡣
˵ö˶˵ôͻȻ裡
ôһ֣ͬѧҲ˯ˡ
Ϊ֮һģ뿴ֵģ׷ӿǷȥ
ڴţûѹ
ӿڴһŻƷžһ
ˣ
תͷǵǱۣǸ񡣡
¶һѾı飺˼˭
ûȽ˼ش𣬺͵ҽһ£ҽк裬ǿԽҺθ磬ҲԽҺθ磬ǸƺŮˣ𺰡ǽ˼磬ҹһģ£ڲû뵽һͿȫУûң׷ʲô£


75 
˵
ȳŷ֡
Ӹղſʼɫͺѿ֮ȥ˺ݺһš
࣬Ҹջ˯ţˣҾȥţվƽʱܲһ
ŷ֣¾ͼˣǰץסĸ첲Ҫϣһ˵ЩɲĻǰƿ
˵ϸһ𣬻˵Ұ˯˾ʼⲻǺ˵˵ʲôһֱڷ˯Ҳ֤
˵ŷ־۽Ƕˡ
ҲͷҸһֱһû뿪䡣
ȵȣ
Ȼоԣæǡ
ϣûȥȪ
յˣڷңǶûȥ
ȥûȥû⣬Ϊŷֵǳ˿ɶӡ̡
ʶ԰ŷȥȪˣǴﶼ˵ģ
ԱҲͬѧԣҼǵõʱ㻹˸ױڲһȷǸ뿪ġ
ŷּܣһ϶û뿪䣬һ绰ţǿ
ֻҵͨ¼
һʱ˵࣬ͨʱ䳤һСʱ
ǸʱȷǴȪʱ䣬֤ŷֵȷ
ڴǰĲŷֻ֣˭
оһɺĵײð
Ҳ̫аˣ
ŷͬѧĻȻ˵ѧ𣿡
˵ˣ֯}˵ģ
ѾµҪ˵ʲôŮͬѧŸ첲ɪɪ
أԵղҹʱˣȪɽׯɽ£˵ɽˮӦ÷ˮܺãɽˮΪɽˮΪɲɣλɽˮϣϼе߸мͣȪɽׯͬΧмޣ׻һЩõĶҲǿģŷͬѧֻҪѧеĳЩ
˼ڳΨһЩˣΪҲһԽ͵ڷ
û°ɣʡ
յˮӦþûˡ
˵꣬΢΢ת
ʮ˫۾ʱϡ
ϣⱲӶûôĿ
ûѣ˵ˮҡ
Ƭ̣оԼԺιһˮڿʣҲû룬ֱӾȥζ³ɫ˲ŤҲѲ١
ô
ϣƵ귿䲻ĿռվΧͬѧ
ʲôˣ
˼һ㻹ǲǵ÷ʲô
ڤ˼룬ҼǵȥȪȻȻ󿴼ŷ֣Ư
ŷ̲ס뷢˸ƣȲż˵
ȻҾͲǵˡ
أûȥŷִڨ
Դͷʹѣ벻ˣ
ϵҲܲ
һȻһȥŷ֣ȻĽ뿪
Ȼ˵ǵˣ
Ҫһҹ磬ַӦ
Tҿ
ô˵棬Ȼϡ
˭
ұ磬ҽ˼Ϊܲ££
Ŀ֮£Եɵɰư¡
ŮҲĿתȻΪú˧ǴҶĻŵˡ
߶£ŷû˵ѣǿ˭
ʲôŮ
߼ϣϺɫӡڼӳӡӡ
ԼоֱۣŤͷֶžճȫòҲž
ӡģ
ʲôо𣿡ʡ
ȫۣǧ⣬ԴҲеۣûɶżϵӡ⵽ôˣ
˽ģղȶŷִֵ˵
ԺҶǵˡ
ǵþͶˣΪǸʵļ䣬˯һɣͺˡ
ͷһָԷ΢΢һ𣬻ȥ˯š
ǻ˵ɣϢˡ
ѾԽ˼ͻȻðı˱޻ɣмŮź裬ƺаȫС
˼ȥҸɣ˵˵ȥɽ顣
ҲҪѯʺ衣
еңķ
˭Ҳû˼ȥ޼ƽˡ
ʣûӡҪҪȥҽԺƣ
ҲûҽԺɣˣǿԴȥһ£ҹûʲô£ɹɹ̫ӡͻģʱ˵ͣеŻᱻϣԺֻҪɹ̫˶ȻͲ¡
ڳ˶¶Ȼı飬̲סЦһӣ˭ûʱ˵͵ʱ򣬺ɲɣʱͿˣҲûʲôֻҪ룬һ˵ᷢʲôغ
ôΨУ϶Ҳԭ򣬺ûж˵
磬ûʲôаĶ֮ģҿģ
ǣ磬ҲҪ
磬ȸҰɣ
Ҳ֪˭ȿǻͬѧǷ׷¡
˵㿪ûеַɨһɣִ𣿡
裺
һðı˱ܱǣһжԴ
Ŀǰûⷽ⣬ֻǼѧԨԴԶһ㡣
ͬѧǣͳֱֻҪ΢ţ˼״Ҳ׷Ч£һͨѶ¼ͶʮʮǱڿͻ
ˣҪȥɽҪſˣͻȻ
һԼýȥ׷ɽΪ˻˸ţа㡣
׷ɽʵɽͳƣ߷׷壬ҲǽҪʵǵɽ׷ɽȻǾ߾Χܹ㣬ɽɭܲôһС飬궼·ʧٵοͣõģڶǰѾȶӾȳõģʬˡ
£Щͬѧû飬ҲȥϾǮˣѵóһˣ˵Ҳûʲô顣
һͳһ˼˸취
ɣȥ˾֡
ʮϡϡĸ˾֡
˼ȥˣȻӣȥߣѡһģȥҽԺһ£ȻҴ绰ûʲôµĻǾ˳ѧУΣ
ɣȥҽԺ˲ȥɽģԵȾƵİ೵
ȫİ취Ҷû
ôһͨɫѾԼõĴͳҲѾˡ
ҪȥͬѧҴææϴϱҲ˼ϳ
ʱڲȥǮѾûˣλȻͿճ˼˵֮Ҳʾû顣
ŵĻͬƵÿͣϰ˵ʮ֣ͳڴȪɽׯʻ׷ɽ


76 
ԭûһˡܲ侰ģˣҪｯ˼ϵ⣬ĶС
˼һӻʺ裬ֱӰһš
ͺҲγ˶ǰΧǿյġ
θ磬û뵽ô죬Ϊùأ
кڣ˼˿Ŷ裬鶼ǰܶˡ
οǳһ־Ͱæϵ鷳
˼Խᵽʲô۲ʶ̩ɽ
Ȼͬѧ˵УԻôᶼ
Цⲻߵüô£ҹġ
ҪǮ㣬ЩͲ˵ˣ㽯˼Ǯʹ죬һʱϲҲпԭҹǶԽ˼ĸ
˼ǲ֪ôˣ֮ǰ̬ȵںܺڣԺ͸ˡ
θ磬֪̫鷳ˣʵڲ˼鳹׽ˣͷٸ㷢ɡ
֪˼ҾʵǮ˵Ҳ㻨ǮôµĻϾ֮ǰĺҲң֣ôң궼û־ɢˣ֣Ҳᳬ̫ࡣ
һ㣬֮ǰȱǿˣڽ˼ǰֳҲǿˣӦڱӦõõĳͣҲ͸һ¥
ۡ
˵ֵȷڡ
裺ȥ׷ɽŶã
˼򣺡һСʱɣɽ·㡣
˸Ƿû˯ãұĿһ˳˵˵ɡ
˼ͷ˲һΡ
裺һڻˣ
˼򣺡Ǹ⣬ݲһˡ
˵Ȥ˵˵
˼Ҫϸ˵ǰèŮ
磬գ͸ղŷѡԷе㲻˼еղܲ˳ոһݣִҲУ
Цãû꣬ûͷѸһݰɣԼдģéɽģ𣿡
մϲȻԣлл磬Ǯһͷת˰ɣ
ղͬѧʺҪ趼ûɿڣһСŮ˽ҪԷȻʹӦˡ
裺ʮС
éɽӾͻΪѵСǮҲʣϾҪķ
лèȥˡ
˼򱻴һ£˼·
˸ҳˣҲ֪ǲǡҡ֮ǰһڡҡӽǡһǲ֪еıʲôΣᵽؼʣӢݣղ۹Ҹоθ֮ǰƲǶԵģ˵ĩӢ˵йϵ
Ҳüë
Ӣݣʼ1753꣬Թʽš
Ʒڶ࣬أôģ󲿷ֲǺϷġ
ʮĩӢ鲼ȫ򣬺ųưͼղ䣬ӡȡģֻҪйĵطӢ˿ü򿴲֣Щһ貹ԵĴӢݣҲΪӢ˵Ľ
ǡ
һһ˽̣һѶ͵ӢȥôҪô䲻Ҫôڲݣ㲻μծ
˼ЦԣǣҸ֪ʲ⣡
Σ챻ծȥģʲô
˼һʼʢҪɰʵףѾðĶûУֻϣΣ׽ѾС
ûȺӻǰҡҡλΣèֹһŮ
磬ˣûҪϻڻܼ΢𣿡Էӵģò

һҲǸҲǸѰ˼ͷӳһˣΪ˵éɽǰɽҲֻʱɱټӸǮѣҲҪ
ԷЦ𿪣лл磬ҪʮǼ˶ࡣ
裺
˼һһ÷ûܾ
һһڿഫĿڱƽڻˡ
潯˼򲻵òؽͨ򣬲׼гڼ䵽߶˸ȥˡ
ڶɴҹϵıˡ
˼û뵽ԼһƺȻ췹
һ֣ҵ磬Ҳ
˼򣺡ǱҴۿ۰ɡ
裺ֵܣˣ绹ҪҺأ
˵Һڣ˼㺮
Ѳ˵Ҳ𣿡
Ǵ˳ڻͷֱӴӻ򳵵Ǳ߸ǻϡ


77 
еʵͨӳ÷ϷɻߣȻҪ߻գ϶Ը⡣
ǰڱ߾϶ֵ÷з˵һ׮Ĺ£㺮֪Էֳ־ӷҪƣӳҲǹæ߾ιСҪóˡ
˼֪Щǰһ˵ǻ̲סǳ鴤ĵ⻹浱ˣ
״ЦǺǵģҲֻͣתԭȵĻ⡣
ãЩΣԴȪɽׯ֮˱仯
˼ͷ˵
裺˵⿪յףԽԽˡ
˼Ӻܻ磬ϷӦʧ׷ɽ
׷ɽһƬܴķΧȻ˱ǷֲСԭʼɭָ£˼идڹı߾ߣȽ鷳
ǽҪȥ׷ɽȻΪĿž
ͬļͬѧҲбˣ·;ģͿʼĽ£˲׷ɽʲôģûʲô־֮Ȥš
ǸС˵ǵص壬ҵؼ統˵Ρ
ҽ֮󣬼ȤţЦȤһѣʲô·׷ɽôôƯͰߵĺȸɺΪɽľǽȥִôġ
˺ôЦؾͬС졣
Ҫ˵ֵһģеġС׷ɽһܶ˶֪ǹ˼壬ʱ콵׷ˣضӣҵһڿڿഫ֪˿ܲࡣλͬѧ֪ģ˵һ£нƷޣ
СʮͷԲɰ˵֮佻ҪԵĻСԵֵɵúܺãôҶϲ
ʲôƷ˾ʡ
Сӿóһźɫ֯Сң滹˸СԴ
Լ֯ģ˰ݣϿ档
ҳ˧ܺĻ𣿡˿Ц
ҶЦСҲЦ
Унʴ𣡡
ǲǸйأ
һȻ
Сѭȥ˵һš
¶ˣô֪ģգգۡ
˼Ц֮֯һ֮ǰȲϵġôһ˵֮ǰҪƽϣϻĴ˵ôģ˵·˵أ˶ԼӴϳΪŻԭƳ
壺ԭףвУ
˼̯֣ʾΡ
СͷЦûҲ׷˼˵󣬾˵ҵȣҲ컹ǰɶ䣬ʵ۶׼ǰһ˵׷ɽԭȻһģѾҲˡ
˵գֻ̧˻Сҡ
Ȼͬѧ¶ˣǽƷ͹ˣʻдҪעⰲȫղһ߶ˣ³ٸ㡣
С㣬˵ǰ׷ɽ߻ˣǲ˰˵˵£
ҲˣʱᣬԶԶ׷ɽа׹죬ûüֻ
ǿ˰ɣ
Сȴ۸һ䣬ſڡ
ҵʱڱУҲƵˣȷʵ磬˵ã׷ɽ̫ˣϡŹֵ¶ˣҲͼֲˣ˵ǰ˿
˾
Сͷһˣ˵ǰһ׷ɽϿû֣ڶϾͽˣȻǲĻдȶϾ˶š
òڶɽٰɣ
㲻ʲô򡷰ɣһ䡮ţ֮桯˼ţ֮϶˼б

˶ǺܸȤӴ¼Ȼ;Щ翵ĴҲôңԶˡ
ǰߵۻٴ
˼΢뵽ԼΣѿڶҲ̫˰ɣ
˵ıѵǰ׹йأ

£֪һЩġ
ǰеı߾ѲϳԱʧ٣˵鲻Ǽ򵥵ľףعֶܾˣﻹҷһˣǴʤΪԷʧء
۵İ׹⣬Щһͨ˲֪ƽµİӿֻǲ෹ͷȻδԼӹһѡ
ʵǲĸ棬˶ƬԴػЩڰǰеػһһεǰ棬Ƭ͹ϵ˰
ĳ̶ֳϣǾһΪ֪ضΰ
Щ飬ҲǽʶӳиڲԱ֪֮ġ
㺮θһΪҵǣҲӳίУæء
ǼӰδ߾粨ҲδȫƽϢ£Щ©֮Ӵ⣬˼޹Ϊʰо֣عܾϷԱڼӰࡣ
Щ飬ǽ˼ЩͨӴģ˵һ緢ģҪЩŹֵξҲ򽻵
ʲôģ˼ٳûпڣ̲ס׷ʡ
Цһ£Щ飬ǲҪ֪̫Ϊá
˼ƺˣҲʶȤٶʡ
ȰҪȥ׷ɽҪξйأƻӦģҪûйϵȻȥˣٰ㴦һ¡
˼ͷкڣ겻Ѿƽܶࡣ
ҹһû˯ã飬类ѣڳһΣƤȻȻͳˡ
˼ܿ˯ȥ²ʡ
Ҳ֪ǲǺܱаԵʣһȻûجϮҲð׷Ҫҡѵʱ򣬷ֳѾִĿĵˡ
һ׷ɽӭ㡱ֺȻĿ
˳˲ԼͬоƮƮɣȻһ¡
˼ϽԱ
СҲץʱˡ
׷ɽ̫ĿǰֻһС֣һҪңһָʾƽֹȥĵطһȥط궼οͲ˻ʧٵģϣҿƽƽߣ
̸ˣÿŹСﶼҪһ飬Ҳ֪ȥûС
С״ּҲڿЦһҪң
˼磬Ʊǰߣ̲סСʣΣ𣿡
СҲСش𣺡һ˵ġ
˼򣺡
СҲΣҹְ磬ȥĸοʧˣֻһһǼӣȥûɽ·ˤɽ±ȥûˣǣͷûţһã·ϣסһСǰ꣬¿ûţȥ֮Ҳ߹ٷ滮·ߣʧˣʧǰ˵һ绰֮˺ܶྯѾȣҲûҼˡ
˵꣬־ԼflagæԼԼޣͯ޼ɣ
˼򶼱Цˡ
ȻôΣգΪʲôҪţ
ҪȫѿĹٷ·ߣûκģũܣôһƬɭ֣ҲֻһСطЩƫƫаҪҴ̼Ҫ˷ȥȣЩһѰģͷֱʧȴ֪ˣȻǲȣ϶ǵþȵġ
С˵ͷͷǵ˼ҲԼʵ÷ǳˡ
İ취ҪҵҪ·ŸƾʲôΪ˲Ȱ棬Ҫҭʳˣ
СعͷŸǺֺǺŵĺ磬ͬѧǶ˵Ǹˣ׷ɽķˮô


78 
ôֶ˸á
費˾ҫԼǵ㱾£ǫǶϹ˵ģҲˮɽ಻ʤܽгͷľôο׷ɽˮǻ˵ôСãǲǼס׷ɽ£Ҫǹȥ鼸ķˮ
ΪС˵ùһЦ
˵Ǽ汲ס⣬붼ǽǰˣҼһǵݷûʲô䣬ҪУڿ϶Ҳο͵ɫӶࡣ
²ɽͷɽʲôģ
СУ÷֣ȷ˵ɽժҰӣʵϾгģǮһʮһҲв򣬳Ե黳
˵úƤ˼ֶЦ
ʱȻ첽˦ǰߡ
㺮վƱԱߣһֲ嶵һĹҵı
ɫ£ɫ㣬ɫñӼīȥ롣
ˣԾɳΪΧעĽ㡣
һ۾ϳ
أ
װĶȻܶ࣬Ȼûз
Ƚȥˡ㺮ӱͳһƿˮݸ
ԽԽͻˡӹڸ̾һ䣬ʣһ𣿡
ദˣ㶼˷ֻ񣬲ҪһƱ߽ȥġ
㺮һҲ֪Ƕʾ϶ǻش⡣
ҵڻش⡣
߰ɣƱѾСæˡ
ų˽˼һͬѧ֮⣬мɢͣһʮˡ
ͬѧû뵽ٳи˧룬Щϳ㺮ݣһ֣رŮͬѧԼ˴ֽʳҪǩź
˾ˣովƵ꾭ǵӰٲȻɢ
׷ɽó̻ɽбסһޣŻ³ٳ˳뿪ͬѧڳг󣬽ɽҲסɽЦ֣;ڴ
ɽҪȲеɽ³ͬѧһǰߣܿûӰˣС˵ӳ⣬ڶмߣȿɿǰֿɹ˺
˼;Ը¶Ϻ󣬺㺮Ҳż·͸һ
ָоﻷ࣬ڿ̫ܲһ
˼ȻͣסŲĿǰ治Զһֲϡ
ʲô
ֲûоҡҡͷ
˼СܵǰСѯʡ
Ҷ紵骣еģڡСЦֺܺϧƽƽ棬Ҳ̫Ư
˼˵ֲֻܿͿʱģ

￴ľ
źСлŤͷҴҾͻȥҺǡ
СǱ벻Զһʯ׹ո͵ˡ
ǵ˼һ·Сȥԭ·֮ȴûп㺮
Ӹ£ȥʯһοʰ׶ϣһ۾ܿûԼҪҵˡ
ܲǰȥ˰ɣ
ǰ棬ԼʱСｻ̸·ԼӦ֪ġ
˼֣Ťͷߣ׼ȥСʡ
ɵټһΣȴûСʱʶ鲻Ծˡ
˼»˵ͷߴҴ߹ûһѯʹһ䡣
ϽסԼϴү
үûпɫСģϻźɫף
ʱڣں㺮СУѡԵС
ϴүּС϶ӡ
ϴү̧ͷһҡͷ
˼ʧ˼ˡ
߳ȻоŹ֡
ϴүɫֻ࣬۾Ｘֻ۰ףȳ˻ҪСܶ࣬ƺҲĮһΪɽˣǣǡ
˼ûȥ
ţţϹײǽɣû갡
£ҲǣҲǣֻôҴɽȥ
һܣϴүԽԽԶˣҲʼ·ο͡
ãϸ֮£Щοͣײҵ˫Ŀ񣬻ʬ⡣
ξɥʬĴӪ
ֲǣ˼ͷʱԭ౳еһοͣתͷ
ģȻֹε⣡
˼졣
һǺѧŮ˼еġ
֮ûнгΪļһ¡
ͻֱֻ֣Ӱѽ˼ĵ˫ȷֱӾ͹ˡ
ôˣȱƣ
ϤԶƽĶĤ
˼򼸺ͣٵѪããȻͷź裬ɶԷʲôħּٰġ
Ǻ裿˼С
ϻȻʱߣ迪˸̫ЦЦ̨м䣬ϲµģƵģ
˼ѵ˿ڿˮҸղţֿˡ
ڴ춼ʼԼˣ˵ȥȥҽ
˭֪Ҳˡ
˼򣺡
裺û𣬸ովһ׶Զοͣһֱߣڻһ׶Զ
˵ŻһͳϷֽȼ
΢΢ȼյķֽΪҽƮ档
˫ָպ˷ڵϻ˸ԲȦ
ԲȦмɷдϡ֡
һܱߵɢ˲䱻ߣȴڵϣɫԽԽԽԽڽ˼ɺɫ
ȷе˵ǱѪҪ޵ɰɫ
˼ţҲ֪ڸʲôĨɰɫԽԽŨֱռҰ

ؿڱһ£ȸղźҪ
˼һƨڵϣ䴥һ飬ǻ
Сôˣ
òǵѪǰɣ
ǣҪҪһ飿
ڵ˰ȱǻ
˼ԼΧһȦ尢̣࣬С
еĻӶͳ;ҪҪ
費ˡ
㺮˫ֲ嶵վԱߣûһ
˼ŷ;̫ѨĨˣǹȻࡣ
л尢̣˶ɢòˣʹ㺮θأ
㺮ȥԴͷˡ
˼ĪʲôԴͷ
Դ;ζ˲Ǻǻѹͷ
Ҹղôˣ
ٿΧԾ͸ղָһ㱡ɴʵ״̬һˡ
οͻǲ࣬沿鶼ָ˵˵ЦЦƣ;İҲûѾһߵòӰˡ
㺮㱻ˡ
˼һݣǹ
㺮ҡͷ֡
ʲô֣˼Ժʧɫѵ֣
㺮ֻö䣺ղĻþûϵоħֻþ
˼򣺡˼ǣ׷ɽ֣־ҿµĶ񡶹ءĲأ
㺮֪ʲôǰˣһ


79 
һ˼оָòˣĳ
ǲȥҺθôûû°ɣ
ɽ㺮˶٣ֲһ䣬ԡ
仰Ҳ֪ǲ˵˼
ʱ趪һ䡰տȥȥ˲ܽԱб£ܿûӰ㺮üͷ΢壬ʲôĻҲû˵ѡ
Ϊ֪˵ǶԵģҪɳ츳ߣѧϰҲǿǰɢӱܣ׷ϣͱԼ籩
ʵõĴ
ǰ㺮һֻӥĳӸ棬ղţҴȥıӰȻ徴ԷһϢڱѪҡ
ʱһ˿΢£Ҳֱӽħ̳븹
ʱǨƺȵո
סˡ
ǽ˼¶Ź㺮ɽ
һߺƺһĹȦ
ԼߣΧǹɹ̫ˣСӱӾȦˣں׷ϣСı˻ߣЩ̫ɡС
վĵطͷףܸоԼ¶˿ӾҪͷðˡ
ǸղɽǸ죬ôͻȻֻ֮ðɳ̲أ
΢΢һӣǲǰ߳벽Ӷͳ̣ͷȥ
Ȼָת
˹̷Żȥһ֧ëʣһСɰ
򿪺ӣʼմɰԼ֮ĸǡ
ǰҡ
ÿһ£Աʯͷϻ˸Sͣݴ㡣
̫
̫ǣԡ
Ϣڰѭ
ߣ˺֮
һϸϸļУСͻȻмһ¡
ǰźζı̺ɳʧΧɽˮб֡
һֻ˫ҵŵĲ

ŶԷƤһ
ҿԷ˵㲻ܣȻһ°ץҼֻϲ
۾۾һһСԭݵȻ
ĬҪˡ
ɿ֣ĬĬ䱸Էܡ
ûܣؾͶӵ۾
֪֪вɵ³ʲô
Ͳûж˵ΪԷӰ죬ԺĬĬ
ֻ֪ϣԻ޹·ˣͺˣ㺦ˣǰЩȫһ˵ԺҲٲ˵Ļᡣ
ǵввŭ֪ڸ˭˵ҿʱҵͽͽѵ㣬һû뿪
裺ڽУӡ
󣺡
˫ۻأϾ
󣺡ôʲôлܺú˵ôջݣСݺˡ
̾찡
СݣҲҵͽͽˣǿԺú̸̸
üպΡ
Сݴϣθ硣
裺
Сݣ⸱飿
裺޳𣿡
Сݣܣά̫ã˵ɣ̫ۡҲǹµģҲ֪ееˣ³ҲǱΣų²ߡ
¿СϸС˵ȴϵûȺʦƲ˳ҡ
û⣬ǻҵг𣿡
СݣǣɰɣӦҲ֪ɵõߣƻ£ӲΪ
νɣõ
֮˵ǡ⬡ߡ󣬶Ӧưҵļơ
˵ֶڶΪԾҸԣ࣬Ϊõ켣ȺŰ£βˣ۹£Զбɺͳɵ˵Դڴˡ
ɺͻɴ˵гߵģҲΪ֪ģϻкƲɽص˵˼ֻڶһԾɽأҲ˵ԼĩңȻȻҲˡ
ֻɣȻһϡ£Ҳô档
κȺ嶼а࣬ҲУȻҲУȰflagȻͷɳʲô⣬Ҳͷ
춷죬ĥˣôҲռϷ硣
Сݲ֪flagʲô˼Ļˡ
ôôֲǹҪԼҲŻ󴳽㿴˶û£ùԭ׷ɽºúܻңö˶˵һֱײ˵л˳û˭򲻹ֻܰˣ
裺ʲôˣ
Сݣ˵ãмˣһۣҴϼоҲ˵һ˿ûУֽδϢɣ
裺ʬɥʬˣ
СݣԲԣǶǻˣָ˲һкΣյϢͺܿµĶҲҿ
΢ǵòй𣿡
Сݣҿñӣ˰ߣӦˣҲˡߵҲŻˣﻹǹֲǷǷԵġ

СݵԱеϾҲû켣˵̶Ѿܲˡ
ӦԺٺˣҿԷŹ㡣
С죺ұͲẦˡ
ҵʱûʱ֪ʲôǰ߼Ҫȥˣ
СҲе£˼Ĺʧô֮ǰСܵĹ»ͻϤǰ
裺ɣȸߣѴ飬ٴȥعֵܾһλѣˣ֪عܾ𣿡
ΪҪһͣû뵽Сϵ֪ǼԶ湤Ҹ߾ˣң
ôʹ죿ü
С˵ǰֲ̫ˣǻᵽҹ¿ûԱǸ㰲ȫ㡣
ǣɵ㲻ǹⲼϣײеˣԳûͶɣ
Сѿڶô֪ôܣǻʵˣ˵
תúӲȻͺˡ
Сǫ´μͣٽ
裺ٷϻϽЩ۷ˣҪȥˣѸżˡ
С֨һǰ׼ԾññССӵƬ̾ҵʵλ¡
㻹һ²ҵģܸ˵𣿡
ĵǿ϶㣬Ҿǡ
󣬰ǻСߵɽڰɽ³ɽѭָʾϵص㣬ɽ׷ݡ
ɽģȥܴʵȴֻǸǱ׼ݣɽªͳݣ׷Ҫõˡ
Сվſ裬ϱһֲȫɡ
Աǹ㺮ɫɣҲʲô˫ֲ嶵̧ͷ죬Ҳֻǵͷ
ûãֵһ
Ск裬磬ȴ㵽ǰ̨סѾڷˣǿԵΧ䣬̫ԶϴߵңһẰҼϳԷġ
磬˳ھʣʲô𣿡
С̾һģλͬѧʧˡ
˵˼ҲһͷϹˣ
Ҷˣȷʵûͬһͬѧ˵ʱߵ·ҿһС·羰ͦõģһ˵ҪȥȰˣûȰס˵ܿ͵ͷɽˣҲûˡ
ÿδӳСﶼ
󲿷ָӵģô֯޼ɣҪˤ˵ҲʱЩ˺ܱܿҵӣ浽ʧǵزģ֮٣С֮ǰ룬ҲֻΪŻҲҪ
û£ȻطϢȥˣǿǿ羰ǶˣûԶĻҵġСﷴοǣֶԽ˼Ҫߵһû鷳ȥԱǼҲԷҶϵˣ㣬ɫҲɽСϪģϰӦûſ֧ԣա
ݸ˼
˵ֺͷŶˣ鷳ˣȻȥԷ
С˫ֺʮɰƤ
˼ﻹ᲻Ӧʲô͸ǵ绰ԼҲŪˡ
СİɣҶ죬Ҳ֪ǿģƾڲ·±ߣСϪܶο;ϲ档ҪǻǵøҸ绰ҲͲˡ
ȵȡ
˵Ҫߣ˺ס
ҸһȥҰɡ
˵̧꣬ۿ㺮΢΢ͷ
漴ĿڣǸȥ
ƽʱȥҲ֣ողʰһֻɣСҲ˵Ƭ̫ƽ˵߾ĵطﻹԶҲ˵᲻ᲨСϾǸͨˡ
СܾҪ߲Ҳܶæ̧ġ
Ǻðɣ鷳ˡмЦЦ
СУź㺮³ɽѭʱ·ȥҡ
Ϊ㿪ŵɽ׷ɽ߷壬Ҳһǧף̧ȥдУɽľͷɫе֮ǰˡ
ˡСе㽹ǡ
طڱ߾ǰ᲻ͨ͵ɹΪ˻飬


80 
˵ǰˣҲУץϣ©֮㣬ϾɭȷʵˣǺܶ͵ɿһҲҴԭʼɭǿߡСȻתעΪǿطʵ̫Σˣɭʲô鶼пܷ߷ҲֻΧפأ϶յģϾʮ꣬ԽԽãǱȴڴ̡
˵䣬ߵ·ڡ
ͬѧ˵һǾǴбȥġ
ǰ·ǲ·ǱΪȳģмϡϡճһСԶ֦ǿͨһˡ
ǰ棬мɡ
˵꣬ߵǰȥ
СǺʿȵġ
㺮һԣ
۾źĺ󱳡
ϵĶñ
ĽŲһһȻСûˡ
衣
б£㺮Ȼ
費Իͷ
㺮
ãȻԹԹ߹ȥ
ñĶģ
ҲǶ
ͬʱСݵԺ
գգۣȥٸ͡
㺮Ұɣš
СݣҪҪ㣡
Ч㺮ں趵ñͳһֻԼڴ
֮죬Ѹ磬˵ûüСﶼû
ôˣСͷ
ñҶ㺮¡
СŶһĲĴ
µƸߣ԰ѸֺϪ۵ס
һοͻ߲·ҲͣˣҪȥĻǿˡ
Ϊ˿ܲ˽⣬Сȴһ·ǿͨ׷ɽƬԭʼɭֵġ
ȻһҲô滹л;ʾƣһһСеżˡ
ϿʼϡϡΣ󣬵ˡ
ʲô
ָŲԶ԰ϪԱߵһǳɫ
̫Զѿ㺮ȥϪǵɫ
ԤУҪҵˣӦǽˡСݺȻ
ⴿڣҲ֪ǿܽˡ²ۡ
ʱ㺮ѾԭǸɫ֤ףװѧֳ֤о
оһ壬ʧͬѧ
Сɫ˲ѿΪ뷢ȴˡ
ɣȻȥҽ˼ǣ˵ȥңʵڲеĻǻᱨġ顣
УҪôһߣҪôһȥҡСܾˣ˽㺮ı£ҲŶοͣٳˡﻹУֻҪԽʾƺͻһƬҶϤܸǽɭ֮ǰһҲˡ
ﻹҲˣǿܾҪˡ
֮û˵Ҷס
δϡϡ䵽𽥱ܣ轫ñԴϣǶ̫ܶ䡣
ӣ·Ҷſ֦ˮŢȫۺһܵ塣
ϵĶ죬ûбĵطִ̹ǵ䣬Ͼɽ½һͣϻ꣬Ҳ˺һˡ
ͷ·ʵһֱڸСݹͨ
֮ǰ˵ط쳣ûгԱʧ٣ʵ
СݻصºûУΪﱾԭʼɭ֣˼ȻҲУҸղ˵ЩЩϱŻǡ
üŻǣʲô˼
Сݱȷã΢ӵݾ˵һ𻰡
Ҳ˵ãϣ붼ЩǱܲϣҲܲˡ
СȻǻɣãǰ˵Ϊ˵֮᲻ĶȥðգѡԶ롣
Ҫǣ׼ʱͰ׷ɽģԼĵҲû취Ͼɽڲûա
һ壡СͻȻ
Ͻ̧ͷǰԶźӰΧš
ϸֲǺӰźɫµˣŶץŲ֪ʲô̻
趨һȷʵ
ͷеӡΪȥʱϣҪԾʱͬѧʺҪʱЦ˼ţ˵Լ֮أʲôħֶ
ͬѧͬѧ
СȥɲΪȾȶ΢΢Ӳһ־塣
Ѿ˲ȥоСķӦ
ΪСҲò˶١
һ塢оˣץฯҶƴĹĽû£ȥǰץ
ǣϲѵʹ࣬Ƿ·Եζļȣ¶ı顣
Ǻ辭ô飬Բһ˿⡣
һǰоֱ
о첲һڵϡ
ԷľάŽʳĶеظ·ûע⵽ǵ
趨ϸ¶ϣϵһϸϸĺ
ǺɫҲͨĺһɫڣˡ
ɺԵѪ
ͷ΢˼֣СҲҪȥҡǣæס
𶯣
仰ֻͨС㺮Ҳ֣û
ЯСԲУëմɰ˶ͷϷֱһ㡣
üһ죬ѪҪޣҲĳɫĲҰס
΢ľ͵͵ش˵滺ֳһã֮ɫ
ϵĺɫ£ѹǳܽʣֽġ
ЩֽոҲûʪȴ˵һӱʪ裬ʪƤϣʶ˺ɫƬЩڵϣЩϣܿжΪˮߡ
оһ˺ü硣
ôˣڸʲô
˵仰ʶԼϵ״
ô£
𽥱󣬹㺮豻ܵеܣˮʪñֻ۾߲òȥ۾Ѷˮ㺮һĨɫӹɷɿץס
ãȻ
ʲôҲûУԼˡ
Ȼȥ˵㺮ɡ
ԶԣȻȥɣû¾ͺãСҲ
ϵĺ
оͷһĪ
ʲôʱֶ
һûֱˡ
ˣֹ
һְŴһֵסꡣ
սһնϡ
оʹ˻һ£֪ôû㿪
֪ǲǺܸоɫ۵úܣһͺŲ·йħ˳Уɼ
Ĵ㺮ߣغֱոɸɾ
軹е㲻ãš
СݵԺðеЩôôỹ뿴
Ļìܣȴú趸Ȼѹ
ǰҲ֪⣬Ϊʲô᲻أǸղһ˲˵ˡ
źȫյǵŹֵ˼Ҳ֮ʧ
谵裬ĬĬ˶Ķ䣬Ȼܶࡣ
컹꣬ɫҲѾȫ˲Ͼᷢϵ״ȳɽȥҺܸһ³˻ðҹð경еɽ
оǻ֪׷ʲôֻǻߣͷһʣ˱ݾͿʼк³ȫǺ࣬ζŻ


81 
˸硣
֮ҲԼеðˡ
һںˮݹ
㺮
ģ
ӹ뻹̣һڿں£ܿůȻܶࡣ
¥³ġ㺮
ǰʹֻ֣үƵ˦ƹͱĶǹ㺮׼ġ
Ӻɰʵ裬ůȸСһӦȫ
ִԼǸһţǴ˸Ůѡ
ղô£
Сݲ֪ϡ
㺮˫۾ԼϣСƺ֪ʲôæ
Һܸɾұٹģɽ¶ˮҪȻΪʲôҪôƫԶĵط
ǿԼֿͨ
ˣǱ۷ۣΪԼڳϯŴ־С˵ὲĹ£ɽ·ɼﻹ绨Ů޳ԷŮһ飬𽵹ڶԼ˯ڻķضƲϯϣԵϯȫǻľһǵøС˵дһģһ
˵˶١
ҪҪΪǵйϵˡ
ô˵СݻϾ¶һ˿ޣʱҪҧһڡ
֮ǰ貹䣺֪㡣
Ϊоһϵĺͺɫ£Сһġ
ǲ۷һֹƻĵа
ɫֽģҪ˩סǣ뵽һЩõĶ
迴㺮
㺮õĶ
һеġ
ֻиյĶֽġ
ЩƺѪݹģŹζѪʲôѪ͸аԣ˲
Թ㺮ͰЩյˣȻ챻ˮˢֱ˼񵽣ͻһ鷳ˡ
ͬѧ֮½½̣˵Ų·ߵϪߣ羰ͶգΪоǸӰߣŵȣץȥ֪ģͻȻͲʡ¡
ѹʱǾѾˡ
ӻԵѵĹУ䶪ʧˡ
ǷѾҲ벻ͷʹѣһ꣬˶費ڴ˯
ӷ۽ǣоԼ©ʲôһʱ벻
С˵Ƴٵŵ㣬һСʱ˯һһٺҰɡ
㺮ûӦַ°̧
ĪԣҲû
۾ôˣ
ôˣҪצȥ࣬㺮һĵ
е졣
ǸղŽˮˣûʲô£ͷεҩˮͺˡ
㺮΢΢ü
ź΢΢ۣҪоʲô
ʲôҲûС
ǳɫͫʵӳǳǳһס
ôˣ쳣
û¡㺮֣˯ɣҴ㡣
̫ˣû˼ʣһͷ¡
ƵÿŴ϶ͷС˳ſԱһͷϡ
СݣҲϢᣬ̫ˣǰѴϰɡ
졣
㺮
Ѿ˯ˣӶûüǺãʡ
µˣ洩˼TĥĥϾ¶һذ𪡣
Сۼ⣬Ӵһɫ㣡
õûͦ
㺮ĬĬT¸סٰѱӸȥ
Сݣ
㺮
һһƬ̣СʶȤ£һͷķ϶ֱӱ棬ıһ£ܿһ˯ȥ
㺮ˡ
ѲӷһܣûзκβĴڡ
ת뿪Ϸš
ȥոճµ˵ĹŹù㺮뵽֮ǰӳ˵ı߾¼
ǣ˵ǲ½ͷʦѾӱ߾ڵˣºʵ֮øӳ˵һعܾӳԷõľӣҲֵù㺮ȥ̽顣
ڣž
˫Ŀգ۽ǳ측֣·ʣӱüġ
ɫȻ֬ǳ죬죬Ѫ
ۣ
ƺʲô˫ĿԶգãȻ޽ࡣ
üǵɫȴͻȻȥϢ·δֹ
Ҳŷɣ۾
¾ȱ䳤
ղһУδ
ͷ϶С֨һ¼壬Ĵ龯衣
Σû쳣º۾ͨһͷϣٶȻȥ
δ
һܳΡ
ںӱʯͷϣãã̧۲ӰĻ
費֪ԼģҲ֪Լ˭ڿɢƾ档
̸ܾϺãҲ޴ȥϡϡɫҴҵˣв١
Ҳ֪˶ãѪζӺƮ
ſ磬ŨĻǰ
ǻ߳һˣǹָǹѪ
ѪǺڣǺ죬εδ䵽ϣѳСϪһֱ¡
̧ȥƺҲڿ
ڿʲô
ˣԼش
㿴꣬ᷳ𣿡
ô֪ҿꣿ
˵뿪ʱһʱ㻹
ЦѾкܶꣿҲûù˶á̫˰ɣ
˳ĬƬ̣׼϶ã
ߵʱȻˣû˴ңû˸ңҾͻš̬İٱ䣬ȿϷ˼ΪʲôҪأ
ԷãȻҲߡ
Ϊ⣬ֻͬ飬ȤˣԷ
㿴ǸˣںӶ԰ǻܾˡ
Ǳɱġ
ȻǣҲΪͣġ˵˼ǰҾƶΪܸɣõ˼Ůۣ׹밮ӣò˼ﷴԣһҪ飬ĸû취ֻҪȫǡôţ
еʼ
ճɾҸһһŮеҲһĲСӣҵĵһͰ𽥳Ϊ׸
ף𣿡
˵ꡣҵгɣʼݲؽԪ˵޿ɱġֻϳ⣬ҩʯҽֻʱһص͸˵ÿ׽һԪ䣬һǱݲؽС檣ѡĸʹ֣˾ʲô
ѡС檡

ѵѡ
üɻͷһ¶ԸȤı顣
ܾûҪ΢˼ˡ
Ѫĳǹڵϣ˻߽ӱߣŶ԰ǸǻȥĳӰ
ѡԪԼԱߵΪ
ΪʲôҪѡԪ䣿
Ҳ֪ǾԼҵԪ࣬иθаֻҪǸ˲ˣȻͲ֪ǿʲôġԪȻһ𣬺ܿȥԼתȬ١Ϊ˷ֹԪ󱨸ҸԪԼʯʯʯ֮һ˲̤Զ޷
أ
ˣȴҹҹӱǻȥԪ䡣
Ѿѹˣ
ǰ˽ըϣʯ飬ԪǷųֻǵ˺ܾãһֱڣɴûеȵҪȵˡ
ɢ
֪ҲЩ˵ϵ£ɲɡ
£ȥﳾ
ǲǺȤѲ⣬ƱˮڵԶ֪ʲô¡
Ȥ
Ҫȥɱ𣿡
ɱҡ
֪￴˺ܾã㡣ɱأԺΪˣ˰ɡ
Ҳûʲôá
һ鷳Ҫ뿪ġ
أ
ң迴ԼһЦһ㲻ߣҾͰѻø㰡úɽûҪǺġ
˿þòԣƺ˵˾ʲô
òԶû塣
оԼǰһƺԷĻ
һֱӽû
Ұģ
ΣҲʶңԶǸӰȴ֮ȥӡֱ
ۣ
ĵƶˣֻ·ббսΪߴһ
ۣƬ̣ҲѵСݣ´ߡ
Ⱦͷ㺮վС﷿ſڽ̸Цݣƺ̸
輫ٿ㺮һʶûõˣҲ˽̸
ǰɹ㺮е罻־֢Ϊһ仰ɵıԲ˵䡣
ԷϵЦݣҲԵôʵ
ʹ㺮ǻȲ󣬵ں迴ҲѾ㹻ԡ


82 
ʶǰ
ͬʱ
һ̣оԼͻȻĲ֮ͣͻأࡣ
磬ˣСﻹ˼ƺ
ôTܳˣ
㺮ĻģڵԼΪʲôǡ
ûһꡣ
ɷĵֱðţ
ˣߣʲô
СͬѧǺˣͲȥԷˣѾñݰѷǷ䣬˱磬Ҳһȥ𣿡
裺Ϊʲôȥ
С˵ҲˣҪϢ
迴㺮
С˵ϳ㡣㺮
ҵȻȥôóԵĶܴЦݡ
֪ģоԼƤе㽩ЦݿҲеƤЦⲻЦĸо
Се⣬˵ȥһ㣬ͷжҲԸоͬѧ͹ȥ
㺮˵ЦЦѵ㲻ϣȥǲǴˣ
㺮ĬƬ̣̫ˣȻط·
˵㺮С֮ɷΧҲûˡ
Դط£оԼ˵Ľǿˡ
˵õ١
Ŀյ֧һ
һƣڣϵʱɢָ󶯡
̸ϸȡʣ˶һ죬ĵò࣬ʱ˵㣬ǰˮ⣬ҲܳԲ١
Ǹˮ̵㣬ϸ͹ģֻܳԣĻóɱһȻЩ߲ˣطʲô˷žһоûžȫ֮𡣡
СƵĸ˵ڳҲвٲǱʡˣýζ
źǷҶ
û˯ƤʱضҪϵģ
;üܵüëƽʱͳԵñһȥҲûжٴ
ˣ㺮ڶ
оԼӦӦһҲԼӦһ
ֽĸоɻ֮ȥüͷץס㺮ĸ첲
ҪȥС죿
ȥʢһ
㺮ǻش
еڨڨ
֪ԼںΪȴƲס˵һЩƽʱ˵Ļ
Ҳʢһ롣
꣬ԭ֭ȻЩζֱǺ³
磬û°ɣ
˼·ץסĸ첲ǰˤ
û£ԡðˡ
Ҳ˵ˣ˼ҿشչѹɫºͺǲǣ
̧ۿ
˼æС˵ģǸˣ˽ͬѧ˵ȪɽׯͽӶй£ǲ˵Էδسģ
ⱧнҵĻǺǲ̫ѣҲɵЦˡ
Ҳ׷ծҪΣ
˼һˡ
ãԼ»ûꡣ
˼ڶ˯ѾʶĿ־ͿܣһֲĲ˯
ɣϵҷ˯һ𡣡
˼֮󣬾һֱŪԷجʱûӰ졣
⹫꣬һˣͽ˼ƣ·֮ƵƵΣμÿ϶˯Ⱦ
˸˻Ҳ޼£ԷЦķκβǣ䱾ɧ˺ܿ쾫񲻼ãлþòҵ⹫⣬⹫ĵ飬շԭ
·⣬ߵĶ⡣
ǰŮһԿ׿ۣ˵ǴӴʦģܱƽ˷ֺҲӵôһֱڼԿ׿۲𿪣ŷ־װģʲôƽһŮëڰ䣬
˼Σ϶ΪʲôǰŮѡ
ƵܻвͬǰɴҲвͬĽ취
ڤڤ֮Уƺһֻ֣ڲݽ˼ΣǣԷҪĿġ
˼ԣ¶ԥ
㷿䲻Ѿסˣүͬʰɣ
裺㲻֪ƵԼӴ𣿡
˼򷿼ҲˣҶóȻ鷳һ
磬ȥʣĶͷǸãڣ˯Ҳ̤ʵܶࡣ
˼˵꣬ŷֺɫԡ
ðˣ
϶ͷе㷢ա
ˣûʲôͷҩС
ûļ䣬ͷ꣬Ϸ
˲֣ҡҡͷЦ뿪ɢȥˣʣ½˼һͬѧͬŵˣΧһ飬֪ŪӣһŮͬѧɶ仨״˸ϵʵġ׼Ĵ
˵ðǻĴĻðգ˭ֱش⣬ÿ޶֮ڣ𲻳Ҫͱ뵱ڱݲգһԵڱסҪǲعھͿ˳ɱȻ治ˣ
ͬѧڣҲǸġ
ɽûԿ棬Һò׳һˣֻҲûɶ˼ͶЦǡ
ԭȥϢ㺮ûߣҲʹ
㺮Ťͷֵ㲻岻ôȥ
裺㲻Ҳûߣ
㺮˼ڣҶŵ㡣
裺ţҰ㶢ŵ㡣
㺮
ҹɽˣŪ˸ů¯С̫м䣬ԴԴɢϷΧңҲо⡣
˸ǷϵʵܼУѳӵ˼
Ȼֹˡת
ҿ˼򣬶᳤Ҳн찡
˼ЦԸķ䡣
˾ʣ֮ڻشûаˣ
ûС˼ش÷ɿ졣
ֳһƬ
˼򲻸ˣУ
ˣãڶ⣬ҹ𣿡
ڳˣִʶЦ˴ţҺôЦüŪۣŽ˼
˼شҲܿ죺Ȼˣ
̹ݣû˵٩Ȥ
ôô죬ɣ
˼ü𣿡
˸Ƿ
Ǽʶ˼ѧУܻӭһˡ
һˣСȻǼͥףܽҲ
˸Ӵŵ⳶Ϲϵ
ǰ
Լ⹫۹ģһȤĻ⡣
ʱĺ軹Ǹഺ꣬ϡŹֵͷ⹫ʱҲҵڲͬĹע㣬˼Ҳ׳Ƶĸܾ
⹫˵˵ǰʱܾó۸˵ûǰµ⣺һˣôתйܣǹ˭ܣϵۻܣνÿÿ˿ڱ仯
⹫ʱܵԶԣΪ⣬⹫Ȼǲܸ𰸵ġ
ʱǨȻⳡۣҲ뵽˼ϡ
罯˼ǰǸˣⱲйˣǷʲôǣ
⣬㺮֪
УԺпյţ֪Դһһ㣬˯ȥˡ
ͬʱڶԷԴܵһ̣㺮ͷˡ
ֹͣûüѳ񻨵ݳȥ
壺磬˰
㺮


83 
㺮϶˿ųصԴ˿ųصĳ񻨡
ֺĶУӭһ⡣
磬Ůû
ûС㺮صúܿ죬ԥҪ
ðɣأڶ⣬ʲôʳ
Ҫһ룬㺮Լûڻشֱӷ
ûС
ûУ
㺮ҡͷ
ðɣһ⣬ˡ𣿡
Էߣͷ׼׷Ź㺮
˭֪⣬㺮Ȼ˼Ĭ롣
˼״ʱøˡ
ûŮѣǾ˰ɣ
ɣ磬ȻԥˣΪʲôҪԥ
ѵǺα磿
Цֳһţ壬Ҳ档
㺮Υ棬͵ѡݲգԱס
磬ұװɣֻΪҲûϵ
֪˭ۡ
Сһ·类㺮ֵ۷ֿ죬ܿʹСѭ¼鵽һӰӾĳ
ʱûʲôܿԣܿ߰˰˵˶֪㺮ְҵֱƵҲѾȤС￴ְٱ׳ûԸҲСסԼ֡
㺮ѭĿתһȦ˶۵ףֺ˭Ҳû
ڣұݲհɡ
˻֪˼նԾЦаɣ軹ǳ裿
㺮裬ܻġѡɡ
׸࣬Ҳˡ
ˣҾһ׼ˣ
½½ͣЪĿⶼڳֵߵϡ
費㣬ϴ˯㺮ֱ»ԴڶԷϣƴ׶вѡ
㺮ſڣк
Щ꣬һˡҲҲߡйᣬй
Ĭ
̵ľĬ
ϢĿ¾Ĭ
ոջֶеǰСյϣֻй㺮ĸڻص
Ÿת߳˵ıҲʷǷɫʵĶԣִűϼĳ󻯣˹ӡɳƷϣͷףҡ
һ飬һơҳˣлл͡
ˣ
ϡϡ𣬽˼ͷġ
㳪ã´ܲѡһ˼ϡ
㺮Ҳشúϣϲ裬ʶû
ûӶȥˡ
˼ǳ鴤Ѱ˼ӣ
Աʵ˵ʵ
ˣӽС
һԭǺԺڷ
㺮
ĺ裬ԷԺģɫӳ÷죬ȥ
еˡ
Ҵȥ档
㺮˵ս˱𣬺ܿʧڴҰ֮ڡ
Ȼ֪Լת˵طһֱڽ˯δ˯״̬
˵ð֮룬Ǽû˯ƣ룬ֻɰڲִӵϣһ㾫᲻
Ǽˡʵ
ʮһ㡣ǹ㺮ش
һ۾ûֳܿ˯ȥ
ҩ˯ɡ㺮
ûеȵش𣬺Ѿ˯ˡ
㺮ڴ˻ûпƣҲţܺڡ
Ƭ̣һʱ᲻뿪
Źϵһ̣һ½ξ֮С
ҰںӱߣҲûϤӰ
跢Լһȥɽϵ·
֣ɫ谵ңң¹⵱գȴ
ͷȥԼϴľȻǰڴϵñ˶㡣
ηΣƻã
ͷе㷢̣ʳжָüģǵǿѹȥſʼŲ
ľɫΰ룬͸Ŷںҹɭܣ·йĿͷԶëȻΧ֡
ԽԽ죬ӡƺ
ǡ
ǻ
Ϫϵ֣
ֲƬָïܣӦߣҲСֹοԭʼɭ˵׷ɽдƬδԭʼɭ֣ийı߾ߣն񣬵ο׷ɽʧ٣һΪ󴳻ȥԭʼɭ̽¡
ǵڽ˼֮֮ǰҲϣ׷ɽԭʼɭżʧٵţ֮⣬쳣µճ۵ġ
Եʱ߶ʱİ׹⣬Żᱻ˼һͬѧΪۣԶﴫ
ɴҲ˵ȷǸĵطһ굽ͷ˿ƿԱ͵Աǲ֪ͷĵϵߡ
ڣ
ͣ½Ų
֪ԼҪȥҲ֪ԼΪʲô
֮֮
ۣܵĶ
΢Ҷ涡
ԭʼɭĳЩʱҲ졣

нŲ
Ųϸ飬æ١
άֱĿվƣûж
˵ôһ


84 
Էǻܹ֣ȷġ
ͷһ
Լʱٻ״̬һʱҲ߲˶Զ罫ƾͼƣԷҪʲôû뵽ȴһ仰
ˣָо
ħһسԸҶ࣬ȻѰײа¼
ɢ棬ץĶǿ
𣿡
ûʱˣ뾡Ϲȥϣﲻǵĵ̣Щ겻ɢ׷ţ˵ʲôʱͻð
Ǿʹߣ
ǰ֮һɣģ
ǲǸǣĹתˣ
ȴȥ
һ룬оԼһѾһֻ֦ƵסƮƮǰ
֪˶ãֻһ˲о˫ڵϣ֮ǰһǣߡ
ɣ
ǣ˻ЩŹ֣ĹƾȻûȫҪһʽһ
ǣ
ʲôǣȥţ
֮𱰷
һͷƢ꣬Ĳ׼һĺܱ׼ȴģҵԷ
谵ĥȴһŹĴ˿
۾΢΢һ졣
ֻܻ谵й͸Ҳֻռһĵط
һѨ
״̬ŲζҲоԼǸֻʪĻֻҰжϡ
ѨӦʱҵģῴʲô裬ֻԼǰˣȶһձ̺ǰһյ͵ƣӳԷƹ֣з͹
һŵͶֵ
ƤǵĲ۴Դʼţֱ䣬ǱһΪȣ¶
Ƕ죬һɽ˾Ҳ䡣
ŹŹֹϳ˵ӵصСѨ֮迪ʼоԾˡ
üԭѾѹȥ¶˲ͷһ£
ͬʱԼ񱻼ֻҪĻ˺ɼƬ
ٵˣ
ĵĬ䣬궨ס۾
ǿƺˣ˫ĿƳ
ʲôˣ
ղǲ̫ĹȻ⽵ͷʦ˵ġ
˭ΪʲôҵĻꣿʵ
ԷɫŹ֣û뵽ȥҩ鷳һˣҲûϵС鷳ѡ
һ˵ţһǰ͵ƣ迿
ֻǵҪԼûɳһʶˣ
˭֪治֪ʲôνסһ˲Ȧ޷ѡ
ԷЦҲеУȻţһҲʡһҪȥңֻⱥƫҵĹϲˣɡ
˵գ˰
ץһִ棬ë޵ĳ滨ʰ쵣ú۾ΣɫֱȷϵëҪͷס
ϵëɫҲëë˸ое㷴θ
˵ӣҪͽڣνĹ
ǧһΣ֮ʣȴȻЦˡ
ԭһֻС鷳Ҳ̫ˡ
ȻסݳȥҲͣڰա
ϵıԲΪķֲ;ֹͣ
˵ľ𽥵ãͣȴһ
ƺΣգŤܣһ˫ֿĿӼס
˳һŷžȥһӴβڵϡ
ֱӲ˰ڵϣһ󣬽ˡ
ˣû뵽ϳԷûһԿӣó
ԭϳԲ׼ûģ˳־װ·ڴ걻㵽ʱ糣ȻҲû£һ𱻴ˡ
ԭ͵˵һڵϣ̻ܿϨ
һӰ֡
ɴѳס˵ĺӰȱɱϼһϻʲô
Ӱ¶ò
ǹ㺮ꡣ
Ц߾ͽӺͿӺΪûǲǣûعܾ֣ҲԻ
Է˵ֻܻԻǶ񶾵
Թ㺮û̫á
㺮һ˺󾱡
޵㣬ɽͶҹζ
ƽżһζ
Ĺ
죬Ѿ޷ʧȥͷء
ͬӣҲһʧˡ

㦶˺ܾá
һˣ滹һ꣬ͷһӣ̧ߡ
û۷ͷ
ͻȻķɭֻ֣һδܵõ
ôһĹѾ᲻ȥˡ
ϸأʹδɢͣز벻ȶ˼ֻ磬ĥŽӵʲôɫԵشĻƣ׬һֻϼҸǷȢš
㦵СЩթƭ˿֮ģҲմ֣µȥͳһץˣ°뱲ӱ˵ƣηܹܹûбץ߶꣬˵ٺڳԺڵĲпӣЩΪƾһСܺڰͨԣûץߣȱ˷ӶֶŵɷԼҺ԰ˡ
мڴˣһֱڳԲ״̬ζһȫĴ
ǰһڱڴ
ϲΪԼƵĻᵽˡ
ڣ㦷֣ŸΪն壬һ񣬺ܱȽӻҪҡ
Ѿʼڸ˽һˡ
ûлͷǰգвҪʲӲʦ˼ҵĸ࣬㦺֪ⷨʦǴģǸĽͷʦ
ڱ߾꣬飬û˵ͷа֮Ҳ֪٣㦾ۿһ˽ͷĿȫǣʹȥ
˵ڹһŮ̸ȴ;ĻعΪԼԶ߸߷ɣŮ˾ҲԼ˭֪º忪ʼֹµͼͼƤͿʼãʹȥҽԺҲûвֻܹΪȱݡ
Դʦ֮㦾ʮСģ˶֪ʲôͷСڵźòʦ⣬ϾҲ䣬ʱ㦾ʹẉ̂ѯʽͷǲ֪¶ʩΪ
ʦһЦ˵֪ʱ򻹻Žͷʦȥ½ͷ
㦾Ͳţ˵ôɵ֪ͷԼµġ
ʦ˵ǹиŮԱڼҾòͻûȦӱֻƫųͷ
ŮԱ취ݣݷСիνƼ˫£Ҳûˣעһϲʦϣæ
ʦ͸һֽͷܹǱĬıòҲı˶Ĺ۸УҲֽͷԶά֣ÿһʱҪȥӳ֣ǰ
ŮԱˣع֮ȻҵܿɫǵмԭȰ˸ӴŵʱԴȻҲţ˵żȻһϿΪˣһҪһڷ档
أŮԱҲȱӰݼӾ֮󣬾͸һ̸˳ʼǰµĳŵ
Ӧȥʦ±½ͷʱƬ÷սսȴȾƽϢ֮ȥһϾ£ŮԱԼòȻı䣬עˮˮŸ֮ԭģһΣ֣ȥݻѰ󲹾ʧܣԼʧԼ飬ðŷǧҵʦȴʦΪʱ
ϵĽͷԼʱ䣬ǵĻ˵ѾӲҩ˶ҩҲûа취
񻹼ǵòʦ˵ԭ


85 
ŮԱ֣ϡǵá
͵͵ȥһ£ֶԷϳֱʵĴʱ䣬ʦ˵һģһʱձʶŮ֮ʧˣ罻ƽ̨ԴչŮݵ⣬˺ü졣
Դ֪£㦶ԴʦԽɲʲôʱҲһͷ
ʦƺͦ⣬ʱҲԸ䣬飬㦵սľ
ۿŲʦһǣ˵Ҫȥգ滤
㦻˶ʮ꣬С͵Сй캦飬ǵһβ롣
Ҳˣʮӣ尾ʮһ·֮䷴ᣬڵƾԼ޷ܳƬԭʼɭֶա
ॡ
洫صĶ
еƣһ˿ѵ졣
һ
ǲǲʦյӲ͵ƣ
͵һΣɫĹâ·˻ǣûҶ࿴
ƶˣѵʲôʣ
Ҫǲʦ£Щ˻ɲŹ
㦲ΡΡأ̽һ
ʦ
û˻ء
ʦҵİΣܽȥ𣿡
˺һûлӦ
սսŲڣ̽ͷȥ
һƬڣֲָٳʮ˫۾Ҳʲô
㦴ֵͲ˻ΣԼһڵϵˣŵòֵͲ˦ˡ
ʦ
Էһ׳̽ȥ
ɱһ΢
ŵģڵء
ʦʦҵѽ
ôö˶˵ˣˣ
ˣô죿
Щ˵ɱģ˼һ
Уôģܲಡͻɣ˭ɱ
㦴˸ȻоޱΣգȥ

ͷˡ
ݷ䴲ϡ
͵ۣؿھʹɿԳ
ԽԽйں²졣
òſڴͷȡ
һָֻı
̫ðˡ㺮
뻢Ѩɵûӣ߿ȱ˵
ڻãһںǹ
ȿȿȣ
ţҪѷοȳһƺȳһ̲Ķ
Źζ
ҲѪ˰ɣ谧
Сݴͷ϶Ժģ֪ʲô¡
ǳȥˣףʲôζ
㺮ѵƴ򿪡
ߵذϣһźдѪ飬С˵о綾ӵ˹³Ķ
ǹơ㺮Ȼȥ񣬺
ֻѪһɫѪĳӣָ̣΢΢䶯
֮ǰеĹơ
㺮ǳֱ
ףһǸͷʦĹҲˡ
ֱһ棬ϲŸ꣬١
㺮˵ùҲˡ
ȵȣ
״Ϊźоһ£ͷô㺮ɫĻû˵ڡ
ʶ㺮ƺǵһοԷ¶Եĸ
Ϻ
´Σ㺮裬ټļɫ
ⲻǳʤ˵Ҳˡ
ûһ飬ڨڨ͵˵һ仰ַӦֱ׳
֮⣬˵бİ취ڷҲˣͷҲˣͷӳϵһ£ǲҪ׷ˡ
Ҫ˵
ʱǸСҵоʧͬѧɫֽ£׳һȦǿ࣬ȥ쿴ԷʱĨɰġ
ڹƳһ̣ܲ
Ӧʱֻмӣ뵽ǣ뻢ѨɵûӣԷҪҹƳȻ˸Ӻʡ
ͷ˵ͬһԴȻչɷ׷ཱུܶͷɻõƳ档
赱ϣƾͼƣƾƳ˳ƽڣüġ
ˣһϵĽͷʱͱ㺮ˡ
֮󣬺忪ʼ仯
ǻйȴ޷ŴìʽһȴЧӦ
˵һܵξ
ֱ˵֮ȾͷĹ㺮СЦ̸ȻŷǿҵĶռͼġ
һ֪ĹƵãȴҶģǸΣһʱ֮侹Щֲξʵ
뽫ƾͼ߳㷴Ƴˡ
оգҲɹˡ
ͷĽⷨкܶ࣬廨ţ½ͷķʦˣͬǽͷʦܿҲ޴ӽ𣬵һַĺ׼ĽⷨǾ½ͷˣͷȻҲ֮
֪½ͷˣ¶棬ǰԭΪҪϼ죬ϣԷͰ಻סǧ֮⣬ǣĹƣúξϡ
ʱûȥҳоˣʱǺĹԼϣôͨѧ϶׶༪٣޻ˡ
ʱ̬½ͷǧ֪֮ҲҸ㺮ֻ̫࣬ǱԷطʱ򣬲һһڹ㺮д֡
Ź㺮һ˼·
㺮Ҳȷʵˡ
޼䣬Էǧ굽ҵ׵Ľͷʦ㺮Ҳʱ֣Ĭһٰѻ˸ɷһж
趼Լһˣ治ñģĸ֣Ǽ˫
ϧ֮ȴĲ칦ĳ˿ʼˡ
㺮ޱ飬ƺĽͲΪ
ڨЦҸ㱣֤´ξԲˡ
㺮ǲ˵
ȻֺŮѵĸо
û˾̸Ҳ֪ôŮѣֻƾֱȥա
ABӲ̧ܣCתƻ⡣
ˣ˲両ѡ
ʱ䣬AC֮ѡC
öԷĿʲôֻǲĶʧܣǱڵ𣿡
衣
㺮ڻڣһһٵغ֡
ֲԤУæΣʾ
ڣ˵
㺮Ҳϣ£㲻¡
ԹԵͷҶ
㲻
㺮
ȥտЩѪ밧ռ˰ڽɽࡣ
ȱļ벻ֵƷζǵģЩɫĵɳĮոһǿάֽʣ֣һ᳹ûɳĮС
ʱԽ棬ɫɻҰ׽ʻСϴ뿪ʼ裬ԷסżȻ˸ͬˣҲ֮鷳漵徴ãӷħͷʦЩ鷳ڹ㺮˵ʵ鷳Ϊ⻹ҪղпٱĻִֹֻƣܶԭİ취ʹˡ
ӳƺԹ㺮Ĺȥ飬¶ڣ𶯲ʹɱ䣬㺮ʱÿɷ񣬵ȷʵȥˣΪӳµĸ룬ΪӲҪ鷳
ڹ㺮ԣĿǰοƽܲӵģκҪƽģºԼҲС
裬Ǹͨˣ˾ˣȪظ̫Ҳ㡣
㺮˵仰ʱƽƽƺûдϸɫʣ̨£˫ĿȴǼעź衣
΢΢һ𣬺Ȼֻûо˫Ͷ
֪ˣǸ´һǰ


86 
ֱúҪҲʶ˵
˵֮ŷԼģɱԼһ£˵ӲֱͦӣһԼүǡ
Ϲ㺮۾
˫۾ˮҪƽȴƽ̺֮δ֮ԡ
ɽѹ֣Ǻޱߵల
һ˲䣬Ȼ˹㺮˼
ڵԼԼ¡
㺮ȷʵǿɵȻ߷֣˿ǿ󲢲֪ܣδ֪̫࣬Ҳ޷ķ룬ƩСڵĽͷ
֪ģȻ뵽ǸΡ
ǸԼκαߣֳȾѪǹ˶ԻΡ
˱ڽףѪɱ⣬ԼԻȴлҳϤ
ǸȻ˺һִ
ϵ£ԷȻһֻԼǿԵˡ
̾˿
ǹɻֺȵֱҲ׳ȻӰ١
һϴ˵Ժʲô֮ǰرش¼Ҷġ
ǩƽԼ飬˰ɣ豯˵
㺮ͷƺûľʹࡣ
ϻû
ûˣӦöɾˣǾе顣
ǰ£º˵Ҳʮ·ɴһϢںֻǾе飬֮ǰǵȶҲˣɼʱķܷûõġ
㺮һţ̡
ԭȣ¶Էղһ䱩ֻһԲԹԽӹܿʼȡ
㺮ıһٱҪʲôʱͳ軳Ԫռ䣬Ҫڱݷֱˣ㺮ʱó˵͵¯
²ż
㺮ȻϺղѯʶԷĿĵĻ⡣
ζŸղſһĳǰȥˣ⣬ͲøϽһҳԸϽӦ
ûӳ˵عܾ֮ǰҲڱ߾һͼǱ߾˳ͻɲɣԷͷҲнͷʦ˵ģϴε©֮㡣Ȼˣͬ϶ưոݣǸСǰɣǳʲô⡣
֮ûֱӴظΪһԼûȨޣѽͷЩĻ˵ҲδػţܰСȰﻹţܲһȰعܾǱϵйزţƬʱЩҪŻʱȥͨģ֮ǰȻǸοס
ӿڴһƴҡ
ʲô㺮ʡ
ٺһЦҴӲ˳ģûŪʲôܸ״̬ңǲζš
ƣ
δ䣬洰죬ˡ
˭Ųߣҹ¥ô
˲
㺮ȴƺ֪˭ɫһ£㺮ߵߣ
ȻһëĴء
һ򿪣ڽں豻ϡ
ˣڸʲôùĹô춼û
˭˵ӣ
ҪĺƤ
ֿ㿪
ץԣƽʱûôٻģ˳մ֢ǰʲôҵѽѪˣó
ǹƣұ˽ͷս⿪
ɫ
ѹأ˵ôе費ߴģ
һЩʪģ̫أаëڵ΢΢⡣
ˣ
˵С꣬£ǲ֪үովһʱ٣
Ӻӹԡðͷݺݵһۡ
ң
ðˣ̯֣˵
ȴ˵ˣ۾Ŵϵͷ
ģ
Сƺеη壬ͷȥֱͷ
״ɹȥֱͷ
ס֣
æѾ˰벽
ûҧСݣͷĳһӣðҲ˼ơ
ˣǮ
Сٶȳ֮ʣȥѹס
ʲô˼Ҳû㣬лú˵
Сˣ㲻ˣ
ŭƺԻᶯСֿȵĲСڱ궯ִӺ軳Ҫȥҧ˼ңŵС۴С
״ȻһС¶Դ
ף
侲´Сݡ
޳Σ򵥰
ҵԪûάֺܾáСӦúǰչ¶Եúܲڡ֪ǺηʥҾ͸
ǵһССҲ̽ҵ


87 
Ϊɡ֮һĻɣ˾»η˲еĶӣ֪˳ƺһЩа˶Իɲ̶һҲ˵ؽС
֪һ㣬ȻףСݣСݱܻϲ
û뵽˷ʲôضãϲȥڵϱܵĶһһ˾УСݸŭԣ״ɪһ£ǿǿ
ҷѰееģ˵ջлԮ֮ʱºα˶
С˵ЩĻͦЦģڳ˭ҲûЦ
Ц÷ˣõԮ֣Ҳ䣿
һۣһȻԷǺܼɵġ
΢΢롣
ߣƿĿ⡣
ͦأһҶˣ
裺ֻз棬ɿƬҪʲô
类ˣͨƬۣҪζģ㺮ֻд¥³ԭζƬǴװģ;бѹˣȥֻ˸ţζķ档
ˮҪ棡
ֱ׳ָʹ裬漴ձ˽ͷһ泯㺮
磬ҳ£
裺
˼ݼǲǸѧģ
츳ɡ㺮Ȼϣˣݼѧġ
ɵ棬Ӹ¡
ҸǣӽҾ˴󹦵Ĺѫ񣬻ͷӳ벹ʱ򣬱һݣ
һ˳ȥʲôˣ̡
˵С˼ӡ
Ǿͳ˵ָʾٲ˵ԼҪһëˡ
￴һˡ
˵ϸ㡣
ҳ˵˵˰
밤ǲǣ
Ϊһױı£׷ɽתư죬˼
׷ɽƬԭʼɭ̺ܷ˱һϡ飬οˡ
ǸŶҲףжˣһŻɽװȫװɼб·󴳵ġ
״˺ģԶԶ׺ǣ뿴ȥ
м·ˣԭתư죬ǿһ˻߸·߳ȥġǽ̸ҪԽ槷֮󣬲ִܵҪȥĵطһȥ˺ˣɳһֻ׷ңģү÷ˣֻһֻֽ۵ɵ׷𣿣
Խ˵Խƿڴȴͷһ̲סϡ
ȵȣ˵ֽ۵ʲôӵģ
һֻֽͳҷɹһңҵļƣ±Ƿֻ֣Ťͷߣ׷Ųţ˺Ҳһֱں棬һֱӰֽˣ˳꣬͸ˣ׷įȥɣ
󣬻źԼ˭֪ȴǺ㺮һ˼
ֽ۵ô뵽ʽ񣿡
°͵㺮
ߵͷ
ʽʦʦķţʽ룬˵ŶҲж˵Ӱӣ͸ˡ
ͷʦʦлߵģǹʻʱˡ
ʣҪҪȸӳͨ£֪顣
㺮һʱ䣬ʮ㡣
˵ӳӦû˯Ƶ绰ȥʱӳȻˡ
ڸҴ绰ʲô˰ɣ
棬ӡ
ӳһ·С˸Ƨĵطܺú˵ˡ
Ǳôˣʡ
ˣ׮е㼬֡ӳȦλιϣѾΪıʶˡֲ㣬Ҫȥˣһǰæأ˵Ǳߵɣ
㺮˼Σо˵з￴˵¡
ӳɫԽԽѿ
ϴ߶ӮˣشһˣΪʱҲͣˣû뵽Ȼô־
裺ɣȸߣȥͷйزŹͨ£ʱ׷ɽˣͨһһЩǰȫϵ⡣
ӳЦǵطǷ羰ط뿿ҵģɽɽ˵˲㣬ҪʱȥͨЭ֪ˣн֪ͨǵģ׷ɽǱͷǷˣھȥ֪Ϸ־ֵͬ£
裺尡һˣ˭콱ȥ
ӳӻ֣˼һоڲС
Ƶͨ
ﹾһˣȥ
ȷʵǶˡ
ǰŹ㺮ĺΪҵʱҲԹ棬Դס㺮ѧһֺ֮Ϳּ򵥵ĿˣڴǶ㷵豹棬óֻԷӡ
Ťͷʲô
裺¼Ķʱ̡
ţҳҧ㡣
裺ֲǹôҧˣ˾һʶûУ
һһƽʱѳɹ費ڳﻹʬˡ
ʱԼ١
㺮ȥš
վſڵǸŮӡ
ӡ󣬶Էŷ֣֮ǰϵŮ
Ȼس飬ŷֲԸȥɢɢģԻǸųˡ
ãҹʱ磬ʲôг̰𣿡
Сͦòվſڣ۾ҲûǷһëʵ̫Ŀˣûȥ۽ɲΪת˹ȥ
Ϳһֻĵվϣһ
ﲻҶ
ˣ͵ýͷΪʲôһֻͨĳòһĻģôô񱣻һ˿ѾȥֱͣӲװǺ֮ǰ̷ġ
ؼʱ̣ˡ
ŷ֣
㺮

ŷ־̾ǰڼ
һŶԣҴżÿɣ
ŷ֣̫ÿˣӦǹƷ˰ɣ
߹ȥĺƤ
㿴ż

ĵҺûСݣȻҪ
ŷֿȥҲһչ¡
磬ҸȥţСԼסһ䣬û˻Ӧȥҽ˼Ҳ֪ʲôʱȥˣֻȹ㣬С˵˽ߵҪ¥ϣڣ绰ͨ
оԣ˼ĵ绰أҲûͨ
ŷֵͷ˯óʲôʱ뿪ᶼ֪
裺ǻط˯𣿡
ŷ֣ԣһ浽ʮɢۿطġ
ϣ豾ý˼ԼӴ˯ģǵʱ˽ͷֱʦ꣬ͷʦһϣҲˣ˼϶ǿðգ㺮Ҳûš
СҲڣô£
СǸļǿĵΣԲܵԼõʱ䣬û𴲡
赱˵ĵ绰Ȼû˽ӡ
˼ĵ绰Լͷûߡ
ŷּ࣬ҲŽ
赱ϣҵƵǰ̨˵ùԱСķ򿪣Ȼûˡ
ˣھƵʧˡ
ǰ̨Сѽֵҹ࣬мҲ˲ôɣ˶Ǽ뿪ɣ
µֻܲˡ
סʧ٣ƵѴ̣Ǹҵˣź˵ңʼҼء


88 
ݽ˼ѻ䣬ǻص䣬ϴϴʱѾһ롣
֮Լǵʱ䣬ΪŮһøһϢ
ʱ˼ͺö˶˯ڴܳȥ
ŷֹŵʱ䣬賿㡣
Ҳ˵˼ʧٵʱ䣬һ뵽֮䡣
ȷʱΣ¼طſҲܷ¡
˲ӵɳ֮ʱڷһ˿⡣
ͣ
ͣǹ㺮
Ŀ⾫׼賿ʮһ̵Ļ桪
ǰ̨ǽӰʱϰҹԱ°࣬°ҹԱûмʮҵĿ϶û˵ġ
˼ӵ߳ƯҲƵţܿʧſڡ
֮ƯݣΪŲ鸡λƣ޻һΣ״̬뿪
˴ӣСҲڼ
ŲҴңڽ˼棬漴Ҳ뿪ƵΧ
ˣŷֲ
˼ǿ̫ܲѣǣ㿴СָĻĲģҽ˼ֻûϻžƵЬСȴֻҲף˶Ьܿǰҹֽ˼ں档
ŷּô죬Ͻɣ
Ҳ޳ɱûô򵥣ǰͷʦŽ˼ʧˡ
һıѾõļƻ˼ǶԷе
ŷֱͬʱʩӴ˸绰
˵׳Ǹݱʮǧ¾һңʩӴϵͬУ϶ȺϵҪЧʡ
úܿ죬Ҳ֪ʩӴ˵ʲôԷѺ赱ɰͬУЭˡ
ˣŷȰŵ˼֪СھЭ£֮֯³ɽȻص
˰ٺãǲܿʼˡ
ǽǢľнղμӹûãʰЦû˵䣬͸ΪͶԵ
˵˲ʱͲͬˡ
θ磬ʩҾУʦ֣֣˵б£϶ȻӾңҾθһȥˣǵˣɽϤǹƥȥ׳¡
Ѱ˼ʩӴ϶ûС˵ףԼ㺮Ǹġ
ʩӴôǵģ
ʩ˵Ϊϡ˵
˶٣չ⡣
˵عֵܾģұʡ
裺֪ʩӴûкúøԷ
Сǲ򵼣Ҳˣʧ²򵥣˵һƬûǹܣҲǹܽġ
;˵´Ҳ֪һЩعֵܾ¶¾ͺòС
ˣҲͬϵܲܵλﵼεֻһң¡
ûм֣ͷ
ȥС﷿䡣
Ȼ棬϶Ҳûš
ˢС﷿䣬ù㺮ŴϣѴԼı򿪣ó¯һСף㡣
ױ¯㲢Ųãôȼ

Ŵϣһз紵Ŀԡ
ź˫һ߶߶Ļ֮ԭɢȻͱñֱʲôǿվֱһ
ţƱֱȻӲķȥ
뻮һ¡
ǣֲ̣ˣֻ
Сɵˣֻûע⡣
ϷʾӦþȽԶйҲҪСʱϣϪȥСʱôҲõԭʼɭ˰ɣ˼ô߹ȥģѵ˽ͷܷɹȥ
ֹ
Ϫȥҳоͬѧ·Ϫ
Сҿôô͸¶ôϢģСʱҲܿ
ֻˣǲǶλϢˣ㺮
СγѣϽ绰˵䣬齥ࡣ
ϢˣҲϢ
ֻͼͬ¸궨λ
ѯϢʾСֻȷӱſڵϪԽϪԭʼɭ֣ߵֻʧȥλˡ
ָһط
ɲɣǸλȪɽׯĶϷֱ߾вһСʱڿƽ̹·£ɭ֣Ҫһֹ
ôһ룬ͺղģ߰˰ˡ
Сֹ֪Ǹùά䣬Ӧ˵ʲô
֪˰ɣг㣬ȷʵʺϴȥǣźŲãʲô鶼пܷʱδع˵㡣
ģΪȰ˵Сȥͷ
˼Ƥӵ£ܰһ裬©ּһССҲҪϣǺͷ綷
ҺýȦһеˣֻǱعֵܾͷˣں˵£ڲټ֣ҲÿСʱҪƽֻҲһֱ
ӿڴ籦衣
ţһȥûһǻزģߵعܾϷ־ֵ˵ˣٸһȥǡ
ԭʼɭźŲãǳ籦ûźҲûð
˳ڣüֻдԡޣˣעⰲȫ
軹ͦϲСϵܵģְһ緢ֺܿʣԽգһĶԷ첲
İɣȥʮӺ
㺮뿪䣬ӭһëѺҳӣԴһᣬëɲĹ㺮㺮ֿ첻Ųæһܡ
ĵùߵĽС١
ʲôȿȿȣ
ٳһëַٸоë뿪ڷɵԱߵӱ߿ϣ۵Сۡ
ģ
ΪԼۻˡ
ż治ɫ߹ȥеҸ¡
żɣСʾɡ
ͷҲأ綯ż
С٣
еĵǲǵ綯żСҲ޴Ӳ֤ˣΪʮӲǾѾѱʰã׼ʱ
꣬ϻ¡
СĿƮԷǹĹҵıбһ¶һɫë
ȥˣ綯ż
һʵ֡
С߽
ˣ󱿵
Сһ
Ǻģǹ㺮ģǾֻС
˵أ
СĿں豳ϣֿ˿衣
ЦոģżҲǽģѣعֵܾǼǹģġ
عܾ֣СųOΣʣɾְɣܱ˲
ӲŲ֣Ƿأ
ֱӰϣƾ췴ַ졣
ԣ֣Ƣãѱˡ
СղҲǾ仰ˣԡƢáΪȻ
ˣҵĶԽҲϰɣֻá
ûܾСȷʵϸġ
ʮӵĹѾСꡣ
ȴֵشô꣬ǱȽټġ
˵̲ݻٴҲóҺú֮ǰݽ˼ΣԤϵܻɽѺܶණǰ׼ˡ


89 
ǰСݵӶ
ϸ΢ߣȴޱȡ
磬ҾͲȥˣڱݰǿɡ
СݾȻҲŴҺˡ
оԼ㺮ҪȥƬɭƺɵԸ
УǷŰɣЩԵԡ
лл磬ҪСĵ㣬ܸоҪҵˣҲò뿪ˣܾͬһǺΣգϻҲĶСϸϸ
ĳӱﴫ
С͵Сôϻ
СҲ磬ֱӲӰˡ
һı
ȥţһˣҪʪ
ϲɡ
裺
һֻƽϣתͷʹ㺮Сݸղ˵ģҲĶòĽͷʦɣ
㺮ҡͷͷʦǡ
Ҳֻôش𣬵ʲô㺮Ҳ˵
ͷʦʦԹСݿеΣգǵʲôĴڣŻҲɪɪϧҹң
ԽԽߵִСϪʱȻΪˮԭֻûˮļӿѾСȶǳȥ
ٶԼȼ֮ΪǽϴĶǷˮɽѥȻһ㣬ڲΪЬȫʪ˵ҵط
ⳡĶ꣬ǵ͹ǰѶȡ
Խʾƣζǽԭʼɭ·ҲԽԽߣҶ౻ˮˢ֮γһݣȥܲȳһǳǳĿӣٰγȴҪѭܸܿо˫ȸǦһгء
ȥǼͷï֣ظУֻ׾ͻʧ
˵ڻưôֱ꣬Ӱܼ½ࡣ
Сᵽ;ʮ֮ǰﻹûҲûôϸ񣬺ܶҰⰮĽ̽գǴ󲿷ִ׷ɽһߵ·һǴ뾳ĵش
·ڵʱ˵δɵɽ·мᷢ಻ɲ¼˵׷ɽ̽˵ʬǣвȫΪδ֪Σա
һֲ׷ɽУܶ಻жƷ֣Ҳ˵жܼʱ̧ȥδܼʱҵҩǰ̽Ҳ൱һΪԭ
·ôôģװĸ𣿡
һ߼Ѱ棬һ²ۡ
̲סıƣðͷĴ
㺮ҲŸǰﶼʣ߻װֻ񣬵ҲϵʵˣҪһЩϾֻ̫ܳˣѾسꡣ
ô꣬үһɰëմһȫʪˣɶɲҲûȥǴ̽鱨ҪͰ
ǣתתȥһֱұŸˡ
ûңԵñǰˡ
ЦǳԵñȴǰˣǰһѸ˾˾̫ɣѸɶڳԵˣһҡ
Ҷʲôʱͣ
ӦսƫҪʤ׷鲻ҽӻǲ
ǿʶһʶô࣬ѸôСίԼֻٵģѶ㣬ôмңҧһڣģ𣿡
Цˣ»ػԺֻҪ˴ѸɺͼҸЩѸɣУ
ֻҪڵĵطͲֹͣһһѾΪɿｹǵĵˡ
㺮ѾѧЩɻİ࣬Զϵͳ
һֱڹ۲ܻ
Ȼɭ룬ֲҲԽïʢ֮ǰɭֱԵżܿ·ûˣ˵Ƭ򣬺̽յο¿Ѿˣż˼ҲƬ쳤ԭʼɭºۼһ꣬һ磬ܾͳˢøɸɾ
ûºܾá
ү·һ԰ˮ֮ڿʼ磬ɫûлָǻɵġ
үչֵʱˣ
ƾˣ״ӱŷɳΧ˴ת
Ҫɵø߷ɵøߣһ赸ѻүȥҲ
չ죬ܿʧҶӳ֮С
Ѱ˼Сƽʱ⽿ģԭʼɭ֣Ҫʲô߶֩룬ÿܣѰ˼ûסת룬򵥣ʶԼ֮ǰѾ˶ٴ棬ƽʱûµĴţҲɼһߣԼʵˣΪСദˣֵ̬
뼰ˣ΢΢̾˿
ַ㺮Ѿ͸Լ̫ˡ
˫˲ҵĵز
Ȼ˵Էʲô˼гһ뿪Լѵϰߴǰһɲƽ
Ĳ˵ǹ㺮գԹ֮󣬺ˣżҹˣҲҪ̵ԷȥĶ
֮ǰǸǰںڳˣһߣͲˣŹܳһٵصϲˣڻꡭ
Ǹǰζ̲סʿˮ
ǼƣУһҧȥ֭ˮʱܵӡãζˮھҲתʮˮҸڡ
ǹ㺮ǰ߲ˣͷǵùһȦǧڽٸƬˣֻͬ濾ƵƬ̫̫޷𵽵еãҲ̫̫ˡ
ǵ֭һԷ
赱ʱ󣬾Щ˿ֻܸĻˮԼڸ
ȴеˡ
νԵʱԽҸԽʹ࣬ȴɽơ
ȥһǰɡ
һ˵һŤͷȥ㺮
Էһ仰ʱѾûлظԼˣȻ㺮ҲڶԼ
̧ͷͣסŲΪ֮һ䡣
Ϊ㺮ˡ
ǰңȫûУڵӵĿԣԷֶܸ硣
ôǣ㺮ʧˣԼˣ
漴徴õľ
ʱ̤һԱߵˣҲúԶʧڶؿռﷴ·
ʱΪȥԩ걻޷ɢȥԹͬһռһʱ䣬ʱʱµĿռ䣬޷иֻܽЩԩȫ
ֲһˡ
±һ㣬ȼ
ɫѾ𽥺ΨԶһ˿ް㵭ɫ;һο塣
ѱϰ󶨵ֵͲ򿪣ȼʱķ
ף
ܸоڴƫƫϵģһûб˯ɢĳơ
͹ˡ
ֱӰóһŷ
éɽıλרҰġ
Լửӳ˳˲ٷġȻȴǷĵİ˹
ҪĶˣӳʦǱȻʣӳͰѺʦУԼ˸ʦܵ˵£˵éɽǱ߻ӳհѺȥƺͦȤ
ģԺ˵ܶ˳費༸ʦʦ


90 
ûտǱ۳ΣѹһСʯͷ档
óպ˵ɰʯͷϵһ㡣
ƾ˭·
ʯͷķֽȻ޻ȼİѸɢ·ѿȥƮ˿
ͬʱߴž΢һϸ죬ʲôĤƿ
ŤͷĹˣľָԼոտĲһˡ
㺮վǰһ£̧ͷ
һ
ұסˣôңĿأ
㺮תͷ߷˸ʳָһ£ʾҪ롣
ʯͷµķֽл𣬿첽ߵ㺮ԱߣҲѧ̧ͷȥ
룬趼ޱȺһԼľٶ
ʱ΢ԥһ룬߲߹ȥԼʮʱ֮һĳ档
ʱ㺮ʶѡΣ̧ͷ
һˡ
ԷվϣҲ΢̣Żֵı顣
Ǳ飬Ϥ춼ܿ
Ϊ
Լ
ԼԼͷϣ
辪Īʶˣȴ֪ʲôڵϡ
Һƨ治ݣֹˮɽʪѾȫ˲Щˣղһۣͻ׼Ѿ㵨СȴԲɢ
ʲô»ῴԼ
ӣԼӰ豸
Ψɭ̧ͷʱ򣬷ҲվһԼ
費ɻ룬Ǹĺ裬Ǵ˿ʲô
Ǻ
˫ůɼʱΪձµı룬ĵ·ҲϤģʵѪҺһźɫС롣
˼룬𳯹㺮ķһۡ
ղŴͷβ㺮ûг
̧ͷ
㺮Ȼˡ
üͷǿֲʸУϿȥ
ǸԼҲˡ
ǻ
ָо̫ʵˣҲûиоκа죬֮ǰħСݹӪĻþ
˱ۣͼƽ
ߴС񴩹ּĿУ֦Ҷ涶ҲƽȻлŲ֪Σգʲô󣬶ĳ
˺üĶ䣬ڻۡ
Ƭɭ֣ԼҲԭأֱƬҶλҲû䡣
Ȼǹ㺮ǸԼǲġ
ˡ
Ĺ̶ȣܳ徴ãԼĳֻþ
аֻʲôԵʣ
Ĺ㺮ȥˣ
ƽգ뿪ûֻƬǷʲôʣס޷
ǡǱߡ
But
@#%%%
϶ĶԻԶĺӢĵ֮⣬ߴﹾ࣬ԡ
ǻþɣ
ȻһʱҲȥİ취
άڵϵƣ䣬
Щ̸ԽԽ֮⻹нŲԼΪﲦľĶ
ǰˣ
仰Ӣ˵ġ
ţ󲿶ӵĽŲٹ
ڿˡ
һʮŮ߻ϤӰ
Ȼǽ˼С
̤Ьٴȫѹ
û뵽Ȼҵǡ
˫ֱ󣬱ȺߣɫҲ¶ţȻȺ˲ʲô
ߴȫװͱĹɨѰ˼ԷϿܻ
Щִװ֮⣬ȫɫۣȻǶˣȴԲй˵ԣϿҲʮҲʮѹǵ׼ȷ͡
̶̼ӣˡ
Щˣܾ֮ܿǰƵûСݰҵˣлǰعܾڱ߾Ͻֵġ
ǵнν죬̶ʱ䣬Ȼʹӱ߾ԭʼɭܵ½ˡ
θܣǲǺˣ
˼סֻûʾ裬Լðʲô˵ĻСȴ̲ס
ڣѡֲͬķʽ
˼ѧҾؼʶҲЩ˼粻ʧ±ԼʶԺܲûʲôô
Сȴûôֻ࣬ǵĺҲ˴סһݣһ˳ȥš
Щ˵ֳִģжǱҲǵĽͷʦ㽵ͷʦκβ˺裬ֻҪ·ЩĵǹЪˡ
˼һС֪Ҫ
ȻЩ˷ֺСʶ˵˹ȥֱӰѺΧ
Ҷ־
ļǹܣֱӶ׼Դ
ֻҪһӢƯԴûˡ


