±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

۳ڻ۵壩
ߣԵ
İ
׵տڼȫ嶼ڴ
֪巺һҲμӽĿ󣬴ҷ׷ͬ
Ͼз已ªظ鼫䲻͡صϽĹʽ巶ȱϯû
ȫ嶼һԿ϶ΪαıҶ
ҲôΪģϾѾ鷿
ɵȵĿȫ嶼
˵õķ巳಻Ŀأ
ʢո߼ҪǱ˵Ժ˭˵Լĺÿ
Ҳ˵巺ظ鲻
Ŀ۳ΪƳһٷĲȲȫ嶼ֱ̿ˮ
Ŀڣˤ˭Ҹ鲻ͣôŰ
νķ۳˵޻̸֮
巾ߵSһǸ͵ҵУ⵵ȫĻ۱ĽְֶǷ巣
ʾĴƳ棺һвĸ̥壬ԼȻȥأ
۳氧ˣˣپȥתˣ
Ǹû뵽ǣ巾ȻǳѪ
巵ǻΪʵļ߻ϣ߼׷ʣջҹ涨ʱλϵĴ̣Ҫѡ˭𣿡
صͷָ߬⣬һĮķȴͻȻ˸У
ԳӴʱ˿𣬷ϳ涨
*
̳޵ĴƳTOP10̵㣬Ϊس߾ӵһ
޴𰸣ҷӼ֪۳TOP10̵㣬Ϊη己³߾ӵһ
أ˵ǿܲţ֮ǰ޵׼
ݱǩ  Ǽ  ֱ
ؼ֣ǣ巣  ǣԤա۳ܵƿ壩  Ԥաʳвȫ
һ仰飺Ҹһ칷
⣺ϧһ


1 
ñ
׶¥
Ͻڸô죿źɫͦװ忨Ŀ¶ǳؿŰ칫ء
һͷǳɫ̷šüͷ籦ʯ͸ɫͬ͸żֳɫ
ĬκҸ֮áȻѾ䵽ҵͷϣڳ˽ܣҲûİ취
Ҹ֮á׵գҲǳȵĻ⡣
֮ǰҲĵĴա
Ϊº޹أԪ˧ղټǼϽЭѡһλϽȥμ⵵ۣԸǾ۳浱
ϽѾɼң֮ǳͬʱҲĴƳ棬䵽ͷϡ
صĴ𸴣Ϊظٵ忨˲һΣ
Ͻ˵ɣԸ巸Ը𣿻ҪһϵģԼȥϷûá
忨ֱ˵Լﻰһˮ
򴽣Ĭɫʹš
忨ߺܶˣ̲סԹΪǸݺҲڱȼ޸λ巸¡ûλ۳棬ڵĵλʲô۳滹ǡ
ˣزõֱӴ忨ĻĿŭؿ忨忨ңڻ֪ôΪϽ
ź飬忨ҲԼһʱʧԣ򴽣ͷǸϽ
Ŀؿ忨忨巸ҵҲϣٴĻ
忨ٿطŭģصæ̵ͷ֤ˣϽұ֤ԺٷĴ󡣡
غͷ巵ĻúϷ绯
ǰرһ޵Դҩµҩأصʱûмʱõ۳磽⣬ͻ״̬ӴΪһɵķƳ档ʱǷ巰磽ҩ
֮ͽ˼µӰ첢ûо
ճ巨ɹ涨۳Ƴ淢ϵ˫޽Լ巺ؾڻʶ״̬³˻顣
ΪظղŶ忨ѵ⣬칫ձЩ
ؿ忨һֱСؿһģ̲ס̾һ
忨ӽӺһֱߣڿ֮ҲһȥˡЩ֮£ڸõǵǽĿ顣
أһź£ķӦΡ
忨죬û˵
Ͻκγɹϣ
Ͼλ۳Ͻ֮ǰϽļʽûμӡ
忨ϵı飬Ҳܲµõ忨ʲô
ʵϣҲܻӦڳһԣҲû취
սϽûãﲿи߲ϣǲ
ĳʵҲǾĿ֮һȻᵼΣȴھһ׮Ц̸
ص㿪ϵĹԣ԰͸ͨѶ¼ʾǰ
ͨѶ¼һֱöŵǸ룬ԥһ˲ָ⻹ǵ˲ͨ
ղͨȥǱߵĻ̾ǰ
ԽͨٶȿЩӦ
ҿ㷢࿡Į۳
巵ͳԵ˲ػع
Źͷķ巣æǸˡ
˫ֽ棬΢΢пαһ˵ɣʲô¡Ƴ²
ȻѾ֪ģ˫лһĨ޷ޡ
Ĵ۳棬۳ӶԼͷĻѸٱ⡣
Ļû˵ʲôز˵ԸμӽĿĻҿҸƵĳ嶥ֻҪ֮ժ¾С
ϾƽʱҲߣгĿ
ԡ˼ǣҸڽĿϰ巵Į͸һ˿ŭҧгݡ
ûʲôԾ˵ͷŷ己֤ģһ°õˮ©Բ巢֡
巵ںȥ
ڵñ𣿣
ɵתͶ̥۳ģǰȻΪҵæµûпգҲֻ֪տ϶᲼úܶҪ۳ʹƳһɵ
ûиԿ˽ģʽ忨ܿͷķ巡ŵģ忨ﰵֹĲ²ȻûĮ۳ôܻϽμӽĿأϽ϶Ҫ峰
ȥ
ʲôһʱ֮ЩûӦ
巺ŹĻϵأظ˵һȥμ㡣
غ忨סˡ
Ȼ˹ڵļ˼һμյ㡣
һģҪظ顣
ллû뵽巾ȻӦǲԾϹ
巿Ը˵ģһŲΪزŴӦģֻӦԼ·
巹ҶƵһԵ忨Ҳ̲ס˵ص̫ˣϽ巸¾ȻĴӦμ㣡ֱ̫ҵˡ
ص˵ͷҲû뵽Ϊ鷳ĵ͵ӣӦû붼ͷģȴû뵽ķչȻģ
رܸˣͻȻ뵽Լϸ»ؼʱСڷ鷿￴Ƿ˵˲ްɬܵǱһ˫ֺݺ߬סһ㡣
ͻȻ仯޴飬忨ʵϽô𣿡ǵĴ鷳ѾΪʲôϽȴͻȻɥ
غܿԼйҡҡͷû£忨ȳȥɡ
忨һ˵ģʶȤû׷ʣܿ뿪صİ칫ҡ
л˵
һƪĿǰݶÿ12£ϲıӼǵôղأ˳ա
רģү׸ոܾ籾籾飩
Ԥա۳ܵƿ壩ղء
ִСͶϣǼʮٱһ٣
ĳһ죬ͻȻ֪Լʵǿ۳̣
һǳѪĸƳǼʼе֪СֵĴڣĸĵһӦһޣ
Цĳʴ磺Ȥʺ̳ӡ
Ǽ׸磺ѣҳ£š
п磺ҵ˷ڳʵ֮ĵط
ųĸ磺ҵĸٿ
֪ĸԼ̬ȣ
СֺۿȴһǲǿԼˣԼߡ
뵱ƿȻ綼Ҫ뿪Լ㣻
ΪܸܵȨĸи磺ڴԽعȥѵʱǸ޴Լƻü𣿣
СӴĴƸۺ۸ۣȻλµ븧Сֵ£ҪڻǴͰɣѾˣ
лӪҺСɰǣ
ߡӪҺ+1ߡ¿СӪҺ+4ߡӪҺ+5ߡӪҺ+4ߡ⡹ӪҺ+21߹ӪҺ+1ߡAnnieӪҺ+18ߡϡǡӪҺ+2ߡ¿СӪҺ+5


2 
һƶ˵ĴƳ
߼ᡣ
巹ҶϹԵ绰һڷ巶˹¶һ٩Цݡ
ôˣѵÿǴƾ˵ʲôˣ
ڽͨصĹԺֱӿ˽ģʽ˹޷Ϳǵ̡ͨ
ƤƳ˹һۣϲ˵Ƴ涼Եҿôһ㶼Ƴ档
˹ϷʵЦЦǲǴƳ棬ѵܵܵĲ֪
һ˭֪㣬ǴСֲһ𳤴Ҫ֮ǰ˵Ҳпܡ
˹Цҵһ췢ȻôḻչƺĳһӾ硣
˹ָĦ°ͣȤ˵СɴƳ۳棬ȤӡҸȥĳɵӾɡ
巣㡣һӰӹ˾ҷչû
вҵϵľӪ˶˹ڱѿطչ򣬶˹
˹Ҹ֮á⵵𣿡
˹ͷĿ۶Ⱥܸߣôˣ
Һػȥμ⵵յ㡣
ž˹ŵıֱӵ˵ϣɼƬ
˹û˼ˤıӣһȵؿŷ巣ڸҿЦ
һһ쾻Ц
˹ٺһЦҲܹһ۳ܵܣȻǵöයź氡
巿˹ȥǽĿǢ̸һ£費ҪǵǽĿĹͶ̡
ʲôǹͶ̣˹ʵ
ĿڻûйͶִڣ㽫ǰϹͶ̵ĺ͸˹
˹һ۾˲ķ
Ӧְ취˰ɣôڲŸأ˹ԵĿڷϡ
巣˭֪Ŀ᲻ʲôĲȻҪϽĿˣȻñ֤ԼڽĿϲܳԿ
˹һЦ˵Ц˭۸һ۳档οֵ۳档
˹ԴƳ˽⣬΢һ񣬹ȺƳ涼ܸ˼ˡ
˹٩س˵òΪĴƾڽĿõȨɣ
б˹һۣô룬㲻ȥϧˡ
˹÷己Ӳʱۿۡһǵ̸
˹
ԱƿţŲͳ߽
һ̧ۣ˲䱻ڲԵķ巸סߣŲͣԭأֱؿŷ巡
巽촩żɫ˿˵Ŧ۳ţ¶пںɫ˿޲ϣŶȣ̬͸һ˵ѸСƹӳ£¹ŹԵɫ鷢ں˿αϣüƫ֮
ԱоԼ·һҪﵯһ㡣
˹ѾϰߴƳǿʵòĴ㶷Ӧ
ȿȣصؿ˼
ԱŻعæ巵ǸǸ߶۳ˡ
ûӦЩĵصָסЩߵĴƳСϷֻҪӸԱ϶ͻ˳˵ԼһǸ
已ԼòĴƳҲ˿գº͵΢Цŷ巣Ҹղŵð͹ʧǸھΣֿ¸һֲĻᡣ
ƺ˹ʾǸ⣬ͰǵĲ˷źãȻ뿪С
已Ա֪巵˼϶Ҳͬ˹һﰵϧҲֻýȴӲͳһһȡ˹ڷźò̺󣬲ĽŲ뿪˰ᡣ
ԱӰ뿪󣬻ص˲̨ķԱϢҡ
һصϢңԱЦʵôǸ۳ǲǳúܳ󣿡
Ϊ˼ɧţͨʱһɫߣסüۡԱǸղſװ󣬶׷ײ²϶úܳ󣬲Ų¶Ȼ۳ǸߵĸԣôܽԼסء
ԱĬƳЦŵǳðŵˣλ۳µ׳жѿ
Ƴ׷Ц
ͬЦģԱƳﰵһȺǸ֪ǽʲô
ͬЩɵϷԼˣЦŸǵǿ϶󲻵ģıˡ
һշѸ߰ĸ߼Ļͷĳ壬ҲзԱߵ۳濴УЩԱ۳ı׼ò͡
ƳЩûвԵĴƳԱĻ˲ǶԷʧȥȤ
ǣԱΪ˷ǰרԱ
˹ͷͺ󣬱뿪ĺɫߣ
ҪߵſʱԱͻȻӺ׷
۳£鷳һ¡
巺˹ͣ˽ŲתԱ
Աߵǰϴ׺ʮ΢Цŵ巣͵صǲΪ۳׼СҸղŲСǸҪ⡣
ʵϣȫƳԼʱ׼ģΪľͷ巽Ӵ
ɨһһԿֵ˹˹ᣬЦŴӷԱнӹˣӦû˰ɣ
ԱƳ濴˹а٣һĨļʡ
˹֪Լͷ巵ĹϵҲûͣϾͷ巴ѪԵϵĿǰ֪
뿪˹ͷ巵ͣ
˹ԶʻģʽùղŷԱ巵ҪҪģҲ϶ϵʽ
ڸʻĿƤûġ
һȤĮĵܵܰ˹ƲƲ졣Ȼ粢֪ʵֵܹϵƽʱҲʵûܵɸԴˡ
˹ͷһһСоµ⣬ƳȷʵĻطһСдϵʽĿƬ
˹Ƭ˲ʹӿƬᵽһµζ
˹һһƶ˵ĴƳ档
Ƭˮ۳ϲǿˮ

Ҹ֮áΪȵĻ⣬巺سΪĿαϢһ˾ۡ
ϽȻѾһֱΪǵء
ǺǺǣΪϽۣʵҲǽֽ֪ʲô
+1֪ϽǰĻ飬ȻסľᣬȻǰýϽĹʽҲûμӡֻ˵ǣһҪ۾
˵Ͻ۳ΪúܳԲŲϽʽ¶ġ
ֹó󣬾˵ȼҲ͵ףԺϽô͵ģΪıҳЦ
̲סͬϽˣ黹粻ء
ˢЩۺһ
ΪʲôûȥμصĽʽѵȥǸƳԼûѵҪԼȥ𣿷뵽£̲ס˼֡
ƫƫʱ˹Ϣ٩˵˵ɳ˹ֺͷ۳ʲôо
ֱ̧һڣж˹Լʲôо
˹Ҳصûȥϵۡ
ϵȳȻû
˵ˣѾʼϽˣое㲻ȥ
˵ĵ֮ǰϽһϽƾ
ǰıϹҥĻӵ֮ǰѾҥˣֻϽӢµľưˡ
Ҫ۳涼񰢶ĵͺˣҲٲҪҲ
ķ¾ͺܲѽĴƾУرãǰĵµıء
̫ĽУˣķ·˺ĻƵĳۡ
ķ¼ֱ۳֮⣬ȻȼߣԴƳǴĺء
شϢشϢղźķͲУһμӡҸ֮á
ŶѾʼȲڴˡ
û˭һڴϽ𣿡
ڴɶڴϽЦ
ڶڴ£ʱ˽Ŀһһ졣
л˵
Ԥա۳ܵƿ壩ȤıӼǵýרղִСͶϣ
ĳһ죬ͻȻ֪Լʵǿ۳̣
һǳѪĸƳǼʴе֪СֵĴڣĸĵһӦһޣ
Цĳʴ磺Ȥʺ̳ӡ
Ǽ׸磺ѣҳ£š
п磺ҵ˷ڳʵ֮ĵط
ųĸ磺ҵĸٿ
֪ĸԼ̬ȣ
СֺۿȴһǲǿԼˣԼߡ
뵱ƿȻ綼Ҫ뿪Լ㣻
ΪܸܵȨĸи磺ڴԽعȥѵʱǸ޴Լƻü𣿣


3 
ϽòǱŸ˰
ڳƼ֧£Ҹ֮á⵵۲õȫֱģʽ
βĿĹĶԼα
Ŀһڵص㶨ڳǸһСϣĿֱʵذǸ˽С
ӳ׶ȥǸСҪ̫շͧĿαǵľۼص㶨ڷͧۿڡ
صۿʱαѾڷͧȺ
ͧڲװ޵úݻʣʱαǶڷͧϵĿϢ졣
عһ˳ڿαһв⡢ҲСЦ
ûںЩĿ⣬ڿɿɨһۣûз巵Ӱüǻû
غͷ֮ǰûԼһӼԼӾǱ߹ġ
صͧϹһ󣬾͵˽Ŀʼֱʱ䣬ʱȻûгڷͧϡ
ɨһϵĹԣȻûκԷ巵Ϣʾ
صǵüͷ֮ǰѾصʱ䶼ˣʱҲظһյ
Ȼͷദʱ䲢࣬Ҳ֪已ǻ޹ʳٵˡʱ巻û֣ĵŨ
ֱʱѾ֪ڵģ˼ʹ巴ʱδֱֳִҲȻճʼ
ڽĿδʱѾдѶֱȵĿֱ͸˲ӿӴĳ壬вдƳ棬Ǵ۳档
ֱУ˶ǳ˫ɶԣΨعһ̾йڷʵ
˵ϽҲμأ
ⶼˣαҽˣǸз巵۳ôûְ
и󵨵Ĳ²⣬ϽòǱŸ˰ɡ
˻ܰɣǼȫ嶼ڹעĽĿء
Ǻǣʲôܵģ۳涼˽׵£Ҫȡ
ʱαҽܣǵע۽ڼαϡͻȻǷԼֱ½ǵһСڣʾֱһӽǡ
йںص㿪Ǹӽǣӽǵֱڷͧĸۿڡ
ԭĿڷͧĸۿڷ˼ֱͷſܲĵ巳ʱĵһ档
ۿڽҲĿаʱյģֻнĿǼ壬ڵȺ巡
ҵӽǵֱ󣬷Ȥúܣ׷״˳صղŵֱ档
Ҳгѡֱ䶼ͬʱпţźͽĿһ뷨Ҫһʱ俴巵Ŀ
˹ǡҸ֮á⵵յڽĿʼǰǶԼݹΪߵҲĽһԽӴô۳档
ڣȴǳüΪڸۿţܲܵȵ巳֡
˹СسﱧԹ浹ùҪڷͧϾͺˡܿʲô۳氡ֱ˷ʱ䡣
ҰοʵҲðɣ˵Ǵܵһʱ俴巸أ
˹ֱЦһ㻹ܵȵõ϶ˡҾô˵ÿɳˣڷͧϵĺķͲͬˡлͬķ½Ӵһ¾ͺˣҿ϶ζЦѡ
˹ĻҲʼɥ̾һ
ʱԶͻȻټ۵
͵˹ͻȻֵסע
ûãһɲͣĸۿͣ档
˹ȥߣǵĵ̣ͣλˡ
˹˿۳ĴڣϾĸƳҪǸڳ۳£ôٶȣǿ϶ӳˡ
Ƣã˹ָʹҲʲôߵԣһ¼ʻĳͻȻʹ˿
ÿ۳϶ɢһֶصϢϢܵƳǴŵѸٱϳ۳ݣǿڻıܡ
û뵽ľȻһ۳棬۳ÿоԼˡ
վԼĴƳ棬̧ʵ𣿡
巵ڻﶪʧǡ
Ǻҿ巵۾Ŷַ⡢λ۳£ۿڲ⿪ţҪͣҿΪͣͣط
˹һ߹ĻҲѾϳ˷巵۳ݣس۳£ĳͣҪߡȻۿڽ첻⿪ţǽĿ϶Ϊͨڵġ
˹ţֻҪĳ壬϶Ϊôһλ۳棬Ŀ¶ʧ顣
˹Ļ˲ԼְգôôȻΪ۳±ͨһ¡
ĿֱһװСԲ򣬳ֱչѾܡڷ巳ԺСԲ̾ͷɵ˷巵ǰʼֱǵǰĻ档
巵ĳ˲ûڹעӽǵĹǶˡ
ϣǳֻþ
ңѾڿˣӺ̵ֳִ
ҵĴƸҲҪ۳棬ÿζĵشӦڡԲ𣬴ƸҴ㷴ˣ
лû˳ֱ䣬Ȼҿ϶һӡ
˭֪λ۳˺ŵ۳ҶѾסǵλ۳ȴҽһμ
֮ǰԵģԭԼǸԡλ۳¿ϴҵĻҪʲôҾԶûж
ǰģˣδûаëǮϵ
ǣ㵹ǽһӦӦ㰡

Ļ˲ˢֱĻ
ڷԼղ޴ʧԺ󣬼ҪڷǰԼڳʵ۳£ʲôΪЧ͵𣿡
巣ȥĿķͧ棬ôߣ
Ŀķͧ
͵˹סˡ
һ˼Ĳ²ͻȻͬʱԺС
˹ȵ˫ۿŷ巣ѡѵϽ巸£
һͷ
˹ﶼ𾪵صɴ˫ǶΪ÷巿϶ĺܳһֱûаǰ۳ͷ뵽һ
巿ǴģЩͷֱƿǣԼ·
뿪ĶﷴӦ˹æСŸϷ巼ٵĽŲ۳£Ϊ·
˹ĶҲæȥ
עӽֱĳǶˡ˭Ҳû뵽ͻȻ֡üĿ۳ȻǴ˵ǳ಻Ŀķ巡
ͧʱķĴƾУѾҽܣֵˡ
ķƳһأ۵׷ֻ
û뵽ĿտģؾѾΪ˳ͷβЦ
ﵣŷ巣ϽҽܣȻ·巿
䵭̵ּ˵˼仰Ȼͽҽܻڡ
ķź΢Ц˵Ͻһֱܾ㣬һֱΪǳĹͣлˡ
뺣ķӦ꣬ÿƵĸֵءֻǾһͨƳѡ
ķЦЦ˵ȷʵеÿȷʵӦܵǵء˵һֱôڻûӰأ
µסˡ
ķ·ʲôЦһ㣬ЦǵסԼĴƳ沼ףЦͬصϽῪЦ۳ƽʱҲæΪʲô¶鰡
ܵķϴĲϢ̧ķɫһ˿âķ£㲻æ飬ûҪ۳涼Ტۡ
Ȼ˽ⲢǺ֪ܶ࣬ʵں˹һӪһЩҵ
ôһķʱظ
ɫºͣǿЦ㣬ϽǻҲ£òʱ˳Ŀ㣬ųٳûеִɡҪĻϽɱټˣϾôҿյҲ˷ʱ䣬
ķ˵˵ţڳгĿⶼб󷽣ҺԶûڹע˵ʲôãҲתͷĿķ˹ȥ
л˵
лǵ֧֣ġ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


4 
巸û˵ѣ
巽촩һɫ£ԴĮ˾ңɼľСһ˫ǳ䣬¹ɫ鷢ڵƹӳ£·һȦԡ
ſվŵ۳ü۾µ޿ޣķ۵˲һĨ𺡣벻ǣؾȻߵǸ۳ǰһǸ۳ҲһͷʾӦ
ķŷſʢյĶʼ˲䷭ӿơ۳ֻͨƽʱȫӷ֣ҲԽúÿ۳治˳ۣοǷѹֵ
巶ڿͶĹעĿⲢ⣬ֱߵһɳ£Ҳߡ
ֱĵĻڷʱĬһ˲һ˲ˢҳ档
Ͻ巣
֮ǰĸϹҥ˵úܳġ
ҪǶñ˵кÿ۳
ֱ̧һˣˡ
ٺٺ٣ҸղŶ˵巳þÿǷ˵ë
ЩղûǸӽֱĴƳ棬Ǵ˱ءǿ϶ûԿ۳ɣҿٶȻƳ죬巸쪵
˵ˣڶϽ˼ʡ
ҲһһϽ˷˿һҾ˲תɺڷˡ
ֱģǹȻ춨֮ԵɣȻ˴ƾҲȫû⡿
ܲܲҪôǳȻƾϲһ۳棬ǾͲʵ˽ºײΪ˱ĴƳ汻ɱΣԸΪȥ̽һ
һ֣ӹ
ѧõĴƳûʸ׷巸¡
ֻ˵ԱԲƵ̫۳ء

ǰ۳£۴ƱѾѿˣǴƳѶȡ
ôܹǣ˭ôÿ
ͬ۳۳ôˡ
Ҿֱ˵˰ɣ۳棬Ҳõģ
ҲǣǸ۳泤úͷ巸һÿٺ١
ǴƳǷǳ
۳治ǳ
Ǻǣ۳¼ȻǳĻͱǴƳ巸¡
ƾʲôϲ巹ǴƳʲô£
已֪ʱֱȻ۳ʹƳΪ
ƳǡҸ֮á⵵Ŀĵݣ֮ǰȻΪĿͷڹϵҲû뵽巵ĳȻ˳ϡ
ڷ己Ƚ÷巶žͷһҽܡ
īĺžͷԵͳҺãǷ巡۽ƳߵأĪѪһ䣬Ҳص
û뵽巻˵ôһ䣬ȵؿ
巣ô˵ˣ
ѵҸɡ
ҡҡͷҽܺܺãû⡣
һȴȻ͸©֮ɫ
ķֱСΧڷΧ۵װһĨ
Цų巳巸£ΪˣӦû֪˭ɣ
Ƴ˺ķһۣĻΪȤԲ֪α֮ǰѾϿܡ
ķղ˵ĻȻûȫҲ˲֪֡ķǸЦصĽɫȻøɫ
ķû뵽巻ᵱֱͷôѿʱɫЩӲ
ķĴƾУڴʱ巸£ҵķҲֻǳںô˵𸴣δЩʧˣ
Уʧʧ񲢲ģҲҵô˵ʲô⡣ֻ˵˼ʵѣѵҲ𣿡
ѵÿغ˳ܵģЩµƳһۡ
û뵽ؾȻô˵Щŭػصҵķ±ϾǸ۳棬ѵǲöһЩ𣿡
˭Ǹ۳ˣЦһƾʲôѵΪ󣿡
巵ĳ˲úķŭ
ûдӷǱռˣķֱ׷װһ󷽵ģˣףҼȻͬһĿ㣬ǾûҪƽôˡ
ķʱѣҲ㲻ٶ˵ȥǳĬ
ķʱʱԼ۳ճ˲ٷ˿巺ضԺķ̬Ȼ˿ķС
۳ôһ£ƾʲôԺķ̬ôӡ
溣ķ²ֵͲôӡ
з巵۳ûʡ
ҲǣȻƾĴ³Ժķ۳ȻҳԲ
Ҿ͵˽˶ԹˣͼھơûǾǰɱޣҿĳЩ޶ˣﻹƱ
뺣ķ±з巵۳̫ˡղŻٵôãôҪĽĿȻܳٵҲˡ
ǰģ֢Է巸۳棬ǾȻóڡ
ƨգҾˣͱȲϺķ¡
һֱĬĬֱǰĻ̲סЦˡǰѣȥҽԺҸۿƻ߾ˡ
ݺͬˣǾȻ֣ԸΪࡿ

Ŀ鵼ݼҲעֱĳݣֹǶ巸ղųٵ飬ݼԼҲ棬ֱʷ巵巸£ղһЩʱ䣬ʲô𣿡
ţ۳ʲô鷳أ巿϶Ϊڼĥĥŵµĳٵ²⣬巹ƻҸȥϾֱ
һ𳵻巵
ԭ硭ʶ˵һ͵ɴ۾
籦ʯɫҲ̵ǵؿ巣ɨһȫûзԵ˺ۺȻŲģû˰ɣвʵĻ뼰ʱңǧԼš
ǰǰ۳ɲƳĲڡһ۳αҲĿ⽹ؿŷ巣ߵصڷ巵ϡ
ֵĸ۳αͨģóԸҲܼ򵥣˼дϡӷһĿһֱ׷ڷϣһտصı֡
巣ҷֻǿ˳
巸£ҵʵе̫Цˡֱ˵Ϊ³ٵǲ˵ʲôġķЦس巵
Į㰮Ųš
ķЦŵҲǲšǳǶ궼ûˣҳôҲʷ￴չôļڷĿΪ0Сô˵ᱻ칫˾ҥŶ
巸û˵ѣ۳αͻȻķ
ķſ֣ĵŨŨƽ۳Ȼҷ塣
ָ£˵巸û˵ѣѵҲ˵ĳķ˵գԼЦ·˵һЦһ㡣
ĴƳ沼ҲЦЦ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


5 
˭ɵӣԼ
ķĴƳ沼׵ķӦЩü
ʲôЦģȷʵǿ˷巸˵ĳֵ㿪ԼĹԣڰеһ͸Ļǳ׶ָղŷǹٷ˺ϵһֳƵķȻŵĻǾԼ
˵գ㰴ƵĲŰť
ҲĵؿƵĻ棬ʹ˵Լû£ҲȻķǷ񱻳С˵ƣԻǴԼۿһܷġ
ĿҲ̽ƵĲֱͬ䡣
Ƶʱ䲢ȴôҶˡ
ƵʼֵһտĽֵһᣬһͻȻԿ쵽ֻӰ״̬ײ˽ֵԱߵĴ׳ĴֱӱײϣҲ׮ͣ
ʱҶʼ˼ĳ岻֪Ƿ񻹻šϾײ˸ϡõĲ״
ڴʱһ·˾ͷСƺǷ·ߵ⣬ܿͣ
³ĳǷ巡
ƵУһ³ùԸҽԺ˵绰
绰ߵԡҺ㹻ףһĳţž̵ĴƳƺʶţ巽Ӽʻλ;ȻҲܿ쵽ֳ
˵Ƴ潻ҽǺ󣬷己뿪ֳ
Ƶĩˣ׶ľ컹ԣҲҪҸװӰȶԣͬʱԸл巼ΪΪ
ķ£Ӧÿŷ巸¸ղ˵Ļ˰ɣֹصƵķʵ
ķ齩˽ҸղҲǲŷ巵ĻֻǾ̫ڷ˼˶ѡ
˼磬ûͬķ磬תͷ巣۾ģԵһ㣬巸£ܸңôῪҼĵһῪ۳棬̫ˣ
巣ѧһѧͻˡ
̼ǵһҾѧ
ֵĴƾθǼҴҪӭһˡ
θ̲סȰ˵̫ΣˣȥǶԽȥ
ƲƲ죬Ҿû˵ʲôҲΣյģҲܣҾҪѧȻ巸ѧᣬҲԡҾҲֶҲֱѡԶʻģʽ
巼θԵ̬ȣ֪ѧĻƵ÷һ
ѧĻҿԽ㡣
𣿣ֵ۾˲
巵˵ͷ
巸£ҲѧҿԸһѧ𣿡һЩӵͻȻһ۳α
һֻѼǸϣֻѼҲǸϡ
巵ͷԡ
ĴƾɵºСһ𳤴Ļͬü
һı飬֪µ̬ȣɵµ֣ɵ£ѧ
ɵ̾˿ǧСĵ㣬ˡ
¶˸˵Цݡ
ķֺȻ˵ѧֻ⡣дƳϸźǲΪʲôǵԼȥѧûõļܡ
Ͼžͷ棬ҲԼԵǱһ㣬ЦͬԼĴƾ׵ףҲѧǻؼҺҲҰɡԺһܿһȥ档
֪ķҪ飬ûܷԣ˳ӵص˵ͷõģ
˵ԭ巸֮ԳٵΪȥΪ˰ȷʵ⣬ϾƵǸƳоƻصġ
֮ǰ巸µЩķ˿أôʧˡ
ҵҲ˵ҪѧҸôźá
ȺŪŪ۳ȶȣӦúܿͻʧȥȤġ
ǰģĺɵҼĴƳ̶û㴿棡ҫ𣿣
ǺǺǣ㲻Ҳҫг̣ΪǻĽǵģĻĽ!
ģͱˣҲŶԣұѾڼ׼˸ʳ;ƣֻھ;һֱ
ھ֣ʲô
ⶼҵĺôֶӣǸȻһûװõȥ磬ֱ·ϳ˳Ϊû25꣬ұеǵ˱ӴùִƳֶӡ
Ҫƺе̫ȫˣò巸¾µǸ˶ֶӰɡ
Ǻǣǵģ͵ҽԺƲպѾѪڼ￴ֱˣһؼҺһҪ㻨Ǯû
˾ˣܲܲҪôСôƳӦô󷽵㣬Ż۳濴㡿
֣
ǷĿ϶Ǹҵţһȥˣ
ˣ˭뿴ܰǸ˭Ͻ˵˵ۼ巸һʲôܰ
һΣҵʱΪԼѾˣۿ巸º󣬵һӦҼĳ񣡶ҳ»úúÿԼζβֺÿңﲻҵʱоԼƮƶһ
˵˱˵ˣ˵ȥҼʵĿȫǡ
ӽʽϽѷˣеż̫ˣ
˵ҪҲȥܲ巸°
ǺǺǣԣ˵ܼĳء

ǰĿ;УĿȻüαǾôš
ݼȾѾ׼һЩ⣬׼Էǽвɷá
ɤӣαλ۳£ڣǽĿҪǺǵĴƾֿ۳ȻڿƳαҪĿǰڿԱߵһ䡣
ĸƳܿ뿪
ſʣµλ۳棬Ц˵λ۳£ǽĿǰΪ׼⣬ϣܹϻش𡣵һǣڼмԱ
ĿǴʱŵķһĻʱĻͬʾſĻ档
ȴҳθ⣬һ̡
Сظ͵Ҳ
ķǹһĨº͵ЦȻҳ˲⣬һ̣ϲĴƳǲˡ
巸أ

һӦҲƳ𣿡
巣˵ǼҾֻ塣
Լ˲䶼۾ȵؿ巡
巣
ֵĲ𣿣
ƣԱڴڼʧ״
ȥǴ⣬۳ʹƳı1:96ټǴƵĻӿšټϴƳ󣬾Ҫ۳涨ڰæ׳־״һ۶ֻƶҲڳᵮˡ
ϱǸˣԻֻܽһһƶȡҲڳһ̥۳档
̲סʵ巸£ֻϽһƳ𣿡
ͷ
̲סп̫˼ˡ
ֱĹںͿͬһ뷨
ҼֱһˡұΪָºֻƳѾ㹻ϡˣû뵽иҸӾȵķ巸¡
ͬУΪշ巸ֵĴӦ߰˸ǣȻֻϽһƾ
ʹϽԵܵңҲ̲סĽʵˮ
˵Է巸ֵ۳棬Ǽģ϶ǰɣΪʲôôûء
ٺٺ٣֪ΪƽʱжߣȻͺг忴ˡ
Ϊʲô֪ѵǷ巸µѣ
ֻһڨʧܵķԱˡ
ǣƳ棬Ҫڿֱ̲סҫǻ֪ôأ㵹̵ͦİ
ܹ𣬵Ϊ巸³ޱȣŰѻøңҿǴͷβûǰѻƵǰġ
̫Nɪˣ־ͱţ͵ſڡ
أĽˣΪʲôûôõ
ĽʵϽϱ𣬲ȻΪʲôӵ巸ô۳桿
ڳǾȺѾʼۣһμѵʱӦѵϴϽˡ
޴ľƣֻ֪֫˼ȴӲôԡ
ôʡǴƸ£кθ߼أ
ӦÿϽڿΣ׷ۼɡ巸۳¶׷ǿϽ̸ǼУǾ׷巸£ѵ׷۳¡
˻Ǳ޳ܵǴƣѧˣ
Ҫ´ξڲѵϽۿΰɣұ֤һǰ˯ˡֻҪۿκ󣬸ǴڼСɾС
ҪľƣƾʲôֻܾΣǴƲмſξӦȫ幫ڿβŹƽ
һȺɵ׷۳棬ϴϴ˯ɡ
ûǴǣ۳˵ɵء
Ǻǣ˭ɵӣԼ

ڷ˵𰸺ڷҲͬյƳעĿ⡣
ǿ϶ˣžͷ棬ҲýͣϾǷ巵˽ֻǣףֻ֮һƾȫΪԭ뵽һֱڷߵ˹صʹɫ˫
л˵
лǵֳ֧֣һµ䣬ղغѼ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


6 
ǵӰӳʵ
ߣлָ󣬵ݼʼ׼ĵڶ⣬λ۳£ǵΪʲôǵĴƾأ
ЦشΪθúܺÿ
ڷθԣ̲סεط˷ǺԼǸòЭʵҲˣǵĿһ᲻ΪÿĴƳ棬õһȥˡ
ݼأ
ϸصҺɵ´Сһ𳤴벻뵱ҾһֱһҲͦõģʹӦˡһɵµ˫̥ƳܵܣСһ𳤴
ķΪԼĿ󣬻Źʣӿĵڣеķͷ巸˹ȥ
ķǱģȺĴƳϲʲôĻЦųͷ˵ҺͲ֮ʵûʲôýģҶһ飬һ۱Ĵƾ
֪ͷڶ㣬ķĻҲǡô¶һ۵΢Ц
ĽУһֻڵӰ￴ʵﻹû
УӦϽֵȻڿ϶ѾΪƳ漵ʵĴƳˡ
δҲܶһͺˣϧǲܵ¡
ΪܣԲԳ˺ķµĶءڶ۳ֱͬʯϡڡ

ķش󣬵ݼĿ巣巸£أΪʲôԭžȢϽΪƾ
ֹ棬αԼֱӴĳڶڴŷ巵Ĵ𰸡
ڿĿ£Ϊ䵽ˡ
ݣ
֣
ֱڣ
̽ʵ巸£ҿô˼ǣ֮ȢϽΪΪ˸ý䣿
ͷʱŪĿ˵ܲ˵Ϊؽ˴ҩȢذɡ
巾ص˽Ӧþô֮ڣܻӰ쵽ص
˵ˣʵ巸ºϽĸ鲢ðɣǸղϸ۲죬ܷ֣ӷ巸³ڽĿͷβûнйκ֫Ӵα֫Ӵ٣Ҳٶд˴˵塣
ͬĿһֱڷ巸ϡ巸ºϽɳʱ֮Ҳһľ롿
ұԼҺܸҵĻƺһ巸£ˣ
޳Լ巸£Ҳˣڳ׶ĵض¥»˽Һͧϣ巸ܸһ᡿
ǣҲҳ㣬еҶУ˼¥Լʮڷͧ͸˵ˡ
巸£ȻɶûУԸΪڿʼܶġ
Ц߿ûǮ׷۳棬۳¸һԿ
Ȼķ²۳ΨһĹⰡ
ⲻҲںҴ˿ֻ嵽巸ǰңȻ˶Ŀ
ϽĳڴƳҲǳģ巸¶Ͻô䵭˵Ϊ۳ȤأҿȺƳ滹ˡ
ҪΪ۳棬ҾͲ㣡ʹ۳棬Ҳ赲׷巸µĽŲ
ǲףĽϣȰĳЩ»ѰɣҪˣ巸¿϶ϲǴƳ桿

û뵽巾Ȼôһ𰸡
ǵĻΪĹʧµġ
Ϊ˾ҲرӭȢΪƾ
Ϊ巴ʱ˵ѾӭȢ˹ΪƾȻΪʲôһֱûӭȢ˹Ϊ̣붼ܲµ϶ԭڡ
صʹë⶯š֪ԼǷ࣬ڻҲԾסھᣬ÷Ϊķ
ʵ֪Լ˽ġ
۳ʹƳ淢ϵΣֻҪûг̣Ҳ顣
Ĵ󷽵Ļ͸λ顣
ĵ׾ܾ뷨̰Ҫռס۳棬ܶһһҲá
֪巳飬Ҳһֱڵ飬֮ǰҪϧλÿһʱ⡣ڡλƺߵβ
鷿Ƿͳ׹Ԩһ㡣ȵĿͷ巵ĻҲͬߵյ㡣ߣǵĻάֲĿ
غܿȥ˼Щ⣬ΨһģǺúϧһÿÿ롣
ϽϽ
صӳ˼صʵĿ߷Ƴ棬ʵô𣿡
Ƴ棺ǽĿΪ۳׼⣬ҲͬΪ׼һ⡣ղŷ巸˵֮Ժ飬Ϊ䵽ˣأѡ巸µʲôԭ򣿡
ĴƳαԼֱĳ˲䶼صĴ𰸺
ġ
ʲôƳһ⡣
Ϊ䵽˲źҽġ
ʹ֪巺ܴܲЩҲȻϣ己Ļ֡
ҲСı˴ҩң·ңΪǲŽĻ顣
ҲΪԵɣһֱӦûҲڷǰ֣Ӱ쵽巵顣
ػû˵úֱףҶ⡸ȡʲô˼۳ҪƳ˫ҪϵĹϵ
ôҲû뵽ǽԭȻΪ
Ǹȡ˻ϽҲ̫˰ɡ
ѹַ巸¶ϽôĮҪңҿ϶ҲϽϲɡ
˵ɹ涨۳ʹƳ淢ϵ󣬱Ҫ顣Ƿ巸²ʵĻʵϽҲû취ɡ
ԽԽ÷巸ͦõˣ۳ɲͰѴƳһԵֱ۳桿
ͬ㷨涨֪۳涼ӵȨ
üһǵӰӳʵ
˵ʵûи𣿿ʼϲ״̬
ߵ۳Ҳͬտڷ
û뵽ؾȻᵱžͷԼ˽ܸüͷƳ浽֪֪Լʲô
ӴˣʲôСܺߣҲԱһЩολϽ˵ۺĳ˷ˡ
л˵
漰һ͸ϲ͸Сɰ
ʵżȻ·žµأʱǳֹرҩȥģֻȥ˶ѣ漰ܺľˣػʶǵʱǾѾʶˣ
Ȼ£ǸᣬҲͬ漰ܺľ飻
ʼնû뷨
ڴʱһΡεͻĻ⣬ԭҲͬںܺľŻ͡
֮ʶԼصĸ󣬾͸蹾дĻд٣Իϲǰ½һЩʣ
лǵ֧֣ġ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


7 
Ϲɵ
ķǾȷ巺صĻȻôģֻѹһֱദõģԭôͷ
ķЦſ巣巸£ϽʶķʽǶءܸǺú÷һϸЩ档
鲻Ǻɨһۣ棬ôʲô档ʲô㲻𣿡
ķǵЦݽӲһ˲һֵЦЦǸҲֻһʶѡȻ㲻˵Ǿˣûʡ
ںķĵǸֱĮӣ˿ûдĴ㡣
ӶѾΪ˺ķ۳棬û֮һ
˼ֱͷĴڣķѹԼﲻϷӿķŭαװһ¾ģ
ݼҲ˷巺ͺķĽ񣬶ͷۡΪ߶۳棬ƳҲͽȥֻæתƻ⣺
λ۳£ǽĿĿĵشѾΪ׼ֲͬסǽǺʹƾͬĬʴ飬֮ĬָһľסΡסѡ˳ǵĴλĿһαܹѡס
ڽĿʽ֮ǰĿѾͨѾԸαϲý˵ʡΪ˵ļαǰΡ
ĿαǸһӡѡĵʾ
۳ʾдǹڴƳϲõ飬Ƴ෴
λ۳£ƾڸڷı֡
ĴĻʵʱŸڷƳαǵ
ڴƳǶѣϾ۳ǵƽﶼǴƳϵģȻͬ巽ӴÿֻҪһҲڹעŷ巵һһ
ûκ⣬ĸƳ涼˹ڸĿ
Ŀѡ⣬۳ҲܿòԼʾ˽Ŀ顣
ŷǼ۳棬Цʵ۳Ǳ˴˵ĵ÷ҲѾ¯ˣλ۳¶ԼĴ𣿡
ûġֳʵ˵Ҿֻһ⣬ǿɵġ
ϸұȿֺһ㣬ȷϵġ
ķģ˲Ϊαװģ֮ǰ˽׵һЩϲãȷԼԴ4⡣
ķͲŷ巻ܳԽķɡֺʹƾõ۳涼ִ͸ֺʹƾ鲻õˡ
ķЦŵҵǺһЩΪ׾ҷһЩ飬ҶԲ׻ǱȽ˽ġ
ĽУĻӦúҸɣϾкķ
ܹסƳϲõ۳ǾĴڰ
Ȼɴƾܸķµ̣ƺҲӡ
巳Ĭ˿ûвֻۣѯʣ巸£أԼĴ𣿡
СԼ׳֡

״ӷʲݣҲӡ
ƾǴӸڷº
мα¾ۼڿ۳ǵķѾˡ
ΣԼҲ֪˶ڽҲڴ
չднֽдŵ۾ȵز΢΢ɴһЩмαʱעڵϣݵķӦҲԽ
ݼɤӣ򼸸αλУĵĶǿָһ飬ܵ÷Ϊ6֡
ֶ˿⣬ɵĵȻûɶһ𣿡
ĿѹθοֵıѾܰˡ
ְڰ֣û£Ҿڸпһѡ
Ϣļαһԣܵ÷Ϊ8֡
ɵԣЦųá
е㺦ߣֻ֪Ĵ𰸶ѣһǽҲеġ
ɵЦŵѾˡرпֵĶԱ¡˵ƳûʱģʵҲǻЩСϸڵġ
ķЩȣΪ巺ܻܿں棬ڶû巵Ľķ3֣Ҳ˵µǵûԵĻܾܿҪͷ已еһˡ
²̾úķĺ˲䵴Ȼ޴档
شʱҲЩ𾪵ģû뵽巵ĴȻôá
ԭΪ巵ĵ÷ֺܿ󣬱Ͼ֮ദʱ٣Ӧö˽ٲǡﾪȵͬʱҲɱزЩ⡣
ʼһַ巷·ںĸоֻ֪Լ룬ԲɱΪ˼ϲ
ڴڴĿ£ڶġǺķһ顣ķܹ4⣬ܵ÷Ϊ9֡
ķԭŵЦ˲ͽһ
ϲ巸£5ȫԣһķΪ֣Ҳѡסʸ񡣡
巻õһôҶЩϡ
̲ס巸£ôȫԵģҲ̫˰ɣ
Ҳ巣ڴڴּӼ
һĮȻϹɵģá
巵ĻشӿȸԾ˲Ǳͷһˮ֪ģĴƳһֱֻǷһͻȻĹͰˣһ롣
ʹɫ˫Ƶֱˡ
˹Ҳڼйעǵֱ巵Ĵ𸴣Цһ
۾˵Ϲ
Ϊ巵ĸ磬˽ǲµԸ˵ᱻŪס巶Լ۵ĴڣĮԸ࿴һۡ
ڷ巵Ĵ𸴣ֱʱҲš
巸µ̫ˣȻ5ȫɶԡ
δȻôǿ
ŷ巸µĻɶһȫɶԣǲǾе˰
ʲô˼ѵ˵巸ף
ûһֿܣ˵5ʵǷ巸ԼԵģֻϰˡ
ԼĿʲôõģΪʲôҪϰȫ߼
԰߼ɣԻǷ巸ðɡ
һʱ֮䲻֪˵ʲôǺãҪ˵巸²˽ϽĻ˵زд𰸡
˵Ϊ巸ºأŲԸֳԼܹôĿϾܹȫĿɼҲƽʱעϽɡ
ôˣ̸ֲҪʲôĳЩƳ滹ǱˣǸԾǲ͡

ڷڵĸ߹עȣĻֱΧصĸ״˻
л˵
лλǵ֧֣ġ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


8 
ң
Ĭʴں󣬷ͧûþ͵ִĿĵ
һδ˽СûסǶֲԴܷḻ
ĿѾϽĶĶﶼͬһط˴˼ľ벢ңԶмס
ͧڽǰĿյϡ
Ǵӷͧ
Ϊ˼αǶڽĿڵӣĿĶ˲ͬˮƽĹ
õǶһС¥С¥ƾͬʱ͸ĿƼС
ֻһߡ
ǶֻǼʯͷһСӡ
һ۾ͿСʯӦþθҪסĵطˡαӻˣܻѡһСʯݡ
ݼ²۵Ҳ̫˰ɣŰ۳档һûסôƵķӣַס𣿡
óֻڿЦҪˣЦųֵָ£ģʯݵȻƣѾʵˣ沢©ҲѾ׼˻Ʒ
һʲôʱǶڽҪȻֻҪ©ͺˣ
һЦֱѿСģҲ̲ס
˵ѵÿ۳ίȻͦ˼ġ
ĿݣȻ۳¶ĥ
ָĺÿɰίͰ͵ĺһࡿ
󵨣Ȼô۳£鷳Ҳһٺ١

ݼ巣巸£ڷͧϵı֣Եһзӵѡѡӣ
תͷߵأͻȻҪĸӣ
û뵽巻ѯһº󣬲ŷӦġ
ΪƣûҰ¶ޣھסûҪ
ʵǣҪĸӣء
ؿģĪͻȻ©һģҡҪߵС¥
ջߣŲҪһֻḽ͵Ȥˡ
巳˵ҪǶߵ¥
û˭һĵǵģо巸ƺҲǺںϽİɣ
ǰɲǰɣ巸ֻһ£ܿó˰֪ĻΪ˽巸ء
һ££
Ҳ÷巸ʵĮɡ
ҲҲǸõĻǻʲô¡
ѣû£컹ţôΡ
ҿ˵ĵ˵Щ϶ˡ
ͬҲš巸Ը۳棬ͺѶģϽһǸµľơ
˭˵Ʋˣǿ̰ӡ󣡣ڸ׷ͬһ۳µǸƾر𱰱޳ܣϲλ۳ºת
ǣ̸ʱСĻôܽ޳ء

ݼֵķ£ѡһ׷ӣ
ķʣµķӶ⣬ֻ׷õģʣµģⲻԼǱݺһ㡣
ȥʯ⣬ʣ׷ʵ𲢲󣬺ķֱѡһס
ѡ˳ʯһס
ֿľֻʣʯݣɿ˿Ǹɣɥӣ˲سԼĴƾθθһλڣһŬúñ֣ǳΪһ
θЦſֵõģҾڴı֡
һθô˵˲Ҫ㻹ǶҷŵһЩڴɡǻԵС
θЦһ̲סǵֵͷ
ѾãݼλαһСʱǽĿΪṩϢʱ䡣ǿԻصԼķϢҲѡ⸽һ䡣Ϣڼ䣬Ŀֱ佫ʱֱֹͣ۳ҪֱĻǽĿҲΪ俪ֱƵ
ķͶԷ֮ǰԼеĹעô˵̳ݣҺͲҪֱ鷳ǿרƵ֮ǰϴӦҵķ˿˵һᾡڽĿϸǷԼ
ݶԴȻȻӦ֮ԸһСʱϢʱ䣬Ҳǵ۳Ϊ̫۶ܾϣڼȻķҪڽĿȻǺһ
漴ֽεĿͶ巣֪ģԴӿ󣬷ڼֱͳ۳档ǷҲϵֱĻǽĿ׬ˡ
̽Եسʵ巸£أǷҪǽĿҲΪֱƵ
ҪֱĮܾΪض˸˼μĿڼȻܹϢȻǲܻɵɵظԼһɡ
巵ľܾ˲ϧ
ޣûз巸µһСʱҸλȥ
ǰûз巸µô꣬㲻Ҳúúõġ
ǰû巸£ûз巸µܺᲢۡ
Ϊʲô巸¾Ͳܸķһء
ѷǵĻҴ֧֡
ΪҲ֪ʲô˼ǲһһҲŲô޴أ
̾巸¾ܾ˹ϣҵĻȻϲĽܺͷ巸³ϦദϽ

ֺڼֱҲǺܸȤ巶ܾ󣬾͸û˼Ҳؾ˽Ŀ顣
Һܿ춼ԻصԼķ
巺ǰ̤ǶС¥
С¥㣬һȴûʲô䣬ó˿ͳйĿ
˶¥巺ѲһȦ¥Ҳֻһң򱻲óԼ鷿
С¥֣صһ¥˵ҾסһᵥҵطϢ
己Ҳ˼˯İš
Ͼ֮ǰΪҪ磽ؼңҲͬסһ䣬ͨǾ磽ؾصԼķ䣬һӶӶ
ͻȻסͬһ䣬оĽź͸Ӹо
ôһºͬģͲñڷյķһĨĪķꡣ
΢۾أ䣺ң
ǡֻǵ᲻ϰߡػæ͡
һѿڶֲûһŴɹʲôϰߵġ
ôһ˵˲֮ǰ磽Щ棬·ĺ˲ȾһƬ糺졣ظоԼǳɫͷµĶ䶼Ҫ̵ˣٿվȥ¥ϴɨһ·䡣
˵գ巷Ӧûҿֱͷ¥ݡ
صıӰʧԼк󣬷已Ż̧һԼ̷ȵĶ䣬һ
һ뵽Լղ˵ĻоͲһ˿գأȻҲ˵ֵֹĻ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


9 
巸¹ȻǳС
Ϣʱز֪æŴɨ仹ǳԭһֱû¹¥
ҲһֱڿĬظԴڱ˴˵ĵ̡
ȻһСʱϢʱܿͽˡ
ϢʱǰһӣǲŵһӶ¥
ͷˢԼĹԣ·ûֵصĵ
ĿʱĳǷ巺ؾĵڿɳϣһŹԣһΣ·˼ʲôشƵģհЩ졣
ƺЩǿе¡
سƿļžʵĿʲô𣿡
˵ͷôҶǰĿյء
巺յʱαѾˣĿҲѾ¿ֱ
巺ش֮ǰֱʼʱһֱֵø鵭ģαҲû֮ʱ΢ա
ݿŷǼ۳λ۳£ѾӣǷ񶼿ʼоӶˣ
ֵ˵ͷһע⵽˵ĴڷŸʳġֺѯʵǽĿǲǴ㿪ʼΪ׼ˣ
ЦҡҡͷҪǼαԼɡ
һʼˣʲôĴƾθպܺã˵Ҫ۳⿺;ˣݣˣ˵ˣ۳ȷĶܳԣ
ЦЦָ£ûҲû˵ȷʵҪ۳浥ΪԴƾʳģǽĿѾΪ׼ˡҪʲôʳģǶΪṩ
ɵüͷСһ𳤴Ȼ֪ûн
ɵ³ݣǴƾ۳֮ǰû¹ͻȻ³ֱΪǡ
ԣ۽͵͵һվߵķ巡
۳ǿ³ġһοʱҲˣ༸κ󣬾ҲϰˡҲò˵ѧУѵĳվҲȲѧġ
ԾԼӿڸ֮ھʱҲʱ巵ա
ɵµĻﲢûжҡĿľݼ˵ѵλƾ׿ڳ۳רΪ𣿶Ȼ۳ǲ³ǻģֻҪǲִͣĿԱָԼġ
ĻɹɵĶˡ
ķڴʱҲЦųҾͦõġ֮ǰһֱ볢ΪһٷֻǿϧһֱûᣬҲҲ³ǵ˵Լڿлˡ
֪ķ˵Ķǻѻ׺ķ˵ⷬʲôҲųķ˵ϾİȫҪġȻڴΪһٷ˶ˣϲҪһٷ
纣ķڴһۿ̶ֱ׷Ľ˺ķͲ׵ġɰ项
Ժҵһķͺˡ
Ȼ۳ΪƳʵе㾪ˡ
ĿĲʵ۳ǶԣҲûôΣհɡ
ǵģ֮ǰȴû۳³ʱҲ룬ǲǸ۳̫谮ˡ
۳ô󣬳ôˣǰģǲ֢
ҲǸ˼ֻ˵Ƕ۳µİʱǲǷһƺ͸翪£֮ǰǶòӦ۳ǽӴ巸֮ǰʻı֣Ѿ㹻֤۳ҲܼԦסġҿָºҲֳѧºܸȤ
ȷʵʵ۳ѧҲΪǼϲˣǼҵķǴƾߴġһɶм²ڼңСʱŵȵǻ
۳ΪǽоѾˣѵǻҪС
Զʱڵ۳ǿɲֻᾫǵľܱΪƳޡЩ߽۳ƾ辫ѹƴƳ桿
Ҳ˵ԶʱˣܺᲢ𣬾ҲҪʵɡ
˱ˣЩû壬û취ıʲôʵڵ۳ǶֻᾫҪǴﵽҪĻǲܵġ
ֱɣֱÿǷ巸²ǾȻķô൯Ļ

