www.727txt.com
ྫʺ龡www.727txt.com
ӽ
İ
е˾ƣıϣ֪ʧؽϣı󶯣
е˻Σģͨ£޼ɣս


ʮ꣨1392꣩ıڸ࣬Ѯչݳݡ
̫ͬƽԪܱ߷ɺųҾݾݣڽɽ᧿Σ
ۼʢΣһ֧¾ͦԪݣɨ̫ƽݺ¸սΨٽ

ս
һԣ
ǧ򻯵սϣ
ǵǹ
ǹҲǻս
ʤ˵ǻ۾ģ
رǷ褵ǻۡ

Сճ
ս˵̨Ƿ̨
ۿԼֱΧ褣ˣ
褺ֱ׳Ҫʱ䣬ҪСĴۻȡս
ˣÿζô޼ɵѣͲһĶסҵ
ЦˣĺӣôᶥסǷ

ݱǩ  Ű ж మɱ
ؼ֣ǣ  ǣ馣ţ壬  սԡսս



1 ɳ

ΧɳǢ֮ѾʮˣȺͷԼԮʮ֮ȥ졣
ķ褣㵽Ķȥˣüͷȭͷڵͼľϡ
һźȻ򿪣ĸƺӹЮ賿ҴҴ˽ɹˣ
˳Ŵ󿪵ķ⿴ȥճǰеĵɫǹȻȥɫҲͬ׵󡣾ŻѵһʿִìףŲٵǽķӿȥµ׳գæʯϺһļʸ׼ӭɹһֳ
ճǰ賿һس˷иʱ򣬵ȻҲʱ̣ս¡¡죬뻮һͬס
׼սĻһתϹһԵսףһͷָ߳ҡ
θݣǧһߣվȺȺԵĸƺӸǼһͷǳԡ˫޳ͦΣԶ˿˻ỳӪ߽ļͻȫϵǡ
Щһҹδߵƣȴڲס覵͡رһ˫۾Ȱᶨ·ֻҪһۣľܰһ
ԴƺзȨģʱɹžٽĲֻţڷȻΡ
ɹٴζɳǵĹʮΣʮΣⲢҪҪǣ֪ѿ춥סˡԱĴݼʸصĳǽЩʱתʧսƽĶб
Щĵġ
ĵǲʿܵĳ˵õԮúǧ˵Ķ鱻ⲻٻСڣǽѹǰƻıԪǷһһˮĹơ
뷨ʿʿһҲЧİ취˵ֻа˸֡ɱС
ߵλڳǱʱУǧһǧװȺļġ
ǸĴ׳ӣȻһ֣һǧȻ룬ǰԸ
Ŀɨһѵͷλֵҷǻһȥһλ˵еˡֺаĺƽԶԶݿýʿǸܵƽ޲һ˿Ц̺ǿš
׷ǰһǧȻӦ
һӣһǧʼŵķƶ
˧̨дʱ¶һ˿ײ˼褵Ԯ˵֮ǰ͸õˣ֮ˣʲôԭٶأ
ǵĶǱԪľڴԭϻܴһľ۵ֶӣűԪҲٵܣԽǽ߾
ɹ˴˴γʮɴҲٵԹ˧ľΪ³ɱΧˮйͨȻΧΧԮȺɿƽͬͱǰȵ·Ԯӱս
Ϊ߿ܣǰѵ¾ˣɽһ·ɽĽ֮Χ
ʱĲνһƣ¾·һ·ɷ죬Χȴֻƣ뱱Ԫսһ·ɷ죬С·к󣬹λԱһһʮԻɳǵǡ
ɳСȴмҪľ壬űԪ˷ԭΨһ·һռ죬Ԫȥؼҵĺ·ĲȣʧȥɹڲԭȥƣӶɽսĿຣ
¾գǧͻϮɳǣһٽ⸴ҲٵѶŭռפҪǢݵ򣬽ľ죬ǰȥɳǡ
ɳǵ֮أ˲ٻǽɣľΪֵܹȴ˷ĽֿһС㹥˶ʮδˡ
ҲͬĽǣռƻֻҪסɳʮգ褾ͻһ·һǧ˳ľ󣬺ӳлһľȻһֱصʮͷϣԼ褵Ӱ
褵ȥĶأѵǱߵжʲôʣǱҲٵˣǱԪס·޷ͻ鷳ǷҪԼأ
ҡҡͷȥЩ˼ͬʱһս/ǹ֪۷ʲôطȴǰһ̡ԼǹǹԢһη߾ǹƾջ£ͬʱӿ飬Хһϣ
ɹ׼ݳ峵ǵʱ򣬳źȻ󿪣һƥɫĿȶŵӴɱ¾
ǰŵıԪʿ俴˶һ㶣ΪͷƥϿտҲѵ˲ѷˣһƥսǰ
ȻǵҲֻһ˲ѡΪһ˲䣬Ӱڵһӳǽһߣİ԰ϣǹֻӳʱ˱
ɱӢ˹ʿ񣬸ɱ󣬺ɱһƬ
쳣ͣڷ󣬻Ӷ󸫣ҿɹ
ƺվڳͷģһĹĵÿһɱеսʿΪ֮Ѫڡ
ǹ֣һ·ͻңеŷǳյͣһһͬһڱŸƶͬʱѱԪǵľ䡣
ֱɱ֡ľµһǧ򳤣ʹһͷǵһһǹ֮ûˡ
ǧ򳤷סһǹ֮󣬹ͷ־Ϳ쳣
֪ưգֻ˷϶һͬʱǹҲ̽ˡ
ǧۼֿ죬ͷǹϣǹһ졣
γֻһǧˣ뱣ĻԲ̶ȵıԼͷܵͣôԼ֧ͶиΣա
ٵ飬һҧǹٶ˦˹ȥʮɵǧٸ񵲲סءһ˳ȥ
سǣһǹתһ䣬ӱԪɱϲɱصɳڡ
һǧսܶԵо̫ɱˣֻҪƻǹǵļȶƻĿꡣ
һǧУٴø˵ʿǰΪһһˡ
˴γͻϮսǳɹ㣬һǧһδֻʮˣʮˣս΢
Ե˼˵ⴴΪ߱ͨһ龭ȥ˿ϣҲкתѻָж糣
һֱææ꣬Ĳ٣˧̨˲ǵĺ飬ͬʱһ
ǰˡƣӣݸһˮжصǰΪҾʱ䱣ǿսѹȡʤ
ںˮЦЦ㲻ңȡʤǽʿһ壬Ҹ˵Ĺͣǧһսնˣս֮£
һû뵽ԼڷսϸҲܱ©ע⵽յǰ
ʱƺӴʮ߹ʼѾⰰʿǷַȺİɷȥֵ
˶󼺣ǷһᱣֵΪ֮
ҧһڰɣһһнһսٿٶһ졣
ƺӵղѵǳǿԪľǳ˸һͿеҲ𻵲١ľʰɢӪǽǲٽˡ
ܹ֣֮ܽҪΪľԴչΪǲҳԹ֮ʱ޼ɵǿɳ֮ٸһλر־رѹǳ·ߵͬʱԹеԳǽ
е㵣ĵǰ˵ָǺã
ͦһһЦ˵Ͳһ죬褵Ԯܵˡ
ƺӸҪ˵ȻһڱӳǽǰԮ֣ɹ˴ˣ
㿴˵ʲôţ˰ɣʣµһȻ˴֣ڱǳǲ鿴ƺӺȻ
ǳһȻǶԶͷȻ߿
Ƿˣƺ־ϲص
Ƿ褡ЦҡҡָȻָԶƮģ㿴ģ֧Ƿ褣Ǳƽ޵馡
лҪ˵
ɳǣλڽӱʡء
ָʹͬɽʡ
ľԪ۹ĩ꣨1372꣩Į̫/ԪΪӡڹǺ֮ͥڡǡһͬǲ캱ľŮ
ҲٵԪλʵۣɹŵ۹ʮλ󺹡1388߱ƺΪ׿ͼ
ݻǣλڻؾţɽľҪСԿ֮ơ
ޱƽԪ꣨1368꣩Ԫ󶼣ñƽ74ݣڽ񱱾оУءƽأ2йءƽء˳ءءأͨݼ֮tء֮ƽء֮ɽءԪ꣨1402꣩Ϊ˳츮


2 
ƺ˳ŷָķȥȻɳпԼƮĴ죬ֻ̫ԶСǶ߽ЩٶһȷȻƽġ
ƺһ߰տΪԿ֮ģһ߲صô
ȻҲԮսġ˵ҲǸսϵţľΧɳǣȻش˵ص⣬ǰ֧Ԯ
ƺӵǷÿǳл
ҡͷءʢֻҡźɡ
ıƽݶʢſǹȻһ֧װѵصľáΪ׵һƥͷ¹ƤѥƮīɫ磬ͷʺĿӧ˫ֳһѴ󿳵ɹž֮ҡ
ʱԪʿɳǳչӪϷһͨɱǽչǵļȶƻ׽ңڻӪ˵Ǳ޶־ɢǺ馵ıƽһӴͱɱɢɾɢҵɹǰгǽɱξء
һ馣ʿ䣬佫֮䷶ѿ̾
ʱһ֣ҡ죬˲ʱ䱱ƽһķսһֻչ˫Ĵ㡣ɣ͵ǰͻγһƯĻΣѱŵɹʿȦ֮Уͬʱɳǳǽѹȹ
벻ɱͣҲоʱµʹˮСЧ󷨣Цһһֺȵżʱɳǵĳǽ뷢ӴܵɹžöᡣеηַܣǺͱƽİܾӭײƥײ̤߲ɹžʼɢ
սΨһֻܱľλɳǶϽǵױʾľľ֡˧һҡܾһ£ȻձݷӪֻɳǽصס
ƽ£࣬ʿ߰һǰǽϵķǰӢţǧССɳǣľɹʮգ֮
ʮ꣬üƽ۴壬ɽսķɫȾɹͭɫһ縶ףַŵĿҰζ
ڳǽһֵСֻˣʱԮֳ֮ղԶӡһ֣ȵţ
Ż򿪣ʹ˸ӳǽһݶ£ƮƮڴ󿪵ĳǰЦӦǰӭǡ
Ṧ̾һͷ粽ǣ䲿˰Ъ¡
Ǹ̵ͷ˿ܱ߱Ҳٵ⣬ӺǰŶ֮żϮռݾݣũĬ̫ƽ̡ʵԪΪӦԻҵľ棬ιʤھӦļʮ¾ΪӦ¾
¾Ϊͳʸ󽫾ݣˣˮΪĿ꾣սҽݣͬˣ׼սӺǰɽ𿤣˾ֳ
һ·һ·ȻЦ˵Ӧ¾Ӣţձ֪Բ顣ǰ֮书֪ǰѽĸ֣֮ٹǰξ֮Ǿ塣
æǫξ˭֪ıƽҴһһǿʹͱԪսҲδû·硣
馹һЦź㲻ǫҼȻͬɳΪսսѣ㻹±ɼɲɣ
ʵȴе¼֮⣬Ȼĩҡ
馵ǳէ˵ĵ̣ǰ֮һδ㣿
ֱ馵۾Ŀ峺û˿αΣ֪ǳѯԼһ£Լľµô죿
ҲصȻռɳǳǽҲĴȻбƽԮʹоӵӣҼ֣ǧ˵ûֱ̫𡣡
˳馵Ļôľ룬׼ռָΣ
馹һЦȻȥӪľҪٴιǣƱʿӽ칥еǾͳҹǰȥӪն񡣡
Ĵָ޵˼ꡣǲٶһľҲ뵽ǻûǰȥӪֻ
̹ȻȻǼǿأǽӪȥ޻ء
ˣһĴȣھֽȻͬľˡһľ׼ҹϮĻ᣻һľǿأԤ͵Ϯ̹˵ǶľĻ׳棬ǹ޴ƶϣǵļƻȻҲ޴ֵ֡оͼõİ취
ǰȥ̽Ӫķļ򣬡һһ֮
Цľ磬Ѱ϶ԽӽĴӪСڳʱ̽Ӫоʵ
馵˺£ûбķݣͬһȥ
΢һüݸ߹󣬿²վ
馲õ̫ƲˣѵֻԼ书ǿҲô
ĩҡ
ҹƱ£޹⣬ؼһƬڰ馴ʺҹеĺ£ȻǱɳǣȰľӪկǱжȥһ·ݴԹ֣صĵǰ
žӪ·̣馣֪˷ӱƽкμȶĿꣿ
馵Ȼǽ֮ΧϾ䶨ݷͬСɣ֮У֪ҲٵΧԮ֮ƣҲòЦһȻֵ˾ͺսϼ£۴̱¹˭
˵ⷬʱһ֮¶÷Ϊ֮ʣΰѽתĩɳأ
馵ر˵ҲٵʮԪֳ֣һֹشӪǣһΧΧԮһְΧɳǹǲֹǱжϣɳǲǱʺϳֵս
սֵжϱޱһ±սֵġۡĬƬ̣ʳ̵ôʵһ⣺֪·зҾĲν褻µ
Ϊ馻йڷ褵û뵽ȴҡͷδˡ
ԲʵһĵĩԼлɳ֮ΧȴٳٲӰȺͷߵͬһ·ӦЩ˿ġ
εƭ㣬ֻǱȷȻûκιֻټҲߵòǺͱͬһ·أ
ֻ÷׷ʣüͷ૵һǧ˵Ĳôͻƾʧأѽ褣㵽ڸʲôã
˲˵һ·н𽥽ӽľĴӪ馺ȻһֺڷǰѹԾ
һ㵣ӦҲȷʵԾһ·һڶûľӪֵزǼͨĳҲ׽ӽ̽Ӫʵˡ
侲صľ֮ûֵܷͼʧģ϶бʡ
ͷǹȥ
뱱ԪӪһĹľԣӪկȥֻľ̵ĴӪռܶǸɵľդΧǽľդ˱ɷ״Է˷Խÿ̨Թ
ȷ·Ӫկ馵Ӫķܲǵɳ֮¡
ֻⱾõƻ̨ͨһƬأ
ȥ˵ղȷش𣬱ʸܵ˵ӪľդȻ󣬼ɵ˱ƮƮȻĸ̨֮ϡ
ʧæṦϸ̨
˽΢ǹӪиһɲԤа乵ĺŷıð
ľļӪݣʱȻһӪ
лҪ˵
䶨Ӣ1335-1403꣩죬漮ɽҰǨݣ񰲻շֳ˴Ԫս1384꣨17꣩䶨Сս˺۱壬δԼǣԪ谶衣


3 Ϊ
ԤڵڶһõӦ顣
ɷͱٵĺŽѹæս׵ϳǽһ֮²һ
ʧһҹľٳʱ˵ĲѺȻ˰
ɳǵ˷ˮıԪΧ˸ˮйͨӳ¿ȥµɹͬһƬһߵ׶ȺǼ׼ԼСǷҵĳս˻صӳһƬսģ
⡭ȻôģƺҲǰɵˡ
ԭҹľӪߣȥỳǵԮˡ׹
ˡ馵ɫͬأָԶɳһ˵Ǵ󺹵Ĵ죬ҲٵǶ𣬰ѻǵĲҪɳͨԭΨһ·ɡ
źűԪʵٵĴ죬кȻһ˿ûڡ
ʵҹɳǶʮһܹȫ˵ĻᡣʱľӪߣֻҪȫɳǾͿԱݡȻΪɺͷ褡ɳǵȴʦԼѡ˼ȴ
֪ԼľǲȷġΪ˴ʦŵķ褣Ӧðǧվȴһ֧֪ʱŻֵԮ
ΧɳǱԪı򣬹سǳѳ룬ͻΧҲϣãѵҪΪ褵ʧԼѳ
ٵˣΪ˺ͷ褵ԼسսȴҲΣյĴС
ͻΧ
ʱ֮ڱԪһƬУɳǵıźͬʱλӢͦĽǧɱ⡣ŵŵƺӡ
ԪѸӦԣֻľ˧̨裬ıԪʼźŴ£Щؼ׵ܼϱԲεսƺӵǯڳٲķΧ֮ڣγɱҲͻΧ
Ȼ岻ȥǱسȥҲ
ƺӸԴͻΧ޹ǧ˻ɳǳ֮ڡ
˶ʮδƳǣ˳Ŵ󿪵ĻݷŹľٴԪβɱƺӵ˾ǿɳϱرյĳš
˶ʮյɳǣڵڶʮյơ
ȻǵıԪ̾ͷԼȦס
ƺӵ˶װǺ纣ˮһʧɳڸխĸС֮СɱıԪûõĻˣԳŵĴǣȴ˸ʽݿӣԼ׺ͰŪЩǵıԪǱ
ͬʱɳǵĶŶǹһﵱɱҲ벽쵶죬һʱɱעϱŶɢıԪһֲ
ǷǧԼ馵İǧƽƺӴϱǺƹСָŴӴӶɱΪͻΧĶ
ľ׷ͻΧӣų£չɱ
һɹƿͷͻΧսȫ졣
սʿ濳ɢ֮κεΪ֮
⵱Ȼڷսеǹͬ뺣м޶ÿǹӰбԪʿ
ԪƳ׿Խĵս˴ͻΧͬշͻϮڱԪؼĲΧ£ƶͣǲòɹչпĲء
馵ıƽʱչֳȷӦ¾õأںɹűԿ²·磬ռЩˣö֮馵ıƽʼۼ͵ΧɹűɱӦ¾򱻰ڱƽм䣬λԼʹùڻԼĶѡ
սԪʵ̫࣬ʹӢƥҪǰһҲ̤ŵ˵ʬС
һֱ䣬ٵΨһ֪ǣѾȫɳǣӶɱסԼسǵ·ߣڵǳսͻΧ·

ǹסһλԪǧ򳤿һ߳ǹβһɨǧɨȥΪԷʹˤ棬Ȼȴקһصϡ
һѣ֪ԼݽԪףǿѹԼŻµĲʸУǹǹǰǹΪ飬ǹΪʵƭ˵ˣǹظ
ս飬书θǿһ˵ǧݺתעս֡
ҵشϢţĲɱû˿ĻᣬѽݽߣֻȫƾԼȫ书Ĵⲫɱûбʵ
ߵͬҲߵĽ׶ΣĿԶʱ졣
һǧ򳤴ǧ˶ӳӿ˹馴һ£ưΧת﹥ȴûз
ǹ̴ɨݽ֮
ǧȻɹеļ֣ͷս˸غδʤ׶Σڸܵһ˿ĿɬѵԼҪڱԪŭ֮ս
ĿĹˣһƬҵսǸȻĩվ
ȴȻһЦĪ˵˻汾սףɷΪ޺ѱȴȻϿֿһˡ
Ϊ֮һǹɨһˣȵôĩսףûиճ
һһɨ˳ƴӲ߳һţЦɱûôף
ʱȻľ˧̨һഫ˼ٵһûɣľȻձˣ
վԶ쳤ЦȻҪձǵԮˣȵ䶨򾫱ԮӮˣ
Ӯˡĸֱ˹ȫʿ񣬷׷׿ʼ׷ʼ˵ıԪ
ѧ馰վָͷһλ뷢԰ȴӿ˵䶨ȣʵҪ𱲷֣Ӧүү
ϵĹӢΪӢ£ڱԪзɱ˿̬Ȼ䶨˵֮Χˣ
ߣϣǰ𣿸ҷ뱾ٳɱһ
ҲЦ㡣
졣
սΪӢԮȫת
ڴµҲٵƲһ򶫳ˣľʵæˣɹűɽڲֻʳ˵;Ϊɱ
ǻ˹ӢȻϱһӺ׷˵ıԪ
Ҳٵľɽ·һ·򶫰ʮװ˹Ӣ׷סžɽ죬ʯʸźɱִɱԱԪչ˺ɱ
һս֮馺͹ӢҲӺϵս֣һ׷ɱ֮󣬲סơ
վĿҲٵĲбܽʧҰͷ΢Цڴ˹ԪܾǷǰѰҵĲνأ
һЦᵤȵҹ
ܿһ·Եɽϴˣż
һģȻһԵɽĺô멣ߵòһǱѪ߲ķ馵γĶԱȡ
СӣҵȵúòҡصҪһպԼɳսˡ
û˿֮⣬Ӣ馷ֱȻҡͷԵصʶǰǲ֪֮ͨοһͬǰ϶Ϊ룬ƴͻΧġ
˵ûõġһģҲǵηѽ
ǲηȴϲůЩôߵǰóԼϣ˵лһֵڻǵľɻģ۹⻹ɣ
ôȥʱһߵĹӢʵ
ЦȻȥȻǰΧԪγߵģ
Ӣһ˼漴ȻЦϷˣν˳֮Ҳ
ƺӲô£㶼ƺͿˡǿɳǵЩ㵽ȥ
̧ۻӣƺ˽ҶѵоҲûκΪõӢ佱ǫ֮⣬֪β䶨˼ҡȥʲôطѾ֪ˡ
ƺӿοӢ
ӢһЦ淽褽͵ȻҲٵʱԮɳսôͱĴӪǾһճˣλνҹո˻ǣȻٷųϢñΧΧоؾȴӪ֮ΧԽ⡣
ʵѵ֮ǰһֱɳǳ֣ǵҲٵ뿪ǿ飿
ˡ褵ص
֪ҲٵһɳǣƺҲʵ
Цſ馣ȻҵȻ֪ΪֺγҲٵƽڵĴ㲻Ϲ
΢һ㵣׹ĹؼҲٵµĶ
Ҳٵ֮¿ܱߣĿĲٲƱֻ򹥼ǳأǻָﲻһƽҫҼʧȥҫΪﲻĺҪֻ֤ǻƽͳˡ
ҽԪ۹ȴֶ¡ֻҪҲٵܶմԪ۹ĶǴ󶼣ָܻﲻһƽҫ
ĿǱƽ
Ҫõƽбס馸򵥵İ취
Ȼ馵ʱɳǣôҲٵʲôɴԪҲֱӵĿݷʽأ
Է褲Ҳٵϵ
馹һЦ۹ȷʵϲá仰˫أϺ˵ѡõ۹⣬ʵս۹⡣
ȴû馵ãһ۵ϲҲģΪ÷ܲںССν·ɣ
۵ŵһ·褣ЦСС;ô̰ģСԺ̰á
̰ѽȻ̰ںص̰ôӮ
лҪ˵
ʱӻ̶ӵĴ졣
ڻƽ壺ָдѪͳɹˡָɼ˼ĺˣָһĴˡɸ̳кλɸսǰߣӺҺͰﲻֱԭͲԭΪ󺹣ԼһΪƽͳһս֮սʤﲻ翪Ԫ۹Ӵ˻ƽΪһﲻһĺΪ߲ġʮһ꣨1388ܱ꣩Ԫʵѹ˼ľ;бﲻĺҲٵɱλҲ˱ҲٵãƽٴδӺתصﲻĺһ


4 Բ
ԲԹԭũĴ⡣
ȥԲΪĺ˾ӺռˡʼҲʼѧϰսսȻĳЩʷ׶δﵽ㹻忹ĸ߶ȣҲòϣڴ󲿷ֵʷ׶У˾ӵսȷʵȲЩСϳ塣
ԲԿڹȥǧʼԭĵľ»֮һ
һսԼǧͽĴؼףֳֶָܺͳìЧطĹֵܵĽȻȱǱأиɻķȴȱЧֶΣֻɵϷˣֱ۵ƣ
ٺĽʱ򣬶ɶɵۺϲӣԲΪȴҲԼ͹֣ͻϮڻͣʵ˹һ廯
Ϊ׹һսּһȫµĵλ¥
¥Ϊľܽṹɣ㣬ռɼһɸߵĶƽ̨ɹʮ˾Ӹռơƽ̨λɸߴͨ档ʿżΪϲֵļʸڷ֮ƽ̨ܶɰ˸ߵľΧľͿзͿϣȿɷɷ
ľܿȥӪկеļ¥ƣȴڵ׶ᣬɲƶǰУΪƶеļ¥ֳΪ¥
оʱ¥λ͵ĺģɲУ־Ӹڽ䣬һֵ飬Զ̴
˵ҽӽǿλԲֳּΧ¥ΧŻ¥ϵĹֽõ˸صĴۡ
¥ϵָӹپӸ£һֵ͵ָӶ״Ƶо͡
׿¥֮ϣվŵװӢͦ馣һװĲν褡ĿĹˣıԡաеظڶ֮УʿǽҳƷε󣬸¥ǰнšԶһ޼ʵĿƽԭֻҰͷĵƽ߸Լɽ
ɳһսôʤǲûѡ׷ѳܵıԪǻص¥
ΪǵһĿӦ١
Ҳٵʰв֮󣬽࣬פڱԪλڹӦڡ
ӦԪ۹ľλڱǽԱҪ滷ɽֻϲΪƿƽԭǸǿ񣬱㣬ԭԭһբڡ
ҲٵͱӦʾʾʹʧܵĿͼƾԭǳصĵذܾ֡һäĿؽΪƽԭսڴӱǽӦߵ·ϣ˷ʤλ͵Ϯпһƽԭϵսбɹµս塣
Էð벽ΪӪص֮󣬾¥ͬʱϣ馺ϱһǽӦ
˱ҽΣֻһǧ馳֧Ԯɳǵİǧ⣬ǰմӱƽϵڲ򲽱ϼǧӾż¥Ȼ޼ʵĴԭ
Ƕ֪ԭϵ·ߣȴȻû뵽ǳصĵһѹǰ
ǷľԪ
Ƿ·ڤոߣȻʱ谵ĵƽϳ֣ȻƻʿЩеĸɱ
馵۾гһߣȻȻ󣬳Цúãһ¥ù
µһѻĵ񻨴󹭣ֱӽеǰǹڣȴ֪ǷҲͬ
ӹ馵ĹЦһ׳󡣡ȡֱֵ֧ĸָУ乭бָգļڿлĻ֮гǰŵ
мҲû뵽ԴôԶ̷žֵɫ
ã馴ЦȡʿϵһѹҲŵ
üͬ̾䲻ܹļ뷢ȴøԶȻǶԼʸķй켣Ͷƽԭ߿зİոʤԼ
ʱ¥ϸĹֿʼżŲ¥ϰ꣬ӡ⡱Ѳ֪ıԪ
ƾԶϲؿ¥սĳɹĵļҵԲЧս
馿˿һƽսķ褣ѹٵǰνβҲϼ
һЦƴǵС̫СͲЦˡ
褵̹һ£ŽɵΪӦ¾ĲνȻ𣿡
εֹĹһͺأѰɡ
ҡҡͷͷһַɼ֮󣬳ǰıԪѱ䣬ͳ˲Ӧе
ߣ汾ȥɱһ³
Ҳ¹𣡡¥
תͷһ۷褣εһֵ̯СΪҾ޹
սһʼѾڷ馵·ĳɱ£ϴ¥ϲͣļ꣬ľıԪȻԼеĸ򾹱ĶǣԵ˶ԷеĻ̻ԭӴܡ
ڼκδ۵ȡ˳غĵһݡ
𣬷馲￭ھʿеļܳìźɹʹʱҪˣ
Сһһ˳¥µ棬ĶֱЦȴϰΪͨ书ѰµҪСЩ
ϣԻķ褵ȫ̷ν¥ƣɱľƨñԴչҴľ
褵һЦҲæС˵¥ʹƽԭ뱱ԪսıǮôһսǾҲٵ˵һս
΢һ㵣ʵһս˵ǻٴͻϮҾ
ǡҡҡͷľ˴ͻϮܱǱԪ棬Ū¥֮ǰزٴ
ʣ¥߸̨̡ķԼͻڣ
ںڲߡ褵¥սȻ棬ƶҲǲʵɵ·̣Ҫ߰죬ĵҲɱ⿪ƽ̨Ĳԭ֮ϣҪҵһֻӣȻʲôѵ¡
׹ͬľͷһսԿȥ϶Ҳͬ˼ȻһɱϮӣöȥǵĲߡ
馵ǾͿԽƾͼƣľһϲ
ˡЦ
ľںδϮӣţ̯һĵͼ
ָо켴һɽأصľһѡС
лҪ˵
ӦӦ³ǣַڽɹпʲŵϵĴľԪɹŵҪС13696£Ԫ׻϶Ӧʱڴˡ13704£ԪڲӦӦַϱԼʮףԼףǽɼ
1343꣭1401꣩Ͽ⣩ˣԭΪԪ֪ԺͶ۹ɽָ£¡


