www.727txt.com
ྫʺ龡www.727txt.com
񻹽¼ߣ߶߶
İ
̣ιǾһƳһ
ڳţǳϦΣ֮ĳ
ιŵĹ£յʱιȴŪˣ
о绪˿ֻιֹˮ֪ĳᶨ˺Լˡ

ݱǩ Թ ж Ű װİ 
ؼ֣ǣţι  ǣѧ²  



1 ʶ

ɲˮ,Զ,ȡȴˡҰɽУΨƱԺ̨ͤ¥󣬵ݻˣȴ
ιڴԼһʱǰһԺ䡣
ʱĲ¥̸ۣ˵ϼ׮ͯʧٰԺйءԭιڶݵ۲⣬ֻǣ漰ͯΣ˵׶ʧ٣ιڲ˼˼ͨ˵ǲоʢеĴţϢ֪ͨı˶࣬˿໥鱨ҲһԵιھЩֻǲ෹Ļ⣬˵ʱ̾ΣЩʧĺͬǼˣЪϢϣҲһɢ
ιȴģСϰ䣬;ֻ帩أ·ƽȻҪһܡۼϦ£ĺʱ֣ιڲ֮꣬ƴ̽Ǵ˵еġԺλãһ·У˳Ǻ󣬱Ǹػȥ
ѰľӵĸԺҹɫûҹµιذɫ·ʱһ·ҲͻأиǽһȦʩչṦһԾƧǽͷ漴ȻǱ롣
νԺ۵˵ΪѰֻȻЩ̫Ѱſ֮ιϻӰУСıܿæµˣڼ䣬ԺԶԶƼԼԺˣֻңһۣжϳԷڼҹĸ֣ΪⱩ¶٣ܿԺιڼլӵĹܼҡ֮˻ۣԭֻһСŹܼ˵ǿ߻ǰιڱע£ȻһתڻǣǱ˵Ķ
ʹ˵򵥶顣ԭСЩʱۣҲ֪ôԼ͵͵ҩҩԡէ֪Ҫ֮˵үöҩҩܶ඼ǡŵϽܼ˵Լ͵ҩҩţرĵشԼԵҩôѹҲǲԼõҩôɫƿӣֻ֪ҩģǰԹӣƫҩҩƿӵա࣬ʹŵزͣ׷ʹܼɫҩƿɫҩƿôģ᲻ǡ
ι֮ԸǽҪΪլҵúͷʧٺ֮ͯĵط͸·ѯʸΪЧСΪʳҩ㺦²ѣϧιԿһȻ֪޲޲
ñʵòͷĹܼ˵һͨҩƿĽС˾ֱ߿ιȷˣṦǱСһѰס͡н־͵׵꣬º޷ԷɿڣεѹʹĮ
ԭԼΣСǻӿ룬˿ǻ콵ܾ־壬һҡͷһͷĺӦιڵв嵹ǽӲŲа
ԷιСɿԼŶԷ֡С˼սսԭأһ¶ҡιŬЦ⣬̾Ҳô£֪ҪŶԷվ֪Щ԰Żꡣ
Сδתͷιڣڳֻ֪˷иĹƽʱһɶ֪Ī֣
ɼ֮ͽιڿЦãֻרעҪʵ㣬⸮û˺ܶСС˻شǰ棬ɱŪң֪Բʵ֪κ
ʻС˱ϹϾСĻش𣬡լȷٺӣǣЩ˸ĶҲţ֪Ƿ뿪
һСȻ֪̫£ιЩӦǱĳܵطԭȷԼǷҶԷȷԺȷϺͯʧٰйأҲչȻʳЩӾλãǱˡЩ㿴Ǳ͵ĸԺ𣿡ιʵ
ûС˲˼ͷүԺЩӶ͵ү鷿
ȫṳ̂Ьǵúѹ˼˵鷿иڣЩǱιΨָЩӽץţûܵ˺ΪվȳЩͯ˿̲ٶ飬ϴӻҳһƿҩСϰιʦóҽҩιһĺ䣬ҩ֮ѧѧò࣬ɳ⣬ʦĸйػ»ЯĶҩӲʲһλҽ£֢ҩζʹҩƿС˻»ؿɱҷҩˣʳⶾ裬պáŻԷðգҲøοһϧһ׮ԲסԷ¡£˯һա˵ţιԷ˯Ѩȥ
СðʦڹΣιڶԼ书ţ˿̳磬ȫûʧֵĿܣȴϣֱվҶС˾ǡǡܿιڵָι΢΢㵵һ㶣漴ƷԷڴ֮ǰСתιڱԲסղƭ㡣ͬʵһҲ̽˴ġС˵ֹ˹Լ޽ǴչιڿһƤȻһߡˣ˵ҲȻͬ
ιǰļСˣɻԷڷװɷ£ĺȻݣȻܲ룬Сϸ˵ͷԭ˲κͣװģǡвңЩˣŹƭȥ鷿˵صÿһ֮ȥ鷿ܷ㣬ʱһҵעҲ÷¡
Сⷬ˵ι˵ϺǺЦԼЩԷ˱ãЦǣڼḻһСĵƲ߿ãȥӣԼԴҡ¡ֻǣôȻԼ˵ƣ
С˵𣬡ҩҺȻ򲻹ˡı֮С˸࣬ǸصͯȻ֮ǰ˵Ҳ˾첻̫͸С˿̣Ȼ约ߵӵૣ͸©ŨŨһ˿ɫĵ÷ס
Ȳͬ°ͯģιԭѣ˿ֻ΢΢һЦʧ㣬һṦ򡣡
˵䣬תǱιڹ񣬶ԶĽŲ÷Ѱδδ뵽С˵ɽ㡣Ժǽļɽط˶䣬һš
ιڵЦԼСѵ˵صŪףαͬһ
СҲԼʧǣתһĺǿƶ˵̫û飬ֲ飬ҵÿס㡣
ƽһٵιڲΪ⣬ĳ̵¶ˣ
СƳ˵Ṧд֪óöƷǴģô֪ΪԼǹçײ޶ۣⷬ˵ǣǽŻһͨ䣬ȴҲżֳںĵĵǣιڷж˵ǣҵȷд󡣡̡ܽ
СȻιڵ̬ȣüĿչ̧ͷбιڣһ˫ƻ˵Ƥ֡Ҳù𣬶ҵľС
ιѣӳ𱰵ĶԷֻЦУţ˵ա
С۽ǣȻЦǱߡ˵գ䶯·Ҳ֪ѽжõֻ̽˿һ·ᳵ·ܿ콫ιڴҩι˾ҽ˳֮˵ҽڽطãҩ˳룬ͬʺϳΪҳڡ
ιڵ⣬С˻ͷƳŵЦǳȤζ˴۵Ϊֵط˵ָ˼˲޴ңʵȴָ˴۵Ϊڴ˴ιЦЦ˵ˡȻʺ
Сһͷͣɷ¿ԡ˵꣬Ť͵ЦιڿԷЦһĪЩźǾ龫ֵСЦһ֮ҲΪԷµһ˿档
С߽ҩֱŸҩƿĹӡιע⵽Щҩƿ߲ա֣С˹Ͻнеֻɫҩƿȡ£˼һ£ͷǱŽһԵ뷨ʵϴųҩ֮ҩòǡλɣ
ιźҡͷص㲻ɹŴ򡣡ղżС˼װʹȻЩҩƿĽ˿ڰԼĿƿ֮䣬в㹻ǶЩҽ˽ԼΣҿԹҷֱԡ
ԣС˰ƿҩݸιڡҪҵܹ˻ָǵҩϸ˵صѵǧСģҲǴ
ιżС˵˵Ƕϡ档ѵóɵ֮ѵҩҩܹǴ˼˵һ׮󹦵¡
ϧСҡͷ͵ʵǽҩ²ߡҲǴ˼ˣҩΪܿҩˣ˶ɵˡֻǣҩһмԣ²Ʊҩҩ˻ظǣܼԷ
ιŬ侲ȴԼߵҲȥܶԺͯɥԭֱֻ֮ٱȻβ˵Ķͽν£ȴ޲ʵʩԼ־ֺСסСᰲ֪һƬ֮ģȱ˼һ򣬿²ʹõҩʵǴˣǳзӳٸɲȱ¡£Ȱ˾ȳҪ
ⷬȰ˵ιԳ˼漴üɻʵҩǴˣʧٵĺͯĶЩǴӺδģ
ʧٵĺͯ˵޹ءӦǴӱĳ²ġ²ߵ֪£˲صȥԶץˡȴѣǡ÷ͯʧٰЩҩ˵صլӱ˻ɡͬһҲΪʧٶͯСԭίϸְѶ⽫ĵڳιòԾƽ˼ҪһɣȰҩƿֳ
еҩƿιڲʶƺһȥǽп²ߵĶˣС֡С˵ֲȫС˸еĴֲģƸòˣιʶͷȥַָֻֻ֬ϸָӨǧС㣬Ҳδܽ߳ôһ˫ǧС㣬Ҳι˿̰ĪĴҡҷ
ιʶһ¼С˵֡һᱡζˣԷŮӣֻѶŭСҶֻΪιھٶ֡ˣôʵʵõιڸϽΪԼΪѰдʣҿ޼룬֮ˣ˵գźۼſԷ֡
˵ǣСһĵ֮ɫմҵ֡˵ţҫ̯ιǰ˵ʵιɾֻϸʯѿϸָһ㱡롣ԭʹģ
ǵǡƽʱʹСգüʦ˵䲻ľУû֪ʵ󣬹ؼʱܳʤι̲סѵû֪ҲѾ֪
Сȴ˿Ϊ⡣ֲΪС˵˿϶ûһɲǵ˼ιڲһ֣޹ؽҪƾð
С̧ͷбʣأ
ιֻ̹ǣ߽ʼõ֣󽫾̫죬֮˿̣΢΢ѡʹԼĽأΡ
С˲ɫĬĬιڰΣȻѺߵĳɿԼǿǼٿʱ˷ϣ˿ġ˵ճرسĳϷš
ιʵеǸΪԼһ֮δʵԸ棬˿̹Ҳ壬Ỻʵֻһƺ˹ģǽ
С˵ͷĬĬ˼⣬Ƭ̺ͬһΪתչЦ˵ԺұΡһЦñιڴ˿߲Ծ΢ЦҾͳţ٣ʵǰ굱ԼҪύʿţǡšǶֲ⣬΢΢üԼ顰š֣ίЭ㽫ðա
šĳŶôһſݻƽӹףȴ΢Ц䣬ǹתȻǷôһ̣ιڷһǰģһλع
διһʱʧĳתרעƿɫҩϽưգƿĽҩ
ԣιڲڼ¡˶񣬵ͷҩƿһСĴ򿪲鿴ӵѧʣǲҶԼ׼ֱҩﱧ̫ϣƿҩƿǡʣµƿЩҪҵġ
нҩӦþƿ
źɵƿҩȥˡ
ιڴ˶ԷһۣǲԾЦ⣬ʵ㵹ңһҴأ
ĿתǲԸιڵ⣬صֻҽգ˵ЩҩѾϰ߷ʱһζǡ
ι룬ֻЩ˵ûбȫƻء
˵䣬Ѿιĵطȥźߵĸ̾˼ʵ˵Щѱضӣǲȣ
ιڲ˼Ȼȡ
ŵΪһ𰸸ŨŨЦ⡣·õȫõĺ£ܵȫĿιڿóǵ뷨Ȼһ£ǹǷǶԴ־ͬϵĸж
Ϊϵ¥ߡ
ǵŵιڻعιĹһȴ޷жϴ˿פǷԷ䷿쳣ʣΨ˲еݳޣֲһ˸еׯسȡ
ϵι룬ȴֻ͵λүƷζ֣ȷԷ
ιڲЦҩ˹ԼԷѲҩ˵ķʽǲǰ㡣
ԭߵ߰ŪŵιڵЦ͵ضס״ι𣬳ףҲƤӱԼ⻰˵ˣʵʧҪǸȴ£㵹öࡣ
һأιס֮⣬ҩ˵÷ȷǴ˵ȷʽ˵ղԼ˵ǵǶԲסЩ޹ҩˡֻŰˡ֪аڨڨص
ŸͷתתȦұ߷תȦܿ죬ܽشƿ¶һš
ܿ죬ű㵱밵šԷᳵ·ιԲʣİŵȼһιϡܼСﾹоŸ֮ҩˡþ˸ͣۼγ߽䣬ȴ޷Ӧ
ȡҩƿ΢΢󵹳һҩͽǸҩ֮òȷĿιڡι׶ԷԥôЩ˳ճմԲϣƾǽ֮ҪЩ˰ʵڲУΨһĽ֮ʹҩѹԼ뿪һ棬˭֪ɫҩƿеҩǷȷǽҩһкЩҩ˷£഼Ӻ׵ķֻһҩͬʱνҩЧҲһʱ̣ҩǵ˽ҩЧǵʱԽ࣬ȻԽһΣաӲΣǽ֮£ȴžŸ޹ƽһǽ¡
֮ǰ˵ҽĳŲͬʱιҩŲ֪еҩǷ޶ȲǷЧǷж㣬ιڵʮա˿̣Ҫҩƿ˵ɹŴ򣬵ҩԲӦûҿԸ㿴
ҩƿڻУ⣬˭ҩˣδ䣬־䲻ףϽҩ費á
ιһЦǵҡ漴ж˲ʶûãŶԼĶġ
һߣȻҩʳҩˡ֪λҩΣ̫û׼ҩҪƳ̷ŹáǾ͵ıȻһʱȵñҪιҩ裬˵ιߣͬһ𾲴۲ҩˡ
ʱ䲻֪ȥιʶҹϵİȥпɣȷ²δصңҹ²ʱܷأι޷֤ǲᱻ¸š
ע⵽ιŵߣԴ˼̽ø͸ĳŰģ²鷿ҲȥԺϢ
Ժιڲɻ󡣻ʵийҲͰˣһԼѵҪԷ
Ž͵ǶԺȻס˵ġ˵ţֲԾ¶ɻ󣬡ʵҾǾǸͨׯںѻ˵ι÷ȴҲúͿǿ²ȥ˵Ժô
ιڱʵģʵĳȴգԲ۵ιڣľӣȻСз֮¡Сɫһ䣬ǱѺ͸
ιں֪ʶǰЩҩ˶׳²ҪɡЩҩˣǰرԴ˺ƫǳŽܻķӦŲݸЦ޶ŭȴҲ޶˿ɰꡣ룺ſƲһΪǺߡ
ιڴĿĳαŭߡô
ιڸϽջߣԷתƻ˵һ²߻δ˵꣬ðһഫСС
ȻҲΪֺֺЦƳιڵ˵顣
ιڲϰŵ²ֻǻϢǱ뿪顣߽ңȥţȥˣ²ƽʱ˿ңЩԼᱻֻҪһˣԸ
óŶԴ˼ƻΪԳɺص˵ͷСιڵǧСĶơ
˵أιů΢΢һЦġ
˵գͬʱһߵĶҲ֪㻵Ӧñǿ²ߣûнңڴºû˶²߽Լ˯ΪˡǴ˿̴򿪰ţƱؾѿ²ߣ˵޷͵Ϯֻ·¶Լ١ɻ˵ȥǾֻССҹҹ
ԭɢһصҩ˴˿һ˯ȥҲ֪ҩûǵȷˡǵĺ״̬ҲġιڵͷţЪƬ̣żɡ
ҲԱϯضߣ̧ͷʾιҲܲվһϰգ
ιڳԵù߿࣬վһϣֻǴ˿ԲҪڳ¡
Щҩȫһءȴ̬ѡ˸ǽĿϢԭ̻º¶ʣŲ䣬ιۼԷ˫ֻη̬Էϡ
Żδ˯ţõһO@δӦܵϵϣ̧ιڣ룬Ц·ңɲԹҡ
ιһصȻԼĲǿ塣
Цʢιڵ½Լ˹µͷ˯ֻµιڲδе⣬Ϊʱ䣬ȴʱ߳ŵĺ೤Сǣ˯˰ġ
ңһҹ̫ƽ
ڣιڿɫЩܰʱšиҩԺӵιڲӦһҹȥתͷͬҩˡҹЩҩʧ֪ιڶһۣ˿̣ҩһãȻҲô˷ԺιڲҩЧѯȡ֤ɼǵԼ˭
ҩûлششܣʵôˣô
κһԼڰյıջԼ侲Ķȥѵǣҩ˵Ҳ־ȻҵȥʵϣιһϵԷΪʧأվ̲ݷ˵ס޹ֿ֮˵Ѩֻǣ˵Էȴʱ䡣ۼԷҪ˵һߴһߴţֻȡ飬ָжԷѨ
Ӧ˷ǽǵĳתҲΪжֻۿιڣ൱Ӧʱؿڵ㰵ʹò
ιЦϲлҽ㡣Ժˬ˵õȷϣⲢʦؼҴڣֻǣѿڵЩڣǽ᲻˵ǡ
룬۾һһԣһޡ
ιĪϲֵͷӦߵסҩǰҶһϸ˵עӶԷȷ²ڴ˵أ˵ġڻڵ˳Ѩ£پţҲĪֳ𣿡Ѩҩ˼򵥣Ҳ״ת
ܶԷˣιʵһ˿ǣϾǱѰҩ˼ֻ޷ƽԸίѲⲻҵҩˣ΢ֽ⿪˶ԷѨ
˵ǣػɵҩֻٶۻԼ壬δӦҵǣ֮ŵһߣʱ
ش֮ҵŻ򿪡
ιЩʲôҶѼصźŰɫµιǡúҩƣʱУ˱ʮ˵Ҳ̫ͻأǱȫδ˵Ŀ²߲޷߽š۽ܼţѰҹιڵķֹź͵Ϯ˳ƹصš
²ȷʵַǷɱֲȴܿסţһߵ³Źƣһ˵λáιڿֿ²ߵˣָų͵Ϯ˿ۼ²һʱδԼĴڣȴҲδ֣෴ͬ²ߵм䣬ʾǰ¡ţԸɡ
Ű㣬ֻһغϵĽ֣㿴²߹񣬼֮书Լʤ㣬ιҲδܵУ˿̱ɫˣУȶԸ㲻Уٰ㡣
ιѧ֮ǲǿԶ٣δֶԸһˡȻ³˵ҪǵܣеһůţϾ˼Լһ̬Ϊİ㣬ת뵽һ£Լ治п²ߣҩӦþѻָǣŴҩ˴ŸҪ
ţǣסѴҴߣٻ󡣡
γ߹ζԸԼ֪һٻιڲȻĿ²Բɫֻһп˿̣ιڵĽδõŴ𸴣ιϷЦҪЩҩҴɴ㣬ŵҩ˸⣬Ȼڴζ
ⷬµԴǶι˵ֻŶģöŭһԵĳȴðͲסغͽҶҪ˺ٲܳѿ֮죡
²߶Լ˲˽⣬֪Ŵšֱֻɣҡͷҩ˵ʸûУ˿
ιƢԭãһ仰²˵ʲôذνԷ
ͬڷų͵Ϯһؿ²ϵιڵľٶܣֱͽӭϡ²ԹܲŽϣϮιڡƷ縦ιڱԼ뵺ӦñǳѹĿ²ơιڲܿ˳ٽƽ²ֱۡ
ιڿ˵ʦţּ֮̿࣬ᣬѿνѧɡԳʦɽι߽࣬Ҳȷˣδ֡ʱգŵһԵɽɽ˵ľ硣
²Ĳ֪ǺаŹԭ͹Ѳ⣬ƫǡιڵ书ˣ֮жιڻ֮ƣֻ˼Уιڱ·硣ιѾŶ֣СֲףȱԵо飬Ҳδʤ²ߣ棬ιڸΨָܸϽЩҩ˾ȳ˵ءۼվԭؿභߴٵţߡ
ʵʱҩǾ㾪һɪɪȻ÷Ҳ֪ܾԼȻۼվŲҲû˸ҳι֪ڵԼԼ任вס²ߣ²Ϥʽֻ˶߲ˣò֪أߣ
תҲźҩ˱ȥܿһͬ뿪
õĿ²˵ɣʵʧȥЩҩʧأۼѪΪУɳиֱɱιڶ졣ͳ֮ιֻЩаƺרΪԸԼʽ֮Ϊס²ʹ޷ţιһ͹ȫԹܣ˵֣ȴʵʧ˴ơ˿̣ιڳ뱻֪˼輸غϣԼܣΪ֮ƣֻƸۡ
ۼ²߶ٴδӲϮιڼװʽϲУԱӭԷƣж²ƴųһٵʱһȡ鵯ָڲ࿪ջأһ߳ź֮ǰܳҡ
ǧֿҵķʽҲĵ󡣴߳ңιԶȥӰ
ӲһǶƵιһұӻʦĸҩҳⶾ¡ҩͨЧǷ²߶˷˼ѰⶾܽιڷҩֻԿƶԣʱ뿪˵ء£һ·߶ʩչṦܸܵڣһʱϾ˼Ψһǽ뿪ֱֶȥ
ׯԺ⣬ιڲźȻһ£ŲκλϵԼɽĹȣ·ӣԼȻ޷ҵԷΪιڻҺͿ²߲Ⱦȳҩ˺ͷпܱ²ߴšһι͵ͷһʶã۲ཻ̫飬Ҳδŵ۷Ѱһιȴ쳣϶ػңĿ²һУǻжƵֻؿںػҲ಻סһںѪ³ιֱֱǰԵڵء


