www.727txt.com
ྫʺ龡www.727txt.com
ٷ硷ߣС


İ
ҦϪĺϲ㣬ʲô㣬ӦҪʲôġûʣʲôˡֻӣҲ㣬ûȥϣӣͲǶˡ
ۣʲôҪһ壿
ҦϪĺҪҪ㣬ˡ
ۣߣ
һ仰ûûƤ񣬶ද֢ܺӣ÷乥һ·

΢дĵǸС

ݱǩ ϲԩ  
ؼ֣ǣҦϪĺ  ǣۣҰ  ÷




1 ÷ɽׯ
ҦϪĺܵ÷ɽׯĵؽʱһֻЬѲ֪ȥһֻҲǿǿڽϡ࣬¿ƿڴ¶޻ɽׯΧû̫ѲߵĻΪɽŴһƬ÷֣÷ְ׾Ų˽˴·ֻС
ʱҦϪĺʧһƬƵ÷Уܿ÷ǰĵ÷÷֮ǺѪذ÷÷ڵס
ϸѩɳס¡
ΨһЬҲʧˣһ˫ŲѩУҹ̻ǳϦҹˡƲƲ죬˼ů齣ϷϲĹѼ뵰񣬻ɫĽӣĹ¶ҦϪĺ˸ϸѩ˽ľУǡּ𣬰ǰǸҹŨڶļš
ﱧ˯еҴԺĽȥҵ˷ĵ⣬ûѪҹôڣѪͷ˸һ̲Ӱӡƺһ˵ڵأڵϹ˼ֹȥţ裬衭ס죬ſı϶֧ǿ֮ĩһУַǽǵĹȥȥ÷ɽׯ常
ҦϪĺǵѪһ㡣һͷֻ˹ȥˡ;Ž׹ûˣ˶ûˣҲǶξеСүȻȥȻ취豨
ƴҪǰһ÷㿪޿ײܰ㣬Ҫȥλɽ÷ɽׯ常Ҫ
÷޾ǰΪ˴˳ˣѩڵڣֱɱһ㺮ҦϪĺ˼̵ӲݣУߺ޵ؽ
ν䣬ɶ
ɫ̻ͷգôôģʲôûˡĺӣһθо̲ס
һյõ͵ɽҪ̣ԶԶĿֻǲ֪ôͯ룬ƿ÷зλ׼ȷߵҦϪĺǰ´
ҦϪĺ죬ֻ˺߹ż˿ݣϵۼˮһ߰һƬ
Сһüͷַ·ϵζ۷űҲ塣
ʲô
ҦϪĺ۾һµСӣȴղסϡ֪Լ÷ɽׯСʱǼģλֻԼһ£ǵý۵ӣʱȴ飬һĿڵ۸𣿡
ֵһ㶣ŵǰϸϸĿҦϪĺһ˫վѩУҲȥϵۣ¶ԭѩ׵ļüĿǶ޵ģɫȴڽ۵£һֻССĹ
ȷԼʶ֮󣬽ɻؿڣ˭
ҦϪĺȥץס۵䣬۸磬ҦϪĺѽȥ常
۷֣һƿֲֺϵ㣬ȥ常
ҦϪĺܲˣȥס۸磬ҵ常ĵȥѽ
ۺܲһƿҪģҵ常
ѽҦϪĺૣҵأҵء˺һ߬ס˽۵֡
۸磬Ҵġ
۲ϲ˴żǿ̣ʵ޿̡һ˦ҦϪĺһ⣬ҦϪĺһ·棬ʱƣ֮Ȼ˳ڵأܸɴĻ˹ȥһо⺢Ҳ̫װģһôȥ
м鲻мǻһˣҦϪĺɽׯɽׯָһ񷿽ýȥδҦϪĺκδ㣬Ѿ˵ǴСǰء۲鲻ԸŭԼ̵£ڲҲá
ǰĿģҦϪĺһɶ
ҦϪĺ˸գڲ񷿻ڵص˯һҹ
һ죬ȡĳ﷢֣żĵͨ˴С㡣
С˽۵İ㣬н룬ʮͲ󣬵ѩƹ£׵ڱչ䣬ׯ˶ɽ븺𡣹ׯеĲɹĿĸ붼ľʹҲĹܼҶڰоС˹£˻˵ã뽭붩׵ԪǸǼү治֪Ǹñһͬ顣
ΧѩĽ뿴ɫͨҦϪĺֿǶϽѿֽţȷĳ﷢ʣ⺢ģ
ҡҡͷζһ⣬һãȻ
ǰȥҦϪĺǰĶͷ̵֣ճ̼ˡԸһԵѾͷ˸ϽϺɽҩֳЩˮ⺢ԡ
ҦϪĺϴˢɾҩ˺ůڵȱѣģģΣμǰظ˵Ż֧ŶҲ壬ҿ˴׷·Ĵţ輱ŻСѾͷһͬץ
꣬һֵСߡ
ʹļ׵ĽеҵڣٲѣҪҪƨˡ
ǻͷ˸᲻á
޿κεЦˣЦݽģˮҦϪĺҲ۾
ϵޱֳů֪ںδнŲæ۾װ˯
ۣϦɽȥҪķ𣿡
ǸŮӣҦϪĺһۣǸ۸˵
ţûųɡ
ûųɡһ٣⵹ùӴɽׯʲôҲܣģ
˭֪СлӣҿҪ͵͵ؽɽׯ͵÷֣Ҫҷ˶û֪ûôͻˣҸѺϸϸʣˡ
ʶͻȻ֮ǰ۵Ǹ⣬жԼڮ٣߬һ⡣ŵƱ´Ϣܵ۱󣬽һ۸硣
һͷ⧲ذһĶ⡣
Ҳǽлӣ
ŷȵգĿ뿴۵ת֪ãæҦϪĺԼһǳһֹҦϪĺСۣͷһơҦϪĺƫͷļϣ۵졣תӣŽִ򡣽ͬ꣬ϣֿ¹ϰ÷ɽׯص䡶÷ŪѾķĵڶ㣬ԸֻôŤҦϪĺ´ࡣҦϪĺֵƬ̣֪ԼĶ֣æͷƨض㵽󣬲סģ۸磬ҪңҪҡ


2 Ͻ
ЦģЦĻضţ㣬ʲôȴûô벻ý۵ȭŰ֣ͣͷ仨ˮҦϪĺĹҲ߯Ǵ򲻹ġһ߲ȡЦۣʵ˵ǰô۸⺢ӵģ˼һʹ㡣
ȴңҦϪĺ괭Ƭ̣÷ǱȻһȻ¼׵ĸ˽룬ί㣬ңҾͻȥˣ䣬ΪԼҪˡ
⵹ʵڲ񷿿ʱȷʵһҪӡ
ۡ彭֣ǽͰɣԺҪˡ
ҦϪĺԼ̽ͷ̽ԣֺõ۸磬ǽͰɣ
ۼƤЦģҲżӣֻǾúû˼ԸҦϪĺȷٶԼ֣ߵǰ˶ͣԼ˵ǸĻ֪ҦϪĺޡһͷĭ
ҦϪĺȾܣްֲӡ
ҦϪĺܲУȴĵãϴʱҰӣŵش̨ˡ
綯һֻץס
ӣ÷ɽׯҰ
̧ͷһƣץסԼһ󺺣Ҳ£³ͷ˸Ҳӣ÷ɽׯ常ġ
常󺺽ڵϡ
ϽʱߵǰлŸղȥĭӵ˿˱ץҦϪĺһۣ״˸ֵͷһ붼Լ
΢΢ͷ壬𣿡
İڰ֣ûУͨˣҲ˰ɡûʲôҪ£হһ糣ҴʮɽׯģɽׯҪ֣ʱɡ볯һ񣺡л塣
ؿвҦϪĺҸղץСӣ˵常˭常
֪أû常ġ
ҦϪĺһͷ常÷ׯ۸ĵ
Цһҵ÷ׯֲؤˣôǽлӵ常
ҦϪĺͷŭĿӣ˵˭ǽлӣ
ôתҦϪĺͷͷȰοõܵܣ߽㣬ʲô֣ģ
ǽҦξҵүҽҦϪĺ
Ҧңɫ΢䣬ϸϸüۣʵǽҦ֮Զ
ǡҦϪĺͷʵϵ
ĶҦϪĺı۰첲Цı۾Ҧһģһղҿ;졣뵽ʲôʣô㸸أ
ҵ軹ҵﶼɱˣǴӼĹӳģ÷ɽׯ常ҾˣһҲ֪ȥˡıЩԻ󣺡һֱϵģ֪ô᲻ˡ
·˭
ûУҲǵˡͰ͵Ŀźģй飺壬֪˭ɱҵļҪΪ˱𣡡
˵ﱻɱˣƣƲҦϪĺԣֻ૵Ҧûˣôûˣ˼ͷҦϪĺʱͬһĳһᣬĨȥᣬӣúӣޡúһ룬ʲôģʲôطˣ
һӣһӡҦϪĺ§źĵĲӣ壬ﱻŪˣҲˡ
üͷ壬Ƭ̣תͷԽ⺢ӵĸҦ֮ԶҺׯĽֵܣׯһ常Ҳҵϸ£ׯаɡ
бҦϪĺһۣ˫򣬺ѵΧһȦëĵǸҹӵĽģ⿴ȷʵɰȴҰСӵӣʮ㡣룺ôױģ䵽һָŪ㡣ҵʲôãֻűչһ굽ͷҶżΣܰȥô
ȻǵֵܣҲҵܵܣɣ˵أʽۡ
ûʲô˵ģ˵ȥͬô
˽ô˵ҦϪĺ£ͷȻԸ⣬ǵһҴغহȡ
壬ġ˽һۣܵ۵ģûţôأôȵ˵
Ťͷ
һʱĬ
ࡪҦϪĺĶӺܺʱ˵
㣬ҶˡҦϪĺһ˫۾Ž롣
뿴Ĵ۾գţССͼǧͶȷʵסԴ־һƯĺӡҲƯǲͬģԼҵܵǸйоصĺÿģҦϪĺأкƯȻ˵㡣
˼һ㣬ᣬǣ֣Դǰò͡
۲мͬתȥԼԺС
ҦϪĺԱ㣬Ļ˵常ȣһɾԺ䣬˵ڱչأ˭ġ
չأ书𣿡
Ļһݸǰģм䲻ܳһӣ˶ȥ
ҪҲɺ书ͺˡҦϪĺ˵㯡
úʱҲġ
Ҷ򲻹۸硣
˵ԹǵýЦһĹĵСأСƢŤŤģʱҲ֣ҲϳԿ࣬Ҫǿɵûˡ
ù𣿡
òŴָһѣҾšĶ䡣
˵ʱ˸ָСѾͷѾʰˣͨǡһӴԺ߽΢֣ЦݣϵҲǺһš
к衣ҦϪĺǰһƣ˵Ҧүۼݣסһʱ䣬Ŀ
С˵ĵĻЦǣҦϪĺ˵ģҦүͽҰɡ
ͷ̧뿪Ժ䡣
ҹĻ٣ı紵ݺ졣ҦϪĺſڴϿŵƻͻȻһʶһȫİĵطˡ﷢£ӣôᣬǱһĭ
ЦסֻؽͷڱϢطһ衣ʲôģǶξСүҲڲˣҶûˣҲûˡ뵽һ㣬롪Ҫ˼Ұϳȥأ᳤õͷ͸һûзԣû´ڽͷҲġҪôĸأڴֹͣ˷Сĺ
úϵҲûиߡĺ֪ʲô֪ɱĸĳҾ˭ҪԼ˾񹦣ȴ˭֪ǻʲô˼
ˣҪ常أ常ǱչأôԼ书ء۵Ĺܲ常ѧҲһġҪԼôأҲûʲôĳĸҲˡ˵۸ǸȻᣬǺأԼ󣬱ȴԼˡ
һ֮˯˹ȥһҹȣҲû


3 
ҺģȥȥɽׯϹ䣬ûмģҲûмܡǵˣ˼ҶӣһûţͳһоרŶһƵġ
ɽׯܴҦϪĺĴڴϣʱͱĳ˴ţͨɽµĽݡɽƬ÷ưףӣҲ㣬÷ζҦϪĺס˽ţǵζ
ռ
ٴ̤÷֣תɽׯͨ÷ֵ·ϷʯͷȤ˳С·ɽ
˴λϣһϸѩ䣬ɽΧһƬأŸɫҩ
ҦϪĺϵòҩֻЩݲݳϡŹ֣еǴžһɫĺӣеĸɰͰ͵ģǿģеŵسͭǮƵģм仹зס
һԵͰĹľ£ż鲼ʲôҦϪĺǰҪҿ
ҪͻҦϪĺһס֡ͷһһɫ깫ӳʹԼʮ壬ɫ԰ף촽Ҳǵģ·Ѫ龡һ㡣ҦϪĺߵԼǰ֮ض²鿴˱ŵĻݡ
һԺɫСССģۡȷϻ֮һͷҦϪĺֻպҶϹ¶ˮҪ
ŶҦϪĺƶǶصͷ½պĲȻ뵽ȥˣǿú
Һû
ƢºͣҦϪĺϹûԹתѾ𣿡
ҦϪĺͷĪգ۾
߳ҩԣЦһͣ꣬ǰΪʱ㻹Ÿգȫˣ
áҦϪĺһ漴һͷҽҦϪĺܰ˵ҴС󶼲ôģҲõĺܿ졣
ͷЩĽǿѽҩΧǰߣԶԶһľݡ
סĵط𣿡ҦϪĺָǰЦȥɣҦϪĺĴţľݵ˦˺档
һֻĻƹԺܳҦϪĺһͣԾԾԵҪҦϪĺ˫ֲʮġͻȥ
ơ껽һСһˣæҦϪĺҡͷβӭȥֹˣȵĲˡ
꽫ϸ鿴ȣҦϪĺҲͷҼʱǶϵģѾˡ¹߽ľݣһֻèϢشڵĽ£ͷ󶬡۾̧ͷƣ﷢ӡ
֮⣬ҦϪĺֻӣһֻèͷӥèͷӥͷͺһ飬ҩתԴҦϪĺ⼸³򣬷һ
Щﶼ˺ġ
˺˾Ͱ׳԰ס˰ɣҦϪĺèĶ䣬è᲻صһצ
磬Сס𣿡
Сʱסڷɹȣʦ걧èè滨ľȦУӺܴ󣬹ʶԵСȫ档
ʦѰ˺ܶطҵĵƺܺãʺֲҩʦﵱʹҩԡȥĵطѰҲҩտҩԡ
˵ϸϢȣҦϪĺи˵;ͻȻЩ˵һƪȷʵЩã˼˫Ŀ΢΢
ǡɻèһţɵ䵽ϣëһѹǰҦϪĺǸЦ˼ҵ岻ãЦˡ
㲻𣿡
ͷǰɡ
㲻ܸԼβ𣿡
ҽ߲ҽҲ޿κε¡꿴ƣۣ԰׵ɫ͸ҦϪĺվ磬ȥϢɣˡ
ǿſڣ˳·Եɽׯĺţɽᱻ÷֡
ҦϪĺܸмһһͷ֣磬档
ɽׯһɾĵӣҦϪĺӵСԺӭϳѰ裬輱һͷҦүȥˣһͲˡ
˿ҦϪĺŷ˵ζͬʱеꤡ˽ϣӷҦϪĺ˵ȳԷ
ϰˣһһһûҦϪĺƽʱԵļ£ҦϪĺҲޣֳֺ˴ɨ˸⡣
ʰӣһԺ治ˡĺĻ˵ҲԵܵ÷ȥ·˿û˾㡣
Һûȥ÷ֻ֣ɽׯĻ԰档ҦϪļ́ͷЦЦͷҲЦǾͺáҦϪĺЦݣ裬ʶԼһȫϤĵطҲԭļˡң־ίſ໴
Ӵôˡ踧ĺ󱳣Ȱο˵úӣ𣿡ҦϪĺʼ·𿴼裬§סĲӣ޵ҪؼңҪ裬Ҫɫӡзưʨͷء
ǻزȥˣ÷ɽׯסܿ˻ˡ
ﶡΪľˣһӾ˾ȵ׵ĳǹذǵ֪һ֮Ϊһʨͷζġ
ҦϪĺ⣬Լ֮ǳԳԺȺȣʵӦ书ˡɽׯ´飬֪ׯгǱչصׯͽܣжʹΪʹǺɽҩԵΪ׺ʹģǺহȵĹɱֺʿΪӢʹᣬסׯѩ룻Ϊʹˣˡ
λʹûҦϪĺֻһģ֮ĴҴææ˺হȣû䡣
ʱѰҩҩĵƹܣҽ˵ã岻ãԼͲ䣬ûںহȣ˵Уȥ˵ġ˵Զڽ꣬ҲûϷΨӢʹסׯУѩ̫ˣɽׯ԰һͱϣ筺ɫذ÷ͮһ㣬ʤգûṦûȥ
˼ȥҦϪĺӦȥѧ䡣֪ôģûпǹѧʶУ·Ӧû书ġ
Ǵδ֮ûټۣ˵ǸŽɽȥˡ
ǼҲ𣿡
ӻôûأʧЦһֻռȣ㲻Ҳ𣿡
ŶǵŶҦϪĺмȣʵüУʲôʱŻ
ǿ˵׼СïɿСһûôסϼ졣
ǵүô
ɲôׯ˵׽㣬СС͸ïɿףʱſׯСסء
ҦϪĺҸҵĹϵҲ̫÷ɽׯڽеֻɽׯ̫󣬳⴦ɽ÷żɽͷȫ÷һ÷ƺ̫ˡ


4 ·
Ž˻ɽׯǡҦϪĺɽׯſڵʯʨϣӳץĳһӣһعƤյĳŹӣĴһֻŸʯʨͷϣһֻεţʮڡ
ۻͿ⸱ӣǱģͷŶëҦϪĺعͷϽӵ⣬ϲ̵شʨЦ绨۸磡ˣֳ彭㣬ҿɵȵǻˣ
ţֱ߽ɽׯѩɰС֪ǽרǵģҦϪĺһɹɴ㣬ÿ춼㡣Ťͷһָۣ۸硣
뿴Ž۽нԶıӰʹļ׵̾Ϣϳɣ
ҦϪĺæͷʾͬ
˸ǰһµĵĺӣҦϪĺУЦܵܣʱʱ㣬Ųܴһݣ㲻ʹ죬רŸ˵Ļ
ӺܳҦϪĺЩָ˺÷ʮӰеһΪҦϪĺúӡ
ٲߣ÷ʮӰſڣûһŽ۽ţ̾Ϣǵ̫ˣĶˣôͳͷˡ
˸Сһֱ߶ҾϳһҲѽء
֪ʲôüŸйϲôԺôȢϱ
ҲģϦ컹͵ɽô
̲ɽׯôҪɽǲñ˿ҲЩСӵСҲûʲô˵ģ;öˡ
Ϊ۸еǡ
ҦϪĺ߱쳤˲ȥĺӣֶҪ򿪣򿪣ץһ鼦;ӽζץһ߸߾ڽŵ磬ԡ
ҡҡͷҦϪĺܺóԣ԰
״øǲʳȵġ
ΪʲôҦϪĺתԼУмռͷת˼ڣҭţ۾ֱˡ
ɵܵܣҲڵʱɽׯ˶ûúóԷô뽫£˸ȡ˲ι˼ڣڽȥ
ûûСҦϪĺϣóԵġ
ĺóô
óԡҦϪĺץ˼ѩ֣֨֨ĳţѩ׵м
ĴСӾ͸ġ
һתǰ˿ȥҦϪĺϵмΪ죬޵ãĺӡҦϪĺͷ˸Ц㣬Ҳÿ
Сͷšһѣ˵ҾϲÿɰĺӣɣҲһ
ҦϪĺͷƻصղŵ⣺ЩΪʲôܳԻȣ
÷ʮӰĹ˷⣬ȻأǲմȾġ
ҦϪĺһ£æҸ۸书𣿡
ȻԡȻһЦ
ϰ۾ƳǰһССԴ֮£ȫѹ
ˣҦϪĺǰԴߣơ
ӸµĿһ
ʲô
˵Խ䣡Ҹ㣬顣
ҦϪĺЦ죬ۿȱһвͣ´һƿ
˭Ҫ顣
ŮΧϴ¡
ҦϪĺںͷǰһʱҲȥԾһС춹ĺ
һԵŮһЦ˳
۲Գ˼ڣ˿ӡ
ҦϪĺСֳ࣬һյҡֻŽ۳ţҲվͷץһֱݺҧһڣʣİ鴧ڶŸȥ
Ⱦӣ۷ԸղһԵŮѩп飬صҡ
ϻô
һ˵æҪߣȾӣһȵȡֻͷͷµ̣һ㡣
ˡһŮͱȾӣҪСЩ˵ģǿɰһȸڽϣѩϺ䣬ɲ
Ͳˡ
һ·߹ȥҲءȾӣΪϵôӣŶҪ
ҲѽҦϪĺ˰ΣͻȻ㣬ҲҪ
Ⱦӣͱ̻һۣȾӣʵҦүҪһȥѩ𣿡
ҦϪĺͷ̶˵תֱһɫ멸ҦϪĺϣļ򣺡ˡҦϪĺͷ˿Լֿ˿ۣǱֻ񣬱չ˫ۣԺϴֹЦ¶ȱС
ͷԵǵȾӣͱҲЦȾӣҦүġ
۹ȻѾߵ֮⣬ҦϪĺ״·ۻأŸ˹ȥ
ǰҹ¹һСѩ߶ڻˣ·ʪҦϪĺߵĵײײƽ·ãʯ׼ֱһһˤǰͷ磬ԶԶ˦һżֽŲãǰ
۸磬ȵѽһ߬ס۵֣ſǻô죬ˤĺʹ
ˤʹˣͲҪҡʶҪ˦֣ҦϪĺץסʮָۡ
ſҡ
ŲšҦϪĺҸղƨײʯͷϣˡȥÿ멣˵ҿǲˤˡ
ҦϪĺƨһߣǲ⣿
ӴҦϪĺһͷԽ·߱ĻѩУƨָŽ۽ʲôҶ˵ƨʹ㻹ң֪򲻹ۣȥˡֻصԭض˼ţŭġߣһ۰һۣɵͷɵ޿ɾҩһѳֽУ㣬߰ɡ
ҲͺˡҦϪĺֻգΪЦһһQ
Qͱ£̧ۿɼϺ÷ƣƽʣṦ𣿡
ҦϪĺҡҡͷ
㲻Ƕξôһ书᣿
书һһ㡣ҦϪĺֽűȻ̹ȭ
ûĿȭһŶϵʯͷһֻĴëƮطͱڡ
ҦϪĺվֹͣ˱ȻĿ࣬Ƭֿ֮ʼ㵸֨ҽУ˫Ȧߣ۸硪Ҳȥѽ
۵Ӱûں÷ŴС
ҦϪĺվһǽ۸Цǽһֱûг֡ͷߵʯߣԼȥ
ʯʪֻ޷ҦϪĺϴһʯһ͡ȥˤһֻֱʯԵһӣѪɿ
ҦϪĺ·ޣ˰Ҳûĩʯվһȳһյسɽȥ


5 ʦ
ɽڸèι⸱ģһʵСϪĺôģ
ҦϪĺ죬סֱۣߵڣҧгݵ˵۸Ǵ󻵵۸ң˵˽껳Уֲֿ䣬ྻǰһۼ
۸ңҵƨɣҶ²ȥء
ͷ޲ޡҦϪĺѪѰɵ֣ίҵֻˣ˺öѪ
˰ȡҩ͸ɾִһˮΪϴҩɾѡҦϪĺǸţ꣬㻹бϴûпϴȥûм
磬лл㡣ҦϪĺò
󱳶š
˵Ҳܴͣʲôᡣ
磬лл㡣ҦϪĺܵǰһӵܳ곯һӦҦϪĺѽѽ˼ֽڻС
ҦϪĺЦһŵпɬζüͷҩζ
ҵҩᴭ˼Щ̣ðȥõҩȡȺȥ
ܿɣҦϪĺšüͷںڵҩ衣
ϰˣҲÿࡣ
磬书ҵ˵书ܰģٲ
εЦ̥ëʦŸŶЩʱգ书Ҳġ
䣬۸粻ϽңҲȥѩ롣ҦϪĺ㯡
ֻΪǿô
ǡҦϪĺͷһҡ˫򣺡ҵĵ裬裬ɱˣΪ˸Ǳ𡣡
ô˵ȥѩΪģ
šҦϪĺͷ
СŹʹϰҲȥѩ¥￴飬в֮ͨɹʹָ㡣
¥кÿĹ𣿴֣
ǹ飬ǹʹռĸ书ؼڹķ鼮׽ȥġ
Ҿȥˣ˼Ҳ书ġ
ҲɡЦǳϥϵ󶬣ʦˣ˺ܺãԽ书
ģҦϪĺŲߣҲһһµĸůƤëۻԣͷ˸ǷӶ˼伸èë
ȻģҲˣգֻǲȷ
ÿ춼ҦϪĺ˰ʣ󶬴ϥͷ˼ͷҦϪĺܲġ˺ü
ҩ㣬ҦϪĺķҲҩζûҩԳԷԼ·صɽׯûлԼӵСԺǾֱȥ˽סδӡ
ۻûлȾӣͱ̿һʮֿ̰·ȥϴˣȾӣһ󣬸ģ˵˵лл㡭߳Ա߳ëϴһ飬ΡΡֱϡ
δĥһ磬˰ʱ֣뿪
ڵĺܿ죬ɽׯ˵ƣӰӰ´¡һһʯӣע⿴·ûпǰţҲ㣬ײϡ
Ӵ죬ͷһͦε꣬ʹʵĵƹҲܿüĿʮֺÿ
дЦ⡣
ҦϪĺĪͷһԶׯչصǳ¥ǲŴͷ
壬㡭㡭ҦϪĺǲǴģׯڱչذ¥Щ÷ģȴɽµ÷ֻҪ·ⷬߣȴһ䣺˭
С档긩ҽܵڡ
塭ҦϪĺ۾Ȼһû̫࣬ȥ˸ͷͽݼʦ
ʦڽһʦЩ졣ϸݣɻҼǵֻСһˣͽܣ
ҵģҦϪĺסڽֱۣ˵ʦ䣬ҵʦ
СˣڽͷûеƤЩҩɣ
ûûСҦϣҩĻݵԼһû
ǾͺáڽУҪҵͽܣҪҩĺá
ҶСƹͻèҲܺá
ǺǺǡڽЦҦϪĺС֫޳ǸĲϣڽӹתͣԵûɰϹһǡ
𣿡ҦϪĺڼ
ڽûлش𣬵ͷһĲӣݵҦϪĺУҦϪĺӹһϾɷƣûзƤ
ʶ𣿡
ϵãڼҵʱ顣
ŶڽȣӳҪػУȥˣ˰ɡ
ҦϪĺĵϸߣ쳤ֱȥ᣺Ҫ䣬Ҫҵﱨ𡪡
ô£
ҦϪĺз˵һ顣
ڽ̾һ½ӷŵҦϪĺУҦϪĺţ
һķڽ챳ңҽ书
û󣬵ڶҦϪĺܵҩԣϵȫˡ
ѽڽŰɵİɫŻİɫۣէů紺ʱ֣߸ּⶼǹģŪŲҩ
ҦϪĺ״˸ʦô
ڽ̧ۿӣЦıǼ⣺㿴𣿡ҦϪĺץסַĥ䣬ůȻһҲ䡣
棬ѾܽڹķһֲǾͰ˵Կһʲôţ
ζˣ档Ʃľδ֦Ҷϻˮ磬ʱԵΪߵأۺԼ᣻ζвȣʿ᣻ж٣ǿͬɫ򡣡ҦϪĺһһ󴮡
š
ɢΪ
Կ
ҦϪĺһãȻôԣ
ڽﴦһ㣺ܵһû
ûҦϪĺͷҡɲ˹ġ
װСָ˳žϣо˳ߡ
ŶҦϪĺüͷסŬܡ
ôûˣڽʧЦȰοҪţһ㣬ɵĽԼաţͰԼؼһСɡ
ãҡյ͵֦Ҷ
֫ٺչֻڵγһǰĻ档
ҦϪĺ˷ܣʱ㵸ʦˣָŵһ㡣
ԣ
ҦϪĺоԶ
עϢϢҵģٽɷ
ҦϪĺһΣֻųƨ΢ڽ޹
ҽ̸ˣȥúշҡ
ʦұô
㻹ѧʲô
ȭʲôġ
ڽ°ͣСָһԵĿյأȥ
ҦϪĺԹԶ˽һʱʵڼֲסˣĺ˳۾ȥ󶬣ſǻʦʦʵڲҪˣ
˾ЪϢɣʦȥҩԿҩȥˣû˵׶á
˵ҦϪĺڵϲ۾װɾ׹ûӣֻñϢ̱̫ʦϣ¶ʱ˻꣬һһߴһߺߣ磬عͷɫʦѾΪͽӦýʦˡ
ʦ֡ҦϪĺͷе㲻˼ڼҵʱҵҲҶģҾ͵ֱֵ̱ϡ


6 ѧ
ҦϪĺθھͺܺã֮θڸϸΣûʲô仯ֻڽΪԵö࣬Ӧú֣ʹһҲ֣Ȼ˸ºŽС֡ڽдʣСҪֵĶ࣬Сֺĳ̫ˣá
һԵĿ㣬ʤ£о÷
С־С£ҦϪĺںҩԳԷȻҩҲȻǿ࣬ϲɽׯʳͦóЩϸʳ
ҦϪĺصɽׯûе㣬ۉQδӣ뿴ûеĿԲ䡣ſ̽ͷ̽ԣȾӣһѴסæ߶߶߿ߣƢɱȥͷۡ
δ䣬ɳһֻͲˤķ飬ƬȾӣգһѪۡ
Ⱦӣ㣡ҦϪĺδȾӣ߳Ѫ飬ʱ˫ĿԲɣҲûͳȥ
㷢ʲô裡Žŭ۸Ҿˣ۸Ⱦӣʲô
Ⱦӣϵ˿ڣæ˵Сĵģ۸ءסҦϪĺ֣õܵܣҳȥ
ҦϪĺۻצӣȾӣקس˳ȥ
۳߳ţҦϪĺӿȾӣŽ˹ȥ۰סҦϪĺԴסֱۣҦϪĺͷΪ㣬һŤ¿񹰣һʱҲ֪δʹ
ҦϪĺһһͷײڽ۵ؿϡ
ףסʹؿڣŵĿҦϪĺѧ书ˣ
㲻̱үѵûб˽ôҦϪĺ󣬰˼Ҫ
Сɲмһˣתط
ҦϪĺ˸ƨɣȻޣȥҪɣȴȾӣһסܵܣɱȥˡҦϪĺͷƳȾӣϵѪգĶţˣ㻹ѪءȾӣִ˿֪᲻ء
ȾӣȥҩԣȾӣһ̵ĸҩһҦϪĺӣ޵㡣Ц򣬹ҪסͿʱһҪ˿ڽ֮ÿճȡһͿĨڰ̺۴ȾӣĨһָ弫һڼмϸۣȾӣ֪ۣȷʵǺöлϲǧлĻɽׯ
治ɶöҦϪĺ걧ԹȾӣϵѪġ
ôڲϼŲͬҩĹЧ
ǵģ۸šҦϪĺԴȥдʲô
㣬¡²ɡ࣬ҶҶԲϸɫ趬綤ӣķ֣ɫдִɽߣΪĸ㣬ĸ֮ҩҦϪĺ۾϶𣿡
ȷʵУԼĬһ顣ͣ±ʣ΢ͷת֪ǲҪҳԵģ˵氢ɹ˲϶Լȥȡɡ
ҦϪĺȥץһѣһһﶪҧĸ죬һ鳶лҿóԵģõ廨Ž̳ȻĻˮһţסǳĲ϶֪ôģǸִడ
Ը̾һ䣺ĳʳɾϸЩҳˡ
С֣㶼ô˻֪ԡڽ߽һϵĴӵϣС꣬ҩ֮оΣ˴ӣһʵĲľ֦Ҷ̴
֮ķֱŲҩɬᡣڽͷ󶬣̯̫ʦϷԸСָҵ
ҦϪĺպõĿˮָֻһͨҪ̵ԼҦϪĺӹˮ֣صһСģ
˲ڽǰڽһڣ̧ۿ칦ûУҦϪĺʵʵȭˣҲˣķһΡҶеģң˵ҵС϶֡
ƾʲô㰡ڽӣ㣬㻹ȥҲ㡣
ڽᣬ书ȴͨķΪһ̵ġԴƷҦϪĺһкֻ֪ͷԽһǧѧ˱Ȼ겻䣬۵ŮǸҲƣûոֻ֣ܲŽۡ
ڽľǿƽ۵书·˹һࡣֵĴˣɻȴҲʮ⡪ׯרͬˣûһҦϪĺп书̴ģʱʱд裬ҲȤ
ҦϪĺ緹ĨĨһܵδӣʱ԰ݷͳǽԺԻܺǵˡҦϪĺӵԻղģΪӡΧǽһ࣬ɵ䵽òõӣϣҡͷԣԻ᳢ղʳҹޣ˼⣬ѧҲ
ҡһӢͷס
̧ۿ㻹԰Ҳܱ
ҦϪĺ£˫ֲСʱ򱳵ģҿ硣
ǰ书Ͷˣ
ɲôҡӡˣʼ顷ˡ
ûȥһˣ
ûü
ҦϪĺèʱ׼͵ϮۡУݸһԵı̡ҦϪĺ֣˵Ҫѩ뿴飬һͬȥ
ҦϪĺһͦȥ
ѩ룬Ӣʹ㡣
ңҦϪĺ⣬ͷΪʲô
һ֪޾ĿɰŨڵĽëýǿҵѹȥһ˵Ǽ㣬ôΪʲôȥȥȴ룺ʦС֣Ϊ֣ӣӡнҦϪĺ´һ˵㣬ǽģġ
ҦϪĺڽ˵ѩڲ书ؼ֮֮ܽ͡ȥ飬ȻǳǵͷȥȥģһȥĲ״ץס۵֣һ߬סṦӦȥ˰ɡСУʹҲ԰Ʋң
һνû˦ǣ֣ͱ¡ҦϪĺܣިĲľƽϲĺܣ̲סУֻߴߴӹǵͷ
߰ɡ
һֶסҪץңûȥ
šҦϪĺͷһѾѧˮִңϣǻûôߵĵط
δ䣬Ѿڿն𣬡ۡҦϪĺ£͵رס۵ĲӣĲȣ¿Ŀİĵʯ˵ϵĲݵϡ
ѽҦϪĺŽ۵̽ͷһ£ڽ۵Ķϴڴˣôкһ̧Ž߿ȥ½ܻ㲻˵Ṧ𣿱ˣ
кһû׼ء
۷ȥմϵĲҶԸѿ⣬һּۣߡ


7 ѩ
ҦϪĺͷһѩ룬лҰú۷䷭ɲֹѰèҪһֻǴȥˤ˸ʺò׽һֻĺָţֵߵߵܵ۵ǰױÿ
ˡԴǣЩӢʹõĺݲΡ
ʲôҪҦϪĺʡ
ָ֣ĺȻߣܿµļϸķĩҦϪĺգգۣź׷ɣҲӶ˫ֵŵԭתһȦֱƣͷʣǺ𣿡
ǣ
ҦϪĺһãȻ
ۿǸûʶЦһνʡ
סҦϪĺָĺȴôҲӲһĽ
ҦϪĺĿɿڴ
ˮˡ۵Ľʣ
۸磬ҦϪĺȥˮץס۵䣬һݡ
ʲôһֻӢʹͬʱסİʮֻ
İʮֻҦϪĺҲҪ
Ӣʹ㣬뿴Ƿѧ
ģҦϪĺ໵Ľһתؽǰ۸磬ϽȥӢʹɡ
÷һϯϯаϷһƣһ١Ӣʹڸ٣ǹ÷ŪɲϢת
һˣͨӢʹվҦϪĺĽСȥ˸񣬴ӢʹáùЦֹޣ͵趼ϣȴҽ㡣
ǽ㿴һҲϰҦϪĺʶĽһָŵתͷۣɻҽдô
ʹҦϪĺġ۽ܡ
õطѽָ֣ţһֻͣУҦϪĺԾԾԣˡƳһۣõطҲƯָᵯڿлһߣ䵽۵ǰ
۰ν
⿪䣬ͬɵס˺һֻֻֻֻ
ƻ·׷ɣֱһʮֻӳ۵Ľ硣
ۻʮ꣬Ѿ뻯̫įҲĥ˵ͼ飬ȱһ֣ҦϪĺ
ڽҦϪĺҪķһЩƷû漰۱ŴѩһͬϸҦϪĺ˸˵ӢʹҦϪĺ
һʮֻҦϪĺૡ
ϯϣϢýꡣ轣֮ʱʽ˽һƬ̺󣬽°νʼϰ
ҦϪĺܳһ֦ģİƣȵʽʽϹȻ趯֦ѧݵȻֻ˳һϢ
ס֣ʲôأ۳ֹ
ޣҦϪĺ֣ҦϪĺߵ¡
ҦϪĺΣȷڸԼ˵ܹȥԣһƣݸҦϪĺҦϪĺҲһ޵ޣܺȾơҦϪĺЦ죺ڼ͵ҵľƺȡ
ҾϲܺȾƵޡһ֧ãһֻֽƸϡҦϪĺžƱ뿴ݣ۽Ǵ߹Ȼϸϸ·͵ġ͵͵ͷֿü˫ĿҲŮ
ĽءῴŽۣ̾ʱûˮ̺
׽Ǿô
ҡҡλεֽȴϬ絶棺ұɳεȿˮԴĽ
ҦϪĺƶǶͣŶ
һ֦ȥ֦ҶȻҦϪĺҦϪĺӺܿ˽ӵϼ˷ڵϵ֦
ֳ֦վڹų߿ĵط
㻹
ô
ȥ򡣡ʾȥҽۡ
еĲеģҦϪĺ֣ûѧȥôſˣҲҪһ֦дʣңһûõһǱֵ֦ϣ
ⷬ˵е죬ѿڵ㲻ɵѽ
ҦϪĺһȥˡ
ûнԴԼе֦Ͱ͵ظһ䡣
ôǡվ߰ɣҴȥý
ûǮҦϪĺɿͰ͡
ǮܾûôȤĻʱЦЦĻ֦ҲšסҦϪĺޣ˭˵ҪǮҴȥ㿴İѾǰѣֻҪõö
ллҦϪĺбᣬһ
ϹСһǣԽҽ㣬Խҿ޻˳ۣһ̣סˣ
лл̣ҦϪĺ־һ
ޣҽʲôأҦޣСϪĺ
ţҦϪĺһתʦС֣Ҳôаɡ
С֣üͷֹڽ˼ֱûƷλ
ŹᴩһƬ֣Ժ䣬ͬɽׯԺ䲢޲ͬһˮİǽߣ÷ⴰҦϪĺбһ֦ɫһһ
ҡ˼ңҦϪĺŻعûеʱѾңң¹ţ˺԰
ææĸȥ԰һĳˮԣʱδļжǾĿݴйжļɽ׺ŰŽ񣬱ӳںһĲߵİɫС¥
վ¥ƾֻСϪĺ
ҦϪĺվڳرΣûҵԶˮĹߡ
һǰʮ
ҦϪĺţǰ˼ǰǳԸˮͷ棺ǰˮ
ˮϲ󷨣˵
ҦϪĺ˫һգһչ˫ۣ̤ˮ
ʮѾƽϣͷˮ棬ֿ˿ԼЬӣЬӲûʪ͸źףúܲ˼顣
Ͻ¥ϴߴ١
Ŷôһ£ҦϪĺͷ¥У¥һֳ¾ɵϢҦϪĺϵãżеϢһһͷĿһŵĹӡװ˴Ӹռ书ؼ¥վ¥ݿڣڵĸʲôأ
кö顣
š᲻ΪȻҪϲԺ͸ɡ
ҿԿҦϪĺ۾ɵϴ
Ϊʲôܣ´Ʈɣֽڣ㲻ʶ֣ʶ־Ͳܿ
ʶ֣ڼұģ
˵ˡ
۸𣿡
ǡͣ½ŲЦЦڽҫ˸ͽܣǸͯĿУ걳飬ʫ
ûҦϪĺЩ˼ͷٺЦ̧ͷҵʫĲá
״һת뵽ʲôҪҲΪʦ㣬˵Ĺȥ
ðҦϪĺݵʦϣͽҦϪĺ
ʲôὫӵϳüúõģôͽҶʦˣ
ȰݵģǴʦ̾Ƕʦˡ
ˡ̾˿ˣûͽܵĸ֣㻹ǽ̰ɡ
ǽءҦϪĺ촽ûΪʦ𣿡΢΢ͷŹᣬڡ


8 
Сͷšǵõ塣ӻ֣ԼȥɣóİѾİѡ˵ڿСߣ۾ֻ˵ϢҦϪĺ
ҦϪĺŽݣж죬ȫǽǽϹţϰţ̯ţš
ڰֱͭϻ䱦׺ա
ҦϪĺһֻۻҡ֪İѣҪǣеĽò˵νʡҲģӲÿǲ˳֣ѡ˺ܾúܾãڽļһѱĶ̽
̽ߣƤɣҦϪĺĺͯҲöҦϪĺνʣҿϡòˡ֮ʱһͷһѪˡ
Ž񱼶һ·ܵǰѪ֣Ǻ̡ѪˡûУ͸ңۣ໡
ῴĽֿ˿Ѫ˿ڣȵȻѡ㣡
ۡҦϪĺ
ᾪ˰Σһ׵˿ᣬ֣ǿ̣ۣѪˡ
ûˣʱؼѪѪҲѡˣȻ㣿ỹǸе˼飬ҦϪĺǰͷϸϸ
ҦϪĺ˽ѰͯƯ࣬ʲô֮
ƯҲǹ֮ˣжƯҲޡôƯѡһС˵ԼҲ޿ɺǡţҲȻ˼֡
νԸ
ҦϪĺСذνʡ
ᱡѩ֮ʱڰĵһ⡣
ῴŽͬԼˣĸĽҦϪĺн飬ѡ񽣵ͬʱҲѡ㡣ٽһ׷Ѱ˽һľ磬ʼ׷ѰΪѡ˱ȴûѡԼˡдЦСϪĺˡ˫ѡ㡣ӽһͣҪĻ顣
ҸղûҦϪĺԹһƶǶ˵ŸղµһĻһʵʱ򣬸оз־Ѫˣѡô
ǵģǲǷ磬ǽԽ棬棬ɴ߶վֱ壬ٽǰ̣ɲǼâʢССĿռＤ
ĵƮɣҦϪĺˮӰ
ǷŽĽء
Ϊ㿴壬趯ٶȱƽҪʮ
ҦϪĺͷӹŬŹĶ趯㣬ܴ߶ָ㣬һ׽ʹҲģ
ޣϲҦϪĺԽԽϡǸڽҫȥúڹķϽƷѧ֣߶ͬศɡ

ΪµһĽ͡
书ҪΪµһҦϪĺһ˫۾ڰ׷ëİҪҵļ˱𡣡
˭
֪ҡҡͷҲ֪Ҫ书ȥҵˣ𣡡
Ǿͱɣȥѽ
ҦϪĺһ飬ϵһ鳤١
ҦϪĺƴºѾԺͽһڹݵ
ۿҲܾȣһɵȻʵʹˣ
ұĽѪ˵ѡ˽Ҳѡҡȥ۵彣Ц۸磬ҲĽѪɣƳһۣҡͷûС
Ľ𣿡
ʲô
ҵĽҦϪĺҡͷԣ
۰һۣ⸱԰ڵʱ磬ֱָҦϪĺʺҦϪĺæٽֵǱغнۣ仨ˮض㵽Ŀ
ڽҦϪĺձʹļ׵СӴ˹ŮˣǲҪΪµһĽͣ
ǰ
ɣףճΪµһʱǵЯҺСꡣ
ɲ˵ģ۸ֵ¶ʮСҦϪĺڽݣһ賴׳ŵİһ棬ڽ˳ץһѣҦϪĺҲץһѡ
ƽʱǸûȣôʮжˣ
Ҿ͹ˡ
û뵽ôˡ
˽ݣϣ۵СۣˮƵӻס
С֣ɲɣڽ죬ηŶ˵㡣
е㣬ʦأ
㶼֪ΪʦȥˡڽҦϪĺһţҦϪĺƨ衣
ˮ㡣
ڽϸᣬСȥɵذںպáۿţҦϪĺˮģ㳢û
ˮôһ̳滨š
ڽҡҡͷȥѩĺĺɻռ¶ˮһĲˮʣ޼ʱأСҩӣˣô찡
ôѽʦҦϪĺ
ɽׯУϵȥһ̳ɡ
ʮ壬ͤͤŮòüбɣΪƽӢӢˬѰŮӽͬ
㡣ҦϪĺס֮ʹɣҦϪĺһҪ˵ʲô˸ѣҦүô˵
ҦϪĺѵ¶˼飬Ťʦһ̳ɻ¶ˮ
뿴ģȤһǰԴܵܣڲ˼𣿡
ûҦϪĺͷԼָż̧͵롣
ͬ˸
ȥҦϪĺͷûԺѽ
ûҦϪĺţ˦֣£̫Ưˣ
ֲƯˣ
㵱Ȼÿ춼ƯֻǽƯˣղͷʱҾ޵ˣҲе㲻˼
һŮЦĻ֦Ҳȥš죬Ц죬Ĩ۵ġǼҪҲŲԺҲϱ
Ϊʲôǵ۸Ȣϱأ϶ȢѽҲǣ˾ȢˡҦϪĺƶ
Ů˴˻һЦЦ֮󣬽뷴˭˵ĳ˾ȢϱȢôϹģ
Ϲѿ۸糤úÿ
ÿʲôãǸӣƶˡ벻ΪȻԸ״ҦϪĺȥúɻ¶ˮת뿪
ʱرæҦϪĺͷһ۽æȥıӰɽׯĴС¶ҪʣԼҪ䣬Ȼʱʱ̶̿æġ
ׯΪʲôأ
ׯչء
ҦϪĺǰ·˵
ﶼһˣûׯء
ʲôַȥϵһëСﳤ󣬻ûׯء


9 ͷ
÷бĵطһҦϪĺͬһ𽫸ھڵʯῪ뾮ڲԶоֱͨ¡
һסҦϪĺæʩԮ֣˵㣬ɡҡҡͷһҦϪĺӹײ޵治ǣҦϪĺЦЦ
һֻٱкü̳ڵ̳ùһ̳ݸҦϪĺɻ¶ˮҪúˡ
лл㡣
лɲŶЦȻ˵ǽ裬Ǿ͵û
ҪġҦϪĺͷ
֪ռⶫͦսһ̳ȵɻˣý̳
ҦϪĺ̳Ϣɣ
㲻Ը⣬ǿɾͲˡ˵Ҫ̳ȡߣҦϪĺһˣԸ⣬Ը⣬Ըⲻˣ˭Һʦֵҩӡý㣬˺ɻˣռ¶ˮǡ
ʱɲܷŶ׽ٿСͻ뾮УҲҪʱҪǽ¶ˮȥҩ®ѩ衣
ҦϪĺһֵлĨܻ˺ɽ
ڽԺ񣬰мϴɾ㣬ܺãĨϡҦϪĺһ̳ԺתȦʮֻϲءпԡڽtһۣ۹䵽̳ϣʣ¶ˮ赽ˡ
ҦϪĺվƵĵͷţ
ǰȡ̳ӣڽһŲľͷϣԸˮϣһʼãʹװɣ
ѽѽĵͷȻʾԼ֪ˡڽ֣ȥɡֶҦϪĺ㡣
ҽˮǸʦֵҩôҦϪĺ⣺Ϊʲô㣿
ҩӡڽ˸һѽ
ҦϪĺ
มҦϪĺһ٣ʦ㲻ˣҵı㻹ҵĽңڽһɤӺӷ£һֽݻһͶ䣺ȷʵǱͦãɱҲͦʹ
ɱ㣿ҦϪĺɴ۾۵ĲˣҵıҵıҳڽãֻڵϹȥһֱ˫ȳţذһмֱֹӣסƤһһѵӣԸһͷһԡһڵ϶㴸أֲֹ
ڽһյڷ¿裬˳ĨһβˮУþУǱıꡣ
С֣˵ֵĲ͵ˡ
ҦϪĺһ£ֱӣԹ
˵⺢ôô۶ڽߵǰϸûԭ㡣ҦϪĺԵͷһ⺮ûߣȱڡ
ûСʣ§ڻ
԰ɱУҲɱ񡣾񽭺Щѵ壬úˮԷô
⡢⡭ҦϪĺ˵ڽһɺԣȴ벻͵һ𣿡
ʲôһıͰĲ˵ģʲô𣿡
ǺģȻ𡣡
ڽЦ˭˵˵ͲǺˣ
ҦϪĺڽһ˵˵ƿԡ
ʲôģʲôģؼʹõˡڽıӣû
סҦϪĺʵʵ˵
Ϊ㱿ڽһΪʦԿ㡣
ȻһģΪʲôò˵ɱ㣬ò񵶿񣿡ҦϪĺŲ𣬻Ǻۡ
ȥ鷳ôĽ졣ڽ㷭һ棬ͿϷۣ㲻ҪôСҲûûô
ҦϪĺȼյĲһֳִľ񣬻һϨȥŨ̽Ǻڽ˼ԹСôѴľͷȥѹˡ
δ䣬ѾˣŨ̹ҦϪĺŻŵİľſڵϿ񴵣мܿµĻ硣Ѭ˼ڼڽЦãɻèˣԸ󶬽ֵܡ
ҦϪĺֻջڽɫã˺һ⣬ʵС֣𣿡
ʦҦϪĺ⣬ζܺãԼ˺һƬŵһ߾׽һ˵ˣȻ˵˵ͽô࣬ɱҲɱˣҲϲҵĽɱ㣬Ժܲܲã˶٣ͷָͰͣò˵죬ҿȥĥԼȥɱ㣬ҲǡԽ˵ԽѹſǻʦԺҪҵĽɱ˺òãɱˣǻò˵
һθ֮ڽƬ̣ͷҲУԺĥɱ¾ͽˣڶҲˣԺҲˣòãƲƲ죬üͷ壺Դ̬ȣôһˣ
˭
ڽһԴˣǵˣǹŮ
ҦϪĺֹ֮󰲰ڽ㣬Ƥ죬ζ˱ǣڽһС㻨ºһʳָ󶯡ˡڽӼȡһ֧ݸҦϪĺҦϪĺӹ˫۽ſ㣬˵ллʦ˵תܣڽҲ߳ţɱıӰʦܳϴģл
ͷڽһ䣺ȥδء


10 ɽׯճ
۲̫ϡҦϪĺڣȻʱҦϪĺ˺һ⣬ҪͣһԾݵļơ
찡ɺóˣ۲Լϣֻ⡣ζǳϡ
ó԰ɣʦġҦϪĺָֽ˺һһͬ۷ֶʳ֮߳Ա˵һڽʱ򣬳ԹأɺóˡʱСͼǵҲ¸㣬óԣҲóԡﱻ⣬
㲻֪ǼԭǺݵģһͷ¨¥µĺˮУ˭ҪԣɱرʡǼҵĽѼӣѼȿ죬ÿ쵶ƬƤֿһ㣬ǸǸζҦϪĺۻζ죬һڿˮƳĿԼԽ˵Խ𾢣¸Ĳ˺óԣׯǵĵģرҵһ磬ҧֻΪ̵͡ûгɽׯɣ
ͽȥݡЩûԼȥ
̫ϧˣҦϪĺʮϧ۸磬㶼ڵĳȥ档ɺˣƽʱܶණģǹڣǻˣģϷġرԪڣϻеƻῴиָĵƣҡӡƣаɹأ̵ģɺÿϻ̻𡣡ͷŽۣ̻֪ɣ
š۵ͷɽׯҲ̻Ϊš
ҦϪĺſЩźãѾйǼܣǺģġֱȻô죬ȻžˣҹŻǧꡣǴôݵġ
ôɽׯǲеġͷҶ֣׼Ųµ֣ӸһĵһµգԺԡ
ˡҦϪĺҵûȥ˯ˡ
ȵȡסٸҽɽʲôġ
ҦϪĺգ۾첻Ҷˡ
Уû㲻ߡ̬ᣬȾӣɷ˵ȥϴ
δҦϪĺǺģϴ֮˽۵ϸ£۵Ĵ󴲣ֽ̯ţ޵۸磬Ĵߣ֧ӣһְסļ˵ҪȥĲͣ˵ɽ»ʲôģ
̫ôҦϪĺڽ۵Ķ˵¥档
¥۵ô淨
˵ġҦϪĺһǷҲ֪ûȥֻżҼֹ˵кܶŮԺȻơ
ŮһãȻȻŮͺʲôϵʲôȾҲܺȳ仨ҦϪĺڰ֣˵ҲûȹǾлɣԺһȥ֪ˡҦϪĺ˵Ȼָ˵Щճ棬˵Ƚ˶Ҫˮ߽Ұ֮£ѾĲˡ۵²һ˫۾
ҦϪĺ૱ţ£ˮ߶ˡ˵˲ˣлҴȥɡӻ֣ˣ˯ɡ
Сš䣺ٸҽҦϪĺĺʹ໡Ľг˽һţ۵ڱ籩˼ʮغϣڱֽŲʩչĿʶĺ·ͱҦϪĺŽ۵ʹҦϪĺҦϪĺ˴òɿֻ֣ñűӣſǻۣᣡҸ㽲һϣ㲻лңңҪ˯ҾͲͲ
һţ͹ȥ˯
ͲͲҦϪĺƢ͵ؽ´ͬͷһӣڽ˴
źȾӣֵľ춯أæ·˽ϴѶλڷֽֿµͷӱϴúãȰҦүѾ˯˰ɡҪǱС֪ˣͷǶ಻á
ȾӣĻаûҦϪĺܲԣֻǴ¾ȻȾӣʰȰοֱˡ˱ӽͷתһߣҦϪĺ˵
Ⱦӣ㡣ҦϪĺȾӣĻԹɺ˵˯ˡ
ȾӣΪǺñӣŵ뿪ˡ
ڶһ磬ҦϪĺѾ𴲴룬ԺˣĻǡɫʣ
ԺҦϪĺʱʱδӣ˸۽ɽµ£ҲĽȭżҲ̸ʫ顣޷ģŤҲʱ֡ҦϪĺúһħﶼڵ췭ظƫƫڽ򲻹ۣʹˣʤҲһʱȽۻعһٱҦϪĺҲǳ𣬱۸ĺҽϹ˾ֱӻغɽס죬˶ֻȥҽۡ
ɽׯͬ䣬Ȼ㣣Ҳõһȥ
ոһգʼҲߥ޹ɽڽһͨŻڽ˵СŶɱݣǱ׷ɱˣСɽͱϳȻ͡һĨӵƣȥȥ
ҦϪĺ磬ʽۣ۸磬ҳ˵书Ҹߣұ𣿡
˭۴̧ͷ
Ҳ֪


11 ս
ԪŸ÷ɽׯƸ񣬶»ڣɽׯ˴ǹܼҺӢʹڸ𣬽ѵõпվѩ˵
ҦϪĺֹͽ񣬸˵ʱ򣬹Цһʱסѩ룬Ҵģһ㣬ҲΪ档
˭ģ
ѽ
ְׯû۸紫书
֪ʲôׯڵʼߣСϰ÷ɽׯķ÷ŪͻƵ㣬ÿһ㣬ׯҪͨѧκ书ڻ¡Լܳɣõׯô
б˸ѹҴ򲻹ҦϪĺֱ㶵ĶŹᣬḧͷʵɵˣ
ҲԶҲ򲻹ˣ
Ҳǲ޿ܣڽƷ
ʦ˵һ򣬲ѧ
Ǿ͵˻ѧɡ
ʲôʱܵأ
Ҫȥڽѽ
۸絽𣿡
ࡣ˸ǷĲɡ
ˣҶûһԶҲ򲻹ѽҦϪĺļ٣׷ʲֹĵˣ
شڽʮɽׯսһλ͡
Գ¥ʮߣǽĽͣصս÷ɽׯׯս¥ʮ߱սĽ͵ıȷʵҪһЩΪýȻŶݼ÷ɽһһҹ˳÷ɽׯſڡ
÷ʮӰĽҲû赲÷ʮӰĽڽ£߽÷ɽׯ
ܹ߽÷ɽׯ¥ʮߣǽʮĵһˡ
ҦϪĺ֪ڽжֻ֪¥ʮߵĽ䣬ܿ졣¥ʮվ÷£ͷң꣬أӣ÷ׯ¥ĳһս֦÷䡣¥ʮ۾Ľһ䡣ҦϪĺ˸վ¥ʮߵǰȷԼǷ¥ʮߵĶ֣Ⲣν¥ʮ߿ν˲䣬۾纮ǣˮѪ
¥ʮ߲ûаνŲԾֻڶҦϪĺĽ档ҦϪĺ˿ӣȻǰ̡ܣһϣָס⣬˫Ŀ״񣺡ҦϪĺ󺧣Ϣ΢ңϰƷʱգʱ潣ߣͽȻʢ
⽣ȵ¥ʮ߲òɿָֻܿ½ǱһСĿӡ
㻹Ҳɱ㡣¥ʮס֣Ҳɱ֮ׯһս
ΪʲôҪׯأҦϪĺܲϲ⸱ñǿ״˵ưģ
ɱҾµһ͡
죬ɱׯҲδǰб˰ɣҲû˵ׯµһ
㶮ʲô¥ʮ߲Ը˵˵ٲߡ
ҦϪĺסµһĽʲôôΪʲôҪ
¥ʮ߲Ųߡ
Ĵ򲻹ġҦϪĺĲ⣬Ľܿ죬ׯĶ֣ҦϪĺ˶٣ͷׯһֱڱչأʵҲûĽô˵ǿ϶Ǻˡʦʦڽ㲻ϵǷ켫̵̣Ľ㶨ǱȲϵġ
˭¥ʮȲϵĶ֣ʱͣ˽Ų˫۷⡣
Ȱ߰ɣɽºúûŲô˾ˡ
ʲô֣¥ʮɫ
ȡҦϪĺܣСᣬ˵ɣײеģûз㣬Ͻʰϸɡ
ᣬڴ˴¥ʮ˷֮Ц̤ЬٴȻҲڴ˴ҳʮ꣬һֱ޶֣ǰ֣֮һֱѰҪطʤһΣҪôɱңҪôɱһѳҦϪĺ½󣺡Сޣ㵱治ƭң
ǰôûɱ㣿
֪󣬶٣ã׶ڽ˵һõĶǶôܿɹ󡣡
ҦϪĺƲƲ죺ûõģĽͻƣҲûѽҸҿ϶ɲĶ֣㲻֪Ľж죬ж磬ɽͷȪûκĽͲ𣿡
ΪֻͣԵüĽ
ѵ;Ϊ˵սʱԤıɱ˻߱ɱ𣿡
¥ʮûлشΪ˷ҦϪĺ˳񿴹ȥֻվ΢ĳУڳϦԵʱУҦϪĺֱ֪ڲŷֽѾɫȥ˺ͯģΪͦεꡣ
еһսӡҦϪĺԺСͬڣ۵ÿһϸ΢ı鶼ֹͬĻ棬һ֡һ֡չֳ
¥ʮ߰γԼĽĽزɣСϴصӣÿһʽʱ⡣
ǻƻ裡ҦϪĺϳ¥ʮߵĽΪƻ֮ʱвֹ
˷֪ʽҲò
ƻͬһʦ֣֮ԭһġ
ƻǷʹȴнۡҦϪĺôҲ彭۵Ľδе¥ʮߣͬ彭ÿݵϰֻȴĽ֣ɲȥ治
裬飬˽һ
ÿһңɼľ磬ڽʮ꣬߱ʮʱʹﵽˡҦϪĺ֪ʱ˳еһֻ۵ĽסˣҲӲȥ
۴¥ʮߣʮ꣬ΪдеµĴ档
۲⣬Ҳ֪С÷ɽׯɽɽׯ򵥶ÿճ䡢飬ҲûбġܺãСĮֻϲ飬ϲɵԸκšܴ¥ʮߣۺܸˣȻһɱû֣̿սĿи˷ܡִ¥ʮߵĽƻ裬ƻһĳȺãǾĻâ
ȫͬ
Ϭâ¶ãļʵĺڰд͸ĵһ⡣
ҦϪĺеĻƻ裬۾ֱˡֹһȥۣƻãһžܾ裬ÿҦϪĺδһͨҷûҵ۴һܣδӣ˫Ҷ٣÷һ
ôˣôˣͿҦϪĺ޵£ứ˸׶ֱֺҦϪĺųҭҭվ죺㣬۸۸ңҴҲ򲻹ôѽ
ô°ִˣ£׸ոһľ¶Ϳű̸Ž߽˷š˪˵򲻹ңҽ׳ô
㡣ҦϪĺתܵ󣺡㿴Ҫˡ
ۡʣСϪĺôͲܺúദأ
һ٣˵˵Ҳû˼ǰþʹáһҵ˵ˣǲġ˵תˡ
վԭ޴룬Ž룬һС㡣ڰ֣Ը㲻عǣ۰ɡ
̾һСϪĺƢô󡣡
ҦϪĺͷǰ
ô죿
Ҳ֪ҦϪĺͷŨܵĽëɸĿ⣬˺ܴίСں¶˵Ժһ㣬
ͷü˳۵ӣһֻ͹ˮСè
̾һ


12 Ů
ʮˣ³ޡ
죬ҦϪĺڼ÷ɽׯׯĸӺܸߣһ˫ϸۣ񳣬ɫ԰סʱֵδɢȴһзëڵĳۣ£У䡣
ģȫǿ߳Ƶ÷ׯ
常ҦϪĺذݵڽ£˸ͷ常
ϸݣƬ̣Ҧҵĺӣڵüм㸸ס̨ףɨˣۡ۱࣬ڡ
ԪŵǼСǿ쵽ˣһȥӭɡ
νǼСԪһ͵Ķǵ£λ˵һЦԪź÷ɽׯס
ǵһվɽׯſڣΪĿ࣬·ԾİͦأһԵú硣ҦϪĺڽ󣬲ͣ̽ͷ̽ԣδģ˸
ǵ²ģͦġҦϪĺһܻɽׯݸ뱨š뻹ûиϸͷĻЦǲҼͷ䣬˫κ죬бؿҦϪĺ޲ɷǻô󣬿ûÿ
ҺÿҦϪĺָԼЦֹϲӻȡЦԼߣͬһǡҦϪĺԭཱུСȥ̰ΧһȦѽëĴ۾ĵ״䣬ȴȻ鶯쳣
Ưĺӣ֪óɳΪƯꡣ
۵ƯȫͬġȻôΪͦĹɣȪСϪĺһߵᰡ
ǸҲ۶ס
ׯͬģҦϪĺ˸
ʱѵ󡣡
ϲ׺˸ȡͷڽͷϣ߳ȥߵǰÿͷͷҦϪĺõܵܣսҪ뿪ɽׯˣӲãߣɡ
ҦϪĺԿ첽ǰסӣͽȻĳǼ΢ᣬƽһûûεĵЦȻ졣
㡭죬뵽ƽսĺôѿڵԪŵǼСҶ㲻ãҺ۸粻Ź
ǻô
ȡҦϪĺȻһĶ
˸ôԣֻЦȥš죬Ц⻵СӣССͣҲ֪Ĵֻ߲ߡ
ҦϪĺûڣϲŲסߴ٣˵ǴʱͲˣ㲻ٶԣ˸ͷҦϪĺ֣ء
ҦϪĺſ򣬿Ž뿪ıӰɫģϲ졣ûȥͽ룬ת˺ɽҩ®ܺãƵ̣ڲݵϣһ֦зԶԶĽϲ˿ĶС
ɽ¶ְˮɽׯֵһ졣ҦϪĺ뵽˽ڣ䡱վܵһǰңң׵ĺɫ飬ô˶ˣׯжûмʢĳϾǸʮС꣬ǵĳû׳󣬱㱻ʻڵϲɢ
Ұһɽÿڸ˵ʲô۱΢жݣƽ̱
㣡Ӷ˫֣ɱ˶ͷסۼ򣬴ӻһֻ׵СƿڽУˣʦֺþãʮѩ裬մҩ®Ϊȡ
СƿУõܵܣģǺö𴦶ûеġһһǣҦϪĺͽۣǵһֻһ顭ҪǴܡֹ̧ͷԶֶĽʱ˫Ŀᣬǰӯӯݵʵȥˡ
뵡ȴǲһ䣺ȥɡ
ͷϲΡǵҲǰݵ彭ׯء½˫£Уֵһ䣺ȥɡ
ۺҦϪĺǣ֣Ŀӭ׵ĳԶȥˡҦϪĺͷȥۣɫƽۿ
ղŸ˵ʲôˣ
ɿ֣ǣľˣ΢΢ʪĲ̫
Ҳұأ˵һġȡ̵˿ֲøɾλʹɽׯҵҪ̡ҩ®ȥҪҡ
֪ˡҦϪĺЩ죬ûнǰֳ
۲ȥҦϪĺſṳ̂÷ɽׯûôʱ䲻ۣкöǿסҪδӿ񱼵ͷ룺ûҩ®ҹң֪ҩ®ʲôӵģԺжٿ÷ǵ
ɽĲڽӣĵشҦϪĺΪڳݼ䣬һ֦βͲݣüǴŨصӰӡ
ʲô껹ǲ԰ģߡ
Ҵ㡭ޡҦϪĺ³βͲݣͦ𣬽ͷļϣʦְɽȥһ
ɽɻʦԸȥʲô𣿡
ûаҦϪĺվ֮󣬾û¹ɽüˣҶɽôֵˡôõ书Ҳ֪ܱܲ𡣡ЦЦЦݵЩˣʦ֣˵һ֪ҵĳ˭ʱ򻹻εϣҵ軹趼ҵǰҪΪǱ𣬿˭
ԣҲվͷҦϪĺ֣۷Ź⣺Ҿˣɽ˭ҵĳˣҾͱ𣡡
㲻Ҫô嶯ʦɡ
Լһܾô˵֪ʲôʱŻҲֻŻҲҪɽҦϪĺһƵĹνڣʰһСһӣʦ֣ȥˡסðȥûߵǰѾʹṦԶˡ
ҦϪĺׯѧϰŶݼף÷ɽµ÷ѾհԷλŲӣһʱ߳÷֡ߵɽµſڣͷԿš÷ɽׯĸֵɽţʳָָ죬˸ǣǵ뿪ˡ


13 
ɽ·ۣ˽ʮſһ˼ңʱɫǰɭɭȺɽҦϪĺڴ˽ޡ
һλһɽС¥ɽͥǰϲ˰߲̦
𣿡ҦϪĺ߽Ժţ˽ȥ⾲ĵģûһˡҦϪĺΣµ𣿡
û˴Ӧ
ѾȫˣҦϪĺȷûˣ㲻˼ɣŶ롣ںģȡʯƣĴƣźв񣬸ףͰˮйԱ߻ꡣ
ҦϪĺЦԼһ׷һ߳һ룺һûʲô˼ңطǸ·޵ģ޽ӵǺ˰
˷¥¥мշüªиɸɾĵݡҦϪĺһѣøûж룬˯ˣ˯ҹȴ¥ҦϪĺһӴϷ˲佫СŶ¥¶ֻ˽Ъţȴ򶷣ޱײ֮rou~мʹʹshen~Ź֮
ҦϪĺںڰգգ۾һҪȥָܿ书ءŴţţŲŵüἫᣬߵ¥ݵĹսǴ̽ͷ
¥еƣư裬Ѿ㹻¥·ʲô¡ӣΪ_㣬ֵƽϡ˼񣬴˴ɾȥ33֣֣ǣշת飬ҦϪĺǸӣƽ÷ɽׯ徲գͼŮƪŮ֮¶ģģһ֪⣬Ҹδšſ˰ΣԭΪtuo_·ΪĳķһһڲΪ¥￴书ķϻĶtuo_·ˣΪȷѨλȥܾƲ䣬ֿãֱǣȻһ㣬ͻͻܵĸоԼײһҰԧĻ_߳ת˷˨ãڴϡ
¥µĶɣѹֵġصĴϢŵҹҦϪĺЩ궯İ޷˯ϢյĹϢһһ˳һ˯ȥ
һҹΡ
ڶ糿컹ûҦϪĺ´Ҫ裬żû÷ɽׯû˯ϰߣ𴲴룬׼¥
¥֮ʱһ㾲ģûˣҦϪĺҹĺһΣҦϪĺƲƲ죬ϵѾƵ¯ϣѾյˡĲŲһΣ϶ҲЪŵˡһˮһʣ˸ɾ
Ա˼·ɽ·ԽԽԽԽƽ·С򣬵һũҽһ˵·û߼ԶԶиʵĳǽ·̽࣬ġġġǣ¿ġǵ˺ܶ࣬·ԽԽ֡ʱŻδҦϪĺȺУŶӵȺ
̫ˣҦϪĺϵдšѳǡ֣ĵԼߵ·ǶԵģ˳ߣȥǽ·ˡ
˽꣬Ҫúõһ£ΪﱨҦϪĺ֮ʱ·ȥĥǵõʱ˭ã˭ʱСҲ͵ĸ̸ǳ˵һˣ˵ǸȨλأ˼˭˭˭˭˭˭Ŷ˵⡣׻ı·˭뻹ûüͳ¡
еǸҦϪĺԾΣҲ룬ôᵽ÷ɽׯͲˣӽߵϵ÷ɽׯǧʱֻа꣬ó̵ļƾʧˣ޴ֻģһƬǵôӼǸҹܵ⹫ң⹫ҹǣȻأǶμ·ƾʧģģľͽ÷ɽׯ÷֣ɽ̵Ľۡ
껹ĸ׵ˣһ꣬Ҳ֪⹫Ρ
ҦϪĺ죬ɦɦͷµûšһСأ룬ΪʲôҪЩӵ£붼ôѰ죬͸鷳ˡҵȥ̽ɲϹ֣Ҫ˾̫ˡôҶû¥ûȥҲûȹǲǴĿϧ
ųǽһ棬ûעѾˣӵĺӴСӣ㵹ǿ߰˼˸ۣûⲻô
ѳ䲻귱ңҪ̿ڶ࣬ҲַǷʯĽֵɾֱܾ¥ᣬ۴αȣᦲڷԷ衣ҦϪĺδĳоɫסζ


14 
ԶԶǰһӣҦϪĺ첽ǰ뿴ʲô߽һƣԭǼҸ̣ǡ֡𻨸⡭ָĿҦϪĺᵽ㣬ͬʱе˼ꤣκζһͭ嶼ûУŵʱȫҪһӡ쳤ӿֽøתת⣬첽սСľͷ
ʱҦϪĺһģͷң⣬ϵգҲ֪Ūһֻ룬һлģ
ɽлߵǰһ·үĽʩᣬֵٸ졣ĵζ뿪֮ǰ̧ͷһƵֽмիĵס֣ղһҲ¥ԣ¥ĻƲлӵģһѰ߳ţǳлӣܽĵطô
ҦϪĺЩջҪ֣ԲԶλ»Ĺӣһת˳ŻƵײǹϡֻ˼ҵ°ڣ˵ԲסԲסӵʹһŽҦϪĺߵһԣ۵Ķһȥ
ҦϪĺڵϹ˼ˡƤЦսгĺɰߵƧһƣʮ
ӻˡ
ģ߽һҾ¥ҵСۺЩûнһһֻţ˶ٽɡҦϪĺбСһۣͳһӷУС磬𿴲ˣүǮֻǰؤ磬ڡȥѡпһλµϲˣ
ǮǴүСȻƽϣֻͷЦүԵʲôҦϪĺȡϵǩһͨҶ𻨰˽㡢Ｙˮʨͷʯǽ˿ߡЦСЩ˰ɡ
ǸСɫ΢䣬Сûн
ⶼûСҦϪĺڰ֣Ǳ㻻ɡ
Сɫүʲôˣ
ҦϪĺһۣ˵Ȼ̱үүҲ㣬ôġˣ࣬ŶССѡʵ۲ģüͳһͬ¹ۣĴ̣ɲô
ԭСæͷСͷԸүԵȣ
˰һҦϪĺûг꣬ЩɾСֽãȫˡ
һһؤؤ˫ĿСǸͱҦϪĺҪСЩҦϪĺ΢΢ݣ˳ֽʳﶼǣСؤ˺ֽץסռϲүү˸ռתͷҪлҦϪĺҦϪĺѲӰ
Ѿ͸ҦϪĺűãѰһط˯Ըȥ֮طؤ̣Ҳջ͵͵Ľһȥ˼ң˼Ҳݶϣ˯֮ǰͳװؤƭƭȣûǮЩŻĹӸ͵һ㣬Ͼڱ˼͵͵ϢҲ˷
ҦϪĺʦͨѧ˷ǽլ͵ı죬ᳵ··ͻᡣ
͵ıϣˮһǽɹ̫ؾһֻ±צӣе㡣һ󼱴ٵֱ֪æ뿪·棬Ų֮¡̧ͷһЩڸͷϣɫҴң֪ν¡צڵմǲٳˡҦϪĺ㬵վ·ϵĳߵ˴ԣˮϴһ
ϵϴԭݰü۷ıĿվҦϪĺһǰߣߵһ£ïܵס⡣ԵĲַһֻ±צ
͡ϴһЦ
ҦϪļ̧́۾ҲʵϵѣԼצ𣿡
һֻͷϴһ֦΢ΡһӰҦϪĺǰ䷽ڣͷϴķ׵಼ɸɾصʿȴΪͨӵȺУգ۾ͻֱ治
ïЦʣˬƳƽ档
ҴҾͽïɣҽҦϪĺҦϪĺվïתһȦЦرȭ񣬽ӲһֽһСơһƨµʯͷϣһߴֽ̧ͷһïվţߵĿյأï磬Ҳ
ïߵʯͷ£ҦϪĺҧƺӣᣬïУԼֻһֻռȣ˵ǽմȰɡ
ʲôġҦϪĺżȣïï磬ҳȾˡ
ʲôʱϵģïƣһεС
֮ǰһ֪Щҵľ㡣
Ȥïץһֻצ˵ĺ˵һ·Ҳʶˡ
ɲǡҦϪĺïȹľƺڣ۾͵ӣ⾪Ǽ˵Ĺһ·͵Щ˵ĶûȥţȾƣ˵ۺһ㡣
ï˫ۣףǸúӡӻһ£ӵҦϪĺУһ
Ǹޱȵľӣһ澹װһʵı飬ʹ֪ҲܲµֵǡҦϪĺЩԾïʵˣ
ɡïӻļצӣ͵Ǹллľƺ⡣
ҦϪĺ˫һϲüңǰסïļȵ˵ïǴ˵еƣСиȻˡ
ï磬űŤïӣҳü꣬ͽɣֱӽиҲС