5 սع
λӦԼʮһƽԭϰεضĹɽͬʱҲǷӦ·ϵıؾ֮ء
ɽվǴɽͨ͸˱ԪɽϷĻᡣΪ֮ľȻŹĻᣬһĺڲжϣ馽ΪӦȱϲݵĹ¾սҲ±ȥıԪס
ʤȻսʿ磬ȴ׺Բϵ˴ʱ
Է̵ľѻᣬľûɴˣǧڰУȴӵĵ
ûеȵӣڶȹֶһ˷һ
ľٵ棬ƴɽɽµķɱȥȻıԪ˺͹ɳʱͬݿӳǰӸߴµıԪƣ׷׵ݿӣһʱ˻˾Ԫƣʼҡ
ǷˣֳǹһɱǹӰ֮Ԫ׷ɱĶҡıԪתΪܡ
ľƲߣĿӷվԼʸһ㴩Ҿ׷ľ
ľͷһ׷޴У漴乭һ
ֱӣӰѳɣӦֻʱ⣬Ͷ¡
ľԽ׷Խ֪ܲˣתͷӭ
ͣľǰЦˣôҴһܣ
ľ˵Ӷǹ٣סһֵɣǴΣҺ㵥һӮˣҷȥӮˣ͹ԹͶҶɱ㣬ô
ľһصܲ͸磬Ȼ
ľ֪书㣬ſ
ЦףֻҪܽһУӮ
ľӵʲôҲ̫С˰ɣ
۾ֵҲҡ
ľһ治ˡ
Уûٷϻǹ˹ȥ
ľ׼ñһסһǹһѹӮ𣿡
û˵ֻЦΪѲʤȯľһɣ͸еһȻһԼıӿ˹˾ͺһ׳ݺһ£һĲȾȻϵڵء
˵أϣŵǱľ
ľгʱǱϷŪķŭƬ̺תЦҡҡͷǱ㲻ˣԸ˳
ӴǲǵˣˡѺõһֻ֣ľӵֵľһһֱ֮ȴղãյ˽Ҳȴһ׮Ը
һ·λӪվԯӭͷһľӪľһް߸¥пӽٲɹƽԭϵĶԾ
¥ת˼Ȧ̾Ӵһ¥Ͻʿ䱸ֹǧ֪¥ᶨȻǵĹա
۹⣡褵Ӻһ£Ȼ¥ᣬҪܳزΣҪ˳С⵱Ȼ¥ĵļڡ
ľܵλ¥ߣν褡
ľŷ褣˵ͷ˵ɳһսҲǷν˳ᢵĽν֮ţɼһߡ
ȻװǫѷȴȻܹܵõн׿ֿͣ˻
һδ㣿ľ馡
µصȻǼӦǡ
ľ馵۾ʵôǽ빥ռӦԭբҪأ볹״ҲٵıԪȨ
Ȼ볹״ҲٵܰλԪʵ۵׼Ӧ죬ȻǴһ馵ֻʲôֱأ
Уľ϶صҪֻӦǣô̽ԲѴֵ֮ҪҲٵͲ֮ܲ
ͷ׹ɳ֮սҲٵѾսͷŴľҲ˳羪֮馾սһͷļӦҲٵΨһѡܣֻҪããݺ¥ĻǶȻ׷֮ġ
馳ڽҲٵʲô̵ıǮأ
Сľǳǽ֮ʱҲٵɶİʧԮӣʧ˸ϵӦ⼸յˡ
üҶɶľ治Ǻ죬֪ʧܴˣԸıӦս𣿡
馵ǰ֪ʧأظʤҲٵıԪֻҪиӦܴǿҲٵս
ľЦ֪ʧˡ
򣿡馵Ҳٵʮ۱ǽɳһսңս۾Ӧڿս֮Ӧڰ£ټϰʧսô򡣡
ľҲٵоӦǺ͹սıǮ
սعǣЦɹóƽԭսȴسǣҷ褾Ҳٵһ±˵˵Ӧ滷ɽʱҲٵ޿ɶݣֻйԹһ;
ͨ˵˶Ե֮²ߣһҪسǷıźƳǡҾֻȴιʮפصӦأ
馰ǻɽʮصĳ²ֳǣþԽȴκβúѷֺԷν֮ҪӦǣòȡεֶΣ
˵ľͷһתͷ褣ȴ˵Ĵ𰸡
΢΢һЦ·ʮɻдڴĿ⣬˫֣Ȼ²ֹˣԭûǹЧ
ǿסЦĳ嶯ŷʵʲôǹЧ
褶Էԡ㶮ҡЦӦ
馺ľĿһԣ˼κ˲ͬķӦľȵңҿ϶ӦһӦǣնˣٴεõҲٵΡ
ͬȷðգ⣬˭ܳΪǵӦأ
ֻ˼سţⲽã˵ǰʧǰ齵ҴҲٵַ˵ԪȨҳϣصֻǸѡ
¶ɫ۹ȷĩ
Цǰǫ飬˵ñ˼ˡ
ô˿ɵΣ
书ͷԣǰڱ֮£ȴǷȱЩͶ԰ʧ˽⡣ظҪԵӦһˡ
лҪ˵
ٰʧöֻʧԪĩɼ˼ܵľӳĺᡣʮһ꣨1388꣩ڲ񱴼ӶԪѹ˼ľѹ˼ľʮӶݡڱֵ;бҲٵɱʮ£Ԫʧľ齵͢ⰢʧΪ̩·ָľΪָ֪ͬʮ꣨1391£أ̩ʧҲٵɿ¾ٱΪҲٵԪȨҪ֮һ
أʮ꣨1389꣩Ԫָ̩ʹ˾ͳƶնǿΪأˣأ


6 ؾ
ǺϵƽպִӦʮﴦӪկӦڵҲٵɶ֮ƣڳһҪҲٵ͵ؼļʽ
лߣԶ
ͬһʱӦҲȫս׶ΣڱﲻѲӣӽ̳Ƿ˫սһ
ٹգʿ˵ץӦͼ̽Ӫļϸһ˽ǰʻ
һʻ֪ԭ馶԰ʧĲ߷Ѿɹǰ⡰ϸǰʧĲ£źĻĴӪš
ȷϹα󣬷´սƻҹʱ̣ʧӦڷңأսʿҲٵפӦָͬʱ˴򿪳ӭ룬ɱӦǡ
˲ѱϣӪʣ褵֪ⰢʧǷĿţֻװ߷ʵȦףָΣ
Ϊص˲ɣڴˣȦף
褵ҲڹֵΣ
̫˽ˡЦʶĿʤսϵӢˣһ޳С˰ʧƾʲôƭùĻ۽𾦣İɣŰʧǱ
ձ˵ŷеĿ⣬û˵ô׵űˣľŰʧ馡һжǷǵı׼أԴأûд𰸣Ц˳Ӫʡ
ҹĻ٣뱾һǧӦǽһ·ߵöСģƲģĵӦ£ȴʱ
ʮֳֵǹϣλڶǰˡ褽࣬硣
̫ˣС褵ѵ
֪ˡ
ҹӦںȻɱ֮ͬʱǽϵѣŴ󿪣ȻǰʧѾƳźͲǡ
һоƻһǹȵϣ
սʿһǧŷɱӦǵš
Ӧ֮ս˳ҲٵıԪκЧصֿͱĴɱͰʧѾɢֻܾ͵Ͷ
ȵѶҲٵֻʣǧױλڳǱָڸ翹ʱ褴ľŲ¥Уָܵǽ¼ָ꣬ʬҰѪɺӡ
վǽͷ׼˻£еǹȺɱͷܵıԪҾ֮С
űԪʿɱȴվָС¥㴰ǰָӵıԪʵҲٵɱһѪ·С¥ǰȵҲٵ
ҲٵغȵȻ޾ͳȫ㡣˵ҲٵӴͬ裬ն
䲻˺һȻǹһǹطƾǹĳȱҲٵ
ҲٵһУնǹǹϣ˳ƳҲٵ˳ȥ
ʧǹᴩҲٵţ˶ָС¥ǽϡ
ս˲䰲ˡ
翹ıԪսʿʵ׷׽еͶӦһսʤҲٵսա
Ҳٵʬ壬ԼӦ⻶ʿ漴Ŀתһƺ˵ķ褡һӦʮֲҵĹǴսһɵʤøĵ˱ѣø౾ս˵ʿԭ׳ճ
νս޺պ֮ˡ
Ӧʮ֮عڡʧӦȺ͢ķ͡馵ĹƣԪӦûָʧָ̩ʹλãɶ̩һһĵط١Ȼڰʧķ޳Ԫ谴˴ο϶ſðʧԷٴηѡ
غ馷ֵʾرƽҪҲٵ׼ͽľؾʥ
º󣬷ִﾩӦ죬²פڳ⣬Լŷ褺ľǡ
ӦλڳΣɽΪϣ򳤽գư󴻢֮ʤˮ½ͨҪ࣬˹Žսȡ֮ء
Զڴսʱڴ˳ұ֮ͭΪұǡԽػӱһǣΪԽǡԽ󣬳ɽһ³ǣȡءʼڴˡ
ʱ֮ս󣬶ȨǨ꣬ĳƽҵʯͷɽԭַǣȡʯͷǡɽǣΪأҪСʯǻᡱ֮ơ
˺󶫽ĽҵΪΡ롢¾ڴ˽ָĳƼ죬侭÷ҲԪһֱ޾ٵĳʿũڣ̾޴УеɫҴңеȻԵãеƼݣеʡֱߵС廨ţߺ˷еͥУеȴߺ͹ѡʽ۴αȣлֺߴլԺҲСɾµӣһʢ֮
褴δǣܿķ֮ʧˡŷͦεıӰŲУµŽֱСĸʽƷиصɫСԣҲи־ɵֹƷɬ¼Ʒ档
ľһ˼ӣӦķ޶ãءתͷ־ܷģʱʣڴ˳֮͢ʣ϶ӷ͡
ľŷЩһлǰο
ʱӭһװӣķְ߰ףһȴʮֺһѧʶԨĴҷ緶ԶǴкˡ
Ӧ塣Ȼ褺ľܵλ꣬ͬʱҲӦ¾ľʦ
褶ݵǺųιΪ̵ʦС褣
˵ɳһսǷνƿ˵УνηϷοߵǰļһ·ˡ
ΪЧࡣߵľֵӢޱȣҲٵܣ˷ҶȻӰ񽫾ܹͶҴϷǳˣ뽫Ϸ
ľ˷һۣͶԹɫȥɣ˵ܷҲǸû¡
ľͷǰʾԸֳĲͻԼιӱ̹ǣ޷㣬Լؼȥɡ
л֪һ֣ľȥˡ
ͷ褣ʱ·һǳӵ̯λ̿ˮ

е㲻˼شֵеˣٺ١
߹ȥöͭǮݸֵ̯
л͹١̯лһֽڵӡ
褽ӹһôôࣿ
Цⲻ㲻ô
Ҳ̫˰ɣƭˣŲˡ
ˣЦʡ
褵ֻ֪۲Բô࣬ûõ¡
˵ˡڶҲǸģǸôģӡ
۾ʱһ㻹иãƯ𣿡
С޴⡣мغһҷãܲƯ


7 
ǳĵʱڣӦ˵Լɸеʢĵĳȡ͸ûһ˿ƵӦǵĴСεۣҲѽ·שյ·Բ֪ʲôƷֵСҰ޾ɵشž糤ҰҲɹôͷɫҴҵ·˺䤱ǻ˶װԣͷǾڴᱡĸŮС㣬׷׾䣬ֽɡȶ˵ڽϴжȵϢ˿ڸﴭֻһÿòյͩ£Ը˿˿⡣
ӦļλػӵΣһʮֹӵСԺҲ㲻ϸûʣȴڱȽˬ
ػӣͩӦ˺סı׼ɡվڷЩľǰͷŷһȸ˵
¶һֻؼҰеůЦݣ˸롱ƣªĪҪ֡
ûȷţ֨ѽһľűֳһ˫Ů۾۾һүˡ˵æš
ŮӲߣһصĲ£һӣźŤͷͳԺȥһܻһߺСС㣬үˣүˡʵڹڼЩԺеʯ϶
ȥɡе㲻˼سЦЦСҼµŮû뵽һ겻ôçײðʧ
صطЩġ
ŷ߽ţֵСǼҸӤСҼҳƽʱ䡢ϴԼչСӣһӶ̸ҾδؼңЩ̵ˡ
褿ŷݵӰҡҡͷȻô˵ˣܾλ̣ʵզء
ʱû죬һͷͿһλŮӷ
ŮԼĪʮӣδѣȴüΪ¡һ˫峺ʵĴ۾ü˳Ľë촽ٵ˿ЦػϵĳȻʧɫһӻ׵˿ۣȴ̺ͷߣͷ̴ľ̤廨Ьһ˫Ϲżӣöײһէйĳ
褿ôˣֻԼ·©һģֱŮߵǰһķϢӯȻԼʧ̬еڳݲګګ·褣С㡣
Ů÷褵Ļһ˫ȴƬû뿪ǿסľñطļƽص磬ˡ
ˡҲЩʣ쿪˫ۣһѽ뻳Уӵ˰βŽſһḧͷϵķ˿һòֳ˲٣Ҳˡ
Ů˼½ǣĿտ褣ʵλĿ𣿡
ǡܵҵĲν褣ҲͬսѣûҲûɳǵĴݣǹͬؾ
״ڱʱֳ˼飬Цͷ
ԭǸ֮磬СˡŮ˵һصСҹ⣬粻һ㻽С
һ硱е÷ĶҪˣܳĸоһ¹Ȼ˶Լƽʱ˵ķʽЦӦò˳˵ҲúءֳһĿ湻ŵġʫˮɽʱδʣǼŪ磬跺ҹ̫ˣôġ
ҹɬص÷Цˡ
ǰǳӣݸõǽʱģȥ԰ɡ
ҹһ۾¶ҸҾϲɫǱӷֽȻ̴ȡһָһ󣬾ͽŰɵȡУϸϸ׽ܵɫ
ÿģԼҲʮ⣬תͷһԵСôụ̂
С͵̵ĵܵ˵˲ϸѻϼչ˵ܵȥˡ
ԭˡûˣ
С˼صСССķ˲ɿڡ
ҲΪˡСļ򣬡ЪϢһ£ͽҰɡ
Сһɣүҳ֮أû˵꣬ҹһððϲԸķˡ
ɡǡСͷŪ½ǣе㵣ĵصүǳû𣿡
ۡûסЦεһ̯֡
Сôһ˵ҹɲˣݺݵصһίСһۣҾϲԸ棬𣿡
ߡһӣкһ㷽磬ȥ
Сĵĺܿõ֤ʵһɫضƲ󣬷ֻһھȻˮƽȲͨĻ
Щ֮еճһеԲϳɼڡ褵ͷû˵͵ϵ⼸λ
һֶ룬һÿӰɨУֺ죬ӣҲΪԼܳԡز㹻ˡȻҲԼҲֲʳųƵϼȡ
СԵþˡÿСشУȻüͷСھ׽Ȼһ͡
ҹֵζȲĳǰֺҲСѵˮĿһȻѾ֭һ£һڽһںͣЪֻʱȻԵıȷȴû˿յӣ۶ܳҸ
Բʳĺ𣿷褿ֿûд𰸡
ϯҹȻ飬ץסᣬ˵üɫذս۴ɳǵӦϸϸһ飬ȻͼӴ׵Ŀֻ֮÷ҹСЦû֦ҲȻʧЦ󽲵ǹӦǣǹƥɱָʱ򣬷ҹƽкãջ㡣
ΨһвǣҹƺϲսϵӢˣȴԷ褾Ƶ¥Ȥ÷褶ٸеЩصʧ䡣
Сȥ꣬ҹŷ磬㿴ôãǴ̫֮ȣ£ԸȥػϷۣ
ԥصȻû⡣λؼҪúġҲһɣ㱥Ӧķʢ
ðʹӦ
ʰͣ׼˿šСһǸƴİꡣС΢΢һλС˭
òʹ󸮿ǰסСǳ½ĻƣзżҪת
ǷߵǰҹҲظڷߡ
ż㣬һűѬȾľֽоС֡ž˼ƣյǸŮӵ֣硣
˭ģꡣ
һλεС㣬ͦƯģǲᣬСŵϡ
˵ʲôˣҹһԲ
ҡͷû˵ģ˵ҪСţǰλСһ𡣡
أʡ
λС㶩ǲõǹء
ôȥתλС㣬˵ҽ㸰Լȥɡ
ǡЩ⡣
öͭǮǮˣȥɡ
ΣֻǮˡ
һתҹЦԼ ôЦ𣿡
ЦλŵС㡣ҹЦݺʢĻɶƤصȴա


8 ػ
ʮﴺǧٺӿ˵ĪӦصۣôػӱӦԼһü㽭ˮ뵣Ϊ۹ΰЩع֮޾ڴˣŪīʿױ¥Ӱ濾ꡣ
ͨ񴬣ϸҶĴͣССĴ񣬿ɹͬˡһĶվڴβȻҡ֣СȻʵػˮʻȥ
ڷԶһµŷӦĸʢһĿϾӵرػĶ˷⡣
ػӸǷҹ⡣歲ڹԹڴ֮ڣ󵨵ڴأȥЬ࣬һ˫ĳ峺ػˮ֮Сöҹķ˿һ£ס㷢ͬʱƤ˫ŰѺˮˮбչ֮ˮƣҹ⽦ˮβٱ紵˷ϡЦȴû˿֮⣬ʱ˿뿴ģõЦա
˻СӰİϷҲ㷽ЦЦŵ٩
ҹཱིС˼ұСЦԴ룬Ȼе㺦ˣ˫ŴӺˮ˱ϥ
褿ŷҹഺаĶģѿôˣҹԼ͵ػعЦڣЦ
ҹͶȥһú΢ЦȻ˫ϥϣʵ֪ղǲԼСǺҲʶ𣿡
ɫ糣ص̲ˣ丸ǽϷǳĽ֡ͤ
ҹ΢¶ɫȻͤδ֣Ҳ֪̲ڽǸ˾ɡû뵽λС㾹Ȼôͷ͸ôʶģ
ǰù̲ʱʶġ
ҹȻ¶ʮĹЦǿСԸ绹˼Ͱ͵شӦ죬ο˼֮顣˶٣ʵ𣿡
ȻʧЦǴ˵£ȻˮСӣƺҲûбҪɣ
۸ˣҹⲻŴ
ʱСʻһʯţ̧һһģˣƾԶػʵĿ۾ǵɫ
֡ժ¶ңԶԶͳȥþò
С̳֣ڼɫ
ߣͣߣԵᣬֺβϴһ𡣡
ͷȻȻʹŶӰ
ʷѣ
ҹҸ绹꣬ǰǼҵھӣ͸һֱϵʮţȴ˰񡣡
ʱСͷѼֳ֮ҹ겻Ҳ
ٽ˷ࣺ֮ż溬ɫ֪к£
Цк£ֻҾݵݽǸ˵ʧˡ
һʲô˻棿ʧصȫݣ󽫾ôˣ󽫾ָӦ¾󽫾
ǧȷѾżʮǰ󽫾Ӧ¾սںڣ˫ǲˮʦСֻǧֻռεżռϷƹ󽫾ˮʦŽ
ԭˡѹֽǵʱ˵ףԼιʤӱѵִ£۵ĶȻǾݵľ顣
󽫾ǸѵõĽţ᲻Ѿ
Ҳֻ֪Ѿʵ̫࣬ԾΪݵأ£˵ʮǵżԳճ»Ŷߵĺ书󽫾ˮʦѾҲ֮аɡ
ֵֻżһ֧Ѿ˵Ծһʡ֮յвȫ֮ȻѾӺټĴ췴̫ƽˣûֻܲǽǽƣӦҿ˱Ԫı߻ټҲٵ񣬿֮׵ʢɽΣӡ
ڿڣˮսʧΣ
΢һȻȷȻ˵ãˮܶң˶Ȼʧȴˮʦ
ͺá˿Կڳ͢ҪɹŵıսˮʦƱһټѵظ󽫾ˮʦΨһˮȫûôżɳû˳¹ռŽвӦİΣ
˵ͷӦûûǸزˮʦڣǻаؾĿܡ
żѸţȴĲȣǾطûᡣ˵Ǿòķ褣żһսʤȴȻʧأפŽţʱһ֧ǱֵΣ
ȥʥϣȻ˵һ˰һתͷȴֿҹⲻĿ⡣ǵġһԴ˵ýġ
ô˵ֲԸʥˣ
ЦιӱĲЩڣõõǽ˵ˣǰղ̫ˡ
ЦЦ˵ҲǡŻ϶սֵľҵССֺαزôأ
ҹ˵ô˵Լˣ
Ȼһֻصϣҡߣ𺽣ǰﴦʹ־ƼңǾ͵ȥһ߳ԺһߵȴӹﴫϢ
ҹУȻһЦûЩˮ̣Ϊλ縧һˡ
ػˮƣŮۡǧﾣսһĳ
ҹĴָ޵֮ˣټӦڶһ޶գ˭ܵΪޣи֮ˡ
ҹᴹףȻȡЦ˼ҡ
ͣ´߰ಽ֡ͬʱҲ빬־Ƽҡ
ʱѽƻʱ֣ƼַǷ
˵Ķ¥˵þƺ⣬áϯ䷽ЦҿдһУСٳһΡ
ҹ˵Ҹ绵Աӣ
һЦԲֻǿЦѣҶ˽⣬ĳյȷйǺ
ҲҹĿԲߣǶǻˣ
ԼǲΪ⣬Ц͵Ҫô˵Ż۽ǺȻһɫȹŮ¥һϯ
ҹɫԣһͷҲֻŮԼ˫ʮ䣬Źʣ֮Ŀעӡҹһüе㲻мصλ˶йۡ
һʾҪ˺󻰶̳Ȼ̲С㡣


9 Ů
ڷҹ⻳еĿע¾ֱߵǰһ÷ҹ⼸΢Цû뵽˵Ⱦء
ƻԹ񣬲ƭεصúһӦķ⣬û
αżͣСûй˼һЦһ·ңɷҲСüͬأ
ҹ۾һɸ˵һڴӦȻԣӭ֮Ƿҹⲻؾ졣
硰ߵĿϣƺΪȻŸԼơҹ޿̣Լ˵λνΪ˺Ҹ繲һϧǧ֮Ӧ죬ѣѵ±˿𣿡ⷬһ·ɵķҹ֮ڣһǢҲһ֪ΪλȻڳԡ
λɰСãǷӰɣ绺̧ͷ·һοзҹһ㣬Ʊһڣ˵иӣۼȻʤȾһ˵űߣһ
ʲŷҹƣѵˮСʱ磬ʾҲѧ㹾ཹһͬʱһģ˵̺졣
øղ˵Ҳǡ绺¾ƱȣҳҴӦһ棬ȴרˡʵϣھѾռ̲ĵ޴ȥֻݱܡֹңҸҲӦס
δ˼Ҳˣ۾һʱҿҪȥݷһ£ϴ˼ҵһ㲦ǳо
кѣЦԵʵҽԼҲǼҸһ硣
ŶЩ˼ͷ
ƽϣʣʱһĺҫͬʱһҲ֮ɢռ¶ȶ·𽵵Щ
溮ˮγͨ͸ʽɫʵƽ׹⼫ѣһ澵Ӱ÷ҹͬĵӰȴˮĲḧϵ૵ڽ̥۵ʱγɵģֻϸµĳ̶ȣ֪õϳ˵̥ϣõĴʦʹɡ
۹⡣صɼҸ֮ӢۣڱչܱԪҸ֮࣬Сý˽硣˵֪Ϊξе㺦
һ֪˽и֣
˳ǸļƣҡͷԵص˽˵һͷһˮ
һеġȻһЦǻؽУȻ˫ְѽǰǡˮЦɡ
ҹһԵòĻߵְɣ
ô᣿ӻһ룬ڽϡʽСˮС׭
һˮѿ޵Ӣۣ˶Ӣۣ˵λδòˮŮױɣ
˵ʲôأҹʹ˷һ£ͬʱݺݵصһֻۣ˵𣿹²
ҡ褱ҹ˵ǺֻڿЦû뵽ȴŭתͷȥ磬ȴ˫ˮͬʱᴹףߵ
ôòҲ˰ɣ°ȷʵǺýսõǹʵȴǸȽ֮ˡһG
ĿתضеĽóˮȷŷǱѰջ
⡭˰κ󣬷ڿڣı֮Ʒʵ̫أ֮ΪСջȥɡ
͵̧ͷ˫Ŀʧɫҧ촽ɳǣӦܱԪѫ׿֮
ͷŤһԣ·𲻸ֱĿ⣬ȻҡͷСĺˣֻˡʵܴ˺
ҹ⡢褺ȫտڲԣһʮΡ
ľȻΣȻ¥ȥˡ
һһҹǳһ
ʱڴڿ¥µǿĲǳˡ
̽һȻһٷĸ׷겢־Ƽ¥¡æ¥Ӻǣô˵
㲻Ͽ࣬ȲϷȺֻһͨģֻ˫Ǻ۾Զֱͦı¶ֵķ緶ֻЦЦû˵Ȼߵһ˵С֣֪ˡ
֮սչҲٵľͰʧ齵ʥմãҲǴֻ͡ҵȻûףܱϴŭگҵ볯¡
Ҫ˵ǶԾƵжϣָܵŽֻڱʵһͿء
ʵǸϵţ˵Щ뵽ξѾҪճµĺɲΪ࣬ȴռ̵ӣֻͽȻɢǵıѡ
ͷʵˣ֪Ϻʹ󽫾кηԸ
תȥ˫赭дصǰԭ٣պפ鶼١
һͬʱԪ谵ս۹⡣Ȼȴ½ˮսżľѾԿ˾ݾŽͬبżһբԼˮ·šôţѾĳ·ںηأ
żѾռݾݣ£봨Ѿ̫ͬƽ̣ھŽżȡ£Ӳ⣬ֻ򱱻š
򱱣ǡϡЩԭرɭϳǷ̣ǿȻʧءӳϽ㣬򲻵Щǳر׵ã˵õƬˮݷĲΪµء
£һǳؽΪѾľҪ壬ͬʱҲǷפ鶼Ŀġɳ
־ƼҵĶ¥ҹ˫еƵص֪λϻָŻؼûãҪˡ
褵·δ׳ʿ־ķ
ҹֱ壬Ťͷʷ褣Ҫȥģ
ûӵô֪š
أҹʵ
ݡմŵƣϻߣӺ鶼ɳٵ£ʦ
Ǹ硭ŷ褵ĻҹȻ¶˺СŮɬ飺԰һ𣿡
Ŷ޷褵һС
šҹ΢죬˵ҲŤŤģǸȷ󽫾ǡɷ۲һˡúεòΡ֮ģ
ôҪװ
ҹæҡͷ󽫾ǵѣ¶Ů׼ҵԼ
ǽҰ㿴δ๫ģ褱治ɫȴһĶӣ
šҹ΢ɲһͷ󽫾ĳӣš
лҪ˵
ٺ鶼ʡϲС


