±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
Դ磬24Сʱɾ 
Ӱ֮Ҫؼ
ߣ

İ

һۺĺӴӰΪһù֮ܵĹ......
˾ӣHE
all1V1

ݱǩ Ӱ  Խʱ

ؼ֣ǣǲ  ǣǲˣɰ֮ЫϴΣɳҰޣľǲ裬ˮ£ӰСǿ֯  ؼңִţǣԽɳ
==================


1ؼ

һ괺̣ӣڶȹϺһĻľĵһ
һμԼĸӣľԼ˵ӣܶκܶΣСʱԼ˵ǵĻʹޣȻΪʲôԼǻҵİο˵һЩԼҪǮҪߵߣֻҪʲô......ɿ黰ʶԼ˶µĺӣӶھΡ
ðɣľԼиСħ
ôȥˣûеȵǣҪ˵ûĹǲܵģֻһͨͨʮˣѧУҳʱÿ˶иĸߣﲻǲĽҲߣҲãһ߾ͺ......ľ峤ƢֺãԵǲɱģȴûκ˵ĵĸܣΪһ˾ˣͻǰֵʲôҲν˵ˣ׳ƵûûΡ
վȥϿΣ˰٣ΪĸǳľƿĴһ˲䣬......ɻؿԱĸĸߴѵԱŮĸĸ룬˭Ӳ鱦ˣǸ롣
Աͬ־еظСľİְ裡ǽСϣҲûˣ&#39;ôǮˣϷ뻹ôݣô?&#39;ľȻϻǺܵ......
ڴϣľЩһѪĹ£ĸʱˣֻʹˣ㿪ʼͣҵˣҪʼһ˺ͺˡ
ס˫ۣˮ䣬ʵʱ˵ģƶֻԺͼһ𣬿ǻȥû˵ΪĸҲˣЩĻҲЩ˵ڣСʱЩǸھεĻҲȥԼȻһˣ²۵ˣԼʮգҲǻؼҵӣȻûϲҲǸ˵ġ죬ֻҪȵۺԼͻмˡ
һҹߡ
ûۺͻмˣ......˭С첲Сô£ƿһŮ˭

2ؼǸ

ƿľѾ֪ǵڼڸ̾Լıˣò׵ȵԼĸĸҵûüˣ˯Ĺ򣬾ȻôطǵǸƯŮ˱ʱʱԼԺиֵ뷨׵ˡѵǴԽ˻Ӱ
ЦˣԼðǰ쳳ҪԽŮȾˣô¡û£˯һͺˣĬĬذοԼ
ҲֻԼ֪ѾˣΪ˴ĸоʵ̫ʵˣԼ˵ĸо
ľ۾ܾò˯šεʧɢĸĸԽԽæ֣ҪסʱȴһģӰԽԽԶ֪ôģתȥȴֻǸӰԽԽģҪסæſ죬ȴһӶסˡ֪Ǹ˵֡
----------------ָָ------------------------------------------------------
ױˣľ档ĴԽˣ˼֮óĽۡʵ⺢ѾԴԽ²ˣڷ˼ǰû֮֮ʱӱߵʵҵðǣ֪˴ԽСǸΪӤϡĬĬ:氡ϵ۰𰡣ʹʲôãһɣԸΪ˲ֹһšĬĬһʮּܡ
ԭɣѾ׻ˣҲˣԭģǷ治Ҫʮּܰ!!!
裬һˣ۵ԽԽܼС
ӭֻҪܻܵأһ仰״ľеһ˿ϣԭǸȫңΪ˴Ψһ۰Լĸ˴Ǹ̬׷ܵһǸǲʱȥҪʵ
˼ʱѾǰ̧ͷײһ˫ڵݷԿʱ©һġ
ҪСһЩܴ˵ʱѾСĽӤϱԼĻľ壬Ӧ
û˿ıڻźڷĺΪź˷΢ٵϸĶ۵ӡ
ǸС˼ţһҲǸΪ˴ӵĺƽΪΨһĵܵܶɱȫʵɴ
΢죬ǷѧȲܻԼļңССֱСŻеСӣӳʶС۵ϲ޴Ų˹۲СԴͼеĻҡ
С˼ɲ֪İĵܵŤͷٿԼʱԵЩʧ䣬Сӵ뷨ǺõģƾԼƣСĵĽƫһԵСԴת˹Ȼһʼֲ˼ĺŻСⲻ֪µļжᡮҲСӣҪҡ
ҲֻеˣΪճһĺӻǲ˵ġ
۾컨壬ʱܽԼڻӰһʵϾǳɳں£˼˼룬᳹ʵѧչۣһֱ۵к ͻȻԼ˶磬Щ̫Ϊˡ

3ʵ

裬ڿأ˷ܵ躰
ŷѵܿɻӳȻһٵĽŲŲԶĴ˹ɼ˵ļ֮ġΪ֪ճõӤ嶫Ҳѹٻеˡ
ǣҾܿһҲûΪĻ٣Լ˱ʱָ˴۵С
ֻ˼ˣңҿĲ컨塯²۵δһǰϲСͷϣԼʶһЩذ
˼һҲûܵӰ죬ǶŪڻеǸҪɰӵС
붫ڷ˵ĲģҲԼ֪еһ֣Լȴ˵ĻѵǴԽߵĸаš
֪УѧϰӢѾǳʹˡΪ˽ѧŬȡһݺõĳɼ⣬ʵ벻ʲôһЩĳ·
ȻǸʦϲͬѧĽŵ˭֪ת֮ĹµأֻʱƣҲϰ˶ѡ
ѵܷܵŻشϣʰһ£ҪˡڲкһҸ㡣
ã֪ˡСؽŻشϣϸĵذҴҴСӡһ㡣˵Ųȥ
ֻǼľȴعͷΣ˵ǹϵĺø
ǻԼеע⵽Щڵʱ򣬻һϾһԼСĺӽԼڻСһţô붼ñŤðɣȻԼڵȷֻһСӤҲڸǲһ˴ŵһʵ
ССڱȥһ˯ˡòͻ˯֮󣬰Լҵܵ治
˯úСʵϲ˿ŵ
˭㽫ģǰţɫȦʵ
һףǸȦĹâֻǱ䵭һЩȴʲôҲûз
Ҫͷʱſʼ˵ڰ㰲ȫ͵ݷһ˿ΣȻѾ......
ûлػ׼ȷ˵ǲ֪˵Щʲô
ʣܿͻõˡȻȦʼǿâ̵ò۾ȴûпһĹ֮нںһ𡭡
߽һУȴôҲ۾Լ޹ֻ֮еԽԽƣһ֮ǵֲƣ룬ֻ˯˹ȥ
оԼΣεڹ¶ԺεڸСǽ£㣬ϲŻӰһҵһĵؿţֻΪ׼˵С˯ǰ¡ϿʼʱڱϻŵĸȻʦߵԼʱĽӷһҳдЩĵ......
кööе飬һһһǰӹܶǵҲ˳
ɻԼǲѾ,ڻعԼһʱһмдЦһǶݰļ䣬һЩϲ
ݣϻҲ17ˣȻˡֹš
ҪԺаԴ⣬֪ɻ󡣡Ǹ޹ʴһȴ˿û˸飬ݷոյЦҲֻķ̰ˡ
ǸͻȻЩΣϾֻһδ18ĺӰˣ͵͵²ۣͺϿʱ͵͵ͬʦ÷۱ʴͬͷһȻЩ飬Ҫֵú񽲻ĲԼһʦεĿ⣬̹Ȼؾֻش⣬֤Լոһ
ԣڻһԼ֮󣬲ſڡ
֪ô£ûоϲǱߵҲûΪʲôᷢ飬ΪûдԽ֮ԽУҲûΪԼʲôر֮˭࿴
ֻǵģҪ֪ô¡
Բ𣿡ǸһЩ̣Կ϶һûǲͣһ£ٿʱ̵ζƺŨһЩֻʱʲô
ʱס
档ȻһĬ
СʱľΣ̫һε̸ֹʲôʣһ𰸡Ҳһ˿㱣û²۵㻹ûлشҵأȫ˵Ի
깲壬û˵꣬ʧǾ仰ǺˣĲס˼ʶһЩҪ͵͵ز̨𣿡

4ţʱҲ

裬ˣûȫ۾Ϳʼ˷ܵش󺰣ԭպĮǲҵĴүǸʱҲĲ𣿡
һţһ߲ԾƲƲ죬ⲻ֪ԼСжôĿɰñһֱڴߵײ˸ţٵһҲһ˲䱻ɰĵܵȵˡΪıУӱߵþò԰Ρ
ҧƿССŽڱСС˫Ŵƿţ̣ǲСµĿˮҲûע⵽
Ŷ٣Ѿȥһ룬һһϣҲı䲻һһʵ
һ˫ϸؽǵ־Թһ䡰ǵģҲȲãŪĵǡȴûа㲻ŵĳ硣
Ѿ˯ˣ϶ˣΪ磬Ҫչ˵ܵܡѵðְ˵˾仰һ߽࣬俪ʼһֱɳϿֽΪûע⵽Լ!
ţһչ˺õܵܵ.˵꣬һװţ̵ƿĿƿɷ˵Ľɷ˵ĿȴҲʧᡣⲻ֪ѺȱˣͣػСֱʾʱעȻſŷ۵ĺ촽ְ֣Ȼˣȵúܿأ
һ̣棬оԼҪˣҪŵ÷۵ʱ򣬰ְֵһ仰˲ըʬ
Ϊ˵ȥ׼һƿɣһι˵꣬ת˳ȻľˮǸĶлţζżĿֲѾˣֻᡮǣʵڰҵɶİɡ
----------------------------------------------------------------
š˯еЩʵŤһССӣͼ˯òȵء
κҲ޷ɹڣ޿̵ſ˫ʵĴ۾ò׶ԽϣƼǸ޲ҧһڵָͷûжӶȥţ̣Ҫżһ¾ͺá˵꣬͵ŵŵŵȥ￴Ҷ˵ģУҪ˯ʱҵĶͷȥԹ
ѵϲôܵܶͷĻëǴСе𣿡
ΪȽأǴ仰ع֮ŷ֣Լֻѽѽĺ˼һ֮ȻڵֻһδһӤˣ˵ľأʱˡ
ߵǣƿ߽ʱġԹüЦĽƿ˿ûķﺬ죬һͷⶥСͷʹĶǸװĸˣɰĵܵܶӶú޲ýһȥ
ǣ۵ؽò׶ۼԼòײŵõһͶɹˣ̲סҪڱһԼĲ˭֪һżһ죬ͣǺˡ
Եͨ죬ȴǱƿҺ״壬ŵޡ
ţ¼ڿرԼ˼֮󣬱Ҳûţ̣ǸȰյʹҲֻһٴеĿǣŪǶٶ˵ʲôˡ
ʹΪţ̶˳ЦߣҲˡ
ɴ˿ɼСʱµӰһ˵ĳɳɶôӰ졭

5νһΡ

衣߶ſڵһСӣЦеӣ뵽չշÿһλı޿ΣǾӣη۵ĶԼı˵һ仰òٺʧܡ
ֲèҲûáûķ˸˳شӹƱ˲ڹꡣСС첲ڰػصţֻϧһҲû𵽡
ٺûĵЦһ㶼ûҪСӵ˼󿴵ĵһ۾İĵܵС첲СڣԼҵĸ״˷һЦû֦ò
û̫࣬һȥæǰܱܵڻһߺţһߺָ:ǵģ裬֪۸ܵܡ
˭ҡ衯ģ˵һСӾͿԿ˵˲Ŷԡ˿ûΪӵָ˵УҪŬһҪڵһе.
˵ֻ꣬˼ջǵĶأһΪĻǷһ.
Ҳԣô˵ǰҲ18ˣڱ˵ɻ˵Ӥһţ֪һԼǸǵĸо
˵᲻ᡭͣһ£ֲ̫ȷĿڡ˵ǸưͰɣ
⻰ѪǴóĽۣСҲп˵Ƚİɡǵڹ¶Ժչ˵Соſڵġ
Ҳܹ٣Ͼû˼ҵĺһֹǰģǶӶҪ㣬ҲֻǺߺ߼ˣǱƽ˸ӶµӤʱҲûĵģʱ漰Լұ˭Щżɡ
û֨ڿ˵ˣҲ˵ʲôľֻΪ˲˵һЦ˵ȵ³ľʱԼ˼ȽϺáֻҪһ뵽˻֮䷳Ľ˵һͷʹɲѧСƨҲûǸ˼װࡣ
ɣܵôưأһĻɣʱŵˣԼĵܵôɰôưأ
ܵܲܳĻͻȻһ˿˿ĽŸС
ܵܲܿ˵ĻԼԼأأôԼԹأԽԽú£ԽԽõģ뷨ȫϡ
ǺڱǷ۾ʱͱǰһĿ޵ıһ˯ⶼɢˡ
ҲǣԼӡʵЩΪģ󲿷ֶ곤һЩʱΪ˵ܵܶԼǿֻ̣ǿеŵĲɣ֮Уȴۡ
γšѾˡ
ȻǲĿһСίı顣
ԣи硣ĵһŵǰıһȴڲסеĵǡ˵磬硭
硭硱ЩŤ˵һоһ6Сƨ硱ﻹкܴĲ
裬裬Ҹ磬Ҹˡ˷ܵسٽеʱԭһֻѾټæ˻
ǣǣˣҲܸˣڲõĶӲܳˣһϾͷӳ˹ǵģСӣ˰Ҳһ衯ʶ硣
˵ֲ꣬ĵĴȥԶӣ衱
硭磬硣׻˵ĺãһ졣
˼硯ԺҲЩӦˣҲųⲻ衯ı˭Լ˯أ
ţĸ.һα۾ȥܹʱؽԼǰǸ磬ǵܵܣԣһᱣġ
͸⣬׵ϣµԵ۶ãӳ˯еĵܵܵıⶼûۣȫҸζ

6ý

һ컹ûĵССĴϹȥӵɻ˵Լûɻô˼ŶԣƫƫˣµȻûһɻġǰһӵôʵǻû˵꣬ǸʧˣûԵأӰҲû£ǵġ
£ͻȻ뵽Ǹ˵Լģǻ᲻ͨأ
һ£к棬棬شش𣡡һûзӦ̲סЩʧҲԣҪԼʲôһŵĻµһе˾Լˡ
ǲҲܱûͷӬһײõطҲûҪõöࡣ
ﲻסҪ˵ʱǸɱǧڳˡ
ҪͼһĮСÿγֵʱ䶼̫ɲСĸ
ͣһ£ƺЩԥĿ˿ڣ֪ʣڻӦ֪ʱһýת꣬˼
û䣬ʧͽһ˫ۡ
ýĬȴֲɻ󣬡ʲô
ƺ֪ɻ߳˵Ĺ⣬ӹֳһӰݣֻɫ̷¹ҫԵø⻪·ŰĵЧ
Ĺâ΢΢۾
ý
ǣ˵ӽ𣬸Դ˵˼ţǴѾһˣЩʧߵУþûлع
ǸԼһĶ˼ҺþãҲò˼ͼԼΣ΢΢ͷ컨壬Ծ۵ʵʲô֣
¹µӰһ˿ֱȴû䵽
û֣мһ˿˿į
ŶĻͷȻĻҸˣҪȻܲġ
ͽСɣ޵ĻԼ͸ýҲΪ˸Լһ룬ڵйһûзûдû̫εƽĲƽʼĵطȻֻж̶̵ʮꡭ
ãýҲڵСش
ôԸô𣿡þõ֮ڡ
ʵģΪûҵʵ壬ԲŵˡСʵʵش
ɴʱȴ˷ĳ嶯ҲԼΪʲôڲŵ֪Ϊʲôһ
֮һοڣΪʲôһ
й¶ʱˣȻ֪
ⲻǷϻҪʲôãɫЩڡ
ƺĲͣСԥƬ̺˵ʱ䲻̫ãҲбҪɵԣżĽŲԽԽС彥ʧձһɫϣһ䣺Ҫʱҵּɡ
ৣһӾͱˣæ۾װ˯
һΪ˴أŵǰΪŶ΢΢ĽëЦǸϣµġ
Լװ˯С𴩣˫Ĵ۾ŶСĸ첲ƣԼĵܵܣ˯˵λŶΪ͵أ
٩ĿͻȻýɰĵܵܶһ˷ǳΣգ˭֪᲻Ǹ̬ϲҹ͵߱˼ҵĺأ
ڻһ£ͻԼķ䡣
ٻŻŵܵķ䣬ڵ龰׼ڵĻ㱻ȥ
ڵϣССӱһ׼ȷ˵СڸĻСֽקŸ˯£˯ССźΡ
ܿǵĿˮڸڴ峿ǵϣСС˯մ΢Цá
ţЦʢϣǵģȻѵܱܵԼķӦøһҵġ
תˣҲ࿪ʼˣٶ׼һ˵ķݰɡ˵žͺһֱ˯ҡԶ
ϣ۾ŵܵܵС¶˵ЦҪȴԼҵܵץԼ·εֻ˻ȥѾӡ˯ա
ó˯ߵӭĵһѧٵ
ȴΪȻһ춼ŵܵǿɰ˯һԺСӣһŴ˰һֱԿҸЦ⸡֣Ҹ......

7в޿κ

Ҳ˵ЩԽҪɱģһƻĥΪڳڶһ˿СһƫͷվߵС塣
׼ȷ˵ǳ֮дԽߡ
أɻʵ¶ƽҲҲ𣿡
⣬ǵҪĶرġ
ôߣΪȥɱ𣿡ҧƻڳݲš
ֵӦСĻ΢΢ΪɱǣҲ֮һ
ֲͣɱ𣿡ʲô˼
ͣ飬ɫȵĿɫӰ
ô֪Լ绹ҪʲôûġܾҲ֮еġ
ΪÿγֵʱޣûܹתҴΪתҲӦõġĳԭ˵ܵشʱܳ˵Ϊ·ͻȻҲûİţʹһĴаĴڵԳ룬ƽ⣬˼ǹ֮ѡһλԴ־Щ֮ˣ󲻻޷ȵĺ
Сľ˵ɣȴ֪еơ
˰죬ҪͶѡ
޳Ϊ˷Ĵﵽ˵ҪĻϵҫλ˲ɼǿκҪ˶ȫŵ⻰ߣôԶ󱧸
ȻΪ򹤵Ľôǻɡûôߵ־ҲҪʲôλƸֻͨƽѣѾȫǵ˼ôԽͻԭҲܴﵽҪ󡣡
һӵĻûʲôЧýһΪɻ󣺡Ψһһѡеˣ˵ѡ񲻻дҾôԸʹ֮ǰҲǲܻȥġ
Сûȴôİġ
˵ͬĻпܿԻؼ𣿡СĻע⵽˶˵ҪĶ
ֻҪˣͿӵƥеʱ˵İͿʵκԸò˵ջǼأ۶˭
Ҳأ룬ΪǸû˵Ļһһн֮ٴη˵Ļô죿ֻ;˵Ļô죿̫̫δ֪벻ȷȥ׵һİ˵Ļ
ǰΪľ塯һոҵˣңΧҲǳϲСĻһӾǲɫĽȥ
ҾܽӵĻ
Ѿ˵һλ½ˡʣµĻСû˵ڣ˼
вңһ˲ӿ죬˼ҲĻҵļˣѣں˶ܵ˺ˣ
Сûд𻰣Ĭˡ
Ϊʲôѡأ˵ί̾УûʲôǿǹĿ࿴İɣҾͷԻҲ㲻šҵҲ󣬳ɱɱĲõô࣬һ㼸ٱΪʲôһأ
δ֪ǿڵûע⵽һ˼ҪĶСһ£Ȼԣע⵽ˡһֻжԾ֮˲еĳֻǶһ޶ġ
أԵ޹ʵȻ
ǣͣ˰죬΢Щ˵ǣĻлȥĻûƭң
С忴ǰ򶨵ССӰһûôı䣺Եģе񣬱лȥĻᣬڵġľ塯ҲúչЩˣ֮
֪ˣĴĻ֪ˣָˡ
-----------------------------------------------------------------
ҧŸеӣһ˰죬Ҿһ򹤵ģҲûͣҪܱ˵в
ԽԽԽԽ֪ҧøʹˡ
ôˣˣĺĺ˼롣
һ񣬾ͿָӡĵüۣˣԼôҲ԰ɳͲ
ǣһ뵽Բе顣ȻеָԼ
ʱ۵ΣΪܵΪԼûʱҪǸ͸оָһƬȡһͷͿܵ˷ۺɫСͷһ˵ָ
ģڰ׷۾һƬˮĿԼƺһ˿ĺ£ССԴ
ָĸо˳Ѫһ·һĴ飬֪ģ뵽˺СʱСèӣʱ˰ѵܱܵڻĳ嶯
뵽˱Լҵĵܵܣһѽڵϵڻʹͷϼѣһߺûĵšָ治
أϾԼҧȣҲûзĲʱŷֵܵܵСĺ˺üûзһּίԼǣ˲䱻ȷˡ
ൽֵͣҲʱŷԼıߣΪǴԽߵĸû뵽û뵽˰죬öⲻǸä𣿣
Ҫɣ̰Ժиֵһ仰һ
ѣ˼ҿɲԲҪôͻȻسıԹ
ýôˣ
ֻ𴫵񣬶Ҫкôѵ˵޹ؽҪĻⷴЩȤ
ʲôãѵıڣ˵꣬˵ڴ˭֪ӰжôΣգбڵĻҲδһ¡
ֻԸ̵꣬û˿սǸомƲƲ죬˵֪ĶԶԶĽ̵洦
ŶܵõôߵǸ˲š
˵ڴǣ˭أɲܹ棬˭֪ôġ
档
ⲻǵһμʱĻش𣿸ڷҡ²ۡ
֪棬ʣšʲôţʲôֵģ֪⻰˵жᣬ˺һ뵽ˡ֡ʡ
ס
Щܲգ̲סҪʱػˣ֪ģڲõĽҪꡣ
ǻңΪҪң԰
ȫˣһΡ
忪ʼɳεʱˣٻᱣް˵꣬һ伣ˡ
Ҳ˵ֻܱһ״̬ͲϽΧ֮ˣʵ˼𣿡е²û
ˣ̵ᵽʲôʲôܡһ̣޲ܰ븹
ϧǧ֪Ȼ֪Ҳˡ

8ת

ˣЩԼԻԳһЩ֫Ҵʱ֪һǳ̵ʵǾǡʼѧϰˣ
ϣһһصĴ֮ġ
ѧϰζʲôǿӰ˶֪ҪƴһȥϰҪֹˣ붼оëȫ
˵ҲһˣȻҲⲻ˺£ǿϰĿҪ̱ȴû־ĽеķΪ
ûµģȻһЩǻȤġŵܵܵͷοŶԵܵܵĹػ
һ˥ʵǹԣҲ̲סȰ˵ɷ򣺡ҲǣСҪȻѧϰһЩۣʵˡǲͬ˲ġ
УΪǲһˣôӱܡȻΪӵһЩݣôһ֮Ͼ˶Сӵϧ֮ġ
͵ʱ򣬾ѾϹսˣ簮ǻẦģ٣Ӧҵ˼˵꣬ߴӰʹӲ˳ȥֻӺͺ
裬ҡ
֪ǰְֵĻҲһĵһζĳߵǺܲпģǳԵĵǶġ̾һ˵ȥʰȥˡ
أǵ̸ʱȻ
ѹ֮ΪõܵܳɳһĴ̼ܵܣֹŰҪŰģԼһ˵Ҳű̬ˡ
鶼Сʱͥ⣡
ǵģǲһӵ׶ӹʲô˼밡
ҪðлģǻûʱһĽԼͥĴ̼ģ뵽ǰԼչ˵ǼСƨһ쵽úţίǡҲ֪ȺСôôճһ뿪Ϳ޸ûꡣ뵽һᣬķô
ȴŷҪ̼ԼɳͻȻԭǸʮʱű̬һ־ǿĺӡһ뵽ԼҪİĽоθۡ
ûϵŵܾܵŵС죬ЩݣµĻָɡ
Ŀ⣬ʹصͷϷӦԼԻˣæʼҡͷɰӶԼҸˡ
ŶŸ硣ЩЦĿڣĻֻܰаְˣǺġ
ȻĿһЩףԼЩͷˡ
ڻ۵С뵽ܵһҲԼϲ磬ʱ΢΢ʹ£ģһ԰ѵɳɫߵġҲһᱣġ仰ʼû˵ڡ
۾һ˫׵Ĵӣᣬ·ֻҪһգۣ
һ˫۾עţȻһ˿Ϣĸо
ӦԼһʮСƲۣæεƿ
֪ˣǾͰиˡ˵򷿼䣬ֻһ﷢𣿿ǣǿĻôһأ֪ΪΣǿҵС
ܻطأڱϹȥȴǻӲȥԺע顣
ôԶһСӷأ
˵꣬ͱԼĻŵˡҾȻ............ɣкӰⲻֻʮ갡
ԣ٣Աֻͣûϵڵ㣬ᡣ
˭ЦôôÿġͷͷƵš
˵ʹǻоӵģ٣㻹ǰˣ
뵽ְ˵ĻսսϵѪ뱯԰úƽŻڴ֮ѡӣֻΪ˵ܵѡһ̣ʧȥеҫ
뵽ЩۣϾĶⳤģ˭۵İɣңвʱ䣬ͻᡪʧ
Լأ֪ԼǲǾͿԡ
ֻһҲãԼǿѡȥİɡ
аɱǲݷųЦ޴뷨֮İˡ
оһ˲ʹôͻȻҲأԼ
Ϊûֱӻشȴﷺ⡣
вң
ѡ
꣬Ҫ
Ҳ˵ҲҪı𣿡ĵ׷ȴǲⱯߵѯš
ֻǣһΣȴûش

9޷ѡ

ǲеĴԽ߶ôѪ顣һƬ
ֹˮ״̬ãʲôˣĵʧе
ǰٿԶϰİϸɸɾΧĵɢŵĿޣθˡ
˭ôһͱˣӦ˵ôִˣѵˣͼˣⲻϰϣô˫۾ѹʵ̫ˣ
ֹˮ˵òĳŶˣеֹˮԼ
״̬ԣƽʱʵʮ֮һҲûóԴбжôĲ
ԲңЩĻش
˼˵ĺеôôĿԺûһаĵġҲްһֶûвİɡ
ȻѾŬˡ
ôˣµġֹˮ΢΢Щġ
û£ȥϰɣϢһ¾ͺˡֹˮֻѡȰߵ֧Է¶ڡ
һ̧ͷײ˫۾ĸæͷ֪ģÿο۾һԼᱻĸоƫƫܻ᲻ԾҪ͵͵ض࿴ۣνûҳ飬˵Ĵžġ
һ뵽ԼڵĴһӦǻˣ
òֹˮᱻɱԼڱֹˮǱƣΪֹˮһǱܸܵɵģòĻ̣
ͻˣδһ£ϾӰɲһĲû죬û׼֮һ۾ͷԼؼء
ոոԼ˼빤뵽еֺôǸɱǧ
岻ʺϴʱΪ껻˸ͬѪͳ塣
ҵأ
Ȼôˣ뻹ǻ˸ĿǰҪ⡣
ްýڿ壬¡
ǡΪʲôʣµĻû˵ڡ
ߡ
Լࡣȴûע⵽˻ʱһ¡
Сſ죬۾ȴضǰĲݵأȥɱ
ûлػĬˡ
ƯżƲʵεɫգЩ
ɲԡ죬ͻȻоЩڸɡ
ЩЦͬġ
ͬģѵõĶ˵֪
ٿʱ˲ôȥôȥɱһ޹ˡ
޴뷨ǿʳûȨܾҲҪ˼ʹ궯֣ҲĴڡ
Įݺݵ
أԼҪļ˺ѡܾܾ
ѵҪΪԼİöȥȡһԩ޳˵ȨĽؾ
----------------------------------------------------------------
˵ıԾ˸ĳŵ޷ж٣Ϊе˽ȴֻܰƼһץסִĲϷ֡
ԼȻ˽ġڴϵɫ԰׵ı۾һƬɬ
ֹˮ岻ɷϵĺܺãȻռˣļ仹Ǳŵġܹгһͷǳɹĵһ
Ҳɼһɱˡ
ʹصԼУֽĸоôľġ
۾ܻǸ޹ǰ־ֵ
ǳɳںƽδĻ̿֡
ôʵĴУѪҺɢֱϵȣҪ˶
Ŀ
й׼ġ
֪ߵҪѪȣġ
޹ġ
ɱ֡
Լĵ̶ˡ

10ʱµ

ôˣ𣿡ĵעһԵĵܵܡ
ûУû¡һûһµؼĲˡ
ʲô¾˵ٿԼСӣɵõġ
Һܺã費Ҫġ˵ţ΢΢Ľëڸס
ɱ˺Ѿȥ˺ü죬Ծɳֲʵĸо
ңɱˡжôĲҽʵЩΪһԼˡ
û𣿡ŵܵܽץԼ֣ǲ̫ġ
ɴʱڿ־޷԰ΣҲûĹػ
֪ϾʲôǿŵܵССԼĻ龰Ͽɬı飬ֲٿˡ
һƬԵĸо΢΢ţۣס˵ܵܡ
˼Ļص˼ǰǸҹ
ֻҪܵûеűӣΪ˵СӶëΪ˷ֹҹʱķ䡣
ܵܰ嶼˱У̲סЦСӣҲ°Լ档
룬Ϊһϸֳȡ
ǣߵߣؽɽ龰ȴ۹˶೤ʱ䶼
ϵƺΪĶŵһ㣬˫ĴģСֶץűӣһŹȵСӵӡ
ûЦͷ̫Ծˡ
˫ȫûн࣬ò㶵עʵȴʲôҲûӳͫУ¹⣬ԿɫҰףƽʱ촽ҲȥѪɫ˫ֲͣطϾҪ޳Ƶģȴûᡣ
Ҳŵˣ޴룬֪ǸðȥʱڷվǰԼɻһûлӣûʲô飬Ҳͺ׵
վ˺һЩΣ׼οʱˡ
Լĸ첲Ŀײо˵ܵԴζʹؽɽȴֲ֪룬׵ĵܵܽקԼ·˵ʲôҲûзֵ˼֮Լ䣬ԭеƣ˹ͬıС
ΪܵجΣοظŵܵܵĺ󱳣ϣܹƽɽֺجô򵥡
ΪʼҲûпֻ۾ͫ״ûһ˿Щɢĸоֻ˫΢΢촽һԡ
ôοܵܵʱˣ磬㡭ɱ𣿡
Ҳۣš
һ֮ٴοڣǣ𣿡
ûУһļᶨǿʳߵ
Լȷ𣿡С
˭ûдÿ˵뷨ԼԶǶԵģͣһ£ң£޲Ƕߵ衣
Ϊ˯˵ʱ򣬲Ŵӱﴫһϸ΢ġš
ļһֱԼ˯һÿ϶رʱҹܿ۽ǵۣÿÿ۲ѣ˵ʲôûлش˼ʱʼˣϵıͻҪ޳ֻҪôġ
СӶһ£Ҳɹذעӻק˳
磬û¡žС
û¾ͺãһڿ˵ˡ
СԴ˹ԼڸؿڣŬŲŲ˫ע磬Ҫ뿪ҡ΢͸©ĽţɻǶ˫ۣûһķ϶
ܵͻĻһϷӦ˹ܵôԼһӱĳʲôãǲ뿪ġ
ӳе˼ᶨ¹µü۱ĵôϣ·һԣõ龰ȴ̲סɬ
뵽δΪ˴Ϊ˵ܵòѹµ˸֮˳
ֻɱһԼ޹ϵˣʹˣȫأжѹ¶룬»̲סᡭ
˵ˣΣҪҡҲҪǾ仰Ҳ˵ڡ
ãһġ۾Цᣬıֻѹѡ
㣬ԣܷʲô£Ҷ㣬Ҳ¸ġ
ֻһʱĻϣһֱһֱûǹ
û뵽Լĵִܵŵһˡ

11Ϊ

磬죬ϰ｣ɡССشЬ
ǸҲˡҪϰĻְҲԽġŵܾܵɥı飬ͻȻЩܾ̾
ǰְֵ｣ûиõúáҲûиģҡ
Ļû˵ڣΪڸڵİְ
֣ƨƨߵĴǰȥֻǱһ¶ͷ
Ǹ´ΰɡεЦЦת˼š
ЩĶͷȴɬ֣òơ´ΰɣ仰ԴӸ밵ԺͱƵʹ˰ɡ
ĵǣѾʼѧˣǲǾζţϾͲأ
ԽԽЩȻζֻûı䡣
Դʱǲֹˮɱ˵һԺûгֹֻżýС˽һЩˡ
Ψһֵҵɱ˵һԽԺĵͿˣȻЩ⣬ûиκˣΪ֪ǹͷһ޶ϵҪ£ֱѧǰǺ˯һģΪģֻߣͻúܰģܾõҲûгֹ
СȷԳ֪ʶԨʲôⶼѲΪܹѸٵӦ硣
ﲢûнڲãСҲʾڵûбҪѧϰȻɻʹСϢȴˣֻǸİһûϢ͸֪ˡ
ô˵ȻǸûз־ýҲûдϰʲô֮ģҲֵУûԭһϰ۵ðƽʱҲֻϰһЩ｣֮ļ
ʵϣҪ
ȻҲָһɳִͨÿ춼ŰԼã˵ÿ˶ֳĵزˡ
Ͷ｣ҲֻǴΪİˣϾʩ̫ˣڹﻹһʵʵڵլУٳȥһСƨڼҿϰ｣ʵ͵ѡУû˿ԥѡ˺ߡ
ȻǰæչСӣǰչˣԼҲСӣһǧʲôģʵ治
ԼҵͤУٴθ̾ʱҾǺãƴ֣ʲôһһģǲļ壬˶ƴ󣬼ֱۺ죬ԼǰսǻҪģһҪ򵽵ġ
ϸ룬ȷϾҪˣǸ޲׼Լĸڡǲߡ
Լ뷨һһ뵽λЩͷۣʣģȫǾӢ
Լˣһϲ񣬴ӵǲˡ
ʱˣ˻ηཱུСȣһҡһڵȥֵԵ尢̻ڴкʱЩǹʳ
ȻүʲôģǺѽ
ʱʲôģеװ
Ȼȥˣǰʵ޻Ѿɢ
һ̬ô°
ϣ֪ԼΪ֮ӵűͽġ
ո̤ȾĶԻ
ţڸǰԼеͷڵϴһСӰı顣
ڸ׷һֻ̣ʶӡ
ƺСһŭİְֶ׷˳
һͬϣһʧĵܵܣ鸴ӡ
ְܹĸ硣ܲס֮εգ̲סȿ˿ڡ
𣿡ܵܵĻ΢΢ͷҲûϵν߾ǻڱ˵УҲȻİɡ
æͷ......漴뵽˸ὫеĿˮڶĬĬس˵ᣬ̲סһ䣺˵ûҵȷе硣Ϊʲôʲôϸأĵܵѽ......
ŵܵ۵С¶ĵĲЦĿɬΪҲзյģͻᱻ˹ҲðʹʼǼŤͷǰĹľǶһ޶ֵܣΪ볬Խıݣһһ𹲴ȥʹǱޣνĸ硣
Ҫ˵Щʲôſھʹ˼ŭǲ𣿡
ЩΪֹˮɱһ¶
ĬĬšˡ
ղŵһĻӡ󣬾ǰ£ڵһΪԼѡ廹ǴӶʹŰɡ
ԼȴʲôҲﲻˣΪˣȥһȣҲûȥıʲôһ̣ʲôΪ
ص䣬ſڱ˯Ȼ̴ţһ뵽Լ˺Ӳҡ˯ŵĵܵܣԼȥ˯
˼ҵأԺ۾ǸԺ󣬾ƤȥˮһԹһĺ
ӣֻ̾һȻ󻻺˯£§ӣ׼˯
˯ʼ£Լѡɻ˺ЦԼΪţȴò˺Լĺǻ
лҪ㡣ĺ󱳣õֻŤŤӣһ
ˡЦţԼĵܵһ˯ˣ״򲻶Ҳ˯ź˵Щʲôڶ춼⣬ϰ߼ֱ˺þá
ΪԼ֪ѹ˯ʱҪһ߸ˣǵҲûӡֻܰȴһⲻܣ˯ǺܹԵıעԼÿÿʱԼһּͬѼĸо
ϾҲ˯ŵ˰ɣԺӵΪݳ޵ġ
һƬɬԭҡ
˯ʼ£Լѡɻ˺ЦԼΪţȴò˺Լĺǻ
лҪ㡣ĺ󱳣õֻŤŤӣһ
ˡЦţԼĵܵһ˯ˣ״򲻶Ҳ˯ź˵Щʲôڶ춼⣬ϰ߼ֱ˺þá
ΪԼ֪ѹ˯ʱҪһ߸ˣǵҲûӡֻܰȴһⲻܣ˯ǺܹԵıעԼÿÿʱԼһּͬѼĸо
ϾҲ˯ŵ˰ɣԺӵΪݳ޵ġ
һƬɬԭҡ

12ʼ

ҹ¹ˮкâҫŴأӦܰĴ˿˿ĸоȴҹˡ
ˣϰ｣ʱ̫ˣС˯ͷˡ
һżҵķȥһߵİְֻ᲻Ϊ
ϾͽĽֵˣһȴЩ̫ԾƽʱĽֵڽЩĲ񻰣ûһյŵģһƬ
ʱ˲õԤУѵǡ
û˿ԥȥͻȻоԼ·˭һһֲĸоȻǸȥȴʲôҲûз֡
ٴѾͣµĽŲʱȴôҲˡΪ֪ʲôҲ֪ڵԼԣ¼ԵһС
þе˵ڽµĴ󲮴ϻеĸԼкѯԼѧ״ɲһĹ򣬾ͱʬ壬ҲܿůЦţԼȽˡ
òܵԼļſڣţæҵĽݣֱӦڵǸ䡣
ǵ˷ſڣ˫ִŵľʰǣȴҲʹں£·ڵĳʹ֪˻ôһ죬ûйֵȥĸǱϾһ꣬ҳָܵǶԼĹذǷݳĬ˵޴ڵĹذ
ǣȴҲӱܵģȻı䣬Ҳֻ¸ˡ
ǣȫǰĴš
ȻѾ˳ʱ׼ǰһĻʱ𾪵ˡ
ǵӷӰߵ¹µʱоۿǵܣȴֻܼװԼʲôҲ֪Ŀ۾ô£磬ȫ
ְ֣дңˡҲůЦݣгıˣҲְֵܲĹػˣңˡ
û˵꣬ͱӭĿ޴ˣϵѪۣһ㶼ƿߣΪ֪Ժǰһֱܿˡ
ΪʲôҪԱʹࣿΪʲôܸأ
оһѣںôҲߡ
ֻΪ˲ҵˡޱĿǰĵܵܣ³Ļһһ̣һһˡ
Ϊ˲òݲżһĻȴҲֻĿĵظ֮ǰĻˡ
ƭˣƭˡкö໰Ҫ˵ȴڵſ͵ûˡ
עſϵĵܵܣ겻ᣬһ𾪵ӡ
ȴ۵ĽľˣûΪ˲ҵһ壬ֵΪЧ֮ɱǣҲǿԼжˡ
ǰͻȻͷԷȣҲ֪úģΪʲôɱңҲŲɣҲš
ûţֻΪԼ֪࣬ƾദչˣܳһǿȴ԰ˡ
߽ȻţǱһºˡ
˵գѪдתһΪչֵѪ֮ҹС
ǰһ£ϤģϤģѪأеްոֻʶӵȺÿ˵϶Ǿֵı飬ſţǰ֮˵ͻȻΪǲֹˮɱĴԽغһ𣬺òĺɫһγԼǰ
Ҫͣŵ˵ϣ˫ҹһڵԾᡣ
ֻɱһ˱ʹ࣬ɱ˫ףɱ˵㣬ǿվء
òײŴӵ˲ϵˣæ׷Ӱ˳ȥ
¹˫Ѫ֪˶ٵİˣֻĿԣؿţĳ嶯
޴ĵ֮ܵܰԲɱֻΪûɱʸѡ
촽˶Ҫ˵ЩʲôԼ֪
ªĻȥɣֱӵкһ۾ֻɱ˲Żӵе۾ֱʱվҵǰɡ
гֵͲдۣƵͼҹĳ£ȴԵ޶Ȼ
Ҫ..Ҫߡ
תȥıӰ£ģУ·𿴼һջ䣬֡
Ȼ󣬳˿ʲôҲûС

13ּԽ

ʵΰɡ˭ңҵȷΣ
ѾθˣͷۣòԼո¶ɣһ˵ھԼ˹ҲӦҽԺɡ
Ŀʽװᣬ׵ķ䣬۵ʽݳƷҾߣһȷϣⲻļңɲǵԼ˱ļţȻǰĸĸȷ˱һͨͨʵ޻ĺúӣûô
˺üڣһ뵽һˡţӦ˵һ壬Ǹ־ǡ档
棬𣿡ûлӦֽ˼û˴
ڣˣڲڣڲڣĻ
ɱֲǣûһȺֵˡ
үˣ֪ͨС㣡һܼװӯĿһ޲˹ӣʵŵ˸ո
ô£Ȼ죬Ŷ˵˵ٴ£ѡ˳ĬʱװưͣǾԲġ
һﲻ֪ʿ۵С۵ʱ˱ղŻҪӵķķϮò׷һֽӲˣҲӿˡ
ˣĬһӱˢһӶ΢΢Ĳһ£ò׹̧ͷǰӰȴΪ⣬ֻ۾¿һЩϸĹǼܣӦǸŮɡ
ЩģΪ֪ǸӰֻһԲĶˣô£
أĬĬᣬ˭ã쿪ڰɡ˵ΪЩС
˭֪˼ʱŮ˹һֻ֣æ۾˿ڿˮ֪ˣţǵĺҵġ´ϰ˲ҽ㣬ҪԼˡ
һ߽ѵһԴ
ĻЩ飬̧ͷͿǰλԳ˵
СɫƤƫ򿧷ɫϴԵ佡ر˫ɫ۾ҫ½ƫƣʶΥ͸УܾﲻԾɳϽûд𻰡
Įûдǰ֮˵ϲãڤ£Ҳ߹㴦Щͻؼҽ˲ģȻļԼ˳ȥù飬ñ·ˣȻҲҿɰĵܵˡ
˸ţҲˣǵܵΣգ˸ˣҪȻͻزˡ
˵ǻ᲻ϴˣҲڤơ
ɸ뿪ڣͱղŵĻԭأո˵ʲô
ţ񣡣ҲڻӰô£
ѾͻʵҵԽǣͣþòƽ
ıŵ˽㣬ŮӰο䣬ʲôҪĻҪ֮ģû˿Ӧҡҡͷ̾ܵŵˣתվһӡ
˫ֱͷſɣǸ¶Ȼҵˣûû£οԼһûˣţѸײڶ֮˱ѣ˫ۡ
Ȼ󡭡ȻȻˡ
Ҳ˸š
ϵ˼̫Сýָ壬˻ʬ磬ԴﵽɳĿģڵݱʬĴ֮һķԺҵСүķԺڤҹõݵȷǴڵģķԺڤҹڱϮ׳ҵˣѪʬӣĵصĸ˵Ǹùһģһ
ǣǳ˵ģү˻
ֱˣԼҪ¶ô죿
һˣʵʲôҪڼȹµӡ
ɻûͱƵһ仰˻ȥȥ֡ţˣ˳˵֣ȻѡΣϵСҺóԺ˯үˡȻҲҪĪѹ
ǽͿʼԼѡ񾿾ǶǴˡ
Ϊǧ谮һСүȻǼ£ûʱʱҪƬ̲ߵϰߣ֮ǰһλܵ²ɥȻʵǵȷɥӶʹøĸнһҧʮ¾ΣУƬҲԼʧ֮⡣
ǳԷϴ裬ȥҲվڣҵҵ㡾ְأҧһС
޿̣̣Լ͵ҪԱ˲һЩĹȨ֮ѡ¸ҵʵĸԼ뷨
˵ǽһ£ȻָڣѹһӵīˮԺټ֤ͲôⷢԼҲ൱£൱֮ģڻָ

14ɹ

Ž̨ϵʦβŽҵһѧ֪ʶҵˮ絽ǰѧҲ֪
ɵλͬѧûκεĲĻŭŵűʼǣûע⵽ϵĲҺ֮ʱĵȻˡ
ǰһƷѧŵĺѧͬѧʦڲʲôһɽһɽߣʲôˣ죬˼ңǣҵԺ֪ǸӵĶӳʶ֤һȮһָĴĵ֡
ĵתűʣȴ֪ϿεʮǧԶûĻСȦȦһΪĲҲǹݣﶼҪѧϰҶҪѧʦħԣҪĵ˵һ䣺ʦҿˡ
һ仰кģָķԺڤҹһŵСƨؿԺˣ첻ԸڤҹǸ𲻵ˣһΪֵĺ꣬ǳһĨǳǳЦ⣬ϸ֮´еȻķ飬֪²˶ٴŮķġ
ö˶ĺѧܣż·ƽεѵ˲˵Ĺ壬ȻЩòĴӵϴġ
ĿĲǾҪ¶ڣȻû˻ɹ飬ԱŶһ²һµĻƽԭ㽫үɸеףɶԼ
Ŀĺܵѧ֮ٻؼңȴҲ˲Сĸ
Сˣϸ£Ϊڤ¡
΢̾һԼոճΪǲҵŹ£ûа˲ҲҸû˵Ľúһ£ͱĳļһקԭԼ˸Ӵ򲻵ʬˣʵھתΪ˺긽ٴδԽ²жôԽܣⲻصЩˣϾʬһѵ壬ڼ֮ǰѾȴֻȴһֱӦ˵ĸоʵ廹ţȴûҲߵĹȡ
òһѺĿҺǿԮҪȻԼò;ĸһҲͷ
ĺӣѾãĸˣѵ˭ˮ֮𣿲ΰģɣš
֪߱ĸУ׵ľˣҾ˵ÿһ˵ӦǲͬģҲСı־˵ӳĶһͷѹɱһϺзԭ򣬵ѹⶫС˵һʶÿеѹеܸѹʶˡ
ҵ뵽һʱ򣬸о˴һ쬵ë׵ŴˣͲûðˡ
ϾǸðүϱ׼ԸʲôװװҲܽҹأٲã¶ˣҲ֮ǰϮͷЩʲôɻأⶫƭ˰ķԺĴ֮һƺſɲǰźÿģͶûĲûοﻹһΪӶӳķԺҹһϽ㡣
ôӣ˼ǰֱһͷƵġģƤûеĶûáʲôмһ֣֪ûС
ľս˼֮ͿʼŬĥҪҪ̹ף̹˰˼Ҳӿϰ֮ƹˤզզأϴ˵ǣֻҪװԼʧ˾ͺãȷûƵļ䡣
ǵշת࣬ȴ·صǰѧʱȴԽһ㷲ʱȴٳûеȵϢǲһ˶ۻ軨ʱ˼ڷˣѽķԺڤҹȫ뵽У껹ĥ
ȵӦ׼ʺʱԻȥ֮ʱ伣ˡ
ų˺֮ǵҲȥŹ𻨸⣬Ҷ࣬һһڵţԶ̵֣ҶƬҫˮ͸ҶҶ֮ķ϶ڵϣһŵӰ΢ҡҷŶ˵ӡ
˳˳ڶͷϵЩε̾һǲ
һѼһʹ죬ȴ뵽˲̫õľ˰ķ׼ͼ֣˵ȴ޷ֻһˣǱǴʬ绤ͥʮػӶӶӳʬĴ֮һķԺĺŮӡķԺҹһ¡
ٴ̾һĿǰΪڤҹ˿Ψһܾ߳һЩ12ӣӰԭܵķǳãϾԭǶֱǸߣȻ߸˵Ľˡ
û䣬Աû䣬Ը˵һЩ仯Ʒζû䰡ԵͷʱҲͱšкӾӦһͷĶ̷뷨ȥ꣬û뵽㲻֪õһϢȻһ·ɱȥǼҵ꣬Ȼ󲻹Χ۹⣬ֱӱ뺷Ľͷϴ¶Сһ꣬ΪӴֵӽռֻ3oƽ׵СӲǿٳ˽5oƽףȻΪкɢһء
أãĶԼϽ㣬ľǷְһˮ˰ɡսս׼ȸ״ʱҹһ˵ľѵҿɰĵܵܣ֮ǰӦϽʲôᱻײɵ˰ɣ
һ⻰ᰡֻܽװ޹涵ؿǰŮʵ˵ǡ찡ҲǹǵģҾһ棬ָжð⻰Ҳ˵
ʵ˵ǡʵĵܵûװɵֱײûˡȻ⻰Ҳ˵˵ˣͿֱԭǻȲȥˡ
Աϴ̬Ҫõֻ¶ϰ˽µıɱ45΢ЦǸ㣬ҵȷ̫ǵˡҹһתɫףæȻҴӦ㣬һ˵
Ȼ⻰еûĿǽ꣬Э˶֮¡
һʷĬĬᣬʵҹһõܵӦóΪһѹӣ׵ľҪһͷڷİ趯ŵڳ
뵽⣬ͷߣʲôɵתһ룬ЩԼɫǺɫҪʲôӲӵģ͵ģͨͨģǰΪ˵ָӰͷëأ

15ľ

岻ԭ˯ڷϣСţһˮɫ˯£˿˿߲ŵļƣڴͷŹ¹µʵöСڰ۵СѾո׼ȥ˯ȴȻһԼԺܾõ⡣
ϴ˵ĻԼҪĥҪɳǲǾͿΪ.ԼʵֻҪҪĳ̶ȣͿԻؼˡ
һ뵽ʱ־úصĸоܹļôˣָʾֱָˡҲҲҲ²²¡Ĵ
Ȼǳ⣬ǼͥϣɷϸõĴȻȴ̰֪ЩȫǲģЩ͵ģһķԺڤҹ˵͵ģڻǽеһжġ
ǲݲͬǸݴӳͱռˣжܵģȻɷҲһΥ͸УȴǸϵõǰһСпΪĹȽܵıǡǲԲûкϵĿܡ
ŻȥǹһУΪЩǸļһﲻСĽŪˣʱ˭ȥ
Ȼڲô˵ȻȷĿ꣬ȻҲŬΪԼΪǸѪ֮ҹһ̺ޱʹĺڷꡣ
ʹｫһ꣬ۺʱֻҪŹϵ̲ס㱣ֻصǸϣžˣĿȻжŨѪζѱˮģ
ɼʹĸܵǸӰĲܾ˶ôص֮ʹҲ޷ǺǸӰȻȷǰﵱ˼ңǸĸˣԶûԼĵȻǻ£Ҳ׷ɱĺǵģǸ˲Ǳˣݵĸ磬¹µڽѪϴ֮󣬲û˿ۻ֮УΪ֮˵ѪϴԵȻǿ󣬷·еĺ쳾޷õ΢΢һĿĽǿĵܵܣΨһĵܵܡ
ۺʱҪţԼΪնԽֻΪ˿һվǰԼ¶ҲΪԽԼܷĸ壬ֻϣһпһ˿˿ο뻶ϲԼŬʵеĸʹûа׷ѣѪᶼûа
ӵĵܵܣ벻ǸʱɢΪԼѾ󵽲ҪıӻǿսػסǲҫΪҲֻ
ʬһжһɵִţһγ͸ûһ˿ƲʣƵҪ̽һԼǷлᴥ޼ʵĲ񷣬΢һôţƮŵˮ裬ĵҪ̾
ɽԪիܶӳڰ칫űпԼ͵ȷˣӹǶˣ²˰ԱߵĸӳԼ˾յӣͷߣŹҧһŭԵСϱʱ˴ôӦԸӽĹģ
ŹԽԽߣҵɣĲ֪ӳҧСĬĬأȻһλĸ߹ʲôģȻӲѹե..ϧ˾ʱ򾤾ҵҵһ㲻ӣ˵ֻڲ֪Ľȴĳķ֣Ȼ׵Ϊ
·ǸܵԹһߣšͷͻȻͣеĶһֱŵ˫ۣ֣Ȼĳ֮˵ע¿ڣʮһǸոձСķԺҵİɡ
˾˵Ļȫûй˼ΪԼһᣬϾƴǿܿͺеĲĻشǵģĿǰķԺķԺҹһѪ׵ܵܣķԺڤҹ
ɽͷۣŴ͵ľɫڴĿٴοڣȻССͱʮһԭӳһٳη
վһҧССϱǸӳ⻰Ҳ뵽һǰϯսϣոմҵѧǱǲֱսϯλģķԺСȴõλӳƼţ԰չ涨μϯս
ȷʷУõλӳƼ֮˿ν֮٣ӦΪ˳ĿĴڣʵ˭û˵ɷĵﶼЩڴģҲһ
ڰǰļе˶쳤˲ӵȴţҲǺķԺڤҹս˭ԴܶӳֳܶӳҲǺСŶеһԱ
ǵķԺڤҹĿдʮһӶӳʱҲСĵĽŵһʵ̫еˣĬ̾Ϊţ»
ҵĺӹȻƶ......
֮࣬ҲһķԺҹһķӦǲĳԾҲܵܵѡһ˽֪ʬʮУʮһսӣΪҶѪȷ߳ģ巬ְ෬ǡǡ෴Դ󲿷ָոձҵѧѡַսСķӣΪ˱סȫвټ˵ʵ鷬ӣҲʮӡ
൱ںϴһΣշӻƴģͷһؼ
ĲҪսĶʱҲһ㶣Ǽ˴棬ӦԱȱ˸߳˲ֹһ㣬һܺõסԼոյΣϸϸضһ£ȷԼûҲ϶û˿Ц˼ƺؿһ۹ϯϵķԺҲǶӶӳȻһŲ֮ǰԼ侲ȥݡ
һ£ȷûзԵԸʱҪʮһӶӳ̨սһķԺҹһԼλվظҪ˵ͱߵʮӶӳֹסˣԭûǵ̸֮ķԺҹһһԲλԭϲǽܹ侲ɡ
ô˫׼ʼպ仰оһ̵̨Ƶģֻڵ̨ս
˫ͬһʱγ˵ϼе˶˵ĵͬӳĵȻ֪նǵķԺڤҹеôֻһǳ򣬶ӳ֮һԭҪ鹦նǵ˵նǵ൱İ̶ҲһĹҪ鹦ߣԳΪҪҪҵԼնǵ
֪նǵʵսռжķݶϯλսǵõ˽նǵɲŸվ̨սеǿߡڷǡǡ෴ӳնǵոձҵѧȴֻһǳϳñһѺٴԼһѺ˭̨֪ϵĶӳԼµĹܶӳսǲݵġ
һ뵽ΧٴһѺֻΪλĽ㣬ʹվ̨µҲĿˡ
Сӣһˡ̨ϵĶӳǰϸӰؿڣɼΣʵһС˵ձ۾
ûд𻰣ջ𣬴һҪٵȥƺ뵽⣬ֿͣ˽ŲСҪΪСҾͻˮȸѣҪ˵ʱģɾ̫ѿˡ
˶ķӦʱһֱûпڵֻǾŶԷǰһ˼һҪһ𣿡û뵽һ⣬е˶һ¡
ͦȻ˹ҪҪھ䣿ĿĶӳŨŨķ̣ЩѹıӵǶ¶ı顣
Ϊƽʱ;һ˭мһ˵̬ѹʵˣҽΪķӡ
˵ڴ˵ͬĿӶ࣬ҹһֹǵأ
ֻ˼ڵĿ̨µĲУҹǳ۾͵ɫ߹ŵЩаȵЦ⣺Ļ˼Ҳ˰ɣ
һ˫۾עţ޹ĲкðƽͻȻٵæͷˣݲݡ˵һ⾪ԶûֱֱĶӶӳֲһҪɱһŷӦ죬ⲻǰ
ҪֹѾǲܵˣΪ̨Ѿˡ
ӵһͷںڳֱֱ˶ˣͽƿյ

16ʤ

һƬף紵ļƬҶصţȻǣˢˢĵһɽͷӳҲˡ
͡ˣ֪˭˳õľף·Ͷƽʯӣֻ
һ£ʹԭеƽʱ涼ˣ
벻Сô
Ļڵľִˮеķۺɫ£ЦſѸʮɣҹһǼһֻ᲻һˡϾ˿ηĺԼļ׵ܵܣ˭һӰɣοǸܵܿĺŮأʮ˺ѵĻÿɷֻǻӦһº͵ЦݣְĿŵ̨ϡ
ҵܵܣķԺҵѪͳǺáҹһЦš
˵ţߵ־һ񣬻ԭϲһۣղŻ֪ĸһȥѵܵקúýһأͻһͷϵĴ
̨ϵĺڷӭƮķ˿ڿлһĻȣ㾧ӨŵһˣдǰӵĲϵĴֻҪ΢΢һ־Ϳһ޵ɥѹԵʤȻڴֻһ˲䣬ԼѸٵѹסӣĻڳĶӳУȴǴӲͬĽǶȹ˶ʮ£Բһ˲Ʒ֡
ܹ˲ȡ˸ߵĳɼ뵽ĽǱ˲ƺŵķԺҹһҲͷ׷ͻˡȴⲻ֪ҹһҲ𾪵ģ뷨һ£ܵܵ˲ȷԼɵģȴûй˾ȵĳɼֻܵһˣһû˱ˡ
ԴӱϮ֮ȴ·һƵģ仯Ĳ̬ȣԺûзΪӿλǳɼص飬ܷܵԼһڼרѧϰƽ˲ʼ̣Ȼв֮ܵܺǰĽ̻嶼ˣǿ̬ѸٵĽɷлǺοģϾǴСųܵܣľǸŵСԶˣһ뵽ҹһв־õܵܿɰ˼֡
ЩҲеŭǵģ˿ûй˼ĸܣԹԵ˸ӳػȥǽѵһٲɡ
ţҹһŭѾʵ廯ˡ̨µĵܵܲı飬ҹһԵ⣬ȻԼϵܱԼѹӰ
ҹһ˷ܵţǱߵȴ鵭ĮĿУˡ
Ŷǣǡڻ״̬Ĳбһæعô˳ʤġû˵꣬㱻ǰһĻˣֺֹһˣոջ׷׵ĳһμž
δѪҺڵϵ졭.
δѪҺ˳Ŷ̵ĵл䡭
һͷɫ̷ĿӣĿĶǰվñֱֽżڲϵɫǳѪ˳ϵ˿ڴ棬ȻڷŵԵĺɫʯϣѪһССĲѪǰĳԵü졣
˶סʱһѱһУôСǹ𣿡ɫķ˿ƮڿУ˫ȴǽעǰ꣺һ飬Сӣ֮ǰ˵ʲô𣿡
ɣһ˦Ϊ΢΢ֵǳɫĵڰлһҫ۵Ĺâڵϣε̨µɵ۾
̨һ˲ƵߵѾȡʤ޴վԭĵط̴ľһĺɫ˫ҲΪͻı仯΢΢ŴһԲֻ쿴ǰնǵĶӳȴû˿ı仯
ķԺҹһϵı仯ԭϲһվʬѡεĹ涨㵽Ϊֹʤѷ֣Ϊӳȴ۸һո̤ӵСô¾ûһӳ𣿡
ѾŵķΧΪһһʱ䣬ûһ˸⣬һľִˮϺ˸ʮҲֻؿеˣƽӲ̨֣ϵĲи亹ֱȫ֪ô졣
չ涨ȷʤķԺҵүʮһӵĶӳȴȫûгȻʤķԺڤҹǴǾλӳģΪĵλΪѪ˭֪λԺ᲻Ҽ̫ȷе˵Ƿܹ
֮ʣһթʬһ㽫Ͷϴ󡪡ɽܶӳֻܿи˼ȴûаעָһ㣬Ǳ͵СѾʼ**ˣ໣˭ãȾ޹˶ɡ
ŰأȻʲôԺжߵĴҲˣ˭˭ȥҪһؼȢϱأ
֪ǲǲĵδͷֻž֮УͷɷһеĹȣĴ֮˵Ȼ˶пڣʮһӶӳѡαºС˵գһ˦֯Ų˳ˡ
Ȼźûڴ˴αһָ£Χ۵ǻʶ˳Ͼ˭Ҳϣ˵ŭյԼϣȺɢĺܿ죬һؾֻʣˣҪúýѵԼҵܵܵҹһҲ鲻Ըرԭϲקֳ
ůĵķȴûдɢ֮ıϢ
̷ĽʣԼķ²һ㣬ǲмȻֻһζɵСˡ˵գת׼ȥһɻ𣺡Ϊʲô
ƺûһ㣬Ӵȥϵǳ֮ʱǸ𽥴ĵֻһˡ
ǳ׼ʵӰʱסȻ󣬲լۡ
Сӣ㶼ţ֪֪Ұ!̤ԼҴţͱһŭҹһסţֵذקΪûҾͻ㣬ҪûҾ˼ţͻȻ䣬һֻϸָҹһϵצӣôϸȴô
ҹһһͷͿ˵ܵעԼ˫ۣ˫۾ȴɻ󲻽⣺㣬ΪʲôѾӮ˱ȴأ
еҹһȻָ֪˭ŵܵ޾ɵӣӵɧҲһ˵ˣ̾һ췹úϢҲˡ
һ䣬ɿק֣˲ǰĹܼҷԸү͵ķ䡣ĹܼұʾԼ˱㹧ˡ
ڵϣɫе¹΢ϣ΢紵ҷɳɳƤķ˿ϣ֮Ϊ˼ͯ档
˼Ͳ֪ܵ˶Զĵط뵽Ǹ˵Ļмı飬˫ֲԾսΪʲôʤң
˼һת뵽ڳλӳܶӳȥ֮ʱĻ
û˳𣿡͵͵𣬼ֲַ⣬˺ܾãʼղ֪ԼΪʲôûеõϣһ˿С
֮ûڱʱʹԼնǵ޷Ϊնǵ¶ˣȻҶڸնǵû˿ƫԼǲҪֻ֪ǵĲˡ
תһӦòΪԼûʹնǵԭ򣬵ȷҪΪӳͱҪЅdⲿӡģǵԺһľ˵ˣʼⶼƾһ֮ǰһʮһӶӳӶζӳһְȷԼûɻǴսķӣ֮սӳҲȫֻΪҪ֪ԼʵѾﵽĸ߷ˡ
˵ˣֻҪȥˣҪؼңֻ֪ʣķӻһصİˣҪȥһ̶ϢһֱһֱѧϰֻҪϽﵽҪȴҲûнӵϵʼ¡ļ԰οԼΪԼ̫ȵѧɵһ죬ͻͻȥȴٳٶûϢ
Щʱ򣬵ȴ˿־壬˿־ǲ֪ʲôʱǾͷ
µȵȥһԼһУԼҸļ䣬ڻ䣬İְ֣裬кö˺öˣĸ硪
֪ǲΪԺǵЦòļû˿ȱ©ΥͣԽǳԺռıͻԽҲͻԽҪȥȥǸԼŸ᲻ǣҵ硭