91 
գգۣάû˫ֻ𣬵ٵúڽʱ䣬ԼĴӶһҲá
ȴīֻûȫǰҾѾ˶һͨ
ڴϣɶûŹ
豻üƤֱð̲ס˵ȴסˡ
˸׳죬ķֽɰˮʳһʽ΢˷磬̲סǳ鴤
˵϶ǷȥġƻΪܵһʱϷֱأ
ϣԷ˷ӵͷͿԹѵˡ
ϧûС
ѱֶۣرЩֽɰҲûرעһͰ͵ңߵ½ͷʦǰֹ˵˼䡣
һ
ΪǸң֮ǰʦ˽ͷǧ꣬ΪѶԷŪ֮󣬴ӶԷϴġ
ȴ˽֮ȥϸоһ¡
ͷͬһԴԹּңν׹׹ƣ̳̫츳ĳ̶ֳҲմ˱ߣͶԶǽͷȤѵᣬȻҪѴӲʦ˳ҺúĥŷɥĽͷĳּ棬
ԷòԴ˷Ǹͷʦɱ˰ɣ
ðͷ־òԡ
ǣЩɫɱˡ
ͷʦڵ֣ʱ̧ͷһӵĿ⣬ѧҸŲڵȴҩʵ鶯Ӧһ
˵˫ֱˣûУҲһǹνƹˤ
һ㣬ֱڽͷʦٶԼʱ¶Ϊ޺΢Ц
ʦ
Բʷ΢ȲͷˣŽͷʦߴһ
ӽ⿪
ͷʦȻҲǻĵģȻǿ̫׼
ô£
ҵľˡ
ͷʦе㲻ãֻǿ಻ʾ¸
֮ĺûܣȻ֪ԼܲˣԳǽͷʦЦЦ
һͷʦ߹ָ׷ڹס°͡
ܴ󣬴ǿԣ輸ʶҪԷһģŹ֣ڡͬСֱжǿͼǵķ䡣
΢ûٷʶǿԼɣĿԣԷ˫ĿУһһתֱȥɡ
徴֮ǰĵˣ֧ܿ穣ӦΪԷȷʵˢӡûв´õһֽƴߵ
ʱͬգڹмƵͬʱܱһ˿ԷȴɳڵӣƾԷסԼ°͵Ҫϡ
ڣͷʦɿ֡
ϲĹƳϣװǿܹƣѾǲĿūٰһҪЩġ
Բʷ˵仰ʺ裺أ
ġˡؾָʦˡ
ʦͱ㺮Ūڶ֪Ļε
¶ãı顣
ͷʦ΢΢ʧҲûټ
Ҳʧɢˣ跨߳˵
Բʷüλʦʲô취ǵָﶼʧˣҪȻԭصȵȣȻū˵ϰдҲڸ
ͷʦһ֣û˵꣺ֵطָ뵱ȻˣҪЩСǰ˵
Բʷ¶һ˿ŭ⣬ܿǿĨȥ¶Цݡ
˵öԣˣôҲƲȥ׵壬ԭϢһ£Ұ취ȥ
ͷʦӱǻ΢΢ųһͬˡ
Բʷ¿ʼӪء
ȻɭѾΧĵطһСյأ˫񣬸ҶҲ̫࣬Ͳڸ¹ĵפ
ͷʦȻ֤ǸūԲʷƺģһʼ˸רŶź裬ֺ豧ϥڵϣʲôҲɣȺ޶ãһʮգĿ޽࣬˵·¿˷ѣŽ˽ߡ
ͳ˳ױӵıԵȻˡ
סֵĽ˼СʱӣҲ֪ͬ飬Ľ
ٸһλѡ񣬸㲻ǻԸ⵱ʲôūƱ
Ҫ˵װմʱʲôǵҲûУΪ̶ȷݼԺֵͬǹ㺮ƽʱԷ·ε״̬װˣװɵô˭᣿
ٺ٣Ҳ˵㺮ɵ︹һ£㺮Ҳ
ʱԱ˵̸Բʷ¡
ʲôǿūôû
ҵ˵һֽͷ
ˣһŶñӣһɫˮҳΪСںСưɡ
Сƾ͵ֽͷпܽû˱ɻˣûԼ־ֻͷʦĻ˵Щ˵˽ͷʦֽ֪ҹҳߣֱȥͷʦҲˡ
СڣҿŹ֯}˵ģϴҪͷ𣬱ͷǲ˳ۣҲ¿ܽˣ
СƣӦòɣ˵ֽͷȻаţȴɣнͷʦᣬЩߣܾͲʦᣬҪȻ֮ǰôԲĻأ
Сڣ˵ǾͲӦôиˣд壬ĵġ
СƣϰѲϵģΪϴϲ
˵ʲôأæ
ͬ鲻͵Ĵߴٴ˽̸
ˣ
費ɫ䣬˵ĶԻš
֮ǰԿܽˣҲһˡ
νܽеʬͬǺˣǰ߻ˡ
ʬѾã˵ҲйأǸʬĳҩĻ䣬ʹʬܹʬЩжʬȥ簲ᣬŴͨ㣬ͻ鷳Ҫ˵˽ˣһָʬ͵ۺ
ʱصֶξʧûˣΪ֮ͨҲҪҵĴڣҲƫԶڸʬˣȴΪ֪ˡ
ܽȻƣԱȸʬӣΪͷʦҪݵǻˣֿܹƿҲҪ󼫸ߣҶͰѲʦɱˡͷʦһǣϵйƳ潵ͷҲ֮ʧղűȥǸװֻĳЩҩûв´ЩҩӦþǿܽزȱĸϣΪְһˣھںڴ
ͨ֧ŶӵĳԱɣҲ˽⡣
ŶӷΪ͹ԱܾǿеϰԼ
ڹԱɳɷ־͸ˡ
Ұ澭飬ܻܹĳ־ѵԲʷ£ԲʷСڡСƵڣĬĬһ£ûԱʧɢĻӦʮˡ
ͷʦУѾˣŶִͷʦ̬ȰԲʷദ죬ҿֻǳͬһĿĲǿպϡ
⣬һǿед壬ϿǸձˣ֮ǰʽ׷ʦ
ȻǼѪ
Բʷ²װϻϵĶɱ˲İ
ԲʷʮŶܶ˷ɫڣжص㣬˵֮ǰǹӶϹս
ôˣжպײϽ˼СΪʲôɱڣҪһߣ
֮ǰ˼賿Լ뿪ݣȻʧ٣轫Щ¼ƺһЩ²֮

ɫѾȫˡ
ͷʦԲҪҵ뿪İ취ɫӦʧˡ
ԼдҲûǻϣΧԷһ۽ļƻ
˼СﶼֵƬūȴʲôûУƺѾĬϿūǲóԷġ
ĬĬᡣ
һɿûߣҲҲóԡ
ԷʱԲʷͷʦһη硣
˫ġ̩һӢģֻܶ϶һԼǰν
Բʷȥǰ취Ҫ跨ԼϵϣϾǸǷǮϰҪԼûˣβҲòˣΪ֮ӦԭķˣΪ֮ǰԼǺ棬˵ǡ
ڡ桱ԲʷҲ˵ΪͻȻԼԾģǽһôתȥʱþ͸迴һԼһҲһЩƾ㤵飬ԲʷȲҪˡ
Ǯû˻׬û˾ʲôûˣȻһоǵѪҲǿԤϵķգڣ뿴Ĺ
ͷʦȫ෴
Ϊ֮ԳȥΪ϶һЩĶ˵Щ͸ҪҵĶйأѾһ·ˣڶûҵ֮ǰԲߡ
Ҳ˵ͷʦߣϣԭפֱҳԭΪֹ
ۿ̸ѣԲʷڵվ
ʦҺ㣬ҪԼǵϰ壬ǿ϶ҪԱ֤İȫΪһҪ񣡡
ǾԼ뿪ˣҲûҪ¡
ϵ̬ȺĮ
ԲʷҲ룺УϰҪģ
Ͽһһ٣ҲǴǡ
ԲʷɫˣǿǵϵݣԼ֪Ҳ¸ͷ֮࣬ǿһԲ߿
ڼ䣬˶Ʋ
ԲʷЩ£ڻ켣ǣô᲻֪ͷﶼͷʦкļɵη壬ȻҲ죬ͷʦʹ죬¸Ľͷ
ԲʷЩʱҲϷʦǸ˵ԼƢ꣬ﲻϷʦҪԼһʶ
ϷʦǸı飬ʾ޷
ϴ󶼷ˣ˸ûжŶпʼϷʦΪס
ţԲʷƺЩԾ
ﲻԣΪˣԶҲûƵĸֻۣǸϷʦĻƴһʼͲΪԼȥųɽġ
ŶԷûעԼֿʼſԼ˼ƮԶһϸġū
㺮
ǰͬеģԷͻȻʧˣǷζŹ㺮ҲһԾ棿
ǷҲһطԼдЩ
ųа֮󣬺벻طô£ԲʷԸִֶΣֽͷʦҲ޲֮е˼·ˡ
ڶԷȻ϶ԼǿūûжӷһӦҲοҪȳ˼򣬴һߣֻܵȸ㺮֮ʵʩ
㺮㺮쵰ȥˣ
ĵײֹͣͲö߶ǼһӦ
ϴ徴ãζǹ㺮ʱϵ徴õʱӡ޷ͨѾµ㺮Լ뵽ġ񡱡
㺮û˵ºҲûʣȥ·ʵöˣԼԷľ͸Զһ㣬·ʾŶԷһջ뿪
ں迴㺮ȻڳԷﳳܵʱΣԷûϲŭֵģϲ˯Ĵľ崲ҲϲӻֻipadһִͨѶߣȻûغ̨˿˽ţҲϲԼֱʱĵͻĿ㺮Ϊݺýɫȥѧϰݼ鼮ΣȻǲһų̂ʵ·˼ס
ܸо죬ֺʱ򣬹㺮ҲͷۣǱ죬ȴǷ
㺮ϲ˼ֵģҲӦˣȥ٣ʱʧһ߸ϹĤݵλ
ϰ񣬺Ҳڹ㺮ڳ룬ʶܿһ㣬ѡҲѯʹ㺮顣
ΪʼǣĴˣÿ㺮ӦڶԷԿ²Ǽ£㺮չһܾͨҪһ㾫
֪Լ֮ǰ׷ݿ㺮С˵ЦʲΪĹƣ޷ŴĹϵ˼㺮йص飬ҲĹƵĺ֢
ǱͬѸǣڴеǰһЩҲûʲôԡ
ɡ
пգԴ۽ȻƳ˼һŲ
ƨһһס
һŲһס
裺
ҲԲʷոϳ꣬ҳԱ㣬£ϰ룬ʿûôϸ
ҽ˼뱾ҲԶ
ΪūǲܶģֻܿŽ˼޹ɽƵŲ
С￴Ķʱˣڸѷ硣
ڣ˼Ųǰˡ
齹ִ˵صļ˫ĿںڰҲ⡣
Ȼ˺һ⡣
˼򣺡һһڼ
裺
һͷǾԼˣ߽˼ץ֮˷ĥ¾ҡ
ôԼһһڼǰ׳ô
תӦˣ˿ǱʧȥƾڲĿūɲǰ׳գ
˼СһѧһΣĪץסûоʧľŬ̽Ѿֵóˡ
Цá
һξ룬Խͷʦԣξ벢ʲôٵͣԷʲôֽţҲھͶ㣬Ҳ״ݾߡ
޷ӦҲУܻܿ˼ǣºԮжѡ
ǣ軺أգգһֻ۾
ɿ죬ֻа롣
һֱźĽ˼ǿˡ
Ȼûɵ
Ȼװģ
˼ĿϲҪ³סˡ
֪ӱץסڣĺεȵҪиСԱߣѾңƹˤˡ
趯˶ֱָһƣʾҪ˵Լд֡
˼⣬źŲ
˫ֱںд֣һ߻۲Щûעߡ
˼֪ʱޣдҲԼ࣬һһ仰˼
Ӻ󣬺Ѿ˽ǵľ


92 
賿˼ӷߵɭ֣ǶξѾǵˣʱֻǵԼԺڶȴһƬհףѹ֮ѾԲʷһץĻС
Сҹ˯ţ¥ߣ˭֪ײáΡ뿪Ľ˼򣬺ҲסԷжɿ죬Сˣֻýں棬½˼⣬м仹ͼס˼ȴԷƷڵص⣬Сﵽ˰˵ϪͿվŸˣתʡ£ͷָ˼һΪˡ
һʼ˼ΪԼˣҪôζשҤȥҪôΪƱҪ
ǽ̸ûô򵥡
Щ⽫յģƺҪ˼ĳЩ䣬ȥĳطЩξйأھȥʲôطԷû˵˼Ҳ
֮˼ΣʱЩ˳ס֮⣬Ҳû̫ʱ򻹻ͷ
޹ǣСûôˡ
ϷʦС׸鷳ɱʬҰ˼ãԲʷҲ͵ɾˣ˻лأҪйɱˣʱ鷳󣬲ʦҲΪǰб߾¼عֵܾ˿϶Ѿǣһ²һ£СŵԱסʳҲûôã̬ȣҲҪȽ˼ֱ࣬Էʱ˼ᱻɰС˫Լſڵϳԡ
˼ԱԼ۵СΣ͵ԼĶָιԷСһʼִңҲӦ侲ڿ˼취ܣֻΧ˺ǹʵԲʷǣиĪĽͷʦһʱҲҲᡣ
Ҳ֪ԷȥֻܱظߣֱϺǰһĪĴ
Ũûİɫɢ֮󣬹Լȼˣ͸ԲʷһʧɢˣԲʷþ취Ҳ߲ķΧÿǰ߰죬ͻῴԼıǣҲ˵һֱԭضȦײǽһʼƲȥ
ͷʦҲ˲ٰ취ĿǰȻ޼µġ
ղԲʷϷʦִҲΪ֮뷨һ¡
˼ѾдţѾ׵òˡ
ŶӾʱ齨Ĳ̨ӣ̨ӲûʵĿǰ˼С·ֻһᡣ
㣬
ʱ˼Ȼͣ¶
ԶϷʦԱߵһͷʦ˼֡
˳ĬԣϺԲʷִʱҲһԲȴ֤Լư͡
˼ܹԷ£һ·Ͼͺ˵˼ҲǴӱ˿в֪
ɳƵͳĽþϻҪһЩ
˼һ£˫ֱֻðǿ߹ȥ
ֳ֡
ūҲ
Ժ˵ʱԲͬƴһջǻȻԺã֪ܾǽͷʦٻūרõ
뿼ݼʱˡ
֪ūǸʲô״ֻ̬ܰԼ֡
ãȻãȻس·ʦȥеֲøɥʬһ
·ʦƺûʲôԣָָԼó㣬ʾϡ
ǰ
һָһӢүũҪ˳
·ʦעûзϣԲɫ۲ԼһС
˵ĵطн̩ͷʦҲйŴ廨ţڶ̩࣬زԣΪ֣Ҳ˽İ½ͷʦͺ½ͷʦǰ԰˽⽵Ϊ˺ԵΪ߽ƫ棬ֻҪǮ㣬ûʲôģԺܶаְºͺ½ͷʦʵԶûô򵥣Ҳа࣬ҲΪǮЩΪ̽ĽͷȻȱٵߡ
Ȼ·ʦһҽڵ۷Ҳû˽򵥹Ϊĸɡ
ͷҲãҲգаĴڡӳ˵عܾҲйţǽйʽʱҲ̩Ľͷʦᣬκζã˫н
ȼ֮󣬿ʼɢһ
ûζƻ֦Ľϣ̲סһڣڳǻ֮˼·˶Żؿһ֮Աߺüŵˣסɰ˵Ľ˼ҲְſڵϸŻ
ûУȻҲ£ĬĶ֮󣬸о˲٣ҲͲһӦңϻľ㶵عţūΪˡ
·ʦַŵ˼ͷ
˼ʶ㿪ȴſֵԲʷǰסá
𣿡
·ʦʵĻᡣ
迴˼飬ɿܵɣ𽥱ûɢƺӰˡ

ģ

·ʦɫºͣҲˡ
Ѷˣ
ʲô
˼Ժǣűߡ
ӣ澵ӡ
ͷһƲסԼ΢顣
ӣǾӣ
㺮ҪҵĵǾӣ·ʦҲҪҾӡ
ѵҪģҲǵ
ӡҲ֪
룡
ҡܵúۣ˵ۣϢܣ滹׷ҡ
ǵģΪʲôҪ׷㣿
ΪΪǵĶ
ʲô
ǡǡ˼鶯ҡʼüͷ
ƺͷۣʶƺҪȥԴκαס
˼ֻһͨѧ
ҾףеĸҲʴ󷽣μ֯ѧУֻͬѧеԵܺãϵ֯Σ֮֯һҵμӹҲǱȽ˵λӭġ
ʶͬ˷ḻһ㣬ҲʲôͷʦӶϡ䱦ϵ
ΨһĽǽ˼ѧ֮ЩϡŹֵΡ
ǰʲôӰ죬ԷȻҲ֪˼Ҫҵˡ
·ʦڣûĹԼȲҪӽ˼е֪䣬˵ƾԼҲģΨһϣǽ˼
ͼ֪ܽᣬȥϸڡ
˼Ǳߣڳʡ
ʲôԼòˣǶˣ
ۿ֮·ʦҲе㼱УɿҲû֮ǰô컺ˡ
ˡǶǡһˮյӳϡճҵӣȴֲǾӡ
˼ૣ˵·ʦҪһݡ
ҪԶֹڴˡ
ģΪ׷ˣ
ҡ£ȫͷһҪϡ䱦Ҫصһ˭ҲҲĵطǵطڡ
˼ϵã֮ɫأƺԺڤڤֹ֮˵ֻԼǱʶԸȥ룬ʹԽԽԣɫǺ죬ɫȴʼϡ


93 
Լ˵ܶκˣҵǵطҪָ·ģ
ǸԲʷͷͷ״ò档
·ʦ¶ͷ飬̧ͷݺݵһۡ
һ̹ǣԲʷס˰벽ʶԼˣæǰ벽ֹס
ʦˣԼǵĹ
һֵֽ˼˭Ҳ˼ͷһĨ

˼΢΢һңһùˣɫۿɼٶȲ԰ףڵƹӳյҹɫ£ɼ˺˼٣Ѹճȥ˸ɸɾ
·ʦҲֱߵһ£ǸϷʦ̸
ԲʷһЩˮ͸ι˼ȥ
ҲԭأǸ˺ͱ壬ҹ˲ϹҲֵԭطĬĬ˼顣
ʲô
ȻԲʷһ³
ûǱߣ
˰죬ûʲôɶԷǲǻˣ¡
ǰңǡص£
ǵģص¡
ԲʷѾſڵϣŵȥ
ʲô
Щɧ¸϶̸ֹͣվ
Դֺ¡˺ܾãȴʼû鷢
᲻ǵ𣿡ɵ
ô˷Ӧʱ䣿
²ۣһĳմ״
ֹһҲԭҲûʲô鷢ͣˡ
ӪطãȻеƣԴҲڡ
費̧ͷͷһκʱҪ
ִԲ΢΢졣
Աߣһǹ⣬ԡ
ˣǶ
ǰÿֻţ˵ǽİľǾʱ
ϫйأǸղŵµ
Ǽһʪ
һΣء
ʶȥĨԼװ׳գǿס
ˣҲʡ
裺ɣūܱܲ갡û԰
꣬ˮǱдˮ
¡¡
͵ؾѭȥ
ˮӿǳǳһ㣬ϪƵģܿ棬Сȶǡ
зӦģˮλǵ̫ˣǷ·̵Ĵӱϣգۼˮ͵䣬ܶѾҲ̮ˣҲڳ
һŻңƽͷʦҲͲ֪ȥˣ˱ͻĴˮɢæԾҲﻹϾȥܱˡ
˼򵹻õ㣬˫ûס˳ֱסԱһˮ沨
С˫ֱں棬ܲҺһִֻӺקס죬˱ǰ˻
Ρ
Сѻͷܸоͼɰ󣬵ǴˮӿҪվ쳣ѡ
ŵһ̮СһŲȿգֻˮȫ嵽صȥ

ȻӾ޴ˮˢУӾأϴ»·һ·ȥ⿪ӣСʶˮڣҪץסʲôסεĶʧˣתĺڰ޴ĺˮܿʧȥǣ²ʡ
С˸ܳΡ
һɽ
ղŻᴩķ̣ȴס
ˣߵúزţͷ󺹣в֧ȴϷ
У̫ˣǺܿͻ׷ˣ߰ɣ˵˵ģȻ̫׼
СҡҡͷҧУǲŹģҪһߣ
˵࣡
ץס֣ǿͣԼ
Ѿغˣˣϳ㣬еڶ֪ҲҲģͷҸطҷҾǲˣߵԶԶģҪͷҪ׷㣡
С˵ֻһֱҡͷ˳£ֱҡͷķ˦ȥմ촽ϣ̡̺
Ц̫ˣ֮ǰضǻƽŶһӶƾõʷӵɽȴϧңͽǰص۹ȫ綼ܿЩҲ֪Լˡ
СֻԼ쳣ˣ·ԤС
ҿԴߣɽܶ࣬ǲؽɽˣҲǵġ
߲࣬ģҲ֪ôͣ˵ŷŮ𡭡
߶߶Σʱ̾Ȼˆ£Сһ߾÷꣬һֺᣬƺϰֆµԸƽҲûٴϣʱ˿̣ȴ޲ÿ仰ǽȥ
Щ˾͸аŮһڲʷϼصĶˣҲЩŮҲа񡭡ֻ˵кǿǵıǣζܲ㲻һһҪߣߵԶԶģҵܡ
飡
ߴǹأѪѸٽҰռ

С͵ֻۣ䱻ˮӿͣǻˮҲˮǺ
ˮǵصˮ
ղΣ
ǻɭ
ɭֺȻˮȫˣ
СϻؾҲܸоŲȵˣԱ߻һקĺᣡ
СһȣŶԷԾ𡪡

ںһɿʵĿ
ֻ֮ĻǺˮʶԼ֮󣬺Żۣ۾Ҳݵһʱֻ֪ԼѾſڰߣǰ͹ƽʯͷʪ们겻յ̦ϢƺĻ֮ǰྶͥ
أ
磡
ˣ֮ǰû㵽ᷢˮô

࣬ԶУСǿһЩ
оԼƺһ㣬ۡ
ģģģֵ֧Ͳȥ
˭
ֺͰײˣ
˼αأ
С￩һˣϽǿԼϸڻ谵ϡ
Աʱֱصġ
СƳ裬ֿĽ˼򣬲ɿ
ǰȥԤУǰܻз֡ϧϷʦڿڡ
ţԲʷͷͷϣҲ㣬ʦ֮ǰߣǾߣڲ㱻ˮʦҪνͣ
Բҡ磬֪ˣԹԣҪʱӭҲϲˡϰķϣξ㡣
֪Բʷͷͷֽ磬ֵ룬ôòں˼Ҹ硣
˵Ļ֮ǰЩԹ϶ģѹ֮ǰ˻ִ
ڰУɫǲΪϷʦĻ䣬ԷȷʵĬ˺ܾá
лʦʧˣҳֿǸ绺
Ϸʦһ˵
߰ɡƳĬһͷʦ¡
˶Ǳ·ʪ͸ˣ壬䳱ʪĻºܿ˴磬Ҳ˻ֻŻʯͷѭӿˮһǳһȥ
ղ֮ͻȻϷʦҲΪоԹҪҳ·Ӧ˳źΣԴߣ֪ⳡˮǴģǵ׻ҵʲôطȥ
ԭʼɭֵΣĪ⣬û˱
ڶǴﴳʱܹʹλʱǰæ˶ĻҪʪնۼһαװɵľһ̵Ա·ˡ
һھȥģûиκηӦԮʱ䣬˻սѣʱ缸˼ӣȥʱѾʣ½Ż棬ҽת˲ţĹҲûУСʱǷ˾ţ֮ѾʿϰѪڻֻʣһЩͷѪĺӼˣ˲ðһ㼦Ƥ
º˻룬Ա֮ң岻ʸǿòҪϸ٣һȻ֮ǰûһ˲ע̫ɢɾˣǸ֮ա
˿̲ڶǴ֣йϾڣ˵ﻹôӣͷľ裬˿û˼ٰ֡
һսǹӣһߵֵͲʱתһȦ
ԣģڵ¡
Աǵºӡ
ӿһͷ
ѵѩɽڻºˮλǣ³Ƶ棬λþǱĵط
ͬʱҲ˼⡣
£ľǾ׷ɽǽµĵص㡣
ؼʴɺϹͷͲ⡣
ȵȣ
Լ˼·ĳһ汻ˡ
Ȼ˲ٸйص飬ϲ鶼ܸⷽҹ
ʱסĵطԾأȻ˹ײǽȴûаа죬ҲǻСĻþ
ѵǡ󷨣
ǵãС׷ɽδϣǽܹ׷ɽĴ˵о˵ɽԨԴ
ڲıͼʯתżǱĵط£ǾͲѽΪʲôаĺۼΪʲôԼŶʦͽͷʦָҲͬ޲ߣΪǸͿ͸󷨣ûܲµȻﲼ
ҲֻǺһֲ²⣬벻ԣд֤
ǰ棬й⣡
֪˭Ⱥڿտĵ¶Ѩڲصһʱˮ硣
пգԼǸūʯͷ
˰ֵͲˡ
һƬڰǹȻˮǰе
ֻǹܲԣʲôҹʯͷġ
ǵҲôˣ˲ӿŲֵͲ´򿪹⣬Դȥ
С˸硣
̫ˣ·ȫʪˣ޷ģ׺ˮ˸䣬ȻҲܲ
˼һů
Ѱװˣϡ
ϰװǷˮģװڿڴ֮ǰȻûߣΪ˼ǵ̫Ȼ˫ֱɣȷʵ
ʱ˼Ҳû°ϣΪط㽯˼ܣ·ӣʱҪ˫ֱˤˣ÷ֳչˡ
֪˼СѡֻܸŴ󲿶ߣǷֳ¶Ϻý˼Сͺǰ档
Ҳ䣬ΪάԼմݣֱʽ˼ҪůֻĬĬԼǰߵ
ɽˮ꣬ʪ͸·ѩϼ˪ĬĬᣬٶ֪ٵĹ㺮
㺮ڣԼˮˡ
ԣޣôŹ㺮չŮһչԼⴿͶĸ˼룬չ
˵Ĳ²û˵شһΪɵ󷨣ôʧɢĹ㺮ĹԼˣӦǱ󷨵һǣŵºˮλǳ棬ӦҲһ
뵽ǰس
磬
ںԭм䣬ͷʦ磬ֻüӿŲǰ
·ܲߣʯͷʪֻһСľͻỬߵ֮ˮ䣬ʵǺܵġ
ЩѵصˣߵҲƽʱܶ࣬ǰҪ̽·ϡϡ䣬˴˾ЩԶ
ǰ˰ûٶǲЩ֡
Ⱥ輸Ҳߵʱ˾ͶǹԴڡ
ͷʵһٲ
ٲԼ׶ߣӦûһϪϸ˵ºӵľͷǵ·ȴҪߵͷˣΪȥѾ·ߣٲԽϣͷʯڵļ϶Խխһܲȥδ֪
ٲͷʯȴһڣббϣһ˿϶ֱ˵и˳˵ȥ
¶֣̿ͣסŲģȴΪ·ߣٲԱߣһӡ
ǵ΢⣬ǴӷӳĴ﷢ġ
ĻλΣ


94 
˵ֵͲĴһΣͼֻ֤ǵĻþ
ʯٲȻƵ񻨣ϻпʯңҲй֣Զѱƽû
ɽˮ·һ塣
Сʱѧʫ;էǸϲʵ԰£ϸƷȴǸֲ¡
һ£һ̵ĵطȻĺۼǻϲ񣬻һ룬Լþˣǹۣ
ڣ顣
лԶйʽ˲İӦǳ
˼С˶סˣ˭ҲŲ
赹ǰȥ򣬵û̵Ŀūһϲ¶ˣ
Ϸʦߵǰ档
˴ͷҲ½ϡ
Ϸʦʰ׶ϣſͣһ߽ȥҲûһֱߣ˾ͣڽĵط
ʱվ棬඼Ĳá
֮ǰǶ´ˣⲻͨķӣһ
Ϊһʯʧ޼ﳱʪʯģ壬˵Ա·ûˣĳĴλ
֮ǰ΢⣬ǵһȦ򱻵ˣڳɸֵķš
ͷʦٴУҲǰ̤һ
𶯣Ƿſ䡣
ѹ¡
˼СںͷҲһۡ
Ҳ˵ЩǴģǱ˭ȼС￴ǹŹŲѿڶ
ⲻǸô
˼һ٣ǣ˸֣򲻹ˡ
ʱЦãп־ҷȫ˻
˭ֵطֶ磬ֱȱðˣ
ϵȻ˵ģȴʶ֣С˵Ͷͷȥ
ȷһ𣿡
СҲеЦԷǣԽͷʦɭȴЦ
ȷȷǸյ֣Ӣpigһּ󣬶˻٩ѣûʲôϵ
羪ɲѵ֮ǰй
䣬Ϯ৵һ£ȫˣ
ոշµĶȻֵͲֿʼһΣµȾһ

СĽ
ӰһΣеļԴ޷ռΧ
ȻٲˮϤﴵԼϷʦȥץСҪãҲװɵ㶣ֱӳץϷʦ
ԽͷʦɵǷųʲôͷƣһץʮģҳ׼ԷѨֱӾ϶á
ϸû뵽һֱΪ޺ĿūܶԼ֣޷֮£ֱӾͱץţ飬ҪȥͶҲ漴ס˶ͻѹڵϡ
ʲô
ſң
ס֣
ƹȻ
ֳӦƵĵƹ⣬ȻЩֵͲܱȵģһ뷶ΧˣֱС̫
Ҳͣס
һץݵĽ˼򣬶Ϸʦϣֱӱѹſˣ˵½ͷһ¸첲ѡ
·ʦ״ŭҪֽѵ裬䲻һʹǸƲӣֻ֣ϰ߾˲͵ŤͷȴһĿȫİˣ俴
ЩͷҪȡ衣
˵ƺʲôָơ
ֱ˿͸ĸо⼫ˣɱ˵ͷ
½ͷʦֻҪܴĿģʹֶΡ
ָոն˶ʳ̸ָоĶϹ֮ʹȸղŸ
·ʦʹԲǿ̾Ͳҽг
羪֮̽ţǹڶ׼ͻȻֵİˡ
һ
ס֣ᣬᣡǶѣ
ǰģӢģӢϣǻŹ֡
翴ԼΥģʧɢ˵ϰڲ֪ð˫Ϣ˵ơ
磬λʦҸʶѣûж⣬˵㣬ܲܰʦҲˣ
㺮ףҵ½ͷ
Լæ·ʦʦҲǵԼѣ֮ʲô𣿹ǸˣҲϣͻ˺
쵰ҵ֣ҲҪʲô
·ʦĿʹ˵ƿڴҲ֪㺮ԼĹ
ԼǿҲ֪㺮ΪԼû½ͼԷ
ƱǿۿԼͬ鱻£֪ǻԼҲûΪ󶯸ɸ˼·ʦֻʹͷͬԼ顣
ԼֽĿת㺮
㺮裬ɣѹιȥˡ
һ鲻Ը
ôôѹ
ϷʦŭĿԶԣȴ޿κΡ
ԣͷβαװģûнʲôūһֱǱָһġ
ɺ޵ԼʱȻȫûв񶼲֪Էʲô취̽顣
ȹӶͷǹվԼҡ
˼СҲԶԾ㺮Ǳ߿£ǲ֪ʱѾǣŶԷ֣ͬĵ崾˴Ӳ̫Ϥչͬˡ
㺮ɱܿʧȥ˾ΣգˣԽľ
ԸоϹսմѪģⱾûʲôȺЩ˭ûմ˼ɶԷȫȻͬġ
ɣղ˲ǹ߻й㺮˻᲻ֱӰȫɱɾ
ֿտգԼߣֳˡоֹ뷨
Լҿ
ڿѺùͨǲҪţɣ˵˵ҵľɡ
˳Ĭߴ١
Լľܼ򵥣дɭͻĴʧɢ֮󣬾˹㺮˫ͨȷ·ɼһѰҳ·û뵽ҹͻĺˮǳ嵽
ԼӦñȺ˸ɽ
˷ֿѰ淢Щ
ЩʯҵģڳȻܵţ˵Ȼˮʪûбˮû
һ·һֱбϵģɽûˮͺܺ⣬ǡ
Ϊʲô
ΪʲôҪڳǣ
һģڶǽ˼ʵġ
Լ˽˼һۣЦ¡
һ⣬޷شʱˣ̣Ҳûļǧ֮꣬ǰʱҿǸѣΪеʲôƱһ¡
Լ˶٣ʼ̯֡
ڵڶ⡪
Ұڵġ㺮Ļˣһ֪ڡ
裺
޷Ϊ֮ǰ㺮⣬ʱ軹Ц˵Ҫڵд֣Դ˳Ūء
ãⶼˡ
ܹͶǸŹߣɽȻ죬ԼԼҲûŪͷʦһιȥ˻ûѹһսͣ֨
˼򲻽ܷܶ࣬ŭ
ǰҰģ


95 
ҺܱǸ˵е㸴ӣҵȷ㣬ûַͨʽʦǰչ֮ǰǲ֪ģұ½֮ͨϷ;й㣬ӦþҪҵǸˡ
Լ˵꣬ƺҲԼĻ߼ң̾˿
һ˵ɣҲʱҽ£ʱҲϣףһ˶ȥ
ԼԼǷǷ뾳װԱΣƽʱ˼϶жԶԶҲʹ110ˣ߻ʵԶֻѡ·ŭ˵ȥ
֪ʲôʱҾһֱظͬһΡ
ɭҪȥʲôˣȥѹԶûнγ˺ܶ꣬һ죬Ӧǰɣ˸ı䣬ҴҪȥʲôˣҵǸˡ
׷ȥץס˵ĸ첲ΪʲôҪңΪʲôҪŶܣԼֵܣͼҽʲôҺȥֱӻȭȥ򵹣סڣẦġ
˼ѾҪƲסԼı顣
ǿ𾪣ԼʱͣЪǼڣڲ
ҲӢˣ
ǵģӢˡʵǡԼشƺ˼ζ
˼ͷԼʧ̬ϾǸѧЩǰֱ͸İֽ˶ܿԼĹ¶Խ˼𺳺ܴ
˲ҵģִҪߣ޷ֻܿ뿪ұһ׷ϣǿǹҴҵξˡξһһظ˺ܶ꣬ҳԹҩҹҽûκθƣҿʼҪȥ̽ѰξԴȫܶطɭ֣ȷϣӦþйϾڡΪʲôԭҵǣֵطһйϻ˵Եˡ
ԼĽ˼û˵ȿˡ
ҵϵۣ˵̫ˣǸжǷ뾳𣿡
ŵӽ̾ϺߵСЦ𴦾Ͻҧס´סѿڶЦ
Լգգۣķ̡
˵ɭֹϸ񣬲ôԭʼɭ򣬵ǱȴûƣǴǹ֧Ǳ߽룬ɭûйߣһСľ͹ˣǳȥйڣһȥܱǸ
˵ȷʵ飬Ǳս״̬Ҫǹ֤ܳǹ˽ǹ֧ĲðմǱ߿羳ģǷ˽֮ͽԼġ
λͬѧû´ĻҲǸΣ𣿡
ԼŽ˼
˼ͷǵģ࣬ͬǡ
ԥ£˵ͬǣǸ׷Ҫˡ
ԼĿƣǶμģǲһ澵ӣ
˼û˵ıѾش⡣
Լ૵ȻȻڤڤϵ۵ָվҪģ룬ǰֵܣܵѣΪ澵ӷɢȴҪΪطꡭ
ȵȣ
ٶشϣʵڿڱڵı飬пɽ˼ɡ
Ϊ㣬ڲ·ʪ͸ܸðץģ½ͷλ޹ŮʿҲǵƱȴ˵ʲôط꣬㲻Ȱʳ͸ɾ·ǳȥ˵
ԼЦǸץʦǲҹܣֻ˵ҪҶͬ·ˡ
ת˵˼䣬תͷǡ
ǷЩʳ·ҲûУȫҲʪ͸ˣǿ취𿾿һ뿪
ǹ£űóʳиɴ棬ȣûĿȪˮ
㺮һƿȪˮԼһڣȻŵݸ衣
ΪԼ̬Ⱥ̹ϣǿ³ɼΧһ
ǲˣﳱʪҪҵǼ֮ϲ
ҷ׷װšˮ֣Դಲ·ܱˮãСˣҲʪ͸ˣȴܾ͵·
״͵ȥʯ滻ɣҰѷ硣
С￴ǰӶ¶ɡ
ԼҲŮʿȥɣǲж⡣
Сʯȥ
ʱһ׵ҲɽұߵƳ
иţˣҳһ£򲻿
Լ˵ɨһȦڹ㺮ͣƬ̣⣬΢΢Ц¡
㺮ȴ޷Ӧͷһ¡
չСʣʶ
㺮΢΢ҡͷ
ˣԷֻǿ˴к
ܣд壬ҵѣղһֱѰҲˣӦûûСԼǶˣӦøйͬԡ
д嵭ֻǿйͬԡ
ԼһҲϰдƢˡ
ǺΪȻ˵öԣҲֻûصĹйͬԡ
д۾һӹ㺮Աߵĺ衣
ԷڲԱߵĲ۵ҰݣҲеͣдֱ˵仰
дЦѣϣһӲ
ؾҲϣϥǣǹҵһ
һдɫˡ
߹Լͳ̶ȣҲ͹˺
Ҳﶷ첻·磬ʵսḻο֮ǰ˵ɭ׷ٵһˣȻһ˷ųֽ׷š
˵ֽʽģЩҲһд塣
³𡱼ӡɺޡ費дŹˡ
д壡
ʦ֮ǰԼڰ
Ƕãֻк˵ܳȥ
˵ʵ˭Ҳûз
Լֵ˵˵ҵɡҾֵطһӣҲϲΪһܹŹֵ飬˵Ҳ뿪Ĺؼ
δ䣬ʯ洫Сľ
֣
һŵƹȥ
ʯԶĿģ˵ʲôĳĴµģںû֮ǰԼд˼䣬ĩǰģΪʱΪ˶ս𣬺ܿСģĴܵݾӣ˳صһ˳ΪյĳϾطҪˮλǵµݣܻеˮ͸أҵõ
ڣСȻ˵֣ⲻô˷˵ʯʹöҵʲôؼ

СʯŲȲ֮ͻ۰·ûˣȥ͹ƽֿ̺ۣѹָղתһȦʱû⵽
ղСѿšˮʱҪЬӣվȣҪȥʯ񣬺һЩ֡
дһΪעӦȥգһȥ
ˡʮꡭ
дԼŶе࣬˵úĶʶȻ˵ʶ֣ҲῴһˡաֵġʹС֣Ϊʲô䡣
ˣдһһ٣Ҳܼѣ涢˰죬ֻҡҡͷ
̫ģˣ
òλÿú㺮ҲȥһȦȻֻϳдǼ֡
ʮ꣬йŴһţԼɻ
ţйʷŵҼǵõģдйʷȻҲо٩٩̸Ĳ˵ʱڣ˽ţֱͶһλʵɺȳţЩֻǵطȨҲùš
һձʦйʷϤЩŶͨ˵ԳƵţȴ˼˼С϶¶죬ȴﰵ衣
˵ƫҲã˵ǳҲգԼղǧԼǷ뾳ϴøɸɾȴΪѰҾӹĿģɵʱ˫ͻЩǹװӵģԭʼɭֵĵص£˶Ҳʬ塣
ϣ軹װΪȻӣ伤
˵˰죬Ҳ֪ʲôʱģװרأ
дȻ¶ŭ
ҵƲ⣬شϣڹŴ񺺵ϽأĽˣָӦþ񺺺


96 
ӳǱṩ˾ӵϣǰҲϸѲ飬ʮ꣬ӦǹԪ235ꡣ
ǰһ꣬ҲǹԪ234꣬Ǻ׵Эλκĵʮ꣬Эȥζжһ˿ڸУҲױĨȥԻ˼һӵȥʧ
234꣬һҪķ
ûǴĻģǱĹųƣ壬ųƽġģ֮󣬲ͳһΪġС
ԼˣǵΣȻ˵ϻ
Ҳ˵ʯ񣬾ʮһǧ߰ٶ꣬ԶԶ֮ǰΪĩ
Լ̲ס̾ϸϸʯһ飬絣ʯʲôضҩԼȴ಻סܲˡ
ǴԽʱյˣһǧ߰ٶ꣬ʱûӢأǶôʷΪ֪һĻʯһǵʱΪİɣԼС˵
СҲ˵ĳȣͷʯ񣬺ڰɫȻһʱԼǱ
ĳ˵ȱ׷ɽһԹԱйµة࣬˵ɽʵ
˼ǣĤݵʯ񣬿ܾԼ̾˵֣д壬ǶҲģǲǣ
ǡдĴǻ۵
ԾҪһʵ⡣
ôҵ·
ûг·ǲǵԭ·أҲ˵ܻܲصϣԣʼնƲȥԾҪν
ѾʼŹ㺮̽ûѰ
ղڳѣҲۼѺСʯĽһЩûڳʲôЩ֮Ҵ뿪ǰƺԤϵԼܾû㽫Ապʱٶ
֮⣬㰸ϿյϹҲޣҲޣʯ˳ʪ̦֮⣬̶û¡
ЩӦҲǳŵġ
ץŹ㺮ûţһƺ˶ʯǰͣ£˼ţıӰ˿̲סﷸֹʵϺָȴڹ㺮ֱţ̶̣н࣬軭£ƺдʲô
⻹һڼ£ͻ룬Ҫ徴־Ӷӣ˴ڲͬռʱ䣬Ӧϵ㺮˵ǿĳЩֻԼܿļǺţʧɢˣҲƾЩǺţҵԷ
赱ʱҲеõۣͰѵһЩżĦ˹һֻ㺮ܿĦ˹룬ȥ׽ŪСϴɻº쿾˳ëϡ
û뵽ʲ⻹óһ졣
û´˼ﱻ׷ҪģӦҲǵǣ㲻˵ǵһ澵ôͷʦҿӢҲһģԼ̣֪ôպϵһȥġҪͷʦ֪ǻиͬ鱻ɱˣҪ鷳
ôλ˼ȻԽʡʱ䣬Ҳдָ⡣
ͷʦһ֣ɱˣ˾¸
֮ƷʦһΪȷˣ˶Էһ⧲һǵҰԷΪʤȯգǸûѣûӦ
¸ˣȻЩ̵ģ֮ǰ˵Щ˻ٿ·˵Ĳ֪һ
˻˵û֪
㺮ֱдһһ
Էָ룬ȴأʶ֣ȴԷϵ׽ס̶ס
㺮ʾ費ҪҶ
ֻסоӦֱϵıʻ
ͷʦд壬ӢҲһġ
΢΢۾û
дӢвǽܺһΪӢˡ
㺮϶һ֪õĴڣ֪ղ˵һһ룬ֱСҲûκı顣
裺ղô㶼ܿ
㺮ȽϺá
Ҳ˵㺮дܹע
ͷһʡ
ѵǿģ
Ϊֹǡ
֮ǰʲôǼҸ뿪ǸӢжԽ˼̫ˣ㲻ûͷҪ˵ǰֵܣˣ
Ҿãǰֵܿܣ
ûд꣬ͷԼ
ǳ鴤
˵ʲôţⲻʲô
ҲǺķӦѹ㺮Цˣܸо㺮סԼ΢΢һ¡
ãҪڹȥӢ˵Ҳ˸ΣμǷҶûʲô飿ܲҲװɣ
ڹ㺮ֱõ뵽ԼϵĿŷӦЦֵš
㺮סֱһд֡
Ƥ
ָԣ֪ģȴоԼ߶һ˶Ŷ΢΢һ顣
һԼ϶̫ûĶŮ˶ֻþˡ
ֲɵҪ
ȴʱͻȻ
ж
䣬¡¡涼΢΢
ֱ㺮һ߬סͬʱ˱Ƶ棬㺮Լǽڽм䣬˵䡣
Сǡ
ʶȥСͽ˼ܿȴֹ㺮̩ɽ˿
𶯣㺮ͷҲء
ź裬迴ı飬ޱȣƽʱྶͥ
һ̣費֪ʲô
ܿ϶ԷģԲСͽ˼İΣ
Ȼƽʱ㺮Ҳֵ볣죬ʱ·һԵ񣬱ǰʯҪѪ߸϶⣬Թ۵ؿЩһŻң·͸ģ˵仹ʲôܵǣǾѾˡ
ҪϹȥ쿴˼С˼֪һȡ㺮ĲѰ
㺮ҪƽʱǸ㺮
ԷһبԵΰɽԨsţΨûлӦ
Ȼ뵽ڲԭľïʢεޣסԶ޲ʱ׼ȥһС
Ϻ
㺮һһźţźţӲ֪ϲŭoȻָѪͨˡ
˿Űעǰϡ
ڵ䣬ſֲᱻٲѣҲӦʯͷĵط
ԼǱߣڲ쿴ʱȻϸ߸ߵʯ񣬲ʯͷ֪ʲôͣŴⳡͻȻ𶯡
ҵ֣ҵݽȥˣʹС
첲ͷİУסֻҪͻʹ
ͬʱߵʯʯʯ֮ǽȴûǽƤ䣬¶̻Ի͵һ档
ʱ
˶ɵˡ
д嵱߹ȥȲõȥա
ʯڲ֪˲𣬻ʹͭϣ澹ͼɨȥСΧһ𣬻δüϸ¾ֲҽ
ҵֶˣң
ŻصĶ𣬰ԭѾȥһٶʯͷ¡
ֻԷҪγ첲ָˣµĲȫʯͷİ˴ʯϵŸ첲ڵϴҽУʹ಻
ֵͲιཻĵһ̲̲գɼѸ첲ʱѪ
æΧȥ
˵ﴦΣǲţֻҪ첲ûҪ͸øˡ
ʦдȴֻǻعͷ俴һۣô仰
дĻȻ˵ǿڷƨе
ԭʼɭֵĵºôһõڣѾܹŹˣֻ˵й˼ܵˣʲô򵥵çײа˲صĺģˡ
ҲҴһĴš
˶û뵽ʯں澹һڡ
ǻƽӦͭ
Լô̽Ƭ֮
ͭȻͭԭɫɫͭǦĺϽֳܹƽһĽɫȻɫǹŴϲҪԭ֮һڲ￴ɫͭΪԶ㸯ʴ֮ģ
ڴ˵أ˳ʪĻֻһʯڱ£ͭǽھȻܱԭĽɫⱾ㹻ˡ
Ӧڽϣ˶ھ۾ĥͼ
սɳģȰũɣģΧ񻶵ġ
ϵͼֻһ⣬ǾԭǲԱƫԶн̻ԭׯũߣذոмӭʹ̴ͼ
ܳģÿй˴Сܵʷʮа˾ŶֹĹ¡
ҪǷ˵ʲôرǾΪǱмԭԱķڻݴ綼һµģڼǵغϮʱʽϵװΡ
Ϊ˱ԭϵ¼ʱڼʷȷڹġ
ԣ⻭ǣͬʯ񣬹Ȼ
һ
ôµˡ
λǧŵںõӷ⣬ּù룬Ҫɴ󷽷ֺαشｨ̻
ΪѵĳǾ͸˵ͨˣ֮ԽԽãǹˣȴ޴˵𣬵Щô˹ʯôֵÿѧоһء
裬ڳˣͬĳ˼
ʱ˼Ȼ
ǿʯ񣬺񡭡ǲ᣿
͵Ťͷѭȥ
ƹ֮ʯ沿
ȴʯֻ˱滪ʵ۾ðѪ
Ѫ۽˳ű£էΪֲ
үүĪҪ֣·˵أð˼Ҵȱָһ·
С૵˫ϥ£ʼͷ
˵ЩԨԴģгƺΪ氢
ϣȻС˵ﳣŶΣǶĳʯŹǿͷͻͻȻһ񹦡
СȻûдʯᣬ粻аȥ쿴
ûóȻָֻ֣̽ʯ¡
Ӧлأͷͨ۾ס֣ѪӰ۾ʯڲӦпյģ
ϱ˵ԼĽۡ
ԼʾͬΪҲ߼ġ
ʲôʯôѪᣬ֮ǰǧ꣬ôѪᣬһˣ
дûͭڻоʲôߣעתߡ
Ȼʯпյģǻ᲻ͨ
Ծ֪ˡԼʾǶ֡
һ˴ӱͳߣŷǲȱС͸ͷһĹҲˡ
֮£⼸ֿտգҪͻǽǰԤ
Сʧɫ˼ֿһߡ
𣡡Сǹ
ʯǲܲģСＱǰ氢񣬲˻бӦ
˼Ц㻹ûǾԼҵĶ׳죬ǿ϶ưոݵģ


97 
ȷʵˡ
ԼȻʱ򣬵ͷβûֹǵΪʯ濪ʼ俪׾٣ûзʲôͨ
֮ǰסĶϱҲ˳ѪѸɺԣֵͲ£ֱ۲Ұ׵֫
ܿ죬ʯ룬ϵĶˣ¶ľ֧Žṹ
˵һľͷϸģ̬ƳɿεĹǼܣĨƵİ࣬޻ϸɳȣϸµ״٣·壬ɫ
ǲʻܣӹʯ﹩Ĥݵ񣬴ְ취Щڲпյġ
ʯͬʯͷε̣˻ȥʯмͿգʱô
ʯͷģмҲȷǱͿˣװء
ֻЩصʱδãܲڽΪ˽ȥһֱۣչ¶ͭڻɣ
£Ϊˣ
ֹ裬˶ãʯģ϶ҪĴڣã䴩ܻһЩ벻鷢
磬ֻ
һȻадҲûԣվűֿš跢ǸطܵģһдתͿԳš
ͷʦվһߵǽǣǰһӵţ㺮γ֮ơ
ԼȻǵĽչҲǰվ˿дĵطֲдһ
谵й۲죬Ȥ̲סڹ㺮ֱϿʼ롣
Ⲧ˹ȻֳɺüҲȫûлᡣ
ãһط㺮ص
裺ʲôҲʱҲѧˣʲôĹߣ
㺮תվ
һ㶡
˰죬ƺ뵽ģģĸ쿪
ǻصתվ
ȫ
סһ
ķӦν󣬵û˿Ϊ˱Ķסˡ
俪ˣ
ʲô
ںܶĽʯܸߣ˶ֱЧָߣܿѾʯ鵽СȵλãɴҲܿʯڲײʲô
еͨڣҲûʲôڡ
ȥ
һˮںڰй⻪תҹ飬ҹ黹Ҫ
޷ݵĳγ͸أ˹֪κһҪ˼޷ͣʤκԵѷ԰׵ķ
ڼ棬һϡ䱦ǰҲֻʣĿ࣬ƿԡ
ʲô
ǹ㺮Ҫҵĵǣ
ֻƾӵĵ֮ǣŻĵ
סȣ٣ٲ
סˡ
סֽźĸ첲̤벽
һ㣬תͷ㺮ߴ٣ƺ˵ǲҪĵ𣿿ȥð˿϶ˣ
㺮ȴû΢еް
ûȴ˳ȥǰ뱧ڻǿȵֱһһд롣
㿴ʲô
һ̲ס볯ȥɶԷ۾ϡ
㿴ʲôˣǶˣֹں
ƻõӾ𽥻عһЩ
ǵǣҿҪĵǡѵ𣿡
ٿ
Ĭ˼Ķȥ
ĹȻǵˡ
һֻᣬ˴СĶֻ۾ǶԴϣķ̹⡣
尼͹ƽɲκܼ֢־߼˶Ҫ
ֵͲչȥ˫龹ȻŹԴת
ǻ
˲㺮侲Գ֣һȿֺ˹ȥﺰԼص﷢⣬ܿΪֻܶ֡
ǣѵ
Ȼ䣬Ҳ֪ոտĸǵǣ̲ס볯ܿȥһٶԺݺסԼȣʹ˲ųˡ
󸣬Ĵڱ档
һú֡
˺ȻЦ
Цɭ⣬һԲʷͷͷ硣
Ƕµȥɣ
Ц˵仰Ȼǹ䡣
ǳԼǰ¿䣬޲ɨ䡣
Ȼﲻǻǹǹ⧲һʱҽҲ˲ԼʲôæĴܡ
㺮ſڲԶĽ䣬Ҳֱӱ⣬׼ӵٽȥƷ
С˼Ҳˣ·ʱСڵϰ˼Ҳһһſӵ
飡飡飡
ӵҺصм仹Լľ
磬ˣͣ
統Ȼͣ
ϵӵֳ꣬鴤Ķ̵˹ȥ
ģſڵϵĽ˼С
֪˭ֵͲڵϹ˼ȦͭڣַϣıŤȫȻû֮ǰ侲
㺮֣ͬʱ񱼹ȥһȥ磬һָץסһ˺죬ǾԱ߹ȥ
𣿣Լ
½ûģҲ½æ
Ȼ㺮ץס˫޷ѣ˫ǵ˺ݺȥü˱ߵˤȥһҴ򶷣ڱѹ
Ƕȥɣȫû˸ˣ
ЦΪ˾ͣɫһֲĳȣһ뺰˭Ҳܿķԣ˲Ʋס
㺮Ѿߵߣɿ˵˾仰
Ĭ룬СܣҪ졣
˼Ҳ仰ˣһͷˮûӦ㺮Ѿקܡ
ߣ
ԴǺԥִ˹㺮ĻСɣ첲ͬʱקţоûŵƵģⱼ
ͬʱżһ˲䣬һ졣
ˮ򱬿Ѫˮα󱬣˼ʵûסڿŵһ˲䣬ǻعͷƳһۡ
һۣһĻ
ԭѹڵϵ磬ȻѪ֮ΪѪ罦ܣҲÿһסϣ
Χ˶ˣû⵽Щ罦ѪˣϿʼųһѪɫ磬ΪľڳܲѹҲŻΪһѪ
ǸûκηӦʱ䣡
Ҫǹ㺮ֿקŽ˼ߣڽ˼СȻҲЩѪ֮һˣ
һߣǧһѪſڼֹʲôס޷ˡ
СòҰףһС
һ֣ͻڵϣ仰˵
׷ʲô
Ϊʲô
ԳٶתȫץסͷֻʣһƬãȻ
˼Ժһ㣬Ҳûкõȥ
ںƽ֮ǰ޲۵ͨˣһμ֤޷ĲҾ硣
أ
˼ʵ


98 
ʲô
˼ľأת飬ղſģ֮󣬵ײֵĴѾˡ
ӦǱˡ㺮
û°ɣŵˣһ½˼
˼΢΢һ𣬿־ĸо
ղţǣô
ɬʵʲô˵ȫ
Ǹղż𾪵ĺ֢ڲоʣ˼ԼֽŶʼ֪ãǸղ汻Ѫ
ææߣֿƽļ΢΢ëġ
󸣬һľ
ֵʱ򣬾ڻ䣬ʱ
Сʱ⹫ҽľͷմܶٵĶҺܹ׻֮ĿľҪʱܵ׻մܶҺľͷܳΪ󸡣˵󸣬ҩָ°빦ЧǧѰŴҲ彫䵱ƷĹ»ղǿģӦþƷڼ亱еı
˵ղҲе亹ðҪǹ㺮ʱקסҲҪȥˡ
ѹ֣С૵ҸղſʯȻˣɸվǴǲⴳ
˼Ҳ£ҿһ𴿽񣬽ⱦģ˱ʯ̲סȥһ¡
أ㿴ʲôʹ㺮
㺮ҡҡͷʲôû
漴˶٣ֵһۣʲôûУڶۣ󸡣
辪̾Ҳ˵ͷβûӰ죡
֪㺮·ûޣȴ⻹Ϊ˸̾
㺮ǡ
ǲӰ죬㺮ĵ
ÿ˿ĵһۣῴԼһҪ̬
˼СͲ˵ˡ
Сﱾ;ܿ˼µģʥַȻʶǴ˺Ϊ
˼ʯȻлأôײ϶ʲô󲻳ʲôȻȻͿ̻Ի͵Ľ
ǰæѰҵǵģԴӵ֪㺮Ҫл֮Ͱѵǵ֮еҪĿģĵһۣǵǡ
ǹ⻪תıݹ㺮ĵǣδǵģ
㺮
㺮ҪĶԡ
Ҫ¾ã̫ƽͣȫȻϵڴϡ
Թ㺮ģޡ
Ҳǰһ̣Ȼ򵽵ġ
̨ඥ
Ȼ֪ʲô㺮ûϸ˵ֻԷûʲô˵ģҲͲ׷ʣתĥ⡣
أ
ĿԼͷʦд壬ˡ
ٲϪҲ֪ʲôʱûˣһƬȫȻڵĵطֻн±ʪʯͷһ˿ʵС
ȥڶź棬ԭĻҲҽУڵϵֵͲҲȫʧˣŸղŻдӵ˳ֵͲʱҲֻյһۿ׵ڡ
Ǹ磬ǲǱŪģ
˼ʣع
ǡ㺮Լ࣬ȴ͡
˼С͵Ǻ裺󸱾ûйֻ»ã̰֮ģΪϡ
˼򣺡Ǹͷʦ
ͷ֮ǰҾͿе㲻̫ԾﲻԣҲ˵룬ӦǸʱ򣬾ͱ˽ͷ˵ͷѪǻضʱ䣬ɽͷʦ߱еģӦþѪˣӦѪʱ罦ĹƳմҲ½մȾ˽ͷ
˼Ȼ粻ǸһԼ˶ɱ
裺ͷʦƢŹ֣رǺ½ͷʦչֻҪǣǾһ㣬οҲδؾһġ
ʦдͽͷʦǣһ·ˡ
иͬĿ꣬ǱԼ
ԼȻӶһ·ԼȴδؾͰЩӶ¡
һ㣬˵ԼӶΪһƳȥܵġ
뷨ʵ̫ˣվҲû˵ڡ
ΪѼڹûţȼʶն
⣬ʱڵĹӶǣӦô޼ˣ澲ĵģ·˸硣
ԼдҲ֪١
ؾţºڰ
ֻܿԼżȶĴš
ط꣬ʱΣյƽɢȥС־
ֻһͨͨĵΣֻΪǱˣϤҵ֮Ҳͻ˵Σҵʱ仹ޣƽֳʵ˭뵽гһպȻطĪ⣬ϣ˲á
һ·ϣСѾ뵽ѣʱԱ߻ڣһҽ˿и˲չ¶
ܻųȥ𣿡
ѾܼǿˣЩûᡣ
Ȳǣֻѡ񡣡
˼ǰߣ˻
ͷǰ治֪ʲôҲܲԭĵط
СããȻʲôвԭĵطǲſ𣿡
裺ԼǼͷʦˣұղܳʱҿǺҲܳˣǲˣֻ˵ڸǲһռ䣬߲һʱϡ
ƽʱûٿƻС˵Ľ˼¶Ȼɫ˷벻
ȻĲ²һµģֻ̫ˣû˵
СҲףⲻǵص𣿡
Цһռ䣬ΪۣһʱϣΪǴԽˣžôӿõʱ򣬲úܹ˭ڵصôһһǧ߰ٶǰĶȻĴڱͺ棬Ƿ飬Ҳܽ𣿡
ղŹ㺮˵뵽˻ȫ
ȫʲôطһԺԱߣĴ͵㡣
Щû˵½˼Сֻ£ڴҳ·뿪
СԭǿᣬĻ
ʲôţҾͲסǣʮһú
ҶΪСޣôһķԣ˼򶼲Լͬơ
СЩ˼
ô죿
˵㺮ڡ
һȥ
һҲ룺УҪȥһȥ
㺮ղһֱû˵ѾµԷ˼ֹȻϵĸо
㲻ǡ㺮ҡͷǣȣһȥСʱûʹǰߣùҡ
ֻǻȥ̽·Сʱûǿ϶ʲô鱻ס
Ҫ㺮һʱҲ˵⣬ͨٹȥ
ڹ㺮ѾΪԹһδˣȥһѡֻҪѡʣǸ
߼΢һס
㺮ǿǿҲҪӡ
Ҳ˵⣬ȥҲǰ׸˵н˼Сͨˡ
֪Щ
֪ģŹ㺮תߵӰȻðһľᡣ
׸Ե֮ǰѾǣץסԷĸ첲
㲻ڣǷҲȥ繲ͬˡ
㺮һԼȥðաı飬ȻЦˡ


99 
Цʲôôʱܲ㣿ͼѵȴһǻǳ˵㲻ڣҾȥʲô˼γҵǣϵ϶Σյģ㲻һ¾Ͱƣֵͬܣ׸
⻰˵Լе飬סڨڨһЦ
ЩˣӦòȡ
ûϹȡ
㺮û˵꣬ʹˡ
Ҳû㵱׸ֻǡ
㺮ѵÿǣ΢΢üͷ֪ô
ֱֻЩЩֻܽҲ£ҡ
迴Ƭ̣ͷ
㣬ϣ
㺮Ǿ仰СʱûֱǰߣҶ⸽ϢϤֻʱ벻ûǴǰҲиͤǾҡ
֮⣬СʱûǱȻȽϼֵˣԷȻסСʱҲ꼰ڵ򣬵ɴԶ㣬ù㺮طġ
㺮ָһں軹ûü֮ǰԷʳָðһѪ顣
ץ֣Ѫںġ
ͮͮѪӣʹϣһ΢Сĺ롣
ֻߣҵ㣬񡣡
΢΢һ
ϴ뵽ģȻ㣿
ҵȷӦ㺮˶٣Ҫᣬˡ
裺
Թ㺮˵ֱִûޣЩ˴˲ɢֻܷܣԶԶԣ϶ˣ
ϣ㺮ԥתš
ֵͲչȥԷӰܿ쳹ûڰ
Ҫ׷ȥĳ嶯ûиж
˼Ǹθ磬ˣ
ЦҽίйæģǱ˰ߣѵӲ𣿾û£Щ˸عܾйأ㺮϶Ҳòһˣˣ룬Ȱɣ
ֵͲȻǾõǿֵͲֵطȻܼҲڣֻǿռµ·
ܾĵģһ˿ûС
ΪŸ˴ĵ׷
˼ûðСʱѰ
ɢעҵ㻰⣬ȻȻ뵽ԼξԼϡ
θ磬УǲĸǰйϵѵβѶҵͲܻȥˣ
㿴и𣿱ϾǰܿԵϵ跴ʡ
˼ȻҡͷûУܼɵΪʲôͷʦֻԶ㣬ܳ׽Ǹξ͸ˡ
־ͨѾǿˣûƷ󺰴У侲˼취
ںܸܿһɼطܱ֤治ײϣܼ棬ǿ϶㶫ġ谲οڼȻʧɢˣʱõģգͬգ˵ֱԺ鷳ͳ׽ˡ
ͷʦȻ֣ܶ϶ҲȫԼձʦд壬̥ԼƵһƺֻҪԼĴڣָ·γһ΢ƽ⡣Ҫܹ֮ҧʡú»Ҫȥ
֮ǰͷʦʩ൱ڴߣ˵ҪҵĶƺһ澵ӣ𣿡
˼ҡͷ
Ҷǵˣûӡ󡣡
ʩͷʱǴԺδѵ״̬һι󣬰ۼˡ
˼ڣҲ벻ԼԽͷʦйʲô
˵ҸˮҲ˸ΡСȻ
˼˶
Сſڣһʱ֪Ӻ˵
ιŹֵúܣ˺ȻðδʵȴúϤѾʶ˺ܾãָо״СﲻǼᶨΨߣҲ߶߶¾ݷŷӣܶÿѧͣҲ񱻰֮żȻµĺ֢ɡ
ΪڴĿ־壬Լ˵ˡ
˼ͻ룺Уģ᲻ͬһˣ
СЦҲ֪ʲô˵һ˵
˼򣺡ҲǰиʲôֽţͷʦһͲǺˣǸӡ
һûһţ־뺮ƺࡣ
ӿڴȻͳһֻ
½˼СҲˣĿͶ
㻹ֻ
ģͱ𣿡
ٺһЦ
Ȼҵġ
ǵֻͬǰõĶԽȫһ˵ʱͱѹˣֻǸղѹ£ҴѳģϵʱʹÿҪιȥﻹĹԼֻһϵ飬ֻϷʦͷβ֪Լֻ͵תﵽ˺
Լֻˣʱֻ׼֮лϵϣֵطȻҲָ뵽˳ó
һŷֻ֣Ȼйڵġ
˼չƣ̲סһźţ
4Gźȷʵһ񣬺跭һ¶ԷͨѶ¼հ׵ġ
ִ˸110Ȼ޷ͨ
ҪܽͨǾǼ˹ˣԷǱģѵ˵Լ׷ɽԭʼɭֵ£Ҳǻ棬ǡʤա
ϲйˣǸͷʦҲ߾ˣȴйڵֻҿ¿˵ʲô˵ǿԽ߾֣Լ˵ʲôСģıѾãܻᵽܼԲ׼ֻ
˼Ҳ뵽һ㣬ɫ÷߷ߡ
ģҾ֪ȺУûһö
ֻ΢ţ΢µģǻûüκˣֻԴģҲûɾ
һСѡ
һܻĽ˵ûֱͨҵڳԼӽĿֻ꣬ҪԷֻҲͻԶǵõλ
ùܱܶûͶ߹ַ˽ƽ̨Ӧ棬ʾڻ޸ģʱֵ÷зҲһֹϣ㿪ĹܣҲмְ֮ġ
εΣεΡ
ʾȻ
˶һϸȥֻĻ
ʾһĿڳ￿벻һס
ʮףʮףʮס
˲Լͬȥ
һƬʲôҲûС
˼򣺡᲻Ǻ磿
ǡ
ǵã㺮ֻûԴҲȥء
Էٶȣǰģֱͨ·Ҫһ㡣
Ȼǹ㺮ǻ˭
ӿ졣
Ĺ㺮ҲԼס˼С
ҪֻϻһҲˣǸд壬ͽͷһǹ治ȷԼֵܲܵס
ǹ㺮أ㺮ǲҲˣ
ܡ
ðͷʶ
дͷʦԲǹ㺮Ķ֡
ҪǱɰأһССð
վ
˼С״ҲŽ
θ磿
һҺܣǾǰܣҪͷ˭Ҳͷ
ǸֻѾ÷ˡ
ʮףʮףʮס
ĿԽԽˡ
εĳֲԤ棬һһΣռִ׼
˼Ƭ̣ԶվߣСﵲ
ΪȻֵüܿһöûС
ʮһףʮףס
ףȴĦ˹µˣԳٳٲϵĽ
ããڰУһ˿ߡ
һֻ
費֪ôݵ
ף޳֫ŸȴǳڵϣһûС
Դ۾Ӭ΢±ŴӨ΢ơ
ĵطûˣ˿ֻݣֵͲ·ɭɭ׹⡣
ɣԷֱӰԼԴһҧ롣
С£Һץס˼ĸ첲
ǡʲô
ƮƮģʮ١
֪źǴˡ˼ҲΡ
Ҳ֪ˡû
źſһһ˵ֻֻźȻҲ͸ƶˡ
ֹ޶˶ȥϵֻԣҪô˵ʬ屻ˣ˳ֻ̽ȥҪôѸղҴϻµҲˡ
ֿԣ費֪ԼǲǸң㺮С
ܣжԶܶԶҪͷùңûУ
θ磡
ڲʱԥ˶Ҫ˼Сߣһ
˼ԥקСתߣ
˵ǶԵġ
һ룬ԼΣվͶһ֣Ҳöֳһ˶
С˫ȶģ˼һקֱ˱뱧ܿܳԶ
˼֪Լܵ죡
ͷҲһأΪֻ֪Ҫͷһ룬ܾܿͻ׷ǣҲˡ
ֻܲͣǰܣ˫ȣʹԼƽ
СＸ˫ر뱧ǰ߿񱼣˼ҲûԼฺһ˵Ӷǿհ׵ģһ˼
˵ǱǾ޴ģͷ߶£˼˫ȶܵľˣֱӣ޻ƵڵϣֱһŰˤȥŶȻѹ
СͻعҲˣϽѽ˼
ôˣ
˼ҡҡͷ˵
ͷȥããĺڰѿǹӰҲ֪Լη
ԣǵܳԶˣû°ɣ
˵ߡ
˼Сһܣûк֮ǣԼоԸǰĹˡ
ԷƺҲ͸ͼ죬һ΢΢¶ס
ǵ޲ʱ׼СèԱ޲ˡ
СʱèҲûٿһԷٲԥ࣬ƴ
ͬʱȻ˻һ˹
Ծѣ軹ףһȻ͵ͷ£һֱӵǰ
ƣ
һǰҧѪһȥģʮ㱾Ǯ
ҪƽʱɽķڣֱӾ÷ҲвЧЩͱûչȥʱˮȫˣɰʣǻڵڿտա
һͨһ
ڷ֮ǰѾԹ
սǿĹѡ˫£һ˲ѡȫҪ
̺ɽɺ裬󱦵أаħͶƣ֪ηڴأһ֮ԸԳ֮ģݸףӦߣ
䣡
һ죡
ϣҲǹ﷢ģںм䣬ƽغף׹˸
ֱӱ׹ⵯ˦߰Զˤڵϣ˫ȵǻ£ȴһʱˡ
Ҳһû뵽Լܰѵغ˹ôͷһ
УֵغײͬΪصףܼǵصеغףѣ춯ʱͻ֡
⹫ǰһ£ġ
ĩɽһһϢ֮ȥصףʧȥĵطֻһССĿӶܿͱʱĺˮźɳûʱ˵ǲֻߣҲΪδ޷뺣ڵصġ
ºձ˵½ԱǽдɱͿ̿޼ߵһطȻ춯ۿһߴʯͷȻð׼ɱļձ̳Դ漴ʧɳʯз
Ǵ߳ʱǰֵغףδԵձתʱҲͻ׹ը役ڣΡ
¿ڿഫֵУֽСͽ
СͽܣҲǺ⹫ʱСЩ棬ʣǴ߼ȻԳԵˣΪʲôеձȫˣղͰȫ𣿡


100 
Сͽ⣬ֵҡҡͷ
ΪǵغǰձǶԴƽĳͽ䣬ԭǱ£ȴΪ˱ƽ䣬㼴ҲҪʧüĵУٴͷˡ
⹫߷߲ƽֵڳζ˰
ֵν飬־תƣ˵Ƕ˵ƾƣ˼ĹأһߣǶԽߣҪӦеĴۡ˵ˣȻҪȥǾҪǺúøҲֵãҲ㡣
⹫ǣ߻᲻òֵ𣿡
ֵΪʦͲˣԺҪˣһ
ҲֻǴ˵⹫϶ûߣȴúס˵غ׵
ǣǴﲻԵɺˣֻطĵغײϡ
ûȺ⣬һ⺰
ηСڴ˷
⻰ȻȴЩɭɭģŴ˵صĺ֮Ũû
ϵֵͲչȥ
һ˴Ӻм
ɫѣҰ׵
װϤúܡ
һѿڶ
߲Ǻֻװˡ
˿ԶĹ´裬û˱á
ǻˣôģ
ҪǻͨˣѾŵ˵ϧԷǺ衣
ǾҪԼΪʲô֮˳ͨ裬ȥˣ
û뵽Ӳüͷ΢壬ŷ֣һʲôҲû˵תȥ쿴״
赹ûмȥϾ˼Ҳ뿪Ҳãҵ㺮˼Ҳã˵ÿæͻ
磬ԭǱ˰׷ɽײģԸܷͷһҪγȥ
ûأԵͷȥ쿴
䲻ǹȻһ£عⷵգϰצץȥ
Ӧܿ죬˰벽
ʯ䣬ﳤצѾץ۾ߣۿҪ
һţѹߵ΢΢һƫצ˿գץһ۾Ϲˡ
ͳƣһ˦Ȼͱһ̽⾫׼ޱȴüģ߰ҽУѸٳˣۿŹﵹ£ײһ̧ͷ衣
ղҪǺ跴Ӧ죬ھͳɶˡ
Ҳһ㣬Ժ̬ȺһЩ
˵󴳽ģ׷ɽ
ǡ
ѾЩ²⣬еõΪȷеĻش
֣׷ɽûͨѵǳʲôʣ
Ǳˮ嵽׷ɽصףһģƺŷһЩ⣬ǿţˡ
ƺĵǹعֻݣģֻǰص׷ɽϣ˰죬ҡҡͷ
ӦǸֱˣЩУӦ˵ɣ
ԸԼ˵һЩﻹвϵĵ
һЩ֮䣬ԭһ磬߻ӣƶ񲻷֣кܶ޷תֲ˼䶺ıԵӻУͦҵġ
ͷԴϴδһ̷֮󣬾͸ˡ
˵֪Ǹ̷뿪ʱ򶯾󣬻Ӧϸ˹ᣬңʴƣģΪĸȾ󣬲̵ķѵ֮磬Ŀǰ֪ûܵȥġ
⻹вԭûã׼Ŷ¹Ϊⳡ粨ǲȵֱӾ͸ɢˣ为ΣǶʱɳ
ئݼ٣˱ֹڣӰӵѰӷ˳޲ȱڡ
һͬʮߣҲǸ׷ӷ;ͻʧɢˡ
ئҪҵͬ飬Ҫȥ
ҲҪҵ㺮˼ǣҪصȥ
һһҲǲʶʱͬˣѰҳ·
ԭҲʶк֪ܸʶʵ
үţûǺүʲôˣ
֮ǰʶģ˵ȼ㺰֣֣ܳҲû㡭
ԭǺүѣ㲻˵;ȷǿҵˣǵ㲻Զڻ֮ޱ޼ʣ֪ļӰأҲûáئЦֺ̬˲٣ȻǺүѣҶˣôֱӽئˡ
ʣܸ磬ҷֶǴֵģǿƹ涨𣿡
ئ˵⵹ǣֻﵱģǲת˼оģ֣ҲǰƲˡ̫ˣһʱҲʮߣǼҪͨˣѶȻ󡣡
˵Щɫζǰִܲ
ĸǹ벻ʣئԺ̬ȱ仯
ئøùͨԺ赱Ȼû
ܸ磬ղǹʲô
Ҳ֪طϢңĴҴܣҲӰԭ飬֮ǰڰ׳ʹ
ô˵ڵȷڻˣ
ӦǣҼǵҲԶˣǼĸܵģ
ָָ˼Сܵķ
ئ͵ȥԶӦþκˣʮһʱӦò£ȥɺӣҲҪȥ˴һ
ҵ˼ǣ赱Ȼû顣
ئӹϹһСƬۼװڴʹź뿪
ĴããǺڻɫζҲû
ئЩʲôئԻҲˣ˵Ȼ
֮ҲűҪئϣԻҲ֪֮٣˵ˡئˣ֪Ҳġ
ܸ𣿡
Ŷ֪ئ졣
ϻش˵ڻǵͷߡ
ȷǣҲֻûئЦһϣǱ򽻵ˣˣֻеùķݣҲǶ˽ˣЩųѧˣȴ鶼˵ȵȣ
ס衣
ûһҲͣסŲ
Ϊǿˡ
ȷе˵ȷǹӰǰлǰС
ئϸϣԷĹ»Ұͽסǡ
վס
ԷҲƾ֮ԻҪܣئ˵Լǹͣתͷ
ئݵƣ˭ôε
ئ֮ʣں棬ҲѸٴ˼ۡ


101 
ˣһȹ˹ѧʦһT㣬ͷңҲ˺üѪ߰ߣ΢΢ͣһͲʲôˡˣ
е״˵ئҲöˣ¹ǰԹҲ⣬ѽԼѾʵɫҰףô᲻𾢣ЩԹĻ뷽跨˼䣬֮ǰ
ŮˣҪɫҲȻ˲Ұ˵㣬û˻ķȥ롣
һ˵ئ˶ɫһݡ
촽΢΢£Ҳ֪ǲǽţ˵
ŮȵãǸյϿ磬󲿶ɢˣҲ֪
ئǽʲô
һʣһߴڴһֻ
ˣ
ئӦֲ֣䡣
ƼҲҪʱģֻʱûУСͨպá
ʵؿдպϣһΪҪͳһд¼ģѾˡ
ئһЦŮ
ǰᣡ
Ůˣ½룬ˡ
ɣˡ
˵ɳƣܾûڣ˵״̬Ӧòֻ˵ǰӰ̫ҲǰһԴǵˡ
ئԼǰһ£һͷ
ȷôˣǻ磬ʱϵǱߣֻܴӴΧҲǵǰƶ񣬵Ҷɺӣȥշƾмȥ
½ʣˣô˵Ǵˣл磿
ئǳȻǲɢģҲҪȥںܻң˶ԼҲãϻˣϽңȻҾҪˡ
ˣһǻ磬䣬ئԼҲǰ滹ʲôʣóֻǺǸ档
¹Ҳ޴ȥȻҪʵʵǡ
½뿴裬ԽԽ֡
֮ҲкܴģɵĻججͲһѣ졣
½뱾ΪҲ¹һ·ϣǲЦȴ˵ЦͲԴ¹̬ȡ
Ҫǻˣôܵط
̲ס˶ԻйصһЩϢ
ܸ磬һۿȥ࣬ôϷģ
㻹ʶˣͷŴѧʣĹҲ·ҷкãСţ˵ҴǰŵʱֻҪ·Ͳǡκλжξ룬ҪûǴǰиվ
طվ費˼顣
ҲǸ˵ˣ֮߻ӣ͵ܣûйٲǿΪվеģͷĲˮǺȺ޷ĪմȾ壬ʱزȥ
ȻվҲжĳɣѲɻл
˵⣬ԺȻȻһȥѣһȺɫֽ߹
ǲܣǾ㤰ɣ
ئ֪ʲôЦЦֽ֪ˣΪ㲻ɱΣҪǽȥˣȻͲֽˣԹ壬ԣ𣿡
軹еˡ
ô˵ЩˮʳҲ찵ˣȻûȥ˲һɡŴЩɽ·żũŮһ٣ԼڿҶһ
ئԿ䲻ڣЩдģҲһֽˣֻֽ˱ˣһܳΣи߼ѣǾǾʲôѣͿܸʲôĴۡҪɫ㣬˼俴ɫأҲУȾֻûֶڣʲôܸЩˣУתҲȥˣһ궼ȥȻͻҷ𡣡
Ǻô۽磬¹Ҳһһ㶡
ˣķ˰ܻǲǵ˳٣˵ģǴ᲻ʲô·ץȥ½̲סʵ
ئΪ˱Լ¹ǰĸ䣬ƺǻ˹òʹΪش
ﲻ䣬ҲϽеƶߣʲôпܷȻҪǹȥ϶Ҫ֤ǵİȫҲǣһӣͲôˡ
½æлλˣ֪ˣ
һئĴ£ǰͦԶӽͷʦ˳ֻȻܿʱ䣬ɨۣʮңͿǰɢиŵһĲǰǰҿյģΪ졣
ئȴϰΪԺǰиСģľۼأ̶࣬ǰվеʲôϢ
豻׵ˣ־ȷʵͦ
ئҸϰʶϴҴ߿һ£ǹȥᣬǵñĶܿٺóԶ
䣬Ϳŵļˡ
ԣ
˻ߴһ˶һ
СԭҲһ
̫ˣɫζСûסֵζ
˼Ҳԥԥ׼һ
һɤӣ˶жˡ
˼΢΢һֻҲûԭô㣬Ũƺ˵Ķз壬̲Ż
Ͻ룬ȥɫʱ֪ģղɫζȫŨȴĪ뵽˹ȥˣʱʳȫ
һ
Ƕû԰ɣ
С˼׷ҡͷ϶¶طϲֻϧԱ߻˸·ʦ
Ҳ֪ôյһȥģǽ˼ղűӹײ·ʦˡ
ͷʦο£ܹ黹ǻˡ
Ȼ·ʦֻǺݺݵ˺һۣǻǵú֮ǰװūľˣҲû˵ʲô͸Ž˼С߳ˡ
һ˵ʲôئǲԷˣ߰ɣ
ئ˵գǰקסĸ첲ߣɷ˵ֱ纮֮ȴݲú
ŷַԭˣ쳣һʱȫ̧ͷ
Щ˸ɫҰףޱ飬ô˫۾ˢˢǿľͷҪð亹ˡ
ǸʲôطҲʶԼƺøߺһɤӵġ
ղԼСҪȥئ˵ģһĶ㲻£Ҳˡ
ӷɿתЦԴԣȥȥķˣֻܵ㣡
ϧЩˡΪɶ
һϰ˴ӹ̨߹Ƶġ
˼ۼ⣬߹ƣǽŸŵأżڵϵţƮƮ˹Ŵ貨΢Ṧ
ֻԷȫû貨΢ƮݣôëȻ
˼ûָоҪǾԼСʱڳȥϣüĿ续ֽˣȻɻһ۾ֽܿģԱӹ졣
ϰ塰ƮȳҪ
ҵĿˣ𣿡
ئǰһ赲
ңҲǰɣ
ƣϰмɵͣסΣԾûб䡣
˳Ѳҷǻ磬ɲ䣬Ųסˣ˼ȻҪҵĿ˴ߡ
ָ̧衣
ǾͰ°ɣֻҪС
˵仰ЩˣҲԼͬӦͣ˵ӡ
ֻҪ͡У


102 
ǻӵ˻ëֱ˼С¶Ȼÿ־ǿס壬ûаȾܡ
ǰҲίʵ̫}ˡ
Ҫ˵˼ղоԼ˶ô˲٣ڣ־Լشˡ
ľЩ㤵ĿֲƬҲȲϵġ
ܣܰɣ
˼ų֪Լݶ΢΢ɾûƿʶķӦ
ˡش·ʦԷ˳һ£ƺǡ
ҲԼͬһǵܸСҪͬЭ취ȥ
ئɫ
ңߣ͵Ƿһ飬´οҪ
飬һ˵ν
ϰȴҲЦǲɿڡ
ˣҲϸӣſ÷˹ذ
ئЦŪң⼸˶ǻˣδҲ߲ˣǸеԨԴõΪôˣظΪУ
Ѿ˵ùˣԷȻ벽ˡ
ǺܾûˣȱˣҲܱԹԲʳġ
˵ţᵽʳĵʱֻ۰׾Ӷ۾˼һۡ
ͷʦ˵ˣסһļƤ
һɽһɽߡ
ҵ̺ɰʻң
ͻȻ·ʦ֣Сٵ
һ㶣ƾʲô˵⣿
裺ٷϻⶫ˵ûʲôã˵ȴǷĽͷ࣬īǽ˭ȥˣ
Ȩףȷʵˣֻò鲻Ըͳ衣
裺һɰ
£
õ֣оʱ˲ٵ
ئǱߣȴʶºˡ
ҪôǹˣҪôԼߡ
ҪǺߣͶˡ
ǹɶҪģ
ئЦǲײĲˣ
ҲЦУǫ˵ġ
δ䣬ȴѾƮٶȼ죬գ۾͵ǰ
ĵһĿ꣬ǹئҲǺ裬ȺС
СŮأֵط޷ֻ֮ǰһɴӿͲǰƮȥ
˼ֿҪסȴסһߣ
ɰΪ𣬻а
˵ʱ٣ʱ죬ʼպɰСһ㡣
һɫȻһػ磬Ӽӵ첲ٵֱڷϰϡ
һ£ϵȼ֣ɫüΪѿ
ƲԣԷơ
ͬʱئҲˣ
ֱӽﹳ˦Է
ǹĹرЩΪ䷽㣬۷滻Ƥ֮࣬˵ףıʾģ»Ұ⹴ûвµġ
ϰȻҲ⣬ϵĻ磬ƼԼɴʧɫҲץԱߴһˡ⧲ǰ棬ؿֱӱУҽһ̱
ئδüӴӴ˹ϰγзӵڹЩץСˣЩԹֱ֣ئ
ֻЩ»Ұ֮أͲϽǼѾãҪһǿ˵ʳܰѹˣئĹΪУǲҲԺˣ
ئй˦ȥȴֻܹסһܿиסֽţʼɡ

ئֻʹŤͷһѱȥһƤ⣡
еĳ¿ڣֱǲһƿȥƤǺ׽¶ܡ
ئֺޣû뵽ЩĿ꾹Լղû볷ˣȥϢĻܻøң
ĹѾǣס鲻ֽ֣֫ҲڹΧסһʱ֮䶯ãƶߣֻԼ屻ɡ
ɰΪ𣬻а
ئҪҧķ֪ͨͬʱڶ
ƽؾףȸղŻҪ࣬ئĤ΢΢ѹиоɣֻ屻ҧʹղŷһС
ߣͷ
һϺȣŤͷܡ
˼ǰһͨܣѾûٲССҲòˣ
·ʦ֪ӿڴͳʲôһһƬڹƮȥ
Ťͷȥ˵ͷԹãͿЩڹһ㱻ɽȥתۼѾмʧڻС
֪ϽԶԶܿǰ׷ǡ
ʱΣգҲȫգΪܿɢڹģ϶ֻ׷
赹Ƕ·ʦЩ࿴ƺ񣬺ܿһ֮һЦֻºܿʶԼںǲõģΪղҪǺڣƾһֻҲѲ
˲ֻʳӣئأǺܸϴ󲿶ӵĽŲ
ҵƣƱˡ
ئϢѹԺ
ҰտˣѹýҲ
۽ƳһۣղŸǵһһŮ½ͻˣһֱĬĬں棬ͷβƺ޴ڸУȴʼûб¡
ʱ΢ͷǸ᲻𾢵ɥģ½磬أüݲչҲ֪ئĻûС
ûƵĹû˹֤֤ͨĹԱܵئҲκβǵġ
ȥκӰɣֻҪҵͬžû£Ժ취û谲ο
ئ޿κ̾˿ɫҵѾûȥҪط׼ˣ룬ܱסһѾǹˣ޿ֻܻɢ֮أҵԸӡ
һ˰˴죬;˭Ҳ治巽ֻئһֱָ·
˭ָ֪ľǲȷ·ѡҲֻӲͷƤȥ
ֱС
ǰߣˣ
˵ǽ˼򣬵˵ͷӦԼĻ﷨
ˣеҲǹܲ˵ǰйɣϾڸԼͬеҲйԵúܲò
Щ˼ά֮ʣئҲ
̫ˣڵκˣǹȻûߴ
κӣζǾԶ磬ĵؽˡ
ئ漴һ
ԣ
ôˣʵ
ʶϤУںӱʯͷϣĳ˵
һˮɴ￴ܿ챻Ժ
ئɫأﱾûô˵ģҲƵˡ