2 ȴ

ɬȴҲʷҩζƮιԻת
էѣԾӴͷв˼ԼġΨһͷǣ֪Σţڿ崲ŵӰ׷
ŵԼϱ˼ҵףרעιڡһ۲󣬵ۣһʱˡ˵赭дιڷĿοҰգʵ
ҡͷ㡣˵ϵĶûа취ȫ⿪ȻѰҽٲóԵ֥ʲôģӦòҪ
ιЦɱţɹŴģʱԼҩã㶾¡
ԣŵƳ˵򻹲һɹŴУҿøϽⲻ֪жĲ˸ߡ
˵򡣡ιЦ˵漴ע£ˣţǾŸҩںδ
Żشԭϣҩ®˶٣㣬ǶŻؼңҲֹߡ
ιڲüЩҩ˶жúðζֻ»áԭιԼѧղɰʦλø֪ˣɽҽ£˸ԻؼңѰȣ
֪ʲôŻҰǵסַҵǡ
ιϲܵ
ι̵жֿŻشñж䵭ȻҼȲçײֲд󡣡һǫιˡιǳٶۣҲվ쵽󣬶Էǲ䲻ȵ̬ʵŨŨԹţôˣѯʵ
ش𣬡Һõúܡι׷ʣתƻ˵ԼҩǾڿաǡҩ®Ҳҩ
ιڸŵ£ֻǣԷȲԸᣬҲֻաת룬ʶԼȷΪҪֽЩҪ¡ţ֪ܷͷȡЩֽʵ˿ι˵ʱްվ˼жȫûѰԭǲ֪ΪͬԼĳܲʹŵǺܿհ졣֪ιҪдĲһҩܵȡüż㡣ιڽһ仰һд˾ű飬ҲҪֱཻӽӹһŷдǾŸ˵ŵַ
ˡ
һ任˭ݣҪ˵⻰˵֮ǰԽɫһȴλε䡣ιʵΪ˳ֱӳԼƢҲ֪žʲôֻԴǿеصǸĲԣˡ
˼עιڣĩ׷ʵĶԣ
ιشҲ޶ۣ֪Ķǵ㲻ˡ
΢΢סδϵ˵ʵιھͻȻ˵ԩιڣιΪԼٶ۱ǸΣιĵ˼顣
»أٸҸߣųŲԾɿڣȴἰºܿ¶ź޺޵Ҷġ
һιڻȻԼ˳ţԭȴԼ˶Է׼ȷ˵ŲôڵİΣιڲижʶס˶Էֿ֣֪ҽ㵣ˡҵĲá
Ŵ˴漴ʶĵͷžԼͷףָϽԼ֣Ӳ˭ˣֻǡֻǣĲϴšɫȻ͸ιԭеĸжʱһӿţܲժ¡鲻Խڵ
ԣһ˲¶ɫоһη塣ԭ㲻ˣ˿ķӦιȻ÷ιòû֮زز,ҲлԹ⣬Ȼϣ˿ĿʾˣС㲻ޱȣòܶôΪ⣬ȴιڿԼĿιڲ̼ϸȥһۣԳŵϸʧ˵˹ģҲ̫㳤ôӡ
һһбιڵǰܲҳ಻ۣǳزͬҽύ
ιص㳤಻ۣԸŪϹ˫۾ҲҪͬύġ
⻰绨ιȴ˵ġܽιڵ鿴÷һգ۾Ƥι֪Լ¸ж΢΢ŤرȥǾŷż㣬ӲתƻȥŽ˸ˣúøԼӣͷץҩ˵գתߡ
ιŴҴȥıӰһʱʤꡣ
֮˽֮ιױװĽһЩõ˻ƼªĶӶ񣬿ɳֻȫµöôһڣ뾹Ŀʾˡ쵱ڿˣιڲϧܿת뵽۳ųΣԼǾӨ͸񾻻ģģ˶һˡţзӿһ˵ζ
ͷι˼룬Ǳ߳ŲŹϵķ±ƿΪǳô۷ιڵһʱ̧ͷȥȻ߽һλİİ׷ߡ
عӣСֵ˵Լץҩҹܲܰæ
λһգιڲŽ˹ϵΪֵܣԲССֵܡ֮˵ȻҴ
Ϊιڵ˵ǶԳЦѾ֪μӵĴҵ
ﻰιΪĵ˵ǰҶģҩƣ֮ԼһߣʱͨҲѲ
򲢲ӹʱΣΪ̾ȻǳòֵܣܵĴá˯һһҹһһҹδʱųôģ
διҲһ֮ǰ۷ѰԼĳΪ²ֱ˽ŽСϼȻ˰£ȻҲʡ
ֻǣι룬ֵ֮ػ֯㺡
عӣʲôʹιڲòع̧ͷ΢΢ɻԼĴ򣬶˶ܲ鷳֮ǰҷҩҿһ£Һøҩ嶾ķӡ
Ȼԡ
ǰֽרдҩιڽһʱ˼һΪԼҽҩʵںȤιѧʵ࣬ҩ﷽ȷɹŴ򣬲߽Ȼҩⷽ汻ţǿм˲ٷӣʱ֮ǰҩһЩΪҩݡ
ҽ߸ĸģҩɵǵعӣҩڰԵǶкա
ι΢΢һЦģϰ֮ˣڹҩʺϲ
򼴿̾Ϣƽտҩδ˶죬ֱ㳤
˵䣬Ȼ£˿̴Ӱڵķֱ롣׺͵ЦЦСֵܣɷ˰գû
͵͵ιһۣվûֻˡ
ҿû࣬ˣҲϽջ۾ȥ
ôһ˵ιڲʶڳŴšƲɫ֮ǰԣ˿ϸֻԭµϸϸ˿ûкۡιǸжΣжڳŵ⣬ԼԷ۲˵»Էǣһһҹ
ιڵۣŵϢллĹģϱȥϢȥæա
ȻЦЦ˵ȥҩֵܣ˵ͺúϢաȻǾкЩҪ˵뿪˵صǹš
ֻܿʣγˡιǧֻ֪Ӻ˵ֲ̳żǿϸ˼ŲŲ˯һա
һ£ܿ죬Ь뱻ѡ˯ɵúõ㡣˽һ䣬ı۾
ιʱ⣬ɴ£ʱ㷣Լ˲õ£ֻٲ⡣ʶͷȥƽ˯գһʱա
ǽǽǧЦЦ,ȴա
ιǿ͸Լ˼޶˶һݷա
ŶۼĿûñ˯š˯òȣ֪μʲôûһ˯ü΢΢к߽ֻƬιԭ壬أΡ֣ǽеǣԼصĹġ
ιһ룺ԼֻǳһʵѣᱻǣңȻҲԼ⣬СĲš
ԣƱסĳŲֵػӶֱۣιѹæסԷ֣૰㰲ģء£㡣
ι˵ƽιڵֻûٷŹûһ㷴ΪֻԼﱧ˳㷭˸ѹסιڵֱۡ
˵ιڲʹԼ֣Ҳ᲻ãűÿģǲԾůů𣬹˲ֱ۱ѹ÷飬ֻԵԱ˯
㣬ߵ˲ߣ˻ԼǻԭϦͽ֮⣬ʱ䲻֪ȥãڣʴ˯ת
˺ðѣ漴ע⵽Լιڵֱۡﲻ֪Լ˼ҽƤ˵̫˼ϣ˵Ҳͦ治ɫصߵڰס˯಻ãֱ۶쵽ˡ
ιںƢЦϴ˯಻ãί
ιô˳ܣʹóΪ˼˵㲻ҪɿڡҸЩԵġתƻ⡣
һһҹĻιڲ̫༢У˯ãδùͣιڵ˵ͷгԵľãǿһЩ
̧ιڣ˼ϸ壬ܿθڵιԼ˿̣ۺЦðһԡ˵գȥ
¸ɴһȥúܿ졣ֻǣʱŵĲʳһҩû߽һɿɬζڷȻιԼҩֻԼӹ¡ңСδ߹Ĵ󽫾үԵù߿࣬˿ΪҩһüޱҪǣźһҩŷֱһ۽ǽԹԳҩġ
ιںЦСˣ˴ÿζ˺ŲſϷҩ㻹еڶ۽𣿡ʡ
û뵽ιô̰죬գ۾شûԭôϲ۽ͬСƵġٲա
ιҲ⣬ֻЦЦӹ۽ȻһΪһݸš˵һԵġ
ȫû뵽ιڴ˾ٵĳŴӹ۽ڻعʱ۽ֹסĲЦ֪ԼĪɬô£ʵڲ֪˵ôãֻһԵصͷǰ۽С
֮ǰιڴӲҩ࣬Ҳ۽ڽգҩɲ࣬ųŷĶȴ֣۽
ҩ꣬۽Ҳ꣬˹šι˭ȻԸɡ
ܿ죬һȺǾ¥Ƶ˶һĲ߽䣬γʩѲ˷ϣѸ˳䡣
󽫾ҵүûųһҾ¥ѾƲ˼Ҳϡ棬ֻǣ˿ǽòͣҩ®ĿͷͣԭԱ֮ࡣЩȫ뿪ιһӵĲȣЦŵݳޣ㻨˶ӣ
ƵǮƲȱ˼裬Ҳȥջ򡣡⻰˵һûЦ˼
ιڼֱЦãҡͷǰ㻹졣˵ţʵգգ
Ŵ黭ֻͨСӣһܱˣ
ιڱЦһʱֻ֮С͸šδټһ⣬Ǽȵ£лιһͬ˵һԣɵöһЩ
ιʵûθڣ֪ҪΪ׼ǿҲʳЩºע⵽ӱΪڷʢθڵĲԭ඼嵭µСˣʳǺ࣬ιʳҲǿÿɿڡ
Ųŵϸ緢ֻؿůȴһʱ֪˵ôá
š
δ
ιȣűƵòֲƶӣԲ۾صιڣôϽԷ
ιڵЦͷ͵ǰǸϽȳ԰աȼһƬ⣬ǰĵӡ
ʵ˲˲׵Ǿǿͷϯֻˣһٶƽһι֪⣬ʼŬƣҪԼΪֹ񡣶ʧ̬㷡һԳŵǲδ⣬ؾСʳ¡
ۼŽʳιȻһ¡ƽʱѾóžֹжȣزУòͣлȻɵĽšһ˵̬Ǽͥɣسųŵڣܹš˼ͥôԼ׵ĺӶԳ
ţҳ˵ص𣿡ιʵ
ʵùֱӣԭ۵ĳ⧲գգ۾ĩˣɴƲϵұʮ꣬ʮ߳һĻᶼûУⲻҳߣӦ˵ӳ
ιڻδ˹ֵĸĸΣԲ˵ŸĸĲǣʱ⻺յ㸸ĸӦǹڵˡԳţǸõ˰գ
ǱȻġſ϶Ǿ͸ĥĥϰˣԺҲ㲻ŵԼҪƵġ
ιŹȻЩСԣʵΪɰԣ룬˵ĸʱңĵĵЦһ㲻ĸĹذˣιڲ΢΢üͷʹȻǷιڴӲָΪԳţȻڵ㸸ĸöһЩ
ιڲʹⷬҲǺԺͬ˵ţȻιĶԼʧ΢΢ɵ̧ͷιڣһʱ̾ǿĲ󣬺ܿί㲻֪Ƕ˶ֵ¡ѿڵ
ƽ˵㣬Сʵзִ磬Ҳǿ֮ˣʱϸ˼ѿڶԼȷԹԹѾáһιڲֵǣС׷ʵô
ųδش¶˵ڵİ
ιڲ׷ʣæԼתƻٲҪˡǶաҳŲ鵽ĴιڽʳҲιڹѡЩɻᣬ˵飬ĵպתʮֻ֡
ιԼ֪Ҳʳ٣òϣ֦ͷ˾ιڰųһ𽫲;𣬴¥ȡһжʰ׵źԾֱιڴһ
ŰҲԼĴԴιڲ֪ĸθ롣ϲڳԼ׽ҲͬʱǳԼݵ˼̹аĶԷ
Щ˯һգۼ춼ˡŴźǷڴ˵
ιΨϵ߹ȥǻأ˯࣬ҲϾһЩͷ£ֻ߽ߣĴҡҷѪӿһʱԳȫȻ֪ĸܣأԼĴ㡣˯棬𴲵ʱ㡣ιڲܾΨӲͷƤ£¡Щʲôȴü΢ĺΪתͷ¶ɫʵַˣ
ιڨڨصްϣϽʰ˼۾רЩΡ
ŲģͷιƬ̣ԼĿֻιڲûϢң׷ʣιڲҪʱҲڴ
һһҹĳż֮ǰйС˯ǾմߣӦûٱţͬ˯ú֣ܲڴϷ˵оԴԾºıϢιһӡιﻹ˶˵ЦĬĬ궯Ը̾ԼϢƫŮʮ꣬ƫƫһССһٶģȫ޻ͷǰ뷨ȴҲ˵һ䡢һΨί˽ྻ覵ꡣ
ίԷǱֻίԼιæµħĶһҹߡ
¹ף˯һڹȥʱ֣ۼ˯óιСԽԷ´ҩδι඾δδεĺʱ˼ץҩĿ²δ׶٣޷ˣȡԺյأճ˼ιר
ιʦ书ӣԽΪιװܾлԼ֮ĻѣҾ硣峿٣Ҳδʱţͷ߹ңԺսƽϢԷ
Ȼͬιڴ˹δ๣ڵ֪Ų¿²ߵ£Щͯ
Լһ鷲ˣԹܲ£Ҳû˿Ұġֻǣ·ĲƽܲˣϰΪôιڵһʱֱܣ˵꣬һ׹ŶԼͬ˼Ȼп˼ˣŵΪϰʶͶĺѣҲ׷ʮĿ๦
仰꣬ȻһЦԿˡһֱ͵ҲύͶĺѣ
ԣιؿůЦһʤڱҴ顣
űô֣Ҳ˵䲻Ծ͸©ԵƤĩ΢ĵͬСβιڵһǡιһʱƮ
Ц֮ݣת⡣һϢ˵Щʧٵ׶Ѿٸҵԭ˿ڷĶ£Ƕؼˣ˿ڷҲѱѺ󡣡
ιһϲҲ⣬ü벻ٸΰ참Чʲ
Źҡͷ½ԵٸΪ֮ǰ鲻˿ȴȻ˵
ΪΣ
ЦŪ⣬̧ü˵ҵĹ͡
˻
ЦζԼ͸¶Ρղ;ߵľ¥˵ġ֮ǰǰЩҩ˾ȳǷؼУȻ֮ԭ˵صİʹź󣬾ðأԳƻ˵أĸҵΪ֣Ҳ͸Ͻδ׶ʧٰˡ
ְѶְ֮ĪκΡûаʹĵ˷ߵĺͯز˼ңɼ֪ƾһ֮Щô
ιҲ̾ϢлԸοŵͬ˵ģһ鷲˹ܲ£Ҳͱ̫Ϊ·ˡ
̾ҵ٣ضҪ̰ܹԱ
ιڲ̴ɵһƬȭȭ־תӿνһҳʢʷʢ֮Ҳվ
źεȻָιڵľֱ⣬˵ҵ˴ҲȲڵúã԰գͷбιʵ
Ƶ˲ʵشЦ˵˵úܺã㶥ͱٺһЩ
ԭֻĳûסЦιڣЦ˵ʵͦʺϵ١
ʵΨĬĬ٩ŶԷ˵㲻٣Ҳʺϵ٣ȻһᱻΡ
ÿȥÿ죬һֲ֧ô۸ҲõҲ㡣Ц²òסιڵļվȡ
ιοͷһɨĳţЦҲŻʰãʡιڻص֮ǰ⣬˵:ǸʹֱŲˣֻЩ²ԺӸˡ
ԭҲ˵ģŵ˵Ǹʹȥ״Ԫԭбµһš
ѧóŵιʶѿ֡¶˶ߣǲ΢΢̧ͷʵϵλʹ
ιھ赭дֻŹ
Ҳ׷ʣȴΪ㲻Ը˵աأöʡһιʱԼԵԭ⣬עϿҿڵҵȷδλˣֻǡھϵʶ϶
ͬһٵľô
ιڸһλ⣬һʱ֪𡣳źҲ²òͬһ٣Ȼ˸
ιԸһ˵Ҳù࣬޷Գŵ֮ԣڨڨЦЦ͵λسŮǴޣ˵λҺ͹ѧ֮Ů
ԭµʱ䵭𲻶εĳĬ󣬲Ų䲻ȵ˼״Ԫµһ˰գ
ιڻشλٵ۹ãһûϡ
ԣԼЩƳιڣʵƲҲͰˣΪʲôƲ״Ԫ
ιڹ²Ҳûߴɡ
㶣Ƭ̣ڱЦƲιڣһʵߵƤôµģ
ιʼСĹ۲ųţмвڴ㵱˱˼Ůһ£¶ԷȴҲϲԷ⡣һʱٸн
ιڿ˵Цָ飬δټƽһ⣬һȥλ״ԪôӡһͻȻѪȴһһڱеģ
ιŶԷܷ쳯ֻõɽ˵ȥȥ͸ȥһ˵С¡
ȥ￴λ״Ԫ
ã˵гӦýᵽȥſ²ߣȻܼץ²ߵ״ԪΪУô˵ţҲιڻشֽһ䡰ȥ˼ҩ˽ҩǾͳŷɿܿһԵιסι鸴ӵվԭעűӰʧķвԷΪζԹѧ˺档һת룬࿴йѧźҲر⣬£źȻйѧǿ޶


3 ɪӹ֮

ԼϷĳԭιںҩòײűιס͡ιڲΪ˸ȥ̫磬ʱδȵٲȱ²߲ƽóȻףվ۲ԷżųȻ˳ŵ⡣͹˱ǰ²ǻԺ
Ϊ˲ӦյϢԴĿ²ߣγԶԶֹ˲źȴçײСĽ֮ʣֻϹۡȻԶҲǺܿټԺӣ˾ܲһ˿û߶Ӱû˵죬ԺӾƵġ
²һ齭ʿжˣڹٱǰΧ˵ʱڸճԶžһƬĸԺιڲòɿ²Ѿ뿪˴˴Ȼŵ뷨ƣֻǣжңҹȥơ
ι׳ֹǵԼƣγŶðգæס˵Ҫ뿪ˣҪȥһȥزԴǣ˿Ҳ˵ֱԼ뷨
һ˵ǣԳɺЦŵͷӦáŵһĵΪˬ죬ιڲв鲻һ̶ȴһ̷ġһû׳ңͷʵϡƽýƫǱһζ
ιڼӿڳŵߡȻƷǱѰܿǣͬһС⻷ǾùԺӿ
Ǳ÷Сģȴǰ׷һ˼⿴ƿһ˵ĸլʵʵȷһˡ˻ʩչṦ߱ڣǸɴҡͥŲ
һݾ裬ͥԺιȴһݺȻ֪²ոǿԭǲΪԷ¹ٱץټլӣ²߾һϦ֮䳹գߵ˸ɴࡣݻԺӣǺܷһ˼£ιĿľԽǾԽԵÿ²ܵòֻǱ
ѧε磬ÿ²ҹլȥ
ȻҲι뵽ͬһϡ鷿һָ̽Ѱÿ²ȥЧ΢ӴϵᣬģͷιڴǸµһշǷ𣬾Ȼÿ²ŷӣΪЩνµһ˲ǳˮɲ
ι곤ͬн֮ģԸμ穣˵ϡҪ֮ͷл̹Ȼ٣֮ºͣʤ˿̳Ĵѧȷһѧţʱָ㣬ѧɣʮ뽭һսʱƾһ˵͡һĺǰ˺󣬰δһܡ֪ĶִǸִңý뻯˵ÿһս£ôʮأ˵ʵµһ˵ǵһ¾ѧɾ˵Ʋȥ֣µһҲš
ԭֻͼһ֣Ǳһ˿ǿĲɵƲƲ죬Щ֮ԱΪΪΪֻ֪ѧʤĲǳڸġˡȻ˵ǣ˵ҲֻŶʮ꣬ʱµһգ
ιڵصش˼䣬˽ѧˣ˿˵ѧʸߣ˵ҲСѧǸʮգ֮⣬ֻһһרעҲܴﵽǵȾ硣
ɵ㣬ʵǸգ˵
ιʵ޴ӽҲԻҾͲ֪ˡԭҲ֪ذǰȻ⹦μ٣֮Ըݹ٣һ˱ɳ͢١
°ͳɽ·СôƷԱٰݵɣҲݵòС
˵ԭ׼ƹܻʳ˾֪ʳ˾㲻ȴȨ죬жλѧȴؾݺò£ƫҪ˰ٵĹ٣ٰ̫֮д򣬲ɽ·İʹ
΢΢м۵գֱǸԡ
֮ǰ˵ǳڴػȷ˵ԼҪٵĻ˿̣˰ݹ٣һƲۡι֪ⷬݹٰ֮ԴʵԷΪʼûѹȥǷݺʤģŶšµһⲻ˳ۡΪʤιڲԾЦЦȤĵᣬ˹ѧͣѧɾͱߣ˳㵱˸Ĺ١
ԣҲ֪ʲô۾һȻЦʱҲǴٱֻŮ޸
Ӧֻ˵Цιȴءܲ˵ϣһӱȢסʱֻǿ˵ЦʱλһѾˡ
ʶҡҡͷΪǴ۹ôߣŮºѼ޳ȥˡ⻰˵ģҲ˼ŮҳԲѷιۼλС㣬˵ʵȷΪһƳԵŮЩģ£޴˼վǲС㱻˵˼ŽλСϲźۼڴ֮ǰȻһöССӰϮ
˵͵Ϯ˷ʤιھδܽסöɼٶ֮졣ιľĲʩŰַ֮ߣöֱŶȥ
ҲʱƼһİվֿ첻ǰ΢΢ܣǰѲɹҳǿϻšһֻ߸ϸϸһѿڲδѪ
Ϊֹеĵ˼͵ϮţιڵһʱŻԼͬʱʩ֮ȥ
ô˹Ѿסʱ
ͻʩ֮˵Ҳ͵Ϯ鷿ſڣ߽䡣
ֻ˴Լʮ꣬ĺã۴ˣ˵ǲ룬ȷǽ˱֮ιδˣöԷŵĳ˿̵ˣʱϡ
λǹ˰ɣΪ͢٣ôιڲָժ
ĬԼݣιڵѣֻƳһ۳ţ漴ιڣɫιӣλѱôС
ιδϵѧȻϵԼȷʵѧδһγɾϵжԶЩ⣬ʹ䣬вصص飬ѧǱｫʶһѧĶλǧ⡣Ҳʣһ䲻̫ĻǵùѧҪѵˡιڶѧϧˣⱻ˵ЦҲ飬ȴ˵ţι⻧ϧˣ̵˺ŵΪȻԻĳȿڵ˵öԣλС޲ȥʵڲӦáϣιһ֪Ļ̫ģϣųԲѷδֹСĽ䱸óżŭѧԷȻ֡
΢ٺ󣬲ؽ˵ȥԣСҲɾǱҵΣʱԻȢλС㣬ι˶¡
ŵ㲻ýԣֻЩĽݣʵҲԾʧ񣬱׷쾭壬뵽ԼܲԷһʱգ֮֮ǰ㲻νġµһ˿̲ԾԴ̼ȢλСĹѧ
ѧųһǧĻˣƣ˿䣬ֻ䵭˳һۣ˵䲻
ŹЦɣҲ䲻
ѧֿ˿ţ޹ء
װģؽӿڵˣ䲻Ҳ޹ء
ιųÿһ仰ռϱ˵˵ǣһ̿Цá֮ǰֻŷ֪ԷԼǰжת
ݵĳţѧʱٳֶ䣬ԾڲУԲţֱתͷιڵιӣ¸漰˼˿²߲Ӱ֪٣
ʱȫѲһˡιڻشδ뵽ѧִ֮죬һˣȻǲ뱻г̣ȶ·ոߣҲҪٲϣԼ˴˴λµһ𰲸ʹûеٵļӣְǱȴ˵ز֪ĵطҪģ١ʹιֲЩĳźԼǶ˳ڿ¸μɣǱʻҲΪֻ³ܲίġ
ҵǣ֪ǲԸ󽫾ĶӰ˵ǵȷγ밸޹أιֻôһ򵥻ش𣬹ѧл˴漰Ҫٸд飬ι뿪ʹ䵭˵߶ˡ
ۼȺҩˣιǲԸʹ⣬ԹۣҲʵͬٸǣΪʱ뿪Ƚ׵ֻĳŲưոݡ֪Ų־¶Ҫ²Ѱÿ²ߵȴ룬ĥôȰ뿪˵߰ա
ιȻֻǣ֮ǰںͷһ֮ǰѧ͵Ϯŵİһֱи̾ѣɵȻʧ
ѧϮŵİȻһƬҶӡ
ιһֱֻ黨ҶǴ˵е书ϾȻɡ֮ǰ䲻п²ߣ²ʽιڵ书֮аι˵Լδѷɫ²̫ࡣϰ䣬ϳ˱ոǿӲ²ɥ֪Լһ¥¹ѧһְȴʹԾԼĪ˼Լ令ڳǰȴ˶Էаٸн
ι΢΢䣬ݾɥݣԲ˵ڣɳֻƳһۣƺĿܿģǰιڵ˵ᣬ˹ѧͣѧɾͱߣ˳㵱˸Ĺ١
ιδ仰ĸпοֻⰲؿڱ㲻ůһɨ
ǰ֪һԱԼݺ仨֪֮Ϊǰδš
ĹپͲˣιЦŻӦǸġ̰ܹԱ
һͷţҸ𵱴٣㸺ѧıӡ
˼ǳιȴֻÿɰ̲סЦѵѧֻҶӲһ£㻰õӴ˼Һü¡
ֱ׳˭ʹһûѧأ۸ҡ
ιڲݸҴˣӦȴûʱ̻㡣˵䣬Զ¸һϪƽءιڼƻŵȹѧ뿪¸ʡûϣû磬ţھͽ㣿
۾һ¡ϽңҺԼѧıȥ
ιЦŴӵϼһЩСʯһ߽һʵʾ൱֣ιֻʾһߣܾ׼ģ¶ֻǣȺ׼ͷȻ
СʯӴԶιڲ׮ذ׵ֱϵżлУɸоܶʱŵСʯӶƫʧԶʧֵĴˣιƳģʧȤת֣׮ϵĿûս磬ľ׮գ
һóڴЦãǰذײͷϡ
ιֺֺЦ᲻óŸеŵýذͷϲ塣ҵԴҲľذ׻ǻ۵ġ޿εĵ̾˵
һۣһԴô˵Ҳǵ񹤾ĺľͷ
ιʵֲǿֻܲΪЦЦߵľ׮ԣγذףָסذ⡣˵ιֱ۽ذױԶԼͳ׼ͷѱСʯӲᳯιϷɡιҶҲУιܽסԼϷɵСʯӡĶԳŵʼա
Ҳ̧־һöСʯӡιϣһСʯӾֱԴкǽӵüʱιڵıЩꡣԴˣιڲ΢΢⣬һʯӵٶȱȸղſ˲٣һʱ⣬ӵЩǱӵιڴ״ԶŴһ˿ԥεʵû°ɣ
ιڵ汻˱ӣҲҡͷԼ£͸˵ֻҪרģȻȽסŵСʯӣ˿̣϶㾡ܷԲᱻҵġ
ģҷϵ˵˵գȻӿ˳֡
Сʯ߲ٶȣֱֱιڵıӶιһԼγһ²⣬һֽ̣סСʯӣһСʯٴϮֱָıӡ
šιһ߽סʯӣһŽͣԷȻֻţһŽһŵزͣɰιڿЦһһ°ֱżСʯӱȫꡣ
ȥʱιаղЩСʯ䱻סƵóԭ׼ͷļѵĶıӣһ⡣ľ׮еʱװĿ꣬ΪҸ㵱ӰգȻʵ
쾭ش𣺡ҪǴѧӵĹȻվǶϰ
ιĬĬ̲ⷬסֻҪԷ˾ͺõЦҲüⱧԹֱӰѽסСʯµݸţ˵ϲǱա
ô̶Ƭ̣϶վԭιڷܴǰߵ۾￴жԼתĻϲ֮ɫգ¶õЦݡҵ
ιǰĳǰЦģЦݺܶҲȻõòףǡϴ˿̻һЩ˵ѿڣιУ˼µĺ㶼ЦѤһ
н̴Цнɨݺʱܲνȥ
šιԽѿԷ֡
Ųɫ죬ȴȫȻ˼̧ͷɻǵشʵôˣ
ιǰаģ˼ΨгĬ
֮һŮӣѷ֮ܲ˿Ǿӣ㲻η۹⣬˵뷨ɺ˼ιǼжӣײܽܶѾųоֹ˼ҽҲ֮ĸ治
ǰιڲԼ⣬ǳĻӦǶ㲻ǰŷܵŶԼҲлϲ֮飬ȴհǰ˺óһȰԼΪң˵һֻڴѶϡΪԼеһľ񡣲鴦
ΨСǻ
£Ǽաιڰ̾˿ǿ΢ЦŴ
Ҳ׷רעеСʯӡι»صԭλֱһöʯӡ
һأŲһζ׼ιڵıӣǸֵ䲻⣬ʱָҲ֪ڶι档ι˵ǰųʵʵԼݺһؽӰַȻԴιڷǰϲ˼˵Щǰ׼ιڵıӣǵŹѧĳ𣬶£ֻιڵ©Ȼǵιڵܡ㵱ܣιҲ˳ֻԼżɴˣƭι̧ͷϸڵķ񣬻߹˵ιڷιԼװϵһ£һۣĵȴһ֡
ῴιԼģ֪ԱռˣֻǳԽԽᣬιڵʯ½ǱΪ㡣ˣһĺɫĺϡСʯӣţιڷһʵ֪̽²ǸԺʵѾٵ顣
ιϰ˳жʱԷγԣֱ֪²߿ȥ򣿡
Ц˸ӣֻɫȥҸգ
ι֪ԷŪ飬ϵģʵΪǳݣ
ϸ˵ͷ²ߵ֣ΪǷ鷿һɽˮ־ƷעУڳҸһ²֪д棬ע֮ǸǸˣһΣǡüٰСڴɨ鷿ȣżȻ̸Ҳ˵ҸȤǿ²߱Ӧл˱ȥҸͬΡ
ΪȥҸ
ȻǡŹϷ񶨣ȴ˵ȥι׷ʡ
ιЦͺĸҰա
صͷŵ²رСģ¹ٱԺӵʱ򣬷ɽˮ־ϵעݵɵص㣬ʶԲԸⱾᵱǣֻȡ߳һã԰ɽˮ־ա̸֪Ϊôһʧȴ֪ܿճһƬҵע⣬Ǵ󡣡
ι˳ųŵ˼·ԼǿճһƬǿճһС飬㶼ע⵽йάΪ˼ϸܺͻȻˡ
ȴǱ÷⿪ģЦصͷش𣺡⵹Ҳǡ
ιڲӷŵرãɻŶԷǷôĺ£ŵȶ£ȻϺúóһףιһͷˮʵףô
źܿش𣬴Ȼףѧʵñߴ󡣡
ιֱ㶣ʵ벻
˵ϲ°Ȼѧ͵ʩоãȻǼż
ԣιڲ֪иζ˵ǰתǧ۵Ľ˼ʵҪżǵ
һһƳƲ췴ʵżĶŮŮ
ιԻζԾͣ٣ţС̽ſڵǾǴٵŮ
Ÿο˵ЦشһǴʵҲʺϵԼŮͷѡǣһѡѧ
һʱ䣬ι¹ײ
룬ã˵ѣֻί˳ţҲþפͷһ̣֮ȴɼͷŵ۾һʵ㲻ϣҵǴٵŮ
ŷɿҲϣ㵱˼ŮֻϣһӱȢס仰˵⣬̹ιƼԷͨĶ
ⷬԵ׵ιڲĵҡ᳦ת
ƤĳűιڵĿƵú˳򶨵ǰСôߣҳԺóԵȥ
ιƽ糱ӿ첽ϣߵߣ˵㲻ϣȢףұһӲȢס
ûлشӦι֪÷ΪιƼ۽ǲͣЦ⡣
ĬĬǰһΡƬ̣űǰ·òʵǴٷŮҲȢף
ѹ㲻Ͽ飬ιڲ˼һ˵ѧȻΪżֻҪԼиӵŮ
ǳ˼ת÷ɿ죬Ҳ²ŷӦţЦ
ιڰŵÿЦ˿̲΢Цоۡ
ɽ·᫣˲ţ·Ȼһԭ֫ӴƽȻܣǳ֮⡣ιжԳϧԸԷվǵֲͷݺԶ֣棬Ծ֣ǣס֮ˡ
갡
Ųתͷιһֻۣһζǰߣιǣָۣᷴͬιڽһ
һ̣ιļ̣ⷢůӿأ֮ǰԼı龰ʱаȴƽǳι㺡룬ת֮䣬˾ܽ˹⾰
ԲΪϧʱȴҪúءҿã˱ȼУͬĽ̹֮ȥΣ