Ŀ׼ʳĺܷḻϰڷĿʳġ
Ǵǰû¹ЩʳȻ˽⣬ǵĴƾߣָѡʳġ
һ⣬θʵθѡôҼǵϲ⡣
θЦҡҡͷī޵⣬ζأҪϴȥζһ³״ʳıȽϺá
θһиõ⣬ûζʹǼ򵥼һ壬ζҲ
ԣ̽ԼеŻϡ
ɵҲͬΪʣһ߲ˣ߲˼һУȻ㽴֭ȥͿԵһˡ
˵ͷӹɵµݹ߲ˡ
ƳǶԼʵ˶ּ״ʳģʹĺķҲ⡣
ЩαȴһԵúα롣
Ƴ涼ԼߣΪԼıߣȴǰظڷߣȫ̶ûгָһ䡣
ʹ֮ǰī⣬ҲȻûгֹ
ô°Ͻôһֱ˵Ͳķ巸µʱӦ
Ҽˣ޲ܴȥ巸°æ
Σ巸¹ȻǳСװȻֹӳᣡ޳ԣ޶θڡ
ҺòǳԣȻϽԼѡ񲻰æǴ۷巸öѳԣֻš
ȻǸ鲻ðɣαٿԱȼֱҪ̫

۳ǺܿԼҪʳġ
ע⵽ī⣬ɳѵ巸£ī⣬ζǳأ鷳ġ㻹ȥһɡ
巣ûһᴦ
Լ֮ǰڼʱī⣬ȥīĽĤٽˮСʱѪˮīζͻ٣Ȼڸоͻеǰţ⡣
ֶڷ巵𸴲ǺΣīô鷳巸ﴦء
巾ܾ󣬿Ҳ˼˵ʲôֻǰһۡղſע⵽ˣϽȻͷβû巸¡
ע⵽еʳԥһ˲ǹС巸£СʱԹرᣬܲǺʺ
ػǽĿЩ۳ġ
巴Լѡеʳһɫӣֹӵ֭ÿк͵ᣬֻζѡһ˺Ȼ粢ûмƿڸеļޡ
ڳĳ嶼ǵһ ֭Ȼζ϶ЩȣЩŰɣ÷ǲں㡣
ݼȻѾѡԼʳģôͿԻصסʼˡĿΪṩʱΪ2Сʱ2Сʱ󣬴ҾҪԼõĲ»ص߾ۼǽĿôҸݲȵζ̶ȶԱͽͶƱȡ
ΪαǶɢ⿣ĿҲ漴ֱӽǷֳĸӽǣڿԸԼϲþҪۿһαֱ
ݹ۲ֱ̨ݣӿһĹ࣬βǺķֱֺλڵ͵ġ
ԼҲԷ巺ǺǺ棬Ҳؿǵֱ
л˵
Դֳһ-ܾҪϵһˣСʹղ+Ѽлλӵ֧֣Ѽ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


10 
˲񫻹
ʱޣ己ֻ˾ͺãֱǳġˮţ⡹͡˺ΪīҪʱŵѪˮ巴˺˺֮ǰ巴õȥī潻ŵĽĤ
սĿ涨ƾֻܶڣȴܶ֡
ƳαôָܳԼ˽巵ĳգ׷巸ͲҪİֻԱĬĬ巵һЩ롣
Լڼʱû³ڵõúһһˮһ㣬ûһ͸ɾȥīеĽĤ
ȥĤĶֱĹڶˡ
ˣԷ巸õ̶ȣƺĻ
ұôϽΪ巸¶һֱӰҿˡ
᲻ֻɷ巸ϲ浶Ĳ۳ȻҸӲš
ҲãīⲻӦøֵڸǵζҴû˭ȥĤġ
֮īŽˮݵĲ󣬴ҸǿˣɷǲϹ档
Ҫ˵巸²ɣıֺ棬ҿ̲סţһϵвʵҺԻ
ͬУ巸¹ȻǲѰ·۳棬˶ôڲͬ
ҾˣҪշ巸µַһǿĳʦЩʳĶС
ǵ÷³ԺУĺܺջʲôζ

αֱĹڽһ»رǺķǱߣȴȫûйעֱۣԹԵذԼĽദŸʳĺ͵ϡ
ʱţҲԽĸַɻ
巴ʱѾ޵ȸֲˡ˺Ʒõһߺ󣬾ͿʼֽСˮţ⡹
ôĳ巶ڳĸֵҲϤؽЩϵĲϡ
ĵϣѾڹ׼ˡ
巽īеúܱ½ĵϺûһȫˡ
ԱĬĬһ巣巽ӹ󣬱㽫ˮī⵹
ٶȺܿ죬ȫɺʱ仹ʣ¶ʮӡ
Ĳ˻װ˵ϸһӱ¡
ķĴƾۼĵصʱͿ巺Ѿڳ棬鶼һ޵䵭˿˲²ʲô˼
ķɨһ۷ǰӸŵ룬ŶԼƷšղֱܿͷ͵͵ùԿһǵֱ
ƾЩ߰ĲѾӮˡ
ķԺûһֺҲ
λ۳αĲȽڵ
ݼλ۳СʱôȣǾȵġȻЩܶ඼ر򵥵Ŀֲˣ۳ǱϾǵһ³ɹѾ㹻ҾϲˡҺģǷ巵ĳƷ
ڼԼǼĴƳ棬ˣȴǴû
αǶѾ룬ҲͽԼϵÿ
ֿеĲȺ˲ɻ󣬡巸£ʲôѽ
巣޺ˮī⡣
ˣȻһͷʺţ޺īʶȴǵһ Щ
ֺ濴巣ó𣿡
С
ͿһĻֱĹǡ
֪ʲôζ
Ҳ¿϶ѳԣоǺڰһ㣬رǵˮī⡿
巸ΪһٷѳԵʺһҿ϶Եúܿġ
и⣬ô֪ʺѳԵģ
ƺе°
ǴƳȻʺԣöİ
ǴƳһ죡Ϊ⣬۳ǲŻǴƳֵֹİͲܸɵ𣿣
ڳԷأ
˵ղŲиʦ˵Ҫŷ巸µĲôû°
Ժ̫ѳԣԾͲ˼˵ɡ
ǶˣǿҽǿһԣǻᷢԼƿĴš
֪òǸ˵Ҫĳʦɡ
Ҳǡ
㲻ǣ㻹Ʊô࣬òҪǰɡ
ǺǣŲţǸʦѣͷأû˼ǣΪʲôʱظǣΪȻֻҳںͰҸϳˣ
ļٵİôôأкóԵ̶ֳ
ôǣѾصңҲҪһˡ
˵ԽԽˡ

ǲֳŲȵζֳļαܹŵõζġ
Դӷ巰Ѹÿˮī޵İԵζͽʼ˿
ŵζ󣬲ºżشߴٵݣǿԿʼೢԶԷƷ𣿡
Ҳŵ˵˵ͷѵÿλαһƱͶƱȨһƱֻͶαƷͶԼ
ֵһѡֱ˷ǵĲǰ
ĿΪαǷֱ׼һԳԵС롣巽ӹֵС󣬡ҪԳһˣ
ָָˮī⣬˵ζһֱġ
巼˼ˮīŵȻͰݻظ
ΪѾһᣬʱ¶ոպãҲ䡣
ִֵؼһīһ˲۾һðỨ
ֱӰߵĴƾθһ
θżæʣôˣ
áֺۿӡ
㻹Ǳ˰ɣθӹС롣
ֱܿθ֣ҲһҪԣ
θ㲻˵𣿡
û˵óԣ
巣˲񫻹
巳ֿڵ޵ζ
ЩܣѾ汻гƬϲĶǷ巿ڣֲܾ巡
־һ˲ԥؼһС⡣һڣ۾˲;ϲҲúóԣģˬ۰
̲סּһ꣬һֱܲӼһذ۾̬
ԳԹȺ󣬿һӾ˶رóԣҸиĺóԣҶе㲻֪ðƱͶһˡѾûƷԽ˵Ŀԡ
θҲԳԹˣҲͬص˵ͷ
һʼԳԺķǱߵĲȣߵķӦҲʼȲҪ·Ĳȡ
ݲӺķЩȺ󣬱ߵǰ
ķԥ뿪ıӰҪȴֳܱ
ķĴƾҲȥ
˳Ϊ˴ҹעĽ㡣
ʹǺķڳԵˮī޵ζҲòϷ巵Ĳȷʵ޵ʶԼһαѹʵް
ֺǵ뷨ûôӣһʳС
ͷԵģǽĿ鵼ݻǹڶ̲סʺ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


11 
巸ЧӦǸܸܵ
ǿſǳԵóеģ̲סȵжóԡ
ָǵķӦĺܺζʲôӵġ
ǲţַľȻܺó
óԲóҲ֪ĽˮѾˡ
Ϊ̫οˮѾʼڸҪˮˡ
۳ǶΪ⣬巸Ĳĺζ
ɶ㲻ͬЩôİϽҰͬ
Ѿµͬʳģ͵ʳ͵Ȼ󿪸㣡
жٳͬʱۿĿҸղµۻҳȻʾѾ
+1ī⣬ҲʾҪ绰ȥϰ壬ϰ˵Ҳ޷ȷʲôʱܵ
Сʱ֮ǰīЩƷأھͶûˣ졿
Һڱ߾ߣʳĶõҲʾԽԽ١
巸ЧӦǸܸܵġ
Ѿ·巸¸ղŵˣǵˮīǳȤ
Ƕǵ˵޺ܸȤҪԼһԱ߿ľս
׷һλ۳£˵Ҫڰѷ巸µͬȻ͵λ۳ǰ᲻Ϳʼǽҵ׷󰡡
ԣдƳȳǰĻȷʵӡ̡
üһҲ½īЩʳҪǼˡ

ΪֻԳζΣֺǵû׳Ƥԡζ˼֮󣬿ֻطꡣ
ȻǷһ˵һʹ޷޲ƽĺķҲھͷĴڣòԼƱͶ˷巡
ȫƱƻʤ
ѡ󣬼αҲصڳߵλãԼһ͡
ʳ󣬶Ҳϲ̫ڳ˸߳ɱͣ˿ӡ
صǻڼԡΪƽѵ࣬ʳձ鶼Ƚϴ󡣸ղŵķ巳ԲرٶȣڼѾԱˣҲͷſԼٶȣһӽһӵؼУֿ׼ݣûһͰ˳Եÿס
һֱعעŷ巺ߵĶɷٶȣ̲סϽЩˣ㶼ܳԵ𣿡
ԣҲĿڴؿء
߬ſӣͷ
׿˼뽫Ĳͬʹǵλ۳Ҳһο˶ϲĲˣǰԹһΣ֮Ҳû
ش𸴹ֵ󣬱ּͷɷ·˭ͬһ㡣ԷĶ³ٶԼӿˡ
֮ǰһֱΪԼԳԵĲûʲôڿÿˮֱʡ
巸һͲǵһ³ӣĽϽܾԵζ
˵õĸ鲻أϽԾ֪巸»³˵巸ڼʱΪ⿸ζ
˵ˣҿҪһˡ
ԽԽϽȻܹ巸۳桿

ۼؽ˶Եþ⣬Ҳġ
мαѾͺ󣬵ݼҲֱ˽β
ֱ󣬴ƾǺԾسеϴϾġ
ŸԵصԼס
شһ¥󣬷ȥ˶¥鷿
鷿ﴦ󣬴ҹɫѾúīɫһ
ղͷﱻռ˼ҲϾȥ˼Ҫͬ˯һ䷿飬鶼ѾɣҲ֮ͷ
̲ס̧üġ
գ뿪鷿鷿Աߵȥ
巽ִŰϣһšŰѡ
己ΪشʱӦѾȴû뵽һˣһ
巴˯£ƽ˫˴ϡ
Ϊ֪ʱһŽҲĪЩڵĸо
ʹۣҲٳûһ˿˯⡣
ʱһһεعȥ
һʼΪغܿͻٳٲ֣ʼüͷ
ǸƳòԼ˸طպ˯ɡ
üͷ壬˫ȥ濴ͻȻſڴŰתĶ
ʶһӦ±˫ۡ
Сƿţ·һ㶯ƹ谵ֻһյͷƻźһѾ˯ˡ
ŵߵ巴ߣůɫĻƵƹڷϣü۵䣬ǴӸңɼ±ֿɼ
һжֻĴ롣
ʹйܵĽӴ巵ҲȻûĴڡ
ž
̧ᰴϨ˷巴ߵĴͷơ
һƬڰ׹Ԩĵͳһ㡣
ܵߴϤƳϢ巺һϣԾ˴ꡣ
ܾԼʱطװ˯ǽһκͶ顣
ıطԼû˯һֱƽɽӲţ˿
己Ϊغܿͻ˯ɾΪѾ˯ʱͻȻᳯ淭һԼһ޵̾
̾ϢܿʧڿСǷ巶ˣ˵ỳԼ˻
üͷ΢壬Ƴҹ˯̾ʲô
ͻȻԼ֮ǰϿӣԺиֵĵһ²⣬ؿΪաϿһЩھķӣдƳᵽΪȥϽڵλȣ蹮Լ
Ӱ˲²˺ܶ࣬󾹲֪˯˹ȥ
˯ƽȺתſһࡣ
ƾƳʣزҪƹ⣬Ҳںڰп巵
һʼûʶ巾Ȼװ˯һ̾Ϣ󣬷ƽȵĺ˺̵ܶһ˲Ϊһսպյľƣ̲װ˯顣
ڰУĿŷ巡ΪӦͬ˯ʧߵ
иֳŨʧ䡣
һһֱû˯
ƤԾʱذ뿪˷䡣
Լ˯ķ巣ȫ̶Сûзһ죬չΪϽ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


12 
֮Ȼӵӵ˳
ΪӶʱûصӰ
ֿ̧¹ϵʱ䣬Ѿϰ˵ӣĿ˵ֱʱ仹аСʱ
ϴ¥ʱѾΣڿɳϡ
巳֣ʺһϺá
һͷʾӦ
¥ûһᣬĿĹͰס壬Щαȥյؼϡ
мαѾ룬ݼѵʵϢô
ֵһش𣺡ã̫Сˣܡ
ЦһҲû취˭ÿָ֮ǰ󡣡
ֺߺһȣһġ
ЦЦ
۽ⰵƳһأҲ֪Ƴʲôʱ˯ġ
ݿŷǼαڸλ۳ıʵǾ޵˴ңԽĿϵȻɸλ۳¸ʳɸλƾѰ
ķû뵽ͺ󣬾ȻҪͣﲻЩͷ
ķЦųݣڶŵˣ⻹ǸδѰʳĻܺķʱɡ
ʳԴܷḻ߸ɭ֣Դƾǵ˵ѰʳĶ˵⡣
屻Ϊǿ壬ƳǵԽʹûܹѵͨƳ棬ҲȻСĸƳαغͲ⣬θɵֱǴ̺͹ҲעҲȥ
ʳĺѰҲ϶Ҫʱ䡣ȵɺ󣬹ƶҪ˰ɣĽѽķǿ佱ֲ巸ó⿣ҪǳյĻҿ϶Ȼ񡣡
Ƴ˺ķһۣϲǵӣҲͬİӡ
سķ㲻飬ĿҲûҪöҼҰһȻ½֭Ӧ־İɣ˵ֻͳԣ
ķ˲һһ󣬡巸£Ҳû˵ʲôɣΪʲôҪ˵ô
巣˵ʲôˣ㲻кֻܶǺİһЩ취ѡ
ݵ˼·һʼıķƫˣʼʡԼǲ̫ΪЩα巵Ļ˲ͬ˵ͷķ£͵ĲʲôǽĿ鲢ûǿƹ涨һǼαԼ
õģ֪ˡķҧгݣ߬Լָ⡣
ʱҲˣĿ󣬱üαǿԿʼΪ׼ˡ
֪ǻ⿵ģҲзḻҰ澭飬ʵʳֱӴС
巵ķԸ󣬱㶯
Ͻ鷳һȣͻȻסء
غͷ巶Ŀ¶ɻؿ֡
ִĴƾθߵ˷巺ǰ
۰Ͱ͡һڴسʵ巸£ܺһҿǼθҺϽһʳġ
ʵǰˡԷ巵գͳƷҲԲʧ
巵ͷӦϾֱֳӺϲҲ֡
̸˵ػһ
ע⵽ԶһֱԼ˼ִһ˿ֵΣεػȥȻһͷ
յźŵҲ̸˵¶Ц˵Ĵƾɵ£ɵ¸Ͽȥ׷ϻûԶغθ
ķȻҲע⵽˷ǱߵĶ
ֺΧŷתĳģķ۵׷ŭ
ûʶ޴ֺ۳棬ȻȥΧŷǸƽ۳档Ҫ֪已һͨͨƽˣȵδʰĵµıܡ
ķýĿһжԤڼ䲻ϣЩ˳Ϊ巴ġķԽ已˳ۡ
Ƴ뿪ȥʳĺ󣬷Ҳſֺصǵ¥ס
ķƲԼʶûһ˲
ҲûãΪΨһĲѾͳȥѰʳˡ
غθǳȥСʱ󣬺ܿض飬һ϶ʳġ
巿֮һôʳģٷˡ
ע⵽ԼҴƾθŵ⣬ɸ˵سʵ巸£ǽҪǵ𣿡
۾һգһգģεģ
巿Ѿ洦øɸɾԼ԰ëѪͷӦ˿ֵڴ
巴Ӧһ⣬̸˵ԭرһ¡
Ƴ˰СʱմЩۣԱ㱻۳Ǹȥ·
ֻʣ۳棬ֺسʵ巸£ǳ⣬Ҫʲôѽ
ֶڽڴ
ԣҲѯʰؿ巡
ɨһ̨ϰڷŵʳġע⵽ʳһѼԵ޵ػǶ޵ϳҰ˼ҵĲҲֱӴ˻
޵ζͼһģһͷȼһ롣
巣Ҵ޵һЩĿ˵ûΪṩʳģΪ׼˸ַḻϡټǴĸֹʳģ㹻ζܷḻĵˡ
ȻǰûгԹ޵ĵֺεص˵ͷ
Ҳɹֱһۡ
˭֪ʲô
ûѾµʮ޵ˣ߿ֱ
Ȼ֪ʲôоӦúܺóԵӡ
ǰ˭ңһһһλ۳ѧ³һǷӡ
巸ôôҶһ£ζֱˡ
Цȥ£·ʮа˾Ŷˮīʲôζ
Ҳǡȥϰ࣬ͬ¼˵ĵһûˡ
ղŴһѾһЩ²ˡ
ҲЩ֮󻹻һе²ˡ

ΪѾ۳棬己ȥƳžУϾطС˶װְš
Լһŵ󣬾ÿֺҲһ̯ļߣ巵ָֺܿˡ
ڽֺ̻̯󣬷己㿪ʼ⡣
ȵԺ󣬿ֺҲѾ̯˶ʮŵ
뵽ЩƳĴʳ已²ֻеܻ㹻
ûʣһЩ޵ժʳУһֹʵзֹʵǳ໹ζ͵ϵķһģһ己Żһѳ
巿ֺҴ޵ڵģ̿ڵģ
ڡ
̿ڡ
ϲĿֺϲζһ˲ش˲ͬĴ𰸡
ֿȰ뷬еᣬǽȥÿк͵ζ𣿡
ǺϿɿֵ˵Ҿ̵Ӧûóԡ
û뵽ѳ֮Ȼӵӵ硣
ֿζνֺ޷˵˴ˣԺͻȻðһͷҪǸԼһҿԱָҲͲҪִˡ
۾һã˻ԵΪθרĲˡĵ׼Լڡѳ϶֮αʱҪķڷ
֪ĵ׵̣Ҳͬ˷巵飬ҲԼĴƾɵա
л˵
ǣΪ涨Ļǰ¾ͻ᳷񵥣Ժĵĸ¶ỻϾŵճ12㣬ұġ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


13 
оԼǰδеĿ
ǣڷ巵ָ£ֺʼˡѳ
ķ磬Կڰһɾø棬һ㲻׻ɻģֱ׷巣һ˿á
ܿ죬ζͬġѳʳ¯ˡ
巺ͿǽõĲȶ˵ϣȻƳ滽˹
سԹηķ˻Ǻܼθɵ»ǵһܹſƤܷĲȣﲻɶЩڴ
Լڡѳܹг壬һ²سθ˵θ
ղҲѾѾԳԹԼǵ̿ڡѳҲͬţĴƾɵµɵ£Ҳһԡ
θɵ˿û뵽˿ԼĿԣǸղŷʳĺ㱻ϳ˳ΪеĲ˶Ƿһְ죬ԼڳӦҲǴ֡
θɵºܿͳͬζʽġѳ
Ȳʵθĵóԣ
̵ǵܸӷҿζθʵش
֣
˲¶˼Ц⣬ֱӵθһۡ
ţЦԼҴƾɵµɵ£أϲĸζ
ɵȻЩɻ󣬵ǳʵҸϲǵ
ֵ¶˲õЦݣǴƽˡ
ɵµĻشЩʧֵĻһڵĽҲ˲ͻˡ
θɵʵǿԼڸʲôá
θʵʲô𣿡
뵽θղŵĻش𣬿ֹغ˺ߣڵķΪģȻѡζһ̫ʧˡ
θ۾˲ʵûԤϵ֮ϲȻպܺãθԣĻԼĲȣο⻹Ϊġ
θһڵķŽ³˳ЦųֵҸղ˵ˣʵϲڵһ
ְһۣĿڵ졣
θЦЦ
һԵɵҲҲϲʵ̿һҸղֻһڣԲûгĺãһܵĺóԡ
ɵ£ڸĿѾЩˡֲɵӡ
С󣬷Ҳʼ͡
θɵһֱֻԼĲ˳ԣֺǸڷǵ⡣һˬڵ⣬ҧһĵֺԵһζ
ǳԶҿòˡ
ֱͬ̿ˮֻӪҺͰ
ղŲкܶƳ˵Ҫŷ巸˵Ĳһôû˭¿ζΰ
ˣرóԣҾҿһ궼塿
ҿʮ꣡巸µĳľ
ôˣǸϲڵķ̿ڵķ
ζҸϲ̿ڵġ
ûƷλڲŸóԡ
ȻûгԣҲӦڱȽϺó԰ɡ
£ԹͲ£ûʵûзȨҹȥһ̿ڵ֮
һôˣΪҰ˼Ҿ;ĺóôˡ
ֻҾֿζǳóΪʲôǵѡأͲҪֱӰõ˶ϵһ̻ϣ跳ա
ˣΪֱǶڵ裡
Ҳ赽̿ڵˣ
մӺķǱߵֱֻߵֱ˼ĻݾʴϷ
ͬҲ˵ķǱû˼߾һ㲻Ҫȥħ
ֵմħеļα巸¸Ҵľġ

Թͺ󣬽Ŀ齫α¾ۼһ
һݼ²۵ݣòǼ˰ɣǿǲŸ緹
ݼı鶺Ц
ָ£ģҶ۳ûʲôִ֮ԽҾۼһΪ˸ҽܽĿݡɭѰ
żα˵Ŀ⸽ɭһЩС䡣λ۳ԼĴƾԶһӣʮһ㣬ǰҵ౦һ飬ܽĿṩľ͡ٵһ۳£ҪΪα͡
һĻ̼ҽԲһˡ
۳α뷨Ϳֲ࣬ʹǷҲ⣬ȻպãҲô١
ķЩɻ󣬡ݣǵ緹ô죬ǻûأ
ݣҪɭнĿ鲻Ϊṩκΰ
ķʱššüͷ
ֻʵôƾæĲС
˵ͷ۳ºǴƾ֮£Ŀ鲻ͽȥֻҪ˾С
ָ˵ػһθһûԹɭԷأ˼
θͷЦЦֺ֪أһû¶ܸȤ
ķ۽Ʋ˿һۣɭôĻԷҲܸ˵ûʶĴ
ڵϷʼ󣬴ҾͿʼͷɭֳ
ĿֱҲ漴ֳĸӽǣǿѡۿһαֱ
ΪͲԽĿԽصúءǵɭ̽ѰʮӺرһߴͦεľ淢һŨҶڸŵı䡣
ؽһɣ˲Ծ֦Ծ込䣬ûһ͵˷űĸߴ֦ϡ
ȡ±ֱӴӸ߸ߵ֦ͷһԾؽڵϡ
ѾϰǴƳ̬ʣԴɫ䶼һ䡣
巣߰ɣȥѰı䡣
һͷﱧűڷߡ
ǵĺƺֻڿͷСʱȫǿա
ѰĹУǵַһ޵ѡ
һʱ֮ҲҲ䣬己Ȱ緹ˡ
己ϵıװнĿʱΪṩĵϡ
޵Ӱ己һл߸һԱʺϰлʪʹҶ洦ɼ
巽ָʹȥץ޺ԼҲں˿յأʼ֦˻
ȥ˼Ҷ
Ϊ˶Գҵ׷ǰƸڳ߾ǵɭɭֲ궼ʮϤ֪ЩҶ޺ģЩжġ
巼ҶصʱҲֻëѪ޻ˡ
ҪϽӹֻޣȴض˿
أɡһߣôͺá
ضܵĶ÷ע⵽ֱͻȻһϸѪۣüֱ۵˺ôһ£
ѭŷ巵Ŀ⿴ԼֱۣղץʱСıǵצһ¡
ƳǵʹܶȺܸߣС˻
巿ǵϸ˺ۻðѪ飬ššüͷ
תȥĿںѲһȦȻժһòֲꡣ
ɻ󣬲׷ΪʲôͻȻôһٶ
ժֲҶӣȻĲЩҶӣ߻صǰֻһߣȻ˵ֻ
Ȼ⣬Ȼ˷巵ķԸֻ˵쵽ǰ
巵ͷؽЩ֭ҩص˿ϡ͸Ҷ϶ɫ鷢ϣ߲ůĽɫ·ϱ˪Ϣ
۾һգգؿŷ巽ߡֿɼüۣϢᵽľǷѩɰζЩŵºоԼǰδеĿ죬·һҪһ㡣
л˵
ԴֳЩjpg蹾ֱ׳+Ԥˡ
Ԥա۳ܵƿ壩
ִСͶϣǼʮٱһ٣
ĳһ죬ͻȻ֪Լʵǿ۳̣
һǳѪĸƳǼʼе֪СֵĴڣĸĵһӦһޣ
Цĳʴ磺Ȥʺ̳ӡ
Ǽ׸磺ѣҳ£š
п磺ҵ˷ڳʵ֮ĵط
ųĸ磺ҵĸٿ
֪ĸԼ̬ȣ
СֺۿȴһǲǿԼˣԼߡ
뵱ƿȻ綼Ҫ뿪Լ㣻
ΪܸܵȨĸи磺ڴԽعȥѵʱǸ޴Լƻü𣿣
СӴĴƸۺ۸ۣȻλµ븧Сֵ£ҪڻǴͰɣѾˣ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


14 
Ȼƽ۳û
巺ܿͷҩվطԱߵֻߵԡ
һ󣬲Żæ׷ȥɡ
ֱӷ֣ôңϻҩݣҪǴʱҩݲСĵȥô죿
һҿɲҩζ⣡
˵ֵ᷸ͼ󣬵ԼȰѾ¶ĵķ巡
ƳһۣȻˣҸطʵʵţϹǿҸոҩݣûһȫûˡԼȻҲð±˲֪ܸƵġ
أ֪ˣ
Ȼȫ̶ȴĪһ˿⡭ҲôһЩЩںģ
ԭ꣬ԼˣĽޣ巸Ҳ̫˰ɡ
Ϊƣ˵Сѵѹ¡
Ǳ巸Ȧ۵һ죬۳̫ƳĶˡ
巸¾ȻҩݶʶҲ̫ѧ˰ɣһǿʶͼֲֹ֪ѪЧء
ĽϲŰƳ棬ôƳ·ûʹе۳涼巸ѧѧɡ
۳Ҳԭ巸۳վɡ
ǲ޸۳棬Ƴľû۳԰æ赼Ȼ滺Լᣬվα겻α绹ǵ۳æ
ʱľܹԶͺˣͲҪǳҪ赼ˣǿƼȽһ㣬зܹ۳磽滺Ҳԡ
ĽǴǣûоš
ǺǣǴƻĽǴƳأ˭ҪǿǡǴޣǻֲֻܴҪְ
ˣЩɨ˵ĻˣǼ׷ֱȽϿ֡
ǵģʵѾܶෳˣʱ׿һУǳڷ巸µʢ°ɡ

巽ֻɾ޷ղĴҶϣϸֵϳƺ󣬾ͽǺ͵һҶСĴʪ͸Ҷ巻޵ֶ˼Ҷ
װ޺󣬷巾ͰǴ˺ߵʪԣȻҶ治Ϲʪ
巵ֱӰغֱĹڿˡ
ҳֻþ𣬲ȻΪʲô巸¾ȻĨȥ
巸ͻȻͯķˣ
巸ǴϽʲôɣ
ȷⱻ޻ܳ𣿡
ô÷巸²ǻῪЦء
ò˵Ҳ⿰ɣ⿳Ķȷܳԣ
ƺֹǾȣҿϽıƺҲЩסˡ

Ҷʪ󣬱ûص˻Աߡ
һֱԼüͷôˣ
أ㽫Щʲô;𣿡
巽õӽУ͵ֹⱻս
˵ͷ
ڵȴ⿾ڼ䣬Ҳûʱ䣬طԸ￴⣬ȥûнĿı䡣
زĵȰԼȥЩȫҪȥɡ
巰ڰ֣ҲԶ⸽ѣֻҪһ϶ȥĻҪǱ·Ķô죿
أûʲôҪһɣ
¶ĺҲûı뷨ֻܲĵĿӰʧС
֮Ըҵɭжղ˵⣬Ҫһԭǣ֪ԼʹΣգҲ㹻Ա
巳һˣȷʵջķᡣ֮ǰôʱֻҵһ䣬ڷ巳ûãȴѾҵ䡣
ջ󣬹ġлҲҪˣظȥء
ķû뵽ԼֻΧɢһߣȻ˷巡
˿ֱͷķ已ͬķԼֱĹŷԼߵСѹ˵巸ƺûзǸҴСЦǿϻС䣬Ŀ֮ǰҲû˵αı䣬ܰСùķӦӦû˼
ķ˵գԼЦ
һ뵽һȴժ˹ʵķֻһʹ졣
ķСظڷ
Ͳķڵķ巣
ķһֱߣһĨꡣٶͻȻӿܿ͹սһС·
ķ巵Ӱʧк󣬼æҲȥŹչǸС·ȴԼѾҲ巵ӰΪС·̫ڣķҲ޷жϷ巾С·ˡ
ķĵڸѰ
ҪʱǰԶͻȻ˷巵Ӱ
ķϲæĸ
Сƣߵһôͣ
ڴ˸Ȼ˶ķ˲˷ܡȷ巴ǣȴ䶼ѾʧʱӦܱɣ
ȵñ뿪ķѾ಻סæ巸ղڶĵطСܹȥ
ۿѾҪʱ²мƬҵҶವһ£ǰͻȻһڣֱӵ˱Ҷڸŵӡ
׶ķȥֱˤ˿ӵס
ķһγôܣֱҪըˣСһֱΧ߷ѽɣ·Ҫľȫȫֱͷ
ķһʼΪԼǵù£̧ͷվӱߵķ巺ʱ˲һжԷ巵ı
ķ˲Ǻ죬巣ΪʲôҪڿӺңҲ̫˰ɣ
巸ĺķӣҪץҪ͵ұС͵ӦԼΪʲô
ķƤؽƱֻżȻ·ѣ˭͵㱦ˣԼֲûС
ЦһһֱҺΪɡòΪԼαװúܺðɣ
ķû뵽巾ȻѷٵΪ˲εһһףҡֻ㿪Цѡ
Ҳ㿪Ц
ķһ⻰ʱЩˣֱ㲻ܶʲô
巣Ҳûʲôֻú뿪Цĳ߶ȸΰա
˵գԵҶϡ
ġлѾˣظղŹʱҲѹġлһ˹
ʯͷ˹汻Ӳ˵˵ζڿƮɢ˿
巽ͱȽϴһֻ޸أȻͿʼС˹ƬԼһֻޡ
ŵζ󣬱㿪ʼ˳ڴһԽʱ۾˲˼֣Ƭ۶֭ڸˬ㡣ؾ׽ٶ˲ӿ
巺¾ãķڿȴҧгݡ
Ŵ治Ʈζ̲ס̿ˮ巣ҳȥ
巻ûƵģȻسԼƬ
Բ𣬵⻭Ŀ̲סеЦ
Ҳͺķ²֪ˣ巸¿ǺͷںĶ
е棬巸¿ȫ̶ûлعͷȥôֺķ¸ġ
˵þ֪ء
ЦΪ巸Զ۳
ôֵҲ棬Ҿ֪޵жóԣϽӳ˵һںһֱûͣ
Ҳˣ˵ϽԵޱ飬׽ƵͿԲ³Ӧرóԡ
û뵽ޣȻҲʳ巸Ǿˡ
ҸղŻΪ巸أе˷ʳû뵽ȻԼûʶ
Ѿȥˣ֪׶ʱȽϺ
ҼſڵãҲȭĶñ
괩Ͻϣ޵ζΣɰҲˡ
ǵǱֻעԵģһĺķ°
ʵķҲǻãҪǲ˼ôء
ͬ£巸Ҳô
ķЩ˿Ҳܵ˷巵ֱЩĻ̲
ķ²뿪ЦѣôԴ
ķ¶ԣٶӹְɡ
ôԴһ۳棬Ȼƽ۳û
Ǻǣ۳ô߹󣬵Ǳ͵˵ĶҪǺķԼ̰ģڻڿ
ǣ˵巸ûģҲûǼҸ߹ĺķ¶ʰ
ķķ˿ܹܲԼҵֱ䰡ûԼֱ𣬷ǵܷ巸µֱ

ױΪķ׼ͣķ˵ȥɢȴٳٲ飬ȥѰҺķʱϾյԺķϢæͳǱ߱˹ȥ
л˵
ȻǴֳһ£
лҿֱӷŻģҲֱӵľͷճ̿ٷŽȥģѡֱӷŻ
˳㰲蹾Լרģ
ү׸ոܾ籾
֪Ǽү󣬷ѻȻ
ѣѹ⵱ĴСˮԭռȵ
ڴԼ׵ܻܵعңȴͻȻԼһүġ
׵ܵõӵڻҾ籾ﲻү裬ȲϼүΪɱ
ѿѪѹ˲
үعҺ˶ȵطֱ궾ķѾȻ˸ܿħ
Ϊүңүӣ
ѣڱҰѻǨȥףһԶమ
δúү鵱ƣý˱ͼү飿
ѣ氮αڣӦȫף乷쳤ؾã
үַѾ˼үȴҵϡá
#иܿصĸʲô#
үֲʹţʱ̸оܵв
ʱ谲ǣĵܵܣô㶯أ
ү˵⻰ʱĳλ׾תˣӦջвпŶȰɣ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


15 
Ҳ֪ͷڵ˭
ԼҴƾ׳ԣķڿӵ׼سףҳȥ
ĹѾֱͨĵĻ˽Ĵž
ķĺȣ׵ǰһһԵһ¾͵˲׵ǰȥ·ʵʵ
üϽ֪ʲôŰһλ۳£ʹλϽŰ۳Ҳܳе˵ģ
Ȼεڲǰûкһ˼
ʩʩȻߵԱߣ׵ֻںͺķЦѣ뻹صҪ˵Ű
巵ǿӲ̬ȣ֪Լִ򲻹أüͷšص巸£ҪβſϽķ·ų
巣ܼ򵥣ҵı䶼Ұɡ
ȻķҪ͵ı䣬͵ʴס
ѯʵĿ⿴ķķڿܻܣ巣̫ˣ
͵ҵ䣬Ҳɣ֮ǰѵֻųɹȴûʧܵĴ𣿼Ȼ㲻ͬҵĻǾͼɣҲѾԱˣеʱġ
ķĶڴʱҲӦع
ķͼͷּۻֻܸ1䡣
Ҫȫһ㶼š
Ӳԡ̬ǿӲģķɫһһس׵ףȥҵ2䶼ù
巣ֻ2ҿֱĹȷٵġ
ķ㲻žȥʣ
ãھͿֱĹû֪ȷġҪ㿪ԡ
ˣ4ȫ㣡ķıֱöˣòײҵô䣬ȫˮƯˣ
ķ÷巼ֱѲ۳ˡ
׺ܿͽ֮ǰҵ4䶼˹
õ󣬷Ҳõط˺ķߡ
ķ״ȳͷ˵һ䣬ֱŤͷߡ
ϧˣҪǸղźķûзھͺˣһͷ巸»һأһ˵Ҫֱ以ôûˡ
ͬϧȻ֪巸¾ҪҲ϶ֱĹڣҲҺͷ巸ˡ
ǰģ룬ѧʦ˶϶Ĵָѧðġ
ȻԺķ޸УǷ巸һֱĹڻͺˡ
Է巸䵭ԸֻŻᷢĳɡ

巺һӰ׼4ҲͲټѰ䣬Ƶɭй
ʱһһεţܿٽ㣬ɭѰϷҲ˽β
ֺѾԼĴƾص˽Ŀ涨ľۼص㡣
ֿ²۵Ҳ֪ĿôصģҺθ˴죬ֻҵһ䡣Ҳ̫ùˣԴĿ󣬾һֱһ
ذοαûأ˵ûôءҵ3䡣
ְڰ֣Թ̾һҾͲαôùԼԼסˡעǸϢµ
ʱķͲ׵ӰҲ˿С
ķͲϿտҲֺѯʵķ£ôֹǰѱطûù𣿡
ķһĬ⡣
ּһ˵ֻĪ
ڴʱ巺Ҳ˴Ұ
ϱһɵ𣬿װС䡣
ֶˣҲ̫˰ɣȻҵô𣿡
巣ã4Ǵ͵ǰġ
ķ⻰˲ըˡ
ݼ֮ǰѾں̨ľͷĿȫȻ巺ͺķѾͨԼֶν飬Ҳ㲻ʲô
мαѾ룬ݱ㿪ʼαջ
ܿͳ˳
ݼαǷ巸һ飬ܹ7䡣һ飬3䡣ǿָ£1䡣
ԼȻǵ˲ȣǾ1䣬Ȼǵ
˵ͷΪķһ0䡣
֣һΪǰѱطȥˣûûءžȻǿգ
ԭѾԼһһ׼ͻȻ֪ԼȻǵֵñȷһˡ
֣̫ˣˣ
ķݣҲԭ4ģǷҵģȻҲһ
ֺһɻǶ֪ղŷ顣
巳ķЦһô˵ȴ͵ҵı䣬ҲŻ4ء
һ巵Ļ˲;Ǻġ
ֿķȻҪ͵巸µı䣬ı䱻巸Ҳûʲô˵İɡѵֻ͵ȴܺ߷𣿶ҽĿҲûй涨α֮䲻ᱦɣȻûȽֹҾ÷巸µıӦġ
Ҳ˵ͷʾͬ
ֺɵؿķòΪ䲻˰ɣ֮ǰһʱʯݶסˣ㲻һҪˣɣ
ķûˣ
֣˵ôʲôû塣
ķøסˡ
ķջǷ˽ĿĹ
ĿڷŴ϶ڷõʳġ
ͬǣһʳɽĿ֪⿣αǱɺķ
ҵͶ泤⿵ġ
ĿĴȷʵղкܿƮɢʳķḻζ
巺߿ʱԱһĺķæҵشŸʳġ
ֶ۾һֱĽؿһ
ȵ巺سʱķ͡
ķΪͷ͸Ӧˡ
ֺڲߣźķǼ͸ŰϢĲȣĿжֳֿܡ
ֳһ̲ϼһӣʳŽ󣬿ԭɵıʱӲסˡ
֣
Ҳ֪ͷڵ˭оĥĺ
ֵߵθ²۵֪ʱӦٳһЩھͿŵˡ
θԭڳʳҪҲǺܸߣԹһٺԺķЩȷʵҲɾеر
ķڿԱߣĻɺһڡ


16 
˳ԼԸ
ͽ󣬽ֱҲβαǸԻصԼס
æʱãĿ㹤˯ٴԺи
ڻ¥ڿɳϣüͷ塣̧¥¥һۣЩԥ
Щ֪οͬ˵ַ˯顣
¥ϴڴϵķҲͬ˼˯⡣
˵ķ巻ЩӦͬҹ£ôڵķѾЩӦá
һ졣
룬ֲʲô»ޣͬ޻ܵ鶼ˣֺЩСϸڡ
˽һ㹤巾ʵҲƣģɴûһŨŨ˯㿪ʼϮӿ˴ԡ
¥֯Ժ󣬱¥ȥѰҷ巡鷿һ䶼û巵Ӱر׷巴ʱѾˡ
ƿҵţĻȻһޡ
رΪ巽װ˯ڹ۲һʱȴַѾ˯ȥˡ
üͷ־ᣬڸô죿
Լԭƻǰ㣬ȥ鷿Ϣһ𣿻˵Ȼ
ɫԥջѡ˳Լĵ׵Ը
ϨɢŻƵƹĴͷƣŵɵ˷Աߡ
ر˫ۣϢܵľǷѩɰϢǲԾṴ
ƺΪˣ˯Ժ˯Աࡣ
ͻȻԼʱؾ̵Ľëһ¡
ȷϷ˯ˣȻܶԼôǵĶ
ڰУԥգԼḲ˷ֻϡ
򴽣ֻҪֻҪЩѾͺˣͲᱻˡ
Ŵӷϼ΢¶ȣر˫ۣƵһĨԵĻȡ
ʱ仺ţ峿ĵһʱشӳ˯ѣ˫ۡ
ƫͷɫ˫䣬͵ذŷ巳˯ݡ
ֱ̫Ԥз巼ʱزɿԼŷ巵֣巴ԼŻࡣ
˫ʱشӴ뿪ıӰ
ϴתͷȥԼԼΪﲻЩ飬ǿװ򶨣Ϻá
ᡸšһ
ı已Լ飬ر뿪ҡ
ڴϣʵ˯ﰵͬҲûʲôڿѾϰˡ
ĿΪα׼͡
ڼαǾۼڲǰʱݼҲûһڵһڣֱǶڴҶ⣬ڳԹͺΪ׼һ̸ֱĻڡÿһαҪֱڵĲɷãǽȡֱĹڶԴҽзʡ
ЩҪķ;ĻڣαǶܹžɵĻڶûʲô
Ŀ鿼ǵ巺ĿǰĻߵһ飬Ϊ˽ǶֱĿ㽫巺ذ̸ܷ
ȵʺѾȥһСʱ巺سھͷǰֱ˲һС߳
Ǹҵȵ巸ˣ
ӣýĿҰɣԸҿ԰²⣡
ǣ⣬ó㣿ҿһ겻⣡
ҿһӲ⣡
Լ˵ģҪ汻ȴûҾһҲ
ǰģö񶾰Һ͡õĴƳͲõͷ巸½ӴĻ᡿
ôڣҾܳ鵽ҵļʼֱ͵ܡ

巺ǰһĻʾֱʱֱ͵Ļݡ
Ŀȡڵķʽ˼ֱ˸ܣѡĹڲпܱĿС̸ķʽƵʣĿῪѡйڵľͷùڸоԼںͼαԻ
ݼ巺صǾȡһ˹ڰɡ
巺ضͷ
һ˹ںܿͱ˳
Ҳ漴λڷƵ롣
λƺһֱڵȺţһȥʾ˽ֱͨͷһͷ󣬴ҶЩ벻
ݼܿ͵״̬ЦѯʵãλСڡ
áͷһͷֻ߰СƳЩЦЦ


17 
̽ΪѧУĽ
˵ԳСƳЩȣЦʵСһԷ巸ʻϽأ
СƳ棺롣
СƳ滰䣬ǱͻȻѯʵǣڸ˭˵أ
СƳ˲ֱץĽţͷԱ߳һƳ档Ƴ濴Ļϵֱϳ˾ͷķ巺ء
СƳǳƳЩ˵ֽŵص͵Ƹұѡзʷ巸ºϽˡ
ɣҲ㡣ƳȻô˵ֻ˵СƳ󼸲Զ֪ԼСƳѵӣСƳֱǰ˵
ݼСƳѯʵǣʷ巸»Ͻأ
Ͻ
Ϊ̣ϲСҲɽ˼֣ʲôأ
ƺǸܵͷų⣬ԭΪֱЩŵСƳҲЦųʵϽҪôܳΪ㻹Ͻأ
أڵĴƳ̶ô־ԶΪϽҲǻԵɺϣ޳Ϯлô๦͡
ȻЩЦػһػشúóԷʳϽ˶Ͷ
СƳ滹û˵ʲôĴƸںͬͷǣԺɲʳˣȻûϽôˡ
СƳС˲ɥؿ
۽Ʋһۣ˵˵ͦģƺĳƳԼҲʳءͷˣؾǸʳ⶯߲ȴ
ݼѵǸղŲ˵ʷ巸𣿡
СƳһ⣬ʱԺʳľɥа˳
ֱķĿԼСƳ֪ʼ
ɬһ˿Ц⣬ѯʵôͻȻ벻Ҫ˵ʲô𣿡
СƳҡҡͷҼǵõġ
Ŀؿ
СƳڽӴһӹ巸£Һϲ㣬ҳԺҲҪôÿ
СƳĴƸ̲סڱط˷Сӣ
Ƴ¶Ǹس巵Ǹ巸£ȴֱҾһ٣Ժ׼˵
СƳ˫סƨɵľٶ̲סЦһû£ôܿɰ
СƳԼ巿ɰ۾һӾͷԼĴƸҫƸ𣬷巸¿ҿɰأ
ĴƸЦ̧ͷ
Ҹұ֤Ƴ̽ΪѧУĽ̡
Ҽҵ۳ѾĽˣҲ뱻巸¿䡿
˵СĽˣôһƳҲĽҲ뱻巸¿һɰ
Сʱôû巸ôÿ۳ء
̲סˣ巸¸ղǶСЦһ¶԰ɣϽĿҵһο¶ôԵЦݡ
Һֿ죬Ѿͼˡ
巸ЦĺÿϣܶЦһЦ
ֻ˼С̳ԺҲ𣬱Ͼ巸ôÿ۳Ӧָɣ
ô͵ǣʱһٶʵġ
ᱻشΣ巸¿ɰֱᴸûܹ巸¿޵ĴƳˡ
ˣ

Ŀܿ³˵ڶλ˹ڡ
һλһƳ档ֱͨԺھͷǸ˵ĲЦݡ
ѯʲôͬ˵Ļ
Ƴ˷ܵس˵巸£Ͻ̺ϣ۳̻ǴƳ̣
ĿʱҲ˷巡
巣Ҷԣ²ϣͿʵֵģһпԵֵİš
Ƿ巸ºϽ̵ĻӦû᳤رɰɣϾĳ򶼺㡿
һСķ巸̣Ӧûɰɣ䣬˵ԺйѾòˡ
лˣֱɰֱӰ͵ؼҡ
Ȼһ룬ҾͱϽƽˡ
ȷ巸̺󣬵ð̺úÿˣȻַӶñܡ
Ӧû˭ӸôɣϽǿʵʵľΪϽģ͵ҵ̣̫
Ц̵°ֻûһƲԹԷͦ𾢵ġ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


18 
Ȼŵ巸µ
һڵĻ󣬵漴ֳȡ˵˹ڡ
һڴϴŵĺɫװԾһơ
ƺһѵΧŲͬžװĴƳ档
ֱһͨ󣬾̳ظվ˸񣺡Ͻá
Ҳسǻһ
Ⱥƶʱˢˢؿм䱻еǸ˶
˶ЦЦϽΪһƣӦƽ⹤ͼͥ
أŲʺϻش⡣
ﲻغЦһܼ򵥣ֻҪƳһѾɼңͲκìˡ
ԥһ˲󣬻˵ܱǸÿƵһҵĴ𰸲һ㡣
Щϧǵ˵ͷллϽ
תͷԼߵĻ飬أʲôϽ߷巸µ𣿡
һɫ̷Ƴʵиܾõ⣬һֱһ·巸¡
üͷһ
ɫ̷ƳǱһۣȻ󳯷ʵϽϽĹʽΪȱϯû
ɫ̷⻰һߵľ˲䶼һ𾪵ؿ
ԭѡеǸ˶Ƽæס죬ȻɸɵЦų巵Ǹ巸£˵ӣôʲôãôƫƫôε˽ֺ۵ص⡣
ûʲôҪǸģⲢûðҡԾûʲôܻشģź췢ֱԵҵ֮ûвμӽʽΪ𾴵Ͻûҡ
ֱգȻЩ
ΪôҪʱ̣ػһ֤Ͼ֮Ȼ䵭ôҲǽ˻ġֱʽûȵֻ԰
ѹ˲תƵϡ
ͷľǶòŵĿ⿴ء
أҵ㲻ϲμӦ飬ԾͲ㡣
һ˵ЩҲûˡ
ƺҲԸμӽʽ˼˲䲻һŨŨա
ǶһͺˣҲ÷һ֤еҪʱ̡
ٵһʽֻԪ˧ʱˣԪ˧ǳͳ˧뵱ְλûôסοƽΪ480ĳǶԣڲ300Ԫ˧ʵ׳꣬Ԫ˧λƶõȸʮꡣ
ֱĹڵ֪Ҳһӡ
Ҹ˵Ͻǲأ
ҵʽֱʱַ巸û˷巸¼䣬Ȼ
˵ˣ˺ڻ֮ǰΪ巸µأϾȥɾ
ϧˣҪϽ˷巸£ǲͿʶ巸
췢ΪԼղЩѺõ̬己ʾǸ⣬Ȼֺɸֵذһۣﰵ²ۣȻȲϽ۳ദһ棬ԿԵϽʮ֡Ͻ츳Ŷֵ档
ҶϺ;ǵ󣬵ݺֿܿʼһλڵĳѡ
һλ˹ѯʵǷܹܲ˺ţҶܺ˺ݡ
˺źǵϵ΢ins˺ϷݴҶܿõ
巣ҵ˺źģӦòȤ
λ۳¶пͨԼ˺ţǵķ˿ҲԹעǣֻʲôûСݺģҲЩ˿ġ
Ƴ˿ô˵һ£Լ˺š
˺Ժ˺ŷ˿ע˲ֱûһͳ˺ķͿǵķ˿Щע˺ŵķ˿вһЩȫ嶼֪ĸС
巸ȷʵûƭǣ˺ȷʵеġ
һϵͳڴʱԶݣȻͿտҲˣЦһɷ巸˵Ѿ˺ŵˡ
أһ˺˵з巸µգȻһŶûС
ҹע˸į
ҷʲô巸¾ȻעϽ˺š
ǶѾˣע˺ôˡ
صǷ巸˺žֻעϽѣ
ȻҵĴɣ巸ȷʵͦںϽġ
ҲҲţŲ氮ֻʱһѣ巸³һġ
οԣεʵе㲻̫ˡ
ͬ巸ԺҵŶԡ
üһĿεĹڿࡿ

ݼǽҪȡһֱеһλ˹ڡ
λ˹ڵھͷʱҶЩȣ⾹һλ۳¡
ͷĽ۳ò㿡ݣһ¶ֱڵ顣
Ȼ۳¿⵵ĿһֱΪЩĻǴװ۵ĴƳ淢ġ
ĿҲ̫˰ɣһȻôÿ۳ڡ
ٴΡݺĶˣԲָ£ҿҪתˡ
Բ£ҿҲҪˡ
Բ巸£ҡȻǰģ
ɶһΪҪء
˵λ۳Ϊ˭ѽ
ΪϽġ
𾪣Ȼŵ巸µ
۳ǱҲֱܿĵĻݣЦһشˣΪ˷巸¶ģиʷ巸¡
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


19 
Ҽ𾪵ĸ
۳ڿ巣Ц⵫Ժʵ巸£пǹ𣿡
巣
أ
ǣ
ûпǹԺҲῼǡӷնУϸһ˿𾪵ζ
۳ϸֳһ˿ʧĲ𣿡
ݣԽɷˡ򻹴ûӦĵݼѵ
ڷҪ£۳ǱߵľͷܿͱĿرյˡ
ЩΣǰȻ֪ܴ󣬵Ҳû뵽ԼȻ۳涼ˡ
Ҽ𾪵ĸˡ
ܺãҵûб٣һλ۳¡
ϲ巸µĳǲǿԴӳ׶ŵ߾ȥ
ǰƳͬұԹʱҶ˵˭ûתͶ̥۳أ컹ǵһηԼǸƳͦõġ
ƺϲ巸µ۳治ֹһλҹעһλ۳¸ղͻȻ˺Ϸһ˵ʧ˵ݡ
ǰģעǲŸѽҲˣ
Ÿ¾ȻҲϲ巸𣿾ҳİƺҲҪʧˡ
̲סп巸Ǵȫͨɱѽ
ЦϽжٸа
û˭壬ҺϽԼҲ㹻ǿ󣬲ȻҶ·ϷַӿܱʵĴƳ͵Ϯ

λҶ𾪲ѵ۳ں󣬡Ҹ֮áĵһҲβ
ʹֲᣬĿ黹ǹرյֱ
ֱ󣬷Ҳ̤˽Ŀɻس׶ķͧ
Ϧһɴ£ڻƻ֮ʱżαǵķͧ䵽˳׶ĸۿ֮ϡ
ֺͬ巸󣬱ԼĴƾ뿪ˡ
·ͧس巵ˣȥǧǵúúϢҪ̫Լ
Ҫؾס쬵Ƴһۡ
ͷȻĿѾݸһ䣬ҲûҪΪѷ巺һ
α֮У᲻ýĿһȥļ죬ദʱ򡣽ĿŸսѾʼǳһܺڶĵ֪ĵ뷨϶Ȼͬ÷ܣѡһʱܿʱǿĵġ
ءΪĻӦֱ˦һβ
ɳȥıӰɫ˫и̵ֳį
ҹɫ׶忨ͷԼİ칫ϴΪصĸ٣⼸ֱæˣΪи鶼ֲڣҲֻȰŴһЩԼܹ顣
ԼǰһƬӰʱ忨̧ͷվԼ칫ǰʱ忨ϲ۾һϽˣ̫áԣôˣ
أһʲô𣿡
忨صص˵ͷȻˣǲǲŸջصǸ۵𣿡ȫ֪Ŀг̰š
ŷ巸»ؼϢʲô忨ԺͻȻһ²⣬ȵصɴ۾أϽңҪסھ᣿
һ̹Ȼסͦõģ칫ҴҲܷ㡣
忨ص
忨һɸֵس˵Ͻѵͷ巸µĸ⼸ﲢûеõҲһЩֱͷ巸ڽĿϲദͦõ𣿡
Ҳ˵ڽĿϡѾ»صʵ
忨һֹ˵ˣҵ˽ȷһߣȰѻܵĹýҰ칫ҡ
˵գİ칫ҡ
忨ͷıӰĬĬţϽ治ʷϽǿࡣ
ԴӽĿ̫ƳǴƶԷ巸»أȻܰȻסھᡣҪǻ˵޲ÿ24СʱΧԼߣýЩɨһȥ
һߣ˹ҲͬǵΪ
ʱѾǽĵڶ죬˹绰·ڽĿйΣȴ֪˽ĿͷֿϢ
˹ŹԶķ巣α˫ɶԻؼңǵãһ½ĿһɢҲѹֹ˵Ǹ鲻͡
己ΪĪЩ꣬˹鳰ЦֱҺôԺһɢأĶûøᡣ
˹Цһȱġ
ƳǳԼ׷۳£Ϊҵҳֳɫ˹ȴǲȱ۳׷󣬵ûһϵġ
ע⵽˹۵׵ڣüӰాҹˣ
˹üģûУǾҪ滺ˡ
˹һĥͷ˺ü죬̸죬Ȼһ뾫滺Ӧþܻˡ
˹Ϊ֮ǰ˾滺ѾҩԵķӦԾھֲʣҲ̵ʵڲʱע滺
˹Ļü˲øˡ
˹ģЦŵ٩ˣüͷȥҪͷˡǸоĿĿǰǽչͦõ˵ٹþͿ滺滺أ
巳Ĭֻ۵׶һĨȺͼᶨ
˹̸ͬĹ񣬵ע⵽Լϵʾɻءţһ
巣ôˣ
˹㿪ҳɨһһĨѰζЦ⡣
ˡ˹巡
⻰ͷ˲һݣڿ˹ɵ̬˲ַǸĻ˹ôӦ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


