www.727txt.com
ңߣ˷
İ
кڶ˹XΪǹ
Դͷ˶̫ӵΪػΪһΪʵҲȷʵһֽԼһȻ࿴ߣȴһֱڻõ·Ͽ񱼶֪˾ನۣǵûԷֽԷΣ
ѣ
Űʧж߹լѪһ٣
Ǳ֤ǧףвһ׷
˵ƵߵǾûг죬漰ݲ͸Ǿû죡嶼ûУұ֤
棺
ܿգ˽ɽʷɿݣ
ݱǩ ǿǿ ϲԩ ɳ 
ؼ֣ǣסԴ  ǣ۴Զݳ  ɳҰլ
̫
룬ʢ
磬Ҳ⾰̵ƺ׾Թ϶ûζôûˡűı亮⣬޴ܣǽƵĴ˹һӺ紵ƺܰ˵Ƥһ顣
Դһ紵˶ˣ귽ʮǿ彡˵ǻʢʱ򣬿һȴΪ䡣ʢĶձͳ䣬紵磬һӾͽյǵ´ûˣڼèмĶǼů͵ĵط붯ţǼһ涼ѡ
ȥ·տúܣ÷Хֱ͸ǰŹػܼߣԴߵǧУ޲һӷɵůȥֻǿǰһһʯ壬Եǰ·ļѡԴһڵҪûĺô멳һּæ˽ϵĺ֯磬¸ǽŲֻͣ˿ˮӲ䵽գһ˲⣬ֶһ¡
ãڿǽǣԴɴ⣬ӽת㿴̫۴ƺջҪţԴǴͭţ뺰ţǺôЩ֪ʲôطֻȻס²ӾЩ̫ˡ
̤̤Ĳȵ֮ڹ¼ĹǽԵΪ̶۴ŤͷӢݴżɻ󣬴Ժ˲Ȼһ˿ЦҲ֮ü䡣ЦŶԴ˵һ㣬𼱣һȥ
Դ̫ӵĻ˵ĺܣɵùЦ²ȴ֪ԼŲ̫̫Լֱ˵Լ³뵽Դﲻɵһů̫Ӷһһػ뵽Խõ̫ȻΪºͣҲʲô˶ܵõݶ裬̫ӵţǶ棬ǶԼ࿴
òԶֲת۱㵽̫ǰԴЦҪ̫ʲôȥˣҲݴţͼһ˴ڳԴЦ˻ȥҲֻһۣǿʲôƲ۵ĶһһᵭĮڱ˱飬ֱ޷⣬͵ͳԵԽ࣬ʯһ㣬Ӳ
ûأֱѵ
ô˵Դһϳֹɵĳ࣬СѵﲻȻԴ֪˵ûǺͷײԸƾʲô̫ӻûأԼȥˡɲСүҶأ˵Դʶûкú˵仰˲Ծ˹ȥеڣֲѵˣ
Ϊ䣬϶ģôؾɷֻһۣһһֶûԴһţȴΪ̫ǰԵԼСۣɴغһǻ
̫ΪĿ˿ˣЩӵЩƺ˵ˣ嵭ˣЦҡҡͷԼǰˡ
׺ԴǾԺաˣͬΪ̫**ȴһ򲻺ͣȻȶ죬Ȼ֪ô˵˻Ǿǡ⡱ǾҵӣȴǸ޸֮ӡԴҵĶӣǵ̫ͬĸֻ̲ɣ̫ĲͷȴǸһ޳ɵ竡
׶Դľٶţ̫ӹ˵̫ӵ£캮ɾôůůͰɡ
۴㶣ʵ೤ʱ䣿
׵ʱˡ
Щˡ
̫һ䣬Щͷֿ˿ԶǽǽⱾӦˮϴһĴɫ֪ΪνմŻɵİ⣬ľҲƱòҵࡣ۴Ŀɨɨʣ֮ǰֻӵĹҲûӰ
ϣϰɡ۴ȴҹɫһ
׿̫ӵɫ΢΢һ̫ӵ˼¶ѹЩԽĳĬˡǰЩ̫ӺͿֳһܣȻ֮ණҲףЩȰļ̫ӵȨѾܿգ֧̫͢ӵҪôѹҪô㣬Ĳʣʲôˡͨ͸̫ҲѾףϲˡȻˣȻˣ̫ӾڵʲôأʱӦλΪſԲһ
ľһ
Դʷףƽڵģ֪Ϊνվͷһ
׵˼Դϣɴ಻ȥˣϾλ׷˵ġ
̫Ӷǲɢˣûߡ׻ص
ǸҲˣԴʡ
㡭˵˾ԭңҾˡ
ԴһͷײôԸٶߵ˹ʲô˺ʵʲôĪ鷳
鷳ԴˣǰҲˣ˾ﾮˮˮ˴ཻ٣Ҳûʲôϸ𡣿ǲ֪ôʼԴ鷳ڶĳǷǮЦ˫۶᳤ª˵ˣǱȲǵڶӡĲȴеģΪַһ١һһѶЦԣ˵˾˵һ£ǲҪйС㣬˼ҷѰˡ
ԴȻЩ߰Ķ˵ˣֻʮϵʣ֪֪˭ŵҺ˽
֪ΪʲôҪ㣿бۿԴʡ
ԴûҭԼֱȡ裬Լ˭У
׿ŷתߵıӰﻮһ˿Ц⣬ܼסСʡɹ·Դ䣬й˸ϽůһЩƫɴʱԴعͷ˿΢΢ЩգԼĺĶԷûһϧѹõͣԴ֪˵ЩʲôתͷʱԴѾתȥˡ                        
лҪ˵ˣԼԼ??c(㨌)?

̤ˣϣ

ԴҲûʲô£ǰձַͷֿ绤ΪüլԺһӺѶ㵽˽һȪԺŸոջ˾ǣ̫½һñͼæϹƸ֡
С̫Ӹǰתִ̫ʮ׺Ҳţսݾֱӱ⣬̫ӵ£ŵõǰѽ¡
۴һ㶣ȻΪпЦ˵ĶԣԴԽûˣۻûѵأ͵ˡ
ԴҲ⣬ٺЦǸմů͵úܣ㽫۽µݸˡ۴ԸŰѶ˹Ƭ̹˱ȡ˶ˡ
ԴһȲֱ۴ȡЦһͨ˵ôûϢǸ̫ˡԴֺǺǣҲӻһ˵νӣɰﻹ͵˷һۡʵô꣬û¹ʲô˵һµģڷǰ󣬱ϾԸ÷׿ЦضûڵĳӶˡ
˭֪Դ̫࣬ѹ۶ûһֻǵȲ裬˵ԴԭЩ־Żûš
ϻ˹۴ʾԴȥˡԴȻúܣǰȥϻǣϻźɫ޲һѱֻǵЩʧʴ𣬻Ƽ򵥣Ϊ¾ɣŻǺۡ
ԴϻУ΢Щ֡ȡ£¶Σֱȫ¶⣬ҶɫһδĶȥʮֳصĽʣķ࣬ʮֳ̤֡˴˽һص㣬ž޲󽭷Դ˦ֻ΢âһˮһ㻮ɱԡ
Դϲ񣬲ɵ˾䣬Ǻñʱűһ˦˭֪ը죬Դס֣Ҳ̫Щ
Դһ񣬿е󸡳亹ȻЩѲȴ֪ǳѳֻǴ˴ʵˣ̫ӻδԼȴˣŪǱѰ֮󲻾֮ܲˣ˿ȾѾǰУͼıԩǰҲ࣬Ҳ֪ΪΣʮϲ̤ˣ˵Ѿã̤ȳ彣λһұȴдǰʢ֮ʱɽǹٹԴѱҲһʧǰЩӾ˵ڶ˷֣һ·Ҳǵûգ͸̫ӡСʮϲ£λΪֻϧĲ䲻ͣһҲɲĴ˵
һѽϢϻ˾˺һ·˹˼ѽʱħһ㣬һʱ˹ءԴϴԴͿֻŻϲⱦһʱ˹أ˷˼ɻ䣬̫ӵ𷣡
ﶼԼˣûʲôþģϲóˣǡ۴˱ͷЩοԴΪ׵ܣǷЩ˵
ԴҲӻڵϹţֻ۹ֱǿ۴һֱˣأɡ
̫ӿ̫ӵʰȴҵԽɣ˳ּҵȱ֡һһۣȴ۴εֱҡͷֻ̾̾˿Ǿǳ˭ġ
׳ĬȻǲ̫ͬӵȴֲ˵ʲô̬ȡ
۴ԴЦ˵Ʒӣ״źƤĺɫĺǰѧһˣԴģԽԼšȥ
Դ̫ӵĻƾ˵ֻ͵͵˷һۣޱ飬ҲҲ˽⣬֪ùˣס㲻ٿٽն֮ƣһ㣬趯ĿȫȻ̬еϾžޡԴϲúܣְŪ˼£ջǷϧĽսʣϸϻзźá
۴ģ̿˵ϲǡ
ԴϲʱΪһȻ̾˿ĪѰˣ˲֪֪
Դľ۴Ȼ֪ģϲȦҲ˲֪˲ġң꣬ĸ߹ٴʿʤö٣ֻϧԴȴǸࡣٷҪҪͷ㲻ϲѧڤ粻飬鷿ȽԷ˯ö죬ĲҲ̶ò˵ʱһЩյˣϷһ𣬺ǱȻһš
ʵԴֻǲϲȴҪϰ䣬κ̫Ṇ̀Ҿ˥ȴΪʫ鴫ңӱ鲼£̸Цк壬ް׶Ȼм볯ȴҲ彫Ϊ˹ʴֵġʢ̫ƽõȥϰ䣬˶Ųºݻ˭ҽԴ书ΪУ˻һȻû˸ҽˡƫƫԴϲϲ䣬ϰЩҲǺõģ֮٣ѲĽ˰ͽύң͸Դ档̫ԭ֪£ֻǺĪ˼ŵ֪ԵɣֱӷºݻԴٸҴһµͽš
ҪǷ׺һͺˣҳǲǱ˺ӡԴ֪ΪνԼĵѹŵһǻԹ˵˳ԹĸΪТǴɡֻһᶼֻżȻһɵļƣֻǲ֪Ϊνȫð˳
ʵҲԹ˸пĶӣңһǰ˽һսպգֻϧţֻһӣȴǸѪ㲻ϰġֻδڴаûп𣬷Ϊֳڱ߹פزػԷ׸֣ò˵Сͱ̫ӵԴĽ
鸸ĸʵΪТԴס˲ɣ׽豭һ˦Դ͵״ϴ
֪ڶ̫ĸǸǽжòǸڣ顣
۴ԵЦ˵˷ʥ޹ѵĸͶǶԵģҲǷˣҲҲĿҾҹȰȴ
Դһ㶣ûӦֹ̫ԣ
۴Ȼס˿ڣЩ㱣ƺסһ㣬ֻƬ̺󣬴΢΢𣬴˵㻡ȣȴúܡ۴࿡üīǳ̣ǲЦƺҲһ˿Ц⣬ůټԸᣬϤ˶ʰ۷ǴʱЦ޶˸һֺ⣬з絶˪ƣ޷εȻ֮⣬еļ󣬱¶˹¼Թ޵һ˵Щʲô۴˱飬ƸղЩǷ׵Ĵһ㡣                        
лҪ˵ָ£Ϊд~

̤ˣ£

׺ʱ˼ˣҲ˵ЩЦ
۴תЦſףԾģһɴݡû̫ӣҪı̽ʵ뷨û´̫ҪˣΪȴһֲأѵڵʲô־Լ룬̫ӺԴ˵ЦӣԾƽû˿ɫѵԼ´ˣƻ̫аţԼ֪ܾ̫ӽյľ̸ֹƺһ˿ݵζ΢΢ͷ֪ΪΣԼֲ֮С
ԴȫûЩãʣ£˵ЩҰТʲô˼ܱ˵ģǸˡ
ôһ۴ЦûʲôЩɧԴҲա
һת۴ʵԴΪ׷ң
ȻΪ̫ӡԴѿڶ
Ҳ̫أ۴ʵ
ôܣԴ֣ô᲻̫ӣǻʺӣѪͳǲΪ𣿡
ǻأ۴˸ʷЦſԴ
ŶȻЧڻﰡֻʱҪˣЦӣҶӱضҲЧһġ
۴ЦЦʮֿȴ˵ЩʲôˡһԿţֻ˵Ĺ֮У
˵ЩģԴУۿչбˡֻûϵʱ̫ӽסԴ̫ӣ̫ӵЦŶ˵ԴǸúӣֻǹۣȴΪã𣿡
Դ㶣˿ףÿ϶Сӱ̫˵ʲô̫ӵ˼Ҳ̫ӵĵǣ̫ݲڧġ̫ӻˣͷȻֵúܣǲϹ˾δ˼顣̫ߵЩˣԴֻŷһԴ̫ӻ˸Цݣ¶ֿ棬֪ģ󶨺úõġ˵˻֣Цˡ
ԽòԾǶȴ֪֪οڡţȴ̫ӶԼ˵Դԣ޷ϲĺܣ̫ң㿴ˡ
Դδӻֻǿ̫ӣ̫ӻ˽һᣬײŵײ£̫Ϊɣ
̫ЦЦ㲻ԸҲĵˣߵˣεҲԴҲˣʶҵֻ̬ҪˣȻҪЩ׼˵ţ˵ߵߴϻóǰ̤ϸƣýȻɳǳʵʱˡ
̫ӺȻŤȻݶԷ˵˽Դ͵Ḯ˶٣˼˿飬һ䣬𣬾ʹҵԭ¶Ǿ˰ɡ
׹ּ⣬̫ӷԭ̫ҪΪһӡ׹µ
۴ŷ׵ͷ¶һ˿Ѫɫǻſ˻꣬³̫죬ĸ˷֣۴Ҳû˿쳣Ὺڵף֪ԴĻ£ҵò
Ȼ̧ͷ鲻֪̫үʱἰǷǵ˼׺Ͱƽд飬ֻ̫Ӳͬ⡣ȷڶ;棬ֻӣ£˸ɷֿ̫ӳ飬Ϊ²漰棬ΪأҲ̫ٲάҪأϾ̫濵ջԼȢﳼ֮ŮΪᱻ˵ز
º˵ʱԴǸ鷳Լ;ˣҲͲἰʱԴ֪һԼڡԼԭ׶ʺ˿һЦʱײһ꣬ΧŴİƽתƣʺЦ˵ϲǺӱ¡Ǻ龳Ȼǵã̫˵£Ī˼
̫˵Ҷֻ֪ײԸԴΪ飬ԴƷŵùֻû£ֲݷڴƲعؿе˵˳Ҳ̫ӹ֪̫Ӿٲά裬ôֻÿͽ񣬸Զ̫ӡ
ΪΪȨƣ۴ЦΪ롣۴ķ׵ļʾⲽ˵ԴǸúӣֻ磬һΪ㲻ῴۡԴ鼱꣬ӹڳȣȴǼһ;ͬ飬Ը񻥲ʵ˼ԵҲͬ⣬ûף˵ЩΪң
ԴѣͲסϲҵӣοҲϣһŮΪŮ¡̫ӿģԴŬ̫ܽӵģҶ˲һ̫ӵ̫ӵ˼ȴԸɿڣԵһֻ븨̫ɴҵ
̫̾˿ãպԻҵİšһδ˻÷¡֪ʱû谵̫ӣĨӳ̫ϣѪɫһ㣬˵Ĺܡ̫Ӱɫĳ޷ԶӢڻƵĹģҪй֮С
׵𲻰ſԣȴ̫˵°ɣ·СЩ
仰ԭްģֻǲ֪Ϊηһָܾ̫ʹŷ׳ʹ׶ʺߵľˣҲź̫Ӷꡣ̫ӽʲôֵĵطʹе죬ȴϸ룬̫ǰЩЩ꣬ų̫ҽ˵ϻ𣬷˼ҩ⼸ʳҲã˯ҲࡣﲻԣСүдһʣ
̫ҽ̫ҽԺԺУ׶ʺټģ̫ߵˣ˵Ļšԣﰲ˼֣ƾоЩлҶǣҰ
һ·޻ܿ쵽˹š׺ʹ߳˹š䣬չǸоõģոջǲѪ߲һ·Ѿ͸ŤͷʹţĹ͵䣬ݶҫĿʣƻֺϢҹĻʹӰͫͫ޴ĹޣҡҷյյҲƺѪͫ˲ײ֪Լĵ׻ڳĸоüģҵĵף͵һߵ첽ϳḮȥ



ḮѾЩˣḮ˽ӭ鷿ḮʱΣЩȴҲûˡһͰƽߵҷĹϵԴ˲ţƽУҾûɡǿ䣬ᵳӪ˽д󳼶ǾӡֻҷãǶ֪ģ˶ڷʮֵĹû˿Ȼδȴ衣׽˸ḮҵľƣȻܰԴĵӣɼƽμҵֶ˵áϾƽȻ꣬ҿƷ⣬Ǵȴ׵ĺܣĸ˭û˸Խ׳ذ֡
ûеȶãнŲⲽӳȣƷǰѣȴЩƣЩ͵ˣ㲻ҳ˲̫Ǽæӭ
ֶõˣ̫Ц
Ȼʶ̫ġԼʮǱõټԭò˹ģȥʮͷӡֻݺͻЦ⣬ŷϡ
̫ͷ㲻׽⸱̬ӣֻΪļ˺˵˴Ů飬ﰵﶼϣܹǣߴţһ̫Ϊ峤岻ݴǵģֻǲɣҹϵһ㣬ֲԼ˵Ĺϵ÷ţֱ֮á
Ȼ˵ҼҴҵ󣬿Ƕľ֧йϵ̸ڣзȻǺõģֻнᵳ֮ӣ˽֧Ůл䣬ԼѰ·Ҫ˵Է׵ĻĵĿɲֹһǿѫңѾĴһȴ£սһսΪսҲʢ˥ΨһĵȴΪϰ䡣ˣҲûôˣֻǷѧ䲻ȴǸĿͯΪھǡοеѭһһƵĴ壬ֻҪమֻҪɾɶŵҪ󲢲ϸȫȫҪ޸׵ŮӼֱǳ
Ѱ˼ν׵Ļ棬һӡ
ףʲô
ԴզզĴ߽մʹ˵£Ǿżæŵø˹ΪԴȵļֻ˲ϵĺˮ·ûлŵĻľװһɫ̴򣬹ճͦεģݵ֫ͬһ㣬һ볯
˴ɺͳ
ĶԴһûкɫûϵԴȻɢҪ;Ȼʹ̴ֱ޹ؿԡ

Դû뵽ȻҲڣ֪ҲڣҲںǸͣϰ˸׶ѵ⣬ԴԼʲôò׵Ŀ϶ʲôʡ鷳
ǵļ£ҪҪġ
׼ѵ룬ϷԿޣ̫ӿͣҵմԴģͱ̤꣬Ըպֳģ书
ллʹ͡
ԴʷԼʲô˭֪ȻԴ˵˼ֱˣԭƬ̸ûô¡
׿ɵǣߴٵţ̫İˡ
Դ¶Žӹָǲģţл̫ӡ
ǲô£֪̫Ҫѧ䣬پ׵ĹˡڿԷһΪԼˣԴʱۿŽϻͷ˽ȥ׿Ҳ֪ζ˶٣ͷ
û뵽˿ɲлҳ̫ӿͣǻδӦֻ΢΢ѹüֻͣжܹȴ˵üΪ̫л״˵¶Ǿˡ
׻һں༸ЩҭǿŭŬѹȥƾ͵öˡֻǾǱõƤǱͨ죬ҲһһģΪЦεŲߣҲ㲻ԼбžžʱӸλһ֮˶ǿɫ˵ѹ˹ǾΪ٣̫ΪΪӣñ֣Υ˾档֪ͬԴҪϰ䣬ȴһΪӸԴΪ˵ı֣Υ˾ǲТ̫編һأп˵
̫ҪԴֻ̣ǲΪڴʱͻأľٶ̫һǽ£Ǻͻʵ۶Ÿɶ޿޵Ļӡ˶֪̫͵£ߣԾǿҲԷֻܲϵ̫ӵȨơο̫ӵʵȨѾ߰˰ˣ֮ʣѾ˸Ϊ˵Լɣ˵̫Ӧ£ԼǴʱȴԼԡѵ̫ӶԼվԴˮԼͷֻһС滹в֣
һʱǧͷĵļ䣬ͷվǻº꣬һ±飬״µЦȻ̫УȻѭ
οϺӣѾһҪ˼̫ӽ̫嶯գΪԺͽ鷳ĻǲҪŪ̫ȽϺáǷҲ֪Լʵ԰ѻתһЩ˵ǿԴǸһӻҪ
ȷƺˮݣʵֻЩǺԼ̫Щ˵Ҳֻֻܸɿţȴʲô˶Ϊֻ̫ǲԴϰ䣬ʵôûʡǷ޶˶ɷѹסӣúӳˡ
ò磬ƺŲʳ˼̻˾;ǹ°ģʵ෴Ϊʵϲñ˵ĶƣǺ֮ġĿģں̫䲻ԸӦǱϾãܵˣʹһ£ԴҲʵݣ˵ЩɵĻʲô˵̫ϢǺܺãЩƢЩֻǴ˴Ҫֶͺá
β׷׵Сֻ˾һ仰һ㣬οڷ׻ԼĴ㡣ۿŷϿң˵ĵ˳˲٣Ȼٲ˸ӡ
Ҳ̫СƲЩĿѵЦǰǻû÷ҽгЩԴЩ
УУϽߣϽߣ
Դרİе̤ˣû˼ܶ飬οԷ˵˿ûаԾ
ıĴӵۣ׵νİ˰֣Ҫʹ˸ǡʱȴһٵĺԶⰵҹΪľ
СүСүСү
мϤæȥȴײ˸šŵƹ⿴ȥȻʹͽСӣСź̫ӵģ˻أȻ׿ȴǸģɫ̣ŴҵӣȻǹ˴¡
⣡˵
ȴƺȶĵãСӻɢĿڷϣͨһ򵹣޵Сүȥƣˣ£²ˣ
˵˵ʲô
Դ˵һѾСӵ죬ʵǲǣ̫ӣʱúõģĻ£
Դ֣ʾСӷ¡
Դһۣɿ֡
СӱյĴԴһǺŴģģ˵Ķģ
˵Դ׷ʡ
СƺԴ΢΢£һλֻ̫֮˵ˣ˷ŻЪ˻ᡣ˵ڿʣūȥȡЩˮ⵹ˮĹ򣬵ūŻ̫ӵڴߡ˵Сһ£æֹס˿ǻۿ΢˵Ҽæʦһ̫ҽ͵ˡ̫ҽ鿴˵˵Ǽ֢Ѫ̫˺ö롭ʦѰСү˵ҽ˵ãҸϽ
ʦУһ·Ḯҷף۵ˣֻǾʱЩѸýĶˣֱͷĿѣ治嶫һ˹ȥ
ԴԺͬըѰѣܾСƭˣغϢοǼٵġһʱֽŶڷԼţɻֹסĴ˶£Ҫȴ֪ôȻ䣬ȻʲôԴŷ׺߰ǿ߰Ͻ

ް

ûзԴ˺һ򣬰˦ȥǴʱȴֻüͷֻСӵһ֮ʣ˵СŵùˡֻԽʱ̣ԽţͽҪ鷳׷ֽԴһ롣
ԴԭΪסԼЩ㵣ʱô˵ʱѹƲסļУǸΡʹ˼ϸܣԼضԵ˼˵ӦôĵĸԼ£ԭԸȥСȥԼԼѰԼԼḮ˼˴˲ʹ⡣
䱻СүδϮƽš񾪱թǵƾԴŶȥοʱʵ۱ȻڣԼλ˵ϻ̫λȨأǳеԴĸףȻϵʱҲǿѡ
ŤɫѿģҲǲʹİţֱ˵ֶҪֻɫԿµ飬벮һͬ빬Ҳðѹѹơ
Դ˿ɫ̹ķף϶ײ̫ӰΣ֣ԼǱ׸ˣôɷͷͽ̫ͷͳ¡Ϊһֱȴеġµˣֻа̾һǸǻ
£Դֻ˼ҹ·裬ԴȴƸоЩһ·ʹȥȻֻһ̫ԾȥͨܿԷСһ·Уȴҷ˿죬ƺûʲô쳣ƽһԽ˾ʮֲ·ʲôѹţƺ˶˯ţƺϢԴʲôǰֻǵļյƺΪסѾ˯ȥ̴һ㣬ƵƮԴһӳȵף˲֪ȴ֪ģССºڣ̫رһҹ
ߵǰ˲٣Щף̫һšԺһļžȫȻԺ־׵ļ󣬿ĽѹʵʡԴʶץס߷׵䣬Ť˿ԴһʮϲҰһƬۿѾˣֻỹǿûüͷ΢΢ŲԴһߣסڿԴϴı䴥÷׵Ĳһ¡
ɳ̫ҽ޵ڳ׺һۣ̫ҽɫصĿŷף΢΢ҡҡͷ׽һͣʱǰһκڣ˱ۣѹסͷӵİʹ;֣ŬǣǻҵʱϢ͸¶ȥʱ£ܶҪš
ؿ棬벮Ƚȥͳ˵
ͷ˷һۣ¿һûһ˿ı飬˫ǳһ۾ŨصҹɫԽ䣬ȫԤ֮⣬ڵҲЩӦٶۣѵ÷׻ԣĴʱԽ˼̧߽֡ڡ
̫ȥûã׺ԴҲ˽ȥ۳Ĭĵţһ㲶ӣ׺Դֻ̧̧Ƥֱ˫ۡ
̫۴ĵճӣȴǵڶӡʱѾ׶ʺ󽻶˶ѾõĵӣҲ˼ϲԽĲϲˣͬĸƵĳ࣬һ޵Ը񡣿Ҫʱ˳ӣ޴ӼվãУģ壬̫ӳ浹Ŀ
׿ʹı˼ƣʹɫ˱䣬ĬĬ˳ȥ
Դŷ׵֣׾Լ־Ҫϵˡ˿ԴվţãһƬ̾˿ؽԴԼһЩ
Դ֪޾ò˹ңԶֻƼӰ̫һڴϣȫȻЦ̵ӡԼ̫ӻûµģûµģƺ֪ǲܵġ֪ȥ˶ãҵ죬еĿζӰԺ
̫ްˡ֪˭˵ĻԴö仰һһصûĶĤԼǱ޷վȡһַֻס̧ͷˣһƬģݣӲز˲۾մʪֱ
ˡͳԾĮģȴƵ˸С
ף̫ȥˡԴѹɤ˵仰ȻҲ޷ƵĿǷȴԴеĿĻ
ĺ𣬺صƿʼƮƬƬѩڽ񶬵ĵһѩԶԶش졣ڷѩУɻһϣɥӰ̫ްţ
ʮ궬̫۴֢ţʮһꡣ

ִ

鷿
鷿Ӳͣ鷿ҲǷҸӶˣ˴ȴ˺üס˵죬ҲмûˡƽԴһ͵ƽϢ֪ˣҲ϶ϵŰݷãֻû뵽Դһǰǰ˵Դˣǿ϶ģԴ̫׺һ˳죬Ȼ䴥ԽܣһµҪ죬ûϸ˭֪գԴݵıһ㣬ʵۡ
ңײ֪ΪرԸģȥſ⣬ǰĵɫһԱȣֱѻ
ԴǣȴЦڲήҵʱһ󼲿ȣ÷ͷֱ
ʡЩҲǴɣսҪջְȴ˵ʢĶս࣬ķ׵ӣЩ˼գû뵽ɸϴ¡
ǶԼˣҲͲҪҴţ̫ްţһӲҪ򣬴λķýٰȡս˵̾˿ϧͱ۲¼ɣ˵ʲôᷳΪıֻϣۻڶ̫ӵϧһһ
Զһ⣬ʱվͻյϢƽ˵ɫûкúϢյ̫ްŵϢͣžǸҹŵֻʹԴ˶ֽӿ˵ҲʲôϣԶȻ׶ʺңǶԶãȴǸųµģֺ̫ӸԶûʲôָˡ
˵Ҳ꣬϶ԶһΨһȴųܣ֮ŶҳǵŮһսŲû˶Զ䣬ƺձޱҪԶ볯á
ԴҧҧɫԽѿŭθǦһأͷҲԽѣ
˵٣̫ͻⲻ⣬ƽⱻƣƱüΪ΢ǱСӦԲܲ³ˡӿڵ
Դ̫ﳼ֮ŮΪ̫濵ۣ۱˷̫ӵ⣬ֻǴλǹ֮Զ̫мӣ۲ܲ˼˲ûгСȴ·̫ȨӣͼܿǴѹͽ䳯̫һɵˣ޸Ϊ̫˵ˡοΣò۵ĳϡҪڴʱȰΪֱǳ롭֮䣬˵ǵ˶Ĭ˼ΨԴŭģԽ˵ΪǳҲ̲סˣȻĹεĶ̫㣡̫ӾһѪ˵óѣ
Դ죡˵Ķԣ
ûϵԴ˼ƽֹ

ԴԾĿĸףĸΪԼѵҲһʶҪﲻɡϧ̫ţʲ׼֮²˵εЩҲΪľѾ˼ףʱĿɫôĸ˵Ƿ
׿ʥ£ĪǶȥˣ̰αӣΪԻھܱ˲ɣҸҲҪˣҲҪѣŭֻǻδ˵ͱ״ˡ
Դ
״δ˺ȫֻһ򵭲ŭ̫ô̫꣬Ӿ˽ģ
Դ翴һŷףɱˣ׹ѾʬΣСˣк̫ͬӣ
ĿǱΧ뱯߳УķһݣЩԥ˵ĸӣǿһִǰٲܲʡвɵ̫Ӷ˵ĻԴҪ㿴ˣû뵽һߡ
׶˼㲻żԴȥÿһÿ˵һ䣬Դ׹ߡ
Ϊ̫Ļ𣡡
ǣǿѿã
޵īղֻʣˣһô
̫ȥҪãѹ̫ն˵
һƽԴģÿ˵һ䣬ԴɫͰһ֣ÿһ̤֮ϡ
ԴǰԴ΢΢ζƺѾվȣԾɹִʣ̫˵ʲôңң
̫Ӻ˵ｻ㼴ɣҲŲ˰ɣ̫ʼնδŹ㡭
һһ˵Į۾ȴԴ´©˿
ԴԴãһֱΪ̫ġʹûʲô£ȴδ١̫ȴδǰԼʲôᣬǸ鷳ķˣ벻ŵֵ̫ӹŭӣ֫ٺ𷭿ȻһںѪ˳վȣֱֱȥ
ױʱ׼ţ֮У״æסԴһѽͷ쿴ԴֻԴɫֽ΢أ׽üͷһﲻֻǴæԴΪƬ֮󣬷׽üͷɿԵĴ򲻸ôУֻԽ޴ˣѪ³д鷳
һˣԴ꣬ĸңԴֲøϲ縸Դһųģոĸţˡ
ЩӹҽҲ̫˵׵ܵ˸ˣŭֻﻹŻĲУԹģԴ۵ĺܣڳݼ˰컹˵л֡
ƽһԷ΢΢Ц˵Ҿ֪СվΪԴõġ
׶԰ƽ˵ͷҾͺãַԴϢһ¡
ʱԴѾ˹һƿ׶Ҫֳҡҡͷ
أԼ
Ų˳ȥ뻹ǳйһʹԴ档



ǷĲԴҪųȥƽݺݵصһ۲㰲ȵ
׶Դʱ֪ЪϢǲ˸棬ֲصġ
һ£ЩĿ˿ףոշ׶һ˿أΪƽ֮ױ˵Щ׵ĻԴмֹĵġ
׳ͷҲͣǶ԰ƽ˵̫ȥңȥģҲ֪Ǻ˼ʵʵ˵ǷҲֻŰƽḮĪΪִѿ۱ƼˣɽۻֻҪڣϣ
˵öԣշΪ֮ǱǴλƽ˵ͷ˼⣬ֻ±˴ң˻Ҫæ
˵޷վ԰ƽЦǼȻվһУҲѿĪ̫ŵ̬
˻ƽֵʡ
ҲµûҪŻ뿪ǡսƽ֪ҲµĿɶԣ
үϣҵȷд˴㣬޵ǻʼҵʽվû˵ȣҪǣﾭӪ꣬ʮаձƽгӲԴޣֻа쵽˲Ż˵˵аվͲʳԡ
֪սЦƽҲЦˣúܡ
˼ܣֱ˵ˣ⣬˵ģҶɾ䡣սЦ˵Ҿ±룬αԶµӣͬ⣬£ȻѲأϾҪҶһ档
ˡԴ׹صףǲ׶ʺһЦ棿˵ۺ׶ʺἰֻᷳ¸Ϊ
ĸ֮ý֮ԣʲôʱ˵Ļˣսһŭ.
ҹҷһ壬֮ģ֮ףЯ벻ҹѵϰĪһݣ븸׿
Ҳͬ׵˵²ǶϷĪΪίס˿ѹ²ɤӵϧ˵һתźۼĽһߣ˵Ǹ׽һ飬ǲһﻹʲô©
ƽֱðս͹ŲӵķεĽӿڵ׼ǲԸȻǿ˴㡭
ϸһЩϸڣʱ֣ƽһ˲ŴӷҳԴɫƺű֮ǰĺЩԴ죬ʾԼް΢΢˿͵ķһۣɫһ˵Ļֻͻض
ߺ󣬷漴ʵүϢģϢˣɽʲôʲô
ɼʵļЦеϸˣԴүƫЪһᣬ˯ͦģ˵ġһᣬȻߣĵĺܡ
ǹܼҸСӣͷһ𳤴˿ͦӵģʵرࡣ֪׼ǹԴǲǻԼ͸Ͻ˵ˣūȰүˣү̾˿Ǻڵӡ
ױ˼˸һ۵㲻˵û˵ư͡
ֱӣĵҪҾͶһ¡
Իһţɵ˹ȥ
ḮѾ˷ʳ֮ǰЩöֻرķֱۣӻ˷䣬ɵڴϣ˵ĻԺȻ֪ǹ˵ЩԾɾίһʱϲǼٵģһʱ־ģ˷ڷԺ˯˹ȥ
֪˯˶ãƺСִʲô
ǰٲõϯǰЩղŻ֮ǰЩݰͬԴ˵޴󰭣ֻעʳɡ˵
£㻹ţˣƽεΪνղ˵ͻ£ҪŲ̨
ȻĸдһʣҲҪĸһʣǻԹǷ׷ԣ֪ճ
ôĪ˵ϷôãС޲£㹻ˣοƷòһŮŮҪĲ֪ôͲͬ⣿ƽסɤʵ
ꡭʾⰲƽСЩæԴԾɰ˯ţЩε˵ĸѵˡ
ʲôƽɵĿȻƺʲôԽͣüͷ˵㻹̲ɣĻ֮˵
ԸἰǼ£ֻýӿڵûǲϵٺǸˣôܹչ˺Դ
ҲԴ˦꣬һ
ԼֱҭƽȻ˵Ƕ˳Ҫˣôȥ޿ɱ磬ȻЭһƶɴ˵˹ϵԴҲ϶ͬ⣬Դ˼ҵ˼
ƽԶסĳԴ˯ɨһۣ˵˼ֻҪܵԼԸ⣬Ͳ
ƽȻ
ã֪ˣҲᣬϾԼƽԽǳ˶ٶ˵ҷˣһȥ
Դģƽô˵æȥһͬ뿪
ԶԴһµӴﻹа˯⡣ֻӱղŵĻһͳһ顣Լͷ׵Ļô£ѵǷ׿˳Լԭ



֮ǰǳսˣϢ˿𽥶ҲΪǳսһ˵˵潫սһɱڰ֮⣬Ťתս˴ˣΪϵƾת潫Դʧǰ˴˵˼˴˵Ѿعλ֪ȥ˱һ˿ϢԴİռд๩Ź潫ĻܣںͯҲаס
ƽֱΪӣ͹潫ϽãҲ϶ԶŮΪòŮ·⡣ʮǰʥϻԽĺֹ룬ͼϷִ룬֣Ұоһ·֮ۿоȷӾʢȻѾ׼ӣ֮ʣСȴʯ쾪ǧоɱоȷɽ֮£ܵоŤת˴ƣһ·Ĵ˻ȥʱԱ˽ֵҲ쵱һ˷սһ˹һ׶ʺǾ±ᣬֻǾ˵ȵΪ˼ν潫Ϊİ÷Ϊƽָ̫ĶӣΪرǹ潫ǹ֮ȵ۴һݿհʥּƽױͷһʱעТ壬ƽеݿհʥּΪɵ֮һ
֮˶һµӣֻǴҶ֪Ǳǰƽ̫ްţȨʧ⣬һ̶ˮǷӿİ
糯һѷϻֵ˸ɵ۵ʱ򣬾ò֪ҪĵʱϣԷΪǵһùͷĵùͻȻƽ
Щ󳼱Ҫվ˯ţһǴ˼Ѫһﶼ˵һ仰ˡ
һӰ˽ֻƽһٷɫ𻪹ӺݣͷϷĵɷӳĵȻɫ΢䣬źεĵ⣬ͬӨӨذѪ΢⡣Ҳ껹Ǵ˵ݣָ֪ζĿ
ϲμۣ
ƽһڣҲȻв̫ޡ˵ʵƽзصʵȨƾϵ˳ã̫޵ݷûôҪˡ
̫һľΧ˻ֻӵòϾʮЦ֮һ̫ǸϹ޼ֱӽˮȴ֪ԭѹû뵽Լķ˾Ȼڳ֮ϣͰƽ־Ӷ꣬˻ظҲЪﴦͷ˶ûϼ棬Ȼ֮ƽĿģΪǺͷսͨͨϢ˭֪Ȼϳˣûаһ֮뵽Խŭȴ޿κΣֻðŭ𿴰ƽ£򲻿˰ˮȥ
ƽ
ʵϸǰĹˣϴμѾȥʮˡƽ뵽ȥ׶ʺ󣬵׶ʺǺͰƽΪ˫歡ģֻѳһgЩŰƽĿࡣ
ƽǶԿ۵̬ȱ仯ֻ֪һҲֻǶݴڰˣһ»ֲ̿Ϊ̫治࣬Ϊ̫ҪֲʥϣʥϲҪ
˵
۵ϲŭɫѾոջе˿ҲʧˡŰƽڣ֮ɫ죬¶֮ɫа룬վ֪ˣضǿҪ۲СΪ̫ˡͷƺ뵽ʲôüͷЩ滳̬֮ȴҹ¶
ƽ̾˿˵̫Ӻһ׽û뵽̫Ӣš˵Űƽһ£۾΢˵ֻ̫һѪǶ˼иУȻʾȻҡ
ƽδ˵꣬óسƽᵽȻһӶ뵽ſհʥּҲΪʮƽ۳իôãĻŲº쳾֮¡
⻰ѾǾˣǰƽţ̧ͷ뿵۶ӣ˿壬̫ۼ⽣ŵգĵĺ
ճҹ£μȻʣȻУҺúչ˻˵̫ʵ
ˣ
һȳýԾҶ֪עТƽҪۣƫ̣ÿβɵ
ʥϢŭҺͰƽֳϽҲǾʶ潫ϽӵĴ˵˲֪䲻֪ǷΪ֮ȻɾţҲɲšǰһ˵
ЦǰͰƽһһΪ˱ԼΪ̫浱Լɵӿ𣬿ֻе⽫Բӣȵδ˵֮Ҳֻ֪˲Żᵱ棬սɱķֻӦǼû࣬Ǹɷ
ˣֻ߳һˣȴҵմԴ̫ЩȥԼķڴϺͿ۶ŸѾˣǸФҲܳңҪҪ
ƣ֮Ϊ̫רλҲԣֻǴ඼ӣǹؾǹأ鱻·ɱëͷСҭİҲܹʲô̫ӲˣԭҲԲȥվţֻԵ̫Щ˻ЩӵԭλվֻԶȵࡣ˭֪ԴȻððʧʧ߳ˣЩ첻ߡĶҲ˾֪˶׷쳤˲׼Ϸ
֪̫ҵСӿʲô߼ʧЦȴĺܡǼι磬谮ӣڻʴ֮λڱصá
ƽҲһûϵԼӻɱԼһϷҪڣȴԴ־ػش𣬡⽫Ȼ򲻻ϾΪΪҪӴ񣬲ԻȻ©ҲضЩڵ֮µɱΪ׷⽫İȻöŷ⽫Σ˵Ŀе
Դô˳ȥ׵һᵽɤۣžҪϣСӲִ֪ĸððʧʧȥɱ˶˭֪ն˶ȴ˾ס󣬾ôһ٣Դˡ׿Ҳ˾˦ҪѰᣬԴŪ˭֪ԴǱ߿˿ڣҪǺɫ糺ȴĻ˵΢΢Щ죬˿ԴСԾǰ˷ĽģȴƺЩͬˣִֶЩǡǿˣ̾һ䣬˲ӡ
ԴĪҪ֣׼ʱԣҲǸһ̨¡
ʥϣ뿵Ӧ빬ȥƽ
Դôһ˼Ҫ˰ƽ⵵£ƽ˵ΪԼˣô죬ֻΪ¡˵СС˵Ҳ㲻öǺ֮±ֱֵһᣬôþȻôܾԼǱˣˣƺִ
ǸãԼǰѷսͰƽ̫ˣֻҪŻﳤպͼıԶȻȣעҲҪԶȨˡȻѶˣ˼˴۵ʱ࣬Ȼ뵽Ƿݿհʥֲּܽ˰ǿհʥּ˾͸ˣţ²żͺãҲʡıƼ˶ˡ
鷳áⶣǻʼҵǿʢȥЩҲá̫С׺ҲϣˡֻСݹأҪЩָš۵˲٣һΪСĴȰӡ
΢оǿԸСȥսӿڵ
ƽæлǾʹˡ
һһϵ޷죬Ҫ˳ˮּ⣬˭֪ȴͻȻ˵ʣиȫ⣬Ȼƽ˵Ϊ游βд뷨Ǹβǻ游͸İƽĿհʥּگҲȫ˻游ĴȰ֮ġ

ּ

˵ǿۣ˶öһıĴӹĿ࿴ô쾹Ȼӹôһ⡣ȻҲʮ⣬Ϊ͵˵ѵдТģȻТ˳游˵ĲôáƽЩȥگȡɣ
ƽҧҧŻЩۣû뵽Ὣհگ˽ȥˣֵɽҲգ
Դɫһ䣬æĸףԸǰ
Դӷ߹һۣƺлҪ˵ֿ˿⣬վǱ죬ֻֽ֪ʱĵһ˷׽¡°ס˶ԴȥıӰ͵͵Ǹʨ壬񹤺Ǿ£ʨӱֻǺһ岻ͬǻģⲦ
׵ָỮǲԾعΪɵСӾȻôۣȻô֪Լ˫ΪͬԲΪиͷ֮ϡֻԴѾӰƽ֪˻ԼϢҪ۴ͻ飬ǰ˵ǵԼԶնֻ࣬ҲڹôӸԼһҲʡºԼʰ֪ηεţȻδôִϾڽֻСȫӣ㰲ƽǿˣǾҪԶԷ̬ȣϾô򵥵һ£˲κǻƽûôҲûбҪдһС
û뵽к
ҲǼӴĿģǱԴƵĸоЩȤԴΪЩ֪޶˶ͷ;ˬ⻹Ǹë
ԴȥĿҲ죬һ·ĳɳ˲·˵۾ҲտҲ˰ʱϵ˿վۣＱòУֱԴһľϻӸ߾ٹͷ㳤һˣϷҲóˡ
ԴԶԶرƼ˷ףֻĿԼԴ֪ǸԴԼ˼ֵͬͬ⣬Ҫ߹ߵʱ˵һҡԴһůһ·ģǹλ
گ鱻ܿдã˴ӡƽ½ּһǳɣˣ׼ɢʹĲӺȡֻĹذݵʥϴȰϧ̫һײٴߵ˵ҺԴʶֻ֣ǰҶ˽ΪӣΪ޷ã¼гʣһֱ¶Ҷ̫ӿ꣬ҶǰҶһԣԸҶ˻£ֻ̫ްδܳСҸͰƽڣ׶£ϣʥϿ̫ԸҶ˴ͻ飬Ҳȫ̫һ⡣
ƽʱ˵ּĮܾǸ侲Գֵӣ˵һλм֮ǰĶֱ̬ˣû뿵۶šƺ˲ţ˵Ŵӻͳۡ
һ۾ϳ۵ȷǻʼҵĶⶫϤĺܣⱾȻʴ͸ģ׶ʺ󶵶תתȻ˷дΪƾţȻ˼ٵġТ˳ȻʣŻΪȻʻӻϧ̫ӵã񱻷ҽ˵ɹϧ̫ӣʱȴҲܷʲôǾԵ̫ˡ
֪£ǼȻ̫ԸԸּ̫Ըս
Թ֮ҴȴټϾȢްչҪλ̳ȨģԾҳԿսоλģҷǶӣûãҾ˲˵λҲ˷ֹȴ෴Ҳ˾ȨԼãϾԴĸŮѾˣ˿ռ˴ˡսֹսһŻ£Ҿܾ˵ڣϾҲռ˵ǸΪ˵ʵЩ鷳
۴ʱž˼ԭĿԼû뵽һᳪôһϷɫˮһʱ֮ڰĹ졣
齩֮ʱ̳е̫飬ѲϲҲпܡ̫ްţʵαɿһ֮¶ĥ׶Ҳ˿̫ͣǾԴΪ˽ܹ̫ͳȫ˶ˣҲ˫ϲšϣǾԵ޷ˣ֪ΪΣ
ЦüһɨգЦݶ˼ģ۶صͷ̶˵úãʱ˫ϲգǾ˶£̫ѧԺԻΪͻ飬˴ҲͲҪˡ
Դ˵粵ȴһѰסˣӦʵףϺ