4 Ӻ

һĺʱ⣬̻£ϡҸԭޣ´̣¥ͷ硣
ιڱ¥¥ƾɽɫһʱĳȥʼĴιڲδľ£ֻǣʱ裬˿ͬ˵ʹ⾰ɫˣιڲԾջԶĿԼ˵֮ȥֻ˵ǡ֮ǰѧƳŵߺ󣬳Ҳã֪޲һŲ֪С˵ҡι³ΪѣڲԷΪβԸĿʾ֮£Ҳ֮ģֻԼгŵеĶģ
˿̣ιתͷԷǡӭ϶ԷעԼߡٲ£ιҲ¶г˾ɬڡһײϣԾ
źӣܿԼٶףϽ²ش磬ûоãڰмǣ
ǰѧιڡιӡ֮󣬳ȻѾ֪ΡأΣԾɼáΡ֣˹ϵ׽ŲһһΡѹһ˼ĥȷʵ׽ƺֻˡش硱ιڱγԼԼش硱վòѡ
Ȼʱһ˵ιݹ˲ԼڳϵСŮ˼¹أüͷ΢΢شǷй֮ͼı죬еа£ֻܾ䡣ΪḻιʵҲһ죬³Ŷǣûδ˵Էἰųϡ
½Ϊȴܴ󵨣ȷ»ɣ£ĿתԾԾԵǳһǹСˣ
ź磬ιȴǵǶԷΣϣ¶ˣȻۼȸԾģֲɨ˶Էˣ˵Ȱˣ
˵䣬¥¥һλ¿ˡһͨߣ¥пȴֱγ˵
λСֵܣ¥ӵϷͬգ
ιڲòɶԷ⣬˼𣬳ŵЦͬɣ
߱㲻ֱ¡ҲˣֻСҪһ꣬ڣȽס˵һƲˣҶҲԲ꣬Ļһͬʳá
ԭѯʵų䲻΢΢ض£֮ɫԽ治ʱƣá
ιڵǳųԲиȻδϽУ֮һ˭֪Ǻ⣿ųʳʳͶǼȣ˼һؽڣæţʾԷ𶯣漴ӦĳǱ翼ǵȻֻŶС벢δǼȣι΢Ȼͬգգ۾
ֻγ˵һԹ˵ͷʳ°ͶòͣιڲɰԺԷô˼ߣ˿ۺڴоĴתͷӹȻιɻôſڽ͵ٴǻھ¥һڡòؤȻΪԷһ٣㱻Ǹװ˴˾书
ų˽˵ιڶʱЦá֪ԷŹ˴³ĺˡºЦʵд˵飬۾ԾҲȷ˵ߣţע⵽߾¶֮ɫ
˭˳ⷬ˵ǣֻúЦΨһܸеεģűǱ˵Ϊˡ
ιд棬ǲǰصˣǲ˵ʲ¡
°ȻȴٳԲȥ߷¿ӣƹˤļƣԵѾǵʳսʤ²ߣճʱһ֣Ǳ׼ʱ֡˵꣬ƮȻ뿪
ιע⵽ȥ֮ʱص¶ԹȽŲƹ˲˵СƲر֮Ṧ֮ȻټιڳԾǣԼϤһ⾹ʦŵĶṦιԼҲѧò²òԶʩչ
Ŷμιʩչ书Ҳϳߵʶɵתͷιڡ
ι˵λǰʩչŵĶṦӦʶʦǰˡ
ԳԨԴ͵ѧȻ˼ʹŵṦʲôʦŵĵ𣿡
ѵιһ£һҵȷλʦ棬͵͵ҽͶʦүʦš˵ԼܶӦϡ˵ЦŸ̾ǻ£С³󡣡
ŹƵüôһиƶϡ
ô
ιʵ棬Ҳ㲻װǻƣԳһ£˵Ҿã֮ɺϡ֮ǰҾΪóöĿ²书רʦţλҽͶϤʦ书ıʦ档ʦԹţרо书ȻЩͬʹı춼²ߣ⵹ǰ
һƴͳµĹ£ιڳĬþã˼֮ţ˵ġ
ӿڵұ
ιԵ֮˵Դ˵ǣЦգ
Ҿ֪ѿڱ϶Ȼá
ҵôã
üش𣬡ãҡԭ˵øȻţȴ仰ںԽ˵Խᣬĩ˾̲סιŶԷͨͨĶ䣬һʱɿաűƵòڣ˵ڲιڿ֮ĻϽתͷСӲˣȻר־ԶԶ߹СֻѺιڡ
ιǺЦۡȳŽСδߣι»صǰ⡣
ţ˵λǰȷǰʦ棬ԼǺĿģҪҪȥ
ضţֻ֮£ߵȷιڱʦŵʦ棬ܶιͼı¹ιڰΣʵԾ˼ǰֻȥұȥ㲻ȥǱա
ιǸܵõԥ֮⣬ŶԷӱǺȥһ̽λǰҲҲҪ˷ֶΡǱȥô㣿
۾ʱ緢˵û׼ᱻ书Ӵ˳Ϊ𡣡
ιʧЦ˵ЦȴмڴĳţЩǴĶģ̲סȤǱȥֻԺҶҪ
ŵһۣ;ЦңɴؼҶ˫Ц㡣
㰮ЦңʱЦⱻЦιڻشⱻԷЦҲԷ
٣ЩСӣҶƢãÿزˣһת۱ɷ£˿ιĶģźָժҵСأĵȴǻϲģǲԾṴ
¥ͷˮٴ⣬պͷ磬ڣŨ
ιһһֱϦб¡ȻҲ¡ԭ˵Ĵھ¥˶ӵĵط̽һЩϢǿ²׷ݻݣ˴滹ƾӣԸ̬֣ᱻΪ⡣ۣγҲСѯЩϢǲΪȻ˳ٲЩġδصشҪΪ֮ԼǲȷǷ壬ֻķչҲ㲻ٶ¶ˣ׼ȸ֮Լ˵
ʱãһʣµʱιڴųźóԺúȣ˳ҲưиǵˡÿģϢֱ֦ͷڻ˿ջ
ڶ峿ǰҹ˯̰˯˵ĳȴÿιڵķšͺιڶųŷһЩʱԵҩ裬֮˶ȳʱԼ֮
Ƭϡ䣬ǻߣҰһ۱ȷԭιҲλߵĹЭԸԼֻ̽漴ǰ
˳ʱ׼ʱ֡ǰһǵװ磬·˽Ȼͬ۾񣬾ͶȻи˷緶ûּ߽һöʯӣԶֵķȥֻʯͷȥƼ죬ҶֱӰţιԼһƺߡ
ηڰ͵ٹű˵ߵγǰվҲ໰ֱָָιڣСӣҡ
ι΢΢⣬ûжʣֻշԸϡ
˵ιڹԼιһƽȴΪĳֲ죬ù죬ɲȻдιڵʽ©֮ϡιڲͣڸıƣȴȫ֪룬ü磬ÿһжǡÿסĳ֡ιһٱУνʦｭһסҺ콣һʹιڳ࣬Ҳⷬи˿˿۵ˣм䣬ιڣֻ㵽ΪֹιʹסҺ콣һ׽ʩֵ꣬ιڽιֻһ彣ɳȥ
һֱԹ۵ĳԾסιڷĳιһߣĬĬ߹ȥѽݸ
ʱţͻʵСޣղʹס٣
ԭ߱˵ѧܶԿ²ߵĹһȻ̽Ҳ֡ι֮ǰ߳Ѳµ֣Ŷ׼
ϣһ⣬źɵʹ˶٣Ҽ˶١
䲻ǫ֮ˣιǰûûСʵǣԳʼնʹþ˿̳ڱһ㡱ִ֣ÿǱǾ䡰СޡǵòιΪΪ֮𾴳ҪӦڼƽϣƫƫóӿɰϣ
ιԼ£һ΢΢üɴ˳һۣ漴ѼµЩʽʹ
ҡͷܾᣬյͣóóȻͬǰ֣ǺǰøԴСǿĶһǫѷ࣬ɻӰģʵ
ιڲΪһλǰֽѵǵһʱ令ǰߵǸǰֱ֣ʣ
διڵĻգǲɻ´ţŲ֪ͨôЦŵ񷴵ǰҪ׽һЩСޣҲСӵĽ㵹Ǻˣ
ˣڣǰǲ̫Ե
תͷ԰׶㶵ιڣΪضԳЦҿСԼͲںǰװˡ
ιڻعȷԼĽɣ֮ǰȫδǴ£˿̱˵ƣһ˲ǸжǺЦۡжԭԲ˵ЦΪŹȻ˹£̫彣£Ϊ˳ԼѹԼȴ֪֪򱻻ɳιڿСŵķӦȴĳȣѡʼնԳŷֹιһȴ߻ˣӿץסŵ֣˵ôã㣬ôˣҲû
ʶ飬ҶǱι˵ڵȴǻŨ
ǰȷιԼίһʱҲ˲ֻ޷Ϊιֻ˿̣Լ˼߽Ҵιڵ˵潫ģգۼιֿԼöҲĵ黰Ȼôֲ֪˵ôãʹպ˵һʱִ޴롣
ι֪ߣҲΣϽӹһڣ»ص֮ǰߵָʾţǵõʽʹһգ
ʹõ书Ӧ֮УιʽιУ˿̳ʩչ壬Ϊˣιصذ˳һ顰Һ콣Ȼž׼ֳߵƷЩɬܿĶιڼһҲű˱УֻӦ磬лȻɵζ
һ׶нҲֿ£ֻһͬĬ֣
һԹսһ˿ޣ˳ۣСѣδ˵꣬źϧϧ
ԭ߿ţιںǸˣ֮䡰ϧһϽ׷ʣǰϧô
ΪιڵķӦ΢΢죬Ƴţιڵ㲻֪𣿡
ι־ּ߲˵תͷǽǵʳţţôˣ
Ż˵ʲôҡͷ̾ϢȻɫǼٵģСˣȻС⣬һЩ⽹ģҲ˼Ц
ιڲԼֹǰĳЦҲ㷴ΨԶ񣬻ʵֻЩΪοϧ
ȻֲǿϧСޣҿϧԼղͽܡ
ιһձ֣ԷضΪڴԵݵʦǰûᣬʵڿϧſΪԷȡ֪Ҫ˵ôһ䣬˵ǰȷǿϧԼղͽܡҲϧҰݵõʦιÿЦáŽúܣ˼ҲϡȻϡ˼ҡι߻ת⣬ǳҲԸʦˡ
֮ǰѾˣӵԲһССĻٶѿֱ࣬˵ȻС޲ԸҶ֣СӣƷҶС
ιڸ˵ԼûôߣһʱûѧᣬѾֱ˵ȥҸһʱ䣬ճʱڴ˵صҡδ䣬ʧԶ
Цιڵҵλпܵǰʦ˹£ø˷ǵ÷ȥȲ׷ˣδ׷ܳȥ
ιڲ͵͵ЦǰϽЦݵ˾Ӱȥٵġ
˵Цлǻо⣬˿Цݣ˵Ը²ߣαؼǣ²ӣ̳֣շת
ǰ˲ȷߺ⣬޴ӴԭĿģռ£ʵʽȷ֤ݣƾ˵ദ̣ܶ϶ԷȷǺˡ²ߵ书һУιҲΪʵͬŵĲ²Ӧǰ˾Ųʮιڹĵһࡣ
ţιʵôԵʣ
̧ͷʵ㿴ӣ
ҿҵġ
һƴģűһƪ֤Լ岻˵Ǵ㲵ιڵκηԣû뵽ιֻ˵ҵġⷴʹЩˣ˺һŵġû
ιϸϸ˳һź߲ƭˣԻġ
ŻȻԼ״£˿أͶ֮ǰĹΣιڵ۾ĵ⣬ü˵ʦղλǰʹƷ
ι룬ҽ㰵ʱûʦ룬ֵöԷˣҲϵСʦ
ƲüʵúõʦΪôҪǿСʦ
ιĿڣʦ
ͷĥһ΢յ㶺أ
ιڸϽˣҸ
ҿˡŰֲ˵Ц˵־Ͷ֣Ʊ㳯ιȥ
һιѷϤǰžпҺ콣ɱС׳Ľڣιںܿ켯оͬԷѶߵƷڻܸͨãֻһһʽȻ˼飬ֱιڼǵòࡣ
ι֣ȷϳǷƣ֮ɫδ˼ĳſˬҲ֪ôͷһת彣˵Ľã
ιԺɵݹԼĽֻǣŽ轣б˵Լȴδκ˿̲ʵţ
Ҳַܿ콣һһС
ι΢΢̾ɲʹ
ŵͷʹÿذγҪװȥҲһҪҵ㸺Ұѽװȥǵ鷳ս࣬ѻιơ
ιкЦδŰνΪԷֻڹؼʱ̳ɱﵣųŵ鷳Ųνһ㲻Լѽɰ뷨ֻ֣ȻȻӹæԷسĽװ
űͦιڴͣûһֺظı⣬һ˶㿪ιڰԼ֣ɰͰ͵㱿ֱŵģԼա˵ţҲֱսܿιںԶŵͷԼѽջؽʡ
ԭιڲԣţ߻ĳһƺιռԼ˵ģڵһſڸ
źŶҲ֪ιںʱˣγιڵĽ
صҪιڳĳųֱġҺ콣ʶԷĿιڲ⣬׶Է⣬רóղѧƷϰ
ι䲻ѧÿ죬츳Ҳ֮ͣƷ˵רŽȴԼһУιҲǿ١һĹιѻƷ硣ֽŶ˼Ʒɫ磬һͬǡ
ʱΪȡʱϰƷͳԵýͣιΪбҪһسųصһֻľ¥
νԻĲιͬھ¥ûú󣬾ͼ²ߺһһͬ¥ι̼ǵó˵²иͨׯںˣʱǸƽýһȴʵλüĿʵӢ˼֮ʣ¥Ŀ²Ŀɨ״ιڸϽźۼͷԼײصӰС
µĳʵȱ飬ھ¥ҲҪ۹۰·λ˿Դţ֪ôۼιڵͷԲ״ؼʱ̣ĳסδͷһװģŲˣһߵιڵôˣ
²߹ͣιóóȻ˵֣˴бϳÿմŲˮд¡²ߡ֡
һ֣۾һʹһսļơΪֹԷιڸϽסϵ֣˵԰ꡣ
ͷǰ಻ס⣬ȴһסιϣʹøصĲԸ²ߡϾǴ˿δܵп²ߡԭɷȷ֪ΪΪ֮Ǽлõܿ²ߵķֺαڴʱðŪôݾߣЩģι֮ԡ
Ҳ֪Ƿðݣ²߷˾裬ӽ¥̸ΧδرעιԷ׼Ѱû뿪¥ٸٿ²ߵĻᡣźļƻδעԼ԰ųŵδſԲעⲻʵϣע⵽ر⣬ιڷֺװôδƫƫιڳٳٲţĪһңܰʵ׼ץҵֵôʱ򣿡
ιԸϽջԼ֡ǵóһ룬ѻ⣬ͨҲûִֵܾ֮ٶιڱԼкδ¶Էȴһ㼱֣־ǽԼʲôˣ
ȻвƽȴҲ˼ֻԹԼñŤñŤҲûзйֻƵغһڲ衣
ιȽеǰļƽֻרעڲԶò͵ˡ¶ݵĿ²Ҳмģͬƺ⣬˲̸͸©ĳܣʱ֫ӴͥڣȫȻη۹⡣棬ͬ˵ιڿипʶתͷšյĿĳһ㶣ͻװͰ͵صιһۡιʱĥ͸ССĪ˼Է⣬ϽֺõسԷЦЦܿ죬ջӭӵĿ⣬ͷһȲ衣Ĵ˷ģι䲻ԭɣȴвһ²Ӽ޵ǳι̲סֲͷһɢźˮԵˣ̫
û̧ͷδι˵ĬĬ²豭ּһƬС⣬գԼƹҰɬɵ̬ʵʧ档ȴ֪ιͷһ˵ؿҲǿһƬ㷣ųŰǻϲ
㣬ιзִ磬֪²ڽܿһ߰й۲²ߣһͬһͬ뿪¥
߳¥ҲԶѰһ֮С
ͣҹŴ͸ĺ⡣֮ԭǲ䣬ɵιδ鶯㵣˯ĳ⣬ԸΨչ˲ܣ뵽ἰιڲɵͷ֮ˣʵţ𣿡
صûôֻ˵Լ岻ȴ˵䲻䣬Ȼǲ䡣
ιΪ˳һ¡Ȼ˲ܼ¸ţ¸ٿ²ʵʧͳ˼ǰֻһӡ
˲Ϊιһĵһһһֽ뻳С
ȫȻδϵιڵĶһʱһ֮Ҳ˿ûļ󣬵ΣδѿǹԹιڱš
һʵʶܲĶȥһСģһýӲ˭Ҷʱιڱ㷢Լ嶼飬ֱҲЩᡭȻˣ˵ů