17ʹ˳ɳ

ˣүѾûнʳˡȥȰȰүɡſڹŵļʹϢҹһͷۣɢļҲ΢΢ˣȻǰŵüģ̾һû취С
ɢԼķУ۾ֱֱĶŶĹľļҾߣɫķӻƺҲΪڵԵԽ죬˵ʹûлʤҲþɥ˰ɣķԺҵôΪôһС¾ͷºǿ˭ӢۡҹһļЦúʹһĻҲڸǲҫ۵Ĺâ
ҲΪ𣿡赭дһ仰ȴΰļ˵ֲϲµĿһ顣
㣬ҵﻹʸ񣿡ӳҹһһ˫ͬһ㱡ɴīɫƽʱ貣ҹһ˿˿ϢСҪڣ촽˶ȴʲôҲû˵
ϾЩһҪԼо򵽵ġҹһͻȻ뵽Լǰ·Լһ˲䣬ҹһĲһҪ˵ˣǵֹ
ֵĹذ簮ڳĻẦֻ߹۲ܹɳھʹĵܹĿٵȵȰɡҹһﰵ̾Լĵܵܲһ׷ˡ
֮ӳְλȻܺãҲڳΪһҷɣҪﵹ¾ǷԼΪķԺһӵҫ
˵ҹһ̲ס۲һµܵܵı飬ͷĵܸܵһĪı壬ջ˺³һ䣺ѵֻһεʧܾʧ˵ͷҲص߳ķ䣬ţͽһɪӰûڷŵӰС
ڵġһԴ˻Ƶĺûгֹһ
ڵġĬĬ˵ţ뷨ķԺҹһûгϢģȷǳܲסģûһ˿һİȫУ֪ʲôʱӲŻıʵͻܿһƼһеϣһϣ֪Լ뷨Ǻ޴ģӮ˱Ҳһϻȥ̲סˣûа취Ҳϣ
ǰֻһͨˣ˼У˵ҲǶ̶̼ʮ꣬˼Ѹٹ̣Ӱ쵽ڵ񣬸üʮǼҲǶ̶һ˲ˡ
ʱ䣬㲻ʲôȴԲ̣ȻܴһԭΪŸ᲻ǣҡ룬³Ϊӳ֮ϻȥֻҪܹ˵仰֪ԼŬûа׷ѣܹһȷĿҲãܹмȥϣ
Ҫܶӳ֤Լʵǣû뵽ֻһãĽ
ѩǽڵĿ꣬ϸӰԽԵõǳɫĳ˯±߬Ϻõ֬ȴ͸¶ŵûȴӲǸһڿĴ˵Ҫȴֿ޲
----------------ָ--------------------------------------
ʱҴˮ˭ҲֹǰĽŲڳϸ걳ɽͷһտգװ׵ƶƮʣ޻ǣƮţֻҪ˿ֱԴˡ
Ĳʵĳȴûдҹһ꣬Ľëƺȶĳҫ·ĹâƺΪһ壬˶ݡ
ԭϲԶԶפ㣬ıһ̿ǰ´ƴʱ֪ͣòô֮ʱɬȴŴԵǰ𣺡ԭӳȻ˲Ϣһ°ɡ
ʱ뱯ƺΪľı仯ɢˣǰɫƽû˿Ľ겻Ȼԭ˵ĸı䣬Ϊĺѣⷬ󲻿ɷϻǷǳοġ
ڤҹƺҵˡ׵һ仹ͻأȴû˿Ĳ죬ֻ΢յ˫ۣ΢΢ϣء
ĿбӵĿǰеǷϵӣһƬһɫ۵׳ĶԭϲȴԸܵõǹϲڤҹүˣҹһҲʮοġԭϲЦºͣ¶һŰװ׵΢΢Ĺ⡣
ůķ紵գҵͷ˵һĺۼҲûˣȴ˿ûдɢǷݵ̼˫ۣĿƵĿɢŵĹâ꣺ôһΣڤҹү־ڱصˡ
ûһղŵɢȷһšȻһλʤһҡ
ƽ˵һ΢С£ҶӰ֮ϣʱûн꣬ûвţȻıȷʵһƲ۵־ڱصá
ԭϲĬĬעǰ꣬ͻȻο뽾Ͼų꣬ʱȥ׵ɬ뵨ӣԼսͺһҹ֮䳤ˣı仯üʹԼҲҪƲˣڵԭҹһΪʲôķԺڤҹˡ
ǣԭӳʲôöҲҪĵóɡ
ŽһһĿƵĿڷҵӣһֻצӣһֻħצȴǽקŸӵĺɫ£΢евı飬ȴǰİʲôʱħһԸԸĵǿ໣
Ǽž˵ȴûжħצѵָǳһôʱѾʬҰ

18ɹ

ôķԺڤҹʮһӶӳϯλսʽʼ
˵仰͸æСȥȴǿ಻ԣΪëлңҪؼȢţ
εĹڱǰй֮޲еĶӳȫˡ
÷зһȷ˸ˡ
кϷˡִˮͷñӣ̨ϰνˣ٩Ŀҹһ˵
أ˭֪Ǹ׵ʮһľս˿ȥ巬ӵƽһ˫ۣһµʵĽɫ뷨
ӳҪô˵ΪķԺҵһӣʵȻǲ׵ġɫ۾εĶԼҵĶӳ˵ƬŰ׹⣬˿ı顣ϾϴεıȷӰءȾǹǳЦȤĿ
ʵѽƽûлͷȴǲ֪ɷ񣺡ֶɲ˵ӳǹ⿿ʵ˵ġ
΢΢ƫͷĿдЩӵ˶Ķֱĳӣ˵ǰɣȾӳʻȾ·ûеѶ˼ֻ΢΢ףͬӳĻ
Ȼ̸֮ʼˡ
еնǵֱָţᶨ࣬һΣһӮ
ԵԼһ˿ͣһεı鲻ɳ˲١ɫķ˿ƮڿУֽյŵĴЦҲʼսˣСӣҿ㾿ɳ˶١
δ䣬Լٶȹ˹ȥæǰײ֮էһ˲֮䵴Ƿ׷ɣе΢΢ڱ÷飬ҲֻǿסһȻӳ˹Ȼʵæʹ˲˼صĺһȻȷˣͷԼƽʱصѹעеնǵǳɫĹԸڵϣ˱ȸղſ켸Ӳѹס˶Էķ
ѹʮɵĻȻֹеľȲԶûڳ񶼸ܵˣӳѹ벻ĸձҵĺӾȻز©˭Ҳûпɫ˿һľ⡣
ǿѹԼȴǲģѹŷǳǿһ˭ҲܷϵģʹԼҲ֪ж
ǲҪ˵ոյʱķԺڤҹ˵ͱˣȻʱķԺڤҹ˵ҪɢⲻӰ̳Ȼ֪ķԺΪŹ壬ķȻ벻γԭķԺڤҹΪĹâӣҲֵɣһֱʵģһǳңҪ֪ÿ˯һ֮˷ͰᱻɵģɳѾܺõյǲ֪ԼʵҲսӳԭ
ûʹù˲ûƵ֣ȫƾԼĵʵڻƴ᳡ȫǵӴϢоֱֻ۶ڷ飬Ҫղסеĵȴû˿仯ԼӿĴϢֱϵˣЦȻԼ𣿡
ȴȫȻ֪鵭Ȼе𺳡СС;˵ʵҹªˡ
̨ϵҲǱ죬ССľ̾ûдĶСս֮ŵĿˣкܴһԭǵĹףе˶ǴսѪģ˵ʵսû˱Ǹ˵ʵҲȻȺ˵Ϊȴû˸Ұָǵԭ
׵ıǶӳΪսӶӳûԸⳤ򣬹Ǽѹ֪˲ŵˣԿϵ۵꾹Ȼܸƽ֣ܶӳ۾ҲЩˡ
˵ǺηЦŵĶӳȾ˼ѪɫɫͫҲһ˿ɫ΢⣺˼˲ءСӣҿǲˮˣóȫı°ɣ
һ˲䣬ǿѹƵ̰ӵĺˮһкǳѾкܶܲסѹ˹ȥһƬףҽƶӵĳԱҲΪܲס°ĭ޷оΣʹҲûֹŵĶӳҲͷųԼȫѹ⣬άеǣȴԽе˵ս𣿹ѹôˡ
ѹɫһӲҰף˫ȲԾһ£ҡβ֧Ųסȫأҹһŵܵҡҡ׹壬ս˫֣촽Ľģȴǲκζսʤ֣ڤҹĽ֣ԲҪ̤Ķĵܵܣţĵܵܡ
Ө׵еĵڵеĵûȥ˼ķ֮һֱϵ֣ŬصźƵʣ֮ԴǰûжҪΪǲص̫ټʱεѹѧԺҲٮٮˣڵǲܳɹĻضҪ顭
ıܣɷϴ󲿷ԭΪΧѹѹȣѸټǱܣǿǿƿ˳һʱ䣬һɸǿ󣬸Ӵֳһ˲еĶӳﶼе˴Ĳѣ׷׿ߵĽϣɽͷҲеһ㱣ĽԶҪȻƾǿѹһѹȣܶӳҲһվȽŸ
ǿΧߣԶѹνƾУȻ˶ԷѹǶڵ˵ǷǳĲܣͺͻȻŴ򣬹ǿͻȻ壬ܣ˫յɫѾ˵һѪɫûˣҰ׵ĺϾͻεһǰڳĻңûע⵽һ󣬷Ƕļ˫۱Ŀ˷ܵЩĴЦ벻ͥƥеľȻһζɵСȤɲҪʧ
ںƣֱֱ˹Ӳе嶼Ҫɢһ㣬亹˲䣬ȴûһоǰӰʼζҪһִһֱ֧ͲĿιȥˡ
ܵ£Ĭһϣңңڵĵȴһʹ˵ǿ͵ġ
ϾϵʹԶֹĽҪõö࣬þȫ¶һ±һǿĹΪģת߷ǰӣȻٶȵһӳ嵽ǰȫѹ۵еնǵϣһĻߣĵ׵⣬˵ۣɲǼ䣬еΪѹ쭶ķȫֹͣˣֻ˹ƽ͵ĺе˵أе˶ĿתĿǰһĻ
Ѫӭںеĳ򷢴ɢȴΨ⻬ľսԵø͸սϴһֳζ˿ͬʹʥ޹ȴסڶɢаջ̲סҪȴҪֱٵ
޳ĵûմһѪǽҪ֪ʱθߴĴŶӳֱֱ֯ڵأǰͻȻʺѪһȾеĵУѪ˳ŵ䣬û˿ı飬ֻǸղŻʻʱȴʼȴͫ𽥻ɢ촽˶ǳǰ꣬û˵ЩʲôڲдķӵĶӳî֮ǰΪڵص˵ʱ򣬸ոջǹñֱӰĵˣî֮ҸҪ˲ǰڵϵĸߴӰлӣɢ˾ͥ
û˵ֻǾ˿һĻͬʱ˽ת̨վıֱıӰкòƽ˿Ҫ࣬ҵ˭û⣬Ҳûע⵽Ĳʤ..ǣķԺڤҹò˵һĻղŻվŵӰ˲ֱͦͦǰȥķԺҹһ˲ǰס˵ܵܿҪص壬񽹼ȴûжֻ̧ͷϷܶӳ
ò׵ȵܶӳ΢΢ףҹһæſ̨ϵӰľһ˲뿪볡ıԭϲî֮ң˳ٳûжֻǿ̨µһƬңķæµĽսε̧ģĬĬؿţɽԪիһԣ̾һɢȥеˡ

19ͷ

ҹһڴϻԲѵ۵ĵģԭϲҲ̰ߣ˽һ£ҹһî֮ӳ޼ƿʩֻæµ취ҹһܽȴ˼ȥš
ȻڱսĵڶʹܵɽܶӳʾԸ̴ȥӳһְǵȴûеõȷĴ𸴣ȻƽʱֵģɣҲĵʳѰϾ֮ͥжӳ˭޷ӵʮҾԲŹڤҹ
ܵģȴѹһݳޣʲô⽻ҹһᵽˣԭӳҲÿ춼̽ȡȥ飬ֻΪ˿Լĵܹܵѹ
-------------------------ָ---------------ָ--------------------------------------------
һת۾͹ȥˣҹһе˾Ҫԭϲ֧밲οҪͦȥˣܶߵҹ룬Ҫǵʱֹ˵ܵܵı;ϽҲãǲǾͲᷢˣеļ趼ǲģÿһ춼ÿһ춼ʧ顣
ͻȻ˼ǰܵܲɥĹ֮ȴɺúõ˹ͻĬĬԼûµģܵôǲµġ
ÿһÿһ죬ϣڴţÿһȴϣաҪʱɴЦƿ˵ܵڲţڤҹˡ
ȻֹҹһͫȻеʻһأؿڲϵ󻺻ػǰЩŮϵһĨǳǳЦ⣺㣬㵣ˡ
û˵꣬ͱ͵˹Ůײ˸ҹһʣСӣ֪Ұװ׵ģȥ׼ƨɿɡ
һ⻰ӽһ£С˵㣬ҲСˣɲԲҪƨɡܣСӡؼҺܵġ˵˵ҹһûѹסĻ޳Żˣս˫ۣţԲ㵣ˡ
ŮΪӶһůǳɫĹâȴóʱԵĲʣ΢۾΢ϣ
ôڶķԺڤҹĴʮСɽܶӳʮһȣյĻҶʱ
飬ҹһæվڰǰıĿãԭʮһӶӳĹ˫ݣɲҰβķԺڤҹϡ
ǣͬӶӳĻҪεĻûмʱֹѵû˿𣿡ԭϲɽѿɫʱֹɽĻ
ͬλӳĻղƵģƽǰһ
ҲôķԺڤҹϡӳǰʦϾһӣȫġֶӳҲΪİɡ
ͻȻ㵽ľִˮʱһǹĸоԺѵ̾һҲܶˣҲͬķԺӳĻҲͬҲǡ
ѾѳְʮһӶӳɽϽһӣеĶӳվ˳ɽǰһĻٳû˵ڣҹһ̲סɽȥĽŲϬдǿָ񣺡ʱڳ˭ûֹĽУ̨֪϶ӳĻ˵ģȴûվֹѵΪʱڵµһڤҹڤҹĻվܶӳ˻ڻĶӳ˵ףžͥϹûֹҾķѵӦøӦ𣿡
ҹһԽ˵Խ̣ǵɽԪիŭȣϷֻǴϼԸˣΪķԺļõ
ԭϲæ鱯ߵĺѣҹһǰ棺ǸܶӳķԺú÷ʡġ˵űǰĶӳһ
ܵߵ΢΢Ĳ
֮ͻص˼ңϲҽԺգȻѹҪȥî֮ӳ壬һ뵽ǸŮ˵΢Ц֪Ϊеë΢
ֱֱĶ컨壬е㿩˵ϣŻ֮ʱ̸
֮ʱضˣͺʧɢһһ뵽ʱĸܣһͷߣ˭Ķ֪ûеĲݰ
ǲɷһĳָܴϣоԼһһֱҹ·ڼһϣ
ʵ֮Իԣî֮Ҳ鲻ԭҪΪӦԼѹȻЩġǱıԴΪӴʹ⣬ƾһ֮ҪƽǾԲܵģ˵ûеѾһ漣ˣڱ֮ʣʶɢϾҪŲȥʱһǿں˵ʱӦɢӵĶӳʱѹס˼ߵ
ҲΪǿһ֮ĹҪ˯֤ڲŵ°úõֱںڵʵ
ΪʲôһҪںһλ֮ʱȴرˣֻ߱ӦſоϵĶԻ
ܾûгԭǡеͷۣС޷걣ϵ֮˺
˵˰죬ҵϣٸ
----------------------------------ָ-----------------------------------
ǰ裬ģߣǰһжһ
еĲˮڷĴµ˿˿ƣ뵽˰ǰı˵ڰǰһֱڻ״̬ͺһֵıԾĿ
ɱһ޹ˡ
ȻͥеһˣǱϾʬǻǻŵģźȻΪһ˽ѡ˽Ķ֣ʹڵʱ־Ѿʼ壬ֻƶѣǲܳΪжεĽڣЩʱڱܵжʵģҲµġ
ֶʵ뷨ǵõʱǱʶȻɱ⡣
Ȼǻͻɱ˵УҲȥԼžԲܵµɣᾡܵıԼȥʹʬһǿʳɱ˲գ۵У뷨ԵÿЦ죬ںƽΨһĹԵĿ룬ҲԲĶ.
------------------------------ָָ-----------------------------------------------------------
ʮĴţǰһȥʱĸܡ
ûй໪װΣȴ϶£𺳻һȻ𾴵ľ֮С
ڴǰפ˺þãһƬƽޱϲ뵽޳ı飬ֻǿװȴǼһǿЦݣĳûһ𱸣ֻװ˵ڤҹûµģʮȺϲҪǸҶһë㾡һУҲԻᱣƽġ
ͷҹһ۾Լ̲סԼĵܵܣֵΪԼô࣬촽˺ü£ȴʲôҲû˵ڡ
ҹȻһ˽ˣšΪ̰ҹһůԴƭȥֱԼ뿪һ졣
Ǹ˲䣬ͻȻᡭ
---------------------------------ָָ---------------------------------------------------------
ķԺڤҹɱʮһӶӳһ£ƽվλõϷЩ˵ı飬ȴоĵе벻м
ôУڴķԺһ˲ֹͣǸŭ䣺ˣȻЯնǵڣҹ֮
վڴĵûĻһ㣬Ө΢ϣסеĵỺڿڳλһɫɢһɫҹһǹȶޣ͡һ죬նǵʡ
ҹһһĵȺڶӳǰһ㱡ԭϲҲûƽʱ
ҹһŵܵһɵĻظȴʲôҲûʣֵĶôɣҹһĵ׻ǵǵģϾնɱӳʹƾݣҪȫܵҲʮѵġ
ǰĴŻش򿪣ҹһһ£һ˽ȥз̹Ȼ˲٣ΪΣƴȫΨһĵܵܡ
ܶӳˡ.˵һ顣ҹһŵĿǰͷӡĿʵ廯ĻƶյͷӵһѺӡ
ֻҹһһˣеĶӳĿضվǰܶӳˡ
Բ߳ʬǧܶӳˣ˴ѹԾ񶨶һƬƽʮҵȫ飬ķԺڤҹնɱӳһ¼ֽǣķԺڤҹΪʮһӶӳ۳жӳΪͥĺƽ񡣡˵Ҫһӵİ׹
˶ЩҹһĿɿڴˡ
⡭..ʲô׹ҲνķԺΪ壬׳滹Ǵ´ġ˵ֱ㲻ʲôһɵҹһսս˽Ĵ٣ʮǿеҲе**ossɽܶӳеbossεȾӳ
ڷﾲĲŵҹһϢû˿⣬ǵҹһͷʧʹʱȫȫԼ˵жôҪ˵жǼٵģĲӵҹһеĿƶ϶ĵ֮ʱ˵𺳣û뵽ԼɵȻҹһԸΪô֪࣬ԼΪ˵һͻ뿪ʱҹһɶ˺󣬵ǲŶô̰ůŲһǣҡ
ûϵģ˵ţֻ˵Լǳ֪粻ӦеĴڣҹһԺ󻹻ܶˣǲеǣԺҹһԭϲһӳͥһһˣǻĺܺãܿ֡
Ȼ´ӿƪûԣʹûҹһǻҸ֣ܿȻеһж޹أֻһ·˰ˡ
ﲻͬǸ˳ڷҹȴһҹʧȥе꣬ΪϧѪ꣬ȴֻ

20鿪ʼ

ÿһֻһ峺ꡣ
ÿһַʱ򶼻뵽仰
ʱһϮ꣬׼һʱһ仰ڵĹ˸ţһĶԾˡ
ǸԺ˺ܾãҹһôѯԸ⿪ڡ
˵ھλģ뵽ԼΪǵʵҲһɱΪѣֻԱĸӡ
ҵĸˡСŮĻָĸǵʱǰ顣
һеΪʲôء.ܶʱڶһ˵ʱ򷢴
ֱ뾩ִˮֹ֮ȥ˺ܾãͻ
ÿһλ־ģȻÿ˶¡Щնɱû˻񶨣Ӳӱܵġ˵ףҲֻΪԼˡ
ִˮϻǸɵӣȴ˿ڲסǵ˫ۡ
ʣôֶӳҲΪԼ𣿡
ӣƮ䣬˺ܾãΪߵ˲شʱǸɢȴдԵء
оƱľһУû˵ʲô
ССͱܿһ㣬ȷŶӳһƺš
ִˮſϵ꣬ипֻҪԼߣ;Բڡ
΢΢üתͷע˫޾ɣĻаأ
ֻҪĻаԵԼѡͺá
Լ𡭡
ȻЩ㱣ǷϵվһΪղڵ϶ҵ磺ûʸ˵ıԲҵһǳѵõĴ꣬ԣѡ񡣡
˵գӭ׷ɵĻ꣬Զһ㣬ǿ󡣡
Լ𡭡૵ɢ˷С
----------------ָ--------------------------------------------------------------
ӳǰ״ȺߴɫĿԼĶӳĿ¶֮顣
ţ֪ˣ׼áӳ֯ӭ趯ġʮһʾŴ˲ʵ
ŵͻأ𣺡ӳʮ´ļӼļ
ãһ߰ɡ
Դƣüģָŵ˦ƹ񣬿û뵽ΨһִʴֻһͰ͵ĸӳÿοԹһ̲סë˭أ
ʮ´ļֱߵ裬š϶ǸԭϲǸ쵰ȥĶˣţ´һҪٺݺݵթһʡ
һÿԭϲǸŭԵĿӣһЦ˭ҹһԴϴε֪֮ͺ޲ܽأ
˵ӶǺɵġ
̬Ȼڿļϵ֮ͫ͵
ԭѾʼ𡭡
˶ӳ֯һɫװĵӢˬ˵⻹ƾأΪʵܲôɵװɵһ紵͵סߣȻ磬ʵǷǳ£Ȼʱҹһ֪ҪװԺЦü۵ģڴصͬʱ٩Ҫ־͹ֵܵĹϸˣƣΣҪǾӾݵĻԵĻܵܣžƾʱԻ˰ݵȹ£
ͻȻ˻أ룬Լˤȥҹһս˺üɡ޷˵ĸĽԼĹ
ȫˡԵնǵ޷˵߳ϾҪķӶᡭ
Ŵԭϲ˲ǰҹһǵڵأݸղŵļϣȾжˣҹһԭϲԼӳ´׷ɱѾˡ
ôҲζҹһһ˼ǰҲǣǵһμˡ
˭ʹһҹδԾ峺ɤʾȫڽ״̬
ҹһŴӾʯӰ߳ˣ鸴ӵԱ
ʮѾ´׷ɱеɤ
ԭϲǰȴЦЩڤҹ벻˾Ȼ㡣
ɳƣδ˵仰ǿŽʣ߽ĵ꣬ŻȻ§ڻнСЩȻô࣬ǱڵϵҪͷܿݡ
ҹһһĽ䱸ڵӷ˶ܳΪսʵҲֻǿûе°ˣˣƾ˲ĳƺŻʤĻᣬǰ꣬ҹһʵǼҲĪġ
ԼĵܵҲΪͽͥԵģȻͽȫʵ಻ô˵Űɡ
һ亹˳ҹһɿɫջ䡣
ȴֻܿԼĵܵһز......

21

߽һڳŷ΢΢ƮϴŽЦ⣺ԭϲڻжˡ
ԭϲ۾һ˲Ĳţô˵֪ˡ
أ֮һֱûд㣬Ϊ˿㵽״ʲôʱж
־ڱصõԭϲЦԭڤҹ֪ԼˣЦԼΪûбκ˷֡
˸Բ̬ͬ۵ףöòˣŻĿڣ֪ϽͼıˣҪЩӣû뵽㾹ȻҪչҵĽ˽˵õ
쳣ɣȴʵڳÿһˡ
׼˽ȴһ˵ı顣
˵˭Ҫ˽ҹһȷӦ˹æŷϡ
٬ü۵ĵ٩Цſλչշԭϲأ
û˳˰Ҫ˵ľԼϰ졣̧ͷЦӯӯ۾ʱЦǵģⶼʲôʱ˻Ц
ڤҹ֯أҹһ˲ԭϲע
Ŷ˵ָԼڵװһĵȻҴȥӳһְˡ
ʲôʱ򣿡ҹһʱθߣЩܲ
ȴû˿ϧĻش𣺡ڸոգӨӨƵº͵עǰԾ˵ˣ׼ȷ˵ڿʮ´ļԺ󡣡
ƽͣû˿벻⣺Žѡ񡣡
񵱳һ
ҹһʱеۿȣŵܵߵԼߣֻ֣ҪѡԼҪߵ·ͺãһһֱġҹһҪ˵ȴʵĿ˿ڡ
ȻԭϲǸ쵰ƭ˽㴿ĸ飬ǾԲŹġ˵ţԴвĿһ˵Ķõĳˡ
ԭϲİ̾˵˲
ҹһΪ˵ʱǸһֱѾɳĵˣǷǳο뽾ء..
˽°î֮Ϊʦѧһַǳǿ˹򡣲˵еļļᣬʱԼҷӵҰΪʲô˼ҵƤӵ¹Եøһֻֻ׵ĸһ˵ڵʥĸ˾µĴ
î֮һ主ʵĵˣͨԼиŬҲ˳ʦڲڼ̵ʱԭ˵õˣˣùܣʱȣҲûʱܡ
ָĲҹһԸоһɼǿѹƽҹһɫһǰͷӴˡ
һȣͷ˫ȴᶨ˫ۣ㣬ûµģһסǣǿߡ
УʹҪ¾ͥеսҲ̫ǿˡҹһ˲
±ͽĵܵܣųĵܵΨһ۵ˡ
ǣڤҹ㲻ҪǿԼʵڲеĻ
ԭϲһҧҸȥˣһƬݡʵûбҪΪҷġΪҲǡ.
һƣҹһƵ˶ӵĻУЦݵ꼻һȴÿ˲˸УҿǱΪͥͥʮǿĶӳҪԼļ˶˵Ļһʲôʸվλϡ
ͨڻһξ룬ҹһٶȣҪôһƿҲǻܳġ
תγնǵٿǵı飬ȴǲݷߣҪǰĻŬȫ׷ˡ
ԭϲһݣקҹһ˾ҪȥڤҹǧҪ¡
һƽʱĲĿӭꡣ
ԭϲͰչˡ
̼᣺㣬ķǳ㡣ҹһѾߵĻһѾȥסԼĵܵܡ
ˣߣԭϲͽһֹȾıػġԭϲ͵ת˵Ĳ죬֪Ǵ֪ҲֻǸոշֵܡ
ҪѯʵʱѾγ˵ҲѾֳеȴԶҲòˡ
ҪҹһںУ֣ϲڤҹ..
ѵװ𣿡ȻĵʵǵǰȻϣʹڤҹҲȫˡ
ȾŹеĸ߲㶼Ź..
ҹһһӾסˣûõܵܰװҪȥúõػȥȻȾıõܵܵѩ
ϲɡҹһ˲ļ룬е˶ӿٶȣȫɹʬ硭
--------------------------------ָ-----------------------------------------------
ƽλȴһƬ̹Ȼľ𣬿ŵзĹƣ뵽ҹһ뿪ʱ˵Ļ
ڤҹҲܰ㣬ΪĵܵܣԶǡ
ͻȻúҸĺҸ..
ҲΪҪЩʲôˡ
ж׼˶еˣںսƣǰֳ˵걻ԼܵǸӳô̹ȻؿԼĵûã
أԼҵ˻ӵķΪ˱ӵǣΪ˶սġ
ˡ
кףһο׶༪ˣﻰҲ˰ɡ
ȻˣڣΪҲҪǣܾǰ뾩ִˮ̸ڲᵽһѭĵѡ񣬶ңԲڡ
˲ᶨսڵӰ·ҹʹߣȾ˱˰ȻҹĻµΪǿĶħ˱˰ѲԨ
磬Բ𡭡̾ϢƻգеС

22ҹһ

ʬ罫һˣҹһչԼĺèӣȴĻ
ҪȥƬˣһȺСͷѾԾԾԵҪ嵽ʬȥǵĺľ¶ǡ
Ҫͬ𡭡ҹһǰͻȻǸᶨıӰԭϲͽһֹȾıػġ
һǸһûǰϲ
ʱȥһ꣬ѾϰĻþҪͬһӲʬ磬ʵܴһԭ˽ģԭϲҲһǶĬĴûǸ꣬ȴ֪˭ǵﶼһ㷲ǣ˭ҲûԶʱЩֵļڿȴ˱ˡ
ÿοפûǰѯʣһ̵Ļشԣֻټһ졣
ټʱһҪݺݵرסúõĽѵһΡ
ҪӢۣ
Լûһ
Լԭϲ֮ǴϵԺúչ
.

.ǳ.
ֽѹȾĲʱԼڿվڤҹǰˣ˶ĳŵ
Ⱦѣ˵ıһ̣֪Щͽڿ԰ˣոһʱȾ߶ϣ˵Ļ˵þòܻ
˲ҹһˣķԺڤҹΪõֻǣȾڳˣƺĻӰ죺ֻǡϧˡ
͸¶źԣ˭ǶôĿΪķԺڤҹˡ
ͻĻҹһЩվȽţ߻ȾĻ
ֻǣϧˡ
ϧˡ
ʾʲôҹһҪߵѾ̱ڵˡ
ܾãû˵һʵֱܲգɻʵǸȾнķԺڤҹ˭
䣬ľ¶Ǿͳǰһס죬š
ƫƫһǸ񾭣һѳԼֻ֣ǺҪһµģ¶ʲôѽ
˻һ¶Ǿһᣬѵûпʱ
ڳɫ죬ȴٳû˴𻰡
صվһҲܵԼ˸ѹˣ˼ͷҪڵǸͱһˣķԺڤҹҵĵܵܣңΪΨһĵܵܡ
ҹһܴƺҪ֤ʲôŵúһһӣ֪ˣ֪ˣĵܵܣʲôȾ
ʣµĻû˵ڣΪɽ϶ӳˣķԺҹһ˵ĴϷĿǰûлָʮҡĩˣһ䣺е˶ӳңϷһ˵Ĵý
ҪŵĨ͵һȺԼԹԵܶӳҡ
ǰҵ;Уҹһһֱû̧ͷȥ˵ı飬±˿ʱԼ.
ԼԭϲһȺڵõףϴȥϵ۵㡣ҹһͻȻܲζΪ֮ԿƽվȵԼһ̣ȫڤҹġ
ķԺڤҹı䣬˵񼫵Զᱻ⡣ɽ˵⻰ת뿪ˡ
ιι㻹ûи׷ʲôιһʮֺȺ̸֮ɫ
Ǹӳ渵ʵ࣬Ժе˶Ĭˣֻҹһε˵ϡ.
оǳս۵˶Ը뵱ʱĳȴ˭ûа취ǸվıֱѱӰ
ͺһ֮ڣһɫװ֪մȾ˶˵ѪɽԪիڵڳжӳҲֻм˱סȴǱشǳսۿ˵ʬԳΪҵһΣƾһ֮㵲ʮнеû˻һӮ꾹Ϊ˱Լ˶ǿ
ֱҲûнԼնǵֻеʵزеɽʬ廹ϪʵѪеһоجһ
أҲɽͷӲԸԭɡִˮ̾Ϣ
ôˣ¶º档
󰡡..ӳ˵Ρ
ԡѪɢڵصںڷ˿ɫеڤҹôĲʵθʮɶ޷ǰ˾Ǹ˼ޣķԺڤҹɾĺӣֻû뵽ķʽճ.
ΪԼҲͦһĹʱӰʼɢƺǺľеʹǻɢ֮ʣķԺڤҹҲǴźͯĴдЦݣȻ޷ټһˣУԲ𡭡
ӵڤҹĵǸʮҲûǶ˭˵
жϵĽ㡪ķԺҹһ.
̫ŵĵԲ۾ûнնǵ𣿡ôܡ
ǵأշȶӳִˮŲŵһˣʷһҳĨȥˣǳս۵˻ڵҲָ᲻ҲǺģҲţţŲǣû˿еնǵѾԶˡŵϧǿ꣬ǽԼնǵһ龰ȴԶ֪ˡ..
ҹһ֮ԼѾصŵԭϲı飬֪ǼСѾһиˡ
һʱ䣬˭Ҳû˵ҹһޣȴҿޣ֪ԼΨһܹΪڤҹľֻʣºúõػȥȻȾˡ
ֱ˫ж֪һҲǸЦ֮Ĺϵĺɫˡ
ȻҲ𣬲Ϊ룬ֻΪҡ.
ҹɱʲôҲûиı䡭

23

γϪˮǰǳɫСϪɼףõСˮлֵţĿΪƤһԾˮ棬ϵڿлһĺۼȻ󻺻䡭..
Ȼһ˫аһץסβ͡
ɵúáʽȹĶ̷Ůڰ߻š
ΪС꺦ߵץץҵͷȻĿŮߵкȴԷһмİۣŵĴʼƣôҵӢˣڿʼҺǿ˰ɣ
Ϊ˲ˮͶѿޣڴĲ£㷭Ű׶Ƥˮ档
㷸棬˵Ҫƾ汾µġš
ѵҵ𣿡ƳˮеĴһۣԱߴ׳Ĺľԡ
ҶǶѣҪ
տ˵Ķֻٴγ䵱ϵĽɫп಻ԡʦﰡ
ĺһɫӰյǰҪ˵ʱûκθǲܵģĬĬᡮǵģʦҲʼûˣˡ
ʦеʲôȵ˲յǣʲôˣһ֮ڿʦڻĶ״ʾ֭Ʒ֡
һͷɫͷ⻹ҫۣľҶĽɫЦòãֿʼ۸ˡ
ûУǿףӺô۸Ůӡ±ʦᣬæƲϵһԵƵϡ
ǸأƳһۣͽȫעͶ˲ˮŵϣ׼ȷ˵ǲˮŻеϣʦҪЩĶ
Ȼ˵䵭ǿܲеĺ棬ʦ
ʦʲôţˣʦĶ֮󣬾ȳ̶˿ڸղŵա
Ǻܼʧ̬ӣǰһ̻ˮڵĻ꣬ľͳ嵽˶ѾۼĽ㡪ʦǰĬӣ֪ΪŻŵˣһӼгʦ񵽵ģ
ֳһƬ죬һʱĸ˴۵Сۣһ򵭶СҲʮֲĿǸСӡ
᲻ǼٵģС˵һ䣬ȻקקǸĶ䣬ˣµģģʹһ֮󣬻˴˶˵һƺߡ
һ򶨵ĶѾȵŴ죬Ϳһۣħצ翴Լѧ𽥱ƽצӣаãҪ㿪ǷͼһӾס˴Ķ䣬ֻ֮Ҫʵڳÿһ˶õ
֣Ūˡ
տѡкСһüͷæ˶ΪԾٳûɿ֡ʦ⵽ʲô
˫֪۾ˮźԻ˴һκղȥǰǷʱھֳԶ·ֵġ
ЦòãȫȻûעĵǵͷߣò˵񾭴˻ûѹʦܼôͬѰĶ
⻰һǵÿһȭʦȷûҪ𣿡üëһ˭ҵĺӣļ˻ᵣĵġ
ѽһֱСӵͬ˵ʦȷûкκ˴кʹû𣿡ͻȻ뵽ʦǴӣҲûΧ˳ǣĽ˱˰ɡ
˻һˮŵһЦݶЩǣǿӵķӦӵ϶ʱߣǴŷ羵Ķ̷С˶̲סʦѲ⺢͵ģ
ɤŶ֮󣬾һѻ....ɪήҶƮһСڷҲվ˵ɪ
УҪϿ콫ͻȥʦҾĵص㡣˵գӾҪǰ塣
أҲͬ˵յĿᶨ˷ֺʧһἱĵҵġŮӵĳһ뵽ǰĺӵĸĸֺʧٻǳģо͸¶ָ𣬶ע֮£һƤܺˮҲһ飺ǸʱΧսԡ.ˮεЦЦҲû˭ὫӷôΣյĵط
ͬʦĻһֱûгĿպʹǲӻᱻĿԺܴ𣿡ȫĬȻ˺һЩ֣ȷϸĻȷĿԸһЩء
û˭ԼĹ⡣մ
ˣҲҪˣˮͷ۵ĿżӣҲ޳ɴĻôȥɡ
һµļѸٵ˲ˮ˵ĵص㣬ӳȴľĲҾôᡭ..찡տһƬǽĴׯȵסԼ죺ʦǲǡ
ˡͷϵķ羵ܺõȶԼȻͷתߵĸߴӣʦ㻹ӵľˣ˵գӵĿǰľ
ҪˡˮЦñڵĸڼҵս֮УƵĳˮȻ˺ܶ࣬ǲɱĻеΪ֪սʱ಻󻹻ж޹ɢÿÿ뵽ԼôСˮŵоͻһƬɬ
СһǱҪˡˮŵ۵һƬͣɢŵů⣬ŵĸۡ
ȥɣաˮתӰȴôıˣҪǵΪһҪΪȡ
ţʦѾ˯ˣûɡһǵĿŻĺӣңᰡҶһͻ˵
ǰǰ˶ѵĻæ͵Ҳú֣ô˯ôأ
ԵĿҲĴ˹յĻнСӾ΢΢üĺᰡ
Ϊ⼸춼չСһҲֵУѡķʱν߰㡣Ϊ˿ļ˶ϲСӣֵüɹ˺þãֱֻҪһ뵽ʱΣ;Լͷˡ
ˮűֱŵģԼչ˲ãԴ˭ûҰѺӽֵĺĻָӾ͸Ūˣֻʣ¿ˣʼĿ˼⣬ƲûƲһۣûԹ¾Ͳˣÿչˣһ¾齻СΨһŮԡգһպϲӣҶΪŮӻϸһЩԽտʵٺòˡ
ʵʼҶĴһСӻᵢɣȰʦӽ·ĴׯеĸˣܹƽȥǴһ͵õ˳˵ķԣ̬ҪˣУҲͬ⣬Ҳӵ⣬ҪǱӵĻô죿
ԣҪ鷳Ļͽǲˣһᱣġ
ŶȫûʶҪִеΣԣеԼ̫ѨͻͻֱʦȰȰǲҪôԣôСĺֻһǻᶪġ
ǻûеȵڣͱˮŵһ仰ס죺˵ĺܶԣҲ֪Ļ̻̣ѱ˽ӵɹԻǴűȽϺãһͷһصӣˮ¶װ׵ݣİɣʦڣһᱣ˵ġ
ԵԽĽףǿֻ÷ǳⲻǻͷһӵı飬ʱԼˣһ˲١
벻Ȼһôûеˡ˻һǵôƵƵĿ
ͷĺǰȥˣɡ
ˡֲҵĺӡ
-------------------------------ָָ----------------------------------------------------
չˣ²ļȴȫúܵģˮŸոսӴʱûѣտʼΪСԣϾ˭֪СĴ󲿷ʱ䶼˯˭û⣬ļ켸˾ͷ²Ϊ춼ûܶҡΣû˿ҪѹļҪǻźˮỳӾǲǻˡ
űԼڻС壬۰ݣҲ̲סʼģʦһֱѹĻô죿
ģȵش֮һȥҽԺһµġˮŵʮţȴҲܴĵǡ
СС˯գüͷţϸɰ
--------------------------------------------------------------------------
ӰˣǡŰɫӵƽͷ忴ĴӰݸĺӣһ飬ŨŨѯʡղŵ֪ĴĿټԼΪǻӰˣ緹ûԣĵķɱ˻Ӱİ칫ҡ
ӺúõվԼǰʱ³һƽѯʷʲô£ӰĶʱûпסԼȶ˺üȵ
ԪûпĴĿЦŽͣ黹㲻Ҫȥ
Ԫ˶ԷĻɻʵӰˣ⵽ô£
ԪҴһΪսʧĴȻصĺӣ㲻õģѾڻ·ϼˣûκεвԡԪһֹı飬ˮŵһӳȥࣺ˵㲻ҵжϡ
ûС¾ûлɻӰ˵˼㣬ˮʽЦݣܽһҪܡ
..
ˮ߳Ӱİ칫¥ΪսĽֵк£ȺС̯ǰ棬ܶڻЦţͯǵŲõ΢ЦůӿŻ۵СȴôҲЦ.

24è

ˮŻص˼ңʱѾܺˣֱߵĵƣƵƹʱ䣬ҵľϰڷŵ̷ۣ˵ѹ
ʱ˵ֵ̰׼˳ΪСҪĶڿȴ֪ʲôʱó
뵽պʹһѯСʱڴ񣬾ͿԿǶǷǳı״ģȴֻܰƽʱһĴ𰸸ǣûѣӦϾͻѵġ
ʵҲʮֵûס
뵽ĵԪڼֱ飺Ӽûκε⣬˻˶ûУʵ̫ˣˡֱԣ¿ԪԴϧֵܹڵȷò˵һ漣Ӱ׼¹ƣʱղˡ
ȻϧǲˮҲһɢҲΪġ
ƽʱһ߽˱ڵķ䣬СӤ¹ҫһƽֻǱ۾ɫèŵĹ⣬ССһɫβʹһԣˮźϲĴУ˵ǰ֡
ûССӤ廹Ӷ볣죬ȴɫƯèèβͣҲǵʱõһμĿĿɿڴԭͬʱҲǲˮżʹΪ˸Ҳ̫֪ԭ
Ͼκ˶ֹܽ
ǴϵС΢ǿ粨ˮţҲȷǷļ
Ӽ죬Ѿȥ˽һ꣬һһֱûѹҲζһ֮ûȡκεˮӪʡ
ãˮ뵽ʱҲڲ֮ش˼ʱŷģƻǱ˾͸Ӳܷ˰ɡССǸճõӤӦò̫󣬵ǰ͵ĻǸճڻûж̵¾ͱˡ
˵ܻڣˮҲǷǳģȻˮǲǷȥģΨһ뵽ľôǸʵ֪ôһڣҲʵİɡ
ε̾һˮСԴ˵Ҫѹƺ뵽ʲô̾һҪٲѵĻ̷۾ȫˡ
Ȼŵ˳ȥ˳˷š
Ȼûлͷˮȴûпϵĺ΢΢˫ۡ
ԼѾҪľˣѵ˵ģһֻſѧĺҲʼԼǵһ·
ԲһССԴԲƵʣûһǵ飬һ޼ʵĺڰֻĲôһĹȻ
ͻȻĻмΪһο˴ľɫһοǸܾ˼磬۹ȥ˶ʱ䣬ȥ˼طûиıɫ
ˮĻ
ʵڲˮŵһνʱ͸оˣƵȴʱʱ̶̿״̬ݺΨһһ̸Զ϶ԼǰĻӰ罫ʮˡ
һȴǰȻһʬĴսܵش
뵽ǳսЦʱսɱʱʼնûٴμһ죬ھͥ㾡ȫƴɱʹҲ䣬ԶҲһ죬յսѰε򣬾ܶݵȴû˿˵ѪȾ˫ۡ
һۣľһѪ¹ʣڵ͸ҹĹâԵ쳣޶졣
ǸʱͻȻ뵽ǸһΪеϧѪϴ׵ĸ磬ʱҲ͵ʱһɣΪ޿κΣΪҲõķػеĹֻѡһķʽȻԱصֱսᡭ.
ǵԼ廯Ϊӵĸоǳеĸʧɢʱ˽ΨһоľźǵʱźʲôѾˡ
--------------------ָ----------------------------------------------
ĬĬŴ㣬ûоǾصȴĻָǰ̵ķȡʱûԼȫʵ
ڵԾֻһˣֻΪеĲеͬһԴĹϵǿԿԴ****һһĸ塣
ȻΪʵڵ˵Ĺأ˵ȫʧûܹҲΪʲôһֱûб˷ֵԭ򣬶Ϊ˿һ㽫սĲգԲˮŵһμʱս
͵ﲢǺĿĵģֻʱ仹ûˣʱϢȻ۾ݳ޵״̬ҪָʵΪ¸ϲϾĽŲҪ
һ뵽ķͷߣȻǰǳţһ˰
Ϊܹؼңȥˡ
һĿűʦèСӤƲƲ죬̵ȥȴûʲôı顣
ʦԼΪĹϵҪ뿪һӣСһûչˣ˼֮¾ٵ񽻸ԼΪõĵӣҲǿϡ
αϿڴ̬ƽ͵ӤʵôһĹﲻ֪˼
ϾǸӣԴӸɱ֮һֱһԼͻȻôһĻЩ̫ӦȻҲȷĶ㲻Ǹ
ԴʦѾһˣȴûԿҲʮֺôǿϢ΢ݶϵȻܻڣÿÿ᲻òǴ漣ġ
һľϴȥˡ
һˬĿΧԡߵ׼򿪵ӣͷﴫһ΢ûж룬ңתķԴء
֮Զʦһûж̵СԼܴһԭΪǾǸ˯һһ˯ѵ˯ȫ˵ģԿŻûĽԼļ
ͻȻСһķﴫһӱΪ֪СһĴһܣҪǱ˷ֵĻֻСһܵвһֱĴڵʦҲ˱Ĩ۵......
ĿһڵϢȷûбˣڻǲԼֻʱ˫ΪŶһˡ
æǰ˼ȷǰһвǻþܹ˵ʧ̬˭һ˯ˡԼҵĵһ۾Իȡ
ϸĹ۲ǰСӣɫĶ̷һԶɫè¹ضһ£һͬɫСɵβ͡
һǳȷǰûбһȻע⵽˫Լûмӡ
˫ɫÿ뵽գȻʦһɫȴڵһ۾ͷ˶ߵĲͬʦӵеֻƵεůղͬǰ˫۾էůʱգɫҪö࣬ȴ˸ӵƲۣһصζ
ڿ۲ԼʱĿ˵Ǳϲӣϲڿڶݵʱ䱻˷֣Ϊʲôǿ
ò¶ľϿʼҡΪҲʲôϵȴ᲻÷ѵõĻᣬΪþĹϵ֮ѵĴһֶֻΪÿζֻһСټûãûбֹ
òһ˿ԱֳʱѵĻᣬȴǿ뵱ȻܾᣬһεĻᣬҪȵһʱ˺͵ĻͻѣһԺûôõһߣɾĻץˡ
ϸȨһףΪûµģοԼô˵ҲǸţԿġ
Ȼܻ뵽ԼԷʱҲĶϸϸһֵѾˡ
Ӧ˵þȫǿССֱۣŶԷܹҿȻԸĮһЩûеľͷľ磬ԵԼСʱؽȵĻ
Ŀ֮䣬һӱԷհγò̫Ȼǰ⣬ûתͷˣȻѾѹˣǲְɡ
뵽ؼԵ⣬ΪáιƺôƯСӣһֳͿеС촽˶ȴû
ΣѵĽýЩȴʲôҲûȻвĻŻеСǸưͣǿ촽һֱڶƺԽԽżǳɴĽԼĶߣĵȴ
ȴԽԽļΪʱ䲻࣬ƴȫÿǰ
һʱˣʱʲôˣ۾һҧһģ촽˿ϡ

25Ϊ

еһɱϢսûзӦô£͸оһĴӡԼ촽ϣǸһ֣Ƿǳĸܵ˶Է촽
ǹڲţһ˵ٳûκζ
⣬Ȼֻ촽촽ǸеһھѣʹǹǷǳ΢ڼǷһȴǱʲôá
ֿ֮ܽӴδһ촽ڵżҪѭ򽥽С
Ҫлſһ𾪵ķ·ոձһı飬ԼӦǸ
ǸԲ𡣡һԣŽعĳ΢΢ڣУлл
Էÿӻ״̬˹ڸʲô
һ˵ţһԼ촽ߵš
һӡУһŲƤ̣һַĴеܲˡ
˵ڸʲôûзʵ˼ֲ˵ԭһʱ䣬İ
ԼС˵Ļ֪һЩĴ㣬ڿʵĿпˣ𣿡
˵һ仰ʵǿС̫Ǵ㽫֪еףˣոֻǶˡ
һ֪ʲôзֻǺĴСòΪڣԼˡ
ڣպĲ̿ͬ־ڷˡ.
ˮû뵽Լտһ궼ûѹĺӾȻȥҵĵһ۾
˵Ƿˮ
ĶôźˮŻĵϲһֱչŵġСè䡯ſӣֻεĽиա
Ϊʲô뿪ֻе˲֪˭˵ˡ
صңƣߵԡңšˮͷ׼ϴȥƣ
ԡУˮȫˮеϸСƣ˳˼
ȻҪСǺΪģǲô룬Ҳ벻СĿģ˼ԷˣǸ峺ĺӡ
Ҫ˯𣿡ڴϿ߽꣬Щӡ֪ԼʱĽڷǳǣǿ¿ܾ
ᣬ㻹ڵ𣿡˳һ˵ʱ뵽ģΪȽвơ
ڴߣһѱס˵ײײܹ
ſ۾ʿˮһƬš
ʱǣ˺ôľԲס˻ѣÿΪԼԲΪʳģԲŻƾȥӴʳҲΪʲôǿԭ
ƾԼè仯ΣǽŽɵû
ֻһ񿨿ǿ˵ûʲôʧ벻ǿʵһʱ֮ҲǷȻԭ򣬵ڶ޺ķݶϣǿЭ
ܽժ𣿡Ϊоֺð£ÿζδġ
һͷȥ֡
ȵȡǰס˿ϵ֡
ʵֻǹڼѣǵǰӰʱԭһȺ˿νɷѿĽʾ֭㶼Ϊ˸ˣҲûܳɹ̽ѰܣԿĿΪֹǸš
ڵ˾ȻԸ¶ݣжôļ
ƽһΪڼٵϿԾı飬ڨڨջСצӣȻŵ˫ȭĿƵĶſµ֡
ⲻ֪˼ҿСС۵ףºЦ̫ûеܺܺõԼĵزǳǳЦֵһ˲䣬ĺһͣɫ㶵Ŀǰþûл񡭡.
ȻķӦС˶ͨʱһżˣû°ɣᣬᣬʶΪͨʱ̲סЦι
òΪĻЩ˼ڿЦ֮͸ˣͲ̫˳ĺҵĲչȥ
εĺ󱳣ƽЦ⽥
ƺ˺ܾãŻһӦǺ˼ͷȻסԼıӣȷûѪ֮󣬲ųΪʲôҪˡ
ģϸܸеһ˿ĵ٩ҪȥĻƲó֣ƾܷŵһƬˡ

û˰µǲ㲼˳˴ӿõĲֻΨһƽʱͬһر۾¶һ϶
ȴŵĿͬ־Ƭ촽ضסֲԼŪʹǰСӡʾҲȫʧЧΪԷ۾
Ҫʾһʱˣһ׼˵һͷʹĿǻ
ԾĿ΢˫ͬΪԾſ۾
ǴϵģΪͻȻĿɫ͵ı죬˫ָεץ˯£ûٷӦ.
-------------------ָָָָ-------------------------------------------
վСϣһһ½һµĵҪĽ֭һ߱ԼǸµ
ڵҪκεʳֻҪͨÿ칱׵һͿʳˣ˭Ƿ͵͵һݿଷؼҵĿײ˸ţӴˣ͹һ
ͿͬӽһˣҲָ˽һʵҲһӤ꺢ͯӣèʲôĻûʧΪ±ԭӣδĿڳΪʦʱϳ
ڵèҪȫ鹦ķԺҵѪͳȻֻǸ·ɱүƵӣζӵĵõķԺҵѪͳ
ԱèʲôĶ˵ܼ򵥡ǰèȴǳϵģôҲûãĿǰڷ
ֻôһè˵ִ䡣
ÿ뵽Ҫңôȱķնһ޹ꡣ
ڵΪû˺ֻÿĲǣˣڻ״̬ʱܰսһֻҪǿܽ˯ǣڴ˹ҲʹԷʵõΧڵĿΪĴԭеǿǣǿҲɷգΪ¸ı˵Ĺ켣Ϊǲ.
-------------------ָָָָ-------------------------------------------
վʯɵķ棬ʮָӣΪʯŵǸദһǲ
ҪȴΪû뵽һľôͻȻ˵Ĵֲһ׼ûУԼ̵ۣЦ֮ô..
صҲûпӰûпƣƾż򷿼䣬Ȼ˵ڴϣͷһǵȫǿζݰ㵭ζȴǳ
ԴӽʳĸԺÿ춼˯һ𣬲ΪģֻΪǹǿĲֻ˯һĽӴҲĻָ
ʱ򿨿ԣûͦڵЭ
ڴϷȥ˯žԺһĸŰĴĳ
۵ָѾָۣβסеΣҪ뵽֮ͻĲˮţһ˯ȫ
ͻȻٴǼ£ŷԼӵ˵֮ʱԶԶûԼ̹ȻѾ׼֪һʱȴǲ˳
ǵڳ۾ʱǸ겻ûЦ˵ᣬûµģԺҪҺúõչ˿ǡ
ԭ𣿡ʣŴѪҲڲš
֪.ӵ΢ҵѡԣ㡭
˵ʲôԶ֪ˣɢеҲûȥ..
ꡣһӷŵķڵļžڷԺæŴȥûеܳոմ򿪵ķʱײһҴŨѪζĻУ§ŻеС˶һԲֻ΢΢й¶е
޴վţһʱ侹֪˵ЩʲôáԼȻЩǲǷʲôˣ
ܻö֪Լ֮ǰβ棬֪Լ˴һ棬ֻܼװԼ֪飬֮˺лѪˡ
ʲûеõԷĴ𸴣׵εϣȫѹļϣҪֵļʱ˶ˤڵϡ
ڴϵɫ԰׵Ŀԥ˺ܾòժɴȻ׼õıĶͷ
һſʧȥݣипţۿΣôĿǿȡ
еǵᴩ۵˰ȴûг֡
ӦΪĽ뵼¿ǿ˵ԭɣ룬ȴûܾȻش.
΢¹⣬һϸĿſƺΪ˫յӣ֮ʱ˼ѹȸУʹӿıʮֵʹࡣ
ڻ߽ʲôߵ˵һɲǽӲˡ
˵Ҫ뿪ҡ.
ıӷᣬ⻰Ǳ˻̫࣬һΪʮᷢʲôֻǲˮţҲڲõĽ뿪ǸܰԾСֻʣ¿һˣҲŶǵ˼ζȥΪһ޲ɣ֮еĳɫ̡

26õ۾

ˣһ۾ͿһССӰԵĳһ콫˻
ſһԲĿԼһӾͲ˼ˣǸǲǷʲôһҵĻ赹ˡ
ռƻļװԼ֪ʵ飬ʵѾ˿ῪڸһеĴ㣬Ͼ˭һദ˲һ˽ҿԼ˰̵ġ
εҪĻʱɳƵĿˣᣬˡ
оеĲҪοȴֲ֪룬ΪûѧҪôܰһ㲵ĺӣֻܻرסЩӮ壬ûг
ΪңŻġϣҲһϸߣͬ鶼˵Ҿһ
ȻĿϢȴû͵飬ĺңֻҪһ뵽Խĵſ
ͬףСеĳԱ֮ĸ֮ƽʱദоܺܺõĸоĽĬ˭ӵеģҲǡΪʧȥ֮ʱŻӵʹࡣ
ҪĶ㣬һϣԱøǿſɺֿȻ۾и㣬һԹ
˼ı飬ȷԼĻûһЩʹ֪˵ЩʲôҲΪǵƯѣϣЩܹЧÿ̹һЩ
ͻȻ뵽˴ʱ˵ЩԼΪԲʧȥһ뵽Ŀһ߳Ӱʵֻܱߵˡ
عĿűԼڻһĵĿԼͦǶԶССèҲΪһߣʱھΣǸ˽ᣬ㵣ˡ
ҪһЦοȴôҲ
ԼĻƺãһոյĻǧҪŪɳ׾ˣڿӦԼˡ
룬һ£ҪһҲϣԿֵģ־⻰̫԰ףֻûһ˵ǾöԲĻ͸ֻ۾ȥЩûüķ羰ˡ
Ȼ⻰е㹷Ѫѡ˵Ϊڿ˸Ӳпʵ̬֮Ŀ
Ļͫ΢۵ʲô
ţûµġͷǲˡ
õңúϢɡȥʲô
------------------------------ָָ----------------------------------------------------------
ڿһ˵ʯ·ϣҶ׷ɣⶼԵ˼֡
ʦˡվڲˮŵļſڣʦˣ
ǣˮŴ򿪴ſһ
ôˣôͻȻҪѧϰˣˮŵ٩˵
ϵĲ豭һСڣűĲҶţʦΪӰһóܶɣ
벻Էһ͸ԼôһñӣˮŲεЦʦҲǰٿȫ鰡
ʦֻǺˡ
ᴹĽëס۵׵һֱܺνҪʶһ£ʦǻӰô࣬ÿ˶Ἰɡ
²ˮЦɿЦˣ㲻ҪְȨɣ
ôãǰ˼빤ʦֻôһССҪҪǲҵĻҾֻȥˡ˵һŤͷתҪߡ
˺ˣˡˮЭˣҪ֪֪Ĵڵֻĸˣ˿գԼˡҪǾΪǵĶ¶ǰĻʵǵòʧˡ
ˮСԴȴЦĳ磺鿴ɲκ˷֣𣿡һŶͷİɣҾûġ
һʱľҶĺ̶ܶԾԾԣΪǾĻӰÿ춼ټߣչʾԼóԴľҶеսһ뵽ڻӰǰһչȭţÿ˶ʮľԼľѧϣԽ˻ûӰ࿴Դһְٰġ
Ƕֻõĵطˣⲻ֪뿴ÿζһܵĵط²Ŀǵɫī棬һֻѪɫ񻺻תš.
--------------------------ָָ-------------------------------------------------------------------
û°ɣǳĲһǵĿڴϹӵꡣ
û£ȫ亹һֻۡ
ٲ£⸱ܵӣҲǲµ˸ţӦд۵ųˡ
ûǲһѪͳԭ˵ûƿѪ۵ѪͳˣôǿҲǻܲסʹġ
ᣬһܶ˰ɡܼʱ뵽һ㣬ԴӴѾһˣΪԭһֱûܸṩҲܶµûжҪ
һ뵽ӵĶ£ۣĹÿ춼ҪһάĻܣһһûнʳһܵġ
뵽ΪԼһֱչԼĺܵίžʹᣬֻһĻһûġ
ӣﻹԸԼڵĲٵĻֻᱻд۴ĸĥĸʹѡ
˼õңȵָ֮˵ɡ䣬û˿ıק˴ϣŽߵĿգתͷȥ޳ܣȻҲкժ֡
˭ÿμҵʧȥжġͻȻıֵˡ
ˣˡҪǲϵĻҾһֱȥϢˡ˵ţָƫһߵͷת˹ԾĿȥ
Լҵоǹ
ͻȻһͨ۾
ӳıǿʹıս˫ۣԿ亹˳Ŷǻ䡣ƿ˫˲ͱԷץסûӦʲô£͸еһתԿڴϵʹг
΢ŵĴ귴˿һйͻƿڣǵüȱ˫ֱסͷϷ˫ҲѹڴϣҲԷȥһʱ֮û⣬ֻſϽָ
Ϊд۵Ĺϵڿ˵ڷǳΣյ״̬ȴΪʳ˿Ĳ¿ıߣֻĬĬسſʹķй
ͷһʹɵ۾ʼſÿƽķǿԽƶŵ촽ȴͷԽԽңôʱֶܵԴ΢ֵĸо˲ûǵеһȵĴ˺ҧԼʱһҪſˣ..ſҰ
һţһʹŤԼ塣ķûЧһҧ˼ϣ۵ĸˣѰ
Ѫζ̼˿񾭣̧ͷɫָ
ǱԼ£ɻһ£ǵѪļʱʱ׻æҪ´ȴһ˻δϡ
ҳҪڣڿʹ֮𱸵ĻȴҲ˵ˡ
ﶷ˺þãǳٳò⡣
źܺõҽԻ⿨ڵʹ࣬ûлָȫҪƿĻζŻҪһӲܻȥĵҪǿ˲ΪǣҲζڰ˿ô͵ڸԼ˺ܴ鷳
ǿſĥӣ뵽һչˣԥˡ
ȻѪͳҪԼۣʱһѪɫ֡
͵ǶԴĲˡ롣
û۱ǴǲģΨһָʾҪõǲдۡ
һʼǳԥĴʱžҪֻ۾ûȥΪ֪Ҫ뱣ס۾Ψһĳ·ǽӻڳ
̫̣첻Ȼѹѡֻ۾
ѯ˶ԷԸԸĻǲӲģң޹Ľ۾͸
ʹĸоԼҪͦȥʱһֻ˿˿ظϣȻеһܺõĻ۾ȸУֱ˯˹ȥ
˯쳣Ŀ֪ĥĺܾûϢˣմѪε촽˿һΡ
Ȼַ˵ļϣ˿ڽʧڳɫĹâ¡.

