=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202202ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
24СʱɾȨá
ֱСߣ

飺

Ůװһֱй

Ůװxֱй



1

ưɸֺСƹ谵̨һŮˣ洹ֳϸǽ˫۾һֱΪرǶϱ߹սɳϵһˡ
˵˲УʹŻۣǸѧѧ
γϸע⵽ġϾԷ͵͵Լǲεĳȣ·üĿﶼһɬ⡣
֮ǰͬһģ滹ŸˣӱӰֻƼһס
ߣֱͦĻӦЦģΪЦЩӲ
γд˵٩˼кЦһ£ȻջشߣͷŪֻ
һߡ
Ǻ״εĿڣոտˣЦһ£ģһ˵⻰ʱ档
Ķû˿⣬˷ܵ˵˵˵
ҲǸһǷԵüΪ䵭һˣÿζ͵͵𣿡
ʻ˿˷ܸɢͷɥĻش𣺡ĲҰû˴ڨԽ׳
һǰҾưˣ俴γУ˵ĸȫƾԵУԺԼһˡڣҲֻÿĩͬһʱ㣬ڽ͵˼ҡ
룬ҪҾưˣʱҪȥ
Ҫ˵ʲôף½ӣҾŮԵ϶оġ
˵ʲôС½ӷܡ
ʵ½ǱġĸˣСԵ˵ھưһҵ٩٩ǳ˻æǮ˶ÿգ½ӲŲò
ǰ˼ƣȻƾȲߣ٣ѾƲסˡλϳһʱѾָʮһ̡ˣ´μҪһܣԺҲ档
뵽ѸոյĻоһӽ׻˵׳˵񱻴ͨζ׳ʿ½˵ȥˣ
½ӵͷͼżᶨĲ˹ȥ
˵˸ǰˡγԱߣƱڵĹҪʲôţںҴ𣺡ɡ
Ʊĸһ֪ʲôľƣ߬˱ӸԼѰȫк
Լܽһ־߬½ǣһǡǸ
һγоͿ˽ˣȻĲ񻰣ŨīزʺòȤ
á㶵İѻ˵ꡣ
γòĻصá
ĿҪĳƵģҽг񡣡
ֱ࣬Ҳ񳣿͵ĻưڨһͱġγвпԷ浥
ҽмμΡ
ֺܺԷ̽ӻܴ
𣿡γгĵ
ǣƯʵϵ
γ̲סЦˡ
Ųɸ˵ܣ޷ơÿĩһ빫ԢʮǧԶСưɡ
ⲻǵһŮװ˴ڨôɰġ
ϧԻ˳ϾǷȱ飬γȻöԷɰȴ޶뷨αɤӣҲôˡһһţĬԡ
еżѳζǵһ⣬̥Сֻװֻ½ӷţֵܰң
½ӽֻǿųˣڵĴڨɧͽȥ޴룬һֱ޶ԣ˼˰죬˹ȥ
Աûλˣ½ֻ˳εγֱߣһۿԷȷʵĺƯСۣʹҲĿ⵽ĸģϧױ̫Ũ
½ӶŮ޸Уе㱣ҽ񱣬Ƚƫÿɰ崿͵ģڼγеһ۾ʹɫ۾
ͬѧ½ӡһվܵ
谵ĵƹⱻ˵ס½һʱγоע⵽ˣֻûת
˳ųĻĿȥǰһ
ʵǸӢͦε
γпԼҪÿŵĸ̾ţ˳ÿǡÿһֶγġưҡĵƹ⣬½𣬴һӰӣ⹴˵ҡ
ãҽγк˵ʱûӦæʻʣĻҧͷһʹ̼ɿĿڣμΡҽмμΡ
½ӣá
ǻѧγм䣬ʱ򲻺һֱ½ӣתϡ
ʻʱܳͷǵģڸA󡣡
񡣡½ͻȻеֵ˲ؿ½ȴû˵ֻĿһۡ
һûе⣬γпѳҪ౩¶ԼʵϢ
γƫƫ⣬ʵѧʲôרҵ
ʵʵĻش𣬡ٹһҪҵˣʱֻȥש
Aĸ߲Ҳôû𣿡γж
Ȼˣÿ˶½ѧԡ
ѧϰܺã γпһ½ӣԷĿת̨ϵפݡ
ǰÿ궼ýѧѧԡƺҵ˻⣬ʼϲ
ֱ½ٴοڣĴ񡣡
γǸ飬½û˵ڵǱ̨ʣס죬γڨڨϲİˡҲ˵μİˡֻ½͵߰㡣
ŵĴкγаڰְοûϵ⡣
ͷôһദЩĽŸУι󣬱ֶ϶ԼУ԰
γţһûһżػػ
αʱþˣɤӲ˿ȣͣסੲݣתĵô𣿺
û£γɣȻΪˣĺ᲻رԣȻĻᱩ¶תƻ⣺ô½ͬѧ˵תһۺȫע½ӡ
ڲǰر䡣ۡ
½ʱŰתϣòԵ˵ǵľͺąֿ́ϡ
γҲſפݵˣʵҲ˿ԡ
ûйʲôפγɢɢ˼Ժڹ֪⣺ǸΡμΣֻܸ𣿡ﺬС
Էͼ̫ԣƽʱϰߣγлֱӾܾģƫƫӦˡ
ϲͳڴ֣˵Ҵһ£
γǰ㣬չȥһֻĻлı֣181
ڳûעĽ䣬γеȥԱ˵ϥǣơ½Ӵһɫţп㣬ȥЩͬʱһ˿޵
̨ϵפɺܵҥγһһƶָֹֻĸΰļ𣿡
γзش𣺡αļΡ
βʱҪƵ½Ӵȸֱ費ס
½ʹ˺ܴľγֻһ˲䣬ŷӦ˳ָڶԷ¡

2

ţγָһºһͱԷ˦ʧȥ֧ڿл˻Ρ
½վӲһ䡰ȥϴּ䡱ˡ
ûͷûԣ֪ʲôѺúֻڰֿʼ˻⡣
½ӻʱγеͷһ֣ȻƹⲻԾܿ˫ֱͨ졪ϴּݺݵϴ֡
γеǵһμô·ϴĳֿƤӴܴȾĲƵġ
½鲻ãίʵƽʱŮ̬ʿƣγϵŨױĻ᲻ġοԷոյ⹴Уٴȥ
ûȥˣ񡣡½״ϣѻ˷״̬ĳ
񱻴϶ԻЩ꣬ѧУŽȷʵٵ飬ִͷɥ˵ǼμΣڻȥ𣿡
һŮھư켣ôܹ˲ġ
ȥγп˿ǽϵĹӣ·
½ʱŷγȷʵܸߣĿ177ңվ186½õ°͵λá
˴׼ţʱȴͻʣֻγи׼̧·˭ϽһᣬֱԱߵʱּۿץסԱ˵ĸ첲
½ӱ׼㿪ģɶԷ㣬ֵĵȥʯ仹ǲ鲻ԸڶԷһ¡
ǰ棬ע⵽ԾϿתѯʣû°ɣһγУںߣȴû
û£ˣ顣γгźֵֻվɿ½Ӹ첲ǰȵһѣ顣
½︽һ㣬˦Լĸ첲
ҹ¶ƫͣ˾ưӭһ
γ¶ڷĻߵ·Ѳ·ĳ½Ҳ̧׼ȥȴסˡ
߰ҵ硣γпڡ
ſ½Ӳάһޱ飬溬͵ľ
γɿ֣Թֹû˼
½üԶ㣬ŮҪֻҪ֣ʿ׼˵þܾûйγ˴򽻵ľ飬̫ѿγдȷʵ.½ƳԷԾ£˫ȺͷıǼ⣬ֻջȥĲӣվ˷˵硣
ٽҹ⳵޼߰˷Ӳ·һճæγϳ
γ££߹ȥ½ںš˳ʣôȥ
ѧУúܽ߻ȥͺˡվ⣬¶˿ݵı׼ЦݣȻĿһ۳⳵˾С˵ʲô£μ绰ҡ
γһ֣˵ʲô£·һѹƶԷɵˣܳԿЩʵ˵֪ˣҲ·Сġ
ͷ⣬½ûı½ֻò˵һټ
վڱſڵäû֣γڹϳǰ͵͵һ䵭½գգ۾
һۣƺŹӡ

3

ƻͨ׳յĻ̡̻
һŮŮվǽߣγƯͰ˵ΪͻǽǱиһֱĿ¶׹ĵγм״ǽˣȺܿ˵ߣͷֻ
һСʱǰͷȥˣϧڶʯ󺣡ߴѾ뿪ֻʣű¶Ů˹Ԯ
½Ӷɫ̤˾֣иѽϸ²ŵʵϰ΢ȺŸոץһھư潵ģ½ڸ˷͹
һˣҵڵķ䣬ŴţһƼʮ˿ǽббվţŮ²壬ڵƹԳһƬɫ
½תߣֹܶЩԼļŮǲʲôͬġ
ụ̈Ųתͷشϱ٣ӣֵܣ
кȥ½ϵĴӣߴ򿪱ʣʲô
½ļ磬ʾעݳϡѾǸʵϰ٣æ˿ȣָޱ飬£ӵҸ˽ңǳȥ˵
½ӵͷߣû߳һŮ½ӡ
½Լ֣ʶͷһİҵһʶ
γпס飬⸱ӣû취ϵͣΨһ֪ĺҲһֱûضţΪԼҪھһҹˣ˭ͻȻϲ
½ӶƬ̣ƺˣвȷ૵Ρ
γгӻ֣ԱţμΡ
½ûһʼϳγдʱŶصĴڿ۾ź쳣
ʵγаﻹп֣Ǿﲻ޲ðԼʵʵ׳ʵ̫ˣ±˷˵ʵϳ
б޻Ǻõġ
ʶһԾȵƾԼֵܵ˽⣬½Ӳǻʶˡ
ѡγȻش
ü𾪣ǡЦǰǸһֱγеˡ
ϵʶɣ椻ǲǲЦܻĿ½ӡ
½ʻޱ飬Ϥ֪ԼֵƲãϽ͵ոȥưץ˾Щ⡭ѡ˵ԼǸʲôֻǳȺȾƽ˲ˡλȴһֱʾǵʱ̸ǸףΪ۸ִ
ʵ£γǱԩġΪȥǼСư·;̫Զˣֲĩ˸Сưɴţ˭֪һȥͱ󸹱˲ϣܾҲ޷ѡ𾢵ʱ˾|ץˡ󲻷ףһˡ
γһ־ͽˣǲģ¸Լ潵ĳҲҪָγоǳġ
ֱпѱ磬γֻԣŵȳȥһҪҸ취˽ѵһ١
ʺǽʺʱ򻹳һѴڸС
½Ľͣȴ䵭ıʾǳȥԷɣ㲻Ƕ𣿡ȫû׮鷳¡
Цһο鰡
ţ֪
½ӡγоͲµ˲Լȷ˵ߵǰȻһѳסӣһԣ˵ұͳȥ
½ӾӸµĿֻǼһİ˰ɡ
ҪǲԸ⣬ڴ绰ҳˣǲܾġγб׼ʹеģʵ̲裬ʹò²ߡ
Ȼ½üë
½Э鲻ԸĽ˱˳ȥ
͵ſڣû˵Ĺϵʱγһԣʣֻѹºģ׼½Ӵ绰һ¡
Ƚȥˡ˵
½ӵͷȥɣڹˡ
û£ܳԾС˵ֳγлӻ֣Ůټ
ټлл١γЦ绨
ӰΪֹγƫͷ˿ڣҲлл
½һֵ룬ܻصл
γп˶Լ̬֮ȣƫƫＷ£½ӵļ򣺡϶ҪлءᣬڼžҹԵø
½ƿûüһӴʲôأھſھ˰
γüëһſ֣˳ˣǸˡ
ôͳγп߻һˣǸոġ
¶ЦįŸϿһڰ
⸱θڵӣγ۽Ƴһ󸹱ģԷ̵ǮҲ⡣
Ҫӣ仰̵ȼ˵ĵĻ߹Ҫץγ졣
γзӦԱһ£ôҪҶְΪαԵʣЩԿصļ
ЦһӶѣǴô
˵ҪקγУȴ˰·ˡ
ﻹǾſڣҪǻٽȥҲһˡ һֱվԱװ½жˡ
˵ʱҲȰ˰ϺΣŸСƽϡ
Ҳ֪ȥռ˱ˣ̨£ջ·ȷŹ㣬´ҵšǰݺݵĿγһѡ
γвм˸ۡ
ˣҹָֻԭļž·ߵ·Ƴ⣬һһš
γв䵽½Աߣסһ߸첲Ҫлһˡ
½˦˦û˦ֵ𣿡
ܣγת壬˹ҵϣȲ˲䣬ʲô
ֻǶĲȤ½Ӻ˵
𣬡γеָ˳½ӵĺ»һֱ¸ͣ½һΪı飬½ӲĴĸγڽš
½ţûж湻ˣ͸Ͽߡ
ôż
֪ʲô˼
崿С  γеָ½СửȦ
½ӷ̵ȷʵȲս
䣬ͱץסˡ
汻һ½ıҲάֲסѹŭÿ
γַĸſ꣬Ǵ˵Ըͳʵˡ
½ӿס֣ٶ̫ˡ
治ԣ
ࡣ
⻰ֱ׶γ˿ûѣʲô಻ģ㻹дŮᰡ
½ӲӶɧţֱƿˡ
γбƵһģվȺһȼ֧͹𣺡𣬽״̬Ǻܿ졣治Ұæ
½ӵһۡ
վţٶƽϢһ½Ǵ
߰ɡ½ӿڡ
һؼңγЦЦ
½ӸѧϿһС˾𲽽׶Σʱܵʱ䣬е͵Ĵǿġ
½ͣĵطߣ߱ߴӿڴóԿףȻʾγϳ
γЩȣһû뵽½ӻؼңû뵽½ԼģϾԷǸѧ
ϵ˰ȫ½Ӳֿڣַ 䵭ࡣ

4

γбĵַĹԢ֣ϾڶšμΡݣûɵԱţ
½Ӷ·βϤͷڰŪĲӢͦһߣŵ˵緢۸ʮֺá
㾭˶𣿡γпŷ̵ʵ
½ӵͷ
򣿡
š
γܵĴЦѿɲŶ
½Ӵ̩֮Ȼ˵ʲô
ɶ˵ˣ㲻ôģȥγл˻ֻ
Ǿ죿½ʡ
żɡʵγڸȤ½ӣȻų
ٺҵ¡
԰Լ㳣ȥļҽγ˵
Ρ½Ӿܾ
㿴ֲԸ˵ʵֻҳˡ
½ѲĽ
γûپ⣬ǺȻ½ӵֻ
½ֻͼĻһֱŵģءֶԷû˭γһӰֻ˽ȥ쵽½ֻһƬһŵİǡ
ðγ죬촩һɵë£ǰһƬװõΣǡôƽصȱ.
½Ҳһֱزͷǰ˳٣ң
Լ¡γ̯֣һɢģ
½Ӹ˵ͨѳ·Ϩ𣺡ΪҲǲǣ
γһü鵽λıĴ𰸡
½ӽ⿪ȫȵཻʱͣ£ǯס°͡
ҡ
Լáγظ
½ӼϵϸγеŹκһ仯ϸ΢飬һֻֻϣڣͣ˼룬Ȼ̽ȥ
챻һƬ֪˭ȿʼģ
ڿռС˾ܽʹǻ谵Ļ£γз·ҲܿԷëĻȡ
ͻȻǰһ£½ӵĴ
½ӵ۾Ȼסˡγ˹ǣȻͷһ¡
½ӷγ°ϵֶȻжϸ΢һ£û뵽Էûü費䣬γƿ
䡣γƿ˺󣬰Լƽ
½ӱƵĺ޷ײϣһʹʱӿγгöԷͷʹʱٵĴ·ͳֻ
½̧ͷһŭݣֱ˲죬źϼ£ȴû˵
γ͸·ߵĵƹⷢˣĽ飺Ȼ׻
³½
γʼ磬Ľ־ϤѾĵַԶˡ
ʿɶֹĵ³ټ½Ӳظ˵תˣӰʧ¥䡣
½ڳûʹĽëͶӰ۵ʲô˻Ȼֲ̧촽֮ﳤȥ

5

ؼȿƣȻ˽Ϻصѥӣγһߴ绰һ߶žжױ
ƼĽë̫жˡüͶֻһֻжױڲ۾
ŲȾ绰Ǳߵ˽͵˵ˣҸʱͻԷأոսſĶš
ȹҶںһˡγжɾױĻױӽͰ
ɶզȥˣ
γаѽֵʼĩһ飬˵ڸ˱׿ˮţѽɳ
ľȻĵˡߵĸп󻰷һתҲ㣬ˣ˵ٱ˴Ůװʱһϳš
ҺôǸʵˣҲԿĺ𡣡γΪԼ⡣
Ժҿ㻹첻Ӳڵˣôİ
½ӡϴҸ˵Ǹѧٵͷγݽɳ
ôɡ
ǣԵ¡
͸Ͳı飺֪㲻˵⻰γͬ־еִ磬ˡ
γȷʵ˵̣ˣֲûӡ
̻
Ƭ̣ͻȻǱγУʱ򡭡
˵ֹγдôˡ
סͬ־Ҫÿ㶼𡣡
Ϊ밡̬ȣ֪γʲô˼֮˵˼乤£˵绰
γи˰Сʱժٷ׼ϴ衣ˮϣߣһʪܵĶ¶Ķͷ
ȥŨױͼٷʮֿ㣬ܿ˵ȻҲϲŮװκ¶
˵֮ԻֵΪСʱĸ״Ůӣʵǻѻ̷¶ˣγôܼǵ壬ôΪõĿء
ʵпʼǺѣ¶ʱγҲйãڼ䶼
кͬѧһΰŻ磬ŮʱӲγж棬һʰĺ
һʼγҲܻţϾʱʮ꣬ҹҹ˯ţԼϲ̨ãûû˵ͨ鼮ϣԼǸͬҪѰ
ͬǲŮװ˿Ǳ̬ǲǲ
ʵڳܲסд͵͵ŮװʱˡԷһӦǶĲԶ룬γǲԼģʱҪγȥݻ磬϶¡
γпˮͰûڣһ¶ȥܣ˵ǵģ㲻ȥݻ紩ȹӣһһǻģһӣֻǶཽ˵ˮʹ㷢ѿ˶ѣˡĴ
ֻǵǸԭγдûйֹ˭
ǵôˣȻ֧γеϲãױƼÿȹӣڰû
ûҪġγ룬ڹҲܿġֻһöѣеϲǣеϲʳеϲͬһÿ˶ԼϲãΪ֪Ϊֻ֪Ҫ캦ûжԴɷ֡

6

ξᣬγʱͷǣڴϷ˻ŸУΪ˼ùúѻѰڣ뿪У԰꣬һжڱ䣬Ӧ磬Ůװľ
ӹֱУĨ˰ĩ£˻˽겻ҵӰ
ֻ̱ɳĴϷǼԵʣԺٶ˰ģѾû˾Ϸֻ
ִߴһ鳬ʱȻ΢ţһδϢ
ԺߣҲЩŲֻÿϺϴ򿨶ʱĵʺһʼγлظĲ㣬ŴһΡ
ߵһʺϺá
ǾްҲܼγ̾ڵĴֻظá
Ǳ߼̾ͻعˣԹ緹𣿡
ûأûˡγк˿ˮο幾Ķӡ
ôǣûʳȵĵ𣿡
ûС
γеĻظһҭֻֻ֡ԷôȻоĳѵγԸļ䣬ΪԼľګͲԴǶݲݽ⡣
ǳʮָɵĴ֣̣϶ܿͻᵽ/ɰ
ȥûȶԷظ˵֪һҺܺóԵϵ꣬пҪҪһȥ/
΢Դı鱻õ¯࣬γڲԾֳ˳ſӣͦɰҪǻ½⸱̬ĻγбԼЦеˮ
ֱĨĨǵˮգصð
񿴵Ļϼ򵥵֣Լͼֵһ߸ߣԱ߿ѧ˺üۡ
͵γѾѣ˵ûõ̻ʣ˶ӲžػƬ̣Ϸ
һֱĺɫĺϣŴӵ̧ͷϱʼǱɬ۾ҡ
¹иСӣۻҵĻױƷγóͫϣòߣʵӶƽʱ۾ҲճŮװʱͫڸԭͫ׵ɫαװ˵ʤޡ
ʵװŮˣͦǮģ·һѻױƷƽʱĹвٶˣֱ˵һ⣺ںɫţγ򵥵ֵһᡣ
·һҽγǵһ˵ʱԴͣģ˽ȥͣγתȦͿϤĳ˿ֱѾӽŵ㡣
ƿҪˡγ˳ֻ
½Ӹոնϴ裬һˬԼӵķߣֻԶʱͻȻһɫӰ
γн촩˺ɫӳ£ͬɫȿ㣬߳ɫΪͨŮ׳ʵġ
ˡγŲ۾ֻŲվڳǰ˴к
ô½ѹƵʵ
ɰγͷЦﳶûŵĹ
½ֻ꣺ÿγÿ˼ʻĳϡ
ȻԷ˿δô
½ͷǰʪһһƴߣһͷͷȫ¶ᣬ˵㺱ԣʲô
γбʵ΢㣺μΰô˰ɡ
ʲô
½γЦЦĻش
½һʱûӦ⣬ֻ˳˵½С㣬ÿ𣿡
γЦˣðҪ½ӦڸȥԶҹС
ҶϸŮ˲Ȥ½ѾƣӦˣ˵ڵĻòȻڶŮԵأһֱû
˸ȤءγûԷԵľܾͲͣл˵ڱصõЦݡ

7

⻰Ŷв½ӿŮЩ׾ӵСϷֻҵͬѧҪʲô޹ء
˵껰һγУ鷳ÿ
γιԹԵÿˣȴ½ϼʻ׼ʱֵסš
һԶٷѣҶһСʱˡγſڴƻƵ˵Żѻǿ׼ʱģѹûȵһӡ
½ӶЩмܲס½С㣬ôû˼
׷㰡ôءγƮƮ˵
½ӱֱһҭֻ棬ദʱ䲻Сʱ˵ͷϵȫ
һദԷƤش
ɶԷĥȥ ֪ҪòܱŹ½Ӻγд򽻵ĴȻΣҲ㹻ʶ˵Ѳ̶ȡѧУﲻ鿪ʵŮӹ׷ܾͨκûǰ̵γĵһôҲϲߵţƤǡ
½ӣ£ҿѡϡ
㲻ֹ׷ɣŬ˵°
ϳɡջ½Э
֮Уγõ˳
ŻҥֲŰѲɣɤغ߳Ź鰮
ϲָ裿һھưɼʱ½Ӿһֱڿ̨ϸֳ裬γΪʱԷֻΪ˱ܿҵѡ
ϴʱŵġ½ԲԷйԼϲ⣬ת⣬ȥʲô
԰
˵˵û˵
һ
γ˼죬ƫͷʱ·𱬵ĴŵʳָųҪСϺ
½üɾ
γûˣ̯˵û뷨ˡ
˻½Ӽ治ٿ˵۽ƳһۣʵҪԣ
⵹Щѽ⡣һոҪ׷ĹԼȥԷôҲѡһߵԼֳط·ߵĴŵ
γҲǵ㣬ʵﲻ̫ίԼܶŮ˵ݣȷʵʮСϺ
롣ǳ롣
½ҵطͣ˳γнһҿȽϸɾĵ档
𣿡γпŲ˵ʵ
Գԡ
γеͷʾ˽⣬һƮĺһģȻѲ˵ݸԷҪҪЩʲô
½ӷ˷ĸբзصطԸϰҪĸ
зãڹţϵĺܿ졣
γкֻբзۣо޴֡зǯﶯûŪ
½ӱڲз̧ͷ޴ֵӣЩЦôˣ
γѵôܣСûôԹբз¶⼬ֵ²ߣֻȰѹؽںǯжˣ̹Գϣԡ
½ӣ
γиӡһѲģټ⸱ģƺ֮ǰЩӸ˳Щ
½ǰԼϵĸзյγǰõз򿪡
γжĶģպ«ư
ȻзƳԵ½ָӡ
ŶγÿзƷŽз˵Ͻȥһڳˡ
ǲззܳԡ½ָߵĶҪӵ
γĺľǰڳֻբз
ζô½ӳԼģ
γлζһ¸ոյзʲôҲûסʳ֮ζ֮ϧ
аɡѵ
ţйؽںзǯ½е㿴ĿķǣȴûҴǵ˸ؽڹ
γжҪβס͵ɫˣովȻ˻ЩжⰡԹֹסСϺϡ
½ӿ鲻Ըؽڵӣ΢΢˴ǡͷҧзȣ˶ת˲ŵЦ⡣
ĲɵĳԵؽʱСϺˡγмȲһ˱һϺֵ֭İϺǣȡϺ⣬պ˵ͽ
Ϻеԣϣֱڳ㡣ʲзóԶˡ
γ뵽з̧ۿ۶ˣֶԷзǯܶ
ɶٵְһֻСϺϺݵߡ½ͷǰһͷһ㣬û£Եľܾãлл
ϺϵĵϣΪδУεϣ

8

һⱻܾγʼ磬İϺתͽԼ½ѾзǯһֻзγгСϺв԰εӣз㻹𣿡
γСϺϾĲŻش𣺡ԣ̫鷳ˡ˵ƺ뵽ʲôһ䣺Ȼԡ鿴ǳϿҡ
½ӣ
ֵͼ·װɵ򲻿ܿ½ûӦͷȥ濪зγûȤϺ
һζϺγгһ룬֣ͣҪԷһ㣬ʼתսƮζġ
ʱ½ѾɾֻзܳԵзƶС˵ϣƵγǰϺϾһʱûӦҵģ
½ӱȻͷ
ллγüЦĵл˳ưõϺһεݵ½ߣ
½ʶƲͷȥ֪ô϶˫۾ȻڴԶԾľγеݹϺ⡣
γҲûϵչӦѸٵһϺʵóҪҪһ
Լ½һ˲İա
γմϵףӳ½Ӹз⣬һ߳һ߸пѧĶǲһ
½ǰһзǺԼǰһȫᲢۡ
ǻױҲܿ鼼𣿡½ѧʱŮӾһ̸ЩмονױѧƵ̾ڻױȷʵǻΪؼ
ܰ仰ױݵĿ佱𣿡γص٩
½ӴϲͣĶ̧ͷһۣ롣
ױѧ˺ܾõģһʼüëëë档γиտʼŮװʱͷۻױ⣬ȫûܣ˵һ绨绨֪ɣǳǸӰġ˵꣬˸ڱʺĶ
½ӣ֪вܿƵľ͸һױݿֲĽɫ
γȻҲ棬ֱЦЦһͻȻɲס绨аŮװʹԼӾٵĿ湻õġ
ôˣ½ӿȻɫʵ
û£γаڰ֣ڳѣͻȻоθеܡ
½ӿһϺǣü:ʱƫô࣬϶᲻
γһСϺ͡
νʯͷԼĽţγı˻ں޵ıǿ˵ꡣ޿˳ģʵҾںöˡոտǴ
½ӿҲûʻ˵档
ҪȥҽԺ𣿡
áĲˡγк޲³㳡֤Լ
½˳˼ûִ:ؼҡõĲʾ䣬Ǳ̨αȵҹгˡ
аϴǸط
½·ܺãһεĵطѾγУ·գԼСԹ·
ϣȥų񡣡һʱ½ȿڡ
ҰγЦӯӯԼȥձġ
㲻˵Ҫ׷𣿡½Ӳܻ˵һ׷ˣһߺԼ׷ţήҶĽܶȡ
γаԼָףĵʵڶҵĽܶжˣ
½΢΢ƫͷһۣʱע⵽Էָ޼ʮԲ󣬲ûͿָ߰ͣȫһٷ֮ʮɡ
ֻ˵Ļ˵ǽҲԩ½ֻγнڲҪò˼˰ı
γеȻóеĲģ˷ܵı飬żʹ㵽ʮǶദദܿ
㿪ľͺá
˵طγн⿪ȫȥţȻͻȻۻʻڿ½ǰԷѸٵĶ㿪ˡ
нγ͵׵ıûеóѣҲܻʧ
ܲһطΡ½ЦЦ
,γֱ壬´θûˡ½գգ۾˳ţ׼³
½ȴס:岻Դҵ绰
ĿǰγûٺøУԷϾǺһȥԵĺʣӱΡ
绰٣γվڳ⣬̽һϵʵ
½ӺʯӳضûлشγҵĽ㲻ֻš
֪Ʋ˵ơ
γЦһ£ϳԶˡ