Ḯ᷿ڣĺͰƽ˴˶ȿڣѾ˽ʱֻĶڰƽƺЩʹ֮ǰĴӵۣǿԼһƱ˵ķҲֻܰһӻȥ
ΪɷḮΣϣȻ׶ʺѾҵڸ˻ô죿ȿڣֻӲĺܣһ㡣
ң˼ƽԹԵһ裬ص˿ûбס˼
û뵽ƽ˵Ȼ谮ңȴδй޵Ĵ㣬ŭԵ޹˵ʲô軰
ҵĴ㣬ḮϾḮӣϧƽ˵俴̫һۣ̫ƲͷȥƽЦһ̫ô̶Ťתȴײϰƽƽ˫ۣʱԶԡ
㣡㣡
ðƽû취οҵķչѾԼĿƣ˵ʲôǰ״ﷳƵĺܣٴȥҪɴʲôҲ˵վŶȥ
֮󣬰ƽ̾˿֪ô̫ȷЩֻ֣ǵͬΪıȻǷޣȴ·ϵˡ˵໰ΪԴ˯ţӣҲ֪ԴİֻǰƽԴ֪ȨȻҲ֪Դô
ƽţŽˡ
ĸף
չûϳ˭֪Դʹ˸¨ӻ׹ֻĸͷԴװ˯ŹԼ˵ôࡣ
ĸףԴ֣ӣʰղŻظСӾͶԼ˵ĪַףԼģڳϺͷװȳ²ֵ齲һ飬ֱǲ֪ЦԼ뷽跨Դܿ£˭֪ԴԼһͷ˽ȥ
˭˵ģԴԼѡľͲӣƽϾĻʵȻûаԼһԾ
ʱΪԴ˯ţ֪Դ˯Ż˳ǹˣթɴĻػ
磬֪ǶҺãϣҵɩһͻݺͶϵŮӣǣ磬ҵļҵ̳УҲνãԵıҲûУΪҲֻЩˡԴ
̾˿֪ģŸǴѰź׵ġ
û£ҲûϾȢףԴӣѹɬЩ飬Լ޴ܣ׿ӦġôҪʱԼֻ᷸룬ʲôæﲻϣңС֮УǷ״Ը˺֣ҪΪСһƬأǺֱײҪϸı躹ޣСվҪġ⼸ճɳ࣬û֮ǰĽ֮Խ԰ƽЦ̫֮ǰ̤ˣ׼ϰ䣬ӽ֮󣬾ǸҲ޷ˡ
ģʲôʱ£ƽ˵¶ɫҲ΢ЩԴϸƽһ顣
ԭˡƽң־ɺϣѹʶԴ¸ãһϰ䣬µصˡ
Ȼˣͷ׵ĻҲţǶĲԸߺһҪͬ˵ҪšԴԴͷһůչմֳ㲻˵Ҳôġ
ˣվȥסɡǸжɣȻ˾ȻȫԸ
ƽԵͷԶԣô죬ϻۡ
ΪʲôԴԣƾݵΪҪȥҪۼȢҲȢޡ
ƽЦĳɻ飬ȻҪս˵˵ֻ񲻹Ϊúÿ̫ˡ
ΪΪǿּ̫⣬Ϊ㲻ѧ϶ض޷ϣЦҡͷȻ鲻ϣϰ仹Щʣ˲żüãضзͨء
ԴﲻԸȴ޷ŤĺֻܳĬԶԡףվЩĨӣ֮ȣƤȥҪȢף÷ȡҲȿڣȻԼĲ֪ӦԡʱһǻѪȺ鼤ʲôֻǾΣҪǼҪο˵ο֮ǰԼԼȴû˵һлֻ֣Ƿ׻ΪԼǺɡ
òǺ˰ɣ˵һıŤӣƽ̽ʡ
ĻԴӲ
ƽһЦҪ߳ŭһϲ̶⣬Щһȥʱȥ
壬Ҳһȥ˵
һĻصԺӣ͵õϢűߣһķһԸѾߵ׼õĲˮԼĵļ

ıοһڰƽѵĻɢ˲١ҲСˣǱĺãȻ簲ƽӺݻ󣬵ֽ̱ԸϺΣ΢΢ү˳ƺСˣ˾Ͳˡ
ԹЦһӵĻʱʧĸɸɾ
ս̫ؾǣҲҪֻǼжӻδףΪϢϾͺȻһ룬Ҳ˽ʶѵϣϼû䣬֧ĸȴڼ࣬û̫ĵӡ˶Ϊ̫ɣȴû뵽СŤתս֡
ĿһʱҲĽǾһһķκδս֮ʢ١ˣ˵ѵҥҲ˳ôܵˣԼ뿪ҸسǵĹ±ضܳΪʷļѻ԰οźùЩûÿ۱Ŵͻ飬ԷϽӵãԼﲻñб۾οϻľԽĿƽ˳ˣ̫Ҳ̫ȵƽ³ӲŸҽϽӽ
Ȼ磬üȴǸļƵģΪܹңԸ޷ֵĸĶ꣬ΪҲ׼ڵӳΪ˲Ϊѣװͻݵĺ˶ǰŵһԶŮҲΪж֣ΪЩֲ䷹ӡЩ꣬ĵĳ谮ĶǽʳĺӣḮҪƽУֱĻҪ֣򲻿ϸġ
ҺͱƽˮԶݣȻǴӵĵϵʮֵÿءǰЩӱǱ˵ƽˮ谮Ů˻ٵֻ֪ͣ˷ף˵Ƿޡ֮ǰЩ˵ΣһΪĳΪҵĹأȴǸûᡣܹУĺãѰ·ֺ÷սϾ˵úںã˭֪ǲ˵˵ѡ
⣬Ȼѻͷⷽΰ۵˵үвΪ壬үϾǳ²ҲеģοֻҪзڣǺ̫ӾѲϵģ˵ҵļҹ治ǲ𣬷ôкӣսײүӶร
˵ȻһǱǣȥˣǷˣѵսĸľʹöϾضҪ뷨Ӹ檵ġѡܴԼ߳Ļ鷳ǣǴ檣ԼļҪЩ岮ƽǱ룬ΨһеҲˡ︽˵˼䣬ϸȴ¶»ĵ֮ɫ
ֻǿ˵Ļ»δ䶨ȲҪˡ
ḮİӿæһصҾʰԺ䣬ȥⷿ˶ŷŽ䡣սһԵЦվǰסſľ˾;ԼǵС˳Ƥʼ죬һ˵ֻ˼Ц
Ŷ
ױһŶԽ㣬˵Ĳ˾䣬ҲˣӣԴϾ㲻ˣȻСӷ˵ĺܣҲֵ¶ԲסԱߡֻûסˣҪúʰһ¡
ʲôû˵ôסԼ˳涼˵ϳɳأԭҲװװӻ˰ˡȻϲջǳϷսЦǸӶദǢûôῴĻϲ˵ôǿŲķָӡ
Զ˶٣Զʧٴ𻰣ȴδֱͣһ˿һ顣



峿һ磬ƽĳ͵ſڣǺͷһԳӭӡԴһ³Ϳ˷ףʵԴԴظ˻ûкú˵մ֮ҲȫƾĬ챣ӡ棬ԴֱεĲУϾȻǰѻµӣ뵽ƽ￴˳۵˽ҪϦദԴҪ͵ضӣվ֪Ϊζ̵ֻŲȥڰƽС˵˾䣬߶ţ
΢΢üҲûдǻûӣԴԽֲ׷ˣԴǰȥֲ˾䣬Ҵ㰮Ե̶⣬ġ
ûٵûתͷ˳ԴʳУȴҲֻǵŶһתǰˡ
Ͱ͵ĴȥûûõﲻζúܣȻԼĴǱôĶԴﻹЩίƵһߺͷ״ȴͻȻǳǳĻϣ
ԴȻԾһôǿϴԼˣɿЩôںһͬ˸š
ôͺ𣿡
ƽ΢΢˽ŲߵԴʵ
ŰɣǸӣһҵĳƨԴıԹȴƽݺݵԿǡ
ǲɵƽ˵㿴ոǸӣ˶Ƶģ㵽ʾûʾģƾһɫ׾ڿǰּ˱˶ûΣ
Դƽ˵ʱԼͷױ̫СǼˣһǺͷ׶ˣۿĲ֪ô죬ֻ̽ʰƽΪҸΣ
ƽԺݺݵطһۣҲˡ
Դһ޹Լĵܵܿе㲻ϣǴָʵʵĵǸˣҲС۵ˡ
Դ˿Զķףҧҧ˼˹ȥһ׾ͲźۼĿԴһۣ಻ľ룬ʵѾѸո˵ĶԻ˸߰˰ˡԴûе⣬˵ԸֻΪСʱһЩڻˣʵҲԹԴֻԹԵƽѡʵҲԴΪȻҲÿᣬ˳ĽӳСԴڵϵĻҲĿԭô³çСӣҲмּǡ
ף֮ǰҲԣ㲻Ҫˡʲôû˵Ͳ³ʲô˼ˣԴһſ˼ͲԾض㶼֪ҵһ·Ǽ㲻׻ٲҵ̨ȴҪҡ
Դ˵ͻȻﱻһһƣֻƺԴ֮ǰЩв̴ͬľƵĸǸ˿ҹʯһǷεۣۿʮ־£ȻֻͭǮС֬˵̵β˺֣һͲǷƷ
ǡۣ
ԴڴϸûϸƣºҲⶫ֮Ժ˲׵׵ͣҪ޸ŹŮ֪ƫԼе׿ûţϾ׼ƷһòҲǾǵһѰϲģ׵غܣƫƫԼһš뷨ͲԾķ˿ⶫ̫·˵ģ˷ѣ
㲻·ˣüʣһ֣˵ֱ̫׳Դһʱ֪νӿڣƬ̺׹ʵΪθŮõķˣ
Դûо⻰ζֻ˳ŷ׵˼ȥѾּҲŵȷŰ֮ͻ飬۵ȷ޿ɺǡҪ˵Ҳ÷ðɣϾȢҲľķ׼޸Ӣжɡ
ҪҲޣҷ˲ŶԡԴ۵ݻȥ۸ãó
㵱Ҫ˵Žһö˳Ƿ˵һԣԴе㻣ˣ۵࣬ɫʵԽԵðֻԶԶţ⿴ƴּĵȴԽԳ˺ͣţѪڳݣ̬սһ㡣
ôôסûѿ˵ڣԴӹĿڵôң
νĽӹ۵˴ѡˣ㲻ٻ
ԴڴӦְŪ±㴧˻״ǹ˹ת˲ָֻ˵Į̬
ֳǰԴͻȻǺʵαضһٸƣ˲ɣһȥġ
Դû̫Ӱʲô£̫ȣǾҷס˶ϤӲ
㲻Ҫһʱ䣿ײֱʵ
ô֪ԴĸװƽӦûδἰ¡
µģһ۵ص
ôţԴ̲סҪȥ̾ԼҪ˴ɻ̲ס˾䣬ûоʱر˷
ûС׿϶Ļش𣬼Ϊ棬Ǻܶ˵ʮϲҡ
Դȭһ˵ĲҪʵ޵УԼǲҪѻʯĺãʡȡ衣˵Ķ˵ˣԴӳǰȥ׿ĹĵӲЦֻ̫ţԾǲ¶˿۾ﵹ˼˿Ц⡣
һ·ĬĿǶ˻ݰ𪣬ŮԴ䲻ȴ˵볯ߣȻһͲͣһֻӦԼ䣬ȴΪƣһһá龰ﾯ֪˷ˣߵ˷ߵ˵͵ܣһ˵
ת䴦ͣҲֱ˵ԼʣףԴ˷µ뷨
дһʣǲΪ˸񣿡ûлشֻǷ˻ȥ
ԱһеֳΣ漴ͷڣԱЦҵȷΪɻǼ£Ҫ£ֻҵ˽ģǨŭҵĸ׺͵ܵϡ
˵ﻰôֻû뵽ֻ·ϡϿңֱף˿ûн˼ıΡ
ұǶˣЩģֻݲͬ˵ĻȻͬ̾˿Ҳ̫ԴԵʣϣ㲻Ҫ黳
ĪҪ˵ҺһԴúõģȻЩ£һֱĵװܵһ۰ο鰮ֻ֮ǸۣԼ䡣ǻ˶ǰ飬ϴһĨҲɵʱʱ⣬׸ĿڽԴǾࡣ
߰꣬ԴǸҪڻޣƽֵܹˡʱȾⲻ߶Ҳ⾰ҲʮǷ˵ľʶ֮ǰһֱ⣬Ρһֻ÷׺ˣ֪ǿǹ˵ֻǵã˿˿ԼԷ˵˻ã˭ʳҲʡСһǸʮĽĲ˵˼ֳŵ¡
Դˣ仰ħһֲУ֪ΪܾǽضԴйأǣԽսľԣҵʵôģҲǱǼ£÷ԴԶˡȷ˽ĹأֻҪΪԴãں׼ǺޣǷĿģ̫˽⣬˲ɵöڷ׶˼ָм
һ·޻ĵ˿Ｘ˶ѾͰƽСĳˡԴֵؿ˿ֳͷף˽٣֪˴˵ЩʲôҲԶ̽ʲôǲģϸڻͻ뿪İţǰƽں̸ļ϶࿴˼ۡ



ƽǸɴˣ˵ǰݷãԴĶװһ˿ûл÷״ֲ뷨ɰƽ񰮣ҲӦõʰõķóƽȻԴ޲ڡ
ҹԴȥһᣬΪ˯ߵģ˭֪ȴ˿ⰴϲðŵģֻŷ⸮µ˿Ҳû뵽ԼΪ˼ġó̤ϸĦһ飬ɬôڴϷû£Դͽ˺磬Ƿ׵סϰߣ̲ס˼ΣֵƹϨ㰲
ɵҹ̫żԼӻȥӣҲƼˣЪˣҲˣѾ˼ǰȥźͷſһٶʮİɣô˵ķģϾɰϸʮֿɿͣɱΪʲôҪ·ԸԼæţȴ׵յķ˶׼ЩʽԷСӳԲ߼ķֲ˼˵
ɼֱЦ˰˿ݣƲסĴߴٵūŶ֪ˣһȥԸүʲôٷԸҲ٣Ҫ˷纮ҿ¹үҵϳ档
˵ʵүԿŹƣɫ趼ѡȻүԴүһ䵭ģʵ￴صĺܡ
׿һû˵ʲôݲŵɣмҪԴǼӣϤ̷ҾͲҵ֣԰㵱һ档
ӽѵǣСļסˣСĴӽǻүһҲӵ⴫ˡ˵ʮ־ǷҵİūţԷ޶⻰˼˶үҪĻҪңⲻ߹İүˣ˷׵˼Լ̬ȡ
׶ڸɵͨ͸⣬ԴʹûϵҲǱ˴εģ͸ֻϣԴõ㹻ء
߸ɣԴҪұȻ֨ѽһһӰ˽״䲻е·Žͷˡǰû棬ȴǵʮ̫Ӱߡ̫ĸͳʮˣԱΪ̫ӵңҲصһǲʾǰģֻǲǰ̫ͷ׼ΣҲϤ
߰ݼСү
߳ͨеȣʮһڸмͣһ£ǲ˵վһӰӣһڱɭƵĹɤѻ˻С
Һ£Ҳֱʵ
ְձ㽫ͻ뿪УҲҪллСүѡʮֿелֻɣƺδ֮
Ҳûĵлϣ̫ӳ죬ʹտû£߱Ȼֻ֪Ǵ˴ҹǰȻΪ򵥵顣
Щӿ˶֣ʡ
ڹǰֻ̽Ϊصýûг֣ǵ㶼Ϥˡߴ
֪˭ģ
ȻΣǻǲ˳ȷǴӵˡ
Գһ˿ЦҲֻûӵĲŻ¡˵ߣŴûйʵ紵ҡҷĹӰ˷׵ϺϣԵ°Ϊͬ˼֮УҲƺ࣬һ˿๵ѹȣߣ㵽ʲô£
Լ˽ĬһᣬҲżϾĽϵоһЩľٶԭ˹Ŀŵģֻǲ֪ǲҹɫµüĿģˣֻФݱ߷ƣ⿴ǳľٶҲ֪Ĵ˼˿ɱֻ֮ȴԵøݡ
߼龰һߵ׵߼һ˵Ļ̫Ϊ߽֮Сү߶СүΪ̫ӳԩѩС˸ǡ
еٿȻսȴƺǺ˼ô̫סѾּ˵̫ڼ֢֪˵⻰ʲô˼𣿡һȻθߣˡ
ǼģȴҲڴʱķ׸еһ˿ľ֪Լ⻰һڣҪͻȨøӻҡûа취Ϊ̫ӣȻɽҲǣ̧ͷֱӷףڷʵʵ£ӻóһż㣬ݸ˷ס
ûнӣֻʾߴ򿪣û˿ɵķŭհ죬򿪷ڶһ£껨ŷ˳ǻ꿴ƽƽ޳ֻɫúܣѪɫһʺ죬ǻɢģΪһ̯Ѫˮ
Ǻʵ
֪Ҳãվ鲻⻨ĳһһʮ˵Ҵ̫Ӳ죬̫﷢ֵģ̫ӽסҷЩó̫ӹһûаڷŻݵϰߣȻ̫ӳȥһ⣬԰ҲûжӦƷ֡
¿ۣʵ
߻شն
ΪΣ׷ʡ
õĳĬ֮ߴ߲ſۡ
Ҹأ
ԸӳĬƬ̺صʥϡ
˵֮ˣȻлɣΪ̫ӹȥղ˵£֪ǲǺһף΢У䣬ֵιƤ˲⡣
߱Զ˶٣ȴ𻰣ֻͷ
һƬ֮߾Լļ˷£ֽԵĪΪ㣬Ҷʱ̲òСĽҲִҪ̫̽ӵģҪǱ̬ȣٸ֪飬ҲҪҵĵ⵱档ʯ£֪ĻҪˣһʱ⶯ݣٿʱѾЩ⣬ߵļ򣬡ͻ·;գ˶Сġ
лСүʵ
׻һתֻǽ֮£֪֪ɣĪõ֪
Զһ£үҲ֪
ǲ𣿡׵ʵ
С˲ңǾԡߴ
˷ģҶС˵
˵̫ߺһ仰ںʵʱҲ֪ǷʣǺ˼̫Ҹ̫ʼա
̫ʼաһ飬Ҫϸʣһ̧ͷȴˡΨζĴղ



ױǾٵˣټ˼һҹǾ仰˼һҹûôۣʵͷۣɴԴĹȻ͸ۿŻµʱ̫ҪԣԴʮļһһٽ̫ЩӡѡҪóʲô£ǳ䲻⣬˲֪ǳȴֺǻģ˰ҹһۼɫЪһᡣ
ѾڷˣԴڱ˯ţɢ˵ģ⻹ͷһλû˯Ѿͱ˸ˡ
ӣѾӣѣ緹Ԥˣ˷ˡ
ԴȻû˯ѣɻʵʵƽһʢӣżţʵﻹǸСûѹԵɵɵģ˷̴Ҳǳ꣬˹ɵӸһѾ˶͵Цȴ˿˼ϾɿǴСүģλүôҲǶȤĶ
Դһ·ָŵ˷ʱЩΣϰʳԾе
ģû㰮Եģ׿ò꣬ɫʵ
ǡԴ˵ִ˸Ƿֻ
ûϢãﲻԾش˼ֽš
Դɵҡҡͷһһһڵҧǹɣδӣе㾪Ƕһ޲ӣȴɵʱԴʱʹҲָָ㣬ﷳƣձڸƽʱԴʱԴССĸӣװ۶ʮֿɰȴƤϵ͵ֻӣƽҲû취ŭԹԴȴʮ׵ĻǾ÷˵˿ӣ㲻һʵɵܵߣŴŴĺһ硣
˼˴ɵּ֣һӵ˵Դϲһ㡣
ԴͰţϷͻȻôʵһƤ񶼳ˡ
ʲôԴưռƵʵ
ױһƬĵףԴǸӣֱôٽһ飿ҲʲôʱḮɢҪĹأ
Դ޻˵ŹȻײܶԼôã֮ǰһǹ⺮Լ
ԣһٷܿꡣԴ׼ȥ֪һĴȻ״ͣľҲǶһˡ
ȴסԴȥ·˵ԭòȲˣ㰲˱顣
ԴһȻϲŷⶨҪ˽书ɣϾ̫Կжսһģ̶ֲ²֪λԼԲԣ˴뾩ֻԼǾЩˡ뵽ԼϾҪΪ֣ԴϲԽڿһԸǱڴĸŷȥϰ䳡
ϰ䳡ŵǹꪣԴȻΣϰ䳡ȴǵһνĺܣͶЩȤʱ⣬ǡ
׿ģҡͷʲôˡ
Դ˵ɻʣʲô£
ݶԴ˵ȴȭơ
ԴЩԥèű˱Ȼģô¡Ȼ׿˿ڣ㶪ҲҲ֪ΪʲôԴڷäĿΡ
һȭˣԴЩû˵ʲôֻǵݸһˮЪϢƬ̣׶Դ˵ú֪𣿡
˵꣬ƮƮˣ¸ɼලԴĽȡ
ԴֻԼʡԼʦǰرĺúţȻĸ꣬ȷʵϲϰ䣬Ȼվ׮﷦ζҲûнаֿࡣֻһսˣԴЩ治סˣѰ鷿ϰֵķʲôʱʦѧ飬ȴëʵݸ˵дܳһ顣
ԴһǺһֱֽҪˣʵôࣿ
⻹ࣿҲʡ
ԴҭǹԹëʣ֪˶ã˵ˣôɡ
Դɴ⣬ʹļһԷױԹʲôУɱдˣͷĿѣ첲ۣ뷨ӸΡ
Ҳд֣Ĺһεʵ
Դһ죬Ӳ˭ܺһ鷨һҵκŷ硣
̾˿ٵȥˣҲ̫ˣǵ̫ͷ鷨Գһɣôܵ־񹦣Խ㡣
ǿɲУһҪúøʦϰأ˵ʦ˭ʲôʱֱӾܾȻʳԼʡ
ûʦ׻شĸɴ䡣
ûʦôμӶսԴֱԼˡ
̫ѧԺ䲿ԷΪѡ͸ѡѡɸ飬ҪĿ̬Եȱ߶̭ԼȻ򵥣ȴҲͨصıҪһճԼѧֿΧóĹ򣬰տվ׮һʱţҪļʿ̫͵ѧȡɡվ׮Ȼȴ֣Ϊ书ѧЩҪʵĶࡣڶսǻ档٩٩̸˿˿ۣȻԴʮֵĲʱҲֻܱš
׿ԴȻһı꣬ȴʵʵԼ˵˼֣СӵĽѾСԭΪԴɢ˳ԲЩ࣬û뵽Ȼĳ䱧ԹҲûУҲ˲٣ȻǷǰҪԼţȴû˿Ŀοĵ̫Ҳ㿼ϲǸϾѡȡɣǸѡȴš䡢ս侭ſȫϸΪŲСһ㲻Ƕս侭̫ˣսҪѸ̫ѣ侭ȴǿԶʱģֻ㿴ֶдԣôȡŵȳɼѵ̫ӵģЩջ
һ˵ԴƿԣȻ֪ǸΪ˵ѣǷװѻ˵ôֱӻĺԴܴ졣ʱ̫ӣɵշ׶ʣȻЩִģһǼٵģԪҧҧ˵Ҹô
˵Ҳ𷳣ܹΪá׿ӣʱ˵ЩȻԼδʲôɻǲ̱ԼӡԴͷ̲ס䡣
ԴŶʱڵһ˵ķڰοԴæȥףȴֻƼһӰֻ˶ƺˡ

Ϳ

ƺΪͷ˵ЩԴĲٸ˼ϰƺҲ쵽ЩʱüϵѹС࣬ЦҲԾرĸ˼֡
ǰĻ֮һνȭһգ˼ǿѧЩȭ·ϵʽʵʵĥͷҲֻǻȭȡɶԴ͵
ҿͱҴЩ书ΣԴѺʵ
⼸Ҫϸ񣬾ָ㣬Դõټ£ʵԸͣԴûˡ
ҵ书ڸֻеȣǿĴڣ󶼸ڹүߡϸĴˣҲǹǫˣ书ֻЩЩ٣Ƕõˡ
ôܲܳΪ书֣
ԴЦʵ֮ǰ͸ɽӴȽ٣ټǰܻţּϷʾˣҲΪǸӣ˭֪һӴ֪Ǹ˵ЦģͷǸȫȻ෴ԸЩѵĸԣദȻǼΪ֪үӲԸΪ֪ԵɣЩͬүοİԴӣ׽˾͸Ϊϸ͡
Ȼү츳ֿ̿ڷܣȻ࣬ǱضܳΪһЦŻص
Դֱ֣ȴôһ£ֻǸ˵ЩƤǸȷʵģԴѣС䣬ضѾԶ
ôûȥƣˣͬһȥѰ
ԴԴ븮׾һ÷ԴϰΪ㣬͸õˣյϡ棬಻˵˶ûУĪǱʲô°סֽţ
Ӧû鷿飬ʱ˾ͻʱҲҴɿԴɻЦŽ͡
Դ˵ͷֶ˼˿⣬׵Ŀ̿ۼŵģΣױضģԼ˯ˣݵĵƻδѫӵܣʳ֮ң㲻˿Ŭ࿿Ҳıòǰ̡ƫƫЩ˲δʹиŬ̳ˡ
ǼӾڿʼͷ˯Ҳ̫ܽġԴЦ
ҼҪô˵ضʮֿġЦŵ
Դ͸һ·˵Цŵ鷿ſڣǻûţ洫Ӳһ˿Ѷ˻£˵ʲô
ףô᲻ҵ˼֮ǰ굱˵ɢɢˣ˾ƺЩ״ε
˾ԣһ㣬Ҳֹڴˡ׵ԽӲ
˾ԿЦΪǲͬģˣ㲻ԸͬҶ̸ұ㣬ҷ㲻ɣ
˾֣ҵͬΪıӽǶɡ׽ס˾Ļ˵
Ҳ˾ƺ˴̼һס˷׵󣬷׵üëһŭȻѹƲסǻû֣۵һű߿
ԴɫףȻԷû˼Ǿϲ׵ŮŮţëݸ߹˵Ƶòǰͺˣֻû뵽ۼһء
ǱҲˣϾ۵Ĵͻ黹ûҪĻһҲ޿ɺǣֻû뵽Ǹ˾ȻǸ㣡˾ĵʹ򣬱Ͽúܣû뵽ȴǸģĶӸй֮޲̫ʱ˾沢Һܵã̫ûˣȥǱߣڳΪ̫˵仰ϡ
㵹ǿԼԴЦһȥ˶ˣΪҪĶϷף
Ḯļҽ̾ˣˣ˾ﱾͿԴǹּϷ׺Դڳݵƺһǲˬûа㱻ײΣǳԼ
ḮҽɭϣǸ˶ǻĵȴǿڹġԴ¶ĳҵСͽ̵ҪеߣһΪҶΪТ㱳ΪңҪ˽ٻԼΪТҲ˵ûмҽ̣
ԴȻףǸ۵һУ˾ҲԴһֶ˵ǵͨ죬˺һҲﲻ֣ݺݵһ˦߳ȥ
ɣͿͣ
Դӡǹ˾Ҳû뵽ɻԼĻϾǷ׵ˣݲͣ⸮ǲĳ˷Ҳֻˣֻ¸׵һô˳
û룬ɾȻ˳Ӧˣǣ
ԴֻǸԽ۳˾ɻػߵԽˣԴȥЩŭתݺݵŷףһָ˵ǵ鷳֪㡣ɿŷʲô˵ȥˡ
֮ǰȻ˶˵ǸӣԴûôùֻķӣһ紵͵ĵУƫƫͻộֲܾĺǲ֪ǲǽǶȲ̫ԣôϸϸϵµİѷһ飬ֻǰ˳棬һ˪ѩü续飬ʯһɻƯ̲ס࿴ۡ
Դ̾˾䣬ջˮĹĵĳȥˣǷԴɣǿƵĮЦһȥ

ǳ

֪ǲˣԴͬޱߺڰپǰΣرҪλֻܹһ벻˿иȻܰЩҲǷ˷׵Ŀĸ䣬ں˾޶ãƩ˾أ캮ضվ˰죬ȻƲ֪һŶԼȻǱ˹ϽģÿලԼһ͡ѵȲ˵Լֱ鶼ҪԹֻ̣ܽԴԴûиеֻܳǰ;޹⡣
дˣ׷Դ
дˡԴ񱻴ϣֽһƬʪīգһæ
ôˣ֪ʣԴãض˼Թ
ҡԴæֽȥǣȴһѳԴйһܲˣϡ
֮ǰЩˣ㲻ҪЩдּ꣬ǽҪ𣿡׺ƶī޶ãֻ˵幤˿ٱɿ𰸡
Դ˿¶һЦһЦ¶˳ԵüΪɰ׼ǴЦȴȻһתǣ˱ʲԣ㿴
סԴִֹͬʣָ⽻ֽһһдһԴ֣㿴˵㿴طҪд
ԴѰ־ܵǰֻϣϸԼָֻ֣ϸǽڷϸ壬һ㣬ܷ˿ݣܸ˸оĸоƺһ͸ȥˡսԼֳֻʮůǿϸű롣ԴһձµļӣֳҲСԴԾĽĿƵԴϣЩĸͣһ޷ϰļ̳ˣ˶ٵķѹǲġ
һ̧ԴһգգעԼɻʣﲻף
׵üۼΪ£ŨڵĽëһ㣬ͫɫǳԵüΪպ棬˿ӳԼ
Դ֪ΪһӻңҪȥ͸̫̫ˡ
˵˳ȥҲû⣬»صλ
׳û߶Զ˵ԶԶӣغݳ£ҽǳǾŻԶ߶ʮƵһȥ˱ѡԶҲҪ̫ģԴѵܣ˶ĥЩͷʹ
ԴȥԶǿʵҺ£
˵ԴϲҲмʶ˵ǰ˼ƥģۡԶԴЩֺԴĲ˽ԴΪ˳ڡ
Դ۾һЩһֱ׾ڸȻģʵеԶôһ˵Ĺ¡Ƕû˵ֱԶš
˻˭֪ûӰӣȥʣ˾˵ԴԶšȻû˵ʲôֱӻصλǸȴ֪ﶨǲ˵ģûǶô
һ·˵ЦŵУԴδʲôϡĲУ·нгǹġϲʳ⳴ǹʱеĳԣʵ̲סһĳǹɿڣԴһһԵĲֺԶԵÿģЦû뵽ԴϲúСүͦ񡣡
ô˵Դʵ
СүȻģȴϲʳԶڴԴеˡ
Դô˵˿ʣСǹĵţˣȻ֪˾͸ŰɣǼôãȥˡ
е˲࣬ԴԶһţǵһƥԴԶû߶Զһ֮
ô˵õôƽ˰붨
һɳƣ˵ؿ˴ʵ
ô£ϸ룬⾩˭ĵ̣ү췢ȱúõĽ̽㣡ӿүµģǸӣǮ㸣һЦ
ĵطȻǷǣǱ·ԴҲǺ֮ˣû¡ֻ˵˹үл𣬹үǶԶʵأľ˾ƨǾᶽƨĹԼˣ
ǱƵĴ׳ĲУȴֻҧҲˣң
⾩ʲô͸ʲôСƦӼԷԽ޿֣ҲҲ
ŭ˫ֽɿĬƬ̺ݺݱ˱ֻۣתҪȥǼСƦӼ龰ثӵȻǴֻûߵԽˡֻһƤ̫ȻһԼһ·ʯӹȥ·ʯСſ϶ͷѪ
ԴʹֽѵǼƤЦһӽ»Ϊɣɾֻ̧ӱ۽ʯ鷴˻ȥûжԷͷʱѪע
ǰƤûϵԵ˲ͽӶǸͷĿһ¶ʱۣк½ԴԶΧ
ԴΪ̫һֱطһضг˼ɵĺɫã㲻ƶ⸻ݺеľʵ㲻ϽԶ⣬Ͳº䣬ֻһ磬˼ɫ޷嶼鷳ûд
٣Ҫ¡
Ƥǲʲô˼ңηҪһϣֻΪ׵˻ûڣͱԶһȭӳȥԶ

ڵص˴ӵһµԴһվƺҳ֣ͻȻ˹ȥԴֲԶйɵĶ˹ȥֻԭס¶˳һתҪףȴڳֵһס
ͷĿЩʶһϳƣǵﲻġ
ߣ
Ϊ׵㲻ٲк³ˡ
ϧԶһ壬ûôձˣҪ׷ȴԴһѡԴδʲôˣҲ¡Դͷ˿ϵƣΪҲŵ˳Χѹַ˵Լƣ鷳ԴתͷǺûӰӣҲ⣬ԶǰȥԴԶƥСɫ״Щɫߵ㡣
ƥƥԣֻǲܸأҪǵáԴĶԵһܺãǵĺܣ˳ĵͷԴëԶ
ȻԶڴӦ
һ·࣬Լ𡣿ǶĹ⾰ĥת۾ˡԶԴæϻòҪһ˵ҲЩȴҲаοδػСģο֮ǰԶҲ˽ֻ̤֮Դ;ԼùڼˣƵݣƽԵ䵭룬ȴԴҽһһ㡣

Լ

ˣ
׵ƽƽһ˿ԪȴǾúһë׼ǰеƽһ
šԴСӦ˾䡣
ô˵ƽﲻͦ˵ģ
׵β𣬾Ц⡣
ԴըëȥɷȴԾɶһøղһԼĴ
ĺһ֮أԳһˣԭ̫ߡ
һ򲻻˼ֻԴЩĵиԭҪôǸͷֻ˵ȴɲɵĴԴľ֮ϣԴǴη˵ĻϴǼЩίܾǲ̫ΪԼǸõģȷЩɢǽѾŬˣΪʲô׾ǿ˵ίʧԴۿƹˤǰҾĻӣҪǿ߾ȥ˰㲻͵𣿡
ôҽѵѵд𣿰ƽ㽻ңɲҿСģʲôģڤ粻飡û뵽ԴȻǻָ֮ǰĳģʽһھûкû
ԴԽıǷû˵ֻ̫أԴѻǼػȻ˹ΣҲԣɷ˵Ҳ̫ˡ̴ɫɲǲԻúϰֶ顣
ãһΪҲ˻һڴӦ
״Ӧĸɴ࣬Դסˣһʱ֪ôӿڣӲܲϵ˾֪ԼòԣֻǿڲԲ˵ЩϸⲻǿʲôԴſڽ࣬˵ڵĻͬóȥˮտôյĻ
үô̲סԹȻԴദüãǷ׵ˣּϱǼΪģȻԴ̲סڵ
ɣ
һȣס˿ڡһﲻĿɫѵһ֪ʧͷԴϴūŲṫ𷣡
ҡԴû˵ڣͱ׽˻ͷ
ȥԺվʱ䣬ӡ
췣ȥ챾䣬Դⲻȥһ㶼ָɣ̫ûӣϸȫԼĴǳⳡ鷳ת˭֪׵ȿ˿ڡ
ղ˵Ŀѧպ͹ԹʵΪţʱ΢΢ͷעվŵԴԴһۿѹӶɵվֱЩֹֻסŷױݣôԽԵ°ͼ˼֡һθиأԼʵǷˣеɼͽǰ·㱾ﹻ̫֮ô̸ΪСﱣݻǸϹˡԴԽ𣬷ҵĲУû׵УбԹԵ˵ҽ󶨻úõģڸˡ
ǾԼˡ
ʵҲЩڸղ˵أҲ֪ԴͬԼ̧ܣԴô˵ﲻԾľɿֻԳУվΪģ
ԴǴһʱûӦֶԷһ˿äĿΣ㲻Ծסֻ֡
ֻֿӨͬʯȴ̵ģϸʵű롣Դһ˲ڹǣ֣һ߹ĵůҲһֱůԼǸʱģ̫ӵĸ鲢Լǳѹ֮鲻ѷԼֻǶˡʱȴҪ˼ԼıӦ֮ߣԼ˽ġ
ԴԽ뵽ȥʱʱҶһõķʲôģһְÿ춼ǶģʱķĻ᲻ǹ¶أ
һģұ֤Դֱ֤һ飬еֵÿһۣȻô˵ĹҲüӱ
Դ㶣Цŵ˵ͷСף֪ˡֺãᣬһС¶˳ֱۡ
ҺʲôֳԴôԼֻļһ䲻Ծĺˣæָˡ
ԴŲɱԼţɴ˵ܵһܹȻһ˵ӷԸˣɵȼţнҪ¡֪Լô챻𷣣ȫΪԴˣ˿ӣϾ֪ҵҪдġ
Ǹȴֻ֪ǿԴܶԼǸմ⡣ԴлԴһߡ
ԭ۵㣬ĪҾͺãͲãȴ㻵ԴǼ⣬Ц
ûôԼģɶԴĸоƺ׽˼֡
ˣԴһֽݹȥӴģɱҵʣʳʵµġ
ɻص׵鷿ԭһ飬Ȼֽ˹ȥ΢΢üëڿֽĳһʱζӳ£СŴŴС׸ҪһӸǰ
ϧˣζһŷŽǵ૵˵

ͬ

Դû뵽ԼһϲӣȻаȫ¶˵ʱ򣬻Թ߸ŭԻ߸ɴƵߣҶǶһԴҲǺڵĲУ֪ͷ˵Ǿ仰˭ͨ͸˵Ƣ
Ԫ׹ˣȥԼ׺СﲻܻҪȥץȰȰˡôôһˣתأ
ۼŷһδˤɫ·մҳԴҲ̲ˡǰȥŷ׵ҪߣвУˣˣ
ǻΪĵģôܾôɢˡֲ˲ǵĺմŻҳδֻôһˮһƫƫϵӣĨɱ࣬˼ɬ
Դû뵽ܼģֻһԼֽײһ߿ĵȰ˵ףǱ˺òã㶼ˤ˼ˣǹǹǲǣ˵ҴСЬһ˶ң
˭㣿
ҪɱԴӦһӣΪ˲ԼűѳᣬæתƻûУûУ㿴ҿЦУѵ˵˲ɡֻ˵˷ˣ㲻þƾǺ˵˵Īһʶ
˵е飬ԵανʩˡƿԴɣ
ֻԴҲû취ֻһԻšҡҡλΣ˵ĺܣɴ۾ͺЩ΢΢ۣ޷ƵѣθбٶϮŲȥ벻ȥܣ˼ǣʮֹ˳ⲽǰⲻǲУۣǰٴηתƲסԼѣΣһҪȥӣξȻԴȽӵġ
׽˫ۣͷ߳亹һҰ׵Դ˵ʲôҲ֣վӣǼƺҪһΣԴȴû֣ԾץһĲݵļƣԴһֱβˣʱѵӲһء
ֹ˰Ҫˤôô죿ѵû׾ҵ򣿡Դ飬ƽͷ׶ϰˣͿʼ˵˵ˡ
˽ֲ£Դ֪֣ױضҪģֱҪ裬ôץҲǰ취ԴͻȻʲôſԼȥԾúܣԴһжԵȥͻش˸ǣֻӲԾС鲽
ԪЦĶ䣬ʲô֣ǲǱǼһڷˣżһҴúһȦ
ͨԣԴ˵ҡβͼİƺֲƵģβԴһ£ƺ˵˵ĻҼˡԴĳ棬Ǽ٣ֻ˴ǵһμû˼ϸԴŷ¶һЦ綬ů㶯ˣü֮С
չЩۣײЩԴ΢΢ŷֵ
׿Դ֣۹øӣҪʲôشһƬ̺Դϡδʲôˣ˽Ǵͷһء
գһ΢һ΢ȣ׽Դ
ˡ
ҲֱӻסԴ۾Ϊ׾ñ֮ǰࡣԴܣʼƴһ˵ôôůأ
ѪʱЩ˵
ŶԴͻȻЦЩ˵˵
΢΢˫ۣһ˲Щ㱣æץԴ·ȴ˿ĻңôǵĽ㲻ô
ԴΪױض߳ŭȻһѴ˭ôһʻԴ˶ˣһǵͨ죬Ͱ͵Ĳ֪ôػḮҽϵĺܣֳҲΪϸټȻԴ棬ǶǷʵȤ˱СǸè竣ʵ֪£ҲϻȽ϶ˡԴô٩Ҳ׼˷Ƥԣ˭֪ôҪġ
㣬㣬˵˵ʲô߶תȴ˷һŤͷ˵Ͳ䵽һȻ׶ˣջǱԴıǼ䵽
ϣҪıɱ׷򣿡ıԴȴǲͣ
ԴҲһæקԼ·ֳ˽˱̲סԹ˵һ˹ˣôôҪܹϣ
ƤȿĹϣ׵
ԴҭĹǺŤͷһֱۣ۾һɮ붨ӡȻȴҲֻñţٱ˭֪ŤͷȥȴƷʲôִյĸЩϸĿš
ȵϢϣģ۾Դ۵ĿԼ۾㣬ȴԼľ£ȴźÿĻȣԵ緢ͫ䣬עһ˵ʱԵרע飬ӳԼݡ
׾Լĵ΢ʲôƺ
㿴ʲôú
Դȫûֹ͵ķ׶Ѿ͸۾ϸĿ˷׵Ƭ̣ȻƵŤͷ˵ףҲŷ㾹Ȼп롣
βпźɫС룬Ľֲˡ
ɫһҲЩմЩīˣ·
ԴԼ˷׵п΢ţȻѷ׵䵭ϣҲת˸˵ţҶͬΣ
⣬ŷǱŤӣ˴αضô𲻳ǶԷ˽ǳ׺ܸɴĽӿڵáǾ͹ˡ
Դҭ˵˵Ϊ˲ٴȡ裬ɴı졣
û˵ʲôȵȦײɹס˷ףɫ΢΢Щף㰲áǲĵ˾䣬ӣû°ɡ
ôƲҵԴǲķʵЩΣЦҪģ䲻ܳưԾǣǾϸ֡УӽͬǵûԼţҲͬ˶˵Щҵĺûҵˡ
ڨڨһЦҲ̫Цˡ
ȦˣʲôԴͷʵ
״
Ϊʲô֣Դ档
㿴ڣΨжһĨף磬Աȡ֡߹ȥ䡣
Ĵ˸ǣȴƵĹ˹׵ġ
ֻź֣Դһ˿ȥ׵۽ǣԴϣռƣֳ䲻⣬׶ôԴָӣָ⻮۽ǣ׵ĶһӺˣ΢Щɫʲô
ԴҲֻǵػ˻Ǹյָ͵ƭˣ
˵Լ۽ǵǿ벻īգתߣֻԴռϷԲЦ˵˳ĺܣҿЩƭ˵Ĺʯͷλϲʲôˡ
Դ˵ŲЦŷ׵Ը϶νҲ֪ôˣԻͷһۣĪĺܣȴԴһĻţĻ˻ϤӵԺ󣬼æתȦȦֺõףǲֵ㣬Ҷ˵ЩЦǾԣòһٹСǣơ
һԵĳǰߣԴˣһץסԴ
ǡ 
ױץһ£ԾĵһԴһæ䣬ֻһ˺ۣȻڷһļԵ쳣
һԼţ̲ס֮ǰˤá
ҲԴҲԹ㿴մˣղŶûо𣿡
֮ǰֻǾЩۣûϣֲʲô¡Դںİ˿¸סνĵȻǸˣǹȴǾӪ󺺣ֲڵúܡ
ԴںЩգ֪ײԼģµֱۺüۣԽǴĿİ̺ۼ

ƻ˪

˵˿ںõչȥǵ˿ûãԽĺԴҲ֪Ϊʲôǵ˰̽˾ÿпվץŷ׵ǲѾãǷ°̺ۡײ䷳ɴһ£ͷʮЩֲǲÿԴÿձ͵һۡͲˣΪס˿ڣΪѾֱؿãױҲ֪Դӣ˿ڳˣǲͣģҲٹܡⲻֱĿֶдˣֻð£ڳһĮʵֲˣ
ǣԴæϣϽĿ⣬ʵʵһһд
պ䣬ⱱιͺͺ֦ɪɪ죬Խ˾ú䡣ůڵڣһһңһ飬һϰ֣¾Īǡ
ֻǣС¥һͳչʱģڵĽһδֹͣӺʹӵңƺӸռϷ磬ѾƲڼңȴƿһƺǰȥСȴûԼѾɺһȻḮϢѾ˳ȥǲĵкܶ࣬ϾΪԡ
Դǲ֪ЩҲûЩµ˼ÿϰ䣬õҲʵʱҪطݣźСѾߴߴ˵Щʲô
õƻ˪Ȼô棬ǰ̵Ǹ̽ͱ䵭ôࡣ
ǰǼǮ̫
˵⣬Դͻ߹ȥֵʵõƻ˪ʲô
ѾˮͳЩæүĻǾǴ֬ӣƻ˪һ
ô÷Դ׷ʣȥ𣿡
ˮһ㶣Щ֪ôش𣬺Ǹ˿ģ˵գ̳ۣŮûԹˮţүҲͦ
ˮ˼Դһ䣬ǻУá
˭ãʵ
ܡԴһЦȥ
ɿСѾԻʧɫƻ˪Ʒ˼ר֮үĪǿļС㣬Ҫ˽ܲɣӿô죡ˮͺһۣȾͳȥ
ʲô˵үȥ˽᣿ɳԾطʡ
ˮۺ飬ͷðɣղЩ󣬿ʹ̬˵صô߾衣
ǣֻүƻ˪ǲ̣˵Ҫˣ˭Ҳ˵Щɵ˵
Ҳһ㶣̣Ȼ˹ֹסЦСѾͷҲ̫ˣĿɼΡ֪ˣʲô¡
ˮͺһۿӺүһЩӻÿ࣬ɲٿûӡ
ô£׿ɻʵ
Ѿͷһһէëôûãúúѵѵ
үȥƻ˪ˡɹ˵
ȥǶʲôֵʵճڱ˹С֪ƻ˪ܹ̣ҪԼɡ
ɼ׹Цˮͺ黹ϲĹϧǲ֪үôķôһˣȫΪ
ô໰װһѵ
ҪүɣϾԼ⣬ͷûһͺˡɹ˵
׽еȥֽӵʵʵ˻ȻӲԸ⣬ǾͲүˣӣҸȥ
תݣ͵Цȥ˲ˮˡ
ǷԼĲҵ£ŶŮӵ֬ˮۣҲ뵽Ĳҵ⻹̫ӸģȻ׷̫ӣҪԼȨƲƸΪҪľϢ˿ص˽ύŪˣнᵳ֮ӣǼûŮ죬߶ʮֲ㣬õĴھòȱ׿ɲʣϢҪģοõĽˮһ㡣
뵽ñ뵽ˣ֪ϢǷѾյʱܹϢԴһضס˶ٵǷǣŴԽɣ΢ϲ޹ļӣϷ˿Ͳܹһֱѵܹļ۸
ԴŮ֮ģǲûʲô˼ǰŸսãž͸Ŀ⣬Ťͷһ⾻ЩŮңǲǺɬԼ翪Ůʮ־񣬵ȻЩŴͳ̵ԾɻѽŮ뵱ҫܴһӳ¸ζҶŮû߱̽ͥȻأǶŮȴʮֵĿ汲ŮܱмʷĴʫˡ˶ЩŮĴȻϣֻǺԼһΪܵ֬ѡõ沢ܴ󣬿ǵڳŸƿƿ޹޿Դͷۻ֬ˮֵʲôͬϼӣ첻ǺɫǸƻ˪ģ߸ҪڽˣһŮӾʱ˹
ӿʲôʣ
߹ŮòȴִżӢöݺ䣬Ȼ̬ȴӭദʮ
֪ɷƻ˪ģҪһƿԴʮֿкøС
ŮЦø˼֣˵ӶūͺãֻǴ˴Ҫùӿֶˡ֪ܲƻ˪ѰҪԤҪȶ£ûǼӽ͵Ͽɺã
ԴŻҪԤԼҲǻõһＱУԭ͵˼գٵȥ¾ҪˣһϲǿˣǴ˴ȴòڣ΢Щεʵ֪иĹ˿ԤģøңԸ˫Ǯ
һ㶣ЩΪѵ˵ȷиõſȡãֻǿ˲ڣҲ˵Ŷ˶٣˵ʵɻʵ֪ΪҪżƻ˪ȻϡЩɲʲôҪĶѵ𣿡
ùΪѣֻҼҷˣǰû뵽ƻ˪Ѿˣٵȥ°̺ۣ뼱⻰ճڣż֮ﶼһᣬȻɼˣ
ԴЦмևNɪȺߵǰճɵס
̲סЦӺͷ˸ƣ˳ۡʵûжȸֻƿװ˵ģǼõģԭӵģֻӼãøðɡ
Դϲ⣬Ҳûϸ룬Ϊôƻ˪Ȼװ˺ӣֻĻϲĴǾллˣ֪ƻ˪ֵΣ
һЦ͹ӵģӲͺá˵űתݣȡһɵСľУ˹
Դ򿪿ֻǸɫСޣľƵĺиǿźţ͹滭ȻͬԴĲУȥǸ֬ĹӸףûš
ģҲеġԴͳһЩɢӣƻ˪Ǯ࣬Ҳı⣬лȼˡ
￴˵ĳϿңҲƴǣЦˡ
Դߺ󣬷߽ݣֻЦһթӵ˼ӷˣֻ֪ôɻ׻رϢ£æԴ֮ǰźж
Զ˶٣ȾɫָĴ˴һټֵıֻӻ᲻ģʵءӲү֣µү
彫Žɣȥˡ
ǷʱĹŮʱúѧϰҽû鵷ģκĲױӣҲǹϵǳȻ֪ôһֱǹҵ׵˭ֻ˭׻ССȴһɶΪ˿˷׵һЦҲǳ˶걻ҩĶֻǽռԴҲϲüĿʵĺòĺýִĵɰʵۣȻһֱʱʱϡ