27֮

ᣬʦĸˣʦ˵Ҫףһ£Խ㲻׼ˡ
һžߵϲϢһʱ
һ˷ܵȴûע⵽Ļո˵ڵʱɳϵһ˲佩ֱӡ
ᣬôˣ㲻𣿡ɻؿֵס
ƺŵһ㣬æҡͷûУô᲻أһ˵һ֣߰ʦĸǺ°ʦǳȡ֡
ЦЩȻҪǲʲô£ȴ뵽һ⼸龰ǿԸоǰĺÿҪѰԭʱȴǻᱻķʽ⡣
ԵĮǺó˽ⲻӰ˴µ֪һ²Ը˵Ҳľһ飬Ϊܵˣ뿨һֱΪ
ˣ׼һ¡Գʦĸĳඡĵ
ȻĿС˲˿
һ뵽ʦĸĳգͻθۣƳ˲ˮŵθ⣬˳ܵˡ
û뵽ѾʱˡڿߣֻеһƬɬ.
ллˣᣬڻǰ˴æˡӺѧ䰲ٺõĲˮһЦţůĵЦݣȴתͷٿ
ʦ̨ϣҹգ΢ķյġͻȻߵĽ˵˵ΪߣӦһˣʱΪʲôҪ˴ؼأ
ЩںܾǰҪˣֻǳٳûпڰˡ
û뵽ʱʳˮ΢΢תͷСɵĶ¹·ŵĹ⡣
һʼֻǺӣټսڸˣԾͽ˻һ˵ˮŲ˼ͷһ뵽ʱҲԼˡ
ʦѵҵ𣿡ɿǰڵ֣ҵģĳɳٶȣûһ𣿡
ע⵽֮ǰƽͣǸɫԴϡ
Լֱ֪һǳĺӡ˵ĺƶȴûзһɲս˫֡
̨ϵ˺ܾû˵ڲˮɻǲ˯˵ʱǸŲյۣԴɳƵ𣺡˵һأ
峺Žӵտ˫ۣΪԼ˽Ϊ˱Ҫ˶ˣյսѰεĻٵôʦôЩһΪһأ
˵ԽɳƣŵĶʹǾĲˮҲ޷ס
ӦԼ˵ʲôһ޴һνĻ˵֪ǲΪߵϵϢĲԾسˣδ˵ĻͻȻҪ˵
ʦԲ𡣡վںˣȻȥˡ
ͽһɻӾĿ˼š
ûлؼңܵһƬпɴš
ֻ̫ˣһֱӱܣ뵽ʬһҹΪ˱ӵļ˶յսǰεĲ£ѣԼЩˡ
ûԥնɱǡ
ɱ˲ͬոǱҪҪ꣬ЩѹϢ
ʱͻɢĻͺˡֹһ
۾ĻͲʵˡ
һļʰ
ѵѪΧƮŵөȴҲĲ
ԴԺûʹùȻû˵кףں£Լǿ
Ϊǿ޼ɵΪʧȥҡ
Լǿȥ̤˵ÿ뵽һ㣬еĵɢĺ⣬һ˿˿İֽűҪ˻
һʦİɡЦ
ǲӦ˵ģҹȻǣ.
===========ָ=============================
ոõڿǰҪ档
ӵĿɻĿһۣ첻ôôࣿ
ӣûһڵ£ȻǶǳ˲١ʲô˶𣿡
˿Ļսȭ˿Ϊ϶ƽͷϣ˵һΣҶ˵תȥ˳ʼʳġ
֮ǰ˲һ㣬뵽ǰˮŶ˵һ˹ǣǸ˵Ļܴ⼸Ҳ˺ö࣬߳
񲨷ˮ˵ΪԼȡ˾ռνҲڹ᳹Լ̵ͬʱ̵ɱһɱ߲һǻˣϵȷкܶ޹֮ˣкܶ಻ñɱˣΪ˵̰˽Ķⶾ֡
ͬĸӦñɱģΪǶ̫̫ı磬Щɱ˵ͬʱҲҪñɱľСȻ־ᶨ᳹Լôһ˱ɱ׼ֱһҲΪսˣЩżǿ־ˡ
ԴݻǿػΪ֮սǲȴһζľ޷ӵˣǲ
ǻմȾѪȣ𣿡
ңΪɱȥɱˣжһƬᣬҿĳһǳĺӡʦľҲһֱ֧㡣ֻҪԼΪԵķǰͺá
ִˮ˵ԼҪߵ·ʱøǿ
ˣʬһսۺܺõĻ
ڲˮŵĻһĹâ
ɢȥеԥ壬˷еħϣҲᶨеӶӼǿǿػҪػĴڡ
ĵʮ꣬ӵһűǿʵҪļᶨġ
ȻĻã¶ں޵ҹǴʱֻϴǦĴ뵭š
Ǹ¶Ȼʵеײײĳˡ..
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
õڿ߿űֽľĸıʹΧҲԵĲͬǡǡһˡ
˵ֻڻһ֮ŻɳɡһӲ
ţࡣ򶨵ĽֽһҳͼθոյĲȻ
ϧһСôסλֵ۾أ
ҳȥ⼸죬ǲʲô˵ƶ
Ҫ˵ԭĻΪˣӣһеĲ˳ҵ̬ûƽʱ顣
ƽǴие⣬ԷĻʵ̫ˡʵֿܹ˵ֱӣΪġÿһǡǺйɵģԵڿΪʱ뿪ٻʱἢȻڿΪ֮¶࡯á
һλȴûеõĴ뵱ȻЩʧ䡣
㲻ǳҲڼȥ͵˰ɣע⵽ӱ򣬿ȷǰĶ˼˵飬ûиܵĻᣬһѾסӽקǰ
ʵҲûʲô㲻ġ˵ţֻҪ֪ûи鷳ͺˡ˵󻹼Ƶĺһڿɵʱæű֮ǰ΢һЩСȶܻ˷ֻ¿һɳ˼
һͷ˵ĴϣΪѣҪԵļԺ
ںͲˮŵ̸ʼ̹ȻؽԼҪøǿǿԱ޹֮˵ǿԱԼҪǣǿһЩؼҡ
Ȼ˼֮ΪԼҪıǾûԼδָ
ڲˮתͷҪҪԼļҳʱģһͷ˹ȥڲˮŵɴ۾ʱѾǱȿǿĲǿǣԼڵѾָĲˡ
֮ûи߿£ҲΪûʲô˵ġȻ˿ԺΪײ¶ÿ϶ΣΪ˽Ҫ֮飬ԲŻѡ򿨿
οǶʦи֮򣬲˵ǵѡ
ճ˵ӦѾָˮƽŶԣܸо岻̫ԾĽԺ޲ܽͳһ١
ԭΪƮɢڿʱΪ˽ΧյȫӣһҪȫĻҪǿǣ˵˾ҪһȲˮŵĲҪ޴˲С
֪Щ̲סȥһȲˮӰҪǿı̬
ΪĿ꣬ܺõƽϢеŭԺ󣬲ſǵһҪ⡣
˹Ȼ鷳鷳ǾҵҲܱ֤˼һ˽Ĺ׳
ѵҪõնǵаţˣ̾һԵĻΪնǵ
ʵڲеĻǿΪһССĿĶЩֶεģʹʽЩˡ

28սĲп

ʲôˣ˯ۣԺ˴
վڴڵĿĻ⣬ǲİи쳹յĺڲסЩ˺ѷεĺ
׷ʲôˣǰӳһУС˼ȴûпӰ
ƽ⣬ÿҹԿ˯Լߣǽ첻ûУǿûлؼҡ
һǷʲô顣һţһ߻ÿγʱҪŵĺɫ£ǲˮ𲻱Ҫ鷳͸ġ
ȷ¶Ѿʵ˲ǰɧҵģžĿԽĻңܾԼʲô
ԶԶĿǸƻŴӵľβʱ뵽һֱǵʲôˡΪĴ룬ʵԭн̫࣬ԭӦսеյı֮±ȫ
ļУڲˮ֮ǰģյĴʹ˲ˮŵڣټ֮ǰΪ˻ָʵǸˣܻΪζĺӵûעķչ
ɶ𣿡ӿ˲Ǹʼ򰲾λãʱľβѾʧˣҲζš
ȥֻǾԼȫڵϵǶ򸾵ǰ
ƺע⵽Ĵڣˮתͷǰĺڷ꣬ı仯΢΢۾ᣬ㡭֪ɻ󣬵ǿӴ˿̵ĲˮʱѾˣû˷ʣʱͣʦԲ𡭡ûΪʲô顣
ͷǸ˼ʹǱҲȻüۣ֪ģͻȻ˵
ᣬˮŵ΢ĿҪ紵ɢҶ˵ĻҵĻ
ָ֪ʲô֪һֱ֪
ˮƽʱһעȴʼɢǺúӣʦѡ񡭡
һ仰ۿе˲˳æȥգ۵ĿŵϵĶʦ
ᣬ԰չ𣿡ͷ޺ɫ˿ɢһأŮӵвſ󣺡ҺˮŹͬһҪ
û˵꣬Ŀ
ãһᱣʦĺӵġ쳣ļᶨһᱣġ
ҲΪõ˱֤ҲΪǿŵߵ˾ͷű̫Ҫҫ۵Ľ𷢵עл˫ۡ
ţ㡭ĻǧأѹҪ
ˮű۾ͬʱǸһֱΪԼĺһչźǻŵĺ췢ŮҲԶ뿪ŵĴӡ
ҹҶž
߳˲ΧŵȺΪڵ񻯣ͨǿģеҲΪ̬ûע⵽
Ȼһ紵ͷϵñӣһͷīĳ裬ıӰᶨȴҲˡ
սǽٿȥذĳ˺ʹ಻ѵģܶڿޣеΪ˵ȥеΪսѵ
ҲϣսĲ̣Ϊߺܶˣɢܶˡ
ߴź벻뿪Ŵǣҵ磬ʧȥ˱ӦԼõδȴֻܴŶߵļȥһûзĵ·ǰߵϣδ㽣ųصĽŲһûδ
Ҳһ̣ΪλѡˣֻʹСƵĲ״ԱⷢʬѪ͵սڴĿģûоս˶뿴ģѡСֵˣȻһеصֱһ졭.
ɳϵָ˸ոӣɫè˵һߣʱ뿪ˡ
ڱŰèֻ̬Ϊ˷ղѣȻкܴһԭǱڽѧʱΪʦĿϳ
ϾͿĿʾˣڽԺ˴㡣
--------------------------------ָָ------------------------------------------------------------
ССĲûƿرڻ꣬ķԵøУΪĿţҲŷֿû񣬷ϸ˸еۡ
ʵҲǺܴİɡḧı˺ܶࡣ
ˣҪҪ˯һ㿴ۡմ𴲣Ϳڴߵһˮ
Ȼؽӹˮһűڵˮգٳûд𻰡
̧ͷվߵ˫۳ٳûж˫峺ˮĵɫ۾ƺʲôȻıˣȻȴһ˸еᣬΪһ֪֮УԵøȻˡ
һ׼Լһľ˵ʱ򣬿ˡ
ᣬʦʦĸˡеıˣֻǰĿƽġ
Ҳˡ
ջڡʱſȴǷǳյĴڣĴڿ԰һ¿ġ
ᣬ뿪𣿡תͷĿеĶ
˵Ļе˵׼һϵĻûǾ뿪ûϵĿ㻹աңҲʱ뿪ˡ
ĻһɲǱļҲҪ뿪ң
ǵģֻҿҪûʱˡ֪ҵ⣬Щ鲻ҿҵġĿ˿ϡ
֮õҡ㣬Ŀչ˺Լ𣿡Լܰοſ㻹գԺ߻иͬ飬Ҫ˵ġ
һѽߵڻرţ˽ţᣬһչģҪ뿪ҡҪٲҶԸ㣬ԲҪ뿪Һòá
ӣ˳׼Ҳе޴룬û뵽ûʧʱѡĲãƫƫѡڿĶʦȥĵ졣
һ뿪õģһȰ˵֮ԻҺҪֻΪһֱ߰ˡ㲢˽ңû׼һΣյĴҲ˵
еϵֱ۵˷ɵζٽչĵʱһֱߣΪŻϰҵĴڣҲ뿪Ժ㷴ĸɣûڷ㣬ûÿҪóԼһʱֻᷢһ׸ѡ
Żʲôóʱȴˡ
˵㶼뿪𣿡ı飬ǵͷǵġ
֪ˡ˵䵭Ҳ⡣ȻǲҲԣԼֻ鷳ѡ
һʱ䣬չˡĻ˫ַǰſмľһ
Ҫ뿪ɳƵ㡭𣿡
һŽĿеİįͻȻҪʵ˵ҪԼδĳһΪѧҪԼҲ᲻
֪Щ˵ݣ˵
֣ҲԸ߶Է֪ģһԾؾؿڵ½
ţԵĻǻټġֻǵʱ㲻ϳ
Լһ˵ʱҲҪúϣ´μʱѾһһˡ
ûٶͣ˷šȴû©ૡ
ʱһᱣġ

29Сè

ƣĴϣŷڵİ裬͸ߵĴĻɳɵĳѾ²ۡ
ϵֻޱע컨壬Ǹ޵µ鶼ûˡ
Ȼھһķ˼֮ѾԺܺõؽܸͻ״ˡ
˲صԼ׼֪ûȫָ֮ǰǲȥģǿŷװΣǿƶϳסӦǸӣţȻڵҲ̫
ʬʮ߰ˣָȫĻûпص֮ӦѾǸģڿҲʮ꣬ζҪҵżǿĲС
˼ҪҪϿȥһʵ˵ʱһŵĴӴӰոžͱȥס͡
ߵ˲ǸСӵʱڵĺ޲һֻڶԷϣһֻֽѹŷŵİϣ±˷
ֶֻҷɵǰĺӾֵ˫ۣæҪ˵ҲǻˣǺˡ
һż仰һѿڶҲǺˡһڣǰСߡ
ϽȣҲ˺ģ㲻Ҫ£ֻҪ㲻ҽУϾ֡췢ĺĿеĲּһ䣺ҪǱ֤еĻ͵ͷ
˺þãֱ۶ʼʱ򣬶ĺڹԹԵĵͷ˿ʹ֡
ͷҪ˵ЩʲôͿǰվŵĺ췢̫ͷϵĴİ֣ʱˡ
ôʱҰŴŴĶ䡣
һĿűСܲżҰޣ֪ôش𣺡Ҳ֪һˡʾѻʵʵ˵
㲻ǸɱҵġҰ޵ǳ϶
Ϊʲô˵ڣͺˡ
Ϊǲҵǰġ򵥵˵˼Ҹǰɱ
Ұʱشĺúӡ
ҶԷûᡣ
ΪһЩԭСΪɲҪ鷳ԲŻиղŵľٶûŵɣˣʲô֣ѺãҲԷɣһɵĻ⡣
Ұ޵Щ֣˵Ǻ滹ǼҽҰޣɳҰޡ
Ұޣμ档ҽУҪ˵˻ȥɲǳ鷳룬ٴοڣҽڤҹ
ڤҹոˣҰ˵С۵𾪣ȴһͷˮ
ˡʲô𣿡ȷҰǲʲô񱡣
Ұöû֨ҲͬʱдС̣˵ز죬Ҳʲô֮ҸղŵȥһǿĲˣھһٺòѡվǰ
Ұһβ˵ǿˮŵľ޴ĲġǣĲѡò˵Ͷ˵ط
һ뵽˼ҲĿԴһЩֱĳüˡ
ڤҹôˣҰ޿ɫɻʵ
ˣ룬ƤҲҪҰ޵ߡ
㲻ΪΪҰڵĲҲ뱣סԼܲй¶ȥûлصеֻһ壬ûζͨǿģֻ߲ŻעĲ֮ͬ
ڿǼƾĲͬټϿͲˮŵĿŻƽƽûʲôңڽɰ̴ǸèŲᱻͬʱҲŻᱻ֮˳
ǲȥĻֲָܻǾζİȫ޷֤˵˽ѵС
Ұ޵ĳֿ˵ϣ׿һ治̸Ұ޵ӲһǳϲˣζĴкܴĿܿס
ҰޣǸһ֮󣬻ѡҰ޵ߣϾҪҵһǿǣʱҪǸпܻҲ
Ұޣܰһæ𣿡
Ұƺǰĺڷûж⣬εе˵ͷ
Ұ޿ϰæĵļҪסһڣʱûеطȥһʱ𣿡
Ұ޴û˭ҪģһûӦ
̫õģҲᰭġҰɫԥæͣ±˼Ҹϳȥ
ıʵǹڿˣҰڿڣԣӦȥҵĸסҰ޵Ļ˺ܴѣأǱԱĻҪȥﱨ棬ȻٸݣʳУԾǷԱס
Ǹʵ˵һףɾƾһҲǾԲܱ˷ֵģѵҪԼľҶߴǲ
Ұ޵ӣԼžѣڻԶһԵǲϰͶ｣ء˵ڿʮ꣬˵ҲҸô׵İɣ
һ˼ǾĴڲóҰ֪λǸӰԼĶӶʹɱֵĺĳ̶˵ǲ㿿Ұ޵ġȻͨնǵﵽ÷ӰʱӰĿģܾڻǾ⶯źá
һ֮Ϊһʼ뷨ǵġ
ҰޣһԸ߱ҵĴڡضҰͷϵʺĴ֡
ΪʲôҰͷʵ
˷ҵĻҾͻʧġһҩ
ʧҰһɻ
Ұޣ˵ͷԹ򵥣ȱٸ̵ʦأ
ʧ˼ҲңǸһҲˡԽ˵ԽԼԼﻮһʮּܣɲòɳˡ
ҪĻҰ޵ѨҰ޵һ
𼤶ߣסҰ޵졣
ֻҪ㲻κˣҾͻһֱˣ𣿡ѹȫҰϹ
áҰ޵Сְϣ۾գһ¡ĿĴɣ˸v֡
㲻ҡҰ޿ڷһɵǰʮֿ϶
¡ֽ̧̧ۣתϵϡ
ң
ţ㽫ҸϳȥҲ㽫ҵĴڸˡĵķ飬һҰ޵Ĳ衣
ζһ㣬ҲָһСƨжõգǾһĽӴҰǸнĺӣȫͣԼܵġڷӰҵĺӵļҽ̹ȻѰ˼ҿԱȽϵġ
Լչ˹Ĺ¶ȽţʱпҪЩСӶҰһµĻͰǲ֪Ҫɶٱء
ȴҰԳûиĸߣҲûרŵʦʲôģֻǳ˺žŵӰǰԵСģԼᷳ
һ۾ͿڴϵҰ޶ԼʲôҪ˵ȴ´ŵڿһֱԵصġ
ﰵԸжһѣϲҰµĹԱҰ޵ĺøжȲϴܡ
ʲôҪ˵𣿡ƽͣΪȫҰ޵ԳУڵ˵Ƿеʯͷ
ԼҰͻȻе㲻˼ǻſС죺Ϊʲôң
ѽվǰ˼ߣһƨҰ޵ߣţҲΪʲôµġ޴ȥңҿһɰĺúӡ
û˿佲Ұ޿ɰʲôģԵһεõ޵ĺ췢С̫ա
ɰ̴ҹƽĲ˼飬ڴϵŻ˯ðĺӣεĿЦ
ڱҰ֮ʣΪҰ޵Ĳ˯ʣÿеİռŲ̫Ĵǽ͸еˡ
û˭ÿ˯ʱһ˻վԼߣһ۾ܿҲܸܵ˵ߣһ𴲵ǰСèŵ˲ʧеĵزҪҰ޺úõ̸һ̸
ҰޣɲԲҪ˯ʱأ˼ĿڣϾ˼ҲǷ˵ûȨָҰ޵ģʵܲˡ
ˣҰ΢ĳĽëǺȶĳ˿ˡ
ûУû˼æͣ±ҰᣬϾ˵ġ
ҪȻҲûطȥһ˯ɡ˼˰죬뵽һķ
ҰĻԺͫ׷ŴʼԵģǲ˯ġ˯ŵĻᷢµġ
Ұ޵Ļ޵ͬ飬أǲ˯ŵģĻغ׻ܳƻӵġ
һ뵽ǰĺ˯Ȩİˣ˵ͬˣϾĻ첻˯õҰΪ˲˼ȴССļΪص
Ҫ˯ŵĻҲûϵһ§㽲µģͲˡ˸еķӣַѾǧҰϴԣСèӦ
Ұǿקϴ֮εȻͿʼһǧһҹǰľûٸСǽ£ڱ˵ǵӦ֡
Ұ²ŰͰʮĹʱܲ˯˹ȥ
Ұ޷˯׼뿪ǸůĻʱź֪ķӦƵıҰ޲ĳĻ¹ϸĿ
ɷķǳƯƤĽëټϵ촽ҹһҲûΪòΪƶЩŮӵĿγ̣ȻһʼԣǺû־ҹһȭͷ֮¡
Ұ޿ЩˣƵŵ۾ʱ۰׵СĸȥᣬΩֳ˯ĺڷ꣬뵽˫۾ʱͬҫŹĺʯһע͸ӵĺˡ
Ұ޵һμʱ򣬾ò޹СҰ޻ʱĸоô¡Ұ޴ıΪ۾˫۾ûгûп־ûκ˲ɾϵҰһ˲俴ҹա
ദУҰԽǺӴԽǻᱻ
׿˾µò̸Ҳ˿ήĸɢĽྻֱӰ˵ꡣ
Ұʱյܴ˺ԼҲֻСؽţһʱӣûз֮ĵӷҰϡθУټҰҲֻǸСӣܵ˺Ӱж󣬶ı䲻꺢ͯԡ
СӾֻҪ˶ǸģҲоõһĵĻرͺһƻҾͻһô򵥣䵱űķһְҰ޾ǱڣԱ˷֡

30ů

Ұܹ˯ôģû̫ĹϵΪǱصĴڡ档
ĳ˯Ժؿ˯СèʱֱĲ㽫ҰӳȥȻ˫èľȳ̶ȫʱ򣬱㱻ֵˣ˼µóһΪĹϵϾûΪƾһ֮סһβĹ
Ҳݺʮֵĺ棬Ϊͨ˸Ӱڸȥģ֪һǱѰ
ʱûжԼиֻһζĽеĲ˼󶼹ᵽϣⲻ֪һ˼ĴڣʶһʱѾǺܾ֮ˡ
ԴҰ޷ʱԼԽΥģ˵Ǵûн֮󣬾ͱȴǰӵճˡ
ǵҰ޵һߺı飬ǲмſֻŵĲ֪룬ȴûĸеһۣлͬĳɷ֣û˵ʲôֻǶſҪ޳СЦ˵һϺãҰޡ
ůЦգʯһʣ̫һǳǳĽƣγŻдĺ͸ЦţûоûлûοֻЦţ·Ӧˣ糿ƽһʼ
......Ϻá΢ıҰŴŴĿ˿ڡ
ӳں췢ͯɫͫУҵģҰ޵һθе峿ãһθоԼֻһͨĺӣûֶһںҹĹ¶Уûֱ˵ǹʹڴʱֻһͨĺӶѡ
ҹ趼ûиůƽȴ֪ʱ˿̣ҰѾԼĹ֮УһǼȴҪĴڡ
Ǹ峿һֱҰ޵ļʹѾһˣҰ޻ǻһĵ糿һ峺˲̴׵ĴУȻŨضһĨɫʡ
ȴȫ֪Լһľٴ뾹ȻҰ޵뻶ϲʱΪôҰ޹׳ԼĲʾ֭ء
һ߱ŰӲϹΪһΪԼѶϵӿšʱҲԤϵڲõĽкܶײͷҲҪΪ
׳ԼĲǺˣڵΪԼҪҪкɰ̴ĴСè......
ӺˣһʱȻԼ˸鷳
ҪǱЩӵ߷Ұڷڰ˯žĻƾͻϴӰĶʱͲˡ
ңĿĻûдɣҪǱ˷ֵĻ͵òʧˡ
ÿεҪԼҰʱһ˫̵۾ʱֲ˼ˡЩµһԼҰ֪ԼĽӽĿĵģҪʱҰǿεҹ˵ĿҪС᲻ܲסһε˺
ҲֻǾԼȫҰ޸еģҪһοһʱ⣬ȻֲҰ޴˺ֻҪԼһЩС
˵ˣܶʱΪԼ̹뿪
ÿҰ޶¶Цݣﶼ᲻ζ
ƺҰʮֵճԼĳһ͵͵سȥй˰֮óĽۡ
ΪʵǲҼˣԳŷӰȥߴǢ̸˵ʱĵز˽ֵĽĿ˴󲿷ߵĳȻȷԼٲᱩ¶ԺͽӯƣڰƮʵĴׯ
Ȼݵλӵԭɰ̴岻ľҶʢȴҲûе԰ԹֵϵĸŮĽ̸ǵĻ⣬С̷ǲûдȥ˿ֻͣѯʵʱĽܼ䣬̸һ̸ԼĿʱļҳĸɫǷ·ǷǳϤһɫºͣ˵һǳܰĴׯ
һ²ĿһΪԼļŸпڲ֪ûע⵽ԶϦѾ³ļ
ע⵽ڵʱæ˲ϻҰ޵ķ䡣֮ȷûмӵ߲˴ӣصһɲǣǸССӰվĶ棬˫ʵעʶԼҰ޵ˡ
΢΢Ұ޶ӵĿ⣬ؿڣԲһˡδ䣬ͱһĻײ˸ԵĲڶ𣺡̫ˣΪ뿪ˡ
һ˵ţһ߽ͷĻﹰ˹ĺɫϣܿʪ͸ؿڵ½
¶ȲֵͬͨУʹתҲֻǴһװΪ·͸ǼõģеؿλõıˮʪĴУʹҰ޵Сϵı飬Ҳ֪ڵıԼܽܵġ
Ұ޵ķӦŵһʱ޴վԭҰ޽رţعæߵḧеҰ޵ĺ󱳣ûٹĽʲô
Ұ޵ڵõԺܿ쵽ƽССֻץӲϷ֡
ΪھԼûиǰĺӵ˶ԷľţҲûٳҰ޵֣תǣҰ޵֣˫˫ߵĵɫĴϣʵŴӲҪģΪ޷һźĴһԵ̬ίûе˵Ұޱغã漴˷⸺̣ȥ˿԰һӵĴȻֽǸ˳ȥѡ
ⲻ֪һпԾ뵽Լʬ磬ķԺҵүʱҲһƴֵӣǱϾүȲҰǰֱ׳˵СүȻɽկ֮ȵ
̾һûȥֱҰޣǾ޹ĿŽµĵذ壬˺öࡣ
ʵǱȽģ˵ǰѲΣҰ޵Ӧǲ˲ŶԣҰ޿ϺѾĶˡ
ûԵõҰ޵ΣʱƣҰ޵֮İ𽥵ˣȡ֮ŨŨΣûע⵽ʱָѾĵȻˡ
ǰһʱҰޱӰڼ䣬̹Ұ޵ķѲ飬ͨˣǽӽŵʱ˴⣬Լѹأݱ¶Σ
ôģѲûзҰ޵ϣһΪҰޱȻΣԣȴû˻Ը⿿һΪҰӵûʲô֮ģôجεĴӺͷӰȴǸصĹԱʲô¶㱨ĸס
˵Ұһûܵ͸ˣεѲ¼϶żȻġ
ɻŵ׷ʲôµʱע⵽˷վŵһˣľϸһ£Ǹ˾ԡϴʱҰ޵ķ䴫Ӱʱ֪ڻڣϴóŵһ˲䣬ڵס
ʱȷӦṆ̀˵ͿʼӡǰߣĽӡϱڶӦҰ޸ֹˣҰ޴ɳԶ˿ڵʱڴлعǰסҰ޸Ҫȭ֣Ȼǰʧ߿ʼ˼ҪҪ鵶ϾһܺùɱΪʴȣ˯һ˵
ҪõնǵĻζҰ޻֪ʵѵѡС
ԥʱҰ޷ס̶֣ᶨȥҪ㽫й¶ȥĻвԵĲϵɳӣҾɱ㡣
˵ûٿǱĹڵϵһֱۣӰɨسš
Ҫ˵ûɻǲܵģӡУҰ޿˵Ѫģǵǲл·ڵģȴǸˣ˼ҪҪһԭʱҰ޻˵֪㲻ϲѪ
һ仰˵ҲҰΪ˲ûпɱ˵жǲܵģߵ磬Ұǿβ޵ʴȾζŻԼˡ
ȻԸ˼޹Ұ޲ƶɱ˷ʽǾԱз̬ȵģҲֻһʼͨҰ޵ദǰҰ޵ɼһչ˵ģ˶˽ģҲ⣬Աű˼ҵĺĵƫҰ޵ģҰ޵ı͸ŻûʧʱһοʼĽ
ҰޣʵɱʱҲǲɱġҰ̧ͷ۵Ĳ⣬ҲûƿߣɱҲǱԼһַʽĳЩʱҪԼжЩкˡ
֪㲻ϲѪȡҰ޵ıɻǣ֪ģϴۿɱЩߵʱܲġ
ȷڵһοѪȵĳʱǷǳȵģ̸ᣬֻ뵽Щɫļѡ
û뵽ҰԼһʱԭԴȻ
һڣȴǼ临ӣֻǲϲΪһʱĿжĥֵ˰ˣΪʹǶҲӦþٶֵʹ࣬Ȼ˵ϼҲһʴȡ˵󿴵Ұ޳˼ĵͷԼǲӵܵʱҰͻȻչһЦݣˡ
һͷˮɻʲôˣûдҰķ˿Цο˾ͺáһŬǿֱǿñɱ˸ܲʹࡣ
仰Щ죬ҲûʱȥͱҰקȥϷˡ
ֱ̿ٴҰ޵ʱŻȻԭȻ̳õӡ------ɱַȻǳ֮ɾ䡣
ʱѹصķǳ¼ѲȫԺҲûзֲڴŲᱻҵڴʱȴǼĵҰ޵״ԵµõԶ׼ǸûĵǺĵˣðűҰɱΣҲҪ
˰δǻɻ˳˷䣬ǾȻ˼򵥵ưո֮ʱҰССӰԼٶȳ˽һ˵ķʱ΢΢Ĳڤҹ𣿡
˼УûгûеõӦССҲһ˿ĲҰ޵ıɥε˳Ű۵ջ䣬ССһίıۡ
ʱ״ŵ޴룬˲Ұ޵ǰްǸҸո±ֲ˶ѡһ߽ԭһæҵĲҰ޵ˮ֪µľСӵˡ
ҰûĽͣһѱסϸ޵ԽΪվﵱëһھΣȴ˼һһҪҰϴ·
ʵ˻ûע⵽ʱҰѾרְСķϵ׼ϴ·µɨߣ˵ҰС

31Ϊ˻ָ

ҰϾҪʱ֪ԼϾҪصˣΪͬһУԵӭ֮ҹ֮ʱǡǡҲ֮ͬʱҲո뿪ﵽʱ൱û뿪ʱոպá
ζҪϽҰ޵ͬ⣬Ļָ
ҰʱϲͬʱǺ£ϾҪ뿪ҲҰϣݲܱ¶뿪˺ҰѾǧٿ׵顣
Ȼûѡڴ̯ˡ
ҰޡߵҰߣϡ
ʲô£һ֣µı飬Ұ޷ڻıʡ
еҪİæһ£ſڣʵҷǳҪ
Ұ޵΢΢󣬷·ǳĲţ˵Ĺ
ǣҵΪܵشԲŻΪĳЩԭҪȥС
е㷢ɣҰһ˽ӽ꣬ڲŸҰĿģʵҲھεġ
Ҫغ׵˻һҰ޵ӲźۼĲһ¡ҲڤҹĻа취ġ
Ұûɵеţ㲻ҿĿĵģ
ʵûа취ƭǰȫȫԼ۵ĺӣһʼҪ
ΪʲôҰͷǰƯӣڤҹǸˣڤҹ˺ҡ
һ仰µƿԣҰ޵ĵʵ˵ЩʲôҰô뷴Ǽ£ͲԹıġ
ǲ˺Ұ޵ġһҰ޽ǰСԴô˵Ӧˡ
šܹﵽڤҹҺܿġҰЦ棬һ΢ЦŵͷİɣҲˡ
һҰ޵ӣ˫ַҰ޵ļȥ
۾ûпһ˲䣬Ұͨպ͵˫ۣȻ֪ץ½
ò˵β޵ĲȷСʼյڵʱ򣬷ԳٻָţӯĸоҪ࣬ڲԾ֮£³˿Ұ޽յ˫û˿Ұɫˣ֪ǱĻǽŵġ
ͷҰ޵ĿУʼŻֻһĵĻָκζ
оʱʱŴħл۾һɲǣҰ޿˫Խȥһͱǵȱ㱳ȥһæҵĸ˳
һҰ޵ļһ߸һεĳɹȻ֣ٶ˵ֻҪһܲȫָҪȫӦԼֻʱ⡣
ڤҹҡҰ޵ͷ̧ͷĿӣ֪ģֻжϲ˲
Ұ޺ܵǲɵϲı﷽ʽȻһֱҪӣٹ̵뷨лž뵣ǣһֱ̫ԽůůĻǳʧȥԼӵĶ
û뵽ԼҰ޵Ѿüˡ
Ұ޴ģ͸Żϲ飬µҰ޵뷨òµеƫ
ҰΪû˻ӽûеõůҲû˶ܵľٶ
һ£ָ̧Ұ޵ͷĿ˺췢̫Ķͷм䡣
ǸҰްССԴĻУƵģڤҹǸոյӺÿɰ
һͷˮʲôܿɰҰ޹˹ӣɹס˺ӣŻش𣺡ոճèˣͷ۾ɫҲˡ
һҪ飬ÿñ˵Ĳʱ򣬶ԭǸè󣬸ղһʱ£֪ӦסҰ޵۾ġ
ҲΪʱҰ޿ڲӣæ˵ڤҹӺܿɰҺϲ
ʶԼƸ׵ĻҰߵĻͷҲصĳ˷䣬ͽһ֪Ȼԭء
ûᣬҰֻһСӶѣϲ˭һ飬ֻǰԼǸģȻҰ޿˶ѣԴڷûж
ҰأŲ·ܳԺ󣬻ͷҲֱ̧ӵûп·ײһӲϡ
˭û۾𣿡ײҲֻһСӣػعͷҪײһɫɵͷԼҪѵ˵ʱŵɫҰޣô
ȻθߵӲ΢΢ùײҰϵĸ硪ɡ
ǾҰ޵ģһʱ֮ҲܣԭأҰ޵ʼˡ
ҰȻ˸鲻ãǻʶǰλģոձǵҲʲôԼӵ飬ۼӦñԼһЩӦöñԼ࣬ĿƵĿǰŵĿҪ޳ĺӣ΢΢ڣк˭ӹ𣿡
Ƶһ仰ÿ˲ǣûС
æ񶨣Ұ޵ǰ˼˵Ļ϶ѣⲻ֪˵Ļп˵ףҪ֪Ұ޵ǿɵĻһ޲û֪Ļˡ
ΪʲôҪҽأҰǸñɻĶʱ򣬾Իɳʵס
ɵ亹ѾˣҲûж˼ҰΪʲôʳôֵ⣬ǾԼȲҪĵ¾ѾҪþȫˡ
ΪѽɱҰҲ˶٣СӵĹֻమ˲ŻǣΪһԲŻǡ
Ұ޵۾ڿɵĻ˵ʱ̱Ĳţϲ𾪣˵ڤҹǰҵģ
ûоȥҰ޿еڤҹ˭ֻǿҰ޵ʱסĵͷҰ޵ĻԶԣһǺܰ㣡
˿ô϶Ұշ̵̣Լоˣȸк˳Ѫһ·ʵķٵڼž
Ұ죬תͷڵĵطֻһ󱳱亹ʪĿ̱ڵϴһƬհס
ѵ־Ϸ˼ңǵʲôµʱ򣬿ҡͷһ仰Ҳ˵ʵԼ˵ʲôˣŹȵĺǻԼʲôԭɡ

32뿪

ڴʲôʱԼ뿪ϢҰ޵ʱ򣬷һӱײžһɫӰ˽ĻСӦԼոҰ޵ʱһӣ˴󳨵ţһǧܱ˷ְ
Ұ޵ӴԼĻ˳ûڣͱҰһ仰ڵþûл
ڤҹǰҵİɡҰ˵ƶزסеĲ
ôóĽۣ
Ҫ񶨣ǵҰ˫ɫû˿ʵʱӲ˼ڵĻ˺ǰĺӣϾҪ뿪ˣʱҰһĵģҪ˺Сᡣ
΢ǣţҺϲҰޣܰ㡣Ȼ⻰˵˵ıŤǿǵҰֻһӣҲû̫࣬ϾȷǰҰޣһ
׶˵ԼҰ޽ŵĲ֪ô죬ůҪҪԼ§ĺڷ꣬ȴʲôҲ˵
ıҰ޽С壬û˵ʲôȴ͵ܣͻȻЩҿڣҸҰ뿪Ϣ
ʱҰĵ̧ͷΪϲ÷ۺɫջûзֵ
촽Ĵϡȵ˵˫ۣҰ޽ŵı۾ɬǴСӶе㣬ƿ
ֻĴѣҰ޾ѾоԼҸסһûйĸо塣
ҪԶڤҹߡ뷨ԽֻţҰ޾ͻеҸ
뿪ĴҰĻ
ڤҹǲ뿪ҵİɣûлش𣬶ҰҲڳõľ֮ие˲ץҰ޻ŵ̧ͷ
Ұޣ𼤶˵ʶȥˣ˰죬ھҪҰ
ΪԲŻҪָԼƵ塣Ұ޵۾û˿ܣʱ޵ģٹҾҪ뿪ԡ
Ļû˵ڣͱҰ޴ˣҪ뿪ңҲҪҹһ𣿡Ұ޵ˮȻģǽ˵ȥ㣬ֻҲԼԭҰޣԺ󻹻ϧĻ飬ΪˣڵΪҵ뿪ѹֻҪһʱ䣬ͻҵġ
ˣı㣬ΪҪΪӰᱻȫ𾴳ݡὫЩδ¸ҰޣҪıʲôΪʱΪһ̣ҲΪ˺˶ΪҰ޵ĵˡ
ȻȴˣΪĽ룬һ߽Ұ޵ĵĲˣҲΪѡ
ҲڤҹġҰ˵úܴܼᶨ
ȴûһ˿ҡϾദĺӣ˺
ûϵḧҰ޵գԺ󻹻ġ
ȻҰΪЦģûƭңͷȷ棬ǲһϵóѡ
Ҫȵʲôʱ򣿡
ţȵҰޱúǿʱɡģɵĴ𰸣νĺǿû֪
ãһŬģȵǿԱʱͻҵ˰ɣҰ۵Сӳůƻĵͷţİɣġ
ߵ໥˵ССӰܰ˸УҰʱµԿᶨУ˵Ĺ켣ʱʼƫԭеĹֻûзֶѡ
˯𣿡εĿŻеһŵҰޡ
ڤҹ˯ŵʱ뿪𣿡Ұ޵г˵ǡ
ġ˰СèƽʱҪճԼԭܵ
һ֪ͨҰ޵ġ
Բ𣿡
Ұޣ˵𣿻ټġ
ԺҲûлߡȷԶˡ
û˵Ұ޵ƫԼǻؼңֲȥϵүү
ڤҹԶ𣿡Ұ˱ѣһƨԵĶϡ
ţʾҰ޻൱ûаȫа
Ļش⣬ʹԷǸСҲ᲻ȻģҰ޴ı飬ǲ䷳Ļشˣģһһֱġ
һС˵ʾûʲôѹ
Ҳ㡣Ұ޵ıϣҰڤҹȵұǿ˻ᱣڤҹġ
ǻǣллˡ뵽˿ʱҲ˵ᱣģжͬʱҲЩߣҿôһҪ
ͺټ뿪ʬԺûչֹԼᱻ˵ɱҲȻġοҰҲҪ޹ǿֻǲ˶ѡ
ڤҹ֪ҵġ˼ֻԼޡҰ޵ıįһǺҵģҪӡ
Ȼ֪Ұֵֻû뵽Ұ޻£ֽ˰̵飬ɲҰ̸£Щͻ˰ɡ
ô᣿Ұޱ˵˫ۣ˵Լ뷨ûĸĸ׻Լĺӣǿ͸ǵĸʵǰġ
ǣҹ˵ҰæۣȴĴˣҪĸĻͲ㡣
Һ裬ֱǰԹҵģиҲǡҰ˵⻰ͬʱǳĻв˲СӰ졣
ҪĺĻڻʱŪͺˣѾ
ȻһҰ޲̫ס˵Ҳֻ֪һЩʶԵĶѣٶĶҲ˵ס룬ҰԼϡ
ĸĸ֮Ի㣬ֻΪڵغװˣԲŻὫݳתƵϣΪǵĶӵ㣬ʵҲǱŵġ
˵ƽܺõİҰ޿Ҫߵ
ҹ˵Ұ޻Ҫ˵Щʲô
Ȼ᣺ҹ˵ĻôţҵĻͲ𣿡
ϵĿҰԥ顣
Ұޣңǲƭġӭ¹⣬ƤһӨס
ڤҹҰ§ĲӣЦĺ𣬲һ˯
һ͵ĻرˣЩֻ⣬ΪҰһЩŻ˵Ұ޲ҪڼͥӰĥԼ
ϾҪ뿪ˣҲûΪҰЩʲôֻҪҰ޵һЩˡ
Դ֮Ұޱÿ˺ܶ࣬ȻϿʲô̫ı仯оõ
һȻϾҪȥˡ
Ұޣ֡
ҰСǰ䲻ż⣬ǳǳȥֻܿЦõĽܣԴҰ޵쿪ʼҰ޾ͷǳϲܾܵľٶ
˵Ҳܾ˿ܣڴţĴɻΪʲôԼǳϲǣõ˴𰸡
ÿ˵ǲͬģҲΪʲôͨж϶Էݣ߿ͨѹϵָǽڵĲ˵ɱĻ׽뷨ڵһЩһèӣָоͻԽǿң֧ʱֻҪ˾ͻȥ
ʱͷߣֲֿĳ
ڤҹ£Ұ޵˼
ǣҰޣϾҪ뿪ˡ
Ұ޾ɥĿҪ޳۾΢΢Ұ޵Ķͷô˵ʲô𣿡ǺЦüëҰ޵ͷ
ϵģҰû˵ʲôֻǽرһ£ૣڤҹһҵġ
ȻͷҲص˳ȥֻ֪ҪᣬһĺӣԼΪʲô뷨ѭԼ˳
Ұ޵ӰԽԽԶһ£οЦˣ⺢ڿʼˣҪԼǰ޸ûĻһͷ۵ġ
ŵ͹Ұ޵ҰеķֱδĳһͻȻܺԼȻΪҰ޺ģһʧǧźް
ڵûа취Ԥδֻ˵Ĳһ·Ŷѡ
ôټҰޡĬĬ˵šȻˣȴܿġ
Ҫȥ......硣

33صľҶ

һƬף˻ĵδ죬˵о
Ӱľһ۵ݰȻĺ˫κʹࡣ
΢΢̾һ֪ܽԵɸΪǲҲΪǲ
ľҶϲ˼Ҫǲȫģ֮ǲѪỻģΪ˴ӣ˵׷ɱռ֯һжֻΪ˴ӿΩһĵܵܡǲ
ཫԶᣬ֪һеϲ㲻ĸǲǲΪ˵ܵܿﰲȥҲϣ֪࣬ΨһʣµӰΪ˴ӣΪǲѪҲ
̶߲ûлǣԳɿŴǲƵӣ뵽ǸΪ˴ӹ׳һеĺڷΪ˵ܵܿధĳĲݺᣬǻӰ縺ŵȫİΪȥ壬ȴʴȵģǲ
ݻʿ˵ǲȻڻԲѵ״̬Ҫò۾Ǹδ֪
ڼ䣬ľҶ߲㶼̽мΣľͲö֪ˡ
뵽һҹ֮ʧȥУ׵ĸǶԼļˣжʹҲġ
Ӱһת뿪ˡѾԸˣֻҪǲѹʲôʱҪһʱ֪ͨ
Źϵ˲䣬˫ûǹҹհӻ
=============ָָ======================================
ڲϵ۾峤ʱ䴦ڻ״̬ͻȻӳеĹô֣֪Ǹҹ˼죬ֻǾúһܳΣȻѡ
·ֻǰӦĵط
ҪָϵɫοսָСĴָϵĺƵĴظеβ䣬ĻΪһжп¶һξѡ
ڻӰ֮̽ǰѾͨС˽Ĳˣ˭̽һڶѡ
ḧЩɺԵĴǣ뵽һȤ飬תָϵĽָЦĽ
ȺסǺܡġԼģڵΪΩһҴͱŲΪжˣֻǼɵʵŻԼƤӵ»ε
ڴŶڵ֮еֵܷĿϷɡ
뵽Щһ̽Լˡһ峤
Ȼֻ֮Ǽ򵥵ѯһ״֪ǹԼģϾԼĸ
еĹâһ뵽һƻ
======ƻƻ=======================================
ö𣿡ӰﴫǲϢеĹæ˹еĻŲأףСľҶĸ߲㶼ˣչֳǶǲһŹµĹػ׳è޺Ӽٴȱ
Ҫǻһʲô֪һжΪľҶЧɱͽǲ
̴žž죬ȴ©һؼ⣬ǾǸԽִˣе಻Ƕ˵Ȼء
ӵˣõҲһû뵽ԼǺзġ֮еģ㡪һĳϡ
һؼ
۾ɨ˷һܣ΢˿ʵֻΪ۾ʱ䲻Щʹѡ
ţûˡΪʱûнˮԵɳơ
԰׵СʹҲֻԳɻӰ
㻹ǵ˭𣿡ŲزԳ𱸵񣬲̵˺ʵļ棬ڳÿ˶ʮֹĵ⡣
ЩҰ׵촽˰ȴʱͶһöʯӣܺڣֻԼ˼ߵˡ
䣬ŲؾŭеĹȣȷǴߵˣм
Ļתͷ˷ʵŲأСҲʣʲôӵߣ
û壬̫ˣҵʱܺ£صѪʬ壬ҸҪ˾ͻȥˡ
ĻŲصɫԻ˹ΪľҶֻаԱŻߣ˭֪ĳʶ
Եᵽ֮˴ߵʱ򣬲ŻʵĿ⡣
ΪڵԵûпϵĻƣҲζźпߴ尵ʹɱ֣Ų޹ء
㻹ǵʲôʵĴ飬һүүһȻҲǰ֮һ
С磿ˣǸ磡˵λĵ⡣
ȻĲ̣ǰĻ˵˳ĸ磬ǲ֮ӣĿǰ䲻˵ʱһֱעķӦûԤڵıŭǲţǳĬĿ¡
ãſڣȻһΪԼˡ鱯ȴûᡣ
֮ǲȷΪڼǰѾ´֪ͨݲǽ飬Ų˵ת뿪ˣڳÿ˶֪¼ǲΪǲһΨһҴŹһʵ
˭Ҳûϵᷢ飬뿪Ժ
壬һؼ𣿡
յĺѪȻ۵ǲܾ̾
á
һһСӰûвŶУھ״ĺţһ·˭û˵
Ϊ֪˵Щʲôȴûвʱתһϵβ䣬̧ͷϵӰ˶촽űµ׷ǰ㡣
ԼԵĵӣҪ˵Щʲôվȥ
ǵϴεмʱĺѻǻĺܽģҲΪǵӸеû뵽޳һϣֵܾȻ
֪ߵǲһأͥԺյĻԻ͡
壬ллһټ˵žܽ˴ţпֵĿһƾɵĴţת뿪ɲļûж룬æۣԴ
ĵĿޣȭͼİԱڵأüʱߴص

34

ϣܸһĽ͡
Ӱ칫㵱ŻӰλ߲棬ǲլ﷢һʵ֮ìͷֱָˡŲء
ҶԴ²֪顣Ųرֵû˿쳣Ҳء
£ѶʣϾͻд𰸡潣ţӰԲ
ʱҲ¿²˽ᡣ
Ϊλǲһ֮µĴ壬˵ľҶߴļ壬εĺڰҲǷǳ˽⵽
ǲһųһ͸ǵľӣҪһ廳вĶĻǲĲ״һܺõӡÿ˶ĺڰϣ㲻ΪҲΪԼļ崦ڰвжŭ
ǲһӣ㲻ǣĸ࣬ø
Լļ⵽ľҶĴɱҪǵʱڳΩһŹҲʣ¡ûԭ޼ɵĶһӳ֣ԵǰŲڵ˵ɻ
棬ѶѶſڵ˵ע⡣
ȳסľŲء
߽һߴӰϵĵݸ
ɭϲõϢǡӰ߽ɽкһмλ˳˻Ӱרõϡ
εĽҪɽкһ𡣡
ɭϲһ仰˸еء
ɽһó˵ļУӼгȡҪϣһϼԳģɽкһȻǰ棬Ǿ˵ȡļҪ֤׼ȷġ
Ӱɫ࣬Сǰ˵ԼʣɽУ㿴ʲô
˭֪ɽкһɫһӱѿ΢΢̧ۿһ»Ӱȴ˿£ҿļ䣬ָʹġ
ͻȻλվ˭ָʹľҶߣ⻰ǳмһӾͿԿŲص̻֮佫ìͷָ˱ˡ
ǡոջǻشɽкһԥ
˵ԳɻӰŻƷӵ۾
õһ˵Ǹɵ֣ǸĸˡŲء
˺ܾãﶼû˿ɽкһЩԼֱס
ϷûҵĲȥɱǲŲ΢е۾ҲڴʱˣӲ̬ȼɽУɲ˵
Լ⵽ɣǶԼ衣ɫò̫ÿҵĻʵɽһһֱΪѶҪԱûɹǵ
ɽУȷûпӰıҲü࣬鷢չزҲûϵġ
ǵģӰˣɽһµĻʵӻشòΧȴǱ졣
ŲشˣϣܸһĽ͡ߵŲصǰû˿η塣
Ųûлػ̬ȷ׽͸
濪ʼʧأһĬɭϲͻȻڣҲų֮õĿܣΪôǶɱǲ
ֹסҪڵɽкһ
ηĿĸλϲ㣬ʵҶ֪ҲǸŲһ̨¶ѣϾûԸֵ̫
Ӱ˼˺þòŷɭϲɽкһ£ε¼һᴫֵĽ
ĻҪǶ˵ġ
ֻʣ˵ʱԳɲϵ𣺡֪Ķ˵ɡ
һλص˸ող뿪ҽԺֻص뿪ĴԲѣ׼ȷ˵˯ˡ
廹ûӦǿ꣬һʹ㵽͸֧Ҫ˯졣
ԵͬʱСҲľ硣Ϊ˽ܹʱƶָļƻ
ҲȻؽ渵
ֳնǵƽʱΪ˲˵Ļɣͨ仯ƷҲϵöָ
ָϵɫһοջƵɢ
Ϊնǵ꣬նǵҲϢϢأǲѪͳʵļ̳дۣдձǸһж
ɢӽԸ֪նǵԷӳȸƶǿ
ֵβԺɫףŰɫơ
ѵΪİ;Ǿϵǿնǵʼ⣬ֻҪʣͻᱻ߿ǵʶȴߺͰʾӰԵ䲻ֿյ©һȻغ񱾸ˡ
߽ʮҵĴ֮Ըλ߲ʣĵ鵶ٶȺΪе˶ƿ֮У֮Żᱻͷţûκ˵Ļɡ
İ;ԶûɢãΪԵΣգԼǿҲǺٶֻһЩ˴»ǱƲѵ֮¡
õľİ;İϾĿŵõֻǽڽָϣתָڼǼԱ˹̡
Ϊ˲ŲغùɢȾľˮµʹЩ˵ԺתŲص˶ȡҲ¶ڶ
ҪӦҪʱ䣬Ϊ**к϶ȼߣԵĥڹȥ֮Էӳҵ
һ㣬ܲԭϲר庡õѡ
ʬԵİʱԭϲΪҵķҹһͬԺ󣬴ڳȡӡ
ΪѣЩӱ庡庡ǷǳģԷ߰˳ɣжĸȻһȥһֹܵ˺١
ûп꣬еնǵͬԭϲթĿռ䴢ĶͶСûˡ
Ȼ֪СΪ˽еĶߵ޴ǻеϰߡ
ΪСദĹϵûиеʱж۾ʱ֪ԼѾ˯ˣҪоƣˡ
ﰵҧСܵľûϢá
ͨ̽ĻӰ֪鶼ѾˣҪģú壬Ϊе˶֪ʱܵ¡
صҺܿͷЩİȫˣȫо˵Ĵڡ
Ǹջ񣬵֮ԻὫǣֻΪһ峤صĵλܺõѹס˸߲Ĳ֤ҲǷǳŵġ
Ϊʩѹظ߲ὫʹﲻҪЧ˰Ųغ޵Ҳᱣȫ
ҪʲôҵĻпܻᱻ֪˻ɵŲصͷϣҪᵽеĲѰּҪǲһ屻ȫôһɱ֮ĺпܾһ壬ͬʱʧȥǿսľҶеʧ
ڵν޿ִֿ֣լֻôһˣС岻㣬ܾùֵֹģܵԼķҳһСӵĲżͳСΨһûûյĶ裬һ˲ż
ΪһţֺϣΪ滹жŵȵȣжҲûʬʱץ˼ѣû뵽ó
һŲСС壬ʱڽסլӴˣֻԼ֪һ¹һԱ˷֣һи紵ݶϾ͵װŲ˵Ļɡ
ȴ棬ΪÿԼŪʱ򣬶ᱻһĶϴ»˦ɺŷ紵ɹÿζҪ߿ʱֻᱻһ۵Żʵп˵

35պҪ

ͥԺҫ۵֮£߲Ĺâ峺ˮأɫ֦ٵĹΧǽ׵ͥԺаĹ졣
ľȵľͷһĺӣܵķ˿Ʈһ˫ڵƯŵİƣûжû̾ϢûһĻһ㣬ɾ˶ݡ
죬û֪ʲô
һСżݵĶھԶľ棬Ҫǰȴ̴ֲŵ˼еꡣ
˴˼ʱʱܻر죬ߵƶ䱻ϦȾɳȺɫʱվȵһȥԼСżҪǰͱһֹסˡ
漴Ծſľϡװȵ·ߵʱͱһѳסβͣʵԴƱڣȫߵʱ˲Զ֦վһֻ۾Ѫɫѻ
򿪱䣬óǰӰʳģϵΧȹһܱߵ飬ǾǶһȫߡ
ûж룬ֱߵ浹ˮ

ôԶŵĿŶһĲż׹
ûθİɣһ仰һŵᡣ
ѾΪɨķҲѽССèżߣóѹեĺܲҡ
һŵıԹûж˵ʲôת˳һһ˽ڲżǰǣˡ㡣
һ˵һ߽ƵһŵǰȻתͷȥٿżÿҪףô˵أмıܻе̫
͵ԵĲɡ
ͥԺʱͿֻѻȻڵ״ܲʲôȻҲᷢʲô
ֻѻʵ̫ˣֱͦͦӲ˵һ˫Ѫɫ۾Ҫ뵽ǲָеģļȻܶˣֲɭɭĹլôôֵ
ͷеĿӣҲ᲻һʳ
ϰʱ䣬γΪֻѻأӻصլӵʱʲôʱһסԺĵܵܣǵҲûеõκϢ
밵һΪԼ**ԣСʹʱ˻ɡҪϣΪ±ֵӰ쵽߲Ҫġ
¸ոֻǿֻѻҲǷǳĵġ
ҳˣϢȥˣһţ¥ҡһʽĻͷҲص¥ȥˡ
ķ⣬̧סŵİ֣ȴٳûһ
Ѿλúöˣÿһζûƿţ˷ǵĸоԡ
Ĵ꣬ŵİ֡
ڵİûб仯һĸ⿴Ѿʮûлˡķڸλϣͺɫ̼رһָλϣϵı۵һ˿û˿ޡ
˵ĸоһһ˿
һͷ˵ɫĴϣͷıУèһع˹Ĳƣڴ˿̻ˮ˳մɰջʪıӡ
Ҫֱ˵ȴֹסĵͻȻҪйҪ
ˡͷħһ顣
һֱһֱڶŹ¶į
첢ǶԶֹǼ졣
һ˹ǿ߹ʮﶬģҪǿҵ֧ͿҪˣͷʱŬԼʵֻΪһصֻһҲֵõġ
̤˾ΥͥԺ߽ǻķ䣬ȻڵȴĲҡеĿвûмٷǿҡ
ֱŷԼŵʲôȴŵʲô
֪Զעʱҵ˾Υ䱦һ㣬յļįʧһ˲ɢеĸ뺹ˮֵõġ
һ֪ļֻǸ˲ܸŵȻ֮ţˣֻΪ˼Ǹˣҵõ
ʬ⵽лΪҹһյĶѵ̽սпʬҰ뿨Ұ޷ֱ֮ʱûпޡ
˶Ĵۺʧܣ˶ٵίԹޣûпޡ
ǵ֪ǹʱȴͻȻӷᣬҪһֻһҲҪŸӵճ䣬ֱҪ̲ס֮ʱ䡣
ĵĸоķֻŻ޼ɵĿ޳Ż᲻Լᣬúõطһĵ׵ԡ
=====ؼһؼң==================================
ףʲô£ʣµԵĲƵĲޣһ
үлӱ̳һ󶴵èػشţǸҪж֣һ˴󶴣¶޻ƴĲҲͰ͵ģèϳѾˡ
̾һŲµԭ߹ʼʰҵĲ輸
صͳһģޣӵĲżȡ˽ȥ
һŶһԡ
ѧˣԺҪԶôˡץӳĶѵһǿֻ֮ġ
ҪֵúãȵʱһһġȻӵ۾ָֻɡ
˵߽˳׼ͣɲˣܲÿ춼
в˵ʱڻСĻڵܳ˯ֱӵҽԺԺһֱڼûȥѧȻѧУĶ˵޹ؽҪȥֻɲԸÿ춼̽Ҫһű֣նǵղסɵġ
Ҫʱ꣬ʱڲ񻯣ʲôҲʹֻܰĵ壬ѧУҲǱֹģûΣգǿ˵ǻе㲻Ӧ
ָһĺӶչԼѣһˣָܾչԼˣֶ
ݸͣķԺҵʱһ㶼ͼĳֽ̣츳⣬ѧÿ죬ҶʱվͳʦҹһҪɾӼҺˣüݽͥһЩĳӶ뵽˼Ųѧײѧ˶˵ѧ˸ʹ졣
Ͽ˵ڵĳж֣ÿ춼ڳԿ͵Լ֡
Ψһܿľǿһˣܿܳԣᵽˣÿ춼ʳջȴֻſˮСÿ춼ԹֻĹķݶһһЩ壬Է

36ı

ǲͬѧƺܲ³ǵĿſϵƷĶͷȷûſڡ
ͷΪſ鱾˯Եʶң˯̧ͷվߵʦɤΪԵɳƣʦû¡
λڽҵһţⲻ֪⸱ոȫУ³ʦڣ˶ɰıɱˡ
ѻȸɻվôˡûע⵽ʱȫ඼ֱĿԼ
³ȻعﰵԼôԿԼѧʧ
ǲͬѧ岻ĻЩȥϢ
³Ļ̧ͷûбýأû뵽³ؼҡ
ûƴǣת˳ȥ֮߳ǰͷʦ΢΢һôʦȻؼˡ
ʶԼȻûɾͷһѧ³ҪѾΪʱֻܿԶȥıӰ̾
αҪϿεִ󲿷ѧעԼˣֻʣ°ԹԼһСӵķݶˡ
û˿ܻԼھסķ䣬ЬͷͿʼ˯һڷŵʱͷǳԾ߽˳ֿʼ̸򵥵
ԶԶֻһˮ׼ˡ
ѾκӰ˵ˣе£ϴɨ䣬ɨͥԺӲΧû˼ӵȵпܷڷ鶼һССļе
ԭʵܼ򵥣ڼҲѸٻָҲһᴿĽ׶Σķǳȳ˯ΪԶ޸ıܷӦ
費ǳһе趼ڿռУһ䵽ССеһƷֱӵĽȫҷ״̬оı仯
Ψһÿ춼֮еľСˡ
ֵıѾ˽ӽˣʱ򻹻Կһ£˵¿εʱͶһó׼õʳĲ䣬Ͽʱƣ񾭾άƤ
ǽģ֪ǲΪ弫ȵĿ飬񾭿ʼڽŶƣ״̬״ҲԽԽƢҲƽﱻү߳İС𽥿ʼѣӲˣСƢ£ֻǱĳĬһЩѣûʲô٩٩̸ҪûǸ
״̬ʵı˻ӰѧУʦһ̶ϻǺܹעġ
ǲһֺܻܶ˴۾ţ˲ֹˮǲΪҰΨһҴߣǴҹעĶһһǻᱻܶ˾С

ָԳԺѧУѧͿʼһ˸߹һˡ
ûʲôԾҲϾעʲôʦУڼ䲻ǳԾ˯һʼĿŵû˾ʹ½Ǻܶ˶ŵ˫շˡ
еʬ羭ҹһѵ˵ͨɱŮ٣Ȼƽʱ˵ľٶûʲô仯ǲòĺá
ĳЩ˲ľٶڻӰ̻µõ˺ĽͣӰΪ¶֢û¶˵˵Ҳõ˺ܶ˵ͬ
һޱĽų΢׷ż߲ˣζǺܺáڶӶһݶϣתۼζʲôĶǸˡ
ÿֻеѾ˽ˣеʱ䶼ظһжȹ鲻һʱһŵգڵһֻҪ𵰳ͿʼģҲԣÿ춼ڳˡ
Ϊ޵׶һθÿ춼űŵζײǽĳò˵Ǹĵ¡
ͬʱһжĳ֮ҲԽǿңʬʷǿ׿ʵ˵ζһĲĵҲǳ˿ɼġ
ֻ֪Ҫˣÿ춼ͬĶζôҪ᲻һǧٻˡ
ѾѧˣΪʵ᲻񣬾ѧ·ϣ֪εˣʱģʱǶġ
⣬Ӱؼ壬˭Ҳû뵽һ꣬ѧУȺŮûǵĿԶûԾ³ҧ־ܶΣÿζ֮⣬ֻջ
66ĻаĽǳбȥĲĳĳĳһǲ˯˼켸ҹĳĳĳһǲһ˼ȵȡ
һʱСĴûб֣˵޵еġ
˵һˣӵİҲǿͷġ
һų꣬꣬Ǹİ꣬Ӱı꣬Ųÿѯʱ꣬ѻҲעꡣ
֪йԱӵΪҩжԶԶ
Զߵĳһ쿴˹޵ĵ˵ת뿪˲ͽ¹ĴãȻĿıӰ
ѵõģڷû˯ͼСг
ڳԷʱԵʱ͸еҪŻµĸо֪ӦˣϾϵС壬֪ʶԼʵ
ܹżʱˣҿƣδβ｣ҲûйģȻʦ⣬˭ûϹѧأ
ʵǷǳûе׵ģʹСɲԲһŵƽƽıҵͲע⣬ᷢЩ߰顣
Сֻ赭дĽĴ˵˳
Щֻ֮εĶ֪ʶ
ӰгߣҲ֪еĴԽߡвͽ£˲ֹһԽֻеһˡ
ǲԭһ㲻̫˵Ļɣеĵ˵ΩһĿľҵ棬
Ȼ˵׻ٵ
һһµ磬ҲģΪܵƣᴩľ
ԵֻὫעԭ˵ϡ
Ǹ⣬걾ǡǲģֵսڼŤʱգǴԽ߲ԭ
ܵռŤӰ죬ʱռĽ޳ֻңСܲסѹ壬һʱгɳҲΪľ塯ԭ
漱ѰҿԼе֮ʱҵʱѷȻĻţ֤ǿͣѡҪԭ򣬵Ƕ淢ص֮ʱžи
Ϊǿ󵽿ԶԸʵ൱ηս֪ľ鷢չȥ֪˵Ļɲõİ취
ǲͬӱܵģΪӺΪ
СֻǸЩ˵֮ǿ󲢲ȫ˵ģڵػغü飬ȥ˵뷨

37ѹʹ˳ɳ

ĵϣѳССƬһһڵŵĵĺڷϡȴû˿ȸУů˯΢΢պϵûʱµʱá
û˯ţķߵ鷢˳ķ˿գĸоĺˣŵЦй¶ĺ顣
۲Ļͻᷢھ겻ԶĵطһȻŨܵڵŲע⣬Ȼɲ̫Ũ֦ܵϣվһͦصĳѻ
ֻһССġѣȴеܰģͺעԼһů޷ԱֻҪúõܰ
ʱ̴ĳһҺùУһݿʵĺͫŵüͷȴҪԼһֻӬˡ
˲Դ¶Ժ󣬲ûΪ˸ȥĸĸЩ޹˱Ϊɱ׶ƴϰ
ǡǡ෴ıֱּˡ
ѧ״ǿģĲʵ˾ڼҺúõʱǷǳģΪԼûпƺ˺˻Ǻӵ
ԴָԺ󣬻ûκļ
ѧУʦҲûǿѣ廹ǻ᲻ɸˡȥ
ʦǶǣǿɸƭȥʱԾеĲ豭ι̵ĲˮָǻŭҲûɢ㡣
ѧУʦѵ˵
˵Ѿˣ
ȻϲЩϼһ
һ뵽Լ뿪Ժû˹״ʱƲסһ˴ݹĲ豭
оǹϤĲнԶʱӵվĿϵĲڵĸң˸ҵķȥ
ƿţɫĴ󴲣ȻһץסǸ˯öʼˮӲżڶԷûȫ۾ʱ˲żͳһīɫСӣӵԼ
ȥ˲䣬һڳ޳ӰСС塣۾ǰˣίĿڣ´ν彻ҵʱ򣬿ɲ֪ͨһ£ү
ĳĬһΪǰ˲شʱһšƮĶ
һŷʱСһ磬򿪷ĵذ壬ȥ
翴෴û͵ҹ˾ʱû壬СΪר׼ѵ
Ȼһȥ˯Դﵽ˶ĿĿģЩŲżİ
ײĿռصţڴڵĴŴսԼļһǰ˶Կš
ʱʼԲˣǶԷȻκϢĻᣬƿԷκεĹ˵Ĺȫǿɻġ
СյֿӯӯʵɱڡѵСһеߣʵ廯ﵽѵĿġ
ϡɫĵڿлһҫ۵ĻȣȻ׹䣬ֱڵʯϡ
㶵ڰ͹ƽĵϣǸõָԼʺӰûˮӶͷ΢ݵ°ͣȻ䵽ϣ˲ʧ
㻹̫ˣСеĽȻ֮ǰ㣬Ѿܴˣǣǲ
ںߵʱվӣ㻹һ˵ţһǰѲڵնǵ
˵ﻰΪʬսӶӳ׿ǿ̸ĽҲٮٮߣȻսʱƫնǵǿǵնǵʺչʾ˵УƾԼսʵս飬Կ˵Լḻ
ȻԴС忪ʼʵħѵ֪֮ʲô֡
֮ھڼֵܣʱŷԼûԼеǿ
һԲʧУСЩĲ̣ҪοĻڳǰͱʱֹˡ
ܵԼСŬܱȵǿĶֶΪʵɥҪõöࡣ
Сûһ˳˼Լȥ
彥ʼɢӰע⵽˫ڵĶģҲһĨǳǳ΢Ц
СɲռȫסģܵĺüŻ̧һֶᶼеģֻûʶˡ
żĴѹŻʹ˳ɳСû˿ΪƭĺӶθС
տĳһܲʱɫɾĵӳЩ۵ݣ΢΢ǿԿڵֽ׶εƿʵ˷ǳ
صеһһĿଷڸеθʱվͥԺʼ
ģǰĹ㲥ٵĶԼ壬ԡ峿⣬Ҫ˯һ
һΪͻƿڵѵһڣûнʳû˯˴ڽŶڤ״̬Ͷĺǵ۾վʱ򣬲Ϊ֧ˤ
ٹҪصѧУʼϿˣΪ˱ⲻҪ鷳úõѧϰȻıҵ
ҪľһĺȥѧУѧʹΪѧУûп̸ܻʲôõĶ