9

ھζŽļ¶ææµµ޿εˣѧھһСٺʮµ˸ģϰҺͼݻָƽյУ˵ѵõʮһҲڸλϣÿտˢ⣬ʱ̱ҵǣеķ򻹲Ǳרҵѡ˷ţ༰ĵϢ
ϵҵ󣬹˵˾㰾񱾿⼸ⷽͲп̿࣬Ȥ̸ˣֻսѡ
AĽϵһרҵͬơ½֮ǰУѧᣬѧڽʱȲμ˲ͬŵıҵᣬͬʱΪԼΪӦҵжȥѧְ񡣴ٿʼͬУʦֳﻮҵһ£տʼȻĴڣæĽͷöʽǸĸġ
½ʮŻصңһžͿԱȫɻһ¡
ô磿׹¼ϣѯǰĳ
ͨǵͼʮһչݲŻᣬȴѵô硣
ʵת¶һЩίѹ
½ӣ˭۸?
ԩѱʾ޹
һˣȥ½ӣһʤԸˬһĶˣһڶǻʮܴˣż˵עʱйɴζһ־Ԫ˰ٶȽӵլϷ档
ʤﲻסŻͿʼN:ĶأǸջˮģǰɣ۾
־Ԫ۾۾ڿ򸱱һõӦһ:ԣǸھưһŮˣӼ
ӦͻȻ½Ӽ˼λʤϽԵ:԰Ҳǰʱ䶼£
½Ӻͳ飬ܼĴ٣ƽʱʱʤ־Ԫ˯ˡ
ôӣпƯᣬǸ۹ҿɲšĸƬ˵Ҫ־Ԫ֮ĴʱҲȼɸڷˣٶĻת½ӡ
γУЩμȷʵܺÿ
ʤͬǸ˵:L켣ưɵŮˣٺÿɶã˵Ǹ
½ӿһ
ʤ̧ͷյʱ죬ʶԼ⻰̫òŮ˺ϷԻ⣬رǰߣ޼ɵٳһƬ¸ϡƽңһ иͨµ۵ĳ񣬶и½ӣⷽĻ֮٣Ҳǵ㵽ΪֹӲԽ硣
֪ʤ½ӴϵĻָĸ棬ϲμΣȻˡ
ֻЩѹ֮ǰμζӦҪһԷˣһʱԷֿʼҽƱܡҲǣᵽʱμαʾڶûʱ䣬ҪУϣѾʱ䶼ѧϰϣ˵
棬Ҳܲ߰˷ֵľܾزס£˵һĬ
ʱ½ֻһ£ԹҹγͻؼҺ󣬶Էչ˶ɧţƾֻż΢šżᷢЩԼ½Ӻٴ
ϢȻγУڸأ͵ûһ
߶߶ܾ£ʤ־Ԫһ԰ο:ĺδ޷Ⱥúÿ飬ȿ˵Щ
һʱ䶼ûע⵽½ӣͷϢܾ˳񣿡
ϾҪ׷㰡Ļظһֱס
ʱͬҪеͬѧҳѯһ⣬񼱼ææʰš
һߣʤ㼷½ѹʵ:ŮĵɶԳ
СģƽʱۣΨ½ӣϲŻСǹؾصĺ֡
ͨӣ۾һӡ½ʱ͹ֻ
ǷܵĻشʤ⣬ߥ־Ԫ˰½Ӽм䣬׼̱ƹ
˭½ӷӦ죬վѰ϶˰Χȥϴ衣

10

ţҹĿˡγȴԹڹԢϷֻһյƵĴͷƣ
Ϸ֣Ƶ桢ɧܵĲγһߴսһ߿Ľζ
ʱߵֻһոո½ӻϢΪǶԷعģ˲϶ȥֻһšγ䲻ѣصĻʱԼȻѾˡ
ûԭظֻԻֹͣǾ䡪ϾҪ׷㰡½Ӳûлظ
ⲻ⣬ʵ½ӴĴָüԼֱ˵ľܾˡ˵ѾĳЦҲ϶ӵʱ򰡡
Ȼʱû뵽Ӻᶤγ
ٽףγæһ칤գȫڼӰࡣͣûɧÿʺԱһ׼ʱγżʱûʵĻظ
ʮһѮʱγϳǰ½Ӵͨ绰Ϊڶĩ׼Լ˳ԷȻսֹǱܾϷһβ롣
绰ûҶϣҲûγΪǶԷԼûϣֻϰˡ
УϢʱͷһͬ½γֻʰϸ϶ȥٳǡ
˾߳ǲ󷽵ģƵֻһ׼䣬˴ֻίסһͬеͬǲųĺʵִ˾ǹĶǣճ̶ȿȺִôʵϵ˻첻ò˵׮̸
һ죬ϾŵŵƵ꣬γܲһ̻ԡϴ衣ȳʱʵָͬγзϵİ˵ո˴绰㣬Ұˣ˵ϴ裬һ
γëͷԵ˵ͷ⡣ͬѵĹҲԡ׼ϴϴ˯
ݻһ㣬ͣһƵҥֵнγв½ӳϵĳ֣ǲ̫Էϲá
뵽ͻȻа׹һʶվͷĻеҲͣ
ڰֻƽʱʹõǸǻŮװʱŻϵġֻͬһͬһͺţԼҪͨսǵĿĺ۲ܱʶͬû˿ɡ
ƽʱõֻʱĿӿڴһ𶯣֪ͬ¶ôɱҶһٵĽͨ˵绰
γϵָ˳½ӡĿ΢΢ôֻʣ¡
γߵԣӰͳֻͨ¼ӳĹȻšLuϲɧŹǸˡ
½ӵſֻϵδ磬үүˤһӣӹǴͷͶˡ½ɽûΣһ춼ҽԺææ¡
ȳδʱѾ磬һ۾ͰֻŻ˿ڴƺûлصĴ㡣
ϣҽԺ㴲үү˯ºͳֻ˺ϻ˹˾״γͨ硣£֪ô½Ӿ͹ʹİѺ벦˻ȥ
ȷӦʱ̹Ҷϣʱһӿδϣ绰ͱͨˡ
֮Ǹ˵
½ôһ˲Ĵ㵡
ǸãҼγϴ衣绰Ǳߵȷˡ
cheng½üֻȷԼûǼcheng
˵ϴ裬Ĵ벻ᶼѡǣƶҲǼμε֮һ
½Цֵӿһ˿ŭѿڻǰ´һҹȴϵĻһͨǵĵ绰ллټ
ԷƺЩֱ˵ټæʾҼγʲô𣿵ϴص绰㡣
½վҽԺȵľͷ¶̨һ绺Ϯ޸ĻصˡȻ˵绰

11

γпԡҵĥɰţڸת֪ͬº½˵ʲô½ûʲôδ֪ʹ΢΢ţֻ߬
ֻһǲĵϷȻĪΪ¶ԼʵԱ̻̲δ̫ܡ
Űʱıһ˫ֱԼ۾˲䱻ŵľγСôˣôңСķʡ
γбһǣ˻ֻ״Ʋ̽ոմ绰ˣи˵ʲô𣿡
Űãû˵ʲô˵ллټš
ðɡγм̽õϢ㲻ٷʣԼ׼˯ˡ
Ű֣ոջص绰ȥ𣿡
ûУ̫ˣ˵ɡγװ⣬滹ٵĴ˸Ƿ
Ҫǻ΢˿϶ֲܷԾĵطŰˣʵᣬһֵô޵ŵ㡪Ӳ˵˽ȤγдŶȹ֧裬Űܴܰײ͸¶˿ڷ硣
ٸʵ׺Ϳֵ˱ȱȽǣŰļǷëǵϡжˣγرϲദϾû˼ȥܺƭԷ
¼žȻǼƵ꣬ЧίʵҹҲڴʲôٶ˵ڸڴϵŰ೤ٲȻһ˯˵ӡ
γнشӿ¹ȷƬ̣Ȼƿӣŵ̨ȥ
˯ǰ½ӻ˶ţԷѹûдֻ²ߡ
ŵĴ̨ţȥִϣγһ߲绰һ߷ȥעŰĶߵһȻ˯ӣûʲôɵĵģȻ绰ȴһֱֱ졪û˽ӡ
γӵȣֻ˯ºϣӽ͸֫ٺڶͨ绰ۼҪ˽ԶҶϣγж˶ţűЩܲסѾ˽׼
ʱͻȻˡ
½ӵᣬȻͨ͹ȻǷݹ߳䵭𣿡
γͻͻֱʱ̣αЩΡΡ֮ǰ㲻𡭡
ǱһĬԷʵȴģ
γҲ׹Էûʶƭ˿ٿȻָУƽʱҲûٸ绰ͷһμعϧûӵһ仰䣬Щζľϧ
½⻰ĺ޲Щŭѿһˮ£ֵϸϸãѾԼɢˣټ
½СôæӲҵĵ绰Ҳ
γԼ½С㣬һʱûӦ½ǰĻ̫࣬¶ǲ̫ˡ
ȻʱصȴôŵһɴζγЦӯӯͱʵ
ˣ忿ŲţŴЬóҽϣһɢ̬
½ȻⷬԷֱ˵ʣҵʲô£
γ֪̫ܶܲԻص㵱Ȼǡ
˵۽һӵŰűӳ˯˺Ȼ˸ӣ̨γС
γֶһ£ûסֻһĻʼδŰڴʱͻȻ۾

12

Űͫ׵ɫ￴޺ȴоȫһˡγжŴ˫ɫ۾ֻһغ˲ܽ˹ͷһ촽˵һĻ㱻ȫ˻ȥ
½Ӳ˽ߵ״ȴĲͻĳĬЩԾѯʵôˣ
γбǣæش𣺡ҡȻ˵һֺԼסˣͣסźϵͣ³һҧͷʱ﷢һֵ졣
ͷ½ֻúһ˵ֻȷǻǱģγһֱɡ
ôˣμΣ
⻹½ӵһκμΣγвֵֵ֪ϲһ£Ű۾Ť˴ͷڵƣɻĿƺôΪʲǫ̂绰
γǱ½ӵĵȴֻӶ£ٵĵ˹ҶϼȻ̨߽˷䡣
һһ߰ɤӣڷųֵҲЩ¡ոգڿŰ۵˲ȷʵܵ˵㾪ţһʱΪ̨ĲŸãԼֹ󣬳˶Է±ЩţȻʧ
ɤѧαɤӵҪܸߣЩǿѧˣʧҲԼ״γгѧʱҲΣʱŵ״ڡ
Ǹղţ˵ǸҡʱȫҲԼαˣһҲ޷ŮֻùҶϵ绰˲֮½ӻʲôӦˡ
ôڴ绰ŰӴ
˵̫󣬳𣿡γߵЬϴ״Ʋʵ
ŰͷûУƽʱ˯˯ˡ
γٴʱҲ޷жϳ٣ֱֱȥŰ࣬һ˫īڵ۾Ҳ͸ʵϡ
ˣǸǸص绰ȥ𣿡Űʡ
γűӸǵԼؿڣ֮ǰ̨Ϯ忪ʼůǰ׼ٻصģ˭ִ֪ˡ治ɫĳѡ
Ű˿ⷬ˵ǣͷ£׼˯ˡ
γŤصͷƣȴû˯һźڰضŰĺ󱳿һûĥͷɣһʵϵܻ쵽ز𣿻˵Ļнī߲ڵ
γʱ޴ӵ֪ȥ롣ۼԷӦòٳ۶ӣѱӳͷȥֻû½ӵĶš
Զ׼ģγʶĻֻĻ½Ӳôأγ˸ֶΣʱҲ²ⲻ
½ڱҶϵǿ̣ȷʵǲˬģɲˬζȴ޴ϸˡ
绰һ룬ͻȻһ˵ŵ绰ֱӹҶϣһҲû¸˭϶ɻ
ŵ౻İ˽ͨ绰½γпǸһ˶ȹģôһͻȻԴֻû뵽γл˲ɻ䣬һ˵Ĵϻܸһ˴绰顣
½ӺȻЩ꣬ǿס˼Ը¡Լ˻ﲻԡϸϸˡ
룬γбһ⣬ûҪΪһŮԡ
οֻҪ뵽˸մһ͸Լ绰ʹĵ׷һɶģŻγĵط첲ȡ촽ȫ޲ȥϴ裬ʸƤﰹϤߡ
ڣΨһϣľǣⳡܿӭսᡣ

13

չԤĲ࣬ڶγæ깤ϵ½ʱ绰ѾͨˣҲʯ󺣡ȵ췭΢ʱŷ½ѾɾĺѣֻۣҲڡ
ӽأͷ·γæĽŲմأ½¹ͭǽڣֻѡʱûپ
½Ǳ߹˾𲽣ͬʱҪʼæҵƺģûķлŮϣ˾ʹ˶ϵ
ǳһ䣬ɹͼݺһߵÿͶ֪ʶ󺣡
ֱǰһ죬ϵγС꿼ʱÿƽҹʥ죬ֻôǣСı˿Լ˳Ը˼
ûзǰƵ£γжȻܣ½ӶΨֱ֮γ룬һ¹ȥˣûҪԴУ
ȻȫȻ˽⣬ȫγдӦʥһԷҸĭԵʱ򶼾Ϊ˳
ʮʮ֣һſ±ʱ̲סһͬһֱңʵһ˲žضϿ֮Σֻˡ
ڣһг䶨ҪĵǽγеԼᡣ
Ϊ˻ص˶Ѽһѱ٩٩̸ľ飬Ծ˵ǳ񶩵ģѯʹԷμ˵⡣˽ģ㶩һһΧĸʽ
ʱһ̣γû֮ǰȥϴּ䣬ĥһͷ·񱾿ƼҵΪһصķ磬ҲǻڲйžԼЩɥ
ڼգ½һԶ¡齹Ѱſڿ˻ãûˣֻһֻһŪ·
γнʱÿĻ棬ͷԼ·Ŷִ֣ÿһ嶼ƽ˲ûзԼǧȵѾǰ
ʱߴӱû죬ͷĹԴʱڵͶһƬӰԻعſ·ĽҲѸֻصֱ
μ!ոڡվûӵĻ˵һΪ˼˻ȥû㡣
γз°˶棬ҡҡͷ˵:û£˵ɡ
ԹԹȲ£˶ȥȴѵСѧ
ɷǿɰγ۵ȴ˵:ڽֲǳ˵Ĺޡ
ľִٺΪ¶ˮֶƯˮĿյƿ¶š
ҡͣҲɵ̸˵һֺͿˣֻðյץץͷ
Ҫȵ˰ɣγи̨¡
æҵĽӹ˵۲۽Ŀ˼״ϽѲ˵γУɡҲ֪ϲʲô
γҲûŤù͸ɴĵ˼ˡ
ĶΪϲƺָһ㡣ǰ̸һԷ׷ھܾˣӦǵ¾˵ֻһ±޼ա
γķͣټ뵥İӼѸֲ
γиܵͶעҵ񣬰Ѳ˵˹ȥ㿴ʲôԵû
ջؼڶԷϵ񣬵ͷȥо˵ͬʱʡԼղŵǲ̫ƺγü
γȴҺֻͷһƵƹ⣬³˫·Ҫ˿͸۾ʶаŮװĲȻ
ȴϲ˵Ḷ́γ˻⣬һԵ飬񱻴ԼϤ򣬽Ľ̸
дͷԷɣϾЩ࿼޲ߡ񆪆˵ſݡ
γм״οھͺá
ͷǡ
γ˳޵ʵҾһ˿𣿡
ֻ죬ʵĻش𣺡԰˶׼ˣ½ӡϴھưǸԼ˹˾ÿ춼æüӰ
ڴҵȷʵࡣγȻĽ˻Ȳ½ֲѻȥ
Ȼһļһ׾ٵľףѽ½ȷʵƴ֪ôˣȻˡ
⻰˵赭дǺͲ⡣
ѧ꣬ܶŮ׷ûӦٽҵ֣⡣
γбɫֲ֦Ҷ棬ⷬͻȻͣ˶
ڼûһֱ˿۾ֻγ޳ָϣڵһʱע⵽ݵͣ١

14

Ȼƺֻ˼룬쵽ûüץסһ˼γе־¶ĵקҶ
ֲֶʱ䡣ô˵ȴ˼
Ҳǣӻô㣬Ҳ¡˳Żȥ
γջҶӵ֣׼׻ʱԱŲ߹²ˡ
ȷԱˣͿʼкγгҵɫʳ
γΣֻԳ˼ڣ֮ǰʻòȫ̻ض
кԼǵŮǰ˱Լ˽ԷҲ⣬½ƺֻ컷ڵһСܿ챻ȴԺת˶γаõĿ̽
γһֿӦ𣬳˳Ÿ˾ʹ˱ġγȻ½´ź棬Ҳٿѯʣֻܷƪ
극󣬳ʣμȥĵط𣿡뵽ǼһСưɣ飬Ҫȥư
γпһۣ۾ڵƹ´侧Ө⡣
ſԣȥϢ츰ⳡԼҲѪ½ʱıܶγвϣ
ȴʶȤǾȥɢɢɣһ԰ܺá
Լûʶ˵⻰ʱԲ۾ȥͰ͵ȥͷС̹
γмܲסջǵ˵ͷ
ʥڵҹߵ·Ҳ˳ܶ
гǲ࣬켫Ŭװ磬ȴŽ쿼õ˫ЩĿɰʹƤµγһһɨܿеĲЭ
ȴϾ˼γеӦһֱڽʾ֭һ⣬ʹˣԻʱʱ
ٳ·оͷοǺµҹһĹսǴͣסŲ¶һԳЦݣǲǺ䣿컹Ӳɢܲòɣ
γиִͣ˿ڴڵʱ·¿û£ҲԶ˵㣬Ůӿ³ˡ
ЦοǰһǸ
ȴ̽Ļص:һҲ֣
γ:
˵ʶԼķӦжһյͨ죬ͷµĶƺҲԼɼһɫ
ҡԾ߬Լİת壬γУǹ˺ֱܴŶԷ۾μΣҡһֱһ˵ġ
տʱȻһ˿ȴܿ챻ǿѹȥҡϲ㡣ӵһμʱϲˣ
׵Ļ±ٴ죬˵Լ⣬۾ȴС
һȴֻк񻺻۾γбһδվȻɬ
ллγвⷬͻıףֻû뵽죬ǡ
ֻ֪ǵڶμ棬˴˶ϤȴҲ֪Ҫܾҡ˵ɫįžܾǿŵѵġ
γЦˣͨģѹǣֱ׵ľܾԵ̫Ҳ棬Ȼ̫ίԷֻƴǽײ
Ѳ֪Ķң½קһ١
Ǿ˳Ȼɡγ˽űһСʯӣ룬ǲܶ㲻ô
ɵӶشȴЩˣԼϣġⲻ֪Сʱͻᷢγеֻͨ΢ûлӦ
γа½ӶֶΣͳͳ˳ϡ
֮ϵʵڲһŷ֣γʵһ֪ʧȥ˵绰ϵ޷ҵԷ
γȴ·ʤȯգʥںĵǱɽ·һд¥¶µĳòˡ

15

½ߵʮֳ˹˾޵д¥ƽƽů⣬˾ʮֻܿȡů½һ죬֫ǽӲģ˵һ·һ߻½ŮѵϢ
˶ں޷ҰγУЩȡ
ô½ӹֻüǰˡ
γſڵ˺һʥӳе֪½ؼұǱA̳½ѧУܳࡢɼһ̳˽˰顣
Ϣʱ˽Ϊ㡣γкľеõԼҪϢ½ӵ͹˾ַ
æֱųء
屻΢΢ȻγһȻƽǰ̬ȣ֪ʡ
½Ƴһû̧ƹ鵲·ʯͣȥ
ȴĵôûô䵭
û½Сӣҹķǳġ½һ£ܿγ֡
֪
½⻰ͣס˽Ųģ
ʥԼγм棬½֪ġ˵һ۲ͣΪףн˸ӡ
½ӿ˳׼ԼĳҪҪγвˡһСʱ䣬Զѧ׵Ķ࣬±˲Բ֣³ҪԵ·
˭ߵĲҪʹΪ˦ңҲûҪ˼޹ŮӰɡ γ˵
ʱѾд¥ĴţߵһƫƧĽ䴦
½ӳת壬γУɫࡣ
Ϊ˦㣿ΪԼܸɶӰ죿ӲģƺԷһֿЦĻǳƢ
γЩ磬ڼһİʱʱ»̶ָһ£ſ˵;ͻȻʲôλСѾ׷㽫һ˰ɣ㶼ûӦʱִӦ˼ң˵վ鰡
½ɫʱѿγǸģͷƺסԼߴ㡣οԷбļҵ̽һɶ
½ӣΪʲôӦ楣ûκιϵ
ãûϵγЦ̯֣ղ֪ʱƮСѩһƬѩڻˮգȥӰҲûϵɡ
½ûϵ˻˺Ƥ˻ֻ½СģҸһ𿴵ӰӦòѰɣҸŻȥŮѣͲˡ
˵׼ߡ
бҪ½ӡ
⻰ԭһֱңʲô˼
γбʧȥһֱ£ףŲӷʵL:㲻վڱ⴦ûΧڵİƤڰҹﷴһ׹⡣
ʲô½ЦһĸͻȻڴﲻ֪Ҫʲôγһ˲˲ĶĶ
ûĹ򣬾ͼ½ͳһɫǮǮУͳһɫֽҡ
γʲôȻûüȣͱһŵǮͷ
ҪǮǲǣ಻˯Ǯ㣬һ𣿡
΢磬ƮƮǮʱȲأûʲôоǮ˦һζȴʮ㡣
½ӹһŮԴ
γվԭһδһ˲Ŷĵͷ۵ڵϡ紵һ󷭹ֽҡ
̧ͷǲŰ㣬㶵Ķ½ӡ
һ˲⧲
½˦Ǯľٶǲ˼⣬ʵϣǮҷ׷ʱѾˡܶԷô겻ɢôԴһŮ˶̫ݡ
ҲγлᲪȻŭ򼫾׼ȴʼδƤǹ˻ޡ
г䲻⣬½ǵ͵ɾӴܡ
޴룬Ǯеֶ֪Ķţγȴɽ۾Ȫˮͣðᡣ
½ϸϸ˻ŷʵγɫ㲣ķ֬ڲסǷƣ롣
ҡǸ
γȴֻ׷㣬ʲôֶֻº;ֹ֣һԱȣԵʮˣͳ˳ϸСˣǲǣ
žһλһð˿ȻȴƵģֱķίʣͱˣʴˡ
Ǹ½ԶԣΨв԰ĵǸҲγ⸱ӣֻܶԼȥǮ
γд۾ǰͷǮˣãסһȥ

16

ɾ˵ϵǮһƽã½Ӳֱ壬ԸղűԼǿ޵ˡ
γѾֹסᣬۿΧź죬űǼⱻһɫԳһ˿ܿɹĿ⡣
½ӽʮһδƾԿȻĹȻǶԷȣֱֱֻ̹κǸ⡣
ԼӳȥּһǮ½̧ͷ˿д¥ŵƹĴڣ˼⹫˾ʱӦûδߣѯʵҪҪȥҰ칫ˮϴ
ѩҹ¶£ȫ;סγ϶ڻˮգӲϸƤϡ
Ҳû½ӣأԴӰͳһֽϺҲ˼¡Ծܾ˼
½û״һʱ׽͸Է·
γвûҵͰֻðùֽų߬˵ȥӰ𣿡
·ת½δչֻԼɳƺƵıû˼ͷ
д¥һ׵ĵطи̳ʱֵҹĿˣﲻ
ֺ½ѹЩƣԼһαγǣűˡ
ϴε绰¼½ʶγеĴڸҸķǣȻΪԳƵˣ鸡ϸ¡
״εĽӴ£γвǺô򷢵ˣһʱ벻Բߣǰ׷ѧһαļ½Ӿòԡ
ͼòʵı취תע֤Լγǵ㸡˼˶ƯŮ˶еһʱԽ죬ϲߺøУֻԴһɶԳ嶯
Ȼȴûа½Էָ楿ȥα׶ŵķʽֻº͵Сӡ
һ½Ӳᵽв˵˵γеĲǺƤϸŵһֻʱʱһµҰèȫƾѪ楾˹ͷĥˣڰȱȫе˿޲üϡ
½æڹ͸ҵˣĳһʼӦԿҪԭΪ楲Ǹ˵
֪˲ûʶ˿ıʡ
ӰԺڰ¥һǰһӵĵ½վγк棬ƾƿһֶۣԷר־Ķ֣һ˫ͫˮĹ󣬲֪ǲǿ޹ԭѵð
˵ݣ½ʵʲôӰ
γе㿪ֻapp˵Ѿˡ
ǰ˵ʮĳΣһӳƬӣ֪ݵƷ½ԵӰԵҲͷ
Ҫȵʲô̲裿ȿɿɣ½ӶŮϲ˽٣楲ݲԼλᣬԷƺЩƷжӡ
γȴƲ죬¶У˵ҺȿȾͺá
ȷҪȿȣ
γеĺȦ覸඼ס޹һܿûúϢ
˴粽ãԣͺȿȡ˵ߣȵڵӰԺһͷм仹жξ롣
½ľƢûټ֣ȴסߵȻᣬȥ򡣡
γûʲôӦԹԵӰԺṩĳϣ½ԽԽԶȺֱӰ
ӱǮһάҪڵȵ½ˣſԼýӲִӰóױ˿ױѾʵĲˡ
½ӻҪһܻγаѾӷŻذȥϴּ䡣
ϴ̨оӣȥҪΡ
սžӲױ¹ߣ鲻ƷųĬԵɥһȻԵã˿޹һӰ
ޣγﲻм½һֿƹ֣ԣɱϲ̨档ȻǮһȷʵЩģҪʱݽԲԣԵҪߣӸ˸һܡ
ѡޣȨװˣѹⲽ壬Ȼ½ӻŮ˵мܲס
γвױ־ĶžӴ˸ڣȻƻγϴּ䡣

17

ϴּ䱻һȸƿֻصе硣ĳѾİ˰ռˣγѰ˸λһƬΡ
½ӻʱûԭĵطˣ»һȦܿҵγС
Էۣʱ˵ĵͷֻ촩˹ϥѥͶȹ඼ǷվʱоԣȻһ۵Ĵȼ¶ɡ
ƫƫ˻ԾͶϷ԰ΡԶŸˣź׾Ƭ۽һֱγ
½һſȣһŴӣߵγԱߣĵסߡ
Ȼѿȴյγбӵ£ڻ˵Ķ
ʲôѽγ̧ͷ˳Ϸֻӹȣȥ½Ĵӡ
ԱƼĵ½ѴӴ򿪸
γƳƳûʲôʵŮģ
½ӸƵϣǡ
γ׹ģ
½ӵĬЦǰɣҲϲʳġ
Ҳû¡½ޱ£˴ӡ
γеȻô⣬ѿ½ùӴһ档ʳ¯ģðڿи˴Ρ
һŽ׽˵ҵģ˶ϧ
½ƺζʱҫҸ½С㻹ûôϤɡ
ҵܲ𣿡γȥ
½ӹ˼ǰᣬûٳ
Ӱʮӣγг˼ִ˵ӣ˼ڣ鲻ϲӣǳųŻմһĨ͡
͡½ӿ˼ں˺ӣѵ
ţγʶ̧ȥıߣ
˷
ұߡ
γȴͻȻ֣ɫ۵ճǡ
½ӿͣ˶Ϊû壬ظһ飺ұǡ
Ȼγûֲ̧⣬Աһ򣬰ɫȾ⣬Ǻ죬ǰףӾЧ˲档
˷ѡһ̦ӣγн͵
½սĿȣֻ۾ʱ޴š
γпԱ˶ŵذĲǡ
ңʱӰѾ֪ͨҪˣǲ߽˷ӳǶ·ܰγдͫһ۾̫Щ壬̤¥ˤ½棬ʱһѡ
ӰѾӳǰϦ޼½ֱߵˣһֻ
ӰǰʮӣγΣĿ˻ȻûֶͰͲסĴ۽⿴Աߵˣ½רĵĶĻ
γһƬڰŲţһϰͣ¡ᣬ½Ӻ޲
ͣһ˲ֿʼγл̧˳½ӵСȶĥ䡣
½תûпֹֻǾؿƺ뿴ʲôϷ
Ӱÿ𣿡γ޵ԼȥԷȡ
ģ½ӷʡ
û˼γȥ׽½ӵ֣סԼϴֱϸƤ
֮ǰʱʱʱҵȰɣγпŲԼ֣Լ¶Ƥϡ
½ûΪԼ⣬Ҳûѿγ֡ һƵµļĬƬ̣ʵ䲻䣿
𰸵Ȼǿ϶ġ
ӰԺůû㣬¶ĴѾһƬ½Ӵ¶ȵʱһƬ˼Ƥ
γбʵһһɲǼֱ治Էǹתƻ⻹Ĺġ
Ͼ½ϵıʵ̫ϣϵ˻ǲǱǸ鳸ˡ
һʱǯƣ½ӵ˳ƳߣȻԷͻȻԼס
½ӽ촩װһ޷޷£ŵγںڰӨӨϡ