Դص֮󣬱㼱ȥҷף鲻ס飬ƻ˪ȻҪϽˡ
˵ȻԺӣмֻһţԴӹŴ˹ȥȥ鷿ȥԷûҵˣΪֵǷԺҲ֪ȥġֻ˵ʱͼ徲ҲǼطȥǻˡԴ֪ȥ·Ȼɣȴ࣬ԴԸ鷳ɴԼ˳ŷһ·ȥ֪ΪʲôȻЩطǵһȴĪϤԶĻȣͤвԶĺоԼһתǿǸܣ֪ʲôطȴڸԼûˡԴҲֻҸֲָ࣬оδ롣
֨ѽ
űƿЩϲůʪͲסϺרűһ䷿ţŨأЩƵûšԴüͷߣĲɹⲻǺܺãҶѷŵĻʵڲ٣ߵСҲ֪ת˼˼ߵԭǽϻһǺܴ󣬴ʱչ
ʻʢһСƺɢߣϣ֧ͷ˫΢أǸոΣ˼áһ΢£ճµݣüīͦẹ̈ɫ֬ش筡ȻƯȴֲ˾˿ŮֻԵ翣ƻһ㡣ԴԾĶס˲ӣҷ˿ƺǰľɵ㻯Բᾪɢȥ
СĻߵƷ֣Сʱϲһ˴棬岻ãߵﶼ۹ţҵĶǸϰķǶõģҲĿġɵЩҲֺǣƫĺܣʲô¶ЩĶĵǲ뿴ġΪӹƧҲûʲô飬Խðƽʱ߶æſҵЩֱ˲ֻССԴʱĿһᡣ
Ҳ֪ΪλεʱԴʱûûڿ㣬ȴǸΪɰְ۵һţֺģˮһҧһڣҼ䰮ճŷףΪ׺ҩܴ࣬Ź֮ʳԴܰˮ뵽ײЦȴе˿һ㣬Ȼ¹ﻹ˯⡣
̫ȣֻ˼ɫĽгۣ˿ɢڼͷں٣˫ƽﵭĮˮΪոȻȴҲ˼Դʱ˾ᡣ
ôѰ׵ɤͳдżɳƣԴڸ
ҡң㣡
ԴȻعһʱſڽֻ࣬ĿĶӹȥҲͻƨһˡ
ǱϢƽСʳֽţҲ̫ӵ˻ɣѯǷҪʱ֪شʾһѾȥȲظ߰ƽһֹô򵥣вɹ籩¶Լĵơ
֮ǰЩҩ˯طȣû뵽Ȼ˯ˣͿԴҵ׺Ǿ棬ֻΪǼģҲ֡СʱԴͰԼèèû뵽ֵԼ׿˿еСޣ¶һЦ
ƻ˪򿪣Ž׼æСϸպã̧ͷǸӡ
ɿ˿ǹӣֿ˿һҪҾı飬ǰߵĻ˻ȥֻϵЦȴôѹס
ʲô£ÿӣʵ
ˣЦ˵ӣ룬պṫӸ硣
ˡ
ⶼǵˣٻؾǲ̫ðɡ
Щԥ˿ǲô
ôץ˲ɣʾˣȥɣ
ǣ
׹ɴ
Դһ·񱼻ԼԺӣҲ֪ǲܵƺ˼֣Ժת˺üȦаǵѹȥҲǰδ׵ĺÿһᣬﰵһӳ˿ǸˮţͻȻ뵽Ǹڽľƺ«ԭ׶Ϊ͵͵ȾƣôأԴڲ죬ʵǲţֲۻֻתȥҪңʸף˭֪ȴԺײ˶Է
ôȾƣԴֱ˵ʵ
ûȡ׻شļΪɴࡣ
ѾõǸղǸӣԴԾɱƽʱÿ˼֣˵ǲԼۻ
ûȣôƺԴ׷ʵ
ŶǾƺװҩһ»ص
ҲšԴЩ˵
ţš
ЩεĴչȥԴȻȻչȥϢĳѬ㣬ȴǳĶ࣬ƺŻҩĿɬ
Դһ˳ȥ׾ĿԴͷҿ޷ƣԼҪճһŻˡֻܺ˵úãûȾͺãԲȾƣ𣿡
˵һƵܽԼذŹˣ÷ڼΪ˵ģҲˡ



̫ӼްѾȥһ£ߣѩŷ׷µѩԴգմѩţʢͬѩһ㡣ѹֶҵĿ
ԴļģңΪʹʱԾɾξһ
зĽʣԴŻҳճ̾˿աߡ̫֮Ӣ鲻Ϊ֮ء֪֮ģֻϣ̫ܹÿЩȻ̫һǰЦģԴ֪ЩЦǴŷĿ⡣
ײϢԴһЦ˵ǻʵ۶̫ŹȰˣʽһɴӼ򡣲ǲΪ̫ӵ˵ĹעϾ̫͵ڴ̵ӡ󡣽ԴȥüݣǰԱ˽¼ݣϾҲΪȫԼ⡣Դ֪ײЩ˵Щٶǻ˰οԼˣԸЩڸõĵطԴȴǴģǸԲڷӣ̫ӵĸ̫ɥĸֲȵ۳谮ƽΪ׶ʺ󽻺ã˾̽ʱԴ̫Ӻ桢ηȴı̫ӵʰϻ۷̫ӵʰǶԹ˵ĿҲǶĹģǰЩ겢ˮϻո˰ּ̫ġܶ˶˵̫̫ɵΪ˵˻ϲ˵һ̰ȥûݼٰգ̫˵ʹݼһҲˡ
̫Ӿһˣܴϻ۶ʰ̫˵ñͨ޴ԴȴãΪӮȨƣֵյ𣬶˵СҴıôʲôС̣ʲôǴıأݽ棬̫
Դʼղ˺õ̫ӣΪΪϲϲԼĸᷳһˣ˻ܲ⣬ֻҪڱľͺˡ̫Ӿгһˣ˸ףԲŴ̤ˣȫԼ˵Ϊ̫ӣĸұТ
ɨԴ˼żݵ飬Դñն磬æȥҷˡԴΪ׻˯ſڵˡ˭֪վûһᣬҵžͱˡ׼Ҳδ֣һԿٵİԴȥֻ׽촩ļΪʽһذ׽Űɫƣɫͦճݵ˼·ƽž࣬ƽ˼
ԴϸȻûʲô棬ܾﲻͬȻ侪׵ͷţʮ֣صŷ٣һӵš
֪ײδйִ磬ҪʣȴɵݹѴ򿪵ĺֽɡԴͷ죬֪ողͣµգʱƮѩ˹˭֪׽Žɡ£Դһ㶣Ҫ˵ЩʲôͻȻһ̨ͻȻͳĬˣ̨ӷ׵ս˹˵ðɡ
׶˶٣˹ȥ˼粢ż߽ѩ֮У˽ǰ£Ϊһɡּ׷ѩԶԶžһƵġ
Ҳ˵ѩ󣬺Хı紵ѩ˿ǰ·ڣͣԴŷһ·ߵͥԺرߣ˵ǳЩʵСһСͺĻɷСֻǰˮźһľֻʣ°ѩ׺ԴԱиͤͤǰյģȻԵЩѩȴȻ
ԴݴֽŷȴǶ߶µİװѼݵʽΰںá
ԴͦıֱɫƽջҪӲ֣üɱ֮עſһĺ棬ȴƺңɼԶڶ֮УȻַ
סԴ̲ס
˵ʮգҪڴ˴ΪֹһŵԸδˣʮֲġûԴǶƱԹԵ˵һ㣬оһ˿Ц⣬նߣҪҴҵĹڣҲȫԸУط֮ڣֻԸһ·أ˳ӡ
Թ˵꣬оˮ˳ȥһ侹ЩɲĲﰧһţȴԴֹסľ׹ײһֱӲŰˣ̫Ҳһֱʹŵġ񿴵ΣҲŶʹ
°Ҫȥϱ̹ǣôǷܵ˵ġԴһסѵʮֹӲãһ·䣬ͲҪپЩ
׷ԹԵĹȥϱ쳣ǣֻƬ̱ۣԴ˿ںƱ߸߾ͬ˵̫ӱأҶ˶ΪӻٵǴǣʹð֮踣ǧҲ֮¡
ԣüͷĻǱȥҾҪ塣ǷײûԴϾǾǽҪ顣Դģֻεı𣿷Ǹ̫׵ˣʮʵʡȻԴԣҪԴ󱳵սѴվŲġ

ϣ

ʱɿ죬ת۾͵̫ѧӡ̫ѧԺڴвĹǣп³ſʼԴͷ׻ԶУǰ˼յ˹ǡ
̫Ǵ뿪ʵ죬ϵµҲʮӢӹ˽¿̫ѧԺȻռΪϸ񣬵Ϊݲڣŵڣֻ˲ŵȥԾǴѧԺλѧԺ֮ס
Ĳ䲿ѡһ𣬺ѡմ磬ԴԶһ䲿ĳѡأȻɽ˺ѡϿ죬ҶʵȴŸԣʵѡ̫չʾĹƽȵ̬ȣΪÿʵʵԼŶӡ
˷ֱǩ뿼ÿһ飬Դ鵽Ƕ飬ԭںЩǿǷ;ԼĪЩ㱳νԩ·խҲû뵽ƼԴһ򿴲߶Էְű˴˵ѹӣüβֲòţԸЩ𱬣ûбǱĵӣҲǴӵ棬Ȿ͹۵ˣҺﻹԶסԴŶЬȳʺ̬ȣʱǲ䲻ȡֻ˿ΰʵָܰɣʵǶ˵úܡ
ϾڿԣȻԴĵĲУĶԴǰԣһȭ磬ǲʹı佣ѧԨԴǾʣʦסͷޡƳԴһۣĲмԴĴڣǰУȻʮ˸ȻҶסˡ
λֻ𣿡һλĿʵ
ĻҾֻԴȫ̩ȻĴ
࿼ʦǸЩģۻ׵ĺӵʵ㡣ϸɡ
лԴĵ۾һֻлֻûڡƴʵҲ㣿
ͷ΢΢ۣүж𣿡
ɫһûͣ˵ұϤûй涨ΪѡչʾԣǿԵġд
ûСƲĵһʲôɴġ
ǺϸɻУ
ȫƾʦжϡҧҧ
͵Դ˵Ĳ˹ġ̫򵥣ֻܸϸ飿
ûУлԴʮȫûɵ飬Լޱȣϵ޳ֱּܶҪʵʻ
˿㳯ȥ⻹кܶӦˣʮ֣ۿҪ߳Ժţֻ˵벻̫˲ãȻѧСҲ˽ĪҸ˺š
Ƽ߲ͣۿԴһĲ⣬ǵ˲Ŀ
ɿԹƽȥ˾֤ضƾշ̰̫
δۣԶͺȻһŮڻӦƵĻ
ԴһԭԶվżˣȻǷ׺һòĹŮһȹһѱӢʮ㣬ǰվһŮӣòʮ꣬ʳڣֻ׺һƣ汻Կšáɴ˿λȻõʦ֮һˡ̫֮һλȻеʦ̳ȨȻ
ɫһףһ۱ϳŮӵݣɫѿ˦䣬תȥ
ԴԼ㼱æ˹ȥԴΣ
ˡԴЦŴˣģмֵ⡣
Σȴδ˵ʲô
ҲǣƾԵҲǰ޹˺ˡǷߵĹﲻǺ
²Ż´ǧ߸ո̤¼Ѿˣνˣ˵οǸŮӣԴúƽϡ
´ӣ׵ûôݣĶԻ¹˵ ʲôʸ˵Ǹ
˵ˣ㾹Ϊ˵ң´ӣûϵ׾Ȼ˵ԼۿһŤͷˡ
Ůӿ´ӣԶıӰҡҡͷԷ˵Ǻú׼ԣⲻģԲǶ¡
֪׶Դ˵ԴллùøղŽΧ
ԴһãǶӣӣлùã
Ůԣؿ˷һۣ̩ȻˣŮ̾˿¶־ɫεȽҹùãǱһˣ߰ɣҵȥɵͽܡ
ԴָָԶŮʷ׵ҼǵûǶӣùá
Ҹ׵ױ˵Ҹоֶ֮ҸжӣֻϧҸĸףΪ˻飬Ҹױá
ԴһʱЩ𾪵ԼȻۿ˴˵еĽɵϹӣܾһϣԼ֪ι
ùã޺Ͼһ˲ҵ׽˵Ľļ̳ˣҲõ¡

£

ӧīի̫ãøɫǶʵУӧ汸īիҪĲ֮ˣȫŮҪӧհƷףȴ̫Ķ
ǹ˭ԴͻȻ׽ǻŮΪ´ӣʵЩϤʵǼǲ˭
ΪεĿ˿Դ˵ԶĵŮ´ӣ
ŶŶԭԴȻ
ԶȻЩǺŮ£˵׶ʺ󵥱ֱָо˵´ӣ귽ʮ꣬Ҳ̫һ䲿Ŀס
ۣǹ´ӣǰŲһȷơԴȻԼ֮ǰЦ飬̾
治֪Ǹ˵ȱ˸ң̫ѵͬ´ӣһᣬôûûεļһﶷƵȰԼ
Сʱ㲻Ըû뵽Ȼˡεĸ̾һ䡣˭֪ԴȴüͷǲǸˡ
΢΢ȴûй֮ǰԴЩΣô˵ԽˣϾ´ӣڹ׶ʺסģƽʱȥ߶Դ´ӣضʱŶԣʱԴҲЩǸЩŶԣǿ˵Ȼһ㶼ǵõӡ
һ·ջȥͻȻԴ뵽Լδʷ׽տΣϵƣȻ֪Լɻ˹ȥǲ˵ǲԵʧʵտ
׶ʱͣ½ŲĿԴԴֱëҪܵĺˣüʮֲʵĪҽʲô׵ĵطдһʣ
㻹ʵ˼ɣǰɣǴԲѣԴʰ·磬ǼǳԲǴԴμĪҪȡ裬С
ѾصջԴȴԶԼӵ˾⡣ԶûñӿԶǸʵģ˰ҲûȵԴۿſҪţԴߵĿԷǳ֮ߣԶòֱԼ˵ʵѰ˼ŻȥһҪúʰԴһ١ԴԶʶʱ䲻㳤ȴͶԵԶ㲻ô¡ȷе˵ԴһףʮԼƽʲô¼ǰˡἢꤼæջȥû뵽һսȴײ˸ң˷˳ȥ
Ӧм£ײײӵǸû˵ͳǰȥԶʵЩѻҪǰȥȴֵһһȻǸûûлֻԿŷƶ֣ĪǸո˵ĶһеĽŲһȣҵģ
һ˻ߣԶһֱŭɶǰ˲ɡԶɫתͷȥֻ˹ȻǸղײԼܵλҹɫãݿĲʮֻԼʮӣŵƺֻһĻɫ£¿úܣӺŵĿ϶ʱȥ˾Ǳķ緫ʮֺЦֻǲ֪۵ĻǼģؿ
ңҵģ𻰣ԽЩǿƣ̬ԶԽòЩǿƵ̬ȣԶвͷ
ڵ¼ģԵ㡣Զ꼱æ֣ô֤أ
ֽڰգǰһ¶ԼգֵƳϣ֮ϣԵüΪʵ
¹˳ĸŷʧŻ˳ײ˹ӣһҪ֤ɷ̻˷ƶ֣
ԶԷۺ⣬ۿ죬һ仰˵ѾЩˣʱԼƺ˱Ϊ潵Ķԣæӵݹȥ˳㰲οʲôûʲôˣպˣôܣղǲˤˣ
Էӣһֱˡ
ԶӣȤ·ߵСʯӼţƲֵĳջȥ֪Ǹոߵ꣬ϵİɫϸĽսڶԶȥķ¶һĨЦݣ֮ǰֱˡ
Զʵûô棬ԲҪΪֻǹ˳ղ̬ʵڲôãʱԷ˵˼м£ôһԱԵ̫СˡԶְԼƵĲУһ·ƲֵĻ˿ջһúúñԴйй
Զص˿ջԴŸ㣬һѶ˹ԴĿɿڴȻԼʧԼ飬æѾҪѿڶŭϤ˻ȥڨЦһݸ˹ȥһţҲ˵ֻ豭ס˴ߵЦ⡣



ʱתۼ̫ĸѡڿ࣬˴οԱȻ֮֮ǰǰףԴȻҲ㣬춶ʮֵľ̫ĸԶΪĳ䲿ΪдȣĲΪ鷨滭ʫʡۡ
ԪΪóһھҲһȻûʲôµġǰⶣˣ򲻿⣬һҪϵȣºϸеȶù
ԴֵƥΪ׳ʵֻЩˡϰߵͷȴһ֣̲סʹ˲ЩͷԴοͷϵëˣɾ죬ȴĲˣԴֻΪǴɲδ룬¸ǿЩܿһɫĻƱ¶ԴɻţͻȻԱߵ˾
ȻʮݣǱˡ
浹ùֵʮݰʲô
ǰ𣡡
챣ӣòǷָҡ
ô죿
ܺԼ£ù
߾ֻ۲ڶԴüͷǲ֪ԼƥʲôһƥʹǼæסһƵĿʵ̨֪۵ʲô
㾹Ȼ֪Ϊ죬Ŀ˿̫һЩӵȵƥʮݾ
˵껹ԴļһΪ֮ı顣
ԴԽ֣ϸ˿ƥƷڣĪ˸˲ɣƥʹ˵ʮֻƶѣϾƥôƥǱѾеĺ룬ж볡ԡԴһӾͻȫ֮ǰĹѱʮֽԭӡԴüͷһ壬һʮݱ޶ۣһӱյˣʹڣ˶ײЩԴˤȥԴֻøӣڰɽһץһְʮݵĲȫȻɢЦŵȺ
Դʱ׹ˣʮǵ͵ĺҰѱǲܲ͸Ǹġѱµ˵ĻƣԴȴƽЩϲԴҲʮȤͿֻͷ׵ĻͿ֪һԴȻǱȴҡϴΪϲΰû뵽Ȼڴʱ˴ó
ǱѾ࣬ԴߺֻſϷɳۿ֣Ȼûע⵽ҵʮݾȻİ
Դ͵͵ֳʮ˰󣬵˵ʮ˴ܹԹҿ꣬һӶģɺã
ʮƺˣ˸ǣһ˻ڿնһӾʹդԽ˳У㷭ʱһɫ磬ȥ
Īۻ˲˲۾ƥѵʮݡ
ʮƥٶȿľˣǸϣԴ˵ã¸ոһͱˤȥˤİˡԴֻýס֮ϣԼȥʮ㷭ɣܵǰ˺ܳľ룬ٶʵ̫죬ָ˼ϵˣֱײֱӱƵǰ˲òЩ룬Ҳ˳Ƴ嵽ǰ棬ܿ죬ʮݾܵ˶ΡǰǸת䣬һᡣȼֱǣǸ˫䣬мľ뻹̣ܶѺܿײǱ˵ɼʸܿܶᱻȡԴȻЩż˿ĳһǣʮݱ쳯ת˹ȥԴһӻʮ˳һˣ˹ȥδףԴһӷתӵһߣʮݱŽڶ˹ȥ֮յǰ˲Դһ亹ɲ񣬱㼱æ׷ȥ
ֻյ߸ߵһ˿컨ԴʱѾȵڶ˿˰һԾʮݲ̤ն𣬾ˮһ㣬޷ĿֳһƬԴһקǺͭ죬˵һ
˾ʵı֣ôĿ࣬Ҷ۷׷ףĪǴ˵еʮʵǱԡ֮Դ룬ǲʵԴû򣬴ǰ¼εĿٵ˹ȥԴȡûʵˡ
ǰ¼ĿΪ˱ЦԸǿ˼ֵҲȷˣҺòʮݡ
˭֪䣬һߵС˵ѾϸˣȷʮݣȻëɫڸЩǵȷ
˵ʲôгһ۶Ȼһ㺮һƬָֻ̺ЦǺǵģ⵹Ƕлȫˡ
ĸ¼Ŀܵ¼Դɼصȣ
䣬ΧһƬȻЩµƾʲôǵһŵȼɣƾʲôصȣ
صȳɼŵһźϸſ¼ȡΪ̫ѧֻҪԿĿȫжϸֻҪһŵȱֱ¼ȡŵȱɽá
ƾݵȷʵʮݣȻԾЦǺǵģǲŭһܣٸ顣
ԴҲû뵽ԼȻõصȣԼܵŵȱˡæлЦŻ˻֣һλȥ
ʲôƢѱʦʮݣʮݾǲߣԴæ˹ȥĶݸʦ
ʦҸղŴӦ꣬ͰⶼԡԴЦ
ʦɫһӾͱˣԴæ͵ǷϹصĶΰ󡣡
ʦɫмֹŹ֣СӣѱĶôġ涨ԴѱĶǺܶ˶ѱǼ˵飬ûм˴ţǴҲû֪ôá
ҼϲԣЩû뵽˴æԴ͵
ѱʦȻǰˣ˵ҲüοԴһֱû˿֮⣬á̫֮˽Ϊֻ̳λʦרѱλСȤɵ̫ѰҡŹԿЩĵá
Դ۾һлл½̫һǰȥݷá
ЦЦʮݻ˻֣ʮݿеĲǰȥţȻƨƨ߸ˡ
Ŀ˴鷨ط׵ͷԴصˣ˿һ·Ĳȥ˭֪·ס
Σʡ
СԴӣŷ׷ʡ
˭֪׾ȻˣԴ͵üۣ޿ڵ˼Լﲻסˡ
ҵŵȣԴ˵
һ㶣Դ˳ǲǾúܾϲʵ
ô
Դɫһ飬ͻԼӢ±֣ȴһ˵һϵʱüͷ
ҪСЩЩ˲ˡ׳סԴ䣬涣ۣһҪۡ
ԴסȻйϣʵɣ̫Ŀԣ˭ôĵӣ
ӵĴСνҪ̵˭׵
ԴҪ׷ʣȴײԶأ
ְˣԴŤͷҪȥȴһסۿžҪصջˣͲҪȥˣٴһˡԶǸģȲԼġ
ԶʵϺеãֿСֺóԣ컹㲻
̫ѧԺһԺ䣬͵شײһŭ֮鶼첻á
£ϢŭūŰ²˽ͷڵϣǳӣֻλ߿ĽǶȣлһ˿ȴת˲ţֻԾųӦš
λ֮һ䣬ֽյڵϣƬ˵գһ˿Ѫ
ƺ֪ѪҺ䣬˳⣬ĶסòΣܿʧޱߵҹɫ֮СԶϵһӰҲëһӯƮһʧˡ

ػ

֮ǰ£ԴС࣬û뵽ǳ£ֻûϣǷ©׵ĵڶǻ滭ٸĿ̤ȥ㣬˵ѣɰӦ⣬»ιĳ㹻
Ҳ̫¶â֮ǰ鷨صȣѾ˷ͷô֪ɲʲô£ò⣬չҪȥģһʼͽãӧʲôģǴһ룬Ͼֻгֵ̫켣̫ˮǡȻ̫һźǴ볯õҡٺԳڴˣ׶ԡ̫ʼա仰û˿ͷһ𣬱ͷʹֹټľַش֮˿˳ۣҪСĽЩ˷׾ŰⳡԺŪһ¡
ˣ˱ɣֻȻȻˮԾɲĹԣˣǴʮֵľ񣬱Ͼ⻭ñȻøѡΪ˿õһλٲʱһ⣬δ¶ʧɫܹ˾ޡ׵ĻͼǷ򵥵Ĵͼ˱죬õֻǹͼⶼʮӹһףȱ⣬һ˿̬ȣԾɶмӣۿʱ˴룬ЩѾձʴīԾϸ棬ֹһӣϸƬ̣˱ʡ
½½пɼֳѾŵȳɼгȻ˵罻δؾͻ÷ָߣѾŵȳʱͺܱܿѹͳɼȻ̫Ŀûָһмŵȣ̫࣬Ȼ˻ɿٵĴǲзˮ֮ӣȻѹͷҲ֪㣬ʼʰ׼˭֪߸ոֽ׼ȥȴɲɵһһԵıϴ򷭣Ũصī֭ʱ϶һƬڸסԭĻ
ȻֻС״Ͼ˹עѡۿſֹʱ伴ȴ飬ɫɡǷ˵㵭ֻһˣŶ˶ҪΪɵˣϾͽʣʱ˵Ҫٸϳһǳ˵Ρ
ײźۼĻ⣬ϻȻϲϧ鶼ս۵ףḲһСʯϽɫս䣬Ȼʵɻī
浤ΪҲͻ״һǼˣӦԽīп׵лҲӺ£ֹˮг񣬺ͽͼԿһ㡣˻֮ǰĻ»һ顣ֻǶȥȴˣƱҴ󿪴ϣƬīձȾֽϣּ׳ɽˮ֮ϣΪ̤ȥ㣬ԵϸСΪ⣬īʵ浤Щźŷ׹Ҳʱ£Ϊϧﻹδ̾꣬ͲԽǰճֵĻ
ֻóīձʹճһܵĿͷƺʮֵĻ죬𣬴һַ֮СƥͲ䲻׳˶Ĺȣǿֻڲݳ֮ϣïĲԭ죬̺ͬһ޾ֻĿ֮ϳһλɣΪ˿ԺϵţǻδͣΪֻ˱ݣȴΪ˿֫͸߸޸оƺԾȻֽϣˣɫȾŭ˹Ŀ˴ѾǼΪһˡֻǴ˿̷׻δ֣ĥڸ߸̧֮ȾǼʼ򵥵Ĺգֻ鶯ĺҪ׷㣬ƺ滹֮ǰܹʱմȾĻ
ʵټ˴ѾסƴЦǾǵһӣڡ㡱ǼǼǶֵüν浤⣡
ĴЦһĻпԽ֮ͭ
浤ĵʦȻδˣȴ;»ղѧ飬˲Ҫ⡭
׻δ˵꣬ͱ浤̧ˣ˼ôظۿ㻭껭ҶҪǲ濼
浤ɽˮ֮䣬ɣᷳľЩȽڣҲʮֱֱֹӾͰԼĲ˵˳
ԵҲеλĴ٣ȴֻЦЦ˵˽ѵǣ¹ˣ˺
˻ػ㲻ÿȻ˵ί񣬵˼ֱ׾ǣ˵˵ô컹ô졣
ô񣬵ǵ浤һЦСӣϲû˸ҽѵĶ࣡
ҪӹеƫҪ鷳Ǿֻˡ֮ǰһֱʱ䣬º֣Ȼ֪ʯӴʧִī֭й滮ֳͻ״Լϣٱضǰ̽ڶ⹹ͼһʼõģʱҲ˴ţ֮ûл˷һΪ˵͵ΪӦ⡣һжļƻУܵõʦ浤׿ϵȴ֮⡣
浤˷׵ľӵ̨λע⵽߶һҲ׷׳ޣ׵Ļһ϶Ϊŵȡת̵ĹҲֶߣܿ͵俼ߡ
Դոճ˿˵ۣС׼һ磬Ҳûְ쳣ֻǲ֪Լǲǹʺ˵ңȻʮȫкƲеһŵȡҪ֪ƽʮȫҲУֻǱȽټյеʱ˼ҺþûƽǵĻᱻʶУ˭ǹһʱľԱ࿴۶ᱻݺݵصɻȥ֪ضԿԲģֲȣҲ֪ôģԴͰ̫Ӵ͸ͷ׵˳ûд䣬Сķڻ̫Ӵ͸ģʱʱó棬Լ縺ʹ
ʱȴ̫ӶǷףҲڿԣĿǽӧΪҪСģܳһ˿©뵽ʯԴľȻˮڣж裬з׺һԣ˼ˣԴƽû뵽Ȼŵȣ˼ֱ֮ϲڻһֻſ̫żֻҪܹϸ񣬾̫ܽˡ
ΪǻҵĲУԶԼһͬؿջһα֮ԺĿĿȥԶ΢һЩúԴûڷվãԼֱʵ



ԴܵĲ⣬ͿױΧţԴԹվһߣҲûмȥŵɢϸ߸վȣǺһǽԶķֿˣһӰôͥŲ˹ȥ
˾
Ʒò˷ѹӣ
ܿ˼ֱУ
˶Ƿſұģ
Դ˵ۣʮֵĲˬ˾ȻĲɳڣƷޱȣⱳ٣͵͵Ĺи֮ԴԼڷ⸮ԴԼϯȥ֪ǲǻһĽôĵˣֻŷ׺˾ô˻УΪˬԣָ˾˵ķӦֱӷſɤӴ󺰵ף
ǹҰȻ˶һĿӡԴ˾ԼҲЩΣΪϴε¹֮˾ӱǲԼû뵽ʱˡķ˭ûҪӦ˼ֻΧˣſԼóóȻ뿪ȴʣҸ뿪ԴʹȥһЦ˵£˾ֱ۾˹ȥûһ˾΢΢򴽣ȴǿסԼı飬û׵һͬһת˹ȥ
ȴڿĻʱ̲ͫסһֻԴϴЦĳ֣׵ԾҲûʲô飬ֻǺȻס֣һ
ǣʱ۷׷ףֻ˾ţվԭأ·綼뿪һ㣬ֻЦ̵ĳƬ̺ȭ˦䣬Ҳһ˿߳Ⱥ
˶Ļ˺ģ֮˽֮οһ˻ǷķҪ˵׵Ļ£ЩͷϾѾ˵׵ʱ򣬿ȴûǿЩֹδŮӣųžǵŮΪ˶Ը綨£ֻԼܳδĵĸЩСϢ˵ӹǲУΪ˱ǵԲûףȻϢǴ˵˵û˻ǫ̃˵ġռΣҲһֿܡĪǷ׺ɫǰþϢ˵ҺḮ£ѵġ
ֻʮӣһʵ޻Ĳɫ̴˵òǱ׺˾Ŀ˹ĵײһЩһװ磬Ǹո䲿꣬ȴŴĹ˶ǲλүתһ룬ֻǵǸӣܱȷ׹أܶСүȥΨһĽͱѳŷ׺ٶȻһʱЩѰùؼȸԾæĴԼǲǲ͸ࡣ
ǳ࣬ƺ̲мƣ˵̫ĴӣҲ̫ȴ䲿Ҳǲ͡˹ϵԭԾġ֪ƾ˭˵һ䣬;ȴȻֹû졣
˼Ļƺˮ£ǰԵķԿȴЩ˺ܿ췴Ӧйϣı˳ȥҶӣǾͱض̫88ǣϣֻֻĪҶЫЩһͷˮ̫Ӳţƽͼ÷ģ׽һ˶Լͬ¶ضı飬ûбĻɢȥˡ
Դɲ֪Լһʱٲ²⣬׵뵽ˣȥбףôãԴĻ¼Ȼ϶ݲ˿̫ųҲδѣ鷳Ҳ£Ͼ鷳Ѿ٣һԴЩƣ˵Ҳףοڷ˵Ĳʲô
浤ոͽܣΪλһ֪ͽﲻ˳ѵ÷ۣȻźúϵ浤Ȼ˸һ֮ǹȴǸͲЦĴӣҲʦϾôѰ˹˭֪Ƽ˸ղĻٺЦǺүĺҲ˲ĨƽȻڡ㡱֣Ҳı˳Ŀ̻ϸȻǽǷȴУԻ˵Ȼƺһ˵ݵͼ浤ȴΪֻǲ֪˭ѡ浤ͷײУЦ꣬浤˷֮˭ֻЦЩƤ⣬䲻ȴʮֵٿ䲻ȴǣһ浤˻һЦɲǲʶȤˣ߶ţԼǴظɣֻǲ֪飬λûС
Դ׽˿ϵ飬ʮֵǣΪԼΪס
ֲ䣬ô죬ҪȻиɸɡԴǵĶԷ˵
һ㶣û뵽ԴᵣİΣܾǳȺݹأȻɱһ̫ƽⲻ֪Ҳ已̥ܻзʤʱȻĸ׺̫ҲС£δɹҲвӦΣʱȻΣǷȴУЩĵ׷ůº˼ֵұϾӣҸ׵ƣ϶ңǸ׶ңҲֻЩЩСֶΡҪСģۣۿŴڼСġ
ԴԷЩЦصȳɼѾֻ̤̫ϸɣοһдûš
׿ģرҪ۸˵Ȱ侭˵ɡ
ٺٺ٣Һϸ񣬴ţӦáԴڨЦӣһϽ֤һȥ˵



Ϊ侭˳ԴеȣֱǰԻҪˣϲˣϾǱһҪϸһҪϸ·һҪҺϸ̬ȥġɼʱԴ˼ҹ£ŬĹסԼȣȴһ˵˺üллÿٶǲǵʧķˡº˴γɼԴ˺ܴĽĹǿ˲֪٣ȻȲϷ׵޲ڣ뿼ľҲ࣬Ͼϰ֮Ļ費ߣЩԴʵϾҲôôиּĶϰȻϻοs˳ͨأ²ȥҷףȻһΰԶԺ󣬺ԶѾ˼ԣһԼصӰûתˡ
̫ʵеλƣԹ룬Ѿ˱ˢȥȻˣΪĿһϾĿܷӳһѧʵˮƽıʻ鷨ɾչ֣֮ءοɼ赱УٿıΪϸʱλٻᷴãʱȻЩпڿһҹ
ԴڿţΪҲҵȾǲ˳Դżǰ飬￩һ£æջȥǵ˿ջȴֻԶһڣһӾͼˣɫԶԸ˳ȥҷף죡
Զһ㶣Ӧ⼸δϸ˵ҲɵģеԴɫֻʣȰοСү࣬ǿԵˣĪżʱţҴЩ˳ȥңȲҪҶ
ԴԶ˵˼ҲԶȻŴֿʵ˼ϸ壬˼ǵʮֶԣŷ³ˣֻ뵽ǸӲ֪Ҫʲô;ŭգҧҧҪӦʣ˭֪ſھȻһϤӰ
ףԴ־ϲȥŷ׵ֱϸ鿴ûš
תȦϵƲϲŭһ˫۾ȴᡣ
Ǹ㵣ģʵǷֲ֪ͨ㡣ĺܣ˵ŻԴԴʱܹ˵ȴһͺ͸ˣǱһһȥ͵˭˭˭ģ㶯ֽʲô
ǰ˭һ·ǣҵֲġ׺Ͼҵܣѵܹͬ˵ġ
ҡԴ̧Ȼʶʲôǲתƻɻء
ķףµ˵ʲôʶ£ǹݳͬһ𡣹ݳԴԶ
һ˴ӷ˳طݾ£ʳһλӣֻз״˵ǰ˾ѷɫࡣһһԴ΢΢üȻôƣ˵Ĺ֮УȻǷˣǲɵҪкȴȻԶ㣡
㡭
ͬʱݳҲͺһͬҲԵ֡ص׶Щζһۣʵô£
ǰڽǶ˲СײһЩᣬʲô£û˵ݳ׽͵
Զſԣֲ֪˵ЩʲôϾݳû˵ʲôֻȥԼⱨ²ˡ
Ŷ˵ͷݳȻʶɴסһ𡣡
лСү󣬲񲻱߶ţֻС˺ūסһ伴ɡնлСүȻ¾ҪظˡݳȻһЦԶ֮ǰĳ࣬һ
ô£Դʷס
׶˶˵Ҳʲô£ֻǺͿִ˼䡣
Ҳ̫ǫˣСүݳЦ¿ɼϵġ
׿˹ݳһۣȴҲûпڷ
ԴҪѯʣױ˵ݳд֮ϣȴ˼ɻ䡣Ϊ˳ɼִҪѡдΪͷĲϸ˵֮£ҽ˳ԡ
Իһ˳ضȻ󲨣ѡݳĵΪͷ۾ǻϱ͢ģ񲿹ͬɲᣬ͸ۣͷǱزٵġôۿһƪ˵Ӱ֪ΣľӱѡΪͷɫضÿԵҲˣƫƫɻľȨ๣϶ô¡Ҳ϶ʲôùӳԣȻ̫ĿٰߪͳûйϵǴȴܱ˼ڿ۵۾ɳԶǰ;
ǺΣԴ֪еƣ֪Խǻ٣Խ鷳
ǶСү˵޵һԲС˵£һе̾һ鲼£ϰﾹȻùݳ˵ȻһЦЩԳζ
ĪҪᣡݳһ㶣׵дһ˿ů⣬Цݶ˼֡
áݳӦ
׶˵ְ㣬ǴӽѲȡ𺣬ض;аˣ
ˣǴ⡣ݳֹһ˿ƦЦԵʮ⣬мֱֲԶĿɿڴԽëȻֻһͬ˰ˡ
׿˿ֵϢҷԸȥʰ
ݳЦŵлˡ׿һԭصԶԶ׹ȥæ˹ȥ
ӦңҴͷϸϸĽһ飬Դֱǰѹλϡɫ棬üǲ׿ִֵ񣬲ɵ̾˿ֻ˵ǽղ۵Ҳǵ壬һݳضɽ
˵ȣԴʵȻզأʵѧȻҲǷ֮űҲĺ֮һ˵СʱŻԸһÿ¶˸ͷԴԴϤ
Ȼ¸أȻҲ֪ײɫԴһѡ
Դʹһʾ飬ɫ΢ů˵ݳƪ´ֻϣ̣Ϭ˹Ŀ
֮ãԴе㲻ŵķʣ㻹ã
Һܺã׷ʡ
ȻǶõġԴ΢΢Щ⣬Լ㡣
ǲᣬˮôԳϲˣȴʮãһڲˮԷâ¶ʲô¡
ǺǣȻԴر˵Ҿ֪װѣôܻ˱㻹ˮǰֻʣαҪɴĳϡ
ô׿˿Դʲôԣ
ûСԴɰͰ͵ıĳ֣رĲĸԸ
׿һε̲ס˹ǣȴװһˣȥһӸ䡣
򵱽֮գ֪֪Σݶ͡仼ڽ񣬶աΪ֮ƣɾߡ׸ֶɫ䣬ͳԾµζٳ£Ȼˣʮ꣬һսҰ¿ɼԽ಻ɰ֮ǹƽս
˵ã
ԴֱҪƣȻ̫߲£̫ӵ˵úܣ̫ӲŲþŲþĿѾ򱱣Ѿһ죬ҲǵǸĵĸԴϾѾãս֮Ѿã۾ڣȻδ˵Ǻ̫ͬ˵̫ӺͶԶϵ䲻׽ǶԶ׶ʺĸ壬ǡɡҶ̫һɵģ֦ͬȻΪʵ۽黳
ǹݳĲݣ˵۸θ롣׿Դʵ
ԭдġ׶ԷĹ۵̫ϣԴƽ׶Թݳ˼ֺøСҲҪ£
׺ӦţȻ׵ֻǹݳŻڣĿ£ԼԼݳĿģȴûж⣬˲ֻǲ֪ǳļһϾԴȴԴƽ׷ղ˵Դѹס¶ùݳֵļһԽ



ű˳һҹмҿջˮǸΪƫԶĿջֻǻεͷûԱˣ˵һס˵ģֻ˵ûлϢʲô˵˾˵ǺͷײеһСӣǺεĺˡڶϢ˵ۣݳԴȵҲ֮˵ʵ˵һʱСϢɢټٴ۸ӡҶǺֽ£÷ʢĴӶԸȼ磬ֻǲ֪ΪΣڲݵϸϢɲ꣬Խ˺֮ġֻһδƽһеϢų˵ݳ֮ǰҽǰʮ֮һ´ҸǺ档ʵҲҺ֪Ͼҽ٣ưŲͬԲһǰѾг¼ȡ˵лһλ˫ƿֻǲ˭Ҳҽͨ˵˫ƣҲеģֻǹҽӹע˱Ƚ٣Ҷûôעˡֻû뵽ݳ˫Ʋô򵥣˳Ȼ˵ĺĿ⡣
ݳŷе壬ʼеմմϲԼܹʤ׵ȷǼ飬Ͳôˣ˿׶˵ƥﻳе㲻ţϾǵİܺãټ̫ڼΪϸûԼİΣ룬ֻǷСĽӣҲͬˡû뵽˻ķӣһʼЩСֱһĵղǳԼĻ𱬳̶ȣݳֱâڱԴϢųͳ˵ģȻҲȷ˼ûҪôţеԼеˣԼǱͱ˰ƤɣȻҲûκΣϾδ̫̫ı깵СطģǸǹ¶˶ûС
ĲͷϷѹҸĹע䲿ͷϷ֮ϡ̫Ŀ䲿ĴȴʮֵĲƽ֮ǰڶ˲Թȴֻõ̫һսʱ˺ȱһɣҲһʵĽ͡²ȴҲֻˡ
ȵĹʵܼ򵥣ǩϳ˳򣬳սֱ볡˳Ҳ˵һΪһռ˺Ҫһ֡
ԶΪԶԴ֮ϣԴ鵽ĺԼãԼһҪӡԴ˵ãȴӲôֻԶԴ˭Ҳû뵽ķչȻԶǵ
֮գԴԶһȥ˿·Դŵֱ߸ճ¯ձЩȥһ˭֪ǰŸ뿪ԶͱǮδϸ룬Զ׷˹ȥ˭֪ܽСۿžҪץСû뵽ͬЩòͨżªȴͨˣǳ֣Զ֪ԼЩ˹Լ֮ϣֻҪԴʧԴضѰ²鷳
˼˴ԶǮץ
ԶŨüۺļƵӣʵǸ溩ϸˣתķɿ죬˲ƣöԷķӦߺ߳ȥŶԷҪԶʱ䣬Բδº֣ΪԶ书û˿Ϊ˷ֹԼΧĲܣҲû뵽ԶͻȻ˶Ҵ󺰴һʱҲ͵Զ˿ϵ˳ȥ˸Ͻȥ׷ƧǻŴ֣ǻ˾ΪԶӳȥһʹȭԶԶ֪㲻ֻüȭ˳ƱڣڱǳˮĴ֣м쳣ӣ̽͵ĳһ󺰴Уüפ㿴Ǽ˼ƻʧܣæ䣬ת۱㲻ټ
ԴصԭأԶûԭأ֪£æѰÿ߳ڵԶԴæ˹ȥ
ߣϽϵԶס۶Դ
УˣȵҽݡԴԶɫ԰ף亹ֱðѲ˵ǲԶİš
մȲͬգ˱㲻ܿԣȥҽݣᵢʱ䲻˵δܸϿԣҪ˵ֱۣȻ޷ˡȻ̫пһһΣ˭ֻ֪ʲô鷳ģҵзִ硣ǳŵֻҪĩβͿԺϸֻҪϸǱֻ̫Ҫ̫еǱʱ򡣡Դһ˵ҲûۿԶɫѿĺܣ˵ЩѾ۵ֱüͷʵڷŲġ
ߣûʱˡԶߴٵ
û취Դֻܿڵȵȣ͸š
Դֱ߽һСľƼңƿľƣȻдһңһƿƺһ͵Զջ˴һСҪƹȻڴӦԴƹҪЩˮóҩԶˣЩҩģҲиɸһЩ˾˵ʮЧһֹʹҩԶ
Ū࣬ʱѾݲõ飬ÿýǰʱϵ