38Խ߳

ذеıʣޱĿǰ³ʦĭɣĵҪǷ
ûܹ֪ʶҲֻҪؼ˯ѡ
Ȼʵĺܿ죬ÿ϶Ҫѵ⵼ܻڰ쾫
Ŀ⣬ûиоעߣĵ׵ʧȻԼΪʲôָо
³ʦΪʲôҪļһһ飡дŨŨĲ˵ĴɤŶɹע
˫۾עţ³еѹ
ҺһһĻҪΪǵһ˵Ļѡӣܺ˭һ飬ʲô˶Ǹβ
ʲô£΢΢ƫƫͷߵķۺɫͷŮӡ
ҰӣԼһֱĽŵ˵鼤˵ˣǸǡҪ｣ѧϰҪһ飬ţǸСӣԼĽͲףĿİֿʼŤͷٿ
｣ϰ𡭡ֻԼ˵š
ôӦöҪ˰ɣһ鿪ʼϰѧУĲٳ³ĵĽ⶯Ҫ컹мɣȻѧԼȥϰ
ѧǵǰһľ׮滭ŰӵͼĺȦرۣԿΪ˸ѧߵĸ
ǵģ鷳ˡϰʲô｣һȥ˯
ССԴţһ˫۾û˿˷ţ¹达˾ͷϵĳ쾾ԱԹš
¹費ϲ｣ôûһĶǺĿߵĴûв⣬Ȼǳ˽ͬ鷳Ը
ȻҲ㲻ᣬǿ϶ϲˡ¹軹һûиɾĿڡ
θҪ˵ЩʲôͱͻȻðӰˣûиɾķ񣬵Ϊһ帳ϣһ㻹ӦþȥѧϰΪ
־ˣ㲻ҪƲ˵Щĵĵòãڶκ¹ǰԹԼµĴ
ͺ鷳ˣңǵġ¹ƳͷȥͷʹͬĶ졣
˵쵰ǹİɣͻȻһɤӳɹ˵ע
ֻţָǰ˴£϶ǹģʹˣ
³˵ǰѧ¼ġ
ֻվľ׮ǰ棬һ｣ܽĵطһƽ｣
³ǰһĻҲһ㶣˻ǰ｣֮ľԿֻҪͶƫһ㣬˹ƾͱֱӱͷˡ
ʼٸأ
죬ɨһΧΧ۵ˣע⵽Լ˵֮ߵľ׮ǰ棬ŵǰѲ˵˵｣תԵ΢΢ڣǸ
Ȼ˷ʱת³ʦҽ첻Ȼȥˡ˵꣬Ҳûиǰ˾ܾĻᣬܳȺ
벻ǲǸһҲǸſͷĳ裬Сš
ȷմǲһĸˣǡ־˸ҪʼͱһԵĴקˡ
ԶȥӰ¹³һ㣺һô鷳Ů˵Ͷɣ³յĽɢǰȥһԭصˡ
ˣ㲻⣬һ廹е㲻ţû°ɣע⵽ֵı飬³ĵʵ
³ʦղҵǸˣ𣿡һŵıڵõ³϶ĴԺøӹˣΪʵû뵽ǸһǸ
æϻؼҵûʱע飬ղ֮ԻὫ｣ͶƫΪþûѶϢͻȻˣһʱһӳ
ؼҺȷû˸ٵʱʹһźúõشڷ˯Ҫ˻Ժʹ庡ɿĵص㡣
˭˭㶯ҵĶˣһ˫ɫ۾ǰĺڷŮӣûһı顣
СϣˣڷŮӷ·ûϴĲͣһĿŵϴɬӣһ㡣
ϴһͷԵŮˣüͷԽԽ޲һճӹȥը
Сϣըǰǿϳʱճ˧ˣŮӵȻõϴźá
Ǳը벻Ҳ˵ϸšϴǰ棬ûٹǸϺȵˡ
ųԵעǰĽӣû뵽֯Ȼ£ļ룬ϴһվǰ˵ǵܿҪ㡣ȻԶԶ㲻ǳһҪ㡣šʱĽɫͷ⻹Ҫҫۣ漸˲ͱˡ
û뵽Լ磬ұ˵еĴԽ֮˷ģҪһ֯λˣû뵽һô죬Ҳû뵽Լᱻλãһ뵽ϾҪǸ˵е֯ܵ֯ڲԱĹĿ࿴⼸˯Ц
˵Ͳ߿һôʵ̫ˡšϴע⵽ɵЦˣǿҵĲ
·ֻҪһͿϵĿĵأƫƫ˵ʲôָߣ˵ʲôҲŴȥ
ϴĺĹ⣬Ҫδߵʱ˵ʲôҪ˾žͻʹͻύ˲ơ
ϴжĲֵʱҲϨ˻ֻܷڵǰ
˵Ҫߴߴ˵ûĻҾΪȥšϴŭɶĴ˺ڷŮӵ
濴ʵϴ͵ػͷ֣ĵ³һɺɫͷ
Բ𣬡ǰˣϵǸһӿٶȵġ
䵽ǰȥͷʱ򣬲Ծĺ˼¶˾¶
ǺϲϴεûдȴǷǳĴ죬ʱڿӰߵʱֻǵΪͷܶİˣǵĿ³ǿճʱͿʼˣΪֻ֪ҪϴҪʱ¡
֪˾ͺãҪ˷ҵʱ䡣šϴŤͷȥ
ôùṣȻĿŲĿ־©ǻǱϴע⵽ˡ
ķ뵽˻ɫļ䡣
ΪСʱʼϴһֱдŨŨĿ־壬ʮУȻԴӼ֯Ժ֯ĳԱû˻Ĳ֪ͬΪЩҲһĲͬѰ
СʱµӰӰ˵һϴҲһʮĺӰˣôǿô춼ڸǲǿŵ红ͯģԽǵԽˡ
ϴתȥԼһҪ͵ϴúദأô;ء
ΪϤΪƾֺϲˡ
̴žžûע⵽ϴת֮ļį
ҵȻЩӹ׵޷͵ġšϴǴЩɬЦ૵ֻԼ
ֻз紵Ҷʱ΢죬һҫۣڷӰԼٶǰ˲ȥͣ
һָֻһԵɣ˼һóһɫд޵İɫƵ۲ߣִ۾ϣûһ϶ȻɣһĽһס۾Ŀľ󣬶ȴûܹ۾
Ҫ˷ѾԼݣʵ뵽ǲΪ˱ⱻɵĿܣǱһȽϺá
С彻ģΪСǲ֮µġϱ˺ǿķ֮ʹõ庡ҲСԭеĻϽ˺ܴĸ죬˵庡һģ庡ϱƵò庡֮ʱͻȻֵġ
Ȼһһ٣Ƕڵȴõİ취庡Եסܵе˺޶ȵı꣬ɢĿܣҲסһܣһá
Իһ½ǣָϽָȡնǵʵӣࡣ
ȻƯڰУٳĿĵء

39ǧӣǿ

𣿡վһô׳Ĺ棬΢΢¶ΣǼźڵ׺ƵӵĽʱ΢ɼһüͷ
ܱ֯õ˱ضǳ֮ûŪԷóȻȥǺõѡ
Ҫ׼ȿжǶԷȻûиᡣ
˭šûзʱϴȳ
֪ԼѾˣٶزؾԵû˼ˣܴ󷽵˳
⣬ӭ꣬ӣ˳ķ˿ûк¡
ͦȴڲסϸ壬ɫװһɫӴӼһֱһʣĺɫ㱻ߵסˬӢԵ緢ֻվƲ۵
ϴһʱ䱻ȫעĻزڷĴݲȵûһ㱻˷ֵǱȻס۾Ȼ˲ֱӣϴһΪԼҵһֱ׷ϵ
˭ôȵӳʱķлعʱϿʼ⣬ŵϴŲţͼں档
ѽȻڸǣôҪţϴûзʲôֻȤĿ
˭شܲ˵ǲɣ
û뵽ǵϴһϴ뵽Ҳͬһ֯ĸ磬ܸӡ
Ĭһ£ΪӦûشһ£˭޹ء
ֻشȫǷϻ
ȴɵɵûзֶԷڷ
ҲŲ˭أû㣬ҲֻһڻҰˣ˵ĻڳֻеϴûҲûжʡ
ȴ˼Ҳ֪治֪ﻹгĴԽߣΪǲļе˶ֻ׵Ķѡ
ûд𻰣ԵÿʼˣȻ֪ʲôĿģҺȰϽʶ뿪ȻĻɲҪû㡣ıûʲô仯ǵϴȴǰĺڷΡ
֪˭𣿡̽һȻҲûָʲôõĶ
һӾĻе˼۾Ҳ֪˵ʲôһҪɱ㡣
һֱΪֻԼǶһ޶ģһ֪δ˵Ĵڣɱرġ
ϴɱҪȥߵ˵ӣͱϴ㿪ˡ
ԼҪԼûʵǲҪġţϴһֻɵ˿С
ûȥܾȵŮӡ
ϲǺ棬ôһ㱾¾ΪԼжô˲ÿԳô˻ῴʵ
ˣȻҾɱ㡣˵ţʹͳһɫӣʼھ
ǻûеȵһ䣬;ֵ۾Ҳ˵ˡ
ϴҲһĿǸվߵ꣬ʲôʱȥġ
浹µʱת֡
õǸ
Զһּת˲ĽŲƵֵı󣬸һ
һ£ʲô֣ϴʱסǰĽŲһֱŵϡ
һۣûд𻰣תҪ뿪
ιιʻʱҪòĻشŶ԰ɣţ
ûỹੲݵĳˣƹ˵ϴϸϻȥȴͻȻץ˸ţͷ߲ĵϴüͷһ𣬵ΪߵĹϵϴûз֡
ǿΪĹϵҵʧˡţ
ϴɷµĵ˵ͷҵǴȥһ֣ȻԭĺɥˣôٽȥҲǿԳġţ
֯ƶǱȽģ˵ҲΪܲżģڵϴʶֻҪܹǰˣôͱҪȥ
ġ˦ϵ֣ͼչ˲뿪ȴϵϴеĻҪѲ
Լֱ˦ϴæһֻ֣æ֮¾Ȼס֡
ĴõϴеĴ΢ûд󲿷߶еı롣
Էôòû˦֣ǲϰߺͱ˽ӴǰͷҪȥָо֡
ͷҺܲģûо뷴Уȴɹ˵ϴע
УҪΪ½˲ЫҲŲԸסأţ˵ϴҲûз֣֪Ϊ˻ģ߬ĸˡ
Ȼ˫ۣǵϴȴԸеԷûҲûЩµĸŻ޹ǵץֻ֡
ǵġԹһҪ뿪Ѿµվ
ϴȻҲע⵽ˣͬʱתȥǸѾӽĺڷŮӡ
ǲĴڵģҪɱ㣡óīɫӣԼٶȿʼھ˫ǰƣʱ濪ʼɫצڵķ˹
ϴߵĴ񣬷ɳ˹ȦǴ׳ٻǽ׷ᣬȻڿضܣһֻճ³˺ö֩״ճƷһȥ
ȣŵϴɫֲ˺ܴ˺ȫѵ˵ϡ
ȻһšϴڰиеɻȻŤͷĶԼ˵ʹˡ
βһ۲ߵӰյĿæ
˵㡭û˵ͱˡ
Ҫֱԣʵǲ׵ϴĶжôãֱǣֱСѧʱֹƤ״ȻϴƷȲ˵ġ
Լϴɴ۾ָ˵ҺֲûйͬԵģѵûпҵ뵽Ŀıը֮Уҡ
ǣŴ˵ϴĸп
㡭ڵϴڻҪ˵Щʲôʱ򣬱ֵĵ˲ִܳҺɫֲ
ı鿪ʼ࣬û뵽֮󣬿ˡ
鷳Ҫc2ϴճ׼һж
ػζľĲǺڹսʱͻȻϮ䣬ڿӯתһȦ˫ŻһξԺվڰС
鷳ˣɢ
ι£Ҫڹҵţ
ϴվ·˵ţȴûеõԷĻӦ
ҲɻģղӦѾɱŶԣûɱնʹҲվǴʱ治ûκεĲʷ˵ս㣬ȻԲӴֲĲǳġ
dǧӣ ִ·վĿеĽ棬ͬʱĽѾ޴ĵУڿз飬ӳ£ڰѵɫҫ۶Ŀɢߡ
Ŀĳ˵ϴۡ
ֲĶʱĻ޷٣֮ȫɫĲ֦
ۡʱĲŮ˵Ϊ֧ء
㡭ʲôˣڼʹõǧӣʱѾɻ󣬵ڿǲ֪Ļˡ
ڹסеɬίˣѿڵĻȴ׵ؽһ˵
ϴڵʱһ޴ĺɫײƾճ֣õŮ䣬ڹʧ֮ʱڵϵŮӻѪϲ˵ڣ
ġϴĬĬš
ջ˵ûٿǾʬ壬뿪ͽµϴһվԭط

40

۰еıһſαϡ۾ɨϵһֽеԼָҪдˡ
ССӲżһȵλãСצקקĿȣүЪϢһɡ
豭ڴߣᴵűشðٳûж
ɫĴ۾գգһ˳ӵȲ棬ؿдĶ
үһɱ˰ôоÿֲСķԼĸпһſʼԵָ߰壬ǰ˳źãһ
ɽõϰߣȻֻһʮĺӣȴһˣ֪ʳҪԣҾִθĳԷѹεĲǲһŲǾԳŲסġ
ǰûȥֵʱżȻ̯ϴġáͻľһ׬Ǯ·ӣ˳һáؼоо֮˳ߣΪСƨ򲻵ֿԳ֮Ϊ鼮ġ
ؼҷ˷ν飬ͷߣƲٶһⲻ̸©ǣ·ֻһС˵ˣǲ֪Ϊʲôôϲ顣
̾һ顣ڴϳ˼ţҪ֪еҲû׼ӦΪֻһдĶء
ǻһǵĻȻûں鶼ĳ˳ԵĻôû׼ҪдĻϷơ
дʲôأһ⣬ڴҷڡǰȷǿܶĶкܴһֶŹ¶ԺǰСӿġ
ŮӾͱȽϲʲôЩĶҪȻûӪż磬ɣЩ̨߰ɼǲסǼסҲûд
кӴžͱȽƫĶȻҲٵӾ磬ôȥʵûһһľɲڱġ
˼룬뵽һٽˣŮϲĳƪ£ǾԶľ䡪̽ϡ
˵ⲿҲǶˣûٿľܼ򵥣һǳĸ̽Ϊһڰ֯ܶιҩһСѧȻһʿİס÷Ůӵļ
ӴĻǰתΪĻĬĬŰһѰԼķһ塣
Ϊº飬һԳһ壬ĸ˳򣬶ÿһַӱ̼Ծɼ¡
ԺһԵ̬Ͷ˸壬ĵһ֮󣬱֪ԼϢҼӴɡ
״εĳӮ˴׬ĵһͰĵıŴ˯һϣ˭˵׬ǮҵңҪ鼮ܺĻеĹҶ׬ܶǮġ
Ҫ˯ˣʣµľͽˡ߳鷿ûйţŹң˵˴ϡ
벻ֻǶԸһ¶ѾȻҪõǧӣϣ֪ĶֻԽԽҲɾͻȡʤɡ
ͷͷȥЩĵ飬ȴƽ
ŵı⸽ӦþǱŵˣٳû¶žΪ֪Ŀɡ
Ҳ裬ʱһİСױƳԭе꣬ǸΪãš
ĺôǿԺܺõʹõԴǼ仹ֻҪ˺豾壬㱻Ҳġ
ǰһߣüƽԼߣܹõؼΧ
ȷʵеֺһ޵ĲȴҲ֪ɵָͳͳӺһʱѧȻؼװװӵϰһֱûи
ʱܳÿһ춼ڰжȹҪǸпڼ˸
ûҲֻա
񲻿ȥˡûвὫһ˵֤鲻ȥˡ
ǣ׼ڴһŵĳɵķ֣˵ԼһǻŰɣսʱû⡣˵վ׼ȥš
ɡϵڴ˴Ҫ꣬ϾҪ˯󾡿ָ겻ױ¶ǲһݡ
˼áڤҹˣһʲôϵ
ͲڵȥͱӲӲ򵥵ڵ߻ϲնǵأûɵûԼεͱ˸˵ĳ̶ȡ
еǲǲԷӳǿģڲԡԽԽСûиӻĻɢˣֻܼһϣСˡ
ôεĿ굽ﰡϵӣѾÿҪͷˡôûзԭԼ·˵ĲУȥ˷˺üСʱʱ䣬ҲûҵĿ꣬СṩϢûдǰҪкǿķва
ߵԼĹľ֮ϣһķӡ
˭ɬɤ𣬾˻˯طʱ򣬲Զ˴򶷵
վһ˲оһеϤַеĲ˼ڳˣǰ
ɫ㷢ڿаڳһŵĻȣʽɵĻǰźɫߵĶ̷ˣڼ֮ھͿʼʹǱΪŵҲǸʮһĺӰˣ뼸ֶսֲκα˵ġ
ķϣԷȭͷת֮εǰֲ֮£α˫ۡ
Ԥ֮еʹûϮԴɵ۾
ĺڷ˳ŷҡҷεǰ˿ɨգĸоԾ۾̧ͷǰꡣ
С׶ӳرס֣˼õĿͻȻֵꡣ
˭üͷԼµˮƽʮģܹ治ɫĽºһǷ֮
ɻ˶ԷĿĲǹɲȴƭûв´Ļ֮ǰӦͬһ˵¡
ֻǡ·ǡɿ˺ϻ۸һСӣ̲סֶѡ˵ɣƽڲס͸¶ŨŨĳ
οı飬ԥһڿ˿ڣлл
,εĸле飬ϾҪΪԼĵˣǲġ
ȻؼҰɡЩΣա΢˼һûĺӻؼұȽϺãϣԼսʱҪһˡ
ϻ䣬پֱֱĳ˹ֱָĺҪǲĻȰ뿪Ǹ¡
ϡ
ײεĶ˻ڷյ˽ɱڵʽ
ʲô£ֱӶԷɫ۾ܺõ֮£ŹĽƵĸס˫۵۲ûй¶ɻûдߵĻҲǷǳľտԽֻһµʿˡ
ûйϵΪܹ㿴Ҿ͸ɡ˵䣬ſȥֱ˵ȫ֮˵
ֻǷľҶߴȡһѪ޽ѣ޹ء
ŶôԸҪȡѪ𣿡ľҲѪ޽ĳߣȻ֪ߴ֮Ѫ޽£ǶԷпܻĵ˵£ҪеĻôԷʲôĿġ
˼ео䱻ʲô˳ͷһкӽקԼӣӨɫװ˿־塣
û£ǲὫ㽻ǵġ
ɬддԵûĸе쳣ģӵ̧ͷߵ꣬ı飬ֻע⵽˷Ŵ۵Ĺâߡ
һٶȴ
֮ǰûע⵽Լ֮˭ֻ֪һСӰˡ
ڲſĺӵ۾ۣѵǵĿͫô
εǰ˭ģ
ǻ˵ϻˣ٣ͽʰˡֱߵľ޸ķ˹
ɢɣǧӣеɫĵ˲仯ɫУͬǧĻһϮɫˡ

41

һҫۣǸӶĿǰս¶ĹâһƮɢڰУͬ紵ǰȥ
ѪֹĺֻüҽһԵڵأҲûĿˡ
ĬĿԼΪжز𣬳һʼĲ죬ûбֳľȡ
رɫ۾гһΣյĻȣԾһʼһôֻԳˡ
䣬Ѿ嵽ǰ볤֮ײ޴űߵɳӷ֦죬θקǰ֮˵磬۾
һΣ˭ġоյֱûе㷢飬ΪԷӦЩݵˣȻ͸¶ϢϣãǲĵһΡ
˼δԺӲеĵɣһ˲Ĳ
һʿҲҪ֪˵䣿Ѿûлˡ˵ţеǿ˼֡
ȻҪɱңΪʲôܽԭأҲҪһЩɡ˵Σû뵽ԷеҪǿô࣬ȻԼѹöԷΪһͨˣ۽ȷʵ򵥡
ȻϾҪɥ֣һЩҲδɡ
ڵ˵вʱνŵıͰ۵СԵøӲ԰ˣһ޹ˣο˵Ŀǲġ
ѹĵĿֻţһҪվԷԽߡǵոһ㶯֮ʱһֻֽĶֹסϴ΢ĴεĽŲԭأá
ͷһѹסСӣרŶԷ
ҪľҶͫӵд۵Сȥ۲ûпۣӵа۵СȻ̫ģܹҪֻպˡν˵֮͸¶Ŀ
λ˭ĻѹסŭȻ֪ڰ۲һֳ衣
˵ٶҲûãλ˿ûǰֹҲͨϼյѡˣľ͵Ϊֹˣټˣʿ䣬λŵ۾ȴǶá
Ѹָ̧ǰ˵λã΢ţס
ɫĹĻʱֱֱٵ࣬һ
ջ֣ûȥڵϵ壬γնǵ
Ҫ뿪ͱס
ллҡӨɫգȻ۾δӶԷ͵沿пԿһº͵ˡ
ã㻹ǿЩؼҰɣ̫Σˡһյһ߰Եͷ˵Ц⡣
չֻһӣԷΪ˶ȡ۾Ƿּҵˣֻн۾ڳŻᱣ۵Ƕô̵ַβ󣬶ĸҲΪЩӰ۵˶ʱµ˺۲Ǽ򵥵ľϵġ
΢΢ȴǿװ򶨵Ц
ʲô֣ûƽתȥߵ
ңΡ۵С߳ϸСĺ飬οĲô
򡭡ظһĻȻԭǸһţѹֻǵ顣
Ѿ۵鲢ûб¶Һûй¶ҪȻƱ鷳˾ˡ
ֻ뷨ڲ֮ͱƷˣٵ͵Ҳڲס̰ġ
Բ۾ߺص֮Уɫ񻺻תſȻ庡æѪƭˣǲд۵̫ȱˣǴӴõдȴ쳣ϣҲǵӦ֣ղŵսҪûֻ۾İæƾҲӲˡ
׵Ļܻʱ䣬ȵӳ˼лʱߵСѾ˯ˣղžļȽǳƣ
̾һ˯úαôõһﱩ¶ֵ
ѭӡе·߷ɵղļУ˰ط˴ǰ˵ѿ֣߬˲ȥ
ǵģ˯ôҲҲðԹվҹ紵ˬʣǹҹӯӯĹ⣬Ҫȥ
վڴԵΪоӰġԶ֮ڲ鿴Լı壬ûðջȥѡСһϣû뵽ո˯ŵͱһĪĿˡ
ץץΪ˯Եҵͷεŷȥܲ˱˵ĿҲйϵ
ֻſ˭ΣǵǰǸŽɫͷӰʱͣԭأٳûж
кӵһССֱĨϻˮѹŵĿ׵ҹ쳣վ󣬿ʱǱǸӵ
˵Ľɫķ˿еǸůЦغϣǵǸǿ˶˵ÿһ仰бٱԼ˳
΢촽˿Ĳżĺӡ
ˡܲϰ߰οˣԶӣḧŽƵĶ̷
û뵽ҹʱˣһӾ̧ͷоͷĴУˡ
˭עŶǰĳ꣬ݣȴܹоԷû־뺦µ
𣿡һ˵עòѾʹöΡ˭ˡ
֪ң˵ıԵĵǣֵ֪û˻ٶãҶһ߽һһ˻Ӱүү³ʦûͷ
ţ֪ǣǰˣЩ
ʦԼβӡ˵ڣҲԤϵ˲ûбӢۣżԼĸ˭֪ȫĺƽ꣬ȴΨûбӵĺӡ
˺òֿͣʼӿ֣ǿֻ̫µˡ
Сֻҵزϵᣬ۲ȥǸƯĲʵꡣ
һָֻȥϵΣ̧ͷĿ©ݡ
ˣޱӿɲǸϰߡһŵı飬ЦĿɬҪʦŵĻһһҸĽĺӣϧ
ֻǲСġ˵ԽԽСҲ֪Լķ൱ģǵ˵۵СʱȻҹɫ񣬵Ƿ΢΢
ǣǲСġɾԺˣվ˳˳ķ˿ߵһԵĹľߣȥ
ҲȥȻûų˼ŸҴ󵨵Ľӽ
˵˵ô֪أߣĿ˸ʳеǡ
ǿգǰˮůЦ
֪֪
Ҳ֪ǣǡʣµĻû˵ڣ»ᱻᣬȴǳſڣΪµǰЦ֪֮
ʲôֹĻ̲סʳ˿ڡ
˵һ˵˳ʶԼ˵ʲôתͷ¿˶Էı顣
ѽһΪҪ˵ʲôءеΣ˵ʲôʲôɵ
㲻ң˺Ļȫ˼ϡ
ţûʲôµģѵȥһСöѧУûҵСô
٩ĿһܻҵеεˣЦӿ
ǣû˼˺òôһ仰֣ΨֶԷ˼
ܳʱľף˶û˵˺ʱ⣬һԼߣá
⣬ڣˣԼĽʲôô
ҿҪΪӰˣҪԽӰ϶塣εǹӳ˸ŵĹâ
Ļشȫ֮УɵȫŴʦĸ
ΰĿء΢ӣڣһᱣġ
𷢵ĺ۾ŵĿӨɫָͷ
ĵȥ׷Լͺãһᱣġ԰ᶨĻ˵ģ©˼˸е٣ֻһԸոʶ˵ĿеĻȴûɵˣҸеޱȰģͻһֱԣֱġ
һᱣ㡣
һ˵ΪҺǸԼ˵ģң֮ʱиңǷĶúֲģˣ䱦ϣһػ㣬ֱ㲻Ҫҵһ̡

42

պûƣҲܲãůոտõɿҵ⣬˯
һҹδСӵһЩƣľԴ󽵵͡
յͥԺĳһ۵Ľһֻ۵ѻվ֦ϣֱ尺̬ôͨ
屻ɹ÷ǳů΢壬ǽϵһ߷һ߻ȥ
ССӲżȵһӺ治óȻ֣ԸоһİĲլۡĸȻҲԶһŵ񾭱ýģǹɲȲǲģҲӰģΨһɷϵԼܲ
һҪǰǰѻƵ۹⣬Ҷֻү㷢ֻǿ֪Ͳүҹдʲôˡ
ˬķպϵ۾Գסڽɫҫ¿Уʵġ
Ǹеһ˵ߣСӰԹĿȻֻ˯죬Ժֻ˸¿˯
үǿ㷢ְ
СӼöˣϧֻǸżûܼ
ֱ۵дȵ¶ȣһ˾Σֻ˫ûж׼۾֤ûѡ
˻ӣĵվת򷿼䣬קСǶ̶̵βͣ첽߽ڡ
ɳϴŴĹǷЩӲĲӣɵıԹ
С壬ûʲô˵¾ͲҪңֲǲ֪ѵжϸ񡣡
㲻ľԶûУǲġСӰĳ¸ӵĿУֻһλòֱС塣
ôҪغԼѹȻֻø졣
Сı飬ǻû©Сеĵǣü䣬ǺЦС廹ͦҵġ
䣬ǸɫӰƺһ£Ȼûκαʧֻˡ
ţһܺߡ˵ꡣ
үôأһŲֵ壬ΪһȲ衣
ֶ̧豭ĵĴ˴شڰģĿ塣
һţ˼һŲ豭ĲżʣµľͰˡ
ָָþûгֹķָˡ
彻һţǳģһһÿ춼ߣı鶯ģµǡôһΪ裬ֻЧʹõ壬ᷢΪ˻ɵ顣
ôأֻƵйһ֪ȴŶֵĳ֡
˵ǶѵǮ˵ôҪ׷ôҪǻץĻҾҪѭ˽ˡźɫ۵͸¶ŨŨĲǰͣ˽ŲͷɶΣ㻹ûвˡ
ʲô˵ʲôҪ׽ҲģΥ˽岻˵ʽûн꣬ɶΣ㲻Ҫ֣ɱɶεԻýǶüǽǶȴûз
ˣҵĿͽֻҪľͽˡǶ첽ǰţûˣܣ˭᲻οԸǡ
˭תŨܵĲݴȷڸղһλ֮͡
ңգۼǰһߵŮˡ
š˿ǰˣȷլۡǸˡ
ֻһѣõģ㣬ʲôˣ
ᰲȻû˿ΣյϢǲҷɾ衣
㲻߰ɡ˵ƶ
šشԷ֮Ҫ뿪ûȤһʶʱ䡣
Ȼ㲻ߣܲܰһæۿҪ뿪æǰסӡ
ڱ׷ɱҪİæᰵߵסûеסļᶨĿ⡣
ҵĲˣϣԴߡ
ûΪıҪһȻὫԼĴһʶˣ˵ǵĶ־Ƿ֮
Ҳϲ¡ԴŮڲݴӡ
뿪ĽŲͣƿ·ŮˣǸ塣
ǣţѯʡ
ԭڵһ˲թʬһ
үϲԼĴװˣһͷ˵ĻүһΪүأ
ûеԴҲû߶Ůˣֻ̧֣ȻصĴڶŵͷװˣ
үֻ̫ˡͷⱧԹңûװˡ˵껹ί
վҲһקվֱĶûڵչǰòҲ̶ݶΪǻĴѪѾɺԣǻǿע⵽⣬е඼ˣҲֹͣԿ˶ôĴˣɷϣ壬Ѿˡ
û¾ͺá˵ĸܣû˺˵ģʹǺѲģǸе˶ŵƣ
ĹģŸҪ˵ʲôͱͻϮˡ
ҵˣŵһƬ̳д˳
Ƕ㲻Ҫ֣ɶûиԷǵĻᣬӶֱֱվԭûлعᰡ
ͻȻֵĺӣһϤĸо룬ԼûмǣͲֵĸо
ǶվһԿŷɶεʽıĵʣ޼ոҪѷɶעʱ䣬ע⵽һԹսˡ
ߵʱеɻ˲ͣɫĿǡ
Ȼʵǻ̫ˣȫûע⵽ǶȵĽӽҲǸ񾭡ȵע⵽һſ֣ɫɷվǰʱ˫˫һ
ߺܺõסȵ˫ۣ̫̣Կ΢΢鴤ǡ
ŵսбˣټ϶ԽǶԼϵһȭĿ־壬ûԤ׵ĴгҪ˵Ͷ㵽ֻ̽һͷ
ôˣŶ㻹ŰոսʽķɶԵܺã翸˽ǶڵأڿŻŵĳʱȵЦˡ
ǶʵʱһȭǶû飬Ƴ⣬ӭ˶ỹڡ
ΪɶýûпŵƣԲŻΪźǿ
ǽǶȴ˶ŵ״
ʲôˣǶת鴤ǣɫ˿־Ĺâ
Ըоǰ֮˵ǿóȻֲ硣
ֻ·ѣûкԵ˼һ˵ŻһŵĴһֻס
ҺܺˣǶԷûκεľ⣬΢΢ͣǻûĿġ
ˣװ绹ߡɶü룬еǵϴ˵Ǹûˡ
ɶΣҪ졣Ƕ˷ɶεĻԺҲ˵ϴĿ˺ܴı仯
ϴɶΣ
˵ĶԻԺ˲ͨ˵ݣԭ
ó۵ûǾ˼Ҳ֪˵ʲôҪҪˣǾ͸Ǻˡδ䣬Ѹת׵˲䴩ŵ壬ǰĳ˲뿪
ˡɶΨ²ҵĶԽǶ˵ţûעڵϵʬ壬ö࿴ǴϢжϣ֪ղŻŵ뿪ʱˡ
ɶΣǶָһᰵʬ壬ɶεĲ
ҪȥǮΪʲôȻԸˡ
˵ǶǸ˺˼ô
ǶѵõĻͷһʧķ򣬻ڣϴ˵ûд»Ӧ˵һ¡
ûɶεǶŻķȥ

43

𣬺쳣ྻˮ峺ϾߵʯͷǷ㣬Χž
վҲԶĺߵľʴ̨ϣԶľɫΧźɭֲԴǾbÿһԵ
΢޽ǴԳͷڳϸСĻȣ峿á
Ź˺ܾã΢΢ͷĵ۱ҵͷ˼˫ֽӡƬףݣ֮
ͬʱһ޴Ĳ˼Ļӹ棬һȸУв֮ɭֹȥ
ˣдһָȥһ֮֡
үԽԽأµע
š
үʱˣûȥˡˣҪȥѧУ𣿡ɫСӥɵļϣų򣬺òײվȡ
ţȷҪһֱӣƳһСӥдһЩɻ
ţɣҪүߡһӥͲżе㲻ϰߣûǿ˵ϰߡ
ˣɡСԴЦ˵
µЦú⣬ûκεķյЦݾССĺӥգ̫ˣûбκ˷ķ
Ҫ岻ʵĻͲҪǿԼ³һǵվǰ
³ʦôǸر˲ǱԵϽʱʳԼɻ
ˣҪ֡廹ΪͬͬѧѵһҲ𣿡
û̫ѵζ³Ҳ׶Ǹѧ˵ûûβŸɡ
ǾǣǵңûϢˡɽоҰæվΪԼĳݶ˵ȫŮìͷָˣ³ͷʹĻҵĳ档
ġߵĿţȻѾϰ˱ŮǳݣÿοһȺСѧΪԼֻǻ̲סߡ
һĹǷһӵɳϣԼèһһš
ѧİ
үˡһŶԼҵˣҪĲȥĻͲҪȥˡ
׻һ뵽үÿϵѵֵ࣬òܺõϢһЩԹ
ûϵģҲû˵ҧгݣ֪޲ܰСϳһһĶʱÿɳһʹϢʱ䶼ʱڼҾŶóֱ
һʲôݽϡ
촽һɺãϦʱ⡣
˯֮еһɺܻĿעԼǰСǺܻ䣬ĴԼ
ԼǷݲĸоŵ˫ûļһźͶҲеΣգһͦʬ
ǰܰķΧ̴ϣΣնĸоӿҹ绹Ҫ䡣
ϦͽڰɣʼȡϦռյλãûǵҹĻˡ
һ̬ļװûз쳣ֻһ֮վ򷿼䣬Ųյ˵ķԵø̤ľ¥ϵû˿ңһһ̤ڶһֻһ֪жôš
ȻµĽ˷䣬ƽ߽俪ʼ·裬ȻûκҪͼôҲҪװûзֲŶԡ
˯֮ڴϣǹɶϢλãһΪɣΪţΪܹܵǸ˵λþķڡ
ӰеӰڿʼ𽥱¶¹֮£һϮۣһ״ĹߣҹȻԵøֲ
˭´װոշǸӰһţ뾯ǡô
ֻҪԵڿǸʱͫ׵΢
Ҫôţֻһ·˰ˡƤͿŵĶټرߣʵ޷½ġ
··˼ˣ
ûΪԷĽͶɾ裬Ŵķ˼
ֻ·˰֣˸Ķ˸ûжģֻҪĵܵʲôӶѣ
ǲһӳǰȴ밢ɻмԶĵطͣʶüװʲôҲ֪ʵ
ˣ˦˦䣬Լٶ˺˼׾Ķʹߵӡ
ʲôҲû˵ܵܣټǿʲôһõĽֻ˸ӻĿġ
ǻûе˵ʲôոһϢʧˡ
ڡ𣿡૵
˵Ҳڹ۲ԼķӦԼǷ紫һ
ͺƣһӸˣȴû˯⣬շת࣬ӲĽӹһӡ
ڴϵ뵽һԼһֱԵϸڣǾǰڿʱ򣬾ȻܻдۣҪ̽ʲôҪʲôأ
ԭʲôӣڹȥôʱԺֻ˵ǻһӡǵðɺǸԳǲߵˣҪĻղԵһ֣
ǡǹ˵ĸоȴһֱڸܾãʲôԵˡ
գһľҶҽԺĲϣǳ˲ľ̾뷨ûˡ
Ǹаɵ뿪ԺúϢһģǻûеǺñӣͱСץȥִСˡ
û뵽ջصҾͱŸ֪ϮϢϵҽԺ廻һεС۾Ҫ˵Ļȥ
˺صˣ˵ҪһŷӦ죬һһʬˡ
û뵽ֻһϵʱ䣬ôҪء
Ӱֻ֮̾Ϣͷ˵һúϢ뿪ˡһͷˮ˵ôĺӰжôίһ
ΪƹأҽԺֹ˵̽³Ҳһų⣬ƺԳ⣬ûмҽˡ
ΪʲôᱻϮ֪ˣ϶Ϊ˫۾
дǸöʵǲһҴˣһһˡ
ŵеӵ˶Ὣ̰ͷϰɡ
Ӵڴͷϣ죬ָıϡ
ȻھܵҪԭߣȥһŵڿǲ̫ˣΪʵɣԴӱԺ󣬽Ӷı͵ϮʱĿΣѧҪڷâ¶Ļ⵽ɣοΪ˱ܿԶ֮е͵͵еģû֪
˵ֻһѧûôϹڼĵùӰˣ˵ɼǸβá
΢΢̧֣һɫĹâĴһϵ
ɣҪָ˻ɵģ˵ڼȫΪû˻ᷢڵĲˡ
εһżƯİƴĸоѹֵ˲٣΢紵⣬˯⡣
ǣϢһºòãһζĻڲݵŵĶ
УϴĥĥˡװͰ͵Ļĺ¡
ϵĽָһط˯ȻСǲôеġ
ɰ֮Ыһߡ
Ŷûᣬߡ
ɰ֮Ыһ״
ӿŲ
󡣡
šţͷһľ裬һƬĲݵر紵˲˵״û˿Ӱ
С壬ˣҡЩסˣŭ
˵ָʾСֱ׳ĽƱţûȥĻ
εķҲӣǶԷҿɲóȻ¡
û£ǿСᶨ
⡣
⣬ȴʲôҲû˵ڣʵֻǺѣΪ᲻ԾǸˡ
ˡ
ʵʵȥִɡ뵽

44ΪǮ

ϵڲסеɰ֮ЫĲݴԺȵ
ţ𣿡ϴ쵽ճаڳһƣҪ͵ϮĻǷĺãš
ڳɰ֮Ыһ˲һû뵽ɰ֮ЫľԾȻ֮ߡ
ûаԥ˳
Ǹ˿ȵĳ͵ĵϴһǸͳһŵĿܣҪҪڡ
ûеãϴһ˵ˣǣǸ˵Ǹˡ
Ǹˡʲô˼֪ǵûʣɨһȦΧȻ΢ɼüͷ
ȫܺõڸߺ棬ȴЪ
ʲô
ѵһܻ۾ˣš
ܵȷ۾ģΪˡСҲѧ²ˡ
ǣҪһÿšϴСеľҪǰ壬Ыһקס졣
Ҫһˡ
ɤƬտĲݵƶס죬ⱻȥɢ
ŶӲСЫĿǰ˼紵ɫӣ¶ź˵
ֻҪһ˰ˣҪʲôԾᡣǷͻԵĻҪƽ
ЫûжԷôһһʱ侹ˣһԾĵϴҲһϨ˻
ǿ߶Ҫʲôˣû˸Һ̸
ǣֻҪֲ̫ҵΧ֮ڵľͿԡֳṣҪѻ˵ˣҪ˼ȥʲô캦Ļ̫ˡ
ǣͰǸ˸ˣҲûʲôôš
ϴΪȤһЩԿʼЫһûжôĿһ
Ыǰĺڷ꣬ԸоϵĴݲȵţȻȫݣȴһҪĳ嶯
ٽϵϴЫƶϳǵ֮
ȻϴһЩǲɷһţΪսϵĻ飬Ǻġſõϴ˵һ˾Բ򵥡
ҲΪȤһЩ
Ȼ֪Ъ룬ֻЩĵȴţСжϣֱΪֹûиܵԽߵϢⲻȻǿᣬΪĿﶼ֪Լȥǿʲôô
ͨһ㣬ЪĿ˳
ãͬˡ
Ƶѳں췢ϣһɫ޶ΣգԵģҪҵһҪ󡣡
㡯ǡͬ⡯ζѶȵ
ûע⵽ЫĨΣյЦ⣬һ˼˵ˡ̫ˣˡͷϡ
û⣬ҴӦ㡣
ǣҴһšŵЪĲʹڶӵˡ
ڻûã֪㲻ʳأԣϴӵˡ
Ҳԣû֤ݿԱһʵŵԣҲһһЫ
ĿЫӨɫָϵĽָϣ˲У쵽µֻͳһɫӫӣȻǰЫǰ˫۽ӻǸǶšֵĽָС
ˡһ԰ɡ
ЫŽɵı۾£ȷϵǰĺڷ꣬֯Ľָһ֯ڲĳԱͨΨһͬ޷֪Էλá
Ыóһڷеʯͷ̾Ȼԭϲ˼ôĶ
ʵѹģȫԵһĶҪǸղС͵͵һˡ
ųɰ֮ЫĽӡһ̹ȥһѪǰ
ƺû뵽ôؼգӲ˼۾Ы͵ϴķ˿־塣
û˿һĮĺ췢꣬ɻʲôȻųӡ
лˡЫķ˵˾仰ͷϵˡ
лҪ㡣
źͶԷͨڷ⣬Ťͷ˿վһڿϷˣҪˣˣ
ûУֻʱĶѡЫ̵ŭⲻ֪ͻȻܺãҪҩôټһ
˰ĻԷһ֪Ҫ˵ĶˣԱ߻ˣû˵ֻ̫˼ѣǶԷĵĳ뵽ľôһɫ޲һ˽
һ飬˾˭
ܻӺ©˵ϴͳɰ֮Ыһ̱飬ЫȻĵЦѵܺõȴ֪Լŵվߵĵϴ
ˡ֪ʳʲôӣ뿪ȴЫסˡ
֡˵Ӧһûòˡ
ͻȻ˵ԼûòеΡҽСڤҹ
ǣеһָҺòášϴƶ׷ҪţǶӵˡ
˵ǣָһšϴҪȥקϵۣȴڿǸװŶ̵βָԼʱ֡
ǣСţ
˺Զһӽе׸ڵϣˡ
˵껹෢󣬡С壬Ҫʲô
ղΪСֹûɱˣС뵽˸õķ
ҿԸоĳźϵС˼һ£ļƻ
һл˾׵ķΧ˦һȾѪĵǸӻڵأĿ
ӣָ˵ʬʵѪҺҪʼĶͱһдˡ
㣡
һ˵ǳʦôôȥأ
Ƕ׼˲Ƶһɲץס̲֮ס
֣ʹŭҲǵúʲôڡ
ʵʱߵֻǶһˣҪ˵ǶǮĻ嶼ˣѹ͡
ĽǶߺ޵ĵ֣Ȼڵ
ιιǶ㿴ǸĿɡɶεĻܺõת˽ǶעֻղŻһӼǰӻͳһֲᣬֻɨһ۵ϵ壬͡ˢˢˢķͱ֮Ӧһҳ
ĽǶ˲ˡ
ֵܣǮжִţôһͱѵѾ㱳Ĺ
ȻôʬܶԺ
ֻʮ𣿲㻹Ǻв˵ġ
Ƕ˶֮ȷɶο˳۶ˡ
Ĵáǳ鴤һ£벻һԽҲôֵǮ
ƾֱΪǸϽ뿪ĺãȴû뵽ɶ˻
˵Ǹңתŷŭʬ嶼͸ˣǻ
ôֻǺϴǸѾ˵Ϊʲôڼֻ֮˹ѡǶѾĳˡ
Ҳ֪
û˵ڿǺܼģϵѪҪˣҪôȥĻʱˡ
ѵҲа̵һԱܰҶûӡġ˵ɶѾˡ
һʽǶԭòƷɶαȽĻ
أ˵ãûǮġ
׬Ǯ
˭˵ģŭĿӡ
ֱ


45˳

û˻ϲԼæҶʱ򱻱˴š
Ҳ
ڵޱȵƵȴ޴й׼һ˵ʲôҲܷȰ뿪ֻܾѡǡ
Ҳûʲôˣʼ硣
˵ãҡ˲ͷһԲסԹķɶ˵
ʲôдţа˵ĹǲԱƻģһĳ˽ĵ浱˷˵ɶβһԵĽǶ׶񷴲
ˣɶΣǵĿġ
ǣΪǮǵ,Ƕӡ
ôһûв˵ĶѣҲǺŵġ
Ƕһ仰÷ɶγɹı͡
ֶԻѾҪˣûԹ˦ˣ˦Ҳ֪ǸǶôôִš
ǰվڽǶǰ⻬ָ
ǶǼָ˼룬סľȣ̧ͷӡ
һ˫ĺעţ̫ĲͷҲǡ©˶Էӵ
Ǹʬһ¡
Ƕûж
ҲҪֻһ¡εĽš
һָպȡһѪҺѪ£ʺޡ
뿪ԭأеճ΢΢üһ΢Сı仯ûбκ˷֡
ѪҺͿֻӮĹâʱ۾Сȡ΢ѹ
ˡ˫ۣȥ
֮ ָ֮֮ͫ ֺ֮ۼ ɢȥ˫ưڵ棬ϵ˫ӽ׷ٵĹ˳ķ˿Ʈ𣬾ǣ.
֮ʮֺ׷ȸ
ӾȵĿǰһĻڲס˷˫̴
3oĬĬš
6o.ĸоȻԸеڸ
7o.ˡţǹ䲻ѹ
9o.
Ȼֻƾôһ֩˿ҪҵĻĺֻ̫ˡ
еڼš
ϾҪɹˣڷĻδ̫ϧˡͷð麹ûˣԼٶʧš
㡭оһָֻԼıϣ֮໹ͷһۡ
㡣ɶβ֪ԼôˣڷӾȻҪһѣʹؽ˳ȥԼĲһԵǰꡣ
1ooе˵עҵˣ
ǰ΢㣬վϢе㲻ȡ
û뵽СķȻôʵʩҪзɶεİŻֲȥɡ뵽ЩûаǸˡ
ллĺõĵǣǳǳЦԡڽɫ¾Եޱϡ
ɶڿЦʱסһ£ȻεŤŤת˸Ϊ̵ûб˭л
УҪлҵĻŷа˰ɡɶαŤûĲ˼һ£˵Լ뷨ʱûڽ̵뷨һῼǵġ
ˣǿɡƺΪԼĲȻɶθϽת˻⡣
šͷŸոķȥ
괩䣬һϮڷּҡҷ
һ·ϣû˲ֻΪ˱Ϊ˺СйڶսĹͨ
֪ӭĵˣȻڵʵܹǵһĵ˽ϵ棬šȻҲֻĵ˵°ˡ
ȥԽһ㻹ģɲΪ˭˵Ļɡ
ҹӶߴʹ˽ϵװȴ޼£ʹüֺܿͻˣŲû˿ңӻƾ׿
׻жðɶһ߸·һ߲Թš
ȴûеõش𣬼ӿ첽ɶμߡ
ι㻰أҪð
۸һ£ѯһС壬ȷ˵ˡ
ǵģڿˣƺԤʾʲôۼĿĵؾǰҲһ
ĹտҰƵڷҡҷӣһɫĹԵĴׯĽ졣
Ļбתơ
ǶޱĻһȦͬŵĺڷϡ
ɫ÷ɶοʼǲҴ˵طҪѵʱ򣬱Ƕˡ
Ϣɡ
ʲôǶûɣϢһʱӦǽǰˣ˵СݺݽѵһͨŶ̫õ·ɶеԹҪϽʲôͽûȥϢû뵽ǶȻ¶Ұ⡣
졣õͽԺѵ
һúߣʲôʱֵǶȸ״ˡ
ƤķҪŶ԰ɣ
Ļ͸Ͻ뿪УҲŲʲôСȻ㻹Ϊ˺仰İɡ
ûбĺǶֵĵز˸λã˵Ϊ·մȾЩҳף泯ǿȥ
ҲҪúõϢһָȥޣ
紵Ҷɳɳ죬ϺɫӰ߲6롣
ճ΢ĶˣԶɽԵ̱֮⣬΢΢ЩƣӣƫͷһԺ˯˿Եӣ߬ȭͷ׵ȥ֮һ쳹ĲҽС
ڸʲô
ʲôΣյüëʾǸ˯Ӵʱѹ˱˵ϡ
ѹֻеƣԭ
ε̾һɶһԼʱš
˯˼㣬ۣȻпյ뵽ĳͷ۵˯ˣٶ˵ʲô
յɫǵ,ǳǳơ
һ֮ȻҪ׿ְĽա
ͷųһ㱻Լĺܺõѹں󷽾Լ5oo׵Ķڴ
ǶȻ쵽СҲ¶ɫĸתࡣ
Ĭĺ˺ܾõͬһֻзɶλǸ㲻״ֵĿѯŽȥȻ󣬱˺Ĭӵˡ
һ·ϵĽɫζֻ·ɫķӣڷҡҡ׹Ϊʱƽһ
һС÷ɶ̲סɣ˵ȷûиͺܸӵΪһ仰ˡ
ĻϽߣ˵ˣҪҵǰɣǶȻŭûд𻰣Ǽǰȥִˡľ֦ϡ
ʸеһ˲ڸסĿֺܺõȥʱı顣
ûдˡ
϶ԼжϣΪܹľ쵽ŷǳ
˽ǶĻҲָ棬֪гǸ֪ĶΪȻ࣬ȴ޷֪ǿǱǸϢڸסˡ
˼죬˱ʵնǵʾ˺˼һ⻮
Ӧϡ
ûеȵأһǿҳ˶ĲϯصķҰܵҶ֮΢ů͸Ҷļ϶,ֳ߲Ӱߣ·
ȵ罥ƽϢſǰ״īɫͫ΢΢
Ƶز֮ǰɫӰڸղŵĹλãɪɪȺ͸ǵźĿֻſԿֻͨĴˡ
רȥ֪֪ǰɢźڰϢӾΪֹɱĴԽߵͷĿһ޵ԴͿ϶һ㡣
ǣɨһȦΧ΢ЩۼܺõĽֱղΪֹǹΥ͸Уԭ˴˾׵ԭô
˵ô˶ûأ˰죬ԭʵɤԱֳ˵ĺ顣
ĶȤζ˲ҹάɶο˿ܣǡ
ȴһʱüתͷˣȤζ
ƺΪѵõʶãɶ˦һ¼ϵһƲſڻػ
ûзʲôԾĵط𣿡
һ仰ʹһǸӰȴûпʲô
ҡҡͷһֱܰĽǶϡ
7ooo򡣡Ƕûߣ˹ĺǱͨӣһֱͷϵĿñӣ¶ֻܿ۾ݡ
Ҫѯʵһ̻ΪС
ûзǸֺܲ˼Ӧ𣿡ɶ˿ûбӵԾߵ߾ֱָӣЩԲûɱЩˣң˶٣ݳѾڳﻮζȡǵĲˡ
䣬һ嵽ǰ棬ӣһж˶Էðĺɫ˿ߡ
Ѳһīɫ΢ؽնǵʡ

46

ȡΪ֧ڵϵصĴûнȵĻȫ˵ڣһƬ˫ۣߺϲ£͡
ǶŻɢźڰϢӲĽǸ˵ɣַĲҲü
ֺǿСеһ˲óĽۡ
ǿĲԽתΪԼǿԴȪ
׶˰Сûн
˼ǶͽˡɶλûеȵǶͬһȥһĳɳЩ޹Ǳ۾ʱֻղŻѾɳȥ
ɵ˲䣬һŹֵۿٶǰڻֱ۽һȭڵأûе˷ӦȼĲһţʹõһξ룬ԶǼ۵һСء
ҽˣ߷ɵûһǱվӣ΢΢ҵԭ̷Ĵ˵䲻֪
У˭ʲô֣һҪɱ㣡ɶڵһγȥȫȻ߹ǵĶѡ
ûеںýƣͱһֻ׵ץס䣬ȥ
ɶΣ˺󡣡
ǰ˼ԭһŻڡ
ɶβҪȴǶϣˣɶΣǵĿֻͽѡ֮ǼȻҪǳ֣Ҳ̵ġ
ôҵĶ֡ԭмĿһվڼ֮һۣķ̵˵ĻɲҪİûΪһ仰ҲԲãڸո˶ԷʵȻҪһȴǿװס
ɶλнǶͬǿԭЩ޹ĲŵʵǿԼЩȡߵ
ͬΪؿԷֻȡô򵥣Щϵõǡꡣ
֮ûнϤɱΪҪϲԼҪʱģڼֻᵼ±ҪõһҪıǻļƷŻ޼ɵĽ˵ȡѴĿġ
侲ķĿǰƣȫ֪˵ĽǾ͸ղſԽ½ǶĹԲ򵥡
˽ϵĵһŲչ
Ǻ⣬ΪκΪ
ԭҲͳһöޣסĹ˲˻ۣĻΣնѪǲ꣬ȻҾˡ
ҧڱ÷飬һ㽫֡
ԭɵ˲һִֻӻгСٵƿûʵԵĴȴǸ·
ɱ
ԭһӵ˿ޣڴһö̵һ
񵲣ϣĨеû˺󣬷ӭУֱԭƳһ˲Щ޹Ĵǰסԭߡ
ҵʲô˼أԭЦֻһȺųĴˣһϡ
˵ţٵֱָü䣺Ҷ㵹Ȥġ
ͨղŽ̽ԭԿ϶ǰûֳƽʵ촽ͼڵʳһĵ
ɶȻûг֣ǿҲʮֵĲˬǵģĥĥĸʲô˵ˣ
Ȼûעԭϣû
裡ֵĽͷŷһСĺӾǲܿƵŶȥĸ׷ק֣ȴûֹӵȥ
ߺ޵Ŀԭһ꣬ǻĲҲΣѹй˺ӵȥ·ںصɲǰȽס
㻹ͦʵɶǸͲƵĽţ˵
죬ɶΡǶãֹ˷ɶνȥ
ɢɣǧӣſ绨ѤõĵŶϮȥ֮绨һкµĵкܿ˵˵ȥ·һֻ֣ŵеȡ
նǵϸСڵԭܿذԼ󣬶̵ϸĲϣһѪۡ
Ϊֹˣԭ΢΢ϵСѡ
ͷס˵أˡ
֣ȥ˲䣬𣺡ס
а׵ָָԷһûлͷָһֻɺдۻתţʧ
û°ɡߵĺӣǡ
ллƺûдһʼľлӵЩ
ͽˣɶ˹Ƕ㲻ỹҪǸʬɣ˵ţŤͷ˿ǰԭȻͫ
ЦСӵͷ׼ȴһɴѹ¡
Ϊȶ˫ȥ֮ǰĳ
ź۵ʺɫҺһһεڵϣҿһССѪɫˮȦȻ³һѪˮڵء
ûзӦʲô£ͱһɴһԣ޴ĳʹڰѵˮ㻮һȲŰء
ԭ廹ڵϣϢжϳѾӡ
ǰһӰӦóΪӰΪһͬСһģģĴڡ
ٿղڵλѾһƬˣǶ˵ķɶ£
΢ɼĵһͷʾлղҪǽǶӦ죬ͷɶѾ˰ɡ
һۻǿҴϢķɶΣתˣˡ
˭Ӱͬһɳƣ㲻ߡܿ϶ȴûлش׼
Ѿնǵһΰγڶߡ
ɭ󣬽Ϊҽ𡣡
û°ɡյһߵķɶߣɶλûչüͷʱӣַڷɶ˵ĲλӨɫĹߣѪģĵطʼϣﻺһ
ɶε˷ǳأΪ˲֮ĸû֮ǣ˳̶ȵҲһʱܺõġ
һƣһ̧ͷ˿ɶˬı顣
ôˣѵõĹһ¡
û¡ɶƲԴ˦Դʣղôͳȥ˵סһأ......ʹ
ôʬҾˡǶûɶξС˼³ؽԭӵ
ţáòˣվֱ壬ҪлȴһֻССקס½ǡ
ͷǸĺӡ
磬лл㡣û˵ʹְְֻ֡!лл
׿Щлǣе㲻˼ȥɡ
ˣܸ𣿡Цˬʵֵ׳һѱ˻ĶӣȫĴӢ۰˵ǲǣ
ƺΪӦӵĻе˶ҲЩΪ˻عʧʹ޵ˣֻΪǸӰܣʹЩ˵ٴؼ⣬˵Ƕˡ
Ʊ֮̿±ˮŵĺڷͬķ羰
ҽУڤҹ
飬Ҫĵ֪ڤҹ
ɶͷҪվȴһ仰һ
ǷɶΣָָһͷˮķɶΣֻһ򣬡ǸǽǶ
ǣллڤҹ磬ɶθ磬ӵۣȴ˸мУǶ硣
ҪнǶŶһͷ
Ƕ塣Ӿ̲סǣһ۽Ƕ˼ȴѹûᣬת뿪ˡ
һ¡׷ǰˣǸһ˵ڣĿԱǽ˵˳лл
Ƕǰ֡
ţò׽˵еͷԡ
ǷɶһǶһҪշˡ
ûǮգȷûнǮ
ǶƳһۣŨŨıζ̲סô
һקס˽ǶҪµ֣һöӨɫĹ黺롣
ϵңǷһ飬һỹġٲ뿪ͱɶסˡ
أ޳ܵһֻ֣ڸϵ˿ڴָָھΡ
˰ɡͬķʽŵ˷ɶΣŵİõ뿪
ԵɫţĻϢڼżŵҹĵǰţȴûмסˡ
ǣûʲôɭֵһߣˬʵ

47

ʯֺڣֻһСƬˮɫϸżƬ֬һ,һ,ϸСİˣ
¹֮µһ⡣
ɰ֮Ыһ㱵ھߵıɫ꣬۵ŶԷ᲻Ϊ벻ͻȻ뾮ڡ
¹⾲ɫķ˿ϣɫĶƺһ£һζ
˵ڿǣ˵˼ܹվˡ
û뵽һαģǾԭĻҲǿͨġǰΪȥһĵˣǰĿĵأȴΪԭǶзɶһͬǰȥȻоյذǾ˳ΪһӺķ̫ټ֧ܹٵĵ˻ؼҵ·ϣȻ˵ıеЫ͵ϴˡ
ûЫ͵ϴ
ǵù
ΪѾһˡ
챻ԺǴڻ״̬ģè״̬ϴܺĵİߣȻ㲻չˣҲùסʬҰ
ٴĵ̾һûлͷȥЫӵΪĹ״̬£˱ı仯⣬ҲˮˣʮһӣȻҲǺԭкϵĴС
Ϊڤҹʱʮ߰꣬ڵӴྶͥ˵ǲᱻϳģÿζЫ˫ɫۣܻĪ顣
ǸллǡԸ촽һʱΡ
Ҫ˵лĻЫǹһССĻȣǸԼСèһı顣
ʵЫû´˵仰һ˲䣬ӽӲ˰죬Ҫ֪Լڵ뼸ǰЫʱĲͬһΪԼݱ˳
΢΢ۣƽһЩڵ˼ҪڻشЫʻ촽䶯˼ºȴ֪ôش
ڵʧҪ˵Ǳ˭ˣһͨ߶Էǳɵȡ֮ǸϽָ֪ĵ˻᲻иʱ鷳԰ȫǾָĺá
Ҫô㣿˼޹ְƤ˻ȥ
ƺϵĻشЫ˿û֮ı飬ȻҵĲ°ɡ
ƮƮһ仰׼վһᣬˤڵء
£΢΢θߣĲ˼飬˵ң˵껹ָָָԼЫԼ˼
Ϊһ˰ɡĲֵЫЫѵĵظһԼ˵ĻûŪҵĲ¡
ҵĲ¡
Ķ߱仰ݺݵһ£ΪЫжǡǡ෴Ы˵ĺΨһ뷨ǰڤҹŵЫɣôʱ죬Ҫ䵽ȥ˵Ĳˡ
ȻᣬûΰΪ˱Լĵز
˼һӣЫԽԽͷǵûȥ磬벻ʲôѵɡ
ƺΪѣЫḧһƮ½ǣתشǾˡ
һڻûü±ǩ
ǸæҪסǰеˣΪʱ־ͣ˰Уһ¡
˵ʣµļֻ֣ϧĻûд˵ĶС
ǣ˵ʲôšЫ߳ͥԺϴæյĸǰ״
ģЫ˼һ²һ£һ֪ʿߴ鷳᳹ǵһ硪Ӷ
֪Ϊʲôϴĵһ۾һ쳣Ϥĸо˵ǳһʲôĿģϴ˺ôľ˵ЫΪʱЫͻ˵ģû뵽Ыһ̬ĽϴΪԼٶѿе˵ͬʱҲһ˵ĸоļ䡣
ղŵϴΪ˰ѷƵ飬һȥϹ˹䣬û뵽ԺϢ
˵Ӧ˳ΪĲ£ôܣţʹǳԾϴҲܾҵûĿͷ
Ы۾ԴƳһ𾪵ĵϴһۣû˵
Ӿ֪ûдӦɣȻǣΪеţ
Ыٳûд𻰣ϴѾµ˽֪ǸǲΨǴӵģ˵Ϊʲôоѡ
ȴΪĽеܿġ
ҲûоܾЫһ仰õϴЦ˲ۿۣҡ˵գûٸϴӻĻᣬͷҲص߳ԺӣԼķ䡣
ЫҹɫΪһӰϴָ˶ɫע֮෴ķ򣬳һ£̤Ժӡ
εĿıԵעŸŻľˮԿš
Ҫ˵ڿʲôĻˡֻ˼ԼϽָ뿪Σߡɲߴ̫ʱ䣬ҪһĻеķֻ
һǾȴܵĻָȻܼ򵥣ȷҪ϶ãпһ,ʮ죬Ǹʱ䡣ûй־ÿһγ״ʱŰܲĵطĻع飬֮ʲôҲǵһΡο֪Ҫ೤ʱ䣬ȷǷƽµĶȹʱ䣬Ϊ˭Ҳ֪鷳ⶫʱ
һǿһ򵥿УҺʱ̣ǸǳķΩһȱž;ˡ
Ȼ֪Ϊ˵˾ǽǣôͻﻹǻе⡣
ԥҪôʱ򣬵ϴʱĴ˼һЦǰ
ûƳһվԼǰһЦĽ꣬ҪǵϴԼҰԼ˻ڵҲǻԼ죬ȻõĻᱻһҵõĻҲɭദȻٻؼҡ
һֶҪùΣദĺá
ֻҪһ뵽ԼıҾʧǰֱͣǿеǩΪЫĲ£Ȼûгϣһ뵽ЫǸΨҶͷʹ
˵ҪΪЫǵĲˡšϴڴĳ˼
ûдӦ˵˵úȥЫĴһ
ϴûĲǵЦӴһ㣬ߵߣҲ˹žԵǲ㱡ĸңһƨߡûиءţϴ뵽˺Ҫ⣬ò֪ôƺǰˡ
ְ૳΢šûд𻰣ǰ˿ʼüʱŷ·ʲôָḧ۵̾Ϣ𣬡ᡣ
ֻһֶȴ·˺ܴ˵ڣɬܣɳƵĺԼġϴŶԷʱȻ֪ģؿе㷢ƣСܿ쵽ӵˡ
˵Ҫ㻹ҵ°ɡš
ϴ˵⻰ʱ˿ûע⵽ʼڵੲݵȰߵˣҿҲûʲôʵԣҿ㵱ҵҡţ
ͷߵŵϴ٩٩̸ǵûв죬ڵԼ޷ߵ˵ġ
ûлػϴЩվӣȰ˵ҵǵ֯ǺǿģƾʵԶԶģȻӦΪ£ҿǻ˼ġţ
̧ۣòĵĿڣڵ֯ǿ
ƺû뵽Էһ⣬ϴһ£漴ǵȻģܹΪ֮Ч֯ǲģȻˣӦ˵޼ĸֿɲ뵽ġţ
ɫͥԺԵĹâţ̧ͷǰˣ¹һȦĵϴ˵⻰ʱЦĺаһ߻ĺӣ֮͸¶Ľ˶ûзֵ㣬ɫ͸¶ůҫۡ
һ̣룬ŷɥġ紫ǰб飬ҲԼĸ飬ֻǲص̫ѣȻάϵڱ˴֮߱͸ǾΪǽе¶ȲԵܿɹ
ǵϴӰʹĵ˵ͷ
ԼȻһڵԼĺӸƻ˵ʱһ£Ҫڣȴֵϴۼû©΢СĶ
ô˵ǴӦˡţϴƽϵһӦһû˿⡣
İɣȻҵˣһչġţϴ˵⻰·ϵĻңת뿪ˡ
ͽһ
ʲôˣо֡ǵȻûиʻĻᣬֻԭؿŵϴԶȥıӰĬĬ˼
Ǹᡭ

48ɱ

Сţ˵ö֮ڴߣˮôص΢죬εδ𣬳ĵڸӼž
Ыƿſ׾һ棬źĺɫ۵ĺº͵Ŵ⣬ûдñӵСԴһ˫ɫè˳Ĵߣŵ˸С
֪ΪΣָоͺǱһһ߲磬಻Ը
ôˣһĵЫĿתؿڴߵкȴôҲ޷ĻдŵѹȸС
꿴ԺǳǳˮӿݵϻŴССˮӣһ˸΢⡣
˶ԷҪشԼ⣬ЫҲûжĶǰ˼ԣеĲ豭˹ȥȴٳûеȵ֡
еɫ䣬ǵЦȴһȴȥеıӷֿɼλϣЫ뿪˷䣬һ˾ط
뿪΢΢ͷĲ豭촽ΪʱûнʳԵøѣȴҲȥ˵Ĳ衣
ĬĬؿŲҶˮչһɫĻȻš