15 è
磬ҽïñǴè𣿡
ˣҲ֪ïͷҲ̧
һ·ľǸèĴǾĺأԵ֣ҸˡҦϪĺֱضïï﷢ëɱôңҪǸСΪ㰮ˡ
СͲܰ𣿡ҦϪĺ˸磬Ĺܶǲǣ
оͺÆҲڻ쵽Ҳǹ¼ҹһïһɣڲݴУСֵѽͱֲǲ֪ҵŲʲôèèֵ˾һ˿Ӧþֵ깫ӻկذϴһ־ʹ¥ʮߵ÷ɽׯׯôᾴôһֻè
ҦϪĺ˵÷ɽׯһ𣬲ۣ۸¥ʮߵ£Ȼ˽Ϊ۵ѣһԺвȻ뵽۲ƻʱ䵭ŭѿڵʲô˲ģ书һ㣬ïڣҶ˵ˣǰ꣬ʱΪĳķͷѪ͵ǱķӡĴɷ͸Ÿɣ˿ֵֹһƽ١Ǵ˲ã
šïҲشģȻұ׷ƨ
¶ҦϪĺ£Ȼأ
ȻֻðǼɵķ͵ӡɲᣬ෢ţˣŸҽ͵ġ
ǿȤҦϪĺЦ
׷ƨɺܣɱ˵Ȥˡ
ҲûǱѽҦϪĺͽڽͽˣʱȻܹȵȥïȣ˵磬ҪȥҪȥĻҾ͸飬һ·˵˵ҲͦȤ
ïһڻؾҪȥ꣬һڽˣǿԷȾơ˵վԤ׵ķӶȥƬ̼ûӰҦϪĺŴվԭأ˰βŻع
ïӰȥҦϪĺƣϣ˸һȥ꣬ûǸбµˣʶïȴ⵽ľܾҦϪĺɣ̾һ䣺޳鵭
Ҳֻ̫ï±צӣï͸Լһű顣ҦϪĺȡ飬̫˰죬ڲӿʣԣֻǲ֪ʲôõġ
ҦϪĺһ£ߵ˽꣬˽Ƕ죬ؤˣŴֲһС˵ģڸһ߽յĲ̨ӣϷƽˣϷΪʮֵ۸ֵͣĳϲΪĸʮصʱ򣬰ò̫ȥҿ̨ʧݣǶȻܾϲ߳ŭһҶȥ̨ӡ
ǡҦϪĺ··ƽγ
ҶǸǰԲɷ׳СϣҦϪĺֺŵ˺üˣҶˡҦϪĺɾˣһһϣڰڡҦϪĺҲϲ֣˵ҪȥģһڴӦǵꡣ
һ·ЩåйϡƽģҲиġҦϪĺɵ̵ԭԼ书ãڲ书ֻԽ۶ԡ򲻹ۡѳϰߣʹû˶ҲÿյϢϰʱ͸СϷϹ֣˼ϷݵĵҲģֲʱҲ̨
˽֪꣬ôһϷԺϷԺȻͬóֵضεһϷ̨ڶʱϷϲ⣬Ҫô˻ðڽһٳԳ䵱๤ÿռලСϷСϷǵʹҦϪĺҪС࣬ʱʱҪ򣬳һĨᡣҦϪĺһˣҲǿҪ˭иʹʲôģҦϪĺ
˽֮ҦϪĺ͵͵ȥ⹫ңլӱһ£Ԫɴסĸۡ⹫ļˡҶ˼ҸԭĶ˻ﱻɽԱһСȥˡҦϪĺͷĺãȻȥļңȻطҲǶξˡҦξĲףôˣҦϪĺĵ趼֪ںδҲû˭ס棬ֻ˳ǽǽҪͷһ֪Ϊ㷲顣һֻǰĹһͨҦϪĺŹǸҹɫѪȾһ㡣һ첽뿪ˡ
˶죬ͷܶϼġΪճ磬һֵʱϷӾʱ̨ˡ
ݵϷĿȻֵġ칬һȺӴź߷ô󶥣ֵĲֺҦϪĺȺУṦã׵شݣڵߴ񿴵ï
һȥִݣڵıһλҪߣڿСˡȻȺ׿׿ҰڼȺïҦϪĺЦ죬͵ƿͷϵߣܺϷôݡ
٣磡ҦϪĺӵߣ̨ïȥïûע⵽æ뿪ˣҦϪĺرܿϳǰӿȺƴڵķȥ
ò׼Ⱥ˼֣ïѾӰҦϪĺʧعͷȥȴײһӣĿᣬһŻֶۣҦϪĺһ㶣漴Ц磬ܵˣҺҡ
ǹҲûϣһѳŤһСϳˣ
ҦϪĺͷӲһˣ˻㰡ָָԼһ֮ǰؤǳϷģһҦϪĺ
ïԹЦƵȤȤסҦϪĺ˵ݱǰôˣôϳġ
СʱϹ࣬˵ǻƤѻǣ֪֪治֪ġϹǣʶҪ֪ġ
ý̵ĺáï°ͣȻϳˣֻȾ
ððҦϪĺҪ󣺡ҪȥܽԺȻƣ
ïЦһģСӣСС;ѧȥȻô
˵һƺúȣûȹûǮ˼Ҳý磬ȥɣ
ܽԺʲôҪȻҲҵģ߰ɣȥʢԪ档


16 ʢԪ
ûȥͽܽԺҦϪĺС˴磬ïȥ˽ҵ¥ʢԪ¥УŽءǰǽɴ֣⣻оڣ´硣ɫЦȻҦϪĺʲôʣһ˫۾ãգ᲻գתţĴͣ
ïĳͣһ̶ŮӴҦϪĺһҦϪĺ˼λĸ輿ԼšҦϪĺŹӣСŸ輿ĵģֲ˼ܵõïҦϪĺһȺŮм۵ӣһڣšһѣĵֱֲ˭˭ЩǣԼһߣ͵ñЩŮһˣ̶ҵܵܣСأСЩõĵ̶ָһĶͷӴ⵹ˣʲôӳԹأïס̶֣һ˿Ц⣺ҪȥǸˣúô̶ջرʹָһǧĵİۣŤҦϪĺԣӿǰŮӣΪвˣεεСүūιԡïҦϪĺֻųԲˣûᣬԼֱ߳˷ţһ۵İһֱߵԺƧһڡ
ҦϪĺļˣǽ֮ʣ˺ϣЬҲߵһߣŽѾӸС輿֣һɷκһƤĹȡüҪҦϪĺüҦϪĺְֻ߰ǰܶͣʶüëִʵòףһһϻ߰㡣ҦϪĺЦüʣҪǻֳһƬЦĻ֦ҲҦϪĺץסһαס˼ҵץסˣץסˣҪѹǰǰһŰһصĶ⡣
Ǽ׷ɢҦϪĺǰײ˲ѣιȥҦϪĺû˾ͺȥ֪˶书·ΪϤббƣšסұһ֣ʱ۵ұģ໽гŤҪܣȴ޶סͷͷһͨ⡣
ҦϪĺ˫պףѪ߰㣬ӨȻһֻ仨ˮС㵵̧ͷˡ
Ŀǣ˶
۸硭ĵɻסʹô
һȺŮӸˣ鲻ԣʱɢ̶Ϊ£ǰȰ䣬Ž۽ˣʱס죬һˡ
УûҦϪĺֻ˫ĿƵر޲ճǴѹȳϬҦϪĺҸӣûԼʲôĪ飬Ӻ쬡תͷŸһͬˣ˿䣬ܶʮ࣬ҲпʮࡣѩڷòһСС룬ӣԵýĵĽ˼ҦϪĺԼ󷽷˸ۣ˵½ˡ󣬵ϢƳżǿڼ
㡭ʹҦϪĺΪȣζָָ״Σ㡭ֻۣ
Ҧү֪ɡЦظͣʢԪĲҵ÷ɽׯׯ׷̽ӻر꣬ҴҸҦүϢ
һֱûٳĽ۴ʱ̾һߵҦϪĺǰҦϪĺ߽·𱻲βͣĵϸߣŹֱסͷ½ٴγִˡۿ⸱ûϢ̲סԳǰ˵¥֪Ȥռֲ˼ȷмʹ졣ҦϪĺղùľƱԭȷԭ˵㲻ᣬտʦͨҲ㱨Ա
ҦϪĺ⻰̵һʹһɬȻӿˮգأӲҵʲôˣôȥʲôɣ
ߡЦһǰסĶ䣬˵ҦϪĺĻӣһ·͵ƭˣлװӣʶҲЩ޵è˵뿪÷ɽׯ𣬶Щʲô£
ס죡ҦϪĺ߳ŭӿ۵֣ȣۣȻ˵ҲҲãô˵˺óԣڷܣУôң˵һΣҸʲôƨɣٹң
ɣôܲɣ۸ֶһ°ɫۣڶеɫŲźĮҦϪĺ۾˵˹÷ɽׯס꣬ҵģҵġһˣûôס
ޡҦϪĺˣҳôׯ常ҪҲǳġһתµ㣡
ϧҽˣһֱչأׯ˵㣬㲻ϲС
ҲˣҲˣҪôҦϪĺһ˿ڱǰһƿ궣һأֱݺݶ˼ţѱ̶ķ顣ؿڲסʺӡݺᣬһһ飬ˣҦϪĺίʹ޳Ǵ۸ңׯ㲻ƻңҡҳ㻹׷ңЦҡ㿴Ҳܱ㲻ңʲôã
۶ðյļ˾ռߣʶ⣬ֻʮǷᣬ֣룬۽ҦϪĺǣԸˣ̻ɽׯ
ҲȥҦϪĺֱŲһɣ󳳴ˣͲȥҲҪ棬÷ɽׯ
ҦϪĺҲѻ˵ˡһһۣɽׯ꣬ɲǰģ뿪ðǷµĻɾ


17 
꣬ҲֻɽׯҦϪĺףҴʱסҩ®ʦģɽׯġ
ٸˣЩͷԵС顣۲ϵ༥ҩ®ҲɽׯҵʦҲһôɽׯģһ֣߿ԣҵʿ㻹ɽׯ֮֮ɽׯ޹ϸ㰮ģ˭˭Ҿٹ㣬Σ
ʿҦϪĺֱͦʵꣿ
ꡣһָֻ֣ͷҡҡꡣ
ѣ֮ҲʮˡҦϪĺת⣺Ӧ̫ˣҲ򲻹Ѿ÷ɽׯ꣬ٴҲһġڳҲǾˣû͵ػ书͸ǿˣڱʤ㡣
ۺϾĿתתԼ·¶˾ģҵ
տƾչ˦һ־ݣӶһҳֽƬƽƽ͵ҦϪĺǰ־Ϊ֤
ֽ޷Ƚʯ֮ʮһԵĽ˿ֽܽҳƮƮ˿ȣоȲѡͲʮģĹԼ֮ϣ÷ŪȻС
ҦϪĺԵĶ־ݣø˵Ĳָ࣬ӡȥͬƮ÷־ݣۺ÷ԼĻСҦϪĺͻͻܾòףԼˣ
Ȼ¶Цݣ˵ȻѾǩֻѺǾͼЧհеɽīȥহȣúѧϰôΪ÷ɽׯʿɡ
ʲô˼ҦϪĺڻǣ
ǰʺ측͹ָӡ˵õܵܣôףɽׯʿ˭ûহȵĴÿ궼ںহѡɫʿɽׯϣձѡУѡ֮ղĿʼ
ģҦϪĺĴֱֱĳһƣʮɹӡڽؿڡû뵽ͻȻѣ޿ɱܣʱؿһʹѪӿǿѸתͬ绯꣬ҦϪĺһ֮Ȼ⡣
áؿԽ⣬۵ͷ⼸ûжϹ䣬ܺáȼڿڵ϶˼˿ѪɫĵסʢŭеҦϪĺüĿԽޣۺ磬ҦϪĺصȾŴѨ¥ҦϪĺ֮£أȴյ޷ۡľ㵽˺হȣԻΪ⿪ϵõģúɡ
ģģҦϪĺ޼ƿʩȥֻһ䣺ֻˣթң˵ʼޣʹţ죬ҲĨᣬô˫֣죬ȫСʽĿ޷
һԿһϵϷʱ޵ҦϪĺı˴ߣ㿴ۣϱ۾ڵϢյ蹦򣬽۾ˮվ˵߰ɡһĵ˵ϳɣʼߣһȻǸҦүССͳֶҲͣǳһƣˣ¡Ҳ֣һȫǸСӣһȫǸˣһ𳤴ġ
㲻㽫һи֪Ҧү𣿡˲⣬Խ֮ׯͿʼԽ̵ۣ֪ǰ֪£ҦϪĺһұڵԵɡ˴ν꣬Ѱˣһ¾ȷҦϪĺĳҡȥ֮󣬽֪˻ѰҦҶ䣬ҦϪĺڽ꣬ѰһͷহȡহרΪ÷ɽׯʿԶУǲ׵ĵط
ĸؽֶģ˼Ҳ
ľҦϪĺˡȻɽ÷ɽׯԴ书Ȼôһˣֱ塣Ҳˣµٲܻô죿ûУԽԽԽãԽ߬Խ࣬˱뽫ҦϪĺһ٣õʹѵĵزҦϪĺô룬᲻ԼϾ˼ɡֻҪ÷ɽׯΧ֮ڣʹһ㿴Ҳ߬ġ
ߵĺܿ죬´磬̻У˿Ⱦ쳾ʾס߳ʢԪעϷ򡪡ҦϪĺ뿪ķ򣬽ۺʹ̫ʦһˣ
˳Ƭ̣̫ʦǺܷġӣҲ˵ãȥü¥ɣ¥ռϣϾͱ˵ˡ
ԣתͷ˽һۣ˲֪⣬ȴ˿ҵֻף˼ôԼǲʲô⣿۵ûʲô⣬ֻǿĻò룺ʹӣȴĳѹܸ̫ʦϡҦϪĺҪҲӣǵ鷳


18 
̫ʦƽֳʿʿκѧʿ顣ʮһܵżγ֪ݡ̫Ԫ̨ͨС̫꣬һܵѹ᳤·گ뾩ˡڻʵۼݱڻʵۼλʵףִ̫Ԫ꣬Ϊ䡣һԾΪ̫ξ꣬ܰ˱Ϊ̫ʦ
ۺھЩҶ֪
Ѿûиԣڽǰǵѣһ΢΢ͣǷʵ꣬ʵʮꡣѹĿóռϣռϣʢԪü¥С
۾¥УھŻϣָĿĵóࣺ˵ɣ̫ʦȨ㳯Ұи书Ϊ˷湴ŲˣﻹһͯŮЩҶ׻ң̫ʦҦξŵԵɣҦξǾһ⣬ΪǺ
ֻǣǺüǵʲôط
ǺگԭŮƴ㶾֮أЩŮڵȺ˽̼沢˽̽ǹȵھƣҶʯɢʳٹˣͨաʳ֮ˣ޲ǣ---룬ʹ಻
Ҵܣֽаܽأ
ǡѵͷ˵ҳֹܽط֮Ϊˮޣһ־ʹԼ̡ˣҲ޼£Ϊ޾˽˵֮ؽ𣬲֪ΪҵǽĲþڹ˷ˣگȫ֮ʮľŽ˸ɾ˽ˣگȴҲԪˣû꣬ûǺڣֱڵأ긴һʢֻǺڼƫƧθӣ˴·޷ҵڣ˽̱ץĽڸ̣Ҳһ˵Ǻľڡ
Щħ˾Ȼ˼겻
Ǽ꣬ȥ˶ԣǲλá
Ǻ÷ɽׯһ㣬󣿡
ƽ컯񹤣ΪʹǽȥҲͼͨܱ֤·ô£ͨʲôģҲֻǲҦ֮Զ˽̻ˣȥǹȵĵͼ
ҦϪĺ÷ɽׯʱװӵľϻʡ
ǵģѵǰׯлҦү֮ʱһٵģʿݳģߡɽׯ֮ʱʹǵ·ϷһУҲǵߵĵͼˣҦүǵ÷ɽׯ
޷۵ͷҪͼɽׯģʲôʱóһġȻ̫ʦ˼еĵõͼֻͨѾ˰ɡ
пܡ
¥üͷ˼Ƭ̧̣ͷ¶еĺ棺ǺĹڷҪ𣿡
ǳ֪ѽ͵ͨڵĹʵ֭ҺƳҩֹ࣬ʹ֮ЧǺĹǾŮã֭ҺƳҩ֮ͨڵЧǿĻ˭Ҫӵ˭Ǻбֲƴ𣬵֪˭Ҫѵʵ٣Ȩ䣬Ҳ̫ʦһ˶󣬱ļҵСڱбأҰȻң̫ʦҪ÷ɽׯǰһֱϣӦˡ
δ㣿
÷ɽׯжϱʹϣ¥÷ʮӰСɹƶʮҵֻˣ¥ֻˣ¥ӢʹΣСͶɽׯ£Ĳ룬Դ㣬ɽׯȫʢ֮ʱͬնֻάԭҲָ÷ɽׯȫʢ֮ʱǾ͸㣬׳ҽ
ô˵㣬ɽׯֻս˥䣬άԭѡڳȻʧƣֻ֮ӦͶ̫ʦ
ҲȻ̫ʦȻ֪ǺܣȻ˽أҲǽгϵĺˣΪв֪Եͼûģһֱ׷飬֪÷ɽׯǱȻһսֻȰݼ֪÷ɽׯǹ˳ģ棬ڽһĲҵڵǰǡ
ĵͷҵô
ǣкųư׵֮׵šʮһ֣С
ţ¥ʮǲĸ֮һ
ǡѳƬ̣¥ʮϽǰĽͣѱɱӦö֡
Ѹ㱨һϽô۸ӵĹϵͷǣ룺Ϊʲôһ˵ЩΪʲôҪϹֻͣ徲Ķ䣬ΪʲôƫҪЩ£Ǻĵͼ̫ʦͨҲȥˡҵװҦϪĺʿѾżٵͼ𺣣һëûʣ£Ϊͼûˣѽڽ굽ҪãҪЩ²ˡԴʮջͷʹúܣҲû˯áڶһ磬ʹ֪̫ʦĳСΪӣ̫ʦ磬ʮš
ֻˣѺѣʹ÷ɽׯİȥˡ̫ʦ֪ھУʱˣԵõˣѱ˼һô롣
۾ڽ˳Ϧסü¥еϢ¹ż裬ֻܲ͡ʮԪƽſ֣ҲмСﲨΪɫôʶȫûп


19 ̫ʦ
ʮţͷϽڣɫİٵۣʯŹӣɫһ׺䡣彣õӰ۱ףôһװ磬ССĹӣڱͼ䵹еζ
Ϊ̫ʦɫȻǸ͹ӣһ֮µǳϣ̫ʦͲʮߣΰӢüëŨڣбޣ˫ĿտȻ񣬾һƷòǱõӡԼһֻһǳɫĳ´δϵлһ۵꣬Ƚ۵ʹЩ˸̫ʦܣ÷ɽׯݻ̫ʦ
ݳǰһ
̫ʦ
񣬲񡣡̫ʦȻڵ񻨺ľУĴָϴһεָŻƨ-ɣЦмղ˶˼֣ȴ֪ȡ¶绰þû̫ʦһȡЦ¡̫ʦšһ۰׵תͷ˽ΣһϲԵˣ
ʮ
̫ʦĿŻе꣬Сû˼ұ㻹С꣬¿ɱˡ
һб۾Ž۵̰֪̫ʦʱİźøУ棬̫ʦļıСѧСֻѧ̫ʦźı¡
̫ʦС޹ǵСֻ֣ۿſĽۣԽԽϲһѽСӿԸ衣
Ǻò裬ǰܳ뵵ˮ޵㡣
ı裿˾˲ǰߢƺɫӵɣ˴дŮе㡣ֻǲ٣ÿ겻˶˲裬ܳ
˶ʶ̫ʦЦЦ䲢⣺ҲʮֻֽҪУǾͺȵáǲ֪ǷϲǲϲȡϲĹ¶õ
ܺáһڣһĻش
˿飬̫ʦ˵ЩᱡƤֻЩеûġȻȱ飬ϳĮ忡ףмֲʳ˼̻̬Ȥζ̫ʦԽĿҪ˵䣬磬ȴ˸̫ͨʦĲͷȴ¹ش󣬲òǰ꣬Щ㿴ն಻ɣйǰҸӣǺú𡣡
˵˱;ۼˮͥһ·Ц̸Ȩкʱʱ͵齭ۣΪղ̫ʦᱡ̬ͻȻѡޱ飬кβס뵽һסģһʵ۷ζҪըˣϲŭɫо׶ƽաӱ˵ܰϽϡ
̫ʦյλӲ֪Ǻ
˵֮ǰҲ̫ʦͯ
̫ʦһֱûãͯڶ࣬ƫܰճӣǶȻʲô֮ʲô˲õĹ͡
Ǹͯʲôͣ붼֪
˷һ󲻻ЦĻƫˡ
ͥλ˵Ļ۱κ̫ǿʲôʱԻﲻסϲɵòĿ˵ˣȴλ¹ڳĹԱ
Щ֮ϣָ֮ǶǣҪꡣһĿ
Ӧý˻ᣬʶЩٹˣӢۺܰѡ
Ȼ÷ɽׯҵ֮¡۽ס磺ʹھУҪԴô
˼ǡҪϣǺãػȥΪ۵װ׾˼һʱֻͷԲˡ
ۻϵʰζźòŮԼĿ֮νٹӢۺܣһ̶ʹúãһ
ҵһѳɲߣ⻹ûϯء˼ҿɶ֪ǸģҪһߣҪңô˵
㰮ô˵ô˵۱ץסѲҲ㵱ֻüţձſҪߡ
ȵкÿģ˿ɿˡʹϣ˹裬û·裬ɺÿˣ
ʲôÿģü˽һۣﲻ·ʵǴĲȴеڴԾֱԴǰҲҪˡ
ǰ̫ʦϵӳϯԶûעǸӵòֻθߴʵ֫һжͯ½Ұȱ̫ʦӣƲ˾գҰ
ϸ˴˿ϸｻ䣬Ҳ˼۳ɽׯĳ桪𷢱۵Ůͷ٣֬˫۴ɴ¶ѩ׵ĶƤ֫ˮ߰
˽ܵЩǲ˹輧̫ʦڸеŮūѼġĿתЦúòÿ
ջĿ⣬ֺһۣȻûʲôÿģûѡ
Ӧöɽׯﻵˡ
ƫͷ֧ãýˆ£ɽׯܺãһҲơ浽ģ޷Щ̵ĶˣûҪ࿴Ⲩ˹裬ѩ״ȡƤɿʵҲô£˭ûдȺͶƤˣҦϪĺĴȺͶƤǻءһǷˣͷ˸˾ƣ˽оһŮ֮ǰкŽۣ÷˵ã¥ʮһսӢ֮齭һȻ
λҵ˽ܡ
һᡣ۶豭ľƱҲȾƣԲưɡ
вȾƵģȿΪ£
ֵƳһۣײȾƸʲôϵοǱͲʶæΧ˿ŶơתͷˣʮʱѾܺҴһľˡ
Ҳܡɫ
Դǣ֪˵ʲôˡ
᳤ƥ򣡡۵С֮ʣͻȻһŭȣ𾪣׷ײĿȴϸֻһղŤˮĲ˹ﶼˣڳǼС꣬ˮɫװճΣŮĪ档Ϊ׵һצˣٺܿ죬˼䣬˵̫ʦ̰ᵳӪ˽޳ܡצе룬Ȼӧ壬ʫ񴫼ңվܴ裡
˵ͱǰĵžҪѪȻһץסҸһЯƮƮӳ⡣
һз̫죬һûлعֻ̫ʦĴɤĳڹ̣ܽЩӿڳԣŸλλ¡
㿴Ȼ£˴ĿɿڴлعҪתͷ۸п䣬Ѳټ


20 হ
ټʱԼü¥ҹۿһվſڡ
£ͷɢʹˣʹ⸱ģƯģŽҲԾ¶ַ飬޶ãһ·˽Ĵϡ
ôģ
⿪¶һȾѪĲ԰ףϲ˺ۣĿġ
ͷⲻǽ쵱̫ʦǸС𣿡ȵס죺㣿㱳һ˻ʲô
ûءͷҲֽ̧ؽմѪȥ˵̫ʦ°ȥΪˣӵˮ£ȥһʹˡ
һֱǣ
š
̾һ⺢йϧ³̫ãÿ춼ᷢ£Ȩ󣬱˴ʬ׶޷¡
֪ۼ¡̧ͷеʹңҪ
ȰɾȰɡ˿ŷԸ̴Ӵˮص߽ǿӱ޺۽ϣ૵һ̫ʦɱˡ
һ뵽ҦϪĺҲǣɵЦЦЦݼȴ°׷һ㣬ǳεĽ۾һΪԼˣ漴ЦܺÿѽӦöЦЦ
ûЦȴ˳˼Ҳ֪ҦϪĺǸСôˡ
ҦϪĺСӴʱϣнһɣͬɰٴ뵤СҦϪĺһͻȻ磬۾ӣú˯ˡ
হȻйȣһɽȣλصȺɽΣ׺һȥ˵ȴ˺হȵ֡ƽںহȵ壬ΪɽׯʿŮסͶ塣
ҦϪĺúহȵʱ򣬹ȥŽŮȥˣڹСīɽֻ˺ʹţǴĵģĲڣ񲻸˽Դ򿪣ҦϪĺֻĵʿĹ¶ֱӵ˶ʯ彣ûˡҦϪĺԹԵûз
ʶʱΪܡ
Ĺ¶ĵһؾʯ
ʯŹرյĳҦϪĺ֮ǰҦϪĺת񺰵壬һҪңҦϪĺҦĶӣˣ
һתһҦϪĺĵơ
ҦϪĺϸͷΧ쾮йܲ谵ҦϪĺˣĴﶼ۾ݺݵشĵֱ׵ĺΡ
ǺðҦϪĺһһº͵΢ЦȥӺͷһСӵͷ
СѸײڶ֮ƸҦϪĺһצܴ˸Զĵط
ҦϪĺӦܿ죬ʹҲûзٶȣʶûСߵһͲǰЦеʵֵܣʲôѽ
һŲ򦡣
ҦϪĺӣ׽ˡ㬵ߵһԣʯĲ֣ʯڲԽľˮΪ崦ҦϪĺԼƣС׭һˮ֣ˮġ
ҵˮ˽ȥƹˮĹ¶ɳȷƺ󣬴˷䡣
Ҳʯͷģʯʯʯ׻վȫС
ﺢӸҦϪĺµĶ࣬ǱСģЩСɳȫɢеǽеĶڴ£ۿ־壬ǰ
ɡɳָһ̣ûб졣ҦϪĺΧиɾĵݡ
ɳŹǷˡ
ҦϪĺͷʰ񵾲ݣ׼̴һֻŲס֡ҦϪļ́ͷһüһղµҪһﺢӣڶΧססֵǸӲߣͦ׳һƣĿ׹⣬ɼ˵ġ
İɣЩҵģ̇°ͣǿ׶ҦϪĺܲмҵĶ㲻ܶ
ͷҦϪĺһѵݳȫӵͷϣ
һս
ʹƴЩҲԶҦϪĺĶ֡ҦϪĺܿˮµϴ󣬶Գ˶ɳɳ㶹һ߸ġ
ԭɽׯѽѹ֣ɳ÷ɽׯŷͬһĳݣûбҲҲĶ֡
ǲ֪´磬ɶʱܳȥҦϪĺ
ףÿ岿ҪһΣ书õľܳȥûġ
һҲЩ˴ܡ
ʯҲ̹򣬾Щûʽû·ûֵĹΨһĿľءҦϪĺЩҰĺܣһ㶼С
Ľ۷׷ɣֶڽѨ֣Ѩƶ״֮ǰѨ̫ûжţھüֱ
ҪľɱˣûںС
ֻҦϪĺɱ˺š
ϰɱˣ˶ţƴһԾͲý
̾룺Ҳ˯ȣʱ̵̷͵Ϯ÷ɽׯʿȻѡģŶ
һ¹ȥˣҦϪĺӱҪȥ񣬽ڶʱĻˣ˴£ŮƲһԣææȥʯһҦĶӣ͹ˣզЩһԴӱˣ
ĹѪͷ²飬ˡͷҦүʯ
ԷҦϪĺҦϪĺûȱ첲ȣһѰڻһûǰﲻӵûˣúӡҦϪĺļЦǵ岻
壡ˣҦϪĺסʵı۰¡
ˣίˡıȰο
˭һСŮߵ̺С΢΢ָҦϪĺʡ
壬ðɣҦϪĺʡ


21 
ǣŮܣҦĶӣһҦ硣
Сûн磬ֻʲô֣
úáҦϪĺ֣µسȭҦϪĺμЩͻˡ
úЦ͸Ц˵㿴ϷƵġСһסĵĸ첲ҽãҲϲôСҿҲҶ٣͸ˡ
ҦϪĺؿźģԭƣ
Ҳƣţĸա
ĴԼӵϣ󣬰¥ΪҦϪĺ⿪ˣתҦϪĺİݵлл塣
µ
šҦϪĺܰԹĵͷহȣԺʿ
ǺǡЦôģ
ʵ۸ĵ˵ҦϪĺӣɽ˻ѰټΪܣʶǨহȣϼӹ̡ܽ
ûСҦϪĺԴ˫ֺ޴İڶţûе
Ժסţҽ䡣
ҪȰΪʦ
ĴЦ㣬ʦǵɡӢʹΪͽҾ͸ˡ
ΪҽʦûΪΪͽָҽޱ
ҵ֮ʵȴҪҵ֮Ҳһġ
ҦϪĺؿͷҦϪĺлҵ֮
°ͣƲȥֱӽ壬˼׽壿Ժͽɡ
ҦϪĺ书·ͷڽƷǺܾĵģҲĸôãСС;ʦ֮磬Ҫﺢӵ̣ˡĿ˼Ϣȡ
ҦϪĺסס׾ӣ࣬ľϣԭҦϪĺǸ²֪ҦүݣǰЩӵˣϣүҪ֡
ɲҵҦϪĺĵϸߣ˵̫ˣҲûѽ
ס£ÿ첻𴲣ΪĸŮ
ҦϪĺǲģ֮ǰסʯŴҶǵùӣܳԱУʳǷϸͲˡźסŷ֣ĳʳȻҲ˲
ɽвޣȻóԵġȥҳۣúõĺôͱճ̿дʡҦϪĺһƿ㡢㡢Ƭ㣬ͷŨ׵֭磬⣬͡
ż޵ʳĻ򳴻Ӳ˼òˡ
ĳޣǼ񵽱ˣҲüЦû뵽Ҧôóԣһ㣬ǼҲΪһ⣬
ϵһͶҦϪĺˡ
ͦõģԵʲôȵʲôԼҦϪĺףյš
ҦϪĺС꣬Ҳʮˣüۼ仹һŮ¶չһ峿մ¶ˮõ廨١
ϽҦϪĺ磬ֻҦ
ҦϪĺôжνƺźĽ
ܿСˡʲô˵ԼĸŵţʷŮţһʼеĳ϶ﵱţ˵ܣôͲܵˡǾ˵ΣŵĺҪƼյģˡ
ѹ㲻պΡҦϪĺȻ
ͷҵҲ˵ˣ˭նһģŲǰͷᡣ
书һܺá
šɫóŵĶ𽭺ġ
ǡҦϪĺæͷͣʣҲʹɣ
Ȼᣡأ
ңҦϪĺͷ룬ҸʦҲһ㣬ʦֽϹжĻݣ϶ڲݵϣݵ׵ģɫĲݮǰԶԶͳ˰ɫһ㣬ͬһ㡣ɫѹӢ䣬׺䣬ҫۡ
һոճ͵ѹӢɫɡñżԸͷųһӡ
ҵ˵ʦڽҽ˫ڽҲһ
ʦô
ͷ
ҦϪĺҧָ֪ʲô
糿Ľ飬ѧ֪нʣ֪ܽ¡
Ľⷬһ̵ŮҪѧÿʡ˵ЩҲͰˣҪǱҪ
廹ţ
书ߣȻҲйҦϪĺΪ졣
Ǹţ˶ûУ㲻ʲô
Ҳ˲ˡ
ͷϪĺڵı£Ŵ´࣬ҲҪȥԣ
ҲСҦϪĺͷҡ˹ģСʱܿýȥ飬һ˼䣬鶼ķˣھͻƷкüסһҵдŸʦ
лҪ˵
ͣˣûдûҼ¡
дĴ棬Ҳˣû뻹ĵѣʵ⣬ǳжڴ˰л
˳˵°ɣ֮ǰ༭͸ҹˣ˼ȥǩˡԭԼǸ֢֢߼ϹæԶܶ࣬ƫٸϣ֮ûԣһѣϣǩá


22 
ûȵüʣڽԼ˺হȣ˻δ£ǲСͽأС֣
ҦϪĺ⣬һʦæܳȥһѱס޽еʦʦˣڽӣʵʲôóԵģһƿȥҦϪĺӰʦֻгԵģûأ
ڽͷҲأܽҿϵĹǣ磬ˮƵץӣ̵ġ˻˻иסȴҲס죬ҦϪĺӣһ棬͵ԣҸģһ˳Թˣʲô
ڽšһѣСûĵģԼ͵ɽкҲһڱ˱ᵽԶ㣬ⶼҳԡ
ҦϪĺһᣬԼжʱˣֻڽԼǽҿǣʵ˵ʦ԰ɡڽֳ˼񣬡еܿ񣬹ȻҼСֵҲû˵̾˿ϵĨɾָϵգҦϪĺߵ⡣
ţˡڽдҦϪĺһֲͷòǵⱻĥɳڽ±ϵİһ߽һ˵С˵ͳÿ죬û·ׯСѾͷ˼ѣҸݵҦϪĺУʪأرɽϣﻹһƿ裬ȥʪģúšйŮ˵뿪ɽׯĽȴܶˡҰѽ׸ţɲŪˣͷ鿴㽣Ҫûúָᱻǿɻ
ʦءҦϪĺأ߶ڽޣϣڽεĿ鶼Լϣ󱳣С֣㶼ʮˣվҼҪ߳һ㣬ôСʱһ޸ûꣿѺܹģ޳ôˣֻ㣬û׺ʹءԹԵģҪˣʦ㰡
ҦϪĺڳѾˣڽһ񣬵ʹҲȴкʧԶӭˡˡ
δô˵ɷСôҿžϹһʵĹϣȷʲôҪҩҦϪĺļƫͷ˳㿴Сͽܡ
ҦϪĺǰࡣ
ȿȡЦ˼Ϣ΢ңƫͷԲֹ
ӴڽԣæҦϪĺǰץסĵΪüͷԽԽɫ֣һ˵ͷҦϪĺվԭأͷԸСֻسˣҪոˡ
ˣҦϪĺŰһЩۣһ衣ˣܵҳԵġʱѹڽͺĻûгšҦϪĺסȥţڽŶûԼԣعǡ
ôˣ
˵ӣ֮ǰţҲҩġü΢򭣬¶ǣ˵һСʲôҡ
˽ҪͷҪʦһѡ˸ʢصĳһ١
ڽޣռҦϪĺĴҦϪĺóʴһ̣˯֮ǰÿزٵĹΡ
ʦҦϪḷ́䣬ҿڽıӣ˷ܵ˵ͽһ²ҪʦдţʦˣΪͽָԽ򡣡ڽ۾ĺܣϵģ˵ɡ
УҦϪĺɴѣڽ棺ʦҲβ͸ڽȻһһۣתȥʲôʱѧ˱ѵģ˵죬Ϊʦˡ
ðɡҦϪĺ컨壬Щʧ䣬ͬʱñůͣصˡ
ʦ̽ͱͱڽĸ첲С˵˯šڽûָֻ˯Ѩˡ
ҦϪĺѾͣ۾ŴĿ⣬ôѽ´ϴϣԾߵﻹʣһϡ࣬һܲҦϪĺޣһɨ˸⡣
ɽϺһ˶ûУڽͺĶڣҲ֪ȥˡҦϪĺͨµΨһ·ɽмž仨꣬ż
һݣܹˮĲݸҦϪĺߵһӻţΪۡĻ䣬İ룺̫ˣ÷ɽׯ͹ĵˣǵ˾²רҹȥڰҸϵн޳һȥҪú׽Ū
ĳ񣬶ͷһʹӶСʯӻ˳ץһţǣõζġ١ҦϪĺЦ磬Ҳ
ïֻһװͷֲϱһ
ܵøҰȸƶܰȲɰŻˡ
ˣù͸ˡҦϪĺüͷǿա
ҵ֪÷ɽׯˡ
ԭҲ֪ΪҾǼǣҵķҵˡ֪ţҼˣҵõʿȻ͵ˡ
ï߶಻ǣҲֻȡѣһײ֪ӣҦϪĺ񣬽ס죬ãʵʲôӣ
Ҳ֪ɽеԷ򴵵ĺͼ
磬ҦϪĺïĿֻݣֳúÿ
ûôïһ䣺Ҳ͵ģı¾͵
ˣহȲڣнѳôģһôȥأ
ӻԷô
ԶԶԣҦϪĺ۾һ绹ͨ쳹صı¡
һ˵ˣ㿴Ķݳӣûұ࣬һҲÿѿġ
ܣҦϪĺܼᶨ㱳кǣ˲Żкǣܺѿ
ïͣܳԾΪû뵽ôһ˵Ȼῴ࣬Ҳǣѹݳʲô㶼ϵá
ֹ࣬㻹㲻ܱʲôڶ±߶һ롣ҦϪĺҡͷʮֵ⣺˵ĶԲԣ
˷ˣïЦΪЩ߶Լģ̫þ԰һǲ룬ҰԼֿȥˣǰû˷֣Сһۼ⡣
ҦϪĺԴ΢ѸϣʦͺহˣǵĹ̫ߣҲܾôᱻֵģšһֻɵСƱҦϪĺУͨ׵͸˿˿ߣ¹ͼɶ칤쳣۹Ҳֵ֪ǡ
ǣҦϪĺʡ
ɡï赭дİڰ֣˶Ҿ뵱ʧȥⶫ
˼ҰﻹҪ͵ҦϪĺ⡣
ΪÿʧȥİʱһȤ
֪ˣϲ͵˼ϧĶϴǿҲǣ˼ҷǧൽңòҵˣûţͱȵˣЩɵķؼԽǱصİԽҪ˼͵ǲǣ
ɡ
ҦϪĺĻһתʵһϧĲأ
˾ˣ̫ûءïӰûڻҶï䣺ٲˣɡ
磬ҪѽҦϪĺվ£ͷᡣ


23 ĳ
ϸϻζ串ŻҲҶƬӰӣڴ
С֣վϸأڽԶͿҦϪĺһ·ֻߵߣͷͷģһ
ʦҦϪĺͷҲأڿ硣
ڽ˳񿴹ȥЦˣʵÿô
ҺһˣΪǷ־֮ס
˵
ҦϪĺ۾ͨ컶ϲҹԾߣǡ֣
ʹ㣬糹״ݻ٣󶫷ʹϷʹïˣศɵģѭز
ڽ˵Ĳ˹֮ʱܡ㡯֪ѭֻ·һ־򵥣Ѿ־ˡ˵ڽ綯¸ҦϪĺ¥֮ǰµĸܡ
ҦϪĺĿͣڽڽűۣ˼ʦֱͻ˵һٵǱҸµ͸״ݻûʲô㰴˵ĺúһջͻֱһĶʱ򲻱ΪԶ⿪ٲ͸Ϸͻͽľ磬ܴܿﵽڵĸ߶ء
ڽ˵컨׹ҦϪĺľĵտգһ˿
ԺʲôˣΪֻҪ˱еġѩǿҲԶ⿪
ڽҦϪĺѷ־Ĺ죬ĵ뿪ˣ뿪ǰģɩƵҩܺãÿһ費ɼϣÿµɢơ
񣺡лʹ
ֵܣͬΪׯЧαض񡣡ڽæתͷҦϪĺǰΪôСͽֶϡ
˵ﻰҦϪĺͷߣһѣҸԭǰݰӹĽ飬͸ڼûʲôɽׯ۸
ڽЦ۸ҵģɽׯ˸СӣСһꡣһ߾ͽİ࣬ڳİ࣬˼ദĺúõģӲܡ
ʲôҦϪĺһ߾˶ң
ɲǡڽۿǺ˹˹ģһʼմ֮ճ֣ԩңûһ̹ġ
ۣۣˣ͵ԭҪ֧ҡ䣬Ķţ϶һҵãæ֧壬ʼ󼸸˵ҧгݡ
˵˵ʲôءڽһҦϪĺԴ˭ʼˣ
۰ҦϪĺƫͷһ䣺һ
ĶЦˡ
ʦ㣬㶼ңҦϪĺ˵ί˹˹ʲô˲Դƺ󶬺èͷӥ˿ʲô˲𣿡
ҪˣڽͷҦϪĺ̵ϸߣڽֻðﰲοҲ͸áûΪͽŮҲɼǲġ
ڽҦϪĺǾúίʢԪԼԼ쵽˴ȴһţҦϪĺڱﶼ̲סʳ
Щû˵СŮӶʲôοһöСŮӣ˾һЫˡ
ɽĺܣ˶˺üѩҦϪĺûв͸޷⿪䣬Ž붬ʹӡ
ÿļ£Ŷ˽شУ˹꣬ҲȥŮžۡ
ҦϪĺһҦϪĺǸϲֵˣһ뵽˼ҼֵĹ꣬ԼǸ˸壬αȥ֣ܾˡ
ʱ׺֮Զ£гҵ˭˵ЩҦ֮Զнһűɳ£˵ԼСġҦ֮Զϲ뿪ɳȥẒ̌͵Уξ
϶÷ɽׯŽҪѾưܵ÷ɽׯڽͽеĺহȣרΪɽׯʿһп֮ġ
ׯ϶ģҵϴ˭
ϴǱɳŮ㽣ĹᣬǴʦ㡣
ҦϪĺһͷˮΪʲôڱɳҪ÷ɽׯţ
ܸӵĸԭСӾͲҪˡ
ҲСˡҦϪĺһͦţѾʮˡŮĪͯ𽥱ɤȴġźĵ䣬Ͱ͵ҲǸ壬֪Ҽҳ˵˭𣿡
̾˿۾һʹļ׵ı飬ʲôҲû˵
ȥŹ꣬ҦϪĺڹУĵķ裬ȥ˱д裬ûȫƾӲ˱ԣҲû·硣ʯĺӽڶصؾͻϰֱö̽Ĺ¸ҦϪĺܴƽ֣ȥǰﺢӵĽѧ೤˵ͬʱ֪ԼҲһء
ʱ÷ׯżأһǽдҦϪĺģҦϪĺϲڱǼǵҵģϲϲţѾʢԪ֮ȫԺ
һ澡ǸɰͰȰҪúöϰĻʺҲûһ䡣ҦϪĺʧ⽫ڴ£Ҳû
ȥ
ҦϪĺԽͦΣĹϸԵٷ硣ԲԲĴ۾Զ״䣬ëŨԭŵӤʵѾӰһű׼Ĺ촽ۣЦʱͬչһꡣ
֮ܶôÿô
ҦϪĺ㶣ôôÿأҲǼĹˣȻҦϪĺƯ𾪣жҲڶꡣ


24 
ǲֱģҦϪĺ˽컨гͬӻ߳ѿڶԣ㱾ա
˵˵ֿѿˡôÿǿ϶ְҦϪĺһʯϵĲˮһ
˶
ٶҦϪĺΪ죬±ӣһ
̧ۿ졣
ѽҦϪĺ̾
һֻҰ׵ĸų򣬷ɹʡ
Ӵִ̧ͷ졣
ҦϪĺͷ޷ӦԴһ죬һסߣŷȥ
ڴϵʱҦϪĺ򿪽дš
һδɽׯ
ҦϪĺȥֽϣ룺ͲȥҵԼģ㵱ʹ
ҦϪĺΪۼΪɽׯʿĺӴǹ¶ĸǼĴӻģ޴ȥহݣֻһڱԱͬʱ¸ǣ÷ɽׯǣǵ÷ɽׯġǳΪ÷ɽׯʿΪׯЧҵ¡ѵľɱ¾ϣгһܽеɽׯ
˴򶷣ܻŽصĺӣ˽ʶ֣ǳʶѡΣΪ˱ѡУɽׯ
ׯÿ¶иহȵʱʱндҦϪĺţΣЩ顣
ҦϪĺ÷ˣʶһŲءҲдֻͨšǰ۾ҪҦϪĺɽׯˣ˵Ҫ齣ȱ֣ÿͨűȻŸĻ
ҦϪĺɽׯҲҦϪĺںহȣԺԼİࡣڹҦϪĺڽЩӽҲΪׯЧȷҦϪĺ˼Լһۻţ˼ҪҦϪĺ£Լİ࣬ûɽׯˡ
ͷһţסˣĵˡ
˺হȡ
ĴҦϪĺɽֻһ˿Ӵ
˭ҼҵġҦϪĺʮջ𣺡ҸûϵҲȥĹ˵ӲȴڴþûпˣҲ֪ڳʲô
ʱңңڸͷϵĽۣٽЩˣͷڹڣԲۣ֯üĿȥӢͦΣǷֻüǽһ۵ɱɱ
ҦϪĺ޾۵ر԰̶ۣתͷȥһͣץסҦϪĺӣбų૵ÿ
ʲôÿġҦϪĺͷƳ˽һۣһתÿҺÿ۾ӽջأҦϪĺ
Ҳÿһ
ôһģ
š֣۹׷Žۣĺѣ˴ӵȥٿһۡıӰ֮̾Ρɽ֮
ҦϪĺƲ죬б۾мڽŶסҦʽ¹ڱ꣬ŮŮȴ
ȥȥȥҦϪĺӻ֣߿ϲؾ֮
ҦϪĺ˿գԵ;͵͵˳ȥ
ҹȵգҦϪĺкЩƣ˺ھ岻ˬȥԶˮ̶ϴ衣
·һͷˮУ̶ˮҦϪĺ˸ˬˮʱˮУýѾӴˮʱǱˮץһӵϡ
Ų͵ˮУŲˣһһۣ
ûбŵŻңҲ˼
һŮӣõĲѧɶϿ˼еϴ裿ҦϪĺûиˮ棬εһʯͷ棬ֻ¶ʪĺڷʸѩ׵Ƥϡ¹Խݰףһֻˮ
ҹȻˡ˷ܵĻƣڰߵ
ҦϪĺҲ˲óˣæȥûİ·Ҫҹƨ𣿡
Ѿ̶һξ룬ʱͣ˽ŲתҦϪĺ
ǲ³󣬹ƨɾ͹ƨɣһңȥ˵˵ƨɣ㲻áҦϪĺûϰڻΪãҪˣִҪƨɣ;Ϊ㿴ҲҪΪҸΣ
ޣЩҪĻһڣϾһСʱٻͷûߣҲǲ㴩·㴩
·ŵһףҦϪĺ˳ֽסһвԣ˿廨һŮӵĨء
ҵѽҦϪĺܲˣϰҴһء׷˼·ҡ
ѽתͷƳϰһʹṦܿ˲䲻Ӱ
ҦϪĺòԶֻèڲݴУûнݾסǻͷĴ·ȻˡˣŮ·Ů·ɣܱûкáҦϪĺԱĨءȹһϡ
ҧҧȹ߻ذߣԼЬഩϣջ㱻˵Ѩ
ЦģЦ³ǰױС
ҦϪĺһ̣ŹҰɡ
ִΪü˵ˣһҪŮװǲǾɫŮ
ҪôҡҦϪĺᡣ
²ͣΪ췢ױɽûŮ̺һԼױԴ˺
ΪҦϪĺʪ˸򵥵ץ٣Ϊü֬УСָͷմһ֬ȵΪҦϪĺͿڴϡ
·ʩɷһʻƥľɫŮ
סͣΧҦϪĺתһȦһȦ̾
Ѿͷҽ⿪Ѩ
Ͳ˸ʯͷһ󣬶ҦϪĺ߳޶ԣʱ֪뵽ʲô⣬ЦҦϪĺѨһʱԼ⿪ˡڽ⿪֮ǰһʱ̬
ҦϪĺ̲סƿڴҪǿǸŮӣСʹˣŲ
ߣǵأܴң
Ǳʦ¥ҽ⿪ˣ´򲻹㣿
˷ʱ䡣ͷһ֣ˡ
۸˵ҦϪĺҪ̸һ̸ɽׯ¡ƣҦϪĺӰҪȥҡܵǰ߶߶ظ˵һ䣺̶˵Ŷ
ĺɶ
ŽۣҲҼꡣ
ΣһӢ
˵ֲ÷ɽׯˡ§סĵĲӣԺŵأ÷ɽׯδǾһģҲӦþҵġ
᲻Ůֻļ򣬳彭۵СŮڹ̣ܽĪ֡
ۿüĿĵŵһžôСŮӻùͷͷԡȴǽĳʧȣƹﲻҪ⡣
̧ۿԽĿҪҰҦǲǣ̶ߵ㡣˵ˣһȥС
Ҫţˮл֪
ܰʵΪƵƴ·ķԸ


25 
𣿡ˮ۳ʵܲǰķҶǰǡ
һֹĶùڴ˵Ⱥ򣬲Ҫ
¹£ֻһʢװŮվ̶ߡŮŽۣһҲѺá
ΣеĪڳʵλһһк𣿡
ϹѽۣҾкӣҦϪĺҦϪĺ֨ҽУұѨ⣬ҽ⿪
һеʱ紺࣬ͬĿĿҦϪĺ
¹ӳһű¹⻹ҪݣŵؾٵƣҪøЩ
¹ƹ£·ԶξϸСĻڿţƮ۵ĵסһ뵽ʱ÷ָİõռССĹ
žડء
ˣɻˡ룺ӣǸеģҪǸŮģǱȻĻˮ
㻹û𣿡ܻҽ⿪Ѩ
ʲôѨ
̴кϪ
䣬;һ󾢷̶ů뼡Ѩѽ⡣
⵹ùĳѾͷȥҦϪĺŽӲļ򣬾ٲߣȴȹס֮ѨƣѪһģֱֱ˽۵ĻС
Ȼϲ˴ʶƿҦϪĺˤһʺ
ɡۿˤúܲңЩⲻȥҪ
ޡҦϪļ́ͷ˽һۣ³ɳ쵽ǰ֣ͷ߻̶ߣϴɾ޺޵سɢ١аռˣ˼ֱֱ֣ۿЦһ仰Ը˵
°ͣҲû뵽һʱҲ֪˵ʲôĪᵽһ˿ΣյϢֱյĻһõ뿪˴ҦϪĺ﷢ҲãҲգع
ûҲϾȥиĺ塣֪ڴʲôֻվҦϪĺץʯ̶вȥ
˺ܾãҦϪĺŻعͷ۾ŨܽëƽЩҼ˼
Ҳɽׯ
֪ΪΣ仰һĶӣæĻص÷ɽׯûдҦϪĺ
ҦϪĺͦʧ䣬Ϊ֮ǰ׼һͨ˵Ƕûл˵׵ʱƲֵ룺ҲÿʦˡֻС£ȴҸ߳һأǿ׳ûҿ϶ҲɽׯʳǱȹкõöࡣˣ
һǵʮꡣ
ѾҦϪĺӰƽ±ԴǸѵɽׯδʿָɣûдﵽ⿪ĳ̶ȣڽżɽ㲦ලпھ˳Ȱο
⼸꣬ҦϪĺûټïǿԵıͰ񱭣øïļһΡ
û뵽һλص÷ɽׯԭׯѶڽۻȥĴһʻ糿ҦϪĺõ˽ȥϢ
ģһֱ岻ѣҦϪĺ֪ʱŴֶĺģżվ˺ܾúܾã̾һ
Ϊʹ֮һҦϪĺɽׯɥ
ʱʮĽ۽÷ׯλãһТڽгʮصĽսĽ˵һ߰ɣТڣҵĽȾѪ̬ȼŭγ˵㽣£Ϊׯѳᣬ
˭ûп彭ʲôʱĽֻĲпѪͬսo
ҦϪĺһμ۵ӡ
̫ǿˣĽѾ뻯ĵزءҦϪĺۣ۵ֻǵɨûһ˿
ׯеһһľôϤܵδӣ̺Ⱦӣӭ겻ƯļֱҲϡ
̺ȾӣһŻعҦү
¡ҦϪĺһ촽𣬻СʱǸƤӡ
ѽȻ㣡ǻˡЩߵǰӣСûĵģˣȾӣҲǰԼŴﵽʣЩпǣôˣȥôãһŶûС˵㣬СûĵĻǵý㡣
ôǸôѡҦϪĺЦ˵ںহȿɹˣлҲûȡϵİһ貣Ȼһƥ
󣬲ͣҡҦϪĺҪɽׯþã·ΪȥٳȥһƥҲãʼ֮ʣ༸ƥȻ䲻
Ů䳤÷ɽׯ챦ҲǵһμϡᴥֻǰһƬҫ
⡢Ҳ̫ˡ
ҦϪĺ̻һŰɣ·ǲЬÿ
ĺӣ˭ЬӡȾӣҦϪĺһǣ˼ǲ
ԡҦϪĺϽֹ͸ǵĺöԸҪ濴ЬҾˣٲǡ
úúãġŮϲصҦϪĺУΪһõ¶ȾӣһԵĵġ
ҦϪĺﶪһֻ;۾ÿ߽ꡣ
꿴ҦϪĺҲһ̶΢΢һЦֻǳǳУռ𣿡
ҦϪĺͷȾӣ,˭ûȾӣشͻȻڽ˵ڵİ֮ͽİ࣬Ӳܵ˹˹ĵĺúӡ
ŶˡҦϪĺ˼תһȦǸ˾ѽ
Ⱦӣ½صϣ˵¹˵ﻰҦүŲǿˣǻؼҵˡ֮ǰˡ
ǲͻˣҦүˡ΢Ц
ҦϪĺͷ£ԳƲ£Ǳ²ˣ־ҩɼǸġ²ʿ磬ͷͬɫֱ֡üĿҦϪĺǰľˣҲ󡣲һǸ޸֮书ᡣ
¡ҦϪĺɦɦͷ۾еСֵܡͣСһꡣ
ˣҦү⣬ͽҲ°ɡ²¿һЦȥһҪ飬ʧˡ
䣬һʵɤе¡Žÿ˽ʣҵô
ûϵҦϪĺƳģҦϪĺŶȴģųԹӣ϶ǵӣʱüͷԾʲô
Ⱦӣͱλ㰡ҦϪĺܲˬƾʲôһԼһʦǻ𣿡
Ҳգվߣ㰮ôá۲ٿٲ²ȥ˲߽ڡҦϪĺֱҪըһһƫˣλҪʦߣֱͻƱٲ͸
ģۻعˣǾٺòȻԸɽׯǽ𣬾ʿ֮ڵĿʼɡ
ôǵ磿
ۿƯ۾Щ΢΢ʧ񣬱ȴɫɫ䣬ҿЩǲǶ͵
۸磬ҵѽҾҦϪĺһۣǺǣ䣿˭֪СҾʹ򲻹㣬Ҵñ׵ʱˣҲˣұ˰ɡһת²µҲȥ
¸㲻ͬǩֵģֽˡۻͷ²һۣʶЯ֣Ǳֳ̬ҦϪĺڼȳʿҲͲֵƣͬһɡ
ҦϪĺͷһҲѻ˵ˣȻ֮ڴӽǲɽׯҲãغহҲգֻҪһ޹ϸ𡣡
ҷԸ
áҦϪĺͷһֻ֣Ϊġ
ءЦһ˵ĻʲôʱοԼ֤õͬô
˵Я²£ҡ
ߣҦϪĺһ߷ӣĹĵˤŶ
Ⱦӣͱ
ȾӣʰӣҦүһЩôǸСʱһֱŤ
̰ҦϪĺ߷ӷջãûд
ˡȾӣ硣


26 ѿϣ
ҦϪĺҩ®ȥݵһѱһתȦֵ磬һ
걻ڵǰڣæΣ죬ҦϪĺһСطϰɣ긧ؿڣ˰ƽҦϪĺҲûֻʦܻôƤ
ҦϪĺͷưϣϢڰ֣Ҫࡣ
ûϵģָأֻǻû忪ĵزΪʦֵϢǴ´
յƽȣϢƳȻǻָˡҦϪĺסļ˵˺হȣʦҲڣ֪ȥˣ˭ͻƷ־
Ӣʹ
ʦԴؾϰڹķ·ҲͬҿָҵĽ̫ˣ
ٴοҦϪĺͷŴһ棺Ӵ⸱ˣǳʲôģҦϪĺգ۾Īʳִ̧˵һˣ治١ҦϪĺħצ̣ٴƤҪˡ
ҪǲǴš
ûУ㲻Ҫ˼ҳƯ;Ǽٵġ
ѧˣʲôѽ
ˣͻˡ
Ϊȥ򴦵һС鳾ָࣺ㽣İɣ
һҪˣرǺ˵ҵĴʦ֮͸ûʲôֱ𡣡
İˣɫ΢䣬˵Щʲô
ûˣ˵С˵˵¡
ǻáҦûˣǶѹ̾һҪðѹá
ȻûָһߺȾһ߸˵ȥеĽ׶ˡ
Ҵ򲻹ҦϪĺʵͽ
֪ΪΪ֮ʹ򲻹ΪĶҲġ
˾ˣҴ档
Լ˭˭ɡ
ҦϪĺһսɽׯλ֣ûаֻܼ˺÷ʮӰĽմմϲ֮ʣֵ
㶼˽һ޵ˣҪ𣿡ҦϪĺϡ
ٷϻ
˵ãԡ㲻Ҫʹˣһˣٲˡ
һв˵ģ
㵽Ϊֹ
ðɡ
ĳػѩ룬Ƥӵ¡
ҦϪĺĽгںহӰȫûʲôʽռӣֱ׵ҪĿľһȡ
ۼͱˣݸ㲻˵㵽Ϊֹ𣿡
ҦϪĺûдӶ硣
ׯҦϪĺ²һֱ˳ۣرǵ֪סԼǰڵСԺҲ˵Ϊʲôǲϲҿ뽭ͬͬʱͷԱЦеĵšʱһ仨ۿǸɽҲЦݡ۶ʱ⣬
ȵСޡҦϪĺߵ룺ǰֻҸ۸ôȵģûȥɽ£ҽһ˯Ĵ󴲣ĵġȫûҷݶˣ²µĸռȥˡ
ʱҦϪĺŹǷڰǰ²´ͷдʲô۴սȥͷһˡ
ҦϪĺʮԽ˲˳ۡ˷㣬ȾӣʳںãҦϪĺһͬš
ҦϪĺѧʶǳªͬ
²ֻ΢΢һЦƽϡ̧ͷȥһԡ
ҦϪĺûԷ
Ǳ̵˿۸úõģôָأ
ûСҦϪĺݺݵҧһڡ
õܵܣǳԴˣþס죬Ц
۸ڼ㣬ҦϪĺڳ꣬ʵĺİĴף
˭˵¹ӺĴס
ҦϪĺһĨ죺ҳĴ׸
㿴¹׽Ϊβϲ
ǰΪβϲأҦϪĺ
᲻۶֣Ϊݵ֮֮ҪʮֻҪݵҦϪĺ¿ݵ
ˣֻʣһֻ۵ĽϸѸ磬¶ס뵡ĺ·ɣߣۿҪײϽУ۳˽Уһ̧ߡ
һҶҹ
ҦϪĺΡ
һεԼ˱۽ֻηɣҲɲ¶۲ɲͣͣغ۾һˡ
ͷĺֺһˮ˯¡
ڶεǰһ뿪ɽׯʱ޵С¥Ӷ¥̽ȥ˽ơ֪ΪҪ߽һ㣬ٽһ㡪˴ɾȥ45֡ŵߵĸ̧ͷһЦ˿ҦϪĺ˺ӣѡ
ۿ죬ҹҦϪĺֳ˯ȥ
μڽ۵Ĵϣ˲֪Ϊδ˵ϣ۷ѹסҲĿԣڶе˿ԼϣסۣΪԷȥLuoԣ彥ȣҵһڡֻѹסţ˫ס۵Ĳе۸磬ҡ߳ܣ֪Ӧѹְϲңʶ۸ݽߣϵĺˮҦϪĺϣ̵һ顣
ѽҦϪĺһξˮϵĵӰζ飬ڴֽһӴҵ裡


27 ѿ£
ƽ˺ҦϪĺŹ̵˫գһ̽ȻһƬ塣㷲ˮϴãȻ󴩴߽ķ䣬ǳһ߽ͱѡҦϪĺСϪĺ컹ûأ㲻˯
ʦ֣ҺˡҦϪĺ硣
ôˣͷǣ֣Ϊ
ûⰡ
ǡҦϪĺջ֣СٵĽղŷ¸꣬Ȼû˵Ρ
֮ǰںহҲйأֲ򴲡ʦ֣ǵʲôʱΣҲӲҦϪĺʶָʮֵġ
͡ЦҦϪĺͷʦܣ㳤Ȣϱˡ
ʦ֣Һúø˵ȡЦҡ
ûȡЦ㡣ҦϪĺİ¡
ţкӳʵڲ飬תעõİ취Ȣϱ̲סȤʵ˵ǲǻ˸Σ
ҦϪĺɽҲ£ŵǼϷмк˽Ҳ˵һЩǮ˼ҳ֮󣬳ǵƯкӻᱻ˼ҵķʱΪ˼ҿ⣬СϷӳԹӺȲ衣¥§ŹӣЩûǴС¥ײֱۡԭ˰
˼Ȥ׷ʣεĸˣҦϪĺˣڡغɫ꿴ֻæַϣûУûСץԼĽ˵ȥ˵תܣһֱܵѩ룬γ̫𡣽ʱ򣬿𾢣ֳӰͬС
ҦϪĺһͬ˹˽ܡˣδҲֻȾӣ˵һ¶棬Ϳ
ŭˣסȥ·ʵȥ
һҩ®ҦϪĺŤŤͷ̧
ô£°̧˵㿴ҡ
ʲôѽʲôҦϪļ֣́ͷˮ٣е㺬ߴӵζȻȻһ֪ΪҲɻֱģʣ϶Ҹʲô
ûаҦϪĺ㣬ʸڷϣûаɣ
˶˰ΣЩͬЩȣҦϪĺպһƬ
ΪҦϪĺŮװʱǸģҦϪĺһ۾ǲ񻰵ĴΡ

ҡ
ͬʱڣ۶˶٣ҦϪĺ˵˵
ûʲô˵ˡҦϪĺ˵Ҫһѳסߣȥ
ȥǺõģΪ²ǸţϾѩϲȥ²Ҫ۾ʹ£ۺסɽ¡²§ŽۼǷ׷ɣˣ
ҦϪĺðתҩ®
ȥģȥɣɶ
۸²½ѩϵһһľ˵Ϊ´û˵ҪҲţʵһ˵ûзҦϪĺȱϯ
ʱ򣬽۷ֶûˡ
ҦϪĺأɻ
ûиһ·𣿡²ʡ
ҿûСãͷҲ̧
ڵȥҩ®ˣҦϪĺѰʮաڽׯΣǰһҦϪĺʱսߡ
ҦϪĺΪׯʿҲûȥ۴Ľ󣬿Ľֱ֮ӷˡ󽲾ϣҦϪĺĽֱ̫ףûϱ˵أһʹײϣâ¶ݺᣬͬ鶼Ҫ˼
ѴغͿ丸׷յĽ̸ҦϪĺܴҲϳԿ࣬Сгɾ͡
̫įֻʾǳָ㣬ĿѣԣȴͬС֮䣬ʤľο֪ԼĿǰǲġ
ҦϪĺ츳ֿϳԿ֮࣬СרԼĶ̴ԭϰҲûģΪĶ֣ȻҦϪĺ򲻹ԼۻǹеÿһϸڣܽԼﻹв㣬ֲҦϪĺۻҲڶʺԼˡ
һ˺üգҦϪĺǲ¶棬һȥҩ®ҦϪĺ֪ôϹģʱ˲ӣѷü忪ˡ罭ڣ赼ڽֲߣ־ּ֮£ǿнڵ˾
ۿʱĻ˯ڴϣԼѪ
ôŪΪҦϪĺꡣ
СϪĺˡһһ᣺忪ʦڣΪ赼ִŶ
̧԰׼ĺ˵ĹȻ١۶ҦϪĺ԰׵ɫϵۣ֯ݸֻ꣬һ°ɫϸ£ѥ齵ȲˣҦϪĺ𣬿ԼУֵסı
깪һš


28 
ҦϪĺģ˫ĿգëŨᡣ۵һֳֻ»סҦϪĺϸҦϪĺĲȫûƽǸצ棬뵽ҹ¹⡣һ뵽¹⣬۾¹µŮǱĳط̻ڽ۵Ժһһ䣺ǻźݺݵı۾Щŵ뷨ͳͳųȥ
Ҫڻҵ룬ٲרģһĽҵעȥˣǵһ߻ħɣǿɾ鷳ˡ
ƽ˺ר־赼
÷ɽׯشķ÷ŪֻÿׯһֱƱչأʵΪ粻ܼˡ֪ԼԼһղһգƽִξӽۣ۷ͻͽѸٲ÷Ū߲±ǡ
ҦϪĺƷͬһ·
ҦϪĺǰǿнڱڵ뵤е壬ûںϣ˾Ҫһͨںϣµ뵤
ʱůҦϪĺڣ޸ܴľ
һʱʱ
ʱ󣬽۵ҦϪĺһС죬ȷҦϪĺް֮󣬽۳ƣĺһ۾ȻصԼеҦϪĺ
˹ʱڣһɫҦϪĺաƤʺ촽
鲻ԽĸȥĿ촽ϡ۶˶壬Դ΢΢̧
ƽʱǴСеʱյĽģѵôԵʱ򡣽۶촽ԽĨۣģͷԽԽͣʹţһһ£һ£ţ֪
ҦϪĺ촽ȷʵ𣬻һʹýշתŰ뿪
ֱۿҦϪĺ㯵
һ˲䣬ˣҦϪĺ£ҲһƬãȻ
˵úܽĿԡ
֪ôֶ
ƫͷȥĬĬѥӣۣ¹׼ˡ
۸磬㡭㡭ҦϪĺе죬һ˯һڶϽ۴·ˣкҲһСʱûڳˣ;ùġ
롣ϵ´ͷҲأǰ赼˸ء
ղˣҦϪĺ촽
ۺһϣû뵽ʵֱס˸ɣѵ˹ʱϢΪ
Ҳš
OO@@µص޲ðȾܣȴֲʧȣҲ壬Ҫλͷȴһȵ塣
ҦϪĺס˫ֽ¸ıϣ߽һૣˣ㻹ϡ
һ˲÷ˣ˫֣ӻشϣ䣺˵ûоûУúˣЩеûġ
˵æ뿪ţܻδӡ
ѿ巴ӦǳʵġܷϣҦϪĺʱ۵΢΢̧ͷʱδӣԡԡͰԵŬҺɫϳԺǲػŸղŵ龰䱾ݱҪô~ҦϪĺѹ£ôô˵Ͷµ˵Ҫޣ
˷ˣһĳǵĸܡ
Ⱦӣ̺ϴ裬ʱǲҲһֵഺѪҲǷ͵еŮǷ֮¡Ȼ۴ûͬ׹ڱУˣֻҪûȢޣׯǶһ޶ġǴ˿ضҪ
Ⱦӣۻӿ΢΢ãȥɡ
ҦϪĺҲû˯ãξңͽ۱ڴܣС򵽴󣬿ÿһ󶼻ݱΪ§һ졣һκѩֵûأֻ۸һƣӽҪҪɱ۶ȴְѻƻ˫ϣ˵㲻һֱҪѽ󲻴ˣҰ㡣
ҦϪĺɣѶҪ
ôô̰ģüͷô죿
㲻Ӱ𣿡
۲˵һѰƵһϣݺݵȥҡһӢͷס
ˣҦϪĺŴʣ룺զˣֱ˻ʹ࣬Ҳû˯ˡ
Ǽģдһֽহȵճֽô,ǲǻɽׯ֮ǰʲôǾͱϻϽϽҩ
ҦϪĺţץûץ죬ڽˡ
Ҳ֪ڽȥһȦȻЩʧǣⲢӰòȥȻڽ˵ҦϪĺ忪һ£вף
а˾˺ܶѪҦϪĺ޹۾һ棺ʦָҰ˼ҩ澭Ѫģܿࡣ
ڽץƽȣ˹һʽҦϪĺĻԶתֵ¥
ⲻǶͻ˱ˣڽ˭㻤ģ

ڽ˼ֻ˵ͷĶܻһ㣬ʲôľҡ
㲻ڵʱأ
ܰͨѾ͸ķˡϾǡ÷ŪǺö΢Դ壬еķ֮ڣ֮ʲô书ס
ҦϪĺû˵ڽҲû˵ãڽһֻ«ݸҦϪĺҦϪĺ⣬Ϊһ«Լ÷ơ
÷ƵŹ¾įҦϪĺڽһơڽȾƣͷ͸ɣְѺ«ݸҦϪĺ«̫СҦϪĺһһˡ÷ƶûˣҦϪĺ滨µľ̳ˣڽָž̳С֣Ϊʦ
áҦϪĺûûΣڽǽȴֹһζȡ
ſڽˮһ̳ӺȾƣҦϪĺһڽſ֣æǰѾȵʣ޼ľ̳ڽؿڣ۵ʦȾƶ
޴У޴ƽڽΡΡվЦıȿ޻ѿҶҪˣ𣿡
ҦϪĺڽľƺ«ᣬʣ಻Ĳоﵹһߺһ߹棺ʦզˣ
֮һ֣󾡲ڽùĺ«ıС֣ס仰ܶͶ㣬Ϊʦһ㡣
ҦϪĺ̫ףΪڽ˵̫ͳֲ֪ڽôġʹĿڽһƷ裬ΪʦǷģʶΪȻ


29 ÷
ҦϪĺڽΪʮָȤ㱧һ̳÷ȥҹᣬڽʷ
˵ڽ˵һѵûгЦ¸ң֪ʦЩСɣ
ţҦϪĺСס
ҿ˵ˣͷʦ㣬ҿɲܡ
ţ˵ǣҡҦϪĺȲ
ʦǶ䡣ˡ
ҦϪĺ󾪣
Ȼ˭仹дϣ÷΢ᣬ֮𣬻ζ޵þư˭ģ
ңҦϪĺһģںহûóԺúȵģҾԼҲϲľƲˡ
ޣԽԽˡͷ
ҦϪĺ˻סӣ̣˵ʦôģ˭ˣǰ֣ΪʲôףˡҲû˭ҩ®˵Ҳڽ߹Ҳû˵ʦ˭ð
Щѵ½֪ҲǣѵϾ¥˵İʦʷɰʮһأÿ˵⣿˵ʲôʱ߹ɽǼ£ҦϪĺҦϪĺϽͶƣ̣СûʶһԺŻ˱ᵽɽȥңˣ˵ʦ˭ɣ
˭롣Ŭ룬ʷ˵ɳˣǸͬŵʦ֣ͬʱʦţֻһ£ѧյʱӦҰģʦŹϣǶͦɣǸʦҲ˼꣬Ӱ롣Ǹʦ뿪ʦŵɣûͳˣҲûʲôˡҲɽһùڽҲҶȻ׿Ⱥʦһ̽ɽѵɽ֮һʦǻѾ÷ɽׯʹׯأɽׯҹչˣҲ͹һأпҽʱ򣬽ڶüɽҵʿˣʦΪ˺óһӡȻȥহȵʱʦĸˣ첻ɽׯβҽ˵¶꣬ׯأŰٻƷƣ˵ĸ³ҪˡˣǸеģӶɢˣڽ϶ҲյˡҲ
ЩҲǵģʦһھҦϪĺ߷߲ƽʼ
֮»ֻԼҲʲôìܣ˿ǿġ
ҦϪĺΪԼʦϧһֱڲŴӦ÷ˣ̳µ÷͵ѩ롣
ɽׯСʱûʲôҦϪĺͦģ޷ǻҲʲô¡ֻڱСʱͬǣ࣬ӿ졣
ׯ֮ս֮ǰҦϪĺҪǰ˴¡罭гʲôҹţרֵֹڡֱһֱ÷ɽׯϾ˲Ҫµһš࣬ʤö١
ҦϪĺ֪Ľ죬һֱΪɽׯɽׯµһŵģڲ֪йϵµһǽǵڶڽǴŵĹƻһһеϲɽׯɥĲɽµ÷ĺ÷ʮӰһɽȾȻ𣬽۶ԴҲʮͷۣ־ͺ顣ģͻҦϪĺһȥս
۵֮£֮ѩɡҦϪĺںη
ѹ󣬷Լ״֮ǰҪأֱ˲۾룬϶룬ζμĳ̶ȡû¾͵δӣǸȾӣڣֵƵ֬ˮ۶˿ģΪ˴ϲʲôʼ²̸˵أΪ֪Щ顣
ЩϷĻ磬ȴ˵ĲҼһ۵Ƴ۵Ӱææߡ߳ȥˣ᲻ãٿһۣһͰŷ͵͵һۣǽשϣŽ˵
һĴ⣬۸²̸ʫ飬Ȼ᲻ѣᡣʵ֪Ǻڵģ˵书ߵĳ̶ˣʲôϸ΢Ķ˵ҦϪĺ޹ģҲùϢغ
۹վĽֻҪ΢΢ƫͷܿӰҦϪĺ
ӰҡǱݶįݣǽ۴δģƫƫõµССڳڰҹ»͵ǰĥ˱Ѫɱ顣
ϵĳʵӦԼҦϪĺӦǶ˼ġ
Ӧá
ǸɵˣСܵĽҪΪһǿߡСʱͱֳǿԿ֪;ʶԸͯϷȻϣһЩһЩ䣬Ҫ̫ƣԴһֱΪȻ
ϳѾãʮ꣬ҲͦԼΪǿģ
¸ߡǿĮҲ߱ӢеĿ¶ˣԼҲδ
ԣΪԼҦϪĺ˼֮󣬲ΪԼʲô⣬ǾҦϪĺ˻ԼԼ˼ν׵µһųɹɵԼϣ˼쵼÷ɽׯΪһׯҦϪĺ֪ǲֶſڴ͵͵
ڻõķԲǣ
Ҫ𣬽ҲûôģοۼſˣǾׯϹ˵ɡ