20 
˲巸
ԼҲ㿪ϵվ
ź󣬷гֳּЦ⡭عϢ˷ǰСæ
ĴƸӺϣ˹ӳҺ󣬽˹иԼڱ߾εĴƳѣִŵʱӤ˱߾ǵɭ
ʹôȥҲȻûзѲǲ֪ĴƸӺϣѾȥҲ֪˹һʼͱ˱𴦣ѰһֱӵļͥС
ڴƸȥ󣬷߳߾ǵԭʼɭ֣ϱ߾ǵĳ˵ԼʹƸǱ۸ڱ߾ǵӣƸΪδеѹɭڴƸȥˣҲҪعĳᡣ
߾Ǳ߳˴Ϊ˵޶òפǵľ⣬۳ֱٵÿ۳涼׶سͻȻһδǼڲ۳棬ȻǸ˵ػϲأǲһ۳ʲôѵıҪԣ˶ڷ˵ǳŷ
Ӧ߾˵ڱع⵽ϣ巷ЩлǸĻָʹߡ
˵Խ㣬ҲԽ˷˹ʵݡ
ǱôҲ뵽˹ڳ׶ôҡС֪˹ֵܹϵĳ弫ټ٣˹⣬ҲֻƸһѡһ¼ҹ˵۳棬ӲǱߵĻɡûһֱûڻǺʱ
己һع⣬̾ͳѰһ
ķڼ￴Ѱôߣ¶Цݡ
ϡҸ֮áΪԼĺԼܹƳ档ͨƳᵣ׷۳£Щ߼ǿĴƳǶԣȴܹӵж۳ʸ
ķ֮ǰȢףΪ˲ھķչǱ֮ķչͷȴúķļ岢⡣ķһգϣӺõʴƳ䵱Ĵ̣ýǿԼҼʵ
ԭƻĺã巵ĳȴ˸ϡá
Ŀϣ巼йڵעǱߣķȴۿɼĹעԽԽ͡
ȵһ󣬺ķصҲԼ巸ռˣߵѻ۷巣ҪôֵҪôЩȣ۳ĽĿԸ巸׵Ǹ۳ڡķҲ˽ĿȴǱʩħһ㣬޻ȿԣѯʽĿϵ飬ҲǳŴ巶ġ
ֱúķڼҶй
ڴԼұ簢Ļӵ¿е֪巵󣬺ķ½Ϣɢȥ
ڹĺķԣƽĴڣο巻ڱ߾ɭﳤСķĵΪعϢƻ巹Ҫ己ҳЦĻ档
㿪ѰϵĻ⣬ѵʵʱۺ˲ˡ
۷巸£۸ǸǴдк
׷巸µΪʲôϽôˣԭĴƸҲܹƵ
ε۳̫ˣѴƳ㵽δкƨɾߣȴӲ뱻ĴƳҪܶٿѡ
ұܾľ۳漸仨ӣǸ۳ֻˣұܻˣǸ۳ֱʧұŶҳΧھӶǼָָ㣬Ժ󻹲֪ôء
ÿҾú޲û棬ƾʲôֻ˵Ƴ棬ʼ۳ѵñһ
˭۳ϡأ巸ܸ۳棬Ǹټеĺ
Ƿ巸»ô浫ζĲȵԭɣΪڱ߾ǵɭֻ
һ뵽ۣ߾ǵԭʼɭֿƳ涼üѵ滷巸¾Ȼǳġ
Ҷ۳ͶȱȽϸߣ뵽巸µ۸Ҳ̲סȭͷӲˡ
˲巸ˡ
˵ĸ쵰ϢعģǷ巸µ˽ϢعǸǼ
ͬ巸µ۸һعĳڶ
Ҫ֪˭عģҷǵóĴȭ
ķЩۺְѼһ١
Ϊ巵عЩ嶼巣ȴ۷巵Ļ
ķǿʵĻܾͲعˡԼĹΪϰΪݶĽĿ⣬ΪԼ߸ϣҲΪ϶巵ĳᱻҳЦ
Ȼʵݺһơ
Ϊ飬巵ĹעȺͻȷøˣ˺ŵķ˿Ҳÿʱÿ̶ԸӾ˵ٶȷš
ķʱ뽫ѹȥˣѾȫѾȫ޷µ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


21 
۸Ҳ
ѵۣ巺ƸǸ֪۳ҲΪ˴ҹעص㡣
巸µ۸ĸǺݺһȻһ۳䵽ּѾء
۳棬Ҳ˵巸µ۸硿
Ǹ۳Ҫ֪ԼĺǷ巸£ӦûڵóӶ˰ɡ
巸֪ôߣ۸òͷҪϻ˰ɣ
ƾʲôǰϣڷ巸֪˾ϡ
ʵ巸Ӧ֪۸˭ɣϾֻҪѪԵ⣬ͿȫĻԶƥ䡿
߾ǳҲͬڹע飬ע⵽ϵЩۺԼĹٷ˺ŷ˵
@߾巸²֪۸˭ʹ巸ǷҪѪԵ⣬巸¹ϱʾ˾ܾ
߾˲˸ѵ顣
ͦõģ۸Ҳա
ʵһͦ浽ĸ۳ġ
巸»̫ˣҪңҿ϶ȥǰݺݳһ
ͬ巸»̫۳Ӧعôһ
˹Щ˵ۺ̲סЦ
ڶĻǰķ巣˵λ߹ĳʱҪ֪Լ˵Ƶɫ˰ɡϧڻܱ¶ݣȻһ뿴ϻʲô顣
˹˵ʱѾǱ⡣
ǵĴƸͷӳʱ˹Ȼ࣬ҲѾǿʼµˡ
ͷһͬλΪʵ۸ǻҳͣЪ׷ǵĴƸҲΪƱƶ˰ˣΪλѪԼĹѪ׶ҪɱһڲŻᱻȷֿô꣬ƸһҲûм
һǹ¶ԵǳһƸӺϣĴȴܵ˼ҵůԼӺϣڷ巶ԣҲͬһصĴ
ʹԼ۸巺˹ҲȻͷΪ֮ųصѪծ
ڵ֪ϵ󣬱̿Ӿɸϻؼҡ
ϵʱɫѾڵһƬŨī
վſڣһƬڣĵǲŨ첽ȥ
ƳԽ׽˺ڰڿɳϵķ巡
ʱȿ˿ڣɳƵͳȵڶ󣬺һȥ߾Ǽһ°ɡ
ĿѾ֪ͨǵڶĵص㣬һ߾Ǻܽǡ
巵Ļһ£ܿ㷴Ӧһͷá
ͷ巽ĵһ꣬ȥһ߾ǵСĹ԰Ĺ
֪һĹŵǷ巵ĴƸһĹŵ˭ȴ֪ûиĴ㣬ҲʶȤû׷ʣֻĬĬݡ
ܵ巴ʱɢĵͳϢΪΪϵ¶ѹϵ飬Ѿȥˡ
巣ù£ȥ
Ȼ׷ΪʲôôҲͷӦһãﻹЩģȻ£ǷҪ±ָʹ˭֮ʹ
Ѿ˹鵽ˣǺķָʹġ已ķԺķԣʲôˣοηײ
ӷ˹֣ص˲ͳȥƾƺøʧǽѶκĴƳҲ
ûвشʱĳƣ»˴ǰʹƸӺϣڱ߾ЩƽӡĬվ¥Լȥ
˫ǵ׷ŷ巵ıӰֱʧУȻɫ˫֪źܶܣûȥΪ׷已֪Щ¡ͷ֮ƺһ¿ȷʵŵĲǽǶ²ǽƽʱܴڸкܵͣʱȴظܵʵĴڡ

ʱˮŶգۼ͵˽Ŀڶڿʼӡ
һεļαۼصȻһεĸۿڡ
㣬мα׼ʱ˽Ŀ˵õľۼص㡣巺һҲȻһǷִֿĸۿڡĿ鵼ݺͼαǶѼֲ֡
һμαȻǳͧǰĿĵء
ͧڲαǶɳϡ
ȵ˿ʱ䣬ȴѾõĹ̷ӵ˽Ŀֱ䡣
ˣĿĲǸĳÿ춼ֱһһڵ㣬ʵܲˣ̫ĥˡ
ڽĿûڼ䣬ʲôѰζˣҼֱָͷӹģڿ¼巸ˡ
ûз巸⼸죬ҶѾǼѧùˡ
û˵󻰣巸µ⼸죬ĳɶˣֻܷѵһڵֱؿڣҶѾ԰ѷ巸˵л
ǲֻһǳŷ巸µĳġ
ˣǲϰ˵ˣȫԱ°ȥֱΪľǿԵһʱ׵巸µĲס
Ц巸µƺٲͳʦ

ֱ۸ݵĵĻУ󲿷ֶΧŷ巡
žͷֱĹЦŵҺãӭۿǡҸ֮áڶڡǵĿĵؽλڱ߾Աߵ׶ǡ
αǶ֪Ϣ˷ӦƽֱĹȴЩ
Ϊ׶Ҫ̬Ϊ㣬Ϊ˱ϵ̬Ϊο͹ֻ˻׶ǹ涨οȥ֮ǰҪǰ10ԤԼܹȥ档
ɶ񰡣ΪʲôƫƫȥأȻھͿƱͧȥˡ
ұѾԼ˽˷ͧˣȥҶҪȥŬż巸£ֱӸܵ׶ȥˡ
ǵģȥǵطѽǸǲֻȥǳȥǱΰɡ
Ҳף׶˹Աǳ⣬ӦöοͰɡ
ͬɻ󣬶Ǳ߻߾ǣ߾ǿǲ̫ȵģʱ޳û
иƳܾ׶Ϲ˵ԼһܼһοͶˣϾ׶ǵľҲܿȥĻǸ塿
Ҿ׶ϵΣڼֱǿϲۼλ۳£رǷ巸¡
׶ǱǺôĿ鷴۳͹ȥѽ
˵ѽǳôǣôƫƫһء
ΪҶȥǱߣԽĿѡƫƧҪǰ10ԤԼ׶ء
ٺٺ٣ҷϲ£֮ǰͻȻȥҿɢɢģǾƫƧ׶ǣڷ׶ǵķͧϣ˵һܺͷ巸ͬʱء
ˣΪʲôԶӵֺء
л˵
úãʺϴԤյӡ
۳ܵƿ壩
ִСͶϣǼʮٱһ٣
ĳһ죬ͻȻ֪Լʵǿ۳̣
һǳѪĸƳǼʼе֪СֵĴڣĸĵһӦһޣ
Цĳʴ磺Ȥʺ̳ӡ
Ǽ׸磺ѣҳ£š
п磺ҵ˷ڳʵ֮ĵط
ųĸ磺ҵĸٿ
֪ĸԼ̬ȣ
СֺۿȴһǲǿԼˣԼߡ
뵱ƿȻ綼Ҫ뿪Լ㣻
ΪܸܵȨĸи磺ڴԽعȥѵʱǸ޴Լƻü𣿣
СӴĴƸۺ۸ۣȻλµ븧Сֵ£ҪڻǴͰɣѾˣ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


22 
ҵ
ڵĻԱĿĵ۷׷ʱݼα˵ϽĻǼƻ׶ϴʱ䡣ʱĿ齫Ϊṩͬˮƽסһÿαṩܹ50Ǳҵѡ֮⣬Ŀ齫Ϊṩκγʳã50ǱұǴʽ𡣡
ֻ50ǱңǷ巻αüͷ
һţݣǲ˵һ050ǱҲ͹һٷѣҪǳ϶ûһ𣿡
ķҲ͵ϵͨȽϹ50ǱҾһ֧Ųסˡ
ݶڼαǵķӦԤڣ鲻䣬ȻЦŵ
ǽĿҲ֪50ǱȷʵЩ٣Ϊ׼׬Ǯʽһȥæ򹤣ʱǳḺͶÿ50ǱҵĹʡ
һѡҵĿһṩ300ǱҵĴҵʽ𣬵һʱѡҵļα봿ӯﵽ600ǱҡûĻһαһʱлԶĬһ
⻰һҶʼüͷ˼
ַʽбף򹤵Ļ뺵Ագһͣ⹤ЩۣϾǲꡣҵȻձȽϴ󣬵ܹһڱ׬㹻Ǯ֮ʱͿˡ
ȴ˳ĬݣҵõʽҪϽĿ𣿡
ҡҡͷҪαɽĿ趨Ŀ󣬴ҵõһʽ𣬱ɼαá
巵˵ͷתͷأĻû˵ڣѾ˵ѡ񡣡
֪已ǳ嶯ӣѡ϶ǾȨġ
ػжԼΣüͷԾǾѡҵѡЩա
׶ǻαİսĻڷ巶ԣȴ⣬ΪǵĻͱ߾ǺơԺѾг뷨
巵ѡôҲɶЩȡ
巸ȷһϽûйҵɡ
Ǯ׬Ǯѣο׶׶ϻοͣ巸ӦúѴǿڴ׬Ǯɡ
ɶҪܷɹȥͺˣ600Ǳʲô600000ǱҶ⣬ַӾͿ԰巸
Ŀ˵Ϊ˷ֹֹڰαףԲôһ
ʵ巸¿ʳѽղǺ
Ŀζδغưɣ巸ʳĻпܻˮ
ȷʵôһ£ÿЪҵĲô࣬οǷ巸ôһδ۳桿
δѽҾʳӦûܸ߲ŶԣǷ巸µĻҺܿ
巸ʳĻǵǴһϾǳһֱΪʳĮ

۳α巺һôþҲ׷׺ԼҴƾԼ뷨
һõģݣҲҪͷ巸һѡҵ
ķҲ˵Ҳѡҵ׬Ǯвȥ۳ȥźЩƽԶܷ顣
Щᣬܿͷ뵽һߡ
˵һ»صͷǰݵҺɵҲѡҵ
αѡ˴ҵʵݼЩ벻رݺسѯʵ£ҿ֪ղŽ巸뵽һߣ̸𣿡
ЦЦҡͷҵܣڻ˵
ݼЦһȻҵܣһǲˡĵףҶԴҵɹ
ʱ̣ͧ׶ǡ
һ·̸ͧܵ˿гȵϢ
ݼܵ׶һֱֻֻǼ缾ͼҹȻẮļҹչȥûãΪǼ缾̫24СʱڵƽϣҲԽԽߡ
ʱʵҲ׶ʺεʱȻ±ȣһܵķΧ֮ڣʱڣڼҹγɵľ޴Ϊ¶ڻɲӿȵٲŶվɽ·ֱ¡
Ϊ缾Եʣ̫䵽ƽ߱Եȴʱǳϼ볿ؽںϣλõĹӰɫӨıĹâԾڳγʥıϣ־˴κһο͡
ҲˣÿʱΣ׶Ǳۼܱο͡
ʹ£Ҳ޷ֵǵĽŲ
Ϊ͵ľ󣬳Ҳܿ׶ֵشƫƧԱгרŹΡ
ҲǷ˷ͧĿ֮ο͵ԭ򣬼ʹǳӰҲǹԱ
׶ǳĹٷǣ﹤ĳ嶼յϼ˽ȥŵЩα㡣
˼ʹֲᣬЩƳǴҲֻؿŷ뿪
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


23 

ͼǾסڸ¶ǵһƽΪ׶ΣĸµĹʡ
׶֮ãͼʮڴ׶֮ȴĳƺЩֹ֡
ǰڷͧۿڴṩѯĺ췢Ƴ棬ղŻһط·Ǵ˷ܼģȴͻȻһ˲ɥɢŵͳѹϢ
ʵСԣǿǳݵȴӵĴڡطͼȿ϶ֱӶǰ췢Ƴ˵Լɻ󣬵뵽ǣԼǴӪյĹ˿ͣͼȵӾʹһЩ
ȫԱöΣͼöѯʵôˣʧӡ
췢Ƴüţ˵ˣҲ
Ȼŷ巸µӰʧǰ
ܷ巸ղ췢ƳľǧףѾú췢Ƴ濴巵üۡ
ڼ巵һ˲䣬췢ƳоԼͻȻһǹһ㣬ǰҲȻ巵ӰʧкоԼǱһɵӰ
ͼȼ췢Ƴ治˵ûټ׷ȥ˵Լ⣺£ȥ·ƵĹͨ𣿡
޾ɵĺ췢Ƴ棬·Ƶ⼸ֺ۾һ¾ȥɣ
ͼ˲һ֮ܳǰ˵˵߷ĴƳȻæ⣬Į췢Ƴı֡ƺ˵ĸȫһ
ͼȼæ췢Ƴڰ֣Ҳ̫鷳ˣôͨ߾С
췢Ƴһ߬סͼȵ֣û£Ϊ·ɡϾεĿˣǿҲǶӦðһ⣬ܵһůŶԡ
췢Ƴ˵ûͼȻӦеذԼѽ˹æ࣬Ȼͷͼһ··Ƶɳ۶ȥ
ͼȱ͵·ƵſʱȻЩ
˵õĳ嶼ܸ߰Įأô췢Ȼôġ
췢Ƴͼ³Ŀؿ·ƵԱߵ޾Ƶꡣ
Ǳ߲ǽĿγаľƵ꣬׶ϵĹ嶼֪ϢҲֻڸ͵͵ۡ׶ǵԱڷǵ֮ǰͶЩǾԲȥŵǡԼҲ÷Щ۳¶Լ²õĵһӡ
Űοָ·壬췢ƳеߣΨһϧıûٴμ巡
췢Ƴ浹뿪ͼȳס˺췢Ƴ棬ǸҿԼһĹϵʽ𣿡
췢Ƴ棺ˣ뿪׶Ǻֲټ档
ͼЦЦ㲻ܼ棬Ҳڹ찡ͰϵʽҰɣ˵⼸ͻҪæأ
췢ƳοͺôҲǰæ㽫ԼĹϵʽصԼĸλϡ
ߵǲ֪淢СŽĿĴҵʽϴҪʡ
ȽĿƼϵµûãĶͶ͵˾Ƶſڡ
ͳ󣬽ĿͳǶһ£Щ²͸巵Ĵ㡣
̨ɲˣҸղŲ¼۸񣬼Ҫ200ǱˣĿܹҲ͸350Ǳң滹ҪȥԷã巸ºϽʣµǮɲˡ
巸ǴɣʣµǮ㹻ʳ
ʡŵãȻ׬һر׬Ǯȥʳԭϡ
Ҫһʼȥô죬̨ɾˡ
ʵҵͦѵģرǳڣ巸֮ǰѡ˴ǸѡķҲûôˡ

ڴҺ֮ʲôٴʱȴֱȥ˾Ƶ͡
ϰڷݲ˵ֽһݵݸأԼҪʲôˡ
ؽӹ˵ɨһ۲˵ϲȵļ۸Ȼѡ˵ǵˡ
巼ôѡˣɺֽ̧ѡ˵Ĳ˵ùһ
˵ֻѡһ߲ɳ󣬷̧ƳһۣȻͷԭѡٶ๴ѡˡ
ؿ巵ľٶæֹҳһ˾͹ˣ
һǻûԲĳ̶ȡһ߲ˡͷβʳһȻĳأƳھͷǰ
巽˵ԱһΪѡȻԷģҲһҵʧܣǵʱԷǮòԲŴڿʼʡһʡԼĿƻһʵУͱ巸ƻˡ
뵽ٷʣµǱ˲͸ˡԼʱûйӵľСʱǳ£һ뵽Ҳ鵽ܵζͲԾؿʼüͷ
ƵʳƷ㲻һ뵽ٷҪǮͳԵĲɣζͬ
׶ǵĵһ죬巳⹺ﲢسһͺ󣬱ûж
ڶ峿󣬹ǿ巺ȻھƵ⣬һԻ
巸⿴Ҫҵܵġ
ҹһ£ʣǱ޼ˡ
αΪ˽ʡѣͶǳԱʡµӪҺŵĺķҲȻˣ巸Ĳ°ѾѻûǮԷ
ڷķ巸ܴܲҵɹˣҵ᲻ֱӶιȥ
ǲǾþǱһ꣬ĿҲ϶һ۳Ӱ
أѽҲĿ巸ǰ
ֻӣϣ÷巸ºϽ׬һʡ
л˵
лǵ֧֣ͻVʱִ¡
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


24 
úһ·巵ġϷ
ڹǵǷδ͵ʱҲͬüͷýġղ˵ԼͣǷӲǸһײ͡
Ӷüöܼӣ巹ʵҵ
ûУһҪ¡Ƶص
ѵÿ⸱ģﲻЩЦƳ֮ǰһĻƵģģȻԵмֿɰ̲סҪ۸һ£¶Ƶı顣
ʶԼȻЩɰ󣬷͵©һġʲôôôֵֹ뷨
巶ӺһˮѹͻȻӿĲڣǿװصȻû⣬Ǿ͸ϽͣǻҪ
ص͵͵ءšһȴţȽǿҵһҪͣЪŬ׬Ǯܶ׬һһʣ֮󱻶
Թͺ󣬷巺ر㿪ʼչжΪʽҵ׼
ߵƵſʱ˺ķԼĴƾס
һķӰУ˲䰵ǵ֮ǰ˽й¶ǺķģֶԼеĴڣʹ۳棬Ҳ˿ûС뷨
ķһֱڰй۲ߵֱڷֱѵҲ
һ巣˲һĨαƵĿºЦݣ巸£Ҫʲô׬ǮûĻ˵οͺܶ඼ϲһЩƷȥϽҪҪһȥЩμƷ
Ƴһۣصˡ
˵գֱӴسƵߡ
ŷ巵ıӰʧԼУķĵֳЦųԼߵֱȻ֪巸´ʲôãƺеӡӣϣҺͲ׽ĵһ֮Ҳ˳С
ķȻһǵģȴǶԼаաڹϵ׶һزĵԼݺǸͬԼһܻӭļƷ
ΪõĻķţֻҪļ۸񶨵ñ̵ͣȻ׬һЩȻԿųø۶ķԼƻԼ˵ܹһھʵֽĿƶĿꡣ
ʱǷ巻һⳡͺܸЦˣķһ뵽ԱȣֻɾЩ

巺س˾Ƶ󣬱㳯ɭȥ
ҹȻߵɭѾʼֳһƬ
ҹʱıѩΪ¶ڻɳγѩˮɭֲ
巽ɭԺ󣬷·ǻصԼҵʳĿ⣬زժ׹֦ͷϵĸҰ
ɭæµСʱջصƵꡣ
ĿΪЩαԤԼľƵ귿гҲʡ˷ȥóĹ
巺ڷĵ˴죬ֱʱǲһ׼ڴʱҲͻȻһ
ţɵ£Ҳû˿⣬ǽӭ˽
巺˵巸£Ѿ׼ˣʱԳ
ͷҲˡ
֮ǰҷѯԼ֮ܲǰ޵䷽ȥʳģȻǵͷӦ˵ǿһϰ̯Ͼʱһֱѡ
ڷȻȻӦ
Ǿۺ󣬾̯λصѡ׶οĹ㳡ʥ㳡ʥ㳡ͨοѡĵһվһʵͱԱߣԽۿ׶ģıٲ
巺Ǽʥ㳡ʱѾǰ6࣬ɫȻã㳡ϴʱҲѾۼ˲ٵο͡
ʾ㳡濴ѵ巸£ķҲ̯߰
巳㳡ͷȥ̱ע⵽˺ķĴƾףǵƺ̫ãΪǵ̯λǰûһοͣפ㡣
ɨһǵ̯λ˲˺ķǱߡͥ䡹ԭ
ʥ㳡˵οܴ󣬵ȴǴοǵĵһվμֶͨ;ʱŻҪھĻý׶ǵļﶼɹٷƳ۵ģ׶ĸ㣬Թһģһġ
˵֪ǰ̯ѡַĴ֮ȴûд㽫ԵɸߺķǣûаëǮϵ
ķͲǱҲע⵽˷巺ǵĵ
ķʱһİ̯ѾЩͷǰһ̯˼
ķڰ̯ʱҲûзŹ͵͵ע巺ԼֵĶ
ڹ㳡ڵķ巺ķﰵţЩοͲۼﶼһٿѵøĹƵģôܻǮȥ巺ĳʳء
οĳʳٺóΣЩο֮ǰû̸ˣҶĶǲ̫ҳԵģ̸ǷŽʳ
ķѾ˿巺Ц׼
رǶķͲһݶȥܺݺݴ巵ôҿѧһˣҲǿѪ޹顣
ķŲߵ̯λǰЦų巵巸£߶̯һˣô⻹ô壬ûһ˿͹ҪҰߺȼɣ
ƳһۣܺԼ¾ˣǻòġ
ķЦЦҲǺæǽѾСгɹԵǲż
ȻôҪæǺðֱӹҺµɣǱұʲôߺȶʵڡ
Ǯ巺붼룡
ķ˳ǣ˼ǵǱҲ׬֮ףû취չǵ⡣
ЦһȻû㻨ǮǾͱվﵲдˡ
ķﳰЦЦ巾ͼӲɡŲյػصԼ̯λúһ·巺ġϷ
ķµߺ󣬷己ؽ׼õһưڷŵ̯λȥ
һųȥ㳡ϵοע⵽дŵĸֺĿ̾ͱסˡ
Գԡ
ĸ˲÷巵̯ǰʼο͵Ӱ
ȻҴûʽѰѵĶװ״ĪһԼԿ˵ĸо
л˵
Ҫvлǵ֧֣֧ĴұȸСġ
Ԥա۳ܵƿ壩ղء
ִСͶϣǼʮٱһ٣
ĳһ죬ͻȻ֪Լʵǿ۳̣
һǳѪĸƳǼʼе֪СֵĴڣĸĵһӦһޣ
Цĳʴ磺Ȥʺ̳ӡ
Ǽ׸磺ѣҳ£š
п磺ҵ˷ڳʵ֮ĵط
ųĸ磺ҵĸٿ
֪ĸԼ̬ȣ
СֺۿȴһǲǿԼˣԼߡ
뵱ƿȻ綼Ҫ뿪Լ㣻
ΪܸܵȨĸи磺ڴԽعȥѵʱǸ޴Լƻü𣿣
СӴĴƸۺ۸ۣȻλµ븧Сֵ£ҪڻǴͰɣѾˣ


25 
뿴ЦԼЦ
СװŵϺں, һοͺ淢ʣʲôˮѽ
ݮ֭巽СֽݸοͣζϲĿζ
׶ǵɭݮԳ˺ǰ÷֭ζʮݮ֭
׶ָ͵£һɿڵݮֱ֭ͬƷһĴڡ
Ǹοͽӹ巵ݹСֽ, Ϊû, ֻСһڡݮ֭һ˲䣬۾һ¾ˣͷཹһѱʣµ϶ͨͨ˿С
ôοһδץеֽ, ۾ؿŷ巡
ȹúȵ, ôһСͲĲ񫶼
500mlһÿ10Ǳҡ
Ȼ10ǱҵĶ۱ȴ϶һЩ, ֪ݮ֭ϾԲȱг
Ҫ10ܹôȵһˬ̫Ҹˣҵﻹй֭ظʵζϵҲһȥ˴, ̫ˣ, Ҫģ
һҪ10巵ѵһԺ̫, θе㷴ᡣ
ûϵҰᣡҿԷֳꡣӦÿԱɣ
巵˵ͷ,Ȳűﱣ棬Ա2졣
ǲҪ10ˣ15ɣ
巣
Լ̯λ׼㹻Գװ, ÿһСֽȻһڵķݣȴù˿ǳԵζΡһԳԵοͷӦô, ڳοҲ׷ƷԳװȻ, ǵķӦһ˿һޡ
ɶƾʲôֻЩοͿƷ巸ı, ȴֻ۰Ͱڹǰš
ʹսȭͷЩο͸ǱļֵǺȴ˷ˡ
Һ÷巸ʱ¼˹̣ڻԳԸԭ¿ڸΡ
ٴпϽϱɣɣ벻Խôõԭˡ
ѹַ巸֮ǰǱʱҴִţԭġ
Ҵ㣬巸ڿ϶Ѿ׬˽Ŀ涨
ѾҲڶȷ巸»۳ˣʹǰĻӵ£ҲѾ˷巸º桿
׶ĲȡҪǰ10ԤԼܹȥĹ涨ˣĳ2Ҳ԰ֻȥ羰ѡ
ǣɵӲ⿴羰˵ҿ㲻̰ͼ׶ǵľɫ̰ͼ巸µɫ
֮˽֮Ҳܹѽ
һȺƳ棬ܲѧŵ۳棬Ѹִһ㣬ֻ֪ǳòȡˡȻҲϣ׶ǸԤԼƣҸǲһǳŷ巸µĳȥġ
ЦĳЩ۳²ҪΪǴƳ浥Ͳ֪ǵ۳涼ûټ
ǣǰһΪǴĻڷʵ۳Ҳض
˵ǴƼթǴƳֺõȥ
ˣ巸ֱҶٵص

ʱڹۿֱģ˳Ĺ⣬ʵһرĴڣǾ֮ǰ췢Ƴ͵Ƶſڵͼȡ
Ǽʼ䣬ÿ嶼ԼϵͳֻԼΧڲſԵԼҵͼΪһˣ׶Ǻ󣬱ص¼˳ߵҲ˺췢Ƴ֮ǰԼĪͷԭ򡣶˽⵽Ҹ֮á⵵պҲʼע˷巵ֱ
ֱͨʥ㳡ϰ̯ͼ˲һΪʥ㳡Զ
ͼ̳ʥ㳡ȥ
վ̯λķ巣ͼǵһƬͨ졭ͨϵĽĿֱۼ˷巸¡ͼȸоԼͨͨؿ÷·
һֱͼеӡ󣬾һǿĮЩաϡ塣ԳʶʵǿĴƳǶ쳣۳棬ͼ֮ǰǺܹ㺣ڿ巺ͻȻЩԵɣÿ۳涼úͷ巸һÿҲԸΪ㾡аɡ
Լ̯λǰվŵοͣ巿ѯʵãҪʲô
ᡢݮ֭𣿡ͼȼŵЩͰͣղֱ￴Щοͺݮ֭ķӦҲֱʺ
ҡͷ˼ǰλ˿͸ոѾһ
ڿ˷׷׽йԳԺ׼õ300ݮ֭ܿ˴ҵķ
ݮ֭ҲѾ˽ĿµӯĿꡣ
ݮ֭ۿյϢͼ˲ʧͷϵɫö
ղſֱһͳʥ㳡߸˹û뵽Ǵˡ
ϲֿζı
ţ
ԭʧеͼ̧ɻؿ巡
ŵļ֧Q濨ͨģͼȾɥ˫һָֻ⣬ûֿɰ״ı
ͼָָɫ֧QӱҪǸɫġɫöɫ
͸㡣巽ɫӱͼȡ
ף
ͼȻŵؼæ֣ˣҿԸǮġǲҪһӪҵĿ𣿡
û뵽ͼһ˾ȻҲ֪ǵĽĿݮ֭Ѿˣ͵ֲûݮ֭źɡЩҲͬǷɭҰɵġ
վڷߣͼϵıҪʼڻļѵ컯ˣϽ԰ɡ
ͼصص˵ͷӷнӹҧһڣˬζ˲ڴǻһˬͷᵽţɢϸС۾Ө⣬ḻ˾׽ĿڸС
úóԣͼһڽһڵسţȫûҪͣͷ
˵׶Ǹο͵ıкܴһֶˡ
·οһͼϵĿɰ״Ŀ̶εظ档
˭ܾܾԴԵıأǷ׷۾Źؿͼеı
ϰ壬ӱ𣿡
Ҫɫӱ
Ҫ֧ɫģһ֧ɫģ
Ҫ8֧ɫӱ
ǰĿɲԲҪһôడһںİɣ

巵̯λٴӭһȵ
ͼȳ͵ıûһ֮ĬĬ巺άֳ̯λŶ
ȻκεطϲƻåΪ̯λǰ˺ܳĶ飬οûĵȴͼҪŵǰȥȻο͵Ĳ˫ִ
ͼȷ֮󣬱ȥȰλͼӵοͰչŵȥ
οα׳ͼȷֲ˼ңҹ̧һӣ뽫ͼȵһȥȴͻȻӺ
СһɣֽڰУǸοͻûعʱѾ̧һ˦˦˲ԶܹĹ㳡ǡΪ׵ľƳɱס˱ӹı׳οͣȻѸٽ׳οʥ㳡
׳οͱƿڴڿǱа˲ŵư
ű׳ο뿪ıӰΪ׵ľӳһǵĵ̣ˣ巸µңֱǲЩƳ
ͼӵ˿ͺֳŶ»ָһƬȻģΪǰ֮ĴڣοҲӵ뷨
ΪĶ۱Ƚϱˣ2Ǳһ֧ûһᣬʥ㳡ϵοͻһ֧ӱοڳ֮ǰƬ㵱Ժ
ȵ˿ڶдϣﻹʣ֧ͼȿ̯λķ巣Щ˼ʵ巸£ʣµб𣿡
С
ͼһ¡
ԼҲҪ2
ͼ˿ɵЦãԼҪ2ľͶҰɣҵѡ
巰ͼȽɾĴһȥ±䣬·ϱڻˡ
ŷ巴õıͼ·ϣľϲɸֳ˲ø˵Цݡ
֧һݵǰôҲæôãѵͲԼĶζΣ
û뵽ıȻһ֧Ϊ׼ģ̲ס𣺡лл
ʲôлģϽԼıߡ
己ͷԼıҧһڡ
ЦŽӹ巵ݹı
ƵҫŹ㳡㣬巺ذСԼ̯ſڣϸһƵسԣ鰲ݷɵؿŹ㳡ϵο
۽͵͵ڷϣŷĿҲһƽ
ƺǸܵصߣ΢΢ƫͷأôˣ
Ϲ˹ûʲôǾıܺóԡ
һѣʲôֵ佱ĵġ
ɤĮءšһȻְתƵԶ
ֻǲɫ鷢µĶȻȾһĨɫ
ķڹ㳡棬Ŷڵķ巺أݶҧˡ
ͬǰ䣬̯λԭȴȻͬ
ѾƷԿյڵſС
ȴƷѹϣûй˿Ըˡ
뵽ԼղŻڷǰҫķԽöɷǿ϶ʱﶼڰЦ
뿴ЦԼЦ֪úķ۵׸һĨıϢ
ڱֱܿͷԼֱĵĻʧء
ķµزƷƺĲǺ˳㿼һ¸ıԣڻʱ䣬Լʱֹ
ʵطȷʵǺʺزƷķǿԿ»ص㣬˵
Ȼķǵļ۸ٷزıˣοͣҿܻǻѡٷز꣬ΪһᵣĺķƷ棬Ƿб֤
ҪǱزˣֱתƷɣزûʲô׬ͷѽһ׬2Ǳң巸Ǳߵݮ֭Ȼ۸ߣɱͣԻرҲ졿
ͬ·Ȼ߲ͨǾͻѧ巸Ǳߺ

ȻֱЩĻǳΪķǣķȴ飬ֻ˵Լ巣ֱЩǴһϹ

׶Ǹۿڰ칫ҡ
˶٣иο͵˵Ҫ㣬һ¡
ͼȣ˶üͷһšҪҰæ
ͼҡͷЦЦŵĴӵ򰢿˶٣Ǹл֮ǰҵĻ񡣡
˶ֱӽ˻ȥǵʱǸȡ裬㲻ǷʲôòŰ·ϡ
ͼ¶һĨ̿Цæžܾңȴ򿪴ӿʲô㿴Ժ󣬻Ǿò£Ҳǿ㡣
˶ɻؿͼһۣӹӣ򿪿Ķ۾˲ԲˣǷ巸ӱ
˶һŵؿͼȣղȻΪû취ֱȴ칫ҵͬ˺ü巸ӱǳɰȣ˿˶е㲻İˡ
ͼЦŵôڻҪܾл𣿡
˶̰Ѵ§ڻﱧýģʮֺص㻹׶漸죿ʣµĿҶаˣٴͼ棬⣡
ͼЦŰ˰֣ˣԼ׼ʽ𡣡
˶ٵͬ¿ȥһ˻칫Һ󣬻ͽ§һӣɺʣ˶٣㻳ﱧŵĶʲôѽ
˶٣巸ӱ
칫˲һƬЦ
˶٣ʲôʱȻôῪЦˣ
˶ٽ鲻ȻĵЦῪ
˶٣ǰŲţųԾС
˶٣ʲôʱϷôˣ
ǣϼǿǧǾԲȥŷ巸ǣķ巸ͬԳԣ뿪ЦҲ
˶ŵıĬһгһ¶嵽˰˶ǰ
˶٣ƽʱϵɣһĻҿɲɣ
˶٣֮ǰǰ㱳һǸʱ˵лʱرҵģʱˡ
˶ٵҧһıǸղŲڿ˵ڿЦôڲ˵ˣ
˵ģû˵
ҵģ˶٣Ҫ־͹˰ɣ
ӣ˶٣ҴˣԺҲĻˡ

˶ǽͼ͸ıָԼ칫ͬ£ͼ͵ı㹻࣬󻹶һ֧
˶ٱһ֧˾ŷϵ˰칫ңҲ˵ĬĬس
˶ֻһʹؽһ֧ıָ
õĵһ˲䣬ǺĬԼĹֻű˸360ġƬСƵ
Сʱ˶ǰ칫˲ȫ׶ǵĹĽĶ
Ҳڳϴ˿
ڿ˶ǰ칫ҵĴƳĵıƬͳԲƵ󣬴ҷ׷׷Ľʵĸп
ɶ񰡣ҵҹʱôû뵽ȥ׶ǹء
Ľˣұ˼ǸôǸ˭ȻǸĴƳѡ
ͬ׶ǹôôɵ֮ǰûŽء
巸컹̯ҪǰڵĻھͳȥ칫ύЩο͡
ٺٺ٣úͰ˶ͬ칫ңһ˵һ巸ıĳóԣǰԹЩһٱζּŹ⣬ϧҾֵֻһҸоҿԳһٸ⡿
ͬҲóóԣһܿϧʵһе볢߲ˣ˶λûҲֻĻˡ
Թ巸ıˣȻ֪㣬µĲȣͲ
ĳЩƳþհͧȥ
ĽˣĬĬɨһͬ£ΪʲôҾû˵ͬء

̯ӾͰڷ巸ڣڵ֪巴СԳԡӪʽҲŲˡ߲ˣΪǵ͵ʳ壬οͻӭڷ巺ûãĴƾɵҲ׼ˡ
붼룬֪Լ׬Ŀ϶Ѿ˽ĿƶĿꡣ
Ŀڿ巺ô趨ӯĿ󣬲ɶЩڣǲ̫͹Щ۳αˡڿķԺ־ԼĿƺںΧ
Ҳʳ󣬷Ǳһ̯ؾƵϢˡ
ǱǴԼղŽĹ㳡ڳȥͻȻʵ巸£ǿɲԴӶǸڳȥ
һۣȻ˵ͷȻǱ߳ȥ޿ɱҪķ̯λҲǺ⡣
Ϊ飬࣬ڿҪߵķ̯λʱͻȻԼĴƾɵµɵ£Ƕз巸¸װæǲôɵؾɽĿ趨ĿꡣڿʼҲЩοһй䣬ΪǱҷˡ
ɵ֪ڻػķղŹ侮ʯΪҲЦӦз巸µİæĿõĿ꣬ʵҲǺʵ
巺ȻĬڿķĴƾ׽ӲıжЦ⡣
ķһǻ֪ڹ˵ģԶȥıӰķñףȴ޿κΡ
뿪󣬺ķͲּ˼СʱҲֻƷջȫûͷԼȡ
Ȼ׶Ǽ缾粢ͲҪϢˣķͲջѡİ̯ؾƵúϢһ
ǴԼĻ߳㳡ʱοͲ
˵۳ڰ̯ء
Ҳ˵ˣȻǳ۳棬ֱ̫ϡˡ
ķŲͣһ£ͬ˵ԼǸ۳ʱο͵ĶԻ
Ѻ˵λ۳ݮ֭رúȣҹʱһһԣ˵֮Բڡ
˵ӱҲɰ˿˶Щĳԡ
ʶԼ󣬺ķ˲ָⰵģֱǰߣο͵Ǵ䡣
ţôûа̯İѵѾ̯𣿡
Ѿ̯ȥˣҪٹɡ
ǿϧҲֻˡ
ķĴƾ׻صƵҲֱ֮ڷһ½׬ǵĴȻֻ50ǱңԶԶﲻĿ趨Ŀꡣ
źķӣϳĬ֪ںķͷʱԼ˵࣬ԽԼĴڸС
ʹķҲȻǨŭҪΪ벻õİ취ôȲǼ
ֻ֪úķӱŭ׳ĬصͷҲͬʱһĨԷǵԹޡǷ۳ɼǺ̫࣬Ҳᱻķ
ķ׷йһͨƢһشԵɳüͷһ˼ھù⿿زƷѾܹæĿ꣬Դ·ߡ
ףȥЩزƷﶼ˻ظǸ˵ǲҪЩˣǸǱһ
ķ˿Լȥ˻ľٶʲô⣬һֱ׳
ףõģھϵλ˻
ڲϵǸ˻ʱķšüͷ˼زĻǻʲô
ԺͻȻͲ뿪㳡ʱο͵ĶԻ
ķԺ˲両ֳһͷ뷨ɫʼ¶Ц⡣
ںķͬıʱ̣ǱߵͻȻһͳصѻ⡣
#׶ǵʳ#
򿿽׶ǣԺܶ˶֪׶ǹڳǡ
ڳǿʳɳĮĴڣͻȻʳϵһⲻ˶ص˻⡣
ԴһVԼϵһƪ׶ǹԡڹн巺̯λΪο;ܴʳ̣Ȼ󡭡ͱƪԵ˸Ѫͷ
ҷ׷ٹ棬Ϊ׬ǮȻթһףǱʲôóԵʳкóԵģҲǳ嶥ʦͨ·Сһһס
λVΪ˸غ쾪ϲУûڹзųԼԵʳͼƬû뵽ǾȻӦ
ôթƭԼҲЩߣǱɹʥ㳡Եʳˬݮ֭ɰӱζ߲ˡ
ɹƬƵʱ򣬻ԼлĸִʻŬԵЩʳжóԡ
ŬҲɹ˴ҵĲͺ档
ڴʱ쵽ʥ㳡οҲ׷׷ΪλV֤ɹǽĵĸʳƬ
ҸֱˮѾ׼ԤԼȥ׶һˡ
֮ǰǱʳɳĮûʲôóԵģԲŲȥǵǶȼ٣ڿҲʱøıҶԳĿ̰ӡˡ
ǵҲһݮ֭Զİˡ
ұȽǸӱÿɰֱȻˡ
ӱûë
ȥ߲˵Ǹ̯λȫԱʳ˵̫ʺˡ
˵ǲŵ£̯λĵ۳Ŷ
Ļϰ۳棿ʲôôСֵģ
Ǻǣ棡ҪĻбҪǿ̯λ۳ԸӪģ̯λĲ׶λз巸¡
ҥҲҪʵðɣΪ岻ǳ壬ǾͲ˽Ǳߵ
ûҥŶ߲ʱǰολ£߲Ϊʲôôóԣλ׿˵λ巸µĶҴڡ

ǱǷʲô𣿲Ȼôǵ۳Ͻְ̯׬Ǯء
֪һգǰ̯ΪɽĿõĿ꡿
֮οɹڳ߱ĸαƬ
Ŀǿѡα𣬷Ƕúúÿرλķ巸¡
ͬһ۾ͱλ巸סˣȫҵϣĽЩԺӴο͡
ӣͻȻʾ䣬Խ
ѣ˼ҴѴƳǴƸں׷ȷȥǱߣᱻ
ǻˣ뵽ƳǵĿֲսҾ˲ɶ˼ûˡ
˭֪λµĵ컹ھ׶ǣȥ̽꡿
+1ҲȥԵжζ
û˵컹᲻ȥȥĻǵȥҽ˺óĶ飬ΪǰοЩһ̫࣬Ȼ޹ߣÿ˶סһĹݶ
棬кó԰һμ޹ˣѿƵġ

κʱ򶼲ϲǽ˵ˡ
Ǳۺܿͱᵽ˳ߵ
ǿ޷巺ۺ󣬴Ҷһɵĸо÷ǳ峤
ѳפҲٴΪҵ۶ǰţŽĿĻҲٴθǡ
Ŀ鵼ݼϵۺ󣬲ٴΰҾѡеϽμӽĿûϽҲûз巸µĳ֣ĿȶȺͻȿҲôߡ
һ֮ΪĿע

峿
巺صƵʱֺαѾ˲档
巺صĵָ˵س֣巸£һɡ
巺س˹ȥǴк󣬱Ƕλϡ
Цų巵巸£̫ˣȻǱߵѶˡ
巺ûйעѵ飬ͻȻô˵ɶЩɻ
ֺܿͽȥ͸˷巺ء
ڿֽЦʵǱߵѣҲȫǿ巸µİ̸ҵĲףҿ²ѶϲˣڿܻڷɽĿָꡣ
巵㲻ôǫ飬Ȼ̸ףȥʵģɵ¡
ˬʵЦǾͲҪǫǫȥˣҶй͡
巺ضϲ˽ȥϢԸֱڻֺ֪ĴƾθôҵʽǷѾ˽Ŀ涨Ŀꡣ
巵ʺ󣬿ЦŴҺθһ㻭˸طȥοͻФΪ滭ҪĳɱʽͣҲͺܿʵӯڻһٶǱأƽ컹æµ졣
Ȼֿǫ飬ţܹοͻФӯؿֺθĻ滭ʵǺġ
巺Ȼȿֺ˶ϲԷʱԸԷȿֺȳ͡
巺ѾýҪȥ￴羰Ҳг
巺뿪ǰǰ̨ʱ˳ְֺǵҲˡ׬һʣ巺ڻǱ˿Ҫǰ˺
ΪֺĴƾθûɽĿ涨Ŀ꣬ŰʡЩǮθ͡
ǿ־ܾˣɵǽԼҲҪѣûҪǮϡ
ֺǻִǰ̨㸶ˣȴַѾǰ˵
ǻྪȵضһۺӶЦ
ЦŵǸղŵִù
ۺЦͷ
巺شʱ֪뿪С뿪󣬱ǰԭȼƻҪȥľ㡣
Ƶع󣬷巺ʥ㳡
ΪѾ쵽ʱ̣ǱҼ⡣
ѡ˼·ߵĲƿ߽ȥʱģο˳
巺˺һó߳Ŀռ䡣
ĲҲ̫һˣҸûԱҪȥҵ԰ɣ
ȥʥ㳡Ǳ߰ɣϿ˵۳ϰ컹ʥ㳡Ǳ߼̯
ðҲܺ浽жóԣŻôοͶ޲ڡ
οԶıӰ巺жֳһĨɻϳʱ׶˵ɵ½Գ濴羰ú÷һ£οͿе˵γ˳ͻ
ؿ巣Ҫȥһ𣿡
ػгڹð巺ݣԼ˿͡
巵˵ͷߣȥһۡ
л˵
ţǰֳִ£лλֵ֧ıӣmua
ĻգȻǸĳϾŵŻ¹Ŭֳգ
Ԥա۳ܵƿ壩ղѼ
ִСͶϣǼʮٱһ٣
ĳһ죬ͻȻ֪Լʵǿ۳̣
һǳѪĸƳǼʼе֪СֵĴڣĸĵһӦһޣ
Цĳʴ磺Ȥʺ̳ӡ
Ǽ׸磺ѣҳ£š
п磺ҵ˷ڳʵ֮ĵط
ųĸ磺ҵĸٿ
֪ĸԼ̬ȣ
СֺۿȴһǲǿԼˣԼߡ
뵱ƿȻ綼Ҫ뿪Լ㣻
ΪܸܵȨĸи磺ڴԽعȥѵʱǸ޴Լƻü𣿣
СӴĴƸۺ۸ۣȻλµ븧Сֵ£ҪڻǴͰɣѾˣ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


26 
æµһȴǰ׸
ʥ㳡Զ, 巺غܿ͵ʥ㳡
Ǹ̯һɨȥʮԣųο͵ֺ塣
߽ȥ, ̾Ϳ̯̺æµд˿͵ĺķԼסһ˶ˮˮƷ巵ܺ, һ۱㿴Ʒĸˮһ鱻гɿ״Сݮüͷ΢΢
ķԼ̯ǰֳ棬ﾡǵ⽾Ц⡣
վЩҪϢһ, ȻͶ㵽̯̺ͷ, òԼǰкˡ̯ͷЦųߵֱǼҶطˮ軹ͦοǻӭġ
ķԼҳʦǱΪһúȵı䷽콫ʦǽʾ֭ˮ䷽ǼҴ˺ܶĶطۿֱĹǲ֪СϷ˵Ϊ档
ķ²ǹ, ĵ̾㹻
̫ˣķò˶ҲɽĿ趨Ŀˡ
ǼЩοͣз巸µݮ֭, кķµˮ衿
һںķˮѽ
Ҳǣ
ķЦڻӦĻȻҶ볢ˮ, лĻҿΪһ
ķĻӦ˲ֱĹڶ
۳, ԸƺķΪԶ񣡣
ķҲ̫˰ɣѾʼڴ, ϣʱܸ齱Ҿҵǲġ
ѡҵĻԸӱ߾Ǹϻس׶Ǳߡ
Ƿ, ķµƺ˿巸Ŀ
Һúķ׼㹻ʳģȻҾÿ϶
ʵ, ЩοǲǽķµĵΪǷ巸ĵ˰
׷Լ, ķԭ, ڿɻĵĻ۵˲һĨ⡭ֱʵĵĻЩοԼǷ巣ʲôϵͷβɶûϹ
ķ˵ԼҪȥ͵̵º󣬱صԼϵֱҳ棬ߵǰ̨ȥкﲻο͡
ãұȽݮ֭ʻ𣿡һλΪݮ֭Ŷӵοѯʺķ
ķϵĿЦݽһ˲ָֻܿЦݣǼҲݮֻ֭ˮŶˮǼҴ˺ܶĶطںȻƤĹЧء
λοˮʱһǳͻȻƨ
οһתһοͣЩѯʵҺֲʶʲô
Ҳ㣬οǰߵ˺ķǰ
ķ΢ؿһοͣһָֻЦݵصλˣǲǶʲôᰡ˵һ๵ͨһ¡
ǣʲôᣡǵթ˵ʲôˮ׹ЧʵǷƨЧ
ķ˵йЧҲôЧʱͻȻοϡۡǹһͣϵķƨ
ע⵽οͳԼĲĿ⣬οǺŭسķ˰ɣǺˮԺҴӸղŵһֱƨŸͣ
Ⱥο̲סЦ
Բ˵зƨЧ𣿡
Чƺеĸо
ļٵѽеܲԼϷƨĳ棬̫ˡ
˿ο͵Ļ϶˺ɵ飬ķæλοͣԼĳθأ
أǰҲûƵطƨֻһĻп⣬ҺҵںˮҲ˺һƵƨΪöѾ˾Ƶ꣬Żָ˵
ķЦЦ˵ƾô֪ǲءô౭û˻Ͷߵģǵһµġ
Լ˵ɹ£οǰ˿ͣ˿˵ֻǻûЧûҪ
ķʵǵοͺѵģϾӭĵһ⣬οͰⶼûߵĲ׵ףѻƪĿ뵽һȥɣӰ쵽˿͵顣
׵Ӧһ
Ƴ泯ԼƽǰҪ˵οһĨţҲû˵ѣƾʲôôң
οͶһɻЩൽΡ
ڲ׼ץסǸο͵ʱȺͻȻһʶȼߵû˵ѣˮĳɷȷʵ⡣
ķͲ׻ͷȥ巵ӰȺ߳󣬶ššü
οͱΪԼҪп˵ֻϵùˣȴû뵽ͻȻվ˵
Ŀ⼤ؿ巣ڿ巵вһĨޡ
ߵ˷ߣźķ벼ǱߡȻ֪Ϊʲô˵ǻ֪Բ޵ķʸԸ
ķû뵽巻ͻȻͽ£۵һĨŨŨĲͣܿѹȥ
巸£ҳԣ˵ҵˮɷֶǴȻĹӣÿһҺͲȥɭժģҲûһЩӼʲôأ
ķƳһ۷巣Щص巸£ϣܸһĴ𸴣ȻҶеҪǲǿҲﲻŹæ̣
巳ߵһο˵ԽⱭˮ𣿡
ѯʵο̸˵ذԼˮݸ˷巣һ𣬲ĻǱҲԸ㡣
ѣҪտҲʱ򰡣ʲô
巣ллһ͹ˡ
巽ӳķǱ΢ٸЩǸɫݮݮᵼθľȺڳʧڵἱӣӶƵ״
ֻǵˮĻᷢô졭Ǹֹοͣ룬ӦҲĹɣ
ǸοͷԶԶԣǾֻǰ֭ˮ̫˷ˣϾһҲˣҪ20ǱأǰĹⶼˡ
οͻ󣬡ַۡһƨ
ȺٴδһЦ
οͷ޷޲ƽؿķûл˵˰ɣʵ֤ǵˮ⣡
ķղ˵ݮԼժģӦҪժһʳõݮֻժ˶ѡݮǿʳõݮ9ƣϤֲˣ׾ͻժ
οǷ׷˽ķɫѾһƬӲαЦҲҲάֲȥ
ݮ֭ǺҲ᲻Ϸƨοͺسʵ
ᣬݮ̯֭ҺҴƾģûйϵ巵͵
һΪǾݮ֭ӱĵأȻǰ
ҲΪǳĵģˮ裬һΪǵϰƷȻðƻ𣿡
ڹ𣿴Ӹղŵڶٱˮˣ
Щο͵ۣķҧгݣȻĳԼĲһزֲ֪뷨ԼˣƾʲôڰѴ󶼹ֵͷ
УΪûһ䣬ҳҡ⼸ˮһڶûȹҪǮ˻ңˮҲҪˣ
ҲҪˣ㣬Ǯң
ҲǮģ˭ҵùղһõ֣ļغһڣȻȹˣҲͲҪǮˣϣ̯̹ˣҪ֪οͣ
ҸղѾһˣòҲҪʼϷƨ˰ɣҲҪҽ컹ȥ棡
ǵùôûƫƫ
ǮǮ