18

뽩֡½һֿʵɭϣҵƵ㣬׶תͷȥӰˣγܲÿ·
ϵקקסӣ˸ƣ˵лл
½۾Ļش𣺡á
γ޷Ҳʼ۽ĻϡӰ֮ǰһ飬½ţԱģ˭֪ڻ⸱棬㾡Ҳʧǰʱ
ҲǲܼƤȥ㵽ΪֹȲ½ӽܱܲõˣγҲû취ճġ
ϾֻҪԷȸŲŲԭα¶ˡ
ڵӰº˼룬Ϊ½ӵĺ׿ʼ£񱻰һƬůĺˮϢźϼŵһȵζ
ð
γ۾ĻϵӰǰģζգһƬڰ
ӰжΣ½ӴĻת۾֣ôγʵôáǸؼ½һֱԱߵĶԲӦ䡣
û룬γо͵סû滨ӡ
һƫͷŵӰϵĹⷢѾ˯ˡ
߻谵½ӿĲ֪ΪΣ·˴ԼֵܴĻ೤ĺ
Ժ֮︡ǰд¥γƣ½ףԷǳС㣬ȻΪ˵ϲûз糾
ƣӺζ½Ӳö֪
Ϊ˯γ½ǵжϵ׻С½ȥ·Ỻذ¸ǵǰ
һ˯㣬ûӰֺӰ졣ֱƹԱɨγвѹмĴԿհף½ӵʱ׼˵½
ΪѣСģ½ѹû
ȻγȴΪԼһ񱻾Уѹ
ԺУñ˵ˡ
½ӵͷγмûȼڵĿȣûע仯˵ɫ˵˾߰ɡ
γ˰̫Ѩ½ӵ׸ں档
Ͱ½ӰѿȶȥһûȡﲢûвԷûȣǺ£ϾѾôˣԲʺһƣ͵ˡ
γûȵǿǵ⣬ŮװʱٺȶʹȥưҲֻװģմմ
Ͼȶϴּ䣬Ǽ鷳¡ŮŮԵ˽вǲܡΪ£ֻþԼ
γ޷Լȵԭֻתƻ⣬׵ݸ½ӣ·㣬лл
½ȴûӣһӰѾҹˣſȥ
㴩ɣͣж·½Ӳ̫ϰ߸γ˵Ļ
γйȻôߵЦܳ
½װƣû
γĬĬ·½ӵ״ֽСĹϣܰ˴γϣȴȫ˸ζȻЩ󣬵ͦʡ
˲̳ʱϮγй½ӵ·ã½Լ⧲ıһ
·ָżŵƹĳʻ
ߵеϵĺǰͣγͻȻʾԼ򳵻ȥɡ
⵹̫߳ˣʶڣγк½ӼĴ࣬ÿζ˷κദĻᡣ
ܹ𣿡 ½ӻˣۡ
ܹݻ̫ˡھͶУƻֱӸӵˡγЦ̣Ƽٵĵ٩ֻѾˣҪѧУɣAǳŽŵġ
½ţͦվѵƽ⣬ ۵ŻһתȥɣӦøϵϡ
γвΪľܾ˰ɣ㲻ϧһء
˵㿪ֻapp׼г½ӿƣ֪ǴˣҲټ֡
ֻ飺˽ҳг⡣
γŵŵӦֻֻĻһֱתʱһӣȴû˽ӵ
˵·ߵȳ˲վţγϻ½ӵ·ԶԶȥҲ䡣
ڲ֪·¶ΪǶԶ¡
һʱ޻ֻʾѾ˾ӵˣϹҪЩʱ䡣
γʱ̧ͷ½ӣһĨЦݣҹһʢŵĻ֮ǰҿһ𣿡
ᣬϮķƮƮ䣬βǡļϡ
ֵʻͻȻ½Ӷʮɫĵƹӳճһ˫ת۾ִӰԺǰγлһź촽ںȴѾȻж˸ɾ
½ɫĵʵ
Ƕǰҹγ³ǰ͵Ϯɣ˵´ҪԸ
Ȼʵˡ
γбֱ˵ƿĹѿҲش𣬸ɴĬˡ
½ĬȻ޷Ӧ
˶˼룬γвٵ۾еƻĵĹӣ֪ûܵȵԷӦˡ
ûѯʣλ˸˵
һ𣿡

19

֮дο϶кХ
γ۾һգգĶ½ӾƬ̣϶ԷͫӳԼ
ĺ岻Զ
½ԽԽۿžҪϢཻγ䴽ǣ£۾
Ȼ
ˡеȴвûԤϰԼ촽
γ۽ʱ½Ѿվֱ壬⳵·ߵˡ
Ϸˣ̫Զ׼γ֮˸ӡĹ½һǾܾϷʵȴû뵽ħһߵһɣҲʼϷˣж
ܿԡ
װȥƽˣǰ˵ȴţ´μٻ㡣
´μĽںɶҺˡ
½ӸոհһǣڻζγвŽë۾ģԷĴ㣬׼֮
ԣ·Сġ˵꣬İ˰ѳŹϣų⳵뿪ߣԼŵ·ߵͣУ
·ȴһֱûҵỹȥ
γæžһְλÿ춥źȦͿսп϶ʱϵ½ӣԷͬæòɿȻıˡ
ΪεְγʵͶ˲ŬѪʮߣۿҪҵȻһ
ֻһ֮ңʱȴһʼδ¡
γʱڲˮȵŨխĿռ䡣
˼Ҫķϣһʱ̣и
ʱˮűƿֹϡŰһɫ£ͷԵĽűӽˮ
ͬ£ʱҲǾ֡γȡְλѡˣŰС
Թ緹𣿡γик
ճԹŰӺˮԱߣ⼸쿧Ⱥ˲ٰɣ
û취ѽ̫æˣòСγлĿȱԹ
ϾѵõĻᣬְλǸϱıĵ塣 Ű˵
ѽ˵ǶϴСˣܲһֱԭ̤޽ɡ
Դ󣬵γȷʵûŰв˲ɻְλ¡
ֽ޹ʹ˼䡣γпʱˣ׼ذ칫ҡ
ֲŷŵŰϣŰ˵γУиҪҪ
γвԣعͷʲô
ŰǸʵ˵ģüëһۿȥƺȫ޺
ֻʱȴһϤ
γзϵս
Ϥ𣿡Űֻſʵ
¼ֻ̣ܶһ仰һŮι˭ô˵
γһŽΪ˹æûڵأһƵĵڶڣƺ˴ĵ绰װŮʱŻõֻԷһֱ˵һ£ûзϡ
ʲôҷŵġγ·ŰΪʲôҪһŮ˵
װɵû˼ˡŰƵ̨绰ҿû뵽㻹ؼŰָûֻĻ
Էбγ˸ͷʱͷѪ
أƾƬ֮ʺһ֤ݶ㲻ϵ¼Ҫˣֶ̫ͼ˰ɡγеԼ״̬
ŰЦһ£ЦγƺҲĶغʵϡ
ûⷽ滳ɣȻʲôáȻͷˣûҲȷʵ֤𣿡㿪ᣬһ͵ĵƬ
̳ƹƬһŮڽĳϵͷϷڵӰԺ棬ʱڵ½򿧷Ȼ
ʵǳϦദͬ£ƬҲһϳγУ˳мưˡ
һŮװҥԱɢȥǷӦʹһ˶ĶͿֵ̬ȥ
ôָݽĵγ֪Լ˵ǿʶ˶ûá
ŰСͬһҶҲûʲôߵĵطֻ̨ͬ˭
γԳǰʵ뿴浥ֽô쵽زء˭ֲһģƤ档
أҪҴְˣ
ŰִļϣǵأֻĻᣬ׵İɡ
γлӿ֣Ƭ¼أ
ҵȻɾŰӿҲŭɺƢģݵģһֶһξ͹ˡ
⻰ŶʵְͣǱŵһŰô˴λᣬҪһ˵֮ڹϵĽ̫ࡣ
γУϣԶš
˻ϣ˭ܣȻԺ治ͻȻᵱˡŰЦ˵
γۿһʣ˵ʲôоһǻŬ̸ﶼǿյһƬ
ŰĿĴɣٶԽγ׼ųȥߵһͻȻۻγж˵йرģԸĻԺһ档
γһ˲䣬ǡ

20

ڲˮãֱŽǲǰԷһԵ٩ô͵
γǿһ΢Ц԰½ɲҪȥҷҡ
ͬµͷˮûϵı飺ˣ֪æҪϢȸ㶥š
֧ʹŮγòĻίܾվһȥˡ
ڰ칫ҿһ磬£òײŰ°ࡣǰӰӵҹȴһ˹˾
ڽֱվ˻ĳˣٰ˼ӿͷɷڿڴĵ绰ֶϣβŲͷĽ
ôӵ绰ǲǸСԼأ
Ȼϵһһ绰ˣֻ衣
°ֻ࣬һֱСԼᰡγж·ߡ
һ𰡣壬Լ˼ҳԳԷӰ
˵ٱ˶Ҹ治ֹϵ˼ѡ
һһһŮϵõ޲ôһӣôûô˼ءԣγǧٱĽͣĸܹؼΪһȡ
γаٿĪ磬Զϵ䵹ÿÿ˻ĹϵƤЦıʾҪԺ㲻ҳҲ⵱ͬް
γͷһƣͬͱ׼ҲҪƯɿ޲Ʒ
װŤһšγôѣȻ׶ԷһòԴֻЦʹʵƵ˾γҲԸá
ˣ̼ˣʲôʱеİڻҰɡ
ҰƬ㣬ѧĴҽ߸˧ɱǿˡ
ǲǣҶֲ˭һ⻰ˡĸ״ģ˺㣬ǰȴֻ̻
ǣĶӣ϶һγж
̫̫ȻǺֱ֣˵˼强ĩʵز
أǰͻȥ
裬γй˵绰
ĸԼĺõģⲻܽˣֻǰɱġ
ĸ֪ǸͬǸŮװأŰƬĸأ
ϸ룬һֱرܣвòԵһ졣
һϼһţڰһסγûע⵽ЩͯȤˣһ֧ǩȥŪȺ˵һǿĿС
Ȼվһ⳵
콫ڣư壬γ˸λӣһ˺˾ơڣ£˺ȾƣҲҲ
ƺһ룬ϵֻ췴
Լʡ
Լѽliexγлظ
ʱγѾȿһƿ
ϵĿվƿ˿Ӵôõľƣְн۷˰
ͨ󣬼һ仰ɴķΡ
γ̧ۿôĸƵģһͿղͣ
޹ĳһŭ𣬺Ƣãû⡣
ô˰ô󡣡
γпɳ˱ͣ۾ţһ޾ɵɥģ
ôѽγк˰뱭ƲſڡЩ뵡ת˰£Ͻĵù£ľһɶ
ưɽһƬУγࡣ
ֶйġ޷޲ƽԼĺվһս϶ŰΪС
ھƵҾ͸ע⵽ġγлڲ룬ʱͻȻۣʵǹɡ
ҲǣסһݣŮ绰
˵Щûˣ˴һ̾
ƺȿƿʱ䲻ˣȥ
˵ⳡۻؼ˯һһúв
γͷǣȻǰ˲ͣ߶߶æ˵ͷ˱졣
˾ưš
ɪŸߣ´γ¿ڴͳֻ˵ĴĴָָһޱȡ
γʶһѵģֻжӦȽ
ַǲǾ˯͵ֻ
һ߻ֻĻһ߰һۣҼʢҽϽֻ
γм
ֻгʵĳ˵
γпǽ۾Զڰ֣ʾν

21

ʱγԺ˯šһĸ첲ǿѣ˲·ߡ
һҲ˾㡣˳ţȣȻֱ̽Դǰŵ˾˵Ǹ
γûڣʵȰͻȥ
ոд㹫Ԣĵַ˯ǰɡ
㡣γ˵껰ֱۡ
˼ӣֲͻȻſҧ䣺˾ûͦ˧
γֻоֱУڻص⻰¼ˣʢҽȥ
ˡںѹյγж˵治򣿡
γ֣۾ûź̽ѰԴ˸Ƶһߡ
ƲƲͣ治ãɫˡ
СʱγסСЩͷˣҵͰʩֻװװӣҲŲ顣ָ˾￪һ·ŤŤ˹Ԣ¥¡
ллͣסȵлȻ˴³ֵĸ첲ģһŤͷγѾ˯ˣھ׵ĿռΪ
ֱӺ˯˻üͷ£ڣȥ˯
˯˺޷Ӧ
ֻ꣬󣬰˼ݵԼϣ׼ϻȥ
ǰ˾عͷҪæ𣿡
ԣһֱڰĲӢ
ﶼŲúã鷳ˡ
û¡˾³ֿ˺ţץƳ˿͵ĸ첲ƵԼϣ˳
￪˿յů紺䲻ק漴˯γд˸¡ʶûѣйȱˣ㣬ֽŲõΨһԴ
ѡ˾һû㿪ˣֻ÷
ӳһһʿȻԶȳƵľŶˡ
ȻδһתͿγһֻβܰ㣬İ˾ϡ
̫̲ס˫档
Сܹȥ˼ѺȶˡһߵǸһקγС
˾ƢЦЦȻʵϣǵľϵ鲻ѣ໹İٺ˽Ӵǲڡ
γвΪ͸˼ϵĹƤҩ㣬˺˺Խ˺Խ𤣬ԽԽ˾ꡣ
ҿ˾ɫع˲ˣʹıţһ㣡
һͷҲܸĻγ죬ڷ۾ԹͷĶˡ
˼ŷӦԼڵ״ƾ񾭣̰Լ˾˺۾Ǹ̫ˡ
ﲻһ˿һΡһ࣬޲ΪĺƤ̾
˾ж˵ӣصûϵ
γл磬էȻеϤͻȻʲôһ飬Աʿ˵ӡٻ̧ͷ
ʱ䣬һˮͷʶ˲˴롣
˾ʱҲޱġ¶ڵµ
պǰסγеĸ첲ѵû
γû˵
ΪƵĻججУû⣬˾ȥˣ·Сġ
Ӣ˾˿ֿ˿㶵γУãټ
ټò΢ЦȻͷ˵Ҳ¥Ρ
û˵꣬Ȼ˵ͻȻһʹڰݺݵšһѡ
ôˣ˾׼ϳĽͣס̧Ľţòʵ
һЦݣûʲô
γеֻڱšϵ⡣
˾̽˽ͷϳˣǰƺƳһվԭشľ¿γС
һߣ̲סˣšԼ֣ʵвǲǣ
γлеתͷҹﾹЩ}ˡ

֪ո˭𣿡γпڣҹһ˴룬Դʱָת
ôǰΣɣҶûôġ
γľƣûȤ˿ĸ˴𰸣֮ǰ˵ģ½ӡ

22

ɺ֮ɺϣΪ޷Ԥϡ
ôϢһʱɰͰ͵ոӦûϳɣ
γľȻҡͷӦûϳģͻ¡
һ죬վڲͣҡεĵɴϣ˼㱡
¥ɡγȷɫں档
ôר˾ǰ˼ȥһ飬ֹﻹ߬γеֻҪһǺ𣿡
γʳָָڰ̫Ѩû
ûȤ
һ·޻ţγаƣͻȻڣ𣿡
ʲôػЬû˼
γһԲ߹¿ڴͳԼֻ˾ʦһǺ
ԭֱջˡ
㲻˵ڶѧôô˻ܺڳ׹¼ϣʵ
˭֪ءγͬ벻ԭ
ʵӡ
ͬмõŮӣ½Ӱװ˵ƽʱ°Ӹ׬׬졣
½ӴСҾԽԼȻԸ˵˾Ҫһȥϣɵ㿪һҪȥϵĵӣô򳵲ף˳ֽˡ
˿ϳʱ½ӿۣһֱĿģ½Ӳ֪ΪܾϤȻһʱ벻ĸѡ
³ȥʱźڵȻһ֡ȫ޵úͼμ߷ơ
ľδɢȥ½ӿ˳뵽ոյĿˣȻЩûļμΡ
·½һỵ̂һִָֻϵ˵Ĺͣ˼룬ȥǰֿʱ䣬Ѿҹʮ㣬Ѿ˯ˣϵɡ
ֻ˸תƹյתʧҹɫµĳˮ
һߣγϴȥһɳ￴ӣңķɿ죬Ļͣл
һеͷΣתߣĺѡ
Ű£
γɫģ̨֪˵һʲô𣿡
š
˵㰮ôر𣬲Ժһ档
ʲô仰ĵļƤˣʲô
ʲôڡγзңӻͣ˶ϣȺ׷һֻ¶򣬡仰˼֪½ӵĴڡƵ̨½Ӵ绰֮ǰڵӰԺ
˵ջˮǷ߷߲ƽ̫ˡ
γжԴ˲һʡ
ڵʲôŰ½˵
ԲóĿˡ
Ű˺ѷһ⣬ƫƫһ룬װµӣǸ۲ۡ
ĵĶ˵Ҳһ㣬ȥղ˳ô죿
뱻СۼҪȺ̳븹
֪γлش
Ѿ˵һֻǵݽĲѪʱ
֪Сظһ顣
겻ӣɵʵ㲻ϲ½Ǹֱаɣ
γдƲʬƿ۾ղҲˣô㲻ϲ
ϳʱγжĻջ޴ӱ粵
ǺÿõˣҲһ˵ʵɡģֱУ̫ˡ
γжһ췢̫߰ˣʡһ£ȷʵٸ½޼ɵȥ
ˣ롣
ѣԺƵ㡣γд˸Ƿȥټ⣬תʵ˯ʢҽûв
ôҲǹйŮһңĸܵԼŮ̬ⷬ
ɫʱˡ
γһͻֹģп಻ôˣ
μΣüμΣȥĸ첲ñ֤˵Ļ
γ˲õԤС
ǰ죬ʢԣΪҳܡ
õ֣˵һˣγд֪
˵ҸϵܵĲػضرסǴʵ̫ˣһʱûסţ͡šü˵ȥ
γжֺͷҲ³µĻˡ
˵Ǹgay
űľģһʹĵ˵ͷ
ðɣˡγĺ޲ЩЦ
ȻըһǾףŮװҲСġ˵ˡ
ΪȾƹȶ֪֫Ķγִ̧ĺ󱳣̲ס˾໰

23

賿սľѳۣٺҲ޲ֻȸϢȥˡ
ڶЬ˸ǷԹë̺ɳϵγдкôô硭ͷ۲ۣ
ȻܣݲڿֻϵδϢɢһ롣
γֻû
ֻƵãڿʲôءĴչ
γûѶŵ͡
Ӵ˭Լ氡½ӣıעLu
ţһ緢ġ
ǧӦֻĺջˮϳʥؿǡ
ƶ
γڲľԱ½ļװԼμΡ棬׼Ǹ硣
ʮָɣܾϢͳȥ
ڱ󿴼ĻӦһοȥˡ
򿪱ֳ󺰣Ҽ⣬Ըһ£𣿡
ԡγﺬĭĻش
ڲ輸ϵֻʱ
½ӱܾˣû뵽ǣֽŷԼ극ˣ֪γҲϴſ
½Լ棬ǻ·γбʾԼû꣬ҪӰࡣ
˭֪ԷʣвСѵõ
ӶľܾƻᱻɣϾ֮ǰ׷׷ô
ҾŰˤ˸ͷγҲǼǳԲǴԸ΢£뵽½źθڵǴӦ
ͻȻ岻ʣðԷûһͷ˲ȼԭ֮ơ
ϣγ¥ҩȥϴȡ½ӵ··óյû֪ıϸϸţ½ϵĶζѾһ˹ζڸǣټѭ
صԢ·ױϼٷҩƬ
ٳž£˺ܾõûȥĸ߸Ь˽š
ĸڱŮҲߵģֻڼԴθ߸Ьû⴩
½Ӽװ߸ЬԻߣʤްɣҰοȻϿ֣Ь¥
һСʱ󣬻ڵĳӶˡ
½ԼĵطǸشĿȹݣ⳵ͽһŵʱȶӶ΢΢
½ıƺһžͿˣһ֪װʲôĴӾֱ߹
Ǹûҵͣλ
γп˶ɳϣȻԼĳٵĩ ˵߰ѴӷŵƵ棬·ϴˡ
½ӽӹŵԱߣϴģ
ôƭ㣬еж𣿡
½Ц£ûӦôſ֣ǲ˻⡣
أϴֵ˲̫кá
̫ٶ˰ɡγװ
ȹݻ֣Χ˵졣½ûڵһʱı˻ơ
ðˣǸҲ
סҵĶ̶Ǹˡ
½޷˱ȣѴֽӷŵγǰ
ǵ⣿γдȤ˴ӣͳһµԲС
ɿ½˵ӵ¹ġ
һɿ
½ʵϣǶԷ֪иŮѲ͵ġ軨׷ˡ
ʱγڲĵӹ˾ʱɿɿʹĴ˹
γм˵³˼֣ȴơ
ժ¿֣򿪺ӳһ飬пϵ۵ͦóԵģ塣
ϲͺá½Ӷ𿧷Ⱥһڣȥϴּ䡣
γﺬɿû˵ֻܰ֡
˿ɿ۾شζĿɫҴһ򲻼ˡ
ͻȻһֻļγвԵתͷΪ½ӻˣȴһİ˵
ݺƣЦűӺͱʣ﷢ֵ죬ָָԼɤӺͶ䡣
ǳѰơ
γһ۾ܿǸƭӣٿίľܾ
ȴû߿ѱӺͱ
γƾܣ˼ֻÿ
˲ģװӣչԱߡ
γɳһͷ㣬׷ʤ
ۿžҪγϣͻȻ
ʲô½ڴϴּˡ
ʲô½˱飬װƵƭϴɫ
˼Ʋԣ½ӹ첲֣ϴ⣬뿪ˡ
γ˿ֱ塣
½ûضɳԱˣôô γкȫûй½һʱ֮Ҳ벻Ĵʡ
ղǸ˼ҪˣȴһԲһѲɫмҵķӦ
γ·¶˸ЦݣҲڸһӢ۾Ļô
ʱʹ۽Ƴ½ӴӹսǵĻˡ
ϲִֵСã԰ɣγϲͣѭѭգ㿴ҲΪı
½ӵͷγеỺĻȦ޵԰ʾ
ͻȻѣ£֣γвֵָһٲܶ
ûҪ½ĴָĦγбסļָ
ͦá

24

Ļмٵ
γеЦˣﲻ𲨶Լ֣ͦãҲ²£ڶҵĺøжжˡ۾Цֻ͵ȵèٷ֮ʮ
½Ӽɼҡҡͷ
˺ܶ໹Ǹһ㣿
Էûش𣺡Ҫȡ㡣
γ״ε̾ѾŬ˰
ִţ֪ʲתͷһᵹ½Ӽϣ񲻼õͻȻЩ
ǰҩˣ½ʡ
γգգ۾ðҩڹҩЧˡ
ѵó̫ڿλãϣ½ڵַһ־γпϣ˯İۡ
ȻûãһĴ˻˯⡣
½ȥ춯ֻͣһ£γеԴȻĻˣѹ塣
½ӽ绰
ðγеĸйٱóٶۣ˻΢˵㣬ս½ߣ˵˭򡭡
ų½Ӿݵÿеֻס죬δüڵĻס
½ӿʵ绰Ǳߣ𣿡
γС½ӵȴ෴һͲ˵Ҳһסˡ
γ⣬üɲǼ䵶½Ӻ޷ʱġ
ʪɨƤвݺԣеľ½ӶѸٵջ֡
绰Ǳߵ˶ͻȻĳĬ⣺ӣ
û£ѵַش𣬵õظ˵绰
˭ģҪô˶Ŀγйá
񡣡½ӷֻʵʵ˵Ҹողֹ㣬˵仰ʱһֱ㡣
γ֣ʱϢģתӱĵطʼҲôʵҸðҲұ
Ǳ飿½ͷģζʵ
γеɹȥ˳Ż죺԰񲻶ģ
½ӳֽ˲ģϿĻش𣺡ġ
γû뵽ô˵һʱסˡ
½ֵЦе£ҿҪߡ
γǾĻлҪߣȰڳͨӣһԵĿִϣԼװʵʵھ߰ɡ
˳·㡣 ½ӱʾ
˳·γֱԲʡ
½ӵͷȥɳ·
ʿĻԣγԼȥУæİɡ
վ½Ӳע⵽ߡγԱߵ˵ţһεɫǲǿҪˣ
Ÿ߸Ь˷֣ҡҡλΣ½ˤѵŵ
γûϣһΣԾѾܼԦ
˳˿ȹݣƺֵ̣Ŀˣȴ
ϧðgoogbye kissˡ ߵ̳ſγͣ½ŲٵıԹֻ죬ŨŨһ䲻٩ί
ֵסֻʣһ˫۾
ҪҪҲԸðζγЦ
Ρ½ӵǵ׾ֶΡ
²´һأ׼ͳɹˡγвʧܣֹ̬ۡ
½ӿЦٻɣͻȻһסΨһ¶һ˫۾
γжȻǰһڣʶգգ۾ëȹס۾ġ
ȻһƬڰо촽ϴһеѹת˲ţӦһؼա
ٴγ½һ
γ꣬һ̷ʲô
½Ȼһ㱡Ŀ֡Ȼֻһ¡
⼤ҰٱĴݽڣϤİϲϲˡ
֪Ϊʲôһ̣Ϻ£ÿһ߹ϻͣЪ
Ϊһ㲻ǵǣ
ȻĶ

25

ĶĹҲʱˣγпάסɫֿʼƴݼεԹǲ͵͵ȥʲôõĲϰࣿ Ҳ̫˰ɡ
˵⻰ʱ߬ȭͷĿڣװһ˵СŮ̬
ֲϰࣿ½δš
аѧԺ󣬱СʱڵһϵĹ㿪γпա
Ϳ½λ۾ɨһ顣
ʲôγѶԷ˼˸˾ŲʮЦǾģСʱԼȥǲǣ
ûС½ӷϡ
γвƽϣֿ̧˿ŮʿʱˡȻŵظһǡȻ˲żյ½ǱߡͬǸſ֡ת˲ŵǡ
ܣû½ӷʱ䡣ȻԼϵһ˫߸ЬԵ³ڴæߵĹžһ˽š
½ӿֻӴܵıӰЦãǰȥ鿴״
γСͱˮްţƢԲСԵһʹ͡
״Ĵʹǰ󷢺ڣ˳ƾͶȥֿڽŲϣôҲ
Һ촩ӣⲻŵȹ׷¶ɡ
Ķۣ½ӸŶƽγзڽϵ֡
𣿡γеĿţ¶һ⻬ļָһ¡
ֻžһγкĴ֡
ע𣿡ӽ߷ŭί
ŵʹƣ߸Ьܵ½Ӽ֧ŲסҸ£˰뱧
ȥҽԺû˵ͷ
γб۵ҪһҽԺ־;һǻãһؼԼñһ¾ͺˣû˵ͷ
˵û£ȴüͷһʹ̵ģ
½ӽŽɣȥҽԺ ߣγд˲ɵζ
½ӲӦѽ˱˫Ȼʹγоʲ
δ˵꣬ͱ̳زϡ
ȥͣѳ½˾š˵תͣߡ
ٶ̫죬γжôȥҽԺ
ڲϣŬýŲת
ô뵽촩߸Ьģγз߷ߵ룬޲ðѽ˫˦¡
Ҫô죿ȥҽԺ϶ǲеģ½ȻԼؼҡ½ͬ⣬ǱȻҲΪȵͻؼҡ
ĹԢַ½֪ݱ¶š
һѣҪȥԲⳡϷѾ©ٳҪ޷Բ˵ˡ
ӿҪըĵʹ鶯ߣ֪ƣ롣
̾˿ֻ˸绰Ǳ߽ӵĺܿ졣
ιпͤ·𣿡γвϻʱ䣬ֱĿʡ
һһ㶵ģСֵͣڿᣬһҪͻԷôˣ
Ҹ½棬˽ţҪȥҽԺ֪ȥҽԺܾϱˡγʱ鿪Ц
ɸ֣˵ٲô
˵Щʲôãγл𼱻ǣûʱ˽ѵԼ㲻Ҿİ취
ҵ绰æ⣺ȵȣҪȥʢԣ
γбһѣȻʣԣԼġ
ţҲ֪㡭ʲôᵽЩΣǵĺŪȥҸ˵һ½ȥ
Уγ۽ɨǰϤĳʻټӿ½ӻˣȹҵ绰ַ
ûشͿٵİѵ绰Ҷˡ
ͣ·ڡ½³ûұȥ
ãγѿڶ˵ʶܾ̬̫֣͵ԼűĹȥС
˲ԼͬĿγеЬ
޾ݡ߸ЬűģǹһֻҲˡγֱ½
ұȥ½ȴ˼
γаٿĪ磬ֻĬϡ
Ȼƽʱ˼ƣȫ·ģʱֻܾΪʱŮӶǸ½ӺֳԭΡ