30 Դ
¶ʮ죬হȸ÷ɽׯһʿˣлţҪ÷ɽׯ˵밢ҦˣһҪҦϪĺ
ĴԽٷҦϪĺŮ˼ŵСŮҲǲԡ⺢Ӹϵ书ˣȷʵ
ҦϪĺƺҲͼ䤱ؽǰһܵ˺ɽܷͷ
ҩ®ԼȫˣճһͿվҩһʮ壬ͤͤͬõ塣վԣ˵
Լҩζɽ滨ݣֱΪˣǡڴŪ˶мңҩ飬̸
ݣһҩԵĶҦϪĺţʦĴ󣬾Ȼһҩʲôã͸ȥǰô
뵽һ㣬Զ䵱˼๤Ҳ߽ҩר־ؿţҦϪĺߵǰŷ֣ǾĴһ͵§סĲӣЦҦþûҦϪĺ⧲˵ûվסһƨڵأõһʯͷĵβ͹ǣʱӴһᶼ۳ˡ
գ۾վӣɻƨۣ
ҦϪĺۣƵعβ͹ǣûȻۣԣ
¶޹ı飬ȴʮֵɬ˵ʲôءҦϪĺһҦϪĺȴһֱڵͷƨɣŵʧԭѾܹ֮ˣר̸ĶҲɲʲôóˡ
ʲôҦϪĺһʲô֮񣿡
㶼ƨˣ𣿡תϱŵС﷭һӣ׸ҦϪĺƵҲˣŰɡ
ʲôҦϪĺУһװƤᣬҳС׭дţҦϪĺ߶ʮʽһ߷һ̧ͷʲô书𣿡
ûлش𣬺ϾؿҦϪĺһҳ˲佫ϣ߳ŭˣң
ˣ㣿һĵĻشһǰ˼ҿһӣһԳ˵ֲȥпʦҩ®ǿ鱦ذȻ嶼
ҦϪĺǰ󡱿ӣϹҲġ
Сܲ⣺ôŴڶʵСͷ֮ǰдôôҲû¶ôⰡҵʱţףúϵģҵ˼û˵Ҧ֪ôˣҵùź˵˵ҵ
ôңҦϪĺеġʮʽ£ҿ
顣üܲ򵽵ģרŰȥģ˺þòⱾһᣬֶ̽ġ
̡ҦϪĺһջذɣܲ𡣡
ɷˡЦذ֣ȴ鱾Ϊǽҷ֮£д˴Ȼܹ֮񣬵ҲȤ
Ȥ㻹ˣҦϪĺɫ䣬һңֶһתвҪȥ塣
£Ȿȥҵ˵ҿģ㿴Ųţƫͷ޿֡
ҦϪĺֱûޣᣬ˵ֻȥѸдŵԼ
򣬡Ҧ㿴ôƯѿı϶ģ˭ĶহȣЩҶ֪ںѽҲˣ˵㿴٣ҹ
죡죡ҦϪĺЩԼһһΡ
ðɣ֢״ȷʵжЦأҸµŶµġʲôʱµģǾͲ֪ˣ˵ǰҲˣûֶ˼ױģ̾һʼʫ˼ţʼ֪˼ࡣ˼ⳤ䣬˼ֶַֻʽѣҪôҪô͸¶˰úϣͷϡ
Ц绨ҿ϶᲻ðҦȥר̴ҩ
ҦϪĺѰ˼ô·ǡɰ̧ӣҦϪĺȻһͨҦϪĺ⣬æʦҹȥȥ˵꽫ʮʽһ꺰ʦ֣ĻݣȻèˡ
˵˭èأǰߴסˣûϡ
ϽĸŮҲڽ͹ᡣ
ڽСͽҦϪĺһʹɫԼҦϪĺװûпؾصظڽںĺڽм䡣ûԸݺݵصҦϪĺһۡⳡںУȴΪҦϪĺߣ̫֣񡣡
ԲղŰҦ˵Ҫһģԭ˵㻰˵ôôɽׯֻΪ㣬ȴһϡ˵۽ǣ
ҦϪĺһ˵ϹıԽʶȥۣɫƽ޲һѿڵղ˵ĿҪһôͱˣź˵壬㶼֪ʵֻ֡˵Ľľ÷ɽׯӢۡ
⻰һڳ˳˽ۣЦæȤȻˣٷǶ׷ɣź÷ɽׯ׼ңҲ赺ϡ
˵ĵĻίĽֻǾﻹϲҦģⲻһ
ĿԽ˵Խ񻰣Ͻƣк˺ȾƸɱʡĸг塣
ȾƳԲˣ̸۽˵񽭺ơú棬ֻżġʱʱҦϪĺвˣȻҦϪĺǻر԰ۣٵɻȥڽۿ˾ƤüĿ飬Ρ
߯񻰡
ⲻ֪ҦϪĺһֱڹķӦɨҦϪĺǻһˡҦϪĺ룬вˣҵġ
ǳĳһٷ
ɢϯ󣬺ĸ̸হȵΣԼԺĴ㣬˵ҪҦϪĺȥΪহȵһνӰˡ
۲ˣȻȻΪҦϪĺɽӰǽڣĿŮͬʱеʮջŵС˼ȴһֱûԽ׳ذ벽յķ˺Щ졪һֱԿǿҦϪĺǰȴʧȥǣȻľȥˣֱǹʹ죬ҲûбֳʲôֻҪҦϪĺ˺ãǾ͸СʱһԼġ
ŶûȴҦϪĺϹ˵һͨ˵ǸĽԼȫţںহȰ˳ɾ͹ˣʮҲ÷ѽ
۰ЩڵҦϪĺȥহȣ⵹ǸᣬųȥʡĻԼ
ͷ˺ţеʺʹ
᲻ã᲻áԺиֳҦϪĺԹԵԼеӣ绨ȴȻۻ
ˣһνʣͼɢԺе
³ɳ˪˼ղã¹⡣
ˣʱɢȥȥ˯ɡ
߽ңŶ롣


31 ҩ
ҦϪĺվڼԣڷϵ顣
۾ָ͵ģ͵ƻ裿
ûûУԩˣҦϪĺæϣֽͣȾӣȥˣ
⣿ʲôΪʲôȥ
ΪʲôҪȥǸѾͷҶءҦϪĺʼЩܻţǸˣˡ
һקסԼǰӵң
㣿ҦϪļ́ͷۣ۵ͫӡССӰԼҦϪĺ¶߳Цеı飬ѽң֪ҴǴ򲻹ġ
۷ſȴ˳ѻĺڷ䵽򣬽Ŵֱ䵽ϡҦϪĺû壬ϳ佣ֻһֻңɫŰ÷ۿ죬ִҪϸ
ҦϪĺһѴߣҽģ˺󼸲һŽǰ˵ӡ
ԭģɱ̽˵㲻ҪˣҪüӽˣŲˣɲҪȥ
ϲŰɡ۱˵߱ƽҦϪĺסʶˣһֱֵǽڣ޿ˡָݣͣҲ㣬ҡ
ҦϪĺһĭɴ۾᲻գһ£ǰ۵ָΪļ£ԽԵͦҪ룬ôˣȶˣǲȾƵѽҲǱ¶Ҫ汻¶ˣǸһˡ
ǽ⡢ҩأҩʲô
һƬհףֻǵʮʽЩĿĻ棬˵Ļ
ҪôҪô¶˰ͷϣúϡ
֪ѿʵ𣿡
ʲô
ҩ
ʲôģ
ƣΪҳֻȡ֣ʾⲻ˼
Ϣ棬Ƶĺ촽ߡҦϪĺʱ򣬽е£סҦϪĺļʶҪƿҦϪĺǽţƲڳһֱζа̾һΥ
۲ϲܣδκǹʱҦϪĺĴȥѹ˱㱡Ĵǣϴǹ˵С⣬绨Ŀǻ
µķ紩һ
ŻϢ
ԭסҦϪĺ֣֪ʱ˶סһֻҦϪĺĺԡҦϪĺ֣һֱεرŽ۵ľ
ĵǣһһ飬ԽԽ룬ԽԽ
ǳܳʱ䣬ֱ˵ĺʼ٣շ̡
ҦϪĺ»⿪˽۵۰ס֣Խyu
Ҫ۴ϢţԾ档
ҦϪĺУҰɡսţ󣺡ȻĻġ
۾ӸµؿҦϪĺͷЩɢ¼ڶǰձߡ˺۴С֪⣬촽㱡ʱЦüĿ繤ϸϸȾѵõ鶯쳣
ôչȥۣơ
ҦϪĺŴĵһһֻһյ۲֪ԣֻվԭҦϪĺӰӰ´µȥϵһһ㡣
Լޱ̻¶ڽǰȻ󽫵
¹ΪʣĹâ
¹⻯һ˫֣һһҦϪĺĲţСҦϪĺëף˵¹Ȿģ۳ΪӰӣ㻯ȵ̾ϢʹҦϪĺ֫ٺ鸡ĭĿ֡
ҦϪĺס۵ļˮסΨһĸľ
۸硭
ͣϵĺҦϪĺϣѵˮһǹҦϪĺĶͷɡ
ҵġ
ﱻҡε飬ֽͬϴӰӣҹ紵ͣ
÷ԼԼ͸
ҦϪĺģ۵ݴֿɼȷϲһоȻģҦϪĺб޴ϲֱƷҪʹ졣
С̽һڣ۾ġҦϪĺ̲֣סŪ۵ġ۱ֵ޿κΣò۾ˡ
뵽ӵ¶luo̻ԵΣһɿҦϪĺ֣ҦϪĺͷȥ
ĬĬһǰһ˷ţš
θСʱ޲ͬĲһˣղһҦϪĺ˵ǺߣҶŽۡ
ֵıȣ죬Ҳߡ
ԺйҦϪĺڰҴ˿ûȾӣȾӣ𾪹󣬿ҦϪĺ񽥽ˣö뱯
ҦϪĺ̫Щ뱯ӺζŮ˼ҦϪĺͷԣֻѹΪȾӣǲϲԼˡȥշۣðűڽΣգϺõĻĥ֬ӡ֪Ůϡһ͸Ⱦӣ㣬ȾӣˣԼͻһ
ȾӣŰӣźиԿ̵¥滨ͼĬĬĽӽˮС
һжۿȻʲôҲû˵ȴʱҦϪĺ뿪ɽׯˡ


32 
µˣ֮ʮףڽ಻סҦϪĺɽȥˡ
ҦϪĺ˷ܣϣͷʣʦȥ𣿡
ǣڽǰ˳ָҦϪĺһޣۣ˻һ㣬۵糸һ㽫ҦϪĺߵ߻ء
Ҫڵǧɽ·ϵĳЩˡڽҦϪĺƥǧɽվУֱһ٣Ъһڶˬɽ
ǧɽɫŭʴ䣬ʯȪϪ
ҦϪĺһ·û⣬ŷڽ׻֪֮ôһ¡ڽɫأءҦϪĺ뷳ˣ־͸һҦϪĺõĺʹͷ쵽ɽ
ڽü̾˿ְ½εС֣ʮˣСʱһĸСҲӶġ
ҶʮˣɲԱСˣһ㶼֡ҦϪĺ
Ϊʦİƣ⡣ڽͷŷ⺢ѾԼһˡһʱŹãȻ޴룬ڽ̧ͷ˿һСξͷҽȥɡ
λǧɽɽ˴羰ѣٲȻڽܴΪǮƣֻҪļǮö
¹ţԶΪڽҲܴѸҪӳף㷢ϲҲһ׮ʱһǶǧɽʱŵصﲻʵ⹧ص٣ֵ˶ࡣ
ߵſڣдϲ̴ӭӹӣڽڹӣ롣
ڽɫԽǣҦϪĺ߽˴šҦϪĺٳţһο˳׻ǺüǰףʱĴװ˺ɫޣźɫҶźɫɴȤˡڽϴȥ֮ȥǰ棬˲ҪңҦϪĺӦˣڽûٵ飬Ҵææӹһȣܵȥˡ
ʦԴ˴ϤӣӦǾġҦϪĺתһ룬ǿɲǣζ׵ˣ϶Ǹйһȵġ治֪λҪʲô˳ףʦʧôãȻסøʦ֮׵ˣ϶򵥣Ǹк꾫
ҦϪĺ뿴һʲôӵк꾫ɱȥǰȤˣһ͵͵βڽڽķңҲûз
Ǵլӣǰ԰ӣǰӴ˺ѧͽסĵطͷһƬƽĺˮɽһδʢ̺Ǻߵĺ÷ϵ˺԰ӣ˴԰ӸΪ£סĵط
ҦϪĺУڽ߽һӣϢӵ£͵涯
ˡ
ءҦϪĺ䣬úܲԾ
ӣ
һȫһˣҴҵ߳˷䣬¡
ҦϪĺܽǵӰҳ
ߺ˶
žǶˤ
ҦϪĺڽ
֮㵽ҪʲôôĵѸ£Ҫף˭ɣ
ҵȻǸ㣡Ҫ㻹𣡡ԣӦλ
֣ڽҪǲأ
ⲻ𣿡֮УһʤȯյģҦϪĺΪԼʦеϧ̫˽ʦˣԶѽ
Ħ֫ײڽܻʲôʱ㻹Ҫ
к꾫ʵʦԼҦϪĺȻ򣬲µĵǸʲô컳ʦˣеΣ͵ʦ˽﷢飬±ڽ֮
ִ˶
ž
ίҡֲһ䣺ôأҵˣһôȥˣҪء
ҦϪĺһӴʦ˶ˡ
㲻˵˵Ҫ𣿡ڽ޺޵ʲô˼
ֻҪת⣬Ǿ˼
ĬõľĬ
ҦϪĺЩ飬Ҷڽ̾һ᣺֪֮Ҷ˼ûб
Ǿ͸ҰðǰǸׯж÷ɽׯҲ㣬ˣ㻹ʲôЧλ𣿿彡ûʲô֢֮ҪߵʲôʲʹͲ뿪÷ɽׯһң𣿡
ڽû˵֮߶߶Ȱο˵᲻ЩҩɽҲֻҪ룬ֲܸ
⵹ء
㵽ΪʲôԸ
ͬף˾ף齭ҵҲˣ÷ɽׯô죿ڻ뿪ͽǻСء
ͽܽʮ˰ɣ㣬ҽҲ洫˵ʹһְǸСͽܣٺ١֮Ца񣬡Сĺܣһֱ棬ǸղŵĶȥ
ҦϪĺԴ󾪣Ѹٽӵת˫һ㣬ת˲Ѿӳɿ⡣
Ȼû׷ҦϪĺֹͣ磬վڷϣͷһ
ղڵǴſڣʱλŴϲӣͷδ˫Уһģ
٣СֵܡҦϪĺе
ңҦϪĺ㷣ͣ½Ųȴ
лл
ҦϪĺԼ⣬ü䣬Ц緢ȻӢǷϻһİӡ
ʱѨƵڽźͬĴϲŸͷ˲Ÿ֮á
붴֮ǰҪ֮ͷӳʲô֮ɵڽ书ҵ룬ֻЦ˵ӺߣҾ֪ˡ
˿Ц˵Ӻף͸һ⣬֮ŵ̧֣ӡǰȤǶʲô˵ţסڽļͷһֵǧӣ붴ɡ
ҦϪĺ󵽸ͷڽҪ۾֮Ŀı顣
ʦϲ˵ģҦϪĺ롣ǰЩʦ֪ҪףȻôãף˭֪أ
ʦֻ֮Ϊ¹ΪҲƺְɡ
Ѹ¸һӳףں˵۹⣬ҪεȵҦϪĺ룬ҸҲ㣬ǸöáҪȢңҾȢҦϪĺɵЦ˼ŰΡҸϸͷҲӣҪңҲ⡣ǰѽ˼룬Ȥ
ʹӵָ֮֪ҦϪĺڽİͽΪϱϯ
󸻼һ飬ϯȻηɽ亣ζҦϪĺƷŸּȣĥҲѧôֻͷԲ˳ԣԵĺ棬˿֮ͬ˻ྴƳֵܡ
֮ʹǰ԰ס£ڴˣһĲŲʦףȴǰʦȥˡҲ֪ʦΣ֮ʦôأ
붴ǻʲôأ
ҦϪĺ˫ֵԺ˹ĸ棬Լ붴ĳ˶ŴϲϵĴ˵Ҫһơƺܹ֮񣬻ΪԷȥʱ۵΢΢죬Ϊ˾ơȻأ
ǣӵڴϡ
ҦϪĺӽ߬סǴԴ۶һĶ-ٵһɲҦϪĺͻ÷ɽׯ뽭ˡ
˼ĶֻҪ뿪ۣоǶθʧǡ
ڶһ磬ȥ԰ڽûˣҲû֮֮һ̴ӽȥͨԼҪȥϢһ̴ִĸˣһѳԵģһӣְҦϪĺȥһƥ˵лҦСֵܣЩͣɾ⡣ĳԭ򣬲ͣϣСֵܼ¡
ҦϪĺֻȡӣ˵̫ˣôһѺóԵ棬һΪµĵİϡʹת֮úöڽڡҦϪĺǣɽȴ֪ɽϵʦ֮ιڽԼƵʮɢɢȥʱ֫ķڴϣ-һºڽָ׷ңҪҪɱǺˡ


33 ¥ϣ
ҦϪĺյϵؽ磬ͱɽˣ˵ػɽׯˣҪȥ죬һͽһ
ҦϪĺһдȥ꣬ΰ¥֮һ¥¥ӡڽ
ʲôطҦϪĺһͷˮ¥Ǹʲôģʲô֪ô
£Ҧүһȥ
㡣ҦϪĺ룬ɽҵûȥȥ
ɽׯҦӻȥҲҲ˵ġ
ɽׯȥˣ
Ͳ֪ˣֻԸҦ֮󣬾ͬһȥꡣ
˽أ
˽ȼʹһʹš
ʹҦϪĺǰͻȻӦһԴѽǸˡͷɽ˵֪ʢԪҵõһ
ãҦϪĺҲ߰·ŵ˽ꡣ
꣬ҦϪĺзζǣ̧ͷΡΡţн˽
űѪûʱŶĥֲҦϪĺĹ裬ʱʱʮԺûǰ𣬵һǹ
ԭ书ã÷ɽׯҲܴ̫æˣԼ£ӦԽ̫Ǿ͸Ӧýա
үǶصĺжûʲôܿҦϪĺ룬ɽ𺣶ƴˡ
ʱѾԤУһҹ֮˶ξˣԲǺöԸˡ
ôأɱ˳ǷծǮûʲô赲һŸġʹǰ֮·ȻأֻҪţܴΪﱨ
һ·˼ţҦϪĺûй̨ͤ¥󣬳ˮֻʶżе·ş֪̌ͷһʢԪƱȼǰ
ʱ磬ûӪҵֻмС˴ҴææĽǣ̧߽С
ɫ׵ƹͲʮȴЦƣңʱ鲻Ը˳һǷҦϪĺĿŻƽ
Ӫҵʱʱ󣬸ʹӴʱˣǰµģ
ˡҦϪĺƣֱ˵ҽˣҴ÷ɽׯϹġ
ӴƹһǰһסҦϪĺ죬һ޶һС˵ԼǰԸ죬ȥϰҵˡתͷҦϪĺѹֱɽׯţ
ôˣҦϪĺÿķ֣ΪȻʢԪ÷ɽׯĲҵ˭֪ˣ
ƹ˵֣֪һ֪ǳëͷСӣҲ˵ֻ᷿졣ҦϪĺܣͬǰһ۵Ľɴ֣⣬ұȼǰҦϪĺ˳סһɫıɴϳǺĺ篣ɳ޵ʢԪⲻѽ
ƹ︽ţȴǰ淭һۣҦϪĺǰ򣺡ƹģ£̶ﻹô
㻹ʶ̶𣿡ƹһߵһţÿӣһơҦϪĺ˽ȥ沼õ£ǽϹһ֮ġͼ¯ûз㣬һ١ߵ̴ϷɫҤӣƻͷָ̣ҹ㡣
ҦϪĺΧǰ£ƹ˲Ҳȡ˱࣬˿ʾͼŵĻ磬ǰ̶ġ
ƹӣƬ̣һȻı飬Ҿ˵ӵĿǽʿҪ˵ʢԪǽǵĹӸ֮ͣҲӦõġ̶ȥиݵĸ̿͸˸̣ûӹû㲻
ҦϪĺͷָƹ˵ЩʢԪ£֪˴÷ɽׯھռϢҪƹҲŪҦϪĺߵˣʹļ׵ӲԺ˵ҪעˣһСľͻᱻȥ˵ڶǶ֪˹ǣǻҲ²⹫Ķ˵ͱˣ˦˦
Σһɱһһ˫ɱһ˫ҦϪĺƹĲϣҫûУ²£
¡ƹ񺹳罬ҦϪĺ췢֢ʱڳ硣ҦϪĺ˽ϣˣ̱ţ̵ϡһһƣԽӡ
˿ʱҦϪĺȹ˲裬ʼķָ̳ԡȵÿ첻ͷʱ򣬽ˣһɫۣǰһ˿㷢һ۹ԣһ̴ȱҡ硣ǰһûУҦϪĺЦķ֣ǰ§סҦϪĺļǸѽˣʧԶӭõܵܿɱҡ
ҦϪĺŸ⣬ľٶĴһ
˿ҦϪĺòҲסˡ
ҦϪĺƯȽ˼кӼƯжʱޣǰһӤҲûʡż꣬⸱ģˣ˵Ůʮ˱䣬дҲ仯ѽСҽһгƺŵ
Ǹʹµģֲġ飬ҵеܲ𡣡ҦϪĺơ
ⲻϰô˳ҦϪĺһۣˣ⡣ҡӣ豭һڲ裬üͷ˳
ʲôⶫдε¥𣿡
СĲ顣ƹǸͻ
ҲУѩƷ֪˭𣿡ָҦϪĺ¥ҵ𣿡
ǣСȥƹٶȺܿ죬һòŮ˽ӣԼûȥ
֪ҪҪ¥ҦϪĺʡ
ΪھǣԶʲô¶𣿡ָŲյͷȲ衣
ҵ¥Ǹģ
Ҫ˵ءһöΪҪͼɽׯɽׯжϱʹϣ¥÷ʮӰѹɰ¥ֻˣ¥ӢʹΡ
¥ҦϪĺգգ۾İ¥
¥軴¥ü¥¥ط¥콭ˮ¥¥˫¥
ֻ֪¥ü¥û
㵱ȻûЩ¥еУ˵ɽׯ¥ʢԪü¥еû¥ˣֻ¥Żšͷط¥¥¥Ѿܶû¥ˡ
˵ô࣬Ҳû˵ҵ¥Ǹʲôġ
˴ǹ¶޵Цݣ¥ü¥һ˫¥ü¥¥Ѹռеĸ·ϡ¥ϣɱ
һˣ
¥йнʿʱǲ
ˡҦϪĺҧס´ͷ̧ͷ̾˿⻹Ǳʹˡ
Ϊǽѣô˵ɵʹءҦϪĺԴһǣ¥ճ꣬㵣ΣΡ
ǲĽѽҦϪĺʡ
װģĵͷĽѽͻȻսҦϪĺ˵ǲһҼǵǰЩ㵽ﱻ׽-顭
𡭡ҦϪĺ˵ôʱСʲôûɣ͸ǳ˼̵ģ׽-𣿡
аɣôʲ˵˵ǵ֪˾ǣòˣ׷֪Ϣ֮ŵ㣬ֻ֤İȫ˾֮㣬֪棬СѾͷǿɿˣˡ
𣿡ҦϪĺĻŭţЦ紺ţȫ˱ҵ֮ͷĲ״̵ţԭʱѽȻԴסǻϣȻһ⡣㵱ɣֻҪģС


34 ¥£
˿Цһ仨ü촽𥡣и̾˿ȻҾǵһеñȥˡ
ǽһüͷͷԵܴܵ˴У
УǸġҦϪĺӻͳţݸˡ˫ĿǣʮִɰҶûֻɽҴ˽궼ġ
дʲôҦϪĺ쳤ӡ
˵̫ˣһоͽҰɡ˹Ľۺ÷УͷҲҶչ㡣ΪҦϪĺˮϣΪԼһˮĿ̵¥˵άʢԪİʵɽׯھеʿ¥֮ʮأܱƼݣʶ¥ó֮رܵòڵģױ˼סҪѧݡ
ҲҦϪĺ뵽ïʶһˣóҿҡ
˵ĿǴè
ǣ
ƲƲ죺ֻèӰȥٵģһϢûУҲ֪ȥˡҵõ㣬ü
ҦϪĺһתʶʲôԾ¶ЦҲ磬ô֪˵ľ
Ϊ÷ɽׯ׷ģʱ·Ͻʶҿɶ֪˵죺Ҹèȿ졣
Ŷԭʶ֪ҦϪĺ¶Ȼ飬̯̯֣ô죿Ҳң
վҦϪĺָͷ΢΢һ࣬˵ƹ̴ܣߵǽǰӰóһľϻӣϻӣһ-Ƥ-ߡ
ѡһɡ˽ϻӵݵҦϪĺǰ
ҦϪĺɴ۾ְһ£˻ȥ-Ƥ-ߣоöġ
ȥģѡһ
ѡҦϪĺһɫ׵ģ
ƳһۣΪΪСԾ
һɣŮġ
ŮģҦϪĺһ󣬱ֱŵһŮľŮģҰŮˡν㲻˵¥ܱϳôҾͰɸŮģ͸û֪Ǹеġ
ߣҦϪĺͭǰ²شԼͷҾͰŮסɣҾȥûһܰӿأ
⻰֪ܵýĿ࣬ĵҪ֪¥ʢԪӿͣǰһѳҦϪĺϵŮƤ۵ҦϪĺҽУһĸϡҦϪĺ⣺źѿ
㲻עУʲôòÿ
ҦϪĺָ𪣬ƤγԱȡ
ø磬һһţ̫ѿˣ
У˰ϻãϸοѿֻǺͨѣ㿴ϰ߾ͺˡˣ˶ǲס׷ɱģ˶ĵطһ꣬Ҳ
ְװҦϪĺ̯֣ӣ䣺вӣ˼һϳġ
Ϳƣк͡˻һƿҦϪĺȥɡ
ҲûʲôãϳҾͻᣬԲʲôҶϳ
Ϊ˶һ츳ţӽĴŽСľ˶ֳƺ㡣
СĺҦϪĺĺ
ľͷľ
˰ͷ棬ƯҦϪĺһɫ±Сӣһɫľ˹ĿҲ޷˽һеĵλȻҦϪĺλǺܺõģȻĳѾвǾûбҪˡ
˴ҦϪĺʶü¥¥ѣҦϪĺסü¥ֻһС԰¥Ҳ¥ĹѦһ¼档Ѧ¥꣬¥ûʲô𣬴ֻҦϪĺͻȻֵ¥СҦϪĺڴĵĮҲ⣬óԳԸúȺȣ鶼ģñ˭̹
¥ûס죬úģȥ˴ȣôҪȥʢԪס
˵¥ʢԪסҲҪ
ֲˮӸס
ʢԪ֣ƯֻϧҦϪĺڴһƵġСͷԣ
ĿǰǽϰԶܣҲҵ˵ı»ڣһȥҲǻˣʢԪȡͷͣõ͵ǮһĵĶк
ڵ߽УڽɰװҦϪĺŶȥҧгݣ˵סˣֲۣҪô𣿡
ҦϪĺͷܲ⣺׬Ϊʲô
ȱ𣿡
ǣ㵹вҵǮ׬ҿʲôûСôãұ˲˵Ѷûһֻö׬Ǯ
˲ؾסգʹһšСӣ˵㵱¥ǮʳϿɶǸ˵ģ㻹ȥЩӬͷСҲϣȱӣ
˼ҪԺȢϱõģҦϪĺʹУƤˣø磬ſң
һ˵Զܣס㲻úö䣬ŸЩ£ĸҶˣ
ڰҦϪĺί֣жġ
Һϡ𣿡˵۵׵Խģ΢̧䣬ϰԵһöЦɣԱµʱˣ񡣡
³֮ǰȥųϹķɡ
˭ҦϪĺһãȻ
סĶ䣬ҦϪĺˣ㵸ֹҲ֣һ·ü¥
ſڣֹ΢ҵ½󣬽ҦϪĺһ߽ȥ
Լȥҵ¥
ҦϪĺĵع¥УͷԵ̧ͷͷɢǷݵĵѡΪԷݱòȥҦϪĺֺǺǵվʺá
¥ѽ
ѵͷûЦ⣺ÿһڽҦϪĺϡ
ǹڹķɵϡ
ҦϪĺͷӹʣ˺Ҫʿȥ𣿡
书ܸߣȥʿֻȥ޻ء
µ³֮ǰа¿׼Ƚ϶ϸϸճʱһ¥ζ֣ȷһʧ
ŶҦϪĺڱڻʣΪʲôҪɱˣ
¥ְ𡣡Ѹ֣üֻ񣬲عΪΡ
ҦϪĺʼ򣺡ðɣҾͲˡѸ˱˼߳ü¥
ѿȥıӰһֱŲתͷȥϹˡ
۴һأޱ飬ʵǲǺ֣һôһ¥
Ȼ⣬ûǱ£Ҳһࡣ
λû˱ʡ̾һҦϪĺ뿪ķüǽϸߣԵѺһ˫۾ͷֱ׵ĿĹ˵纣޷⡣
ʵһ仰ҦϪĺҪʧ


35 ɱ
ҦϪĺûʧȻƽʱûûΣڴϻġͬ˺ü״ɱȷصĹķɵϲϰߡ
ȷʵöԸܼ䵶ķɵ书ǿڽõŵĽǰʮ书Σ鷳ΪŵĺĳϣƽסƽǺϵլԺӼ̫¶档
Ҫɱķɣ涯ֵĻ᲻ֻܽլܶ˵´ɱõ֣⼸һɵ
ҦϪĺǵǹƥȥģķɵϰߺϢѾȻģ֪ÿʱǹլʱ򡣶ʱǡǰֵؼʱ򣬻ްĻɢҦϪĺ׼ʱӲȥϴŹܸ۵ҲһӦȫֻǻе
ҦϪĺɱ֣ͨԺ껨ʯ̾͵СϣĲӯѧСЦŸӭʹӴк𣿡
ɫҦϪĺҪƵƳ֮ǰȥķɡĲӿ죬׼ȷ߽ķĿǰڵСԺ
յûгʱķһ⴦ԺİܿһšҦϪĺһֵǰ˵ۣӹʳУ첽ǰ
Ժ䣬ûкţܽݡ֮Ժϻ̶ǽǽѱõƥֻҪ׷ûô죬ͷɴƽǺϵԲɡ
δɱõͼذķʽҦϪĺɵĽʳĲһڳܿһ䣺˭ղǹƵֵô
һķҲҦϪļ́ͷҦϪļ́ͷķף״ŷɡҲܿĽⱩٿǰѱ涯ǵòôһС
ƸʱӷΣүǰʧ棬СҦϪĺڻش²ͣƿһ񣬶С
һ˹ķɵģһ˹ķɵĹǣ
ķûаεĻᡣ
ܿ˫ԲɣгͱҦϪĺѨȥ
ҦϪĺԭƻ˹լһֱϣֺ׷ɱҦϪĺȫ⣬˸÷䣬ѣ˺þƺòˣٳյĹһҹ
ֻûޡ
ʵ㱨ܲĿ۵ɫԽּĻ˵ɵĺܺõģƵϵˮ©
۲ֻʣ֮󣬾͵ʢԪסˣ
ġ˿Ž۵ɫдŵ̽˵ĵʵ飺¥ʢԪסҲҪҲûʲôʢԪĹ۽ǶǺܸߵģǸӵӣû˭ϡҲͷȣɵС˻ƣ˵Ҫ׬ӡǿҲ벻˿ǵۣû˸˻죬治صѧ
׬ӸʲôĻ𣿡
кӴôˣ˵ԺȢϱõġ
Ȣϱֽ˵һ˵ڽ۶ֲһˡ۵ȻΪҦϪĺһȢľԼԺֳɽׯһҦϪĺƤӵ´εΡ
ѾͷСӣһԡҷĲ£Ͱ͸ϵǣ˵ҪǮȢϱˣѽǳѽڽ꣬һðɡãǾҲҪˡţȻ֪ԼڳԴף˼뻼ûʧ
ķɵŴܴ󣬾ǵԭƸµı仯÷ɽׯûϢʱ˲Ϣ䣬ҦϪĺ⣬ʢԪдϢŹκһ֪ʮǰҦξһµˡ
ϧµĽһֱ޽չ֪١ǶΪҦξ˻ѡ˵˳ұҲǲ²⣬Ϊʲô˭ȫ˵ˣҦϪĺ֪Ĳ˶١
ҦϪĺʼЩɥɥĴҲϰˡ쵽ʢԪַǷ˶æĽŲմء
ΪʢԪһһȵ
ĴҦϪĺȻԸǽ˽ҦϪĺ¥ջҪס
Щӳ£ǮˮһϻǧӵĶУǺõطСӰסǱ
ҦϪĺĹ¥ɱķɳɹ֮ѦҲǰǰµҲҪĿҦϪĺǰںহȱĵɽӰСҲӦ֣ο¥д¾˺͵ѵİţƽҲûʲôֵʱʱȶ۵ġΪûʲô飬ҦϪĺȥÿն䣬͸¥ֹУһĽٺһҹľƣҲңڡ
ۼӾ͵ˣҦϪĺʵ۲̲סȥ˷ʢԪȥ
û֣ȥȥȥ
ҦϪĺ𣬶ʱŭˣˣʲô˼ϲҽʢԪö˼ȵһͺڰɣ
ҺڣһЦҦϪĺ־ҪšҦϪĺƫͷʹӰ㿪
һ󣬽ҲǷҪšץͷŹˡ
Сӣֳˣ¶Ϊ˪ܶ㺹ڵ񻨵ϣͳ˿Թˣһͷһ棬Ҫһæ
ʲôæ
顣գգ۾ҦϪĺ˵һ
°ϺˣҦϪĺüЦָ˴磺ҶˣóЩҲ
˵˵
һһҪÿģ·Ҫֱ֣
ԡ˻֣ȵ˵ҵ׵ܵܣúð˵ȥ粻ġ


36 
ѡӣҦϪĺһŻ׾òƽѿ֮䣬һСҦϪĺƤþˣ΢׾һߣֱӯϾƤͲӸһɫ֮󣬾ͲĨˡ
˿װ⻰һ㲻٣֮ҦϪĺκܺãʹôһʢԪſһվҲǿһļѹӡǴӺ濴֥ͦҦϪĺк֮˴ģǸɫ꣬ҦϪĺתͷǾɫ˵ʮӡ
ҦϪĺ޲õ˺ߣȺ۵ļʲôɫһʢԪ˽࣬ҦϪĺ꣬ԭü¥£뷳Ĳˣ¥ȱˣ˸˳ˮ飬͵¥˹棬ݸߣҲݳȿ˵룬书¥Ѧõĺ˳֡ҦϪĺ¥ûϲ˳ƪø쵽һʱҦϪĺҪ۶סȰοӱһʶ쿴涼ʼˣ
ҦϪĺ쳤ӣ̽ͷ̽ԣȻһƬֽԣͷܶǸĻ֦չ϶ǽеױݣüŨɫѩףպͶͷĻ䣬ʺ촽Щϸ΢â֬ͷۡ
ۻҦϪĺæĥġ
ǰӭĹƽҦϪĺ黹ʱҦϪĺĸ첲Ϯˣɤ壺ū͹ӽȥɣҦϪĺָպϵ֬ڱǼһᣬ˵´ĥۣ֭ӽȥš
죬´ҦϪĺȷʵϵôˣƬ̣ܿعЦӺܶ֬ˮѽ
ǡҦϪĺſڵҼѾͷǵ֬ҽôƵġ
ãһһԭϷ̨²һᴹ¯šϸ£ǻŽصϲģܰ㣬ƺ¥ľƲζǹˡҦϪĺҡȣӣ·С˽һֱϷ̨һſλλжС䣬ˮΪϺõ̴ľ̫ʦΣǰͬһʽ̴ľŲˮͼϸġԱòӣˮƿʱǲ
ҦϪĺָʹԼϴ֣ŶƫͷѽﻹûܹĴҦϪĺޣ̺Ĺﶼô۵ģǰϵ֪жء
ǵȻʢԪʲôھ㣿˰ָˣƽվˣѡҪǰһһΧҪڳٻֻվŵģҪڳλóԽǰ۸Խʲô߰СϲⶥõǰżֺλһŸΪ˻ϼǧ˶УֱǼͷҲ࿴ҦϪĺ棬˵Խ𾢣ӣϲλãͷȼֺţһžŸȶģȨǾ޸СĵһˣҦϪĺŵлҵĹлԨеǸ̫ʦҵĹҰӴɺҲˡ΢΢ҪĸЩû̫ţͦţľ޸κضˣ㿴
Ҳ˵ҶʶҦϪĺҡû죬ںպģм˭أҽ÷ģ˭
÷÷߶ţ֪һĲӣָָʲôͻȻָһ÷尡ӡ
ʲôҦϪĺһѶݺ󣬺һۣôʲôУǶԼˡ
ǲԭһŰʢԪ
ôŵģ÷òɫһһģֺã黭ôŵ壿ҦϪĺŭϹţû۹⡣Ȼǧݹ˵һǲģ˰ʫҲһ
Ͻ죬͵ϵǰģֲֻɫŻ
ܸô
֪ٺЦݸϲݵˣĿǰó˾ͺݣ֫ӯӯһգ˵˵衣ã±Ч֮ھԷˡǧݹǸϺʱ򣬻˵Ĺˣ޲ûԹˣ͸֮ˡ
ҦϪĺ°ͣΪȻҲѹˣ˵ֶꡣ
˵ľ֣ЦʮҦϪĺ̲סӣԹ
˵Цأûǧӣ涼ҿûǸܵǧݹĻ֮
ҦϪĺһڲ裬ָ̨ϣөˡ
өî˾Ҫǰ尡ŴһͣĿź诵Ůϡ
өѪͳ߱Ŀףα֮ԭŮӸӸŮͷδ仪ڷŨ纣壬ƺֻһƥʺĺɴ֣ȣɴȻƮ衣ѩ׵ĳ㣬ŹҵұĽĺĴǫ̃һƬԡ
ңʵѷɣˮƷεڿš
ҦϪĺө˾Ÿ诣ķڷתͷөȷʵΪ
ǿѪ߰ҦϪĺĻҭסˣߵŮ˽ֹѪǿױסããȻ
״̬һֱάϵϳǸеģСġ಻ɫǧģҲʯʶʱֹסѪȡ¶סǿ׵ĽűӸҦϪĺֹ˽ӣɧӡ
ҦϪĺһǷǷϸٵĲ棬ǣ񣬱ȥɧѽ
ɧɧܿ
˵ɧɧԹҦϪĺһۡ
ûаü¥¥ʱϢʲô֪
ü¥Ҳܣ˼ҵĴ-֮¶ҪռҦϪĺƲƲ죬˼ȴƮ𴦣ƽԼȣʶĶЩССݣôģҲӡҪܸЩȻܱȻǰûӽ˷Լһǿɺޡ
ҰƱˣ͵ƽǺϵĵأǴֱʰͱͱҦϪĺԹȻѽ̫ʦɫھǶܺˡһСʢԪģ÷ˣȷͷûһСıȵϣ㿴ɣ϶ǸҰˡ
ҦϪĺ£һһէֵ÷ʤ˭ʲô£ܱܲ죿ĳȻָߣԸҦϪĺ߶ֹԱ߾Ұ˵ŻΪҦϪĺÿӣˮƮǡλҲÿ
ҦϪĺȥʱҲ
ײһ
һλ۸߹ڵĿУЦЦĴҦϪĺƬ̣֮۾ǹ𣬳ҦϪļ́Ʊԣᱡ뱾ӹ𣿡
𣿡ҦϪĺָ࣬Լܿˣ
ҡҡͷܡ
Ǿǽ㿩ҦϪĺͷһƶ
ɴ۾֣ܣ
ҦϪĺӷ֣ͦӣ쳤ӣҰֻͷ˿ԼģǱߵıԼߵƯࡣ
϶ϴˡҦϪĺ˵฽ͣûġҦϪĺתͷҰȭлֻ̨ϧų̂ĺ⣬ǲͬˣ͸İɡһ˵꣬ӷ¡ֻͷͲŵЦһҲ֪ǳǾȤ
ûɵͻͻ£ҦϪĺ⣬תע̨ϡ÷ϳˡ


37 ״Ԫ
÷ʮţɫʱѧרźʿ¥ͳŮ·ӣ黭ʫʸ踳һͨһ
ʵҦϪĺŮûʲô飬ΪڽΪ˸һǾҪ÷ǰס
ҪҲ򵥣Ǯ
ҡ
֮ǰҦϪĺһƱһһ鱦ֵǣеҡҦϪĺǮʮ㡣÷˫ִʻһѩ÷ͼʱҦϪĺһƱ̨ϵȫȻҶûҦϪĺ֪Ǵľ޸Ȩ󡣶²ݣ˽
ǧݹĳȫǾĬƬ̣ҪƵһʽ׾ľߣסòֻ¶˫ۿڱǡ
ҦϪĺ⣬תͷʵҲˣúõİ˸ʲô
סӣѪͣĴָѶϾشҦϪĺָ̨ϣ
ǧϳۣҲ֪ʲôʣˮһ㣬õĹճΡȻǧƫݣ£ҦϪĺ˵Ĳһ㣬磬͹ʻ̨֮˿þˣ޲еڸرľסò˺֮ģҪ֪µһǵߵ
ҦϪĺγﲨ۾ҲĿ̹ǣɵĿΣˮ۲һɨͷ·һУֻˮŮӡҦϪĺ㱵Ŀ̨ϣǧ촽΢ҧҧӯ޵´౴
ɳɤġǧݳһ֧ҦϪĺĸߺͣһƮƶˣһ뺣Ԩټ䣬ˮ۲һֱ׷ʴǡԽ죬ֹϸ˿ĸоĵ׻𣬷·һǻɤֱۣȥ
кȻ۵ҦϪĺо·۵ıɽģĳǰҦϪĺȻҡͷݺһѴȣŮеĽ˺룬ţڶСֲٿǧݵ۾ģ֮ʱΪ⡣
һϣҦϪĺͳвţԴι޷Ӧһ࣬·׹ʡ
ã˲γѣһο챻ƵҦϪĺ˷ӵһ̨Ʊ鱦棬˻ǧݵ֡
漸ʧء
ҦϪĺпץһ۶߽ߵǴ˵еɡﰵ룺ĶҲҲ˵еģҲеġϲǾǶˡ˵̫ʦӺɫҲǶ䣬ĶһӦ
ˣ㲻͵飬ȻҰΪ
ȻŮӦˡ
ǣԼʲôյҪɵġƣǧݹ⻨״Ԫ֮λǿȻģ÷㵱ϰۻ̽Ҳлġ
ϵʮλѳϣԣλһλӣݱݡһſ涷ޣ̨һƬɧɧϣǸ̨µĽ⣬С˰ڻǰԲһţѾ֮ǰ͵Ʊ鱦ϣԲ֮ϡ
ǧݹǰԲϵı࣬ѻɽҲضãӯ
Ҫ뽫еʢԪϵĸλǾǮɣĻˡҽֻҪԼϵǮ࣬˾˭
ǹء
ƽﻨ̫꣬ӣܵüһ棬һףθڣ׵һ׷󡣽ͼˣ˭Ǯ˭ǴүҲΪóûвţ˾֮ˡ
ʼҦϪĺ϶÷£Ʊլӡ͵ءͶ׹ӡӻƽΡλӸ׷ͳƱ鱦ҵĻ۾ˡĻӽϣͬǻϣһԽǾԽҲ͸й⣬ɪ
ʢԪĹͷ̶Сñ°ۣʱһصƱЦһõĴСӴͷĻĿҪס
ϵˣҡǮ
һᣬµİ񵥳ˡ
ӵʮʼ֮󣬻ŹεʮӣÿĽɹ̨뿪ҦϪĺ濴ţһֱ˵ģû÷֡ǽǰˣһ
Ȼ̨Ϲ֮̽λ÷ŹĹӣЩͣССľӡ
ҦϪĺ֣࣬ǵ̨һֱߵ÷ǰ÷СĽѾãܵһʵҡ
˼ϣ˵̨÷Ůǰ·ҦϪĺߣʾȻҪİۺ״Ԫء
˷˴Լ񣬵ǱҰǣˡ
󹫲ǻ״ԪˣǧݹסױΪ˳лȡϵľ֣ﲨȻѵһ
̨ȻǷзӯ졣
һӵݺأûнʲô˲õĴϱ¶Ҳеġ
߰ɡҦϪĺ֣Ÿ÷Ůȥˡ


38 
ҦϪĺΪ÷ΨһĿˣ÷סݡڱ÷ʱֵ÷δҹԶԶģǱ𴦵ҦϪĺļûй𻨣÷Ϥġǰָһ÷ɣ뵽ģȴǽδֲһ÷ֵǣʱ֪أ֣ջܻᱻҡһ÷ӢͷסҦϪĺЦЦŵһرŵѬ㣬÷ϸϵѩδüڡ̧ͷſţź÷ѩڣһöŮ
ӣɡ
÷߳ʱѾһװʢװĳԼбһ֦Ρɫɴ£ѩ׵İ˷ȹֻһˮɫ˿Уûϵѹסȹ·ʱ˿ƮƮȻӳ涵Ӱ徻ɡ
ҦϪĺݣû޵Ĵ㡣÷һЦ֮ǰʹûн𣿡
ʲôҦϪĺһͷˮգֻ÷ǰףĵû˵Щ÷˵ʲô𣿡
ﾲĵģ֪ʱȻֻˡ
÷ùһֻƱҦϪĺߣ˺ƭĵӣӣȥūҾ͸㡣
ȾͺȡϪĺںһЦ֣оһ
ūΪӿ¡÷ָҦϪĺļҦϪĺ㿪ѵõ¶ɫ˰ɣҪϷ𣿡ܣǰ̹һŵӣһƨȥԼһƣߺȱߵ÷һ죬ͲػŻҪźºʹұ֤Բȥ÷գգۣģЩЪϢҾ䡣
÷δֱ׵ľܾ㵵ĶҦϪĺӵ治֪
֪ʲô
ѵΪʹֻ㽫÷ǰô
ǲȻأҦϪĺ֣׽Ū𣿻Ҫˮ
÷ؿҦϪĺͬʱһҦϪĺĵﴦѩڣӿ֫ٺ
ãҦϪĺסĿڣùĽˣҡڣգҦϪĺ-Ƥ-ߣҲƲʲôӡ˵ֻǹ壬ӿ磬ֱҪý
ҦϪĺ˫ֳסأڴ
ӡ÷ǰǰ
ҦϪĺȣҪԾɷͻˣָסӱأ糣ȴĲӣҪ÷㣬ҪҪˡ
Խ̣ҵһڣȴǿţĵ˰ݡ÷ǲɵˣĽҩ
۰ﰡҪˣ
ȡȡ̫ˡ
ҦϪĺӽհף̣һˮ֪޾ȥ
ˣ̱ţΪƯƼˮҲֹ-Ƥ-߲֪ʱ£¶赵ıĿ
һҹʢԪ
ƣǴʱͷһһȵļˣǺÿԡ
ǰ˳߶ֱۣ㿴ĸ˽ˡڳΪӣƾƣ۵޶ýԽ棬̲סʣҵˣϵǰǧģһûϡ˭ۡ
ûлشͷһơ
ûʳȻ˼ţָͷŵ˼䣬ס㿴¡ָʱڵżҲΪСľʱѾƮȻɣֺαؿԼأ
˭ĸСľ
ҦϪĺǸСѽ
Ѿ˵ҦϪĺȻһ̡üͷ˼Щʲô
ԸһøҦϪĺȥҪԼ
ȻվǰıյһءеΪ̫졣
Ҫ飬顣ֻ֮һ֣ˮޣ̶ԽԽС
ΪλĲ£Ϊλڴ˺ȾƣΪ̣
Ƽһ㣬ʣ˵ò°ĺܣղڱ˵ƮȻɡ
۵ײ׷ȥ
˲᷿Ѿϣ۲ܲˣһһƿһһѰңҦϪĺֻջһͨЦáӼģ£׷ˡ˸ں棬һ·ȴԽ˷ܡ
Ĳᰡʧ̬Ϊ˭
篣ġҷ۵ġϼġӰӰ´£ˮһ޵סߣۻӿһһ㡣
һ㣬֣ҹ
סˡ
ҦϪĺбϣѾɢ䣬һ·ӦʶۣһƬ١
񱻽۵Ľסĺû·Ҳûй;󣺡ҡŵǰֳס۵Ľ䣬ȵ飬촽ʪһڷ
Ķˣס޿κΣ޼ƿʩҲ·ˡ
ǻûбռ˱ȥҶû٣۲ٳɣۣҦϪĺͷԵĹסڻҴ˴Ժ䣬߿һš
Ľ˿һĻŵ죬¸߾׵ȻǸ䣿䵹ҲˣȻǸСһȡǰͽڽԺйһ飬Ȼѹȵӣмʧ̬ΪСӡ˽ֳ˵ȶ뵽𴦣رԺţԼôÿȻûпϣеʧ䡣
ȻԼ۵常
۶ڽǵţ۲ݵ޲챻ҦϪĺˣֹΪԼֻҪĶŻޱ޼ʵĿ֡
Ҫҵ𣿡ͣ¶䤱̧ҦϪĺգ赲ŲסǵĴ
˵
ҦϪĺһƬհףˡкһĻҲ˵ֻ÷ϣûжظ
õµСڳĥ˱ѪɱĴ


39 ļ
¥ȥԺ׼ֵطˡ
ǵڶһ磬۶ҦϪĺ˵ĵһ仰
ҦϪĺɵ˫ۣǰǽ֮󣬴󷽵ķһ绨Ц̣쳤˫ۣס۵Ĳӡ
еƣǺܻϲ
ûУ۽ӻһ㡣
ˣҶġҦϪĺ棺Һ˯һ
ôĶͷе̡
˵أˡҦϪĺʦһ˵ãˣһ벻԰ôһ룬ȫˣ˺ңǣұҩ㱻ռ˱ȥ
֪ƿ԰ΣȰοҲԣԺ󲻻ˡ
ҦϪĺһǷڽۻﶯȥϣѹס
ʲôüסϸһʱֹϡ
-㣡ҦϪĺûзϵľĺͱ£ֻܹ񫣬ͷļϺݺҧһڣɿʱһȦӡź죬ҧݵĵطѾѪ
ĽѵҪβ㣬ҷǡ
һס죬üһҲҲˣҪô
ߡҦϪĺ޺޵ÿ֣۸ҹˣҲʲôԡڽ۵ؿڣоԼ仨ˮһͿأί㻻˿Թᡣ̧ͷȦˣɼסˣҵĶµġҪôҪôͷϣ˲ܽ⡣
۾գҲգһŵͷһ䣺á
ΪˡҦϪĺ֣ȴУʮָۣûͬơҦϪĺıºͣ˯Ե㶫¥ӦңԺҪֵطˡ
ҦϪĺ۾ȻеԺۺܾûɰӣ΢׵Ĵס
ˡҦϪĺɵ֣˸ոչȥǸҹǵ촽ûзֿ
ȥûˣһ´ϵµ´ҦϪĺ͵˹סĴȡ

תôˣ
ҪΪҸ𣬲ҡԺĻһ¥ͻȥҾǰƣʲôҲҪң˭Ҫǵ·Ҿȥˡգĵ۾һõֿҪĹĸԸģݡ
˵˵ҦϪĺĻ紵סĻѣȼıգȹ̣ѪҺȻɫֻһſʲôӡ
ҦϪĺԷſӹ¿㣬ϡҹһ࣬ԭȥɷĺѴʱ翷ˣɨһۣϣȵȡ
ȥ̴ӣһһ¡
ϰɡ۵ݸҦϪĺ
£۵ͷҲƵšҦϪĺ̾һĴˣ·۲⣺㻹ҪѸʲô
·ӣŴһεġ
ڽǲǺȱӣ˵˳ɻ
ȱҦϪĺͷ
Ҫʲô
ҦϪĺе㲻˼ɫ΢΢죬ֻ͵ۣҸ˼˵ȢϱõģʵȢġҪ׾ͻϲصΪһʲôûУ׬Ǯҿɲ׸
ȻļǽҦϪĺϣ޷мӶӵĺǰǿ϶ʼֿˣǿջ˺֮ĴƣֻһһѽҦϪĺţͻ¥
¥УͬһԹ붹ԣһСθ糣뿪ˡҦϪĺʱһ㲻ˣϲãʹãˣĴγһͨĻϲĳ¥¥Էʰ񻨴϶һͷһҦϪĺǺɵЦŽ¥˫˫ɡ
ϧҹûҦϪĺһ˯ڱҹ죬ҦϪĺԹ飬ʫһ䣺겻࣬ͩһ
ڶһҲûѽ쵽ʱ˴Ļ̵Ľˡ
˷ȻҦϪĺ΢ЦõܵܣҴ˺þƣ۸ܾûһȹˣոһݣΣ
˭ҪһݣҦϪĺ䣬౧ŵľ̳üڣǼ鼴ҺȾƣ϶ʲô¡
˶סļһɺͷϸ꣺Ǹǰ³çרġ
Ҳ֪ҦϪĺ͵˦ĸ첲ŭͺˣ
ⲻϴôסֱۣҲ룬û⣬Ҹôأԩ
ҲܡҦϪĺԳַ࣬ڵסվʱ˳⿴ʲôأ
ûϵҦϪĺջڨڨߣòƲá
᲻ù͸ɣͦס
֪ͺá
ҦϪĺγ˴һ
ú¥¥ִ¥ڻ
˲ˣˡмܲסҦϪĺ蹷ƵĽͶ
û˼ôһͲˣ¶Ϊ˪ûʹˡҦϪĺȻûоˣþգû׷ŴҲŽǰ
ֻ룬ԽϣݸҦϪĺʲô˼ȾƲ˼ҦϪĺˣӹͷţ๾¶ǣԼϣ¶ǣŽ˿ʡͷСһ֧ãֻơ
˵Ϣ΢ңûӸղżҵĴлָ˵Ҳ꣬Ŵܣһ͸Ƿ蹷һѴҧš
ҲǳҪѽȥʢԪˣҲûʲôģֻĻ㻹ˡ˵Ҳʲô蹷ҽԭ㿴ĽûУ绯꣬ԭҲ࣬ϾĽǹʹ̵ģȥ˺হ֮ͱˣҲĲˡ
হǺײеġ˵ͷȻҦϪĺš
ʲôѽҦϪĺŤŤӣĲڡ
㰡
ʲôóģҴôһߣҶվӡ
ΪˣǸʲôˣ
ҦϪĺھյʱ⣬হȡ÷ɽׯȻӾԶģʱļҡͷƱˣʱոһЩеѪܻḡԺԼ÷ɽׯΪ£ν¡
Ϊ
ѾеȻ֪˭Ц


40 
˴ľǺþƣζ೤ͷ
ſľҦϪĺϣ˶õľ
ǰҦϪĺҦϪḻ́ţ޷ûгɣ΢΢ʹϱźۼ̾һ
˽סۣҪ𣿡
ĿŽˣûŵ˻еҦϪĺŽеҦϪĺƤϸ֪͡ΪΣȻһ˿Īϧ
ѾҦϪĺҦϪĺĸȷ˽̺ˣͨǺصĵͼΪˣ̫ʦҦϪĺȫҡǸͼϻϵĻ鱦ɱ棬׾ƴճͼȫòǽЩɳһһǰȥ̽һ
ͬʱ̫ʦǱƺҲϢģǲٴǺ⡣Իһ˽꣬ʱͣѰǺļƻתͶ뵽ǰС
۵ĵش˽ˣأԻᴦ
˾ССһǱߡס죬ŽķȣҦϪĺʵҲͦġ
д㡣۲ҦϪĺԷ
ۺͿû˵ʲô㡣÷ɽׯһϡͿ֮ҦϪĺŻǰգҪܣǵһǲù⻪ӰӰ۾˿ܡ쵽˵ǲలĲǣţ׷˾ǡ
ҲֻΪΪ÷ɽׯʱΪ÷ɽׯ龫ݷʮ꣬Ըɡ
һǾƺȵ̫ˣӦģʲôʱǸͷҦϪĺҪһֱղҾôôţڴߣͷҦϪĺ˯üͷ԰ûվڷ˼ͷ÷ɽׯΧеľƣΪ÷ɽׯʧȥɽ
ϵҦϪĺ˯òȣ˾δε裬μ˵׷Ҳˣ³֣
ǺŮӣҦϪĺ㱼䣬ֿױʱľǰ̨ͭｫ֬պˮοģϣһüõ죬ϸϸġüԶɽ췢¼˿ڲ֣ԸһԵҦϪĺȡ
ϻС
ĸϻ
ҦϪĺһ飬̧ͷڵҹɫ֬ɫȾذ׵ȹǲ֬Ѫ
أ
ҦϪĺ类ס
أ飺ҵأ
ͨ飬棺ҵأ
ѡѡ
ҦϪĺ۾εоѣսڴߣج𣿡
ҦϪĺعһĨ亹ӳ죬ְǵ-Ƥ-ߣߺۻꡣ룺Ҫ˲᳤ͺˣҪһֱ˾꣬÷ɽׯն䣬ȻǴܣһġǸʱҲɽׯú顣֪ô֪ͽĹϵô
һɣӦòϣǶġ
ԻСʱãǳҲǲãϾСʱᵽڵ֪ϲһʲôоҲ֪ĴжЩҲǺܺúܺõģҦϪĺ˵еĳâڱ㹣ںͬɴʵ
˶û˵⾲ĬҦϪĺ﷢顣˽⽭ۣǸ͵סӵˣ˵ҲϾôˡҦϪĺôĬȥ˵ʲôҲð̧ͷۣһ䵭ü۳
ʲôأ
ûʲôۻعҴñӡ
㲻˵Ҳ֪ҦϪĺһתű۽ŵŵĽս㣬ûһȥ³ϹķɱɱͷԭɣûѹסΪ󵱼֮λ֪ﶷʲô˵еˮѾǱһˡٳú۹ãž㳹׿ˡҦϪĺŽۣŵһģ֪ʲô㣿
ⷬý۾ˣԭΪҦϪĺڽ񣬾ʢԪ˻죬ʱһŲģû뵽֪һͷͷǵ΢΢һЦҵ֪㾹Ȼʲô֪
֪뾡㡣
ۿҦϪĺ۾ӿĸ̫Ũ̫ˣһ࣬籡
ҦϪĺĿΪ
һµĴ㡣
ҦϪĺ˵ûһҪģôˮ·ôĵ̣÷ɽׯһҽղꡣһֱҵ֣˱⡣Ҫϸϸ˼һȴҦϪĺס֣Ħˡ
Ŀŵ󻶣һҡҷഺٰѪ껪ΰѳֵסأ
ˣһҲûʲô𡣽۵ͷҵš
һ̰
֮󣬽۱һͷü¥̸һͨ󣬽Ҳˡ
ִ˵֪ڳﻮЩʲô¡
ҦϪĺ³˼òˣǴ۳Եġ֪ɫҴңŽ˺͵ѣҲûԾ뿪һòȫ¥һˣ߳Աŭ¥ôһ־
ҦϪĺ˫ǴԴȣһ͡
ſӣһƬЮߣУ֭ˮҦϪĺϣҦϪĺһ˦ͷ͵ƫܻʲôѽʲôһƵģ֪ԣּһ䣺ǣ˵ץһ̳Ӿƣת¥
ܹѦࣺ¥ôˣ
룬⣺֪
Ѧ룬Ըȥ¥ĳʲô¡
СһĨ죬ҲһƣҦϪĺ¥
¥ܸߣ¥ϵķܴ޳
ȥһ۾ͿҦϪĺȾƵıӰŲȥԱߣ˵ͷһ
۾˳ꡣ̻Ի̴ͣĻ
õطܹء¥ôֵģžƣִҦϪĺļϡ
ҦϪĺצӲɵݼžƻ࣬һ붼˲쬵ĲҦϪĺֱӣҡԴܰѾ˦ȥ
ڹˣҦϪĺֿһڵ
һʫ
¥㻹ʫҦϪĺߣ̫вŻˡ
ŰҦϪĺž̳ƿڣ鵶ˮˮǰ¥ɲӰ˼ԷŸ˼Ƿأġ˶٣һۣ಻֪νı飬ĵ֪ƨôŸʲôȻһڣȴȸղżɬĶۡЦңտ̫ǡ̧ͷࣺô
΢죬ǳŵĹƣðʫĴָͣǳã¥ĺóԣʫҲôã̫вŻˣ
ҹҦϪĺָ¥£ȥҡ
𰡣¥һǸˣʶ־ͲˣʫĲᡣһˣ¥춼Ʋֲ֣ȥʢԪˣǲ÷㲻ˣʲôѽͷƺľһӣһĴȣȵж־ķΪԽ˵ԽѪڣҦϪĺ¥ﲻʹ죬
˵仰ĺǣ౻ҦϪĺŽɱƨͷܡ
Ѧżսźͷ¥ĽȻ
лҪ˵
Űĺܲң԰ꡣ


41 
ҦϪĺһܣ΢һ㣬ȻÿˮŽǲļ٣ȥü¥ҵѴ¥֪ǣס𣿡
ѸֶɫףһȦںڡ
¥㡭û˯𣿡ҦϪĺָԼ۾һȦĺȦء
޷۾סʲô
Ҫȥѽ
鰲ţʹ֪ͨ㣬ȥͷ
ҦϪĺţֱ£б¡
Ҳñת
ѽҦϪĺͷҲɣңǲھլסͷˣ
ǡѵͷǰðġ
Ҿ֪Ҿ֪ҦϪĺţַӦڵǰʧ̬죬ͷɤӣװ򶨣ȭл¥
ѳһͷˣҪ¥ϣľ¥Ա㡣
ң̫ˡҦϪĺΣֻţȥˡ
ûȥլ￴һʲôҡҪ˵ĻѵܹתҦϪĺţͷɥĻص¥Уʯһա
ûһҲ֪춼ʲô
ҦϪĺϥǣͷǽ¼ֻϴܣʮġҹĻĺϣվԶԶĽԶͽĶСԶʢԪַǷҦϪĺһȾʢԪߡ˼Ӧ˽۲ȥģֹס˽ŲЩڣţҶûӦʲôϡͿĴӦȥʢԪˡ¥壬ҲûʲôģʢԪô֣ȥҲǺõѽȥŽۣȥ˻ûȥ
¹ȥҦϪĺһο˽ۣü¥Բ£Ӣ˷ţŵī첽ǰΪ硣
¥ҸյõϢ
ǰ񣬽Ҳ΢΢Ϲǻʱ˵ߵҦϪĺ
ʲô𣿡ҦϪĺϲ⣬ǰձ۵Թʱ׵˾⡣
ˮĮȻɨҸ¥Ҫ̣ʲô֮˵ɡ
ҦϪĺߵߣס䣬ÿ㶼˵һߵûӰլҲȥҪҦϪĺͷ۾ҲסȥһĿɶˣһȥɡ
֡קӣҦϪĺûзţдʣͼ˵ȥɣΪشѲԺӣյĲ˿ɺóˣ֪ģСѾͷҲҸ㴷磬˲ˮ˯Ҿ䣬һǱӣܲˣҾůѡ
͡һصĵⷬҲ̲סЦ
˵Խ񻰣ɫҦϪĺһԽͨѾͷĻҲ˵ˣ۵ǳס죬¥Ȼ¥¡קһӣûק
֡Щͷ
ͲҦϪĺǹᾢгˣ˫ִ֣ǲ֡
֣һ

˺ˡ
ҦϪĺţһ֡Ц룬⵹ʵĶ䣬ƺҲϴ
۰壬̧ڣָҦϪĺ˵㣬Ϭûٴת͵ѽڡ
ҦϪĺŽ۵İӣ⣬ʱ㷲ʶľţвľϢǽѬµѬ㡣ҦϪĺϢָƽ֮Ľۺã뻳Сȥͬī롣
ī룬һֱġңڵլﰡ
ī뱧Ž۵磬СϪĺ̫ˣҲûϳ
ҦϪĺͷںڵӹֱתʮֲ⡣
ôңԸģܸ㡣
ﲻܸң
īﻵˮԼæָָڣÿ͸ȥ˸һɶ
ø硣ҦϪĺ߲һסīĸ첲ҲˣҡսīĶ䣬˵ңҾһ̳Ӿƣ¥¡
ģīǿ˵ˡ
ƭǹ
īսӭϳڣſ÷ǼҾǡ
ҦϪĺȾߣīһסȥ
ȥһңҾȥˡ
ī룬ŤͷŽյķţҦϪĺͷ˼뷿һξ룬ŵ˵ȥ˰˺ˣɽǲϵ㣬˲áҦϪĺͷߡ
ī벻ţ𼱰һٷŵͣʣҪɲܳңô˵
˵ҸȥģҸԶû֡Ҹʦʹûأŵġ
аɡī벻ģٴζܳŶ
ġҦϪĺ򣬡¥£õʱʣǧ˵Ǿƣ˵Ȼ¥ǰ֪ˣһ̳¡
ī΢΢һЦᣬʧڰҹɫС
紵죬Ʈϸϸ˿۾⣬̧һɲӱҦϪĺһء
ۿ䣬аС·ȥһͨҦϪĺ÷ɽׯһСһ򣬾ǳ̬ȥহȣǴޣȥٺɽׯۼǵãҦϪĺǲϵġ
Ϊʲôֿأ
벻ס
벻ףΪʲôԼôһ¶ë˲һĸ顣СͿûûƤհԵϰԣʵҲǿߵģ˵Щ̲ס붯ᵽʵΪֹ
ǿĿ⣬ͥ꣬žƣסģķۡ
ƿţŵơ
ҡҷ
һ˿ͬѰϢ޵ڷۺᣵʹĴ齣νֱָ
°Ľһ⡣
᣷紺Ȼ⡣
֣ҡ
ҦϪĺӴ᣺ϴŲ֪ŪŮװ׵篻ӣɫȹϺ˵ģ촽ΣȻ֬ͷδڶһϡ
ۿһۣ˹תͷߣһа۴ȣɽ񣬶ҹ
ˣīԣʱҪɽۼֿ죬һץסĸ첲뵽ǰ

Ǹɵĺ¡ЦһȻҰŽҵĻԷ磬ǾͱҲ飬췣ȥɡ
ǡϵùͷҪ¡
ȵȣҦϪĺĿİشӷ׷żֱȹסֻþ춯صһѵˤһʺҦϪĺſڵϣʮǱ̧ͷΪ˱⣺ԼģṦôãǸֲˡʧְ㲻Ҫǣ
Цܹʧְ
ҦϪĺƣһ·㲻Ҳûô˵Լʧְ
ƨ۲ȻŭһֻӥץСһ㽫ҦϪĺطУֹţ


42 ͨѾͷ
ֵˣ˳ֳ´ҦϪĺƴİڴϣ߽·˵ҪҵͨѾͷǾɣôʰ㣡
ҦϪĺڴϣŤͷֲͻȻһʼરવᡣûϵޣµĶסʣһ¡񻺺ЩôӲģ
ʲô˵ּһ䳰ƫˣⱾ»У
ģҦϪĺ⻰һԾ𣬱ƵĳŽ͵عʮСҦϪĺܵı²ܣûʲôµԻġѾյ˻ļޣڴܵʱר־Է©һ׼ԷĶ̴Ѹ֣Ӳڿ˼֯ԷϸŶֲڡҲһĬԵˣ˶ǾĬģҦϪĺ໴޸ա
ʱûϵͻȻ֣̫ն㿪Ǳڲӳʺצӡð𣬼вС
ڷˡ
ɽһƬϡﻩǼңȴûҲˣҪȥīһסȥ¶
ˡɽģû
ͲˣڽȥĿÿģͳˡīӣɽתȥһ²ؼ߸߹̬
ɽĪɨīһۣī˸ǷҲطɣⲻá
ҲǲˣҦүһôҿõʱͣԷ˯һ𡣴񼸱ӵĳһôڡɽ̾һ֪ҪҲͲҦүˡһȭҲǣ
ڣҲû뵽һʹܰ
īʼ磺Ⱦӣ߱ڣʰǲеġ
ʵī˵ˣμʹȾӣͱڣҲǲܹʰġ
ҦϪĺƽʱͦһˣ֪۾ͷᣬ˵ԩҲͷҲˡ֪Լ򲻹۵ģÿζۺú˵ܵġ̲סƣΣˣѾһʶˡֻҪǸҲճˡƫƫҪȶ֣۴Գı׺ޡ
ˣСʱǰ㶯ͳɤӺޣɱȴûġ
ʱְ˽۵Ķ⣬šϣ̫һʱͣ˫ͷסᣱһƬҵ̳¡
㡭۴סߴĳȣ̧ͷƳǽ۵СϺףҲЩۣգƨ-Ϻݺ˼ƣ߳ٶ㣡
ѽҦϪĺʣĿŽۣͻȻ£ֹסôϲ㣬һҲãҪҡ
⻰Ҳһ̶ס۾ڸղŵĴбɿ壬¶ţӡצӡҦϪĺĽķҲˣͷҷ׷׵ĴȻҦϪĺòȥ
̾һ̽ҦϪĺ˫ֽ⿪´һҩ࣬ҪΪҦϪĺͿϣҦϪĺͷƫһߡҧҧסûзԹԵģҪٸ֡
ҦϪĺҧ´ǲһҲϲң
۲֪ôеʹüһ壬סҦϪĺ𣿡
۰ҦϪĺƵĿڣۡ
þհɡ˳ؿڣָŸҴһܣ
ΪʲôҲܹҦϪĺһ棬Ⱦӣ㶼ڣ˭չӣ
⻰˵ġ۱űۣüɽī붼ء
СҦϪĺͷļϣĵҵͨѾͷʹԣҿɺˡ˵ȥǽ۵Ĵûж
Ƶʱ΢΢һ޶סͷ˵ˡ
ҦϪļ́ͷȻһЦ˺δ̴ԡ
һ޲һŰ´ǵһĿӿֻܾҦϪĺͷڵĻҲ飺õĲѧѧЩϲ̨Ķ
ҦϪĺͷƤʹﻶϲͷtun tuһֱ촽ͣۻûҪŵļҦϪĺﰵ۴һ۽ۣҪ͵۲ʹסͷ¶ͦ
УҦϪϢҡԴֽŲùţľĿǻĴ۲ĻᣬסĽףԼϡҦϪĺţ˹ĽԼǵľ⣬ͷĿѣ֮ǽѹס˫ȱ̧ͬʱЦĻ´ҪŮװ-ң˰ѶǶҲϡ
ʹֻҪҦϪĺӲƺһ۵ĻҲӲȥȥɺ콭˿Ƭˮ˵ѡ
ڶ죬۴ĵûиߣҦϪĺԸԳڽլѾͷƣոڽۺͷСͣ˲ˮ磬ůѡһ㣬С۵óԵģӵĻһˡ
䣬ģǶѵõĺ˵£ҦϪĺ˵ԺĲɵһ
Щʱգ۵һҪ£һֱҲʵȥӵһǣҦϪĺѾ飬ԺȥıQ΢΢ͷԼǰĽ£ȥɡ
ԭһڲ裬̫ȣҪ²֮Ļʶȥ̳ᣬСĲ۽ǣɡ˵һ٣ſڣȴֹͷƫգҦϪĺ鲻㣬᲻᲻ʡ뵽ҦϪĺ龫֣һӦı£浽վӦܹΪġ˿۲ݣĵãҲû
ţҲûٿڣ۵
Ҳͬ˵
ףȥ˵
һ֣жƫûгɣԺҵҦϪĺţˡ͸ⴰۿҦϪĺ˫ȭϥϣֱͦʮ棬Сʱὲ⽣ʱӡ
ĩҦϪվֱӣ֪۾ⴰ桪ɶûУĿͶʶҪ㿪ԼվλãǸطҲģҲûжۼŽס˵˼仰һԺȥ
ҦϪĺ¥뿪˽լҪ뿪֮ǰ۵ٺúһǽ۳ţҲûеɡ
źҦϪĺ뿪˽꣬߻ࡣΪҦϪĺĳ̫ױ˵ǣ˱ԼصһϻӡҦϪĺϣҦϪĺ鷳ֻѡ׵ġ