˵岻Ҿ͵ķԣôǲǺܳţϴûžͽķ䣬һͣȻĶֵûִ磬ʢĵļûصȴû˿𶯣һҲû
ûлͷԾɿŴգõϴ鱻˺ܴһˮ
֪Ϊ鱻ŵˣܻϰߵġţ
ΪʲôҪϰߣΪϴĻתͷǰŲһĽ𷢵ˬʵˣͻȻúİ޷췢һУӦ˵ûа취ԼǰһС
һУôôԶ
ȾѪǱӦǴů޷ůͬһ塣ʬذڱҺȾ筺ɫϣɹůĿ·޷֧ŵѪȵϢѹ˹
ĿľԶ췢ͬ΢Цһո޹
ؼ ٻݡһμʶЫǿ
һƬֻ֮Уǲƴֿƴܶ޷Ǳһ˵ҰĿ֮Ŀǽ壬ѪĽ֮УվھЫԶĸ̨ϣĿһҴһ˲ȫ̡
оȫһ˺ɫͺɫ඼ǿհס
ɱŰĹ̺̣ܶҲһҲ֮ʣŻعǸڳߴˡܺܰеķ˶ϼһ죬ֻµѪεδϪˮ
ǸӰĳԵ룬ȴ˵ĺʡ
ıڿУƺв֪ԶļʬϣƤϷ˵ԼԼ͸ѪȵĿ
ΪʲôҪϰߣȻθߣһ˿ûзֵĲ
ϴҲΪһ£漴Żڡ
ô˵Ҳǵ£¶޷סԼĺµǳûеġɲСţϴָŪһ±ĸ߸ߵıӣе̣Ķ档
ɿʵļѵ촽ϴֽ͸Ĳˮȥָıʱɲüëֽ豭˻һεȥĶ
һ㣬幻ˡҪٲָĻǾҪ·ˡţϴߴ˴ա
Ÿѵ죬ûһθڣҡҡͷʾϴԼȡ
ͻȻ쵽ߵһһ£ŽƵǰϡ
ȡšϴǿƵİι˿ûйǵ˵ķ
˿еµĸоθ
˳ӵĺ˵ڶڣڣֱһꡣ
ϴѵõûڽСιţĽë˳бţɫΪ¶˵ɫ¹ҫתְµĵϴʵǺܺÿġ
ָϴݹӵ֣̾һ˵һĵһƽ͵ĻҲԡ
ϴûȰ˵ʲôϵķеĿӡ
һʱ䣬ЩӲ
֪ʲôšϴεľ棬ҪĻ⡣
Ȼϲп飬Ȼ㣬Ǿ˵Ϊ㲻һ޷ֳˡš˵ĺܿ϶
޷ܡɳƵĺԼģ˻Ĳʵĸо̾
Ŀ
ǰһǸһеİ֮࣬Ȼ˵ĸˡ
Ψûз
ǵģûҪֻ֮վĬĬؿţȻҪȥֹҪ¸̨ȥЩ޴޹ˣûжֻ˼ѣͷǸԸӵЦЦעǰһеʱȻסǰĽŲ
֪Ϊ
ֻΪûлָ壬ΪУһ޲ضЫľη
Ǳʱ뷨ŵˣһ춼û˻£һֱԼڷ
ʱϴĵᣬ෴ڵҪߡ
ɱʲô֮ǰ˾򣬳ʱãʴ֮ǿʳѳΪһתĶۡ
򷴿һбĻϣӲʵ֡
ȻʵĽ׼򣬵ƽĶۣ޷ͬ޹ʶȡ£Ϊɹִ֪ɡ
ǵ䣬Լ۾ۼ̵ֻ֤ĵɱʱûпܽܵġ
ȾĽֵ谵¹⣬Ѫôڽ֯һεĳ뵽˵۾˵еĸӴҵУþĶǡ
ЫɷģȻ˻һеȻɣһ㣬Ŀ֮裬ΪĻսһ̣۷Ы׷֮¡
ս۶ô𺳣Ҫڶˡ
ֹѪȵĳһҲҪ޹ɢȻȣҲҪٴο
ҲֹΪҪۼ
ҲĲ֮ͬɡ
վڸ̨ЦıЦţҪǿǣû˻뵽Ц
Լص˵ΣʱȻҪȣҲĶİ˻ǵˣԵԵϦദЫʱԥֻԶԶŵηУҲƲųֻУЫķԶЩزʶ˵ġ
֮ìܵҲЫȥո˵ֲ׵ԹʹģһҪ֪Ǵһͻ
ȴǡǡ෴дӵķڼķ˵Լļ壬ձ֮뿪һľҶ
ͬҲìܵĵطǾǲ
Ȼ壬Ϊûնݳأ
ûĻ뿪һֱȰĴӣһԾΪľҶӢۣһΪ˴ӵĺƽ֮ˡΪѡԼĵܻܵõ֮ȫ෴Ĵûĵ޿ˡ̣屻໹ľҶĳªĸĶļ𣬻ڻϵӡͬªİ̺һ֮ȥ
Ĵϻ᲻еϵ޷˵ѡ˺ߡΪִõһС
治ֵء
һʱ̾Ȼû˵ȫͱĳ˵һƳ

49ж

̧ͷźԣǴƬƬĺɫǺܾ֮ǰĥŵī֭
һͨҹƽɣҲЩϾ޹ʵһ㼦ƤûƽʱҹôˣԤʾʲô
Ѿȥˡ
ЫǵϴĬûǼ¡
ȻǵĹϵ濴ûʲô仯ǶûзֵĽ䣬ʲôĸıˣڵ˶ûзֵĵطĸıˡ
Լûзֵʱһַʽ߳סãʼ߽Ǹ硭

һԳĺ췢껹һ𷢵кڲ֮ĬĬűĲ裬ֻһͨĲݰˣƧĵطҲϢûмġ
Եǿ˿һԣ¹Ĵǵϣһǳǳף꣬ʱǸˡ
أЫ˹ĺһĲˮҡŲ豭ֱǰĵϴȴΪϴ˵ĳ΢΢һ£ȻȻޱȵתߡ
˵ԲʳҪȥһĳšӣϴתͷѰǸɫӰӡ
űӵ֣Ы̧ۣޱĿԼӵб˿ꡣ
ţӵλãӵɫƽװ֮ɫȻ෴Ľɫӡ
ζܲţϴһĶеӣĿڸӿģȴڲסһ˿̵ζõϴ⣬Ҫ֪ܲ˹ζ
Ы𣿡һڣյĳ˱ӵͻȻЫûгԹǰûС
ȻҲֱ⼸֪ģЫû**ֻһܣǰ껹ǺúõڿΪܻûԾؽЫͨԴ
һӽϴδ촽ЦЫǴʳûţ
˵꣬õߣ§ļ򣺡˵ջǲҲпȡ֮ġţ
İԵ˵צӴԼļȥһ˵ı飬˵·ĪеĻҳƲעЫ˫ɫۡ
һҪ·𣿡
š˵˵ȥЫĵĮϰΪˣҲٶͣ׼뿪
ŶӦһմվͱһεѹȥ˲µȥҪһߵĵϴۼֿץס󣬹Ҫˡ
ڴڵĺţȴ޷ڵǹϢУ·ڴļѹǻÿһεĺԱʹУʹ
ЫµһɲǱעžԼԶָ֣΢ɫĲϸ߷·𱻴ڿƮɢȻѸپۼ˿ͬʱһط
䡯Ҫ˲ǿϱסĹڲ߹һ˲Ȼ֦ɢǱأɳʯɳסߣЫֵ뿪˵Σյĳϣ˵ϴû˿Ы˫ǵĮ۾ŵѪĹâ
ǣӺ֡ţϴ˫ֱϸ꣬ؿڵϴǺܵıͷ亹޷ڣֻ΢΢촽֤ҪڵԸ
Ы߽ϴ˿еȻڵϴûзӦ½˴Ļﱧ˹ƽȵǰȥϴʣµľͽˣ㡣
һ仰ͲӰûע⵽һݲȵԼʱʧ̬ǵϴԭǣ֡
ǽ𷢵ܿͻһתĿŸղűЫķ򣬡ҿɲϲҵҵǰ˺ءš˵ţ˫߷ߵճ
˫ֽקЫ½ָڷסˮ˳޽ǵķ˿䣬ܿʹʪ·ǰ󣬵ıȴԽԽʹࡣ
ټһ£ЫỺĽõĴϣץԼϵ֣͸ɴͬһѵˡ
侲ؼһ壬Ы첽뿪˷䡣
ŵһɲǣӦһ˫ۣɢͫ컨壬֪Щʲô
ꡯ򿪵žҹ޷Ŵ󣬴Ҷҹεɳɳ죬԰׵ĹߣҵĹһߡ
ӰеɢŲҰ׵Ĺâ¹⣬ķ˳Ŵ󿪵Ĵǳ޵ıŴ
ϵӰѾƽ˯ú죬һжûи֪˯ú֪
ĵ汻СĶľٵ˰գߵĺӰ¶ı飬Ŀ̡ٵ£ڿлһԲĻȣ˳ֱֱϵ
ĵóѵЦһɲᣬӰǲ˵̵ͻȻĲ֪ʱ򿪵ķſȥ¹⣬еĿ־һš
Ы˵ĹȻûдšϴĶڣЦȻ¹һǸ˵
˿ֱϵıɫ˿ߣһ˿˿Ĳһ˿˿սƤѪȾڣ˼δ󣬾ŵҪӴ
Ыͼɿһ˿ζĹâָ΢ӶĲ˵ķȥһʱ䣬ֻǾֵصɴ۾ŵҪкϵĻᶼûУûüһȥ
üͷһȻ˯ŵģǴŵ촽ܿ˯òȡ
ϴŲƽȵߣͬһڻûɨǾѪʬһۣת߳˷䡣
³ѽɡȻһ仰ûʾɱǸӡšϴȻʻȴûһʻߵԾ
ЫĽŲ˿ͣٵ򷿼䣬ϴڴԺ˫ֻصĿڱغõϡ
Ķͷϴڴ޴Ŀڱܼ尾ĺӣǣôˣš
ѾѽⶾˡЫƽͣĻѲӰ
ߵֻм֮ңĹԱߣЫͿźɫ͵ָŵ͸СɵĲƿҺڵƹӳ˸ӯӯɫ
תͷ꣬ɫķ˿һԶɫèûож֮䶼ûˡ
ߵϴߣЫ˻ƿӣʾϴÿ
˯úܺãȷҪţϴ˿Ыùƿӣֿ˿ǳ˯ԥĿڡ
Ы赭дƳһ۲ÿĳˣֻǻˡ
ܳɹøոջصĵϴվ
Ыܿ˵ϴóλϣʹûеõκЧ
ɡšϴЫʼֻգȴûмʲôӦʱ򣬳ֹõΪ
ַļϻζţʱż䡰ѣҩˣš
ǵõķӦ֮ЫҲò˶٣ǿԭͽüͷĸӽ˶ѡ
ЫԴ񣬵ϴڨڨջ֣εĿһ£Ыô죿š
ûϴĶЫַϣҪԷֱӵȥ
ӻǺİɣšϴЫ˼æֹǰѰɡš
ôУЫ˫Ŀ֮ӣȻ˺ĬͬʱתͷеҩΡ
۾һϴݵɫ۾ͲǺˡšһ˵һ߻ͬĵ˵ͷ
һǾ⣬ͱյ̫ˣЫûǿаҲǵҩιȥ
죬ϴͻȻһ֣˫ֻƣʵҲɹȥ!˵꣬ԭء
ϴʶԼ˵ʲôʱ򣬽ĿĴ޷ƿ۷ɫĴΪʹҧŶò԰ףȻûƽʱÿɳջ֮УϳҧĺۼڴϣǳǳһȦ˫Ƕô
Լʲôʱ򣬵ϴһӺ߻ûҪƿļЫĿĵϴеɫ·ʲô
ɡЫڣڴͷèꡣ
žϴץסֻ֣Ʈǣɡš
ļĺҪƮɢڿһҼģҵȻҪˡ!˵ֱ׳ȻǰҪԵǿɵĺΡ
ЫûϴĻָĴϣ̽ҧһݷֿȻûȵĶӴѶȣЫؽǷֿ
ЫֻȻʹЫһƳ
ϴҲ֪ڳˡҲôִ
Ȼֻһۣǵϴؿ˫еľ˼
ɰ֮Ыǰĳ̶ֳϣϴǾģֻҪûдΪϣǺЫ˼ġ
ǲ֪ΪΣһΣϴִܹûз֡
Ӷ˫ɫӣŵڲ̫ķӡ

50Σ

૳Ȼûۣ΢Ľëʾѹļ
ţϴЫͬʱ뿿ǰ꣬ھλá
۾ĵһ˲Ϳ˵ϴЦ
õ˰ɣšûע⵽ã˫ۣϴս˿
𷢱ƹΣεۣʹֿסϴĺԣڵϴĿǰ㣬ȥ
ԴԴϵͬϪˮڣ峤ʱĵбܺõػš
̰ŵϴĴ޲һʧȫ
ĿŶԷĺֹסΪɲ˫ۣûпϴ˲Ȼ糺Ŀϵľϲ
ЫԼǰǡרעˣɫ
˫ֵڴϣϴ΢ͷ˫ۣһʱ֮䲻֪ôźã촽ϴĸо޴룬
Ȼһֳֻס󾱵ڣһקĴ֮䳶һ˿Ыкŵŭ֮еĵϴݺݵˤڵذϡ
ϴʹõϴò׻عٳûվ
ȥЫĻǶԵϴ˵ģȴûпһۡ
ĵϴûע⵽Ыķֻǿһ͵ͷ˳ȥϻɢ˵¶ȡ
ڡʳ״̬ڡʳ뿪ԼԺ󽥽ָǣڱ忪ʼָ
ȥ
ͻȻٵԼǰƿһĿƿӵˡ
Ыɫ۾ŵĶûע⵽ֻ㶵עţûȥӡ
Ҫι㣿Ыһüëֽƿǰơ
ŶڷӦӹǰĶɫĹҺ壬еθۡⶫ̫ҩˣѵЫϴҪԼˡ
뷨ԵıϣЫΪİԶһӡ
ôȣ
̧ۿ˿ЫޱǷƶҺĶθˡ
ⶫ𣿡С˵еĻЫɫʱԾ˺仰ȥԺ᲻ֱ
ҵС츳ߵЫԳɳδɹƶͽⶾαûɵ۹עţЫɫǺܺÿ
ҡȡѵ˵֣ӲͷƤһҩȥ۾
Ϊǣȥҩûеֵζݰķڴ֮䵴
δ򴽱Һ壬ƣı˫ۣʹǻָ˲ֵڵĶػûгɾǰû취ֳʱѡ
ղʲôЫָ̧֣ס°ͣ΢Ĵ˫΢΢ЩʲôɻضЫߣıѡ
ӵϴõʲô
ɢ⣬ղŵƺȡ˵ϴĲЫǰԡΪĴЫˣţԾӣóһǰ𣿱ָɻˣ
죬ҪҸɷܹȥζĳֻĿĿԼһ޷ԱѹȸС
ΪѣЫɿǯ°͵֣ϹţЦ
ҪҪҵģͬǲͬȾѪǾޱ촽ϼ䷢ԨĻͬ˼ૣɫᷢӶӣճµա
ĿתעżƯﲻܡ
췢һ˿ÿĻȣЦ۵չ˫ۡ
Ĵûеľʧ룬Ĵ˲䣬һǿĲͬʵıѩڵϪˮ·ԻȵĻ档
û˿ĽǣЫǺᣬûпҰϢȴȨû룬ֻǼӳ೤ǳǣϸϸ¡
ǵèͫһ۾Ы۾ĽëˢЩƣһ˳˯
ǲרİḧ绨Ĵ꣬Ы񰵳ɫת.
ע˰˯ӣĻǳǳȴ޷ԵȻ촽ϧѵõûбκ˿ϵ˯ú֪Ҫ˴ЫĿ˵ʲôһѡ·ġ
ڤҹ
͸ķ϶кҵȸĽиͣǺ·ɣֻڶ·˵ãҶϵĹߺһɫӣۣӭ裬ҡҷ۵ˡ
εץץҵͷŴľɫͷʹһϵϢѾⶾѿκȻɫв԰ףǿмϢָȫˡ
군ˡ̾һĻĻǺطԺؼǵԼԴΣշӵģµҪͺѾˡ
ջһܾˣһ߿ԼĿһ߼еҪϿָ
Ǻܶ鶼ʼƫʼļƻһʼûһ˿һԱϵһǣֵزһ׸ĲûκηĸһĵǱ޴ӵ֪˻᲻ĶҲ֪˵Σյ״
Ы͵ϴʧΪһˣԱΪṣǵʵɲ˵źģ˰ȫϣҲеˡ
ЫĻ˼ǺףĴʱԵĸоЫĲյڣƾһ㻹֮ǰ˵Ļ֪Լ˵ϴĲ
ȻƹԼж֮־Ҳ˲ֹһ㣬ǿĲԴԾܾջ
ҪҪŪһóã򿪵ע
ж̣ЫûпΪ˲糺ԹԵߵǰӴϷڵĶػûɾ߶͡
޷Ե峿¶飬ˮڵı
š̫ȻؽӹԷİ࣬ͷҪлߴ˫촽
ͨԱĸоؿڴ촽Ҫƿߡ
ľٶЫתһˮݸꡣ

ûֱߵˮע΢΢ϵĺ촽Ǳջһ˫֣ƿǰˮᴥЫǡ
Ы֪ľٶ˸һ˿͸Ĺ⣬Ц
ллæӹӣʶԼոʲôһĽˮڵĻǣ˳Ө׵Ĳ󳨵ûɫ£һƬССˮա
ЫǰͻȻת̬ȶ΢΢һ£漴һĨȻЦҪ𣿡
ߵͳе峺˴ԵͬƻϺõ´ͬʱĻζ
ǰ˼ֱ괥ֿɼĵطͣ½ŲǰĿעűƻ꣺ҪҵĲ𣿡
ͬ˼ૣָؿڣ˲ͬóͷһɢĹǣȻ겻֪Ŀֽ忿˼֡
û¡ð㣬ƿ˼ߣˡ
˵꣬ͱ۾·ڿԸ֪ĳҪ˯š
ǡЫЦûȥ٩ΪһЦĶ뿪
ŶˣЫתͷһ۱һ˿Цֱ۵ףϵĽҩ
ȻĿ˲塣
ŵϸ΢촫Ķ֪ЫѾȥˣ̵ĴӴʼ㡣
ζͬΩһĸо
ȻЫû׷췢һȡ֮ģ췢һڵûѡ񣬱뾡ָ壬Ҫ֮ǰ޿ֵΪû˻ϳô֪ԼѾ¶ˡ
жʱڵĶŵĲ֪Ҫ˺˾һֱҵĵˣϸСţëĶûв±һ˲䣬оԼҪըֺ֮͸ԣƾһ˿ѣǿѻδȫڻ뵼⡣
磬⻬Ĵ˿ʲô۵Ĵڣȴظоϸ΢ʹˣЫɡ
ţȻֲ⽥˯ȥ

51ؼ

ķǰ˰죬ϴ֪ԼԥʲôֻǺе㲻˼
ϴûйָоһɵ´ûйôԥʱ̣˰죬һ˽ȥ
ᣬ˵Ȼֹϴվԭû˵
׵ĴϸСĻȣڰеˣӹϵıɫȻ˿Ķͷϡ
ϴվſڣϷţ߽פ㡣
΢΢̧һֻ֣˶٣ǷĶͷϣԼͷԣ̾˿ĵǡ
ˣšë˲䣬ϴȲĴȥ
ţšε۾΢΢ʹò׻ܹǰĶֱͻȻĽɫԴһ
ǵϴѽһǷֱҪ
ţЫ˵Ѿõòˣš
˵ţµͷ󣬻˸ƣӺߵһߵ¡
Ŀͷϣתͷϴһ͵ĿԼһüëʵôˣЩĲɡ
Ļûб˼ֻǾõϴʼһֱֵֹģ˵ֻ֣ʰˣľ飬ʱϴһӵĿһۣȻٳЦûеȵȡ
ϵĵϴҪĻգգ̧ͷĿһӴ΢촽㶣ʹģѿڶ졭
û˵꣬ǰһ죬ɫͨ죬ȻǱá
졭ôˣƽԼĺһݣװɵ㶣Ϊж־Żʾ顣
ƺûϵʳ仰ϴһʱ֮嶯ˣѵˣţ
ָָͲûзˡ
ǸҲǵˡǸЦЦһ䣺Ҫʲôʧ飬ǸĿбɻв⣬·ʲôҲǵһȻͶ⣬ϴûпתͷ˲һı顣
ûʲôšϴͷû˵һӱúܹ졣
ûתͷȥϴῴ顣
һڣҪûʲôǵĻҪϢˡ
ĸ˵ζ
ǾͳúЪϢšϴ˵ͳȥˡ
ĳǹصţ΢΢̾ãŪȥˡ
ػء
ô˵Ҫػˣǲ졣
šЫشǸ͵Ŀﴫ˳һɳ֮У췢еȻɤȫޣɳɣ˵
ض࿴˼ԲԲĶȻǵһμˣǺЫѵоܱ
¶ˣת˸ɫ۾ܾıӡ
ǴɡοԼ
ε˵ʱ䣬֯Ѿڴˡ˵գƳر׾ĿԲʵ۵ٶǰš
ôҲҪˡš˵ţϴѾһξ޴ķϿһӣչɵչǰ
ôһֻվǰڷ㶵ʱ򱻵ϴһץסֱۣһʹһϡ
ûɹΪ˵ڿдǳе¡
ôһճɵĶϣǻš
ϴֵǰ棬ƽȵķУдһˬºͣϺ˯
еͷЩΣ֪ΪΡɻΪû˯ã֮һͷȥҺõϴڿƷеʱ򻹲עȥͷ׹յı硣
ǵģ㻹š
εİ걧ڻΪȥӭ洵ĽǿȵϴİڻĿû뿪ŰĹֵݡ
ʳָݺݵشһɹĴһӡǣĿԼĽϴõ໳˵ͷɫķ˿һӱĳһɫè䣬Сɿɰ˯òֻ̫è˶ϸϸëҫůĹâǶĺˮŽɫĹҪڻůС
˽ֱۣϴԼһһ£ͨͨҪһϴΪʲôԼָоᣬΪӵһμʱ֪ˡ
ôӣڤҹšļĺûгֹһϴŻ˯գЦˣҲǷˡš
ϴʵ֪ڤҹֻܻϤĸоˡر𡯵ˣôûϸҲЩӡġ
ԺΪͻȻļ¶֪룬ŵٱ紵֮˲٣һַķ䣬ԴͬҲ֪ԼΪʲôҪȥֻ뵽˱ȥˡ
ߵſڴŽȥʱЫĻڤҹ
ĶӵһҹδߣЫǾ仰ΧĶߣڤҹ
ԭ
ϴϤĸоǴӺζˣԭԼ׷ġ
ƺ˯ò̫üë΢ţϴı飬һӴӻﾪѣͷ῿ϣ¾ûˡš
ǹҹգǵĹâ
Ĳݵ棬濴ǿգĿ⽥ԶѡžžҹԵøЫϣӳϣĿ⣬иӦתͷײ˫ɫУůĸоʧˡ
ᣬǾͻᵽˡšϴһڴĺӣױߣ˵ǻ֪ɣǵ֯Ŷ˿ɲܹȵġš
εĿһϲˣҪ˵֪ˡûɵҪһСӽƽϣûϴһûĺӡ
һǲģͫʱҪСһ㣬Ȼˣûʱ˷ѣҪ֪ǶǺæġš
ƺǲҪٶ˵ǲϴȼ仰һʴˡ
ǲ̶̵ĸֻĻ䣬ᣬϵĵϴûж룬ֻĺѣȻϣǿģϾǺһЫһ֯ģܻġš
󻹲˳ҫԼϴû˵Ϊǲܲż֯ģ֪Ϊʲôǰ֪
˵ϴĻԶ˵ĺ仰Ŀ⿴ǰһƬ֣֪Щʲô
һſڣСģ³˭һһŴŴĺܿɰǲҲڣĻ˶٣Ҳڻأ
ЫĻ̧ۣĿҹݣ۾΢ϣ
ţϴе㾪֯ˣΪΪֹ˵ʲôһӣϴΪΪûнӴЩ˵ԵʣԲŻȱģ֮ԻϸĽһһΪи׼õʱŻ֮ģΪԺУ˵˾Ҫ԰԰ڣСԶѡ
һʵѵãȻһõϴҪ˵ˡ
Űɣϴ˼һ£Ϊѵ˵ǶһжǸ֮ûʲôϵġš
𣿡Ļһ
ֻеǸ˶ѣԲŻһ䡣
֯гԱ϶˵ǻܣǾԲй©ģϴ˵زҲǵõЫĬ˵жǼٵģȻЩ˵Ϣܹ֪һЩǺõġ
ҹ紵ɢ궯ûٴϵϴĻֻǳĬЩп޵Ϣβûһߣ۾һı仯˼Ҫڡ
뿪ΪԼҲΪЫ͵ϴ
ָ˺ܶ࣬ԱŻǹģȻѾ¶ˣôζվһһǳġԾɺ͵ϴһһǴ鷳Ҳȥ͡Ⱥкھ뿪õѡ
ǸָԼë׵Ķ䣬Ҫڡ
ϴӸղſʼһֱĬ˺ȻؿЫţڱĿ
˿Ĳ̫ڣһҧ˵˳ллǵĹգҲʱ뿪ˡ
䣬Ы۾ͬĻĿ˿ƣʲô
û˿ܵڵЫָֻƽʱаȣֻǲ֪ģһЩʲôûж룬ϴҲһ𾪵ĿȻԼ˶Ļһ
ֻеȥѡ
˼Ѿû𣿡Ыһ仰µƿԡ
û˼˰Žӿڵ
ûôغòãֻ̫˵Ķѡ
Ыתӣûٿ˿˿˵û˿ģָʶĦ΢ۣЫ۾·һЩ
ʱллǵչˡվֱȻ΢΢һܱ׼̧ͷֱˣηЫƫͷѹûֻܽ߷ڵϴϣΪҵĹϵ鷳ˣлĻһᱨġ
ûٸϴ˵Ļᣬߡ
ȵȣšϴһʱ鼱Ҳûй̫࣬סӡ
Ļͷû뵽ϴסüëһ£ѵǲԼŵ˵ûκƾ֤Ŀͷ֧Ʊ˼ǲܵģҲʹΪڤҹʱķɵģӿѰˡ
ޱעŵϴȴس˺ܶࡣ
ϴһʱԭز֪˵ʲôãҲֻǿҪ뿪ıӰʶקסˣڵ˹֪Ҫ˵ʲôˡ
ƵĿһԭĿЫЫǷһ
ô֪һᱨǣš
һģϴòײżһ仰˵һ仰Է˲٣ϴɿ֣ЩΪѵı飬ʱ˲٣ҿ㵱£֯϶ˣҪ뿪ô֪᲻йܣҪֻ֪˲ֵεġš
ϴ˵ʱ¹ںƲʺٳûг֣û¹ҫ׵ɭָɭ
ϴҲ֪ʱĵϴı飬ȻϴĻ͸ɱ⻹ŨŨĲоõϴûκζ⡣
˰죬û뵽õذ취һԭ´μʱ˵ɡ
βƵ˵仰ʱʶһ˦һ뻡һˣЫҪǸҩʦҪ
˵꣬˵ϴһӣ˲ʧڵɭˡ

ûпЫעıӰ˼
ǵģ´һҪʶҵĿ˵Сš
ϴŻѣӳ毺õӣδѵԾɻ˵ĻЫѾֲˣ񡣡һЫ۾¡
֪ˣš

52ҹϮ

͸սɫĵ˴ϣСС˫ְѱֱסԴĹһ£һ̾Ϣ
ү𣿡վڴεĿǸ¶è꣬˵ţһ߻̾һȥѧˡкһ֮ŵĹϷ뿪ˡ
ֱϦϰɽǸӲ̵Ĵӱ˳
һǷɫԴĶ˼£·Ьӣӷ˳ȥ
ȾһٺɫâĻӰҲ˼ºͣԶԶؿһͷĿڴеһʱͣ˼룬µתͷľҶΧɭȥ
ǸǡĿʧķ΢΢ãţǡþ𣿡
ԳЦЦ̾߰ͳĳˣеȴٳûз
ӷŨּܵ䣬ӳһϸĺӰ΢΢ϢŽͣڴ׳ϣϦ͸ָ͸ϣɫ΢΢ţ˦˦βͣŵ翿ϵƻƣ˿Ĳ˼֦ϡ
紵巺һ⣬Ҳ֮΢ľûа취صֻܽڵжֻлָƥòܻȥڵһ¹һܱľҶ߷֣ȻĻһᱻץʵġ
ôأ
һֻһֻڿĶ
֪ʱõϴǰæˡСıԹţ֪ᷢ겻кϵ״
ˣ̾һҪ˭ȽϺãܹīʵҪҵһǿԸ⸶ʵǲңҪǿʹնǵĻ˵ΩһѴԲûа취ʼġ
Ϧƽߣһ˿â׸˴أĵ̽һͷ΢Ĺûиҹκθı䡣
ڸϻȥŲ;΢΢ͣ٣ƽΪǰӣʮ״ĵطһԼٶӹӰУգգۣĿתѪ˫񻺻תš
ֻǿһӿĲӰд۵İ£ĿǴŵĻı־
üòƲֻ̣һЩ̫˽Сߴߡ
ôҹľҶأ
еɻؿԶԾɴһƬĴӣʱﲢûоŵˣû֤ͨİɡ
Ȼûпȥ˽﷢һУ֮ǰһİ۱˿жŵģеѪɫڵûʹùʱѪۣΪֲǲۣǲһഫѪںϵʱ**ϣָġ
״̬ûʹѪ޽ģǲ۾ſռǲѪںϣڵʹҲǿʹѪ۵ģֻǾĿǰʹʱ仹ܹѡ
ɫ˼˶ٽŲȻ˲ǲլ
ڲ֪ҹյ룬һӰȥǰķһµĿĵء
׵˲һ˾׵ҹڴϵһ˲ض˲һ˿и
Ѫ۵ĳߣ͵ͳһ仰ʹðڡһһ³Ȼӳһֱ߬ŵ˳Ŵ󿪵Ĵ˳ȥ
ȿȡŸʲô׷æ̧ɡԳİɫ˶ŴŽͬȥ׷ˡ
ҹĻ£ССӰٵıţٶȻܿ쵫ȴûз̫졣
һѹʺĴϢĵضլۡĹľ棬Ũ֦ܵҶڵҹܺõΡ
ô죿һүҲжΨһİ취ȶ˵ľԮү
ѣǸСûӳȥһֿһŵĶϢͷԼ·
ҹ߷˾һʲôһŬҪ˵ʲôҲܹǿְˡ
ݽеϢƶϣҪ׽Ҳү壬Ϊ˵õѾʧѪ޽ѡսȭͷһŭڵ֪ǵĿԺѾܵȼǲЩ϶үġ
ĬĬ˼˼ĽӡһŷҪȥѵЩߡ
ֱ۳壬Ƹոհںãһֻδֵ´󴩹һס졣
㶹֮Ҫȴһ仰ֹס˶
ǴľҶİ˺ġ
΢֮һųɵص˵ͷүûл»ǲҪĺãԸⱣҲȥ˺ܶ鷳һŵͷװδӣļ˺װܵŵСϵһ
ûܵšĳˣèסݣڵõͳһжָ˲ʧ
һȤĿսߣ˿ûжܵ˼
û°ɣഫһҪ˵ĻԷѸٶ
˵ͷʾԼˣ֡
˿ս֪ԼĵȫǶģľҶǲѪ䵽ҵģڿƺǸӵѷ״֮ǰͰź֡
У֨֨ĵܵעͬǧֻĵɫĹâûҹգһʹߣϤĸоȻû룬ԭǳֵԺ˲侲Ĭˡ
Ĳɣһקק½ǣʣүôˣ
ڻеһ£Ȼһһۣ𣬴ӲһţȻ˲뿪
Ӧ£֦׹ۼĿһĻ˲ȥס˵СС塣
ôˣһ΢һЩԱſеĺʵлһ㽹
ϸ쿴һСһֻǻȥˡ
ôҲҪȥӰ㱨ˡ˵ţղŻǲսĶһৡ뿪ˣεĿۻеĺӣŵİͻҲ뿪
뿪ԺϢĳԼķſȥıӰ˷š
뾡صˣǰ߲һֻĻ˰ɣһӦǰϺġ
Ӱˡ
ǣӰˣذѽǲլ㱨һ飬µİӳûˮ˵ʲô˵һվñֱĸŲͬߵԳɵĻӰǰһſһʱ֮ڵձء
³һڰɫ̣Գÿһ̶ֱϣȥɡ
ɳƣ·ƾľ壬ƿɲǷҪܲסر
¡
ǡ
ڻӰ֮ʱߡಡʧԭأֻа׷ߺúõվԲӰˣǹǲһŹǼ£֮ǰѾܾˡûΪԷԼ˾ӣԾɺܺõĴϣԳɿ˿̵ı顣
΢һ˫ۣԳɵָûŻӰΣûмڿ˵ʲô
û˵ȻվƵʶûı䣬͸¶ԶԶʱӦеˮƽ
֪Ϊˮźǲԭ޷ٽκһ˴򿪣ǿӣ㲻һֱȥȻܹӵǿĲҸеңǲ˭״̬ͬԹԼԸĽ
˵˳һ仰֮пıûһ˿ɶԳɿİͽһֽ̳ߣһ뵽ǸͬůĴɬǲһŹ£֪Ϊʲôܾ񣬼ȻҲǿ㣬һ˵ġ
ӰĻ䣬׼ľһȻ˲뿪ˡ

53ָ

Ҷ紵ɳɳ죬Եһȡű˴ů
ꡯԿײڵ˵Ľֵﱻ޷ŴĲ˼飬˳ֹغ÷ţֱԡҡ
ԡŵһɲǣһɫӰͻأĳش
ӿ뿪ǲլһֱոջӰĻڴ˸ţȻȥԼѹҪС£û̫
ԳɻӰһϯ˵ĺеһֱ޷ʦʹӰ߳Ļ˵һǷǳİʯҹڳصļһֱͻôʹҲӰεĸĥ
ȻӰĻҲĲ֣ҲǰмӱˣЩϰˣڵ֮Ի濨صļȻΪ˻ָʱȣʵ벻ʺϵѡˡ
һ߲Űɵͷһӱóһơƣصҡ
ű߿ſܲ˵ڴߣơƾҪȣŭ˱ǵƣһӵҪޡ
Ĵдָӹ۾ųǰè꣬΢š
յһüͷԼôôס֮ٳֲǸ
ɲΪҲûԾҪֱӺȾƶԲŻͻȻֵġ
ᣬҹȻ̫ų𣿡
͵͵ĳԵɹ⣬ڿû˿ʺ;ȵе֣죬ʲôҲû˵
ÿ˶ᵽʦգǴÿ˵㣬˳ָסЦܵͣǲ֪Ϊʲô˾Ϊʲô
૳֪˵ʲôҪӻŷԼʲôҲ˵ʱѾ˵˺ۼӢȻûժ֣ǽƶǸðʧ嶯ˡ
Լ뵱ʱһûиı䣬߻òûС
Ϊʲôû˼ǵءһ仰Ļ䣬ǵǵĴֻм˲֪ģڹȥʮУ˶˻ֻǰˣǸʱµΨһһǵˡ
֪ԼӦ˵ЩʲôֻǴ˿ʹ
ᡱ̽ԵĿڣСġ
ţҡڿڲŷӦվľٶеܲ죬ѵԹԵ˵˰춼Ƕſڽ
ûжĿͣе̫ϰߡ
ղžȻˡ̾ϢƮĶϣǰȻһ١
ᡭڵء
ûƿߣ˵ʹ֪ٱĻĶʹš
ı飬Բµվ˾ǰס֡
ǰһů֡
ǣ᣿˵ԼһСҪվߣһҲԹȥ
ţһˡСӦţ۾ſ˫ۣһһƬһˡ
㡭󴦴һϸ΢ʹڴϾԼеֵƣһѽ͵§ڻ֮оԼĿ˳ȥ
ͨ죬ƿţڴڵĴôʱû棬һҪıɱ𣿡
˳˳һƨڿĴߣŸղʮܵĳˡ
ôأᣬֻǡ³ǰֻǻþˣÿҹλʱһĲǻѡ
ĬĿһգǸ˾ͻʧƵģһ̽ԵĿڣþòˡ
һڣͺ޲ҸȥⲻǷϻ
ţǺܾءϵģܸӵĻػˡ
תͷ򿨿ͷȴвθе»ḧŵĹԣһ˲䣬Ȼεۡ
촽ͻȻ̫˼ˣҪǿ֪ԼĿΪĲĻһᱩŭģϾ
һûأ
ͷɫķ˿ЦӯӯһİȻҲǡ
һ˿ڿ˵仰ʱҲԼĳˣǰǸıŤСҲʼǷϴķתˡ
һ٩ı飬εĹЦţιιҪҪôôҲһôá
һ仰ҿ˳¾ɵļ䣬һжĿһֻ֪ǰĴһֱЦŵգ̫ǿʦеһڿôĴĿġ
ǿֵĽʱɢĨĻ⣬ʲôûʣ¡
زȥ
ûн˵Щʲôǲ˵ǲ֪˵ЩʲôȻֱ⣬Ǳʱ޷صȥӺµ˺ǰǼ˵Ŀ
˷紵ڴĲϷ΢죬˶û˵
ĬĬغףռϷ硣
ʵĿĵġ
ͫ˻ڵ˲ɪһ£Ȼܿ͵Լ״̬ЦûûΣΪ𣿡ƽѯš𣿡һܿ϶˼ġ
֪ǡûȫ˵ھͱûз촽ϵָ۾΢⡣
֪˼˶٣ûйֹ㣬Ȼȷ뿪ԭ򣬵ûйֹ㣬ɣȨ档
ڵ¶еߣеһȣʲôǻȴй촽û˵
ᣬ㻹뿪𣿡֣۾һգգĿɫȵ꣬˰
һԼҪɫĿһʧĿûиĿڣΪҪİæ
ֻһҲ𣿡ģץ֣ء
ǻġѡ˸пϵĻشƲۣȻ;ζҪûǲ̫Ҫ˺Ķõˡ
ǻӱأᡣЦһôò㻹һʵ
ûпƵķֻܽ¹Ź⣬ͻȻ
Ҫ˵ЩʲôգոտڣͿ֣΢¹⣬ݴӰл֣գ˫ˮĹһֻڵҹһֻʺѪֱ̳ͦɽ͵ıѩһȴִ޷Եζ
޷һ̵ж𺳣ǸƯͬȾһ˿̻Ϣż꣬ȻѾɳ˹ز˧Ҫƿߡ
ǣһеķӦ΢΢ͷЦˡ
ӲĻعͷٿһƵóѵӡ
˽ᣬ׼ˡ
һůۻŵعĳʵĺһ
촽ĸоÿ۾ڵһֱһֱŵĽĻˣѾ޷㿨ˣһڵļ϶ĿǻɵϢ΢΢˫ػ޼Եѹĺ󱳣ΪҪſ͵ʱû룬ĴΣһĸݼȡ
šţſԽԽ΢ʱȱͷʼ裬ŵ̱ڿĻ
ʱطſ˲ͿҺ۷ɫĴõ𣿡
ҪΪ㻹ãͰźˡﱧԹš
лл˵žͷӴ˳ȥ
Ӱ
ȥıӰֹסҪ׷ȥĽŲС׷ЦһĪ⣬ᣬҹȻǲܷſ㡭
ص䣬ص˲ʮڤҹӣ庡ıʱڣһССԲε屻й¶ѹ黯˷ĩƮɢȻʲôҲûʣ¡
ǲլ𣿡ྲķһͳԴ˴ʱأŴûһ˿ߵҹ΢΢ü

54ȥѧУ

үˡ
һһ˲ڿʱȫүѾû𣿡
Ѿָʬ統ӳʱӣһŰһϾһֱðҲǺѶȵģҪһҪʹ
ΪʱȻҲʹһЩļܣû֪Ѿۣһ
ûҪ֪Ĵ㣬ڻûб¶¾ôĲ֮ͽҪȡҪ֪ѿĻӾһȥ˰ɣһʹʱܻѹԼԼĸСı¶۾ܡ
ţˡ΢΢ףص
үڻˣ㲻֪жൣ㡣
ųСӥɵļϣʼɧһǸү㲻֪ʱ˼㡣˵ţ˶С
ˣҺˡ
˰֣굽ůůıı۾
ȶССĳɵıϣûһԹ񣬡ȥ
׺ݵĵС첲СȶűҪ
һֻһӰ˶ЦŵϣɹöŽ
ڶ죬ԱջӰָķʱľůĳ£һ׾һͷ˳ڷĺ˯һ𣬻л§һֻСӥżһһֻè޵˴ȴŲҺ壬ǡ
ͷһ£뵽ǸҺˮ
Ӱˡ
ϸϸ͸ĲϴһȦΣε۾۾űĻӰһǰһҲûܵӰ죬̶³һ̡
ȵõĲʱȥѧУϿΰɡ
Ӱ˼һе㲻̫Ҫ˵һϾĳɼĻʹ˵Ҳס
֪ͷ׻ӰָʲôΪþûȥѧУˣЩӦȻҵĳɼ̫ãҲƲǵβ
ԳеΪһ仰ͣڿа죬ȻԳĳĿʼȰĳɼǺܺãȻǵβǡ
Գˡֻǿ߹һѡ仰̫׵ĺӣϾǲһĺӣǸ߰ļĶǲıġ
ŻӰӣе֣ΪӰѯҵЩߵ飬ڶˣԺԳɻӰȴڲ¡
ôɻҲڣϱ￪ʼӰЩϻѧϰϵ⣬һֱǳĬģò׼뷨־ģֻ΢΢ƫͷŴɹѻ
ƺʲôԳתؿŴĿ⣬߶ںڷͫϣֻǸʮĺӣȴһֵĮĸоͺ񡭡ʲô
Ѫۿ𣿡ɣԴɳƵ΢΢һ¡
ˡš
˶ŬԼȥɥһЩûУ˵ţ˽ڿϵ֣΢ȭͷԽʾ
ûϵֻǸӰˡԳЦŰοȻڰοȴоһЩҵζ
ǲȻ˲űϵȴǿ㲻żССͶѣҪԼ̫ѹ
ͷԳܺõסı飬ԳֻΪСӵҪǿܾɥȴûпĨЦ
鲻ٷˣȥúϢ
һʴҪ飬΢΢Ϲ֮뿪˻Ӱ칫ҡ
̶Գɳص̾ⷽվ򴰱ߣĵⲢûжůܸо֮Ŀ˺䡣
ˡոԭֻһ˵ͻȻһӰ
ǵģӰˡİŻƷӵߣϥŵأȴᶨ
ԳɱİлްȻҪʲôԭͻȻıģǼȻ㲻˵Ҳ׷ʲô
û̧ͷȴʮּᶨӰˣѾˡӲʵ߻ӹɵһ˵ǿӲ̬ȡ
ԳûΪʧʲôֻǴͣڴȸˣ񡣡˵úᣬտİ칫ȴŴ
ǡ˵꣬ûжͣ˲뿪
һĶôԼǱԹ㣬Գ̾һǸӡ
ȥѧ
Ү˷ܵԶǼš
ѽҿˣŮӵļڶʼ΢΢ü
Ȼ˧ģ
ҲҪ
˧

ӿ첽ңڹŵ˲˿֪ÿαȺŮΧΧϡһΧżʱǶ˲˦ǡ
еλãشһ½ңǸ쵰ѧˣʱջߣҪȻٺˣȻѧ鷳
˵ǲǺ˱үԲһֱٵѽ
˴Цϣüš
β߿ܲ˳ֵ˵ԺͿڸˡ
˭֪˲ûк£һмķţҲֻǿһ㣬쵰˵ǵβ㻹ǵڶ
˵⻰ȻֹһƿߣһƬҶϢſ
ڶһ£ԭԼѧУĳɼѾôˣ
ѹֻӰ̸ʱֹȻǲҵĺҪǳɼ̫Ż˸е
룬һȴְǸӣԺЦ˻һرûдԵ˰
ٱǿ
˵ߣߵĨЦ⣬˲Ծ˿³ʦǵѹܶ˲Ҫ˵ĻֻǿͻȻѧУ˲֪İЩһøɸɾ
תͷЦŵС꣬ͻȻĴ˺һͣæһȴһӴϾȥ
ι˿뿪
ʮŮĿһۣע⵽һֱߵĶڿԼˣҰӣһСǵͨ죬֪ԼӦôӦŶԡ
ΧЦǺҪͿһֱȴ۵쵽ǰԭ˷Ӧ˳ֻϿȥɫǱȾһԣƯ˲ֱӡ
У˭Ҫܡ˵ŲĻǻӵ֣ϣ۵Ĵ΢㶣ֱ³ʦ֣ŷӦɵɵĿЦ⿴۾ʱæɿһֱ֡

55ҵ

ǴЩů⣬ںڰϣϣҲڴ˯ѧϡ
ںڰϽͷϵʦûн˯ذѧֻһζý̱޴ûǰĽȻĭӡ
λ̫գźΣʵȴϰŽӡٶԽԽ죬һֻٻһֻȻܱǿ
Ϊǿ԰ģΪϰӡʲôģʵȥܣСһġӡա˳ݵֻܰѾ㡣
һ䣬ջϰӡ֣ȻޱȵĴϵ飬ʼǱʼǡ
һ˯ˮ鱾ϵˣ΢΢ü
ţ³ʦͣǸô°ޱɤ˲Ťͷߵĳ嶯
ˣǵģѵ˵Ͳܿһ㣡Ҫ֪˳ģƽʱʵ³ÿÿ˶Ὺʼе󶼱ֲס
֪˾⡣³ڳһ֮æתͷʼͣĸ˾ԼؼˣЦղʱȻͬ
ˡߡŤͷȥʵжʾԼĲ
û¡
Ӧһ䣬Ҫȥ𣿿߰ɡվɵŵˣߴٵ
أˣǿȥɡ³ͷЦЦǵ§˺ΪСԵļǰȥ
ǲԶĵطİ˲ʧԭء
ص׼ýʳģŴĹǷȥ¥ĽŲźۼ΢΢һͣȻص˷䡣
ôãΪʲô£
ڴϿŴɫ컨˼ţһźͶźʶʱڲԶͦʬҲڼˡ
ϤĲӦ˵Ƕ˵Ϥˡ

šǼԱɡ
۾Ȼĺӵĳ˯ˡ
ǲϢԽԽƽȣ˲ˮ¹˿˿бķ۵գСȴԳ˲Ըƿߵķ绪
ָſ沿µüͷһƵüۣƵı飬ƵϰߣƵĸоڴ˯ֱһˣȴǸʮĺӡ
֮ԻѾԼֻܾΪլʧģҪĴǸ˵ټԲŻܼӲ𱣻ǲŹµ
ϵģڼǲһӰߵ˵ʱٵ
̫ˡ
ȴɫͫɫè֮Ķ̸ǰֱһֱѰҲȴˡ
̶һļӣ˵ȫغϡ
ǲܵģ֪ǰǲǸȫͬĴڣһ˲俨ǲҪ
ʲôأɻˣûһ˲
ǲ겻ʮ꣬ǸˡﲻϣǸʱʶôҲλǲҵĶүʲôϵ
Ŀ˵еĸӵĸоֻǿƵصһ̲סҪӵ
ᡭ
ɬЦӿʱһϢ뿪ˡ
簵ҹ۾΢΢ķա
¿鷳ˡ
ָߡ˳ڳˡ
ľҶĽֵһﲻĽͯĴЩͻݵչż˵ĸŮ˵ʱŵº͵Цһжôƽ
һӵĿǸò̵곤кĺڷ꣬еĴ𰸺֮ȴѹ¡
ǻ쵰˴СеĳȻһҲʶ㡯ıдֵĻϸļ򣬿ϡ
˵³ʦҪȥһ棬ҿǴ󷢴ȱŶ
Žһҹ˼ɡӣÿɷתɵ˵ĻԼҷӵķȥ
쵰ԺҲѺ¸ˣ
εӡ
ʱúܿ죬ڼҲԷܶ飬õĻĶС
˲֪ǹԼĲ꣬ȻҪᣬÿÿëԼǻ̲ס䣬֪ԼΪʵǺɣǿƲԼΪʵǸǻʲôʱк¡
ҵԸոս˵жһŵĴڣѧٵÿȴԾԵһĳɼҵ
ΪԭΪһȵβò̫ѧȴһﲻµĿγ̶˻һĳɼҵò˵ǲѪͳĽ
ȻЩ֪Ҫû׼ẹգֻΪ˲þ鷢䶯ŲòԵһĳɼҵΪնǵˣֻΪܹǰõҵԵԾȫ׼ֲǳ˰ɡ
ң˿һ˼ı飬̲ס󺰡
ˣ졣һĻ˻Ҫ˵ȥͣ˫ֲ嶵ߵһǰһ»ûп˵Ӱ΢΢Ʋͷ
ţ˷ӦڶԼ˵㶵ıһ˲䱻棬³ʦûίĳѾһֻ̤ԩͷû
ˡ˵꣬Ǹȵĳ͵ĺӣϡ
ҿ˵ˣǲḶ˵ģ˼ԸϰѸոյĳˡ
š߲룬СڵĳţԴԺǮʲôĶ˵ǸƣÿÿʱԼ˻ϵǮѾȥжٸˡ

56

ҹԼǵĹâǿڵҹ紵Ҷɳɳ죬լżмֻСɿžĿ¡
Χû߲Ĳµ˫·ҹɫΪһӶעŴĳһ㣬Ȼ
үҪȥɻӴߴһè˯ۣŹǷ
˼һ˵ͷ
ǣѾܾûжˣôһŶ˶٣Ϊ𣿡
һ֪үʲôүûҲʹү⣬ÿһζүܹȥö֮ҲٹʣֻǾÿһ
šһŵ壬˳ˡ
סĴŨܵУɫװҹɫֻ۾Լŵ¹Ӱ΢΢Ĺ⣬ֻһ˲ʧ
æĽŲû׵ͣ£ܣִܴ֦ŨܵĲ񻰵֦Ҷס˼ȫߣȴ˿ûӰ쵽ŵѹƽ۾ΧԾûɢĲüͷԽԽ
һ𡭡̾Ϣ˵һ仰û˿תط
µ֪ƣظһһУ΢ûдɢĺˮ̷ϣԿסŵĺ
ջǰƣһܺõĿ˿ڣּˣڤҹ
סҪӿĽŲվԭûǰѾ￪ʼ̾Ϣˡ
ڵңȻʾ䣬еĿ϶ȴôҲ޷˺ӵģǵڼˣεʻö˵á
Ŷǵڼμ棬ǡ
ŵóѰЦ⣬ٵ˵θڣͣһŻڣӨɫ˫۱¹ֵĸӲʵȹأ
ûλ˵Ļһʱ֮Ҳûлػ
û˵ʲôĵĿźڷ귢Ȼ۾ȴһ㶼͵Ŀ⡣
ˣûʹˬķ⣬Ҳǵһαǰҭˡ
ǲףǸקԼ½һĽš硯Сӣôͳ˵Ĵүġ
컹Ҫһôγٳûжɻĵһ˵˻
˵Ļɷ羰ֻԴȺ߾ȳ֮󣬲֪ģܻǵһμĵطȻº֪֮ʵ⣬ǲɷϵǺЧ֪żζٴΡ
ֻǵû飬ǹؼڲ֪⺢ӳӵķ磬ҪָԼѵ
ҡҡͷ΢˫ۣҹ紵˳ĺڷɫ½Ǳ紵ƯǺܾûˡһ˿˿Թ
ţûд
Ǻİɡ۾ǰ˵ľ룬ǰ߳ܶĺڷꡣ
üëߵ壬֪ΪʲôͻȻᵽ£ѵʶԼʱ䣿ĬĬš
Ȼʵ񻯵ǿ󵽿µģȻû˭ʽıԹǶԼмּ֪ġ
֮ԻżӦεҪҲΪڶȭĺˣȻΪᡯڲˮŵļʱơдۣ˵ʱܽӴȴ֪źܴǷȱģԼڶʱڳΪһ.
СͿÿÿ춼ŬԼģʬܵ˶ôϾѵľҶÿѵǿж󣬶޷ıǰʮΪһӦԽѧɵϲԣڳʱѵǷǳ־ģ˵Ҫռеľ޴ƣƾĸѵɹĻͲ֪ɱ˶ٱˡ
ȭ
ƾϰѹӵ£ҪȣֻҪպòľ׼ȣҽ뵽ʽУͿԷӳͨʽ֪ǿ˶ٱ˵ѧ÷ǳɹȻܴһԭҪ鹦ӵеѪ޽磬뷨һС嶼ޣȻС岢֪ȫΪѼʽ뵽ġ
ţĴǺӵ˼ֻڵҲǸʮĺӰˣǻʵԶԶҪ֪ǻ˺ܾˡ
㡭ε΢΢鴤۲ΧҪƣƺû뵽ԷôĿŵıΪһּҴүĽܿЩҭסĶ
ˣη˺ĳ˵ۣ˶٣ٴοʱ֮͸һ˿˿С´ټʲôʱ򣿡
ͷ룬ⲻ֪һɰľٶȫǰ˵С
Ųټ˰ɡһֶе΢΢ϵĺ촽³Ļȴ˿棬̫ˡ
̫ˡ
㡭̫ˡ
˫ճȭ˲򿪣εıûһֱĵȻڳЦҲϲĽŲ𣿡Щͱ˵ƣɻգգۣû뵽λԼĸȰ浱Ǽһʱ֮ҲûзӦԭء
ĳεĬϣûٸ˼ʱ䣬ǰ֮ľ̵˼Ϊ㣬۾ܹоõǿġ
֪ΪʲôҪõ˵ϿɣҲ֪ǲʱǾһƳݣֻ֪Ҫˣֵ뷨ڵһʱ˸Ȼҫ
֮ļָ뷨û˿󣬿ʼѿȻԲԤٶȳɳӡ
Ҫվߡ
֪Ӻʱʼʼּ򵥵ԸѾչ
һѳסɫӣεü٣ұǿĻ
Ļ˵úСȻ̫壬Ҳڵʲô
ͬУѾǿˣ˵ʵȻĳΪڷԼңҲԼҪ죬ҪǿĻͲҪʱ˷ҷϡ
죬ͻȻƿԣǱһЩģΪúҪΪԼʱһֱĻ֪ΪʲôֻҪһͻеɣ㣬Ϊ˵رġ
Ȼˡ
Ŭǿɣڻ᲻ټ棬δ˭Ҳ˵׼
һ仰û˿뿪ˣûٿǸҹĻԵùµӰ
̯սָ֣ǶµĺɫӡǴ۵Ҫᣬͷ֪Щʲô

57

谵·£ֻɶط裬Ըȥƹӳµ·潥һӰɰɫĶ̷ӭŹⷺһ˿⻬Ķͷ棬ɫ۾氵ɫİĹ⡣
ԭվһ̾һ֪ڵжô˯ǳΣֻůı˵ݰݣгԡڤҹ̬ȥĳˣ׼ȷ˵ȥˡ
ľҶΧķɭ֣ٶȥĿĵأȴޱȵĺڣʱôϡͿİԼأ
ԼһһӰվڲԶ·ĽŲſһǰֿƺиӦתͷĵϴ΢΢üǰȥ
ϣˣ˺þأţϴƺȫûһЫԹԵĺ˵š
ͷû˵ǽת췢ϡ
ˣ̫ˡһֱվͬմɰľµЫתߣ˵ĻȴЩһû
ǽӵźž϶ģĻͲҪҡƿߣǷ
û˾ݡ
˵ǵĹϵҪ׷ݵһǰĳ죬ʱֻΪõһֱҪȥ̴壬ȴڳЫеϴŵ͵µ̬ȣƿˣѰɲЫ֮ǰΪ˲ЫõʶΪϵЩûйϵΪ׵ҪЫ£ʱûʲô⣬ãǾһװһǳԵ۾ЫǰʱȴԷһƮƮĻ˵
ᣬָĻ
ʱվǰˣʸڷϣϾ͵ʱǸè״̬ʵǲ̫ˣһšڤҹСᡯһˣǣƫƫָһǳɰ֮Ы
ʱԸе̫Ѩͻͻ˼£õԤȻ죬ȴʲôҲ˵
ˣɫЦЦĿ֪ߵڵԷǿ۾ģȴԿ˫۾Ϸݣǿ׽ѾõԼͶһЦݣоԼһӾŻˣ̵̹ġ
ǣˣ˹İѺ仰˵꣬ЫĻɵЧȻҲˣô֮ǰ˵ĻЧ
Ҿ״̬Ы˵ǰһ仰ʱѸٲ죺ʲôʱˣ
֪˵ʲôûõģǲ֪ģѼӲĽӻˣ㲻Ҫ˵ԻУʲôЧҼǵҵȷǴӦᱨģҿû˵Եôߡ
ȻŵЫһĳ̶ϰǣҲǻһµģЫĿǳĵɱ̹ˣ˿ỳǵĳ̶ȻʲôҪæģһǶЫæǺʾʲô¡
£ıЫûʲô仯һƱҲûƻѵõĺ飬ҲûŪԼΪʲô˰ɣΪѾҵĲˡ
ûŪЫ˼ϴվһ̲סڣƭȣ֮ǰǵĻţ
ȵȣʲôʱƭˣҪЩܲ˵˼άˣʲôСƭ
ϣ̶̵ȴ˲СѹȸУЫһģܹоеŭǸþ㣬Ҳã뵽ʲôϻųһЦݣͬ꼻һֵȴڵǴһ㡣
ʶԼȻԷԣæתߣȴֹȻ֯˾һҲǼɱġ
ڸԼһʱʧ̬һʲôֻѭܵҪȥɶԷȥһ仰ȴڵһʱ졣
³ЫһĿǸӴĿָ࣬ÿܼӲǣһĽţԺЦȵʱʱڿ˿ڣҪѾ˵Ϯ㲢Ҷ¶֮˵أ
ٺڿĳ˵ģ䣬ŵȤ۲ķӦ
Ȼûܳסʲô
Ϊƾʲô㣿
һ仰һʱȵͷʱ侲ȷļֵڰ£ȻҲûȫ¶Ͼǲ鷳һδα;նϵѲʵûа취οԼԷûвĴڣֺǱ˭ˣתĸоʵˬ
ЫʵǿȻԼҲǱ˼ܵ˲òȥˣǲ̫࣬ЫҲû˵ѵıҪ
һҿԴӦҾԲʲôµݣȵһ仰Զ˵ǿԺǲ׹ġ
û⣬Լ˵Ļͺðˡšϴɷµĵͷ㻹ʶģš
ϴĻеһľеֲסģһεѯһκԼôʣʶָʲô
Ы΢΢ĿֻеźܰΪ߰ˡ
Ǵźʲô˼
ĬĬ뵽ѵĻҪ
ǿС˼ЫƮƮļһ䣬ҹȻߡ
ˣҲˡ룬ߵģ˴ǿˣѾˣܲ
ҲŲҪ
ֱϴȷûƭǵ˼ʱŷ뿪
Ǻ......
ʵ̻ףȻ˳ȻĳΪһ浽ĸࡣ
ҪĲ֪ǲһĶӳ˾Ȼĳ˵֮£Ŷ᲻ԼĶɡ
ҹɫŨڵĿǰľǿԱǰ·ֻһͨذˣȻֹ¿ԵñȽϿֲ
ʲô£ЫûпڵԸ͵ѯʣԵ鲻ãŻ˭Ϊ˯ʱ˴Ŷðɡ
£һԱѹĺɫۣЫ῿ϣ㿪һҩҪĲ棬˵ţתͷǰһۣʾҪĶ档
㲻ҪֹҪû𡭡
󼸸˫ɫɨʱԶһһԺϾϷˣ˳ָ㲻ǻ𣿡ѹ͵ܹ˵ķŭ
ЦǲѲŻģ浽֣
Ҫŭ**Ы
ʲô˼ڱšϴһìͷָ̲ס˵һ䣬ֻǱȥ˶ѣš
ϴ졣Ыһ͵ĿﱧԹĴп֪鲢á
ȥظһ飬ʲô˼ǰ˼ߵӽصʱֻԭشתô޷ٽӽһ㡣
ЫΪҩо˺ܾãȱһζҩȻҲͨķȡǶûášǸղһ֮˵֮⣬ϴţȷǲǻš
ƽ̯֣һעȫǰ赲ס棬ˮ壬ʲôǰ޷ȷǲǽ硣
Ы͵ϴĿźڷ޷һͬϪˮ丶ĲԻȴС̬֣Ы˼ĿǰһĻϴȴ˫ۣŵעǹԽԽŨܵĲ
ǿľֻĲʵټ
ϴĺܸߵĳ裬ڤҹʵ
ЫЫ˼󷨡

58

ջ˲ܵһ˲䣬ƽ˾
ȻڱԴеϸṩŲͬҲΪʲôᵣ˻ѡڤҹ롮ǲϵһԭ
󷨣šϴĻе㾪ȣ˵ֳڹϵֻ鱾еĶȻֻжţԴ˵֪󷨣ʧʱıŲ˵ŲȴȻֶû.
ڵһ̽սʱ򣬸𱣻󷨵ļûп֮ĵĿ飬˽Գķ´ûǿסҰڶûѣ϶ʧһսУôû˵س̸һʷʱǶ̾һʷĲпᣬû˭רע󷨵뷢չӲ˰ԼоֶȴͻȻǰ˭ġ
ϴеɻŤͷصˣЩ⡣
˽ʷΪΪй˵Ͷʲô󷨰Ŷݼװʧȥ˺ģ˵жྫͨΪʷʷΰ˵ʵǹã˶ܰڳʲôʲôʲôʷȻ㲻г洦ɼĴײһۣҲ˵ʲôëٵҲûʲôȵı顣
մѯʵ׷ʲôԺﴫͰɻ
˼⻬°ͣѾΪѵԵˡ
ֶȻ̫Ϥĵ׵ģ˵ҵ۱һӭжˡ
ȻôֻҪҵ۾ͿˡûڣЫ뵽˹ؼ
ңҲע⵽Ыϣذ˰ֶ֣˽Ҳͽһˡ
ֻ֪Ҫҵ۲ҽƻͿˡš˽Ĺؼϴճ˦һɫճͳƽϣȻ֪һеĿԵĵصȫըĻͿˡš
˵žϷȥճըͬʱͬĵص㣬ȣ
š飬顱ؿʼǱƵˮ棬ҡҡλΣ˲ƣһѰҡ֮󣬽һ޼ʵĻҰ
ʲôţĵϴ˿ǰһĻͷЫ˵ţЫȷҩݣţ
Ĳţȷ۵ĻԭܿʲôЫҪĶɳӡ
ǻþƺǲٴĳµĲԵļһЫĵѵϴⲻǻþˡ
ĵǰ棬ɡ
˴ӵն¡
ʱĺɫɶͬƼĴɢĺɫǲҪǮһзš֨֨ͷƤĵһϮмһЩɫ״ķĩڣ濪ʼʧء
ɶ⾿ʲôţϴĿбӵĽӡٵĴճһֻ֣ڤҹš
ЫҲǼûж˵ϣһβ
ǰ֣΢΢һҪ֣ѾĶȴڴʱ΢ɲһ٣ϵʵȻһ䣬˵ϴ֣ڵϴ㵵Ŀʱѹֻȷǿ뿪
žડ׵ĻϸСһ޷Ŵ󣬡žડתͷ򷢳ĵطͫ΢΢Ŵ
һˮҪ㿪ȴǱʲôסˣãˡʾ˵ĽţȻϬ
Ǻǣû뵽ҿ֮ûס
ɫϵɳ͸¶Ůӵڶϡ
׼䣬ķХȥſǰԶվһɫ״ĻƣźͷŮͷ߸һɫķ̶һƷ˿ƮɫĴŷͼĶ˫ϣɫ¹¸Թȡ
Ů΢˫ۣװȤϸ۲һŮȷϵԼûм֪еɫʲô˼ֻվԭأͼѲĺɫͷųٵѹûκεЧɢ۲սеնģۣ́ȴŮϸ˫ѾǰԼȻŮʲôʱԼǰĶ֪еľˡ
˭ģĿɨܣֵϴЫķΧ֮ڣĵͬʱµŮĿԼִĻǵĽֻĵˡ
㡭о۾ŵ߱ǰ˫ȡɵͬʱûпŮľ
ָᴥգĴ̲סȴûпһ񣬡㳤ÿջ֣תһֱϡ
Ҹ˵л佱𣿡ϻ˫Ϊ֦ٻƶʹУ̵ĳŮǡ
Ůûķ̣΢̧ұۣ۵ڵϴһΣ漴Ƕɫвٶ
յֽ˽ԽԽöûЧŮֻǿɫƽţûгֹݻɬֻƺʲôҲûע⵽
ָڿڴ˶ŮЦˣĻҲûʲô˼ˣղŻĻᣬҪȫûˡ
˵ţϸĿ˿ǰ֮˵ɫûʲô֣ŮƲƲ죬ôҲôͬ鰡
Ļ΢ǣǲŲǻ飬УԼǺ
ڻþξ֮ƵĻŮİһĨīķ˿ɢڵ˵ǻῴʲôأ
ŮԽԽӣڵƲһٶȴǴǰˡ
Ǻǣͦɰġ˵ţϸָͬ˼Ĵ˿˿ϴ
ƺķӦŮļϵȣ˻ƵĴӿзһĿӳڹ⻬ϣ˿ڲǻѪȴһΣյС
ǣԼĽŮܣǻῴԼĶʧȥģδġ
ϢŮֻţ˵ǻ᲻أļ˵ĺСȴ㹻塣
Ҫء
˵ţĴлһ˿絶âۺӣڼϵһɲǣŮ𡣡
ֻһ˲Ļڵҹ˵ȶȴ˷Ϯն˽֦֯ɼϸܵս֦ɵش䣬ɻҽȡսߣ˶ػɵ壬ǸվڻĵŮģ
üŮûлش𣬡Ҹղǽڤҹ
üǶеߣ˹ϵԺĺ籣أ
ڱס֮ʱѾʶ̽Ы͵ϴ˵ȥ򣬰󷨵赲е˲䱻޷ٽһ̽ղΪŮƿأ˺ܴһĿǰ״Ы͵ϴҲ˰ϵ⣬׸ˡ
ʣŮҲգֻ̧̧֣һӣһӰǵǰ