ǩ

ȵ˿ʱԶоԼļ࣬Դ˵ԼûôءԴȴûɣֻǵ˵ͷȻһҩԶ򲻵ٳԣҩԭһһʵ۵ĻԶһΣȴֻһЧ
ֻʣʮˣԶԴվãΪ֮ǰԶԴĳɼʮֳɫúܽһ˰ƴӵľдǰ߹һȡǩ˻ϲǳԶԼеֽüɫأдһ֡ԴһֱעԶ飬Ӿ֪벻ãԴԼеʮţҲˣԴ˰һ⡣
ܿʼ䳡ϵѾ˼ţԶҪУԴȴһ˳ҰԶײ˻ȥڶ֮н˵ĺ뽻˹ԶҪֹԴһ𶯵ĿͣȻѸٵĳ̨ϱȥԶʮŵһŵע̨ϡ
Դָ̨֮ԱԷһ㶣оȻԴȴҷɾ裬µĲƾģԷضй֮Ϊǿ꣬ԴδȶԷһȭк˹ȥȭֿͣݺݵ˶ԷüУԷûŪô£ǰһ˹ȥ̨һƬ˶һ˿Ϸ̬ȣϾǸֻСǽеЦҲǴĶˣľԴֻһ˸ԵСҲʵԵġֱһϳҲŻϳǲôɾ裬͹˹ȥԴһͶ˹ȥ˳Ƶ˶ԷٶȳȭԷӦҲǱԴǲһ㣬ȻɻǱԴȭɨ˸ԴһߣԷ߳˽⡣˵֮ǰǴλ⣬ѾԴһЩʵ˶ӾлعԹ۲ԴʵʵԴʽʮּ򵥴ֱȫ·ⲻ·׽͸ڳĸλСѧϰգʮϵͳѧϰԴֻж̶µʱ䣬Ǿֻܼǿһ£Ǿٶȣ书Ψ첻ƣΪ۵Ҳûи񰮣ʹǸҲĽ˵Դţµĥһ֪һһıôԽ֮ǰԴֱǻΪҲȻ䷴Ӧ֮ǰЩҥΪǶųġû뵽Դʵ֮áȻԴɣԶ֪ʵûôǿֻΪʱٳһӲšʮţȻԾԴʵȴͿ·Դû뵽ľȻƣԽЦЦȻһ̤˳ȥԴæȥּڽǮƣѾǰԴֻٶȿ죬ٶȱԴ졣һȭԴ⣬ȴڻȭǿ֣ȻԴҪ̨϶һᣬͳȫèϷһԼٶȣÿȴʹ˴Դ֪ʲô˼סʹĸڵϾһƵķߣҪվȴԾɰ˱һߣٶſһʼûף֪Դͱüˣʹƶ£ҲķӦڽŰԴ͢ԻʳԾӣΪ̫ӵļ̳֮ˣǷ衢׺ݲбʵǶԶǴӵˣƽʱ۸ڶҲʮֵĲ룬ԵܲҶʱЩƵǶԴļ˼ˣɻû£ۿʱ˾ʱѵһѾԴֻһƳԴȥ˶һĻŴ˵̫涨˴ȲЩƲסʱԴһѹһɨɨ˳ȥͿԴѽƣߣ޷֮û뵽Ȼˣһ£ϥʹ̣ɵӣջǣæһȥҪȴֻԴƴȫԾ𣬱ƣһȦ⡣
죬жһֱ֣ͬʱƲŷӦǱԴһʱŭɶһסԴĲӣҪݺݶסǻδʹĻ
һ΢ŭȵ
ɪһ£ԴˣԭǴӡǴ˴Ѳ٣Ѳְ֮⸱ǸְֻΪǻӣȻࡣ
ӡЩη˵Ǵӵţǰ׿ãΪԴĽҪЩ鷳֪ԼЩ˵Խ顣
ȿȿȿȣԴװĿСֹһ䣬䲻𡣡
ҲƺЩۺͳЦۿŴӵɫֺ˼֣ԴԹ޸Ӷ˼֡
ǰս˵һᣬǿԻüƺΪ֮ǰ˳ĺϷҶ֮ûôȤˣֱԶϳµΧۣϾѡ־Ȼʮŵĺǩ˵˼ʣվ̨ϵѾս˲ĿԺĶ֣һ´󿪴ưԶ˴ȴüΪʤĶЩǿƵġ
Ҫʤȴֹţ
ȷ涨ˣԲμӿԡʿ٣˵Ƿȷ
ԣ˶٣ǣԡ
Զĳɼˣȴ뿼ԣ¼ɼĿ޿֮ͣǰĳɼҲһϡʱƺʤȯգһŵζ˵
ԴԶһۣʱ֮ǰ˱ضǴɵģΪ²ԼԶϾƺԶǾУ֮ǰξҧĺܽһʹŰõġ
Ӻγԣû뵽ӾȻǴ˵ֻѲ鸱٣˵䲿ͷĳɼ˵Ͼͷϣһ㿼ĳɼҲܲʶԴ
ţ𣿡ע̨ϵԶֻԶ·ɣԽĵȻҪԴһ˵ģϧûﻹԴö˴õĻᡣţû뵽ԶԴȻ͵͵ԣԶ˱ȡʸǱȲöΪ޿֣ϾԽģڲ£ǲЩ̫
ٱͶԶıЩǣǸи˵Ĵ򷨣ֻҪûΥͲʣۿԶٳٲ䣬Ҳʲô˵飬Ҫǰ̲飬ȴ̨ϰܱ˳˵Ҵӡ
ԶżӦԣȴͻȻ˽ΧһۣǵǴʿֺСۣ书㣬֮ǰ˺ԼϽƣ˵˭˭Ӯ
ӿĪҪȡΣС֪ˣǴṫʵˣٴˣС۸ĸţñĵѧ˶ǰӦڴʲôȥʹˣء˵žһʼֻҶûôɤһڣֿԽòԾȻعС۾ȻǸ
˵̨ˣҲǻȻӣΪֻɼûŮȻûԱƣǺٿȡ䲿Ů̫٣Ǻٻ뵽ŮӲμӣС˵ģؾڣСɱѿӴ磬˵û뵽ǸŮӡԶֱӾɵˣոһû֣Ȼ֪ԷǹҲϧ񣬿ᾡǰкġ
ٱͶС۵֮ģϾͨһŮӯӯԽÿ
Ȼ˵Ҫעˣϰ֮Ҫעִ磬Ǳ֣ٶδʼ˼˽ۣתԴ˵ӣף顣
Կ飬ѾЩΥˣһŮֵǲοǸȴǿϢӣ͸˾ܿɹˡο֮Ӻͨƽײ˺ϷֱϷݵĶʡǿ⣬ڳˣԾվСһߡǷ·תôҲ벻˱仯˿̨Ͽ޺һ˫۾ԼˡСۺĲ̵ı飬ʹôҲ֪ԸΪοֲ˵Լ֪Զ볡ΪԼ˴ֻǲ֪СΪνԭԼѵǻбʲôԵʣɻ󣬵˼ϸˣܿɻ֮Ժ
Ȼûӣȴ֪˳ˮۣ֪Լ̫ΪѶԷֻԵԼģƤЦⲻЦĻصǾԡ
䣬˽ӿڣǾͶлӳȫΪһ

ȳ

лҪ˵Ҫ԰ղذ
˻ͷȥõ´ӣҶõϢҲ̫ЩĪ͵õϢ֪С۵ݣСԼͶҪõõıӻϾþΪ̫ѧԺеŮѧģȻɸС
˶ϢͨԴȴ֪´ӣǷװľȱԴµûǱɢ͹ݳȥ䲿ϢǸģ֪ǲֱӻؿջӾڿſڵţȻײδջߣҪȥ䲿Ǹæӭ
ӣɽе
׿֪һ飬ʵ£
ɿ˹ݳһۣҲûùݳرܵ˼ǰֽݸ˷ס
ṫӸĻɻصڹݳͻȻðļһﻹЩȻ޴󰭣ȴ̫ײ飬ܾȥʲô
üëһ壬æչֻֻĸ֣
׵üëԽˣ˼Ƭ̰ŵȥȥȥ䲿һˣȥ
̫ϱ߸ǡĲԶɵǰתԹݳ˵俼Ǳ£Ȼؿջ
ôڲҪܻ䣬ǲ̫ݳЦ֪Ĳ֪Ҷ֪ĲˣҲһ˻ˮһתݳ΢ṫӲǲصˣʱԮ鷳ܹӦϾҲʱͬˡ̲ס˼š
ݳ˻һᷴ÷װ˼֣ĲԽɼжȫλͷѾǲʵֻǵȴ°ˣԼǲͬݳҲտɱȣǰֻѾ̤̫˵ȻҲ˷
˹ݳһۣ˵лѡݳҲƴǣЦŵ˵ͷ˼æ䲿ȥ˵ĽųǱȲɺ´ӣ̫ΧԲУн̬´ӣ͸ɵṦżʱϵ˵ط
׺͹ݳǲܽ뿼ģ´ӣ´ӣ˴οѲְ֮ȴֺʹӲͬӵĲְ´ӣȴʵʵʵȨȨ
ӿ´ӣ΢΢ɫȻݸ߹󣬿Ҳ᲻ο´ӣǶԶĵŮһ£ԶȻ׶ʺĸңǶԶ׶ʺͬĸ鲢׺˴Ӷ´ӣǴһ˼ģмȴ˵´ӣվŵĶԶͳڣ崿޶ΪĶ
СҲˣǰΪ˹еʵֻˮ仨飬´ӣ˵ͷǼһת㳯ԴǱȥӣȴѹûбֳֻٴο´ӣ˼ִ
ô´ӣԴϤʱ˳һֻǺˣ׶ʺȥ游ȥ˱߹أûôټˡ
޷ԴӻֱʾްȻɤӻ۵ȻƲᣬϾƿ˺ֵģ㲻ϴ鷳
´ӣ˸ɵĿѵæȻԴϾӵܵĶԶ˵ףǰƽԵݣö࿴һۡȻԽĲԴϾϲ׶꣬Դ˱ˣ˳ҲӦʹ֪ⲻȨ֮ƣĲš˸񣬱ϾϾǰɵСӿҪռ˼ĺķٷ˵ˡ´ӣʱϲףͺÿһǲŻ黭ͨʫʸ踳ѹӣֺԼͬĲûŮģƫǲܵģ۲оȨŵ۱ʹῴ󡣿ǣĻƣһ⾰
´ӣ˼ֻһ˲ͻָתԿ˵Ѿͷжɼɡ
áٱһ¹ʴ˲࣬´ӣѣæж˳ɼսһĳɼصȣԶȻ˸ˣʵ޿ɺǣԴƼ䱻¼ȡǶֻǵβĺϸ
ԴˣȫֻŰ񹫸档
˴ӿ֮ԴԶߵıȽţһȴøࡣ´ӣЩڿ쵽ſڵʱͻȻסԴ´ӣԶһҪԴ̸ֻδɴ뿪ԴԴͷԶ˳ȥ
˴οԣ⣬ضѡ´ӣҲֱӽ˵˳ͷ׵Ļ²Ȩ֮ƣϣչ֮Ǻ룬԰ҡҺϲףһһֱȵա
Դ֪´ӣЩ˳ۣǴδɣֲɸ壬Ȼϲֻ´ӣէһͷ׵Ļ£ԴͻȻһ飬Ⲣֻغ˵һС£Щ˻ΪȻҲδ֪ϾԼֵõǱ˳˼ĺģ˷ߺҲ⡣
˵صһ£ҲǱһӵ´ӣһ͵մʱȻһĴ޴ãȻһʱֻ֪ŵǡ֪ˡ
´ӣҲָʲô׼˻شҲ˵Щʲô˵ЩǸѣǸԼˡϾ˿ŬͷԲԸ
ԴԴл㱵ĳžͼ׵ԼʯǰӲģ֪ΪԴȴǾ˼˿
ԴЦȻϻۣҲһˣ֪ҵ⡣
ǵЦҪաǻڲžòԣȻѾ˲٣ֳкܶ˵ģСĿⶼ˹Ҫԭٴһһ
ȴջûһʵҲǾ߾ĺܣԽȴǵǰȥԴ˵Ҵ⣬û뵽ǾȻôڳǶ֡
ǰζǿʱ£δ뵽Ҫ·֡ϾǵİǿŵùģټԶջҲ̫Χû뵽ǰ˻̫󵨣ʹСֶҲˣȻ·ϽˣҲ±׷顣
ֲĴĪҪڴˡԴģķ̲סصǸл׶ĳԮǶһѣû뵽ĶĶˡǿȴǶ˼繵ζﶼƱСèצһ£ġ
һԿ֮֮˶Լͬ¶ı飬Ų֪ŮҪԴᡣ
ԴΧĿԽ죬ŻعζһʵʵĿ⣬Ӳ˼ղһʱ죬ˣЩҪ⼸ǾٳЩţҲЩۡ
ҳɼѶȻϴͻ鲻֮£Щ֪¡ײ˵ȴڿԴһĲϵָӡʱס˽Ų
Դ֪ſʲôֻǲ֪ԼСںõΪʲôôİԼ¶ˡԼҪõһԴģҲǹƵģ֪ʱȡ
δ˵꣬ͱ׵ľٶϣ̧֣Өָ⸽˺ۣһֵů⣬ˣ
˵⻰ļͳᣬԭǵЦɲ֪ΪԴ˼ֹƻĵĸоԴѰȥΪýǿ㿴øˣ֪Ϊһķ״ʱͻȻһӹ˵ζԴȻڻ龰ӡ˻ưĺɫ˵ˣססңû£ģ֣
Ӧ֣΢΢Ц˵ĺˣһʱ㴩Ůװɡ
ƾʲôҪҲ㴩ԴͻȻʶʲô㾹ȻЦˣ㾹ȻЦôҵһμЦ
Դ׷ŷ״СȫȻΧ˵۹⣬´ӣŶЦȥıӰͻȻʱһˣӣʱˣ׶ȴҲܿǶԴǲͬģǲ֣ͣϵõӡ´ӣ֪Դʱ׵ǿԴڵĵط
ԣǲͬġ뵽˴ʱЩȥĲ

ҹ磨ϣ

̫ѧԺԿȫ¼ȡʮˣ˴οʢ󣬹ǧ˲μӣЩ˽İһˡ񵥹գպѧҹ磬ʱʵʾӡ
ת˲ţԴͷ׻Զݳһһȥμҹ硣ͳһƷΪۣȷҪ͵ѣϾҲ̫ѧԺͬʽķװƽԴԼ·ǵ˴ͻҪס˵·ҲǡΪ·ʵ̫ԶԶȥ˵һšһӦĻɫͬɫɴʵѿýֱĿӡ·Ҳ˴˴õĵСƫƫ״ĸоεȻĪǡ
ԴԶ꣬׵ϣпϵĶԶ˵Ҫģ
ԶһʼûӦ֮׷ԴСӣЦ磬ҲվӣǸС
ȻȲϷôƯҲ˧ûǱߵСһֱأԴ˵ָȥֽȷʵżСְ˽Դἰǣߵܿˡҹ֮ҹǻжֻܶСﶼſģҲԼɾϼҲǺõġ
Ƽ˰ɣҵޱߣԴԶ˵Ц
ɣЩС۹˹ӻ࣬˼ҿǸúﶼܣûƼ𣿡ԶЦ˵ƺΪ֤Զ˵ĲǶԵģոߵһ۷˻һӾӸĹݳ
Ҿ˵Զʱֲ֧
ֲӸģʲôСүھǣԲڵʱҵĶȥˡԴӣʮֲ⣬ڵҲ㲻ôţϾԴھǵĹ㲻óͣ»깫Ȼ˰Ľ
ܶңʡ
ǣԴü
⼸Դ˵Ļ٣һΪͷǰõﲻԴƺڶԴӣ׾ǲԼеˡ
һ˵˵ЦЦƼӭյʱѾ̫ĵҲһ꣬ҵͲأߴλʱھǣ̫󿼲ͣӶЩ
۴һ£̫ȴ뿪̫һΪ̫ۣѧʱǰһ꣬ǴٿˤȲƳ˿ԣ˲⾰´ӹڻһֱԻʳԾӣȴ±̫ѹһͷⱾƫ̫Ӳó裬˲ԼίҰģӦ̫ӵȨҫҲƺһ
ض˴ˣͷãҵĻᣬҲԺͷ׷ͥû뵽ȴǰ׶ûнȥӺݺݽѵһٲ㣬ֱԼһźݺݳһ١ô󣬻ô裬Ͼѧʮ츳˭뵽ȻԵԴĻֻѶԷڽ£ڽôرҲЩϾʾѹ̫ѧ䱣ȴҲԼ̫ȷ涨ѧһɴɨͥԺ£ɨСؼǸˡ
΢΢һ±ɢȥˣм֮ǰ̫ߵģԴϵҲٴμȴΪ˶ľΣ첽ˡԴȸԾ飬һ汻Ǽ˳ɢ˲٣ʱȻζײʵôˣ
ֻǿǼ˳ѵͲ𣿡ԴͲ׷Ϊ˵
ƢȻ˲٣ô˵ҡͷ˵ʱףѲ⣬ҽôΪΪǵѡǵļ֡
ô˵ǻ˲ɣ飬αųҲҪ̫ЧҵģͲ´Ӽǵĳ𣿡Դ֪ΪѹסҲԾĸ˼֡
ݳԶͷһۣԶĬݳ΢΢һЦԴṫΪʲôҪ׷̫أ
Դһ㶣δ⣬̫ӼǴ׷̫ӣͳԴش
ǻأ׷Ϊʲôݳ׷ʡ
Ϊ̫ΨһѪǵӣ׷׷̫ӡԴѿڶ
㾿׷׷̫ӣݳʵ
Դסˣʵкβͬ
û뵽ݳȴЦˣֻƽЦЩ٣εǿĿģЦΪ׷׷̫ӣ»׺ԭȴΪף糤ĻӸлıôλǻģ׷㱾ģ׷Ϊ̫ӵѪΪǶԵģɣǲǣ
Դ˵ͷ޷ǹݳȴ˵롣
ݳ˵ԣͬΪıǱͲһϵˣģ˶ѣԲҪ̫⣬ֻҪߺ·ɣͬѳ֡˵ǲСԶ
Զһ˴ı飬ݺݵضһƤǻôңС㣡
ݳԹЦԶ˸ۣȴЩ˿ζԶҲ֪ĸԣȻݳ״ЦĸΪ
˺ڳǰȥƺձȸղй֮޲ԴҲһɨﳩࡣڹݳ˼ֺøУ֮ǰܾùݳһֵĸоֱžĶԵһ޴ӿĵݳԶģϾݳǸ֪׵ģͷ׻ԶǲܱȵġʵݳҲ̬ȣȻݳ磬Ƕǳ滰ǲĵġݳ˿˷ģȷʵǳȻҪ졣
˺ܿ쵽˻᳡λпոԴԴͷȻҪֿġ׿ԴһԽʵʲôҪ˵𣿡
Դһ㶣׽ӿڵ⼸˼Ī˻⣿
Դϻһ˿Σû뵽׾Ȼˣò˵´ӣĻȷӰ죬ûΪҪҡ˼ֻǶ˼ΰˡ
ϲ𣿡Դʡ
δϵԴȻдһʣüʣѵУ
ûУûУԴæֻ֣ǾϲˣǡҲϲǺź
Ůֻ֮Ǹۣ˵úɣһεĶԴ֪ԴĪ˴֡
Դһ٣Լ˼Ƕ˶Ϸǲ̬ͬȵģ׼̤ƢǲҪҲҪúõľˣҲ̣˵ġ
Ȼ飬ڲ˵Щʱǿ˳ĵ˵ͷŷ
ʱ䲻磬ٲ飬˽ڣλĲһԶ䲿һλÿǰͻǲС˴δ㶼ӺĻӶԺͶûг֡
Ҫ˵ʵǸп޵ĸλߣԼҲܻϲȻȴܸһ֮УӵܵĽҲ̫ѧʵǽ˴ӵȨƣӲβɼȥġƽǴӵӰӣּϴӹҡԸԽûдڸˡ
ʱʵ۵ԭֵĵһѻȸ۵Եֵͣͬ˼Ͼ̫еѧǴδĶ֮ţֵء
ῪʼգεһӧĴӣȥĲϳ캣һ޾īի¬γƽȥĲͷһֵ˳̣˴αݵҲ鷨̫ƽʢĸֱʷĿҲסͷ´ӣΪŮӣȴһ䲿һν裬Ŀʮֳź¸ҫۣȴִһ˿âƮȴִɱ֮˵Ȥ
չϣʵЦ̣Եʮ⡣֮Ƕڽѧмνʾ̫ӺͻʶƵ
ȻԴֵβȥȻ̨ͣҲֵɣ̨¿һŵԶɵðԷЦ
˭֪Цģȴ֣ѭȥǷסչҪԴ̨ȥ
Դ׳֣ʵ۸ŷףϲŭϾԣǷĸѹ֮£Ծɺԥ
Դ´ӣ̫Զݣж˵˾䱧ǸȴҲûкԥĴ˹ȥ
ԴòԶţ̶̼ȴ˵֮ϣԴ˵Ŀ⣬ѾʵʵѹȸУÿһߵСȴ쳣ᶨڣס˷׵֣ůһӾԴЩҵĺҵƽ룬ֻҪͷһǱʲôʲôɡ

ҹ磨£

׵󣬿˶ȥվڸ̨֮£Կ۵עӣıݣ˿ȥԵεӰֻȴ޷ӣվǾһҧɽɵĴζϱⴵԶֱ
֮ӦǿǷעϰŷףûжı飬ȴϾԣľٶעһµĺӣһ˿ݣһλߵĿݴȡ
ֱգԴž䵽ʵأ׵ֺůԴֶԱҲů̫ԴһӾʹӸİ˵أԭЩҵĺҲƽյЩҲǽŵģԴ뵽ЩԽķ͵͵˷һۣµݲ֪ǲΪŶƤ̫Գ˳һǼȴ貶ˡ
Щţͬڵȷ̫֮ۡǰڳԴ˵ռԼԺգȴҲǶԼ̫ͷʵ˾֮ţĿ˵Ļ¶ϸ۲졢ĦڴԼ⿪ڣ˳ľٶȷ˲ĿӣǣԵѹи࡭
ڳĬţʵʵѹȸУÿ˶ס²ŽҪ顭
ѧٵǿףʴ`ʹͣϣܳȫѧԴİ֮á¹ݣׯأԴҲæ͵ϳȫ
ԶЩձɫȻͬļλڳ׶۵ŵǶû뵽׾Ȼڴʱͥڵ⵨δҲ̫ЩԴжŵģǷҲӣʵǳϣ˵һŭΪգĪ˻ֹϵɡ
ԣȴû˿Ծֻ˵˵ĻȻǵãֻҪʹ֮ͣʹ;ֲˣʱɱڡ
˶ô֮⣬ǴģȻἱһʱǷȴƺͿһ˵ܵʥϴͻ飬ѧ󡣡
һ󣬡ЦȴһŭֻǸ˶֮йİֻ۽˵ȻҾټһּ⣬һʣ׼롣˻һԭͰĴԽˡ
Դһ˲ĵĴԿհף˵ԵˣֱּӶ˶˵ĺ·Ȼǻ̳дͳּҲ˵ϾͷϣҪϲТǷҳеĺΪһûгĻƿСԼѪУҲǶ֮˵ľʾ
ֻһ£ȻûڣԴȴ֪ԼԴǧȴֻһУĿⴥ֡ȴҲ㹻Դһп׵ԥһԴʱԴ룬ЩԸģֻһҲ㹻ˡԴһ£ѵҲסôΨһˡԹģϾҲûã˽˽ģʹײϲ´ӣҪһӣҲܶ˴еġ
ĵƺһڷʣԭһֱֿô
ԴȻ벻ףʱ˿Ҳɲȥϸ룬ö⣬˸Ĺҡδȷ׿ڣȥѧл϶䡣
׵ȷЩɣʲôģѾ͸˵ԵĴ¾ֻи̫ӵǻԼһҵֲȢŮڼﵱʵڹ֣⣬оʹ֧̣սȴ˾䣬Ǿڴ˵ˣôᵥƿԡĲ㣬ֻţ˴ҪʳˡǰδԼȻʧŵһ죬˴Ӳ״Ӧʲô飬һӦǵġֻǣϲòֻˡ
ײٶ룬æڵѧּ⡣
Եһ£ö
óõּһõԼԵᣬƥͬơսӷ̫ĵմӽΪ֮ã԰ͷ֮Լ㣬ýҶ֮ˣԧס 
ּ̣ȴԼ࣬Я֣⾩ǵľƾԽĪˡ
ּлӵǰǷҲ麹ԴܾҪ˵Щʲôȴһʱ֪οڣ˳ĬƬ̣Դ˵ϯδϣȻλˡ
ȴһסԴػպı
ԴһӾ˵Ǻ飬ԽĲԴѵüһ˿Ц˵á
׿ɫԣֻ·ͻȻԴǽŵģȷ˵ĺʱ򣬵˵ͷȻȥϯҪľЩżʱߣصҡ
ԴӦˣһҹ磬˳ѡ
ǵȵϯɢˣױΧţȻӣǴ̩֮Ȼû˿룬Ӧǹһ㡣ԴңңһۣԼԽˣ֮ǰ´ӣĻ˵ǵôһߵⲽͷԭϷֻзһӣûãͷչҪģĲ˵ɻиĲĵ´ӣڵŵģҪ˵ǲǻûĵ˾ˣϹˣռȵɣЩǲ֮顣
Դ˼˴ԳһЦתˡ
Ȼ࣬ĿⲻʱܻῴԴķ򣬼ɫһɫ㱵ģʲô¡ܾ鲻򵥣ԴȻδ˵˼ͣϲŮҲпܣ֮ǰʹĻȻںԼĻ£ǲԴ˱ǵȷԴԼܵһ㣬ϵġתԳЩŤͷȥǴûԴӰ
׻ʱԴǰվ飬ֻ˵Ƕǻǰɣ
ƽֻʶѡ
Ȼˡ״Ҳʳԡ
Ǿͺáı¡ԴƵģҪ߹ȥԴȴ˺һҲݸӿˡ
㲻Ҫġ׶˶˵һ취
Դû˵ŤͷصȻԴƽǷȴ֪Դһ飬ϾⲢԴһӡʱԼੲݵıԹҪ߽תȦ˵ôô죬ҿɲһ֮ģ̫ˡ
߹ȥҪÿԴţǲ֪Ϊָãûȥ
Ϊо仰̻Դ㵱治ͬһô֪ԼΪλͷ뵽仰ҲչǼįˣѰζůֱ㲻֣ػǹ¼֮ʱ
ĸ⣬ǲ޷ϰ䣬һͷţٲ˵άãǰ·ײŽȴƺԼǸʲôĶԼοһ㣬֪Լһ˿ҪɽԽɱԳһЦתط




ԴƵúܣųȥչΪ̫Ű񣬻ʵ˺ܶƳˣȻЩǽȻ֯ƻͨ
ԴĿĵڽϹȴͻȻס˸첲λСֵܣܲҳԱƣ
ԴһȻǸˣƣһӣԽĲɣֻ˵⻰ĲȻһ
ΪʲôȾƣԴҲ⣬ʵ
Ǵһ֣ЦһΪĺдţҿ췳ˣ˭Һȸʹ찡
Դһ㶣ȻҲЦھбϲύѣټԺգǮȻһѡֻԴӽ˷⸮Դ;ԼһŲŲС㡣Ǵɣ̹ô˼ˣȻûʲôƾܵģ˵Ǻã͡
ڽֱߵһСƹ£ƺͼСˣ찵ر٩
˵壬ôҲһˣԴʵĪǱԼӸ˳
űϳ¼ҹʲôӣԷСֵĪǱӸϳˣ
ԴľУ¶ǻǲ⻰ǣֻķҼҷвţãֻϧҺͶµס䲻ʱ׼źҺ롣
Դٵĺ˺˵˵Էȴ˼ԭ򣬡ǲǿǮƣʵˡ
Դһҭ廹ĺް˵е㿿סȻϲϣô´ӣأû֮ǰǵغ´ӣô뵽ԴԽˬͷ׶ǹˣҲûôȡ
Һ˵Ҫ֣Ȼ㣬ˣҪ룬֣ķ˲ɣԷɷнµ֧
Դ֪ΪЩ裬˦˦ԴҲѣ˾ƺ֪Ѿһ¶ˣѵСƹݾȻļԼֹסһһԴЩľȻ˵мֵһҪӲţôס
˵öԣҾǲͬ⣬ô졭Դ˯˹ȥ
Ǵȵ𣬽еľһԴſ˯ȥӣԽ̾ϰ־ˣϼ̳һ̰
˽ԴǵĳڵĿջȥߵĲӺܴ󣬲ֿ죬һмֹڵˡۿҪطȴȻͣҵһսǽԴ£óһ̵һģĶ£㾲ĵˡʱһӰӿջ˹һȻǷס
ͽҵλˣҿŲ֪˭ȥ˵ŽԴҪ˶ȥ
רҵԵģҵˣֻ㵱˼ҽͯŲͽܡ׼æӰ˳СĽԴ˹īɫֻۣǸоƽո࣬纮⡣
Сǣ˲мżΪʲô£ԽݳǵĻ⣬ͱСӴƵļ˻СҲ̫ТҲã߸ս˾ǣ߾͵˹ǣڡ
̫ԣܵ顣Լ࣬˿ûǸ֮⣬ȻԴУִӻͳһݸˣҿʲô
˽ӹֽĶٿȻɫģ
ʲôûлشǼʵ
Ҳ֪ҡҡͷɫɷף˹һһѽ˷ףȻһµ˵ҼҪߣĪҪΪѰҡ
̫ӹϣз֡׵ɭ֪ʲôͳͳ˵ƛVĪҲ飡
ԴűȻԾĵ°ͣŰƽȥޣԴ֪ģ˴â׼־ǻƛV˵ȥĺΣ˭Ǹηȥ乴塣
ȷʵ֪ʲô֪ⶫضһйأֻǲҲǣɱҲû취ƛVȻ˵ʹԼľǺʹֵӣﻹ֮ǰûûεİۼֻ̫ݣ*߾Ȼŵɫһ䣬æϸƤȻ²鿴صѾ̽ȥ羪֮
ʶ֪꣬ʦȻƻһѣʵ˼ͣȴǸСµġ³ɲľԱĴ˵ӣһΪԭֻǲԸ˵ˣ֪ƛVմȾ£㲻ٱ
׵˵ұ㲻ٱ㡣ǮɻУ˱
ƛVɴ⣬ͷ絷⣬ãá
˵תߣûƬĿԶ˻˯ɫ糺Դεҡҡͷֻðһֱֻ۴ڼϣϰ뱧𣬵һƛV㣬ܿʣȴҲֻشĺôҽǸѧġƛVȻܰ˵ԼʦʵԸϵã˵ǣЩĶԷ׺ã״δʹĹȥֻ֪ʱĸ״ȣЩĸףʮΣӦ
ֳأǲԸˣԴСӵˡԹصŲŤͷȥƛVܵĺӶˣĽһݹ׽ӹǸֻһiһƾɵĺţһ֪˭ľƛVŷ׶϶˵ϸպˡԴװã׼Ǳмǣǡǣĺ񡣡
ƛV˵ŻĵĶǰiǲľʹ˸Ƶģ֪Ҳ֪ɲضԢ̣ʹĽץiȥȴƛVֹСӵġ
һ㶣˻ƛVһۣƛV֣صĵ˵ͷ׳һ£ǽiԴĲϡ
һƛVҵһЦǲʵͷ죬磬ƣ˸ɷǺÿֻǻƛVȴǿЩգƺǷһΪˮһƽ˱۳յʲôָֻûûεӣֻǸ˵ĸоȴƺͬˣת뿪ɢ࣬ȴҲûлͷ



лҪ˵ҵģҾȻһӪҺҿˣлл
׽ԴԼڴϣǿiϸ͸ˮʵأӴĻһǺöֻǶϿ룬Ǳһпġײ֪ƛVΪνԴضʮҪĶ½iźãȴԴļ̡
ˮˮ
Ǳiһ£Դ΢΢۾˹ʱÿڿͣҲ֪ǲǿǰˣһץס׵ֱۣѰ˯
ǳɵ꣬ƽĸɾִҵѣʵϲɴʱԴɫ죬޷ɢң΢΢¶ÿǣ˼˵ģײ֪ԼΪλ룬˵²ɫԼҲûˣĽԴˮƵĴءԶͬһ㣬ĵǿԽˣֻǴ˵ֻԴһ˶ƫʱ˯˿ûʶ㣬ֱǱ
ȿȡȥˮȷſɤӶԴԴȻĹԹԷſֻ۾ֱĶŷףһ۲Ŀ
ױûڣֻװǻƵ˵ŰеĲ豭˹ȥʲôֲû
ã㣬㳤ÿÿԴ˸ãԷθ˵
ӹ豭أһں£ƺ˼֣Ƭ̺ã˲״ֻ̬ǰü续ϲúܣԾЦһСչ¶š
׼Цɵӣ֪ƛVʲôһʱѲ˾ƣϸĿԴһ飬СӳճմӲװɵ˾ƺ仰˶Լòһǲں˵ЩᷳģֻǴʱԴ˵ﾹȻ˿⡣
֮ǰ˵Դ˯ѵʱɰ̲ס۸ϧ˴ûԴԹɣԼֵĻɵӣ̲ס
˵Һÿÿƽﶼϳɳصӣּ˳£֪ҲǸɣȻҲԣҲԵڣȻԼ̲סЦʡ
Դ۾ϸϸµĴһ飬ȻĴĶÿĶϲ˵ߵͷɵĿɰ
̼ûס͡һЦ˳ЦָԴһֲ֧ӡԴüԴһ޹˵ˣ
ûֻǡ̫ˡֹסЦۿʱ磬ٲ˯ˣ컹һ̯Ҫ죬ʵӦ
ǽԴƵЩԴأ¶ʵʵĳ£һ˫۾ֱسױ̲סָ۾Ȱԣ˯ˡԴȻɵı۾
ȷǰԴ׼ҪΪԴǱðˣϸһ󣬼һͳ˯ȥ¶޷˯εҡҡͷҲ۾
Ҳ֪ҹôˣ׾رȣסһ㣬ѲƺӰ˹ǸݵӰӣ׷յĻ˻ӣҪǰӿӰӱӵһɢ¾£˹֮ǰƺýˣ࣬οмϤȴ벻׸ɴһˣҪ˺ƺһ㣬֮󣬷һתӰסȴû˿նʵʵѹȥһˣ֮ȣķɢסɫ糺죬촽΢½볨ţ¶ļ
ױӦңȴ龰ʱͲˣЩͨŮ֮ȴΪЩУξ˼ܰЩӶ͵͵ȥȹƣⴺҲʲôϡˡ
ȻΣûʲôνʢ磽֣ⷴԼ˼˺Ҳ
Դ˯Ժ;һĶ˹ѲȥúܣȥŪȴԽˣһ·˳쳯ȥ·˺ˣƤȻӴһԴ˹
͵ۣһͷΣܵƫƫϻֻצң㱾ֳ׽ŪԼʱֳ׽Ūɴ˷ȴֲͬòÿ类ļ˻һ㡭
ֻǴʱԺҲûϸ룬ֻץʹ·˳ȥ
ѹ֮һ˭뱻һƿòû־һץס˵ְͷͷҪ΢΢ſĺ촽ԴԺ֪ںδû˿һӾͱסˣٶȴŷ׵Ĵ£ӲѾҪˣֱŵһϣ۴еʲô
ױһɤŵֱˣۿԼѹԴϣһҪвļҲˡ
۵СۣǱͻȻ߿ӣӣɴ˽Ȼ󾪺ȵһ˲Ťˡ׼¥Ѱף˭֪һҽУæ߿ȴԼѹһӣһܾģ룬ԼǸðԼӻأֻûãԶŵ㴫˹ôˣôˣ
ɷӦǿ죬ֻϧתţȴѾԼոһ߳ƬԶѾǰԶ沿Ť̶硣
ʹŤҲиܵ׵ŭâڱᣬԼǵù
֪ʰͻȻһ˵˼Ӵܣ⿴ʲô
ԶŬԼı飬ȴһ̣˲ƹЦԴôЦˣһȥ׷ŴԶˡ׵ǻ㵭ֱӣݣֻǶƺܵγѪ
ݳŷЦЦͷСү»رôļŪṫӲһƬôڡ
ǳҧģֻǴӡ˵⻰ʱԸҧͷƤȳǽ治˵˿ڡ
ŶݳζŶλƵˡ



лҪ˵ҵܵԶ㣡
ԴСףãס䣩
СףԴ翪ʼĥ
ľǿѧ̫ۺؿ㣬ѧᶼһԺ䣬Ҳһġ׺Դֵһ⣬ϾĲһֻǴԷţһŴȴöЩɵۡǷϱΡȻȶЩңҪ˵Դ˶ˣǰĿΪ˱Σͷ˶ԼͬĻر˴£ֻôȻƲȥˡ
Դɲ֪룬Ǳ߷׵ɵ˴ϣһүĴ˵ˣ
ƾʲô
ԴԾķʣ˵ǫԴͲˣǫǫôûֶ
ֻ˯⣬鷿ǻһСǴջգ˻ⴲٰˣԴ͵ܡ׶Դ˵û˿Ĳ˼
Դ췭˸ۣסЦ⣬ǵȴҲӰϽӵ׵Ϣ˵׼ٽľѣϵĴѹԶϢҲֻǷδ׼ǿѨ磬Ѿ˼ֻҪŻЩˡеľƲƹ˷ңƫƫﻹ£Сʯ׸̨µ䣬ûʲôֻǲ˵Ƥ˶ƺֻ⣬Ƿ˼ϸ£ܾЩΣϸ鿴⼸չȥûкϢ
Դҹ֮󣬷֪ԴڶԼʵҲеΣֻϸҲûʲôûôԴʲôԴҲԼ֮ˡ뵽£ײԾشԴͦΣȻ㲻۵ĳ࣬ȴ˾üΪӢʣǰѲǼǸСӣҲƺǸΪɢˡ
עԴĵԽԴĺëֱٴСβ˵ϸƣ㳤Ҳ㲻
вɡԴ˰죬Ϊ˵Щʲôû뵽ȴ˲ŵһ仰
Ȼҹġ̾˿ƺʮź
ԴȻ֪˵ҹָʲôӣΪ¾ʹû˲ἰȫûзֻû뵽׿˿ڣƺ˺һӣҪ֪浽ʲô
Դҧҧ촽յʲôϷ
ĲǵˣʮʵƺΪĲ⣬һҪô£ղҲţһ˵ҺÿϲҡǾ֣ƫ⼸ǶңһѰ˼ǲǲ˼Ҳû׷ˡ
߶ȸ״ıԹԴû뵽ôһ֡һĴ㵣Ʒ׻˼ƺԼϲˡԼҹˣ֪᲻ɳʲô¡Դͼǲҹ飬浹Щ飬ȻҲͻľٶ
Ȳ˵ʲôԴҶ˵ĺʵ
ţ׼ȡ¡壬ɫ
Դ࣬Ȼ˵ļΪҲҴ⣬Сĵ˻ȥֻСҲ֪νĶiۣҪȻƣ浱ǰٱ˲ɡ
˵ʲôһ䣬ЦĲУȴ
ûʲôԴײˣȻ˵ȥ
ҹȴûĹػػ⣬Դ˲ɵɫţһǣĪҹԼôҪʦ
ײ͸Դ˼Цȴ˼֣Щɰʵ׵˼Դһ䶼ûУҹؼǺ˾ƵģдȣСľƺ£ΣԳľÿζȵò࣬һֱϣž׷Ī˭һκƾһǵġԴᣬֻԡ
׼ɫƲ֪ضˡ׼㣬ü׷ʵ㵹˵仰ᱡңͲ׼һ¡
ңҹԶ˾ƣǲˡԴһ䣬Ťͷˡ
׿ĶӵıӰֹסǣƺҹƺѰ۸ԴȤζƺǰŴѵԴͬʱֻǵҪע⣬ˣҲνӡȴҪ׽Ū̫ģ󣬷ȴʳ֪ζԭҲԸȥķ룬ֻһֺ
ԴĲУԼǱѹռ˵Ǹô˱ʦˡϱ˵壬ԼŸǸ۸ţĪǸ飬ԼҵСȷȲҵô
Σǲͷ˯һģ˼һŴϣջһҹɣôϦദʵ֡ľͲˣ˭ôԳô⣬Դҵ˿ǷԴˮԶԶصʦ˸硣
Դȥ˹ĵطɷСشֱᣬУİŶõģرԭֻܴģԸΥ档ҶԷһɨԴżְԵζ˵ͷܴλͣ򸾶˵ÿɶ鴦õģһлӡԴٿĪ磬һǻѪ˵ȷǹޣ˰Ҳллү
Դһ·̾ĻصԺӣԺˣǸոסδѧױ㿪ʼӦ꣬һ̱ڸɫ˵֮䣬ԴҲܣôûô֣ǵ˼徻ԭǿ÷ס鷿ģӹǣԴ̾ˣȻѾ㲻䣬鷿ȻԷůͣôȥסҲû÷óܾñռ˱ˣϲ˰ˡ
ԭ棬Դ鷿˯ˣҹ׻ЩŷԴѾ鷿һţϾʹһ߶µĲСԺ˱٣Ϊжûʰ򣬴ɶԺУԴɵ鷿˯á
׼һţɫŲĳ죬һæҡˣԴԺۣǸſڣɤ۵ܡ̽̽ͷȻˣ׵һ˰յ¶ˣʱȴıɫܻĪԹˣΨһЩεĻţֻ⺰ɣȥҵ
ɸȥջɤӼæŶ׵ɫƺĵγˮԴһ㲣ɱ˲
ŷַ˯ҲǶ棬Դƺǵġ
ƻΪǰյ飬ԴСúýѧĶǹأ澫ڣɢųԴƤȻûǰӦҲǿġ
Ӽӣͷһ¥һУڵҪȻÿ˵Ц⵹ѵһȻԼеֻǶٻǶסԼϷֵ̬ôԡϧһ۾Ϳ˸ɵ˼˵ǻΣҲôɡ
׺ͼͬһĵЩû뵽ȻԴȻ˯鷿鷿ɲԷůͣͷãСһỹУ˯˷ðԴô᲻ס˵˵Ĺϵۼĺƽﶼǳֹ˵ģԴԭΪԴŲߣû뵽˴ξ־ֻûõط
ģһʹԴţ̵¶ȣԽķңֱӽԴᱧԷҪ֣׺ݺݵһۣڨڨȥ
ԴӺú˭֪鷿˯˻Ⱦ˷纮׷ŵϣ˯α˹ҩα˲ϴһģģǲֻǵҹʱһԼߣҲֳǷףƽĮ죬ҲԼ滥ʱİȻ෴˫ǳһÿŵţԼ䱦һ㣬ȻüͷȴԾ续һƯԴӣ֪ΪξȻðϵĲƺҲȥ˼ָ֣ڷ׵ϣ¶һЦûѣż¶ڲЦִżֲԽԵױḲϵŶ˼ٿԴǳİοЦݣǱһ£ۣ̲סָȥһֱڡ
Դƺ˵ͷ¶һ㷢ĵϲЦݣٶϮĺ۾У·һ˳˼
ӳﾲһţֻּһҳ䣬ѵ֪˻ڣڰУϢս̫ҶԼΪ˺ıס



Դ˷ſ˰ΣԼһԼϡһۣžģΪʲô鷿ôԼԼĻԼƺգװԼ˴ϡԴ뵽˴˭һ㣬ϰ񶼱ױΣһĺӹҲϱߡԴţȻ˹ֻǺ£ԴһץӣÿֵĺܣԴദԽȤȻĦϣƺױ˴ֵˣദԽг׾ó·δĪ⣬ԴȻﲻʲôæǹµҹ㲻Ǽ¡ͷյţԴվֻһг̵Ļ飬ӦиԵĹԴʺϼޡϥӣƺͻȻ˵Ҳеͷʱ򣬷׵ʱ仵첻װ˯۾˵Щû
䣬ȴԾеĹ֮⣬Դһ˳ĵ˵ͷѣһͷëңɰĽҲ֪ʱɵӺ޵ֿ֮еһ赭ҲɢָԴĶͷ֮вŽѵƽҲͦ飬ôɵ£ǰ͵ܳȥȾƣҺûд⣬Ȼô죿γ֣ԹԾͷҽӣʲôɲ˼ġһᱡ㲻ɣ
Դû뵽ȻһҪҲͲֱۣ߳ܺӾͰԼȷΪܺߣֱ׳طҹʹҾҲв죬㿴ϵ˶أ㻹ˣ
·һ£ͨͨ¶˳ŵĹӣȻƤۣ˼գǵۻδʾڲɷۡ
ǷƱ䣬ǰ⾰Ҳ֪Լǿ粻ȥˣֻǲ֪Ϊҹϸû˿ļչ¿ȴ۵ĺܣӨ⻬ǵۣ˸˼
һ˱𴦣ֵ˵Ҫ˵ҹϴ壬ĪҪΪ񣿡
⻰ʵһûУֻԴϡǵãϴӣкǷ׵ӣʱֻξôһ˵һʱıҭסˡ
׼Ƽæ컹ҪȥӧãһɣϸϢʱ䣬ֻ֣֮ΪչԴһϣղźˣѵЩóȫܣʡҪһ࣬ȴԴԾɴţ·ţ׼ֱȥãվͱȥϿˣԶ٣Ъ˽˵
Դ֪Ļعۿŷ׵ǰÿ촽һһϣǲε˵ȴĻԽĺæ굽˱С죬߲͡
εҡҡͷת߳ȥųȥԴʹӱ˳Ƽʱÿģ׶ĶֻůһͿ
ŽԴΪʱ磬Ѿһʱ䣬Ҳ߰˰ˣټϷ׳һ񿴵ԴҲ˴ţЦ˵ӸղˣүϴˣϵͰˡ
Դս׽ƺϾͱø⣬֮ǰẰṫӣһһү֪ĻΪԴСˡ
áԴɵĻ˼Щ˼Ҳûšһҹ˲ҩθﲻĺܣֻЩ嵭ģ»
Դ´ϴϣɱ㽫зһЩСףζôѵһСˣˬڣůһȥθࡣԴûھͺһԭٺЩģɻص˵ˣүĲûãٳԶͻЩҪԣڻš
Դô˵˵ͷһͰ˶ʱԴԸ˵ɣాúܺãˡ
ЦүллǼӰɣ²źһޣⲻûԾˡҲҾӹҰûԸġ
Դһʱ֪νӿڣɻֻţ˵Ӷ䵭ģ˵ʮֵĲʵʵܿүսӾͷԸҪһŴæǰæĸʰӡ֮ǰ˵£ҲżĲСȻƽʱģƺ˭һġǶ˵ȷͬɸôãȻ֪ǸӵˣԹǳ̬ûƳֻҪմү¾͸Ļô
ô໰֪˷ǵɣǸŷ׺Դ⼸ƺűŤƵģԼ䡣
Դ˵ͷ˵֪
ɺһЦųȥɳţԴѹƲס¶Ц⡣ԴǱ׹ĶˣֻǸ˵ЩʵĿʱʲôһζͷԴ˵ǷһյĹ̵̿ůԭԼڷǲһģ֪Ϊεһ䣬˵Щǲǵ˷׺ʲô˵˼Ҳһɢˡ
ڴϴ˸С£һȻiһǲǷ͵͵ԼԸԼȴҳϡԼ쿪ԴȴǸ˵ðݣ̲סЦ