5 

µգ»ʮֺ¡ȴȻԲ
ιҹеȴãڴÿ²߳¥ʱҹѾ㾲·ϲ٣ƫƫһ½˼乴յγθ٣
ȻģιڲòסԷ
¸ȥ²Ʊز֪书Σǿ²һˣǱްգʱȫˣ»ؿɾ治֪Ķȥ
ι⻰˵͸ϻ벻ףʵϳŲι뵽һֻӣ²ǰ׷ζԷ뿪ʵڽʲ
вʵιڼţܴӾѰݣ²ߴţǱжΣ㻹ʱԽֵ
֪ιĺԼص˵лϲãһιڵĻ֪˾ЩȥϢⱧԹһԷйԹͶ޿ջķȥ
ιڿ첽Էߣ˵ЦЩĴӦöǲ˯İգ
װģ˼һҡͷش𣬡ûУ˯Ҽǵһ¾һ˯ʱͼ͵ϮĻ˸ˡ˵˴΢ٺһǵǴ޵ġ
ôһѣιڶʱ΢תµ뷨ȥһǸ
ӦԴǣʱЦ㵱ɴ
ʮֺ£˼ڻá
ιų͸Ц룺ϴôϵǵһɾ£ǲһ
ʱŹ˿²ٵγ˽ĺüնͶ书ϰ֮С
ʼղݣҲγڵڶǰһյĴ֮ŵ书ʹƷιڡ߽ԱУŵĽзԼƷգ߼ԼƷιڵ书ʽı˵ֻһƷȴ仯ιԭΪ㲻ͣһ㲦֮ʮ׾Ҫ洦˼ʶգҲܹǵģǵģѾòࡣ
ιимΪ˺߱տڲ̸ԼҲղȴȻ˰֮ˣѧѧò࣬ҲͲεһ֮ɴʧ֮ǰЦ˵ǰཻôգʼδͨһԵ֣
⼸ֻ򵥽̸ʱڶУԳв˽⣬˿Ǻ޾˵Ƽˮཻ꣬
˵ǣűͬͷشҲ˵˹ģǽԣҺʵơνΣҳš磬ǰҲΪƣ
ףһʱʵʲôƣ
Ǳδǰɣ
διǸʦŵʦ֡˵ó䲻⣬߲ǣֻͿʵʣһڡһݺ֮
ιԼǰʦ߳ŭϽʵϣ˵ֵ޹ؽҪ˵ʵҵȽϺǰױ仯˵Ʒʲô֡
̽δŭΣ˿̼ιӹ⣬ͦмιڰæΧҲһ⣺ƷԴģơ
רſ书ǡҺ콣Ʒȡ΢Һ콣ȡ塰ҺɾδƷֶͬҺ족ϾιڲԼǰʦȡǿʤ֮ģΨµЦȡñĲá
˵Υģźܿ첻˵طͬҾֲűбظС֪Ʒ֣ұ㲻ѧˡô˵ţصƲʾ
δ̣ûȫƸǰ̬˸ۣ˵Сޣб׽ֵƷ
Դˣ׼ĳֱָĿҪôһƷ̫ѣǰȥһױֺ书档˵Ѳ
ѲʧĽҲھֵ񹦣ֶʽѲʮʽ䲻˵ʮʽѧ޵У׽ֻˡȻϧǣ׽ιʦһʧҪΪιʦʦѶʽιʦ棬ѲʮʽδʦδʦźٴѲʮʽȥӴˣŵѧ׽ιڻǰԼǰʦ棬ڱ㽫ξ˵ţ˲˵ʧĶѲι⣬ȴԴǷϣʱ׽⡣
ȻἰĽδ⣬΢΢üųŵƻСޣʨӴ󿪿ڡѲǾ֮ܵƾ⴫ˣ
ϵѲ书شŵӣ⡣⣬ȻǾʧǰشǲŽк¡
δţʵСŵĵӣɲǰգ
Ų˼ҡͷȻѧ
ղѧСѧᣬʩչ񲻾ͻˣ
ָ״Ȼгһգʹ˶ѲҲú
⻰˵ͻȻιڸ޷Ԥϣֹúһ˵ȻڡţҪ˵ƽʱŵ˴˿ȴ쳣ü漴룺һʼûѧ⽣ôȫȻΪҡ
һԣδԵóɣʵüƽϣʵӦмƽϣʱŶı΢΢ڡЩˣӦأ˵ڡ˵һ䣬ٲǣתιڣСӣҿˣС޷Ѿ˼ΪĽУѧá
ԲδԣιṼŴ˷⣿ڴ֮ǰȽԳŵţȥԱϢǧ𿴡ιڷŲ³ŷԣ֪Լѣֻһ±ѧᡣ˽ʱʹһʼžһա
ι뷨Ϊú߰ģת뿪һܻܵúԶʹιֿʼһ뿪ԼߵĶԷǷΣգϾ֮ǰһֱ˰иǡ
γ˻֮ʣδʼԹۣһ˼ԶιڡСӣĽһʹ
δ˲ýƽ磬һҪý֣Ķܶһȴصؽ轣ѿں󶼲̾ϢԼ˳ŵаѡڣ¡
δԳ֮⣬ιڿķҲ֪һճżǺδιڳ²δλǰǣ˽ѵζˣιǺЦȻδγȫעС
ͬڹĿĳţιڱҲʲͣͬ£µĽвŶ࣬򵽵Ľȴδؽϳ١ǰԹŪδ˿̴Ѳʮʽϸ¡δ˵̫ھֻһнײ֮ʩչѲʮʽϼʵʵǹ޻׾лӹ޷âιбо磬֮ԭѧף·ȫĽУͷĴһʱඥ
δι飬֪Լ֮͸ģܿ죬սվ
Сӣѧ᣿
ιڹش𣺡лǰͽ̣³ۣҲࡣ
δͷιڣ漴תͷӰʧķһۣѷ˼ɿڡⱾҿɶ֮£ʶճСԿܣұס˿ڡȻʦͽ֮Եվʶһ΢΢ͣ٣ұ˵һ䣺СС޵塣
ιʱĴ֯׷ʵǰŵ徿
δҲùڽǡӦ첻֢֮ϰڹҲǹ޴󰭡ֻǧĪǣ֢
лǰѣι֣л룺ǰ죬ǳڹģͷԽѣϾأҲԸмУпǰһδǰ
ǰģܹһݣ
δҲֹιڣͷ˵ҽ书ѧ㲻ң˵һѵĻȴ˴񡣡
ιóδ΢΢ζֻϿҵǰһΪʦǰ縸Ȼǰң˷⣬֮ģڸǸм֡
ι֮ңϸ̻£СڣŻ飬ֱ֮Ȼᶨ಻ûǡδǰ̹Ση壬δ˽飬ȴ˿Ϊ⣬ĬĬ֧֣ιڣǱȾΪɹ
δ￴ι뷨΢΢һЦɹڵϵˣ˵˼أѿףͷԲضԡ˵˴ô⣬ҵһԣתݵСޡ
ӰȥٵһʩչṦʧֻһ޵ڶ֮Լ
ιĿδ뿪֮ѭųȥķȥܿ죬СϪҵʯͷ϶Ϫˮꡣ
ôأιڵųŵ壬֪뻰⣬ʱѰŻڶԷ¡
ʣָˮ˵ڿϪˮ
ιʯϪʵ㿴ôˣ
ָָȥϪˮ˵Ϫˮһֱҿ˶ãã룬ʮꡢʮǰѾ
ιڲȷϪˮǷѾ곤׳źȻ̾ô΢΢Իעţ˻ν⣿
ƣϪˮȥٲأ༴˵Ǵ˿ŵϪˮǷ
Ŵ˵ιָȴһʱˡܿ죬ϸ룬˺ϪΪƣһ̵ʵҲǰһ̵Լʶһ̵˲úϧ̸ν
˵˴ιип̾һԳ˵ţڰҰգ֪ǰἰ״
ŴǰԶͷѪ飬ֹԳ飬֪һ𣬺ڣЩǻ˵
ιδ뵽ССͣʶ˵߲ȫȻϵδ֮٣׼ιڽһԴι׷ʡ
Ϊųſο⣬ιڼǣңǷ飬΢΢ЦЦǲյĸ֡
ҴСôһµǰһἰ²ߣ顣˵ֱ׷Ƶˡ
ιڲЦϷֺλǰȷʵñŤƺãȴֵĮͬ˵ڷٱ֮ʣδӲΪ²һʧüֱջ졣
µıͬƼһ㡣ι˵źȻ뵽˾׼жδΪ˴ϻ֮⣬ҲΪǡơδ£ʵʴһ˿ͯ棬٣Ƿݿɰȴ޹ͣ뷢԰ףҲˡ
ιתȻ͸©һ˿ۣ鲻Խţֵ˵Ϫˮϱ任ҿĳϪˮȥʱⲻԱ䣬ҶϪˮҲ任һ˿һ
Ǻʵȵıͷ̣Ϫվ˵ȺúϧյϪˮաϣιǰ©⣬ϽתԶԷسǵķȥ
ͬٲ£ιҲɬ֮飬ź̬пůۼԷֱ߿ȴŲιڸϽӿԷԡ
˵ǰٱ֮ʣתһ֮ʣǲ²˵ôι⡣
ŹȻ˵Ƴһۣʵ˵ô
ιЦҶ˵Ц࣬ȥܶ⡪շɵÿЩĻֵõǶƭһ׾
ʧЦҡͷλǰˣ˺
˱͵͵˵Цƫƫı˳ԻȻԾؼЦιһ̲סЦţ㵱ıֱǰ
ŴȻҲŸǰļӣҲǱŲͬҼƽϡ
ιЦĵȻǰ۽˵УֻҲ֡
Ų֪ι룬˼Ѿתط˿̣תͷιڣǰѲʮʽΪҲ֪Ƿ꣬Ȼ֤һ
֤
ҲشֱӰγ칥ιڡ
ǰιŶ⻹һμõ֣Ȼ˿δֵȫף񣬵ԭṦֿ죬˿̽鶯仯ιֲϰνһʱűƵǱ
ιڲϻ֣źܿͣ£޷֮⣬ʵƲҶ𣿡
ιڸϽҡͷ͵öѲһаʽסղСʹˡ
ŶԲ⣬ϼʽѵܲסԼ𣿿ۼιڹСģ뵽ǳڹԼĵվǸ˵ģʱҲͲٽԷϰνϣǻȥ·ո߳ĶԽ
ιЦɲǴ£ֻûô
ȻܳΣγһ·سȴδκη粨Ǵ˻صŷֳ﷢һ˵شȴص顪
һǱڳſڼٸͨ²ߵĸʾ
²ɽ·ƽ޹ھ·ͨԭԶ
ιվǰͨʾϿ²ߵͷ̾ԭһֱǵǹѧˣǻ飬֪дѰͨˣҲ´ݾߣ
ҡͷҪݾߣͶʯ·
ι˼ֱӣûƵĶǳѺγ²ߣѧ̽Ȼ˶Ƽ׷׷ʱ̽ͬһԭ򣬸ס²ߣ㼰ʱرѧѧŷﻹſ²Ӱӣֻ֪²ڳݸҪһ纣롣ѰҷֻʦҲδܼ̼Чʱ²߲紵ݶȻˣѸײڶ֮ưڳ̬ɱ²һֲʹóȻٶȵ©١
ѧռ˱ˡιԭίԳƲ˵һ·׷ɣʵǻѲ˼¹ѧɣȻ⡣ιΪ˻˿̻ѧôǹٸˣܿ縮·׷ϸÿ²ߣӦʧ˹ʡ
Ȼͬι˵ǣвʣ˺һ辶̧ͷιڵǰٱǰ²Ҷˣݲ֣ҲܾʹգôҲտһ
˵ɷ£δǱųСտһĻ֪ӣιڰԺЦȴ̲ס˶Է⣬˵ǱϻأϹ۰ա
ŵͷֻڱҪʱ̵֡棬мƽл㶨һܡ
ιҲҴֻǳһ⡣ܼʱ֪ѧжǲͬѧɳ̽ӱ㰲ϢѧԹѧ书Ϊֻ
һ⣬ŵͷ˼λ˶ǴԼǰ참ᱻдֻסվǱǱվЩٲ֡
ιڷδ˰취иǡò˵ѧΪΪֻҲסվ΢΢ü
ôһᣬŷͼشιڵסվҲ£а취ϲǡ
ιһо裬ɼǵóװȼ֮ʵǴҴʲôˣ
һش𣺡ҿʴӱл۸ǵĺӡ
ιڿЦһЦ֮˵ڴԵӣһԾصͷúñС
ȻδϵιڻһڴӦΪգգ۾Լֻվûôߣװ粻ˡ
ι֪иж׽ŪԼ˵ƣǰƤ֮ˣֻµЦ˵Һҳøߡ
һƲͨȻѰһơűĥߴιڣ²˳ֻǵ
ˣιһʵǰվδΪԼ˯һʱϢ£ðˣѲɰѶ֮˰죿
źΪѵ򵥡ѧסվѹüٰˣסվֻ̽ĵ˭ʱ±С
鲻ˣȻⲻ١ιڲϡԷǿöι֮⣬ü㿴ƽʱЩʹºܹðգ
ιЦܽģ˵ֻƽʱˣ
ЦҲҪҵĻС
ιڴͷ˵գš
Ц̧ͷٲȻָ㽭ɽţֵݹ¾ƣҵ֮ǸϽѰ˵طԶٺóԵġ
żƻ˵Цʵʩĵ档ͺ󣬳ɫƻ裬ʵվҵطǱ롣ҵǣվǺܿȷϹѧѡסڴ˴ǿ˵ǣ˿̹ѧǡ£γжᣬϢס·ˣѱ˯Ѩ˲񷿡ŹȻݹιڱ۾ûһֻ£ιۣȻһˡϵ߸˵ãιڱǳŰżٰС˵ģƣԭ߰ٱ䣬ҲҪֱӶ˶·̬òǱŪ˯Բۡ
ڹѧδظҲֱѰѧķ䣬ֻ˴ɨĻżҾߣ顣ιڶ͵ɻ䣬ǡɷ򲻾СڡرЩڷλãؾ׼ԭ˵˶ֵĶֵһʱ˽˵ԼΪ
ιΪǹ£ʵмǸ֣Ҳܼǵ޹ؽҪϸڣͬ磬һ˵ֻЦЦ
ǴЦתͷб㲻˵Ļ
ιڸϽҡͷšԭ⣬˵ֻҪŸ˱СȻû뵽𰸷Ų㣬°ԼĥƬ̺૰㿪ڵµʱǾÿɡҴСҲעⲻô˻Լıӱƶһλ֮£
ι̲ס΢Ц벻ԭҲԺöġ
˼Ҹ֪⣬ιȴǴһ仰ñ֪ߵæ£㾡Цҡ
ιίʵԩϽͣûЦ㣬ֻǾÿɰ
ͷϵĺ·ܰһ仨֤һɤӣǷ˵ǰ˵ţǺ
˾ٲνðʧڲޱҪ£ȻιҲϾֹһֻ̣ճԷŻ൱İףһʱ˼繣ȴΨŮӣ»֮ǰιڶҲŮӣ˿Ȼѳ鸸ĸýȢƫ˫Ϊӣý޷֣ιȴҲʤ֣̿¾ֹḡԷ
޴֪ι˼룬ٲõԷӣڣڴ֮ǰݶĶ
Ʈѩȴ˲ݶӹŲԶֹһˡ
⣬ҹɫҹУȻͼıγĬߣ̽
ֻССվҹҹµĲ֮ͣƮǱԺӵжĬһ㲻ѰγУ˿̵Ұǻȸں󣬵Ҳδ
γ˸ѵصҹˣվһȦҹӦѰδҲ뿪໥ɫ·Թͨܿж˵ƣ˽һɽߵĻѡ볡Ѱ֮
ιվԶ˿Ҳҹ˽̸Ŷ֮˿϶˵ǿɱ֣ǰɱѧġ
ιڲƳĹ¶࣬ȷ֪ݡ·аɫƣǽصɱ֯ߡıʶ
զ࣬ҡͷһɱ֯ز֪úȡ֣⡮ߡʫ黭⡣
ιȡֵУʵʩɱʵȴС˵˴΢΢ɻüǹѧ֪ôˣίиߡ
Ȼ˵ΪµһһͷȻѵˡ
ιڲòͬĬĬͷʵǷˣȴˡνĪκΡ㲻ǿʤιڣռѧ黨ҶĹҲᣬʧ䡣
ѧÿ֡һ»֪֪߷ʤǰо͸ʱ£
֮ιڵǸǿǿǿӣʤ˿ڴιܻܹѧΪԼ
ι͵֮ǰ跨διڡѲ´һѧ֣ٵʤ֮Ϊ˵ιڼѧҶֶκʧɥճŰοιڵѧͣܳԽ߳ɾͣԭһ䲻ڵĸοŵԴ˹ϡʱգιͻʱ飬ȴ⣬ǧ壬аתǧѸоιţǻӿҲ޷ֹڡȻ
һɲǣͻ


6 컧ǰʱ

Ǹע˽٣ھ԰лȵʱ򣬲Сˤ̣бؾδ飬һ·ɽ󡣿֪ɽŻּȡɱ֣豭ã߹ȥҪʰ𡣼ɽλòʵΣȴγǣǸɱָ޴תơ߽һĿݶ룬ɱ䣬ۼҪһ޹
ιӲܣɽ֮ʣδѣһ鱸Уɱֲﵶѷڵ۲ǰǰѵ
ֻǣιڴ˷֣й¶ԼмɱǱ䲻⹥䲻ιڵɱԼʧȥ͵ϮĻᣬ㳲ȥķƽ
δһ¶ιڸɴɱ֡ηӣڹټصףһ۴磬ҲɱЦŹǻָԷע⣬ŵĴڡ
Ȼãһ룬һʯӱӳλ÷ɳֱһɱֵıӡֻʯȥĿ죬̬Сǳּģ˵ǰһ·ҡŷɱ
һһߵιߣ̬ɣιڱԹҰʱû˵Ŀ㡣
ЩɱлԼа¶ҲٷɱɪɪֱۣӳԴ㻵ǺµγϮߡɱֻûߵ书ȴߵרעɱֻںһ¡ĶȥڽĴۣȡķʽǷ׵ԺʱһҪɱγˣǼȲУҲȫǷУϣɱв
űͬιĵúò⣬⴫͹°ߵƢԣȻѰн䱸ɱֱƽֱһƣֱȡһҪɱרҵרעϾװǻƵĿ꣬ӲһƻΣΪвʱ¶ѧƷԾԾԣ˸գֱȥ
⼸һͬιܹĳ֣ȻǺٵо鲻˿Ѫɱ֣ʧ̫ԶŲֶԵС
Щɱͬϰ䣬ͬˣϰߣԳ󷨣֣γеǶеĬδһͬԵУʱһ𷴶Լ໥ƣ޷չ֡˳γ˺ܿα·硣
Ȼ䴦ƣȴźСŻδνιѧġѲδʹŲڵս鷳ϰνʵк棬ǡѲ˿ֻιڳ֡
㲻֪ǰĽòãιڳٳٲ̲סʵ
ιȫšߡɱǵɱУΪȫӦǱ֮ˣҡͷ˵̫ݣҲ׽
ű˵һ㶣룬ѿڶһӶߣǰѧ׽
⣬ȴȻ˼ιòؿů΢ЦһߣұǰѧһΣ
еιδϵԼһɱֵ˵黰ɱ˹ǲδΪԾ¹ƣιԼһ
ۼһɱֵ䵶ֱιڼ򣬳ڰνιڣ湦ʱιֻžÿɰδܶôֱŷֳԲ顣֮ǰһֱƶԵУɱǶԳŵķҲ࣬Űν֮ǰһУɱע⣬ֺȻŵչȥƹܣһɲǱ綾ҧɱֺ޷Ҫһе֣ˣұȻˡȻվ̸ֽĽˣѪȣʵµȥ֣ɱ֮ǰԾһƫŴɱֱۡ
ò׵õŤתĻᣬ˷ѣιڿﷴϲ˵ʵи֮ˣ޹ʴδһζǺ¡ȻֻιھãԼϲ֮˶Ǳ裬á
ڳŴʧȻҲһɱ֣޷ڴʱһɱֺȻء̫죬ǱһɱֵڵϺ˲ſվ֮Ĺѧ
ѧδγһۣɱ䵭ʵǼʧ֣ػֻ֪ɼ
˵ǵԩˡߡ⼸ɱ֮ǰһ׷ϣֻҪѧ֮ɱУһѧءϧγ˻ǵļƻǰ¶ʱʧ˵б˼̨⣬ѧ˵òԣҲԡѧΣƽԲη֪Ҳ޷ˣۼʧ໥Ҳ޽볷롣
ѧ׷֮⣬ɱȥ˹תγˡֱιϣ鲻ιӣ
ʶݵιڲ⡣Ӿй۲Լűݵף޷죬ѧΪղŴ򶷶Լװ磬ǰڹѧǰ¶书δ˵֪ԷϳԼɻ󣬿ȴѯʡӽȻͬĳ಻ס˿Ϸ֮⣬Թѧ˶δ統⣬ֻһ۱ϳδ
ʹѧϳιڣָѧιڣ⼤֮һĿȻȴʵǹѧδ֮ÿ˵ֻ̬߰ݵ𣬿˵һͬһ˲Ҫסѧ˵ԭҲر⣬ֻбҪͣⷬ˵Ժһ⡣
ιվڹѧ棬Էɫ÷鵭ѵһо΢΢ݣȻתšιڲ֪ѧ뵽ôܺŵɱ⣬СĽ䱸ǰһźۼԼʱӦλá
ѧѧңιھٶʶԼʧ̬ջĿ⣬ţɫʳŵ˭
ѧ⻰ʵͬʣԳŵƢᣬע⵽֮ǰѧ죬к棬̽ϻشճš
šѧ˼ظһ֣Ҳ֪뵽Щʲô˵ͷȡȤ
Ż仰ǰǱǺ⣬üʵôȤˣ
ѧ˳һۣٻش𣬷⣬ιڵιӣ֮ǰ;ȾؼѺüУȱϯ糯
ιһ֪վ²ˣ岻ʱͬնȾֻ²ɽл˸֪ģѧл׼뿪Ȼδü𣬾ͼѧתţ˵׷Ҫ²ߣҵݣʹΰ֪ܷٸһ֮ÿ²ߣٲ񣿡
ιؼѧ߾ǹٳɣȫȻһ˿˵ϰ£ȴƳšȻָһνܼӶѡιἰν屧ĿǲιڣŶ¡ιڲ֪ѧΪκԳ⣬Ҳ֪ǺͼݲɣҲʮֵǡԳ㹻˽⣬ﲻιԾ
ȻԹѧ룬ԭҪһܵĳغЦܵʵ̧̫ңǱҶ˵ǳգϹ˵æ
װǻƣιһƬģҲ̲סǡѧóмƽǰĳŪ֮⣬Ϊ⣬ƽͿڵǸϻҳðʧ¡
ιʵ벻ͨǰ۸ڶΪǨͳšڣǼ鼴С֮ģʵͷֿʧѧ׷ǱվΪιӲӹͷݲݸǵʱ磬ҺͷҲŹˣʹ𡣡
ιͨﻹȹѧӦһֱ֮ԸǽǽȥʩչṦһͬʧʹ졣
ṦѧԲѷˣҪ׷Ȼ׷ϣֻվԭĿ뿪ιڲ֪ǷԼܾùѧһֱųŵıӰ
뿪վιƲסʣתͷ֮ˣʵţ͹ѧǲʶ
ѧź޷ӦʱŴߣѧδϳֱţȻʶ˭ʶ̬Ȼת䡣ιԭίĪˡȻʣſ϶ҡͷҺϲйһ֮Ե˵˴̧ͷƳιһۣ֪ǺͷػԵܼȻҺ͹ѧȫ޴Ե֡
ιڲͻ˵ǣʶ׷ʣҼ
Ų϶˵ŹӵЦЦ˵˵Ѿļôҵ治̫Զ
˵Ҳιڣֻ׷ιԼ޹ƽԡȻι⹫ƽŸˣ΢Цشŵ֮á
ŵͷιڴЦ۾ֱ˵ȥԣһؾ
Ÿιڼ̱ؼһˣУĬϳŻԼͬУ˵أ׿ڵ㡱֣ζ̼ͷ
ɫ廪ǺãԶ麮ҹžιڵͷԼŵıȼӰʱѿڵȥҵ󽫾֮ѭ浸أδйΪһǰҲй飬֪ԼǷӦһ̣ǹȣǱȣιڶҪôһأ
ιȻ䡰ȥҵⲻԶûϲѵȽãˡ
ιȻһἰ壬ֲ΢΢ĵüż״ֻתοǰ̫ӱϣĿǰڻӰϢоƶνֱ財£ʣܵؼ
ιڶԸ˽⣬ȷܡⷬ˵ιעǣŶԳ֮ΪϤʶιڸף˽飬ɶԷΪ׹УιڲʵţòҲǻ֮һɣ
һ²ιԼŶף͸˵žжЦ΢㶺Ц˵ǻӣп̰棬δæŽᵳӪ˽ҲæŰͽλȨƵֵȫ
Ŵ̸ֻδԼ˼ιãŵǻӣ߾ѡ񡣲һעһ¡
ԭ̰ҳߵģ
ע⵽ʧԣԼƫƫǨŭصιһۣ˵Һúͬ˵ҿӡ
ιڸϽⲻǣҴʵԼҲ̰ųŴģܴԲ˵㣿
֪ιںԼȴǿĵЦˣԭô̰档װģιڣ˵˵һĹ⣬˵ЦԺ档
ιؿһ¶ĺĺ
Ȼ̰棬ȻҪôáŹ飬ﲻܲͷЦţιڱ⣬ַһʵȻ̰棬һֽʮҽĲϷգ
˵ûιδ˵ֵ֡ô
رȤϷźشȸԾ⻪㲻֪㣿
ιڲϲϷϲǰ֮˸ˣŵͷ޶ۣĽҡ
óɣͦأٲȻָ㽭ɽȣ۾
ιڴСڹΣû۾ϷʱҲУ˫ۡŽŽȥȻιȴδȵԷ෴еסĲӣţ
ůĴ
ιڱܾȵֻۣѷſʩչṦ˵úԶ߻ιһۣţԶȥЦδȥӰ类׷ϣԼܵãֱͬҰ׷һ㡣ιôţ漴ʶҪ׷ŵ˷Լ⽫ԼȳҰ뷨ԭ͸˵ĻŵŸůЦ⡣
ˣҵһҰΣιڸϽչǰȥ
˵ȻṦĸߣŃȾ㣬֮ԲιڡιڱӦ׷϶ԷŹܵǵιҰʹιھٳ׷ιǺЦһŸסţֱŻصͶ޵ĿջصջֱӷԼ䣬űϴιڹ⡣ιڲӲȴֲȥһʱͬɬµշתǻ
ĹעŴ⣬ιھþͣڴ򿪴ιһۺҧ촽ϽȥϢգҪ·
ڵԻι˵ղǸʮҽĲϷһſں֣߳ű㷢شιڸϽ˵꣬ȻϷ
ЦûסûסôһιڷعԼ̵ĶˡҪ˯˵
ιڷǲԳɼóٴ棬ܿ챻ḧοֻŨۣҲޱ㡣ȥ˯ա˵Źϴôҹ˶ԷΡ
ҹζ̣ǵҹȴ˯ιϰϰߣС˯һʱҲԾ𴲣ڳ˵峿Ϊѣ֪ιڹƼɴֱ·ʼ˯죬һ뵡
Ϊоɽ·ι֮ббˣ룬ԷжԾŵϣڶԷȡ
ȫδϵιھٶͷιڣ̫æתͷܿιڽߵ۾زúԼʵ
ι˵ߡһ˯Ƭֻ̡дʵҵǰϡϢһ
ֺֺЦصϢȴ˵񲻵ͬء
Ҳ˵ιЦⲻǣܾǳԽת̫ѣ⣬ϡ
ģҵȥͶ
ƷͣԼС
Ƨɽ·䣬˽ĵŲʱЦԶԶýűĿȻбιؿڡĺƳƽͣһ·ů
ݾ뾩Զҹ̣գǱִӽ¡˳ǣιֱš󽫾ʹУᵳĸۡδ֣ιڹңߵźƬ̲Ӧš
ιĸ壬˼Լү¶ϲɫͷ󺰡ү
׵没ƣԷɫιԷǽ׷һ䣺ΰү廹գ
ү壬ΰ˱ѿڶôشһܣѹүģү岢޴󰭡
ΰһСĶιڱ֪ϲԼ΢޷糯̬Ҳʮа˾ΪǱžܿ͡
ΰĽ£θܼ̩ܿӭү,ڻؼˣһز˰գ˼ιڼҴסȴΡι΢β̣ʱҶ̩壬λҽнύѣгš
үǶүѣθͣͷʧԶӭˡ̩ͷһؼԼү콭ѻؼңض˳һۡ
ŴԼΪ͵ÿݺԽ׵Լճģ£ǳǸվ۵òٶʮͷģٳιڡش硱ߡδ硱׵̩˸ιܼҲ̫ҼǹֵѣҲιܼĪ⡣
̩콭ˣʲֹжȣǸԼүύѣ̬ȹȻڶһתΪһݡүүһ·糾ƣ룬ϽϢȥ˷衣
ιڻסԷ̩壬ȥҵ׼ˮˣ鷳ΪԺ׼һ䷿伴ɡ
ʹ֮˵ѴؼҺֱŰݼ֣̩ȻͷӦ£ڸ֪үү鷿Ȳ裬Ӧ˵ңˡ
ι̲ס룺ҵʲôʱ˹˵ˣʱҼҷźͺáԼ˷ĵڶĿģʶתͷԵĳһܸ֪ۡι飬ʵͷǹͨӵһۣﾡڲС
̩뷨ô֪˿̺޲ظ˰ŷȥιųţһ·鷿
ߵ췿ţԼĸ˵ιŲ뷿䡣
˷䣬ιȹݡףТǰ˵屧ˣԭ¡
Т˳ӳиҵε⡣α˵һĴ󽫾ñطĵһ仰˵̣ιԻˣ㵽Ϊֹܿʾιʵλǣ
λҽύĺѣšιڽܵվлῴԼĸסⴳδʱŶ죬ɲ룬겻ԼĿӢ䲻ĸߴսòٰ׷ɫѣǰŵӲҲ͸¶һ˿֮ɫ˵֮ǰԳƲТֻ˸׵˵ǣñһͨôһеΰ
α֪ӵ˼仯Ŀתιߵĳš
ǰһʩνӢ䣬߼ΰһĽѾãյüһݡ
ֶض񡣵ȮֶܳչˣӦлαΪŽι곤֪ԼĶչ˼ң˵˲١
ιŸ׵˵ǲɰԺЦŵֱ׳һ¡빦һʣ໥ӦӦιڸǰֵԽδ͸©˿ԼιӦΪܹϵĶߣϾ鲻ڵġ
ιԭֻҪûزһԼԼŵ⣬Ȼµͷȴҷֻ̫ʧңαƢãιҲί˳ţۼ׽ŵԼѣѵúɫߣջȥ
αιڶ֮⣬һ֪ѵòŽ̸˼䣬֮ιԼúдλѡι֪ԼòңҪųŵԼԺϢ»ص鷿
ٴ䣬ιгءһ·ԼԺӣſȻδһʱ̹˶ϵĻ⣬ιܸ֪Է΢΢ʧȷŽһԼףƽյĹҾѶϡ
лҳδ󽫾διڣһ˿ºģιľδκʣ˵强ĩˣһת
л磬ǡΪܣȹңǡÿҳϯαἰ£ٴɫϾ΢΢¶Ц⡣
ιȻ֪˼͸©Լ򾪺һƳԵǧĽʵʣδʽʶзǷ֮룬֮ǰ֪ôԼ¿״ԪŮ˵΢΢Ķ²֮ιҲ̫ʧαƺͦǧϱлιټǧαּɡ
˵ʵ֮ǰιӦȡһϣʱգʯֻᶨϵڳһϣα˽Ϊѡףڵ߽ãȴҲʺ˵ǡ
αԥ»в³֣Ϊʱ٣üΪ׽оزУҪ˵ô
ιڳӲαú˵ͷһȣֱѿڵ׽̻幦Բֻ֮ɼ⣬鶨һԵ
αİɫι߳μ鹽̲˲֪߳ܵĶӣûиĸ֮ûý֮ԣô鶨һô˼ҵŮļҷ˽ģ͵ߣȻȴٲǰʮ㣬󣬾ٿ
ιʶԼĸվᡣҪ̾
֮£ᣡα˵ֶ꣬˶٣Ƭ̺󣬳׷ʣûû˼ڰգ
ιڰĥԼϣǻ׻ƭһ˿תȻ򣬳ŲŮӣѹڿ֮ǰŭ۾Լ˼Ҳƽȵģ뵽ĿǰֻŻ֮ϽܽŮ˲ݷ˵Լ˽ԶĶӣֻ¸̸ŭһʱ֮䣬Ҳ˵ȡĻ
Ƿ飬ֹԲءιͳش֪ײȥתƻʵǷкβʣ
αŭδƽιڹģûǾɼһЩұõúܡ
Тιڳ˵֪ЩҪԷᣬΣǰվ
վαָ˵ȥϢò׻ؼңҰš
ιΣֻ˳䡣аԼշŬͷԣ֮ҵιܼ˽⸸״ȷްһ̾µķԼԺӡ
Ժӣι˼᷽ͬŷ飬뵽ʲôͥԺĻЦ΢΢ɻѰȥԶԶԼ۵̸ͤ
ιڹһһ㣬һܵܣֳĿǰߣѾˣʣ۵ιԶڼСιԶιСһ꣬ӻѣֲʽΪ֪֮ˡ˿̣һܺõӡιԶ˵ιڹңصǰ̽ûιڣȺͳ̸ϣ̸硣
̸磬ι߽ǻǺܿιԶòĶ˵磡ڻؼˡҷŻںͳ˵ɽѧպÿֻؼһΣ֪ǵԼţɻǵԼ֯Ů
ܲȷͣιڸұ֤ԷԼܵСۼԷ쾭һ硱кЦιԶ֪Լռ˱ˣأ˵ûһǺĽ㡣署ϵ£ⱲӲۼôʵڣʵڶԲԼ˵ģι̲ס͵͵ɣŽĶЩ˵߸ɴƾĴ£Ȼ벻ǵʵ
˵ӦþҪ˰գιԶȻ˵۾
ιûӦɻʵΪһᰲ
ιԶգ۾ָԽȢˣǵĵһˣǧС㣬㻹