43 һ·ϣϣ
ҦϪĺνӵǰл۪ƽִĳǡ˸˵ʱͲ⣬ѾͷĺúõģȥҲУӲŹ죬ôְء
˾ֱľɵĳ̶ȣֻóѣ˼ҵʿহȳģֲɽׯСѾͷ
ʿѾͷôһ¡
㵱Ѿͷˣ˴Ķͷϧ㲻ǣʿʱΪǩֻѺģˡ
ôˣ
˱仰ҭסƿƬ̣Ƶ˾ͲϰɣҲܹôţҪôţҾͲ֪ˡ
ҦϪĺ˼һƣΪǵȥȥС۽ģһҪȥ£ǱҪ,÷ɽׯĽй,ۺ⡣ҦϪĺԸｭ£ʲô¶Уһ룬ʿ͵ѾͷȷʵûʲôһΪ¡
ֻǱ⣬ʱʱۣҦϪĺԽܵġ
·ϣҦϪĺûһ̷񾭣г̲һˣм·˶۪ڳǰ˾͸߹۪Ǹɽ󣬲ܳʧ¾ʱֵ˲Ϣ䣬ǣһȫ;п϶ֹһŻɱΪǿ˶ˣһҪ˵ͻطĳǡô
ҦϪĺһǷɽӦӵҪͻȥ
û˵ֵѨһư͡һҦϪĺҪ̶Ѿ׼˽ͷˣ۪ģǣб˼ǱɱǰƱͲܹˡ
ʱչֳ̽鱨ĸ߳죬ҦϪĺ۪һˣˣźҲˣǱ²ģɳ͵Ĵ˼Ҳˡڸ۪ļ·ҪɱǼҵģҪĳԼ̫ʦҵˣûҪƱġ
ҦϪĺʣǱ˼ҷû
ҡҡͷδ𻰣ҦϪĺʹһ֣أôأԱ¡
ҦϪĺ̴ͨ磬ڵϱȥһ·Ҳû˻ɡ󷽷ڹٵϣԶԶĸ۪ĳϾ۪סںδҲȥͶޡ
껹һ۪һ˾һη
ҹ쪡
գȴԵ졣ѩҹŸ·ˣ졣죬óѹ֣Ϊ֪ѩʲôʱ£ʲôʱͣҲ֪·;ǲֹġ
ԽԽûо˵Ķֱ滹Ʒ
ǰûбλãܵĻ˷İ
ִͣվڳԣγɺΧ֮ơ
ɱ
ԶݼҦϪĺҲܵɱţСԼĺϢĹۿһ񶷡
Ͷ֮ȵǱӣִ޵ҹ£Сı޷ɡֶζ
ѻߡϳˣſҦϪĺ߱ѻߣĺκνɡҦϪĺס죬ҪԣҪԼ۾ѻߵı޷
ѻз·꣬ͬҧһеĺɫߣͿĲһϳĳٳٲɵī
ǿᡢ̶ˡ
书ͣһ˲֮Ѹٵϳһ֣Ĭ쳣Χѻߡ
ѻߵıӿȣӶϻ֮Ӱ
֮Ӱȴ޷ȫǣΪеĽȱӰ̵ִ֣ıűӰòı䷽
һ̤Դ
ѻ߰ˡ
ҦϪĺ֪Ȼֹ˼ʮУѩĽ۾޷ٶȳ֮Ӱ
ҦϪĺʱȴĿĵ룬ֻ֣ҪôһбԻܶԷ죬ѩĺѾˣģҶ裬Ҳûʲô𡣽۵Ľ߶Ҷ֯ѤöҲֲ
һеֽСҺ׷ԹڽʮʱѾ¯ࡣ
ҦϪĺճջŽ۵ľӢˣȷʵϦҶӢ꣬⼸ǴϧҦϪĺƬ̾ͱϡ
Լ㶨ˣǳˡ
ҦϪĺһˮ书ǲࣺ͡Ҫһ㣬ѻ߲аʲôͷ
ǱģҸղŶ˵κһɣһɱ-֣˭ǮͰ˭ɱˡ
ҵģ
Ӧǡ
ҦϪĺ죬ļ򣺡ſʼأݽɫû֣ضԶ
ҧָϵĵ̣ܣҵأʲôȶţǲٳ֡
յ˼ʮĵط¹Ҳϰ·̡ҦϪĺ۪һͶ˴˴ΨһһҿջҲȥ
ҦϪĺꤣһȥͽ棬һɨ룬̱ϣҲһ߳һ߻ܣ۪ͬһңλʹӴˡҦϪĺήҲӣκ̫ԡ
ܣԱһܡ
ûڶ棬Ȼ˰಻סҪˡҦϪĺۿţ룬һ·ˣȻ̲סѽطǰŴ壬ŵ꣬ٲֱּԲĺõط
ɱ⽥ŨСŵƹƺںáĳƣҵļŷĶͷŶ׶롢
ۡཫδʵȫ˳ҪͷԵö˵۵׷ɱ˹ҦϪĺæӶ죬Ц˼λֵܳԵ̫ҭˣҲҪ⣬źšֽһС磬ͷ
СϴһҦϪĺݲɣĿ̹ȻͷȸͣǱҲûʲôŴӦˡеĵ˻ȥȡ˲ǰ衣
ҦϪĺлС뿪֮󣬳ʲô𣿡ɿ֣¶һŵĴ죬ŤطѾռˣ˭ܳ𣿡
ԲġҦϪĺעǰҪҲʲôһԣҦϪĺ㱿ˣСƹҵˣ۪ôڷҩ
Щ죬㶼óǼŷ򣬵ͷҦϪĺ߶ħ޺ˣ϶ɱ-˵ġ
ҵģҦϪĺͷҿˣǹţȲ͡
Ȼ䣬һӰ֪Ӻδɳֱ۪ڣƿϮȥ
񶾡Ѹ͡ɱڡ


44 һ·ϣ£
һĸѸͣСвѾõСǰӰײνӰڵϡ
ǺӰŤһͷ򼡣
һδ꣬Ӱ
Сķɵƺ޾˷ķɳϡ˲౻СסĶ档
һֻʰ쵵СߣöҦϪĺڵϡ
˻˻ţڵŤѪ졣
ҦϪĺ죬һʶӡ˶һۣͬʱо̫ˡ
ֵ֮ʣСзѩɵŮɢһ㣬ſλõһݶȥ
֣ȴſڷ֮ŲˡСķɵʱվˣҦϪĺſªͷȹƾɣֽŴֲƤһֻĿڴȥ·ߵûκиõӣؿ޳ҰͱŪô౦ˡһ߿һ߼ŵϵĳʬʬÿһֻڴǹŷŽĿڴС
ҰҰ
ӽ۪ڵķ䡣
С̤ƹ񡱻۪۪ڵķǰ
ħ޺Ҳסˣ˦ң¶ݡ
һֻ͡
һֻ۾
һֻ䡣
ҦϪĺֱ£ڸղų档ⲻ޺ǹֲֻĶŻ¥бҦϪĺʱվãʶ㣬ʱȻҲˡ
һһ߶šӿڴץһѶߣšС˵ͷϮȥ
ֵƹ񡱷ϣ䣬ƱɫٽУַ˦˦ء
˦صĶ߻û֫ضϣѪĽȳʱ
ҵĹԹԣŴͣһһѵץߵĶ֫Ŀڣڵأʹѣ˻ƣ·ɰֽϲ޺ĹԹô࣬ǻ𣿡
ĸվǰδ֡
ֻ͵ĹСȵԾţƴʱ׼׶̴ԷԴֻ۾Ĺͷָ⣬а졣ֻĹ˶չһֻзǾ綾
ӿһЦɱЩ˺󣬰ҵĹԹһѽ
룡ֻĹ˻ͷһڡ
˻ĹʯͷӲĥͬʱ붯֡
ɭȻĵĽҲͬʱ
Ľ׶ײ裬ݺᡣ͡죬Ȼѿ۪̱һţڽɪɪ
ҦϪĺ۪ΣǰôģʱϸǸ͹ȻǱࡣ뵽ʲô·̫ԶˣУҦϪĺ鲻ԽڱкӶȥĽˣ۪¹һżС롣
Ҫ𣿡ྪְڽϣʱ׼ν
ҦϪĺҲƵӻأס֣ʯһ㣬ܵĲһ˿ͬѰ֮ߣϣȻſڣԼҲ˳ƹȥ
Ź˭Ҳû׷
֮ҦϪĺʹ߶ƮƮӳʮɡ׷ϣںͷֱ
ֱƺˮǰĵ·ҦϪĺվڰߣ̫ȵòͷͳЬˮ׽˼׼ʳ
ˮҪļ̹ǣҦϪĺ֪˪Ϊǳ̶ץβ㡣
ץһѣ¾ֻ߱ǷϼܡҦϪĺ᲻ɱ㣬ôϴڵˡวϥǣţý֧ţҪֱ¥ʲôģ̫ˣṦ˭̵ģˣ׷ϡ̯֫ڿݲϣڴϢ
䣬ݲ¶ˮ˰˪
ҦϪĺȡ彣˵ʼɱ㡣
಻⣺ﲻĽ
᲻áҦϪĺһŵؽϴɾϼܿʱҦϪĺСӣηۡԼƵĵϷۡ
ζ˱ǣʳָ󶯡
ŵζ棺㣬ȻŵϣﶼóԵģҼֱ㣡ҦϪĺϸΣ˵㲻ǸճԹ𣿡
ҦϪĺȡ¿㣬Ȼķʣ˽һʱѵ㶼ϣࣺͱˡ
һĲĶӣһڿˮӣܳ԰ӣζȷʵ㣬ֹסҦϪĺ˵˵ģܳǸġ
ΪܳԣʦһֱС֡ҦϪĺ˺һݸࣺ㳢
һҲְЦŽųţԼͷҲһȥ
ʮֳݵĿҦϪĺ¥ССͣ书߾ˣдʫ˫ȫԵĻζſ֪ԺĸС
Թ㣬ҦϪĺ̯˫֣ͷ˸ָźʣǲɺ
ҿ෭ŵͼ̧ͷûдǵġɹӣһأطʲô
ҵķǶˡҦϪĺͼָͼϵıǣϬ۾ָźˮ룺ôȥأҦϪĺסĲӣϬʲôĵط
ɺϬңƹɺˮ˰ɳˣ÷ɽׯŲĴҡŪֿʼϲΪʲôźҵ֮ھзͷ֮ȴ֮ܳΪأνǶǽԺյĴ壬ڽгͣа֮õĻ١ֻ˥΢˵ɳѾ뺮ɣ֮£ȴֻƫһ磬ûкҰġϬЩ꣬Ҳû˵ʲôûǫǫӣò˫ֻûʱϬӰҡͷԣֻ̾÷ɽׯ书׿Ϊ֪ãù˲ŵ¥ֱǴΪ˷˰
ƨ˷ءҦϪĺֹôȥϬɡ
ôȥĻûһ˵꣬ҦϪĺҭס죬һáǰߵߣߵĺˮһ㱡һ飬ûеܹ˵ĳ̶ȡ
ûдҲûš໷ܣһʱͷԣΪʲôǷҪȥϬأ
Ϊ۪Ϭ
Ϊʲô
ҦϪĺЩͷˣǧͷûոͣϸĥú롣
ǡ۪һûôɵ֪ջŴ̿ͣȥˣˣһ·ţֵҲֻϬˣ뵽Щˣ´ɵġ
µĲҦϪĺƣЬ࣬Сϵϡ
¥Ǹʲô಻⡣


45 
Ϭλɺеۿɶɣֻһˮ·Ҫ̤ɶṦߣԵǵȥŪʪЬӡҦϪĺ̬ȰȻĶһͷ˵ֱ˵ṦãǲϣҰɡ
ܴһʧ˵ֲ죬ҶҲûУûŴҲǲϰ
ҪСҵṦҦϪĺգգ۾вй͹ˡ˵𣬳ųźȥ
ɺľɫǺģʱǶҹͷŨ޵ʢ͸ӳźеذѩһ㣬ϬͬɾƮҡˮеһΣγ
ҦϪĺϢĴɾŵΣÿһߵʮСġŴ˵ͬ÷ɽׯ࣬Χ룬˵Ҳûţǲ󷨡
¶ˣ˴ȷʵ󷨣ȴֻһ򵥵îŹšҦϪĺҲû룬ѧ֮ϲһģһîˣֱܴۣͨšĴɻ󣬾һͨ󷨣ǶŶݼ׵Ƥë֮˶ƿΪΣ
׼ͣϸϸ˼һһȴѾ̤
ʱ䣬˪ѩһֱǡ
ãҦϪĺͻȻ׹һ󣬿Ƽ򵥣ʵ仯ޱƵʮԼ仯ʱѾ̤ţƣͲ֮У̤ŵͬʱҲ䷱С
ѩƣֱ絶ҦϪĺվڷѩУֱҪһض죬Ӷ߶µԼ֣ӷתڽڵŶݼ֮
һǰ
ƣ
ҦϪĺ壬촽ףһù´ɲ֪мǧ֦꣬Ҷïܣɼ֣˺ϱ̲ܼ沼̦ҦϪĺ֣Ĵָסָڣ
㲻̫ˣҦϪĺŶݼԶԶͨĵزľҲֻԴڽĴڣû˸Ӽ֡УͷĿѣλ𲻳ˣ̧ͷֻһƬ£Ҳ޷
ӰӰ´µʯһ빬һֱǬһ㣬Ȼ˿
ŽԿλҡ
һᣬҦϪĺƹˤɣȻؾٲ̤ʯס룬ȥ᰾ʲôʱ򣬻û󣬶ȶˡ֪ΪΣǰδ֪ﵹƽûһ˿־ͽǡֻǶڽ۵˼ָĺһֻʳɣĲϣͣҧģ۶ʹ
һȥģ뵽ۣϸֳЦݣӯŲ֪Ӻζġ
תǼ˵ѹ֡ҰһƬƻǣ޷ʯ׺ûоͷҦϪĺƽѧſҪѹƬ̤ȷĲ
һһƣ
ɳϣзƶٽ⣬ҦϪĺǰһѪʱۡһȫ̧⽫Ѫȥ۾ұڵһһƽ˳ڵ
ˣҦϪĺʼһš
ۣͫͻȻŴҲŴˡҲз˱仯ʱֱˣҦϪĺκ׵ǶҹǰӦһʯš
ҲзţҦϪĺ㲻ӲΪӲʮа˾·һֹ۵Ҳұ֤Լһֵ˶
ĳȥˣҦϪĺ£һ˵µΣóȻȥţֺް취Ľ̿֡
סԼؿڣĺܿ죬ҦϪĺоԼֱ˵÷ɽׯɽţ÷бסİ꺢ͯվ˫üһߣеľ֡ʡߡɥͬŭˮڶͷХһХ֮ҦϪĺȻ£ΪԼڰ׷룬֪ʹһˣһ˵˵ָʲô취ˡתһ룬УṦ̫ں͵ˮˣǶԵġ
ھͺˣҦϪĺ˼֮ʱǲۡ˫ϥϣ˫룺Ŷݼ֮Զʤң϶ȥˡһˣٴη仯ãǰűţҲܳȥģ
ҦϪĺҪűţ֪Ҫȵʲôʱ򣬹ʶװˣŵ֮ᡣ£ԽŬ˼λʹ̵֮ȥϸϸ룬ˣԼĹŶݼ׵鼮Ҳһһ
֪˶ã»ڤǣоʱšҦϪĺｹ˺üΣǰһֱţûб仯
ѽ˵ҦϪĺץϵɳʯȥȭߣʯϣϧ˰ѽۣ۵֮⣬õġ
ȫ޼ƿʩҦϪĺ޿κΣеˡ
Ȼһ̣Ϭһ㣬ͻȻ뵽¥ĳĻ
֮ض
ҦϪĺ۾һˣ䲻ӲܴΪԼһ·һ㲻Ὣų׶һصֻͨҪҵͨžţ
ҦϪĺ뵽һ㣬ʱϸ鿴ʯ
ʯûп֣ıȴŰ˸
롢Ǭ롢㡢ޡҡ
ΣҦϪĺָټ˼أԼְձϵһԼʱî磬ľм롣ȷû֮һ󡰹ĴЦ
֪ˣ֪ˣҦϪĺ޷ϲãͷ޳ɣʯΪģ߳׼λ̤ϡԡһ̤Сԡ
ǰңϻ岽˲һһӦ
̤һǬʱâʢͬʱҲͬ屬ĿĹâҦϪĺдϲ²ͣողŲѭ̤Ρ
ֻ䡱䡱죬˺ɣŭ裬Ե̫ͼתѣֱһһҫĿâ
ҦϪĺǰһڣѪӿ屻𣬾תļ֮С
Ӻǰ衣
ë˿
Ʈɡ
ãȻ֪
лҪ˵
󷨴Ϲ


46 
ԺеˮҦϪĺʪ䣬һݣͻȻ۾֮ǰһƬﾡʪ䣬ѸټӯҲˡתͨ֫ٺٸе䡣ҦϪĺǰһƬʯڡʯڵˮȫǵεδ졣ֱӣͷˣˮ˳ŷ˿ҦϪĺĴһ
ʲôطҦϪĺɻϸһϷһ¡¡ˮ·ˮס
ʯڣһһСǰУˣˤ˺üΡŷ۵ƨɣʯԼĪĹ򣬵µˮ۳ϪҦϪĺϪˮǰУˮ̹ǣܡҦϪĺżȻˮǾһгڣ˼ҧ˳ˮǰ⡣
ڰ֮ͽһϲ϶ǾǳڣʱӿٶȣһǰһļǰС
ԽԽ˸ǰҦϪĺһխĶѨȥλεģ̫ߵǺͱڵˮ
ѨխҲͨˣǿǿ˹ȥ߹ѨǰһƬȻʣ˴һƬƽ̹֮ϰ˺ڰҦϪĺȻ⣬ӦòŻɿס۾ơ
ΥĹˮ⣬ҡҷˮӰͶʯ֮ϡ
ڵˮ쳹ߣҦϪĺף˴֮󳹵ʧѪһ㾡ȴ˴ںףҦϪĺܶ϶ɺ׵ĳҶ
Ϊʲô˴ҦϪĺӦ֮ڵֱͨͨ˴ҲҲйа㲻ض룬ٵҪγȥ
о䴫ԡɽѩɺˮ仰Ѿܹ˵ˮжǳˣ˭ˮϵɾˮам࣬ˮԾˮҲʮգοҦϪĺˮԲѣǱˮ·вͨġ
յǰƬ̣еù־ò֮ĳŻ͵ֵطҪôҪôʵ̫ˡȲңȥͨɣ
ֻһʵ˭
ﻹˣҦϪĺȻתͷȥˮζϣã뷢ݣЦݣʵȴβסȻ֮ԵʮΡ
ҦϪĺԴ˸оʮϤ·ǰǼģʱָɻ㿴죿
˿ҧƻҦϪĺһȷԼʶһΪȻ׽˵ôǵϬģôҲصɺˣ˵һҲʲôҦϪĺݣ΢΢۾죬ǲ㣿
ҦϪĺϸһȻ˫Ŀ͵ȥס˵½־ϲï磡һѳϵߣĿյïǰ۾ëŨҦϪĺ
Ӵïĺһӵƻ֮ץסļȻ㣡ôˣһߡ
˳طϲУƬ֮ï¶˷Ǹص⣺ҵĵùܵܣ㻹ûأǵϬôҲˣ
ҲʶҦϪĺϲȻϵθï
ïһû԰ڵģͰЩŪġץҦϪĺ֣ߡ
ҦϪĺۼ⣬Ƴһ۵İ̺ۣ͹Ƥϣʮۣɾ磬ôˣ
ïĶһ£漴ջ־ٵǰ˿¶һ˿Ц⣬ҵϬıӦ﷭ĵⲻһֻ֣ͬ˺ۣӵֽŵľŪˣģ̫ɺޣ
ҦϪĺ֣ѿڵ㶯糣ѽ
ïֳ˻ȥ˦һ˦ߣСϷӷˣ
ҦϪĺе磬˵кüѶ㾹һֱڴ˴𣿶һջϵƤǳ֡ҦϪĺָָԼ·һС룬˲֪ϵĳïͷʾ˵ȥ
ҦϪĺ뵽ʲôͻȻ۾Цݰɣ
ïϵĺ룬΢΢һЦǲǺѿ
ҦϪĺҡҡͷɵЦѿʦࡣ
˵Цˣʹʣв֪Ϊ֮㵹ôȵϣ
˵ʵҦϪĺġô֣֮ô£
˵ïɺغü꣬û˵ʱ˾ˣǱһӵĻʮּįиڡҦϪĺ޲˵ŽԼӵǴʯݣ裬˺Ų裬˵ʱҦϪĺïҲʵǱﲻסˣͲһ˵˸ʹ졣
룬ںহҦϪĺķֱ˵𣬡ߵʱ򿴼ɽв軨չ˵ĺܺãĺƯ˳ꡣ
ŶҦϪĺָɵġ
߿աïڰ֣֮ǰûԼ뿪হȺɺûϲɽ裬ţҸЦ漴̧ͷֵĿŵƨɣͱԼʱ缸쵽Ϭ
ҦϪĺֱ󾪣ʲô΢˻񣬲ŵҦϪĺñֱȻţֹϵ
ïûֱӻشֻ˫ֲƿŲʣϬûģ
ҦϪĺ۾˼ûۣǫǫӣò˫ţһû
ïͷЦЦĲסԣ֮󣬡ʲôò˫Ūˡ˵޳ܣƶ˲ࡣûݵĺܺãϾҪһݡҦϪĺȥûУ
ȥҾǴӽġҦϪĺһͷ
ǽʢԪ˵ɡ
һءҦϪĺֵͷʢԪûʲôϵ˸Ӷ򲻵һȥ
˭˵ûϵûͬһˡûӣϲŮ˵ġȻα±֪װǻƵ˺üС檣һŮߴеḶֻ̌ҪŮģ̰ɫʵԼѳֲסѱ߲ݣΪʲôǲϬأΪڽ˶Ŀ-ƨѽïЩһ֣µı飬죬˵ľˣеʡ̧˸첲סҦϪĺļ򣬡߰ɣСֵܣ˵סĵطªЩҲˮݲ衣Ҵȥ۸ȱġ
ҹûһϬˣƹɺ˰ؽ磬һӦһǾ¥СģЦ-ƨɣӭ̫ҦϪĺʱ޷ȫϢδܴлع


47 ˾
ïߵʯǰƿʯ߽档
һªʯݣ滹ûеδˮҲ֪ͨй͸ڻ谵ܲʯʯʯһӦȫģʯϺҶżƻͰ͵ӡ
磬סҦϪĺʡ
ïץһֻƻʼһֻҦϪĺ˵ˮ鷳ƻɡ
ҦϪĺһڣƻ΢ᣬڸвѡֵطгԵѾˣޡ
ï꽫ƻгһͺͺĹˣѰһ΢ƽЩʯͷǰҦϪĺɡǽ˵
ҦϪĺѾϬСĵʵԽһ£ʵȥʢԪͲˣȥģ
ꣿï۾룬ô¡ʼеڶƻȥʢԪȥ-ġ̾˿ҦϪĺʵұûǸ-յڴ˴ܸˣҲûˣվ㣬ֻ˵۸Ե֡
ҦϪĺ⻰Ҳܶݣæͷʾͬһϵ󣬽죬Ϊɣ֪ȴ磡һס
˾ƻҧһڣȨɱ
Ȼˣ統֪޲ԣͰʲô㡣ïһӣûȥ굱СģֹΪԼ˽Ϊ˵˽ıءⱦλԭگǺĵؽ硣˵ԭگһ̽˽̣жóŮΪگ̫ǿǲѳ͢УȻŸɣǱ˽̡ӵӡӵɿʵگɱگʵۣǱ֮𡣡
ҦϪĺ˫ʮԣһƻҲ֪
ǱˣʣĽĴ˻ƾһΪҪĵĸ˽̡ΪĿù˽˷˵ı£ҹϷһν˽ˡ˽αشϡ飬Ҳûи̵ıˡ
ҦϪĺ˫ְסأ΢΢ʹ׷ʵ˽̵ıأ
˭֪ѽï̯̯֣û񵱳ңҰæ̽˵ʲôҵҶ˹ЦһذǺܸȤģرǴҪıءҪҵˣʲôɢ£зݡʱ򣬲֪ѾĻ˻ô뵽ʹĺܣʹӦûû뵽ɧ-ӣȻ˵ǶĽѾáһ춫ܣ޶ʲôֵĽģȻҲûƴǡ
ҦϪĺ㶣ԼԽҲģͨѾͷۻΪԼǸɧ𣿽ôģû⣬ïⷬ·ӭͷһʱįï
ïɫ䣬һ̽ʵܵܣôˣ
ҦϪĺЩ޴룺֪޲ԣСҲһ᣺ҲǶ䣬Ҽˡ˼һ󣬲Ҳɧ𣿡
ӴïһĴȣҪ˵ɧûǺúӣô˵ɣ¶࣬ɧӾûһˣ벻˵ģŷźúõȥȥ-ƨɡЩϧĿҦϪĺΪϲûʲôԵġ
ҦϪĺͷ
̫ˣƻ¡ïվһ£ȥˮ˵ֽںںĽﱧһֻӣ߳ȥ˰ˮڼݺõʯͷϣŰռõĿ֦Ҷȥ˻
ʱˮ͹ðݣȻǿˡҦϪĺŵһ˿˿Ĳ㣬ָŹʵвҶ𣿡
ïҡҡͷιһ֦ǲյĹޣճˮԴ㡣
ԭеģ
ţ񵽵ġط˹ˣǾ֮أҿ϶ǵһסġǳڣһֱûšïˮˣֿֿŵĲ֪пղʢˮ

ï۾ʮ⡣
ܽʡ۾ǽ˵ɣ˵ˣ
ûǸɧӶԴ
ţҲԿ͸̹ףһǾʢԪϢͨ죬Ѿ̽˽̵Ͷ̫ʦ̫ʦǱص֪ˣûҪ̫ʦҲ˵̫ʦΪǺܷģ߲ܣû־ڱصõӣҲ˳ˮ۵˼䡣Ȼ˽СĹ̫ʦȥҲȥ̽ϢȥگΡïһڲ裬һֻܵʣҪ潣ǡУǱΪ̫žɣãûʱ޲һֱûӡȻҪҾ͸ˡ
Ȼأ
߱鲼£ʲô֪֮ܽãյϢˣڴ£֪Ҳޡֻ֪ҪѰ⴦أҪеͼͨ
ʲôҦϪĺԽԽ档
˵˽̻ϣ˭ģʲô֪ïĬƬֵ̣ҵʱҪѰ⴦أگ̽˽̺ټ֪ϤмݼߵĻӵ˽꣬Ҳתȥ˽ꡣȥ·Ͼͽʶ㣬Ҽצӳԡ
ҦϪĺЦˣԭѽ
ïҲЦڽȥʢԪҲûģҰ֪ĶºϬҸҴ˵꣬㣬̶ȴ˵㱻÷ɽׯץˣȥ˺হȡڽɻأȥһگ·হȾ˳㡣ǻԼʱҲ쵽ˣ˵ʵͦûƨɣ㲻֪ǸˣһƵӣȥǱãһϾ͸˸Ƶģ˳ˮïҡҡͷҲ˵ôףòϣҵʱҲȷʵЩԣԲôϡͿ˵˶ˣƫ﷭˴
²ףï̾˿ûиҦϪĺʵĻᣬ˻⣺
ʵº÷ɽׯҲйϵ÷ɽׯׯǸ͵̵ˣֶ̫ߣ֣ǵʤСҲ÷ɽׯ̫ãٴӱϿûκξٶûнһһǲ֪ͼʲôġνͨҴˡ
ïˣ嶼ʯϣҲ֪ǰѰҵķһֱǴģͨԭԿһǱصŵĶޣ˽̵λߵλѪϵˣŻС˽һѪͨҰû֪֮ΪѾüֵҳȥҩ֮ʣϵĶѹȥҵֽžҹصط
ҦϪĺʧɱ¿жĥ𣿡ïͷɣ֮󽭺ϷʲôҲˡҽˡ
֪Ҳ࣬ںহס˿ֻ꣬÷ɽׯסһ꣬껹ꡣ
ɸղ˵ϵĵɼʢԪСġ
ǰ˵̫ʦӶΪ
ïЦΪϾҪˣڰͽ̫ʦ-ƨɰҲûʲôչûҵɡ
ҦϪĺüô죿Զ޷ˣ
˵ѪҲһġ
ûкأ
еġïƶͲڽ꣬ǵѪΨһܿصͨζºˡ
һأҦϪĺࣺܶ˽ҶѪǶһˣ߲ӣô죿زûˣ
Ϊ˼û뵽ïںֵĺ˵˵ŻкЩ油߰ɣҵڶŵѪٲþŪرصĶ϶зӵġ
Ŷ
㵽ϬΪ£
ҦϪĺҲˣ̱ʯϣ̧ͷïҼҰл۪ȥһ··ҵɱ׷ɱ̫ʦҵ˱һֱûֱ֣ڿջҷһȫݣǱˡġǳ֡Ϭĵؽ磬ϬֱܳǣбˡҶýǻ˵ʱ䲻ܲԶֻϬҾ͸֪̽һô󡣡
ô˵˶Ϭ


48 
ïձڴ˴ʱֽžϣǺߵģȻûҲҪšˮܶ࣬ϰʡˮ̵鷳ïŵ˿ڽ裬ʼˡʮĴ֪͵˸Ÿɶؼķ͵˾ѧһ¼дϣʮĹ̥ǣ͸书ġïϵľֻֽţأǸ¼еķˣһĹ⾰Ѿָ糣
Ϊ˻ֽźӣïûţһ͵ûüӡؼɺ׻õ䡷ʯϣʯһѡ
ȵֽųȬ徲Ϊû˴ţܿ졣ʱѰ˼Ҫȥˣ˴λɺףóȻڵΨһĳ·ˮ·ȥǺˮ̫ûϸһ룬һѾҪ¾ǿȥȻˮ
ʾ֭ģȻͷԼҪïʱʮ־ɥɥҲûð˷ġ
Ϊ˲ʹԼģïͣоѾ˲ʳ˼̻ĵزڶɢ
УҦϪĺײ˽
һͨģݲߣҦϪĺʵ룬ƤסܣԺʯ˯ȥïֳŵ̯ʯϴࡣ
һ˯óҦϪĺ֪ںδ˺һʶ𽥻߳ʯݣïץʰҦϪĺǰȥӣ磬ͺˣҡ
ɢζʱҦϪĺĵϣһһϡ
ïùװϵСƿᣬϲΰӣվֱӣӴǺüûԵζˣǿϲɺذ˵۾ﶼᣬˮ˸ҦϪĺܵܣҵİɣ
ǱȻģֵġҦϪĺȿһݸ磬С̰
ï̵ġ˻˻˻ֽһҲ᲻ɿҧ죬һͨ˻˻˻
ҦϪĺܿ㶼
ï㣬ߵˮϴһͷһãʮ㡣Ǹ󷽵ˣʱҦϪĺ㣬͵ʲôԷʾлԼеĶȥˣֳЩʯͷϵؼҲûʲôˡ
ѡɺ׻õ䡷͸ҦϪĺ
κһ˶ԣЩؼȻƽҪأֱӦùؿͷмġ
ҦϪĺȻҲ֪ʯ飬˼Σּ࣬΢Դ壬̲סд㵸
ȥԷ˯СïѾɺ׻Ӱĵ߲һֱ޷ͻƣͬ̽־Ҫ˼ޱĴҦϪĺѸͻˡɺ׻õ䡷ĵ㡣
ҦϪĺʴӱǿïʮοϲǸоǿԼСͽ˴Ϣ
ʱվˣҦϪĺҲˣһ䡣ؼеķ֣еʮȤ͸һǰδе硣
£罭ȫͬӴ󺣣˺Ӻбڵŭӵӿ֫ٺضٿҦϪĺԼҲԸоͬˣĲͬˡ
ķؾһȴ˳žȫϲ˵ˮƽƷһϷҲӦͻˣǳٳûС
̾ࡣ
ʫдϷǰģҪͻƾ͵Ȳ͸˼ƷڽԴķֻһˣֻï˵Դ˸еɻû͸¶̫ࡣ
ïʫ˼ȴҲû˵Ȼ
ֲ֪˶ãҦϪĺӽˣ޽ҲһֱûޣĲһѶѣ·˺һһͷͷţӸïࡣһˮϴ裬ƳԼ⸱٣һϽϰСϸϸĽˣ޺޽ǣһֱԭСģס֡⻹㣬ȥïҲ˺룬޽ǡ
˸ͷ棬࿴˿б˴˵ӡ
ʯһСߵͷһ̶ˮͨϿܼ⡣һٲճˢʯʪ޷ٲϱߵ֣˺üƻƻ˳ٲͱµˮ̶УˮϰҦϪĺһμƻʱΪżζ쵽ˣѾӽһꡣŽۣʲôأҲˣûУ֪Ϭҹ
˼һ⣬뵽ʹϬˣҲ޼µģΪ˭뵽ط
һˣļ١
ҦϪĺٲţץ󲻹ٲǿۼҪˮϡٲȺܴÿϴڲɾͻᱻҽ̶С
һΣҦϪĺŵ̶УֱٲˮԴǺ˼ˮ仨ˮεߣʯʹ顣ïѰ޵
ѽǸʲô޳ïæˮϴڻǰ
·ɣҪ鷳ˣû취ŪҩܿĿԼ
ҦϪĺĨ޿䣬ᣬ˰ҹܱߵķաشȴһ̿ïû˰취ܱůﶼϣһ䡣ֻñҦϪĺƣ͹ȥ
ҦϪĺͲǸϣڶûһֵȥˣïҲ档
˶Ƕ䣬һҦϪĺʼïԼôΪǲᶯĵģһĶǽۡïֹ̹ȻӲأЩģԼС֮ĶȾ֮ˡ
ïѾãɮ붨֮ģԭжҦϪĺһֻϲ
ö֮ΪʮĬֵܻףɴͽˡ
죬в۵Ļأ֤ïҦϪĺΪֵܣͬԣоƹ
ӹЦһףҦϪĺĵѾ꣬ûûζȴҲϰˡ


49 
֮ǻ̸ԼïΪңĸǸ˸輿Ϊݸѣ׷һҪһλҵĹӡǰ£ŨʱҲĵﱣ֤ίȻ޷ΪޣҲȢˣֻһþӵֲסﳤ𱸣һλŵԵСƸ
СţΪĸݲһ꣬ͽ޷ϳš
ûа취Ϊƣֻزپҵȥ¥ݼʱ﷢ԼСȥҹӣӲϣĸǳ֪ŪҰ֡һ׵ˣ裬ײϣĸ
Сʱͽлèèï۾һ˿ǾǲмЦ⣺ҸҵĸףȥﳪҡҼǵ˼Ҳҽȥĸױϥధ֤ҺܹԣҸһǺܹԣҶڽҽСʱᵽһЩ˸ϣҶڽ䣬żǵĺӴĻ̣ǧУĽˡһΣĳԱף٣ҸȥˡҲںԺмСүڷŷݣǷݿɺÿˣ̵ֻĴ̲ס˳ȥҪһ档ǵİ֮ǲʶңֻݣַҪһȥִЩźǵӶˣͽҴһ٣ѶֽһʱˣҲ֪һͷײץҵӣСүĻݣ˺ϡ飬ȻΪְ˴򣬵ҿСүʧ˷ݣ۵໴ޣʹ켫ˡ
磬ҦϪĺ˵ˣԼҲµûţڵҲ˵Щġ
û¡ïڰ֣Щ£Ҵû˵еҡɤӣֽ˵һʿɵˣĸӺܺã˷Ӱǡҽ壬书ΪӾˣɺþһγźûл˰꣬һȺ˴Ҽң˵ͬʦֵܣѾɱǲǳŮԻΪ͵ϵؼ籦粵ǽҼҷ˸׳ҲûҵпʣֽţõӸ
ïͷһס۾̾Ҹое˵ȥء
硣ҦϪĺȥ˳˵Ͳ˵ˡ
ïЪƬ̣ҡҡͷУ˵˵ˣͣҲ̹˵ɡʱСҲ򲻹ǣȥͱ˼һߵǽߣˡʱ򣬼ﶼˣҲˣ߰㣬ֵǮĶգҴ˳ȥ˳Ŵ·һֱǰߣԺһֱߣʲôоûˣҲֱһεĵʿҵļҸоһů˳Ľ塣ǰȥҿʿ׷ͯգƮƮΪɣΪˣˡ־öˣҲۣۣرǽţҵͷһѪģ۵ģҵڵأʱ׹һţûʿҿһͷִĽͳһŵ裬УͿҵĽΪˡһ˵ллȴҡҡͷ̾ຢѽԸԸͽܡҲûʹӦˣ֪ǽ˿еˡʦҸï书ּɣıҲһˡ
-ƤǴϰ𣿡
ǡïҡҡͷʦǳˣô¡õõ֬ۡģΪ-Ƥ£Խ-Ƥߣ-ƤƳɡ
ٺСɣȥɴ̽ĸ׵䣬ұͲϣõϢ֮ʱȻŭɶһŭ֮£ɱĴţΪĸױ˳𡣱֮ҾͺˣȻʦɱҵûָʲôֻ˵޷ٹˣҺΪ֮ʦͽơѹˣ֪ˣ޷ءʦͷҾ뿪ˡʱĻ䣬ûǮһЩˣһһʵ˼ˣȥԺһعͱ͵ҶҪץȥ٣ҵʱ뷢ģæסңǮϢ֮·һ£ֻصǼң˼ҶˣҾ͵¡ݳģѴұ͵˳һֽһֻè˳ְѴұˣ˼ӣ⣬·Ͽ˭ϲͰ͸˭ܿͻӻһգȻҽ͵ϲʧȥİĶʱı飬ǲԵģ֪ΨһҸе¡
ï̯̯֣Գࣺèžġ
ҿҦϪĺСʱڽ꣬ҵǶξҼҺܴкܶˡҰһϣȫҶɱˣҴӹӳһֱܵ÷ɽׯ÷ɽׯׯҵ常ҡɽׯгдһ𳤴ûܿࡣ
常ï׷ʣ˭αţ
ҸҦ֮Զͽׯͬһʦš
¡ïüͷ˵ʮǰҦξ˻ŵһСôһ˵ȻǱɱģ
šҦϪĺɫʹ۾̣ΧѪɺӣֻһҴ档
ïͷ̾Ҳǿຢѽ˼һ󣬺СϪĺڽ꣬÷ɽׯԶϣôȥģ
ҲǵáҦϪĺ촽򣬡Ҳ֣˵ʱҲŰ꣬һ˰ǧ;ɽ󴨣˳÷ɽׯǲܵģȻ͡ҵμƾնϵǰҵﵽ÷ɽׯ֮Ҳ֪١ʹʦ˵Ϊ˲Ըҵ£ǶμԼˣӦҲˣԲ벻
ïƲƲ죬ɲΪȻһʲôռ䣬Ǳʹˡ˵÷ɽׯģǸ˾ʹĸ֣ǸұйأǸҲҵġ
ҦϪĺЦסԼȥ˵ǣԸңɣҲʱδҲ̫ǿҲҪɵ֣ȥѻʯ𣿡
ͦѽïʧЦı£㡣
Ǿлˡ
˵ôĻ


50 
ֹ˼죬ҦϪĺȥ̶߼ƻʱ򣬾ЩĻˣƻ̧ͷŭɣٲĳˡ˻ֽƻٲȥ
ƻûٲû˳ˮˮ̶ǽٲ档
ҦϪĺһΪԼۻ׼ٶһƻԣ룬ûáһʯͷŸղŵĵطȥ
ʯͷҲûٲˣĸһ˰˸ȥˣ
ٲͨСָǳڣ
ҦϪĺϲɫ󳳴£æïԼղŷֵĸΪ֤ԼԷ飬ּһʯͷ˽ȥ
Ӵǣ˵ҦϪĺһۣһֲһָٲأʲô
ڣҦϪĺƶҲһţŸ֮˰ɺףϡͿ⡣Ǳ˹ؽģܽǾܳȥǰǰ󶼱Ƿˣֻûȥǳڻʲô
ïͷȽȥû͸
䣬ïһͷٲƬ̹
ǳ𣿡ҦϪĺʧ
ǣïҦϪĺʯݣʮа˾žǣʰʰߣ
ҲûٶʰҦϪĺĽţһСʮӣïǰӺͰ񱭣оǽңûϣǰ䡣ڷŵζ۵Сƿӣڵζ֮Ͳ֪٣ʶûдϡ
ï͸ûʲôˣνʰǽšɺױ䡷ʯͳͳ̶
̹֣ɲűϬǰ˸ӣ߰ɡ
ʰϣٲߣһǰһ롣
ҦϪĺˮһһͷһȫˮ˦˦Դ۾ûв´һͨ˼˹ɵʯףϣ֪ͨηԶһƬ
ҪǰȥïһסȻǰ档
ҦϪĺЩжץסֱۣ磬ȥʲô
ïҲ룬شȥһѻϬٳԵõĴõģ⼸Ĳ̹ˣٻͷûĺúˡһŤͷʣأ
ҵȥôˣ֪ô
˳׵ĺڰйټ
δ𣬵δ
ҦϪĺˮĶŲеСʯ鹾Ĺࣻŵʪľ̦ɢ΢ɬʯͷĿԼï·ϵĺ
ʯбһֱϣ֪δǾͷ
ȿȡҦϪĺﲻͼ˵˳Ĭ磬֮ǰ˵Ϣ
ţǮҪĹŹ֡
ûǮֵǮľҵӺͱӡһ٣ҵĽ
Ҳ²֮Ҫʲôȥ԰ɡ
Ҳῴʦϣô󡣡
ʦôˣï󲻽⡣
ˣѸµġ
θŴҲҲ¡ֻʹȻͬˣ
ʦ֪ʱ׶췹ˣὣ׷ɱš
ïٺЦֻʦڣ̫ġ
Ҳôġ
·ۣһ޷͹һͽתһ·ζϣǳɡ˳ڿϲ˷УԽ죬Ѫڡ
һյĹʯ׽ƹһ䣬ʯûʯӲݼ䣬ҫĿĹߴǰʯб
磡ҦϪĺеĿϲ˷ȫתΪڴţҲŲܳȥˣ
ï򾲣ʵҲȫǺˮҦϪĺץĽģǰ
ܵĳڱһʯ֦ڸǣ˶ְǿʯڿĹ⾰
̿ճξˮ羵ӳһյĺҶİƣˮĶٿȻˮУһȦȦ
ƽɫĻ
ҦϪĺһ۸ܵԼգС顱ƴѹеɬ۾ʪˣ˵ǳˣؼˡ
ƿǰ谭ľʯҪȥïһץס
ȵȡïѹˡ
ҦϪĺèӣ˳ï߿ȥ
ɻѹֻʣЩҶйʢȴҲˡһ̤ŲййûˮУ㣬·ֱ̤˶Ƿ׷ףʤѩɡ
ҦϪĺѿڶҵģ˵ҪһеԾïӺ汧ס𼱣滹ˣ
ڵλһɺ΢΢ͻ¶ڣϲľݺᣬʯ鲼ǸɺɫѽǶȡ
ҦϪĺһ潭ǸŮӣ裬ݿΣüӢ꣬ǾδıĽ롣
㣿Щ⣬סӶھʯ棬૵Ҳˣôģ
Ա𼱣ȿ
ۣۡվס˽뵣ǣҵĻվסҪϵ
΢٣뵺һĵطͣ˽ŲһƬҶϣת㣬ҵϵѰ
ƽͻҦϪĺȴͬҲʧҵģתͷï磬ˡïϷľϲЦݣֿԶˮĽۣҦϪĺߵڴʱȥûǸ˽ƻĺܣǹսϵһϰ֪ʲôıƵ
֪ЩʲôҦϪĺҧס촽һߵŽۣϣҪǵδ֪ıһȴһϵѰԼУͻȻʶ뷨˽ѵϣҡҡͷｹͣïҪҪϵô죿
Ҿͳȥ¡ïϻָ飬ֻҪһܽûͬﹷʲôıƣҶһ࣬ʱҸ߾С
磡ҦϪĺסï֣ӯл㡣
ֵܲ˵ˡ
ִ࿴ۣǱ߽뻹ڶԽۿȰ
ЩҪϬϢҹԪŸΪֹ㡣ôϬĺ֪𣿡
ֻˡ
˿ɲΪ˵ģһϵǾͰٿĪ硣
Կ֮ϵ𣿡
֪˭ĿˣۣǰҵһΣаջҵ𣿡
۱һҭƿԣüµӰУ
ۣأΪλ˷ִ磿÷ׯӦʲôԼأѵҪ𣿡
ҦϪĺ͵Ƴ۱۾΢ԥԼ˼ۿŽ룬һ˿ʹ㣬䲻һ꣬Ҳ԰
лҪ˵
ʸλݿԷʲôطأ΢᲻ᱻٱ


51 ¶
۲Զ¶ο֮ɫȴ˲䱻ۣϪĺһͬԣȻҪԴ˵ʧ٣Ҳļ١һ壬Ǿǵ̤Ϭء
۵ı鲨ƺˣͷ̾һᣬִۣҪȥҲ㡣Ԫź÷ɽׯΧʲô̻Ϊš
˵꣬ӶȥıӰ΢΢ݣתͷ˽ߵϬ˫ȭƺ˺ܴľģ̾ˡ
Ǹˡïͽһǰһ뿪ӰһתͷҦϪĺڿǷˡ
ϿҦϪĺˮïһ۵ҲޣҴûô޵ˡ
Ҳ룬̲סҦϪļ́ãʵˣʲôʱߣ
÷ɽׯרŵ緽ʽɣ
еġҦϪĺͷ
Ǻܺãȥֱ֮ȥҪңҲҪںһï
ΪʲôҦϪĺ⣬㲻һȥñ֪Ҵ磿
ï΢Цҵã˵ȥۡղ˵ûڣãҪȥɱˣţ𣬴򲻵ϻֻĲӬ߰ɡ
ǡСİҦϪĺЩǡ
һġïһ磬ʯķɽԾҦϪĺûأеһ棬ȴïĳһƣӱֱïҵƷƿնȥֱ䵽ɺϡ
ҦϪĺ֪ï֮󣬹һ̣ˮ֮ˮббԾӵѵˮ㳯ȥ
Ĳ˼飬תôþƣ̬ʱ״ֱ̬ͬնҦϪĺƮƮ̤ߣͷһôõɺаïƽ¡
̫бҡһ㣬ҦϪĺڿҰ쵣лϲͷɵĲݵϣȥմһмһͦվ
Ҫȥ˳ź˼ĵǻûԶԼ׷ϡ˼ͷ羵ĺԼһ㡣ͣ½ŲɵЦ಻ȥ
Һôסң⸱ŻɡҦϪĺȥҸطһѣԼĸɸɾȥҽۡ
ҦϪĺߵ·ϣж˽һǳȥŬ˼һ𶫱Ǽǣ̫ѾƫӦûȥޡ뵽Ҳӿ˽ŲҪٳŹرǰǡ
ҪߵŵʱҦϪĺңң÷ɽׯˣžһ·ҦϪĺںͷҪһ۽ۣһһͷʱһɫӲܿˡ
ҦϪĺѣǶ˳ţſ첽˽ȥβŽһˣڿջǰšҦϪĺס˿ջֽͣ뿪ˡ
ʱֻҦϪĺ˼Χһֶǿջ¥Ҳ˽ֶһҿջС糾ǱֻǸؤҪָ̧ˣҦϪĺͳӳ˻ΣС죬Цӭ͹롣
һϷһͰϴˮҪ졣ҦϪĺŹ̨ϵĲԸһҪoˡҶ˿۸⡢ȸЩҪơ
ҶҦϪĺϻӣһж˳˳С˷䣬ͳӵݸСС磬ûˣͷһѡ
СûнӹӣӣʱµҲˣȥ򰡣
ҪϳµֻѰһ׸ɾľˣ·С
ҵģСţҦϪĺӣҵ·ֵöӣ˵ɱҸ߶̧ۿҦϪĺҿθҼƹĲ࣬ƹҪһ
鷳ˡҦϪĺСһ
ʱѺͷʳһͽ˷䣬ҦϪĺʳУ˱ǣΥ˼ʳ
ɺףܳԵʳ㻹㣬տʼԻζö֮ĸĵϷþζ¡ƻҲÿ춼УӾֻм㡣
ҦϪĺһڿˮʼ´ã˱ûԹ
Ƶͬʱ˰һֻľͰһһ˵Ľպõˮȥ
ҦϪĺԱˣ˳ȥ̣ˮԼͷźúϴˢһʪͷںˮϴ裬ϻɾûȾʭӡ
ˮһ棬ŽؼգȻͼרѰԼġҦϪĺֱҪЦˮһס籡ġðһˮݡ
ƹҲʲôӣɫ۳㣬ûࡣԡҦϪĺһƯ쳣ʲôҦϪĺͭԼǳ⣬ֻҪһڽǰɸɾͿˣҪ롣
ʲôǶѵһˣ˲ʱĳѵõĺȻͷŤŲ˼ٿӣתȥ˴ҦϪĺǰ㣬˫ֳס̨ͼҹ罵ͷԵȶȣϧûãҹ罫ǵ֮𴵳ԭͷ
Ѳҹĸӣˡ
ʱȥʱҦϪĺĬһˣһ㻮ҹգڶͿջ¥£ӣ鿴Žסһ䡣һ߲鿴һֹͿջ÷ɽׯ˰ˣ˵ģǰҲǸ֣ôûһ˷ң
ⲻ֪ԭ㲻һïϰɺ׻õ䡷Ĳ㣬СɣʱŻ˶ֱȣʹڳһĸָ޷
ҵˣ۵ķڹսǵĵڶ䣬ҦϪĺӷ϶￴ϤӰҪƴ롣ȴ֨һ죬ţӽ۷ҦϪĺţӽºӰУýԶˣȲҪƿֳ֡߿ķ϶Ҫ͵һ۽۵ӡڵ£üĿƵӢݶһĹյǿƣԵįҦϪĺſţۿһȣˮӿķһæס˱ӡ
͸϶һƵĿֱ
˭棿
۲ҦϪĺĴˣֻվ΢飬̲֮
ҡҦϪĺشƿ˴ͬ۶ˡ
һҡҡԴ·ҪԼһЩ֮ҦϪĺȻǰŵʵ˭
ҦϪĺԾ뷿䣬ֹ˴󷽷վ˽ǰ
ҦϪĺ
һ˼飬
ֹˣݹ񣬺ı۾ż¶ǹ⣬ʪɢˮ
㣿۶ɢʪݣһ䣺Ϫĺ𣿡
ҦϪĺͷִʪѸ˻ȥʪһƬϸСˮ˳ͷڵϣˮյ㡣
Ϫĺɺ𣿡
ҦϪĺЩͷԣô֪ұɺˣԴҲû룬ѿڵ̫䡣
Ҳáǿţ촽ߡǰҦϪĺգ⣬ҲŲ£𣿡
ҦϪĺȻǰԼ˹Щջ𣬵־úЦҪô׽Ūۡһǽڿձͷۻ׵ϣ۸ѹ
ҦϪĺû׼ץסһͷҡشǽۼҵǡǧ֣΢


52 ͬ
˽ŵڴϣѶϢƬ̣۴ҦϪĺﳷҦϪĺʪıҷ۴ȥ۾˳գһֱƵ˴ǡ
ҦϪĺѵĳķԼɳƣȴ᳦תɤӣû
۽ڻУ֪ˡ
ĥ䣬ôˣ㵽׵ȥˣ
ұɺĺף˿һҵܵҦϪĺ΢Цǽ۵촽ղǲΪǹֽȡЦǹҲҪҺã
۽ûлش
ҦϪĺסĲӣϲΣֿˣҺøˡ
_______һ΢
˯ɡ۳˿ϡ
۽Լɾ֮ŵҦϪĺˡ
˯ԼĪյĹҦϪĺȻ۾ҹɫʣﻹа롣۵˯Ѩڽ೤ĺУҦϪĺؿڣǸ̬ȥҼĳˣ˾㣬󶼲ٷֿ
˵ڽ۵Ĵѵˮһǣ¡
ǽ۵һ䣬滹ŵĲľϢҦϪĺϵãǽѬ·ƵѬ㣬ǽ۵ζ
ҦϪĺǰ򿪴ѾסҪŲǣɼʹжɻһ
źҦϪĺап࣬˵ñʤ»飬Ȼ٣εǾˣڡһø·̫ˡ룬ص֮ǰķ䣬Ϣһ󣬵ȵ·
Σյĵطȫĵط۴Ų뵽Լ档ҦϪĺİõ˯ȥ˾ͷԸСʳľʹ¥Сһ
һѾͣûҦϪĺӰѰ˼ΣǿĴ־ò̫ܣĴУҵĵ࣬ҦϪĺĶ顢ǼĴУؿԺʻΡʵڽǰ˯һûԼˡ
ۿŶԼ·֮󣬸ȷܡóһﴩϣ߳ȥˡ
ҦϪĺڷŲ䵱ͷڹֱ꣬÷ɽׯ߸ɾԶ˲ų˷šǣߣΪȥǧɽģûҲ֪ô죿
ڿĹٵϣߴߴҦϪĺͣ½ŲȥǧɽǧûƥȥһˣתҪȥȥһƥ
աҦϪĺѭȥǣƥһһ죬
ҦϪĺһ㶣ûߡ
۵ɨһۣݸԼӸµĶЩϷҼû𣿡
ҦϪĺͷһ޹СʱֻһӤѾȫȥС飬ý۲šֻ븩һڡ
һֱ޹ĳ࿴Լ۾ȻЩֱӣòƿĿ⣺㲻𣿡
ȥİҦϪĺ뽭۲ݣƫͷ̽
Ŀǰ˴ϬӰ¥ָ󣬻Ժȫˣ֪ɣ
ŶҦϪĺ£ץ궯ţ룺ѽ˵վˣҲ֪ûУ᲻ᱻ׷ɱأ
ۼ˼׷ʣģ
ӴҦϪĺŵذڶֱۣǸ£
۱ҦϪĺָеӺ쬵ģͷε١ңү}ûš
û£ʲôתĿ⣬һЩôܵס𣿡
ҦϪĺתͷһŲŲƨ-ɣоǴѾ󰭣ͻһû¡
Ǿͺá۽ٶȷŵò̸㣬ôʱ䣬
º¡
˵ʵ
ʵҦϪĺͷԲûãܡʧôʱ䣬㵣ˡ
˵Щ۶˶٣ֵ˵˵ô£
šҦϪĺһͷʱҸ۪һ˽˿ջջɱ֣Ҫ֣۪ˣǸݳӣˡ˴ľϬǳֻ˭أҾȥϬں԰ţˣ
ͷеô
һȥｹҲɺĵؽôȥ˼ǣɽׯϢ̽䣬һ֮ҸϬ˰ȥһˣӴң˵δȥϬͬǵĵؽѰ㣬һ£ԲӰʱ򾩳бʣʹһؾǣȥ֮󡭡̾һѵõĸҦϪĺ̸˽ƣ֮˺ܶ£ҵڵƫ˼ҵϬ̫ʦĽ
ŶҦϪĺ׹£÷ɽׯϵȰס㱻¡
۵ͷˡ
ٺ١ҦϪĺɵЦŽۼӢĲ˻գ
ȡɤӣ쿴ˣ
ѰܵպÿҿȰ㲻ҪϵͲµʲôıͻȻ¶ʡԵǶˣ͵͵뿪ģû˷֡
շӵ˭
ҦϪĺѲգ۾֪֪ܵĲһ䣺ң֮ˣһֱڴϢŶû
Ϊʼٸߣ֪ļʶΪҦϪĺĻǿŵģƶȻĲҦϪĺʲô׷ʣҷ䣬Ȼû֣
ɺҲû浹ùôţȴں׵һԵĸ˽ۣҺˮ㣬Ȼˡ
ǲǻо񹦵ؼˣ
ﲻ𣿳Ϊֵļˣ˭ûе£ûбˮףǰԸŹ֣ϲؼЩطҶԵʻõģֲ͵ģȻ˾ͳˡ
ڳΪûУ
ⲻһ겻ܹġ
۽ŽɵĿһۣһǹͷԵӣҶ˵ʵ
ҦϪĺί˵Ķʵ۲Ž۵ɫǷСʵ˶֧ˣܸʲôأ
һķʣҸʲôأ
롭֪ҦϪĺƤٺ񣬴ʱҲˣҧס´ŽۣҲ֧ˣ˭㰡
ⲻҵͨѾͷ
ҦϪĺƺһŽַ𻨳ۿɵڱﲻסЦ𷢴ˡ
ҦϪĺҲЦˡ
˲޼ۣٵһЦ
Ũ
лҪ˵
߿hardģʽæҪżոԭ£Ʒ˵Ʒܱ֤ġյҪ~~뻹ûҵСʹǣҿǸ߾ٵ˫֣ҿǳϣ~~~~~


53 ճ
֮ǰ˽ЪϢҦϪĺԹĳ䵱Ѿͷɫιˮϴˮ߽ֵһţԹˮ£Ž۵Ľѥ֮ˮСڵΪϴţϿŽۣ˵ģ̲̣
Сϴ̧֮˫ţҦϪĺȻùһԵëΪϸϸáű£˽ţڴϣãȥϴɡ
ðɡҦϪĺڴϣֻѾղŽùˮСϴúŵˮ˷С
˯ڴλãҦϪĺ˴ͷĵƣȥӸǺá
֮һξ룬ҦϪĺƫͷŽۣڰпֻĺƳ˯ˡҦϪĺСĵ֣ڱӵ۵֡
˯ɡ۸ʮָ컹Ҫ·㣬˯ɡ
Ǿ˯ˣޣҦϪĺ߼ͷڽ۵ļϣ۵Ķﴵ
۲ţѹϣ뱻ڵﲻͼҶ
ҦϪĺ죬ٵǾ˰ɡЩˣȥɣء
Ϊáеʧ䣬סͣʱ߲·Ҫ֨ҽС
һҦϪĺסۣвײߵļơ
ˣԵҦϪĺֻøһǣǳֹ롣
ˣҲƽãŻָ糣
ҦϪĺСʵҲڵʱôģ
۱Ŀ˯ȥûٴ
ҦϪĺ֣ߣʣǻؽꣿ
ǣȥ
ҦϪĺȥʲô
㱻˿һ꣬Ȼ֪ҵرͬڱ췴Ѿռ˳ֱˡʵڽסⲻ̫ʦȥ̸ˡ
һߵģ˵ȥˮģҦϪĺһֿɿֵ۷Ź⡣
ǱҰȥ׼ǴԶ֣ˣʹͷΪȥʵЩעĿ
ʲô°Ҫɱ˭
ɫ˭㶼Ҫһҵİš
ұ
У۴ҦϪĺĻһˣȥ°ɣҲ㡣
һΪҦϪĺϲ֮̾һҶ֪ôء
ɽˮ·һ塣ûûԵһʫ
ʲô˼ҦϪĺɵ˵Ҳ˵ʵôҲкöҡͷĻģΪġ˵ľ֮Ҫ̹ϣöûиҡҦϪĺ߶߶һ󣬸ɴ೪֧
ҹ˺δȥڣü½̲ѰԹģΪģʼ֪
ҦϪĺַ֮ĹһְԹһѡ
ò
ܻϲ
ǰܸһˡҦϪĺͷ۸ߺҺûϲۡʮְֻ䣬һֻıϡ
ӴҦϪĺۼֿ죬һץס֮ûײᣬЦáŵһϢסԶĽ۽еһȣǵ緹԰
ҦϪĺ֮ǰڿջĳ˵ζϣʱó
㳢òóԣҦϪĺЦ˺⣬ִݸۡ
ζȷʵ۵ͷһ֮ʦͨϢûУ
ѽҦϪĺһԴˣҪǱʦ֪ˣ϶ҦҲТ
վһڡ
ֻһֻСӥݵĸ£ƫеڽ۵ļϡ
ӥҦϪĺȥҪëСӥѸ͵ָͷ
ҿҦϪĺջָٶȺܿ죬ûбģָͷСӥͦ
׷磬һֻࡣ۸СӥëǷɵߵӥһֻֻһֻںɽʦּˣ֮Ͳˡ꽫͸ңϢ
̫ˡҦϪĺʮĽ֣һ񣬺ĵԼܵķˡֹֻװͰ͵ġҪڣֻʦһǻ͸ҵģôҡ
ʹѰ㡣
ҦϪĺʯͷպպڵ̼ңдһСϡ
ʦ£ͬһС֡
ۿ˿һϸУ˿ϵںĽצϣ֮󣬵ͷǵ˵ʲôιЩʣڻУĸòŽŷɡ
ȥɣ׷硣ͷŷԶĺ࣬䣬ˣʦġ
Ҿֻ񶼱ȶҺáҦϪĺĽĿŷߵĺ࣬̾
һĿĴҲҪ𣿡
԰ԵĲˣʲôʱͺˡҦϪĺ˵ڴϵʱһ㣬ʱǸ̬ȿ˪ʱǲǰΌ飬ҵкˡ
ôһͨƾҪˣҦϪĺܵıӻ죬ҲƵϣӣܵԶˣعͷңңҿЦģҺܺãȻ
˴ߵʱɽīڳڴԶӦҦϪĺտȥֱӵˡ
ɽײһ˼ϡī˰ΣҪʣͱ۵ɨס졣
ǣںͷƳǰֱͦıӰС˼лҦϪĺӾ߲·īߣ˲ףһʳӣŵ±ζҦϪĺ˵ʲôˣҪǰ⡣ī뿴Žûе˵˼µʱǽ۲죬æɽʹɫɽӲקĽҦϪḷֹ́ﵽһլԺſڡ
һֱں죬ĸлĲˣ֮ĵǴҦϪĺȥһ䣬֮ǰؼҾСȫ۴˴ɽīҲûʲôڽ߾С黢ĸо󷢴ȱٴ⣬Ӹۣȥ
ҦϪĺɺ׿һ꣬ʮĻ硣֮Ƕ죬һֱڸ·ûü伯У¶ûùһһ·Ž۵˵ͷȽ۰˶٣ϸ۵ﴩԵÿģʮֺҽϲ£ҦϪĺȴӰ²ࡣ뵽˽ڣҦϪḷֱ́˵̣ƹİĳߴóüѹѡ
ŵʱҦϪĺһۺɫŻ£ϵ溬Цͬƹ
ɽī벻ס۾ҦϪĺƣһ۵ۣۺɫ·ŮӴʣӻûмÿġҦϪĺõǴһؤװҲ˴Լⷬչֳʣڽܱ˶ſ
ҦϪĺ·ĴСϱﲨתһһ΢ЦЦü䣬Ǻá·ֱʳַ̣Ըɽȥǰĸը˺ǧ⡣
ҦϪĺͬɽīڲˮԲ졣
Ҫͬ飬ҦϪĺԼ˵ıȽȤԽ˵ǰסҲȤס״ûʲô𡣶ɽīŽۣ˵˵ȥҲ޷Ƕǹڽۡ
ĵΨԺȲˡ
Ҷи˵ܽƽ˵ļ۶ˣһʱ佫˵עȥ飬ԳԺȺȣеʮֿ֡
̫ƫĻ˼ҡ


54 ʹ
ʱ䣬ɽī˷÷˵֪˻ͬҦүĥһ֮ʮֲԭûдǡ
ҦϪĺûϸ֮ĳƤֱ߽УѾں˲ȣ۴һͨƫ˳滹һˡ
˸ͷߣռ۵°ͣüĿҦϪĺ죬ȴɻλǣ
Ҧү˶£²¡
ҦϪĺҲ첻ǵˣֻʵشԺһǵٵÿӡ
ѽЦ˵÷ɽׯġ
²µͷŽ
ҦϪĺȻڽߣĲζѾȫ˽ôһģȴ
Ǹʲôģ
ۿһֱվţкɵվŸʲô÷ѽ
ҦϪĺЩʳʣ̲סʣ¹ô
Ϊʦʶס²͡
լ÷ɽׯðĲҵ𣿡
ǡ̧ͷһۣ²»ش𣺡͸µģˡ
ҦϪĺû࣬ǵ㲻ζͳ˺ܲζĵţ¡أڴܽһϪĺյҦϪĺլ͸ݲؽˣʲôûС
ҦϪĺ˼ĳһٷСѾͷʰӣСѾͷԭ÷ɽׯġҦϪĺųһʣȻҲǽ͸²µġ
ȶҺãҲȶҺáҦϪĺڨڨ£Щ׽ΪʲôǶԼɫҲƺû͹ʲôԼͳǽض䣬룬ҲǷҪ͵㶫ɣ²ô࣬еľһңҪģӣԼµġ
ķ˼Լҳ˼ԭһӺ˵˵ǽһˣϲô٩˵ԺҲˡǲԭڽʱҲǣûѾͷܵķȥȻŭ£ȥ۪ġ
ǣ̲סϬʱ˵ʲôҲ԰֪Ϭıѡ˵ѽ²أ
ҦϪĺֲվԼ²±أ
Ҳȥһġ
ΣңҲһġ
ҦϪĺ˼ȥﵹûвʱĻϲˡߵǽ£ãŽ۵ӵԼֻûоܾѣԼˡ
̦·䣬ࡣ
ʲôأҦϪĺңԶ鷿һƬůƣۺ²һ̸ֱûг󣬽ûԼһ䣬סҲû˰ţЪŲ֪δȥ૵ͨѾͷˣ
ʵҲʲôģҲܶ飬ΪʲôʲôԸҽأȻ£ïˡ
ҺãҡʦҲҺãʦҲܺãΪʲôǲһأ
Ǿ᲻֮ʱϴ֮һֻСӥ¡
׷ˡߵ½׷籧𣬽ϵͲ
ʦ˵ʲô𣿡ҦϪĺӰͻȻ߳ѽһһ䣺ôƵģ·ûϢ
ҦϪĺûл죬Ҳû⣬ȡ²ݸҦϪĺ˵һԼɣתȥˡ
ڽҦϪĺصıдȥĶ࣬Сڳˣһڽһֱ÷ɽׯŪҩһ¶ˣҪڽΪʦڽҦϪĺûзӴѾͷ
ҦϪĺҲͷۣһ뵽Լġʮʽһ񺮡ʵĸڽ˭ûа취
ȥ鷿ۺ²лǰĳ棬ȥ˳̨·һľ̿˺˲дšͲ֮ҦϪĺǲ鷳ۣƴű׷ϹΣգҪ԰š׷粻ϵһȥˣĴſĳ,ҦϪĺһ
ӴҦϪĺ죬Ҳһͷִ˰ѽҲֳˣۿһĺɫգﻹ׷һëüͷǸʲôëˣ
ûСҦϪĺæëֱֻ󣬡Ұţá
ֲʶ㣬ȻùͲ׷ĽϣָëԺȰšʱ²Ҳ߳˷ţ׷ë
׷粻۾ӡ
ҦϪĺԾۣ뿪ˡ
լӺܴ󣬰ںֱ᷿жķ䣬ҦϪĺī죬ȥһݡīǺзִ磬ҦϪĺչ˵ĺܺãûжһ仰ҦϪĺﲻԸڴ˴ˣȥ֮󽫳ˡ
֮Һһ㣬ҾͻһҪϲǱأ²¡
Ҫ뿪
ҦϪĺڲһţʼʮİҦϪĺЩ˼飬ֵ̿סؿڣö˶˵ģ˿ڶûУôأ
ǲǲˣԣжˣ
ҦϪĺéٿǶ˼ѽˡǽûȥҪҩˣʵжԼ£ʲôϵأһ룬ҦϪĺƽΪԼǲԵģȻϲԼǾӦøʲôʲôҪ
ֻǽǸ²˯һڴϾᣬȥͣ޷ܽۺͱͬĻ棬룺ֻ˵ҪƸˣûԼƸ˰Ҫˣô죿뵽˽ڣץű͵źຨ˯ī볳Ĳ˯Ұ죬Ҧүج𣿡
²һ˯ģҦϪĺɻ˵˳
īһǷŴ캬˵ô᣿㣬û˸Ҹһ˯һǷԣԭɽׯȾӣͱ̸һݵġ
ҦϪĺɽׯʱ⣬ȻҺþûмȾӣͱˡ
ī಻ĺҦϪĺ˯ˡ˯òȣ컹ûдˣ۾ȥˮϴϺᳵ·߽гӸ׼㣬ӣϡ࣬æȻ졣
İװֵģһ׵ģֻҦϪĺҲṆ̀Ź࣬ЦСҪԵʲô𣿡
ʲôҦϪĺԴзõͻȣ۲ˡź񡢺ܲ͵ȡģźͬܲ˻ڰ˳˼ˢͣŽ롣
ӿ죬еͷԣʵҲǳӣ
ǡҦϪĺܵǰջ
ǳʲôѽջôáˡ
ҦϪĺ֧ǯŻĲɵĻشרһģϲֿζ󡣡
ŶӷӦˣҲźİɣ
ҲźġҦϪĺе㲻⣬ôͳźˣʵڸۿС޷粵
ȥġҦϪĺѻǯ͵һӣЩ꣬ĵѵҸЩѾͷƻ
ЩԵġҦϪĺڣŲæ˵ҷ³Ĳһ˳ԵģԼ
֮ʢõһߣڳӾУȫˡ


55 ϴ
ҦϪĺԺ󣬳ʳȫҦϪĺڹܣ˳θȴ֪ųӰСûûζȻҦϪļ́ͷ˿ֻ²ͬԼһгԷ
ҦϪĺôû
²²Եҡҡͷ
۷¿ӣߵŵǴС
ںİһæ°վ
ҦϪĺأ
Ҧүɽָָ棬һںԺ
ȥ˺ԺѰҦϪĺ£Ĭʲô紵ʣ޼ҶӣһأȴûһҶմҦϪĺ
ۿüʮֲ⣬ʲô򻨴йƬҶմ
Ƭ֮ҦϪĺһվννͬʱͽ۶ˣûᣬĬؽصһװʮʽˮĹһ顣
ɭȻۿͣҲγ彣
ҦϪĺ֣Ѹٽ˻ȥ
һϮֹսĶʲô
̫ģɵĽҦϪĺһҦϪĺδˣҴ򲻹㡣
򲻹ҲҪˣһˣͰѻƻ㡣
棿ҦϪĺ۾Ϊ˿һۻƻ豻ܶΣȻѾˣϽ
ȻˣǾɡ
𣬳ʣ۵ؿڡۼƼ죬쪡סһŤܿûϵҦϪĺĽ֮졣
£ԣ磬ÿһжԵƽƽ棬ȴָĪ⡣ԽԽٶԽӿ죬߷һҦϪĺδ˼һаƳᶣӽ󷭶ɵĸĽ档
ʱ䣬ѾʮС
ԽɻԭҦϪĺൽʮУҪôͻȻôࣿϾ˼ҦϪĺԭ򣬵ѸٵʶҦϪĺǿǿΪˡ˷۲ҦϪĺʹϸ΢֮
˴СһҦϪĺδսʤۣ˽۵Ľʽ仯Ī⣬Ϊ۴Сϰ÷Ūǿڽ֮У߶ֱ糤ѩɻк
ҦϪĺˡɺ׻õ䡷֮ڽ۽µʮСʮ֮ҦϪĺþӦ䣬ؽб۱죬һֱĴָ
ѵأ۹׽Ū׷ᣬƵҦϪĺˣײĹڵأһꡣ
ˡ˽
㻹ƻ𣿡ҦϪĺü۵ڵϣͷ߳顣
Ľʱɡ
ֽҦϪĺϸò˲Żʡ
Ҫȥɱ˭
ôȲ
Դɱˣ϶ô򵥣ҵǰ׼
۸ͤеǰҲɣɢŵ㣬֮ҦϪĺˮˮһۣڶԼһֵһظǰҪˮһʱ
ۺֹ֪ʲôˮţ
ˮռˮ޲ɸ̳ȡģ˹һС
֪ôȣ಻ףһҲôһС̳ô㼸ںȹ˶ϧ
ǿϧҦϪĺﲻЦһˮһ٣˼רȵģǲȵģȻţĵ
ʲô˼˵ǹҲЩˡ
ûʲô˼ȾͲ£ʲô˲ģҦϪĺˣȥץסִһϡ
ҦϪĺ⧲ĻУҧгݵŤͷſңסϻĿҦϪĺҦϪĺ飬Ťͷŭʲô
ϴͣǰ䵽Ѿ˱Ʒīɽ
ҦϪĺ׻ˣƵıһ䣺ͷ߬ȭͷצĻз˵ӷ񹰶Դƴһײѽ۵°Ϳ顣
۶ȥģ°ͣҦϪĺûһߣϵĲƱ׷ɨ£ˤ˸顣
˵˿
ȵʱͤӶ챻˲ûˡսۿѨƵҦϪĺڵߵſڣ˽ȥ֮󣬽۳Ըˣû˭
һ󣬸뿪ˣֻī뿴ŷţƲƲҦϪĺͬ顣²յشŽӭеͷˣôˣ
ߡ۷ȥ첽ݣûд²¸ȥͷ۽յĲ񷿣Цһ
ҦϪĺҵľϣѵۣҪˣ۵ļѨַֹ죬ƺҲһ޻סƴѨƬ̲ݣҲ˿ĸʱһϸӵҦϪĺϲ߶һѨ
ľҦϪĺײײΪĵݣ̯֫棬ڴϢšûҲһЪŭɢǹɴܸһġ
ôָһԲϾʹأڿ϶ˡ
ҦϪĺһ죬ӿˣûо·˰ɡⲻ֪ҦϪĺԼΪѾ̵ļ֣ûоĶӶûд󳳴ҪԷ
ʲôѽҦϪĺü۵ţɺرôãļûõģʱҲȹˣʱǺʺ˼ġҦϪĺΪʮʧܣΪؼ֮ǰͬٻضׯЩëëꡣ
ˮӦôʦҲţȻȥʵˮûʲôѵģҲᡣҲ˵Ҳֻ֪ϡȻ⡣ҶײʲôأѹϲңȥֻԽԽҰɡҦϪĺΪۺеԼȷʵͷβë
ڶһ磬ɽҦϪĺһԴ޾ɵıǰ
в鿴׷Ϣͷ̧
ҴˡҦϪĺȥסȣ۽ȳأû鶯˿ڣſ
ҦϪĺԷſȻڵϣ۰Ͱ͵ĿСèСһ۲ʯĳ˴ӣҲˡ뽫ӵ֪ҦϪĺڵϲ۾Դϥϡ
ǲǣûеȽ۷ԹԵ˵ҸоǰʲôǴġ
۵ڿͣƬ̣ͷϣûвϲ㡣ҦϪĺͷϵĵݼӵҶΪáզզСʱûʲôʲôʱܳ󣿡
Ҳ֪ҦϪļ́ͷǣǸԳЦݣҲǲġ
û˵סļ
ܵϴȶȣҦϪĺĿֱ顣
һ죬㲻ҪҸˡ͸ңߵԶԶģٲߣᡣ
ɵˣ˭ҵͨѾͷ˭
ҦϪĺЦˣƯЦһɵ
㻹Ҫҵģ𣿡
۳һͷſ˫ۣ
ҦϪĺϲ˽۵ĻУļѴ̰ϵϢ
ŰůͣҦϪĺ룺ôôϲأ