̫ã˵ʵǴϳ¿ȥƷԺӣӧΪλīҡԺǽֱߵӣ⴫˵еÿŻѧסӿſ˵ǽЩ߲Щͷ˿װΣֻҶϣֱپıʴдţīӧƫһ磬ʮֲ۵Ժ䣬ȴ̫ѧΪҫ֮أϾܽеĶ̫ľӢ
Ժһ·Уܿ͵ӧõſڣݳԶԶûƼԴӰֵĿʵԴôû
Զĳƺüëɲһ£ȻˣЪأһ١
ˣôģԴô˵ĲСģҵģԶż˵Դϴο֮ǰԴֵܣ˵Դˣ޲͵ͷȥ̽
ױһһԴüֱȴֲѵʲôֻ˵һݺݶԶԶžССүʱ鷳һҲȥæչԴϣ
ûڣͱݳһ£Զ֪ԵĿݳݳһԷЦþ˶෴ţ˵ǰɣСү
ԲÿɷֻԸо˲٣һǰȥݳקһҪϵԶѵ뱻װŪͲҪ˼ҷôУ
ʲô˼˶֣ԶһʱûзӦƬ̺ȻķʣΪʲôҺԴ֮ãĲ׽Щƺֲޡ
ݳһı鿴ԶƬ̣ûȿԶ˵꣬ļǰȥ
ݳѡīãһֽ¶Ǭ룬˶ΪһȥӧãϾӧóʱݳһʼҲ˴㣬Ƿȴֹݳױݳ֪ŲͶܣοǶҲһϵƣȻ⡣ҲȷİţīúӧòͬЩ£ѧʶԨ˺ӧȨƽƵִвͬݳƽȻ̫ƽȣղܸıףȺ֣ԹݳӧĵطվֻΪ˵ģīøӲŸɣƽҲԶЩЩҲ㲻һݳŻ׿ȻǿԶɧؼǣīóΪһɣԹһ;ݳҲֻԹ·ÿ۲黳ݳߵԶЩ׽ԵһһݳǸͨ͸ӣĲ۹㴰ֽͱƣȻһУȥīñʵҰ׷²Ĳ࣬īõѧ˶ѧʣȻľګЩǵദּϹݳĳ裬էһʦֻʵ׻һؼԭûи߹ݳΪ˸󲼾֣ԹﻹЩƾݳı±ضڽúõֲȱ©
ݳǱˮ׸ԣԶͷ߾ûôùˣĲ˵١Ÿ취ˡ
˵˲ɣɴҷԺˡԶͷö˿ջĶԷױԹ
㷭Ժ涨ʲô㣬߸ɴ㵱ץˡҡҡͷ˿յĴŵԺûǾڴ˵ţʦбæҲһ
Զһ飬ԶԼæס죬ȴֵЦֻĺܣòЦˣ̵ʵҪôô
ȻǽֻԳˡ׺ѹĵ˵
ϣ
ԶɴӦˣתûӰӣʱ㱧ѵݣȽɲݰӧõú󣬶ʪĵݡԶ˷׵ʾ⣬еĻһף˵ĵʮȼܿ˻磬з磬˳ƱȼֻΪ滹ʪĵݸǣյĲȴŨһ̹ĳӧȥǶ磬ӧõλƫڷڣīúλôһ˵Ժûһźʹƿ˷׷æҵ˳һʱҳһţݺ̹û˹ӣĳⱼȥ˰ЬӼˡ
ԶһԵĸϿǰϣѰ˼ô軵һ˻벻Ͽ˳ϷֵĲûеһӾûˣһԾ£ȻװŻŵͱ˵һͰˮԺܳ嵽ȼյĵԵǼȥ
ϡ
ι˭
ˣ
һʹñҵӧ⣬Եø֡ñýĳͱΧȥõĺܿͳһŮӣֻſڿ˿ͻˣʱ´ӣ˳
׶ڽ͵͵˸ƣһʾˣʱ鶯Ƥ´ӣ΢΢㶣ϾЩܿͻָһɫһš
īóЩһƺˮҲûٿЩżҪȥѰľͰˮݳųһƵԶԭһȥȡˮĲӶסкʦǵһ¿ƣϸ˹ȥŷ̹ǲδ𣬱ЩΣ㶼ʵվŲˣݳ򲻶ɫĳԶ˹ȥ
Ҫݻ˭𣿡
ȻůЩǴʢģʵΪܵǰԱһˮˮգŭֻ⻰ԴȦףָԶҪݻˡ
ԶȻƽһֵӣȴǸ۵ģ壬ӣ۳ԽԽ࣬ӧ֮īõҲ˲٣¶֮ɫеҵֻſڵȵʱ̫ˣСүȥҸܷĵطȵȣǸԴģ֮ǰЩݱŪЩȥȥ⣬˭֪ûպûճľ̿
̬쳣Ͽңû˿жε˼ֻ͸¶һû٣ȵʱ̫СүҪҵطܷ硣īõȻľګЩȴɵģһӾ˹ӧҪȴ˸ˡīõȻô£ȴûʻˮ˼ֻһĬĬϷݳҪſ˵ʲôԶȴʹ˸ɫʾҪ˵
ԷԶﶼǰָԼﲻŵ˼ȴ޷粵ȻʵǿţǷ׵˾֪ԶĵϵƨЩҲ˵ʲôǼЩԶԵΣһĵǼôȥ·С
ǽѵȴģҲ˳ƽ˼˵Χ
¶ϲɫת
ӧõϳ캣ϳ˹ģţ湫ӵȡǰһԶǸ˵˵ЩҪ£ԵˣõȣʵǱǸ˵껹ҪԶ
Զϳʦ֣Զ׵ĹְҲһ㣬ϳȴĵӣݵλԶܵϳһݣֱҪɷ
ϳΪֱҪӧöҪԶȥҲԶѲŰĿ˵ĶԶȻľ˲ӣǶ˵ʵӦüͷҪ࿪ȴպߵķװס˼ֻȿȣȿȣ͵ĪҪ˵һʱûס֣Ҳ̫ң֪岻ãܲúδ˵һԣֵûо飬·еݱã֪ʪŻŽʮǺˣ鷳ȿȣҲǺܲסһԶȥ
ϳɫһ΢΢ȭջúܣ׽仰͵ڸ׵ǸҲ˵ȷдĵطƫƫȴʲôӣδСүһҲȷܵסһݡϳ֮ǰ׵Ӱӣԭڴʱð˳ټһֱʾˣֿȳӲͬ飬ȥȻԼĲǡʢ⣬δ̫ʱ̫ӵǸࡣɫѾЩˣӧѾϳ֪ԼѾ·磬¶ˣȻð𣬵ֻȴһɺ㣬תǾСү
һ˽ӧãҲ˿Ϸ˼ԻԺ䣬Ψ´ӣֿ¹رյӧһᣬŻá
ӧһǽ壬֮ǰʱ̫æҲû뵽׻ôûüʰɾﻹŵζټϱײĻ裬ɢֽţڻеڵϵ鼮ϻһĽӡ˹ɨˣ
׵ļϸֲǵĵطݸϳ캣ϳ캵ЦݽӲļҪάֲס˴˶֪ô£˽ϾռϷ磬ֻҲû뵽ԺӾȻҵ˵زľٶֱһ
ϳ˵Щģ˳ȥΪģæʰϸ΢ϳ캵ɫԽӲ׺Զܿǵּ¼ӧ£Ӵ˾ӧõĳԱ
˰飬Ҫϳ캴Ǳ˭ϵϳȴЦ̵ʵôûṫӣԭΪһԴص֣Ѿ˽ӧõʸϳôʲֻ࣬ǾĵΣֻԼ֪ˡ
ԴżӧãҲ֪ʥϴͻ飬ͬСɣӧæҶ©һҪչ˴£ԴҪʱǼˡ׽͵ĵˮ©ϳԵЦЦͷԣǴ£ĪҪ黳
װڰֱʾ⣬ȻԶȥϳò񣬶˵ˣ
Ӱ˳ֳΣ˾Źϣɫľľ˵ӷԸˣ׷ͷʢĪҪǷǣҷſģ㱣סλá
ϳһ˾ӴĻԼ˽ģ
˾Ȼ̧ͷעϳ캣ϵ޴ΣЦô룬ն˵ҲӴԼɡ
˵꣬Ť˳ȥϳ캵ŭҲѹƲסȻӣڣĻˣҧгݵ֣⡢ף



Զջǲ۵ȥԴֻŶûýͱɿĶ⡣
үѾЪˣʲô£ȸҡԺﴫԴľûһʮֿȴᶨؼš
Զǳ˳飬ǲԼҲ֣õıʼǵݹȥɿĽ˹ȥİԶ⡣
Զ϶ĳҴ̼Ĵ˸磬תͷݳڲԶЦǰϣȴסֲһ˿Ȼǿ˳Ϸȴ·֪
Զû˵ȥ
Ժ⴫һУԴ֧Ŷ̶û֣ȴиӦ㲻ִˡ
ʩ룬֮ǰԵʱһЩˣЩӱᶨʱʩƣֻǲ֪ǷЮ˽ĵطһȴһһ᲻ۣոûסһɤӾͺ˳ӦûС
ʵ㣬ҶסԴԴʵȴûţ˵ϳˣҲϤȻһЩ治еӡ
һ̧ͷԴȻһ䵭ı飬ȴЩִš
Ȼ㣬׽ˣԴҸɴػش𣬡˵֮䣬ܻ
ױ̹ȻͷʩҲ𻰡
Դ÷ȻԼ˵Ĳ˼ˣѵÿԱһأֺǵĲУԴҲ׼þյĵǲٶԡ
׳緹ˣԴһ˿ԶıʼǣԭΪȻζû뵽ʶԡ˼ˡ
棬ؽҲ򶷽ҲԵã֮ҲԴ֮ǰҲ飬ֻδϸ£ټϷӵĽ⣬Դãȴ޷棬ͱʼǣ֪Ѿչб
үʱ䲻ˣЪһЪɡɽ˵
Դһ㶣һ̧ͷŷ־Ȼô죬Щʵǲˣôڵ죿
һ㶣֪ôӻ״ʵʲô죿
ѧԴ϶Լʱ䣬ýͣȻ԰һȻԴ˵Ǹϡ£Ȼ鿴ҵĳ̶ȣ֪˲֪᲻죬ڷֲ׿ǲŸ߰˶ţ䶰Ĵӡ
ûʲôʲôˣԴʡ
׿ⲻԸϸģҲǿ󣬿ɵɫӦòʲô¡
ҹ˯ֱ̧˳Դβ£ڴһ죬˴ߵĿλŷ׵һü
ǳ˳飬ЬӣºǴݵ˴ȥԴЩִٵĳŲŲ
ٳˡһסԴԼקק
Դһ£Ǿ̫ˣŷһĵ糣ԼӷԵÿˣⲻ֪ײǶһƭԵƤʵҲ߰һţϾȻ˵һͬȷʵһʶѵһŴϣܾ֮ǰȻʮֵ˲簲ɺãȻԸŸԵıӣܸоԱ˵²ʱĴ˹ԴҪǸոշתӣȴѹ˷׵ıӣһӽԭء
ȡšûԴʵ
û׵ŵ˯⡣
Դ֪ΪЩʧ䣬ԭֻԼµһ°̾˿˷׺ڰģһۣ۾
ڣԴйɵĺֻǳĺ֮͸¶Űס
Ȼ΢èУȴϸϸè¶̬֮
ʱӦ˯ŵķȴ۾ϸ˴·ϣҪȴԴʲô΢΢עԴ˯лɢȥԴӣȣ̲סָĦԴƺξƵüᷭ˯ȥ
дһ˿Ц⣬Ὣ˻ȥ
ԺˣܼžΨйµգзӰĦһӰ˳һ㡣
СүҾ
˴ǰʲôҪ£ʡ
СүߵüĿֻ߲öϣʾСүߵ͵ƹ죬䡣
˵׵ƺ̸һƽ飬߱Щ飬ڷֳںϨˡ
²鵽һ˼Ϊɣǻ߻ص
ֻһˣ׷ʡ
һ㶣ȴʶ˷׵˼˼Է䱣˧
ŽĶ̫ӱض׽ͨ¶̫Ӷǰ滹ƻ¥ССôôĻģ¹ش󣬻Ҳм׼㲦йϣߴΪգΪץס˹ؼ֮ˣֻҪ˿֪ĻʹվԼ̫ˡ
ǽõΣʵ
ץϼʡȻҪ䱣˧ǲţҲǰĻ֮˵ġ׵ЦȴΪ𺣬ǱģȻ෴ЩаħҲµûǸӦúܿʶλ֤ݣעϢɢȥҪ̫ļ׷ŵ㣬ֲ㣬ŻİΣǵһλġĲñ˰ǲһ飬˵⾪ϲ
Գǣ¡
׻ԴȵţֻǺƺЩ꣬һʹüۣסеϴ˱Զԡ
ȥˣԴʡ
˯ţȥ͸͸׶˶ٴ
Ŷ
һٶȻعž֮Դ۾

κ

һԴѾûӰ׿˿Ϳճλãüļɫһ֮ʱŽۿŷ״ڴϣЩ֣Ҫʣȴ׷ԸϢ˶һĶ
һ㶣ʵǺ˼
ҹӦ֪ɡ
ɵͷҹ߲δټԸɺܿ췢֣֮ǰ֪˵簵ţûᡣ
϶Էı֪ԼߣƱػ˭µ֣ǽʹ֣ⷢ鲻ʲôɽ𻢣ҲǶĻ֮˵ľʾ׶Ըɽ͵
ṫʲôʱ˵׷ʣԾЩԴãǷţҲԲй¶
ȵʱˣ˵ԴҹѾɣ˵֮ǰԸ˵ΪԴΪçײ鷳ǲ֪νˡ
ɼɫƣ֪ЩʲôԾ˳ȥֻӺү֮ƺλǲͣĪҪͷſϸġ
ԴλʼĿĵҹ׳ȥˣΪȥˣǵҲûȥȴƺԺ˽̸ԼϢ֪ģֻ֮ǰҲӲʱƺǲһġ
Щɻȴֻǲ²⣬һ̽һ£Ը˵͸ʹ˵ίҲȻף˵ĴԼˣͷ׵ĶԻӡ֤㣬
˵ȴ֪Ϊס˿ڣʼȫȻǱʶΪҲģŻԼһԸҲһ˼ȴֲȥ֤Լʵɡ
ԺԴߺ˼鶼û죬ɴදʹһ¡
Դһ˲񣬿Զһ۵ӻӻ˵ķһȥ
ԶȻôô򷢣ɴһƨԱߣ§סԴļȵ˵ԴΪηǣ˵ǽѣ
Դбһָۣеһҳ㵹Ǹҽ棬ؽҲ;򶷽ҲԵã֮ҲǺ˼
ԶҪӿڣС۴չ˵ˣô̿ࣿңߣµʵҲʵұ飬ұ档ǣƫģֻн߽Ա仯ġǣǧ䣬˶ѡǧûȴֿԲӦ䣬ҪҲףǻǱԶҪǿһġ
ŸһѧԴͲˣС۾ôʱ٩˲ʶ̨ͳһսǷͬһ꣬С۳ƶڴʮֿߣǶԶԴΪͶԵȻŮȴԴŽŮѣҲʮֶԴƢԣ˵ȻͲˡ
㲻ҾͲ˵𣿡ԶһԼΪķ
С̧̧°ͣһ˵Ҳ񶨵ļƣ˶ѧּߵˣִż־˼˽СҲԶд裬ԶһʼЩϾԷǸŮǱС©ݺݵһ֮Ҳûֹ˵ĹϵȽ磬˵Щʲô㿪ˡԴýζ¼⣬¿ѯʦüӵܲզ࣬ǽ߳īߺڣʿյĿҵĻСӸŷ׶ףҲѧ
Դѧ֮δȥԼԺӣǴ˹ϵĵطһ·Ѱ˹ȥ
һǾ÷׺ģȻȴǱжԱ˴Σ֪ǴԼһֱ˵ȥﷳһҹ뾾ʵô£ջסˡԶԶʹݻṬϣֱȥˣȨɢɢˡ
Դ磬ܿ͵˹ϵľԶԶؾһԴȥȻʮݣ
ʱ٣ʮݹȻȻǵԼϢԶԶһˣڵͷΪʮݲϴԴҲûϸ
ϣ
Դ˹ȥܵǰȴΪʮˢϴǸʶˡʮƺΪǣ˳ĵͷϴԴóҲֻǻ˻β͡
ҹϣ
ϸԴһʵĿ࣬ո΢΢ţԶЩԴвţǰŷԼͷݴֿڣľӢ֮
ǣʸǣ
ԴȻ֪Էϸǿ˵ı»м֣һͲǵ֮⹧˼֡
ûȶԷشһϤκͷͬ˭
Դȥͼϱһ˹Դ״æ߹ȥ˼˾ֹϻһ˿Ц⡣
Դ˵ϣңԴˣ
ϿԴһƵʱֿ˻ЦŶ˽ܵκͷͬ㽲Ǹޡ
ǰƽĵĴӣɵʵ
Դһ㶣˶˵̫Ĵӣôʣѵĸ׾ʶϺͷĪ̫ϰĽͷ֣ȴǸɴʦĻѧ
ĪʦҵƺԼʦɫһæֵ
Դһ㶣ϣҡͷ˵κУҲǽ˳ˣ㲻øźھǸġ
ԴƷƷ˼Ǿ֮ǰˣȻ֮ǰǽͷǾǹκʵǲ񻰣ƺܲˣԴ쿪ڵκ˺ã
˾ͬΪ٣Ͼû˹֮ǰ밲ƽҲ棬岮ʵǽвκͳΪκ壬ҲԵ׺񡣡κԴôƺԼҡҡͷ͵˵
ڴˣûʲôءԴҲֻհ죬κЩʣ˾˿ǴһƷĹְκӼȻ˵ԼͬΪ٣ǱȻλͣΪ׳֮ʱ̫ء̲סֶ࿴˼ۣԽöԷ书˱Ҳ飬
ԴŻʷףһԼЩԽκҲ׼Լ̽顣
һգԴѧ֮ȥ棬˵ʮݣʵ̽̽κӵĵףκҲǴװͿ˴˼̫ϵתת⼸գԴõϢûʵʲôԼĵӵǱԷ˸߰˰ˣùϺκ˶޶⡣
ᱻκӷɢעԷ׾ԽԵ䵭ࡣһƬҶմĵУ˴ҲЩζֻȥЩԴ޶õ˼ÿҪԴʱ򶼱Է˻ԽĲ֪ˣ˭һƵҲ޴ʱ
Ƶĺܣ˶ɢƣͶ⣬Ҳûʲô˾ֻ֣ǿԶ͸ڼз档



лҪ˵ۣΪʲôûۣûʲô˵ô
̽ʱ´ӣڿӧýļ˵ĵݡƳ⼸ʱǰζҲ֪ΪΣ´ӣƺһģͷҪеľڣȥ֮ǰĵ֪ǲĶЩһɣǻӡ֤
С㣬Ϣ̴ս˵
´ӣ̧ͷͣеĶոǸͷҲ׵Ժֽӹ˽еǸֽͲϸ
´ӣصɫֹסС㡭
´ӣ־¸ɬ촽ٴضԶԽҸϡ
Ϊ´ӣεŮѾ֪ϤݵĽȻ֪ϵشƬҲҵ飬ùֽתͳⱼȥոܳ´ӣһ̣ţ
̲Ļعͷֻ´ӣ̾һȻȥЪһЪһ롣
С㡭Ȼɻ󣬿ɻ˳ӵȥ
´ӣֽһӣҪֽˣջǽһȼĻΪҽ̫죬ܺĪϵ׶ʺҲǲޣλԺʧֻ´ӣ̾һ͹ĸĹϵܣĸɥԽͬĸŮֻȴվԼԲλ࣬׶ʺĸҡĹĸ׶ʺ󣬶ǰɥʳǣȻ͸˵ιĸΣ׶ԴһֱĬԡ´ӣ˸׵ãԼ֤̽ݣҸ׾ϡ
ǰؽڹЩߣΪľ̽鵱׶ʺ࣬ʼֻǲ׶ʺΪ̶ޣϾ׶ʺǵɽ𺣶µŮкܣҧҷŻһԶ˶ԶһֲżιĸλԽĻ
񣬾дϢҲӡ֤ԼĲ²⣬ֻ΢ᣬȻȴûʵȨ뵽ɵ׺ԴΪʲô֪Ȼ̫ģǰƽȴʵʵ̫**
´ӣ˼ȥѰҷף׼δԴŲ֪Ҫֵʲôʱ򣬲ֱȥԴ˭֪ú´ӣײϡ´ӣСϲף˸Ƕһ˲ŵķãǸΪҪǣ׷ǺͬһĿĵˣ˳ϲ֮⣬ĿһµΡ
ѧԺɾвʵĵطɹܸңȻ޷񣬵˵һЩġ´ӣ˸⣬֮ǰϳֳ飬Ծüë
ɢˣ汾Բͬ˵Ƿ׳ֲŰģ˵ϳ캼Ͷܵģǵڳ˶֪ô£ϳҪȴһѣõԲȥһһͣ´ӣתһ룬ֻҪõô£Ǿ㹻ˡ
л´ӣõǣһжá
׵ĻȻȴԵüΪ룬ܱƺΪãѾ㹻ر´ӣȻĶͶׯľָֹ˼֣΢Цǲؿֻûʲô£ﲻֳæҪˡ
´ӣ˵꿴˷һۣĿˮ٣߲С
ֻǷ˫ζʱͣʵ´ӣкҪҰæֱ˵
Ȼֱӳƺ´ӣ´ӣȴûϲ˳νԵø˼֣ס飬˵˴˶ӣǻطһ𡣡
ͺܺãȻˣȴ࣬ҵشտĶĿһطҲ̫һЩ
˵ĺֻδ˵ڵ˼Ǳ´ӣһ뵽ˣȵҧ촽Ȼ飬ȴǸδŮӣȻ뿪Щ̽Լҷ˵Ҳ޵˴ԿأڵƾԼĶĿԸΪΧ֮ˡ
´ӣִţڵյϢ
´ӣϢ©ͬ׽˳꣬΢һϢҷųԴҲעһ¡
´ӣԳԷ۳Ծʵô£ĪҲ𣿡
ǣֻʢ³çҲ֪ʲô洦ұ̽飬֮ҵ˶в㣬ȻҶ˺
Ƿ׽淢ֻ꣬Ҿʹ˵һһ˵˳´ӣԴ󺧣ҪѯʣȴɫһݣһƬзɳ˷ȥֻӰһ˹ȥƬȴزԶľ֮У´ӣȻɫ䣬ַϿұ죬û뵽ͱ׵Ķ˹ȥ
Ҳɫһ䣬δ̫ţˣɫȴࡣ
ֻԴһӲվһɫѿҪ޳һֱֱŷף˵ҵԵɣ㿴ҶԲԣ
һ֪ʱ˵ʲô޲ҲԸԴ֪Լһģȴǵ˵ͷֻ˵Щʲôת˼ת֪οڡ
ƲֻԴȴ˵κ壬ߣ
Ǵ󺺿˿ף΢΢üƺЩǲδ˵תҪ뿪
ЩæסţԴȥģ˭
ԴŤͷһۣһƺƽƽȴƱֱ÷ּȴֲ֪˵ЩʲôɣȻһͶ˵
ԴǺ˵ҵԻ㣬ûվɿУֺαعҡ
ƺȣۿȴˣֱķܵ
Դ˵ҲͣԴһ̣ԶΡ
׼˶ˮһ㣬һѿڶκӣ
´ӣ֣һ٣ĿףʵκӣǸͳ죿ʧ𣿡
΢Уסȥķ
ȷ´ӣ׷ʡ
ջߵҼӰͼΣġƼ书һޣƮӰṦ
ȻԾϸµĽͣȴȫȻԼϣ´ӣʱζȴ˵ṫֻЩ벻ףúȥοһ£Ӧް
Ȼ֪ˣȴǵ˵ͷصǾʹ˱̸֮
˵̤꣬ĳϾסķȥ

ѵ

ߵòǻû뵽ΰת֮ǰ˵طʵӲûбƽתֻߵ̫Щܿɹһ̩Ȼķ׾Ȼ˽Ƶʱֻ޴ӷ֣Լûвˡ
֣šŵκӡ
Ҫ鲻׽ͣȻеǣǿ
κ˵ȴŹ˽׳ȥ׿ɲκǴԼȥԴƾǰһǰ˽⣬ԴĹϵҪȺԼĶ࣬ϾĽֵܣԴκ嵹Ǻʡ
㸸£úܣû뵽ȴǸϲŪĵġκӿڱʮֵĲСȻֺαǣ˼ң㴦ֲӦ˼ңŪһСĸ飬߳ô
Ҳ粵ֻϸϸ˵ȥ
ﻹǣǵģҲΪκ˵Խ÷αЦһʵԴ˵ģȻʲôƤҲδ̫˰ɣ
ֻǲԸ´ӣԹԹޣױһٺѹһź޵Եúܣֻ˵Ļʮп룬ᷳˣ˵ĺѹԴκͳɽزͬնȻ׷
κӿ˿ףʵ޷ǰƵ˺͹ʸ۹ҹԹֱͲסƢƤһˡ
Ƥһ˲νֻҪﵽĿıɣ¶ᳰܹƫһҪࡣ
㡭κԴŭһӾͳϮȥȥͣ籥֮Ƿȴ㲻ܣκӵָ׵ʺſͣס
κӿɫ䣬м࿴ֻԾɲĵķ̵Ȼѿˣǻмֵɫ
һɫȻ̫ʼվǺ˼
ͻأʣҲȻһݣ˲ҲüΪκ䲻ᱻȣ˼־衣
Լ¶ɻ󣬷ʵ⻰ʲô˼
׼֪ĻıҲͣת˵׶ʺãͳ̴ְӴ޴ɲ飬ǺԵɣ̫̫Ҳûзѵû˿ϵ
һĽδ⣬ʳ͢£ھ£ҵ˽²֪ڶҺ̫ӵȷϵԸİѡκûоǰ⣬Լɵػ˹ȥǻҶ̫˶ô
Ȼᣬκͳ̫ȻԾ޳Ī˵ƻ䣬ֱƽĵĮӡ
κӻķζǷԼԼ̫ô
κȻϲ˵ǲеζǷײǸСңҲǳʶСǡ
ײ֪룬֪ҲһЦ˵ȻͳԴ죬ôͲҪˣҲ֪̤ΪԴУ罣ͣԴȻ˵㣬ּߣôΪӣҲʡĶ˴С
κ㶣ҡͷΪ˵ЩұںСӲɣ˵ˣĺã´˵Ҿʡ
ȫȻκӵıϣκӼȻܾǿϵġԴκݵǿ̾뷨ֻǲ֪˵񼸸غϵĽ÷˶ԷƢԣֱ˵
䲻ҵҰģͽǣȻԴǳ˱£ȻԴ׻شüΪٷ
κȴûŪмغһҲֻԷ׵ᷳ˼֣ϾȻ빦ǻȴΪԴĵشƺ˵ֻǸûûεģȴҲǿ²˵ģҰߣһ˸ͷѧҲӿ̿ࡣ
κӲٴף˦䳯Ժȥ׿¹ؽԺţƺʲô˳һվûš̾˿תˡ
Ƭ̺Ժǽ¶ԴıӰֱʧ˻ȥ
涪ˣκ޵
ԴﷳƵúܣκôһʱ˻Ȼ˵ú˻ȥ㶮ʲôε˷㶮ʲô
κһ䣬ԴҲʶԼҪǸȴκӵ֪Ҳ
Դһ㶣κӲ˵ѵͲҪˣÿձĿҵĶȥȻ˿㣬㣬Ǿ͸ԼЩ£㣬ụ̂
˵,һƾͼӸԴԼӡ
ԴȥֻдĸŤŤ֣Դϸ˺þòǿϳ֣
ʲôдĶʲôѵԴѿһ졣һɵĽӡ
ӱͷ׵ԺȻֻ࣬һӺһŴԴԼ˦˴ϣ۾ŷոշȻ֪ģֻȥ˵˵ʲôȻװ⣬ǲĵǽͷȴֻһӰԴؿͣίĲУ֪ʵһԼô꣬׵ĸıԼӡֻǾòģǾԼܵһˣȴһԸĶϷˡ
׵ıԵȡӡ֤֮ǰЩԼ뷨֪Լ£Ů鳤Ӣֻ̣ԴΪذˣĸڷ׶ʵ΢ġֻǣԽ͸Խǲʡ
Դʹ˦˦ͷȥЩ顣ȻƲҪЩΪԼһ
κ书ᣬṦ׿ڼҹҲϳˣȻôοйϢ֮տ˼ʶܺκѧϰ书ȻãκӼȻ׿Խ书ȴԸδؿΪͽԴκӸǱ·˳ȴ򵥴ֱǴ׻һ
һվϰغϣֱǰԴʼЩģƽ׵ķ磬ضǳԵ书İŪƣǽأȻǸСɵĽָȴ··Ծľϸж



˵ĵطȻͻаԣ̫Ȼѧ翪վһȺ˾ۼĵطʮǺʢʱǶŮ֮ɬ¶ʮʮĺ棬˸ԡ
ιιϢԴȥסˣ
⻹Ϣǲǻϼˣ
˵㡭
ιιȵ˵ٴ򣡡
һţԱ߹ģðĻע⣬Ҳ׷ת˻ͷ
ԶҲһԣƵĿݳһζȻЩʣô£˶ֳˣ㻹⿴Ϸ
Ҫȥҷ׵鷳ʦ۸ûݳһƤЦⲻЦʵ
ԴԴҳҲһˣҲ˵ҸյľûӰӣųȻ֮ǿ࣬ҲԽȥֻԵ˽ӦҲ֪֪֪˵ģԶǲҽӹݳĻȴǽһıԹʱ滺ࡣ
ԴĳƺҲʱԼҪĿڣȻʱǻǡڸĿڵԭʵܼ򵥣Ͼ鲻ѣϳ캶Ϣģ֡
ڹݳЦصƢҲ̹ΣǹԹԵĲҪȽϺá
ûôأʲôݳϷŪԶ˼˵ţڴʱڶ¶ˡ
Զһ㶣̶׹ѭҪѧԺϽѧöҪɳֲμӣ׿Խչ¶ͷǣ˵ƶӧõ졣ϳȻŻǱǲδܵΡֻϳӵϵ˴Ͻѧӱضѧǰڵϳ캳˴©ǿͶ˶ˣλ͡
˵öԣǷ˵úܣԶ̾һԴЩἰЩɫǻ侲׼ֱƶɽϴҲС˵Դƺ˵£ûҶ˵ԩԩҺ¡
ⲻǺȤһǻ쵰ĺܣԱʱǴġݳ˵ЦţȻ֣һкϷҪӡ
ԶӼֱֻεıʾԼ̬ȡݳҲ֪ĸԣ۹бб˹ȥ˼˫һۣôһӾǴСƵ۶ģԶһ©˺üģǻ
ԶѧſڣԴæ˼ȥкԴ
ԴͷԶ¶һĨЦԾĴֿģǲһι⾰ȴ֮ǰһˡ类ĥƿʯıǣ¶׿˵Ҳһˣ֮ǰ˵ɬִ֣ȴƺֻ࣬Ŀ˼ѣһ˿
Դ˼žҲͨ͸⼸звʣٵ⣬κӵĸѹѵ֮£Ҳͻࡣ
״δϹҪ˴̹ϣҲδ˵ǳҵǳģ˵ףΪԼûʸ񱻷ΰˡȻףɻϾΪ׿رģ
ԶԴţ˼ͻȻе㲻һվϸԴԴǲǳˣ
Դһ㶣ϸ룬ֿ˿ϵ·ѹ־·С˶ˣԭԼˣֺԶ˱ȼԭԶļͷƺ߳˰ָǣЩֻźκˡ
˵κ壬Զ˾λ¾ǽӦĸˣսЩʵκǲǾÿﰵнӦλ
κӵݲ㱩¶˺ԴԼҪܣԴҲȻءκȻʮֵĲУǶʵսѧǺоģϾĽͳ컹ܽͷ
ṦѾϰ򵥵ģȻسɴ磬Ϸ߻ֻ͡κӶԴ򲻿԰ڣϾԴѣϰʱ̫̣ȴܹ٣ֻ»˼ʣľַش֮ǵ͵ЩȽϺã˼ޡ
κӶԴвΪԼ书ڵĿҵ̫ʦͿҵŶһģЩǳԵ֪ʶʵֻ̲ղܲ͸İԴκӵĺ⣬һһŵҽأڱһΪġԶἰһߵСˡ
ԶԼæͷСҲ֪ǿ˳ۣû±鷳Ҫ㵽һȥתͷС۵ӰӡԶԼǱԴˣˣʼٸѾˣʦҲ֮˽ȥ
ѧ֮ԶҪԴֻϧӻûȥ˽Զ
ԶͷվڲԶ˶ϵױòѣĲͷӵͷǷͷټİϣԴ´ӣĹѪȺǵĿ࣬˴ұ׷˽
׶ķӦ޶ãԶ˿Դ뿪ķ򣬲鲻Ը˹ȥ
˿ɺˣ̫æˣ㣬˵ŵݹȥһС
ȻûἰգԶȴָֻ˭Զ˵ȥ׷ƫɱˣǿŷЩ԰׵ɫʶı죬ֻ֪ˡ
Ҫ˵ЩʲôһŮף
Զͷһ𿴹ȥ´ӣ´ӣһɫȹƽʩӣ˵ױݣԽԵ崿һԵ˶һֱ۾
׼´ӣüͷɲ£ת˲ɫָ糣ֻȴԶ׼Ŀ
´ӣһ٣ԾɲĲͣߵ˷ǰ˵æˣ顭
׳һ£˵ͷЯȥеλȺǳ֮ǰЩƣ뿪֮ԽȼԽϢʱ䣬׷׾һ˵



ԴʵûԶԶԶ˷һ۲źκһ뿪ƺ֮ǰЩҲ֪ǲԶ˿УԴ̲סţЩκӡ
ʵԶϾʵڲԸ˵ԶҲ˵ġ֮ߵôֻΪλÿȿ˷׳߰ˡѧУЩԣҲһ䣬Ȼ֪Щ׵ıţ´ӣͷ׵ƵϵһĲҲ֪ΪʲôζͷѾ˵ˣԼӰ˻ǺϵЩͣʼջΪǲΪӣͻһ£췹ƺǱûбҪȥڵľõӡ֤뿪˷׵Ժӣ˶ƺû˾ͷ֮ЩġʵҲƺˣױͲԼ֮ǰЩģǿĸ׵ӡ´ӣͷʵǱԧ죬־ͬ˰䣬ֻ컯Ūˡ
֪ǲǴ˼ֱʹҡҡͷҪԺЩɫĶ˦ȥЩĽҡε̫ĺ˳ižһˤϣۡ
ԴiԽķЩ⣬Щʱ򣬾Ǳһˮͷһ㣬ֻʣǽĻҽԴһץ̤ȥԺˣŪ罣ֻϰûȴ֪Ϊһֱ޷գ޷ƽķȣһΡ۵Դﷳյúܣƾ˿ϡ
˼أκӵ󷽴
ԴƵĳȥκվſڣŰӿĺϷЩӵദԴκǸӱȽϻõˣֻȵúܣбֻϤ˲֪ӡ
κ壬⽣ôãΪʲôһֱ֣ԴκӵĳЦʵ
̤˵Ĵ˵֪κӴſ˹Դʡ
ȳΪ̤ˣʵ޻ʵϷһƽϷ֮ڵأƴЦȥ˵󶼲࣬Ƚʽһ汾ǣ֮ʱˣҹڹлʶֻ˾ıֻ뿪Դ˵汾˵¹ˣҲ˵֪Ӵ˽ģԶɱ¾Ҳ˵ϲǵй죬˸ΪֻϧԷ£Ǻְ汾ɳĽ֡κӵԸ˵Ĵ˵ӦֵģȻԴûв´
̽У̤˶裬⶯ϡ罣ʵǽϰĽѰһѣˮȿԴ绯ҲԴݿาȡǲǽġġκ˵һ룬̾˿Ŀ⿴֪ĵطǻ䣬а˵ɱ˵ǵֽΪػ֮ʱΪ͡ػη壬
Դ˵꣬Ȼһӵ۹ϸκӣʮֿ϶˵λ϶Ǳ˸ġ
κӳһ´󺧣ΪԴ飬ʱô֪
Դɵúܣһֱ޲ɼӣ˵ΪûĻĴϴ֣֪ô
κӣ
˵ôֻ࣬Ҫã߶ǷϻԴ˼ˣûܵ˿ԽԵ߰㣬ｹúܣ̤ˣǣʮݳȥλںɽ빬ϺκסŷԶֻûʲôˣԵʮֵƫƧտԴԴȴ֮á
ԴһʮݱವĴ˳ȥڶߺХ΢ԴȦﳩһЩ߸ոǱԶ˹
ôѰԴеֵʣؼԶȻԼ
Сү㡣Զһ޿κεӣְһ˹ȥҸ͹ġǰգ˵˾䣬ˣ㼱æЩҩ
ԴһһЩɢֹѪҩ裬ͻȻ֮ǰԣЩҩ裬ƺҲǳһ֮֡
֮ǰΪĸ׵ӣȻͻ飬ԼĻǲҪЩ£ϾҵĹϵѾ޴Ӹı䡣ǿеҩ裬Դ̲סȥ²⣬׻ЩԼϵġԴƲȿɬһʱ˵ϻ
ԶԴǼŷ׵գֲ֪˵Ϊ˺ֱŤҲ֪ôȰ˵ֻʵʵ˵ЩѧҪʼӧæĲУϳҲûʹӣ˵̫СүվҲ˳ģЩ࡭
Դңң׵ۣۣܲҪ¡
ԴһżͲԶ˵ûУ˳ȥ
ԶԶǲڵΪӢ˲мַǷͼӰӣֻǿԶ̲ǳӣһĴࡣ
浤ôӴ·ǡÿĻɵЦôǵһ
浤ԵżüŪ۵ǲ궨Ϊ˾ĳ˵һŭ
ɫֻ˵˾䣬ΥԺ棬ĪҪ˴
浤ȤȴʵʵİԴּ
´ӣͷһ緹ȴûߵ˼ҲƺҲϴߴ٣ֻǰԹȥһԿ顣
´ӣûʲô˼߹ȥʵף㿴ʲô
ԷԵ£Ȼȥ
ˣҲ֪´ӣģǹĸΪԸΪȸ׶ʺ󣬷׻ǾüȻѾԼǱ㲻ҪȥˡЩ´ӣ࣬˵ż˵Щ޹ؽҪϢʱ
ΪնԼԵ̫飬ǷױҲˣֻ˱Ͼʱ꣬˵ȷ´ӣͬһ㣬ҲǨһң´ӣԣԼô죬ӦûԼ˼
ֻ񿴣ǲôȥ
´ӣ⼸һֱǰʵҲЩҪѻ˵׵˼¸ɴ䣬ЩһֱѹԼ˼ҲЩŲסˣֱ˵䲻Ҫ֪ҵ⣬Ըһֱȥ֮ա
֮ǰѾ˵ĺˣ鰮Ϊۡԣ´ӣãʸһֳĳƺǾ˵Щֳ˵ĻһҶ⣬ʹҲֻ֮飬Ѿл֮ˣҵĹزɷϣҷ״ֻһˣҺ룬Ҳģ㲻ҪϺķƽ׵껪̫ްţĪ⣬سֻϣú򲻿Ϊ֮µ˴ơԿУŰ֮⣬Ҳᣬֻ´ӣȴ׹һ㡣
˵ʲô˵ģҵĴô죿þ˶ˣ´ӣһȻˡôҲû뵽ģ߸Ҳˣҵķ˼ҲֻһȢҲ̫˼ˣô룬ΪöҪˣ
ǷԣȴΪѵ¶һЦ⣬ѩǵһ˼ֻ֮Ц˫أǷ˾ĳְ
´ӣȻ̬Ǹ˸Ц´ӣĵȴࡣ
ã̲ס´ӣãɶҵ˼
´ӣҧʹܾҲҪ档
ֻ㿴еҵԲԣˡ
ǡ״øɴ䡣
´ӣף״˸ɴ䣬Ǻ͵ЩͬˣҪ˵װס
Ҳǵϵӣһ֪ϤȻͷ֮ǰߵӣҼȻˣϣҪԡ
Իˡ׼´ӣĿ˿ﻺ˿
Դյ⣬ͼ´ӣۿ˳ԴæһӰСɣûбһ˵´ӣ֡
ԴûţķȥԴ΢΢еԾֲɵȻ󺰴ʲô
ԴӰո⣬ƼӰ´ӣֻˣŤͷ˭֪ȻԴղ䲻˵ģȥԶҲǰܿԴһۣϧˡʱеϲѹƲסҪǰȴԴɫѿסԼǰĽŲ
ԴҩＤǲŻ´ӣƺŻȥһɬһƿ´ףǱЩĪĿģʼն´ӣϸ£ǿޣ˵ʲô˲õػ
ڵһţ֪οڣɴһѾס죬ŭҸ㣬ѾСүҵˣٸĴ黨ǲݣСҼҷź򣡡
˵类ŭĹţױץյܣҪԴ֣Դȴ类һ˳ȥת˷һۣ۵ƣֻһ䣬ҼסˣȻתˡ
ױܣ˵˵ˣȫ޵ļƣ̲סЦЦŵ˵˾ãϧ̫ˡ

С

ԴԺвезǴɨʮգԴĸԸ˴ĻԼ׬ˡŲ֪з֪֮ÿձظ֮£᲻úܱȻ浤֪˲ôģֻǿϧΪԼ˺£ʱڷǰ΢һᣬضСӻж£ʦҲʹЩֻϣͱĳ£浤֪Ϣ󣬼ֱҪҳߡΪ⻰ҷһߡ
ʱ²ˡתۼ㵽С֮ʱ̫ԭĩгС⣬ֻѧҲǼգټ϶ڽʦǶһ۵ĽŲմأһ¾ԺСǰԺ飬ˣСϢ˵ͷ̫ǿԺûܼסȻҲ⻰Ҳһߡ
ֻǽԴϲ֮ʱλѧֻͷޣմķݶҵճУֻһ˰µĸϰʱ䣬̫ܱߵվÿ˶࣬ĿѪ˿Ȼ˼˵Ȼûз֮ԴڴУҪ̫࣬ҪιϰƬ̲õ顣ԭιԴûھˣκӾ˻ȥ˵ʲôС¶ܼˣܿΣԴ治֪κڴǼǱ߲˵ãͱκн˰֮ӡ
Դ֮ԴҲûףӧΪСæòɿҪ׼֮ѧݣھ˵ɹΪԴδ˶УԴ⼸սӵϢ˵ǻԼڻδ嶨ֻ˵˼ѡѡҲð֮Ȼɤ̹˲٣ֻ˻δ˵ԴԾɲڿҵæҲûж˼ȥЩÿֻĶһʱ顣
Ҫ˵ΨһԴ˵´žǰЩҲ˽ԭԶרţԶ͹£ƥͷӽ̫ѧԺⱾͲ£ҲΥУ档ϾȻ̫û˵ѧѧԺҲû˵ãο̫ΪԺ״Ժзֻǹϼֱ˵ԴǼ񵽱ˣѪͳԴֻ˵˴ܣԼģȴֻЦҡͷˣиˣﱾвټķ̫ƷԣʮĿϾܶ嶼ùɫʦѱιֻǹиأЩԳɺҪ̫ԣµö̫ģҲ̫ƥԵʡҪ˵ôķ˭ģϱضӹ˸հԶıȻҪԺףԣԺ׷ϣϾһѧԺӪǸʮֺǮ££ѵñһôܹء
ٴת˴СѧԺĵһԣȻҪ죬ԣһЩҲøѧһϲԷΪԺ֣ǧƪһɷӴ⣬ȴЩ˼̫ѧӵĽһǱţֽϵվǳ֪Ҫе̬ȣξ;ЩǷŵҰˣ̫ɽˮܺãֻֻճķΧںɽҪλһɽȣͲôˣľïʢҳ߻ӣȱרýõģлвľõŶݼ֮֮ÿµ飬ѧǵĽ飬ͼؼûãֻѧ̵ĲʹԲο
գһ飬һѧ죬˴̫ĵһҰѧŵĺʱôϲȻͷ׵ԤһޣȻ˴˴ѧĴͷˣҴĻԶԴ˾ﻹƼ飬Ǻϳ캡СۡݳһӲѧһ
ҷɽȣ˭¼ϵĶɼɣɼռʸС
ɽ濴͹ܱߵЩɽȲ޶£߽ȥȴɭİһԴӣȻҵ㲻ѣݵλ׿ȻˣвѧΧΧڶ˵ȣЩݵΪתĵõ˼㣬ǲԸμССֻ˵ǿѧһοԣ˴β죬Ӣڶ࣬ѧǱضΪӣּϿǰضл̻̣ܹңߵšȻõõЩѧľûʲôãھǺúþӪֻҲȷȱôһʣȻ̫ҵʱܲԲǸҲÿ뵽ЩŴӦǰϧѧΪʵ֪ȴ֪ҲͲμӹΣλ˻أһˡ񻷹ΪıдõĴʱ⣬ּȱĸֻأԸʧ˴ѰѰݣϣ񣡡˵һݵӣָһѰңѰϲҵһҵһƬҵһһַңֻԹ˿ԶԴ˾ˣȰݡݸΧŵˣݴӳҶûע⵽Ļ
ԶһҪȥɣԴֹˣԶ˵ҿոƼö̵ģĪ⣬
ͣ˾ȴΪͶվļ䣬۲΢΢źۼĴԴһۣû뵽ԴɵСӻֻ˵ݡ֭Һжֱֲɼһֹ赣պɼý֦ɣȻڣ֭Һұֶʣʱýò⼷ѹŪʱֹ
ԶԴһ㶣ֽܱ߳ѰݵļѧԼæͳСİæԼԵͬѧ
˾˵Ͻ˽ɫݵ˵ѧܹȻʶ㲩⻹δ˵Ļ㵹ǲļʱ
ΪԶԴ˴ˣЩûнӧãȻÿҲʹӣϾ˴οԳɼҲʮҪҲû˾˵Щеûġ
˾Ц˴ӵĻֻ֣ǵλͬѧļģڻߣҪͲˣ
˳ÿ˧Ϊڷ׵ľеڶӣŻһȻȲϷʢ⣬ûһŵһЦ˵ǳԷȤĺܣġⲻҶڿԵĽţδ֪·;ѹһǧĵ٩ɢ׷ж˾˴Ĵָɱȴӹ߰ˡ
ݺݵ˾һۣǰȥ˾ҪԶذ׸һڲǰȴݹһ֦㣡
˾̧ͷԴҲûֱӽ˵ǻʱԶ֮Ҳʲôֻ֮ǰ˵ҲҪѣһ飬СȻС⣬̫ĿԿûһɵģȻ߷ǴʱΪ˿ԷܶһԶԱˣҪ˵ĵط࣬ټϲ׵ĶӳȻҪΪԼıЩ
ԴȻ˾ƣǸոǾѣ顣˶Ƭ̣Ҳûʲô˵ģԴŤͷԶˡ