չĿȥȻӱſһ˰ߵʯͷһƽ⻬羵Ĺ⸡֣ӫ裬̣ΧεĹ»¹ȥ
κӶ棬ƹ㣬Լܿߵȣ֪϶ٱֺӶ԰ȥǵ˾ӣ׼ţִܵ԰
Ա߻иؾˣһйӣͻᱻӸߣЩɷƻģᱻһӳ鵽ȥֱӾ͸ˡ
Щǰ֮˶ʵʵŶӣǶӾǰŵмףεΪ׳ۡ
˼СӰӾС˵䳡öˣ䣿
˵˼ˣϾˣҲûǻᣬʱ״Ŀת
̲סʣڶ࣬˵ˣǸصҲһѵˣ𣿡
ǽͷʦ˼Щֵͨ˲һһʾʳЩ
ئüͷĴ۲죬ûĸͣ赹Ǵӹ㺮֪һЩ
һ˵йϽڵˣȥȻҲǵصĹϽһƽ񼫣ԷҪЩûнƽƵģڵشˡܵ˵࣬ǰ»ƶȳ֮󣬴
£ǾǷ
裺Ҳ˾˾Σճƽ¼Ϊƶ֮һǶǰ־ᶨ˵澵Ҳܣֻɸѡ
˼ǷǱ֮ˣҲȥգ
裺ȻǿԵģأֻء
˼򣺡Ҳգ
ӣȻԾԾԡ
̯֣˵ԣҲûԹ
Ͼĸе÷ܵշģֻŶ˰ɡ
ئٳٲǲǷʲôʣ
ئӦڱ𴦣֪ôҿĵƺ˺ܶ࣬ؾҲԭǸҺʡ
أʲôδ֮˵
θ磬ͷ㣬ҵؾȥʡ
ȻӦһҲеŹ֣㺮Ĳ̫һ
ئתͷ½ͻɵҲȥŶӣ˷ܹӣǵʣҪڶ԰Ҹطס£Ŷӣʮ֮㵽֣ȥǰ
С̲סʣأ
裺ԭصңҪܡ
ֿ·ʦһۣͬһϣףǳ£ûκκôģϣ뿪ģЩͬ飬ҡ
⻰ﰵ棬֪Է
һƺ˵ǶԵģ˵ĻŤͷ
ئ򷨾
ŶӵˣŶǹ಻еľǴЩ죬ֻɫԲҰףĨһķۣ˸ߣŻէľګ
ЩһɫɫԸ죬ǰвͬЩһ۾ܿŹʵģ϶Ҿɥģܿ
˴ӵһ飬ģԽԽãΪڼල뷨ԽԶģԽ
½ڶβϣܿ˼ɷˣ嵽ǰͷȥ
Ӷͷ½ȴҧҧЩ
Сˣ½ǰ汻ӵĿ϶˲Ƿɣȥͷˡ
½Ȼ˹б𣬵Ͼһôһ·ҲԵ½бһ࣬ŮӣСȻȻЩ׽
½лЦЦ֪лл㣬ӣһ·ûʣʲô
Сҽ㺰Сˡ½㣬иͦģֲ֪òʡ
½룺ôģ
Сæǲǣ֪˵Ļ壬ʲôһָоûš𣿡
½룺ϲôһ⣬˵ãã㻹Ǻúûţ׷ʲôѣŬ˷һ£ǸǺˡ
׻׻գСȴЩѹ˵λ㣬ܾһʱ벻˲·ϧֻһΣҲûлͷ·ˡ
ʼգʼû̧ͷ
Ҷ̫Ǳ죬뵽ǰɹʲôõ顣
˼ûٸС˽ûǰǸٷ֮ģ˵մ˾
˿Ⱥ֮⣬롣
ôҲ⣬ֻ̧ͷңңһ۷ɫ΢¶ã
ئߵǰУΪҲڲӵģʱ̫Ѻá
ɷ˸Χв
ʲô˲úҲӣ
֮ͨˣƶס
Ϊ׵ĹñӴսķᣬȻ¶һ顣
лϢˣ
ʲôһﲻǹ
лˣ
ʱ䣬ΧĹѶئΧ˸ˮйͨ
ɭˣ·һҪɡ


103 
ڹֶԣϢҲ³ͽ䣬ܵ񣬵ǻ˽ԴŵζȣûνĹغһ˵ˡ
ǿʳǹئˣҲ޷ǡ
Ϊ׵ĹΪԱһʱɫȻͱˡ
߶ͳһ
ɰʺ̡
ԱΪΪܡ
ʼɰȻѾɺˣҲȥպµģֱд˸뷡֡
΢ƵΪ֮类֮סһڵϷ˷׷˿
̴ѡ
ȻһӴĹӾ𣬶ܿûӰ
ɱӺȻͼӰٿѾһˡ
ؾҲϳئ
ܸ磿𣿿
ئ߹ȥ
ʮôؾئ֡
ˣ뿪֮󣬱˹й٣֪ôţɫطȫ˳ȥְͻĽƿϢңæ޲Ҳ嵽ˣǮʮ󵹿ˮئԱߵĺ裬ǻ˰ɣôҲģ
ئǺѣǰҲ˹˵ģǱЮġ
ǮʮʧɫɣѵĽҲˣɲС£
ئصأ
ǮʮֽѹЩʱٹûӴܣֱӾͱˣͷʣ˵ɲˣ
ҽ⻰˵վӵ¹˲˼
Щ¹Ҫ֪ҳһţ˵ʵʵŶӣ̾Ҫ˵ⷨҪߡ
Ȼ䲻ˣ֪ЩԺ͹㺮Ҳ֪ǳˡ
⹴ᣬң綴ȻĽģǲζԭڤĹҲͻȥ˼ˣ
֮ǰȻҲмĶ¼ϾɲҪǴģ
ԺðĵһͷӳҪǼӰˡ
ʹʲô
Ӱ࣬ûǮ
뼰ˣ΢΢鴤˶̫ˡ
ܸ磬ô˵أ
Ǯʮ·أŹ˾ֱڲŷئˡ
ؽ磬иҶԹֵģƲˣ
ئЦԭ֪Щ˲ڵ֪ˣطӣæż׷覹˼Լʲô飬ҲƵȥ޷ˡ
Ǯʮ̾ԭ½ֻڹѲӣҲôأ˭֪һͻ䣬Լʱطһˡ
ܸ磬Ҫɺ𣿡
ǣҵøϽ»ȥ档ئ
ҪȵȵȣٹһСʱ࣬ʱҸһȥκҲЩƽûƣѹס
ǮʮǺ⣬ئͬˡ
Ǻðɣҵ㡣
ئ˿ȥʵϲϾΪֻǹ壬ղû˼ǣֻǻָٶȻܶࡣ
ʺ裺һȥ𣿡
ԥ˼ǻˣһҪѡ
˵㺮ĵһѪΪֹǵѪûʲôӦǻЧ
ئԶƽʱңȥ˹Ƿȫ㣬ȸֱͨͨʱ˵һǻȥϤ϶Ҳȥġ
迼ǵ˼ǵİΣʹӦ
ǳɡ
˼ǻ½ںŶӣʱ黺ǰУѾԭȶĩβŲ˶м䡣
ⷨҲ棬ԭհһƬľ棬ֻҪǰһվͻῪʼֶԷǰ
Ǿʾ캦񼫵ģؾǮʮͻѶԷ£öԷţȥǰΪǰҲںϱºӵĺ
ǾǰƽƽӹӹССУֻǮʮԼ׼ģҲǹţϾϣƵĶ󲿷һӷ̹·ҲУ̰СҲУ޷ƽӹµجһЩ϶ûףЩȴӲ
վǮʮԣһ¹ǰվӡ
ӳģƽĳ¡
񿴵Ӿһ㣬Ȥܿ;ƣˣΪ˵ƽдļټͥ磬޳֮¾ӽӳһΣҲζ˴Ƿ
ǮʮøӰԱһվƵذѡÿӰƬ꣬˹ŻöԷȥľ
ЩûŵˣȻʹ飬ԼҪʮ˲ధ󣬱Ǯʮͷӻ֣ñӸˡ
̲סئЩ˷ɸѡˣ϶ȥ
ئҲǣϱѪծֻԩģ򶥶Ҳоգܹȥġֻⷨǵһɸѡ滹񾵡ҵؽԹܻ׼Ⱥֻء
Σģҵ
߲İΪ峯ʱڵġ΢ñʼǡع澵ӣֻᰵı£Ϊ˾ʵͬһ
ԹӾͱΪ¹ǵͬȻҲࡣ
һӣ㺮ҪҵĶ
ܸ磬ⷨʲôģҵֲ𣿡
һûĥ˵ķһ棬䣬ΪչǾֻǺʧˡ
չǾ
谡һľӣȻҲ˵
һ϶͸ûʲôϵˡ
˭֪ئĻû˵ꡣ
񾵣Ҳ˵һЩ˵һ棬ģֻһ룬һǰѾˤƬ֪ˡǰ񾵣պϴպҲá
һǵ𣿡
ǣǰһ˵κù㺮ëˣ
ئȴҡҡͷαʲôǣû
֮ʣѾ٣ֵܿ½ͻɡ
СѾ½ú죬е㵨ӣʵˣ⾵ӣҲ𣿡
ǮʮǸئʶ̬ȵҲġ
ԣҲˣ˵ճǰĳЩƬЩ˾ͽţҲѡա
СһǰйأȤ
տɡ
ǰһվ
ƽ⻬ľ淺ʯͶ£ƿ𽥷仯
С˵ǣѧɿ֣ײײǰͶ쿪˫ֵ̣һûվȣֱǰҲ˽̻˸ﻹһǡ
ӦмԹóԵİǣ֮󣬼ʹٶʳҲû̵ݸǺóԡ
̣Ѿȥʮˡ
Сž棬ۿһºˡ
ǻˣδǲԤ֪δЩ飬ֹֻܳƬ㡣
СһԹߵĽǶȿԼСʱĳ棬ڵʱ̫СμѾǵãõĸоȴʼղдĵףڱ׽ΪһֳƬΡ
СԭΪῴǰȴ䲻ԼȥѾõˣʱʲôҲûˣס׼߿ȴһη仯
˼ŷȻһ


104 
εŮ¨ɽߣĴҴңһһ߻ͷºڸ١
ŮͷʱСмƣɫȴЩڣҲСͿ
˿ƽԱС˸ߵдһɽ
ô˽죬˿ںЩ𣿡
Ůҩ¨ӣЩҩһš
ҽҵöˣõģף˿ڲ۵ˡιôңỹû˯Ѱɣ
ڲԣعͷɫ㶣ȾϾʧ롣
ңѰ
СžŮӰҡ֮סԷʹ
֪ģҲͬʱӿһɱȸղżȥ̸ݵʹʴǣ᲻֪ȴ֪
ֱһֻĨȥϵʪ⡣
˼һߡ
ɰüһɫ
С΢γѣʶԼѾоӰħˡ
շҲ޷־ߣң֮ҲӰ졣ئԱߵ
СѾˣỹֹסƺơ
ئҡҡͷ㻹Ǳˡ
˼ˣͬһξξظͬһ£˵ǷǶûҸǵˣܲڷõ𣿡
ئδؿԡ
δؿԣҲ˵Ҳпܿԡ
˼ΪĶûԼ֮ԻˣҪԭԼǸΡ
裬֪˼Ѿϰѯ
΢΢ס
˼Ӱ𽥷ֱ仯
һƬڡ
ֲָ֮Уֻһε΢⣬ųҹе֮ԡ
ئǮʮ״̲ס¶֮ɫ
Ϊڷ￴ƽѼ߲ģȻΪ⡣
ئǮʮ˸ɫζ
˹ſûע⵽ȴ⵽ˡ
˸ڻ·ŲڵϲȳҵĶ
Ų·Ҳˣⱻεøµղݴ
ڽ˼ļԼûйһξôճģӦǰ
ϢԽԽأһʼ٣˿ԸоԽԽѾΪ̣һߵĵز
Ӧÿˡ
ڰðһ仰ȻӢ
˼ͷѵξ˽ϡ䱦·ĹԼ
ɡ
һ̾ϢǾĶ
֪˶ãԷƺۼˣֱ󼱴ٽŲ
ι
˼СԼͬһ
ιֹŮޱϤС֮ǰھпŮġ
˴˵ãȻĬػԷƺд
ѵǰҲǣ𣿡˼ããȻ
Сȷʵ̸ҲеĶĸоҪ˵ʲôһ飬Ů̫ˡ
˵ˣǰԵôȥʮʮ˴δйֱ׷ɽ֮ǰ˼Сƽߡ
νǰԵһôӳͿʼǣ
ƺɻئ˵䡣
ЩлܵԵ֣Ҳֻڽңңһۻ˼侭˵ʮ޵ͬɣ޵ùߣнѾĪԵˡ
˼ҡҡͷ˵ʲôȴѾ⻬ӳ
±̲סǰһ
ôûˣǶ
ȥק˼򣬲뿪ǰ
˼ͶûøУʶһ˦֡
û꣡
ɫƺýͷ
ǰ֣ڽ˼ǰ
Ҹղ˵ʲôﲻĵط
ⶫ佻ҷŹҲŹȥ֮Ҳϣɣ
ºǿŭ⣬Ҫڴ˵أҪԺ軹еɵ´˿̾Ѿˡ
ճģҲֻм̵ƬΣʲôӾ㲥뿴ʲôܵʲôϸղξ񣬲ƲɣڰѶ֮󣬿ܾͳˣ֮ҪҵĶܿҲ˾ˣٲʲôã
ܣй֮ǰǾѾռҪҵĶԸйأ
裺
ǵģ
Ѳڻܰѽ˼ѹǰȷǵðǶճ
䣬飬ǽͷĵط
ʵߵԱߣҲûȤʲӷ
ئǮʮԹۣҲǻ֮ĶԹ
ֱִһ䣬ǮʮŵʱˣհɣͬŹ࣬Ƕɺӡ
½ͻˡ
ηη㲻ǰ
½лˣɡ
ǰһվ
仯
½˴ӵһСѧѧУѧ¥Ϲŵġл½ŮʿƺϣСѧѧ¥ĺοһЦԱУˣ½С㣬ѧУ̫ƫԶ·û޺ã߸ޣʦҲ̵֧ģȥȥûм£Ҫѧ¥ǿαʦЩӻ֪Ҫʲôʱѧϣ
У缤άĻ˵ɼƽʱپֳ档
ұҲũ峤ĺӣһɼ֮ҲϣԺĺܺúѧ
½ظǰȴɫޱϲüϧİ
Сѿڶ½ôĵУôȥˣ
йʱδֱӶӦΪĹ
ƺΪǮʮԺѣҲ˼ģԸһ䡣
̫ףͽȥ͡
̹·Լܵõ̱лϣĹûз̱·мˤ۶ĳײȥһ׮ƾоһ㵱˲м㣬Ҳڹ²϶һʡмܵõĺô˲֪֪ƾ٣¡ҾٵӱȽϼˣֻΪܸ⣬ʵһġ
СѧԨԴЩ飬ǰҲȥ˼ϸ롣
ֱϹ㺮ʼ뷢Ŭ֮󣬿⹫ıʼǣٻǰԼľܶ಻עϸڣȻʡ
ǶôѧѧȥͻȻ֮俪ϣҲ֮˵Ķ
ɫ΢̲ס̧ͷ˺һۡ
ע⵽ˣô
ɣûûʲô
ֵͷ
ǹᱻƤӰ죬һ棬಻ס
Ǯʮ״Ҳüͷ
ȥġ½С΢΢׿ЦллΪ˵룬ƽ⣬еᣬΪڱĵطǷȱɡ
Сһ⻰Խͬˡ
½룺ˣһҪ𣿡
ΪΣͳλƵĺ£ûɿŲùȥ
ǮʮȻӻ֣ˣȵԱߵŰɡ
˼½ͨɸѡˡ
½밲ߵһԡ


105 
ˡ
⻰ǶԻ˵ġ
Ǯʮɳٳٲǰʼͷˡ
ˣ㣬Ҫ˷ʱ䣬˴ң֪άֶã
Ҳǻɺû¹ŶӣȻǮʮְץȥˡ
ˣҲԥԥԴĥǰž
ҪˣҲɺˣвУҾţûϵҡ
Ǯʮɫ¹䣬ҪշԹμ񾵣ԹļҵԹǰҵ¹ӻ񣬸Ī⣡ãСֱһӽκӣܣҲˣ
¶η壬Ųǰ
շضǰʲôù飬Ӱ
ȻȻĿⶼ΢΢𲨹ķ


ʵԾӡ
ԶɵҰһŮ˳סͷһץ
ŮôˣŮôˣҪƴˣ
һΧȺڴ˷ۣͻɵĬɴ
ǣҲࡣ
ǰǸѧʦӽ̶ʮ꣬
ٽ֮㣬һŮѧ֣ºǮŮѧ죬ѧǸ߼ҳִˣǧָѧУҲҲ¹ѡ¥
Ѫ֣ǰԼһһдȥģҲ֪ʱɵľ״̬ǲѾˡ
׹¥֮عȥǰɨأҲ˺üǧۣΪʦıãҲΪĻ⡣
ɵʬ壬Ҳ˳죬ΪӶˣϣ˵ܲΧ˵ķ飬ܿʹźȥضӣԶԶܿˡ
ǻһֱվӵԭҲ겻ݵһ
˼С￴ئǮʮĹҲӴֱ
ѹָղ붼գԭ飡ֱǰ߰ɣǰдɺӣȥ԰йӦ
Ǯʮ⻰ǲ׼ŵ˼ˡ
ʲôҲû˵ͷĬĬ߿
ȵȣ
Ǻ衣
ڵܻңܽʡʱͽʡʱ䣬ҪܸǮ͵ҸӰɣһţͷ񾵣ȥȻҲȥģûѵķݡǿ
Ǯʮʶ裬Ծü˵ҸɶҪӣ
ȴԱئǺðɣֻܹһˣȺ󶨸򡭡
ţǮʮϽئĻͷһߣܸ磬磬Щ˽⣬ڹ˺ӣҲδˣʮһȺף񾵱Ͳȱȫ˵Щߡ
񾵡ҵ֧ƽʯǰ񾵳⣬ȱһǣûвϡ
ȱһǣôãҪߣǹҪΪһˣʱңʲôĻҡ
ئǮʮȻ統żҲ˵ϲһЩ׹Ķǵ飬ȴû£ϾЩСңԶҪĵĵزȻƵϴ°Ŵ֮󣬾౾û䱨ĹûټҲ֮һЩˣئͬƣƽմûٱԹȴ˭Ҳû뵽гһջӲһˮҵزСҲ첻ȥˣ
ôƱôˣ뿪ʱֻ˵ȱڣϢܶѰئԣɫ䡣
ǮʮЦʲôѣʱѾжˣҲǸٶ۵ģ˵ͷڹ£˵ڷֳɣֲ£Ҳ֪ʲôزˣҵֻغýˣʱٳ¾Ǵˣ
ئ֪裬ȷЩµģҲʶ
ǮʮΪȻǼбµ˶ȥˣһҿҲʲôޱ壬·Ǹͨ˶ѡʶôˣǳʱڣүزƽϡ
ئһ˵ҳٶۣԼҲûȥѵûע⵽
Ǯʮ
¶һͷˮı飬ئֻõ
վڷǰȥʱûճκζ
Ǯʮ
֪ɫ
Ҳղƽ˵ʲô
˵ҪôдҲ޷ϣҪôдͨη
һֿԣֵӡ
˵䣬Ǯʮˡ
Ǯʮطʹئˣκαϵš
ҲɵȥˣղǵСû
ɲ֪룬ֻĬĬ˺档
źխԭֻһͨӦǼӹˣ˲ͬС
ˣ˶ˣҲз֮ա
Ǯʮ͵˶࣬÷˲һͬʱȥ
ȻɺӰȫ˵رϾ䣬ϢˣκӻзӦһȣŪκӻˣϵҲȥ
ڶ֮ǮʮȻئϣԸ˼ǹӣҲٶ¶ˡ
ҿԵڶߡ
ǮʮͷܸˣߣҴȥ֮ٻǡܴ
ǽ˼Сȹȥɡ
һ֮䡣
˵˲ãҲܱڻ֪ΣҪǿ뻹Ͻ֮أ޸֮ͨˣ϶ҪߣȻһҲġ
·ʦҵڶ˰ɡ
ƺ⣬һƳƺڳŪˡ
ҲʲôĿ½ͻϡ
һȻֻ¹ѡˡ
СҪ½߰ɡ
ʵǲһǿ鷸һ顣
½һЦá
ȵȡ
ץס½ĸ첲ȻģѾˡ
½ҵڶɣûɸһ𡣡˶٣СģλڣƲˡ
Ȼ˵ˣҲû顣
Ǯʮئǰ棬Сｯ˼м䣬ɶں档
էһܿ԰ںӱߵֽȥ֪ԶԶûۿ·͵ˡ
СֻҲȻúܳںˮҡҡλΣҲ㲻ȣʱпܷȥ
¶ηɫŲԽˣߡ
û¡˼ס֡ҾС
Ǯʮǰߴ
̣Ͷ̣ͳĲȣͻΣʯ
ԩɽߣɳ纣ߣˮᷭӿݣԩ߾ӵףΪֻκӳ֮һѾƽˣɼƽʱЩСС񣬻СҲĵСئҲǵ
С̲ס룬ɻǰ£ѣôССأѵΪǰѾǧָѧҲûǵˣ
һ˵Ŀ־еȷࡣ
С˱ۣŹȻûиղſһͷľˡ
Ǯʮئ߹˵ģ˽ųֿ죬Сͽ˼ߵúϾⱲҲû飬Ժ֮˵ԼȥһȦŹκӣ˿϶š
ĻɣСߵȻҲ첻ˡ
Ҳûߴ٣̸ںŲ
СжʼеӦ̲סͷһۡ
һۣȴסˡ
ȻûдߴǣҲߣߵȴΪƽȣҡεţ̾͵ˮء
СоĻΣȴζûһ¡
СͷֺЦЦͣסŲʾǱ־롣
ԷԾСﲢûие⣬һ˵ζ
½վںӱߣӰԶȥ
ǻҪǮʮ۷ǣһʱἸȻɣ£Ŀ
һߴϣһֻ
֮ǰ˵Լһ˻ޣؾˡ
뼰̲סͷȥġ
㺮ȥѪ̲ûκα仯
ҲǺ¡
ûй㺮ߣ϶ǲϰߵģڽ˼ǰֳͺµǣ϶Ӻ¡
Ȼ跢ԼֻҪɣ˼СͲ̫಻¹˼Ķ࣬Ҳ⣬ŶȻȻȶܶࡣ
θ磬½ȻڣСô裬Ҳź񾵻ڹ𣿡
裺񾵲ڹ˵ڵһſڡ
ߣڹǵȺкţŵĹŻᱻȥһ񾵣񾵣ܰһⶼ̵ġ
ô𣿡䲻ʡ
ûУֻǲôովãҾãڹǶһʱҲ½
İɣ٣ҪѡʲôѡʲôЩˣЩڹǴ˼궼ûȵҲеġ
Ͷ̥ȻģϾ˶ʣȻΪǧӪҲЩ䷱ٵζվǱȲģɹ̸ֻ̫ͨܵΪԹ˵ȴһ
ЩէҲ½һù˺ãֻҪٹ꼸ʮ꣬뷨ͻᷢ仯ʱȴδǵλá
½빧άһ䣺лθ磬֪ࡣ
裺˵Ҳͷһ⡣
ڴ˼飬Щǹ㺮˵ģԲ䣬ЩǺģƴƴմҲ˽òˡ
ֹ˺һǮʮӰڳҰ֮ڡ
õˣ
سߵñȥʱ죬Ųմأе貨΢˼ˡ
Ǯһˡ
಻࣬ԵǮʮֿ죬Ұ׵ЦеֲҲϰˡ߰ɱ磬Ҵ·ҺͷС
ٿ½£Ծǹ¹ˡ
ҲϣϱҲҡ壬һȥˣ˵ûǣ
ǳ鴤ʲô
ǮʮȻ簡ҿСǶô㣬
ôף
ʵ֤Ҳ׸ƣ²˵ģⲻǮʮϾֵ쾡¡
ĬĬȥ³ں档
Ѿʵ֪Լ粽УҪȥֻڹϵԸãһǳǰ£ǽͷʦǷԽҪˡ
ϲԣȴ
ȻûмŸǮʮߡ
Ǯ磬ȵȡ
磬㺰Ұʮˣô
õİʮλ·ʦйˣΪ׷ɱ˼򣬷Ƿ뾳ˣ˵ǻ䣬Ҳйϵ
û׷ɱǣֻûĶ̲ס⡣
ͷʦһʼô߰仰϶˵ҲѹӶ˷ȴҪԼͼ
費һס
ýͷûǰĶ
ҲǺϵĳζŨ֪ԼƵֻѡ̹״ӿ
ҸһЩ飬Իȡ½𣿡
˵˵
ʵҸˣһʼԼԽǧɽˮġʱһźҪĽͷԭƬ̲뿪ҵģͻȻյʦָʾ
ʦ񣿡
ǵģй˳ۻǽͷʦȻҲԼʦңԶĴҶԻָʾӭӼԶĿŰݷãĹӶһйϵ׷ɽҵҪĶ
ɣôȷǾǵ񣬶Ǳ˼ðģ
£ΪҴӺܶǰʼͷӴʱ˵ĻûвһһӦϵģʦ˵ǾʦǺ½ͷʦģһλ½ͷʦ
裺˵


106 
¼˵һңȻиţԳƽԼǸӢˣܱǰξţϣܰҵξеһʱ˾ϡҴǵĶԻ²⣬ϸӢ˹ϵӦø֮ǰܿйʲôԼԴϵ̬ȣҲͨ˶ԽͷʦϹϾϺܶ鶼ġȻʦָʾҲ͸ǳɽ
裺Ҽǵһͷʦɣ
£һвóūһ֣ϾʹƵңǲΪǿūزڣѾ˰ɣ
裺ˣȡҵĻǣѾɱˡ
˿⣬ֻǵͷˣҵ͹ǡ
裺Ҫҵıʲô
£ӡһ;ұĿڤ룬ƽʱĻҪǿüʦû֪ʱϸԼҰ빫ĵطԼ˵Ҫҵľӣܴߵ㳣˸Ҳñڴֹԡ
ڣ
ôǱڣ
ֶԺѾİˣ徴겼һµᴺԳܵڸٵķħ
ԼǷħҲǣȷʵࡣ
ڸദУͲˣϾڶԷħϢҲʮϤ
һӢˣôڳϹϵģ
Ҳ֪ҡҡͷԼ˵ǰǱˣǱߵģָҪҵĿǰϾڣҲǸһ·뾳֪ǵĴ㡣Ǹѧǽ˼򣬳綼Ҫǲúõǵĳ֣Ψһı
ƾǸ㣬Ҳ뵽ǻԭʼɭֵĵµ䣬ɲǱ䷶ΧҲ֪һ㣬ŸҰ
裺˼һֱ벻ԼǰѾǴô죿ɱȡ𣿡
εʵҲɼֱ׷ɽҲŷ֡
ĻסʲôΪѵ£һǿ˵ȥ
Լϱ˽ͷ
Ȼ
³Ĭ
Ŀԣдѿ
飬ûбƵ·϶ǲ˵ġ
裺Լǽͷʦ𣿡
µɫѿˣ˱ӥϹ۾˵ȥȷʵܶˣҴӴԺҲûԳƽͷʦˣλܻȥһҪչزҲ¡
裺˭µģϣ
£Ҳ֪Ϊ֪ҸѾˣµģ϶ѾˣȻһָ֤ϣϵһֱҲһЩҲ֪½ͷ
裺ôֵģ
ºЩָо޷ģ㲻ǽͷʦûͣܲԼˣ
Ǯʮòҵ졣
磬ϵȷЩĶɧҿʲô
ɫ΢΢һ䡣
ղȻ˵δûбһ˿ԼжʧϣлʹҲô˵ֱӽһ˿ϣҲ顣
Ƕʲôģ̲סѯǮʮ
Ǯʮҡͷֻܿɫ˿ĻǾ壬ϣüģߡ
ɫɷס
ǮʮȻͷøԼĸоӦˡ
ĳҹ˯иӦüһѹſʼԼ˽ͷ
ʱʱģվͻӹĸоʱǧ֮һ룬ԼǽͷʦȻ
֪ģô࣬ˡұ֤һص䣬һ˵תͻعٲͰ㣡½ַؿڣҵģΥͷѪʹ
˶Իʱ䲻Ѿе֪ܶѶϢ
Ȼ»ûкøУʱ˶ȻҲС
Ĭ̬µõ𰸣һ֪Լʱˣ˵ͷʾм
Ǯʮź裬½룬ˣš
Ϊչ˺裬ߵú
Ӱ߿ž治ߣȼŲŷ֣¿ɽ۸ȳӣף˲Ȼͬĵи
²֪ʲôоھͺͷܻذߣֻҧҧֳ嶯ѹȥǿƽŲǰ
赹ûʲôо
ǮʮŲҲȻȻ¡
ˮڷӿȥ˻ȴûа죬һоţء
ղžͷһ㣬ֻעڷϣûȥᡣ
ôû̲סʡ
ԹκӣдűȴȫһЩôױԩ˳˺ϣҲԼǰĸһ˵޹ԩӲǷǶһӣǮʮûŹκθùάĻᣬǺ˵ԼºˮԼжûдضҵʱôҲˣȥȥͶ˹ţֻһͬŶȻʱѾǹˡ
ġ
ġ
һԼͬѧѣǸһ𿪹ңĺ־
뼰ˣɵκӣ᲻ʱźŲãӳ֮ģ
Ǯʮ
ҪûУΪʲôԼʲôû
Ťͷһۡ
½ϣ¶̶Ȳͬľ壬ɼӦʲôģֻԼ⡣
Ҳȥһ㣬͵κӳˣת⡣
Ǯ磬֮ǰ죬ҲʮֻʮƸƽʱ֪һ
ʵֻ࣬ǽзͬһ䡢ȸ׻桢軡ϷɡΪΪʮʮΪ򣬽±仯ƵЩƣΪЩǮʮ͵
ͦġ
˵һйٻʮǰһһֻеǧ궼ͬһְλϣѵ𣿡
Ǯʮ죺Ǻүئ˵𣿡
裺ǵǣҴǰ;˵ġ
Ǯʮ㣬ǶϻˣԴٶǰ֮ؾ͸ˣҪ˵ȫôֲȻ˵ͷϵӵúܣǣʲôƽǬҺҵֻСÿҲͰˣòŲôࡣ
̶̼仰Ϣ޴
ĸʢˣʣһȻ˼ҲȻһ
ǾžҹյĶƬΪ֮ţҲб㸲
½¶ԣǱκǧԩĸпһǵû𵽳ĺඥЧǱʹϸһ֧飬ƬƵɢһҲƴղȫ


107 
ô£ӡ
Ǯʮ𾪵İػڶը漴ֱû
ֻ˽գ˲䱻ˮǣˮǧֻ֣Ҫȥ
κӿ϶ʲôʣƶѹƲס
룬̺ɰʡ
ɰѾˮʱ֪ȥɰҲȫʪˡ
ֵˮоû޷ĸоۡ
ֻƯ·ˮͣˮ졣
ĿǺҰ
ҲȫڵģϡܿһЩ
ǧִֻˮһҡŪҪסʲôݣΪ}ˡ
ǰ治ԶºǮʮƴƿˮжʧˣûƵĹҲѰ졣
ǮʮôԼܵضҲǰˣ̫Ǳ
ԭƽʱҲ˱ᣬ䣬Ϣȴǹϲģͬ࣬׷ǰʸ֫ܿͱֲƣþȫڽ³
һ
Ĺˣڿ½롣
Ů˵ӡһֱЩ֡
˵Ĺ֡
˵½ľòճĹҲѧУ¡
⣬ˣչ֮ƾǰ֣ӦܹõϺõĴ
ڣ½ĴԶºǮʮҪҡ
ͷִ˷ѪˮżѪҺǧӰ½룬ƴϵÿһ
Ƥ⵽ѪٵͷǾһըֵζúղܡ
һڣ˵裬Ǯʮ¶Զ󽵵ˡ
½뷢Ϊҵİ
ͬźĺȣκһδ˶ݡ
ңȾҡۣ۰
⣬Ҳǰ󣬶䵽³
ת賯ȥ
ڹƺͼ׷׻ͷס
һֻץסȴá
׼䡣
ƣ
Ӧ飬һģİиʵǧںгѰȴòʧʧ׻ҷ𣬴Ӵ˲κһۼ
㺮˵κסǧ꣬ЩִԸЩعգÿľдһ飬˵Դڲʶ֣гһպˮɺԣЩԹϢֱֻɽӡ
һֻʧֲܿ߰סļỰڶ
Ϊʲôˣֵͬ飿
½ˣ
ʲôˣ
·Ϊ˻Ӧʣǰ٣ˮȻӰ
½һС壬ƫԶ󣬼﹩ѧƾԼÿϼ·ȥѧУڸжѧУʦѧУѧӷѣ½ҲܳϢŬСɽŴȥһĴѧ
ѧҵͨıֽţһΪʵȨܡ
Ľ̲ʣΪ΢Ҫȱ˸Ĵۣò壬ְȨбĽףΪĳЩṩ㣬ЩͶұ͸ĳɼܹ˳
һҵٵգԱûйʣ໴Ϊ÷ѵľˣûнǮȥֱת֮ҵԻ֧ҵ裬յЩòǮˣھѡɱ򱨸ᡣЩȥˣָɾ޴ʹࡣ
һǵãţգ°ؼңȥһҸձҵǮ࣬ҴСǸѳģҿɰˣ˻һ˸⡭
ƵɭԼɱͲ
ӻ·ǵ꣬վڰߣ˳ŵʱȥ̵𣬸һ߹ȥ
ûߵ·棬ұײˡʱ֪ʲô£ԴأȫĶۣһû϶ţҵĻ϶ɢˣ⻹ûõѻһؼء
ˮɷӿ½뻹ʹҽС
ЩƺһӽŪֻĥǮʮ½֮ǰסǲȥ½룬ЩԹִһǽǮʮҲ޷Ʒֺ
һƺĬȴְӿ
ߣŮĻﻹĻص
ûзʣΪŮ
Ҳ֪ʱ˿ţߣײ˺ܶһڹ·ˡһ˵ģûʬ׷룬иˣԴԶȥ
ⲻǮͲˣʱģΪȫˣСزûй¸ڰõǮǮ
һֻҰ׵ָֻɵ½롣
Ůת̰īˡ
ȥԹޣңˣͶ˱Ķ󡣡
ˣô죿һŮˣ๩ϴѧòұҵˣТ˳˼ˣΪʲôҪôңʲô
ʲôûĬΡ
Ȼûҵأ˭ҵǸײ˵ѾˣŮأƾʲôػţҲģҲİŮŭκӳٵҹľʼǻȥ̼أΪľǵȵ½롣
˵ġ



䣬棬ڹЦ
Ū
ŮҲЦζ
ڱǰһҹ飬̷ҩɱģ
֪֮ܲ˴ֱһ御С飬ٻ飬˭ҪңֻѴң󣬿Ȼһ帣ûΪˡҪ˭Ҹú˭
ƾʲôˣҪôࣿЩ֬࣬˽ȴܻô󣬾ҲӱֶܵΣƾʲôôɣƾʲô
زǾæöϣ
û͵ܾˣҪκӵģ
Ҫǲȫ
߷׷ڹŮһֱӻӱ½뺦ˡ
еģΪͶ·ɱӴ䲻գ޷ֻأκӣԳΪǣ
½жʹ࣬Щжʹ죬ǸЦЦдޣѪִκƮڹԶ޷ͻᡣ
ǵĳʵ̫ˣ½ٲңҲ޷ͷԹ޵֮һ
ŭ޴ȼյ£Ǻܿ콫Ŀתƣںϡ
ҪҲǰɣ
㾹ȻҲ

ôҰɣ
ԶĵﱻķڤˮԹ̹ǵĺ⣬Ҳĵջ
ޣȴƻġ
ǧֻ񺣲ݺƹָһϺ塣
ԶǮʮ£ҲͬΪң°дѾûӵִ࣬ʸϣ³
ȡ
ſڣȴֻܷĿ͡
ɫڽӣ¶ļѾʼõ䡣
ƺ軹˼ıˣƺԺΪʾ
ȻΪ
ϱ̫ŨѪζӶżг˯ϰԩ걻ѣϹһ
ǵݶǺ£ǸеߵĺˣͲǺ½ͷʦˡ
û뵽Ǵĺ½ͷʦֵط
ĻҲ㡭
һתںϡ
ðɣԶ㣬òã


108 
㱼䣬ЩϵĹ֣ɰ᳤ʮָ
һŮ˵ͷ­̽Σ
ЦһϾܿСѡ
С磬ʲôѽ
ҽУ衣
ĸ裿
Ӱбˮǳ衣
ôɣҽػƻ裬ΪҳǸʱǻƻ裬ҲΪջƣ˵Ǹĸİᾧ
迴·𿴼һֹۿɰŮѧ飬ɼ㣬к׷󣬵һѧϰϣҵҲûѡ
޳Ư쾱£һǳǳѪߴӼбб
ػƻ貢˵ʱʬ壬Ҳʱûʬ׷룬ʰԱҲǷ˺ܴŽѿ·˺۵˾Ȫ֮£ɼ
еĸĸ飬ʹйҲʧͽ֣ۼΪһ֮µĺۼ
Ůע⵽ߣЦøÿˡ
θ磬Ư𣿡
Ư
ԸԶ𣿡
ˮ˹飬ĸ겻硣
Ը⡣
ŮȲҪĴ𰸣ɫȻһ䣬ԭϤΪŤ
ػƻ裬ǸˣТ˳ţŬԭƽƽţգǳıִ֮ʲôûǱˣʼٸ½롣
迴˫Ŀ侲иղŰ㱻Իĺۼ
˺ְ˺ת޸ɵˣͺùʯĳԭϲĥΪ֣ҾԲ˵ЩΪЩȷʵܴ˺˼ȡȤ㲻һػƻ裬㲻ȴֿһ߱Ӱ죬һֻ˾ຣ㳹׽ѡ
ˮŮɺѾõۿ䡣
𽥸ãЩԭɫ䣬һ߲ɫ޵޹⡣
½ײǸҲ㱾Ͳϲ˵ģҪǿԼ
迴֡
ԸҰĻҿΪ㳬ȡ
ˣҲܻҲûˣֻǺޣҺúޡ
ˮԽԽ࣬ȴˮڻϻ֮Ʈɢֱܿĭʧ
ǰôܲأ
һʵʵˣΪʲô
ˣǧٱҲΪ
ǲǺ˾ͷǵ
ʱҲûд𰸣ֻܶħ
ĺޣҲϼ
ֹڿСΪӰ࣬ͱѡΪ徴Уûк˳ֻ֣Ҫظֻزýѡ
ʲô
Բûʹࡣ
ֻ˵仰ȴʵ
û˳ʹֻ࣬еԼ
ʹ࣬Ҳ޷ƸκӺӵ׵ҹ
ػƻ迴ź˫ۣһ˲䣬Ȼ˺ΪԼѹ顣
ĴģԼΪѲʺõź
ûǳҲǸƽˣܿܿкۣʲô춯ظΰҵǱϾÿȨȨȥȥϣȥŬǱǿֹ
һյʹ࣬ƺԻһЩ
ֻҪ겻գ֪ͻ
治࣬Ҳֻعⷵյů
ϵĸþȬɫҲ׽ӣ𽥱
ҡػƻѵ
°ѱںӵ׳ǧԹ֮УƬѣҲı䲻ʲôҪ׽ѣֻǺ֡
á
óɰʣʼɰ͸ɺԣһֵֻ̼ǻֱʼպѪ
κˮˮѷ֣κδҺ壬ˮҲΪӱִڡ
մѪɰػƻüġ

˸ͷػƻɫȻһ䣡
Ϊ뷴ڣΪĴڱڹ̻궯һ·ڣп֣ϯļơ
Сģ
ػƻڴ󺰳ź衣
󣬺ϢӽˮлûӴСɽΣħͷ
ʼ⻹ͣػƻüģһ룬ͷ
Ǻɫˮлīˮ˿˿ƣӱȥݷѾõޣҵʱζ
ǧһڱصã
էȻʢ˸˸绮Ƴҹ
ԺΪԲĵһƬˮ򼸺ںڰгųǧϰĻǷ׷ױѡ
ʱԴ
Ѿ겻֪ζˣ
ԴûڤӣǾѡڰֹ޼гһϱѣع磬κ֮£۰׹ǣǧִ
ҹΨ˿ŷѩ
һ˲䣬ǼԹִ̰Ȼâϣܼȡһ΢ĩů
ûлͷΪһϤ
ֻ䣬ڡ
ǹ㺮
ʧѾõĹ㺮
ĳ΢΢ȣȴԽꡣ
˷»䣬ɽٵùӺڴˣķִ֮ԩ¹ôߣҵѣ
ûɰѪΪ
ŷ䣬һѪ조뷡ػƻüдͣ塣
ʵѾˣִֻδĹ塣
ںϣŽ⡣
ػƻı鿪ʼиʹʧʧ˼켸ҹ޷ߵˣھӿ˯ϴõһˡ
лл
ػƻſڣ˵֡
Բ̫ûﵽ㡣ӽҪԮֵ£ҲԹۣԸԼ֮ΣһЩһ޹ѵˡ
ǶŵƶԼġ
á
ػƻ΢΢һЦЩԺĳŵȴҲѾο˿̵
ԼûǳŻš
ѾûЩԵ䣬ţΪɫĭɢ䵭
ػƻſʼ⿪ʼӣǲԶ׷ǰ
ЩеâƴɢҲиģɷɶ˻Ͷ֣
ͬʱоԼʼ
ӣ𶯡
֪ľ޴ƶ˳ƽĺ˾䣡
ˮӿܿγɾ޴У΢ĩܿ챻ߣԭڵĺˮʱȥ
ܸоǧֻץס³ˮ㽫˺Ϸֵ
һ漴ЩĹ˺飡
һֻֻϣΡ
ڰУֻԷӲˣһڶԷϣɴ˸
ۡ㺮
ҲͱۣȻҲʲô
ܿоѣϮڰתľϷת־Լһϴ»·ȥµߵԼշ롣
û³Ҳ̫ˣ
֪㺮ΪʲôҪԼˣȻֻܡ
ȽܲȵʱҲ޻Ƶֱڵϡ
ү
ſڵֱ
ûԼ˿̵ĸоҪһ£Ǵɽʮ¸ԳȻϱȥļ
ոˮƽţܻûоڻֻȫͷʱƴ㲿һڽԼҪȥԣֻ뻯Ϊһɵĵϡ
ŲЩ
ȣܲȫȻڰġ
Զ´£µҡΣ·ᣬҲ֪ʲô̧ͷӫ㣬κȴѾҰˣĿҲûرԺ
Σǹ㺮ˡ
ںӱʯͷϣ˫ַϥǹѾ֪ȥĿԡ
裺
費˵㺮Ҳĵϡ
ֻǣԷʼںϵġ
еĸо˵ֻóԷЦЦ
㺮΢΢һȻҲЦһ¡
ĸоˡ
ǹ㺮
ɰcosplayŴ㺮
ɤӣΡ
׹ֿģŪģˣһû㣬ʱɽʲôأôһֱǺ棿
һͷͻԴԴϳ֡
㺮ͷƺеɻ
һֱʹϣû
ѿڶ˵ڶأ֪ѹסߵĻϸԷ
ӨӨ£㺮һɫ΢⣬죬޷졣
ղˮгǹ֣ɱĹ㺮ŭԨsš
һ̣ΪԼĳλŴ
㣬й㺮㺮Ĺ㺮
С̽ʡ
ҽй㺮ԷĽɻ
ǲǵãǼС񣬽ʲô֣ʡ
㺮ҡҡͷ
͵سȥִһ㲻ϵĸо
ʧˣðƻ
ԷҸʶĹ㺮е𣬵ǵȷͬһˡ
ʵʵû
㺮ʱýȻҲܻ鷳ȵȫط˵
ʲôýʲôÿֺ趼͸һ
ΨһȷǣԷẦԼ
Ҳûϻһµ漴ְӴһ᲻ӣʹ˫
žУƺԷ̾˿
һ룬ԼѾ˱
ôôûãȫ׵Ĺ㺮
һαԹ˵仰ġ
ԼԩκӱͲʺϻ˴ţһ泬ˣܳŵѾˡ
㺮һ
ȷʵҲ߲ˣͲǿԼʲô»Ҫˣİõˡ
ǶԷױӲſѵûš
иص㣬ӦڸղκնĻ£ܷӾ޴Ǳ΢תΣΪˣͿʼ̲ס²ǡ
ɶҪһ𣿡
һֱľһϰˡ
һֱ
ü
㵽˭
ǹ㺮

һ֡
ҿ֪ǰ𣿡
˵
еʱ䡣
شһĬ
ܸоԷǹŪ飬ֻǲ֪˵
ǰԹ㺮һжܺ档
ֻǲ˽ϸ¶ԷĻ⣬ٺںֺûˣԣڵĹ㺮ԼϤģ͹ˣ²׷֪ٶ࣬˵ҿԷ˰̡
Ǹе٣ϲģ£ϲ̽Ŭ׬ǮĹ㺮ʶĹ㺮
ڣðһ㺮
Ĵ£֪㺮ϵıʡ
ΪԷǸ׽йϵˡ
˵Լ𣿡㺮ڿڡ
֪
ûС
ݣӦǿԪʮꡣ


109 
Ԫһţ
ʷϻʵõźܶ࣬ظҲ٣ԪֻһǾ¡λʱõš
ɣǣƳˣ
㺮ͷ
һ꣬ͻң¾ΪλɱɺȨ֣ɱŮҹԭеıеΪҲеıŴȥūоһŮˣʱεƽ¬ʹĸߣ׵ʹǰòõʹģܿΪ輧
裺Ǹ輧ĸף
㺮Ĺ¹İʾ̫ԣ費ò¡
ҵĸס
ô˵ĸǵʱͻˣ㸸Ǻˣ
²⣬Ҫ¹ϵԼֵܻܵȤһЩϾǰģһƳˡ
ʹҼǵǲǽڶʹǰƳڶʹԳΪˣȨǵطһ죬ףӦҲ֮
ȷ֮ҲǺˡ㺮֣а»ɽ
𾪡
»ɽʷ֮ҵ֮һ
ܹ˶֪պգȴҲƻҿ˵ʼٸ֮һǶλҵʷռ൱ƪ
˵ûûкķ
㡭԰ең»ɽҲǺˣĳࡪ
ȻҲ߱Ŀ뵽Ѫͳ
㺮ǣ΢΢Цˡ
ҵĸͻ뺺˵ĺƫԭˣҲ̳һ㡣
»ɽȷӣҼǵöʷһ
һҲǡ
ĸףʱֻǼ檣Ҳûֵ֣Ǹͻˡ
һ꣬»ɽƽƣȽȽǣ޲ûͷ˿Ⱦֻʵϲɫ˵ֻ̰㺮ĸɫйģܸʽ֡
㺮Ĵ֪ûܱհ㺮֣Ҳĸҹңҹʱ㺮¹ĵʣΪպսõĻ
ֻ֪㺮֪ľ
Ÿһճ
ĸʱɫ˥ڣ徣ȱӣԷϥôӵļ䶼ģϾǳˣܿͱҲʲô
Сƾսƾս浶ǹɱĹͣһǨС䵽Ϊ׵Ļ𳤣ʮ˵ĶϣһһӡԾְδйֽҡ
û֪ΨһȫʱΪ˵˧ǰ߹ͣļΪ졣
һעĿҲΪ㺮ΧͬĽ̸ʣ˶˵׿ɳɱ˧ۣվͿɸ
ģǰͰľûоϲ⣬㺮ϰˣԼΪܡûѡȻҲΪ٣޷ı䣬ֻܽܡ
ӶԺ˵ǳңԶ
һִˣҲ޷ŴӪοǹŴͼ١
Ψһοǣ»ɽܻʵ۳谮µ֧ƽ¬Ҳδ̹ٺ»ʱ»ɽΪģΪ˽ԼǮʿ
ЩŴڹ㺮˵Ǻôġ
ʿǮдżĻؼңĸüüȢ㺮ȻһΨһĸͬдţҲ͸дţǮĸĸ
֪Ͷĵڶ꣬ĸѾȥˣȥǮշתۣʯ󺣣֪η
㺮Ͷ췴ˡ
ƽĴһͷװλޣȥˣһٳ£ֳԭΣ͢Աĳ棬ӷֱ룬һ·ɱ
췴»ɽԭѾȢ˿ӳĴӱʵɱˣϢ»ɽǣͶٻɱڰҲûŹѾ֮ҼһŮƱѹһգѪˮǰֻ۳СϪƬʯֵϣǳصֵȾɰɫ
㵱ʱҲУ費ʡ
㺮һ
ȷҲڡ
ЩʵԵͬھ޴ջǰ¶̰㺮ˡ
סһСͯɱƿ㺮ֱӽߵǵԴԱˮͰ侲һ¡
סһסĲҾ硣
ǵǰŮӴӲ֪δֺܳܿ챻Цϻȥ㺮߳ģȫıҡ
Ҿӣ˸֣㺮㲻մ
Ǹδıĳûа㾴η֮ģ֪ԼδҪʲôӾ²ѵѡ
ֻǣǸˣеԣ޷顣
㺮ԴǣҲûȥ˵ЩѾɱ۵Ѿֱѡɱֹɱ
ҵһ˰ȫң˼ŮֵѾ㺮ֱӳǹһɨֱӴˣҲȻȻѶѾѺ͵˧ǰ
Ҳ˾ҶԼ֣оУ˧̲ס
ȻڼԼΥѾõ
𣿡ʡ
㺮΢΢ҡͷ룬ֵʼеɣʱС˽ʳϾҲйĽġ
ϾЩͬһֵǣȴ֮Ĵ
棬ûˡ㺮˶٣ûϲҲûкޡ
ΪʲôΪϣ𣿡
ҲɣҶǸˣûйʲôоԼӺ翪ʼҾ֪Լһ븡Ƽ죬Ʈģġ
֪ģƵģ˵Ϣӡ
Լػƻ裬޷ͬܣҲû취ȫ㺮ʱĴȥ⵽ʲôһָоɲζûܡ
ܸУػƻĹʱ
һϣû𣿡
䷳׷ʣΪԷĻǷ·׷ʵһϵϣҲԼԺһ㣬Щ鶼ںңԶĹȥˡ
̲סŹ㺮£͸·ɴ䴥УʱҲòôˣҲȥ㺮ʶĹ㺮ʲôֻöԷԸо˼ů⡣
û£ֵܣأ
Ĺ㺮ļȴĵһ׵ļӲ
еֵġ
㺮΢΢𴽽ǣڰмɼ
Ҫ˵ϣҲеġ
Ǿǻȥ
̰οˡ
ޱϲҲǴСľ࣬ζˡ
ǼĹ㺮Ҳ侲ƽʱԴͬ
Ҳͺͬ⡣
𣿡
ŶԷ̨ϣӣ㺮̽
㺮ҲͬĻش
ޡ
ȴϵ˵ѣ
㺮Ĭֵĸû֣С͸Ÿ˻죬ҽκŴֶ飬ҲЩһʦͽ㣬ǳֱ֮ͷȢ˿ȴΧˣ֪˵㲻ޣ
ûд硣㺮ֱӶԷȻһǣ޹ңʲôûУҲʲôʧȥ㱾ҲûɣֻΪˣ˸ӣѪҶѡ
ŭ⣬ܿʧˡ
һǾ˵ԺзǣպΪ󻼣ϾҵѪû֣Ȼһͷǡ
һΪҰģϱԼĹΪĸ˵ۣ˵ǰǣǹ㺮ЦЦˡ
ûЦֻҡҡͷ
ˡ
ԷЦˣȥɡ
㺮ٶԣתߡ
ûɱҲûΪκ
㺮Ǹ书ڵְ۵в٣ֻΧɱۣͬȴû˵õκγͷⱾһˡ
Ӵ֮󣬹㺮ͳΪΧеһࡣ
ʱҶɱӣΨʧʱ򻹻ĳ˼סǲѾɱֵ˴򲻹״ȥϢҲʯ󺣣ܿ˶֪һбǲԽԸ߽
ɱðӽ϶޴İ֣Ȼ롣
һưҹƽ¬ûǸй㺮ˡ
ˣϢ
ɽӱڵ±ץȥҪܱģºȷʵҲд˳ֻΪѰҹ㺮һ²ٶԣδСǷΣǷ˧ö֪
ûҵ㺮δֹ֧ʧøɸɾۼ
ʷĳֻڻǰ
֧ѾΪʢת˥ת۵㣬򻧵ĳΪҷգʮһķϳǡ
׹ǧľݽߡ
ĺɫ飬ɽ̱
Ҳ£϶ȥɾնȻɽ˰ɣ
迪˸Цƺ˻Щصա
˽£ǰδУ⾭˵ȥ㹻ҫ뱲ˡ
ΪǷڹ㺮ϣȴĸоûС
˵ĳͶ̥Ǻܿġ
Ϊ̫ƽȮĪΪˡ
㺮仰ʵдա
ı£Ҫڴսĩ˵ҲǸһۣҪִᣬҲ׵죬Լ⡣
ڰʷ֮ҵƳΪ»ɽ˽ӣȥģܸʲô
֮󣬾޴ȥ
һȥͶˡ㺮
ѧһɱеı£Ҳֻھ
㺮ȥ˷ʱ͹̻¡
ȻûƾٱģǵôײС
书ܿ˷ո¶ͷǣԵ֮±͹̻Уߵ
û֪ԭΪѾһԱҡһֳΪΪ͢ƽѵһߣ㺮͹̻սɳδ˹벽սպգԷ࣬ÿηͣϰԽóȥָˡ
Ϊ㺮֪ǼùģԽߣ¶ĿԾԽĬĬţȫġ
͹̻ʶһҪŮ޸㺮
ûģȤ
㺮ҡҡͷǶǺܾǰˡ
͹̻͹㺮ְֽٶ书ű󣬵ӿȻ㺮δʦ֮Ҳʼ¼ơ
㺮͹̻ģп֪ԷʲôҲû˵ɴ˽Ȱ㺮ĸԼѡΨδǰ̣ǿԼȥŬġ
͹ֺ̻ϤϥǣˣƳ¶԰ɣƽʷ֮ҵĹ֮һϧ
ϧˡ㺮ӵ


110 
͹ǵվŲ˳Ƴһ֧Դ֮ΪˣѳѵģͶʮˣϥŮȺΪ׻⡣
νķѣŮȥʱСܸᣬ͹̻ٿĪ磬һǻʵۼϾ־һ߽ȰȥһϾʥҲȰ衣
㺮һ١
ʱ֪˭ɢҥԣ˵갲»ɽͶ·й£һи͹̻Դ˻ȡ˽صĽ鱦͹̻ӣҲЩ鱦ȴ˵۾͹̻ҳ£ΥСо֤
赹һ
ҪԤıİڻʵҩûʵ۲ɣŪҥԳû⡭
㺮ͷΪߣȷôһڣǾҡ
ûв͸ǽ㺮أҲȥ飬δйһհҲûմ»ɽһôйЩǹƨͨ޻̸ֻ֮ҪԸţͿԲҥԡ
Ĭ
벻Ҫô⡣
һǧǰ͹̻͹㺮ͬ벻
͹̻㺮û˵
㺮żɽҪܻ͹ף
͹̻ҡҡͷ
㺮Բãܷ͹ɣ
͹̻𾪣ˣ
㺮ҡҡͷڴ縡ƼȻһ۾ޣǷߣΨ͹һˣԴҿɡ
͹̻עĿĩ˳̾һ
ҲңЩҲءҪĲҵ
㺮ĬȻԣֻԷ˵ȥ
ûˣҲ֯Ī͡˷ϾɣϾ಻ɣƽʷ֮ӾͶ佫в¼ɣ˷Ҷǰ֮
͹̻¶һ˿
עĽ֡
ûй㺮ԷҲһѾ֤ݡ
ֻҪҪͿԴԴϡ
㺮Լࣺ͹Σ
͹̻Ĭá
ȥɡ
㺮¶΢΢⡣
͹̻û˼˶ۣ͹̫𣬾鸽Ĺһһϸǻ裬ȵӢҲޣֻ͹ϵҳϣջḶзˡ
ЩɻĻŹ㺮˵ɼǺ·ˡ
㺮ĬĬԣֻ˵ȥ
ϥ¶ŮŮףȥȾ纮ԴŮδһ棬ΪףȴػţҿǷ࣬ŮڻҲաȥɣұ룬סҪΪңڻܵв
Ź㺮ŮãҾиˡ
͹̻Ůʱչ
㺮ֻӦһ֡
á
룬ʱѾԤϵԼ³ˡȻ
ǣҵã췴Ϣ㺮
ѣɼ͹̻·ѡѵһ弸ʮƣΪʵѾձ
û֧͹̻ĸףҲ׷Ϊ˼壬ΪԼΪ壬͹̻ٶ಻ѣҲɴֻԼ
ֻһԴźġΪ󡱡
أڻ
㺮⺮֣࣬ʮɺƣ£׼ɱʱǧΧ˹פأҵбɱֻһ
ֻһ򵱹أһʮɱжˣɺˣһһ£ʬСɽѪˮ˳ŵܣ㺮ֱֻѾصòǹȴɻɱꡣ
иչӦ͹̻ҪסԷ
ֳÿɣֻҪң
ĹҲ˵
㺮ҡͷ
Ӧ͹̻ġ
ֻҪӦҪ
һŵڡ
ʱҲԼ书ҲǸȣֻѪܣһ
ͷЩʵʵ룬ΪһʱΪһ˻ȥѾݳޡ
͹̻ĻᣬҲҪȥ
ˡ
ʣǿ϶
Χ֮£ֻ¹ƳҲΪ
ǵģˡ
ʮϵǹ˺Ҳټȥ
չڹ㺮һҶ
Ϊ£ǿ޵òѡ
ҶҲΪ±Ҽ֪㺮һֱԼǰ浲ţ໤һ£㺮Ҳŵǰ棬۶Էܸصˡ

Ȼµġ
ˣҲá
͹ŮҲǴƹϣֻԽᡣ
ֳԭҲǳ͢ĹԱֻҪԼˣڱΪѡ
ȥɣֻҪˣһоͶˡ
૵¶ģϥ״ֳ̬ŵأȻȻ
͹һ壬иͿɴˣδܻҹ
ϣֵػˡ
ֳ
Ȼ֣ԭǰˣѾᶯˡ
˵ϥأһؿڵ˿ڻѪʸǶԭϣӲƤγġ
Ҳûȫ¡
Ϊ֮ӵˣȴΪػ׵Ĵƹ
ĳ˿Ҳֻһʱı硣
ԼԣȴõĽ֡
㺮룬ڿԽһˡ
ޱϲƽȴԵÿһ
ƮҡܾãֻҸĵطţûĿģŴ
ѡκӱߣĽ㣬ȥȥںӱŶɺӣּææǰһֻأܶʼ㺮ţȲҲԹޣЩ¶ĹֻҪǰһ£ͻᱻ̧ĻᶼûС
ö֮Ϲ֪καôһŹֵĴڣʮйٹǿȴϽÿͶųӷɾﾰˡ
ⲻ𣿡
ڸоһЩˣҲ٩ˡ
ѹô죬ζҪ
㺮û˵
ΪںܶǰҲôһˣߵǰѧںӱ߷죬Ȼ˵̫ˣ컹㡣
ǶԷеûеΪ죬䷢һ䡣
˵꣬Է첻̲֨ס֡
ôϿˣľ仰˵ˣ
ûС㺮ҡҡͷֻǺܸˣٴο㡣
ǷֿҲûã˵øһ
ʶ˵;òԡ
Ϊǰ㺮˵ԼʶǸ㺮Щġ
ڹ㺮Ĺȥ𣿡
ȥףʵӲ䣬ξ
ԣ˵һ֣ѵ֮һ𣿡
࣬ǰܸоңҸоҲˡ
㺮ֹץס
ֻ⶯Щ֣ʶҪߣȴס
һ̣ŷֹ㺮ֻҪġ
һźɫѪС롣
µӡǣӦúܿҹˡ㺮
أʡ
㺮ݸҾҡҸղŶ㽲ģҲ㽲ģǰʱδǹЩԼҲˣ
Щ·ڤڤ֮ǰӦͷһ
ǰҵ˼ǣǸ㺮Һ֮ǰǾʶˣ
㺮ͷ
ݿ϶ӡ֤˺ûɵĹŹָС
ѿڶѵǰ»ɽ
㺮
˸ЦԾ
˵գ϶Է
¹ǹ㺮һ֣֣Ҳͬ
㺮ͷ⡣
ͲǼٵ𣿡
Լ۾͸оҺôҲŰɣһ˿ڸǵ⣬ȴûԼıʣղ½룬Ȼֵ壬ҾǸоԾɣ˵ĶԱȣڷǰճģԼǱһ棬ȴԼһ档Ҽǵ˵־ᶨˣǿģ½Ӧþ˰ɡǻأܸоҲ񷨾ճӣܻиûھ
ҲҪ㺮شԼ߶һͨĩԼԼ˵ˣǷ
ˣǮʮû°ɣղô˵Ҳҹӵģ½ҲǮʮɣԩͷծ
ȴȥ뼺޹ص飬񡭡
ʲô
ƤѾ̧ˡ
һ֪ﻹȫܵظ˯ģһΪ㺮ߣĪͻɾģƾ˯ӿ
ӽ׷ɽʼûôϢΨһһھƵȹҹҪǧ꣬ͷʦǶ£ɽһ·װմûԷºӣֱӴɽ䣬۾ûϹ˵Զ
ڹǶͷˣѾо볱ˮƵӿʯͷһƤȻ˯ȥˡ
ǰԲ뵽Լ˯
ڡ
ѾʼˣȻҲûԷĺ仰
ǰһ
ʲôĴǰ
ţҹ
ȻǲаģζŽڰҿԴЩ˼֣ǳ뵱»ҰӴܳȥҲԶֻǻȴ
һȻ˯ޱ
ƺƶлƮƺһͷĺΣ̳ݣ¹ɽۣԽǧ£֮еȻ賤Хָ߳ӶӹΪҶɻ
ǰȴԽԽĶ죬۾ճտţ̲סȥ

һ컮ؼž
öʯײǱӣ볤ǹľײ


111 
Сͯͣվš
ǰһѼµĳ
ֵʿһ߿ļһϵ͡
ⳡѪ֣֮ĳǹסˡ
ңֵʿŭ漴ӦҲҪͣ
ǹ俴ĬȻ
ԷܲסѹȳɫЦ
һͣҪ͸ˣʲôϡģ
Ѿյתߣȴ䲻Сͯ׺ݱ飬ᵶ
СͯһӦء
飡
Ķһء
ʿĲƲˡ
ζٿشڳֱݺݵСͯһۣڴˡ
ҲǹСͯһۣʲôҲû˵ٲ뿪

Сͯס
վ
֪˴յ˼ر
˻عͷ
СͯԼͣȴѾɼҽá
Ŀ䣬ܻͥյһ۾ףǾûгڼΡ
Сͯ춮£ܵƾԼã
˾Ȳˡ
֮Уֹһ
ٻǧ׺һڡ
һ·СͯҵģȱȽǡ
Ȳˣֻߡ
ճ֣Сͯ˵ҲǰңպСͯɻȥɡ
Ҫôˣ
Сͯͷݣڵ𰸡
˳ĬãѾ
˵꣬תߣٻͷ
ʵ˵СͯҲܿ˵ķΣղŴٵʿһġ
ò𰸣Сͯ̾˿
Ҳ֪Լܻܲ졣
ܣ뱨ɡ
ɢ־ۡ
ǰһ䡣
СͯѾΪꡣ
ããϡ
ֽݳҲϡ
һǽԿ޵ĶУվǻˡ
ʮǰµ䣬߳ȥ߱˴£Ҳ°յıʹࡣ
£ȴ֪ѧһҽߵεģ˳С
ӳӽϵѲ֪߹ٵط
ҴҵĽŲһ˼ǰͣ¡
ԷѺ⣬ӭλʮ綼еĴ
ֵطһλҽĴǼѵ顣
Һãꡣ
˵ȥˡ
δ·ˡ
ǹˣҲ
δϣȴвɣ
ɱǰѳǹȴʤꡣ
´ӵ·֮⡣
ʱҲѿòˣ˼ҵ²
УŤͷ
ȻȻ̧ۻӡ
Ŀԣƽ
··ڴ˿̣Ϣȥ
ɫ΢ƺϳնˡ
ֳҾ
ȴѽͷתȥٲǰС
ҲûóȻ׷ȥ
ԶȥıӰá
Щ飬ԼԣǸıһڶԷԣȴ֮͡
ԷԸйôԼǰţҲһò
ãȻһЦҲת뿪
дһ㹻
ǰ򡣡
˶Ź˵ͷ
ʵ޳͢Ĺְô˶֪ǳչ֣Ĺ书㶼ԽƣģҲԴƴӡ
Աһ̲סʣղǸ򣬽ʶ𣿡
ʶԷΪҪд˴
һǰҾȹ
ǶǶǰˣ

ǳңҶ־ãڳˣɼ¡
ǽΪתߣ
Ƽˮ֮꣬ͣαعǣ˵
̫࣬ͻ
ͻ˴˴Ҫ鷳
ˣȻһȥκǣҡ
ǣֻ̫࣬ۼ
ƽǲףףһ˳ɡ

ûں̳֮УٿҵķҲߣȴһλ˴ڤյֻƬЩΪ֪ļ续չǰ
Կ࣬Ƭ̻ϲصշת档
մΣϲԶţȻѣǷ񻹶ƬҶ仨ϧ
֪ԼΡ
̸ãǴͳϵΡ
ҲֻƬΣӰ໭һδü
ܾԺȻУþ޷
ǵ˹㺮֮˼ҹΣԼйôһǰѾֲˣû뵽ڵظ˯Ρ
Ŷͷ뺰㺮ȴֲԡ
ɵĵط֮ǰ˵ĵطûǿʯͷҲûй㺮
£һŴ
д
ǹǣ
ԣڡ
Ҿ˵ˣżæʲôǱ߶ûϸȥ𣿣
ɶɶУүǰɣ
ÿÿ
裺
Լֻܳˡ
ҪȻô
ֻл㱵ħøУԼû˯ѣһѴȸʹ
ǾͲΡ
һµӴѭԴȥ
ߺԽԽһϤ
ȻչǽǣͿֻ񱳶Լ߸վϣ̨ѵŵӣ費ÿҲóͲһˡ
̨Ǽˣǹں͡
ڲó氡һţǰˮ㣬û֣ͷְӪܱ𶯻Ǳ𶯵ĺã
Уõû䣡ֵ˹ؼʱ̣ǸӦͦһˣظǵ֪ǵĹʱǾͿԳûɨǧһͳظָտɴˣ
裺
ˣ
ЦŷԾ͵Ťͷ
ˣôһҲûģ͵˵
裺˵ôܽ͵𣿡
һ˵һߴֻС
˵ͷëҲûôûԶٿ࣬񻹺ٻò
㿴㺮𣿡
ʲô㺮ڹ𣿡Ī
ôģͬѼеңԴͷ
˯氡Ƿˣ˵ôи˯ҳȥ£Ͱˡ
򵥴ֱ򵥵˸ͷˡ
裺˯ǰ
˵㺮ȴͻȻǸ㺮˵ԼĹ㺮е
ʲô
º仰ûʲôΪʲô
˿̨Ǽֿ˿Ŀλ
ע⵽Ŀ⣬ԭʹŵNɪԴԽˡ
˵ѣȺףҺҴڽ㣬ǶķڷȻͷΪˣ
Σܲ˵˻
ѾָֻСеõʲôõݣֱǼ
λôƺҽк裬䷲ˣЮֲС䵽ġ
֪ү֮ǰѾǽˣĹ͡
һ֪ʲô˵⣬ЦǿЦһ̲࣬סҲſ
үƺǾ̲ס˳顣


112 
ȷֻǼסҲ£ѣû뿪̫ԶֻܵԼ˵طΧź
Ȼ˵Ļȴܿ
ǮʮĽܣʮλе壬Ҳ䴫˵ж޵
˵ŵɭϣڹĳ棬û֡
Ļܻʲô£ֻСèֻ뿪ԼΧ
֪䷢һЩʡ
ЩʵĶӺıԹ﷢ֵġ
һԺԱСȫͨȴĳktvϴּľӳ֣˵ϢңȱѿӷûӴ뿪䣬ǰΪЩƣڱز㡣
Ǹʱ軹ֻһùҹ㣬գҶҲû뵽Լгһջ䣬֤νĻҡ
ʵڻͷ鶼кۼѰģĶκؾ˲ѹסҵ꣬ڻʱǰµĶ
ˣʧЩѴ꣬ȻƶԽһн췭ظ
Ѿܾû˿ˡ
ǸˣǹҲڸ죬Ÿš
ҪӺܶǰ˵ʱҶû
˵һϴЦҽʮһǸģǿʮ
ϣˡ
ֺͿ࣬Ѳɻ̣
˵µײ㣬ѹһħЈҡħгǧϰ꣬˵أűץ˵ͷײ㣬Ҳûȥֻȥһεǰ˵ǵط£һҲȥȥκӾҲȥһΡ
ˣ憪£Ͳ㽲һ˲ͷʮһ˵ˣǵط˵أȥҪʮʮӹŵûһܳȴܳˡ
λôƺ
Էһ̵ʮͺˣ
ģЦãûҽܵһ
λ粻̰ɣ
˵ˣ̣ʮģ
ʮͬņ£ְƿԼ
ӳ֮𶯣ǻһ󣬹¾ˣҪܵʱ򣬴һͨ˳ߡ֪񾵰ɣ
ͷΣ©ģ޿ɶΡ֮ǰ˵񾵻ڣǺ׷ˣ
ʮ˵ҵʱ񾵣񾵶˵ûʲôãת־͸˸ףְ񾵸˱ţűҲ˵ɣҲڻһħԼֱӴߣ뿪䣬һٽͣ츲ءڱܵشʱŪġ
裺ڵҲйأ
ʮͷҡҡͷ˵ȫйأҲԡ񾵱͵֮ȷʵһʱңǷڱʱֻǿԿƵģϧʱҲֵδ֮Ҿ֣ӿ˴Ӿ淢츲صı仯һ棬ҲӰ쵽ġ
˵úޣҲ֪ʲôʱ
峯ĩֲ꣬ƽԼĳ£ǧиŮ֯ũҵᱻ״ңӰɵ㵽棬ƬĴأЩйӦô嵽ȫЧܵõ׵ĸı䡣
սߣûȶȨûȶ˻ڳϦĿ־У䣬˻ڹ䣬̻̲ͬա
ʮ̾˿ʮæҹæҲԶɻô꣬Ҳû㹻λãʱߺЩȥҲüѹ
裺ߣ
˵ôʲôµԷӦүɲ£
ĳںצӣë׵ŶԷ
ůܺϲůĵطرĵط㺮ֻк
ûлϢȫĹ壬ںò׺ˡ
ְ̾ŲŲھʴˣҲ뿪
ʮЦʱʮ磬ǰ޳ɺЩʲôõĻó˵ȴǼԣΪǧʹδڱԸù鱾ܣйֽϽͳȥĵö֮˵ػбҪô
û뵽ͷһι־𺳣־θڱˣȲ׷ʡ
ȻأıռϷ磿
ıҲûռϷ磬۲֮ǰĲͣȴѾ»ˡ
ǵĵ͵أ
׻ΪƣƫУƹλû
ǲϺôĵ
ʮƺ룬͵Ϊڣ΢ƽάס߲ŲͻҲ
ͷ⵹ǣôֱ
ʮ񾵺׷ȴһ顣ȻһҲãԴӴûٹ˵񾵲ƬǱǰȥ͸ˣҲ˵ƬǱŹѾˤ˽ġûڵǰʧְΪӵڵһʧģ˵һҳͻһ˰ܣչأй¡
Щ£ȻʮѾ򻯣軹еͷͣҲ֪䲻ͨǧƽˮͬҲĶǡ
˽ͬҲУ˹һ˰ˣЩͬҲüӰɻп죬˵ʱǺúˡ
㽲ЩӦòǷڵ°ɣ
ȻǣЩǰǰľˡ
йڵһ£Ȼأ
Ȼ飬Ҳ˵ġʮɤӣ˵йȥ£һǰҲøû˵ͦġ֣йٵĵλҲˮǴߣȫһˣǰ仹еڣΪסˣ˵Ͷˣʮһɣ
ʮһһۣҲҰٷֱۡʤա
Цйͦûô磬ȥͦ־ġ
ʮһ̾ûŻô˵ҪǼǵֵ٩ϲλй١ڲ˵ãҴ˽崺磬СȫͿͰף˵Ǹɻģвܵ©ɣλйٻǣø̸仰˺͹ȫϲݱ£㲻ܲɣ
Цݽʧˣüͷ΢΢
˵λй٣ܣ
й٣Ȼܡ
ʮһĪʵǷϻҲ˾ϻ
裺ʲô֣ԣҲû˵֪֡λйȥʱȥ𣿡


113 
ǿ϶֪ǲʶ롭
ʮһŤͷͬš
Ǽǲǵãöôģ
˶ҡͷ
֪ô˵϶Īģ
ʮٺЦ
»ңҵ֪һЩ
ǼǵСӰɣйٵԶףʱҲڵһҸȥˣͦҫ˵ڸõġǵطǡ
ʮڤ˼롣
ʱصĸ볣˲֮ͬ䣬ʱȥܾõʱ䣬ǶԿû̫оΪԶȥȥظľƵ꣬ǰжôҵ˴˵Ҳľ
˲¶ʮ˵ûʲôرֵüĵط˺ܾã뵽һüĿ
ʱָĵطһƬסլСиݡˣڴǣûǺ׳ԱǸǣĵݣˣС˵Ƭӵʱû嵱ʱʶ飬һ۾ͷֵжǶ棬һǵʱǵı飬С˵־ԣӦС־
ʮԼԻͦ׼ȴɫúѿ
ôˣ
ιι裬û°ɣҲôȥεˣǲﲻͨ簡죬ãȥ
ʲôȥˡ
ѿɫΪʮей٣һ¡
ͬѧ־ίȥһµĹز쿴ûȴоͰ־ǸйҲӴʧûгֹ
ʱǨ֪洦͸ŹŹ֣ȴûֻ֤ա
û뵽Ȼڴʱ˵
ƿǰй٣ǵãȥտ־й٣ôǲǶԷԼӽã־£һͷβı
ɫֹ࣬ѿֱƵϺˡ
ع񣬾ͷһĹ˭Ҳ֨
ǺԼ侲
һ˲䣬ܶ顣
Ӻ־Լ㺮ʰҵڼܶ飬ҲܶˡЩӦõģҲ޹۵ģæҴҵĶܻҪš
־עһıô͸Ҫȥҿıҵй٣ͬѧĿ
һ룬ǹɷŭһ֮һʹ侲ȥЩ顣
ʶһеĺ貢ܡ
ôһ˲䣬оԼǱǰźˣıǶ밴ͰֻΪؼʱ̷ãԶķʽȥ⣬˵йٴһʼѡˣͨȡȥ
ԷΪʲôֱȥʱԼһһ֪ȰﲻæҲйٵĶ֣ΪʲôҪȡ־
ǵú־һۣԷ۾ԲĿ𾪺Ȼȥȥ̽ԷͼȣȴֻѾûϢ
и־һǸŮˣ־ͬǸˮʦЩУҲ̬ҵʱôڳڣǶ죬ɼǶĵжߡ
ʵͻȻײס鷢չתֱ£Ӽѵȼ򵥣ת۷š
ʱǰ
ΪʲôǰǶص֮ô׾ͱշˣ
һʼˣǺץסҲף
˵ˣֻһССϺץ
й٣ǲй٣
ǻĺ裬Ϊѵ·ңֲر죬ұ˴֮Ҳû빵ͨʱ꣬ΪֻܳΪһԶţû뵽־Ȼ½⿪յ׵һ졣

⣬ҡҷ
зģֻ硣
ɭ䣬δ顣
׵ԶԶվţңķ
£ϡеƹ͸·Ѿͨǵƻ𣬿뿴ˡ
нŲ߽
㺮ûа㾪ȣƺԤϵԷĵϵԷݡ
ˡ
ԭ㡣ߵ
һһ𣬷ţ༰ƺ֮С
㺮ת
һԼ
˵һų£Ŷ̷ģִ㺮
ò޶£ŶԷҲ˷ֱ
ҵܾá׵Ĺ㺮
Ҳ֪ʧļ䣬ִװĹ㺮
ΪͷЩ
һֱѰҵǣ˵ֻҵǣһҡ
ȻˣܶǰӵйǣǺˣͬⲿּ䣬һ
뵱һˣǺõģǻġ
к仰ִװĹ㺮û˵ڵġ
Ǿǣӵļ䣬ӵҪסߡ
׵Ĺ㺮̾˿ƺĻشζĸӸܡ
ǣԸ
гǹժ£ɫըۣ֮ûΪ貶ĿĹ⣬֮䡣
һ㺮֣Źסս
ʱ䣬ǰ棡
Ƭɢ˸
һУع㡣
ȥĹ㺮ǻκӱߣոһգĿģֻʰƽ
һ죬һ߹ѧںӱ߷ΣǵЦ̫ˣ컹㡱
ԷеûеΪһջһ޴ıʡ
츲أԽ䡣
ڵص׵ĈҴӳ˳֮һ񾵣ҡ
ɵĲʹԭѹŴŷӣĴҡ
ϯ֮£ѣʹǹ㺮ҲòѹһЩ֡
ö֮κӵػߡ
ûйٷϿɣȴڵݣǹ·ҲѰıӻ
ԶԶδ
񾵡ҵģ
ԭߣԈ˵ôֻʮߣԼߡ
Ԉ֮󣬺ԥͰѾӸ˱ţñ
֪թȴǽ񾵣ΪĴڣʵ̫ˡ
Դ񾵣ž⵽׷ɱ޵ʮǱͨ쳹һڣҲЩֵס
ˡ
ӣҲôӵģ
˷ȫǹޣֻҪжͻһĈҡ
뵽һ취
ˤ룬һƬκӱߡ
дһֱڵ񾵣Ӵ˲
ţڻ޶ΪΪĶΪܷɢظ׷ע
Ϊ֮ڤڤ֮ע㺮õʵƬ
񾵣ʹֻһƬ㺮Ҳ޷κ档
Ƭԣѩˮɫӯ·Ǻġ
˼ǰֻд
õ·סȫ硣
ΪԼѾ󣬵Ƭһ˲䣬㺮֪Լ̰ˡ
ܵߵͨŽֻƬ㺮䷨Ҳ»صȥ
ǰҹ˾ҲԼǰ»ɽĶӣֻ߲ҪͶҪʱĵһ˿ʵʵĻ룬Ƿ·ȫһ
ǷҲӵһԲ


114 
˶Ϊ㺮Ӳˡ
㺮֪Լǡ
Ժ˵ģҲĽҲǴѪķˣʧ䣬󲻱ϲκڴ
СʱֲݣĸСǺ嶺в޴ˣͻлץ
֪ˣᷳĲǻˣͬĸĴ硣
ûгĵλֵơ
ӰСø׳谮ν󣬺绽꣬ȣ϶ûеĹ㺮ǽҰݣҲһͻˣҲһ˪ˣĬĬţҲӼ
ԼͬأԼǰڣǹ㺮Լı⣬ѣǷܸıʷ켣¶ң
ѡҲһʧ˭ԸƮ޼ҿɹ飬˭Ըͬ
ֻϰߣϲ
ûһǿǿ߶ĬĬɳ
ڿƬһ̣㺮Ҳһ
һ¿ʼš
Խ˸ıȥı׵Ĺ
ߵȥδ񾵣Ϊλ˰֣㺮ƺˡ
Թ޷Ŵ󣬱ջ
㺮޷ܾջ
ͷӿϣѡеʡ
ˤ񾵵⣬㺮ǲ
˶Ϊ񾵾ڱ׷Ҳ󲿷ּǱߡ
㺮Ƭʲôڻü
ޱĬĬκӱߡ
ƺңƽõκӶ˼߸Ǽ߸ǰծ֮ˣɺ
˿Хž۷죬ڷǰеȴͦΡ
Χƽ
Ϊʱ򣬹㺮ﾲڣǰٹҹе䣬ҲûжǰɧţΪԶԶ㺮Ϣܿλɱ
ߵκӾͷ罻紦
ƷӿΪҵĵطҲʵֹ㺮ͷĵط
·ȥĿĵصıؾ֮·
·ԽԽգһǵµʯţһ˲ͨ
ݺᣬδϣ罻ӡ
˵ˣǹҲܣѰ١
㺮ţΪκ
Ȼͣ½Ų
ǰˡ
ȷе˵й
ǹűʯͷϣƷɶɣκ䣬ƺȤ֡
㺮ĬƬ̣߹ȥ
ɡԷ
ƽͣ˿ûеɭ䡣
ҪϵĵȷȷǹϢ㺮ҪΪǸˡ
ʲô㺮ʡ
ƣˮǹ߰㣬ҪȻҲ˼ʤҲԶˡأҲ羰𣿡Է档

ԷҲ㺮򵥴ֱĻشЦЦּǶźˮ
ΪʲôǵȺֻأ㺮Ȼʡ
˾Ӱ࣬ż٣ò׷ż죬ѵϸȥӰ𣿡ԷԴȻش
Ǹ
ǰôƣҲܾģΪֻҪ˼䷱ҵƻůĴҲҵɭ䣬ÿһҪǰԹƣ޽ѣôȵ
겻ɢ䣬Ҳһġ
㺮ϲطֻǳէʼˡ
ɱҡԷȻҲǻģҿի˵Ϊǲģ
㺮
ûȤѧ⡣
Ҫˡ㺮Ȼ˹㣬ҵ䡪
ûȹ㺮˵꣬Էӵһ˵Ҵûй
һ֪ʶȤɡı飬ù㺮伸䡣
㺮˺ܾãͷٲߡ
ûжʱˡ
㺮ף񾵵׷Ǳ뿴ġ
ҲĴֻɱ˶ԷϢ̴棬ֻ¸ۼ
нԶûסعͷ
˵ǻɢͲһεĹ»Ұ
㺮ÿοЩϤ˾ԨԴ
ҲǶԷһҲ
ЩҪˡ
תȻǰ۽Ǳµ¡
Խǰ·Խߡ
ֻǿθˣɽϺХ⵶磬ܲסѹɢ
粽Уʧݡ
㺮Ĳδٻһһխʯ죬ִųΪҵĽ֮ء
óƬ
ھ˫ǰҲֹͣΪ·
貶Ŀ䷲֮컯
Ϲ죬ʶƻ
ƲԶ
㺮û˵̧ͷȥһ˲˲עԼеƬ
⻯Ϊޣճǰδеľ
ӳġ
ϡƬ﷢ı仯
ǡ

ƶƶǰ֮֮
ˣٻصȥأ
밲»ɽϹϵѿĳ
ϣƾ£õܹõҪõȴʼյòһС
㺮Ŀ˸סһ˵
ΨһĻˡ
ңƹܣ֣۸ġ
ٹһλعȶδػᡣ
Ժ㺮Ȼһ£
ԼΪʲôžøղˣ
Ϊһ꣬»ɽҾǵʱѪ֮£һСͯ
СͯΪ꣬˻ڱĮйһ֮Ե
Ϊ֮ľ֮һֻشȽ̸
Էдྶͥ㺮֮޷ΪϤϢ
òɱ䣬ȴ̫仯
ԷǵԼ
Ϊ׷Լ
㺮˼⣬㻺һ
ɵƬ̣ϯ
ɱ纣ݲٷһ㣬㺮Ҳ룬ǹɨһֻ˳ƽ񾵲Ƭ
񾵡
ӿһƬҲƵİ˿ӿʱǵأɽֻͷϢѹ
Ʋ֮Уͷ֣ԶǷԾ£ǰ
ǡ
㺮΢üͷɫأгǹҲڿơ
񾵽㲻
Ȼǻ
ҲȷǺϢɢǻڴˣִǧδϢ
ûɷǡ
㺮΢΢̾˿
ɱȻηģĶ׷
ɱѼһУĶΪԼȡѵĻᡣ
£ƺҲûиõİ취ˡ
һһǣۣĿƣ
񾵡
û񾵡㺮ɫҪɱ
˵գһԾ𣬳ǹǣ
Ʋ㷭ӿУЮźͬʱ
㺮ƺԺӶֻס׺ݵǣ·Ψһ֡
Ǹûſ˻һ΢΢£ص𣬳㺮
Ѫ֮֮꣬εֵꣿ
սƺһʼעݲճĽ֡
йתԣʱ䲢ҪѾ꣬޶׿ǣЩҴ꣬Ҳͻҷ𣬲ۼ
ǰˣҲһ֪ϰˡ
һ̣ǷԼˡ
ǹΪ磬ŴΣݱܿצֱӲظ
ܣ
Ѱ˵꣡
ǹҶ꣬䵽ظĻ꣬ҵͣ͡
ߴ˵ƺͿ롣
͡
ǱǴʯ캳أ
䣡
޴㺮֮ըΧһɾ޴ĺҲòݱܷâ˫ʤв֡
֮УӰҲܶѪ죬˶Сէƺʤѷ֣óȻΪǹƣƥС
磬ſХϮ
꣬һк¡
䱾꣬սκӵˮӿУһ㣬
㺮ޱ飬ѽ֮
ǹɨǧǰսϣһǰ
йˣǲܴʬɽѪġ
ֻ飬ֻս⣬ֻɱ
һΣ
˸ת֣ǹȻϵ˽䲻ǹһ´롣
Ƕͷ
񸮣
ظѱ˺˺ۣ˼ǣɽɽǹݳ
ԥŷӶ
㺮԰ƣǷ¶һ˿Цݡ
ɣһ
ǰڣǹǰУǵˣСǿ󣬴δ
Ҫսұս
첻ң졣
Ѫָ˳ǹ£ֲ嵽ѪǵѪ
㺮Լĺͦñֱ
𣡣
쳹أԶңң
üͷ̧ͷԴȥһۡ
ܲһսƽʱܻȤȥ֡
˿̣Ѿûվһ
ʹûÿһͷÿһƤ⡣
Ҳǵһ֪֮Ȼǻʹġ
ۣ꾲š
ʹǿҲкô뻻ɱѾʹȥʹ࣬ڻܱЩ΢ѡ
ֻǲ֪ʱȥˡ
Ҳ΢ȥƺвС

΢΢Ц̾ĵ׸һ˿Ľ
ǿ˵ˣҲûС
ǶԷǿ˹Ҳȥ磬ӦҲ˵˰ɣ
ӿ۾
ŲȴԶ
΢΢üǿۡ
ģ߽࣬Ӱˡ
㺮Ѫһһűꡣ
ֶԷͬѪ
Ѫ˫֣ϣ߰˺ۣ׹ϡɼûһõļ
㺮ͣסŲ
ΪԷûߣȴû뵽Ϊ߲ˡ
˭㣿㺮Щɻ
һս춯أԹˣҲ˸ҿ
ȵ߽ԡѪȴʱƺѹȥá
궯Ҳ
㺮üס°ͣ΢΢̧ٶѯʡ
˭㣬ҿΪ㸴𡣡
ô˵֮䣬ʼгԵ֡
ͳǰһ㵭Ե֣ҲӦó֡
ҡͷ˵
㺮΢ʧת뿪ٶԡ
߳ãعͷ
Էпûлơ
صƣˡ
ϧһˣ޷ġ
ơ
㺮ȻסΡ
ԷƣǱϮɳģ