10 ս
Ӧ¾פ鶼ŸһյһϢŽʧˡ
ݴӾŽİսܣżռ֮󲢲ͣˮ˳½Žûκεֿͱż˳ǳأˮʦãã۶Ϊ㣬ʧ
ŽǶӦεٽ򣬷ôҲû뵽ᶪô졣ǲսˣڸʲôã
Һ÷õһϢһԳ˴Ӿӳ鶼ͶپˣżѾи̵⡣
һһϢ߷褣΢΢һЦ˼ϢδǺϢϢҲδǻϢ
˻
褵˵Žʧص¡˵󽫾ͬʱҲˮս֮ڼֿʧ;Žǣ㲻Щѵ޲ɼ֮𣿡
ô˵ĻȷʵΡµʲô
褵˾ŽʱһûףȻŽ۶ȴˡȷʣ۶ʹżﻢµѾأΪż׼ľս֮ŽΪ˰Ѿ۶׼õսϡ
ϵ۶µľսһ
ЩȴҲЩͬ褵ͬѡ۶ս㲻٣ɲ뾣ˮʦս㿴۶δˮկǻΪ㣬ˮʦɢذ֮УĿľżѰ
Ϳżʱ䣿ʡ
ֻʱ䡣褵׼ȷ˵һֺܸǣƲԣһ£ż쳬ʮˮƺƵŽȴȻʧˣҪô죿ǽ۶һصĵҳأȥʲôĵط
ͷżȻֱܺӽӦ죬Ϊһ뿪ŽʧٵͻͻȻ֣ˮϽضĺ·ҲԸԭ·ؾݣѵֻûȺľŽͻ
ˣ褼һĴȣ˼Ƶĸ֮һһ䣬ͰżʮˮǣھŽܶ
Ҳ˵Щ˷ܣ£ǵһ֧״ƾսľ⣬ż˴ʧˡ
ǣ褵ȻûսȴԴӳ֣½·һ˳£żĴӪݳǽΪǸı򣬽ʱͲɵطͿԳû۶չս
̾˳֮Уʤǧ֮⡣սսԲ֣ʵ˾̾
Ц˵껵Ϣ˵˵Ϣ˴ӾͶǵȻǺ£ȴҲò˵żҲ̽ļϸ
֮Ĳ˵ǡͬһǲƺӶһһ̽ι󷽻
褵ɣܸǴʲôõѶϢ
ͷں鶼оʽӼֻȷͷͬʱüĿϸƤ棬ֳһȣңĿ
߻ƺӺƺʣʲôԭø¸ðգӾ鶼
¶гʹ޵ɫˣ˼ҽļ檣ȴʼ¼ҽ߷Ծһ֮´Ӿܳġ
ʣǺҲ
褽͵żµͷңһͽһһ䣬ż˫ۡ
ƺӲȻսѧȴǸ֣ǰȣʤҲֻ֮ҲΪмݴӪżŵԷֽŽ
Ȼֻ˵֮ʱʹ֮ɫȴδϢӿ֪ѣٴʵݹֱ飡
һæڵϣĵǰ棬ǰЩȷСڶ׫ģΪֻǰСͶĳ⡣
ʵʲô˵̲סȵ
¶εɫЦ˵ʵ¸λЦʵСھݵطҲǸСĽֻͣǱ𽣷ҸԼ۹⡣żĿǳѳɴ£ڸ֮군ͶپֻΪԼҺó·ˡ
˵óϿңͻ˵õҲΪ˸˵ǰ;Ӿݲɳܣʵʵ˵ɣ黳
ʱ褺ȻҶӣΪ鶼ط
̧ͷ˷һۣȻֻСԤϣɳΪŽ֮һս³ɳؾǧһݾѱȫΨһܽⳤɳ֮Σߣֻк鶼Բ鶼
ͷ褶һۣе󲻼򵥡
ûʲôģѿ˵Сӿ˺ˣ鶼ǰ򡭡û˵ͱشˣ˵ʲôأҳȥ
˷֪ԼȻˡ
ȴ˿Ϊ⣬ϲصΪ鶼ֻбصǧû뵽¾ڴˣǱʤˣĪ˵סɳڻ£Ѿ򳣵£Ҳֿɵá
褴˵˵оݾȡɳжϵġ
٩٩̸ҪءһⲿأżڱǣھŽãƽ֣͵Ѱһս𱱷壬Ȼɳ׵ͻƿڡһǹ˳ɳ㽫ϰݡݡȵƽݣΪѾòĴ󷽡ڶԱأݾĵڶ֣˳ơ˫󵶽մ£˵Ҳ֪׼ԳɳĹơ
ҡԴ˫أѾˣ󵶵佫˸ôĽšҪҿ͸Žʲô㰡ţɽ֮ģźιιЦЦţʱٱﻵˡ
Ǹû˾úЦ
εͷתƺӣȻֺЦǰϣֻǿû
󵶵Ȼô㡭šʡǾСˣ˴зԱغװǾݾﶥģ䱾˸ǼʮѼĵҡ书ҲֻСͤƥУżѷһ
ô𣿡Ǹòȡּƻ
򵥵սͨҲЧġ褵Ȼ֪Ҫɳǲ·;ȡһηҪĹȻƶȡ¡
ơͷ⡣


11 ȡ
λضʮӳ볤ɳıؾ֮·ϲΪ꣬Ϊ֣·խŢǷѵص㡣
Լϲɽϣһɷ褺ƺӴ죬·Уһһ棬ϱ֮
һ󵶵ľݾ·ûźţһɱɱ󵶴ܡ
ʱһɽʯ֮۲ϵˮκ·ӣʵȴðĻм˼еļƲߣܹһٳɹ
ûаա
·ľͷӰڵĲݴ
Ӱ𽥿һ֧ʮɵӣһнһҴŸĻĽвû뵽󵶾Ȼˣڴ󲿶оǰ̽·ɻήоٶȣȴܺܺõԤ
ת˲ӽǷ·ΣԼٶȣȻڹ۲ڷҪΡסӲľķ϶͵ͬʱﲻҪּʵ
ܿ߹·ΣͷȥʣµǰнƬֱ̼ؿտ
۷Ƿȥ󵶻رߵģʡ
󵶶µĹأʮΪһ飬ȴ󲿶Լʮͷǰ̽·ÿʮ򱾶ӻر
ʣǸղſǷˣ
˵ǰξ࣬ιҲúܺãǻûзֻǵܹʮ򱾶ӻرѡҲСǾ㲻ҿ϶зȴȻƲãֻзֺۼ󵶵ġ
һץһ·ܵ˶淽ķȻʵô
褵Ƿǣ󵶾ʱȻǿ䱸ʹǵķƻͶ޹תͷ֪ݾڳµıΣ
¡սƲĵط²ս
褵˵ͷҵĽǣ̳ߣ类󵶷٣Ҿи֮Σ
ȥδŷ褵۾
룬Ȼ¶һ˿÷һİĽ΢Ц󵶼Ȼ·ϣֲȡȽо͵Ϯµ
ƣƺͬʱͷޡ
պ³£˶ųǽϵؾ
Ծָųǽϼפ˵ΪؾĶ٣
褺һû뵽Ҳ߯ؽթȻûȫȥɳһڳ¡
ɳֻǧؾ󵶸Ҫõˡ
ƺе㽹ڸǺãǿйǿ²ףֻҪؾգ󵶵õǹ򳣵µϢʾؾȣлҾذѽ
˿£³ǳز󣬼ǰѳΧϢΣ
²еͨɣоؾ󵶹ɳľ²νؽֵ᷸ͼʧ㿴Ǳߣ򳣵һɽһֵָɽϣһڿӪأֻҪҾһڳ³£̱˷ɱ󵶣µľ顣
ƺ˳ŷָķ˰죬ûʲôףɳǾ̹˵ԴŲɵصסϢʵǲܵġ
ҲֵȲܷϢǼϢΣ
۾һۣͬʱ¶΢Ц
ƺӺ֮΢Цһͷˮǣڳ²󣬵ҵٷ
ǣȻ֪«ʲôҩȻӦ¡ţս޲ʤķһԼɣһܺõɡ
ŴȥˣֶƺӺЦеصϲɽ𣿸һ£
ǡƺͷ˵ҪɽҪĳ
ɽָŸղ˵ڿӪصɽͷǹȥתת
ǰ˼ǰڿ˰ɱ԰ɡеȵνƣǵĵһ鱨϶Ѿͳȥѽ
ȻأЦ߰ɣ㶨׵ġ
˶һ书Ϣ͵ɽݲ˴лڿӪأӪн̽
ӪеܽӪо˷ݵƷֻɵ߸˶ȥͨˡ
ţȥúáϵĻҳɵصɽ˵ֹͣǡ
ľڳ³°һ죬ؾŵñŲȴڻƻʱˣûò׼ûؾҳ׷ֻǽճţȴ󵶻Ԯ
յ̽ʱ볤ɳԶȻڵ֪͵ϮºȫͷԮҪĿɲֹȳô򵥣÷ܵеĺûᣬ׼֧ʳѰĹپáɳżֻҪܳǳɳʡա
󵶿ʼʱһ·Ǳ̰ͷԡΪмƵǷת͵Ϯ£ȴµؾһֻ֮ӲͷƤת͵ϮΪǿѱ޴Լ
֪ʱеķ缸ǰҲٵе馡иϵսûʹ̽·ȫУҹ̵ظϻس¡ôȥûġȻڹǣȻٷֳ
Ȼȴеǹ󵶣ˣҴúΪӦڹ򳣵µûڹǣ󵶸ϻسµıؾ֮·ϡ
Ǹڵҹ;һ죬漴ɱˮһӵ·ഫܶʿˣѱĿͼĳìȥžǻҡɢ׷ɱⳡսĽִһʼע
æĨ˰֪ˣ̽򳣵µļȴɱʣµ̽û˸ֻڳ³°˰Ӿˡ룬ѡ˸ٵķߣһǹӰסȥ·
޳ص˵¾ǽϴġ˫󵶣
һ̫죬͸ҸϿÿһսӮˣ۵㻹Զأ
Ȼ߳һǹǹ󵶵ѡ
𣿡󵶳ʣѩĵ·ҹд۵硣
ǹһۻԵֵӿֻ㳤.ǹ֡
ͬʱϺɣԲһǹ
󵶲Ըսߣͬʱɨڷǹϡ
һͣʧȥ׷󵶵ĻᡣңԶȥıӰֻһпˣ似·ϻкܳ·Ҫߡ


12 ӭѶ
Ȱ󵶣ʾٹ£ؾʿɥƳǡ
ڳµĶָٿǹƳºһҪľ»顣߳˷褡ƺӡ⣬кͬһλǧ佫ԥĴֺԥԵøһЩ˸սͬһԱսͽз죬ζţ˲ǷݺµǮ֮һ
˵Ǽȡó£ݾ֮ңżǣھŽãǹݵûᡣżѾĴӪһ⸴ƽѱָտɴ
ɡݣˮս⡣ҾΪ˴ɽмǵ»
ֵҾʱʿʢֽܱ̬ƣ뱻Ĳ档һ£ǲҶɽݣȴҹǣͬŽżһڳ¶𣿡
褵սףðˮսķա
˼磬һʱ˶岻졣ֻзȻڳ»ᱻǣƣǷȴأ
ͷһ
ָڵͼϻһߣһطһãǲŴϰƽض
¶˼ɫ˼Ƭ̵Ǹ˼·ֻǳΪϲҪľصأ֮ϧ벻ֱСһ·ǰ죬һ·ңس¡ɱ䱻Ϊ·µؾȳһҪݵ㲻ʧǣסǵľݾ֧Ԯ
Ҫسǡ
̹Ȼǧӡ
ھݺ֮ڣνֻǧسǣǷЩǿ
ɡҸǧسǣΪ㼧Ҳֺܼܳһʱ䡣
üֻ˴񲻹
ȻһЦżǣƣؾȻޣҹʤ࣬һһתͷƺֵֹƺл޷
ƺӹصǰǺҴ˲ֵ̽ǼǱȴֿտҲǵڳ³ʱתȫ޷͵زݣҾľЩ׽⡣
ʣڵĿ֧ż죿
ƺɫ򳣵°þ
֮ʦһ֣ʵӺ鶼Ӻܵ
պ󡣡ƺӵĵģûϵ³ھһǿ»ݵĶ
ġЦҡҡͷȥ·һ£褡سǲڷտǽģտӡżˮ½תģһд
褵ĵصӳȥҲҪգѵǰһƳ𣿡
ûдᶨĿ˵һС
سسĿƣڸ轭Ŀݡ̫Ԫ꣬ĽĿΪԪ谹úʡں㲼ʹ˾̰ʹ˾Ͷָʹ˾ȡ˾ţַҪελɴ˿ɼһߡ
պ󣬷ִͣʮδǱһƬæ¹۲ơ
ҷֱǸƺԼǧԥԥָųǽϵؾ˵ؾȫûзŴ󿪣˽糣
ȴ͵Ϯֻ֣ҪĴڳͷڱҰ֮Уǽ̹رճţתս״̬żľѾʮʮż죬ھŽھפϱǻܵ󵶣ҹڵؾòһǾǿҲûʤ㡣
ԥͷǷٶȹƳǳأԶȥżˮ֮·أ
ֻ㿴ǰǳأûлǺӣǽȴ߽ɣɼʯǳĺǽֱӹǣʧС
ԥǼݲó峵ͼƳŵʱؾڳͷϼ£¹ľʯͣǹǵʿɲصɱˡΨһܽİ취ٶͻƳǽƳţҵĹսתΪս
ͬ˵öԡǱһڣֱӽսһٵʤ죬һҪ죬ؾǼǿвͨˡ
ƺ̲סʲô
ָųŶŵѹ۳ǽϵسŵʿֻʮˣֻҪܹϢظɵʮˣ൱ʱȡ˳ŵĿȨʱԥܹʾϵͿֱܳӽˡ
ԥһİû𣿡
ġɵ˵ţͬʱժǹƺӣͷʮפȻֱʾǵµʱұ֤󿪳ӭӡ
⡭ƺгɣȴϣǾ
ԥƺߺ󣬷԰߳ʱǵſȥ
سŵһʿʮˣվڳһһұǽ˷ΪУÿվڳǽŶ֮Уվڳڣͬǽһֵ飬¥ϻһʱ쾯ӣسʿȺͬʱرճŻصڡ
Ҫģǵ¥ڱѸٱƽĶԥ쾯ӣȴܹرճš
װЩƣصͷǵȺУʹԼôۣͬʱŶֵʱ䡣ˣɵԥ˵ΧֳˣŹرգǽӴʧȥƳǵȻ
粻٣Ĭʱ䣬߽ǵĳŶŶİ˸ʿԣһĿɨǵˡ֪Լ߹ˣӣͬʱְöڣ߳Ŷһ˲˫չöڷֱλڳڲ౳ǽڵʿ
ھ׼ضʿĲྱϣһҲûӾԵڵءǷսڶ⡰Щسǵʹ֣ԷҲ޷ʱرճš
ӽ⣬Ŷڵڵһʱ俴ǵֻͬԶ׼ǵİղĿõǷӦĻᣬһԾ˳ŶĶʯڣϷ£˫ȭȭֱӻŶڵ
ŰյľߺŭȣһսխĳŶչֱɵʮеˣѹóŶխĵΣó˽Լͬʱȭ߼䶼˰˳ϵñԼеҲվ
سֳųìȴѸ㣬۽һˣһ˵ϣھŷʱ˳һŽʬ߷ɳȥײһˣͬʱʬһƵٷŵ򾪻Ŷǽڵһˡ
ʣת˲ѱɵʣ˰˸ͣǰں˳ì׼˷ƽ
ȴһЦˣӳڵķ˳Ŷǰں͵ʱεľأ׷Ҳǣ׷Ҳǡ
ҪǳװŵҲŶӰһӲ潫ΡΪսϺɹ˽꽫죬ӲĴȴ¾˼˵
ݰתصŶڣǶпճλϣ˫ȭʱ˵¡ɫ䣬ֿȥ
һżץס˵ˤ˳ȥһ֧ìһƷæ㣬ȴӺһƻ衣
ŵʮСֶѾ

ͷϼٵľʱ֤ŷʱѿأҲԤʾһҵսչ


13 һ򵱹
͸ŶԿԶԼ̳̳ľжϣԥµʱŻа˵ʮ·̡
Էٶȵ˽⣬·Ҫһʱ䡣˵˵̵̲ʱȳŶŲǵжƻ
سţ¥ϾؾĺŸİ羪֮ɢӣת˲ܸ֮ɾһؾӽֽǵĳжӶ첽ϳǽ׼ء
Ϊβأʱ˷ֳŶмϸһУؾ³ǽŶ
ڳŶڣһ򵱹׿ȻֳʿĳìֱŴӳǽ԰ټƵؾìһ񣬵˫۴ȵľ˺󣡡ںӳŶСռڼɢƺˣŷɳͷһϺ˲ܱơ
ͷʿݵӣټɵصʿһʱ仹治ҹڱƽһͷͭģĽָŷȵⲻǳţҲ¡ҸɱˣоҪˡ
˭ҹɫٺһȴ費סۼս⣬ȷˣŲһڳͬʱгìһ±ͱվͷű
Ŷխг˱жаƶõεͼơ
ϣҲʿһҺԭǱ˴ȡ漴ìɨìβɨʿĶϣ߳ʹء
ͷŵʿһ̵£ס˺ʿǰĵ·Ǻʿֻܿͷű壬ٶ
ʿѧˣγһ͹ǰмѹĻ˳ìͬʱ̳÷޿ɶ㡣ͬʱʿԴԴؽ
֪ʱһԶʧȥһοռ䣬һҧ߿һֳìһеĵץȥ·ĳìץţҪֶ϶ԷıȴͷеʿȻ£Ǳ˷Ҳû뵽ĵĻǺʿǰűͷͱһǹ
κˣĻһǹգȴҲ÷ܵ˫ȭѵֵΡ
ĳìٶȹŲվʹһǺɨǧʱ˵ˣȻǼº֮󣬶ԷìһǹٶȹĸҪ
ìƵأͬʱڿն𣬷һȱеʿΪ԰߷ɳȥһƬˣȴ϶Էվʵ̫ܣ˵ȺһײֱӾվסˣûﵽԤڵЧ
¡¡ǶԥƺӵŴѸٿ
ݣһ֧/ŷĶӹǺŵʿսѼġ
ۼԷ廯ѳɣ֪书ԹΪԹΪأͨԵɱơֻǴʱʵ̫࣬˳̶ϵɱ˸޷ҡ˵ĸͨƶâԭֻսĽ֡
ֻϧܺˣ󲻵ǳţȷԥ֮ʱǿġȻ˾Ī˵һ㣬һӲסˡ
ԳӿϢĹƣֻܲϵеĳìͼӻ˵ȽȻþһʿ׼˻һ֧/򲻼ȡ
һĵľʹȴֲִ˿ڣֻĵشӳŶһߣĶǽͼ翹
ǺҲĿյͱ˳ʱ˳ȥرҲš޳ĪֻͽȻ̾Ϣ
ڴʱһӰӹȥسŵʿ£һĿЩɬİֳųź˳վ˷ҲĿյϡ
㡭Ҫ˵ͳкȥֻӦԡɨǰֻ꣬Ϭÿһ޲Ѫأ¾ʿ£ҶǱ̴ʺͷʿɱһʱ侹ҳƽ
η̤ǰһվǰ磬ˮ˼ˣѩ׵ĳ˵˵Ѫ
ǷҲ£˫ֳųìһƣҲƵˣȴҲСһ
һһգʱ͸еһѪӿҪվס
ɱˮ𣬶ԥų/ǹһȳš
ڵˡ
ؿǽϣڶԥϢĺһţ֪ڵϦ֮䡣
ڳŶؾɫ䣬ûȥͬʱһŸ˿ڿҪվסķһҲŽ˳ǡ
سѪĶ࣬һʼǱţϲ԰ԾܣչṦһ·߱ڣֱһȫƧ֮ŷ
һ£صлλСȣʡ
겻ͷش׻Ͳ˵ˣ˵Ĳᣬȥҽ㣬úţǧͼԼμ˵ת˲ʧǽ֮
ԶԶĺɱ֮ЦսĴβʿ䣿ȴʱֻǰܿЩأܻصսϡ
ѵõĴ죬յĶֱ棬÷һֺ¥ŤֻóսĺɱƺԽԽԶһֲʼͬʱҲģڻ˹ȥ
ʱһŴϣб͸Ĵֽյ׵ķҲյůůġ˻˸ɾʵ£˿Ҳѱ׵ŵвҩ㡣
һ飬ԼΪʧѪԸʹڴʹƲ޴󰭣վ͸֪Լһ͵СԺĽһƬףƺʧȥʶǰսɱ֮һΡ
սˣʱ˿ӦѾǡţڷ䴫ԼĽ̸֮ƿԷľţѭȥ
һŶ˸ɹ͹мİˣһڳŴԮֵİ꣬һƺӣ˱߳ԱģֺرƺӣֵţϵĹʺҵǡؿнһߴһüɫشһ·Ӻ鶼ٵĴսһİԵðˣĵţƺ˵ʮ׷һϸڣƺ˵øӺ졣
һƺһ߻æط¹ӣһߴемЦϴˣһ˯ĿɺãѱֵˡЦЦв֮⡣
ΣֻȺúÿ佱һͨȻתǰ꣬ϿҵصλСֵܣĳǷһ
ҵòһȻ̹ȻСţЧ󽫾£Ƿ󽫾֮ǰǰ硣
ԭ󽫾ĳӡȻŵļֵǻȮӣССһֺýպǰ;
һ֣ǫصǰָ̡
ʱһƣһŮӴŮڵҩ˳̧΢Ц⡣
βȹڴԼ֮ɫҩһѡ˫ҩǰüĿߣϣֻһԵƺײµ˷ܡ
ȴЩе㾽ȣҴ룬ҩһ
ʵе㲻˼ΪǰλҩĹӦܵ硣


14 Ὥ
㡭ôܻˣɻʣͬʱĵװ׷Լġ
˽סӹȹҩĿ룬̹ȻӦ˵缴פ鶼ұ֪־ھսվŽʧ۶ϢӦ죬Ұ𾪡ҸʾҪȥ۶һ̲֮һ˸ϵ۶
˼ĵ˵ͷؾŽȷӰԶսԾ⼸ζŹپ˳˾սᣬҲڵ÷褵Ѻе⡣
ֽŵǼ֪һ˵սͼǡʱ뿪鶼ҺĳǰϷжǵʱŷڹ˳ºڿ亱սԴҡ
תʵ֪󽫾Էĳкεǲ
һ֣ȻǲҵҸֻǿǰ۷ʲô£ǡ
һݣ֪һ֮׼ˡ
λأش볤յأλڳĶϰǾƽԭĶţͬʱҲǶسͺˮˮ·Ҫ±ݡƿأжżھŽʮˮ·ߣż˵ǸĴ
ʧȥʮѾھŽԳפΨһѡϣԱϵľƣضǡʱΪ۶ڵβɱлżһٻ
սԲľս
ɴɼսԾ磬Ѳپһһ֮ʧǽĿڸսϣһΪĿĵļսŤתսơ
ڷ˵Ҫ£һˮؽݵ㣬ͶʯжѾߣͬʱҲжżˮ·ֱ˻ؾݵ·ߣڶżѡʮѾȳǳأȴǰʦżѾս
ԵڶΪգȻɳ֤Լ׿Խسͬɳǣ̫ˡ
ǴζŸĳǽ룬ɢؾҲζŵӵиĹ㣬Աӽʮұˮһս͹ûоԵİסǳء
һ֮ɫţ˼ĳɵһǸţᶨسǵľģⱳһԼǾԼĹעʧԼ
ƺӣȻƺӵҵĽὭˮδκδֻͨ
ǣƺӴתȥˡߵſںͣסתͷ˼۾˿ڶιΪ㴦ģ㾻ˮҩ˸л˼ҡ˵һͷš
һĸеЩȡΪЩ¶ġ磬ߵʹףһŮҺߵģٿţҲеεصʱҰ㽻νչ˾ȥˣԡ⡭δֱԣȴڳƺӵĻ
ǸֻץץԴ˼صιлл㡣
Բ̧ͷŰ˵Ի˼硣
ǡ硭лл㡣ʱоնˣƵİĿͶš
ŻΧղҴܵʱ򣬷ĳǽһǰ˵Żȥ
мرסŶ̨ףæ׷⡣ںһţ˻ûѽȻ˾ûһ㣬ͷҲصˡ
뿪˽լһŸмĵлС
Цǰ˷лҿɱȸղŸлνҪϵöˡ
Цͷ֪ν͡
õĻѽ״صνôģôе㲻鰡
ŶҲˣµصָô
һصҸɰ֧ߣȻνйŮһң̸̸ĳԳԷ
ŵġ顱֮ԱǣЩ㻹ԺԼϲĹɣλС㣬ûָо
ɣνͦƯѽ
ʲôƯƯģŮӲôô˵ţȻĬˡ
ſŷɫҲǰһĬΣȻСصǲǡϲŮ
~~~~~~~~~~~~~~~
ʮʮ峿żĴӳĳΡ
һϣŽż֪ʧغΪŭ̵ȫʮˮǧս뿪ŽǽͬʱԴڴ÷·ֹżԽͬʱǿǷӦԼسսب棬߶ɽͶʯʮ̨һżҪǿأЩʩǵˮսɻԵĴֻҪż־ѣһѡ½
Ǹ¶ص峿ŸոһߵĴӾռ˽棬һһƬƬСһ̬죬βŨĸͬצޣֻ飬αƽ׸߸ļӲͷԽκͼصĴֻײϣһķ緫ǡԹлᦡˮϣһнġûܷǽˮĻǧ֧ͬʱˮ۵ˮ䲻սĵ׳ңȴһѹȸУ·ڷ籩ģԲᱻ޷ֵĿ˺֧顣
ȻڿʱżĴ𽥼٣Ҽػ
԰ͷķһĻȵصżҪǣڶ½ŶԣΪĴȴ
ƺӵĪʲôƣһۣаƺ˵һЩеʵĻֿ֮粻
ֻȻżò˲ҹǣֱ˰ɣ
һҲǲܣҲĻҪǣԿǱȻȴʦսͼ
ԥûа֮ǰǣҲûаմӮһս䱻Ҿ£缰糷ߣ
ʵİѴĿĵǺδ
Ȼ϶񳣵ºѾ֣żݹ³أֻлص;ݵļǳ֮ƣܵסǺĽ
ǸǺãƺЩصѵǾϰ𣿡
ԥȭżʮҪ۵ǰôҲҪʱɣĩһߣԻյоս
˼ƺӻΪ˷ܣһĳǶ⣬ǵսŲܣʱĶϷ磬ǻ𹥵ľûᣡ
ȻǶǷɱսԥʱзǰŵսͣһʿ´ϰгһӡ
ǰĪԥˡƺֵѾʼ½ˣٲ¾Ҫʧˡ
ðɡһ̧֣ԥǧ֣ߣԻоˮʦ
ĩԥȻӦŵ³ȥˡ


15 ս
ԶŨڸǵĽ棬ԼϰˮʱʱֵĵоӣȻĸо·еʲôԾ˵ﲻԡ
˵ɻ󣺡оĴֻǲеƮ
ȻԾмˣ
ƺҲһæʵﲻԣ
ɫصصϲżǹϷǿΪҹǣתȡʵֻǰʮҴʿƤӵ¼װ½ɰǧսȫûʿմ
ƺӵżʮںδ
ǿ϶ε½½·ɱһ֮ƣǵĴɳҾͻϮӶһǡ
ɫãԥΣգ
ƺ̵ȥ
̫ˣһӣұ
~~~~~~~~~~~~~~~
󽭶Ǳԥǧ泤кơŽϳȺӵĵоսͲأȻ乭ֻԥһ£뷢滯һƬ𺣡
𣡡ԥһʿǷ׷׵ȼϵͲɫȻԴһʱǻ㡣
ԥһڣ׼´䡱ȻһɱͷһһƵĵоɽҰسӱǳɱ
ڳǼҶԥеĿıԻյоսǧֻ˳ǣȴδЯ/ǹֽսɱһµоͻȻ֣öԥֲֻ˲Ϣ֮䣬ǳǵ·ѱожϡ
о糱ˮ񱼶ϣʮѹһΰѶԥǧΧ˽ߡԥżһֱӦĻ¶ϵĵоС
ٵом£ȴ˿ӰоĽŲȵ乭׼ڶʱ򣬵оѳǰһٲľ룬սܾ˻
Ҳǡڴʱϵս
ӳǽҴҵǧǰӦԥʱоȻж˴ӳͨԥڵص·ߣսָ顣һǶԥڵĽߣǧλڳҲսǡоǴӶֵģ򲽱úܿʷȥǵоʿǴϱ߶һߣѶԥΧڽ޴ˣսĵڶ顣һǷŸӦıڵо͵ϲ࣬ڷͻͼưΧȦԥϡ
Ǹֺ飬ǹͻҳ壬ǧҲǸη³ɱӲɱһѪ·ڽвܼĵɱһȱڣԥǧ˺ϱһ
һΪоʹ˹ƣöԥǧЩȫûһҲԴδܼ翴оıԥ֮оδ£ֻ˺پһſƣҲһڽߡ
ЦһõоİΧȦδһ£Ҳſͣоɱȥ馴ѧǧһſȴγһܹ໥ڻ΢ߣˮӿĵоƽƹȥս¡
оǰӴϵʿȴѸڴʱ˿չֳǼѵս͵սǧ뻮һǰϾӸµػӵλսǰŵĵз˲䵹¡
żΪͼѷһڽߵ̰˴ۡΪγɰΧȦʿڷɢڵһŲʱĵڶŲֻؿš
ܿǰƽڶŵĲͬһ׷׵¡ʱŵʿӦǰӦȴԥһּסżѾռݾԵƣȴ޷ӵľֲսվȽŸʿʹĸɵ״̬
ܿ죬Ѿͱ忪һȱڣȱڸĵоʼɢżʱƣϷ˰Χ뷨ǰʿ󳷣ʼ͡һ׷ʹ򣬳ŵо͵Ļӽһ·ǧಽ
׿ԽսսεоתɣγܼĲÿӳһ˳/ǹǿȻʧءټϵ󱳺ԴԴϵ֧ԮսһֱൽĴ͹֣һȥޱ޼ʣżսȫʮȫͶ뵽սС
سǣþգһ˻ǡżʮƣߺšָ󺺡Ŀںţһƹ
׼ӭУմȻƺӻ𼱻ǵܹصϴ󲻺ˣһɲӳڳϲԶҲɱˣ
˵ʲôüһỹеˣǴģۼڱųǽ׼ǵżѾѾżʮıˣŻˣǿֻǡ
ȻֻǼǵľݱˡ
ߣЦһǺôĵӣаǧפس£ݱƾʲôϼҲҪ𣿡
ļƻԶϲżǾۼ¡ǻ۹ˣȻҲϮľٶ뵽ӦȻҲ֪ȴżֻ֡ڳмϸ֪ڳפ࣬ûˮսԲ޼ɵسԮżлǡ
ƺӽǸǺãսĻĪ˵ʦһ춼Ųסѽ
褰褣㣬ʱôأĬΣȻ˼Ȼֱұֱ֮
˵ÿԥĺǰԸ
һӣָǱķ򣺡ԥǧսʿرţ󣡡
ĩԥ
ƺӵƺӣԵǧΪ󱸣Ȩ£֧Ԯܷͻ״
ǣƺǴӦһɵǡǰ
˼һʣµһǧˣŻһżλңƾʲôô̰
ܿ촫ȥŴ󿪣һǧ˳ȥ
ܿͿ˼ǡ
ǸѹĸߴӣȻͷѴ뻨ףȴȻֱͦظ߾֮ϣǵĿɱڼսȻ֮Ȼƣ֮ɫȻҹӾݼоˡ
/ǹһ񣬺ηһȳʿ䣬Ҳ׷׽кǰɱ
һٴ࣬һǧ򣬻˵ѻʯսչսֻĻԷǣоͣñƣĵоرߣƣˡĵоսͬʱҲǵʿܡ
Ȼֻ޷һֱȥģֻҪǳűƽǱעһΧƳŹľս
ʱ䣬ʵһġ뿪ݳԮľٶһڳµķǡķӦ褾ݱǺżлվ
һģһᣡ