56 ʧ
˾ʹ˽˺ͣƽµĹ˼ա
շ֮ҦϪĺԪʮ㣬ģŰ齣붬ˣúССһƤûиоȥȥȵֱʺϵĽвҦϪĺܲ⣬˵ǶǾʽáǰָŲ
ֵ󣬽۽ҦϪĺݡԶҦϪĺˮСںȲ裬ȴŽ۷
˼Ƭ̧̣ͷ˵̫ʦѾ
šҦϪĺͷ
Ҫɱ˾
̫ʦ󰮺ãһȨˣơʮȨ׷Ȩ۷壬һ֮£ֻڳվڻʵ۵ף˽£ڻʵġ
ʵֲַλģֻתģˣܱ̫ʦεĿġڻʵ۵ϴ̢ʱ̲סҪЦ
ҪģȨϥ
ͣʹϵϣҲǵ¡̫ʦԶǰˣڵ¡
ҹ˾ʱ̫ʦߴʤĹ¼е飬һЩǣҶǵ¡ΪûзյģķԴ˵Ұġ
ҵʱѾãүһƷڱһֱȣ˴ι˾ռһƬռ˳פʵۿŽڽڰ˵սܣŵɪɪô죿䣬ǻƹ𣿡
̫ʦһ࣬Цʲôǻг𡣡
̫ʦĺܺãռˣʲôϵأֽŴţһֻͰˮйֻͨҪסؿʲôأ
ǲȺѾʦֻҪش˽սϸ´ģǺݲͳͳϣֻͶ̫ʦҦԷû˵ҵĺȥңͯҥɢͬҵ췴ݱضʧܡվӵݡ˵˳ҵĽ֯ҵڧʲôȱ¶ɡҵù£Ľͷö֮ʣ͢һȰּ⣬֣µֻҪͶ˱Ȩһر߷ءҵϣȥϱ֮ҲֵָµĽ֯Ϭýҳһࡣʵͷ۲ѣ̫ʦ̸ֻС
ʱҵְһܾ֮ʣҵʱ֣ѡǰ̸С
̸еĺ˳Ϊ̫ʦ̸֮ѡĽ԰У˵ԭǸʯı֮˾֮һĽȴ磬Ǵ˴ʱľɫ
ʱҪ붬ïݣӱ̲Ҳһ¡ʢװ˴У֦չЦȻ
һֱǰƴɱļҵķ֮أɳɱϵˣڸ輿۵ľ輧ϡ
̫ʦǱã̫ŷ硣ԼǰҵĻУžƱһһεоҺȡӵݾƣԵŸ衣˵°ͣ΢΢ſٵĺ촽һƣȵ̫ǳɫľҺߣ˳Ŵǣѩ׵ľ̫ʦָҲ˳˵Ĵǣѩ׵ľ̽½ţ̫ʦЦøսԣˣĺס
ҦϪĺݼٰ磬ѱϳ˲̫ʦлתһ߶̫̽ʦֱӥ
ŵûʧɫɢӺͷȥҵˣſϣĶҲûѡ
̫ʦֶҲܣЦеĿҦϪĺĽͬɽϵıѩϮü䣬̫ʦ۾ͬʱһ
Ұ֪ʱָֻ࣬סҦϪĺĽ⡣̫ʦ۾һ˳Ž濴ɱڵҦϪĺĽôһˣϧҲϲϵɱתӵļ٬ˡ
ҦϪĺ£Ѿ˵Ľͬ˾ʯǶҰ˫ָ֮䣬޷ֺ
֮£ҦϪĺҰòøһߴӢˣü̫ʦһޣҲǼˣֻ࣬ƫɬ̫ʦķ绪˵Ұ̫ʦӣе˶Ϊ̫ʦӣ
ҦϪĺҰЦЦ飬ʮ죬ʢԪĳǼ
ֹУֶáֻҪ΢һ񣬱ѴʧᡣҰҦϪĺһָ΢٣ۼָľɢҦϪĺͫ΢΢һ˲䣬˽
ͬ뺣Ƴᶣպգɭɭ
תֱֱ̣̫֡ʦʺ
ÿһҦϪĺúܺãٶȡͷ򶼽߾ƽѧʮһγ֡
ѾûмܹܿһҲûôľסĽ
˷磬ҹ
òľ㣬Ӣͷ׵һ
һֻƱҦϪĺĽ棬˭ҲûпҰô֣ӳľƱƫҦϪĺһС
Ʊ뽣ײ𻨡ʧȥ˷򡣾ƱѣƬ±ѣһƬòҦϪĺĲӷɹҦϪĺӦ죬˳һƫδ˼ѪܣֻƱƤѪ԰׵ĲϺһɫķ˿Ŀ
ҦϪĺɫ䣬ȻתšؽǸ޴ˣ¡ֻҪҰڣ;޷ɱ̫ʦ
֮ʮ֮˾ţҦϪĺ̫ᣬֹۿʹУҲ޷ʱ޷£ⱾһʴӱֿϿ̿ԽܵġԼʧܡ
ԼȲֻнۣҧأѹסܼ䷭ڵѪǿ߶
֮ĵһ⡣
ƥĹâѤҫĿ¡Ұסһ¶˷ܵɫεӭ
һһɫĻκ⡣
֮͡⽣ݺύȡ
ͽȻǣѹסҦϪĺƴڣܶ㲻һĵ⡣ҦϪĺŭɶХһʹ˴еһСҺ׷Թ衱⽻裬һٿûҦϪĺϣëֱѣ硢ǰȴˣʹϮѪ鼤
ҦϪĺдݣսڿ𣬳ͥԺȻȥ
ҰӶȥ
бգ˪¹žֻͶʯϵİ߲ӰŷסҡΡ
Ī׷Ұķ˽ŲĿԶûٿҦϪĺӰתȥˡ̫ʦɻ˶Уĺžƣǰȡһһȭ񣺡ףܣǸ̿ˣûɱ
Ұ޷̫ʦкԼߣЦתͷһԵļҵµĺ룬Ҳ֪˭ôɣһɱ̫ʦ汻ɱ˲ſϧ
Ҫȫǣ׷ô̿𣿡
أû̫ܵ֡ʦ֪Ϊλооƶ̾һŰɣġ


57 ˤʹ
еƻԻͣںҹеĵƻ֮ˣҪȵˡڵ£ֱִͦһ顣ֻ²֪һֶûпȥҦϪĺͱƣûзһҳ
ڵǣʲôأ
ǲǺǸ˲ܻǸʧ䲻վȥѰңƽʱҲδΪ˵ʧʲô˸²´ͷü˳۵һǰò衣
ֽӹַŵһԣʼû̧۾ֲǲ֪ǴӲȲġ
ǡ²´һԣţȻҲˡ
ʲô
ҦϪĺԡѪǰ󷢺ڡǰṦǿİȺǰӦ³Ųѵ¡
ȺӴ򿪵ƫŻصլԺҦϪĺŰȺļ򣬴ϢŵлȺ磬лл
˵˺أȺŴȥˡҦϪĺƿ̧ͷеĵƻ𣬡ҵȥǰ
û᲻᲻أҦϪĺܸоѪҺϵ˿вӿȶʹĻֵܹ֧ͣߵ۵ǰ
еҪۣȴţ¼ʧʧܸӵȻֲҴ򿪷š
ۺ²˵
ʲô
ɱҵĳˣȥΪҸҵȻš
²µ仰ԹߺޣƺǴų˿ͬյĺϸ
ҦϪĺסؿڣŽ۴˵ʲô𣿻ǳ𣿾һ
ĺܿܿ죬ؿϵѪҺϵشָȻû۵ķǳ⣬ʲôҲû˵ȺżǰҦϪĺһƿš
һģ
²δ̫ʦҦϪĺ˵仰ӿڰȺϣǿûеڵء
ʲô²±Ƚ۵ķӦ˲յˮҶһȻֻ૵ʧˣʧˡȻθߣ̣㾹Ȼûɱ᳤Ǹƥ򣡡²ſ۾ֱˣƬ̣޿̵سȥȴһѳסĿڣȥʲôȥ𣿡
ȺңֱţҦϪĺڵ֮ǸҦү˰
ҦϪĺƿأʵƤˣû˼ǡʧѪ࣬Ѿ׻Թȥ
СļѪסѣƤⷭ˿ڣϽҩȺߣϡеҦϪĺһ£䷢ģ-
Ƥʹת
泯ţٶġ໡һŰȺʵ𣿡
ûСȺߣϸ˿һҩ
ҩڽرƵģƤЧۣ۵Ҫ·աҦϪĺҧüһɿھкһ-̲סҪ˵ǧҪȥ̫ʦи֣书൱
Ⱥҡҡͷں½󣬡ȥģֻܺúˡ
ſҦϪĺʹ֧ӣŵɫ촽˭ˣ
ҪҶȺŵϱӣǳĸٶֻѪġҦϪĺеͬ紵ɳѸٵȥȺŤͷˣǰϵɽī롣
ǰͷվһȰοҦϪĺ
ɽ̫Ȱοˣſھ˵ѪǺģͺˡ
īɽòȥǻǰҦүҲû˹οأƤˣ˵ġˣȾưɡ
Ⱥ˵Խ񻰣ƴȥתأҩιҦϪĺˣȰοҦүᣬǿˡʹҩǷȥʱһ㣬ҩЧܺãء
ʦҩȻܺúܺáҦϪĺʲôûסʣȺ磬𣿡
ˡȺһ䣺¹Ӹɳɵ鷿š
Ⱥ磬˯ˡ
Ǹ˯ú˯ʲôͽңڸڡȺҴñӣͷŵ뿪ˡ
ҦϪĺ۾ȴ۽Ǵ˯Լķ䣬Ͱͬס᷿ΪˣܵŴٽۻԼķûС
Ҫɱ̫ʦûһԴΪأײ¾Ȼɱ̫ʦԭҪȥġ
ûȥΪһˡҦϪĺͷΪʹԵǰδе
ҦϪĺ²͸Ҳ벻ֻ²׿˵̫ʦ²µĳˡ
˱
ҦϪĺеЦЦˣЦǣ˿ڣ亹ֱһţһѪұҲᣬѾ£ȴҪ԰²±²ҪȥԼȥԼҵĳƾʲôȥǸҰ书̫ˣҲˣ֪Ϊʲôһۣ
δˡΪʿδӦܵ˵ĳʹûйûзңûԾѾʴ御Ҿô
ҦϪĺԸΪǻȥͬʱҪ߾ȫĻšδĸѪ͸˱˰أʺĻ䣬ҡҷţֹһ
ԼĴδΪ˸ˣʲô
ͬϵ˿һͣһ
Ϊʲôأû˿ڰôأ
ҦϪĺʶģһ֡֡ٵԺ֣ܿơ
ѪѪѪȾء
飬վͥԺеҡͷԵرš֦ͷֻüòͷһβͣһࡣ
ڽԴͥǰѩ׵һһŵӡ
õܵܡץСƿ˫ĿǺöĵطûеġ
ïСڵܵС
֦ͷϷۺһɣ趯ѩĴգڹ£ǰһƣһ٣һ顣
۾õߵǰ˵˭
˭˭ҦϪĺż˵ҦϪĺ֤һ飬ļ٣૵ҵأҵء
ȥ߬ס۵֣۸磬ҦϪĺҴġ
ָһ⣬ð֮ʣĶǵصϮҦϪĺסͷشޣ۸磬ң
۱ҦϪĺĻӣһ·͵ƭˣлװӣʶҲЩ޵è
ˣҲ͵ƭˣٲˣҦϪĺȥһҦϪĺڳС
ҦϪĺ֣Ҫץס۵֣úܵͺܵͣ͵˳УôŬŽ۵ָ⡣
۸磬ѽˤĺʹ
ˤʹˣͲҪٸҡ
ҺʹʹҦϪĺգţǲٸˡ
лҪ˵
һ𣬿ްСϪĺˣҲˣϲɺأΪƣ~~


58 ʦ
Ϊ̫ʦ׷̿͡ҹҲó׼ҦϪĺؽȥһֱ죬ͷ޶ûмɵڸвáִϢ˵̫ʦҵ̸дɣѾ̻ؽꡣ
ɻ֮ʱҦϪĺˣŶûһ⡣۰Ĵ̷˸׳죬ͷ·һͰ͵ֽдţиУûټ
ҦϪĺһ˼ˣ۽ֽ򣬺ݺһ裬˶һûгʹȻԼˣһţĲˣˣʼҦϪĺϻˣܣ˿Ϻ
ȻǲܵģҦϪĺֲġʮҲҼȥֻҪ΢һĸе˿ڱѣ˿˿ѪƤ͸
˿ڵ߶ѾڽĽҩã֮ǰصشһƿ
ũһҹҦϪĺ⿪ĬĽҩĨ˿ϣ۾ҧʹҵʹʱԽԽ̣ζ˿ڿҪˡҦϪĺ۾һΪԼһǿ忪
ڶϣͳũ˵ƥûֱͣǧɽ
ǧɽѾ¡ʱڣ·ɽһƬѩҦϪĺɽµСԻһ׵ĺƤΧھԼṦѣ˱ѩ·ݵɽ
һ·ߵ
ʹӻϵܼԽůУֻŷԸ
֮źë멣վԺ￴ѩ
ǡֵƮ΢ѩѩ亮÷֮ˣʫһףѩ֦ͷ÷ϧѩɾ˻
ѩǧɽ
Ψһв㣬ڽߣ࿴໶
֮̾һԴڽŤŤһֵ࣬˾֪ճ֮ʱֻ֪֮ǸˣֵôҶ֪Ǹ˾ڽڽĻ÷ɽׯŲҲûи֮һ⡣֮׷ȥ÷ɽׯվ÷ڴûҽȥ˰£ֻ׼ȷķ˺ɽҩ®ÿһֻ˼֮顣ڽڲͷˣǰˣ֮ȥٸ÷ɽׯѰҪͬӢʹһ̤ƽǧɽ
֮˻ʵʵĻ⿿㴫㷢ԼĶڽ˼ɶ˺ĳ򣬲ŵڽһţ֣ˡ
Ƿˣ֮ԼҲ֪ˣһҲúڡڽڿˣҸԶ
֮Ű÷δõһ룬ʹСͽˡ
Ҹ̫죬һʱ֮ûзӦǰһߵЩʣ˭ˣ
Сͽˡ
˵ʲôʲô֮洺ش֣ǰԼ˼СͽҴһô멣Ťѽµķһ·˻
Сֵܣʦ𣿡ҦϪĺϺȲԵģ֮Ĵɤŵһеĺ䵽˵ϡ
ҦϪĺЦ紺棬һתͷʩʩȻ˵ǡַϣҲǡ
ܼǰ֮´멣֪Ȥˡ
ֻʣҦϪĺ֮֮ҦϪĺԵһƨ£鵡˵ˣңʦʲôģ
ҦϪĺʣų˳ôأѵֻܿ𣿡
Сл˵Ȧӡ֮۾ͷȲ衣
Գô
Գ֮࣬ҲҲڿЦлϲ֮࣬Ҳɻĳ˵
ȴӦٸ㡣
֮ɵĴΣվȥתȦӣЦСӣӹ⣬һĲӦ㡣
ҦϪĺΪ˱Լг⣬˵һ䣺ʦںܺãֻи
ɽ仰ң֮־ȵ̽ͷȥ̼ҵģ
ҦϪĺһҡͷ
ʲô
ҦϪĺ˸ղŵĻ磬һ£ҾͰʦ˵Ļ㡣
һ֪£治֪أ
֪¡
ȻУʦʲôҾͲ֪
ҦϪĺ½ߵ֮ǰվסˣﰵЩ⣺ֻ֪㽻
ðɡ֮˼Ƭ̣ɵЦˣΪڽСԼٳɣһ̯֣˵֪ʲô
ҦϪĺӣżɽʮһǰҦξһ˶𺣡ʹԼͻ糣˴ֻȴΪԵɣ˭£θ֪
֮ҦϪĺЦ⽩ϣŶǸӳС
Ȼ֪ҦϪĺ˫֧ϣܲڼĵڵء
֮ͷڸʦ¡
ҦϪĺһ㶣ʲôû˵
֮űۣ޿֣˵һ䣬˵һ䣬Ż
ҦϪĺ˿ĭʦܺãûСô졣
֮Цаɣ仰ˡ
ˣ滹пɶˣ㲻֪
֪ҼһҶ֪Ҫ֪£ȴܼ˵ˡ
ΪʲôҦϪĺʧ
Ϊ÷ɽׯׯĳǮأҴӦˡ
ҦϪĺ촽ǰ֪ȴ͸һǰ㡣۹֮ǰ˸ͷ
֮۾Ǹʲôǰͽܣҵģд˴ҿɵ𰡡
ҦϪļ́ͷĽһʦ
֮ۡѸպȽĲˮȫ˳
ʦϣͽһݡҦϪĺֿһͷ
֮סˣֲԸĲһݣסЦԹ⺢ӣǸʲôѽ
ʦʦȻġҦϪĺȥ֮ȣĺֿͽڣ֤ʦʦԲ޾ɺãƾԲ
ס졣֮ĻʲôƾԲҸûƹ
ǾͶͷϡ
֮ߣһҦϪĺͷʵ˵Сӣѹʦ㡣
һ֮һеķӣܹҦϪĺ࣬Ҳᱻ֪͸¶ϢҦϪĺ֣Ķ䣬˵ʹ㵽÷ɽׯ
ҶԴȫûӡ󡣡ҦϪĺһŤͷ֮ĺһƬ֮ļʾҪȣ˵ʹͲǵˡ֪ıҶ࣬ٲУֱü¥ҵѡֱʣʲô˵Ҫ취
˵֮ٲ͸¶Ϊ㹻ˣ˺͵֪ˣҦϪĺ˴Ӧ֪ôˡ
֮Ŀ뿪ıӰ૵ţΪҰɡ
ҦϪĺͣ½Ųͷ˵ʦȥŸ֪ʦ˵ˡֵֹĲҩʯҽõϢͻ˵Ҵææɽ߲ݵĸϵ꣬ǳϦʱ֡


59 ࣨϣ
ﴦŵƽʣɫ̻ҹըҦϪĺżҼһž۵Σе֮ʢκʱ򡪡ﻹڣҲڣҴʱҲӦǺһġ
Ϧҹ̶ŹڣʢԪҲǲġ
ϵȺɢȥԻؼ̻꣬ҲϨˣһӿտΪղŵ֣Եڵȡ
Ұ׵¹ڵʯ·ϣҹҦϪĺһĨĻ꣬ƮĵĿСŶʱļ䣬׼ȷҵļҡѾݹҷߵʹ䣬еӡ
ҦϪĺǽµӰվһҹǰģ߶ǽκʱҪǿҡ
֮ǰ͵͵ķʢԪûоκˡֱȥ˽˵ķ䣬˾ԼǿҦϪĺսݣһĲɹûǽϡ
Žˣ̧ͷ
ŵĻʧɫӶ䣬ɳʮ
ҦϪĺڵĹУŲܣȡ
СӣˣŻˣʱҦϪĺվίڵص᣺ͷӰ󣬷ˡ亹͸£ֱڱǰһЩ㱣ֻ᣻˻ΣﻹҦϪĺӰӡ
᣿˿̧ͷϣϢŶͷˣҷˣ
ҦϪĺûߣһߣŷιʢԪÿһ䣬Ϊʹ˳̹һȣϸϸװŻˣթࡣһִֻϢضȡҦϪĺųһ亹ŤͷһĴһЦ죬İٶȴϤïɡ
ïûϬ֮æ뿴ŭܻĳ̬ӱʢԪ֪ûڲʢԪҲûлϬǲ֪ȥïٶܣʢԪ￪˸䣬סšǸֵˣΪԼڵ书Σʹ˼ˣ͵˺öڹƷû˷֡Խ޼ɵʢԪ֮ʲôɫϲ͵ԼڣҦϪĺ
ïСֵҲʮ֣һѽҦϪĺൽߣʵֵܣ㲻һ·ˣ
˶˵һͨлһѬǣƹ죬ʵڲһѵ̸֮ءïҦϪĺᳵ·ӵСԺҦϪĺ±˵˷֣ڰвϳïϷһһšһӣ˭ϲˡ
ԶȱƯӣ޼ҿɹ˶ǣʢԪܶࡣΪԭ޷ؼңֿů֣ڹ֮ǰʢԪ˷䡣
Ǻܻˣǿһ㣬ڹʱרΪṩͥʽů
ӵķǶԺ䣬տŸεʹӣò绨Ľ޻Ǻ׷Ƥ̣ˮֻҪҪǾС
׷ԲԵϹܼҵСͯҲһӦȫ
ïǸüĿ㣬Ͱ׵Ůӡï޻ɽҲ֪ԼĶÿֻܵ˯ѨڴϺ˯ʱïҦϪĺߵߣÿɴʣŮӵݣƮƮ˵һ䣺
硪ҦϪĺ̾һڶԷؿڣȫ˽ïĿԡĿ޷֮ڿڣֻܸͬܡ
Ҳ鱯Ŀïһ䣺ҪΪ𡣡
֮Ļԭⲻĸïï⣬Ͳ÷ɽׯйأֻҦϪĺһֱ˲Ըš
㸸ǽĽֵܣü¥ȡϢٶұŵϢ֪ˣϳְˡ
ҦϪĺͷһԲ
ôҽ
װŪҦϪĺЦһûнؼյϢ֮ڣȥԣ˺Ϊ棬ҴҹȥһΣʸס
áïƲƲ죬Ϊһ⣺ֲɵӣȥ϶¶ڣΪǹˣҲðһж㡣
һ취ü¥ĵǵѱȽ˸ûаա
ïüë˼һ󣬳ҦϪĺ΢΢ƫͷȥûãȥأǶ֪޲ԣ˵ǲǣ
ҦϪĺзŹ⣺˵
ïĳҦϪĺһͷظᶨݣۼΪԼվӡ
ïһָ죬ҦϪĺͷ棬žԼһڡغ˸͸ڸһǿҲܿƣïԼʧ̬
١ïļ򣺡̧ͷӡ
ҦϪĺžн۵㣬ֱӣһ̫ϰߡ
飬鲻ԡïӺ̶ͷǿԼˣ죬һƽʱıٶһҪƤЦҪѲı¶
ҦϪĺ߬ĵĺڽ۵ֱͦһһŽһı顣ڽ۵һûб飬ҦϪĺֻҪĿ䣬Į͹ˡҦϪĺ΢̧°ͣбïΣ
ïҸ죬ԼעŲҪ¶رǸ˵ʱ򡣡ïҿһĵѵѧһ㡣
Ϊ˿˵ҦϪĺߥïīģ֮˹ĳʢԪܵһ·߽ǣװŵꡣҦϪĺϤ÷ɽׯϢ·ǰųϢסü¥
ҦϪĺһ£ɫĮ߽ü¥Ѻͽǰӭ
ҦϪĺͷȻض񡣡
˽ݣǰ¡
˸ҦϪĺһ裬Ǹմ˵÷ɽׯôˣ
һ·Ĳ£һˡҦϪĺ̽ͷŽˣƪ˵ҦϪĺˡ
Сӣһ㶣ѿڵҿˣһΪǼ˹
ҦϪĺסеЦ⣬ʵˣ
Ÿռ˾ˣһΪۻϰԵһͷСӻʲôأ
һֱĬĵѣѵģ
ҦϪĺÿɷ񣬴ǰıӣǿеĽš
Ѷһۣ˵ô֪أµ
ҦϪĺ̲סſڿӣʱЧҲ˵׼
޿ܡҡҡͷ
۾˼ȥ˰죬˵ѵ˽̵ľˡ
˽̣ҦϪĺһ
ѶҸˣ
ҦϪĺգգ۾Ҫ˵ԼˣһͷԺɺ֮ʱï˵˽̣ʲôأҪͼͨܿ˵ǵã˽̵ıء
ЩҦϪĺĵͼ֪˶ȥѰңһ񡣲֪ǲǷˣֻеͼĳ߲֪ε
ҦϪĺһǻпҴĵͼʲôͼǸױϻӾǱصĵͼѵҸ˽ʲôϵȫұǸ˽̵ıй
üͷװ˼ٷһԣ¶
̸˶ݵĳĬ


60 ࣨ£
˸Ҳֻ֪ص£̫ʦΪش£Ҧ֮ѸٷŻ𡣳÷ɽׯ˭֪ҵĳ̫ʦ
̫ʦȻ̫ʦⷬͬɣҦϪĺŭߣһƬհס˫սнָۣУϽװһƵӡһڲ裬תһȦҦϪĺӦò֪֮ǰȥɱ̫ʦûе֡
ƫһ磬ԭҵˣѡɱ̫ʦڿǸľҿûܵ֡ѵȥ÷ɽׯ֪ûУ
ûС
·ϴˣϸ롣ҵ̬ҡڲǰΪ̫ʦáʹ̬ת䣬̫ʦҲܶ
ҦϪĺޱĿŵѣϬء
ǡЦһһڲ裬Ϭܲջ٣ԪˣҪָҲҪʱ䡣ʱ֮ڣ̫ʦڽвûпԺ֯ҵѾ̸дɣҵȴѺ£ҪЮ׽ȨصءٷϾˣһ뵽ֲǿĽң÷ɽׯ˭أԭһֱҪ£Ϭֲһ
Ц⵹ģ÷ɽׯġˣСϴθ˵ϣʧƣͬïɿף˼㻹һֱûиظء
ҦϪĺûϸѵķҲĲ˽ҪȢ˭Ӷ̫ʦҪȥɱ̫ʦ
ǿסӣǶѾֺҷ׷һƬ˵ʲôˡѪīǸҹֳǰҦϪĺͷס
˹еôˣ
ҦϪĺ˲ǲǻᱩ¶ˣʵֱӣ÷ɽׯõ̫ʦҦҵϢΪʲôǰȥأҦҦǸ׵Ľֵ𣿡
Ѿɣ࿴ҦϪĺۣϸģïֶ̫߳۵Ĵ΢΢̶һ˿ҲҦϪĺ̫׽ϤԷһһŰѽɫװĳ׵ס
ʹѾĻ˼ðȴĳֻ̽Ĳ֪
ջǽ˿ڵׯԸ£ֻθΪʲô
Ҧûһӳأ÷ɽׯǵòǸͼ𣿡
ᡣ˿һֻҪ֪һжׯ׵ľˡ
ˡҦϪĺǰغѾ亹͸ˣ۾֧Ų¶ķҵģɫ԰վ޾ɵ˵һ䣺ˡ
һ·ɲ͵𡣡˲ҷԣĸһСξ룬ʵɫü¥Ъ£ǻլأ
ҦϪĺ˳ڴü¥
ţïӭҦϪĺ̹ȻĴɵī˽ü¥ӵķ䡣۲ˣ䵹Ǹɾ룬Ǹģóһֱʰ
˺͵Ѹһ뿪ҦϪĺͷתԵϣ泯£ϣ˫ֲϻӶͷȷϢķһ衣
̫Ҫһʲôƽ
ïڴߣŶȿ̽ΧͱͱӵҦϪĺ¶ڵԤУ˵ز˾߰ɣ
ҦϪĺֹͣӱ¶һǼƭҡͷȻһˤһ常ïۼֿ죬һס졣ҦϪĺ˵ïпһ
ïֵö̫ע⣬æӱаһڣߡ
ҦϪĺʧǵĸһ·صʢԪԺ䡣ѩ죬׵һؼƮɢҦϪĺȻߵſڣͬ˻ڵءɫҵֽסһƬѩסġ
һ㣬ѸٻһСˮģ̯ʱѾӰ
ïŴѩ׷ϣҲ֪Ȱοֻ̾һա
ѩ೶һƮ£ǽ״ģ˼䣬ȾǣϢǣ޹ҡ
ѩ˸еʹ࣬Ϊġ
˲ͬ
ΪˣͲòܿ뱯ˡ
˭ƫҪһأ
ҦϪĺվ絶һɱ
˭Ѿ֪ҳ˭˶𣿡
ǵġҦϪĺƮƮĴ̧ͷïЦЦ̣ǸƤģ֮ǰһ͵ˡ
ЦҰޣԼҲúܶˡҦϪĺȥ۽ǵգԺ󲻻ˡ
ïǰӵסڨڨ˵ʵ޿ҲûʲôǰҲϰ޵ġӣҪæ˵
ҦϪĺϣл⣡˵ģҼҵĳ𣬵ȻӦȥôգï˵װһǷ磬æһ죬̫ˣǶȥ˯ɡ
ïҡҡͷȥˡ
ҦϪĺصУƳеԼǽ۵ģֻǸʧǵı飬ǽϴûгֹġҦϪĺƲ۾ߵǰžۣⷭ³ͷֳ࣬ԼԼЦˣ·Щɽġ̾һüžУϤı顣С֣ḧ̹˼ƶڴϣҦϪĺž˵۾ճյ룺̫ˡ
ûֲ׷ѰҦϪĺΪǼ±ҦϪĺûʲôֶȥҲ벻ҦϪĺеݳԼֱȥʵѺͽˡʶֻ֮ͷһ֮ͨ󣬻Լ
ɱ̫ʦʧ֮󣬽ۻ÷ɽׯ·ϷȥĥˣһҶûдɱɹ
һֱȢïɿ½нʹûб̬ʣҲֻǰ²ᡣïɿ˵С㣬Сʱò绨ʹڳ˳ƫҲȥˣƯƯʲôϵأƯŮҲܱȵùںহȵˮ̶߿ҦϪĺؼûûʲô飬ԸȢӡЩִֵ룬ҪþõһҪûʲô飬ôȥأǻöסˣ
ԼǸ˪ˣʶϲϲģǰжڣֻһҦϪĺֲϲҦϪĺڵűһֱҦϪĺô򣬲̫šҦϪĺСզզ֣Ǳ騵Ŀһתͷˣëϻϴһ飬ϲЦտ˹۸硣
ڽУҦϪĺԼˣ߬ģҲ첻ܵģǳʱԼȡ۸ҦϪĺˣϴͺáʧҲûʲôֻҪˣ϶صԼߡ£Ѿһ
ҦϪĺжϲ۱˭ʱĪҦϪĺǺǳĮӵʱ࣬˶ֵĴǼֱ壬ҦϪĺӦúԼŶԣôϲأ벻ףҲϾϸ룬ҦϪĺЩ־˳죬ܵõʲôףҦϪĺֳĺȻܣһȻ
ʶԼҦϪĺԻ񣬽˼ŻصϡԸͬïɿףǾζпܵ˵ݣҲʱ÷ɽׯʹӡ̫ʦ÷ɽׯľͿȫھǣҵƫϣֱӴȨģΪµİ
˵ѵţĻͬ뷨ıϣѸٻţһǸ̫ʦģʣԼ̫ʦһ
ǵչϸʱҦϪĺ뿪ü¥
Ѵ󾪣յţҸûǣѸٷӦղǸðƻԸ·ȥ۵ķˣֻͷһأѾˡ
Ѵ䲻˽Ѹٸۻһţղŷ֮һһ֪ðѩţ̫ʦ
˫һļϡ
Ϊ˱ʾ⣬̫ʦȥһ÷ɽׯ˵߾ߣʰڶһͳˣɽһ·͡
ϣ̫ʦſסιˮĿĵϣͬһĽۣ̬ǵã֪ڳʲô꣬ʱЩԸ򣺡ٿЩ


61 
̫ʦȴճаӪ伫ߣѽïĻ˵ȴʹʮïڴڽǱ̫ʦ뷹Ĺͱֻ֣ӳ֮󣬻ֲ˦ڶȥ̫ʦ䱸ɭϣ޴ֵĵز
Ȼ͵͵ȥܣǾֻùĽȥˡïҦϪĺϸ۲գݳɸ̫ʦͲ˵СˣڻС
ͽʱùܼڷԸӰĽˣ̫ʦʵõȵأ½ʡܼڴð°ɡ
ҦϪĺˣ̫ʦûڼңȥˣһҲûлɶûСȻ÷ɽׯ˵ý۸̫ʦˡʱɱ̫ʦʧ֮󣬽ûȥ˳Ҳ뵽һ㡣÷ɽׯж̫ʦʮа˾Ѿȥ÷ɽׯ·ϣ
ïô죿÷ɽׯ
أҦϪĺն׷ĺҲҪɱͷï֣ص磬Ӧһ¡
ǲԼȥҰæïһȻı飬˫Դɱ˳ˣô㱨أףֻ֣ԼҪСġ
֪ҦϪĺŵʰһҴææĳš
̫ʦϵ÷ɽׯ֮ǰɱõġҦϪĺе㺦¼ۣ̫ʦѾ÷ɽׯۻ᲻أ
ɡҦϪĺһ˿ڴͷ븴˭˾ǰʹңҲֹİɡƬ̣Խûе룺һһɣĵһ̣ټ°ɡ
̫ʦ˺Щ죬÷ɽׯ֮󣬽ͬ˽ܵĺǿ֣̫ʦ곤꣬üĿɬȫȥߴӢͦʤ̫һǿˣ̫ʦĴ㣬ר̸ͬ˫֮¡
Ҳǿտƾ̫ʦЩ˽̱صĽ˽ۡ˵ĺֱףҵֵĵͼǼٵģͨһѾϣֻҪҵһܹأʱƽ֣Σ
̸ס˵ֱ˵ҲʹеͼûҲޱʶЩҲ֪ɳ˶ˣһ񡣶һͨǺͷѰң
ص̫ʦ־ЦЦҼȻұ֤ȻܿǵͼˣҲѰҵķֻҪӦңúɡ
˳˼̫ʦƬֳ̣ԵϬûأ˶꣬ҶһֱװͿΪϬûֵ֮Ķ÷ɽׯС
һ죬۴Ӧ
˼Ѵɣ̫ʦ׼뿪ɽׯؾǡ
£ֵ÷ڣɽһƬǳѩףͮѩ㸡̫ʦǰɽȥΪ÷ʢһһ߾̾÷ɽׯ鴫
ҦϪĺӺɽһС·ֱϣΪ˲÷ֵжȦӣʡʱ䣬Ҫɽׯųȥ
Ѿӵѵϵ֪һУҦϪĺݳԼƭĵѺͽ˽ʵһһ֪֮࣬ҦϪĺɽׯĴ㡣ϵҦϪĺӺɽ˺÷ʮӰ·
÷ʮӰĶûϵɽׯһؿӢʹᡣ
ҦϪĺ̫ˣϾ÷ʮӰУ˽޿赲ͦɽׯץסһСѾͷʵ̫ʦںδ
ҦҦүСѾͷһ˳֪ҦϪĺ֮һ£Ͱ͵˵̫ʦ̫ʦѽɽġ
ɽҦϪĺ۾ˣɽ
СѾͷһָǰɽ÷֡
ҦϪĺٳɣ˳Ŵ·ɽ÷ֶȥ
ͷ̫ʦŽ˵Ұڸͷϣ彭۱ȭһ񣬵Զͣڡ
Ҳһ
Զȥվԭأû뿪ֱ쪷ȱҦϪĺĽ
ûлͷüͷûһ壬˵ˣˡ
ҦϪĺվڽ˫ֿƲסķ˪̵һѩסϲǦɫţԽԽӨϢķ׷ɶ¡
ѩˡ
תҦϪĺɫ԰ףɢң촽ҲʧȥѪɫ΢΢ҲЩ̣ҪǰסҦϪĺҦϪĺܻǸûûεɵӣʹʲô벻ģֻҪźһ壬ٲһףҲ͹ȥˡ
һȥɣȻͲȥɱ֪룬ڻʱ򡣡
ҦϪĺ䣬ԣŽ̶ֱȥ
߾ȫһ˿顣
ĸĸ˵壬۾Բܲˡһ˿鵽ʲô̶ȣ
ֻΪϲͿ޼ɵң
Բһͬ壬Զá
ù˵Ȼ
ҦϪĺûְܹɱ̫ʦҰУˣԹκˡ
û뵽ۻֹ֪ģԸִǸ
Ө׵ѩɫӳ۾Žۣ˷ߺ뱯
ÿ
Ƽ͡
۷䣬ƮƮӿֱγӰ졣
ǵĽݺἤײ伤𻨣죬ѤҫĿ̵ҦϪĺ۾ʹ
۸ʹġ
׵ķѩ֮ѸٽظǳɰããһƬؼҰӰӣһǰһķӡѩҦϪĺϣˮΣʪͷë·лһ˿ûĹâ̫ʦ߲ãҲ׷ϡ
Լһڴѩп񱼣ԽѸ۽ȴʼղһξ룬޿֮ʣӽҦϪĺȥͼֹ
뼡
ҦϪĺȻѣѪɽڽ׵ѩϡͷҲ֣֪ͬʹһ㲻ܲ˵ĳǰ񱼣Ѫ·εһء
Ŀġ
һͣҦϪĺ˵ѩУȴҲ᲻һ˿ǰһӵеĽѪӿȵҦϪĺͷХĽѱ糶ϣڷ裬ͬƵġ
Х֮һƬš
۲Ӧ֮󣬳ҪҦϪĺȥȴһ˻
ҦϪĺͫ׽촽΢һѪ̱ѩС
Ϫĺɫ΢䣬ǰȥסҦϪĺĴ߻Ѫӿ
һȥ۴֮£ᱧڻˡ
ҲҪܡҦϪĺţĻڵأļϵĽΡΡУһ̧ȥѪգ̧ۿŽۣһһ䣺ۣӽ޹ϸ𡣡
ôڤ粻飡ʹļףҲǲȥֻǲڣͲܵȵȣ
ȵȣҦϪĺЦҵĳˣʲôʱɱõ׼֮ǰ㲻ѾȥɱΪʲô˴˿ȴҪȵȣ
һʱһʱ۵Ϊ̫ʹ˺ܶӣϬףʵ޿̣Ʊ仯Ǳߡ˶٣û˵ΪȢïɿпʧȥɽҦϪĺһܶԼ޷˵֧Լ֮÷ɽׯҪȵȰɣһ㱨𡣡
ȵʲôʱ򣿵֪ϣҾһ̶ȲˣŽۣƽӺԶĵطΪɽׯΪҵĸ߸İɡ
㡭ۻӲĿôܸ˵Щ̾һȰǸһȸһȥ
ҦϪĺĿʪζʲôڽήֱȥ
ȥͨѾͷкΪҦϪĺײײţҡͷٲԸˣ常ƭңҲƭң÷ɽׯһƫһˡҲвҼʿʱıصͼѵ÷ɽׯҼ𣿡ȣ΢ָѩУϲ㣬ԸΪκ£ʲôԸ㣬ûҪʲôڸˡĽ̽Уһ̴µɫңӵ۽¡
ģ滹İ䣬㡣ûȥϣӣͲǶˡЦˣЦ᣺ףïɿճףͷϡ
۵ҲҲڲǿŭ뾪壬ĿҪһˣ
ҦϪĺһѾź͸ٿһۣתߡ
ۿеǿŽһǳһ뿪һʱ˵ǰһỽһϪĺͣ½ŲûҦϪĺ뿪Լһ̾Ȼ޴룬ֻܴԭء˵Щʲô˵㲻ǻֻܽĶң˭ⶾ⻰ߣȴ絶ãҦϪĺҲ㣡бھȥɱӴٱͷ
ҦϪĺûлͷһıӰ
֪˶ãѩϴĿʺ챻ϵĶëѩǣʧѩеңѩ÷ѾЩ¾ɣǱ˾Ħ¡÷ȾѪ쳣ʹ˽۵˫ۡ
㷲վԶ˭Ҳֲ֪˶ãһĽСŮǰŮޣ۽ü΢΢ϸƣŮģ
ۣˣ
ۿһ¶ʧǵı顣
̣ǲˣ
̾һᱧסۣһжΪ÷ɽׯδ֮أ
лҪ˵
ֳⷢɣݵĶˣѪҪ壬ֻͣһ죬ϣ½⡣ôô~~


62 С
ҹҩζڿС
ڻ˯ҦϪĺԣϢǰ΢ģģ𽥱Ũ಻ļƣƶĻҦϪĺϳ˿ζԴüͷ̶۾
ˣúҩڽҩһԣҦϪĺ𣬵һͷ뿿ɵڴͷ
ҦϪĺЩΣƺںŬıϣǰ»ָȴɵĿڽ㯣ҲԸ˵
ɵˣڽЦĶ䣬ҩ봵˴ι졣
ҦϪĺһۣƫͷȥԸ
С֡ڽҩ룬Цݣʦˣ
ҦϪĺ£Ӹסͷ˵١˿ڣǺƭңҲ㡣
ڽ¼򣬿̾һСְ֮ƭңҶûй㣬㵹ȲˡҦϪĺӱٳ¶һë׵Դ֮飺ǲʶʱôСҵͷͰݽʦҽ书ڸʦҪˣ
ûСҦϪĺڽԼĽ̻ǻĹĵģɿڵ㵱ȻҵʦԼƭΪʲôңǶ֪˭ƫҪһ
Ȱҩˣʦ㰡ԡ
ڽҩɺãҿӼ˴
ֲأʱֻΪ˱֣ˣֻǸҦϪĺƤһĿӡ
̫أͺˡڽ¸ϱӣС֣ܵЩأҵΪ
ġ
ССôô󣿡
ߡҦϪĺЦһʦɾվ˵ˣ֪ô¡ҵҪɱ÷ɽׯ֪Ҳˣû١ǸҲ֪ʲôصĵͼҪ常ģ˼Ҳ·͵ˣϡͿıڲƭŵʿҸﱨ𣬹Ϊܲ𣡻㣬㲻
Խ˵ԽȦֺˡڽ˵ļϽ˵˲Ҫô˵ˣ
ҦϪĺɬǿŲᣬʵ÷ɽׯһҳɵɵӣ
ûУ˭Ұ㵱ɵӡڽΪ᣺˾ˣʦҲҸ˵
ҦϪļ́ߣһѱ飺˵
Ϊʦʶ÷ׯ粡˵Ǳչʵǲܸ˶Ӵ
Ϊʲô粡𣿡
ڽҦϪĺŲŲԼҲȥţҦϪĺϲһġ
βõģֻܿҩƼʹ࣬һᴫȾ֮ǰһֱʦΪҽΣʦȥ֮󣬾ҡʱ򽭾ĲѾȽˣΪң͸ʹš÷ɽׯĺɽʺֲҩҾ͸ɴС˹ׯβʹбأҩβˣͽܣɽׯ¼飬һжŲʡɽׯΪׯݵĺӣѵġ
ڽ⻰˵ʵڣҦϪĺ˽Ϊˣ˵ĶʵԴڽУߺߵ֪ˣҲҡ
֪ȥহ֮ˣĸҵģһֱҪ˽̵ıأǸؾڣ˽̵ŮĹЧǿܴĲʹһֱͨɵİܽʹѾûʲôЧˣʮѰҲǿ
ڽߣһԴΪǸͼ̫ʦ֮ᣬнΰŵģҾһŲ֪ˡ嵹Ϊȥ˽꼸Σûгɹˣ֮ǰȥহȣΪľǸˡ̫ʦ߸֪ܲ˷룬ȥûи㡣
ҦϪĺ۾ڽͷıӣСûĵģ֪ˣ
ʦҦϪĺֱۣҡ
ǰءڽָԴȥ֮ǰңװҰһˡ
Ƕңֻܳ²ߡ
ҪһˣҲ뿪ɽׯۼôصˡ
һܿ
ϵǻܿ죬أ
ҦϪĺĮˣֻгޡ
ڽ뿪ҴҴӣаɣǾú˯
ʦҦϪĺץס䣺ʲôط
ǸèҵĵطҲ֪ǻɽׯ·ϣչģҾ㡣
ҦϪĺʦʹ綼ҵˡ
ԭïĲҦϪĺһȥһֱ·Ѫ߰ߵĻ赹ѩСͽһ˼ңӽ˼ҵӸҦϪĺˡ
ҦϪĺˣϢ䲻ȣïóȻ˹ˣֻϢҦϪĺɬᣬǲïѰ˼һϴ·û߶Զڽ
ڽ鿴ҦϪĺΣȥץҩҲˣҩհãҦϪĺˡ
ʱïڽſҩ˳æʣСϪĺô
ûʲô⣬ҩ˯ˡڽߵ̿𣬰ѹʣҩ֭У˵ҼСֻǺܺúģ̇ͷïʵҵһ²ڽ˫ȭգĴָűȻһֹϵ
ûСïڰ֣ɱҵԧףҸСϪĺͦͶԵͽֵܣֹϵŶǸ˲ҡ
ڽ̾һҵϣ㡣
ǲҪɡïЩΣӣ޷ԼҦϪĺһĳϲģţȽϷ˵ġСϪĺĺúһ𣬲ǻ˼
һҪ˵ұеҪ죬СϪĺﶪڰ㣬Ҳˡïһ񣺡ɽ·Զڡ
˵߾ߣҲ˵ȥġҦϪĺûӰˡҩڽʼɽׯ
ҦϪĺҲȥ
ڽĵȰƧģץҩ͸㰾ЩʮﵽȥġԱ˵ģס˵ģҪǮϵǮҲҪþˣʵû취ˣֻܻȥ
ҦϪĺŤͷ
֪ﲻʹ죬Ըۡʲôѽסںɽҩ®ġ㣬ͶŲ뿪һ㣬ҪЩأ⿿ԶԶҩѪĲܲԸԺһѪɣһȥҩҩ˳ֶˣСҲҩ®ôûˣѵæչ㣬ʦһ㣬Ҳõĸ죬Ҳǲǣ
ҲȥҦϪĺɰͰ͵˵Ҫȥ𣬲ȥ
С֡ڽԴûãôȥأɷ죬Ťʲô˵ԲȣΪʲôѽ
ҦϪĺһع԰ԲȣΪʲôôˣϵ϶ǰͣΪʲôȥɽׯˣ
ʦ˵ĶԡҦϪĺͷԲҵģҸȥ
ߵϣҦϪĺ˽֮ǰ˵ĻУʦҾ˲ٻͷȥᱻЦģҲѽ
Ͳڽǰ£ͷ㾭ɬˣܹۡʦ㡣
ҪɣֲСˣصģѹʦ
Ϊʦ˿ڱ㡣
ðɡҦϪĺԹԷڽıϣڽ΢΢ʹУƫͷȥ˵㿴һѹͷĺܡ
ԺСˡ
ҽСݣ
ҪҦϪĺ§ڽĲӣһʦ
ţ
ûʲôн㡣
ڽЦһ֪û˵ɵڽʪĵ·ϣһֱ߻˺ɽ


63 
ԶԶȮƹӭڽˣסҡβ͡ﱻůģ껨èڵϴŹǷ¯ϵˮ£ҦϪĺڽݡһǰӹѾ˯ŵҦϪĺ
ڽֱۣԸմ߳˵СǼʰ
ǡкŰȽ˴Լķ䣬ҦϪĺڴϣϱӡָָ֮ߣָȻţ˵һڽ֪Ҫȥˮͻӻ֣˵ȥɡ
΢΢һȥˡ
ʦܾͣڣôڴΪҦϪĺüͷ塣
ġڽ˫ֲСԴ󡣡
꽫ҦϪĺرӣ˵յ£˵Ⱥ˵ˡһֱʦܵˣҶʦӡ
߽䣬õȲ֮Ϣ˳ȥ
ڽˮ¶һڽЦݣǵˣҲôķˣŲʡ
򴽣֪˵ʲôֻǵ͵̾һڽߵߣų˯еҦϪĺ˵С꣬Ѿˡٹһӣұʹ뿪÷ɽׯô죿
ʦվԵʦ
ڽҡҡͷ̧ͷЦȥңҲ𣿡꣺ڵҽѾܺãչ˺Լ壬ҷĵġԸɽׯտҩĲҩǱϾǻʮѪ
ʦ꿴۾Ѿᡣ
ȥѾΪׯ£ܿʦϣλҶȷʵûʲô塣
ʦͽ˵ţֽţָĲͣȻ
ˡ˵
˵ܲٲܲٵڽ߳ȥվµĽۣЦϢͨڽŰ˱ɽ͹ˡ
ɫ㲣Įȴβסеĵǣ𣿡
û
óڽصŭһüͷڽǰ΢΢ͷȥ˵Ļȥ𣿡
ڽûݣ˳Ҳ˳ȥ˷š
ҦϪĺ֮ǰڽҩڵڶ϶ᱣ״򲻶״̬۾ԼԸˡڽۣþͿðɡ
ߵߣᣣҦϪĺ԰׵
˯еҦϪĺܹԣĿ΢أСƵޡֻ˫ȱѪɫԭĺ촽Ҳͬɫ
۸ʹڵղóתһ룬ҦϪĺʱ״ħ
̾һҵ֮Ҿ͸㣬òãǵɫ촽ͼȾ˵ĺɫ֮Ҳ㱨һֱԹԵģ֣á
ҦϪĺһ͸һİۡǽ۵ⷬٶ˯֮ʱУҲʧȥ˷۵Ļᡣ֮ҦϪĺۻǵһԼҲжˣֱӺҦϪĺĿǰǸ޷ͷ״̬϶ΪԷͬˡ
ҦϪĺĴ˸˿һ룬ĽëϷʵ𣿡
ӦֻҦϪĺƳĺ
۵˵ıӣüͷ棬㡣
˵ڶ󣬽۹ȻԼҦϪĺҦϪĺҩԸ꽲Լɺ׵£˵Ŀĭɣʦ֣ɲˣ㶼ûбĶԡҲڣı棬һ뵽ʦҼĲˣˣҲûҩӲģඣ
״ͷǿ
ڽҡϳŻףǻİС֣㻹мԻء
ʦ˼ֻشҽڣСҳԲԣҦϪĺȥڽڶоö
ӣǧꡣڽšһѣԸҩӦĲˣȥ˰ɡ
ȥҦϪĺվߣǰӣվµĽۣʱתߡ۱ȥȴڽʣôͻˣҩû
ҦϪĺڴǰи·ҹȥ
⻰ͷֲ÷ȥ
죬û˱̸˺üԵĵġҦϪĺŷ۸⣬ޣ𣬱̽ջôá
ϲͶЩ̴ʳУѩ֡÷˿һһϡ
ҦϪĺ죬ЦңôóԵģǵóԵʲôʱ򡣡
ԣٸ⼸ɽЩϺõҶŸӱ
šҦϪĺÿɷֻл̣Ҫౡ̽
̽ʵ㱨˽ۣ˵̬ЩἰҲûзȰοͬҦүһ𳤴֪ǸӲӣȻںǾŷκúúɡ
Щ־ñ˵Ըñ̽ҦϪĺδڶձװһʳеȥҦϪĺ˵δһֻëģѧ˵ɺˣҦϪĺ벻ȥơ
ҦϪĺ˿Ϊȥ
˵Ⱦӣ廨ԽտĽܹϴһ˫ҫЬҪҪȥ
˵컨׹ҦϪĺȥǾ仰ȥ
ЦģЦ̽أ
ҦϪĺû˵ŵͷԵġ
û˰취ֻûȥʵ潭ۣء
룬ȥһҩ®ҦϪĺһα۵·ҦϪĺһʶҪתתһ롪ֲԼöֱ׳̧ͷƿ߹ȥ
Ϫĺ۳֣Уαס㻹Ҫֶã
ҦϪĺٲϸ˵һ仰˫ŽһͨȭߡæɿԵ˺òãҦϪĺһۣ漴ڣֱ
۸ȥ˳㽫ҲϣǰȥӺ汧סͷļϣϪĺ㻹Ĵ㲻ˣ
ҦϪĺ˰Σûջ֮ʡ۱䱾ȥĶҦϪĺе㣬һ㣬⽫ǱҧоҦϪĺϸ͵ƵĲţ˵תӵƣĿϷ죬ͷֱ䡣
ҦϪĺӵڻУֻоϢǽ۵Ϣԭģ۵䵽ϣһʱˣ˷ȵ۵̽룬ʼ޼ɵ˱ʱҦϪĺ߳ŭ͵ƿ̧ȱߣۣ˻Ҿ˵һΣӽ޹ϸң
ûз֮£ȹǣʹҲˣѿڶб±ͷ㲻Ҳû𣿡
ҦϪĺŭЦҾ֪ôΪ˼뽭ԶԶģҾͰѻ˵һ㣬ҵȻͷȥꡣҵʦ˵ģҳסﶼģɽׯһ˿һ
üģǰҦϪĺؿСƶţʲôҡ
ǽϣвߣҾͷ书
ޣҦϪĺſ
۽ƢӲѹȥǿסԼûгִˡһҦϪĺǿѹȳĺˣҦϪĺҪҪ
ҦϪĺηص˻ȥҪϾͷϣҲǻߣɱҲΪʬ
ۼˣֱ֪ǺãֲĶֻ֣ýһȭǽϣȨҦϪĺû˳ȥ֮زز
ֱµѩŰһҦϪĺͣһ͹͡ĴŴϣһѹ֪ôģ÷ɽׯʱĳһ飬˴ֱŤΣɺ֪ô¾ϲˡ
ôϲأ˽ְԵᡣ
ûʲôɣϸϸ̽кܶɵģϲ۸ߴӢΣϲʱƱµ̬һ˵Ĵݲȡ˺͵ǰҲ
ҦϪĺͷԼ֮ǰϲѾϲҲûˣѹԼѹԼ˵Ĵӽ޹ϸĻɺԼڻղŵǺӵҦϪĺЦһ޺޵زȥӯˮôֿˣҿ޸ƨ
ţͷƴգ۾ӲĽ˻ȥ


64 취
ûҩ®ҦϪĺɽׯ˱Żల״̬
ѩҪˡҦϪĺõķɿ죬ֿʼֵϴɽڽ֪ҪȥʲôҲûŰƼöҩ裬ҦϪĺϣʱиӦ
ǲɫңȴ޵ʱ򣬺׷չһţģдţҪŰݷˡ
Ӵڽŵֶ¯С껳һҵøϽߣѾͷһͽͷۡ
ȶ¯޿κεĿڽʦһߣֻˡ
ҿͶ㻹λи˰ԸڽһָҦϪĺСء
ҦϪĺһŲԸڽǰɽž͸ȥܲһˡ
ɽ֮ҦϪĺֱꡣ
֪˭⻹ǽô
̫ʦн䱸ɭϣٻȥȥҲױֵġ̫ʦһֱź֣ܶҰһҦϪĺʹ򲻹
˼ȥҦϪĺ뵽û񡪡ݻ쵽̫ʦߣΪʲôأҲƯ
ܱ̫ʦأ˿϶ǲԸæġ¥ֲֻʢԪһңһҹӿͲˡ
һӿ֮ԼͳСǲҲïɧˣ
Ҫźֵ˺ȾƳԷ˵дǵ£ҦϪĺ񺮣˹ӿ͵뷨
Ǿֻȥ̫ʦӻߵСˣôܽȥأҦϪĺ뵽һ⣬˽꣬ĵһ¾ȥ˼ƥײТһ̫ʦĽֱߣͷһݱ꣺Ḹ
ҦϪĺ·ʣͷֻפ̾ҦϪĺ˰ᣬҲ֪ںδʱĿҲҸ춯ء
ִˣ̫ʦһȺҶֳֹ߳鿴Ϊ׵ĹܼҺȵʲôڴ
Χ۵˿ǳʱɢҦϪĺȥһѱסܼҵȣ޵˰кãҰɡ
ܼҸҶʹһɫ˽ҦϪĺ̶ӶҦϪĺһͨôҦϪĺʹͷķɱߡ
ۼвͨˣҦϪĺһơ˺ѣ˼ȦĨ˹ңжһֻ룬ؤģֳ̫ʦڵĽֵ
ţ̫ʦҪİɣֻҪǾл֡˻һĹ򣬾ͱѲӪĻ֣ԱߣҦϪĺװɵ㶣һҧԼؤ֪ϲַģһ²һ£һţˡ
֮ǰһݶȻ֣ƺҲϴ塣
ҦϪĺ˼ţҪܻ̫ʦأˣѾͷ
ӽĻᶼûУڶʱڹأһĪչ֮ʣҦϪĺ̫ʦΧǽһȦͼ̽ʲô֮ǰïһѾ֪ƹȦ߼ȦҲ̽ʲô
ҦϪĺϷΪܻлᣬһתƣΪ˲ѲӪĻٴΪǿҦϪĺÿ˲ͬװ硣
һ಼ͷʿ磬⵽̫ʦƫŴһӳϷ̧żҵڽš
Աһǰڸܼ˵Цݿ䣬ҦϪĺһǣϵãϷһ·Ľ꣬СϷһ̨ϷɼϷڽվȽŸˣ̫ʦҲãǾͲǽϵĲ̨ѽ
ȻʶģǾͺðˡ
ϦµʱϷӳ̫ʦ̧̧䣬Ŀ죬һšͻȻ·һӰڳ׼ȷĽСڼϣȾܡ
СϷԺĿǰ̨ӣҡǮȻôĿŵĽȥֱ޷죡
׷׷¡
ʦֵܰĶһţ׷ȥ
ӰսһʦֵҲ˽ȥＫխֻͨΪ׵СϷӵĶʦ֣ȥ͸ҦϪĺײ
һһײһһƬֵ
ʲôѽҦϪĺװ۵ļơ
Բסʦִ׷ǿ̨ɷ񿴼пܽǿ𣿡
ŶղǸҦϪĺָˣȥˡ
죬ȥ׷࣬ը˹׷ܡ
ҦϪĺʮ壺ҿˣ
˸ҦϪĺڰбܣԶԶ˺Ӱ߹հˣԽԽ
վסҦϪĺȣһȥӰУֲǶ֣æ¼֮ˣǽԽˡ
ҦϪĺŵûɢСȣˣûˡ
ʦֵǺܿ׷С԰һС˽ʦֵĻУ޵ʦ֡
ʦֵͷȰĵ֣ҦϪĺһ񣺡л׳ʿȡ
ؿ׳ʿ̫ˡҦϪĺƲƲ죬ǰʦֵĳ࣬üǺ˵ִȥСĽӵݣ˵ⲻСڳһȻı飬תָλʦ֣ǡСȭͷ
ʦֺСһۣӰ
ҦϪĺĸӱʱθЩü۳仯󣬻ġС˳ЦҦֵܣǰһͬľ
ҦϪĺЦǣ
Сôһ˵СȭͷʶҦϪĺҲˣǰļǸݡ칬žͲ˵Ҧֵܣ
ҦϪĺͷЩ˼ʱȺпҼҴ磬ϣͲǶˡ
ȻѾϣһȵĴӵǰʦֽղŷ֮ʱʵ˰ҦϪĺһҾȵĳлСٴγȣ粻뵽һ𡣡
ҦϪĺȻղǳñطһϷ˵ǿǮģΪľٰһζϷǵľ
ӿϷڽ꾤ҵҵķܶ˺ü꣬ѾԼϷ԰ӡյСϷǳѧ඼ܶһǡΪٹ˼гϷ
ҦϪĺ̽ףݲˣҲˣϷ԰ﲻˡվ֮ʱˣûʲô˵ġҦϪĺϷ԰סСǾ͵ɤӣҦϪĺҲһ
Ϸ԰ǰǹ˺ȲϷĵطϷ̨ҲԺǼ᷿Ҷסһ
ҦϪĺָܿˣһ˭Ҫǲ˲ϳʱȥġξѣ书͸ǿϷ̨ϵЩҲڻ¡ֻûѵɤӳǻǻģ˲ʶܳ䵱ǣֻ̨ܸףСС㣬ֻںһֻѾߡ
Ѿ߲¶С̫ʦܻҪϷģֻҪȥˣǾͺ˵


65 ᣨϣ
̫ʦûȥɣҦϪĺǸϷȥһʢԪʢԪϷ̨ѡǸǽݻļϷ̨֮һҦϪĺ˺棬ӣһС
ҦϪĺ̨ѲһȦûзֽˡҪ˻ȥʱҦϪĺסˣ˵ǴϰҪӡ
ҦϪĺϷӵߣȥ˽˵ķ䡣
˿ҦϪĺŨīزʵģ쿩ЦͣҦϪĺİһۣתߣǰס
õܵܣؽôҲ˵һ˻촽ݵӣʱ£ǵһݵҦϪĺС
˵ʲôҦϪĺѲˮ£̧ͷЦЦڿ˵ʹ͵ҵı
㲻ðͷϰ֣ͣҲҲǸµġ
ҦϪĺû仰豭ȥĿ˿ˮɫ˱ǣֹţˮûҩɣ
˵ġ˲ôθ硣
˰ɡҦϪĺ²豭ǲΪã÷ɽׯϢԴ׷ҲãɱҲգֹҡվˡ
ס𣺡һ밡÷ɽׯڽܹ
ʲôϵأҦϪĺһ˦˽˵֣ҽԸ㣬Ҳ˵ڿΪ÷ɽׯ¡ͼҲãҲãȻѾ۵УҲûҪĴ㡣ܲҵǸ޹أ÷ɽׯκ£޹ء
üͷСɽĿݣ·һ̾Ҫ滨Ŀ޳̫ˣҼֱ˵Ļ
ٻɡҦϪĺ˵ָֻڴϣһǣհ˾͵
ҦϪĺãƿڴĻǸҩ
㲻ȣ˾Ʊϡ˰ϴšëϴͷ˷ŷһ˽
ҦϪĺ޺޵ı۾ŲҲ֪˭ˣ
öͬϪиջĴ໥ײҲҦϪĺޱϤġ
Ϫĺҵ
һƨڴߣֱҦϪĺƫͷûУֻý۾Ը
Ը˵˵ɡ㣬һԲϾͶ³ûûص㡣
ҦϪĺʧȥ˷ĻᣬҲϳԶ죬ýۺ⣬˳ոŪ촽۵ڽһһҶ֪ûͷӬһϹʲôʱǸͷ쵽ϷȥЦһһɱбϷ룬㱨ˣţ
ҦϪĺջ촽ֱſڵס˽۵ָҲߣҧšҦϪĺµɢʶѣƫضģ޷ʹԾҧĺʵʹָӡûСҦϪĺΪ漴ʶٶж컣Ǳֻݣ߷ߵĺ촽
Ұɣҵأ֮Ұ㱨𡣡۶˵ĺܳϿңȴһ䵭˵Ҿ͵ͬˡ
Լ£ģҦϪĺֻ÷ɽׯƲϵıأұҵĳǸ߸ģôף
뿪ң
Ϊʲô᲻ãҦϪĺһᣬһֱԼжϲԼȴԶǺǳĮӣ˵ʱ򶼲һۡԼȲ²£һֻӥҲȲ۶ֻڴ֮¶ͬʩһ㡣
ֻ˥ǧٿסҦϪĺԾĴʣʵʵ˵ҲãҲٸˡ
Ȼ˾ˣҦϪĺеĲһԵ˵˳СʱǴңңҲˡɽʢԪ׷ңȥ˺হȡহ˰Ҳȥʱ²֪˭ֱӰҶʯʯĺҪűɱˣҲɱˣҸҵĽ蹷ȴûʹһΪʲôӲҾʲôҦϪĺӣʿΪĸԸģʲôԸ㣬ΪһҪŸҸĸ𡣡
ɺױ˽ӽһ꣬㣬ĺ롣ԼҲܳҲˡҵѰҳ·ٲҽ̶һһΡңճˣÿѰң㲻֪һж༤
һλҦϪĺ۽ǻ£Žۣ۾ġ
ҿȰ㣬ϵ˱˵ȦףżѰңһеˣƴҪҲỤȫվûǶԵģϰ̫˽ˡ֮Ҹҵ㣬ҿˣļˡΪʧ֮ͬ˶٣ԳûʲôͬˣͨѾͷҲˣ㵱ȻңҲ㡣ֻϣż²Ķ˵˵ơлҳ˵ʲôУ̸ʫҲԣҲ飬ܽ⣬ʫûҹҡ
Щûʲô۸硣
ҦϪĺгΥĳƺýۺһϣʵʲô
ˣ׿˵ʿֵơڲʿˣٽյĽ̫裬Ҿͽ㽭ɡ
סڣĴһ˵Щ۵Ļ۵ĺ촽ΡΪʲôԽԽ;أҦϪĺǸԼСвͣﻹеףƽ侲˵ԼĺԺͲý۵Ƶĳʹ
ͷҦϪĺĶͷϣϪĺԺõģɡ
ҲٻˣҶԲں㲻ңҵɵӡ֪¾ǸҴûңֻǲĳҡֵһ֮ûʲô˵ˣΪֹɡ
ȵϢҦϪĺϣӢŭҦϪĺҧгݵ˵һ䣺ûʲôΪֹҵģһֱǣ۳½ļһǺָۣλãȨ壬ģҵģ
۰ѣ̧˫ȣͦ
ҦϪĺ۾ĬĬŰ
˵ҪԶҵĻڶ𣿡°ͣʹҦϪĺͷͬǣҦϪĺĳ޲¡
۵ִҦϪĺҸ´οסļһһµͦ˵Žȴ˺쳾ɣġ
۵ҦϪĺеһ㣬ٶֻ㲻ϸ˵µĶ˲ܽ⣬ҪôҪôҰͷ뿪ң˭ⶾ
ҦϪĺ۾ϸҫȴǾǿĺ⣺ǻԼ飬ûйϵ
й֮ԽûеҦϪĺϣ֮ϣšͨͨûʧȥҦϪĺΣҦϪĺ˼뿪ĻţޱȺ¡书ȺǶıƷԼÿһֵ¼ܹ˳ᢣΪӪ⸴ӷ׷Ľࡣ
ȴ֪Ը顣
лҪ˵
ΪһҰʽģӻҪһ¡


66 ᣨ£
ϲҦϪĺϲǴûһ˸߹ϲһӦôҪ뿪ԼӦءҳԼϲҦϪĺֻ뽫ϵԶԶģѹ֣ΪͲҡҦϪĺʧٵǶʱ䣬ǣҶǣÿÿج֪ԭҦϪĺһ˼ֻ֮ǺҦϪĺˣͬǰһ۲޿֣ҦϪĺԶ뿪Լģ룺ҦϪĺôϲңҵĴסҵʱ۵ͬ˿ôһתͷͲϲˣ˱ɽϵĴʯͷӲ
ϪĺҪôſϻأ۴ܵ˵ҡ
ҪߡҦϪĺʮּᶨߡ
Ҫߵȥ߰ɡѰұȸԸ־ڱصáҴӦ㣬ֻҪһ֣ҾͰ㱨һȲ𣿡
ҵءҦϪĺЦһɱ˼ң̫ʦǷҲӲţɲ㽭۵硣
ô˵ҲߣҵģұƻˣֲܣǲУ
ۣƾ˵˭͵ҵģ˭һδ˵ҪҺã۸ţ㣬ҪҲȻң㲻ҪıŹңұ˻ȥ
׵ʱ˳˴ܾǳܣǸʱ۵Ƥӹ򲻱ҦϪĺҦϪĺȥ˺হȣׯû˸Ҹ۽а壬˵һû˲Ҳһġڽ۵ĳܹÿ£ҦϪĺû£ߵﶼ˶Ϲ˵˵˵ǿʱԽ˵Ƶܻĺȳһ䣺Ҳ˳ףߣ
ҵ书ÿҹҩҳ˴ĴϣҲȥ
û˵ʵҦϪĺⷬĿԡ˼һֱ飺ϲҦϪĺĻڣϲҦϪĺһԼ¶ЦݣҲϲصΪԼķˡҪҦϪĺĸԸĸԼãõϧŮװ
һİ˵ˣҦϪĺأÿԹԵĴڴϣԼ۰
˽ҦϪĺ뾡һа취ߣĵ˲ߵĵزһҧԾҧûˣֱѪֲûѪӡ
ҦϪĺֻӣѰٻĳ֣Ҳý۵սľ
Уһڽ˵ԼԴСͽܣпʹӣֱŽɱˡ
ѣֱִ֪¡
ˣ᲻áţǾҦϪĺŤŤȥ
ɡ۳ҦϪĺҲ书סҵլȥǺúùӡһұأҵٱ𣬲Ǹ𣿡
Ϊǡİ취ˣҦϪĺԸΪ÷ɽׯ£ǾͲ죬¥Ҳػˡ䲻ף˿ϧ书ǾԲȡġҦϪĺϲסǶլǾסȥôã۹ԼӦѧᡣҦϪĺϲôôɣϲʲôʲôҲڵűҲŰɣôҲڵκá
Ȱ˺˵ȻԼȣҲĸԼôð
ｫҦϪĺΪһȻĹڸԼ֣ûԷߣ룺ߵģߣôˣߵȥұˣ֮ĸĸܱȵϣ
ɡûҦϪĺĻشΪԼİû飬΢̣¶һ˿Ц𣿡
ҦϪĺ֪ܾˣŽۣ˵Ž۵½ݺҡΣҡѣźѾ壬Ҳ㲻ˣұ˰ɣ
ۼһ𾪣ҲЩ֪ν˸µĴ۵Сۣ˰ΣҦϪĺֻһƬʱһ㼦Ƥ񣬵ʱµȰ·Ҵϣ䡣
ۿǼڵϷֻԼ۰ס§ڻУӦңҸҩ
ƽʱһҲ൱ˣСʱҦϪĺ£˾ϷߣҲ˯ʱôģҦϪĺ롪˴֮ȾӣȰģ۾öˣԼƽˡ
ҦϪĺתһת̧ͷҪҴӦҲ򵥣ȳϴ֪ͨ÷ɽׯԲҡҪ¸һǻʽ㷢Ѹ£ҪҳףȢ㣬Ǯ
⡭üͷɫôУ
۸ҵô㣿㲻ϴûûֵĸ㣡ʲô˶ռˣ
۳Ƭ̣ҦϪĺܴܲӳ顣³һҡͱҦϪĺĵѨ
µҩأڲҪҩ£ҲάʱҦϪĺ񣬲һʱңҩȻʼʧЧղŸ۵̸䣬ҦϪĺ͸оֽ΢ܻɫһ߸һ̼߰ѨνҩʧЧ֮һС
˵ζԵҦϪĺһݣѨҲˣĿŲܶĽۣҦϪĺһ˹İǹٽһĴԼϡ
۸磬ټˡҦϪĺЦеϵ´ҡڵĳš˴ţСŻŵ֪ͨ˽ˡ
˲֪֮ǰ̸ʲô۳ҲӦŶ룬һ۾ƳϲŴƵ
ҦϪĺôһ⣬ҪѨ⿪֮ɳ·Χ׷½أҪץסҦϪĺ⣬ȷ书ٹҩ˩ڴϣܷʲô
ҦϪĺ᲻֪룬Ϸһˣʰ˶˱𡣰ս۵һ磬ץ˾ˣϷ鷳
ȥҲᱻץɴͲʢԪͷҦϪĺǰԼǰӦ۲ʢԪߣַˣƫҪȥҦϪĺҹɫĳڳïġʢԪһ˯еС˽ٳ֣˾ƽѡ
С˽аֲĸ𪣬ҦϪĺ£ҲʶġʱҦϪĺŰֲһ񣬹ֲС磬ҪһáЩ㣬һÿͳʳͰңĴɡסС˵ΣҦϪĺܽĽԼݳ˰ֲģ˷˯
ڶһ磬ҦϪĺᳵ·ĸ˰ֲС˻ơС˻޷ǸǴϢͷµġֻҪڿ죬ǸˣܵõǮ
˼죬һзƽ˾û¶棬ˡҲǣζôô˼ҦϪĺյΣЦЦδֹסҪ˵ѾȫϲǼٵģ׽ŪҲйߣһ뵽֮ǰ۵ΪҦϪĺȻÿɺޣӷݣҾͲȥ²¹ɣװɣ
ǿӯŵʱҦϪĺմ֦֦͵һֱߵƫӭϴĽ˴һӽҦϪĺԶԶƼ״ò࣬ǷҰɡҦϪĺûöԲߣϸ棬Ͻֱһͷ첽㿪
ҪȥҦϪĺһѴöվסڰзһۣתȥȴ̧ͷԴС΢ʺãϰãӺá
˲ĿҰʵṫӣ