59Ů

ˮľȥԵĲƣͼܴ󣬾ǹڿеĻչʾһᶯľɫһ
۾иŮǷ㣬˵ڵҪʱ仹еص㲻ԣһⶫҪĵӰˡ
췢أž¾׵٣ͦɵİȻˣԭĮ͸Ÿ߹µĳ¸ɭ߳һ㡣
΢ĴϿԿ״Ǻֹۣа׵ָһ˿˿ӨɫĲߴŹоǰľϣɫɫĽϲû˿Υ͸УΪڵҹһЩ欵ա
֪ʲôطЫϵ۲ʼǰ࣬ɫ·ȻԳʲôı仯ǴЫ͸һ˿ɫĺۼԿӲûãΪЫƵĹϵսǳɾ˵ЩںĶжôÿҲֲĲкжֻۣǻûƮһ˿Ѫȣûһս洦ɼѪ
޴ڵıһƣЫǿٺãҲֲֿܲĳս
ӰУԿЫԽԽƣ֧穣ɵĶٶ
һ죬ӱ˺һӣЫĶȴûһ˿ңеĲҶµؽ棬ŷɳʯĳеսû˿ļˡ
·ûиоʹԼûлֻĶţŬرĲ׽
˵ξζŮĲŮһۣȻ֪ʲôĿģǾҲܣû𣿡
㲻ġŮ˵ƶûע⵽ĲһҪҪֵĻͳˣôȵء
Ҫ˵ú˽Ƶġ
ĬĬ²ۣҪ֪ʲô¶Ҫ֪һ硣
ж˾ӣҪǲⱳͱӵģҪ˵ֵɲǾЫˣҲʲô˶ѡ
ԼֻˣһǲҪŻһ㶼顣
˵С̲Ҫȥ£ΪҲײ¡
ˣŮЦͲһλĴ𣿡
ܰ建Ůֱָ΢ڿٴγһӰ񣬻תڶ׼˵ڵϵĽꡣ
ɫķ˿ɢ¹дŵΣպϵ棬ɫĽë΢һޱõξ˯еĵϴȥһĳ뽾ûʱǰʣµֻ͵ۡ
Ҳÿ˶ܴǵξ
޽ǵķָһһƷ˿Ǳ紵һڿ΢˵εʲô
ĺȴûеõκθͣŮŤͷڵû˿ΪŮרע̫ϰߵתߵˣҪ˵εʲôӦԼ𣿡
ȻϴŮܹ˳еĻеһһУҪ֪ʲôԼǸá
Ҳ֪Ҹղ˵˰ɣֻܹ˿ĵĶѣʲô֪ǸЫȻûξֻ˵ûп϶Եġ
𡣡ԾŹֵսЫֵ͵һƽŮһۣüĿ㣬һ㷴ɵɶûУ˲ò仰֪˸ߵҪɱĻɲطʲô¡
üͷȻ뵽Ůڿĵһ۵ʱı飬ȻЩǲɷϣ۾ûж⣬ҲһδεΪ
ѵˣ
ԺаһòûӡȻʱżܻ©ǰŮⷬصͻôϡûпܻǵġ
ɫƿߣǰͬ̾һȻһʼͲӦ̯ˮںˣΪ׵һˣû̵ʲôôԼˣȥкܴĿǱ
ר˵״ûпƿߵʱŮЦ⣬ܰá
ҪôſϷǳȥڳˣΪ£ΪΪ̵ӣŲһſס۾ɹαװԼҪ֪ѾڰԼˣĵ¶һ˿ҪǿͽĹϵĻ鷳ˡ
֪˼ڼĵһˡ
ǺǣİɣûжģƺţŮЫڵķŬŬ죬Ĵ𣺡ҪҪǵĻΪڻ𣿡
ĬŮĻȷҪҪɱֵĻµϴ˯бȥˡ
Ϊʲôδ䣬ղŻߵŮת˸һƨһԵĴʯͷϣĪеĻҳŮ۾̽ʲô
ֻ·ѣҪִⴳĻûʲôġ
ոչüͷһû£Ǿඣ
֪һ
ֻ·ұȥġ
ָƵĲŪµ޼СݣŮ죬Щֺοû뵽ʱҪ硣
ʶңҴû㡣
ʳ仰ʵŮΪ֣˵ڵһμˣǵһμŮӣ˵ֱײһò飬ǶЩǼҳ㷹ˣСʱʬЩ꣬ʲô˵ʲôȻֱһЩȴһ³çĸоһ̹֮С
šʶ㡣ŮĻشૣֻҪ΢ƮɢڿС
ˣ˵ˣʲôҪҵİɡ
ЦúܿʣҪ͸ղŰסԼͬһ
š˶٣˸ղŵʣѯ˴ҲнΪŮӸͲǵǺʱġ
˭Ǳʻ˵仰Ȼ̸ϼ浫ﻹǺõġÿһÿһεʶ̬ؾﶼҪκڴˡ
ң˳ָһָԼŮƤͷ㡣
ոջǺܺõʱƣԼĻشû⣬Ůóһ㣬ܻټģ´ٸҵֺˡ
˻¶ĳ־ģڤҹ֪ɻʲôȻ֪ĲǺܶ࣬һ֪Ķȫġ
Ϊʲô㲻»ᱻ֪ǺҪ֪ʼĩⲻζϣ޹˱룬ʹŮӿ޹ˡ
ûµġҪץҵİѱûôء̾˿ô׼𣿡
ŮƤһüһٶŪһ㶣
ʵ
ָܷˡ
ظ˸ˡ
ûлӣŮյͷһǷǳȥɣҵҲҪ֧Ųסˡ

60ξ

ǹϵҲֻһ֣ǳĿѣҹˮīĻɫӨӨء
΢ųʪϣݵķ㻹ߡ
˺ҹĻֻʣӰ
Ŷˡ췢껺ջزߣŵһԵĴ۵ķ̣ʲô޲˯棿
ϴһ˫ۣû˯ѣЫʻþòŷӦԳʱ䴦״ֻ̬ʶظЫĻΡš
ءߵϴ࣬۵٩ֻǱߵںû˿ѣ㵽ʲôѽ
֪Ыֻ·ڶԵϴĲмȤôһεģΪ֮ԻΪ
Ǳ˸ߵġûԼѾ˼ʵǿԿҪõĶξЫƣǳǸ˵ϣ㵹ǺҪʲô
͵ΣЫûǺ͵ģΪԼֵĶ޷˵׷ȥ
ΡšϴûлعͷȻĲͻȻһ£֧ûٻش
ЫĿ˲٣صĶûע⵽ǲЫûвʵҲɻġ
Ы뵽еָ꣬ഥһ˲䣬Ǵδӵйůʹǽһ޷ǣ
Ы仰ˣЫʵϵԴʾĿƫִȻҲвʱֱԼҪѽ⣬ԣȰûµЫҪҲ˯Ϳ˵ĻЪһϾͺˡ
ⲻ֪Լ仰ǸȵʱѾЫѹĿľ֦ˡ
ʲôƿЫǣס֡
֪Ϊղŵĳսĵ໹ûЫûй
ҪĶǲҪѵġЫͳĿ£Żްɫ󡣡ֻû뵽Ѿ̶ֳ˶ѡ
˿֮ңЫ־ͣڰС
Ϊµûлҵģ˵ǰɣڤҹ˵ͷҲص뿪ˡ
ĪЫԶȥıӰͷʹĿһڵϵĵϴ˾Ӱ
ϴĿûκηӦһ
ιЫˣôû˯ѰӣһַŵϴһϴҪק
ϴ쵽ǰһֻذ׵ֻһ˫,ȴԷƮƮ,ϤĴ,ָֹ
˭֪ԽԽϴȻʲôһۿɼٶȱȻǱʲôŵһѻӿ֡
ʲôԼĺûкñټϸղϢǴ״̬ŭһӱˣҪΪ˭Ը㣬Ժ߰鲻ҪҡǣҲˣ
˵ת뿪ˡ
ϴĻһӻɫӾ񱻶Сʯӵĺһ˲ƿģֻǣֻǡ
ſһǰϴҪץס־ͣָпҪ޳˫һʱĻҡ
뵽˸ղŵΡ
ȡȡȡ
֮ﵽٵȫȻȣ
Ĵдﴫ˵¶ʵů
ٵԽԽҵĴϢ
ݵЦݸžµ֮ϡ
ܹϸĺèһģеһжĲ֡
ҵʲôΪԭԼûв룬ϴ֪ô죬û˸߹Ҫô졣
ϡнŲ𣬵ϴȴû⵽һǱڵϡ
ѿһٴĵͳΪһоĵء벻ȻǵСֻܶһ߿
Ыվڵϴվȥķ֪ϴǲϣ˿ǱԼŻûһվǰ
ǣ㲻֪μʲôš
ڼʹڱ״̬ҲԼĿͷеЫſҪգȻεĶſΪʲôء
ЫĻϴͷ˫ϥ֮УСʱεĶһǣҴ֪Լڤҹ뷨š
𡭡ЫһڵϵĽ꣬Ŀת䲻֪Щʲôϲ˲**ˡ
ģţԼˣϴתͷЫţ
šЫͷ
õЫ϶Ļش𣬵ϴղŻǲʱ䡣
ϴһ·ĺӣ󵨸׷еʥأǲڸ鷽һ࣬ԵĴںҪģҪᾡȥǻһں˵ĻôҲ޷շ硣
ЫǴȻܻΪڸ׷ĵ·ϲƫִĬǷϧĸ鲢ΪƻͰЫǳֻΪЫͱ󣬸ΪЫǿʵܵ˼ǷԼ͸¶ĹպָҪΪЫһѹեˣʹϣҲǲɺʵ
˼ϴ˼һϲڤҹġš
ʶԼ˵ʲôոսµһαȱˮùҪ졣
ƳһۻഺڵĴ꣬ЫͻȻеԼΪʲ۵ˣ֪ϴĻСӻͻȻջظղŵĻ
Ȼʲôûĵˡ
ȵȣЫҪߣϴæҵվҩõˣš
õˡ˻е͸СƿӣһĶװ˴ƿ
̫ߣһء
ظһ·ո׵һɵõϴҪ
ֱ۽ڿУϴͻȻʶʲô
ȵȣǣô֪εʲôš
ϴ뵽Լû˵ԼξŶԣЫΪʲô֪
촽ϸСĻȣµϱĹΣ˼дϡֻԼ֪뵽ʲôЫ˶١һҲָ֪
ԭšԵתͷϴû뵽Լڤҹ˼ȻԣȻЫһϵģҪЪ˼ꡣ
ΪתЫעϴϽŻ⣬ˣεʲôֻ˵Ļʵ̫ƽˣšϴûָЫشֻһ˵ѡ
ڵϴθڣЫȵʱʱŻڣ˴˱˴ˡ
ϴŵĵɴ˫ۣȻڤҹ֡֡ͻȻ뵽ԼҲͬ˼־ںﲻϲ¡
𣿡ûĴ󺰴УЫתСһ
ʵƱƵᣬЫûпǹ֮飬ǿɱеһжǿпޣ׷ֻҪ֤ԼڵļֵΪʲôҪ֤ļֵأЫûпǹ
ֱеһбǸ˴ƣס
еʤѩеˮ糺졣
ȥĮȻĿգ׺ƬƬƣ˵Ķ顣
Цݷ·Ǳػ˲Ƭգ˵İʵڡ
ʱ©˼ġ
룬š
ԭ֪УѾٹ̵˵زԭݵãǱԼûҪöࡣ
¹֮УЫͻȻЦ.
ûӱʲôҲûҪԣһ˳Ȼɡ
ڤҹȻѾУôԺ޲İ˹֮?
ЫͻȻҪ˫۾ǲ貣һ˵ͨ͸......

61ҽ

ôҽܺˡĿϣעǰѧ
һ֮˻дҰӣ˱ΪǾ䡮ᡯССһ£ڷֿǼҰ¥ϾȻֻΪ໥ʶѡ
ҽܣСӣŵظһ飬ȻһںʦΪ˵ĶأҲΪŰһԱ
ô˵Щʲôأ
ϲĶĶ뻹ȤʲôģЩɣ֮㽲
ĵͬһ潲ܾöûˣǰЦӯӯͻȻе㱡
ȻӦʦ𣿡һĴš
Ŷ𣿡ʳָָԼĲɵ˵أľϲĻĶǣҲûʲôţȤкܶࡣ
ֶֻ֪ѡСӣĵ˵š
šͬĵ˵ͷ
ֵˡ˿ûб۵Ĳ̯̯֣ȴ㿪ʼˡĿˡ
ҰҰˣϲĶ棬ϲ³ʦҳԵһ棡ǵݺõ3ӡҵȤƷͱȽϸ档ȻҪԽӰΪҪȫ˶ͬҵĴڡ
ֻ̧̧ЦһġͻȻ뵽ʲôһ͵صȥȻȥһˡһ仰ССֻԵǿܹ˵ʲô
˵ˣע⵽дҰӣɻı鿴˴Źû˵ʲôЩҪ֪
˼ĿһۣҪҡڤҹ̬ʱԼɣΪ˵˽⣬ûлʶʲôġˣԴɭ֮Ҳûȥˣ϶Լ
Լ飬ûע⵽Сӣ֮ʱƵƵĿԼ
ҽдҰӣϲĶĲĿ˵ϲˡֿһۣôҵȤн롭ٿһۣȻ뵽ʲô˵ĶͻȻ˫Уѽ
أŻŮкܺõģʵǲҪλɫͷŮ뵽Ȼ˷ܵ˶˼һĿȻʲô
ˣݺݵ˵ȫȻ˲кĿᡣ
Сӣ̬ת֮ÿ࣬͵Ů˵ǱҪ
ʦЦʲôСӣſεЦ˳ָͨš
ûУûС
Ц°ͣһʼͱųĬǽĺڷ꣬е˼ȫغϵͻȻҪƿߡһλ
ǲڸղŻعһǰľ飬òڼ﷽һƽˣǲҽʲôòˣΨһǵõľҪɱǸˡǲǳ˽ģͻȻҪô˵
˼ǧذתҲֻ߼˿һ˲룬ڿڣĶкܶࣨĲˣϲĶҲ˵»ᱻʲô˿ǲһ壨һһŹ¶ô˵ɣһһԸǾһҪɱǸˣ˵ĵֻһֻСѣ
˵˸òҰɡĻͻȻų亹ɲǵǵȻѾ֮ǰˡ
ÿᰡ͵Ůǳ֮ΪҲΪ
Ȼ˭֪ЩǱ˼
û˵ʲô
Ĭһʱ֮ӿֱͻȻϣôʦ֮Ҫʲô
Լһһźڷ귢ԵĿһ£ųˡˣ˶ͦиԵ쿪ʼִ񡣡
ʲô񣡣һԼʢ˸ϽǰŲŲƨɡ
ȴĸ˿ɵʼ˫ֱۣһɢĿ
ʲôʲô˼͵ѯš
ϰƵ˵ĿģȻ֮еĿ˻Сӣɻı飬óں
ϰظһ鿨ĻʳԼʣôϰأ
أѾѧУܶϰѽСӣҲ˵Ļ
ͨϰĵĽš
ʲôϰһ顣
Ǻǡ뵽ʲô飬ͻȻЦ
ͻȻ˲õԤУòǸɣȻϸĶˣǴ»ᷢʲôǲģ确ᱻһҧһڣ确Ϊ̣确ɱˡͻȻȥˡ
ʲôЦѽʦܲ˿һصЦСӣֵ
˵ĻǾԻ˳ġڰֱۣ˵ȥڶʮҵУֻо˿Ϊ̣ҪȥУ԰˵ϰһѵѵԼһϯŵѧ۾֮ϰϣһжǵʸ񡣡
˺СӣŸԵСֻ̣һĲΪ֪ⳡϰҪʲô
ˣʱˣת˸ȻǶһ˵һ䣬ͲҪŶ˷׷̧ͷµġ
ɹһŵı飬ЦЦȻ뿪ˡ
һӰԸ֪ΪʲôͻȻЩ̫ʱĿʱһԶĵĺӰôͳء
ǵڶָߡ
ö˵һĴ󣬿ǶӶҲı䲻ϰߡ
һԣԼѾԹ緹ʵȻ֪˿һٵû̫Ͼ½пܣ˭֪᲻ӳͻȻˣʱץСӾͲˡ
ҶĺţѾǵǰˣһִֻк˿ûԼٵ˵Ծ
̫ˣһ
ǵģôˡﱧԹţ֪ӣ򲻵ѷ𰡡
û뵽˹ȻͬһǸٵ
Ϊһֻèҵǰ档˵ٵɣЦûûΡ

62ϰ

һ֮󣬿վһ̾߰е飬еؿûһ㼴ΪӵԾ
ϵǼֻε۾̽
ǲд
Ҫ֪֮Ըú޲ǮкܴһҪ鹦ڴ˵Ƿҵ˲ŵĵزŮٽˣûʲôоģڿܹÿľʳáò˵ϵ޵еģȻϮĺѹû֪Ǵߡ
űǧɱͱԶˣڴȻԺлˡ
ҲûҪȨϷˣϾʵǲԱ¶ģҪ֪ڵġǲֻһûпд۵ĺӶѡ
˵ѽҪѺˡ̾Ϣһ˵ĶȻ󡭡
ͷߵĿ˱ڴϣǵģ׳ա
ѸƶûкͿֵ׼ʱһһжˣ;ʲô⣬⼸ǡҲǶϲ޷ΪߵģԼķûģҲʲôǣΪڣϷǺһ˶᲻Ծܺá
ָָˡ
СӣҡѪ̱ڵϣȫѪҺôûмѪȻŮʱԴһƬհס
ѽһ֮Ůֱͦͦȥܸɴġˡ
ͣ±ߵĽŲСӣ˶׳ˣһֵԼ˰ɡ
ϵģͻȻĴһͣ
ȻĿ֮ûѻӰӣоõڿ
ڿ
ܾöûгֵϤǣԴ߸ӵİοɿ֮ҲûгֹԿǽÿһġ
ǣȻˡ
ǵģܵܳɳÿһҪ֪𣿾Ȼ̵ĿҪһۣͲ»ᱻ
ȻǱȫİգҪĸ֪ǿоǿĸ֪Ļֶڲ־ȷ˶ᷢһСڿ
Ǹ硭еԺȻ˵׵ĸоϯȫͻȻҪƴʱİݡ
Ǿ˲ʶ࣬ȻʵҲǹģ˭ûзֵΥء
㻹ءͲ𣿡
һ飬һץץҵϣ۾ȫϣûз
Һǲһǣչ¶ʲôֻҪֵַĻ쵽ʱ䵽ɣڵıˡ
һΪġ
ϾѾûɹǸСˣȻˣΪʵǷĲ°ɣΪ֮ǰһѧڼңޱĵĵܵܡ
һ
Ҳÿ֣ᣬΪûиֽ֣෴ΪڤҹΪ˵ֵϢδ֪ĵˣͲ֪̽ĸֹֽٴˣΪʬսӶӳȱȱʵս飬صԺͨСָ˵Ǹеĸ֣һסĻЩһԿеǰᶼǡڤҹ
ͱվǲһģֻʮûа취ǿβ޻ҪۺģڵΪİȫ룬󲿷ֵСӡʵ߶һ¡
ڵõĲļֵ״̬ɣ޷ʹնǵ͹Ϊ˰ȫ˲д۶ʹá
ȻȽϿ󲿷ֵסˣǶ󻻳ͲһˣΪ޷ʹȫҲӵпʬӳ֮ת˵׾٣Ϊ߲ûбʵ𣬼ʹ庡ʹʱҲ˻ʲô
û˵ʹڲ鷳£ǿԷһʵġ
ৡ｣ĻˣĶ㿪Ҫ˵һʹŷ㿪˲䣬Ѿ˾룬ǧڵˡ
ŶѽذУȷǺǲһ
ܹڵж˲õ˵·ϵķȻᱻ˵һԭΪ£ǶһʮĸմһƬյѧУҵѧ˵ò˵ǳϡ
ûлῴˡ
ָĦһϵգȻ˿ڲǶһ̶ǵѧܹ˵Լʵÿ
㲻档ȻûʲôʤǶһԣܶ˭̬ԴԼĻǻġ
ҾˡǰĿһʿһ䣬ա
š
һ仰Ūһ㶣ںһ䣬ôһֱײҲͰˣҪ֪ǲҪ¶Ҫġĩ˻ϰԵץһԴϡ
ллѡĵ˵͵ϮʲôǻݵġĨǵ˿һ䣬ֽ˹Ȳ̾߰
Ŷ̾𣿡Զ˵Ǿ䲻ԼĻƤ
ˡ˵ƽְŵġôĶϣЩڣܻǱʶĺ򶷷ʱĶ
̴һһڷü˿ڲ裬𡭡
ƺЩʲôˣϾҪʱˣɡ
á䣬һ嵽ǰֱš
һ߬סǰ֣ϵסһ
˫ֻȫסбڿǰԴЦһ£Цÿֶһ¡
Ψһ״̬µҽ͵ػߣķǰķ
ιιҪҪôݣѸɿǯ֣һߡ
ǰ亹ҪˡҪղÿ죬ơף޷ĶҪʲô㡭ⱲӶ޷ǸˣԭĳЦҶģ
еĲ豭һĲĿ岻𣿡
û¡

63Ҫ

ÿϧֻһ㡣źһ£ɲǹģܹ֮뵽ֻһжѣԸҪǳ
һγȥһûԲռƣֻпɵˣСѵɲ˵źġ
ɨһȣѸٳȭٶϵûпд۵Ŀ˿оŵ˦ץеһתڿԾͬʱӡݣ֮
ʲôʱ򡭡
Ҫ㿪ûƶ벽ͷһ｣ʹЬԭأѸȻûз֡
ľνǽߣֻͣҪҲǾԲܵġ
ݣ֮ʱ򣬿ڣڵĲǲõĳ߼ġһ;ˣ⡭ֹóˣǼֱ޷ƥеĳ̶ȣ
޴Ļӿٶȳ˻ķΧѾһξ룬ȵĸоҲϮƤ
㶵ĿǰһĻܵĴصһ˲ӿ˿˿ƵķΧľûҪơ
ʦɲǸϰߡ
һ£ٻʱڷھĵطЦеöײĴ졣
ˡѸ˵ô죿˵ŻָָǡϢĻ档
㸺ˡεһʼ磬ץҡҡΨһһãʦ㸺𡣡
һ仰˿ɻ󣬱ڿû¶ʲôȻ֪ʵ෴ͻȻʹǾ˵ڶ㿪ԱĻѧģʲôʱѧأ
˵һãʱ²ѧϰֻǴûʵӦùѣȻȻļȥ˴롣
ˮݣˮ֮֮£ĿһƬɭֱյֻܳ˻
û뵽һСӵϣϵԹƵƵĿ
뵽ʲô𣿡һԿŴͻȻ׵Цеıӡ
ûʲôҪǵЦ⣬ֳһӡ
ôⳡϰֻһ˺ϸ񡣡ޱŽ
ģСӣڲݵϣǣȻǺȻ뵽ʲôһɫıȻͲٺһˡ
ʲôһǿʦƫģʹľϣɲġ
ƾʵõġǵˡʣΪ̵ǲҪϻᱻõĶ
ôǻʲô˵
ʦҪȥѧУѧϰ𣿡ܲҪʵСӣʳ˿ڡ
˲ҪٻѧУˣһ仰Сӣȼϣ
ʦ˼ǡΪٻѧУǿͨ˼Сӣ̲ס
ô׷ŹǡĬĬţһ仰֤뷨ҲɹСӣ˵Ĵõ䵽
ǲٵˣ
ôᡭСӣŴĴɫҪ޳ˣϾҪԼˣȴ˸Ҳûлȥ׷ʲôˣ֪Ƕôܡ
Ҫʦ
ϵӣԸˣʦڸһλᣡһ֤гΪߵĻģ˵ĺܴһƽʱΨһͬǾʡ
Сѿʼ˹أֻӵ˲ʸΪߡβԵĺϸҲֻһ
˵ţûע⵽ѧĵȻ
ɶ񡭡ս˫ȭǿᣬ˫˫Ѿġ
ءŮӵĳЩ͵ģСӣ
ôⳡϰᡭû˵꣬㱻ͻأĴˡ
Сӣβš
ץס˱ӵǰĶСӣ㶵Ŀеʧȥ
ȷӦ˹ʲô˼૵ĻһɳƿΪס̵úࡣ
ʦ˵ֻ˲ʸΪ̲𣿡һãȻš
λ𣿡
ĿעҪǵĻʧȥΪߵĻˡ˵һ飬
νʵģǷΪ߶˵νʵǲҪЩĪеĶ˵ġ
ôԣҲҪСӣᣬȻ޷ΪҺѹҲ԰δ
֪һֵˣȻλܿϧҪǾΪߣһûСĻԸҪλᡣ
Ŀ˿еСӣǰٵǰû˿Ҫջص˼æͣûϵڰ֣ҲһҪҳΪߵģ˵ŮʵǲҪÿ紵ɹģڼæҲǺܺõġ
ҲһӵĿû뵽λøӺ֮ǰʼһֱ鷳˵Ǵʲôֻˣˡ
û뵽ҪĻøʲôڷͣ³ʦĴ⣬ǵһ˽Ķã˻ǲ
ҲҪ˿һһĴ㣬εĻøˡŰһαүԲġ
һˡĿڣҪʵβϸ˻ʧȥΪߵĻᡣ
һʱ֮䣬ոӽӲˣǵš
ŰɡƿСӣ쵽ǰ֣Ƕ˵νʱһֱΪ˳Ϊ߶Ŭ𡣡
һ仰СӣͷõңβҲõĵˡ
ͷůСӣͻȻᡣ
ءһֱһֱŬš
Ϊ׷ĲΪܹ࿴ԼһۣƴȥѧϰȥŬҰӣ˺ܶ࣬Ҫͷ
ԸԳĽԼδĻԸҪ
ҲҪỬŬ˵⼸֣ҲҪǳΪҲ޷һЩʲô˼ĶҲҪ˵ԽԽСڳȴ塣
Сӣ㲻Ҫ˼СӣᣬţҲҪˡСӣΪ߾ͺˡЦһ¶ݣĳɼôãȻϣ˵ĸ˻ᱻ̭Ļһҡ˶٣ղŵʱʧ˴룬ҲһᳬӰǿģ
߾ͲܳΪӰˡһԲ廰
˱һҭһ£ҲܣҲҪ
ҲҪСӣᶨԼ
ˡվһ¿ϵĻңĻ˺Сӣһһ仰ǱȥҲҪˡ


Եģò׵ĻᡭСӣڲĵȰš
ǾĶŰɣҲʼȰ˵ȴ˵ʲôҪˡ
˵𣿡ıڸ֮£ЩʲôһΣû˻شĻΪϸ񡣡
ĮҲ𣿡
šͷԥػش
Ҫʦ㣡СӣǰһץסӣȨˣСͨɡ
Ŷ𣿡
Ȼе㲻ģõķˡСӣſ
ʦȨСӣͨɣϵӣҪΪӰˣͬʤҲҪ
֪УСӣѾͬ𡯿ж˺Сӣһ㡣
ʦõȨǵĹɫͫһգգĿűСӣŵĿһǿƣ˵˺СӣǱˡǵĻû˿塣
ȻǸ˵ĵܵ......ͻȻһڷӰǸʱҲֻһĵȴΥ......
𡭡Ȼһˣûһ˵Ŷҡôȫϸˣ


Ŷ
˹ޡǮתȥ
ͷܺء
ʣµĻû˵ڣһ졭ĬĬš
һ˵ġ
ɳء

64

ߴľס˴۵⣬ֻҶƬ°߲Ĺ㡣ȵɭȴһƬ͸˵ķҷɭзĲҶҡ˿΢ڻһ塭ۣ·Ըܵɭǳĺ
վһԣ˾δֿһı飬ٶ˵ʲô
û취ˣֻȽˡεͷžղŵսûдӾлѧε˵

ΪʹߵϮҲֻһЩͨߣŻûִҪȥί飬˭ҲϵԷȻ뵽ҵٲնΪˡߡ
־һھé®ĺӽӴˣȻһ£ǰŵýĺϾͿԿһ㡣
һҪҪοһǣһ߰Ŀһֱܰϡ
һ㶼û̶ܵԾɱӰ𡭡
һֱ´ŵ۾ò˵Ǹš
˽ϿԵóǲѧĴǰָĲʻв鷳ĺһúõȥϿΣڼ⣬ҽԺȥĵط
ǵݵ⣬ǲÿһг̰Ŷᱻ㱨ӵϲ㣬ڵʦԺܶϢӰ˶Ѿ֪ˣټΪļӣȷеϢǿɿģʹʱͬǸӵкܴһǳ˽ģҪ֪һ˵٣ȴûзκ˿
ΨһģҲȤĵط˵֮
ڣΪʦԣǲѧǸ˺ܴһֵڴܹڶʱڳɳˮƽڡǲһϡ
ɫ˿˿ɢڴϣм΢ů⡣
ڴɵļĬĬسŷȻ˵жôóԣһֱڸ·״̬Ѿ˵ζˡ
극һѵ˿ӣԵĲ࣬óٱҵٲնԺ㲻Ǻá
ãǿʦҪʲôѵ
¿еĶæѯʣԴ֪ԼʵʵǲԺҪǿı˭Ҫ·ͶԼ˿ľٳΪκ˵׸
Ҫһ㣬ҪۿʦСˡ
֪ˡһԵĹȣ֧Լ˵ˡ
˿ӣʳܺãȻ˺ܶ൫ȴһ㶼Ӱٶȡ
ſ뿪ıӰڿϮʱǲǲӦЯԹء
ֲʲôɣϾڡšͷûʲôøУΪνŲΪ˴ӾϹᣬΪѡʵϲ
ҡϲŵıû뵽ԼҲˣȻͰ˿κˣֻΪ˲ɲŲɴڱһ˲䣬־ҵʹ޷ӵġ
ǰûܹʲôˣȻΪССŪһЩС˿ڣǻһͿɽˣû뵽ᾭԵˣ˿ڶȽҪã˿Ѫ¿ֹ̾ѪĻڵΪʹҪѪ֢ˡ
ѵзָߡ
׳գ鶼ѧᡣ
ΪѵĻͷӲ٩Ǳ
˵ʲô쵰Űɣһѧġ˲·һƨڵϣͷյϵ
Ŷ῿ڱůϣҵš
Щۣλεء
ʱŨ
ϸĹϣǹЦǳǳ͵ĺڷԾĹһƬãȻȴֺŴֿɼů
㶵Ŀ֦ϵ꣬һ˲䣬еһӰغϣķʱģͻȻҪ˵ʲô
Զһֱ۲˵ĿȻе飬ҵЩʲôǿҵġѧ

ˣǻˣСӣŲһͬ鿪ĵЦţѾĺܾˣʲô£ڿƽʱ˿
˵ǰ..Сӣоüֱ̻ʵĳŶٿӽſʼڱĿСӣоѹܴ
֮ȥɣһ߽Ķһ˵š
һĶ㿪ķͻȻҪ˯ˣˣѾɹˣԼȥɡ
ҪΪѭ򽥽Сһ
һƣİڰ֣ҪԹĻҲͻȻ˵ˣȻ񾭴˵㣬ɵóνʵֻΪһˣܴһ̾ͻᣬ˶ٴζûгɹ
һֱֿһѵѾܿˡ
˵ȫϣߵûйעСӣо˵ľɥ
ͷһеĹâȥˣͻȻǷ˵һܻ᲻Ծؿȥһı飬Ȼϸ˵Ƿײˮŵġ
һ˶Ҳſڣβ㻹Ҫĥ䵽ʲôʱ򣿡
ûзӦ
˿һ㣬̫ˡСӣһ͵ˡ
ãϣٶȳ˷˷¿Ӿȥ׷ѾŵȵҰ쵰
ǵĸ治أɵŮһʰ꣬һ߸̾š
أСӣǰȥæǸһĺȣôѵȭ
Ǻǡ..ڴЦŮЦúᣬǸء
СӣĶһͣͻȻ뵽ϰʱһĻȻһһ䣬ȴůºݣͷůĴƺʱջɸС
šĺءܵͣȴڲزסǲй¶С
Ů۵İĽŮ˲٩ǿҪúðհ
ҶֻǡǰŮ˶ƤգգۣСӣհͻȻụ̀ϲС˵ﻰСӣæ졣
ԭϲŮζ˵һ仰Ůһ˴㶵վ
ָԲŻһֱĿ˶ɢȥ˲뿪
״ôôѧô죿
ڵϺֱ˲ͷһߵ
ֻɻŴ󲿷˶ʰɡ
ǲ岢ǺܺãͷҽԺҪڼΪҵеĵһʵʼϲ
̫ˡһۣҲѧڲݵϡ
Ȼ˵ʵ顣
֮ԻᡮֻΪܵɱĴ̫˶ѣټѧҲûʲôøУԾ˳ˮ۵ܵСúڼϢ
ӵĸ߲ȻʵҲ죬Ծе˶ȥˣŲ˸ов
ŰɣһᳬԽģһ˱ȭͷСһʾš
ţûп
мΣǰſĲӰ˲غϣе㱡
ʱ˵Щɡվת뿪
쵰ҾҪÿ׷ǸҪҹɫΪһӰȥ

65

ħ
ǵģڵˣܹȥǰ档

˴Ŀŵе꣬ǧ겢ǿ׳ŵճѪĿҪУһ˽ȴҪĿͬ£ε˫Ŀʼ죬Χһһ糺ɫĹâȦȵķ˶˵սĺ䡣
ҾԣҪʧȥǵ˻Ĳһ˲ϵ˿ڣĲ㣡
һȭһȭ̸ʲôɣҲûлʽֻйеķп־壬ǵģ־塣
ں¡
ͬ
β޵ĲƵʧȥǣ֪Լʲôһʱ͵ضסȭͷ
Ϊʲôˮ°׿Ž𷢵һҪ޳ı飬ɱͬ飬Ϊʲôɱң˵ĺƽѯŽòһ
ɱҲûκ塣˲һͷȥڱĵϡ
ɱҰɡˮ°͵ʧȥߵ赲ȴԾûжı飬ѩûһĲģֻ˵ԼеĴ𰸣Ӧġ
Դٲն˻ȥɣΪԼֻΪǸˣҲãҲգû˿ĲģûҪȥԹ˭ΪһõĹҲ޷Ļôʧȥٲնߵ塣
ջ֣ɱԼĻ飬޷֣ΪĵǴ𣬶Ϊ˺һ˫۾ˡ
Ǹ˿ɬĹŴǣȻҺҪɱ𣬵Ҳϣôġ
Ļˮ°ͻȻҪ˵Щʲôɾһ̣Ǹоʲôһ˲ʧԭء
ۡ˳ʵѪͫһ˲ǰȴǵõĶЦˡ
ôᡭ㣬еĺɫҺֹסʣ˺ٲնء˫ץסֱֺۣ
Ǽ񵽱ˣ˳ĹΧҵٲնն״󵶣ɵúãףҪ֡
ȵȣҪ⺢һ𣿣ŴӰ׵Ʒľ޴Уŵ˫ۡ
߾ҪйߵӡҵٲնſһŵӿЦս㰡
Ĵɢȥֺվԭؿһ𾪵Сӣѹĵͷ׷ͻȻʧˮ°ףסʹҲ֪ʦôˣҲҲµĵط
ʲôЦˣСӣŭɶĴ˵Ļôû£аοԼ˻úõվôǿµ......ᣬµ......
˫߬ĸˣǼһɬΪ˱ҡҿСӣǴ˫ۣΪͬʹԼΪҡŻᡭĻû˵ڳˣСӣǴɶ˼
ءСӣڵ˵Ļ
ҵɡΪڳΨһһˣȻ֪οĻǶôǿıʹ뵽¶ΪԼ̲סοҵɣû׼оء

Ϊһ˶ֵ𣿡ǧվˮ°׵ǰ
šʹǰڣڵϣı飬𽥷㶵ʹʶʼɢҵһжٲնġ
СӲǿĻ
㣬ЩĶ⣬֪˭ĸ֪һҪʱôӲ࿴һۣΪȴ˿ûим֮ʵ;Ҫեɣ˵ѵ𣿡
ջ޽е**ħĻһħҪ͸ģ͸뷨
㣬ͬ׵̶ˮ𣿡
ϵû˿ݵݣ͵ذθߣҪйеĵ˼
㱾ǲÿ¶޵ĹҪȥһƬأǮλӻпɰĺӣӵеĶԶҪö࣬úҸ𣿡ǱסƵģܵҪй
һ뵽ʲôϻһЦݣֻǿŶůʡ
ͻȻ뵽Գĵһѩ׵ķ·κһ㺶ڽ͸Ե쳣ů
ɣ׵ԽԽ˫𽥰۾ʼȥеĹʣҵѡ񡭡ҵûʲôǱҪġҲûʲôᶥλá
Ű׽ϵ촽ĿҪףҲ֪ԼԹ......
ΪҲñˡ
ֻҪš׵ƮɢķѩУ͹ˡ
УεѩƮ䣬˭ᶨ
ڷվƽ˿Ҫ뵽ⳡɢһһصķѩС
ٲնΪ˰׶İΧС
ĿиЩô׵ľٶ˰׵ˡ
ڰ׵ϧĿעǸΪİס
㱼䣬񿴵Ŵ͸ϵЦݺڻѩů
׵Ŭû˷ѡ
ٲնСĴǰǾѱʬ壬֪ģͻȻޡ
ǡɵ͸ˡ
ˮ°ס
ǡ
ΪʲôѡԼĵһȫ......
ٲնûԼ......
֪Ǹ˵ĸ......
һУʲô......
е˫ע۾ŵĹâϢ

66

ĩķ紵Щ⡣
дȣļ¡
ϣη紵˶ǰķζ˫ţ֦ҡεӰ
ιϢ˿洵磬˳
ûˡƳһۣ̫ա
еģ˵Ļû˿ãСӣϽһĲԸǿаק˷䡣
ε̾㶵Ŀһص컨壬ű۾ͱСӣԲԴϢΪɶק˷䡣
ҪһĲԸ֪ʲôʱķ䣬һ̽һ߿һߵ٩ϴԸҲǹ㣬Ͼܵ˿Ǻصġ
ǰһĬĬš
ҪϢˡӣ֮ǡóȥˡ
֪֪ˡתȥŵʱ򻹲Թһ䣬ڵСǲɰ
û˯ϣȻʱɸƵģ԰û֣˻ָĺܿ죬ΪпһֱߣûκεֻǵȻתͻָ߰˰ˣҪСӣ˹ڴСֵĻڻȥľҶ·˰ɡ
תͷεգͻȻе룬˼иͿ˲ѪͬˣϾͿԻˡ
ҲиôûеõκθҪƴ˼Ҹɻء
˱˰Ѿˡ
ľҶˡ
ֵһƽķΧÿһ䣬εеȣȽϰһǣɣҪ˯
һСŵ洫ü˸ǡ
˵ʲôǶ죬ſľҶ裡ʵܲˣ
һҪǵɫһץſ޵۴еľҶ裬һֳĻȥ
鷳
Ȼ֣ԴСľٶʵǴ̼ǿڻĵϵĴСͱҪϰ׵ġ
ҡһۿ޵ıһһѵСе飬޵డ鶼ˡ
˭ϻŲ۸СӵġűʯӴѪֱ
ôڱ˵ĴأʣµʯӣȤĿϵĲᣬ֪ģͻȻ뵽˾磬ǻءۣǿǰĹأȻһҲû
ⲻĳʶ
ÿᰡСӣ˫ĿƵĿԼƲۡ
ûòŵżһĶӲ֪ʲô㣬Ȼˡ˵ţҪҿŵİײ
ȵȣһᱻ˾ˡߵĽŮӿĶæѡ
ס֣ɣɵһߣһȴŲݺӵĴڸУǴӵ
͵۾ʲôʱġԼȻûз֡
Ťͷɵһ࣬ȴһ˫ɫ

ܺõĻָ˸ղһ˲ĻҵװĻعͷȥûп֦ϵĺ췢𾪵ĵɴ˫ۡ
֦˵ǰһˣԹͷߵ̧뿪
ڵСӶЩʲôӢ黳ټŮ黳
ոĲӱһӰסˡ
㡭Ұ޶޷ƽǷǡڤҹҰ޷ƽʱԶˡ
ޱĿǰĺ췢꣬̾Ϣ˶
ʧ߰иţҰദǶʱ䣬ûдߵģڵӣ˵ʱС棬ѹҰ޻һ۾ͷ
ѸŲԣ¶ڶ
и𣿡ͻʻһ㶣
㣬и𣿡Ұ޼ĵظĻ
ţϾͷӦ˹ԭҰΪڤҹҡĸ簡뵽Ұ޵뷨ʱһ
ҵȷһ磬ɲƭˣںܾ֮ǰ뿪ˣʵΪ̣ʵ
Ұƺʲô˼ʱû˸ҳš
Ұ޵ļڤҹǳĳЩԭŲòңȷΪΪԼ̵Եʲûеطȥġ
Ҳڼǰʱոպãո뿪ӵʱǰĺڷ˵һģӿ̳ģȷûƭԼ
СèȻһĺƭҰûмȥ뷨ĬĬظпš
߳һľ֮ҰͻȻͷľҶ軹Сһ
ʲô֣
ǲͻȻǣ֣
ɳҰޡģ뵽ʲôҰֿ˿ڣĸ糤㼸ꣿ
ꡣεĻشţǲİ
Ŵɫ컨ڴϰĴԼıУ˺ܾãڰԴ¶
үڷʲôһŶŲ豭߽ҾͿԼݵүСһԼڱΪ̿Զ𣿡
ʵ벻ʲôܹǿճӵģȻʹ̿ҲȫѲʹ޵ġ
ǰɡҵĴһͷԽһССȥ
ôܻΪ̿ʱҪҪǸ̬ҧһڶأ
ץץҵͷһˮҺ˳ʺ䵽θͷʹĸо΢һЩܸоؿЩƵģ˵Ϊʲôܸоеͺʲôһ
ڲĳ֮żײ΢죬ܰ˸оѹ֡
ССĳ򣬾ӵӥǱ׾λ޷ķСŷ˾ţ֮ļϣһڴ˶ϵëү⼸㶼ûʲô񰡣岻𣿡
û£ֽ˲죬ڣ΢ֻЩˡ
ϵĺɫСԴűǺ˳ëһ˲һŻ֪һܵ۾еһЦԭƵҲõ˺ܺõػ⡣
ҪȥЪϢˣ˵ű
ţүúϢϾϾҪ̿ˡһŵǵĿһĲɵı飬ڵүҪʲôɲ˵ҲǿԵġ
̧Ľ΢ͣһ£Ȼϻָ˳̬š
ӦţȻʲôҲû˵¥
Щ鲻Ƕ˭˵ġ
ڴڵλãӨɫ¹޼ɵϣ۾
ôˣӿɲ㡣ոջǿһĴнһӰݣֻǿһͷɫķ޳ӰֱͬͦӣպõסϵĹâ
Ļʱ򡣡˫ۣ΢ĽëͬϹĵֻһ˲סе
ڷʲô
ֻҪҪǸ̬ҧһڶѡʶֵָûֱĴУе˿΢ĲӦ
С嵱Ȼ֪˼Ψ֪֪Ӱ֮һȻһλȻǸˡ
˷Ը㲻˻ɣڲԡĻ˶٣˼ʲô
ĵûж٣֪С˵⻰˼޷Ǿǲ飬ñһ
Ǹӡ˵ûкģڵʵ˵вġڵ壬Ҳ̫Ӱ졣
Ϊ˰οһ㣬һֿ˿ڣǲ㽻˵ġ
Ҫ˵СǰĻеһοôĺ仰ҪһȭҪ˵úһòá
ˣҪ˯ˡʾСӦûȥˣ˱ѣȴȫû˯⡣
û̫Ӱ𡭡

67Կʼ

ǲμ̿Եĵط˿ڿˮоеǰׯ϶µĽǼΪʵ̨ףţͷǳ
ȥɡһԾԾԵӣֻôĺ˼룬ٲ㵽ĻҪٵˡ
űǰˣͻȻÿٻһؿǼͦĵ飬ߵСӣļ磬ʾǰ
ŵĴҰӣͷָԵ񣬵ͷ
ǵĻɣߵǰ˵ǰҪ¥ȥ鷳ÿ
𴩻Ŀûйʧԭء
˲ָԪͷѸײڶ֮Ƴ嵽СӣǰСӣ԰ɡҽˣҺϲ㣬ҽɣһģ
˵ţһڽ׵ݣĴָĵǳˡ
ԲҪͻ״Ūһ㶵ĴҰӣڿͷև׵ʱ̱˶ۣüë̫Ũˣ
ȶĴʱһء
ιϤͣ׼뿪ĽŲǰǸʲô֣
ǲһ̾˿
ǲ
תߵǰΣͻȻҪɱɱʱ˵֮ǰӦȱɡ
˼ιǣӨɫ۾ͬվ꣬Ρ
ǲòĻشȻעк˻Сӣһͬȥ
ȷʹʹðۣҲ֮ᷢǰһֱԼġڤҹʵ˵ǡ㡯е㲻ҪҵܺҪһ¶ѡ
Ҫ޿ֲᱻҴĲҪʱվεǰӡòζкܴĲëҲܶһҲûֵš
οźڷ뿪ıӰͻȻеһ˵ϤС

һ̭ĽܼȺڿŵͬʱӳ
ö˰ţҼǵõһǱԡ
˹Ů˸΢΢һΡ
ſֻҰ˱ɽоҰӱסСӣŭɶָŽ𷢵Ůã֣
ƺСӣŭյĲɽоҰһֿļ磬һ˸
ǵģΪʲôһҪμô鷳鰡۾¹һԻ˹ؼҰ
Ҫ¹裬һûɵӣƬû˿ͣ٣Ȼ󿴵Ů֮һεǰȥҪ𣿡ŵƬ
ڰ֣ûԶ˵һŮ൱ֻѼӣڵ˵ΧһǧֻѼӣͷʹ
ʾⲻԣջִؽ¹еĿſ󷽵ĶΣȻǲͶο˵ǡѡǵһοζԳʾãԭǲǸԸ
̧ۿžҰõĴ̼Сӣ¹ͻȻǲܿŮ˾鷳
뵽Լ裬¹оͷҲеʹ
վȺעһεĺڷ꣬Ұ޵İ
̫ˡ
ҩʦʾûᣬԶЩǷӹ˻һӣ˾ӶߣĿ
ǲ𡭡Ƭ·Ź⣬סеҩʦһĮĿԶЪϢջеϢôǻҪ˽˭أ
Цеóé®ĺǺкøУº͵Ц߽ķõ
ǲһ͵Ӱ߽ɳƣû˿⣬Ҫ֪ǲϢ
ľҶ˵Ĳ죬˵סҩʦϵĹ⣬ֻǺľҶĵһ˶ѡ
õĽֻĹעڡһϷͶľҶ˾һŲѡֶǶſϷ
ô˵𣿡ϸŮͻȻ˽㲻ڳ˵ѲɣƲ̣
ô᣿
ͻȻ˴һñӣҩʦȴûлңһ۵Ļشڶ̣ŤͷһΪɧҶ۾ľҶǣҩʦһɹļͻȻܵȫעҲЩڡ
ûҪֹ˼ֻҪ֪ԼϾĶѣԼһֱαװģⲢĺ档
ѹҩʦӡ৵Ĵڶ࿨ƬһţȻڴһĵĿпʼǲʮꡣľҶǲһĺᣬǲŲҰΨһҴߣʼѧѧУ㳤ڴڻ״̬ҽԺĳפ˿ڣʮ֮𽥺תԳʱϯã԰׵ĳɼҵ
ͷϲһ㡣
һʾdʮΣcһΡ
ȫĬ
Ƽڱϵ۾ҩʦĿϲŻ
ʵ˵Ҳ˻ѡһѪͳϵһǴˣһûп۵ǲϲû˿ֵڴļֵġ
Ϊno1
Լˣ˵ĳ嶯״ΪʲôҪֻɫ滨ô˼
üڳ˳˵һѧͬѧȫһ˵ı飬ͻȻеЦ
ιιʲô˼ôȫֱ飬񾭵˲֪ﲻԣɱˣ
ͿȺˣԱЩֻУΪʹǰҲûƲ˭
ⲻ֪һ仰ڸоСӣȭͷԼܽӴʱҲû׷ʲô
СӣɰͰ͵ЦţһɸֵıָһǸ׳գӲҲᣬᡣ
ԼĵһЧûУСӣĿڵĵطһֱġ
յŮȵźţҩʦֻӣڷ˼ԼǲαװͷˣＫطһ߽šš٣һ߱ǿҵš
һڵϵҩʦ
ɫķ˿סߵһǣҩʦվǰӰ
ˣĵĻܣĿڴҪ֤ʵԼΪŵʵƵġ
ʱˣҲ˵θڡ
촽ҩʦһȻ˵ĿлڣdʮһΡ

ȫһξĬ
ȻӦöԼռ鱨ġ
һڴܹλ豣ǿڴĹ۵ҩʦоüе顣
ֻdѣбҪô𣡣
ź״
Ŀǰ׹һĻԼλ
ɭϲ̺۵Ĵźɫ˴һȺ࿼վںڰǰ棬ǵĵһԡ
һѿҪע
ĵתеıʣŶ˵һĿѹ
ⳡԵӡϾǺرĲԣʲôҲֻǵȵʱҲͨ
ԭͬд۵֮Ȼǲܰ׹ߣǾʲôҲ˻ɣеıƯĴָ们Ĵʱ뷨
ݱĽţſǸչܵķѾ˼ף˵ȷĴֵ뵽ǰԼÿ춼Ϊ˿ԶѧϰͻȻǺܷĶ
޹ʵĽеʱ˼ͻȻϡ
ǾԲģ
𣬽𷢵ƲһǻΪӰǿ
ڶҡ״̬ĿΪһ仰Ҳĺ׳־裬ᶨĿż࿼١ɭϲ
ṷ̂Ŀܺɭϲλп̿Եһ˶٣ϸ񣡡
ԼȻϸ˵ˣϲ۾ɭϲеĹʱװ׵ĵͷٿղŵĽţšҾ֪
һװЦ׳ա

ôҴǰڶԵĳأǵļ࿼٣ϴ춹ˬһЦŮƴ
һһŵſɭϲڿ˵ľʱһЦ⣬Ȼǰ׾Ȥ
˵еno`1ǲĿʱϸĿһۡ
һ٣Цûס̵ĲĿ
ƪǵQͷɭϲͬţ滭һĴͷ̿ͬʱҲŵÿٵǲΪ˵Ρ

68ɭ

еЩͣ޾ĲҶɳɳڶ߻졣
Щۣλεء
ôǵڶԵĳأϴ춹ľƵĶǰڶ࿼ɭ֡
һֿ²Ծض˿־塣
վ⣬˿˿û赲סǵߣȥ޴Ĳ˼ĹľĿģڰ߲·Եøѿֲ
ſԹԴ̡
ǲһ޴תۣһֱڹڰӰﱻ˰š
һ޴Цһľ꣬еһжﱻ
һƬ˵ľ£Щӡ
˳˸ķȥ֪ᷢʲôҲһ˿ĵֿӡΪ׷ӣյͬ鵶Ϊ˸ɱǲ֪ҰΪ߱ľҶ
֪Լȴ÷ʮָӣעҪڱ˵İŻҵķ򡭡
΢ĸоϯȫԼ˵УʹǡǲʹһԭҲС
޶ȵĵֻֿҪͿֱеһУֻҪ㹻ǿͿĿеĹ
ֻţͺԼҪʲôһվڴá
______________________________________________________________________________
Ϊһηֿǿȷͬʵԣƶһš
ھ˱˼ٰ֮Ϊ˰ȫ뵽һ취˵̸̻衣Ǿ˵
ǸһԺ˵һ𣿡
˵ֻ˵һ顣û
ǵˣСӣһʱŭգʱЩʲôǱˣҶסˣ
֪ͷϱĳŮĴæΣֻҪȷһ¶ѣּ򵥵Ķôǲסе˵š
СӣȭͷҪ֣ͱǰǿˡ
ʲôϵķԽԽ˱ͬķɢˡ
󷽵ĳ֮ʣѸٽӡ
ҧһҧһڡ
Լ뿪ľﵽȫ׼һľͽɡ
ڴŵϵӲݣšһӰȷûбֵɺվȥѵõ徻еߡ
ѽͻļķ񣬻˸ߣɲ뱻鷳ڵֻƽʱһʵΪӰõһȭʧǷֳһĲάǸʵ壬޵ʵֱȥһ룬һҪԶ鷳ܱġ
ԣ
ӺͻȻϮɱϽȥվڸߴɴ·ĳһࡣ
޴īɫմҺķӣɫҺڵϷ̡죬ۿɼٶȱʴǱùƵķ˰̣޴Ŀ״СߣȿֺҪ
ֻԶ뿴һĻͲԾеͷƤ飬Ҳ֪ۿĳĺ췢ŮѾŵòҶˡ
ԶվŵӦͬ飬ȴûһҪǰ˼ֻվԭزǴͷźɫ磬صϢΧΧɶ࿴˼ۡ
ԻתߣǸѪ׳ռ˭˶Ҫȥһѡ
վֻǸŮһ˵ĻȻǻģֲѪǼȻͬҲڣȻǲģԼ˶ǲԸµġ
ǡ
ճеߣ뵽ԼӰĳ̬ҧһڣŭգԽԽò˳ۡ
ķŭϵˡ
ѸǰһŮԶ
֮һ
ʳָָ׼ߣ˵
ղŻҶͻȻϵĹסڵϷţ޴ڵҳһӣ΢ע
췢Ů㶵Ŀž꣬ȴŵĲĹâ𺳵Ʋۡ
оֱֱĶŵɵûͷû°ɣ
üǱɵ˰ɣ
˻شֻǿһҲ᲻뿪
ϵĹؽ죬ǿŴſġСˡҪôأ
ѾͨԵľ߿𽥱ƽӰ亹ֱ
ֻǶӶҪʳôôһɷأء
ֻСעԼͷʱһ룬ôԴСĸоأ
òԣӿ²Ŷ԰
߽ž޴ɪɪȫˡ
ˣƵ̾˿߰ɡ
˵ű⿪ʩչĹ
ľû뿪СĵһֻСߣǰ
ֺõζ
һͷˮʲô˼
ԼĺģŤһ
ȫ
˼ԡڿȥһǰȥߺ࣬¡
ͷƴŤӵСߣָָǰϽߡ
Ǽһ治֪Ǵ￴ǵģıѵǿҪ
ʵûдһĺ޲̻ܰҵı飬ʵʵڵĸоˡ
Щʱ򣬶ҲǺġ
޴ӰĶӺ޲ܳȵӣ˳ǡ
ͷβվԵ̲סЦ˵ͦ˼ģιʲô֣
߹ȥӰתͷ
һ࣬ˮƲƲ죬У˰
ɵˣˮߵ̱ڵصĺ췢Ůԣ˶ˣˡ
Ϊ֪ߵû˭ϼ˴ҫ۵ĹâʧȥֻڵϿ뿪ߡ
⿴ͻȻŴǰһ˹ȥ
ʲô˼Ҫ𣿡ˮ޹ʱһ⣬ƢһӾˡ
Ҵûм૵
ûʲôˮµһοɵɵӣɺ档
ôƯĲڻ䣬Ϊ΢ţǷıԭɾϢĹâƲۣ֪ᱻˣҲҪץסů⡭ģˡ
Ŷˮժ´ͷϵĶñɫķ˿һȤڴһμ氡
һˮµĻʱ˾񣬡һμ棿
ˣüǰֻΪ˼һôѾ˼Ҫõǲǲһ壬ڷۡټʮ䣬ղŵǸ˾ǵĿĿꡣ
ȵȣˮ¡
ͻȻ뵽ʲô֪ڸŻվһԿϷ
ˮ¶СЦ
쵰նĳŮˡ
ǣɶȭϮˮ˺󼸲߰ɣȻôǵҲˡ
ţ֣⿴뿪ĵطʣµģͽЩûõӺˡ
˵գӰ˲ʧԭء

69ҧ

⣡
ͣǰĽŲ翿ĵطȵʹһ˲Ϯͷʼ衣
Ϊ޶ȵıӰʵ֮ĸйǹģ֮ӰܵҲϣղﴫʹ֪Ѿˡ
Ȼֻһ޷סӡ𣿡
ɲܱ֤Լǿվȣ亹˳ʣɫҰףҧ촽ŬԼг
ڴŴһƣ˳ɻ䣬ӰѾΪʹ˹ȥ˵Ǽ£Ͼ˭ҲһֱŸܺ޲ܻȥʹ

һѽס˵СһֻɫС
裬㷢ʲôˣ֮һ
ȮڣŮ־˸ųһž޴Ĺľ֮±㷢ɫ԰׵
ιȮڣԼҵĹһ˷ܵǲĻȥеζô
·ˡȻ˵ʵһҾȥǡ
ܲϸϸССһһ󣬡ҪҪһߡ
ˡ
лǵĺ⣬ǲܺһжģǻãһˣɾͶԻǲ֮½Ͳˡ
Ǻһ߰ɣȮڣǼ⣬ŶԷƤڵ˫۲ڵƿߣ ΣգҪ鷳ˣ˵ֿһ״̫ãһҲȫһЩ
Ϊ޳˵Ļ˵ؽһ
ðɡӦľһˣ˵ģڵܴһʱָˣԼһΣյɭֵĻȷһ֮ѡ
ôȥǰ濴ɣһ˷ָܵǰ
һĲ⣬Ů־˺ĵĽͣղע⵽ǰˣȥ
ͷվѳ˵ϡ
ǲ֪Ϊʲôôϲ㡣
Թţÿһǲֵıȿ˻ס
ޱ죬˭֪أ
ǿڶﻹֲЩȻĺ൱ղľڣܻ᲻ԾرȻһû˿Ծ
Ҳϲǲͬѧء
ЦºͣƺѧʱʼһֱܹעǲأȻԼܻûз֣Χ˶úÿѧʱ˷ܵľ˻ˣ鷳˲ͬĬĬؿʲôҲֻҪϲȥĳʱŻһŤվǰȻϴԸһϵЦƭ˵ġ
˳Ļһǵͨ죬㲻Ҫ˵
˵ʲôΪСʲôҲûתͷ
ûʲôתĿ⡣
Ϊ˵е
Ů־˲֪ʲôʱվм䣬Ҫ˵ΪʲôĻѧУʼһֱš
Ҫε־˵죬߰ɡ
šŮ־ʲôʱվġ
С

ôˣɪɪĻʵ
ͨԲĸ֪ж϶ֵǿŻбŵ÷Сš
֮ḷ̌ܶԿԷ΢΢ϵıзۺɫ࣬뵽ʲôֱֱĿţƲߡ

ĿȻҪ֮ѵõĽӴǰڵΪ˰ȫ룬ֻܴϡ
ţʶԼʲôʱڵתͷųϺ˵һĻ
ֻǷ̵ջʾûƽġ
ɰѣֿɳӣڸ߿մ飬кĩѪǼɢһء
죬ŬԼ³ǸŻŵθȴʵüͷ
ò̡͹۵š
ǰҰһֱǰɱˣǺ˽Ұ޵ʵһֻø̾һɳ̵ռַɴࡣ
ԭǸŴŴĺúôͳһɱΪ׷ء
ò˵ʱһɱ
ʹ࣬ͳڳ˵ĲͬΪҵǿѾܲʹࡣ
ûԷĿధҰ˲
۾ͻȻѪһûɱ־𣬳˲ķ򡭡
ˣҰޣһץҰ޵죬һ仰סְɡ
ƾʲôңҰûΪɲľٶֳһ仰ȴǳǼ˿ɣûõķ
㣡ǿſ־壬Ƿѳ
ˣҰޣ־Цúǣǿ绹нһ仰߰ɡ
Ļûеõ˿ЧҰĿڣ
ߡڵԼѾû·˵š
Уеô԰һ˶
ǣһ߰ɡŬؿŲıܣ촽׵Ȱš
־˻Ҫ˵ʲôӣʼżߣȻһ˭߲ˡ
һѳĳ裬þȫһӣһΪ˽ס˳ȥ
㡭ڰǣ־ֻ֪ҪȰ̵һкðˣлл
־ŵüͷּһ䣬Ҳµģм
ͷ־קųһ뿪ˡ
𣿡
ЦһϽ϶ùˣֻǿǿվ
Ŀ֣Ұڿʱǰ㣿
ʹַҰһֱΪڤҹĵܵܣǱʶǲ˺ģΪڤҹ֪
лҪ㡣
ҰǰǴ֮˺ܶ࣬кܶʵĶ
ҰתͷΪûɱ˫۵ˣ֮ǰҿǡ
ѯԭ־ϺͿϾ뿪ˡ
ʲôʵûˣһƨ˵ϡ
ĸʲô֣

֪˵Щʲôˡ
ʵҲûʲôģû׿˵ڤҹĸġ
ǲ
ΪҰ޻ǲţȴֻһ䣬֪ˡ
Ȼת뿪ˡ
Ұûж˵ʲôڵϣڵĴϢţһʹĲľҪľϢָ
Ѹٽӡ⡣
ǰ󷢺ڣܣڵһСӣһƣһߴ
ӰڵֿסĿ飬˹ȥ

70ӡ

ν̿ʵǸߴսӰ
ӰվڶͨڶԵĿǰ̿Ե塣
ȻҪҩʦӴǳԭǽ˶İһΪ˴ĵЦӯӯˣ˭ҲȰ
Ϊıڲðײãǲ˺ԼģҶһζŶһ
ڼ䣬ӡûбǼ£֮ѡӰϰӡƵϣΪ˰ӡüСͣҪӡΪṩȴҪӡǡǲӡǡ
˻ˣȻӡľʹѾʧˣӡʵʵ߿һڵζǲܣĿվڻӰһɫ԰׵ϣϵϢԼܲ
ֻһۣװµƿߣȻܹαװĽվڻӰǷ֣Ǿ˵Ŀǰǲµġ
ϴ춹·ӣüͷ塣
ӰˣǰվڻӰҺ󷽣ֹǲıڵ״̲ݻͬǹӡǵĵط۸ӡ
³һ̣Ӱ˼š
Ӱ޶Եı飬ϴ춹żˣܹͦӡʹѾһ漣ˣڱзĻôӡ˲Ҫġ
Ӱ·һĮĺڷ꣬˳ȻǱӡĻֹ