7 ǰ

ιԳδشΣֱ亹졣
㽣ֻ©ֻƬϵẦԼ䵽㾳ءԾ͵˳һۣɰͰͷιԶ㾡ţҺˣ
ιԶֻιںߣҴСһģ˼ĺ룬ǵö˵ô
ôҲδ˵ιڴܻζƫιԶأ˸߲ģµ˵мˣһ˳ǣٹ˹
˵ģ˵ģ
ιԶι߳ŭǵȡЦԳ򣬴Сʫ£ȴȻʫ֪⵱ܵĵʱ˶ţ
ֻǸ̾ΪС֮ǰ˼˱ޱȣէ֮£Ҳŵ˵Ǿι˵ǽƱ磬游ʼǰҲԼɴ˵ǧѵǴ֮ãδ룬ҹ磬ȴʱ󹬼ʧɫιţа֮˶ͬԼһ㣬ΪǷ绪㵹ΣһʱԲ¶ˮԲ˳ɫ˶̡ιڶٶ˼Ҳֲȴ鳱ˮʱ⣬Գţǲǳ˼ء
С⣬Լ¿״Ԫѧͬʱ࿴кΪ˼״Ԫһ£ιԶ˵ţױ㲻֪أ֪Լ˵ЦֱԼھ·أаЦŶԳŵ磬㿴Ҷ磬Ȼ˼кڳϵģŮӺϣ԰գ
ιԶָϻӦĳЦǾ͵ÿǲǾˡذЦιͷһҲһ˿Ц⡣Ҫɫ۾ȴ˵ûѣģ˵⣬˵ίġ
ιڲͷһۡιгһʤѧȴ֪ιʤѧԭֻΪһλŮǰٹ⣬Կ
ţܺ˵ιڸϽ˵˾䣬̶תιԶˣ糤;棬ȻˣϢϽȥ
ιԶΪ޹Īιڣ磬ʱСˣǲ˵ЦغȻף
ԣι̲ס̾˿ֵʱʧĸףֹ㣬Լ׵ܶ۰ιԶȫ˵ùȴԼɫ˵ҲʵίˣԻֻƣ롣ԶЪϢֵܸĸʱ𡣡
СιԶǲ֪ȤߵͷӦ꣬תͷԳŵöϢȥ磬ͬһʣǼǵġ
ιڶʱĵɱҲֵ飬ȭͷҲǰߣ
Ȼ
ιڿǰιԶѵĵͶǻطºúԻ
ۼŴͬιԶһͬ뿪ԺӣιڸϽסǰߡţڵܵǰֲ˵¶ǣֻѰдʵҲһ·糾𾡹Ž̫š
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ̸Ũۣ˵־óĳ䲻ܽʶһⷬ˵ơι֪ԷͬԼ˾֮£һ棬ԼϣֻԷպԼ˼ȥǧΣҲΨֹ˽ŲƳιԶԳŵ˵
Σ̣ȡúáһʣҲιһֱۣ߳ͥԺ
ιųȥıӰԷижҲͬʱʹٵŽ⣬иԼԼȴƫƫûܰĶԷڴ£ȷ޿ɱ⡣ź±ԼƼݣֻҴߣֻһֱ㱻ɾǵһ˵ǵ֮ࡣڳţз֮ʹ
жˣιڲͬܣǱѹȥֻ֮ԭأһȴŶԷ
֪Լ˶ãգûеȵţƼԼܷء
磬㲻ȥϢôιԶԶԶƼιڱ㾪ʵ
ιڷⲻԼܵܣҲ޿κΣֻʣأ
ʣιԶԼ⣬Ҿ紫ģ˵ԼǣҪúһ˵ű뿪ˣҡ
ιڱҭ˺Ƭ̣Ӳ¡ú¡׷ʵ˵ʱ
ιԶͷ˵ˣ˵裬ͽ顣
裬ͽʱġΡһ䣬˵˲Żι֪˵ɲнٰ಻סιԶʵͬ˵ôСĻ
ιԶһͷˮشιڣԾСһЩͬ૵ҿδɩˣ
һʱǧӿͷι޷ͬ˵壬̾󣬲ֱʩչṦԽǽͷȥ
֮ǷУ˳ﲻιˣκԭѰŸıˣѰ˵ͬ룬εȲף
ιҵýУҵģһǻͷûҵţΨų
գصٳιпܣջǲΥ֮ǰ硣
˵СӹţΪٺ󼸺ͬŽκνʵαص״ԪȢ˹Ϊһ·;˳ƺǰ磬ڹٳҷԴĳ̶ֳϣơαƧصҲߡصʮٶֻ˽¶ȹ˵δڼҰڹϯʮ꣬ǲ٣ʱߵǺα;ͬ飬κһλӶûа취˽½Ӵ
ȻصǺ⣬λ˳йԱ˲Ҳ񵽡ҹò֡ι΢Ȩᣬֻո֡໹ǵԼŮιʱ򣬵Ƕ࿴ۡι뵽ΪؼҲŵ³ԸԼأأпؼǧΪװٶδע⡣
ιĲɣȴιڴСɽѧգɽֻڼвһӱŴȥҲԭ뾩ӵܲκιϸֻǣ澺ֹѧصھ¥ύһԱҹӴϢ˿̣ǹӸϯҲ˵ˣյιߡǵιѧԨԴ˵ĿΪؼǧ֮ʣһ̾ضλС㿴һ⴫ؼСףһҵһֻ֪ǹˣ¹˭֡
ΪŽʱڳǰұδСһۡ˿صزȥԷΪӸ˵ǣע⵽Ȼϯ˽Ĺѧ
ιѧؼС⣬öԷӦְصˣȻڳ׽ҪְأؾǸ硣ں棬һԵĹӸѧһɽ·ĵط٣ô˾ǣ
ӸϢͨ𣺡ɲ֪λ˺磬һ󰸣ǰڰش֮ǰ£ưؾֻǨ
ιһϽ׷ʣô
˵ֱš漰ʮװͽ֮ڣǼɱˣǽЩƳҩˣŪ
ͽץסˣ
ͽηɱ永һ˵ȫѺ˾
Ӹ˵ѧãؽ˺ͨ˵ǣιģǶԿ²ĸ̾δƷ֪Ƿ²߻³
̸һСףٱܿ뿪ϯѾߵǷСʧ۷ιڱⲻСѾߣȻԷֱ
λνҵĶӰɣιӼ񡣡
һӵĴһãѾȴʩιһ²Żع񡣡Ϊ£޹޾ʹ˽˵ôʡ
һɻιڣСѾѹ˵ҼСϣιӵԺĺͤһ
һʵιڵϡҲ̾Ǻ⣬һλǧҪ˽һΪѽ˲˼顣Ϊˣιڲԭܻ䣬ͬʱҲϣԼһΪܻСڣɻ˵ԷϧԼҪ̣ι壬֮
δСѾ˵ǵĹӸƵƵˣΪ֪£쵶ն飬ԹӸ˵һԼƹҪϯƬ̣СѾһͬ߳˴
뿪ϯСѾιרѡƫƧС·ԺִͤͤιڱСѵȺڴˣֻСʯʵϣǰһ١
СѾιСǰĵºѸʧôƬ̣ι벻ͨش
ԭйŮҹ˽ζ˵ףСѾ߾Ȼŵ㣬һİԼСιסСѾߣȻСѾߵΪȻСʾ⣬Ҳ˵СѾ뿪ΣѯʵС㣬֪Ϊ£
ιڵִʼյͷҵС̧ͷιڵ۾һλҹ㾹˴ֱİӣιڷ΢΢ʧ롣
ղδϸС㣬ֱ˿̲ע⵽նԷΪױݡιڵ̲ʩݣöһɫ£ˣһ˿˼̻˿̣С㾫Ļüɰ㴽Һ廨ȹ࣬Ա㷢ι𷽲ŹӸһ̣ǹȻСֻǣ֪Ƿľ仯Ĺϵιڷǰʧˣֻ˼ɫ
ιǰϣιܹҵһС޴֪ι뷨ش⣬ȴǸʵ˺ͿĴ𰸡
㵯ιڲظ
С㲻עԼ٣ֱ̧㵯
Ϊ״ԪɵŮʱвԶ˼λŮȴλŮС˸ǰǰ¶ݣĽ֮ͣλС黭ͨѧȲļǱĴιδضն޲ýӽǧŲŮ˵ǵ棬˿̣֤Էڸ٣ټǹھ£һƾս߸ҵ˵ݡ
̵ǡˡŮ󰮵ӣ̵øöġ紺Ⱦһ˼¡ιڲԾţԷ˿ܹԼ档
ռ⣬ο塣Ը⣬Яཫ춷⣬ʹ
ľ¹ⱻˮƻγ顣һˡ
һʱԼң΢΢̳ëϸӰͬ˵ݵþδ̧ͷιձʧȴòһ̵İС㣬һ涯Ҳ֪СΪ
ιڣͻأഫ׿ľ¹ѣ˾׿һˡ׿ľ׿ľ⣬ȻЯѾҹ˾磬Ӵ˳ɾһΰѻ
ιȻҲ֪һʣ̶ֻ֪ԼΪ⡣
ػţ׿ľԼ껪иˣ˿õգΪĽԸһԵʵˡϸ㺡
ιǳٶۣҲվ⡣ǰĴŮסСļįδ֪Լò糯¶ɢ̫죬Ŀһ飬Ǹ˭޹ϵƫֵιϡΣһҽϸĴҹҹ˾٣˵ȴ󵨶ҰҺ޵׿ľ˾ȫȻΪιڣ˲ݣ
Ī֮⣬ιڵܳȻͬʱҲǱΪ˿´ʵڲ֪תܾ˺˼Ů
ޣݾ˭֪̻дŮ˼˵ģ̇ιڣʵιӣ֪
Ϊϸɨü筴ŮΪüݣ繣˼࣬ĩˣֻһ䡰֪
ιȻʯվС㣬ΣȴҲιֻһʵ٣Сһĵֱ࣬Ǹ˵ţһٵҹʱѲ磬Ҹøˡ
ιӲϲҲ޷һ˾ơ²ιӿԸҶ
ңȲơιڱ޶۵Ľڣδٶ࿴һۣתȥӰǲֻǱ
ߵüֲҿ̣ʶȫ˶ԷǺЦ⡣
ҹ˽ᣬѹҵĳ˵ǧ⣬һжûб紵ҹιڵСֻǣҵ°ء
ڶգιһھǽͷרעصھ跻ǾóŸ˳Ҫ¶ԷȥЩط
Ȼιڼҽϣұ£ھ¥һƣ跻ƶҪֻҪ˲ԶĿȫδڸһۣϯˡ
ιǴ󽫾֮ӣھǴδͷ¶棬ʶϵã˿̣дҲӦιڵ˼ȻʱһµĿأιڵ¡
λ֣ˡǿһװƹٻӵܣʿιԽԾӣҲֶԷ΢΢ʧĺ̬Է΢Цٱ
ǿǲ⣬ϵıӣιڵĲΪԼһ裬̧ͷһ䲻ôò裬ȴţҲȫȻιǷ⣬лǷţڴ˼ֻǶ˸衣˵޾ܾˣ
˵ԻιƢЩԡδ衱أƫƫι̫ãԴȴֻƽʾơλ̨һþơ
ǿȴ⣬һȻͬι˵ǵŮӵŲνȴһ޸ܵģĪô£
ιΪ׺ͣȴҲǺޱܵ£ǿʵýܻشҹĶֻƽ
ǿ£Ͽôͬ飬Ի٣Ʊϣ˱һιȵúԵΪã룬ǿ˲ź㱻ǺÿԲѡ
ιԷ㻹ðգһģĪ˵ĪУɻ´С̽ţ
ԭ͵ιϳԼԷ㷴ӦҲ㲻ϷŪָԼԹҺȵôƣڡ
ƼȲιҪģҲģȴһ㲻Լ޹ǸԼһھơԸԼ¿͵ĸ跻ԲھƲģΣ㲻ιɻƳţʵô𣿡
űסգ۾ֱ׳֪ûȹơ
ȻС˼˭ٶɲʮʼڸϯƵģžȻδȹƣʵ֡ιڻδɻ棬Ȼ˵νҵүȻǷƽʱǲİǷš
ι֮µգϽ͵ġ
أŵˣιڼΪҪֵط
ι룺ɲǳ𣿲ܿ죬ת뵽Ǻ󵽵ģӦѰҵġǸжۣĿڵţҴôⲻҶԸ
תϲЦ⣬СӶ࣬ȴ൱ú壬ת۱쿪Цбιװģʵô㶼Ӧ
ҶӦ
̨һأ
ιֻ֪˵ЦҲԼֳ޿ַǼƤĶԷǣϽЦ״һشֻ˴ҵ۾
˳ˮۣӹŻ˵Цһأ뵽飬֡
ιЦ㾡룬˭һӵʱ䡣
ˣȴź߲ϱֳ黰ã򶨵ؾٱǳãһαҵľǺ
㲻ȾƱٺ˰աιȰԷƵģȻɰʵ̼Է
һ飬Ҳǿֻѭһ˳Ƶ㲻ˣ߰ա
ŲϲԼڷ³යιõԺɿһʣԼֻ˵ɣһ䡰㲻ӺζȻߵĳصԼߣι˼޹ؽҪ⣿Լɻܿ챻ԺŲֱ߳뿪ûôƹһ۸ĸ跻
뿪跻ιֱӻ˽ιڵͬһαһҲֻھƵĳű㱻ѬͷԣҲ֪Լ΢ﲻʣ˵ҪϢιƽ׵˰ŲԭԷֻˡ
ճ˵θҲΪ˷䣬ȻǶ𣬷ʹã⼸ڴ˳žιԽ쵽ԼʱϢ
þ˵ĳžƷҲ޴Ҳ޴ϲ˵ƱƽʱԶһ䣬ҲͨƣԵķӦԼǷһ·Թιڽط䡣ֻǣº󣬼ι׼뿪Ȼסιڵ䡣
ιڴδճˣ䲻ŵӲ֮Գ֮ԾɺԵ촽˵ţúϢ˯һɢˡ
ҡŵ˵ѣ˵ǻԲ⡣
ͻҪι˼µĳȻֻһİףԵ̬ιϤ˿̣˫ﴦǳ۾ƽüⰵת飬ɵĴҡҷһʱѡ
šιʶбڴֻΪԼĳš
ŵͷ߬ι֣һ£͵˵ҼȻͨΪྴѵ㲻ǽͷڻǰ£
Ũ˼ԧ屻ˡ
ιΪӣʱֵ˿̣ﻹֹԾķʷι΢΢ַס֣ǻŨ⡣
Ŵش磬㡭ȴãȻ¶ֻ޲ιڳˣιվڴߣŴԼս
ιڴӲ֪ĥܲ˳Ļ𣬳ʱȫԧ콻裬ϻ˼ѶޣѵôҪ뾡
Ŵɬƽյǿ֮ȥʱȫȻУιŽ뻳У˳пιں¶ˮᣬһʱؿ鳱ӿսԼĴڳŲ鵽Ũʱһһ컡˵ͷһ˽۲ţע⵽Էļ֬ϸۣƵһĬϳʵĿк֮ΪѾ˰֮ģССһԷӦ·˵ģ
ţܲժߣ³ſܣι˵ȻĵιڶԳŵֻ֣֮ǣʵ㣬Ρôģеļ˱Ǻģ⻰˵Ƿθ֮ԣô˴ʣţ΢΢˭Ҫˣ
ιڸϽ˵ߵǸˡ
˼ŷֱȴ׷úιںԼģвҲԼܳһͷ֣ҲаԲժߣ߽Ҷιܹ⣬ͬʱҲڶԷᣬ˵ԼĬĬ
ιȫδ˼Էͬ⣬ָš˵ιָⴥֻһŲ֪ɺɵߣľٶĶԡСָĦ޽ǣϡ϶跨ժƫ⴫α
ڣ𣿡
һαϰԣҲǴ֮ˣԼӵķ䣬ӦԼڡιԭ˽⸸ֹصǣȻ״ȴɲ顣ˣһַŶԷӣһָԷգԷø׼ģܽ׹ͷӲ¼ҷֻ¸Ǩŭţ˻֣̿ϵĶʧ˿ء֮Уһѽƿ