ƬԼ
ڵƣ޷ֵ׷ܲûӰ
ˣ
㺮תԷǰ
ҵˣ
еʹ΢΢ۣЦ۾ʹʧ˽࣬ȥäˡ
ûг㣬û˵
૵š
ȻƼˮ꣬Ȼ㲢ңֻҪҴӦ㲻˵Ҿһ
ƾʴģҲڡ


115 
㺮һܳҲܶࡣ
׹ȥǼ޿дĿհûйϲʱ̣Ƭ̻ϲӦӣʵ΢
ڣģδκβʵʵڴ
Ҳϵȷ֮ˣܿܿ㺮ϵġ
ڣΪԼģ캧ˡ
뵽ƼˮˣΪһŵԼˡ
ѾǹˡȻǹҲ˱ɣȡ·
ɢ֮գٲκβۼ£û
ʱһãҲ˼ǵ
㺮΢΢üʳǸƼȦδд𰸵⡪
Ϊʲô
ԷΪʲôҪô
㺮ȷţ˲֪ǰǵԨԴŴȴֻй㺮ԼȪԻǵá
ȻڶԷԣԼǸƼˮİˣһ㽻鶼̸ϣΪʲôҪ
ղţ˱ʳ䣬׷ٶȥ㺮ǼսݣڿҲûվ
ϣΪʲôԸ
˼ȥֻ뵽ôһԡ
ʲô飬вֻܼȥɵġ
㺮䵭ģˣȵѪҲҪȴﻹʲô뷨˵Ҳġ
ֻҪͻᾡɡ
Ǿ뼫۾ŬҲʵϡ
㺮ڻΪעԼǿһ
ָЩ֮ĵһ£Ҫ󣬶ЦЦ
Цݺ΢ֻôǳһᣬ΢ķҶ
ǼŪûоϲοֻһòЦ
ʲôԸңûԸ
ܡ
㺮üͷ
ղسŵȷʵҺܴæʲôԸδˣҲ԰һˡҪɱˣˣҶΪɱǡ
˶٣񾵡
Ҫصȥ¿ʼҲΪʵ֡
ܸ˰ɣ
ź޷һ֮ʻǰ޷ıȥȶʵ
㺮벻ЩԸ޷һƽ
λ硣
ѣ˵־ҪȴѪӱӿڽǻѾûЩѪʵĻϮ֮£治ùѾŲȥȺֻˣ
ܸˣҸղŸûôࡣֻǣӦģͻ
ˣѡ
Ҳ֪ʲôʱŵԣ˱Ҫرģ顭
ҿԣδĻҲ˵ȥ
㺮ãΪһİģض
ڶԷسŵһͨ飬Ӧÿ˵Ļ£̸Ҫʲôꡣ
һ£ҲӦӣֻҪӦˣһ
ǧһŵˡ
Ź㺮ԶԵݡ
ѵÿһˣӦ飬ᷴ𣿡
㺮ҡͷ
ǡ
ֻÿﶼи˳ӣŵĴ۴ܹܵģͻѡŵ
˻˴ĴۣԼȥһӦµĳŵ
꣬ĸŨʱƱҲǺɽ˾ɵĸɫ;ҲʱŵԾͱɿЦļ֤
׷͹̻׷ѾºպսҲִ¾ฺŵԣɵʱǨӾ͹̻Ѿûôʱһ¹ٳûϵĲԣþĵҪνʥһԾŶҲīͱõ
ȴһ˼˵Լ˼΢Ӧ顣
㡭
㺮ȴ׾ԣƽһΣ˵仰
˵ܶ࣬ȴ־Щ˵Ƕġ
㺮ȥǵѪĭûԼ쳣Դëһ㣬¾ֺ
ʲô
Ӽ֪Է
֪ƺҲ壬ΪÿһȻһ
ڹ㺮ԣڴ˿Ǽġ
ɻûȶԷشƿ֮Զ˱
Ѹס
ʶ
㺮ͷҲأ΢ŻԱ
ԶʮӰת˲Ϣ
ʮ
㺮ɨۣվǰģʮ˾ŵĵ඼ˡ
ôֵȡ񾵣ﵱɢ֮
һ˿ڣʯʱƬѹӿ㺮ˡ
㺮΢΢ͣ˷£һʷֹԷ£һֻֻչ֡
һѳǹֿУƣһ壡
Ϣȣýѹ˻ȥղ˵ޡ
Էɫ΢΢죬ԱͬһۣҪֵˣҲʱ¡
㺮֪˳
㺮Ƥ΢Ҳɱ֮
ԷߣδԸش⣬ֻظһ顣
㺮ôڤ񾵣ʹңڹ޹飬֪
񾵵Ǳţҡ
У񾵲٣ֻ񾵲Ƭֵλ׷ˡ
ѵΪڻţ˳ӣŴ¹׷𣿡
仰һ˵꣬㺮˷£סǹվǰ
һ򵱹أĪ
بűеʯ˴಻
ƾˣǣ⡣
λ޶ԷովһսϢѵǿ֮ĩֻǱ濴ȥǿˡ
񾵲Ƭ֣ʯ٣Ҳûͱˡ
һ˿ڵԸ񾵽ǿ㲻ҲֻأΪˡ
һԼȳ׷ǲᷴڵģԱӦ͡
㺮ͷһۡ
űߵˣϢѾԽԽע룬ҲӻƬ̣ӻɢ³
һ㺮ڿڣˣѡɣѷǾֻأҸߣҲԽ
УҪ󱻴ֱǸ⿪ǲ֪ΪλģΪ٣˵ΪͬӷȻݣǴƱؾͲģҪúܸѵڹ֪޲ۣҪС
˵֮ˣʼüĿޡ
һλԼĪԲЩԲȶأȽ񾵽ǿȱѺһܿԷ˰ɣ
˵ѾҪˣɢٲҪǾʱ䡣
㺮ǹǰӭ϶һصɫ
ǲԸӿǾͶְɣҵҪʮޣ᲻Ϲ޸
΢΢¶һζЦгǹһɨѹǺȻӿȥ
Ǿ˵˰գֻΪ͸գ
˶£
ܣϢһ޾С
㺮ֳһǹ
ǹٵأؿɽ̳Уһͷɫ̤˶
ǣ
ôܣ
㵽˭
Զ˵񶷣ҹͬھ
겻ͣЪҹսκӵ࣬ĻҲɴ˶
˵ֻǴ˵˵ʮҲṳ̂κӾͷΪﳤң𣬽߷ǣдԵߣ˭ҲԱ˳ŵﴳ
ڣǾһ»Ұϣ֮Ϣ


116 
һսڹ㺮ļʵѾЩģˡ
ʮ˾ŸǴЩڴˡ
㺮޿ˣֻܱˮһս
κ֮ϣذ
ԭ޹䣬ѹϢͷŽùĪɳʯ񺿡
εĹ¹Ҳδľ󣬼״ֻܷ׷߱ܡ
˶δϵⳡκӾͷļսעڿഫʷ
㺮ȥѾ㹻ˣһֱûǶȥֻҲûʲôȤζɴ䷢Ҳȥʲôϲŭ޳
ǧ꣬Ҳһ㷢仯ʮ»ˣΨ㺮Ǹ㺮
ʹصҲոһյڤһ㷢仯
κޱԹѰ˺Ĺ˵˪Թ㺮ԣȴܹΪõ
ʶһ֮ҲԹͬԼĳǹ
ǹǰѽȾ˵ѪԹϣ־κӵѷͬն
һǧ£һƬ˵ԸĳΡ
һ˵أ
㺮ǰ书ѷκҲΪ
ǿ޴ʧɫ
ϹźǵĻգһأ
ǷζŹ㺮Ҳǻ
ֻҪ뵽ֿԣͲ
ʮ޶ԣǴƽģʮףǲҪһ֮ϵ
ƱҪɱѿ֮ʡ
㺮Ѿʹ
ʧȥʹҲû˿ڡ
ǡǡ෴£飬ǳһ˺ðѪ׷϶˳£ĳһϪɫȾø
Щʹ˼㣬ͻľ
㺮еǹϻϮÿһˣٶȷǵûлԽԽ죬ԽսԽ¡
ޣЩֱӱɱɢЩѹȴһЩɲģҪֽѹ
ɱɢĻԹݣΧϢڣγɸҵķ磬ϯһС
Ķ֮£κӶֹͣˮ٣ˣڿлΪУΧת
еˣ᲻ܵЩϢǣ־Ҳҡ
һһѪ˲ķѻ̣ǱߣΪǧִе΢ĩ
ƲһۣԴгٲأϣ
ڵϵУԭѾһ΢΢˫ۡ
㺮ԼվǰԶ
ԷϵѪ·Ѿɣֺ
Ȼɫ˳ӿĿɳУ㺮޷嵽˶Ѫű߶ǳǳѪݡ
΢΢ü
Ȱ㺮Ϊ˴¡
ֻҪ񾵲ƬֱܣκӾͷҲ룬㺮к֮ӳ֣д󰭡
Էսߣ޷Ϊ
ֵá
̾˿бǸȴѾ˵
ˣõǰţҪöԷģҪΪ׸
˼䣬սȴַת
𣬹㺮֮׹է𣬳ǹоΪ˻ƿĺؽ磬˲佫ԭͭǽһ޳ɢ
˴Ӱ£ֱһͷХİ˺飡
һڣԭƵĹ㺮ųǹ֮ƣٵضȴˣץڵϵֳ꣬ǹ֡

ҧס޵ľ³һΪ׹㺮С
㺮ס꣬УκӾͷȥ
ټһᣡ
ҷ°ɡ΢
κӾͷû׷ӻɢ³
ģ⡣
㲻
㺮Ŵ˵Ļȴޱȼɬ
⵱һ䰲οĻǰӰӹ߸ӯ
ȿ޺Хκⳡս츲أ˲أ㺮սҲóȻ׷ο㺮ֱӽκӾͷ
Ϊǵˣֱӱܿһĵķƽ֮ء
쫷ǡǡƽĵطûп磬ûУҲֻİ
ҽй㺮
˽𣬿һÿ
ϳֳĳ죬ǻعⷵյĲ֮ףǰУɢǰҲС
֪
˵Ҳܶ࣬·һ»κӱ
㺮֪ǡ
ԷѾ𽥱͸
ʵҸղű֮ʣȻණҲˣǰԲԣ΢΢һЦڳǾȹңǵ𣿡
Ҽǵá
㺮ŵʱմѪȻҲȹ
ȵˣͬмģҲδϡ
ڣԷ˵ȴȻۿЩȡ
Ѫ߰߸ɺ̵ָһҺ۽¡
İҺù㺮΢΢㶡
ǵԼʮ֮󣬾Ҳûᡣ
ֱϣԭ͸ɫ΢΢ָЩ
ҲֻЩˣˮн޼¡
΢΢ݣƺ̧Ϊᣬվûκա
еѪ㺮ս޲ʤ书ȴᱻκסŲ˵ˡ
Ϊҿޣһһֵҿޡ
㺮䣬ֻ˵Ļȴ䡣
Һܸˣû뵽ܻǰľ֮Ц㺮ΪᣬȻԨԴ˵ǶԵġοسŵ쾭壬Ȼ
㺮ˣ
꣺٣˵ǶԵġ
㺮ǡ
꣺һֱй㺮һֱףǲԴһ֮󣬾δȥ˼䣿
㺮ǡ
Ц̾ʵӦȥģ֪ҲʧЩ꣬仯СвٺóԺģ䶼ûУңܿܿǧ¹ҲվֵԶԵֵܡ
ͺܺá
㺮˶٣ղŵĴս
ڣҸıˡ
ı뷨ֻ뿴ģϾǰҴһ棬Ҳüͷأƴδ˹
㺮ʱ˲ãʹʱ޷ġ
꣺Ǻأ㿪Ĺ𣿡
㺮룬ҡͷ
ûУУڳɳη˱Ĵڣȴ֮ǰûʲô
ղţҿǰԵͬʱҲû˵顣
΢΢ɿԼһֵֻģʾ㺮ͷ
һŰ׹⣬һ㣬ƮƮÿɰ̲סҪ˼
ܵĹ£Ѿãȥ
ѾҪɢЩҲɢʧ
ҲЩãҲʲôöûУܹ鲻ǻš
겻ɷ˵Űɫ㺮ڡ
׹Ʈû
㺮ͷֻؿ΢΢һů֫ٺԭʹƺҲ᲻١
ôĶԺ²ðɡ˵Ҳ̫ƽˣעҪΣٵȵȰɣʮһ̩񰲣ʱȥƾ书˵ܳɾһҵʱͲΪգԾˡ
ƺ뵽ʲôЦ飬ԼЦ
֮ǰ䣬һֽеӰĶ˰ݹŴʵۣҿòȥһݻʵۣͨͨһ飬͵Ǳˡ
Ҳ񼴽ŵˣκӱߣ㺮лҳ
־䣬ҲԼǹ㺮ݡ
ѵ˼䣬ûа𣿡㺮ĬΣѯʡ
Ψ߾ǣɷŻһһ١
ȻеģҿˣҲҿұҪˣ˵Щ᲻ãĻͽķհˣ˶Լʲô洦
Ŀƽͣɫһ˿Թ
ɷأõŵ£һҲûʲô󹦵£һһ޷ġ
㺮ƽӲԼ¡
ڣˡ
Լ̰ȥƬ˾Ͳɢ
Էκӱ߶Ƭ̡

ûеֻһĻںޡ
껺۾ȴֱ㺮ǿҡѡ
˯Ҹ㽲¡
㺮ڻԷ𽥱䣬ſǧ겻ĺ
ֱǼŵģ·һ̫ͻڡ
á
Ȼ΢΢һƴȫ۾Ϩ


117 
Ȫͷͨ
оĿɳһҪˣ̾ͻᱻɳ˺Ƭ
ħˣҲĪ⡣
ǧ罻ϴ齻γɵ
㺮֮£Ϊ񾵲Ƭպ꣬ѽȡ
꣬лδ̴棬ǲе״̬ܿͻ᳹ɢͬ
Ҫ£ǰ·ƺʱڻƺӱġ
㺮ƿڣѰƽ
Ѫ۳սµƣȫȻ޹ء
иˣӻĵĶһģӣŮӡʱ֣˻ȥֻܷԼֵأȥĵطһ·ûУǼģܿƤݸڶϣֻܳԹ֪ʲô𣿡
ָ΢΢һ
㺮ȻˣԷ˼ǲ֪
ͽ͵һֻʯвʱˮʯз̫ʱҲױɹɣʹ㶼ܳԣ޷Ž壬ö֮ͻḹͶܱ֮꣬ȶã֪ԻǰͺȥǹֱΪֹ
촽ضӶʳ
㺮ԣ뱥ģͶ⡣ҳԼӵģ͸˽ӳԣЩʵݹᾣû˿ϻֻԼԡ
̾˿
£ͲټúõģʼǺСһˣ󲿷֣ܿġ
·ҲԸҪǲϻʵ۳磬ʳǸգֻԼزץҩǮ㹻ѹһˡ
ΪˣѣЩ޲ԡ
˾ӻʳ̫ˣҲҪֻ˽ٰѻıӳˡܹûֻöӰæ˾ҸƫƧ䣬ˮտˡ
㺮ͣһ¡
ܲµʲô𣿡
û˽£ƶ׾Ӳ˵ʦͨѧӣ޷ҲΪѻˡ
˺ˣ
겻⣬´ˡ
㺮ˮտ֮˵һģǱ廨ŮˣĶӡ
갡һ¶졣
𰸵ǳϣô벻
Ϊʲô
ΪӻܹҲˣһ϶ѡϸԣΪԼΪǿǸŮˣţҲûܡ
㺮ƽ˵}˵Ĺ¡
֮󣬾ͱŮԣŮϳԣͰΪǲŮ
꣺ӵҪҲǰϧŮˡ
㺮ǵģԱ֮󣬾ͰŮӣһСʳִŻŮϷߡ
꣺أ
㺮ûٸˡ
ǿܻʳ֮ǰҽһûֻĵĳŮ˿ܻᱻתŮ˵ôҲܱסҲʳ֮һĪչŮҲֻܳΪµ
緢ֻܿ졣
֮Уֺֹһ
㺮ŮˣȻԣ֮ǰȰ˾¡
ʱĿҲֻһ˵ģһˣζԼҲܻɡ
һδľǰݣֻѡԹۡ
ҼˣƽʱٵòȻȱΪֻҪһѣԱ¶ˣ˻ҴߣЩ壬Ĵģ졣Ϊ˽̫࣬ģֱ޽С
㺮Żˡ
ǰΨһԸǻȥΪԸԱתͷ͢ľӡ
ѾǰʮңԶˡ
ٺҲûʲôǿҵԸ޷ǸƮƼηȥ
Զ⣬ֻǶ͹̻Ļر
Ȫǧ£Ҳδйκִǿǿʮ⣬ԼģǸ»Ұ
ΨǴˡ
ҲΨԴˣͷһأ˸ΪǿҵԸ
Ҳ㽲¡
ָֻһ
ǿҪԼ𣬹㺮Ҳδǿ
ǿʵֻһοľҲ֪ڴ˴ڶã˿ܹ黹һ˿ڣôǿţ˴˴Ψһľ
á
㺮ûʶԼȴǰκʱҪᣬֻʶģԼҪ˵
뽲ǰ𣿡
ЦЦ˵ǣҲ˵ǡ
ȽڣҼһ̤࣬ȥӱ߷ŵơиҲŵȥյģ滹񻨣ĵƶһѵСķŽθȥһ·档Ÿţĺɻ̫࣬һСİԼĵƸˣرżĴңǰиһյӵƣһǵƾԼĵƣæ׷ȥҪаѵƻԼаѵ§ڻϸһۣԽǾԼĵƣִ
괭˿㺮Ϊ
ȷյƣҪҵ˵ȻҾԲϴԼĵƣǶһ޶ġ˵ãҾ͸㿴һۡ˿óĵƣסˣΪǵƽƽ棬ȷʵҪҵһյޱȣ׼ǸʱкȻָźӵ˵㿴Щǲĵƣ˸ϽŤͷȥֱɵˣΪֺӵƮģȫǵ񻨵˵ƣΪԼĵرƯģɵͷ˵ĵƣȻҲûʲô𡣡
㺮ü˰죺Ǻ˻
ΪһЦǣǸС¡˱ΪԼǸʵϲǣκ˶Ƕصĸ塣
㺮Ҫ˵ʲôˣǽŹ½̻Լ
ҴδԼġ
꣺֪ʼճڹȥĻ߲öǿӲڵԼһۡȥĶѾȥˣҲԻݼ£ҲãЩ¶ڵңʲôӰ죬ֻΪӣҸӳ죬ˡ
⿪˸Ц㺮ȴûЦΪֶԷϢѾҪ΢ʱ᳹Ϩ
ʱٹԼҲ޼¡
ٸҽ°ɣҪһġ
á
㺮ʲôһĹ£ЩȫȻ뿪޹ء
ʾ֭ӣվ궺Цˡ
΢ЦȻֹ䡣
ڷ͵һ̡
ĻǣҲҪˡ
˵ʱ٣ʱ죬һʵĺӹ㺮塣
㺮Ķûһ˿ͣȻ˼ǹġ
񾵲Ƭڣԭ͸ʧĻǣ𽥻ָ
㺮ܸоԼǣҲ𽥴Ʈů
񾵰׹𣬺ʢֱӽУ㺮Ҳûڰ׹֮С
ֹâԽԽǿ˿κ㺮ƺϵֱ仯ǹϢþƯҫ۹âеľһߣӳճֻصĹ֡
㺮Զǵ֣ҲԽ룬ûС
ΣѡƬ͸ˣٽԷֻء
˻δҪʱ޸ˣ񾵿ԱڹвɢȻǳ޸ȫŻط
ʱӭģӦȫµˡ
һɣâɢΨ㺮ڷ籩ģĬĬԡ
֮ǰԼδе¶
ڡ
㺮гǹһ䡣
׼𣿡
𣬳ǹ꣬·Ӧ


118 
ļҰȴش
ԶκҲװµԹѳ䳣̬
ӻج徵ڤҹĴ˼ƽ»ΪǣִδƽϢ糱ϫˣ䲻ֻء
ʢ£кɵǹ⡣
㺮һһԡ
׵ˣ°ѾɢֻϰҲ͸
һУ㶼֪ˡҲĻǱǶμ䣬ԭһ֡ұΪ֮󣬾ʹӴһȥͷû뵽㻹
һһЩס
˵
ҵʱƬΪҪȥμ䣿
ΪԺ£㻹̰㲻뿼ԼģҲΪμ䣬Ժָ棬죬ѡμ䳹κӣֱ
ֱ·κӣ½أԩ귴Ӧ˻ˮС
ֱںﳬ޹ŮϤϢ˯ļ䣬лѣӵĹٶȱȥؼա
һֱΪҪһصǣһļ䡣㺮ŶġԼ
񾵾ǵǣƬںڣԼģмع㡣
㻯ĿǺģμں϶Ϊһ
㺮ۣԺзӹֹ⾰
İϤԶЩӽ»صˡ
ƬڣҲ޷
ԷղĹΪҲ񾵵һ֡
㺮Ƭûأͱɱ衣
𣿡
ոճʧ֮ǰڽ˸⡣
ûеȵ㺮Ļش˵һ仰
ڣ㻹һλᣬܰƬû
㺮ʧɢļ䡣
㸶ôĴۣڹ
仰ǹȥԼڵԼ
ʧμ֮ǰ㺮ѰѰ٣ֻΪҵǣָԼ
ΪִԽãദԽãԽãֻмԲȱ̹˽ԶԷ
˿̣ףõĴ𰸣һʼҪĴ𰸣ྶͥ
ǹǰͬʱɢΪ⣬ġ
㺮סǵµ䣬ƺȥдС
̧ķ
ңңģյܵΣڤҹǷԲҰΨһĹ⡣
ʣʧȥӻΧԩ׷˵أǰͺ̵ӿײڽϣȴģҪȥ
ɢԽŨ
ӳУԹذײ顣
ϴԶԶİ}ˡ
Ȼһ⸡֡
Թ׷ʹڽĽװѷˣ
룬ӵŴѷ켷ȥӿ
㺮ٲԥ΢ȥ

ʱص֮ǰ
ڣոմƲѺ־˸ӵ飬һʱζӳ£֪ηӦ
û°ɣСС
ֻ޷Ȼе㵨ӣֻԲ۾С̽
ҡͷôˣ
ղűֿµġ
Ҫɱһ
ĺ裬һֱģ͵Բڿ죬Ƣã̶ҲߣЩڹ㺮ǰ£ȴźһٶ
ڵĺ裬İĿ£ֿδķߣȴСɲ⣬ƺǵһο͸裬ҲһηϿɢ˿ɲϢ
ֱָϢŸɿ
ٿʮȴѾ˳Զһɵӣֹ
ιιô£»ûأﲻµ
ʮЦȴҹ߽
ʲô
裺йõ֮飬˵뿪̫ԶҲңô£
ʮĶͷǾ͵˵ˣǱӽ֮ƾܵʣΪһʱҲ˲Ϲ˾Ҫ䡣ʱ¹ţԳҪ£˭֪ǰ̣ǵ
ʮһ£Ҳû֤ݣǲҪ˵ĺá
ʮߣʲôû֤ݣ˭˭ǰڲͺ绽Ƕˣ
ʮ̾˿ſʮĻԭȸǲģ֮һǱŵΧˣһ룬ųƱǰա˭֪ǰйٸŹϵǳкԭӦǰǴ꣬Ҳƾʧ࣬󼸵ɳ׷飬ɶǲ֮Щز
񣬼ֱ̫ˣⲻͨ𣡡
ʮˣ￪ʼһִţ˵ŸҲйϸЩ궼ǱȥˡйٻĴ˵ڶѾãͲңҲܼʲԷȥӦÿŰơ
ʮȻҲϲйԶϱ۰ģ룬Ǻεطǧ򣬸˾ְѾΪһʧ⣬ƱӰһߡ
ͷ
ϵѾˡ
йҰĲǰֹͳһظոշµ
ֻСǿˣйȴġ
ǿˣйپ뱱źĩʱԷΪԭҰ˵ʵֲˣͽЦ񾵣Ѿȫǰһǣĵʳһ̲ʮʮ޺޵ݺǵѶǰȥæһȥأڵΧҲΧסҵڣЩ⿿ǲ֪֧ŶãҲ֪浽ʲôˣ
˼ˣüһмѣʱȹκӣû⣬Ӧڹˣ֪᲻Σգ
ʮһݣѱռݣһ룬ܻûô죬ǡ
䣬⴫һ죬ʲôѡ
ʮɫ䡣
ãˣ
һѿֻз϶֮н磬ͬ衣
䣬һȥûͬȺףʮ˺ˣûֵǧ֣֮ǰҶǽǲƽ´ڵ취
ڽѣǰĵʧأǰʮѹڵߣô˻ᷴˣɴӶգΪУܻԼѹôͷ֮ޡ
ʮ˵³϶ЩκӺӵɵ껹Ҫҡ
һԼͬɫɷףЦʮһûЦݣʮſǿšˮ
̫죬ûиκηӦʱ䣬Ю֮⵽ںػΪߴӰգ۽Ρ
Էһۣ°룬൱ʮģǷߴʣطǻӰӳ߳ĹŴԱ
ϲ޹ԱеĽС΢ǫùһ۾ܿİ
ӡ̵˫۾󲿷ֶ۰ףֻмһɫۣƽթࡣ
ԷҲȷʸ
Ϊƣ棬һ棬ɭֲѹǵƵʮһ˺ܶಽ˵󱳵ˣŲòͣס
ٴУ׷ͳԼѹ׵רõĹлᦵȣЩֻܶԸѰ꣬ںǰһЦ
ԴӺܾǰμһΣ赽죬ڿԷĿ
ʱֻһееͨˣЩ֮ΨֲէȻ֮޴룬âڱֻ롣
ڣѾЩĺ裬ΪһЩǵûбѹˣϸȥ۲Էݡ
֮ɫĻţ
˵Ǹ乫Ա뾺ʮеƽȴѡ߳ŭظ׷ֵظѹҵӣ켣Ļ磬Żؽ⣬˽׽ù鰸й٣֮ţųѹħ֣״Ľޣ䡣
ڷǸƽʧߡ
һּɵη壬еĽ
ȻҲǵú裬΢΢ü
ô㣿
ǶԺһܳʾܲ죬ţ˺豳ķлȻ
ԭˣ͹ɽѹ޿֡
ԣͷһ
ָɣ
㺮һ죬˵˰أû
Ҫ׷ݵϹţȷ˻Ҫϣ˵ߣԹŴʵۣԵõΪԼ
ƺ֪ԼʼնΪԼǷˡ
Ӧһιˡ
ⱱŻһƺ
ʱţ˭ǹ
Цδй֮ʵѲʮ֮£ƺһҲ޲ףǽվһϣҲûá䣬ͷڹ꣬ǰҲѾ֮֡ǿΧƵ⣬ĶֻҪǰһߣǺ̾ͻǰƤǣ˵㺮һʮ޶ڣҲδֵܵס
˵ʵûκο
ΪʮˣѾޣֲڶ߶ϳ
ǲǹ»ıҲûԩҪȥţǶԻĵ۷ǺʮǵĴ߻֣
ǸˣѾϮЩվס
ķӦѾʼˡ
㡢㵽ҪʲôʮŲû֡
ҵһ˫ʮϡеҵ


119 
񾵣ҵ
κӱߣ˿Ѿ뱱
Զ˵ʵò
ǰ˵ճƽм־ᶨ˻˵澵ղʲôģԸվ˵־ֻ棬½룬Ϊ֪ԼǶԵģΪԼ轨ϣСѧΪմմϲվڷǰҲֻճƵһ档
ҵͬ
ǰ㺮ͺһ죬ͷǷܱȵģֻǴϰ԰Ϊֿ֮˵ϰˡ
вȱڵһſڣǰ뱱񾵿϶ҲѾˡ
ֻʣµҵˡ
ʮףЩ䣬ȱһɣ϶Ҫҵģֻû뵽ٶô죬⻹ɣǰѾˣ
ҵҪʮµҪǾͽΣ
ʮսս˸еķ
⼸ˣ϶Ǵ򲻹ġ
õ˰ҵߣԺ滹ҪҪˣ
ΪֹʮֻŴŶΪΪûп˳֣ҵֻǵĶҲʮȨѵֱӲӷ׼ˣ
ѵҪΪµ֮
ʮ˼磬̶ʱѾ˺ܶࡣ
һʷ˸ԼչȭŵĻˣһ־Լʵ˵չȭţܿסһ˲𣬸صҪɴͶԼǹˣܲһסɣǰˣĵҲûõȥֵܼѾ㲻˰ɣ
֣˽սȴԷһЦ
ˣҲ̸
ʮ̸ⲻ֪ԷͲΪ˸̸У֪ͨǡ
仰ʧɫûӦͿǰȻɢΪģǷ˹
ŷųЩǰӯ񼫵ģ꣬ǵûĥǵĶԣǸԼˣһлᣬͺ޲ýЩƤйͷ֮ޡ
ոЩͣһ£ŽкХټʱǺݱХֲ֮սҲʶ϶䡣
ûǶٹѾӸҧǵ塣
֮ǰئҧƤ䣬岻һҲеУйưңȨ½ŵ֮Ҳ
ʮֻһʹӳȥǵûܲסشϣʶҪˣȴǰΧס޵Ƥⱻһҧ߻ڹЦ
ƽղͦôͲˣ
Լʲôо۲ۣ
Ҽǵ㣬ϴȥʮ˲Ѳӵʱ򣬿ҵ̫ˣҪӿٳ
ʮֽŶסû
ӸصǣԼƱЩˡ
ң־ŭ
شģǸſ޼ɵĳЦ
ЩѹѾõĶʮٱĳޣڱѹƹԼ
һдӿʼ£ֻж̶̵ʱ䣬ʮʹѵ𽥼Ҳ𽥾ԼҪɥڴˣԼ࣬ò״ͨ쵽ۿܽйˣȻˮһգ
ҰȫռݣĶԹŰЩִڲӰҲɥʧ־ʼԹԼԵͬš
ô֣ôȾԼ
𣡣
һɢ
ǲǽ⣬ʮоɢȡ֮ǻȣȵ˲ֻˮȥ¡
Ļ𣿣
Ѱôȼѵ
Ҫ󣬱絽Ķ˲ɢҲ˳֮꣬ͷڻһҪڻˣ
ʲôүүǰ
ЩҪŵ
ϻHelloKittyǰɣ
ʮ᣺үү㵹ǰҵĻҲ˰
һˮ򷽸κͨģԪ飡
ͬʱЧģʮˮ㵱ͷ£һհĸоҲ˲ʵøɸɾ
Ҳ𱸷֣ղʵǽûǵ棬˱ٹ֮£ȫӦ
ҲˣԼһˮɰʺ̣һãȻͱˮĻ
𾡣ĻϾޣھ͵Ъһܿ۵òУͷֱЩûб沨Ķǰͺӿ
ָϣҲ̱ˣֻɰյȥÿһ£Ĭһ䣬ʼɺԵɰ΢㵽Ķģͻҽ˿
Ǽ֮ûжҿˣЩȴӿ
̱˵С񱻷ŭĶΧۿҪͷʣ״һ˲ֱ˹ȥ
һ̣ԺðģһǲС˶ʳһѳζǣлԼùģ
һ䣬߰ķ䡣
¹ûã˵һأ
ͷһͬʱ˰׹⡣
Ŀ׹⣬Ǵǰ֣Ѹռߣһ̣ͷԼȫ׹ͬʱߴһƳ
ˣ
һڴԴϺݺײһ£ͷͣתʼֻþˡ
þʲôٻٻʲôңӦϬ
費ָ֣Ӧʵ壬׹ĿۣҲ޷ǶʲôֻܸоǲǶԼκ
һ糱ˮȻӿȥָ
գգۡ
ڣҲİĹߡ
ŰİٹˣкʧøɸɾǱҲټ
ڵϣǱ˲أ񱻵Ѩ
ķȻҲ⡣
Ŵһëë棬ôʶָȥȻպ͡
СӺ﷢һֵϣһ߽
ղŵô£
ʲôô£ͬɶͷԣأ
Լ֪Լʲô𣿡ֵ
ãȻҡͷ
ʮΡΡڡ
㣬ոһУƺˣ񾵷⣬ЩԹȫȥˣҲûˣ
񾵣ʲô񾵣֪񾵣
ʮ˵ͷԽηˡ
ȴͷʺŵɻУΪʲôٻ񾵣
ҪԼָһ㾫Ϳʼϰ룬㳤бŶˣԺҪúТ˳ְѽ
裺ǲ첻Ϸߣ
ԣ
ˣ
ʮʮһͬʱ
ôˣ
ȥԡ
ҵˡ
һϤƳ
ǸղıţֻķҵϮʱͱ͵ˣڡ
㺮û˵꣬ҹ类˺һӡ
է֣Ǭߵ
ʮɫȻҰףȸղűųʱ
ͬʱˣ߶žһ
ʲôֽϣֻڶϵ죬ȴÿ˶ˡ


120 
㺮һͿˡ
ʹȹ㺮ֻиΪҪ飬軹ʶעǰϡ
㺮ǰκｫĹ㺮һֱʶĹ㺮Ҳ΢
ƺЩ
򵥵˵ǹ㺮Ǹ㺮ԷЩ仯
ֱ仯İ˵϶ڳϦദĺԣһ۾ܱ
Ϻ
¶ɣ̽Եĳƺ֤ԼĲ²⡣
ҡ
ǻ䣬㺮ͻӦк
һͬʱʡ
Ǹ׵Ĺ㺮أ
˵Լ㺮һ֣ô㺮һǲûУ
ûУԼҪҪЩ
ǰʷ飬㿴죬Ҳܸһ㣬ƺоңֱ㺮Ĺ֮󣬺ŷ֣ЩңֻΪ²ؼ޹ʹҲΪûд顣
㺮ƺ뷨û꣬Ѿ˴𰸡
Ѿȫָˡ
ȫˣҵˣ
õǡ㺮ҡͷ֮ǰҼȱʧжϳ˲
裺֮ǰһˣһģһŹŴס
㺮Ǿʧļ䣬Ѿعˡ
Ϊ˶Լ̰ѡ񽫼룬κӣƬǶڡ
󣬺Եʻ䣬κгֻǸĹ㺮Ƭ£һǹ׵ǹȥģ޷׿Ĺȥ
һֻи˸ϣܷ¹ȥҪ
ֽ˻˵ԨԴǧ˿ƣҲһһ֡
˺תתֻصԭ㡣
ֻڵǴǰ
ǰĺ裬ҲǸ;ƿʱҷĹ»Ұˡ
û°ɣʵҾЩ䣬벻Ҳãȥ͹ȥˣûҪѰաѹǰǿԼˣԭˣ־֢ˡİɣҲģϾô˵ѣ仹һѷ˿ȥֱˣ׵ĵӾ磬Ҳӳˡ
㺮ǷˣֻҪһţİǰͻһԲװĪ⣬ǰϲģʽ
ӷЩ߶ȥ̻ǾΥĻϲ밲
³ϲ̫ԣҲʱˣ㺮ֻóֹ
ֹİ취ǣֱֹȥ˵ס
Ѽ͵ĺԶˡ
㺮֡
ϸЩŭֲĺ
ΪԷɵĶԱŲ
˸ղ˵ʱ̶һӲάµı飬ûܴһָ
㺮ĳ֣ӦǸе𾪵ģҲûʲôȥעˡ
ʱǾıѾ࣬ڳʴ·ҪȻҲһһէˡ
ղʲôǲǷʲô£
Ͼˣǵٴв̫⡣
ǡ
ʮɬЩ˵Ҳڷ࣬ʮĿһˡ
뵽ʮͷĹˡ
ʮôˣ
µ
ʮƺûڶ⡣
Īӡйٿ϶öȥǵĹˣһ뻹ûݵĹǣҲҪˡ
ҵҵղűųˣʮһת
ȵȣҵģô֪ˣҲ
ҵǿʮʮҵĻʮһһࡣ
ﶼɰһ
ҵɾ
ʮһֱҲû˵һ۵˶̫ȥڶۣǴڸǿģȴҲģ˭뵽ʮȻҵ
Ŵһͨݻ˶ΪҪռ˭֪Ŀͷβҵ
ҵ伸Ժˡ
ǻﻹǲ̫ףǱͶǹȺ𣬾˵죬ֻĶǹѡ
ȻѾǹˣйٻܸʲô
ʮصҲ룬ϲŭֱ˻ôǹҲǹֻʬ⣬йҪԼһǣּйɼ㱻κӣҲֻӡԶ⣬Ǹղµٻǻ˵ġ
Խ˵ԽǺ¡
ĽѾˣɱȫûеֿ֮ġ
ҵˣȺףʣ¼
뵽ǽ˼Сǡ
ǻأڹǻӰ𣿡
˲Ӱ죬ΧȫǿԴĹ㻹𣿡
ʮúڹǵ
ڹֻѾҳһţܺ˻Ϲȥҵǰʮܿסã
Ҫܰɣȥܱܷͷʲộڶû˵ŹȥϢʮС
ҲУڵѾزסˣҵҲûˣɽڣûգʮӦ
ĶԼ뷨˽ˣҲжٸı䡣
ʮΪ˱Ҳ֮С
Ľúˣ˵ͣȺĻӦ
Ļشȴȫϡ
ȥǡ
ʮһ˵ˣղźٻ񾵵һĻӲѻȥǿЦݡ
ڿЦɣ
軹û˵Ѿûǹ𣿱ʲôطûȥ̶Ѩʮ˲ҲҪȥһʲô˭˭ӣ
ʮҲɿˣǵС¡
סĻͷڣԽͻԽӰ죬ǻˣûϵ
˵ͻȻʲô̲ס˹㺮һۡ
Ҳǻˡޱ
ǳ鴤ƿߣѻ˵꣺ʮ˵ʵôıʣ޶׼䳹𣿡
ʮЦʵҲֻ̫֪Ŷ֮ǰʮвģҼλҲһ˸ᣬ˵ʲôǼ̫ͣȥҲ֪ǵ뿪ʱǣǾڵ˵ټһ£ҵʱ;üλ϶а취ˣ˵ݴͣãȱԼײڡ
ûˣҲˣϢģ˵Ҳȫûˡ
ʮԽ˵Խң̲סޡ
һ߿һ˵ҲʮˣӦýпʮģҵôôడǰһӣò˷ӣһಡҲûˣҲûܵ๤ҲԲ䵱ϹԱΣıһȫûˣҲɰɣ
裺
߰ɡ㺮
ͷԼȻǵ˵Ǵˣڡ
ڹʮҲ˲Ͽˡ
ͨͨͨûȫ̮ȻЩΣգֱӻȥüòȥհ
裺ѣһģҪǶǣȥҲĲлˣһ˳ǻǡ
ˣ£ϽߣǲֵүүչˣѾ׼ˣǣ
ʮź㺮СͷҲ뿪ãã֪׵ĺڰ
񾵣ʲôϵ

˷ɭŻϢ̷ӵмȡ
˵ֱȥ˲ЩĹϢͣ١
Ϲ㺮
ǸϺȥҽ˼ǣȻʵڹȥҪˣ
ԷԼ԰һ㣬첲㺮£Ա΢㣬Ǻơ
û˦ǷŻŶԷĽŲУԼȥǨЭ
ڡ
ֻж̶֡
費֪֣ȴѾǰǧĻش


121 
ȥ񾵡
ǵҸȥ񾵡
ظ߶˼Ѿһٱ飬䶼쳤ˡ
̣ڻ̲סŤͷĹͺ
㵽û꣡񾵾Լȥңϸǣ
Ļһ£ϸίͷȥ
±СظԵ߶
Ҿ񾵣Ƕ˵ҲԼġ
һ䱻һ
ôǺܹĻ档
죬˼Լɳ¡
ֻ뾾סɵһȻ󶪽κȥ
Сﳶ·ʾ侲͵㣬ϾڹǣΧȫǹֻˡ
Ȼǽߣżһע⵽ǣҲǽ˼ƻԵʣЩֻǶ࿴Ǽۣмɵûǰʲô
Ψһǵģ֮ǰһκΣһǵĻɡ
ҡ̣
˼̧ͷ죬ǿ˼ѹȥ
Դκӱ߿ƽƬ֮ڳûвԻɷеġ
ΪʦŮѧ˭Ʋо
ǻɷҪǣ˼Ҳûκΰ취ܲע⡣
ֻС뿪ĵط
ǰ£ƬʱҲԼܵ俴ڴˣͺ޲Ⱳӵһ̣ˡ
ǧŪˡСС
֪
˼ôشʱ򣬻ʶڴöơ
ϧûӣȻͰڲˡ
˵ƣҪᵽ֮ǰľվ
˼Сئȹ֮󣬾ڶ԰Ⱥ裬ͿǹŹһ룬κӺȻ˴ˣ˶ȥͬͺ½ˡ
ˮܿͰûͷû˼ǸûӦֻܿããˮӿ
ǺԹ˺ȥ⣬ӿ򰶱ߣѽ˼һȥ
ؼʱ̣ئͦԹˣָ˴ӽǡ
ʱĹΪŹǰңѾһңȥǻδݵ򣬵ԭȻĹѾʼֳ꾰ئûҵͬţֻܴŽ˼ǿҵһܾӣǰÿǰµŵ㡣
߲ˣЪᣬš
ʱئǽ˰죬֪ͳһơ
֮ǰǱõģԷһڹߣһΪǣȻȥһճµҡ
˼Ƕɫئοǡ
ڵĺθǲǣʵõģǸдµˣղĹƽκ˵Ҳܴ
Դ𣬱˵ˣǹκҲҪǧԩסҲ˵ȥֻң屻ɸɾ˵ǶᱻˮԹִסٲԼҲǺġˮݡ֮һȥȴһκӵꡣ
⻰Լ˵˶ţҲֻô˼ˣȻֻ¡
ǽ˼ƣئָʾڳƣɾҲ˵ĳ򸮡
ǻһֱǣੲݣѽ˼͸ˡ
ҸɣҪ񾵣ԼȥٸǣҾưˣ
ڻɲ֪ڼֿʼ̲ס߶ʱ˼޿̣ͷ
ɴ¶֣ϱһ㽩Ӳ־廯Ϊʵʣ
˼ȻʲôҪôƵġ
ߴС찡쿴
˼ʶŤͷ
֪ɵıΪĻΪϵı仯
ԭڳյգȻһƹİɫ
ɫ紶̻ڿɢӴ
ƺһ˵ֻֻŶ
˼ϸȥֶԷһַֻ·ſһֻץһԲԲ壬ߡͭ
ѹղŴ󺰴ҲûйΪĿ⣬һͻյľ޴ӰȥˣǺεӴκ˺͹ܸоӰݹĳѹرдķӣ˱ƣһֹݵĳ嶯
˼Ҳ£ԼϥǿСѾ̲סͨڵˡ
ʶץһ΢ǿסɳ嶯
˼Ťͷٿɣûй£ֻɴǾ޴Ӱӡ
ҪˣҪˡ
ڸ̨ˣҲ߶ˡ
˼ʲô£ͿǰӰӸ߸߾ֵϣ
飡
ѹµĶ
˼ֻһѹȸղŸʢưҲֵסϥһŹȥ
ʲôԱߴСֲ̿
˼ȫشΪҲࡣ
ֻлżߣˣ
ʲô˼Ī
Ǹ£Ҫǣǿߣ
ѭŻָȥֻƽߵĵطڰиְ׹⣬׹־źڰ䣬
ͬʱͳԶĹ쳤ͬһսĺŽǣ
˼С΢΢һʶվҡҡλξߣȴס
ȥ
䣬Ѿɧ
˼򿴼˷Ĺӿ
ߣ
˼ŵһ飬קС첲ǰ񱼡
ڹٶ̫ˣһѾǰǳû
ܲˣ
˼ۣ̾Լݵ
ף
û
ЩΪץǣֻʶĳ񱼣˱Ю֮Уɼֻܸǰܣǰҹвȣ˫Ư
һֺ飬˼ζû뵽ԼǰĸоЩͻȻʧķһطֻܽץС֣Էٱɢ
Ĺɫһ㣬ûƽʱҲû
ȫǵȺĹޣЩǰµµΪƽӹú޳ֻ֮ܵļʮϰ꣬ö֮Ҳ̣ӹڤҲͨУֻǶһӵͷת
ЩĹȫܵĳڤڤ֮еָһѷӿ򶫱ߡ
׷ʲô
ǲǸϵӰйأ
˼Ťͷȥ
Ǿ޴ӰӹȻڣƱȸղŻҪһ£ƺϾ񱼣һϷĹڣ²ؼ߸߹
ߣ죡
ɵ䲻ð˼оԼĸ첲קһ¡
ԥƬ̣ڻɺ棬ץСŬǽﰼȥĿ϶طǿ棬㲻ٱǰߣܹһˡ
ǿҪˡ
һ̣ɵĻٶȱɫ
֪ʲô˼˲϶ķˣϽʵ
Ҳ֪ǰʱôΨɿԲӰ졣
ѵΪԷǰˣ־޴ĪҲκβˣ
ҿǵĹٿǰܣǸӰҪ˺ͨ硣
ڽ˼Ҫϸʣֿʼ˵ЩĻˡ
ҵѾǲǣǾҪҵˣûֹˣҲάֲ˶ãҪɷ棬˶⣬ˡ
˼ôһֿʼ߶߶ˣ
Ҳòϸ˼ɵĻʲô˼Ϊܿ죬ɵ߶ͿʼӦˡ
޴ӰµĹǿʼ̮Զܿ죬˼͸о𶯣Ҳשʯ߷׷£һķ̼仯Ϊ档
ֱ߰˼ˡ
·ϣܹЩȻοȥשʯˮ࣬ʵϾǻֽԺͲϻֽס˱仯Ҳ̮
ڵľ󣬼ֱĩգ
ݺܿӵ
ССǽѾǣĳǽ˵͵ȻϣֻЩשʯƮƮûҲʹ
˼ֻСΧȫƮĹ꣬Ǳ޿ӣֻ֮ǰججӵǰƮ
һ·Ƿ棬ɼ֪ĺڰ
˼Ǳʶ֪ΣգԼǰˣȴʹҹֱڿգٶȷ졣
ǰ£
СͻȻ
˼Ҳˡ
һƬããΨǰڣӿ
ϣǰͺԨȥԨ̫꣬ڹڣĿľ
˼ʧɫ˫ץͼץסʲô̶Σ
ܿյģֻץסĹ꣬ǵһʱյɱʽٳ¡
˼ͻȻˡ
˵κ֮⣬ͨͨ䣬Щͨںܾ֮ǰѾˣֻκӣΨһͨڡ
ϻɸղŵķԷʼǸԨҲһͨǱʱ˺ȱڡ
Щȱδͨ䣬Ҳ֪ͨĻıЮȥܻܲص䲻˵˼㲻þˡ
ʱ軹˸ӣ뾳һкܶ취ɻ𳵵ȸֽͨߵĺϷ;ҲԼķǷ뾳ߣÿ԰ƴī͵ɵˣܲܵĿĵػ˵ЩҲ;оΣգڰ·ϡ
Щʱ˺ȱڣĴڡ
˼ѾȫƲסԼǰٶˣԵСͼ˵ֽץһ𣬿Ƕûκΰ취ֻԼյ㡣
ӭǵģпǻɢĽ֡
С˼΢һ㣬ûޣֻ沿鱻ӿĿεŤᡣ
һ̣һƬհףΨһͷܻôиţҲµһˡ
ץסҵ֣
㱼ƺ
˼ţֻԼ˻
һ룬쵽ǰ
˼ʶץס󳶡
ĹϢһӿǰУ
Σ֮ʣһƾճ֣Щɭɭ˲
˼ֻ쳣һԴʶͿһֻཱུȶΧɶһ߷ɻһΧ
֮׷˱ܣܵģϾͻᱻ̽ȥ
һѳǹСõĺ
˼Ź㺮ǰֱһ֮סǧ
ȴߣ
㺮Ͻ˼С㶣Ѿק˼ǰ񱼡
˼קСٶ̤֮á
ܳһ·̲֮סͷ
ɭɭϢ˵ĹɷӿСѾ۵粻ȫ㺮ǹɨһ򵱹֮ƣϵ¶һ˵Ĺ¶׳
˼ɿˡ
֮ǰϺ裬ҲǱöԷ֮࣬û뵽˵ȻѾز
Լ֮ǰһӴǮʱ˼򻹾Լܴ󷽣ͻȻǮֱԲֵķ񣬸̫ˣ
Ҫͷ
ĺ˼뱻ϣѵ⣬ûƽʱ⡣
ܣң
꽥󣬺ҲûһֻקˣԼһɰһ̣һܻҪһ߱
˺ܾãСľѾȫܲ˼̱ڵϵקȴͣס
裬Զľ󣬲Լͬһ


122 
һСɽ
һ˶Сɽ
˵Ŵ˵־޹꣬ںÿθʱƾճһСвȥȹ걳ȥͻ
Сɽָо
գס˰Ƭգڻƶ
ǰγɵıϣһֱ赲Сɽ֣ŽһˣСɽһǰŲƺܿҪѹˡ
ȻûСɽʲôԤУһϱͻƣǡСɽѹˣܶҪ
ǣʲôСеǻܳȥ𣿡
ңҹȥ
˵Ҫߣ˼æס
Ǹһ𣡡
ȸǦһָҲ̧˼ʵڲ䵥ˣźôһ𣬷Σķһָʲô⡣
ʹѾȫѵСǰѶԷϣںġ
Ҫ˵׷ɽ֮ǰСﻹδı棬ڽ˼Ѿȫû¶Է
ĵףģѾСﵱͬһ֣ԼҪ뿪ǿ϶Ҫһġ
ǰš
˼ĽŲԼҪȶˣûдڣҲûгɲĳ
֪˼ľ͸Ŷࡣ
һ·㺮ıԶԶ֪νʦ˼ʱٰһ㣬ֱҸѾõĸˣδػڡ
ܻ뿪öһĺУʼûпͻһ裬ҪʵڶԲԼС
軹֪ԼݽѾõĲ˱һ£һ߹۲ԶСɽΣһߵͷȥϵ״
ܿ췢֣СɽСɽֻһֻޱ޷Ŵ
ֻ޵ΣһźӰֻ趯ÿһıƺʻģģʹ಻ģſЦģЩֵĶҲвһȫںǰУԶһСɽ
ôһ𣬺ܼ־֢ˣθһ󷸶ģϸϽƿߣĿϵֵһߡ
ڳ۴磬ȴǰﲻ֪ʲôǹԵߣǴЩзģӺǸղ߹ȥڿ٣ԽԽγɵСɽѾԽԽ
վʮڰæ䱸ԷӺ͵ϮʧܣҲ¾ƲˣӲʲôá
ͷһѰ˼ˣѵǺĵ
֮ǰʮԱŵŰ޶ԣֻŵʵӦǶԸСɽһĺˡ
վס
ȥ׷ǳ⡣
һ˶˵乴߸ֳ
۴ֵĹûôҲġ
˼軹һξ룬ȥæҲֻǹڰٿȻ䳤ֱӳĲӣ
ֻһ˳ɰʳķջ˼ʣ˼ԼкĪƫĿ꣬Ա˿ա
޸ǰҷ
ǻˣôܵ
£
״׷Χڳٴеļơ
˼˲ԼѾû֪ˣϽܹȥئơ
ǲǵˣԼˣ
ʱûйĴ㣬˲ϴһ͡
ئϸҵģˣڹҳ򣬽Ϯ̮ǲŲòܳλָܸܲ·ǱݺģҲ䣡
ղűӿüͷвޣҪ˵ʲôȴԭæſĵȻ˵
ˡ
˭ˣ
ûͷûԵĻ˶һ㶡
һ˴ӵվ߹
ǵھŵɵĵﲻʺǾҪȥǰߣԭκӡһƬңҲȷǲǻͨ
˵գָŽһߵĺСɽ
Сɽǈңԭѹʮ˲֮£Źйٷ˳ͻƽϣᱻ̤ƽҲᱻ֮䳹ʧȥޣʱܵȥһʷǰˡ
ڸͻȻĻ˵ȴˣڸԼ͡
Լʶ
Է˿ҲǸ߸ϵʮޣƽѡ
ŵ˼ںѻȥһص䣬ܺܿҲӭŴ󿪴ֻʵ
ǵġھŵͷȻнƣǾ͡Ŵ󿪣ݺܺãô⣬֮ԭ࡮šֹһκӣֻЩšˣ赲סңбϵġš±󿪣綼Ҫꡣ
裺æ
ԷҡͷãǾУõֻзûѹ񾵻ҵҵѾ䵽йֻõ֡
Ҹ֪⣺Ҫȥ񾵣
ھŵκӣ͸ǱҪȥĿĵһģղǳ񾵱˴ߣǸղŸ֪һ£Ӧκӱߣ۸СѣæŶԸңֻ鷳񾵴һ֮ˡǰш¾лʮ˲һԻǻȥ
Ȼλе죬һ£ó֮⣬Ҳûиõİ취ˡ
ֻ
һں棬ǹƺܿ׷
ǹ㺮𣿡ھŵʵ
ԡ
㺮֪֮ߣ⣬㺮Լ˵ģ֮ǰֳôĶܵңʮû׷ɱǲ󶯸ɸ꣬ұ˴һֻ۱һֻۣﲻ
ǹһǣȥǡ˶٣ھŵֵģ㺮飬Ѿۣ񾵵飬Ǿ̣˵ˣԵʼգҲӦǰˡ
Է仰˵ɲ꣬ʲô񾵣ʲôǰ飬붮ۿƽҲϾʣܿӦ
ھŵִóһơ
ǵȨڵ棬Ⱥףţ·Сõϡ
迴ȰƻСƽƽĺеɡ
ǻˣ̫ʰɣ
ʲôʱˣĥĥþˣͷ˵ܱ
ûȵھŵشǰͷиŤͷȻǸƢġ
Űɣͷһƽˣһ𻹸Ҳ١ŵҲȻġ
ֻðù
ǳ֣͸оһֱͷٻѨһ飬һĪĸоͷβᴩȫ


123 
о֮󣬺оԼֱ˱ԼΣ뷴ڻȥҲˣ˰֮תȥֿҵϮ
һ㱡֮ǰʱ򣬺һ㣬ȥ֪ʲôʱᱻͻƣһ뵽ֺԼǰԼҲ̽ȥԹ֮һͷƤ顣
״ҲٴţŽ˼Сղָķȥ
·ƽССʯγ·棬ǵ֮ǰյʱȻҲ·ƽģΣȻⳡ粨ɵƻ
ԶǼ˼С㳤һ
ȻղŶԷҲû˼СܸеѹǴҳбѰʮǰսսοͨˡ
иʾͽˡ
θ磬ղǹǈңĸңǵʲô⣬Ҳ̫ˣ
ңͬǬͬǬΪ죬ΪأԹϢϢأܵظǹ֮أܶԹӣụö֮γô͵ңڹŴʼģ˵δӵظӳÿζץȥѹͣһʱ䡣ÿγζ˼ֻᷢһѣΪԹ̰Ĵȥ仯С˵ŭͷ𣬶򵨱ͬѧܣ˿ܴһܣʱһܵĳִ̼Ӱ죬ԹͻȻŴ󣬿ܾͻֱõͱˡȻҲ˵ֶ԰ǈҵӰ죬󲿷ֶһ漤ǈұҲ֮ļ塣
˵أѵս
˼ʱƣۡ
ܶ־С˵ͱʼᵽֹһȻĳܺҼǵĳʼͽһС£ͼΣܸɣͻȻ䣬ܵҵӰ졣һʹǸʶһҲᵽһǧǰҵȷӹʱϴǺϵġЩļдĳܵħĹƻһЩƽʱ飬֮䷢սͿ̿ݺ߿ݣЩħʵҲǈҡ
˵еڿʣͣϢһżЩ鶥ӣܵ棬ΪƱ䣬ԱͲͣڶ֮غѵһÿǱӰ˵˦һҲ޴ֵġ
˼̾˵ģҸɴӹ޾˭أ
ͦģֻ󲿷ֲᱻʷ룬Ҫô챻ңﻹнǿҪ֪ƬϵˣһٶǰԲʱܻġ
СȻ
θ磬ҿղǸңǶˣѵÿӳȥô󶯾𣿡
һ·ϣ۵ùǺ˵Ҳǿо轲Щеûġ
˼򸽺ͣԣǼΪ赲ңѾѾҪ˵ģͨħֶܵ䣬ҡʱʰô
βһκ⡣
ܶ飬֮ǰһ֪⣬ڵ㺮ǻʱҲôʱڰⶼ
ղֵ˲䣬ԭ߰Ƭοʼͺζͨ˼ɻ˴𰸣Ҳ֪һϵļ䣬ƵıͻȻѻ
ҵıܴȻ˶ޱȣǸոտġҲкܶ壬ǰӳģһ֣ȻҲֳܱץȥÿץȥᱻɽ𺣴һ飬ԪˣͣһܳǱ塣
˵ȷʵǺϾġ
СĬƬ̣̲ס²ۣҲ̫û˰ɣôֲôͲɴѵŵ԰һιƱ𣿡
ôһ˵ʮ˲ȷʵ˲ٶҪǿŻһΣڤҴգǾ͸Цˡ
ͻȻǰѯʹ㺮ְҵ滮ԷᵽһεĿԼһͨ²ۣʱûңңڣÿ칤࣬ҪٸһѡĻᣬɻʮСʱԼҲ񾵡
С˵ûã˳ڻشĶ磬п˶˽һ죬ҿ϶ܱ𡣡
ΪûУԈڣֻܱѹ޷١
˵ˣĹǣҲ˼
Σ֮ʣʮ͸࿼ǵԼİΣǵĴ
ˣ˺Կ
СҲ뵽ˣû׷ȥ
û׷ȥһԭǣ·Ķˡ
䱾ңٹ»ҰӵܳһʱҲҲȥڣĴҴܡ
λ·ϣڸڹ⡣
ǡ⡱ϻƣѹ޴ڣСǰֻܶԶ۲ǰֻмӴģ߶˵ģ뽫顰⡱븹
ڼʶ֮Щٿ£С̬Ѿ൱̶ȵľܻǻһ£ǲټлˡ
ԸЩ£ѾɢƤɢ˵ģֻǿֶһʼ£ǾĲ֮ʼое㲻ˡ
Ǻƫԭķˡ˼һڡ
ͷȥ̲֪ʱֹͣתָסһһ
һĵģΨԶʱţƳСһʼܺ£Ҳѧ޶ˡ
ǲǣʲô˼СֲԤС
СúֵͲš
ǻ𣿡˼ʡ
軹ûشСһ¡
ǿǱߣ
ֵͲ̧֮յԭĳ
һӰԽԽ
ô㣿˼һ۾ϳˡ
Ȼǻɣ
ոչǻ֮ʣ˼Сæӳȥиʧɢ˼û룬Ϊһɱǹ˹;ԻʵûкøУͲԶԶģǻ֮ǰҪǣô˦
˭֪ھȻֿˣ
һôţƤһ겻ɢ
ǲҪȥκӣ֪·Ǹվָ
˼ƣô֪Ҫȥκӣ
ɱ޹ֻκܳȥҸվǴġ
˼򣺡ղ뿪ǣɢ֮ȥˣ
ãȻذһ૵Ҳ֪
װɵˣ
˼뷭ֱۣЦŵƾʲôǻ㣿һֱ;ܹ֣һ¹Ȼ֪ʲôǽʲôͨ˵ɣ㵽˭ʲôĿģ
شģǻɼһƬãȻı飬崻ĵԣֻܻӦ
֪·ͻȻʵ
֪崻Ļɱָֻˡ
Ǹߣ·ɡ
ɾȻ¶һЦݣõСתʼǴ·
˼Ҫȥ̲סسһ·
ס
ֻһˡŤͷǣҲʧˣǵԼﶵȦתȥǱǻڵȥȼġ
Ȼˡ
˼СѾ߳һ·СﻹʱͷֻҲȥ
ǰԽԽ죬ԽԽ죬Ѿ˺ȼߣǿϵĵز
ɣ㣡
ͷҲأδţһֱǴԽһغڰ
ģƺϤӰкӰ棬׵κӡ
ǰӱߣȻͣһСۡ
СԱߣվŸˣֶǣá
ǣǼֻ֪ӡ
˼¶ɻ
˭
ܡɾȻعͷһЦǶй١
ôô죿˼૵漴Ļɣǣ
ʲôй٣ǹйᱱţųŪһƬҵй٣
ͬʱйҲת
Ǻá
˶٣رкá
ɵܣСҲûգ
Ǹʵ


124 
˼װϳԷͶڹϿǸ޴Ӱ
λйһֳ־һ̼ǻҷ
⼸ǰ͸ײʯͷһ
˼Ӧ̶֮԰͵bossǰĻҧгݡ
Ҳð汳
ƺͼڰǴʱһܵԶԶģý˼׷׷ϡ
ܻü𣿡
˼ֻʺ衣
ûлشҲûж
йٵĿҲδڽ˼Сϡ
Ŀԣֻǡ
㡣
ȷʵҡ
˵˾ûͷûԵĻԷҲһ䡣
ֻԼԺԣѾ㹻
ڽ˼С˵Ͻ֮棬һھñطĹˣȴƽ֮±˹ң·ʱҪϡ
軺˵ˡ
ԼŭΣļʱ侲
Ǽ鷢֮ϸ˺ܶΣҲɹйٴڹʵԣǲǸ»ҰƭңֻԼһ󡣡
Ҳǹ»ҰҲҵݴû㣬ܣʮеһй٣Ƕй١
йٵǰ滺ͣ崺硣
ȻԸоǴЦģͬһΥĳġ
ʱĺ裬츳Լû棬뵽Ĵ඼Щ»ҰĬģɰģ׺ݵģ⹫Ҫ׳Ϊѣһ뵽Ͳʰˣţ»пη޾壬ں˵ѾһȤˡ
ĳθͬѧȥɽ·سдüĿĳүй٣ͻ룬ʩչĬйһλԳܵй١
йûжԺһʱΪкǳ⣬Ľ˹⣬һЩɣ˵ũʮ⣬ҪΪ֪ʲôЩܲǺܳܵסģһɫйŮˣҪĵʲôҲǺ鷳顣
ķȤϸºܿúΪ֪ʮʮĺ裬ͬһෳգȫǸѧйصģѧϰɼϵŮͬѧСֽ˼˽ģὲйҲԸÿι˶ĵͶǺ˯ǰ˵˵˯ȥйʲôʱ߶֪
ĵΪҲǳС鷳һͬѧȥɣһɷ鷳˾ͲԸߣҪںͬѧߣֵüȮйٳġ
ȻйٹæܱĴԽԽ٣ʱҲԽԽ̣ĿУԷֳͬε֮һ
˼ֱ꣬ѧҵص鷢־йҲƾʧҲûгֹ
죬ҸԻһ죬ģȷ𣿡
ҡ
Էϵ˸ɴ࣬跴Ĭ
ѹַŭʣ˵粻ټ򵥣ҲʱйԼķŭ⡣
й٣ǾԶǸʦѣܹݻٹǣ߸䣬ʮͷöΣմڡ
軺ʣ֪ǲһͷβıʶһһǲǾͱźˣ
ڴõʲôɿĴ𰸣ֻ׺־
̻Ѿû֮ȥӰ
ǡ
ԷĻشȻϡ
ҸʶҲżȻ츳ߣֿʻãͦϲģʱæһҲԸģ㳤ˣԸΪΪȥҲлΪ㲻ֿΪ£Ȼ㾭ΪǺӰƵġ
һΣȥ·һطǵط֮ǰѾüˣЩ޷ߣֻԭذҵҾȥһ£ѹһǶʮԭܶණסΪҪǵطΧӡɶǶҲˡ
ɫ΢
Ǹأ
Ǹء
йûӣֱӸ˿϶𰸡
ʱҷֵ³ѹɷһǱѹĹؼҲǶϱѹҲԸֵı͸Ƕ˽ףҰųѱｻҡ
裺ʲô
й٣
鶼ˣ
˼г
ӱ䵽ڣҲ龭֪Ǻ㸲ǵĹؼ
˭뵽Ȼйٴõģһַʽõģ
Ͻסѿڶ𾪣´˵ĶԻ
Ҳ𾪣һ¡
־һŮأǵôģ
ѹķʦҲ˵Ƕǵ꼸ֲŰѹסģһƻѹϾͻõӦҪҸѹ棬㡣
˵й̾˿
Ҫ֪ȥǸأͻǰס㣬ǵʱѾˣ˵ʲôˡ
ʣΪʲôû
йٵΪѺһŮ˽Ȼ̫⣬Ҳ㽫ˡ
ԣҼǵúéɽˣǵط࡯ˣѵ
Ȼɫһ䡣
йƺ֪Ҫ˵ʲôͷȥǳȵģǴˡ
ĶͽŸйٵĽףӳ죬ң⡣
Ϊġ
йƺЦһ£Ϊο
㳤˺ܶ࣬ǰ嶯ˡҲΪѵеΣ㲻ǣ㲻㣬Ҳպȥˣ˻ࡣ
ǲǻøл㣿
й٣ҲأԵҲͦϲ㣬϶취סҲҵʱĴҪȻҿ֪ܶǿƬȻϡ
Ƭ
üͷ
йٵ𰸣¶ɻȫǹȥԵ֡ڣҪûҵĶˡ
ʲô
ûȺ跴ӦͿй̧֡
ʶְѽ˼СƵ棬һ̣йһƴԲƬǾǡ
һŨ̫
貣̵۾ۡ
ʶ˱ۣ࿪ߡ
漴оʹʹܿͱɾʹͬߴƤסйٵķŲȥ
ߴ˼СľУһ㣬ԽԽԶܿһ緢ġ
ǿסƤĴʹۣǿŤͷ
Լ£˼Сסһڵ⣬һֻҪ壬æҺǱ
塭
ǣ
ʱйһ

䣬һֽӡһץŸǳ϶ʹһ
ƣ
ĪȻһɣʱ䱻»ص
ֵݴӼʮ¥׹ʧظУӦ˻ǵȻع飬ҿز
йûиĻᣬһץ˾Ѿǰ
ҵٶ
ˣ˼Сܸо˲Ҫ߻ǵĿֲСʶ˼ͼǰЩ΢ĩֿҵǰֱͬ裡
ۿ˼СĻǶҪߣһƿնǡúйм䡣
Ϊ⣬й٣
Ʋ̽ף¶̾£˻м䣬Ŀ΢΢𣬶סй١


125 
й¶ɫ漴ָȻ
ȻǰֵظһĶҲ֪շǲøֻ䣬ʮŭڣҪ׷Σֻе飬˵˾Ҳ³ڹȻӦĳߣıߡ˼˼
йһ˵һ߲Ը㺮ˡ
ó֮ǰڹϿһһֳһֳ־ֻ˿ûͶϿյľ޴Ӱ볣죬ɵĳҲûôǿҡ
Ө͸ҵҫ¹⻪תɫҪơ
˼֪ôȥһɫ
紺ѿųĵһĨǳ̣ǳɪȴִ֦ͷһỊ̃·ȻʣֻΪõһۿˣͲⲻǷ
Ϊӡɺָݺᣬ֮
йٻ̧֣ӡ¡
㡢
³֣ȴ羪ףʱʯѣˮ뷢
ԭһƬž£𣬵𶯣֮ңң
˼СﲻԼͬŤͷ
ȴƽԭ֮ϣǧԶз̹⣬ɫСҡΣε﷢˼֪Щɫս۾ɫУЩɫ۾˹ƻĵĴڣҶ࿴Ͻƿߡ
ǧߣǰֳҵй٣Ȼм䣬˲ˣ
йٲûи˼Ļᣬߺǰ֮Ѿ¶Ķ֣ʱѾҵ
ҫ۶Ŀܿ콫йڹ֮Уһһͬʱ˹ȥȴȫûţ˲Ʊһ㣬ټȴ󣬺ܿ쵽˺ǰ
п磬ǰ棬С̲ס
ֻһͨˣ޵ֿ֮ʶͷûбİ취
ʱ
һһ䡣
ĪΥԴħն޸ڴ֮һ֮
й΢΢ü漴Цˡ
幢ֱ֮Σв֪ʷ
棬ȷҲ棬Ըһ㾫ħڻ¡
Լõҵ֮һ꣬ҵҪΪĲлܸҵ⣬Ǿ̫ˡ
Ҳò˵츳֮ߣȷƽҲ֤Լǰûпۡ
ϧ֮һԵ֡
źϷ𵭵Σɰ׶ƣƽǽǻԵ㣬ϲ£ջûһһĹΣƺҵâȫָסȴƺз֮
С۾ҵĹԼԼ˼ǰŰ׵ĵطȴȻͣסɢʲôס
Σû֮У֪
һߣ񱼶Ѿߣ
쳹أһƲ㸩ջΪǹһֻסһڽ׵Ľƾնᵶ֮ǰҲѽ˼С
ٶȲɳųǣϢܣκӸӦʱκ˸ɽ纣ǧħţ^裬ʴӣ֮
˼СȻɫֻܽһ
ѾٵᣬЧȴ΢΢ǰ˵ˣһٸվ¶Ƕ֡
˼׸ղǸΪʲôһƣ˼Ҿڴǰϲ̨档
Σ龳֮£㺮ǹһɨǵغɨȥһǰĹ٣ɭɭ˲ղ٣
ЩΪٻǰͺ̣ɼɱƴȫɢ֮ʾݣ㺮ǹ֣ɱһһˮӿһ֮סǧ
ɫĮĿȴԼ䣬ϡֻصǰսϣôɱҲɱͬ۷׷׵£սֵ֮ƣǹƥһ٣ǹѪ䣬ŵѪŢִǹȴδаֲʯĳҲδԼѪаֶҡ
ֻһͷ
Ǿǡ
ɱ
ûѪɽֻй񺿡
κͼ赲Ϯǹɨֻлҷ³
ɱħɱħ
˼ɵɵŹ㺮һ֮Ȼɱðֺ֮ƣ־¡
һɱ񣬸ûõ֮ǰڿȹںԱߣ˼򵱳ɰƭӣƲۡ
Һ˼Ҵдûƽϣ˼˼
ʱС
θأ
˼æͷֺҲãйҲãͬҫ۵ҵâ֪ʱȫʧøɸɾûڹ
֮ӦģκԽӿݣ˻һαһθߣղͣںӱߵСѱƳԶˮ˸߸߽ڰͣפʱ˼Լ޺ŲҽȥѾõԹ귢Ĳʰͽ޹ȴɶ˻һӿϺӰ˼С˵ϢǺԹõִš
оͻȻࡣ
ܵƹζ
Զİ䣬ǰһϤİ
ˣڴѧҡ
Ѿҵˡ
ٷϻ˵ܲɣ
ܣѡ
ǲͽˣʱ飬ٹ߾ͺˣⰡǵˣ㿴ʲôˣֵܵ𣬰
Ĵѧѣ䣬еۡ
ƽҲź裬Ͽε㵽ڻ£ʧˣŮ˵־ͷ֣ûһףѰ̼ˡ
ǿȥ׷׳ıߣ֪ľƵѧͷȻҲǰŮѣѧ֣Ҹʡ
ѵľ£ٵĺֻôӦɡ
˶ڼ䣬ûٱͬѧɵɣ־磬Ҳ벻ʲô֣϶Ǻ֣˹Ȼһֵԭ򣬻˵׼ȥ飬ÿԱУ־ϲֺ£ȥ
ȵҪѱߵʱ򣬶ԷȴԸˣʧҪ飬в˵Ը⣬Ͳߣֵ˼ȮȥҲͣ¡
赱ʱڳݵ»ҰҪǿгȣŮĿధ£ŷ˶ԷһԷ֪ڸģ֮ỹʱֳ£ƣڱоԷֹһƺǾڶ޿֡һΣʹȥֿ켰ʱסȴָһȭҪ裬Ťһ𣬵ʱҲֻˣۿԷڷйټʱ֣Ѻ¡
ºйѵô˺һ٣ҲУô֪ɵɲĵ»Ұ£ֻײ˶Ҫץȥ
֪Թƾйѵ⡣
ֻй̾Ϣһ·ֻԴģڽѵԼҲµͯ
δÿζܼʱԺʡģҲ´μ㣬κϡ
ٺⲻ𡭡Ӵ´һע⣬ԣ´һ룬˰ɣ
Ƥ
ʱǨ׻׻յĽ̻ڶֵ˭ԼõģСΪ츳볣죬ԸҲܿʣʵÿ˶൱룬Ƕеֻй٣߽ģΪ޻̸Ķ
𣿡ǶԷϤ
ȻˣҲ㣬˭겻˼ش
ʵص㱷ֲı߲档
йٸоĻѾҵסֿɵá
΢΢Ļ֡
ƬںϣҲ˵豾񾵵һ֣ҪõƬֻܽĻһץȥ޲񾵡
΢΢类ϵĳӣͽ޹
ңҲẦģǰǣҲǡ
йٷƻĵԷȹȻࡣ
ȥĹʵģڣͼҲʵġ
裬ҿĻ׻Ƭ
Ȼ䣬йɫһ䣡
ɫӿ
ڰգȻѿһ⡣
ͬʱߵĻǶȻ
ңӦʯȻഥ֮ö֣йٵɫȴԽԽѿ
ǣ񾵾ٻˣ


126 
Ҳû뵽ԼȻܸٵ񾵡
˽ⲻ࣬κӱۿճһƽǰйҵ绽ΪΪûԼȻҲܽӴ˵е񾵡
ģͷȥ϶һġˮ΢΢ȴʼձסȥ
Īоһ׺·𿴼ñطĹѣϲɣӿͷжζӳ£֪Լͻĳɺζʵڵġ

ǵģ񾵡
ڤڤ֮УƺиĵƺǱԼԼĴ𰸡
ϼ貵񾵱ʱԲʱΣΨһвȱʼֲϡ
ͷһ̲סǽǲȱ
ָ˲䣬ͬ󺣼к꼸Ҫû
˰ģ߲ʰ쵵Ĺ⡣
п̽񾵵ܣҲޱ磬ʶԼࡣ
ⲻ塣
辪һ£漴һҲ⡣
֪ģ񾵣ͬĪΣͬԼģƾ񾵽롣
񾵶ͶұƺܸˣϾܸоֿƵĶ
飬Ծ񾵣ҲԼ
뷨һţֱܿ𾪸ǹȥ
񾵵Ĺ
սĲɽҪ޲Զoʯ죬ʯɢĴԱʱ֮裬񾵾һµʯͷʷصĳΣĤݣΪ͵ڼշת֣Ƿ˲ãֻ񾵵ϡıʯ˳ֱԵʻᣬ䣬ų֮һ
뷨ҵͬճļƶ񣬶ڵߵٴִĻǾ񾵿ʵֿռʱԾ˵ִһʣԽʱա
ǣ಻ɲ鷢Դӹ񣬳񾵲Ҷʹ֮ˣûкҶùܣνߣӣ֣ǾãΪá
ɹܹϿɵĳߣ޲Ǹֱ壬֮ˣСʵɱλҲִƹ񾵣ֻǽ׷ţ±䶯Ƶڲӿ־֮λ񾵾ͱڵһſڣκӣڹϺŵ꣬ٵǰһգ޴ߣɽһ̡
йٿ񾵣ȴΨɫĪ⣬Ի־壬ȴѨһãǳֵĺûᡣ
ոձ𺳵ļɵ֪ȥйɿг䣬һֻҵڹϡ
ҵâҫ£ӨӨ⣬ɫ̣Щ۾һɭ}ˡ
йڱصãû֣˺ǰȴͻȻʲôסӲ޷ǰ磡
ʱȻۣй١
չ𣿡
йһ㶣вãҪŤĿȴѾڶԷϡ
񾵵Ĺâʵ̫Ưˣּ֮˼δеɫҵĹԴĿ˲âȻͬйٸŲۣ裬һ˲Ѿ񾵳ˣ
йҲչ񾵣ѾǺܾǰˡ
ǰҲңɼ类䵱ǹ
ϲԶ룬ճĹԹ۱һ޲
ųϾϿ﷢Ҫºʿ㻶գΣɽص磬ůϹ˼ԽУȴΪ˵﷢µĺԸΪԼǰ̡
ĴΣڿˣβߣ·ǿҲǱ䵽ƫԶطι٣ΪһλͬռˣԷɼһλֻиٵĵȻҲͱֺޱ˺
ڵطιڼ䣬׿ӣȴ˾ˣ޺ӿĹͣҲ˾ͷϣ˾ƽƣԭ̤
ľʹ˳٣һҪΪˣӴ˲ٷŹκһᣬʱҪߺڰ֮䣬ѾǷǺڼ׵꣬ŸΪжϱ׼ھȥٶȻصǣԪ䲡ȢִŮʱתһߵҪλá
أ
Ӹλ˲ٳƵĺ£Ҳ˲ټùĽףʱѾΪЩù⣬ֻʱ߱˱ȥ
𣿵Ȼ檣ٰüͥ·ߵؤҲóܼǮܱһ١
ڳϹУթĬ³֣ʲôϵ
һ׾Թ϶վǰ׹ûжԼѡеڣΪ£Ҳˣ˱ظңߣͱɱϣÿһתǰԼѡ
й俴ӳճģԼԶǰ£ǹЦ
ôּҡ
̫ˣ裬ôһᱻԼļҡЩֶΣҲֻܶԸ¹ˣϧǱ
һ˵΢΢һ𣬵ǰĹϤ飬ɱ˦裡
趯Ҳû
㿴󡣡йٵ
йȻϵȻоӿ̲סͷ
һͷͿ˿˿ƹצһĺ󾱼Ѽ
ǶǰĶ
йٶԹΪڣҲӰЩĶٶѸ׳ɳͼӰ
С
йٷһӣ˸򣬽Щȫ顣
ͬʱ񾵵ĹâٶȴһΣȸղŻҪҫۣ
йٴ󾪡
оͷˣ
ΪûڼϢ֮ԴԴϵĶƺҲԴʹ񾵣˿淽ѹɽѾܵǹҪݻԼľ޴
裬˵񾵣йٳʧȥˣ
лᣬһĻᣬԦ񾵣
Сҡҡλվʹأǰĺ衣
˼ȥȴ˦ˤԶ
˿̵СƺĳƿأڳˣҲͬ˫Ŀͣ֫彩Ӳ
ĺ󱳺޷۾Ըй٣ޱ
㺮ɱϾ˼ߡ
СֻҪƺһѣܴйٵĶԷٲ֮ء
һѣֻҪһѣ
ˣǾͶܳȥˣ
õ䣬ϲˣѣ㡣
ԺĹʵСһߵ豳֡
ڸʲô
˭
һͨͨ׬Ǯ൫дĵΣҲطˣȥ
˼һȥҲܶ

С΢̲סͷ
΢̴Ǳƻ״̬ͣڰ;
йɫ䡣
ǲΪϵģм۵ģ
𣬷Ŵ󣬲ɢȥͬÿը
йֻǰâʢɲҽг漴ȫû


127 
йپԼûС衣
Ծһ
û뵽СͨˣǸŮˣȻڹؼʱħ
˸ǰͷûвܽ׵Ķȴ
йһƬ·ѾԤԼߵ
ǲ뷴֮䣬ǰ⣬СʧܣѾʧȥ̵Ļᡣ
ˣܿܣҲûʲô˵ģ
ʱ
ƾССˣҲִ
ǻֵЦƾմӺ棬ӼңԶ˷ٿȻ͵ǰ
軹ڽ߾ȫԸй٣ڲӦһǿУ
ڹ㺮
㺮ǧ֮УɱóǹѪ޺ţҲȻĹܵ٣η
˼СûüǵӰԷѾǰӹȥ
ԣԷĿǺ裡
йۣ
ΪԼɣ˭֪žȻʱ
񾵣ҵ
й伸˵ıҲͰˣŵõֹΪӳ죬ܿͨˤ飬Ƭ䣬㺮񣬲˹㺮ļڱ˵񾵺ҵҲ޷͸ܣܹ̺绽ı
йԥѡ˺ߡ
ΪйһվĶ棬ǵĺж֮϶˺裬ܸйȥԸǼϲġ
ϧô룬йȴô롣
ץͬʱйҲˣ
йֱӽ裬ҵ򱱺ţ
סҵ֮һɫǳҹȥ
ʶסΪйٻûʲôֽţԷһɣûս˼˵ܹˡ
ڱǱߣͬһû뵽йٻҵ˵Ӿӣ֮ǰйҪҵԷϸĶһֿɵãڶ̶̼Ϣ֮䣬ɱ軹ҵľջǳǰջ֡
йһӮˡ
ⱲӶģںҲŵ뷨ϵð˾Ųʮ
ӳȥ֮йٺԥתߣҲˮ
ñ̰ҵһסţ裬ӶҲΪԼȡһ
գ۹йٵӰѾʧããڰ֮Уٲ
ҲѾӦץסҵȻ̣Ҳȥ׷й٣ֱӾɱ裡
ȥ׷йѾˣһҲУʱＯ룬䶼Ҫƾ绽꣬˵ʲôƽʮҲ
ʱ˺Ӧȴ쳣ǿҡ
֪йֽţ裬ĿâɫۺʵΪ飬ιסƣ޷ѣ
󣬱
񾵸ոѾһΣÿζҪ־һոսӴ񾵣ղ鼱֮һһ񾵰գ֮䣬
ۿʤתСҪ
˵ʱʱ죬ɹɵԶŵ
˭ҶүүˣҲ㣡𣡣
һ죬ǳ
ȻϯʱЩЦõġ
֪СҪڳ㶯
ַʵʵĳطǴȥǲܵģԸʺϴè춯صĳʽʺķ
ֻⲻͬĻǴϡ
֪𣬸ղҲΣһС棬ܹΧĶҶеҵֱûܴӷǷСĻ档
һҵ䣬ֻǲղһĿâ
ڿһͨоĳλŮĹ뷿ﱻó˴޺ȴ½ȥ
־ıţȴֱӻҷˡ
л֮Ҳ޿κεĶţŲһΪⳡҵı֮һֱӱĻɻˣ
ֱӿɵˡ
Ƭ̣ŷӦ
ţưҵķǲǽǧգһʱ֮ǰ㺮˵Ϲһţֻ˵Ŀ࿴֪ôʱֱӰ㱧һˣ˵ǱǲҲûշҪҲȥһ磬ͷҵЩǳѪ˳㽱УǻؼˣҾ͸Ӳͣϲʲ
֪Сϲ˿һ
Σѻ˵ˣҲûʲôӦ
κ澲ֹһգֱ˵Ӳ͡΢΢һֱӵ
ֿ죬ְëŽס
һ֣Ͳ𾪡
ôô
ԭɵëʪ壬ԵԭཱུҲûôԲˡ
оԼһһֻ¶ȵС
۾ϲϣëۿɼٶʧȥ
ʰ쵵ɫƺҲڽˡ
ﻹнٺңֱӻ
㵽ôˣﲻ
СûûˣҫԼĹûúǩ²ƽԼԺÿܶҪ¹ӼΣҪȥһְֻڼÿ㡣
Щһ˲ȫ뵽ˡ
Ψû뵽С

ûٹķ֮󣬾ͳױ۾
а׹ⷢԼھȴԽ佩Ӳ΢Ҳûˡ
ҡ
㺮
ֻһãȻҲû
㺮ľګٶۣһͷ
һ
ããȻ̧ͷǰ
ڴˣĪвӣԴ˷аȣذ
㺮ĻȻ˷صлִԶ
񾵼ӳ֣о仯
ڹ㺮һԼȳ֮΢΢һ£ܵӦ
Զǧʱ
ͬǿµս˲Ϣġ
ķɫ𽥰Ź㺮£һϮԭشɢ
Ϥ䣬
нֹ
˻ֺĳ˼Сﶼסˡ
ȴûȥЩ
ŽӲʱķάԭơ
ԺƵأೡ
𣬴֮ǰﵱʱ죬ţ̱ӣֻһƢһСʱûˡ
룬֪͸ԣ˵ˣηﵨֻҪԼ𣬾͵㺢ӵԸ
ȻСͺܱܿܶ࣬ͲǣһֻԶûС룬ųǸޱÿžëʮΡ
һֻٳһȱ񣬺ȴԼܵ˺ѷΡ
ܻصղţԸԼҲ÷ܳĴȥ𱱺š
ˣ񾵣
ͷһﱻ񾵡
ǵ񾵿ԴԽʱ䣬ǲҲԡ
ͷ𣬼ϾͶһֻ֣ʱֹͷ
ⲻǡ


128 
̧ͷĿɢҲ֪ûȥ
㺮Ѿ׽ӲǣȴԷӦһ
˵
Ѱִ֣ʮָС񣬴ӸղŵڣָĻȶûб䡣
㺮еΣûκβá
֪һӲرˡ
壬ƽʱϡ
Ͱѷ￴һˣǳϦദ
㺮ͷģԷġ
Ҹ˵ǵðɡ
ֻһס
ȻǼǵõģھġ
В֧֮֮һ˫Ŀ״缦ƷǡʰżǡļأȻƷǷˣҲԡǰ䣬Ǽɽʯ֮УżȻ·֣ųʱһֻ׺һС꣬ҰҧˣһϢĻǾͼľӵ׺ȥ
㺮֪ԷһԼĻзӦ˵ͣһ¡
Ȼɫ΢̧ͷ
׺
׺ڵİġ㺮ȷĴ𰸡
裺أ
㺮׺ˣֲܿˣѰڵǡ
ȼϣ
ô˵ͷǸСҸʵǣ»
㺮ҡͷһ
˼Ա߼ֱȥ
Ѱ˼㺮ʲôƷֱֵУֱӻشǣȰ˰ס𣬻˵ʲôһģɣⲻǴô
Ҳûȥѹ㺮סֻƾ㺮˵ȥ
ղŻҺϢһʱɢҪҵǣô׵顣ҲҲڶֻǣֻѰԼϵ壬Ҫ֮Լҡ㺮
֮ˡ
˵úأڣҲһܱ֤ѹ
㺮Ĭ
ĬǴ𰸡
˼򣺡
ô˵ģǿ֧Բο˵Ρθ磬ԭȾһͨˣǹЩûʲôоԴ䣬˵ǱƵİɣҲгĲ˵ǰҾͿ϶ʲôǰڲһˣô£ȻҲûлɢǾ˵϶Ѳк󸣣ͷȳȥˣҰæһ취үүǱҲʶһЩˣҡ
ǽ˼ҲЩ˵ȥˡ
үүʶٶܸ࣬㺮ȣλܵظܸڼһû˸ǰɧţҲˣҪλ޲ߣүүЩܸƨã
ȴȥˣڿ֣ù㺮߷ʬ塣
㺮ߵκӱߣͷһgŽȥ
òⱾǷù֮һ㺮裬Ǽ飬ǱٺãҲˡ
鳾κӱߣõĹޡ
Ȼһͷ
Ƹոһ£¶ȣȻݼţоֻ飬οһ£úܸӦԼĴڡ
ûü㺮ϲãԶʹ
ɽХĺرѵ𶯣ҡΣͻûиκηӦʱ䡣
־ʱ̣ܶʮ֮󣬾ֶȻ
һз·þȥ磬ɫ㱣ΪԼΡ
Сͻ롣
ǲ𣬲ˣ
˼Զ󣺡ѵΪ棬ԵӦ𣿡
̲ס²ۣô˵涥ţҲѹˣ
˼ϲθָĻĬˣ
裺
δü˵ʲôһ˵վס
ͻȻɫһ䣡
߽˱֮ڷ˲ȥ׷ݵй٣һʱǱиѲĈң
Һûõʱ䣬ϣڸϹȥü
㺮뵽
ԭزҹȥ
ôϱ£
Ҳȥõˣôܰϵæģ
㺮һۣûԡ
˼СȻ£㺮賯ղʱķϹȥһ·ֻܸоɭɭĺԽԽأѪζҲŨһζִ˿˿ζһѿסǻ޷֮Ż
ȷʵû³ֻסǿţ㺮ƺ֪ĸоݹ
ţõ㡣
֣Ȼоŵζܶ࣬ƺ˵㱡ɵ£ʱо档
Ȼǿ¼
㺮
ʲô¼ΪܸղŵϢɢǰʵŹˣʲôЩζҲʴԺ˵Щζȴ粽С
ԽԽԭȈֵĵطһ̣輴ҲܸоΧ˲˪ÿǰһ㣬Ʊڱ￪Ρ
ڣǿ˼λ
ѾˣǸӴСɽ˲ĹҲʧ趨ϸԭλںֻʣһǿվţǸղŸͨԻĵھŵɵҲԽأڵϣһˣղΧܽ䱸йǣǻڣɶɣû˸ղȵģ
ɵվƮɫãȻЩƮĹ¶С
ŵ̲ס
ԷתƲŷǵĴڡ
תãһתֱӰѺһ
ոջݱˣ˿ѾƲϣȥ񴹴ӵˣΨǱͦñֱԺղѹû
㺮ȴûʲô֮ɫⷬ棬ƺѾԤϡ
Ԉҵı壬ʮ޼ҲδӦǸղ̶񾵵ͬʱͬܵظ֮аһѣշҡ
ˣλҲ൱ۡ
ڵλӦǼҪˡ
ȻͷڵϵۿɼٶѸٸɱȥұڣΪ۳ȥ
Ѿշˣ㺮ʡ
ŵͷλƴһϸղ֮ˣҵĴ٣ʣ±һС֣޷Ѿɵڰ˵ϻȥˣڣӦòΪ
ǼأǼλˣ仹𣿵ŵ㲵ɫվûʳڡ
ŵƺʣڽ
һ˻ˣʮޱͲòְλܹҵ鳹׽Ҳʡй⡭Ҳ£ܺǲܵˣ
ָ֪й١
ǣˣûץסǱˡ
ŵϵˣģֺҲлᵱϵһĵһءһֱΪǺִѹΪ˲ϧǱţ˵ײΪѰˡ
赣ĵ֮󣬲ʲôɣ
ŵҲˣ϶Ҹطȶڰٷϴˣµĵһһλ֮ǻᷢͨ׷ˡֿȱЩ鷳ҺõѡѶȴ鷳裬δ㣬½ޣǿܾҪ򽻵ˡ
ԽԽԾô˵˵ţƵˣ
УλŵΪʲôҪԱŸͨΪʲôоֵֹģ
飬ϽŵҾһͨˣڶҲţŻȥԷأǼСûǣҲøϽ
㵱
軹û꣬Ա߹㺮ֱӴתƻ롣