16 һ
Ϯǹһ֧ͻֱ֮ɱǵǰ
ϵıһü⵶ϸһɵĻȡɱǰü⵶ӭնȥ䵶֮죬Ʒ֮
һֺǹסһͬʱ𣬱֮üѪɫɫȵĲ԰ףû뵽ǿһ˫۾ӥ׺ݵضŷЦоǰݺǽսۣǵС޷ǾǰֵرΧȻ󷽲νʾ͵Ϯ鴦
ƺһϴֵĿɲǱ
˭áǺصǰʼʩȴóѣ
ŶӦţͬʱǹһתǹβȥǵ
֪ʲôһһɨü⵶նȥɭɭص룬˼ȻѾݱôݱȻ飬Ǻĵν˵ûͰѾݳǸ͵ˣһ֮ǰ͵ϮҲٵĻһ
͵ˣһͷϣһȻƵķʵ
ΣһȣҿɲǱԪǴʵۣھݹһˮ½Դøķνһڹײģ
ͼٶһ֮󣬼䲿߿£֪Ϊ߿ߵʱȻתͷһЦҡҡͷˡοûȥ͵ݡ
Ҳ׷ϣֻЦȥĶ
ûˮʦսȥ͵ݣ㲽µķܣҲǰæһһָȥĶ󡣡
ʲôŵĻͷȥɫ˲Ҫѿжѿһ¡¡죬һӿȻɱڵسһͷڽǣǷ褡
ôܣһ˦ޣŭŵӳ½·ôҲҪ죬ûܸϵģ
ڶؽ˼ǵɻ󣬵½·Ȼ˳µĿ죬ҿǰ
һ𣬲תͷԷ褣ȻǰʱҴھݣѵµĳ³ǲҪ𣿡
ߣһЦ㼧һڼϻۣ˵ǷżµͷңȴʳȿЦ⣿˷ԵУȻоɳǵĹʷܹʼʩϵȥ͵ľݣڳ£һ׶ˣܻȥ
Ǳ㼸߳ŭ˵˵ЩȫĺҲ²ѣ㲻ǹ̰ͬʱֹöѡ
ˣϱֱۣͬʱһˣ̲سô˵̰Σ̰ôӮ
˵ӳ׼ŭ˼ǣһָ褣´ȸɵⲨˣ಻ǧȡ׼ͣһ£ݾһתӱǰӣ褳ɱȥ
һ߿ţԹųŵ΢ЦȻȴһ˿ײľš
˵䱻ǰлȴбϵƣʱֻҪֱԷֱӭĵˣ˭뵽ᱻͷɥĲȫ褽
Ҳѹּçײ˾Խڼϻ۵ߣԽǲڲǵĽˡ
褲һ֣չ彫緶֧ʱת򣬸ͻϾҲռԲƣݾ˵ףȴֻ褵Ķβʹ
¶һ֣ԷʼָӼӳ档ۼԮϵһǧ磬ʿǸһʮӱѼǵľݾ˸䡣ͬʱҲڲ׼˼͵ܹɱһ
ɱۣѩü⵶Ҿвһеɱȥ
֪书ķԶԶƼȴȣСģǳȥˣ
ﵲڷ褵ǰͼֹǣȴֻ˲Ϣ֮ͱǷֱնȥһѵ˷褵ǰЦҾܣҲѳᣡ
Եеţȴţƾʲô
ȻǶԷͷѿ֮Ϊŭٲ˵еü⵶褿ȥ
䣡ըȻȻżǵüĳһŷѪĴü⵶أҲȥ
ȫȻڽҲֹͣɱ˫۾ȫŷ褣ŷһлðŰ̵׷ǵĻ率
书߾ɱ𣿡褶żǵʬҡҡͷתͷ̧һЦ书Ҳ»率
ǻӵնʱŰˣʱȷϼճһ֣Ͷɱ
żľݾڷͷ褵İΧ¿ʼ׷׷پͶ
ǵĲӼȻͶôڽŵżͲôˡҲû뵽Լú湥ǵļǻڰ֮䱻ʰǺ־ɳǵĶԥؾˡ
ʮ²߲ݵؿգȴ޷ǷֺڣԵطһν֮´˳˵˻ؽߣǴ׼ɽ
żȴ뷽褡ԥһβɱһ·ӳ׷ߡͬʱչˮҲǡʱظϵڽżչսѾܡ
ż²˱ʿսչṦ򱱰ͼӴܡȻߣҲһϵսż׷ȥ
ʮյĻƻ裬ӭ׳Ϧȫ׷ϣԶԶżСڵӰ֮ż磬ڴ󽭱Ӵܣٶˮʦս򣬵˺ˮ֮תźˮο񱼣һԽɽܹʮڷΣͣ
һƾɵСɿڣһªéľɵСͷ뽭ԼʮһƬҡڵ«έԼǧϢƺˮ˴ˮļʱͷת˺ˮνϷϼӳ֮УϦ棬ʮ֮⣬˲Ϊ֮
СͷϵһҶۣżܵͷԥȥϵûͷͱһߺԼһߵĺӣӭ浲סȥ·
ȣ֪֣˵Ĺ費ԶԼ֮ϣֱһΪ׵һֵĸ׷δ߽һ¶ֲеɭѹ
ǺߵĿ׶¶һ˫۾Żķһһصս޵֣Ӧ¾ǰƱԪǰżںս֮ңǺη
ͣ½ŲǺ˱Լ߲ľ룬ضŶԷĿ⣬֮ǰҸ˵ĸ֣ڰкڵҽ书ۣҵ̫ƽĬ֮⣬Ҫ֣̫ƽ̻ѡ̧ۿ˿ߵĺˣ߹ˣһֻαʹó뻯ʵµʿɷǸ£
˷һЦ˵ǰǹˣһȻ鴫̹˵ҽ̴˷£𲻿νܣ߷ɿż˵Ҳٵʹ´ҡΨһıӦ¾ǵ֮ȥ⽫Ĵá
Цл佱
Ӳϵ˵ǿΪ̾ϢһǰǴ鷳ʵڲС˾лαȡ
֪ȴ˿壺ԣ
һڵĳ޺ȻӺѵ̽һɨС۵ϵסϵż𴬽ת˲ȥԶˡ


17 Ӣ۱ɫ
书ϵҴ丸а׵֮ףԶ⣬޲ʹˣϰϳڹķӯ棬ֻʮͷѽ֣֮ǹṦв׵裬Ȼ뽭ϵĶв࣬ȴѷңɼս֮У뽭˽ʱ½췭ظ̫ƽѣȴǲò֮һս
ȷˣһȭսȻһϣ˫ȭһһֱͣѵС
׶ߺһ˫۾â֣ͬʱһɱӿڵĻα޻״߰С۾ȥͬʱǰ·ȭһ
ѵĻα޼ΪɵΪԳеս٣Ϊѵı޷ʵ뻯ûα޲ʵԼۣСһȭǳֹȥͬʱȫתƵȭ֮ϣӲƴѵһǵָ
ȭָûзκ죬ֻеһɼеһ͵ع˹ѡʹĸоͬȫһȭ˼Ӳɽʯһö͹Ķһ
һͣȴƲ˿Ӱ죬α޵ıֱʺɨȥ
סȥץѻõıңȴץ˸գԭǸ޾Ȼصѵʧ䣬α޺Ȼִѵ̽˳⧲ɨ˷ץյֱϡ
ȸеһľʹžǴ־ʼɢһҪУ۷·ʧȥֵ֪֪Ľæ˹࿹ŻһЩֻϧٲĻᣬӰһؾֱӵš
鼱֮˫ӰмһģͼסѵǼĻαޣȴʹ˸УαһȻһһ÷˸գͬʱһŲߣ͵ڷؿڡ
꣬͵һ𣬱һ߷ɳȥɣŷˤڵϡ
ֻ֮֫ٺ޴ۣȫʩȻһӿͷһһѪ
ѻس߽ߺһ۾¶ݵɫαȻﵯڵϵķȥ
֪ǵеʱǿסʹһڵϣͬʱӽڿն𣬲󳷣Ѿֱ˵Ļα޲ѵǰȥ̼ǵ÷Ľ̵Գ޵ʱҪӳԶ֮ⲫԶˮѾȽЧ
ȻԷ֮ͻķеϣ˫Ŀ¶ȵɫһƾת߰׷ŷıҪҧ
¶ɫͷһƵնѵĲྱĴ򷨡ѵĻαȻѾͷȴֻ׷ڷ󲻼赲ѱһҲԣұ۸񵲷Ƶͬʱα޼٣ƴ˵Ĵһнڱ¡
㼯ȫƵѲִмܵұϣѻһ𣬱Ƶò˺벽ʱ׹žҪӺɨĻα޻УȻ䡱һα޵ıҾһһһ㣬Ȼʧȥ׼ͷӷӹһա
ˤڵϣͬʱҲΪӲԷƵԵѼ̣վԭصϢߺһ԰ֽ
һȵηСҵﵷң
ڵϣڴŴ褵Ӳ洫ʲôең粻ɣ
ǣ褣ȻǷ褡ղʯ쾪һ죬ȻǷеǰѻˡ
ԭǷν׻˵ĿĿ죬Ϊܾȵ˷ѳˡ
ȻʮɣЦһȲ˷λΣ
һתͷķȥһλΰӣְڷ褵ԡο࣬ͭɫƤͭһԻĿս汦֮һԾ
впԭǰŵӦ¾󽫾Ȼ仢ӱ仢
ĬȻΣ似а׵һϸ£֮á
ҲϻǰһʶңָѵΪĳ֣ʮһСˡ
ӵãֻϧʱĺ˵󽫾һԴĽʽ£̣
˵βȴͻȻ֡α޻һīɫļӰĽ׾ȥʽҺ
һӣѵĻαޱܵһɿ͵ϯһ㣬ƫ˿ȥ
ֱһ񣬻αޱֱȻ糤һ㿳ϣһ졣ܴ
һнʵʵƴؽԳޣռ˱ϵıˡŲִǰһֱţԹأؾȣٻɵʽҲֻȻ
֮һαٿջأȻһĽǶȵͬһǧ˸յСʵ󣬿»᳤֪֡ǵжԹϵԲΪ׿Ӧ̾ѡ
һȣȻʧȡ֮ʮҫϦԵĽâʽеľСէ֡ʮâӸֲͬĽǶԲͬٶѿ籩ϯȥϦĽ⣬ǿɲҲյ
ѻαһīɫĹĻͨĽǶȱ仯էһһ⣬žžڰ֮
νǹƯصľʣڵϼóˡ
ʮâػΪһһΪĽֱѵʺҪѻα޻ߵ״ư㵲һͬʱˣЦĳʧˣӰת˲ȥԶ
ϣʣʧķͶȥһۣ÷Сֶǰ۹ʵѷһ
ҡҡͷԵ֪̾䲻ж·ηʤֲԷƱɷҲ
ֶһЦѷӵ㻹ҪлλνʱۺĻȥǱɱһУȻͨ죬ҲȲֶ
褿ȥҲĿƵӣĿһɿһûһصôģòҪ⺺ˮ֮ɱҲԤϵ˰ɣ
صأֲɡǼȥ׷żʧ󽫾ǰӦˡ
ڿ㵹׼Ҳҿ󽫾ԸһССνĻôԶ·
ǿ϶Цδϱֳһ˵£Թۣ
ʲôϱصǡ
Ҳɻصô㾹֪£׿ڶҽģ˵ϵжŮԼҪ޸ĳš߿δķʲôģƷء
иֳǺŴսİӰֿҲûʲôʾһЦҺδἰȴ֪ô֪ˡ
Ҳʲôʱǽ˰ɡĿеͣ૵֪𣿡
ҡͷкͣ¸޺л˵ɡ
ͷЩԸ⣬תڵ󽫾ʲô㣿
ֱͦӣңϽˮֵ˳ȡݣżˮʦȻ𣬳ƽֻǾ֮͡
褺Ȼղ󽫾ڽżˮʦսʱҲΪ֮ѵΪֹֻǺֿѳڴ˵أ֪¿б
΢΢ɫ䣬˵̫ƽ̵Ѿ
ǡɫݳֿɵģֻǣ֮²ס
һս֮żֻʣһҵսټϼ֮Ҳֻһˡ˵ǵָƣǡţ̫ƽ̽ĬڳɶӦںУǶѾ֮֡Ѿȡ£ֻ·ߣһ˳ȡݣһǹμˮУһǾǴӺС·ӹ
ͷȻǿƣ̫ƽ̵Ĭ̫ƽѾΨһŷ䵽ϡ
ϲ˴ѾǴĺо֧Ԯġ褵ֵ
ŷ褺ü˼ģȻЦˣЦ÷褺Ȼ
ֻЦŵαôࣿѵ֮£Ʋ˵ľ𣿡


18 
ߺ𣿡͵ɢɢġ
š褵ͷߵߡ
״֪ظǵұȻȥپӣùݵ׼
󽫾Ա㡣
ߺ󣬷ͷ褲ںˮ֮ʱϦ£ŽˮĻߵġһ˿΢紵ɢµȡ
˵̫ƽ̵Ĭ·ҾĿ׻ˣʵ
ڿпܡ֮ңҲٵʼʵ̫ƽ̡żֻ侮ʯ֮ˡ褶˶٣٩٩Ԫ˳λƺˮߣսҸͶ´ңΪͷֳƺʮָӣ˴գа̡սԼ̵֯ġɽͯΪ졣ɽͯսӡСֶڱ˽ӻӦ;۸Դ˻ģΪǻϹ⺦СԱΪۡ
ѵ̫ƽ̡
̫ƽ̽Ĭǳڰ̡֮󣬻ϰѺ̵ķΪǲʵΪ䣬ҪԶӦġĬ²Ϊ躹ޣȴʱĵ
ôȴĵʲôʱأʡ
褵ĬڵȻϷһԹڵʱҸͶԵ۲ŵʱûжҢܲŵʱҲûжһֱȵƳͬŮֶʮΩӹһʱڶˡ
ȻƳϷΪһ赤ȯû뵽ջǱţʵ˳䡣
褵̫ƽ̵ĬƳʲôϵҲö֪ƳһʵӰ̫󣬲̫㣬ŪΣĬڵȵҪʱʱǡϼ˴ĸ˰̫ƽ̺ճĬ̵Ϊɿũ壬ռֵ֧֣֮Ѷ֮ҲΪ̫ƽ̵ĵ̡
ѺĬʲôϵ
褵ѱǺеһ̣ﻹ嶷׽̢޵ҪĬϵУҲĬᶨ֧ߣĬĴ󻤽̷֮ס˫ȫ֧֣Ĭ̫ƽ̿ν绢
⻹
褵֮£ĬȻƵ΢ҵѡ
˵ż
żĬҵĵһѣΪ¾ɽŶߢ֮ӣẓ̇ҲϱҲͰһҪϱų²֧֣ܿټһھݷ䣬ȡ˾ݵĿȨ
ȻҲٵ
ҲٵҸǴϵĬĿú͸ҲٵĽ˽ƸӦϵԼ籱ƽɶĹһҲٵѾõġ
ȻżҲٵĵȻࡣ
褵ͷǡʵıĶҵҲûȫŪֻ֪ȷʵõĬĴ֧֡һλ˳ĵǿ佫ʲôɾıĵز
ȥ곯͢ͳݡׯ˵׷ӿǹȡ֮أõӶݡʱ꽨ָʹ³ľѣַʾ֣ڡذΪַʡģگ첻گͱء
褵ڼ䶨Ȼʲôǲ֪£ٳıʵ
ȥ̫Ѳǵ̫ӺһϵУӦ棬᲻ʲô£̫ӽ귵󲻾ñ㻼Դѵһɺϣ
褻Щ³Щ룬ֻҪ֪ΣʱӦԵĿԡ
ǲúս浶ǹӲһ˵ľ²ʵ̫£ֻսϺһ󡣡һЩתƻʵǰѻģ𣿡
Ĳҵġ褵ǴӦǰĲҵң˵սϳԿ㽫ʥ͵兩֮áȷʵò𣿲˽ĹƷ
ô֪ݸ˽ίδķҵ˽֮ﶼ㣬׸׶ѽ
ͷǿұȽϡɣ
Ц˽ĵ̰ĹȻ˼˵ԼŶе
褸Ҫ⣬ȻһָǰûڰĽ̲˵㿴Ǳߣǲиˣ
ȻǰʮͿһӰſڱˮˢŵĽ̲ϣƺһߡ
ס˵Ӱ淭˹ֻʵ̫ൽ࣬һʱ侹Ů
˵ȻƵס˱ģ˹ȥ
ʱˮ˲ĺɫпһԼʮٸݻֻȫ·ãʧˮ󱻽ˮ嵽⽭̲ϵġ
ʩֱ죬ѵٸŸΣתǿԳüˮȻض˶۾뿪ӣջٸӱƣַֻסļ
ٸ˿褣תͷ۷̾лλ׳ʿȣֻϧ޳ĴмȴΪ
֮ͣл
ʵ֪γƺʿЩؼҡ
ٸһۣе㲻˼׾ʿ˵ǧ֮ңλ׳ʿ͡
ͷ褶һۣһʵ˵ѱѾռ죬ǴǱѳģ
ٸ׾⻰һȻѳһ׷ɱ
ɵ˵ѵİղ٣Ǻ˾ǧ׷ݣ
׾££˿Ե͸¶λ׳ʿҪ鷳֮С
΢Ц㲻Ը˵Ҳǿȴ֪Ϊ£ֻѰأݵϵ֪һ԰ϵСæ
㶷һѯ׾˵ֱӣһһػ˴ݣһλӦ¾ͳ֮һͳ쾫ǰ
лҪ˵
//
ٺɽͯǣӱǣͽսƷԪͳΡԪ˳ʮһ꣨1351꣩Ԫǿ15ƺӵ̰ӡɽͯͨΪʱѵϷ塣ԳλڰΧˡɽͯұ漴ɱ
ںֶԪĩκ䡣ɽͯ԰֯Ⱥ塣ɽͯ󣬺ֶĸ䰲ʮ괺ͨӭֶݣ񰲻ݣΪۣСŴΣΪǡʮ꣬Ԫӭֶֶĳ뽭УǲΪԪδжۡ
1332ꡪ1385꣩£루񰲻ʡˡة࣬κΪ˽ξһ˲ĹѫΪһ۹ʵԪ׷Ϊɽ
ңң1339꣭1384꣩˼(񰲻)̫/Ԫ谵Ԫ谶ʮֳţ潫תսɳ»㽭ʡƽ¡ԪսԺգܹ
1384꣨ʮ꣩Ҳţ׷֡侸̫
ƳƳ1314ꡪ1390ְ꣩ңݶԶ񰲻նԶأˡƳʱıͶԪ谣սĶ࣬ȼ纺ةΡة࣬ޡԪʷдѵ¼񡷵顣꣨1370꣩ںšƳĳؽ»̫ʦة࣬»ǧʯϮλ˳ʮ꣨1390꣩ԺΩӹ׷ʣԪ谽ƳͬŮֶʮһʮꡣȨ׷
嶷׽̣嶷׽ֳʦɵ̴ʼʦŵдעΪڵ̷չ˻³ĸţٰܲΪϽ󣬵̿ʼ򱱷ŵĴʢ̵ֽĵɽǨɽ˵ҲʼйĶϵչʦŵ꣬ź⣬³
ŶߣŶߣ13181417)ˣԪĩһͽ޳ߡԭݺҿڣҡں¡űȽΪֵܣӳ壬תս򣬹޲ˡ
񣨣D1393꣩ԶնԶأˣ졣еı¸սսٰݴ󽫾ڲдƱԪ¡ʮ꣨1379꣩ʮ꣨1387꣩²󽫾ʮһ꣨1388꣩ݴ󽫾޵ܡ̫Ͼ˸


19 
ʰ׾ǰΪ£
˵ǰͨɹ˶Ķ֡׾״֣ȾҼҿĹ
ҹ㵽ʲôˣԵЩţһٴеģ֪ǰλٸ׾Ǹ򵥵Ľɫ
׾ʮֳϿңμˮϵСׯĸڰǰμˮӻֻСΪɻɽɳ뻪ɽɣϰһЩǿĹֻϧƽӹʼδܵÿϳѧ֮ð¡
ʣȻԳѼˡ
׾ͷǻɽһһȵʢ£ԵʶΪҽ๫һȥף
еĹǵʥϵĵʮŮʮ
ǣʮʥϵĴ옾һͬ׾๫ĹϵýʱʮСҲһ븮Ϊ澡
͵ⳤ壬ΪȴֻǸûзصӺݵȻ옾ķء
ʰ׾ղżȻ˵ǰҹǹ˱ʣıйأ
׾תͷʵĺˮ˫Ŀ¶޵ɫҧгݵصйأʹ޵ģȴ옾ͽһˣһޣ
˵µԱ֮һͬʱҲкڵҽĳ׿֡褵ǺڵϵǿͽμռɽΪֻڽڲźȻаչ¡˵ааǰ˵аٶѹկˣŪԹصֻ书̫ߣʼûκε
옾ҲʵûϢ˵ն˶٣̾һֵӵı׹֮ر옾Ϊŵûɢûʾֿ򣬷ҹȥֵõصءʥ֪Ϊŭʱگ옾ؾзλ֮⡣
׾źˮĬȻ۽Ǹ⣬ɷأҾǷ
׾һŵתͷʱִȥϵۣȻ󹧾ذݵڷǰǰһݣ湫лǰˡڴ֮лз罫Ҵ֮
̹Ȼһݣ΢Цָŷ褵λҾĲν褡
褵ɣǰȻһݣǴӦ£ҷ˵
׾ŸĹΪмصǰͷνΪоˡ
Ҳ˵ôҲɣֻ֪Ϊ
׾ŷ۾ֻһᶨӯУĿоԼůůģʹĳҹ֮УҲĺ¡˼ڵ黹Ҫ񹥴ʼ˵ʱ옾δսӣȫǼʮڲ˶ܣ׹˳š֮ûнǣֻǷһֱפԼﶫأҪ옾ڼ価ս
ȴ褲²ŵ
׾˷һۣȴûֱӴԹԵؽŵʱפ˵ܣ׷ײսֱӽѾСֻй£ֿս֯·֮ĹΪݵ㣬ͽս
Ȼû뵽λ˸֮ˡ֮ĸ옾ʵǵС󡣡
׾˵Ž᣺Ȼĸʵ̫٣ȭĽʿҲˣеùµǷսҹ˴룬๫ҲսڻǱ蹥˹
褵ʱĲ״ЩƴĽʮֵþ壬ϾûԸ⿴ʷ֮ҵݡ
׾ƣºЩ޴ŮȻҲͳ˽ķ²סһǧҹפأֹκ
ǹ衭̽ʡ
ķֿԹ֮ǣΪΪ᣿׾ҧפĵһͰռ˹޵ޣһ칫ûķš
Ҳһŭģųûòֵ˫ʮ䣬裿
׾߬ȭͷҡͷҲǱΡȻҹȻѾսηֻ֮ǽв˳Ӿ͵ЩһԸ޹ѣίӡ
Ƿȷ侲ȻĶûҷڴģɱĲؾ
ķļûãҪ⡣˵ת׾ʵӦǰٶǰˣַʲôôӳģ
׾˹޵һ죬Ҳˣѹ˳ʱΪجڵ˾ͷȴֻһеĿʼѹիůȻ˴ȥ˵ֻҪǮ˶Եůҹ
ڣһƺݺڽɳ̲ϡ
ʱֻǽ´һĽȥůҹ⻰ԽԽ㣬Ȩ޲ĦȭԾԾԣԽԽలŲҪͽԤԼлһԸ׾˵̲סؿ˳󾹻һҥ˵ůů|ױһҹϽ֦Ϸˡ
þԡ
÷ɭȻЦһΪֻ옾һǻˣû뵽¹̣ȻĿȻϱ£٣ùƴҪ뵽ͼЩˣȥůϽ֦Ϸ˵ޣнˣůҡǮսһ¾ͿɽҲǴһֺ̣
ôһ˵׾޵øˣο÷ֹסҭŵ£ůڵƻҹϨȴΪֱ£ٵһӳҹܳʱ룬Ҫȥ˭æܾȳȥӦ츮ԶˮȲ˽𣬱ƽ񣬵Ҳܲ¡Ӧ¾ضţһʱҲ޷ȥֻȥǰԱ˾ݡ
Ű׾ı˵ģҰźþߵ̱֮ȥҶҪģð֮֮¡
׾¶ϣɫǰ˷ɴٱ
ȥһ·ǧ֮ңûݲо²סҡͷһ뾩ͬʱҵھݰһʥּ´̿ӺݣȺӦ¾ػϣȻ¡Һͷνһ̽ʵ
׾ɴ۾𣿡
ȻЦˣķ褵ļͷǲ֪νһˣʤǧ