67 
Ұ΢΢ƫͷ̧ҦϪĺ°ͣ٬ҦϪĺͬӣֻƫһԵĽˣ͵󡢴ϰ塭
˿߻δձмӶüҰȴ˿ṫӣкβ𣿡
ˡҰŽϷʵҸ˵ʢԪе˼һ
˲ŵĶšֲƽݣʵƲҰƶɴǴ-Ƥߵģǰϸҿï-Ƥߵ̫ãҦϪĺݵıҲǽ޴󡣽ûʲôߣǰҦϪĺŵľ˴ʧɫı飬˵֪һ¡Ұ۾Ϲˡ
ҰȣסҦϪĺļʲô
Ұͽ£αȽ۸ӿʵҦϪĺ㱻סͬ뱧ڻİӵϢҦϪĺܲڣ彩ӲŶӱ飺½аֲͷŽˣϰ壬ڡ»Ҫϵȡ֬ɡɷ񡭡
ҰֻǶסļûһŽ˵ȥɣҪҺȾơ
˺ɵҦϪĺת˼ȦҲβȷʵһ㡣Ұǳɽ亣ζҪ滻θڣҲȥ
ҦϪĺɣŤӣܾţ´ֻܸЩֻ㹫ӺȾƣұ˰ɡ
ӴЦһ⺢ӣǸµġṫӿ㣬㻹ýͷϸƤ
ҪҦϪĺǳյİҰƣһŤۣ²ȾơҰ΢΢ͷÿʵһƷ˿Ķ䣬˵һ䣺ҷŹ㣬ѵҺһΪл𣿡
ҦϪĺеǵصĿֻţ亹Ѹ˱ӲŲϣܵҰƵ¶ȡ
߰ɡҰ΢΢ӵҦϪĺǰߡ
ҦϪĺĸǧݹѰԷû߽УѾ˿ѱתǧɳɤ꣬һζ
ߣǱߣֻѰߣǱߣĪ׾ơ
աһˣҰŻ߽ӣһһ˵ǧݹѣĳҵ
ԭеļӵܶվЦ٣ƣƣ
ˣӦƣþ˵䣬ǧѾ˾Ұ޵ṫӹȻߥŽ㣬˵Ǻܾòϰ壬źǧĵİ۷ɵĵǣλүǰҪ£ĳ߲¡
˾ƣ˷ԸǧݺúдҴˡ
ҦϪĺŲͼ᣺ͷ˺ĴڡϧҰʱעͷ㣬ͳ˹ָͷ

ҦϪĺЦЦı飬䲻Ĵ˸һҪԴĴϴа̫ܵңûл֮ҦϪĺξһʱ÷ɽׯ÷֣ڶʮʱϬľŹ󣻵ʮɱ̫ʦΪҰĶ֡ǴܻŻȥҰǿˮˣƾҰ书ʮҦϪĺ򲻹
÷ɽׯռϢص͹Ұ书㺦ҦϪĺȥ޻ءǴ˿̿Ұһӵ§ŹԳԺȺȣȫһ
ҦϪĺŲϹҰƲߵĹߵǰúӣ
ҦϪĺ̫ͬʦ뵽ѪȻתΪ޲þʹ˶֡Ұ˵۹ⶼɨˣҦϪĺòűӸǰǡиºĹӣĿȡЦҰҰôˣǸڣôʳ𣿡תͷҦϪĺӶ˶ۣ˵ˣôɰ
Ҳ壬ЦҰҰΪȻЦһǶʲô˾ƱյҦϪĺĴߣԣˡҦϪĺ΢΢죬ͱ˳ƶµľҺǺֱԡҰǵı˵Ϲǣʶʶġ㣬ǳƤڹǡ
ҦϪĺⷬˣ۾ﺬűǺˮֱĶҰҰ˵ⷬҦϪĺϹʱ˵ĻʱѾãҦϪĺ˼ĸ귢ʱʱ׷룬ʹˣȴ
ĸ׽Ϲʶ˵ʱû鼮ֻ֣пھһ䴫ڣҦϪĺġҦϪĺӡ̣ĸף˻᲻Ҳѧءĸ׸Ժܱˣ͸˵һ䡰Զ¡ܶԳһ䡰˰ۼơǾǾˡ
ҦϪĺʲôǾˣڵҦϪĺҲףҰôᱳĸ׽ĿھѵǾˣ
ʲôˣ
ҦϪĺɻˣҰĶ䣬˵һ䣺װװӡ
װҦϪĺ֣ȻҪװǾװĺͶ룬ܳסͬǸλоƴƣĲֺĺˡ
ǧݺҰݣһҰĴţǧҲͬ˳ͷҰһȭˡ
ҰűߣָָſϵҦϪĺǧգգ۾ǧݻ⣬ߵҦϪĺԣĦգЦֲṫҪ
ҦϪĺʼɳǵɤͬĿڣ顣˫ۣɳɤ˵ṫӻģܿ
˦˦ͷҦϪĺǰһǧݡǧݵǣ𵭵Цݣۣ˳ҦϪĺһѡ
ȥɡʾҦϪĺתͷҰźͷԣһǸûģɱ̣˼ҡ
ҦϪĺһãȻĲ֪룬ҰƺЩȲǰ˺ᱧ˻ȻתͷС
ҦϪĺعӶצҰסͷۻıϴҰ£Ȼӡ
֪ΪΣҰܰҦϪĺ˶ĪΡҦϪļ́ܿͷҰ
Ұʮ꣬üëŨֱͦͬڽ۵ᣬҲͬڽϵҦϪĺʶӵУҰïЩƣֲïôҰȫǳ˵ģĳЩΪ֪ĶԵòɣ䣬ٶ٬һա
װʲôҦϪĺѹҡ
ǵμ档ҰĦüۣع㣬ڹǣüۼϧÿμ㣬Ŀ
ĿܳġҦϪĺסôϹࣿ
̵ģҲᣬǲǣ
һҰѸһӶϣסҦϪĺ죬ȥ⶯ɫְڴأѴҡɽ졣ҦϪĺ֪ǹ滶ĶǺڱʵǸʲô
̫࣬ңǲҲ̹㣿˵ʲô
ҦϪĺƬ̣˵Զ¡
˰ۼơҰ۾̾һ˵Ȼ㣬ҵˡ
˭


68 
ҰҦϪĺһۣ˽̵ĺˡ
ҦϪĺв²⣬ֻһֱԸţʱ򣬻ǲšűӣҰϴ˰ɣͷһͷָָԼϽʵӽ̵ĺˣ
Ұƣɿڴͷ˵øϸ˽󻤷ĺˡ
˽̣ǲˣɱˣôлڵģƫƫңδıűӲŴضҰǲʲôıˮ֪Ҵɱ̫ʦ㡭
ӿҦϪĺճһŽһʱת
Ҫɣ㣬ѰҶĽ㲻󻤷ˣô֪˽ͻеϹô󻤷ܵϻ֪Ǿ䰵
ϻģʶϹҲ̵ģ˵Ǹ㲻Ҳ֪ʲôˣ
Ҳ˽̵ĺˣ˵ûʱ䶵Ȧˡ֪ҪΪĸĸ˱𣬵㻹ɱ̫ʦ
ɱ˳쾭塣ĸ㵱ȻҪֹҡ˵˽󻤷ĺˣѾͿˡɣΪ𣿡бҰˣصͨҪѪǲҪҵѪ⻣ҡ
ȷŵһߡҰ΢΢һЦҵȻΪҸ׶ֹ㣬ҸһҪ⵹ˣ⵹ܽйһĴɱ𡣸ڳȹ̣Ȩʮ̸꣬ͻȻ̣бȻңӾ硣һңȨȣ˵ҪܿĻǰաҦϪĺĿ⾼꣬飬ɽ֤ǰϴЩҳϵܶԵ¡
ҦϪĺĻסһſڣЩǺסòʣ㡢Ҫô㲻𣿡
ǡҰЦ£ҸҪôϰ𣿡
𣬺ҪӣǸסҦϪĺü˼Ƭ̣űߣͷʵ˺Щ£̫ʦ֪𣿡
Ȼ֪Ϊ˽̵ıزҵĸס
ô˵ҦϪĺһ𾪣㻹׶ӡ
Ұͷ
һ̫벻£ҦϪĺͷԷתҪըһ㡣
Ұÿ⿴һֽۣҡɽ졣
ҦϪĺķңʵҸôأ
̫ʦ£ҳﻮ꣬Ѿ쵽ͷҪİæ
ôæѽҦϪĺĸⱾӦ£ôǰæأˣ˵ǸʲôϻǱصĵͼɣ͸÷ɽׯˡ
Ұһ棬̲סҡͷЦǲǵͼǿصԿס
ҦϪĺĪôÿ˵Ķһ˵Ǹǵͼصͨһ˵Ѫ𣿡
Ҳţһһˣûкأһ˼ʮ꣬ûкˡ
ҵʱҲô˵ѽҦϪĺҴ˵ζºˡ
ǹɢȥҥԣ̫ʦҲôΪģ۪һĺˣ̫ʦһֱϬѪء
۪һֱϬǻǸ˭
ٰġ
ͦ˶ˡ
˽ˣûڸأﵱķѴѪ˰׵ȴʱ˸˽̡¹رȻܣôܴ˾֪
ĵͼʲô
ĵͼֻ֪
ѹҪ÷ɽׯҦϪĺ˼һͨȻҪ죬ҵ𣿡
ҪԸԸ⡣
ҦϪĺĿҰգ۾ͷԴ縩ƵԨȫ͸Ļ֮ۻ᲻ᱻƭأҦϪĺ鲻ԽΪ۵
˵ءҰ̲סЦ˵ãΪ֮кҪҪȥ
ҦϪĺͷ
Ǿʶˣ㻹ûʲô
ҦϪĺ
ȡҿݺòãҰսƮǺƭСĵӣûпôʶأ
ҪҦϪĺȻܾƾղ˵ģ޷㡣һͨתſڵ̫ʦͷܲǲĺá
ðɡҰһЭͲɣҽո˵̫࣬ҪúһۡҲô׵ңһݼȥһˣ⹫ˡ֮ǰŵɽԱʹ˲Ļˣסʻƽбڵһҡ
ҦϪĺϲ񣺡⹫ţ
ҰͷȻ
ǡҦϪĺʣҲ˽̵ĺˣ
ȥ֪ˣǣҪ˵˲ȥ˭ֻ˵һ½ľˡ
½˭
ңұ½ҰҰ˵źȻֳҦϪĺ½
ʲôҦϪĺһѻס
Ұջ֣תȥԼ·̻¶̶ߵ£˵˶Ϊʲôһ㣿
ʲôҪҦϪĺһԼͷ㣬ɢ´Ϊ顣
Ϊ飬Ǿ˯һҹٳȥû˿ˡ
ҦϪĺĴ˴²˳٣ȥ⹫
ҰڴϣҴ뿪ıӰ˼ЦЦ
ǽһСܱˮƣ䲻㷱ȴʮˡ
ҦϪĺҰ˵ĵַһǽߵլԺǰ컹δԸ⹫ϢĵĽվſڵšӭ洵ķѾůˣɫһҦϪĺͷ½ϡַ̧ȥὫϵ˺¡
ʱľš֨ѽһˡ
˭ͷŵĸ˳ˮһſվһӰһʵǺˣ
ҦϪĺһ˵ãҦס𣿡
Ǹ⻰Ŵ򿪣ҦϪĺʵ˭ģ
˸಼ӣɫȹʮͣ۽ƣͷںԣֻһ֧ľȻòͨμªɸɾӺ䡣
ҦϪĺ½ġ
üͷ΢壬ʶĿһ⣬漴壬ҦϪĺ˵ɡ
תţҦϪĺ̲סʵ𣿡
ҼɡΧȹϲ˲ҦϪĺͷߣ˵ûʲô⡣̲סͷҦϪĺʵʲôţ
ҦϪĺش𣬸ż߽˺Ժӣһòˡ
˭ˣ˱ų⣬пı顣ҦϪĺһ۾ϳˣδı⹫
ҦϪĺ˵ǰ£ץס˵̧ۣͷе⹫㣡ᣬʵҦϪĺ㻹ϵ𣿡
ϪĺҵС˼۾Ҫ㣿
ҦϪĺæĵͷңҡ


69 ץ
ҦϪĺ˱Լ߳һصСӣϲ᣺Сˣ⹫߳ôࡣ
ҦϪĺͰޣ⹫ףڻˣһԱ⹫һ
һԵļȾΧȹ˲ᣬ̾ԭǺ¡嶡ȥ
۾ҲʪˣҦϪĺ£鷿Ϸ鼮Ϸ̯ۺֽҳ
ҦϪĺͷǳˣ⹫ϴμ㣬㻹СӵӡζСʱӣû뵽ܼ㡣ӹõĲ裬Ըȥæɣع
֪Ҫ˵ԼţЦͳȥˡ
ҦϪĺŶ׵ĺ룬ϵݣһʪ⹫Щ𣿡
ͦãǹ㡣ҦϪĺһѾʮһꡣ
ȥ÷ɽׯ˽ꡣҴϢ˵ȥɽԱ
˰ֻüŮФƣ̲ס˫ֲŲ豭ֻͷȲ衣ҦϪĺ˵һҪһүĬƬ̣ѹ˼Ȼ뵽ʲôʵôϢ
½ӣҦϪĺһҧ촽ȫгҰҵģʲô˰治֪«ʲôҩ
ҰͷȻ
⹫ôʶ
Ȼҵңһ֪Լ˽̻ĺˡ̾һϻ㽻÷ɽׯˣ
šҦϪĺͷ÷ɽׯ
ǿصԿף˽ϣ
⹫˽̵𣿡
ţ֪ԭ˽̵󻤷޸ңֻúùӡǸԿףΪױ͸ϧƥֻҪǱأܻ졣̾һҦϪĺļȻת˻⣺ҰϹͷͱɽ
㵽𣿡
û
Ϊʲô½
̫ʦ֮ǰһֱ½
ҦϪĺһ⣬ȴ֪ӺüëǸѪīȾҹӿǰս˫ȭҵ
ŮҲһʵʲô
Ҫﱨɱ̫ʦ
صı飬̲סȻ£ͷȥ棬˵ϪĺѽҲ⹫Ųа֮ȴϸԭ̫ʦĸĸΪأΪĸ׵Ǿһɡٳ֮£䣬ܡΪȵʱʮƳġԴ̫ʦȴΪȡ飬ȵ۱̨һٱᣬ˼ͨСȵۼݱ֮󣬻ڻʵۼλʵףִ̫̫ʦȨ֮ǷϳжġԴʼνĸĸԻɣʵǴȺһ켺Ի£ʵ򲻹ܻ¸б˽ҡ
ź룬촽΢΢ϵЩɳƣѾϣ޶ӣ;С̫֮ʦ޼ɵԩȺԾһϾɱңĸףһ⡣
⹫ҦϪĺܵǰ£ͷӦô
˫֣ҦϪĺգôɡ
ȻָľҰ
Ұ˭ΪʲôҪأ
Ҳ˽̵ĺˣҲ̫ܸо̫ʦ֮ҲһѪֻǴӲ֮ԿڰˡʮʱΪ̫ͯʦ̫ʦ֪Լ׶ӣȴǵȵʮ꣬Ϊӡ̫ʦı㣬ĺѿسֶ꣬ᵳӪ˽ҶïҪװ⵹ʵڲס˵ҰһȡΣһ߰δѣռֻ֤˵֮ͣĻ֮亱
ȻѾҪǾͷһ
ҦϪĺû⹫Թ緹֮󣬾͸·˽ꡣݣΪǱܿ÷ɽׯߡ˳ǲŷһ⣬ҪôҰأȥʢԪ
ˣֲھƽѣˣһ춼ûиֲͳԵġҲûϵüֲûгҷˣ᲻ᵽأҦϪĺ뵽һ㣬ҴҵĴСͨеİʢԪֱ¾ƽѡ
ڵĵݣֲӰҦϪĺһáûüתѾѨ
Сӡתǰ˺ߣϺݺšһѣ׵նʱ糺һƬҦϪĺ۵֨ҽУʲôң㻹𣿡
Ȼ㣬㣬û뵽ʹȥ
ˡһֵϵңԽҦϪĺڼϣ͵ߣطˡ
һƽѣҦϪĺͱӸʹӣһֱ͵۵լ
۲ڽ꣬լͷɽˣ˿زסִ¥һࡣ
ҦϪĺ˷ܲѣȥУ¥û뵽֮껹ܼ㣡
ҦϪĺһ࣬Ұ㵱ֵܣ㻹ͬң
ģĽ̳һѣڴϡ֮ǰصطԸ˽ˣΪҦϪĺ̫࣬飬˾͸ϡ
ҦϪĺѨϻڴҲȥͶǱιġ
죬۷糾͵ĻˣҦϪĺһɱݣŵúëֱΧ˸Ͻӣֻ˹һҡ
۸磬ҡҦϪĺЩ춼ôʾ֭Ϊֻڽǰװת⣬һ㣬ٸŸˡ
ʱһƲԣϽˣһţ۸硣
䵭ĮϲôһУ̬Ȼֻ࣬Ҫúýѵһ٣˵ɣôϴ
ȰѨҽ⿪
Ѩһ⿪ҦϪĺ˽۵ĻУԼĴȥ۰סļһͶͱˣʲôϷ
ûСҦϪĺʶʱΪܣʮͷֻ˼ˣ̧һίͨˣһǸãҵ书ҡ𳤳ҦϪĺţ˩ţһ
ߡһʣ˭˵ҪҵĹģ
۸硣ҦϪĺ˫ֻס۵Դͷȥ˰ɣұ֤۽һ㣬ʼ
۸磬·ϺöҳҰϴ衣
۶ϴûɽ֪ջͰˮã˽۷ԸϽ̧ľͰʹ
ˮ֮󣬽øOO@@̧ͷһҦϪĺ֪ʱѹߵͰߡ
װ۵ļ϶ļ°̣Щֿۣѩ׵ӯӯۺ죬۱Ѫţɫüͷ侲ʵʲô
Ұ걳͵ҦϪĺƯˮеһͷõһߣİ걳ô
۱ŪĺľͰԵ۾ΪҾܷŹ㡣
ҦϪĺ֪Ӳģа̾ѣáһ۴ˮվ𡣹ȻȼѾӲ
žǱ׵ϣӱǵһƬʹϮȴǽۺµİơҦϪĺŭţȴټŭֻۣòģ֪ˣ˵ҪҺõģôǴңۿѩ׵ѾʺһƬгһڶ֡ҦϪĺڻУͷͨˣϻˣ
ҦϪĺûлشֻ§ĲԼĴȥ
죬ҦϪĺȻǺܹԣرڴϣµĻƣѽ۲ļֱǡ
˵ϣΪ˻вϷҦϪĺϵţɷ羰۱ȥҦϪĺĽ͡
ϣҦϪĺˡ
лҪ˵
λܾɣǧҪǣңôô~~


70 ҦҦ
ҹ紵ϵᣬ¹ռҦϪĺɫһƬҰףͬƮҡġۿֻҪɵĸߣƴӶѣںʲôҦϪĺ룺ȶԲңȡ׽ŪҲ˶ѣȻҡ
ΪܣòķʽȥȡýۣҦϪĺԼԼ̫
ҦϪĺȥһαץסΣҹɫʢԪѰԷǧûпˣֱ
Ұ
ҦϪĺͷ΢ңϢȣ´ϵɿ壬ģҲǧݾһޡһҰ۹⣬һƫͷʣô
ɳһġ
װˡҦϪĺ˳ǽߣǴߵģûиȥֻܵźõġ
㵹

оܽģ
ô죿
Űɡ
ҦϪĺѧ˹ԣװκˣѧèı£ϰ˼ңڰҴܣϻص˯Լ䡣
ֱҰ֡
ǧݷҰĵĽݣһϣҰʱһƬʵأ
ǧһҰ˳񿴹ȥҦϪĺڷ˫Ŵ£ͷ¿
˵ˡ
ҦϪĺ£Ȼǰ
ǧݶһ䣺ʲôǿô˵ʶȤĳݡ
ڹǣüۼҰҦϪĺʱﲻܿƵ仰һʱЩ£仰˵Ķԣֲȫԡ
ҦϪĺȷһǣüŨ㣬𪣬޳ͷţһҰҪá
ҰˣͻȻҦϪĺҲһ㶣ܿعʵŸоΣ
ҦϪĺһǷʢԪİ伦û¸ĺá
ˣ˼ұϣӦò鷳ˡ
ԭ㶼֪ҦϪĺ
⹫ˣҰԵϣùϲһݸҦϪĺ
ҦϪĺͷܳϿҵ˵һ䣺лл㡣Ƭ̣˵⹫һжˡ
㲻˵ҲоĳˡҰЦĺºͣݣҿĿ
ҦϪĺųĽëص̾һ˵ʲôأ
-Ƥ-ߡ
ҦϪĺĿҰĿγҰͷһ˵Ҫίݳҵ̴ӣһӣһЩҲ¡Ը𣿡
ֻҪܰ⵹̫ʦҶ
úӡҰһ
һȴҦϪĺҲôһʮ󼸵ĿǣҴ㻹ɴһ
úúãϣô㣿
Ѿ̴ˣôоôаɡ
ܻ֪Ұҵ̴ӣҲ֡̽ĿҦϪĺֵ̯Ҫ֮Ϊгġ
ǡҦϪĺΪѵӰɣ÷ʵʹϵɣ
ӣҪһ䣬ҲҪͬһŴ˯㲻Ը⣬ҾԲġ
һʲôҦϪĺΪȻڵֲǴ±˶ֶ𣿡ô˵Ժв뽭۲һĻĻѿڵڽ꣬ȥѰأ᲻ʲôΣգ
ģǱֻΪ˷ɢҸ׵һЩѡҰʣܹĽ
ûСҦϪĺͷһҡʸڷϣֲһ䣺ҹʲô֧°룬ҦϪĺתղŵĻ⣺ʦС֣ҪͽСְɡ
С֣Ұϸ޳ΣʧЦ̫ɷ羰ˡһ˵ҦҾͽҦҦô
аɡ
֮ǧԼߵһСˣҦϪĺݳСˣҰװƺԣкִ֮˸С
ҦϪĺ˳µĻ̫ʦסҰӣҰܳ谮Ӱ롣˽ͷ˵ҦҦҲѣǰǲԶˡԺסЩСģĸҦҦÿҦҦ֮󣬾Ȼһû۰ˡʹһı֣ҦҦҲǸյ֣ʾһҲʧˡ
ҦҦʧǰҶֺҦҦѳһҪһҪǸҰϵժһ׼Ū
̫ʦȨ죬ʱûҰӰĴ㣬ҰֻڱһְÿȥһîºèĴй䡣
ҰҦϪĺͬѵƽǺеԭ÷ɽׯĲҵ֮󣬽ڳԭ᧿ΣʢԪۼʢԪ̯ԽԽ󣬽˽ת˱˴ΪƽǺڽǱߣ˴ɽɫдУǸ̸߹ڴõؽլס٣֡
רȨǵ⣬˵ǲ׽ģʢԪǰ߲̾ܡͷƣһԽãб壬ýࡣ˾ͨɣڽ³Уֻǧ֮¡
Ұ§ҦϪĺλ˵˵óСǧݽ֮£ʶʶҦϪĺϵһֵͣðǾͳһ
ʲô
ҦϪĺнһŤͼתһҰվߵøǰתһȦֲŪ໳ãУĻͷҰ˵ȻãǾͳһѩɡ
ӴźǧݵˡҰϣΧ˵ҦҦ治£һ˳ôߺ͹ѵġһģ࣬Ǽʶʶˣ͡
ҦϪĺûлҰԣһλˣ˫ü˼ӣ̧ͷ˱һۣ⣬촽ԲȪϣݺȡһˣ˷׷׽кáҰҦϪĺ֮ǧݽΣ
ֻӦУ˼ܵüšҷ˷ˣҦϪĺǰҰһƣҦҦһлӴҹ֣Ұֽһ棬㲻ǾͨǰջҴһùʱ򻹲ó
ǣǡ⻰æӻͳһͬҰһǰоҦϪĺͱͱҰֱۣʹĸ˼䡣ҰһЦͷȥȥɡֻԼٱԸҦҦʹҪȥ
ҦϪĺ⻰˵Ĵףһۣת˳ȥ
߳ȥãֺ壬ܹŲž
ôǣҰͬţ˳ȥ
սǴһˣֳһƬҰǰȥȰοĹŵĻʧɫ
ɱɱ


71 
ҰԼøߣֻ߽ͷһ㿴ǰô¡
ֵҰʶ˶ʷ֮䣬ҲǸӵܣ̻аŮˣʲôöʱһ޶סһͷֱǽײţ˼˼ǱȿеģʲôҸİϸݰףȴҲʡ͵ĵƣԴײǽϺ߶ߣһذ׾ͱ
һ˲Ťֱۣ˵ӣԼУЦؿڴȥ
ƴס֣ͷۼŵһ䡣
ˣҰΪ𣿡ҧгݣŤҪг裡
ҪѪˡҰһṫӸʶ˵ʲôг裡˺˾ƣѪͷҪҰƽкԼӸ࣬һӵϣһͨȭߡ꿴˰֣һƬУͱü
˻عһ̲ѪӲͣ鴤ӵ»Ѿ֪ټ
ִˣѲӪĻ֣ҰƲһɶҲֵ֤Ǹİ꣬Ұг衣ճҦϪĺָƽݣ죺ӣҾȥ˵㣬ôͳأ
㣬㡣Ұ§οͷһڡ
ѲӪ˿Ǿӵܣ̨˵ãҲҽ˭ߡֻĴѲֵټ
̫ʦҰճҦϪĺͬߣϴ֮ŮҦϪĺô
ҦϪĺӿ֣ʲô£ƾҵ书һоɱģװôáŶͷһеʹ
Ұоߵ͹һ飺˼Ҷɵǳ㱻ôһײ϶ס´ҩ࣬ͷҦϪĺжˣҸҩ
ûҦϪĺβģ˵С˲ýţϴα㿳Ҷû¡
ϴΣҰһ㶣ӦŶ˵дǻأʱһȷ㣬ܱ֤Բġ
šҦϪĺͷ,ûֻѪɺӡ
Ҳԣ͸Ұ-ƤߵıԵҿ¶һǱȫͨ׵ĶͷһƬȥĿġҰָպҩ࣬СΪͿ˴ᰴ˰ʵʹʹ
ҦϪĺգ۾ͻȻ˵ʹʹʲôϵأ
Ұı飬⡱һ£ʲôϵʹҦϪĺп飺ҦҦѽ
߿ҦϪĺеѹȸУͷͷҪϧõָĦһԵġ´ǰҦϪĺ¶Цݣ۾䣺жŲҪۡ
ҰҲһЦӣ˯һͷ
Ǹ·̲֮˻ץ𣿡ҦϪĺŸղŵΣЩ˯š
ǲңſɡ
ܴҦϪĺۿǰᣣ¹Ӵ͸¥յĻӰӰӰ´µӡڱϣǹ֮࣬㱡
ҦϪĺ֣ӰϡԼƤϣĻơСʱ򣬶δޣ˯ţĽÿһ˿죬̽ȥӡڴϵѩ⣬ڰ㸡У÷֦Ӱ쪣żҹɰѣ۵ĻС۱ѣԺ̧§סૼ䱧ԹĻֳ˯ȥ
ЩӣΪʲôһȥأ
ڸʲô
ҹ˯ȥҦϪĺ˯ţʼƲסۣ᲻ѡȫǰһμʱ۾˦ԼһҲˡǿԼˣһԼһɣ㲻áϲϲȫһģϲԸʲôΪʲôϸϲأ㣬ʱļŶȥҪ뿪ʱ򣬾Ӱ˩סԼϲ㣬ûа㵱˿
ϲ
νһͬ壬һıףֻһܻͷĲǰԼҪѲӵ޻ǣǲůһѪԸͬңԼһԸɽ˺ģۻû뷨
ҦϪĺԽòźۼ̾һ
ҦҦ£ͳӴһͷҦϪĺһ
ûСҦϪĺʶסͷ
̾·֪룬Ұ˵ҹﲻʺϻ£ֻڹȥվҪΪŵġ
ṫӣȥ𣿡
ǡҰԳЦһżҲᣬϧȥվͽǡҦҦҵģ۾ӷſգκ鶼Ҫ룬ʱ򣬾µһ졣
ҰԵ˰ҦϪĺԹԵˣһ˯
ʷӣвм£֫ήݵеѪϣע϶ϣϧ϶ڴ֮ңڸ֣֮ͬǽһĳĵ°ǡżȫգڿɹƭԺζࡣ޶Ӳɲţָܹٴһ㶮֮ɼҵΪ𡣲Ŀ֮ûŲ˵붷ŹļӸ绨Ƶһ糣ûһץȥ
ǰͼӴ׵˵˵ʱΣ˵ǵʱһ˸үǸԼ˵Ұг衣ү͸ˣҰг裬˵ʶүѪˣΧŹүүѲڣűģѲӪ̲˶ɵ̫ʦҽҰռʡ
ⷬǰһڣֵ÷зӯ죬صʥԣìͷֱָ̫ʦ
ڹͷĳѪСʵ۸СǱҰ˱ҦϪĺĳߴ磬ҪƼĴ
һˣǽǴȱˮһҹ֮ڵϸߡĺҦϪĺУ˫ӯ˴ԲӡҰбڴߣѡϡ
ҪҦϪĺָӻƵŻһзÿһҪ
ҪҪҰԸҦҦϵĶ͹ȥ·ʦǿһЩҦҦû·ˡ߽ҦϪĺڼձߵķ˿ÿڶ󣬰ѻ˵ҵϲû·
ҦϪĺԱһۣ˵Ҫû·ҲС
ͻסҰסļ򣬵ͷ˵
۹۱ǣǹۿڣɸģ²ؼֻҰٱɵһŶˡҦϪĺЩΣҰˣ̧ͷˣٱôӶҦҦʲôŵģȥ
ٱԹ˳ȥƬֹ֮˽˵ӣ̫ʦǱߵˣȥ˵¡
ҦҦҡҰҦϪĺľ棬ȥȥͻ
ҰһȥǵƵƵʱ䶼û
Ұȥ̫ʦ鷿̫ʦ֣һݾͯһĥīֽҰ˽ӡ̫ʦ̧ͷҰ˱ʣͯƨɣ˵СɣȥԼһͯȥˣ̫ʦŶҰ֣Ұдô
̫ʦó鷨ó飬±зף硣ҰʱֽȴСд͵İƪɾ㻭ɣ޵׺ֱʣ
̫ʦùһԵĲյͷһڣĸߣʷˣĲ
ֻΪ׷ǡ
̫ʦָڲ豭ıԵ˼£˵⼸գȥϼɽıס죬ʡھзգҲ治ʹ졣㲻Ҫߵ⼸Ĺһ̵ֽģŵù
ǡ
ǸҦҦҲһȥɡ̫ʦչһӣ̬Ҫʲôϣס졣


72 
ʷŸ̫Щϵ֮ǰι̫ʦӻûݵʵͱ̫ʦ˺ˡ̫ʦǿ˳ۣ˷ֳ¡̲֮ϵİǽҰƲɾ˵ģֻ˵ߣ֪ץһƫֱʱĿ֤ϳǡ겻һҧҰгף⽫䣬Ҫʵּµ飬ȫһĵ׵ģ
˵̫ʦڳϸЩ϶Ұạ̊́ҰףᵲοҰߡҰȥϼɽԶģ̫ʦ˽̻
̲ܣץס֣Ȼ͵컻յֶΡʵ۲ҵ̫ʦֻ̲˸֮ʱһ׵ɶְ֮¡
Σ֮ƣͲ飬һ鵽֮ʧɱһ輧飬鵽ɹһ׵ŮΪ檣зǸȨƵţȡԼˣºûб٣ֻǮ¡ǸŮ븮֮󲻿ŰԾ
ݣŮӵĵܵܡ
ӱףаŮܵΪ㱨쾭塣о˵ų˼ʮضӣÿڲݾ¥˵ÿĭɡ
ٲ飬Ͳ鵽ԼˣǮ£´㣬־ǧʷٺ»ûô࣬һǣְʷܻ¸鱬ˡ
ӣʷ״ɣְ졣
ϦĺɽȽȽҦϪĺɽʯϼɽһȵСϪԣб˵ĺУյسŵġ
㣬ܵСҰ£˳ִʳһպĹڿСζܺãͶ˼š
ҦϪĺҲϲģ
̫࣬ϲЩĲһ
˵ҦϪĺ𣬺ڰ׷۾ǲţ̫ʦʳȻ˵ӿ࣬˭Ű
ǰ˵ҶšҰǷͷƫҦϪĺ˵ǱߴϢˣ걻ְ죬ᵽȥˡ
ٳϵҶоȽҪӡ
ãǷ֮أ˵ĵط벻ıƣֻҪġҰ˵ͣһ£̾ҲȻ˭ܶܵġ
ҦϪĺƶǶĵͷҰЦҦϪĺͷһܺõڣʱҲƵúܣڻãܸ˵˵
ָ֪о˺ö£˵Ҳ˿˵
ô֪ģ
ҡҦϪĺͷЩ󣬱ϻ򶨵ģ˵ʱҲҰǴ˽ģԸﻰȫг
Ұɨһۣ漴˵ȻøӣҾֱ˵ˡʵ۱¿ųʵǸֶεˡһֱ׼ܿգֲ˼ţڳСһϷĿԭ̨̲ˡխرɥֱ֮ȻҸ׺֮ǡ֮ǰ鵯Ѿ˺֤ܶݣֻʱʵ۲һ뷭ֻܵȴʱˡ
Ǿ͸һʱ
ģܿ졣
ˣô֪ʵֲţ
Ҳǵˡ
ǣҦϪĺʶؿڣָ˽̵ĺ𣿡
ǵġ
ΪʲôǶԸЩأ
ĸ龫ѾѪģȻҲǲĺˡҰ֪һźɫҩ裬ָ䵯ɵģ
ʲô
鵤ڵĹʵȡĶȺ򵽵İܽش屶ûжʱãͺǧֻͷҧɣ
ҦϪĺһ˽̵Ĺڡ
ڵĻͨڸޣǸطǺҰЦһƬĻУǳ
ȥ
ûпصԿףȥ
ҦϪĺЩ£ⶫܿģֲ̫ˡ
ܿĵֻģǱĶҰƽƽ˵λиõİ취ܰ⵹Ҳ
콥ˣҦϪĺһҰ˵׶ӣԭΪҪ⵹̫ʦΪ㲻ãҿܺãڽǣɢġ㱳Щ֪Լ׵ģǲТඣ
㸸أ
ңҦϪĺҸǸšü̧ͷҰԹТȫЩµʱӦòǺܺܵİɣ
Ұ⻰ȻƬ̣֪λش޷ҦϪĺ˵ڸĸԹľ£Щ̫ԶǧͷԸ׵Ĺ̫ĹâױɽûؼһɲǣﴱģҹɫУҦϪĺ޷Ұϵʹᡣ
ҦϪĺ֪ҰﰲʲôˣԭʶҰһΣյǰҰԶЦ̣º紺ġ
ϼɽСסЩʱգҰҦϪĺ»ص̫ʦɽȣ˯ʱ򴩵ĸˣҦϪĺϸҰ֫ӴĵһϾͱڵϴ˵̡
Ұſڴأñȣѩ׵ĶƤ¶һƬĬĽشϣԼȥһ䷿˯ˡ
Ͽʼдԣ˵ӺҦҦַ˯ˣҦҦҪʧˡַ˯죬ҰڼϷһСϷĿˣʹ˴
ҦҦҰһܣҰֱӽϻʢԪѰԷҦҦǳʧ˳衣
ʧ費ʧ赹С£һ̫ʦͷ۵Ĵ·ˡһֱڽļҵ˾ˡ̫ʦķ֮ʣףץ
²ţֻҽе졣
ǡɽ۽һ¶˰׺ʹģԼܵѰҦϪĺյͱ̫ʦץ׳æҵ׷۶÷ɽׯֲ׷ܿϢҵ˻һֱݷȥˣ÷ɽׯֲɳȥΪԷиͣûɹ
ݲԶûˣԹȥˣΪŴ½ȥҦϪĺŰϹݣԶԶҪ׷ϼҵʱмתǲɱ
⼸˸۶һ̫ϤˣϤҲϤ
Ǻѡһ˵ĽѾʡ
˾ҦϪĺ
ҦϪĺһԣжֱָҪ顣漫죬磬ҦϪĺҲ˷磬˷κһط
书˳ۿ鶯ΣƤů֮ͣǰķŭɢֻ뱧뻳
ܾûˣЩʱս˺ܶࡣҦϪĺһٶ룬ʡԼԼãƽն˶һ򶼳ƵϹƽͷġ
ΨҦϪĺʵǿЩ
ҦϪĺʮʱ뿪ɽׯûǮؤһ·˽ꡣ˽ҲʢԪ˶ٷûֵ̫ȴԼһͨȵ˺হȡ
ٵԼȻŭ޷ǲҦϪĺкһ뿪ϧǸʱ򲻶
̫ʦҲԼȣһ͸ҦϪĺ˵ҲҲôˡҲӰϣ̫ˣ뵽ԼԴһҪŵģϲҲС
Щ벻ͨΪʲôԼҦϪĺǰһδʧأС鷭ȥĥ͸ŽЩˡһδǣҶǣ޷ͻĴֻҦϪĺһˡҦϪĺ뿪ԼһδηſҦϪĺ֣Ϊ֪ҦϪĺһǣҦϪĺɳΪԼұۣԶң
û뵽һҦϪĺˤʹˣٸԼˣϸԼһͰν
Ϊʲôأ
Լϰ𣿿ɻ˵ˣ÷ɽׯ̫ʦԩ޳ΪʲôҪɽׯǰ;ȷֺõأ


73 ĵ
¹Ĺâ¹壬¹䡣
ͬ۵ġ
ҦϪĺʹ˿丸׷յĽ΢΢ۣҲ顪ȻǾ޷顣
߶Ӱ⻪䡣
ڹศɡ
÷ɽׯķ÷Ūͬ죬бһ񡣽տҪͻ߲Ĺ±ǣҦϪĺʱֵֻ֮ܵҪʩչؽеľѧҷʮնͼûл֮
ҦϪĺϢֵֻʱ䡣
˽ֹΣڶԷʽ㶼ȻءҦϪĺδʤۣ˽߾ȫҲ֪ΪΪ֮вƵķĿζͷӵֽֿʼҦϪĺԾ̣Ƕȵꡣ۳緭⣬ƽһ̧֣Ӱӳ
һҷʮնеĵһնɡҦϪĺԶۣҲأʽʮϤš˿Ӳӡ
ڶննҫĿҦϪĺûдϢĻᣬֻὣȥӭײҦϪĺڿն֣ǰٻιͨһصڵء亹ֽסǿڱĽ֡
ˡڿڣÿ
ҦϪĺȫɢܣʹѣܿɬվĲѾ䣬̧֣ȥѪ̽ãȥ𣿡
ҴӦ˱ˡ
һȥأ
ŭ󣬿˶֮󣬻һ͸ãνֲƽչУҦϪĺûиԼ㵽Ϊֹش㣬Ҫಫ־֮䡣ҦϪĺ˲Լһ£ۿŭͷԿʼԺ˵
Ϊҵ治ɱ𣿡
Ļ̽ҦϪĺĹ裬ʹľˡֱָۣ΢̣¶һ۵Цݣ
ҷʮնѾʹǰնĿӳ˵նҦϪĺĽɬҶغĺӶͷϻ䣬ʵǵֵסˡ
Ӱɼ䴩УҰžֻоɵҹ񷢳̴ٶ̵ֻС
¹裬ѩּ϶¡
һбб£ҦϪĺֱͬһհʹʽػʹ֣ȴƫҪЦߺʹ죡ʹ죡
ĽڽУʹ˸һĽҷʮն
ɣҦϪĺһþɣȻɺһֻƣסҦϪĺıһǿϢעڣ˳ž㼯֮С
ҦϪĺ֪˭ˣûü죬Ȼ
ͽͬʱʹҷʮնеĵʮһն
뽣ƺ϶ΪһѸͣƥɳ磬ΧҰ𣬻ѵ֦Ѿ¼䡣
۰¹ľɫ΢䣬ٿȻСҦϪĺղǿ֮ĩΪܹ˲䱩ʹۻⲻģ˲׹иһȻתºɨ󿪴ϣ˱ܣÿһν涼ʵʵӲӲ
ײ𻨣׼һĽ衣
ƾҦϪĺڽ֮£ֻ㣬ʶ޷˽һĵزһ㣬ɣϵԴԴһʹһС
ʮն
һʤ֮ǰκһӭŭնУХţӿ
֮ʯɱţľ衣
۱һϣѪӿӲĳ߸Ծݵɿͣ½Ųͷһǰ½ȻһӣϸܵѪ黺߳
˭ΪζװŪԸĿʾˣ
ˡҦϪĺңң
ȻЦ䡣ӰὣأǹЦɭȻ˳ͬһս
ҦϪĺڰ׷Уһ˿ֵɫϲƱŽۡ
ԶԶģƺǴߴ翵Ц
˭ﵽ˼߾˲ܷĴƸ
ҵʱѾӵؽ硣
ӵؽ˽Ӧҵӳˡ
ܴ죬ǿٵصһΣպ޽ӣѿڵҲһս𣿡
γԣֻǲʧִɱųûƵ˼
ɿ⣬ҦϪĺңңԣӾ飬϶»ȴ޻˵
Žһ鶷ͷסҦϪĺΧＱٺˣҰҦϪĺЮڱ䣬쭣˲Ϣʮɡ
ҦϪĺ֪ʱͣģԺʧǡ
ɵĶҰ૵ǡҪɱû㣬ǲѾĽˣ
Ұ˺䣬Ϊֱϵ˿ڣŵҩۣøɾɴס
ҦϪĺ֪ʹһ㣬һ
ϲ
ҦϪĺ㶣ŵͷ۾һڴϣ˵ϲҲԸΪκ¡
أ
㿴ˡҦϪĺȻһЦеᣬʹһǿҹһΡֱסͷӣʼʹޡѹֶݣۣҦϪĺҭ˵ṫӡ߰ɡҲ㿴ôˡ
Ұûߣֻǵ˷ĵƻ
һʹ޵ʱǲԸ⿴һеġ
ֻкڰܹӻ
֪˶ãҦϪĺĳҭƽϢ֪Ұһֱûߣʱع֪ںδҲ֪ҰΪʲôͻȻ֡
̫ʦ׷
ҦϪļ́ͷôô죿
ˣҺܸˡҰںڰЩƣȴޱȶ㲻ǽĶ֣ҷĲ£ŸϹǰŵĲִ٣ʵǹ˲ˡ
ṫӣлл㡣
Ҫһл񣬲֪ԸԸң
ҦϪĺսȭͷҰҪһĶ
ҰĽţ΢΢һЦûôʶȤ㲻Ҫ¡ϣܹҵһοʱ򣬻Ǹꡣ
һμҦϪĺǿЦˣʢԪҸڣʱҴߣǸʲôꣿ
ҦҦҰļ򣺡ѹǰҸ˵ȥľȥҪΪŵġ
أҦϪĺ֪ܻڶ


74 Ի
ҦҦϻѰԷҰҲζȥѰԷ˽˻УҦҦһε˳裬ֶʼµһְͽֺá
Ұ֮ͬ˻ʱˣʱ򣬶ڸ̫ʦ¡
ҵˣ»ͬһյҲֻġֱֻ֮͢Ҫҵûбھǣȫû˺֮ǣڱĵһη
̫ʦЩ°סʱʱҪҰʱҪΪңȷȫݡ
ҦϪĺеģڽϹ䣬䵽ïߵĵطǿᲱһͣӲһһٿٽסڵĴʯڳ¶ĵĶڡ
һֻ֨֨֨ţҦϪĺԷɴڶȥҦϪĺûᣬСشӶȡһƵķС
򿪷УġѾȡߣһ仰ڰʳ֮ϵȺ򡣡
ҦϪĺһЦˣïˣһܵʢԪĳ͵ʳ˼ԭźúӣֱȥʢԪĳϵȺï
ʱ֣ïˡ
ŹǷһֻնϣе㡣䲻ȥһֻȣïƫͷһҦϪĺЦеĽԼżȣïһƣɣƣʴ೤ïһ⣬һھƣϣʱͽһֻеֻʣǼܡ
̽ͷƳӽҿӸ˵ïûͷȫӵ֪ͺָϲ˲䣬⻹ϲɾˣïҦϪĺߡ
һΣïס˳˽˻԰һ¥
طïҦϪĺڻ԰йȥľïһʯ˻Ļ䣬ͬһشػȼ֦ͷһԾʯ֦Ҷïڴ׳֦ѾϣֻĻϲȵ֨֨һȴ޷߸ߣΨк߷ɡ
ҲòҦϪĺʾͬ쵽ô٣졣
ï뵽ʲôҦϪĺ˵һ䣺ţҵȥһ¡ҦϪĺͷȥȥ߰
磬ȥʲôҪҰ𣿡
ïӻ֣ʾãԾŲڣӰʧ֦Ҷ䡣
ҦϪĺΪ֦ѾϣŻҶӰãûϦһĨ͡ˣǺת
ձһմ鲣ɫ޲
޲ů
ҦϪĺճյš
֦Ҷ𣬿ïϿһֻڴҦϪĺʵ磬ȥ͵˼ҵʲô
ģˡ
ïӶҦϪĺ̽ͷһ޵ĺĻ䡣
͵ҦϪĺɵؽӹӣĹƣжܳԵġ
иСסڻ԰ĺͷԺӣģȥϧ˵֪֪Ӧ̷ʺݡҸǰһĻֻ֪ʲô
ǵġҦϪĺôӣԾңͷ˵ǸС϶ѹˣһ˲ô죿
ᡣïΪȻ֦Ҷ̽ԴһĶѣû껹С
ˡïҦϪĺߣܵܣǱߵ´ˣڽûӦϽˡôͷ𣿡
СҦϪĺ֪޲ԣԼҰ֮¸μҰУûï͸¶˽̵κϢ
Ȼ̫ʦӣһֱı̫ʦ̨ϴ屻ԩĴϵ
£ï󾪣̫ͬʦ֮ʲô˭
⹫˵еģǾ岻֪Ҳ֪˭ʮǰûˣƸ̫ʦѲ˸ϵ
ǰɡïһֲһ°ͣҴû͵Ķˣ
ʲô
ïɫȻ˵ʱΪνҹصɺȥԭΪҿܡӻͳһС֧ƤͲһžᡣ
ʲôҦϪĺȥơ
ͷ̫ʦԸûȥ£ӡġ
ºڰϵݣïСطãҦϪĺŰɡҦϪĺͷƤͲУǰԷǸӵģ̲סԴѾñԼҪˣï쵽һ˻תԼԴ
ôҪĶΪʲôˣҪţ
ûǸ˺ܽʲôŶţԷһ
Ϭȥȥģշӣû𣿡
ûаûʵǲʲô󷨵ġҹϴĸ˰æµģԼԼûôı£ٶסҡ
ˡҦϪĺͷ
סڽ겻ˣʲôҪģϢʯϡïָָͷԭǸطˡ
áҦϪĺ۾˵ͷܸжï磬Һһ㡣
粻˭㣿ïͷߣһѣܸоǸҰʲôҲҪ¶Լ೤ۡ
š
ҦϪĺգ۾Ц
ˡï֮һ֣ɫ磬ȥ
ҦϪĺһֲï͵һҶĳڰҦϪĺС˵磬ȥɣҪװղһֱ
ȥˡï˶ӣǰԾԾԣˣҽȥ档
ҰٱӵҦϪĺȥҦϪĺͳһıÿһ
ڷȫǡ
ʲôˣٱ
ٱϣɨһۣ̫Լؼʹȥ
١ҦϪĺſڳϣ̬ȼ𼸷£ɵЦ˵һȥڹǰ״
ٱٿ
ҦϪĺٱ˷ŨüƽֱֻһֱЩɵɵٺЦȻԼЦҲʮɵ
С硣ҦϪĺ֪ģҵģһȥ˵᲻ᰤӣ
ٱһԲ˷粻ҦϪĺ˵𣬰ԼҲˣһ·ͣ
̫ʦĽҰԺӣǰŽȥҰž͸˽˳§סļʵʲô˳ԶЦ
ûʲôҦϪĺ۲תҰϣϵЦݻûɢҸС翪Цء
ٱҰͷһٱԶ漴ȥȥȥûҸҦҦҪ˵Ļôû۶
ݣҦϪĺϵĲֱӶź죬һ÷ѩˮݵѿȵľ⡣죬ý˿ʣתͷҰ˵
ڻ·ϿҲѲӪģǳʲô𣿡
ץˡҰ赭д˵һ䣬ҦϪĺǰһ̬ºܸͣˣ
ãӮ˼
˽ӵĻͷһǮ飬˵ͷϣҰĶ񫱻˳޲þʹ˳ŶǮҦϪĺţŮ˰һҶϷ浽ĸ죬ŸЪ¡


75 
ҦϪĺ˵ȣٸҰͬ齣Ҫ˯еСϡҰ֪ڹʲôʧЦôŲң
ǡҦϪĺЩΣʢ峿ܻboҲδ׽Ķ࣬ʱҹ봺-ΣʪģࡣѹԼҪȥ뽭ۣȴƲסҲ֪Щ˵鲻ԽĽйʲô˵ʲô
Щص˽£ԸҰ֪
ʱںޱͷǿڡ쵽ˣԽԽȣű˿ǿٽԼʵʵǲв˵˯֮£޷ƵģҦϪĺű˯һԼûбűӣǱҰĽѾӣԼҰĶϣԺʹԸҰͬˡ
̫ˡҦϪĺãͷߡ
ˡͷյܻÿʣҰҴˡϴȸҰϸ˵ҰڴͷҦϪĺѩ޳ĸ첲ȶûɵķͻͻ
ֱҦϪĺžǰչˣҰס񣬴Ӵͷİ﷭һöҹ飬Ź⿴ˡ
дûӲ䣬һּ̫ʦױɣ滹ӡ¡
ǸдûģҶ֪ʱдġ
ҦϪĺ󣺡ǺҪ֤
ǣҪҰ֣صĽƤͲպã޵ɵĺá
Ҿ֪
ҦϪĺ˫֧ϥϣӸһ飬ŴҪһ㣬Ұ鲻Խ̽һ⻹ʹĽҦϪĺߡ
ҦϪĺʧ룬ȥҰѾ˳ֽӵһߡ
ҹ͵ĹâӳҦϪĺϣСӰĽëմӰЩգԾԹʲôأ
Ұڰ׷۾̺촽δвзҸĴ˵ֱޱ㯣ƿĿ⣬ҹװسڡлָ˺ڰںڰУҰ̽ҪҦϪĺ֣ҦϪĺڵһ㣬ڵ߻ҡ
û˵ʱ͸͸ߴˣϻ᳤񡣡
񣿡ҦϪĺһϸԼȻüҴһСС͹
СҦϪĺòʹȻ⣬ϱ¶ƽ˵һ䣺ͳɣҲԷνġҰǱȥߣСĵĴϡÿʣûͷҰ𣺡ṫӣ˯ҹȥˡ
Ұо̫ԣЩ죬ľٶΪԼøƽϡ
Ц̾һҦҦǰұëɡ
ʲôϵأҦϪĺ˫Ųڵϣգգ۾ʮ޹
ûϵҰεİڰ֣ȥ˯ɡ
Ұæˣ첻Ӱζ̫ʦҲæýŲմءҦϪĺûţæֵӣΪҰ˺ܶϢ
Ѿ˽̵ľ½ϢԸݷڽĸʹСṹܣȻһܵϢ·УǧΪϢͨŦʢԪ
ҪʦһˡǧһЦҦϪĺԼǰ÷Ƹ½ӵĸ׾ҵʦ
˽̵ľ˽̸Ұʱ½ӡڱ̫ʦϳ֮ǰһֱĸ½
ҦϪĺͷĺ÷ֻֻ۾ǧݣʵʦһʲôˣ
ʦǧұ¶˻ݵĹâȻâѸٵȥ΢΢һЦܺúܺãǸǿˡ
ҦϪĺƲƲ죬ʮֲͬ˻˷𣿷֮ûаʱãǼֱ
ҦϪĺѾʶĿ£Ǵǧ߲ҦϪĺһȥ̫ѧԺһѧĶ־ҦϪĺʱ״ħһ㽫ͷǽײȫ鴤ǵİĭ
ҦϪĺԾ£ͨ۾һ
˿Ҳ˭ֱƿڴô֮ҦϪĺûģ˼䣬ʼŰۣסͷڵذϹȥ·ų˻𡪡Ѿᣬ׵ظܵʹκ˻𣬶ȫͬվں죬ͬ˿ڶ֮ϡ
ȫһطʹʹ裬˼¡
ҦϪĺ֣Ťϵ岻ʹľΡŤǴӵĶ
ҡڵϣѵĳҦϪĺͷҰ
ҦϪĺǰ
ϵ裬ͬɿʱ˼˸ȪˮȥһɲǣҦϪĺ߷΢Ц
ǳ˾ʹ֮󣬴á
ҲǸʱҦϪĺ֪Ϊʲô˶õ˽̵ıءǺĹڣıҲֱӿĵıǮ
ҰȻܿĵģֻġ
ҦϪĺ⡣
ĲƣһҰ˹ԣóڸԼҽڵġ
ҦϪĺŽۣʵ㲻÷ɽׯҵصģǲǣ
ǰôȥ׾ҪˡҰ룺оƱ䶯Ӧüӿٶˡ
ҰֱǳɫĳһȾͥʢİɻͬǳָʶսȭͷƺܵ˳š
ҦҦҰһ޷ĶǴ£㵣Ľǣȥ˱š
ҿ𣿡ҦϪĺڰ׷¶峺鶯Ĺâˮһ㻬Ұô˵أ
ǸˣЩʱմҲ˶ߣһɣܽǵļƻȫ̸֮
֪ҦϪĺĸϹ񣺡ṫӣл㣡
ؿǿϲŶһ档Ұϲɫûɵķһʧ䣬ǲǻϲŽۣ־Լ֪ʣûȤпЦܸʲôأ
ҰʲôзȥĵãȻò֡ҦϪĺҲҪ˱ãҰ֪ԼںδϣҦϪĺһ١
ҦϪĺҪΪĸҰǣ֪˽̵һС


76 
ҦϪĺԭдŸ֪Ϊ·ͬСɣԼԸ˵¼˽ֱ֮ס޷ïڣï˵磬ڵ书Ѿ޼ֻңҷʤһ㷢ʲôͷԣҪʱҰ
ïĪʲô
Ҫ˵¡ҦϪĺЩգӶͳǶҧĸ֨졣ïùţӵ
ڸ֨УïƵʣǹǸİɣ
ҦϪĺҶ˵ָĬȻĵͷ
ȥˡïֵһ֣ȥ㵱˵ͣϴǸܣѪ·ߣҪǱҼ񵽣֪ѹϵƲɾԺҲûҪΪ÷ɽׯʲôˡ
֪ҦϪĺŵ棬˵֪ģҸϵѾƲɾ˵ġֻҰ֮û˼ң÷ɽׯͷ󣬶ҶԣҲûʲôˡ̫֮ʦ׵̨÷ɽׯܵǣǣҲи
ŶѾƻˣïҪгƨʮҪȥۏһ˻ˮ˿ԾԾԣûôæģܿڣǧ
еġҦϪļ́ͷïȥ˽ˣҾ͸㡣
ΪʲôҪأï˸е޿κΣ̾һʲôҪ˵ģֱӸǸ˵ˣլͷ䡣
ˣҦϪĺȣô֪
ҵȻ֪ïȻʧЦһèû¶䣬ñײˡסҦϪĺĲӣȵĸ˵ڸӿô֣Ȥܲ𣿡
ҦϪĺֹŲǣ۲ǰֵˡ
꣬ҦϪĺġ
ڼˣûҦϪĺЩ˺ܶ࣬ﵽʡĵزһʡΪʲôԼҪҦϪĺôףʡΪʲôϲΪʲôԲԣʡҦϪĺԼõʱΪʲôϧ
ԸѣһֶΣҦϪĺϢʵĻڹˣΪԼǰȷʵ̫ΪҦϪĺˡ룺СģҲӦøһʶܶʱҸøģǰƵôݡ
ҹλμԼиҦϪĺ˵Ϊҵ治ɱ𣿡ҦϪĺϴЦһ䣺ͷҦϪĺԼһأѪĿڴĿҦϪĺȻվԼǰɴ۵Цݣһţ۸硣պǰѪҪιԼĴߣͣ˵ģҵѪģ㳢ͳһڣ
۲ҳֻӳξյıסͷ
ôܶ˵Ļҷ𣿡ˣˡҺúøأҪǲԸ⣬ôأ
ü¥鲻ҦϪĺĶǲµߺһǿϢˡûа취ֻܹҦϪĺܻȥĵطһ뵽ľ̫ʦ
̫ʦ͸ȥ̽ʲôҪϢҪĴ̽һЩ޹ʹĵܴ̫̽ʦ˼殳裬Ұȥļ¥ĳ˭֪
ѽ½еĵһŲûʲô⡣ûʲôãҪҦϪĺȥ˼ҵ殳裬۲֪Ҫɳʲô
˸˵һɿϢҦϪĺݳʢԪһСˣҰϳˣ˹ȹһӺҲϵˣ˭ܶÿҦϪĺһֻǸޱ졣
ҲҦϪĺƹˤŸ˺ˣҰ̫ʦҰĹϵȥأ
ҦϪĺûı˵̫ʦǵǼˡ
ʮַգãҪסܸ߽ۡ
ԽۣҳͬԱƻ󣬿Ҫ˼ɽĻʵۡ
ҦϪĺ֪һֱһӾҪԼⲻǣï˵۾ڽ꣬ＤһǷҲԸ
ҪɱءҦϪĺӵ룺첻ṫڣ֪ʹɱңӦҲϵҵ书ɡ
¹⡢ҵĴ̡ϴľͰԼ̳һѵͽͣһһҦϪĺǰɫһ󷢰ףΪԼòӳܹͶܸۼ档
ǱҲòҪȥˡ
ҪʦھͺˡҦϪĺţʦˡ
޿κ֮ʣï磬˺ǲǣ
ʶïͷȥǿԵġ
ǾͰҴһ仰ô˵̫ʦǳҪ̨ģҪָˡ
䣿ïɵĿûϵֱס
˵ɡҦϪĺ˼ûϣƮï˱
պïȥһ¡
ҦϪĺӺܼһ·ܹģï˵磬̫ʦûдǸ㿴ɣ
ïϾһֻӣ·ϲ˲ҧȥӵζĵݸҦϪĺ޵԰ɣ𡣡
ҦϪĺӹӣִϾһֻ˵дûһðӣѼٵͻȥأ
ռïĿǻѵתͷ˵ࣺǸӦǱˡ
أ
ҾͲ֪ˡï⣬ããȻûϳרȥʲô·߲ˣû棬ȥһϬֳˣľؽҳҰǵط˸׳죬˺ܶණ඼Щ޹ؽҪġǷһ·ڲӵģҲãˡ֮ץ˼ආʣ֪ȥҵڽ꣬ûȥѰҴҸ˻ûʲôӣϧ
硣ҦϪĺԽתһȦüײײҪףƳû񣬾Ϳһˣ
˵ɣҪô
ҦϪĺïĶ䣬˵һ
ïƫͷӺ˵ͷԵ⣬Ҳ龫ó
ǴҵġҦϪĺܵïڵĸ̽ͷʣòã
ðҴӦ㡣ï°ϵĺӲ磺ģҾ͸һӿ
ïǰҦϪĺֻѬ䣬һֻѼӣǽֺ¸ҵƣҦϪĺԵġúãһҪï·ϳԣïֻһôһֻϣҳԲô࣬ųԡ
ҦϪĺƴǲãֻý̫ʦֱȥ˳˿еʳģ⼸ˡ
ҦҦգҰʮָжĲȳԵøɸɾִ͡ˣ˵òƽҦҦԭһ־ǿסӵθס˴ӵġ
殳˵ˣ׷ȥҪ͵ѧһ˵աһ˵ȸʦʤ
г˴ʦʤһʤˣǾ̫ʦ


77 л
ǰʵɣʲô¶̫ʦ˵㣬񽥽ֳ̫ʦֻһ۵СУȴļȥ̲ʹ䣬ԼˡҲҪѪͷȻϳʱȻ̫ʦаˡ
̫ʦýֺͷ뵽Ǿǻʵ۵ָ
˵ǣʵҲ˽ټˣҲûйĥʱˡ
̫ʦһüĿʵƵ궪ϣ³һһֱ۾ڸϵСʵۡ
Ȼվǣ̫ʦƨ-ɵСͯڻУţ˭Ҳ޷ȡСʵۣСʵ۱ҲǸͨ꣬ͬǣŻȨɽ¡
Сʵۣ͵ǸĻȨɽ
֮ϵ֮ϡ
̫ʦϲĸߴҲʱŵһ¾Ƿǣ·ǵģֻʯҡ̫ʦҴҵ˵ģʹгһղȨҲҪȫˣҪĻҵҰϡ
Լʹ֪ʵѾҪԼ˼̫ʦǲķ;ûϣĺʱ
ԼļһѯҰ˼һΪȨ֮ơ
ǹݡ
ʵ۲ͬǹ٣̫ʦֳƲ٣ûϳʵ۵׼ˣ˳һѲҩһҽ̫ʦﲻﲻҽָӵתҽǸˣҵ̫ʦ֪װģ˳˼ڻʵǰ߶߶˵һͨ˵̫ʦʹˣе⣬Ҫú
Ӵ̫ʦϳڼ»Ūݣè
ԽȣҦϪĺҰӣסһˮľҰⶣȥҪţǧҪΪƧû˹ˡ
ҦϪĺ֪̫ʦн䱸ɭϣܽҰָźСˡ
ҰȻģҲҪߣرǰǴšңָˮϵţɫأû²Ҫȥ
й𣿡ҦϪĺһ
ûСҰʧЦûжǴܵ㳣ǱȥᱻΪǴ̽ܵġ
ܵͨģ
档
ҦϪĺҰһۣΪ˵˻粻˵ҰԴҵĻĲҪȥ
ҦϪĺ޾ɵĻشβϵϳȥ
ҰȻľޣǴ˴졣ҦϪĺ⣬ұֵĺԣΪطƫǰĿڶࡣûй˼ɣҰ˵ĻͲ̫ˣ֪ΪʲôﻹҪأ
Ұװɵ㶣ҪʲôҲ֪
֪ҦϪĺԾܣȡСĲýϵĻҳҰͬˣ̫˽ˡֲģҪʵǱûţ͵ȥɣͰ͵ܣ
ۡҰЦһµľʵذϣ̫ˣֻ޹𣺡ǲǱûţ㵹Ǻ
ҦϪĺһʱ֪˵ʲôãҲˣô
ǲҲûţ
ҦϪĺ˵£ţǷĶɳܵı¶
ʲôϵأҦϪĺøɾԾ²غáӣͷĵҰǰ³ͷһοһҲ
ҲҼһ£
ŲҪҦϪĺָƤһ۷÷ˮ
ҰһɺɰĽҪִҦϪĺȻϷҰ̫ˣû취׷ֵģֲҦϪĺûпģ˾ͱĻС
ݶ뱻ӰŨڱΣҰŰɣҦϪĺſҦϪĺƬУҰüë۾ӡһƬ̣úÿüĿһҲӰ죬ҲͷˡҦϪĺ˼ţ﷢ţɴ۾ƾҰǿװ򶨣̲˵书ôôã
츳ѧҰûֵ˼ҦϪĺĸ
ҦϪĺŤţ§§ʲôˣſҡ
Ҳ˻ҰֱĿ·𿴾ƽԭ翣ɽӺƵ
ҦҦҰȷʵȣͷϳ˺ܿƣ֪ԼһҲТˣ顭
ҦϪĺ˼ˣȻס죬˵ЦֻӦϷţĲ
Ұ΢΢ɿҦϪĺϽ˳ɣ֦Ѿڴ׳ϣŤͷҰͷ͵ƭˣҲʲôúӣҴû飬ŶðôᣬΪʲô˵Ļ
ŵȻáҰûûζĽһ仰ҵȻҲúûšݶˣҦϪĺĬá˺һʣҦҦһˣȥ
֪ҦϪĺҡҡͷϰϰ۾һãȻأ
лҡҰҰ˶£ԼӦʲôлң
ѽҦϪĺЦҡ֦죬ϸɸһ۽üҡΣȷʵӦл㣬˵ɣֻҪҰĵġ
ڲ˵ʲôֻҪӦҡҰ£һõ𣿡
ҦϪĺ̾һͷ˵ôˣΪʲôƫҪأ
ôˣҰֱߵǰϣϹģֻҶѡһ˵ǲΪľˡһп㶼֪жá
ҦϪĺԽ󣺡㵽˭ѽ
һ˽̵ĺˡ
һģ
ǡҰԵ֦һǣʵҶ׷֦ͷҪ
ҦϪĺץŴ׳֦Ѿ±ʹȥ
˵Ŀ̶˼ƺǱܿġҰǴӱϿȫˣìܵĽ壬뱯ϲҦϪĺһû˵ʲô
ҦҦҰѵø¶£ֹڣϻЦģЦģƫڱˣҰô£һԸӦң
ӦӦҦϪĺæӦţƣǻΪˡ
Ұָһǣ漴ֿУ˳ƽ辣ڻУݶ
иı÷죬ҦϪĺͲ÷֮ǰȵĶˣۡҰֻ׼ÿһ룬ʱԼȵ丵βʣ۾䵽ԼϣԼǰݸҦϪĺЦˣĽӹ
Ұһ֧ãһֲʵķ˿ĵҲ֪ʲôʱ򣬸ϲղײգҸˣ͸լӸΪ
լӣҦϪĺ룬ȵĿΪʲôլӸҡ
˭֪ṫҴ󷽣ôãôĶ㣿
ҦϪĺװ׾ǣϷϷլӵģ
ҰҲ˵װף⡣
ҪײҪҦϪĺȻԸ⣬ϲ̵լǲƽǺϵģ
ҰЦԷǣӻͳһŷŵϣ΢̧°ͣԼɡ
½֣ҦϪĺӹ⼸ʣ̧ͷҰǡ
ҦϪĺʱļңĶξвµҸ档
µģҲ֪᲻ܣ㲻ҪҲˡ
ṫӡҦϪĺͷŤһߣԸΪʲôҪأ
ҦҦҰͷıúðοһûôѾ侲ǧ򲻱ؾöǷӦõģҲġ
ҦϪĺѾġûü꣬ͱĹ
лҪ˵
˸ԤգƤλһ¡


78 ÷
ҰϲʱӣԸһһ졣Ұ޷ԤΣֻĹ滮̤ʵصĹÿһ졣
Ĳ֪л㡣ҦϪĺ˻ȥסüͷղѡ
ѾӦң뻹ҪôлҡҰһҪ޲޵ģãȻִЩۡƿĿ⣬תϵķûջصĴ㣬ЦлҲУղӦҲԲһֱҰɣҴȥĮԭȥɽ⣬գʱ¡
ҲϲɽԱϲݹգʮɻľ¿ɱɳá
ҲУڹճһլӣլһƬɻҪϲҲ͸ˡ
ҪҦϪĺҡͷҵ˼ǣԼȥĮԭɽɣҲһ𡣡
Ҫ˵𣿡ҰЦ
Բ𡣡ҦϪĺͷ֪Ұ
ҦҦҰ̾Ƕ˵İվߵűߣ뵽ʲôתҦϪĺбģƿ󣺡ҦҦұɡ
ҦϪļ́ͷƽҡҡͷ
Ұɽġ
÷δ䣿紵һҹɽ
ҦϪĺе÷û価֪ᱻ紵δ
ҰͷҲص뿪ˣһͷһͷͷʵ˼ֵģһӵ
źġ
ûйҦϪĺϸһĶҦϪĺܺãʲôö
Ҳٲ̸췢֮¡
ҪҦϪĺģҦϪĺΪ˿շǣǳıˡ
ӹúܿ죬ûʱϱ߾Ϊǰͻ۪Ǹðƻ鳹ױ¶ˡ
¶Ҳͦأðƻ˳µĽ˻ӵݣסͷǳҶûз֡
ֱǰЩӣһ书ߵĽͻȻ룬Ҫɱ۪е׷׳ȴ˺м۪֮Ƶĳ֣֮˷˼
֪۪ǲ书ġһ㣬˹һУڰס۪ЦעʵǸɵӰɣȺԸɷģһðƻǵүմүҷģǿ˭
һ˺ˡ۪ϵ-Ƥߣ˿֮󣬶ʱһƬȻµ˭Ҳʶ˿ı⣬۪ﵽʹͷ󺰴С
үǸðƻ
ʳ־׷Ҫסˣκ书ߣðƻ֮زز˭Ҳ֪δȥˡðƻ˻ʹʥʵ۱ŪðƻΡ˼֮󣬿ʼζԸͻðƻĴܡ
ʵ۶ڶ۪࣬ܳ裬ҪܳҲᱻȥˡֻһɣڴٵģҲֻǽһ˼󴮣ֹܶѡҲû󣬸˵ѶƹƺںðӵԭĿġ
ǴѵǴϱ߾ļ򣬶Դн֮ģֻʦܴܴ裬ʦɣԲĻӣ˱
ϵ迤ȳֿܵĻʵ۵õϢϽ£Ѱ۪
ܿ鵽Ϭ
ûյõͻŻ̫ʦԲߡͬʱģнۡ
Ѱ˲ѰܣʮţӰݷ̫ʦҪ֪ͼǲǳʲô⣬ÿؼطͳ·ȫͷ
⣬һ˼̫ʦѰҦϪĺܸоҦϪĺͲ̫ʦǰʱĪĵõһïĴǸèûü겻֣һ־ͽڽõģû˵ˡҲϬ۾ǾôҦϪĺ
ҦϪĺ̫ʦܸʲôأΪ˸ܸ٣Ůˡװг裿ЩҦϪĺܸɵĳ£ֻǹһ룬۾Ҫס
϶ҦϪĺСһ˵ģ֮ǰҦϪĺ̫ʹ죬ҲűˡͬҦϪĺһҪ뿪Լ뿪ԼǾζͶ˵Ļ
ʵסˣҪȥһ̫ʦ
̫ʦͰ׵ĽӴ̸ֱ⣬ֽҪ˵ǹڱصͼģҰϸ̸ԼתͷûԲߡ
ҰʮֿĴŽԼӵǴԺӣˣ۰ڿᡪҰϻϵ֮󣬻Ƶĵͼ
·ָŵͼϱǵĵطȫ·ջ֣Ұ㣬Ȼƽʵ޲ߣָ㡣
԰ꡣҰȻһЦùͼϸƬ̣£ϻѾãҲǸͬʽϻߵ𣿿ɷٿ
ûС۲ʱ㲻Ƕ𣿡
¡Ұָһǣ̫࣬ˣȥȡ
򿪷ţҲվҰת˵ڴò裬Ժ
Ұߵ£Ժһ
쵽ˣûб÷Ժ𣿡
ڶ죬ýۻһߵűߣһӰҰҰ첽ӭǰס˵ļʵȣˣֵпˣȥ
ˣʶ̧ͷͽײһ
˳ƽƵ㣬Ǽ𪣬ɡ̫ϤˣؿϴʲôƾξܹϳĿѲζɨӣۻǵҦϪĺĴԼûнгҦϪĺ֡
ҦϪĺҰԺȥȥϰˣҲû뵽ײۣ󣬽۵Ŀ֡ҦϪĺһӦȻǾ¡½۳ִˣæץסҰӣתҪ֮زز
վס
ҰɫؽҦϪĺ󣬺Ͼʵڶ˵𣿡
۴ǣЦ⣬ָҦϪĺվס
ʶ
ֹʶߵǰʱҦϪĺѾĿ־лع𾪡ΡϲһϯҦϪĺԺץסҰĽ˽
ӡ۽űʣǲʶ
Ұװ֪תͷ§סҦϪĺ˵ʶأϵ𣿡
ҰҦϪĺѸϷʱԴҰϣһģ˽һۣ΢΢죺Ҳʶװҿź¡
ǸûʶСôһ˲ţ㺦ʲôҦϪĺڻУҰתۺȻ˵ЦˡҦҦҹߵò񻰣˵һ򲻹ӣ⡣
ҦҦֱĶҦϪĺźıĸҦ