8 ԧ챻

αûнݣιڴҴ⣬˱ſ˵䡣ԭҲôҪ£αֻѵ䣬ΪЩ漴ҹظ硣ιȻؼСҹԼ֮£ܴӸְ֮ڡҲ׶ԴΪģΪˣιڰԣȻΣֻܷܣѵ͸뿪֮󣬸Ͻ۷ڡ
һļֻδȫ޷ĳƵԭڶԷϵֹôϸϣƻ¶ӣſߵʱʯԼԷ׹ιһݱڴߵĳţʵţղһʱļûˤΰɣ
ˡźܿشϿһ˿飬Īƽùܣţ˹ϸ˵ͷiСΪҪְص˿ɹȻŪϹ⡣
ιڵͷǹȻϳiεţʵû뵽ⶼҵĴң취ȣ
ŵ˵⡣ԭiȱעȱ档
һССʯǣ⣿ι˵ɸǸۡţ⣬ҲС㽫iңҶΪ㸴ԭ
Ȼţüʵкΰ취ǵ࣬һڽҴιڷ֮ʣѿ룬ιڲ˼ѿڴʦλʦ徫һֿһĽգȥܲȣ
ԣ顣Ϊ˾ݸ˵ͬiԹǷιڱƿľٶأȻãΪڣϲݣҲ֪ιТ˳ȫԣ˴£ѶϡΪֶԷּԷ˵ҪҲǳģǸ⣬ָδܹίʱ͵ס֪ã䵭ڵ˱δˡǸõط⼸Ũϸϸ棬ݺiȡ
ιһó˵ɳŸ˵ᣬ˵ꡰȡֱӴӴԾ˳ȥ
Ṧιڼʶ˳ŶҰҲǿܸϣͲͱˣԳŸһĺţΨǵöԷһ˿ãʱñȣаٰβᣬŶԷ뿪Σ·ѳߵҳ㷹ĳҲͬǰأ˼ձ
زͬǰأǰһس˵Ƿ޷޳ߣʵ㡣뿪˼ҡǣĸԼ⣬Ӿˣ˫£Ÿĸ谮֮ĸԭ˻£ȵòڲ֮ǰĵĸ֤ԼԸιˣʱһؼңֻ¸ĸƳҪڣ˼ǰ󣬲Լмҹ鲻ãش֮
ǰҳߣŵǣشңιںľױ仯ôɷȴֻϵһޣµİԹֱ績˼ڵһľٶŬȥ¥һ
˵ǣŶԳкȥ㲻죬δȥκξ¥ʱһҿɵľ¥롣ʱֵƻ裬¥֣ǡٴһӣС
󣬳żԼ㣬ȫθڣȴһĲȡ룬ʳڴʱ˳
Щʱ򣬳ŹٰҰԲιڣδ룬ѭ֮죬ûʱҲɷ˵Ĳ
΢΢̧ͷѧ
ӣѧɫѵŴ˿߹ѧδϵÿ϶ûһ˿ԥ
벻ԼкξۼԷڨðȴҲ㲻ᡣ򵥻ˣԵ֪ⲻԵֻ֣¹ѧһ㰵и٣ǹⰵ
ѧֻ֪ȻԵһӰա
޹»˿˼ʵѧʲô⣬ʱΪ
ĿףѧԴǰ²һӳ࣬ưлӹ͡
ǰżѧؾ˿²ǰ˵²ηɱʱɡٰСڿ¸ʶ˹٣Կ²ԸҲЩ˽⡣ܵ²߻ηѧ׶ӣ²жమϧԼͬʱ踺صˣڹѧУض뷽跨ӣԲáΪΣлͬιһ̽δü˵ιڣȼ˹ѧŲϲѧȴǶƷû̫ɣɻ󣬱ʳ
ˣڿ²һмʲ֪ܷ𣿡
һ󣬲ޱܵıҪʡѧΪˬص
Ҳֱӽ⣬ʵ˵²ڱʱηɱ֪Σ
ѧѧǸҡȸԼˡҩԼ׽⿪ֻҪڹӰ졣ֻǣһѨƣѪӦԼһƷһ˿ҲԸ
ԣʶüⷬƺ˳ԼòԾͷ˼Ƭ̣²öȷǼ
ѧ϶ͷ²жʬʱݹǣĿǰʬ޻ܡ
һ׷ʵ˵ʬѾԭģ
ʵ⣬ѧ׻֮⣬˼˵ʬ岻ǿ²ߣ
޿ܣ
ۼޱҽĿܡ˵һʼ˱㲻ǿ²ߣΪð
ŹҲ²񣿡
ѧҡͷ񶨵ҩӵʱǡ²ߡľٶжϣҲұ֤ʮѡ
ֻߣԸΪ²ԭǲ뵽һܣԼ鵽ŨʱҲ飬˿ǧɣҲɲԾ鰮
һ뷨ѧδףüʱֻҸ̽鱨׷ϡ²ߡҽȷʵʮ²ò
żѧԼĻӦԵýаԷֱԱʶ̬ԳϿЩΣ²Խթף˲
ѧԥصͷش𣺡ְڣұϸ顣
ڿ²һһΪ࣬˵Ķ˳ʳһ䣬θڵĳŲĶ˼ꡣͬʱѧԵҲࡣűΪԷϯ͸¶Ϊ£˭֪ѧȻȫ̳Ĭ˷¿ӣϵķ˴δҲû˵ϼ䡣ҺóԭЩʳȥСŶԷЩвƶؤѣţվ׼뿪
ճɹ˿ʱ磬ĳиǡ
ѧסš
ĵˣתװģſڵ֪˻к£
ѯʵĹѧȴԳĬ֮󷴶ɵ˵ԼԼڰ˸ǰż·һ̨ΣʱɴĻǡñ紵ƳŮӣӴˣȢ֮ΪޡҲ֪Ůԭǵ밲͹ĶŮһ齭çݵλƥ䲻ϣұμٻȡ˵ֻǴƷĵطԱƷ㹻һСл֪˭ףԼ飬ʣƲȥǷлһԵ
ⳤһϯѧ˵ӲҲһ˿飬ȴԾ˳ŵġ
֮ǰŻѧǸ̫ĳסһ̲͸©Լ⣬˿̻ԭǹѧ֪ݣðտ˿ڣʹĽʳøĪĴʵʣѧȴ˵ֻΪżȻһƳʶԼƭǵδǺԹһǰ֮棬֮ϣ˶ݣ
˵ʵԭͬѧƷУվ˳ʱһҶֱ֮һ̣ų׷½黳ΪˣϸԷӦõģ̧ۿ϶شˣˡֱԣ޿ܡ
ѧ⣬侲˵ͷֱӱȭǵһҲһԸӣ¾ʹءתȥӰֱȽҲڲסһ˿ʧǡ
ʶעŹѧıӰֱԷʧ֮⡣һ̵˼ŷֱ𲻾õιڡøͨķʽ˼Ƚ⣬̫δܽ˵ĸĸνǹ簮ʹĴȸĸ֮ʣҲǱƵø׶˼ҷ˵Э˽Լĸ֪˶跨ӣֻȽʱָһ˳ĸȻˣιڵĴȻǼѡιڵĸαݲɳӵǿӲιִСĸԸ׵ľ֮鶨һ㣬ֱη壬Ҫ̹ڣף
˼ǰ󣬳žӱģȻصι顣պѰúá
ȶŵȻʣپǰԼӹǿЦعԼ֮ء֮ǰٲĿģΪר˼徲ĵطȥ˿̣Ѳ֪һƧķԺ⡣еĲԫϱĻ˼²ߣŵԺɿһͷڴʱ
ڴʱѧڵȷԼǰĴ
Ÿ֮󣬹ѧֱӷط²߰ľڡ˿¸永Աڽ֮ǰ֪²λͬˣʱδģֻͷȥڶԷδ£Ҳ㲻©֮㣬ѧķŹֱ˿̣֪Լ©Ҫ
شˣɿɵҶһСΪôо¸Ĺܼҽʾ֭κιڿ²˵ϸڣΨ˵ò˼
ѧѲҪ֤ʡѣҲùܼ˵ǣǸ²ߡҶȷп鼫С
νηɱ˾ǿ²ߣ
ѧԳԾ˳һۣ˼ȥ²߽Ƿ֮زز
Ետ²߲ϧȥԺѧΪԷӦǧ֮⡣Ȼת뵽Ŀܡ⼸գѧܸܵԼ˰жϡ뾯ȫȻ޾尵ҲԴ֮ϸ룬֮ǿ²ߣҲΪˣ㣬һĿȻ²ԸѧȥձӦѳ֣ϾٵأҲҵûᡣ£ȴȻ㡣Źѧ˵ѰҶԹѧֵĻᣬ˵Ѱҹѧ㡣ѧΪԼȷһѨǴѨЩʱ֮¶˶Էǰ
ѧͷһشȴʧ룬һʱȫͷ
ʹµһṦΣ֪δȥ
Ǳ
ӽѵõ֮أվڳѿ֦£תͷԼĿ²ȥ
Ȼδ˵ԣɿɣ
ɿɵ֣²ߵȻɱ⡣ܿ죬侲ָĮ顣δϳߵĳţʱʣôˣΪϵң
ܺĻشϷʵǳͨ͢˺Ȼϵá
²Ҳŭų鲻ģұɱѧʹ࣬ҲգǷֶסѧɱ㼴㲻ѧʹҲ⡣
ŴСǿţ²ߵĲŻﱾǵõԷιڣ˷ʾһȻҲˡ֮⣬ʱ߷ߣ̲ס_Ŀгݵδ˺ֻʿ֮죬ٲŹ㣡
żԺãǵסԹ𣬿²ȴȫϸڣ벻׳νա˿ֵ⣬ŪЦЦǵƣ˭ڳʿ֮졣书ݣɱУʱδſҲȳϡ
ŭδƽ֪ļɻ䣬֮Լվ²ʵԶܿͷ侲ӦС
ңδγ˿²óסơȻ²Ƕƣɳ͸ƷҪܿ׾١֮ܵʱδÿ²߱ʶԷ书ԼʦŵƷתӱжȥߵҽţôжƷֽűˣһڹķΪʵԵδκѨкȴȥϾ˳ŵκαУֻһغϱռϷ磬ŶʧƿءƵĳδңվ΢΢šʵ˶ԵУϻõ͵Ϯ²ߵУԼιڻ롰ߡɱֵĶԵ֮⣬⻹ͷһأ֪ȥԼسԴѰ˼ı²ߵס֡
ĶѧƷ²߲ɫʵ
ԳŰкЦ룺ҲһƷ˵˵ڰգȻδȤݲֻ֣ʮԼԡԼʹơ²̲ס׷ʣȻºݾֶζֱֵ飬ʵȴҲǸˡУȻУΪ壬Ҳ͹ֲʹһЩôֶˡ
ȶԿ²ʣ̧ͷƵʦΪŻ㴫Ʒͽʧ֮˵꣬Ȼڿ²мһ˿ҡֻȥÿ죬ǳŶſֻ²һԱȣųἰɿɣ²߿ϴΪʧ̬˼ˣһ
ɿΪ²Ϊɿϧôʶ˲壬Ƭ鵱Ϳڿ²ߵңȥһѰѧҲԵסɿɵ⡣
ųԭĴ㣬ҵ²㣬̼ͨԷʧ񣬴Ӷڽ¶£ǵ˴𰸣ѵõһȴ̳Լ
Գŵĳ²߷ϡ赭д˳һۣа֮ͬ꣬ұżһءҸùѧ׷ĪһΪѧϹҲʧΪϲߡȰԹ־ܣһаʽ㲻Ҳܽ
ΪβԹ־ܣ⡮֮ͬꡯһȥΪͷ
˵ţʵʺްա²߸Уֻܱӭϡ˵ŻδʹԼʽ䲻ҲǲѣֻǣУ˶սʤǸܵѡû·кվаϧë֮ģ֮ȱδֱ⣬ǳֳɣ׽⡣£޿ˣڴ㽹Ӣ뱯׳ţĳ˹٣ܿ²߲ƣɱһʱ֮䣬Ҳƽ֡
²߳ԭʤڹܣ͸·ʹֻǿѹơ֮磬鶯㣬ŻṦͣÿضܼʱ㿪ޱеǿֻǣ²Ʒ統δгţĶȴӲɰϵӡ
Ǻɰõһ۵СҩƿҩƿҲѰʳҩ裬ɶԳ˵ȴƷۼɰ׹ǻˤҩƿ룬ȥӺɰ
ԭ²߶ƣν֮ʣ˳˦Խƴ̿²ߺ󱳣ȻԭѸϽִ˿ֱ׷ɰȥû˺֣޷ԹصǰŻ󿪣ȫԼҪ¶ڿ²ǰ²ٴֱʵʵгؿڡ
ŵֱӱɣ׹֮ʣץǲ㲻Ҫĺɰڴʱ
ڴʱιŶϳصiһʱ֮䣬Ϊѣάȡ
֮ǰιԶѰԼԺӡ˵ò磬Ϊʵ˵ӰιףԷǴǶ˵ԼĿ˲ΪˣеǰٸнӡûԼŰ˴Ūǳڲ֪ʱٴεԷοڴκ˷ϲšҲڴκ˷ܹϲš
ιУ˶ϲɵԼֵͬǷԼͬ˼¹ǣ˼Լ۵ܣ̽ԶóŴΣ
ιԶ˼統ǾĶţԶ£ֲǿǣʵޡ
ιĵ˵ľǺˣԺЦ֮һжŲװǻ֮ˣιԶǰ˵Ϸ˵Ϊιڶ˻ϲ
磬ΪͻȻ⣿ιԶ֪ɻιڻعԼܴ飬ԾѿڵԶԵзʢкο
ʱʢйзˣǰǲաιԶ棬˿διͻ⣬ֻڻش
ι³ۣƳģܵܵļ򵥵ҲԶԡ˵ֻιԶڶԽ룬ţ͵ŴԾ磬òᡭòңҿֵܣ˵̫֮治
ιֺֺЦص˶ԷһۣҿƲ㣬ҶǷйƵ㡣
⻰˵ãιԶͬΪԼ绤ҺôҲ䡭δ˵꣬ʶ˵ǷԼϽͷ˵磬㰮Ľľӣ
Ϊأ
ιԶڻعü׷ʣ磿˵һ룬ŵѹ֪
Ȼв֪
ιԶɵصͷҲǣȻ¶һڴﻹ˻
ιڱڵܵǰ̫˼֪Գţ޷ߣѹֲѰһйڡҲ¸׶ŭңֻŭ
ιԶ΢΢ظ͵Т˳ҵȷǰЩ没ò壬²˰
Һιֻ˵α΢֮ǰȷأȻţ׷ʵ֮ǰˣ
֮ʱŵò壬磬ǼӼϻأҺ֮Ĳת˵תιԶԷɣЦһ²Щĵһ±ѵһͨ˵߹ؾƲȣҾȻҴʵ̫֪ء
αһƬģѪνѡιһֱ常ף־ڰ£ǹģ̩䣬϶ԵģȴҲ֪˸סΪˣʼĻΡĳȴ֮⣬游סԤϵõԼţԤϵõϲԾ˶ԼȴҲ޷Т
ιȻ飬ιԶʧͳֻǸװԧ죬İ磬ͳ֮£ܹġһʱԽܣ룬ô㣬վӦʱҲ㡣
˻˽ģιڻ֣ؿڵúТ˳ףгһճɼҵǰ
˵һ⣬ιԶЦҲ֪ģһᣬȴҳףûңҴԼǧСĻ񡣡
ιԼ˽˼ƻ۵ܣιԶΪѣʵԶǵŮӣ
ιԶҡͷƻƳô빲һȻҪ˵Ͷ
˵ͶŮ𣿡
ŮӶδιԶ̾Ϣ˵һ£ֵ˵˵Ͷѵͬ˵Ͷô
ιδȢιԶܳϣԷ˼ŻԶ֪Ƕ˰գ
Ȼ֪㲻ǲŸңιԶһش
ιڳڣǺΣ֪δǣ˵ɲꡣ
ιԶһ²ŷӦŴЦбԼĸϷʵ磬뵽ֻϲеĽĵͶ׽
ι΢΢㲻ӢѾ̵СŮ˼۵ܿƣʵڲ֪α绤תƻشԷǰʣҷŲСˤ˷iǵ뿪ˡ
ȵˣǵiǳҪιԶƲ˵
ιδԷĻ棬Ͼȵˡ仰һ㲻ʵʡ
ιԶأΪʯаסöiԷǱѰ磬ɴˡ
ԣιһʯδ˵iӦаļԢԼˤϣֻв֮סιŹ֮˵Ȼ¹سţΨ©½вޣ۴Ǻã޸Ҫ
Ȼιľ粹񣬿ɴȥʦţ·տɹ飬ֵԼĳš˵ԣҪ㷢йһͨдͨйͻι룬Ųᵱι޲iŷأӦòձѰʱιϣܹͬԷһͬ·ʦšβһ·ͬСֻǣعͷֵʱ䡣
һʱ֮䣬Ϊѣάȡ
ͷеĶ
ⲻ֮ס
գιھҵ顣
ǰιټ󾩳Ѱˣܼ˳룬Ѱ̫֮⣬ҲұƵó̫ԼҵýԷԶʱΪ˰ȫǶԷˣҲƱҪҵ
˼ƽϣι̧ͷͬιԶ˵ʱһˡ
үġιںò׻ؼһˣ׵ĴǾûѵãÿ춼Ҫιڻǰһ£ճѵĴǡôסδŵιڡ
ιҲӣѰҳ֮Ӧһյʱ䣬漴ԹԼ׵鷿ȥ



9 ֪

ٸͨҪԼҲ£ȥգιܱ˾пջá֪ݣԼƫԷģδȻ㹻ΪˣϧѴ͵͵пջϷһ鿴ΪǷ˸飬ɼˣɲӰ
Ŵǰߣֻ˵棬ʶιĬ϶ԷҾźܿǾʿ˴ιңδͶޣԲŻʧӰ١ιһ˿ŵǳŰΣԷڼңҲܽԷġ׵ļҽιرŵΪѰҳŵգδܼʱгŵһֱٴѰδȻʦŲ񡣼Ҷ۵֪֧֣ѰιԶɰæ˺֮ǣιʰ׺̡
룬ιڻδȥףνιڵԺӡιװϲŴαʱ»ģ
ڣʰ׵ãΪһҪȥ죬·
ιԲѸ׵ķԸ׮ǧ˳·Ȼʵٴγϡ
һ磬ฮϣؼС󣬻ؼСȥҽα
˵ü򵥣ιȴúͿҲ˵ɴδǡҽݣҽûˣҲͬѰЩ޹ҩˣιڸ˵ַɶԷѰȥཻʶ㣬ӦַʡƫƫһӻһλС㡣ȥ·;ңԶ಻ԼŮڣιɻ󣬲ʣţһͷԺĴ㣿ԼʮŮһͬУιڵģ˵Сһ·˵Сһ
ιڲдˡЩҹ˽ֻŮһʱͿԴ˲֡ϾιԶǾԿĻμҵλүȷǡ⡱֮ˣһ˼ŮһȺĹٻҹ֮УǳòȡˣӶιҲ˵ùȥȻȻŮͽɻˡ˵ϣιѧ֮ѰŮ˵ʵιţֻǣԼΣ˵Ϊ档ؼСȫ뷨Ȼжϣɲɵ㡣
ףòؼ˰գ
ιڸǰӲҲ룬ԼǰȥףŮ飬Ŵٳɴ¡Ϊˣļ׶Լ£һʱǽԼԴǡ
ι΢΢αʱⲻТͬԼ˵ģ
ιⶥײϽͷֻһʱ鼱
鼱ôαѵ˵䲻˼ؼС㡣λ˳ĵ书ӶƷ٣С֪ò˫ȫȴֻ֪赶ŪǽӡģҲȥʣµã㻹ԼԿģҪҪ
ιڱԼþҭðΣ˵ǰ䲻С㣬Ǳ˼ҵĺá
αһС㲡ƣĽҽķۡǣСҽΣĿɵ𣿡
α˵ҽιֻСἰơȻжСѺ޲վǵǼ˱΢֮ʵСôˣ
ƺǼ֢αҿһ塣ռ࣬һ㲳ݣΪ˰㻤ؼСҽ˴񡣡
һսĴ󽫾̹Ϊֱ˼ֱӣ˵Ϊֵ飬Լȴδ롣ιڱҲǴ֮ˣԸ¼ɰܻˣһʵ졣ĽŮиιڣҲȫαͬΪ٣ǹپӸλαдⷴʧڡ֮ԲòôΪΡ
ҪŮˣ׵ĻΣιΨһ뵽ĿܱλŮֻѶסҹԼΪ˴¡νزӦҲдʡ
µľһƳǲȾǦ̻һ񾻻Ů˾أιڲ̾ϢԼµð˾Ųʮ⻵׵Ļٿ϶˭Ҳ˵ڡȻҪϱαιֻѰ˵ǡ
ףؼС没أֱǰʦűСʦĻȱԲȡ
ιڵľܾαԺתɫٴһȻ㻹ǲ֪ˣ
ιҲвƽŭ⡣ױƻȣˡ֪㡱ˣԲɫԱͨһڵأ漴˵ϣТֻһˣ塣
ã㣬ãαŭѵ֮ﶼѰðڣһ˦һ䡰͹գ̲תȥ
ڷιȻҲСûٷ򰤴ÿؽϴճ˵ÿصȷ޵ֻǣԲТΪʶÿϴʮġΨһءһѾǹؼС֮գҲЭء
ιüᶨʯ̶֪һʱ֮ı⡣
һʱ֮ιԶʧιڵķ䡣ιڹڵϲԾ෴ƺȫδ⣬ιߵĵ¡
ιټԼ۵ģʵԶôˣ
һ⣬ιԶҲιã̾˵磬˵˼ա
ιڲƳιԶ˵ͣ㻹֪ң
ιԶѿڣ֪㣿нδֵ㲻֪ף
ιɣ֮ˣʵҲ֪ô£
ιԶסҡͷһԲԡûô
һһʳǵԼﲻס˵ڣιʵ
ι˽Լ۵ӣιԶȻҲ֪Լ˼һٴ̾ϸ˵ͷ֮ǰ˵ؼС£˵˵׻طϢֱ˹ȥ̩ܸͻһֱڶԣҵ׷ſڷ̩Ҳڣ׼뿪ٽȥǣ˵ԭﻹһλ򡭡
ͨ˵ιԶë꣬˵ѻ˵֧飬Ȼ˼ҡﺬȴ͸©ؼ򡱶֣ιͷһ׷ʣˣ
ιԶڵõ»ᣬѰ󰲸һ㿪ڵԭĲأ˵졭
ιشӵվͷսӣҳһš
һֱТΪأΪ˲٣ǣۼТģȻûСģ׵״ֻǾɼµαʵ¶ɫǡڴ֮ʹӡӵĻ£ȻǵǻδɼҵĶӡιڰαıƻ飬ȫȻ֪Է⡣
̩˵ιԶϸϸ֪òܲ⣬ֻǣ뽭Ůӳɻ飬ֻԺ벻Ҫ⽣ϵӡ˵㲻ӾʵͦˣΪӹֱĵɳʺ㣬Ҳƴӣɽˮ޷ͬ㡣
ι׸׿ġһֱΪԼλͳǧĸ˵һãӲΥԭڶѡϣѾܸɡαιڽͬҹǣȴѡĬֱգ֪ӣ޻տһιڣǿһԼȥԵԶӵİֳֻ̲֮ǿƣκνͣκһ˿Ըչڶǰ˭֪ԡںģǶŮİΣӲԼࡣ
ιںǰ׵ĲҪǸҪߣҪһ˿תգֻǽֱվԭء
Ǹ㹻ǿϵĸźһУȻԼ뿪ιĽҴԷƭ
֪ôˡ
ιھþóĬڡ
ιԶ룬ص磬üװ֪¡
һֱιھԼѳĵܵܲ£ԭҲġι۵ܵļ
һỤСȥʦţҸ跨ôһˡڼ׾Ͱˡ
ιԶ磬ģҲ֪
գιһֻǰظ
֮ʣαƴɳţιǰֱι֪Լֻܼ֪ȥʱһͷһۡ
ТδҲаѼģջΪĬزظ⡣
ִ֮ʣظſѱһƥһʱæŵϳιڣͨ븮ڡ
齫ιһ·Զȥ׵нιڶԴ»Ϊװģò°ţⲻԼ⣬ǡҲл˵
ڳ𱰵ǣιڰݼ󣬲òȹ˵Ѱÿڻᡣϴ϶Ƶۣ໹ǵһʽιڣӦİȻȴʹϡ׽̬ȶι˵һ·ֶˡ̶֮ǰ²ЩͿȴ˲飬ֶ
ιڲԸԼҪЩôϾ֮ǰ⣬ݡⷬʾСȴɵ˵Ƕ˵Ҳ塣ͷг֮ѪҰҺޣ޷ˣֻһǻиţ˵ϣҲݲˡ
ֵ˵ᣬҪ־شģһչܵС㡣ǿ׻ش֮ιڽָ밵ʾؿڵشˣС㲡أǲòȨ֮ߣһİӻСԶСΪ˲ӰСش˷ģպԻؿƿ͸©һְС㡣
ιڶؼҡƻ顱Թʵ˵̱̱£ʱԳתȻٶΣⷬͼǷȷιڱƲԼĿԼ̵Ĺϵ
δ뵽Լⷬƺϡ־ӴƽƣԳʱΪ˴ݵ֮ԭϲŭɫˣȻιƾܣȴ˼֮ģ˵ԼԿĻιھþƼ˹һ㡣
ɼһ벻ͨԼ龹ᱻιʧС㣬Ŀ޿ܣʱֻܵͷ֪⡣ɻĬĬιƬ̣֮Ҳ֪ͨôüչ¶֮ɫ
ֶСŮͭˣ京˵ʣȴʵֱס
ͭҺաʫɣ˵һзӶĺūΪŮͭգãܾ״ԪĲɵ˵ãȴνײࡣҲ˵ӶʲôˣǽԼŮӣιڱͭźŮӵķʽιڿЦáȻٶͷιǹмӣҲڣ̹ԳϿҵɽˣҴա
˵ͷ¶ѾĳòƬ̵Ĺ˼ֶƬ̣ȥΪСŮ׼װ˵һ٣ϡľ뵡Уֵȡһ
ιʵ˺Ϳٶſڼװ˷УظӦðţºȻ˵׼ַ䣬ԭ׼ﲻʺϣ衰׼װ
˵Ȼι벻ףҲ⡣˴γУһΪ֮ģҽʦؼңѰƸ壬ΪʦŲཫŮи·չȫҲ˶ѣСԵڴˣظκξٶ޹ء
ιֹˮԺҲһʱ̣˿һų
ʱȥԸ˰µ෵شһֻɰιڣԼԾֱ̬֮⣺СŮɰзŶСŮ˵ƷСŮʱǲΪֹŪ鷳ֶΪܡ
ιڲδ룬ֽӹཻ֣أҲպáشģһʹ
ιպɰյˬ죬Ҳ֪Щô΢΢ɵֶɰƷ飬СŮΪ˳ͷֶշСġ
ԭιδöɰк֮ģ˵ÿ⣬̵֮ӣѰ𰸣Ǻܿһͷֻǣ̲סĵش⻰˵أֻ»ͷ͵͵򿪺ɰ鿴
ֲɫιƬ̣գڵֶѾãһȻ鴫̶и㣬Ҳɷġһ·ֶˡ
ιڿɲΪԼô⣬ֻ˵Ŀδ⣬ʩش˹
ڲٶ˵ʱ˻ر˵һ׼׵ǣԽι͵ſڡ
ιߵߵʱСеѾתС֮⣬˵Сò㲣òΣɼˣιֱ·
ؼСδչ¶ǰӽ֮֮ŮԵ֪Ůӡһҹι֮Ĵ󵨣ݽӴιƵóԷȴʧΪιڵҲãֻǲ⡣һŮ״¶֮ɫվǽŲӹ׶ιڵĳڹ̣ܽʹ̶ԣֶൣ
ιڱڵСԶʱֵЩȽڣǣʾԼ黳
ʱط˾ȻҲУǳԶţеǣҲ뵣˸мֱͬιڲһͱԶԶȺ
ԯǰȥվڸ֮£ң͡ιʶһڽ㽫ģظ˵Բᣲǧ𣬵Ϊ͸磬õľɴʱ紵ᾰιһϡСݵıӰԴ˰ݱĸ֣أιĪһ˿֮С
ڵ̵没صĿǣһ·߹ٵ·Ϊг̵£ιѰʿջͶޡΪ֮Ů̳ӲţһѾһ͡ιϰΪʱҲʹӣԼǰջ̨䡣е̶Ȼιڶ귿䣬˵Ĳ²ջ
⻹ιڽյһο̣ΪԾڴ֮ǰͳΣڶ֬µԲ˵ʱԷӭ硢ʳ˼̻ѩ͸ɫҲŻȻ£̵ɫҰףɫȫޣιͨҽòɴΪ֮
ιէ̣𾪣ջ˼̣Ҳͬ¶ɫЩ˲ҽɫ԰ףԵ֮Ծ죬ҪΪɫ֮ˣټһŮȻ־ù졣
ιڱ̲飬ϸ룬ע⵽Ŀ⣬ʶ;ٶ塣ȻԲСٶּһӸδŮͬУĿȻвȡιڲԼ̱ϳܻؼСǿɲá˼ǰ󣬾ܴԼ⣬գǷŲġݣʩʵС㣬֪ܷС̸䣿
̧۵ιһۣͷιӣ롣
ιע⵽ԼΪ䵭ﻹеҹʱ飿֪ŮǷ˶Ʊ䣬˵ϲԼȴҲп
͵Ĳ֮£ι뷿䡣̾һ·ȻƣҲǺǿֻڷбУͦι˵
һ·̵ºˣͺȫԼСһӶһкβסιڣ뿪ҲǣҲǣһʱεش㶡
⵽ι飬Ƕ˼һĿȻԭž벡̬ʧһ˿׽Ц⣬Ϣ̴٣˵ۣȴι֮ǰƵδιʲҴ˷ͬУý֮ԣȴиĸ֮δֺͬҼ⣿
ͬϣСΪأòȨ¡СģҶСԲκηǷ֮롣ιһ·ĶƲϵ˿̼Դ˵£ܱѿڶ֣־֮Ų̴˵ϷʣȫȻЦ֮⣬е˼
Ȼιڴ̷࣬ЦǶһ˿ﻡȡ
һЦݿιڰϡ档ι϶Щ˽⣬ͬʱҲ֪Էλ¸ҵŮӣ̬ȣʵϡǧļҽ֮껪ҲλСȻµصЦӡινзǷ֮롱ľǾܾ֮⣬˭˶ˣļ˸Ӧιڲʶôǵû˿ãƻ֡ⷴӦʵ֡
鲻ȴ൱ֻ˵ô䣬ɫӲ԰ףõ϶ҡҡ׹֮ơιڼ״һɻ󣬸Ͻ£С㣬ĳԶҽ֪ȾμĳһƣΪԼƵ˶Էϣⲡ飬Ҳϣһ
ƶιڸģһ飬ֻҡҡͷιӺ죬缲ҽҲ޲ߣȥ
λؼСӵټǰһ뻹شȤιڣһ䵭ܾιڵĺ⡣ҺãιҲ˵⡣㲻н̣δԥӻͳһСҩСҩʦ鵤ΪȪµ˵ЧȻ⹦Ч˵ÿЩΣҩаһϣСһԣЩߵҲá
ԭֻ۾뵡ιڽܣȪµ̧ͷĿιڡι˵꣬ĬĬιеĽƬ̣֮󣬲ɫ˵һֽȪµҩ˵ޱ󣬵šǴҩ𣿡
ιüС㵱ʶ㲩
̵ףͷУ˼֮֮𡣡
κ֮Ȼ󣬴ӷٹˣһ֮𡣡ι̹Ȼ˵
ԣƺʶιһĿ֮ڵ˵ҩΪʷ÷Ч
СȻöࡣνµ˼壬ŮʺϷõҩȻԸ׵ĳû̫ãιҲøԷ
˵Ҳá̿϶˵
ιʵڲΪ˾ǧ֮⣬ں⣬ǿ󣬼̲ϷãԽҩϡС㲻ԸҲ޷ҩ衣ҪСҲɴΪת
һأδپܾ쳣ˬͷҶṼ֮⣬ӷٹˣƽȣƹ塣
ǰ̺ȻĿڻιڡδ硱ȡǵЦ֮⣬ʵֻԡιӡ綨Լιڵϵȴԡ֡ιڣײԶнŮˬӢ
ιÿÿ˽ǰλС㣬һαԷĲͬƷ󡣶һأ˵šƹ塱ʱĹâ£ιھñ֮ǾһƳġʶԼĽ֮⣬ιڸϽ֮ҡĽκˣΨóżƽϹ̣ΪԷһ˿øС
Բ֪ι뷨бǰιڵ룬ʱιڵ۾һů⡣ιóûдߴ˵⣬ĵȴֻǣһյıʱ̵͸֧ǰǲԸιǰ©ģۿ˹ϵҲ㲻ٳǿֱӽƵα֮ϡ
ιڼ״Ȼ̳ŵ࣬öԷЩϢץʱ˵С㣬һλδŮ·ʵ̫˶ĿҵһϳСڡ֪СǷԸװԸУ
ι˵üԭĴҲδٶǣ˵ŰԼƲԶһͷҪͶԷٰ򸾣̡
飬̵һ˿գΪԭ԰׵ļȾ˱һɫƶιش֮ʱ΢΢ɵͬвҲһ
ι룺ǴװҲû˲֪Ůӡܳ㣿ȻĲͬϰǨ͵صͷҲС
￴ιڵ뷨ֱֱֵӽҴòоֱ˵Ҳġ
ϰ˳ŵ߼ιһʱԵ˵ǡһɲǵƣؿ΢ģתĻԾιھԼ˳šյ˼һ̲ģؿӿ˵ݵİת顣
ιڶһʱƳգȻֻܲ񿴲ϲɷ˫գȴʵڵӶȫŭ⡣عιڲһȣԼ˾߷ʧʮðǲãΣҲǸҪģһʧ̬⣬ԼҲˣ鶯ǵΪǳ
ΪֲʧιڵǸ֮ļС㣬ĳźȻˣʧ̬С¡
̱ɻ˼ιڴ˻˵ÿ⣬֮ܲ鲻䣬ǹһ˿Ц⣬ЦȥļСĺ԰츸Ᵽڣ㲻ˣֻһóȫò֪ιڵδøĸ׿ϣʶԡ԰Ȥ
ιڲ±˵ЦֻǣкЦǳЦԼ԰ֽɫȴԼ˶ԷĵĿܣԼٴŵĺǿǿ֮Ķӿ֮⡣