ǡͿ˻ش
̫أҲͨء
ĶָǸЦһĽкһתע⵽վŵʶģͷͬվһۡ
ȻĿƵĿڵķļûһ˼ϸŮ
ﻹǵõʱ־ƴֹҪȥǸŵһѾȴƿ˵ʲôҪȥ
ǳ裬֪ӳȥΪ˾ǣԵǰʱԥһҧ˳ϡ
úõվﲻ֪뿪Ժʲôǿƽ£ľһܸлϾʱͦ˲ͬ飬־Ҳġ
Ȼﲢ֪ΪǶӰֻվû˶ѡ
ᣬʱҲĿʼ
̫ˣɽоҰߵҲͨأ
ҪôǣǻûͨĻҾĲٶ˵ʲôˡ¹˾ҰĻ۾ǵĸˡ
УһҪʦСӣһľ֣ĺܵǸʱ۵ĴУֱĻ
ûмƬ̵ƽ
ʹҲԸ뵽뿪ĻСӣ¶ļʹºţҲҪ֤İȫ
žһסСӣ֣û£㲻Ҫܡ
ǡСӣĿҪ޳ˣŲȥѽ
ģҶԼġЦЦתӡ
Χε˿ߡ
ɭУڼ䣬鷳Ǳ¹ǵСġ
˱ˣСӣͷҲΪ˱ˣûΪӡǧһ֮λǡ
ôԿʼ¹⼲˼ѵķνڣһǲVsͭԱϷ̨
̵Ĵ£ȴ⣬ȫ쵽档
ʹò·ʱš
šҲ֪¿϶˾֪Ҳû⿨ѣ֮һľҶң벻˹עС
Ұ˫ֱۣǽϣ֪Щʲô
ɣɫ԰׵վ˺ĿƵĿ̨µ꣬ϵĲþ֮ʱ᲻Ծطӡʹ㾡ıʹãҲѲ֣
ͷ촽պÿ㡣ȡ㲻ʹòҲͨĽӴڽĲʱΪ˱Զӡʱ򣬽һ⾰
ֻţƲסеļҪϼá
վԭأĬĬشŶ֣岢ûȫָȻٶȴﵽӯȴƶۡ
СǽСүȻֲʵҲǾһŬģǳϵƣ֮һֱõõĹա
һֱڹļͥ۽㰮һҲС廹չţһĲͻõõչˡ
Ȼ޷κ˵Ŀ뽹ǿ˵ûܹʲôĿͷ
ڱͲھĴֱҪͷ˯¡
ʼ㱵ۿŶԷ˹ȴûԷסͷݺݵڵϡ
һֱôôãҵһǽҲĺ˻Ź㣬оĺһײˣ۾ʼѾûˡ
ιһ㷴ûеڵȡ˴ؽţ쵰ʲô
˵ĺУͷˣԺƶ֣ȴʲôҲץס
ͿһĿһĻѽʼᱻɲȻӡ׼ˡ
Լ϶֣ĻԶ
ţ֪ˡ֪׼
Ӱˣϴ춹ڵϣӰҪʼˣ
šӰͷһӡ֣ͻǲĿʸ

71Ӯ

ԴԴϵĲͭǹǿҪУû뵽һСӻ˴Ҳѹִִǲˡ
þȫһ߿ͷˣҡҡλεܹоʧǶӰ첢
ͭһ˲ֳǰץסļһΰڵء
Ѿûжˡǿ۾Լ˯ȥ
ʶʼɢֹʲôûԼĲۿɼ̬û˳ͭڡ
һ˲䱬Ĳ˵ʧȥ˭뵽һʮĺӻǿأ
Ȼ֪Ĳж̬ǹǿô𾪵ı֪Ĳͬˡ
أһֱԼĶ֣һֱ׷ӰȻʶ֮ľ޴ɥⲢе̾
ǿ
ȻоԺ
ڳϵĹǧذתʱ򣬳ͭͻȻˡ
æ˺뿪ֵĵɴ˫ۡ
¹⼲翴ķӦ֣Ҫǰȷ״벻һĻˡ
ͭǱһ㣬ӡֱۡ˫ȡͷ
ŵµԿбѵѪܣһƬ
˫΢سӣ֪ʲô£ֻʵǰĿ£Ҫ֪׷ʲô
Ŀ˶ֵλãǶԷǱŵֲ֫һϳ
ʲôͭεһ
һء¹⼲˵ڳʡ
ղųͭЦһȡĲôͺȻˣ
Ļ䣬ǸҲװ¿һ㣬ըˡ
ص**ƬصѪǱƵɢѷɫЩ˿Ұ޵Ѫꡣ
ĿĳѪζŻ
ƣڰչ˹ȥ
ʤˣ¹⼲绺һſУʤߣǲ
ҽưû̫ܵľţĳǰȥ飬Ҫͭ
ѻȸֻм鷢Ļеڶ
һ֮ҽưĸ̧ۿ̨ϵĻӰԥŲ֪Ҫڡ
һ˵ǵңʾĹԣѡǶ״ǴҶ֪Ĺ
ڣҽԱȴԥ˵Ĳ
ĹƽǲЩģ˿̧ϵۣܵ˵ΪľҶ췽Դǲ˵顣
һҲ˵Ĳ
ʲô˼ȿΪԼ˵Ҳֱ˵˷㵽ף
Ȼһۡ
Ӱ³һ̣ΪѵҽԱڣĶȫ˵
ǡӵָʾҲ֪Ҫ˵ʵ顣
ݼ飬ͭ˹Ĳ±塣˶̫ǿĲ޷գ²ڶڻҲйڣӴѹڲй⼷ѹը
һͶˮеʯӣһӵ
̨۷׷ףܹһȡΪĳ֪߱ǲĲжôĳԣ
Ȼöôǲ״Ҳֹ۰ɡֻš
ǲֹ·е˵ڡ
ôɶ𣿡Ψ²ҵţҪҲ˵Ļôⳡɾûʤˡлʧѽ
һתìͷָľҶָɵĲС
Ŀ˼¹⼲粻˵ţǲû
Ŷô£
̨³еʧصĻӰһΪѵҽԱ˵ɡ
ǣһӲͷƤˣ˭ҽƲİ೤أֻƣ˯ˡ
һ仰ǧˣϾ˷ΪߣʲôУڳĸλûһģôһˡ
ǣ֪˭˵ţղűǶμһһֱţʲôҲûɣʲô۵ģ
˵ʣҽԱеͷʹû˵ѰݲǲţȻ˵ʲôǳְҵ£Ǿš
ǲһֱȽ޷ӦɭֵļĻΪǲסԺĹϵҶϰ˽⣬ʳ޳̶Ⱥܸߣ¶ȹߡͣ᲻ԸڡӲ̶ȻͷĸߵǲҪʧߡɫװҲеΪǻɫĴбȻӲ˵ʲôľҶҽԺĴ󲿷ҽлʿ֤
Ůʿ
ǲסԺӣҽԺһ⿷磬нӴҽʿŮȫΪܹԵ㶫Ѿ˼
źѯһȦ֪ɣÿοΪʳﲻɿȴӲԹʲôֻСѶȥȻҵлʱҾԼ۵ĿҪˡ
ǧƪһɣ䱾϶Ϊ
ֱżȻһչĻʱһС¹ײĸо
һǳǳĺȦʱֱҪиԭµĸо֮ؼѧ˺ַܾͷգŵʮ˸ͷ͸ΪЦлʱͻȻֵ׸㲻ʲôһжֵˣ
ʵǶˡ
֮ԻǸеֻķйѣ鲻ʱʲô˳һǻΪҽԺסؼҵĽŲ鷳˲ԡͷԡԡͲû˵ҽĳ಻ˡ
Щҽʿȴÿڿüʱ򶼲һָУܵСӡ
յԶüοƷҽԱ͵⣬кܶһֱͺϲĴ͵ģҲƴǵ͵ֱ߶ˣҪײҪ
ԺǻҽԺˣȺ˸ĸǺ޲ܰǿ
һЩСʿߣ˵ʲôһҪס°ɡȵĻ
ֻöͷĺͻΧСؼҡ
ֲвôϣԼסԺ
Ļȫʮֹľס
˭Ҳ뵽ڵϵӮôصСүƢ˵Ŀⶼϡ
ǡΪʲôҲеᷳӺܿɰѽ
˿˯ź
ڷɾƯԳƣ룬˫ѩףǸеڶ߶Եò΢΢Ľëֱͦıӣ˵˫Ϻ;ļʮֵĽףȴΪմȾѪȾ˽ɵɫʣƲĿ⡣
ƺ˯ò˸ȭ࣬죬˵˾ʲô
ÿɰĳСһ
ʱȵڳλһƬۺɫ֮С
ȿȣӰֵգʾҽԱ԰̧ˡ
ǺǡŴһƬȣʵǻһϲ
ܻ˶ֽӰϵ
ȵȣǲжϡλˮ뿪ļˡ
ҪҷԱڼһ顣
Ӱͷû⣬ҶǴߵʵĵġ
ˮ̴ҽѸǰʼ顣
ʮӵ֤֮ǰȷֻѡҡûд󰭣ҲƽȣȻ˲٣ǶʱھͿԿϢָ
ԹΣʵǲһҲûΪȡﲻԣָֻû
ǵļǲдġ
Էղվһ߱ҽǰǸղŵĹ۲죬ǲվڴʼ־ǴڰԵ״̬սҲֻŬûԼ˯ȥˣʵڱʼʱǲѾ˯״̬ˡ
һƬȻʵ˭ó˵ʵǲһʼȫûеֿȻ;һΣϵȥ
սûȡĲΪĻƾʶͲڵ״̬Ͳ֪˶ٴˡ
̨ϵĺܶ˶Ĩһ亹ǿɲϣˡ
ǡ
۳ͭͬ飬ǵɫѾ÷ˡ
ϾǳͭûղĻӮ˱ɱһãȴΪһʱڱԼɥ
˶Լͬ뵽һ㣬ǲֻ˯ҲӮʵ̫ƽˣ˵ǲһӶ𡭡

72ϳ

Ĵڲסڵ磬ɫӷ˰ü۷ңĶͷһ縷˿Ƥ棬΢Ĵü
һ̬û飬࣬ͲĲռȥһǡ
ָᴥڷգĴÿվùһԵıӣϡ
ɫĲŷ¶ľӣڲ࣬ӡһȦӡģɫӡǳĵ걾ͰƤӵˣףȥ
촽ഥ˲䣬洫˶֮󣬳˯ŵ
ףôһʹ߱ߣͷһȦɫװΪۣ֪һҽԺˡ
ڿ𣿡վ׼õˮݸԼϣḧıһһڵˮ
غˮ۾ϢһŻڣô
Ҳȡʤɺãƻ׼Ƥϴõƻ˵ɫ󣬺˵˿֪ζ
Ե㶫ɣ˵ţóˮ
һ£еĵѾƻϣֱӸҾͺˡ
ƤٳԱȽϺðɡڴʲôһ
˭˵ģƻһڣһ̰ԵС󣬡ûĻƻĹƤӪˣִȻġûũҩʲôƤ
ΪûгֵϢãھʲô˵ʲôȫûп˲õɫ
ı鿪ʼ㱣ƻĻƤӪˣûũҩȻƻгԵļֵˣôôûĻ
еǸҲ˵ģʱҲһʳСèƵһһ߿ˮ
궫˯ڻǸеۣʲô
ѯš
ûֻǶϵˮ˵϶֪
Ҫ˯ˣʵܲ˾ˣҲܿȥֱӱ۾˯˹ȥ
ᡭȻøӣ㵽˭
Ժ˳Ժˡ
ţѾԳԺ𣿡˫ֱԺ󣬵ſҲˤ
˫ִǰȥұûʲôˡ
ĻٶȷŻǺأ
Ȼ뵽˱һĻûпЩƨһȵʺı飬Цӵһۡ
ǾԲģͣ½ŲǰأϾҪȥˣſɣҾԻᳬģ
ţҲͣ˽ŲŽϡǸ˵ӣڴš
˵ţȭ֡
һ£˺ܿͷӦ˹ͬȭţſɣ
£ɾӱһӫ⣬ǰֻڽĳԼЦ⻺ţٵԴõҪᡭ
ջ֣ٴβؿ㶵ǰ˼ȻͷˣǾԸϲҵġ--β
˵ʲô쵰ţ뿪ıӰҾԻҪÿģ
ڰ֣ȥ
˿ȥķͻȻ¶һЦһǿ㿴ġ
̤Ϧص˼ңլӵǰȴվһˡ
ôüǰֵĻᱻΪΥġ
췢ĿƵĿʲôҲû˵
ѵɱҵģţӿ˸ţһºĶֱҰޡ
ҰŴȴʲôҲ˵ӣеͷۣϵģҪ
ҪﻥͶԷ𣿡ʱȥе㰴Ͳסˣֻ˯˷ʱˡ
еĲҰ޲ó˴ţ
ò˵ʵĻĲȴҪйҼҰɣҪȥҪͬ𣿡
ŴҰ޲һԡ
ˣƿվﲻҰޣ˽ȥ
Բ𣬡еҰæץס
Ұ˲۾Եֻɵüģ֣
Ұ޻ǲֻȴ֡
㵽ʲô£ҧгݵ˵ţ״̬õȻʲôõġ
¡ҰûͷûԵһ䡣

ʵܲ˳Ĭǽĳˣֻðһ˼
ȻôһΣƷؼǷˣҪҲǲܵˡ
ΪҰץ֮ҰǲҪ֡
˵ٲ֣ҵĹͷҪˣͷͬעҰޣ˵ΪҺ޷ӡģ
˵껰Ұ޾˦֣ǵģȾЩ֣ҲҪ˺ġ
ҰվԭأͷҪ˵ʲôֻǡ
˰죬ҲֻҰ޵촽䶯ţȴʲôҲ˵
ˣ֪ˣͻȻ̧ͷҰޣҲ㵽Ҫʲô֮Ҫȥ˯ʲôµ֮˵
»ת뿪Ұһվﲻ֪Щʲô
ص䣬˵˴ϣ˯ϯȫģ˴зţ֪Ұû뿪һЩȻҰ޵˽⣬ǲҰ޻ڿǰϮֵģʱܻ˸ı䣬»Ǳյá
һУڴϳ˯˹ȥ
ĺƽ֮ʣһ˿˿ɳӴŷ촦ڣɳԽԽľһ𣬽ػһˡ
췢ŵĿ˯ŵסԼͷΪʲôΪʲôء
еһ˿Ծ񱩵Ϣϯ۾
ҹȻӦҰʹӣ´û¡
ҰرţΪʲôҪҡ
ˡϴʹţˡ
侲Ұޡ
ҰޣȻ뵽˸ղʱҰ˵Ļ𡭡Ұ޵Ǻȶ֮ҹء
һҪҪҰ޴裬һƶӣҰޣ㱧̫ˣҿҪܺˡ
ĻҰ޻֣Բ𡭡ڤҹ
û£ҵġ̾ղžͲӦðŽ
ڴϣѾٶˣֻ˯ôôأ
Ұ޿鲢ã֪˯ʱ򱻴ˣȴƲסԼһ뵽ڤҹԼǰͿƲסԼ
Ұޣҵԭ򡣡
֪Ұ˼ͣҰ֮ӲҪ˵ʲôһֱˡ
Ұû˵ﰲֻǵĺ
ڤҹҰ㡣ʱĳĬ֮ҰͻȻ˵
һ£ȵĽг
˵ҲǰҵġҰ޿۾óί
ͻȻ뵽Ұʱȷ˵ֻģʱҰֻһӣ˵⻰ʱҲû̫ıŤ
ڡ
һʧĿԼҰޣͻȻеۣϾչԼĺӣԼõô࣬ҰϣĲи˵ˣ밴ԼҰǸӡ
Ȼǰ޺ķ룬ֻΪҰް˸һĴڣⲻ֪뷨һʼƫ˹
ţһǰġҰ޵ͷҪ˯ˣһɡ
šҰ޵ͷĿƻеһɢ
ڤҹǰģ̫ˡ
ڤҹҰޱڲܴĴϡ
۾

ûҰ޵Ļشɻۡ
ϴȵĴɴ۾ʲôƿѹϵҰޣ졣
ȻˡҰһ˵תٿ
ҰްתͻȻ뵽ԼҰ޷ֱʱҲ˵˳ȥ
͵е㲻ܣ۾ֻǲϰ߶ѡˡɡ
ҰĻĻͷı˯ա
ҰΨһһڤҹˣ̰ĿСһŵݣʵĸоռš
һֱһֱڤҹһһһ죬ڤҹ뿪ʱ˵ĻڤҹһֱһֱΣȴûеһϢ
һμʱҰ޼ֱҪƲסԼжһͳȥ
ҰվҰޣȻΪһβĹϵòȶⲢӰ侲
Ƭ̵Ļҹȥ֮Ұ޿סԼʱǱˮһ
ļڵڤҹҪʮ߰ӣôµأ
һδεļ棬һδεĹ۲죬Ұ޵кһ֣ĸоԼĲ²ûдûϴˣ
ԼжϣŻڽЩסֵʱ˲䰲

㳤ƭˡƭˣȵĴУֺסȫĸоƭˡ
Ұ޻ؿ˫ʪĴͬһá
ʱֻҪߣͻƽúҸ
ԭʧĶģÿһεʱĻ˯ĿĶϺŵζ
Դ֮Ҳ䲻뷨ˣֻҪһˡ
ķף޷ʧĵȴ볢Եڶˡ
˯ŵǺŪѣҰ֪һԲŻŵӴ
أǳѾ޷Ϊ֮ҹÿġ
Ĵἷѹഥĸоϯȫ
ǳ˲֪á
ŵ촽쳣Ұע˯գĵı˫ۡ

73¶

үˡһƿţԾûжε̾ÿζӣү˵쿨𣿶Ҫˣүô˯
үһŵ˲˵ʲô
䶯ŵı£Ժ۾ϵȴȻ뵽ʲô¿ȥȻĿһɫԴ
Ұ޵ͷһʯ壬Ц
ڤҹҰ۾´·
˻䣬ϵŴӣҪѽ·ƿʯһţ߳ӣʰһ£³Է
š
˭һŶһѵıָ´ҰޣôүĴϣ
Ұ˳Դؿȥע⵽Լ˵ľȻǸޡ
Ұ޺Ķ࿴һۣɳҰޡҺڤҹһֱ˯һ𡣡
һȻҰ޾Ӹµ̬һȴûע⵽Ұ޵ĻԾĲг֪үݣ
šҰûΪһŵĴСжеڤҹĶ᲻Ծ޶ȵİݡ
һҰ޵Ļش𣬰һ
ܸоǰû˵ѣү⣬㣬ò˼ļͻᱻ޸ģ֮ǰųȥĻǲŹġ
ҰϵѪζһźܲܶǿ߼ҲẦ£ֻ뵽үһͲԾĵ
棬һҰ޵ǰһԼǰ棬Ӧ˵緹ˡ
ڤҹҰ̧ͷʱϢһ˲Ļң޸ҵļ𣿡
һ٣һСֶˡ
ûлشҰеˣҲҵģʲôҲ˵ģ
˵İɣÿҰ޵ĶͷʱЩ²ȥôཻѡ
ҡҰ޴ĿûзӦ
̾˿ҪĨļĻжˣȵڡ
һһֱǵ𣿡ҰĻشʱģǲƭԼġ
Լ˵ĻҲû취˴棬΢΢ķۡ
ǲģҰĿᶨĿ꣬Ҫ뿪ˡ
Ұ޿šشš
˼¡ҰһδĽʳ
ʲô£˾䡣
ȻͿҰǰ忿˹Ĵϣǳֹ
㻹ǡ˵ʲôˣȵҰ׹˲ŵԿʼԷ
Ұ޳ԶܰСڵľ׽ţ˵һ仰
̬ë
ſĬĳŷʱԼҲˡ
ת뵽ҲʳˣֺŵĳѾٿˣֻǵүͷԼϵੲݵĆţߺʧеĿӡ
޿̣ү̡...
ʬǿĶӳ
ƾ֮
۵ĳݡ
ĶܺóԣҰվӹˢΡ
ҶԼһģ˻֣һźͶžԾ˹ʰӣȥ˳
ǡҰ޿ղסĲָһɵʡ
ӶѡûйͣҰޣҵݲܱ¶Ӧ֪ԼҪô
ͷҲ鷳ġ
Ǿͺáת˷ڿĺ«߹ȥ漴ַȥ
ĹǣҰ޵٩챳ôصĶѹֳߡ
ҰǰվǰĿƽ
Ұ޵˼΢΢鶯£ҵ߲ѡ
Ҫ𣿡뵽Լʳûг꣬кҰɳ¡
ҰһԱãųķ
˶ˡ
ɷ羰Ұ˼һ£߹ȥš
ϣĿվԼǰˣĴк𣿡
ͷҰÿȽȻغţȵһɡ
ٲȻһ˵ӡ
Ҳûƴǣֻɳ濴飬żῴһǰһҰޡ
ע⵽ߣҰ̧ۣʲô𣿡
û£û뵽ճеҰôòȻԷûеΣˣأ
ȥˡ
Ұ޵ĻдŵԺУʾʲôɵӶóĺ顣
ҰôԶεԭʲôʱ˵Ϊˣֻûѣ
ץץͷԼǲû˯ѣȻþˣҰɱ˲գ۵ɷȻһĶֺദоˡ
Ұޣ˭ˣŲ͵ģһ۾ע⵽ĳɳϵĲ̣ô
ڱʼǰһ£ָ
飬εţѵûгٵĵＯϵص㣬ϵ˰Ҳûп֪ʲô¡
ڿҰ޵ʱΪд赼ˣԲŻûȥ
ڿ˼ѹôˣ
ȷô£̣ںõģҰ޵ߣԹǾȥɡ
һڲ裬ʹҰСүҲòݵĲܺúȣǵһκȵرζ㣬ȹһξͻϣҲǡ
ûʲôоǲ裬ûʲôһģ֪ԼĲܼϾҹһѾ˼ģȻȥ
һݹĲ裬۾΢΢ŵˮס©۾
Ӻܺóԡ
Ұ޻ǵһγԵɫӣǺϲʳһֱĶۣ壬ŴŴǺر
ҧһеӣǺϲʳȴΩʳѧģҲ֣ΪӭǸ˵ĿζԼѵĿԺ˵һʦ㣬˱ȵ
ССֵͣⷽǺܸ
ǩ˱Ĳ裬һҰޣҪȥˣҲ뿪ˡ
ҺһȥҰվ
ҰޣҲûȥˡ֪ҰҪʵɣ֮ǰֻ˵һλϵôܻõֵزϼ
šҰ޴ӲľٹһӾֿԿˣԵȣΪ鷳
ʼ
ϣҪȰѵòſԺѧϰű۵ͷ󺹵˵˾ҪгԿྫֻͻ赹ΪҪ
ָ̿Ԥѡϣ赹Ǽ¡
ڵϣƽź
ϣҪһСӵװһǿ꣬嵱Ȼ᲻ظ
ʵڵԳסԼɵѾǼˣٶѵҲܴﵽʲôĿģСŻѵ壬ȻҩĳԴﵽӽ庡ЧԳ
Ҳˡ߿Ŀ˫糺죬ʣµ˵ɣûˡڵָ᲻㿨ŹҲʲôˡ
𡭡ջ飬ߣҪҪȵˮ
ţڴʯͷϡ
ˮֶòӣûѱ͵ߣˮѾ˴롣
ɫͨıȥЦӣʲôÿģ
˵ֱ׳ǷĶȴľ̬
ˣιɡùıӣ͵Ĵߡ
ˮĸɬǵõ˻⣬лл
촽ˮ΢΢ķۣϸµļ׵٣þͬżޣëĶƺƣ뵽˼ޣûע⵽ɬ

ôˣڽԼ֣һ۾
˺Сӣܺ棬Ͳ𣿡
ʲôɺģ
֪һֱԿصǿҵĺģǶּ˵ûôˡ
ҡ
ʵûֱ濨ɱ̫ˣ
Ϊҵĵӣ㿴ʸ񡣡
˵ţַϣҪ
ȵȣۣҲ뿴һ뵽ոȴַ
ûô֪ÿĲ˵㿴
ûСſûòĺġ
Ҿ㿴֡
Ѹٱ۾ʼװ
ס촽ŵ۾ȴڿڵʱһα
Ȼ㣬뿪Ĵᡭ
΢һ£ۣ˵ʲô
ҪװˣᡭɬЦţ㻹Ҫ𣿡
һһεɺϣ˻񵽾ϰ߻նһģһ
οڵȴɫͫɫ̸ĻѾǽ뿪ʱӡ
Ҳ֪˵ʲôµתͷΪʦԼѧ£Ͳ𣿡
Ŷ£
ͷסһɳƣ鲻ǺƽԭǴܾİ
ʦ岻ҪȥҽԺ˵˵ҲҪи޶ȡ۾ٿʧ
Ҳ֪Ϊʲôӣǽᣬ㲻Ҫˣ֮Ĺϵ˵һϵĻͿԲڵġ
ᣬ֮ʲôϵˣҪ˵ֵĻòã
İķȥڷйеĲĶһ˿ңǰǰС뷴ѹס˫εץļ磬ǵԽͶ롣
ͬҵ˶ʧѾõ䱦Ƶϲ֮ÿ޷ԼҪӵҪҪݺݵռ
ѾԭǸ¶꣬ʱԼڽᱧһֱ̬᳹׵Ĵ伣󣬱δйĿ־ҰסŻȻѾ޷ˡ
˫΢졢ɫҲЩŵˮӵãǱŵСèĺһ˫磬½
ſŵ۾Ҫʲô
ȵţ·ڲסϸճƤ¶ڿУ岻Ծز
ᣬᡭе£ûĿûм˷Ŀ
֣ΨһʣµһѾһѵĴˣֻڵϣԺǳˡ
ѾĻˣĴƭңһֱǡˣҺ˼𣿿ǰʹ˼𣿡
ס˫֣촽Сϣһϡ
֣ҪǸʲôǲԭģſֿʼĿӣżĿҪ޳ˡ
۾ˮϧ۽ǣһǰͣᣬҪޡ
һĺ׵Ĵһġ
Զʯϣһֻ۵ѻվ

74

㣡⿪һɲǣͻȻû׵ĵϡ
۾Ŵǰ߹Ұޡ
Ұǰ죬ָ£ɳĲٿ²ס˺޷ıĿ壬ɰ
ס֣ҰޡֹҰ޴ɱľٶڵᴭ˶ôֵҲܻϣ
ҰߣŴϱµӡǣ˹ֵ顣
֪Ūñѵò·Ҳҵʦ
Ұע⵽Ƥ촽Ժ׵˫ڽҺİ¸Ҫݺݵ
һοɳӲס˿˫ۣǷɡ
£һҰҪģҲʹֻϴ˶ѣ֪ġлɬǹڼˣԲŻ־ٶɡ
ҴȥҰһѱҪѵɷ˵뿪˼ʵĵط
ȵָĳ赹ڵصӰҪѿһ
Ұ޴󲽵ǰߣԶεΪûõĻһ
뿪һֱ۲ŸղŵһеѻڿͷһȻ͵´ܣݺݵ˿ͷϡ
˻ˡ
С壬üתÿˡᡯ𣿡ʶռڣ뵽ĶС塣
תֻڶʱӵеļתұҪʵʩŻЧ
Ҳ˵ֻͿĻ𣿡
һ¿ˮ̵ţֻҪ˵ʲôϣôǿƶҲ޼ƿʩ
ﷳտ飬ôĨҰ޵ļ䡣ʱ仹̣Ͻ²ǹؼ
ҰޣļҲԶˡҪļܹĨĻΪʲôԣţҰ޵ʶҲǼǰˣתҲûõġ
ֻ޸һļ䡣
˵ǲǡڤҹ£
ᡯ黹˵ϾֻʱŻֵ״̬ǡڤҹȴ̬ΪݲŻ¶ţǲʵݣΪҰ޵ĲСĶµ͡ڤҹĹϵĻеŬͶ׷ˡ
֪ˡҲСĻûоܹԼ£һнΪá
۾Ұ˯ĺܰģϰɡ
СֳӰóһƿɫҺ壬ʾȥ
ʲôӹ֣򿪸һ£ʲôζҲûС
ӪҺͿԷһ
Ŷôã촽ǶȼǲǾͿȫӦҵˣüҪ֪֮岻кܴһԭΪ޷ӦɵģҪ߿ԴﵽͬһĻҲǸеƣˡ
õȫӦͻᱬСޱ˵š
ͻȻ뵽̿ʱĶ֣ԷΪȡĲŻᵼǲɶѡ
Լ廹ǺǿģҪϢûκεΣա
ͻȻܸлԼѪͳ
ּˡ
ΪͬһͣһᴫڸԴл۵Ĳҫۣ֨֨ĵڶǧ񡣡
ڿûע⵽˲俪дۣ临
һķѧϰںúõӵеԴ
ᣬëӵͷϣɡ
˵Ҳеġᡯӹë˿һۡ췢ʵǺ⣬ԭ뿨Ǻ飬ֻǿû뵽ģ޷̿ŮһᱡǶĳһ衣
ðɣ˵ţ⼸ֻҪܹѧбһܴĽˣ˿ˮĵѯʵǸɳ̵Ұôڣ
ؼǵҰɳӻļӲʯε飬Ȼ±е㲻ҲΪû꣬ûж룬˵ԼڼŻᵼ·飬ҲûжɣദģʽҲûʲôı䣬ÿζᡯʱķϡ
ȥˣУҺǺ졣ӹˮҰϵĵڶ޸Ұ޵ļ䡣
Ұ޵Ĳǿ󣬼תûзãˡˮ¡Ұļɹ
ΨһҰĿܣҲǺܾ֮ˣڵġ
ΪҰǡڤҹ£֮ͰҰĵͻ˿ڵõꡣ
ӱܣҲûжʣǾϢһɡʲôԵĶȥ򡣡
ˣ˳ǣԴԺ󣬿̬Ⱦǻһˣչ˵΢һΪ۵ͣϰ֮뾡һа취Ϣ
֮ǰǸΪѵ˶۵İĿֱ֮еԲ
㲻ӵģվȥ׼ʳĿΪҪҵĻѾҪˡ
ڿһ̬Ϊֻ뵽һԭ
ΪΪ˲Żõģڵ˫ۡ
ѵǣʵ벻֮ˡ
ܹ֪˵ʵ뷨һӵί޴йǲᲹġ
ΪԼϲҪ
Ǿͺã˿Ļش˿Ҳ㡣
㲻˵ԼΪͻȻϲĻǲζԼĴҲԼģ
һתϴ˾ˣȻҵŮһԴ㲻ҵʦĻˣ
ոеĸеϣĿĻ󣬶ʱʯˡ
ǰ㵱Ůˣ
ǣһüת뵽ʲôüѲϲˣ
ֻǣʵˣ֮ԲֻΪԼİ**֪еʱҲǻᰮͬԵġ
ˣץץͷҲãɲŵҵѧȻõģǡͬѧ
׾ͺãҪٰҵˡݣ֪̽Լˣеʯͷ˵أҪǿһֱҧǡᡯɿڵĻҲһΡˮ¡ǡ
ߵǰˣ֪ȻִһƺˣǽСᡯǽСֻҪͺãģžڵԼĸ飬ֻҪһֱߣһӦ˼ġ
ȻʱĿ֪Ҫõһô飬һ㣬Ժᡭ

75

ǵģʦǸٵٵҲˣôҲû
ոսʤεڿ̨ϣĴǶûпǸӰСӣ˵᲻ٵ
ô֪Сӣ˵ĻҲʼżҪٲĻͻᱻΪȨˡ
ҰվڿԵĻ᳡ģĵȴţ־˵ʧ˽ӽ죬ȴû˿ӡֻܸоʲôһǲҲ벻Լʲô
Ҫɱˣ
̨ϵ˷׷ǲǲΪɳҰ޶ӵʱ򣬻᳡ĺȻһ磬ҶƮɢӰͻȻ
ǿʦ˸˵شţιôΪ˰ɣ
Ǹ˵ĻǣҿǺڴⳡġ
ΪҪһǧ񵽵жǿԺʹõ˽һôУ
ͣͷҪ岻ĻͲҪǿ
֪ǆ¡ĿצӣȥɣҪʼˡ
һ˲վ˿ߡ
ϣѵܳɹ϶һ鲻ӴȤ
ţͷкջ񣬡һ뵽ԼļϵҵˣЦü䡣
ֻǿּѣĵ̾š
Ұ޿뿨ܵӣ֪ģǶһһܵʼ
ʼˣɿҰ޺«ɳкҰ޵Ľ£ߵ־˵
š־ϻӦһ߷˱ϡ
ʵûмµȲȡ칥ķʽΪ˱ûзȫʵϾڳϤˣҪǷ̶̵ֶһͽٵĻѱỳľҶļʧ
أٶȿʼŻΪҰɳӰԼΧм䣬ͬһ޴Բֵʵʵ
ô£ֳŵأһξ롣
Ĺ۲һԲڲȴûһĶ
ɴˣͻȻǧ
ȵͷţֱǽϣ΢΢ѹͣһֻסһֵֻ۲
̡
ʲô˿۳Ķŵ۾
ǧ񡣡һۿѧţľҶcopy߿ĶʽΪʹʱᷢ֨֨죬ǧֻУΪǧ񡯡ΪжϹ׵磬Ҳõ˱С
жϹ׵磡̫˰ɣҰľǾг֪ʦô
ǡһĿɫĹâķΧԽԽ󣬡ô֪أ
ҵ⣬ҲܳԾϾˣĲйϵ
֮󣬿Ҳǵһοʹá
Ȼ֪ѧĳǸţҲе̫˰ɡ
Ȼ֪ͲĲû뵽ۼԺǻ˵ĳԾ
ǵȻ֪ϴμֽ֮ɵһʵôܲǳԾ
֪˵뷨ֻеġǧ񡯣ǳɫĹ԰Χе̶ĶĤֹ֮ʺɱˣûȳȥĿأһᱻ˷֣˵Ķ䲻ʹ
ʱ·ţмҰޡ
ǧĦܴϵ˵ľͻȻȺ
ס֣ʶĵ׶˴ͣԭأءǧ񡯣־ϺͿɣǵʦͻȻҰ޵ߡ
ɳӽɢ¶˱Ұޣʼ𣿡
ţ֪սϵҰ޵㲻ϺãҰޣҪ
һΣһɱ㡣˵꣬Ұת뿪־ϵ˽ֻǵʦһվ벻֪š
ȥ׷Ұޣҡ˱ͶĿޣ֪˵
ţʾף漴ĽŲһ٣мĸ̨Ľ硣
ﴫĲܲ
뿪С嶽ٵȴ޷ƶ壬Ǳʲôεؿס壬붯ǸҪӣȴûа취˳ضһ¡
嶼Ǳʲôס˿΢ƶԼĳƵ
һֱ۲űӵаŷԼүĲԾ˲ߡ
ǻûеȵվȽŲӰдġ󡯾ڲʼ飬˭ûϵʱ߽⣬ȻһֱⲿİǷӵϣȴҲֻĿŴ˵롣
ԡķʲôˡ
ڰҽư˽ԮӰʱһҵɽѹ˵񾭡
пҲ֪ߣһͬսһӣüͷ壺롭
Ļû˵꣬͸оõһɴӱķ޷ƣֻǱĿ˦˳ȥ
Ĳ컹ûн֮ʣľȵǿȥʱŷ֣ǹǿĲ˼Ŀ꾹Ȼ
ֱɵײ˵ڶǽѪֻͣķĶɾͲôһˡ
޴ף͸һɫӴ壬һѾ޴Ķ̵ֱֱ
һ㿪ĹԼ඼ҪˣŲ޷ƵͣԶ֣Ϊ޷ӽס
һ𱻴ɵߵߣүǡ
ſǰĲԼĳԾΪͬԿܹĶ
ŷʹĿڣ񡣡
񣡡Ѿʼˣôг
ʬλǣŤͷ߼ʹҲɲɵүоԼĻܵ˺ܴĵ߸
ͣһѪӿڴóһöɫԲ壬ʣµľͽˡ˵꣬е衣
ǣڵźͰش
ô£񻯺СָʾľҶ溱˼ɭƶţмĻһֱߡ
ǱٻģΪ˶Ըת硣
ΪʲôҪ׷ܣ⣬Ҳûн𰡣ôֱɱɡ
ʧˡС侲ķžƣҪԼ
ô죿оԼϾҪ׷ˣҲûˡ
˻ڳ˯ֻпԼˣСеأǧˣû˵ĿǰֻɱлĻᡣ
֪ˣվһƬյϣѾ䵽ǰ񣬰γɢһлΪҽɣ𣡡
Ļ⽫ûһ̣ǸӰͳǰûӦͱһȷ˳ȥ
ڿзת壬ڽʱеؿһͣһʺѪȥסĿԡ
̫ˡС忴ʹģżŶԲߣûкõĲԵĻƾڵʵɡ
ԼסжȻӴ󣬵ٶȴֻץסпܸһ
˵ļ򵥣ĨǵѪڵһˣСĻȴܺõʾԼ𡭡
߾ǧû˵꣬ͱɣص˲ߴм俪ѣѵĵǣšǡ죬¶ڿУɺü
ķܱסСղſеʱ򣬾֪£Ҫߵס˾󲿷ֵĹѾˡ
˵ĺ飬޷Ԧֻ֪ٻ˲ܹ
Ҳ֪ٻ㿪ӶĹĲԽӵĻӭľ޴ѹжܵơ
ȰжԼһķΧ֮ڣȻ磬СͻȻ뵽˺Ҫһ㣬㣡
þȫһøߴϣ߾ǧӣϣȥ˷ǧѵвΧסֲٿǧѵĵУһ˲ȫڵλá
һը֮Ķ̽Ѿڣڵأ׼ʱһնǵ硣
˵ʵûܵӰ죬˲ǰɲǣҲ칥˹
δ𡭡ĹҪĵûаγ˵ĸδεѪҺϣȴǺʹĿǰӰ
ʦ
ᣬܾòءˮſԼǰĺӣ۵οҲɳ˲ء
ʦͫţôᡭ
ˮΨһʹٻˣܹæֻˣС֪еʣȴû㹻ʱ𣬡ûʱˣ
СĻһǱƽ֪ʱ̲ݻʦҪİĿᶨĿʦ
һѾ֪˴ţᣬҪʲôˮûֵģûĺʲôֻҪΪĺӡ
ʦٻֻҪܹסжͿˣʣµľͽҡ
áˮſʼӡº͵ЦѾɢȥڵֻصڵսϣݣ˾ηλߵϢ
жסһ˲䣬ջɢں˹ȥ
սˡ
ˮŵ忪ʼɢӶû£ֻ𽥵ı͸һͻữΪ
ôᡭˮŵӰλлںϯȫ֪ʹǸĴ۾ôΪý飬סĹ鴦Ȼʹɢؼ䣬ӵĻᶼûС
ǳͷǾ䣬Ƕٵһֹľ桭
ᣬԸΪģ㲻ظеھΣˮſȼг˲ٵ壬ȻЦţһֱ㿴ҵĺӣҼʱʼֱڡܹΪЩʲôҺܿġ
ʦԲ𣬡кܶҪ˵ĻȴѹĿڣ޴ӿڡ
ɵӣĸôǵĺжԲԼĵطˮͷԼɢ壬ˮֻоеź𣿡
ܺã֪ˮһֱĲˣƢֱʦĸķ棬ְ˽İˣȻɼܲҲڵһߣ̿Ӯһʮѵһš
˵ĺܿ죬©ʲôǳԽĻӰһֱܳΪ˱Ӷ
ᡭˮŸо΢΢ӣӵ뻳ԭÿԭɪɪʱΪĺӡ
һ仰֣ˮŵŰĵ
ڵľβΣգԵĻᣬϣ㡭ˮŵĻȻֹǿȻеĺӣŵ˱Σˮ֪εĳأܵĻ
˵һᱣ̧ͷˮſԿеļᶨʦңʹƴȫҲᱣȫ
ᣬ㲻ءˮŵĻϡ
ʦҡ
š㡣ҵģӡ
ˮһ꽥ʧУʲôû£ȴΧĿͬůĲ뿪

76ʵ

ۣʵ𽥱º͵Ĺ߹ӳۡ
ˡĿ⣬Ϧʹϣƽ͡
ܵ˺أظоܵӰ죬ÿεĴǱסβһƵš
ܵǲᰡ
ʹ˯ֻܻʹȻҪѾûжľˡ
ǳԵͷˡսǳȵ˯ߣһͺȻð˳
ţϲŭһαôңľˡ
֪ѵǼ£ô˵Ҳø
ɬʦҵˣ
Сһ£Ȼǳ׶ķʽţٵں˵˲䣬ҰǸһַĵû뵽ǣûüջصǰѡİͿȫӡԼĵ棬Ҫ֪֮ǿ񲻵ģͽȴһ汾жû˼ĻͲˮҲԻʣ
ò˵ĵǸûǹĻں˵ƬҲ̫ãΨһĶʱˣһʱ죬ָ̬ĻҾͻָΪУֱֻ˵漣ˣûзͬҪɱǸҲһḶ൱ʹĴۡ
ۣĴۻ𣿡ԼѾ޳ˣɢҲΪʦԶȻֹں
Ϊ㻹ǿ
󣬴εˮ˳۽ǻ䣬ʪͷ
ΪˮҲᱻǿٻ
ʵֻЩԶԶ
ҪԵҪӲпᣬԾ״һΪĲһ˭
ҪӱܣҪĿġ
ĶûκεĿܹо
ĵ룬ҲȫûеΪҵ㻹Ǹӡ
ΪʲôҲҲĺܺõ뷨ֻ˵㻹졣
ҲӦ÷ˣڵӺ֮ǰʼͲ֪ġӰˡ
̫δ֪ûע⵽Ľ䣬˱ǿѾû·ˡΪûöʦһأѡˡǲ·˶пܳΪ
ǿɡֻǹڻЩûκôģΪԼҲΪںЩˣŬرǿɡ
ãػش뵽뵽˿ҰޡˡСӣС˵ģѾûѡˡ
Ժˡ
û𣿡żҪԺپģ̿ѾˣҲûʲô£ϢһӰɡ
Ѿûˣ̧Ÿ첲չ壬ڴ̫ˣо嶼е㽩Ӳˡ
ÿ춼ôʶĲʶ̽ĴŪöҪԲˡ
ǿһ߿֣Ϊʵˬ
ؼҪĶ࣬ĻָҲЧ´·
ðɣ˵ʲôʲôɡ֪ľƢһ˭˵ʲôãֻεİʰ
˭ǶοƷҪô߰
ľҶĽֵϣǾȻĻָΪƻԵǽ档
ι֪˭׷ˡ
ϣβ˵ڱӮΣƫͷŴӺܹˡ
֪ү˰ɣ˽һǼ⣬ıҲأϧûне󡣡
ûʲôźģҲˣҰ޺ǿû׼ʱֹ˱˵Ǽ£˫ִڿ㶵ҩˣ˻ûã
ģСӣ̫ĶѣСôѵأĴָָԼЦ൱š
ҲŲǹأüëһˣֻǿѿе㰭۰ˡ
˵ʲôʲôаۣﰭˣ˱ĻţӢ۵ѫ£
Ӣ۵ѫ£ŤͷˣϷݣ˵ûõ֤ࡣ
˵꣬Ǻڰ뿪ˡ
Ų㣬ΪһεĽսš
үϢһɣһŶŹ֭ķš
ţϣüģܸое˵Ϊʲôѵʲô
ˣȥˣһֱ𣿡֭ѱӷһŵСצϡ
үܾÿ̬ȹֵֹģһСԴҲ˵Ϊʲôǲ̫ԡ˵Ҫ˭֪ڴʲô⣿
˵е뵽˿ǻܷԼ˵ʲô߶Ҫ¶ҪúѵԼľǻᶯҡ
´λǰСˣ룬ɷСȷǸܺõʦĽ̵ԼʵҲĸ졣
ģֻǹɢѣʵǲСġһŵͷʾԼҪ˯ˡ
үΪʲôӲǷһ밡Ǹ˰Ҫռı˰
һš
վķ⣬Ӹ
ү˼ڵʱҲǼ°
ˣķ䣬ޱڴϣüһԡ
û£˵ڵĿѾԣ޷ٻشʲôˡ
֪ǵǲǸ˾Ȼ˺֣**˫ĥָĿ΢΢ľҶҽԱ޷״̬
ˣչˣҲҪϢȻȥɡϦպĻ͸¶ĽǺ޲Ͻ뿪һȻֵҲٶ˵ʲô
֪ˣ˵꣬ſȥ
ڿһʱͻȻſڴһߣסĽŲ
û°ɣ˵ǲشˣ𣿡ûע⵽ǰɫѯš
ˣʹģ˭֪Ȼôһðʧˣ
˭֪ǲǲԨԴҪʧȥǵϢģ˭֪;ɱҧ
һƿ·ˣ˳ȥԼʲô
̿ԽΪǲǲᱻϲΣ֯ľҶʾĴڣŲڵľҶϲţԶ֡
ڽֵϷţ֪ǵĿˣֻҪҵ˾Ϳˡ
侲㣬С忴ȥˣֻûͷӬƵĵҴܣʱҵˣù
ĻҲ侲أô˻У
תû˵Ľ䣬ʼУ֮ ָ֮֮ͫ ֺ֮ۼ ɢȥ֮ʮֺ׷ȸ
ҵˣűȥΪʱһĻ˵ĲϢĿܿ졣
õĴǰͻȻеţϾҪˣӦ˵Щʲô
ݲ룬洫ıըʾǺѾˡ
˵İȫģϾ˵ҲһΪ֮һһСӶ˵ĻδЦ
ڳȥҲ޼£˼һûκε塣
һʱͷԷԺʼ˼
˽ȭͷֻһ죬۾ʱ
ѽ

77

߾βˣǵ֯´
ŵǰҲޱ˵
ǿɲУҵͽܣǱȹزСҲɫҲеĶţжǲΣճ̶ԶԶڸ֮ϡ
˼ͷӾͽԸǸβߡ˵ͳȥ޼󵶺ĿҲٻĸϣԼķһ飬ıصѪ
ҵĴ޼ģʵġͷӣ׼𣿡Цţеĵ
һǺģҪáͷӡƺңǲѾվԭرŵĶõȥҲʼżˡ
˿˫ǱѪݹʺͫףԾսš
ǾǸҪӣѾԷѹסˣվѾ亹ˡ
ɶ񣡡ţԽԽӰֵı۾
һȴûж۾ȴǲĿѾԼˡ
˳ǲ߿ȥŵĿ˿ڣô뿪
û˵ĺ⣬ֻǴĿվǰˣһʱﲻܡ
㡭ſڣȴ֪Ӧ˵Щʲô
Ǻܾòأת壬ֱҵģ޴ĵܵܡ
أܾòˡ̧ͷ˫ۣܻ䣬硣
˵ʲôһĸ磿ǲһҹţ˳վԭزţӣû׼ɱģ
죬ˡĻҪҡ
Ļвȴٿ
磬һֱڵһ죬еǧ񣬵ĦĴ̶ʹģ壬ڵҼһ졣
˵ţƣٵڵķȥ
޴ĵܵܣػþȫʹʽļ磬˺󷽵ǽϡ
֪ԼΪʲôɱ𣿡ĴĶȵϢĶ󣬡ΪԹ޻ҵԹ޻Դ
ĻҪǸոſһαɳȥ
ȿȡǽϣվǰʾ
ҪҪٰһǸϣ˲ǰס˿ߡ
쵰Ҫʲô˲ܲ˵ĳȥȴһ߷ɣͷݺݵײڵϣҵĳ˹ȥ
ѿһе񻺻תûõȮֻҷͣ˵𣿡
һԣע⵽۾ʼ仯ʱֵţſң
ΪСѡӱ޴ĵܵܣʵɲá
ҲҪһ뵽ǸѪҹҲʼһʱ쾹ûпƺòǵйһ޶۾չǰ
΢΢һ㶣Ӳ֪ԼĵܵѾ۵飬Ѵﵽ״̬
һ˲Ļ׼ʱ˳ʶԼı¶ƽһԼģʱһ̶īͫʡ
Ҳеɳģ˵ο;ͿǺܺõıˣڵ㣬̫ˡ
һȭĶϣԼĴޣȳˡ
𽥿ʼ·ĹҲ֪սȥҲʲôЧջ˵뿪
Ҳ˿Ȼ޲Ķ֣ǲֵĻܹõô
תԵˣҲһܣ֣ǲǸȥˣ

ޣȻطˡӣת뿪
޿¥ıӰıԹţ벻Ǹͷӻͦġ
Ļ䣬һƳϾ
ֱȷ¥֮˿
޾ս޴й޼뿪õ꣬ȥɢɢġ
еĽǰ޷йеĲһûд򹻰
û򹻣ҪҪ㣿Į͸ŵʢ޿ͻȻǰĺڷꡣ
ĵܵܰɣ޿߷״ȤҸ𣿡
촽³֣ġ
벻ĵܵܵǺ˼Ц˼Ȼ֪мͣĵܵܣҲȥ
Źڳ˵ףͻȻҪ̾
βˣȻѰҼĻᣬ˭֪Ȼˣ
ȷǲΪٱֵĹϵֻ˵ĵطǻ˭֪޾ȻȻ뷨е룬ܹ
ûʹԼӯţһ徫ǹsҲΪ˵ˡ
㻹ӵģֿ죬˷ܻŭӮûпܵģ
֪˼ϱ޼˿ڣ޷ʹնǵĳֿȭԼҪԸ߻е
Ӱ֮һǣס޵жȻڹ޴ܡ֮ʱָ£ָˣȹΡ
ָ߰˰ˣʹùû̫Ӱġ
һ£ԼĺܽʵȴûκξֵСܵܣסҵġ
ۿοʼɶǰ죬
ʵĹеĿʲô
ǣǲһֱϵѪſԼ̳еûд۵ûлѧġ
ţһ޾֪Ǹϸ̫࣬Ż޼ɵʹù
ԭҴûù޺ȻĻ
ΪûҪѣŹ޷ǰȥһ㶼ȷķλģ
֯רõĽָ޻شţȰ㻹ǲҪȥȽϺãҿǵĹϵǺܺá
֮黹ֲ˲죬һߣ˹ϵĽָſ˿
ôã
һ㣿һҲûбֵԾ
㲻˵ҲûϵͻȻЦһ£Ѿûˡ

78

һֵӴˣóնǵ¶ҪСһΪá
һɢȥóСƵ**ҩһԵĸ޹ȥȻֶһ˻˯þͲĿǷΧˣСıعƣ޵õڳˣĹµĺҲҪʮµġ
õͱҲκεĸо
еĽָ˳ҵڵķ䣬վ⣬ƽе㼤飬š
ޣ̫ŽʱĻȻֹ
ôվǰü
ڹغõϣеĶǰϡ
šϡֵĽָľƵϹһȦͣ
üͷĸˡ
ʲôûѯͬ״
óǵܸܵҪһЩ
㡣ûһ˿ˮĻش
޴ôȲҪɱ𣿡
ͳһ˿ɳƣ˳٣ȴźĻ
ķŭŴվԭأҲ
һίվǰ˫ȭ֮۽üҡ
ǸССһ˴ôһӣһСҲ۾ŵذ壬һֻҪ˭˵һĻͻϿ޳ӡ
ɨ滹˿ڷѪɫƺҲ˲ٵˣ·˲٣е˿ڻѪڵϲ˵ĵطճ˿ġ
޻ûлҡһ۴Ľָȥƹ޻ܻŹǺ˲ˡ
ŪʲôӡһǿȴĶߵǰûȷһ¹޵ȽϺãÿ
Ҫץ䣬زɿҲҪ
˰죬߿ʼģϴܵ˻ûкθԲնǵټϹʧѪڲظĻ赹ˡ
һŵĽסµ壬۵
ĴϢԽԽ죬գ˴ϡ
Ҫȥҽͱһֻ۰׵ץסˣҪߡ۾˭׼ˡ
ûҵ׼˭˵ˡһ޶Ļͫ΢΢š
ߣþȫӣҪǸߵĻҾ㿴
޴ĵܵܣĻû˵꣬Ϳ֪óһѿޣԼĲϡ
Դ޷вϾƤϻһѪۡ
æеԼԵĵܵѾ֪Ҫ˵ʲôˡ
Ҳߡһ仰˵˺ܶ飬ֱͣ
ڰһ߬·һǣ˯ˡ
εĿЦû뵽ԼˡԺ˵ûзİĵ˯һ΢е㾯Ե˶ɡ
ųԼ·´˯ߣףȥ˷ϴ䡣
ӣԼĿ·
˿ڵзŨŨۡ
ĵܵܣһֱųĺ޲ǻĵܵܣȻΪĹϵŪ˵Ǳ
˿Ÿɾë壬ˮ¿ƵĸոպãһЩ¶ϲġ
𽥱ѪȾˮǿĻͿԺηվߣΪڷ絲꣬Եĳ
ڵĴӵŬǿ֮⣬Ѿˡ
ѾܵƣԽԽѾǲһһ˿Աǿʵأ
ҹĹע˵ĿӣҪ鷳
Ϊ۾ҲûǸܹһֱߣǿҪۣӵеͲдʹ󲻵ġ
ͣСϣȵĸо̾
մѪĿӣȻ§ӣѿ
ȵڲһѪۣһ֪޼ĽΪûһϵͷⷭ۵ļ
Ŀƣɫڿ֮ʱ۵׺Ц⺢ӵϰһ㶼û䣬ڿĿʽʮһգϤĸоȴһ˲ɡ
ַʱͻȻ뵽ѻĺɽϵһĻ
ԼĵܱܵѹȻһĵȻ
˼ֻڷйѡ
᲻ľٶζʲô
û뵽Լĵְܱܵ뷨
ΪʦҪʦӣݾռıԲԭµġ
ǰľҶʱ򣬰¶ռĥʮСʱ
ҪΪʱȣԲһġ
˸׵¹Գ·˵ĹҪļ˺۹ڴĿȫԿһĺ
ϸĴ˿ڣַ졣
µļ۵ĺֻҪһͻˮӤʱڵ
ʱֻССһӣŴŴ֣ܻ˯֮͵͵Сħһ͵ǹ۵촽
һ뵽Сʱć£ʼ졣
Ҳ֪ʱԼôģȻԼĵܵܶᱡ
ָᴥ˿ڣǸоʲôĽë۾һſͷչһĵЦݣ硭
ָŬԼֵȻһЩ˯ɡ
š
˯ûðѣǺ˱ӣҴñǡ

Ӧ㣬ƺ߽ʲô
Ϊ˯ŶԽ񾲵ݣۿɬĶӡһëǡ
˵ǵᣬͷϧСء
ëǣᡣ
ȴĿڳѹֵܣҪ

79Ӳ˵

պͷ紵壬ҡʱԶջӶǰɫĵ㣬ơ
ɫ˿˿ɢڴϣм΢ů⡣
ʱӴ⿴ľůľ¡
ꡯ
ŵĹעͷŴź߳ĺڷ꣬˿˿ůӿüҡ
ڴͷķ򿴹˫Ƶ۾εϲлϲ֮࣬Ҳ˵ĸӣӡ
磬ҡ
֪µӦ˵Щʲô˵аǲһ˶һİķβܵģȴһ棬֪Լ»ǵģȴͷԷȵˣ޲ΪҪҵʵΪ˿иɺ
̣һʣתҪ뿪ǲٿһһ
תĶ˲񣬡һ¡
ȥֱӱסȴϹڻûעıֱֱײıϣʹһӾӿ˳
ӣֿ֪޿ӺܶˣҲѾŬڿԼˣÿһף;ûίܡ
֡վԭƾ§ûжûĵǾġ
ҪŨŨıһ¶ɣȴ֪˵ҪͲҪ
ס֣Ĵݹü塣
ȥţǿȴ֣ת
һסƿ֣˵ĻһСȫ
ҪԣҪͷͣһ£ļϣᣬܿ˿ڡ
ȵĴдĵطͷ˼
ӣӱѪܲ
˿ڣ뿪ˡ
Ļᳳ˯ŵĵܵܣûи·ֻǰѱӸǺȷеѡ
վǰûһ˿ڸǣƺر壬һԡ
硭ûиеһһΣһǿվǰŴ㲻֪Ǹһļһ𣿡ȥ鼱֮£ѿڶ
ܰĿ֪СƢÿÿʱֻҪһ͹ȥڵȴֻгĬĿš
ԡ
¶ڿеƤе˿˿⣬Ծ԰ʼ壬ε̾ͷʹ
ûһΪ˵Ծֻţܡ
ȶˡ
شţ˵緹ˡ
ĲʸԽԽأټһĵѪǣû߼һߵȥ
һ̹ܵܵķ˴ϣ
оΧһӰˡ
ҪÿƤʱ˶ȴ磬ûһĲ͡
ڴͷãӳΪ͡
ʳڣӽһ£𣬡ġ
ûлش𣬵Ҳûз񶨣ߣɡۣظϡ
·Ǻܺ񣬵ȴеǰδеİģĸ磬۾ʲô
Եúֱʲôû֮ŷӡ
ζһ㶼ûб䣬Ц
̶ߣȴץһ߲֡
֣֪ÿ岻ʱ򶼻쳣ʳŻԼĸѧһ⿣Ȼֻһ㣬ȴǿһʱʳĵܵܰʳԵһ㲻ʣ
֣ûٹִǸ˵ĻҲŰɣ
ͣ½Ųµͷ˵ʲô
ҧһ촽֪ԼôˣȻв
ǼȻ㲻ڣ¸ʲôҪ
ҵҲûãֻҪͻ㡣û˵ѣ޵ҩһʧȥϵĽָ޳Ѱûбķ
֪ˣĻ˾䣬Ȼ뿪˷䡣
߬ϵ·Ŵ⣬ɬ
ļ춼ڳĬжȹ֪˵ЩʲôȴʲôҲ˵
˳Էлҩʱ⣬˾ǹ·һ㣬·Ҳ磬Ȼ㽩Ǹоڡ
·ϰɣպûµıš
⼸ΪƤ˹ԭ˿ڻ˺ѣټеֱղûд·ġ
Ϊ··Ŀʽܼ򵥣ǿɵɫŷֿһɫĴɫT׼һᴩ䣬ĵһ滹һȱٵĴڿ㡣
⼸չ»ָúܿ죬Ӧйϵÿûҩʱе㲻˼֮ûʲôȻֵܣҸСʱһֱչ˵ûʲôûġ
ΪҲ൱Ȼ֮ĬûΪʱŶȥ
ӵһ쵽ڶǺܺгġ
ǡ
ֺȻСڣȻҪϵʱȴͻȻˡ
һץеĶŤͷȥԼͺˣ˭Ҫ£
۵׺Цû뵽Ҳ**ˡ
ûԼûģȴֿʼˡ
һֱһŤĺء롣վ뿪
Ҫߣ£ҪӾͿѾŷȥˡ
մ˵ʲôȴͻȻɫһݣͷ
Ҳоˣû´ĻӦǹѾˣڵ廹뿪ҿҲϣԼ鱻Ǹ˷֡
ҧ촽е㷸ѡ
ѾԹʹˡˮ¡ԹѾǵǱ˭ǲصģֻҪùϳžƾǸӣҲ벻Ϊĵܵܵ
Ҫ뿪ѾѾˣܹܵѾˡ
ҽˣòԵţûͬʹš
һ֮ҪֹѾˣǰͼһɢȥһӰ
⼸졭˵һ룬޿ǰһĻԾ۾һ˲
һԺõĴȻ§һŮˣ
һһ¡Ůˣ
Ϊ·һͱϣûüӡ
ͻȻߵΪ߶׼·ĳߴȫɫTýأ͹µ¶ɣ˳ĺɫԺ󣬴Сȶϣֱ޳ΪĽŶ˫֮䣬ֱ欵ĹĲһֵָֻĺڷУΪǱһߵĽţС˵ĿĻ̧ͷ
ûпǹҲҰٷְٵĿ϶Ļ˴󵨵ΪûбϳȥŮ˾Ǹˡ
ԭˣ˵ôһֱһֵסı鿴Ž§š»Ǹȡξ֪Թꡣ
ޣ죡óˡ
ȴȫûвĺŴ°ͣһΪһֱȥû뵽Ҳпϵһ죬ұΪûⷽġ
ûע⵽ŭԾԹԵ˵ţζɣ۽绹ͦߵģŮǸɣҵģ´Ҳ
û˵꣬޾ֱֱĶһ˫Ѫɫ˫ۣ漱תŵѾҪ仯Ͳļơ
Źϣȥ
ҲҿˣǸ뿪ˡ
磬û˰ɣļ̽ͷղ鼱֮뵽Уû뵽Ȼƭȥˡ
ţһ˿ٿԡеӣͻȻȥУԺˡ
㶵Ŀе㲻ף˵ô᣿ⲻͦõģȻǸ˶ƭȥˣÿζ˵Ҳġ
˵ˣǰڷͫŮɫе㲻ڣȥ
˸ԼͷȲ֪оϤ˵⻹һء
ԱߣͻȻ뵽˺Ҫһ¡
ܵԶľǰ˲ס
ǡڤҹôȻ沿˲٣ǻǿһ۾Ϳġ
ͻȻҪһԼһģһȴһŮ˵壬ֲглǡ
ŵܵܺԾŤСƨھǰգȻͻȻһϡ
һֱͻȻ뵽⣬Լûвĳζ
ǵһΡܳʵĻش
֪ģղΪЩḡĻߵһӺ˲١
ͷȥ·ã뿪
Ȼ᲻ãҲ֪߲УûɣҲٷҪ
֪ˣˡɫԹԵĴ˿ӡ
һжʰԺָ΢ͻȻתûκη
ҧʱʹ˿ȴûע⵽֮ŵɫעͬʱѸٵƽڡ
ĿϴѪ˿ӡմȾڴϵѪǷҵġǲҪŰҡ˵꣬ͷҲص뿪ˡ
űҧ˿ڣĶǿɬ
Ҳá
ЩעҪûʱĺеģе㹻ˡ

80ֻع

⼸쵽ȥѽһΪ㱻Ǹأƽ˷ܵΧѯš
Ŷԭǲ
һĺõԳΪκ˵˵Ů˿վڰ칫м
ţΪ޹ʧٽ£ڻϾͱոεĵӰ
ãкȻһԵվʻ
û£˵֪칫˰ӰڶڵĽֻͣΪȥ˶ѣʱѾڴӵˡ
ʹȥ֤Ҳ޷жĻ٣Ͼ⼸ֻйޣ޵ļ䱻ĨȥˣĻû˸ȥ鷳ֲǶˡ
ǾˣӰƵ°칫һҾȥһ¿ǵĲ飬ˣ׼һ¡
ãţ˷ܵӿʦŨüСӾͶϣˣ
ǵĻɻüôˣ
Ȼ˿Ϊıʩˡ¶飬Ӧ˵˸ﻹǵñ£֪ǲˡ
СӣҲһˣֺˬЦ£߰ɡ
ſڴϣͣʵ˸µʶ¶ȻǸöȻڲһʱھͰѿĥӣ˼ҪλӰǶҽߵĻһӶѹˡ
һӶѹǳֲ
ŸΪƣȴȫûйһĻ飬˸磬ȻΪʹö۾˺
ȻԿᱡԼĻ񡭡
˿ſ𽥻ָǷǳͲû˹ȥʦһӵˡ
Ȼ˵Ǳû뵽Ҳһ죬ֿԺתȴԾɾ񲻼õߴȤ
ȴûǵĻһ㣬۾һգգĿվڴԱߵĺڷֻ꣬ҪһǸӰͻɢƵġ
㿴ʲôܲĳƵ۹⣬ûĵ˿һۣ˳ͺú˰ɣʦ
˵еʦϢɣˡ֪һŨüСӵŸֵҲٵ飬кҪ뿪
ѽѽһֱں濴ŸҧСĳŨüһӴܵ˿Ĵߣָָ棬ҵİͽСڵĴأ
úϢת˺Ϳһ뿪ˡ
ҲҪһߵģʱһֱĬĿȴˡ
ҡ
ֽŲһ٣ͷһ۴ûù˵ĵ̬ͱ˵Ŀ
ʦҪſľܾ˿
տ¿ˣжǺܷ㡣ûԸĸְſ
˵ãҿɲչˣڿԱߵϣ˸ƻһڡ
˵ǲ˰ɣԼԶò˿ĵʼƫƫһ˰˪
е㲻ˣݹȥһϴõˮʾ⿨ԡ
пɣӶҪ󣬡Ҫ̫
óˮʼƤֺɣһƤһȦȦأ৵г˾ȵİ˿飬һǳɣ
ŵḶ́ժ֣ƲͷƮҶһƬƬƬƬƬ߰Ƭ
Сȫһ˫Ц۾۵ףȴɵĿŴ⣬ӡ
ȻٶһǰС˶ǿʵǹƣ룬¶ĺ֢ڰԵܿͻ˯˹ȥ
ιһŷտſûüڵ˯ŵûǸɢƣԶȫĿջѾܶεеܡ
һ˾ȻôһһСţһ濨֡
ҽС
ȻҾ˵ˣһĿűͷ꣬㣬ΪŰɡ
ͫ͵طŴʧȥе
ִˣЦһ㶼ЦûòָŸ֣СǸð!Ǹִˣ˵˭ģǰֹľٶȴֵһֹˡ
֪޷ʵѵĹͷƬѾ棬ҪȡĲֻǳɹĿȴһ붼ûУһûȥңʧܵĻ