ֳοǵı£ķҲֻýǱ˻ظǡ
巺ָķ󣬺ܿ뿪ֳǵ׶֮á
ˮϢҲ½֮ǰѾ뿪ʥ㳡οǶ
ҷ׷ߵػҺķָ
Ŀ鵼ݼҲǻææƺ
ķתѴҿøпǧ
˵ҵͦзյģСýӴϾǳԽĶԳ⻹ͦµġ
Һֻǵ´Ƶƨѣ𺦣ǲеҡ
·ߵҰҪɣʳûмʱõҽΣܻܿûġ
֪Ļķ»زƷأ벻ִģ˿
æµһȴǰ׸ˡ
ʵǶ룬ЩοҪ˿Ҳͦģ˭Ҫһֱͣطƨء
ҺֻǷżСʱƨѡ
ֻҾ³Цһôζ᲻׶ǳֿȾ״ѽ
ҴӸղžһֱЦڣͻȻһҵ˼·׶Ӧͦгİɣ
ǰģǸС

ķԭ׬Ǳң˻ȥϵĳɱİ̯ȫǿˡ
ȵķʰоʱҲѾ˽Ŀ涨Ĵҵʱ䡣
αĿۼ˾Ƶ귿
ķǵֵô󣬿ֺҲѾ˵ˣźķ棬ҵû˵ʲôϾķڱĺܣһҪһը
ݼȻҲķչеЩΣǲòεĽ
δҵӯһǷ巸ºϽǵĴΪ1350ǱҡڶΪһ飬ǵĴ904ǱҡΪָһ飬Ϊ600Ǳҡ
ͨĻ滭̯Ҳʱǰ˽Ŀ趨ĿꡣǼԸһ̽˰̯
żķŭذҧء
ȻЩѹʵΪķһ飬563ǱҡķºͲУʱлԶĬΪһ
󣬵ڶڵֱҲ˽β
ķͬԼ˵ķ巣۵⡣Ƿ巵ңҲѪ޹飬ôһ󡣺ķ˿Լʲô⣬һй˷ϡ
ܵӺķǱĿ⣬巵Ƴһֱۣѡӡ
ӵĿúķ˲ӱףȴ޴йֻܿŭ
ֱ󣬷巺ûгĿķͧ׶ǣдǰ߾ǵķͧ
Ҫȥ߾ǽмݡ
߾Ǿ׶ֻһСʱķͧ·̣ߵҹǵ߾ʱѾϵʱ
巺ΪԵԭ򣬶ڱ߾ǵһжϤ
ᳵ·ڸۿڸһƵ꣬󣬱ЪϢ
峿
ת˷巡
ߵԶŨŨɭֻ֡ǶͣĻʹԣɭľСݲһӵĵһҡĴƸȹƽڻ˲¶Цݵůʱ⡣
Ŵɭִ磬己ۣǻ
ӺϣʵǿԸȴЩѺͷ˿һǰλӸλľƣʱһЩ巼ЦԷǵ־ε顣
ÿΰʰ̯ʱǻɻ󵽵˭ǺӣоӺϣƸ죬֪˭չ˭
ɭǷֵʱ⣬ֿս޷־ãǶ׼Ӻϣ޷İҹҹĥżӺϣҲǷ巶ԼӺϣзݵԵʡ
ûļӺϣ֮ǰȴѵðڳ˳ص̬ĵضԷ巶࣬ƺ뽫Լ鶼ڸ巡
巶ڼӺϣľҪ󶼴ӦȴΨûӦҪҲǼӺϣںһҲû취Իҵĳޣ
ǻǷµѪծعԼƽӣҲ
ۿۿۡ
ͻȻ巴ӻл˻ٿۣл̹ǵĺ⡣
ţվسʺһ˵ͷʾӦ
ھƵͺھƵһŷĹ԰ķȥ
Ĺ԰߿һСꡣ
巺ûȽĹ԰˻ꡣƿĲţźġ塹
ӪһĴƳ棬̨Ŀķ̧Ƴһ۷巺أһĨȵҲȻ̨
ҪʲôԼҰС˵գϴƳֺ˫ɣ˫
已ǵһ ꣬ϵ䵭̬Ҳϰߡ
巳صҪʲôɡ
ɨһۻٻšƽľտһ͸Ųۻɫܡ
ߵǰ̨ǰ鷳ǰۻɫ⣬һǿɫĻܡ
ϴƳͷšһַܸɴϾвٴƳ߼ݡܿͰݸ˷ǡ
巺غܿĹǰĹڶ
Щղ׼÷ĹǰѯʵĿ⿴巡
巺ܿͶе˼ۻɫķֱߵĹǰ
Ȼ׷ôԭ򣬵ǵ˵ͷ
֪Ĺ˭ֻ֪Ƿ巴ƸǰһλѣڶʮǰѾ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


27 
˭˵Ҫɴˣ
巽ԼΪӺϣѡɫĹǰ
Ϊ˱ҵĻ, ӺϣλѵĹĿǰʱֻĹ
Ĺ԰Ĺܶ࣬ĹĴڲۡ
Ĺ԰Ĵ඼ΪϮľơ޻ɡʳǼһһǰ, ʬ, Ȼ޴档
ǰºɨսʱὫʬزŽл, Ӷ˭Դһγκ, ѹΪɣȡߣĹڱ߾ǱϡƽĴڡ
ڼݹ巵ĴƸһĹ󣬱ߵԶ, ظĿռ䡣
Ĺ԰һƬľ΢Ĺӹ, ҶһִЩ˵İ
巴ǰĹ, þһ
̫ƶԶߴľͶĺڵ, ƬƬӰУ˿ʱϵı顣
̻ؾƵ·, һԲ˫ֻĬĬŴķ羰һ
֪ʱ򣬷已Ҫκϵİο, ԼţܱõӦԴʽ, Ҳû˵ʲô
巺ش˴߾ǵĿֻΪ˼, ˺ܿͳ̻ͧص׶Ǳߡ
׶֮, Ȼͬһΰֵ
忨ٴھʱѾز²Լҵϼˡ

ӱ߾ǻѾȥ졣
鷿ڴĿڼܵһ顣
ù̧Щƣüģ̧⡭ǸƳӦҲ˰ɣϾľѾ˲ò磽ʱˡ
칫ͰڴԱߣӷ巵ĽǶȿԽ״һ
ע⵽ſصӰʱŵüͷԾɿڿǰʱüͷ΢΢
û뵽ԼѵûؼһˣȻôɾ۸˹ǴƵܵǶ
˹ҲͬɺЩȣüͷʵأȻǣ
أˡ
һر鵭Įģ˹һʵ֮ǰ㷢ôϢΪʲôظң
Ϣ̫࣬ûע⵽غܷܵ
ĵĴ𰸣˹ֱըˣغԾǹȥЩϢ
ڻ˹ķŭزϣֱʵͻȻʲôǰλǴṳ̂һ
صѯʣ˹˲ԼҪĿģĵɨһۣǲ֪ôôһ˽ĺӣȻ֪ΪԼһ̵ġ
۽ɨվڻ˹òǶ˲˻˹⣬һӾͷ
˹˿ںص飬ԹԵؼҾǶǷ巸´̵ѡŵȷ巸¼ǶԺ󣬾ԻøС
ûµĻǾͻȥɡֱ
һֱվһԵǶڴʱͻȻ巸¾ûд̣֮Ҳɴ̡ظ磬治֪ǳĴ̽Ǽң֪֪׵ǴƵܵҲ֪ģǴ޷ҲõһƳ߷巸¶Ĺעң֮µĴ̣Ҳվߣæ
Ƕν֧ĻŶš
ǶϻЩʲô˹ĵصôԵ˽Ĵƾ綼⵽Լǲùֱӽȥ巸£ͷ巸¡
ڻƵԵʣǴǶûֻͨܵϴ̣ΪǵĳϴƳ£ͨȴƳ۳ǵϲ˹ǶòšҪȢǶΪ̵۳治˹ƲЩ۳棬Ƕһõ۳档
˹Ļ˲Ǳһָֻ߸ڰСǶ۳ܻӭĳ̶ȣҲ˽һ
Ƕ̧Ҫ壬ʶǰľٶ
ص赲˲伤ŭ˻˹ָشȤľƣ۳ĴڡھȻԼɴ̣治֪巸µôģȻְԵ˽ĴƳ浱Ĵƾ
˭˵Ҫɴˣ巻ߵſڣ˻԰ŵĺɫοսš
巵ĳ˲û˹Ƕ϶ЦݣǶһԼݣȷԼڷǰʧ̬
˹Цߵǰ巸£ص۸˹
ԭص۸ʲô֮ǰûһ棬ôͻȻˣ
˹⻰εЦЦڽĿ֮ǰȫҶ֪صʲôû˵ҲġǿȢôζĴƳ棬巿϶ҲʴƳķ۳棬ֵǶ࿴һۡ
˹سЦŵȻ֮ǰûоϵԺԶ߶ú¸
˹ּæǶܸ巡
ǶŬڷǰչʾԼģϸسЦʺһ巸ãظǴƵܵǶҲԽǣҶôҡ
ֱתͷأѯʵΪʲôҸղ˵Ҫɴ̣Լ飬ҾȻһ֪
Ƕû뵽Լһ̬Ȼ׸Ϲӿ۵׻һ˿ա
ƺվԼߵģؽŵԷҲʲô
˹һΪ飺Ҳǿ巸壬ֻһƾŰһ̡ǼǶ⺢ӺƹɣҲŴ㽫ܸ㡣
Ƴ˻˹һۡ
˹Цų巼Ǵӳ໹ԸǶܶࡣ
֪ôóЩ۵ģ۾ûϹҲûһαŻĴڣȻҲǸᲢۡ
巵ĻǶ̲סȵ̧巣СЩ۳¶˵زϲǵһ˵صġ
˹ҲЩԾ巸£Ǻؽ黹ûãԲǺ˽ءСûдƸ̵Ұѱ͡
ͻȻԼͷϵķ⣬ܵϼĴʹУ˹ŵȻֹĿ⾪㤵ؿǰķ巡£ĵ淴Ĺ⣬̵û˹۾Ҵ
ǶǰŵֱӾһأأֹԴƳ˵ֹһ۳׿϶׾ٵ顣
سĬԶԣ˹ղ˵ĻҲͬŭѡ
ѡԹۣ˹ɫ˲䱻ŵøӲ԰ףҶһ£س巵㡢嶯ҿ۳棬˺۳Ҫεġ
巵Įı΢΢𣬡ɣҲ۳档˵۳˺۳棬أ
˹ŵֱһ˿ѪɫʾҺͷ巶ԣ巻˵ʱѾûˡ
˹ŵ˫ȷŹҰɣԺԲǰۡ
巵Ż˹Ķͷ»ֱüмͣͳ͸һϢղЩһѵͲǶ׼λãǶ׼ˡת׼˻˹ؿλá
˹ŵú£Ȼ֪巿˵ġЩָղ˵ļ£Ҳæͷ絷⣬ԺԲ˵ˣ֤
еСɡ
ǶæѾŵ߲Ļ˹뿪·һͷڡ
Ƕͻ˹ߺ󣬷巿أǱǶ۸ͷϣ㻹ɵ㶵òǶߣ治֪ôôģ
һ˲Цɫ˫õЦ⡣
巣
ЦóҿǸˡ
лл㣬˫Цؿŷ巡ƸԵʣ˹ǰûղƵĻϰ߻˹ǳޣǵһ۳վ
͵ĪЩںͷ̣̲סͷܿصĶӣǽͰصұһᣬһµ
ѵóػسϵҿҲᡣ
Ȼᣬ´ֱӰǸߣøǷϻ˷Լʱ䡣ʲôеˡ
ЦᡸšһȴţԻ˹ǶĵӦòڶ˰ɣϾѾŵõӶˡ
˹ǶһصҺ󣬵ȺشǶƸǰӭĵѯʵ:ôˣ
뵽Լղڷûˣ˹ֽ̧عϵİڼһһɨ䵽ϡ
žŵĴǶ׷˸طԱԻ˹Ǩŭ
ǰҲʶԼһʵ⡣
˹ŭسǶ㣡ҪΪ˵ȥǸ쵰Ĵ̣ҽҲûˣ
Բ۸ҵĴǶ˳صͷҷһ䡣
ĴƸǰһǵģ˹ѯʵôһ£ûʲô˰ɣ۳棬ôг嵨˺
Ǹ˾ȻõҵĶͷֱǸӣҾû񾭲۳棡ѹֻȢĴƳ棬϶Ǿ۳棡
뵽Լղŵ˹ŵ̲ס˼亹
ǰ˹Ļ۾Ҳ𾪵صɴ˼֣ôӣ
ˣҲҪˣ֮ǰǸ⣬ԺҲˣ
ǰ˹⸱ģȻͷǶġ
ǰһֱΪǶһԽ۳棬ڼ巵ıǽĿ˷ϡ
Ȼ巵ƽЩ⣬ǾǶ޸Ϊ̵ĻǱԽٿط巵ѡӶ档Ͼ뵱巴̵ĴƳǴƶȥˣڷѡϿ˵ϻδõ潫Ǿ޴ġ
ž˽һƣĻ˹ܿصԼķϢ
ǶǰصԼķ䡣
ǰɫ䣬Ƕ㽫췢һһҵм䲻ҪʡԵκϸڡ
Ƕ˵ͷ
޾ϸؽղŷǶʵسǰҲףƾʲôֵͼĴƳ棬ȻҲܱ۳滤š
ǰҲЩȻӣǱΪӦû⽫ǶΪ̣ϾǶĳǴҲǳɫġ
۸˵ǸľǸӡ
Ƕ޷޲ƽȻơ
ǶĲǰسǶˣǶûҪ·ϣ巿㣬飬ȻǱѾǲܵ飬Ǿ͸ðķڶ۳ˡ
ǶƵءšһԼҺȥԷ
ǰ˵ͷõ۳棬úðᡣ
Ѿ8ˣ˵ǼأƢҲܱꡣ
ǰĿϬؿǶ޹۳棬ͱЩ˵Ը޸ͨƽ۳棿
ǶæҡҡͷҪ޸壬Щƽ۳䲻ң
ǶĴ𸴣ǰص˵ͷ

Ԥϵǰ㣬λؼұΪ˾
ʹٲ鷳巣صľҲѾ˲òҪ۳æ磽ʱˡ
ڷþصľ磽˲оԼصĴ࣬һˬ
Ȼûʹ巵ľȼ²ٲAϾЧģֻϡٵĸߵȼ۳档۳ľԽǿ󣬴Ƴľ磽ЧҲԽЧг嶼֪ĳʶ
己ΪԼڶӦñѾֻȥˣڿصӰʱЩȡ
߹ȥضɳϣؿɳҪ˵
Щŵ򴽣ǹ˵ԼдݸĻиᣬҪϯ˵Яϯһȥ𣿡
ڿԺðĵһ뷨ǻ巡Ͼ֮ǰĹʽҲΪţŴ÷һ֤Ļᡣ
Щԥ˵ʵЩȷʵȱȱϱӲμӵӦѾ㹻ˣⱲҲ㲻ٽʱ˷Щĵϡ
üͷ΢΢šؼæֻǸ޹ؽҪˣҪȥĻҲûϵΪԼ
û˵ҲȥôŰ¶⡣ڼҲûʲôɴһȥˡֱӺ鷿ѻŵһļ
ûϵ㲻ĻǧǿԼһϯᣬظӵķ已ˡ
ʲôʱôºĥߴˣٷϻϽȥæԼȥֱӽظϳ˼ҡ
ػصĸ忨ĵһ棬ǹ£Ͻô巸´Ӧϯ𣿡
ޱ飬忨˲Լ˾ϻæοصûϵģϽһȥˣǰμҲǺһϯ
忨ԺҪǲôοĻʵԲ˵ġֱǲ˵ãһ˵ġң˭˵ұܾˣѾӦʱһϯ
˵˵ţѾȻ
ȻӦǲ˼飡
أˣϽȥ칫ɣȰѱ߾Ƿ͹ЩϮ÷ҡ
忨˵ͷõģϽҺܿʹá
ܿ͵һ죬ٰʱ硣
巺ڻûֳʱ򣬱ѾΪα۵ص㻰⡣
˵巸½Ҳμᡣ
Һˣұȥء
ĽϽȻҵֵ۳棬ǰΪ巸һֱϯֳΪԱԼĳϲ̨ء
˵ںܶƳ涼Ϊ巸µĴ̣ҲѸ뷨
ǣ˵һ˵˵巸µľȼ֮ܵͣǰô͵ǴƳԣ۳ľȼҲѡʱ뿼ǵҪϾغǾ磽Ч
ȷʵԺܶƳڶڹ
˵ˣ巸ºϽѾˡ
سϯᶼһɫװ㶨һУѡһϮīɫװ
õװճԽıխȣü۾¶ַͶԴһŹ˿ȴΪԴıжȴ
ݻĵƹڷϣ·һȦҫۻĹΡڳб͵Ŀⶼ˷巵ϣз׷֮ɫ
л˵
Ԥա۳ܵƿ壩ղء
ִСͶϣǼʮٱһ٣
ĳһ죬ͻȻ֪Լʵǿ۳̣
һǳѪĸƳǼʼе֪СֵĴڣĸĵһӦһޣ
Цĳʴ磺Ȥʺ̳ӡ
Ǽ׸磺ѣҳ£š
п磺ҵ˷ڳʵ֮ĵط
ųĸ磺ҵĸٿ
֪ĸԼ̬ȣ
СֺۿȴһǲǿԼˣԼߡ
뵱ƿȻ綼Ҫ뿪Լ㣻
ΪܸܵȨĸи磺ڴԽعȥѵʱǸ޴Լƻü𣿣
СӴĴƸۺ۸ۣȻλµ븧Сֵ£ҪڻǴͰɣѾˣ
ϲʳıӣʳԤգղء
ʳвȫ
ʧܣԳֱӱ׽ٴ
ԱƬİ½ûҵһԼĲ
ΪζٲزپҵʼӪƬ½ϵĵһв
½ɣ
1βã
2ù⾫Ͱͬʱһ
3Ҫӵؾռˣ
֮ãв󣬾һһΪһ㣬ǰƽrua
ڻ𱬣֮Ĺ⾫ͰȻѡƴ
թĵؾֻΪæٳʮһεĵؾ䣻

һ׮һ׮в
˵еа񶼳вĳͣ
½ע⵽صв
ǵóһۣʵĪ⣬ΣָΪֵʮǣ
Ҳ˵ʹ޷ãҲԲܽ
½ĸĸǸԼСʱֱвٿ޾Ͱ͵вǸϰз
ʹܺҲ˲ŵóҭҭ
ڱҥüзṵ̂
ңʲôΣָ
ֻһƽƽ棬ʧܵʳްˣ
Ķʾ


28 
δ
ǸǷ巣
ķ˵ͷ,ά㻹ٺӴȽϺáΪԼԵʣЩ۳ƺ֮ǰڽĿ, ;۳αżҡ
άͺķվڶ¥ǰ, Ӹ¸һ¥ķ巡
ߣҴƸġڣҾԲ۸ͷϵġ
۳汾ϡ, Ȧ۳֮, ԿάͺķǴС浽顣
άķӦԼԤķ۵һĨ⡭ΣǱת
ü۾͸һɰĿάķ,ȥһΪƹⷴ⣬ҿʲô
άճԴϷ, ҲעĿֱ, ֱڶ֪巵ĳ࣬ڷ巵˽, ȫǴӺķġ
άתҪȥķæס,ȵȣάϾԿ˵, Ҫھȥ鷳Ƹ۸϶Ҫ˵һٵġһҲķ, Ӱ쵽
άɻգգɫ˫,Ǿ۸㣿ƢҲ̫˰ɣ
ķЦЦ,û취ô˫۾ڹעأҪڹȥ鷳϶䲻źá
ҲǣƲҴƸ̸۸º϶Ҫ߶ȴ䵥ˣȥúýѵһԺԲ۸㡣
ķǹһĨõЦݡ

ֺҲͬǵĴƾһμᡣ
巸£Ͻþò
ֺ߹巺ǴкȻ󳯷巸£ǵ۳ѶǱߣҪҪһȥǱ棬ϾǴƳһʱ˵Ļⶼģ̸һˡ
巶Դ˵ôΪϾʵöغƳĵĻ⡣ιĴƺشһĸΪǻὫעϣ·ַӻܵ˺Ƶġ
巿أȥǱߺͿ֡һ죬ԼæԼȥɡ
طֿԺ󣬷己Ϳ֡ǵǱȥ
ȥǱԺûһᣬͿʼЩˣ֪ԼҸطèء
ֺǶԷ巳˼ȤͺġԺһ·ΪʮΪʲôѷʵһۡʵǳܲסǵġذ˸ڱˡ
ӽʼ巻ûʳκζߵβԣһƷһڡ
Ƿ巣
İ巻תĮؿߡ
άѾҲ׼ڷתͷһ˲䣬ȴ˲䷢տʼ졭巾Ȼӵ𣿼ֱϷǸNPC
άԺͻȻķ֮ǰ˵й۳£Ǵŷ巡Ҳƶ˲ÿάЩ
ҡ֪ΪΣһ巣÷Ӧòķݵǰӡ
巿ǰһģĿά̲סЩΣ۳Īܵôһ䣬Լ˳˼״̬
巣ʲô£
巵άҵ񻽻ʵ
άԭ׼һҲĻһ䶼˵ڡŷֵ컨άŵ˲ԺһƬհףµصҡҾǹһк
巣ֵֹ۳棬һʼô߲Ƶ̬Ȱɣ
ŷԶȥıӰվԭصĿάһûڣ˵ʲôѽƽʱҲûô׾డôղžͷƵġˣͷôôؼʱ̾Ȼӣ
άվʲôأķߵάԡ
ķԭڰյĿά뵽ԼղԷ巵ı֣۵׻飬תƻûûʲôķôˣ𣿡
ķϹţһĨº͵ЦҲûʲô£ֻǸղԶԶͷվһ𣬵ȻϳԿŹ
ԺķĹģάԽˣûԿķ㲻õġ
ûԿǾռϷ˼ˣǰúѵһ𣿡
άεЦЦ˵ɡ
ķûֿάĲԾάĴ𸴣˲һƬ⣬άȻһѺʹǹ
ķ֮ǰ˵巸ºǹ۳棬ҸղźӴʱķӦƺã֮᲻ʲôᰡά̽سķʵ
άֳϹ϶Ѿ֪ǿ󣬲ǵĶŶԼЩ˼ңǺôǴСһ𳤴ѣûҪЩƭ㡣
άķⷬ˵ǣ
ķûʶάı仯ΪԼȻάƿС
ķղ뿪άǶʱ䣬Ҳµй䣬ֳĴתƣ˲ٹڷ巵ۣ˵ģǹڷ巾ȼۡ
ά֪Ҹղ˵һϢ˵巵ľȼʵܵͣD
۳ľȼϷΪDCBASֻҪﵽAѾǸߵȼ۳棬S޼ָ
ķһֱΪԼľȼֻCڻڵ֪巵ľȻֻDֱǸ˵ֿ˻
άϢǺܸȤ
˫ֽ汳Ժɵصȼ߲ʵ۳沢ûʲôӰɣǵľҲֻܰƳ磽⾫ѡֻһӺϷһ𣬶̸ͽ鶼Ȥ۳ԣеǿп޵Ķ
άĻķָ߬⣬۵׷һĨԿάļ밵ޡά־ΪAĸߵȼ۳棬ôᵽΪȼͶζ
׾˵ںȼֻĿάֱúķʺ˼㣬ԼĸεúܺãȻͿά˵˵ЦЦ
ķںͿά߱죬ʵ۽ȴһֱѰŷ巵Ӱ
ߵʱҵڻ԰䳤ϵķ巡
ķά㿴ǱǸǲǷ巰
άԸ˵ؿ˹ȥء
ǹȥľȼɡķЦųά
˽ֱǲǲ̫ðάЩܡ
ûϵģֻһʶѣֲʲô˵顣ķ˵գƲ¿άԹԵسǱ߹ȥ
ά״ֻæСܵظȥ
ŲԭĿķ˫ķü۸һĨͣ겻ɢ
巸£þòú𣿡ķЦųʺ
ͦõģԺ󣬾Ͳˡ巵ص
ķֱ׵Ļһ˲Ŀά򱻶Ϲ˹
ķ̾µ״̬Цس˵巸£ҸղŹʱЩںľȼʶҲһʱˣһ֪ľȼǶء
㲻֪ʲô£ûɹ涨۳Լľȼɣ
άķ䣬ʾҪ׷ȥˣķѵץһԳЦ̤巵ĻᣬôѡŹӷ巾ܾ͸¶ķӦķԼĲ²϶ȷġ
ֱ˿άʾ⣬Цų巵巸£òΪȼ̫ͣöԱԲŲҸߴҰɣ
Цһķڽҷ𣿲ò˵Լ˽ͦ͸ġ
̬Ⱥͻ˲úķӷŭԼ֮ǰΪ巶Щķѿڶ㲻˵ҲѾµˣҾȼôCCûУֻ͵Dѣ
ˣķҪ˵ˣάýĺķǺ֣ķǰǰôƵԸ
άͻȻŭķҲȻʶԼղŵЩʧأתͷ볯Ŀάͣڿάľʱ˲ŵѪɫǡޡ
޵Ŀ̶ֲȣķɲǼֻʣıܣֱײԼȥ·ϵĿάȳ԰ĳȥԲҪô
άķײֱӵڵϣЩӦ׷ʲô顣
ʲôް޲Ƕ赲ڱ߾׶ôܳأ
ڵϵĿάɻתͷԼķȥǰľʱɵı˲佩Ӳʯͷһ㡣
ԭտƯճһ˿˲䲻ĺڶһͷªӴԾ˵ٶȴӺڶ˳
೤Ӻڶͭ޴˲Ͷ˿άͷ巡
Ĵ˫ֱǵķٶȿ۸޷׽ƶӰգۼһ¾ͷɵ˿άϷֲԼһ֮࣬ԼϢᵽͺĸζάֱŵñս۾ôľ룬ܶ뵽Լ󣬹ʬ嶼ûά˲䱯
ͻȻôһԵĺڶȻ̾ͷĴڡ
ִӺڶ޷ǻ԰򣬴ҷ׷ɻʵ˭ڻ԰Ǳ𣿡
ҡҸղŴӻ԰ʱÿ巸ºͿά»кķڻ԰졣Ҳȷڻڲ˵ĴƳһ԰ס
ϢƳǶ׷׳԰ȥȴ඼ˣ÷ǻŵϣֱã纣ɰǿֲٶȶԣھѾ޸С
غͿάĴƸɪؽ߾ȫ԰򱼸ȥ
԰ά۾ϲѾӭ׼ڳٳٸоʹСذŴͷԼϿʱάŵ©һģַܿԼȻһ͸еǲֵĹθš
άһ𾪺Ͳ˼ؿ巣Ϊ͸ĹԷΪģɢܣһԲĸӰ㽫޸
üȴԲţǷ˿һ㲻ײŹ֣ŴѪ죬Ŀˮµ䣬ŷ巺Ϳάǿһζ͡
άڿҽŵòһڷ˼ζ޷ֺԷ
άŵֻڵϣڼ޿κΣҲӽӵվ
巣ʵǵİԲιʲôѽ
þ֯ɵķ
˵۳ľ𣿾ʲôʱˣǰôû˵άһɻ
Ȼ֪һбԵɣЩ鲢ʺڴʱ֪άģҲôһ¡ҸղűͷŵˣȻͻȻ˳γһ֡
ʵϣڵľȫԺѾɱͷޣ̫ˣϾֻǷѾάȵ̶ȣ޶ɱ϶ᾪλϡĳʱ¡
Ϊ˵þɵķ֣άɺع۲˷巵״̬뿴ԼǲҲͬþ¡
巴ʱ״̬ʵ֮ǰӲ࣬һƽȻģάע⵽巵˫ʱϲɸֳһĨ֮ɫ
άһʼΪԼĴϸ˿Ժ󣬷Լûп巵ĺЩϡԣ˵ͫɫ÷ϣ˵Ƿԭһ˫ɫͫȻͫڵסɫ
뵽ɫͫɫ壬ά˿ղŷʱ١ܿѹԼ·Цų巵巸£֪ǲΪ̫ԵʣǶȿ۾ͫɫڵЩϡ
Ƴ˿άһۣڿάЦº˫ᡸšһӦþǷԭ򡣡
ƿڿάϵߣ˱ͻȻоЩɬۡΪþԵʣͫɫñƽһЩ͸ɫͫ˳ǰѵʱƸҲѹһ㣬򲻵ѣʹþⱩ¶Լʵͫɫ
޼һֱ޷ײ͸Ĺġʳ˼죬ŭͷһŭ𣬵ͷٴγֿײ
ͷ޷ŭ԰߱ĴƳǶٴμӿٶȡ
ظǳǰͷٶȿúĴƳ˺ܳһξ롣
ʱϹ׶ͻȻֺڶ޵Ϣѷ贫˿˲Ϊѵһ
μⳡı٣ܿ۳ϱ˵巡ķԼά۳޵ĹĿǰδ
Ϣ˲һʯǧˣҷ׷׶ʾԸţдƳ漤˵ҪϹȥæԮҪȥͷ˺÷ǡ
ڷǵ˲ȫ嶼ǹעĻ⡣
л˵
ֳǰ䣬лǵ֧֣ıġ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


29 
ȻS۳棿
ǵһϵ԰ĴƳ档
ϵ԰ʱ, ıͷ;޴޸һ棬Ӵ͵ڵؿµľʲôĿɿڻ԰Ѱһ, ûзַ巵Ӱ, ɫ˲Ӳ԰˼֡
ͷ޻˻ţɫ˫ųȹ̵ŭɱŨһֲֿĳ̶, ӿкص͵ɱԿպսһ˿΢Ӱ
ԭ⻬ָ˲쳤, ָ׷űĹ󣬿絶а͸һΣյϢֱһԾٶȿֻ²Ӱ, ˲ͳ޵ıϿա
һĴԼ޻ûܵ鴫ʹʱһ󶴵ȻѾȻأһƬĳ, ϵǸֲڶҲСֱʧ
޵֮, زſķ巣ڷַ巰Ȼ, ½ŵ˲
ȻԼղűŭͷԺΪĬĬֱ, ˦˦ָ⣬մŵɫѪ˳ŹԷɽڲԶĵϣȻοһɫѪ
֮ǰĴƳҲڴʱڸϵ˻԰ǱΪԼʱ, ĻǷʬ壬ȴ˷巺Ϳάһ͸Ĺ¡
̫, û£
Ǹ΢, 巸ºͿάڵµʲô
Ƴͷ𣿡
ӦǷ巸þ֯ɵľһĴƳѵ,ϸ巸µΧԷһȦ
ʲô
ˣ֮ǰпƵţʮǰλ۳ΣʱͻȻžסԼ巸ҲͬԵʰɡҼǵλµľȼA˵巸µľȼܵôͬʱסԼͿάµģ֮ǰλҲֻǿסԼߵĴΪǳֱӵȥˡ
ôһ˵Ҳˣʱһ۹۳ľȻҲȶȥ󣬾ͺ˭ˡ
ǰҶΪֻԶ۳þ£ڵ۳Ϊ˻ԵʣԾֻǴƳ磽⾫򣬵¼ǲҲ֤ˣڵ۳ʵҲǿþģ
¼Ѿ˶ʮ꣬ÿһǴͷܲܰ۳ǶŵΣճȥɡ
˵ԲôΣգͨճѵأ
ǣû˵۳ľѵİûѵĻֱϹڡ
ȱЩˣûֺķ²𣿲˵ķҲڻ԰ôûӰ
Ҳͬɻ⡣ߵǰʵ巸£ҵķأΪʲôֻͿά£
ڸղűѾֹͣ˼ķҲ֮ʧڿС
ķά˲ķղΪܶײڵϵ顣
һʷ巵ģάˬص˷ǰ£ǣô֪ȳϣȥѵǻܹܵ𣿡
άĴ𾪵˲ףû뵽ά˵ôĮĻϾķͿάĹϵǳҪá
άĴƸɪʱҲѾϵ˿άߣҲüάǲǷʲô飿
άѺķײȻߵ˵˳ɪɫ˫˲һƬ䡣
ֻԼһ޿ָ𣬱Ͼ˭ûҪͷԼΪܶײԼǰĳ壬ͲôЩ𾪺ͷŭ
Ҳû뵽Ȼӣ˲ε޻˵ֻ뻨԰ط
ڿά˵ĻײʵԣΪ֪Ժķ˽ӣó¡
ķȫزǺܹģĿⵣǵؿ巣𣿡
ҡҡͷҵľúܼʱ԰ǻúܺãû˵Ƥ⡣
ԣų׷˵˷һëضԼղùʹ졣
ɪſάߵǰάĳʵĴƸɪֻǱĴƸ˼־»ĳӺȻ
ɪ֣ؿŷ巣巸£ָлղž˿άһάǼΨһĺӣҲ䱦Ǹ޷ʧȥʲôϣԺʲôطҪǼҰæĻ뾡ܿڣҪǿ
ɪĳŵ˲ĴƳЩ𾪣ϾɪһƳ棬ȨƣǼ鼰̾硣ɪû޵ĳŵ˵ֱǼֵǡϸһ룬־ŵ˿ţϾûз巵Ļά˵Ѿȥˡ
巶ŵûʲôоֱԵôأҵʱҲֻ˳ֶΪ
ڷ巵ƴǣɪûд㵱档
һվڷߵأ֮ĲҪǼҰæĻ㽫رϡȻλӾϽﲻֹһϽϽվŲͬƵƾȥһһλ⿿Ѿ޷ȥģ
ɪǰûͽȨᣬгһҪɪڽշϣȻ岻ݴҪһѡ
Щ֮Ҫ˼飬ɪԺйһ˲㿪ʼԸ¶鿪չƺ
άղôһ⣬ԾԼѾǷ巵ѣɪϽȥϢִҪͷ巵ſٻȥԻҪ己ʾĸм֮⡣
巣ʵûҪ
άǸģʱѾԼղʱĿ־壬˼巴巸£ľӦòķ˵ɣ
ڷʱ򣬿άֱ巵ľȼ϶ߡ
ţԼϹµġ
еӹɱ޵ĴƳǿ϶϶㼶ټϷǴʱδԶЩƳ涼巺ͿάʱĶԻǶ׷䣬´ǶԻеһš
άЦسʵҲSɣҸоľ϶Ҹߡ
ᡸšһ֮ǰ˵ȼ鷳ñ֪󣬿϶עڷϮִ£㲻˵Ҳ϶ܶ²⣬Գˡ
巵ĳϺ͵ĴƳ϶˲両ֳ֮ɫ
еĴΪӦþAϾS۳ʵ̫ϡˣҲֻ5λе3λѾͣ2λS۳ֱǰĻԼһкո۳档
巵ľԼ˽豸ģ߾ΪȼʱܾˣľȼҲûϴڳݿ
巵ľSЩ𾪵ͬʱһ־Ԥ֮е顣֮ǰҲ²巵ľȼʱ÷巵ĵȼܿS
ܵƳͶԼĽʺη壬΢΢λã巵Ӱʵʵ赲סƳ濴巵Ŀ⡣
Ƴ棺ɶǹģ
Ϣͺԣʱϵĳǻڵŷǵȫ
ӣϣ巸һƽ
Ϊʲô׶ǾȻޣʲôʱԴռˣ⻹ǵһ 
ޣҪҶ巸һָͷҶðˡ

ΪĿǰΨһĻӣȻҲڵһʱ֪˷巺ͺķϮ飬ڻʹſڿķӰʱɻķ㲻ô
ķڿ԰ͻȻֵ޺ڱﶼǺܰȫȫĵطӦñ簢ڵĻʹӳ԰󣬱̳߸˹
ĵѯʺ󣬺ķ㽫ľʵ˰ġ
ž
ֱ˺ķһĶ⣬ķ˲ͺ
ά£ȻΪƵڵصҰľӪͷˣ˹ģĿȴ͸һݾңǲ˿άڼܳ辢ɪǼһ֪£Ϊ㻹ֵ˺ã
ķ˵ú¼ˣʱȫʶķӦû˼ôࡣķżؿ򰢶ģ磬ңڸô죿
ģںȥǱʲô
ҪȥǱ߿ޣķһµؿܵ
ƳһۣЩƳĴڣͷڻܻǹȥΪ˽ڵ˶ϢȵǱԺҰ˵˵
ǺķԼΨһ۳ܣĲ²ķ
ķڸܵĵһ·Ҳ˵ֻηηһԡ
ӻʹֳ·̲ңԶĺͺķһ·϶˼ŵȵǱԺӦӦԣûùҲͲ֪ʱɪͿάڽܼߵֱֳɷá
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


30 
ĪһֲԤ
Ϯ, Ŀǰȫ嶼עĻ⣬Լڵ֪ϢȻ̵һʱϵֳ, Ҫȡµš
׶²ĵ, ǲųϢ˵һҪҥˣɪֱӴſάߵ᳡ڶýĲɷá
ɪôһƳͿάߵȼ۳, ǼʹϢļ, ҲֵùؾأΡ
ɪżǵľͷ޺ͺڶֵԭĿǰչо巸ºͿάȻֱ, ҵǣǲûܵκ˺״һá
ɪֻᵽ˷巺Ϳά, мɻؾʵʺķµİΣأյϢ, ʱڻ԰Ļкķ¡ԺķֲֻᣬǲǴźķµֹۣ
ڹۿֱĹҲ׷׸еɻ
ǰ, ϲ˵۳Ϊʲôɪֻ巺Ϳά
Ҫ˵巸ºͿάܰȻ, ʵѾ㹻漣ˡķºܴѾˡ
ȺƳ棬Ȼ۳涼ûбã
²ƳǰɣΪôɱҪҪԼȥɱһͷ

ά, ¶˸Цݡ˳ƸɪӣʾشɪĬص˵ͷ
άЦſǸʵļ,ҾԺķĵЩ, Ͼķû˭ܱȵϵء
άĻ, ǺֱĹڶ˲ɻ
鷳Ŀά֮ԸɪܲɷãΪıڴǰع⺣ķܿ㽫ķڷ޺ķӦһһ˵˳
ֱֳﶼ˲һƬȻ
м߲Ըźķ£㳯άʵά˵Щ𣿡
治ģԼʺķھԶάؿķ
ĺͺķû뵽һıɪͿάֱɷõ档
һǰľ˲ЩպͰޡղûͺķһǰĻ֮󻹿ԺͺķƲϵڿάȻţͺķһִɪ϶ѾǴվںķǱˡ
һķͰģ̶Χ˹
ķ£ǷΪάײڵϣ
ҼǵͿάǰϵǳײ֮Ƿڹ
»صάµǸ𣿡

ǵһ׷úķϵ亹»䡣
⸱󣬰ɫ˫ң밲һ£˵䡣̧ѹѹԭֳֺ˲䰲
ɤֲصҶķ˵ˡ˵ǲСײάģʱҲϾ˼ôࡣ֮ôżҲϿϵңҽʹĻɹͷɱ
ңԻѪΪ󣬰ΪĿǰΨһãҲǰ϶γʣټS۳Ĺ⻷һֱǳߡһﺣķ˵ǼȺﻹڿֱĹڣкܶ˲䵹Ǳߣѡ˺ķ
ķҲڴʱۿάԲ𣬿άҵʱ֮ײ㣬Ҳ֮١
άͲ϶׾ͳϣһǲǹģ֮ɴаɡ԰мأ֮㽫طŵϣǹ⻹ģ۾ĳ壬Ի۶ϡ
ķðҧû뵽ô̬ˣάȻϷŹ
Ҳ΢΢ššü֪ټϾȥĻǺķϾĻ⣬άվܺߣȻǻѡվܺǱߡ
ЦתƻҺÿάºͷ巸¹жûܵ˺ôȫأ
άڶ԰Ҳᷳûص巸¿ɲĳЩ˽۳档
άؽڹؼʱ̱пֵס޹¶˵˳
ǼǻǰĺͺķǶֱڲ֪άǻȵԭ򣬴˲䶼𾪡
мʵ޷Լ飬̲ס׷ʵǷ巸þס𣿡
άѾΪ巵Եܣм߾ȻĻ˵һҶˣѵм𣿶ʲôþȵģǴС֣ǰҲгֹƵŲ𣿡
άȫԼ֮ǰһۼʱ𾪵ģ
һ˲˿
ΪŴҵߣάһ˵Ǳ֪άָǸʲôôһƺûҪôȣôܰŭǿǶʮǰţôҲҲûгֹƵôģǹ̥ɣ
ڹۿֱĹǴʱҲάղ˵ݸסˡ
ȿȣȷһ£ҿֱǵӾɣ
ǵӾ磬־ıҲᱻûӰ
۳ľȻ巸ĲԶ۳ֻʷαԶ۳°
ֻͷżȻѣԶ۳ǿշġ
żȻҲѾ˰۳棬δؿء
ǣҪ۳涼ԱĻΪʲôķŵתͷܣΪܶײ۳桿
ķ¶˵ˣΪʲô²Ű޲İǡ
巸⾭Ҳ̫˰ɣֱȵӰڻʡ
ٺٺ٣ҪǿĳɵӰĻҵһƱ֧֡
˭ݷ巸£ȷҵһʵԱ
巸¿Աɫݣ
ùãҶˮ
ֻһ˼׶ôкڶ޳
ȹٷɣƵûЩʱнأϾʵ̫ϡˡ

巵󣬵Ǻ𾪣ֻǶڷ巵ĺˣЦųάʵһþס۳棬巸µľӦòͰɣ
ķаǸٸܸߵȥֻһD۳
ĵѯʣάЦãķҫķ֮ǰǿڿ˵巸µľֻDʵSأ߲ˣⲻ⣿
S
ķ˲۾ɴ˼֡ܣǸ۳ƾʲôS۳棿Ӧһķ۳ŶԣôS۳棡
Ķڷ巵ĵȼҲЩȣüҼǵݿﲢûʾ巸µĵȼS
άЦһ롭ݿҲûʾ巸µĵȼʲôû巸֮ǰûнܹٷľȼԣľȼԼ˽²Եġ
˷ǰ
ڹۿֱĹڵ֪巵ľȼ˲ըѡ
ǳ6λS۳𣿡
Ҳûˣ֤Ͻϱӿ϶磬ⱲӲôˣȻ벻ˡ
֮ǰкܶڿ˵巸¿϶ǵ͵ȼ۳ôڲ˵ˣ
巸Ҳ̫͵˰ɣSȻһֱûй¡
Ϊ̫͵ԲŻô߰Ĳ²⣬ҲЩԺ󶼲þ±Ʊˡ
ֱǴд
巸ΪģԴ׶ŵ澡ͷ㵹ǿ巸Ӧ
ϽĻȷʵӦ
˵ˡļϽˣƾʲôôõҵ
뵽ڽĿ֮ǰǻϽҾ;в
ʵǲŶԡ
˵ˣ˵ȥҪȥϽƹˡ
ʲôʱţһ
һ⣬Ǵӷ巸¡Ļӵ¡ոλS۳ѡһλƾԸѡĸ
⻹ʣ϶ǰĻӵ°ͳɫʯһ˫Ҿѡˡ
ǳǻ۳˵ʱ˫Ҳɫģôѡʱء
ٺٺ٣һ󣬲ʺС᡿
ȻǶѡĻӵ£Ҿͱ߷巸»ؼˡ
Ͻ㲻ˣòˣ
Ƿ巸¿϶࿴ۣ㱻ϽһҲǿֵġ
ллҲո£ǽˣһǷϲǡ
Һͺո»ڽǰĲҪҥƻǸ顿
˼ӣλ½ϽĶԱȷڴֵһ˲䣬ͻȻôӺǱúѡȨһ
ǣλһλܿңζЦ

뵽ԼԴӵ󣬻û巣ı㳯άʵ巸ڻزŵĳһרҵľȼԡ
ĻжԷ巵ĲΣάûص巸¼ûʲôģϽѾؼȥˡ
ɪ¿ά֣άú˵ע̬ȣǰĵ¡
άֱӷ˸ۡ
ɪЦųĵǲ˼ĵ£ά⺢Ӿϲֱֱȥǹģϣ̬ȡ
ɪô˵ˣľٲ˿ά̬ȣҲֻװ󷽱ʾ⡣
ЦŵûϵȻ巸ѾȥˣұøԵزһ˱ˡǳٶһλS۳ĻȻǴһ
ﰵһǷS۳ĻǸƳ浹ǹʺͦõġΪһ۳棬û뵽Ȼⷬ컯
ĵĴƾһƳ棬ֲ顣ĵΪ˼ǿԼھ㿴˷չͷõأ뽫Ϊ̡ΪֻҪԼһر̴Ӧȴû뵽ؾȻܾðľԼֱ˴
ʹȥôʱ䣬ȻʮּǺ¡ûصĴƸʲɾѾˣϾʲɵǼӺϣǸĸ٣żӺϣСӳ׶ǡȻЩǼһֱţԿ϶ʲӦѾˣϾʱӳʹʱѾˣ˶á
ﰵţϣ巵ľȼSϣصԽԽá

ĵЧʺܿ죬ǵҺûãһزŵĳ豸˵ҪΪ已ȼ
豸һɫֻԶֻ󣬷һԵ豸ĻϱԶʾȼ
ѾԤϣڿĻϳ֡Sۺĳϻֳϲ顣
ۼ֤һS۳ĳ֣
ǷѾǧôྺôһᡣ
Ȼһһʹһٱ߾ǱߵҲ֪ôµģȻȼôҪ飬ûа巸²ȫΪ巵󡭡ǧǷ巸´
ڵõЩҲ֮һ˺˷ܵ뿪˷Ǽҡ
Щ壬ŹϺ󣬷תأɫȻһ˵Ļȴؾһ˲
Ѿ˿ɴռǿٿռͨĸߵȼޣԼԺСĵ㡣ǰڱ߾ʱҲĴƸӺϣһ͵͵ȥɱޣһγֵ޺ڱ߾Ǽ޶һ
˵գԹԵ˿·ֻһһ㡣
û뵽巻˵ֻŷ巵ıӰٴξ÷Ϸ·һ
һ۳沢ô˽⡣ʹǴƳ棬Ҳձ鶼Ϊֻ֪ëѪҰޣֻһСϲ֪ʵҲֵȼ
ߵȼѾ߱˲˼άһЩӵر綾ָߵȼȻϡ٣ÿһ֣߾Ǵˡ
ʵһʼĶǰ߾ǻ֣ʱһ򣬵ĳһͻȻһ޴ɽﲻӿʤޡ
ȵĳӸȥԮʱЩֲѾɵôݲвѾɵϣЩ޼ֱмܣֻѰ
ʱΪɱЩޣѾ˾ţ֮Ž޵ķΧڱ߾ϡһֱﲻشǸӿҲòɾפڱ߾ϡ
ֿѧʵһֱǸ޴ɽһطĺڶ˵Ŀǰ޷õ֤
Щһֱڱ߾Ȼ׶ȴͻȻƾճ޴Ӻڶ¡ⲻ۳ĿֻšϾ˭巺ͿάôˣҪҲͻȻϮǿ϶ִֻС
ֵҵǣ֮ļ׶ûзϮ飬Ҳֻ޻ֻǸ
¼ĵҲͬǵҲ鲻κζ
һͷ޵ĳַ·ֻһżȻ¼㣬ȴĪһֲԤС
л˵
ֳһ-ա
漰һ͸ıֹ
ƸǹƲصģһжǸ⣬ˣ͸over
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


31 
ҶţҪʲô
ͷͻȻֵ, Խæòɿٴι˰Ѿסӡ
ʱţֵܿ˽Ŀٴֱӡ
һ, 巳˾ſڡ
Ŀͬк, һ巣ֵſڵľƱ㽫˽ȥ
ڸղŷ巵ſʱĿǰֱ, ˲дĹڼӿֱ䡣Ϊ˸Ƴαһϲ, Ŀǰ˼Сʱûѹǡ
巽ǵһ˸֪ôȥصİ칫ҡ
¥ȥҴ, һæµģҸûע⵽ͻȻֵķ巡
վһ¥ɨһ, ûҵذ칫ҵıʶ, ֻһ·ĺڷƣ, һ£Ͻİ칫
ͷǰߵľͻȻ, ЩͷͷҲ̧ͷеļ,7¥ݳȥյڶ䡣ҪҴ·, Һæ, Լȥ
õ, ˣлл
ȵȣôôϤ뿪ĺڷ۾ôļ뿪̧ͷһ˲Բ˫ɲǼյֻײǽղŶʲôղŶ˵ʲô
λƵҶһ˵Ĺ¡
ȻҶԷ巸̬ȣڵġ
ƺѾʼˡ
˵˻ǵù
ޣҲӦԶ޷һˡ

Ŀŷ߽ݵıӰڷƸоԼһجεΡ
Լһֱ˼ĺķ巸£Ȼ󡭡˷巸£
ž
ڷֱļһԼĶͷ
·ľƽŲͣһ˲һĪؿ
ʶڷƵĴƳ߹ɻʵҰû°ɣ
ѹĵĿ⣬ʶһûзַ巸µĵڷת㳯ȥû£ȥ7¥ļ
ڷƵһɻ󣬡Сӳȥ7¥ļѣҪô𣿡
巻֪뿪ԺС˵Ժ󣬺ܿҵصİ칫ҡ
ţڴ˷已Ϥû
šŰѣ忨ΪǹϽļľƣͷҲ̧صļϾС
ڶˣЩһ̧ͷͻɥʧ˵
Цǰλ²۵Ҳ̫λ˰ɡ
ƣǶǾƵ
ʵҲðҾ湤ģͦɰġ
ͬУҼҴƾҲǾƣ֮ǰûģͻȻЩ桿
֪忨ˣϽģ칫𣿡
忨̧ͷ˵ԤԼûԤԼĻ͡
űʶȳߵ忨˲侪ȵ˵һ˲󣬻æվ
Ǹ巸£û뵽ϽѵǱָѵ칫ҡ
忨˵껰˲ֿʼԼ˵˻Ͼһԣ۳涼ῴǴ³һ档
忨æҲ巸£ѵǱֺģҪڰ칫ߵȰɣڱ㷢ϢϽĵ
ˣ鷳ҹȥѵɡЩƽʱھģ
忨أϽҶԲ
Ҳ֮ӦûᱻϽְ
֪۳ῴɱɱĳˡ
̲סϽһӡ
Ͻҵĺø٣ллˣ
ѵĻͷԼԼǱģѾõϽӰжˡ
ϽԣӦѵƳᱻ巸¿ԼǱģɡ
Ҫһʱ巸ͻȻǰӦûᶪڸԼˡ
ѵľƣٸ£ǵĺֵܣöѰ

忨ŷ巳ѵȥһ·ϣԼĽ٣ΪıϣܸϿ쿴ϢȻǱ;ȥѵ
忨ڸոѾùֻϢأϧһֱûлظϢ忨Ҳ֪ص׿Ϣûֻܲӡ
Ȼ忨ûЧʹһȦŵѵҲȻûеȵصĻظ
ѵһܱյѵмһ̨̨طڷ˸Ƚѵ豸
ǴʱΧ̨Χ̨ϣָһ
ǵָʽܼ򵥴ֱǾֱӴһܣڰгɳ
̨ϵƱشýڽڰˣغüȭصĿٹƺ޻ػ
ʹԼʱҲ˿ȭͷӴʱŶͷƤ顣
ѾʼϽĻ״ˣϾ۳ῴıǾǿƵһ桿
ϽɶʱָãΪɶǵʱء
ͬΪƣĬĬͬϽǰֻС϶ɱ͵̫顿

ʹûţƵĹ۲ɢѵľǺܿͷ˷巵ĵ̨ϺضԴǸơֻбѵڵȻû֡
۽ע⵽վѵſڵķʱ̨ϵһ˲ĶҲ˲һģȻֱӱ߷˳ȥֱײ̨ıŻ
ܿʹӵ̧һΪ򶷶Щҵͷ
޴ʱ޻Ļ𣿶޻ʱͷͷʱ䣬ܰͷûˣ
ѵֻʣѵı
ƣǣϽͷ
ʲôʲôɣսʱԲԷģ´ٷģҲر߻ͷվſڴķ巺˲佫δ˵ڵЩʻ˺Ȼ졣
ϽԷ𣿡̨о
ȫľ˲䶼ôЦ
أȺ쵰ѵ̫ˣȻڶ˵
ط̨
巻ߵǰͦƵġ
֪ƳȻһ档
أǿ佱Ǳ˼
ͼԼ󣬡ۡʵƽʱġ
Ц⣬û£ͦõġѵʱģȷʵǺܺãúܶԡ
ѵÿǿģﲻɲһĸо
ƺĲԼղŵΪ˲һ
ѵǲ۹⣬شŷԼİ칫ߡ
ע⵽ڷߵֱЩɻʵĿʽֱʱ䲻𣿡
巣ǽĿƭЩƳαģʵεֱӸղűѾʼˡĿǼ۳αԽԼĴƾǰǣͨʽ۳Լѡ
أ鷳ڰ칫΢һ£һ·ͺһ
ղѵʱЩװմЩζȻζܵػǵĻᱻᵽ
巵˵ͷ
ؽ巴İ칫ң巻ǵһ ذ칫ҵȫò
صİ칫ûʲôװΣڷŵĶܼ򵥣ൽֿտĸоıǰ칫ϵļ֮һ顣
巿ǽЩƽʱĶʲô顣
飬ҿԿ𣿡
ͷ㷭ġܱģ֤ܶȲߡ
صİ칫Լ׵䣬ܿһ׾װﻻ
վǰִϳһû⣬ֻһƤֽ顣
鼮󣬲ŷһڲڸ顣
µؿһҳķָⲻɰ߬е鼮
ػþװ󣬼ĿһֱͣһҳϣΪǶȤ͵һǸݾսľ϶ɵģڿһҳɼӺϣн׫дġ
巺鼮·㣬ԭˡȻѾ׼ˣǾͳɡ
巽鼮Żԭλֵ˿ںӺϣֱ֣ĹȴΪֵĳֶ
ӺϣִɱʵͽϽΪʲôҪΪн
֪ʶڶûеӺϣнľΡȻˣϽΪʲôܳƺӺϣΪн
ӺϣִɱʣһٳµĴͽʲôʸ񱻳Ϊн
ʵֻлҵһ֮ʣҲδؿš
ҶţҪʲôضعˣɱѵʵ
ǵʱϽλþֻһ֮ң˵ѾⶨѡͻȻɳɱԼҴƾͺְһ¶ƽƳߵһףΪʲôҪͻȻԼĴǰ;ͼͥء
ȷʵҲǴЩɻ󡣱ϾӺϣûӵĻϽҲ㲻ʷϽ
һʺţ۵ļӺϣ˭
ȻӺϣʶҲǰλ϶۳»Ǵơô˵ɣҪԽ60ƽ̵ĻӺϣǿ϶޷ĽɫȻܴ󣬶Ŀǰ䲻֪ʵֱգܶи߲ƶȻǼӺϣԵܣֻǹ˼ڻңֳԼ̬ȡ
ҴƸǰ̵ɱʱ͵͵üӺϣнսƵҹĦѧϰ
ڶУʱʦҲôһǧǱƵ⴫
˵ûо÷巸ʵеӺϣнǵķɫǺܺɫ
㲻Ҫң㻳ɷ巸ǼӺϣٳߵС۳°ɣ۳涼巸µͫɫǺɫģ˵֮ǰȹӰɡ
ǣɫɫȻټֲǼӺϣרҼӺϣߵĻһλСƳ£巸¿ǹ¶һ
ˣЩǳ£һ漰ңûڷ巸µֱֱۣᱻҸˡ
˵ǿ巸µֱȽҪ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