20 ů
ֳʹ˾ڵأʡġ
ǻʷʷƾõĹŶ֮һʱΪ䡱ֱ޽ķᾩ͸侩ĺϳơУȡس֮⣬⼴ξðƶ󣬶Գǽ˴ģ޺ʱֵʢҲӴ˳Ϊ˻ΰǩƳ׸ϽԾ׸ָڵӺݡʱľ׸Ϊ󰲸ָΪ׸·Ԫľ׸·Ϊ·ָİ·ΪԪ·󽫾Ԫ·ķԪ·Ϊ
꣬Ԫ谷옾ΪͬǶ翪ʼӪ||ʱơǡƻֺ꣬Ȼʹ
Ĺش|֮ϣԳһ۹ģȲ|ɫڵȪۣ֮Ǹʤһ
ɴΪ԰ֺ;լ֡
϶ǰլΪʹլΪ¥λ¥¥ᣬ¥ϻ߰ߵ壬¥Ͱϲ²һʮӶ֮á
԰ַǰ԰԰ǰ԰д֮ã԰ΪȫԺ֮ȪˮϪɳأڳˮ£̤ȣɾԴʹҪ¥԰֮࣬ڳ˵ӡֱĹ޵ӣڹճϧ¥Լիů빫ϢϢصı½ں԰Ϫ֮ϣѰʤ֮С
ͷװĽн̣ڽ踱ĴɺŶ룬߽ɾĹ԰һǰĳ׾һͨլģܾݵţȻΪװ磬׼Ծ˵˷ΪһνѪÿġ԰ʡ֮⣬İԻ¸ԼӡǷΪĲ֮ӼҵʵһǧŷѶۺܳʱġ
ʱƳɫãڳˮ֮ϣˮƣ÷ȷþ֮СߵȾͷס˽ţЦǰǴС¥ǹڵůˣλϰн룬ʧˡ˵һ֣תͷˡ
褰ЦˣŴ󲿷ߵ˶Ὺʼ٣һߵůǰž޴ڴƿǻǣƵš
㣬ΧĴ׮˴ڣ˫۾ڶů󣬼פعһǧҪѹ߼ֱǳ˵Ρ
û˵һ·ů󣬷ţû뵽ȴԼˣ¶һεŮףӯӯ˸롱ƣЦλϰճԡãױ£ȵ¥²򡣡
ͷ褶һۣŮа˸һű㿪ʼᵽӻջ
촽ĿбӵؾֱȥһԵķ褵ɣЦŮ֪λôƺǷҲǽĽĿأ
ūСҶӣǹŮźճӡŮСҶЦƽճǮĶͷĴֵõū澳׳󡣡
СҶӴŷͷ褣߽һµĲңúΪǸһ裬ȻһЦλϰԺƬ̣ū¥ȥ˵ձȹһ·Сܵ¥ȥˡ
СҶ¥ʱ¥ݷ΢ѹԷ褵֪Ҳһߡ˴ʵ̫Σգǧ򲻿ǽůֻΪȺ͹ȡϵ˳һ̽ʵðȻ־˾˭Ҳųȥ
ĬȻΣ첻֣Ҫȵʲôʱлأ
Ҳ֪ĲԺȥһ£֮ƣǿעͰ׾취ˡ
ǣϴһһǧƷһ裬ֵϴŲ㱻ͱ
ɲһصϴڳŶ޿ˣȴƾ蹫ӵĵƺǴλֻҪץסңͻһֱǣƣҲûáʱֻҪҾ߹󹦸ɡ
褺ȻЩذѲ豭ڰϣͺȵ̫ˣɱˣкڵĳ׿֣Ī˵һǧһ˿¶Ҫѵж𣿻ܣ
һĿ¶ɱصãˣұûȡ
Ϊÿζܾȵ㡣һţٱ磬¥һŮȥȴСκȻɡžһ죬ȻֹһʱŴ¥һͷͿλ˵еĳ
ݶȷ褻߳硣һҺɫɴҷȹᱡԼ͸ӰɫĶǶԼǶ¹ߡȹӸͨ͸˰͸ĵزؿһ˫Բ޳ȣƼȹ̽ͷ˳㡣һͷںڵ㷢һ֧رţ͸һĸоòһէ֮²ʮֳڣȴȴľ£·һȻƿĿ⡣ɢһɸոճԡ󻹴Щ΢ˮ㣬˻δ߽ң˻ǵϢȳӯС
ǱɫĲģ͵ˡ־Ų豭ڴϸϸƷͬʱ̧ۿ塣
вû弫ջװߣֻǶĿ峺ͨ͸ʵЩ㲣Ϻõ֬ΣӲ۾ע⵽΢΢ĸףǷųСҶһǶ⡣ȻСҶůΪŮʵǽġɴɼգŮŮˣԶ
建ңڷǰ谸Ķӯӯ£źСҶӣֱ²ŸֻЦ̬֮
ȻԺκ𽥿ʼԭռȻ֮ȴѭͳĹʽ崩Ȼ¶ȴʮֶΪˮĿ⵭ɨˣɫƽ̬ϲޱ·ͼҪ£ܹ裬ûаϵ
ģзһֵĸо徹վһԹߵĽǶȣԼɷģȻÿ㲻ͬ˹ҹȻѲԼƣȴʼ⡣
ܣΪѾƵΣ֮ʣֻ֮ͦʿסұܹȫ֣踺أδϣ𡰼ϧС塱옾ͽ裬ļϾΰΣִźεȸеأ
֪


21 ҹδ
Ŀתس壬ͷ˼˶˵СҶӺȻЦʥͽԼįΩƷ費ƣλϰ岻ȺϼȻùһΣ
֪СҶǽˣڴ˲˵⣬ɹڷ¶ͬǱȺɡ
СҶЦŴӦһӺȡһѾİ״ɾƺֻƱֱע˾ƽҺһһŨҵľ֮һʱҾ硣СҶĴһ£ȶƱλԶǿͣСŮȾλһףλҹܹþˡⷬ˵󷽣ֻǸ䵭漴ٱһ̺ɫһţ漴ƽ
Ⱦ˾ƣͷҲʧ׷׾˱ҺȻּŨҵվƣȻ㴼ȴǼңѰֻڱ΢֮Сȥֻ޲ƺδкβס
СҶЦһҲҪǡ˵Ϊע˾ơ
ٴһһ̺ˬ䡣
СҶΪעƣв̣Ȱ裬ȴپһһվƣٴη̺֮ɫѩ׵ľӣֱ۶Ⱦһһķۺ졣ֻĿ峺ɽϵѩȪ
ϸ۲һСҶӵһһףﲻϡ״̬϶ѾܳһʱˡȻ˵ϣ;ˣжҲ˰ڲȴôһɡƺŪֻһûǶѡȻСҶĹ۲죬ȻҲû˳ͷ壬ȻȴءСҶ뵽Ľ취þƣҾƴݻĳȻ״̬Ӹ߸ϵط䣬覵겻ò֮е塣
ӸòлҩɣţЦ˵³裬֪ɷС˼ʶһСҶһ壬׼ࡣ
ȻѲ̺֮ɫȴȻƽ޲΢һǷӯӯվ𣺡СŮ׳ˡ
ֵص˷һۣ˼Ǳ˵˵˵£αҪ㿴ǰѹѰ輧
װûһžƱվƣһ߿˺СҶӵȻ裬ƮƮȹշ貽֮ӯ֮˵ŮӲô¶ķҲۣҪ𱸷褡
һգʩһ񷽲ſ¡ʱСҶ峪ˣ˵ĿǡϷĵ
һ΢΢ɫ䣬򡰶ϷĵǳķϷиС֮ʣʷŮնвݣֹŮԸǴùе³ʵ˷š
Ƿɿһһ˵Ͳˣ֪¿ɻ壿ɷС˶һ֣Է˵Ǽʱֿ˫ȽϡȫĽĿ
ױʾԸ⣬СҶȡ̰ϣʵ֪λЩʲôͷ
ҲصӮˣ⶧Ӿʹ͸¡
СҶգ۵ϰӮأ
һʱڷ˵Ǳ㷣֮һǼʶһ֮Ķ˷顣
һüоЩ֣תһ룬֮ȨԼУֻҪԼӮ㲻ǵǰ֮衣мƽѶ㵱ȿʼӡ
Ӧ磬Ѿ˼;ֻ֡ͨƤëһʼͷµлأ򱻷ƿ˾档һֱµԸԺգڼ䲻ͨСҶ̸ֻܿɵۣв˲飬ôӹҹϽӷС壬ֱ⡣
СҶӴ˸Ƿ˵ҹˣҲ¥ˣ֪λϰĸ㹫ȥ
һ㶣Ȼ˻
СҶӵһۣ㳵⻰˵λϰֻһλ㹫¥ȥѵ㻹빫ͬʱ̷˲ɣ
ŻȻһ죬Է褵Ȼȥɣȥ͹
û˵ͱ褴ˣƾʲôһȥѵռһȥأ˵Ÿرֱۡ
аһϸ۷褵ɫҲ˵ЦǿЦõص֣ǲ˵ˡ
˭˵ˣԼҹ|˯ȻһߣܴӦһ˦תСҶӵɣȻãɹ˭ȥ˭ˡ
СҶӳԳЦ⵹ʧΪһð취˵ű㳯߹ȥ
ȴֻŷ褣ʱʲôҡͷֻľ룬ȴȻоԼ֮Զ
ŷĲϣһζԷ褸еЩ־塣ֿ־ڷԷ褹ӡƫ룬һĬķ褣ΪʲôǷ褱ˣûʶ褣
ʱСҶһߵǰϵֻ豭СҶӵԸˣλϰһۣһöӱ¹ҹһ뿪
ͷ褼ͬʱƿ˿Լֻ豭ı¿տҲıһö۵İɫӡ
ߣһתߡ褽䣬ȻֱŶҲû˵һ֡
ϲλϰ塣СҶӽЦŵϰ¥ɣԻϤ̷ϰ⡣ūˡ˵¥µĵƻڰ
ŷŵķ˻ֱ¥һƬڲŻع̾һЩƣһ¥ݡ
ůĶ¥ի貼óɹĹ뷿ŵһţһ۾Ϳ崹ڴߣҵźȥС˷褣ݼ¡
ޱվһԲس˹褹ڵϲ̧ͷȥֻܿһ˫ɵĳߵԼǰͣ¡
褸˵͸еһ磬ȻϴŵҺɫɴȹǰĵϡ
Цŵÿŵˣûвҹģ·ȰһµȻ˯ľͲǹһȻǸôһôҡ˵ɣʲôɪɪ˰ģòδ֮ͯɣߣûŮ˵ĻҪҪҽôѽ
ŵ˵ֻһؿͷ
˱ˡ岻мӵȹӶˣ㻹ʲôµģ
һҧٿͷֱͦӣ徧ӨĶ˵СӦ¾Ĳν褣첻취ȹȥģ


22 ѿ
Ŷ廳ɵҡҡͷȸϣȻ˼峥ԭǶ˵°Ϸѽ
褵С˶ʹһ⣬ʲΪѡС˶һλӣ
̵ؿ˷һۣΪ㿴ƺɫһ㣬ҵ޲ðҳһټͯаûŮ˵ĿЦӣǻսپȻץʱ˯ô˵𣿡
Сˡ褿ЦѩûС˹̬һĻ
Ŷô˵㻹Ϸ島ЦЦô仰˵뱻µģ
ô˵ϥһʰ嶪µɴȹ˫ǰС˿Լסջ󣬻빫Щ
ҲǼص¹ȡһ°ɫĳϣش˵ɣô£ú˵
лһߵףվͬλѣӦ¾ǰﱾھżѾսɹܳİ׾ð׾֪֮ӦĿҺǰһ˳Ŀľǰѹȳȥ
ĬĬţٿʱѻࣺ׾ɸʲôϵ
Сһʽݸ壬Σյͷȷʵ͸׾ģ¡
褳һС񲻸빫ͬϡ
ڰֵ˵Ļɹܻ
սսߣҺһͷһλмϴһ϶
塰͡һЦ㻹ҳѽϿģòδ°ɣ
褺벻ҪϷСˣǻ˵ҪҪԼĵļƻŷһ졣巴Ӧ죬һѳϵĳۣȻŷ褵½ѹڴϣûȷ褷ӦӣʹĴϡ
ԼʺȻһ֪Ϸŷ͵СҶӿԲܵӴŪ٣һƬհףͬʱҲʵķӦ
ô֣褾ҵشϢţʵˣ
ˡ庬ЦĿȻ峺·褷һвһӡ̵Ρ
ЩεشͬʱŬƽԼ˵쳣״̬
С˼ȻϸȴδⷢٴνЦ褣Ǿ´ŵǴ˴ʲôƻжǿ˵
һС˺ǰ磬Բʱ̷ִǰ˼쵽ůֻһ̽ʵ۲Χر͹ࡣȻȥݶƣľʵǸ취Ϊնֹ˵עȻС˺Ͱ׾梳ûˡ
ǰļֵȷʵʤնıǮ𱾵һĹץ϶Ǵһ
褵ô˵ȻС߽ůۼºȴ˱뷨
һ۵ʲô뷨
һҧ촽ȻС˽⹫յȹߣҹжˡ裬СһҲȲȥ
Ҳ˰ٶˡ嵭Ҳһ졣
ĿڵֻҪһ뵽ҪС˱絶ʡ
û˵˫Ŀŷ褵۾ֱ÷зëƬ̺̾Ϣһ˵Ҫҹҳȥ棬˵ԸҶܿȴѡ
褸Ҫ⣬ȻŲߣҲ²ʵ뷨ȷʵҲٶ裬ںȴѵİΣ豾кڵĶ֣ټһǧνرɭϣһ˰ˮ벻ΪѣҶ֮ǡʵǲգֲŻѡİɣ
亹乶£ٴΰݵĽµСˡСȷд˴㡣
Ҳ㡣ְѷ˵˵ɣʲôƻ
С褲Сһƣǽѿ֮ƣùթ뿪С˴һöҩ裬֮Ϣ޵̥Ϣ״̬ͬʱζһʧ졣״̬ʮң鿴ȷϹϱ񡣶ȻýṫƽϢСٰѹӵصڳ󹦸ɡ
岻Ȼƣһʼֺαطôࣿ
ٴι򵹵֪ҩԭԪʱĥ˵ش֮ҩʱȫʹѵ״СӸĽҩЧԼȶʹթ֮ҩпٴηʴ˼ƷռΪ忼ǰȻգҲȻͬ⡣
ҶѾز˻ʲôµģһ֣ӵҩϵʹʲôһп޵ĹһԱΪĴ󽫣ǵòʧ
Դɵؽһöɫĵҩŵصһ´ҩ˹켣Ӵ˽Ѹı䣬빫˼
ûôһ仰۷壬ô㳯һߣ·ڵȴǸպ෴ȣôĸǳ֮·أ˵һͷöҩ衣
һݣȻ۾һֵصСй£Ըմһ湫ң۹κ״С˶Լʱ֢ҩԼṫʹࡣ
ͷ褶ţȻȻһЦӣ³ĸ֣㡣ʼҹһηĵЦ۾ܿҲǷ褼Цݣһʱ侹óˡ
ԼĪһĹеҩԷ֫ٺģʹѵڴϣסطߣͬʱ亹ֱʪĶǺͱ졣
гϾ޴ʹ࣬СҶ˺·ɲҧڿУȻҧŲŷƽС
褿ʹģҲʹѣ巢˵Լ˺Ĳ˰ֻ޵
ʹһʱŽţоԼ·һ޾ԨϵʹԶȥͬʱԼҲһƬ㱻ֻ壬ԨԽԽԽԽ
Լˮӿ΢һΪξе˲Ը
Ȼͳʧȥ֪


23 
ٴ۾۵ӳ
ֵһ⣬ͬʱŻһӣоЩȴûʲôʡԼһһŲϯ֮ϡưܲǻҳҲ˴ֽ˰ȵĴȱ߶ֱյÿеĸɳ˺֡
Ȼ忴ǻҳȴԶԶʤǸûʵĹﲻϢɵϢ
崩ũŮӵɫȹվȴָûЬӡ⣬ôɢͷ߳š
µĿͬưܵСԺȻжСԺջһʲôķ褡
߳褱ûвԵЩţסزŪĴСԼĶ
һҰ˳Ȼڷ褱˵Ҫ˾Ϳʢһ룬ҿɶˡ
һͷ壬¶ϲЦݣˡ֪弱֪ķչ򵥽͵һ˳칫֮С˱Ҹ뿪ֱӳСҶΪֻǹƣ˯óҲû⡣ֱڶŷ鲻ԣǽȥطɱضţԸǣҿذѹˡ֮СԹ۲죬ȻҸºڷߵĻѹչײٸȥû֪µˡ
ЦһֵҪٻ˼ʲôˣΪӴϱֻ壬ûйˡ
ǺãС㣬šЦһֻľװһҰݵϡ
忴Ƕཹོںȸ⣬ʵҸôˣ
褵һȺ˺ãǲɢˡ
ͷұûк֮ǣΪΪˡ
̲סҩʱпܸɲҪˡ
ǻֻҪͺˡգŴ۾ŵġ
Ǻá褸ʢһҰһԱǱ·ȸȥһطһˡ
ʲôˣһһʵ
̾һ͵еս룬ҽ¾֮⶯á֮ʤս㲻˴԰ȻǵﲻռϵأԸйذ֮գв㡣
ѩһ͸ͷҪԮ
褵󽫾ѾڣҲˡԵΨһʸսϺһģֻʣһˡ
˵ĸ磿
˭褹ЦսɳȻҪ馡
~~~~~~~~~~~~~~~
س⣬Ӧ¾Ӫ
ĴӪѾʮˣЩúܲá㲵ףһ⻬Ҳϡĺ硣
뿪ůû˯һ޺þǵڶһ磬ҵȶûȵ褻ǵȵ˳жجġ֪褵䣬ٶǱ빫ȴû鵽κ
ʱĵһӦǣ褱ԼǿӪȹ¶˫˫ѡŻҪҪʬԭ򣬷죬ȴ˼һ㣬ûҵκϢ
ʱķѴڱıԵǿԼΨһĽ͡褵ʬѾܴˡĺ˼ȴҹ˾ʱľȵĴӪȥսȥֻսϱɱʱȴʹ
תطŮվһǰ׾һʮɬŮǰ׾ðߡ޴ȥֻʱ뿪Ƿ֮ء׾ϻۻǣСıȻ¶£ڿ죬㵱˲ˮѾߡ
֮ǳӣһӪ˾סŮͬסһʣȴ˼񣬰Զ󿪣ϱһĻӪһΪԼ˯һߣ׼˯һߡ
ǱʲôϢûУľȻĳ죬ʵ
׾սӵƺӸĴ飬˵ѽӵʥּбϣ󲿻ϡ
ʣżǱôˣ
׾żһܺ˻ǹ󽫾ո֮󱱽һ˳ǳأ̫ƽ̵ʺѾʱϵʮﴦӪ֮ƣһʱҲκβãš
¼ãűŰɡ˵ͷ̾һֺγǺţɴ׷ũʵﻢ¡
׾еҪԹѹû˵꣬Ȼ洫֮ͬʱһʿӪʣǰ˳սҽǰо¡
ǺúúУ²Ҫ׼󣬷첽ߵоʡ
ҽбڴͳ佫ĸߴͣûзȺߣҲû׳ʵΡģһݵģԼĪߣ÷ҹⶼһߣֻһ˫â۾ɲĸַ緶
ͬооƵĻĸ壬ʮͷòһ˲šʱΧɳָָ㡣
кǰʵĹسǲأսǰ֮Ǻ⣿
ǹּȻҴΪս䵨ʶ²յĳ֮£ȻҳҾսȡʤİասʤҾȻʿ񣬱һ·򣬿ֺũ
ǰԼǡǲսֻǾӪկΣ
̹ȻӪկǱս׵öֻ࣬ȴҽ
̲סʵǰͽ̡
ĩسǵľһɳǣһóǷ¼ǿսȻ˴սȴһоӪʣȲͬɳǣҲͬǴ֮ʦǰַѾ֣֮նԹپΣѾƲӦսǳаηĸηأƾʲôȥոʧأ
󻺻˵ͷ˵ǲòӭս
ε̾˿ˣȴòľϣ϶˵ӾݿεϢҪϵս֮ǰҾս
üͷȻˣʱս»
Ǳѡ񡣡ᶨصս֮ǿҲᣬǸĵ⣬Ӧ¾ԱΪΣܲѾսûаɣغĹؼʱ̣ǾܺˣһҪ
˵úãվŻ弤һӣǰǾʣ񻹲ֻ۾ֻ֣ŻͲܱǸܴȥ
һȭҽһ֧Ϊȷ棬սس¡
ˮһ˿飬Ǻã˧ͲǧΪȷ棬̳һ񣬿кͣ
ǣȻתʡ
ǧ˻᲻̫ˡߺŵ
˧Ȼǰ¾ս󵭵ȥ˧ȫΪǰĺܣһս


24 ųҹ
ɽ׳μƽԭϣƥζУμˮﳾȥƥϷֱһһŮһװڼ֮ǷǷ褣ŮһӢˬȴ塣˴еĿĵǱƽΪ˵馣ԮС
˴μˮУҹڵջƻɹƺӶɿڣƺӶݳǢ١
ݳɽһɽˮ紾ӵĹųǡǽɽʯ򵥶ɣųߣɰ룬ʯ϶Ұݺ͵̦һ̫ƽ͵ĹųǾ
褺ǣǣڳƾɵʯ·šʱн䣬ббĲ͸ǽʯĿ϶ڳڵĽֵϣγɰ߲߰ؾֱ߽ҶСĴ̻ҡҷϻһγһ߹ųǷϵû
ֻϧȴûפͣո·ƣʹǼһҿջޡ·ˣͷһ߽ݳΨһһҿջҿջûֻ֣ڱѬúںſбһӣдšջ֡ŵһһյͬķƣŻƻҡ
ջƹǸɫʵ壬һԲԲĹƤñվڹ̨žẓ̌˽Ц˵λ͹٣ס껹Ű
סꡣڷǰ褱ǰ˵֮ˣסƺֲȥ˵ֻӲͷƤߵ̨ǰϷ
ƹ̧ۿ˿褣ֿ۸ŷ壬ЦǲɣеĿͷѿˣһշҲûУο͹ٻҪ䡣
һ£û뵽һεľأȻսı߽ȴŮʱһɬ
ҺΧȻûҲû취ҽ˵ôһǣŵĵط
ƹһæûԼҵľƲˣֵСطǱˣ˺٣ҲֻһҿջȻʵʱҲλ͹ٲţϻ᲻˷ʵڲҲｫһޣܺù¶޽ͷ
ڷņµƹȻֵ˼Сˣŷ褵¡һŪϵĲ豭һεЦղźýţҿû˵ֻʣһ䷿ȻҶ֪ô˵á
Ϊ˵裬ͬʱ˷һۣʲô˵ģ˵㰢梲͵ˡ
褡١һ˿ڲ裺š
Ųء弸εЦЦתƻʵʵһ·Ͼи㣬֮ΪβȥǰԼأ
ҵĿ˵㡣һʱ˶֪ˣҲңһұ֣Ϳͨ˵ı֣ȻԹɵЩȫ˦ϣҳΪԹڵĹС
ͷʾͬ⣺ܻûˣͨıġ
ǲò֮ӵš褽ŵҲʵûᣬǵ͵ؾĹӹĹڳȻҪزأ׵ȵѹһǰȥˣôΣյĵطûߡ
塰ŶһȻһʵˣղ˵Ҵӹײڳʱϴġ
ȻҸ㻻ġΪ˱ʾ޹أʱŪһ޳У̫ˡ褰һۣЦô򵥵¶벻ףȴ΢ͷ˵һԴк壬æȵҲǸ˼ǹҪռˡ
ˣ̾һ˦˦ͷ㿴ˣҲȥҧ㡣
褱仰ҭ÷һŰ׾ûһ㣬β֪˵ʲôʱƹƵĶ˾Ʋæڿ꣬һ廨ͽȥ
屻褺ģòݸټƽϱľԹƺ˵Ͼơ
Ϻõɽھƣ˱ǣ褺һڣƽյøˣæڲ˴
֪Ƿ⼸ճ̫Ұ˸褾һ͵ľƲ˸ɿڡԵĶ࣬ȻҲͲȼһ߳һ߻壺ǽ֦ҶĹ£ģ˶ôˮƽ
ֻ̫˶ѡ˿췽褵飬ȻعЦһ£Ϸ˵СܵܣȻȾƣֺαѧ˰ôࣿʱ˱Ҫ梵ûܺ㡣
ʲôʱϹ梣ʲôʱСܵˣʵĹϵ⿴ҲҲ˵ģȢŲǡգһ˫۵ĵ̵ôãòܳˣú÷ɷˣ
Уú÷ɡ˵Ϊ褵Ŀձע˾ƣûˣסĵطɻûء
˾˯ϡںغžƣǹ¶⣬ʲôɽġ
ҲǡĿת⣬ǰķ¶ޣƬϣҲ㳤Щ
褿Ĳ㲵ӣҵķ˿Ȼһ˿̣ǻǳȥûӿɹ޵ģһŮӣôҲúúϴˮġ
峯褿һۣĿԱЩ촽ţȴֹ־ǿذͷŤ⡣
žણžડ
дЩʪϢϢŨأڰһףһưôڱ¹⣬̾ռأڴӿջĴڿȥһƬڣֻյſڻƵķƣͬŭ֮гһҶһ㣬ڱ괵ҡҡλεͬʱջſڷԲߵĻ谵ռ䡣ⲻʱмˮڴ֮ϣϸˮַɵϣеĽϣеķ䡣⣬봰Щ
ºˣҲȥˣˮˮ衣εֵ̯̯
岻ŴҡҷķһȦߣյⳡڰεͬһصĻ
˸ûȤҲٺֻԹԵĴԡ
褵ȴشһ߱ƹĲգһһ̰ѾĲȷƵɨС
ڷ褵ķ΢ʣǾ˶ôԣö໨һŹáʾطҳԵöΪԣ˼ĵֲӵġǷȻֻܶԴ˱ԿЦ
Եһ̲ˣһξƣطꡣʱ廹ͬһڴǰŴµĻʱջƹȻ߽ǰ˵ʵڻͷġ
㲻˵褵۵ûλСѾήʻҪúϢ𣿡
ǣô˵ƹЦ˵ʵͷǰµģһλҸȫķǮҵȻø˼šֻۿɫ꣬Ҿǵ·ϸϲˣ䷿ҿҲǿţöλ͹סϡ
褳˳Цһ䷿׬Ǯƹ̴úþ
ƹЩҲסˣ΢ŭ˵ʲô⻹Ϊã
תȷʵЩǷˣǶ·Ŀҹðϵʪ͸ֶʱǷֿͷѱռˣôѽ
⡭ƹʵ緽ԣû׬һʣ˵һʱ䷦ԶԣĿڵǻСҲԽסһ䷿ǻˣҲлء
˲һۣû뵽ƹǰǵɳ潭Сˡһ죬ܵ˵Сڶ梵ܣֻǻȴôҲû˵
ͬûгԱ˵һ򶯵ģһʱСջĺֻɳɳҹ֮˵һ˵Ĺ¡
лҪ˵
//
ݳǣλڽɽʡء


25 ǧﱼϮ
~~
ҹСջĳĬתͷ⿴ȥֻƵķ£ĸʪ͸ĺſĻ֮дͣ˿ջſڡ
ˡƹ΢һüѸߵſӭӡ
š֨Ťһƿһˮĸ룬ϵˮҲεδڵϣ۳һСˮ
ں˵òȴƹǰ洫λ͹һ·࣬ѸλãС¥
һ۵˵¥Ǹһ·ӶˣʲôԵûа
УСƹæشӦţСȥλ͹׼Ʋˡλȵɡ
ŵ㰡ִߴһ߽˺
褶Ų豭̧һȽǸԲĺӣͷۣɫں졣һһ߳µǰҪšϵˮȻ俴һߵ壬Ϊ˼Ȼһǰ
ڵڶһȫںظеɮ͸ݣĿͬѵƤþһƬҶڱͷ󺺵Աߡ
Ǹɫ԰׵ˣԵüᣬʮҵͣȻĿӢƤȴϸۿŮĸ꺺꣬Ǻһͬ˺Ƥ£Ŀͷһԣ˼ͬʱһ
з캧ˣƹںûǰһ˰ݵĩ褰ݼ¡Ҳû뵽ƽôܵССݳ
νôͬһĲ⣬ʾⷽ˵Ȼŵﲻʲôʱˣ
˵Ժ档ȿ˭˵ָ򴰱ߵ塣
ȥҲתһϸ÷Ųʵʮã
ĸ磡ỽһȻ̲ס
²õȷϵ馻һʪƤ´ǰȥһѱס壬૵䴫˵ݺ󱻽ĽǰȻУû뵽㲻ţӳۡ
馱ţ⼸αεļǿһ߽⣬ˮߵջ䡣ڴʱ˿̣ûʲôǿı۰ġ
˾ижͷ󺺣ɮͰһԿҲۿʪ
ֱнһӵĹ򣬼һԴ㶼˽ˣλҪšܢ٣ǸսĽšλʦŵܢڣλͨߡλۣ͢ҵǶ
ܡܺվһݼ¡
ֹܿסʧص̹ȻȻ󵭵һЦˡ
ƤЦߵǰһЦν棬ڱƽ˵Ƕɹűɳ֮Χǰ²ӦںǺ簡
ЦһС˼Ҫ·ɱУֲ߷ʧʷᣬС
νԷƱ˶ԣ˳ˡʧЦ˵˵ɣǵΪ¡
ȥƽ£ȴССݳʵ֮ϲЦǴһ·ݵľҪ󲹳Ȼˣбƽ棬Ҳıϣ˹оƶӡ
馻ۿ˿ܣ͵ȥȻסڱ˽ȥ󣬲Ÿ褶˵ϵ֣֮ǧһ·о֧Ԯսʱһܸһľϲ
־ϲѿ̾ϵǧ֮⣬ĩ
馵ⲢǱ֮ߣʵܴʦ֮Ҳ
˫ֺʮ˿ڷŵӷ¹ھϣҴ֮
׻Ͳ˵ˡ馳ܰ˰ֶ֣Է褵֪νǧԮôñ֧
죬ŴȻ¾ʦһһƨ
ߣ֪ƥ֮¡Цһ񲢷֮ǱƽܴҲ򲻿ӵˡ
΢΢һЦƤµֻܽ²ߣսռ̫ˣСɮ߹ο
ȻԸꡣ
ܶ˶䣬˫ĿⱩ֣ŴĻ˵вǣѰһɿڶȹƺӣȻμƽԭнƵɱضл͵ؼ𡣡
һ˼ȴݱ˼
¶㶵ɫ褽͵μƽԭμӱ򣬱ʱпܱĳ֣һ֧¶ôϮʧܣһҲسǺ񣬾ǳ䲻⣬һǲסسʱ䣬¾ΣվأնҲȻŷǵͬ޴һӺ֮νǵָƽ
ʵϲΣ
΢΢һЦСɮбϲߣº󣬱ϲߡ
Ŷ볤йأ
ǡܿµ¶Щ˷ܵɫȻѾðμƽԭйأϮǡ
馶ݵǵĽһ˵ĲӣƳǣ
ǱҪˡܵʽʿ裬ʧܣȴ̵ӡ󡣵ʱǱֻҪ˴죬Ի֮ʿΪã췭ظ轫ΪġʧصĴۡ
馳˼Ƭ̻ͷ˵ĲΪ񹲷ߣնϲݴͷ֪˭ҵŮͻΪһ
ܵͷʱ⸴ڹһʵľݵ㣬Ժ
ͷҪԸܴ褺Ȼʦ˼ȷֻǵʱ⸴ףСɲסֹԼΧʱȻһҵسսΪ޹룬Сһƣ䲻⣬Ҳո׳н֮Ч
΢¶ɫʵƣ
£մŲˮһϻһ˵أԶӦǣм̵ĳǷѹǵȥ곯͢ڵگ쿹ּıбͱء
ܲصʲôϵ
С褿϶صѾļѵȻǾϮô򳤰㲻ֱȡѾϼңҳǷһ֣ӽʿĸĸ޶֣Ȼս
лҪ˵
//
ܣܣ1370꣭1406꣩ʿ룬Զ񰲻ջԶˣɽлǧĮս۹󶼶ɹ̫̫
ڵܣҦТ1335꣭1418꣩ңܡҦТʱֳΪɮͨ𡢵塢֮ѧ̫|ѡ馣£Ϊ馵ҪıʿλҦТɮ¼˾ּ̫ʦΪࡱʮ꣨1418꣩£׷ƳϸЭıĳؽ»ٹֺŹ
֣ͣͣ13711433ҡ⽻ҡ¹١ԭͣСֵɽ֪ˡʮ꣨1381꣩ӽϣͽʮ꣬ͳ˧Ͼ˸̫֮󣬽馵ܺΪӣ顣Ͼ顰ִ֣֣գԼսʷơ֣֣͡ԣ֪ϰս14051433֣꣬ʷΰ׳١


26 ּܶ
˷褵ķݵȻüƣһսɶǬľ޴սҲ̫ս𡣡
Ҳ˷ܵصν˵ǰǷѾǧﱼϮӱƽμβһԶ㣬ֱϳأյʿ͵ƽϮ֮ͬ
ȴüͷǺüƣֻǴȥݲǵľ¡
ĸ粻صľ¡˵壬һȥݣֻҪо·ƫһ£Ϳ;ܱȨҵˣȻΪıƽȴǲ⡣
֮ϲһ˵˱ֻҪ֣İֻʱ⡣
˷ܵĦȭƣ߲ڷ褵ɨɨȥνʿ˫֪ǷһǴͬС
˰֣ҡͷº͹ȡӦ⣬С㲻ͬȥˡ
ȻǷν
ȥ褹⽫תҹ¶һ˿ײЦ⣬赭дصٲ֣ĳЩָöסˡ
~~~~~~~~~~~~~~~
һƥͨѩ׵ĸͷ֮ϣֳһ߳΢΢״ǣѩȴմѪżս󱻳ûҲԵ¾սʿһѾʹ絶ʡ
Ϊΰ֮һ¾ӵѵ̶ȺսִԶԶԤϡսʱ¾Ϳʼ·硣ٳܸһͨƵͱ仯¾ս󣬲ɳСֶ뵽͵Ĺؼλ谭Ȼȵ¾󲻼ʱͲܹ
ʱةҲκ󽫾˾ܲμƽԭչ˫ܱʮһս˾ܲΪתһбƣɽ
ʷû뵽ԼҲôһ졣
һַĵĴܸУûû𹥣ûˮͣûжûнկûдû䡣һսϣĲӦ¾һͿأûɣûнڡǷǰ沿ӻսĺĿţ¾ܡ
ͻ˹޷´κЧָ˳ˡҧǿŲֻ֣ƴɱܶĶѾɱˡ
ȻƵѾɱأ
һһԱнĳꪣ˳һӳֱнšнֻмܣȴڳϸһնϵнĳꪣնȥ
սĵķգһǹܲ͸磬ͬʱסΧʮˮкذ͹صõˮ©ҲµĽʿսûһ˺ˡ
ͨ˵սϲһٵ½õİ취ɸʿΧȥһԱͬ͵佫Ȼ
ȻоһƾǹɲԱĹƣȴû뵽һƴ͵ǹ֡ͷһһʮİ۽ֳһսսݵس
Χŷĵоʿ׷˿µĿռ䡣
˿壬΢ǣЦȺŹɣĵ𣿡
ޱ飬·ֻǧСµһǰͽ̡
һݣͬʱ֪ǹԼݶԼʩѹСҽڵĵλǽȵĹأκ˵ʣ֪ҲΪѾҪ
ȴɣǹͦṇֱ̀ȡѡ
Ѻսתú״֣Ȼ͵˦ȥͬʱһȥץǹһвأǺ˲ת˳ϵĹ֮ơ
սҴ⣬ǹĴΪ⣬ʵ׵ķʽ˫־ǹսסͬʱֻоǶҪ߳Ѫ
һз֪书вˣʽһǹߡһߡ׷ڷ
׷нп࣬Һʱϵס
ǶӦ׵ϵսһУ۵ȴս·ɣСľ̲жԹ˿·硣
˫ʿǿֶԾ׷ź糱ˮ
ںͨ׿ԽĵΪЩƲһͿأæձʱˣʱ
Ҳ׷ϣͬ˻عسǡ󲻿Сһսռ˱ˣȴûһѶԷĵز
ž˫ɨսѸߵʬϻشӪ
صӪʵʱѽ䣬һսһֱ򵽻ƻʱֲŰգһ羪Ķǵս÷ȥмƣ
غڲ࣬ȹض˸򸣣ȻߵΪȥսס
Լ߰˰֣ͬʱʶԱԼս׹ǽϣȻС۰ߣһСŮӴѪ۵ĺס
ףȴǵ梽ҪúźĻҲԹֶ׵ǰѥ
򱻰ߵľٶŪе£߾ܾαɵʵأ
ߵȥˣ˵ǵŪʳĻͽ
ˣǺαأʿܳԸգֺα⣿Ц
ѥӣ־ȥ˺ϣ񾲵Ц֪ΪˣֻüȻɽпڷԣҲеʾǡ
ʵһжһСźҲǹֲ˼ģֶ֪ķˡ̾һӪϾǳϦյأһ˽ᣬұǵӦȥʱ飬˱˰ɡ
ڶգָǰսʾկӭУǰһ޵սһͬСռϷա˫սˡһ߰գÿÿܹռȻս£ҲӲˣֻҪսسӭУȻռˣӵľȻȾŽʿǼսʰּܶᡣΨһǵǣĴսӦ¾ߵԱ࣬õҲԽԽ٣ƣսٳȥ¾һȫ
ٴαȾѪͷصӪʣճӭӣȴһۿӪʵһߣ׾ͷڲ輸ǰȲ졣
ֻûһһĪůۿҲʪͷߣȻߵߣһԲſ˫ۣڻ