129 
С󣬺赱Ĺ٣ӦСѧίԱ
ǻСѧһ꼶ʦСɸɾ˹Ư㽫ʱֱӾͰΪίԱˣ༶ɨСϵƤңʦΪһİɲľʹĻ
֪ǲʦɵԸˣֱ֮ҵҲûеιʲôְλ
ȻԼҲûǷϽģҪúԼ˵ÿͿĻԻȣֺǺûûΣС죬ȥèµҵ󿪹ңҲûߵĳɾ͡
ڣίԱֻһȻҪΣˣ
Цˡ
ûһҹĿϲݺݵ˹㺮һۣСԹ
㲻˵û˰㵱ưͣ
㺮ƺĿܣ޹ҪǲԸ⣬ҪջȥĻǻ
裺
ŵ½ҲֻеſɳĿǰΪⳡʣʮȱǻҪƺ޲ȱڶϣӴҪ裬㾭ҵڴйڣο㱾ҲϿɵˣڤڤ֮УһǰԵϣڵʽ֮ǰݴ֮𡣡
Ŀ࣬˵ջΪ㺮ң½޵Ļ׺䶥𾪸ˡ
ôһֺе㣬ôͻȻͱܵλϵġ
ҷ׷ף½޻ᵽڤڤ֮ЩֵĻһʱҲ˲
ǣ½ұҲģ㿴㺮ôǿˣǵǰҵһٱҪҲӦ԰ɣ
Ѳƶ˳־Ͱѹ㺮ˡ
ֻҪ㺮ϵͻ
½ȻΪ˾ְλǲгײˣ𣬲𣿡
裺
½ޣ㺮Ƭ罻磬˾һսôĶû׷ΣҲǿǵ³ףֻأƬһأٶҲ㹦ûԴ¾͵֡ݴȴйҲõ񾵺Ͽɣٻ񾵣ȴУѾ˵ˡ
軹ƣķ˻ȥֻǻ
Ǹˣôܲǰ˽ᣬֱ䵱ɣ
ҲеǶİ䴫˵ҹİ죬ݴʱҲȲôԶˣȷʵûǰġģĵֻݴһµλͿԹˣҵҲйճ²ҪӰ죬ֻʱһЩ飬ǲŻȥʾ㡣½渽͡
ΪѣҲϰϸǰְҵѵ𣿡
½ޣ̵й٣֣˵Ҳǳõģһᾡϱ˾˾λ͵ʱһæҲ㹦һ׮պ档
Ȼ˵ܿǻﻰ⣬Ѿûкܾء
ʶ˹㺮һۣҲ΢΢ͷ˼ú費ƾܡ
ʵԵѹû̫ȤȨԽԽΪԼһܼͨ縺ôĵӣɿڵԭ򣬳˷Ļǣǹ㺮ˡ
㺮Ầ
ŵҾͣ
ˡ
½һ
ʮѾûʣ¶ˣǰѣĵѳְոΪѹңλھϺ裬ʮҲֻ½ɫ㲣üëˡ
һ飬ưϢһɨգޱס裬˫۾úҲɸ
ȻӦˣҾٲٴǰεʽһء裬ԸƵ֮λ㡾ְأ˽ԩԩ𣿡
Ը⣬Ҳᾡ
ԼĻش𣬺оƺȻһȣĴȫߺȻ׾죬иӦҲ΢΢һ
һ˲䣬ȷоʲôһƺĳֵԼϣΪΡ
Ǹոû費ȷʡ
ǲְλõϿɵһֻӦֻԼ½޻شǷȱƷвʹղŴӦҲõӦϿɡ
ЦôоԼ񱻸Ѽϼܣ
½ޣģʹ㣬һҲҹ֣ӰճУе˼õǳ˴˵أ䣬ͻӦͨ죬оһЩ
裺𣿡
½ûϻش𣬷ǴȤǵľ֤ȥִ𣿡
붮ֻԻЧġ
ǱϾǻˣڴ˵ض̫ҲáйҪԼȥϤǻȥ㱨ְһԴ䴦ˣ飬ǵԹһˡ̫ˣ߰ɣΪ飬ܻӲӴܳȥĶԹǿˣҪӽȱҲҪ촫Ϣȥ޲ˣҵǲܴߣҲҪ뿪ǰ䣬¹ֻ֮ǰûУٻ£ĬͿԣ÷Լĥһ¾ͻˡ
հҵȥûü䣬½ֵʱ磬ҵˡ
βû£˾Ѿʧǰ
β볯蹰ҾҲ½ʧ
ԭأ㺮۵Сۡ
û˵ôȥôˣ
˼СɵˣڶûӦ
ôҲû뵽Լһˣ˵֤ĵ
ǿ˼ڿഫﰡ
˵ʮõĳƺϹΪ棬ھŵɵȣ֮ǰ֪ĲһʵְǲģҲ˵ǿеĺα磬ˣ
˼ЦԺȥǲǷ˾ͿԴţ˵ұˣ
Ļ룺б𣬳˸ģص֮󣬹ļͻģ˵ˣ˵ҲñУ˵ʶ˼Ҳ㵱񾭲𣿡
˼˵ʲô·˳һק
ˣϽҳ·뿪˵
ѾҲˣʣһĴܵĹ»ҰΪȻ֮أղصϢѾɢ٣ǰҲʱʱ̿ƲȥĺҰࡣ
Ϻ֪·
㺮ĽŲȷĿԣƺ֪ڡ
ǣ֤һ¡
һҲŷ֣ո½ҵ񾵽Լȴˡ
ѵԷ
½òĹæ˰ɣ
û˵ǰѶˡ㺮ӨӨ̵ٵԹҲһòˣҸƽʮһʣװͿԸҴãȻص䣬Ҹط
Ȼ½û˵㺮֪ϱƫɷأ˵ɹˣѾǴĹҲ㴿ˣʽ֮䣬ò⣬£˵ĳϵĹֻס
꣬硣
ⶫӰɣ˵㱾͹ùˣòֱҵеɫ⵹ù˰ɣҪھͻȥѶ½ͷߣ
ǰ½˺½ͷſھԴСС½
ɱˣͿʼĥڹ㺮ܷʲôãù㺮ļֵھ
ֻк裬ⶫ᲻Ӱơ
㺮˺һۡ
豻ĪʲôͻȻŷҺ˧
㺮һȻȻץסǣ
۵ùǺҲû
ȷʵ˧
ϺͻȻôҶе㲻ϰˡ
Ժϰߡ
˼ǰ˵֣¶˼ı顣
Сע⵽ĳ񣺡ôˣ
ҡ
˼˵һ֣ۼ⿴ǰʯͷûӰ
ɣ


130 
˼ڶԻɵУԶȰԼ˻Ҫҡ
ԭԴӽ֮ǰﶫ˻ûٴ෴ɸ겻ɢһǰȥ
˵֮ǰΪֱᷳӰѺ软˼ǴйǰΪý˼޿ˡ
һɾȭͷӲҲû׷ȥ
ֻйˣû˴Ǿ˼ȺӰɣ
˼Ѿ뵽Ժȥ̳Ͽˣ𣿰ѹһʲô飿
ܣ˸ӣ
˼ҧгݣ֪ǰһˣȻѻɸ˵ˣ
ɵ΢Կûܿͱ˼ѹϡ
ܰҿܰ㲻ͦ͵𣬻ҳǣ뵱ҲõԼＸǸй·ʱһûУ
ߺ֪߶Щʲô
˼ͷǸүǾʹ
޶סɵͷᣬһȭȴֶԷøһȭǹһȭȥ᲻ͻҷˣ
ţ
˼ȷſл
㻹ܲˣ
˼סͷԴһЩ
ˣ񾵣Ҫ񾵡
սһֱ߶ʲô
ô񾵣
һô͸񾵸ˣ
㵽ҪʲôƾĻ˶Ǻڵģ㲻Ϊ񾵾ϴװɣ
ɣ¹Ҫչоˣη񾵣Ϊÿ˶м˵˽ģǲϣ˽ĺ̹¶ΪԼأΪʲôִţ
ںʾ£˼ֻôӻ
ɵҲûܵ˼ͷңڣô˺˱˵˹ǻţһ죬Ҳѵõ˵ͬ顣
ΪǶ˵ҵǺڵġ
̧ͷľյסòֻ۾ն󲻳ղŻܸɳ˵顣
˼Ŵ˾Ǵ޵͡
ѹ˵ڹǵʱһҲ߶߶ǰ֪Ҫˣҿ˵ий͹ˣ
豾ͶԻɶ༸⣬õ֮ҲǰûеһЩӦ֪ϢȽ˼ͨ˶һЩ
ɡ
ߵǰ
˽Լ֣е㷴Ӧʶ̧ͷӴʱȴֺܿƿ
ֶηúܶУû顣
ǿ֪ܲγĶǧٴʧ˾ġ
շȴһֱ񾵡񾵾㻹𣿡
˼ģں˵仰֮۾ƺصһð𻨣Ʒס裬˲
룡ɶգգ
Ҳûϻֱó񾵡
һʵǹڵ΢΢ζɢˮһ״ȴǻԵ財
˼۾ͷһطӱãԸʲôħ֡
̲סǹƵġˮ֪ǰһ
ſ񾵱Ե϶£桭
ʱ뵱ʦҵȥƫԶسǣǰĳɼȫصһѧУȫǰڱֳɫ󱻵һѧ̱ҵ࣬һ̾Ƕʮꡣ
ѧĳɼģҲ߰Ͻѧסͻѵһ٣ҲĬһЩʦԢ֣ڿϱ߽α˵ЦԴѧѲ࣬ѧڱãʵʦ
ΪƽĽĻάֵݣϾҲûɳʲô춯صΰҵֱз
зУ̹ѧУ½Ľѧ¥֣˺ܴһʣ¹ܳش⡪Ȼոսɣ⻹ûзûԺ󲻻ᷢһǶʮϰĴ¡
ɲǲ֪ԣ𾪷ŭԥᣬ㼸û˯þ˲֪飬ֻƢǰ꣬Ҳϲŭ޳ⲻ֪ıѹüֱ
һ֮¶ģݽʵٱţ˭֪Уǰ֪£ֱӽż²˵һңŮѧعŮѧʵٱɣ統һƬȻһ뼫䱻ľء
ѧӡģùɼȴһֱϲȥΪϿעУΣ˼ҳ
૵Ҳ֪ǻڸ˵
ӳɼѹܴΪҳ飬һ٣ҿ׵ġеڣôҲû뵽ȥٱ
ȻģѧҳֵѧУ۷зɰٿĪ硣
һʼ磬أԽԽĬ
ѧУ¼ʾѧ󣬳סѧǡ
ѧĵ˵Գɼвӣʱ־޲ߣ˱档
˱ҽԺģҽԺѧУûֱϵαֻ֤˵ѧϵ˺ġ
಻֤ݶָɡ
ѧУ˲ɱȫ米ѣѡ뿪硣
ɵһ䶯ۿʼתʼھ࣬ʵٱڳǷٱűعϣܿһزĵʡ飬ֽѧ¥Ȼش⣬빤йصһϵԱְͣ飬УԼλﵣιҪְ
սᣬɵļǰǧָʹ߲ȥ
κӱߣǰƽһһ֣ɷҲϴ˹ҲһܾƷ覵Ĺ
£֮½룬Ķӵ̬ȣ޷İ㲨
һΣ㻹ô㻹ȥдٱ𣿡
ɲ֪ǾԺʣԼɡ
ҡ
̧ͷãȻ
ˣô𣿡
ãͿǻ
һΡ
˸ƣ΢Ϊ֮һ䡣
δһ档
ȨףվûѡʵٱͶ˼ٱţʯ󺣣ûл󣬽ѧ¥ڰ׺Ȼʮѧʦȫѹڷ棬ջΪûεݣûеѧУҶһ١ºɹ飬ǣ湤УץߣɼǰҪٱõ˽Զͣһһɲмġ
ʱֻһ֪⣬Ƕûʵٱֻȥˡѧ¥ĵûйϵֻһӦ顣
֮ΪˣΪԡͦ񣬲ΣֻǱΪ˵֪ʹǧָ֪
ʱκţÿ˶սսҲ⣬ֻлƽأκԹ죬ȴ޷ˡ
ΪЩ˵֪һ˲ŷĹ⻪Ҳضݣ񲻸֡
˼СҲ¶㯡
ȷʵû뵽ѶĻɣ֮顣
˹ò½룬ȴǸڸĵҡ
ʦӦÿܶ飬ӦҲ֪˷ѵи¡
ûΪɵľګӦԼġ
ڽְܴ֮ɿʼϴƽ⿪ĽᣬҲְڵһ֡
Ԥ֪̮ǴйǰΪйˣΪд󹦵£ԼҲûʶڤڤ֮еȷܸӦһЩ仯ǻɰǴйҲôõӰ죬ܶʱ䣬ǻΪġ
иٴںԺΪ٣ĳ˵ظйǰƶֲأٴ﷢Լµһúһȴᣬһȿӻϸȴءٴͺ֣ƽȻ̸ϴҴƣҲǻˣͨͨôĶ»ôࣿ
й˵ͷ񣬷벻˵ٴˣǼȻô٣Ϊʲôôأй˵ΪӣΪֹӴľ˲ƣΪ¡ٴ˵ҽģûбʵ۲ɡ֪йôش𣿡
΢΢һ촽Ծźϡ
͢䲻ӣ֮һ񡣹־¹ңٶ󡣡
˼ǣȻ͢ûٴĽ飬һ̵۵ͷǺ˽ģΪա
˷ѵѧΪĽʦƽʱΪ˳ʵԼֹģȻҲһ
ֻǻɴδгһջĹ£Ҳһٴ
ᣬӻ˳
ʵڵġ
֪ҿܱУݺ֮ҾͺˣҳԼƣΪʲôҪ£ô֪Ϊʲôֻһɵ㶵ȥٱҲװµģѧУǱѾʡʦˣֻҪĬʮþȵˣ
ɻ޵òѡ
һˣҺԼΪʲôҪȥһ٣˲ңźӶ֣˵Ҫ飬ҪȥסУǸѧһұϾ·ɱûа취ȥ֤ˣ
һΡ
ҪһΣӦûҪдǷʵٱģǱϾϾһٶҲӢۣûЩȥұǿʲôģ˲ȥǾֻãֻˡ


131 
ʵҲѡ̡
Ůѧ飬˵ûȷ֤ݣ֮ҲѡƶٱֱУҲٱһʱ޷ЧȻôҲͬħħۣΪ
¡
ɽƽ
񱻶ϵĺ˵֮󣬺Ӱڣݵˮкʹбǳˣȴָسȥţ֮ȥ
ȶȹȥ֮󣬾ûٹע£ǸͨˣޣҲޣдһٱţѾȫĹˣûٱǺȥǸų򡭡
㲻ų򣡡
˼̲סϡ
ʦԲ֮ǰΪ㲻ųҪĪûʸָ㣡
˼ǸȽԲˣԼҲ֪һ㣬Ҳܵͥ͸ĸԸѬգСĽǶȶȽʵʣٻѪӿȥ嶯ʲô飬кӾĴܶŹǴûйǿ˴ܣȥʦ״һ׷ɽԭʼɭո׷ȥɣ˼Ѿǰƽʱеǵ嶯ӳˡ
ЩΪˣ˼ĿǲÿɷЩ˵Ϊ嶯ȡΪԼǲȥЧµģԻΪʾ϶͡
ֱɵĹ¡
Ҳһˡ
ǸԹ߿ȥЩ޴ľǰҲշתԥΪѣҲ֪ԼûкùӳԣѾԤԼܻᱻȺ³Ȼѡ·
˶ľ޿ɺǣҶͨˣܺһ棬ѡͬʱȥָܾͦ޴
Ϊûġ޴ûкһٶѡ
˼λ˼֪ԼⱲҲȥʵٱġ¡ԼĳЦָˡ
Բ𣬻ʦ
˼Ϲ
ϹǶԻɣҲǶǰƵȴľǸΡ
εʯĳܿҲ޶ԣ
˼ԼЩѪġ
СȻûиžϹ棬˫ֽһؿھƽ
ɿǣҡҡͷ
ǰƢãѧǾ̫ƽʱһڹϣźҲٽҪǻţҲϲʦҶסҡ
Ҳ˽ĵġ
΢΢ǣ¶ŤĿЦ
Ҳô˽ģ֪ʱȶѾˣˣۿ϶ᵽһµķе㣬ʱʵٱᱻ·϶Ҳȥ飬ʵڶҵǶУЩԩҵˡҲȷʵӮˣҲ˵ôΰСַֻʽͶ·ȨҲҾͲôˡ
ⲻ˽ģֻͶ·֮µѡ񣬶ѡ񣬾˵
ϻɵ۾ɫ
ûйͳΪǸ
촽飬ظĻ

裺Ϊ㾭Ĳܱ֤Լֳģȥ𣿡
ɣҲ֪ѾĴۣʲôʧȥģϣҪ˾ľˣϣĲͽˡ
ܵġҡҡͷɣҲĸӣ˽ԶʧܻΪȥ飬ڸ⣬ǸԼ⡣ͻвˣЩδˣԶͷǲܱģȴԱ
ĿԱ
ɷǿ޷ЦƿЦ
Լˣôȥˣ䣿
Ȼʱƹ񾵣ҺܿҪ䣬ûģԸΪ񾵵ĳ־𣿡
ң־𣿡
ûһ񾵣ٵľ˲Сڻǰ
Լ֮ˣǺѰġ
ɻ֣Ƭˮһ֣ĻСĹ⻪ɵ΢΢
ңԸ⣬ÿһ˵ĲƽճǷһ񾵾ͻỹһ
Ż£ѸСһĴָ飬ֻΪһŹ׹ִڻϡ
ͬʱҲʼһ׹⡣
׹ԽۣıȴɣϵıҲȥ
ȡ֮ǣ׷ǰƽ͡
ɳ˸лĿꡣ
廯Ϊ׹⣬ͬϵ鴮һ㻮Զʧããڰ֮С
ȥˣСګګʵ
Ժ񾵵ĳ־ˣֻҪһְڣͻػԱߣ񾵱ǷڵһſڵģҾãӦκӱ߸ʣ˵ССĸĶȻҲı䲻ʲô
꣬û˵̫˼СҲˣֻй㺮ˡ
Ȼȥɣﲻܴ̫ãӰ١
ôãܻȥǼ˵飬뵽ĸ˾͵ȥ١
һƬ񳹵׳ȥûаڸС
ҪۿĻǽȥڻŷš
̾˿
á
Сù㺮˵ǶԵġ
Ȼһ·䣬ҲûʲôصˣܸоԽԽ᲻𾢣תҲԽԽѾ˼һ֮͸ǰߣԵɵɵģЩֲǰ·
û°ɣ˼Լ
֪ԷѹǱþԶܸо˼ЩƮ
СҡҡͷԴһ߾͸תͷؽᡣ
ʶǰȥСû˼ĺҲ֪Լֱιȥˡ
һְΰѵ״̬
Ƶطɿ촩ೡǰһĻĻӰӹϤİԹۣһ߳ʶһ߿޵˺ѷΣѵģ֪Σ̲סʹĸо
˺ܾã˵Ҳ壬ֱǹܶԴߴв
СԷ˵ʲôֻҡͷܾ۶ԷɫȭߣʼҧزɿڣȻҲ֪ԷҪʲôԼܽʲô
ʹʵ̫ǿңǿҵԼҪѿܲˣ̲סں֫Ҳ
Ȼˣ
Ȼ۾ʶûг׻
ľľǰĽ˼һʱֲԼǲǻΡ
˼ȴɿ
ˡ
ҡСҪ˵ȴԼ
Ⱥȿˮ
ԷˮݹС˲䷢ˮǿҿȲչȥڴʡ
㣬㷢ˣ϶ȱˮģǻôȥҽԺýˡ
˼ˮָ꣬һ
СŷԼĻ
Щ϶䡣
ƾɣĳҲũƫԶСԼ׷ɽˣԷĸûĵطΪ̶͹ڸոսʱڵġ
һãȻ˼ʼ˵⼸췢顣
Сˣ֮ʴܲˣιȥ֮Ϳʼա
˼ź㺮ص䡣
ǷֻȥĵطѾǸսʱĵصɽǲ֪Ĵׯ
СׯɭֱԵƶͨ鼮ֶûУΨһȷǣ
Ҳ˵Ӧǵ׷ɽԭʼɭֵһߣڹ֮ˡ


132 
ǲǷǷԽ˰ɣ
Сǻûȫѣ˵˹ߣ˳ھͽӵ
˼Цá
͹ԣҲԸģǱЮֵġθǱѾ취ϵˣ˵йزҲʶǼֻҪôûˣҪôŪˣû绰˵ӣ㲻֪ⱲӾûôĴӣӻһǺڰ׵ģҸֻѣҶִ֪ỹֵط鷳Բͨ
С˵ţȻе˵ģȴ÷ط˼Ϥ;Ͳ˵㣬ԼֻڵµʵС
ټªĿҲɭɭĸоⱲǲپˣ˵ˣǻô࡭ţ
뵽СȻסˣ΢΢ü
˼ͣ
ôˣ
ҸоԼ˺ܶ飬֮ǰ侭ģСеţҸòʧ˰ɣ
һΪʲô£˼ɿͣθ֮ǰ˵ͨȥ䣬Ҳȫǵ飬ȱʧģΪǱͲǻܴĵطθֱµģ컯Եˣǵ
ȷ˵Щ
С΢΢һ壬ʹ֮⣬ûʲôصơ
˼򣺡ҵҲǺ£ϾЩܹ˽ģھͼǵõʱһܿµĹʲôңⱲӶģҺˣȻÿ춼جΡ
һ˵СҲˡ
ȷЈңʮޣȫˣ巢ʲô£ȴô벻
˯ʱһξǵú
˸Σйء
СĻ˼һ١
Сɻ󣺡ôˣ
˼򣺡˵ҲɣҲ˸йصΡ
С˵ٶԶԣ
˼ͷ
˼йˣǸֵԶ󣬵ĵԶ̽յġ
ְҵһ㱻Ϊ̽ռһðռңҲ˳ƺΪǿ
Ӱ˹Բ԰ֱ֮鲼½̽ռҾ͸ˣЩ½ƶ֮أſŵϡٴŷ߼ۣ˫ա
ʱӢΪռ飬߾ִ£ִĩһֱûжϾ˼һˣƸӢϻƵͼġ
ʱ߾ûȷϸ񣬹ƶ̽նӳɣһ·֣أһǧǰµĺۼ
һǧǰΪûк֮ǣʵֱҵϣһƽжϵĲ壬ȶ󷽣һҲȥԭũɣϵ
ϵԶԭزڶ࣬ϻǾɡ塷ΪĹ£֮⣬ಿ͢ǧûиı䣬֮һٹżʳסУҲٲ˷ǧǰϵʡ
˼ͬ׷ɽ˳ͻǿǹɱ˼񣬴ʳɽУɽŭͷ򵨱ֱӰˣͷصĸʯ鱦һصľӡ
μ澵ܹճÿ֮ģܶԱзӦֻҪǿʯĵطӾͻᷢ⡣
ǰ˼ξֻᵱС˵ھô֮ͲξѰˡ
УǾӺĳħͬͬ˵ÿõӣľֱҪȥһˣ˵Ӣ
Ȼأ
С۾ţĲҲࡣ
Ȼͬͷ˷硣Ҿһ澵ӣȰķﻹҪһҪӢڴӢݣ˶ιۣõĹޡ˲ͬ⣬ĿģΪ̽ʵ͵١
Ҳִȥͽ͵͵ߣǴӺ׷ǹңˤ£Ϊɣȴһ·ŮҲǵ񣬽ɽҩģʱյ־壬òҩҾȻҺܸм֪°˵ʵ֮һͻѳǱɽģֻ·ˡ
ŮܺãûаҶ£һֱңҽصĹ¡
еĽ˼ǸӢˣԭл˽⣬ִͬҲΪӿһսƷ
ŮУ˽⵽ΪʲôôĹˣ˽⵽Ҳ˽⵽ƬؽĿѡ
ϲŮҲݼڣϲŮڵƬأƬǧʷ
ӢȻҲһʷƶĹңɺҴҲûȹϣͬǣϣֻʷϵȷʵڣ࣬ƶ
˼ԽԽã˯ʨδûһ죬ĽߴΪܵĳȴ棬Ȳ˵ͬǻ᲻ӦǾƯ;л⣬δ֪֮
˼˼£ҵһصĵطֻѵصŮʱΪǹ˼ϴˤƣѾ֪ԼӣŮܵԼۣҲƿڴһ٣˭֪ŮǵߣҪͬ
ʱңҼǵң˵˵Ը⵱һйˣٶֲǰźϣʱ򣬲սжϣһõˣԲĽ
˵仰ʱ򣬽˼һֱС
Сɫ仯ȻξӦңֻǿûȥϽ˼
ֱ˵꣬СŻڡ
ҵΣ󲿷ݣࡣͬǣŮӽǡǲǵǰɣ
ʵʳּӡ֤ǵĲ²⡣
ȥһ֮󣬽˼ֿԵĽܶȣûϰġ
ǽܹܣǰá
ǣ˼û뵽ԼǰȻпǸˣǸ͵ˡ
֮ǰǸͷʦһֱңҲûʳʲôԼȴγˣӦǸȥһ䣬ڤڤ֮дӦйϵ
˼Сɫÿǿο
ЩǵǰҲûʲôϵֻ˵ԵδˣⱲӲŻӦø˲Ŷԡ
Сҡҡͷйϵǰ˿϶Ҳ֪ǰ飬ǸһҲϷŹǣҪõӵŰݡ
˼ĬƬ̣һû㣬ǰôˣѾó𣿡
СЦûУģûãͱȺ׷ˣǱҾӵ䣬ҵȻ˵ֱӾͱǹɱˡΪѾӲڸ
˼ȥҸûѾӲ󵽵ĵطҲҲӣֱ
СɫأǲŹǵģǸԼ˵ǰֵܣҿĻҲţǼͷʦԽ룬Խú¡
˼գͿЦҲǹ¾սˣкθڣЩҲҷˣϾθڿ֡
ҪѿڶȴͻȻ벻ݣԺ֪ԼҪ˵ʲôǵ߾˵
˼Сһۣ֪ܻǸԼص֮޷ĽйأҲͲǿ
ͬϵѾȫһСղûиоһϢͿʼߡ
΢΢еȣæƵĴǷ
˼ΪˣϢɣڲŸչ賿ʮ㣬˵Ҳξθ˵һ¡
СȻ£۾ȴϡ
أ
峤䷿ǣȥ˯θǾߣмģ¾ʹǣƫúܣͦȫģ

ַ˸
ϷĲ֪ڼˡ
ȥ¶ĥƿ¶ӡ
Ȼ϶һֻ֡
¶ȣů͵֡
ڼ弦𣿡
㺮ԴεԱ


133 
Ρ
˯Ű
һµ
ģ˿¹ҲûС
ûӱǵֻҲûֻܴڵʱ͸˸ожڿ賿һҡ
豾ľƣģΪһֱۣܹȣ֮ﰲ˯СʱԶѹҲ˯ˣֻڴϷȥϯľҲŸ֨죬ͬ˿϶Ǳ˯ˡ
ȥ嶫ͷûзʲôʹ㺮
ֻмʮˣ棬˵Ϊ̫ƫƧ߳ȥģȥˣҲʹӶưܲ˵ӻˣ绰˽ֻҲ΢ִ߾һϾг˵ĵ绰ڴ壬·Ҫһ죬峤˵Ψһһ֪ôȥڴҲʱʲˣ൱һĵط
Եõĸ˵൱ªһӿ˯Ҳ˲ֽﲻͨ㺮±óЩϺɿҲô峤ͬס죬ֱ뿪Ϊֹ
˵ִʱɫѾϼˣý˼չС㺮ͷȥӶͷתһȦܲҵع·ʵڲУֻȥڴӴ绰ϵӳˡ
תһͳ׺費Ľ˼Сǰ㺮ҲһС﷢ջ˯˲ݲݳ˵㶫ҲƣԻϢֱڡ
飬磬Ӳˣȥ˯ţûʧ״
е㷢֣Ҳ㷢֡㺮˵˾ģɵĻ
ʵҲû˯⣬ֻǲֱ
ҹУԵͷ￴۾ɡ
ˣҹҴ𲻳ɣ
㺮΢΢ǣҲûзԼϸ΢Ķ
ڴ嶫һ˼棬һɻ
һŽҶɵСôڵϣ·һСľͻȵ
ҲУü˼ͷ·϶У洦ɼҰ֪ӡһЩطַףǻѻװҶ۵ССӣ·飬౾˿ˣͻߣȵЩ
㺮ҿɻڡ
һ㶣ɫѵҲֲأ԰ʱûڻ
ԽĽǵشĶƷֲأһһƬֶҲϡ£¡Ѿȡˡǡĵλ߾෸ﰸԽԽ٣Ѿڱ߾ϿڻӰӡ
㺮֮ǰӳ˵ڶطڻرɹɵڻ͹аã㡣˵ֻҪڸɻװں·ϣӦǻ˼Ӧþġ
û뵽ͷĽҹȥ쿴Ҳ㣬ֻܵ˵ˡ
ȥڴ绰ɡ
㺮ûж˵֮ˡ
ǰʼնԽ˼ǰõֵıȻȶǹӶѾˣԼд弸ʬҲû֤һ֣õİ취϶һ˱һ˳ȥϵʽ
̾˿ҪǷﻹھͺˡ
СȻƽʱԵö಻ãʱȳܽ飬ȥʲô绰ϵҪʡ¶ˣڴĵ绰ܲ绰ʱҪ취
ͷŹؿڵ
Ϻ˵Ļܸ𣿡
뿪䣬Ҳ֮£ɻػ㺮ܴģֻ
ǵ費֪⣬ܷܲáܣǲζҲܵйĹϽܣǹŴִĵĽͬŴҲܹϽԽϹͳʹǲǵְִȨΧСˣ
һֵԶ󿪵⣬ֻʱһֱƣڱҪ뷽跨Ըй٣ʵûϾȥϸ˼
Ҳ֪
㺮˵꣬ƺҲ𰸲㹻οԷֲһ䡣
ûô֮ǰǾǲǣܲס˲䡣Уƽʱ̫ʳƷ˼ʳ˵ǸֳܹԵ̫٣峤ڴڡִĻ˵ǽ״̬
裺
˭뵽һֻΪ˶ǽأ
̫ƶˣܻһҸ˼ңʵĳɡ
輰ʱ̵ҷʡ
㺮ҡͷףٳҲ޷棬ǻһգֻϻǵķʽ
ڷﵽܲҲûشҪҸʵ̫ˣʱʱ˺ȱһɡ
ȣ𣬵ʱֻܾͽϢţʺҪôͻָҲǲ̫ܵġ
ӹ㺮Ļһ˿顣
Ҳ˵Ҳҵʵǣ»ҲҲԶҲֻԻǵķʽһֱҲɢֱͬ
˵ʲôζܵʱڷһѾˣڻֵͱڣͺʧȥһرҪļˡ
С󣬺Ϊϲ
ԽԽѣͽ𽥳죬˸ѾԱܺΣϲЩ롣
Ҳһֱһʵ㺮֮䣬ʼзΪǣý飬һýʧ¼һ䣬㺮ǲҲҪˣ
Ҳߡ
žҹƺԷ˵ôһ䡣
㺮֪ʱ𣬱ǽڣ۾ƽӡ
ֻҪ㲻ϣߣҾͲߡ
ǿЦЦ
ȷԣ϶ĻǲҪ˵ĺá
ҴŵֻҪڣһ㺮㲻ϣ𣿡
ɣϣ
㺮ҵļѾѰأԺҲҪʲôǣԸˣҲϲִ
Ҫǣߡ
δ֮û˵
ЩǲҪһֱǿġ
Ҳڻһ֪ⲻȫᣬһ죬׵ġ
Ȼһִעͱתˡ
˵ҲǣǲϷûӳǻȥǲǾܿˣУôûֱ˿᲻ܹˣҲʱֱˣҪôЩ˿
㺮˵߿񣬱ץϼҸϰˣ
˳ǣðɣôۣ
㺮ſǾ˵ҳߣҳȥˡ
һ˲䣬оؿڵĲڿ飬֮һ벻ֱȥ
ǲǴȨҵǴ˸ǷⲻԺҲʡˣ㣬ԣһˮȻؼ۾Ͱϰɣ
ûжˡ
費ΪǷﲻϲԿ⣬ֻ̫ˣûٿһΡ
ȥ㺮˵·ƽͣ˵һлڸоϮʲôʱ˯ȥ֪
֮䣬о˫۾ڶԼӰΣ總
Ϊǹ㺮ܿòԾ
˫۾ԹĿⶤһζϣ˺ܲȴǿ˯ȥ
Ժо𣬺ͷĬ徲ƴҪ۾
ηħ֣֣޼ɵǲǻˣ
˼Ǳ°ˣҹȥ˿
ߴ㺮һȴ͵
ߵĹ㺮Ȼˣ


134 
һԣ¡
㺮Ÿߣ
˲ǻе·ʶϽ𴲴Ь׷ȥ
׷ӣͿɵԺһɫĶƮƮڵϡ
ûóȻȥ𣬶ɰ߽ŪſһżεֽƬ
ֽƬѾ˺ˣϡϳǸŮӣβӡ
һнͷһЩС֮ķÿֽƬļûУֻúձʦʽ񣬶ʶһʦҲֻиԼͬеձд塣
ڵ֮ͳ׸ʧɢˣ赱ʱΪЩѴڿд岻ţһЮְܽ˼ǣܿһֱǱڸͶġ
豾׷ȥ˼ֲԾתͷ۷ؽ˼ӡ
ʱ쿪ʼ΢⣬ҲһˣΨеһֽƬˣԺǸҪһЩǸͷӰȻ˼Ҳе΢ơ
轫ֽƬýȻŵһɵصζ
ڻζ
ڻģǰ㺮ڴ嶫һ˼淢ֵڸɻ
֮ʲôϵ
ѵ˵дһֱݷǼ
ǹʱ򣬴峤˵ܾûˣѵ˵ѣ
ͷԺתûʱ룬ץֽˣ汼ȥ
㺮׷Զˣ費ŲæóɰʣֽƬ˶ͷϵһ£ִ˿
Ϭһͨľģȥ
ֽأƮƮľȻ
ԺѾ˺ûãſƽ˼ģʩߵϢԴҵʩߣȻӭж⡣
ֽ˿ʼǰλƵģŤͷѯ
裺ߣҵˣ
ֽ˺񲻸ΥĻתͷֳǰ·ŤŤܿЦڻ谵ԶԶţЩŹ֯}ˣ˵Ļ
˲Цֽ˺档
绹ֽܴһ¾ͱԶӿŲеϣֻðȿ񱼣ںî˾ǿ׷ϡ
ֽԽƮԽԶܿ뿪ӷΧƮ򶫱棬Զɽһܵ֡
ȴĶǣֺܶ࣬Ѿ洦ɼĵز׷ӱԵͿǰһϤӰӹ
㺮̲ס
Է׷ǰˣת۾ͲӰƺûĺ
Ҳ֤˺׷ķûġ
ֽ˺ܿƮոչ㺮ûĵط׷ȥľԽԽ٣ҲԽԽϣ·ȴԽԽƽгʪŢʯĸо
ȴое㲻ԾŲͻȻͣ¡
ɫʣ賿ĵң磬ڻûʱܻģģȴȻһ亹
Ϊſ壬ǰң·ͻȻûˣ
£һۿ׵£
ղźɵģһ׷Ҳûϸͣ½ŲҰࡣ
ٶܰףܾܿͻɲסֱӵȥˡ
ֽ˲֪٣Ѿˡ
ǹ㺮أ
ǰվڱϳ¿
ԼˮڵĶɽ紵ɽȣˮ˿˿ġ
㺮ܲҲȥˣԱ߻б·
ҪŤͷٿ䲻͵һƣ
ûϵˣ
˷Ӧֱǰĵ䣬£
յһ̣ʶ֣˵ԼΣıܷӦ
ܿ죬ͷԺӿ֡
Ѿǻˣûü㱨ôˣ᲻Ϊһˤ᲻ᱻŵЦ
ôµˡ
֪䣬䣬˱ְ¹֮⣬޷ʲôľٶΪά֮ƽ⡣
ô˵ԼϾҲڱ߾ɽˤҪҲͷùѵһɣ
ˣ

һиӦؿ΢΢̡
̶̼䣬ʶ뷨ƮȻpptϵĻ汻һҳҳȥ
һ뼴㡣
оԼ屻˥ʹҲʼû棬˷·գͣĳ̡
ѱۣЩĵ뷨֮ԺиģǵԼйٽֵĳ
Ĭʱ
Ĭܷ񸴿̣
⣬ӺϷ
ȷе˵ǴؿڵƷ
ǿֱ˹ס
âת˲ţǾ߰µ壬ȴֱʧˡ

д͵ۣ
أ
һػǰ֡
Ͻ
ǰԭĿֽͻȻŻСŻֽȼܿӵȫֽ˶յֻʣҽ
дɫüͷ
һк˳ģô£
֪ܹ㿪µ˵Ľͷ϶ҲǶеģû뵽ԷĿܷҲƣѹܴܳ
ټйȻԻ׷ɽƫԶĵطȻҲˣԷͻ֮ᣬʱգһǿ֣
֪ô鷳дܵʱͲίˡ
ίзʵˣһΣдҲû֤ԼһĶ
ֽѾɻҽһֱӱɢˡ
дָ߽Ĩ˵һѣɫҽŵǰᡣ
ŵһֵζ
ǳǳģ䳱ʪȴֺ㡣
Ǿ֮ڹ֮ǰżĻ㡣
ձĻйͬȴҲкܶдʵҲ֪ʲôûȥΪʦܻһЩ򽻵ձ˵еİٹҲ١
ǣֽϣôĻأ
д˼⡣
ȻĿ궪ʧ͵ȸίз㱨ˡ
Ѿˡ
˼֮ʣһ¡
дʶͷ
Ȼһ䡪
˵ң
ʵ仰ʱдͷ죬Ѿ˳ƴӿڴһֽƬȥ
ֽƬػδü󣬾ͱһŻȾϣ˲ȼգΪҽ
յղǸֽ˵Ļһģ

ǰˣˣǹ
ôܲ𣿣
дɵˡ
ɰʵüģֱӾͲܶˡ
дǼǵúġ
ǻ˸ոɽʱ˻ֻ֪ڹ㺮棬д岢ûСдСκζֻ֣ھԼǵ͹˶Է
ҲǸʱ򣬴˾ǰϻأ
ǰ˻Σд񽥽Щ롣
شҼ⣬Ҳɱ㡣д
дѵģɱж֪ԼתóٻҲʼܿƣŶԷ־ת
裺˼СأһһŮ°ߵİɣ
д建ڣңֻǰæÿǡ
裺أһ˭ţ
д壺ˮˮиãԼҪ澵ӡ
ԼȻû
軳д˵ѣ֮ǰΪģ϶ҲдееģԼһͨˡ
ǸԼʲôˣǲǻʲôܣ׷ʵ
дſڣƺҪ˵ȴɰ죬ȴʼ²һ仰
ı鿪ʼŤǺ죬Ŵ죬žȴ˶סͱӣʿ
迴βԣֲ쿴ȴԷ鶸Ȼһ䣬ȴȻ¶һ΢Ц
𣬼飬а졣
㣬𣿡


135 
ǰд壬д壬ֲд塣
ڴ֮ǰд弸ûȴӴ˵ĹЦһ˿ϤϢ
ħ
Ƿħ
ں߹һ֮ʶԼͬǰԷħ޲ߵ뷐ħѾһϡ
ڵ徴ħ϶ҲĶ֡
ǰֻϢ뷐ħЩƣȴۺ˸ΪаĶըĿϵ»Ҫˮһ
֣Զܹ٩ĴڣúʶΣա
ڣ
ˣֻ
ֻаǿʵԶڷħ֮ϣ뷐ħϢϢء
һ𣬺ɰѾȥ
ʼ⶯ͬʱдȻΪɢ
ƺγһɵľڱ⣬ҲסҰ
ƣ
˵ֱóִ϶յĶ
ȻŶԷɵ
Ȩ棬Щڻȥְ뿪ֻҪùͻв
Ʃλȡպة࣬λҹʷЩ貵ȣԼ֮⣬ԼݴֻԵʻȨ֮ƣܸûгֻҪԼһգǿΪõġ
նħ۹
Ȼû潻棬һͰѴڣͨңطħȡ֮꣬ǰعܾ־Ķ𰸼ͲڵӰӣߴ漵徴ãҲٲ˷ħ˷ˣҪܳװѷħħʲô
ûʶʱѱȸճʱܶ࣬ǻ⹫߶ģ̫ȱ
һ¶ģ־Ѿȫ
Ȼɱڣѹŭһ㽫Ȼɢ
ɢ֮󣬺迴һӡ
ޱϤϤϼ۶
»۵ĲǱˣֻצӷС
ܰ裬Ҳǳǰӡ
ǽϻһҵգƬЦòãǴǰഺٵ֤ݡ
ƬվԱߵˣԱߣӣֳһĪ
ϺΣ㻹Ǹɶ
ôʹʡ
Էˣ㺰ҵԷģŶˣǼҹ㺮ȥˣ˵ϲԶΣҪӸƶΣȳԣ
˵䣬һֻӺڹȥϡ
裬ôûҵ꣬ǲǹģСȻŭŤͷ
ϰЦֲÿӣи벻ˣҵðɣϺ
һ˵һǰ
;ͻȻסŲ
Ц𿪽
־㲻Ѿ𣿡
ӱߵĿȻŭðϺΣͬѧһô
迴һָǽ˸ӣѹϳ£һȥҪȥ֣ҵĵķԵ޹ڹ棬֮ܶ꣬ΪҵĲΪһ֮ȥΡ
־Ҳû˵ɫȴƺЩ仯糣ɫ÷ףࡣ
ϺѾȫˣӣ֪ҲִڹȥҲ֪࣬ȻΣȴͣǰߵĽŲϺ㻹ǲǵãǸտʱҸ˵Ļ˵ȻֻǸ΢ͨˣȻͨ˶ථһ㶫Ҳôһ츳Ҫܼ飬׬Ǯ׬Ǯġԭһ㶼٣ҲЩһΪΪ˽ύȨԼѧıȥͻƵߣЩڰ֮ߵ顣ڣҶԼŵʱˣǻҵħҲܹˡ
£Ϊ־ȥ
Ϣ־ΪɢΡ
㣬
Сɫ廳
ֻΪģСܻö˶˵ģߴߴ
ڵʱ㳳NɪԴû˵ʵ͹㺮һͳԽѵĽޣ˲࣬ϣԶһסȥԶ֣ΪҶӽҲôججȥһ취㸴
˵Ȼ֮
ﱻãΪҵħϣסҵȥ·ڣ
Ȼʢճɣҫ۲ֱӣˣ˲ҷ
ʲôӣζȣ־Сͨͨʧ
ߴһЦΪӮ𣿡
𣬺תΪޣԴ

һҽУյʵ
迴дʹ෭һڿ󻯿
ǱڼľϵǱ
ڹ㺮
ֱǰ˫ֱִд졣
أ
֪д˵˭
д³һںѪָָ汼ڵĺˮ
ˮһϴɽͨңҲûȥ
˵ղűʱ˵һġ
ɫαɿ
дȴںתʱץסĽס
ңңҲұ˽ˣ㲻ңҾҪˣ
дʹ飬ﻹа֮ǰ߰ʦƣ
üŤͷʱɫ˲٣дüĶһƣէɫϸɫ·ȴǲġ
֪ܾҵģȾңһΪԺҾҿԵūֻͣһ
дȫð޵һʮĺӣӢѾûˡ
ЩκӶԷץһץĽ֡
ֻóɰʡ
̧ͷ
д̧ͷ黹㶵ġ
ҿûҵˮԴһָֻպ˵ˮմʪɰñʼڶԷüġ
д壺
ʶӿֲңܱŤϻûɵᣬȥˡ
űʼüģдܸоǹʹкȻȡ˲ˣҪʹܶࡣ
ֻʱԷסüͷĺߣһҪȥˣܳŵһ˵оȡ
˵ԷתҪ£ϽҲ±סԷס
ˣ֪·Աһɽֱȥģ
߸ü㲻˵
дղû
ʵϾڿƣղŲ˵Ҳ˵ΪԼСȻϣԽԽá
ҿԸ·ˣ
費ͷǻߣ
дϽǰ·
߼ͻͷ裬üæֺõЦȻճʱһ
ˣڿɲöԸǴ˵ĶҾǶŻᷴƣа𣿡д岻С̽
裺֪峯֮ǰй˳ƺʲô˼𣿡
дйĻ൱оҲоϸϣæ̣Ը꣡
裺Ǻ
д壺
裺ûֲТӡ
д壺


136 
д岦ɽ˸ߵӲݣ漷ȥ
ŷ߻иСһͨҽȥܷһɽ紵ɼͨģ¶ȱȽ϶ܿ͵ñȵŽţ˫ֵŶڣ岻»
ô֪ͨ棿д塣
ҲдͻȻˮΪղɰڶԷüͷƺɫ·ʱҲ˳һµĽƣڼ˰οﱾͺСдתѣ˵ˡ
ҷֵģԼֵġдشҲ֪ǲǻھ˵Ǿ䡰Тӡ
ºᣬܿ
дԼˣԭѣҾȻͨһȽ֪̳ʶġ
ʱд忴˷˸ӣ˵Լμǰ˵Լǰȥйϣõһ汦ⱦռθһͨаֻܹش˶ڱ£ֻдԼʦҲһ澵ӣƺйŴ˵еչǾ澵Ͷʮձ֣֮׼ͻձ;Уʧ³ҲŲ֪٣䲻ôֻأ˵չǾֻߣǸչǾƹܵ
д֪ĵشﲩԼľδУԼʦõѶϢЩĶԼϵ֮˫ܿԼȼ档
λûʧԼȻϸоӵģ˻Ƴ深·һƾģдݣҲΪԼƭһʦ˫˺ܶ࣬Լʱͼϵص㣬ǰһ̽
Լд壬Լ֮Ժõ澵ӣΪԼ֢֮澵Ȭ֮󣬾ͻѾӽдȥо
ֹҲţ
֮Աǡ
˵ͷôţ
Ҫ˵δػţΪԼŵġдҲƣʱҿ챨棬ºҲųʽβ棬ճȷҪҩ
һҵ˼ǣôκԼ֮󣬻ԸѾӸ㣿һܸͷʦϵϵˣܼ򵥵ȥ
˰죬ģȻСձ
д屻ҭ˵˺һżȥ
֮дҲع׼һŰԼõʱص㣬ִ顣
ԭҲεʽοͺϷ뾳һɽѰң鱻ԼˣԼΪҪɽܲ㣬Ҳ𲻱Ҫľ裬ɴʹ߾ֱӽԭʼɭ֣һ㡣
ҲǼ֮дŷԼ˶ǵĽͷʦһ֧Ӷ
ͻȻʶԷͼıܱĻҪ󣬵ʱѾԼ澵Ҳѡ¡
ҵʱΪǼͷʦҲ̳ҵģŷֲ̫ԾǼͷʦ棬һԼ𾴣еϹϾ˼Ӧһʼ͸ʶġǺҵġд
裺ǸܹĽͷʦʲô
д壺
ȻǲʼŪɽļһ
д˵Ҳû⼸˵£Ǻصףºӳ嵽ɽָԷɢ֮磬ϡŹֵĶûܻųȥؼʱ̾ȻԼ־뿪֮磬ԼҲд˽ͷҲдüߡ
ңһͷִͷߵʱ򣬾ҵڡ
дôû뵽һ·ȥûĻҪӶͼͷʦӢУȻҲǸͨͷĽͷʦ
Լ̫̰ġҲףͷǶ⴫ôһ𷢱۵˻ᶮѵǸ̸ģ
һ˵ʱ򣬺Ѿ𽥰ǰϸڶõһ˾ȵҲ̫Ľۡ
裺𣿡
д룬һƪС⡷С˵ǵĻһʹһҪ˵ħռ壬Լġᵽġᡯ˵˼ɣ
裺㻹йС˵
иյС˵վϲȫ飬ƪС˵ͦġ˵дȻһ˼ǣӢбˣѾԭ˭
˵治ףڷӦˡ
˭Ѳϵ
֣дҽгһǰ䣬ֱӵǰˮ̶
ĺȻûôǱҲϥǸߵˮ̶ɴҲǰľ
խɽȻͷˮ̶ˮͨģˮ̶棬һɽ
ôɽ
֮ǰڵص׿һģһǱߵƹˡ
֪ɽʵĲɽ񣬶
ôǰʵҲ
дˮʱеãΪϷûڼûüͷȥץ첲
û°ɣ
µд巭״һ
ֻдһƬüԭָڳ̵ĺֱӳͷߣѾͣ˺
ղúõģҲȱԼһˣô
ɫأԼղڵ֣д漴˷Ӧ
֪ͷһӦ߿ȥ״ĳɴʱͻήͷ״ңѵдӦ
ǲ˵ڵѾһĵز
дһ˱Ͼ൱ģ費һ;ᣬס֣Էʬˮ̶ڱǶͻȻɫС棬ˮﵽҴܣȴĳּɵҿ裬ֻˮƯ
Ҳ˶ĵˣϽϰվſ￴
̧ͷͿмֵͯͯŮ߸λ
һ˵ҲվλŲ
ߵĻҪôǷλֻǵ̴ɣȴλ磬ǲӵΪ廳á
һ͸˵ͨˡ
ϸΪһûʲôܻڵģôὨ֪ĵط
֮ǰڵص׵һҪ񱳺С֣ǻʲô˽¹˵롣
ɣĿʹԻƵеϡ
ʯͷ̣Զ䣬ģѿԭģҵͯͯŮȴ
ף
趨ϸͯͯŮȻҲģȴȻֳһʻ
ڼüŪۣ
ôôͯͯŮ
ס߽һҪϸһ㡪
裬֪
ǴӶߴԺȻ羪ը
ʶ˰벽ĺ֢һֱڣ˿ڼصĴӣܾܳá
һĪ¡
ϥһ䣬Ӳסǹվñֱ
һһٷʡ
ңںδ


137 
ݣĿˣͣʺ֮У
Ż£ͷ졣
֪СӦã̹ܷ
ļܵһɸǿʩӣǧȣҪѹϥ²ſϰݡ
ܸоϥǿʼʹȥ¹ͷҪѹˡ
ʲôʸң
һ񣬶˾ְ˾һܵĴشʴʣ񣿡
֪ڸʲôûĻ֪ûϵҿԽ㡣ֿʱڽܳ¼μңƽϵȹӷ⣬ѾǳʥйǲΪͨͷֱӣ⽵ﴦģΪйͨˣԹ³񣬱˼䣬ֻᱣգնħ˵
ЦһԱΪǰȥ
ȡͼαװħ֣
ۿɼҰڣһѺۣʩںϵȴһ
ѿķ϶ܶѸΪΣּͣ˹
¶ĿȻǰûֶǵһ۾ȷϣԷڷħıڣ
ֶӡʬΪʳֽʳʬһЩطڱһܵаħڿģӶɶԷ꣬ЩԵ޹ȥˣºʬ춼Բȱһ֯
ƫƧĶд˵ڱڽ֮ӳȥعַܾҸϣҳġ
Щ˵ںûжֻ֣ӡ񻰵Ĵ죬
ȻڱȾúǿǶӳҲ˵Ĵڤڤ֮Уν磬ȷʵڣЩħ֣ҲֻڹΪΪ˵ǱڹŰġ
ִ֮Ҳʦͨǰ˵Ĺоǰڵȷ޷׽ҪͨħħҪͨƣңزģԴı߽类źйֶ֮󣬾вٹȷħûӵ䣬ӦҲǣ磬֮ǰ˼ɣҲܾȻҲ©͵Խˡ
ΪԹ߶ԣ˼ԶȺż
Сˣֱ𱻡ӡҵͯͯŮϡ
ʶѵģҲܿһҲܶ
ͯϣۿšԼȥƤΪһźָϡ
ƤأƤڽ
ͷβ˼򿴵ôĵðСҲͬĸо˵¡
Сʱǿի־졷ڡƤǸµģȻϸдƤĶ£˼ҲƤò
ҲҷˣԼԺ뿪ԼҲӺ׹ǵľ磬ٿƤ࣬˵ûƤǲװһˡ
ʱ˼޲ô˼Լֻźһ֪ż񷢴
𷢴ˣǸħ
Էƺ˼ʲô
Ȼܿ͸о΢΢ҡΣҪɼ£ҧ࿹˫⽩֡
ͬʱ˼ȴܸоԼȻ࣬Գˡ
θ磬ԼԼǶ
˼߾ȫ󺰣֪üֻϣԴ˾衣
һִʣһ̣ҪƺӲ˿ǵ޷ǰֺ˼򻹾ַ֣ɰʺ̣ظž졣
·Ϊӡ֤ĲԤУһ̣ɰͬʱը
˼ҲоһᣬСﾹȻϡˤڵϣ
ʶķȻˣǱҲҪȥԸ裬覹˼ʹϵĽƷſػɡ
ɰʸ̶ûˣ軹Ҫôڿ⣿
˼һĽˤûͷɢˣҲûȥ࣬һ˫۾ںϣϽó䵴ƽ˷ƣǰֵĶˡ
ȴʱ۾
ҵĸ磬ɱʱӰ
˼򼱵ò㺰ҧסȴ޲ðӶɳȥ
ȻǲִܸϢģڱ֮ʣ赱ͷ֣ȥ
˼ָоֻҪǺմͻᱻơ
ڵа˵ͨԵֿеģҲѰѡԼһǼͷʦȫǶպ۰һĵͷߣвԼİϻɼֲ֮֮
ҲĶ֡
˼򲻸ȥ
ûǹ㺮ɹ㺮Ӱ϶ָˣ
ʱ۾ˣ
˼ֺ۾Ȼɽɫ
ȻֻһţȷԼûдϣȻȫռݡ
һ̣Ǻ裬һˡ
Ž˫ĿɫĮ·һУֵͣƬ̡
ǣ
˼һĪ΢ĸоǾη־塣
صĳ嶯ֻǿ˫ԳĻǿסȴҲֻܸСһʯڣڽҳؿǰһĻ
Ȼʮֻ֣ɢߣÿֶֻץһƺһ㣬˦ڣ
˼򶨾ȥЩνġʵһϺɫߣͷ澹еЦеıеĿ־壬ÿ鲻һȴ㡣˼ԼĈңͬǧ棬֮С׼ףƵĹ۸УĸĿ־塣
СķӦҪңǰһͣ
ԡǧֶߡɪɪţһָ
ֻһָ
ָ䴦Ȼںиۡ
ܿӣγɶ֮ơ
豾ˣվԭأɣԨsš
Ѿ
һ̣˼飬ȻȻѵոպеĽ⣬Ǵʲô
֪ǣȷȴʲôܣ뵽˸ϣǧ겻ȥһ
Դˣ
ʣʱչֵģѲǴԵԽ˼򿴼ֲ
ഥͬʱһ׹
ǹ㺮ĳǹ
㺮ڳˣ
˼־ϲ
㺮һڽףݡ
һǹȥɱĪУ
ӱٳƣ˫ֲ
ͬʱʢɣ
˵أǬģ
ȻҫĿ˿ֱӣ˼۾Сʱͼȥֱ̫һʹԸӣϽۣڵ
ˣâɴָкòͷԴϥǣԱߵСҲôŸоԺһ㡣
̧ͷһҽеʱ
ҽ˷һǧⲻԹȴ޿κΡ
˼ȥͬʱʶ̧֮ͷþͿڽ׹ǰл£׻ҷһĻ
ֹɫۺһֺȻըĳʵڹѤý˼ЩƲۡ
ֱĿʵ
ҡ£ƺҵסεģȴûҵֻԵ
㺮ʱֽ˷ס費³һںѪɫףҪʹȥӣסԷ°ͣȥ
˭֪æҰסʣɶ
û˵ᣬһߴһ˵ġ
㺮Ҳ޹ܸʲôϢең˳
ɫࣺ
䣬˾ͬʱЦ
Ҳ׻ƺˣοͿǵˣ


138 
һǧǰδԸǵȴκӽ磬¹ܴɣ󺬺ԭδ˵ڿഫֱС˵ҷ壬Ϊ䣬˲֪ǵġ
Ҫһ
ʱ뿪壬ȥֻ֪ɢؼ䣬軹˵ԻУþûлֱ°ٶȱ
¶촽Ī㺮˿
ºһ£ĳʱң赱ʱ˶ɵˣһ滹̫飬һֱ㺮Ϊס֮ھ˲㷴ͷ
ѾˣҲŸġ
뿪ʱ㺮һ䣬±
裺
Ѿǿʲôо촽ഥʱȴ
Ϊʲô㺮Ǹӣ
İϻҪװµĴȡ
ûˣ»زáţû»ˣһС
Ŀƣ̲סԶĽ˼Сˡ
˼Ӧܿ죬ں迪ǰʲôҲûǼ
裺
ʲô
彯˼¶Ͱ΢Ц
˼򣺡ٺף
ǳ鴤ҸղϢ̣ڸҶ
˼¶Ȼı飬Ŷһϳ˵ӡ
裺
ȥҡν˼򣬿ԷﵽװЩʲôԼδЩ߰ġ
Լȴˣʱ˼򿴼㺮ǣ֣˼·Ѿ֪ȥˣҲ޷ŤתȻ˼ص֮󣬶侭Ѿ࣬йص飬ȴǵ쳣
ƫƫ㺮һҡ
ɫôôѿҪ𣿡
Ҫˣĥлл㣡
㺮Ҫ˵ʱԡ
軳ڹ̧ܵ٩ǿ㺮ı޹ʵҲ
Դ뿪֮󣬹㺮ƺеһˡ
ʲôطһȴѾ
Ҫ˵Ļžǹ㺮øζ˰ɡ
軹ǵøʶʱ򣬶ԷĮ˪ڵһ仰ǣڽˡ
ʱֺ뵽֮˻Ľᡭ
ͷӿ費֪ģ뵽ղǸĿµġһȡ
θ磬˵˵Ǽʲô
С΢񣬾ͽסߴղû˵顣
ڳСΪݣȻ˸Ϊ׽磬ȻҲҪ֪ʲѶϢ
ͷһҺ˼·˵ȥ
黹Ҫʱ˵
ʦѧˣͨʱֻ꣬Ҳ˵ʱķ񾵡ҵи棬ص֮󣬾һֱҪΪ˸̤ɽѰʯ滨񺺶ĵڶ꣬ӹɣ˾Ǽأԡ𾵡֮
˵ȻǷͬҲйǣ֮ͨЧԺʱǵƴ꣬𾵻ϧһŬȫǱ˵Ҳʧȥá
ǰԭ񺺹ˣҲԤ񺺹֣ԼΪ̣ǵزס𾵣Ļϲ֮˼ȥ뵽һطǾǰƽϣԭеĲ䣬ģȴΪӣϵشƫԶһҲҵȥ
ԣȥ֮ة¹͵ϣˣϣ˳̩񰲡
ѹ֡С૵ѹǱةã˵ú湩ľ¹ڣԱ߻һɽԭôģ𾵣ѵڱɽ𣿡
ҡҡͷ˽Ҳ֪˭𾵵Ĵ˵й¶ȥӢ̲֮Ͽ˼Ѱ£û߽ĽڣѰ𾵡Ӣ˼ţͬģ֮⣬϶䱦Щ䱦´ȥһӢ˴ӡߵġ֮ɽӢŮʹϵıʯһЩֳ߾Ѱı˵ҲܳΪǵĽ֮ס
֪ԼμľңԶǰˣǰծô㲻ͷϣ˼̲ס˫һȡ
̲סȥ裬ߺû⵽أڽ
Ϊҵ𾵣ӢĹϵյķʽõ˷ѰӢΪϵ壬Ҳӡһضģ󣬺׾ʹﵽĿģû뵽˵ͬоȻǿǲǽɽ˫ͻ
Ϊ飬үүһǧǰǴĶ£һֱţүүǺˣԭͳҲ롣С̲סڡ
ĸ飬Ҳڳκ˶Ȳϵġ
ԴѪУҲԴһǧǰǳ֮ѪΪ˵Լ
Ӵ󣬷裬ʡ
Ӣ˺ܽǣֻ͵Ǳ룬Ϊ˻㱻֣òЮһ·УգҵɽҲҵ𾵣ʯϵꡣ
ʱŶڧŽ𾵺һ䱦͵عϷ֣뿪֮ͽɢжȥϽӢڼ䣬˱ˣҹܡ
˵迴˽˼һۣζ
˼ͷһ
оһۣƺԼǰҲԼ޷Ԥģڤڤ֮ĳ˵ǣϵ
֪֣Ϊʲôн˼𣿡Ȼʵ
ҾǸܵˡ˼ûлش⣬˵ұǿǹˣ£һŮȣദ죬ѾˣҲ֪Լӣֻܼ뵱һйˣҪΣˡ
˼СУҲߡ
˼£ǰҽУ˼򡣡
΢΢һЦ
ԼˣҲǵĻԵ𾵱֮һٶ䶼ûҵǰӢҲ޹ֱǰԼһǰ䣬Ӣ˲ýû⣬˽ܣҵĲʦͨʦ֪飬һݣռȵռԼǣ˺һϵе顣
СګګǸڣҪ𾵸ʲô
裺ҪҵǶҲѵõ˴͵һйٶ⹴ĶҲбڣйıܣõҵϣ͸ãֻ˶Σѡ𾵡Ͼžޣ𾵵С
ڱӡǧ꣬ոսӴѣԭһ룬ǣָ㺮Ҳæ𰸡
ˣɻǵõˡ
ԼϢˣǿ
͸ðҳˡ
͵õ𰸣ʱԥ档
˭֪ãһֱǰˤȥողӪĵ߽⡣
ǰĳ˵ֱۺסͶصƼʱֹ
㺮ұ㣿
裺


139 
ᶨܾԼȷҲ߲ˣֻܽеĽ飬ù㺮Ƶ档
ңһʯͷôءҵˣ
мķ϶죬ǿصԻʯͷ
ֻõ΢΢һ£ƺʲô֧ʯĸܸ¡
˭ֵͲģȻʡ
˼СﵱȻҡͷ
ôһˣֻˣ˭ֵͲϣ
㺮УҲûˡ
ˮ̶ϷһСȱڣ¥£ǰ棬ǿҲǿڵĵש
ĵשǰŶݼİֲģϱϣϿ룬λޣšſڹ㺮ϱȻ첲һ㺮к
㺮
Цһ¡
˼ֻ
㺮ȫûƢûֻ֮ܿ˳Ƶȥ
öſλǾͼˣǿҲֱƫϵλãǿשܲ
˼ߵ˵λãһƨ¡
Ҳ۵òУ˫ȷϧû˱
˼ѾеԾ־ȥǿשΪҪѺܴûשһ˾ѹǰ
ǧǰ˾֪Ŷݼˣ
˼ܺ棬̽ͷשȥ
иСİۣĿĶ
˼һ
Ȼһ澵ӣ
ӱóֱѩƺëƫƫʣһ㾧Ө͸ճ˵Ҳܿϡ䱦
˼СȻ¶죬ȴû̫𺳣Ϊ֮ǰ䣬Ѿ𾵸Ϊ컯񾵺ҵȻڼѾģ־ʼ棬ķƷͻо˵ʲô
˶ĶԴڵģôʼμ̻壬ԭС
ԣ˼ҡҡͷǵãξǰѾӷϪʯͷ϶ô
μûдڵλҲûд
˵һֽ밼ۣĳطתȦ
ϸ΢֮󣬽˼򿴼ˮѸӿ룬ûոշþӵĵط
ˮ̶ͨģˮ̶׷ɽͨģ㵱ʱΪѰһصĵصؾʵǵطþõĻأӴӷ϶ˮÿڰֻҪ˿ʯͷˮͻû
˵̧ͷͷ
ͷʯͷƽǡһһӦשаſˣͷĿѣĸо
ܸоľžˣЩȻ϶ʱ̸˵ģƤëҲѾ׽͸޷Ĵɥ
ǰ֮͵𾵣ӦҲʱκε£ײţǺûڧҲȥΪʱѾǵ飬֮׷ǣǻ뿪׷ɽ
˼죺ǣҹεģ
СһۣЦЦ
˼֪첻˵ˡ
һ̣˶ס
ֻѾӷڵϣóһдʣӾȻ޻Է٣
θ磡˼ˡ
ǷƷҲѰıô˵پͻ٣
϶ѰĻķ̣ڻСΡ
ġžӱΨһһ𾵣ʹɢã澵ӶҲûʲôãν죬ƽ鷳ãҲǸǰһ˽ᡣ
Ⱦӳ׷ϣ
ˣӽǾͲҪپʲôϱӵˣͨˣ͸ùͨ˵ԼЩ˻ˣĶˣ©֮㣬ӦҲʲôˡȻǰԵ֣ܲһȴҪȡǽΪùǰӰ죬ֻҪЩ飬һξͺˡ
˼СĻ¶˼顣
˵ЩҲԭġ
ǰԵ˴۸ӣͬĽ֣Ⱳӿ϶ٲ˾ԸͶһǵãҪмʲô⣬°뱲ӹ˶ðˡ
費ϣǾǰԵ֣Ӱ˵ףЩѾƪˣⱲȫµĿʼҪȫµ۹ȥʶԷ˼СˣҾͬ첻СҪǿΪǰһǶ˵Ǻ¡
θ磬ףл㡣
˼ܴС׺˼֣صл
Ϣһ£׼뿪ˡ
豻ٹڤڤ֮ҲЩӦܿΪԼһҵ·
ȥǺ׷ɽһӣź˴Ű죬ڿֲ漸ɣμϪ۵ĵطһǽɭ֮ǰϪ
ǿϣ⣬ȥԶˡ
ǰǲˣ˼Ȼ
ȷˣ㺮Ϳˡ
һˡ
ǽɭǰʶľ콪żǻӳȻҲˣԱ߻иˣƺӳ쵼ʲôӳۼ⣬ԶԶǣҲϲ⣬ƴ֣һ߼
ҷĹ㺮򣬸Ͻ
㺮ͷ㲻ǻ߲𣿡
裺Ҳӳǰ㱳Űɣûӣô˵Ҳ
㺮ãͦż
԰˷£Ҳöվԭصӳܹ
ǿǳˣȥأӳŲݴϵϲá
治ǲǲңǶˣ˵ҪңҪգڿֻǵĹأ²۵
ӳѽһҲȷʵѲⲻǱߵոһ䣬͸ϹˣСʱյģѰ˼Ŵȥأ쵼˵ǵ飬æˡҽһ£ξֳ
óλãӭ֡
Ǻãҽ־档
ӳ˵عֵܾ쵼Ϸ־ûһλֳεģӳԼֵܾģôģ϶Ҳֵܾľֳǰλ϶ֳָܾ־ˡ
˵عܾܾʵһƶȣֳˣһ㲻£λֳһ飬Ҳзֹܵķ־֣λθֳƽʱȽϵ͵ֳָܾˣǼ
־ĻмˣûƷĿҲͨ˸ҲعܾԱ
ֺѡ
ӳ̲סʣϴ˵ǻˡ
㺮Ӧöˡ
ӳ¶죬Ҫʣȴ־ϡ
ʲô£ǻر˵λ϶ˣȻȥúϢҲ١
־С·ѣ֣Լһ±Ůȥں档
ٴο׷ݡĸʱ˼ֻĸоΪԼҲûŻصˡ
ٿС㱵ɫֺγˣ
־һ׼÷䣬ĸȥϢ
ӳ֪һ·϶˲£żҪ֪׷ǰ˵䣬ƫƫ쵼ȴ㲻żȥ˯һ˵
Ŀ뿪ӳе㰴಻סˡ
ξ֣Ҫȥҹ㺮ʰɣ
ż־ζûʲô仯𣿡


140 
ʲô仯
ӳû
־治һ޵ķʸˣȻ쵼˵ˣӳ
˼Сͨˣӳһ۾Ϳˣϳ˺ƣûд󰭣˯һȥҽԺûˡ
㺮ݣΪعֱܾԱӳ֪һЩ֪ò̫ϸΪʱиڹ㺮ֱֳָܾ־Խӵģһ趼֪
Ҳ˵㺮ȻǱԱݣһֱعܾҲ˲鷳ʵҪԲʽڱԱٵӳʵЩĽģֻѧԨԴӳ֪Լעû㺮һڣֻعֹܾҸ
ϴμ浽ڣ㺮ƺЩ仯ӳһ棬оԷ˵ξҪ˵Ӧòǹ㺮
ǾǺ裿
ӳüͷ
ξֲ˵ѹûȥ۲衣
ǡ˵⡣
һˣϰߣһ۶ϸ۲Էӳǵûϸ۲죬˺裬ⲻΪӳˣǺĴڸˡ
ܹ豹ĵزͲͷһھֿĺˡ
ӳһ㣬סξ֣û뵽̶ʱ䣬Ȼˣԭ̤޳ˡ
ξȴڰ֣ûн˼ЦûҲˡ˳ţӦЩ˲õ컯˵ĺ裬Ȼкܴ󳤽ƾԷʱ䣬ϴָоϵʱ򡣡
ᵽӳһôҲû뵽ξ־ȻѺᲢˡ
ѵʲôӳȥֻ뵽ֿԡ
ξֵͷӦǣǼӦѾΪһˣŻԲް˭
ԲްַҴʻ㣬ӳȴûоʲôףϸϢɲԲް޷
Ҳǻʶˣһ¸Ǿλδڵ˲ţ˽ᣬȥд棬εú˵һ¡ξһ˵һߣߣȥԵ㶫ٸǴһ㣬Ҳˣʱһ߳һġ
ӳûע⵽ξֺ䣬Ź֣ע桱ˡ
Ҫд棬Ϊʲôбֶ
һʹӰ˯ϡ
ʱ򷿼յһŴϣӵ룬㺮Ͳˡ
ֽ鷢˯˵ĵͷӦ
ͬʱŵһζ
±±ζģŷＷһӾ͹Ĳ档
ֱӰѲд˯ϴ·մţӳվ棬ҪţվЦӯӯξ֡
裺
ȻðһǸꡣ
ޣ˼ҾǻǣҲǼ
ղŵζӳһֻϵĴӡ
ˣӭӳЦ
Ƿеҡӭ
ǶľƵ̫ªˣɽҲֻôһ仹ģȻȥٺúǳԷһ£ǵȷˡӳҿ㺮أ
ͷͲˣƳȥ͸ˡ
ξֵСģǹεĹ£ҪǷ㣬Ǿһ߳һġ
ӳͦණ±⣬䣬ۣơƹ
ȷʵúˣ򿪴ӣһݸ㺮Լ۳ԼڣԵ˶ӣŸо
ҽ֮ǰм⣬ϣλܻشҡ
뽲
ħаħ֣Ƶʶ𣿡
شӳ
ǰ࣬Ӧ˵нģһаħ֣ȷʵƻӣйأͷħҲжҲһҡ
Ƕ֪٣ʡ
ӳһξֿڡ
磬ƽʱˮˮżҲҪ֮ǰعܾһС飬רŶǢģԹͬߣҲӦԲͬؽͻǺΪְصСȡˡ
Щӳ֪Ĳ࣬־ȴ
ӳе֣˵һЩ飬һǲܴģ˵ֲڱԱξȴԸϸͣȻûкŪܵ˼
е㲻⣬ѵǸϵı仯й
ǾרŸһһ񡭡Ŷˣ˵СҲó񣿡
ǫ飺Ұ·ӣרҵ˲Ųܱȡ
ξЦǴ䷢չģûʲôҰ·Ӻרҵֻ֣֮ѧվһλͬ£Ҳ츳ϧǰʱ򡪡
Цʧ̾˿
ˡ
عֹܾΣ˿սͣΪԵģǱȱΪĪĵˡ
ӳȫǰһľӢҲû֤ԼÿսжҴ
ξֵԴ֮ǾûרԽӵԱˣʱȷʵ鷳ĿǰֻܵǱţȻ£ǲǴ˽ǱרǲԱˣ
Ǿֳ񣬼˽⣬ֱӾͰԼһ˵йĿģϽ˼ı׷ɽ·ºӣֵľ˵һ顣
½һʱ㺮Ҳˡ
ϴʳһеһнŹǣԼƵǮʦġʱѾ°ˡ
һŹǣüëѾˣκι½һ룬˵ѽӳ伸ƴ⣬ξֺӳþ۾񣬼ֱ޲ðӶϣֻüȥ
ʱȥҵȴڻҵй٣ҲŷҸ˼ǰѾ
Źǵݵߣ費죬ſҧһ⣬ըζڿǻǸոճ԰ҲûеõС
̲סҧһڣ㺮һֱŹǾţȺⶼ꣬ŰѹͷͰԼһŹǳȻӳоеŹ֣ȴ˵ҪҪʣҲ˲Ĺϵ
Ź룬ξֵɫԽԽࡣ
֪轲ģǷڹȥ顣
ͬ磬˴֮ȴֻȻѾ±ץȥҲˣйٻǱ⣬ûܳЩħ֣Ҳûüȫץȥ϶ǲܵģֻֻҪ޴ĹξֶоͷƤ顣
׺ˣĿǰҪһͨʹߣǸѡ
ô˵ӷӦиɣξʵ
ͷȲ㺮ιʳˣԼӷóһŹǿһڡ
ò˭˺֮ܶ󣬳ȫƾһɿţԼڵθ޵׿ڴʲôʳﶼװȥĿǰûס
ξָӳȻҲںǸĺ˵顣
СΣŲ㣬˵Щ飬ҶţҪȥ㱨һԲߣ֣Ҫнһƾ֤֪ǷǱߵί֤šӦûнŻ֤ɣ
֤㲻㣿
뵽Էղ˵⣬ͷ
ξԵȣҼʣǻҲһʱ䣬ǱӦˡ
ʣôʣҪ
ӳû׺Ļ
ȴȥϴּϴֻӹ㺮ֽɣٴһơ
ڤڤȪ˼ʣ꣬ҷ
촽ֻţûн仰Աӳξûʲôֻ轫Ƭ֮¶ȶȻ½ʮȣӳȻϴףоͻȻѩһ޲ټһ޷
Ȼˡ
ɫҰףһ£ϲһȦ档
ξһ۾ͿǸˣӦ
Ҫ˵ȴ볯°ݡ
ݼ
ξ֣
ӳ
㺮Źǡ


141 
Ҳˡ
ʮһʮʮġ
ʮúӡ̵ģڵϢܶ࣬ԸҲԲģҲ˵ԣϾʱ᧿Σ⼸֪ΣΪ󼸵Ѿȫûʮ·ҲνģǼԺϹϾһɾḻоݵķ緶ﻹóվʧӣ
ʮȻԼյıҲеŤ˵ʲôֺõĻֲң۽͵͵Ƴ裬ֹ
ʮһȿ˿ڡ
ԴµֶǶ˵˴󹦣ִﶼܸˣκбǷҲԵ
ǻˣûþ䣬ִȨ֮ƣû취İ취ԺҲ칫¾͵鷳һˡ
ʮһæˣǵķְûʲô಻ģΣЩҪӣʮҪأûǰְ
˳ҲԱߵĹ㺮˸
㺮Ҳû˼ڿϵŹǣֻ΢΢һ
ʮһǿûа㲻˭ûʶλͣԷȻûйְȷʵʵĹʮһȻ˵Ҳڹ꣬Ҫǹ㺮ʹ죬ǿ϶ûаùӳԡ
뵽ʮһξֺӳ
˳ƽܣλعֵܾģ־ֳӳѣһЩϡŹֵ飬عֹܾϽӦ˵
ʮһξ΢΢Ƿ
˵ǰҲģֻûгפԱԺеڣطܶࡣ
ܴϾ֮ˡ
ξֺӳҲǻк
ӳе㱵ĸо
ȻҲߣȻ½ҲûټéɽȷҲи򽻵ĵʿԼٿ˾οڻиǰ
ʵǱôˣӦòָ˰ɣ
ʮһ̾˿ֲˣǰһЩʮ֮У֮λʿ˳д䣬ҵͬҲڻˣڸԱȱ֮£ǵϵ£Աˡ
ӳԱƼ֣̲ס΢΢鴤һ¡
ʮһȻûв˵֮ʣĿǰڵɻйִƣ¹ЩǿľˣһЩҪʾģǶˡ
еĻй٣ǰʦĻɡ
лڣƽȻ˵Ҳû˸˽ٷϴˣҪ
ʵְ̫˽⣬ֻ֪ҪһƽΣپһͺηôϣûʲô׼Щ֮⻹Ҫʲô֮ǰûüʣξڳȻҲʺʵ̫ϸ͵ͷ
ȰѶ£ͷٸ̸κǹҪһ£ιŹش󿪣ܶӳڻ©֮㣬عֵܾͬ־Ҫһϸ׼ûУ
УĿǰӷͳƣ½䣬ĿǰܲȹĿ
ʮһӿڴһźֽƮƮģ˫ֵݹ
սӹ֣;ֽһʱͦзһӡ
ԭհ׵ֽҲд֡
ξִչһɫˡ
ôӷ
ʮһûûУ򹴵ľѾ˵ģֻû򹴵֣Ӵġ
ָ㵽һС
䣬йٰɣ
ѾǵظͷҪˣͨس񣬵ģᱨ֪ȥ⻹мڱȽصӷҲúȦˡ
迴һ£޳򹴵ģв٣ЩֶûУֱӾʲôóġɣڿˣڿԻˣūۡ
ξ֡ӳ
ǺԣζûУôң
Ҳǰ²ףܵиְɣȻǴһ
ʮĿЩץʱѾǰˣʱûֵģЩζ䣬ҲݣЩӵ䣬϶ỻǱ£ץ˱󵼣
⵹Ҳе
ξüͷ壺дѵķλҲøط־ֵͬ⡣
ʮЦһɫΡ
˵©Ҫй⹴ᣬҲֲôһȻûϵںôҲǴÿżվﾽΣܵе㵱쵼ʶ
ξ֣ҪͷҸǱߴһкøǿѲ飬Ϣ֪ͨ־ֵͬ־Ҫʱִ
ξֵͷƺûúôеЦ
ҲɣǾ鷳ˣҲ֪أٰѷ־ֵϵʽǣ΢źŶ٣Ҽɣ
ǰӳϵںְλͬӳȻʣξָ軥΢ţҲٺСˣֱӻ˸ƺ
ϢҵøϽȥЩӴܵĶ˼ͣһ죬ܾͻɶһ׮Ұͷúϵ
Цξ֣㻹Сξͳɣô⣬ҲǸѼϼܣʲôʱǱиʵѡҿ϶͸Ͻˣ
һ˵˾ɱȨٶᱻͻȨӰ졣
˫ĿȦеڣ˵⼸ûϢ֮⣬ɫֹ⣬ûаƮƮȻḡɼ˿ŵɵʵһ˳ӣǷ
컯һ˶Ӳסɼִڤڤ֮еڡ
־濴ԭԺ̫ỹһЩǵǣҲɢ١
ȷʵˣղһоû˯˵ô໰ֿʼ飬ۿ˵꣬ξֺӳǣҲûˣΪҪʮϸѯʵְԼԼϵʱ䡣
㺮ʱһŹǣҧһڣܾڶڡ
ˡ
͵ʳ˾ڡ
㺮һڳˣȳԵ±ζɣɽұĳԡ
۽⣬Ƴʮһֲ˵ӡ
ܳ𣿡
ʮЦԲŵζҲ൱ڳˡ
Ҳ꣬ǹûв˼ʳġ
裺ˣʰɣǺһȵġ
ʮһ¿ˮûû£
Լ͹㺮ҪԵķ£Ķǡ
ʳǰʹţ޸ղξǰء
ǰ˵ꡰԡʳȥûһʵѾʧȥԭζ
һߣξָӳ뿪Ƿ䡣
ղ˵飬㾡дһݱ棬ҪȻȥͨ绰ôˣ
ξע⵽ӳЩ㱡
ӳҡҡͷû¡
ξЦţҲˣôүԼǰͨһ
ӳе㲻˼ֻǺѰϵһʱе㲻Ӧ
ξƺ룬͵и˵컯ܵõݻԵȻǸԶԶļԼҲ޵֮ˣӦһ㡣
ӳѰˣԷ֮⡣
һʱţǼ⣬ûʧˣллξ֡
ξЦЦûٶ˵
ʵʧ֮ģ˽ֻ֮ҪʱʵΧڣҪöɰʯûϵ
ӳͲ࣬ǰߴСѧԨԴڰӣҲڣͻȻӳе뷨ҲҪһоûУûϽˡ
ξһ㲦ԼҲܿȻˡ


142 
һ磬˼Ǿͱ𴲣һɽһ·صһߵС󷿡
⸽ǰʱģźΪ칫ֲɽ¶ˮС󷿣һҲĳţ˼ҿûƣкͬǲô¡
˺裬֪طعܾϷ־߳еĳ´Ȼа칫ص㣬ΪȱƽʱûгפԱ칫ҲΪǵ飬Ŵӷ־ֹһİԱ˵Ѫͳó׹ƣξ½˼Сڸµ˽ӴУ֪˰㣬ҪרҵʿǼһ壬ȷȫ
ξֵĽϸģ赱ȻҲʾͬҪ֡
ڹ㺮뿪̫ãֻˣ㺮֤ȥֻˣͷûֻڴ粽С
һ·Ϻξ죬߼ʶ㣬Щ⹫Ҳδȴóϵ˶ýζ
ȻЩݶܣξҲʶȤû飬һб𣬺ҴġšǽɣξֻǺģн˼СڳϣҲ˵̫ࡣ
Щ޹ؽҪĽ
һѵĺӣĳҵͬѧȥУȥ˶ĳסһƵ꣬ͷַȫǾӣǽڵ¹񣬳شÿǽǾӣʱ򿴹߻Ͼе}ˡ
Ҳ˵ҵĴԾӣǲʲôС
ξ֣˵ӿ¹ڣҲԱаӵʵķ䣬ʱҲɹƲ⽨ţҹϲԺԼҲһɣ
˵⽨šֺЦĸоСûͦ棬͵ͷ
Ž
ǺأŤһϸͬ鶼ȥ˯ţ˯Ծӣʱ˯ȥΰѷ˸ͿиˣһҲˣٶһʲôûƼͻԼۻˡ£ͬһ˵˾뻻䣬Ƶǣ䶼ˡͬеĳŮӣиȥ俴һ£ֶԷױ̨ԡҵľ֮⣬ûеӡ
ξ쵼ˣ˵ϰ߲죬ȴˣеż
˼̲ס͵ǿ϶ֻǵķɣ
ξЦЦҲǷ϶ǳˣŻôƣͬеͬѧ齻䣬Ƿͬѧ˸ΣμһƯŮӣ˵ϲŮѣеͬͬ⣬еҲ֪ԼΣʹʹӦˡӸǵȥ棬ͬѧ;òӺᣬһʼΪԼˣҲû⣬һ죬ȥڳʱͬѧ͸оӺͼ۵Դʼۣ·߲ˣͬŻˣ˾ûС
˼죬ûкתÿ뿪кӵĲӺԴͻۣ˾òԾ绰ڣĸʶңҾͽȥҵһѡѿ֮˵к֮ԲۣΪһŮˣֻҪ뿪Ů˾ͻסĲӣ۵ܲˡ
ȻԤϣСͽ˼ǽסòһ
ΪǸΣ˼ʵ
ξֵͷһʱɫϴӦˣ͵ڸŮԼееˣҲװǲɢǵǿ˺Լ˵ҲҪɡ
Сﵣģô죿
ξ֣к취Ůｻ̸ʶһŮԼֻһݵİ취˼죬кڸŮԷΪɱģǰǾƵǻȥѾϰ֮꣬кһԼϵĶΪǰЩסͣûһñÿֻкˡ
죺ǸոǵֽˣϲɶͶС
ξֵ˵ѯһعϽǹϽ
н˼Сڳʵޣˡ
ξʵǣŮסйˣйڹ⣬ܹܲܣ
룺ûĹ涨һ㶼ܾͿԹܣҲִ֣Ҳ˵ʲôϾߵȽ٣ǿ˵㡣
ξָӳߺ󣬺סʮˣѯ˲پϸ򣬱ϾȻҲԼǴְģλʱ䲻̫ܲͷ£˽Ķ˽⵽λڶξֵ⣬Ҳܴ
ξֵͷǹ¡
кӾͰָ㣬Ů̸У˵Զռÿֽ˸ŮӦǴһɢ߱ɣŮҲҪҷ𣬶˭ûô
Ůţһ£ֻôӦкӵ飬Ҳ˸ҪȿкӸɫġг衱ÿͲ
кֻôع˽һλרֽ˵ʦؽʦһ´ĸ߼ƷֽˣְҪոŮ
ŮˣҲкˣšг衱߸˻عξѰæɻӻȥģϾһûͨ;뿪ġ
꣬ЩЦԷǡ
ǱΪǸŮײĹ£û뵽ǾеģΪѲ󾹱ֽշˡ
С棺ֽٱ棬ܹ˺ÿ𣿡
ξЦǲ֪ʦգҪӣﶼС
Сѿڶûģ
˼򣺡
СĵҲ˧𣿡
ҲܸȤʦ֮⣬ܻ𣿡
ξ֣û˵϶С
ֶСʦֽ֮ΪͷָףûҪֽʲôҪ翵Ķϧǰ˲õġ
˼æͣǾǣ
Сɫ΢죬Ҳʣ˭֪˼ӦôңǲĴֽһӱͱˡ
ļ䣬ӵִ´
ξִŽ˼Сȥͬ£ӳΧй䡣
ְ´ڵС¥Χһ㿴ȷʵڵĽ磬һа֣ͻᷢ
еȱݡ迴˰죬Ȼ
ӳƺ֪˵ʲô¶ΣҵһʱҲ⣬аƤͺѴˡֲ㣬һֱûɣڰ´ƽʱû˳פҲûʲôļߡ
˼Сܿͳˣ˱ɣһûʲô顣
Լ׷ɽ鷳һЩҪƺ󣬱˵Ǵı߾©ԼһǷ©֮Ǳ⣬ԼԭʼɭǷʹаĲȵȣЩعܾҪȥģʱͺԼعֵܾˣһͿߣӳûôˣЩ˶Ҫȥɵġ
ǶĻƱȥӭ׳ͣȫϯ벻С͹ݻûģֻҪǲǵ
׼һʹֱȥ㺮ϡ
˼Св᣺θ磬ȥҪϵҷż˾ʹСȥ棡
ξҲ֡
ε飬鷳λˣԺоҪ򽻵ʱû¿Զཻ
һЦλУҲǳ
ӳߣˣ˼Ҫ氡
裺ûʣܲһڤҰɣ
ξָϽһ쵽λ
˭ĹʣҲġ
ӳѹһһȥ׳ͣϾ˭ܲķ
ʱ͵̬ûһûʧˡ
ǣϵ
㺮Ѿںţһ³Ϳˡ
Էһ䣬һֻһһȫǳԵġ
ϲ¶Ц⣬첽Էֳ︡֡
ؼҡ