32 
ˮݵλȻҪһֱ
ķʵǺܺù
άǸ˵, ˵ҪعϣĺܿԼ˺Ϸ˵ʱ԰ļػ档
Ƶ˲˴ҵ顣żֻһǶ, ȻԿȷʵǺķάײڵ, ȴû㵽ķʱϵı飬Ҳ޷жϺķʱǹ⻹ģټаĵվ̨, Щģɡ
ֿ֧άͺķĳǸռһ, ҹעʵǺķͿάرתԭҪڷϡ
άųļкķײƬ, з֮þס޹Ļ档ȻȻǶȣⲢڿҲΪû㵽巵˫άŸôֱӵؽļطų
þסԼͿάһع, ̱˴ҵۡ
໭׷Ϊнд滭, ҽԼĻϡкµѻЩռٴһЩƷͶƱͶƱ˲Ѳ, ͶƱǸƳҪȡ
巣ҵĸԻ񻭵ãѵú
ѡЩ롣
ķڿԼܷʱ, ȴȻܵô׷ﲻԽƽ⡣
ȻʹԹޣҲ
ΪĶͨ, ǺķٸӰ飬ıὫķ׵һöõӡҪһı
θƲԼڴĿе, ڳ˺ķͷ¡
Ϊ˸Լ, ԭԼҺͧǰǵĺķΪͨͧ
ķû˹ͨͧ, ʹǽĿ֮ǰõЩͧҲںķͧͲһ̤ԼԤͨͧͧ¾ɵװΣᵽͧ۵ˮζ󣬺ķﲻɰһһζ
ȻܷͧϵһҪķԷͧϵ˿ʱȻźЦݡ
ͧǷɶ;ķͧ˲Ϊ˿ṩĽλһСˮ̨ķʣµĿλһҲ֮ԡ
ķĳ֣ͧο˷ܲѡķһºģг˿Ϳʼͬķ̸
ԼΪͧг˿͹עĽ󣬺ķȻЩ˿ͣҲմմϲɣֻҪʩһ΢ЦȻЩƳǴΪߵڷǰ̸ĳһǴƳǷԼϲú󣬺ķиǻһ˿⡣
ĽЩԺͺķ´ͬ˷ͧĳ˿͡
ķΪ۳棬ȻҲּλķͧʵǺܽӵˡ
ɶΪʲôֺǲήͷϡ
ʵЩ˿ҸĽһֱͬԼ˽˷ͧϽ
Щ̸ĴƳǴУѾ˲ʮУУټЩûԱֳģƾҪˡ
ΪƳ棬ȷʵĽϽǱߡϾٴ󷽣ʵ˭ûռءںԼȻֳ棬϶ﶼԴס
ͬÿγȥΣ߾Ҫһֵ̣˽˷ͧķʽġ

Ϊϣ·鷳己ѡ˴Լ˽˷ͧǰǡ
ضڷӵԼ˽˷ͧ²ûʲôȵĸоȻû¡
ͧڲã͵͸ݻŵϢÿһ΢СϸڶƵǡô͸һ˵ʸС
己ɫ˿ɳжŵɫƱɫƯĺƣŴ˿ĺڱεԺвɸֳǰĻ䡣
ܷͧǰһģʱؽװ˷ͧڲǴȽãغ֤ĵ죬ֱӻ˾֮һҲû¶档
ΪܷͧҪһֱڸۿڵĲֿԻңû뵽Ȼлؼա
巺Ϸ֮ͧǰֱѾͧĽ˾ͷֱĹڲзͧԵĴڣڿͧۺ󣬱ϳܷͧ
ܷͧûɣȻǱ巸ߵ𣿡
Ҽǵõʱĳɽۻͦߵġ
ôˣôˣͧʲô
ǷͧƴʦͶһƷ㼯ѧ˵һܷͧĳ̶ֳʵҲ˵һƷû뵽Ȼڷ巸С
ѵ巸ҲǷͧԣ
已ϲעԼֱ䣬ҲͲ֪ʱǵĲ²⡣
׶ǷֻҪ3Сʱͧܿ͵ǵĸۿڡ
巺صʱѾǰʱ򣬿αȷ絽һᣬʱͽĿ鵼ǵȺڸۿڵϢ
巺Ҳ󣬵ݼЦųαӭõ򣬱ֱ㣬֮ǰͬλҾԤ벻Ĺ䵱۲α
־֣ݣҲǺףʲô۲α
ν۲α˼ҲڴֱʱǵΪй۲ۡλ۲αһжڽĿ鰲ŵĹ۲ݴҵʵʱֱݷԼĿ
֣ⲻеѹۿֱĻ𣿡
΢΢һЦô⣬ֻǻλαķӦҲһֱȥ
ֺѯʵ˭䵱۲α
ЦŵҿŲһ£϶ǻԺ󶼾𾪵Ķ󡣡
˹֮ǰϢ˵ҪһϲĪͻȻһֲԤС
ֶж²λ𣿡
ҡҡͷҿԸ2ʾSԼǡ
巣ܺãԤˡ
ķЦŵSĻӦõһʱ뵽ľұ簢Ļӵ°ɡҲµӦûɣ
ķ֪𰸣ȴֵǸղ³һ
˵ͷûķѾ¶һλαǾǰĻӵ¡
Ҳμ㣬ֱĵĻ˲ˢ
λαû³һҪ𣿡
ְ˰֣㻹ֱӹɣˡ
뵽ԼһڵĲٴʷ¸ߣǾ̲סȻҶˣҾ͹λαǷֱS۳ոº˹ŵ˹ܲá
巣
˹ոꣿ
ˮݵλȻҪһֱ
Ŀ۲ҽҪˣ˵ֱּܱ֡
Ǽαǹڣû뵽ĿһαȻͷô
üһϷ巸µĻ3S۳һˣĿôôţģ
Ҹұ֤ûһڽĿܳԽһڽĿϾ뵽һλS۳ѾˣһھȻλͬʱ¶桿
Ȼ뵽ص͵ĺո£ԸƼΪǿݡ
ɶ˹˶ǮŰԼҲαģȻܺλS۳һ¼ƽĿ
ݣ˹˶Ǯҳ˫ֻҪѼαҾС
л˵
еСû취׸ˣȫһֻüַǳлҶҵ֧֣һŬģ


33 
˭ѣ
ڽܹλ۲α, 㿪ʼȺڸϢҵļα뵽˷ߵϢ
Ϊ˸۲α쾪ϲУȲûи߹۲αǳԼ֮λ۲α˭Ϊǰ˵Ϣҡ
ȱĹ۲αǰ, Ҳڱ뵽ߵϢҺ, Ŵӵݿе֪˹ոȻλ۲α
˹ֻ˵֮ǰȴûнӴ, ǶԺոһ˽, Ͼո겻ǸS۳棬ͬʱҲǹ۳ǰûڸֻǹϵ׽ˡ
֪ոȻҲĿ, ﲻЩ죬ϾոǰͱֳֳͷĻӡ
˺ոꡣ
ոһ̤ϢңڿĵӰ, һ, ʯ˫һ˿ꡭǵģΪʲô۳Ҳ
ոޱͬʺһ
Цͬո꺮ѵո, û뵽ȻҲμĿʵЩҵϡ
ոڵɳ, Ŷȣֳ°ͣЩصڼҲ, ɴ
ոĽͺȻ򡭡ԭո֮˵Ҫ۲α, ΪԵʰٴθпԼ, óȥѰ, 󿧼αܴ
ոĽͺ۽ƳһۡոҲֻܺŪһ²˽ĳˡȻ֪ո˵ĻֻǸӣҲ֪ոʵ뷨
˹Ĺ۲αгڴȲ뿴ڼ¶ľģڴûг棬ŵķԼ
ڷԱߵɳϵĺո˹ȵͫ׻˻Ρ۳ô˹ԸԼ۾˿ȷĲԼֻþ
ϢҲֻʣºոԱ߻һŵɳǿŵģ˹ﲻԸҲֻǸλϡ
ݼͬα飬˹ѹոʵôˣ
ոһȻ⵵Ŀֲ̣ĵ̡ˣʲô¡
˹Цһ˼ûǵĻǻҵĵ̡˹µ˽ֻǿ򱻸һ޴͵ֳ
ոԣҲ˲ʵһĨգֱܿ׳ֲûǮĿѾҸƱˡ
ǵοֻҪһƱѣеʩ
˹ٴιǣǱǸνĿϵп˹һֳаҲ˵ƱҲҳġ
ո꣺ɶ񰡣ô⣬ĺ˵һ٣
ոûע⵽˹ʱ򣬴ҹעĿⶼѾͶ䵽ϡ
ʶİոתͷȥҶԼɻʵǶʲô
ݼոЦЦ̽Եʵո£˹ܲãѵ֮ǰѾѹϵ
˭ѣո˹ͬصż
ѧ˵ʲôոתͷؿ˹
Ц仰Ӧ˵Ŷ԰ɣѧҸʲô
˹˫غ壬Ȼûи߷ԼһڽĿϢ֮ǰںͺո곳ʱȴһ¡
ոҲ˹˼ﲻɸֳһ˿飬Ȼһֱ׳ģ˭˭ѧˣ㲻Ҫ̫ˣ
ǳܵģ˵ǲѣӦû˭Űɣ
ո˹ͷ󣬾ͷ·Χα˿ҿǳòɿģһʱ֮䶼Щס֪Ӧ档
巶ϰߣԹԵغԼеĲ衣
ؿǰ˹ո껥Ļ棬ȴɻ󡭡˹ϵȽҪΪʲôðһո£
۽⿴˷һۣ己ͬǰǰ㵭Ȼһʱ֮Ҳ²ڵ鵽Ǻûǻ
ո˹˴˶ռϷ磬ҲܿϢģһߣΪⳡս˾š
巣
ȻղϣλֱͬâҲ֪ϻأֻҪһϣ϶Ҫһ˴˶޷ռϷ壬ÿȴôһ⡣
˹ոƺˡͣսЭ项ݼһϾһλԼƴֵĽְ֣һλǽĿαܹƽദٺòˡ
ҵעΪղŵС˺ոϣﻮһĨɫɲŵαǣЩαġΪ˲ôҵĹעһֱͣںո˹ǱߣЦųʵݣʱƺѾˣ֪Ŀİʲô
֮ÿʼ֮ǰǽĿΪα׼ˡڳǩս
Լʾһ£ߵ䣬һײӣ첼סĲƵ˼αǰ
첼£ڷǰģһֱ1׵ľ޴ͺŷ̡
ǽܵ̿Ȼ󣬵ȴǽĿΪ100СÿС涼дһҪ
ǽ̸תÿҪɳһλαھ200׵ľ봦Ͷ䡣Ͷĸָ󣬸αҪһɸ÷ָдŵ񡣡
ԾǽĿԼƾ
ִյǰؿдŵ񣬡Щ񶼻аǻΪԷһٷʮǹ10ӣоûʲôѶȡţȵȣе鷳ȻҪʹƾڱڼ䶼һֻű˴ˣʮָ𣿡
ݣɻʵڲĻҪôǵһֱһ𰡣
ԱߵİóһɫֻǽĿⶨƵĵߣ־߱һԡǽĿѾԣһʱ򣬲ò
ʵҪϴּأ
ָָɫֻϵһĥɰťκҪɿĽֻҪťĿԶңؽ⿪ֻ
ҶƺǼɵЦŵʵҲҪôǻѡڷϵһٸָУǽ36ֲͬкָܶظ񣬶ҽֻһָѡеĸʵܵ͡ҲѶߵ񡣡
һ˲һǾͺãȻҺθĸܺãһֱһʵ̫װˡ
ȻѾ˽ϢǱ㿪ʼսɡ
ս߹Ȼϣλƾ
θһϳļ򣬲ĵضθǧҪѡǸģҶԡ
θ˵ͷġ
ȷθѾ׼ú󣬵ݱ㰴̵תť̺ܿͷתÿָдŵѸٱģ
ԽĴƳʵѣθܿͶŵķڡ
ֹͣת󣬿̴յ˷ǰθѡеǡһһճ󣬿̸˵ػθ̫ˣȥճɣ
θҲ¶΢Ц
ɵǵڶսļαɵѡеǡһһӰҲͬѡ
ķͲѡеһҲһ𿴵Ӱ
ֵܿһαҲǷ巺ǡ
Ҷ϶ѡǿճ߿ӰƵ񣬱ϾθɵǾƵĴƳ涼⡣
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


34 
ܺãȭͷӲ
̺ܿת
ŷ, Ŀ׼ԼƻҪеָ
ĿûйԥܿͽͶ˳ȥ, Ͷڵһ˲, վԵķͻȻ˸磬巵󣬲ɷһ˲, Ҳᶶһ¡
󶶶ķȲ, ȴѾԤϵ˽˲俪ʼԼ
ֹ̺ܿͣת
ڲеָ󣬴ϵı˲е׷ӡ
ڰǸָԼǿӰճһɢճ񣬶ƫƫôճ, ѡ˰鷳
˹ͺո˲ͱЦոЦ۾ðỨ
巣ȻڿЦһ, ȻôĬ
ԼѡеǸ, 򴽣巵Ǹ, 
巰ڰ֣ⲻĴ, 㲻⡣ղҲע⵽ˣΪͻȻ˸磬زŻֶһ¡ûһ¶Ļ, ӦûѡаԱߵЩ
ֻҾãѡʵͦõ𣿡
Ҳ, ȫǳҸ鰡һ, ڼһֱԼǣְ, 붼óֵġ
ң˵ء
ôϽ˵ǹĿ
ҵĹ۲죬ϽûĻģ츳ֵƺȫս桿
Ҳá

ܿúɫֻ߽巺صһ
Լʮָ۵֣ظоԼϵ¶ڲǣҲͨͨؿ
һκͷܾٶܵӷĴ΢¶ȣһЩɬĺʱҿһۣĿһֱܿ巣鸡ǰԶ
己鿴Ƶݣʵɫ鷢µĶҲȾһ㱡죬Щڵ򴽡
Դʮָһ󣬷巺ر·ɥʧһĬ
˹עһֱϣ㷴Ӧ̲סЦһ
ոЦתͷĪЦʲôأ
˹Ϲ֪ƫ㣡
ո꣺ܺãȭͷӲˣ
ڴҶѾȡ󣬵ݼ漴ڵŴӦö֪רΪṩİǣֱʱ䣬ҿԾ֣Ŀ鲢ֱݽаšɫѾˣĿ齫ǰڼľƵס
Ǻܿ㵽˾Ƶſڡ
Ÿ׳۵ľƵ¥۾˵ģ֮ǰǵعԣƵ߹ľƵɡ
˵ͷָ˵öԡڼ䣬ǽĿסڵзöǵĽĿҲ˹ܲõ˹һֳа
Ȼʵڸղ˹ͬոִʱ˹Ѿͬո˵ʱֱ䲢ûǵľͷԹҲڲŴӵݿе֪顣
ȻѾ֪˹źǲòпһ䣬ǲƴ֣󷽰
ò˵ǵҲģȻ뵽Ŀַʽ֪ȡÿδֱ䣬ܿǼŵƷƱ־һͷһؿʽ
ȷʵЧʽǼµĸƷ˴ǵ
Ȼܲˬ˹ǵóϣ˹Ŷȷʵ
ͬҼǵǰȫǸͨ򣬵˹ŵĸ;Ӫ̶ʱ䣬Ѿǳ䶼İ
˵嶼ĽǣڿϧΪʲôֻԳ忪š
ʲôãΨҺܲѺáΪʲôһǰ²ſȥأֵƳҲʩܸȤ
˼ҳ˫ԣһȥˣ˹ڱľ˺
մǻǱȷʵĺܺ棬ʱĿȥԡ
ȱʱǮȱһλƾ𣿣

ǰȱƾλ£ۿһģȱһλƺͦġ
ǰλҿƤǺǽֲҪĻȻҲ˵ó
Ƥʲôܰ׷ϲ۳𣬼ȻܵĻҪʲôá
ǾǣѻƳݸң׷۳£ͱƤһЩȻԻᱻȵģԥֻܱ

ѧˣлǰָ㣡
ѵСֿˣһһϣƸҲõҹ¶ˡ

ǵƵʱƵԱѵȺڴ
ǵӰƷԱӭ
ķڷַǶǰ׷ԼͲȴǰ3¥̳ݼʵݣΪʲôҺͲ׵ķʹҲһ
Щ˼ѵķ£һУĿ鵱ʱ˵ҵʧܣһڵлھͻԶĬΪһסŵǳԵɡ
ôһᣬķ˲ԼϴεĶðҧŬһĨЦõģ֪ˡ
Ȼ˵һĿΪķͲװŵķʵҲɺķڿǵĺ׷Ȼ÷޷޲ƽΪ۳棬סĵطȻȲϷǸƽ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


35 
巳Ϊ˴Ҽ޵Ķ
峿
巺ϴ, ˾ƵĲ
ѡһſĲϲٶȺܿ죬ûһͽǵͶˡ
ʱ䲻, ʱĺ˹λ۲αѾ˽ĿṩĹ۲, ͸ǰĸĻۿαʵʱֱ
巺صӰͷոǵע׷תƵ˷ϡ
ո걾󱻰סǱģ, 巺ȴƺѾӦá
Ȼһֻ󱻰ס, ˿ӰһֻòͣǻֻԼǰĲȣԼ΢ԶЩĲѡ·𽫲һΪ
ոɾû˼ˡ
뵽֮ǰ˵Ļ, ո۾ͻȻ˲
һڴؿ۲ھͷļݣ֮ǰ˵ÿ۲αԸαһ԰ɣڿʹҵ񷢲Ȩ𣿡
ɫԥ,ǿ, ǺոȷôҪôͰΨһ񷢲õ𣿡
ո˵ص˵ͷҵҪǼαڳʱ, Ʒÿһȵζһ, Ҳ
ݺֱ֪ܿͨܽ񷢲ȥ
αԼߵֱͻȻųôһҪ󣬶Щͷԡ
ȴ˲Ͳµʮа˾ǺոҪģΪıء
巺ƽʱ˲䱻ͻˡ
šü˼һ˲, ̽ԵسʵҪҰѲȵλƶһ£
, ȥҲ鷳, һˡ
ֱòӲһǰ, ֵشǰι㣬ȻιҺˣȽʡ¡
سһ˲ſ콫Խ
׽۶֭飬ͷһ˵ϲúУϲĵȻüۡǰûйܻ
ڽϵĲȶһƷ󣬱ֵιʳ巡
巸ղιʱûʲôرĸоֵԼͶιʱﷴͻȻһֲĪŵĸо
Ϊ˿ֵĸо巼ӿԼʵٶȣȻʵǲܿƵġ򲻴己ǺˣǺֱԣ۾ðˮ
ŵæıû°ɣ
ڲٷķ巰˰ֲ̧֣ȥ۽ǵỨûˣֻǲСıǺѣǼɡ
۲ո꿴˹ղųԵô죬Ϊ𣿡
˹Ħ°ͣϷʵЦҵ˽⣬¶ԵĿԺܸߡ
ոЦҵĿĴﵽˣһȥԺһҪղŵƵѵܿģ
˹ոĶԻ̲סѯʵո£λ֮ǰѹϵ𣿡
ոԣ˲һ˵ҺԱˣ
˹˫ֻأ˼Ҳ뵱ѣ㲻õġ
˹Ȼң
˹һģֻ˵ʵѣԭ汧Ǹ´ŬίһЩ
ͷٴԼüͷò
ķԼԴĿȻʱ仹̶̵ʱѾ˺üαơ
ҷ˹ĵİĸ۲ֱ롿
Ҳˣ۲ƽʱ䲻ʮӡ
ո˽µԸԭӵǰֻŻ￴һֱܸ䣬ڷƺֻҵĴ
Ĵ֮ǰͺո½ӴһΣȷʵܸ䣬ǿ󣬵ʱҶǰͬ˵һ仰ģӦ÷ǲƽŶԡ
ոº˹ĹϵͦõѽƺҲʶ巸£޹ϸĴڣôϵһİ
ͬɻôǻѵĹϵ

巺ܿͺ񣬵뵽ԼղǺŵ飬ﰵ¾ȻȥԺһҪúʰǸΨ²ҵĺոһ٣Ǻո꣬ղҲǰܡ
巺سԹͺ󣬱뿪˾Ƶ꣬ʽչǵ֮á
ʵһ޴ͺŵ԰ʩ͸ֵ̡
ڳ˾Ƶ󣬱㷢ͷƺοЩ롣
Ϊ԰ΪԵʣֵϵοͶ˫ɶԣҴ϶װ
巺ھһҷװ󣬱㱻ſ˿͵ĵԱ
ԱƤ𪵽еǷĳ̶ȣǳ壬һ壬ǼȰƤ
Ϲĺг壬඼Աһ塣
ܾǰԭǶڱ߾ǸһСϣϮǵǵôݲҲ֮޼ҿɹ飬Ϊһ֧˵塣
巺˹ڳｨǺĿǰϵǣʾҪ϶ӵԸŵͶ巺˹ȻܾǺǩһЭʣµ㿪ʼסǣΪ˹ǵӶԱ
·巺صԱעĽĿҲʶǡ
ЦݣλˣǲǻûزװװȤĻԽǵ￴Ŷǽպ¿УƷǳÿء
Ҳ֮󣬲֪װִڡʵҲע⵽һ·ߵοϵ·ԱЩ⶯ȴò׼巵뷨˱ûг
װǷƳĴմʩԴƳ󣬱ΪǴ˾޴ӯû뵽Ȼһƹ㵽ǰ
巿һصĴ磬ͷֵˣƽ˴Ǻɫװ⣬Ҳżһڵз
Ȼ֪ΪʲôԺɫôִţѵлᣬ己һ
װԱ鷳ǽȥһ䡣
巵Ĵ𸴣ԱЦ˲Ӳãõģ鷳λôÿ¼ӣǵװӦöʺλ
뵽Լһ±ǵھԱ˲ɾ
װкܶʽÿһ׵ƻܳʡ
ԼװûʲôȤһֱ·鷳ڴ棬ȴҵ˼Ȥ
ѡԼúÿʮ·ȻһȥԴΪ˷㻻·巻ϵ˽Ŀ飬ʱϵĺɫֻ⿪
Ȼƽʱż࣬ǸԱȷʵǸ¼ӣټϷ巵ߣÿһ׵ԴЧۡ
Դ·һװ󣬱õԱʣµ·ͻصסľƵȥ
ؿŷ巴ʱϺͬͬɫ·̲סĹɫ˫ְּ︡ϲ
ĽˣҲһװ
ǣǻ˭ǵõһһǸ鲻͵Ļ
˵ˣѾ׺üˣûȥء
ǰģһҩֽбβƣõͦõģܳżˡ
ȥ£Ȼҩ

װ󣬷己ȥúһ渽ʩȻϺܶ豸ǰϵ԰ʩΪԭͶƵģԼʵûкúһΡ
Ŀ
ڵϻĿʮܻӭ
ƵĿϵЩ
己˵ƣ嵱ǰĿƼϣʱΪƣǸҵ÷
ÿʱĳʼΪ50֣ϰ󶨵ϵͳݳ屻ײĲͬλжʧķ0ʱóжΪ̭֡
Ϊɫֻƣ巺ֻѡͬһ
巶ĿȤر˵ԼʻλΪó˼ʻλ
εĶǳοͣܶοʵϳ˷巺ءǶûóȻŷǣϾҲںԼģҲǶ࿴ۡ
ÿһϷΪ20λңȵϵֻ̭ʣһʱϷ㻭յ㡣
һʼҲûнΪ󣬼ʹкʵĹᣬҲ÷Źˡ
ڽܵ巵ļ鹥Լ̭󣬲Ϸ۳οǾ̲ȥˣ׷ԼһڳϵĴƾȫ巸ֻ̭ײҲ¡
巺˲ͳΪ˴Ҽ޵Ķ
ЩΧ׷½أṴִỵ̂زٿųӸΧǡɱ˸֡ɹԼΪҡ
һϷ󣬱̭۳Ϸ巣־ҪҪһ֣һǾԲʹˡ
巶սȻӦȻԼĳٴȡѹԵʤһΣʤʱһһ롣
ŷ巺ȥıӰ̭οгʣ޲ðѷץٱһΡ
Ժ󣬷巺ȥ˹ɽתݡֲݺԹԼ˴ȤζĶԽҰȵɶԽҰԺѾϼ˽ɫɴ£һȫֵС
ۿѾ͵ʱ㣬巿أѯʵҪȥ̲ߵĲ𣿳Թͺ󣬱ֱǱߵ̻Ὺʼ
ÿ϶ں̲߾ٰʢ̻ᣬ̻οݴľʻڡ
̻ҲڴȻڷ巵
α뷨ҲͷһǺܿɳ̲ߵĲżһ
۲ĿĻαһĻ档
üͷ΢΢壬۲һ죬ȻͷֺķֱĹעѾԶԶ͹巵ֱ䣬ֻǺͿ֡޼һʼúķĿʱڴ󲻷ϡ
ǰֱĻķأлһĨɫ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


36 
һ
巺سԹͺ뿪, ЦųݼݣҪα·ҵ񡣡
ֱٴδ֪ͨ巺ͣ˽Ų, ϸݡ
Ϊο̻Ὺʼ֮ǰõȺʱڿ, ÿ̻Ὺʼ֮ǰɳ̲ﶼο;ٰһ
ĵҪصλƾαμӽϵⳡ
ıֳ󣬷ֲⳡοʵϸ, ʵҲ, Ͼֻ׼żܵͣⳡĹھƷҲ־ջ
ؿڷڲԶ̨͸չɫʯʹԶԶűչҲȻܸܵʯɢƯʶĿ
ⱦʯ治С, ҵȭͷ
˹ǮҼǵֱʯܰأϾɫıʯܺ
ҼǵǼвٿ, Լıʯıʯ, Բſô󷽡
ǵÿƳοͱĿ֮һ֮ôܻӭ̶ܴȱΪΪھԻűʯƷ
ҪΪھ, ǿԿƷ
ֻеһγΪھܻʯƷ֮ٻʤ, ûƷˡ
涨ҲͦõģȻ˺ܶȤζˡ
˭ⳡʤ
Ӧö߾ȫɣϾʱ, ԼǻһԹۿšԼƳ棬̫ˡ
֪, ܶ۳¶ϲɫʯ, ÿܶƳ汨, ҶΪԼժñʯ
ؿ̨ϵɫʯҲͬڱصá
Ϊ˷μϵĿ飬ǽԼͷеĺɫֻʱ⿪
Ϊһỹ̻ᣬܿͿʼˣϾֻǸΪôĥȺʱĻѡ
Ȼѡֺ̭ܶ࣬ٶҲǳ졣Ϊ˽ʡʱ䣬һ̭ƣһʧܣ̭
ûһʱ䣬Ͼֻʣ˰λƳ档Ȼң4λƾαȻȵؽǰ˵ľȦ
ϧθɵ֮ˣθ̭ɵ£ȴһͶء
ؿٻܺθЩϧЦųֵ˵Ӯأû취
Цסθ֣οûϵθѾֵúܺˣϽҲ
θεЦЦǰοĻ𣿡
ֹЦȻȻʵҲǰοĻ
ȵڣֻʣ벼ףھ֮
һ۲Զ˵ĺķ벼ףȻֻͷصϽһõھģǧҪǸף뿴Ǹķ
巶ʤûôأأͺáԼ˾С巸оõز֪ΪʲôԵɣƺںⳡӮ
ص˵ͷ۵ȴһĨᶨĹâҪΪõǿűʯ
غͲϾ̨룬Χ۵οͷ׷ΪǼ
Ͻ尡һҪΪھ
УԵģͰһҪǴϽ

Ȼֻһֳȴֵúܡ
Ҳ²̨¸źŷ巡
֣巸£ϽļʹϽ϶ʿģ
巣ıƺڵѶȡ
ȻΣǽӹ˿ֵݹӦԮ
ķվڶ̨ߵķ巣ԲһΣһһ֡
̨ϣ׿𲽳Լ߹أҲżս⡭زͬһʱΪơһʼһǱΪ˫ǣģֻõءֻҪصĵطұ㲻ע⵽ĴڡŬԶ׷ٶȡ
ԭΪԼѡһʤأɷ巵¶棬ָݺһˮ졭һ䣡
Ϊ˽ıһʱһֱڿǿԼҷѵļɡ׼ţһξԿԺݺݴأسΪ°ܽ
۲İĴʱҲͬڿֱĻĻ棬΢΢
ʵϣÿ۲αӵһĿġյĿ󣬱飬ΪıǿһĻ
һƣĺͺķλòھһ㡣Բ׵ľٽһʵǲ㹻ģֲ
Ϊ˸ƣĺͺķôһ취سΪ׵ĵʯֻҪ׿ⳡأǱܹⳡʤ沼׽ӪӶʵǵĿġ
ڴҵڴ£ⳡԾҲʽĻ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


37 
ҺֻϽһζ
ڱʽʼ֮ǰ, ػعͷ̨·巵ķ
жǲṴ
ע⵽Ŀ⣬, ǳеļ
ü˲䡣
վضĲע⵽Ļ, ˲ּʣϽһ, Ҳˡ
شӷջ, ׵Ļɻ΢΢üʲôʱͲˣ
ϵɻԣѾ, ˲ߣ·ô꣬ȴȫԺ, ˲оƲ
װҧ, ѵڳڤǽѵʱȹһΡ
ôһ˵, زڴӾԶļڳ£ѾճΪʱˡ
غͲھ±ѵʱ, ±ֻǴûһΡѵϢ϶ϲֻӡһغͲ׶ѵ, ұҲһһ档
ʱغܿȡʤ, Ȼ㽫׵Ժ󡣱ϾֻǵʱѵڼһСĲ
ǲ, عһӶ¡
أû뵽Ȼǵ¡
һ,ϽСҵĻҪúѿġ
׶αʮġ
أǺⲼ׵Ի·ʲôʱֳСƲ׵ļˣ
زǺϲսǰźݻĻڣϾ˵ãջǵÿ˫ʵ
䵭ؿŲףУ˵Ѿ׼˵ĻǾͿʼɣ˷ʱˡ뽫ⳡϵ̻Ὺʼͷһ̻ء
صĴߴ˲ò׸ջ𣬡׼ˣʼɣһҪݺݵһѩǰܣصһͷƲĺʲô
˫վǰⶼϡǾרܹס޴ѹ
ܿͿʼˡ
صֽԼѹ·𲻿ظһ㣬ҲʼǰʱһֱѵڿԴͬжĴˡ
վ̨µĺķ׽ռϷ磬Ҳ˼ָ˵Ц⡣
̨ϵĻֱڵľۡ
ϽҪ˰
֮ǰûԭУôİ
ǰɣ׿УһϽУܵİ
ֲʹۺҲ˭ûһ㰡
Ȼ֪ĿϽ˵Ļһֵֹֹĸо
ϽͰֻҪûͻϣ
ӦðϽͱ㲻ܺͲУƽҲôͳֳһߵľư
ͬɻ֮ǰعϽսƵıӦúܺòŶԡѵǲУ̫ˣԲԵϽˣ
ӦþϽǲУ̫

ױԼֻҪټһȣͿԳ״أڿͻȻʱһǿҵĲԤС
ֲĸоòȲҪⳡҧأͼصֳѹϣõȸղŻ࣬صȴ˿ڸܵͻȻľ޴󣬲и־šظղѵڹˣ
ڹǻûӦʱգۼ䳡ϵľƾͳתˡԭۿѾҪܵأʱѾռϷ磬׵ֱѹò浹
ҧأ沿ΪԵЩŤȴȻСǿصɫ²ʱڲμһ
ܲʹȫֿȻǱظ׻ܡ
ʤԷ֣ջԼ֣ǸϽȻӮˡ
ȻƽʱԸ䵭ʵҲǻǳӣرڹڷ巵棬ǻںҲղڱڼ䣬ݲ׵Եʡ
ںķͲһֱԷ巵Ϊͻ಻ײǸṩĻᡣ
û뵽ԼǰѵôãȴȻزѴ֮ɴˣϵ˲ʯͷ㽩Ӳ
ķ̨£Ҳðҧֱ׷ͰĻӵΪṩôһõĻᣬ׾Ȼûץסôһ
ȻҾ֪ϽʧģȻܳΪǳʷϽôǲһУսʤġ
ղſɰҽŻˣҺֻϽһζ硿
з巸Ա߿ţϽ϶ǷӮɵġ
УʵҲûҪôģϾϽʵҲ
ûУ֮ǰھܺϽôãҲЩԾˡ

۲˹һĴĵ£Ľ𣿡
۵һƬ䣬ȴȻЦŵͦõģϽͲУΪṩһܾʵı
ոЦصû뵽ϽԸĴƳ棬ȻҲϷˣ֡ⳡ˼ȤȻһӾͽҲ̫û˼ˡ
˹üۼżϷЦ⣬Ȼ˫ʵЩ󣬲ҲϾؿϽֻǸУѡ
ԣû˵ʲôֻ۵׺˼֡ǵؿϴӦĴ̣ǿԼھҲҪѾ˼Ϊ·


38 
۳棺巡
Ȼⳡʤú, Ⲣﲻ
õʯһʱͳ巵ķȥ
űʯվڷǰ, ŷ巾, Щŵ򴽣Ȼɫʯݵ˷ǰ͸żԺ, Ӯˡ
űʯĵһ, ʯҫŵԣ˲˷¹˿ɫ鷢
ʱ˿̣ǴӮһսΪԼҳϵĹսƷʿ
ǰԵɫ˫, üƽӹеıʯǻȴͨͨ, ñƽһЩ
ԼеƯʯ, ʯȻҫƯĹâ巴ʱȴͻȻⱦʯĹâ, ʵȲǲɫ˫ҫ۶Ŀ
ʱ˸˸˫, ֱ貶ĿıʯʹҹҫǳȣҲȻҪѷɫ֡
վһ, ŷŵɫʯһ̾뿴, ԽⱦʯƯ
Ҳͬص˵ͷ
ֿԼҴƾθ, Цŵθ, ϽѾõھˣ֮ӦҲٲμӣҪμһΰɡλʤĸӦñȽܶࡣ
ƾθĲʵɱ򵽺ܶıʯֶ²ЦŵͷðϣһΪõھƷ
ЦŽŵСԵݸθθԵ㣬ڲ壬ϲ㹻
θü۾εЦ⣬Ȼ˵ôʵ˼Ժ󣬾ó岻˰ɣ
ֺõسθЦŵҳԲֱ˾̫˷ˡ
θǰſֽԲСԡ
ֺθμҲ˼⶯ɵµֱۣɵʵɵ£ֱ㼱Ż׶𣿡
ɵ´ܲµ뷨ЦŴ𸴵ǿǶ漸졣
۾˵Ǻμɡ
ɵ¿˵ӣ̲ס̧˳ͷ
ݡݡݡ
쿴̻Ὺʼˣ
̧ͷա
Ưõ̻ںҹвţʣʮɫ̻աʢͷųѤģҹз·ھٰһʢͻ硣
ǰÿοͶáϲ
ƫͷһԵķ巡
ߣ̧ͷ̻ķתͷأ͸ɻ˼
¶һϲõЦݡ̫ˣ
صЦһ˲󣬵ҲȾò΢΢ǣһĨȣЦüۼ仺Ⱦ
ҹպ̻һЦĻ棬֮һĿľͷڴʱֱ䣬һĽʺޡ
⻭ãֻʱпܻ֡
ǰģΣζβôĻ
ܰʾۿĿֱʱֱǧκϲĶȻܻΪͷϲĹлżְˡ
ɶ񰡣ճϽһ졿
Դ⵵ĿΪ簮ߵңѾײˡϾЩûĿúÿ
ͬЩԱ;飬Ȳ⵵Ŀпͷ
ܰʾһھһĿһˡ
ǰģʾܰ𣿣ֱħԣħȲ°
ħʾԭǵЦ˲ͽסˡ
ǣ巸ºϽھȻCP
Ÿˣء
Ӧòһ֪CP۵İɣ
㲻һˣҲ֪

̻Ժ󣬴ұ½صԼ齵ľƵ꣬úϢһ
۲˹ոΪĸ̻ÿִ
ĿٴԼ̲ס˿ǽעתƵԼ
ͷĺո˹ֱźš
ģ쵰
ѹŭ⣬Цݵسո˹Щ̻ʵиľʣλαطǵзָߵء
עתƵԼϣЦżʱ򣬺ķٰһᣬϳﵽƿȫ׶ǵ¶ԺλʱҲμᣬ֪Ƿʱ䣿
ոԣ˼壬иҪԼᣬûʱȥ
뺣ķصһжȤҲźķôִʲô̡
ոľܾϵЦ⵭˼֣Ŀת˹ϡ
ǲ˼ҲѾҪİš˵Ų˼˹ȴκǸ⡣
ܾΪƳ˹ܾԼðĲõ˶㡣
Ĳóո귢Ƣѡ˹ΪѵĶ
Цȴź⣬˹ܲã֪ʲôôҪأĲܸ¶ԺĺǷǳҪءܶΪ˲μ磬躢ǰƵԼԭҪԼᡣ
ıΪԼô˵˹ﲻԸ϶ҲøĿڣ˹Ĵȴʵ벻
˹˼ȷʵ޷ڡǷ巸оһҪڵ㣬ұȥʵңһʱ֪оɹ񡣡
˹Ļ˲ðϳɻ󣬡巸µо˹ܲã⻰ʲô˼ƺЩס
˹һģţҾȻûи߹𣿷巸Ǻɭоĸ߼оԱ
ģʲôʱˣ
ԣصӦΪʲô巻ооԱŶԣ
˲϶˹ļæ˹׷Լע⡣
˹Цؽ͵巸˽ڵѧں˽ںоһĿҲΪͶ˺ɭоʶķ巸¡ĿĹؼڣҿɲҪʱȱϯ
˹Ļ˲ð𾪡Ƿ巵ݣ˽ںо飬ܲ˼顣Ͼ˽ڿǳ¸صѧңЩһֱڸ滺Ҳȡһĳɹ
ֹ˹޷ţֱĹڴʱҲըˡ
巸¾Ȼ˽ڵѧں˽һо˹˵ÿҶ⣬ƺе˼ˡ
ԼһңԿ϶ظ㣬㲻ΣΪҵˡ
巸˽ڣʲôϣ
Ӧʣ巸ʲô۳棿ʲô𣿡
۳棺巡
δ뵽λˣ˽ڿָо֮·ĵ
巸µоӦúɣϾܱ˽Ϊѧһо
һǾЩţ巸ô˽ڳϵİôо

Ȳ˽µĸϢ˹ʱȴһղŴ͸¶Ϣģ˹ӣһ֪۰׷ʣһŪ̬ȣֱѰĿըˡ
ֱ󣬷˽ںоϢѾΪȫ۵Ļ𱬻⡣
л˵
Ŭ¶ա
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


39 
Ȼһǩ
˹һεж, ǰͷġ
ڼ˹ĿϺ󣬱ţ˹һڽĿнһֱϢʵһЩȥ
Ϣ״, ԤеĻ޼
һСɵ, ҲǵԤ֮С
۳Ҳо
Ӧƾ۳ݽоɡ
ֺ۳棬ҲиȰɣѧɲֺ۳Ĺߡ
Ȼ巸³úܷ, ʵ벻ʲôо
˽, ôˣоѾķˣھȻ÷չһλ۳¡

Щڳֺûãȴ˲ʧˡΪ˽λѧ¼˸Ƶ, ½˻Ӧ
ͷף˥ϵݱģʹԾͷ, ҲȻǲЦ, ̸ȴԶԷ巵רҵϿɡ
Ƶ͸¶һըԵϢǾͷĿǰڿչеоĿƳľ滺, ĿǰѾȡشͻơ֮Ŀչ˳Ļǽȡҹо
Ϣ˲ôҸ, ҷ׷׶оݲŨĺġ˽ڻǷ巣ûжԴҵĲ²йӦ
峿
ֻαھƵżһ
ڲĿһ巵Ӱڲſڣ̼سֱ֡
ֵ߳Ĵƾθ, ɵ¡
巴ߵǵǰ
ǻһк󣬿̲סسѯʵ巸, ôʶ˽, Ϊѧ
ΪҴƸԵʡ巼Ӧ
˽ڴǰڻоʱ, żҪȥһЩƫƧѰоϡҪԣǱ߻ϵþһЩƹ˽ڵİȫ
ӺϣΪ˽һλҲǴУǳΪ꽻ǵܵ͵г֪֮Ȼֿѹϵ
Ӻϣȥǰϵ˽ڣڷҪ£ܰæ㰵շһ
˽ڰгκ󣬱㱻巷ֲš
֮˽ڱ뿪оԼ˺ɭоҲΪδѧһֱһԾ滺о
ֶڷ˽ڵ˺ġ
ڷ巺ҲǲԺ󣬿ֺѯʵ巸£˽ǲƽദʱҲడҿܶɷϴûһ˿Ц⡣Ҳǰϣ˵һоʱоѹܴ󡣡
룬ʵãֻҪʵʱܰæ̬ȾͲܲ
Ҫǰﲻæأ
ᱻùѪͷ˽ʱᶾģ¡
巸£ǲ֮ǰҲ̽ʵ
ҰԵĿ˲䶼˷ϣҲˡ
巣š
տʼΪ˽ڵѧʱ巼ֱ찤Լ̵ĳ̶ȡ˹Ҫȥо˽ۣ巸
˽ھȻ巶ֺɵһ
ڷ˽֮£Ϊ˽Ͳϵصۻ⡣
巻ش˿ļ󣬾ʵϽǲ֮ǰѾ֪巸º˽һо鰡
ֻ֪ȥо֪ĵʦ˽ڡ֪巾˽ڵѧʱ˺ܾá
֣ţϽ֪£巸İúء
ڿֵĻ已ÿɷֻƳߵһۡƳҪ֪ŹأؼϡƵʣ巾ǻؼҵ·߸ô߶ϡ档
ԹͺڿֵԼ£己ӦһΡ
ûнĿӲԹ涨Ƶͣͣʱ⡣
ǰһطۼ˲οֺͣȥһۣȻѯʵǰǿԳǩĵط˵飬ҪҪһȥ
ԶǩܸȤ巺Ƕͷʾͬ
һο߹ӴԱӭλοͣǩ˴󣬿ųһǩѯʿԼΡǩ񹲷Ϊǩϼǩмǩƽǩǩȼơ
֣6ҪǩһҪǱҡ
ҪǱңΪοṩľϲֻһЩȤˡ
Աܿù˼ǩͲѵǩʱһֻѯһ⣬⾡Ҫģɡ
֣õģˡ
Һܿͱս˫ۣ˫ԼǩͲʼҡ
ǩܿǩͲе
ǿ쿴ҳǩˣҽӦûܺãΪʵҽܺ𡣡˷ܵԼ鵽ǩ񵽴ҿ
ҳеҲϼǩءҲһЦݡ
ִյǰѯʵ巸£ǩʲôأ
巾е֧ǩʾһ¡
ҳеǩڴʱĬأԵøԡ
ػûڵϵǩԴֻҪȥ̱ע⵽ǩ漫Ե֡ǩ
ԱΪο͵룬ÿǩͲǾֻһֻǩȻҲܳУƺе˰ɡ
֣ϽѯʵʲôѽȻһǩ
سĬûлشֵ⡣
뵽ԼղĬǸ⣬ٿŵ֧ǩ鲻Щ˳
ͻȻǰһصǩǩֺüһ˿ɻǩָƺЩԾ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


40 
Ҳ䵽Ͻĺ
巽ǩ˹, ǩȻҲճһ֧ǩ֧ǩдšǩ֡
ף֧ǩȻճһ𣿡ִչһۣȻɻϽ鵽ǩ, ǩ
ûлش, ֻǽ֧ǩֿߵһԵĻ¯ǰŻ¯ķ϶ǩӽ˻¯
¯Ļܿͽ֧ǩû
߻صǰ, ʣµ֧ǩ˹ȥ, 鵽ǩ
գգۣƺЩӦֽ̧ӹǩ
գǽ֧ǩû, ǲǵǮ
ؿԱе˼ԣѯҪ⳥Ǯ
ԱЦųǽ͵ǮǩĻ, ǿԶ¯ջ, ͿԳɹתˡ
ֻȻص˵ͷ⻹ͦõġ
ǩ, ǺܿҲ֮뿪Ǹط
۽͵͵ŷԼԵӰĦԼڴеǩ, ԭͳüۻչһĨЦ⡣
ȻЩ֮˵ڳ鵽֧ǩ, 黹ܵӰ졣֮巵ľٴ룬˲ת
ԭЩǩǲԴߵ, ʵҪ֧ǩԺƾ֤, ˸ڱܿ˴, ˽ҵǸԱ뻨Ǯ֧ǩԱܾǮԸֱ˵͸
߳һξ󣬿ֳʵǿڿȥЩϣ˳Ϣһ°ɣ
Ҷ鶼û·ߵһƷꡣ
Ժ󣬷Ա˴ߵһ̨λϡ
棬˾࿿ߵλá
ϲ˵󣬷Աʱȥ
ȵҶѾѡԼȵƷرֽԱ˹ҽҪƷ˷Ա
أղűЩҪƷ
ԱõģѾǼˡ˳㹧ϲһΪǵ66λ˿ͣһȫѡ
Ҳ̫˰ɣϽ鵽ǩڱأЦŸп
Ҳ
Ҳ΢ЦŸ͵Ҳ䵽Ͻĺ
֪ķ巳ĬֻüۺЦؿŴΪͻСϲȸԾ
ǩʵеĸʺܵͣǩһÿǩͲֻһ֧ǩ
һӳ֧ǩʵǼϡ顣
ֻҪܳǩĹԱϵ߸ĵ̣£ΪǩοһЩСϲ
֪ôһǱ򣬵ΪС¶ôˣҲû˵ôɨˡ
һڳԳԺȺжȹܿ͵˰ʱ䡣
һڵֱҲҪβ
۲ո꿴˹ֱˣǸ񷢲ǲǻûõ
˹Ҫ˵Ҷˡ
ո꣺Ҫǲãתøңװ˷ˡ
תĻԳûһ·巡ȽĿɾûˡ
ǣĵͦġ˭˵ҲˣھͰõ
ΪѾֱβˣ˹Ҳ̫ڷǣ㷢һ˼ֺɵ
ֱ򷢲󣬿ֺǶŨȤ
Ȼ˵ܲ˼飬ڿƼ߶ȷڣȴʾִڡ
ʾרΪοͶõοǿʾԼһдһţҿָδκʱڼĳҪ10100ʾֵĹԱָʱΪοͽ͵дŵĵַ
֣˼ȼʮյڵθдҵţӦûһֺĸоɡ
ͬص˵ͷҪ70ټĳо70ӦöԼɵдôһšɵͻȻյôһţҲܾȰɡ
ɵЦŵһȴġ
ֿ巣巸£ҪʲôʱĳԼдϽŰ
û𣬶أҪʲôʱյţ
ԥ˼һ˲󣬡10𣿡
ͷ巵ĻܹάֶòţԵĻҪԽ翴ǷԽãҲͶһԼԼе
已֪شʱ뷨ǵͷӦ
أأҪʲôʱյдţ
˼һ£һ10ɡͬʱյԷдǷš
ֶ²ҪҪһԼžдԼʶԷԺԶԷ˵Ļʲô
ΪŲĳȥԿֵܿ͵õ˴ҵȫƱͨ
ڴɹʶԺ󣬴Ҳ漴ǰʾ֡
ʾǱ߻ṩֽͱʵȸֶֻҪȥͺá
ȻһֱֻɫֻסΪƲӣͷдʱҲͲҪýĿæ⿪ֻֻǱ˴˾Щѡ
ȻΪɫֻĴڣľ벻һĽȴͷβûԷǱƳһۣʹ˫Ա˴дݶʮֺ档
αдʱģͬԼصԸɫʡ
巺дʱϱƽ޲һû취ϱ³κϢ
ддţʱʱԼЦһЦ˲дЩʲôݡθģҲ¶Цݡ
ддͣͣȻһһ෢̱Ķɵ¿ľٶӳЦ⡣
ԺȥǣҲһҪдһš
ҲҪֳʽеĻ̫ˡ
ϧĿܾżϵݣ巸»Ͻдʲô
10ǸԶʱԺͻȻյһż£Ӧûкܶпɡ
ϣӣһֱҸȥɡ
ʱӦöС˰ɡ뵽ǵʱ߿ţߺԼ̽ڵ飬⻭Ҹ
ڴ巸¼ҵС̣Ӧûɰըɡ

ʾִ˰Сʱ
дźһ뿪ʱʾſ˹ĺķ벼ס
췢飬ķʱ⵽㡣
ԼӱעԼΪԼټȥҲ㲻ǰƷ巣ֻܱͷǴһкϺѵЦҲԵʮǿ
л˵
˶ϲ䡪
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


41 
ԼҲиоԾǰ
, ᡣ
ԼǰٴγַθΪظٵ忨üͷϽ, ûҪȥҽԺɣ
忨һ, ºϷ㣬˼Ҳ緹ȴͻȻ˷θ
ԴһڽĿ, 忨Ѿǵһ س
ذڰ,ʲô⣬ӦֻͻȻȵµĶѡҲƵټϿĲ˺󣬾ͻҪθĸо
ΪϽһЩ嵭Ĳ˰ɡ忨ѯʵ
, ұҲûʲôθڣԼ԰ɣȥϴּ䡣
˵, վ뿪˰ᡣ
忨뿪ıӰ, иֵּǡ֪ϽʱȷʵθڲθҲûôƵ
ϴּ, վϴ̨ͷϴְ֡ˮͷصʱƳ档
Ƴûע⵽, ԹԵǵĻ⡣
һڵĽĿ㿴ĽϽз巸ҷ巸µھֻϽһƾ
ߣʲôĽġ۳涼ϲɵ, ֻһλƾΣҲῴƳǴơ
عˮͷĶһ˲, ָֻ糣
˵巸»أҿںϽӰ
ڸЦҲ巸ڶܻӭҲ°, ˵һĿû, Ǿͻյһ̵
˵ˣֵصĴں󣬴ƳżæҵشԼѡ
ʲô˵ģ֡ΪĴƳҲڿصӰ
ޱͬһͷȻǲ߳ϴּ䡣
㣬ûţҸղˣ
Ҳû˵ʲôֻʵʵ˵˵ЩϽԼӦҲɡ
ִ촽һֱߡǵģԼҲףԼǸϲĴƳ档ǻ۳Ļ϶Ѿɨسš
ܺһֱάֻϵʵ̶ܴȶΪ巵ᡣܷĮ޿ɷϣȷʵһ۳棬ԲŻáؾԼʵǷ巺ܶ࣬ǻԸϲĴƳ棬巵ĻԻҸܶࡣ
忨İȥھһʱﴫϤȴ˲ͣ˽Ų
ֻ͸ϸСŷ촫еȴѸٵز׽ˣѭķȥ
͸ŷ쿴ĳʱһ˲ؿŰ˹̸Ļ档䵭üۣʱº͵Ц⡣
֮ǰ˹ıҲ̱ϳ˹ԱߵĴƸز˹ز֮Ǣ˸оȫ岻
ַ巵ƺҪſʱĶһɿ뿪˰ſڡ
Ŀſڵķ˹ѯʵôôһֱǱߣ
û¡ҡҡͷղŸоſƺһϤߣȥʱȴʲôûС
ſһ϶˹ſȥﻹԹţԱղ뿪ʱôûŹغá
زü䣬Цŵ٩Ա˹һİɡ
Լܵǰ˵ģ˹ƲƲҲСʱĺѾȫˣ
زЦеصôûЬأ
˹æͷһԼЬתͷزһۣɣ
زüۺЦس巵ˣôһɵĸ硣
дЦ⣬װһģû£Ѿϰˡ
˹ÿֻҪյһ˵Ŀ϶

忨ɻؿԼǰء֪ǲĴоϽȥһϴּͱ÷ǳˡ
忨ܿĲĴΪڻصԺ㱻һ˽ѵ
忨ϽʵĽж氤ᰡ
ȻΣ忨ѡӣֻϣھķйԺת
ʹ忨İŽҲʵܲסصħںسǿȶСʱ忨ò˵һЪһЪ
ںѵ˼Դأ忨ֲ⣬Ͻʲô̼ˣǰҲûô¶ģ
忨ɻ˼ʱѵϵͻȻһƬҶƮƮ󵹣忨ŵͫȻһ˲ʹڵԡ
ʶԼ岻ԾʱѾһֲԤУȵʶ»ָʱѾҽ
Ͻˣ۾ڴߵ忨һ
ž忨ͷļصһ¡
忨ðỨԼͷϱõĵط
ҽңС忨Ҫٳ£Ҿ͸ƨɴһ롣
ҽҵǴҽվ忨Цеؿ忨һºģֻ˵Ļ͸żֿµвζ
忨ÿֲǺµǴơ
ػӲ£ɻѯʵҽô𣿡
ļУŶȣڲԱߵϣûʲô£Ϊһ춼ûԶȻһӾ˶ȣԲεˡ
üȷʵΪûθһֱûԶղŵѵʵ༤ңôô׾εء
ȻЩɻ󣬵忨˵˲ϲЦտû¾ͺãղſɰŻˡ
ˣϽЪϢһ£С忨ﰭ£ϽȥæԼȥ¶ظ忨
忨뿪ҽ˲䰲
س˼žգԼߵķ£ҽΪղ˵ЩԵʲε𣿡
ºһôԼҲиоԾǰɣһΪٶ۵û֪ء
½Լŵļأֱ̧סļС
ļУļݺ󣬺һϡ
ҽûкҿЦ𣿡ָ߬еļ
˫ֻأһʹƽʱϲ磬Ҳǻ鿪Ц
Ȼĵһϲ£׷ǽĿķʵҲѿ֮ƺЩԾصķӦ֤֮ǰĲ롣
¿صݼⵥֻ֪ѣûи֮ĳ忴
µ֮ǣشӦ£ὫйȥҲ֪巡
˵꣬߳ҽң˵Ŀռ䡣
ڲϣԼⱡļȴԼǱһųصľʯѹһ㡣
ĵ˵ʵ̫ͻȻˣֱǴֲʱӵͬһҵߡ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


42 
ȫǳҳ
ڼſʱ, ɻüôͻȻӾˡ
Ҳû뵽ԼôɣֱؾЬҪŵķ巡
ʱʵûҪô߷Լе, ֻһֺǿҵĳ嶯, Ҫ巣Ծһʱӷ뿪ҽңӾ˻
ȵͷ侲, Ѿļվ˼ſ, 
뵽ԼļдŵļﲻЩţ΢Щĺۡ, Ҫȥ𣿡
巵˵ͷ£
šһøļ
Ŷ鵭صԤϡ˵רΪ, ǲֵ顣
Բ, Ϊó߽ȥĿռ䡣
已ʱذеļ߷巼, Ժ˲ԼײĻ棬ЩԭѾĻ, ֱ˻ȥ
ȵȣ
ͻȻסء
ؽŲһ£ͣתͷĿº͵ؿķ巡
,ǲھʲô鷳ˣ
оؽһ˵ָо
巵ѯʣһ˲, 漴,û, ллĹģһжܺá
ǾͺáΪղŵĹ۸ԼĴ
һ£Ҫˡ
õģ·Сġ
ΪػҲûйصš
Կ·ߵڿĵһۣϳ˹
ŷɳ۶ȥĻ棬ͻȻԼ֮ǰڷ鷿￴