26

½ϣ̯˫֣ʾϤ㣺Ҫ𣿡
γпԣ±˹ܹЩ߳ܡ 岻½ѾҸº䣬׼
һû
γֻоԼ̧̧ſأһ˲ֵҸºľ漴ƾʧ
½Ҳˡջ֣һ£Ǹ
γͷģ̲סģôôء˵۾ζĳ½ӿһۣСһ˼Զ
½ûش΢΢⧲佫˱
γɹˡ
γ¹סĲ
Ǳ׹½ϥᶥһγеĺ󱳣ѻϱ˱׵ˣ̤ߡ
ƫƫǸֵγдŻ뿴˳󣬹ͦ㶯˶
ͻȻĶ½ӽһģ֡
𶯡½ȣ
زأγн˫֣ԽĲӣյĺܽСʵ
á½ģɵĻش
Ůǲǵһγ
½ӵͷһۣôصģǵһ
Ů˹أγȴգЦ˾½ǻǿܸܵЦʱ΢΢ֱۡ
ߵǰ½ӽ˷γŤ˵ֻŲŵأ˿½ϣֲֻŻס
½ӰѺŴ򿪣γзԼϵֱ֣˳á
γгڼʻ۰ȫʱͳֻһۣϢĻϡ
ȥҽԺɣҪҺҪŶӣ鷳ˡγɣиѿģⲻԶȥǶˡ
½Ӵǰعͷ𣿡
뵽ҽԺ״ȷʵ鷳˽Ρ
һŤ˶ѣҪߵרҵˮƽγмȰ˵ȥ治ȥҽԺɡ
½˵ַ˵ʻǰ
ֵ°߷ڣ·ӵ£ʮӵĳ̣˽ʮӲŵĿĵء
³ʱ½ֱſڣγеȵȵȵȣ·ˣԼߡ
һ·Ҳû˲⣬һʱ̬һת
½Ҫ󣬾ֱš
γ첲Լߡ
ʢԣ죬ǰ¼档Է֪˽⣬γ޷˵ļ䣬ԸʶȴϤǰŮ˿
뷨̫ìܡ
ͨŮװ뵽ڣҽܻ뵽Ա֪ϰ
γ߽Բǣ뱻ʢԣᡣ
Ȼˣ½ӲԸһžͿʢԣվڴ
ʢԣʱԳ˼ֲȷֱγȿڣܵĺԣ
γԼƺһļƤ񡣵½ǰʢԣѣʱϷòˡ
ϵģʢԣҲǸݼɣγк̵ӭ͵û۾Զ˶û㡣
⻰ĽϵƬɺİ
˫ЬμҪҪϣʢԣЬ˵ϡ
½ȷʵѾ˫ʹԾͰ˷¡Ȼγվţû취ȥЬӭƬΡ
ʢԣӦ˵ȥϻɡ
Ѱγе˵˵ͷת뱳
γҲûŤſʢԣϣľ룬͵ĳǰ
½Ьں棬ޱ顣
γԼЬٽӴʱоࡣ
Ѿ°ʱ䣬﹤ҽͻʿ߰˰ˣǽʢԣҡ
ۣʢԣ̽ʹ㣬ڽ׸ѹţ𣿡
ﻹáγд
أʢԣ˵ط
γ˻һ
ر𣿡ʢԣ˵
е㡣
Сȥõ飬ʿ°ˡ
áγӦ
ʢԣȥöˣյֻʣ½ӺγС
Ҫ߰ɣҲءγ̧ͷԱߵˣͷڿָֻ·ɣӦڴ֡
½ӿǽվţԴֻƿĿ⣬ɨһγоϥǵĿӣۿɼһƬڵӫɫȼãȥ

27

شγģ˼ҪôڰŪߣδãʢԣѾŶˡ
һűһű飬½˵Ҫ𣿡
лл½òĻӦδ¡
ʢԣǿ󣬰Ѷ£תȥγеĽš
õԱ̶һ׹ؽڣٱ󡣡ʢԣ̵ĽƲ衣
γû飬ɶԷϽס
ʢԣѱȥñһ𣬲׹
һ㡣γб鲻Խš
ӾͿˡʢԣο
һһ䣬ƺȫ˷ﻹһˡ
ʱĬվһԵ½ֻͬʱ̧ͷ
ҳȥӸ绰½˵Ȼҡ
ллγе½Զˣڶʢԣл
ʢԣЦŰ֣û£֮͡
ո¶ڡγи̾
˵ˣֻʱûϳʢԣӣƺôǲŲأŮװƯ
ֻǸ׻γЦЦ
½ӽ绰ʱůܹ⣬ҵţʱֻз϶й¶һ⣬ڵذϡ
°벿ľͷƳɣϰ벿ǲǡܿ
γһȣͷʢԣ˵һһੲݣ˵ȤĵطǻһĨЦ⡣
鷳𣿡
͸ŷ촫
ʢԣش𣺡ûУʱѾ
½վ⣬ǽڸںڰɫѱ档
ûʢԣ˵꣬ţ֨ѽһ죬̸ԻҲ֮ϡ
γп½ӽʵģȥ 
½ӻŹϣδػγֽŵȥæɣһһأ֮ԣһؼҡ
ʢԣŰǻԣͼμλȥ˳·
һһԣһμΣԵüΪܡ
ʢԣ˹Ŀ㣬γ޶ˣһгıڻ˭ǶģԶ׼
½ɫ䣬Ҳû¶ȣԸûȤˡ
ˣȴδ۾ֱֱγС
ԷûжܣüĿչĻ·Сġ
½޻˵Цһ£ȨкǣǰԼϵٴδ򿪣ˡ
ʢԣȥ٩һ¡
û𣿡γʡ
ܰʧ˵㡭ԺһֱΣǰ㶼Ҫտڲˡʢԣʼ硣
ûʲôסġγ½ֺ
ʢԣȴͬסģ²ڲزˡ
γ£ô˵
ʢԣŵķüŪۣղǸкӣ֮ǰҵŰѵӡ
𣿡γкǺһЦһûŪء
ף˳ʺͳԴܷӦ˵ĸ顣ʢԣֱƭŪ˸Ҳϡ
㼪ԡγвʶ½ѾˣһֱŮЩ̸Ļ˱
˺ܾ𣿡ʢԣ
ɡ
Ժ˴пҰ飿
þ˻ЩãӦû¡γ⡣
ʢԣ㲻ᣬרĲ鿴Ťˡ
㻹ûɣѾߵˣʢԣʵҪҪ˵ߣʱҸһȥ
аγпԼĽţͬ
½ӳϳȴû뿪˻ᣬγȴѡߡһ˲䲻òϣȷʵЩˬġ
ʵԼ﷭ԭһֱرܵʵһӭֱ׼ȷ޿ɱܡȷʵеϲγС
ڷ˲˽͹Ƭ̺ȥ
½ɿ̣ƽϢ¶⣬óֻһϢ楡ĿǰŮѣʵп𣿡
ȻѻŹֻ˸ʻϣ͸Ĵţӣ뿪

28

˵ط½Ӳͣóֻˡ楻عĶš
⼸Σ𣿡
£½Ӷεº֪顣ѧԺǽϵź٣楲Ǳˣ½ӰϻؼҵķɻΪԭϵԶԱ˴˵״˽١
½Ӳϵǳе£ͬȴ˷ѽ⣬½Ӻ֪̬֣ȴ²͸ԭ
ǵп˵ɡ½ӻعȥֵĻ
ȻϢйθڵɣƽʱ楿϶Ҫɰʵףѵú˵ֱӻظˡáȻ졣
½²⣬ֻ˰ᡣǼӭѧĵһѧڣͬѧʱѾԱ·롣½Ҳ⣬Уʤõ˶ĳ˾offer־ԪԼ˽һ۲͡
½ӽʱѾԵȻ죬ʤվӣк̫ˣѾˣ㿴ҪҪӵʲô
˹ƽ룬ÿ̶û꣬½Ӵɨһۣ˵á¡
ȻҵһѧڣʱѾת˲źХֱʱҲٽ
ĸΧһȾ죬̸ѧ£ÿһĩԣÿһε¡һҵףһЦ
˼Ļⷦƿɳ£½;ȥϴּ䣬ٻʱѾĵŮˡ
ѧʱڣĵŮӣܻЩɬͼ£˵Ůƺ벻٩
Ⱦͷƾͷ˱ԣ˵˼ɡ½һţǻȴԶƵϡ
ӸСѧҲ̸˼˰ɣĿǰеˣʤٺЦüŪ۵ʡ
ǡ½ʵʵ˵ûбܻ䡣ǻĳ楹֣ģʱƿǵǵĹϵƾֻܵգһζǡ
ʤȴţ½ӿ϶ѣƺȶˣЩĵļƣ½ӱʣβͭǽڣתȥ۵ĳ
˫۷ſգȻ־壬Ůˣ뵽һˣʱʱһ䡰μΡμΡ
ʤ⸱Ϊ˵ӣƽʱԺİοʱھƾȫ˴㶾ĵӣݳĿȥһֻŮⶼˣ˼Ұ˾ˣˣͷࡣ涮Ůֳ඼ˡ
һĻ䣬Ӿ˱һ⻰Ȧ̺ˣ֪ѹĻġ
ô졭ĺϲɥ˵䣬㱡
־Ԫһʤ첲ʾעǡ
Ǻ˵ԡȥ־Ԫ˱ˮƹȥ԰οϹô࣬Ժõġ
ʤγѣʶԼ˵Ļֱ̫ףĨ˰Ѿƣ־ԪȥȰ
˾һ飬˭ûע⵽û½ӵͷڿֻ
ʱϾŵ룬γʢҽֵһȻɫãܣϴɫٺ½γԴһ·ں䡣
γйԢδͣʢԣУƭȰˡ
ߣγз£һ߶ĿڸȴһҲûȥ
뵽Ȼĳ˵ĳԴ׶Ǻ£ɲ±ᣬֻϢ½ӣѾˣأ𣿡
½ӳ𶯵ֻʮֿ˼룬ûлظֻ
˻⣬صţŻ𣿡
һԵĳڱ˵Ƥ˵
֪ǣһ֮ĺֵܺѣΪ˾ӵ½ӣԼ˼ҹõˣȳ²֡

29

磬һѮũꡣ
۲ĵＸ˶ĥŸظҡֻ½гȥ˻ͻվ
֮½һ˴˼죬깫˾ӭ٣Ҳ˼׼һꡣ
Ǳˣڽ·ʱֻҪСʱ
һ½ӳϵ楼ΣԷƺæʱ绰ӶŲأ½ڲĶܣȴûԭ
ͬʱγеϵδжϣһ㡣
ҽԺ½ӱȥŤ˻ָôˣγ˵ԼѾż٣Ҫϼҹ꣬±㲻֮
ֻ֮·͵绰ϵ൱Ȼ죬ʮϣͨ˵绰
Ҫˡγвͨ绰˵
аӡ½ӿ
γΪη䣬壬ڿӣĸڳӣֻöں̨ϸ˴绰
˵㲻Ѿ׷һˣͻʵ
½Ц£Ǿǡ
Ը㲻Ҫ׷һ갡γҲЦʱﴫ죬ҹձʮɫ̻Ȼ̻׺γеµһˡ
Ǳߺð
ڽûʲô˷̻½Ӵ
ðɣְ½
֡
벻ҵԸγʡ
Բµõ
𣿡γЦ⡣
ϣµһ꣬׷㡣
Ըϸ˵ݹȻ½ϡ²ʵƺЩһ
뼸ǧڵγʧȴ½ӶĤϣִӶĤϭĿڡϣһһķô
ϵʹ˽ڡûټ棬ÿ춼ϵγʱ¶ǵĻ½żӦһ
ֱԪڹ꣬Aѧʤ־ԪѧڶûѧУֻʣ³½ˡ
зδѧУ£½ÿ˾ܡ
ѧǰϵһ楣ԷЩæĩ˵
½޷ճѧϰѧڶʮţγԼһԷ
½ӶʱͽսԲУδʶʲôֱӾܾˡиҪμӡ
γЩãûٻضš
ڶ칫˾ŮԱǰ°࣬½ӲŴǿе֪˽ڡȷʵ£û취г̡
һûγ֮Լ½ӳ棬Ϊ˼߼ֻ̽͡һȻ½ӾܾԼԼᣬһǺСŮԼ
γ뵽ˣһ˿Ц
ʮ½ӲŽֻصң򿪵ƿϣʳָѹ˻̫ѨƣͷԻϢγУ˯û˯
һֱûȵظմ˾ŵζ˻ʵ̲סȥϴ衣
ͼݻͼʱƹȴûƼˣֻԡ¶ˮ
ϴ裬Ȼ׼Ь
ʱ۽Ƴ½ϵֻĻָֻ֮ƽ
ͻȻ뵽˵Ƿؼ١
ֻĻ˴Զȥԡˮ಻½н񱣬ͨϴ趼Ứƽʱ䡣
ֱ岻խĹתȦûսʤģ½ӵֻ⿪ͬ꣬к֮ûжܿԣ˴˶֪Է롣
ϢĳһӳǰʾƽʱƵԴ
ӹȻ˵ȱŮ
´ġ̽˽Ҳ֪ö¡
ôǲԵģﾯԼʿɶֹ
˽սʶԼĴֻ£װһֵ֪һɲǣȻ˵ֻţ⴮룬쳣졣

30

ưƹȺħ裬γдŶȹŤΣһƿһֱİˣص̨ǰ˿ھɤӡ
ˣͳֻʱ䣬׼ؼҡϾ컹ǹգֻһδϢ½ӡ
ǰѵһǣԭ̼ɢ˴룬õĻظû˯ôˣ
ŴۿֻĻԶȥջ뿿Žıл궯Ļ
⴮ܵҲһֱͨڣȴ½ֻԻ롣
˱ﲻɸ˵ĹϵȻҡ
ִֻͣһһµụܼ̂𣿡
γյظЩ죬ܾôɴ࣬ҹˣԼ档
˰
ŭͶļҪ籡ҧ´ִ֣ǣzonưɼ𣿡
γжֻ̾˰صƿƲԶˡ
ˬĻصá
ưγк½ӵһμǼ䣬ĿǰڵЩ롣
½ӾܾԼγбԼˣҺǴŮװ½ôͻȻԼܶϲױ·
ڳ⳵ϲ˲һѾɫױ˾һغǰסˣҪҪ¡
γνǮ˳˽ڣ˱༸ͨưɵӣھͶµˮйͨ
ƹֺȺߣڰֻԽ
½ӡ
ҾͿ쵽ˣôôȲγΪ½Ǵûģһ̲ͨסЦĵ٩
½ȴ飬еشģ
zonưɰγб߻شͣ˽Ųʶﲻԡ
½ϴϣȴ֪Ӱ
ûϸ룬ëͷ˳ֻĻûδϢʾΪγлδع
˻ͷѾɣȻûл½ϴʱ˿ŵҲ޵У˵һΣִҴˡ
ָû棬ĪЩΥ͸УѰԴͷ
ԼֻҲһֱûж
ֻͳ
ԣֻڷŵλá
ҵΥ͸ˣ
½ӼǵȥϴʱֻǷλõġ
һץֻ򿪺γе棬һƬհס
ûĻȱȥ½һ߻Ьһ˵
ô䣬㰡γвǰߡ
Լ㣬ǡ½ץϵԿ׺Ǯڴߡ
֪ˡγû˵ʹϵЦҲʧһɶ
վھưɶСϣż׵ľ룬икվھưſڡô죬кȴûн棬ҲûΪȡů塣ֱͦͦվţ۾ҹɫػ⡣
γһƬ򣬾ͱػʵʰ㣬塣
ҿˡγоֻ˵۾ڶһĶԼȽȥ
˶֪
½ӣȫϵãҾ
һ񣬽ӭ溮δγ˫ֲ¿ڴ˹ȥߵǰ
ȥɣȿڡ
񻺻תתӣһԲĿưżγиں档
ǿᡣγжԷԱ˵
Ա¥Թɫı¯࣬Ƽ˵ɫ֪˵ѰֵģСүûȥž뿪ˡ
䲻ů㣬ֱͦͦվţγҲԸ£ԡ
γбκͳĬúһĴİ裬һͷקԼ·ϵëܹǲ񣬶ԷȴĶ
һμڿڣ˻޾ʹͷŭ͵͵һ£ȴʼղǰڨð½Һ˾Ժ󣬲Ÿ˵
ȷʵ½ôŮӻӭҾȻԼġ
˼·ŵһμĳ
ٻʵһֱкܶϸ֦ĩڶˣƴһ𣬻ԭ޷ɵԲ
ָճȭû޼βָݽĵϵĴʹȴԶԶԶԶѹ̲ŭͲʡ

31

·ƴӳˢˢ½һ·ķɿ죬ҾưѧУܽûӾ͵Ŀĵء
ͣ˳Ⱥš
ûٸγд绰֪ʱ䳡϶ԣӶ˼Աᡣ
¥ƿţתͷ
½ӹţγֶļơ
ǲһֱڱЦңˣЦһʣЦɵƣ
½ӱߣŰϵĻƣѻظûС
ת۵һƬѪ죬ʼѹԼЪ˹ﲻУһӡ
֪һʼ֪㿴ңϵȴװɵ㶣òȻıҸһ𣡡
½ӶԼԹ۲⣬Ҳ޴ӱ⣬ֻܸɰͰ͵˵һ䣺Ǹ
Ǹʲôã֪Ǹ㲻ˣ˱۾ɿһֱȭ֣һѪ˿ۣ߾ȫĲԼѿ̻¶⣬ʵѾ췦޲ðȭͷ½ϡ
ֻҪ룬ÿѹշתʱֻһ֮ңѣ˯һֵܣԼϲϵʱԼԼǻĶۺί
˴Ƥǿаſڣÿ·ǧ̤
Ϊжֱӣּ˵Ķ£
粽ãһһ½Ϲ߲һ޻ϡ
񿴼⸱޶Եӣ޲óȥȭߣ뿿һսйȻδܣⲽ֪γ֡
ҲֻǶԲң㡭Ůѣ桭﹥˵ŮʱͻȻඥתγУʵЦ˳μΣ㲻֪ɣŮѣˡ
һʱ䶼ҪڸǲסֻˣΪжϲ㣬ǡ
֪γпڴϳ˲㵵飬ƽ˵Ů֪
֪ ɤ
ΪأӵһΡ濪ʼҹ.½ӡγаϵİӵɳϣϳһ˵ʲô˼ЦݣڳͻȻȥϲĹ⻷òޱȡ
ȻǶԲŮѣʣ½Բˣγͱ˺ã׷ûҲϲд½ûʵд˭Բˣ䵱˸ʲôɫί
ˡ½ͻȻֹ˵ȥ
γһ˵һʱסƺδɢâˣֿš
ӵһμͿ½ӵĻﻹҪӦҳԷҲֱӾܾǿά߼ѹγʱ䷢¡
γжԴ˲磬ҲȷʵĲԣ㶮ʲôίһʼֱӾܾ㡭
һʼ;ܾңѹپ㣡һʼ͸ңϲ½ӣҲֱӴǺѪĻӺڹʣܲʣµתһ.ݣǾƵĶԴ𣡣
˵һʱƺǿƲסܵݵ̧һ²輸۵һ죬洣ıҡҡλμӦأƴذϡ
󣬽ȴ֪ĶԴǼҵĿڲź͹£һһðĻǣݾƾĵȼ
һԱ˿յˮ̣Ϣ
Ƭ̺
أֿҪʲôҪǸԭ£ôţγһȻϣҲȥ
ⷬεͷʵĸƢεĻһϸС룬Ͱѳ˸ײĿӣһµȫˡ
˱˵ĸ飬⸱νӡɴ۾ţָĻ졣
γЦЦǲǾԼϲˣ
һһףٿǰ⸱Ц漣ģѾˣ
ãܱ۵ֽ໰ûѧҪ˵
ֽǲ޻߲˺ˡ
˵Լ˵ңγЦⲻ䡣
ûشŤŭظһ飺
Ե޹ʵһ飬ױѳһԸĺ⡣

32

䡰ĺ岻Զ
½ȥ˵γȴһڵˣ𣿡
˵߰Ѵһͷ쵽۽޵ʹ׵
һͨ͵ƿݾֻйĸɱֻ괭
ⲽ˭Ҳûʲô˵ˡ
һȷʵҵĲԡǱߣҲȥ½ӳĬãҵ˵ĻᡣȽϷγкͳǶɵ˵ĸ
ɡĨ˰͸֧ȣԳսƣۣѪ˿δʾȻĻѾͿա
Եվ˻
ú󣬳һ䣺ҡȡ
һ룬ֻͻȻסĲӣ˼£ʣĻҲû
ڳˣδڻղ
Чһ㣬¥µĺֺҡ͸ŰָץĵѪۣʹ侲
ôһ˭ӵӶûסѪܵƤ°ҪһЦ־硣
ټȥҲǽ֡
ûʲô˵ˣףܰúϰͷϡ񳰷Ц£ף⣬֪
˸Ӧ˵ţͷҲصߣ·׷ް㡣
Ŵţ޼ɵＷխķ˲䱻ռγ߹ȥţŰ崹Ӿ˻ߵ½Աߡ
ֲã½ӵĸ첲ִսԷ촦᣺ôζ
½æʱ˲ŻףǰڷմȾľĽˮ˲ϡ
ƿγУõžԶ㡣
γĪһʲô
½Ӹ׮ǣ˵γקĸ첲ϵɳԣȻ˰ԼûӸµĸŶԷڱˣ֪ΣöԲǶҺòãҲôӦԷҲøϣҡ
Ҳϲ㡣γйĶ½ȱߣзŵԼݵζ½߬סĸ첲뽫γȴ˳ưָϣ
ɳܰγаŲŵ½ӵ̫ࡣһַֻ½ӵļϣʹԼķק
һֱ˵ѽγֵ
ԽԽֱǼ֣š½ӲܾԼıǼȥԷĸͦıԼ촽ȥ½Ħᣬ˼һҹİ´档
Ƭ̣½Ȼûжγж׵˫ȷ飬ԸͻȻѡ
ٵȴֱ½ӵϴŴ̽Ѱ½ӽճţƲá
γ޷Ļҧһ½ӵ´ζ϶ʱһƬζӿȻ½ӿȻϵı鶼ޱ仯
û˼γмƲȫûɾ½Ӵϵ΢Ѫ׼˿Ϯſ׾룬ͻȻһֻ֣ǰһƣԽ½ӻ
ͬʱҲƾճֻ֣סǰѹȡγоȼ䣬촽΢ţһ̾ͱԷڵ˿أоƳųֱ룬ͷࡣ
ǰ½ӴʱһֻʳеʨڻƬ촽շת˱.Һһ˿Ӳ
һСٷݣӵŴڸ߿׹䣬ƺͨıܺͷǵ³йǻеλ߱ʲô
γ˫ȳܲסѹ½ӵƵϽγнԼӰ׸ĳ˫ϥɳϡ䣬Ƿǵûзֿһ˿һ޲ԷѪƴһ
һҵǺ˴ŴŻ˶½ӹס⣬ϸϸŪȥ̽ǻÿһÿһϸ£γܲס˵ĥס
һһţ½ӱͱòӳȣ뿪γк׵촽°ƣγ˳Ķ޳һȡģ
½һ˱ϸ۵ƤһḧȻë°ڣ̽˽ȥ
ֺܱγһ飬ʶŤӿ½ȴȦסǿӲĽԼȵļ
γϰߺ㣬˳ı½Դ򱻲ӺǴȳʪĴʹмϸβ죬ʱ̫ûзйҲȼ
½̽·һֻ۵Ƥ񱻴ס̲סظŪһֻƵγ°ָͣͷס촽ӶԷ뿪ĶһκסĴ꣬ס⣬ݽڡ
¶Ľԡ
ʱ½ӷγëִӺǰƣ߹ϡ
γһ˲ƱУ֯ס½䲻ֵ֡

33

һ̣γ䶬ﱻͷһˮ˳ĿȥҲ١
ס½ӵ촽¿ϣģģڣڡ
̫½û壬ָγеƤĦָ׹β˼£ʲô
ʲôʲôγ죬ζĻͷԣʶԼȥ
½ȴͻȻϵĽҪȥë¡
γиû˵ʲôͼͻȻѣһæȥקԼ·ʲô
ȻθߣԼûв
˵ʱʱ죬½Ѿ·γмææȥ档
ң½ֻƵһ֣ͣΨһ龫¶⡣
γоɲ񣬲˿и
ôˣʵ
ʲô½ӻǾ仰ǰĺɶ뼤ײѾɢγһֱϵ֡
γевģͷһһӢĸһڡ
ǴɫһƤϣӽλáԶһδϴۼƽʱԼע⵽һɶˡ
һѡγ˿ں˵Ҫëԭλ½ȴס˼
𣿡Ӳ۴ĸǶȽ⡣ӢĸдǴڣѾǺüǰǺĶôϡ
γоúЦЦˣһ̷ĵˣʲôԴװ
½ǿƤϻ˼£⻬ָ΢Сͻ
ҷһҲ˽㡣½Ӵӻѹ޷緽ŵô£ĳֳͷԣƺҪʲôйƺֻʵ뷨
˿ͻȻѣһҲ˽ǰŮˡ
ո㲻˽𣿡γ촽ףһ֪žʲô
ԣǲֻҪϵ˽⣿½ָָǺãҲϵһ֣˵˵𣿡
ôִ˽ʲôγлӿ֣·Ѳ輸ϵĶŪһߣһƬɾĵط
ǶܲµӢĸLWXǰдȷϵ졣ʱͷʱɵ¡γֽ̯ͣԷƪ𣿡
ǾǰͰӡγ˾ꡣ½ӿƺδҪϴȥ߷ƪ
ȷʵһҲ˽㡣½ɳϣڶ輸ϵˣֵ׽ʲô֪
ֲǲ黧ڣҪԱţнзû̸̹ǰΡ
ӱֶΣٸ㡣½Ӵϲ
γб⣺ԼʵģֻǰΣҶһһ̹װ
½ۿװɵ㶣ؾᣬұݡ
ҿһʵ
γЦ⣺Ϲһ˴㻹Ҫʲôʵ
Գ˵Ƿ־̱ݣйһ˿һ𣿡½塣
ȥְѲŷȥľ˷ˡ
ҪΡγӲ
ǲŴһֿ¶δȴȴѾعԭλ
㶼ǶԵģʱܲܿǿǱ˵ĸܣ½ƿ۾𴦣ſһ۾ѪҺ
γЦ˵ң½ּԼڻ״̬ɣ³ϵǺװʾ˵ķݺԽ졣
½ͫϺھһš
ǣһҲӲˡ
ȷʵģΪ˴̼㡢õϢ˳֪ŮѺǵû֪Ѷ˷㡣γһһԼϲ֪ʱ˸ӣ߬ţǽͻ𣬿ó˼
أֺõĶȥˣǰˡ
˵һ֣ɿӷŻز輸ϣվϵļⶶ£κ󣬳һѿļЦ