27 ػس
褱סҲҶͬʱսմȾѪѬֱԡŰſͷһµСӣôЩ㶼ȥˣ
ûȻ˸ӣ¿ɳˣһ·ڹ۵ý̫˵ҪɰİΪһҵǿԿǿǡ
һߵİ׾Цá͡һݸ߸褵衣⼸Ӧ˷Ϊ˴£ԸķЩò׼ӵŲŲߵԡ
˱ǵĲˮһڣ̾梶ùɣôһԴСŮΧתǰǺø
һȥЦֻҲ˵ô
һڲŷ²豭ƵصһҲĽ㣬ΪڹȥҶͬǹһͬȹģͬУҹͬޡ
ʲô׾־ϲصɴۣվ˵ţ
úأӳڵĴʮְȫЦֻǹڵش»ܣ׾ˡҲ͸¶⸴ؾۣԻὲ֪
Ȳ˵ҾȲˣ֮žͺá׾޴ϲѶȻ﷽褣вæΪһڱ
л֮ʵҾսҾδĵزȴվԱ࣬ʿ䣬Ҫôȥҿ¡
ףԭ򡣡褷²豭ɫսϵ׾˵ˣô㿴Ȼÿһս϶ռƣΪβһһǴ壬ҪձȥٲϷսأ
ãǷ׷ײðգ
Բӡҡͷ״Ʋ˹ģñԱٺͱƣݢٺͲսĴ᲻֪
׾̲סʵôȻˣΪȴȲҲϮկֻһζսأ
̾һ͵ĸ֮֮ôΪսĿͬ
սĿꣿ
һΣĿȲǹԵ̣Ҳռĳؼصƽͨڣ˱
һ˾ڴ˵أ
褻ͷսԲϣżһںһһ֮ʧΪѿ⵱£ֻҪӦ¾޵֣ټԭҲ۳ҡһսƾˮǵżʮضᾣݣżɼӦ¾ÿһ죬̫ƽΪ׵ѾʳѰһΣǿ׼ǲܺˣս֮ѡһٱǾսֱǵΪֹ
Цһɾ֪ˣָôأ
а취褺ȻЦˣһ򵥵İ취ΪӦ뵽
Ȼʲô취
ȻЦ֣ˡ
õصУӦ֪ģ֮ʦѾƣг֮
Ȼһǰ˵˼ɵνӰģʦȳ±ǳȻް취Żʧġ
Ŷ
ֵ˵ֻʱسˣȻܿһʤôϰֻ˵ǰıû˰ˡ
ȻҪʤ̸ף
ҲˣҲ˵ܴ֮ʤҲٵΪ׼⸴ƽ۾գҲգضŷôңʲô֪ͻȻˣӦ䣿
۾ŵҪ¾ǳ׼һ¾ܺսãϮկֻ²ߡһʼˣұȫ׷ɱΪܴһ֧񲿶ӷŻɽպԭĴƽǾ޴
ˡ˫һϣžһԼˣ֪һҾˣ׷ʱֻҪ׷·һ֧
˷ܵصʱ㲻ܿһսҲصĴǵȵǰʦʱƺӡͶԥٺúһ󡣡
ͷ۵һԵİ׼ʱʱ׾Цһϯ֪Ϊ޵еɹżĶʮ۱ˡ
ҲʮֿɰС죬ԳЦ治ԩ
ڶ峿΢ʲȴسͷԶԶ϶ѺսյΪ̣ʴ׷׷ʮһ죬֧ɱҲͷɱһƬҡ
֪мƣָսɱһѪ·˻ءһٲ׳ֱƺӴŷϵ˫ָ֮ơ
ʱеȶس£ƾУսϵƽѴơ룬ʱ򵽵кȥҡֱʱδ͸¶һ֧Ĵڡ
ʵҪ
㶮ҡЦȭͷᴸһ·ؿڣǸһõĺ£ں󷽵ĲãΪǵĹ𡣡
ȻɫҪȥɱ裿ƾƾʲôأ
ɽƣ褵ظ˵
𣿡ɵص¾Ʋֳ鲻ɱʲôΣա¡
뻢Ѩɵûӣôǣ˵ƮȻȥ·ıӰã̾һصС
褻صнͷ׼ʼļƻ
Ǵ̽Ϣͨؤ˽⵽塰Ժ󣬽û̫ˣܿҵµġ֮ء¥¸С㣬Դÿޣҹҹϸ裬褵õϢΪܣһҪ㡱߽һµꡣ
ðʱ֣Ա㲢һ¹ӴķʩʩȻ߽¸ĴšŲףЦӭ̬¶ʵλӿǷأҪūΪӽܼλɫ˫ȫƽ𣿡
֪ԼǱЦұ㲻ˣŹλǶˣһǸݺİһǳˮ䴫Ŷ˵ܵһһСˮǱµĺ찢ã¶ɫ|ֹģЦؽһУֵ㿴һصشҼҴİֻ֪ء𱿴תòŵĳͲ¡
סһתǼЦ˵λȷҼãֻϧ²ɣǽȾ˷纮ǿз̹ӣֶе֮ӼҸ֪ãضù⣬һֺ٣ڸϸʤһɵУ֪ǷԸ⣿
аЦ˼թȴװʧǿӵðɣǾɡҪҼõ᷿
¥żȰ羰ֺãʺϹͷŪˡ룬ȻЦӦ¡
лҪ˵
//
֮սʮ꣨1387̫꣩|Ϊ²󸱽²󸱽󽫾ʤԪ̫ξɹ³գʤʱִͨݣ񱱾֪ݣɹŰ£ԪפͺǲðŴѩɱԪ͢ƽ¹ܹĶӲɣõԪ͢ʾʤ׷ӵɹѨɽ˫ɣɹװͶȽ쿴ļıܣͬʱɹľӶ˳


28 ж
õ᷿ȻҪ¸ߴ
¥µ֣¸Ķ¥һȡһֻ᷿ҸһȾͷһ䡣ͷ᷿λɷ⣬ƻͨ˿ֺŮӽЦ֮
Ů»¥Ϊ˲עֻƳһ۱תֵĿ᷿ŮΪϲ㾶ȥˣ᷿裬ͬʱԺаִеļƻϸϸһ飬ʱһֽŴ̼㴫ȫЩ
ʱȻһһȹʤѩЦٻʢװŮһѳӯӯ롣ŷǸƽƼɫȻһЦūض밲ˡ
ŻɢԺеĴɱƻһɫαЦݣضһԡضΪɫкЦᲦˮ
ضһߵ٣褾һ߾ͬʱ¶ճյɫضһ褱ΪһϡضȥӲ豭ش褵ָߺŽЦ²ȥһض£һ߸һ߻ųǼʢе޴С뿴λ̳֮صɬܰѳֵʲôʱ
껹һض̬ȴǵһһضֱۣȷԻ״̬һվղڲˮ˻ҩΪضڶʱþ÷¡
ȥЬ࣬ŵߵߣڲǡ¡ǰɱǵĻ率죬Ҫôﰵɱ裬Ϊ屨ѩޡ
һŻ北һƿ᷿ضֻԹԵڷе·һڵĿˡ
¸ǳɵĽ֮һռؼĲ¥ĸ߶Ҳǽ||Ľ֣ټÿһ϶зߣɡ
ӣڴķϣСԱߵһȴƶҷһ
ڣ͸췽褵Կ᷿豳Ŵϣһžƺﵹƣһ£һŮ֫Ůذͷڽļϣͬʱ㣬һ˫ְŽĴȣջ֮¡һŮڽǰԶòȴüΪ¶裬ýкá
ڴ⿴ðҧ촽ĵʱȡ㹷ʱѻڴ׼ĺ׵ȼ˻ҩŮɫ֮еĽԴһ
һըѰľ죬ֻýŵƬƱȥƬͬʱͼ᷿ĺϱһ󶴣ѪȪӿŮŵɫҰףŶǽǡ
ж񱨣ˣס
ѸٻصԼ᷿պû北Ȼһѱ𱻻ʼعضӵϡȻԼҲϴȥѹϡ
һű߿Ŷ룬ȴֻڴҵˣԼضץһС
ĵʮ죬ڶŭϢءʧأĶʿ͵ɢʱسأδɢĲвسԼʦڳ£İ֮޿ת
λһ졣׼ط꣬Ҳлۼǹ⸴ڼӪа¾ϯʿӪһƬʤĻϲá
ڳǵ˧֮УһƬƲҵ񱳸˫ڿտĴⲽţɫʮءӪʧأľʧΧڳ޴֮Уƾʲôأ˰ɡ·߽С
һʿȻ˵󽫾üͷһ壬
һˣ˵˵
˵ʲôµģغǳ
˵ҪϢҪ󽫾й̫үġ
һŭƽϢ˼֣һֵ
褼ʱƾ˧ԺһߴïܵĴӱıӰ׳ͦΣȷһ֮ӦеΣŭ
褵ĽŲҲͷȻʵ̫ˣЩƣսϵĳʤȴǼĺߡ
󽫾褹ع˵ǵϢոմ̫үȥˡ
һȻתŷ褵۾ʵ⻰ʵ
ǧȷ褵گ鹫£ʞΪ̫
һվˡͷȥĿҲ˵Իһ㣬ȻȥԼ壬ѲӹУǵһԣܹ񣿡
褺Ȼֱͦӣ˼ص󽫾ܲسҲǺ̫үйˣ
͵̧ͷŷ褣㾿Ǻˣ
褲صӦν褡
ôĵӣЦһɱʢָŷ˵͵Ϯͳ׼ƣд£
һͦظս˫Ϊĩֺ볶ѷϣ褲ͨ书󽫾Ҫɱֱֻܶǡ󽫾ɱ˷褣ʱҲת´ơ
һ˫Ŀŷ褣˰ɱѽһӣҡҡͷ̾Ϣɱкã䵽ز֪ûûֺαͽɱ㲻ţᲢɱ֮ˣ䱻ı֮ʵҲв֮ԡ
л󽫾ɱ֮褳Ͽҵһֵֻ֣ϧĩΪֻ󽫾˵˵ˡ
ŶֵĿ⿴ŷ褣·ڿһȤ£ڵ֮£˵˵˿±սƾеĶֻ٣ᵹµССνʲô߼˵Żôϯ˧שϣͬʱʾⷽҲ¡
º˵ʵĩԴ󽫾˽⣬󽫾ƽΪ˻ЩΪҳӡȥ״󽫾ݾܲسҲǲѶΪ֮
˵ȥһ
̽ŵ˵̫үǴ󽫾Ψһ֪뵽̫үѲӹУش±̫үǷĲйأ
̾һ͵˵Ĳڵֻ̫үһˣ²ż汸ȳɳؿʺ£ǽӹµĲ֮ѡֻϧ첻ԸȾ˶񼲣ӹһղһգû뵽ջȥˡʱбҪᣬһΪصҪ¡
褵ʱ̫үߴ󽫾£ǻϡ
ش˷褵ĻλѪ飬Ԥе̫үʱ򣬱ҪˡĴڻӰ쵽ʞɽĳ֣ҪΪǿ
ʵϵҲȫ޵ȴ󽫾ֶŮ̫үΪ̫̫ӵСˡ󽫾̫ӽƣ̫ӼλȻӴ󽫾Ϊѳ־µұ̫ۡӲң׵ʞɼλλλȨصСү־£ҪôԴ󽫾ƴӳΪ󽫾еĿܻʵۣҪô󽫾⣬ֵνʮ֮Ҿ


29 񾡹
ؿ˷һֿۣЦ벻㵹ǿ͸ǻϲòˡ̫֮ԱѲӹУǳû˵ѶᶯɱģһؾϱĪеɱᣬԹδ̫Ȩλ̫ȰݵЩʱգȰ˵ϴ⡣
ԭ󽫾Ϊ˲ſگصġ褻Ȼصͷֲֻ̫Ȱ󽫾ݵ鲻أ󽫾ΪҪһеͻϮУռأ
ˣȴ̫йءһ´˵˵ʹ죬һ˵֪õʱһЩҲ֮Զء
һֵĩϴ
ȴûŴҡҷӰ˻񣬷Ż˵֮Ըı⣬Ϊʱ¡˸ƣưŰ˫ֳ󣬡һ̫ѲӹлؾԺ󣬲أĪҪ˵ڻǰΪһ²ȥˡ
ü⵱ȻǸܲϢ
ûпԹԵϵ֪Όݣմŭڳ֮ϹȻŭΪȺַݣ׽ûؾǵڶ¡
˳ĻͷǴ󽫾ΣУԴУһ
ҲҡͷҪòʵһϣỹġʱ߿飬ȴҲû¶췴˵Цʵʹ¾Ĺģ£һ޹أҲΪС¡
褻һȻԭ󽫾Žʿ֮ԡ
µˡЩԳЦʱиҵᣬ˵һЧ֮ҩԴҩȻ̫֮һеľȻҲӭжˡ
˵ҡײƭ֮󽫾ۣ֮ŵص
ʱǲţȻȴصһЦ˵֤ῴȻһºյ̫ӲãɸϳµϢ˴ˡ
Īλʿռ褵ɴʵ
ļƻ£ȥ̫ӵҩһغȻ̾Ϣһʵλ̫ҪЮĽʿ̫ƽ̵ĵһѡһУҪݵǵǵı||ɡ
ɴ󽫾ǴӦѣѸٹռ
ǱϣҲԼһ㡣Щս˥ϣֻҪ̫念ǻ⼸¡λֻС£һ̫ӵǻʾƽ練ơ
̫ƽҵˣ󽫾뻢ıƤǰԼ˾·褲ź̾ϢҪ֪󽫾ͱݣͶ׳֡󽫾ռıȻ̫Ƿ񿵽󽫾Ҳֻپսһ;ٵ󽫾սأκһ޷ˣʱ󽫾ʵѱ̫ƽ̰̫ӵȻҲٲҪ
νԾ׶ģ͸ȺʰҲٵżʿֻϧսܿ͸һУȴչһءΨһ֪ΪһüͷҲһλص֪ܷȥأ
ⷬʮֳأԶԣԺȴֳսϷƴɱӰֱ˰Σ褷ԭ󽫾ǱϣǱ顣۴󽫾˷Σ󽫾̫ӵ֪֮飬ɸжء
촽ĬƬ̵֪νȰģȴܴӦ㡣Ϊע·һ䱻Ѻؾ֮࣬սϺҵս˵໰ķϣԿǰĹ͸ǰ
ûĻȴȻ󽫾һĩ޷ֻǴ󽫾зѰ֮ǰһ¿
Ȼ£
褶۾һ˵Ϊ̫ӱ𣡡
һ𣬰죬һʱȴû˵
褼⶯ּ˵֪󽫾Ƿ̫ӽ񻯵Ĳ飬̫ƽ粼µһأ
һҭ֪
ĩӦʱĲ˽ĩġ褵󽫾Ӧ֪Ĳ̫ӵһѡ˵̫ƽһλƶˣΪ̫һζ涾̫жӱһղһաĲΪѧʦ涾ȴҲ޲ߡʱ̫ƽ̱˵Ӧȥ̫ӣ涾ĽҩҪЮ̫ӣȴΪ̫ӶȻܾ̫ƣ֮֮£ֵָֻš
ŷ褸̫ӵĻ̫ȻЦò˲両Ժ֮Уһʱ侹һᣬۿʪô˵̫һ֪Ĳ̫ƽֽšΪβ˵
֮棬ŪΣ̫ԺڳҲ̫ƽ̵вɡ褵Ψһ̫ӷŲµģʵҲֻд󽫾ˣʴбѲӹ֮٣ûһڣش󽫾һֻϧ̫ƽǾ·ģʲ̫ӻؾԵļ󽫾̫ӲõϢ̫ƽһʱЩҩˡ´һʼ̫ƽµľ֡ȷϴ󽫾Ҳ²ʱ򣬱̫Ӳ˳нΪ󽫾˵֮ˡ
˴ݺ˧ĵש˵̫ƽ߯شƲ
褳ûʵʴ󽫾󽫾µĽλǷ̫ƽ̰أ
һͷпܡʱ˵ߣȴȱĸ֣ʲżᣬа衣Ӧ̫ƽ̰߼ġ
һ˵˵ز˾֪󽫾зˮ˼㲻ˡ
ҲõŵµˣȻȥͶɱĴƽ̫ƽ̣Ըȷ档
ҲľϣȻеһĺ洵һȰӰۼеٶȴ˧һӺת۱ɵͷ
褾󽫾Сģ
Ȼվ̫ˣδüӦǵɫӰӥðͷ
Ϯǧһ֮Ӧ䣬͵غһͬʱ˫ǰӦǷסһơ
ײ顱һ죬ӰȻǰٷһơ
һٲһƽʵʵӡСϣӦ׷ɣڿһѪȻһˤڵϣۼûˡ
褼ƲŤͷܣû;ӱʹȻһʹ˹ȥ


30 
·˸ܳܳΣٶԼһȻ谵ķڣһŲϯ֮ϡ
⿴һͨ˼ҵĲַռ䲻ı޴ֻһǽĸߴ˸ֻӤͨסûй룬ҹֻһ綹һߵǽڡ
ͨΨһ·һţһšƣűסûٳԡ褴Ӳ֮£Ȼ֪ԼڴˣҲײԴӳȥ
ʶʱǷ褺ǸվŻķ
˻ص֮ϣϥأ˼Ǹǰɱֽĸ־˭Ŀʲô
Ȼͨ书˵ʺͳʱ˵ĸоԶ϶˵书պˮԾ֮ϣǷƽµĸ֡
˿µ书ֻڡڵа׵̫ƽ̽ĬˡĬΪⳡҵʼٸߣȻ֪˳ϢΪͶپǱ˧ȡΪβԼҲһɱˣ°ڴˣ벻ס
ĪԼҪЮ
ҡҡͷⲢ֮ѴƽĬ̫ƽҲٵż̰ȻͳڹأΧᱻոĬ֮ؼʹһʱ֮ȣȴ̰ͼ¡£ԼҪЮȻֹӽƽѡ
˼䣬ȻһǴЩOO@@һΪæ𷿼ΨһһյС͵ƣŻ谵Ĺ߽һ򷢳Ľ̽ȥ
ŷ褵ַûжڻʳҲûжѷκյģֻɢһصĸɵݡ褿棬ڵϵĽҲֻ£ȵʲôòȵ¡
£ʵЩµģҳֱ˯Ҳ˯ȡӣ͵õüŵݣһղŷķŲ
ܿ죬褾ͷǽǸɢĵһ¡𣬷·¸ʲôȥǷ͵ƣһȥѵݴ÷¶׻һ÷褾Ŀɿڴһ
һŮһ毺÷Ůһ޴ȫ|Ů
褾úϲ£죬ֻоѪҺԣԺȻͷƤ顣ֻŮ|ӣϰšִŮϸ弡ǿҶԱ÷褸ееͷΣûȥͬʱԺвǰıýʵʵĴբз
Ů泯ǽƺҲʶڹ۲һ˫޳Ƚؽһ𣬽ŵòס
褿ܶ쳣龰ʶԼΪŮϣȴȻԼҲֻǴżõСĺһСãκοΪ֮
εز֪˼䣬ŮȻһ߽|·żʹࡣ
ֻоЩϤϡǳһŮֲȥŮתֻ̽ʵ£
ŮûȴƸʹˣȽĦţҲʼڵŤ
褰в԰һᣬһˡ˫ֽϸӱ𣬽߼ŵһߵϯϡ֮ɴբзһĳ|Ů塣
褷۾ֻΣʼյòشٴ۾ֻڲϯϣͷţ۾Ȼߣȴû˿ɡһݣǰ˻Σû˿ת֣Ȼ޷ӦƺҲܵ谭
ô£ѵĬĽ
Ƶĵƹ£Ⱦһ̺֮ɫ褲ٿΪ⿪ӡ˶Ŀ⿪ʼѲ߮Ѱҽ⸿;
λ֮䣬ϵúܽŪ˰Ÿ⿪Ͻʱ򣬿ԿǱµٺۣΪʥϼɫʡ
ҧ촽ЩٿתߵԶһЩĵط侲һ£͸еһϮ彿̵ӺȻӱס
û뵽ᱻͻȻϮԺһƬըĿհףͬʱӲ˿áһ˫ۻܸоǶظҲѹıϣһ͵֮Ͽʼɢ
ߡĶ˵ҹ˵ĵһ仰
褾㵵תͷȥû뵽һתͷײӣһǡ
褳ʧˣĲӣӿ߹÷ϣ촽㰵¡褵ձȵĴյ÷˵ֿһŤΪѹסӣ谵ұһҽԴ
ȵ֮ҹⲻ֪δķַ֮Удδйķ񡣶սƽϢƣʱֿʼԼ⵽ôˣ֮ܳΣѹ
褲Ĵתͷȥı飬ȴĿ컨壬ǻһ˿Ц
̲סֻһ
ţЦӯӯؿôڻҪ˼ҹ𣿡
ҡ褲ڵͷʲôȻ˼̽ص
εط˸۵е˳ڱá
Щεصܿˣ
ողŻָ֮ǰǱĬöӾϲεص·ЩԶǸ¡
ȻҲǱĬץġ˵Щ⣬ͷֻΪΡ
ʱ˼ֻϱһаյñܵýҪԱˡ巴ʵôоίˣ
ǡ褱ͣȴȻס˿ڡ
ΪͷѸֱѺݣκһ̶ҪѡһС
Ĭӳ°ڴˣ°岢ԡʵĬıĿģ褲չ鼺áĬʧǿľֻзܰŤתǬˡ
Ĭ֮԰һ|˿||ҷŽңԶַʱУܻ¾ĴַֻһĿģ褰һּ龳аѳֲס巢˹ϵ㽫Ĭƿء
۹뱻ѺؾɱͷʾڣֻиĬһ췴빫ϵĬֻҪס൱ڼӿ褣ΪЧ
ͨйؽڣ˿忴ʵɫ粻ģʲôأ
褲֪ΪĬĹߣڳ룬ȻУôϳҵģòץϰɣ
Ȼϵóģʲôץˡ΢˼俴ţȴϵϢ
褼¶ѵһߴɫٵϷϿҵصģҷ褸ҵǴطȥҸطʽס
һҸط
ɫ£˵ǽ˽˵м۹ҪɱͷġԾǿ϶ǲܻȥˣǻȥһطס
ʲôط
ɶ