ɢ

ۿ⽥ٴεĺʱ֡
һ˵Ѿǵˣ֮ǰջڣžͶӰӣԭΪŶݼױ鲼ƻ˵طԭĴۿܾͳԼһСľˤϣҹϪڶϣڶҪȡˮҪϰաһǿƣǺöûпһɨװԼҴ˵ǿǴҸҲմʲôˮּԭԾɢˡ֮ǰȻȰ˵һΣҪһӲժ꣬Եһ㣬ԵˣΪǻӣ˱͸Тģܺ˿ϣֱһ鶼û˲ź֪˹Щ˲ʶ̧֮󣬾ԽĽȻˣҲôӲɣȻôԶԴ˾ﲻôģһȻ˵ҲܷȻˣǾͶɼЩҩݣΪ˴οԵͷԻ۹ͶôţǸĲǲϧ˿ûмƻǺָӣԶԴƶϰ֮ãֻǿ˾˳⼸¶۵ĲУָǣ˾ɫ׻һ㣬Ȼ˵ʲôɱض˸ѪͷԴĶЩܾ˾ǰһ˺һ׵ӣ϶ʱû¿ˮ
ҹ٣˳ֵȫϢˣȽȽţʱмԽĵ쳣һҹ˽ֵ࣬ҹԶû뵽ԺľȻ˯ˣָӣ˲ٵ·Ҷ۵ĲУƺϱ˯²֪ǻҪְֵҹܾף¿˯ټȻҰǱϾ̫ڣ֮ǰЩʲô޳ûӦʦǷųŻ˵ļϢɽ൱˶һеӣо͸˾裬Ȼͼѣȴиһֱݵ˵˯ɣ˯ɣûµġԺ˯ţͻȻһ˻ͬըһбʹ˲ѹ
ǰȺ
߿һ˵ĺζҹƺֻȻŵʧ־ֻԽԽСܿʧ֮С
˶ԼͬĴоѣ
ô£˾ʵ
֮ǰ˯ŵ˶ƣƸո˯ʶѣƺ˴߹ʱδ⣬ҹ
ҡڲҪЩȥҴӣ
Ȼ˵Լ˯ŵ飬ҪҪҵӣ
뵽죬ʱ˴Ǿ鷳ˡɫв˵ֵҹʱ£ҲĴΪûԼʲô£ǿһӣѰңʲô£Ҳһ𵣴ţ
ǣ
ЦѵĬһءȻжαɵĺܣ˵ûʢ¡Ҫŭʰǣضġ
ԶȥҹܣΣӦ壬ŵʧ־Ӧúҵܵһˡ˹ãԻӦѰҲЩҺԴԭصţʹӴ˾ԴȻתĿ죬ܿ˰ţҲû飬ǷͷжԶԾڰ֮С
˾￴ŶԶת³ЩԹԵĵ˯ȻûаѴ·ϵӡԴЩȴҲû˵ЩʲôȻҹܣЩˣ̫ضᱣ֤ѧӰȫӹɣֻʶ壬ˣԼԼѣȻȺûСǼΪͬԣȻǱ˴˹ĵ״̬
ԴոһŪû˿⣬ᲦŪľ񣬿ͮͮ棬˼ɵ÷һߣŷǶôˡ
´ӣǷǶӵӣ´ӣպͷ˵֮˾ûڼ棬´ӣȻ£ﻹЩŤ˷ֱǷסݳСۻһٵ䲿ѧڸĬȷʵмֱ£Ǽ鷢ʮۡһ·Ϊ˳죬´ӣȫѡ֣סŵõ֮ԴǼ˵ļѣ˷ǳεġ
Դǲ֪¶ޣʫǺεȵңǷ׺´ӣһ֪ѧԺ´ӣͷ˵ĴŲ֪ʱ伣ˣ˴Ұ⹲İ̳ӶûʲôˮԴ֪ǲ˿ѹƣֻҪҴ˵ķľС
ദΣԴڻû뵽˾Ȼ˿ڡ
Դüͷһ壬Ҫ˾ֹ̧סû˼ġ
ദ£ѶʱһԾơԴչǿ˾ǲ˻ȥ
˾νЦЦ˸ԴΪʹ˲˭֪˾˵Ǻϲ׵ġһֱ׶ûʲôѣߵġһʼֻǿŹ鷳ʵ룬̫֪۵ģǣǰ·ģʰ˾ͺãģôһֱš
嵭߽ž֮ƺһȻ˸СԴ˵׾;÷ֿ꣬һ飬ǻ˼Ƥ񣬿ǺһתԼϣ֮⾹ȻԼڷ׷ͬһĴڡԴԾ֪ΪʲôԼĳ˷׵ˣ߸ոӿͷ֮ǰ˵Щջ˼һζӳԽķǶ֣ʳ֮ˣǽͷݲͬ
˾ԷĿԴӲΣǽ֮£ʥӣ̫Ӳ֪ˣΪһŮ˾ȻϣεºܵϴλˣҲϱѶֻ֣أҲͽ˳ı֡Աǵ֪ϣΪʥǶã
ԴһѾ죬̫ͬһۣκ˶裬˾ﾹȻӵĹߣֱŭɶݺݵı˾һ٣뵽ĻͬΪı־Ȼ˾ģԼȻһ٣Եñı뷨Դ֣ЦշҾͿǲ
˾Ĭ죬Դ㼤ŭԴԼһ٣ʱʱĨԴ֪ԴһǾ̫ӣ壬ԲŹȥƣû뵽Դǰķ費֪¼ֱˣ׻ĵ*з˾´ԴһۣΪƷòԼ׵Ǹ񿴵ԴĳɳԼԵ飬ѹס﷭ӿļʣĿתһߡ

ж

Ե˴ҹɫ΢֮ʱݴԴش죬Դæվӣڳļƣͼһ˵ײײĴӲݴ˳Ȼֻͷ棬ڣǸҪĽлһ㣬ȫԡ
ˮҿˮ
ǰΣͻȻˣͬľ괺һ˾˾ǵֻ΢΢üеˮ˹ȥ
Ҳһȥͷ˿ûй˼ںˮƾˮʪǰ
죬ЩԵģ
ƺΪˮǿԴ˾˿˲ָƢҲһӳָʹʹ˾
˾۹⿴һۣùԼʲôǱӲ˵Ȼ֪ǸҪӵˣ˾һĵ׷飬Խ߳ŭһʲô㣡
˾Եǹ˳ûһƢƵģͳһ˹ȥԴ΢΢üë֪˾ǸС۵ģǸϵǸ
˾ʱ˳⣬Ҳûô࣬˲ӲͿĶˣھͽ˶֮ǰÿγԶҪģһҹδһ·һͷЩȴ֪ʲôʱʧˡֱ˿׹ֻԼۣʲôأּգҹޱߣ֪ϱòײһػȴԼ··ֻǸط䳱ʪаŵĺܣ˵ط֪ʲôӣҧİʵܲˣɴҹɫһ·ȴֵ˹ô˾ţ֮һҹȻת˻ǰͣٵĵطֻ۵ò붯ˡ
Ъ˺һᣬƵĿʵȴżֱԹĪѰȥˣĥ䣬ڻû
Դһͻˣǲмݣ֮ǰƢȴ˽úܣôϲ˵ʮֱ꣬˵һ¡ô˵ŭˣЧȻӦãԶûԴδӵģϾǴӰҹΪܵûӰҲô鷳
˭ʱΪȺδ˵ݺݵס죬֪ԼԼϴ˻ӣʱö˷ݡ
ݺݵصԴһֳۣ˾ʲôЩˮ
ˮûˣȥЩ˾ﱻҲգϳ˵ȻĿбӵĳԶȥŲǰ취ʱԽԽĿ¼ϵĶǻûռһ룬ץʱС
ԴüԶƻδóȻУǲס
˾ô˵¶һĵЦĻȴͬ˴һ㣬ʿյĿ࿴û뵽һҲ˵Ļѵ˵Զ˲ɣҲ߯С˰ɣǸˣҪһԵġ
Դ䱻˵ﲻʹ죬Ѿֱ΢ŵʱҪȴȴֿˣѧ˵мֵǵˮҲûˣǶ˻Ҳ۵ĹǺѵȥѰˮɣɴ»ֻȥܱȡˮҲ÷ϣ˳㿴·ʲôԲժġ
⻰˵Ȼٲ˽ģϾĲôԶˣ˾һҲʵ˵ţɲôֶ֮ˡԸɴˮȴܱ߿ûʲôԲժģ飬ǻظЩġ
ԴԳĬƬ̣ջͬ˵Ǳ¡
ʰͣ㼱æ
Ҳ㼸ԼСʱˮ֮￪ģͿڿ̣æ˹ȥ
ţԴżһ
δţֱܵϪߣһˮںеԴѧܻСĹͷˣ
˾¶һ˿Ц⣬ȴδ˵ֻСĵ˹ȥ
ԴüͷǻصĻߵҲӦ죬²෴ķҲ֪ԶѰҵģԴЩǣǰȡˮҪæȥ׼Ƚˮ
ףǸЩ졭Ӻ㳯ܿǰͻȻιһĨֻúͼţҲ⣬ֱȥժ
˾ߣҲǷȥɫ˲䣬żס֣ж
һޣһ·˵ЩˮһЩǷӦ˲١˾ľ棬ȴǴǶ߻ûӦǰǶɫ䣬˲ֳ⣬ǰϮȻӦˣǱܻڣæһץ˾ﵲǰ
˾ﱻ˹ȥֻ΢΢һۣһӱ㱻ҧסˣһľ˲Ϯȫæӻһҩȥ޵ҧгݣͲðŪ
ԴȻ˶һľ룬Ϳ죬ټϰ˹ٶȶһ¥ֿͬ΢紵һ㣬ת۱㵽˶ǰ
ֻ񵲣䣬㽫ǼӰն䣬Ȼٶȹ죬ǱϾЩ룬˲ʱ䡣Ӱֶ࣬նɱֻۿһֻӰҪ䵽ϣԴ䲻֪ʲôűҧضǴ£æһ˭֪ȴһʹҧˡ
ͱһĻŵɫæϵɫʬ嶶䣬һ߶µĳţɤӺʲô
˾Ȼҩ裬ȴǽⶾĶֻݻԡۿԶɫ࣬Ӳĵ˾ﱾҵҩԴȴۼһĨڵӴԴĻﻬȥ־Ķסˡ
㲻ϡ棬ֻϵĿӲԥĶ˾￴˿ɫ׵Դ︡һ˿䣬ϵ鶼㣬ҿܲĻǣһߣ
˵ϵ飬Ҳ֪ǲ汲ڲĶ˵ϵǷҵĴұΪǸҵķǣԺ֪ǿөʯһĿӾȻĹáЩ黹Ƿ׺˾ոദʱ˾֤ף׸ġʱ˶ˣȻѵأǶЩ棬ͯģཻ굹м⡣˾ǿţһ΢ģ˵ĿӾǴǿŷģ˵۶Զҵ˴ˣ
˾˺⣬û뵽ϵôνǶ֮ϣͻȻ÷̣Լ䱦ĶԴﲻǸ
һм˳˳ˮĿ¼ϵĶռɡ˭֪ڼѰˮԴʱ򣬺Ȼ֮ȴӷ϶۲һǷһۿɫ׵Դıˣ붼ûͳ˳ȥ
ף´ӣһǺӰ죬ӲͣԲݼ伷˹ȥ·вҲ޶ã´ӣһȴҲֻøϡ
ô£
͵ǰΨһһŵˣֱֻҪ
ȻԼǴһȽϺᣬС󶼶ͱԼСķе㷸Ϊ֪Ϊʲôܻ᲻һ仰ҧ˵Ĺ¶ݡʱȻЩ飬ǿŲԸϣ˹Ųӻصô֪ɫӣȻľͷɹŵ
˵ţϵĲк˹ȥ
һ֪ǳ鷳ϪӬȻ鷳Щⶫǳһ壬ܵвԴȻëЩ಻˵ҲͻˡͼгΣ֣˾Զ֣Σ˶жֻ£Ϊ˱
뵽˴һջ𣬿ĿԽ䣬ȻƵ˸



ϪӬȻжòֻʱˣҪ޳ŧˮ˿ϣпܻ˻ݡԴϣżһ׵㣬ֻϪӬĶʣʱѾеˡ׼æʩΪԴƣַ䣬ֻҲ˲ʱ䣬żҲ˵ʲôԴĹϵ·˽֪ûȥǲ̫˱ˣͬ˵˾һôá
ȫŪˣȥ˾￴ۣ˹ذҲʩ룬ֻ˾ϺһͨңȻЩȴûʣ֮û·ױһҩƿӳֻҩᣬ¶һ˿׽ı飬˾ľʶѣֻŵֻɷ׵Ŀɨһ飬ͬ䵶ӹιһ㡣
׼ĵȫֻϧǺ֢ܶ״ջĿ⣬˵˾Ҷһֱעŷ׵ľٶʼЩµˣʱҲһЩԭ˾Ѿ˽ҩֻֻܻȴܽⶾΪûиԴأ㲻˵Ҳ˸ԵĲ²⡣
ϪӬĶЩأԽʱԽߣ䣬˾ѨݳһԿţ΢΢ü׿ûи˾סӣֻǲ˵ѡݳԼһҪףԴҲԶЩȽϺáݳȻǷߵȻ˵˾һʼҲףϵԽͣ۾˷׵ֶΣһ죬˻ΪŶֻ˾п˵˵ֻӲš
˾֪Լ׿ˣɽ¶ˮĸʰˣʱֻԼ⣬ûаЩҩȻҲͲָҩˡ
ݳҵһЩó֪Ӱɼ̫й涨ͬŲǴͷԶȳɼµĶ࣬Ҳû˳ʲô
ϪӬĶѽ⣬ҩģֻҩӣͲðˡݳ˵ֻû˵꣬תȥԶһð˳ݳԴǶݷ룬֪Ѿһһҹû̲סʵȥ˺ֵطôŻ
Զһ㶣һת۾ͿڵϵԴҲûעݳʵֱӴӹݳߴ˹ȥŶڷʵԴô£
ҧˡݳЩۿŷԶǾ仰Ժɫæһ䣬ԶĵĳǱŬŬ졣
ԶȻ֦Ҷһзִ磬ֻԴԴ̨һٺԴЩӵļƣƽЦνҲһԵһԴ棬ɲ֪ǼۻȻȻ佫һߵײ˳ȥ
̫ͻȻڶʼδ˱ԶһӶɵۣˣ⧲ݺݵˤ˳ȥ֮ǰԼԶŪ²̨飬ԽȻŭԶƣ
ƶԶģ黹ûףͱԶһĻˣæ˹ȥǰ档
£ɫԶͺ𣬡Ͻ£
Զ۷ףĲԸ˿Σüͷ΢壬Щ⣬һЩ͵ζаš
Զֿ˿еԴһվһߡ
ǱȴŽƺݺԶһ٣׳ӻǰЩɣΪӳԼ³£㻹νͰɡ
ͣǶӳȻԳԱȫΣһѻų˶Թˣ˿ûǸ֮ġ
ݳԶҪһ飬ԶҪһ԰æԴȥ˿ŻΪԶԴأݳȻ֮ԶԴûǸ˼ֻǲ֪⼸շʲô£ԶԷƺЩԹԶոô˶Сү
Զҵֵܣǲƽ۸ȥԶ˵СŤͷԶ֪Ȼ
׽еĻƽݳߵԶʵлҪң
Զʣ˾ô£
ǲƺ˵ģƺ˵Ҳţ׼Զһô֪ı飬Ծüһ׳һ˵
Զݺҭһ£ĵΪʲôҩŲԴ
˭˵Ҿˣֻܻᡣ׵˾䣬˵Щӣ˶֪ô¡
˵ĻģԶܿ˹ԼǱƸˣǻȵĳأʵƼеԩֻ˵˾׵»ɰһܺƽֶΡԶҲǶŹ˾ͷ׵İԵģԭòǺôһ˵ƺӡ֤һƵġϧԭǴ⻰ͨԶԴģֻû뵽ԶȻôһҲǰʯͷԼĽš
ݳܿѰõҩݳҪʣֻóһѶذһѪ˳Ƶνùֽ˲֣ȫȻں˵ɫιԴԴʱǰԵ״̬װ§ڻһڴζĿҩڣܵǺļЩõÿ졣Ҳ֪ǲԴˣܿһҩˡ
ݳذ׵ݸƣһ㶣ӻ°ɡ
ݳ˵вȴֻȻЩѪΪ˾£Ҳֲĸ״ԼЩ𷣡ֻһƨɵ£ԼҪɨɾȻû¶ʲôĲȴվ
ˢӣڻưﵱҩͯô꣬ûа׷ѡʱ֣Դ˹ȷֵģ֮ǰԶţԼ֮ǰԴżˣ׾˾־ɣȴ϶ǰԴͷһλġ֪ڷǰε˶۱ãʵʵĺ͹ݳһȥˡ
ԴʼЩãǰǷʱԺĲУŷĵ׽֮ǰ˱ŤԴӲѣּϴ󲡳ʲôˣ˾ֻ˲СƵĿŷס
ܲ϶ĺ棬ʵͻˮϸԴĸܣַ˵ˮȻŽԴϸµģֱһ˵ȵ°͡´ӣȻѾѷ׷£ŰۣɴС۳ȥˡ
Դ֪ԵɣȻ޷׵ԲΪֻɴʵۣԴ̼̻ûסС۲ۣԶŪͺˣƤ񡭡
һۣԽˣ˵ɼˡ
Դúͬ˭֪׾ȻȤҪȴƼһ棬˿ûЦ˼һʱ֪ΣЩ㡣
࣬˾ȴֻһţϷıԽˣ֪Ƣԣ˾ЩڣϧˣأҲֵͷ
Դ˵ǷȻʲôĵķθ֮ԣôԴô㱵ĴȻ֮ʱʹ飬Ҫֵһ˵ĺãҲҪģϾƤ̫ˡ˭˲ϲÿƤңҪʱоһ˾ϲ׵ӣƯƤŵȤˣǸ׵ˣһƵòȴоΪĿĲֶεıɣжĹҡֻǿ͸̫٣˾ȴԼ˽ҶѵǸҸп˭׾ߡ
ϷݵĲ˾ﵭЦĿÿˣ˼ֹ⣬ԽԳ˶鹫ӵģ
׶ǽ޶ã²ԱŹ㣬Ҵ»ء
˾ԵЦĪ˵Щ㻹ҵʱӱض£ֻǸУеʲô̶ȣķˣһмôġ
ν㲻˵ҲֶγǣֻǸ棬Ϊ´һϢ㣡˵Ӹһ䣬ǱѾõţˣҲָһˡ
˾ɫһԴ֪ã֪᲻꺮ů
׵ʹ˾һۣ˾ﰺ׻ֻ״俪¶һ仰Ըˡ
˾ȻȻš
ײƬͣת뿪˾˫ֽһ֪ײƭΪûбҪһԱ֪סģֻΪԣΪ˵ľʵ˾ﲻ֪ԴɵǴһˣʹǸ˸ţϸ£ڴ˵ģм˿ϸ
Դ˻װһѵ˻棬ɲҪӳǽ
ײ˵˵ֻʹͷҾԭҪˣɽ⣿
Դһ㶣ҲȻĿҲܸæˣαٸ鷳ʲôΪ˽һֱס
Цл
Դһת֮ǰ»꣡

ʦ

лҪ˵弴ܴ꣬û취ոˣΪԪҲúæµŬµģ
У׻ʡ
ֲɴ۵ĺܣԴһѽ׺ݵ˵úôţҶ
֪⣬ҲĺԼȥȻʵš
ԴʵҲǰԼȦȥˣһֻҪҧԼβ͵СһֱԭתȦκ嶼ӣֱҡͷ˵Ǹӡ׷Ϊ˴֣Ҳ֪Լʵ̫һжʵ޿ɺǣĪ˵ƲԼԼЩ飬ֻǾգԼΪͷײǸˣֻʱδˡ
ƲңԴʡʵͲνԵֲԶм书͹ˣĲˡ
ЩΣĲ˵ЩĺʱܾȥǱҲûл˵ˡ˿Դ΢Щ԰׵ЩڼİܵĳŵϤ¡룬ӻֽʣû˵ֻдҵǸŵضƭ㣬ҿҲԸˣȻƭ㣬̹Щ˺ٳ©Ի㡣ԣֻ˵һԴΪأĪ˵㣬ԼҲΪĿϧ
׵ʢ⣬ǼʶȣΪһûʵǰáʱԴ죬ΪԴǰд˺ü£ԴΪ̫ǰ߶þ첻֪˱㲻дˡʱչ⾰ԴЩпֻƬ̣㱻ֽϵ־伸Ц
ùֽдЩʲôͼ׽дҲʲôˣΪĿĲֶΣչ˲㣬ΪԼãЩ
Դ䣬ĳһɨգٿȻɿ֪ʱ˵ÿֶǷģȫȻżΪ˳ǿɱЩٰӿɹʵʼҪĻǵǸǷ׵Ļ
ԴùֽʣüддֻֽдţǺҶϵ˼
׿Դӣлһ˿Ц⣬ѹŵٿȻɢǻӱдͻ£Ϊ
㹻ɷԴд
׼˻΢΢һ㶣һдʼն㡣
⻰ûȴƹص㣬Դ֮ǰɷײǺ룬ģ̹ϺͶ̫ӵģŵԼĻ飬ͬˣֻԴһɣһ塣ʶ㣬ԴЩʧ䣬Ǵģ֪ӳԶײûʲôģ̫ҪΪԼȡһᣬ˲ʳǾ仰
ԴûбӦȥָֻ֪˱ԣҪҪĶڹȥùʣȦ׵˹һһ˵֪˵ʲô˼㵽ԸԸ
ԣž죬׾һԴ־Ȼ̵ԸӣԴ۾ֱֱŷףӰԾһ÷׵٣ܱߵĿ⣬죬ԶǼƺһ㣬ûﲻ԰ѿڣԸ
ԴüЦŷ׵Ǿ仰д˸Ը֡ױͻԴֽϰ鷨Ѿϰߣڳò˼飬˾ǾǹϷԼһĮ
׻ڱò˼飬˵ԶţȴҲŲ߶Ҫþ׼ıȵ컹ѡ
仰ȴƺѷˡ
һңҲûֵģƾԴΪֱԴֽۺﱣã㻺
ʲôƼ˾ٶʵ
˵ƾ־Ϊ֤ԴߵЦϢȣֻͷҲ
֡׼æת˻˵ЪˣջҪ𡣡
ױ̫죬ǵԴһۼֱʣദĬЩֵӣ˶Դ˵ǺԾֻ˵Ⱦóҹ䡣òװӽͬУԴ޷СҲǺƽֻǸһصѧԺӾͱٻؾһ¡ǱߣִӼμѧ̫ϢϳԴϢЩסˣϴ˾ˣӺݺݵĲ˴һأ۳ıԼЩ˲˵³çӣײǹ֮ϣݺݵѵһ٣ټ˾ˣۿʷݺᣬһѱһĿԼı˺ίʹ򱾾ƱȻûٵͼӴף˸ᷳȻҲͷЩˣ˾˰˵ἺΪˣȻ־գ˾ǵһֻͬ˵Դȴᶼûἰһӡ
˾ڣＸԼͥӧﻹз£ϳ캿˳˾˾׶ãǷϳȴԶһ
ϳ캵뷨ö֪Ƿ׺ԴĹϵȴǷ·תһƺֻصС֮ǰȻ˺ͺʱ򣬶ֿʼ˱ŤֻǴ˴αŤԴģǷס
ģԴ˵Ҫȥסʱ򣬷׾Ȼܾˣ˵һѵĵƩ磬ڸκѧϰ罣Ǹ߱ȽϺãͷֱ̫࣬Լǣһࡣ֮Դ˵չһ仰ǣǻʱֿȽϺá
Դ׺һͨȵصκǲŻعζʱҲνˣȻ־֣Ͳ·ײˣԼʵҪġȻײԸ⣬ԴƤ̫Щ˼ֲԸ˵ҲǿټκҪȥסҲô⣬ϾŸո𲽣ԴĿ಻ԣҪජһЩźáԴ˼ͨ˳罣Ӧ֣һǧһ˼ҪʵҲͰѷ׸׵Ժ
ֻǿϳҪѧݵΪһ·ףżնҲˣƣһٶ˥ߣϳ캿գ޲ȥʷҪӦԻˣǳʦδĵ䷶ˡ
ڼŲ˴γʼԼҧԼβˡ벻ףԼΪʲôԴһȾʹӦˣҴӦʹӦˣİǾ仰ǹˣÿ⻰Ŀַ֢֮ƵģȻȴЩϲ￴ԼƵΣȰӣôˣʲôôΪ𣿡
û£û¡ѵ÷׷Ӧӣһε˳ȥٳ֮ǰͻȻʲôԷ˵ǰС֮ʱŹ˵Ҵүճ·˵أҪ̽ү
Ŷһ㶣ȥǷƬ̺Ҳδ򿪾ջУüģ³һҲ֮ǰǷģתȥ
磬Ȼ˵׼ģҲҪı֤ģȻӦǰԴǾͲΥԴԼɣףܹΨԼԴչҪġ
Ժͼ߳е棬ҪʷʲôԸױȥҶҪϢȱԴⲻܳУͽʧ䡣׽䣬ֱŵԺӡ
̫ѧԺԺףǵ壬ȴʮ֥꣬ȻȻòͨȴ޷ӣƸʫԻе䷶Ҫ˵ҲǸ;ҲµҴ壬ǱҵĿȴϸö࣬˵ӣҲԲȢޣҲûе˵һԭ򣬱ϾΪһ˾Ȼҳˡ
˱ͱҪӣȻ˳˼֪Ļ⣬Ȼûм֪飬ȻΪΨһ״ӣȻ֪£Ҳֹ֪Ǹֻѧʵ뾭ѵĵˣȴûʦ
ԭʹݷţʦͽϵޣ˻ЩҲ˷ͷ˴εһΪ˰ݼʦҲΪ˱飬̫۴µǾ仰̽˼ãվ⣬ʦ̫Ժ׻вͬļ⡣
ӭ˷ţȴţһӼҴ磬浤챻һҹᱳ۵ˣӰûһʼСˣ˵ϾͳȥˣҲû˵ȥġ߸ոҸλãǱ˽ˣ浤ĹȻδˣʱ䲻࣬ҶΪ¾һ𣬾ûжڳ˵ĵطżס֪ϵ˲࣬Ϊԯ޵ʵʹϵȴܺöѣϾ˿סһԺ
ŵһö˽ΪǲŻȻܻ浤ΪŵĿˣҲûȥ浤˲ײһ

ʦ

˴۶С˺һᣬ浤ʣô⣿
ŵ˽լ㲻̫ĵطҪҲûôסȻǵһſԽģڵʵŲڼҸûȺ˰ݻ飬֪ô¡
浤˵ʱԾĳǰ̽̽ӣǰ󱾾΢΢˱¶˺ܲһμ˳ʶŵ
ԭܾǴŵˣ̱㶴Ϥǰòĺʦ
ʦʦ浤˶ˡһԾӣҲǹԺưԵ˭һŲŸѹˣӴ޷֮գЩǰһԴɷʾˣҲʮϣôէôһʦ˾Ǳβ͵èһըë
Ÿɽ׼æʦ
ֻ浤ǾδͽֱܱӺԵˡ
ôˣɻۣżæǰʵ
ұ죡ֱǻϽͣ浤ֱŭɶݺݵسźߣ˻žǱѵѧʵʵһߵͷվţ۷ֵ̧ͷȥ
龰׶еԾʦҵĵˣȻҳˣΪ̫Ժףѧң˵Ϻ˷ǾպաȻ˿˹ģʵӲúܣұԹ°ǽü׵ӡ
ոպʲô浤ʷס
ʦ΢΢Щԥ˵ܾ浤߲ƣȻճھͼ浤Ȼŭתָŭѹôò˵ҿϵͽܶռˣţҹ
ЩŵĽ͵ԭͽܾҪ˵ģ㲻ҪҪҵõģʱٺұȣҲŲᡭ
浤ʱ⻰ȷ˵ģֻû뵽žȻʵʵŲ֪ΪͽܽĺܣҲ֪
浤׹еҲסֻù㲻Ҫ˱˻ԣ㣡
ҽžԼҪʱȡԼȨæ˵ֻǻû˵꣬ͱ浤һ䱩˯˻ȥ
׾ͱôһ߿һ򸾳ܣž󻧼ޣ׻ĵһμӺΪ򸾵ļҳ˼˴ɵ뵽ԴദȻǹޣ۳ܻǲضãֻ뵽˲ǹǰ˸ֿԶ׼ľȻӿһ˿֪пĽ
Һ£ǰݷãԻˡһԵĶ浤ףһɶĵźͷսǺѣʱΪҪҳǣ浤Ͷ㵽ȴڸ̬ȣҲ˷׵ʦ˽ʦͽԵ֡
ʦɷӽһ⡣׿е˼ǶΣڻǿ˿ڡ
غʲôʡ
ɽ𢡣״øɴࡣ
̫泯ԺһңҪַ𣿡δ䣬ȴȻһϡ
һ٣ŵƢȻ֪˵˱Ǿʾ๣ԥƬ̻˵Ժ̩ɽӲ档̫̻ˣдΪ֮ˣ̫ȻԶ볯ãȴһֱڳ֮У̫Ȼ泯Ǹһغɽ𢣿Ȼ֪Ժ棬ȴԾһʡѧ޶ۣԴ˼⣬ʦ̻壡
˵һݣ֣ʵ̫ʼ̫۴ԣ۴̫ѧ˵к⣿
ԳĬ˰ΣŻ˵ҵԭ򲻿ɷ²͸ùˣʵ𰸾ǰԾڴˣԼɡ
ײģȻҪʣȴ˵̫볯õĹϵ㲻˵ô
һ仰׻÷״ڵඥ˲䶴仰⣬ԭ˼ҡͷЦԼ̫ˣǽ֪̽д֮ǿЦ
̫ʼգ̫δĳã̫Щ˵ȣͿԲδõĸ֡Ҳ̫泯̫ʦλߣԳ͢ٺ»ȴûƷԭ
ſɫ֪ȻȥɣҲǼ˵ȵõˡ
һѿʵʦʱģ
ЦЦ֮֮Ѱ֮֮˶ѡ
һ㶣һ˶ѣ⵹ʦԸһˡ
ǱţĿĵţȴ־Ȼ˹ϵסԺӵţ洫˵ΪǺܴ˵ЩʲôǷȴ֪Դŷ˾䣬֮֮
עãԳһЦվûǰȥת뿪ˡվǲһģɽǱɽѧʼյöֺ࣬αΪԼգ֮һֿǳʵءԼûǷ˼ֺαȥˡ
Դκӹ˵Ȥ£Ȼ˶䣬Ҳ֮ǰ࣬ƺϢǶκӵκ壬ƺˡ
κһϣڼ£Ƥ̧һµ˵Իô
ԴҲǣ첻ע⣬κŲнԶ۾ԴһۣǻȻ̾˿

㲦

С֮ѧݣѧǴѧԺٰʢ£˴̫а죬ΪŴϷѧȻ֮ء֮ôмռ˴ʦҲѧЩɢֻ۱ֻۣϾɳжȲǺʦĻʡ
ӧȴû˷Ϊ֮ףݶͳﰲšϳ캾ΪŷԼȴһֱûʲôĽû뵽ûȴ˴һϢϳ캴ֲȨˣΪĲһķײϳ˵һ󿴵㣬Ҳֲ̫ŰЩ
۸ڶӣһͦףϾ˼вšֻϳȴΪãôҲû뵽׻¶ĻᣬõϢ֮ãķǲЩС˾ﱾͲϳ캣˸ǿǲϲЩ˴СľٶȻûл˿ԺȴڱഫҶСү˼ֺøУϾСүȵĲԴ˾Ҳˣݴ˲ˣ˵İϢϣѷȾһȣ֮ˡֲҲ֪˭˾ﲻ֪׶Ϊʲô£ִţСС̫ѣʲô˲ɣ˵󼴿ˣ֪ƱĵʹͬһӪ浽˳У֪ء˾˼ǲΪ˵ֻǶϳ캵ĲмȴĹϣϳȴΪȻֻҪײңȻ׶Ͼ׵ķϣôҪ棬λӣײģֻҪο˽꣬ԼˣƯǰ̹ࡣ
ű˲񣬷ѵһؽϣȻԼ·̫ѧԺԴĹ⻷òڣҪ͵ҲѡڽһҼҵĿȴͻȻֳȥײһ㣬˹ȥüȥȴǻƛV
ƛVԾǴżٺӵװ磬ǿ糾Ͳ˵ɫΪ㲣ƺǱ׷޴ӡ
ЩǮƛV˵
״ӻͳƱûøͼƛV˵Ҫӡ
ײЩȥ˾ͺáδ˵꣬ͻȻʲôĪ㲻ȥңӣǲǱ˹߲ˡ
ƛVһеģϾѵ֮ǰ˷׺ԭߵģͲסƳǾƷԱסҲͶ̻˼գ⼸Ҫأ˭֪ȻȥˣΪ⼸պǱˣ϶ĹϾֻҪǱҵ飬ֻҪǣͻʧ˻׽ŪĹҲûмǹ˭Ȼ֪֮ǰiԴʱȻ˾ϣֻû뵽˼ѣô׽èһϷŪԼֻҲǿԴеˣôãȻķӣֻжˡ
׼ƛVɫҲֻ˵ϴĲ࣬żҪҿøȥȡ
ǵأɣƛVһתѧҪֻǸӿҪЩСġ
ӦĻ֪ҪԼ⣬ǱʲôϢҲûѣҲ֪ƛV֪
ҪϸʣƛVֵԹͽΪʦ淺һĪˣ
һʵǮҪ𣿡
ҪȻҪġƛVȷ黹죬ӿڵֻԾɲ֪ڸĽ˵ֱۣĪ޻֦
仨֮£ұ¹·ˡ׵ͱԵαؾţ
֮⣬ƛVǸ˼͸ģȻ֪״ա
̾˿ϲһҪȴƫƫ˼ǰ˴úܣǾΪ˲Ż˴ʧˡһģ㲻Ҫ˵Ϊ˺ã㿪ˣѵû˵ģǡһ٣ŲĵﻹǶ˵Ƕλݣˣ֪˳
ױ˵˼һʱȻĬƛVٴ𻰣֪ȻϻۣҲʵ̣һͨ㲦ижȴ־Լûʲôʸ˵ЩϾԼ黹һ飬޴ӿ⡣
˷ֿԹȥȴڰ·˸ɣɻʵ£
ɻصүԺţ㡣
һ㶣Ĭ˵ͷ޻ͿɫЩأΪĵʵӣʲô벻𣿡
ԳЦЦҡҡͷҲָ糣ǰȥö⣬ԴȻ˷ҵţǷҵˣټϻΪöȾӺСһˡ

Ը

ԴΪ̫ѧԺȻñȷҪ硣Լ׵ܵܣҿϿ¿˺ð췢ֳ˺һ㣬׳˵㣬˵㣬ͷһЩûʲôı仯
ţΣ˯ôɷһԴ˹ŵſ߶ĵķ˵縸縸ĸ
ԴȻֳľٶϰΪͲסƤ̫ȻԺûʲôڣȴǾò˼ֱڡֻѧ֪ͷмನۣҲǷֿסģԴǲЩ飬֪籾ͶԷĻȻ֪ʲôԭȻ£ﻰⶼԴҪԷ̫˼
ԴԭҲţԽԽҲ֪Ϊʲô֮ǰԼ˵׵ĻͶٲһͨ磬ֳһȴĴ̶
磬ȻŻ쵰Щ˻Դ̲סױ粵û˵꣬ײĺ󱳣ֵʣ磬ôˣ
ָΨһĴ󴲣ʵǣǶ˯һô
Դһ㶣˵ͷͼҧгݵ˵׼СʹֶΣ
ŭתȥɷ׽ݣ΢΢ЩɻֿԴ͵͵ԷŬŬ죬ʱ׹ǹȵԴôˣҸҪǲȥ
ӣȥˡʱӿڡ
һ㶣ŭɶҲ˲ͣһ£⻰˼ѵԴͬһסôɻҲʹ˼֡ͳ׼˼ˬؽӿڵԴͬϰ䣬ܲ㣬Ƿֿסġ
ĵһ˵أСϿ˹˹ģʵƶúܣСܿʵ˼Ȼ˷׵ĳŵһֱԼܱܵ˹ȥⲻ˴γ·ȻЩȴǸżһ棬һҲһԵܵܵĵǣȻԴ鲻ͣûۿģһѾ£Ҫ֪һҪúôһ·ס
Դʱ˻ɣȻæתƻ磬˴γɣΪ£
һչüͷٴν嵽һ˵ⰸѾݣ׷Ҳնֻ£ּ׷ŮԶȥ»ԩ³Բʡ
ʲô£Դʡ
ʬ屾ϣжı֣Ϊһ߿ȫĲҰΪ˳꣬Ҫڷͣʮٽаᣬ˭֪һ¹׸ǾȻ򿪣˶˿ݹǣֻһ껨ΪұޣɮΪҪʩգ䣬ʬҲΪɫĩ˵곤̾һ䣬ڶ࣬ʬǳΪȴδţּϻ׷ͲòС
˵ʱಢδעԱ˵ı飬Դַ׵ɫԣҪʷǲʲôɵ㣬ȴͻȻʶˣ
ſҪϸһ⣬ȴ˵磬˴۳Ͷ٣ЩȥϢ
Ҫߵ˼Դһ㶣ףֻ΢΢ҡҡͷֻýϤѹ£͵ȻȥϢһ°ɣҺõĺܣ㻹Ҫ·Ҫࡣ
ʮֿοҲȷˣûа꣬Ȼ˵߾ߣЦŶԴ˴ĴæûдʲôֻȰһʦºٰﲹϡ
ãáԴæʾ⣬κ߶ţ˵κȻ书Լûаʦ񡣶˴γҲûκ˵ϸֻ˵ˡóȻȥʵǹͻ
زãʦ书·ȥһ棬˼һΪҹٴưûҵһüͷȻȥһϢ
Դһȷʵǵ˵ͷ
ո뿪ŤԷ˵͵ܣ֪Ƿյ
յˡһڲ»ص֪Դ֧߱ȻҪʲôԼ˵
վһԵĸɣ⣬ǶԸ˵Щˣȥһ
ţҸյĲˮôô죬ֲûˣ߳ȥ
ʣ·׺ԴҲͲپţֱ˵Ҵ˴ԴһĿģ˵ӦҲװɣǶȻʥ⣬㲻ҪǵԼ߲ͻȻ»鷳¶нİ취
һ˳þ¿һЦԽԵܽأȻǸˣȴرϲŮĳ࣬ü͵ܣĪ˴Ӧҵ¡
ֳ̻ûȻ޶ȴǸģô˵˶裬ֻⶨ軹û¶ǣ׻һת˵ʶʱΪܣȻǧһŵֳΪ˳ĴԸǸ֮ˣҲȫֳġ
ô˵ɫһ䣬̫мƣڹٳĥ꣬ϵѹǲСֱӷ̫ѹ÷һ㣬ӻĻס
͵⻰ʲô˼Щˡʵ
ֳ˴ϻۣ᲻ףǲŰˡֱ˻ȥ
һվСˣʹ˼ԼҲ㺦Դ
עһһ˹ִҶ˷ֻֿΪһƶԴǸΪ۵ˣ
ʣؿҪ޳ܣͣš顪һƿԴһ߽ʵʲôĻҵҪ
Դȥκ壬ȴڰ·ϣ˵κҪ飬⼸ͣϰ䣬Ȱ֮ǰ̵ĺúùһЩӾȱˡԴ̫ɺϣҲЩʲôֻԭ·أ˭֪øһΡ
Դˣ֪ܵǴɰʵ׵ӣǸɴ˵˳ʱһ˶ʮʱһ׽һˣ̫׽˺ͷԼã׼ʲôͼֻ
ƣԴŭ죬ͽ黳ײԼΪŬ˭֪˰ţѹַ׼Ҹԭãʹӡ
Ƕһ̫Ӣһ̲߹٣ôᱻ߽ƭˣŪôЩ꣬ʲôˡԴ˵˴ֻסҡͷһɸֵļƣҲΪ׬Ӷ౼ˣô򵥵ĵȻû뵽ҽ̻ǵһ죡̫ǵĶĪǶӵˣ
Ǹ˿ɲһˣ۹ҪͣȴԴһӴ˻ͷ
磬֪һңѾˣԼ뷨ĺԴף޷ܣĪ˵ǣ˵᲻棬ġԴԼҴһһ˵ҲԸġ



лҪ˵꣬û취ոˣΪȽæ޷֤ʱ䣬ǾԲӣҼ£Ǹˣ
ôߵģûôע⣬ĹǺҲƺ֪סߵõҲɴ࣬ҪκĴҲܵԺ
ʵʵһվţԴͻȻЩʼϲԴô˵ȴеԤУǼˣȴû뵽Լôĸˡ
ι
ԴԼһȻ;Լ䱻һţͷԴֻüĲˣϸȴִżֻʣ㷽˵ʲô˼
һ£Դ۾ֱרעԸӣȵģǱů¯濾š
Щһ㶫ԭʼ̫࣬ȻҲǱ˰ɣߣǻ˼㣬˼
ԴôҲû뵽׾Ȼ˵Щһǵͨ죬Ͱ͵˵㣬˵ʲô
ҲŹߣҲߵĻţǹܵȲԸҾͲ˵ˣ
ûԸԴʵϵĺܣ׽Ļ硣
ԸҲԸ˵ˡ׹ⶺԴžԼʮа˾ǱˣˣǱһôǰЩӻң˵ңĪǹˣŪңʲô
ƽǲԴֻԽǹϵ׽ˣԽ˵ĻЩŭǺһصʲô㱾ҵˡ㲻Ҳ˵ˣǻɣҵΪô
ǡԴƺ˷ײ죬Ҫͣɲſڣͱ˻ͷ
ֹסĻݱƽԴǰʵֻ㣬￪𣿡
õ£ԴļҵٿȻšһţͨͨĻҪǻԴɫĺܵγѪ
ӣƺйʹһ㣬һ
ԴȻ֮ǰЩѴСûԹ⣬׼ܡ˵ԼϣһӾͽǸľͷ׮һţֻͨҲƻһȡ۷ʼٸߵûƵģһúܡ
Ȼĵ˻˵ĹһҪΪԼ֮ǰѰЩɣȴֻԴԼתˣûȷ׷ӦԴعͷ˵κ³ȥˣӽһס
˵꣬ˣƺûʲô£ֻͬͬŵӺЦúܡ
ֵˣ˻ҪͬСô˵
۳ŷһյ˳䲻֪ʲô飬ǱܵľûǲҪǵĺãƵߣȴס˺죬ͬһס
ɵ°ĵ˵ϡ
Ȼ˵ûôҲ֪Ϊʲô֮ǰҲûͬ׽ֻǽȴŤúܣԴڴɺˣɴһҧһţ·ȥ
󣬶˯ЩʱÿտЩǴʱȴüҪ׳˲࣬˭֪Ų̫࣬Ȼ´ȥԴҲΣȻǱŷȴʱ̹עľٶȥæһץסˣõе󣬷һӾ˵ϣѹס
ʱžһƬֻкž֮
Ϣ֮󣬷ɤӵȥ˵ƣ
ãԴӣеسһ̧°ͣȥһ£Ҳ֪ʲôֻǺӰһǺ֮ˡ
Ǻ棬õʲô
ֽšԴЦЦȻֹΪҹ֮Уһȵٶȴ˹Щӣнǿ࣬ʱȴ޲ûⱾ²źãΪչѹ˱촽ڰˮ޲ȥԴһⲻʳ˼̻ļһζģ
ǸǼԴԴ˽ʲô벻һƬհˣãײǷſƺЩûˣϺҧһڡ
ԴʹԵЦҲ֪ΪýôֻɳƵͳԵм֡
ôˣԴ־Ҫû뵽һסˡ
Ҫˣ׵ɤƵƺһ˿ΣյϢԴʶʱ񣬼æʵ֡ǷȴûţȻҾҪǰˡ
ԴٳٶۣʱҲ˷׵Ļ绰ֱԶԣ޳ܣ
ҵ˶ǺƤϱӣȻ׷ϱĪˣЦ
Դǿ޵Ķˣأ