10 ռˮ

һ磬ιڶͣñ̶ϢƬ̣ʱ磬ڼ͵ͬ¥ݡ
̵滻һװֻһҹ֮䣬Ҳ֪Ϊ·Ķġιڲδ룬ֻ΢΢´ԭǼץٵ㷢ΪΪˬ̷ԪظɫתãʱһɨȻ̬֮鶯ϢιƼɰЦֻϧ㳤̫ÿλ˼װ磬Ҳ浱λСӡ
Ȼ֪ι˼ƶԼװΪ⣬߽ιʱ̬ʩӱȭ񣬵֡
ιںϰ˳ţ֮ɫϤҲ룬һ֡
Լøˣȴιϣιģ棬һ£عлϲâתɺܿ죬ȴǹ䡣Ỻʵ磬㿴ף
Ҫ˵׵һ۱㱻ƵĴ׵ȥĶ˵ףŮŮװ߽Ҳ˵ùȥδ⻵˶Է£ιԵͷҿԣίСװС
ֻι˵ģԼ׵˼ƶ󣬱ԼļѾͬò͡ιѲʳϣ̵Գڡùͺ󣬺̡ܿ
Ϊ˱ιĶƽ·ߣȴУʽ򡣳żȻվιƧ֮·
һιһһȥȫˡڴʱһö·ϮǰĿ죬Ҳ㲻ڱصãս顣ιʻ䰵һʱ侯ַȥ
ڽһӵιʵҲͷϮǼλӼĴǧС侪ţڳ죬еģ߳ηС͵Ϯ¶棿
ܿ죬к˴в߳аɫƣǡߡɱ֡
˵ι롰ߡɱй棬ߡɱֵּƣӲԷɱˣίУصǰɱǺµιڡһ棬ιҲ񲻵Լ¾˭ɱ⣬ˡ
ɱĹιи̾ɻֻΪֲִǱ䣬ʩУ߽ɱֱ롰ߡɱֵֽιϻضսˣѷһϤԷ书·ֻ֮һɱ֣㳹ѹƶԷҲ֪Ϊνɱִ֯⣬һ˳ֻ֣һ㱻ιɱú޻֮ιڲɱֻ˲ٿصɱ֣Էӣι޷׽ռƣջζԷȫˡ
ɱֶӣιڸϽ鿴ǧ𶨲ίиߡɱ֣֮ʮа˾ԼԷΪ޹ܾκúð߽ᣬų˵ѾƿιڵιӣҼүϳ̸
ѾҲˣС㲻ǻװһһүȻһ㡣£ҲѡС㡱ɡү˿ΪһԼСк⡣
ιǾòףԼСԼĪ˾ŲҶԼϳ㣬΢΢֮ӲͷƤ˳ᡣ
ιڵһƼڲòڵװȫȻľʡֻڱԻ֯װΣװǺ˹̺̾ͣԭǶɴʣ濴ܲ͸磬ʵʲ͸һеռݰᣬ˿̣ϡ
еĻʧɫͬʵϣ֮ϵɫ糣ƽɫƳһ˿صǡιϳľִپһ˿Цζܿظָָһԣ֣
аʣ˵ýܺùһһŮ̺ˬ£ιҲ㹧
ֱ֮⣬֣Ҽ˵ΣӦǡߡɱְգ
ιԲ㶡˵ؼСѧʶ㲩⽭صɱ֯˶δ˵һСε֪ɻ󣬲ԾѿڷʵСӺδ˵ġߡ
Ҳǵˡ΢΢ĬشǷܣҲ֪˵ֲ֮ǰҴһЩ䣬ʶЩ¼ǲ塣
ֻΪιڣ̲ضͣնιģǣ˵ǣѡšֻһʣҪǵҲաǻǼ⡣
̵˵ͷص۵ĻӡУߡһɱ֯
׼ȷ˵ߡ˵ǽҲɱ֯
̱ڵ𰸣ιϿɣ˳ƾ֯жʱڷԴ󡣿Ʒ˶֣ɱ书Զ㣬ôΡ
˵ιҲѾʹ֣ߡж״򷢣˿̣ûһȻȴЩȻ
Ϊ֡ȣߡʹյֶΣ̶ԡߡ˽Ҳǵ㵽ΪֹȷƭȦǷǡߡι˵ߡ¸һЩ̲²⣬Ϊ϶ҡͷߡ侫ͨɱֶκݶҲԭ򣬳ɱĿ֮⣬ҪЮթˣ¡
̺ɽιڵжϣֽ˵ð䡮ߡɱ֣˷жƭ֣
ιڲһ²Ϊãߡɱжʧ֣书·൱أ֪֮ǰǡߡɱ֣֣֮ҲϤǵ书ð䡮ߡɱ֣ȵ֪롮ߡй棬λûʹáߡ书ˣ󲻳
ʵϣι֪һ˼֪롰ߡĽйĿʹߡ书ֻǣιԶܻɳţȻ붼δ뵽
̶ιΪ⣬൱úʵֽǷ书ͻͽ
ιһ²ŷӦ˼Ȼ̿죬֮ʶߡ˷ֻһͨɱ֣˵У˵Ϊ϶ιڵʵˡ
˵ίСߡĿй֣֪ǳ֮ǰ˸֪ߡǲ֪书Ż᷸
ιδ϶̲²⣬֮ⲻԶΪˣ̵۾´ֵԵǷǰһ֮̽书ӷ֣ص£óΪƲСɾˣڰæ֮гѯʴ£ɼװؤ˷Ȥ
Ϊ˵ǣι̲סԺЦǲ֪ô£ΪδҶ˾ͱװؤʳԭչһ⣬ѵü飬ҲͶ˵һ䣺֮ǰȷһλǰȻò͵ʱʳԭ⴫书ڶձԼСָ㡣
׺Цεȥɫʵǣ
ιڲ֪Լʱˮ֪Լ磬ȻңűʱҲش̹ҵˡ
̻ͷ΢ǳЦԭǲǺ԰ŮһλŮ
ɵҹᣬ֮ĺȣ̵Ķʹιȫͷ˿ȷԷ֮ںδıļ̵Լδ˶ԷĲźǡ֮ǰҶԼ鶨ˣ˿̣ȴһмµ˵޷
СֻʶȴͶĽСǣҲͽǳˡҵˣŮ
̺εۣι֮⣬Ϊˣס
ιڼƼʧֻ̬۵׸ӿǧٰĸӣĪιڸܵ޷ĳԹ֪Լ˵ôǵöԷȻɫֻòԷзƫιʼѹ֣ҲȷʵԼ֮ΪͬԶݣһ̬ȣ³ĸ뿪ιᵽԼǳƿԷΪǺεȵ¡ۼ̷Ӧǿң̧ͷݵΪȻɽ˲ϧʲô֮ȴ
Щ㱵ι˵ǣڻع̧ͷιڣܿƽ΢΢ЦжңҲ֮Ρ
˵ɣЦ֮⣬ιŷԼ֣ԭԶԷľ硣ֻһ֪̲ǸؽΪˣιڲҾȻСԣĳǳ
̱ι̬ȶ֣üЦ̣ܽͲ˾
ιȻóλ֮Ů壬ˣĽ־ȤͶ֮ˣֻǣʮ⣬ʱιڻƼŵӰӣ׽Ϊˣòη뾯衣£ʾѺãιимȴǲԽ׳һҶС㲻Ǿ𾴣ȻҪʩܵ
ι裬Ҳ㲻ɫϣӹιڵ˽飬ص⣬ίɱ˵ĿͻֻйʱʶΪԴ˸֪ߡߡɱУ֮ǰ͵ϮģһΪֵɱ˿϶ίһǽ㽻֣ʦ֮ǰѡһգ
ֻѡĿɺַΧС˵ȷ࣬ʣǣʵ̫࣬࣬٣˵һûСιŬ䣬ֻͽҡͷ뵽ֻһˣˡ
ۼȥϽ׷ʵ
ιڵ汻һʵס˵²ηɱпͬʱʵԾò˼飬ܸо²߲׸֮ˡûɣһͷܿʱ˿̣ʵý棬ʹ֮£ִδ֪
ƶҲǲܡιڳ
̵ͷ˼⣬ȷʵкγԹ
ΪǳұҷӶٸͨòԴ˵гԹιԭЩἰţȴŲʡһϸڣˣʱ˼ԭҲȴУԼĲɲʤ֣̿ΪǲĪעص㣬ֻǣҪɱңԶ֣Ͼԭ书ʤҲ١
˼תͷһۣһ˼ʰѵΪն
ιڲԾЦҡͷⱾκġ˵͵һΪȻû˿ۣŶǻϹġΪԳΪĿ꣬ιڶϲŶԷΣ
ιɫ䣬̿÷ܶ򣬸ιһһܣβ²ιڵǾŵ˼
֣ˡֱԣܿ죬ؿ˵ĽԹ޹أҲԸˡȻɱ֯ɱ㣬ǲֵ𣬾ʹ˱
˵ʵιҲд˴㡣һ·̣ҡг簵ҹеκ˶һĿȻԭеվֱηı㣬ǵ漰ŵİΣòСġ£ΪΨһԲߣҪм㲻ͬСιȶͬ·ιڼ뿪Ȼ󣬰б룬δڣȸ뿪
̴˷˵Į˽ιȴԷġ˵ߡɱֲɱ޹ңԷоٿιܹȷ̾ǵС֮ˣ֮ܶɽι̲ڵΣ֮ιߣȻιڵĿͬιԼͬвƣԽдʽлְιڡ
ԸٰСҲ͸¶Լֺ̣ιижͬʱҲ΢΢õŮԭƥ˳谮ǻ񣬾иԼԼȴֻܹԷ
ۼ䵭ˣιҲԼ㰵л͵뷨ʵڲ֪Լ˵Щô̾һɴ๰С㣬ء
˵ͷ漴̧עιڡҲСġ˵΢΢˶٣ֻֻԸ̳ϸƽƽף˵ü򵥣ȴС
ιڰת᳦ǧζջնһ䣺л
³֮ιڽһȦȷԼδ˸٣֮۷ԶԶ̵뿪ǰصؽؼҵǸͣȥЩ·ǰΪ˳ƽ̹룬ûһʻιڵ·ʱ֣˳ǡ
ιɻӦ·Ϊ̽ʳȥ¥ʳã˳ǵҲҾ¥òͣҲҿջϢ˴ֻȥκ
޷ιֻڰԶԶעУƯϵСۡ
ǰһյĲҰɫٻЩֻǣվزÿضҪʱ˵ǷۣڴͷһɫΪѾΪһŰʣʹڵκΪԶιƲɫֻĪоԭӦǼɽˮȫȻΪһɹ¼䡣ιĬĬңͷ˼
ʱ䲻֪ȥãأԶδͷһᣬֱӳ嵹ȥιڼ״һȴԶôҲˡңһߵʱַס̣֮͹˴ᱧ˴աҲ֪ǷϰΪʱιڼ״벻Ůܲ׵̣źһΣйעܿ۷ߵδ
ںϣͱ̿´ͷ£ƺת֮ǰһҿջͶޡѾܿ˴ιڳڵǣýЩͲŵѵؿ˵Σ˵ǴֻӦѲټͲţιڷĸءת뵽״֮һκڴͷ磬ǺεΪΪιƢã׶ŭ˿ȴȻһŭڣֻ̺
ŬӵȴϣҲ˲ǷԸڲԼ٣ߴ׼ط֮סԷ
ιڵȥϲ⣬ֻʩιֱ⣬ʵСΣ
׼˼ҼСԭ飬Ⱦ˷纮Ϣ
ι̴ϻۣ֪δԶ룬״ǽӦԣԼĲǷ֮ʡΣΪ֮ˣջ𣬾ֱȥ
ҴүҼСѾԴϢʱֻʧ
ι룺һ·Լ˶ʧ£µңȻ䰵з飬վǿº֮ˣ޷һСѾ߶죬룬ȵǸһ䡰ʧˡűǿƿǰš
˷䣬ȻѾ¡ȫδϵιڣ̧ιʱ۵첻
ιڷȫƾ嶯ֱ̣ŲԼ쳣˵ͻֱΥ񷨣ӲŮ뷿ǻơ˵ðֻҪɨѸϳ䡣֪վԭؾЩ޴롣
Ҷ̲δŭ෴΢΢Ի˼֮üĿչůĲת֧ԼһԵͼ״Ͻͷ
ιڲ˼Ҽ£˿ŬΪ̵С㣬ĳְڣС㲡ӲС¡
ŵУ֮СƣϢֻһ仰ƺľιڼ״ɰûԼðʧ֪ôŶԷϢܿת̰κңһ룬ԭȥŭԻ
һʿʮӭ涴֮ϲʱƹ١˾ǮΩŴӣвѧԱɽˮרʫġһξ˵һʿһõʱ⡣˺ȱᣬٳŴǣȴѰΡ
ιδڣ̺ȻûͷûԽ¡һλ˵϶Ъ˺üأιڼϣ䲻࣬Ҳ̶˶Է˵ᣬǲòȥ
΢΢ܽԼĹ£˵һʿһٿ뿪ϯ״ʣ룬ǻʵڴˡ
ιһԺǡøʣͬʱϸŵȴ·һֱֵ뿴ǻʼױ𡣡
ĻأιڲһΡ㡭ʧѿڡ֮һֱȥ롰Ѿ췦֮Ĵʣǰ̻ݲҵģﻹóһ˿ιʶҡͷ˦Լ뷨̧ͷʦͨҽ㲻ǴҲȹһأֵػʱ⣬ôױ봺硣
̲Цݾͨ͸Ȼι˵ǡ
Ҳ֪Ϊ˵Է˵ԼιֵһСȥʦҽȻͬʦҽСݲңҲжϰա
ι˿⣬ἰĸĸ۽üҷ͸©һ˿Ի󲻽⡣ιڶܹһ̲ƣʱ޶࣬ӣĸԼֱ룿ƫ֮һİһͬ·֮ܵࡣţιڵԼ϶ǰһ塣
ûڵңúñأɹǵΡ
ԭǿǿι˵ʱǷбڴͷֽ˿ڣƵֻʣŵҳһ׼ͬ૵ĻԼҲ˵ιڣ̾𣬡ֻⲻТӣò
ƽ飬ֱԲ䣬˵أʮҪǿδеͶ̬ȵ˷ιڲòʶԷǾƣߣΪ̣ۼԷ־㱵ýԼ˵ɡТӡĴŶԷϢ
С㣬Ī˵ȺϢ񡣡
šӦģûι˵ôҲֻͷڴ£
ιתͷһ۷䣬Ƕƺ潫ԼС㵱үԴĿʹӹȻδţʱһ̶ʵڻˣιʹ¾ģߵ̴ߡ
һŮӶдؽ黳˾Եα
С㣬ҷ£
Ŭ̧Ҫιڣ˼һߵ⣬ȴʵǳԶߣȻǱ¶
ιۼǲôѣҲ˵òͨ˳ɼˣɵԼΣвɴΪжСģ˵ĳ䲻ţʻһССɱ֯նԵصز׾ߡϮ顣ιⷬ˵ǵҲջɱֲȷһ֡˵ʵԭȷδǰڵѲʮʽһ⽣Ȼ֮ȻŵҫԼ˵ܳ䲻ʱģʵ˼㻳Ч䷨
ǵȹݡ
ιڴûʫ黳ֱ鰮ζ
ιĳ۲΢ȴǺ֪ճƬ̣ĩ˲ȷص͵ѯʣԣ㲻׼뿪ˣ
ιڵͷ϶ҼиԵʹСãǱ·
Ȼ£ǵͳһΡ㡭ˡһһԹ
㲻óϣôԣιͷһǲܵ⣬ǲԸԣǴӲȥ˼ΣУУнǳմ̻Ŀţ˫ＴԼҲƵǳǳࡣȻ룬㺵һŽй¶Լ˼ʱ쿪ȴԭ֡
ιܳҲǾŲ
ᶨ־塣ȫȫڳţʵ⣬⣬Ҳˡ
С㣬Բסˡ
ιѹؿڷӿַº󣬲ٶԱҴ߳䡣
Ըһˣͷ롣
ڸǰδ¸ңڳǰδܿɿ⡰һˡȴġĶΣۡԼ䣬ܲԼ̲ͬ˵˼ȥ룬붼ȥ룬һɲһָȥԼζʲôһĴ𰸡ÿһɲǣÿһεָ˼ģһһֻһˡ
˵
ֻǣɽڣȴѼġιֻ˼ĺס