34

йΪ˴ϳͽļ˲ɿˡˡ
½ӱȻʵڸǲͱ˵Ļ˻ͷȥγУػȴأֶѿЦݣ·һ˲͸α߿ǰ˵ɫ
ѿĻ֪Ϊ˻ȥĬ
޻˵һǰһ뿪ưɡγ·ؼң½һվڶҹĺAѵŽʱ䣬޴ȥ׼ҼҾƵסһ
Ϸůӵʪγһűɪ£ûҲûЬɳ£ͷĬƬ̣ȻߵЬŽŽԡҡ
ϴڴ£ոϴʱֻ˳壬ϵױδжƿȥжױ
ٴʱѾ賿һ롣˯⣬ֻĿ½ʮǰ΢šǹڼϵĶ࣬΢š
½𡹣ŶǷɼﲢûȫڰȫǺʿԭˡ
γпɲ֪˵װǻƺûá
룬˸΢Դ顸/΢Ц
ϴǰϴ¥µĵƹҹȱһͬγޱ߼ʵ켸𴲡ͳʲôȵ¡
ڻرܣγϲºʡ֪Լдˡ
ʱԱǣ²ռҪҲҪ̱Ļˮõϡ
ѾӺ˳ͣָ鰴ĻϣΪòֻԶڰ
һθڨʱ޴룬ʱˮ۾ͽӦϵĳ
ĻγָڼûɾȥظŶر𷴸ԼѶģմ˼֣ϵ˷͡
ԲȦתתתˡѷ͡
񲻶ԽĶ˻ӿֻñ׼˯ΰѼͻȻۣͫûȡ
һ˵ĳӱӹһֻȥ÷ǽߵֻ䣬Žůı˲·ϲ˲䣬ˮ飬ָĦĻϸ΢졣
ƾֻ⣬ɼȦ죬Ӧǿ޹һôкӣѾԳ֮ΪˣҲΪԼе߳ܡƲסȻֻ֪һˣǰԼ˱ſһƬССأݷйڳɳˮ
Ԥ֮γС뿴Ƭ̺̲ס㿪ˣҳɸɾһƬףΨһ׵׺ּһţǼġԲ𡣡
񷽲ƽµֲ۽޲֪ʱһᡣ
һжˡĵƭвʺίͳͳһԲӭսᡣ
˽ڵϣ˭Ҳû˯ã˭ҲûõһְۡǽƣߣȴҪڵڶĳǰʰ鲻ٴվպĿ£һƽ޶µ
˵˴ƺֻڶʱĺڰ
·ݵڵ磬ĵһ̣ƽϻɫƲ𽥱ƽԳҰơ
½һڿȹ﷭־ӹ˾͵ģȻˣδԼʱ䡣
ڿԵֻ춯һ£½Ӵһ΢š
ĳûûƤʣʲô
ûͷûβʻ½ӶЦˡ
ʮĺϷֵֻҹòԵ˾ûаȫңԷ˸΢Цı顣˺ûϵ
˺Ƥ˵һγʲôû½ӲòƤĴ̶ȡ
ûȤ֪½תתֻعȥ
ԷԸʹƱγȻ
ſڴϣʹů̫󣬶ͷϾϸܵĺ顣
ʹУô궼ûҪϴҲӲʲôνĳͼģòʱĳˡ
ҿΪ緹ûԡγоϴʹָ½ӷ΢š
Ϊң½ӲмЦ˹ˣʲô伫װԶˡ
ﷳ꣬׼ٴֻͻȻһͼƬȹٶȺͼƬػһʱ䡣
ʮ룬ſͼ񡪡
һ岿λľֲͼֻںһ飬ۼϸָ½ӻǵãָڴСͬڼﲻĥ
źɫӡȴʧˣȡ֮һֵֻġ¹

35

¹ɫ󵨶ޣʰ쵵һţǶ۵ļϡܸĻ½ȴֻƴС¹ʱɹƻĵ˼侫飬ĻסĲӣĵԨ
γƫƫϷŹͼƬ˾䣺ϲ𣿡
ϲ½ӸʡһֶᷴγŮˣرȥԶǲϲ𣿿ＴĴҪνܼͣڶˡ
ָͣڴϣXСİһ½ӷӦֶɾ䣬ӡ
½漴µԴֻȥɫ׵Ĺԣ׵ñһȦɫëŮУԵøⰲ񵭡
Ⱥܾ˰ɣǸҳٵˡŵһߡ
ûУˣȵʲô½ʡŮ楡
γݵĴϣֻҵȣûţΪ֡ⲽӦûߴԷȴ޻
³γĬĬ㡣˽ΪѾϹˣ;˲ϱԹԶˣæһ
ԴͷȻֻԭ򣬵γ˼죬ÿԴ֡
ο¶ҲѵûԼǾԶʧܵĳЩںţδˡ
뵽ϵһݣ׼ӢĸϴˣƸ¹Է˵ϴҪµĻָʱ䣬µġ
£γеȻȲôãǰʦ˺ʾڸס
취ٺòһȥݣȻֵ۾ɵ˴ùģϾ̫ˣ
ʮ˾ʱƵģ첻µز£һΪɵǻԸԸΪ˰Ӧͷοһ
ʱͬգѱͷܲ类ʵգͽһʵĺۼ
ʦҧزסӣҲ֣³ƫҪԼȥ
Ĳǻͼ¹ȽŮԻʦԷ˿ͲҲ磬ٴѯ
⻰΢϶ԷҲ˵ˣ¹ʹõɫʮޣϸΨίʵܼԦķ񡣵γкִֵıʾ
ʦϵдصĿˣѵ񣬱㲻ٶ໰רעµĶ
ֻʣβʱγʦҺýǶƬ½ӡ
½ߣȻ˲ϻϢˡ
楾пɣŷԱϸĵ˿ȣǹһĨǳЦ
Աºˣ½ӴһԵֽó˸Բε˿޺ӣõɫ˿˸ᣬһ
֪ԼǲˣҪ򿪿𣿡½˫ֽƹȥ
׽½Լԭ򣬵һͱԻ󲻽⣺ʲôһ˵һ߽˽˿Ȼ˺ӣ澲һµ
ô뵽ģ楾ȣһǰϵһ۸񰺹Ǯδܹһֱɵã㿴ҵȦ
ǰ죬Ȧ̬һ䡣
ÿϲͶһǰ͵½Ӳ÷񣺡ҪԿ𣿡
極ͷϴһֲֻòҲûϡ
½ӿһֱ䷨ǰʵҪҰæ𣿡
ˢĺˣţ鷳ˡ
û¡
ֵֻȻһֺֻʹӵĹ½ӾͿֱͦ˻
楻˻⣬ɷǺÿ
۾һգգĿţȿѹŮϸ緢ղ½Ӱʱһֱעִ磬ָ׶ûƤƺʿ¹ϵȴ̶ֵȡ
楲ҿӢкӣԼһ̾ҪƲסۿᣬֻĬĬԼڴѾõʲôأ
һ˿ػ룺͸Լĳٵ˽
Ժһʱ⣬ٻ룺ǵģǷ

36

߶ϿȣȲİ˫ָϱڣմϷϸ졣
ʵϣӸЧĺãδܵ¶ȣȫ͸ıԭ࿪ʼӡ
û׼˼ôصġ楽ƻȥ
û£Ӧõġ
楿ЦʵӦҿʼҾ֪ôһ죬Ů˶Ǻеġ
½Ӳ֪ʲôá
ȴҪ˵ԹԽŵǰʲôʱʱǴΣҾͲ롭һֱܣ֪ãĲȥԣϵٳ㣬ٳ㣬Ҳ
ҲʲôأԼ֪½ӵΪˣ֪˾Ĺϵһβ
½ʡҵĴ
ҡҡͷ㣺ֻǲһвŴ
½ӿһʡ
֮ǰȥҹ̽Ϣܵʱ˵㣬˵һЩĻָ˿£һƬûпޡ
½Ӳ֪£ͳʱԷҲûᵽҹ¡ϸ룬ǰ˼ˣ뵽ֻ϶ɡϵ˵Ļͳ˵Щʲô
Ĳԡ½ӸԼ
Ӧҵĸף֤λìܲЭİɣԣڲ֮ǰιϵ𣿡楾ã˵λ
Ǹ½˵
Ĳ䡭ƿ޷ǿޣ½ӺλûмļУѾҪˮɣԼһʼʧߡ
Բ𡣡½ӷֲԳ楣ֻʣԲһ仰˵Ҳ롭
˵ͻأĴһȣĿ˶˹ŷԼʧ̬ˣһѿŵ˵ֺòã½ӣ˵
ڴں಻ϵάϵȥ
½һ˲˼ãҲ˵
һƬҰȹ˵ƣ楾ԼǱͷǶůɫƹյ޴Ρ
ָ۾ϣÿڸֱӶˡ
Ƿְɡű˵ǿдӶԷжµĻжôЦ
½¶Ǹ⣬Ӧá
楾ܾԼҲܾѧУʿٶ
һ˴˵
½ʶԼǿѣνʵǰѼ˲ϵĵ˺˿ڵס첻ԣĬİ˳ԼȥͣϳȴûһƬڰá
һ꣬ʮ꣬ĸհƺ⼸һδˢ¼¼Ũīزʵһһʡ
һеʼٸߣԼһˡ
ֻ¼ͣڶԷһ䡸ϲ𣿡ϡã˳˽棬Ȼ󷭿ͨѶ¼ͨ绰
֪ظȥζʲô
ڰڻʺ˶ǵĻ
ðΣղժ֧ŶصĻ䣬·
ιγոݵϴּ⣬ͽӵ˸绰ˣ
ģ½ʡ
ݰոֱ꣬ʹ̫ˡԹʹﰵζȴʶԷΪβϢ
½Ӳ֪ôοȥ㣬һ
˰ɣ۵ûθڣֻؼϢʵװģû黻·ױʱҲ
ãϻ۵Ļ˵½ӱֻܾ˳
ţ緹ɡγйҵ绰ǰ飬пհɣ˳һ¡ֻ¹ҧּ
ܸž룬˳ŵ½ӵָ⣬ָԾ£ƺѾܵĳִС
γй˵绰ʩʩȻϻؼҵĵϵʹĥһ죬һжֵá
ǣֻתһǰǾòӦġϲ𣿡һش
½Ӽ϶Ļظš

37

γѵ磬ѵڼڻľϾʤǰ˯¡
ͲסǷ݇Nɪ˵õԷ˵㿪ʼɧ½ӣʲô
½ھƵһ¥͡ס˼ľƵֻ꣬ųҵʱλȥ˼·Ʒ
½ӣ㶨ɡ
γһˢһִ֣ձ̩ˣʵԻģϹƻմζ뻹ա
½
γЩûˣͷƢˡϾ½ѣֻƢӣձ˫̩ˣ
½ӱʾԡγ΢ŵԴ˸ӣĵ㣬˫㶨ȥ̩ˡ
ȥ㹫˾¥µ㣿γʡ
½ǸС˾ո𲽣ûй̶ݼգʹĩҲæĲɿ
ûȥ˾Լ˷
γпع΢ţĭµڡȻû½ΪʲôҪȥܲ㲻ᡣ
صûһȥ
½ûоܾٽʮӣԷСſ档
γʴĺ٣½ȴ֪ԨԴһʣ𣿡
鳾ǰ鳡
γ̾Ů˲۴ഩ٣Ϊÿһʺ䲻䡣
½Ľ֪ʶĽӵãȽȥˡ
γб߱Сָ޴ֿ̣С֡ԷԷ޶һɫζ
Աм̫̫ɹ̫⻰ۡ
½޹ĸų˲۵һûסȸһޡ
û£һҸһһ˫γƤЦ
½ӿķʮ¥һһס´ࡣͬģ۸񲻱ˡ
ǸˣƺͰϸ⻧ҲǶС£һȥѧˡ
½òĵͷʾԼûнһסǺŮһ
γиһ٣ԹԸ½ӺĴ쿴
ʲôҲǺõģСضκãžǵڣͨ㣬ȡܵ
һֱסƵ겻ǰ취½Ӽȱطⷿԣ׼İ嶨¡
Ȼ뿪ڣγгӡ
㿴Ƕѧ΢˵ɡγװΪѵӡ
½ӴСȱǮȻûּۻۣվһԿγиǹս˰Сʱ࣬󷿶ʮٷֵ㡣
ŮƤǡЦҡͷ˸ʰ·ƣܣӮɣ
½˽絶γУûش٩ֻ¶˸Цݡ
Ӷȥ緹
ϯ䣬γɤӲ˼½ӦҪ˱ˮ
ɤӶҪðˡγкһˮ
Ҫ𣿡½ӰԼıƹȥ
áγæ֣ȶϲҲ鷳£ȥĶ
½Ӽ˸Ϻ㡣
е½γвĻش𣬰Ϻ׽ӹеɰ
֣½˸ŮӶȤ¡
γжԹȱȱ˼ȥȷʵ¿ǿͬ⡣
ʵûʲôȤĴй䣬Ȩʳ䵽ױƷרǰγûס˼֧ں졣
жԼϵģһ֧Ϳúתʣÿɫ
½ӴֱУɫһֻ֪ͷ
γ۾תŻ¡һ̹ȻĴսһ½ӵ촽Ƥֳֿһ۵Ŀںӡ
γſںֲ֧ɫǺܺÿ˵յ׸ԳƵġ
½ֵסϿĶͷϣֹѵ֡
γʶķƻжױֽȥ½ϵĿںӡ
ǿ׷ˣϵӡӿ꣬費½ӵ˲ྱ˿ڡ
½ӷʤ͵Ϯóѡ
γиںӣʵʵסǵɫۼ
ӡԺҵˡγаƷŻԭλжױֽųӽͰ
Ȼͷ½ӣڵɫռɽΪС
½ӿΣûƢ

38

ǳ֮䣬ضģץסһˣ֮ܲ漣ĻѧӦ
½Ӻ楽ʱͬǹǣȴеȻζƣӦ󻻳γУȤÿܣ֮¡
ֻǸոտʼ㲻Ϊ˭Ҳûп˵һɡ˵ĻദȴѾܣƽûκβ
磬̳ͷܶγͣͣԲעͶʧӵȺ½ȡ˽ѵ˻ʱ׽֡
γоȵַӦѸٵĹ˸Цݣ͵ԵǵСӡ
·Ϊҫ߱ߴ˦˸첲ǣǰڶòɡ
½ۣܲвҾˡ
γиæڳӣʵʵĲٻζ첲˻ĵ쿪ָ½ӵָ䣬Ѽ򵥵ǣֱ˲ʮָۡ
˹˻γߵۣؼңûܾ½ӵ͡
γпֱӿҲʣʮ־棺㻹ǵҼҵַ
˸ʶʱ½͹Σγжһžܾû뵽¹ȥ½Ȼܼǵõַ
Ȼ⣬컬кһûԼ£Ҷ α
½ʵϵĿ£Ļش𣺡һȥһεĵطҶܼǵá
ȻѧԣáγûʲôĹά
½Ц£ʵʲô裿
ڰҥˣǿγеĲϲ
ʵγжԸûƫãҥ޸дѡ𣬷衣
׸裬ǵдҵʱر͸ָʦγлѧʱ⡣
½ûڿ鶯ĸƳ۸ͦ
šˣҲҪ׼ҵİɣγͻȻ뵽
½ӵͷţѾˡ
ɡγЦŻ˻Դ˸貿ָ֪߳ҿԣûһж˭뵽㣬ͬ
½ʣ͸ָʦʲô˼̿Ĳ
ĩ·ӵ£γд˰Σŵط
½·ͣ۸¥ʵȥ
仰رĳԼγǣ
½ѹûǸ˼ֻǾϵ͵¥ϲòҲܱ֤Էİȫ
ȻסС֣γôܻ½¥˵öԷ˼Ӷͷ
Ȼ½Ӷˣ͵Ҳ˼
γЦ⿪ȫչȥҿЦģ߰ҪҪǰĴУ
½ӵ֣Լ°ڣ;һ·Ļ弡һ͹
͹𲢲ԣγǰ̺۷ʣָһ㣬ԭмĹ⻬
Ϊ˷½ӹۿص῿ϣֻ¹ı¶ڿ
½ĿתĶɫ뵽ΪƵġеӡȻأһ᲻ϲĶڰ.Ƥӳ¾ɿޱȡ
ָĻ¹ǿʼǿƤУγЩɪ¡
½γеǡֻǸޱȴǡ
𣿡½Ӱֵ
ۣƵʱˣϲ𣿡
֮ǰشˡ
׿˵γˣ
ϲ½ſƣ¹ʵʵڸĵ£Ȼγе۾
ã鶯γвƤܵ½ӵ촽۾ůִ顣
ƣ̲סѣ׽ëǽëࡣ
½ӣ
鶯˲䱻ɢ䲻ʱ˵ߡγҲرգ֪ԼôͷԲѡͻȻôһ䡣
ʱҲû˼Щʲô½ӳ߷ϵ֣·°ڣ𣿡
γеͷˣ绰ϵ
վڳ⿴½ӣ˼ߡ½ӷ뿪
γмɫĳʧڳˮӰóñӴϣλסԼֿСȥ
½ӿ˲ӣֻˡһѣҪҪһ۾ۡ
½˵ַͷ·˻ͣ˳۾⿴һۣ־ɫЩϤ
·һʱûΪʲôϤ̵𣬹·ת
½ͺͬ˳·˸һŮ˺ճ˵·ϵС
źӾﲻϵ˵ľ£Ȼӫ·µһ

39

½ӾֻһˣϸϸġΡͼμηǳƶ߳ɡĪ˵ʲôоܾԼƺʲôֺ̽ĳЩࡣ
ʲôأ½˸٣ûһ˿ģҸȥ롣
γкĴڽֵսסС
µһܣææµµ½Լγг
ȥ㹫˾㣿½ѯʡ
ǲܵģγб˭ɾܾ
½Ϊæû⡣ֱĩ·ӣֻסһæȴҪů½ӳһȺ·
ȴ绰ʹγҪҪ
ѣֲʶγ˵
û£ǰ˵һ¡
˰ɣȥ㡣Ǻú
½ӼĵĲԸ⣬ǿ
ʱ½һȺһ
;ȥϴּ䣬ʵôŮû
½極ͷ֣ǰ֪ģγе£ֻ˽Եɺ£ھγһ档ǻ½Ӻ˸ɸɾûκιϵƫţĴϢ
γУ½һֱԥԥ뷨ȱ˵ʱ˸߿ˮĺѡ񣬰ڵĹϵҲһ֪Էˡ
Ͼûʶˣ̫ܲ˼½ӽŮûԭ
һЦȻֻγһ֮Եô׷Լֵֶܵκ¼ɲ˻᲻˼
һأƶ׷֮װģ̾˿
½ӰԼϵÿ׼ϴּ䡣
ں氥ֱУôˣ˵˵ҪŮѺȾ㲻ˣ
½һҲûٴ
γеڶģ½Ӳſţ·Ͱûãͷϻˮ
ϴ裿γ̽ͷ̽ԵĽţϵϴء
ţ칫˾˼Ŀͻ·մ˲ζ½һ˵һ˫Ь
ûʡγ˳Ļ²ۣȻ󿴵˵ϵķۺɫϣһбЬ𣿡
˫Ь½°˳·ģΪγ˵˽Ҫ
ûˡ½Ӵ
γи۵СƬ̣Ͷ䣬Ϊѵĵ˫컭صЬ
½ȥصĴӣʲô
γжԼţȥͷɣذ϶ˮ
ͷһȻԡҵſڣһˮա
½ëͷкγ£Ҫʲô֭ǿȣ
ԼãͷĴ˱䣬һ̡
վţγвŪ½Ӷǰµͷд𣿡
½ڲҵµˮ飺ûСһ·ȥԷ
˲ˣԼɡγҧܣָϵĴӡ
½֪߲˺⣬ͣ˲ͷ֣Ҳ
һᰡγе󣬡ףҡ
Ȼ˵ԼγУ˳ȴԳһæҵۡ
½Щսľʵڲǳȥԣһġ
Եģγŵ˷þߣùӣˣ
켸ķ½˵
Ůӣγз䵹ҳһֻ
š½û
γʼ磬⣺㰮з԰ɣ˼ֻϲʲô
½Цʲôԡ
γƳһۣ˵ģϲʲô
ĿζС½ӿڳſϻش
ɣƽ㣬ϲʲôҲشһ⣬ʲôСγ顣
½ЩĵϷ
γеͷȥԼĲˣţû򣬽ˣ
˾͹ˡ½˵
γв÷񣬰ϴϴȥõԱõĴբз
¡γĴָʳָзս½ǰˣƽʲôҪҵģ
½ӶŪз֣ǽڶԱŮЩִûͿɫʰ쵵ָָͣɾ޳ʱʱŨصױݴͥ
ֶĸоˡ
иܵ𣿡½ѿڶ
γв죬ʶش𣺡ܵܣаܶСô뵽 ͻȻסˡ
Ϊʲôûиܵܣˣ½Ӽװʱӡʲô˼ǻʶµαװγǧٸɻһӵֶʼ΢΢
ûʲô½ûֻǾѾֹϵˣӦö˽һ㡣
˵һ£ʵ
γ촽ŬЦάԭϾھưֵطʶġ
ʲô
½ΡǵԼ½Ļţ˵Լ½мμΡӦû
γϰµȥϴзĳ˿סߣ˴½ʱѿɫ
½Ӽǵúһ˴绰ӵ绰Ǹˣ˵Ҽγϴ衣
γСγС֣ǰΪϴȴ˵Լ½Ρ
ĸʵǸӵ绰ֵ˭
γУԼҪĹȥ
ֱڣ˻ڻԺͷܣֱ治е٣ⳡûһ˿һġ

40

γл֪Լ˵˻ӱƵĴϴբззǯе֣˻һ
½һӵĻɺͻ伣æ߹ץ֣𣿡
ǸתƻĻᣬγзӦѸٵûУеۡ
½ӷȥϸĿ£ָе죬Ӧû¡
з̫鷳ˣˡ
γг֣һ¾ͺã鷳Ҫȥ˯û˯ðɡ
һȺڷֵԺ½ӻҪɨ賿˯£ȥ˹˾æûƬϾ
ûʵû£Ҳ˯šҪҰæ𣿡
γʶ˵֧࣬ߣȻ½ûôֻ֧˳ѻ⳶ķϣѴϴϴмᡣ
½ӷĶõˮϴСʱʱ첲첲ȡ
ϴˡжΣƬγзԸ
ȻԼ½ϴõļᣬõ滮ѯ֭ỹҪһСʱּɣҸոտп֡
ԣȥá½û顣
ȥɣҸղŵķʣµļỮӡγֹѵݸԷԼ˳š
ӱ˿֣ŵ̨ϡ
ɣҰѿšγнӹÿӵļᣬﵹ͡
½ȥ֣ƿŤһ룬ͻȻȿֺ֡
γһżᣬһĶĶĻЦ
ɡ½֪ÿʱ϶˰죬صˣ档
γЦˣë½Ӳ֡
ֻǿղã뻺¡Ч½ûٰҲûֵ⡣
˼һзɵֻۡˣ󷹡
ֱǿЦõʧ½εĴ¥µС׷
ó𣿡γм˳˿ڼᣬڴʵ
ãе̫ˡ½ļŻش𡣿ģγѵĲʱƿ͵ȥˡ
γҧſӣЩŮأ˭ĺóԣ
㡣½ӿ
γˣ
ʵˮƽһ㣬ĥ£ȴδֺɼԴ˺츳ĲֻǿڣóԿ϶ǳƲϵģ½Ӱ˳Եĸɸɾ
ҲԵ̫ˡγʰо֡
ȷʵܺóԡ½ӿޣֹʰ̵ĶԼӺϴˡ
γɳϵ˵ӡ½ϴɾ֣˳Ӻͻڽ˵輸ϡ
ҲӰ½Աߣʱ磬δ˵㡣
γм˿㿪һӰ
Ӱ̶˶ʮӣγҲͦסûͷյѽ½ӻ￿š
Ӱġ γд˸Ƿ
˯½ӵϷ
Ҳ̫˷ˣò׳ʱ档
½ӴӺø첲סǻӰ
ɣôˡγаַ½ϣЩġ
ǰԷûиܵܺıô½ʱҪС̽
ζַγл˯ʱĻɫպʹ󺣽һƬŮ·ӡ˵ǣ۾ﰵ޵İעĽ֡
ʵܴԪѿأ͸Ļ˷䡣γͷͷĵƣϬ㣬½Ȼĵͷȥ
˫ӡϴ´´ϴ෴½ӺסĴϸ£żֿഥ
ǲң̽֡
γϵס½ӵǰƿֱ壬һζԼԴʱ֨졣
̫ҵĲˡ½ɫÿ񱻴ϽʳҰޣδγиϿ͵
½סĺ󾱣æ˼£õû
ţγֻ̧סľȥ
β̣Ǹʾ䡣½ӵĻشٴȥ
βٺͷϸֱ꣬ӹƳţһҰǿɨ
γаŷˮӣ½ϵëܿһ
ϲô侲ԳֵΪòԿءо̫ãջһһδ֪Ԩ
ʲôأγڴֳཻ˼
ñһȳԵķ֢ߣ֢ѾΣҪʣʳջ޷սʤ
˺ܶ죬һ⣬ǸУġ
ƴƱܣⴹѲѣ죬ͼ÷ֹʣûֵܵסջ
ҪοƵסء
ĥѺҶڳԵ˵һڡԼζͺãͼ¡
Ӧˡ
ܼˡ
γͻȻ½Ӷݺݵҧ⣬Ѫζʱ
ʱ򻹲רģʲô½Ĵʣ΢ŭ
룬ǲǲ׼һȥˡγüЦصȻװİס½׼·̽֡

41

֮λ޴ǡ½һȻӹǣһʱԣȷϵʵûھҪһ
ûСΪԼ硣
γ̧ϥǼ½ȼĥ䣺ɲô˵ġ
ǿȻܿƵĹ֤ȷ޴ڡ½Ӹ˸˵ǣ
γЦݣܵˮ˵ҵȻ⣬岻⣬ڡ
𣿡½ӷʣûƭң
γв֣ﳷЦ̵ƭʲô
½˵
γִȥȦסĲӣ岻ȻְˣָĿ½ӵ°
á½䵭ľܾ
ȥϴּԼ
½ƿҪ
ƽţƽϢڵԡγЦݣһԲҶ۾һ˲˲ضŵӰװס
˻γɨһ½ӵĿ£ǿͻѾͣԭȽŵӡ
ͦˣһȥˡγɿ֪Է
½û²ʲô˼˵һ·㡣
ԼȥУ鷳㡣γ׵ľܾ
½ûΪѣ¥򳵡˵žͽȥ·
ĬĽ˵ݣ¥γ½Ӷ˻ɣȻĿǰܻ²ԼǸˣݻﺬе˽Բ²ܱӲ
֪Һܶ¡½ͻȻڡ
γŤͷ
½ӵ۾·Ͷ㣺ҿʱʣԸ̹ס
γʶû
ûԼ½Ӵε˵ʧˡ
γпԡһҲ˵һ׮ֽķӣǻ֣˵ζȫʬ
ҲϣǵĹϵſʼҪٽ½Ρˣ½£Ȼͷγеǰ·СģҸҵ绰
˫ƹǦǰһѡγле̧ţϱǹĵطհȡ
ϳʱͻȻӿһ󵨶˵תȥ֪࣬Ѱһãı½Ļᡣ
ָ߬⳵Ű֣ס˲뷨˽ȥ
ȲˡȲġ̹׻½⣬ǶȲ
û취ͷˣγб˭ʵ
֮ʼ½ӣŵ绰ˣҲɧһһжأٰԼѱơ
һĩʢԣԴʳĹԷʢԣվտڳæȲèɳϿӡγҿû˼ʢҽڳæ֡
Է;ʢԣ˸绰м£ִҴ뿪ֻʣγڷϡ
ÿ춼ôææҲæʱ䶼١ԱûʹõķԹ졣
۵ıԹγڵָʵ
Цÿӵһĸ첲Ϲ˵ʲôһܶûˡò׼һΣʱ£ҹֵġ
γдļ򣬰ο㡣
ŮװÿŮװ֣ͬһ·㾹ȻҪҺÿ̫ˣ˵ҧгݡ
γеͷӦ극˻Ϸװȥˡ
γŮװ񱣬ҲӦŮ˶ڹֵȰ˴ȣѾ۵̧ˡ
ҵ꿴֮ǰ˵һ𣿡˵
ÿǺÿ̫ˡγвʣϴκ½ӳ֣һŮװֻżİãǮŮеԥ
ҪǺÿĻƽʱáһ
ãһȥзԱžں档
γдתתȥλкͿռжܲת˰Ҳûϴĸλÿİ
㿴ͦÿġҡҡֱָָۣǽϷŵŮ
γжһɾϵǿ
ںĵԱ״ܵ۹ãǼҽ¿λոҲ
λγиһģȻ˵Ĳ
ŵԱĻعһӢĲ
ûϳһ۱תĿʵԱܲҿ
γȴһƳͷȻ󲨣ٹ˲ϰˡ˿֣̳ů̫㣬ѿʵ°ͣʱæҵԭλ
ϧΪʱ½ת