ؽԼеļ˺ƬӽشͰͰʶֽźԶ˷Ĺܡ
˫ʹͰѻƵĽëסе
Ͱֹͣ鹤ת߳˼ţһĨϲõǰ˵Ц֪̣ᣬӦԶǰɡ
̳Ϊء
ֿ֮ǰϡҸ֮áһĿؾԼʵĺˡ
γţΪоǱͻȻ˵˹Ż𼱻ǵо
ȵо飬己ص˼С
Ȼ֪ϣã巻ڼѰصӰ
Ѱһ󣬷ּյȻֻһӰվһ¥ķζһתص˶¥鷿
顪
֪ǲΪڹηԵʣ鷿Ĺ˲١

ֱһҲǽĿһĵʱ巺زٴμ档
һĵص׶ǣҲڲ֮ǰ;ˡ
εصλ׶ǵһ¶Ժ
վڹ¶ԺſڣŹ¶Ժſдŵ֣已ڻԼΪʲô¶Ժܶˡ
˹֮ǰ½Ŀ˵ķΪһ¶ԺٰһᣬǸ¶Ժ¶Ժ
Ȼķһ¶棬ںʹҴк󣬱Цͬҵ¶ԺĿء֪Ŀ齫һڵص㶨Ϊ¶ԺҾ¶ԺʮֺʣƼ˼ݣû뵽ıĿѡˡ
¶Ժ뺣ķʲôϵ𣿡ɻѯʵ
ķȵıǿ⣬Цųֽ͵ÿ궼¶Ժǡǰ컹Ϊ¶Ժٰһᣬĳɹķᣬųﵽƿڽæƺǵ
ֵû뵽ķȻ¶Ժϵôܡ
纣ķԤڰ㣬Ļֱһۡ
֮ǰͿķ̽¶Ժıء
ҲȤĻȥķµ˺ܹܶຣķ뺢һˣƬ
ķ۳ĺټˣϾЩ¶ԺݵĶ޼ҿɹĴƳǴƺӡ
Ҽǵ֮ǰķ½ýɷʱ˵УЩӶԼļԴ
ܹķ£ЩĳҲ˶ɡ

ݼŷЩα߽˹¶Ժ
¶ԺʵһС¥ŸԺӡ
ֹ¶Ժ￴һӵӰɻʵݣЩأ
¶ԺԭƻǨ⸽һסܹ16ӣ12仹ȽС¶ԺʦǻӰǵ㣬Ѿǰ12סµס
ʣµ4ȽϴĺӣڽһͬͬסÿԼαҪһӣչ˺Ǹӵӡ
˼ǣЩαҪԼǸӳ䵱ʱҳݡ
αڲ֪һڵݣĻ󣬴ҵķӦͬ
һ²е档üԼչ˲úӣϾڶûӡķǹһĨºеЦ·δĺӳڴ
巵ķӦЩƣ΢΢šüͷЩǡûкͺദչ˺һ鷳飬΢һû⵽ͺúˡòϣںǶԣԸӦòϲɣ
ݺ󣬼ʾȥѾȺⷿСα뵽߹
ļαֻλСʱжɻ󣬱Ͼα
յߣ˼
ţϲ¶˼εЦ⡣
СαԣȱѾ̶õġĿݼαǺСԸ񣬽ǽƥӡ
յݵָͽܣλС½ߵԼƥļαԡ
ֻʣ·巺߿յġ
Цѯʵ巸¡ϽǲǺɻԼСα
ͷ
ϳŨЦ⣺ǵСѷѧʦѧУˡʦҪҳȥһѧУı֡
巺أ
ʱҳûСʱǾȻ鵽˱ҳĸʲô
̲סЦ巸£ǵСѺ˼ء
Ҳ¶Ц
ķ״ֻϣǸСളЩصĵĴͷЩ鷳
ȻЦãǻǺ̤ܿȥСѧУ·;
ֱĹǶķչҲ벻
ӦôǶ֪λСѱʦˡ
ϲλСѣἴȫǳҳ졿
Ҳ£ʦļҳǷ巺ϽӦûһɡ
ͻȻĽʦԽ巸¡
ôûĽλСѵء
ĽʲôĽȻ󻹱巸֪
һӡãԺӦûɹԱɣ
ʲô²Żᱻʦء

Ǻܿ͵ѧУߵ칫ſڣ洫ļ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


43 
ҵģ
巺վڰ칫ſ, СƳΪòɿԸûע⵽ǵĵ
ë쵰ȻӲ, ǻûṻ𣿡һͷһëĺڷСƳسǰľëСƳȭͷ
巣СƳ濴桸á
巺ѾϳǰͬѧźݻСƳҪӻȥĺǰΡ
ѽ, ˭˭ΪһǰһָͷͿ԰ɵ10ȥһͷëڵԼСԲۻصǰΡ
㵹԰һ֪ؾȻôءǰ˫ֻأСм
ðµģ
һԵȴСƳ泹˵ʦսȭͷȻžž, СƳһű
ǰðỨ, ˫ͷϱʹĵطڵʦôȥĻû۳Ҫġ
ǾǣͬʹԹϵصͷ絷⡣
ڵ忴ⷴӦ, üͷСұ죡ҽǵǼҳǴؼҺúʰһ, Ϊ³ûûˣǲ, Ҷˣ
ΪºҪǰһֱ׳ҲѧУϲ巸µķ˿, ëԷ巸µϲͱȲ
Ȳˣÿ˯֮ǰŷ巸˯
Ǻ, ⣿ǰһÿʱ򣬿Ƕ巸˵簲
ֹأҵ, һ֣ͷ巸µĵһġһԺص
뵽ԼֺͷȫûаƵĵط, ǰһ˲Ȼ޻˵ɶ, Ȼë쵰
һҲŷǹˡŰ칫ƳΪ˭ѧУϲ巵ķ˿ͷִ, Цų巵٩巸£󡣡
巣
칫ǰεͷëҵģ
ûʱųռеġ
ǰ৵̧ͷأëҸ㣬Ŀֱʱҽͷ巸һĿôǲǺĽǰ˵꣬˸
ͻȻ˲䱬Ц
ʲôЦģǰαصķӦŪԺˣһؿء
ز˲Լ۽ΪЦðỨҪҲҪôŵùɰɡ
Ҳûƭ㡣˭˵ѣ˭ɵϣǰμֱÿҪš
ɵϣ㻹֪ԼԵ©ɣҸ㣬Ŀǽ쿪Ų쿪ҪΪ㣬Ѿڼ￴巸µֱˣ
˵ʲôܣ첻13𣿡
˭˵13ŵģ14š巸µĽĿʲôʱ򿪲ܼǴҲʵѧУϲ巸µķ˿
صĻǰμֱͬһŵؿʦһ˿ϣڵʦ񡢽14𣿡
ڵ˵ͷ
ǰ˲Ǳȥ˾񣬴صͷϿ顣
ǰһӵԵģгɻСָ˴ǰεֱۣ㱻ҴƻԣҲôʧɣ
Բʦм£Ȼؼˣǰ˵ţŤͷ壬ȴڵʦһ˻
ǰȵҪڵʦʦſңм£
ڵЦһֹСм£ʦҲУһҳ㡣
ؿǰμˣЩóڵȰʦҪٽҳɡǰǼҪؼϲѧУﲻϲһˡ
ǰ仰ʱǰλǸжģĻǰô󺰵أ쵰˵ʲôأ
ҿΪãȻңˣͻúһ
ڵ壺СֻҪյһĲܺƽദһӡ
ۿۿۣͻȻ˰칫ע⣬ǲԼͬſڿȥſվŵӰʱ۾˲𾪵ڵԼ۾Լ˻þ
ǰκڵ𾪵ĿУ巴ߵǰǰ
΢ڵǸʦˣ鷳õˡ
ʹʲô巳ԼǸڵ廹Ǽæڰ֣ûû£巸õǸ
Ȼ˼ڵ廹ǳʵ巸£ôͻȻڵ˿ûаǰθղ˵Ļ档
ûȽڵ⣬ǿأ˵ضǰղʵû˵ѣȷʵһ㡣ΪһֱûлǱ
ӿ巿ʼǰžµСѾһƬͨ죬ô˵ڸǺ˻һϵ¶Ȼߵð
û뵽ǰǸղ˵ĻȻģ巵Ľͺ˲
û뵽ԼĻȻǿС˲Щ޴룬ʶء
յ巷źźҲһ˲ϾûСǶصΪƳ棬ô۳ǰĴƳ޷۳µġ
巣غѵ
ȻصıԤڵԶҺûЧ
ֱ̧˲ᣬſǻҲ޵ģֻǺĽǰζѡҲ巸һ档
˭ĽǰСأҲޡ
Ȼֻǳ䵱ʱҳܶݵӵ巸۸ҲһҸ鰡
Ƴ̳öͦɰİ
ҲãرǰΣ۾ȻϽɫһģԵ
˵Ц飬Ҽ۳Ұȥ¶ԺҲ֪ôõ߼ֻҪȥ¶ԺͿ÷巸µ۸Ȼҵڱı޿԰Ρ
ع̣ûͼҲš
ع+1ҪݺǴôôء
һȺƶ˵ĳ壬ֱ̾˵
ûע⵽巸¸ղſСѿʱǲԻ
Ҳˣоķ巸ºÿɰ
һϽŻǸϸСӲ޵ģҲȻЧˣ桿

û뵽ؿԭԥһ˲󣬰ǰǰҪҪһȥ棿
巵ѯʣ˲۾һգգضǰΣŵط˼֡
ǰο⸱ŵģע⵽β˲΢΢ͷ巴巸£غȷʵѡһȥɣ
üۺЦͷȻЩڣӰǵϲղڰ칫⣬Ѿʵͦɰġ
ǰκͷ巶ͷͬ˲˵ر˱ģһ§סǰΣǰΣ̫ˣԺҲ㳳ˡ
ǰһëġ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


44 
Ľˮ
ǰκͬʦ֤Ժٴܺ, ڵʦҲѡ̧һ֣·ƪ²⾭ԺСӦҲΪ¶, Ͼǿһڷ巸ǰ֤ˡ
ȻѾҪһع¶Ժһ, ǻû֪ͨصļҳǱߡ
ͬƸ۸˵һѯƸ۸ͬ󣬲ſԸһߡ
ȲϵƸĹֻ, Ƹܿͽͨ˵绰
绰ͨһ˲, ر̼سһͷԼҴƸ˵ƸҪȥǰμҺͷ巸һ棡㲻ѧУˡ
شƸһ£ں˵Щʲô㲻ڼǰλ쵰ôͻȻ˵Ҫȥˣ
Ƶͷǰ˲ŭ, ؼæֺõЦЦ
سԼҴƸ˼۾ʾƸ˵ȥˣƸûյź, ȻΪҳ¶ѵ
, Ȼ˷巸£ֱĪ, ҺúѧУϹܣΪЩеûľͿɻءڵʦѾǵһ Ͷ, ھ͹ȥѧУʰ㣡
أˣƸôôȰ巸¿һԿأ
յǺˡ
ǰԱһֱڱЦصӿòֺ
һԵķҲЩЦ, ߵԱߣƵǰ, ؽԵɡ
巵ӰԼԱʱ, صĴƸ˲۾ɵϴ, ϳ˼ɫ
ȻؽһʵЩƸûԼ˵ĻϾһֱͷ絷⡣²⣬Լ˵ҪعߣҲͷ
ѧУ뿪󣬵ݼ㿪ŷ¶ԺķȥܼЩܣ巾üȻо֣ӦҲоеʻ򵥵
أ뿪ʱϽĳҲȥ巸ºͺһˣ
ȻûбֳĵȷȷǷ巵ķ˿ֻƽʱ˼ԼݵݣԲûбֳ
˺ƵñȽϿ˫
巺һţǰκǶ档
ǹ˸ղżǾͷڴ󣬾Ϳʼ֪ؽ
ֱͦţһΣģǷ巸ղѾǵƤӣ˵ΪʲôԱ
ȻǰκؽڷǰԼ󣬵κ첻Ը
һѧϰֺǰκصĶʱѾûʲô
ʱܰԾԽԵǰζӹ๾ʮԡ
̲͡סЦ
ǰͨ죬СȭͷյýģƺǺԼԱߵذһȭ
û뵽ԼտǰεЦһԼĶҲ
͡һֵǰη˳ЦػŵӤʵСҲ˲øһСƻƵġ
ǰʳ¯Сƻ巺жЦ⡣ΪӾöǺܿͽЦѹȥ
巽ԼԲԶĴ˹Ӵóһ͸ʳƷС
֮ǰ֪һڵصǹ¶ԺʱڼǰһЩͿɰֽ⣬Щÿó
巴򿪺ӣӵݵǰκǰĸģ
ʵһЩɣֱСǳԲԣǺܿΪߺͽŶҡͷֱܾһʼ˼
ǰѡ˲ѡֽ⡣
أĸ巳ѯʵ
ز֪巻ǰЩڿóЩʱﻹЩȡ
ѡ˺ǰһĲڴҶѡԺ󣬷ԼҲѡһֽ⡣
巿ԺǰκҲСҧһԼŵĵġ
ǰ֮ǰûгԹֵģڵ˲䣬۾һӾQۻĿڸ̼ͷ²ǰεζ١
صķӦǰҲࡣ𣬿ڸϸֱֽϲãֻҧһڣĿڸ˲޵ζ١
ǰκشʱѾ˾нȫԼеʳС
͸ӾӳԵô㣬̲סҲºҲ԰巸ĵģ϶޵ζļƷ
ڼֱʱһ˵ǶҪֵݣҸһֽɣȥø㡣
õģлл巸¡˵Ӧһ˲価ǲЦ⡣
ŷֱĹڴʱ׷״Ľˮ
СӳԵô㣬Ҳ̲ס˷
أҲû鵽ͬζ
ֵʲô˭֪
֮ǰԸŷ巸һڷ巸ǰôѧûѧֻĻ̿ˮ
Ļ϶ŵʳŹŷǹģȻȫԴڹ¶ԺǱߡ
ǿǴֲΪԹı˽ȡԸһģҿھ͹ȥǱãҪ͹
Ҳ¼ݹƻԼԲء
û뵽巸¾ȻôģӦԼרΪ˺ĵİɡ
Ȱλ̵ǣǧ̿һƵȻҽˮû
ͬҼҵĴƳҵĴȣ˵ҲԵġǣȥȥԼҲء

л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


45 
Ϊѣôѡ
ѧУ¶Ժľ벢Զ, Ǻܿͻص˹¶Ժ
մ己㱻ͻȻ˵ǰĿһ
ȷ巷Ӧ󣬱㿴۾һһؿ
巣ָ, ʲô𣿡
˫ֽ״ؿŷ, гڴ巸£ˣǸİɣ
ֻ, ڿ̸͵ص˵ͷ, ж己ʾԼԸͿһµġ
ֺǸղҲ˷ǵֱϾҶܺ巺رʦ뵽ѧУԭ
һʼǰκСΪ˷巶ʱֵֺ϶Ц˻ֱָЦۡڿǰκ̵سŷĵĺ, ϵЦͽסˡ
ԣ˭ܶסοǰڵ㣬ֺѾظܵ˷巵⿼ж೬Ȼס
Сʳֺ, ͨۿֱ, Ҳֳĵ⣬ĵƺѾ·ϳûˡ
, 񫹴͵Ŀֺ뵽˰з巽ĵôһ
巣ָ£˼ҽֽ, 𣿡
ֵͷ絷⡣
巣ڽ𣿡
ţҪʲôϺ豸Ҷθ׼۾ؿŷ巡޲˲ѧ, ͿܵĵˡһֶܵԼȲ
ڿεĿע, ΢΢ü, £̫ԡ
, ǺðɡŬǿװƽҪסԼʧϧȫչ¶š
巾ܾ󣬿ֺʧģǰκСжԼͬΡ֪ĻǸղžͲô̰ԡڿָǺ͹¶ԺСҲһƷζĵˡСΪɵͷִٵԼ½ǡ
ڽǵĻ巳ֳεļžգЩĽܾҪԲˡ
ЦԼеĴӣؿĿֺ滹еأǺСѲԵĻܾҪ˷ѵˡ
ԭɥĿֺһ˼ؿŷ巣ڷӦ巵˼Ͻֳ˾ϲЦ⡣
֮ǰڵ֪εصһ¶ԺʱΪȫ¶ԺСһεġڳҪ4С⣬ͱȽССѶѾסǵסԾڳϷֳһУʵʣС
뵽Լղŵ飬ֱ쳯己Թ巸£ʱܶȤζ
գգۣ⣬ţôû֣
֣ҪΪװɵͿɻذ
巴Ӵ򿪵ĺóһЦŵ֣ԵİɣЩ޹ؽҪϸھҷһš
֣ɶ񣬳ֶ̡
ֺ޺޵ҧһеĲôóԵĵķϣҲֻԭ·巸¸ղŵЦˡ䵭ķ巸£żͻȻôһЦﵹĪһֿĵĸо·Լ񱻵һԴ
վڷԱߣ͵ؿŷ巸ǷַġղʵѷַдﻹʣźܶģȴһֱĬŷѵõġɡ
ܿ죬ǿֻǸŵСαжһڴá
ΧԺʯԣһͷʳУ˿ֲ˼˵
ŵкܶ࣬ԼʹڳѾԹǰκأʱҲһԼϲĵƷš
Ψһû¶ģǺķһ顣己ᷳķԼʹûͲ׵ӰҲ˿ϡ
ķԺʱʵһʵҲ볢·ĵģԼȥǱߵĻܾúĹݣԱͲװС¥Ŀŷ
ķüȻмαûеȻôҲ˵ȥҲ顣
ķ뷨ʵǸ߿Լڷеĵλûа֪֮
ǰξתͷǿôȥҲѭĿ⣬עǿôȻܿͷ˶ڴĽؿߵСƳ档
̱ϳǸСƳǺķǸŵСα
۷СƳɬǰκͷע⵽Լ̶㵽˴棬ô֦ԼӰ
ǰε˼ǰЦųǱȥȻ󽫷۷СƳӴ˳קʯԱߺʹһζĵʱ⡣
ԾѾԳǰλָŷ۷СƳ棬ֵ£ȳóԣ
شǰβͷŲأֽóԵģֵȳֽ⣡
Ϊѵֵ£ôѡһ
ķڿһֱŷ巽¥ûȵ룬ԼŵǸСƳ涼Ѿܵ˷ǱߣⲻԽջ
л˵
ĩѼȻСԾǾϲ䡪
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


46 
вʳҪϻ
, ڼСѵУ۷СƳֵµԸġԷЩİĴڣһֱЩߵضǰЩϤͬԡ
, Ϊ˱Լе뷨, ǰЩСĹ£վ˷巵ǰ
ʵע⵽СǱߵĶȴһֱĬĬ۲, 뿴Ǿʲô
ֵվǰľٶ̾˴ҵע⡣
ֵЩŵ߬Լ½, Ṵͷųº͵Ĺ⣬ôˣʲô˵𣿡
巸, Щȥķǿ𣿡ֵЩɬ۾ŷ巡
ֺǶû뵽ֵ»ͻȻ˵⻰ϲɶЩȡ
Ȼԡû˿ԥ, ֵͬµ
ȻảķͲ, ὫЩϲСǰὫСǣ˵ǷС
õ巵ͬ, ֵµС¶˸˵Ц
ǰκСѻذֵѡҪùȥ͸ķǵĵġ
巺ͿǿСǻҪæģж˼Ц⡣⼸Ȼڸϸв, ÿһϲ
ǰǳֵġæ£ֵѡҪȥķĵġ
˫ֶװеĵĺӣʹֻıӰ, Ҳܿǹɸڴľ
ֵ³ԼУڿɳ, ĺķ¶һĨαºЦ,ֵ, ôˣʲô𣿡
ֵվںķǰȻղԼ˵Ϊķ͵ĹߵķǰϻǲֳЩ
ķģ۵ײɷһĨģֵϲ̨档
ķȻƲֵ£ȴԼεúܺãϴЦؿֵ¡
ýţֵ¡Ҽǵ֮ǰʱǻĹ㲻øҾнʲôֱ˵ͺá
ķ֮ǰǵģߣֵҲԺķ˼֡
¶һЩɬЦڴسķ˵ķ£Ƿ巸ĵģرóԣǰǰѡóԵļҴζ𣿡
Ǹղһʼȴʱֵܹôʣķܻ볢һ¡
õĵȴķʱѾԷǳŨĲڿֵжԷ巳ĳݺ˲䰵ջŭĶӵֵϡ
ķȻſЦֵ£ԼԾͺáûʲôθڣԶ
ֵ˵Ұѵķű֮ˣͿԳԵˡ
ֵµķֻϵЦ⵭˵ˣҶԵĲȤûȥԼ԰ɡ
ķȻϻ΢ЦܶСӶĸ֪ʵǺеģֵܹܵ¾֮һ
Ȼû֤ݣֵĪоԼƺǱһ㣬߬߬ԼжŵĵĺӣʧصԲ𣬴ˡھͰѵûȥ
ֵ뿪ĽŲԱ֮ǰ١
ֵ»صԺӰǰδС̸˵ӭȥôֵ¡ķϲĿ㡭
ĺĵһû٣ǰȻֹ
Ҳʵľëһɻ󣬡ôһడ
ֵЩʧ䣬ǿŴǰǳ˳ǣķ˵ԵģҴҳԡ
ôóԵĵģķ¾Ȼϲ𣿡ǰεԲ۾һȺͲ˼飬·ʲôϢ
СҲһ𾪵ģ
Ȼķ²ԣҾͿԶһˣþûԲأҪٳԶһЦߵСǰֵ̧ͷ˳ķɫ̷
Ҳߵֵԣѯʵֵ£Էָһֽ𣿡
ֺͷǵķӦֵǻȽЦصص˵ͷʲôãҡ
ǰκǼС˲Ҳ
ֵ£ˣһɣ
أʣһˣ㲻ϲֽ𣬾ͰøҰɡ
ǰΣȻϲֽ⣬ҲϲֽҸղѾԶˣԲ
ȻԣҪǾͰⲼֳɣƽˡ
ãûúúУгһһСġ
ߣҲŲôأСң
гӣҪȥùǲһ°ɣ
⵹Ҳء
⵹Ҳáǰκͬص

ǰκصĬԺ˲һƬЦ
ֵҲһɨղŵʧ֮ɫЦõǰεļϡ
巿ƺѾǸղŵ飬ҲһĨЦ⡣
ԺﴫЦڿĺķٴҧгݡ
Ѿҳ׹̺󣬷ͻȻҵѧһô𣿡
ֺ˲ͷ
֣ȻˡҪѧĻҾ춼ԣ
巣ǿӦûΪһ򲡻߰ɣ
ǰκֵ۾Ҳôģ϶ŶµĺȤ
ǰģֱӾʵ巸£ҲԱ߸ѧ𣿡
Сڴ񣬷ЦЦȻԡһæȻǺһ
Ŵң͵ĵıΪС׼ģΪһЩСѲҲû취ܵĵζҽĺãҪҪһһЩĹȥЩСǣ
֮ô飬Ҳ뽫Ϊ߶ŵǸ񡣱ϾǱûҪôȥ¼ңΪҪǨ͵ǡ
巵˲ȫƱͨ
ǰκֵ巵󣬸Ǹ˵ųöĿЦݡ
Ǹղ֮ôŷѧģ̶ܴϣҲ֮ԼСҲܺһƷĵζڷ巵飬ᵽǵĿ
ѾµͬʳģȻˡ
Ү巸꣡
ĬĬᣬֻϣϽƳͬ˵
ֲͬп֮ǰļͬȶʧˣǿȵζ١
ģǲĳʦѾű׼ʼʼˡ
ɣǼҵĴҲȫѧϰ׼ˡ
Ҳ£вʳҪϻˡ
Ѿʼڶָˣ͵Ŵʳһ̽ȻԻֱܿ⡿
һĸ¶ԺСѵ̫ˡ
ҲãյЩʱӦûоܾϲɡ
巸ȻʱЩ߲ʵľС⼸ڿҷĺᡣֲڸµᣬֱ̫ˡ
̲סݺͬԽԽһλ۳¡
Ϊʲôôеԭ򰡡
ҶϹԷ巸ôܻӭҲȻ顿

л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


47 
Ǹ
һ, ǿֻСǣ˸ɾ
ڽ̻Ժ, ǫ́λ, ôҿɷӡ
ֻվһԣżָ䡣
һʼ巶ڴҵѧϰɹǺ, ȻЩ, ϡ
ڿֵľٴüۼ䲻Ⱦ˼
ָ£ЩӦѾ㹻ˣҪټȥˡȻƷ, Ż𵽷J
ǹӣ巵ĻǵĶͣ,ףôǾ͹𣿡
巣һ𣿶ѳСɽˡ
ƺЩ, ˵СĵĺҪôߣȻ
⵹ǰ, ҾͲôˡ֮ԼʱټӶЩǡ
巣
ƺֻСǵרɣ
ͻȻ, ֮ĳ죬ϿΪȥҽԺš
ֹǿħ󣬷Ѳ˵Ʒ
ͷһ, СؽĨڵϣרĵֱվʱ, Ų˷巵ĵ
ʶ巵ĳֺ, ʶתͷȥ
ڿصպ, вɸֳЦ⣬Ṵ
ر巵ЦŪЩ£Щգգۡ
巿ģϵЦŨ˼֡ǸϣѣȻܺСһŪġ
ʲôطĲ𣿡ΪԼĵַ÷巷Ц
巴Աߵ̨ϳһֽأûմ˹𣿡
ȻģЩЦԼ͹ԺҲͲ˿ģ
Լڷǰܣ˲Щ˼ӹ巵ֽæϵ˲
ôûԵط已úЦ
Ǳġ
ɤЦ⣬ֱ֣ʳָزһΣ˲佫մŵĹɾ
͡
ԴЦ巺زԼͬЦȥͿǰκǼСŬЦ̵üһһġԣղŷ巺صĻǿ
ЩСѵ֪ų̸ǲµ
Ǿǣұĵء
Ͻӵǲزסġ
巸ǸղŵĻƺһ㶼ȿָڵء
ΪϽУϣֺߵĻһЩȻļ
ѣ˼ҿѾ֤ģƾɶ

巸ղǸٴʱûʲô뷨ֻʶȥѡڿ͵ЦģﷴͻȻ˲˼ֲڡ
򴽣תװµش̨ϵˮͷϴԼմŹ֣ƺ˿СǸղŵ٩Ц
αĹûзôң˴ʱϵı飬ױԿľ벻˼
ϴֺ󣬱̨һͷǱߣϱ鵭ȻֻǱȸղԼЩĲй¶ʱʵ
߿ԺСҲûټȤЦǼרĵĵġ
صͷĨϣĶʮСһ㣬ǿſյ񣬱ȫܿʱ˼Ѿû档
̲ס̧Ħһ¸ղűָⴥǴӸղŷ̵ڣ¶Ȼû
̧ۿ˿ָķ巣뵽巸ղŵľٶǾ̲סЩȡת˲ԼѾµľǵЦֽӰ٣üͷ΢ʹסиӵ˼
֮󣬲֪ǲΪղŷСֱҶԼеĵģҲûٴյԱȥһֱŲԶľ롣
¶Ժµַɹ¶ԺԶ·ȥҲֻҪ10ҡ
¶ԺСһֱڶֱҲ֪ǻ͵
ڿǰκǵӰ󣬵ſڵС˷ܹܵӭǰǡ
ȻǵһģΪȫзԱ߶ţԵĵĳƷҲƵһζСǵĻӭ
ԼĵܵǵϲҲʮָˣԼõ˿϶
ģźһᣬȻɫص˾ɹ¶ԺǱߡ
Ҳ֮ĴƸӻ˼ҡ
峿
巺ǳͺ󣬱ǰǰ԰
Ŀڼг̣ɼαо巺ѯʹǰκ󣬱ö԰г̡
ǰǰûȥ԰Ϊ¶Ժʦæ鲻ʱЩ¡
Ϊǵһȥ԰߻зص飬ǰδԵø⿪ġ
л˵
컹һ£Ż12ҹ-ǿǳлҶҵ֧֣һŬģ


48 
ȫһ޶
԰Ƿ, ԰µһͯ԰԰ʩ͵ϵĶơ
ǰͶ԰һ԰, ˲͸˵Сܵ۹, ЦۣÿʩܸȤ
巺شҪʩһһƬ
ֱƻʱ, ǲ̤˻ع¶Ժ·ϡ
ڻȥ, ǰεͷŹֻƬÿ߸ЦƬʱʱͷһ
ͽദǰڷǰѾон
¶Ժſں, ǰЦܽ¶ԺԼСһĿ֡
巺棬Ƶ, ÿʵӰ, ü۶º͵ش˼Ц⡣
ǰǡδȵĵ䷶ûС¥, ֵ±ѾڷԺĽкңһ, ﰡ
ԭЩɥֵʮҲṴ
ǰС¥һ󣬺ֵܿµķ䡣
ۿۿۡ
ǰ̽š
ֵ, 𣿡
ڴϵֵ´Ӵǰ, û, ֱӽɡ
ǰƿ, ̽˸ͷգ۾Լڷ𣿡
ֵµ˵ͷЩˣطЪһЪ
ǰõЦֵܽµķȻ˵˴ϣֵߡ
۾ؿֵ£Цŵֵ£տ֣ϳ̫ˣǸʱ㻹˯ֻڲŸף
ֵü䣬Цлл㣬ǰΡ
ǰνԼŵеݵֵǰϣϲ
ֵЦŽӹУҿڴ򿪿ʲô𣿡
ǰΣȻˡ
ֵ´һһľͷ̳ɵƯʻл꣬ҶƬҶ
ǰ˫Դ£ŶȣһƨصôҼǵϲʻɡָģȫһ޶
ֵЦۣҪľʻڵϵװΡ
ǰΣֵ£Ӵ۹
ֵ±ǰζЦ˼
ˣķºͲУΪٰɶԺò氡
ķֵ֪µպ󣬱˵ҪΪһɶף
ǰεѯʺֵϵЦ⵭˼֣Цųǰε˵ͷյ˺ܶ
Ǿͺáһûȥμӣء
ķһμֵµɶʱ巺ǵʱѾ˽г̣Աֻþܾ롣
ǰεĻֵЦЦûнԼĿƸʵ˵ɨǰڸ˵ľͷ
ʵϣֵ¾ýɶϣԼֱǸ롣
ķȻ˵Ϊֵ¾ٰɶԣǼ֮⣬ʣĶʶѺǵĺӡ
ɶһûʵľƵٰģֵµһȥֳϣһ̤ȥ㿪ʼýš
һûһԼʶĴں󣬸ԽӦ
Ȼɶ˺ܶСѹһ棬ֵȫ޷ǵĻͬ֮ûʲôͬĴڡֵֻȫ̰Ǳߣ˵˵ЦЦ
ңΪܵǣܸܵõһЩʵƲǹ¶ԺСֻΪķµԲμɶԡֵѧУʱҲƵĶ⣬̱㿴Цµ
һɶԣֵ¾ձԵɶһ˲͸оһ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


49 
ȫĽ
ֵºϲǰ͵ľ񻨡
´, ǰ͸ԼľСطŵԼϵΡ
յϲ
תǰ˵ʱͻȻǰε, ֵ, ǲǲİ
ֵһ£תŰڴϵǰΣôô, յ, Һܿİ
ǰЩյԼͷܣȷûнĿֱֵ¡
Ҳ˼, ˵ǲɶϹòİȻֵ¸ղűֵƺܸ˵ģֵܾƺֵֹģ·ʲô
ֵ´ǰ֪ǰεֱ, û뵽ȻԼղŵ
ǰ, ˡֻǲμɶԣоЩ۰ˡֵ²ǰεĲ², ЦȻȻתƻѵ԰һ죬һ㶼𣿡
۰ǰεעȻֵת˿, Ӵϱһŵسֵµҵһ漸켸ҹЪϢء
ֵЦ,˵󻰶֪ߡ
ǰκֵڷ˵Цʱ򣬿ֺҲص˹¶Ժ
ֻص¶Ժ, ĵһ²ȥϢ, ˷巡
ھܾ˽Ŀֱĺ, ŷ巽һ䷿䣬ҪЩʲô顣
ֵľٶ˽Ŀ͹ǵɻ
Ҳͬ¶ؿǰĿ֡
ֵĽͺ󣬷ͬ˿顣
ͺֵ·ǰǱЩֵֹġ
ʱǰκӶۼֵµķԻ˵Ҫֵˣ
ֵ¶СǵԼȻܾԼҪȥ浹ˮʱǰξȻ˵԰æ͡
еֵ¾ˣϾǰοǺܰԸָʹ˴ȾѾˣھȻô
ȵȣǰΡ
ǰαվֵ½ͣԼһЩ
СҲŵָ߬߬⡣
ǰӺףֵЦЦô𣿡
ֵ۾ӵضǰΣǰΣʵǲǴҵˮƣ
ֵµĲ²⣬ǰ˲һת˲Ϊֵ¶ԼĻɶʼ߿ǻ𣿣
ֵµ˵ͷԱߵСҲĬص˵ͷǰǰƤģˮ£˿ϡ档
ǰΣֵµͷˣ쵰ѵӦҪŶ
ǰιسֵ±Թֵ£Ͳܰһķֻ뵽գǵķϣŰ¥ȥһˮһ⣬Ȼҡ
ֵЦЦⲻܹҰǰƵĶ硣
ǰűӺһĺˣξԲôˡҪǲĵĻˮˣȰԶ
ðһ£ȻٺȰɡ
ֵµĴ𸴣ǰμֱҪţӦ˵ðɣҾһءֻ𣿣ﵽжûð
ǰη߿ģֵЦ㿪Ц˵Ҫȥһˮôȥ
ǰصֵһۣҪǵǵļƻֵǰ֣Ͱչˣ
ǰκܿ͵һˮص
ˮݸֵ£ֵ³һл
ֵ±ˮͷˮʱӽѯʵĿͶǰΡ
ǰγǵ˵ͷС͵͵ЦЦ
ֵѾȺˮǰͻȻֵֵ£ȥһ¥ɣڷûʲô˼
ֵ뵽ȥĻܻķʶЩܡԼıֶ˺ķڲǺԺķһӱ
ֵ£ڷ治𣿿Ҳûʲô˼
ǰΰϰקֵվռɱȷˣôû˼ˡ߰ɣ߰ɣǾȥһ¥档
ֵµķڶ¥
ֵµ¥мʱ㷢һ¥ģЩػͷǰ˵һ¥û𣿻һ¥բˣ
ǰΣȥ֪ˣ߰ɡ
ֵǰ棬ߵͻȻͿѾĵӿߵǰ
Ҳͬʱ˳ոĸ
ֵǰθղŵľٶΪʲôô֡
ڰУգգԼЩʪü۽Ⱦ˿ָ˵Ц⡣
Ȼո裬ȴûյĴڡ
վڿԵķ巳ֵ½͵ȱ۾ԸȻԸͻʵ֡
ֵЦŵ˵ͷ
ֵԸ󣬿´˵ƹ⡣
ֵ¿ò˲Ũľϲ֮ɫ
дšףֵտۣ֡ͻһQֵ
⣬ԾΪֵרŶģֵɫʡ
ǰҲǵڲſĳƷϵֵ󣬸˵ؾֵ±ȥˣ
ǵĿޣϳɣǷ巸ºһģ巸¸⣬Ҹͻֵ£ǿǿֱ֣иɻ
Сѿŷ巺Ϳֵ˲ݡ
һʼֻǴһյ⣬Žɶãʱó㽫Ҳйһæһɰֻ浰⡣
ǵĵĿǰܳɹǻûԹζѾȫˡ
ԳԹζ󣬼ʹ鲻ˬʵܲμɶԵĺķҲòȷʵζ
ķû뵽ԼѾΪֵ¾ٰһʢɶԺ󣬷ϾȻΪСƳҲ߻һֱǶһ٣巺ͿִҪôķҲû赲ʲô
ʵϣⳡɶԵΪķٰɶԡ巺Ȼûйۿķֱصģȴǳտ˼ۡ
ȻЦʵڹ۲ҲԼһ׵ġڹۿֱ󣬱㷢ֵȻϴЦʵȴһ㶼ġ
ڻ󣬱Ϸ巣˵˰ɶԵ£ȻѯʷҪҪΪֵ¾ٰһɶԡ
巵ͷӦ飬Ǿ˽ɶԵĵ
ֵ¸˵óŵ⣬ǰǿĴֵģ巺ͿֶһۣԼͬعǡ
һɶԣֵСҲ̫Ҹ˰ɡ
ĽҲҪһôɰĵⰡ
巸ºͿָˡ
ԺӦһӶɡ
СʱҪôһɶԣҿ϶ַˡ
Ҹҿ϶⼸ڿ϶ȫĽ̡
ȻɶԺɣұȽϲڵΪܰһЩ
ҲȽϲɶԣԺɡǸоСɶԣǳӦ᡿
ͬ˵ˡֵ°״̬ڿȫͬ
Сڴɶ԰ɡ

ķ֮ڿҶɶԵ۶ԱȺˡȫԼɶ˷ǵģֻϵĳû۹⣬һǴ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


50 
ôôα۳氡
ֱڶ, ˺ķһ⣬巺Ϳ鶼Ĭûг⣬ѡڹ¶ԺСһ桶ۡȸϷ
ЩϷ, Ƿ巽ǰϵĻнϸƳĲƷһƳ, ܳǵĻӭ
ֵʱܿת˲ţգۼҪһֱͬʱҲһֱβ
Ϊֱ𼴽٣ǰ̲סЩʧ䡣, ֪ߵС¥, µʯϣ˫°ͣŵϷ
ע⵽һһŹâʱǰɻͷ˭ߵ
ǰʯ, ߵԱߣ
ϸʱʹֵµ,ǰ, ߸ʲôأ
ֵ£ǰ¶Ц, ֵʾ⣬ֵ, 㿴ҼһӦǷ巸˭ߵİɣϾܹӡ
ֵҲյǰϸض,ƺеϤŶ, , ҽ쿴ķ´Ϲ
Ư, ķ¶ӦûżھͰȥķ°ɡ
ֵ¸ͷķĮ͵͵ʲô
ķֶǰŵؿǰΣҵΪʲôϣ
ķķӦЩŵǰΣһ²ŷӦ͵ķ£Ҹղ񵽵ġ
ķһôɵ£ҸղҲˣôûҵ
ķĻǰκֵ¶һ𾪵ؿǶû뵽ķôһӦ
ǰΣķ£⻰ʲô˼
ķ˫ֻأǰκֵ£ʲô˼ǵҰѻ˵ˣǲŶ𣿡
ǰ˫ֽȭͷú˼֣ҡǲŲ͵أҾ񵽵ģ
ķЦһ˭֪ǲ͵ԺץУװģ˵Լ񵽵أ
ǰκֵߵģķֻһʹ졭ͿСﲻˬˣһѷ巵ʲôϡƵģ˾ͷлʰһ٣ȻǺֶΪء
ʵҲ֪ܴǼģǨŭйŭ
㱻֪ԼģķҲ˿ӡһĿҪ׽ˣҾ˵ȥҲ˭š
Ӱҵ㲻лˣҲûҪôԩǰɣ
巵ͳͻȻ
巴ӺķߵǰκֵԣԵ̧ǵͷ
ǰκֵ¸ղŻֻۿģڿ巳ֺ󣬻ܵί˲ͱ˳鲻۾ߵƵֱµ
ķһʼʱһ߲ûֱĴں˲
˭ԩˣֻ˵ѣҲ𣿶˭֪Щ¶ԺĴƳʲô°Ͼأ
ǰ۾ŭɵԲԲģ֪ôᣬҸղŲŲأ
ķĵؿǰΣ˵͵ģ㵹ǰ֤óҿ
ǰκֵ¶ʱЩ޴룬Ϊǰθղżʱֻѡ
ɣһ˵֤ݣǲǾ޻˵ˣķ߰ظǰκֵ£˵ҲŲֵطһ񣬶ᶪûˡ
ǰҧŭصźķһͷڽѹԼŭСޡ
巺ǰǶԼ޿κΣķԽˡ
ˣøǼƽˡҲˡķߵԱߵͰ־ͽͰȻͷǰǣЦŵ
ҪôϲĻߺԼȥͰ﷭ɣ͵͸ǵٱˡ
ķԼǿľٶǰκֵ۾ˡ
ȷʵˡǴź㿴ķΪǰκֵԵʣΪմϢһ˲ͱöˣҲĲҡ
巣˵ʲô
巵Ļ˲伤ŭ˺ķŭصŷ巣ΪԼˣͿǰҸ㣬ȽĿЩںܿͻὫԺģ
ķӵһڵڣһֱ߷ôܻӭ
Цһڻ᲻ὫҲ֪ǿ϶ӡ̡
巵Ļķһ˿ɻ󣬲׷ΪʲôͻȻڿ巴ӿӿڴóһֱɫ˲һƬҰס
ֱŵĺ⣬ڸڳһϢֱĿǰڹ״̬
ɿŵ̷ֱֱڰУسֱֳĻ档
ղǰҪ֤ԼС͵֤ǰɣУ
źķʱϾʧģһ侲ݵص͵ղ¥ʱΪҿֱӽҲ׼ߣǰμĻ涼˽ڻţ֮ԼȥĿز
巣ڹݺңķ˲伫гصŷ巡
һĮÿźķЪ˹ģݺʲôˣЩԼ˵𣿶˵ݺ㣬˵ڹݺӰɣ
ǰδʱѾ»ָ˻巵Ļͬͷؿķ
ʲôʸװܺߣίɡûз巸ÿھѾ˵С͵ˡôôĳ尡
ֵҲͬص˵ͷ
ķʱѾϾӦǣһ뵽巸ղŵֱһֱֱ״̬ľͼֱҪˡ
ѾĻôڴʱѾȫ߽⣬Ŀ׵ر巹֮ڣеĳ嶼Ѿ֪Ŀ
ڷֱʱ򣬵֪ĿҲ߸Ϲ
ָϵԺ󣬿ķްģһ㶼ֻĿ֮ǰ֪㲻ദû뵽ȻСӶҪݺ۳
ҲһӶؿźķû˵ʲôǴӱԿ̬ȡ
ݼ񾪲źķȻҲû뵽ķ
Ҷ۹⿴Լķҧأָ߬š
ߵ˺ķԱߣִںķͷû°ɣ
ķֱ˦˲׵֣ת˳ȥ
ںķԺ󣬲׺ܿҲ뿪
û뵽ķ˽¾Ȼôɡ
ӣҸղźķ˵Щüֱ嵽ǰȥȭ
û뵽Ȼôﲻһ֮ǰΪƢܺء
֮ǰαװ뵽֮ǰŵļƭҾ;öġ
ôôα۳氡
ˣ֮ǰŵĴء
ֻװ۳ʵµģֵܻöܺãڼȴħϵĥƳ桿
Һз巸£Ȼưͳҩп˵
ûҸղǰεſǻʱۼˡ
ķִڣֱǺͯӰҪˣԺĲˡ
ˣϣ۳Ƕĵˡ
з巸°ֹȻĻ
Ϊʲôһֱλ۳ƺ͵ˣǵͬΪı

ֱΪ˰ܾӣǼαʱƳٻȥʱ䣬źһߡ
³һͣǰѹ
ζǰǰκֵºܿ춼˰Ĳ죬ҶЦʳ
ֻ˺ܶʳƬԼͷǵĺգҫطԼ˺ϣһѵĽ̾
ĿȻѾķȴδΪĿĽյ㡣
ŲϷ͵ۣӵ¶òܼߵĲɷãԴǴķΪ
Ȼûԣ˼ԾԼ֮뺣ķ
֮Ҳ֮ǰΪķͷĴƳǴƳϣ˵Ƣܱ꣬ᶯִƳ档
ڿЩܺṩ֤ݺ󣬴ҸǴһ
һʱ䣬ķ˺Ŷ˼ֻһֱڼܿŭ
µȶһֱӸ߲£ֱ߾Ǳһ޳ķȶȲűͻȻ޳ѹ
ڿͻȻϢڼеķһ˲յ˾Ľ߾ѹһ޳
޳ͻȻظϾ巸ֻܷϢ֪¡
ڷյϢʱѾжϵľǣ̤˾Ľͧ
л˵
ǸһΪꡪ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


51 
Ը⽫λɳ
˹ͷ̸¡
ַ巽ʱʱ, ˹ֳ°ͣôˣڵػ᲻£
ǰ߾ǵʱ, Ѿڡ
, ܳʲô£ѻ죡̧˹һۡ
˹ԩһ, ôͳѻˡ
巽Щ, ˹ҲҶ˵ʲô巸ӶĹ
üͷӽʱһֱĪһ˵Ĳо
ش֮ǰһϢ, ֮һֱûٷϢԱ߾Ŀǰ״˽⣬ȫǿźԼϢ
ָԾĦϵĹֻǸƳΪæµ, ԲûʱϢ
߾, ҽҡ
ӢµϽļӦòԼﻹһ̰ɣ
ǴҽҲ˱߾, صֱһսˣ´ʱڰ, ҽֻĴڡ
Ļ򴽣Ǹ, 鷳ҽˣԺעġ
Цһ,ʲôøұǸġҪ̳, Բֲҡ
ش, ŭһۡ
治֪ôģӢҲҪʱɣƲ֪Լ˽𣿼Ȼʱ򣬾ͺúðغָӹٰǰȥʲôΪǲ֮𣿡
ַԼĸɫЩ԰ס
ԼʵҲһʱͷ޷צӱ׼ʱһ£ֻ˵ֱۡ
ش˿ں󣬷µͷʰǲǻûѺӵ߷巸£
ָ߬߬⣬ûҪ֪¡ȻѾ¶ֿ㲻̳Ϊ
£ЩСᡣȰʲô»̯ȽϺãԺھˡ
ҽҪϢһ£鷳ȥʱҰŴϡش
㲻һùأһͬǼδӣôһԲʡĵļҳҲǿ
˵꣬߳ҽҡ
Žһ޳ѾһѹһʣµıСС֣һ޳ѹһܽᣬһµĺպս˱ͬʱҲֱϮ˵顣
ڿϢ̲סطһѯʵϢ
巣˵ˣ
ػظϢٶȺܿ졣
أֻСˣ赣ġ
ػظԼϢֱӴ˸Ƶͨȥ
ϢĻظٶȶԣؽͨƵ绰ٶࡣ
ڷԥǷҪȡƵͨʱǱ߽ͨ˵绰
ͨ۲ϵ뱳㷢ʱӦڱ߾ǱߵϢ
Ļصݣֱѯʵֱ۵𣿡
أֻǱһ¶ѣƣѾûʲôˡ
֪شǰģʲô£ͬ˵һĻЩ԰׵ݣﻹǲЩջԶһ֪Ϣˡ
ǲ绰һЩֱ۵ƶѾȫˣЩ塣
ַƺĻһͷ˲Щ֪룬׷ԭʲô
ˣúϢɣҲˡ
֪Ƴϰ˵ġ
˵Ǿ仰󣬾ֱӹҶ˺صƵͨ
ؿǰѾڵĹĻЩ⣬ǲˣԲˣ

һֵ޳ȻѾѹȥΪָӹ٣ڱ߾ɨβĹ
ڱ߾Ǵһµʱ䣬ڿ̷׶ǡ
Դһκͷ巵ƵͨϵڼڣûϵһΡ
ͧϣҽҡ
ΪΨһһ֪ߣһҽڸо岻ʱһʱ
µͷеļϸһһġ
ڴϵ̲סЩţҽǷʲô𣿡
ššüټ
ص˲Ǻӳ𣿡
Լɡ½ݸء
ŵͷŷļأǹһĨЦӷر𽡿Ҽĳ浰ˡôĳ浰ټءǺܺõؼ̳Ƹ۸Ļ
µĻ˲ʶԼˣһءԭŵҲ˲
ؿһССЦ󣬷ϸؽ˼ϸָŵ˼
ȷϳ浰ĸҲɸ
Ȼ֪浰СƳ滹С۳棬Ѿ¾ģһúøӳΪһ۸һĳ塣
ţֻϸֵϢ󣬷ֺɻ
̧ͷڿصϽλ۳ں˽һзֱءҪҪǷʲô
Ҳ
㿪ֱĻ棬Ƿоݺػڼ˵ķ£϶𾪡
巺˽оľ滺Ŀǰȡ׿ԽĽôƳҲп۳ϲܽо磽⡣滺ȻĿǰŽٴ׶Σչʮ˳ѳʾЧ
巺˽ڵ˲ͳΪѵһ
ûΰɣļٵİ
Ȼ滺ĴЩš
Ѿٴ׶ˣ˵ɹĸӦúܸ߰ɡ
ӣ滺˳ɡ
ıޣһֱΪ滺ֻвŻֵĴڡ
л巸º˽ڣз滺ĻԸ⽫λɳ
ҲԸ⣡һٸһԸ⣡ֱǸıǧƳ˵

ЩһֱпѧڶԾ滺иͷչûܴﵽ˵Ч
˵ôҩ޴𵴺͸ı䣬Ƿ츲ء
˲Ϊȫ۵Ļ⣬ҲҪϵϷ巺˽ǡ
ʹ
ȫĴʱ˿̣ʹݻĹʱȴһƬ䡣
ڻλϵĳ˹ŷŭΪŭĶšسڵϵǺǳȺȻȵǿ˷֪£Ⱥʲôã
Ҳվڻλ£ߵעЩŵĴƳ档
˹ôӻλվǡ滺һô滺оĳ壬ҲΪһ˵Ե߸ҵĴڡ
˹ʱ˲
˹ŭ𣬹ʱһƬžڴʱ̤乬ĽŲԵ쳣ԡ
߽󣬹ų˹˸
˹ص°һ¶棬ͨҪϢ
˹ĺֳˣȻð⡣
صͷ̧ͷ˹һۣ£Ѿ鵽Ӻϣߵ۳µϢˡ
˹˲һ࣬
л˵
Ԥա۳ܵƿ壩ղѼ
ִСͶϣǼʮٱһ٣
ĳһ죬ͻȻ֪Լʵǿ۳̣
һǳѪĸƳǼʼе֪СֵĴڣĸĵһӦһޣ
Цĳʴ磺Ȥʺ̳ӡ
Ǽ׸磺ѣҳ£š
п磺ҵ˷ڳʵ֮ĵط
ųĸ磺ҵĸٿ
֪ĸԼ̬ȣ
СֺۿȴһǲǿԼˣԼߡ
뵱ƿȻ綼Ҫ뿪Լ㣻
ΪܸܵȨĸи磺ڴԽعȥѵʱǸ޴Լƻü𣿣
СӴĴƸۺ۸ۣȻλµ븧Сֵ£ҪڻǴͰɣѾˣ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


52 
己롹˳ǰ
˹һʼϢʱ, Ժеĵһ뷨ҪԼ̽Ӻϣץػҡ
ڵ֪Լʧô۳溢ӾȻǷ巺һ˲, ŵľ滺зҩ, ĮϽ˼ֽթЦ⡣
˹̳Լ˼
˵Ӱڻλϵ˹΢۾ǹһĨյЦӳֵǡǡʱ
˹ϵķ, ʱһεŹĻһͷ˹߶
ǶѾıô, 㵽ʱǧ嶯һҪǵ
°ͣ˸Ƿ֪, 㶼˵ٻˣ˵ۣҶˡͰİ, ҲԼŵ, 鷳һһ
һ˹ĹĶʱ巻Ӧ, ˼ʮ飬䶼ҪϼԺ, 巾Ͳɸп˹̫߶ˡ
Ҳ֪˹ǵĺںڿ˹Ժ, ֵȰοұ֤İɣô, ҲԼ˹ġ
˹ȻһĨЦ,˵ġҪʧ, Ҿɱ˹Ȼٴͷ­ȥžۡ
巣
˹üۺЦؿŷ巣ֻںͷ巿Цһ㣬巴Уȴģ˵Ϸԡ
ĸʧܣ˹ϣ˹ҲûжٻȥͷΨһִžֻʣ˸
򴽣֪Լ˵ٶҲȰ˹ı뷨ԳĬֻڳɹӼᶨ
֮ڴʱ鵽巺ƸӺϣϢΪ׼ʱй¶Լ
Ŀǰ巺˹ǵļƻѾȡ˳ɹ
ʺΪ㣬ַܷ巵˿ǶԼʱ巵ĲУѾռϷ硣

巺ܿͱ롹˹ǰ
˹һ巣̼شλվŲһ£ߵǰۿؿŷ巣·𼤶˵
һʱ£ҲûзʲôƾʲôҰܵ
Է巵˹ƺ˿⣬ҵĺӣҵˡ
˹һҪӵ巵ģȴ巺˿ûйϵҲ֪˵Щʲô
巵Ļ˹˲һѹ֮ɫ㲻ϣںɫͫһ˫õ֤ݡ
ƺΪͻȻʵ齩˽һ֪ôҲûصȥ
ΪʲôЩһֱѰ䡣ǼӺϣͻȻͱңҽһƳٳߣСҲڱ߾Ǳ߳Կ೤󡣡
˹Ļ·ŭ˷巣һ߿ŭ˹ƸΪҺãҴ߾ȥ˵Ѿûˣ
˹۵׷𾪣ȴһɻص˵ʲôôûǻ۳Ѫôܻг˺أ
ЦһΪҲ֪Ĵƾ·ķҳԺ󣬱ҪңΪĺӰ·𣿴ƸͽЩҡ˻ʹڹĴƾˣ
⻰˹ﷴһϹ𾪵ص·ķôЩ£
ŵĻԼȥ飡ҴƸǷһҵʳ˶ܲˣ뿪
ͬ˹˵Щʵʵ飬Ψһ˵ѵģǼӺϣӵɡ
Ӻϣ֮Դŷ巺˹ܣΪ·ķ϶ԷֵԵʣΪӺϣСķ˻ǧܡ
ܱƵüӺϣòŷ뿪ʹϾĻã
׷ɵ˹˲両ַּŭģһúòһ飬Իһ·ķôĺĴƳ棬һõӦеĳͷ
ƺΪ˹ֳϳͲ̬ȣϱּɶ
˹ע⵽仯漴һϧؼ˵Ӻϣô˵Щ£͸ҵĻһһҲͲڲȡô˵ķʽĳ嶯ԼҲôĿӡ
˹һеؿ巣Ȼ·ķ黹δ飬㱣֤صԺ󣬾Իᰲȫݡһþһа취ȫκγ˺һһ
ü۸ּ־ᣬŴĿǰ˵Щ̫ͻȻһûҪôҪһЩʱ˼
˹ص˵ͷĸܣ˼֪ƽԺһֱѹؿڵʯҲڿԷˡ·ķ飬Ҳǲȥ飬Ŭһ𸴡
巵˵ͷˣ֪һƳ𣿡
˹һ˿⣬ʷ巣ȴû뵽巾Ȼ¡
˹ŷ巣ʵƸûи𣿡
ûУмûһһƳ硣Ǻ뿪߾ǣϿŲ֪һһƳ¡
˹ԣ㯵̾˿Ȼֻҵ䣬䣬ҲѰġһŬֵž۵ġ
˹ͬ⣬֮δƺʼʧ
һط棬˹Ƿ巣ĿǰĽ