143 
ؼҵ죬㺮·ɻֻյըʽĸϢֻŵ΢ţʾƵ·ƵƵעĿ
Ȥ˭һ˰ٱغը㣬ܲǷʲôծûɣ
ӡӳ㺮ƺҲû˭رƵϵӳл͵˵ˡ
㺮û˵Ȼͷפ㿴
һ̧ͷһֲ˼Ժ˵ǲ籬ˣΪ󼶵Ӿ磬ҵ֪Ҳˡ
˵꣬ӭŮģӦҲǻÿͣŹ㺮˺üۣ̲סǰк
Ǹˣǹ㺮𣿡
㺮ǡ
ûеǵľ飬һ䣬ԷȻͬӼۣæͳֻͱʼǱѯܲǩӰ
㺮˺һۡ
ȻѾִ֪Ӧ롣
Ц߹ȥλСãӰǩԣǹ㺮ջûϢãܲʱȱƬͬϣСʱٷȻܻӰ㺮ؼϢ
ŮæӦҲʲôڻȰְҵ˿Ҹʻ˰죬ҲֻܶϼƬֲȱǹ㺮ƬһȻúЦ
ȺӰϣһͷȥŵ٩
˵ζôҿԺŶīˣȻ߼·ĸƬɶ¶ɲɡ
㺮úеԼǰھӽַԣ鿪ʼȷ
ھȥɡ
һ۾֪ʲô
ΣͱС˼סˣ˵֣Ҳûðɡ
㺮
谲ο̣ȻصҾͰˣͷʵڲУٰҡ
˵仰ʱ򣬺ԼȻҲûʶⲿ絽ж죬˳⳵æŵͷⲿķ죬⳵˾Ҳѹ㺮ϳˣʼ麮ѣһ·ӻ·٩ǼҸ³Ľֵ
˾ǹ㺮ķ˿ǾۣԼŮǷۣ㺮̸ĿֻΪʹ㺮İԺŮǵİԡ
˵ǧ̸ˣ𣿡
ҿСھü۵ģ϶ʲôˣһʻţϡ
ʵҾֻٸĸģð˶д˵
С治ճһڶ죬ȱ˸ߺܶ࣬˵Ȧӿˣ׶ûͷģǡ
衢㺮
˾·ûвǵľȻϲ°Ȼ
ԼѾ㽡̸ˣ˾С׼ˡ
һ·£ҲȷʵʶⲿϷʲô̶ȡ
ԭΪ۳£׾ϵ´ѪŮݶɽˣʷǸû뵽ᱬģܲסⲿϷʱ˺;ȫӳڱͿʼֶߣʷ״æʼӪνС쿿쿿Ӫþ˽á
ǻǡɸϵӾ֣ȶǷ͵߳ʱҪٹһ£㺮Ҳδʶ
㺮ԱĬĬֻݹ
һ΢϶һѼӺѵģо鵼ݺԱ˷ϰϢʧʱԡ
еѯȥˣô˼ҲϢеҪϷɫеаæѯǷо͹˾ûеĻΪܿ׵ľ͹˾
廨ţǺĴ
һȥûãʵҲˣҲ˵㺮ܴᡣ
ͨ˵ЩᵱȻ󣬵Թ㺮ԣҲЩ
ù㺮ȥӰӻ׵ȺݣҲʲô̬ϵı仯
һ·С棬˾ੲݣ³
һ㣬Ǵүǳʱ䣬㺮ٴСȫִſڣ;Ҳû谭
ſϤɳһ̣㳤ɳһ̱
׼Ϣһܣһ֮ھԲţ档
ʲôҳȥˡ
㺮Ϊ⣬Էʲôŵģֽߺӵķݡ
뵽ڵ֪ȣһµɳ
ȵȣ㻹ǱˣһֱϳڶزҲˣǻǽɡ
ҲУʲôʳģȥ
㺮ֱ
Ϊͣ£ֱ̨Ҳ˽û󲿷ʲôʱģҲЩʷ˵뿴Ϸչȥſ˼ۣЩꡣ
ʲôְҵ滮𣿻Ϸ𣿡
㺮ҡҡͷ
裺ҡͷûУǲ׼Ϸ
㺮룺Ȼʱڣһǵ׬ǮϷӦûӣֱܾˡ
˼Ǹ󻧣϶ԴԴϣǮǲܲ׬ģֱϾȶҲûϷ׬ö࣬㺮ѵе֪ȣô˻׬һ㣬ԺֱҲȶȡ
ǺʵĿǣνײ裬ҲãҲãִ͵ùԹعЩʲôȥĳ׬Ǯ;Ǻƣƣûв˵ģԽ֮ˣԽ˺һƽ⣬ײȥ
迴ֱ̨
̨ʾûѾжûֱˡ
ֱǷֱϷģעõĺģڷﲻڣ㺮ҲûʱֱҪעǼӵ顣
עˣֱĻò׻۵ȶҪ¿ʼ˰ɣڷ˿֮ǰѾµˡ
轫Ŀƿ䲻Ҫֱɡ
ŵֱ仹
һôϷְͷ϶ϣֱ䱻עġ
㺮üֱ
裺ھǰֱǸˡ
㺮ᱻ⡣
裺ֱ׽
㺮룺Եɹ½˿ţٸһЩָԽСèֱʱھͷǰżʹһ£Ԫضˣ˵ܽӵ档
ЩӵֱǰֱĲƸˡ
Ĵָߡ


144 
ڼûܵ㣬ֹæµʵӡ
ԼǱûȫķϣżǻῪȥתһȦƽʱҪڹĵǸֱ䣬չ㺮飬ֱһ£ʼµġ
һʼûſֱ׬ǮĴ㣬ʱ߳Է߽£뵽ĶĶݻЩ׽һЩļţȻʱ֮ڣٲ֡
豾ֻΪֱûг׻ķϣֱʱҲû˿Сèֻʷ͹㺮ģҲ˻ֱ䱻ˣһ¹ȥµ˽ЩȻҲţ轲Լ쾭
ȻĻżҲвг֣Ʃ绳ɺЩµʵԣɷ˿ŵĿţ˵ֱȶһֻƽȵ
ԭֱʮ˿˼ǧڷ˿ˣͻʮ
ʮķ˿ڸƽ̨ȱȽǣʲô۵ĳɼѾˣϾÿҲǹⶢֱ£ʱҪӼ顣
ΪһҪеĹԶĻҪ࣬һȥÿ춼ʹš
æǹ㺮
㺮ȷʵˡ
ԵʻݵǣΪ˱ֻһڶ죬ƵϴȦһ˿籾׷ЩСǡ
ͬʱ㺮Ҳһǳ
عܾΪ㺮ذ죬һϢ֤ܲ鵽˲ǱܼˣȦķ˿ǶԸӰԺУԱ˽⣬Щ˱ЩԺУҲйϵܿͲ鵽㺮ǿưһʼСϴ룬ɼѧҲô
㺮ѡ˸ɫһִϷǣ˵ɫԭѡģ󱻹㺮ˣϢųԭԱķ˿㺮ձŵ·˿Ϳʼ
Щ㺮޹أע罻ƽ̨ȷʾԼҪ˿ֻҪڣȻⷬȻ󲨣ͽϷȥˡ
㺮ĺ裬һڼһȡһΣڽ㣬ػǱȽϷ㡣
յҿţͿɳ϶ֻɵЦ
㺮΢΢ü߹ȥ϶Էͷ
¶ûɵ
Ĩѱ
첻Ǹջôֻˣ
㺮ӭ
Цأңʲôʱؾʲôʱأôò˰ɣ
㺮˵أ
ȭԱʿʼΨΨŵŵҶ
˼ת˶ʮһͦ˼ġ
Ҫ˵˼ȷʵ˼ȥ֮Ծһ˳ԼСܱסСȫ㺮ݻԼһֱ̫ˣ͸ﳤ˵˴£ҼģЩ鱾ҲȽӣ˵֮صý˼תһǮ֣㺮͡
͵鱻ˣǮˡ
ʮԽ˵ֻСĿݳʾȴܲʾ
㺮ҿȫûв˼ӡ
ٺһЦ׼óʮ򣬽ʩӴ彨һ𣬰ǮЩÿľʣʮţǼһô
㺮ȻûʵϺǮȫȥԼҲκβס
˵䣬
㺮תȥš
һ˫һѶ
棺ͻȻôණѵǷҪˣ
㺮ա
һ仰ֱӰѺ˵סˡ
ٹգΪӶ˵ʲôʹǴǲסҵ֮һ汼һһûпȥǣͰյѰӡ
ھȻи˸ա
ָоеںһ¡
㺮ѾŸʳĺ͵˳ʼæ
迴ıӰ˵ԵĻת˰죬ȴоʣ˵ˣͷգװͿɻȥ
ֻʱҲӦֱˡ
ÿֱһСʱʱ磬󲿷磬ҲûزĿɽտʼԹʽԼľ½½һЩţи־һСʱҲꡣ
չڴк֮󣬾øֻʼĶ˽š
ЩѾһ飬Щʵݻᱻɸѡʣ¿ġ
ҪĵһվڶţһλСҹİסдģ˵ҹĹ£úܸȤʣǲҲķееȥ˹⣬ܲ뵽ϣĴܲܰ˹ŵ뵽Ȥ漰һʣ֮
ţȻͣ
ֱһֱеĻƮ󲿷ֺǸֱݽзҲһЩáģЦģֺܿͻᱻȥ
ǴӸոգ迪ʼֱĵӿʼһֱһɫĻƮݺһ£ֻ֣̾š
Ⱦң


145 
ֱﲻˣЩǶǵĵĻ󲿷ֶǶ磬ҲЩΪصʵС
軹ֱ֮ҵղһֱˢɫĻˡ
ԷidСССӣͷǶȥӦǸŮ
ţãҪʲô
˼ӣûеõظ²
ֱɣ극ˮٸӳǱϵһ£һҲȥˡ
Էˡ㺮
ŤͷѾ˺ü̲ˣҲóͲԱߡ
ͱϺ㣬⣬ɹһкõˮ
Ӳ˾Ӷ࣬ؼ汸
⣬Ҳϰˣ֮ȻΥѾõĲȣžԼи㺮ĳա
ʵҲһˣǼĳֻؼҵ룬֪ԼǸˣžԲţû뵽ԼһҵˣгһҲԶǧССľ
̨ԣǰֱӦһȻ츳צϷצӷ񣬶Լʵܴ󣬺˺üżĤסÿҪһμ̡
һ̨ɳĵϣ̻ǰµģиˣǿã˵λͰѼñˣ軹ⶺ˵Ҫ֣ҲҪˡ
ڣٵ⡣
ԼǸ˴ˣֻǴΪѵõ徲еϰߡ
ǰߴߴСˡ
Էˡ
ԴһֻתӲĽǶȡ
㺮Ȼ̫⡣

һţֽ֪ˣûпȥʦ֤ǼƵӦƸ׬٣
㺮һһÿɷ
ϻ籾ûϷ˵
˵⣬ڽӵĽɫʲô˵Ǿǣǰ漴ţ
²ذԡ
ϴε飬ѾȦ˵˹ѧУ¸¾Ҫɹȥˣ軹ϵദɺܶ࣬ҲûٶǼӣۿɼжصһʹȦڹĴţ󶼻ͣڡˡİ汾ϣԶҪɿ֣żȦİԡ
㺮Щ·̫עÿ춼ǾĬһ
æŸСȦӽѸ׽һĬĬ籾Ӱͣ磬ż꣬ȴգԳûаȺĸ롣
㺮ֵ˵ҲѺӲŮԱڨϷʱҲûŮԱʲôǷ֮٣һʱĿڱ
Ժ⣬㺮롣
˵ԬɣŮھȥ̫̽࣬ϲÿŮѴԵĹȥҪԾŮǷ̬Ⱥúܶࡣ
ԬŮô֪˵ϲϷʶģż¡ŮĶأ˺ܵ漣˵ԬҾֺӰӹ˾ϰ塣ԵߣóȦĹϿɱԼֱ˼ˡⲿϷŮл溰ɣԬ׷л溣
㺮ͷӦǣеĺڡ
裺û뵽ҲôԵʱ򣡡
㺮ΪлСˡ
裺
㺮С飬͹ÿ·䣬СͶڴ²ҳ
˵㺮ôͻȻעİԡ
ûΣɣ
㺮ҡͷĿǰʱûС
Уͳˡ
ȦоңѩƵԽԽС֮Ķд˵٣Ҳ;
СΪˣһⱾͲ˳ӦȻĴڣԾɵ
ں迴鳾йޣͲӦΪǿӸ棬ڹΪҲ޷ž
ܱڣֻҪ˫綼ụӰ죬һ
㺮һ֣ǶȻҷշֻ֣С
һ˵໹ûΪڿտɲյķΧĻķһ·Ҳ޷㺮ֶΣӣֿ϶ɨҶֻк˾ְλܽСס
ȥһ˾ɣò˽ģ
㺮Ҿ˵ҵ
ǸãҵȥԬлҪչֱǽϣ˵ǵԽת÷ɿ죬תھȶ
ģҲûţתѾ˼鹾⡣
ֶͣ壬ڵǷֱܵкۣͣܵı顣
㺮ƿơƣѲڵϵȼ
Ը𣿡
ôҲѧһˣЦ
˼նô
ʲôԸնѧҵٷƣ⻹ôʲô迪ʼɢ˼ά
彡
㺮һûԼʱ򣬶ԷΪ̫徴С
Ϊ÷Χõ㣬ȥѴϡ
һӾͰ
ۡ
ϣСչ˵һĻҲӷ
ͷؿڵƺһ¡
֪Сˡ
ǵС𣿾ǻɣ׷ɽġ
ڸ㺮˵Ƕ˵
ʱ̫ңҲ˲ţ˵Ѿϼˣعܾڱ߾٣˵æܼﰲңñϵĵطȥҪҪһ˼ҹңҲԻܹ£˵ܸͨš
˵ָоǷڿѻɸԼᲢۡ
ҲǹڶӦʱʱȷȷǴڵġ
⣬͸ɴգůȴҫۡ
ӵ̨¥С˺üùڲǿʱڣ軹ǵãǰ㺮סʱ㣬żл̨Ʈȴ಻ϵģÿ쳿ӭһ硣
ڻ䣬Ҳȷľˡ
ϺҺܸǡ˾ơƹޣûǣҸļҲֲ˺־ࡣ
ڻţѵ߲ȥܻһĲڿԼոһյе
ҲҲֻھ֮󣬲ŻжԱȵĲС
ơƺܿ꣬ò񫣬ִӹóę́
ǰҵʱϺҵģҲ֪ҾʱһһƿһֱûȣΪǵҴ򿪹ӿƿƣȥϺʹڡ
ڣڿȫ£̹Ȼˡ
¶ǣθʼůҷ־Ʊ㲻붯
ʲôʱ򣿡ʹ㺮
㺮ҡҡͷǵˡ
̫Զˣ㻹ǵãҲȥǡ
̽Խӣץ֡
Ժ͸ҹɣͬһգôˣ


146 
ͬͬͬͬͬͬ
㺮ץסԼֵˡ
һޣͯ޼ɣԶšŲԣѾһˣǴżɣǰЩƨļ䣬Ҳգӽ𣬾ͰԼһȫµˣ𣿡
㺮˶٣ܻӵģԺֻҶࡣ
˵˵һӣ˭ҽ飿ŮѵİֶûһƲ˵ҲЩ
㿼ʲô㺮ʡ
ϲϣʱһ¡
㺮һָǰΡ
Ǽ
ΪҺˣģ
㺮õģղŵ⣬ڲŮѣǿʲô
ȻǷﰡû˼ʲôŮѣ
㺮Ŀ𣿡
ͻȻ˵ˣŹ㺮
ҪǸոһֲ壬ı飬㺮ΪԷûơ
ƿę́ʣ϶ˣǳ
ڸ㣬ҿҪأ㺮ֵ
ãȻʲô飬Ůˣ
㺮ˡ
裺ģôû
㺮㲻ʶ
¶Ҿãı飬Ƶеɰ
㲻һֱһʱʶŮѣѵС
ûиղϴֵ¶ˣݼ䡣
ʶģ֮ǰڵһ ϷףʶⲿϷľ棬;ȼ 
㺮˵ȼʱɫûаֲ·˵˸Ц
ȴˡ
ϵЦ䵭յĻϲҲʵøɸɾŶһֱſ
Ҳǹ㺮ý߽
ԺֻҸΪˡ
ƭġ㺮һת
̧ͷãƺ˵ʲô
㺮̾˿ûŮѣֻΪ𣿡
ԴӺܶܶǰҲ˳ǣϵѾҲδϾ
µһֻأȴȴȻٴβϵ
ڹ㺮ңԶ޵ҲδԼΪһ˸˶ЦΪһ˱˶ŵ䣬ΪĶﱸգΪ˾ǧɽˮ̤
ԭ붺µͷȴˡ
䣬ǣ޹ңȻһڼҲһˣԭңԶĿ꾹ҲɣȻû֮άϵˣЩһϵûС
ֻǰˣù㺮ãϵġ
԰Ҳͻش
ƺе⣬ʣڳûаİ͡
˵ˣԺ͸ҹǡǡ
ǡʲôȥԴһһ㣬塣
㺮֪˵Ϊʲô˼𣿡
һ֪
ץŹ㺮һֱûɿ˿ȴԷס
迴ŶԷͷ촽ֱһ¡
أ
裺
ֱֱס㺮ޱ顣
㺮ջ֡
ʵѾˮԺﲻϻ⼸Ϸľ籾̨ʡ
ݵţŮ˵Ļ
öԷѾҪɻȱǿ϶ϲϰߡ
ÿɫ˵æµ
ӹ㺮߾ﲻû˻ȥŵ뷨ȻҲͲע⵽㺮ڿ̨ʱ𶯡
ĮǰսбѣѪȷ磬ŵ
Ψûϲ밮
ûа˭ҲϲĳΪǶԳϦݳ޵ġ
ȥҪѾȫ̸ϲ
ڣһƺȻ仯
㺮Ҳ֪ʲôʱʼҲκӱһϢ˵رʱҲǶԷܿܿǧ¹ҲվֵԶԵֵܡʱҲǼ»֮һ̡
Ϥİñطĸжıˣһ˲Ϥӿû
㺮һʶԼҲбϲ֣ڹȥϲֻϵһˡ
ǲϲ
㺮֪
Ů󲻿ϷԼеİ飬ѡ˻ȥ׷ѧжš
ù㺮ȻʶΣУΪҲԼȦӣҲɻӣѰ߹·
һ죬˻ὥнԶнߣڽͷҲرԵķټ
ĳŵĳŵһ˼𣿡
㺮ʵıȴˮ͸
ҹƽ¬룬ǧҲûôŹ
ԽߵĴ𰸣ȴŵָؽ΢΢ס
ź裬Ҳ
Ŀԡ
軺գһ۾
ҡ
㺮Ϣ
裺ˡ
˵һͷ£һ·졣
ֱӻ˯ȥˡ
㺮
źȳȶĺ֪Է˯ˡ
Ҫ˵Ʒ治ҲƷ裬ֱӾ˯
㺮΢΢̾˿ֱӴᱧ𣬷ŵҴȥ
ȺѾǸˡ
ϻһ򣬺ûйյ⡣
䣬Ҳòŷű䡣
߹ȥę́ƿ˻Σֻʣķ֮һ
òᶼȵİɣ
Ų
ͷ
㺮Ѿ룬׼š
ҪȥϷĶͷ컹˵ҪһȥģȵȣȥϴϾͺã
㺮ͷϵûԣ͵ӰɣҲˣûü
û⣡ϴּĽŲһ٣ɻͷǲǺˣû˵ʲôɣ
㺮˵ˡ
裺
㺮˵÷
⣿Īɿ첽ϴּ䡣
ϴּڣϴ̨ǰ迴Լؿڵ΢΢ȷ⡣
ƺǷղŹ㺮˵ˡ
Ϊʲô㺮Ҫ˵ѣ
ѵԼʧ̬˵ʲô˵Ļ
ϸ룬ȴô벻
ߵߵ
㺮š
Ұ˵õ顣
ڴߴٺī
ˣ
˲Ͻæҿʼˢ

ԺԲİϴεʱר˾ʱѾʶճѽ԰һ
飬ȷ˵ģûϴǸ
Ƕְ磬һ볡Ӱĵģصڽ⣬Ա߾ӰӻأһƬ½С
ս飬㺮ͷַΧЩ֡
ô˵ϣػæµеĹͨҲû١
Сʹ㺮ӽģ
㺮ҡͷ֮ǰᡣ
裺˵ǸСлأ
㺮ûٵ
ȻСģΪ㺮ġһЩĻǵһ£趩̲͵ģվͷÿһݣĴڨܿ͸󲿷˻˸졣
ﲻϲлˣڴݰϢģĪŮŵСĪ
ŮŸ㺮ͬƾ̨ϵӲģϵҲޣ򲻻ֻǸŮˣŮ㺮СĪҲûʲôļӣԸ졣
ѯʾΧ죬ʱ˷Ҳע⵽ˣ
¶ȤҽʲôСĪ˵˵ɡ
ǳ˵£Ҳֹһ
һ£Ůл溸Ůײ
·죬Ƭͣ磬ܶϷĲɣݾüҪɫһ飬̨ȶԶԣΪⲿϷıͷһд鲻㣬̨ܶʵʵﶼҪ䶯ŮлһңͷԼ·Ůһģһ
ҵʱҲûڳ˵ģ˵ˣЧȴûôл溸ųͷβûԷһۣŪϵԵģҲ˵ˡ
òûסЦ
ǵڶأ
ڶ£еˡ


147 
СĪȻǸѵĽߣɫڵ
˵ײ֮Ůл溾Ҫȥһ·ٹûͬ⣬˵ҿһСʱ㻻·Сʱʱ䣬ȿٻҲ١
黰ȨʱͿ˭ӲлȻк̨ݵý࣬ͶʷòģлȻҸӲֻŮŶ£˴۵Сۣһֱ
л溻صƵ귿䣬ͷԼˮǴȥãȴôҲ
ºôţСĪӡ
ôµó
һˮѣͺˡ
СĪҡͷûãвǸˮϴ˭ã
֪û꣬ûŷʡ
ȻͷϷں档
˯ѣﵽڴ˵˿л溽һԬķ䡣
֮ǰϢ֪ԬŮѵģһϷʶûãлСС֮ԬԱֳл溵ĺøС
֮䣬ҲЩġ
л溳𣿡ʡ
ͳлûϣ˵ϸðҩ˯ˣðҩȥģû䣬˵ȥԬˣѸðҩȷƬĹʱ¼ҲԵϡСĪ
Ź֣ô֪ôѵ˵ʱڴ£
СĪһۣѹΪ֮ǰлѾȥҳɺһˣ˵泳ģ֪ܲ𣿡
ɺײŮš
ˣл溻ɳɺɢҥԣ⻵ڮ˼ѣ
СĪ֣
л˵֮󣬵Ȼŭֱȥױҳɺ˵棬ɺ˵Դӽ˾֮󣬳ɺﰵϾǾɺٸʲôҲûȡŮǵģǾǣóɺģײ̲滵ġ
ÿǹݵġ
ǳɺû죿
ôûУСĪɺͰڳһ޹˵Լʲô֪ײҲǹģˮҲԼߵģԸԼģ˵л溲ԩˣԼʲôòãԸǸ˵껹ˣ
¹ЩǲǳɺģԹ߿϶ߣҷ׷װοɺҲΪϢ˲Ӱȣл溾͸ˣɺǸ˺ôڵݹ֮ǰȰ
гͷϷл溡Ԭɺͬģ֪Ҫôأ
СĪе㿴ֲ´ֻ
ˣȻƵģǼҹ㺮ǳϷҲڣ㲻ùȥ𣿡
裺̫ˡ
СĪ²ؼԾ鿴֡
ˣǵݺԬȴͷ
ԬǰŮˣ޲õԼ͸ġ
Դӽ֮Լ̬ͱú֡
л溲ϲͣԼ۾ȴܽסŵķգ˵ʾøУһβ㻹ˡ
ԬҲ֪ԼԷڼʳοлƯƯҲǾ춯صľգͷܽȦģ˭ǳһɵòԱѾһձ鼼ˡ
ݸ˼򵥽Ϸǿʼ
Ԭʶ㺮վøһ㣬¾Ů޳
û㣬ؼں׳ǣ
㺮죬ûһϹڨ
㺮ȴ˾ţͷĻϵˡ
Ԭ
㺮⼸죬ʱеͣôھҲ𿿽Ķ
ԬֻĪôл溸ɺҲ̫ӣ
鵽û˰
񾭲һ˹㺮ۣ̲סŲŲ㺮Զһ㡣
㺮ҲͣԬһԶ
ⳡϷû˳ꡣ
Ϊ˳ˡ
һϷԭҪ̨ĵģӰڵ¥ߣҪ󣬾׼̨˺޸ĳɸ¥õЧһԱǰȥȷϳʱ֪ô¥¥ݹֱӹ¥ͷ˲˵ˡ
˸ϽæҰȥҽԺȺϹʱѾȽ¼ԭˡ
˵ʱһȥһǰ棬ں棬ǰ˻عͷҲûüסˣֻȥ
ЩʱߵļҲҽԺˣΣտ϶ûУ𵴼ϹۣʱҲûֻҽԺš
Ƚ鷳ǣҲ˵Լôö˶˴¥Ϲȥһ˵ԼǱ˴ǰȥģһ˵˴Ӻקġ
ǰƻ⣬Ͼͬǰ棬ӺקʱǺû˵ġ
Ϸڻǿһ룬һӳٵڶ졣
СĪΪԼϰ첻Ϸһֱھ鵽ƣ󲿷ʱ˳ԹϿֻ֣ĹϷ衣
˵ԭǸ֯浹շͱ˵Ӱǰ¼ģ˵һĪˣһزΡһΣиĵҹʱﻹûרŽŮͽȥԱסլСϴּ䣬û˾ȥңһҵǵģһѾҪˡ
طǽǰǳȫ¹滮֮󣬹ȫǨȥˣﵹյĵգķӰӻؽŽҵҲп̵ｨ¥̣󲿷ֵطǽũԽׯڣڵĳþλסլСм䡣
СĪ⣺˵ЩǱۣҪȻ·ƣôߴ򣬻ˮֲǺˣ
裺Ǻô˵ģ
СĪô˵¥һԼ˵ôȥģֻ֮ܲǴҲǣǶ˸˭֪֪˭Ūװȥˣ·ȫˣزǸǷװʦܶ˶˵⳧ԭǷ֯Ʒʲô飬ԩ겻ɢҲټҸҲ˵ˣ֮ǰӰӻǱ߳פĸ࣡
˵صһƬǰɣ
֪ʲôʱԱֶˣһŮųɺһʵȣ鲻죬˵ǿԳû㣬鲻ھչڵȷļ϶˳һģŮСĪ˸죬ɼԡ
ԶԣСĪҲ˵ɣ
˵϶˵ʼӰӻش򹤵ģԱƬķأ˵ʱڣ˵ǵʱһߣﱾƶͶ𣬷вСѺĹġҸһ޷صϷŮҪҹĵġʱ˭Ҳûע⣬طŲŷ֣ͷﲻԶиվ󣬶ŮǺ;ͷߡվλòƫƧ㵱ûһ˿
СĪڻط￴ˣ
ͷҿˣǸŮģûܯ}ˣʱִ󣬾Ͳ˵ͷβûˣˣǸƮҲֻǺɣ
˶ʱëȻ
´Ͳ٣ЩǺ˺񫣬֮󣬾˼ԷĴᡣ
ûлߵ˲£ͷֱزˡ
ʱл溵·
˭пܹܲҰһ¶
˭֪л¹ʶ࣬˭Ըȥùͷ
Ǻ·
ҰɣҪʲô
лл
ле㾪ϲҲ֪Ϊô˰æΪֵϡ
ߺ󣬸ղǼҲ֪˭˵һ仰
ⷴӦҲ̫ˣʱŮûͽϣˡ
˵Ҳ޵ķʸϾл溵Ƣۿɼ𽥱ꡣ
лĿģǱ붼벻ġ
쿴л𣬾ûʲô쳣
㺮˵лС
СˣȱһЩлΧû𣬳Ƣ˵㣬к̨˼ǣֻҪ֣ҲǾ鳣е
ôлСأ


148 
л溵ķң·α˫ЬҶڴߣͷһЩֽûӽͰױƷҲһЩɢڱϡ
̲סضɨۡ
СľٶлȴǰĴ̽
ҰӰȥɣС
екл溷ˣл֪ԼҪ
֣ⲻǾƵ귿𣿡
Ͱᣬôô໰
Се㲻ˣûѻȥ
лСҰᵽƬȥ鷳ˣСôƺ
С
һ£Լܰᣬںš
պΣǹ㺮
СȻԹ㺮ֵӡ̣˲
ŵƬͨԱ̬Ҳ
θãҲСУ鷳ˣͷǼӸ΢ţ̲ɡ
ЦôæӦõģҲΪϷȸ˳
С˴ŵСöˣҲΪ⣬׽ý˴л溵顣
ҽԼ˸СĪǾ۲ͣҪûµĻһɣС
СſӦɫһ¶ɣУлСܻң߲
˳£ȱңӦûлСϷˡ
СЦ㲻Ҽбľ
⻰費ýӣЩǳ֮ˣͻ˸
㺮˵ս飬ҲˣֲǿưܶҪǰѧϰ̣ҸʱҺ裬֪֪лСϲʲôʱҶһЩ㣬ϲʲô̲裿
СлС㲻ϲģ̲һҪ˫ݣ˵źÿҲУ쵹ûнˡ
ͷһ
ϲģȴ־˫̲裬ȥԣƲ⣬ⲻǹСûнУСѾҲǶԵϵģлƢø꣬ΪĴҲԼС³ʲô⣬
һͶ˳ˣ
һ£ǲ뿪˵ģΪ˫ѾħС˵Ѫ˲úöԴԼĶͻ⵽ɡ
лԵ޹ҲԼǿ϶Ǻ߳ʲô⣬޷ȡϵ
Щ⣬й
СӰᵽָλãȥҹ㺮
㺮ûţǱݺײ¡
ԷӺ߹ȴûһֱ߹ȥݺݰһҺú跴Ӧÿ죬ȻϹͷҪײˡ
ι㣡
׼ˣͷ˱ӰϤļ
ˡ
˲һԬ
һ߸ݣ۾էѧձҵͦµģ˵ԬյģԬ˲鷳
ţ
һ̣ͱһϷĿ֮һ
ۿ߳ȥл溡㺮ݵ˵棬Ԭ쭡
˵ᰮһӣô˵ˣ˴𣿣
ǰôұ֤ģ˵㲻ٸŮ˴кٶЦģ
ſڴƻƣԬʼ㲻Ǹˣ
Ϲۣôֶ꣬ûУ
ֳѻȸ
˶ɵˡ
ԬԼ
ҶΪԬл溵ԷչȥӦԬŮѹ̽ಢл溹̯ƣһŮһȷĴ򿪷ʽ
˭ϵȻԬȷˣ
һ˲䣬ĿˢˢԬƵԬϡ
Ԭ𾪣ɫɷף࣬չһԱĶݼϷʱֵûҪ㡣
㵽ں˵˵ʲôҹԬ̣޿̣ŭ
¸ˡ
ԶһЩˣҲԹϡ
ܿ죬Ԭл溡Ϊģ㡣
㺮Ůš·ʱվλԵʣҲΪġһ֡
ҹ㾹Ȼҹ
ۣ£ܿѾƬȾʪˡ
ԬˣҸô꣬ô꣡
ˣŶ
Ԭ㻹ǲǵã˵첻֤ҲԶˣ֪Ǹðĺ꾫
ָл溱
ˣ
лɷף˵ص㣬ѪˣŮѵģӦŮѣʲô¡
ҲȰʲôԬҪȰ˽´˵һһ
ȴһ˿Ծ
ǵԬֻһ꣬Ԭĵʱ׿˵ģϹδԱ·׶ʱԬ˵ⷬΪ˱ʾʶ˵ȻԼ߲ãȴܶ鶼ܴþ
ôղ˵ꡱͲˡ
Ȼ˶ûղŵı־ֱУںߣôܷһŮӸˡ
⸱ΪֹҲִģϷ̨ЩϷĻ˦ָ
ԬѾˡ
Ǳ˵˵Ҹѹûʲôʲô񣡡
ԼܽʲôԽԽڵá
Ԭֱըë
赽ڷʲô裬˭һˣǲǹˣһȥ
䣬Ԭһ˳ȥʳжָס
ţ彩סһ¡
˵öԣȷʵˡԬ
ͷƣɫͷ
һڶԼת˲š
˹㺮˶ɵɵź裬ϳһ仨
ԬķӦ˭ôˣ
ǹ㺮ѧԨԴѧĶղŵȷԾûˣѾˡ
Ԭɵɵʵˣʲô˼
裺ǰϵĶˡ
л溲ڣô˵еĸԬûһȣ
ˣ
֪л죬û뵽ô졣
Ԭݺݵһۡ
лҲɻȥͷղԩңˮһ˵ˣ
˸Ƶģﻹǰ캬кøеӣ
ûһҲ֪ոҵȷŹŴϷŮӰһζܷһʲô飬֮þͱ𵽴߶ˣ÷⡣
˵ãһ˵˻ñƤһء
ԱŮųɺǰҲӰģû˵ʲôѽ
裺ҾͲˣСΪϡ
ɣü˭ģǲǸʲôԱ꣬ˣҸ㣬Ǿ鲻㸱ҵģ
ҵ㺮˵Ķģ
ҲֱӶԸݵǲǾüеᣬֻұᣬ߲᣿
ݣ
Ҳ뱻˵ʱΪ˸Чʽ⣬ݿܱá
ǲΪֻǾֻԲŵµģ
ѿڵȥҽԺҲûʲô⡭
裺Ϊ㼸ǰһߣߵĻһֱұ߸첲ߣԼӵʱڣǲʼоʱ򣿡
ݻƬ̣ȻһԬղſԼһ
˹ˣ


149 
òݹͷ֨Ķ
Էź裬һұ߸첲˲䱻Ѩֻ߱ʲôʯӡסɫе㷢ףˮӶͷðŴ»
ʱⲻأΡ
ۿɼи˲վס
ſڣƺ˵ûԷϽԼȴΧֻƾ硣
ƺ˼ƽȥ㷿ٰ㿴
ݺˣڣҵܽ
Ҫӣֻҧš
ǵݻģ״ҲĲϷˣʲô鶼Ƚһ¡
˵ҴҾˣҲ֪ǲȥʷ۸а¡
̲סԺֹ㡭
ǿС񼸺Ѻ趼ˡ
裺Ǿڣ
⣬ڿԣڿԣ
̱ڵϣز
ԬͷŪˮһ£ûˡ
תҪߣԬæס߰ðҳһ£ղǹǸһȣҿɲϲеģ
͸лЩ岻ٴʲôŮͨԵţڿ϶Ӱ졣
˳ǣԬղȷʵˣǲûһȣô֤
Ԭ
޲Ϻ͡
ºˣͶĹĿˡ
ݿȥīߴ١
λ˭գڸҿ
裺պΣαصĺΡ
ݣߣȥҿ
黹֣ȴѾȲȻԺĻѾ˸˾ųɡ
жξ룬ױ䵹ֳɵģݰѺױ䣬ţȴֹ㺮Ѿˣһ뿴ֵˡ
ݣ
ԬæģǾͺ濴
Ȼո鱻ԺǰŰɣϾĳã˭ܵ׽ܡ
СĪͣԶԣǾͿ
ǴĳԹȺˡ
СĪһ˻в١
Щͨͨ⡣
ֻˡ
ݣ裬㺮
ô⣿ݿ㺮
ҿɲҰԼϰϡЦЦû˵ͷ·ˣҿ֡
أҲûռƽϣϽ
˵ƽƽ棬עҪֱۡ
ϣһϸɫƶϣͣڼͷ
ߣݿֻк͹㺮ܿ
Ȼǲ֪һģʼԼ
ȷʵǰѳɽɽһߣǰʱûҲϲߣ߻һֱţֿµģѰߵ
ǲڸ˵ͻȻʡ
һ㶣𽥸ֿ־塣
ôһ˵ǡʱûףΪڹֽУڻȷ˵ʲôҲû壬ʱɫеڣеСʱϼҲ棬ɽȥߴ磬˸Ŷ֣߸ˡ
ͷͳеΪġˣزƵоУնҪԻΪ׶ʤߴ˵ɣ߻У޸ͬҲбǰ֤ǰƽ⣬ܵõ·ǣˣ˵ֹ񣬱ˣǹǵˣνԳ棬˵ҲЧġ˵ƨ㱾һߣʧˣ¿ʼǶ˵ֱӿ򣬻˼ҸˣԹ𣿡
ݴԩǵʱֵҲֹһôͲˣ
ǿ϶ȶ֣Щǳ
Ŀȵɨûа⻰˵ڡ
ȸ̸һ£ԷϲϷŹ㡣
ڸ˸ƣֺܸӣûͿԷкһʲôȥͬʱԼʹƺΪ֮һᡣ
ֻԵɵɣѷѣͬռ䣬֪޷Ŵ־쳣
ɡ
˸ָ
һѪɫִϣƺΪ˾ܸƽӡ
¡
ƺ˵ˣƺû˵
Ժȴֳľ档
ס˥߶ġѵ
ҲǱģһһܹƽþֵ˵ߵŮƺδǰꡣ
ҡͷƽȣֻ㣬Σǹ⣬ʧɱ˸ɱ˱ϾǲһģͻȻܳȥŵֲרȥɱ꣬Ҳپһһģǿƽˣ㷴Ҫ㲻Ժ㻹ȥ
Ц˵˰죬㻹ǾֵǮ£ҲϷƾʲôסң
Ƣ̫ãȻͨʧˡ
Ҳϻóǰ˻Ρ
У˵ģʲôʱܵ˻ˣ
ߺη壬߸ԴûѺв
̾˿Ťͷʹ㺮
㺮ɣߣҪ㱣
裺
Ҳˣһ˹Ƶؿ㺮
㺮ʵʾܼԷӶһΪøС
裺
仰ôǴĳЩ׿ϱġ
Ҳûո߻صϣַŻؿڴóɰʡ
θ㺮ǴշСģôĶȻһ䡣
մɰıʼͷʶΣգҲſѪڳҧ
δʣһֵֻ̾ѾӺݺһ£
߳ʹԴһᣬɰѾ϶ͷ
˻˻ҽУһӴӰ˸ߣήǰ۳̣ѪɫҲܿȥһ̵ͨСߣҶߡ
֪ܲ𣿡
Ӹ¿
֪סпԭûº֣ȥҲܣҲб˹ܣʱ˵ƶȫˡΪҲм˰ɣ͸Ըһ
Ҷ΢΢Ťһ£ˣƢ˺һŲ鲻Ըڡ
֪ˣġ
ӸղſҲÿܶࡣ

Է飬һԾӰ
ֻʱ֮ѾˣûͷѰҵʵǣ»ɽȥС
Ȼ뵽Ҳһһ治ܰɣ
˼ˣ͸оһȣǷˡ
ţҲҲİðؿڴѸݡ
κһֻԼ˻Ǵ˼˯䲻ͻصʵѹ
ʲô
裺㶯ĸ첲۲
һһ¶档
治ˣҲˣˣ
Ҫǣֱѹŵĸвɣʧˣ
ԭսսʦǡˣ
һƼٵк֮£ҲϾɱԷһԺٲ£ϵıǣʱ
æ֤Ժһ£
迴ζЩ£ǶԹҲǶˡΣΪӳԺ֤ģҵ˼𣿡
ף˵꣬¶ɣԺҪ𣿡
һ֪ʲô
ãóʲôͳʲôҪΪ棬ȥЩƽʱٳԵߺѳԵĶ
ǣ
Է٣ҲܲţѸýĽ꣬㺮ת뿪
ԭſֵ˿֮ǰŹϣܶˣ˽û۽﷢Ĺ¡
ʱ֣»صȺҾͷ֣ԭ̫˵Ȼ鲻Ц棬Թ㺮ˣǽһУЦȶԵ˵Ҫϼ֡
˶Ϊһڣܸͣˡ
˭֪Ӹ𣬾ǵû糣㣬һ¡


150 
糣С
ݶ˵ԼѾʷӳ£ʷᾡ˹ôȰ㣬ôͲЩ˵ģԱϾ֮࣬϶һۡ
Ϊֵĵ֮һһְȻȻ£ܵݶûܵĵ翴ֲԴӣȻ˰Լĵóֱ˵Ԭ̲裬Ķ˫ݵģݶû
ŮԱŮԱǱŷӸڨ䣬Ϊ賤̫˧ȻԼ˧϶˧ģֻȦ˧磬ԺѾʲô޵ĸоġ
ЩҲȫģҲеˤˣ˳ˣССʹˣѧǶѰҽ취
Сθ磬ؼܾùֵֹģԿױǷڽسģôҲڴҵģ㿴Ҽ᲻ʲôɾĶ
θ磬Ҳۣҿһ᲻Ҳʲôѹˣ
δʦƴС͸˲һе˵Ǵ󸻴е˵һʮҿưɣĸģ
࣬ʤö١
һʼͦˣΪӴԽ࣬ԽܸͷڵһЩҵǸʧٵġС
ܿ췢Լ뷨̫ˣͷÿЩδظѧйصļ㹷飬Ҫһȥ𵽺ȥ
ڻиݣǹ㺮͵Ҳܶ¡ϰ塱չҵ
ҪǣЩ˵ʵ̫廨ϡŹˣЩͷöֻܼɱﵡ
ǣʵЩ⣬ֱ䶼д𰸣ƽʱҲ𻷽ڵģֻҪע˺ȥˣ˾͸һǮ˺ҷȺ˵˹㺮ңҵùȥˣҪˣǸǣ
һ߻ȭһ߿һܵòӰκĻᡣ
ԶԶ뿪Ⱥ˸ƫƧ䣬Ҷະ
ô
û쳣ҶҡͷԵ
⼸飬飬ʵȴһΧڷġ
лСʧ٣Ժ㺮ȻҲ
ȻԬǹʵѶԸʱҲˣŮ˵ԭӰӻԱǸص֪ôԺ͵Ԭأ˧ϲҲܽӽԬĺǣȥֻԬǼ쳴ɿˣƣ˥Ů׾͸
Ů˵ԼôӰӻԱܵģҪ֪Χһؽƣû޷ͻƵģŮֲ˵ѣֻ˵ļҲȱʧ
ǺѲŮ״Сʧϵ
ٺ︱ݽҶߵ飬Ҷ౻շ֮ҲṩһЩϢ
Ҷ˵ӸŸݽойѹȸк֮ܲƢҲԽ꣬ݵļҲͱĥ۵˯ΪԼ羱ַˡ
͹㺮ûиоҶ˵֮ҲҶбҪ˵ƭˡ
Ǿֻһֿԣ֮ʶƿǡ
лǸʧصС
֪ЩСĹøƫŷӣȷܽСԽԽǿġ
ǿ֮޷ṩԷҪ֣ܷˣԼΪΪ
лҲûгʲô˥ߵ״Ƣһ㣬ûбԼСɣһжġ
Щʹϴҹû˯㺮ȥһСĪ˵ģӰӻԱߵķصء
˵ǷصأʵһƬĵأܶľмһƬͺͺģֻһЩҰðСѴֿЩ滹ʯѾģˣ˵ǼʮǰģҲ˵ģ˵ĩġ
Ƭط˵ҪӰӻһѵҲȦȥƫƫʱ֪ĸͶ˿ÿԱԺĿ޷ϷҲϣƬطûΪʱؼҲˣһòԸβҵķСƬطǰ͵Żݼˡ
ڵȷвپ飬ǹװϷ㣬Ҳŷ¼û£ҲͽֹڿڿഫĶд˵
ڻķص˰죬ι˰ӣΪץһ»Ұһ£ѷصضˣһֵ鶼û
˵㺮Ҳٲֻ
Ҳ˵ɸɾʲôûС
ûħ֣ûй񣬾һƬͨĻķء
ҪǺ֮ǰ׶Ů˵ԼԭƬķسפΪЩд˵Ϲġ
﷢ʲô⣬й»Ұ
ǸǸŮһ
㺮ǵûҵ𰸣ʸˡ
ʱۿѾӽҹʵ벻ѣקŹ㺮ȥˡ
㺮ķ䱾Ƿֿģûͬ¥ڵˣͱ¥ȹ㺮¥㣬ݵݻʱˣʵֱ㺮һˣ
ϰ壬һСɣ߲ˡ
Ҳ˼ͬͬ⣬ֱץӾϸǣʾӻľġ
㺮
跭ӱܣҲ
㺮Σ·ˣ׼ô˯
¶ϣȫˡ
̱֫ƵģԶ˯ѽ׶Ρ
㺮ֻܰ˰ָ·
ƾŪ۾ˣ죺á
㺮֪Լڵıж
ϴ˵ˣԺһֻ
ð
ԺҲ֪ԼǷʶԷ˵ʲôԼֻشʲô
㺮ͷ˰ڴϣԼڴߣôź衣
ʲôҲûĵȴһӵС
ǴžѰ˺ܾõҵֻԸӴػٷ롣
İҡ
㺮ǰǧ֪Ϊ
ʱ˿̣ź裬ȴȻˡ
΢΢һ۾ǿſ
˯첻ǻϷҪ㲻˵ġ
˵䣬ԽԽͣûˡ
㺮Цһ£ѱӸǺá
ΰҹСҲܻҲһӡûУڸĴ˿̣ҲҶ֮һʱûͷ鱻жϣֻתߣȥϷĹ㺮
ԼΪĹˡҪҶ㡣
鿪֮ǰü죬Ԭл룬ŮźжҲ˼Σ˵²ӲԹ涨ǹ㺮ְҵϾҲһԹԺȦ̧ͷͷԷӡҲԴܣֽʡˣ㺮ȻԼû˵СĪ׹غ󣬾͸Է˵ýù㺮롣
㶩ãܿͱ͹辭ǰ飬ڻ˶ӣ԰ѵ͵ǣݶеܳǲ֪˭˵˺ǰһı֣˫ֽӹ̲л
ǸҶĸݸ˵ˣ˵ַϣԸҪæ
ŵСһ£׽аĴʦһ£У˭׵㺮ҲšȮ족ܱ֮ǰĴ
ôһ磬վں費Զ̲ԬȻҿŹһ䡣
أ˭𣿡


151 
Ƭ˭רȥһС٣
Ƭչȥû죬Ҽ£ԶԬ¶Ź֡
Ԭе߳ŭ޲ڶͷд֣Ҹûϵ
ⲿϷû꣬Ҳûʱ˵Ԭʱ˻˵ʵһȵԡ
Ȼ˵ˣʱСҲȷо쳣˭ҲûпǸŮ˽ɰǺĹϵɽֵİ
ԬӰŪòֱӵ绰˹ͨӦɵ飬ҲΪ
ڻָ֮󣬾һֱǺܺãԬطϢˣոԼҲ籾ȥԼıݾ籾ù绰û˽ӣϢҲû˻ء
ԬֱʲôŮϣϽ衣
Сθ磬ҪȥҰɡԬתͷ㺮Ц˽һ¡
Ҳ֣ϵŮȷǸˣ˾񲻼ãûз⣬֪ܲԼ־֮˰ɣ
жξ룬һҲ¥ݿܻˣܲԸһˣԬǿװµĲɫǿӦˡ
˸˵һܻرݣݹȻˣֻ¥ȥһ·Ԭͣ绰ûӡ
˳ʣƽʱ̬ô
ԬͦڿģҪȻҲˡ
Ԭ˼
Ԭ˱ȽϷŮѻһһһ㲻µ֣ԿŮҪ󾭼˰Сڿ飬ԬȽ⡣
˭֪ᷢ¡
վڷſ˰ţҲûȵӦԬֻƵǰ̨Ѱ쾢˵˷š
Ԭԭ˰裬ΪῴѪɺӵĿֲں棬ȥһһˣ룬ͷո
ƵԱԽѯʰ죬¶ɻ󣬶ԺǵͷͽɨһΣٽɨʱ򣬷ַɨӣǲû
һμʲôʱ򣿡ʵ
룬·֮ȻȥϢûˣûȥҲ֪ƬûΪڷԼˣȷҲûˡԬԽԽŹ֣ò֮ʧ˰ɣǹ𣿡
üǺˣŮҲǴ⡭
δ䣬绰
ֻǹ㺮ġ
ģ˵һСʱǰտԬ
䣬ͷ˵ɨû˻ܸûعݡıֵģ
ȹ˵
㺮ûлشֻ˵ôһ䣬͹Ҷϵ绰ˡ
ԬԼͬͷһʶе㲻ˡ
ǰ˵ӰԭǷ֮֯ģֻһ¥ţ¥Ƿģر¥Ҳ̨Ķ¥汻ľ嶤˴¥̨·¥Ҳֻܿһŷ䱻ϹĻɫ治Ǳӡˢ壬ǻҵĺɫš
Ϊ⣬ľû۹˵һ֣˲ˣͿʼֹӰ֯Ч棬óӵգҲ˵ʵûգǰǨȥطˣҲΪֵģ˵ǰɱ¼һеĴ׷Լźͼ򿳣һ¥׷¥ѪأŮĺͼ򶼱ˣº鷢ԩģ֮طֹѲŷ
Զ˵硣û˵壬ԴﱻӰ֮ЩԾûϾҲûзʲôѰ顣
ֱղţ˵¥档
˵⻰Ů컹һİԵСĪ
СĪĵָ¥ұߵĳһȴ
Ͱ˾ʮľⲣ涤˳ľ壬ľľ֮仹з϶СĪָȴ϶ñȽϴ󣬴һԴô
￴ֻܿһƬڣΪĹ
СĪ˵İСʱǰǰңɫѾˣӰﻹ㣬͸͸̧ͷͿ¥ұ߷͸϶йߴСĪ涨һȻͿԷƺע⵽ӣĿҲԹ¶˵Цݡ
ΧСĪɽס˸飬ˮͷõţ͸
Լۻһʱỹû˵ֱԬر˵ϢСĪŸоԾϽ˵ˡ
ǸݾͶŲɣҵ㺮
˹㺮绰¡
ԬֲֻظϻƬ
ʱѾֹͣ㣬ôҰҵĵطһ飬ȷûзӰ
СĪ˵¥䣬Ҳ֤ʵû˽ȥĺۼϵĻҳ˺һ㣬ƹչȥָӡûС
ˡ
СĪûۻôȥģ
СĪȷʵֻþˣȥˣ
ϸ˼֡
˻̻̲ʱݽ˸绰¶ϲɫְټһ
Ϣ°ɣϰ˸˹쿴֪ͨң
ϰⲿӾͶ֮һ·㣬ƽʱ̾ûٽύһƬ¼Կ͸˹
ԭƻҪĻҹϷģܶһǰ°࣬æˣϽ˲¹ʣ}ûţԸ
ҲаֵĲԸߣ߲òµġ
Ȼǲòӭϰġ
ҲûߵĹ㺮뿴֣
Ѱ˼㺮ǰֵ˰
㺮ͷҿɰˣ°ɡ
ݣ
Ԭϻǲϰĸͬʱ䵽ġ
λϰ壬Ҳ֪չԼ취࣬ͨ죬̶һʱ䣬Ȼˡ
һˣһһˡ
˵ˣһһ٣ϵҲûϣʮ꣬Ÿͽܣһ˲뷲Ӷ˵ͷ
ҲǸˣʮͷδЦϲͶ㶼ûϰܣԱţ˵ԼǴɽģᣬɵӡ
迴ϰı飬ƺӿһһ٣Ƶһ
ں迴֮УбµģӦƵᡣ
ϰݽܣ֪Ҳˢʱɶ࿴ۡ
ʦӺźɣ
ЦЦԼࣺҰ·ӳģֵһᣬǼﳤ̹һ㣬˵˸˹ſ۽硣
ϰǫ̬ȱʾ⣬ͷֵλǺĵӣéɽĵϵˣéɽʿ˵𣿡
˱ʾϰ¶ЦݣԴѹˣйزŵ쵼ר׽Ĺٷţر֣عܾ֣֪ɣ
衢㺮


152 
һعܾ֣̲ס࿴ۡ
ԵʻӳθֳȻ˲ܴعܾȫò֪عֵܾ˶ܵ͵ײᱩ¶ݣλҲû֪
ϰ忴ǹŹֵɫɵǹȻİɣ
ҡͷ
㺮ͷ
˶ͬ˼ȴȻ෴
裺
˹㺮һۣ˼ǣպ˺пǽƭӣûҪ¶ݡ
㺮Ҳһ񣺽ƾͼƣ߳
ǣÿɷ
ϰָָ㺮Ϊʲôͷ
㺮Ͷʷϰ壬
衢ݣ
ϰһ㶣ȴȻЦԵݵСԱͦĬģʲô֣
㺮㺮Ĺ㺮
ϰ̬ȣͨԱϻ̳ϿֱϹϾϰȴ㲻ãЩŹ֣Ź֮࣬־˸ǰСԱһͦ˼
Լͷ߲̫ˣһ
ϰʶ˸ˣæкǻǱȥֵĺãһʲô⡭

΢΢ãҿ¥к֣ǲأҲôöûֳǵʧҲǱʲôۣһǹҲǾ֣ӦԼСĳײˣҽȥ֪ˡ
˵ɷн£̧ͷ¥ȥûʲôѹ
Ҫм֣濴պǽƭӡ
Ǹƶ͵ķ緶ȷʵҲ㹻ϰּĴԩˡ
㺮һۣߵ˼ͶϰⲿϷб˰ŵϷݣȥһ¡
ϰһ֣ͦҵУ͸źɣ𵽴ܡ
ֹе㲻ԸվʲôҲû˵
裺ȣ¾ʹҵ绰
ʦͽܱ²զģй㺮ڣҵҲڻ¡
ƵЦҲθȵȺˡ
еԼղΪ˲⼸˷ֱԼĹͺͳ𣬰ѻ˵̫ˣҲ˵ˣӲͷƤͷǳɣҴͽȽȥһۣǾͱȥˡ
Ǿ͵ȺĺϢˣ
ڳƺֻϰԺıŲɡ
ĿͺͽСܵӰʧһ¥¥ݿڡ
ϰӵʱʵû̫£ֻͷû£ҫԴŸ˹ۿź˽ȥԼķ֣ܿ첻;վæȥԱߺȲϢ
ƵƸں棬ֵˣƵе˼ԼûаͽϰҲˣƵҲű֣ʦͽϵˡ
ʦܣôʶϰģ
Ƶе˼
ϰʶʦҲ˵ʶɡƵͷһϰ˵£˵ɽ˶࣬ԼݽɽͰݣеʿҲ˼ҶУ˼Ҳţǰæ
ͷ߹涨ϸ񣬵ʿ֤Ҳã֤Ҳգôõģϰ忴ĵʿһ֤ʿģҵרܶҲһͶ׽ǲͶҽ
Ƶ糣ǰϰȴ㶼ûղſ˸ƣʳжָŵۺõĻƷ֪ԷʲôķţԽȤ
ϰš𡱲ңȴӺ֡α𡱣޷ǿƵ̫ᣬÿܲḻ
أ
Ȼû⣬ֱʦɽţȥ̽ѣżϰ壬ųְæϰ鷳ʵҲʲô£ϰһǱ̫ûסˣһЩѡռˣǾϰһҲǲ֮ͣʹڣֵòðʦһٽѵЩˡռҲͻˡ
ʦ֣ʦ̹۲ͬʦӣЦҸղŰй۲죬Ȼ㵽ǳһ֧ģ֪ң
ƵȤƵͬҲԺǺܸȤ
иղλʦ֣Ҳܾô򵥣Ǿﲻһ˵
Ƶ˵ţ¶֮ɫ
Ȼҵʶ̫ˣѹʦҪҳ֮󣬶࿴ѧ˵
˵Ұ·ӣǷ㣬Ҹûݹʦ⹫Ǵwɷֳȥһ֧Ҳδ˼Ѿζ꣬ѧӣȫ˼ҽ̵ģһЩӰ˵ĶͲ΢΢һЦ٣ڹ㺮ڵȷǸԱҲȷͦб£Ҳ֮¡
Ƶ۾һҹȻû´λʦֶǴа
ǫ䣬ת⣬Ŀ
ƵʲôֶҲûӦЩģղ΢һۣܸоһɣ֡
е죺
飬ÿֻͬĳЩ츳ó˲֮ܿ٣ѾˣУҲɽĸˣû뵽ۿˣʱƵĿ࿴
Ƶ˷Ӧе㲻˼
ʦ˵ҵ򻹺ܴǳңüʮ꣬Сɡ
ӵ£˷
˶߹ˣ˲赹ˮӦеĺɣϾϻǹ㺮ûֳı£Ҳû˶֣ԼˮСܡ
ϰ嵹ǸˣҲûбǿ׳ƲƲǸëĸ¸Ƶ˵Լľ
ʱҸսǣЦһƶϴȫҲͶʮ飬Ǹͷסң˵ҪҿʱҵһӦڴǶʮҲˣǲ˵ʲô
˵Ժ󸻴󡣡
ϰ循棺Ҳῴࣿ
ЦǸĹµģҪƭǮҲͲֵϰó˵ˡ
ϰһĴȣ˷ǵ˵һᷢƣ˵Ժţһһǣϥ¶Ů졣ҵʱ֪仰ʲô˼ͰƭӣͷҲؾˡܶ䷢߼ϣһС̥ǣúһҲȷһһŮӺ󱳼ͬһطҲСɫ̥ǣҾͷĻ˵棿ڵʱûס
һ룬ƵͻȻԼͬվ
ϰĪôˣ
һԲӰڵǶ¥ȥ
Ƶᵹϰ˵ҿŨʲô飬ҵùȥ
ʱͻȻ۷
ϰ壬ͷһ£ⶰ¥ǰǰ飬ܲ鵽Ƕ٣ԬǸϣҲһ𷢸ңҵ绰΢źһģ137
ϰ岻ԣоԼܲҲĪ˷ܣæӦ
ȺƵ˽˴¥ڶţϰź֪ʵݡ
ǸղΪʲôͬʱվ
ݲȷܡе㱾µ˶ͨ


153 
ƵҲܺ档
ղλãöӰڵĴ¥ʱңңȥȻӿǰδͬ⶷ݣãղŵƽྶͥԲŶ˵Ϲȥ
Ǻأ
ôͬʱԼһķӦ
Ƶ̲ס⡣
Ҳ֪ôݣղƹ㺮ʵģһΣյԤаɡ򵥽͵
Ƶѿڶͨ
˵һ䷨Ϊһĸɮͨڤ֪Զǧ֮ĳ롣䷨ƵûۼʦҲûУǴڿڿഫĹ
ƵγɽΪʦ˵ˣ˶ʮСɣҲڣƵһ·ϱź̽˼ҲٺųƸ˵ߣЩȷе㱾µģΪֹֻк͹㺮Ƶ޷͸ġ
Դˣ²
֮ͨЩĬܸоԷΣ֮ǰӡ
˵䣬ʱס˸ʡ
֮ǰе
Ƶ죺˫̥
˳ò񰡡
ȻǣûѪԵϵ
Цãһߵͷϰ΢š
ƵȻһԣ
εֻѡ
ҸҲϬ˵ˣҸʦûй
ƵĳЩеͣȤеɰʵ׵˼
裺
֪ôشƵ⣬ԱװưͣҺҹɫڸ¶΢ߵա
Ƶش𣬻
Ҳһͨ϶ͬεķޣʦ磬ǲʲôܸܲ˵˵ҶⷽоȤǰһΪֻз̸ɮŻŷģڿǡ
ٸ˵ȴ绰
޿̴ϣԼһֻ͡
ƵڹԹԱ졣
貦˹㺮ĵ绰
绰û˽ӡ
赹¹㺮ʲôΣգܶ˺ίʵǲˣҲ棬Ǹ޸֮ͨˡ
ҸƲ⣬лСʧ٣Ӷ֣ܿӰĳִйء
ȻˣΪһܱܿĻҪ
˳¥Сȥܿ¥
ЩȫǷյģƵʵֱ¥𣿡
迴һƵϷת̣ûаԼó
̵ôͬС죬Ƶ̿϶ҲǱָת˵ųңҲ̳ϣ
Ҫ˵ֱ¥ͣһ¡
ȵȣ
ƵῴͷҲǰܣʣֻøȥ

Сܵð
ɫף촽ʧȥԭѪɫ
ⲻͷһظʦҵ񡱣µһΡ
Լ֪ԼҵĽڱǸˣǴʦȻС֪ʦͽֻ߽һ졣
ȻҲܷԼʦȷʵеͣСܾʦ˵Էڶѧգݹĳĳɣĳĳɣжٴɼӳ֣ЩҲѧЩƤëСԼſϼ鲻飬ȫƾˡ
мţ鷳ǸˣʦͽҲ͸ˮǴߣҺиôЩֵܼ鷳ֻӱȽ׽飬ôû
ΣǸϰԭһʶϰ˸绰˵Сʦа׽Ͱ¸˵ˣúһ
Ϻ鱾еԥϰԺ˵ܴȦ·ӣĶˡ
˭֪ղû߶ãʦͽ߾һҽС
֮ңһ˱һСܷʹĺʹൽ̲סס䣬Ž
Сܵһ֪ʹൽһ̶ȣǻҲܵġ
֪ԼʦǷҲҽУǵŶ˲֪۾ʱʦϺѾӰˡ
Ҳԭڵ¥¥¥ݿڡ
ӡУûܹ
иղŸǽǸԱҲһ𲻼ˡ
СԽԽ£¥ʦ뿪֮죬ϺƽʱĺãӲͷƤѾ׼̧Ͻݡ
ʹһ
վס
֮һ¡
Сֱܱӹڵһ̨ϡ
裺˴񡣡
СܻͷһֽٺıС
ϸһԣ˵֪𣿣
裺ǺüΣ㶼û
СãȻҡͷֻһվס
˻ϣСܼ˵һȻǺܺãҲƬ棬ƵҲ˽⡣
󷨣Ƶ
ҵ硣ҡͷ¥гſڶ˷Ȼử¥ЩéɽѸ˵ɽһڹ磬رǰĳطиһضΪ˷סĳЩǲӡ
СãȻţéɽֵʱ򣬺֪뵽ԼʦͽԱŵʱ򣬺ҲԳéɽᣬʶéɽĵʿǸʦͽһͬˣ
Ƶᰡһȭͷġ
ɽҲû˵ɽһסܼǿĶղէⶰ¥ʱûоʲôΣյϢ
Ҫ˵ֻͻȻ
֮Сһһ߸ߣ˸װ˵ƵĲڳȥƵἰʱס
ֻ֮źŵһһʾֱӰ
ϰԴ˷ܵͷ
Ѳ鵽ⶰ¥ǰˣ
Ƶһۣ˶ϰĻȤ
ϰ˵
˵ǰﻹǷ֯ʱиŮģرƯҲвŻǳкܶе׷󣬵˭ҲϣһľŹϻȥҹУ˵ǼŮֻóǮټ졣أһҹȥ·ϣŮľͱＸСǿˣºΪ죬вŮģһҪȢô֪ģܶ˼뱣أҪǴȥŮȷʵڳӼȥõʱĸزҪǮȢԸһʲͬˡȢеأҾ׻ǸӦ˽üҹϵߣ˽еķǵûŵԣȥĲȾƣһΣ֮ǰɧŹĻѴؼң飬Ҳˡ
ĬĬţûзκϰͦġ
Ůĵڶܵ裬ֱӾ;ˣҲûȫ裬ֱȥ˵棬ѵ걻ǿȫ˵˵Ǽҵ֣ȻŲ˵ҪϹƴϹģҲˣһ׷һܾ͵˶¥̨Ϲ˺ܶ൶ԼҲ̨ȥ˵ʬ췢ŮѾˣֱӾһʬ
·֮󣬷֯ͲֹĴų˵ŮŲ˵ߣֹ˼꣬гĸ⳧ӵȷЧҲʼ£ͲˣСģߣǵˡ
Ѱ˼Щ飬Ӧܰǣ˵Ĺ£͸Ůйء
Ƶ̲סԼʡ
Ǽǿеأûʲô³


154 
Ҫʲô³˶ˣʵݣܲܵƾŮһ仰ȥץˣǿԴһ£Ůԩ겻ɢֻܲ·ˣȥװɣɣǼȥܲڵʲôĻϢ
ϰ²˵꣬ҲûƵʣͰѵ绰Ҷˡ
Ƶ᣺
˳ǣѰ˼ϰģòǽˣɾ籾ɱɣ
ȥǾϰ岻̫ף¥ļ϶ִ˸绰
ξãң衣ں׳ǽһӰ˳£ˣҷе㲻Ծ㺮ʱסˣڸϢжϣܸӷйأǱһϵҪعܾһ¡ǣ׳Ҷ·ӰӳԱߵһҷ֯ԭȽй֯ģڸΪӰģʮǰ﷢ףֹ¼֪ξǱܷ鵽ʱûعֵܾͬ־֣λ󷨣סָ꣬һ·Բ鵽Ļͷİ취һ𷢹÷ְ棬Ϊҵʱ̫ܲӵ绰ԶԣãǾ鷳ˣ
Ҷϵ绰ƵСܶڿ֣ôˣ
Ƶʦʶعܾ־ֳǺʦҲ˵Լعֵܾģû𣿡
СƮԱ¶顣
ЦЦҲعܾڱԱֻʶѣ˵عܾôˣҲÿʶСܸʦҲҲʶĲšСܣ˵ǰɣ
СܸЦһʲôҲû˵
ȻһµĻԲѣͷѩƵֻԽԽ鷳СҲû뵽ԼʦͽСģײᳶعֵܾĴƤΪ԰ڸϰߣôعֵܾģ
ѲҲ˵ѣҲͬˣ
СһᣬֱᵽǱԭȥˡ
绰ʵЧʺܸߣʮʹˣҲӶ¥¥
һ¥ƵܸоΧΪ֮һ䣬¥ƺֳ١
гҲģԱ¥µҪ֣ķֽҲ࣬ҪǮһЩ¶һأֽܿɫѾ¾ɣһȥҪºܶ࣬ɼҲʱͻӹ̸¡
ǲ󷨵
һ俴ȥ
¥ⷽĴľ壬ȵһരûд򣬺ֻԴֵͲգĻˣֻʣһЩﻹڽ䣬ϲҳ֮ǰҲĳʣµĲﴹ£޷Զ
һɨȥ˶٣ֽŲԭȵλá
޷硭Զ
ĿסҳĵȻһӡӡ
ǲǳ˵ĽӡǺȥŪˣ
۾
ǺӲˣӦҲܿģȴֻܿӡ
Էϣܱ¹ʲôơ
óСܵ߶
ʦʦ
Ťͷȥ
Ⱦͷƴ¥һۣŤתʧڹսǡ
Сܱ˵ɫ촽ҲǷ׵ġ
ǡǶô
Ƶ᣺ˣʦȲڵߡ
ȷе˵ϺƮߵġ
СǱ৵һ£Ȼ־ˡ
ʦǲѾѾ
ͻȻͨ£סȡ
ʦ֣ȾʦȾҴСǱʦģȻţ԰ڣɱԲǡǡ
ʦͽȻƭСϵǲαġ
ΣҲû˵ȣǽΪ˾˵ģղŹ㺮һˣڣʦ
δ䣬һ£һƤѴһӳĳڵϵ˼£ǰ
ķ֯䣬Ƥ
˵ˣ治ŵôˣ
СܱһصĻʱ˵ȥˡ
ƵƤ˿
򳵼棬ЩСӡˣӸղŵĽһֱ죬һСܹ
ƵȻҲЩӡˣûƤﶪһӣֱӴ¥ȥ
裺
Ƥ¥£һ죬ֱˡ
ǣСģһĸóˡ
Ƶٶ˼ԷΪ׽ŪСֻҪСżΣץסСѯ
ƵųЦҰƤˣͳ˰
飡
ŲһСڵ϶ܴ󶯾
˵ʱʱ죬еһ֮ӱϮѸײڶ
ԷǳԼģԵ϶ɸһСΪĿ꣡
Ҳ룬ǰһ
һˣˤ¶һŮ˵Ρ
Էһ;ʮеĻɫȹһ黨裬ݺ㣬ֻü෢ڣţ
Ů˿ƣɫ䣬˵ֱӾͳ¿ͷ
ղ۲ʶ̩ɽСӵ飬ֻƤѣûкκˣɣ
費ɫĵ
Ҳʮ˰ɣ˵Լһ˶û𣿡
ңŮ̧ͷüͷúܽƺʲô֮˵⣬Ҳ˵ĸȷʵ˭ûкģ
ҾΪģȷϵ޹ҿ϶ԩǡ
ɫҲǸ꣬Ůսսӡ
ƵԽˣղûпȴŮ̬﷢ֺݵĲѰ
عּܾʹҲûҲŷɥĵزɣοʦָոҲûбԼعֵܾģŮΪʲôŻ³
㿴ҵͬ𣿸ղǣ˽ˣһֵģһһ㡣ʹ㺮䣬Уиͬʧ٣Ӧǵһ󴳽ģǸˡ
Ůʵʵ˵ĵˣҼӦԼ·ס¥һֱתǸղʱûпΪĳһ䡣˵ǰˣڵңҲҿ϶
Ƶ᣺ﻹең
ŮˣУʵңʱǳŷϾɻģˣǡ
˵¶һ΢飬ηɵǱ¹ʲô
Ǻܹ֣ұ˽֪ǵĴڣûϸҲǵͬ飬ҲǱˡ
˶Ի䣬һСӴǽŮ
Ů§ס￴º轫Լߡ
ü¹̥֪ͯЩΪҪڣһǻɢ
СƶǶСŮ˵裬ȥҵܵ档
Ů˿衣
΢΢ͷ
Ů˼ɼ˿ĺӣȥɣ̫Զȥҡ
֪ӻӦȾͷ
¶ԴڿţһƵȥȥ
ܵܣȥ棡
軹ǿˣǰԴڽӣˡ
û´СеĵܵܣӦþǴлܵС
ĸӣϰ˹ӷ֯¥һԾµŮˣ̥
°ɣ֪


155 
ϰ彲Ĺ£Ȼ;˵ʵ
Ů¥֮һʬ˺ܶ൶ɷȴձȹ
ִɢǲ¾Ȫǻȥֻ뱨ѩޡ
̸ף
˻ǰ壬ҹϵܿ뿪֯ȥ˱ĵطʱǼҲ½뿪ӡֻŮΪȴ˵ظ飬뿪֯ΧԹޣҲֻǨŭˡ
˾޹Ҳδءұ֮󣬳һֱкܶԷ֣ҽʱҲûѹҡ
֣¾ǰ֣Ů˽١
ů֣ȴûůˡ
Ҹ֣½֮ЩлҲûʧе˵ϸ֦иԺôҲܱȱǨˣе˵ֻҪҸ֣¶ӣԺ֣ҵĹ޷⣬ҸҪֻ̤̤ʵʵ飬ԼϺѧУ
Ѿɹ»Ұ٣ѾԺƽ˵һˡ
ǵʱû취֣Ǽ˰֮󣬼ҪһǮҪȻûˣΨһҺõˣȥô
ĵܻûûεĹø࣬ѡЭ
ʵҲûָ֣½֮ͻãֻƽֻҪҾͿԵڣ̫͹ˣԭֺУ󹷵һֱӳԶĲ޷԰ΣӼǮȻҵעһؼңҩǰǼҵˣһ֡
ٵ۾￴һ㲨Щɽһıʹƺѳ˺ܹ̱ܶ꣬ܵ
һˣϵػţʱôѡ
ҪȥάԼϣ
ѡ˵İ취
ʵұѾˣ꣬Լ˵Ǯֱ뿪ȥʡһݹȥذשҲù֣һǼҲң϶Ҳˡٴα˺֮ԺҲһֱиԼҪͣҪͣҲʵ̲ˣ˭飬أ
ٲƵҪ𰸡
ȥѾȥˣֻڳԼʱ顣
Ǹһʱ˵öˣĹ£ӦǴʼġ
ٲҲҪʼȴ
֣Ȼˣֻڳﵱ쵼߲˵ģ˸ᣬ֣¸ϣȥ֣ңۿ֣Ȣ˸ţ˸ӣǺಡ֣ԲģĵԽԽӿǮȥĵˣĸ簮᲻ÿ֣ҪǮܻ
ٸ֣¸ϣһ̬ǰҪǮ֣´ѵ⣬֣ӵ棬֣ǰɵЩȫ֣֣Ůؼģǰڹһ֪֪֣´һܣź˼Ĵȥ飬֣׷ȥڴ·ʱһٸ֣¸׸ϵ֣һѣ֣Լȴ۶Ĵѹڳ֮£Ѫģɥ
ãӦж񱨣Ƶ᲻ɹơ
СҲһʱԼʦ֪٣̲סʵǺأ
ٵӱŮ˽ڻȻû£ӦҲϴѧ˰ɣϧҵСԽѾûϴѧˡ
עĵȴǲ̫һ
˾Ե޹ʱϹ˾Ǻܵù
ݣ˵ɲɣ˾ǵҵĻ֮һҲӦֻأΪʲôһŵʱֹҪҲأ
裬·Ҫõһ𰸡
ܻشڤڤ֮У˭ֹΪʲôܽշڻأ
޷شΪ֮ǰҲʹƵ⡣
Ϊʲô
Ϊʲô˺˵ˣңܾã
ΪʲôҵȥҲȲĳ֣
軹кܶ಻Ըౡ֮Щ١ܰﲻ˶ˣһᾡ
Цһ£û׷ȥͷ֪֮ǰҲ
Ǽ죬Ȼǳ֣֮ԸˣҲеĴץȥǹеģ½õӦе³
ʱлһ̥֮ʣ޷ֻԹĸݲӣСԽһСƤ壬ڳֳö֮Ĵڷֶ֯ߣԽԽңһˡ
ϵûóȻֽˣ˵ҵ֪֮СԽΪ¥󷨣Լ£ҸСԽ뿪֯ΧҲᱣǲֺһҪֻ֣Ҫ¥ڣǾǰȫġ
СԽͨӲһúҲԸˣȥû˵ڿСӵģҲСһ¶ΣǸСҲȥģǾӦȴӼСԵԶԶСޣʵܲˣֻܳСԽС浽һȥӰ롣
л溱һ˵費ɳ˳ǡ
ǿµģǼɱħɱħʵϣֻҪٲɱӣͱʵʵҲѭ浸ء
谵й۲죬󷨣⹫˵ɽеǸģ󿪴ϣ壬ζ鹹ģ˵Ӧûʵ
ΪһѪȶûմܱŹɡ
˵ĵأô£ʵ
ٵǽҿյˣϾȴǰ
㺮ҲǱĸӰסģᱻʱǣס޷ģֻиΪƻܵܰ쵽
ڰǰһͻȻ֯ұߣЩܿңСԽܳȥˣʱץˣƴȫŽȻ¥˽¥;ұ¡ҿڿյϽ󣬰Ѹ궼ֽЩʲôа
üͷ
˸ˣҲˡΪҼûӰӵģȴ̫³֡һΣһȥ黯һӾܶ࣬ºҲģģӰˡұܾǺΣգȥǣʱҲûǵ⣬һ㶼ڵ
˫ռһߣά΢ƽ⣬ֱ㺮ľ鵽Ϸ΢ƽⱻңл溵Сʧ٣̤֮ء
ȰųǱס϶а취ҵ
ٵͷԵȣСԽҹ
۾ƺӽйͨϵ˺ܾãٵɫԽԽѿ
裺ʲô£
ٱͲ԰׵ɫˡ
ҲǣСԽѣʧˡ
ͬʱȻһ
и˵Ŀڱݺݳһ£ָоݣȴʶܲԹ㺮Ĵߴ١
Էڸ˵


156 
ҡ
ԭʮƽĿռ䣬سޱߺڰ
㺮ڰУ˽֮أƺȫǹ޵׵Ԩ
һٲһͬѱ
һ󷨡
ԹĪ֮ܣں׳ǽһ¥Ҳôһγص󷨣νСãɱţ
㺮в󷨵֣ܸоϢѭǧ˿ƿŰΧֻҪ̤һЩ˿ߡ壬ضǰͺ̽޾Ԩ
Ƶ󷨣ɽɽɽһǧĻɽԭǽɽزľУһϵıãһǵ֡
ͨ˽ɽɽĴڣĻаħͻֱӱ涵ȦӣԶҲڡ
ɽȻ汲⣬ɽɵĵ֮һձһôҲҪǿ
ǰ󷨣Ȼɽɽ֮ͬȴԲǽʲôɽ裬ǵŨ糱
ȫɵģ
㺮ǸϵŮбģֻӹһ٣ûķҲˣҲһ
ڿΪ󣬿°ѻķǿ궼ˡ
Ȼ»Ұ٣࣬ΪҪҪܶ࣬˶άʮһյĺִ
ܹģҲ޽С
ҪϤ󷨣ͨаԣǬģϢɳɴ£콵׽١
ô˵ݣƺ֮ܺˡ
䡣㺮ɡ
䣬㺮ǰ𽥸Ӱ
Ȼа滹ںڰ㺮֪ԷǴߵй١
ʱйȻŵƣɹ룬ҲˣԼ꣬취ʺֻ͵󷨣԰ָԪ
ҪǣߵʱﻹץǰĲл꣬ЩлҲָǹ㺮û̶ֵԭ
㺮Ӧøлҵġ
йûзԼݣɵĿǡ
ûң޷õǰǣԶ޷Բ
㺮ûнӻ˼ֻ絽㣬󷨣Ҳ㲻˶ãɱ־ܡ
йʲôЦҲ˵ɱɱˣûﳶʲô£ҪϵѪ˵մûû࣬ϰϴˣѵˣԹԹߺЩһģ˭ǰ߰Ѫ
㺮Ҫʲô
й٣Ҫ衣
㺮ܡ
йЦžܾҡл֣һΪʣ㲻Ѻ躰ͷһģԸ֮ô
㺮֣ǹӰ֣⻮ǹ·Ѫޡ
йٲΪδɣ޷ɱǣֻҪԱ˲ݻٵøԲʮﶼܵӰ죬жΪʴز߱ԲںںȻЩҲν𣿡
㺮սǹйӡ
ڰ֮У˿δȴֽţһ
йȫ˹㺮ߣˣԼδȫ˽㺮˼֮ǰйȴǰ֪㺮˼Ϊвİѱʤȯգ֪ԷᷴС
ȻƬ̵ľĬ֮󣬹㺮ûг֡
й֪ԷѾ֪ͨ˺裬ǲ¶һ˿΢Ц
㺮֪ĳɾͱԶڴˣãҲֹ˽Щгһտͳһ䣬ʮУΪʲôҪίί˼ŷЩεӣ֪ж˿õ𣿡
ƻΧ޿ײ֮˿˿ʴżëף㺮ĶϣԺ޲صԷĻ
Ƿ·ǹ߷޷ֵĳ嶯
ƺӦڹ㺮΢΢ҲҪȥͳ
㺮һδ
йǵЦ̡
Ź㺮û
ÿ˶жĿδȫȴض֮һԾġ
ֹˣҲ޷⡣
㺮ȻǳĴڡ
ǴˣΪʲôû
㺮
һǵĶš
Ǻ裡
㺮һ뿪ڣȻ
͢Һƣ
㺮
ⶼǰĹˣ徴ùһΣѲɶԷΪǼٵ
֪ĿǼٹ㺮軹޷˹ˡ
˼ˣ㺮̾˿
һٰһҡ
˭֪Էûзɾ衣
ƽʱʲôܰʾѡ⡣
㺮еΣȴֺĵģϺ
شȷҹˡ
󷨣վС㺮
ʲôСүǰҲ˼Ū֪Сү⹫Сұͼ𡭡Ӵˢӣʲô
ڰкէתΣΪ
ʵ㺮ҲǺܵġ
ȻйԼ˵ģδɣǸƷйԼҲδܷӶǸδ֪йܣжһʲôϵ顣
˭Ūİеŭ̫˰ɣ岻㣬빴ǣð
ˡǰ㺮ֵֿĬУڸദˣϻҲմ̻ԼԼҲûзֵʻ
ԭǵ
ڰей̾Ϣһƺˡ
̾Ϣ֮࣬־ÿЦ
ν⣬Ǹĸֵܣѣޣ˴֮ǣǱ
й٣
һ̾ϢúϳԷݡ
ҡйٴ󷽷ϣþòϢ࣬㻹ġ
Ҳܾã˻ûȫðɣʱҲ̫Ūôһײ迪ܣȫûɵĴ㡣
йʵǵû취Ҳ֪ǻҲŲط̸ֻܰˡ
裺ΪʲôҪ̸У
й٣ΪһˣСԼλл꣬ҲϣǱɣ
С϶ٵĶСԽдлܳСˡ
йټʣִӦòһɣ
裺ô̸У
й٣ҪϵЩù𣿡
Ҳ룺ܸ㣡
ִƵҲûԼܾԼֻǸʱһиĵλãʱͿжصµԼ˾ˡ
й΢΢һЦֻ˺Ʊˡ
䣬סϢս
ס֣
㺮ɫ䡣
Ѿ˰벽ŲҽӹǸл溹ԼСֱйлҷ𣬷ĩܿ챻뷨󣬳ΪΧһ֡
й˵֡
һ˭أҪͣһĵɡ


157 
軹ǵãձҵʱһͬѧȥԣ˵ԹһɵƵ⡣
ԹԤ֪һѣһסߣһȺסұߣʱֻ֪ͨһߣѡߵһǾұߵһȺ
ʱǷ׷²ۣе˵ͬѧʻȥҪԹԼش⣬еͬѧֱӻһҹ˾˵ҲĹ˾ܴ
ΪĴ𰸣Զ޽ġ
۾ѡһߣһ߶޷˵һ˵ͱһȺᣬһǸ˵ѧʶأҲ޷˵һȺ˵ǱȲǸˣΪع֣֮ӹӹµµѵûлȨ
ֻǺû뵽гһԼҲҪľ
ǼҲܱȫ輸Ҳ룬йٿ϶ȥɸ£ɸ꣬װ
롣
ԼһϽ㣬ԼɹΪԸɢʼղܵعܾ֣ȴ͵ǰҲԸȥ롣
˿̣ȴΣҪеǰ׳ǣΧ顣
أҪѡ
Ժҷ׷׵ģͷһҪڼӰǧľһѵ顣
йٲܸʱ䡣
Ȼ㲻ִֻһˡѡ˭أСͻһĲлɡ
˵Ȼʲôʱ⵹ĴΪǰ֪ʱйҲôԼ˵ģ׻׻գмӣ⹫ἰСʶҲ轲˯ǰ£񴦾ãѵͬڱ
ϴδս֮ǰ棬л걻йЮӳ䣬Ȼл껹ڣҲ޷Ի䣬徲˵󣬻һ
йٽЩлϣҲΪв󣬽
裬Ϊ㣬׻ɢʶ𣿡
ѿ͸費ɫµΪû˱йٸ˽ڸĺͺΪ֮µθС
ûлش
ǹ㺮ȳˡ
Ը㣬Сˣߡ
йЦ㲻Ըҵ°𣿡
㺮
йʣ⣬𣿡
һ첻飬йϵǼҹ㺮ʵͿɾ۸㡪
Ļû˵ȥΪ첲㺮סˡ
ڸѡˡ㺮йٵ
й٣˵ˣҶҪҿԴӦǣں׳һ죬Ҿһ첻ᶯǣһԶ߸߷ɣǵ鷳
⻰˵úƯǣǴûģ׷ΣԾɵ
йٵıԣһΪĿĲֶεˣԷǸˣ죬йˣ㲻ʱԶ΢ֿѣɵ㵲·ҲԺԥ㡣
ܣ˵㻹һѹ׼Ǽ𣿡
Ȼ˵˸ţ༰⡣
йһüô֪ģ
裺ٸҵģ˵һˣܼɵ
ŮǸģһ󣬼ȻԾ¥ȥҾû֣Ͼ󷨻֣涯ǻֳ鷳ġ˵ͽܣлᣬڣѾûˣ裬ˣ壬ǰĲл꣬ҶٵΪʱĳͷ
йٻЦֻЦݱõĮƤ֮£һԶ˽̵ġ
塢ġ
ܣ㱳ôˣûԹ˱ѵĸо
Ȼ˸ֵ⡣
йûдҲδֹͣ

ܣˡ
˵һֵĻ
ˡ
ʲôˣ
йüͷ΢壬ȻоΣմӺ󱳿ٽӽ
㺮ǰ棡
˭͵Ϯ
¥ǸŮ
ֱ
йٻ˲䣬ѾжϣԥݻٷĹؼɲǼر㺮ֻ𶯣֮Ҳʼ³˸¼׹䣡
ץסͬʱ㺮ǹ֣ڽŵգ׹է˲ӿȥڰһָƣ˿ݺᣬм֯͵İƷ
Щźں첻â˿ߣ˿̶еĺ⿪·˶϶㺮ĳǹϣѹɽйκδϢĻᡣ
йɫģǰ㺮ҹ͵Ϯ
Էƺ֪㣬һ㾫ֱйٺ󾱿ҼľѴ
ӳ֮һֱδ㡣
ô֪ģ
ǡ
й˫ֻӳ˿߻Ϊ㺮
ȻҲˣֱӻˣ
âйڿ͵Ϯߵ
ղõͽܣ
ڶԷϣȴ˸գͬʱ󵶷ĹâҲת˲
йһ
϶ѷ졣
ѷѸӵȫ鱻һ㣬ۿɼٶƬƬֿ
棬ڹѷ͸Ϊܣը㺮͵Ϯߣ
ڴˣ˷ĪвӣԴ˷аȣذ
𣬶֮ö֮ʣ⽵£ֵ׶
ڸǲѸմ
ʱóΧϤݡ
ֱǵĸоѸȥΧȻǺᣬѾ翵ķ֮С
ϥãȻոѹȻ֪ʲô
Աߵź󣬺ղżСҲ̽ͷۡ
û󷨵Ľٳһѱס
û°ɣСԽ
ССˣСԽҭҭ
ֹлСйŪˣǰĲл꣬ͬҲһûħơ
ղйҪ޷̣л֮лӳȥ˭֪л־ᣬԸⱻңһ˿ѡʯ٣ݻ٣Ժǲ˳йƲãҲƽ˷
鷢չЧʣһԭ򡪡
͵Ϯйٵˡ
лˣ̵ѡ
Է΢΢ͷʲôҲû˵ȥ쿴йʧԭصĺۼ
һǧ껯죬ʮ̫Ҳûչա
Ҫ㣬ǿûô콫Ʒ㻹Ҫʲô
ӦҵĶأԷ
ӿڴ̣ݹȥ
ԷȲù΢ܿ촧ڴ
ûʲô£ˡ
ȵȣ
躰ס
̵ѣҵڶ֪֪ɷ֪
Էͷ˶٣Ըɵ̫ҵǡ
ҽгԵ𣿡
Եѣڡ
ԷɫҴ̨ףƵײ˸
˭
Ƶֵղæڴ¥ܱ죬࣬ûмŽ
йٵͽܣйٳ֮ﲼ꣬ٲ˴˰æոҹʱˣǹ࣬ǻˣͳԸͨ˵Ȼ׾ʹӦˣԸӦϣһй٣ҲҪʲô꣬Ҫ³֮Ҫס˳뿪Ҫı̡꣬
ʱɫҲܹŹ֡
ܵ˵һл˳


158 
ΪʲôҪ̣
Ƶ˸ŵĶ¶΢΢ʵ顣
ϵ̫ˣڹһꡣ
ıеЦ˭ҲûЦ
Ҳ˺ܹŹ֣ԷȷǸˣҲв쿴ˣԵûɱҲ˵˼ҿΪʲôţһ㣬ܲΪͰйᲢۡ
ۼģڶԷʲôû֮ǰҲʲô
ûгԵй٣θô˳
˵йʵҲô綤㺮Ҵ⡣
ô˵ҲǸһ֮
ϸ
⹫ģҪ׷ݵwɽߣ̺ɽɵλʦүô˵ӦҲwɽĶˮѨĹֽλ׽аģȻҲ֪ΧϢ仯Դжϼס
ִĻͬһλͬųҲֳ̳ͬϢҲһ̣ѧҵ󿪹𣬵ϴּóҲգ֮ǰɰ֮ĳɵңγ̱׻ľƣ·ʮޣһаħѵñ
ֲ㲻ġ
ԳԵҪ̵ʱϾʹӦˡ
ҲҪȥǿӦԼ깵ͨɣ費ȷ
йٻճԵͽܣȻǳԵĳЩ֮ԷȻŨأӦþó깵ͨͨʦôһ룬̵ȷҲá
軹ǲܰٷ֮ٿ϶
ͷҸӳ绰æ˰ɡ
һ˵һߵԣǰμ¡
û°ɣ
ıӸղãȻ޴룬ƽδѾʼָ
ǡô£
ӦǱɾĶסˣ֮ͱס㸣ѾûˡƵĸ͵
ϸֳֺµɫ
ȻǾ鲻ɾɣ
ӰԵʣ̫ˣȳȥ˵
ҿɻǿƷ𣿾һеģҲͣҰͷ۾Ƚ˹ġ
Ƕҡͷ
˵˭
ҷС̽࣬ʱԷˣԬǱڣҾкƷɵ䣬ûƬͦģиң˵Ҫȥֻøȥ顭
üͷ
Ҷǵˡ
ü˵һʧٵģҲûᵽͬ顣
˵ʱ򣬻㺮
㺮Ҳҡҡͷʾ
е㼱ˣǲҲͷʧˣҵȥ
˵գҲôֱ࣬ȥһ
ʵҾôһ䣬߼·һĿȻ
˵ƷˣֻûС
Ҳȥˣǳȥ˵ɡ
仰ǰοй֮ǰ˴ķѳȥй󣬸ǻ֪
Ȼȥ֮һȦҲûҵеƷɡ
СʦͽҲƽˣйٱסǰߣ󳳴ַͷԣûеʵļֵͰ˶ڶ¥һ
Сܣپ¥һֱȦǽŵľˡ
ḻĽƭû뵽ҹ·߶ײϹ㶪Сﻹҳܣʦͽһɪɪ㺮񶼲һˡ
СԽĸžۣ´ӣƽ£һֶԺ͹㺮£ͷ
û޹ҲûŶһڻС£ӦԼѡȨοⶰ¥ᱻǨʱô죿
ٿЦҲ޹ֻǾ̫࣬ڣһɢǲҲһµʮ꣬ͷܻʲôûУҪúܶ𣿵ǶлѣСԽȷСȨѡ񡣡
УȻ㱾ǰ䱨ΪԼȥҲǿϣΪ֮ʲôɱˣһġ
ش𣺡ǣġ
ԽԽеԾˡ
㺮֣ԷְΪҫݣͦȥ
ʱɢͬżĺ裬Ҳͦɰġ
㺮΢΢ǣԼҲû
Ȼ轥ƺûеطǲõġ
ϰݸϹľôһĻ
衢㺮Ƶ˶ǰ˵һһϡ
ʦͽԱĿɿڴѾ˵ˡ
ϰ忴ֿǸоԼ֮ǰݴ