42

ĵɤۣγоʧȥжϣڲܲ˵֡ȵԱð⸱񾭴ҵӣһֹȥ
γбǣ֣ͣοֿ򢴦ţõˮ̱ǡ
вӷ仡ģڲŸо̱ǰ
γоȻĲ岻½ӿ϶˵ˣİˡ
ԱѰݸվھǰ˿ôòÿ
ԡγ˼
ԱʶɫΪγǲ뻨ǮǰޣźܺÿرʺϡǱλով˵Ůѵģýȥװˡ
⻰ﰵԱרᵽ˸ŮΪܴ̼ʱġ
ֲ£ĽȻװģĻγеĸ첲㿴˼ңŮѶá˵ŻһλŮưˡ
γбⷬٶңȴκ˻ɵĶֱﻢ¡
½һֱߡ
ʱԱ߷Ŵˣ߳һԱŴ˵װˡ
½ӽӹлγֻõĿŵȥϸΧҵĽŲƬ̺󣬲һۣ½Ѿˡ
֪⣬ʣ㿴ϵǿҵ𣿡
γжһˣǻȥ
ɻ󲻽⣺ôˣŹðˣǸߡ
ֱϳγеų׹λ
ੲݣô£ĺúõͻȻҪߡ
ûϳ𣬸ոǸģ½ӡγµ˵
ıԹͲ˲俨ǣеһȴסĸάĿɿڴı顣
˭½ӣ
γŵĵ˵ͷ
ˡȵ໰ð˳ôÿθһ飬
ֱϴκ˳糵ʱĻطšγҲƲѣôÿζôɡ
ȵȣŮѣ˻𷽲ŵԱ˵Ļ
γһ˲˲Ķ
ᣬˡ
ôߵĴµΣô
γźϣȴԼ޴ӱ⣬ƣı۾
ûŹơֱСƭ顱ȥĵ˵γлеĵͷǡ
ʣԺô죿
γгŶͷȽԶɣʱ֡
Ĳ̣ǰסϸʵ㲻ϲ˰ɣ
γȻۣúЦôᡣ
ȰͻؼңγٻԼĹԢ
սţ½ӾϵԼȥԷγйƶԷѲİ͸
˾㣬Ȼż飬ȴʿ
γкģվùæĽھܾ½ûپ
˼ԼγֱӲء½޿κΣ绰
γװţƵ˵Һæûʱ䡣Ҫʱʱ̿һɣܸܲһ˽ʱ䡣
ȸ˿ñӣ½ٶ಻ԹԶ޷һ仰Ҳû˵žĹ˵绰
γ¶Цⳡҵսĥƣ
ʲôԥأԼ̺½֣ٲ棬˾ǸƵ³ÿÿȣԥ¾ϡ
˫ָ˺ܾáȻ·ױ׼ҸطķԥϤй
ưеʱ̣γڰ̨Ⱦơ
ڨ˲γбһ棬ɿЩﲻεĿģ־öģôôһƿˣٲˡ
ͷȾƣǺ˵Һ˳źܻθ
һȻ뵽ʵǸƵľƹ½Ǵ˵ƣһδĻȥⲻ֪һѾһĶߣǱθŻ׼ʱͻ塣
ȴģֻʣƶǵ³
ⳡϷһʼע˽֣Ǹ޷ĵ֣塣ֻȤʸţ˽֡ҲΪԼڲתǰǵв⡣
˼һ¶ǣûӿͷǵȥϴּ䣬вޡȻŮװŮ޸Ϊȫȥ־ЩŮԡ
˸ˮųӭײһǽ
Ӵһֺ
γΪǸϲİˣװȶ˴Է룺ţⲻŮߴˣ
ǰЦûش⣬Ŀ˵þòѽСӣǵˣ
γл˻η͵Դʵ˫ǰӳһǺϤ
Ļصʲô

43

˴սס°ͣĵζ籡治ǵ˰ǴβǺܺ𣿻ֻǵòٹˣ
Ŷһᾯ֣γӡ󣬱ϾѵõľӻһӣǼŮ˺ǰӦϣʱһĺͷꡣ
ôôûأγƤЦⲻЦ˵
ǰôáҲЦаĿʵʣһһγ¶Ƥ
仰벻°ĵ͵ȶγвмĿģٸ·վֵµȼ䡣
Ӳ˵̱ϲͱνӿڳôνѵҲûѧ᳤
ֻһƾеľֻҪ߿ĻƫƫҪ˼ŭ
˱ⷬﻹȻڵĸϻͼ־γе°ͱ֨֨졣
ҽͲٲϵȼܲܰٷˣ
˵žȥ˵ķγƿӿڴͳֻ㿪ͨѶ¼
˾ͳȥеǸǮϵģŸǿɡҽûȤȥֶŵģһξּȶ˾ƣͷʹѣһλƤ㶼ʹ
˲ԼƷһƵŮˣֱӻֻγ׼ץֻ֣ЦôҪǿ鰡
ôǿأôɧҲ岻£ɺͼ顣˺ٺһЦγеһִֻ촦˺¼ķҰޡ
γһʱֿסֻžı泯ˤ˵ϣ븩ȥ񣬱һԶˡ
ˤˣҪǮġγбס壬ܶ
⣬Ȼ⣬ηһ˻벻Ľơ
ôˣҲû˽ϲγй˰ѡάСӹ档
ʤĸŤһʱûסȭ̲ɲˣǲС
γָû޼ȥȥץ˵ʱĿӣϽ͵ĳƤ񣬶ûץѪ
ŭɶסĳ衣γͷƤۣȵ¶һƬƤ
̵ͷȥĲӣȳʪͷγжĵ£ֽڵĴ
Ҳûģ׼ʱƢơγеһα˴ֱӱˡ
˳ֱӴȹӵһ͵ģ
γлع㣬ȴһѾˡ
Ҳ٣ʲô˱ϵĴŵˣǸ
γһƿھеˣԼ죬ֱص
˱ĵĲУ糱ˮȥˣŵ˵ġ˵ôвޣ־ôԭǸˣ
Իγ
ӲһŮƷҲûġο˭ͱ˵ƨۡ
˶ݺݵĵۣҧгݵ˼
γоӣб
ʱõ죬˺˭ҵάеӣûάްɡ
ƺǾưɵķԱ˵žƿšһһһŮվţһ£ǡ
ھưɲ²Ըġ⸱ݣһ飬ԱΪѵĽ˲á
˼ˣҲپָγжԷԱ˵ûǸĵǲǴ۽ˡ˵ŹЦԽԱš
Ա޶̣Ҳ֪ηӦսսλŮ֪ôƺ
γûȥֻ׼ƹԱš
һһֻ߰浹뿴ûˤ
ȻĻʾϢȴԭأþòܶ
ֻʾͨС
ղŵĻ֪ǸˣСĲͨͨѶ¼ĵ绰
һǡ½ӡ
ôôءôء
Цˡ̫Ȥˡ·ڤڤ˭ںЦһ
ʮ롭ʮ롭绰Ǳ߼žš
ƾʴĴһƬհףγж֣Ҫղסֻ
ʮʱָڶ¶ᶨİ˹Ҷϼ

43

Ҷϵ绰ǿ̣γΪ򶷶ڵѪҺϤȥ
ĳŴ򳵻ؼңֱ˼ɳϣԺѹǵԼôô³ô¥ġɨһΧİ裬ûҵԿסӦԿ׿ţ˰ֽŲ鸡߻أŷԿ׹Ȼ
ô˯ŵģγҲûӡʱɳϣ¶ȵͣ·ɳ˯һҹ
ǶĩеľɫֻĻȴû㿪˻ȴļûҶſ۾תһŹͺͺɣֱ˫۷ɬջ
һƬģûδδš
ŵһϲ£֪½ûǷ
һ֪
սľĵһ죬ڰʱһšǰαܾԼһȻԼȥԷ糣γзȥİʮ־׽飬Ҳûпߡ
ױ˲ȹӣȥԼ
½ӶǰᣬûڲſڵڷԱƿʱγȻ
½ӵɫԼһ㣬쳣γ޵Ŀռɨһۣ֪ȴĽʲô
½ûдκζһԼᣬǴǸư
½ӵͷˣԱõĹһԡΨγУձ
һʿˣֱӵ˽ԱҲûγе
ԱŲ˵ȥѻȸһƬŨļž
γн֮ԻǱŽңףҵ˲ȥһ˲ӮĽ֡
һٷĬޱȣƺ֪˭Ҳûȥͱǲ߲
γζͬʳڼ䣬͵͵½ӵɫڵĳȻɫƹ£Ų;ߵ֣й¶˿
ⳡĬĽǶ½ӴƵġԵһ룬ʣ𣿡
γͷڽһֻϺʻʱסˡ
ʲôش
ƭҺ𣿡½ƽʡƽ£֪Ŷٲΰӿ
γмѵֻϺ

ӵ绰˲ʱ½ӻϲϾγܱûлɹԷֻǸ棬ν׷־ʧȥ£½ӲǲԲ˵ķܺϷˣΪֻҪŬһѣԵõһýܹȣҲԸ֡
Ȼδ뵽ʵԼӲ˱
в׵ɵ˲䣬һĿȻ
ӵ绰ʱͻȻ˵Ť˲ȥҽԺԭƵľƹȫȫָһࡣ
½Ӱ״һ׮׮ĩƿʵΪʲôҪô
γгĬã̧۾˵Ϊϲ𣿡
Լ𣿡½ӷʡ
γзȻ𰸣˵̫ѻƭ˱ˣԼĶһɱ˹ȥ
ֻ͸Էһ䣺Բ𡣡
Բ𣬴Ȼ½ӲҪһºĵǸֺ壡
һվγбһûȣŵϡ
½侲һһҹΪԿƺ⡣µͷһ޹ʹġԲҲͲסֱȥγе·γһҲվ㡣
ʲô
Ϊģ½ӳЦķӦϰγеƿһӣһΪ˲ѡ
˵
γоδȥֻ¹
ֻҪ뵽һΪȡƵģͶĵ¡½˵˵Ļȥšֻеһ⡣
γеɴ۾źϼ£ȴûȫѪҺ̼ɱ·ڱԭ֮ϣԮ
˶ġ½˫۳죬ּһ䡣
⻰һͻȻըըγж˻ߺȻӿһ䡸ġԲͬΧУ衣
ô仰δİ
γ½ӵ۾ԼӡŨױȹӣԼһ֦չŮˣȻȥǣȴһų˵ꡣ
ٿͷЦųϣԡȷʵܶġ

45

ѿû˳ΪⳡǶʤߡ
γзһụ˺ҧ½Ӿַ
ΪֹҲٿ㡣½޻˵ᣬ·Ըٶ࿴ǰһۣתȥš
Բ𡣡γл仰
½ӿŵ΢һͣ٣ֺܿ춯뿪
һнްֹϸ
γеȥͷ˸գƺǰһ˯һҹɳйأûá
ڱһȴû˯ţȵƣɸողųҩֻա
ҹȻžǷյԵʣ졣շתãڴǰֻ˰ҹ
ŮװʱŻõֻ֪Ĳ࣬ϵֻ½Ӻ
Ȼ޴룬ƿȥֻĻ˸ľ½ӵ֡
Ѿüûϵ£Էһ仰ǣҲٿ㡱ΪսᣬҲ
Ȼ˿̣ǱĽγȴֻ﷢̣ȶҪơ
˿绰ȴȳ
ãǡμ𣿡ȴһİ˵
ǡʶŮش
ƺ˿siluoưɣѺˣ㿴һ£
ˣγֻһʱ䲻֪θ룬û뵽½ӾȻûɾԼĺ룬ҲôưɵķԱ绰
ЩʱҪ
صãллʰһ¾͹ȥ
õģˡ
γл·ʱ뵽ԷβܣþưɵķԱϵһ½ӵѣαԼϸȥء
ԼʶľǲǵĿìܡ
򵥵ŮװüٷΪնʵûױ˸۱š
½ӲŮװ½ӿܸ뿴װγв׼̼һƹ
ưɵַƫƧ⳵˾һ·ŵγкҩ˯³һѵ㡣
˾ưɣһ۱ſڰ̨½ӣԱ߻иŨױĨű¶Ůˣڵƣ̺Ĵ¿ϣ֪˵Щʲô
½ſֵط뻢ڡ
γ߹ȥŮˣǸѡ
Ů˱ɫѿ˵ѾѰ
γú˼ƽϣǰ½ӵĸ첲ߡ
ȴû뵽ͻȻֱƿ۾ʲô
ƱʱԲȰ˲֪ʲôŮˣֶ½˵ģˣһûȥ
½ɣҪ
һһγӡֲܷȥ½ֻľƣºȰˣȥ컹Ҫϰɡ
½־ܴžƱţ֮´ľƶ˳
ܡ½ӱǷˡ
ƱһҲЩΡγЦЦʾȥæԼֵסƱ;ƹһ
ʲô뷢йģԳҪҪ㡣Լôһ¡γѵһ顣
½ģʧ˿أһ־ͰγдˣƱڱһ͹£˵Ҳ뿴㡣
ƵԵʣݻ˵ĺȫޡ
γзգͷǣưҵķΧ;ֱӼ½ӣڵƵĵʦб𣿡
ת30׾һҡ ʦ˵ֲһ䣬֤ҲԿ䡣
γгͷл첲ϼŵȴʵȥθͣﲻס˵ţ
ưɵķԱ״ս費Ҫæ
γеͷ˼½ӣڵ˱ǰ˸䡣
Աæˢţѷȥ󣬾뿪ˡ½˼˶ڴϣһ۵ĻϢƬ̣߹ȥﴲ̱ƹЬˡ
Ьְæ·½ӱʱ£γֱӴӼ򴦰ףŰǵһ룬һֱϢͻȻһתγбѹ¡
½۾˫鲼һѪ˿Ҳ죬ĺ̳ȣҪڵеγˡ
ôˣγиоﲻԣ½ӵɫһƵӡ
شǴȱӲסĴС

46

һӽסˣȥ½εȴ㿪
㱻ҩˣγų
ʲôʱµģ֮ǰǸŮڰæƣǱƱ½ȥˡ
½ӵǱƾҩѬȾֻάֶѡ
ΪʲôҪǰȥ֪֪жĶᷳߵ
γ£˾ôȴֺԶңɼ
֪ش𣬵ڲ˵Щʱ򣬡𿪣㱻ҩˣҰиŮ˻ȥ
δ˵꾱ͱ˶ݺݵҧһڡ
п롣½û˵ԹԵȥұ߲·ӽȥʱܸܵͻͻǴڵʱҾע⵽ˣͼμһģһλá
γԼûЩϸڡ½˵Ļֲ˵û岻ѡ
½ӣȴѾЩԽӲȴǳ
½۾նͨһƬҩЧԽԽӲҪ
ܰģ°˵Ĵȡ
γеֱһ׼ ܸо̬µķȥڻʲôû
Ƶ귿䲻֪ʲô޹һζĴԽԽܡ
ȥϵ½ӣȻֵ𿪡
½ӽӶܾҲˣͻȻѣȥ˺γе·ƮƮľ䵽˵ϣֻʣɵë¹ϣ½תսÿȹ˽ȥѰĴԵ
γͷֻŽ𣬼ææȥֽקȹӣ½ӳԼϵƷȹϵ˫֣һŵͷ
ȫһõĲƣ
γΪնֶˣͰۼ˵֫ȥ½ӣȴԷ㿪
½ӼĴ࣬Ҳ̲סֱˣˡ
½ӱѣһ˴ԣ̵һۡȻ𲻵û𣬻ŭ
½ӽϡ
˵γиӻֲ̿ȹӱƵ䱩¶һƬȸ۵ļ
һ·ĦOO@@γŤͷȥ½ԼĿӡ
ϽŤűͷ˫֣ûӿ½ȴֳһְֻס֮ҪѼ
֣ͣȥиŮˣͣγлŲ·˵
δ˵꣬µĻȫͷס½ͷݺݵİסͷѹڴϣѹʹ׵ȴڻء
½ӵͷͷвҲ
ͷڱγŭЦ˵̼Ů˽УȥŮˡ
½ӴԱͲѣô̼ˢˢ¾ȥγеڿ㡣
㲻˵ϲ𣿡½ӵѨڣ㲻Ҫ𣿡
γҲܲˣ̸űס֣Ť˵ĴС
Ȼһ½ӵȴĸʹ󣬷·һƴ̨
½ӣһ㡣γеһ˿
½Ӿĳ뿪γΪԷѹˣϲͷ⧲䣬.Ѩһʹ½Ӿֱӽָ˽
ȥγгʹ
Ѩխָͱʶʽ½ӷǵȥһָڡ
γкһαȫë
ɬ£һָɲ£½ӳ̧γеĲӣָһ
γвԸָ³ȥ½ȴͱҪĺγֱģҺ˳°¡
㹻ʪˣ½Ӳóָȥ˺ѨѨڴֱŪ£⽫ֲָ˽ȥҺ󻬣΢ʪһ㣬½ӻĽָָ׹βڱڡ
γж㲻ڴϵˮ㣬򵯶£ȴʼ벻Ūˡ
ͣºòãزͷ¡
½ĶϣȵĺҪȥˡ
γһûӦǸԤ棬°˺ѵʹϮ۵ǰ󷢺ڡ
̲סһֺܿƻɤȥҧסй¶
½ӵĹͷĴѨͦγгܲסֺǰ½ӿ˼סһѨ۵ĺѨŵһ˿塣
˽ϵĵطҲѪ

47

ĴֲڣȥͱѨסγӦ۵ĺˣƴСѨ½ӱеҲܣžžŻΰƣƤʱһƬʺ졣
ɵ㡣½˵
ȥġγ˾໰˭ƨﱻһҲɲ˰
½Ӽ޶ëѰǰ㿪ʼŪγбǰĥҪ裬澹
һɶ½ӾͽѪҺ󻬳ûٺݺݸɽȥ
γеһݽҧɤֱС
½ӱϾǸ֣޾飬ͱÿζ󿪴ϣȫγٵȥײΰ꣬žž졣
ϴ̫ѿγбһһʣ½·ͷʹβֻܲܿƵ̧ߣֻ¼лĹ
س˼ʮºѨ˶סնȵڱůʪ½ӽУˬļҪ̾
˵˱ڻȥ˰µë¡γй⻬µ½ӵĳŦ۴㺮⡣
½һ§һȥֻ¹Ƥ쳣֪ۡΪΣ½ӿʹһȦͻͻֱ
.ѨʱŵòŷĹᴩĦγвҧŴݷ䲻ܿƵ̴
½򢣬Ť¼ʶдһ㡣
γеĺӶϻ䣬սͣг
½Ӱƻԭλٿʹ
һԽ޹ѪҺζһÿ½ӳʱγжʹ̲סʽһֱֱͱֹ
ſڴϣ˫ֽ߬ţһһʹһһ
ʪͷһϣǵҺȾʪ˴½Ӵӱ˳ž׵ҧݽ¹۵γһ£Ѩе½Ӳˡ
½뿪䵽˵ʪȵϢ
γвſˣԼһھͿƲסͽ
½ֻ֪ƣҰޣγбϴŴظŵеĶͣHŪʺѨⶼͱⷭ
γбҡҡλΣɢ۽ˮһƬײףⲽ˭Ҳֲˣ޷Թˣһжܡ
ⳡֱԽ˶ãγûӡԻӽһ̵ĿˮܡѨݲоˣҲľʹо
ڣ½ӿٵĳ弸£˳γдʼûùһֿС
άã½Ӵҩưǳ˼ǣ̵ľ˵ƤæСѨʱࣵһѨԱպϣ΢΢ſ⶯¡ɫѪͰɫľҺཻ£ɫá
½ͷʹѣ𻹲дһ㣬⾰̲סֽӲ.ͦȥǿס
ȥγУƵһȥֻڴϣ¶İͨһƬս˶ܸоĹ
γ۾գǲδɵҺȫǸմˮ̳յ־壬ƾֱܵڿۡ
½Ķͷγû㣬ֹֻңֲ˻ƣɰ
½Ӷ۾ûаԹޣҲûзŭƽһȪˮ
ϵ֪ʱɿγж˼ѵ뵽ҵӱʼٸ߾۵ף˸ͷϡ
γ˵
½վڴǰһŵ԰ѹû·ֻ⿪˿ӣģվţһ޲ӡ
γвѿ޴Ρץͷȥ½ӵ
ȥ
½Ӿ״̬ãһ봦ڻججУͷĽйԶ㣬ҲƢһۣĿˡ
Ĺϣγʧڴϣ.ѨҺʣоİѰѵ촽Ÿպͱݺַ壬Ľԡҡ
ʹ࣬Ѿ˲ϾƵԡ಻ˣעˮ˽ȥˮϵĸо˯ӽԡ
Լȸ⣬Դ˱ѡǿܸ߳УָſΰµѨڣ½ľҺӡ
ʱ뵽Щģ½Ľ񱾹ȻûдףǱͷŭջͷԡҪ˵ȫͷҲǣϾԷûΪ˲е١
ǰŮʹáγг˳ǣȴûܳһЦݡ
ϴһԡԡңƵһƬǽ壬γвԸٿһֻۣɳ
賿ĵ࣬һûʶǰ㿪ֻͨһ绰

48

ʢԣڽӵ绰İСʱϵ˱ݣǰ̨ڴ˯ʢԣ߹ȥӣǰ̨һ飬ݵ۾һ˹˧
ȷʵǸƣκȫ˿˽仰һƻʹ¥ȥ˷䡣
ˢţ۵ŵĵɳ˸ŰɫԡĳŮˡ
ʢԣ߹ȥĶͷСγС
γ糺죬ٷʪĻڵˮܸоɢԴԴʶڲʹһƬλε󺣣˺ش𣬵ѵ촽һֻӺＷһ졣
ʢԣΪҽῴγĿǰ״
۷ҵ״Էܲ²߰˷֡ɢųࡢȹʢԣûȥãֱԼ¹סγе壬ϴƬۺҧ·£Ȼһѽ˱
ߵſʱǰ̨ɫ˳ǽ岻Ĵֿ˿ʢԣﱧŵˣЩΪѵ
ȷʵѣڷգҪȥҽԺʢԣ͵
ݱͲݣǰ̨˾ռߣ˽ͣͷõģȥһ½Ѻ𡣡
Ѻøˣ鷳ʢԣͷʾл
峿ջһƬɫʢԣ˵˳ǰγйŽţʢԣð˷ŵϣǰ̨һֱڴ￴ʱǵǾܳæ˳š
ʢԣлγзŵݳȥ
ûע⵽ڻҰɫݹսǴվһִҴҸϻصˡ
½һӵҩ˱ݴţͷһ˴룬ȵҲƽ֮ǰǳǲܲٿصĴֱ԰һʱʴӣڻ̳϶á
ȫ侲ֽŲҴҵȥҸ24СʱҩȻһʱͼſͣŵһǰֻһʢҽﱧŸûʶˡ
ʢԣĴֻڸǵȣγйСȺͽֺںҹ﷢Ө׵⣬ȳԶˣ½ﻹŷһ۵ɫ
벻ǣȻס˵ߺѾԽԽˡ
γдʶѹʱѾˡ˯ȫӲܣְ̫ѨԱһֹ𶯣ڴΡ
γжٻƫͷʢԣվǶƿ
ллγ¶˸Цݣɫ԰ףѵô
˾ͺã廹ﲻ𣿡ʢԣʡ
γи£ǿصĵطʹ˵ҡҡͷ
ʢԣᣬ˵ѿĻҲʲô£ǵ˱ˮݹȥ
˯һ죬ҪҪԵ㶫ҽ˷ݰࡣ
γвڴͷӹˮ˹˺һ
ãڼˣ
˵ˡʢԣشʱڴֻͻȻֱ죬ҽӸ绰
γеͷĿȥŹϵǰһʢԣ˵˾䡰ôˡߵͳᡣ
һʱ侲γеͷ˿Լһɾ·ʢԣ·ҲǶԷæġ
ûһƨɾͲתƣš
ڱʱһʶʢԣ˵绰ǲҵģȲ˵һػƾ£ҲϵΪ
ʢԣҽ֪һЩ˽ʧΪʱ״õѡ
ӺʢԣˣγЦĵ绰𣿡
ʢԣҡҡͷǣҼˡ
γŶһ£𣿡
ʢԣѴϵС֧İɣؿƿ
γЦˣӹӳࣺҪȻȻȥɣϲֵ໤ʿ𣿡
û£æһ㶼˯ϢҡȻҴ绰֪ܲ𣿡
ҲǡʢԣͬˣҪ˯һ⵵¸ס
֮ǰұԹʱԽԽˡγеͷ࣬˸硣
ȴûʢԣһĸӡ

49

ʢԣͣ˵ȷʵ̫æˣǱ߹Ҳæ
γӦͣæʱ򡭡˵һͻȻǣһ£ʧɫȵȣҽû˾٣
æȥֻʢԣӴߵСøγнӹ˵ллϿٵĻֻϽʾѾٷ֮ʮˡ㿪ͨѶ¼ֻȼʱŷӦŮװʱõֻ
Ϊѵֻ˾绰
ʢԣһ˼ͳԼֻݹȥҵİɡ
лл
ˮ𣿡
ȣ鷳ˡγб߻ʻ߲ţʢԣֻʱͨ¼γаֺɨһۣȴ¡
ͨ¼һСʱǰעʢԣѣγвʶɵȴʢԣǰųŽ˸绰Ϊʲôûм¼
ʲô˵绰ۼγ̧ͷڵˮʢԣıӰһ˲ء
绰ֻȥʢԣɫԷûʲô
˯ɣеգӦˡʢԣֻŻذ״ӵĿڴ
ţллγлصЦЦ
ʢԣźγлţԸŶȥ²Լѵδ򣬵ʵǷֹۣʲôæԼŮѵʱ䶼ûУ
˼˻ֿʼƣۣǴҲڽʹקק׼˯
ͻȻ۾һƳߵĹϷһҩࡣӱָ첲ս֣Ĩںġ
񱻴һƿӣζӳӿͷΪѣʢԣºͶòΪҲദγзʲô׼ҩνǸѡ
˲һ򵥵ƬжԣӶ䣬׽ǲŵ㲻˶㹹ɡ
γҩ࣬˯ȫޡ
Ժγлǻ˼⡣֪ʢԣһˣ۵ļȥɱˡ̲סϾ¹޷Ƶ᲻ȥ⡣
ΪʱʱԺУҲûжľȥ½ˡֻżóֻȴδȵԷϢγвЦ䡰Բ𡱶ûУ湻Եġ
ʢԣǷʱǱ˵绰
γڼЩŷθһԵһʱ绰ˡ
һھǿǻγС
γеֱ϶ǳˡȻһ˵γУʢԣô

˵ǰԲγˣʢԣĳˡ

СİοǱ߳ҭҭ˵ɵĿʼ֤Ĺ̡Լ쿴ֳ
ٵڳԷĲˣĶγʵ
·һϵꡣ˵
ڵĶλңȥ㡣γй˵绰
·һ㳡ϣγҵʱڻ̳ϱϥͷʹޣȿ޹̧׵۾ʵΪʲôγУΪʲô
ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôÿ˶ȥҸȷеĴ𰸣Ȼʵԭֻˡ
ڻڳԷγʡ
ͷ
ļҵꣿ
Ҫȥʲô˲ᡣ
ȥʲô˺һù𣿡γз˵
˺ʲôҾѾܶˡ졣
㶪ʲôʢԣǸɱôʥĸγжԸ񲻸ҹά
˵ˡǸǳͨŮӣࡢġ͸ƽƽ棬˶Ѿͱᱻ˲ûڸϣγȫ෴
ֻ͵͵ſʢԣγпȥ⣬׷ˡ
һֻյˮԵݰۺȫΪγа˿˿ǡ
Ȼڲ֪Լϵ󣬾ʹѱ˺ȨҲһ˰飬³ȴǱк