79 Ұ
ҦϪĺоΧһѩ磬˵Լж£ûгԡ
¸ٵǸҰ죬Ȼ㲻ģǲǾⱦĳˣ
ߡЦһҦϪĺҰУ޲ǰһѾȨй˼ɣûֻĿҰҦϪĺıͷ˵ǶȻȻȥ£һҾ㡣ҦϪļ́ͷ͵˽һۣԹԵͷȥˣҪ÷
Ұ۽üҵᰮװģȥɡٱͼСѾͷԸҦҦȥźš
ҦϪĺߵǰᣬͷҰһۣ繲ࡣۿıӰʧеıŭҪҰճ߬ȭͷסз뼵ʣһز֪ԼڳԴףͬʱָем˼ԺмҷãŸҰ׾ϴˣӲҪһ
޷ĹǺҦҦһҲʮɰġɰ˲࣬һʱϴҲʲô¡Ұֵķǳȣ뽭Ժ򡣡
Ұ˵ͼ˵Ҫϸ𣬽ûͣ뿪̫ʦ뿪ʱͬװһǧĴʯͷĿҪȫͿգһƬ翵ޡ
ҦϪĺҺˡ룺ǰ˵ҪҰͷϣݵģôһתͷ͸˺ˣΪ˱𣬲ϧҰĲģҲҪˣҰɱ̫ʦҪɱҰ
ڲСԥţΪ̫ʦǸɱȻʱɱ˻ңöҳһš
ҰʱҦϪĺǰ÷ϰԵֽҷ˵ֻܺһ밡ۡ
ҦϪĺʧǵſϣɡҰ˼ס֣ģָһЩ룬ǳʹ¡ҦϪĺһҪջȥ֪Ϊֹͣջضֻ̧ͷҰ
ҰĿʮֶӢģ۾ᡣҦϪĺֶ΢Цŵĺᣬƶ÷Ҳˣ
ΪʲôҦϪĺૡ
Ϊͼ¡ҰַŵߣǹѸٷſ˻ȥ
ҲѾˣ
Ҳɡ
ҦϪĺվƿӣߵǰܵе⣺ˣҲ
ҦҦҺܸˣڽҰˡҰûĻԹԵ˵ǽṫӡ
ҦϪĺ΢΢һ֪һͷǰղŽ۵Ӱ۵ǰ·ŭˮһҪҦϪĺϯû
ģٻȵ޷滯
ǣֻ֣ǲǻܹǣס˳أ
ԽȻģʹлвܸģʱ⣬ѩź뽣õļ䡣
֪Щϵ¶ˮҹıֻҪ̫һͻɢڹȥҲԶڹȥ
̫ÿһ
ҦϪĺͷԼ֣ƫָ΢飬ƮһƬҶӡĬҳһƬҪþʹʹķһ
վڴǰıӰҰԽԽҲվߵߣĶ䣬οģءҦϪĺ⻰ҵͻȻͰ·߶ĺ˴ˣеĴֻҵͣĸ塣
˳Ŷ䣬ҰĶա
ܰ£ҦϪĺֹرմ漴عͷҰߡ
˴ʱ˿̣ҲӦĿҰ
ҦϪĺʵҰܶΣһ̫ͻȻһڹ컯֮½ҦϪĺէ֣ҦϪĺüĿ̫ˣ鶯ΪףԵ촽ۡҰն⸱ǣҲϰˣһƤⲻ˰Ծȡ
֮ӣ񡣡ڿҦϪĺĿʱ뵽ܶϡŹֵľӣڲԾ૳
ҦϪĺɫ΢죬ס䣬ͷȥỬ΢ģҦϪĺ۾ȻôˣԺ󶼽Ұ΢ĴƺͷԵȶȣҰѬǵ˵ģ뵽´ԭҰѬ硣
ƬѬУ̧ͷҰѯʵòã
Ұһסֽ΢Цŵͷá΢΢ǰ㣬ĿҦϪĺ۾û©һ˿ݡ
ʹҦϪĺȻпܣҲҰ޷ƵһϣҸ
ҰʱԼѾˣȻϿᣬԾĵ̫죬һĹȥĸȥһ𣬾ͳ׸档ʵĸʱҲδжô
ۻһ㿴ĸӰʱĸĹڣǱǺܺõĶҷν֮Σգȴǲ޹Ļ䣬Σյġ
Σհõı֮£
ҰںܾǰԽףԽɣɣ¶¶ԴԼĲжΡ
米ǧصڵ±ߡ
߽ܼĿֻһƬ߶ڰԭҰڶһǣԳΪǿµԭҰ
ģȴĿͶϸ΢ĹâռһƬİ컨䣬پ紵ʢҰݡ


80 ꣨ϣ
Ƕ죬ҦϪĺôĶ졣
ϱ߾ɧŲݣʵ۳Ϭȴ޷ǵҪ
Ϊ͢Ҳ۪ҲҲϬû
ʿĸͷСѲóַɧ֮󣬾ͽд鲼ʿ塣迤ϣϴ˵óȻʿ֡
Ľ춾ƺܶ࣬迤ϵ޷չսȻ͵͵ܽʿפľӪ˺ܶ綾߳档
ʿûз׷УŵһƬƫӪֻͨĽ߶ҩЩǱרģԼңһʱ֮ҽҲ첻ⶾЧҩֱ޲ߡ
߳ҧ˵ʿ಻ԣһҧ˴÷ڣҺѸӵطΪ˱ֽűҧʱʿֻѸٻӵϡ
ŲյĹʿһƬ֮£ֻʾפء;һս
ܡ
ʿ˥ֽ֮˼
ϢУзɣһսģһ͵ġڳϳֲݣСʵ۳ͷۣսΪСС̫ΪԹ򣬲á͵ΪӦȽӵ£ȻٵѾˣӦʣҵıһ˳һЩЩأٲýףԺΪǴɡ
ʵȡΪԼƫսģ˼ϣȻ˺޲ĵزһ˿һұ¶ûǽͱǴȥȥġ
ܴĽ죬ܽҵڵĴֵڹľ־һԱ
ʵս˾ֱִϡ
ȥĻҦϪĺȥŴ̵ģҰУ߶Ľҩӽ֡
ôַӶУҦϪĺҰԽ塣
Щ߳ԭģǲԶˡҲ˽̵ĺˣЩǵУⶾķӻڣҩѰ֮Ҳ㲻ϡֻҪռ˾С֮ܽⶾͿܱ߳档Ұʵ۾˵ṦãĽȥҪ˷֡˵½Ӹģ¡ֲһ䣺֮ȥȥĵطꡣ
šҦϪĺͷﻹл֮ȥĵǣ죬δǣһߣô죿
õҡҰὫ£ڻУԹȥɣʱһһ㡣
ҦϪĺͷȻ̫ϰҰĻźۼ˿һ㡣֪ҰԼȥǿ̫ʦˣԴӽ۷֮أҦϪĺ֪ܶԼܱܵʲôʱ򣬸±̫ʦƳ߶ˡ
̫ʦ»ٸԭְһͣʻŽĺʱҦϪĺУ֪ѤˣѤõ˼£Զˡ
ȥ˽ⶾҩ֮ҦϪĺܵ˰򣬶⹫ҡôͨҲҲ
ԭǺԺѧʿڣͨҦϪĺСʱ⹫ˣ⹫鼮ʮָȤǶ鼮簮ӣɴɣ̵֣ϧְ顣ҦϪĺС¶̻ⷬ壬鼮ˡ
˻ǵõһνССҦϪĺʱӣںڵ۾ԼضţڴԻ˹򣬲ҹ
ҹˮഺѪյɶѾɷ绪ïꡣշ绪ïԼȴǷꡣ
ҦϪĺ̺⹫ߣҹ롣ڽߣЩС͵飬ڶľ̺⹫
һֱ⹫ҦϪĺôԼҲܳΪһѧʵϣһ򣬳ȥʲôҲᡣԼһֱ飬ôأΪһǿʿ⹫ʱʱľ
ٺ١ҦϪĺĥīʱǷǣԾЦ
Ϫĺ뵽ʲô˵ˣ⹫±ʣѯ
Ҳʲô˵¡ҦϪĺߵСϣԴ⹫Це˵룬һζȻֲͬˡ
ҲЦˣϵչ㲻ǡҡҡͷһѽ˵䣬ϥϸŵı̺䣬ҦϪĺΪϥϣԺ¶˻䣬һԵС¯У˼̿
ůġ
һ꣬ҦϪĺˣɷнµĺͼҷ˱óұ£һӵĲˣ档
ֹסϲۣˣԵôһӵĲˣ
ҦϪĺߦƤһСԪƵĽӣգգ۾ױƵ˵⹫ģҷٶҲԵꡣ
µһ굽ˡ
죬Ʈ˱ѩҦϪĺߵſڣͷȡ¹âƣ»һյµġӳƵ֣Եָİ޳
ںڰУʢڤеĺ컨Ǹָ·
ҦϪĺĬĬ߶ס裬ǿ˺ƣͻҰɡ
Ĳ꣬ǷѩҹĹˣҦϪĺӡ˵Ӱ
ҰϢں棬ͷͼͷմЩ΢İѩƵĹâյͨһƬվҦϪĺǰߴЦ⣬۾ҦϪĺû˵ܼžѩƮ
ˡҦϪĺЦ
ôҰ
ܺáҦϪĺͷһĻֵͬбӿҰ˵ʱȴֻһ䣺лл㡣
ҰƲסĴ󲽳ǰһѽӵڻУҦҦҪٸ˵ллҦϪĺ彩ӲƬ̣󻺻ֻסҰ
ҰԷѩŷѩĺǻȴ쳣ů˲Ҫ١
ʹ˳ٻأ
ҦҦ۾ҰԶͬܵ˹ƻҦϪĺֱԱϡ˵ĺ֪ʱһҦϪĺ촽
γһ㣬ҦϪĺȻ۾ţƿҰ
Բ𡭡ҦϪĺЩ޴룬͵һû׼á
ҰĬãָҦϪĺգڵ̫ļˡ
վڷҦϪĺӣܿҰ֣ɵǽݰɣ汻յůģžƣʲôҪﴵ磿
Ұӣߡ
Ӧðݷһ¶ˣ·ɡ
˻δ˯£鷿ҦϪĺ֮ǰѾ˵ãѩҹҦϪĺҪڻ¯ԣΪ⹫жޱ
źҦϪĺҰϵĶҰΪȥĲѩһЦһǰ
ҰеĶǳǳһҾˡ
˵۾ԭ΢΢ϵģæǰ֮ˣǷ½ɷˡ
ϥϵ̺䵽˵ϣҦϪĺæǰ𣺡⹫ҰԼˣǶضġֻͷҰҰҲ񡣡
⹫֮ҦϪĺΪǺ̺ӣִС¯ȡȵĻƾƣǰ׼õĺǺͽ˿һŽȥ
иһů㡣
ҰӹҦϪĺݹľƱͷһں󣬸˿Цҿ⺢ǸжŮҪ˵ýĲżˡ
ҦϪĺԵҰһۣ⹫ǰҲ˵һЦҦϪĺǳ谮
⺢ǲҲáֵŮҵ㡣
ҰԹЦˣȴ֮ˡ
⹫ҦϪĺ飺İǸŮҲܲҵ˼ͽ˼Ұɡ
ĪĪա⹫ͷһѣ⹫ء
ǽϪĺȥġҲ߶ˣⳡϷ̫ãҪճʱˡҰ¾ƱָЦЦ顣


81 ꣨£
˳̾һ꣬Ȼܵȵһա˳ӣ˶Ϥ飬͸ĵز뵽ŮȻһ׶Ĵ̹ǵʹ⡣תҦϪĺԱȥɣȥ⹫һۡ
ҦϪĺס⹫֣һˣҾͻ
֣֮ܶҰ֣ص⺢ط꣬ң½ӵĸм֮Ա
Ұ赭дǣ˺γԣûķˣĸ׵һ٣ҲͲҡ֮ǵ֮½Īл֡
ҦϪĺ֪ʲôĵԭŵȹĸס
Ⱦƣ⣬ǿž˵˼䣬ЩֲסˡҦϪĺ̺˯֮Ұ߰ɣ
ôˣôڣҴԶʵǲˣʹ󷢴ȱЪһòã
ðɡҦϪĺһڴӦʵҲģ㲻ͬ⡣Ȼ˵һǰһжźˡ˵Ұ߽Լӵӣ̺ô֮Ұ˯ϡԼӹﱧһ죬ڳϽһ
ô죬ô˯𴦣˯󴲣Ұɷ˵Ľϵı챧شϣҦҦлҪ˵ȥ˯㡣ңɡ
ҦϪĺ˵̶ĺܣϡԼǶԽ˵Ļ
ҪҸ𣬲ҡ
ңԺҶĻ
ĻҦϪĺ˵˶٣ھȻҲ˶˵֡
˵ʲôأҦϪĺһᣬͬĸоȻҲ㣬ô˯´ࡣһһɣӦö׵ˣкܶ໰Ҫ˵ģոҽˣ⡣
Ұ̴ҦϪĺһˮУкҰϴҦϪĺѾͷС˵Ļᳵ·ģŵΪҰˮšһǳɡ
ҪҵɿˡҰӹҦϪĺϸϸЦֲҵСѾͷҪЩ£ͷҰֵͱӦչġ
˭һҦϪĺóԾֻܾһֱԴҶֻСʱźܲϰߣҰתʣµˮϴľ衣ȥЬ࣬ڴߣεֻѾӣȻЩϰˡ
ҰɫõĽϴŵľ˵µ̤ϣΪ˭ģ
ҦϪĺɫ죬Žëû˵
ҰȻ֪Ϊ˭Щ£ûüԽ۵ĴףֻǴҦϪĺܹôСһӣ£ҲսսġϲɽׯСˣͷεĳӡС߰ȻĽʹ
ҰԼҲв׵ʱ⣺ʱĸױùĿʹ̫ʦΪ֮ǰͯġ̫ʦ֪ӣȻΡ˲֪̬ӺģֱҲûıʲô
ҰںЩ֪ԼΪ£ƽ˵۹˵޳Ͼϴ˶޶֪ģԼѾȥˡ
ˮ費СǼֻѾ֮ԵþִҦϪĺˮиҰ˵̣ͣĽţ̧ż䣬ˮһƬˮУҰһڡɽˮ֪١ĸ顣
ˮϴˮ̨棬ȴǼٵġ
ҦҦҰסĽţƽ˺Ҿˡ
ҦϪĺͷæȡһԵĲϵˮɣľ裬⵹
ĳ뱻˷䣬ҦϪĺһ磬æѡգҦϪĺʹضµ䡣ҰɺãƿԼѵһǣҦϪĺֵ͹Ұůˡ
áҦϪĺҲһůˡ
ǸСɵӡҰȡЦůѲã˷ʲô
˵°ɡҦϪĺ֪νס磬˵˵ˣָ̫ʦܿҪ𣿡
ǵġҰֱ˵һȥΪ£֤ݶʵˣÿһԶҸ׵Ӫ꣬ڵȵвҸһ˰ѳֵʱˣǵȲˡ
ٰɣƾһ֮Ȼܹ
˸߿ңҲͲǫˡҰϣȷʵ٣ԼҸǰҲϷݵģʵֶΣ˼ҲܣЩֲ˺ܶĸҲطͱֻţΡ
Ұ֪ҦϪĺ̫Щ£ϸ˵οҵǷȥģôҲͷӣʵڵġ
ǡҦϪĺѣںڰиҰˣҲҵˣ
ţ⻹øл磬ҵģèȻ鴫
ǡҦϪĺ󣺡ҴǺġ
ʮҸ״٣ʵ۱´һּҶҪڳ
Щ˻ᵽأ
𣿡ҰȻűӱס𣿡
ûûûСҦϪĺϣתڣҰ־ô˾ٲףСĻعͷ΢֤ûС
˵ѡҰЦһƽţͷŴ۾Ӧ˺ڰ֮󣬴Ӻڰз˹֪˭֮һΡ
ô˵ģҦϪĺ׷ʡ
ô˵Ұ͵ƿıӣ˽ȥαסҦϪĺ͵壺£
ĶҹҦϪĺȴܵԭҰϵѬ磬ůˡѬܵİסķԵúûе
ҦҦұҰ󣺡Ҳ
ҦϪĺĻУֻȵĺԼľ࣬岻ܿƵĲҰȻδֻǱסûһҸ˵ҦҦҸϵѾͷģûûأϻѰԷˡûҦϪĺҰ˵ȥѰԷ㣬ǧݰġҦҦ˻㣬һˣȴֲ㣬һʱҲԻˡ
ûôױԻ󡣡ҦϪĺ˽⽭ۣ˼·У·;
˼ãȻģдȴʵġҰĻůͣҦϪĺе⣬Ӳû˼ٻȥ뽭ҪΣڶԽۣǾ¶˰⡣޷ǰʹж˶Ĳֻһί˯һڶҲˡ
һαĶί̫ˣҦϪĺ޷ɵĵزֻᱬҲ޼¡򲻹ۣʹƴҲ䵽˼Ҵ
۶ԼǺϧģҦϪĺںڰлࡢֱۣЩطнµ˺ۡ
Ϊʲô۶Լ᲻һ˿һأԼǿӲҦϪĺ룺һ㣬ҪĲֻ࣬Ҫһ㣬²͹ˡҲܹȵġ
Ƚ۶ñأȽ÷ɽׯΪϵԣȽ۳ΪµһĽ͡ҦϪĺҲҪİæҪ۵ͬ⡣
Լҵĳ𣬻Ҫõ׼
ûУҦϪĺһƭòʲô֪ƭû֮ҲǿԳ֮ΪϣƭٱҪһƬ̫ˡ
Ҷ۲ᣬҦϪĺҲ
Ȼ֮ҦϪĺ֪Լ޷ٻͷˡϵ˺ۻҲᡣг޵Ĵפʹ˽Ҳӣ㲻ʲô
ҰĶȴΪԼһΣһְסѹѹű´ϵ˺ۣԲҦҦʱҲȷ㣬ҸƤӵ£Щ𣿡
粻ˣµôۣҦϪĺûйҲû¶ߺҪҰ˯ˡ
˯ɡҰ庢һı
ҦϪĺԭҰɿӿ˯Ѽ䣬ҰĻůĵ˻ȵĵز᲻ãŤŤӣҰǰ˸ţ˯ȥ
ҰƳĺ̾һȵĺ絽˶ԷϣͷĶ۾Ұ§Լġ
ҦϪĺĺ磬΢ϴһֱԴ˵һͶڰš
ҰҲմ˹⣬һҦϪĺķʢ緹
ʳ֮˸˸˴ǣֱʢԪ


82 ǰ
ӷǣȴʢԪѰԷһƽƽСҦҦǣ˿٣Ӳ壬ַֺϺΡÿһֱŤִˣҰҦҦȥÿһҲҰĸϹȥ˽ӻ
Σ̫ʦ˼ֲ֣ΪҦҦͬ殳裬һ֮ס˴ӵġ֮Ͼ֮һһԵ
ҦҦȻһ㣬Ƥװ
ҲãϴδӴĳСǸҪá
˵Ҳá
˵˵ȥھҦҦϵ㣬յóۡҦҦ˳һ㣬кܶŵģӿˣǴϹ
ݵĽϣҸԻָݡΪ̫ʦ磬æңһޱתݣת̫ʦٵӡ
һգ̫ʦڵĽֵѲӪɨɾ˵ͳͳ̫ʦǻͷףƼֵ
Ұʢװſӭͣվһ̴ӣֱŲ롢̵۵ź
ҦϪĺûеǰȥʸҰԺһݹŪŹİۻüü˲Ͷҷһϸ΢ҦϪĺ۾ҦϪĺ۾߻У̧ͷϹŵĲƣáڳϣ۾Ĭ֪޵ľģͼųеһ벻
ѪеĳͷͻͻԾиֺʱʧ룬ʱѡ
ٸн֮ʣصҰľҰŶıΪӪ̫ʦȻһҲûв̫˰ɡ
ҦϪĺ϶뷨̫ʦҰνãҰȻӣʵ˴˶֪ҰҲͱдף˵ģĹ⡣̫ʦûбĶӣҰ̬Ҳƫ̻ݣʮĴȸģ
Ұ֪жᣬѹ˵ԼһҲТ֮ˡҲǣϣ̫ʦТһ̫ʦҳٵİסȴСʵ͵͵ʱʱԼĸ׵̨
˵ҲТҲ̫ԩ
ұáҦϪĺҷ׷׵ĥôһ仰ţֻгޣû
ҦϪĺͷһ޴̣ʱվˣͬѪⳤһֻʱʱĴŽѪ˶ѡҰȴԼҪѰҲбǸϣһ۵¡
ҲãʹҲãҦϪĺеΥɣʹһ̻û٣ƺѾǰѵζƽȵĵȵ󣬿ʼ׼ҰڴиһλãֻҪϷһͿĵĽȥ
ҦϪĺһҺɫƵۣаУֻ·һͷһ˿ҡͷȵϣۣС״
ҦϪĺĸСʱʹ˵㽿Ĺôһ磬Եøӵ-žеԼָ-Ƥ-ߵıԵȴûн¡
νġҦϪĺԼ˵ʲôģ֣ԼһһϷҦϪĺʼվòʹ죬Ŀ̫ۣԼҲ֪е˶ûʵݣ˭ģͽʣǶһˡ
۷ĵĲȥ̫ʦף٣Ϊһأʦڵɳহȵһ˵ȣѰ˿һҲûʲôĽչÿҰԡɽˮ·һ塱ɽˮ˺ܶΣûмš
ο̫ʦڳҲһҶˣȻٸԭְǽѤ֮ƽ֮ǰŨīزʵһˡ
ưܣҵ֮˼ҵת򱱱ߣ·˳ȫ÷ɽׯ֡Ϭˣûͨ͢涼¶ȫԺԲᡣ
÷ɽׯٲȻǽеµȺ֮ףʢ÷ɽׯʢ֮Ѹׯ۵ĸ׽֪ȡ书ǿḻСӢĮǽбӽµĴ档ûбҪȥ̫ʦһ̫ʦ̨ʵۻ൳Ǻпܽ÷ɽׯһȥһʵǵòʧ
ֹͣ˱صѰң̫ʦƲϵ˵ӲҲãҲգΪû̫ܵʦĶݣƲԶţߵһȫʱҲҲҲȴ̫ʦĺûͷӬһѰνıءҲǲڵģ˽̱ô꣬˭ܱ֤ûб˴ߣԭⲻԭأ
ЩҲˣýԽܵҦϪĺ뿪ܵץӸεĵزҹշת֮ʱܻҦϪĺ
ֵҦϪĺûܻյԼߣʲôóԵĺĶ͵ԼǰҦϪĺЦʱӯŨʱ˿
ҦϪĺһʢҰݣڽ۵Уӣ֮ȥԴԴϵļȡŽ޵˼
ҪôſϻصԼߣ
Ϊǲ뿪ԼģֱڽۻڵȴҦϪĺ˯ȣǾҦϪĺ͵͵ԼҲֻҶڴ⣬ֽϴһСĵơ
ħϣһڷʱʱʱסһз紵ݶĶѣ²Ż᲻ҦϪĺˡ
ȻҦϪĺһζû
̫ʦ￴ΣҦϪĺҰŨӣʹװģǸȴǼٵģҰҲǼٵġʱԼ̫嶯ˣñԼϡҦϪĺһ̫ʦ̶ͬѨԼǰ㲻ģһŻˡѹԼȥѰңҰ˵ѾϻʢԪȥˡ
æܵʢԪȥѰʧǸ˸ҦϪĺ۲Ϲ˷ֱ治ҦϪĺǺϤģͷţһ
ҲҦϪĺҲûбķӣΨڽլһȡֱ̫ʦҪ٣ͨ˵ְѰԷǸҦҦӻȥˡǽԽӴģҦҦҲˣ׿ģᣬεȷʵҦϪĺġ
Ҳ֪Ұһ͸ҰĶֻͨ¡ϣȥ̫ʦ磬Ͼ̫̫ʦ˺ƤҲʲô¡
˵ĶӣĶ顣۲֪ҰʲôãȴԽûеһԼΪ˱ϪĺԼȥˡֱֿϷͷԣҪŪٳ棬ҰģҸô죿
۲ΪʲôҦϪĺ̫ʦȴٳûж̫ʦ֣书Ҳдɱľ飬˵ӦлġҲ̫ʦߵķ̫ܣҰ²ҰܹӶ
׷ҵһأΪʲôҦϪĺҪֹԼæֵ˭۸е˼֮ƲԼ֮¡Ұܿ챻Լˣ϶ΪǸè
ҦϪĺô˻һ𣬱ô죿
̣޿̣̾һ̾ˡ̫ʦٳգۻһѣŽһͬȥ̫ʦܹٵȣҦϪĺĲˣͬʱҦϪĺڽʲô¶ⳡ磬Ƿȥɵġ


83 Ϸ
ߵſڣ˸Ұ΢ЦźһҰŽ۵ͷ⣬΢΢ͷݹ٣ʧԶӭ롣ϴ΢΢Ц⣬һҾӿˡ
˸ԻŴ⣬ϱЦ΢΢һſһ˿һûԽ硣ûûζĺϣ̧߽˴ţҰĺףΪҦϪĺ
ҦϪĺٱȫձϹӼɫƣPƮ̫ܰʦ˻ƤӵλϣԱҰҽף̫ͬʦõļλȨʮŵӣǰСò㡢
̨϶ٴһ硷ҦϪĺһ۵ĺڰʵϷ̨ûҦϪĺ۹⡣һɻŽУҰӰҰͷ̫ʦ˵ʱ࣬ҦϪĺǱɨһۣˣ˵Ŀ⻹ײһ
һţҰзִ硣һɽԶǰΪҦϪĺסԤ֪ĵ罣꣬ҦϪĺѹסǻڵѪ̨ϵϷ룬һ
ͬһѹǻѪǽۣ۲֪ҦϪĺϷŻѲȫûзҦϪĺټǿҵĲסġ˼ǰһ̫ʦʱ²»Уʹ̫ʦ
²°Ĳۻ¡ͫס̨ϳֵÿһˣҦϪĺ²ǰֻǽ̫ʦʹһ٣һ˱ľģҪһУɹҲͰˣһʧ֣ĺʲô
Ҳ˵Ұ书ɲ⣬Ϸ̨ݷİҲҦϪĺнӽ̫ʦĻᡣ
硷ˣϷӷ׷׸̫ʦ٣̫ʦϲϲǮһεСԼǰϸ
СͿͲʣĿģ۸̫Զαֱվ̫ʦǰԽǾҦϪĺ
̫ʦ˵֣ЦŸҰ˵ʲô̫ʦļ򡣽ζÿһгֵڣĲ˼顣
˵ֻ䡪Ҫˣ
Χ׷ֵȥ۶ԼĺӰڽɱ⣬ĽӦˣڴߴ֣ɱĵ񱩷һ㣬ԺвдĹϯգ
㺦ˡ۵סνһɲǣૣɵСӣ㺦ˡ
ʮʱѾﵽ˽һĵزǵ˳뻯ľ硣Ľ糤գ纮ֱ̫ʦĺģ
˭赲
ͽıе⧲۵Ķ̫죬̫˵ߵĽʼδȷӦҰҲֻĽϮ֮ʣʶֹ̫ʦֱۣȻһʧȥȻֵ۵Ľֱֱš
ֳĬͬʯƽĳͽȻըˡȺʧӿȥܱ鲼Ļ׷׳̫ʦ
ˡĿĿŽ۵ıӰ˼Ⱥ⣬ҪȥҵϣǰȥӦۣԼҪѸٵĲ·ߡ
һУγ˴ҰŵĽ棬ӿѪѸȾҰ½
Ұ̫ʦɫʧѪĲҰףŵ˻Ұ֣Լȴɼŷӵ˿
ȥҪὣ̡
̫ʦǰӿһž
Ťͷ˽ڳٳߵСɪɪ̱ڵأʪһƬǱŵʧ
ҦϪĺڹâĺڰȻ𣬴ǰСˮһܲˣȺǰȥ
ҰˡҦϪĺѷӦըһб֮ãȻʧܲô죿
ۣҦϪĺһȳеıƣӭӴܵײ˼ļǰ˿˵һ䣺ס֡
ӽ̣ɭ¹к̫ʦǰĻͬӲƴӵ̫ʦҪƫ뿪
ҦϪĺȻŤͷ
һƬǽα˵ʬ֮䣬ҦϪĺˡ
ҦϪĺʹǴߣһξ룬Ȼӹ쳾׾ٵĽϳɥ̹꣬ġ
ղŵĴϣʵңʧ˷ִ硣
ٻͷʱ̫ʦѾͳƫţһѵصĻֳìꪾӻŷӵ롣
ĺһǰסҦϪĺһ§ֱս޲黳ϸĹͷӴٲǣҶǣշתߡ
ߣҧгݵ˵֣Ȼŷ̫ʦƫźХȥ
ѸٸӦ˽ƴɱһ
ߣ˿缫Ծ£۵ֱۣקէ𣬰źõ·Ѹٳ롣
ͷ·ںԹľҦϪĺڿиżٵӵ̫ʦɫѰҹɫڻ£˷ìꪵ⻯ѹѹӰӣӰӰı糱صؽ̫ʦΧס
ʵ۵ڵˡ
̧ץס۵ļûдñĳ죬һںıᣬŴҵ˼תȫޡ
Ұˣ
ûлλڳڵլӣֱӳ˳ǡѵõϢѸٱƥڳȴֻҪӦ˽۱ɰϻһ·ϣֱԪŶȥ
ǰ۳մһڣߴһХ׷簴£ڽ۵ļͷ۽װŵͲĽϣԴ˵ȥɣȥҽ
׷չȥŵͷһֱԹԷУ۾յҦϪĺ
ֽȥҦϪĺϵߣų¹⣬ϸϸĶǣӵݡ
Ϫĺ۵ϲ٣ҦϪĺĶͷϣɿֽ֮§סһư󣺡Ϫĺ㣬㲻Ҫ뿪ҡ
δһõĳ롪˻ˣͺúöƢٸ֣뵽ҪѲһЩ飬ȵٵʱ򣬸ҦϪĺ÷ȡ
ȱ˵ô£Ҳ÷
ҦϪĺ۾̾һ˵ҵ߰ɡ
ҦϪĺԼ£ڽ۵Ļšҷ׷׵˼ûü˼ȥҰѪеģ촽ۡԭŽѾûʲôˣ
Į飬һʸ̫ʦԼҪҪɱΪҪһͻȻ֣ҦϪĺŽۣ֪˵ʲôʼһﲻ
ֻûۼ̫ʦɱһûɹһҾƲʧ֡
˭ҪֵģҦϪĺͻȻѹеķ籡ŭһƿۣɱҰ
ѹ󣬿ʹҦϪĺͷڰ׷۾ʧɫٲ鶯ʻظһ䷽ŵĻ
ɱҰ


84 ʧȥ
۱ͻ֮ŭסˣ־ɣȴҦϪĺʧǵģֻúԼͽȻίôˣ۲֪룬ҦϪĺδ˷ûܰˣôɱ˳˵Ķӡô˸ԼΪʲôҪΪҰ
⴩͸Ǹ֮ĴͶڹ֮¡ҦϪĺղŷҰ
г˶ӵΪҪе⣿
㡪۵ҺֳһţڸŪףΨһҦϪĺС󣬺˺ҦϪĺʱ̫ࡣֱǿϣҪúöҦϪĺԼҲǰĽˡ
˵ԶҪҵĻ𣿲˵Լ˶ֻҲܽ
ѵתƣҲܽˣܽ⣿
˭Ұ
ۺɴ۾ҦϪĺϪĺ˵Ķӣܰ㱨𣿡߽һ̽סҦϪĺļ򣺡ɣǻһһã㱨𡣡
˭ϡұ𣿡ҦϪĺȻ˦֣˺ȥʲôȥһûмǸ̶ȣܹˡס죬һЦЦݼҵ˶㺦ˣ㶼֪Ϊһı˶á
նĳŽ˵Ҳ뿪꣬ҰǻҪۼ̫ʦҲȥɱٲġһ֣Լ˵һ䣬ÿ
۱̬ŵ޲ýѨӱ޸Ԫšû˵֪ҦϪĺڸԼˣӣԼҲٲһҦϪĺ
ˮתҦϪĺ뿪Լٲϻͷ
ȴûÿֻǱ۾˵ҦϪĺϡ
ҦϪĺƺס˼ŭԼ֣ʶһ䱸ţڽ۰γӰͬʱҲγ
ĽֱָۣȴֽӰӳԶϣ˺ϱĴҡ˼£Ӧ
Ϫĺ۾ָ侲ҷĲ㣬κҪҶ㡣
ߡ
һ
ááҦϪĺЦŵͷС㶼Ҷ㣬ںתھϣÿ
𣿡
ǰңڸҡ
ҦϪĺ΢лһ˺ۣѪѸٵ߳
Ϻ͵ڼɿȺԶԶ˵ΣҦϪĺὣ۶šī뼱ץɽСֹСϪĺô°ǰֱŤҲôʱ䣬ôҪĨˣ
ɽæʹɫѴŬŬ죬ʾҪ˵īδתȺ˵ϴȥȰȰɡ
Ⱥǰģƽʱҩ®߶ҦϪĺȵĹϵȰе˸Ϊ׺Ѿ֣īʱ˸ǰ
վڼ⣬תҦϪĺȰСϪĺлú˵ѽ£˺Լ
ҦϪĺûнĻȥ㶼ҷ˲Ҳ˲ĶŽۣŽ۵ĳֱ֣ʵĵز
ÿ
ҧƬ̣˫΢ĺһҦϪĺֱִ񣬺ȻʶʲôʱѾʧȥˡ
ǽΪ۵Ķͬ峿⣬յӻҹ磬ոһմڵ磬ԿӰ㡣
ҦϪĺĽ밮⡣
סĿڣһһµÿһŵʹ⣬ֱ޷ܡ
˭ܹܽʧȥ˭ܹܺ׶ߵʹࣿ
ʹǣŽ۵壬ܿƵҦϪĺǰ
ȺæǰŽۣ۽֣ʹվֱӣעҦϪĺ۾ϣһοҦϪĺϤһꡣӳȻֻһƬɭȻ⡣
ΨϣȥһʢǻΪ
ҷߡۿҦϪĺв߳Ѫ漴ԼȻѵĿҦϪĺǰأ޷вȣͻȻʶ˭ֻҪҦϪĺвۣ۾ֻЭҦϪĺԼе˼£ֱ˳ˮķŭί۾죬ݺݵĴм
һţҦϪĺһŵ˿ʡŽȥдһģľʹ⣬ߵԶˣ̲סͷȥ
۷·ʧ־̥ľżһԭأҦϪĺ뿪ķҦϪĺϲ̫ãõļֱϰߡûм˻겻ģΪǿģԵȫûκεɽҦϪĺŤͷ磬ɵԽߴĳǽ»ص˽ꡣ
磬һƬ·ٺһ㣬ҦϪĺֻŶңһձ̫࣬˼մ
˼УȡҪһϢ̫ʦûҰȴпˡ
Ұ书ܸߣҲܻҦϪĺŽң¶ţʵ۳˱̫ʦӲģһὫ֤Ѹ¡ţǾ͵̫ʦ֮󡭡
ҦϪĺЩȵЦˣ¹ģںҹɢ
⣺Ҹȥһȥʱ£ա˾ͻصգſӣʮɻլҲҪҪ⹫һס
ֻãʵͰǰҰ֪̫ʦ֪䡣
ȲҴʹСʵۣҲֱȥ̲ȥ̫̽ʦǷѾռࡣ޿κ֮ʣ뵽ʢԪǧݣᳵ·ѰԷ
һҹǧֻõϢһҰˡ̫ʦûбʱ̫ʦеû񣬴Ϭļ֣ͻȻ֣־һƬ̫ʦڻУ֪١
ҦϪĺҰӦҲ㼱ĸǧݱ粵ҪҪʬᣬӿ˻ȥ϶Ұǻŵģֻ̫ʦϡ
ȥأ
ܵҦϪĺһ뵽˵Ұģˮϵ¾ܵ
ܵҪοأ
ҦϪĺҴææĸǧݣ͵͵̫ʦһ̽ߵ̫ʦڵĽֵӹսǴ䲻һһԵֱӶ˿ڣȥ
ïҦϪĺ֮̿࣬ɻŶԷΪʲô
𣿡ïǽڣֶˣһܱġɶԴ˴Ҳˣï꣬һƣࡣһǷǷʧͬʱҲʳ˿ڣ͹ˣʲô⣬Ӧ㡣һֱȵڣȥˣô
ҦϪĺšüͷӺһ㣬ʮּĸï̫ʦϷΡ
鷢Ĺ̺Ƽˣߵ߰䡣ïļ²ѣʮź˵Ȼֿɿ֪Ҳȥ
硣ҦϪĺˣҰ˹һļƻֱ޺̧ס۾ߺߵĳïƢᣬ֪֡


85 ʧ
ïûޣεҦϪĺıôֿˣޡ
ûаο˵ı£˵ʲôִҦϪĺʹֻһﲻվҦϪĺԣһһµı
ҦϪĺ˼濴ïֻúбͲᱻеƵġ
ôأïԼ
ïǸԹߣûа㵱ԵãȻʧ롣ʣ̫ʦʲôģ
̫ʦܵͨ棬̫ʦǴǴˡ
ǴܵȥѰ𣿡
ǰҦϪĺͷ֮⣬һʲô취أ
ȥ̫ʦïͶ䣬ˣûͨһֱ׼Ŷø̫ʦһˡ
ô֪
ïһЦи˼ٰģ߻ġסҦϪĺļ򣬡߰ɣǷ֮ػҪã
ҦϪĺĶߴﹾ죬ïǶġһԲǣŻججҦϪĺߵһݡ
һţ棬ïѿӵݸҦϪĺԣ˲׷ϴûôóԵĶˡ
ϴʲô
׷̫ʦȥïĳҪǵôӳ뺣ڣ棬˾ȥ׷ǡ
ΪʲôҪȥ׷ǣҦϪĺ¿ӣɫ̫ʦѾηǱӵˣѵ͢׷𣿡
׷ïٱȥ˵ģˮ·һ·׷ȥѵۼץ𣿡ָָҦϪĺǰţ棬¶ϧɫۣ˲óԡ
ҦϪĺӣԴüëֹï֣ͼݸһЩ£ҸһȥҦϪĺҡҡͷҲ£ҵȲˡںɱϲʲôأȻʵѾܶҾ͸ˡ
ţˡïΪֺؽҦϪĺеţЮԼУ;̫鷳ˣϲʲôֻҪŪ˾ʵʵڵΪ㸸ĸ˳ٲùﻳų޻ţÿһ춼Ǹŵģ˯ȡ
ïⷬҦϪĺʹҦϪĺʱԼҲӦģ͸ĸһǸīҹҲñ޻š޾ڵĺ⣬̫ˣʲô˵ʲôÿһεĺǹɺⶼڡ
ҦϪļ́ͷŶᣬͷ档
ïµһ棬һͻ۾̧۾߶߶Ǹɱɱʲô˻ʵһ޷
ԡҦϪĺԳͷ󺹣ï仰ͻȻҰ˵ġ̫ʦҪųԼÿһ׮ΪЩҳƽ
ʲô£ĳ̶ֳȣ̫ʦԣֻǽѡҪʼٸԼµУΪ̣÷ǲǲǱ塣
ףŲѡϣʮ֮-ţʹ̫ʦҲǳġ
ʧȨ֮ɥ֮ʹ
ҦϪĺԽҰûôˡ۵ĳִЩִ٣õһʹ⧲£ҰҲм֮ıһɱ
Ұʲô
̫ʦ׶Ĵ̹ǵɥ֮ʹľս֮
ҦϪĺٿʱƽ̫ʦڻ֮ǰһɱ
ͷԷӦ֮ǰïֱӷʡֲɱˣǻ׷׷ˣ
׷ҦϪĺһ棬һģץȥץ
ïһͷĨĨ죬СҦϪĺֵһ棬ȥѶʰʰҡҵ鲻˶ãٳһĹ򡣡
ïʱҦϪĺˣԭΪǵȲԼˡïʣµĴ棬ðֶ룬ײûκϢïҦϪĺ˽ˣҦϪĺԼ¡
˭ïߺ󲻾ãʹ书͵ҦϪĺ
ѵ÷ɽׯĽۣ
ïСʣղأ
֪СһãȻર˦żϵĽղŻء̧ͷïͻȻӦʲôСЦʲô˰ɣǮҲûᣬλǷܰˣ
ï˵̫ϻһСӳȥһ·һ·Ѱ˼ţԭ̫ʦ˽¹Ǻôһɱǳϴ÷ɽׯ̫ʦ֮󵳹ϵʹҲ˻ǹҧҲûϵֻҪʵ۲͹ˡ
ۿɱûˡ
ڵĽѾ÷ɽׯ˵ˡ
ֻҦϪĺôأïЩŪף۵ǲϲҦϪĺأҪϲô˱ƳïͷԭҦϪĺԼ˵÷ʱǸɷմմϲСģ
мһ˼ˣ̫䵭ԣҪôǽ£Ҫôǰְŵ׸
ïԭһֱҦϪĺǵ˼Ȼ뿪ɺһգۼɺѰҦϪĺҲʲôϾҲûϵһ˶һƺǻĲһУġ
վûС
⣬ïʱ;ýϵɣƾ޾ݣϹ£ҲԸҦϪĺһƬġ
·߼񵽻ѪҦϪĺʱïǺҽ˵ġô۸˵ġïˣ÷ɽׯ͵͵ѩ룬͵ʮʮؼƷûţڽʹ÷˦ӣȻҲòȥҦϪĺˡ
ҦϪĺܵҰ쵽һ뵽ǸҰïһƬãȻ˼ֱǹһűŨƣȫ͸
źúõ̫ʦӲͷӵ׮£Ѿ˷˼ˡ
ҦϪĺûиï͸¶˽̵飬ʶïֻ֪Ұڱ̫ʦ֮ǰһֱ̫ͯʦеġѵȻȻ뵽һЩ˵ڵ¡
Уïɹ̫ʼһƬӰǲǱ÷ɽׯ˴ˣҲҪŪܲ׵СϪĺˡ÷ɽׯСϪĺԸ£ߵģҵðýΪҵܵǺ۸ġ
÷ɽׯ˽ߵأïͷһ˼н¼л˺üҪ㡣һҰǷˣţߵҦϪĺҪʲôµġûѾ߼ٰĹӣװ֪
ûǱضΪġ
ΪΪʳ
ͣͺˣһҰӵԭҲˣ޷ҲΪ˱ء
ïææŵȥʢԪҽˣҪҦϪĺǷ÷ɽׯ˴ˡ
ѵõû߰ǹ˴ţȴʢԪСïûгɣתȥ˽ڽլӣ֣صš
ŵī룬ī벻ϵïïԱ֮Ҳ붵ȦӣֱʵСϪĺǲǱǼˣ
īһʣæï⣬´ïʵǸèɣ
ïһͷ˫ֻңֵܽûô۸˵ġ
ӴīתͷźһѸתï˵ûǲģ˴СϪĺĨϵģˡˣ֡
ô˵ǴߵˣïʾţÿҪǿӲƿī룬Ҫȥīǰüè㲻Ҫ˵ĶʵΪʲôһҪȥأȥˣǵ˵ĲѾ˽ϣν֮ǰǳϵĶï˵һ仰û
ï֣Ĵ˼غϣϵö˳
ĬѸٰڳ󣬽ïΧס
ïʼͷ˫һХ籬еĽ׷ױɡ
ҲȰο۵Ľˡ


86 
һεɽïײһͬ
˭ڴ£
ңïһš
˿ïܻ֮èǺΰͺɳ޴ڰ²ţ¶㣡ʲô
һ仰ҦϪĺǲǱǴˣ
ûüëһ֣ղҲ𣬼Ʒ˿ڼձߣҷ׷׵һƬ
˵˲㣬
ûա
˸˵꣬Ϳï䵽ͷϺ˵һƬİҲȥ
Ҳת۲֪ʱſڡ۵ɫһƬҰףʧѪһ㣬Ҫİɫͬһˣ˼Ĵ
ïĮưġ
ӡï֣Ʀ
ҦϪĺҴطˡûиֵ˼Щᣬ۲ȻžûڣԳ˵һ䣺Ըˣô
÷ŵ˵ѵˣ֮ïƳһĳʹ飬˵ٻǸ̵ô˵ǹСϪĺĲ⸱ӣˣٺ٣ԹˣȻ١ҪǱСϪĺֵģҲá
Ȼڴ˴ïûгɣתߡ
ȵȡ۽ס
ʲô£ïɵת
Ϊ𣿡
ǲȻأï̯̯֣ûˣֻȥһطˡ
Ϊʲô᲻Ҫң
ïֵĿһۣһ䣺ʲôϵأ
ï뿪ıӰ۲ҰһѸٷԸˣʹԸ׷ѰҦϪĺ
ͷ̾һо޻˵
ʱصҦϪĺͷʱ򣬸ճڣһ˳ǰ̧ͷһٱһ˵Ҫ㡣
ҦϪĺֶʱͷпϲȻûӶûü£ٱŻææĳݡݲԶƧͣһݳͷҡٱһͷ漴׼ҦϪĺÿӣһƬ֣Ҫͷѯʣȴٱ͵ϮǰĴѨѨ˻ٱ죬һźɫҩ衣
ҦϪĺµǶɢһҩȥٱûи죬ùһԵˮ࣬׽ס°һ̧ҦϪĺͷһҩ費ıʽ˸С
ٱõҦϪĺڳԼҲͷ
ûн̸ҦϪĺ۾ĵعζˣˣķʽҪˣҰٱ˳Ұߵļϸ
ںڰУҦϪĺ˱ĸҰԼ;ⶡ
۵ٶȽ£ֹ߹հ˵С·ɳۣҦϪĺߵ߻أŸ֨֨죬ҦϪĺͷۻ֮˼ȥҲøŵɢܡ
ĵĴ࣬ȻͣˣţҦϪĺٱ
ȻʹҦϪĺ۾ûӦһֻɫͷ׶ͷԵĴͷϡ
ҦϪĺͽȻΪޣΪΣʧȥ˵ֿǰֵ˭ֻ׸еһ˵ɭޱߵĺ⣬Դδ֪Ŀ־塣ĺˮ乶£̲ס
ٱ˭ҪңԼƽ糣
ٱͱյһĳ䵱ư͡
ҦϪĺʲʲôɴҲ죬ԹԱٱǰߣо߽һԺ䣬˽ݣϲ˿֨ľʵذ壬ͣ˽Ų
ٱ˵ˣҰˡ
һֻֽҿҦϪĺͷס
й߲ǿҦϪĺ۾ܿӦˡ̧ۿǰˣԺв뵽񣬷ʣȻ¡

Ҧϵң
ûԽͣβ΢΢·Ҷĩңһ˿˿ײ繣ɿ顣
㽫Ҵ˴ν£
Ȼ¡ָŷеĵӣҦϪĺ˵
ҦϪĺվûжٱǰǿӲذסļεؽڵϡ죬ι˵ڶɢҦϪĺһվûˣΨ̱ϣ˫ִķ֣ͷٿû
ûûȴҪⲽҦϪĺǰû°̧𣬽ڳٳߵĽҦϪĺ˸
ʵǻһڹƤ޿ޡ
ѹôˣԵֻèԵӡ棬֪һڴأû񲻻ϢҦϪĺϣҦϪĺе񣬻ðɵĵû
ѪˣҸװףïҰ˰ӵĴ磬Ų˵ʲôϵҸҰʲôǣ
ݰʲô˲𣬴ֵܣϷ£ֵܣû˹˵㵱Ұõг裬Ȼ˵ףֵƷı£ҶҪ̾ˡ
ҦϪĺԼһӣ˵ʲôᱻйϵϣ߳ŭ֮ʣԼĴԸûСϺݺ⣬ϧֻֽǭ¿ĳûСصġޡһ˶Էһĭӡ
ûסԼӣļ·ҦϪĺĭжݡ
ҦϪĺǵĿ踾һвͣٱȻһﲻվԼߣ·Դ˾ռߡҦϪĺһӵûвתԼ䵽ôһҪˡΪʹԼһĥʱ䣬ҦϪĺ˿ڣĸûǸԲ𰡣Ҳġ
û޺޵ĵֻ۾ȼ𣬻ֻͫԲԲС㣬ʮֵĿɲ
ҦϪĺïܸϽԼϽû˵ͼתע
ҪɣǲģڣвУҦϪĺûһֿ
˭Ҫ㣿ûһסҦϪĺ죬ȵ֪ôĳСӣҾס
ҦϪĺŨϢѬʮʹࣺҲҼͿŰɡ
ûһƬƵСļҦϪĺջȺᣬûлƱƤȴҦϪĺһ㼦Ƥб۾ŵƬ̽˵Ҫҵ𣿡
֪֮ûʾͣͬʱԸٱȥҰϢٲ֣ҦҦҪҦҦˡ
˵΢΢ʹ⼸ҦϪĺƤҦϪĺһԭҪҵݰɡ
һҲ£
ô£۰ҲһۣҲûʲôʦǰ˺ܶͳ࣬ҩģ˻ֻ࣬Ҫȥñסĵ죬⿪ʱĿͻָ˵ͷͷǵۼģʦҩཫһջٵŮӻָյġҲˣҩյĹЧƽֻҪͿһ㣬ܹƣפտϡ
һɺԡûЩɶеС΢΢ƣ뿪ҦϪĺʵеפҩʦΪʲôó֮ؽ𣿡
ʦȱǮҦϪĺʼеĸûּۻۣɣˣҳȥǶ֮ȥʦҩһôҦϪĺͷ룬ֵ͸ҲУʦҵģȥӦ
ûЦһΪȻݵĹСУǵҦϪĺһ˵ЩĶٵһʱһʱ֮ҰҾͷŹ㡣һתͽȻθߣԵһʱ֮ҾֵľٵһʱǲֵľҲᱻϡҽţš˵ʦҩܹ޸ٻƤܸܲԭأ
ҦϪĺԴݣڵĻýͰͣҰˣۼģô
Ϊ㣬Ḵġû¶Ц⣬ùϵһ㣬ĿԴ


87 
㵽ҪʲôҦϪĺҳһţŬѰſõļıΪʲôûи̫ʦһأ
ûֲ֧ЦǸͷӣӹԽãҸʲôҪΪ˽̵ıأҼ㾡Уʲôʱ򶼲Ұװ˳Ѿҵ˱أֻų䶨һ˶̣ô˵£
ȻҪˣץǰ׷𣿡ҦϪĺӵתţ˵ǰɱˣҲֵġ̫߿ˣȻܰҺͱᲢۡ
һô֪أ㲻Ҳı𣿡ûУ۾߳С
ֻһؿǺܶܶıѽ˭úܶ౦ȥһҪְɣҦϪĺŴǣʹԼԵúϣûȥҵ
졣ûСϣ¶ͷı飬յҦϪĺѨҦϪĺҲһ˿ž޴ĲҪû񳪵ĵĵС
ûʱֱɤǻ峪ʱǻѧŮնµġūġųʯġ㡷ֳġơ
ȥԭеȫܹ⣬߰ı۵һȫʲôħԡ
ҦϪĺ޷ڿ飬Ҳûס䣬ֻûвŮǻܵ亹ֱ
һʹأŸݱоԼʮʹ࣬Ҫ֧Ųס
ûʱֳġȻ䣬ĴӦҪġ漴ɤӣ˵顶
ƶϣƾģĿ⡭裬ˮᣬOϣ¶䡢ҶƮơǲˡ˺ڣˮãã
ûһ߳ţһѾȼ֮һtҦϪĺһۣбֻĶ񶾣ˡ
Զȥ
ɽңδ֪δ桭˫ࡢƾԶţָĺ졢ʶ麽Ϻб
б֮󣬾͵ͲˡҦϪĺһͽȻһֽٺɡǵȻɣϵҪȼһɤС
ϣҰܹ֡
ҪïҲС
ʦõġ
Ҳ
Լԣ
Լʶˣ˸飬ţֻҪϾ֮ʹ˭ˣһӵķ
Щ˵߻һԺ۵ͣ٣һ
ҦϪĺԸҲԸԼ
ܶϾ֮͸һӷľУҦϪĺԥѡ˶Ͼ
ҲҪҡ룺ԸֶˣҲ
ϾͶϰɡȼһ𽥵βˣҦϪĺƹˤҲûϹֽžǽˡҶ֮ҰѾϲˣǱⲻ˵ˣ浹ù
㳹Ϩˣֻһ߼ϸİֱ̱ɢڿС겻ɢûĸԶƮ˹
ſˣҦϪĺĿûһۣѩС۾ȴżѷ֮ʹ
ûһĥ˵ĻĳûиҦϪĺʹ죬ǼзִĽ㣬⿪Ѩ
⵶ɵҦϪĺϻһѪѸð解ҦϪĺ糺ָⲻ΢΢Ƽ
ҦϪĺ֪û⿪ԼѨҽûԱ˵ʹΪֵвĲᣬǼΪʧķֲ
˵ģǱƳأҦϪĺǿԼ˼ű⣬תԵľʹ
ʹʵ˼ѲݣʹʯѲ˿ʯתơ
ҦϪĺҧס촽ûУһɱĲҽУûĸݱѾ̫ãԼĲҽݱǶ̫ˡҦϪḷֻ́Ƿһĸ̾
ϵĵڱпһָɼǣ׵ֽķѪ֮䡣ûֻҪҦϪĺʹ࣬û˼Ĵ㣬ʶܿѪҦϪĺֽסתÿһ֤ҦϪĺܵʹࡣ
ûָûմһѪǸȱ̫࣬ˡ
ҦϪĺ۳ͷĺ飬ɳĬ
˴ʱѾûʲô˵ˣ볯ûƿڴûǸӣǷӵΪȻڳ˵ģһûġ
ֵľѾˣٶֵģҲûʲôˡ
ֻЩϧֻ֪ʲôʱָܹ糣ܲ乭սޣ
ҦϪĺֵľ֮ûֵȼһ֧㡣
һ֧ȼʱҰûг֣ҦϪĺֵľҲס
ҦϪĺһƽĿȼûŵʱ˫ð˷ܵĹâȻϣҰһֵģĥҦϪĺ֮
ȲҪҦϪֵľ֮ҲˣҦϪĺЬ࣬ҪһٶҦϪĺ˫ŵľҦϪĺЬմ˺ܶ೾û񻹲뽫˫Ū࣬ˡ
ʹͽг̣Ÿۡ¶ĹâǴЦ΢΢֣ҦϪĺ֣Ѿϣʱ׼»
ҦϪĺӽҧͷųһ̾Ϣ˵ﻰ㲡ˡ
㿴ˡûԼգ̾һ˵ǵģҲˣԼҲ֪Ҳ˺þˣʹֻ࣬п˵ʹܻ࣬ҵʹࡣ
ҦϪĺƤûᣬǺС˯ĵӣ̰ɡ
һСʯƿնûС
ʯӲϮйһ㣬ÿһŶûкʱ䣬ûѾѪۡ
ûβϣǰȣҰ˾ҪװŪ
ܵڹԽֻϵһյҡҷţ˵Ӱϳ
ҦϪĺߴӰĳһ֪Լȫˡ谵УҰ飬ֻû֪һΪʲôҪ
ܲܲܰʱ¡ûеӣʩʩȻ˻ȥ
ˣ
˲ҡụ̂ƶķ㣡
ЦصУû뵽ΪҦҦˣֻˡ
⡣
áûƣҰӷ꣬û뵽ӻͷģΪⱦҦҦɸѱصĵͼͨҾʹģԧһ·
ԲѣıͷҰЦɾȻ´ס̱еҦϪĺڻУ㳯ûĳһơ
ӿͷûһϣȻӲҰ˰ҵƷ磬ֻ÷壬ȴҲ飬Ѫӿ
ҰɶûУҦϪĺٿȻӳҡ
סǣ
ûųţԸغĹǡ
ӵ书ҳݣҰǷУ¹ľеʯӽ˷׷׾ɢһС
գۼ䣬ҰѾԽΧǽ
ٱͬڤֵĻ꣬ŵҰǰᵶ˵ӣԲסˡ
ҰҲҲӦٱȡһѸٱûпѾһػǰعǡ߹Ӧۡ
ٱɢѪίڵء
ûԲ˫׷˳Ұʤæνʧɫûˣ

ҰͷҦϪĺı˵һ䣺ҦҦץҡҦϪĺֻڳһְֻεװ缫ŭţûֻǰһúᣬֽͬ߸߷
Уֻз쪣Ѫ
ûˡ
ҰҦϪĺ·һ̲ȷǵĴڣˡ
ǣˡ
ҰҦϪĺӣҦϪĺıͷޱ޼ʵǿաкȻĴַ·һȼգۡİʹӣΰҸá


88 Գ
ҰٶȽͣԽԽһĽͤͣ¡ͷ£ͷҦϪĺҫǹ⣬ʹϲҰϣؿҦϪĺβҦҦԭҡ
Ϊʲôô˵
ҦϪĺͷתΪԼٶҵǸ
ҦϪĺĲ׽ҰɫڳԣҦϪĺĺҲŨصѪڽǼ䣬ⲻԴԼ
Ұţ
ǰ˿ڱˣѪȴ޷ɢζ
ˡˡҦϪĺ̽־סҰǰ½󣬡ǲʲôҩʣǶ
ҰϢȣȴɲָ磬ָҦϪĺѨǺ£ڴʱ˿̴˵أҦϪĺ˵ʲôٴҸ
ҦϪĺˮ乶£ҪȴƫƫѨ˵Ұûн⿪ѨĴ㣬ƲסİˣȴɣҦҦһ£ȥ³֮һţһ㡣ʱ򣬻вѵԭ򣬲ԴΪš
ӻͳһö̵ͨĵ壬ҦϪĺǰ֣ص㿴ˡ
ҦϪĺͷƴգ۾ʾΪԼѨҰûᣬϸϸ续üۣԶƵϲá֪Ӧ˵ЩʲôֻõͷصҦϪĺĴϡ
ҦҦϲ㡣ҰĪ״İˣҦϪĺͬ԰׵ĴշתѪϵĴǰӿմȾҦϪĺѣ󣺡󲻹ȥĮʱ£ʮɻ㶼һǲǣ
ҦϪĺæصͷˮ㡣
įһ˶У
źҪΪһӵķ
ҺܸˡҰͬЦ˵û˿ô˹ɿ۵ָֿҰһѹƣʹԼ岻ٲС۰סҦϪĺڵϡ˺վεѹļ֮ϡ벻һе˦У˦ΣҦϪĺСУҡҷǿգǺĿ
ңɼ룬ͿΪոһյѰ
Ұһ³ڲϸСҦϪĺˡѸٵתȥͷҲص뿪ˡ
ò뿪Ųסˣתͷһɲǣס죬ѪϵĴָӿ
ԶĽ۽һо۵ףѩƽȴǷһʹ༵ʵĳˮҪС
ϪĺߵǸӦңʲôʱȻ˱ˣҲңǰ޹ΣҲЦǣҵĻвϳأһδεƿܾýָ
ҰƸ˵ģֲҰ롣
ҰǸ߹Լˣ۵ĽûйԼˡҰҲһȻҲɥʧжղ뻢ѨȳҦϪĺȷǷ̫鵤ڶʱھۼ
ҩҲǶĺʲôҰԼ˭
Ҳ
ʱѾõҦϪĺڵķλҪʱǱҰסġ
ػҦҦ˼ҸһûչܣҪȥҾͱȥֻڿģ֮󣬺ԥĸҦҦĲӡ
ҰЦЦ飬Ҳ˵˼ƾ⸱ģͬеİҶܾ
ҵȻܾûаյĻҴ˵ҰĿᶨˮ䣬ѺȻľͽȻǡ
ۺһϣȻĺһſҰ㡭
֮ǰѾ̫鵤Ұ΢΢ЦһûǵĴڣпܹǽҦҦ飬ΪİΣ˵Ӧɺãұ֤
֮أЦһ㽫߶ߣڻҪۼȳ֮󣬷˫˫𣿡
ˡǳЦ·ҰĴǣ·˵ĻҲԶǵȻģܶҲڻᾭҸ
۾ѿڵʱⰤһƫ㡣
ܷ˽ġҰƽҲҹд󣬵͹ĽҦҦĳƫңʹˣҲǻϲġ
ڶУзŭݽҵضסĺҦϪĺʱĵ飬šҰʱ᳦תҰ޳ܣȻֶҦϪĺ֮Ĺϵ
ôûʱɱ
ˣ˭ܴûȳϪĺ
˼ת鸴ӵĿҰʵ֮ǰ⣺ȳԺô
һиҪ£ܹһˡҰЦţȪ
ô࣬ã۱ģʲô÷ſ
ҰЦݰĮãҪﵽĶ塣
ĳҵġ
ɱ̫ʦɱĸף
Ұûзϣ˵ֻӦң˵֮Ӧ
ĻһɲΥǡ
Ƭ̣һǳնֵ㣿
ҡҰ֮⣬׽۵˼书ҦϪĺ۶ϳԼҰ
㲻ϳոҹĸһս𣿡
Ұ⽭۵ƣº͵ģ΢΢Ц֮һţȻ뽭սһ
ҵš
۴ӦѸٽ˵֮Ľͤȴ˲ŲһĹ򣬾ͿҰҦϪĺһ·ֿĻԳ
۴СĮûʲôۣҲ׽ʲô·ϡΨҦϪĺһδνζӿ׶Ĵ̹֮ʹʹĿ޷
ҳ˳ͷβľˣʸû
ǰȥ˷ֿرǵҰҦϪĺʱ򣬽ӺȻһƬֱŭգֲм¡ҧĸԼҰǿˣҦϪĺôƫҲȻԶǲܸġ
ֻҪҽ۲ҦϪĺԶҵģ
˵ѣҰˣǸŽɱ˰ССӺҲˣ𣿡
ۻعгϢʶԼ촽ڲҧˡ
ܡһ䣺ôܣ


89 
ҦϪĺ˿ɼǣѪģϵʮֳףȺΪҩ˵ʱ򣬽ۿˣüͷһ֣ʵûģ
ҦϪĺûзϣŽë
Ⱥ˵²СϪĺľѶϣܹεģɷʹǰ
ҦϪĺһۣȥ׷硣
Ƭֻ֮صڣȺԸȺȥл˵
ȺСҩ䣬ææ뿪ˡ
ߵҦϪĺǰֹ°ͣҦϪĺƫȥѸһָܿϲ֧ԵľٶʶĴҦϪĺһҲԸˡ
۵εͣڰգε˻ȥ
Ϫĺſ˿ڣһξԼޱεİͷԸⳢŵһ㣬ٵһ㡣
𣿡
ҦϪĺ
ˣͲҪܣʦ˰ɡ۷ŻԸʱ׳һ㰮ģԹԵҵĻǻǰһ
ҦϪļ́ۿĽ۰ʤѩĿ̶ƵĹâϵ󣬻ÿÿĵز
ֵģҦϪĺЩϲѲʱԲλԱжɢ
Ұ𣿡
غǱʲôһ㣬ҡͷԼģҪ㣬¶㲻ֹҡ
лл㡣ҦϪĺ΢΢һЦѾɢĽҩо֫ŷҪվֱӣ˵Ҫȥ
ŵôԣɫٿȻ䣬ͫ䣬еıʺ޿Ҫﵽ㡣ŭ֮ʣ͵ץסҦϪĺļһҲ׼ȥ
ѽҦϪĺ۵ǰһڣ˳µУ亹ֱ
˵ӰӰ
۳֮ѸٺڣܵĵͷԼ֣ԲϪĺҡ
ˡ
ҦϪĺһһҹݲߣشᣬʱܽôһͬѹյһݣʧǵر۾
ʹ˻˯ȥ
۴㶰ΣԼӵķ䣬ڴϣûн֣֮Ϊ¡
䣬һ縧ҦϪĺļɣ⻬ķҷϢΨһвģҦϪĺϵǼɫ˺ۡж٣µģ
۽̧𣬰ɫıϣѪȻʹԺˣҲ͹İ̺ۡҦϪĺǸƯģ·ӶҪѡۺɫģȴôѿ˺ۡ
ʹҩЧҲܹ˺ȫƽ
ϵԸƽеľ͸ˡ
۰ûڶãȻ˺һǹ˾˺ʧ
ҦϪĺڴڲ࣬СرܿԷ˵ֻ֣ס˯ȥ
ʹҦϪĺ˯ȵģԺμ˺ܶೡμ˸ĸվȺĻУ֣СܹȥĸĹ棬һֻùֽסŵĵڵأʹ־壬Ȼһ
ξ
ϴһʹ֪ղεʱǲҶʹ˿ڱˡ
ڴͻȻ̫ʦûҲûзĸĴδñ
۵ĺϣһֻֻĴࡣҦϪĺ֣ﰤǽϣ뽭Ӵ
ˣ۲룬طαס§ȥ
ļҦϪĺҲʶĳƾܣʲôſңС֣ҦϪĺӴһ۵ʧڽ۵ĻС
Ŀԣţ˼ĺ»صԼĻУͬһбϲӣ
ϪĺɡҦϪĺ۾ĳǰҶ㲻סίҲˡ
ҲȥߣҦϪĺ޿ɱܣֻŤͷȥ뽭۶ӣ̵ţҪ뽭۵Ļ
۱һپܾŭӣѹ£㲻صߣȥ
𡭡ȿȡҦϪĺθеĿƺѹƫͷüۡ
ɫʹ࣬Ҳۣ˵һԣǣϵ֣ڴߴ۵𣿡ôóֺñˣĺޣȻ˴˿ٶɣֲʹ࣬ƫ٣ο㲻ϡ
ҦϪĺҲҪİο²ɫĽ˻ȥʵʦʲôʱ
ȥˣոϵɡ
ˣԶġҦϪĺֿһ˺⣬̾Ĺë̺ӣбķӡ
ϵ̺ӱȥ룬ɴ£һϵһʲôӣ
ҦϪĺѣһƬůУʣͷҲ̧ҴǰûϹֽŵľѾָ糣һ¼ǽνġңͷʦһˡ
Ե棿
ΪʲôҪƭ㣿
ϪĺۻȹڴϣĶͷ֪ȥ
šҦϪĺһǷͿ˯һҺ
˯ɡ۸̺ıʵʲôóԤš
ţ⡣ҦϪĺһ䣬һһԲ˯˹ȥ۵ֻ̺ϣ۾˳ӵס̺ӣҲܸܵҦϪĺͶϸ۾ɰ˼£ҸĪˡԼĳղȻ֮С۹һִΪֻҪ˻ˣҲĻҰˣŻ˹ҰʶŶã£һꣿʶʮˣô뿪أһǹˣֻҪͻõģҵġ
ҦϪĺۺ޲ýһţȥ


90 Ҹȥ
ïĪر۵լӵģǰµҦϪĺǼпܱûץȥûΪʲôҪץҦϪĺǶΪص¡ïû뵽ۻ뿪֮󣬻Ѹ׷ҦϪĺ䣬һʼûָ÷ɽׯʶһ˸ûͷӬƵģҴڣͼҵҦϪĺټ
Ȼһҹһֱī˽լ־ҦϪĺ
ûŪģïָ
ҦϪĺ̺ӣͷңڴϣͷ
ïǵһŭɶؿʼƿڴֱɱûɧӲҪƨɵ²ɣרŰ˾ӵҲˣȻֵܣϲĽûʹһͨ°ҧгݵʵأȥˣ
ˣҰɱġҦϪĺţ⣬ڽʳĿ϶Уߺߵ磬˵
ˣïһ㶣ƺûϵûôףǰվҦϪĺǰһ䣺ˣ
ҦϪĺˣ͸͸ģӶ챻һ롣ɨïԽͲţ㲻᲻ɣ
ʵïһ˵ĸо᲻Ҳ㲻ϣȷʵЩ޷ûѾʵֻͳԵ϶ΪԼŪҦϪĺɰͰ͵˵һ䣺û᲻ãֻǾñ⹷ˡ
ҦϪĺͷָ˵һʲôï˵ĺֻüĹһ𣬰ѶյԷߣʲôĻ˵
ҪߡҦϪĺҲҡ
ïһüë˼ͷʾͬ㲻ʹߡ
ҦϪĺ⣬ïȥһ֣ͨ˵Լǲõ¼ľˣóȻҦϪĺˣⱾĿӡʹҦϪĺȥͲͷչˡ
չҵˣôͷЦһ׾ٵزҦϪĺܵͼïҲͿ࣬Ըͬһȥ򽭡
ҦϪĺ͵̸ݣ̲סˤŶ˽һϣǿûз޷Żï·ߣƭųŻ͵ˡǰ龰Ȼһ·ҲûˣҦϪĺֻŽһͨ󺰴УƫܻŹҰɣܹˣҲҪչˣ
˵ʲôҪߵ̬ȣ˼ҦϪĺˣûзѵáĻ˻ȥȻߺߵķһͨƢ
ֹûУ۶ҦϪĺҦϪĺ߼ϻţĸмӿȥֿﱥ̫Ĳ̣ǰǣ֣һȥ
ҲҦϪĺ˦һïߣʵŹҰɣҪȥҪȥֹ̫ʦɣҪ̫ʦΪҳƽҲܶһˣұȥһ˵ҰҦϪĺߵֹס֪Լ޳ܶˣǿƲסʮֱ࣬ɽˮĵز˫֣ïۣײïı󣬷·Ҫڡ
۳ĬصĻ֪ͬй˵ڼ֡סĿڣʩҧأͷ۵֣ӦԣδһƬ翵˼׷ûץסκһʶǹڷҦϪĺġ
׼ҦϪĺûа취ܱ˵ġ
ô죿̾һѾֳĵزǾ͸һȥҰɡ
ҰˣҲˡǻ˾͹һսһк
ҷȥ̾һҲûҪ˼ȥﶼԡֻϻˣܵģ˿ôܺأϵϵľⲻģӦϸšܲԸȫˣӴдܰɣ
һȻҦϪĺٵһĲïļ֣಻ԵЦȴ±ģıһҪ޲޵Ĺģ֪˵ЩʲôֻܳõĲ
ïΪһԹߣȤζվڶм䣬䵱˻ϣ˿ûоΣҲûвʱš˫´УʱԤŽ۶֣ҦϪĺŶʶУ÷ȻĮĿ˶ʱһࡣ
ȻûзҦϪĺһǴȱϣЦ⣬ȻЦǳǴصıĿຣƯλӰ
ִҪȥ򽭣һȥۼҦϪĺ̬ȴȥ򽭣ˮ·촬׹ͣ÷ɽׯˮ·ֳɵ̴е¶һӦȫʡȴܶ鷳
ï΢΢ƫͷȥᵽҦϪĺ΢ҩζҦϪĺҪģ
ҦϪĺ׽۵⣬ļУ۴ûϸĸԼһ죬ɵĿŽۣãʵ㲻ҵ书ҹ
ƿïߵҦϪĺǰȥץס֣˵ǰȷʵҲã˺ܶίҪһλᣬºúô㡣
ïԼϿҪʧȥã˿п޵Ĵڣ˼ˡҦϪĺͷԱһ۰ĻȻʧȥïɽֻսսĶ˽ۡ
ۿ۾Ϫĺҡ
ҡҦϪĺ彭۵ˣ˼ĿһۣڵҴûвѽֻǡִӽг㡭С֯Ŵǣ˵һ䣺ǲһġ
ôһˣ۹ɵҪͰ˺ȥһ룬ٽ֮壿
ҦϪĺҡҡͷǶϲ⣬÷ɽׯôĲҵǲûм̳˵ģܻȢӡԼ˵֣ϣ˵ӣҲѹʵˣֻʱ򲻶£ܻ㡣÷ɽׯҵ֮Ҳҵ֪һֱҵʱ򣬵ȷûк޹㡣ܳΪұ𡭡˶٣ô˵㶼ΪңǺܸлġ
ûϵ˵ôһЩԼҲǹΪûгܹĹΨһһԶ޵Ԫţʶ˵ǣһ˵ߴճɼҡ
ҦϪĺԼĽһ󴮵׵˹ýҲòʵĿ˾ĬƬ̣̾һҦϪĺǸûûεɵˣˡ
ҦϪĺʵϿǰûûΣԼںԸС͸ԼİͨѾͷ˶ԷҲͷģҲǻѹġ
ͨѾͷͼݣܸԼ϶ҪЯֹһӵ˵ģ
ҴˣһʼʹˡȻ䡣
۸硣ҦϪĺƬֻ̣ýૣ̧ͷ԰׵ףһȹʱ⣬ҲһᣬΥĳƺȻֳȻ㲻Ը⣬һġ
Ϫĺ޿̵һŤ򣬼̶ſ˫ۣҦϪĺ§ڻУ˵Щģ÷ȥǸҰΪһ룡
۰ԵˣҪʲôͱҪУҦϪĺδĲ֣ǰһʮˣܹ뿪ңֱ׳ţûҰ϶ҪһֱôұŤȥҲԸһȥڼ֮ô죬û˵ҦϪĺ˽ƢµҰ֮һйʲôԼûϸʣҲܾãҲûиõķӣֻ