159 
ݲϰ΢֪ڵϣȥ
ѽѽû°ɣ⵽ô£ǲӰˣ
ȱ󣬸Ͻĵ⡣
¶һȿ޻ѿЦݣ֪ô£ֻҲǡ
һ£ϽҲ֪ˣ㺮Уز¶ĸˣƵᶼԼб£Լ֮ǰװģ˼ҿЦء
ӦҲ죬ŵݺͽܵĲվһȳһߵϰǰ
ǰˣʱ·ˣĶ쳣ͣ˵ǼЦʱΪ˾СܣͽϹͷȥҺ˸
ԼԼԲֶϰ˾ߣұҲһ˵ģӦеĽ
ϰЦУҲ֪ûϺİϷ
˵ǣʧ֪Ǹһõǲʶλˣô˵ҵˣӰӦҲûˡ
µ¥ס
ϰɻ󣺡ˣ
ζ
ϰȻ¶һ˿ɵͺ棺ǣˣ
裺ûߣҵҲǣһˣѾǸˡ¥ǲҪȥǰôھͻˮˮ˴ల£ȻҲʲôһ£Ҫϰ塣
ϰ̬Ⱥܶ뽲
裺㻹ǵ֮ǰ绰ҽǸ°ɣ
ϰͷ
裺ǸŮˣ٣¥ʱĺӣСԽ
ϰ壺
ϵıԸ߶ȸΪһʺź͸̾š
ƺ֪ʲôȷĸǿˣʱиΪȦ¥ķΧҲǳ֮ƣԺƬطҪǨͷϰ֪һٸұ֮ء
ϰæӦõģӦõģǹ飬ֻû뵽
¶꣬°価ڲˡ
ǰܾĥѣҲûˣԲ֮ǰλˣǣûиϾɱҲк֮¡
ϰھʶһס֣ŮʿԸ⣬ҿλס˵һǨÿ˵Ҳкô
˵գźЦЦı飬ȻӦͨ졣
ϰڼιںϾ˸ͷ˵ʲôס֣˻ɡ
ֻ÷ͣǾǶķ£סֵȷλɮ¡
һƴʦ𣿡
ϰ循ϲҲʶ
ûʶԼһԱСʱȻҲϾˡ
˵ƴʦȷʵλˣ˼ԸĸӣòٵΪ
ϰЦҾ¾ǮƴʦҲ˵ϻͿԸˡ
ʢ뼸ȥҹԡƭӡʦͽҲû¶м̬һú迴ɵðԹ㺮ϰ岻򵥣Ǹɴµˣ
ֶۣͶûֻܾ겻ᣬݺˣرϢ
ҹʱϰƵСԭίԺ͹㺮ԽϹϾ˿и
ӰҹֻӰӻǱߵĸɫСԣ¶Сڵ㣬һƿơƣʱоƣȥ߰˷֡
;ĸݼꤣк˲϶˵仰Ϳʼͷԡ
׵ǾûһƷɵˣ㺮Ȼʵ
λ˵ĸݼԼãг˼ǵģܴԷĴ
Ҫպ˵츳ʵˣӦȥ̾Ŷԡ
׵һ㶣ϸ룬ҡҡͷ
ûУ˭
ķС˵ǽ̽࣬ɺӰղŸȥӰҳ˾Ͳˡ
׵ͷܰɺڳʱ򣬴󲿷ʱ䶼ҵ߷ΧڣûȥӰ
㺮һۣԼƲӦˡ
ûֹһƷɵˡ
ҲûһƷɵķС
ѵŵʧ֢
û뵽òװйٵôһС
˵󲻴󣬵ܻ¸
ҹϰԿѺͻرݣǱҹ
ʾл鹢ڻֱȥʸ
֮ǰʱ͸Ҫϵ绰΢š
ȷϢȥݣѯʶԷ״̬
û뵽ظúܿ죬˵Լû˯ǵġ
豾·ѵһ룬ĵ׼ˣţְѹ㺮Ӷ¥һȥ䡣
Ѿϴ軻˯£ɫܹ֡
ӭ֮ûȺ跢ʣڡ
ҸղŴ绰һȦҲ罻¼ûҵƷ֡
ǲǺ𣿸û˰
ſڣû˵仰
Ϊڹ
ָָԼԴҺؼǵãƷɼҸһСһСѧǰҾҵ̫УСʱΪ׼ͥͬѧȡЦ۸ҰͷиУҲͬУ˶ϲϷȥͨѧһһżҲ۾ۡѧרҵũֹϲһŮҰæ׵ģϧǴıҵǰˣǵŮ١飬һ΢š
ļ䣬һʱġ
ѣ˵侲ҲҲΪŹȶþ
֪Ҳɷн侲ֲˣоʷԬǾԲƸģοԷ֮ǰһֱ
ϵ١ûУʵ
ϵˡóֻҵ棬չʾǿ
ʾ١ĶԻѯ١飬ڻƷϵ١鷴Ʒ˭˰죬١鶼ظ˵ԼʶˡԼΪ˰ƷɱףŻ΢ţʶƷɣôϺѵģ١ȴ˵ԼǵˣҲ֪Լ΢ôĺѡ
ֱӾͰˡ
˵¶΢΢Ľ꣺ҸƷɼûϵҼǵСʱƷɾȥǼҳԷҵģҾʹ绰ؼ裬Ҳ˵ǵƷˣ˵ǺͿǴˣǾãֻþûˣôǵùȥһϸڵģЩѵƾ𣿣
谲οʱҵȷûбˣƷɣҲƽµġ
㲻ָоڴߣԴͷ֪кҪһˣǳԼ˶벻Ĵڣû¹ۼʹĸоף
΢΢һ𣬺ȻʶԼ·Ҫ׷׵ԭˡ
Ϊ뵽˹㺮
㺮Ĺͣһ죬ҲƷһͻȻʧˣ˺ԼȫĴڣֻкǵãǻһֹ⾰
ڼദðգһ˲ľȫһ˵ĶϷ
һ죬˸˵㺮ڣһжأ
ô룬һ亹
޷ԼҪȥȹʹࡣ
ʶŤͷȥԱߵĹ㺮


160 
Ϊῴ㺮ǰӦԼ
Ťͷһ̣ԭվԼԱߵˣȴˡ
ͷһ£ʶڷĿĴѰ
Ƶ귿һ۾ܿ㺮һ뻹ڣһҸط
θ磬ôˣ
ǻڣֳ֮ɻ󣬿źͻ
ԺͷתѾѧ᲻ɫǿסĵľκˡ
㺮ȥˣ㿴û
ãȻ㺮˭
趢˵
ûëôˣθ磿ǲҸ˵Щ㲻ʹˣǸҲһʱΪû뵽ϳңȻû˼ǵƷɣԼ⣬ȻȥϢɣ컹ϷأҪ㾫񲻺ãܸˡ
߶߶˵ţȴûȥ
ڡ
͵ԼȸҲۡ
ȻΣǻþΪʲô㺮ˣ
ĶԻƺղŵݣΪʲôҲ֪㺮˭
Ϊʲôֻͷһת˸ͷһоͶˣ
㺮ȥˣ
ǿдԹ԰
ʶԬ𣿡
ʶԬ磬ⲿһš
Ԭ𣿡迴
ʲôθ磬ЦˣʲôʱԬˣǲң뻻ˣ𰡣Ҳ߶ˣϽȥϢɣ
ÿһëף͸ŲЦѶϢ
ϸſ˰죬ûʲô
мţ
˲ٹƷɵ£´裬¶ǹС
θ磬㵽ôˣ֪ݼãⲿϷίˣܸ粻Ҳ˵ôµһӷҲи̣ż
轡гȫ

Ʒдڹ𣿡˸ţ༰⡣
ȻҲ룬θ磬಻ƽпռ䣿
裺š
е㼤ҲţҾƷ˵ƽпռˣйֻƽУҲʹʧֻҼǵΪʲô
˵˵ţı齥䡣
ΪʲôʧˣԼ´ȥտġ
費֪˵ʲôΪڵʱȶԷࡣ
ļת߳䣬վϣȴһʱ֪ȥδӡ
㺮ˡ
һȶʵ
ղӳ̹ԼһѰ˰취Ҳûҵˡ
ֻ΢źѺͨѶ¼ʼҡ
˶ڣӳξ֣û˹㺮
ֱƽֻ̨棬¼̨ԼֱЩطż¼ڣҲУ㺮ȴⶼûˡ
˾Ʒһһ˲ʧɸɾκκۼ
ѵƽпռ䣿
ʼסӳϢȥ
ӳصúܿ졣
ôû˯
裺ʦ磬ǲǵҸ˵ķ
ӳǵðϻξᵽǸֽˣˣʦڽϴ֣ˣ˵ξҪģʹӦƸͷξʦֶ㣬Ȱ΢Ƹ㣬˴СȥɽѧҲӵġ
裺ǽƵɣ
ӳԣʶ˵һȦ
أҲֻ˵С
Ҫû﹵ͨѷгǲǵù㺮
裺ʦ磬Ȳ˵㺮ǱߵĳûУ
ӳ㺮ʲô㺮
Ȼ
𾪹󣬶˶˹㺮£ȻѾˡ
ʹκ⣬ѹ㺮ҲҪһ
û㺮ת⡣
ʦ磬ƽпռ𣿡
ӳƻøʵǰҲ˼⣬˵ƽпռ䣬᲻е߿еĽ磿⣬ǲͬ硣һͬʱڣƽʱֻš
裺˵ǿռ䣬˵ƽʱգһͬʱͬڴһֻϸڳƫ˵һû㣬ңҲξֺˡ
ӳ˼ˣϴڸֿԣղᵽ㺮ǲֹǶûм䣿
éɽһӣعֵܾĶ֮ţȻӺֻƬǰϵƲʵͼ
ĬƬ̣ǰѡǡַͳȥ
ӳҲ֪ʲô˵ʵһĴڹͲĨɱ˵ļ䣬ǡ
ıǴʡԺ
ʲô
ӳʦ˵Щд󹦵һ֮ԸΪۣȷǿŤתǬ³ɵġ̹ſٵأΪɽӣĪ󹦵£˵ǬҲΪǸдȱˣԼҲԸ˳ݣ˼ȡԸԼĴڣ˾̹ţҲֻὫ䵱Ϲ񻰡
һģ
ʶﷴ
㺮̹ţԸԼϢ޽ƾʧ
ӳ˵ʲô
ճתֻǱĸıЩϸڣоͰ㺮
ӳûнվþˣҲýᣬȻطϢһ£һȻھţôסӦ֮ǰ㺮ķŶԡ
¥ߵǰͳһˢһ֮󣬷ŹȻԴ򿪡
裡
Ϥһͷ
ȴûоϲֳһ˿ľ֡
͵Ťͷȥ
ǱߣһСܹ
㣬ˬͷΨúɫ䡣
û°ɣôɫôѿ
ԷһɻУֹ̽ͷȻȻȴͷܿ
˵е㾫㱣Ҳģ͹㵽ôˣǽȥ˵ɡ
Էƽ䣬ڴ£ҿϸ
ΪϷݵҲǸ͹ˣǶıţ籾ȷʵɾһЩϷݣҲȥʲô£Ժ˵
ܸ磿ɫŹ֣Ͼ˵ϲ䣿
ȻԾ˳ɫǰֻҺʲôʱôòˣʲô飬Ǿ£Ǽģ
ҡҡͷԾܿߡ
ֻǾã˵Ĵһܴ飬һ뻹úõģһûˡ
һ㶣üͷǲ̫Ϸˣ˵Ϸ˵ȻǿưҲҪѧҵڣȻԺôȦ죿
費֨еżҵģȥϴ裬ϴú˯һʲôˣ
ԼûףҲиռܾһڴӦһԡߡ
ֱס
·ҲûãϻŸʲôأ겻ģ
˼ûӦȥæһ·ı
ڶԷִں豳ϵһ˲䣬Ȼһ˿
־ĳ־󻯵ΣѶϢʱγɵһֱֽķӦƣ֮һѾӣӴӾж
һ룬оؿȻһʹ
Ǽ׼ȷĸоģִʹдӵܷɢ̽ά˶̶̵һ룬ķӦѾˣƿǰˣҪˡ
Ǻ治Ŀռ䣬һǽ
ʵʵǽϣ
Ȼǣ㡣
һһ١
ǰ续˺ѳƤ±Ŀ
谵ʪùζ˷ǧټƱÿһëס
еľȴȻЦ
ȴȻͬȫ˸˵ģ
Ƕ¥ķûбݻ٣һǻ𱻱йٽĹؼֲȫҲڣûע⵽һǻڲ֪׳ɳƣиʱ֣һٳɹ
Ҳܲףǰͬˣǿˡ
йԣȳһѪĭֱĨȥ
迴ĺ·һ̨ɢܵĻڼת
˳õģû֪°Ȼȥû뵽һ̾ѹҪܵĥˡ
Է䶢Լ̾˿ϧһߺԥ֡
ָʵʣһ̽ؿڣͣסȥʲô
¶ʹ࣬Ťҧס
أ
йٵЦһʧѾûĸȥˡ
ǰĶ֮ɢԤĺֻȴѾܳΪ
ͬҲǻģ֮йھʹ״̬
΢ȫ󷨼ӳ֣ҪûõҲɢ񲻴档
¡
³֣ɲ˱ɫ
ˣҲôһˡ
Լӽ𣬾йΪԼӪ塣
Ҳйһ
㺮벻йٻôһ֡
ڱѰ㺮ֻʱѾݽȥйٱȺԼĵ㡣
оѪζӺӿ𣬼С
㡪

¹㺮뿪
ϰжԷЩεΡ
ֹΣʱĲƽʱ¼嵰Ҳʶϰߡ
ϰǶҩûв֮ǰѾΪ岻ɻȱһ֡
˽ģԶǵˡ
Ҳ£Ըһ
йٺȻսΪڻ˵Ϣ
ǰֱӽΪá
ǻˣݣǧҲôһ
ɮ⡱Ļаʳָ󶯡
йˣѾǸǿԽˣֻʣһƲл꣬ʱпʧһݣһҪץסһ
ǰͻȻ۵Ŀİ׹⣡
йжʶ˶١
ôһգۡ
ͻȻۣ
豾Ѿ޷壬Ȼ֣ĺƣйԼԼ
󣬳ǹΪǧǹ⣬貶Ŀйϡ
йҪ߶ȴԼѾ𽥱Ƭлܿ컯Ϊʢ
ʢʧǰعڰ
ʧȥ֧ţֱǽ£㺮ס
ҴˡַʡҸɳ֮
Ҳˡ㺮üͷ
˭Ҳû뵽йٽߣҸȼ
ɴҲԿļı֮Ҫ˵ˣֱǿˣʲô治˵
㺮ѺTദָӡں췢˯}ûš
ھ;ʹҪֽȥһȦĸо
˵ʲôȴһѪ³ǳɫTϣΪɲ
˵ұȥ㺮
ӵĻҪ˵סſڹ㺮ϣһϢҲûֹͣ˼
ôҵҵģ
ղ轷䣬˵˵һͻ˯ȥұΪ̫ˣͰ㱧ط
뿪һ̣㺮ȻоԾ
˵ĸоȴٶתȥһۡ
һۣ㺮ԭӦɴ˯ĺȴˡ
һ£һ£Ӧóйϣ¸ϻ
ϣڣ豻סǧһһ˲
ڻ룬㺮ޱԼʱȥһۡ
ڱϵˣܾͲˡ
עصȴڱĵط
㱧һطҲˣб˿𣿲ǰɣˣˣһôȺڣ
㺮


161 
ԺĹע㣬㺮ĬƬ̡
ˣҸû˵طקסͷϻȥġ
裺ܻܲܵ˵
㺮ϵˣȥܾͲôԽˣ
ǳ鴤ллĲõİο
㺮Сġ
裺
˶죬оղµƽ
㺮ˣǾйٴӳˣޣôǿ֮ĩΪ壬㱻һ
ԼʱˣС£һǾ͵ڻħ˵˭˭˭˭֮޴ȥ޴ɲأʱһܵȥҵǱߺܷԲ˵Կ϶ǣ֮ǰ϶Ѫɺ಻Ҫ
ֻҪһɵĺͲҡ
ԼǰǰԼıĶ־͵ڰ͡
ӦĻɢ˰ɣ
ʹۿйʧ軹̲סʡ
㺮룺Ӧǡ
벻й£ܼлӳĿԡ
Уֻ˵йٵѾͨ쳹أﵽɾˣˣҲطѾ˼Ҫõ
йµ鷳ǵŴ֮ӴܵĴС
ƿ£ָӡڣɫޣĿ쳣
㺮ȥ
𣿡
áɶûᱡңȥȥȥ
ŭĿ·£һ˲ľȡ
ǴˣҲûʲôñܻģղŹ㺮ָȥʱ򣬺ǱȳǽƤΥеһ˿΢Ĳڡ
㺮գգۣűĺֱ
е棬ͷð㴦¡
ڵôλ޻ǲ
㺮Ӧò
裺еһͷץһͷ󹫼ֱĨ˼ӺȼѪǲ
㺮
а취Ѻúõں٩ɲŵЦɲ֪ģ㺮ϻͺ˵˵ϰߣָо£ΧľϪˮ¾ã˵İȻ⡣
㺮ãЩǷͺã˵ˣֻӵ⣬Ժ䱾
ʵҴӸղŵڣһֱиʡ
ؿڣʹĸоڣղŷһвǻΡ
йٵĲлʶڣ׳նҽӪټʱҼǵվڷſڣӳϢӳҵĻظôʵҶѸþϵ
㺮ӳϢ𣿡
óֻһϣȫûˡ
㺮ӳ˵ʲôֵ⣿
ҵĻþһиһΨ㲻ˣҵʱ
˵һ룬Լʱ飬׼ص˵Ȼü˸ûͷûԵ⡣
㻹ǵ˵Ʒ𣿡
㺮ͷ
һĴȣǣ˿ڣ۵졣
Ȼͷ轣ҾƷӦڹ
㺮ǷӰɡ
裺ǷҲǵƷɣ˵һβ轵Ķ׫ҺȻиƲ⣬ȹȥ֪
㺮Ȼһʱ˵ʲôǸҪ
軹Ը⣺㣬ֲǲһСˡ
û˵ֻ꣬
Ǻֻͨʾ轡
˵ܲ٣ܲٵ
绰ͷ轼е
θ磡θ磡ƷǴڵģһˣոգڸղţһֱ˵Ĵڹ飬ܸܲһʾҪôʹȥȻȻҷǸͶˣͻȻƮˣûз磡㲻ǺܶⷽĶܹܲҿƷǲڣҾþˣ
㺮
żϹȥ
谲䣬ѵ绰Ҷϡ
˻ٸϵ轵ķ䡣
轿ǣһָŷ䴰
ȥʲôҲûС
Ѿ˵ģй϶ܿ
֮䣬軹׼һ£ѾûˣֻӦ
û㺮Ͱסĸ첲
迴㺮ı
ˣ
㺮ͷָŴ䡣
ǲ
轼ûղŶĵط𣿡
㺮ֻԼоиĲҿģ̫ˡ
轫ȥΧȻ˵λøһ޵Ϣ
ѾܳΪˣҲйǱҪ΢Ĳ磬ˮΣ˲ײ
賢ȥ֮ͨ
轻˵ʲô㺮ֹ
ȵͨ꣬ҲԳ׽⿪󡣡
ֻǿ¼۾סһһ
ȻҲ𽥱仯Ӿ棬죬ٵ𺳣鲻һ㡣
ƺһֵĹ¡
轺ҲоʲôȻλã΢΢һȦʼ졣


162 
轺СʱСһ˼ңǼиСƷɣ£ȥ轰ϣǰ˺ܿС󼸺Ӱ룬Ƶϴһӵĺֵܡ
ӡƷɾ轼ԷҵƷȴȥңżȥôһأûƷɵļˣƷ賤ʲôӶûӡԴ֪Ʒǵ׼֮ͥ轵õĸҲȥƷɼ顣
˵Ľ飬Ƿڳɳлˣ轿˵ԼµʱǻƵߵˣƷˡ
ഺСգ겻ߣΨһ߶϶Ʒˡ
ƷǱֳ͵ĳأ겢ʱ˵轲ˣҲᳳַûֺͺˣСì֮䲢ʼ
żҲе֣ΪƷɺûʲôҪߣѧϰ죬ʹǿ˱ﳰЦҲС׵ѹϳɣȻ轻С£ǰʱֳ
ѧҵ󡭡
轺Ȼ˵ȥҡҡͷ¶ɻüͷ
Ȼ벻ѧҵƷйصˡ
ЩһֱԺδȴֺΪĨһЩֻվЩۼĳһ٣Щȱļͻ±ѡ
ҺһЩˡ
ѧҵ꣬Ʒɹμıҵ轼ñĺøǣ쳣ˣƵͬѧǵķ֣ƷȥԼϤĲ͹ݣ˭֪˹·ʱһ󿨷ɳ۶
ҵʱ
踣飬Ϊ޵Ԫ
ЩʵĹ֮ǰôǽȥܸ÷ˡ
䣬һǺģֻϡԴ֫ٶ
Էƺ㺮ݣҲмΣͳǹȻ˸
૵ҵʱƿˣȴֱӱײɡ
ײɳȥصƷɵѪģֱӶˣֱӿɵˣ˶ľΧУȫĶ䣬ֱ֪˶ãһ߹ȥƷɵʬʧʹޡ
˶ԲԣΪʲôһǣҲӦðǵģԣҰˣЩǰʶˣӦҲģΪʲô˵ʶ㣿˵ϲѧУ١飬ȥϵΪʲô١Ҳ£׷ʲô
ǵģˡ
һİڷ
ƽºͣʮꡣ
Ҳò㵫ֲر˧ڼкѧϰ϶ܺãСҲû˲Ĺ
Ʒ
ͬкܶд𣬵ĹҲֻöԷ˵ٶ¹̲ὫǽԪɡ
轣㻹ǵСʱȥѼңſǿÿҪô
Ʒɵе㼤еãȻûʲôⷴӦֻҡҡͷ
ǵˡ
ʵѾ˺ܾãʶֻǶɲһε׽٣֮һϢĳ֣ÿ쿴ˮʩʣһ˼䶼˵֮ӿȪ౨Ķ飬Ѿǵ֮ˣǻ֮ԴӴԺͶһƷɵС顣
㶵ģûӦ췽ҹ̷
ƷҲҪĻӦ½
ǸͨҲҸĺӣгЩС֮⣬ûбİʯģ㳤ģ֡ܿܿձѵõģǻֹۣҺܸˣлֹ۵飬Եܺãϣӿɹ󡣡
ϧû㵽ˡ
ʹ飬Ҳܸе˿̶Է¶Ũź
ƷȻ޳β£û񻰴˵ЩɽܹͨﵽģΪ˸轵ֻ֣ʣԪҪָҪ꣬ΪΣֲ֪öꡣ
ЩƷΪ轳ɳ鹹һҲûΧƷʵڵģΪñԼʬ轼ᱯʹ࣬һ¡
ƷɽԼйصмĨԼģԼиƷйˡ
û˻֪ƷɴڹҲ֪Ʒɳ״ʧ轣Ҳ᳹ˣΪѹ
Ϊһ¡
ţҲδ졣
ô˵Ҽӵ١飬ҲǼٵ𣿡
ѧ꣬һŮѣ˼㲻ˣˣҰο㣬㷴˵ҴѧŮѺ֣ҲԼ֣ΪԼˣ˸ѧŮʩ˵۷ԼͬУͬѧΪ׷ٸ˵ҲұףȥҵæƷ̾˿Ϊ㲻ҵĴڹڵֻһһΣ۷Բѣ
轣ΪʲôôãͻȻ֣̽ࣿ
ļ䣬ڿƷɵ˲䣬¿أλΥѾõѣƷɵǶοհףֻоñطĻϲƷĴιۣȴûע⵽ǷҲüƷɡ
ֻ˵Ʒ۷轰ѹȥ¹ǣҲΧ˵ķӦ
Ϊ㱻ˡƷɵҵԪԽԽһֱΧۿ㱻һŮȻλ˳оգһе㲻ģǵߣҲ쿴һ쳣Σųû뵽ȻΣգҺڣҵʱû㡣
ҡҡͷݺֱһĨˮ
Ҷˣ۷Ѿûˣǵãҵ죬ңǱҵĹ滮֪ϲ԰ֲѧڼҲһǮǿȥаһũڲдѧũ崴ҵҶˣ׳Ҳʺֻǰ϶
ĻƷɵϢƺøͣҲΡ
֪²˵ǮԼҵǻҾѾµˣҲ֪ҵ׻á
ûǳ۷Ҳάһʱ䣬ϧûƷΪ˱飬ȻҲԥס轡
Բ𡭡
轶ͷʹޡ
̧ͷһģӰ
Ϊʵͻ絶Ӳпᡣ
Һ㣬ңͲ
ûйϵ轡
Լ䣬轸оԼͷһֻ֣ḧ
һʼΪ˱ǺҲͰ㵱Ψһˡ־֣һΣҲȻһ޹ʣ֪ʲô壬ʲôůϲξϲ㳤ĵΣӦллŶԡ
ģ̧ͷסԷ֣ȴ˿ա
轣Ϊѹһﶼ⣬ҲûʲôرģԺ󣬾ͺúõػȥɡ
ߣ
ɫһ䣬ʶץȥ
ȴ˸գֻץһֵѼҵҹ磬ſ΢ˮ⡣
һ˿˿Ƣ
ССϯϹȥѽھ̳гɼ飬ܶԣһȸȷ磬ó棬һ߸¿ڿഫ¡
˵ܾǰǴһھס
ѣѣ
С轴ϵĹ£ѾܶˣĴתⱻצҶ
Ĺ£ǿֻˣ᲻Ҳһѽ
ɵӡ
ֺֻޡ
룬֪ˣβƷȥǼҲ͹ݣ·
һѾע
ûǳƷɵ۷̵̫ԪĹͬС졣
ڤڤ֮УѾдˡ
轸Լ
Ʒ۷ҲӦǶԷ
Ҫ֮һ
ߡ
ʹ໯Ϊˮ޷ƹ¡
Ѿˡ
شǺ衣
ߡϵʧ
һԪ񳹵ɢ֮䲻üӴҲƷɡ
ǧǧ򣬿Ҳһˡ
Ϊ˰轲ΣգƷɷһᡣ
ʵʣûźȴ޾ź
迴轣Լ֮ǰмʱ龰
ȻʱǼٵģʵ޷ǣֻҪֻԼһ˼ǵù㺮ͲҲǸʱʶ㺮Ҫԡ
Щƽʱ֣߳ճӣϰ˶ԷĴڣʱ򻹻ò㣬ɵʧȥʱ򣬺ܶ˲Żף˶ǶԣѳΪһ֡
뼰ˣ̲ס˹㺮һۡ
ԷƺУҲǡ
Ŀԣ֪ģһ̺ȻƽʱκͲڣ̲סŹ㺮˺üۣƷһճΪһ
㺮ЦЦֹ֣ڰڳŵ
跴Ӧһ죬Ťͷ°עϡ
ɳڱʹ޷԰Ρ
ֱʹάֶأ
費Щ˳飬άһӣջڶ࣬ľ󲿷ˣһ廳ģǹ˼꣬£ֱ˵ĸоͻ𽥱䵭ĳʾʱҲֻûȻ˵һ䣺
޷ұ˵飬Ҳȥ轵ֻС
ϧǰˡ


163 
ϷҪС
ıϲͨ轶ԣϵĴ£ȴӰ˵
û轣Ԭ֪Էҹְ˵Ҫϼ°㼱£ԬȻϴ󲻸ˣ˼ҹƼǿҲûãù˾ҹ˸˹ӣ۴ҹһ˯ȥƬʱ˵Ϣ֪΢ţ轸˺üš
θ磬ΪʱȥǵֻȸԣǳлûǣҵСܾͽˡҴϼҵ飬ٻǳԷʱزҪƴǡ
θ磬˵Ʒܾڣȥǰǿ˵ֻܻҪţǲ˵ƷɾͿԻ
θ磬֪ˣƽʱУɽ¶ˮˣ˵Ʒɣһϣû𣿡
Ϣ𽥵ݽ顣
룬ҲһϢȥ
轣֮治УܶأҲûȫ̽ף֮ǰҲһΪǻþƽпռһҲ¶ۣƷɾԲٻҲܸϣΪȷʵãϣλȥܹ֮кϢûУҲӦٳڹȥƷɸϣڵÿһ졣
ƷϾûлɢʧ˵ˣ軹ش轵⣬һ轻ûȥ;һҲƷǾ֣˵廹ڣڳ˵漣
轣ȥ֮ʲôʣӭʱԣҿһظġ
˳棬ȻʧĸоƺǻȥΧַ·һ硣
ֱ迴㺮Ӱ
ĶͷԼְ˹ȥ
Ȼʱְģӽ¶ôһ֮󣬴ϵ¶ͬ㺮̬ȶһˡ
ϰǰر𽻴㺮ĴֱһţԬԭҲ֪ϰ廹ǵݶ˵һͨϵ֮Ҳͣˣ㺮׽ѯԼ·ҪôڷżҾߵķˮ⡣
㺮ָ߹ĺҲˮ
Ԭóʲô
òײİɣ
㺮׽
ԬЦôץ
仰˳ڽӵȷʵûô࣬ʱıȹֲһаͻħܶ鲻ǷǺڼףʱҲǵĹħħһ𡣡
ԬƶǶܾ⻰ЩŪ飬ֺζԱ첻֨ˡ
˭֪ȴԬһĶ࣬Ƿ֮࣬ǻ£ǹ̲ЩһرԶһûմΪϾ̸ܱͨҪ鷳
ˣֻⷬй㺮
ԬΪȻǰҲв˵Ԭһ˵һһӶ࣬費ǵһԬˣһôһпŮô࣬־ϷϷͺ׶Ķô˵ʱȴɫ΢΢һ䣬ɫ
Ρ磬ܲ˵׵㣬ʲô磿
Ӧǽȥɣҿ
ϰһڴụֻ̂ǿָ㣬һһ߿ԬĿѧ⡣
ӷλϿӦǶǣš
Ԭʼ
ôˣ
¶ɻɫе֡
ԬĿʼôˣ
ЦЦôʲôղǻ˵û𣿡
ҡԬſڣ̲ס³Ҿǽ˸һŮ˵񣬺Ư٩䣬ҹһֱμŮң˵޸ңҾڴӦˡ
衢㺮
ʲôҴӦϴοô˻һΡ٩
Ԭ¶֮ɫǲôҵʱ֪ΣҲν˭֪ع֮󣬸ܾڰй۲ңθ磬Ҹ׻ҵǲҲˣ
ҡͷûУҪйͷˡ
ղԬ㺮ϷҪйڹ㺮Χʮ룬ǰ;
Ԭˣղ˵
裺ҾǿжԵߣߵһЩָⶫϷĿǰ˵ʱûг⣬ԽҲ޴˵ֻҪԼע㣬ڲҪǰǹңͿˡ
Ԭ˼Ҳ֪ȥûУ㲻֮ǰɵˡ
У˵һŵǧȻĵŵԲģ˵֮ǰҪһ룬磬Էκβ㣬ڹڣͲһˡ
ִѲŵԵ¡
õʱɽ˺ģ鲻õʱЩɹ̣ͨµŵԣ㲻Գ棬ҲǴһЧЧδִɵԼʾڤڤ֮еѧ
һ£ĳ˸žܣв˵˺ܶΡҾȥҾ㿴֮Ļ֮·°߷ͻȻƣֱײɣСҲˡ
ѧǶԼж˵Ļһŵ·൱ԼЧЩĻĶȻҲڳȫӿѧκȻȻԼһʾʾˣԼҲΪ棬ײ嶯ͷ
ʲô˵ΥĵĻûǲҪ׳ڣԶ޷Ԥĳŵԣ˵ĳĻʱԱǲ㿴
ԬĶϷ㺮ܿҪתҲ˲ϸԬģڹ㺮ߡ
߳ԶͷʱͿԬվ̧ԼҪʲô¶Űɵ̽
費ҡҡͷ
ԬôܿüǸԵߣ˫ϣϡ
ĿǰԷȷʱȫ迴ͷһˣȻҲûδֵΣա
ڶϷǹ㺮ŮųɺĶϷ
籾ԭȵǣ㺮Ůа˲飬Ů˼ȴһֱҵϣΨһһζ˺øҲǶֱ֣㺮Ů˻ά׷δ״̬㹻ռ䡣
ǵڿ㺮֮ȴʱ˾籾Ϊù㺮Ͳǻᵹ׷ĬĬģǰϷݻһ·Щʹ˲ݣⳡϷŮ˫Ѱף;һЩᣬŮзᣬ˲ɢ
ŮŵվԱ߿ϷȴɡǸλھϵ¼˺裬ûвһθģǿͷ˵ﲻ𣬺ȴǿ׽аΪ
ǹ㺮һ죬ⳡϷݾɱˣھ㲻Ӿ籾ʱ˳򣬺ܶϷݶǰˣΪŵĹ㺮Ҳǰ顣
˵۹㺮빤״̬֮󣬲ƽʱѵںܶСǿưȻ˿仯ϲŭֱһ̨ΪԶ壬Ҳܴ֫Ҫʲô
ȻɺݼҲ˲ͨݱʾ⣬ʾгϢһ¡
㺮߹ȻȻһ̲һڡ
е𡣡
ԼǱǱߡ̧̧°ͣԶһļϡֵľǡ
㺮ûŲǱ̲ڣѱȫˡ
裺
黹㺮ɽɣ۵
ǳ鴤δԱСϣò˼̫ˣͷĵԺҲӰ졣
㺮㲻СҲǡ
ѱغ
ֻҺڵĹ
˵ߡ
оԷƺе㲻ˣֲԭ򣬶ʱеĪ
ϸһ£ԼҲû˵ʲô
ˣѵÿ㺮黯һ棬ȥ塣
ĥĥڶԷ档
㺮ҲͷֱǰϢҡ
˾ƣϢҲѡߡ
㺮ϱĿҲ֪û
ǲʲô£˵£
ָûӦ
øഺѧһ˵£ǽ裬Ҹˡ
Ѳ豭ݹȥ
㺮ۡ
㲻֪Ϊʲôˡ
֪
ʵʵһ̵ܽı顣
ղŵĻ˵Ժֿҵӡ㺮
ſڣ֪˵ʲô
ȷνԹۣ˹㺮ܿպᱬӰӡ
㺮ֵݼξ籾ҲӦûܸһ¥ָһ㣬ʱͻרŵľ͹˾רŵŶӴճƱ˳Ȧӣʹ˻нǽȻҲԽԽ٣ӵµ
˵һ罺˷ޣҲΪεĲ죬ճΪİ·ˡ
ʶʵȻʧ䣬Ҳ޿κΡ
㺮һֱֵܻ΢Ĭಫٶļ飬Ҳڷջǰĥ
裬Ϊûи𣿡
㺮·Ҫ۵ס
ֻǴСûе֪ôȥϲŭ֣ҲûںҵϲŭȻҲ˵㻰ʡЩ꣬ȫǹҾ͸ӳĬˣǲҲˡӦ°뱲һģΪʲôղ˵ĻҪֿһ
ֻǡ
豻ʵƿԣֳֶȻйǿ
ֻǾãǶõġϾǰģ˼ģܹµ飬ΪʲôҪأ֮󣬾ͻֻᷢסСķᷢܶ಻㡣ҲΪԶ͵ǰɡ
Խ˵Խе飬ҲСȥ
ݵԷǰĵûбסٵҲеˣ׼ַʱԷȻͷ軹ΪҪҧ⣬һûָͱԷ촽һ¡
Ŀԡ
һ𾪣һ̽
֮ǣҪַʽӹ̵ĻҺһ
ʧҲ֪仰ΪĶӦ
㺮ö𣿡
ʶҡͷ
㺮ܣ
üͷ
㺮ƽһθоţĶеðӳ»ɽУͨʱԼҲûŹ
ֽҲһ˲ʱ̫һ΢΢еഫʹһڴڴյĲһȴ޷׽˼ʱĻûʧ
Ҳɡ̿ڣ⼱һ⣬ȣЩ˵еңۣۡ
ߣʧƵģҲ˷ţ
㺮ûٺס
ֹеңֱҪŰҽˡ
ϾǴˣ֮ǰ˵һԤжûУӦҲǲôġ
Ƿһ£ֽͱһ¡
촽ָ΢΢ֻ̣֪ϵĸо軹ǽסġ
͵رһ£
飬Ϊǹ㺮ʶϽɿŤͷһɿ
ô㣿
ŵˣƵ֣Ǹθ磬Ҹպ㼸㶼ûشҲġ
ûϵôˣ̬ܿ߰硣
ҵ飬ȥˣϲ˵ֽһģδܱ֤ɹΪǰûԹЩҲǼܱ϶йء
辫һϣܱûϣá
ʲôʱã
Ǹַ֮͸ǼĹʹ÷ӣԼˣ϶ָ㣬һܺɡ
ǸϢס룬һҲҪˡ


164 
һܺ󣬵ǽصҲյƵλĿݡ
һ䣬صǲأСΪ˸䣬İһûⱣСıӳ߰ˣǰʱ˵鷳£Ǻָæ㶨ģ֮Ժ쵼һӦмӡ
ӣЩƮƮֽƬǩԷȻһд˵飬ϸ˵ôЩǼֽٰܴƤȥ
õݿݣҲͽֹֹ飬ƻΪԼյֹֽƬߣȴ֪ЩֽƬȾĳַˮطȡľˮ֮ԴѾֻ߱Ҫ֮΢עЩֽƬߡͿԳΪĳɻĿܣʱľţԴڴˡߣ񻰴˵̫ȡźΪ߸õҲƵİ취䲻ڡ
õֽƬżһֻֻڳ
ģߵؼӥȸꡣ
дСݡ
ϲĸһɣ
ԱóһԵ
޷Ӧֻ˯ˡ
裺
˿ɫ
ģܲҲҪ˯ɣǰڴϷġ
Ͻ֨ӦҪѡҾѡˣʱ˵⣡ָָҪǸߵؼɣ
˵ߵؼʵɫһֻȸҲǸǰΪϵġ
Ȼһ£Ϸ졣
˵Ļ治ϳ
Ƕ⼸ֻ⣿
棺㵽ҪʲôԸãԼ˵˻ⶼ㱾ķģλʦǹĹʦһ׳ɽģΪ㣬һ˼ͨ⼸ֻֻʲôģ
ûˡ
輸ܿСƨɱĹĵӡ
еˣܲѷ꾾ǿһɣ
û뵽ΪԲôѾ飬Ȼڿͷʹˡ
ʱ򣬹㺮
ȥǢһϷˣɫϰܵģһװϷжţ˵ݺܺ˼ͷδܵõ׵Ľɫ㺮ȴɾͱжţȥǩԼġ
ԴӾ֮ϰ͸跢һĺҲܿ˵Ǹл鷳ⲿϷĽȵ˳УҲûܾϾȷʵˣںȡ꣬룬֮ǰ˼ģ͹㺮ϷƬ꣬£ʮʮڽܳһʱڣ趼زķ⣬Ҳ԰ѸǮɫϡϾսʱֻɼ֧ͥĴͷ
ϰȷʵ˳ࡣͨĽܣ㺮ҿһ͹˾˾ָ˾˺·ҵļְڿԹˣɹԼ˾ͼְ
ôͬǩˣֽʼǰ˳һʡ
ǩˡ㺮
Ӱ칫ҳʱӭһԱҲǹӦƸģֻɫܲÿźŸŹ㺮߳ĵŭ˵жһҶˣôԸĨ뷴ڣѵǱҸŤ𣿣
ԷָŹ㺮ʵݣԱԱסһľ
㺮
ˣ˵˵ʲôأϰѽģҲû취Ȼȥ
ԱǵЦ´㺮ԭиĿɽĹǿ
㺮˵Ͷ
ԱûȵԤ֮еĳܣɫɸѿ
ź˵ģָŵȣԼǸүڴҲôϰ𣿡
ţ޲ȥסû͡
ߣǸͷ𣡡
СԱϰϣϲԼԱҲÿˡ
һ־ֱҪͶʷҲϰ߳칫Ҳͣ
ôԼ۾࣬ģ˲ǿŵõɫǵøһȥɣȥϷݲˡ
Էһϯ˵øԱɫҰףĶӡ
Ͷʷϰָ㺮˵˼˼ù㺮ϡ
㺮ûֻȤ
֮ǰС͹ϴ룬߿ֱڽȦȽСûϷӴɫɫˣЩ˸һǧǰģ಻ͬףƺһЩԣЩıУĥһЩݵľϣϷı
֮ǹ۲ԣҺڵĹ¸߶ȣȡõߵƬꡣ
⵱ڵظǰĺΪʲôһҪˡ
ΪԽ֯Ҳů̻ϢһıůȻӿԼӰǸˡ
·ϣǼƤĻţҾ͸˼
עǰ㺮ãߵֽƬǰźԷĸϵ²ۣŤͷһ
ˣʵҲǣͲˣֻҲͦãʡѣ̨Ҳȥ
㺮˵꣬һ
ֻһʲôɴܶӹǰ⡣

費ȷǣ߳ŭҳߣ


165 
ȥҷȴ㺮ֹˡ
ֲСʱȻͻˡ
裺ʱСɡ
㺮ЩֽȻϾǻģȥԺͲܳԶˡ
һԴ
ôˣҲңһԻҪǲܳԣǱ˶ܣѹһˡ
㺮Ҳãܼܶ硣
˵硱ʱǽһƵᣬ˵ϳʲô
Ҳûһƫ䲻Ҫ֧ĸָ˽ȥ͸飬һβͲļӶ
¹ţͷŪֽƬżһŻӣЩѵõĶﲻãԺ˵Ҳбô
óֻ׼ƵᷢŸлʱ㺮Ҳӵһ绰
ֱӿϡ
磬ң죬˵ж̫ˣһݶϷ㿴ʲôʱʱ䣬Լȶһ̨Σ
὿ӵ绰ͷÿһ䶼Ȫˮǡôļ䡣
ü
鲻ǻῪϷĻ𣬵ʱһС㺮
Ҿ̫ൽʱȸһ£еܶ࣬Ǹ磬Ҳձҵûãܶ鲻ʵ鷳ˣͷϷԷòã
Էƺ䵭̬Ⱥܺõ
㺮ſڣƺҪ˵ʲô
ǸŮʿûգʲô鲻Ⱥ˵
Ȱ벽˻ش
㺮ޱתͷȥں迴ĽǶ΢΢ǣŤͷʱѾƽʱˡ
绰ͷĬƬ̣˵˾䡰ˡʹҴҰѵ绰Ҷϡ
ҸƵһ鷳
㺮ʲô鷳
ɸ֣㶼ȦˣΪȥԾ籾ɣ²ǽȥ˾͹صƵ籾ɣ
㺮ͦƯġ
裺
仰ʲô˼ʾ
ɿŹ㺮Ҳ
븰Լ
㶼ˡ㺮̯֣һȻ˾ˡΡ
ȥػûģ㺮ȵõĳĬǸŤˣȻһʮġ
˵֮ǰ˵°뱲ҪǻٸЩ۶ӣ
㺮Цˡ
꿴Цˡ
㶺أ
ڶԷըë֮ǰ㺮һ
ͷһ
׹ôҪӣǲ˷ˣ
ġ

Լݣˣת
ߣ֮ӣΪţһһʯơ
ڴǰٺ»΢Ϧֻǿ±ֶҺڡ
Һܸˣ̫ƽʢطꡣ
ԷĻڶߣůĻ
ɫͨ͸һˮ
貵Ĺ⣬񾵷ġ
ǰ۹Ҳ񾵰֮һ
ǹ㺮Ծϸѡġ
ҲͶľң֮
֪ˡ
һ£ɫڴʼĥҪһʲôĹˡ
ҵǷǷŰɣʱûҪʲô
Ҳ޷
Ķ㺮ԼһĺҲԷڴ
Щ˵̫ף迴ɢʵҲбŤһ棬ʫף϶ģͻظѾ˵һС
㺮֮ǰԬ̹һЩ취
ͽָѾˣϾЩžɺۼ̫ϰִ
ͻԻȤһ㣬ȱ
ͣ϶˵ڼԼȱ
׷һ᲻̫ˣ
Ҹ˵ûУ
㺮ѵʧ񣬺躰˺üŰ
˵ʲô
ôղģ
룬ϳʲô
㺮Բˣ˳ֽкõĳĻ
Ӻ𣬶֭ɹúǸղҪ˵ʲô
һ룬ݲС㺮óӵָ⣬Ϊ֭ˮͷʶһ¡
𶯲ʮݣ·ݻ죬ڷ᧿Σӭҵıըʱ̡
㺮΢΢һ㶣ƺҲûϵķչ
ǰԼƤܱȳǽֳǽҲеơ
ûӦ㺮Ѿջ֣ۿԼָϵ֭ˮҪ㺮ֱһ£յʪɾ
һ£ܵ𺳱ȸղͷСľԷָ
⴫
⣬һֳſڵķ
֨֨

ţš
ģֵֹܲɣ
Ӽ⿴ȻҲûˡ
ֱӴš
ҪħָɧţҲǵı£

ͷһֻè
һֻеݵè
èֱ壬ʵ̫Сˣճ£ÿͷǣԸղźû֡
èĿԣڶԷԲ۾һϤζ
¶ɣȷؿڣ
èͷſڡ
ȻԼȥˣ
־ϲڴſ֮ĵһ仰

èһ㣬ȡ
裺
ֻèǲǷèѾһ̴ȱţӡ
ЦãŽƻСһ׽Բء
ԷſһȦͻȻϲֱһԴԽʢӵá

Сè꣬û˵ϹǶˡ
㺮ëȴϸݵĲ
Ϊʲô뵽Ҫ壿
һ仰ȷСèݡ
ǸճûõСèСҴȻСĺͶιͷһٱһ٣Ϊ̫СˣСĴè
ڣСèһϢڲݴ٣Ļһ֮ҵͻᷢʬ壬Ȼͬһ
ʱܳķһ¾ͿѾȴֻδȫèǡ
Сè֫ڿƴУ²˻
ŭʣúȷˣȷǷ
һĳ׷¡
ڴ֮ǰһֱţ︴ˣһֻǹ㺮Ϊ˰οġ
֮࣬ЦԷǡ
˻˵ĵˣ뻻𣿡

ϸ߰ŭУϸϣ㺮Ҳ˵仰
㺮ѰƴСè¡
ȴȥҽԺ棬죬ȴͿԴϴһˡ
֣Сèһ߸ߣκδǰҲޡ
ҲȥҲͨèϹޣǸҶң
һָܰ
Լѡȥèġ
ﱻֱԱһᣬõ֫ƴٰ죬ֱл
ҵЩֽƬҲŲҪȥԺֲܳԶҪڵģҲҪֽһҪϷԭצӴϷ㣡
衢㺮
˰죬ԭΪ˸Ϸ
ϹΪѡһֻè˵
ûеġ
֮治С
Ҳ㿪۽ˡ
ˮèצ꣬Ҳδؾͷ㵽ȥɣ
ҭҭҵ˺þãҲûȵʵǣøûõģܲܿ˾ȥɣ˵ӤϷҲ㣬õȺü꣬ڹһ¾ˡ
賹׷ˡ
꣬û޵ģǿ֮Ⱥˣҿ֮ǰҲüľģӦֱӰȥƽ񫡣
޵øˣ˵Ҿ֪Ǹûĵģ˼Ϊģھ֪䳰ȷǰԺóԵģ֪֪Ҳܸ֪ζģʲôȸ棬ǴŹǣţ⣬㣬Ҷˣ
ǳ鴤ȥ˳ë
ˣˣⲻͻСèأھ͵ùԹԺ̣ٹһ¡
ͿԳʳˡʿ
ͿԳèèˡ㺮º䡣
뺿С
㺮ٽоͶȥ
ϰˡ
Źţ£ȻսȽҲ
»ָ룬˷һ豾Ѿǰһ߰˰ˣֱ׼ֱ㺮ְһкõĳӷǰ
軳ɹ㺮ǹԼ
̧ͷԷȴһ޹
ѵԼ̫ˣ
һ߻ɹ㺮һһɣ˳ֱִ̨
ѻ˺ü˽ŹλεС
迴һΪСССӡidͻȻˡ
ϴֱʱСССӡһֱڵĻˢȾҡĺɫ壬軹ŹȥѯʣûõҲͰˡ
ڣСССӡˡ
ǲҾײˣҲһĹʹңҲôɵģȾңĿҪܲˣȥҿܻɱң㣡
Ϣݣú޷ӡ
Էĩβ˸绰롣
ϲȥ
ãǡСССӡ𣿡


166 
˭
İ˵ľͽǵ绰թƭ
費Ϊ⣬յİҲǲӵģթƭӵĻʵ̫ˡ
ãϴҵֱˢĻ˵Ⱦ㣬ָ˸绰룬ҾʹʲôҪ
񾭲ɣûҴ绰
ԷһžعҶϵ绰
裺
СССӡĺһ£Լû
ҲٴȥһҾͷˡ
˭֪Թڶ棬ֻյһš
СССӣǽ𣿡
ֱǷģСʲôֱ˵Ĺڷ˿غҲ֪ԼǷ裬ǹ㺮
ǣ㲻ǰҵ绰𣿡
ҿͲµģܱǸ֮ǰҲǹ绰ģе㸴ӣܲҸʱһ£
ԣں׳ǵĻǿԼһ档
Ҳں׳ǣİɣʮΣ΢Ÿңʮ׼ʱϵ
̸ѡڰҹʮģе֣ǴӦˡ
ΪһֻСè·ǿϷ־Ҳֲıܡ
̸պһ룬ë޵°;˯ˡ
ǿȺ򿪵ϷֱŽеһ룬ѴʵĵطȴѾ۾ˡ
Ķ䣬߷Զ£һġ
ϾĻǣнǶϣΪʲôֻСè
ͣ迴˿òа˯գԹ㺮Լɻ
ԭǸǣȻҲ𣬺ôһֻϡô£ѲԼ˵ģΪϷͳԶҸǣ
㺮ʱţĻǻ𽥼رĩʱϡͲʺϹٳ棬˥ٶȱҲþҸǣֽģҲġ
˵ףǣס
գԷҲеϧ
һ£ܾǰһͬǣܿˣֻڣȻй㺮裬ܳµͨˣעʮСֽȻһɾǳõĹȥļ䶼ǵĮ˿Էġ֮ǰǧһȹȰ̻ֻ°Ƭ̶ĥ
ء
СèҰҰ죬˵λûȹ
䶯˶۾һ졣
裬ǲ˵һ
裺
ջԼ֮ǰɿ飬С˵Ƿᣬʲôˣ첻Ϸߡ
Կ⴮Ȼʵͣھͻˣúóԡ
û˵꣬Լ˯ˡ
˵λأ
㺮èһŽֽ
֮ǰɳǷĵ̣ôС϶˯ɳˣȻ˯˵ɳ϶Ϣû˷֡
룬ְ֮ǰԼ̳޼еһֻżֽ䣬ڷԱߡ
ȻȻеȣСèıܴʹżԴ棬ܿ˯øˡ
ڸʲô
㺮ֻֽڵǶȡ
һ
ڵ˯Ժ󵱳ɰѱ϶߳ŭ
㺮Ѱ˼辭˵ɣʵԼҲûõȥ
ʱܿ͵ʮ㡣
˶Է΢ţȴһֱȲСССӡϢֱʮһһidΪСССӵ˷롣
ͨ
СССӡ˵ˡ
һʼΪԷһĺ룬־ǸСӣʲô鲻Ҹ˵߸ҳ˵˲ţֻ
ڿʵ񲢷ˡ
ΪʲôԷҪʮܽҲȷʮ˲żӺѡ
֮ܲǰֻԼðɣ
ã磬ҾСССӣ豱ҿֱܶ㽲Щ鶼ģҲһǸбµˣҲ֪ܲܽϵ⣬ûʶⷽĸˣذңĺܽ
˵أɲ꣬ǲǿʣ軹ϻظˡ
˵˵⣬Ҳȷܷ㣬޷ȸ㱣֤취Խ鷳һᾡ㡣
豱ԼǱˡ
ֻÿضʱθ
֮豱Ը֪ʲô޷ԼʲôƺסһǣռȵĿˡ
һʼ쳣˯
豱Ǵڶĳͬѧҹ˯ȥʲôһ°豱ˣûεëǰһҲ˯ˣôεͬѧˣ䡣
ԽԽ֡
£Ѿܹ״̬ʶ屻ٿˡ
˵ͬѧȥʳóԷ붯ҲǾܾģȴԶӦҲܿƵظͬѧߡ
˵ϲȥͼݻҲǽС˵飬Դ޷Ϊ֮󣬾ͷԼȥͼݣҲȥǰϲķ࣬ŽЩҽѧרҵ鼮ݼɬ豱һҲȥνҪߣƫƫﳤＸСʱֱͼݹš
˵Щǲ̫Ӱ飬ǰͷ£е־塣
ͷһ£ҳȥ֣Ӧ˵Ǹ˳ȥ֣ר̳Ůװȥ¼䡣㲻֪ҴӾ￴ԼŮװһ̣жҸûãҾȻ¶ı飡
費üͷ
ǰȷʵλͻȻıȤͣڶԷ˵ЩЩŹˡ
ܲɣ
費ѧңΪѧʿ豱ԺðĵһͷǣԷȷסһ֧꣬Ȩ
ڶأظ
ûóȻ½ۣǼѯʡ
ڶ£ǰѧУż٣ȥͼݣθǰһҿԼ˺ܶ෸ʵ飬رɱ˵ַ̣ôۼ󵼾ĺܺ£Ҳ֪ҡʲô£磬ȻƽʱϱƱ䣬ǹ񫣬ʵǸطҲЩȥо溦ˣҵȥɱˣǲ°뱲Ӿ͵ڼֲҸ˵Ȼɾ񲡱ȥƣҲûöٰ
˳һλпԿٱ
豱ڶѡ
ôܸҷϢģҴ绰ȥ񾭲ô˵ҵˣҲˣʵ
Ҳ˵ˣһʼֻϲųʱԽԽڱѹ賿ʮ㵽ʱ䣬˯֮Ҳ΢ӵȨȻҪĺɾȻͻֵᷢģҸо˺ֲܿ˵ֲҲȥıֵĺʱСʱȨûˣ
㺮һֱԱߣ˴ֽ
һλ豱Ƿġ
ȷǰ¶ǿҵҲźԼĻµ豱ֻץסݡ
迴˹㺮һۡ
ߵͷ
⣬豱һλ
ҿԹȥ㣬ĳбԼʱ䣬ȳһ棬ҿ


167 
豱˸ص㣬Ǿһѧ
ָ·ǲʵģ㺮˶˸һĻƱ
عֲܾܾھȥӳ
ٺЦ̴졣
㺮ǸпܳûѳƸǡ
Ͼڻһݣϴξֻȥ֮϶Ѵͨعּܾλֳ߲㱨ںǻܹŰѰСӣδΪعֲܾңڵһʵʱ
ʱԸţ˼ҿ϶֮ãСˣعֳܾЩѻɽδҪ漰ʲôħ鷳ģʱƶƲ
뼰ˣϴͷ
ʲôҲ̫пˣǶΪ̸Ǯ˸飬ҿŶľͺֵѧϰҪ˷ɻϵ豱عܾʲôԡ
㺮
ҹѾȣյҲÿˡ
跿յˣҹޣѰ˼ҪţҲûҪڣͱűͷܵڷ䡣
˯ȥ㣬ҼǱ߿յˡ
㺮ſڣûʱʳôȥ˯ɨ˻ҲȻ˯ڿСèĽһϿյ¾Ҫˡ
һŲȥڳһλá
ԵĴͲһ壬ȥίʵӵڿյ¶ȿ㹻ͣҲûպ˼룬ܿͽ硣
һŹֵΡ
ǻ׷ɽԭʼɭ֣豻϶ãΧһҲûУһһҹʵܲˣҲ˲᲻Ұޣֻܴ󺰴ȡ
ˡ
ǹ㺮
һֻռ
ᣬƺŵռζˡ
ңҿˣԹ㺮ŭ
ǹ㺮ռ͡

ھ͸о̫ԣΪֻռëȻûθɾȫë

˵ֻܵ۾
ƴ֮£ڰʣʶصʵ
գգۡ
Լë׳
һֻè
һֻСè
뺬Сè죬Ȼܼ˯š
һôӿֽܵģ
СҲܱĵϰɣ
ںڰ˼⡣
ִдͷ񣬴ͷȣҲǴҹ֫ôŬģСèǿҪůԴͷܰġ
Ҳ˵ǰקקصСڱһֻ˾ˣ
ȵȣ
ʶԼղΪʲôμԼˡ
ΪӲ֪ʱһϣĺ˿Ĺ㺮
Լ˯ǰ㺮˯̫ռˣ˯ˡ
ʱҲ֪ڶԷϲ˶ٴΣ
תʵʵ˯ԭλѰʪķڹ㺮ͷϣ췸ֳöȸ״
һ˯˯ͷ컹ǹ㺮ĴΣѹֱӰԼҹè߼޻һɶæʰö͸㺮ȥϷɻ
ڷʵ̫СֻܺڼصϵһרְιĳԱÿŸﻻˮιԱ֤ǻʱ򲻻ῴһֻһϢСè
豱Լʱǰҹʮʮ֣صѧУһʮСʱӪҵĿϵ»豱˵ǣʮ֮ĳȨٴѧУ߳ҲҪʱ䡣
Է豱ϵ黹ʣ豱˵ʱ䲻࣬ȥҴңȫɡ
˵ʮ֮ȨôҷϢϵģ
ϵ»ż׻ҹһ߸㺮˵ĵһʡ
մ˷ѽ㺮ѵ
ȥĨȥ˱ߣ㺮ֱָָ֣Ύȥǵɫ
ȻȻûаӲ
˼ӣ¸С֮һ£ѡǰߡ
ﶼˣŭ˵ȥ͵·ɡ
ﰲοԼҪӦһ𼦿ҧȥ
ܣһ˵ѣͷβû˵ܻʱ䣬ƿȨǡ
˵㺮Ȼüͷ
ʲôоסһǼ˵Ϊ˵Ĳ²⣬׷ʵ
ڸϵĹУﻹһ꣬Ǹ˹һ㶼֪ô
豻仰˵ëȻ
˼ǣһˣ豱ΪԼܶƿȨ
㺮ϣǵһֿԣ豱Ǹµİߡ
һȻǱˣһ£ȴõĽ֡
Ļֿԣǵ֣ˣúë


168 
һ鼦飬ʱѾʮʮ֣豱û֡
˸绰ȥû˽ӡ
豱֮ǰ˵õģ޹ܹϵʮҸ¥붫źܽ·ǿϵ»ˡ
һ˳ôŶÿӰˡ
豱ûҲûص绰
ǲ˵ͷβڱ¶磿Ⱥ赱ˣ鲻ҳˡ
Ҳá
˿ڿ֣Ϊ֮˽ۡ
˵ôӣһֵܼİӣ֪Ҫʱǰװ˷ŻƱҪɴھǹ伸ɣȥĵط𣿡
кڵĵطʲôط˸֮¡
㺮û仰˵ڡ
ûгǹĲݣ
֪㺮ϲǹҲһѳǹǧǰڡ
ⷽ滹еţҵúúңҵǼǵãиĲݻͦģûȤ
һ˵һ߷ֻȻе绰
豱ĺ롣
˳ֽ
ι豱û
绰žһֹˡ
ĪŹ㺮
ڸСӹͨô𣿸оһĴ
װױһˣ豱ֳٳٲ֣ò˵һ˲ô;
ֽɾ֡
Ȼǻǻȥ˯
ֻû˵ڣˡ
Ǵűװعִܾ򽻵ˣһ۾ע⵽Ѱ˲ͬж񣬶Է˶ſյСèֻĿϵ»ɨһȦԳ
һǰһγɰƣƲκܵĻᡣ
裺ͻȻһĻϤ
㺮ϼɽɽʬǡ
裺
ΪΣһ컹ûŹ㺮ȥϼɽɽڳʬǣȻһͱΧʶӳ
¼ƺҪˣѵ豱й
迴¾ٴеı飬ѾֳԤС
Ǿ졣
ԷߵǰȻ֤
ڻǸ豱йأһ˰ɡ
豱ˣ
豱Ϊ²ûԼģ
绰ȥʱ豱ͳˣ
豱ʱ϶⻹Ҫ磬м仹б˷ֺͱ̣첻˿졣
ȻѾ׼軹һ
ҲΪ豱ģǲһǿԸǻȥΪҲ֪ࡣ
عֵܾĹ֤ϻؼ֮ξ־ӳһŹ֤һݼΪ豾ûͨعֵܾĿԣ⣬ְ˾ﲻææ֤Ӧõġ
֪֤ȣ߽ͨܶ鶼ذ죬Ϊعܾ־ϡŹֵİҪԴ
ⲿŵ֤λڷ־ֵ쵼˽һ¡
׻˵һ죬һαľ飬Ѿˡ
˲Լͬ¶ɵı顣
Ҳ⣬ͷƭر࣬ϻزиðعֳܾԱĺȻʦͽٱӳˣǰҲľˡ
Ҫȴ绰ϼ쵼Ҳ˵һȻǻǻǵģֻ˫̯ˣܻư
һ˽Žóֻʼ绰
㺮Ҳͨӳĵ绰
еź׼ȻȥһƬƲʣֵþعܾˡ
һϢ֮ͨ󣬶Է˵ɫ΢ÿһЩ
ȻǲΪǻɱɣǻȥһˡ
ӦõģҲһ˽顣
һ·޻밸йصҲ·ģ˫ǻֱཻ֣кĲᣬʵѾǾḻϾˡ
ӳȻҲھǣǵִﾯֵͬʱӳͬʱ͵ˣվڷ־־ֳԱ߶ź輷üŪۣͷǵøԼ档
ӳķӦֻ֣ǶԷ־־ֳҲе֡
ӳܵλعֵܾرʣְλ൱ξֵġ
Լʲôʱдְλһ˵ˣǷǸֳĴ𣬿־ֳÿ¹ʶλ
ûгӳӡ
ӳô˵϶Ҳǰʾ쵼ġ
־־ֳ൱飬㺮ֱֶ֣ԼúøعֺܾȷԼ֮ͬ󣬲һ뿪
ĲȻҲû뵽ͷݵ޴뺮ѹ˫ڵͨ顣
豱ǵġ
ڵһˣ֮ѣϰһȥԼᡣ
ԼĽֹ豱ϵǰûϰѣϰ֮һȥҹ֮صҵģʱϰ˵ʮ֡
ƿţͿһ˵컨£̨洵ķζ
Ǹ棬һӹƶǡ
ѧҵһ䶯ѧУĴ¡
Ĳǵһʱϵֳˣʱ豱档
ȫûѾ͸ˡĲûκˣֳҲûвǲȥٰ߷ġ
跢˵ʱɫܹŹ֡
磬ǲǻʲô飿
Ĳ㿴Ӹպۡ
һƬ
һǰɱ屾ܣ϶ϵɱʵͦʹģͷ³豱ϵպ۾Ȼ롣ţֻˣΧƤץƶûУָҲûƤ֯˵ǰû
ǻ᲻ɱɱļ󣿡
仰Ȼ
豱Σù˼Сʱʮʮִ֣绰ȥǾͻˡ
ĲЦҽҪʣûôǳжϣɱֳû򶷹ĺۼ¿֮صңҲû뿪ڼҲûпԱңһѧҲûʲôʲôֵñȥɱأҲɱ־ǿҡ
ߵͽѧˡ
轫豱ôҵԼô˵ôԼʮ˵һ顣
ĲĿɿڴǱ飬Ҫǰںӳ˵ݺ⹤Ҫڷˡ
ոպĲʱӳһֱûڣֱڣ轲ߵ飬ӳڲ廰
豱˵Ķģ᲻һ귢ԼĴڣǰɱ
跴ԼҲˣʯ٣
ӳȻǸҵ豱ȻҲҵǡ
䣬˲ԼͬĲ
Ҫһ豱ʬ壡
Ҫһ°ֳ
ͬȴͬʱҪ
Ĳͷ綷߽ѧֳˣ
ⶼʲôʲôʬꣿֹˣ


169 
з־ֳһˣ˵ĲǵĶӳҲþϡ
ӳȥֳȥ豱ʬ壬ȻĿĵزͬ˵ĿĶһģǾѰΧ쳣
ֻҪˣ˾ͻݳʱ·ɢ˼仹ǻһʱ䡣
ǻɢҲвлǵĺۼ
ֻ֮Ҫڹһ˿
ʱĲ޲ߵİӣعܾⷢ֡
Ŀһ£Ծȸӳȥֳһۣһȥ̫ƽ俴豱
·ӳԺС˵ôͬξֵĴٱȹѻ죬˰ɣ
迴һۣأ
ӳڨЦͬͬǴ൱ôﾭѽţֲǲ֪ξֽҲûùģǾＸλ쵼֪֮󣬸߶ӣһ˸ͷ֪㲻뱻ţȡôһȻʲôʵʺôԺŰҲܷܶࡣ
趮ˣǰ׵һͷʲôҲûУʾǾѽš
Ҳûָܴع̵ֻܾʲôôܵѾëǧһˡ
ǼҺǹô˵Ҳְͬɣ
һתҲ㺮ȡˡ
ûҸǰ˸ӴţҲűͷ˲£Űײ˵ǮŹҵģùôûɣ
ӳвУ𣿡
裺ǲô˵
㺮û𡣡
裺
ӳٺһЦ㿴Լ˵ģѾǸߣ
Ĵָѹ㺮֮ʡ
ǾбôᣬѡȫսʮһѹƼȥ
㺮ˡ
ӳн𡣡
㺮Ƽΰɡ
裺
һ·ƴڻֻΪ˻ⰸܴڵѣ˶Ϊ豱棬ܹڰֳʬ帽֡
û뵽ȫϣ˴ʧ
豱ڵѾˣ˾ܽҲѾڽ֮ҹ룬˭Ҽס°ҹ𴲷ϵӰڻȥ
һԭӣһȦ鿴ң¥ȦҲû豱Ļǡ
һָȥ̫ƽ䣬ȷʵмλҰȴûҪҵ豱һҰѯʣ豱ƬԷҲ˵ûмˡ
Ҳ˵豱ڲˣǶ֪ˡ
ӳո־־ֳºڣڱԺĲ˵ĹŹеٿĪԩֻ裬ϣܸ͡
۾ԲѾ˯ˡ
㺮ͣȥ䣬ȥˡ
ĲˣԽ˵Խˣôͥˣ
ӳ͹㺮һֻ߲Ÿɵȡ
ĲѯԼǲΣ־־ֳͶӳһδθǰΨΨ˽սֻάһľź衰
ŰСʱ󣬺ڻ۾
ڴӳҡҡͷ
ʲô˼ûУӳе¡
裺Ļûе䣬ܻεҲѾɢ
ˣȷʵͷβ͸ŹŹ֡
豱ǰЩź͵绰ںԺ֣о⣬ûץסκͷ
˲һʬʱ䣬ҲѾˣ˰һͨȻʱûнչͶɢˣ׼ؼϢһ˵
ǰĲŲһ٣ʲô
ˣڵ豱ǰΪʱȻʱִٲ鲻̫࣬ҲЩ飬豱豱ÿ磬̳Ǹ͸ܾ
裺ô˵
ĲӾͶˡ
豱磬Ϸϲڸ̳ƽ̨ԣ˴ǹս
˵ȥ޵־Ըߣ˶ټҲ棬һ㶼ǳ˹壬йʹ徫񣬵豱ƫƫҪ˵ǮҪǾƶɽͲ֪ٺˣôй˲ȥˣ
ֱ˵ͷĳŮҹ⣬Դ󲿷ֶҪ󾡿ץ֣豱ȴΪܺߴ̫ˣֻҪűһ㣬ȫԱҸѳһʮ·磬ѷ׷׾˷ʱ豱˾Լȫʤڸѵ¼ᵽһ㡣
ϲҴڸе˲ʵҲǸܾ豱ѵĹϵƽϾ˭ҲԸһܾճദ챻ܡ
豱ѵķͳʲôҪܣ˵Ƚϲ棬ƫƫҪ˵ҲӪûҪԣ˸ЩȻС£ͬѧӡ̣ھһ˵ĸܾɡ
豱ǳ֮ǰ̶̼СʱĲ˽⵽ô࣬ȷʵܲˡ
ܾǿ˲ŻȰһ豱ܲΪ̳ϳܳ˲ϵɱɣ
ؾƵϢһ·ϣ趼˼⡣
ͷֱֻ̨뿴ܲҵһ
յ¼̨һϢɫѴĿģ˾ȫǡСССӡ
ȥ뼸ʮϢһȫظġȾҡ
ٿʱ䣬Ͼŵ㿪ʼġ
Ҳ˵豱ЩϢʱʬѾұˣ
ǵ˭Ϣ
𣿻ðߣ
Žһδƽһ


170 
²˳٣ϻظϢ
ȥ㣡
ûеõش
idڼϢʮһȫǡȾҡ˻ڲͣԶͣͣ˭Сidֶ磿
룬ӳ绰ȥ
ʦ𣿰ҲipַǸСССӡҷ˺ܶϢڣԣ豱ĺţ㾡顭
ӳЧʺܸߣСʱ͸˺һϸipַ
ǣĳֵɡ
㺮ϸϹȥ
ͷɵڼ٣Щʱ̭ЩΪ羺Ƶ꣬ⲻɾȫûдڵˣ˻ϾԸϷĳ
ɾһڡ
ƣɱ죬˹һãϷΪͬãƬС۳ҡ
ֱ̨Ϣʱʱ˵ԷһֱڸϢɵipַƺܺ
˭ðѾ˵豱
һɣĿͷʮˣĻڵǶȲֻͬܿһſԴ
㺮һۣ˫ȻĬֱӷֱͷһǰ漸ţһҺ漸š
˳Źһ·߹ȥ
Ｄɱɧеæ罻̳
߽ǧ֮໥ϵߵһͷпǽԵҲ벻Σա
һɨɫɫϣ·;ˡ
ߺȻס
Զһ۾һϤҳ˫ַ衣
΢΢ۡ
ûмǴԷ򿪵ģֱƽ̨ĶϢͽ档
ٿˣȻֻвͷλð֮
ɫѰһ㿴һ۾ƼǹǱڵĶꡣ
ԥͻܱϳȥ϶ԷļʵסöԷܲˡ
ϵܣǷҵǮʲôʱ򻹣
ں˵ΪǵһʱöԷӦ
ʱȻȻֽ볯ԷǰĵĻȥһۡ
Ȼֱ̨ϢģϢ֣ȫظġȾҡ
ϽǵidʾСССӣ
ϵ豱ĺţ
뵽ʱһҲ͹ȥĹ򣬶ԷͻȻϥǣ䲻һ£ȻȻɿԷûߣЦһ˹סĲӣ
󣬺⧲֮£ӱסܿ췴ӦҲ̧Է貿
طŤܿͰΧ˶ˡ
費Ǵܴ򲻹Ѿһˡ
Էп貿Ҳ֣ɺݺں貱ϣ⣬·ɱˡ
һֻ󾱾һֵ
ԷһԱԵ
ֿͷһġ
˹㺮û˿ĺƺʲôС
Ķܿ쾪ܣҲ֪˭˾費òһȵС粨һ䣬ٶȻصƵ귿ʱѾĸСʱˡ

ûж
ҿֱҷӦ֪Ϊ˷ѺüСʱñսҵԡԹԺ˵ܷһ
вպ
ڵϣһֵĻ屧Դǰ
Ȼû̧ͷ豱ʬĺ裬һ۾ϳ豱Ļǡ
ȾңȾҡ
豱¶ʹ࣬üͷ̧ͷס衣
ܰǲǣ
裺ǾҪܸṩʲô㵽ôģ
豱૵ңɱǲǶˣʬҵġ
貽ƣΪʲôҪɱ
豱һãŬ䡣
Ҳ֪һȥܲٿҵ壬ʱԼڵӣóǸݵڵȴ˸ᣬȻվȥȻ߷ӡ
ڱɹ֮󣬻żּȱͿհףϾ̬ת䣬Щ¹һʱûӦ豱
轫ַ豱Դϡ
豱УãȻ̧ͷֻ˲ռߣһˮͷ£˸飬ãƺȻ࣬ҲһЩ
ô£˵ɡ
豱˶񣬻Լǰľ
绰õԷŵϸϹ֮豱Щֲȫġ
Сɾֻͨż¼κκۼǸռԼħ֡
֮İ쵽ϣڵһһֱƿȨ豱ֻŶԷԼȥϿΣԷμӻȻЩж켣Ҳģ豱һԹ߶ǲߡ
ʱ𽥽ӽͺԼҹʮ㡣
ƽʱϢ豱ǻȥϰԼᣬԼԣ豱ｹȴһλԷȴ飬ƫƫ豱΢Σú档
ߵʮ֣豱Ȼӵǰ뿪˸Ӱм䣬ִԱߵĿóһƽʱӵվ棬ʼȲӡ
豱ֲԤУԤڶ̶̼֮ѸʱΪ꣬ĿȨȴȫʹڰ֮󣬲һ˿ԥزӡ
ͣס֣ҪɱԼ𣿣
Ŀ𣬽֣ҲںԷܲüˡ
ҵ壬ûУҹ
豱鼱֮£Լ뵽ڽ̵ȫһ顣
ڣͣסһƺˡ
豱ܸоԼܿ΢΢
ҪǱڣܶ죬ֻȥһˡ
ʲôһ
ʲôڣ
豱Լ˵Ļ
һ̣ԼȻȻӣ쳤׽ȥȻ߷

豱˲оյǿѹȴϢУҪȴһָ
Ǹռȵᣬܿȫ
ˣúòңΪʲôңҵ˺þá
豱ޣȻ޷ƿ壬ʹȴܹһӦ֪ԼǰǶʹľ޵øˡ
üԼʮ֮ҲȥѧУֻܵǸռĻǣǾ仰˵ʲôǵò
ȻԷ֪豱Ĵ㣬Ϊ˱ԼԸɴȰٵ
ˣ豱ȻˣǸҲ޴ȥΪʲôҪ֡ԼԼĴ£
ҡˣ
豱Ȼ
Ϊʲôˣ


171 
Ĳ˵豱Ǹܾ
ܾ˲̬ȥˣܱ˵ʲôҪһܡ
˸豱к˵豱ͻ˵ô֪ܺã춼ûʲô֤֤ܺąֱ̃࣬Ӱ˸ܵƿԣҲ˵
豱ԼҲδ˵õʲôôǻþϾ޴ԽУ㡣
ö֮ʵûԸ豱ҲĶ
豱Ϊ⣬ϲ罻ƽ̨ۣ·ǵ㲻⣬һ˵ĳԱɢ
Ϊصؼһ΢ȺȺڸܾϵأиָ¶裬ȺԱ֮˴ҲᾭܣȺÿζǷһЩĿЩǽڵȵţǿԸԼϲȥսܾǷӵȥͨ˱絹ȡѹʤʱȺͻǷÿÿõ鵽ʮ鲻ȡ
豱ΪǵΪ˵ľУԼ߶ǣЩ׷ѧϰɼ׷Ů׷ѧǵÿϵĹʱܾһ˵
һǰȺһţǹһŮ顣
Ůھưϰ࣬·ҹ賿࣬°ؼңһʱ򲻵ҲΪʡ򳵷ѣ˾ưɳһλ˵ĳ˵˳·ȥŮϳˣȿԼ¥£˵ԼԻӣҪȥϸϴּ䣬ŮһȥվſڵŮ˷棬ڸߵסլСʹӦˡϵݵſڣŮȥȱȲ裬Ůȥ֮ͱͼǿвҪĹУŮƴӳ
Ӳӣ֮󾯷ܿͰץסУΪη̣չָıۣΰŮԵ£ٵŮֵƶȱʧ
ֿĻ⣬豱ϲģȺ֮󣬸˼Ѫһ߲ϸչ硣
˵ʩߵòȻŮ֣еľˡ豱͸Ӭ޷ĵŮӦȿԼһ¾ư飬ҹؼңİ˳ӵŮˣǺ𣬿϶ű¶ŮԼҲòȥ˵һʼܸǮ˻ȥһҹ⣬ֻ۸̸£ŷ
˵еǿδ죬δжص̷˾ӦܵĳͷЧȡ豱ͳ϶ִУ֪ĻΪҵжء
֮ܶ豱ȫλӸǶȥ̧ܣҲǴͷβһʱ򴿴Ϊ˸˶ˣ֮󻹻ԼۣͼȺ
ġҵ񡱺ܳɫõȺıȺѣ豱˸ٿĺ
ٿһѧ˵಻࣬ٲ٣豱ҾͨҲûٿ߲·ĵزֻǾ޹»ԼȤΪ
Ⱥ˵ԼǸͲȱǮҲԼȤΪ˰òŰѴҾ۵һۿȺԽԽԾұԽԽãҲܿģΪݿģΪģ豱и
ˣ
Ȼʵ
ˣҲò̫ԣʱû룬˶Է˻ȥҲΪǮ
Ƕ֮ǰ£
豱ǰ
һÿɷ񣺡˵𣿡
豱ܿ꣬ϼ˵Ķ䣬ƺãƽ࣬üʹ֮ɫҲһЩ
˼죬Ǹ½չŮԼƽ̨Ϸһ΢
ܺдǧ֣˵ԼְҵʣΪҲдѿ⣬벻ҪԴȥⴧŮԣϾܴŮԵơ
΢Ȼٶȳת۶Щ˾ڻȡûȡͬȶȣΪԺ̵ֱ棬ϾǺܶ˵ķҲΪѾܿˣѵԸվ˵Ѿ¸ңٿơ
΢ȺܾȺܾ豱һ񣬴˼Ѫһһʱ嵽ֳԷ΢ĹԼ֧˽䳰ȷ
ڣһ߳
˳ܲס豱˵籩ɱˡ
һûٵȾľԮֱӴʮ¥
ųʱҺ𾪣ҲеڵģԼùˡȺ˺˷ܣҵķӦȫһǼܵ΢棬һ˳˵ΪǰѵŮԵĸ߶ȣ̫İŻẦɱҵʱͿɵˣǣǡ
Ļ
ǾѪͷˣûµʱһѷȥˣֺȻɢжΣߵڰס
豱ͷ˵ﻰﲻ˼ˡ
ԼҲˣɱˣҲԣʷѧɣɹ飬Ϊһʱķ֣ȫĨ
豱ΪɹɫͰסûΪĻøף΢΢ȻǷӦСġ
ŮɱȺ﷢֮Ⱥַ˸ܶ˶ˣҲ˳ֵˣһһǧ飬õ࣬ٶ࣬ʱһմմϲԼá
һ棬豱Ҳʶ̫á
ô˵ϾȺûаԣҲûһͬɱߣ˸߲ңΪڵԵã˾ˣҲû㹱ףڣʡһԴ
豱е㲻ҲûЩ˵ĵزֻĬĬȺ
ȺȺ˽ģΪʲôߣ豱˵ԼæϿΣûղμȺˣ˵ȺҪǲԸ⣬ԸѺ˻ȥ
ȺûҪǮ˵һֵĻ
˵Ӧõģ⼸úܡһʼû仰ϣֱЩ飬Ҿ;òԾôֵȺѵôΪʲôҪǷ
豱¶ã૵
һͿҲúͿ˸Ϳ֪Լôġ
㺮Ȼ֪յЩʲô𣿡
豱ҡҡͷãȻ
㺮ıĪ⡣
Ǯ
ǮĪʣĪܡ
Ǯ֣豱΢΢һ
Сʱ˸ԼĹ£Щ˲صģԼģȥ·ǮֽдһЩЩ·Ǯ˳ּˣΪԼ˺ƣʵ֪ͱ٣Щ񶾵ģֱӽ
豱ݷ䣬ֻޱȾ
ôģ
ҡһܻ𣿡
֮˱пɺ֮ɺ֮Ҳп֮ؿ
ʬ嶼̫ƽɶˣ˵ܻȥ𣿡
豱¶ʹ࣬ȥͷҪһӱࡣ
ڻһ·軰һתǾǸǺҳˣȿ԰ԼҲΪԼ£ĵУ˵㻹ǰȥһ˼ҡɢҡͶ̥Լѡɡ
豱̧ͷĻ¶ƾʲô㣿
ѾΪ̫ű˶һˡ
Ϊ
ѵֹװƻᣬ˵仰ʱ򣬸оеźΪڳΨһ֪ڲû¶𺳰ݷı飬һɵ
裺
㺮Цסˡ


172 
豱û㷴Ӧɸ֡
ôججѹֻ˶֪Լôģ
豱ͦίǲȻٸһαֵĻᣬղ˵һΪڶأ
Цǰڰٷ֮һľ裬ҲͲôˣȫ綼ΪɱģĸĸǷǷУûüǵ֮
豱ܾϰ߷ʶ죺Ұȥˣֻ裬˵Ͻ
衢㺮
豱Լ˵꣬סԴֶȥʹ˵öԣһҳףҶԲΨһָҲûˣ
ʹǰǣﻹãҿһΡ
һӸһ棬ҵ죬Ѿ޺ۼˡ
豱üëᣬƺڿҪҪź衣
Ҳϻֱקסĸ첲
վˡ
豱ֻ֣ǰһڣ׹⽻ˣתҰĿĺڣɵһɫ
Լɫڻ谵вԵĳӡ
ߣ֪İɫһһǰߣŶӶɺӡ
д󲿷ľҲеĶ䵽
豱г
ΪЩ壬һģһõĹ

㲻˵㲻Ǿʹʲô䡣
ָԶڹŶҪյʯͷ
澵ûУзճƽ켣ζεΣҪȥһ𣿡
豱ʶҡͷܾɵֽ豱ͲǰƮ
طĹ
֣æģҴŸ顣
ڹȻʶݣþһģޱܴӸϢϱϸڣĻǴɣҡڻһ֣һҲϻηǿϢֻ˵ݺ⣬⵽ҪԭЩĻĶȻȻҲϨĳ˼
߶ĹյԼϰٻפصʮϽӦٹ
ϰӲˣˣûõֲ˽ܹȥ
õ𣿡
ʮˣ˭
ָָ豱豱ͭʿʮ꣬ǴڶǱܲ鵽𣿡
ʮ豱һۣóֻбҳȴôҲط죬ɫ𽥱ùŹ֡
ˣһƬģ
Ĳͬ޷Ԥ֪δˣֻΪĳѾ¼൱ڸǹ׶ۣһ˵ÿ߶ʾ
費ţҪһ¼豱ƽĶ̶һȴһƬģͿҺĨȥ
ʮԱСһϿܷһЩ飬Ǳ֪򡣡
Ҳ˵豱Ȼɱ˿ݵģ
豱ʮĶԻܿԺĹ뵽Է֮ǰ˵ԼһΡ
ôأ˵Ҳˣ
ôֱأ
ǰͦϲֱϲϲ̧ܻҪ̧ģ豱áСССӡǸidüĻ
ô˵̧ܣ
豱лŶӣֱǰһơ
ˣȥɣ
豱㶿ʯƱã𽥸ִǰĳ
Щ̫ȥĹȥ
豱Сʱ򣬸׾ȥˣʱ׼ƲѱӦĸĶˣ豱ĸ׺й˾ȥʹ豱ȥԼڼԼˣ̯һҵ棬ڣǼڵСҲСĲꡣ
豱ĸ׵Ĺϵһֱ̫ãΪСʱĸæڸӵദֱ豱ǰҲָĸһֻһͨ绰ϰߡ
ֳ︡ģ豱ʱһ꽻ӵҹɳ䣬ȴʼյȲĸ׻Ϊ̫ƣ˯ȥΰ֮䣬ĸ׻𣬵˵
̫ԶѾǲˣеĸ׵˵Բ𱱱ҲΪңŻƴǮԺһú㲹
豱ɫȦ
һܾһĳƬΣ˶ԲԹ۵Ϸ磬豱ԼԣȴԺԸΪĳת۵㡣
ɾصСʱ򣬲µ豱ʱҲ޷ȫĸ׵ľ
ܿң˵仰Ҫô
豱衣
ٸܾҲѾǰ˲ǳ֮ԼѾɹ»ҰôĶûŪǸռĶ豱Ͷ
ҪҳˣҲܰȥĸףȻԷҪǶˣʲôȥǣ
豱˳ͷһԥҲȫʧڳȫ̬Ͱ䣬Ҫ豱ͷȥ軹׼ȥκӣġ
һˣ豱Ҳʵˣʼʾ֭Լļ䡣
Ҽǵõʱһֱ󺰴УɱǸ˿ţѲ׽ߵӣҾ͸оԼˣڵƮƮȥˮӾĸоǻҪӯҾԼˣֲϣʱиȻðңֻҪҵͿ԰ռ壬»Ǹ˻Ϊҵ
Ϊ豱һƬģ𣿣
е⣬˼·㺮ʵǸǰǲǰռǸ
豱ҡͷҴû˵޷ȷҾãҾ˶ûƿء
ɹ豱һܺǸԼˣһɼԺ˵Ļȥڤڤƺǣһк
к豱ᣬϸ߶ϵܲãÿɲԸȥλʢϰҹ飬˥豱ֹĵù
豱ԭձҪ߶ԷĿȨڵ֪Ĵ֮ĪԼ˵֮ģͲ̫ԸԼĻ޷ȫܻʶȥռк꣬Ϊѵʹ£Żкɸ跢Ϣ
ҵʱָоһҺܾܿͻ᳹װǾ꼷ߣռȵ
һ豱ԼôһֿܲΪ˵ջ˽սҲƣͱɳͷβĶ
ʱ˵ܻᱻ㺮ֱӳ
裺Ҳ˵Ҳ֪ȥɱľ˭㻳ɸӵǸȺйء
豱ͷȥƽʱҪôȥϿΣҪôլᣬﶼȥ˵˽ˣЩܵģҲ֪˭ֻǸȺҶúܹ֣ҲҲ˰ɡ
˵豱еɥ
˭˵Ҳ˺ףȥڨԷԼš°ֻͣҪǸܾܻᷢ⡣
豱һͷˮ˵ʲô
㺮ӽҾһܾˣһ£


173 
㺮ͷ̬Ⱥϡ
ô
˵һ仰㡣
˵ֶ꣬豱аɣעⲻ
豱ڷӦȥȺԵף֪ǸȺ΢ţԸ㡭
ҡͷôףҾţֲɵģô²ȥҳӣҪȥ㵱켣ĸ罻ƽ̨ϵһܾȽȽǣöԷע⵽ң𣿡
豱е˷ܣⲻʱȥ΢ҵģҪظɣû˱Ҹ̧ˣ
衢㺮
ûһֿԣΪʲôǸܾȺǱȶϵĿꣿȻ
Ϊʲô豱Ժ
ΪܾҲòˣ˶̧ܣ˸߲ҪزپҵʵǸȺҲһʾ۽硣
豱ͦǫ飺ǵûУȺи̧ܱģȺȥһ£֮ǰһֵúܴ˹Ǹ죬Ⱥֱһа٣ǧ߲ܣ˸ܵĶӣˣһԶˡ
裺
ܾѾˣֱӶԹ㺮ɣ׼ˡ
㺮ԥ˵ʲô
裺㣬ܾʲô̧ܡ
㺮˧
裺
豱һᣡͽ˧ǲû˧磿۹ôͣûŮϲɣ
죡
죡
㺮Ťͷͬ
豱ڨڨס͡
Թ㺮⡣
㺮룺Ҿݼͦá
üô˵ֻģһưǣ·ĺУȻ˵Լݼã𣿡
豱Ѱ˼Ҳ̫ˣô̧ܽܡ
һ㺮ķӦ⡣
ֻ㺮ͷȷʵȲϿưΪ㣬ҲúŬ
Ƭ̣ɫۿɼٶ졣
豱ûۿˡ
ûмĴ㣬̣̲סССôҳף
һ˵绰
ʾŰιèС
ѵʲô£
迩һ£룬Ͻѵ绰
θС֣ÿιèǸԱ
֪ôС֣ǲǷ߶ˣ
ǲǣθ磬и飬Ҳ֪˵ϲʣ˵õ顣
֣ȴɣҲס
ûϵ˵
ҾãǼҺֹˡ
裺
˵ʲô
軳Լˡ
Ȼйֵ͹ȥ
СֻΪţϸ͵ÿһ㶼ȥιèǰȥʱͷֵĻţΪǰ˹أ˳ֹصĻڶΪֻĻУͰǰѵҲˡȥʱҷֵԾȻִˡ
裺
Խ˵Խú¡
θ磬Ҹоﲻ̫ԾҪ㻹Űɣ
ǳ鴤֪ôСֽͣѲ˵㲻£ʵǼèģɾˣһͿʼϷ
θ磬Ǿô˵ˣǮһͷ΢ϡ
ûȺ˵Ͱѵ绰ˡ
ĥԹ㺮ںؼ񣬲è
㺮뵽һ⡣
迴
㺮ɫʺϵܾԵס
費ɻȻ
԰ôû뵽أ죬ƽʱĲᣬ̧츳ֱӵˣڼϷ˹صŻСץ
ȻôСʺϳ;棬Ǿʹڼְɡ
˼ˣЦһͦ棬ܾսĻʹġ
죬ĳȵ棬ͳһidΪС˰Źǡѣ˸ˣܹǴ󲿷ѵҪܡ
˵õķչͻظô֤ڱãСûӹ𣿾ûӹߵҲûӹԱ˵ֻ˵ɵûնôʸЩӹ˷ԣϼ
˵ɱ˳쾭塣ͻظô֪ɱ˷ǲʲôԺ飬δ˿࣬ĪȰơ
˵ھ˺ܶܲƽ¸ѧҲ⡣ͻظרѧʲô˼Ϊҫѧ𣬿ѧ͵ľͲƽˣ
νֻҪܰѵϵ˾ͻᱻ̫ܵȥ
ڡС˰ŹǡһܵŬ£ܾidĳԾ罻ƽ̨СֻܶҪidͻϷʡܾˣҸϽܰɡͼְܾ˷׷ӣͲ
͹㺮һֱھȴ
ڵǸȺϡС˰Źǡ
һ죬죬졭
ҲڡСˡ˷˵ͬʱԷҲڰĬĬ۲ı֡
ڣڵڶܵ죬С˰Źǡĺ̨һİʼ
ǵ磬ϲĸ໰⣬۵񣬶أʲôĹ۵㣬Ｄײ𻨣
豱һʼʹ
ˣ