·ķͼıӤ״̬ķ£˹ʵͿ˵Ҫ飬ȻǺ׾ٱҵ֤ݡ
ǣڼ˹Լ˷巣ҽڵ˷ǰ
˹һʹص:û뵽·ķȻ¡ΪӦòЩµģ̫ˡ
˹Լһʣڷǰڳôһ̬Ʊػ˶򶯣巵ķӦҲȻϣ̬ȱ׽ࡣ
˹巵ڲ·ķЩºұѾѺסĹֹһж
ķ巶Դн٣˹ּæ͵ǶǵΪܷ顣ھʹĵشĻ֮عʱܻЩ֡ҰڻվȽŸ󣬵ʱҾͻʽϳƺݣҽѺ
˹ڲá־ȻһģֵѾ˹۸С
˹⸱ģдϲ˵ò˶ãյľ滺䷽

ڵ֪һСӵº嶼Ϊ¶ˡ
ҷ׷׶СӲŨĺģһʱϸֲ²ⶼУڻҶϢúԴҲ֪صСӵλ۳¡
棬ͻȻðôһϢҶҪǻһλĵء
Ҳˣô궼ûҵ֮ǰһֱΪǿ϶Ѿȥˡ
ҵĹٷֻ˵ҵСµϢǲǴһλƳµ仹
ӦǣȻӦûһ𹫲
֪ÿһҵ۳زʶǳߣһȻλ۳°ȻԺ̫ˡ
Եڻû˭֪λСӵµλ
ҰϢúӦֻгʺ׽֪ɡ
Сµôôİǿ
СӵӦû᳤úܺÿɣϾĵ¾ͳͦÿġ
ûǴĻλСӵºͰĵӦòͬһƸλСӵµĴƸǼӺϣн
ֻСµϢȴûмӺϣнϢӺϣнǲ׶༪ٰ
϶İɣϾǴ˳ʱء
ʱ»᲻ΪӺϣнΪǨŭλС°
챨챨ҽ7ٰ췢ᣬʱʱºСӵ¶ϯ᡿
СµĿҿҪˡ
ͬץӸΣʱһӿ7ͺˡ

ڴ£ʱ˷ῪʼǰϦ
ڻʹһ乬ٰġ
ڷʽʼ֮ǰ乬ѾߺͻʹӰ
ΪỹûʼͷӶͼͬпǰ֪һЩڲϢ
ιľҵݣӦѾ֪λСӵλ۳˰ɣ
߷׷׶Ŀ˱ľĴƳϡҶ֪ľ۸һλʽõĴ壬֮ߣǳȤˡ
ľ¶һĨЦҵȻ֪Ҹұ֤λ۳½Ǵһ
ǰһ£ڴҶͬеķϡ
ǣұ֤ҾԲǰϢйȥġ
΢ʾһϢҲѽô
ľЦصҵĺĺȴϵҲ϶˵һ䡣
ûһ͵˷Ὺʼʱ䣬ֳҲ̰Ͼǻҷᣬݲ÷
˺̨ܿǰ˷̡
ֵǴ˵ʺС¼ʱǵĿⶼ׷˹ŵȴš
л˵
ǣĩ֣Ŭֳһ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


53 
ôȥģ
ߺͶֱǰĳǿڳ˹, Ӵ߽ķ巺󣬶ò°͡
˫籦ʯ貵λεʾĻѪͳϾ, ֻл۳Ż̳
Ȼ, ųʵ棬Ҳҷʣ߻ȫ̰ŻҰŵߡ
׼һ;˻, Щȫйо, ǿܵ»Ҳⶼ߻ϡ
߻ϣʲûй͸¶̫ϢֻѾعңΪ۳¡
ȫҲܳĬ, ֻ˹ͬ˵ʱӦ𼸾䡣巵ԴǵĸӹϵھͷǰƺǢ
ȶȿȫע, ȫ嶼ڶֱͬĴƸ·ķ, ʱҲŷֱֳ档
밢Źȣ·ķƸĳԵЩƽ, ܼ֮޸˹ƾҲǿò, Ϊļá
·ķȻڱʱԼĹʲûнֹ̽˰ڲ·ķߡ
ĿĻò°ķ, еĵʮŨ񡭡ͻȻðķ巣Ƹ·ķҲᱻ۸ڹ
ҷ巵ĳ, Ҳʾ, ԭֵĳ֮λ, ڶһǿľߡ
Ƹ·ķĵصƸģҾԻ۸ųȥġ
²ż·ķ˹صȻ۸ûдĵضҽдǾ˵黹кܴĻء
·ķŰĶ巣ʱóóȻĵ⣬Ȱй۲һĵϸ
ĵ˵ͷ׵ģҲ嶯¡
Ȼ˵Լ嶯ڷ巳Ժһֱһֲĸо·ķɫЩǵصƸ۸ƺڷ巺ܿء
ĵֿأᶯҡڳеĵλ
·ķЦЦ۸ںӣôֻǹҽô򵥣˵ѾƸˡ
·ķ޸˹ô꣬ڼԼ۳滹һ˽ġ˹Ӽ˽硣
·ķһֱãϣ˹ںĴֻԼϲŭ֣˹
·ķŰģ͵ںܿо滺ҩ۸ڶ̬ȣܴԱΪҩʵԵĻҲϣܽ£ΪҵĴڣµĿĿǰȽϵ͡
üͷšţҪ۸Ϊҩ㽫Ϊγô죿
·ķعǣЦݣڣһ㣬谭Ǹ֮λʵû취һȥƸƸžۡ
ĿƸ⸱ģһԴڵ֪ǻѪͳ񾭱һֱšĿʧϵĻʱԸˡ
·ķƺ뵽ʲôĵسĶ̵֮ǰЩСãпϲģҲһ̣÷巷š
ĵ˵ͷƸġ
ÿζڣԳεţҲͲ˭֪Щ¡
ڰ̸䣬ҷҲ˾š
ǻѪϢʱѾ塣ڳ𾪳̶ȣ˿֮ǰľ滺Ϣ
Ҷ벻巸¾ȻλصС¡
ᣬҶڷķ巸Ҳúÿ
òп巸λز¶۳桿
Ϊ巸´̵ѶƺԽԽˡ
ѾˣأĽϽӵз巸۳¡
ǵһγʻǷ巸еڴ
̫ܰɣϾĵ¿ѾôĻҼ̳˽巸µӦñȲ
ͬұ𰢶ĵ¶ԣ巸µȽ١
Ȼ֪ԺܵͣǺϣ巸ܳΪʰоĻᷢܶʼδı仯
ҲãѡȨγϣǾٶ뷨ҲҲѡ
ҿʱ½ͷ巸µദƺͦõģ˵ĻǷ巸³Ϊء
Ǻǣ浱ĵûз˿𣿷ȵǰĵˡ
Ȳϣȣ巸µĳѾ򰢶ĵ£Σ巸»S۳棬ȼ˿ĵ¡󣬷巸»ǴƳз˿԰۳ľ滺ȻĿǰٴ׶ΣɾͶԣĵĿǰȫȲϰ
㲻˵һûʶôһУ巸¸ȷʵǲĵ°
Ŀǰ巸µֵѾȫԽĵ˰ɡ巸ĳΪʵĻ˵ˡ
ʵ巸һҪʰɡԼô꣬˵ʵǺػҰɣôںݵĻѾʵˡ
ƺڵ
ȷʵ治ʵģԷ巸ڵĳɾͣʵӦòǺںɡ

已֪ϴʱۡ
ڼ߻󣬱뿪˻ʹصصļҡ
֮ǰڵ֪ҵĹϵ󣬱˵ڼ߻󣬻ؼһˡ
巵ҺûãҲӾص˼ҡ
ۿۿۡ
˶¥鷿š
û
ƿţڴߵİ칫ͷļ
ŷϤݣл벻ᡣ
ر˱ۣһѹ¸ӵŬԼ侲
Ȼͷļ˼ʵҲȫûļ档
ʵʱЩ֪أϾݵع⣬ؿ϶Ҳ֪ƸĹ
մ鷿Ϣ㰲յأϾģѵνĻ档
һᣬЩ㡣
已Ծ˽ŵЩɬļ́ͷأ֪ʲôҶһһ㡣
֮ǰȥݹĹһǲǾҵĴƸʲɣ
߬߬еļԡ
ôȥģ
ӳʹʱˡȵ˱߾ûãΪƹضȥˡ
Ȼ˰
ڳΪƺʵҲȥ¡ڲ鵽Ƹʲɵʱܵ˺ʵ²ԼҴƸӦǻõġ
Ǹɫ˫гھ
ǴƸԼѡ㲻ҪʲôΡصȰο
ʲǹ㲻ܵġ已ضʲɲᣬʱʲֻҴƸ־ŲСľС
ڵʱôŵʱ̣ǸûʱȥҲһߡ
ˣЩ¶Ѿȥˡ̧ŷ巣һٺһ¡
е棬ﲻ֪ΪͻȻǿҵ㷲о촽һߣʲô
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


54 
Ͻ
ɡ
ؽ仰ʱ, ʵʵסˣ˼Żعû뵽Ҫ˵ı¡
巴ʱȻ˴̹ǵıˮǵĺɲǼ·ȫѪҺסˡ
ųĬķ, գգЩɬ۾, ѹͷӿϵĿɬŬǿװһƽģ
ҺܸлΪ˰ҽΧȢңû뵽ȻһλĻӵ¡
Ŵ, ϳźԵΪѺͿ֮ɫ
ҲΪҵݶܵϾջҵĹ涨, ǳΪ۳µĴƾߴ̣֮㶼޷ִ뿪׶ǵ񡣶ЩǶԣɾΪϵϽӡ֪ЩˣϣܴӦҵĲ֮롣
˵ʱ, һֱָ߬⣬ػʱȻɿԼŵָ⡣
ô, , Ҳֹ㣬ǵҲΪŽĻ顣ɤ䵭, ·˿·ϣ, ֻĲſ԰ȵʱһȥˡ
ȻԤϷ已ںλôɴشӦʱ, ﻹǷ޾ɬѹܵ׹׵Ԩ
Ŭ, ǿһĨЦ,ллĳȫ, лЩʱҵչǨ͡ҾͲˣļ
ɤͳءšһ
ԼеĿĺغܿ뿪鷿
鷿ֻʣԼԺ󣬷ͷ˱ۣһŬƽϢǻ︴ӷ׷ԽѹȴԽ꣬ԺвϻظղԼݡ
̤Ժ󣬱㿪ԶʻģʽȻ˾˲䱻һ㣬̱λϣ֧Ż塣
̧ס˫Ưɫ۾ʪȴȻָ

ưɣᡣ
ش飿ڸҿЦ𣿡˹һŵؿŷ巡
Ųš巴ǰϵľƱһڱеҾơ
̬ȣ˹ȷղ˵Ļ
˹ϳɻ󣬡Ƿ֮ǰúõģôͻȻҪˣ
已ԾеľƱ⻰ңġ
˹˲ըˣһʼΪǷҪģû뵽Ȼء
ڵܿڵ˹ԣȫһдźš飬ⲻܷܵ巵˼
˹õɴ۾巵û°ɣôõ۳棬ȻҪ
˹ܷܵӹɾõ۳档
˹ߣ巷Ӧƽֻһڱ峺ҾƣʵҲãұҲû顣
˹ֱúЦһ⻰˵˵ҲͰˣһĹ𣿾һʼΪͷѾطϡ
Ҫ˹ֱȴϣŷϣԼҪǲںǸأΪʲôӦ֮ǰǸĿͰ͵ȥǸĿǮʲô̡ô鷳ӣԼô鷳
Ϊ巶صں˹ô飬Ϊ֪϶ܡ
己ٴκһھƣľƾǺЩ˻ƣûƭ㡭ȷʵҲáҲ뽫ǣǺ˹ĶԹͺáһʧˣеСҡѾǷܶࡣܼʱժʵҲЩ˵ġ
巵Ļ˲ƽϢ˹ŭ벻ƽҲسĬȥֻԼľƱ·еľƱȻͷһ˱еľơ
˹֪һֱشΣϾʲΪ˰ǣҲڻᱻҺӢš
ЩεĴڣ已һֱйעأδʱְؽһЩС鷳صҩʱ巵ĳҲżȻڵõϢԺ󣬱һʱϹȥֻǵʱѾ̫ˡ
˹巼ʱǻᾡԻ챾ԣƱһѣҲȻˡΪ˽巵עתƵȥսһڿĲɣʱӦĺҲֻĬĬŷ巺Ⱦơ
ϲȾƣȴȵЩࡣ
ȵ˹뿪ȥʱȻѵģʵ񾭷ӦѾƾȾЩٻˡǸǴƼˤȴ˵Լʱ巷Ӧ˼ĺ󣬲Ž˿
ǴƱƿ󣬺վڷǰ
òµǴȫ˹ĴڣüĿؿŷ巣ϴż⣬Ǹ巸£ҸղŲСһţû˰ɣ
ûСص
ǾͺáǴƺǷĿһʯ˿ȻĿڴؿŷ巣ҿ԰һСæһС·ɲ԰æҳȥ
˹ʱѾϳλǴƵݣаһλǡ
˹ֳЦλ̿Ҫˣ巿ɲЩɫѬĵ۳ȵġ
ҲǷԱ·Լ£ʲôϵ
˵գ㾶ֱǰߣֱӺλЦ˲ЩӲǴǡ
ۿˣһԿֵ˹Ҳæȥ
ŷĮȥıӰǴҧҧҲùΪˤʵͶͱһУЩ۳ڿڵòһϸΧߣ巻ߵĵһʯ塣
ȻƽǴҲ֪Լ÷û취ֻú޺޵뿪ȡ
Ƿ巻Ǵǣû뵽ǸղΪˤһĻ棬ȻոնתǵһλС߸
СӪƣĿǰڵյıԵڷǻصҺ󲻾ãϱ˷巺λаǴƴǵšǼСΪԼ͵ĵƬ
ŸϳûʱѾѸٴӾ˿е֪Ϣ
Ϊ˰ԼƲԼ巵Ĺϵѡ˳Ĭ
ڿ˵ȶߵĳ壬롣صĸŶܻúܶעֱըԵˣ밲˲ѵһѵľۡ
԰Ϊ巸µĴ𣿡
һˣӦûɣ
ĽҲͷ巸§§
ƾʲôǰ֮ǰֳô࣬䲻Ϸ巸°
ݺͬȦǳĻֻһ𣬸˷巸¡
ϰɣǾǼˡ
Ҳţ巸ôֶܿĵĻ
̾۳עҴһΪ巸»Ǹء
еϽʱӦòܺܰɡ

شʱȷʵѾţڰ칫Ӱ࣬Ȼ忨ͻȻżش˽򿪹Կѡ
忨ЩѹϽԷ巸Ǵλ𣿡
忨ԺŲøҿˡָ߬߬⣬ɤЩصҺͷ巸ѾҪˣҲûʸ˽¡
صĻֱӰ忨סˣȵ̷ŭʵϽǲǷ巸㣿ôô
ǵģ顣ʹް
Ͻ𣿡忨˲ѿڶ
һ룬æ̧Ĵͣǣҵ˼ôַľ
ӽԼڹУΪľԼ񾭣ͬ忨£ֱ忨ȥɣұᡣ
忨ɻ뿪صİ칫ҡ
л˵
ģ


55 
ﶼ̲ס
巻صҺ, ΪƾԵʣϴֱɴ˯˹ȥţǵڶԺŵ֪ġ
ھһ۷ͺ, Ѿкܶ嶼ðλǴƴ, ٷְٿ϶Ƿ巵һλˡ
۶һʱ֮ϸǲ£˺ŷ˿Ҳ̶һʱֱ˷
вӰԴʼǢ˱֮ǰ۸߳ļ۸, Ҫһк
ڿ, ֱǻϲԽᶨԼ֮ǰ뷨һҪ巸
һɹ·巣ʱΪȦҫ۵ǣײ㡣
һ̸ֱĿ, ̸Ŀ֮ǰѾġȻڶĿ֮ǰļ۸񲢲Ǻ⣬ΪѾǩͬҲˬԼ, ֻʵʵ̨μ¼ơ
;˵̨ʱ, Ŀʼһʱ䣬Ǳȥ̨ϢϢһ
, ̨ǰŵϢǵ̨߼Ϣң޷ܵĴ
ҪԼ¼ƽĿʱ, ȥһϴּ䣬ǫ̂ΣϾ̸ĿҪ¼һСʱء
ϢҺ, 㳯ϴּķȥ·ĳ۹ⶼʱʱԼ, , ĽԼ
΢̧°, һ߰ԵõģЩ·ĳһۡ
Ҳûܷ֣Щ·ĳϱ鶼Щӡ
ֱߺЩŵ̸ǲǲ֪巵ѾӦ˰
Ҹղſקﶼ̲סΡ
ҲǣǲǻΪӦûĽ
ȷʵĽģ첻ۣǴô÷巿ϡҺʵ֤巵µ۹⻹ġ
Ͻȫ䲻Ϸ巵°
氲ῴ巵ĻӦʱʲôı顣

ߵϴּſʱͿԼͷϴּ߳
һ¶˼ϷʵЦӴⲻǵĴǰ˵ͷ巵µĹϵǳ
ϹһĨЦҺͷ巸µʲôϵأ㻹ǹ˺Լɡиң˵ҳһӾ硣˵ⲿ֮ǰģ󣬻Ǿѡҡ
һֱȰһͷڿԼܰһǣȻﳩ켫ˡ
ȻϲûаԤеŭ⣬Цһǹϲˡҵϰ
üðĻƺЩֵֹġ
Ľһѽһϣûˡ
ܾðл뿪ʰʱԼ˿żæŵ󡢴²ˣ
óһ·񱼹ߵģܵǰʱѾǴ
ÿڰǰģЩŭسʲôô
Цز廰ÿЪһ˵ɣӦ֪ΪʲôôҡǽķϣҾȺʾһ¡ԴԼĹֻһϵʵʱѡ
üͷص㿪ԼĹֻϵݺɫ˲һס
ȥǼưʵ˹µ˽˾ưɡڵ֪ϵź󣬱˹ʱϵļطԼ
õغ󣬱ֱӷԼ˺ϣҸɴ6ֽԼ밲Ĺϵ
@巣ʶûϵ
巵˺ڷ˿ֱൽһֿŵĳ̶ȣڼҲȫעӦһ̾˴ҵע⡣
巸һμƵǻ滹̱ȫ̡
һηְݼͦõģˤˤûȻɡ
ɶ񣡷巸Ǳռ˰ɣĻǴǷʤ
Ȼڷ巵ˣĻҺ÷巵ûϵӦͰƿˡ
ڵ㼵ʣֻǴƾȻռ˷巸µıˡ
ôһ⣬巵½ӦûС˰ɣЩͷĻǳİɡһ£뿴巵ǵĿ
õģ˲ģ޷ܷ巵ҵ֡
ϽĴƾ巸עǿϰֱӵǴƵġ
Ϊ巵ºϽCPۣҾе߲֮ĸ顿
˵Լ·ôڷ巸֮ԼһӲ·ˡ
Ϊʱʧ˰ɡȻڷ巸֮ͻȻָ˼䡿
ЦϹҲҪѧôݵʧ֢
˵ڶһֱӦǰᵽĵط𣿲Ȼ϶֪°ɣ˵ʲô֪飬ҿɲš֮ǰ˺ſһܷʮݡ
ǷˣܹܲȦ۲Ĳ
ֶͬ巵ȶȵǴҾöġ

ԭİڿϵЩۺѾǰ·һƬڣԼҵǰ̳Ǿ塣
֮ǰҲԼ۳ţЩ۳ܹϵ
ڳ˺ƤĮӦ֮ǰûԤϵĽ
ľ˿һֵ̿ؿŰڸô죿
ͷҲһƬհףʱҲ֪δ¡
ЦسѵǴỹи̸ֱɣҿϵѶڴֱأȻҲһڴ
˵󣬱Цųǰȥ
ֻģöҧݡ
ڰǷҪӱ̸ֱʱĿĵ˹ҲİܣרŴ¹°
̸ֱ֪һҲսԵֱ
Ǽҹ͵·ǵСҲͬûзŹֱӲȡִʩӿǼСյٶȡǼСԭ֧Ű֮꣬һֱӾͱҵƲ
ŷ巿쵶նıҥʩͰڼƵһСʱڣȫõ˳塣
ذ칫ҡ
Ҫ忨ļ󣬱㽫忨˽
ؽļ忨ЩļѾˣȥתɣУС
忨šһӹļ
صļ󣬱ͷļΪ忨ļ뿪忨ȴȻվ칫ǰ
ɻ̧ͷ忨忨ЩӣعĵѯʵǷʲô𣿡
忨еԥͳɣǹڷ巸飬½˴תΪ˵ٹעЩţҲ֪ڸòø
أȥɡ
忨˵ͷõģҾͲϽˡ
忨뿪칫ҺͷһļȴͻȻôҲȥģ忨ղŵĻʵĺĸ
ǲں巵ţֻǾԼûʸԷ巵๡
һǷеļ㿪ϵĹֻ
˽صǲԾ
ʶԼϵЦԺȻԼʵϵЦ˲ʧӰ١
顪
ذ칫ҵͻȻ˿
һ̧ͷ㿴ҽڵվſڡ
ҽôôͻȻʹ忨ڷҽǰһŭصŷҽ÷ҽðء
ֳ̧忨˻ӣʾû£÷ҽС
칫±Ϻ󣬷ҽصǰŭأ˵Ӱൽ12Ż᣿Ǿø䲼һ;ơϾҿǺٿƳ滳кôƴģ
ߵݣ˲ˣֻǸżȻԺ󲻻ˡ
ס˵ģҪ㲻չԼҾ÷巸¹úչ㡣ϾҪˣҲһġ
Ҳ֪巺ؼ顣
س±֤֪ˣҴӽ쿪ʼ׼ʱ°ġ
һ죬ҴȥҽԺ顣ߵǲרҵЩĿûȫģҽѣϢй¶ȥġ
ص˵ͷ鷳ҽˡ
뵽ļӰ࣬¾ûصһۣȻַ뿪ذ칫ҡ
ŷȥ磬ذ칫忨һĨɻ󡭡ϽƺͷҽЩаʲô
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


56 
Ҳ֪ò˵
ӻعҵĵһ, 己յ롣
ƺɿԾٰᣬ巶Щ벢ȫܣһЩмֵȥμӡ
ȻԴĸ, Ҫ˭ʱ, ɱȴҵġϾһѾ㹻ˡ
ǲμӹ󣬹ȦбѾʼĹôһ˵, ̸̬, 巵ıֶ۷Щԭ۾ͷĹ塣
ںոS۳뿨άA۳ʱΧڷߣСȦһϣҲ̳ΪĽ֮ҶǽʶΪ١
ո뿨ά֮ȴЩԸ
άΪ֮ǰԼҵϴоȹԼ, ѾͷβسΪ˷巵ʵԵܣԶڷ巼ֱƴӡ
ոʱȻһĮ̬߰Էʱ, ȴϲЩȤζСЦ, ԶŪ巵ĮƹΪ֡
άߺոģһȥ, ֻҪһ𣬱ɵȥ
һʼСѧƵĵ, ʼЩͷˡΪųſʼսߣҲˮ֧˭
巺ͺո껹пάǴʱڲμһ, ɴ˴θĿĺ󣬷Ǳһ徻ĽϢ
Ȼ, ո뿨άֿʼ, Ǻո٩ɫǱ˦һ
ո˿֪Լһ˵Ȼʵ, ά⻰˲Щ
ά˫ɫ˫ŭźո꣬õҲ̫˰ɣôܻг˦巵£
巣
ոڿά˵ЦػصôΪѣֲг嶼һ뷨ǴƳǴƣҾͲϲ۳档
άֱЦһܿϧ㲢ǴƳǴƣҲ͸֪ǵ뷨֮ǰǿģ巵۳Ʊѡеĵһ㿴ɣѵĿ⻹Ǳѩġ
ո꣺ҾͲˣѵûϲĴƳǴƣ
ոͿάĿ˲䶼׼˷巡
巣ȥϴּ䡣
ֱվԼӡսгȻϣոͿάڴʱԣЩˡ
巸һվſڴһ
ѭķȥͿվſڴ忨ʶ򴽡
ƺǸܵ˷ԼϵߣҲŷ巵ķ˹Ǳ˴˵Ŀڿһ
Ƿ巻أû뵽˴˻ǶΪԼԷһμںİʱ
ƿĿǷ巣ֱӳһȥ˿ûҪȥشк˼صһİ塣
ؿŷ巵ıӰﲻɻһĨͳį
ǵĻȻ˴һǴƵ
ǶǸԼδʸμᡣ
һαȻԼĴƳس˼ʣ۸ʹƸ̬ȣҲֻ˶˶۳档
һʼƸ׮⣬ϾǸ壬ڷǻѪϢعƸͿʼøˡ
ʼϻ룬ܳΪ巵Ĵ̵Ļôʲôֱǲֵһᡣ
ԣһʼַ巾ȻҲڽʱǿϲġڷԼĴƳƺ巸״ϵϲԵߵĶܲõ
һɻؿǶôˣ㿴ܸ˵ӣ
Ƕɹ֮ǰȻöԼе뷨ЩɬЦЦΪܺͶһμᣬʵ̫ˡǰʸϯᣬԴӺͶһҶ˺öʶ
⻰ЩƮƮȻʲôԺлᣬҴȥμӻҵᣬǲŽһݻ
Ƕ״˵ص˵ͷֻ۵һ˿⡣
Ƕ˸ڣ뿪˶ߣŷ巸ղ뿪ķ˹ȥ
رͬǰĴƳ潻̸ǴϯᣬȻ۽ע⵽ǶӰüͷ΢΢Ƕ뿪
ϽϽǰıͽص˻
ǸҸղ񡣡
û£ҪҸطһ˳һľ꽢ͧĽǽзһµĽͧκνͧȽ
Ϊղŵ¶Щᣬػǵ˵ͷϾΪ¶
巸ղ˵Ҫȥϴּ䣬ʵֻǺŪոǶѣڳԺ󣬱ֱĻ԰
԰ڳϣ۾עŲԶĻԣȴһֱڻŸղżصĻ档
ǸƳƺЩˣֻǼûΪݵʵ̫ԣһ۱ʵ
ʣҿЪһЪ𣿡
һӵ˷巵˼
̧ȥ̱Ժڳ˶ǰǴƵӡ󡭡νĵܵܡ
ﻹΡɤĮܾ˼ԡ
ܾôߵӽǿȥЩƺĽǶȡǶ΢΢һЦǵĻȹǡôŬسչʾԼ
鲻õʱҲһϲЩĻ䡣ܾÿǣƺҲÿһ㡣ҲڳԭˡǶ˵ʱžŵҲʱ˼ǳ
己˵ʲô£̧ǶԶһӰ΢΢˳ǣԭѾߵĳʻʺ˵ڵǣҲһз£
Ƕ˵ͷؿʵ巵£ҲзҸղŷ͸ûһϯᣬǷֿģǺ𣿡
ûлشʣǷʵķʲô˵ҿ԰
⻰Ƕϲ񣬷巵ĻӦ÷ƺҲôһЩġ
Ƕüۼһ֮ɫ
Ҳ֪ò˵ʵǲ֪ô¡۸ʹƸΪԼ棬˿ںҵĸܣ㽫Ҽ޸һλҲϲ۳棬ҲǶ¡˵Ƣر꣬ԴԼߵĴƳǴƶܲʵǺҼ޸ԺѹĲ¡Ƕﻹݵؿ˷һۣʵֻ޸İλ۳¡
ʵҾãЩղӦø˵Ͼ˫飬Ӧøδ۳ҲǶͨŶԡ
巵ӦǶһ£û뵽巾Ȼ𸴣Ͼ巴ʱӦѾ˼Ŷԡ
ǶʹüۣҲ֪ô˵źá
û£㲻ٵˡǻ΢΢
ǶϵЦݣΪǴԼ׮Լ˲俪ʼʼԲΪ巵Ĵ̺һҪ뾡취÷ݵأȻΪƾ
Ƕ־ʱ򣬷巽˵Ļȴ˲׹ԨС
°ͳǶķ˵㣬Ϊղ˵ĻѾˡӦû˼ɵġ
ðǶǰͦװİҵһףڷ巸ǰһףУǾԸǵĻԼڿʼ׶Ͼ޸ҵĴ̶ȥˣһȱôһ
ŭǶһƬ֣ɫ˲׵øǽƵġʱʶ˷巵ĵˡ
û뵽ԼֻǳѰǶǶôһθ֮ԡ
޺޵صǶһۣȻ巵巵£Ǵ֮ô޷Ǿĸ֦ѣǧƭˣ
ѾȢǶҲûǶ̳档
ڶѣЦһϽĴƾһϹȥĴ̡
巵Ļ˲Ƕҡ
קǶ԰ߣȻǵĻԼѾˣ̰֮ǰǼҵЩﶼһҵǮɲְǻģ
ڶǶ뿪Ժ󣬻԰»ع巴ʱҲѾˡվ뿪ķȥתһսǺ󣬾Ϳ˴վǱߵء
Լղ󳯶˵Ļ˲Ϳʼ֪ʲôʱģҲȷظղŵû˵Ļ
ջȴ˳Ĭո¸ղƺ㡣
巵͵͵ءšһصһ䣺ллѡ
ºǰֱߡ
վԭؿŷ巵ıӰʵѾһˣǶûʱѾվ뵽巸ղ˵Ļص˲䷺һһþ޷ƽϢ
߳һξͣ½Ųͷ˹ȥվʲô𣿡
һ£ȻͼæСųȥŬȻǡ
忨ʱҲѰصӰһڴӰгɻ󡭡ϽղͻȻ˵Ҫȥȥҷ巵µ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


57 
ѵҪССĳͷһ
ĵڶ, غͷһһұԼߵ˽ҽԺ
´ҵʶҽȻһϸȫļ顣
ܿͳˡ
ڰ칫ҽصļ̧ͷӶ,Ͻ, ǲǱ֮ǰ׸еƣ
ص˵ͷ
ҽݸأΪӪƽӶöࡣ֮ԻֺӪΪ巵µĻ򶼱Ƚǿ󡣴Ŀǰļ, ǴƳ۳, ֮Ӧûһĺӡǡ
ҽ΢΢üͷЩǵؿأӪ࣬Ŀǰٶȶ, ȵԺҪ۸ľжڰſ԰ȳɳ
ҽӳҳһϣǹ۳þӵϡԴȥ巸˽һ, ֮вĵط, ҲʱѯʡȻȽϺҲҪ̫ĵǡ
ҽ֪֮, Ȼ֪Ҫػе£ҲֻΪǲ֪¶ѡ
غͷҽ˵ĻԺ, üĶ΢΢
رأ۵һ˿֪룬ֻǴ, û뵽ȴҪҲǣ
бһ˿΢ϣû۸ľ, ӵ彡ʲô𣿡
ص⾪ǰҽ, ҽг˼ԵĲ, и˲²غͷǲǸѺۣȻΪʲôʳôһ⡣
ȻΪʲôôʣҽֱԵԵĻûǾúܹ۸İĺӣڴƸʱûнܵ۸İ󣬾򶼻Ƚϴ
˼˵ͷ
߳ҽ칫Ժ󣬷أڴô죿
üĽһȥ롣
ЩңΣӳΪ巵
ԺдʱΨһİ취Ǿǵ°϶󣬻Ҹʵʱٸ߷£з巰æ
Է巵Ը񣬷已ܾԼ󡭡ȵƽԺҲᾡӳΪ巺˹֮谭
شʱķңҲûٶ˵ʲôȻǺΪʲôطǵúͷ飬ѡصľҲûΪ¶Ȱı⡣
غͷߵҽԺԺ¥Ļ̳ʱͻȻԼһ˸Լҽãͣ½Ų˵Ͻһȥ÷ϣ鷳ԵƬ̡
ص˵ͷºܿʧصС
ΪҽԺշѱȽϸ߰˽ҽԺԺ壬ֻ̳һӰ
صͷϸеļ
Ͻ
ͻȻһƺЩϤػͷȥ˹иּ־ȣܿѹس˹ʺһ
ƺõҽԺļ˹̽ʵϽ岻ҽԺ𣿡
ذеļ¶һĨЦʲô⣬ҽ˵עϢͿˡ
˹ȴЩ⻰ղ߹ʱרעؿżģɲûʲôӣز˵˹Ҳû취ʲôֻ֮Խ¸߸巡
ز˹תƻʵҽԺҲ𣿡
˹ҡҡͷֻ߿һסԺѶѡ
ԭˡ
˹˼˱ΧЩε졣
ҪȥˣǸлġ˹Цųؿ
ص˵ͷ
˹ת߳ؿ˹ıӰͻȻǳҪһ⣬еѵõĳ嶯һء
˹֪Һͷ巸¼Ҫ𣿡
˹ͣ½ŲЩػͷأ֪֮ǰи߹顣
Ѿ˹£˲ЩɬɬĸоѾֳȫ˹ֱʱĻɲǼͱɬζ
ŬֻǼЦôЩǿ̧˹ɤЩɳƣ巸ԺͰչˡȵһӦûڸ˺ܶࡣ
˹
ôЩصĻ
ʲôͷһ
ûз˹еɻ˫ʹͳصΪ˰ңط巸ҲȢΪƾϾϲĴƳͷβҡȡҸʱ⣬Ҳʱԭˡ
˹ȵøоԼıҪʧˣϽ㿴巸ϲĴƳң
ѵ𣿡һؿ˹˹ΪʲôôһԶ׼⡣
˹ǰһȻģﵽֱ̧
˹뿪ڷʱԺȴͻȻһ²⡭ѵ飬ΪνʲôƣΪ᣿
²˲˹оӱˣѵǲɢܻܵ
Ȼ己˵Ҳã˹⼸ʱʱģ֪ĵ׵жںƾˡ
˹СĸоϽһҪ⣬ʵشҡ
ؿ˹ô֣µģʱЩ⣬ǵ˵ͷ
˹ΡΡòΪҪȫҺͷ巣İɣ
˹ϣؿϵĴ𰸣شʱĬѾĻش
˹
˹һŬƽϢԼʱɽӿĳ
Щ֪ͬؿڽ£ʵЩ˿ڡ
˹ͻȻЩùѯʵô𣿡
ϽʵҺͷֵܹϵҾǷλƳ硣֮ĸ飬顣
˹ջǹ£÷巺صĻΪôһЦɶϾš
˹Ľͺ˲𾪵صɴ˫˹ƺЩԼĶ䡣
˹ϳεؿأҺܱǸʲ廹ŵʱһ˵뽫ǣЩ£Ҳһֱûи㣬ǵĴ
سĬãЩصǡܿʹӦ顣
Ȼ˵ΪԼҵչںλĻôضһء
˹̾һȻֵܹϵأôʣµ飬ƺҲûмıҪ
˹ĿؿأԺĳһͻȻյ己ɱѶҳ𣿡
ԭͳʧ˲̧أ˭뺦𣿡
˹Ȼشҵ⡣
ɤ͸Ŵ̹Ǻ⣺˭Ҷ˺һë
巵Ĵۣıأ
˲Ȼ̧ͷ˹ڿ˹еŨɱһ£㡭
˹ûص𾪣Цŵ˵ͷԡ𡭡˵Ļ͵ûҰɡ˻ԺͷԺҲûϵˡ֮ʧˣҲǣ㡣
Ҳ顭ĿƵؿ˹Ҳ飡
˹ϵЦȻҴҪǵܸܵһ˰ɡϾǺܲ뽫ǣ֮ǵûһң˵Щû
ظоԼƺЩ񣬵ŷվʵ޷һ뵽巿ܻ˺ﶼѾʼ
ˣܸңŵļʲô𣿡˹ЦأɱŪңղſǼıɲƽµӡ
еļҡˡ
ʲô˹˼ֱ
һŵؿһصĶӡѾֶˣһʹֶӣ
ղѾվôˣҪЪһЪɣǧԼˡ˹һǵؿء
أûд̶ֳȡ
ȵ˹ڴϢ侲ԺͻȻͱĳһͷ
˹Цһ⣬˵ϽȻѾ֪ȫӦҲ벻ˡǷΪһ룬Ȼô飬ѵҪССġͷһ𣿡
˲Щ⶯
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


58 
ǾȻ˫
һҹʱܿȥ
һҹ, ˯ṳ́ܲʵߵʱʵܶݡ
ĵһʱڴϵķ巻˫, һƬ
̧ϵĹԿʱ, ֮ǰԼõʱ仹ĸСʱ
˴ߵŴľɫҹɫ, ⲻɢ˺ڰ
巵ͷŴϤĽ־
ڻعԺ, ûаʹסȻס֮ǰļ
ڽ֮ⶰӵ˽ֻʣһ
巾һֱĬĬվڴǰŴҹɫСʱֱʱ, ת뿪˴ǰ˭Ҳ֪Сʱ﾿Щʲô
ϴ꣬ó·߳ʱ, ͻȻɻüͷ
͸ʾվ˹, ɻ˼֡
Ȼﲻ˹ôͻȻң巻ǽ˽
˹߽һ, ˿ؽµͳҶӶˡ
ûСԵĻԼĮӦ
˿᲻׼͡
Ҫôó, Ͷѽ˭ǳɱء
Լȥԣҽû˼͡
ðɡ˹Щϧ̾˿ʱ䷹, û뵽վˡ
ҼңΪһͣ
Ȼ, 㿴ôǳĴƳ𣿡
巳Ĭ, ̬ͬȼԡ
Ȼûзϣֱ͸ģ
ûˣ, ûµĻԱɡҪȥˡ
˵գȾҪƿ˹
˹æסȵȰҲһȥɣɲܴԼĲ߻һϷ
üȥʲô
ôĴӣôҲ߰Ҫһ򿿿ĻҲԽ㣬úðοһѽ˹һֱ׳ص
巣ĪһҪһȭĸо
˹Ӳĥ£ջ˹Ϊ˹˷ʱ䣬ֳٵ
˹ҲһССĴۣҪΪ巵ļʻԱ
ǰֵ·ϣ˹һֱ߶߶ͣ巻ûʲô˼ҲǷܵصͷ
ʱһֱŴһķ羰Ȱ̽ɫ˫˼˲²˿̵뷨
ھСʱĳִ̺¥ӰڷǵС
ۼĿĵԽԽ已ԾĦָ⣬
صӰ󣬷ԭŬƽĳǿʼ˲
己Ϊ˹Ὣͣͣϣȴû뵽ֱͣǰ
üͷ˹ڸʲô˹ȴѾҡߵĳֱ˸档
º͵ųķ巣ȳ巴˸кϺá
һ巷ָ΢΢һ¡
鵭ȻҲһʺ
ٴμϤݣشʱеϲüֱȵҪࡣ˹ͬԼ˵ЩֻǿѹЩŨУŬһ巣Ҹطһ𣿡
ȻͻȻЩɻ󣬷巻ǵͷӦ
ڼʻλϵ˹ڴʱͻȻ⸽һҲҪȥǱ߰ɣ
巺ضͬ顣
غܿҲ˷巵˺ŵλϡ
巴ʱЩ֪أϳԺ󣬱һֱųĬ״̬
뵽飬ﲻЩ飬Լڷǰ¶ţҲҶ˵Щʲô
˹ҲΪͬԭҲظ
ǣһ·ϣһֱһֹļž״̬
˹˵ǼҲȷʵֺܽûӣ͵˲ſڡ
ʱ仹Ƿ㣬˲ĿҲֻ˹ֱӴŷȥԱȽϺõİᡣ
巺شʱûгԷθڣ˷ԱΪ˲ˮԺ󣬱뿪˰ᡣ
ͻȻתͷֱߵ˹ȥתתҽʱٻ
˹Ҳ
ڴôõĺϷֳǰŲԼĺġ
üͷȻȥԺһҪúʰ˹һ١
ûϵģ˹ɡسȰ
ϾҲͷһˣŪ巡˹ĴڣԸ׳׳ҲܱȽ㡣
سȰ˵Ҳֻ˹Ĵڡ
已أɤͳʵ˵һģЩʲô
뵽ԼҪ˵⣬ͲЩùģڿ󲻶ϳԼʹɫ˹ػӲͷƤʵһ⡭֮۳½飬𣿡
ػ˵ԽԽСߵķ巻˵ݡ˲Ǳݺһȭһ͸ϢС
һף㡣ɤƵص
ĿǰעǱߣҲûһԵ˹ʱЦﵽ鶼ҪŤˡЩ˹̵˵ģΪľ뿴űɽƹ
򴽣𣬵۳½йһλأ
巵˲ͺǰ׳գְ׳ո䲻㣡
ֻ뵽һ֪ĸ۳ģ巵ŭֱ˲ͳ嵽ͷ
ⷬ󣬵ʹ·ʧһ㣬ʵȴΪסԼи˵ҪϲúϲЦ⡭ԽԽ˹ͬ˵Ļԭĺں
زһԣΪΪԼδǣֻᣬسصңֵõ۳档ֻ䲻۳棬û䲻ϵ۳档
ҿûһλ۳Ტ̧ۡŷ巣õ۳档
巣ʲô˼
巸оķչƺԤڡ
ǲ˿𣿡ɤسʵ
֪˵Щʲô𣿣ҴƾֻԺĽ֮·ϺȣҲ𣿡
ԣʲôҸͲںɫ˫עŷ巣Ѿ˹֪ҵܣ޷ս
١١٣أˣ˹ҡֱŬԼĴڸС
תͷ˹һۣ죡˭Щģ
˹ƲƲ죬Ҿ֪ҽҪ
Һܸл˹Щ飡޷İ۳Ҳ֪ʱվⷴҸӱ޷ܡ
֪˵ʲôúõϽҺЩ
ڼֱҪˡ
ϽҲҴƸĺӡΪҴƸʲô𣿡
˹صͷ絷⣬ûֱ쾭飡
ٴתͷݺݵ˵ҵ˹һۡ
أѾ¶ˣζıġ
عִģ˲оһͷۡ
˹ЦŹ˹ƣǵĸֶһλǿϲһǿԿʼǵĺϻﷹҴϵһֱûгԣӶÿҪˡ
巴ʱѾ˹ؽĲԾֱ֮˹һţ˹ֱʹýһ
ؿԷȸһߡ㣬ղ˵Щİɣ
˹ɸһЦ˵ʲôôĵ飿
ֱתͷأԼʵϣղʲôƨټЩ˭˵ģ
û˵ʲôֻĬĬƳ˹Ǳߡ
˹ⲻ˵˵ʲô𣿡
뵽ԼղűˣһͨЩŭŭǳ˹ȥġ
ֱӳطԸأȳ극ҸѵҺúò˹һ١ҾЩ½ˡ
õģֱ˹񣬺ǸɴصͷӦ˷巵Ҫ󡭡ϾʵԼҲţ˹ƿԸԼҲá
˹ղű已ȹĽڻʹţʱشӦ˷巵Ҫ˲һί
ҲǾȻ˫򣡡
巳ع˹ǣǵ˫ʹҲҰţ
˹ǰʯͷԼĽ
л˵
ΪҪдԳһ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


59 
һ˽巿ֲĴ
ؿ˵ԼѾеԺ, סˡһ˲־ϲ־òţǲغ˹һζ硣
ֱٴͬȷԺ, ըԵذϢ
, ˹ɹӹһ٣ԭ극ҪһٴΪ¶ˡ
巵ڶֵĹзʲôͻ, Լˡ
Ȼ֪Լʶ, 巵ĵǲֵܳ飬յ˹ɫǺܿ͵ͷͬ˷巵顣Ͼû˹ںͷ巹Ѿõһ֤ˡ
ڳ극Ժ, Ǳ뿪˰ᡣ
ߵſʱƳվԵ˹һۣҺػҪ, Լ⳵ȥ
˹
ɳ۶ȥıӰ, Ʋµ˹ҡͷɫ磡
, ڼʻλϣЩ˵, һ𣿡
ţʲô⣿
֮ǰС鷿￴һҿԺһֱΪΪҶ׼ġԸ, ;ʲô𣿡Ŀǰ˵Լһֱ⡣
ǲΪ׼ġ
û뵽Ȼص, صӦ֪ϸ, ҴƸĿǰͳʱŻϵɣ
ص˵ͷ, ȷʵûӺϣнϵϢ
ҴƸʣǰʵλϵԺлᣬԸԲһ˽һص顣
û뵽Լôõ飬ȻôԵɡ
˲Լ֮ǰЩɵһЩʳĻǲҲЩԼʵҲǵ򱼸
ذԼʱĸпͬ巷һ¡
巳ĬһᣬȻ˵Ҳһ⡣
תͷ巣ԶԷ巼Щ档
ҪҪԼĶӾǱߵؼң
巴ӺܾǰͿذѾסӣ˵⻰ʱǰ·ûпأֻһѡ
û뵽巻ͻȻԼԺ󶼰ؼס˲Ǿ鷳һȥ¶ɣĶࡣ
𸴣ֻͷšһȴĹ˹
ؽһļ٣ǽ㹻ʱᣬҰһЩƷؼҰá
Ǻܿ㵽˾
ͣͣ󣬷己һǰסи߼¥
һ·ϣ˲پơ
·ľһʼֻǴ㳯ؾ񣬵ڷߵķ巺϶˲˾ϲ
巵ЦЦʾʺ
ڿ巳Լ΢ЦԺ󣬾ǶоԼͻȻһݴľϲһ㣬Դ˵ÿҪκˡ
ضԴ˵Щ΢΢ԴףȺ·ʱ⡣
ڸһ·ľƺЩƵصЩһ׵űԲôǵġ
Ҳͬ°ɣҲǣӰ쵽𣿡
⻰˲ǳһ̵ģ˲Ҳûʲôˡ
ͣ¥ľ벢ԶûӾ͵˴¥£ʱϢѾ
巻ǵһ̤صᡣò˵סǲġصһܿ׷׺ȫгͶԡȡ
ۼأػ׼ԭòûнй˽˸졣
ػʵҪü׻ϴľؼң֮⣬ҪߵĶֻ࣬һ㶨һС
ȻѾʰöǻҪ
һ¥ص⣬λĸ߼ٳ䵱صھӡ
ڵ֪λٶصĹϵ·Щĳ䵱
ڵ֪λٴʱʱ己㽫ĹŰϣһֽзһԼдĺؿлλھӶصչˡ
ʣµһλٲʱᣬ˷巺رֱ˹ȥ
ùϵ˲߹ȥʱţվſڵȺǡ
Ϊ˫˸ܡ
΢΢һĨЦԼŵĵĴ򲼶нһֱ鷳չˡҺ·ĵģϣϲǵζ
û뵽巾Ȼ͸ԼģⲻЩܳӦҸлϽչҲŶԡ
ЦЦЩľ°ɡΪʱЩִ٣Ҿûü֮ǰԹҵĵģǵĳƷǲġ
ӷнӹĴлл巵£鷳ˣһúƷЩĵġ
巺ĺ󣬱ظʱͻȻʵ巵£ЩҪϽʱһ𣿡
巵˵ͷȻ
巿أȻ㡣
أõģҺܿͻȥġ
ȵ巵ӰʧλʱͻȻ̧˲һصһǷߡ
ؼ״һ˵ɣʲô£˷ʱ䡣
ŲŲղ˵Ļֻûڷǰѡ
ٺһЦҪؼȥס˰
Цءšһ
ҮӮˣ˲üЦ
ʲô˼
֮ǰǸĿʱҺھӴʲôʱŻؼסҶĵǽ꣬¿Դ׬һˣǴŵЦʲôʱ򣿡Щ档
˵ɼҰȥԺƻסš
Ǯ׬Ӧ
Ц
巺ú󣬺ܿ뿪˾ҵķȥ
ǻڻؼҵ·ʱ巸ղϢѾɾѸپ˴ҵۡ
ĽЩƣԴӻǸԺұҲû巵ˡ
أһִ񣬲ȻҲܼ巵ˡ
ɶ񣡷巵¾ȻЩƺӰˡ
˵Ǳ𼵶ʡҽþ巵´˸к΢Цء
ĺȭҴʱļ
ٷְٱСϢ巸»ϽԱߵھǶ˵
СˣֱӴɣָ·@н˺ţнѾɹԼյĵƬˡ
ҿһ£ҼҸǼĵģҲõ
巵ľȻ֮ǰڽĿͬġ
Ҷˣ֤ҵĵĳƷӦúܺãȻ巵Ҳȥġ
ΪʲôҸʲôһģǼĵʾеĶѾ
һ˽巵¿ֲĴ𣿡
Һֺ֪󣬱ȥµˣÿһҶһݡ
ǰѣ˽ҪҸʮļǮһ¡
ܾ

ٴȻ󲨡ǼҵҲѸٳ˻ȫĵĵ꣬ÿյ𱬵ϰ벻ƸµԱæ
ȵһһȵռʱ巵ȶȲűյȶȸѹȥϾǳͷȴ¡
л˵
ӵԤգϲıӾʹղ£յĻ͸м
-۳ܵƿ壩
ִСͶϣǼʮٱһ٣
ĳһ죬ͻȻ֪Լʵǿ۳̣
һǳѪĸƳǼʼе֪СֵĴڣĸĵһӦһޣ
Цĳʴ磺Ȥʺ̳ӡ
Ǽ׸磺ѣҳ£š
п磺ҵ˷ڳʵ֮ĵط
ųĸ磺ҵĸٿ
֪ĸԼ̬ȣ
СֺۿȴһǲǿԼˣԼߡ
뵱ƿȻ綼Ҫ뿪Լ㣻
ΪܸܵȨĸи磺ڴԽعȥѵʱǸ޴Լƻü𣿣
СӴĴƸۺ۸ۣȻλµ븧Сֵ£ҪڻǴͰɣѾˣ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


60 
˿ȺֳԵ
ڳ˹ս, ׶ѾŨĽշΧ
Ϊ˹ϲɫǽɫڻŵĹĶ£ǽ׶װεüݻѤ, 򵽴õҫ۵Ľɫ
˹յһ, г嶼ӭһܵķڣǻԾõĹ涨Ϊı㹻ʱΪʽ
ÿ˹ף, Ἣ¡, ռݵ֧Ĵͷ
ЩͷУΪܹעıǳյ죬ڻʹٰıʽı֮ĳʽ
ıʽظ죬Щæµ, 顣
÷巶˹Ǹ۸ӲˣûɼÿΪնܸôҶ˲ơ
æųıʽʱ, ҲͬڸӦ, ޷
ųԽԽǵҲԽԽࡣйڶѾۼ׶, ׶ǵĹȦ׽Ӧܣÿ춼иִССڲͬĵطٰ졣
μӵ, ȻҲ밢ϡ

巽μӵᣬǺո۸ٰᣬ͡ΪΨ۳, 巺ͰȻյ
巺ͺոϵô׽ûʲôɲϯⳡᡣǿںոķԼոλS۳ķ, ⳡ¶档
ĵʱ, Ѿһ, ոԼά졣λߵȼ۳ۼһȻⳡϴ߹עص㡣
ĵĿȻҲϣ׼ȷ˵˷ϡ
һֱΪĴƸ·ķ˹飬˹ʱƸųϾô飬Ƹûڹǰ¶棬϶ڵ²⡣
˹ûֱӾܾðһʼܸˣ˹˵ԼҪѯʷ巵󣬰ĵ˲ֵ˹ȵס
˹֮ûи巹µĴ𸴣ƸֱڻȻڹð˷巵̬ȡ
뵽ԼӲμʱһЩ飬Ǻ޷巺޵Ȼº͵΢Цһɺŵģ
·ķϢʲôܣھۼ׶ǵĴС嶼ѾԼµ¡Ͼʱ·ķǲڸڸǿȫ޷Ĵڡ
ȻҶѾµ·ķŭ˳ʣⲢӰǶ԰ͷųƵ̬ȡ
ϾƲӵݣҲһߵȼS۳档
¶һ𣬱½бҹȥ̸ͬ
Ϊڳ۶ߵ۳棬ȻȻҲǵ̸ڡ
һĹƳϷ巴ʱ밢Ľ̸ĹϴƳֺǺǵЦЦĸп巵¿ЩСëͷĻӭ
ĳǱһۣҲЦŸ͵ϾúܺÿԸЩ嶯Щ²̨Ҿ͵һΪԼĳƢԿ
ϹƳڰĵĻЩͬ۾ЦЦ
巵³⣬Ҳ㡣۳棬еƢҲϾĸбµĳ壬ûƢء
ЦЦû˵ʲô·ͬ⻰һ㣬۵ȴһƬɫ

ʱţܿ͵˳ʽյһ졣
ʮıʽʼ֮ǰ巺ͻҵ׹㶼Ѿ˻ʹۼ
̣ıʽʽʼ֮ǰǻڲļͥ۲͡
βŻҵĸλԱڲλϣ˳ĵһλֱǷ밢ġ
ǻҳԱ۲ͣԲϵÿʳĶ䰺ݣ͵˼ûзڳԷ棬ֻǳں󣬱ŵĻҳԱ̸
̧ͷԼķ巣ͻȻЦų˵Ҽǵ⻹ǵһβμ۸ʽʲô׵ģԾҡģΪ𣬱Ͼ۸Ӧûæ
Ṵ𣿲ҾӦòôҪæϾֻ۸һվ¶̨ϹۿıʽѣӦûʲôѶȡ
ƮƮ˵⻰˲ϵͶȻԭŵºЦݣڴʱҲԿóмֽӲ
ζû뵽Լ֮䣬۸Ȼѡ˷巡
˭ʸվڳԱߣһۿıʽ
Ȼûȷ涨ľԣվڳԱһۿıʽģֻһλ۳档λ۳ͨǳϿɵļ̳ˣҲһγʡ
꣬λöڰġɽ꣬λþȻˣ
䶯˲ڳıﶼֹ
ķڲµָģֱҪĵ⡣
һȴԼ۸һ¾󣬱㲻ϲܵκɡ
ǣϹƽسЦŵҲͦõġϾǵһصͥҲ۸һǡ
ĵĿķǣ΢΢¶һĨʵЦ
ƺûע⵽ĺͷ֮ĻһֱԹԵԼеʳ
ȻֳıڿǸûгԷ˼ˣϾôһذϢԺֻúðһ
ǹ˼ɵϳʵĴڣǿ϶ϯҸطϢԼˡ
۲ͽԺûñ㵽ıʽʼʱ䡣
ԻΪ𣬻ҵĴ
ڳʻûڻʹ¶̨ʱʹѾΧ˴Ӹطӵĳ塣ʹʮأʱѾµˮйͨ
ʺͷ巵Ӱڻʹ¶̨ʱֳ˲䱬һҵļ˸оµغǽڶ𶯡
ıʽϣ˭ڳԱ£ʵҲ۵Ż⡣
Ȼַ֧巣Ǿð¶ĿԱȽϴ󡣱Ͼʵദʱȷ巶öࡣ
ȻʱֱֳĻ棬ȴôҶЩϡ𾪹󣬱ǿ񻶡
뵽巺ܿܳΪһγʣҶʼ
̫ˣ巵»ǵһγʡ
Ƿ巵£ӦûϱڸõӰɡ
ʵһĳ޸Уѡ巵ΪһγʵĻҽмġ
巵òҽƾѾ͸ˡ
ǶѣճƽһĳʻкܳԻءȷ巵¼̳лλƶǼʮˡ
Ҳܣһ뵽巵»ԺĳʣҾ͸˵ȥ񱼼Ȧ