31 ̫ƽ
ããã褵Ļ䣬һ˵Ц˳µһıʿķνʹԴС»ǿ֮͸
תͷ۴ϳ¶壬ܵű߾صͲؽˡ
֪֪ﺬصҿɲ侮ʯ֮ˡ
֪Լռǡ侮ʯ޵ģһʱȴֲ֪ηΧν֮ӢܣūԸãֺ侮ʯһ˵
Ƭ֮Ŵ򿪣һλŮϣ˸ϴ߳ѺһյĲַʵĿΪ֮һ񡣻ĿܣԼһսҶũׯֻݷǱ̫ƽ̵ʱķֶˡ
빫ͷνŮӯӯ˸򸣣Ȼָһݷ
褿粽룬˴˵а½췭ظ̫ƽֻݷڹһӣȻ׿С
վǰĻӣ׳֮һ֪һ׳һݣű£ƻȺ˿۵·ˣֻ˫ɲ۾ʾǳ׿ֵ书λ
ӿȥʮˣòȴΰа죬һͷںĳзֶ£߱һ˿öļϣƤӨͨ͸ҫŴĿĹ󡣱ֱͦ˫ĿɷŽаһ۱ԨͣŵȣȴʹȻļ¡ֻվڲݷ룬ȴһָоֻҪڵĵطﶼĹ
褵һһҾص褲μ
Сڵ֮ףħ̫ƽϵϺ𻪷һȾһɼصɫ磬ſΧ¶һ׺ʯݶķ϶͸룬㱦ʯ˸ʡ
νض񣬱ΪҸлýˡ
ߡ褴ӱＷһߵֶ˲ݡ
·´ֶΣͬν׬Ҳٵһ̫ƽĬŷ褵۾ονԹи飬ֻһѲˡ
ƺδĬ͵򶯣ֵѾףǹپνҸΪ°ɱұǣֺαضѴࣿ
ĬߵڷԴ׶ǰḧķ˿ѰףֻǷνòź㹲Ѱˮ֮ĹӴعǹΪ¶Ů޶һû˸𣿡
彿һ̲ס֪
öΪӡĬһЦת߻طվλãҸ̫ƽ֮˷ػУӴ뷽ν˫˫|ɣӶร
֪ԼôҲǰѼĸħˣʽ뷽ĳкָ̣
ĬĿ¶֮ɫ뷽νʷνһ⡣
褹ֵʾ¡
زɥʲвǸ߳ٰݣȴվǰ취ĬкâһţһֵôԷν֮ػǵ
褼ĬΣ֮֮Ϊս
ĬһͣǾ׽ŷ褵Ļ׷ʵνɷ˵ϸЩ
褻ĿһɨʶȤص΢ЪϢ
Ĭ˵ͷˣˣпպ͸߻ҽĴ󻤷֮书ڽ֮£ֻµ͵ŲΪ֪Ĭһ֣Ҳ˳ȥ
ʱֻʣ褺Ĭ褵ʱ³һԽ˵ʳ֮ζ֮ϧļߣ֮֮
Ĭ̾һҽ԰Ϊݵأͼı£򵥱ѭպľ·ͼУԭöܲ˶󣿡
Բӡ褵ͼı£֮ͬѶʮأѺռӺȫҪ빥ȡԭҲǵؾԲſܳ£ҲҪ˵Ŭ
˵Щֺγ֪ĬֻǾôȻ˳ǰ¹ڰһ磿
褿ĬɫһЦĬȻνΪηЦ
Ц𣺡տ¡жԣұ׽һжԡý֮ڶ¡
Ĭ΢һϿҵص뷽νҡ
褵ȻҪҪֵˡֱԣΨһɶ֮ߣǹԵأҪս
ս
褵һսӺս差սɾµĹ
Ĭ˼ŵνںһһ֮ʧԼپľΪĿģ
ˡ褵ڳ£㼯ӦӦԼƽǷսһȡʤԳشԪ谵ƽ
Ĭû˵۾ȴų˹⡣
褽ŵӺս֮󣬽޺֮ǣȫ֮ӹսսʤֱӦ졣ʱֻֻ̫ʞɼλܻʵۣɽС
Ĭûͷ˵νʿ֮ţȻͬ죬£ҵΡ
ӭĬеĿ⣬ȻһЦȻԣȻ̤ʵһ᲻Ȧ׿Ӻ
Ŷ
ȻһЦΪʣԼҲʶ࣬Ͷ֮״Ժýܹ˲ɡ
ĬһЦνãȴ֪νúְ취֤Լ
һսʤΣŵص֮ߣӺսսʤ馵ҵǲ
ãĬصһ·褵ļ򣬡ȻǴϻ֮ˣ뷽νߴͽ̡
Ҳеͼ
ĬָָԼͷµͼҵС
ãϯضһʯӣ¾ڵϻһż׵ӺͼָͼԹҪйӺֻ·ߡһб|ɽɽֱμˮϰˮǾҪԭһ£ǱɽپǱ߻ηӦ
ĬȻȻֱƵӦϣõĲԣĪЧ˾ٴ±ԭҾսɽб|·ԶҾһݲã˴̡
˵úãҲϱ֮ˡЦĿǰˮĲʤֻ֪ҪȥıɵʤˮԭڽĺбɷΪһΪ𹥣ĵ׼б|ɽپ֪ϢȻϵԭݴͣȻΪǻֶشб|ֵʱ򣬵ȴʤľǿ
ĬƴЦƣʵƣ˵
һƣʵʤԭֻپǰսĻӣʤһԭ͹پս˫Ȼ뽺ţ˭Ҳ˳ʱҾΪһһ·֡
ȣĬһ𣬡ӺеУһб|һȡ
褵һ˿˷ܵĿȣȣϣϢسԭپĶ࣬ʤлʤڣ


32 Ͷ֮״
ڳפ¡
ѶǵѾļ֮¸翹
馵ѳǲΧȴʼδƳǳءⲢ˵Ѿвжôڶ࣬жôǿսǷΪپͶȻڲӵһռݾƣÿǼĳǷȱʱʹ޲ǽΪ˲˼޹գ޷ſֽȫǡ
ǷֻܿЦ뵱ɳǵֵľĽʮ죬ΪԼѾصùˣû뵽ڳ£¡
һԵƺ˵Ƿνڴˣ˵Ƴߡ
ҡҡͷһ𣬱ѶҲ֪ڱЩʲôá
ƺӵȥأνһʧΪǴɳǴʤڶʧ͵ϳʧ϶оϲǡ
ϣ˰ɡ׹죬
ʱͨѶ̫ƽ̵ĺѾбȳɽʼ̵ͦ¡
馵УӵҪ춼Ѿ롣馵ߣǾϯࡣֻ馼ߵصĬõҴ뵽ݺ֮ʹҪһˡĽ䲻٣ȴں֮ڣһֻһսɽȥãԶزȥУӶƽҡ
صĬ̫ƽ֮ش㣬ͽʮںԭѾʮѴȥ֧ԮʣµӦûаǴ˷б|ɽѭ𱱷ĹʵУִμˮ֮ƽֱ¡
馲мص֪·ˣкξգֻһ֧ڴ˿סʿɥԭĬսһսʤ
˼ŵȥ߲ƣҾʣսңﲻľҲͷס˵Ҫһڳ£ʣµĲˣĬİоֻеһıһսʤ
¶һ˿Ц󾫶֮࣬ԲӵһŶ֮οռʱ˺ͣĪ˵ֻǶң屶ʮкξգʱߣɽоһ£ȳɽȻƣҵȳ±ԭϣȴݴͣߣԭխѹǼ㲻һսʤݣ˺ߣĬûľţɽ·ԶݲѣȻԾó֡һĬʱڲܿʤҾıȱɢӶһ
һֱĬķȻĪҪˣĬ˹ΪʣǵʱĬѹƳ˱ȻԺһս𣿡
馺һƽ´£˶ϣĪ˵Ĭֻǽ֣ѱҲȥһҲԾҪҲҪ
馿´нʿܵȾʮֿܡҲ֪Ƿͷ˾䡰սԭ⸴ǵʿһٵź
սԭ⸴
ΣֻһֵĩȥԭĩΪȷ档
ˡ馳һֵ͸¶һ˿ɣг֮ɫγԭԵȷ棬ҽоǰΪԮߣҽһ壬вš
һķ˵ҪںһֲΡֻǷҲԸñ磬ԳһЦ¡ֱصУĥ͸ܸоĬͻȻĽЩаζ棬ﲻԣȴֲҪ졣
ڶΣ馡ͷΪǰкͳʼμϰԭнһ·겻ᣬ˼ⳡչľսϰзΪıߣһ˼Ĭ£ôأ
ӺУԹ·ߡбȳɽǴ·һС·ȣȻվߣȴǽݾ˵Ĭûпһ֧ȣǱ󡣡
һĬȻ˰εųֿܡֻ·խҪڴͨУĬ벻ðա
²ɵ֮ҡͷĬȻ췴±ûʲôģǱӱСġ
׵ǰѵǡ˰عȿڣһе˴ȳɱǡ
⼸ļµܸоﲻԡȻȲɵģұȥ
~~~~~~~~~~~~~~~
褽ĬϸĹųһֳߣϰнšǴȵһ졣ֻҪҪ·ΣǱǰĹƽԭ֮ϡ
Ĭŷ褻׾ٵرշԵپڹȿһſʱǵһʱͰĿͶķ褣Ŀ͸¶ɭɱ
褶ԷҲԸоȣܿĬȻµǻȣվֻ϶һ롣Ϊǵб|ֻСϮӡȴû뵽ǳȵĲӲСǺоһ弴ƣ
Ĭŷ褵۾·뿴еαݵЦ˵λǰĬǳɱòİɣЦδ䣬һս˹ȥһܲס磬ˤȥ
ͷһؼ书˹֮ˣʱͷһݣ֪̫ƽĬ٣²ҵǹһ㳯Ĭӭȥ
ĬԷǿҲһֵǹǹͷϡ
ͬʱ
ֻĬһƿ籩չ޲ſжΪˡĬǾȣΪһƿ԰ѷ˴ǹȥȴû뵽ֻϻ˻ΣٴγԼɱ
һĬз˺ݣ㵹ɻȥȻսȡһѰɫĿƵĳ|ǹϵǰͦǹ̡
ĬֹһǹȴǷ籩֮ǣȥһʱȻ˫סǹʹĬĳ|ǹϷȥ
ĬһЦҲ֪ʹʲôַ|ǹβȻ任ǹͷգǹβɨȥһ±ͻȻ׼ִټֻмܡȻһǿʵ̫ĬǹβݺɨУ꣬Ĭɨ÷˳ȥˤϡ
ظϵǰȴսѱȾѪƴǿ쳷ɣ
ܳţֿȳһСѪ˴սС֪˶´ţȥԭĬѳȣԭΣգ̶ɺ²ֹء
ɽ㡭أԲȥ
ߣ̲סһŭȣһѣһĴȥ
Ĭۼ⣬룬׷ȥȴǹûԼ񹥹
Ĭ֪ǷĲһʱҲҵֻҲӶ|ǹսһһ˼ⲫνգʮкǰв̣ĬһӡؿڡԼѵȻ˱÷߷ݰ׷ɣػԲѡ
ĬȻȥԶֻòصߣ¶н֮ɫģûɱ֣˵ġ
褰˿ȭл¡
ĬԶ϶Ҳķֵˣ˵ȴǲᣬûһ´ٻǵˡ


33 Ŀɳ
ɽˮ䣬׳ʿš
ɳһιǹ硣
͵۾Ŀǳķ䣬ϤģӦǵĴЩʪĿȿ
Ű뿪ţǰש֮ϣôۡԺһСԴ̵ƺϴʱЩ΢ҡ˷ͬӦͨ
ؼ𣿷ǰһУһɻϣ˫Ŀ컨ſʵİ£ʵᱡ˿ڷϴζͬǴŶһɾ¡
ۣԺлǰļƬʱȿڣĬһƵعȻֵȴȻ˰֣ĬһӡʵûеʹԼ߹ǶѵġǴӶĹһ·ġ
˾ٿȻڿն𣬷ɵԼ˧һߣʱս۵סȵͷʮֻȻͷתķȴȻĬ̫ƽ̴֮£һ곤ϤӰ
褣бȣʵ˶Ϯƻѵǳ֣һЦ𣬾Ϊ£⼸ѶޣȴΪվĬѾ£Ľʹʹ˶ҪŤеԼڷ䣬͵һ۾ĿȻһĨů⡣
·ǾһʹجΣڵشϢţֻԼʪԼңԶȵʹźȻŵƺһϢһֵš㣬ȴͬоůϢ
ҹ⴩һ̵ȹƺҪһЩ紺ʱ³Ҷ˫ϥڷ齱ߣſһǣĿСһͷ˿ɢıϣĺһһһ˿΢ЦлĴ졣
·ԼԪݰһжֻޱʵĻһΣӰ
Ҳ֪˶ãҹᶯ˶ֱ۾ȻĿٿؾͶ˷Ŀ⡣
ǣˣٿȻһ˳ĽëҲ֮ҪƬ̵ȷϣҹǴ΢Цת˲ͻʢ졣ſ˫ۣһӾرס
ʹСص
ʲô~ҹŷſ֣һЦһĨʵֻۣ÷ۡ
ǺȻʲôҹҴվȥȻ֪Ƿǹ̫ѹ˵ĹϵһԵȥ
Сĵ㣡е
ڷҹҲýݣӼǰɲǺȻһţ˽ֵվΡ
С˼ҹϵĻң˳ȥ
ȥӺ󺰵
ȥҹȥԶˡ
Ƭ֮ŸҩӼ߽ڴϣ¶һµȻЦݣʺֶûоﲻ
ҹ͵ǰ׾ģʱ˵üأѪۣҽ֣žȻһСúлл壿
ȭһл壬ˡµ񡣡
΢ЦһֵԼˣֶԹۣ
ҲҪлл׾梡ӹеǣȥֹǧһ·ͻҲˡʷҹ֪ںδ
ҹѰ׵Ͱһģסڶˡ
˵Ż׾ÿתҲǻȸԾߵллأˡ˵䣬ȴ˷ܵķҹСȸˡ
ҹ⽿Цŵǲ֪ǰ͵Һصǵͷ˯ֱ˯˽һҹ˯ѣѴ˯εĺۼأ֪һ·жۡ
߲˼صô˵С˵ˡ
Ȼλǧ֮ǡ
׾Ӧģ𽫾ΪһУõֺҳݣ
֣·ͷһ죬ȴֱֲȥʣ۾һתʵҵأ
Ĳϳδ顣
һ֪Ϊ£δɢйأ
˵ֶɲҪļҪ˵֪̾һ˵Ĭͻȵķߺ̱·һ·һ·ԭϾɳ²֡
˿ǿƽΣ
Ĭĸ۱ϣʮ꣬елΧǵôܣǵʹʧһۡ
س²ս壬һʹȻȻأ
۱ϻûнǺϱһϸԭս
úݵսؼսԴǶҪĬǴⲻӳԭˣҧԭôˣ
ȻĬȵѶϢΪĬûгʱ踡ţ޿ˣֻװսҳܳıңڵõȥıϢ֮Ѹٰסݼŵս챾ƽͻΧ
ķҹⲢ֪սµķչôһþ۾񡣰׼ͬսµĺҲŵס˺Ը˵Щżصóͻ۽ֻɹҲ
˵ĲԭҪɲʤһͻһɢҥԣ˵ѱɱҡʤľġʤ˴γȫĬϵԲ˳֮ʦսѷٱҥһʱһɢɳ˵ĲӱǧӲһȱڡ
һ馣´ʱǣ˿ڣʹ
ãŵһԭ಼ΪϺӭĬоĳĬʵ֮ţ书ǿƺĵİո˵áԳΪ̫ƽ㲻ԼϿ书ӽڡ񡯵󣬵õ½ڽäĿĳݣսҲܵõս
һ֧ηľµģһҪԿˡ
ֹԿֱһҰܡȻ̾Ϣһȥԭ˱ɱѪɺӣࡣµҲأԥսвȫƺӺָӵȣɱȱ೷սĬʤ̫ƽ̵Ҳﵽǰδеĸ߶ȣʻΪ˴ΪŭӱιԲߡ
ĬһĳĬ˵꣬ҡҷһһԵķҹ⡢׾Ҳصѹô
褣úݣղսսѣѵնɱ𣿺ðɣȻѿһôԺǵзѣ˴жٽֻнսϼˣ
촽˫Ŀų⡣


34 һ
ʮ£Ĭ̫ƽѾɺпѻʦһڵżձ̫ƽ¡ĬıʮΪݺʿԴԴϵؾɺˮˮ·ӺĬԷſȭţں޺֮ǵһս
צǿƵˣѮӦ˧ιʤݡ֪һսĽֱӾδʮĹˣҲĬúýһ˻ؾݣȻѴӹսв࣬¾һȫͳһԼָӵ֮¡
ͬʱԪ֪ͬ䲻һսӱѵ־פһפ;ŽһפϲҲ
ʮʮ˫Ϊһ˼ʷĴս㾡˸ȫıǮ
ȻԸⳡƼʻᣬҽ֮һ£ȻδճȴްǡιʤּݣԷּУԲ뿪ĿΪɣŷʤһȥ˾ݡ
ʤһ˵˾ݣıӦ¾һʱ¾߼ȫۼݳǣַǷǰ߳Ĭ¶򡪡׼ǡ
λںˮ̫ƽ̵Ѿȡǣ׹̺ˮεĿȨʱǱԺжˮ·˳ˮսĬԶΪ
ǷʤٿӦ¾ĵһξ»飬ӦĬ׼ǵľٶ
뷢׵ѮϽʤ˧̨ϣѱʴùᾣȴȻͦñֱ
ȷԵǶǰսΪ˽ԹűǴĬݣس֮ƣأĬɳ֮
󽫾ǣĬڿ˼ҪҾսոǱҾҪǰվʧݣ롣
ʤÿɷص˵ͷʾһԵ귢ԡ
ʦ˲ͬ󽫾ҽ˼ҪطǣΪҪս塣֮طһȴסǾྣԶԶˮѾȽ𣬴һҲǲСǽ಻̣ν׹أ׶Ҳ差Ƿ־ݺˮϱ۴ӾݻδΣҲдףҾܹطǲʧҲػʧء
˽Ŀת˧̨ϵķʤʤ¶һ˿΢Цûбʾ֧Ҳûи˵վߵķʵĲкθ߼
һЦϷѾãƽս֮ȴˣǺ󱲷ɡô
ڷԳнǰһǹһȻ󽫾ĩ֮Ƕϲأǿгȣѽ褵֮߳ơ
ͶѲܣ褱Ǹսϵţֻ֪ĬĹƻ󣬾ȴ£ʵ̾Ϣ
ǰ뷽褲Ϊսض뷨ҲϤ֪ǰ֮褵ļƻʲô
ȻĬɷ֮ƽǣĿģֶΡҽһ£񷮳СǣֻפıȴԱıΧ֮Σ
ĬȻ˼
ֵ褲óıλܹɽ˵׼̫ƽ̵սϰûڣһ깤̫ƽ̱ԻսѲֱ߮ں䷮ǵĳǽǧ޴ӵسǽʿΪڻӡ
˷ǽһ˼Ҿ硣ڿʼͬ˵˵
ŵʵоǿǻĽĩĵģΧͲ࣬мפأȻĵø졣뷮ڵؾͱ벻˰˽ȥĩվĬλãʱͿΧԮڽĻڻǰԮĲһ𡣶ΪǶݣѹľݺǣĬںˮϵĹսڿµҾ˵ν
˵ʵ˵ڳĽ죬ֻôװװѷǹˣȴֶЩġʤôǰط֮Ҿֵ£
һܳܲڳˣȻ¶һ˿ĵЦ䣬ֻͨ뵽Ĭռ˱ˣȴĬռݷǣҾͬ
ʤ·ҲŸȾ׷ʵ
ȣڶһǳأоıȻɢҾƣնݱƽ̫ƽ̵ңɱĬĬѧϵʦ֣Ǿܻɱȴϼѡ񷮳ǡһ޴һĬǱ书ٸߣҲѷɣ˵ǵĵ̣ĬէȻ裬лɳˡ
˵úãʤһЦǰгӣȫ̼ƻβ˵
һ֣λвμӹԭ֮սĬ̫ƽ̾б½ʿ˺ηѰں֮ڵɱȡҪսʤǣͱȳǵľĬֻҪĬһѾս߽⣬ǵƽ֮սҲ᲻սʤ
ܽ᣺һսĹؼսڽ
սķʤȻ׷˼ƽкãͽն׼ƻɣնĬף˵Ĭ书ǿѡ󵶺żһһĸ֣ʵִɱҲҪͬȼĸֲСĲΪҴһԲ˵ټ󽫾ҽ֣Ƿ
һһȺ󴫳üĿŰ׳С
˿ţƻĩģĩҲС
üǰˡ
ŸôǣȻһ׳ڣֵЩС֣ѵҪĬЦǴ𣿡
ǷһͷͿ˴ճһ֣ͬа׵ġͤ
ֻͤȷϰ磬ɫʯ̰ûһ˿ơһɵȴϴúܸɾʿһо
һҺɫȹԹԵظڸͤߣɱڵľӪһ使εʻԴߵصͷȴ̲ס͵ȥĿд㽿ӣطϲúͶԷĵġ
ͤߵм䣬תԷŵ˳֣ɱɱλֶض룬ֻھݵǵĺϢɡ


35 ߳
ǡ
Ĭվڷǵĳ¥ϣԼ¾ɵһпС̫ˣû뵽ӦóΪսķǾᱻɵõ
ʤԽԽ󣬵ȴԽԽСˡĬ¶Цֻϧ£һҽһߣ⿿Ӯ˵ġ
ѾվĬߣž߷ؾΧԮɳصĴʱȴ˸գտҲСƳʲôҲûеõ
Ĭ˼ḧǰǽ⣬ζصСƳҲСƳǵôʤȻôһݴвЦɵĵ
ѵ֪кδ㣿
ĬЦЦȴûдʵ
ѵ˵岻ãǲԷԽ˷Ǿһֱڹߡ
ĬʵźŮǵ˰ɣ
ǡѵǶѡģ֤һһӲǵļӡ
߰ɡĬ˵Ż³ǽȥλĹǵķʦ
ĬѼ褵ʱιҩֻͷŰ뿿ڴϣ°һҰףʱ亹¡ڴߣһŴ룬һСһιҩ
Ĭǿ˸кȴӶֱһҩι£ų˿վ褲μ
ض񡣡Ĭôˣ
ûʲô󰭣ۡ褵ǹĸãùѿ˺ÿһʱ䣬ᷢһΡʱȫļһᱡУκ΢Ĵĸож̰ʹࡣ
Ĭһ£Ȼסǵ³һʹ|
ܿΪܵĬлһֺĸоĬеһ÷ģȪɺԹѵأʹĥ
ʹɢ峤һһ΢Цл
лĬ˰ֵ֮ͣα겻αֻԽ⹫ʹˡתֵ⼸㹫ĲʲôҲüʱա
褵Լǡļ򣬰ɺãȻΪĺú˯һҵͽ̸顣
ȥɡ建ۣ˼һԹԵġ
Ĭ䣬żɽصҷ褣Ϊ̫ˣ
ѵʦҲôΪ𣿡
ñһʤĻҪϵҪôѣ֪â˺ˣҪ֪λ󽫾ǰֻǰӲ˺ġ
ѵǾһȭտգȻõ˷ǣǼߵֱȡǵսĿ껹Զ֪ʦô
Ĭδκοȴ¶ɫ
褵ȻδһսɹȴҲ̫ߣѡ񡣡
ĬȻҾ֪ⲻһˡ
Ҿڽװϣһ깤潫Ҿƿ֮УɽӹᴩľսҪ褵²ڽغ£ֱֻҪѵ²ǴģͲٽˮǾսȻϼӷȷҪĴǲʧʱͿԷˮ½·ݣѷʤӦ¾žۼھݳǡ
Ĭ˵ͷǸ⣬һɹݳǽȻƣʱѵһ³ǣҲΪֻΧݳһţٻǲסҾڱƣҪ˵ڶڹзʤصľݳǣûʮİա
ѴߴٵϲҲ˵
΢΢һЦϲ߳ȻΪǻҾǺβ취ѵ˴ӳڶĵطսˮڽں侣ݳǣֵǳＦȮȻãȵʤɧŵ޿̣ػҾ
ĬЦǺ⡣ں侣ݳǱȻɲƽʦ𣿡
£褲ںЦⱲӸɵȱ¶ˣµҲһ׮һ׮ˡ
ѵ֪ں侣ݳ֮ǰʦҪʲô׼
ʵúãȻǾͷΪ׼һҲ۵̴Ҫˮ·Ѳһȷڽĺߺ͹λá
~~~~~~~~~~~~~~~
кãҳȥɡЦؿŷڵ磬
ԴӶ¡նжļƻƻڵĴַͤ㷴жϸڣ׼ֱܵǱ뷮ǡڼֹһαʾҪͬȥ˷ǰѷԼڣͤŮط뿪
Ϊͷϥڷķڣˮ۾ŷԷĿǰ˵״̬ȫܳĳȥģֻ磬ⶼѾˣòʲô°ɣ
ȻطһΡȴܾ죬̾Ϣһ˵磬ͷſĺú𣿺αȥΪǰ٣㻹Ĳ书֣˭˵Ķ֣ټҵǴӦҳǸǿˡ
ǡֺαذҹССķأεص
ĲⲻҲΪ籾δǵأСõʲôԵģСñ㻽ǾƣСҲΪƣǸٻǸ裬СöԶһ
Ȼ֪λСԼкøУҲ֪ԼûʲôоԼֿҵĿ⣬Ȼеһů̳ģͲˣ˵˵ɡ
ðüЦЩʲô
İɡ
ں죬ȴ֪ĵ˷ϣ类ıƶû֦Ҳʱ򣬷кȻһʲôӣ
΢΢һ˳ڴʮʮ
ǱǸԲ֮ҹء˵ƿ˴Ȼһ̰¸߹ҹգԲԸһͬ£
СԸ⡣ʤߡ
Ƶǻⷿ¾ͲˣǺηȥߣ
ȥЩĵص
ȥ߰ɣ£ϲľ֮һοո飬ĳˣߵ΢׵磬ֵģ֪ȫʹѵ㻹˲ɣ
һҲǣڳǸȭŵͨˣԼ书Ҫ򵹻סν׾٣ֻҪ㲻ܵ룬ղ̷˷⣬СòңȫƾԸǡ
̫ˣ֪ůˡŷ㵸˷ģ粻ȻһЦʱĶůůġ