174 
ǸȺ
ĳɫǸĻʹĳˣ
ܿѭŶԷĶάȺ
ȺȻڽмұۣ˭Ҳûע⵽һȺѽ
迴һû˶ĵʾӭ˾ռߣ˵ģȺҲĵĺ޶˿ûкеҷ죬ɿ
ȷȺ豱
ȷ豱նɻҶʶԭȺʮһˣˣ룬ʮһˣ˵ߺͷһ˼ġ
ʮһˡ
˼㿪ȺϢԷǸӢ֣Team˼Ŷӡ𣬺˻ͷ챳µİɫա
豱ûе㼱ˣҪֱȥȺкɣǲǸ㷢ʼ
üļԲȶˣʲôãن¾ֱץˡ
豱ֻ÷߷߱죬һ˫۾ĵĴתҪѰһῪڡ
һܾ죬ȥûкö٣˵豱˵ĥ
㺮ȴûһ㿪ȺԱϡ
ѾȺԱֺȦԾӶ࣬Ҵʮ굽ʮ֮䣬豱һε
ûóȻȥȺȺ﷢һϢ
˸ҷʼҼȺʲôȺ
ʲôȺԼῴ𣿡
ĵȺ£ʲôʲô
˭İʲôṦΰ֪ʲôȺ𣿡
ȺԱ࣬ȴ̫Ѻá
ͨˣܲȺˡ
货ĦܾҪ豱£϶ԽսԽ£ֱѡȺ￪սȰѼܾȺѹȥ˵
ŤͷۿԾԾԵ豱һ䣺
Զں׳ǣͬԶָδ鷳ֱ뵽ֳɵѡ
豱Ȼ˫Ŀ⣬һеſࡣ
裺ɡ
ǵ豱ǻ޷֣豱˵룬Լ㺮ʼȺ⡣
裺ΪʲôȺҪάʮһˣʮһ˫£ĻǸȺǲ
㺮Ҳָֻܾ̫ң̧ܶܣҲѡԸһ£һ㲻豱ѰҾϵĿС
ȷҲǣ迴һԳڿ״̬豱ʾΪͬ
Ļ׶ĻͼҲ豱һӿɫһܺߡ㺮
ü˼ǣ豱ֵøһҲ޷Ⱥע⣬ǳΪһĿꣿ
㺮ͷ
ʵҲú˵豱ȺϴսȺ壬ܿͳΪʸ֮ģȺƽ̨֮ҽսѣר־Ⱥ豱ܡ
ԹۣۿˣͲٰ豱ˡ
豱δ갧󣺡һһɣһ䣬Ҹ뵽һǵĻ
裺㻹벻ˣ
豱ұ졣
ܾȻˣȺΪȴûнʮֱӳʮϰ˵ƣһûİϢеͷۣԽԽͷ۵ģҳףǿܾܣÿ豱̧ܵʱҪԼ嶯ס豱һƶӡ
ԭʵ̫ܾˡ
ƺķ꣬㺮ֱӰһӵݵߡ
Ҳûſڳ¡
ףӣ
Ƶ͵ģ𣿡㺮˳һԼС
ͦģͷʾƵģͷһ㣬ӽպ˾ԡ̵
Ȼģ۾һֱעǸȺĶ
ʱһȺͻȻ
ǸȺģ
һעʱ档
ԷһӣȥһոշĶ˰
Ĺ棬Լȥۡ豱͵ˣҲûʹǵ罻ƽ̨idȴܼصÿһֻҪȺ㣬ͻðտʼһȻȺûʲôţ̫˳̧ۣܣTeamһֽһֵطѴҸˡ
ǳ
ĵȺĸܾΪԼе÷ŵĸȴû뵽Щһǵ٣ǮԷһ˵ֵôʱһ˵ھͻ١
һ豱һأ
ϣԼ
ܿ죬ȺİѻۣвȺ˷ģֵصȺ㺮ڵܾû츳÷豱ַ
ܾˣܿ͡ѹȺ̶̼ۡ죬ȺλֱЩܾˣͷȺ̡С˰Źǡ
ĵ죬۾ҲȾڵ΢ŶһϢ
ǸȺTeam
ĵڵȵˣ
ͨԷ룬ѽ棬ȴԷ˵
˰ңTeamһ
΢΢ۡ
Ǯ
ô˵Ϊ豱֮һĿꣿ


175 
ȻֱӶ˵ѺˣΪݾߣȷ˸ʺš
TeamǱȺȺǳĻӭ
С˰ŹǣΪʲôҷԼûǮôң
TeamҽȺҪΪֵķΧҾҪӭֺܳɫ˵ֻҪԺĸȵܹսȺۣӱҾͻǷ˽·ȺҲᷢ
С˰ŹǣǲʲôǮûطԾޡ
Ȼ֪Էһ˵ǣΪһܾɵʣǱȥ̧ܡ
TeamҾ㲻У㲻Ҫƶ˵ѾʵֲƸˣ˵ҪҪɣ㲻Ҫ˳뼷
豱һôܣ
豱ֵΪʲôҪܣǮĵȻǽְְΪע⣬ĿѾﵽˡ
ܾѵҲ˵һЩԵĻúеֱӰѺ㿪¡
ºһ˲䣬΢΢һ𣬲΢Ӧͷڤڤз·һ˿ǧ
ɫһţǿҾ棬ҪĿ꣬ȴס
ͬʱ㺮кâһǹ֣Ҳüɫʱɱȶ豱æ㵽¶±顣
һǿ߶вʶӦ㺮ͬʱܵв
̧֣Ҳֹ˳ǹĶ
뻢Ѩɵûӣڰѡ˿ߡסĻʹֱܾˡ
㺮ô˾еðգû˵ѾͶͬĿ⡣
԰
ܸо˿ߡ׳ɳҵ˿˿ƣѪ󣬱һꡣ
豱֡İɣ
Էĺʵһַ䣬Ҳýͷȥ⣬гɵĴͷʦЩǧ֮ȡ׼õľǷɽйŴҲЩ˵ʱֱаħõ֮󣬾ͱٻҵĴ˵
ֻʱһý飬ǮˣĬͬռȵͬʱ׳Լ塣
⵱ȻһּΪ񶾵֪ʧѾ˵˭ó˵ģͼռ
е⡣
ǻˣͬʱ־ݣǹеλ֮һ
˿ռĻƺûзһ㣬ԷҲηη豱ؼںʶ۲죬ȴʱ
㺮ʹ˸ɫʾ㺮ԼϷƭǸ塣
㺮΢΢򴽣ЩԸʲôҲû˵
˲ϰ㺮ϸ̽ԼĻ塣
ԷûͨԸǺ̽飬оĴڡ
ɫˢϴϴ˯
㺮˯ڸڴ
⣬ִҪһЩ㺮Դû顣
ۣӦһŴȳ
˯ˡ
㺮ȴ˯ţɾ˯Ҳһ˿䱸ϰߣǴǰľϰߣҹ۾£˯˼֮ʣϡμ⽣ӰѪɡ
ںӣȵģݾ·ǸԼǸϣ㺮ԼǣǹȥУεѪðʱ̽ɱʱ׼սֹս
ڣָоƺֻˡ
ͬǣӵﱻռݣƫƫǺͬݵġ
Ȼ֪µĸʲߣ㺮ЩεĲˡ
˵ȻǺ屻֪ħռˣԼ޷ܾԷҪ
Ҳ´ӦóԸǿӲһЩոʶʱ
գʼǸ𣬲ƺͳ׾Եˡ
Ȼ΢΢һ
ڴϵƺתͷԼ߿
Ǻ裿
Ӧòǡ
ϢеİǺڵһǡ
ǸȺֵİ塣
㺮һδַ˯״̬źۼ۲Էм
˴ߣᣬڹ۲㺮ǷѾ˯
ľٶڹ㺮ҲΡ
ȻԷ֪衱ϥѹϴ̽˫ֳŴעű۾Ĺ㺮
ʲô
㺮еɻάַɵ״̬
ԷϰѾѹڹ㺮ϣϢȣƲȥ
㺮
衱̾Ϣһ૵촽ڹ㺮ϣҪԴΪʣ
㺮ֻͣ۾ö϶ԷƷۣ΢΢Ц
õҹǲǲҪ˷ѣȽϺã
ȻĻ˵꣬ͷ޾ĽһӴ


176 
ɫս
㺮ܿԷĲֲǿô΢⡣
ǰĳǰˣԸȴַԸ
㺮ѹԼϵˣͼ˫۾￴Ϥꡣ
ûУܿģһԭƤ࣬ΪץסʲôССѱģĻ塣
㺮û˿Ϸ˼ʼռȵĻ壬Ȼ֪費£Ȳ뿴ǡ
ȥԷĲӣԷΪ㺮⶯𣬵ͷ׹ȴ䲻һʹʶʹг
ʲôſҡ
ɫӰӴӺڵƲתͷҪܣȴһѳǹס
ǹ·ħνӰҲܲˡ
ͬʱڴϷ˸Թôϳɶ
㺮һҴûϷǰɣ
ڨЦû£ⲻյ룬Լ¶𣿡
ܳԼ뿴Ϸ
㺮ЦЦû׷תҪĺӰ
ð׷ˣܲġ
迴ҪͻƳǹνеˡ
øϽҷųȥǳܲҪĴۣ
Ӱͷвǡ
趼ЦˣʲôҪҼʶʶ
Ӱһ֮£Ϊһţ
ûײϣͱסҽ
ʲô
Ƶˣ޺ģǹĿǡ˵ʱߣһλҰķ𣿡
ӰĴ󺰴ȥ㺮ݣʹη塣
ǵףʲô
ԩͷծɡ
˸ָ
Ѿõ豱ϳӰѹڵأһȭһȭԷкٲȻԭʼķʽйͷߺޡ
ӰҺˣҽ첻ңΪˣһ绰ʺ豱ðһһ߿ᣬһ߿ޡ
һ£죬Ӧýйˡ
͹㺮Ҳû˼ϾǴģ豱йһʵ˵ȥϾö˶һѧȻѾϲ̧ܣԼС̧ûˡ
Ӱ͹㺮ͷѹƣ޷ֻƽᡣ
Ϊۣײ崣ʹ̶ȿܱϵʹ
Ӱһʼֻһûһµ˱ϵϹӲд㣬١
̹״ϣܸϣӦ֪ôѡ
ȺɱĹûһǰͬ顣
ʸ⣬Ӱֱǣ˭
㺮̨ƴ򿪣ԷڻƵƹ¶
ԣʮң׳װ㣬ҪǱɫҰף͸͸κһͨϰû
軹Ѱ˼ҪҪϴһֱݵʱ򣬹㺮Ѿ֣ǹͣھӰǼֻһײĵطӰɫʱ˵㡣
ǹԷګګǹҡ֣ǹ㺮
㺮俴
öԷȷ㺮ݣɫֱ䣬ǽһ˿ʳʧ
裺
ΪʲôͬǱݣ˾ϳ㺮Σ
ѵ֪ȱߣ
Ӧð
ݵһС
ҽ񡣡
ǱߺӰѾʼˡ
ȺȷҽģֻΪȤýȺڽȺ֮ûãҾͳˣʱΪұ·߿ֻҲͽֻȻҷ֣ǸȺֻҪͿΪҴһ䵱ҵֻεֻҪһҾͿΪˣ
豱ҹϵԼҪȥպ˺͵ǮҲûа취ҵĻܿͻֻﳹţҲпԵġ
ٰ⣬ٲ˱豱һٶ
ϵɻ֮ɫȴԽŨˡ
ֻҪ˵Ϳ԰ѽΪˣԼģ
ǣԼ뵽ġףԡͷܣмȻһ£˸ҵġ
˭
ͬʱ㺮˵
㺮ס豱ٶ֡
üͷڤ˼룬ҡҡͷ
ҲǵˣܾԼ뵽İɣʱұֻҷ׷׵ģһԼţһԼˣ֪ʱ˶ãûָܣֻҪͻһڴܻʲôۡ
豱ѡУֻܹε
ô豱أ޹ҪãȥµıһĿꡣ
һһֹ
ƣֻԼģ
ôͨԷպפ壿
㺮Ȼʵ
Уô֪Ҿǹ㺮


177 
㺮⣬һ¡
ô˵㺮ͷģ
Ҫ֪㺮ȻѲû˾֪Ǹ֪ĵز
˵ͱֻûȥ䣬İ취ҲԼһģִ˵㺮
ô񣬶Էģ˵Ȼ
û취ֻܻǰѶôô졣
豱
豱񣬺̾˿
ȷʵѭںҲˣֻɷΣȴ޷
豱ԩǱģ
裺ӵָܾȺй޼ɵȷˬˣϵ˺Ͳ˺ǸɱǸŮô˵֮ǰЩΪԹѰ̼ˣ֪٣絶Ѫõɱˣ޷ܣЩҪҶ˵ɣ
豱ûɫȻǲġ
Ҳ˵
豱Ȼڣ˵ǰһգǷʲôûж֮ǰ費⡣
㲻Ҫ߰ɡ
豱㶵ģҼҲھǡ
һЦ֡
豱ֻǰţѾڰ֮С
ֲָĺڰ豱㾪г
ֻڵ˹֮󣬲Լжô¼ªڴӴ͸Ĺ⣬ЩϢʱ벻ݵѡǰŵʱֻЩԶԶģӭҲʶڣЩͬѧЦ֣ǳɵı飬ֵû
ֻʧȥ֮󣬲Żᱶкڡ
ǰ𽥱ȴ˴۵Ĺ⣬豱Ϥ̨ů⡣
۾ǰϤĲãڴϵˡ
ĸױϻؼʱ࣬˯ǽüͷġ
豱ӡһֱǿģʹĸӳܣͷĿ϶Ҳ裬Ҫѵ豱ԶǶ־ģҵϵŮǿˣҲеĲ̣ʲô鵽ǰΨĸӹϵʮһգûаơ
ǿĸףȻҲ㲣Ϊ
衭
֪ĵӿߣ³
豱ûʮ֮ķʽȥĸס
ΪϵŮĺϾ˹;
Ů΢΢һȻۣǳ¶ŵı顣

豱Ҳסˣܿң
Ṵ̊ضƺҪģ衣費ΰɣĳ˰ɣ
豱޽ǰףͷһᡣ
ġ
Ů˴СҪȴܿ˸գ¶ʧݡ
ȻΡҲãԴ㣬֮ûμ㡣㵽׳ûУҾԼҲһжûзҲúõء
豱裬ҵȷˣһᣬһһ档
Ů£ô˵ˣΣ
豱Ҳۿҡҡͷ
ߺһֱڷʡԼƽʱæҵչˣҲûи㼰ʱͨ㲻ţǼ⣬ԽԽƫѰ˶̼
裡ҲԼѰ̼ģ豱סĸ׵𣬽Լͷβ˵һ顣
Ů𾪹Ρ
˵ףûмʱ㹵ͨ
裬ѾˣǳˣҪʱܹѧ飬ӦȥΡ
ʱ˿̣豱ܾɫΥ˵ĵĻ
ҪԼҪȥʲôܾȺʲôҲͲᱻ˰㡣˵öԣƽʱҵҲ֪жΪҵĻˣЩΪ磬ţҾͿİõûϵʧغ㣬ûʲô֮Ҫ۵ģڵ³ҲӦøĴۡ
һ򣬶ƽʱĸ׸жôο
豱Ҳһ㣬Ůۺӽ֮ʧģһᣬҲס
ûжãһˣҲˣԺҪô죿
ܾ豱ȥЩ⣬Եظĸ׶һУÿ콫ԼڿѸܾҵеס
ЩԸҲԴɥָĸ׽нԶӳԵʣϱҵǧǧԺȣΪеȱƢִ֣޷תһ·񱼵ͬ
豱ĺˡ
ûкҩ
裬ˣҪúõģһɣ㻹ᣬΪѹҲТ±ӣһúТ˳㣬ˣ衭
Ů豱ӰʧǰһشӴϾѣȻʧ档
ǧ֮ľǣҲ۾
ղ豱ĸףѾ˳ȥˡ
鳾ҲùҲգԼԵĹޡ
Ȼǰֵİӣ豱ֻܳƵо棬ˣ豱Ǹڲ飬ĪЩꡣ
һֱĹ㺮룬ȥնԷ֣ŤŤץס˾Ͳˡ
ĪУͷлֱۣϵͬС죬;ͬ顣


178 
豱飬СôϢȥ
֪¿ܲô򵥣񱳺иµĴأǶԷڴⲻҲȥ侾
ǸܾȺûǽȥֻܽתӳ跨ǸȺȺһһ˵ҵ
ӳԴ˺ǲǰعֵܾɺڿŻˣǶûţܻȥ
ЦǿԸйزźǸȺ۽мذɣʦ֣оܵģ㣡
ӳٷϻиӣ㿴
裺ιι˵ʲôźŲ̫ãǾͻģˣ
Ҷϵ绰Ϲ㺮ѯʵʼ硣
Ҵߣǻغ׳ǰɣͻȥҹζ࣬ӳ
㺮Ϭֻ
ѾƱˡ
˸ָǸСް
˶˵ٻص׳ǡ
⼸˳ԾϷιèĲΪֹˣȺ迪ŻؼңͿһֻƤԲɳϺ˯è
ԭƴСèѾһֻղסˣϡԿպķ
Ұ죬Ҳ֪μʲôţûа޵Ϣ
迴ֻ޾ĵļһ죬̾˿߹ȥԱ̺Ӹϡ
㺮ϷҪǢ·ɻ͸ֵˡ
СȰѵԹˣְϵǽʰһ飬׼õ˽׼ȻձȲϹ㺮ôԲˣ˵ܱĽΡ
ʱֻˡ
ÿӳǧ׷û绰ͷܲģҶֽ֮˺üΣһ費ӵ绰Ͳݵļơ
˭ĵ绰ˡ
ûӣǷȱˡ
һӣèצȥܽӼһë׵ǰˤ˽
һƳ
Ѿñӳը׼ˣԷһڣȴȫǸϲˡ
ι𣿡
ֵɤҲĳ
üӣ
ӴСӻûأΪͲʶˣ
ɻң趼СѧУ˵ʮͬѧм껹ͬԸԯޣɢڿ죬ɼûϴѧҵ˸ϲͬ·鲢δжϣɸϵֻΪڲͬطȻȻˡ
˭ҲӰϻرԼģⲻ¶Ȼ֪绰ͷ˿Լ飬˵⻰ʱ򣬻ǽס¶Ц⡣
ϻʲôʱͳɣӲ
軹ǵãϻؾȥԪڣԼʱԷҲϣΪһ¼Ŀˡ
УҵģԷаɣ
ûôֻ࣬ԳԷһԴ
Ӳģϻ˵أ
ӵȻ軹е㲻ϰߡ
ɶԸ
㡪
ӳĬƬ̣ڳԥ˺һŻڡ
Ҽǵǲǻʲô
ҲųĬƬ̣ײˣ
ҡҲ֪ô˵ͦ¶ģҲͦûˣʲôʱпչ۾£Ӱ԰ס
룺¼иѣææҴһȥ
ӱ֣ǺģʣʲôѣеŮģˣϵˣ
裺
ӣ˵
費鲻Ըеġ
ʧŶһ˶١
ԣеɶ˽˾ۻᣬ˽㶮ɣ
費֪ô⺩ͣʹв˼ҲǶеģ鷳˵ܳ⣡
ӻȻΪ˺˼˶ˣϽѸѴɣ
裺鷳׶鷳ģ
ӣǵûУûصǷϣϸ˵ɣҵַ֪ͻԭǸ꣬ǸӷϴǼƵ갲ϣ
ҲûȺ𸴣Ͱѵ绰ˡ
һ
һ䣬Ҷϵ绰
֪ǱȻ赭д϶ʲôˣ򲻻ͻȻ绰
ͿʼѰ˼ȹ㺮һʱȥһˣҲô㺮ӣϾҲСˣǰˡޣʲôˣⶼĸˣ
˵
䲻콵һֻèֱ󱳣
ȻèצӵɱҲ͸΢΢ʹԼ
ôöҿǲǣֱӰһˣȻҳʲôèèѳˣһʳûУ
һ̣צèסൽǰ
ˣʵ˵Ŀڲһ߰·ʲô˼ǲǣ
һһèӣֻèͫ￴߳ŭ˵֡
Ȼצ̳ӹ
ֻϰ벽˸գ
Ц
ãﻹҪҲߡ
ˣ򸴺


179 
Ȼ˸ǣ걾ʻΪʳֻڻ̫Сܲסʯ븹ֻȰèãͼ֮
ΪһֻèڲܳʳֻܳèóԵһж̣èèԴʹϧԡֹŻιèˣȴֻܵõѹ
۴С
ûĵģҡ
Ҫ˵ʲôһ룬˸䡣
ڼҿǻţҳҧ㣡
㳤Ҳֻè䣬Ѳɻܱͻ𣿡
Ц֪ԭ˵ǡΪȴ;Ŀڣﲻܡ
ʲôʱʼǼСҲʼˣ˼˵ˡ
ҲܽС񣬱Сèˡ
ʲô񰡣ſң
ԺͻĸжӵЩϰߣһ֮ͿʼҽУֻԽԽСɿֱ졣
ˣ§̫ѽˣ˾͸㱧һ°ɣҺܹģǵøǮ
𿪿˵ɰһ㡣
ס
˺һСèľǺ׺ľܿſ˯һֻСè
ŻèѣָӷһϢȥԼüس̶ǰ׼
Ϣȥֱ죬ŵõӵĻظ
е£ûʱϢԼûʲô£иѣ˵״㡣
迴
Լѣǵ˭£
ַϢȥȴû˻ˡ
ӺæȻҲæһûҺ裬绰ʲô
ȹ㺮һ£˾ͳǰڵĳУڴǡ
ӴҴææˡ
겻СֹȻӡ
κչſ಻٣ʵȥȫ⡣
ͷ󺹣鵹ûٹ
һȥҵ׳ǣԼȥǶСԽֳҹҲң
㵱ʱҹϢڳ飬˻ظô
ɣˣ
ӣѧ˵ΪʱϲѧϣӳǸѧңѧĸѾѧҽԼС
ѧҵ֮ľӪ꣬СſһСУСٷչ䷹ݣҲǲԴСϰһˡ
Ҫ˵ѧĸĸʲô£ɾˣϵڶѧĶѾûɶҪ󣬽ֹǸŮľУֹһοѧһ˳ԱȫҲĵʧܸգһԼҪ󲻸ߣδҪ̣ͦһغȸˣԺ˵ϣԼδϱǵȫ淢չˣѺЦùǺ
˼滥һټ򣬺͸ܹ㺮
ǹ㺮㺮Ĺ㺮
ѧ㺮֣ܾе˵Ĺ졣
ʶˣʶģ
ھӣѣҪҪѹ㺮ĻҲ㱨һ£
ϰ߸͵䡣
ǵãӺٺĿں㺮֮ƣҲ֪ںٺʲôôƺϺ÷򣿡
Ǳĳأڵһɫ죬߳ŭ
ٺ˵˵
Ϊʲôǽ򣿡
㺮ͬʱ
ӵɫøŹˣ֡Ȼ𡱵ζ
˵أС£Ҳ÷÷˳ڵǰɣ
ֶź裬ЦЦ
û뵽û뵽
û뵽ʲôû뵽լҲ̸û뵽ôû˵ֻǺٺٺЦͣ
Ѿײˣκֲòڡ
ҿɫ̫ԡ
תƻⰡЦҿϺҲһ˲ţͦ죬ϧˣǱƭİɣۻͷҸضǺú˵˵Ĺ£
Ѿģһ䣬Ҹ˵ģɫ治ԣüһŨּӺǵùһ㲻ûΣСģ
ѧһ㶣㲻ڶҰɣҲ׷ĸʷ
һţ˭㿪ЦϽҸضǷٰ½ˣ
طͰźõģǼƵ׷ڴСҲǸϰ壬ܿСӷ籾ҲǶˣӱôһ˵ʱ⣬ûȥԼҵ̣һұȽƫķݡ
ϰʶȥԼҷݳԵģ˳һŮѡͷʱŵģª˵㡣
΢΢üŮˣ
ӵͷһȻ˵ţҿղ˵ôأȻȥˣͦõģⱲӾ϶ˣĽҲˣ
豻˵ԴۣȱæűģʶȥϽ˵˵


180 
ǰѧСѾɫϲԼҵСߣÿæ극ݵ飬ͻصСУڹ̨ǰĿĻԸеһ㡣
һСУ˵Ҫ׬ǿ϶ǲܵģλþ;˹˿ȺǸСľֱǰСһŮˡ
Ů˺ƯͨƯ泯죬ȴһŵʣҲ˹˹ģһǽܺõļͥġһȹװǽʦԱְ֮ҵȴһ˯ȹӵСſڡ
Ͻʮһ㣬Ա°࣬ԼڵˢһСʱֻ֮ͷϸ꣬ûʲôţ׼Żؼˡ
Ů˵ĵӸı⣬ΪԷסڸСҹġ
ʲô
Ů˲˵ֻվſڣ΢΢ãȻûӵĻ
˼ΣŻҡͷ
Ҳ֪
Զ󿪣һ˲뵽ұͥìҳߵҪأŮ˵˼
ҪҰϵˣ
֣ŮƺӦ
ӿڴֻ·˸룬ͨ绰õߡ
衭
绰Ǳ߲֪˵ʲôӿŮ˵ۿһºˣȻ죬˵绰
Ǹĸˣ
СĵҪ
ŮûзӦȰ˵£Ÿ
ӰһӣȰ¸ĸܹ鶼ǹİŮģìܺݸͷײأȥú˵ִҹҳߵ飬ÿأҪ̯ϸ۵զ
ŮҲ˵Ҫ˸˹֣Ҳûģƫƫôһ˹ƯСӲӳȥصˣֻſ죬ڵȵԷڡ
øĸ᲻ϴԼĶŮ
ûͷûԵ⣬ӽʵʵסˡ
ʾ֭˰죬űһش
˵ӦòᣬҪǸĸŮܶûҲ˵ãϾŮʮ˱ǲǣ
Ůҡҡͷ

Ѿ벻ʲôõˣ²ǸĸˣҲ˴δﻹи֮ͬģ򲻻ʳֹŹֵ⡣
ʵͥìҲܳôҹܳǿ϶ᵣĵģסģҪȥ
ʵﻹ˵С˼ڰͻȥȸԷӡҪ΢ɶϵʽպչ
ԷĻش֮ȴ¶ʧı飬Ҳ֪Լľ仰˵ˣֻ˰죬Ů˿ûҪ뿪ļӿֱѾ賿һˡ
㿴ҪɲҪǲؼң㵽ƵסţϵʽҪʲô¾ʹ绰ҾסС
Ů˿û˵ֻӿûڡ
ᰡûʲôۣҪȻ㱨У绰˰ɣҸҸްлú˵
ûУֻǸжƼˮ꣬Ҷȼ˶Һá
滨꣬ͷһϧ֮ԭһ㲻ͷҲ׻ҷֻʣΡ
ĸŮܲǳеôҲ𿴵̫ˣ˯һʲôʱûˣ
̣ʵ̲סˣֱһš
ܲܳ˵߶߶һѣҪʲôʱ˵ɣ
ͷⲻ˵ϸô÷ȥҲڽ
ЦҿԼ˼ôͨɣ
ӱ£ҲٺһЦҵô̵棬Ż÷չǲǣ
裺ˣ㿴˼ңҲõͷڴһ£
ӻֻ֣һҪ㽲Ĺ£Ƿϵģȷ֣ͦȥ֪ˣ
Ȼ֪費ǰڣҲֻüӿ½̡
һҹǹ﾿ôȹģûϸ˵һҹɸСſڣҲ֪˹Ĺ¡
һ塣
ʣҲµһѧʦ̸ٺС١
ĸĸҲǴѧʦͥྴԶŮΪ۰Сһ˳ģѧϰɼҪĸģҲûֹʲôഺڣԸĸ̳У˳Եѡ
ǰȥȵ裬һ⣬ڶſȱվ֮ʣСһ£ӭһŮϣԷһƷΣòһҵгɵŮԣӦþȹ̸ģٸбǸ˲֮ʶԷҪϵʽҪ⳥ʧ
Է΢ţûҪǮŮǵûгܣһʣĵͶ֪ܿԷӳǹ湫˾ܼ࣬ȷԼ˿ͻڿȹ̸ġ
壬ӳһԸΪŮԣѧҵ֮ԶǹΣһְͨԱӪܼ࣬нǵͬʱҲŵʡ
ֹˣ巢ԼӳڰϿν൱Ĭ˶ϲϲӰϲè䶼ǲżèӳԼҲè巢Ƭһȥ˳˹ۺѣһ֣·ɫʽҲӳżһ·һ׸壬Իװ
ڼӳΪæŹûлؼңһ˼įʹؼҳԷҸĸҲϲŵӳƽʱչ壬ֶӳ˵ΪԸųʱ۸Ҳţӳ̽¸ӲҪӲ
Ѿܶᵽӳˣǲǳϣʵ
ֱڣһʱģò˼飬ڱ£ֻ⡣ûзϣֻ̾˿оһ
ĳһ죬˰࣬߸˻ؼҳŷӳԼĸɳϣһڸĸ޼䣬·ǲŮ嵹Ǹ󴳽ˡ
嵱һ£ԼûӳԷ뿪ʣͼӳ̧ͷôˣ㲻˵Ӱ𣿡
ʲôںԼ
ûӦͿӳԼĸ׵裬Ȼˣ˳Էɡ
ĸ״ȰãȥϴְɣѾˣ
ĸòͷȥ׼꣬ڵɫ
Ψӳ֣Цÿףڷʲô㶣Է
߹ȥ㺰ʲô
ӳ¶ƽʱôģ
ûֱΣպ;̣ӳͼҵһ˿Цĺۼ
ûС
ӳֻеЦݣ֮⣬ʲôҲûС
߰ɡǿԼ˶ӳ첻Էˣӳ߰ɣ
˵Ҹĸע⡣
˵ʲôأӳ
¶ֵĲֹӳĸĸһ̣ûԼĸĸİǿ񣬾ԼŮǸˣӳߣŮ
Ҳ˵ݣӳˣ
軺


181 
Ҳ֪
ҡͷϴһּſЦεĹ죬Ʋţü۽ȴϲŮ˶ѡĵǣ鿴ȥìܡ
Ҹ»ᡷƵģָоô˵бۣʱ绰Ժûвӳˡ
ȻûԺĵ绰ѡ彲ȥ
ӳĶҸĸںգ峢ƽظǣԼ壬ȴԼĸİɵ
Сôãǿ϶ǰ㵱ɰŮģȤҲƣ˵ǺͶԵǱϾˡǲʲôѴˣ⾫̫ãҪȥĸ˵úί񣬽֪ʶӵ˹ĺֵ쾡¡
һȥֱߡ
ΪԼĸ׿Լ񣬾һ·ôİӶԷ˵ĻҲȫ
岻֪һôģ֪ĸڳ˴Ϊʲôǰһ컹úõģȴʼ̮ʧһʧصϺֱײãȻ޴롣
Ҳ尡ְ裬Ƿ𣿣ĵƣ
ϸڱԼĸĸ󺰴УͼһξĲпʵ
ʵʵǰԽĽߡ
ԼС۰мӣ΢ĸĸ˿ȴһȫȻİ񣬴壬վԱߵӳҲ¶ΪһѺù۵ǡֵĵǡ
ֻ޹ƺй¶޷һ˿ܡ
糹ױ
תţ뿪Լ˶ʮļҡ
ڿżһ˲䣬飬·ĳַӡƣƿħӴ˰޽ɡ
̻̻Լѣͬ쵼ʹĸƻˣܲ˶ƻ˰ɣϴ˸绰ԼƽʱҪõͬ¡
ͬ¹ȻǵҲ֪壬ϲ
״ν˵׺ͬ޷ʾҪؼңŪ
Ȼͬ±ѱ䡯ˣʵ
ӵͷ˵ӳǸħпˣᱻϴͬԭǰͬ»ǵ壬ɵңͬµ̬Ⱦͱˣ˾ĸĸһ嵱ӳ
岻а˺üΣ˲ˣͬĽ
ĸ᲻ǣȦԶƲĸֻҪӴĸӴӳģǱӳ͵ˡ
Լӳ
ӳ˭
ǹ湫˾߹ܣں׳ǣɵļҹ˾ĸʲôں׳ĸط巢Լӳһ֪
ˣ峹׵ױһڻһû¹ۼġˡ
ĿĴεɱȴһ̱Ĳ£Сſӡ
ĳӣ£ŹֵĹ¡
ҼʵûطȥͰƸԱסڵ˵ģʱﻹе㻳⣬һҴȥԷǲи٣ﵯһ׺ѺܺӣҲ֪Ҳǵʱҿٵӣ֪϶ԸٺϤȷǸٵˣרעǱ಻ġ
壬ӴѧʦСйԱոһոСϸģӲԼйص飬һ죬ĴԷҲˮʯӡ
ߵԽԽϵ˳£ˮɡ
ϺΣ֪ʵ̫ˣ˭϶ţŮˣܷܲŲǲǣģģҶҪһҲĽˡһ˵ľ⣬Щ飬ҲȥúβҿԵԺҪӾˣϺΣ취࣬ң
У㺮˶΢΢ݣ̲סһļ
аû뵽СôеȼŮѰɣʲô¶ۣҲż޾֮·ܻнİ취
Ӱ˵Ҳۿɼɺܶ࣬ϵİ׾ƾһˡ
ֵܣҾ֪㿿סȸΪ
껹ٵ谴ס
㻹û˵ɣ
һ㶣ʲô£
裺ҿӡ÷ڣù˵ı֣Ӧòֻǽ˸ŮѣģҲǣ
Ӱһ
˵ȷʵЩùģ
䳬УҲǸĿݼɢ㡣
СĿݶŵаæշҲ˳յãǶգСֿݵ㡣
յһֿݣַдûд绰ռ˵廨ţнСӵģҲнСģЩһ߰˸ƽÿһСдһֱûȡϱû绰ҲҲˣۿԽԽ࣬ʵռطֻܲһǷʲôϵʽռ˸Ͻá
ƮƮĺһ𿪣յģֻһֽҡ
Խ˵Խһ֮°ѿݺȫˣÿֻһֽң˵ֵģҾͻǸĸС磬ǵʲôˣҵҵģ
裺ֽڤң
ӣǵǣ֮⣬ʲôԪԪͲΤҶУȥ˼£ֽһģ٣˵ⶼʲô°
裺ЩǷȥ֮ɣ
ӣ⻰ʵģ¸ûϵ
ΣҪҪôУҲû˵йأܿ԰ɣ
һûˣֱӱɫԵ߻أɫѣ滳ǸǲԼСʹʲôԻǹܼˣûй͹㺮ǰεġ
Ӻߵû⣬ܾƫءµȷ֮ŷͷһؼҲһʱˡԴյЩտ֮ȷʵ̫ãҹ·ϣҲĪһ䣬ֵһҲ͹ݣǰһ컹ϸ񣬺һͻȻúըҺû
˵һѣ¾εùȻûֳܼȷʵҲʧ˲ٽǮʱ˲ãڵùˡ
Ϳտݣ¿ƺ޹ȴô¶ۡ
˹㺮һۣƺҲĬ뵽һȥˣֻ΢΢ͷ
ӿ᣺ܲ㣬Ҳǰȥɣ
ЦһոջάŮѵûʸ˵ң
죺ȷʵܿɰ޽У
費ʾǼϺҲǾ޽еģ
ӾͶУǴ˵㣡
ʵû̸ֻԷԼСҲϣܹÿġ
ڿɢļһȷҵǸԸһȥˡ
ȳԷ극ҴȥŮѡ˵ðϺΣһʸûûˣͦСģ
죬û꣡



182 
극ȥƵźãٴǻؼҡ
Ƿ۲󣬵ӵĵĴƽ㣬ȫһ˷ܶ︸ĸķҲµģνҴҵ¸ĵ䷶
ұסģǲڣŶ˾Ƶ꣬ҲԶͼ·һȥԷҴĴ䣬Ӧúܾû˰ɣ仯ͦġ
߶߶ܣѷϵЩɫʳ嵭٣ԿóѵĵǸˣҲȾʱȥЩŹֵ顣
ѸĸӹûУϻذ̻˵ҪԵġ
㻹أεҶûǣǵģҲ֪ȥԼˣҲ֪ĸУǰ컹ȦƬš
һ˲ݣԿ׿š
žŵʹճԹɷ㻹ֱһܺóԡ
壡
ӺһЬ
ͬʱҲ˴ӳ߳
ѧǻ𣿡
ԣҸܡ
²ǰߣûȴ󳶣ԲһƮץסԱ߷ֲŶסһ
ʲô
ӻû˵꣬ıסˡ
ôˣ
迴ǰŮˡ
ȷʵ˵ģţ֪ԣһøС
עȫòϣ¡
ӣѵԼһֱû𣿡
Ӳɴ˸䣬㶻ش𣺡ʲô
ǵӣҲ¶ȵı飬ֹ֪վԭأȥǿ
Ķˣ˺ǰץס֣ڻ
ûµ壬£Ҹǣ˵ĺбµˣרǽġϺΣ˵仰˼ң·ϴӦʲô
Լû˵ʲôأôͳ˰ԧĶһ
ָµԼû𣿡
ӵͷҿĵשԼ˵Ӱ
ʲô⣬ûⰡ
Ӱӡ
㺮Ҳȥˣֱ˵ð֡
еƣӸղŸû⣬Ͼ˭ûڼһᶢԼͱ˵Ӱӿ㺮һ˵Ŷ꣬ԼڵשӳӰģ塪
ӰԱҪǳϺüɫš
ǲǵƹǶȵ⣿
Ѱ˼嵽һߡ
ͬĽǶȣͬλãббӰɳߣӰӸǳˣ˺üɫţӵӰԱߣ鸡ʱҪʧһ
ʲô𣿡迴塣
ӱıŵˣæҲԼŮѡ
壬㲻
һʱ䣬еͷΣΪ鲻õµģҲûϡ
¶ɡ
òʵǺ׺ôһüı飬Ҳúͬ飬˵ҵˡ
ô˵ﲻһҽԺưɣ
ѰµӲŪһߣʵ㣬Լֱ彻̸
Щأб𣿡
۾·ܿ͸һУע£оԼΡ
Ŀȴģʧȥݣʧȥ˴СһУ޹Ѱ̼ºӵκͱӻɹϢĸ壬ʹɹȥʮľ˵ģɻ̻̲Ѱӳʵ뷨ûʧȴӳҼˣìܵ飬Ҳ޷˵һȴ񱻺ȫ
ûиӺ£İȫУ͹㺮˵ĵһϣв֪Σա
УԴǼ鷢ҾһֱΡ
¶ģ˵Ӷû˵˽ܡ
ǴָĸѾϵԼ쿪ʼġ
ﾭμӳģʱǴƣʱǱܲ˭ܵĳĿĵأֵֻ߲ȡ
βÿ춼ȷʵƵӳ˵ֻҪӮˣͰһжΪǿҲҪģÿһ⣬Ƕˡ
ÿԼѹ̫ˣζصǰʱֲξʵΨпӣھϵõһЩο
Ҳӵԭ
Ϊʲô˵ʹļס
ҲҲһˣ֪һֱлɣֻΪңѡ£ԼʱҲãһжģʵұͽӳǸ޸ĸĹ¶ɣЦ
ִۣҲݣĳƲȥ
㺮ȴɷ羰شϣô˵Ķעأ
ʲôû⡣
˼㣬Σӳ˵ӮˣͰһл㣬ôôΣҪʲôæ͡
סԼûϸ⡣
û˵ֻ֪εƵԽԽ٣ϴθģѾһ֮ǰˣΪѧ֮󽥽߳ˡ
ǡ

ǱˣѾûгˡ
ӳߣڣˡ٣ЩӳһʱỻߵģôĵķʽһĸԸ
֪
ϵѾӰӳʧʱϴڵĺۼҲᱻĨɱʱûҵõû˼ǵӣҲ⡣
ҾԲģ
ɫףץ֡
ҡͷڲţϣļȫʧҲﻹȻʧĸоǵԼ̹İһˣ˽ʲôˣŮʲôӣȴаӡ󡣡
Ѿ˵仰û뵽龹ѵز
亹ֱðϺΣŮΪʲôô񶾣ΪʲôҪƵزɱ˲ͷأֱҪ˼
ҲҲйء
ӣˣʲô˼
裺ܺãСһ˳ʳûκδĥ£Ҫʲô³ɣ˵ѧϰɼҲ뿼֣Ϳ֡
ᰡһܹ
˵öԣȻС츳ҲѧϰҲŬǱҴڷܵͬѧڣ˵Ҳ֣ÿοԣֻҪĬʵ֣㷢ӵòãҲͨû룬ΪԼ˺ܺá
裺ֹˣ϶ҲܺãͥĸϱǮ˼ңδҸ˵ǣʮȫʮûź֮ӣ϶ʱʱ˺ͣ󡣡
壺˵ȥң˵Ůġ
裺ŮŮ˵ȷʵܺãȻ˥ùӯţҲܿԷпǿ񣬲һжߣΪá
żϻ𣺡ϺΣ˵ôɣֱȥץסǳʣһ³
⵱Ȼвͨġ
˼ڶԼˣΧҲĬ壬費ǿӲֶԷԷˣǸħ֣ݾߣ͸ˡ
Ҫ䲻һУҺ÷
ġ㺮ͻȻ
ǰ٣ÿ˵Ҫ㡣
Ӹһͷˮȴǰһ
԰ģ
Ȱ̻꣬ϵûɢ˿϶Ǿðɡ
Ҫ֣ô죿æ׷ʡ
ҡҡͷʵûһ֪ǺҲø˵Լǻ飬ֻܺο
İɣҶˣǾа취ҾͻѰˡ
֣صϺΣҿǰˣҵҪҪ˳ˣԺҵҾ
ûôĶӣүҲˡ

鶨㺮ͽҹģʽھƵ˯ϢϵӼﶢң֮⣬Ǿ͸ͨŵһֿտգʲôҲûʲôҲû׼
Ӳе㼱ˣ˽»ʺ裺ҪҪҪҪŪʲô󷨣סܲˣҪû͸˵ҾԲ
ⷢСһ취ҲûУֻðĹլǰ¶һ֡
֪ⷿʲôͷɣӡ
֪سֵֹ׵ĵط˵ĩʱ򽨵ģв˱ͷΪﱣ֪ΪʲôְӲˣҲû˹Ǩؽֱ֮̽ģҿֱҲûɶرġĲɣϺΣʲôòԶץĹȥԸŰɣ
ܷḻϧ´ˡ솪£ҲãԽʹۣⷿﵽûйм
ʱֵ»վưܰڵ档
ҶƮ죬컹ûڣȴҲղС¥Ĵ档
ûûεˣҲס˸
ȳһָ
ҡҡͷ
Ӱָ
軹ҡͷ
һҲûаɣأ
̾˿Ϳ˷ˮƤһĨӲΪ֪ķ䣬ֻƤ΢۾¥ȥͿ
һģ壬
ӰŮվ¥ͬλõĴǰͷ￴
еķҲڿǣ¶һɭɭЦ⡣
ӣ

ĬƬ̣ӳһƽʱԷĶӣͷҲء
ڣӦòپͣԼˡ
תߡ
С¥ˡĬĬ


183 
Ӽ֢һһ
õһٻɺ
һʼʮΪʲôɢ˼άЩϡŹֵĪȤǸصģġ
ϺΣǰֻٽˣֲ̫һô£
Ҳǽˣʩ˺̰ģˣƤ
ɶнƤ
Ƥɣ
ȻˣիСѧѧһû˳մ
ƤװˣǽƤȻ߸ֲ֮ˣдڻὥߣֱ屾峹ʧֻһ塯ڡĿģҲΪ˶׷ԼƤһЩԭȸɲ˵顣
ӵɴ۾Ҳ˵ȡ֮û׷
ع©Ҫѷۣóѣл겻ȥ淢гһձ˷֣µġ塯Ĵڣͻ֪Ĵۼ󣬶ͨ˿϶ǸɲɵģѰħ֣ҲûڻɽƤˣܲǹ
ӣôԽ˵Խˣù˵ġ
ΪҸأε鲻ô򵥣ûңҵǱˣûô׽ȥҪˡ
ȻúԴޣԼˣǰĻȥˣ׼ʲô׼ʲô޶
Ϻ㺮ڰӼסϣƽ˾ʲô¶û֡
һ֮Ӷʼе㶯ҡˡ
Ż᲻᲻ˣҪֱɱȥɣ
ᣬϷ˸նԷһ̲סġ
ʲôն׷ʡ
ȴֻһЦûлش
նڹ̻ͬʱ˳ڶʱڴ˾òı仯һ٣൱ǿ
ţڰˣ϶ǧܸ֪֮˵һҲ϶̲סٶȳ֡
Ԥûдڡնųȥһܺ󣬵ϣˡ
ҹʮһ࣬ڿͷշתࡣ
ĳ̶ֳ˵ǸҹèӣÿԼֻʮŻ˯ʱ˯ĥ
ڼʱҲڹ㺮˯Ϊʱ㣬͸ɴҲŲˣö֮Ҳϰиˡ
ڡ
ϲ˸ϸϸĺߣߴڵķȥһ˰һ˯ϡ
ͷһ澵ӣ泯ź裬ǣֳģ崲ߵľ
һ߹۲ǱߵĶһ߷ȥӱƵĲ֡
˯ֲ˯ѾûжȴĹҲܿⳤҹҪһҹˡ
ʱһֻ̽
޳ȳƣǽڷ
˵϶ӵ֡
ֻϣ֪ͻȻʲôɫ죬ΣΪ˵
ܿ죬ֵҲ¶ݡ
㺮ﻹһտڡ
ǰһһµ𣬲Ѻ߳ϡ
ôû˯
ǰ棬Ķˣ֪˯š㺮۾ҲЦ⡣ʵҹóôġ
಻࣡æտùбͦλ
㺮ϸ򿪣ԼҲһƿ
ж𣿡
ҡͷ̫ˣһֱڰǲ¶һͷնҲûܡ
δ䣬߾Ͷˣ

巢Լڳ˯ŵġ
һѣһֺκģڰгƮƮҲ㡣
ʶץһ£ץһľ壬Ͻץ
ٶһԭһľԲ˸̨
յģһء
ͦš
˸ˣӳ£ĪϤݣһ֡
ѿڶӳ
ҲΪӳȻûзԼݣҲûټԼ壬ֻǳЦЦ
þò
ϸǰ˶ԷĳˣǾñطĺýá
ҹѵ㲻֪𣿡
ӳҲûپȦӣֻʣ壬һΣ㻹𣿡
Ĭţûϻش
ǸǰһӮˣûԼеһУĸҶ㡣Ҫˡ
ˣҾҲûлˣ
ǵģ죬̵Ļˡ
ҲӦأ
壬ԼӦиоԽԽܿܳŲһˣҲģҲΪ˥ȥʱϣҲ˼ǵ㣬Ϊ
谵Уӳ¶һЦݣҲܿ¡
ΪӳһڵˣӳҲҪʧġ
嶨ˣԸԭ𣿵ΪʲôΪʲôҪңΪʲôңҴûп㣡
ȷʵҺܺãõֵʱҶе㲻ġӳ΢΢һЦǲҲӦóϵġʵ̫ټˣû㣬ҪѰҺþãѾܹһϵҲΪһ˶ڣ壬Ըȫ𣿡
ӳ·
һһ٣ҲԸ⡣İɣˣʲô
ӳЦ㲻Ѿ֪𣬴۾ÿζҪһˣǹƽףҲӦġ
֪˵ƽˣ͵ʱô壿
ʯ𣿡
ӳһָǰԶ´³һʯš
˭ܵʯűߣ˭ʤߡ
֮ǰӳҲģԼȻӮ壬帶ġע
һΡ
ͬģһΣԼҪ
ӳ¶⣬
Ҳͬ⡣
Ҫǵˣ͵ҵķʽģҪȻҲύģû´ÿθҶ꣬һʱ䲻ΣӦҵ˼԰ɣҪǲĸԸ㣬Ҳõȴ϶Ḷ൱Ĵۡ
ӳܴ
壺һζԼҪ
ӳĬƬ̣ʲô
룺ҴСУܲ϶Ҳܲ㣬ÿζ䣬һΣͱȱаɡ
ƺеȶαӦӳӪģ廰䣬Բȴһ顣
ӳ΢΢üͷʲô
壺ɣ˭ڽӲһ䡣
ӳû˵
峰ѾԸҴ󲿷ֵļ䣬һĶҶİɣ
ӳ壬ȻԸҿ϶Ҫʵ֡
壺Ǻãʼɡ
ӳ
һ
·СģҹҪЩҪв跿úӦҡﰵЦأֻϵǮֻǰУ
ӳ
壺һʱ䵽ûӳ
ӳˣ
壺̫֪ɣġӰйѧر֮һôˣȻҵĴ󲿷ּ䣬ȴûѧꡣ֪ʶ㣬ɣΪӵɽɽͿԲŬ𣿡
ӳ
壺㣬һǣ͵ˣѵԼô
ӳ߳ŭֲ㣬
¶΢΢⣺ɣʤΣ
ӳôڶֵҪ
壺ԣ˵ʤ֮䡣
ӳָǰջһԲȦϺɫ΢΢¶ָóͼֱһԼֱϣһֱϡ
ԼԼߣ޻ڣʤһΪ
ǹֱγƣֽ뼡ʧ
忴ӳǣһĨЦɿӹַɿţ·
ڶ֣ʲôĿá
ӳĿתðһ
ӢģҲģûֻܸɵۡ
˵͵ߵļҲԣѾ˵ˣ˥ߵֻ¶յı顣
˵ǡ¶һ仰ӳЦˣߵӦüסȥǼٵģһûоͷ·һĴ춼ڡ
滹а仰ӳûбҪ˵ˣĴʺǰ䡣
ɱģˡ
ҪھһٶԷ
͵ߵԡ
ӳ⣺ڵȷҵˡ
壺֣⡣
ӳӱӦ֪ΪʲôȻͬˡ
ĸڵķȴáǽȥˣȥһȴʲôûУ˰׽סĲֻ
ʼʩƶӳһӲϡ
ȻȥԷȷʵشˡ
ڵվӮˣˣһжң
ӳ˹Ϊʲôãһŵԣ
循ŭӣ뷴ڣƾʲôǰ˾ҪˣȴϽ
ӳӯӯЦΪҵĵ̣Ȼ˵ѽ
ֳץָĿֱ
ӳΪʮþȣȴץ˸գ
ô£
ֱǸԭӡǵĵط
հһƬʲôҲûС
ܻ壬˿ȴüë
ûǰɣڸүүˡ


184 
ӳԼץȥ֣ǵûԼԤϵĻץԷץס
㲻壡
üĿ΢΢Ť֮ǰͰ׵ģɢ֮毺ãȴֲ
ŷ֣治ף
Цٳ䣬ȴƷʲôһ
ӳļ벻
ѾۺĴڣֲȫȻ壬Ϸ·𻹴űӰӡ
跢ģ⡰Ӱӡ϶һʱ벻
˵ʱʱ죬ӳֱס֮󣬺ó뽫ߣȴԴ˺޷Ӧ
裺
ԷֻҪǹֻҪлڣûղ˵ģǡ
ӳǹ
ԷƺĴ㵳ɣǰ֮䣬ûߣХ֮Ȼˣƣξе
ۣ
ӼҵԭϵŵĺѾڵء
Ӻ
ô£ϴһû°ϺΣ㺮أ
üͷû˵ͻȻһĴ壬ְһ
أһһէģզ˰Ǽûţ
Ҳ֪Ǹӳʲôħ֣Ůһûġ
Լӳˡ૵
һˣʲôļ˭
šüͷĬ
˵Ҳ֪㺮ڳ϶ϳ
ȥԪ֮Ϊص漣˳ҲίУ漽һ׮鷳
º漵ķħϵĸҹ֣ߣҲɥ
㺮Ϊһ¼ʶعֹܾӳӴ˴ţ֪ҲزŹ£ԼУϵ
ȴһĬĬʧѶ
漵ǰСˡ
СˣĽ࣬Ψһӡϸģе㵨С
ĳ̸ƯҲߵ
ʱϷ£ڳ˭Ҳûлɵϣ˵Сݵ͵ռ˺ܴƣӵ˺ϱû͡
ħ֮󣬺ҲûɹСˣӳûв鵽٣С˵ĺۼ֮ͳʧ׷ûкֻ֮ܲ
ڣ边ȻӳϣС˵Ӱ
ӳƯģۺĴ󲿷ֳ࣬ɻһԼģ˫䡣
˫езĶ䣬СԵ
۾ڷɺ֮Ϥκαװġ
ƶӳԾʧѾõСˣ
С˾Ȼԭݣͷӳһµ塣
ôСǲҲݣԭʲô
ˣҲǹǻʲô
ħ֣
һ£һ֪ĹǱߣÿӵȦԶΪӣ켣Ȧˣ׷ҲΪǿңǡǡкڰϲģǽ˼ȡӪ׳Լ׳ɳ˵гһջȱĈңΪֲ
СҲǱƤַʽǱˣ
֮ǰ裬ǹ㺮С˴򽻵ʱҲû˵ֻԹĸӦҲ˵غ
Ĳ²úǵûлȻľϲüɫˡ
ղסӳʱϺͨԷʶӡ׷ȥˣҲҪȥˡ
⻰Ƕ˵ҲǶԼ˵
ԭ㺮ӹɣһϵ֮󣬺ķˡ
ܹǰԼĹڱǵ֣ҲԲǺöԸģ㺮ԸҲֵԹ֮Ķ
治Уۼʶ֮󣬺Ϊ޵ˡ
ӣš
ɫ࣬ɵ
ռܼ֣һļ֣֮ǰǰһΣҸ㺮Ȼû֣ǶԷڼȻ֪Ǵڣ϶ȳ뿪ʱ䣬ܻ岻ʱûд󰭣ǲҪóȻȥĸĸΪǱ߿ܻжԷµ壬ʲô飬һ˵
ӣҲûȶԷش𣬾;뿪
ӻع׷ȥݼյģﻹкӰ
Ҳͣڰգûȥĺۼ
ʮ¥Ǽһܲ¥ȥɣ
ɾôʱ䣬ô᲻ˣ
ҪǺԼСӻһë

㺮Լ˳ӳµӡ׷ȥȴûļ
ǵһƬ֪Ĺ֮ء
˵죬Ϊط㺮δ̤
ϸɺѿѷ֮죬ƻɽʱ緢ŵȷʵҲй̵ĸоȴ˷ıǿ磬ù㺮·졣
ڲԶǰصµкɫ۵һγһС͹֣滹һһ͹ϸһЩ͹Ȼһ
ң
㺮ʶ뵽ӳȻΪǶµӡʵ̫ˣǰȴġ
ΪļߣЩһ֣ǰЩʵԭһſͷ­ֻ˵һˣ汻ǿһ𣬾ͱ⸱ӡ
߰㺮ϳһϤס
漵ǰСˡ
ʱ潻ҲѾܰȥµ߰˰ˡ
еңʲôӵģ
建ȻԣŮ˵
㺮ΪԼģȻĳ֮󷢳ġ
һ򡣡㺮ʵʵ˵вͬԴ͹𣬺ܳ󡣡
ᰡһܿҵı壬ȻѰˣ
˶٣ЦҲҵҡ
䣬Ѫ콻ӵΪΣһŮվҰŪ·ƺЩϰߣϵı飬ȴ޷ģ³а졣
Һ㡣ŮԼԣӦһļ㣬롭й㺮ôǾ׵ģû뵽Ȼܲץס㵽˭
㺮û˵ûдƿƽƽ
Ȼһǹסֻһɫ⡣
Ů˼״ǵûк£Ȥζ
֪֪粻ҴģҲǶҵ磬κηͽ͵ģǵ˺ңܻᷴɵԼϣ

ûȥңֱӻص䡣
׼ѭŹ㺮µϢͱʶֱͨӶλԷλá
沨ȴʼûиҪӰ
Ȼ䣬񾵹âʢȱǣʶֵס۾ӭȴһǿֱӳ嵹ڵء
ǲһ£񾵾Ȼһ˿Ѻۡ
ԱߵĻɫ䡣
ɵĵǾӣȴ뵽㺮
Ȼ񾵶ԷλãôǿҵĲѵǹ㺮ǱΣգ


185 
㺮ȷһ鷳
鷳ֻص֮ʵҲֻС׼ף鷳ǵȷڵģڷ޷ϵϡ
ϻɽҹʳ˻ǣÿʳһˣܻΣĪв죬Ī⡣գ׹䣬ٻ꣬
ǹ㺮ļأҲΨһһļ¼ż䲻֪٣Ҳ㺮Ͻ۷Ĺˡ
ҲѹżһǶǵļأǰϵһ飬ֱԷû֮ǰΡ
Сˣ漵ǰ·ֱ㺮ΪϤģֱӾͱС˵ģ
ôС˵Ļǣʲôʱ򣬾ͱԸĨˣ
ӦǺ磬ܱʶС˻Ҫ磬ǲڽûвС˵κ쳣
ħǹУ⵽Ӧó֮Ϊʲô
ҲȲψҵĿֲڶԵȫĲ˽⣬ܻᵼⳡֱýĪ⡣
㺮ۣǰŮˣתǧͷ
û뵽ȻܽгҵıСҲܡ
ҳΪС˰ɣϤһ㡣
С˵㺮Ц
㺮ҲֻõһСĳƺʱȷ㹻ϾܹźյĴ˵ˡ
ǡ
˵Ӧİɣ㱻ٻܹ꣬ˣͻҷԲֻĴľӣ͵䵽Ҫ˵ĵز
㺮ʵǣɫʵ۵
ӦһΪḻĻ屾ѵĻᣬֱӾͰ֪ȡˡܸı˵ļ䣬ȫƾ㻯Ϊõαװһ첻ҪһľսԲΣͨĲķʽʹԸˣ޳㡣Ϲޣôͳˣ
˵㲻ֻĲл˸ƤĴҡײƭ޴֮ͨ⣬ô
Сϸֳɫ㺮Ļ׼ŭ
ܴ󵨣֪ҹƣϣ
˵仰ʱС˵ζȻʧͽص˷
ǰңÿһʻܶڲͬλģԶ㺮޷ֱԷľλá
硢
ĸ֣С˴β·մǹĶذ
ǿⱩǣ˲ռ㺮ߣԲ
ͬʱǹ֣һɫ⣡
ǣȻΪ̻ǵӭǿ⡣
ʯ󺣣
㺮һ
ܵסǵħĳǹ׹Բ֮µķͷȫȻʧЧ֪ͬһѸʧ㺮ˣҲԲȥ
׹Բѵڶһй𣿣
㺮ڷһ֮󣬺ԥע볤ǹжһŴ󹭣ǹΪ
һ㣬۶ȥԲײȻը
ҵڶ߱ѣ㺮оԼֻ䶼Ҫ޴ըˣһ˲ֳĿհ״̬ʲôҰ׹Ҳʹò۾ü롣
ٶۣΪŵ˷ɳζ
ֶصϢ¹ȥһǧ꣬ҲѾ޷ǡ
ɫ
Ŀɫ
ɳģߣ
㺮΢΢ͷԼ½ϵѪƬѪɫѾڣ̴ѺƤļʸһɳס
ɳѾ˴ȡ
˰ţϰ˿Ŀõȴ١
ǵģҲȴһ˿Ϣ
Ƕǰˣ
㺮ļ׷ݵһ̣ԼΪ֮Уһа٣ȫʸҲ޷ػԼŵԡ
ûʲô˵һϢ屻ӵĮƾͺӥͷ˲̽ıϢϸһ˿Ϣ׶ϾûУΪ㻹аڣҲ龳»
ʱԼʲôأ
㺮Ѿˣںʹࡣ
ʹлδȫʧ걻߽ǣ޷뿪ȴҪģӵʹ
еǵɽҲ˰ɡ
㺮ۣȷϴ
ԶٺԲջ£𽥽¡
Ҫ˶ãҹĴĮͻú䣬¹̵ɳӣҲɱĹײģûˣĻһһҹҲ벻ˡ
ѵõ徲ù㺮һ˿
ΪԼֱһ̣ѵжԼƬ̰
ûȥҲΪ̫ˣپڶ 
ɱ¾صˣˣҲٵýѰɡ
㺮ȻʱԶͣһ̵ͷ
ʹģ뾫ϵõ˽ѡ
ʲô
㺮΢΢üͷҲ쳣ѣ˿ڶǣ˲ʹüʧȥκֱ֪ӻȥ
ʱ䣬ƺ̫ˣҲȲһ̵١
ңиҪˣˡ
˭
ⱲӣӳΪڴԼҲûڴҲ᲻ᣬѱͶ꣬㺮ְأֻΪɳŵûʲôŮ˽ԡ
ǹֻ˭
˿ڵʹʼղʱ㺮ԼҪˣǰǻڣ޷Ҳ޷ȥ
ҹĻ٣Ҳ֮ĥ
ɳӽȥ¶ȣÿһŶϡ
ⲻԡ
㺮˱ֻۣԺһƬ硣
оԼ˺ܹؼĶɵʲôȴô벻
Ҫ
ˣȥҲã
˽սԺұۣɽģǸռϷ硣
ʶ³ǰ뺣УԶ볾һǣϵӴ˲մ쳾նԵ
Ϻ
㺮ۣ
ʹ˿ݺƤ⣬֫ٺʶ޷롣
˭ں
Ϥ
˭Ϊʲô벻
Ϻģ
һ
ں
ԽطɳңԶ˷С
Եߣ㺮ֻ޹𶯣յ׺֮
˭
Լ϶
˵ǻкǣ
ǡ
㺮ĵײҲҲȥˣ

㺮ˣ
ʱ䣬ʶ
ɳͷѪ˿ڣƬȫΪ촷ۣ
ǹ㺮ȴֻǹ㺮
ǹȥεӰֻĹ㺮ǣңԸͬĹ㺮
ܹȥļӰ̫ڱ㣬룬ͼʶҲмˡ
㺮ȱûа˺۵Լ֡
ǹ
⵽֣׹
㺮ԥԾ׷


186 
㺮ͷȥˬˬɸɾ㣬ﻹвףѪ߰ߣ
ЩȥľΣҲ޷جΣǸϵİЩѹ˵˰æֻһããĮ֮Уոһȥһ㼸ϣãڴ԰οδйֵĶ
һ̣ޱһ㣬һסӣͼԶڴˣӪĻþȷҲʵɳȱĴУʸѪȫʹЩǹ㺮иܵġ
ʵ
˼ʱپãվˣ޷֪΢ı仯Խһ֮䣬ף䲢Ǻɫ㣬һõľһҲܵ
˺ĴڣҲ˺Թ㺮Ӱ
Ϊ޿Ƥ˼ĹߣĿĵֶΣǰԥȴδԼҲٻþóҲҪȹ㺮
㺮ѭԴȥܿ쿴һڸڱ߻ǰУԷﻹһƿȪˮһ۾ϷĴ
Ϻ
㺮ͷһ¸졣
ǲ㣬һþɣ
ȷʵҡ㺮סǡ
һ˲䣬ɫѸԶȥѪȱԶֻб֦ůˮ
ҲţҶ԰ţYYDSʲô˼šƿӹͷ˼ڣֵݸ㺮
Զ񣬡㺮˳ڵˮ
Ҳ֪ʱѰ˼ĮҰģûˮôͶһƿȪˮˡ޹
㺮ѵĻþﻹܸı仯Ӧ
ת뵽
ȻӺ󣬺辪ȵôֻè
㺮ȥȻһֻԲè߶߶
ʵ̫ˣԶԶֻŶûɳèԲ쳣
֣èôԽԽ
㺮Ҹղһķ
ֳô
裺
ãѲ³ɣֻҪ뵽ʲôʵ֣
ͦ档
㺮仰͸оԣֱҪʲô۶ӣɻûǰͶӰ
ħ§һ̽ꡣ
㺮
һʮֻ̬ķΧƷħͱڷ衣
ùЦ
㺮ס
ô벻ħĻþȻ˺ߣ
ˣϽôȥ
㺮δ䣬ħŤͷĿԹޣͬķëҲʼѸٱɺɫ糯ɽ㺮һǹɨȥȥкϤΪҽ
ˣǧ꣬ʮһֻЩ취ԻˣĴͿ˺ȱڳȥ
㺮ˣԺһ취ҲûУ㺮ԼħȴҲħطŪڹƣ红ͯһ㣬޷Ժκв
Ƿûźأ
Ҳǡ
Գ˵۹󸻴Ҳû˫գȻӵзӣȴҪȻйȴǺԲյԼ˾һҾƽƽĻ֮Ҳһƽƽˣ㺮֮ǰһֻ±ɻڴȻ㺮֮Ҳûкö١ҲΪѶޣΨһĽͽ⿪֣ҲԸˮ֮Ԯ֡
ԵھŵݴһְǲͶҽץѡעȱ˸顣
㺮ãܵϲҲⱲӡϱӼĻϲˡ
ĴҰ죬¶źû湻ðɡ
ɰʣ˷д˰˸뷡֡
ƣ
һѣǰ߶Ȼ谵
գת
㺮ץסĸ첲§סƾα߸תҲɿ
ߴҵ죬׽٣ɽʯ䣬˱ģԿ裬ȴؿȻ
ܡ
С˵Ƿŵʡ
޷ԼĲõ壬ô׾ͱƽˡ
㺮ɿ裬һǹɨԷ
ʱѹȥ
է֣ɷ𣬹㺮ݳСǰԿ͹޸˵һпʵ
ǰߵǬȴֻܶһͨ˵ֻЩ޺֣ΪɷصˣҲ޷䷴ɵĺҡ
ҲǸǻȪ飬㲻һɻоԸΪػ˼䡣
㣬ʧˡ
ǹһԽԽǷ׹缫֣СҪ˻ܿȴԼһܶ
ΪɰʣѾס·
˻
СЩѱʱģȻûˣ岻һ屾ûһ費볹װɢ
ЦЦ񶾣Ǵ֪ģʥҲлע˽Զֻʳ˻Ϊơ
ЦȻֹ
С˵Ȼ飬ΪҽмӺüкͲʵĿ˷˥ǶǱʳɵĻ壬Ψǿʱ֡
ˣ
ʧɫ˲־ͳСȥ
ȴ㺮ץһ¡
ôģ̹ȥʱ򣬾˸ա
СˣҲͬߵˣȫҷ𣬲ڡ
ˣ»زȥˣղŲӦҵģձԹ
㺮û˵ôΪղŵĶܱܿԷһˣԲúðκηա
˻صӼʱڿת޲
ҵϺΣһ˵߾ߣʲôˣû°ɣ
Żͷĺ裬һԲĹ㺮ɶ㡣
㵹˵û˰ɣ
Ĩ˰ǹﱻˣǡ
ӣʲô˵
裺ǲˣﲻϽֱʯˡ
ӿֿǸʲô˼廹ǻû
裺ᣬûΣˣѣܻǻ᲻ǵôһ˵ĴڣҲ˵ãֻ˵
һֻҪû£Ҳû£ĶС£
ҲܸоһֱҵֶʧˣҲͷζĵĸоллǣ
֣ȱæлȥĸĸҲ㻹Ҫܳʱȥ鷳
ʵ۵úˣҲû˼͵øϸҪңȥֱһɣҪ˯ȥ
˵㣬ΪͻȻ
ۣŽĹ㺮㻹˯𣿡
㺮ϴ衣
Ϻˮģ˯š
跭˸סӣһ¡
ҲܣҲϴϴϴҪҲһҡ
˵ջٺЦ
㺮
ź󱳣ڿǰȥϴԧԡĿԡ


187 
㺮ܲ˺ϵۣ˿ԡҲɷ˵ֱϴ˸ԧԡ
ӼҿͷҲ䱸ԡҵģжΪ˵Ҳû˴ŵ˼ҡ
˸ʱ˯ķصӺ壬Ǻ衣
θ磬һؼҿĸ
޷ȥʮľҪȫ⣬ˣܻƽ
˸ǷӦõģͻȥɣ
忴һۣɵӳ
裺Ѿʧˣϲӳˡ
ӳ֣϶ʵڹģԴڱʳĳˣҪҵĻҲӳȥزŵµɾڵռһãã˺Ѱһ֣ǼɵḶ́ӳȻ֣Բ׵¡
ۿɼ˿ӳµӰ̫ˣ֣¡
ӰͲиֺŮѺδ˵ĻᣬԾ͵Ҹȥĸȵһ£⻹ֱӿ߾УһԷ
ӻ֣ɫѣϽȥɣ
ӺǺ˵úɫб°뱲ǹ¶ϣ˭Ƚ˭ǹӴ
δֱͱݺһ¡
צίҾ˵˵
ӿڳúãЩ
ӵһۣˣ㺮ڨڨ죬ĵϺСǷȻ˳ŻţȻǸǿ׵ķϣҲͲȰˣ̸Բ˿ԺʧˣԼٸܵ˲š
ԼΪѲģûбϸˣΪմմϲ
ӵ뷨Ѿȫдϣ㺮ʱʲôҲû˵Ӹ뿪֮󣬾ͶԺȻˣǾȥ
ֵôżʲôǰϵң˵ڴиһ鷳Ҹ棬æһ£ҴԼȥΣ
ȦҲѾһʱˣȦﻹһЩյЩܸ㺮ԱܷչΪ˳Ȼ˵δʲôã飬㺮ǵġ
ǣ漵СȻҲҪæɡ
㺮ͼ漿еѡ
һʮ꣬дҵгĸֵˡ
λС˵Ĵʦ𣿡
˵Щ졣
ϰǰԶ˱ֵúҺò貢С
ʦǰŪ赭д˵˵⡣
˽г̷壬һڻó˾ˣңڹ˾ҲСйģӣƽûİãռ㱦ʯʱתȥС׬һʣʱҲСǵ棬Ҳû̫ƽӯ
Ǯͻ仵Ĵˣ̷㰮ÿƽ̫̫ҲԣŽʯ鱦ȦӣûµʱȥʯгйԻϾרȥ½һרſ
˵ЩΪҫ
̷ԼҲеㆪˣ¶Ǹı顣
ΪҾ飬ܸйء
ǰ̷忪ʼһΡ
һСΧֲָΨ˸ˡ
ȵȡ

ȻڵʲôҲΪʲô㻹֪ˡ
̷壺Ҳ˵һо֪϶˸ˣһܽ
ƨĵӱ̷ܳãܸоǹɱҲܸо˸ͬԲʣɶԷͲձ
̷Ҳ֪Է˭ʹ˽ύѵıܿڴڨɲʲôԷʼһԲ
˵ӦǺµģûпֲУҲûк£ֻǾù֡ΪżȻΣ£һΣҾǰչһС磬ܿɰ׼Ů߿֮󣬵͸ʱϣøξǺϣҾ룬᲻⡣
𣿡ʵ
ˣ̷æκУ˫ֵݸ衣
һǿָڳ̣һָڿȵ
ɫһƣ񹤾տһǳ֮֡
ûʲô̫ʶһ֣֪ǺƤͿһ棬ֺ
ֻǡ
ʲôˣ̷Թɫ֪ˡ
ĵģ費ʡ
ʯгҿһ۾ˣϲòУҲ˵Ե̷㷲ôȻ⣿
һ£֯ǡ
HҵĬH


188 
H̷ı仯ܷḻһ£Ȼּɵ־壬Ի
˵ǲǹ֮H
裺
̷壺ɬHⶫư
裺󺬲ȷǳΪʷǡƣǻ࣬Ըγ֮⣬̹֮ȡ߽֮⣬ҲΪʬ죬ɻڡǣﶼẬսһĹѨĹ߿кľΪʲô϶Hǻ˴壬һΪûдףҲǲڶҲ߸ģÿΣӦҲйء
̷ŵûɢҪô죿񻹸˼ңҲ֪ǴĸĹڳİʱڹгˣ
Цûж⣬ȻͲˣҲ֪£Ҳ벻õİ취ֻһ𷢳ϣ֮æҸ˿
ԣҲйԣһ˵˼ͣʱԽãԽǹŹĪ⣬ԾнðĹͷƢõĹѵһٵİ̷Ƚ˳ĹŹֻѾܺˡ
̷ҲҲѡ
ȷʵ˯֮ʲôûÿ˵㣬֪ܷ鷳ʦ񣬰Ҵһ£
Ըȣҿ԰㣬ڲߣҲûɹʲô˵£ҲǿߣΨһİ취ѯʴٰõķ»Ǯλæ˶㣬кôġ
̷ˣлʦָԽȥ
ǣ£ͲõͰ꣬ۿ컹ûڣ˵Ҫȥұʲô֪֮ǰδע⡣
ǰҲûһʱ꣬ǧл
迴΢ϵת˺֣ס㺮ü
׬ǮҲ˰ɣ
ǰԼȻҲûôŬÿüСʱ汼еģڽ֮󣬺ҲҪȥ꣬Ȼͨ
漱ϾǻȦˣһ˹㣬Ľ£ѾкüȦ˹貢еӶӵģֻΪ˺ˣΪ˳֮ǰԼɵƾԷ趼֣ǵˣԼΪ֮ȻԸˣ󲿷ȥأǵ˵
νν֮Ԥĳ̶ֳϣٷ̶࣬̷аʤ
ЩƽλȨأ޲ӭȴں˱ڣͺܲʹ죬ͷѰ˼ɶԷó취ѧӣ޹΢һģʱ֪λǲģæ׼ǸҲЩײǽͷǸˡ
ֹ漣֮ǰ徴һյ̫ƽʦͽ׷ɽһ·Ľ˼СһϷͶϰȵȣ֪Ҳʶ˲ˣЩҲ½ܲٿͻѾûҲûҪȥԼˡ
˵㺮͵ͷͬбɡ
һ죺ʲôģү˵ô
㺮޹ҲҺ
裺ڵĳƺⲻһ
㺮ˣڷҵġ
裺
ɹ㺮ڹ⼷ԼԷһ棬ûа㿪Ц˼ֻõУԺôоôУ
㺮豦
˳ǣоƤȫðһ͵һء
Ǻǿȹ㺮ĳƺԼղŶӦˣҲ÷ڣ˵ƽʱϰˣʲôϺſҪǲöԷУԵøֻ׼ٷŻ׼յƵġ
Ĭϣ㺮ڱĬĬȳָġҮ
Ҫ˵Աʲôô֮⣬Ȼǿ治ɫöԷΪˡ
ϷҪ˰ɣȻ
¸£а¡㺮˶٣Ȼȥ֮׼һ㡣
һ㶣𣿡
㺮Цˣҵ˵Ϊ
Ҳǣ跴Ӧ°͡
Ҳա
ָ㣬һ١
Ԫڣ
㺮ʶһꡣ
⣬û뵽磬ҪʲôͰͣе㲻֪ˡ
㺮ҡͷҪʱ֪ˡ
ӣһٶֱӰѺĺĹˣɲܺô棬㺮ǲϹյס
˻صӼңӺȻǰˡ
ô˳ʵ
û˵ƱǱ
ӿ̾˿˵𾭹
ԭҵĸ°弤ǰ裬ĸȴĪĸΪ徫⣬Ӱߣɢ˼̣ڵС죬֪ʱרעҵĸһأ֮˾ûϥ¿飬λ˵ҲУôӲΪŮģÿ˰ؼҳ︸ȥ壬ĸȥ㳡衣
˵ϸûЦɣ޶Ů
ҿɶЦأԼȥСֲ֪ܿЦģ˵ûжŮҲãҼǸܺӣһ쵽Ϊġ
߶߶ӸȴûȥȥԭȹѧУվ˰Ҳûҵ֡
鵽ͱúܹˡ
ûӳ֮ǵļʹûֹˣ˵ֲ֣ӶӳҧгݣǺ޵ȥˣӳǸţ˶˰
ӳǱ˵֣ˡЩûѾʧʬǶҲ
ڨڨⲻôҲ޹İϺΣڱôûа취
̾㵱ǶAֱͳʱͻعȥڵǣ󲿷ˣʱѾתƵȥҲ˵ʶ塣ҲʹϱĨȥйļȫ˴ԺԶɾɾ޷ָ𣿡
Ӱɫô죿
ûϵܱ֮ǰҪˡڵ壬ķӦԶƽθ磬ллǣѾܸмˣҪûǣҹûˡȻҰ費ǵңҾҸȥʶңһ죬ҲϿң㣬ǵŮҲǺõġ
ڹЦЦѧ㳬мţһ׼¿ԣͬ𣿡
ӣȻͬˣѧϰôã¿ʲôҲܿϣڵݡ
ͬʱ뵽һ⣬˼Ȼˣ֤Ҳ⣬ͷûлݣʲôҲɲɡ
֤Ǳߣȥæ취⴦һ£ͷ֤͸͹
ӣϺΣۿɲ֤
裺˭˵֤ˣ֤ͨ飿ȻǻʵģǾͱˣ
˷ǸãǼǰѧϰɼãٿһθ߿Ҳû⣡
죺㲻ţ۲ݣ
ЦҲ߿ҾǿЩ֤ҹܲһֱңԸ⣬ҲǲԸġ
ӣô㣬ҾԺ󷴵ҡ
庬ȫ綼ҵʱֻ㻹Ըңôܻ㣿
˱ˣҲóˣԱ¡
Ũⱻϣû˺һۣԹ㺮Ͻߣһˮ֮⣬ʲôᣡ
㺮⻰˵òԣΪȻ˵ʲôĻĶֹȴй¶Լʵ⡣
ôŤˣԼͺˡ


189 
绰ӳ˵Լ֤ʱȻӳǱµİ
ϽƳĴʮˣеΣ־ֵȥֵֹܾ֮ȥ
ӳƺæ顣
Щ飬ССֵĸȻǷһЩӰ죬عܾӣŻɹٷ档
Ҳҵشﲩпüĵ˻Զͨãӳڿİػ˼䡣
֪ӳҪ˵ʲôûϴһװźŲùҶϵ绰Է˵ꡣ
ڳʲôʵ
ΪһżԵİӣǶ־Ǳ߳϶ӿайءӳе㽹ͷöûǺߵ󣬡˵£һȥ֤ģΪ־ֵַģҲǾӵģԽЧʿܻ΢һЩ
΢΢һ𣺡ôأ
ӡνа̣ԷЩİϷƭڣֻͼڽ̹ƻڵ߸Ļҷӣϸһ룬ЩնħֶΣһе㱾µˣͺߵаϡ
ӳ̾˿Ҫ˵ӰܴҲ㣬Һ÷ֵ磬׻ûҵҪһЩܺṩѾˡ
붮ͷҪҰæģֱ˵һС
ӳʦܣҾ֪ףô˵ˣһӡ
̲ס²ۣô¶ôࣿȫعֵܾİӶһ˹ˣ
ӳǲܣҸֻǲ׺һڣÿ챨ر࣬ǻҪ𵽵ǲعֹܾϽΧڻԭ·ȥҪŵĻ㵽عܾιһ¾֪ˣξҪ֪Ը϶һӭŶˣйѣϣӭһ
ľθɻĿֱ˵ʲôιһ£˵⻰һ״
ӳһЦ㲻ģ˭Ƿ𣿡
ǰ仹ͦģȴе
ջԭĻѽ𶼷ٱˡ
ӳ
٩˼䣬Ҷϵ绰˸
ûؼ˰ɣ
Ҹıˡ㺮
ŤͷһĪ
㺮ӿڴóűֽ
ӹһƱϣ
㺮ͷ׼ؼȥ϶ȼ٣ƵҲˡ
뵽ɳ̲ΪĶ
˵ҲܾûȥӾˣǣ·û࣬ӾӾñҲûУȷʵõȻؼٳƱ˲
㺮ؼұ֪ҪȥϣܲҪȥ𣿡
裺
˵úеСŶСèˣ϶󳳴Ҫϣ˶ĵݡޣôԼ˵øȥһ
ӾӾñȥ򣬺߲ȱڳĻϵɳ̲߳Ժտ㺮ĻħŮĹƻں޷ŴɻЧԺ︡գȾƺżˡ
˵ˣϳ赱İ塣
˳˵߾ߵУűҲûٵӿǵ
ӿŻ̺ڷ֮ɫĺ裬Ȼ˾䣺ϺΣ˲١
һ㶣˻
ûоԼʲô仯㻹㣬Ȼ˻֮ȷʵһЩ⹼ְ𣬵ƣĿδһʱҲ̫ı䡣
Ӻ뷨ҡҡͷǱֱ仯ǸоʱˣҲ˵֪ҶʱľͲ̫ãӦþǸеү˰ɣ
е˼ǰүǣ
ǰĻǵ˿˺üۡ
ǰȻҲǣڸ񣬲ô
УĽ˵Сӱܣ
Ҫȥ׷ֱ㺮ȥ
ˣȥ죬ʱܽ
ֻ÷һٵ뷨źͷȴÿҲͷ֣ЦݲãüŪۡ
֪յСѾսԲ֮ͬ·еԵΣأ֮Լѡ
ӷܶ˺ֻһŮˣȻе㲨ۣջ˶ȫ
أ
豦
ƺúƤ˲ԡ
˵˶ٱôң߳ŭ
õģ㺮û˵Լղź˼ûϺΣðˡ
Ƭ̣첽ͣǰĹ㺮
ˣδ֮һնĽҲԸػĽ
ϱ䣬㺮̲סʣʲô
˸㣡

˳ɻҲûӳ٣˵ִﺣϵʱҹʱ䡣
ھƵ갲ٺã²Ź㺮ȥտֵƵ귿һ̺׼ɳ̲Ϣһޣ˳ճ
ܴûӵռ䣬¶ҲȽϵͣβŷһ飬һɣ̺ϣ̾˿
ˣ򸴺󣡡
ܴ󣬵ܿ챻ЮںУʧӰ١
㺮ҹա
ܺãǹԣͷ
ǰڷɳнڤӱɱһѪ·̤ǧʬǣһԼʱδԼ˰õľ
ΪΪ񣬲ΪиΣЩѹϵĶϤ߽飬ֻΪԼ
ûк裬Զֵ壬Ϊ˻ô꣬ǧټҪѰϡ
ˣΪǣң᲻÷Ųµִš
裬ǹ㺮ִţִ
ҹɫ·Щ֪ӺͰȫڸǣһֱֲֵֻϣŤŤץš
㺮΢̣壬ƾԷ
Ϻʱ룬㣬ǲҵһΣȥԪڵھûѹΣʵңڷħûסҵĶţҲûзֻСһУл걻ڷħþΣȵѣҲͻɢˡ
㺮ҲΡ
豾ǿЦ㺮һ˵ͷ΢ʶŤͷԡ
ϤӰڣɲģ̲ס˽ҪȷĿǰ
ҲΡ㺮ǶǰԸϸڣ˸˵ɱ̫أûҲܻҸڣҾȻֿɼѪѾԼңԶˣǰѲĳǹóĴҲԽԽ١һΣ˵һ𣬾ͱʵˡ
סˣ˵
ΣҲԸһ磬
㺮˵գ˵Ĳһڡ
ֻҪ룬Զ̧ͷܿҡ
ͷһηֹ㺮˾߱˵黰츳Ҳ֪ſھ
ѵ˵Աˣ̨ҲȻȻԶˣ
ʱмȻðһë׵Դ
ôֻ㺮㻹вˣ춼ף
衢㺮
뿴ֻ֪ܳè
Ťͷɳ̲ܣһܻһԹǡ
裬ȻҲңҴȻҪǶˣ
͵͵ģѹɤʡ
ôܣ㺮Ҳͷϡ
˼ͬ
㵽ôģ


190 
ֳ
һӾ֡
ɵԪ磬漰°ʵԭͣЩʵԭŮǶǵ쿧λݼҲб֤ԤⲿϷ㲻ҲԲˡ
ǧԪ֪ȣŮŵٱϵģɲɣ˵ʡ
һζŮʷҪˣٿǰԹֱۣҽԺˣûˡ
ڶŮţʷҪѡݼȲ⣬ڵݿλҲͣ˫һȽ֣ЭŮŸնų½ɫϢͱpartyĺϣ˵partyϻʳƷ¾ٻˣϲԽʷˣϽԭȺѡԾʱֻӡǧԪŽһײĹƽ
ǧԪңһСԱ˵ǧѷĻᣬݺֱӷǰ;
֮һʼ˷սսֻҪ졣
ǧԪʺ⡣
СܿһЩ˿壬ʱģӰʱǱȽΣֻǿ沿Ҳɼֻ͸Դǽ
Сʱ֪ЩһͳһĳƺֱһĪջ죬ѹʱ豧ޣԹô˵֪Լۣܿ
ܶ࣬ʱֻܿضʱصܿ˵Ԫڣֻ߽ضѡ
㷳ղСҲӰܰԼףǧԪûҸ˰Լ۾ϣֻƽʱעⲻȥһЩ̫صĵط
ֱˡ顣
⼸ȡڽӰΪҪһɱѡ˵ʮǰǰԭһֳԱ߲ԶһСбݣʱ鶼ʱסֱһԪꡣ
ԭڳھǻǧԪûо⴦ȡأͿʼĶԾҪôǰҹجΣҪôǴ쿴ɡĵˣһûˣ˻úܣǾġ
˹˼죬ÿǧԪС˼ξĲŸ˯جڶŪҲû񣬷ӻ̫ȶ
ͬʱҲٳ˵С״ҪôǰйԱ˽ţҪô˴ӸߴȿˤȽصһױʦһϷԭǽֹ˿ģСﲻ֪ôģܵǸȥըˣº˸Ͻ͵ҽԺȥ˵ûΣգָܻ࣬ܲҪ
ǧԪתСҽԺĵ˵Լʱûпֳ˵ڻױ棬Ҫȥϲм˲·Ժ֪ôľƵǱȥˡ
˶ǣǿ˵ٲ̫ţǧԪȴСû˵ѣԷܿǽˡ
ǿ죬˽ⶼеаţһѰÿ˷һ㣬ԼѬҲУȥҲС
ǧԪҲ˵㣬Ѭ֮ȷʵоһˣ뵱ûجΣ磬ֹŹֵĸоˡ
ʱҪһϷ컹ûȫȥױˣͿֵиһϴ߹ͷɹңȥᡣ
ǧԪԼͷôģҪȥ࿴ôһۣƺע⵽Ŀ⣬ĿԣǧԪ˺ȻЦһ£ϴƺʲô¡
ԶˣٶµĶȥ
ãһһ
Ǹֽ۵ĽԪ
˵϶ոõġ
ǧԪɢƤ
˲ˣ˶ԶˣѲɻҪ׷ȥ
һ磬ججûɡ
磬Ůڽˡ
ǰûǵϷݣҲûǵĵһϷ˷ֱǰһСʱûгٵûаڼӣҶʡġ
ǹ㺮ճû꣬ҲǿưȻƾ˲󿴺õĵӰֱùڵӰ߽ؽ˺ǣӴ;̹ǰ;ޡ
ޱǧԪ㺮͸˹ƵģӰԴϸŵݣ˵Ӱӹ˾ϰϵܺãЩϰҲܿбĸԲֶߣ˶ˡ
ǧԪҲŵ֮һ
û㺮ֻԼ㺮ͬʱһǽһȴѾȽȽǣԱȣǧԪЩƽ⡣
ҲǰȥգԷѾΧˣԼһ
ǧԪû뵽Ĺάֵȫ߱ǸʱŹ㺮ȽаְֵĶˡ

±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