50

㳡ǽιһʹγпָƵİԼе
ԸĲ£ֶֻӵĻͷŭǣܾöЦѳ죬ȷʡǲԼǲǱȲǸѳĶ
Ǻɸ֡γҲ׼οˣ֮ǰͲλã㳡ܿ
ϣǵķɱȥ
ԴԶĽŲֹסᣬȻ̧ͷγԶıӰ󺰣ȥĶ
γлͷ˻ڲڳԷ
ȥ˵
γûȥԶˡ
ſʱʢԣһŮ˵ЦĳţȻֹܣ⿴֪˹ϵһ㡣
ɰʢҽγڼЦŴк
ʢԣƫͷ˵ֱǰɫʱˡ
γСʢԣ۾ңô⣿
Ҳ⣬ͿôʵĻ𣿡γлһЦ
˵䣬Ӻ˹һʱסˡ
ʢԣԱߵŮƺյĹ죬Ա߿һ£ʢԣ˵㣬һɿ˵ģ
ŮͶʮͷŲĲԶԶԼڵӣ޻ױɫǰܣͷҡϾһء
ǰվһĿۣȴƲĿ⣬ŭУԱиʤһ
Ҹĵط˵𣿡ʢԣҪӣ뵱˺š
γвһ»ˣ̿ڣȻҪƽ͵̸̸ʲô̸СôҪģҶǵƤȿûȤ
⻰˵ĴԱ·˶פ²Ĺ
εáʢԣСé®ܵס䳰ȷʱͱȺΧ۵ֵͨ졣
קʢԣ½ǣҧ촽һֹίģ
ʢԣҲⷬǺĶ棬ת˵󣺡ǵ£Ҹط̸̸
۾Žεʢԣ½ǵֻ֣ϸ۽ףһ̸̸ֻддֵŵ֡ÿæڹͼϺ뷱
ǵ£γвҪһ˶ǲ̫ƽˣڣ֪ԼڰѰƽܿЦƾʲôأûκ£ΪʲôҪ³
γз˸ۣԼûûƤ£±֪ˣ
ʢԣô󣬴ûܹԼ˽ѿ¶ڴǰҲ
ʲôʸ˵ֻվʲôϽѵ˵ĵ׼򣿡ʢԣص
ʲôʸƾ¡±˵𣿡γЦ
ʢԣڲԣ˵ĺԼжһŮˡ
ʢԣһӦʢԣ̫ˣ
һŮ⼸ʱҪĳһֱһ̣ÿĸʢԣѡѾҪǰˡ
ʢԣ֪ʧԣڨڨı졣
˵ҶϣЩˣӻҪƷγں˵Ÿ̶Ļ
㿴ڵ˭֣˭˵һֱǹڣʢԣ˿
˵Щ˵㲻ԶγҪ򱧲ƽ֪γнôߵԭ򣬵ĴԼȥ¸׷ʢԣģΪ鷢չڣΡ
֣ϲ¶Ա˴˵ھΡ
žһʢԣһơܴ󣬴ʢԣͷƫ˹ȥ
ʢԣԱһֱװڻĽεþһôܴˣ
ǷҵģҲǣҲֻء
εɫֱ䣺ң
Ϊʲôң֡
һڲ֪ôչѿ˴
ִܣӰݣĸ뱻нȲ衣
Ůͷɢ¶Ƥһץۡʢԣףγûôˣʵ·ڸµĵطҲ̶á
ʢԣСѧҽģúܣ֪۵ֿ˿ڡ
ľԵɣҲеִżʣðһ
εöž˵壬㿴üģڸ⳥ҲҪһ°ɡ
̾˿Ҳռ
εװίȶ֣ôռ
üͷĶܼвӬˣú˵˵Ȼûڣεõֻ
ι硣ӵ绰Ȼϸ
һֱϣγմ˻ҵףͷ˼
ʢԣεȥӵ绰ˣ߹Բ𡣡
ÿ˴¶޷ʱҪôһ䡣ƮƮ֣ʵôҲûƽѾɵ˺
ҵģˣ˭һνΪʲôҪţ⡣һǰͲ˻ɣʢԣżҹޣæµĹ·մȾˮζȵȡɵɡ
Ů̽޶ۣҲһ֤Ĺô顣
ʢԣʲôءҡڲεõøʸСԣεĸᣬľˣͱȻζ
鶼ˣǵûΪʱӱôƳѰ
εý绰߹ʢԣվǰЩˬ߹ȥĸ첲
ȻұҪ˵

51

½⼸ҲùʱǿγеĻ棬۵塢ʺѪҺ͵ĴϢҹߡ
𣿱ȻеġʶγпʼŷԼԭôصӸԡ
Сõļͥһ˼ԳֵˣΪȴû뵽һбƼ¶˲档
楡Գ񡢶γеΪܼ尾
ϸ£쾭ȣȴ໰
½Ӹм⣬Щ̫ݣԺѣҲ޷ڡ
Է½˵ȻȻȥȥXҸεô㶫
Ƶģһһ˰ֽ죬湦Ŀԡ
½Ӱɾֽųţ˵˭湦ء
ƶ졣ǷСʮʱʶˣԱ˴˼ͥҲ˽⡣
½иԶϷõܣƽʱǰõܵŮXߣΪ½һҲûбʾ뽯εסչ˵
½Ͷе㲻ϲĻ˵ǣ˼Ȼһ۾ܿ͸
½ӸΪ˿̰ࣺСô˵Ҳ׽㿴˵ʲô
Ϊ˼䡣
½ӶԽεõûʲô뷨Ͼദ᲻ࡣ˴绰˵ھʱǵһ¡
ܶԷʾûʲô£½ӼҪ˵ַ׼ȥ
Ա˸ʼĩҪҸһȥɣôҲǸ񾯲졣
½ûܾ˳
û˵Ϊɶ½ȥ𣿡ڰæͼ
ûУ֧֧ģ򶨣Ӧû¡
ǳԷĵطԶ·ͨ˳ʮӾ͵˵ط
½Ѱ˸ͣλͣó˽˾֡
һȥͷ˼ļһˡ
½ȫûϵ￴γУܽŵװ½ӻһ۾˳
ڵףǾۼһ⳥⡣
εǵһ½ӵˣ߽硣
һȺͬʱȥγпʱɫһ˲Ȼ
ڶμ½ӣӡʶͳγе䡣
֪Ѿ¶Ҳ֪Ѿ˴ȥʱڵγлᱻϳ
γ֣ʾɡ
ں棬ȫûϳһ沢ҵʱŮװ̬γ
½ӼɫȻġ
ʢԣΪҽƽʱ˶ˣļǿһ۾ϳ½ӣƳһγУֽϵǻҡ
Ȼϵҹңÿ֪ȴǵѡװɵĬԣһ޳չ
һķǳѸ١պƽЭ飬Իؼҡ
εô½ԺͰֹɵĿʵƽʱҲ⸱ӣǱĺˡʢԣιϵԥԥķңһӵĲͻֱ̯ƣҪʢԣɢá
硭εúòһҪҪһߡ
龭½Ҳˣ֪ǽεúʢԣ˵ȻȥɣȥҽԺ
ָ˭Զ
εɫ˲ʱѿʢԣԱ߶½Ӻͷ˵鷳ˡȻŽεóš
ʢԣʯĳһҲദŮѣֻǷѾ֣½ˣĴںºھԵöࡣ
һߵĵȴ顣γкǩ׼ţ;½ʱĿбӣװûˡ
ʱ½סڵȥҽԺ
Ҫٴȱγƹĸ첲ߡȻţͱ˿סˡ
ʡҽҩѲ𣿡½˵
γۿˣһĨЦݣʧѰ
½ӻĵ˵ͷ
𲻺ʱ˵ЦĿȫйȥ֣ЦǸǵĶԻ̫˼ˡ
һμϸűǮģ˿ԼѵĴԣһ侲Գֵļһô˸Ƶġ
бè塣

52

еҹַǷ·ߵĵƹһŴӳǰӹγкںֻгƮ
㿪ֺֻ֣ͣ͵͵˿ǰˣȻ⵷γУʾֻ
γͳ̴һµֻһ΢ţôϳˣ½ӷô죿
γим˱Ⱥܹ˼Լ
û£ġصٲȻһĵģ
˼ɣҲٶ໰α۾ۣһÿ춼ǳƣ鿴ôùʣɰٵǣȴôѹֹܴý֡
һ˸˼ȥҽԺҽԺֵطȱˣʹϣſҲǽɫĲ˺ͼ
˼½ȥҺţ֪٣γкſ¡γȴϷȻԵõĿ˻ӡ
Ͷ룬ۿžҪõͷǰͻȻðһߣæӿµٶһĻôһĹѾԷˣʬڱĵذϣŸCD
ȡγ˳Ϸܾ½ӵݹ
½Աġ
γѰңԱ߿ЦһõĴ
㲻ϲ裿ǸûĿζֱˡ˵
ֲЦˡγв˲òΪѵĴ½нӹ
ͦϲģлл
л¶˿Ц˸ֽӷŵǰҸոջЩ̢㡣
ű̲裬öҲ֪˭ġ
ллһЦҺϲʳ
Ǿͺáӻ
γһ棬к˭ˣܾǰھ棬ԭΪǸëëĴû뵽ͦϵ
ͬʱҲЩ˼½Ӻߵ£û뵽Ӧǻûġ
𻰶ϸʱʱȤյҲг
½Ӻγȴľ׮ɫγк˿Ĺ裬üڣãѹúܵͣӦ
½ҲСش𣺡á
γȻ⽯εòſʮ꣬۵̵ͣôСѧᵱСˡ
½ȻԽεòδֺøУ⻰γп˵Цʲôʸ˵⻰
γвûӦ׺ǣҲǣûʸӦ˲µ£³
⻰ָ½̱첻ԡ
ûúžŵǣûд⣬Ψγ·¶ʱһɧ
Ӵͦÿġҽ٩
ʲôʱҲȲѡ
Ψ½ӿֻ¹ʱͫһͬʱƬǳǳδȫȬĳݺۡǰµġ
˶ûôϸ£עȫϣҽ¡
ڳҶ𣿡γЦ˵
ҽıſЦǰҲ
ûЦһҲҽԺ˿ڵġ
ȥȻ½ӵĳ͵ʢԣͬӵķʢԣģֻס˾ᡣ
˵طγ³¥ǰһ¡
ʱ䱡ͬܵĴ΢΢γвܣҲƶĿ
˰ֻһ׵ģȥġ
ĺ󱳣ʵš
˻γеĻ˲᣺½ӡĲᱻϳɣ
״̬ãҲγк½֮İӿ
û£ͱ¶ˡγв״̬»ΪԼǣֱ̹׵
ʲô۾ʲôʱ£ô°
˵пٸ˵ɡ
°ɡŵʵ
ᣬ㿴ķӦͦγƭʵе緢ˡ
½ӽɫȷʵ
ȥˣҲϿȥγ˵
׸½ôһ£ԼѾݣĲٲôˣͷ˵ټ
γתǰüģüõģʧȥһǧǧѡ
Ц£֣ˣȥɣ˵Ⱦˡ
γ¥ʱ½ӣǲʶˣرγСϾһѵǸͣʱɹġ
½ӻر⣬˵ȥ
Լ̽ܵڣʶ
ţĿǰܻش㡣½ն롣
һŰ֮ѰˣҪ˯ˡ
γϳֳ쳣飬̸ԭ̽ڷģһ죬˰غϣȫյϷϡӺ׻ĵΣӲĵ羺ѡ֣ϲֱ³
İվڳ˻֣ߺԼղ̽ԡ
һҷֻʣˡγвΪʲô͵ؼңƺһϵ
ˮ·С½ӿʵ
ⲻγаμʱٵַס֪½ĺüԣȻǵô
γӦһ½һ·ͨӿ˺ܶۺˣγװʱȥ˺ױݣһɾ㣬õˡ
Ȼôͨء
Сſڣγп׼³ȴû򿪡
γ˵
½ǰļʻ˿δ
γҲ³ˣһڳ˸ɢ̬
ڳĬｩ֡
κγпڴƳգЦʵôϴû鹻һΣ

53

仰񶪽һˮķʯըĽˮ
ֻžһ½ӽ⿪˳γں˻֣ϴƼйرҵĵ衣
䣬򿪳˳ȥߵԪ¥±ͻȻһˣקŸ첲Ƶǽϡ
ǰϰʢԣȭײϴϵǽڣ۵Ťˡ
½ȴûĽѹǽϣ٣ѹŷŭ㵽ûģ
γб󱳵ʹĥͻȻҲû˺ɫʲô衣
½Ķ
γЦʣ˭ûģ˭ǿˣԲûУ
½ָס򢣺ҵġ
һҲеģγʡ
½ӼӴγеͷļҪΡ
ǳڱ⡣
γ¶˸̱Ц⣺˵ʱûһ˿ѵģûһǣ
ǰ㵱ŮˣɼμΡ½Ӽڱ⣬ɻһʶ̫ˡȻ˵ĻóȥˮջĿܡ
γ޿̣ҵùҪϣƭ㣬ңҳƽұ֤ӽٲ㡣
½ô˵ԭΪ˵ֱŭ棬ظƽ
γֱԢԡ
㣬˵ҪƽҲ㣬пǹ𣿡½ʡ
Ҫټβƽ⣿˵ãҲŮˣҪǶ⸱Ҳܷ飬ƾáγ̯֡
½۾úƣ۵Ŀڣڿϲ˽װƭϽԨȴ˵Ҫƽ
γһԲ
½ӽſߣƭȣҪ˽Ժȥԣ࣬ԱǶô˽𣿡
γľ𣬴۾һؽͻȻ
޷ȵĴܶΣȥ½ӡ̲סǺȵ·ʱűһеѣ׷Ī
ǣ˽µ˽½ǿսԼõϷȴûҪûֻΪԼġ
ﲻ⡣
ﺱĳ񱻻ǹǲߵƤң޳˽λα¶ǰ
˽ҳϡγб۾µ˵ʲôࡣ
.ҹǵ㡣½һҿߺ󣬽侲һܶ¶ûѿڶĻٻƺ˶ĵ
γпʼڲͣԼӸԡ
ˣԼǣ֪ԭ沢һƬɾϾҪƷʮҵ֪ȥ¹һԼαĵ
Ǹ̫ˡ½ǸҲǣҳϵʱǺǣȻ
γбǰ̻޵ĿɳܵļʰУѿ޳ܵһڶԷǰ
̵ĸ߱˴ˣҾˣҾЩȱȥ˺㡣
󣬵Ǹȴûκű½⡣
˷˴ֻܵǸ½Ǳ˵¡
ʱе۵ͯ裬ǱΪʲôһֱվŲ˵
Ůº͵𣬻شԣȥŸǡ
ŲнԶ
γж˶վЩӲ壬ǽ죺ȥɡ
½վƬ̣Ȼתˡ
γпıӰʧ˱ʯ̨ϣþδ

54

ÿ˵ڻ죬ʧĵڶճϰ°࣬ʢҽ
γк½Ҳˣڹ
˿ڶϤڲֻԼһʱŻǰ˴
½ӹ˾иµĺͬǸӢꡣ͸չʮʷǷÿÿ˾̸ʱСﶼҪ͵͵ۺþá
һԷ½ӵʦֻ٩һǹ˾Ůͬµ۾ȥˣȫ⼸⡣
Ц½ӴȥС⣬ҿɱȲϡ
ǵһ̸ϵȴ˴˶ĵ
֮ǰ˵λع˹Ϊ˳ иϢͨŮʵ
ǰ˿û
һȺ˵İ֮ȼգʶ
ܳǶ갡йʵ
ڹʱС졣
ȺһΪ˧磬϶ѧǻͿʼء
Ϊ̽Լ˽ա
½һ߸Цһ⡣ʱƲסȥγУڡ
֪ߵ˾Ժٲ棬ιȥѾȥٺò
ż޷Կأǻ뵽ˡ
ԨݵĲִԲ򣬷һٲ
ޱɽȴһܿư
ǿ
½ӱ˼һȺ˵иͳйصҶʾҪ
ôŮأƿ·ƢãЦܡ
һصӣʱҲΪ˰ȥ
ʱһ㶼أȻôءᵽҲЩп
˵˵Ƶʲôʡ
ǿ̫ˣ½ܣͱСȴҪءмܲסͼתƴҵע
½ȴЦ˵Ҳܺܵĳ
˼ʽϣЩΥĵģҲ˵
СҲѰǰɣЦʲôϡģƸԷֺȷϵڶѡ
յһҿҶ׷ױʾܹȻ
½ȴһ߬ľƱָͻ졣ͬʱһǶڰ.𪼡ϵĺɫӡǡ
ֺڡ
˵ƣ֪ôͻȻǲԺźɫӡϵĸ֡
첲ͱͱԱߵʦܸȾأʲô
½һ̧ۣ˶ԼվžƱϷʵô½ҲԼ˰
½Цû˵վȾơ
ƽһɲǣէ֣һֻɫʰ쵵¹׽סڸסġ޺ۼӢĸLWX
Ļ̵̫Ѩһʹ
ܻعҲŰ°ɣ𣿡һȺ˻ûŹ⡣
ûˡ˵Ȼ֣Ͷ״ˣҿŹҰɡ
һȺ˱Ļ⣬½ȴʼĲɡ
LWX
ɺ
ֻɺ϶
γ°ʱڹ˾¥¼һñطĹˡ
γУþòôЦӭ
γзӦ˼룺
ոյı飬Ϊ㶼ǲˡˡ
ô⣿γʣ漴뵽һ⣬ô֪
ǰͬѧҶ̫Ҷ˺üطɵȵˡ˵
˼ˣĿ̫ԡ
γзܵŶ
ԷɣôûˡЦ̡
ûաγвӡ
Լ𣿡
ҸŻؼҴϷγаٵ˵
Цˣ㻹ôɰ
γбôʶĵļƤˣǵһμÿɰ
ջǸӣ˲˵˼ˣγԵġ
Ҽǵϲ⼸ˣҵûǴѧǼҹڡ˵
ǰγȴУ˼ζȫͬĲˣڻԡ
⻰һ˼Զ׼
ǵЦݽһ¡
γвղɵһ֪̾˴ʲô⣬Ȼ֪ôȥˣͻȻǷʲôëûǸ¸׷Ǿ鸴ȼ
ܶûб仯ҲġԼ̨¡
óγвȥ֮Ļֻ˵ԼڹļʶһЩȤ¡Ͼйһ޼ʱ⣬мŶʱҲѸٵİΣӪ̸Ǣա

55

һٷϿǱȥɢʳ
ʱ£ڷѧУĵڵɢɵڵڻ谵Ľ͵͵ǣ̼ۡ
ࣺ⼸ô
ľñط꣬ɴȥ
ͦõġγвĵĻشأ
ҲͦáЦ
һ·ʼòء
̫ˣȥɣγؼҵҪ
ͣסŲ˶٣ѯʣγУǲﻹԹң
ڱ¶Ŀġ
γװԾôᣬǰˡ
ҵʱ̫ᣬ죬Щ;ٶ˺㡣ҲһֱǷһǸ
û£γҡҡ֣ȥˡ
ȴ˵ԭ𣿡
 ̫ôش𶼲ԡ
㻹ڹǲǣҵʱá˽̫ǳԣΪȷ˺ܶ¡ڿԴңֻҪ˵Իһ
ҴʲôγоúЦ
½˵˽ʲôңˣҵ˷·˱Ҫİ˺Զ˵ĵز
γв֪ڹ⼸ʲô̼ˣͻȻֳѪĻͷⲻ֪Ļͷֻ˴š
ҶĴʼնûйԹߡ γȥ͹ȥˡ
ͷ֪ѭ򽥽ĵ˵Ǿͺãȥɡ
γʿľٶ
ͻγʮַ꣬ĸѾһ㣬ôҵˣʵڷʤ
֮ÿ°ߣĶŵ绰Ǻٴ
ܵвԵʹϲž۲ͺߵƵ˲뿴ˡ
ɣҲװӭһɾӢģγеļŮͬ۾ֱˡ
ǺɡγǿЦЦ
۲Ҳ̸⣬ճ׼ߣҪǻؼҵĻһ̡ڵĴ
ҡγܾ
ͻȻĺֳ˼ˣһʵܣѣ
γпȥȴһϤӰ½վУޱ
ǣͬѧö겻ˣɡ˵
Цոǻ˵ȥһģڲ̫ˡ
˼һʲôطҶ֪
ôͷˣγв÷ӣˡ
½ԱʱۣԷҲڿ䡣
棬ϳҪҪҼҵ죬ûγ⼸ıܶ
Щ̯˵γвίߣҲйϸ
İ˵׷һ档ǰΣû˿Ҳ֮ź˿
ʮĿȹ˺٣ڽһ
γУǴˣЩҲػˡżɽλع㣬ʲô˼Ӧס
˵ĸ飬벻ϣڵһʱͿ¶ۣοľˣʱȷʵֱĺġ
ҲԻͷݵġγֱ˵
ѿֺ֪ܵͣΪȥ¡⼸ڹʶ˺ܶ࣬Լжô֪ǳ
ûȤЩγдϲҵ뷨˵ĺˣҶԾ鸴ȼûȤ
ǿ¿ʼʶôȥҶб仯ദһԿѵ׷һΡֵ
㲻ãԼôɣ߰겻㡣 γôմɱڣ죬ң治Իͷݣ¿
㻹ûԣô֪һ䲻Ļɫ˵
ҾɵٸһҶĵĻ᣿γЦ
ҲãôһֱܱǸҲһֱ㡣ǸҶһֱڣÿο𡭡
򻳾ɸƣγвףǸϴˣµġԸ£ҲȥҲҸж
ⳡΪ̸ճ
ܱıʾҪγлȥγоܾʾԼ򳵡
űһ˵ĺӣʱҲ֣Լݳ뿪ˡ
γг˿׼򳵡Լİɣַؿȥңһ
ķԱæĩ˵ʱûŰ
ûðγдͷ¼䡣°ͬ¾۲ͣ극ŰȻԣʱѰںˣֱȹҲ
겻ֻһֻԿ׺Ǯڰ
ûĺ룬ԷʱʱɧŶҲȫɾˣʱһĪչϵˡȻֻͻȻﻬȥ
Ǹûĺ룬ûϸΪڳİ
ι γн
ģ
ոյĿſڰҵİȵȡ˵һ룬ź֪ԷԣֻӶÿŵǰϸĿĺ룬쳣Ϥ
½ӣ

56

ȵѾȣγпŸ·ڵ½ӹ
Էĺܿ죬ƾڸγһϷû꣬ͼǰͣҡ¶һ˪
ҲʮӲϳ
γžžƹͷȥʻţϳȺ󣬵ת˾ӶԼ˰ҹ紵֧ͷ
ô֪ҵĺ룿γһѹͷһ߷ʣֻǳõǸ½Ӧǲ֪ġ
½ȴش𣺡ϵ˾𣿡
ڵ绰γо̹˰¡
ôˣγаֱŵǰôİѿʦӱ
Ԥ׵Ʈϸ꣬½ӴˢƳһۣȥģ
ȥסһ˵ʾ䣬½еѡ
γûĺ룬ΪԼСѡѺγУѰ͹߰γж£Լ취еǿ˾һʮСʱ
ȴǲٿأתƣȥԼӵ·
һ·Ѿܶˣھ͸ûͷ
½̣߬ָⷺһڻ谵ĳŹ⡣
γпһۣϽ͵ʵΪʲô绰ң
͵һգײ·м̻
½죬˵ڷ꿴γкܴкǿ̣֪ԢͬɺϣLWX
ǸʱΪֶ൫ܿɰƵĽµĿ캰ءĳǺԼγС
⼸ȵͳ£ȷγоǸ˵˲䣬ȫûһ˿϶
İռǣһǻӿʲô޷ش
˲ٿصľżʹϵ˽εáıãõʢԣĺֽõγеĺ롣
һ˿ѣ͸ǶôĴ
Լ˲żԼˣԼңԼһ̤Ԩ
Ȼγеֵûе˴ˣԷԽ̸ܶԽôߡ
½һԲ˵ô˵ûн˵ˣ㲻ǳԴ˰ɣ֪ҺĹϵ
½޿̣һɲȥ죡
γΪͻĹǰһˣͷײ
ƫƫΪƣֱ˼Цʣ߳ŭˣ
½⸱ӣûûΣ㲻֪ĵ٩ﵽûһĴڡ
ŭγУȥסĲʣԴڰֻ¹أΪʲôǰ
½ӲţѾ˴𰸣һֻγһʱϷˣһ׵壬ѧᷴʡͿƵɵһδĸԸȥ
½ӵ̫}ˣҪ̳븹㡣γҷʡ£Ŀǰǻڳϣô̼ʻԱľ⳵
ر½ӵ񣬲ͱˣѵﲻͣ
ͬʱ˴˷ͽ
½Ӱĵ׵ѹѹһƬ·
·̣γΪȫδȻŰ缦̬
ʻ³⣬γ½һں˵ݡϴ˻Ũ⣬Щǹ߻ľȴȫˡ
̶ʱڣ˷֮СγпڵݵľϣӺ󷽿ǰվͦεꡣ½ӽǸ˳ԷļʽװĿխյ쾡£ǰͷҲȥӪظС
ǸǳĴкͬˣһ̤ʵľǧĳˣһԲһ緢
Ȼͬһ˲Ķ
Ŷһˣ½ȳȥԿ׿š
źЬȴˡ½ڰ½һЩƷΪĸżЬҲ˼˫
Ьʱ˫ͨɫϣûע⣬һ˫Ь˳˫ɫϡ
۵ɫͬʱ̼˶˲õĻ䡣ǶιȥʱǨڣɫĬίʵ졣
γת۾˿ȣ½ӶЬ˰յЬ
ҪʲôԼãϴ衣½һһкˡ
γӦһ֪н񱣬Ѿ̲մȾϵ̾ζ˼̻ˡ
סķֻһԡңſ½ӽȥ򿪻ͷˮ侲
ԡҵĥɰŸЧһ㣬ĿӦǵ˵ӣߴӢ˳ŷ϶ʾ֮ͱԼ˼š
˷֮⣬ɨسţⲻܣѾˡ
ҴϴȥͼγвɳϿӰﲻ֪ʱһƿ̣Ųͷˮ½˵Ҳϴ𣿡
½Ӳ÷񣬽ûĸɾѣڿʱԥ£Ȩ˳ȥ
·µģû
γаѺȵһ̷Ų輸ϣӹ·ԡҡ
½ɳϽĵӰɰûһ̨ʣԶΣܵȫǻˮ
˫ֳͷ֪ôˣΪʲôһٵƫԭ
˼ڤ궯ʱŵذ۾׶ֱСȡ
Ŀһƣȫϸ年˵İ׺Ͳ˵ˮֱĳ°ڿڸסȸûӡ
ӵˣˮγ輸Ϻȵһ̣һҧһ߽͡
°һ½˵žҪ
𼱣ոһֱγס̺һϵɫûȥ޶ɫ
½ӶȷǸˡԼʲô˼
γֱϣ½һҪȴѹס
ǲǡγָ½ӵ.ﾹ΢΢̧ͷƣ
½벦֣γж죬ֱץһѣ½ӱͻȻƺһ
ĵط˵Уζȫ̽䡣
ſ½Ӿ
˲ҿ԰γйЦݣϸſ꣬ǿԽԽӲȡ
ҲҪ½ƿ
ʲô³ԼγȻˣǸܷӦ˵ĸ飬һʲôûôӲˡ
ҶAƬҲ֤ܲʲô飿½ӽס󣬲ټ
͵Ͳˣվǰѹ·𣿡γƫҪߡ
ֹûУ½ӰٿĪ磬һƲסԼСĽ̻κʱ򶼲ʧ̬ʵͶ·ˡ
γпüë룬ֻǸʮĴкȴһеҪ˱Ƶ޲ߡ
½ƵɳϣԼȥſϡ
ʲô͵˼Ļܳġ赭дԽΪ½ӵĿӣסִŪ¡
½ȥǴȴȫҪ񱻵Ѩá
̫ˣһֶղסγдյϸеȵ
£״һȦ
½ӼĴһνɱ˵оİѰ
ûȵϰߣǰͻȻһڣϱʲô塣
ÿγǰ˵
½һ٣ͨкζϳγаѲͷëϡ
һ˲һʪȵĵط