36 
󽭶ȥԾǧŷ
ߣ˵ǣɳڡ
ʯգİǧѩ
ɽ续һʱٺܡ
ң빫誵꣬СǳˣӢ
ڽ̸Ц䣬ֻҷ
ʹΣӦЦң
Σһ¡
֮£Թնµһգ̾һ˴ǳڣȴҲòԶһʱ飬ɲҪЦᰡ
ʵϷ׳ͬʱһȻе׷˼ϽĻߵóˣϲնµġڻš
ϲǷϲȻҡͷ褣з褣ǧ꣬ȴһֻϧ˷ǣֻĳˮʧ˵ĸӽڡ
紹׵ͷνĸĺ
ûֻԹԵķ褣ҲһӢʩƴƱԪʱҲӦˡڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣡ļѻ
ؿŷɫյòҰ׵֪ʱ档ŽϱνӰﺬصֻΪʲôΪʲôһ֮ΪʲôͶĬ£ΪʲôҪΪУѵֻ̫ƽʢһң֤ͨĹ֮֮ɰ£ҷóѵģçç£Ϊһ˵ֳ
ľȻãƽһЩ磬˵ⳡӮ𣿡߬߬ȭͷ̲סֵңսʤսʤ𣿡
粻̫ģնжѾչ˵ʱ˿̣ѾӮأ
Ը˰ɡ
Ҳ֪ȻǰһסһֱۡһæȥǡҲ̧ͷӣһϮ紵ķңɫߵ΢Ц
ȡ㡭˦һֱۣȴûѡ
Ƶĵ𣿡
Σڵˮ¡
绹˵εصǸ磬ȵȵȣҺȻ뷽һ¡
εطſɴ⣬һܵԱһһ˶ߵĴʯͷȥˡղĶ˸ܣֻϷ̣ĵ򲻶ϰУ
ͨһˮȻ۵ĻȻѡ̧һͿȥƴķȥ
ȫˣԭһưʲôҲ˲ˣһҲ˳ȥ
ΪճĴˣṦľ֮һһˮֻһţȴɳȥɲˮУˮķߡ
ֱˮУĽˮȻԼͨˮԡʱ˿ڹΪ𲻵κãˮһƴصš
ΪԼҪʱ򣬷Ӻ汧ס֫ͷоٳˮ档̰غ֮׵ʿַôԲܣ
翴ķû˵Ҳ֪ûĻȻоƺ˺·ϱ˺ԺͱѸٵشϰ
һ㡭Ҫʲô
ڴ˳ˮ㴩ö̫Σˣˡ
֪˵ȴ̲סĵֻءšһ
ܿ죬类ֻС£ھûͬʱҲʼһЩˮԡŰӰ棬ҲӣֻǺȻЩԾɱĬôֱӵİ취ǼȻ뵽Ƿû벻ģȻĻҵǾΣˣұȥ֪ͨǡ
籾ĵװǻһӡ˵ͤΣգʱҲ񣺡ǸǺã
㿴ǱߡָָĲԶһһʻ˫Φ̴͵εҴȥȻ취ˮ·ȥǡ
ȥǣֱ붼ðΪֻ˵ǡǡ
ǡ˼ǻһĶֱڻˡõ˵κһȥðգ˹غȫֳɰܵҪжͬ۹ȣջھǱĮԴ˵ζ벻ġ
𣿡缤ص
ˣȫޣ¸˷ǡεؿЦ
ʵ翴ȴõ黰Ļϲص˼ʲôġ
һһ󣬳ҹɫνֻһյƵ̴
Ӱһ̴ĺװ壬ҹ۲һ£ѹûˡȻ󶪳һѷҲ˴
װ壬Ҫ˵ȻˡȻͿͷŷƳ
ʱβӰУʱݸ˿ߵβʱ򣬿϶ᷢһԲ֮͡
ȥȻһ
Ŵ¼װ壬ֻ˫ֹڱԵϡȻʹȴȻýݡ
ѧͷŹڼװԵŬָָһ򿪵ϴǴǽȥ
ͷЩţǷ֣һλĵɽͣһӴӼװԵɵһϴ
ϴڵĴһƬڵĿռ䣬ƺûˣǻͷкк磬Ҳɵϴһźڽ˴ա
ʱ˶ֻС£ںںĴû˿ȻӺץס֣Ȼд֡ˡ
ȥȻеĺ˯
ʱִ˿ĽŲ䲻֪ǷҪ䴬գΪдˡס֣Ȼص˴¡
Ľܿõ֤š֨Ťһ죬һ߽˴գǵ˵ƻȻߣԴϵ˵Щ𣿡
⼸֣ԺȻһΪϤˡ褵
褵ͬ褵ڴ½ץŷ֣Ҫֳʲô˷֡
ɵԺأӦӦǺЩˡ
ҷ褵ֵٳһҩ
˵ȻģȴȻǳ塣
ͬʱһҲڷĵ׸𣬷褺ô㵽һȥģѵ褱Ǻйأ
²÷еЩԽܣĪǷ褾Ϊһ屳սѣ
ΪһŮˣ


37 ط֮ϲ
ʮɷǳʮִﾣݡ͸ϴӽңҹɫΰľݳǣİٸн˴жڿ̽ݳǲʵԱƶƵڽɧżƻ褱ЯͬУ岡鷴ΪϣֻôͬС
ǽһҩˡ褼ҩ尲޵ĴСϴһ¸ĵþݳڵӰӷ·еĹʶˮţҲʴǵĻһأ
ĬĬ˵ƻߣһСףеĲɵιҩҲɣιĬĬţûʷ褴˺δҲûʷ褴ʲôġʵ⣬һ򶮵ñֳĬµǻۡ
ȻվûнĬֵףһҩ꣬׼뿪ʱȻʵ㡭һУΪ𣿡ץס褵ֵ֣ʱѽӽ̨ƽ֮սƴãĬȻץǣȻɷӣֺαΪŰ֪ΪΪأ
ֵ褳ĬˣͼִϳȴûгɹȴһݵļƣŵʧݣڽܾҲ£ĬһüͷСʧ´̰֮شҲӦ˼ʹشӦĬΪϹ֮սͶأ
褼ĬʱĬҲһִ𰸡
~~~~~~~~~~~~~~~
Ĵ£˵ĶԻ乷֪˼˼µĴ𰸡
ֵֻǼСľ㻶ã¾ַԻȴδڹûҪΪҸܾĬɱˣҿ϶ҲգԾѳ飬ǱȽͽǿϰٱ
Ҳͽ褺Ȼ˵侲ȴֻ򵥵֣ȴһشڷĿڡ
ŶЦ׼Ĭȣȡԭʤ֮߳ƣһս߷ʤӦ¾ղսսǣµ˺Ե𣿡
Ļвҧ촽ֻ߳ŭصҵ˼ֶʲô
ߣΪҲ֪浱ͷʶ𣿻ҵʱأӵ֮߳˵úڽɧʤȻ⼸ºദȴ֣һУʵĿĵ۷ˣ
еҩˤ棬Ϊ顣
~~~~~~~~~~~~~~~
͵һ°Ƶϣʵ㻹֪ʲô
Է褵ͻȻ˿ǵص߳ǷʤӦ¾ʵĬҲµö𣿡
㡭һ侲ķ褾еˣβŵôµģ
ŷ褵۾һů΢ЦȻתҾ֪㲻һˣװĬ߸ʵȴһϵذסģδйѡ
ګګؿ壬һ̾Ĭ̫ƽ֯ܣڶ࣬ƾ֮ҪȨɸʮϰ꣬Ҵ֮Ĭ㾡ȫ差ǽѵһ򾡵
~~~~~~~~~~~~~~~
µķ淽褺Ĵͷ֪ӯҪйе֪褲δ֮ϲһץסС֡
ɷץţҲǳ˻ϲϲҲԼϲ
ֻʵⷬ˼֪𣿡
褵δлкվδɶֵʱ򲻿¶򲻵֮أĬҲѱ׽𣬴ոݷ֮֡
ᶨ־Ҳ£ֻҪǸ㣬Ե£ұʲô¡̹ļұ㰲ˣձȥҲ޺
˵ֻ褵ȻůҲ
~~~~~~~~~~~~~~~
۲ȻޱᣬϻȾһ˿ɰߺ죺Ŷ㻹֪Щʲô
ϸɫЦ̾һ㣬ǰЩҲӣӦˡ
ϲ뼤ſ˫ۻҡ
û˿ɣӡ
ˮʪǰϲõᡣףʵ̫ίʵԼֺγǣ
֪֪㲢ΪĬµ𣿡һһչЦ
Ŷµʵ
Ѳ龣ݣ˽«έ׼ҩұ֪ˡ
ô֪ģ
֮ǰ£ϸдҩʼǣ«έζҩĲҵҩǴһҩϡ
˵ȥǵ
ҩΪɢԴʥҩרθʽˡһתЦٻصϲһҩΪ׼İɣ
~~~~~~~~~~~~~~~
˵⣬оѲ١͵ȥʱӴͷñطˡ
ͷһűƿвһԶܲһġ
Ӵܿ褵ĽţֻվӴߵλãĮصҵҹã֪кιɣ
Ȼкڵ̫ƽ̸ĬȻķһ˵ݲ̽Ƿ褣ȻҲǼӡ
ֻֻǵĹĹ壬ǰ밲ˡ
ԹʦҩоѺöˣлҵҹһ
빫ЩЪ¸ˡ
ҵ㡣
ȻĽŲȴûֵձطˣ֪ʦ̽ݳǷĽΣɷһͼ²ο
ס褵Ǳ㲻ŹϢȥҵҵĲշɡ
млʦ
ǷٿͷȺ˳ȥ
˼⣬жĵӦôɺϣ÷͸¶ЩǷ㣬Ĭġɡ͵˷褵԰ף㲻ӦڴʱôݾߣӦթ飬Ȼ˷ٽĬá
뵽˿ȻԵ罿ȣ˫ӣſ֪ץ˶õСۣ֡ƺΪ˼ЩʲôƮƮ洫ȥԶˣǰعˣɡ
һֶèèֵĴܸУЦŴӴ˳һǰݼ
˰ɡЦŵ¹ڲǱаǰķ緶
ͷͬ¹ڲȻͷֱ壬ֱóһԼΪϣ˿Ůݼ
Լˣ׻˰ɡ嵭Цţһÿ͵ˣɡ
֪ǲڴ˴ģĪǴϴʱδ˯죿
ҷֵģǷ褡㿴ǡ
˳ָķȥͿϴŵĵطһС̲ˮ漴Ȼ뵽ߵϴź˵ԭΪڵ̲ˮ
¶Ȼ֮ɫ΢ЦֵΪ˾ҹů󣬽ֵط꣬ٺúһ¡֪Ƕ˫赣½¡


38 նж
ʮʮգžݵļƻͼ˴طǡ
ʮʮգĬ߳ƻΪˮʦͳ˧ʮһڽϰҴСսˮ·Ϯݣ;ˮʦһֿӡݳ£ڽȫںǽĶϽǣһƬֻţﳤȥ
ʮգٴں䣬ǽըһȱڡ
ʮһգ޿̵ķʤܹӱѵʾĸƺʾӾݳĬڵķǹȥ
ĬʼƷ褣褴Ի˼о򲻿ɴݾߣоΧʹżϮк󣬽ʱлϺˮڽĻɽоˣ˾ǿͼҵָտɴ
Ĭɷ֮ԲδӭսǽطǳǳذֱѵƺӵССķΧ
ʱƻżʾ׼ɹˮƵк󣬲ϷʤȻʾˮأѾˮʦͳ˧ˮڽʤսںˮ֮ϡ
Ϊڽǿ·ʤˮȻһͿأȴڽս֮ʱըžǷڣûһڿɶԵнЧɱˡսḻķʤڽزƶʹûյнΦѾˮʦôܣ׿˺ˮˮ
ʧˮˮȨĬԼѵΧڷ֮ڣżҲ޷ɽʩصԺеݾ轫޷ɺˮˮ·ĺڲ߱ʤжϡ
褣ĬһŭʶԼյľǰ˭͡
һֱĬߵѵʦһֱĸ㲻ǷҪǰȥ
ȥĬһҵҪһǷ޳ռūǴһʼƭҵġ˵һ䣬̤ȥ󻤷пպ͸߻βȥ
Ĭ߳ȻתͷѵȥҴ˷褱׼ͻΧ
ں溰һӦ
Ĭ̫ƽ̱Ĵ󻤷ֱѡпպ͸߻ںˮʤżˮѶɣżľɲ󵶱ĬڷҵĽеĸˡ
Ĭɱڵ߿ڷǵĸţйƵһưźʵӰں顣Ŀ⴩ʮಽǰԺһ۾Ϳбǰϵ壬Լſڸιҩķ褡
ǰŴţ΢תſɷĬԼĬޱ󻤷ɫһſڣȴǡñ褳ҩСͽУûܷȴһ㣬Ĭǽ룬ȴûа㷴ӦǱſڣԹԵιҩ
褣Ĭ߽ǰһһֺþ֣ѵʱ㲻蹫ԪǧУЩӺսɱİĹδĺӣ
Ĭƽ¶ɫȴûӡ
شңĬһϺȣֱȥ褵ļ򣬶Ҳڴʱ䶸
Ǳ崺齱ߵġ褡ٿԲߣĬŭһץڿմͬʱĽâȻ𣬴һعĽǶֱĬС
ͻȻıʣĬչֳ¶ֵһСڰݣһֵӦʱ䡣ͬʱһȭǽâ֮ϣϷڷˣ
褡תǷϷ褵·ãΪĬʢŭȱʱ͵Ϯ
Ĭ㣬ʼ׹䡣
ɭɱȻĬȫȴԷķĳֱĬ书Ĵħ
վǰпո߻ĬϮ̱Ȼȴ̩ɽһſڣһ˫·ɣƷһжȴӲǰ󻤷⣬֧ԮǰڱΧĬ
Ĭһ˫»˽Ʒķ䷴һͷѷײƸ󶴣ȥ
ȻڷȴĬĳ˴۵⣬ͤĽͤĽӴۣڷϣһֱȡĬš
Ĭ䲻ͷͤһʯ˫ͬʱ
Ĭסͤһȴֱǰ֮ڣǰڵĻһǧӰԼɭ͵
е׹֮УĬЯһԶ|ǹָһֱ֧ӭĽĵ
Ѹף淴Ŵӷƶ⣬˶ƱһнĻɵĹû֪ĻеǧӰá
ԾǧȻΪһͬһ裬ֱĬߡ
ͬʱұߵγĶԱȡ˵Ľ׷ǡ족ôĵʱǡ
·Լ֮Ԩĺռ䶼Ʊеĳ⼫֮ԨΨһףЯɽļ֮Ĭƽȥ
ֵļл֮ƣȷǿ
ĬƺһҵƽֱɱΨһӺȻһŤת˰ܣ׼ֶ|ǹת֮Ȼ٣֮ǰӭĳͬʱֶ|ǹļ֮һ࣬һߡ
±н֮ڰĬ֧|ǹֱסĽͬʱٶȡĿȻǸͤصݶƶ
ʱͤѻع׼ٶȶĬӭͷʹ͸еһ󵶷ϮһתͿ˴һݶ󵶡
ֻǱĬӣѱѺһϵ
ͤһսһ֣ʮв£һĬô˻ݶİΧ
ĬݶϣʱѺ󵶵ļ룬ƿ˾
һÿſڣһ׷ĬݶĶڷ˳ȥͬʱϣֱԺепպ͸߻Ͼ֧ԮĬ
ѩԼֻĴ֣ĬĴ󻤷ѽΪӰսֵĹؼ
Ȼ󷢳һХǰǼסȥ֪ͨӱǡ
õվǰԺѲȻɫڵĳȰ
ԹѵĿ֪򲻹תȾܡѷһȽ˷綾߳ıĵȥ
СģһɺȻϮѵǰһƻӰֻƵѳʩڽںˡ
һ߱µĬ۽鵽ŷ񱼵ķӿ⣬һСȥ


39 ǧһ
ܽϵһݡ
ΪԱܹĬ׷Ĭվ
ڲĳһǣһ֮󣬿ĬӷݵſԼ߻
Ĭߵüӽʱżذĵһ½ӴȫһڷΪĹ̡ڼذܵѹ֨α
|ڣһƣұΪ²˴û뵽ôȫȬһǵ͹ˡĬݵصһΣҲ𴲵Ļˡô˴أɭȻЦ漴һֻ̤˷ĳ
֪վ㲻һսһҧһᣬһƷǰȻϣֱȡĬʺ
Ҳûа취䱻ĬԴУһ
ĬȲŭҲȣԷֱʺһֻ΢һЦȻָǯһס˷ĽС
֪һ׵֣Գ֧һһԧ˫|Ĭš
Ĭһ˰벽ݱܷâ˻һԶ|ǹ֣ʮͷǰ
˫|Ĭ|ǹ洦£Ȼ֮飬ȴûĬ˫ָаѳ˳
ӽնֱĬֶ|ǹסһСѪ
Ȼ˷ʵʥҩɢ漣ĿȬȻ˿ĹԶδָ۷״̬
ʱоƾһ֮Ĭֻ룬֮취ӳħצʱ䡣
ˣˣһͷײ໵ľԺ˳ȥ
ĬɷߣһֽҲӳ˳󷢶ڵ㳯켣Ͷȥ˵ķٶĬ׷Ϸʱ̣Ƿ˫żȴδʵ˲䡣
ɴƶĬսյĸ֮
ֻ󾢷Ϯ壬֪ڰǿתͿĬһԶ|ǹѷִ·Լ˹
һ񣬷סĬֹ·Ķ|ǹҪȥĬ·ֶ|ǹȴвãĬһ˹ȥǹβɨڷϡ
Ĭһ˦˳ȥ˷ɳɣײڷݺԺǽϣǽײһƬһѪ漴ͱײ˵ĺһǽ֮¡
ĬĿһ׼ٲһսʱһһ𣺡Ĭӣ
һһԵǽͷɳĿᶨһǰľͷ
ţ
û뵽ҲˣĶӡ
СҲĬ֧|ǹһ֣ӭ˹ȥ
ʱĬɱۣѴӷͻΧԺֻɱˣ
ŽʦһƬĻĬ˫ǹһʮУղ˺
Ĭ̤ǰһ׼ȡһ߳
һͷͿһλεııĴֽƮɣȴǸŮ
磡
һůû뵽źܵõŮҲİΣĬľս
Ĭһ˫ǹǡһеˮסͬʱһ˹ȥ
ɫҰףˮĬĿƣȴ˿áⱻĬֳֻһ;
Ƭ̵ɣĬѷһţֽϡƺһˮ׷ɣ·ҫ۵Ĺâ
ǿѹ±Ĭƣһ˳ĬѨͬʱһߵģâ֣лĬ
ĬŲƶһԶ|ǹֱӭŵĹơΪκһӦԼлʱһ˷ֱƣȴû뵽һΣеˣ
һߴӰȻڷݵݶϣ˫ֳֵ߹ͷݶԺ֮Ĭͷ­
ʱĬ˫ǹֱкŷţһм֮״¶˾ɫ˷ţһǽķȥ
ֵ˵һգȴģżأݳһ˿Ц⣬ٿٶȼ٣һɨǧֳĬ˹ȥ
馣
Ĭǽվתʼʩ˫ǹǰӲǷס馳ȫһ

ǹ֮쳹ƶˡ
Ĭһ˫ǹ͵ǰһƣ馱ƵõɻȥͬʱŵѳٶȹĬ˿ϢĻᣬ˫ǹһ
ֱʱˮŴӸ߿¡
ĬƶŽеһյ|ǹһ׹ˮϣˮŴ˳ȥֱ缤ȥ
Сģ鼱
æһͷһзɽȴˮĽдһƬ㷢
ˣһˮ米ݵľϣòݡ
Ĭŷ񣬶|ǹƼӼӲǰѷͬʱˣһ˰ںԺģźƷλơ
һ뾡˸ְ취޷κĬֺĬǾսΧٻ
˫һʱ֮䶼뽩֡
褾ҪؼʱˣվںԺǽǽͷϣǰɱǵĻ率
ãããĬһ˵á֣Ц褣ôһңڸˣ
ȻҡҡͷЦγԣǱ°ȥǱͶ·ȴ˵ǱЦ
Ĭһϴ㲻Թʿ֮㣬ΣҲ˳мӣȴʶôңѵΪԽԪ谿ˡԹµĶǸˣ᲻֪رһƳɱˣһССĲν⣿
̾һºγ֪µΣҲòϽȷʵǸ˸ʹΪֻ֮ۡϧҲǱѽΣǴһʼ͹ýȥġ
ŶĬ΢΢ɫ䣬һʼ
ҵָݷ񣬱׼˽֪̫ܣϲͶ󡣡
ƾʲôжϣҾͲȥɱ𣿡
书֮в࣬书ףɼɣǰȥʵȫ֮ա
ˣĬֺһǹҲõģ
ǡ褵ʵδϵһ°ȥȻĳȫܲϽԶ·ֻýΡ
ԭһսͶ֮״νأѵΪӦ¾սѻˡıѣ
ˡΣˡΣ̹Ȼʵԭһս׼ʹ²δײߣҲپսˣµĽԣǼᶨ˽ļȶƻѡҴӽҲ̫ͻΧɹ¾شȻд棬Χǵģ¾ʿǸĻ档
ͶԥһսҲ뿴𣿡
ôһսҪǲý飬»Ҫлȿ˷һ
Ĭɫ÷࣬ôҴн差ҲƵˣ
Ȼɵص·˵һ΢С£ȡƺõģ֮߳ƺõģں侣ݳƺõģȻڽʤĺˮˮսըҲƺõġ
Ĭһ򢣬ʵλҲģ
Σգգ۾óǰ̽ѵӦ
ãܺãĬЦһȻ¶һ÷ëȻݱ飬ֻϧǧ㣬վһţһҴӲΪ֪ơ
һ˿ԤУȴǿЦΣˣĴ󻤷ѱĲβסȴֻսĽ֡
𣿡ĬЦüҪЦβ󣿡
һͷͿһĸӣȫһϮ֮Уվһ˫۾´
ɽûһ˿飬һ˫۾ĵӱ䣬һĮ޹һеĺ⣬Եظޡ


40 ֮
ȫںɫ֮УһһӰӡ
ΨһĽ
Ľƽϸȷ·ڴˮ֮ȻƮҶֺۣʱڽϵϸꡣ
馵ͫȻһг˵֣꽣
СڵĵλҲΨһԽƵĸ֡ٳʮڽϸһܶʮλ֣䶯ҰԪ谱뾩Ϊ٣ȴܾӴٲ˵£֮ܵؽ֣Ϊһʱ֮档رԴĽһǧ˽ϸ೤нϴĸоΪϿĸ֡
Ȼ½;ηмӵĺ꽣ȴڽȻʧˡû֪λǰĳȥδҲû֪һսĿǺˡ
ֱ졣
Ĭһö壬һѹ׵ĵơƽµ͵ӰһǱĬİִܵ񡣲褲֪ĴڣĬ׽ѻҲδ֪Ĭ߻һµġӰӡ
ǰһİ亹ֱ԰Ľ书ǴɱĬļƻˮǼСһѡֻһĬ˿£ټϰ
ô죿ֻоͷƤ飬Լͣڵʵ̫⣬벻κΰ취ͬȫˡ
ʱֻųһ̤ǰһȻ磬£վŻ
Ҳһ˿Ц˻ӵŵС˵⣬һܣ֪ʤ
ûƴʱ˵ֻǹһˣԥغĬƴȻҵսҲɷһ
Ȼȴһˡ
ߣ𱱽馣ĶţŮ磬Ȼӵͬ鷽褡
ѳᣬԥˡ
Ĭȴʮܷ˱Σ쳤Цŭȵ޵󱲣Ҫôȴˣ
磡ְɣĿԲȵҪһ
š
š馺԰ڳսļ⣬˫һƬš
ʮ·ݵ紵ĺԺԵø
Ȼ֮УȴԼһ˿
һͷͿԴͷǸ˻掠ߣ֪ʱѾȼ
Сһȣµĺ꽣褴˹ȥ
֣񣡡ڷ褵󣬶ϲݷԻ凉Ĭ
ֻǰ̫죬ԶԶˮȲ˽
˲Ϣ񣬷ûоţûк£ûие˿⡣¶һ΢Цڱ꽣ǰһ˲ѻ˳ȥ
˹ȥ
ˣҪʧǷǷ˵һ仰
漴ͱ꽣̴塣
Ȼѵ¡
סӹĻ北ԺȴǷЦݡǸЦݣÿһιƵóʱ㣬ÿһμʱĳ죬ÿһʱĽǷϤҲЦݡ
ֻһΣһΡ
ȼͷ
䣡
һ죬略׼Ĭ
ĬǴһѻ北һӵΣֻҪ΢ʩչһɶ
ȻվǷӵǰѻ北˷褡
ΪǻӵǳǦֻ
ɢ
ӵźѸٻΪǧ鼫ΪϸС鵯ƬһѺɫĬ˹ȥʹĬṦ죬Ҳձܲһյɢ
һƺߣĬѱö鵯ƬСתЩ鵯ƬֻոսӴļ𿪣ֻһǳǳѪۡ
㹻
һѣĸоɢĬʶ鵯ƬǴ˶ģ䲻ȴʱ޷ж
˻ᣬѹƶԣһŭ𣬳ֱȡĬ
ǽͷͼסȻŻûأ馵ĵŵĽк
һ˲䣬ڵԶĬ
һĬĿҪ
Ĭܵ˫|ǹܣȴܶ|Ӱ죬תٶ˰֡׵֮ʱǻ֮
˵ŷĳֱΪһս㾡С
һĬ˫ǹַɳ˻һˣ˫ֻӰϣŬ⵲Ľ
˽һӲײӰ
Ĭ߷ݰ׷ɣ۶ڱȫѪ˫ĿŵĿ־ɫ
һѪȴ˿ûзɣǧӰĬȥ
ڽӰĬȫɱ֧穣˿֮
ϣ
ʡ
Ĭͷ­ϰա
Ĭħ񣬿ͦסκƣֻն׼ſԱ֤ɡ
һͻȻź馵ľһĬ̱ڵصͷʬ壬ͷҲصʧСﾡͷɪɪ֮С
Ӯˣ
ѣȴûκʤϲãߣȴѱ
~~~~~~~~~~~~~~~
Ĭͷ­صڷǵĹʾʱǱߵսոս
ѹϣƾտĹռϷ硣֪תӴܣпա߻󵶼ܣҲһɢս
صǰȥ壬ȴȻ֪ջسˡֻǴӴ˽·Զսһԡ
ӱѵ¸Ĭ׼ս֮ϣǣسѾǷΪĬɱʱսȫޣ׳Ͷ
ոǺ󣬷ʤٹż޿ͼҲͶӴƽ̫ƽ
ʦسԪ谴зܷͣϮĲֱⶨԶ簲ƽճƽйԪ谷ΪɣӴϡѶżҲԱһ棬
ѳΪСүǰھǷޣȴƺ鲻ѣѻ硣ʾַ̫ƽеԪȻŵ
뿪ǣ»صϤ֮УЩƺӡԼ׾Щϲ³봨һ·߸ͽս̫ƽĲɨ塣
ֻϧȴûԡ
ʮʮ¶ʮһա
ɪ
Ƿ褵ļա
ǹŵԣһ·³ɶѵҶ񡣷ɨҶһʯ¶˳򵥵Ĵ֡ν֮Ĺ
ѻµĹŵһҵľǰ۶ǹʻӰ־˳ᢣ֮
ӯȴȻĹԵҶһƬѹʯµľþСдţĸŮƽһȥȴǡ塱֡
Ѳڣȴй䡣
ĺǣʮ꣬ҶҪҵ㡣һΣ㣬һһ
Ӱƻ裬ѷ⳾
ȫ
ྫʺ龡www.727txt.com