̽ͥ

һ˷Դ˵Ǽ¡
Ҹ˵Ǽ룿Դʡ
ļ׷ʣ˲ƺ׹иţǻȷŪٸ㡣
Դ˵һΪΪһģû뵽ش˸ɾ䡣
׼Ǵ˲Դ룬ߵ˵ԴҲҪô
ѹõ͵͵ģƺЩƺЩίԴ۾ŷЦ⡣
Դһ죬ȴʵʵĵ˵ͷ
˹Ծ׾˼۸˼Ҫ٩䣬ԱȣȥǸСӡ
Դ˸æˣʣ·һ
ͷԼίмѯʣŲû
ӣǮѾ׼ˣǷڸʦȥʡԭ͵ģֻү۷ײûȥôʣ͵˵ͷá
һţȴֵĴϣƺرĶ˼·ˣԭǱ̽ͥĹҪǣ̽ͥĹǲò˫ȫҰѵһ˴μУֱǧѷ겻ɴֻΪڶ࣬̽ͥǰⲨ棬иȻˣڴȴһʱգ˵ΪòֻΪ谮Ůʮֽݡ˴̽ͥһǣ˲һ˷ˡ֪ЩģֻЩ޹ؽҪ·˿Ⱥ˿ûֵ˼Щ鷳Ρ
Ƶɡ׶ԸɷԸ
Ȼ棬֪أ˳һСͲ˽ȥߵüЩЩײһ𡣷֪ԼЩ³çǶԷߵҲ̫һЩԷŷȺɴ棬滹һŮ²ӦǸȽϴͳ˼ҵС㣬ǼæǸЩ£ײ˹Ǹ
Էûд𻰣ֻǽĵ˵ͷɴĶڶƽ˼ȣԵʹĵˡֻǷǸģԷͷʾ⣬Ҳֵʡ£Ÿɺɵˡ
ߣײ˾ߣ֪ɴһǣ¶һ˫ۣˮٵֻеĽԺӡֱֱעŷ׵ıӰϲڸǡ
СˣѾͷżЦĪλûж˵䣿
˵СͷɱйƮƮһ仰
Ѿͷɫһףֻ˵أŵá
ѾͷæЦȴҲ˵һˡ
˴֮£ǲ֪һ·ͣĸϵƛVסȴŽȥ¥գɵö̾ȻһˡԭתһȦԸɵȥʣʲô
ɺܿʦߵüֻһ仰˵˽Сģ΢֪
üͷ΢֪ѵҪʲô
˴ۻյѧԺԴǳȥˣ
׻صȥһƛVСˣֻЩ˵ҲҲһ
ңԴʣû뵽׻οʲô£ǰһٰʮȵĴת䣬ܲס
׿ɵЦǣ˵ɳҸᣬ㣬Ҫڣ
ԴӣеڨڨæתƻҪ˵ʲô˵
װѻһһתԴȻҲǺףܾûƛVǵָһ㣬ض֪ʲôȷ顣ʷף֪ƛVʲô
ƺһʦ֣ҲǺ׻ش
ҿӦ֪ЩĻԴһ
Ե˵ͷֻˣҪ̫ϣǻҪܲʲô
еļΪ˳죬ԴһûзӦͺ֪˵ˡ
ɫɷǿɰ̲סֶ˴ǰȻҪ˵£ֻǱˣҲˣͷ˸ĸ˵ĵˡ
ԴԴ󾽣εͬĸ˵¡ͻȻ׹Ҳĸ飬ϾȢ㣬Ƹʲôֱͬӽͺá
Ե˵ͷ֮صҲԣҼûŮ죬Ȼ޷ЩҺúͬĸ飬㰲ĵȴǡ
˵̫Ȼû˿Ŀ⣬ǱӦһ㡣ԴȴܾﲻͷòףĵȴĶ¼׷ǰԼڿˡ
ûգһ鵽˷׵ϣһݼ¼ıݡϸ¼ľڹϸжһ鷢Եļ̫֮ǰΪƣܶϣµǰ⣬ȴǣش󡣾ҲǣʲôǣֻðԼ뷨ԴԴ׷׵Ĺǣ֪˴ҪضǼ֮£ҪͿض޷պֻ֪ǣƱػˮ㽫һдܴĸףĸϡ



֮յȴֳż㣬ݺݳСܣԼȻֱȴҲתȻ֪ӦԡȲΥԭӶҲΪ׷׶ݾߡȻ˵ԴԾǵģϾݺǲͬʵȨЩѧ˵ĻȻͬ˿ĳ̶Ҳͬ׵Ȱο˵ԭӦûûѣԴȴʵӦԲѣֻҪһȣˣȻвοĺͻйأƱعϵǰķɨ˺ۼֻҪ׷飬ӦòӦֱ˷⻰ԴǷʯͷ
ۿѧڼȻæԭ̳϶ҪæĽŲմصģֻСŴ岻ڣԴĹҲ࣬ѧԺԽԽ࣬ԽԣһȥɢģҲ˼ա
µڣѧڿʼ䣬׸ԣҶΪܹ˳˳Ŀһ֣û뵽첻Ը˵׵Ը
Сǽû뵽˿̨¿·ΪڣʵҵĿ֮Ͼ׾Ȼ̨ݣʵǳϣ˵ӧöԴĽǷǴҶ֪ӧõЩСǼͶ֮ܵǰҲй˭֪ǲʹСֶΡϳ캻û֣ΪԼһޡ׵ͬȻЩΪƽܾе˴̵˼װֻǹܲסԼ۹ˣŲòݣ׾ͺԴһ
ʵϸ˵Ȼʶ꣬ȴǵһδ֮ͥһ𣬱Ͼ֮ǰҲٵģ٣һȺΧţǻпкͲϲͬԡ˷˶ һӦֻԴȴеܲס֪ǲԽԣն͡͵Ϯ͵͵ΪԴֱм֮ѰЩڶ˳ȥƫƫܿҵԽǵͥڣ׶ְ˹ӷŵͯһ㡣
ԼԡԴ֪ҧгݻܹѹúܵͣҧЩ
ѵҪι˶ǲס״ԴҪ㣬ȴûѹͣ˵ȲסĿ
Դֶ˶ѹˤڷϣܾô˾з»ֻˡ
׶һſݣʵֲ̨֧ϵĸܺͻʹȣЩĿǿ˵ģôнĿķۣοʲôĿܺͶŪԴᲢأ
ֵòֺ˿ûעⲻԶһĿȻСү˭ߵŮʵŮԣضôŮЩ죬ϾǰżֻϧЩ룬ҷ׵˼ȫȻԴϣûעҲ顣
ؿĻ̫ĵմԴŮСػ˻ˣȻ֪ӣǼһ۸ڶһ˵ȱ˵ˣбһ۶̧٣տڲĵ˵˶໰֮˴ǰλСүˡ
ĶƤΪǺߵĽģʱʱ˵λСүеϧ˼ƺΪھǵСүΪһϲ̨ˡԭҲ⣬ǿ˲ԭӢֻӾһƳЩ⣬˶˵ƤˣСүȷúÿһǶԼòΪţ磬һ棬ºǺһһ´ӣվһƺҲҪΪĿֻ֡˿⣬ȴδס˿Ŀ⣬һǽ˵ģΪƢ꣬ٱ棬Ȼͻᱻݺݵһٱӣ˴˵ıŭȴֲԱŻһѪ
žеıյһˤֱ
СүŻ磬ͨɣŴ֪ܷһЦӯӯ߹˵˳ǼīȾپ¡ƫһ£ҹһһĿЦ̵վڷǰ˵Ŀ⡣
΢΢̧̧ƤδһеһıƤȥѣԴֹжˮǰƤһƺͨµɡ
һԣҧδ˿ǵӶҪ֣һûгϮСүȻӣ裬ֲ׷һǴĵ̣̫ҲȷЩʱ˿߰ʵʤĸΪ˻ʤԵ߹ͷ­
Сүߴͽһأɺã͵͵΢Щίһ˫۾ӯмֳ˵ǷĹһˣҲҼˡ
˵㿴һۣ֪⹫Եһ£ɴܵˡﷴԽԽˣ̾˿ֻվӦޣֻΪμӻ˳Ѳߣʶ
У̵˹λӿͰ׵ĺܣ۹ĻԴӣתЦŶԷ˵˵ãߺ͹ѣǶ䲻ϣ׵һ䡣
׵ɨһۣ䵭ӵܵ
ӳ棬ϲòֻбضʲô壬ԴԽһѺҪֹȴס
ɿ̧̧ʾ⣬룡

̨

ʵע⵽ֻû뵽׾Ȼǫ̂ȥϳ캿ĿɿڴԷ׺޵ҧгݣ϶ǹԼ鷳һ㡣ױ⣬ʲô취˵ô󣬿ɱϾ⣬ּɣ˻ǲҪ̫ݣ˵ʲô۶ӡףҲûôˡ
ǲԭĶŮܸ裬Ҽ飬ҶΪܹһ۸˭֪һ̨ʹгһޣžžһ˦ĺܣǱƲʴȵת˸ȦǱӾ͹ɵĲϡеĿŵеĿ֣ûƹ˦裬Щ˷ܡֻǷֵǳѣҴ绶˻Щţ༰ͨɣȻйϣһԴΪסԴԸǽüϽ꣬ȴס֪̲Ǻˣ̵Ļ硣̺ȤὫŤһԣĿȴŨŨζΪϸĴԴһֻԴһ˼ڳϸûע⵽Щ
ԭҲûӦԣλӶ߲Ƶӣıһ˦һЦǱЩ֣ѵմЩˡϵĶŮСõģȴЩͬڣһۡ
Сү࣡ЦգգۣһаҵıӿɵȲˡ
ԽѾᴵƺϷŵһ㶣׵ԽһŤ˳ȥջƿ֮ǱڸǣӳеƺֻƮݡȴƺ֮ǰӡĲһ˼˿տ֮УԽԵÿ飬ͳʹȻͬȴΪߵļ죬Եʮ˳û˿Υ͡ǵ˶ˮУ˵еԽˡ
һˣҲֹͣΡĺ΢΢Щ٣ɫ̺졢΢΢ż˿ʪĶϣ峿д¶õ壬Ƶʣô
һԭС׾ؼΪ򵥣ȴ˳ڣڲԭ㣬ǴȴϲΪƽ̨Ķڴ֪׾ȻϤɼûдֶǳ۹⡣
Ҹ߳úϰˡ״⡣
ȴ΢΢һЦԷ׵ĿԽ˴ǰѧϰΪһѰҷΪСŮȴҲΨһĵ׹Ѫĸǣմͳ޷õϿɵģ常ѾЩԴУڴҵʵĶ󣬼ȿԺʹãҲԱסĵλҡ˼˴Ծ¶˿飬ȴһıӾôֱ׷ȥ
ԴôסҲ࣬һԾ̨קס˱ӣǱӿȥͣסȴΪɣǹŻһİҲۡⷬΪûڷֺʵǸɾ䣬Ծؽá
˵ס˾ٶΪջ𣬿ֲܰ˼˳ݺһţȥҶľٶŪסˣֻǿԴɫ糣û¶ʲôҲûʲô˺ʿЩֵʲôоٶ²⣬׺Դ̨ҲͰ½˹ȥֻ¶һ˿־ڱصõЦ⣬ֿԴһۣû뵽ֻǰ겻СӾ˳ˣԽˣʶ촽й¶һ˿е̰뿪ˡ
ú̲лӵĺ⣬Ѿʮ·ݵĻڣʱͲϲˡ
΢΢һ㶣۾΢΢һ˹ŵͻȻֻƬָֻ̾ЦֶˣϲƶȻҪȵġ
ǲ֪Ҫȵ˭ˡ
׿һۣתˡ
ڲԭиĵϰףñӳСӣϲԷ˼̾˿һˣŪЩֶΣû뵽˴ξȻơʵԼܿʲôõĵطȻɴˡ
û°ɣ̨Դżʡ
ˡ׻ش쳣档
ԽˣԽ£ؾĵʹԴֱӾˣǿǲˣ
һ٣ԭҲֻû˵ˣ¼ȻԴ˳Ҳϣֱӵ˵ͷ
Դʮ侲ĵ˵ͷСϲ£Ҫûʵӣҹǹûٱҡ
ô룿ʡ
ǿֻ㣬۾Ƴһ£ǲҷҺôҲҳĻԼ֮ˣ˱˲Ǳ˱ĲֵһᡣԴ֮ǰװõӽ֮ǰڽŶ˳ԡ
ֻ㡣ֱԴһ˳Ǻ

龩

ǰգǽ⡣
ͥԺ֮УһᱻӳһԿЩȻε죬ֱߺڴ˾·˷·֪޾һ㣬ߵżżеˣƺҪ˵ЩʲôȴֱֻȻţ﷢ɺɡ˶ķڴϸǸ߸õסʺλõİ̺ۣ֪Ϊʲôǵĺܡӵһ˽լȻû֪ˡ
Ъ˷𴲴£ƺ붯ֻıڴϣļ鲼ۣżϺۼƺǱ˵ĺۼ
磬ôûôʰͣߵ¡
ԽԽ޼ɵ˴ôôأҪǱˣôͷͣʮֲİĿҪȴΪǣ˿ڶԾ߳
עûڼ˵ĵطѹſڴϣѵҲ˶㣿ջ֣Ǽ̺ۣ֮ǰӣֱмȡ
ҲСü㵹ǲ£ֻСġ
úãоֹס𡭡˵ļΪһ˫Ҳʵ»ȥ
ˣˡ㵹Ǹɴֱ࣬Ӱס֣˵Ҵ˴ɲֻΪ˺µġǿ˵ˣٲ֣׺ԴɾҪóˡ
⻹˵һҪƻĹϵ򵥡
ôʡ
´ӣϲСôɴȫü򵥡
㵽һǲǸô˵ˣ߲ǰ״ôһʱЩ㲻̵뷨
ͲعˡһЦҪ㳯ѹȥȴţܣôʦ£ȥһˡ
ԣ̡һͺ֪ˣɣȥ
´ӴЩ˵ĸǱŪŪ׸ȳȵڣĪŻô
ҵԴˣ̱û˿죬ķ˿һǣһЦȳӴۣοķš
ݷȽŲ㣬ߵò죬Ǿ߿ЩҪ뿪ǸϢԺӡ̵ĸ磬ȴûƹƺΪ̫̫СһֻһĴڣԺܶݷôܻʲôõģ˭֪ԸװƣΪ֪Խ࣬ԽңȻⱻҩһʹӻŵĻݷڴԺӵĴ˳ͷ˿죬̲ϴһգ´ӣԿ˵ӣж᲻ᵯȻȽŲ㣬ȴǻӣѾˡûͬ˵Ļû˰οȻƤȲ˵һϻȴûϲи˾бҪȥǺһ˿˿ǹ㱻ҲЩŵ˼ġ̾ʬ⣬ЩǾڣӶ´ӣԣȷֽŲ㣬ǲɵӣ̵ֶҪ´ӣˡ´ӣϲȫͶԻȫֻǷȻ˻Լ״һض׵Ĳ¼ɣĪ˵ٲ˳ָ˵´ӣأ׿Ȼ˵Ůӣʹòİ֮ˣҲĻȥģˣǳҫۣʹ䲻ϣҲϨ˹â
Ժ﷢ҲᣬлĿɲֹ̣ѧѧ֮Ƕڣ̫֪ǲŴӲСȻҪԴӻؼסգҪŷһԴӵϢˣϸ˵Ƥֲ˼ٰ磬ʵ
е֣Դڻسͬ׽ûŸ׻˼۲ĲġСŵ㣬ܾйŹ֡
׿ɹӣۣսһ˼ΣȴԴ̫֮ǰԴβˡ
ˮڣǻؼǺ⣬ܣбͼ㲻÷ģԻ㶢šԴԴ
վˣҸ綼û취˵ҸסԴԾһĪչ
ʱͬգװȻӱһТѹסɶҶԲǣһ䣬ǻ״͵ġǸ׵ӣȻҵ𾴣Ҹһ㣬˵ĻǻΪϲѹ㣬Ҿˣ̫ٴĹҲѹСүͷϡ
ԴֱǾһ㿴ŷף˳žǲһ׵ĺôҲ䲻ͷϣһʱЩпôãԭǲ֪ģҲԭǲ֪ġ
ױ˵һƣ֮ǰȷ˽˷ŵȣεġ׽ġõģÿһĽޡΨûϲģҪŵģǿϣƺҪֲһԴ
󲻻ˡ˵ȴΪ档
ԴԹʲôֻижˣû뵽׾ȻģۿЩ䣬æתƻ⣬˳ʳ˶ʣ֮ǰΪʲôңҼǵԴһͶҺ۵ģ֮ǰδ㣬Ҫ˵ˡ
һ㶣ֻ̬ת䣬ʮĺһһ鿴Դٺ壬Ҳˡ

檷粨ϣ

лҪ˵æҪּʱдô࣬ұ
統ա
ϵͬһ㣬ȻҪ߶ЩοлҪ׼ûĸĸڣ˶Ǵˣʡ鷳
ھײԴһ˻ؼңջ˿ڣԴڼһ
ѽڣ׺ҸӶ˰ѾԻҲദ졣Ƿ׶̫ûʲôøУܾ̫ض˰Դ£ԺȸҲˡ˵˵Դڼһϣû˵㡣
ô׻еߣûкƤδöͬסһ䣬ԸȥͷЪˣʱԴ˵ĻǧӦ̫κ飬˾˵
ԴεúܣȻûзתÿ죬ȴûѹ̫ϰˣз׸ɽûʲô֮ˣʵڲнڹˡ
׵ĻʵЩˣķֻΪ˼ԼԴ˷ְ͵װϷˡ
ģʲôġԴЦӦ˷׵Ļ
ŷģ̫ʩ˷ȥˡ
̫ŵ֣ͻζȰЦݣ׺ЪϢҪԼ㡣
ºϣ֮ǰЦ̱ýѹһĬ
Դ¾Ʊһھƣֱӿ̫ףɻʲôҪԸģûУǶȻȥЪˡ
̫ԴòʵԼΪһЩǹĶȴĸ׼ΪƣԼĵִԼεıӶһޡƺΪҾˣֱԼѹƶĶӿ˳˿š̫ǰΪаյ̬˿Щ΢ĶҡԼĵСӣԼƿصô
ȻһҲȥοͿڣĻǧѷꡣ̫¶⣬һദĿ
Դ֪仰ʲô˼ûֻ˵ͷ
̫Ҳں֪Щʲôǽ˵Ƕ˶ӣ»ּ׼Ǻ룬νЩϾ硣ǷһΪΪҶҪԵһЩ˵ſ˿ԴԴֻѻ˵øЩӦϲû¶ʲô̫ǲ˽ӣϸİֶ˼֣ҲԴڷҸ༸ӣ˼˵иʣƷòһ񣬿ϧǸŮʣǹԸ檣Ѱ˼ʡ
ʲôԴԼһڴԼĪһӣ⵽Ǹʲô˼
̫ɫһԴ˻شǴװͿһ㣬ֱӵ檡
ԴڡһվӶˣȻ붯ŵķʵҪҸ檣
̫ͼһ֣ײ˵ʲôսضԹսշ⣬ɱϾȨգΪá
أԴʣأ
ҵãȻһҪΪı׼̫Լ˵Щ¶ǣ΢΢滺ɫСȻϰ֮ΪȻΪź¡
ԴЦһл̧ʡʡģӼȻ˷ţƱǼҶӾ
̫ŭɶӣΪʲôôʲôô
ûʲôôֻҲϲԴһЦмĸ׵İȻһޣ̫Ծһ۹⣬ǵ潫һ·͸ĵαųһ㡣
ң̫Ǻ̧־Ҫ˦ȥһƣԴһӽסԴһһɷ˶ҸԴ
̫סˣδ⣬δϸ˼ԴʽߣǶʵҪһأ
ְ̫ʵƿԣ߾ֶǷ¡
Դϸһ˿ԳЦ⣬СĲʣⶼӿߣҪһΪ죬סˡڲϵˣ˵ʲôǲҪģͻȻ顣ֻǵҵĸܣǴδաҼȻΪˣҾͲҪŲҵˡ
˵꣬ת뿪û˿ɡ
̫վԭһᣬĽַȻϣƺЩ⣬ȴǲϡ֪Դ¶ԼעĿҲѹ꣬ǽʶõĸ֮Ҳɢһ졣

檷粨£

һҹƽ˾ֻԴߵĺ磬û̫ݱֱӾŷ׻˷⸮ȻûʲôҲõ
ֻǲҪ˾ͱˡ
Ŷڣֺþûлؾɴһ棬˭֪ôɣƫƫλ̫еġá
˵ùַҪҷ飬ƫɵ̫ã߲÷Լ
ҲƵãĸóֻһŮƶ̬ȿпޣΪôܳ裬ҲǼ˸ֻһӶС˼ҵްˡﱾҲģŮٵóҲ޸СĸȻģûа취Ͼûĸ󻧻Ů޸޵ģңЩŮ裬Ȼޣļȴ˽ġ˰ԭһǱҪΪýôתתĴŮĽУòһԺգǾǹŮӵɾοȻ޹ȥǹ檵ݣʵȴĸݣϾλ޿ǸµĹ׵侲ʺԴ˼˵泯ϵľҲܲȻţȻĬ˵ġֻҥϲɫŮɫҲֻػѵƴҲҪ¡ֻȴ֪׵Ĵ㣬ֻε޽˻ԼһŮض޽Ե
ﴺĴ󶯣ּϸչ磬ֲԼŮȥ棬˳֬ˮۡ׻˵ɲ飬Ҳ˵ԩ·խͺͷ׻Դײһ
ģײһ
⡣
ϣһͺʹ
溬һ˫ˮǺߴӣ΢΢һź촽εεҼ΢΢üúõվţͱײһ£ԷǸС㣬ԼȻ׷ʲôҪ̧¥ݣȴǹ￪ڽס
Сү֣ƶֻſֱ߾£ûпҲڣֻԼ˻硣
ԭֻй䣬û뵽Ȼ˷ףδͷ˵˶Щȥͷ˵䣬Ҳӡ
׿˿ʵ˭ҵĹ
Ů״ϲԽæ
ŶǸﻹиҪʸ֦ãҲԼģյɴϲˡһŮԵڴֻĳ࣬˲̿ˡ
ֻһ£Ȼϼˣޱбһ亣ĻԵСұѹɫȫޡ
ңɫҰף䲻֪Ů˭ȴܲµݱ򵥣ֻһ룬ֽˣȻҲ裬СүҵĹϵǳͲ͹ˣ
һ㶣ü־˦һǱӳֻǱӹЮŷͳŶȥһмΪ䵽ϱضƤοһεεСϣûϵԷȻ䣬żȥȴǱǱ׷ϣֻܼпȥԼ
ž
ӱһץסԴһʹıӱֶԴᷳˣǶԷǷҲֻ̫ȻãͲҪ˰ա˵һ˦֣Ǳӱ㱻ӵĴ֮ϡ
ôĵӣҸҵ񣡡Ļ£еӵģԼȻֱȻСӦҲʲôֻ֮ˣҵţ
ݺݵԴһۣŤˡ
ﱻŵû£̬˵Ļ˼ȥֺ÷ף˷׵ɫæ˰ͻ˸
׽£Դ㼱æô£
ҵҪ˵ǹ˵׻˵һ룬ƼԴһ˲Ӭı顣ĴЩɻ񿴵ԴķӦǶˡ
̫檣ıˣҲǸոǸСǲǣ
Դһ㶣һɥĵͷҲ֪ν͡
Цһ£Ǹ׵Ǵ˺̣˭Ҷˣ˭Ҷ¡
ԴԸûţ⻰ȴ˵ڣϾĸ֣ҪѷҺҶˣøҶЩ·Լںεء
֪ﲻҲΪԴ޾ɵԴο㲻ùˣʣµĽ졣ض



һ۵Ľ䣬´ӣתҪߣȴסȥ·´ӣһ۴Լϵ֣̹ɵķſ֡
׻˵ɲ飬˸պһҲǡĿ֮ǰĻ
Сûʲô˵𣿡һ޺ʵ´ӣСϻż˿ֻۣȴѾˡ
ûС´ӣʱֹˮȻˣͲڴˣο̲ǸĶ
ŶƺΪϧֻ״µ˵СΪ״ãŮҵҲίֻϧǿҲ˷ס
´ӣ۲ȴûй¶ȴ˿ҡǾ㹻ˡ
Цź´ӣ𣬺ƼΪһ㡣
´ӣɫȴȥٿȻղȻһ˵ô£⵽˭⣿ȥҷˡ
ǰŸճȥȴһס˵Щѵûб˼ողֹǳԼԷ׵ҲķзٽŹȥֻͽЦԼȻȥȻѰʡ´ӣ˼ת뿪
Ƕλɲ֪£Դûб׸ˣִŵʵ㣿ҸױϾ̫ݣһƷԱɱˡ
豭ζһЦԼ檳ȺҪ󷽵Ȱ檣ôлĺ⡣˵Щ²Ǵ֮ãҲûô졣ȻǼȻҪüҷһΡ
ˣҷԴüͷ𣬡˵Щͷض޳⣬㲻ͬ⣬ҵ峤˭üҷ
Ͳ֪˰ɣ׹ɤӣԴţְ⴫ǵ꾭ǻµ˶ֻ֪֪̫ɻ䣬Ŷտڲᣬ游ǹŮ¼ޣż˸¶˸أҵ峤ֹһһǾҵĵĸ
ģԴһҲǵһ˵
Ȼġ׵ݸһˮԴˣ¶ȸպãˡŻȻԼĿõĺԺ
ô⣿˼ҵĺԺԴò˼飬ôôԼ˼ҺԺˡ
ԭҵĲҵʲôԣ˵ʮ˳£Դеƿԡ
֬㿪ģԴʣֹסܼؾΪƽǰִвͬмַ׵ķ񡣡ô뵽֬ӣԴ档
ҼûŮ죬ϢԴ̫һ֬Ǹ׽͵
ӶࡣԴôһ˵ΪȻԾЦ
׻ΪЦԼŮõĶǴ˽֮µĵطԼ˼գе׹׹û뵽Դǧ˹ȥԵԼ̫Сˡ
㲻ñŤ̲ס׷ʵ
ŤʲôԴηӦ죬ֱ˹Цŵɴ߲СڣΪ˻ȡϢ˵Ȼ˼ΪСٿȻֹס˻ͷһſڽӴǣͰ͵ʵǡǡ֮ǰǴ˵ҷѧ˲ɡ
˵űǺ˵ȥˣɴһֻ񣬰Դֱۼ䣬Ƶſϡ
պÿĻЦŴȤϣүǲаū澿û˵Щ
Դһ۷ٿֱҡͷķףҪѰطȥᡣ
ԺһƬڣϲúܡ
̻˸ݷſڵţһ۵ӣ̲סһ˹ȥݷһſڵϡ
кϢ˵ûо͹
ʦ˵Ҫҩˣ˵´αЩHݷ̵Ĵӵӻóһֽ˹ȥ
һηҸ˵ЩҪŻãŪ㡣̽ӹֽ
ݷƺǾסˣһ£̾ǿҷϵӣһ˦˹ȥ
ݷǰڣþȫסΣûٴǱſϡ
˿̵ֽ˳ȥ̿ΣһһշеҶһƣԽƱЦиȳӸ磬ҲǷ
ȳӸ۵㣬Ҫͺˣϧ
ò߳ţ½Сһֽ˳СĴֽţһζ˱ǶѣæֽԶЩЩʮа˾žҪ´ӣõˣҪҩøײУֻδͷ׽ӴΰأЩΪѣԽԽãȻ־ˡ
ԴֻԺҲͨ

ҩ

ֹգڼյ´ӣţҪڲ¥档
׾֣һ´ӣᵽ£Ҳ֪Ϊʲô˵طѯŵˣԷҲö֪ŵ˵´ӣ÷ԼǰԴˡ
üëһ壬ҪܿԴ˼ЩԴԴ֮ƺЩΥ˼Ȼ֮ǰˡǸֵĶûйڸеĸо
Դɫ졣ǳʵôˣ
ֱԵ´ӣҵȥ
Դһ㶣תüЦԼ˽ȥɣþܾ
㵹Ǵ󷽣ͷεҺ˵ģ㻹٩ҡ
ԴӣЩ˵Ȼô죬СǱῤ£Ǻǧ˭˶һ
ԣдһ˿Ц⣬Ҳɿ࣬Ҽ๫Դˣ
Դ˵飬ҲȻⲻǷ׵Ĺܹǲζһɶ˻һ㣬Ҳ֪ƤһӻˮļһﵽˡԼŰͺá
ԴһǣԴҲϰǣֻҪûڣǰֵˡ
ȥǺСйأ㸸ֳһƽ׸Ǻ´ӣ֮˸ҡ
ԴԵ˵ͷ´ӣӽжԣֻǲ϶Ÿɰˣߴŷ׿ȥһҪˣ´ӣʲôĽᡣ
㵹ǴȵúܡױԳ⣬һ䡣
ԴԵûΣǵĽӿڵȻ
׺͸ȥԼõĲ¥ǱԴԴһλʶҲ㲻ϤƷ˼Ȼ£û뵽ȥһȻֻ̡ݷװһǺƽӼΪһ͵ֱҲ࣬ƺһˡ
ӣ֪ʲô£Դʡ
ȻԷ˵ţȻŲ˵ɣҲҪ飬α˵ЩνĻټӣԿżɽ˵ˡ
Դ˵ݷ˿ͷ̫죬һΣΪ˴ƣֱӰͬˣԷûԥʹӦˣֻݷԼǣִڳԼͬǰԴ̬ȾԴˡôԴδΪﲻ滺ԴҲԽṫӣһ
Դһ㶣ݷӵ׸磬˹ϵӲ֮Ҳ֪ģȻ͵ȴǺͼιˮݣݷôҲ첲հ
ʵҶ⡣ݷ˵ͼԴ񲻶ԣæ͵֪Լ֮ˣФ£ֻ䱰΢ȴ˿衣
Դ¶˵⻰ʲô˼
Ҫ´ӣҪ÷׺һʱҩݷгȫޱ
ԣԴȻʲôˣˡ
׵˲ݣõԺż䣬οմ´ӣӰױ͸һ·˹ȥ
´ӢƼˣӭʵˣҺ£
ҡδ䣬ױͬʱӦ˳ֱɱ˹Χס
ʶ´Ӣֺ͸ɽ׻ֻڶ࣬ҹ򶼺ܲ˾Ȼסֽţʱȥ˾Ȼ֧
ߡ׾˵ĲԾæԸͷԸ
У´ӣܾɣ뿪
ȻߣͶˡЦ߳һĵ˹Ŀ㣬ֻ˵Ļȴ¶
ҸǸᣬˣ顣Ц˵ҩȥϷ
ݷԴ˵Ҳô²ֱӽǺá̲סԼ͵͵ƽҩԱʱ֮裬ʱ䣬Ҳᵢ飬ԭΪݷʲôԼȻ֪˭֪Ǵˡ
ȥǣҲֻҶ롣οиɸţӦòʲô¡ԴҰο
Ҹһȥݷ´ӣѣҪл
Դûоܾϼ˵ı飬ʵ޷˿ڣһۡݷԴ˼Լ£ݷﶸȻ˻Ȼ鷳οһѣֻܽ⿪ҩ
ˣûʲôԥģԴֱӴݷɱȥ
ͬʱݺԺһС᷿ڣ´ӣͷ׷ࡣǺ죬ˮ˳ջüͷ΢΢ƺʲô´ӣǽǣƺĲУɫ԰׵һռ֮ڣȴ·Ķһ㡣
Һ䣬䡭´ӣһʱɢһʱѣ䣬ҪѰůĵطڲԶиůڡ
Ȼģֱӳ߹
´ӣ׵֣˻´ӣȴƺõһߵĸ˼֣ӱСȻһ߿ţȴҲûŲ٣ܿ´ӣǰһź촽ҪڶԷϡ
´ӣһײ´ӣ˵ϣ־ҲȻѹڿԼ֪࣬󺧣һϸȻҡβӣȻھܾεķǰͣһѾ·ԼֱȻȥʹϮѪֱࡣ
ٴλص֮ǰŵĽ䣬˺һƬ·ԼסԷ׵ºˡ
ѣвӵĺ顣ֻѪȾ¡ɫѩĲֱӡ
ҡҡͷһ«ưԼ˵ʲôȴŵĴƺϤ
ף
Դˡ

͵

Դһ˱ж㣬¥пôԽ¥۵ף۲һᣬС᷿ƫƧȴΧšϸҲûиɵӰӡʮа˾ǳ£Ұ˳ɻ᷿ˡ
ϢĽԺӣ֪ΪŻֻһѼ򵥵ԴԶһһ𣬳ϰΪ֣ԴԼѱļĵýԷ٣ԶʲôԽڵģֵܶ࣬ھг󣬸ӣĻЩֵֹĶƩԶȻûѧУǺôãӿ϶ڿһƬqqԥҪҪ֣һᴫû֮ԴҲû룬˲ǲʲôıָᷭͽˣԴȥ
һأһ׾ͰűߣŴ͸ĹԿ쳣ɫݷſڴϸϸؿһ飬㿴һӰҲ뷭ȥǲ´ӣ֪Լж㣬ֳʹ²ˣϾ龰´ӣѾ˵
ԴҪʣ֪ʱԣھҪæݷ˽˴ݷһؾͼæ´ӣһѪԼ˫ֵӣ̲ס𣬲ûãϾʱ䲻´ӣֻҪ뿪Ƿ֮ؾʹ֮УȻ翪ɻûпݵδС͵ĵز
׼õҩ۸´ӣ£ҩȻ˹򣬵ǺôЧˣҩ´ӣܿԼָ˳̬书Ҳָ֮ǰ˵ĸоʧӿͷıܵŭ
ǻδ⴫Ų˾ţԼԼĶԻ˹
ôһʵ
ûʲôƺҩЧûһģĻش
ҪˣôС
ҽȥһ˵žҪſȥ
ҶŵסԭأֻǷͻȻԴ˵£ôһԴһһ˳
Էһ£æյſڣһŷ쳯Ȼƺܿڵ¹¶һ˿*аЦһü˵ˣƴʱǺϷ
ʻԣЦתȥػˡ
ߡ̧ͷݷ´ӣ˵
´ӣܾһѣ죬Ȼָ˴룬ҩЧڣôѪǲҪִĺáͬ׵˵ͷݷʹӴȥˡ
ҲߣԲۣҩû⿪ֻȻȥ˵ԴȻ뵽磬Ծݷ˴ֿڣСֻˣѷ׸ˡ
ˣײҵһЦԴһӽסˣѵǶҩ
ȦһӾͺˣſǻ˵ɱңôͲˣ´ӣ˽ҩû𣿡
֪Լ˼ůȴҲֻͣǽԴԼ¡
ԴȻһһûӦƬ̺˲žҪҲ֪ҩЧǿûԽˣɤӵŲؼˣСӸµҩֻ̫ͣίҴҰʳˡ
ҰʳԴ˵ҲϵãʱȴĲʲô˼ɲ룬ûþһء

š
ݷվüӣ˵ƺʲô˵Ĺ֮УԼҪ׿İѱˡǰһ飬ʲô쳣ûУǺȲĵطֻѵſ˵Сӡ
ﴫ죬Ȼ֪ô£ǣ˵Ĺѵݷ͵˲ɣ֣ö룬֣һ׳㽫˿
߿һ˲˹˹Цݣȴڿھǿ̱ɫɫȴڿ̵ǿ̾ͱˣѵԼ©˷ɣ̹ȻֻԼˡ׺Դ˱ԼסˣȻʲô˵£˿϶Լˡ
Ȼֻһ˲׻ǿǽƶһݺݵضס̣ŶԷջԼ̰Ŀ⡣ʶĽ*ԴȻԷͬ뷨ҪȴΪλԭɹ
֪λкָ̣£Űɡ¹ڲбƽ˹䣬ȴһӲ๵ѿǣ޷ܵѹɤƣδ*Զ׼Ĳ͸Ҫ˱ܡ˿ûбײΣǿӲúܡ
Ȼǻǲ봥׵ùͷ°ŹˣתЦԸҾʹЩֶΣǸһ

˼

СϢҶЦ̸ȴΪġϾϢʵ̫ϸЩ˵˰̫ҷźˣ̫Ӿ˹ȥһʮļ١ԭǾ͸ǺЦˣ̫ҪԼС檵׷С⻹ǳŹҲ֪̫ǲͿˣǶԷ̫ǿѾˣҲ룬ҵǼ޹ȥʲôء
̫ſڴϰϰϵֱл˶һԹּĴţԽԵߵĴԾȻ治Ǽٵģ̫ȻҲ֪зϢǰӵˣֱĲУտ֣Խǰ
үȵҩСķţȴû˺
̫һƿݵߵҪ룬ôҪҵ𣿡
ﱻ鷳һӻ˵̵Լ鷳ľٶԽӶվ֪ԼĽеĲֻϤѹȥ̫ʰֻԼԼͷպ̫ضΣԼıҲԿ
Ҳˣء˵žҪ
û̧̫þĴأס˿ڣ̲סһƺ˿ɻ䣬һĮķ˴һָ꣬ܵˣȥ˹ȥ
̫գ˳ȥ
ᷢԴǲ֪ϾѾص˷⸮ĸ׽Ҳû뵽ĸ׻Ͼﲻ̫ƽĸȴοԼзִ磬Ҳ˵ý˻ῴĳЩ˵ĺβͣȻ֪飬𣬷ȴ˵ĸ״˰ŵģԼҲֻǲ²⣬պٸͣżȥĸʡԴ˵ɴգϾ׷ʣ㻹ôԼײȥ
ͬĸ˵ʲô׷ңϵΣԴ˵ʱǾΣշ̫ͻȻ˶֪Ϊλᷢ顣
Ȼʵ˵ˣ׵Ե̹Ȼúܣ˵ѾˣҪЩʽĺá
ѹ֣Դ֪Լ⼸յĿԴԶԷ̲ס߳ŭһѾסɺң˵˵Щʲô
һ¥ԴԼǳԸĨô
ԴٶŪձżæŤҪվͰͷôô֪߰
ҶҵȥˣɲˤģϣԴεĲȣԴŵøϽͣסһ˿Ц⣬Ծ˿ԣֻø˼֡
ԴϣǺúõģҵȻ˸̤ӾͿһĻЦ춼ϲ£ˣ˵žҪȥ
Դ󾽣æӷ׻һ˵ʲô£ͷ˵ңߡ
˵ĽͰͣܵĵ
˿ԼĶӵıӰЦҡҡͷתԷ˵ԴͰչˡ
ҡҡͷ˵ˣԴԼչ˺Լһָء
ô˵̲ס£㿪Ц˵öԡ
ɻգôˣΪŮΪз˵
׳Ĭһµ⣿
ʲôΪ㡣Ľ͵ԭһˣҲǸһ棬ǼȻЩѾ϶λãֺαٵڣͦá
Ȼ˵ƽԾǴһ˿ʧ֪Ƕ̫ʧ͸Ϊ㰲ο˵Ȼ˵ԴҵˣԻỤš
һ㶣΢΢Цŵͷ仰Ƿˣǻǳ嶯һʱ𣬵Ȼ϶ҪػˣضʳԵġ
ʸɵӵϢˡ
ӵϢò飬Ҫʱա
̿Դŭգڱص񣬾ܵġ
Ǿͼ֣Ҫ֪
ѵ÷˼꣬øЩɻ󣬵ǼȻӵķԸȥˡ
㿴Ѿ֪ǽյڼˡ
ôˣʵ
һ϶ЦûʲôֻûϢá
Ŷβ¶ֲмĳ˯Űɡ
ôԴˣҲֻͣ˵Щ٬ĻҪתƻ⡣
ҲýҴ̵Ĺϵ΢ЩȡԵֵ˼ǵú˼κ˶
̼ӻ˼֣ǰȥҪһǱȥˣֻһػԴǷ׵ˣҪǰӣûǲҪФ롣
̵һӽסˣȴֻһָֻ˳̬Ϊ˲ҪȻû˼ˣ
ԴӣͣһȴԾɾ֪ηĵĺһ顣



˹УѾа£ѧУһѧ˽ʶ˲ѣȴҲ˽ӵġʶѵĲϾѧԱ߹ЩڽʵȻ˻ᣬദǲ׸ԡǾ˵˵ӵģˣԴԶ͹ݳλ
ԴԴѧϵľԵ˰Եβֻͣǽǳ٣ֻؼףѽڵͬȻ˳İӢԺ֮٣ҲνԶЩƽеĸƵˡ
ѧʵ֮ǰѧϰûʲôֻǶһЩ˹ͬϿζѡҲԭûʲôֻΪݳһˣʵûʲô飬Ҳߵ壬Ҳû䵽ʲôôˡ
ԴԶһ뿪ԶҪԴٹ֣Դţֻ㣬һ·ԶԺӣȴڴͬѰĶƺ󶹵һֱŽȥȴֹݳݺݵؽһˤϣȻۣԷˤڵأֲͣ
ݳûϵ˾Ȼ磬һʱЩȻԶ߹ңһ飬ƺոձ˴Լָܿۡ
ģԶʣݳֻǽҧסأһ˼ί
Զɵûðɣ߶ʮһҪϺߺкԴۼֿ콫Զסǵϵ˴ԺƷҿǱͿӵķӣݳ޸֮Ķɴ򵽣Զһ¾Ҫ˶Է
ʲôԶԴԴһأǼۣ˵
Դ֪壬͹ݳϳ֣ʵչ˶ԷݳҲûϵԶôĻҲסֻ˵ֵá
Դ֪ݳ⻹⣬仰ûлǰ״ЩϽˣԶԽŭʵʣǼæԹݳô£
Է˿ԶļۣҲڵװˣ˱߽߳ܣһСĻƤϸ֦ˣʲôҪүҵĶǣ
ԶԽŭɶڷƨŪ㣡
ӻһͭǮ־˦˳ȥڶϱϣʱѪעԷȻ£һ£㺿űӣɱ˳ȥ
ԶҪȥ׷ȴݳһסֱۣƺЩĵɤ˵ûʶҵġ͡
Զһ㶣ԴҲЩԾٿȻ͹ݳʼЩӣӹݳϾЩ֮Уȷ֮ǰЩѴŵСмơ
ݳעԼԳһЦǸʧˣҲûǣֻǲʣұû˵
⻰˵ȡɣȴҲû˾ᷳȻ˵ӢĪʳ˭˲ǰ¾ȥο˵ȻԼ˿ڸ˿˿̹׵Ҳ㹻⣬ûпأ־⡣
֪𣿡Դʡ
ݳ㶣ҡҡͷδʹҲǷ֪
Դ˵ҲӦǲģݵȷ;аǵøϽӦԵķӡ
ôûԵˣԶżʵ
ݳ˵ķӦ¶΢ЦһЦǰס˴ԵЩǱԶĽҪҷ׿ʲôҩ
ѧʲôģݳЦŶԶ˵Ҫġġ
ְסԶֱ͵͵˵ǲҾͺá
Զӣ΢΢˺죬ʲôԼֵܡ
ԴҲЦŶԹݳ˵Щϴ㲻Ҳûô
ݳ΢΢һЦ˵
ԭǹŮӵĺӣС¥ԭҲǳΪԺֻ߹깫ֻòʮִϻۣĸҲǸá˿ºҪţӻ̥ʮµȵӴضûеȵˣ˵ݳ֪ͬ˭Ұ֣ģ˵ÿԽİ࣬Ӵ˾ͳ𱣬ĶļûʲôָģȻԺôʳҲܰ׳վҪġԺӻиϷݣ׾Ȼʡ˰ͽȥǮ⡣ȻЩǲ֪ģֻʮ걻͵Ϸ棬żȻһ˵©֪¡
׵ûУΪĺܣ֮ǰ͸ĶһӾǱǲ㴰ֽޱ̻¶ǰԼˣĸ׵İڲֻзܣôӣСֱ˶ţûһǮȥҲǶԼװʲô֪ĵļƻСĵ׼š
˵ҲãϷԺӵЩӣʶһˣǿ԰ЩҲȷ԰ʮСֵǮʱҲãܵļƻǱˣǮƱûգʺµļ竣ǻδ˵ĻȣҪʡ
ͽ˷䣬һ֣ԼӦ÷ģģΪ׵һλǸոߵعӣǻӵܣܵϣʵûʲôۣȴúܣݳЩ¥߳ľǿʶˣȻСԾɶϤģԷֺͣȻĶ֣ͱ˰󣬳ֵҪãЩСǴģֶһָ߱ʹȻΥ㶼˳ȥصĺȶ˾ƣԼ˳ȥҲЩ˽ӦȻԼǻˡ
ôղǻ쵰Զҧгݵ˵ҲʡĽն鷳
ݳ˵ʱص˵֮ʱֻסػѹסԼųԶʣ££½ԼɪЦǳݸǻӵܣ϶ûģЩ˿ϲϰҲҪ˵ˡ
Ȼ֪Է˭Ϸݱ¥Ǯ˶ȨҪӵһʱҪӵһֻôıСġ
ԶԿݳĿԽƬ̺ļңҺôʵȨ´㣬˵
ݳЦŵ˵ͷȻ⻰Ұúܣȴˡ
ʱ˳һϢѾȥԺǸ״˵Ϊ͹ݳۣʲͰˡ
ģãúܣԶƢΪ꣬ڱ㱬˴ǻ
˼֪ô㣬Լżæŵǰˡ׵ԶһۣԶ֪Լֲ˵ˣ䲻ڿһ˲Ӭı飬Ȼǻš
Ҳ򵥣׿Զ˵ֻԸԸæˡ