ϵһֳܻӭ̶ȣҲԱγʻߡ
µЩһֱڿŷ巵֣վڷԱߵ˹лһĨ䣬ϻЦųµ֡
Ϊǿ壬ÿΪ׼ıʽĹעЩתıʽֳȻҲˡ
վڳԱߵ׷巣עۡ
ȻЩ۵ĲǷ巵ݣǽص˷巵ֵϣ׷˵Ǽÿĳ塣
ŷȶȸǣ⽫֮ǰĻ۰˵ȥ
ǣڷ巻֪£ѾȻһķ˿
ķ˿Ⱥ壬һӳֳԵ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


61 
λһһ
ͬй°, һݽ󣬳ʱŷ뿪˻ʹ¶̨
¶̨˹Цų巵,æӻʹ, ǲǾҪȥæоǱߵˣ
巵˵ͷ
˹ЦһͰףоˡоҲкܶרңһЩרҹȥǷֵѹɡ
⻰üͷ, ˹ЦЦ, 巵ķӦԤ֮С
ǲǲҲоĹûǽϷģ
巳Ĭ˹ڼԼѾ׷뷨
ҪףǸ滺ܳɹ, ƱػӰ쵽滺Ҳ֪ģһֱ滺ǻԼٲִͻȻҪϴ, ƲҲ, Ǽλ϶ǲӦġҲǵӪһоͲͬˡ
ַ己ƺЩ⶯, ˹Цļ
Ҫ֪ԺһΪ, ôҵһж㶼ġûҼǵо¶˵ʵֵֶѡ
ǺðɡҺоǱ߹ͨԺ, Щרҹ
巴𸴹ȻԼԤڵһ㣬˹ȻЦЦ
Ԥһ, 巹Ȼλ񡣲, ʲôȱ㡣
˹ڷԷ巸ӷˡϾ, ˷ŸӺƿء
ڷױԼ˹ųЦ⡭С֪滺ҩ޼֮лĻΪʲôҪǷأ
һ뵽ԼܹЩƸ˹Ѿʼ˷
˹ߣ۵ȻһĨЦ
һֱƳ滺ڻҵÿһ֧滺ļ۸񶼲ˣͨƽƳԣ滺ļ۸һصĸ
已붼µõһ˹ƿ;滺ô滺ļ۸϶һĿզۡ
Ҳ֪˹Ի滺Ķ׼֮ԴӦֽҪʱ񾭣ɾ衣

˹չ󣬳ƺָֻ˷ƽ˾ľ档ƽ˾ı£ʵѰӿ
һƽҹƽľͻȻơ
鷳ģǻΨĻӵ°ġ
巺ڼɳϣǰԶĵšһƵһλĴƳŭָŰǵǴƵܵʧٵ֡
λƳǴƵܹܵϵʮҪãǴƵܵͻȻĪʧԺһֱûз顣շ֣ܵʧ֮ǰܵһֱùֻһ˺űϵܵʧԺǸ˺ȴҲûϵܵܡ
λƳھʱĵԺ󣬷˺һСţСŵ˾ȻĿİġ
ò˼ǣ׷ܵʧٵĹУʮʧٵƳǴʧǰȻҲ˺йϵ
λƳƵнԼҵ֤ݶһһ˳ƵǷԼ˺ϣȻܿͻȫ
ľ飬ƵʵһӦþͻ̱ǱߵԱ鵽ȻѸٱȡδʩ
ȻΰƳһѡ
ȵǱ߷ƵʱƵϷ贫˸顣ҴʱҪƵҲڶĴʩˡ
ƵֱǻҵĿǰΪֹٵ󹫹ΣĻӵ¾Ȼʮʧٰϵһ
ڿǸƳ緢ƵǷ׷Ҫ󰢶ĳӦ¡
ڿǸƵֵĸ۵ʱˡ
Ѿ֪Լҩ£ҲǰڱָʹģΪıԼΪĴ̡
ϧӢ۾̱·ɱķ巸˸ϡá
ʵҲһֱûǰǷصˡ
巣λһһġ
뵽ĽҪĴۣسصЩת
ǿʮƳǴĿǰʧ״̬巺ǴʱѾ֪ЩʵѾĸŰɱˡ
ڷǿźûã巵ĹֻһԳ˹Ƶ硣
巺ܿͽͨ˵绰˹÷ڽ顣
ͨ󣬷ߵصҽһˡ˯õһ
ȥɡ
ϿЩķ巵ļʻȫ
û£컹Ҫϰ࣬ڡ
巻ؾҲֻա
巺ܿʻʹķȥ
˹ڵĹʱ˹⣬аġǸƸ·ķԼĲ
˹ԣλվǰ·ڷվһ㡣
ӹذϱǽƬ˹Ѿ˺ܴһͨƢ
߽ʱĵռֱÿҪɱ
巳˹ʺһ󣬱ĬĬվһԣƺ˿ûҪִµ
̧ͷǱһۣһ뵽巴ʱԼЦͺ޵ҧгݡ
˹Լˮıӣ̧־ĵңͱô¨ӣ㻹˼񿴷巣
һˮİ˲ǱˣͷԲ۸ҲСģ鷳ΪҲġ
˹һΪҲ֪ɵЩ𣿣е㵹ǸҰβʰɾ
·ķǱģ̲סЩԼĺӣҲֻǲСķ˵СѣЩƽ༸Ҳ²һӦùֵģǹǸĴƳ档ҪڣҲֳôӡ
·ķղڵ֪ĵ󣬱̲סӹرԼĹܳҰģҪΪ顣
һֱĬĻڴʱͻȻ˹£²׷˭ε⣬ڼȫ嶼顣ǲһȥĽº˵ùȥ
˹ԼҲúһһȺ񣡡
·ķǸ˭飿
ͻȻ˷巣巵»һʵѡ񡣡
ʱľּ˵ǵ鵽ݣڶԷ巵µĺøжȺζȺܸߡɷ巵ĻǾøһЩ
˹šüͷ룬ƺҲֻзһʵѡ
Ͼ漰ҵ棬϶ܷĸ飬߿ŵĳʺϵıǷˡ
˹巣ͽˣ㲻԰ɣ
ķչȫͷԤеһģһȻûзԵɡ
߳ЪϢĹ󣬰˷巡֪Լδ̶ܴȫŷ巵ĵ巵ЦԽº
ģʱʲôطҪҰæĻܸ˵ǧøҿ
֪ˣİɡ
ԼδڷϣôܷŵģЦ̽ʵӦ֪۸Ҫĵʲôİɣ
已ͷһ£һò̡
⻰ž˸ס
ЦŵЩ˵һҪࡣҸ֧УԴҵҸ֪˭ĻҿԸ㼸ѡ񡣡
üͷ΢ҪĻǸҺûϵĳŸߵ£ڻǻỳɵͷϰɣ
ԶԶԣ˵Ҳǡһлǰ˼ɡ
֪ˡ
ȻǰԼ˵Լ˼죬϶Ҫһĵˡ
ʵҲûʲôĵģһ󣬰ıһЦ˷巡
ȵ巵ıӰʧʱϵЦ˲˵һԵĴƸ·ķߡ
ʱ߶Ѿûˣ·ķİĵֱۣ֮ǰô˵ģЩƫ⡣ںˣ㶼ع
һ꣬ˣƸѾЩˣˡ巻Ҹ㶨һоС
ȷ»ɷ巳Ϊܸ˺󣬻Ϸ
һع⣬̱Ǹҵۡ
ҲǻҳԱɣµĵ飬ȷĿ
Ҿ÷巵Ӧòƭǰɡ
巵ΪɶҪ˽˻ˮ±޹ϵ
ǣΪʲôҪѷ巵ǣ°ˡ
ϣ巵ĿʵǣȻ֪Ӧúѡ
ͰĿѪԵϵֵܣľĽ
ǺǺǣҶѾµõʲôˣ϶Ͱûϵ
ûҪô˵˵ᱻ
ͳ巵֮ǰЩ飬϶ƭǵġ
ҲԸŷ巵¡

ڴҼ۵ʱ򣬹ƵλƳҲӦԸһεĻᣬҲϣ已ҪΡʲôҪϵĵطҲᾡϡ
ൽΣһʱ֮Ϊ˳Ż⡣٣г嶼ڹעĽչ
л˵
Ŭֳ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


62 
ǻ䲻Ϸ
ԴӹɰĵƵ, ԭĬĬɭһҹ˳ĴƳ档
˲ΪгעĽ㣬Щע, Ǿ޴顣
ֵ֧ܵͬʱ, ҲŸá
Щɭԣ޹ؽҪϸڣΨһں, ൽʲô, ʧٵĵܵںη
Ϊ˵һʱյķչɭһֱйעصĸϢ
ǣĽܼ߲ɷõƵŵʱ̱ע⵽, Ȳص㿪Ƶ
ɵɷƵȴŭݣķŭŨҵȼյһ
ڲɷƵ, ֳһ޹ģ, ˵ԼЩʧٰȫûκιϵȻܹɭΪʧȥܵϢļͬʱҲϣܹһ, Ҫ嶯ɱ۾޹ĳҲǣ
Ƶл˵, ŷĵھ֮󣬿϶ỹһס
ɭϵعۿŰĵĲɷƵԽ, ľֹסԽ³ǻ
ƵĵĻ, ɭԼ˷巡ʹɷ, ƺҲΪ˱ȫҵ, ѡĿǰİĴЩժȥ
ڶԷ巵θУ϶Ҳкܶѡŷ巡
ɭղѵǣľǺܵʧٵ֣ô׮ĵԺ󣬰Ŀ϶þִʩĨж֤ݡ
ɭ֮Ҫ˽Ե𰸼ѶȽ֮ǰߵöࡣ
ʵϣɭʱж԰ĵĲ²⣬׼ȷӦ˰ĵ뷨
ǵԼҪ鷳Ѿȥ˸֤ݡ
ɭѾ˽ɭšɱʽ
ڷ巵ڼ䣬ֵķɭôһܺߣɵѾԼɱϴĻ档
ɭƵʱѾ5죬5ڣµȶһֱӸ߲¡
5󣬴ͻȻһ³Ϣˢ巼ٿŷֱ
ᵱ죬ֱûʼʱֱѾƵĹڣֱ崻һΡ
ҺüԱʱ޸ֱ䣬ֱָת
ȵֱʼʱֱ˲ӿĹڣ·ȫڴʱӵֱ
ϯᣬڷ̨ϵģ˷֮⣬г˹Լ׶Ǿֵľֳ
£ǳýļߡý춼ɳԼľֳ
̨ϣŵµļߣһ⡣ɱЩƳǴΣǻĻӣֻҪһܰ鷳
ƳԱߵķһۣΨһеϧıǣһѱ֮취巵İѱҲƺ巵Ч
ڰԺлڷϰһʱѾʼŷᡣ
ڿͷһЩ뻰Ļ󣬱˵⼸ϸ飬ĿǰѾһλҪɷ
Ŷ䣬ڴӷ巿õǸ֣ȴ˵ҺܱǸҾȻôôһ࡭
˲תͷ巣һŵģǻԼһ㡣˵ĻԤõģȫһ
巷·ûвĵߣñֱͦĿ̨µļߣһص
ڰĹһ԰صڳʮʬ壬һǴʬָ׷⵽ĵƤ֯ҿԿĻǹЩƤ֯ļⱨ棬ܱȶԣЩƤ֯ȷʵڰġ
ŤͷĻϵļⱨ棬ʱѾҰס
ǵǸץǴƣɭĵܵܡǸǴץ˺󣬱ŭظһȴû뵽Ǵе֤ݸһ
̨һƬȻʱ򣬷巳ңڱĵ﷢һЩҲͬЩȡ˰ĵָơ
ʵڹţǾû˭ҵ鵽ͷϣЩ֤Ҳλεذ
žͷΪչ߼飬ηὫṫߵݣҽϵЩߵļһ
˹Ӹղŷ˵ʱɫѾʮֿ£ƺΪ¶ŭʵȴǷŭڷ巵Ĳ·ơ
ҧصһӣҰѰĸץҲҵĴڣǸ̻ͽ̣УҲʲôȨ󣡡
ڳʵ£̨µľ̳嵽̨ϣĸץ
˹ղ˵ǷĻñİĲɺµس˹۸ҴˣԺԲˣŹҰɣĲٷˣ
˹ֱӳǰ˰֣ʾǽץȥѺ
̨£һѼññѹúܵ͵ĴƳ濴ıһĻ۾˲ʪˮ⡣
Ƴɭ֮ԻΪܵ˷巵롣巰ᣬܹۿķһĻ
ʵϣαûμӷᣬҲͬΪ巵飬ų̨ϡ
ЩܺߵļĿһĻҲοЩܺߵ֮顣
ʵԸʵܱŰΪԼһֱֻѹԼĵĿꡣ
Խѹ֣Խꡣ
Ϊ˽ѹЩƽƳǴơ
ЩƽƳǴʶԺ󣬶ΪԼΪͯߵġҹȴ֪ʵƤѪǡ
ȵǷԺȴѾΪʱѸ߸߾ոİͷ­
ڷԺȫһƬ𺧣Ҷסˡ
ǰһֱΪԸͦõģϹ
㣬αװ̫ˡ˭֪Ư£һôŻ꡿
ʮ尡ôµȥֵģǷ巵£ǲԺ󻹻ԴԴϵܺ߳֡
붼ëȻ
̫ˣҼֲĳ壡ɱЩѵûһκ͸е
̻ͽ̣Ҳܵڶн
Ҳǣ־һ̫ʹˣһӹڼƺҲǲķʽ
Ȼ巵û
ͬҶû뵽Ȼṫôһ
Զŷ巵£
巵ô˽Ӧòܵҵʰɣ
ӦòɣҿղųƺҲİ
ղŵžͷ棬ʿ϶ܶԷ巵·ѣһҪվڷ巵Ǳ߲ǡ˽µĻ
ѵû֣ղŷ巵¹ʱ̨ϵλ鶼ЩǰĵĻҿ⣬Ͼ֣ȷʵҪʺ;־ֳ巵ڿ֮ǰ϶ҪǹͨġϼȻҲ˾ȵҵĺ²⣬巵ºܿͬʱƭλһжΪܹ¡
ҵķ࣬巵ǻȥˡ
أǷ巵֮󲻻ʲô°ɣ
Ӧò°ɣôҲǷ巵µ۸
ܻᱻһٰɣ
ҪǷ巵ڻί뿪Ұɡھǻ䲻Ϸ巵¡
ֱ˵ҵﻰ

粿²巴ʱȷʵ˹ͷسһ٣ܻɢ˹ҹĻƿƬ
˹ŭصŷ巣˵㣬ΪʲôͻȻô
巵ʹͷĬκ󣬳ܹһߣΪʲôúðᡣ
˹û뵽Ϊ˻λȻܹϣôѬĵģﷴ΢΢һϻһŭģ
ҹؼȥú÷ʡ⼸Ҳ뿴㣡
߳Ժ΢΢һ˿ɴϡʲôʣϾְλǴ鷳£ϲ鷳Ը񡣰ѻλϡ䱦ģһֱֻ˹Լˡ

Ժ󣬰ձдͽ̡
ŵİ˵Ӹ߸ϵĻӵΪͽ̵̻ʹࡣ
۵Ӹ⣬ʱˬһøĥˡ
ڿĵнԺ󣬴Ҳ׷׾óһڶرЩߵļǡȻܸܿɱԼ˵ֱ֮ԷҲܹ·˸ƪ¿ʼԼ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


63 
׳գϽȥռλ
ĵİ, 巺ص»ָƽ
ʱţȶҲתʼۼľա
յ, Ϊ˼ΪŬӢ·ס
մǰĹ涨, ÿľ֮ǰʶӦǰ߾οʼǰߵľǡԴ˹ǻΪԺ涨㿪ʼͬ衣
ֱ, ҶѾ˻顣
Ե˵ҽ꼴ɳҳԱǰ߾, ȥοפľʱҶЩ벻
ⶼˣڴοʾƵְ
Ϊϴ֮ǰĴĸӰɣԳӪҵһ
˵, ˭ȥ
붼֪϶Ƿ巵
ǻҲݵģ˵ء
ѽ, ˷巵, Ҳܵڶѡ񡣾ǳڴҲȻǷ巵¡
ͬ, νǷ巵»᲻¶棬ͺҪˡ
ǰλ, Ǻ£Ȼ˵ִʵ
巵Ҫǰ߾ˣٷѾȷϢ
ҲϢˡһʣΪʲôϽҲҪһͲܸҺúôھ
, Ұ˵һܡ֮ԸһȥΪ˷ЩĲĴڡ
üһ, һǴ˵еĹԼ
, ˡ
ֻЦ֮ǰ巵ȥʱ, ڵʱ˱߾ִڷ巵Ҫ߾ǣȴѾ˻׶ǵĽͧ찡ҵʲôô׽Ūҡ
˵Ҷ԰æаҪȥժЩҶˮϴɡ
ǰλùĸǣѹΪĺսѣǻúÿһ巵µġ
ھȥ򱨸棬ϼµر߾ȥ
ǺǺǣڴ򱨸Ѿˡǰ߾ǵִڶѾˡ
ĴָƵЧû˵
巵ڱ߾ǵĻӦûֱɣѾʼеڴˡ
ܴӷ巵̤ŵһ̱㿪ʼֱٺòˡ
ãûƸǰλѣҿĿԿһȥӦƸ

ڴҵڴ£ܿ͵˾յǰһ죬ҲǷ巺ǳһ졣
һεĳУ˷巺⣬оɹľƻԼĲֹԱ
ڲ㽨йͧɻͣƺԷǽ빤ԱھϣȻӾһ
˹͵˾ſڡ
ڷ³ǰ˹ĵسλϵķ巶һСģҲ鵽˹ƺһЩ
һͷס
˹ˣҲ˵ʲôˣףһ·˳硣ʲôϢҲἰʱǵġ
º͵ؿ˹ԼҲСġ
ں˹󣬷巺ر˳
ǵʱ򣬻ľƺͻĹԱѾھͷȺ
ȫԱԺ󣬷ͧܿӾͣƺɣ߾ǵķȥ
ǵ߾ʱɫѾڣ߾ǵĸۿȴһƬƻͨ
巴ӽķͧ߳ʱۿֳ˲һ󻶺͹
巿ŵ¾ϲõЦݣ䵭üҲչ˼֣Ⱦ˼º͵Ц⡣
ŷǵʱѾҹʱ̣߾ȷϹǲҪͲͰź󣬱ǰ˴˴г̵ס
ʹ޵ı߾ǣΪ׼סҲȻʮʡ
һҹĺúЪϢԺ󣬷Ƕɨ۳Ͷٵƣĸֹ
ڳԹԺ󣬷Ǳӭ˽ҪͷϷ°䷢ʽ
ݾһĹףÿڽΪͻľǰ䷢ͬȼľ¡
߾ǵľ°䷢ʽܹע̶ȣԶ׶ǾǱߵİ䷢ʽϾ߾ߵشƫƧ
ȫͬˡ
巵ĳֽȫע˱߾ǣ߾ǵľǴӽһѾ˿ܵ״̬ҵ˽Ҫٰ䷢ʽĴΧ
Ǳ߾ϵһԴƳѣǴСһʶһΪ˾ƣԹϵһֱҪõúܡ죬ȴЩССؼ
ʱڴøּСϣŴõķȥ
ɫЩ֪ҳǩǰͲȥϴ֣ҵĺϴûˡ
Ц̧Ĺļ򣬡ͱԹˡҽȥã巵Ժһʱеϸڶġ
Թ̾˿ӦʤľĽ˶ɡ
Ϊõޣ޷ȫ߾ǵľƣôľҪۿⳡ䷢ʽԾֻòƽĳǩʽþǶԽû顣
ʹûѡеĴƳǴ˶ֱѡ֮ӰĴڣϾҲֻ2500λҵĹڡ
ԶԺ󣬷巺شԱߵľ˳Ǳֻڰ佱ʽ֮ǰ͸͸ȴû뵽һԻ
뵽һʮֿ¶㳡ԺͻȻһͷ֪ܹܲ佱ʽᵽ㳡У
¶㳡ĿǸ¶㳡ɽӽ10塣ӦѾ߾ϴƵ
巽Լ뷨ء
Цŵǿ϶ܸ˵شӦ顣֮԰ãҲǲ㣬ΪṩʵĻ
巣ֻһ佱ʽѣֻҶʱ䣬һҪƽϡ
巺غܿ㽫뷨߾ߵľƸ˹ͨһ£̸˵ôӦ
رΪ¶㳡Ϣ̱㴫˱߾еľƶ˲˷
巵꣡
巵£Ұһ꣡
巵£ҪһӵĴ̣
˵巵µĴҲŶԣ
Ȼ㲻ǾѵһⰡ
߾߰˭˭
׳գϽȥռλǰźͺŵĲɴȥˣ
Ŷʱս
û⣬ռλҪ

ڸصϢ׶Ժ׶ǱߵľƾĽʱ߾ߵľˡ
߾ǵľǺܿڹ㳡ϲһʱ佱̨˿ûе󵽰佱ʽĿʼʱ䣬һչֳ˾ǵĸЧʡ
ȵ巺ϯ̨ʱһȥһ޼ʵľƣǶΣţͦñֱֱֳľƶòֳȴһƬȻ򣬰ֻΧ
һ佱ʽȫ̶ֱʱֱѾӿڡ
ȷһж׼׵󣬰佱ʽʽʼˡ
̨콱ģǱȹһƣܹ52λ
ǰ䷢ء
һһΪǰȹѫ£ȻǼ䡣
ڷ巰佱Ժ󣬾һ𳯷巾˸Ȼת壬ж̨
ʱϯ̨λϵķͻȻ鷳һȣмһ¸λ
Ȼһ£̨ͣĶվԭء
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


64 
ͧбը
һƬ, ƹϯ̨ߵ˾ǵǰǰΪ׼һЩؿ, ͸, ϣǻϲ
֮ǰ׶ʱѾӾǱõȡѫµľǵĸϡ֮ΪЩƵ׼дؿ
Щԭ, ÿźؿ϶д˲ͬף֮, οЩƵòںؿ滭ÿ˵Q
û뵽˽⣬ԼȻյôһݾϲڿؿϵݺһЦֱ, ϳѤõЦ⡣
ֱܿ㽫ĵĺؿֱͬ
͸˼дؿ˲䶼ĽЩľǡ
ڱΪƻü
巵̫ˣұ֤Щƻȥ϶źؿ
ЩƵĶҪҲյôһźؿ, ˵ἤֱӵιȥ
ôһԱ, ȥİ佱ʽ˲Ե÷ǳƽƽ棬ͻȻеߵԼ
巵µʲôʱܵǻҲǻԺ, ϶Ὣ߾οʺдؿʽȥġ
ܼյдؿĻұ֤ھ̱Ϊ, ΰҵ
Ϊ˷巵ºãۻ˵лΪãע佱ʽɡ
û, ۾ȴͺá

һİ佱ʽպ˳ؽˣΪⳡ佱ʽľ㡣
ڰ佱ʽĵڶ, 巺˱߾޵ϳҲǸӿ޵ľ޴ɽ
ɽݲ, һƬĮ, ⶼŰµĺۼ
ЩһֱҪɽȴ䷨ʹǽɽ޶ɾҲʼ޷ɽɽ·һ͸ϡ
ÿ޳ʱʤȴֻɽ糱ˮӿɿҧĿ֮
ǰûɽֻԶԶع۲ߡ
ɵɽľԽԽʱ巵ľ㿪ʼܵɽﴫһɺǿѹ
巳Լľȥѹѹڴһ˲䣬ѹ˲ɢӰ١
Ƿ巵ľ㹻¶ỳɸղŸܵǹѹǷֻԼĴ
ǹѹͬݷĻرԷӦ÷巵Щ˳
޶ƾһ£˿ûκǡ
ܵѹɽĳһֻޣô˵ֻѾչ˻ǣҲʹ޵ѶԸ̶ȱøˡ
֮ǰ׶Īֵĺڶ˲ǸڶֵԵɣûе
巵ɫԽԽعĵѯʵô𣿡
زûиܵǹѹ
巵Լղŵķָء
ҲüͷһǼӽġ
˵ͷ
ȻﵣǸ޴ɽĲԾǵ޷ڱ߾ǾǻǺ̤ܿ˷׶ǵĹ;
ڷͧûһʱ巵ĹֻͻȻյ˹Ľͨ
˹Ϣɫ˲һݡ
ڹҶϺ˹ͨ󣬷̽ͧеĳ嶼ۼһ©

ڷ巵Ĺг̣ϲʲôܣҶ֪ǻڽ緵ص׶ǡ
ȻҶڴ˳ʱȴͻȻһгϢǵķͧڷ;з˱ը¹ʣֱͧнɢܣĿǰͧг˿
ϢʱгԺеĵһ뷨ǲţǸҥԣƿڴЩҥԵĳ嶼ñݺϳһ
ûҵĹٷ˺ſ϶ϢʵԺ󣬴˲䶼ԼǱͻȻͷһһ㣬ȻһƬհףǸ޷ͻجġ
ͧзը壬ʹԸţ˭Ҳ벻ǻʲôĿԡ
ƳڼԼԸǿڵ֪ϢƳ˲䶼Ʋסֱ䣬ֱӿ޳һ
Ǵƺ۳ǣˡ
ϣʵУ·˲һƬ˵ĺ֮С
ڴ󲿷ֳ廹ѹ֮ʱһЩȴѾӱл˹ǲѾֹͣѹʱԼǻӿǿѹڻǱ˵ʱǱͧը࣬Ϊ巺ֻһ
ҹĻУЩһһԷسڻʹſڣսʹΧˮйͨһۿͨ죬˻Ƶغûҳһ𸴣ΪʲôͧͻȻôص¹ʡķͧƼˮƽʮȽѾܾûôص¹ˡ
ǰãһڴľգ巻᲻ٴΪͳдؿڣȴҲϤݣϲ巵ĳ嶼ȫ޷ʵ
Ϊ˽ΧڻʹڣĹԱֻóŬǣ˵Ҳڽ߾ȫ¹ʵԭ򣬵ȵԺǻһʱͨȫ塣
ʹ棬˹ǰߺžƣ߿ϼĻʹſڵĻ档
ôΪ巵ۼЦһͷغһڱеľơȻڷ巶Ѿը÷ǣҲһʾ޶Ƹˡ
ϾԺǷвƲΨһ̳ߣЩƲУȻҲоɹл档
ƺܸ˵ӣ
巵ͻȻ˹
˹˲ŵӶֱӱ˹ȥ
˹תԶķ巣һ𾪣巣ô
ۿ˷ͧըƵ޴ıըӦѾը˲Ŷԡ˹ĸڳ˲
Цع˹ǣôûԸڷͧıըʧ
˹ڷǵķͧϰװԶңը
˹üһͬس巵ôô˵ҿ۸ôֶܻ񶾵뷨
ֱЦһֻȷҪװɵȥ֤ݣһ𣿡
ǲʲôˡ˹˵ŻȴٿذԱӵµĽť̶ľ˲쳹ʹʱΧڹڶһ
ԣ˹¾һ룬ػǾӦѾ˽
ֱһԺҲȻֻ˹ͷӰ
˹ŭһеķ巣ʲô
巳ع𴽽ǣĳ̫ˣֹһ
˹ǴʱסЩɨϰ
巵Ĵ𸴣˹ͻȻЦһΣΪӮȥɣ
˹ͳһСɵĹǹ׼巽˹ǹеӵ
ǹǳзһӵٶȷǳ죬Ƴ涼Զܡ
˹ΪԼῴ巵ѪеģʵȴԤȫȻ෴
þ֯ɷ֣ҽӵڷֺ˹˲˷ܹӱըлԭ
ҲԼ֮ǰ巺ͼӺϣƭˡ
ĿѣôʹþǲǼӺϣǸ͵˻ҲЩѵʽ
˹ĳڲѷֱþ̬һֱޣžһӺݺݳ˹һ⡣
˹û뵽巻ͻȻѣһ֮󣬸˲öըˣеɱء
ʹڿֲɱ״̬ʱͻȻַ巵˺ŴʱȻֱС˲˴ҵɻ棬ҷ׷׵ֱ䡣Ȼͷֱ֣Ȼֻõȴ档
һʼ巵ʱ˲䶼ʮֿϲ˵ʾȻͧըʱ˲䶼𾪵õɴ۾
֮˹巿ǹ󣬴ҸɲǼĶҺ֮巵Ȼһ
ͬʱҲԷǵĶԻвɻ羫Ȼѵʽ
⻹ͷһ˵
л˵
Ǹ³һ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


65 
һӦûᱻʷ
˹һʼΪͬЩϵ۳һ, νΪڿܹԼľԺﲻɿʼЩ
ӺϣС͵Щʲô
㲢ûʸ˵ҵĴƸС͵ֱ,ЩѵʽȫĹͬƲ, һһȱӵؽǸȡ͵͵Ϊ˱ߵȾ۳涯ҡǵͳελҲǹɷѿĵġ
ˣҲǻҵһӣΪ˹̻ҵȨ, , ʲôѵҪԶʱΪһƽ۳»ҵĴܵв𣿵ʱǸƽ۳濿ɱޣǶ߹˵ʱĳʣвٱƽϣΪµĳʡ
˹ŷ, һֱ׳ΪֽѵһһĻֺαطѾ˼ȥЩѵʽҽЩ۳һͬƿһ㡣
Լǿ, ȴһֵֻʵ, ֱų巾˹ǼЦ
ʵ޴棡ʵ֤ǵЧڸûһ۳вҵĵλ, ƳӲΪ塣ϾƳ۳ΪټϵɱԺ, ƿסо滺ҩЩƳȫҵ
巸ղ¶һ֣˹Ҳ÷ܹԼ
巿һ԰˹, صҵĻá
巵仰ǿսźһ, ˹˲䷢˾
ǿľڿײһ, , ҵľѹ÷巺˹Ŀռ䶼ʼ΢΢Ť
˹ΪԼܿѹס巵ľڲԼȻ巷ѹסʱٶͻȻЩ죬ĪЩš
˹ΪǷ巵ȫһȴ֪ǰڱ߾ʱżӺϣȥɱޣ巵ʵսܱЩפǰߵľƻḻ
ѹס˹ͬʱܽһļ̣һ˹
һٶʵ̫죬˹ûӦʱЩ̾Ѿ˹ͷ­ڲ˹˲ҽһ˫ֱͷͷ­ͬƵĵһ㡣
˹һξ񹥻лʱѾ亹Ǹմˮ̳һ㡣
˹ŷ巵ʼһ˿־塣뵽ԼŵɱУżæŵذһԼָϵıʯָȻгһ黹մѪ顣
˹дŵָһƷװáָĿռ󶨣ָʱطĶѸٴ͵ָڵλá
黹ڵѪüͷ΢ɱ˰ģ
ôǸҲֻʣôһüֵ˲𣿲ҵû뵽Ȼ֪֪ҾӦŬնݳҲô鷳
˹ŴͣҧǿѪ⡣ܵ˲øӴľ۾һԺص
ȻǸߵȼ۳ȵ͵ȼãҵľֱӱ֮ǰǿһϧֻɻѪãȻҵʳԸࡣ
֪ʣ֮ǰɹǻѪ۳棿
ǵȻ£ȻǰĳҲмأԼԣô֪ûƭأҲΪǻѪЧҲֻ͵͵Ƴ棬µ۳
ƺѵ飬˹˻ͷ巵:۳Ҳʵ飬ʵ֤Ѫֻʺڻҵ۳档ǼǻѪ۳棬Լ۳̺󣬾ûеõκ
ѴӼӺϣе֪˹Щ£巻̲סġ
ڴ˿̳ľ˹ЦһͼӲɡҲΪҵʳԺҿ㻹Ҳô˵㵽ʱ˵ҷһ
ķʽվֻȡ
˹мͷЦҲŲô޴ؼԼѵءҲǼõвҵľѾ֮ǰǿһܴ̾㣡
Ӧû֮ǰμӵǸĿɣ
ûô㶼ͷˣȻ˼Щĵ⡣
Ȼڴӿڴͳһֱŵֱһţ̷ֱɵ˰С
ķʱҲ˷巵ֱ϶漫ϤϾΪ巵һвűʶα߱Ŀ巽÷ȵض˹ҲôһС
˹ڿǸֱԺҲʶʲô˲ӱŭֱôϡΪΪĳʣû˭ʸңעҪҵ
˹˵գ˲ͳ巷˾ľһǵصĴһ㣬·뽫巸
ۼ巼žס˹ǸҪ𣬾Ϳ巽һѰŷâ
ڷ巵Ĳٿ£ЩþɵֻܿӰ׾ٵر㻮˹ž˹ιԵüЦ
˹û뵽ԼľǿԺ󣬾Ȼ÷޿κΡٴδӽָóһѪ⣬Ұްؿ˺ҧǿ⡣
֮ǰԣһ巢Եı仯Ϊ˲úƴľĴһȭͷССһ㣬·ʲôҪһ㡣Щֱܿ˻ȥ»ָ˳̬
ֱѻǵһοģ˲䶼ŵùǺгֱӾͱˡ
ֱڶǷ巺˹עص㡣
˹һǿԼԺ󣬱㽫̬ʮִ׳ģһƿ巻˹巾ˤ
û֮ǰֱӽ˿ϸ룬Щϸźâȥ˲֮СʱѾ巵ͷϷֱӷϸ˲ֱֱӴڲ׳˺Ƭ
ģҾԲģ˹ŭŷ巣ҧٴδӽָóһѪ̻ʰؿҧ
˹ٴ°ĵѪڵľĶԽˣֱһſŴһ㣬ʱ˹һֻܷ巣˿ûзԼͬһ㡣
֪˹֮ԻôֲģΪ˹Ѿ޷ôľ
й̶ˮ뾫ʵҲƵʵһܱյıӣ˹һ˲̫ྫֲôľôЩ϶ͻ᲻Ҫ
ĮȻؿ˹ͻȻʶѾҪ˹ˣΪ˹ɱԼ
֮ǰһѪ⻹˹ٴδӽָóһѪ⣬ɵŴͣ˺ҧһʱͻȻ˲ӹιǵٶȱ֮ǰҪö࣬һֱûֹͣ
˹Ȼһϴǵ
ʱ֪ÿ־ˣȴѾΪʱ
ء
һƬʺѪ˲ȾֱľͷڹۿֱĳǶŵò۾һգоԼҲǱѪ
˹֣已еʲô⡣Ͼľ޵ģϣȴϷչͺñһֻܳ¥ĽϲݸߣʹⶰһƵĦ¥һ΢ʧȥһƽ⣬ⶰ¥Ҳ˲䵹顣
˹ΪʵݾĴۡ
˹ûһᣬغ˹Ҳһϵ˷ߡ
һ巣㵣ĵѯʵûʲô˰ɣ
巣û£㣬ûвĵطɣ
ʵһʼڼҵȴϢģִҪ˵Լ㻳ˣҲ¡
Է巵ĹģЦҡҡͷǱҲúɡղŹʱ򣬱˸Ҹоڵĳ浰ת˸ͷ
ЩģһǴȥһɡ
ȿȿȣ΢һôһѵû˵𣿡
ոʱҲ˹˹⻰ֱЦһ˼Сأһû
˹һ߷߲ƽҿǷ磬һ£ô𣿣
巣ҿôʮ㣬Ӧͦõġ
˹뷴ʱͻȻƺһҵ˲䶼Ͷ
Ŷӣһؿ巣ǵĳ浰Ҫˡ
ĳ浰ûй̶ڣֻҪ浰Ӫ㹻ˣǱԶӴƸеʱ̣δܴӳ浰ƿǶǻᱻжγɳղƿǶ
صĻ巺˹Ҳ˲һš
Ǵæ뿪˻ʹҽԺȥ
ڻʹֱԼֱٴһͷʺš
ǽܵĳ̫ˣһʱ֮侹ֲĸϢӾ
ǵһγˣ巵½Ϊµĳʣ
˹ȻǷ巵µĸ磿
巵ºϽѾˣ̼
ҸоҴһӶһ췢¡
һӦûᱻʷɡ
˹ĳʣҲΪϧ巵¸ղʹþսʱģ˲ҵȶ˧ˡ
ֻڹעôþѵΪ۳棬Ҳͷ巵һ
Է巵µԸ϶ὫЩѵʽġ
ڴ巵³ΪԺӡоӦû֮ǰҸܶࡿ
˹˷ǽԴϲұܾã˵ˣԴԺ󣬾ûɳĹףžǽ巵´硿
µСӦûᳬɰɣȵƿǰ

۷׷׵ʱ򣬷һغ˹ǵҽԺ⡣
л˵
ΪдڣһЩ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


66 
ûдΪһγ
ڸ߳ĿѧʹƳ, Ƴ̵ٶܿ졣
ûȶãһλǴƻʿһЦ˳
һżǰʵ𣿡
Ǵƻʿû뵽巿ڵһ仰Ȼǹ, ¶Щ, ЦŰõģϽС۳¶ܺáΪС۳Ŀǰڵ֮Уʱ, ܹﰲȳɳ
ǴƻʿĴ𸴺, 巺˹Ŷ¶ɵЦ⡣
رƻص˲صûã˹
һۣԼԵķ巣ϾͲ¶ϲЦ,Լĺˣ
ҲЦס֣, ˹ͺոڶǱ߿
³浰ĵڶ, Ѿָ糣
ͷվڱǰ
Ȼҵ̵˿, 巺½̰ȴԼҵĵȱ˼ҵĿɰ֡
ƺΪܵ巺صĵ̵ССط˸, һ
÷巺˲۾Щ΢
ĿƵؿų浰ϣԼҵٷϧ˰Сʱ, һ£Ҳֻϧա
ؿ, ѯʵ, ñ𣿡
Σ֡
һ, ˲ȡͷλƸֵ׸֡
Цų巵λƸ֪ĻӦûܸˡ
ҲЦŵ˵ͷǱͽְɡ
ƺԼѾȷĳ浰ССط˸
ؼԺһϲЦų巵Ҳϲ֡
̵Ŀˮ֣ҲϣԺܳΪӺϣʲĴڡ
巺뿪Ժ󣬱صĲſڿ˻ĹԱ
һ巵ӰλƳ˲һ࣬£ﶼкܶɻǲǵÿ߻ҽ£ǻĹٷ˺ѾѸˡ
ҪƺΪ£Ҳǳʡ
ƳΪΪûʽǻԲô˵Ŀڵõģ巵¡
߻ͶɡҪ˭Լ
Ҫ߻ᣬƳ̸˵ص˵ͷﰵ¾ıҪⳡ߻ᣬϾǷ巳Ϊʺ󽻸ĵһ
ܿ͵˵ڶ߻ῪʼǰϦ
Ϊⳡ߻ᣬ⿪˸ٷֱ䡣
ڼ߻ỹûʼʱٷֱѾ崻Σɼʱֱൽһּŵĳ̶ȡ
߻ἴʼʱ巵Ӱų̨ϡ
һ¶棬ֱ˲ֱٴ崻һΣҺüԱ׼ûһӾ޸ֱ䡣
ŵļߣ˵ҽʲô⣬ԾᣬܻشĶش𡣡
˵һλֵǴƼߡ
λǴվسʺһȻʵ۳澫ѵʽǷὫЩȫ
û˿ԥشͬ˹˵ЩѵʽȫĹͬƲһܿеľѵʽȻЩϣҪĳ嶼ء
ȻԤϣ׿ô˵ۿֱ۳ǻǷһȸԾĻ
ʹ̰ͼֵ۳棬ڿѪŰ˹һսԺҲԷǿ
˺ֵܿ˵ڶλߡ
巵£ҲϺܶѹע⣬Ҷ֪ʲôʱٰʵǻʽ
ûдΪһγʡ
⻰һֱֳʱ˲䶼һƬȻ
ڼ𾪵Ŀע£һȻؼܹ̳лλֻʣҺҵĸ˹۹Ժ󣬷ֱ˴˶ΪʡңǶڳϮƵƶҲϿɣһ¾ϳϮƵƶȡ
ŵһŵļǣ˵ԺÿһγʽͶƱѡʮ꣬βóһ죬ൣ졣ѡƶϸĹ涨Ժ󽫻ṫϡڴҲϣ־ΪʵĳӻԾԱޡ
˵һֳһƬѻȸҶû뵽ȻųôһС˹ǾȪ֮飬巵Ļ󣬶
ֳҲһߴһзӦЩŷ巣巵£ҲΪʲôԸΪǵĳʣòҪĳʣ
λߵĻ˲õڳмߵͬǷ׷׹ƣжʾԼ̬ȡ
Щסˣû뵽ǾȻôһӦΪӦû֧ѡٲǡ
̨´ʱвټ۾ˮ⣬ЩյػӦûϵúܺãԼ⡣ҪؼҴӣûʱ䵣γôҪְλ
ڷ巵ɣѡ񲻽ܣһĬĬѡĵĿŷ巣Բŷ巵ɡ
巣
ðɣ㺢һ棬Ҫԭľóְλ鷳
ڷԼΪʣҳʽͶƱѡԺ߻Ѿ޷ٿȥˣΪһֻ÷巸ı⡣
ֱ߻巶ûиĿڡ
ϣҲһһԵ
벻˷巵⣬˭ʸΪǵĳʡ
巵²ѡĻ벻һܽƱͶ˭
Ҳǣϻ˭ȷ巵¸
ϸǸѡٵˡͶƱЧĻѡͶƱʲܵ40%Ӧʲô˼ɡ
巵²ѡĻǲȥͶƱġ
Ҳǣûз巵µĻѡٱ塿
һƱ巵±ҵ̬ȡ
ҲƱģһֱڴŷ巵ܿΪǵĳʣͻȻҳѡ޷飡

ϷȥһƬƱ
ȻʵϣòƱһС
Ϊѡֱӿ˺ѡ˱һϡ
ֱѡٵıʱҲȻûһ屨μѡ١
ԣзǰҶΪԼʸΪʡ
巵֪ʱ˹ҽԺ￴űļᡣ
˹Цһֻ巵ҰͰȥĳʰɣȻһֱȺҲǰ취
бһۣЦһҿеúܣҪټΪʰɡ
˹һη壬㵹ȥټҲûáڴĳ㣬ֲҡ
ڷ˹ʱžװͻȻһس˱ңټٵس巵֮ǰֹǸڶ³׶ǵϡβֹһĿǰԤʮϴЩڶ
˲ʶԣɫһݣ˹ҽԺ߾Ͱˡ
˹ʱҲһϾ己֤طȥҡ
̱һ˳ȥʱЩ׶Űݺᣬôкܶ޴ĳ޿С
л˵
۵עҪǻΪ


67 
Ƕͷ޸޴
¶ķ׶ϵһλͨ, ӵһֱܿܡΪԼİ۳ǽ飬ھͶһܵĩ
ֺڶǼҷϿʱ¶ķ˲ŵһƬհ, ΪԼ, ߲û˭Ա
¶ķ̻æسǼҵķȥ
ϵǼſʱͿԺһͷǻ
òªƤӿݵצץأŴ, ˮϴӿе, ǵĿ͸̰봹ѡ
ŵɫҰףŷӵǽһֱޡԵ¶ķӰʱۿɾ̺, ˿Լһɥ޿С
Һͷ޶ڵ¶ķƶԣ⡣¶ķܿɴؽͷ޸ˡ
ⲢĽ, Ϊڵ¶ķͷʱ, ԴԴϵ޴ӷϿյĺڶ¶ķǴʱǽȴѾʮֻ޸Χˡ
¶ķεػԼ, ϻ˴ͬޡ
ֻԼԲù˼ô, ֱӴɱ䡣ΪҪǲ˺Ҳ̫ȵĶ͵ĳַ©, лɳˡ
¶ķǵֲǽϵĳս, ܿ㱻Ǹĵý, ػĶҲЩٻ, ҲԽԽ˿ڡ
¶ķףٺǼȥĻǱضΪǵĿ⡣
뵽Լŵĵǣ¶ķһһ߻˹ޣһͷҲصصǸ£ſڵķƹȥȴᵽſǱߣֱӿŶ¥ȥȻŴãζҪٿš
Ҳ˵¶ķ״̬½ۿſǻô죿
¶ķֲ̧һ¶ͷ˿ڵѪɵЦЦģһὫЩŵ޶ġ
ǲһԣҧŴ˫΢΢
ǽڣ¶ķһһƵС¥ſڡ
ǿԺ󣬵¶ķһߵǰޣһߴߴȥȻ̹ϡ
ǳٳٲȥ¶ķתͷͺʲôΪڰң̸ҽȥȻŹϣ
ǵ¶ķһζǷƢ
ֱ˹¶ķͷһҲڴʱڵ˼ޡ
ųԼ˹Ķʮͷޣ˫ۣ¶һ㯵ЦݡϧûйǸһء
¶ķΪԼ˲䱻Щ޸˺飬ȴٳûиܵԤ屻˺ѵʹࡣ
ɻۣȻͷԼ޵ľߣôצӣȴʼնץӲΪ֮һ㱡ľ֡
¶ķߵתͷȥͿվȻϿóЩĿ־壬ȴ¶һõЦݡ
¶ķ˲ʲôָĻﶼ˵ˡ
ǴʱԷ巳˸м֮ǰ巷ϵѵʽʱҲ޷ΪԼ͵¶ķķ֡
ղűѾ͵¶ķһȥ񣬵ֲľôҵȥǱŬԼ֮ǰһεݣŵڵľΪá
վǵһԼľѸٱܵһ左ĸоɫҲʼԲ԰
뿪õ¶ķһ¥ΪԼľ֧Ųסˣһ̧ͷȴַƺб䡣
ԭޣ㽻ѵݵ˷Ϸڵܲ⣬޵ӰȴԿʼϼ٣ƺ˭ڰǡ
巺صӰʱǺ͵¶ķӵһоˡ
巺صͻȻ֣˲Ǻ͵¶ķעһ밲ļǶţֻҪз巺صĴڣǵİΣ㲻κ⣬ʵҲˡ
ڷ巺ǰΧǵԵü䲻һȫһߵ
ûһṦ򣬷巺ؾͽڳ޶ɱһɶ
ΪһѰѷļ⵶Ȼ볯յĺڶȥ
ЩڶʵڿռͨĴڣȻ޴ӱ߾ǿԽ׶ߣռͨʵܴһ
ܵ巵ľڶĿռͨ˲ѣڴӺڶӿЩҲɲǼ䱻һźɫѪ
ںڶĿռͨԺϵڶҲ˲ʧˡ
巺ڽߵĺڶԺҲϾοһѸٳһڶķȥ
ŷ巵ıӰгų㽡
Ǹ£ҵѾָһЩĿǰ׶طŰȥæԼһ˴ڼ𣿡
¶ķֻҪݵܷģʽЩޱ޷뵽棬ڷҲǰȫġ
¶ķΪǻӦԼ飬ȴû뵽ǾȻҡҡͷ
ᶨؿ¶ķҲȥæҵľҲָһЩѾ׸ôΪˡʱҿþ㣬ܵ˺
¶ǹɼ;¶ķü۽Ⱦ޿κεЦ⣬Ӧңڱ֮ǰȺúñԼ
Цص˵ͷ
ϮʱǴƳ涥ǰɱһΣȴȵطηһЩ仯
ͻϮ۳ֳսѷɫڴƳ棬۳ǳܹþй⣬þƳ
һб仯Դڷ֮ǰ۳澫ѵʽʩ
ڱֱӻӵؾһԺжм巡ɵĳࡣ
ʱ巺صӰϴ׶ǵĸڶ֮¡
ǵֵ֮£ϺڶԽԽ١
һιرյһڶ󣬷üͷ˵ǸûرյĺڶҸ֮ܵǰڱ߾ɽӦǹɾѹ
ҲǸڶü΢ճֺڶʼǸڶһֱûȴһֱܲ󡣡
巣ǹȥǱ߿
ص˵ͷ
ڷسǸ޴ڶϹȥ·ϣǱ㷢ǸڶĹŹԵɡǸڶһͷǴδޡ
ͷͼӴʺɫΣ֣ÿ涼źܶ˫۾
弫ӲʹǳȽ޷塣ΨһĵطƺֻЩ֣ЩڱնԺȴܲ
Ƕͷ޸޴֡
ڷ巺Ǹϵͷ޸֮ǰͷޱѾɵ˺ü塣ĴּǱĴסĳ壬նᱻ̽
巺ظϵʱô־һ壬㽫ǸŽ
巾Ϊһѳ˲ֱ֡һԾܿЩϷĴ룬ӿнסλĳ塣
ͻȻϣͷͷŭ𣬽ŭĿͶ˸ڻڶʳķ巺ϡ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


68 



巺صĳ, ˲ڳľﶼ԰
ڿͷ;޴޽ֶ巺غ󣬴ҵֶȻ䶼
֮ǰѾʶͷ޴ֵЩּ, ÿ, һ屻־סѸȻΪͷ޵Ŀʳ
Ĵεס˷巺ܵĸ, ֲڴϵһ˫˫۾ṵ̆ضŷ巺ء
ڴֵԼǰʱ, þ֧һ֣ضڷֵ¡
ԼĴ޷޷ŭزôֳŷ֣ȴʼ޷Ʒ֡
йؽֳԱߵĽ, ǶߴĽ˲ͱ̮飬ڿһǺǵĳ
ֵµķ巺һ
صںȷ֮ǰܵǹɾѹ, ͷֵϡҲЩͻȻֵĺڶ, ӦҲйϵ
üĴɱǿҸղűնϵѾָ
ͷ۲ŷͷ˶ޱȵ, ͼҳ
ôһͷޣ׶Ǻδ, õӰýɳԼҵֱߣΪʵʱֱֳս
ͷ޽һ˦, 㽫һ¥˸ףֱڹۿĳ嶼Ϊ巺˰亹
ͷô, 巵ºϽû
ղžǶͷû취, ڶ˷巵ºϽæ, ҲӦ޲ɡ
ҲˣĿǰеﶼûͷ޵Ϣͷ޺ǵһ
ôµޣòɡ
ʵû취Ҫʱɡ
ֻҪ׶ǣ۳Ķûð

巴ʱϾ˼ֱѵۣڹ۲һǰͷ޴ϵЩ۾󣬱㷢Щ۾ƺЩ졭һЩ۾Ժ󣬱ѣεĸо
ƾֱţɱͷ޵ĹؼЩ۾档
̵ԼľӦͷ޴ڶ۾
ܿͷһֶ˵һ˫۾Щ֣˫۾ȻͷþסˡǲþӦƾۣ޷ص顣
Ƿ巵һȷз־ĴڣҲ϶Щڶ϶ǰͷйء
巽Լ۲쵽ء
һ£Ȼ󳯷巵þסĴȻȥŽնϡ
巵˵ͷû⡣
巵ľ˲仯ΪһֵĴ֣ϧǣڷ巵ľסʱͷ˷巵ͼδȡֶ㿪˷巵ľ
Խ÷巺ض϶è壬Լľֵ۾ʱȻӦ˫۾ʲô΢΢·һ㡣
̱Χƶٴ˲ͷ޸ӱŭŭŭɲǼʣַһ㲻ĴǵþǴæܡ
ޱŭͷԣ巳һۡ̱㶮뷨
巽Ϊֱޣڷٴη𹥻һΣľǳɹס׳Ĵ֡
ڲԼֱסͷ޼ֱǷ˷һ㣬ڵϷתͼϴʱϴӷͷųľ
ȷʵһЩЧ巵ľЩȣͷ޳ѿ巵ľ֮ǰصѾȻԾż޵Ĵ֣Ծ㵽ֶ˵˫۾ǰ档
ڿԼ۾߾غͷٴŴͷ˴̶ŭֻεŭԼŨŨĿ־塣
ض˿ûаɣָȻ쳤⣬ָŷĺ⣬ֳ̧˫۾һӡ
۾µ౻ʱ޷ŭŭ˲ȻֹԭڷӶĴҲصҵϣһƬ
ֳľƣźۿֱĹڣ̷˼˵Ļ
ڿغ󣬷Ҳ΢΢
ֵһǣͷԺϵкڶҲ˲ʧӰ١
߾Ҳ֮Ϣԭ谭ǸɽſڵϾȻҲɢˡɽ޺󣬱Ҳûֵڶͷޡ
֮󣬳оԱͷ޽˽оȻͷһͷ޿ڿзֽܾѣȻͨԷֳķʽһԲ
ԺҲʹ޵ĳ
Щڶǳǹĵ顣
ڵһγѡ޼գڵڶγѡּʼˡ
ѡ˱һ쵽ʱûгҶ׷ײ²ţһѡǲҪ첻ˡ
ڵϵ1159֣սֹʱֻʣ1ӵʱڳһλĳ塣
һʼϢʱһƬŭ뿴˭ô󣬾ȻұΪʺѡˣѵ֪ĿΨһҪλ˭
ڿѡ˾ȻǷԺ˲䶼ϲЦտ
Ҳû취оټȥѡٹԶٰ첻
гԤ֮⣬һѡٵͶƱ100%巵ĵƱҲ100%
巳Ϊƶ֮£ȫѡĵһγʡ
֪巼ٰΪʺĵһ߻ʱȫ嶼ڴ
ֱûʼʱ򣬱Ѿضֱ
ҵļԱȡ֮ǰֱʱʱ崻ľѵǰֱĹһߵٸߵֵһεֱûٳ崻С
巺һڼ߻ֳʱֳļ
ڷ巣ǻ⡣
߻ʽʼԺ󣬼һظ߾֣÷巳Լ⡣
һһػشǵ⡣
˲˾ԺֳͿʼм߹˷巵˽
һѡʵǴƼһسʵ£Ӧ֪Ϻܻӭɣк֪ܶĴƳǴƶȷʾմǰҵĹ涨ʱλϵĴ̣Ŀǰʲô뷨𣿡
΢΢ͷָ߬߬⡣
û뵽λ߾Ȼ⣬Ҳ˿ɻش⡣
̨µ֣ȥȻȻסشϵ֣Ȼʮָա
һ£̧ͷ巡
巳΢΢˹ɫ˫һƬ繡
صüҲȾ˸˵Ц⡣
巿̨µļǣᶨصԳӴʱ˿𣬷ϳ涨
ڼ𾪵Ŀ£һؼѾҪĴڣУû˭ܱȵڴ̵⣬ҽ󽫲𸴵ڶΣΪҵĻشԶһ
һ˲䣬سΪȫĽҲ޵ĴƳ档
л˵


Ƿˣ
ӵԤգԤ10¿+ղѼ
-۳ܵƿ壩
ִСͶϣǼʮٱһ٣
ĳһ죬ͻȻ֪Լʵǿ۳̣
һǳѪĸƳǼʼе֪СֵĴڣĸĵһӦһޣ
Цĳʴ磺Ȥʺ̳ӡ
Ǽ׸磺ѣҳ£š
п磺ҵ˷ڳʵ֮ĵط
ųĸ磺ҵĸٿ
֪ĸԼ̬ȣ
СֺۿȴһǲǿԼˣԼߡ
뵱ƿȻ綼Ҫ뿪Լ㣻
ΪܸܵȨĸи磺ڴԽعȥѵʱǸ޴Լƻü𣿣
СӴĴƸۺ۸ۣȻλµ븧Сֵ£ҪڻǴͰɣѾˣ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