57

½ӴԿհ׵Ϣ˼룬ȷӦʲôطʱҪγвͼͷǰ˺ݺһ
š½ƺߣ˻ȥ
оʵ̫̼嶼ͣ¸ǼӲƴ
γ˫ַӹͷʼһʣⶫʵ̫ˣ̵ֻһѼ
˳·£ϸϸ˱Ӱס
ͣˮ½Ӹӽ꣬һѻҪڣ
ȻԴԴвϴ¸ȴԿ죬ʶʼͦ裬ůĿǻͱ
һʹγ̽ȥһأԷѿеƳȥַӦӦһᣬͷοͣðҺ
ô½︡ﶸȻͷ
ǰǲҲΡνĳ
˽¾۲ʱ̸ܻܲǸÿÿἰǸ۵ĹȥЩ֮ڵĻ½ӵȫ˻档
γҲһôָ̺ۡŪң
γйȼ䣬ʳ
ҲǸضխѨҲױγеȫԼշתлġ
ӿ½ȫɥʧǡ룬ʲôԼʲô
ķŭͼҲαװƽͻȻ˷㣬סγеĺףİ˶ﶥģԽĶس塣
γб⧲Ķֱģƫƫ½Ӻÿ¶ֱγͱպϲˣҺ˿˿Ƶĵʪɳ
½ȴԶԶļҳ̶ԶԶգȴ֮أǳǺ⡣
ԭʻôһͦһһ߳һԨĸȥ
γˣȴԭأϺɫĴִ۵ĿǻѸٶ۽Ƕ߳ˮ
侲⸧ο½ӷģԷƽ
е£γ֪ԷҪ侫ˣ˳Ȼ˰룬Ǳ
侫˼ȷƣ½ɳϴγſСƽϢ
½ӵڶܵ𶥵ĿУһʱΪƺͱҩԵʣйٱ˴롣ȴ൱廹Ǿܵ˰׹һĴ̼ͿС
½ƿϵëͿſԼϵˣһɫľҺδɵĺڷ϶ǼҺ
γ̧̺ǴһɨҺȥһɷҡ
ȣ۵ȥҪҪ
½Ťͷȥܿˣγе٩ԼĶడ
½ӴӲ輸ϳ˼ֽ˦ȥɾ
ϿӾͲˡγǳϵĲ
һ󹦷󣬡°ͻС½Ӳ鲻Ը
γв˰ҲûҶλã½ӳֽݺݵİɾˡ
ƤҪˡγв
½˹·Ķʱ䡣·ҲˣųſڣҪҰ㡭
ֹ۾ҲûӶԷ
γһ˼֪ʲô˼ôϡ
붼룡½ѿڶؿƽϢ˵ҿ֡
òˡôγаʱķӦ½ӡ
γмϻмδȥĺΣҲٵЦ˰ɣ֪ڻܲˡӦúˡ
½ӳĬ
ˣĺ룿һݣü춼γͻȻ£һֱϵİ
ַ·ħһ˲˵ħ֡½ӷйƣ˲ɢֳ˳ªļʡ
ħƿ˵һѽγѹɳϣλת
ʲôϵ½ڿһϵʻ
γһ㶣ӦЦ㲻ܲµ𣿷ôҵĵ绰ôҽš
ܴܴҴһƳγоܲµ½ӺйϵԷ绰ǿ̣֪½һ֪Ƕιȥ
ϲǲǣ½Ӹűĳֻ¹λϣʡ
γһ˲Լһֻϻסӵ¹
˵ǣô

58

ܰô½ʣް취ֻʣγоϲôҲδ¹ôء
ֻ֤ԷȷʵˣģôõľʹȫһĲֵ
½һԲĴγ
ˣǶԼ¡˵׼߿
ȴȻסŲ¡
Ļҿ˵γָ
ⲻһҪڵĹȥγôΪġ
ѵ磬ãѧʱڸ룬ƢͲãҲԵ֪
ѧڱأһѧУͬϵʱ˾ˡ
ڴһǰʶ˴ѧѧУķòͣʶҲԵ֡
ܲҪԭγмʱѾԿʶˡ
е״ﵽǺԭγв֪һ۾Ϳ춾ѧͬˡ
ڿӴ£γҲɶʱϾᣬʶ鰮ְĽ١ôк׷㣬ôܾܾˡ
ѧĵ£˽ڣʽ
֪ʧɫעⱣܹͰȫ
˵ĸֿңÿ춼棬ʹ绰ȥ
ǻ˵Ľǣڶ͵͵ɢڶԷʱ׼ܵ
Ž룬иبм䡣
γоʱڹνģŮװһΣЩƫ档ܱܽѹԼŮû
ԼŮװ˽ⶼҲᵣԼǷԱ֪ϰʵֻǰŮװǰ۹⣬Դȡ΢л
ǸˣӹɡȻγֱŤΪ˸ɣԱ֪ܾͳˡ
ìܵ뷨ʱ޿̲ĥ
ʱ֪̬ºСù￪˷ȴΪλ۰죬Իߣݲݽ
ﶼ˻
飬ڲԵ˵ҰСֳñŮԻƾʲôͲ
γͷŮԻ
˲ɢʼһµս
Ǹ˵ķʽҲǲУǷҪִڲһڡصڰʾǿ԰ͼרע
γ¸жһۡʱһãγӣҲ𽥿ˣҲûʲô
ڴ֮ǰԼӦö̹Լװ񱣬رԷ
ǸһŲ̹̽ףеĺɽ˵ͷԣγеʱ˿ǲ
γԼڱݼ棬һŮװİ»˵ױ
һݲûϳԾ٩һΪҽ˾Ƶ񡣡
γе
˱ԼţĥǸҾϲҪŮװplay۹ģҳһ졣
γ̧˰ҴֵȤ
˺˲ˣγбѹϣĽͣϷҽҪ̹һµġ
һ˫۾ǣ̲סͷȥ촽
ÿҶŮ˿Ӳ
γһ˫۾ת£˵Щû⣬ڵҪ̹ףҼùϲá
ȿʼûӦȹӣ·ɣȻΪԼǺŮˡ
һ룬͵̧ͷֱγУո˵ʲô
γа˴Լƿ˵Ůװҵϲá
ⳡ̹׺ѿβ
ķӦȫγеϡΪ³ԼȨ๡ȴʼ⣬Ȱȥҽ
ԼǸͬôԼвγߵķ
͵ͬŮװһȷԼԱأͱˡ
ʲôȷģˣĶǣдʵıԱͰãΪԼûκδ߲
ͣҲ
γа̬ȿһɢˡǵⲢֻŮװһ£ѺһһϦġ
Ը񲻺ϣϲʱϲᷳʱҲᷳ
ǰȥѣЩͬˣ˵ӴӴǺõġ
ЩмΪˣγкᡣرиһˣ˾ġ
γдСûѧƣ̬ȺͲϲǰֵ쾡¡
ΪʲôҪ̬ȶԴԼѡ
ѣֲҵġγпӣҪÿ˶ɫ𣿡
ƵǽʱзδжϡڣŮװһ½вԹһߣǻֽȥȴøȫ֮һ档

59

ս˶ƣۣȥǵǺ󣬰ǿɬĶҩ
ʵⳡսû˭˭ҲûԸȵͷ
ÿдʵĹȰʱγеľһ֣ƭȥҽ
ؽҵǿ̣ͻȻʶһжˡ
ҽദСʱͣػ̽˽ÿһܶ׷ھ۹£СͲޣСʱѿޡ
ȥԺһȭϡ
ʲô裡סѪ˳ָķ϶
ƾʲôţγдűʡ
ҲΪ𣿡ѹ»ͼúùͨûпǹŮװһȤͰˣϲã϶ģ
⣬иƨϵΪҺõңγŭɶβΪ߶졣
ʲôûкûϵΪϲ㣬ϣܸԼ״̬ҲҵĴ𣿡
̫ΪˡγнҴߣֻվĽǶ˽Ϊҿǡ
ԩҵģ
Ҳ㡣γᷳһжˡ
Ҫҷ֣Ц³˶񶾵ĻҲãϾҶŮ˿ûȤ
γ۾׺ˣ־˸첲סȭͷ
߳ŭˣЦˣ۵ȴûЦ⣬ܲԸ񣬰ѱ˵ĺⲻ£ѡҽΪãأҪʲôʱ㣿
ί̸ôõˡγҧгݡ
Ǻίſֻ֣ίǸã˸еġ
Ϊϲ޼ɵ˺˴ˡΪ˽⣬֪˵ʲôܴжԷʹ
ʱڵİһˮ񣬿Ҳ顣
һߣ߸СʱʱѧҷʡȴΪʱ
²γ˵ĿڸѾʣ޼ſƿ಻ȴΪԸ߼·ȥһƿ
½Ӳţֻȥƿµĸ
ллγмıóѣ̷ƿӣİѾܲƿ
½ӹ۲ı飬˵Ļ첻αͨȥز۵ĳ⸱
½ӲûйȥİɻСͻһصķ򲻳ҡΨγеĳִĽ࣬ǸȦסĹشһӣԼʶԭԼδ֪棬клԭǺڰ׷ġ
˵ˣҺô¡γһ˰ƿ̣Ҳ֪ΪʲôͻȻң򻨴йˣһͷʳźõģᱻϡ˵궼еͨżЦЦ
㲻Сꡣ½ӽҴ䡣
ʲôγζʵ
㻹½鲻ԽĿڣڷӦʱס졣
ʲô
ûʲô½ӱȥվߣȥҴӣ˯˯ɳ
Եתƻ⡣
γиںңſڳ﷭ޱ
ʣһϲϲ𣿡γűߵſʱȵס˳ڡ
½ӱ˼ʶս˱ޱ֡
𣿡γʡ
ʵ𣿡
ȡ벻
Ĭãֻʣ˵ĺ
ղЩʲô½ڴ˳Ĭʵȴ£ֻ滰
˵ǷɳγΪڽγᡣ
ʲôγа׻ȥ
һʩᣬѪϷ
Ҫһǿҵʩ𣿡
ǿ项һĶ⣬ݺ˦½ϡ
йһֱϷˣƭ̬ȸ壬ݽȥԺȴȥ½Ƭ̺辶
⻰һ䲻ȴ˵ֽͱһ϶
γоĶŶԷûʵ⣬ǲһֱˣ棿Լ𣿡
һҡҡ׹ֱֽ˺汩¶ڶԷУִٲš
˺ֻ߲̹ϵǰһͿס˴˵֡
ֻҪһֻҪǰһ
ȻûôΥӱÿ˶Ѳ˵ԡ
ˣ˯ɡú½ȶԽγȣɳ
ǱűǸһǽڡ
½ڿɳϣ۾ֱֱͷĵơ
γҪ׵£Ȼġ
ĸı䡢ƭԭ¡һ͸ˡȫ֡
ڴ󲿷˶ԣһʧܵǰ
½ҪԵȴֻһ黳γеģȴһֱԼܵĳ嶯ʱ򲢲顣

60

һǽ֮һûкۣ޴롢ԥ
̽ʣµǾ˭Ըȸ
ڶǹգγжźȦλһƮ׼͡˿Ѿ÷ɳϣ½ȴӰ
γаÿ䶼εһ飬Ȼûˡżȥ䣬ûʲôԳ䵱͵ʳġ
üĴŷ
ȥˣγͷ
緹½ӻЬشּһ䣬֪ϲʲôʲô˵㡣
γ㬵İѼŻر䣬һ޴ʩչ
ⲢδõڲߣһԣֻͷԷ
Եһ룬γзϵֻһĻϵĺ룬ĿͷŰӵ½ӡ
ι
γУҡոҪϰŷİҳˡ绰
û£㷽ĻҽȥǶáγк˿ţ̡
ϰɣҽЩæ
γоܾԺֻܶʱ͵ǰȻҪסսϳܶദʱ䡣
γܲ˼ȴ˳̧ۿԷŻ½ӣ˵ð룬ͤ·ǼҲ
Ӧγй˵绰
һƬžû˭ڣȻи˵Ѿάƽ
극ǳϰ࣬Ϊ˳·γûǿ½Լ˵
°ȥԼŵ㵽ĲѾλϵˡ
ллγдӶԷӹɳԡ
ӦǸûмʱ㶪˶
γЦЦûػ
ʶ㡢ȤĬٷԵĻг
һϣ㿴ĴŲʮΡòͽ졣
ɫã࿴γڱϹ
˽㣬ҡҡͷͬĽͣµı֡
ǳγǰ޷ڲء
ûԿף㲢ûϵҡֵ
㷭ҵİˣγг
ȴȻѿڶȻĵ˵ͷ
ûô䡣γипȷʵ£⡣
ѣ˵Ķ󣿡²⡣
µİ˾ŲʮγĬϡ
γУڶĿǰƫοáҲȷǷи̹׹ӦûСܹȫ˺٣ҪǶˣʮ˾ʱԲײǽͷӦѰ׵ĸ顣
γǰĻ˼̲סЦˣѰ鵱⣬Ѱ󻯣㵱ҷ֣ҲǼʱֹˡ
ûôʵѭѭգ£ѾҿԺޱ޽ٵĽУԸõĸ飬ˡ
һͱ˵Ҳˡú˵𣿡
һᡣ˻˵
ûʧȥײǽҺҲԼ£˾Ǿȡ³γкҡ
Ŵ⣬·ĹսǴͣһɫĳΪӽ赲ֻܿߵβơ
㲻Ҫ¡
֪ԼʲôȥĸҲϣȥֻҺڵһγЩ͡

Σʧܸա˽ô겻ɢʹաమ֤ԶڣȥҲͣڼܾǶÿһõĽˡ
ټ֣ⳡѾ棬µ񣬲ٶˡ
ȥ˵
γҡͷܾ߰ɡ
۴⣬δʲô쳣һиˣǹš
˵ûһǲܵģѾѧ˰ѿҲıƷʶȤĳ𣬳˲
˷Ĳʳ޼Ͼڶ߳
γлһ衣
Ҫʱƿ˲Ĳš
ͷԴ룬̶Ǹ档
⡣ˣγȴƽ޲ģ˱ƹȥ
ӮˣһȦ½ϻĺûڳһֱվš
޷ˣ˼ǣ
𣿡
УȻͼܷӦ˵ĸ飬˲ǲǵġγж
½ΪԼѾĺ׽̤ζʲôҡ
Ӧ롣γ˫ֽգͻȻڴ½δڵĻ
γвòϣܷǰֵöôʮôӢηĲǽʵԷǷӰ쵽

61

ֻһͿˮɣγȴӲˮˮܡ
½һǻ˾Ҫһˣγǲһˣ
½ӿγдʱı飬ȴּ侲ȥ˼Է˵Ļ
ڳҵƹԡԱ۲쵽ղԣȲ裬ȴûٺȡ
ĲҲ˺뿪
½¥£ͣˣγû³½Ҳߴ١ںڰôȴֺԶ
ȥˡγпһ
½ӵȿӰʻ롣
ĩγס䷹뿪˳մʦʢԣһ緹æɿζҲѵ
óĺĺγʱҲܻʢԣɫмѣеҪĿҲѰο
˵ˣʰ궪ˮ
Ϣͨγп
㸴ϣûӦɡΪǡ
ÿ𡣡γдϴ롣
½أ¶˴еĿģϴ㣬һֱңôᱻʵݣ
γг˿ײ¶죬̸Ψһı
˵˺½Ӽ䷢£ȴʡ˺ϴǶΡ
ƻͣ˶Ĭá
档ĩ̾
γбţͷָͷԣˣ
½Ӷϲ𵶸ƻʬʶȱ㣬ƭϷˣڻԡȻϲ㡣̫ˡ
ϲɡ γԼƣ½ϲءǼμΣҲʿ½ӡγԺôహ£½Ҫȥͻѹȥء
ϲҪɣ鱾ͺܷ˼ѵŻԭλ˸ƻ⣬ӿһǰܷȥҾȻе㵹ꡣ
֮ìܺⶼ̫ˡ
֪֪Ժиı䡣½ҲǶֵͬȥһΡҪǣϲ𣿡
γժ²ˮף۽ޣò
ܾúƵ˵ԺҪԺܶ£֪˵ЩֻԵҺαð·
˵ȥˡ
⼸Ϸ˼䣬Ůװİɶշִ㵽ΪֹơӼǣδչ
Ψ½Ժһжʧ˹졣ûѿغߣԼȥֱղ˳
µͷַڣһ̲סգһְѡȨԷϣ½ԼȴһĶܺˡ
˲ͷһ㶼ˡ
γ͵̧ͷȻʶǰһ㶼ˡ
۱˽˶ԹΣϵĽҪάò顣½ڻҽӼ̽һĹ
Է֪γеԨԴ½ȴ֪һʼһʱŲ̫ŭ
·ͲǶԾ̸ĳʱŭģӦýд˴ƿļʡ
ܺǸôˣ깤һȥ緹·ϣ˾ʦ⡣
ڵİ֣Ӧԣȥˡ
ȥˣζûɹڳ˾ȻЦת˻⡣
½Ӹǣ۵ȴͶһƬ䵭
װڴֻų£ó⿪γеĶš
ŽĻƱҪһ𣿡¸ƱƬ
ָڴϣþδԱߣע⵽С£չЦС½ڿʲôأŮѵĶţ
½ӷӦѸĽֻֻüһƬ
ûʲôѷͼƬ½ӻش
ǰ濪ʦֽӲ٩ʲôѽһͼɫãüͷӴһͼƬ͸忪ˡ
½Ц
˶ƤһֱЦ˵˻⡣
³ʱʦֺں棬ʢܸۻᣬһȥ
½Ҳش𣺡ˣ¡

62

Ժſͬһзҹǿط˱ܶԶ֮
½ǰСʱţ˽ͨӵ£ԺʱѾҪſֻһŮվڷڣ紵ڿвͣ趯
½ӿ첽߹ȥ֪γʵݺһֱŮװӡ
һʱδѵЩд
Ǹ·ٳڶ˰Сʱ
γвŪźϵͷЦЦ˵û¡
ȥɣѾʼˡ
½ӵͷԱߡоЩΥͣǰμʱӲãڿٿγŮװѾʮǸˣŮˡ
ҵλ糡޿ϯڰĿűݡ
̨Ȥݾտ죬ǰҵĹڶϷһζΨλȴ⡣
γзԼһ㺬壬½ȻסԼӦԼضԷҲʲô˼
һЯͬСһ
½ΪѾĺγ֮޷ƭǰʵǴҪءСܵĽŮձģȻΪԼ
ɲȻĲǻġȻת䣬ǲӦģţЩҪԱ𡢼ͥò԰õı׼
γеƭκ˱ƭ޷ܵģοǽӶıϷˣ
ɼˣû취ˡһ֩˿סݽ޷԰Ρ
̨ڱЩʲôʱѾ˴ˡǵֱǰʵ͵͵ŶԷƽؿȴڳŸС
ڰ˵ŶͰ֧˲Լָ֣ͬ̽ſһƶջأѾͷԿֻ͹ԵĹǽں
˭˭ģʱϾ˼ˡȷӦʱѾץס˴˵֣̯ʮָգźϵߡ
ָ߬ţĶģǴ죬ȴ˺һƬʪ
Ĭʱչ¶ͷǣݵһ룬Ǿ͹Խϰ˿һ˵ϴּ䡣
һȥ½ӾͰƽ˸䣬һַֻγкǰѹһֱֻȥš
γкײϸ壬ѵһ죬ʱʹ˲ˡ½ӵ촽ǿƵѹ𻨣ȶԴԴϵСռ
γйס½ӵĲӣſӭ
ཻ١Ǻ޲ڽ˴壬Ҷ࣬ʪˮ಻ࡣ
ȵľŷֳһ϶˿ڿӵ⡣
ȥ𣿡ǶͷഥǼ֡γ˵ʱ촽϶Է
𣿡½ơ
룬̫ˣҿ㡣γй
½ӹȻһϣչ̫ˣصʱҲԡ
Թ𣿡תƻ⡣
γҡͷأ
ҲûС
ѾŵˣȴŶӣʹͷԷ裬ĺˮ
Ⱥƽ˳·ϴּ䣬׼ȥʳ
⸽ʳ֣һҿرóԡγк½Ժڽͷ
Ůװžãǰ޹˼ɵܶ
ĵСγȥڱѡ˼ȥǮ
վſڵȣҹֱͷꡣ
½ߵ󷽣ڷڡ
ǵһμҲվҺҵ硣γͻȻ뵽硣
½ӾҲӡ󡣡
ǴγкƤģȴ½ԸġȷʵЩѾһˡ
˲࣬ܿͺˣɢŨ㡣
һڡγнţݵ½ߡ
½ӿ渡ŵȺԥ£ջſ졣
γ뵽ǳϺǴΣʱȫ޷ǻߵⲽΪƼˮ꣬ȴ˵ĺ߽ס
½ӳһڣüëγпı飬ֱֺǣԭ㲻ܳ
½ӵ촽ķ죬ͼɢ⡣
γпһǰһǡ
һûſǩڵ۾Ц
½ӵĶĺˡ
ȫγеĶӣǼҹеȺĴһΣ;һұܵ꣬ſ˳ӡ
˶ܾʢǺõģݲ֤һС
γҲ⣬࿴ӣ½ӱˣҪҪԡ
ʵ̫γΪԥ½ȴ˽ֱߵĳϵţԼվ˶β
γûоܾžͲվţŶӡ
ڳϣŲԶ½ӡһܴľڶûع·һĭϣƮƶˣʵС
ɡԱиƯ˼
γŤͷȥ
ŰŹ⣬۾ſǰźʵ

63

Ϊ˷Ϥ
ŰǼһѰ㣬Ĵкþòˣû뵽㣬ġ
γжϽӲļ⣬һЦݡ
ôŰѵ
áγзܣ޲ھתˡ
Űȴ⣬ǰһĺܽ
һǵһν뿴
⻰ˡγû㣬ֱ̧˾ߡ
˵ģϾŰڹһ˴ǡ
ŰŭһͷǼٷָС
μΡ½ű߹ǵĶԻ
γæ˺վ½Աߡ
ѣ½Цʵ
ǣϡγб۶һѣʱֻӦԡ
Ű½֣ʶȤҲˣγУпԷϴְҪллء
γսȭͷɿЦð´μ
ŰԶ½Ӱѱܵݸҹ¶ȵͣôȥҲûڻһͽ˵ͦóԵģҪ𣿡
½ҡͷʣոǸͬ£
γеͷû½Ѿ֪ʵݣЩ¸֪޴󰭡
ֻͬ£֪˽½Ӻɡ
γһ⻰ȴˣ㻳ҸʲôĹϵ
ֻһʡ
ǲȷϵγвܡŰĳҲЩסơ
Ҹֻͬ£Ůװ¡һĻҲ˹ȥγнŰԨԴʵһҲ¡
Ǹ½ΪԼĻɵǸ
γ֪ǶԷԼı֣ȥĲ¼̫࣬ʱҲܹ½ɹ
һ׮±ҳγûй䣬ʱҲˣ½ؼҡ
ǸᣬǸղǸвʧȥģ𣿡½Ӵ˳֣˸й
ţֶαӣҲγ˸ʵ˿αϣϸڡ
½ҲʶһǣԴ˲÷
·ͨܿ㵽ĿĵأγдŹǷյ˾ϡ
¥ˣȥ·Сģ½һǡ
½ͷţ
ˣǲǶŮװҸиоγп̬ȺܾñҪЩȻΪǽڴ˰ۡ
ûУһġҸո˵ͬ£ҾԺǾҪŮװȽϺáΪвʧȥ˹ᣬ½ô붼Ǽռ¡
γȴȻɫ½ӻ˳
ΪʲôҪΪ˵۹ͿԼϲã
ֻһзյ£ڼﴩǵ棬ʱض۾㡣½ӽ͵
γһзҶԳеҲҪίԼ
Ժô죿ո˲ã˽ͱȥأ㲻ԶֻԶϾķ½Ӻһ˵ô໰ĵµķ
γȴͬͰЧѾʧˣ˼侲ʧ
һ˰Դ˹һа̺۴Դ˹һͬԴ˹ֻҪ˲ͬôҾҪų⡣ҵĲͬԳԼκ˶Ӱ죡ǣҪ˵Ŀ۹ţûΪǳĹ򡣵׽ԸңҪȥı𣿡
Ҳǲܣֻϣ
ûסγдûʶҡҪʲô
½ӱܹ̬ͨҲ˻ķǳףһֱڽ˱ܣ˲֪㾿ʲôʲô
γ˿Ǻܹű̵Σա
ǰǣ֣Ŀ֮½ǣĻֺҸ
ȻʵǴƶ˴ˤñףɺڣڴʵء
ҽ촩㣬ϣܿϸһʲôˡγлָǰˣһˡ㿼ԭҵƭδҵ⡣
½ⲻ˼ά
Ǹټɡγвش𣬿뿪½һڳ
ոսĹϵƺѵΣաǻ̫ˣʲôû֣γϻȥ˸Σε˾ԶĹȥ
ֿԺ󣬱һνӣȴЩ˶ʱŴ߳
Ӱȴĥ𣬱ԭȺ롰ȦӡҲȥͬư
òھưﾭڨе˱ȽʿҲеƦ֮
γоˣ춾ž˵һѿ̱˸ˡ
γˬʱиԱߡ
ˣҽ֪ۣղ̫˧ˣкȥͲ󣬹ƻУѧ߹ֻһ壬ЦʱŻ¶ǳɰ
γоӭڶ
֪ۺܻԾգ֪ƣаСӡǵˮɣÿ춼Ȥ֡
һࡣ̾Ȼ˿̫ʣû뵽ദôá
γһֱû̹ãˤ˸ͷ»ǵǰʡ
õĻв⣬Ǳ֪۷ˡγĽС
ģȤ֪̹ȴô̾ʹŮװ϶رʡ
γпһԾԾԣһ˲ɥʧ˵
֪˵ذ㣬ϲʮֺ棬ûֱʾҲԴŮװ̫˼ˣ̫ˣ
γԹչֵСԣ·ڱˮ䣬ҫ˵տʱȴһʳ˻еİϣմ
֪ۣÿ˶ԼĹ۵ȥ
ڣ½Ҳ
γдӺǰס£˾

64

ʱ٣ת۹ȥһ¡ÿһ죬γо͸ɥһ㡣ֻûйκ½ӵϢ
˻̫ˣͷԲѵľȷϵʵû⡣
γҷʡȷʵ鷴Ҳã֪ҲãƺһֱѰ˵⣬Լȴδһȥúõĸ˹ͨ
˵ֻԼĹ۵ȥ⣬ʵûѳʡ
ûиͬµģƫƫҪȥٷְٵ⡣
½ûϵγв֪Էǲ侲е£һ
ǶԵģγԼϣһʲôأҪԼͥѹҪôһˡ
Ұοǿ
˴ֻŪŪȥεͨѶ¼ȴûȥ
ǲңǲáȥ½ӵѡ
ôˡ Ҳ޿ɺǣȫȡ
ûأЩ䡣γйűڴϣ۾ֱţȴ˯⡣
Ϸ롣
ûҪҪϷֻˡ
ͷߵֻ˵ֺʱһ𣬾ӡ
ι
¥¡
Ϥͨγ´·
¥Ϊ½ӵĳͣ¥棬γһ߹ȥ
½ӿȴ˵˵γҲ֪˵ʲô
½ֱӣ⿪ȥ
Ҫȥģγڴһȱڣ˵Ļᡣ
½ȴش
˻γзĿĵĿ½ӵĲ࣬Цüͷ

γȻҲһ˿Σ½ӲŶʮ꣬Լôʱɶ˽ۻۡƽĶۣݻγҪԼʹһ٣ٲ
½ûУĶԴ顢ϸ˼⡣
ԽԽӽյһյͣԲﶼ֪½Ӿˡ
һƬš½ȿ³γж˼룬ȥ
ʧȥ˳赲ݴĳڶˡ
ܱȳĬá
һ²˺ܶϣ½ӿڣΪò˵ЩɬȷʵҶ֪⡣
ȥԺδԼ⣬Ϊγ̫֡
ɺʶ⡣ѧ˵ѧķʵڹӴ˺ܶϣ뾡ȥͬŮװЩδӴʡ
ҵ⣬֪ô˵Ϊҿǣȷʵϲøҵ˺ܶ಻ת˺γ˺㣬ȥƭ㡭ʵ״ۡ
ÿһ㣬ͺʧء˵ûʵҸûסҪʲôֻ룬Ҳȥץס㣬ܾͻбˡ½ʱ˺ܶ£Ĵڴ̼˷ǳ˽ֲε¡
Ű֣ǾҪϡͿȥ̶黹ǻ⡣
ǿڳǰûп˴ˣ˵ԻԼļ
ҳ𣿡γͻȻ˸ţ༰⡣
⡣
γдӿڴͳ֧ȼ
Ҫһ𣿡
Ҳᡣ
γаָ̼䣬ʵҲٳ飬Ȼ
Ŀܺã䶼ζŶĤʱȴû˾ᷳ
γ̧ͷա
ĽҰû·ƣȫ¡
š ½Ӧ
𣿡ɢĻⱻ׾ӵʹ꣬γлƻؼĺģһһʵǰкܶȱ㣬ֵáͬԺҪԼͥ⣬Զȥô򵥡
ҿܶ½ڲʱ˺ܶЩÿΣ˵Ⱥ嶼Ӧõõأ˵ģӦΪԼ˲ͬ;ȥԡ
ϲγУһԶԿҪٵѹء
¸ηγвп
ȷҪ𣿡γгһ̣˳
ȷ˼룬½ӻش
Ĵʣ̫ɵˡ
е㡣
ɵЦˣ¡
ǵĸڲſֻһ߽ǣһһԲɡ
Ŀǰ޷ȫ㣬һŬ½˵
Ҳǡ
£˾
ﲻһ⣬ҲһԴڰ
ֻкİ˻ϲ
ǲŸոմԵҪһӵʱȥ롣

ûô졣
պ˯һ
Ұս
Ǹ˼
߰

̸ȥֻʣ粻֪ƣ롣ͷƽΨӰڻ粢ż磬̧ͷߵ
ͷֻԶһһ¡һ˫ˣһΰĿʼջ涨ڴ˴
ִδغܵĳ϶йԼԼš
ǵĹϵʼƭϷˣսڰ⡣
˿̣ǹµĽҲǹµˡ
END.24СʱɾȨá