¥

Զе㼹СʵҪҰʲôæ
ǱѾȸ״ˣ̫أ˼һѪܹȥôοǱǴ۸Ͼ͸һء˵Ȼһתż˿οԭǻԸ˵͸Աˡ
ǿô죿Դ˵׷ʵܲĳɣ
ôܣԶȳڷˡ
׺ݺݵشһԴţǳԿô
Դôһ㣬е㲻˼ҲΪֻʶѣû뵽ôСǼģֺֻõЦЦ
Զ͹ݳƽױιһ칷÷ŵߣ˵ʵصĹҲԸǣųһ۵ÿӡ
ʲôӣݳ׷ʡ
ǡ׵˵һ󣬹ݳԶԴһϷı顣
ҵҪ֪ˣܴҵȡԶ쳤̾
ݳһ˿įʵģҲȢô
ĻԶ֣һʹͷδȢףҺϱضҵȥˡ
ݳ֪Ϊʲô˵˿ɲɢԴһԵ٩û£ֲģ͡
ݳ⻰ĽֱįΪϸ΢ɻǱ׿۵ףƺԴ߿Զһ֪޾ӣԽҡҡͷ
£ܿ쵽̺СѾȺʱɫã˵˾ȻˣȻ׽ӹ˵ѧԺûط飬ָôء
쵰
ԶһͿǸصСӣֱ˹ȥصСӱ̳ЩƵʮ㣬ּ϶ݳԽ̣ϾҲôͻûӵģѧԺμݳʱΪƣϾҲֻǺʱֻǹݳпź룬մɿ֪ûϴˣһȷǳʿֻû֪ǹĳ겻Ͳûȵӣֻݳˣ£δ㹢ڻõ˻ᣬ֣˭뵽ݳȻЩɻǸѱȴҲһĳȥԼְһˤ˵Զ˱ӣ͵ʴסҲѹȥⰵУϾݳʱͬգһ̧ȥʵЩѣߵˣ֪̺Զ֮ԸֻǲΣԼȫԽ̵ֳڶ˭Զ֪ûӻȫƣǱضͷϴģԶȴͻʳһݺһ١ڳĶˣ˭Ҳûϵ˻Ժ׵Ұһʱһţò׵ԴԶֻصС类ñ׳һͷ
㣬̫صСӿ޵ȴҲֻҶ̵Ӻ棬ͷ¶
̵ɫѿԾɶļӣֻض˵Ժ״ˣܸ÷仰˰ɣ
Կһۣɫ糣ԾһŹײĮԶԶɣضҪط
ˣԶ綼Ϊҡݳͨһ˵ϣǻ˵ҵĴ
ݳԶӣһһݳƽﶼѵӣǱĹڵϣһ滨ӣϧ
ﱾϨȥֻʣֵŭһӸݺݵصһۣȻ鲻Խֱסοûµģûµģء
ڴмǣԱߵΧʦ׷׽ͷӶ˵ƽͽӰ룬Ҷֻ־ͬϵĺֵܣѵǡ
Դݵ˲©ۼﲻɵ˵
ô¡ݳԶ̽ͷҺ󣬱Ҫֿ˭֪˵˳·һЩҪۣһͬˣ˭֪˵ŹݳʵұѾң˵ڿʣҪֱˮȣû룬ǰӭ˭֪ȻҪҡ
˵ݳȻſԶƺ˿µ飬ҶԻȻɫ׷
صֱ˵ˤҳȥ
죡̲Ȼŭ񣬶Էôᶯ֣οݳһ޸֮ôܰѰԲˤȥ
һԺڣԼ֮˱ˡŭƽųˣֻѧֳ̫أʱûɴԴǰһ˵
̿˿лһ˿Ǻܿʧ
˹İ࣡
¹ޣ
˵СһΪ졭
ԴһϯûΪԶ˿ԶĳˣǾǷԤƺһת򣬺Ҷ϶صͼı죬ǶԿԧ챨˼ͬ顣
ԶˣɨԺһܡ浤
˸顣
̿˿źˣȥ
ڶ죬ϢѧԺС˻ȥԶ͹ݳ˽±˿ԶüŮֳӣϾݳɱֵĶࡣ
û뵽һ컹ܳΪеԶ˵ЩԵЩΪп˵ֻϧЩ˵Ŀ飬һޡ
Դһ䣬ö˶˵ϧðײˣ˵˲ˣ
ԶҪԴܣ˹ʮУ
ʦʱ˵⹦򾿾ʲôоЩ־ˡԴԴѴıɵ÷Ѽ˼ˣԶɵ˵
Ҳ֪Ҳֻ˵ϣ˴γܹ⿪ĽᡣԴεҵ书ɡ
˵˵ʲôû˵Զ²ۡ
ˣϴ˵һЩ˾㣬֪Щ˭Դʣϴͬ˵£״δݳضǱڸǣڸǾ²һܹҹݳĳƺĳĿģòЩСġ
ô˵Դصģݳûж⣬֯ӦòôòģǶԷȴûпԼĴڣҲûж⣬ֻڲðͷʱ
ԴȻô˵еʱƲסԼ뷨˾̽ԼԴ϶ûйݳƶ࣬ԲӣֱӴ˸ֱȥ
ʵģݳһ㶣ЦŻʵ
ǣԼ֪ԴһעԷֲ˾䣬˵Ҳˡ
ԶȻйϣԿղԣҪڣݳ˵ǰܷ㡣
Դһ㶣е㲻֪롣
ݳҲûشԹԵ˵ҾֺŽ׵ӵܣ۸ڶˣ˲ȵŵ²žúˡ㣬Զףľ㣬Ϊǳ竡ݳָָԴӴˣҲž̫֮ܰˣ㰡Ȼ竣ɻ˵ĵߣˡ
ݳЦûҵĳ£һʼֻһ˵֪ҵĳֻҵ⡣
Դе£ſڽ಻֪˵ʲô
¥ݳ˵ֻ֪ǲẦǡ
˵꣬ˡ
ԶԴ
˵˵û˵Դ
ôû˵ԶԴһ¥
¥ôˣԴʡ
¥ǳݵһСɣЩеҲֻڱذˣڴǸвֵġżԭȽЩΪ֮ǰһ˵Ҳ㲻ϣΪǱ߳ǣϴ˳תЩϢǼҵƥƷĶǻټ۹󡣡Զ͵Ķ̾޸ĸĺӣҲƣֻû뵽ݳġ
ǼȻΪýĺӽ̫أݣⲻϳԴɻ
ʣԶҲʼɣ˼ôһᶼûó𰸣ɴ
ﷳʲôȥ߷ףȥԶƨˡ
ԴһҲǣǻзô
ͬʱӧõϿҵһͼһʫ۴ּ
¥ꡣֻһ䣬ּʲݣЩۣƺΪ
ԭûʲô˲ģϿ鼮ĹżԭǲдģΪԶЩԼῴżǰµע߸¼仰̫⣬Ϊٶ۴ԸԽԽǿΪ֮
ͼҳȻѾδ֣Ƿиë治һõˣ仰׻ʲô˼أ



лҪ˵Ϊûдģʱ䲻̶ܹ΢ɣһȡոҪˣ£Ҽ£ллҵ֧֣ӭղأллϹ
ڷֻ鲻ֻ֮ǲǷ֮˵ȷ˶һ֤ȷҲԩֻζն˵ԩҲδ֪֮һг䶨ֻϷһӣԼδܲڼҼ֣лෳţǵߡ
ԴϢЩֳƽ˸֪ͷȴ˵վ곤࣬ڹٳ꣬ԹֱҲԱķšһӶ֮ڲ˵ֱлͣ˶̽ѰĿ⣬ò˵Ϊ·˿ԼֳԴࡣ
ûգţļ飬б֮ǰֱӼĸ׵ģǼڸԴģ˵˰ľ˵һ䣬ЩʱسһηУǸﷸЩҩݺݵľܾˡִ֮˼գű㲻֪ȥ򡣾˵ջơ
Դǻ￩һ£̲סڷѲ쳣Сʣʦûйϵ
ӦЩϵǹϵҵйǻƛVŵˡ׽ֽպãȻȼעǴشػ⣬˵سݺܽƛVһӣҲӽĺܡҲֻɺϡ
ʦ顣Դѵ
ʣλƛVƺЩȻѶ˵Լ£ղ͸¶ԼټһҪСġ׶Դ˵
Դǵһ˵ƛVҪСģѵᷢʲô飿
˭֪Ǹǻǻ㲻ֻҪԼС˵ĺƵᣬԴȴôɣ֪˵ֻͽգֻǰиԼҪùϰС
ˣҸ绹һӣҲ֪ʲôԴȻʲôŵһС˹СĴ򿪣澹ȻһؾصһԴֵĲУЩԵĺȵĶ֮УΨʵǲķ
ױû⣬ǵϸһۺɫһ䣬ʲô˵ҪԴͰӱڻҲۼֿˣٶһͶ㵽һߣɵʲô
ȿȣеεȵʲôò绹ҡ
Ȼᣬ㣿ѵԴһΣѸٲ׽˹ؼۡģôҸǣŶŶ֪ˣǰ֣дĳ±ЦģҸ㣬дֶֻ²ҵġ
˵ţԴȥֻһۣʹסˡ
ǡױͣǿԴε˵ˣ㿴Ϳɡ
ƿֻǰһҳдţԴңߵ֡ÿһǷдġ
Դȥÿһ˵ĻֻּԽĳˣԴ˲һʮҲֻˡ֪ǴҵЩΪһӡûУһϲĴʶûУһǾ÷׿ҲȫԭеģǷ׾ȻΪ׼˵ԼҲڲ֪дʲô
Ϥ˷׵ּҲ֪ĬĬ˾˭ԴͻȻģģϲǳϹȥġ
ʱҾ֪ԴЩ״ΣŷףֻЩε˵Ǹ̫ӵһ͹ȥģԭʹһΣǵã֪û⣬ҲͲˡ
Ҳ֪ȴĵ׼ţԴԼǻ쵰ôһƬġ
ˣְֽ㣬Ŀô΢΢һЦԴͻȻ뵽ϰʱ׾ʹ¡
ǸԴǸ֪˵Щ޲ȴ֪˵Щʲôźá
ֳЩʦڵ͹ɲΪиҵģԴֵǱŷң֪˵á
Դֵ棿
ƺ˰
Ȼǣ׶Ȼҡͷһֱ㵱׵ܣȻ㲻ǵЩˣҶȴġ
⻰ҾͲˡԴ˵ԽͿʲô𣿡
ĲǵЩˣḧķ˿ʵǵþˣҿɾ㡣
ô°ԴҪʣȴַ׵ֳ˵ĵطȥæѣҲ֪ΪʲôֻҪĵطж书һ㣬˶̱ʹ˿
ɼæؽŵķţˡ



սϢ˵ԼһнԺãҲ˵˷׵Ļ£ϾҲ㲻Զˣֻŵһ䣬߽иı䣬½޷Ƶˡ
ױ糣ɫڿԾ˼֣Դβԣǿʵôˣʲôõ𣿡
̾˿ϸı˲ֻ»ֻ֣Ҹײ˵ˣϵĴûҽҪɻ飬¸мȣҸȻܹȻԣضԼԭֻʱĲˡ
ԴҲüο׵Ҳ̫ƽӦòġ
ҡҡͷߴûаֹҰʼѸģֻϻس˴ڶأͣ˵µĹǸбܳµģֻ¸ԶԸ
ˣ˵¹ϲúƽҿᰮĻҪ԰ݷʥϣѾγ飬ˡԴЩԾ¹мֺøУ񱻷һ˵Щˡ
ǲƤëϲܰУ֪ķԴм̵ֿζ
Դһۣȴ𣬡Ӷ˵Ѱúڵкöֻ࣬Դࡣ
΢֪׵˵Դţ˾ĽѵҪߵǾһ·Ī̸ֽΪһ˧һҪעϢռжϡδУ˵ڰڻ˭ⶼʲôͷ
еԴɵпЩǲڹү
һ㶣ҡҡͷҵ˾ͦõġ
Դ˵£Ȼ䱻٩ɵ˺û
ûˣ׹޹
棬ԶŽƼӣɵЦҡͷǶλĪҪһҵ顣
ץԴҧһڣԴһ˦ϽԼ·ֲͷҲ̧Ļصװ͹ݳ˽Ѿ˾֪ˡ
ԶûϵԴ˸ʵʵüۣҪԼܵԴвǲ֪죬һ;ñûšԴĺĺľҪԴԴԴҲӦսֵһԿϷҲܡ
˺һ˲ͣ
Զʲô£Զһŵ£ӧǸ˴˴󿼣Ҷôӣǰţ㿴
Դ֮ǰСûȥ̫ã̫ȻʢһȰԣĿ廨ţȴʵʣҲǱɫ
˾ŷû˵ϼ䣬´ӣҲˡԶ´ӣл˵ȸˡ
´ӣҷף˵ͷս˵Ĵһ£һﴫϢƺù
ǻġ´ӣ˵
ѹֻƵƵƺ׼߻¡üģʥѾǸ޷ֻҪʲô鷳
ֽһЩϢ´ӣת˻Դлϴδȡ
ԴһʱеûӦȻʶ˵Ǿ£ɵûϾͷ׿Ǹˡ¡ġ
´ӣ֪շʲôԴͷ׻ᷢʲô֪Դ߾ԭΪԼЩ⣬ǴʱȻúЦֻó԰ն㣬Ȼ鷳ˡ
ɣֻԼ֪־˶Դ˵лԷġ
֪ԴΣתƻӿڵ֪յ龿Ϊʲô
´ӣʣɫ˲±ҲԲ飬ݷǳ´ӣųֵģ´ӣһЩ´ӣҲ֮֡
ӣҪˮӳǣơϲ˽֪ôӿԼ˽飬ôѿ뵽ܷԼϵ£´ӣżϣԸǫѷʱ֮ҵڸǡ
߹򲻶ԣ常СЩ׵
´ӣһ㶣ȴûʲôֻǵ˵ͷʾ֪ûоôˣܿȥ
׿˿ɫ貣֪ʱȻˣǾɽ䣬ʱҲ㲻ΣֻǷȴ֪Ϊ˻ƛVĶСģѵ֮ǰľǵ鷳Ľ
ײɵһǸĽҲ֪ôӦ飬ָӦ顣
ʲôԴò˵ʵ
ײԸǼ£ֻ˵ɽ¥Ҫˡ
ŶԴȻܾϤԭֻ˼˵һôȡôһ˹˹ĵ֡
ʲôײⷴʵ
¥ԴЦ˵ݾڣ߳ǵһССɣݳʹ
¥ֳУͬһһᴩеƬЩӰӰ´µĴڱճͼγڷ׵ǰ
ٿȻɫԴһҪ˵ʲôȴͻȻЦ뻳ֻ૵۴簡

ص

̫۴Ǹôˣܶ˶˵̫Ǹˣ̫ˡֹܣ۴ȴǸ͵ӣТ˳ֱˣȴҲǿ°޷ͬ飬ԸȴҲ޷ǿŸ߹ͷ­ԣϲ˿ϧϲûĸֲ֧ʥ̫޷̫õģƺ˶ֻۣϵհˡ
һֱΪԼ˽۴ˣ֪δƽͣδ̫ǸˣϻۻһֱԼĴ㣬ʹĸҲ˽Ĳ֣ǽգҲֻǵÿһЩˡԴȻ۴ԾĽ׽ŷ׵ʵǲ֪ʲô̫Ӿôˣ
״Լ˼бק˳΢΢ſһ£ڿԴԺε̾˿ЩԱ˵̫ӸҶˣˡ
Դ֪Ϊ˵Щֻ׷ʵ̫ӵʲôͷ¥йأ
Ҳµû¥̫ͲµһӣΪܹ׽룬һ˵˳ӺĶԻ˳õδԼ´ӣżȻֵԱ߳ǵϢִȻЩҲоݡ
˵̫̫ѧʱһУԴЩŵķʡ
Ӧˡ׵˵ͷɵ˵ͻȻð常Ҿö̫ӵİţ㲻ǣҲ̫Ѳ˹ϵ
̫ΪΪԴʵ벻ףȻ̫δվȺѧδղɿأ̫ҪӪΪβȥ£ϵ
ΪϲԸ⿴ԼԴɻ˽͵̫֮Ϊöǿ̫ûҰģ˽½ᵳȻͱĽˡ
ԴԻȻ򣬲ɵ˵̫ӵ˼ܲ⣬̫Ļô
ҲĻȻûӡ֤֪Ȼ˼ҲضΨһĴ𰸡ֻǹݳһֱᣬΪ׵©˵ףѵҪԼʲô
ڶ磬׾ȥ˹ݳݳҲԾݸһЦô
Цƽȴ˾ָ
¥֪꣬ʲô˼𣿡
¥꣬˼ˣǼ˳ЩϢݳ˵ͷôб˼
㵹Һ˵˵ʲô˼׵ɫѹʵ¥̫ʲôϵ
ݳݣصڲ˵ʱҪҡĸ˵ЩƺЩż
׿۾ݳЩУȻ˵Եú޳⣬ڻǿϲʱ
áȴδʲôɴĴˣ㻹ʲôҪ˵ģ
ݳ˿˵·ˣߵ½·̫
üͷ΢ǽҪľ飬¥Ϣģǿ̫ˣϾ߹ضûдϸϢ
׼ôк飿׷ʡ
˵±һԭƥ˵ʹ˹ңǲûϢݳ˵ΪֻʥҪˡ
üͷƬ̺Ϣ׼ȷֻĲ²⣬ȷеϢٺ˵
˾ʹ˷ֱ𣬷ȥһӧĿⷿ뽫֮ǰǱϸĿȴ۵Ҫ󿼣ǰɣǲſ𣿻Ҫȥɽҵ찡
߹ȥʣʱ飬˭֪ͨģ
ӧĴܻŷףƽҲô˵ʱ͵شչ˼һ
ģϲµ֪ͨһСĽӿڵ
Ե˵ͷȻ˵ϲԾܾò̫ԣüģŻȥǱźãȴҲҲˡ
գ֪֮ǰϸʱһѲӣϸȻǷѰҵǱͷַţⱾûʲôÿģ׺ڶôã¶ƻصı顣
ģ߽һݿݣʮᣬֻһһָѻ
ҪĶ˵һһСޱ˹ȥ
ֽסϸ˿ʵˣ
ôţ˺ȿԡ˴ָЦݵ¶˱飬һɪ׷ױɫҪȥԼΡ
ȴû¶˿ų֮ɫԾԾԵĿΧһµҪӣɵùЦʲôֲǶҩǺĶ
Ȼ˵˵ıȴû˿ɣһȦƺûкʵѡ̾ЩĵˣǱ˷ⶫˡ
СĵذƿպãӻͳһֽӸԷЩֵʣȻ׷ܣΪβץʲô˼
˼׷ԼԸܣʡպ鷳ԷֽۣƤҲ̧Ĵҩ޽⣬Сô˵ط
һ㶣ЦԽĻ֦չ޽õģʦҡ
Ҫ˵ϣһת˹ȥɸɴˣԾɴЦֻǶ˼⡣                        
лҪ˵FLAGһͷϣæˣǸᾡµģ



飬ŲǺͬΪѧԺʦȽ֧֣Ϊӵ飬Բɿˡ
ʵ֮ǰѧУĲԴͬС죬Ψһžǵص㲻ͬˡֻ̫ɫѧԺ޴ԣҲԵö־ˡֻǣûգұ㶼ʼ Թصˡ
ôʱ䲻ͦһձɴظˡֻǸˣȴӲֻѧԺȻԹ˲٣ɲδϡϾʹӲԸμӣҲûʲô๵ģο˵Ӵ˴εķ纮ͣΪ˶һСС飬ʵûҪʦڡ
˶ģֻû뵽ҲЩҲزȥˡ
ºڷߣֻǾɽЩϾǹǵı߽磬һ紾ӣŮ֮ʱȴ֪ΣٿȻ
׺Դһ飬Ȼһ飬һ·϶׷ǵĲнһֱδֿԶԴȻһٸԸ⣬ϳͲסҪϹҪźһҲֻˡ
ҹʱ֣ͻȻ̶˿춼Ѱˣƺͬÿһ׵ҹһ㡣ԭԴֵɲ֪ǲǱ˻ô£һ˯޼ɵȻˣŷƮģѪζԴˡ졣ǺȷʲôϾҹ̫ڣ̫һֱܼ꣬ģʲôΣſţһֻεİͻԼļצСĿţһ
ףҾЩԡԴ˷ף˵
ױǳߣѹܣüͷȷ̫ԣܱߵĻϨˡ
˵ĲǸо׼ȷжݣȷΪ˰ȫЩģȻˡ
ԴҡҷӰӣûУǿƺ˯˵ֵҹȥƣȴһ㷴ӦûУ˼һս˿ֻüһذѪ
ԴҪгͬʱܺȻӰ˹һ˹ȥȴн죬ֻһӰ׷ȥȴӰסȥ·ˮɽһӱŷ˴˷ļѧԺԼõĽ¼źţϮĲֹһ
뺰׻ԴԼսˣǼֲּһ£ȻΧ˲٣ǻǱͻΧ˳ʱƣǲž쵽ԣҹŲ·ֻ˿ûʶǳɽȥʱ󲿶ѾԶˣ׷ɱǵԽԽ
ǲȥ׶ԴǵȦˡ
ôˣԴ⣬ĨĨϵĺˮ˺ںϣˮȴۡ
׿Ǳۣ˲Դһ㶣¶˿һԵȥߺ޵顣
⼸˲书Ҫǡ׵ЩʵΧǣȴһֱֻǳɽǣǱĿġ˵ʾ⣬ԴĿ⿴˼һ١
ҺǼѰطſߡ׵
ǲСԴ붼ɴܾԸ˭ߣҶνֻһ𡣡
һůԾɽ͵̫ӵԸĪˣҪУ˴һõĻᣬÿı£Ȼ޷
Դ֪˵ĶԣȴԾɾܾУҲܷ뿪ô죬ЩҲ˵ˣͶ˵ûпһԣ㻹ʲôõģ
׻ҪʲôԴֹס˻ͷվ˵ôţǵĹٸضһżѰҿġ
׼˵Դֻֻ룬ٸѧԺδܹʱ룬һҹ֮ɽ˱һ̫ƽ֣Ȼ⵵£Բ˵ټϹ뾩ǡôʱ·ֲ̫ţЦ˵˲ʱ䡣
һһҹʹ˹ȥЩΪ̡ƫƫµ鷳ǰ˲·˶֪ߡ
ߣǲݵأվƳǡ˵
ϣԴ˵ϱ·;ȻߣÿԽʱ䡣
Ҳܺȥ˿ЩѧһήҲȻܳŵѾԶԶٳȥ
Ҳȱ²ҪáԴһ仰Щи˵ѣҷ׷ױʾԼٳȥ
ﷳ꣬ݺݵԴһתҪߣȴಡ죬һƷڵأֻһ֧ݺݲԼ֮ǰվŵĵطԴס˵ֱۣҪϽҸطڣȴһȡСģ
һ⳯ԼϮֻһӰ֮ԼǰһȵѪϣ׵
ףԴһֻ׵ؿںȻһ֧
ߡҡ׻δ˵꣬˹ȥ
ףްֻǰһ󷢺ڣⷢƺҲ޹أ֣Ҫ̽׵ĺȴһסקųɭȥıסףеһӲӲģʱȴƺ쳣˳Ծȵģֻɫһ˪ƵĲ԰ס
û̽̽׵ıϢҩϣܳŵҵױ
һĹȻڹ⣬ܹػԾԼױȻ࣬Ǹ¡
ԴԼоȣ
Уնֻмֶ񶾵˵Ҫ
ɫӰ󻹸żˡЩСӲΪǣһʰͺˡֻͷɢҵţӰҲЩ֮ǰͬյıмԭء
ɭĺΧ£ǵõϢʵڲܻ׽ŪҲҪߣѾķ̫ʱ䣬Ϊ˲¶ţƾ鷳ڿԷһˡ
ѰŻߣԴǼ˵
ǡǼΪڻˣԾҪܾ
ǵĿңαǣԴЦȻһŮװĿǱʮָЦǼ˷ǵû˿ӷþأǵĿ
عǣԴЦȻĳŵûʲôˣڽӣ֮ǰȻ׾ˣôܶȣҪҲֻܹ˵ԴͻȻ뵽׸ǸͻȻֽѸУοԼҪģֻİˡ
ҪСģ˶
Դ˵ͷҩָ಻˵ƺҲ˲١ԷѾɱģǱͷ£ǼˣܣǼǱȥ޻ص˼ֻԴ˵ǲòǾأ
ȵ˽ԴΧ£ŷԷǼٵģתҪȥ׷ǣԴô뿪һ˦˹ȥ˲Դܿ˼˰
ץȥϸƤŮ˴Ҳ֣Щүضģһ˵
ԴЦ˿Щһѹס˲ӣɽ¡
ɽºˮϣӰз˼£ܿʧ



ʱɫ谵ֻͷĿѣڿ͡һֱŵģˣ㼱æȥͨˡǽϵıը죬ͷҪ³
ÿЩû˶ҪǱˣƿΧŵȺͷ˵˶˸Ͻһߡ
ϸ鿴˷һȻܿ϶˵ûˡ
ԶһһŴʯ˵أԴ飬һѹ߳ȥ͸͸ȴסͷһ׵ָסԼ°ڡ
ſڣ˿³ڣģԶȴ˲˹Χŵһ˵ȣҲ˲Ļһ㰲
ᡭᡭ
ʹڣҲ֪Ҫҵ˭
ԶԳǸѪĺӣʹǼգۿԼͬǰҲסˮʹ֪֮ԴҵϢҲûᡣ֪Ϊһӿɵúۿʵˣͷ˵
ʹͷԾɷӦѸ٣׹Ĳ֮⣬ʵȺ֮ûԴӰ˲õԤУʳӡ֤
֪ΪƛVΪǸаŭۡһһѪ˳
һţлм˿⣬һĻɵúԶ˾䡰
Զû뵽׻˴ķӦϾһ侲Գ֣һӽΣȫĻֻһվСŻһ顣
ԪǲҪģֻǺúЪžˡΪνĵܸ֮ȥ˱ɡ
⻰˵üΪΣûҽ֮ģԶЩǨŭһץסİ֮˲֪٣㻹˵ʲôҽ߸ĸģаͬģ
ץ죬ааһЦľƤ˼ֹܣݳæˣЦԶԴֵЩˣʦ֡
Цһ£һѽԶ˦վһԡ
Ѿ죬˵ԴΪ˴ң˴ֻ̿ͣǵ˺ˮУʬ޴棬㲻Ҫ룬ˣǻؾ
ᣬ֮ǰƺȻֻͬһЩȴ¶ڲصĲ
̧̧Ƥ˿ӣû˿ųû˵ʲôۼˣ۾
ԸԼ˵ջ𣬿תһ룬Լͷ׵Ļ¼ǰ϶ˣﲻɵɿҲһʱ̵ģԾɶźƢ˵úЪţ㡣
ˣԶ£ֱŭɶҪסȴݳһסݳ˵СҴı
Զƣɵöס֣ݺݵһŤͷ˵ʲôˡ
˷ţɴ뿪û뵽ȴסˡ
ʦ⼸վͷչˣҪʲôҸɴ䣬Ȼȴû˿ܾת֮ء
Ÿ첲ЦЦشβתӻص֮ǰķ⡣
Ĵ
ȻﷳǻдãӦ£Ҳֻ̬ᷳûƼɴˡ
˴¼ɽң֪һжǳȥģûʮ֤ݣⶼ˭ɵĺ¡ȻԴҲ˴˺ͷ׳ɻԸֻһʹһʣǲġ
˴νѣ̫˲ѧһʱ֮ѧԺﰧĿΪ̴ȥԺһְз飬Ϊѧڶ࣬ҴھΧۣд黤ӣҪܵٵ
Ϊ˷飬Ҳ;۷ܳУõ棬ǵĹԱȫְһƬ
ײ֪ΪԪǻҽȷףָļ죬ûվ˵أݻ˵ѪľɼҲ˳κˡԶᷳǲŵģֻǷȴ֪ûдꡣ
Ʒףɫ࣬㰲ŻȥǱƺʲô¡
㲻ͬʥϽʲôĶԻᱨ𣬵ǻǾԴӦġ׶ıӰ˵
һ֮¼ޣʥҲþܾ֮ǰûкʵɣˮУһ壬ȻҪúñ𡣡棬һյı顣
֪߳ܣԶͿռȵĵУ⼸һֱţ˵ʲô̲ȥˡ
飬ǴҲϣսɡƮƮһ䣬תˡ
ǾôţԶʹݳʷףʵ¡
ε붪˴Щÿ£λ⣬͵˽취οǶ˵Ļ±Ͳʥģ˲ɢ˳˻ϵԸοʥƺҪӵ˼Ϊ˽ҵôڱصá
Ͼ¼ޣϾһĿҪӮȡضҪȨ
ģǸ˵Ե飬ڻôɥԺҧгݵĵʱ룬⾿ǲӵƣϾΪռ˱ˡ
˵ڣȻһɺϣȴҲһֲ²⣬ֻû֤ݰˡ
ֻҪûԴʬףǻŵġ֮󣬷׵˵ݣôôˡ
Զһ㶣ͻȻʲôӻͳһЩⶫѰģֻˣ㿴˵ҾûӦø㡣
˳ֿȥֻǻƛVǸѵ壬˼һֽ˹૵ƛV˵ⶫܱ̫ƽϣ˴Ծԡ
ƛVͻȻ˻Ķ䣬˳Ŵ쳯ȥ۾ɵöסˣǡ
κ΢΢һЦƺʲôĴ𰸣Žȥˡ
һݣȴ⣬߹ȥǸ壬ϸĿ˿ԶҪŭ𣬾˵ҵƛV
һ˵
ĵⲻΪ⣬ս˻Է˵ԴɢǰҲˮļȥһҲΪɢпܼһ
ģԶ˵ϲֻǷȴʮ侲ķʵ
Դع֮գǷҳԻƛV֮աҲɴֱ࣬˵ԼĿġ
ԥԶȻżҲ֪Ϣ̫ʵǲ壬ⲻΪԼ
㲻ؾΣȻաЦҵģԼԸϰˡ
εĵ˵ͷ˵ȻףֻջƛVı֣վǲԸģɲǲǹ֮ˣظԲűΡ
ӦЦ뿪

ԭ

ԭķ޼ɵĴţҪ˴ȥϪˮߴˮŮҵķ˿ƺĺ߳ĸҥ
ӴӴô˰ǲľˣԱһЦŶԶ˵ˣҪľͷξȥЩɳӣɹЩһŻġ
Цĵݾǳ̫˿һ۾;
Цҡ޲죬ƯɬǶ˵ľ࣬ѾüûͷιˣҪҪһȥġ
ľͷģ˵·ϼģȻ·һʼģǾһµĵ˵ǰǰɧŵĹǻˡ
ԭʿģŮǰĽӢۣԶϲľƺȻ顣
޴ŴõˮܿصԼҵҪȴԶˣһ˳ż򵥵ɫ޲ͷɢС裬ȻЩǾܺáʮᣬϻмȴ޷ϵӢ˵ݴֿͬƤϸ塣ʴ󷽵Ů֮΢΢죬¶˽ߵ̬
ľ֡
ľ΢΢£ǲϰ֣벻йʲô
Ҹأʵ
ȥľͼˣƵùһӲܻľЦŴˡ
޴չͷ𣿡
˵ŻȥĶͷľܵܣȴ޸ɴקŲöЩɬɻǰԵץסԭŮѣϲϲ̹̹
Ů㲻ϸļľգһȵɰУЩ˼Ǵ֪֪ǱøȵģΪĻмǶ̫飬ЩԲ
ޣллûµġľ΢΢˲ӣҪ֮ľ롣
ȴǹ۸һЩľЩΣԳִٵ飬Ƕ̲ס˳
ϣôİҵáȥľ·ȴ˶Է˸ɴһ۷˻ȴÿԼ۸ʵˡ
ľһʼΪľЩԴϴιɧţľݺݵһ֮󣬾Ͷ˺øС
ϣ۸ˣСİ۸ˡľЦʮֻ
˵ʲô޲⣬ȴ
ľ΢΢һ㶣ĲòǼٵģǲټ⡣
֪ܹľֲԸԼ̫׽ʵֵúܡ
ˣľһ˵Ϣ˵һҹУܳΪ
أλǺʹôЩֵʣ˵⻰ʱ۹ⲻԾĿľֻŶ
üͷԾѵԼϴôǸھɺԼһ֮Ե깫ӣĲǰô
Ҫ˵ЦϢԼЦ˳ش磬㣬ϢҲ㣬˵ǱϵλСүҪΪԼТ
ʲô޴һ˵ʲô
ľҲЩֵŤͷʣλСүôôΪТ
ǰ޲ʵӺͺӣ̫ô
ķ׾ˣټˡЦõͷȻһֱڲԭʮֻңŮǴھۼغѶϢ˽ҲͱȽ١
Ŷǻְ˵ԲԣľŮͲһȻľľЦЦÿɷ
ģЦʵľôģ
ŮమȻܺãһˣ˼Ůݣ鲻֪һžɡľ˵ӣҶֱؿԼе㲻ĽͣⶼҺ˵ġ
ǡͷľ㵽Ǵİǲԭô
⻰Ȼ˵ģȴ⣬ľʱһѻҪ˵
˵ЩģľҪԼȥȥȴľһקߵԶƧط
ľģֵһɲҡľʵ౾׺ôһЩˡ
ɲһףҲ֪һ˻԰Լ룬ǽԼںӿڼľ˵˳ھԴǸˡ
˵ʲôľһӱɫѹô൶ˣһΪ͵ܵūּӵӡ
ӿ㣬ľ;ɽẽȻ˵ϢѹǶ֪ǳ£ԣҾһ͹Ǽйء͵
ľ˵꣬ΪͬķˣôܰⲻҪ𣿹ϵУһǰؼдĻᣬ֪̫ˣֱ
˵ľЩŭˣû뵽һȴϷźͿ
ȴҡҡͷľǵĻᣬǳԹ󣬺öǼΪܹڹ¹Ӳдң˵ǰǱռݵͽţʱ򡣡
ľֱĻ𾪵ˣ׶ֳ˴͵ı飬ſڽԵüΪȤһ򲻹ЦЩ̿λϸĸ첲Ц˵ҲµûλүӦԴ
ᡭľֱӱŵҧͷͰ͵طʣǸСү򣿣
ûֻǲ֪Ϊʲôһ㶼ǲΣһ㷴ӦûУҲ˴˵˵ӣѰܱõĴƹûƳʲôеε˵
磬˵𣿡޵
ޣľû뵽޾ȻߵôǶûзҲЩԾŶ΢΢׵ɫЩ̣ȴǸɴʵ㶼ˣ
ҧҧ촽벻ǲԸ𣬲콫͵ߣǸһᣬǸˣҲ޷ߵġ
˶ʱɫޣ㲻ҪִԲСԼ
ҵĲô޾ǿҡҡͷ磬ϲô֪ϲңοеģôи飿
˵ƿԣ޵沢ûдԭĺֻĹȲ֪仹ͬԱȴźŮһˡ
ǣֻñѵޣδ֣Էô죿˭ܻǣŭҪô죿
ɫ˰ףƬ̣ҡͷ˵ľϲңȻᱣҲ˺һ֮ǰǴλҪ¸ң
˵꣬ͷҲصܿˣһԳľʰɢĶһ˹ȥסĺ󱳡ľһҪתǶȴתſıϣСһ˵ľᱣҵĶԲԣ
ľ֪ôˣԵĸм޶ĹĺϤϣؼôʣΪޱ۸ˣżطʵޣңǲ˭۸ˣ㱨𡣡
ԣ̧ͷȦ΢΢죬ƺ޹ȴֹһ˿Цصľһǡ
ס˵ĻҪҵģľ˵

Ѱ

׿˿⣬·;ƽ࣬˯š
ѻƛVĸɴ࣬Ȼвʣ֪˵ĶԣǻƛV˾ֺαذｻԴͽ˻ˮƛVͻ棬˾ʧټֱǰЩӴϢ˵ڱ߳һЩϢϣǺܴ̫ϣϢ㶼ˣֻţЩ;
ִϢȥһԽĲˡҲԹڶжڱصã޿ˣֻԼˣֻ̫߹ԼķȻ棬һǻģ̸϶Ȼɴ֣Ҳһõˡ
׵ɫʮ㲣쳣ƽǼ򵥵ĳһۡһ·ԶĽúܣ治֪ǲǺϡԶһҪ˵Щʲôȴݳ¸첲ֻñ͡һУĬԶ͹ݳ֪ݣҲδֻǹү˼ɷ׵İΣˣϾǴ˴γأ̫֪ݡ̫£˲أѾûεϢҲǵĻ١
ߴ˴һͬǰΪ׵Ҳ㲻ôվҪߵһģֻǱԤƵҪһЩߵͽǸߣڱеĻڲò˳ֻûѾĶţԼѵȴ֪Ҳ߰˰ˣֻû뵽ȻǸˣ۾ֻŴ˴λȥһˡ
˷̸һ·Ÿ̤߳ǣǱˡ
ʸλүǲǾģһСʵ
ԶҪ𣬹ݳʹ̽Դϲʵ磬ôˣǶү𣿡
ݳҲǿģûֱӻشݳ⣬˵ҪҵˣЩüĿ
棿״ӳ
ϸǰĹӣȻɫЩ㲣ԾɿԼˡ
Сү
׿һۣδÿɷֻǵ˵Сǰ·
˺ܿ쵽˷¥¥ȻǼҷݣֻǰҶ߸ӡ
ǲ𣿡Զʹݳ
ҲҪԷ¥˶ֶ࣬ЩСǶæġݳЦŽͣ˵ţСӭɤźλү߹·ĪǼҵĲ˿صˣ
ԶСӣǾͷ㣬һǹòģһֱ黳ݳôң˵ôСҪԽζСӵΣࡣ
ȥԺһ˳ԼĪʮ꣬ǲʵò壬׼һˣ
ȴϵķӦ۴Ц˵Сףþò
֪ôû뵽ڱ߳͸ϻôȻʺʦҲڹ̫ӣΪѸߣǰ뿪˾ǣû뵽Ȼѵ¥ֱʡ
ƺ˷׵ɻĽ¥ʵҲɺϣ̫֮ӻϵϼڱܱ߳ߣ̸Ϊشʡʮֺңܶຢͯ䣬ĵĸп˭֪̫Ӿģڻŵʱ򸽴ĻкһƱ
ʵʼֻΪЩɿԴ̫ӵ崫̫Ӿֽ¥
̫ǰ֪Լ죿Ϊβ˵԰յĲУ֪ˣбķ̫Щ֧ţ׾ʮ
֪Լʱ޶ࡣȻת˲ָֻ˹ǣ۴ûд
֪Դ䣿׼ʵȻԼ٣¥鱨ʵˣ̲ס׷ʡ
΢΢Щɵ˵׼ȷϢҲЩϣ
˵ɲ꣬Խ˼ȣԶ̲ס˵ǽЩ
ݳݺԶһţεҡҡͷǰӿڷһʬ塭
ԺһϣסԼҪʧأס㷲ģϼ˵һԼжʮĵˣҹ£в˿ڡ
ЩɽˣԶҧгݵ˵ʲôϵ
˼ҲԴܱ嵽һٶпܴ𣿡ݳʵʮǡ
пܣƛV߽ңǴҵ˷ֻǡ˶ٽ˵ѾԴˡ
ŤͷƛVƛVɫ糣ֻԵˣƛVһЩĲŵôŽ֣վǹҪʣͼŽˣƛVǣ֣һϰΪӣȴǼΪᷳӣȴܾʮֵıŤ˵Ŀ⣬ֻ˵ѾҵǲҲҵĻأÿԼˡ
ǵʲô˼ԶӼ꣬ô˵ӵϻˣֱҪȥץס
ʦСĵ㡣Уͻ׶ԻƛV˵Ҳ˲û˲˵ɫ
ƛV㶣Щն˲Щůɫϲ¶ЦֻоһһŭĵƬ̺˸ƿӸףֻҵ˸ԣȶˣʦһ档
ƛVһ㶣ɻؿ죬Ͼܿǲǳɹˣַˡ
˶ٶͷԣֻзץƿӡ



ľͬȥЩòãϵľۻҪҡľֱ
ãȵæ¡ľʵûܾ޵Ҫֻ˵
Ǻãҵ㣬ЩЦվһߣҲȥľò˼֪ԼҪӵ˼˿͸һ㣬ʮֵ޴룬ֻʲݵĽŪĻİŪһվͲסȵߣеĶ
ǡ߰ɡΪε˵
á޿ĵػش
ԴŶһ𣬶ǰԴܾûɵϤƺԼôܶΣֲ̫һƺ˵ʲô
ױߴŷɳ۵ǲıԵɢڲԭЩעǵˣʷףô죿
ݳ˵СүҪϢ㣿
Ȼ˵λȷֻʱ⣬ǱͻȻϢΪǴ⣬Ǵûг⣬Ѿ˱˼Ȼ˶֪ǲǸӡǣսڼʵɲȥˡ
ֻҽˣЩһʮֽ䱸ֻܼװ˲ܶһʱ䡣ϢⶫǴ˵еĶ׼˾ǱƼˣʲôķӶһԵġ
ԴӻͳϢȼϢ㿴ͨȼ˾ͷͬĻ澹Ȼɫģ˸˸ҹɫ֮ȴȵõĳ죬ֻƬ̣΢΢ǰ죬ﵭķһ˿꣬ƢȴֺŨң˳һ·һӪſڣȴʱˡ
ˣһȸԾ
ͬʱɫϵҹԣƺڻӦʲôǰŶ俴̹˸֣߹ȥѹĶÿȴԴơӲǰűֻ̽Դ޶ãֻһ۱㻹
ʱʵ棿
ֽ˳ȥվŵļЩɻ󣬵漴羪κһ㣬ҹɫڳϵĺֶ࣬Ծıڸǲ٣û׵Ŀ˳
ֻǷȴûдϵ죬ǿԼĿ⣬Ȼȴƺ֮֡ǰЩ˻ӵĿΪͬﶨһЩ漴Ǳɫ
ΪƵһǣ½¶˳
Դģ׺ʡ
Щɣȴǰ뵽ԼӪ˺֪ܿԭί׸м鼴˵ԼҲҪģֻԴ
ȥңͬһȥˡ˵
ˣȥһϲɫ¶ĵػϲ뼱С
ԣɫеɣݳ˳ʵͷ죬ʲô𣿡
ڿܺЩһЩε˵
׵˾ٰĵطﲻͬǲȻС壬ȴҲķϰߡڷ־ЩһǴͳΪŮʶֱվŵŮ֪ΪܺƿԴŮ̸ӡ
ľȥľ⣬׼ᡣ
ޣľأ޼æʵ
硭˭ľߵ𣿡ʣҲΪŮȻǵһμףȴ˾֮ġǰݿȴһ˿ƺ˼ʲôˣңϵ·ԼĲͬˡ
˭δȵĻظֱǰ֮ˡ
Դߡƺִֵëæֹ
Ƿ׶ԲԣҪҵľȥģѲĸ첲ſŷ׺
ôˣ
ϤôڶĿ⣬ȴǴδı䡣޻һֱֽ׵пףǴŵӵİˣԴСδעӹ
׾ؿڱƣۿҲЩɬ²Դ࣬ǿҲʶ࣬ݱ֮ǰֲ˲٣ΪԭЩı䡣ǰ괩˵ķװͷɢеķʽĿ⾼ࡣƺǸ깫ӣֲǸˡ
ԴԶشУǵõԴЩɻĿ⡣
ǷףĹˣҪ뿪ҽܵ˵Ļᣬᡣ
ķ򡭡Զԣż
죡ֹ
ҩסƛV˴ôһ䣬˼ײܲþͲðɣʱ׻֪龳˵֮ãȴ絶־ûʲôõģָԴһѡĻᣬ棬ѡҪһˡ

ǰ·

޻ľ˻صӪʡ
޺ͨͨһ˫۲˵ʲôľһԲֱʵ磬ô£
벻ȥͲɻ𣿡ûֱӻشǷʵ
ȻֵģżҲǰ취˺öƹ𣿡ľʮؽ͡
㵹ǿס˵εҡҡͷԼãЩǸε˵ޣ֪ϲľľϲ𣿡
ʮֵ߾ԾɴĻشľϲҵģڲϲҲϲľ˵ᱣ޵ǲǣ
ִֵŤͷʣһ˫۾ڴЩľ﷢飬Щε˵ޣֻã·䲻㡣
䲻ϻǲ䣬ĪĿϷǸС˲ɣżһѣ㿴ǵĹϵңҲ±ȡЦô˵һʱίĲС
ڲԣѵޣôô˵
ʲôԣŮطľҲǶԵģͷô£˵ľѾѾԴˣֻҵľ޺糳
ֱͷʹһЩִֵĶޣƺΪѣҪѵľʣ׺ʲôϵ
δ򣡡һţ仰˳ȥ
ľĿ࣬û뵽ԼȴļﾹȻһ
׷Ŷ˳ȥľҲţȴס˽ŲŤתγһȥûǴǽŵӪʡ
ߵǱߣӪﴫ֮ûΣ͵
ףΪβ˵С˿Դ㾹Ȼһ㶼ż֮ǰҲǣԴҲżǲûϡԶֱըˣһѱĻ¶˳
Ҫô죬ȥôε˵ãǻȥģֻԴǹصˣԴС壬ǹô֮˵ˡ׶˶٣ûЩ߰飬ԴҪҸͻݵŮӵġ
ô˵ҾͲͬˣԶѵúͷ׽˰壬ôȡ᲻˵ˣ֮ǰԴѡ㣬ҲĸԸģôܱһƾ͸Ĩɱˡҿо̫ܾ࣬ǶõˣǺòˡҩȻףǲûʲôΣͬ˵ȲùȥֶνȻʲôġ
ҲСүڴ̫нˣЩӣСҲһ֮ʣҵǵ˼أݳҲһ䣬˵벻ԴչҪߵģǹﻹôأ
ʲôҩԴŽһ飬Ȼûв˵Ĵڡ
ӵҩԶӿڵ
׿ԴԴҲĿڿһ룬Щͬ
ҡԴֵԡ
ܻ벻Ҳб鷳ϸˡײδʵʵİҩƿؽһ顣
ǲǾҲȲźãȥãԴЦһ㶣ƺԴ˵Ļ
Դ΢΢ΪԼ˵ˣЩᣬ׿Ц⻰ͺ˵ʱٶ˵𣿡
ɫеɬüӣԴλݿȴԵʮ㲣΢΢ɫƺƣ͵ĺˡ룬ˣԶǧվǰԼϵİɡ
еƿӴ򿪣һƿеҺ壬˳һƵķҷȴûǹ˵ã˭֪ǰһھȻ˹ȥ
Ѿ֮
ǵڼ족Դֻͷͣ촽ѣãʶѡ
ľˣ޼æ߹ҪȥץԴļȴԴ㿪ˡ
˭Դüʵ
޵ڰգ޴ɤʵ㲻ǵˣ
ǸҺû㡣Դ򵥵˵һ䰡æԶأû°ɣЩ˵ô£
׳ȥҩȥˣǣȥģԶǰһĻŪеãȻۿԴײײæȥţȴԼѹס
޿Դͳȥæ׷ȥ
ףף⡭Դһץסڰҩķףذתױקԭת˺üȦ
û£ͺáԴշſ֣ص˵
ľ޲ĵĺԴһ٣ȴԾάƣû˿ֻǷ׻ǿץԼࡣ
ӵסԴûˣͺá
˷࣬˳ӵı
ǰһĻΪۣ۾ͨ죬תܵһߣε׷˹ȥ
޾ɺãϲɺء
׽Լ˽¸κΰ˴ֻҪа˿ԥ
˷׵ŵҲ滳һΪʮģŪʵ֪ǺáԴɡ
Щ˾ǣעлȴ̫ͣá
;ͬˣ˵Ļʱȴ˴˶Ĭţ˸£һΣȴǷ̲סˡ
ҪôװԼ˶ޣ
ͬˣƺԭӡ˵黳ʵǼٵģ׾ԼվǸααӣֻŮΪһ󷽵̬պԴԼҩԴ˽⣬ǿʲôʵ䷴ԶԼ˳ԼΪܴﵽԼĿġ
ҪôԴŤͷ
׳Ĭһ£ܸɴҡҡͷӣվҪߵģǲƿҩҲҵġ
ô˵Դɫ㻺˼֣û
չȥԼıӲ˲׵գŶԡ
С죬ƣĸоǶԵġ
㶣Ȼûзʣȴ˲Դ˼ǵӸҲӭж⣬ԴͶĳ˱ˡ
ѻǰɣ˵
Դԣ˵ͷ
ҹĻһȥǰ·ããҹϮ֪жΣպĥڵţã㡣