11 ֲδ

忰ǣιԭĵڶһ޷·룬һ磬Ѿǰ֪ιʱ̡
ι¥ѾιƶԷɫȷǷȷްԸ·뵽ǰһնԷʧԵĸףΣʵڿ˿һգֻӲͷƤ
ҲڰûԼʧ̬Ķιڱ֮ܶո·ιڼͲ̣ÿֻжԷջһ·ܴҴһƳӰ
һ·ˣֱһգͣڿջſڣ̾þδ³
ιڲϳڳѯʵС㣬кµ飿
ûлش𣬲һڵιڵҼСѲүȥϢʣµʹƽ̡Ѳֻͨ¡
ιƬ̲ŷӦ״һü׷ʵС˯˻ԣ
ֻ˯ţỽѣɴƽһػĳŪζȻҡιŲСѾϡԹ֡벻ԼεԷ޹ƽϡ䣬µ̵֮壬磬ԾһۣʵСغȻ˯ѣȥգ
ǵãС⼸ʼʱʱ˯˴Ҳá
ЩϳιڻΪԷת˵ġʱʱ˯ɳԾС㲡òΪβң·;࣬öϢ˵
ιʣı䵭ǻԹѾãȫȻðιڲ䲻ȴС㵣ΪԼг̣ҪɱүɱʱȻôû˵
ι׹Щ̱ܶΪ飬ԸԼҲҪΪιڵİΣǣιȴȫδĿģŲ·ѹԹԼˣιۡĳʵ̫⣬Сһ·ࡣ
үδ֮СݣһָɣιһֻͨǼСһԸ˿ǡ
һԼ׵СѾᣬι˿Ϊ裬ȻϴⶼҶԲסǼС㡣
Թڱιֿ̬Դ򶯣ɫȻԼĪ֪Щ飬ɺֻ컯Ūˣһʱп̾˿૰˵ֻǼүࡣ
ιδע⵽ôƺһĵ״ۼԷ˯ЩֻܲѶΪ֮ˡ
ɵڹķ൱أ澭άΪС죬Ϊ˻ѨѨλؿУͬʦãŮ֮ҲӲ໥ŮнɣŵŮӡιرԼСƼԷֱۣԷ㲻ò¼޵֪˼ԶظΪ˾ٶðȻۼ˯٣޷Թۡ
ĳ䲻ҽٻһЩ˹ķӣܻС㲡࣬ĳһԣ
ʵϣһССѾߣ޷Сι֮ѯҪԼϣ꣬޳ɵص˵ͷǾͰүˡ
£߽ջ˷䣬ҲᱧСջȥԻװ֮ЩӶǹӸ磬ֻǣǲɫҲڵòƭˣÿǰ֣˸ɫĿ⡣ּι֮ͬУȻ㽫˵Ĺϵòһأ̻ԣȴ۴˱ڻУͬеιֻһԣ֮ǰЩ޼ʵĿ⣬ιڵõĴںࡣ
ιʵ̽Щ˼룬һͬ뷿䣬ͽ̰ڴϺû̫Ѹ߽Ȼؼҵһ˶ⱧǼС㣬ιΪԼΪԷԻ״ȻҲ̫ǡ
ǸҵҲ֪Ķļʶ֪ιҪ˹ỵ́ڴһΪιϥĿλһо֮󣬲ιϣĿͲ˼˳䡣
ιתͷ۹ϵķţٶôʱ˹ֵѨιڵûԼµƽ̹ܿ죬Ϣңˣ
һλĹ롢ǧС㣬ǱڼˣȻʱιϾ˼һ⣬ܿԼԷţ뺣ʧӰ١Ҳ֪ʺΪ˹죬ȫ޷ι˹ͽ͡һιڲòǷ
һڣ̽תɳιע⵽ԷγëҲ֪ôʶȻ֡ԭǣֱȥǴͷײһǿпȡ
ι̧΢΢Լ̣ϽԼΪڶԷϡС㣬ҼԲѣҪΪ˹ð¡
̺ҡҡͷֲǲ֪ôֻⷬˡҽ˵Ҷ־ҩʯҽڹҲá
һᣬι𷽲ʣһ£վûס棬ɻʵС㣬νȾԭˣ
ǵǣҴСӴԻһֱ˵ڣֻ״ԶЩ
ĲŮȻôֻϵġڡһʣι֣Ӳָ΢Ĵ󣬴ʱֻע⣬׷ʵСô˵ģΪνϣϣжȥҽֱҵʩ֮ˡ˵ԼԸΪ˳һ֮ȴһͷ
֮ǰ˵£һ׮
ιһ¡ǰ˵Լʧȥʱֻ޹ؽҪ룬ԷĲֹһЩϸڣҪľ
̿ι룬һಢ⣬ܵ˼Ҷ˽һļ䣬ʵѾǻֻϧԼ֪˵ϧ֮ʣȴƵĴݣᣬһɿĻ
ιڲòţԷӶ𣬴ԼΪһ׼
ֱ뿴ǻʼױ
ȻˣԹű׵ı롣
ιĳһʱٸнףԾѿڶҴȥǻȥʦţκˣұȥǻ
ԣһ£ţЦòſҡʱ˶̣ñףңֻЦ㿴ס
ʵϣһ̵鲻Խǿô򵥣
Ҳֻǿ
ιڻͷСȻñס֪ԼֵӲʵΪΨҴСһ·࣬ϽϢգĳٴš
뿪Ѹ٣ûлͷһۡбڴͷûһʱ޷Լ¡̧ͷϵķţǹһ˿Ц⣬ԳȴҲۡ
һ䣬ҵȷòˡ
δǿ࣬ڶιصѹг̴̡ǰ·ιʶƣҲ㲻ټ֡һһֱ磬̺˰õҩŶ
ιڱǶ֮ˣ¸ӦǶ֮׷ɱԼ³Ҫһ·ιΪһ²һ£ǵߡأӲͷ¶棬δԷ֣⼸ιھֵĹٵСȻ·޾ͷо̵˸ݵɽ·ιڲòȡһƬƫƧ֡
дƽһƬ֣ľ䣬֦ҶïȻδУסУ˻
ιڲǰ䱸Żγ彣
ɱʱֱƶͬģ䵶⡣һΣľߡɱ֡ϻءߡԶԶ͹ι֣һأƺƵͷˡ֮ǰιֶСߡֻ֣ιһ˶Եˣ޷˼š
֪ʱİϻιڻڵ˹ôҲԼڴ˴֪յأҹĴһֱʹ˶ѲɱСɣûȴ쪡ιֻһУһɱ֡ЩɱֳϣһιʩڶУʰľĬ任λãڳֿС
ܵȷšߡЮʣιڼɱֱԼվİηǿƵҲ򶨣ʱ޺֮ǣӦƷѹס֡
ڴʱһ˴
ˣιͷһ𡣡²ߣѿں֮˵֡
Ȼιںô²ȴֻδţֱ߹ȥɱֲסιڳãɻǽ²ߣô
²ڻͷƳιһۣܿתͷȫע֮ϡʱϳ㲻顣˵ţһǿιڣ죬һŹ
ĳ̶Уɫ²ߣʵϳ˭
йעߵι²˵ǣҪ׶ԷöΪѱɱֳѹƣɾˣΨֿ²ߵ̺ʩɱ֡
²Ҳ̽ûлش⣬ƲκɫĿⶢ̡
ֻʵδϳΪγϮ
һŪɳ׾²΢֮΢΢ü漴Ӧʵ㲻ǵõʱ
ιĶԻŽôҲ벻סԼÿ²߽Լһ˵ŹƺζĳҪ飬ϾһǱмɱֵ͹ƣһ߳ȥ
ֻ֮е̲֪뵽ôһʱãȻ㱣ţüĿչ
ιںһ̶ԷɡϪڻҪʱ䣬ή֦ͷѿҪʱ䣬ԶǨݹҪʱ䣬һУֻɲǣԷ̵Сһ̵ʣֱʧɫ
ԾأιաЩɱּ⣬ûʩɱ֡
Сģǡʱι
̵飬ʱҲԼĶʱȫȻһ֣Ȫϣȴ֮ι쳣Ϥ
һιͷӽֱԼĵУ۾ֱ̡
̷ųվ̧ͷι˵ѾˣΡ
ιڵѵȵ̫õĻ˵Ҳ˺ܾãգ˵΢΢ʡ
ԺҲι鼤ǧֻ׾һ䡣
̱ҲٸнĳȣӲЦ
²ԭ۱ʣ˿̼˾Ӿ棬ö֮˵黰һĺ⡣ҲֱӱϮ̡
֮ǰˣһ书ɢò࣬ѪúվûУ˿²߼ĳƣιԶƼǽ֣ȴҲţ˻Ҳ˲ԼʧذɣֱӰѳͶ²ߡ
²ԭ书Ϊ㲻ͣι鼱ĽͷҲصֱӲȥƲϮҪ
ڴʱһƬҶƷֱȡ²ʺͬιڵĽöССҶȴ²߲òƱ任Աâ²ϵһ仯ɱ֮Ҳټתֱг֮
ιڼ̶Σ԰˲ô˵ǳʧΪɱֵĹѾǱӦӲϾһԲҲδתͷҶϮķּιڵϵĳ򳤽ȥ
סιھΪĲ̵⡣ȵ̫ã̫໰Ϊгһ޻ԷһԳ˿̣ۼ̰ΣһʱǣȶĽΧԼɱ֡
֣ժҶ˵ʵû̫࣬²ߵȵҲֻһʱѧ
򲻹ңȴǴôԸңѧһ߽²ߣʵ
լܵеĿ²ӭµһ⼥ЦԭҲ㳢ζҿ⡮󲻵áζֻҲ𲻵Ķȥ
ֶԵУԭָ˶ԷģȻ²߻ѡ˵ָ̱Էʧ侲һΪ֮졣ⷴй¶еĺƽѵĳ״̬
ѧ侲жƣְա
ȷҪɱңֻҲҪΪᡣ²޿ֵЦʵ
˵úãұšѧ
ɱֲιƾս⽫ѹֵˣȻ̵ĹѧԾעѧ²߶Իǰ²߳ѧĻ˵ụ̈ι֪ãȴûϲʱ²ߵ֮ԣ򷽲ݶԵϸڣԭж²ߡ廹ϵˣ²ȬĹؼˣιס²Ծ̣κɱֲסѲֻŹѧ²ǰ֡
ιڵ̰ΣĹؼ²ӣɱֶͬʱʱע²ߵˣû̫վһߵ̾ڹ۲ô
Ҳǽտ²Ķ֮һߡɱֱǴԸضˣǲ֪˺书ʧɱɵöˣҲ˷ѣǷιǱһˣʣӦιѻֽš⣬ж¾ƣ뷨ͬѧһ¡²֮롰ߡҪɱѧĿһ£ΪҪáߡɱ̣Դճѧѧ²ڰڿ²ʹơ²ڹѧΪԼֺ֣
˼ܵĻƬǰյؼȷվҲ͵˵޿֮Ϊο²ѡڴ˴̽䣬ע⵽ƬɣӲݴĵ棬ڵЩԲлɣٿأܿЩӲбķ쳣ɽƽһ¡޷֪²ߵôҲóóȻһ̽ˡ²ȻͬھģԼȥʯ١ʱ鿴²߼Լƻ¶ǰ
˵㲻Ҳܿ϶Σա˼ˣΨԼתͷԸ봻䡣˽⿪ͬһȥͬʱش䰴˵Ǹ󺰵СĿܣ
еδΣΪŻιѧɱֲưոݣιڲţԿһ¶ԷȻЩɱֲ֪²ߴ㣬Ȼһ˵ǣֱܶһ£ι룬ڵķȥ˵ѧ书ԭ߳²߲٣ǰ򲻸ɱ²ߣţһʱòˡʱȥս⣬ȻսȦѧԲ˵ιҲǸ֣һн˲䣬˵ÿ죬֮ѧΪ²ߺȻʹ˿֮ǰһɱ²Ȼ߼ǰȴҲûܸһʡ
²ߵԳıʱ䣬ιѾ֡Ա仯²ȴ鲻䣬Ҳ׷ԼվƬΣ֮ϣһԲӻȡһö㶿ö裬Ҳ֪Լѻ졣
ιڲ׿²ΪԷԹЦĪܣһȻԷ˵Ҫв¹̣ԷĵôǰֹȻ죬̱죬һץס
֪Լ²ûжٹʶδԤϿ²뷨ӿ²߹ͨһץסιڡֹѧмƣѧѷֱƿ²ߡ
ըڴʱ
ɲǼ䣬ɽʯѡ
²þˡԴ߾⡣ιվԶҲվȡΪֹʯɽ˵̣ιתԷڻСѵδǿԼιڼϣץι
ɽк£ԭɻƣˮ衣෭ӿɳʯ졣
ߡɱǰͣ˹ƾ䣬ʱ²ﻹ˵ͬ飬Ѹʧøɾ
ըڽδſιڡǵС֮ˣɴʱȴץιڵ󲻿Ϸſ
Һ˹ѧͷιڼϣͬ૵˵뷨쾭壺סѧߣ̹ܲѧ
һұһιڲᰲοˣֱֻ롣ΪסԷ֣Σҿѧš
ѵ̻عվ٣һʱ޴룬Ҳ֪ô˼̧ͷιڻ뿪ͷһƬǽȥ
ɵĳģ˵ߣǰıըдȻ
һӰһƬҰн
˵ιڡϣѧէͬȵӰ˶кȻιصصǰСĳӰ
ڽȥֳѧֻѧһվԭأһƬѪ죬Ȼˣվñֱ·ȫ֪ʹ׾ѪɫûǣԾ֮ɫ
ιڶٿһЩҽ飬ۼ龰һ۱Ƴ߻ħ
߻ħ֢֮书Խ֮ˣΣԽ󡣹ѧҲ֪ѧĺָڹķڱըлҲˣǿɣֻ߻ħ֢״ѽ
ˣ
ιŻѶԷȻǰ֮ţǳʧǡ䶨ĳιڼˣȻѣͽֹι֪½ͨΨӲͷƤӭϣֻƷԷٴӳ顣
ѧԭ书Ϊߣ߻ħƳǿ仯ɼ򵥳ƱιֻԼǿ֮£ȫпܣ㶼Ϊ
ƣιҲ֪Լã򲻵ѣƴ˶ԷҲƵСȻãʵȴѡѧʧȥǣֺ޷ִ磬֮䡣ιԭѷ޷޹˼ɣ书ߵ·кܶ࣬¹ѧȫȻܲˣιڵĽƷֱ仯֣࣬ʱ˵ιڱǿͬԲӦĶѲԵйѧɾ֮ǰΪ֪ݣڶԷǰʹһЩʽιڼɵԣôҲԸʹöԷСļסУһԼš
һԹս书ˣٿöⳡ档ιȫѹƣƣ̿ýȻһʱĪκΣȴűЩ׼ߵԶѧըɵһߵ彣ϰڹΪǿ壬֮ǰжˣΪ˲Ӿ˺ɢ˿̣ιΣԣΣһ߹עι˵ս֣һ߾ս
ûĹѧƾֿȭһлιڵ彣ĳкԣȴأιڵĽкֱӳֱ룬ιĿڡ־ڱصõһУһԱιϣв޿ˣҲסۼֻܱĿ̲ӭϡ֪ԼֻǱˮнһУһʤӻڣʱҲݶǣѧǡŻ󿪣бѲʮʽһɱУԽֱѧѨ
룬ѧ޷ʶȫ̵ĹϮιڡ̸ѵֻᣬȻιҲƱذһơۼԼҲȲιڣд󼱣һʱ֮䣬ļ֮ǿ˹Ӳ³һѪһ񼤵ĽδйԭǱذ֮ơ֪ΪΣѧһضһ٣ʯ䣬ιڶһ١ԭѨĽʧȥʱֻǿܿҪֱӴѧؿڡ
ѧصʱҲ֧ţֱǰȥ
ţιڶ̫༤̵أʧԼ׫ֱУǾڿЦΪֲԼϲǡ
̵֮ǰιֽסԷ˾˼ǧ顣ճ֮ƶߣΪ˾ιڣ֮ǰιڶԵСߡɱֵվԼġ
ú
ճһ˵ǣιڲһߡɫҰֻֽдһĨ֮ǰ³ͷ֮Ѫұ졣ιԷãȻŴδĿ־޴롣
ؼҵļҲ棬һȻóһ˿δĲǹϣΪϵĹѧֹѪشӻͳҩι̷¡
ιֻһ±֪ҩиҩģ˵Ĵ󲹵ҩιι뵽ԼĪڷòҩֻǣҩվ鵤ҩҩãһμˡιԽԽңԽԽţ̵ֱ۲Ծ
ιڱ̲֣߹үҼүأǣøϽ򿴿óӦûдֻ̣ǣ޴Σֻ¸֪ΰȥ
ιڲ֡ҷ֣Ҳ֪ԼӵҲȻס̡ѺǿҵԺӵվ
̵ڷŵıըб٣ƥڱ̷ſըܣһƥҲûУֻƾԼ˫ȡιȷ˹ѧ˲أϢײԺ󣬲ٲģֱӰ˽֮ǰȻش䡣ԼСı̣ʩչṦȶԻسǾҽ
ΪڻϣιؼҼԼ˾ڳǶҽݿȻڴ֮̿뿪Ļҽݾҽ
ССݳڣҽĴ򲢲࣬ιڻ˰յʱ䣬ܱҽݡ
ÿһĴ򶼸ƵϽһιôҲԸܵĽŻԵ߳һҽݣҪȥѰܸͬ˵ǵĴ
ҽİιڵıӰĲ̣ջסߣǿѵˣ㻹Ǻúϧʱա



12 ׯԺ

ιڿӱޣһ·ʦŸȥԭ塢гֻ̣롣ҹ̣ûкϹۣͬʱ֮û۾
֮ǰιڷѰҽҽ֮ǻϣտѧһЩƺ漴ٸǰϣԼƥʦŸȥ
νʣյΣΣôҲҵʱ䡣ÿһվ㻻ƣ·ڻԵȻ޷ԼΪʱ䣬ҲʺϣȫιڶöԷԼǰֱ˲ۡ
գιһ·أо˶һ
ιһֱŶԷѣۼԷĪ־壬Ψֻعⷵաʱͷ֮ˣԾһ¡ţ
֮ǰιڽ˱ý¶ԷĪ֣ɽ§ڻСҲ֪Ƿǿʾ̬΢΢̧ͷιؿڡ뵽ʫֵΪԼȡˡš֡໰˵յڵȴ޹ؽҪķһʡ
ιǧͷһһĻһһϦηŵ£ҵ޶ֱۣȴûϳʱտ̣ȴ֪ƽ׹ĺʱ⡣ϳûΡ
ռҲһιڵʵϲϳԷҪҪǣԭǴδֿҾãǲ
Ȼ㲻Ȼáмӣ᲻øˣι϶Ҫ˵ˣһƽȹһ٣Ӵһ˳
̲شֻͻҶˣҸ¥òͰգ
̻ԣܼιЩʳˮеҲȻֻǣΪ˸ʱ䣬֮ǰιڶֱԸʵθڣֻΪԼۿ±⣬£ί̣ɸҵʱƵòͣڳ֮СѯʵҴ˸㣬ɽˮ㣬徲ˣǱͽҸطЪϢʳɺã
ͷ˼һҲ֪뵽ôܿΪͬһص˵ͷ˵ҸɫЩĵط
Ҿľ¾ͲΪʡʱ䣬ιԭϢ
ȻҡͷҪϪԶɽڱ졣
ŵСԴ޽ҪĶ࣬ιڲһҸʹ˳ߵĺóµңھ٣ȫȻ޴룬֪Ǻá
鷳Ǿˣǽһ¡ιڻش̺ܿǵιڣԭιź±ҽھܾһ飬̰ѻ˵ίҪ˵Ļߣ˻ȥ
鷳ˮˣӦϪ˳ϪˮҺóιڻص
ͶϣɽҰҪҸĳҲʵһЩһǲյּϪ¡
ǿԼԼµ̵ؾֱιϿȥǲǴδˣζȴǽȻͬ
𵽾ͷԭ˿ɬ
ιֽӵ뻳УΨһ뵽סԷİ취ԼҲ취ʵôҪңʦһܹĲһظԼŵĻ
ĬĬЦЦ⣬ʵ˵㲻Ƿֿộֱҵиģ
ıָίιԼҽһʱδ˼ˡСһʣڱôջʧԣ֮ת룬״˾ٵȷǡи֮⡣СŮװձ˵ŮӣиһʶŮӣ׽Լиιڣ˵ʵԼĺȻͬʱһʵ֮ȴҲĪۻϲ
żһǲ˼תιڲϸ壬һ䵹£ΪȻͨԾصɴ۾˼ֱʵش֪ңһ죬֪δǣ֪֮£ͬˣ
ȻҵὫԼҶи˻ֲԼʶ·
˵ȻͷͷǵʵʣԼҲͨδãȻǰʧȥ䣬ҲûԼιԨԴιڰºܽҴϽóϷصͷֻϧ̫³ۣ㹼˲⡣׽źۼشˡɡԼС˼Цɼšһʶͷ͵͵Цһ£룬ԼһӿЦҲҸ
ǣܲһӵʱ䣿
˼ˣιڲ׿϶ϲ³ءг࣬ۼ̽ѵþѣЦӯӯãû˶Է£ʱǿ⣬̾룬ѹֵܾʱŹ֡
̲֪£׷ʵܾ
һ⣬ιڲΪ˵Լ̣Ҳ֪ǻ̲˻⣿
ιڳɣԽתÿ죬ףһʱ棬ΪˣʧЦ׽һҵŪͿˣһ룺ҿ꿪治ģȻҲҪ˶Ҷ䲻ˣ
˵Цιȴ棬ץס̵䲻㡣ԭ϶ԷĺãԷΪ˾Լز飬ۡ
ô˵ô˵Ʋ۹⣿̼ϣ־Լ˻ͬ¶ǱףһգƤʱϽתƻ˵ⶼҪԹҵԭ֪ݣôҲ㣿Ϊװһءһ˵꣬ܿ϶ԼǲͿˣôһһĻЩòĻֱһ䲻ȫԼ
аյ̲֪ԼѾߵͨ죬ιڿ÷Ƥ²̨еĻϲװδһ۵زҲг㲻ǵҲϵã·ѣ˵ȥʶѡĬ˵ιںȻӻȡ֮ǰСľղصĺɰɰұܣʱ⣬Ϊأɰǲܱݵ
δ˵꣬ɰ̵һʱ̬ȡ˹һιڷģιΪ棬ͬʱҲΪ档ģ㲻ҿұ㲻
ѽɰ߬УιڶԣҲԷһۣȻۼι˵ϣֲ򶯡˼ԷϣԼȴڣת̧ͷιƬ̣չƲһµһˣֻһ仰ƭҵܡ˵ţɰ½ιС
ιڵ̸òԸҡͷҲҪơ
ŤӣιڲΪҡͷĪ̶ԷԼӹɰ򿪣ȡССҩƿιġ
ôƬ̣ιûϳͨ洦ɼҩƿֱ˳ĳԾ̧ͷԳԵǣҸζʹҩ
̴ҩƿ޸пϸҩǣҩ˱㡭һ̣û˵ȥ
֮ıף֪ΪΣιܰжȴҲӦûϲۿȴһᣬᣬ̲ɨˣϽǿջЦҺûҩˡ
ЦЦЦһֵ͵͵ǰҺһž㡣
ʵϣιڿ˵Ǹ˾Լ̱ɽ󻨶ʮӼӣδ֮˽ӴʶһʶιڲŻرضԹֻԼû̺öӣ˼һҩƭ뵽࣬ιڲǸжɻŵظٳ˶˻Ƶġ
ΪòӦ֮£һǷ˹գιʵ
̱ʵ΢˶٣ȷ̹ϣôҲ𲻳ڵġʱױƼֱ˵Ȼǵð۾֮ｫҵŮǸɴձ㽫ҵŮˡ˵ǡʱظĸ֪ɻ䣬ϾԼ˵ֻȻ޿أգֻι£ʵش˼һ£״ҵ˵ҡ
ιڼ̲Ը̸ҲͲ׷ʡ˵ǣԸ̾Ҳ˵㡣ڲκεҪ
üбռұأҵһ𣿡
˵ҵǲһ¡
ι˵ĲǵЦߺȴáһ룬߹˵£ʵ֮㲻ǣǱչ˹ѧ𣿡
ôһᣬιڲ̻ԺֱշԲ֪֮¡һϻۣ˵Ѳµ
ǰѧҪ㵥·ٶȸ졣
ѧްգԼർ¶Էˣ߻ħ֢״֪Ρ
ʱιзǼȻϾĹѧ飬Ϊش̣ɻࡣ˵˲ҪֻǲϢҪúõ˵ѧƣιڲɻΪԼʹѲĻ档
гһգʹ˶ѲҲú
ߣιڵĸһ
ԣΪ˻ֱ̾˵ȥʵǲûڵһʱѰ²ߵʬ壿
˵ԭιھ²ʬҰ֣Ͼ²˰ԵʳȻ뵽ԷվδǰĵӣǾԷֻǣ²ߡƬرʯסһʱĶˣιʱΨаش˽ѧưúƺʱ·Ҳ֪ش
˿̺ȻʼιڲΪҪʵ²ߵʬҪ
̵ͷ˼⣬˵ҵȥѰ²δʬ嶥棬һμʱŻ𣬽˷ʤ
ιڲΪ⣬²ٽƻҲ㲻˼ϸ壬ǲ
ǵǣҲڡû˵꣬ιϵ㲻ߵʱҲߣԣû£ͬ˵Ǻ˳ţδйһ䣬ȴ˵ǿƣ๡
΢΢ʧ̧ͷιڣǻر񣬿վҪἰ
ҵز˷ʿ˵ǣСҰŮҸϸ룬Զסˣǲ³ᱻҴΪѽҸܳ˵ʵ
Ҳܹܡιһֳıģ֪Զܵģ
ιһ˵⣬ĸȥǲТ֮⡣ιвƣƽϣֻǣýĻ뽻ιͣȻҲΪͬԷú˵һЩҪıǽ׮£ʱҲͲιĿܣֱԵҲڣǧҪĿ²ߡ
ιڳ㲻ڣֺں²ǲǻɱң
ڣγʸմ£ں
κˡ˵Ǳιһ䶥ס
þõĳĬڣͷ֪²Ϊ˸У
ιڲһ⣬Ҳ𰸣£⡣Ȼ̲Ӧأ²˵Լٸ׷ԥլݣӦòǳں±ܻԵʣͬңȥ׷֮񣬿²ΪǸ˸֮ǰΪðηɱϣԴ˽һСϧ²ȴ˶Է⣬ϽԶ߸߷ɣһҪɱԼˡҾ̫գԲŻΪࡪش󣬺βĽѣӴ˼ɽˮ
ιڱ˹£̵ԭίһԶͬ²ߣһ̣ϡеͨ˼֮鲻Խѿڵ֪Ϊʲôôִš²߲һĸҲһ
ԭ̴˷Դ⿪ιڣ룬ιһȴԼһͿء
ڣҲͲס
ǰιǿջЦֺγǷѾతȻֻǲʱ̽ιڼԼ־塣һ䡰ںǿ̹ȥ˿̣ιĵһ䡰һѱױ
ⶼҵĴҶԲס㣬ҴˡԶºδٿ޹ӲܰίйأҲ±ΪȹװҲŮӵĵйأҪǿҲΪԼᣬɴ˿̣ΪιֹסԼᡣӦúҲŶԣ̫˽ŻẦˡ
ιڿͷ̲ͣᣬɺʣŨŨǻвι۵ûֽţʶץԷļ˵ôҪϹ˵
Թ̫˽ֻԼǻáΪôʱû뵽ˣѹֽץιڵ½ֶҲں飬ҺˣĺˣҲѹ֮ġⶼҵĴΪֻԼ
ⲻĴι֮⣬Ϊͷ̴ּԼļԷô˴ԼֻǴСͿ㿴ˮǽ񲻸Ϧ۴ʼ𴺷磬ʹҿĲһģǸϧ¡˵ҿסǰ㲻ҿףȫ˿öסڣôͺȻͿأҪףҪף㲢ûд
ι˵̲ģΪ˼㱣ϸһãȻʵûдôѹ
ûѹιش̲סǿߣѹ
ûлشȫʣȻ߾ȫȴվʲǲµ
Ҳ
㲻ι仰͵ؾѣرݷ˵Լȥ߱߶Ȼ˵а·Ǳ㵽ʦˡʱʦһκ㣡
˵໰ѾƣߣַﻹҲ˼˳ӣ˿ιڴᱧԼ֪Լսιڻȹ±ԷӵڻУⰲϤҲˡ
ιڼ̱۾л̿֡
ţȱ˯˵գ
ʵھ֪ιں£ǿƿģһ㻳ġ
ιĻſң˵ͯ޼ɡ㲻
Ϣȴ˵Цʹ˶ѲעúôĻأ԰ɣ
ţô˵ιʶһ¡
̺Ȼ뵽ʵҲзš
ι£ŵ˵˳ˡԲס֪Ϊ̡ϲô㣿
ĥð죬յһϲ㻽ҷţûôңֻ㡣
ұ㻽ţԺô㣬һӡ
š̴ӦһԺͱҩˡ
ιͷԺ㿴ңͱҩˡ
Ժҿ㣬̵͡ظֱٲš
ɽ·һ·ƴɽľ᯼š
Ȼأʡ
Եζ̽ͭ޿ƮյĴߵԼ֦ҡҷźõרע׷ʣȴȻֹ̲ס֪¡
ϵյѾ΢˲Ϊһǳһڣ漴εҶĻ͵˴Ҳ֪
ָժûнϹ£
װģ룬ʵҾºװ֡
걾ⷬŪ飬վûܰס棬ѿʵʲô֣
ʯԣ̴СiǹؼΪаiѣԲŻ˺£ԣιڻʦżǵòһܻΪġ
ǣǿĹ£
ⲻǣǿʯȷ档ԼҲһСаi
ȻἰˣҵҪʣν⻰İɣȻôôɣҲΪױŮ󣿡
ɺϣұΪͬһŶǻ
Լǻóƣ
ѾҲˡ
Ǿҡ
ðɣҡ
̾𣿡
϶ұ£ֺαִ֣
һ鷲ˣ治£͸٣Σ
˵ùˣȻĪκΡ
̻ûС
ȻˣȻ£
ϷŪң
Ҳ˵Цʱ١
˵еǻ
ˣ
ֻǹŪ飿ʱ١
ȫ꣩ྫʺ龡www.727txt.com