91 ׷
÷ɽׯƴ֣ڳˮ·һ֧ӡѸ˰ţڰʱ֣ҦϪĺеһҡ
ˮ·ܿ죬֮˳˳ˮڶϾܵ򽭵ͷ
ҦϪĺվڼװϣϽȥЪϢïվߣΣҲ֪ʲô
ԶԶҦϪĺ˰ΣķңԼһزգ뵽ԸԼĻʶǰȥûȤת˲С
îʱѾͷŸտţ˵Ǵ̫ʦĴѾ뿪򽭣ȥˣӦҪڣɷɣ
ֻУûе͵õǰˮ·ϢһĴͣ
ˮ·Ϊ̫ʦٱ·۽֪ĸҦϪĺҪɣֻȥ岨ɳ˻ֻ岨ȥ
šҦϪĺͷ
ǿӱޣδرˮ·ˣ޷ʡֱ̽Ӱţͬһ
ҿԺҴͬ𣿡
ԣھȥһƥɣȥ͵ĸ졣
ҦϪĺ촽˽۵˼Ҫôһ·ҪôïԼڡ֪ỨѶʱ䣬һһҵǧĺ
£òͷ
Ĳ鲻ԸĴӦ˽ۣҸһ𡭡
Ͷˡ۱멽סֻҦϪĺŤŤӣ֪޴ɶ㣬֮޷ʹֻǰƿġ۶⸱˳ģʮ⣬ڵУͷͬҧ䣺ܾ͸ңһЩ
ҦϪĺҲԸ⿪ڣĬţЩٿЩ
˾Խ岨ɣԽһţӹٱռ˴·æСïɢӰֵïңңˣյ˵ҸղſҵĹˣҲ岨ȥˣôҵҲͽˣ⵹ˡ
۳ҵ֮͸̫ʦ˷ǰ侮ʯǳ͢ŵץס̫ʦǴ󹦡
䣬ҷ׷׵ïȥ˵ͷϾͷ䳤ȴǺɵˡ
ּӶ߱ͻúŲͬԴǣֵҲˡ
ЦɶõˣҲ֪͢ŵʲôôĵҪ̫ʦ
غȨơҦϪĺԴ˵˵øɣ߳๴÷ɽׯڽе̫ʢƱػ˷֯÷ɽׯƾУƽһҶõȨ޷ƿء
ûϵҦϪĺ˵ôһζĿ˵Ȼ֪Щ
ҦϪĺвޣ̲סһۣ༥ѵΪҳ˻̴Ķ֪
Ҳ˼۷ϣǾ㳤˺ܶ࣬ǰǰûûεϹ֡ԾⷬһʵҦϪĺԼвӡ󣬴ԽԽڵļƣɴ졣
ǰҲûô֡ҦϪĺֻï˵磬ҪɷɣǱȥ岨𣿡
ûïͷ̧³ĺ磬ڴʱ˳˷򣬺Ҳûʲôˣȥĺʱ򣬹˾ֻٵһꡣ
ҦϪĺԼ˼ü͢йٱʱǲΪʲôҪųϢЩͽ֮౾϶ɳ˶ΪͬһĿģȻһ񶷣ʱں֮ͷһţ˭̵˻ӳأ
ϢȻ̫ʦԼųġ۽ӵѳֳѾãٽʥ⴫ݳȥ˭ỳɡ
˵䣬ֱ˼·һУʱһȺձٱɢӿ·ߣһٱģ˴һһӴĹٱʲô֮㼱ٵͷȥˡ·ߵİն̫ʦټˣٱҪȥ׽ġһ˵̫ʦзɣѲҲȥ˺֣ܶҪֹġ
һ˷׷ҧгݣ̫ʦкգֵöѪ޹飬ڵ̨ϣٱϽץס
ץסɣйᣬȥô죿һ˽ŵʵ
ܣ˱˷֣һߣ
˽˵ĶԻ¶һۣȻ̫ʦˡٵѾ⣬ïͼһС·ͣ˹ȥ
;·һļУ·խͷܶзӯ졣ڸͷϣòλ󣬼֮лһˣֵطۡ߹·ˣ޲̧ۿǡҦϪĺжȴ۱ڻУ;ԼۣΧۣͷβĽԴ멣Ըñ˿
ܲɾˮֺζĻһһɵĶ
üͷתѰ·ïס
ȥͷ·ˣƹȥöʮأȵǸʱ򣬻ƻ˶ˡ
࣬öʮҲǰкã·ǴH֮ؾԼԭسţҦϪĺȴȲãƿ멣Ҫۼֿ죬һѽǰʹĵôȲ
ҦϪĺб˽һۣͬʱֱܵڻʹյԼ޷ҦϪĺǿƼʱý۴Ƣֻһǿ۸磬㣬ʹ߰ɡŪˢŪ·ҲϴﲻĴ⣬ţʹ߰ɣòã
ïĥĥߴߴдǰȥˣ˼һ˦ӣֱɤӴ󳳴£ۣۣÿÿһ·ţһ·񱼶ȥ̵Ⱥ糱ˮһ߷ֿۼ״ٳɣнǣïȥˡ
ǰ˼ԶԶƹƹңཻ֮ڶɱǰһƬͷķïŻˣ̧ȥȴڷ֮Ũ̹ڴûüѵˣ׷ײҽˮС
ǰмڼïһƳ䣬ֵںͺɵ˴ѷ֡ս죬׻һƬѩԡһƬҵĴУ˱䵶ȥͷƤѪֱ˱İ۾˻˵ڵأ˱ʺšƶǣ״ҡȺѾȴ·裬ɱ죬Ϊս
裬޺ɣ֪жˮУ˻ЮѪӿ򰶱ߡ
ʱ̫ʦӰûг֡


92 ȥãã
ֹǰҦϪĺǰɱ⣬ֻû谵·գ˼䴦ִƮҡ֪ʱʱ
ӵĵطдӰʻ
ɷɣĺˣ
ֽϸߵĺָ߸Ծ𣬲սΦϣڹŨдУƱ֮ǰϵϡ
һХͬ׼һ˷ֳ֡ز÷裬磬˲ǰ󺺡Φ֮㣬ɲǼѾ쵽
ͬһ㲴ںϣûٳʻ˲Ÿմͬþһ㣬ԽУϢ
ɣʹʲô˻Ȼңңȥ޲ľս
㣬ҹٴӺķƽԺΧ֮ơʱһӹٱͷϷɱ
Ϊ׵ľٳ鵶ߺּ׽óַ͢λӢۺȥзն
Ⱥ۲Уۼ˹ٴȻ׷ʹṦ㾢㣬ҪٴΪں֮ϡ
վڸߴһо۵סïȻɵӣȥǷɣĺʲô˼̫ʦûȥأֱϹٴ
ҦϪĺĵͷʵ磬㿴̫ʦǶٴ𣿡
ïһֻ۾Դ˰Σ˵Ҳµġ̫ʦܰѳֳоƶ꣬ĸһֵ̨³Ҫɣֲܴͷϴܽӽľֻйٴڹٴϣأ
Ҳܹ̫ͣáï죬˵仯ġ
̳֮УȺ۲˹ٱ򱼳壬ߣǰͺ̵ȥ
Ṧ߲ߵϾ͵ŨУʧ
ҲۼҪϺĺ֣ȴղǸһδϱѵˮС
ôһħ۴󲻽⣺ʱ˻𣿶øۼƵġ
ҦϪĺ˴ԣаΪ˱ضҪҪɱģѵҲħ
ҹٴʻķΧ֮ƣϺӰӰܣ¶磬ɲǼûٴ֮У緫ԹľӰȴѾʧ
Ŷʻȥ
ɣߣï̫ʦҪˣ
ٴҡΣٱڼװ϶ᣬ޷סΡ
ٴϵƶ߱ЮˣҦϪĺǾǵǡ
ϵļװֳӰֳ־ܼ꣬Ŷ׹ٴͶȥ
װϵĹٱʼδ׷мһߺǶ׹ٴ֮ϵָӹС
бתҲ׷׵ת
ڱ̫ӿǼȰĺӰ³׷׳źȥ
һӰıЮһˡ
̫ʦ
ȺȻٴ֮ϵָӹپȻ̫ʦ
ҦϪĺҲ಻סֳźȥ
ۺïɣ
˳ŷ򣬴裬Ŷ߼ʻȥˮϣСЮ̫ʦķɣߣС֮У׷Ϻ
ȺģֲˮƯΦˣ׷ᡣɣȥ磬뺷η׷׷̤ƿգת˳彫
ۻӳӰֻһҽУǰһ˶ʱ룬Ѫӿ׹뺣С
ïûиȥ׷ǺռͷתĹٴ֮УҲм˼˾ٶתһ㣬һϹٴ
ïһݣϴһеָӹٴ˸Դ̫ʦӯӺգҪܷУлתߣˣ罫ߣȺߺͣ죬Ĵڽεѣֻƴ̣ź׷ȥ
ըӿȥĺԽԽԶҦϪĺֱ׷͡죬˷ӿƿϮҦϪĺӽ䣬Ƭ̲ͣ˲ӳɡ෽һСУġ߲һ
ɣѸȣصİ̫࣬Ѳ۴ŭʹҷʮնǣȻǰ

߱ѸƥĽʱѪɣҽвֱ뾪κ֮С˽Գ壬ܿͼƵۺ󷽣γɼл֮ơʮ߼״תС۷򣬳Ž
ҦϪĺڻڿնѸײڶ֮֮ƻ䰵ִˣʹԶһ֮󣬾ʹģȻ֣ϯת˲ʧҪǰ壬ԾԼС֮ʱȻٶȡ׼ȶǰ
ۼҦϪĺҪˮУдݣȻԼھ̫ԶΧ߼л޷ɼ˫ۣŭ쭡
ضҡҦϪĺߵķһˮСʱ䣬ˮĿڱ֮УѪӿȴʧȥ³ҦϪĺͽȻ۾ǰıˣγı֮һ̫
Զ
ڹ½֮ϣֲʵãȺι̫ϸŨܵĺ塣
ʱһХԽ߰
һӰǷɣȻ壬һץסҦϪĺ֣ˮ棬һתԥؽ˦ҲС
۽ֵĿͻȻֵҰҦϪĺˮȳʱնչ˫ۣҦϪĺ§ڻС
ҰûлƫУȻ䵽̫ʦС֮ϡ
ïָ߹ٴʻ۱ҦϪĺշԾ֮ϣ롣ִʱ䣬ܼ꣬ˮʣ߷׷м
ˮ֮˳̫ʦ乭
ס֣ҦϪĺɫҰףȫǷŭǿֲŭҰҪ̫ʦģȥֹģ
۽§ڻУļһ̧
ҦϪĺָۣڴϣǰͼڿв׽ҰֻƬ
̫Զˣ޷ҰĻҦϪĺĶߡ
ҦϪĺʪ͸ݷ죬˲Ҳ˲ĿǰҰĳӿǰδеı볹ǵİʹ
⣬αؾġ
ͻȻҰ˵Ļ
֪ԼǸҲТˣ顭
ڲ˵ʲôֻҪӦһõ𣿡
Ұˣҩڶʱǰֹ̫ʦ
֮£˭ڴʱ˿̫ʦŻͷ
̫ʦ֮أִΣ
̫ʦ˵СԽԽҦϪĺͷ̫ʦɫҵȻľң̾һˣϷˡ
ï״˲Ϣӳȥ̫ʦЮϹٴ
ҰҦϪĺϾȥֻͷڱ֮ϵҰҰϻͷʹģſڻҰ
뵽˺ҰʱҰÿЦЦĿԼһᱡɱ̫ʦʧܵǸҹ⹫ůӣġġǡ
ҦҦϲ㡣
ҦҦұɣ
ʱ㣬᲻뿪
һһֱ㣬ȥĮԭȥɽ⣬գʱ¡
Զ£˰ۼơ
ҰҦϪĺ˺ѷεĿͼֹľٶ
Ұһͷֻ̧ͷޱߣƷƽҪɢȥչӲƵķ϶͸˳䳹ǡ
ýɡ
ٿһۣһЯָŽɽǳ裬ϸϪɽʯ
Ұ̾һǲһͷԾǰĹΡ
ˮããȥʱҲ


93 
£÷ɽׯҩ®
ⴿҦϪĺ꽫һ֦ͷ׵һɫƿУһ䣺һѾ𣿡
ˡƿӣǰΪϿƺѾöˡ
ǰ˺ȻȴûԵͻأɲֻ˾ˡ
˽˻ȥס˺ۣһɵҴ罫¼û͵ĺܺõġȥСèŰ׾ף΢̣㿴ö˰ɣÿˣҲܱ轣ָտɴ
ǻһжŴͶ⣬˵ʵ۱ּΪһɵľɵƽ˷ӵܽ뾩Ҳˡ̫ʦְѺ֮У˵ǲˡ֮ͬҲš
ҦϪĺ΢㶣ؽСèյýЩСèлûûصһצӣʹһȣɵ˵ء
ѽֱ̽͹ʺצӡæȡһиҩϸϸΪĨϡ
ҦϪĺͷ˰Σ䵽ԼֱǼʺ˺ϣ˼ȴ֪ȥͷƺһи֪һġۣΪĨҩҲ֪ȣֻûûζ˵һ䣺ûµġ
ΪͿҩ䣬߳ţȥ˺ɽŪҩֲ֪˶ã̫ƫӰ߲ŷ߽УҦϪĺ뿪ʱǸģǰϢĳ
̫ʦѱҦϪĺеľ޴ڰγѪسһ󶴡
һƬ˼Ҳſշˡ
ҦϪĺԺţôص÷ɽׯҲǲˣֻǵվڴϣҰԾ벨ʱĳȥҲȥΡ
ľˣͷҲľˣʼΡ
ʦܡ껽ûзӦļҦϪĺȻ㯡ҡҡͷֻߵǰװҩһĲҩһԵ¯֮С
һϢʪ̴ݣ쳣
ʦܣ
ҦϪĺγһתͷ꣬תǻƻʱ֡Σ촽ǣһ˿Цش궯ָ˵ֳΣʦǲûˣ
ûУʦȥУôˣ㲻Ҳġʢ׷ǰһƣָϵĲȣѿУôõҩţһˣԽûиҩšɽׯĶΪ
ʦһ⸱ӣﲻʹ졣ҦϪĺڽûлһӿʼԷ˼ڣҲûƷҩжĲͬ굣ǣŲ̫֣˳Ե߰˰ˣŸ¿ӣʦ֣һܿģҾҽ춼öˣǲǣ
û˵˺ܶ໰ŵʰӣҦϪĺ岻ãԸЩ£ϰԵĽԼУ
СϪĺӹЩСҲġͬһ߳ţҹв֪Ļ㣬˶ů˵ҵĲ̥ģʱиͷҼҸ˵ꡣǺʦȻҲôᣬҩȴҲ˶ʮ꣬ԽԽɿ죬Ҳˡ
˵䣬ǰҦϪĺе̣ȥ˳ϴҦϪĺ˵У˺ɽ
÷ɽׯĺɽ̲ݵأǵҰһֱӵݵصľͷҹɫʣֲָŨڣɱҰͬɫҦϪĺȤ
Ҫ룬ܻȥҵܶһһ졣곤̾һ˻л㱵ҦϪĺʦܣĴѱб𣿡
еġҦϪĺĻ˶У¶һͷ΢΢죬һĿת˸ȦҺˣҪȥ⹫˼ꡣ⻻ɵǰǸƤӣ˵⹫ҸһϱأԣҺ˵óȥǮǮȢϱɲһֱ׳԰׺ȣԺȾˣǷµľԽ࣬ʱָûˡ
ȿȡ걾һͨƪҪοȴûϵ˵ôһοҲ޴˵ˣǺЦЦļЩԼǺסˡ
ҦϪĺǰ˳Ҫͳҩ£갴ס֣֮ƽϢûµģֻǱǺס÷ҩ
ҩʦģҲԼİɣ
˵ʲôֱ˵ظʦӡ
ߵУҦϪļ́ͷᣬԽתŬĥһЩ飬ʹԼõãȻ֪ľءЦһЦʦ֣ǸѾͷˣʦȥУȥƸģǲǣ
ۡɫ΢죬ȴҲûзϣֻԴ⺢ӣճյĳһ²֪ӣԭǱ˶Ŀġ
ҦϪĺ˵ûСԴ̧֪޾ҪʼˣҲǡ
꿴ӣַæӲĳĺѨһ롣
ҦϪĺʹŴ۾ֱֱؿ꣬Сʵֳˣ
һ㡣룬ԴЦĺᣬʦֿ㣬ûϵġ
ҦϪĺüͷԼЩʧƬ֮Ż͹һֻţԼһֱôȥʧķĵزǿʵһɵ𣿻𣿡
ᡣɣ¹ҦϪĺı촽С°ͣĪԹźնౡĸ̾
һĿ˼ǣҦϪĺڻ˷ŵĻ⣬˵ŵһţʦҪŽףҪ׸ȥ˼ҵŮ
ֻҪһﶼûʲô𡣡ҹҦϪĺȥ
һĺ¡ҦϪĺһ֣ס꣬벻ǸҰǻ޵ķѾͷȻܱʦֽţϲԽʦθףʦҲ˹ޣҲǷˡ
걻Ĳѵ˷ܣЦ΢΢ĴĶ䣬ʵԼأ
ңҦϪĺֳ飬ô˵ˣɿ꣬ƺڿŤͷһĻشҵĵ֮׬ǮǮȢϱӣõģ˭ҪңһһϥǣҵøϽ
Ǿ˵㻰걳֣⵽ſڣһһĻֹΣ˴˿ʵҪﲻסҪð˵˿ڣˡ
ҦϪĺڶУޱĵͷŶ


94 ϰ
峿ҦϪĺڴϣϰԵ̰űůʣԸô𴲡Ѱ˯۾ͷϲ˲䣬룺ҲˣҲʲôµһΪʲôҪ䣿
Ժ֮ʣһŲԶҦϪĺֱ˭÷졣ڱ䣬һֻװ˯еǰ΢ÿ˴ҦϪĺû۾֪ǽˡ
۸ߴվĴǰϸϸҦϪĺݣ̫ˣҦϪĺܵĺ
ҦϪĺ޷װ˯ò˯ۣµıűڴͷһǷˡ
ܵĹԣýЩ죬ҪúöʶûнССĲֳֻ֣ʵ˺ûУ
ҦϪĺĳձߣɢڼϣѻɫ۰׺Ρɵۿ˽ۣΪ۾ţԵβܳ΢΢ЩǴ˲ױҦϪĺûʶԼڽжô컷飬ڴһ䣺轣ˡ
ģ۵΢΢θߣߣ̧°ͣʵǾҲдˣΪʲôҸдôţһⶼûлң
ҦϪĺܲϲ֧ԵĶִ򿪣˵ӥҪңҲϰ󡣡
Щָȴͷϣḧţñ˰׷ϵʦֵġ
ڽҪæҾͲˡ
⵽ҲǸҡ΢ЦĶ䣺ɣ
ҦϪĺ۾ִһǷ¼ȥһҪ˯㲻Ҫҡ
͵˼ֱ˵ֻ÷ſǰƬ̡Ҫٶ˵ʲôɿ⸱ģҲ֪οڡǰҦϪĺľ磬ҪҪ֣ԼûѾڴǰˣǾ·޾ģȴĵģ鸴ӵҧҧȥ˯Լ߳ǰĵĻͷ˵һ䣺һ˾δӣкö㡣
ҦϪĺûнĻȥһֱһ֬ӣȥͽδȾӣҦϪĺӦһ֬ȥˡ
ߵǰǡ걡̳ţҦϪĺ˳ֽ֬ݸ˱̣תͷߡ
æסô˵߾ߣһˣȥ
ˡҦϪĺҡҡͷڨЦһʦںɽһȥء
ҽȥŭɷ˵Ҫţ׵ģ֮һֱᣬҿ֪ǵء
ҦϪĺЩЦԸţʲôϵأ
̺ʶƵƬ̣ɿԭ߬ס֣Ŀ˿ڣܵܣҲ֪ͷʲôҲֵز
ûֱŤˡǰ˵ûҲԽδӣǰ򣬻ǾʹֹɡҦϪĺ˵˼Цȴĳ۽ԼԷеЩҹ۵ĽֱֱҰţһζҰ벨֮СǱһ𽥷ŴƶסҦϪĺԺ˦˦ͷԼֻϽصɽű̵̽㣬
˵⻰תߣ죬漴һȴǽҦϪĺһתתԼ
۴һ°ɫеӣʹԼУҲûԵ⣬´ϵ룬һ˿ҡ
ˣΪʲôҪߣ
ҦϪĺӿ챻³һŽŷʣߣܸʲôأ
ɣζǣֱ֣ԼּȻˣǽ򲻿ɶ£Ҫ㲻һֱҪƻš
ˣҦϪĺˡҰһ˹ĲУӰ
ҦϪĺãȻ޴ĽӹĻƻ裬ˢذνʣŻƻѩĽ⣬Ԥ׵ķ
ķۻȻֻ϶õ˻ƻֵ֮Ļͷ۵𣬾Լһ顪ҦϪĺѽ˶ãΪ͵͵һۣ֪ԼٴڳԼģһǸ˻ˣڳôһࡣ
۵ȴҦϪĺϲϲ̧ͷԼ¶۵ЦݡȻƬ̣ҦϪĺֻǶŽ⣬һ
üëγӰҪҦϪĺϷˣһ
ϪĺУ
Ӱʣâ¶ҦϪĺҲܣֻк֣ɵͦȥ
ϽǰȻŶղŵƣ˫ͣٲյɷ
۴ݣͽȻƣȻ̫ƥĽȻҦϪĺۡ
͡
ѪѸȾҦϪĺ䡣
ѵƻء
ʹ⻽ҦϪĺã̧ۿŽߵĽֵۣͷ˿ԼѪȾ䣬ƺع죬ȴû˵ʲôֻɫȻס˿ڣͷߡ
Ϫĺǰסʮھεֱۣ䣬ҪƣҲ㣬ҿҪҪ
Ҫġ˵֣ҦϪĺ˶٣Ľ˻ȥϰˡ
һֻ˵Ļ絶ÿһԼѣҪʹ鲻ɡ
˵˲ǹҪ㣬⸱Ӹ˭
šüëɷ˵ıҦϪĺĬٽͻ˺ɽҩ®
ΪҦϪĺϸϸ˿,۰Ŀǲ԰׵ֱƿھοģջţҦϪĺΪʲô㣬ⰤһҪ
˹ҦϪĺʼδһԣֱֱĿǰգ۾ëɵɵģԹԵġ·ϵģ󷽣û䵽κһط
۵ػصҦϪĺתȦԽɣ̽ȥסҦϪĺļҦϪĺûʲôӦ˳ĻС
ôˣ˵ҲûзӦ
꽫µ·ݸһԵİ󣬿ҦϪĺڰ׷ӱ˺ɵĺڰӣ̲ס̾һۻ֮ͣͳˣղԲȣӣܷһɵҪõöˣʱԺģ֪Ҫ
ôΪʲôң۵ͷҦϪĺ״ӵڵ֮󲻸ûؽģӦҲڣҲڳ
ûдΪ飬벻ڶûʲôҦϪĺȻҲáҰ˵ֻ˵ʯţġ
գý۷ҦϪĺÿ󾱵ͷų룬׼ȷѨȥһȥȻЧҦϪĺһƺߣ̧ͷ⧲ĸ۶ˡ
Ȼʱۣĵĳţ˼۵Сۡ


95 ƻ
˰ΣҦϪĺ־ʶԼ۱ڻС֮࣬ɶûУվֱģ㱻Ӱ
Сģ۶סס˾ͲſҪ¡
л˵ҡҦϪĺĻղλϣ˼Ƭ̧̣ͷ¿ۣҲˣʱʱҪɵҲ֪ʲôʱáð㣬Ҽƽϡ
㲡Ϊʲôң飬ɫȻȴһȦ˳֪Ҳװװһ
ڽҪܶ飬ҵЩС²ֵһɽׯ²Ǵ¡ҦϪĺ鵭ȻҲ޲
ɫһ⻰ܲ壬ֻôС£֪ͲȥˡôŪģ
Ҳ֪ӲʹҦϪĺһҡͷʦ˵һģǾӦûá
ҸһϢҲõĿһ㡣ŵҹеĻ㣬̲סҪҦϪĺ΢Ц̫ʦˣбʵ۴˶ơ
Ѿ֪ˡҦϪĺ۾ŶԷƽ˵ҴѱԸˣ㲻ΪʳѰ
۹һңҦϪĺе˵⻰ȴǸһңԶľ롣ǰһˣǲһˡҦϪĺ޷۶ӣΪ֪޷εĸ飬Ӷ޷ٽ齻㡣
ҲòڣҦϪĺһʱǻֵģô
ĬȻĶţϢĶȹһʱ䡣
һ¡۽ƻ谴ϣͼƳĬ֪㲻һֱҪѽ𣿽㣬ˡ
лл㣬ҲҪҦϪĺûгȥӣ㿴ˣҲòȡֻ˻ΣƮ૳һɵģѻƻң̣𣿡
Ϫĺվ۵ĵһ㣬ȴҦϪĺ޿κΣҪ£ˣһ彣ûУôУһܹ轣ģ°ɡҦϪĺ۾ɫʹ࣬°ɣ¡
ûˡҦϪĺ̾һûҲãڵı£䲻κһѽ
ɵ۲ɷ˵ĽƻУÿܻġ
ҦϪĺҲ֪ξܾӲͷƤˡսԼԽ۵ĳĽʱ򣬽һȻԼңԼ㣬ǶԲסˣҦϪĺѹĿҪŽѪֻһظԼҵøϽҲ÷ɽׯˡ
ܻһ룬˭û˵ܾҰûܼһΣΪʲôܼڶΣ
Ұǵ˵˹֮Уԭˣ̫鵤ڴ߶ﵽļޡɢ֮󣬽ȫϣȫ١
ЩҦϪĺأûۼҰʬ壬Ҳ֮ǰһҰΪ˶ĿƤӵ¼һأ
е˶ΪҰǱɣҦϪĺһֱţ˭ҰĿУҰܵģҰûһᣬʵʱֻһؿ
ûи˵ţһģ˵žͻңʲҲ˴ҡ
̨֮͸룬ɢҦϪĺеƣЦëСڲСȣ財
ϪĺΪЦǸԼģϲסҦϪĺͷĴ
̫û׽ˣʮ䣬ϤζԭͷŵһѰȼԽԽңֻǷմݿࡣ
ۿ֣һֿҦϪĺĺԣһ§Լϱ仯ŽǶȽǵļҳ̶ȼ
ҦϪĺӦһģʶԼʱֻˡŬԼ񣬵ǽ۵ľٶͷԣǲ˼ƾܣȥȴοס޷鼱֮£ҦϪĺǸҷ·ϵˣʲô֪ˡ
ϢϪĺ㡣㲻˵Ҿ͵Ըˡ
˵꣬۽ϣ̵촽һüġ촽ҦϪĺڱУһ⿪Լ۾ϸȻĿɢǷ
ϪĺֻҦϪĺֻβ𡣺ݺݵҦϪĺһڣ۲ţװİɣ
ҦϪĺĻ޷ӦҦϪĺļ˱һʺǺۣҦϪĺƯżһ㣬޶Ե¡
ۻæ·һ£ĵȥϵķӦδˣ꿴߶ˣվ⣬ûнȥ
꿴˴ϵΣּҦϪĺŲµ֮ǰǺδ죬ҡҡͷҦϪĺʩ롣ûãҦϪĺӽãüʦ֣ҺۣۣҲۣĶۣҲˡ
ôأͲˣʧЦο˯һͺˣ̫࣬˵Ȼۡ
ʦ֡ҦϪĺ۾ʵ𣿡
ղģҪ𣿡
ңһҾ͸ۣҲҦϪĺ۾һ䣺ĽҲҪһ
ӽסãҰȥ˵˯ɣôˡҦϪĺ۾ų˽ۣһ˵СϪĺǰˣš
仰һý࣬ԸԼҦϪĺֵ̬ȣƫץУ޷⣬޵ݡ΢΢һͷȻı飬˵֪ˡ
֮£һҲ˵ʲôҲˣճɵɵʱʱ˳ɡ
ȻҪʲôҶҦϪĺڵķ䣬ǻһ˿ЦңҪҵĽǲǣ
ΪǺ֪֮ģį־תһ룬ͷҦϪĺҡҡͷ˴һԴֵĻԩңθ⸱ӵġ
ڲˣҲģֻջȥɣٹһʱ䣬轣ʱٸɡ
۲Ļ䣬ûʲôĿټҦϪĺת뿪ˡ
ҦϪĺ˴ţ˯һ


96 ʰ
Ͻȱˮ÷ɽׯһֱɽ³Ǯˮˮֽſ˴ӣȫȨׯеĹܼҴûôʡ֪°ĺܺã࣬ص𶼶÷ɽׯ޲ڡۻصɽׯϢص֪֪ε룬Ҫ뽭۵®ݳȥҪϰǸл®ݳҲʶ
÷ɽׯڽƺƴ˭ʶۣ®ݳڵȨ󣬽ۻôУ֮Щ鲻Ȥʶ̫ȥܲסȰȥɣ͵ȥһ棬ȥǲݵģΪɽׯڼءĻӦҪȥ
Ÿ˵ҪȥһСԴӹҲҪȥ˾ˣȥɣԴ˽۵֪㣬귽ꡣƾˣ֪ģʱ߷ƣ鲻񣬻ͯϰԣ̰öƽôϳɡÿ궼Ҫ÷ɽׯס£ѧʱݵ۵̸ĲˣҪ۴һȥ®ݳ档
֪㣬˾˲ȥ®ݳġ۵ͷ裬һŽĽôˣ
ôûء֪ǲԸԼȥˣԴŹᣬϣܰԼ˵飬ϧļС㣬Լȥһ
֪֪ȥûϷˣͷɥ뿪ѩ룬һ·ɽ
ʱҦϪĺΪںɽ£ŲԶսߺûд߻ƻ裬ҦϪĺҲûỹżŻƻϺɽһƺʰġ
궼ǺহȲõʿ䲻ʮģһüĿֽ¾ʹ˶֡
ҦϪĺ̲סƣվߵǸǰһ𽫵ڵϵ𣬶ҿ书·죬ĽǺহȵ̵İɣ
һͷǵġҦϪĺݵ˵ںহȶ˵ˣҦĽָģںহȣܵеġ
ģ֮ô˵ҵģ
ǰহȵĺ˭֪Ҧ
ҦϪĺûϵںহüЦҾȻҲܵһţ̫ˡ
ҦָҼ𣿡ҦϪĺ
û⡣ҦϪĺ¶΢ЦҵĽ㲻ó棬ԶҲܽ㼸еġ
лҦ־ϲ˷쳣
ҦϪĺγ˻ƻ裬Ϊʾֻûг׻ָ糣ʹЩͣǰˮʾȷʵ㹻ˡ
۾ֱˣҦϪĺַٶȽ׽ʾϣȻһָ߳
һ֦ƿնڵĸסĽҦϪĺתͷһһ곤ͦС˫ɷнµҪС
١ҦϪĺ֪۵СС֪ɣ˵ɽׯǻûء
˭֪ǰֻŽУûпҦϪĺʱŽе֦أ֪㡰һ˵
֪ҦϪĺԲӣҦϪĺԲӡ
֪Ͱ͵Ŀʵǡɣ֣
֣ҦϪĺЦ˫ץҪС֣
ƭˡ֪һͷҿĽˣһǸͣ
ҦϪĺʰڵϵֱ֦Ȼ˼УȤˣûУʲôͣ
˵һСʱ֦潣˫ֲҡͷԣ⣺΢һͿʹˣһӵĽѡҪİѾҪİѡ
Ŷ~ǿ˲ѽ
ҵĽܲģ֪㶢ҦϪĺеĻƻ費š
ԡҦϪĺģƻݸ
֪νʵһɲǣƻεĽ֣ãȻؽѪ־ٵҦϪĺǰҧңûС
ѽˡҦϪĺʮƽĶ˵ʼѪƻѡˡ
˵Ľѡң
ҦϪĺŻƻ裬ͬʧȥҲѡСĿḧƻĽʣͬһ¯бͳԭһġ𵱳˵Ļ仰֪㣺н飬ѡ񽣵ͬʱҲѡ㡣ٽһ׷Ѱ˽һľ磬ʼ׷ѰΪѡ˱ȴûѡԼˡ
֪㻹СĻһ֪⣬ȻΪҪõһıϲԽĸ𣿡
ҦϪĺϷʵҪͻң
֪㵱ȻϣŻƻ費֣֣صظҦϪĺһ񣺡֪л
ϺɽĽۣÿһĻһ˵ɬζ
ƢĵȵҦϪĺδ֪֮󣬲ǰʦ
Ľͱˣ
ô˵ǱˣҦϪĺȻο⺢ǻƻԼѡ㲻ԸҾȥҪҦϪĺһ㣬ŵúܵͣĲڵĲҪ㡣
Ľ㵱ȻԸûҪĵҲʡ˵۸ˡ۰ļ򣬰Լǰ
ҦϪĺЩȣ΢΢ȴֲ̫˽۲죬һư͵ơ۰ӵо泩ЩҲټƽϽ£˵Ҫȥ®ݳ죬һȥ
ҦϪĺһ̧ͷʶ˵ȥʲôҲȥһʶԼܾ̫죬ĽţȻЩҲûг׺ãӻԺģʱʱҪɵӣɽׯҲͰˣҪǸȥʱ㶪˾ͺѿˣǲҪˡ
Ĳȥ
ȥ
Ŀ⾼Ŀܲ촽̾ںǻǰ㣬ֻҪҲ㣬͸ҳ֣ҪһҼǵڽ꣬Ϊ˽ҵլֱֵķзӯ졣
ҦϪĺƫͷܿǣƵĴǰҲ֪ǳզզ㲻졣
۶ǧ֮飬ĵԸҳ֣ҲùҲǡ
ȻҦϪĺõʱ˼ȵĻںޣкҩͺˣȥʲôֲˡ
һᾡһжҪ㡣ۿҦϪĺɫ̽ʵڼңòã
ҦϪĺֱӳԾֻܾװɵ㶣βϸŽȥ®ݣֻղᣬ˰ȥˡ
µˣһʱﶼٵģݵϵҰĵǣһ㡣
ҦϪĺһɨȻϴĸ˵Ĺ⾰
Ϊû˵ʲôҦϪĺ̲ס̽ͷʦ֣ô
δЦץסգҦϪĺů޳ģƫָ󣬺ȴиġ
̫Ķ˴಻̫á
ϣҦϪĺã߾ȫҽϵ˲ҲԸҽġ


97 뿪
ҦϪĺصɽׯûи˵淢ʲôڱ˵µȥҲ˵Ұ֡ǵˣ޷ʲôֻǸ̫ĺݣںһˣôǰأϪĺûûΣʵǸԡ޷ֱӣֵϪĺҪһ
ҦϪĺճɵɵһӣվǺȻȥǰǰɷޣܹ鲻־ľɥģ
öˣֻҪעϢ˯Ժ󶼲ͻȻ
ҦϪĺһڴǰģţǷŲǰԴ˶ԷĻСϳҩ΢ࡣҦϪĺһʦְ
βϵĳִűǻǻ
΢ЦͷʦְκˣҪôлʦأ
ʦҪʲô
Ҫúõģ޲彡겹һ䣺չ㣬Ǿ͸ˡ
ʦֵ˼ϣҸϽһϱҦϪļ́ͷЦеĿ꣬ϱҹţʦʡˡ
ûƽ͵ĴϱǾͶʡˡ
ҲиϱҦϪĺӣһվɽһȥ
Ҫˣʡ
š
ûֹǻطһʰһСûʰãţָֻűһָָͨ⡣ҦϪĺһۣ߳˷ţվԺȾӣ
Ⱦӣƫڳ죬Ůʱ򣬾ƳŮӵķϡЩġ
Ⱦӣ˳æӭ˻ȾӣֱҦϪĺ˿ڣܵܣþò
״֪ҪҦϪĺ̸߿ˡҦϪĺȾӣݣǰ£Ϊ˲衣˶޻֪ʲôʱʼȾӣ𽥱ͱʱҦϪĺֻԼʲôȾӣϲԼѹ뾡취ֺҲ޼£ȾӣɴǱܶˡҦϪĺףǶԼ۲Ĳ㲻ȥˡǲŮ˼ֻˣͲԸԼˡŽ׹Ⱦӣǽ۷ˣĳ˵ͱ̲ͨѾͷǵԼûвŽ۸˶䣬Ⱦӣָ类˷ѾǸˡ
ҦϪĺԼԲȾӣȣЩ˵Ⱦӣ㣬ǰ֬õĹ𣿡
ĶûвõġȾӣףǿ촽һ˿Ц⣬˵ܵܣֻһ䣬֮䣬㳤þõļȥ𣿡
⻰ʵĺԤףҦϪĺ׶Էʲô˼ĽԴ̽һ䣺ҵģ
Ⱦӣҡҡͷҵ˼һʣ־ͻЩʱգ㲡ţ겻ҿֲǰˣһʡ
ҦϪĺֱͦ˫ֹؾصķϣȾӣĻ֮ĵͷֻ˵һŶ
Ⱦӣ˵ĺͷʱ򣬶ϵûбõ鷢׷״ɢڼձߣĽôãȾӣҲǲֽ̣ҷ˵꣬кܶףûдӦ
Ⱦӣ㡣ҦϪĺĻض˵˼ͷϵһͷ죺ҲԼô
ҦϪĺΪԼӦľǸϽ뿪÷ɽׯȥ̷⹫ԣúþТҲõĲˣҲţ߸ʱ
⹫ңһʱ򣬻Ƕ죬ů⹫Ц˵ǸŮҰҰʵЦƺڶߡ
Ұһ氡ҦϪĺҩ¯ӣӵҩζи档
˲ĺأԴĳ̶ȡ
ҦϪĺҹ̺򣬺ǾġǶͬͰһ˥ȥԭɽ˿ຮ屾ͲãһֱҪȥ̫ʦ̨ľɵһһƽ̫ʦ֧֮Ŷ˰ȥǸҲˣǳһԸֶȥΪһС
ǵϢģȷĸҦϪĺǻŵģֻˣ˺֮һġǶһţҪҦϪĺ˺Լ
ҦϪĺˡ
˳ĺһ˳Ÿղŷµҩ֭ȫŻ˳ҦϪĺšëΪϸϸˣ߳ȥĨһᣬص⹫ǰʱȻЦڴߣ⹫˵˵־΢΢ЩڴͷҪ̧ҦϪĺȴûʲôҦϪĺȻԼԴȥЦ⹫˵ʲô𣿡
ϵչǰδеĵȻϲΡΡǰҪ˵Щʲôһںϣ˵ҦϪĺź˳ãƮƮ̾˳źĸˡ
ɢϱ˼䳣ֻ̬Ǳ޿ɱ⡣
ҦϪĺڰ򸽽ɽѰһ֮أ˶ˣԼһСʯһһµ˱ġ
̫֮Ѿƫ۾Ųɽ纣ѪͷһƬãȻ룬·Ҳû졣氵սȭͷоԼҪ
ȻʧĻص⹫լʵ˯һҹڶϣСҦϪĺһ⣬۹ƲֱġΣֽһٵҦϪĺǰ
һ̵ͨĵ塣
ҦϪĺ˳Ұ壡Уʮ־ȵʵǣ
½ӲҪҰ㡣
ţҦϪĺĿĲţ˵ϵĻеĲһ䣺ţ
ҦͰ˵ɡ
ô
ͳһֽݸҦϪĺҦϪĺдһȴһŷǹյլӡ
ҦϪĺһЦҰ˵ڹһլӣһƬ˳ʮɻĹ⾰ѵƬլңҦϪĺţ֮Ľ뻳Уżһл㡣
˵֮ҪеļܵĻ죬ææĳţŹȥˡ
ҦϪĺҵ˹յլӣլԺŮɴ·ҦϪĺԵʱ򣬲ס۶ƣһ󵨵ģЦЦˮвˮݡҦϪĺϾŮҴǰȥլԺĴţһͷ˿ţоŵ壬ӭ
լļľҦϪĺû˼ϸƣֻһζﴳ
Ű׷˵֣Լ̫ͻçײЩ˼ЦЦʱſ˴ˡݺɫܺãͲʮ£ֻ뷢԰ףէһΪǷˡҦϪĺǿּʹԼƽ͵ģҰ𣿡


98 ׽Բأϣ
׷˳΢΢һϹ˼լӵĹܼҡҼǣҹʱˡ
ҦϪĺڰ֣æϣҲǵ˰ֻҰġ
㡣˼Ц΢΢½ʱˣֻҪˣˣزҵġ
ҦϪĺо̸صϣ֪ʲô룬ҲԼӵ˶Ĳҵ˶أˣֻ֪Ұǲｹ·Ʈڱ仨שʯҲȵˤһӣ¶Ҫ޵ģץס˼䣬˵ȥ
⡭˼ûϵӦ֮˵½Ӳû
ҦϪĺ۾оƺƵķӭ洵ֳһƬãӣһҡǰţ˵ģΪʲôأأȥˣ˼ĲƺҲܵʧʹ̵࣬½һ˵˲͸
ʲô
˼ûгɣҦϪĺһ̦СŴһţƹһƬӰڣ֮Сڲ£̴ľŲɽ¯ǽԶġͼ˼ߵڣһԵĵ񻨼ϱһӹ
ʲôҦϪĺԴĪ˽˵һ-Ƥߡ
˼ЦҲ֪½˵˵ģֻܴ򿪡
Ȼô˵ˣҦϪĺҲٿ򿪺һ澹Ȼһֽ㡣ǷҦϪĺЦԷǣϸϸſһţЦݱˣǽ½ֶǶӡ
ҦϪĺļҡ
Ұ͸ʱҦϪĺû£ڴʱˣʵЩҰΪһլӣλڽլӣһһٳһǮׯ̵Ȳҵ
ҦϪĺźӣںԤ֮ʣһ
ϣлвĶ˺֮ڷֺﻹһֻСС裬һһţҰױʡ
ҦҦ
Զˣδӭʵ˴󺶡ŸǸھ֮ʱңһ

ʲô˼ҦϪĺ૳۾¶ΥĻõĹâȥ
Ŷı飬ҦϪĺȷҰ˼ֽŸ˼˼ȷˣӦ½ӿ㡣
Ǹʲô׽Բ𣿡ҦϪĺЦŽֽһպãСĵװԼɰҲûôϢҲۣʱһҪߣ˼ãѡһƥ·
ҦϪĺǰ⣬ĸϻ˽ꡣ
סլҦϪĺкֵܶĻģֻЩֵĻΪһڵҹȫͿѪɫյĿʱҪ޵ĵ⣬ĲڣʹҲ⡣
ѱҦϪĺ߽Ȼ̲סҪ¡ţŴ򿪵ġ֨ƺҪԾǻΪһܹ̾ϤЦЦݡοŵˣʮϤģȴҰ
ǧݡ
ǧδʩ죬ȹһɳģˣɡ
ҦϪĺ̲ס̽ȥУڵ˽̤
һǧɫãһɳлһЪٸ㣬
ҦϪĺĳһٷǧ˰պõϴˮ̧ķڣϴú˯һҦϪĺҰסǧݲţý㣬ң
ǧݸµЦΪʲôôȲ
ҦϪĺȻ룬ȴ˼ңٶۣҪһӵķ
гӣΪʲôҪ
ӡҦϪĺϴģЦ⣬ĺ𣿡
ﰮǲǣ
ҦϪĺû˵Ҳûҡͷϣãתǧݵ֮£׿ڸ˵
ǧЦݣ⵽ǰŤͷһҦϪĺ˵йԼ̫ʦ֮һҪӦġ
ҦϪĺһͷǡ
ڽһи㡣ǧݲٿԹԵ˵Ұ½ҰĸףҲʦ½ǳ˽̵ʮʦžޣϧʱ˽֮ѣһ꣬ټɢˣΣΣʮν֮λ
ǧݼ侲ȴûмֶãͲʦ㣬Ѹڽ꽨һϢҪͨɢڸľ˶ټگĹʵǻزȥˣǱػڣֻҪأͲûжɽʱϧʦʱᣬݲ飬ȴǸµĹһʱң᳤ǸĵӣһӡΪ᳤Լȴ᳤֪ѱأתԸ˽̣Գҵ֮ɱ˺ܶˡ
ʦӣ⣬Ƕ-̥Ȼɥ֮ӡʱѲ󻤷ȡǧ΢΢һ٣󻤷š
ҦϪĺ̾һԭˡ
ǧݼʦԪˣ;ǰת֮Ҫɱ᳤ƫ᳤꣬ȥһԶĵطΪ١ʦǣȴûиȥɱת̵ӣҪ˸̣ҪΪȥĽڱʦǰƵİţʵͽ̫ʦ᳤֪ԼĶӣȴһֱ֪ĸ׾ҵʦǧЦһϾԣз磬Ҳмй¶ˮԵŮˣԼҲǲ塣
ҦϪĺ۾˵ˣԼ̾Ϣһ˵Ͳµˣֻһֱûȷϡ
ҰϤųʹ࣬˵ԼǸҲТˡԭҦϪĺӭж⣬еͬˮһ룺Ұĸײϣֱ֮ĸɵһĹ𣬳ƫԼĸסֻԼ࣬ȴ֪ϻôĿ࣬࣬ҰҲࡣ
ǧʱͷѱΨ˸̣̽ɢѾͨ޲֮ǰѾδѣ뿪˶͵˹룬ϣ˽̵ţɴʼµ
˵ǧݿҦϪĺ̴ٵ̾һȴû˵ʲôһƬȻ˵͸㣬ΪˣҪ¡
Ҳ֪ôֻ
·ӱ̫ȻɳҦϪĺܾûжĿĵţҰһжźˣԼȴˣˣȥأ
ҦϪĺ˼ĶǧݷʣԼ
ǧҲ˼ĻشĮ̣ա
ҦϪĺоȫѪҺӿͷ֮УǰֳҰЦ˵ҪȥĮʱĳڻۿ
ǧ߳˷š
ҦϪĺʧɢȥ·ƿһ޴Ѿʱǰðʧ뼱꣬ĳЩĶ»صϡϴ裬˸ɾѣúõ˯һڶȥˡ
Ź⣬ɳ࣬ưס
Ǹʵģ⣬ȻȻ졣ҦϪĺͷһʲôȤɴڴĮһʱգĮɳѩҲճһһҾҹҶȥЪϢҦϪĺڴշתߣӵͷ񳤽Ŀʹʱ¿ͣ޷ſա
˺ܶ£֪ǲ뷢ĵط̫ԶЩĸдģ
ʹֵģĵģϲģʵĸһɴ
ҦϪĺֹۣʱ·󳹴һ㡪ʵûʲôǷŲµģٷŲ£ʱվҲȻȻĵǴʱ˿ִ̣ţΪʧ߷ա
˯ʧߣͷȴתͣûа취ֻܹԼ̳ܵ¥繳ڴڵĺƺǺĮľҵĺܣȵʹ죬쳣ļ塣
¾Ƶģȴֻ¹⡣
˼ǰڽʱ˵ģ֮һ֣󾡲ԺܶͶ㣬Ϊʦ㡣
ʱԼ¶ûΪܶ㣿οкʱĻң޿ײ룬Ҳ޴ɶ㡣ҦϪĺһھƣüͷô쵽ʺһ·Ҫȼ
֨¥ݣҦϪĺ¾̳ȥסţƺסġ˷Ī̲ס̽ͷȥǣƵˡ


99 ׽ԲأУ
ȴǾϰϰƣֱˬĽҿ㲻̫صȾơ
ҦϪĺ΢΢һЦʧ䣬òûǰֳֻ΢΢ֽӹľ̳ͷȥŻɳĿҦϪĺ¹ѹ·Ȼһ¡
þϰｫʣһ̳ݸҦϪĺһ̳Ҹһ
ҦϪĺƺȵ丵βʣϰһ衣
һţҦϪĺϵã⻹Ұױʣȴֻһʫ
¥ҹ̾ϢδӦС
ϰָһϢȻһַнٳǣ佻Ϫ񺮹ݡ
ҦϪĺ޿κεҡҡͷ֪ⳡ׽ԲҪʲôʱ̧ͷķһҪ˳ҰȥѾ޷Ұ֪ȴ޷֮ˡ
˼ģȥнٳǡ
ŽУ˵ŴС㽫ɻϢͶڱ³塣ҦϪĺعʦҪ׸ˣûдƱðصڵïıһֱšӺֵǮܹ͵ĳֵģҦϪĺһľĺӣӷ˽ȥúװһȥˡ
Ͻڳ죬ϵšûյϲ˼Ҳţ˵Լɹٵʦܡʱ򣬺ļһĴļ򣬼ⲻҵСϪĺ𣡿
ҦϪĺŽϯ
֮
ŵĶ˫˼неóŵڽңңϷǰ˵Ĺ
ΪףҦϪĺˣΪзˣŸ˺ȾơûҦϪĺǿˣӯһ˫ٵ۾ǱˣЦһڳ;޵ߵ·˵ˣƲ˸ͷһϲ嵽ǰҦϪĺĶ䡣
ŮһֱŮ˿ΪüëΪΪӾ㲻ֵ֪ĳʧͳںڽҦϪĺĶ䣬Ҧһֱ־ˣһ־ҷͷҲȴûȰֻЦеĿǡ
ҪΪӣҶˡ
ңҰ㶾Դ
ҦϪĺع˽ߵ
ѽԴӡҦϪĺͷںহദǰ޶£ôƯôǿڿҪѱ˶Դأ
ϼʤڵ۾һ⣬ҦϪĺָճȭϴ׺ݵȴΪ˼߶׵ĺ޵
ҦЩ꣬Ȼûһпҡҵ÷ɽׯöΣһҲûп㡣
ҦϪĺͷȡЦ÷ɽׯҵģǿʦֵģ
ԺߴӵЦˣƫͷһߵ꣬סֱۣһС˵ģô۲𣿡
ҦϪĺŭҡͷʹر۾Ųȥֱ۲Ĳܿ
ſ꣬ǰ򣺡أ
һ͸ϽһԵĿһۣôˣ𣿡
ҦϪĺȴûһգգۣ˵ƴС㣬ٲǺহеʿû
Ҧ·ʶʲôϸҦϪĺݣû£Ժɩˣ˭۸㣬ͱŵţĵӡ
лɩġҦϪĺһǣת꣬溬Ǹ⣺ʦ֣ʵڹⲻȥɶӦҵεģȴִ٣δãô١
ɵӡȥϵķ糾۵ҿ糾ͣǸԶ·ôϧ壬ҵˡʦˣҪء
ʦҦϪĺһˣǰ֮Ͳˣû߶ҡ
δкܶ໰Ҫ˵л˼䣬ܱͶ۹⡣ͷΧۣƲԺƫмл
Ķ֮ҹлǰĳ
쵽ʱҦϪĺⲻȥҪߣסߣѿڵ㻹û˵ɺ³Եʲô㣬ҲҪԣ´һԡ
ҦϪĺЦԷǣ˵ǵĺʱΪ̣ѽѾͷԼķ㣬Ҫңſңҿûϱˣ۲ĲˡҪҶʲôԽ˵ʲô˵ܣĲǶˡ
ҾͲţôûˣ˵˵㶼⡣
ҦϪĺв治ţ˵ˡ
˵㹷³ʲô
˵ˡҦϪĺһװģ̾ʦְǰƨ-ɵģⲻ
ޣϽɿ֣һڣ˭ġȥŭʲôתָ꣬磬ŰҦ˵ҥ˵ȥԼʮʽĳ¶ҪԵϡ
ҦϪĺָ㲻˵Ҷˣ㺦ңһûء
Цֹ
ʱ˵ȴĹȥ˺þáǱʮʽͲ֪ҦϪĺЩꡪûпǱ飬ϡͿϽ۵Ĵ
ᣬʹһ죬Ҳڽĳһ졣ǸʱŽֿۣΡ߻ϣֱףԹ޻ڡ
ں£ʼδġ±ϣΪֻҪԼ뿪ۣͻ˼綾޶
Ҳû
ҦϪĺЦ֣һʵʦ֣ûмˡ׵ˣϣǰͷϣúϡǰӵšһ˫Ŀᣬʮֶ飺ҦҲϣá㿴ôƯ˭ѹأ
۱ҦϪĺ˵ĵ죬ŴҴҸϵǰԼǸԷ˺񡣺Ļ»򸾣ǰ͡
ûʲô˵ģһĺ̲֮סһ䣺ׯЩһ㵽˵Ҧء
ˣ΢㶡
ߡһͷ
۰סӣĸ˱ûʧһʹ񱼣ͼ׷ϸ߲õҦϪĺ
Ϊһ·ķ羰ܺãҦϪĺûмŸ·ڽһ뿪ġʦͽһ·ҦϪĺ֪ڽѾʹ뿪÷ɽׯ
ʦʦ׸ţɽҩô죿û˿ܣñҰèˣҦϪĺ¶ǣаǶˣһµ𣿡
Ⱥܣҿׯ˼ҪðȺʹġ
ҦϪĺͷЩ㯡
С֡ڽļ򣺡ʦ֪᲻ҩ®ʵҲ᲻ãȥС꣬᲻á᲻ù᲻ãزȥǻزȥģûʲô˵ġ
֪ҦϪĺڽڽüĿֻж˲ɣȣʱǰѷ
ڽֱֱĿԼüɵʲôַˣ
ҦϪĺ̾һԼ͸ڽһˣңʱֻߴÿֱһ㡣
ǲǾʦˣ
ûУҳˡҦϪĺбӽԴڽļϣţҪ㡣
񲻶İڽԴǺܳ磺һСӹŸ
ٺ١ҦϪĺڽֱۣ᣺ʦҪθǧɽ𣿡
ǰڽƫͷأ
Ҫȥһˡ
ڽ⻰ζĿҦϪĺļ˵СϪĺ㳤ˣкܶԼܹʦοûвɢϯסʦ㡣ˣͻʦ
ʦҦϪĺǳжڽӵ
ӵûһ˲ˣ֮ǰߴ٣
ڽɿҦϪļ́ͷһۣ֮һίһ·Сͽ˵Ҷˣһ·ϣ壬ûû˰ģ
ʦþòҦϪĺЦĸк


100 ׽Բأ£
úӡ֮˵Ҫһ¡
ʡҦϪĺԣ¶Ȼ֪޲ԡ
֮û䣬һʾֱ⣺ǱиǿϢ֪֯˽̵ĺ˽ģһֱ֪µ˭Ұ𣿡
ҦϪĺգ۾֪λش
֮һãȻʣһʱ䣬ѵ᲻֪
ء
֮ţʵ治
ҦϪĺץץԴƵĿڽֻ۾ţǲ̫֮ǰַʲôǲˡҪңҪɴɵӡ
ˡڽƫ̻ҦϪĺ֮ϢҪۣƾʲôտڰľҪҼС֡
ǡҦϪĺ߲ס磺ĳҵǿΪѰðʦңΪҳ˴ɵӣֻʦңչҡ
ˣˡ֮ڽļ򣬡ǿˣʦͽһģֻһˡָָҦϪĺûĵС˵Ͷ·˭ġ
ʦϡҦϪĺһҾͽ
ߵһ·ڣڽ֮Ҫ߻ǧɽҦϪĺҪȥٳǣ˾ʹ˷֡
ڽֱ֮ҦϪĺûмŸ·ǣƵţ·ʫ续Ŵ·ӱޣܿ׷ңңõıӰס˰ΣỽһϪĺ
ҦϪĺתͷûʲô仯ϵɬȥȥܶࡣ
΢̣ģ˵ƤŽۣǼ˺ܾûмѣЦ˵һ䣺ʱϯˡ
ʱգȥ
ȥҸȥĵطһüëһ·˶ңѵ֪ȥ
ûзϣǰܾĸӣӽϵĮôã𣿡
ҦϪĺҡҡͷһûҵ
һӦһġƽĴóһֻϻӣҴ®ݻ֮ˣһֱûм㣬ϵлᡣ
ҦϪĺϻаٸн̧ͷ˵һЦңǷ÷ɽׯðʿܻһתſں˵Ĺ򲻼꣺ɣʿǲ뵱ˣܲܳǮںǮǸҦϪĺͷһׯ㿪ۡ
֪ҪʲôԸ𣿡
ҦϪĺЦ΢΢Ŀãŵ˵һ䣺ԭ㣬ֻ㽫ȵ˽ŵ£ҾҲûܸˡ
۵ӿ籡ʹᣬҦϪĺܾãסҦϪĺ֣ϸ˵˵ǰ£ʵµҡڲףȴЩˣɣõԭҪκζϪĺҵ˼ûб䣬һһֱ㡣
ҸʲôҦϪĺֳָŷЦ㿴ʦָɻˣ㲻۲ڽδŮ޸㣬ׯðʱϽȢһƯģûˡɻұ֤׼һݴ񣬾μʦִֻ١
۶Ϸţ˵Ҳô죿
ҲҲɡҦϪĺɫȻһƽûȥңźġ۸𣺡ɽˮڡ
Ϫĺ۽ס
ʲô𣿡ҦϪĺϣӸµĿ
ԭ˵Ļ𣿡ס
˵ʲô
ҳϴǰ㲻ãҵĴһ֪ͨ÷ɽׯҪһ𣬵ȻʽҷѸ£Ҫס÷ɽׯΪƸԸ𣿡
ҦϪĺʧɫϵ¡
һأ˿ڿЦӻһֽõ£ݸҦϪĺ÷ɽׯҵķ͵ķݶԼڶ㱣ܡ
ҦϪĺ֣Ͱ͵õģڣڻȽϲȱǮ鸴ӵĿŽֲۣܸӣ޷ΡҴҵҪ̳ˣһĹɡ
ҽ֪÷ɽׯ£ս÷ɽׯ˳ļ̳ˣ㲻صҲв㡣һĿƺҪƽֻ㣬֮ǰ˵Ļ𣿡
ҦϪĺĸܵﻢµˣȷʵǰ˵ĻʳԲ̫áǳζԼǳԽȥˡðؿһ૵һʱһʱʱȷʵ˼ڣҡûС
֪ڻԸδˡæĻַſܼᶨȥɣҵ㡣
ҦϪĺϽܿٲһͷӱޣҳһ顣ִƵĵ׷һ㻶ϲζʧǵ㻶ϲǸʮԼģʮ߰ʱ۸˵ĻҦϪĺ˶Ը
ңҸʲôʱû˻ŶðŲϣ
ȥ佻Ϫ񺮹ݣ˸һŲرͼĲرͼͨǺȴǳĵطگŮѪ˽̶ɽϣ
ֻƮƮһ¹Ƥֽ
ֽϻŵĶ߰㣬ͯͿҦϪĺϸϸ˼һ󣬿ǰġҲ̫ѣҦϪĺյĻƵ֮Ҳܹ⿪
گؽ磬ҦϪĺµˣ;棬·ɽϿȣһƬʯɭ֡
ʯɭѾǺĵؽˣؾС
ޱ޼ʣԲãã޴ʯʯɫεضֱָ񷣬ǧʯоɢ̬졣ҦϪĺУò̾ȻĹ񹤣컯档
յͼָһ͵ĴʯɽϣɽʯɶҦϪĺ̤գʩչṦȥһӰȻ֣ڻУȵ˵ء
ҦϪĺûоȣ̾һ㻹Ǹˡ
һˣܹǷĲ¡ſ㱻ɺ׵ٴη治֪ôźá
ġҦϪĺ»ˣûп˸Žۣû˸𣿰Ⱥأ
һġ
ˣǾ߰ɡҦϪĺʯɽͷ˽һۣ˼ǲԼõҪսһ
ǣҲϣܼ
ҦϪĺΪۺҰ֮һսվ˭һأ
˶ǵ֣ζ
ϣ֮κһȥ޷ʳΪʲôҪսĻΪǶԣֵܹһս֣˷ܵ顣
ҦϪĺЩģΪʤߵǳ彭ۺ˵Ǿսɣ˭˶ʬȻҲǸˡ
۶չһЦѩڱұ֤㵽ΪֹҦϪĺһ죬۾ƣǾͻΪˡ
ҦϪĺҡҡͷ㣬˵Ļ
ǷʯɽһʯУںɭһƬ·ɹ׹ǡ
¶ˮ֪Ӻδϵشʯϵ䡣ǰڰһƬǲʱʱͻ
µ·ʪ᫣۽ҦϪĺ֣һ˿ʧ
ڰУҦϪĺһЦ
Цʲô
СʱһȥѩʱҲôǣҡ
ҿһֱôǣ㡣
ҦϪĺûлӦԺڸղŵĶ졣
·ķ·ûյ㡣
Ǵɽ߽ɺԵĺӴִӺӴ߽صףӵصߵƻ衣
û˼ң޷Ͷޣֻʯɽʯڵɭ¶ޡҦϪĺȼһֵץֻӡһֻɼٸۿԵˡ
ŵʰսƷҪ֦ܣҪӿƶǡۺæӹ֦˵ɡ
ãЩϰˡ
Ϫĺ۰סִֵ֣˵㣬ҲЩ¡
ʲô㲻ҲҲҪҦϪļֲ́һѺһԵɼһ˵ҸһĿɼ
ʲô۾ٽˡ
ҦϪĺЩΣͷ΢΢Цˣϰˡ
Ǹʱ򡭡ҡҡͷ޷⵱ʱԼ뷨ΪʲôҪҦϪĺԼұۣͲ÷ɽׯˣǸ׵ӣ÷ɽׯѰ󱣻ģԼǻֿĶ
ôϡͿľͰŪʿѾһࣿ
ˣҲжߵҦϪĺߣӣܳϿҵʵҪôңǰҳԣԺ
㡭ҦϪĺɵĿܳûѽ
ҿѧҡ۳ɵ۹ЦЦ˵ôҾô


101 
ҦϪĺý̫̽鷳ˣֱԼֳϿңҲùִֻ˵ðɣȰɼëˣƶǣҪԴ
࣬ҦϪĺëͻ׼ûУоһ˿İι˼ëùһԵС̧ͷ̣ƶӦôµŻţ
ҦϪĺЦùС۾ܻõ˵ɣҶˣˣ춼Ҫˡ
ۿĽɼʿͳ࣬ѹϪĺĺﶼãôƯʲôᣬ⡣ΪʲôǱģЩ¶ë
۸硣ҦϪĺ
ţ۴ӻоѣʵң
ȥժƬҶӹҦϪĺ˳һָǰǱߡ
ժҶҦϪĺѾӿˣתͷʰõɼҶӰãһʪ͡
Ǹʲô۲⡣
лһ֪ˡҦϪĺõɼŽںõĶְѶϡ˫ֵߵߵܵˮȥϴɾյܻŷŵ⡣ҦϪĺͳŵСƿӣڿϣⷢ֨֨죬˱ǣ˴ߡ
ѧӣһķתţԼֻҦϪĺ˹Լõݸ
԰ɡ
Ϫĺ˵ֻˡ
ҦϪĺ˵ϣ˺һ˵ͷһ㣬£ġ
˵£ȥӰɼÿɼŵĴӲǣ˺Ҷӣѩ׵ɼʱ¶˳ڣļֱ㵹
ҦϪḷ́ɼ˺ɼ飬һֻ͸ۡ
쳢
ۿЦ紺ţﻹмȣ˳סҦϪĺһ㶣ˬƿˡ
ȹϡ
˶һۣ۵ӣҦϪĺٿƿĿ⣬ͷѼȼ˾ûнˡҦϪĺ֮Ѱ˺ܶϸС֦͸ɲݣڻߣȨǴ棬˯һҦϪĺؤɺʱҲ㵱ͽʲô
ǿ˽ۣûĽ棬һж˰ź򣬴ûϯĽص˯֦ɲϡⲻɲģͲô˯ţ
Ըڻһҹ
ҦϪĺ˯һԵɵɵĿڻԣ㲻ȥ˯𣿡
˯š
ҦϪĺбۿǱߵġ̡µֻ࣬Լ·˵ڸɲϣ˵˯ɣɾġ
ҦϪĺܷһ·ֱǸ׸Ű˯ˣԼˡ
ۿҦϪĺֻʣһ£æ촩ϣ˯ɣžС
ҦϪĺ£ܿҲ䡣㲻˯ôУȥ˯ɣҰû취Ū̫ɾ㽫һ㡣
Ӻϣ˳ƽ§ڻսĶߣ˵һ˯ɡ
ҦϪĺ֮أ۹˵뿴ҦϪĺķӦҦϪĺȫһպһƬͷȴǹȵģűݡ
ЩĻţȴ֪˵ʲôֻͷգøòã
ҲǸкͨѾͷֻҪҾͱ㣬ǲǣ
Ϫĺ۴ݣȴ᲻÷ſʹļ׵Ľ͵ǣô룿ǰãΪʲôڲأ
ҲԸ⣬ſҡҦϪĺһƽҲνԳЦһȻںʲôҲǿҴ򲻹㣬˾ͺá
ۻɿϪĺҡҲȻ㲻Ը⣬Ҳǿ̾һһߣüŻѣһ̲סƫͷҦϪĺĲ˵˵ɣ𣿡
˵ɡ
иҪ㣬
ʡ
ǸҰùˣ̽ʵķ·һ̳ϴף֪Ҳʣ¶ԣںâڱǿƣѿڶǲһԷ˯һ𣿡
ҦϪĺ𶯵Ŀʲôϵأ
ôûϵٿȻתѹŭҧ۶һݺݵҵģôܸ˺ã
ҦϪĺ״һ㣬Ȼ˼żִˡҲվæеĲҦϪĺϪĺ£ҷĲٸ㶯ֵģҡ
ҦϪĺδ԰ɫҡͷҲġ
ۿ㯣ٽƳ㶵ɵֺڣϪĺ£Ҳô
ҹ紵ңҶ춯ҡڲ̳
ҲһҪ㡣ҦϪĺվԭûжԶԶӽָۣ򾲣ҹ֣㣬ûְңǲĻɱң
۰ûڵס¼һĲÿÿجʹ顣ҲˣƫҦϪĺô˳ʱʹͬһţΪ˽ңŭ赲ңôá
ΪáҦϪĺ΢΢һЦЦһ˵Сٴˣ¡²ǰ㣬ҾͲɻ󡣡
²£һ㶣ʲôƺʲô˵˵Ҷãʵ˵ȽмʶҸ˵ıȽ϶࣬书ҵȻͲܣҶûʲôġȥɱ̫ʦҲǵΪûи㣬ֻиܹȥԭǴ֮ٸ㣬һʧˣȻҲǲᡣ
۸ܵҦϪĺ֮·һξɢϵ꣬ɲ缲˵ҵʱûпȫ㣬ѹ
ǸʱҲԸģ㵡ҦϪĺ߻ػԣЩȥҦϪĺŻ⣬˵۸磬Ҳ㣬һ·ȥ˽̵ıصģǰ·֪жգˡͷŽۣһ·Ϸ¶ޣԲ˯ãͲҪˣȥɡ
ߣȻĵͷû˵
ȥɡҦϪĺظһ䣬ҧ˵ﻰҲһ·ϻҪź㣬ϴ·
⻰˵ģ̇ͷҲûźҡ
ҦϪĺ΢㶣ܣҸղַˣ߰ɣҲ뿴вУ
Σô죿
Լ£ûйϵ
ϪĺԲ˵ˣԲԡۿЦһ͵ҷɣҪٸߡ
ҦϪĺ޷仰Ǵӽ˵ġ˴Σ۲˵ҲߣҲǲҦϪĺ˼ǰ޼ƿʩΨɻ֦ɲݵĴϼ˯
۾£˯šҦϪĺĪ뵽ްȣ뵽ԼʱԽһƬģȴ߸ϵģ
ˣҲûе飬ȴԼ
ҦϪĺЩջ𣬲һֱ壬۾Ž۵ıӰָ⣬ҪѨһ֮
Ϫĺ۷·𱳺۾֪ʲôҲͷԹһ㷢˵ͳ˵ǰ·գôܷһȥҰɣֻҪƽƽģҲŲʳѰ


102 ٷ
۲ҦϪĺҵҰҰ͸˵ġҲֻҦϪĺţҪ
۵ĸȽϴ裬ͳţȻ˶ˣҲûʲôĵģǰ¹˾͹ˡһѪңŽõʹˣƽϡҪƽϣҲûƽϡףԴѩǳ֮ҦϪĺͼĸ˽ޣӴμҦϪĺžǧ֮ģҪȥ˵ףԺҪһ涼ѡ
ҦϪĺɵСȥҰɣҵԽãĵԽף󻹲ֻܸҺá
ڲҰһ·϶ҦϪĺǻסɲ˷ˡ
ҦϪĺ˦ţƤǣֻô·ڽƾʯʯڶôʡ˺ܶ鷳
ִߵƻ裬󵽴һһͨϿȣߵͷһƬʯڵסȥ·
չˣǹ⸡֡
ҦϪļ́ͷ죬ȷ˷λϸʯڣ˼ϸܵСסϻûʯڵĿ׶
ʯںȻݣ
չǰĻһ޴Ҷ롣
߰ɡ
߽˶С
ҦϪĺûжֵĻͷôˣ𣿡
Ҳ¡ĿתĿŽۣ·ǹ˸һ˿ǣ˵治֪ʲôһΣգҺڴ
ڹңڶУʮָˡ
ҦϪĺƮ˹ңһûл뿪
Ϫĺššգ̾ϢһԣѾǸ׵𣿡
ûУУ㻹ҵֳ㣬Ҳл㡣
Ҳ뵱ֳۼסҦϪĺ˫磬̽ͷȥҦϪĺ۾кҶϢҪ˵ٴΣҶ˼ûб
ұˡҦϪĺ̹ȻĿԣҲΪգǲǷʲô
áʹ·ʲôüͷŬʹǹɿɬͷҲص߽Уƣ˵ҲΪ㣬ΪԼȥģ֪˽̵ıصʲô
ĬȻǱһ룬㱵߹ʯҦϪĺŵĻ㣬ԽԽ̲סʯǵĸɫҰһֱ쵽ԶһƬɫĻŷ磬ҡҷͬһһϫĳˮ
ǿ£Ұʢĺ컨ҦϪĺ˺ҹлĺơ

Ұ
ڻ࣬ҡҷɳɳ졣
ߴһ˿翵ĵҦϪĺѭȥҲܹƿĿ⣬Ұ˴ߵѣ°һЦԻ
Ӱ涣Ұֽһ컨ָ䣬ߴеĻƵҦϪĺϡ
̾ҦҦջ
ġҦϪĺճյĿƿĿ⣬ֱ߹ȥҰ
Ұչ۱סЦǳʵĮ̣ˣ
ҦϪĺͷûһ𣬿Ҳǿˣûʲô˼
ӣʮɻûУ
ûУڻȥҲü
ҰΧĻ䣬ҦϪĺҲΣҰǺǳ
ҦϪĺժһ컨ĻУ·ֿɼΡҦϪĺһʵǹڣ
ҰͷǼõĶַҷֻΣգȴ֪ΣյģġҰҦϪĺ촽̽ȥǡ
ҦϪĺ۾ſ˫ۻסǵļ϶ҦϪĺŵ˵߰ɣһ룬㲻һʲô
ҦҦԭ˽̵ľɢأͨ˵ӣһЩִҪңŽ롣ҲûĸҰģҲġһһ䶼˵ڳİ֮ܽ⣬Σգܽ˴þͬڵ㣬ǻ࣬ȴΪʵ
ҦϪĺĿĿִҰݣţ䵽ϽסҦϪĺҡͷҿʵ㣬ΪʲôҪ˵ǻࣿ
ѾˣˣۿġҰĸҦϪĺͷϵЦˮһõصĽ죺ֻǲš
ҦϪĺҡͷᡣҰ֣ȥȴôҲܲı߼ʣͷԳʧΪʲô
ҦҦʵжϣֻǲŶѡôôطף仹кܶõ顣
Ҳ֪ôõ飬ΪʲôҪȥ
ҰĬƬָ̣ҦϪĺ޷պ촽ŵüἫᣬ·𴵽΢磬ҵȻ᲻ã㶼֪ж᲻á
һ
ҰסҦϪĺ죬ֹĻҦҦҪңȷʵ㿪һģҲġ֪ﵽûңԭҡ
ɬӿϱǼ䣬ҦϪĺƲסر۾ҰĻУԶԭ㣬
һزˣҦҦˣǰ㻹졣
֪˵ҪΪŵġҦϪĺʧǵĿҲ֪ҪҪһٵƬڳΪĻſǻˣһ˻Ҳˡ
̾ࡣҰ˵ѾõԾ֡ҦϪĺȷˣֻԼĻࡣġƷһ㣬һֱûͻƣΪ޷Ǿ䡰̾ࡣ
ûжҰ˵ʫҰ֪
ʱ˿̣ͻȻʫȫ塪ȼմ֮ƬԻӭ죬һ᳤Ұݡ
ٻ٣Զ
ҦϪĺΧĻ䣬̧ͷŽߵҰ۾գҲգ·ҪεӡСҰ΢ЦãҦҦְɡٵȥͻ᳹ʧģҲ޷ʵþ
ҦϪĺͳʯѶŵļ̾Ϣظһ䣺Щ䣬ҾҲܿˡ
ϯƬƻõĻ𣬻ŻǷ衣
ҦϪĺ°ڣòҧȥˮٿȻӣҰԹʵһҲң㶼ҵ㡣
ʲôأҰûжȼյĻȻֻǶҦϪĺ΢Ц
𣬻ǷɽҰģŻʧûԸ
ҦϪĺС
ѹʱֻнۡ
۵ҲһƬ㯶˵ı飬ĿҦϪĺҦϪĺûȥʲôϱкܶ滹õĶֻ̣˭Ҳȥֱ档
ǺǳԭҲˣƬҲûҰĺķҷ
ҦϪĺ߳ȥʱѾƽˣԼһƬܹɰٴʲô
صܵľ֮ҦϪĺ۸˱ޣһƬõ֮н۽Զ
Ҫȥ룬￪ʼµ
«ѩ
꣩
лҪ˵ĵ˽˼˵ķ⣬һǹҦҦͽȫ죬پȥһĽֲ̫֡дˣΪͷеĻ涼ѾдˡɳḺ́۶յģϵַֿʧȥɵģֵõµģδ޿ܡ˵ҦҦèͻȻһ쿴һҲ԰Ц
ʵдƪĵĶ³Ѹšһ仰˱ţˮƽޣ½ṹѿصĲã㹷ģɶԲǿΪ׷󡣸лûңһֱҵǡ
Ϲ~ྫʺ龡www.727txt.com