СϰûҽҰĿ¡
ȻСˣͷĴ·ߵĹȣһԵ뿪ˡ
СҪӵֱС㿪ˡ
ơơơ
С뿪̧ͷݿɬǸӵŬͼͣ˵Լ˵ˣһֱŬûƴҪΪߵı˭ҪᶨҲ뿴Ӿˣִˣɲ취ʲôģֻҪܹСϣһ֣Ҳʲôȥġ
һˣĿ˳һҲûᣬֻ˵ſĻҪİͽָ޷ΪҲνֻҪٸһᣬһ׷ĻҲ.
ִˣڵأǫȴ̬š
취ֿŵͷʹľӢ̣ž뿪ˣ֪Ҫһ侲Ĵһ
Ӱˡ뿪ҽңǰŮֹ
֪˵ʲôֽ˾Ҫ˵ĻܹٸһĻԻӦǡ
ʣµĻû˵һ¥ĴԱߣſҪµ̫Ĭš

81

Ҫİ
ǰӰԵĿһһ߽ŵĴֵͷˡ
һҪӦµֻܾˣ
ץļĻš
һ£ƿĿû󣬶üͷ֣׷ʲô£
һͷˮıһץ˻Ӱ칫ң滹һСβ͡
ǣţǵ滹ûгأҪʲô£˵˫۽ԺһضźûгԵ緹ס
ǹС¡
Ũüʲôˣ˵עһӴӸ˶Թˡ
Ŵ񾭵һŵѯ״ĬĬ̾ôôأ
ְʼĩ˵ڳļӦ˵Ҫ˵ġ
˼ҪĻҽ߶õɣȷ⡣
ѽͷ޳εĻΪϸ׼ֻҪǲǿӦö԰æѽ
֪ǶɻһѡεƵȷֻܰæλϣӵϷһļ˵鱨棬Ȼ㲻Ϻãǵƾ̸ⷽĻȷеٮٮߡ
ŨüʦҲǿ԰æİɣѵ˵̵ĲȲ˲ţʲô¶Ҫ鷳ѽ
ˣҪǿԵĻϣԼСģǣһ۸֣ԵеΪѡ
ˣͰɣְڰ֣˵עεƷȫȨ𣬰ʼľ飬ұǲ޳˽ƵģΪⳡΣԼߣһͻʧȥ
ΣԺܸߣôɹĻǶ٣һ뵽Լͬ޷ļ尾켱еѯʡ
ֻвٷ֮ʮֲûмƽʧ̬֪˭ܺõİοԷֻһӣʼǼⳡԹ͵ģǺҷ˺ܶҽ鼮ҷһǳõַϸķҾͲˣҪһҪĲάΪĺʱܳ;ֲжϵĻô˱ɡ
ôֻҪҵǿ˾Ϳ˲𣿡죬Ũüʦпʦ԰쵽㰡
Ĺؼֹ˿Ҫ˵ĻǿκһӢ̵ĻȷʤΣһὫĳɹٷ֮ʮٷ֮ʮˣһܺõݣֻҪɹʴﵽһǲܾ˵Ƶġ
ΪʲôҪѡأ
⼸Ҳо˺ܶ࣬ƣⳡ̫ڳԽ࣬ҵעԽױɢԳȴҡа־һһ˵Ľ롣沢ҲοҪµĸĲһҪмһҪ뻼൱ԣǵĵʦƼһˡ
˾𣿡˿˿һۣȻ֪ǿȴе㲻ģʲôӰ𣿡
ǵġִ˵ĻҾƼǲʵΪǴĿõġ˿ԾûʲôӦΪһʦӦ
ӣһֱߡ
ʦ
Ũüʦ
컹۾ſһһĺд˴µһλʦظһλ׵Ը˻ĺӡ
ûһΣգҧ촽վһĬһƿʼͻ˽أʧܵĻҲ
һʱ䣬ž
ţæĻɹظʻǶ٣֪ǲԵ޹ʵǣġ
ٷ֮ʮߣΪĲǸδ֪ûоͳƹʵֻǰΪĳɹʻЩ
Ҳ˵ɹÿԸЩһģĻһŵʵģһûµġ
ɹҲһĸ岢ǺܺãԻʲôӰҲȷ
ôľֵı࣬Ҫǲܹõ
һ㿼ǵʱ䡣Ҳǿ㡣
ֹҲ֪
æСɹһϣֻǸ߲˶ٶѡ
æĻСĿԾʹˣȴҪ˶˵׼
ִˣƲǷɹһʧĻһ̧ͷ֣ȻκС壬ĿҲѧ忪Ц֮ǰûи£ȸҵĻǲƼǲģ
µľȨ赭д˵š
Ÿֵ۾ƽ޲ֵ̽ûйϵһ
һ£ûûͨһӴ˻Ӱ칫ңСŹȣһһȴᶨӵм䡣
ʦӰˣԸεƣܽҶԽܣҾܾİæҲΪԼĹϵ
ССӣҲ˽һʼվſڣСһ𣬰˵Ļȫ˽ȥȻ˽˵ĵ뷨ǲϣκΣյġ
С㣬Ҳڣοź߳еԾ
ǡǰո׼Ӱ˱桭Ӱ΢С
ӰˣͲ𣿡Ҳȫ˽ʼĩѡǺΪѣƾԼĵĻϣܾƵġ
ϦպվһߣûдŴʱգ֪еľȨվڲ۵ĴԵĵĺڷϡ
ţɲİ취ô˵Ļִˡ
֪ǵĵģǣ˴һʼû˵ϣҪ֪˵뷨
ʱеĿⶼתɵȻϡ
о˵߶Լϣ̧ͷ⻹𣿡
һ仰ʱÿ˵ĸӣȷҪ˴ľٶ㱻ܾҲûʲôҪġ
Ȼڸ˵е׵ʱ;ӦĿԺСȴһ˿ĽģϣԵͷϡ
ȫ෴ǣ칫ĺü˶ܲķġ
ȻͬľҶߣҾûвæĵ
ͬˣո˿һӽǣҲ
ûС˵Ȱ⣬Ÿ֣ʲôʱ򣿡
ԽԽãʱ˵ĲûһôĲ飬ڵѾ̲ݻˣˣҲûиԭҪҪϢ죿
û£ӶԺ֪ͨҡ˵꣬ûиκ˷ĻᣬϾ뿪ˣֻһӵ˱ŸԲͬ뷨
ʦ־ǿûСͻȻˣлл㣬ңҪлл
֪ĻѾ뿪ģ˵
ͬ鰡СĴƸСͷϣз⡣
ΣǷܴ飬Ȼ֪Ըǲƽµģǻεؼ
ͬ𡭡ֵЦ̾ǲӣȷֵڴ
еĲ裬ƮˮܰĸоӯķһΪ׼緹ü䡣
ЦʲôԷһɷĵݹ׼緹ûͬһ˿ⲻ֪һΪըëСèһϲ
úã˹ĳŶ¶µεתͷ
ͻȻŽסǽɣѾ˵ˣһҪʼǲǣ
ţѹûҪ˭ȻЩ˳ַֻҪ͸ֵͷ˾Ͷû˵ء
˿ŵһ˲ɺ֣һɻĿǵǵˣʲô
ףʦ֪˿ſڴͷĿ뵽ԭ򣬡أһû˵ɣҪЭŨüСӣ
üһ²ؼıΪ֪¡
߰ɣˡʦúϢûиʻĻᣬû˿˴˲
Կʼˣվڲһߣһصվǰĸ֣ͷӦ
סе׼һۣȫΡ
ɶ񣡻ҪðҵⲽʱؿյдšСĺɫƣǽ
ˣ㲻Ҫٻˣǵģҵͷˡ
¹ų裬ϱԹ鷳ҪǾҰҪôܻڵӦ̨ƶ˯ɡ
СǾһȺ˾Ҳû˿İѽ
¹裬ͱԹˣڵҲǺܼȵġδӾҰ˵ǲ飬ڴǰһӿһʳ֣ǱȽϹģһֱܺãȻΪ䵭ЩǶڶֱȽ˵ܹܺõķֱ˵ĵģ鿴ҪȻҲһ¹ҲģȻͿ¹鷳Ըǲ׳ġ
裬˵ǻҪòܳһҵţһֺͳ˵ŻڰοԼһӰǺǿˣûµġ
ӦԼˣ˭ܿҲһС
ûµģǲͬѧǿġ
￴ԼĶѣ֪飬ǳİο֮⣬ȴʲôҲˡ
ҲΪǲ£Ҫ˵ΪʲôĻΪǸˣʹӦ£ӦҲаջɹġ
־˵ĻʵеڳҲ֪ΪεĻӰǲôߵЦģҲŵıǮŹţһֱ̫֪£ҾɹҲҪ鷳ʱδ֪¡
Сû°ɣ˵עϣҪ֪С״ֲÿڣֻðⶪͬСһΡ
ɹĿߵģǲΣա
εıҲеţ֪ΪʲôԼǲһ˵ϤоȻָоеᡣ
һεעҲϣ֪Լٶ˵ʲôֻĬĬͬӦ̨ϵĶѣڵСĴڸѾſʦ£ˣǣȴԼˡ
ĽҶǷһܴ顣վڻǺȴӲҪͬĿߣһѧŹ⣬Ȼ̬һֱ䵭ģ֪һůĺӡ
ţӦţĿȴһֱȽյϣٳûƿߡ
֨ѽſˡ
˶վԭûжֻǵĿⶼ˴ź߳Ӱ档
Ŵ֣ƽȵС˳
Լİͽƽµæǰ
Сôˣ
أôһӳ嵽ǰɫţôû
˵Ʒǳɹڡǰ仰ÿ˿ǾڴϢȴ˵ϢʱͻȻ桮ۡĴ򿪣˿״ǸֽɫвԿļС
㣡ָžһƿǰˣȥ֪ͨҽлʿϿǲݿˣضȻԣʱ̲ݻ
ǣѸոսƵСźãŲԶǰȥ
ôᡭѯʲô۾񣬡Сӣ
µġСӣŽյĴţҽԱǣǱסĳ֣þò˵һ䰲οĻֻǣ֪ڰο˭
˵ɫҲ̫ÿʹͷɫ޲˵ڳ򶨵һϸ۲ĻͿԿֱϵָŲ̶ͬϵĲ

82

ʱϣ˴֮ķûһ˿Ĺ⣬ʲôҲҪλǱƵģʹ
üͷʱһдϲͻȻķ
ˣĻϲĴ˶ʱֱ֪ô顣
ţ΢һֱעһһĿˡ
̫ˡǰ˴ͷƣ΢ĵƹⲢۣǶʱûм˵ǹˡĺ۾æѵˡ
ٶϢһɡȻҪ࿴ǿǵ״ҪϢ
û˵ʲôҲ᲻ʲôһλ˯˹ȥûпظݻŨŨĺȦ
ûˣһ̽˵ѾϢʱ˵Ͼͳ嵽Ĳ
Բ԰ף˴󺰴еʱüһ˷ܵˣˣβ
ûΪĶĴţ޷Ǿ˯⼸˼СĲѾȫָ֮ġ
ĵţûвҲûвֻǵš
ѵϢ˺ܶ˵ĹעεˡСп
ԴС֮󣬾Ŵ͵¿ν˽֪ǹˣȴΪӰ⣬ɫгһʵܵܶ˵Ĺע
ҽԺһЩҽԱԼĺһΪ˾ͬĻԲúܶ˶Ĳѡ
ÿ̽˶ҪżˣҪǸָûɵ̽Щ֪ðƶܰҽԺˡ
ϲ徲ڼûн̫˵̽ҪǿСһѱһķҪлǲǵĳֵģΪǺ
üë̫Ũˣ
Ժ֮ûжϢͽ뿪˴ӡ
ľдеţס˻ϵ⣬Ӱǰеļϣֻ˯ĸо
ε㲻ҪǿԼߵĺڷ꣬Ϊd˻СӣͿˣ㾡Ϣ
ţÿɷĻӦš
ҪʦĻεҺ˾㹻ˣСӣԾûжȤǰţЩġ
廹ûлָڳǰӰĲļټոջָûнеִҪԺкܳһʱ޷ʹò˵һص飬ܵŲס
û£֪ڹʲôҪСôüĴأ
廹ͲЩʲôСȴִⲻϢȻ֪ڴʲô⣬ǲƭԼġ
Ҫ岻Ļ͸Һˣ˴˿ǲ㲻ܵģǰ˻ͷÿɫЩģϲôӣһͻ赹Ƶģܸоܲ
ͷٶ˵ʲô
񽻴ĺڶ⿼ǣûиʲôֻί˵ļæЩѣ˭óǶչˣǵĺûдʣֻǴӦǻúõĴ
֪ǲΪĹϵˮʱ쳣֮£ге洬ص谵ಣۡ
Ӵ˻ĴںɫԨȴ˭ȥִԶգǴŵĹ
ǣߵһŲñһеḷ́£Щûл鷳ˡϧǸһη塣
ǣ֪˵˭ֱεŲһĹϵ
ǰǸ˿󲻵Ŀ¡ʯϿ˿̣ǹܿһûϸĽ͸ֻңԶԶԳ
ĿӱܣҲûȥתί˵ļҪϸ˽ʼĩ
ѯʣɫԥ̸Щȫ֮ɫ£ǰ˵ѹȸУŻжڿû̹׵Σ˵ԭί
Ǵ嶼ֻЩΪͨ˰ˣ˭뵽ͻȻ֮ᷢ¡뿴콵µĳͷǶǵĳͷ
ĵŲɣ˵ŵ£ȻиǺںͺ£߶߶ķûдߴվһԷ顣
ʵǸ׵Ĳ׵Ĺ£֮̾˿
ǵĴӣһ¶ֻݱȽ⣬ĸɱ˷
߿ЩʱɱǺƽ飬ûʹļ׵ı顣ǣ˵һλȴʼδ
ԭλɱ֮˱ĽᷢӣҲӵĸףԭû֪˭Ҳ벻ΪʲôŻ´˺֣˶ꡣ
ҲʧˣʧӰ٣˭֪ȥΨһµľֻһ޹ĺӣٵĺӲǺԼͻȻ֮ɹһˣֻ֪д˵ĿΰĸףǸĸס
е˶ʴȣͬ꼶Ѻͬѧ֪Ժ󲻷ǿ־ͯ޼ɵĻʹСܵȱůһһεĵĴ֮ǱŤˡ
ůҲϰαװԼǧٿײһһϦָܻģΧ˵Թټʱܵˣܿ޷ÿ춼ڰˣȻжԼĹеһ뿪˴ӡ
ֹĻôҲ̸͹ԹԱˡ
ʱ꣬ЩͬʱڵҲ죬ȢӣƽȴʵȻĳһ죬Ǹĺӻˡ׵ĳ˵ǰ
֪ǳʲôĿģȻûǳڱĶЩʲôҲûҪص˼ֻסڴӵĶϷһСɽϣʼΪǲҪһҲûжʲôϾҪ˵˼ûеģԾܻЩɻ󣬵ǰûʶģҲö˵ʲôԼһɭɽ棬ǽģСҲоǱߵĲԾпǷ˶ʧˣǴ滹飬ȫʧˡ
ҲΪʲôȥľҶӶߵԭֻʧٵĻ˵ĿֻţؼڿӵĺߣܻʧߵĶƯʱǲƵĴֻʱʧùƷ·֮ĶȴʼֲҰ׵ĹǼ֮ģԽԽ˵Ķ66ѪɺԵ࣬ͷǡ
һϵеĶ˹ľ͸оëȻοЩʵȫǵĴأ
˵˺˲Ŀֻţûֻ˵Żǵίû˵ԭ򡣡
õǳ䣬ȴڲסĲίеʱֻ֪ǵʧٵԭȴ֪滹ԼڰĲ֪ǳĵˣӦ̵ֵҪӲſӦ
֪ԷΪǵ˫۵ĺ£֪Ǹ˵ڣ֮ǰҲȥߴ壬Ҳûˣö֮üߴѾٽίˣҲûа취ŻǺ򸽽Σյش˭֪Ǹ˻᲻ᱨʵûа취ˣֻв˵ʵŻæߣʵûа취ˡ
Ӳٶ˵ʲôʱ˷ڿ֮棬ȷǵİȫ
ǡһ仰ڵ
СͻȻ֣֪˵˭ȥ˵ĽŲͣǰ
ǲҪȥΪãڵʲôҲˡС˵ʵĿǰԳ˻ϺûôСϣ屻۵˼ޣĲٵÿҪȥҲ̫á
ͣ˰죬޷˵뿪ˣ鼱еûע⵽ֻһλŵ⣬ƶǵâԽԽǿ
е׷ĸӦԽԽĹâζĿľ뿪ʼ̡

83Ԯ

ˣһȷСӣǵλãһ۲Զĸ£ȥ
Сӣû¡ҧקϵʯ֧Լ壬ӶͷµѪģߣԾضŶסСӣĲŵˡ
ˣĸߴЦſһ˼ĻȣСӣֱϻһĿӡ
쵰֣Ѫ˳Сӣֱ»һһεĵڵأ˫ɫ۾ȴǾǿĿŵˣżҪվɽ
һֻصĲ˴ɽ±Եϣ˼£ֱϡͷ֨ѽŹǿ˿ڣǸҲôȻҲûаѿƣûõ̻ǲҪֵĺá
˵ʲôʹҪƲ̣
һȺɥȮƾǵûа취ӮҵģЦ⻺ֱֳһĽǶȣôټˣ̡֪
еĿ޸߸ߵľûǽűĹ
ϣ޼µһ˲䣬һǧֱֱ
СӣǱӵĺ󷽣ڿӼֵʱֵز֪ô졣
Ҫ£ԼȴûӳֵĶǺڷݣΨһ뵽ĲǿʦҲκˣһǸ̵Ѹٹ̡
Ҳһĳˡ
ô˼ȻǳĸˣǵÿʦиŵڵǺġ
뿪һʱĴ뾪ϲȥ֮СӣȻҲ뵽ͬ飬ǰüޣҪ
û£ڿȻȻƾ˻СӣʵҪԸǰԶԶġ
״̬µԼҪ״ǺɵģڵȴֻжǰһиеͷۣſܹϽ
һջزָϵĽţ侲ӣ۵ĲмǶһ̶ѣôȲҪˣ
ϵĸ˭ûж洫ĲĴʯͬĺĹӣô˲
ǰˣ׼ȷ˵˺Ǹ֪ӣĲ²ûдĻ˾Ǵ峤еĹˡ
ڵԾɲ֪ķ򣬸ղһ˲䴫ûв´ĻӦǸ˵£ǰӵõֵĸԴӦþĵˡ
һġƴʱľ׵СӣķȥֱŮǰ˾ţǸ
תͷ˵һȥˣ
ͫ˲Ѹǰ˵Ϸ֣һסѪƣץң
΢ĴдĴ˴㶵Ŀݣһʱ֮ûзӦ
㰡ɸֵĵһۣⶼʲôʱˣʱ䷢
סָ֣ǽڷȴûп˵ĸоĺ˵ֲʹ˼ҪץʲôҪĶƵģ漴ַӦ˹֣ȻҲȥģ
죡ҶʶҪ˦Լ֣Ҳ˼ֽǿյĴ±ϵĴӶѪȾͨ죬֪˵Ѫ˴ʧѪҪ־ǿǲ׹ˡ
ȻǾһɣ
䣬ûзӦʲôµƬʯ鿪ŵһݣʧظлȫ˾ֵ˫ۣǿԿӿڵĲˣļˮĿɼٶĴź
˼ʲôڰѸٵתλã˵ͷԼǿ׳ϣ˵ӿԼĻˮеɲǣ弸еˮѹ޴ѹ˷Ϯڰϯȫĸй٣ҧԼҪȥƴеźķȥ
ɫľոӳûпĶͻ˹ȥ
Ѱ˴ӻһ۾ɫ԰׵Ļ˯׹֮鲢ȫûм䡣
ԥס֣ůȵĻ......
֮ǰܵˣ岢ûд󰭣֪ΪܺûӦøлβ˲ĻָѾû̫Ĳˡ
һĻĴ岻Ծز
˭ѪģѪ
ɳ̲ŵʺɫҺ壬˴ûһɫ˵İۡ
ԽԽѪҺܿƵĴʳ֪һжΪ˱ԼȣеΣնԼϣôڵûˡ
ǡ
Ϣͬ˿ĺڷ꣬ȴ޲һС
ô죿
ô졭
ԽԽ԰׵ĿҪĺ˽ץͷſеİ취ԽżԴԽǽʲôҲ벻
ѹǽұء
˵Ŀ˯ŵϣһһ㣬ûзĿʲô
߲˫ɫ촽ʱ˵ĺһ˲ļӿ죬ĿתĿ΢Ĵ꣬ͻȻ뵽ںܾ֮ǰ֮ǣʱûκεĸоȴоõʱһˡ
ˣ
ͻȻ뵽˰취ԼͷһǱˮ˵ȻҪ˹
ɫһ죬뵽ʲôΪ֪飬˵ͷ֪е顣
ʲôѽ
һԼһؿżѹѧУǽ̹ΣʱõֶΣֻһ򲻶ģֳֻܹʶԵľηˡ
ض˿촽Ĵе㲻˼飬ħƵģûϳض촽ɬĦţ޾ĴȴǴһȿԶ˵š
ǻڴԽԽһһ£ûؿϣͷ̽ԵɨĴ꣬ϵļѹǻĶͲ֪ʲôʱͣ
˫͵ʶԼʲô˻æͣеĶæֱ۶ס죬ŵĺ˼
ҵʲôѽ
˵糺죬ε۾ûƽյĴ֣ǲ컹һ˿˵㺣ǿ쵰ҾȻ
æƲĿ⣬ûע⵽ɳ̲ϵĺڷ΢΢Ľë
Ҹղšͷ˲ܿƵһν˻ĴҵЩʲô
ˡȴ˵עĳӣԶĺ˿
ˣѵһӰԼղŵľһߣܵ߷
û£˲Ǻܺõɫ֪ԼˣʦȥˣͻȻ뵽飬˵ǿվ
ѽʱĵʵ̫ǿˣʦΪ˰ȥ黹Ǻ˳ģû뵽ͬһ뵽Լĺм֮˷߷ߵ˵ţҴˣҼ֪˵ɣ
ޱĿ׳־۵ĵĽ꣬ÿɷ
㻹ðɣóɫˣ˵ĵĿǰŵǰ档
Сӣ
ŶǸ쵰ȻСӣʣ뵽ԼǵŮӻӵ˵ȭһԵϡ
ȥɣ촽ڵܼһ˵ı㹻õĻǿԳɹؾȳСӣ
ƽʱĻһϢȥԣڵĲȷ̫ˣǰСӣһֱѰĻйϵһ㣬Ͳġ
ϼһ̬ûеһҪȥȻСӣǵǵĿ°ɣôصˣҲ
ɫѾԭӣȾ˴Ƭĺɫлҳ·ĲʹӲͿԭˣһͰ͵ĺܡ
еϧĿһ۴ϵѾӵ·Ĩһ۽µ˿ڣ·ڿѾˡ
ҪԼȥͷ˵۾Ĵ㻹𣿡
ȻпᣬȴǷǳȷģ֪ƾǲǸ˿ģ֮ǰļʱڵʬ޴ˡ

84

Ĭ˰죬֪ȻٸҲڵǺֹۡ
¸ɺԵ촽оڸɵĲˡ
ڳ˼һ̧ͷͿʶĶҹĻסϡǹ㾫õ沿֮ϣڵͫӳԼס
ղΪʱȶԵĳһȫӿոȵǱ𿾵һৡĺ͸ˡ
ôˣһüŶˣüͷҲԾﰵǲǸղŵ¸Ӱˣôһʼ˾ԵĲɵġ
û£ææ֣˱ʼתƻ⣬ʦҲ֪ȥˣ¾ֻȥСӣɲҪҵĺȡ
˵Ļüͷĸˡ
˵ûڵûȳСӣ˵ڹؼʱ۵ˡ
ҿˣ˵ԼҪ֮еĿ˲ŵ۾׳գˮ
ָողõĸлĻҪʱһȥָе֪ĻΪʲô㲻Ҫôֱ׳ҺòãǵģΪʲô鶼ҪУȥˮ
ˣǰߡ
û棬ֻĬĬز˵ͲǺܼʵ屻ҹһԵ
˲֪ôе㲻ܡ
ˣȥˮˣҡ˵꣬һȥ
һƨԭأ뿪ıӰǡ
Һļʱ
ٳһЩĻᷢʲô......
Ϊһʱʹ˵ܵвĻ......
СϵһϲͻȻ

ͷϵߵߣջҪóֻ֣Ҳ˴˻ᣬûпôɫĹâԽԽҫۡ
ӳˣҪ˵ĴˣҲû˿Ʋ𿨿˼ӡǱߵ˻϶Ҫȫܹǿƽֹ֣üΪ͸֧òڼĵزйҿɶνǶæŰƽľƾڵĿһǸڶԷȫ´ܶԷġ
ܳأҲûΪáӡֶеΣ󷽵ĳԼΪǺǸˡ
ע⵽ϵˣһӱ˭ɵģ
û⿨ʻƲƲ죬Сġ
Сģķܣһɢ߲Ϊ˰ɣ
е⿨³˺һڰĿ򿨿
ҪǰųⰡ̾˿ȻͿ쳣Ĺˣﻹǻе㲻ѾСӣȳˡ
ʲôʱ򣿡ƶһ¾Ӫսԣû뵽ȻѾˡ
Ұһܰȫĵطǵҵġ׹µϢʱŵúֹͣˣźСӣ֮Ͼ͸еСӣָĵطûΣա
ô۾Ҫʱúһ¾
ʪϣɫ԰ûľǧ̬֮Գִ棬ϸϸʹʼӡ
˳Ľëպϣĺ೤ɵʱ򣬿ǰ壬İѴƬ档
Ϊƣ֪ǰĵȴ˰Сèȵĺڿգһ顣أǳǣ˿΢ϵĴ꣬һ롭
ʦô˵ĺ˿ĶȴǺ֪һֵһˮܵǵߡ
ϣ˰һҲû˻µΣĵĿһߵˣôˣ
û˰֣չʾԼ壬Сͺˣ
Ļʹû˵ڣҲܲµš
ǵ˵ڷ۾һȵĿԼ֣ˮ
ɵ㶵İеı˫ֵ˹ȥ......
ָָ
СӣѪһ˵ĻŲû̫ˡ
ţ㵣ˣԼķɫԴοš
ˣСӣŸոմӻѹ㲻Ҫ۵֦˻һߴԼѧǽһ¸Ե鱨
ȻѾԶԶί˵򵥣ôֻѡ񣬡ɫؿԼѧһѡھͳϾίеѾǵΧĿǰǲ̫ˡһǰ֮ٻȥѡΣԹ޷˵Ļȥ
һʦĻʼеͿ˵Ļǿ϶ûа취𣿶˵ľҪ뿪Ҳǲô°
һӵĿڵϹµһۣ˼Էʵ⣬ҲˣԷʵԲǿӦģǵĶֻһ̣Сӣ㻹ңֻΪ׸ѡ
˵ĻҲеСӣ˵ĻҲ˵ԼʣǿھͳصľҶ֮ͺ˲𣿡
СӣĻȷеĿǰȴô뵽ʲô쳣ص飬ȾأںǸ˽ֵʱͷˣʵСҲûаסĿƺҲô򵥣ҿ͸뷨Ψһ϶ҲֻǱ˶ѡ
Ҳ˭ץץͷоϤ
׳գǰºˣҲεĿꡣķʱ뵽ԼӴ飬һ˼һ£ȫ˵˳
ȻĻҲʶ֮ǰĻҪӵö࣬Ͼ뿪
𣿡е㲻ģڰµЩԹġ
ֻˣȻ޷ҳʧߵټǶίί˲ȡ
Сӣڷȫ֮ҲΪΨһҪľ뿪жôԸҲҪԼʵ¡
û£ûῨ֣С˶ѡ
˻ͷϵѪûи͸е㷢࣬ΪԼûòŻᵼôصˣӡµһǺܴĸоҪ˵ĻȴҲûа취ƽʱ޹˼ɵ˵
ôˣһվԭأĲͷ
촽Ҫ˵ʲôʱһӰͻȻ嵽ǵǰ

85ɻ

˭ȵ
ȾңǾȾң޷ԵĲʪĻճĿ֦ҶͷҺɢһǱ
˭Сӣ˷ļƣûΪԷĺȶģδ֪Ļһžٺòˡ
Ϊ֪Լҵ˾ǣһӹ˵ϣ˲Լԭ϶˵˳ȻЩǰԲǲڳ˵
˵ʲô˼ͷԣͲóԣ˳Ļ͸޷ˡ
ܹˣղŻޱձһȫˣСӣһ䣬ȻͿʼͣ˵ǱҲץˣΪ˲û뵽һ˲ۿ˺ܶʶ˱Ǹĥһʹӹǵĵط˳ȻͶ·ǡ
ԭȫûб˱ӵԾǰߣȻͷİɣǾԻͬȳġ˵Ż۵ţһĵӡ
̲סһ䣬ʱ㻹ʱȥˣ
˵еˡڵ޷ٵʱˣԴǸĿǱĹڵصĴһۣȻܱǸ޷ҵѧΪԭգ鱾ͲǵΧ֮ڡ
ôѶã·Щεߣһ뿪ҿԱ֤ڻش֮ǰǰȫġ
ûоܾڵĺ⣬վ֮ʹֱۣɫʵ㲻Ϻã漸һƬڣϵûˮһĹâȻ²յĸоǿ˵ڵʲôҲˣ˻ȥľҶ֮ûиõİ취ˡ
УһͻȻվһʱĲӦӻ˻βǿվȣҲܶǣһô꣬ҲܲǶߣ
żȴǼᶨûһ˿ҡؿſˣҪߵĻߺˣûˡΪ߲һжҪΪʲôߣһ֪ԷĿ¾𣿾Ǵһۺˣ
ͱ˵һ˵ţȫûԽԽӿ³ʱ߻ǰԽԽѿɫ
ں˵ʲô˵ȥĻֻǸͨҲѵģ
ȳסĻˣȻûûεĺƢǲİ˶̵裬ͬ黹ʦˡ
ôˣԼ黹˵ޣڼǿߴ壡һȺų򣡵Ϊ˻жǿأˣͳͳˣȫβ͹ǵĹƨľҶߴ壡
˵껹˻ܽһƬҹɫУڵ͸ҹɫѽУ֮ûһ˿
ӵŭ޴й˱ͨ죬һϲµĿʵܵýǰ˵ԴһʹԺŽ˹
ʲôֱǡСӣָָǸѾʧıӰɴ۾ð뵽һʵĴ쵰
һŮԾӵŮҲҪ³໰ֵıԼķŭȴĿⲻСɨĳ򶨵Ӱ֮ѻͷӲȥ
ʲôЦôԼ³һ棡СӣĬšҲҲһʶôܻ᲻⣡!
Ծһ̲ӣǸûԼƵġ

Ѿ֪Լˣ˱ǸСͷһš
Сӣ˽ˣȻ濴ǿջЦǹǿյıֱЦýֱֱ鴤Ǿ֪⺢ָЩʲôأ
һĵҲһԲվԭأ˽⣬״̬ĳźܱ̬Ҫ
صˣΪһ֨ǡǡ෴侲Ĳˡ
ղλֵĿԳ֮ΪһεԼԵԵʱȷǽ˴͵״̬޹أֻɻ
ڳλֻǸҲɵĽƷֻĽҰҪʬʲôĶ֪һֱųĶ˵ͻȻǱһǴ󺰴һ˶Ϊŭ£ҲûвκεĲԾ
ԽԽֵȴֳ˼Լ״̬ľٶ
֮ʱͨʧأԻǺпܻһ֮½ˣڷŭ־廹жͬ鵣ĵ֮ɤûлң߻嶼ûһĲҲûַĵĿ־صĺ£ıֳĲԼߵӷɣеָضڳ˵ģͺڼŭǣǶԼĻﲻס
һܳǵıΧֻ֮һ˲䣬ӦʧˣСһֱĬĬעȥ򣬿²ע⵽ַĲ
С˵ĬĬȴûбֳһ˿Ĺǣüëֻ΢һ¾ͻָ˳̬תŻȭͷҪȥƴؽСץ˵·ֹ嶯ߣԼЦȰȴźۼüǳӣŮһת󺣣ԶһС
ʦ˲ԼڿյӺҵĵȣ;ϸߣҪңһҪ֪ľҶ
֪֪ˣһ߷ܵӦһԼѧץҶ˫֣˸ƣȲҪܱˣ֮ڻȻشӰɡ
ǡʦ˵еһʱĳ嶯ȥ֮СӣҲǺڵ״ģ鶷죬лҪϲָӵģڵҪӿӳĻʹ㲻ҲˣСƢˣǻǻȥɡ
ҲҪ˻ǲʵҶͻὫȥһҪȥǻȥҲŲӵأ
ǱԽԽ壬Ҳ᲻ȥˡ
˵ǡȻֹҪ˵ڵȰĻںһ亹ӷ˳ջ䣬Χ˲ʧתĸоϯȫȫĺëƵģҪѿˣ۵ȴǺ֪Ծݵˡ
û˷쳣ſȴϱһĵζײ˱ǻ֪ʲôĶҪŻ¡ûϵ˿ѪŽһĻڵûһ˿ǹҹĻǻ֮ξ֮󣬱ûио

86׽

δ
ʲô
δ
Һûļûһ˿Ŀռﱻ޷Ŵ
δ
СĴָ΢΢鶯һ£ë۾һ϶ģģľӳգգۣ𽥻ָ˳̬
ǡԸܵżʵǽڣһֱ׵ĿƬ͹ƽǽϣſʼڵĻ
Ǹˡ
ʹŷǳѪͳҲҹӡ
۵һƬֻԷжûжĳ̶ȣ촰ûд̱ǵζѬס˿ڱǣһҪڴȴʵ޷Ļǿؿڡ
ܵü
۾һܵ粨ȷﻹһڡ
ӦǴܺ߰ɡ
ĬĬţȻһɢŹâĹܡ
ӯıڣЩںڰеĲΪ֪Ҳ֮һӳ۵ס
еľĤ֮ϢȻһң˲ɢղŻķһν˹ļž
Ѫ
صʬɢŶ
ǽϻЩΪ֮ʵķµĸѪӡ
ղճĵĵҺҲȻ¶š
֪ǺʱʼɱѸɺԵĺֺɫѪЩԻԵʵѪ쳣Ŀ
ǻ𶯼ӿ˺ܶ࣬ҪŻ£ȴҧأֳ桭
δļֱԳ֮Ϊĳ棬Ҫ˵ǽʮ񿨿ľḻ̿Ҳǲüġ
սĲпҲȫ뵽ɥΪֻǼ򵥵սµĺۼʬĻ˴
սʦпս뿪ġ
ɱҲĺ©ıȴͷβЫŶģ˲ԾغԵƮɢڿеѪȣҪ̾ҪĤݣһҲ޷˲䡣
ǰһȴսļޣܵͷٶ۵û¶ѾԼһҪʲôһƬհף֪ԼӦЩʲôеļƻûвѾزˡ
졭һѹֵӾԶķ𣬡⵽ǡ
ʱ͸һʱҲİеһп
Ŵ˼Ϊ˵Ĵֿհ
ˣû£
šȻҲǺ״̬𾪵ڻе񣬡ǡ
ڽļ˲䲻ɵõһ֪ڻǻǲǸȽһԴжôų⣬ҲһٵЩӰж
ڰܺõĽеĳѪΣȥƮɢܵͷԷʬ⣬ʲôҲܲ
ܾĿ£ֻԴصĴϢĻֻˡ
Ȼ֪СӣȥڿϾ˼ˡ
ʱĳĬҵڣڿʼָ򾲣Ϊ֪Ҳ˵Ļ˾ͻӵĳ嶯ֳԵĳ˵ǲпģ֪ûнӴ˲̵ĳĺ˵ôĿֻš
Ҳ˵ֻˣð죬˲һԼȻǷȴѾĻˡ
ţͷϧûһ˿ĹҲûпҰ׵ɫ
ǿԼȻûк³ġ
ûа취֧Լʹκεǹ˰ϣ˵Ѿ
ˣ˵ȻûгʱԲߣڵˣҪϽҪע齻һͻ״ֻᰭְŶѡ
ڽԼ˸Ͻ񣬿ǻûеݣͱһͻȻֵˡ
û
էһҲһȻûзѾվǲԶĵطǷû˵ѡֵĻұ֤Ĳˡ
һֵĻıһյյĻƵĵƹ⣬΢Ĺâİ©İѷĸչ¶ǵǰ
۵û˺ڰαװһǻʱܵʹ࣬ž
Ϳǽϲ壬ſڱǵʹ࣬Ƕĵ˼ȴԾ²ı顣
ʲôĿģĿƵ˵ϣܵİערע˵ϣĿбӣһأ
Ǹ̰ˣ鵣˵״ǸǰϹЦƳ˷ܣô֪Լ³𣿡
ȥҲʲôٿڣǰ˼СĽϡ
˲֪Ĵ㣬ͶǰҲ͵˼ޣ³Ǿˣ˵ֱǲˡĶˡ
쵰Щģ
˵أüܿ죬еһԱˡ߲ţ˷ܵЦڽűߵͷ­ͻⷭĴѪݣѪģؿԼ࣬ĦֱֻǶõڹͣϸֳªӣӦõģӦõģ
еĳЦڮٶǵıӦģ˵Ǽϵʹһʮٱķģֻ಻٣ҾôǾͻôôȤ𣿡
˲ŵĵɴ۾û뵽˶ǰͲŻĿǽӣȫʬûУЩĿתܵĳ嶯
Ҳû˵Դ߹ȤԲԣ
İſͷ˵ǰǽڣ޿ˣĿžԼԽԽͷ­ʱжˡ
˫·ĳŵأһ߷Ǹ־ĶֻʳָָǰӡӰ֮֡
ʮˡһվڱԵ˹ȥȴڼӴʱֻ޴Уʧڼ˵ҰС
תͷſϮķ򣬴ӷǴ߳һӰ
˭ۿԼľбԷ׻⣬ּĴһߣʱӵļꡣ
ϢصɲǣСʶ
Դ˿Ǻʧġûһ˿ɫǱݻԵľͷɳƶϣȻûëëĸоȴǻǱʶĲ
ôˣҲƺȽˣ˦ǰߵ󣬡ｻҾͺˡ
ֻһͻȻðһ仰ܺõֹҲĲȻźߣǸе˵Ŀ޼ɵĴˡ
ʹҲڴƵĿе
Ҫʲô˵ı岢ôһʵ壬Ҳظоһ֡
͸ӵԽԽңΪҲʵ壬ԲܽĹ޼µġ
һᣬûش⣬ΪֻҪһˣԻͻȥһ
٣Ļ΢΢üǲǿֻˣ
΢΢ףΪһֱעжҲᷢĶ
̲סʵʲô˼ʲôСͻȥ
˼ǿСӣϣеһҲᱻߡ
Ķ˵ȴĿתĿصˣеԽԽ
ûѾͻصˣʣµľеһˡ
Ļ˿ȴע⵽˵Ļ
ƾʲôҪǵĻ
ûϢҲ˾񣬡һȻһȥģĿᶨĿǸˡ
Ҫôѡǵ£ǷλĻҲԣҲֻٶһƷѡ
ƷĻĹע֮ǰȥִָɵʱҲǸʱûй⣬ζӲֵͬǾͲżȻˡ
˵Ʒʲô˼پССĽ䣬󷽵ߵǸ˵Ķ棬Ȼ֪Է᲻ش𣬲Ҫһʡ
㲻ҪٺϻˡӦӳȥǰ˲ֳϵİ뷨ûпЩڵ
ҲҪµ˾֪ɣ
һ˰˵ɳƣΪĻѿ˼ǰһֻ޵ĿݻƵ֣°ͣϸȽ˳ۣˣԸϵĻҾͷͬ飬ô
°ϴ类ɰֽĥĴʹܲǴԼɲǣܹоԼСϵͱǿԵжˡ
ҧ׼ΪС֮ܿһڵǺġ
ſһһվԭ͵س˹ҪƸһȭǻûеȵ嵽˵ĸǰͱҲһ˳ȥ
ȿȣһĨǵѪʹӲҲûվ
𣿡˶˵Ĳ״ʩһ۶ûи裬Ծڶ֪ڴʲô⣬ĿǰӦĻ˶
𣿡ҲһŲ˵ϣһѿޱڲĶһѪϳֻ֣Ҫʹһ˾ͻû
ҴӦ㡣Ŀ˷ϵ֣Ѿ˴㣬ȻûǿԵıͷǷҪĸԸĴӦ˵Ϊв黹תΨһҪľ뿪
úӡƺΪĻش⣬ûмƽʧľٶһ󵭵ɢȥǳһϢʧˡ
УûҲɿ˶˵ĽƣվҪߡ
һ£סĲʲôʱͳȥ
죬ҲͷһۣΪ߲رûп˫ŵķ񣬾ڿһڴʳڱصãٶһͳȥʱڡ
˵ͷҲص뿪ˡ

87һ˵ѡ

ôԴӦ˷֧壬д˲ţУҪһߣ
Ŀǽ»ڵϣһܱǿɣңҲһ϶¡
ҧ촽˵ǿĿԾɲҰ׵ףǰûκ׵һȭϡ
쵰
ͷƫһߣǵѪһڵϣʺɫĵøɺԵѪۡ
ûаҵͬ飡˵ѹ֣ѹֵĺھ˵С޷ʣ˭Ҫ

һ̰ĽϢ
ĿƵĿҪٻȥһȭĵĳ嶯
ˣõľ֮ڿˣûзŭûʣֻ֪һȭȫģѪȵϢĿǻӣѵ㻹иõİ취𣿡
ĻᣬûгһĻصһ
ʻ֮߬˫ȭؽգȴʲôҲ˵˵ʵ
֪
Ӱ֡ɢʱͷˣĲѾסˡ
廹ûа취սʤҲҪ˵ǸҲ䷴Ļ˵ڵ˵ʵˡ
ǣǿ취죬˲³һɰͰ͵Ļ
ˣ˽Ļֻһѡ񡣲Ҫ˵㣬ڵսҲֻᰭְţ𷴿ΨһֻЭ
¡ǰϯضзտĹ⣬һֻһܹѵĻҪ
ûϵͻȻתƻ⣬Ļʱã֮Уǰһ˲غϣе㱡
һ۲գĶԼרע֪˵ĺһ˲Ļҡ
ӦԼΪе֣ƫͷҪƿߣúܽתطĻ͸ˣˣ֪Ļᷢʲô
˵꣬ɨܣҲ˼ղźòѹסĺһ˼׵
˵ķӦ֪⣬ĻһӵĳǺܴģжô죬վǸӡ
˵
Ҫûеȵ˵꣬ڱ¶ľģǲһ˵ġ
㲻£˲˫֣΢΢üȻ֪ĳЩرĹִϣ˿֪Ѷˡ
ǣ£˵ĿⲻܣеӳҹɫͫףүүʱҶڿޣµúܴһǵȥΪ֦ʱҲûסؼҺҿ޵ñ˭ס
û뵽˻ὲЩ£ȻһǰƵģ֪Ӱ˵壬һ䵱˵Ľɫǳʦ³һҪˣԴǳ֮˭ûǰǸˣ˵ܣǴʱû뵽˻¡
ҪĻǿ˲ݷվʲôҲû˵˽ȥ
ߵʲôҲǺȻʦ³ʦҵǰͣҲǲŪףѽҲүү뿪ǵʱҲ֪һµ飬˵Щ˼ͷ֯ԼԣҲҲ֮ҪǿӳȥĻһҪһߣҲᶪͬԼߵˡ
ֻ֣ȽãЦһǣǿΨһע⵽ľѩ׵ݡ
Ϊ˵ԼȽ**飬ԵЩ˼ҺϲСӣҲϲҵģȻҿܲ˳ۣҾȥĻСӣǾԲҵġҲĿΪƶƻɣȵ죬ƴһƴҲԣʵڲеĻ˵˶٣㣬ǲᶪһܵġ
˵жңҲ˼Сӣġҵľ˭ûҡ
ҲΪš
æ֣֪ΪΪСӣŲһ뿪ģˣǡǡ
벻Լǳʲô˵ĶһͣʲôҪǸġ
ûбκ˲ġ
Ҫ㡭˲Ҷߣ֪ԼΪʲôţæĵͷֻǡ
оԼǰδеĻ֮У֪ԼҪ˵ʲô鼱֮ͻȻ̧ͷȻȻףԼԽ侲
ˣ˴ʱľȣûٸ˽˵ȥĻᣬֻҪš
˶Ȼɴ۾һʱ֮䣬еĻҶƽ˵Ĳʵǵܡ
Ҳ֪ĽҲΣա
һĵˣǶϲᵣ˵ģΪ֪ǲġ
ԽԽδ֪ðգֻһвĿܣҲȥԼע
ҡҧ촽еޣôǻʹҲġ
ԣȳŵﲻһ佥ر˵Ļˡ
ãͷ֪˵ʲô޼£رרעһĻ˭Ȱ˵ġ
ӦˣҲſģڽᷢǲ£ǲ֪ģԼߣԼҲӭδ֪
谵ĵƹ⣬ɺȣʱûκŵĺۼ֪ȥ˶ãҲ֪ʱ˾ƣԾ˯ȱȱжôɣҲֻһСӣĻû˯
Ҫ˵˵ԱĿĺڷʱվûĴš
˶ôص˽ⲻȻʲôҲû˵ûбֳκεĲʣеαװƭˡ
˿˯գĽë´һȦӰǱƻһ㣬֣أա
ʶԼЩʲô˴֣ĴǲҿķֱȷѾ˯죬ظ̾Ϊ˻ƣͶ˯ĳĵҲ˲١
ûд֪ʼûд;ˣʧȥڵĶͷ⻬ģ˰߶˯գһģµĿţȱѪɫĴʱɳ̲һĻͻȻԺ
ȡˮʱˡ
˿һ̬Ĵϲ࣬ûʦ˯ŵʱ飬һصĵطûǰеˮˮΪĲ˽һ롣
ǵҪһʱ޷ķ꣬˿һ
ȻΣûбֳԼĲȻȴǾֵֹģ˵
֪ʦΪʲô飬ֱֻΪ²Թʵġ
ڵ˯ǰϵ˫ᴥĸоǹһϯˣʹģǰȥ
Ǻ̲ǳֹǣСĦ˫ůĴһ䴫Ĵз΢΢⣬ഥһʱԴƵĲ뷨һ˲ɢﵽⶼ
ηǵĶµкӣϥأ˫ֻļϣڲ֪ԭôĶǵһ¡
˵Ǻᣬƺ³˯һ˿˱ֱȫĸйٶв԰ΣŽļӿٶȣûо˫ȱɫĴ̽Ÿĵط̽ͷһĴʱ·©һģʪʪģǡ࡭
ʶԼ򵽵ʲôʱ͵۾ͣԼľٶ
üͷţ˲֪תͷһװʲôûзӣΧĺ˵ľ忴ȥֻԼ֪ˡ
һûеȵ֮еʣġСĵתͷŷԾ˯ţûһ㶯ļ
˿ûҹද³
˲֪ԼôˣղŵľٶҲ޷Լ뷨˵͵˯գǲҹߣҲ֪Լǲ顣
Ϊùˣֻ˯ȾԼԺ䣬ڵֿסƣǽ˯ˡ
ˡ
ƵĻ޷жʱ䣬谵ʪķܻһĪУƣ˼޵Ҳ˯ú죬ͻȻֵĻǻ˯øá
ǳѵȴû˿ԾԾԹԵ˵ȥ
ҿʱҲˣȻ˭˵ĻôеҪռƻˡҲЦ⣬ȴûпϣǱĵĳ
ˣӰĻ֪ǲĴо˺ոռʱϢŨ࣬˵ֻһõŵӰôӦþ˵ıˡ
ƺøˡɫС壬˰עߴߴϣҪϽʲôԭ˺Ӱı仯
Ҳ˭ҪΪһСͬΪǾԲģ˶㿪Ӱץ֣һȭȥ
ô˵ԸλඣҲվںӰЩֻĿűڵؿȳѪĽ꣬һǣͲĵƹ򢴦һȦӰĵıе
ǲߵģһ߿ԣһ߷վڴȾһƬ
ƺĻŭǰˣһҵƷɨһɿԸоĲ˱ǽϣһ֮廬ڵأµ˺ڵѾˡ
̱壬ղΪ˽סСİѻûлָ˿һ˺ˣʹĸоܣ֪ԼڵһǱȴ˲ȥ˳ֱۻµѪźӰǸֵߣԼˡ
㣡µ˾δĿĵĺɫҺ壬ճĸоһᵽԼС
ÿһÿһΣΪס˱ӦԼϵֻ
ҲԸϵĻǵļƻҲ޼°ɡܻĿźޱߣȴĲ²ɵİգǶԷҪԸϵĻҲ˵İΣвһͷ˵һ£ºӿϵζʲôΣյĻͲҪһǰڲ
ȻҲͣҪǰѵ˵ĽŲɵĿӰڵλá
ǵľٶ֪Լɹˡ
Լȷûи˷ӦĻᣬһ£ּһ䣬Ҫ֤ȫĵִ塣
Ҫ˵ʲô˱һֹֻסˣء˵
ֻҪԸϵĻӰӦҪ˱˵һп޵ĴڣȻҪΪҲδɡ
áͷȻ֪ǵľƻֻҪ˰ȫͻأû˺֮ǡ
˰ǣƣŤͷҪ˵ǻͷɲǣһʹӺ󾱴ֵ˫ۣʲôȴΪʱ۾һ̣һ޶Ʈڶͬ̾Ϣ
ˡûи˿ڵĻᣬ֪ĺûûˣڣÿһ붼ǻᣬǿ˫ŵպϣȴûκǸ⣬Ҷϣ¡
˵̱ڵأһۣӰߡ

88

ηбĿ֪ڵֹۣȲ˵ûдκε޷񻯣ڵ״͹һˡ
ôҪӳȥ
˵УǾԲкýġ
СƲ⣬ǿΪýĳ֮ǰĵһڻøǿĽɵ뷨ûдĻᱻô˰ЩԽ֪ӦĳڹųϢǵжȴȫ·Ȼ˻ȷǱ״СĹ۵ΪֹļֶûĻӦþǸĹߣ֪ǵڴʲô⣬ֻаϣѾþöûû¶ˡ
Ϣ˺һϾӳȥڵǿ֮ĩһǸӰӴ͵ڱֻ̣ǸҲ˵ĻǿӦǺͺӰĻһϣûˡ
صĴڣΨһԿ϶ľǿǡڤҹ״̬Ļ߳ɵİտȡʤڵֻᱻɱ
ˣСͻȻ׷ϵķӦҪͱϡ
С壬ǿлָĻܰĵ𣿡˽ĽŲ
Եǿ,СЩɣֻܻظƽʱʵһ룬ʱ䲻̫
ˣһĨЦӳȥ˵
Ҳոߵǰ֪ǲǼƻ˳ʹεĹͷ֪ɥĿ֮¡
ڣŲ̫ǽںȥýʣĲת˲롣
ܹо׷ʣµĲҪ밲ȫ뿪Ψһİ취ǸɵǸصС
ǰףһӵķܣСͻȻ֣ûнΪʲôʱȣҲֻü˵仰ûѯԭСָķƶ

ҵ˵ﰡѾˡֿҰްȴ͸һֲͣǵģ˷ôʱ䣬ɴˡ
ޣĿ֡źڵ׺Ƶĺڷֹ˴ıԹ˼࿴һۡ
ע⵽ľٶҲ˳Ŀ⿴˹ȥ˹ˣ˵ţ¿ڼϵĴ󵶣òԼ˰ɣߣͷڹ꣡ô졣

ߵͣһϴϢȻû˲Чô࣬һҪ׷ˡ
ҪҪעһһΣ
뷨ðͱˡҪ˵ʹʲôõʽοڵܲûˣҪǻһ֧ͷˡ
СڷƹŨ뵽ԼҲ㱻׷ľ
ȣ޷ʹ˲䣬ͱ֮˵ĹУȫۣһ˲Ϣû֪
ӰԵߣ
ֿҪֱ۵ʱһѺշĿ޴󴦻ּʱĻػᱻݺݹᴩ
תĺڷӣ˫ѪеʱӰƺЩ㵡
ҵˣ޻еЦһţһΪǲˣڲˡ
ֻҪ˵ע⵽ĴϢƺ̫ԣɻתͷҪô£߲СɨڵϵѪģϸʱʲô
ģȻʾ䣬˵Ŀ϶
Ӱûʶŭעȫ˫ױȵ֮ϡ
ΪСӵʾͺܲˣ벻ˡһڷ˲Ʒļɻ䣬ڿֻҪ˾Ϳˡ
ŶƷѲǸʲôа̵ģĻͻȻ뵽ͬ֯ķɶΣȤʵ
Ļ䣬ͿǸ˺Ƶɵڵأв֪ʲô󣬲һͲٶˡ
ĿȻӻͼƽĴóأóƣ
Ը˲Ҫаɡ޲ΪʲôʹͲдۣ벻ͨռʲôܹĴɳдʹҲҪ˹¶ռݺĥ侫
ղŻ˵Ŀ֣ôһĹ֯˾ͳԼ......
ҡ޿ű˵ӷ˼ǵһμĥһ˵ľͰ˸ģ治֪֮ǰ׳֮
ƾһ۾ˣҪ֪˵а˰һǧһǲʹõģҪȥ۾ˣ˭֪ɥȪˡȻ֪ԼĴһ̫˵ҲӲȥƽʲôǹ޻̲ס˼һԼûеλ
߰ɣޡ˵壬ȻԾûб飬ֻԼ֪ڱܸܵоǷԽԽĺ֮ʱ˶ſס屾ܵĲװһӡ
ǻûأôͰɱˣͻȻ뵽ǴеĿģɨϵʬһۣ°ͣĴ
ĽŲ΢΢һͣû޵ѯʣֱ뿪ˡ
ˣޡ
ָʾҲûе鲢ã˵Ǻ㣬ҲʶûͬһϾȥڵεʧˣǲ֪ǵΪʲôʺС϶ôʱ䣬ѵÿ˲侲ʱ򣬾Ȼһ˺֣ǹ޴ٴҲоǲڵױԵϣ

Ҽ翸μƥ޼󵶣
̣ȻҪͼʶů˵ϼǰĺڷӣʵͷԣϾܹľ˲࣬Ϊһοп޵Է
Ǹ·ٶȺܿ죬ΪԵʣСʱǾ͵ִ˾뿪ĵ壬ҹɫΣƽΨһһԾŵƵķǰȷһ˾档
ĲûдĻӦΪ༶ŻпܻӶȥľֻһֱȺ塣
ٶȺܿ죬ŪһЩǰ
һͿ˴ӷڳĿͬ飬ſ˼ر黹п״Ǿֵ飬˺ôþסǰʵĳ嶯
Ҫܵʦ
ƾʲô˵Ķ
ƾʲôѵʱǻվ
֪ǰͷԷǳãǵı黹ЩֻƬͲµĲˣǾǣ޷ԭǵΪ
һɱźܴĹϵԼľٶڳ嶯ˣȴһ㶼ڣһеĻǲǾͻһ߱塭
һ뵽޷סĵĿֻš
˵Ļ
¡
Ļ
ΪʲôŻŵء
ľҶ
ԼΣʶʼ仹ϡǵԼ±ϡ
ڸʲôأ
˼һȴʲôҲ䲻
վڿտξӪĳоʲôţ𽥱ָҪ˵ȴ޷Ҫȴ˭Ҳ벻˫ֻϥڵϣȴ
ʱźһһ볤ǲ֪ܼžĿ£Ҫ۾ϢȴִֹĲ˯ȥܾãʲôڸı䡣˵ĸоԽһȦʧĵͷֻһˡ
תͷĶ˴ڵصĺڷķ˿룬ֿ˿һ˫Ϥ֣ǡڤҹ֡
ôأ
۾ڳ˼ڳ˯
֪ʶһܾûгֹ𣬴ûȴŵ̾
ʱպã濴û˿޴ĵٻС壬ýȥ
ǡ
ҪҶСӰ֣ĶߣͿˡ
Ȼ֪ʲô˼ûгƵʶûб仯
ΧİɫâʼɢĳֶԿٶɢһأǱƵۼĽűߣůĸоݵ֫ٺ˫̾ͬȪˮе⣬΢촽һ
......
ʦѵģ԰ɣ͸ĲŲ԰׵ݣ֢໤ҵʱȥһ㣬ؿڵ΢΢
Ҳã˵ı鰧˶𣬡Ҫ̫ûõĻô۵ҡ
ҵΣָڸĲϣڴգĲ˼飬ȴֹסĲȻ͵ȭûнεͺˡ
⵽ôһ£ڵĴӼ໤˳ϻϸ΢ıҪĽͣ
Χ˺ܶˣǿǣ࣬ϦպİҲˣٵҽƶԱȴ
Ӱˣҵ֪ǲǴо˲Ǹһֱǿ߾ȻҲп־˹ʱ򣬡ûеóȻжĹϵҡ
ǵģºͿʦûйϵΪ˱ҵĻͲᷢ飡˵׻Ǹӣûпǰǿ˳ȥȴŪøǱΪ˱ңûá
ǵӣҲȥʲôߵĺݻȥ
ǳǰѾܶˣΪСƵĹϵкܳһʱ޷ɹĲʱڻ볣죬Ϊεǻᱣǿúõһ˻֮ͳӣǻǡ
ִˣǲ񻯣ҽưѾ޲ˣĳִ˸ֵĻȴ˸ӲҪϢ
ߡеһƿҽҵĴţ˽ȥ
ִֻ̫ˣҲ֪ûжģֵ֪ƢĵİοڳɫѵļˣˣҲ˲ٶ˵ʲôֻſ˸񣬡ʧˡ
һûģǻкñġóľ䶯˴Ĵָ׾İοǰ鱯˵Ըӵˡ
ʦ˵Ĳдǲˣǲô򵥾ͳµġŹȳǰͬһΡ
ڹ԰ſϰȴǲ˻ԲѵϢ鼱֮˹
ôˣͽĳЩȣû뵽Ϣᴫô죬һĹʹôԶĵط͹Ӱû뵽ô˶˹ע
ʦֻң˵СԱӣǡ
˳С󿴹ȥȵĳ͡
ȶɫɫˣʱסԺ̽ĸԺܶ˶Щӡ֪ǳڹĲŻҽԱֻǸǲҪӰҽԺĻ
֪ʲôʱҽԺҲЩ˽飬Ȼٹ˽ĬǵΪʲôʱҽԺҲǲгһ˭Զˣ
ֱܾԺ˽⵽νһֶôµĶΪ޹ϵһȺγǿеһлΪʱڴڱԮꡣ
еһжǺ󻰣ڵڳԱ޲ŵעŴĲֻоȽϽǲܹĿ޹ԱǵõԺҲǲܱ׼㿿ҽصصġ
ۼָĸֵıԽԽأе˶ԽԽĬһԿյĿҲһ۲գע֣ϾڵкܴһֵԭΪСΪ˸СƵĻǾ̶ֳ˵ġ
˶ϢȴʱŵԽԽֱʧ
ͷϵֻ΢ɫһֱߡ

89֪֮


ظоԼĸй𽥵ʧ֪ᷢʲôĿ־εؾ࣬ΪԼںҲ֪Լˣֻ֪СֹһΣǵȵһԼҪ˵ʱһƬڰ֮С
ֻкڰһ¶
Լ֪ԼǷӵ壬ΨһҲʧʲô,ʲô,ʲôо
ֻһ죬Ҳһ꣬Ǹá
оԼǰߣ϶Լһվԭûжɫһĳ˺ڰʲôҲûˣʲôû룬˼ܿգſյһС
Ķ˵ɣһֱ·ʱ̶ѹȫϸسգһһ㣬Ȼĸоĵ,ֱ֫ٺ,ͬȪˮһ˿˿ɢ

֢໤ҵĵһֱţСĸĴ۵ĴĿÿĽ״æµҽԱһһĽ
ΪֲŶͷðĺԴֽ¶ţȥǽһ沣ǽĿ˵ˣҲ뿴ǵı顣
ڿӨɫֱߵʱѪɫȫˣΨһ©ߵûƽʱڣһ˲Ŵͫ׳˲š
ôܡһ£һ˺üû˻شΪе˶Ͼ˼Сץĸ첲˼Ҫܲ˵ĳƲҪкö໰û˵
Сӣ棬Ұûһ䳰ȷ鲻СӣܣϱʾԼοˣȥ˲Ҫġ
ѵõķʳӣһصĿͬһԵ¹裬Ҫ˵ʲô,ǿ¹ͼҡҡͷʱ,˻û֯õĻ,ֻվһԲڳ.
ûɵֲָڵָ̦⣬ȴʶ
Ŀ͵Ķѩײϵĺڷָ꣬,ǰ˫ڰ;,ڳͷ,ʶǵðɫС.
,㲻Ҫע⵽ʹӣǰһҪȰȰΪʧ̬˺ԼĴĻ˵һͱ֪ð־ֹסˣָ
һĶҡҡͷȻһʹʲôҲû˵
ִ˻ûгǻϣһֱܰĿõľףĻڳܶϣ
Ũüʦ˵еûСԾץ֣ͻȻЦúǣǿڹչ¶Цգ֪ڰοԼǰοˣŻû½أ˵һǿԾȻģǰɣʦȴû˵.
,Ӧ,ԽԽ˫ֱڶ,ָزĵ,ӿϽѪ,ȾһƬ.

ӹȫˮƽĵ,ƺӵᱻĸоƽϢһһ,ͽ͡
Ŀ־ģĴĵ׵һƽ,鱻İȴϤȾտʼĲ֪뻹һֱõǷӦñͬĹȫԽӸ겻ģҲϴӸɾǷо޶ĸƼסһֻԼ,޴벻,ֻγ
ʶе˳ӱܵıۣɲͣӿԴȪУľ˿ӯ·𲻻ƣ弳ȡΧܽӴĵԣɵһ,·Ǻ,֮ǰǰ㰲ĵȴ,̵ܽӴĺڰ,յߵһ,ЩǴ׵ѩɫΧܱ,Ȼ󽥽ɢ.һתһɢһȦһȦƵĲơ
ЩʼڵĲƣƲʴƻã˵䣬ǿͷǺ
մĴкĺ䣬ʱʱдܹէһƬ⻪ǧ
֮,ĺɫɢӰĽ|̰࣬к,ȣӯԾڻΪľ顣
׵ĳԶֹг,ģģһĳ,ֱѡ
ǰ,Ҷ,ٲӰ
.
Ƭв֪о˸
ʶеûз,ʱĳзı仯.
ɫüԶɽ,Ȼüǲȴ˿Ů,˲ײķԳһ˿͵ľǿ
۾渲ųĽëܵĴ°۾Ӱ
ԳĶҴȴһڱĶͷ,סһֵü
޳壬ԴϸĹǼܣ¶ɢżµĻȻ̬.
ϸ͸屻ŨΧ,Ĵе̾,ԭеѵһ峺ǿ,,ʱ˿ռŵķӿڵȴС׼.
ʱֹͣһ,ŨĻȫԼ.
ʱ,˫ǵĺɫȻѻ֮ʱ
ֻһѾõɫںҹİĹ⻪

90δ

ɫ.
ǰ,ûںһߴߴͣĻ,ȻֻСӣһζĽѵ˵ֵ,ҲֻһζĵǸҲͣؽ.
,㵽֪֪ڵûʱȥְСӣһ˵һ߻ǰĺڷ,"ô,ȥϢ,Ϊ˭Ƶÿ쾫ʢĸƵҪǻҪ˵ǰԼʣŮ,Сӣһһȭ.
ǿӰ̾˿,ĺȥ˯,һڵҹ,,ԹԵĳԼҵķȥ.
Ϊ󲡳δͯ,ΪԼѾûжȥǺ.
,ڼҴЦһڿԼʱеС,Ȼ,ղſûȥһ˵,ĺ.
,̧ߵż,ĲɵĻش.
Į,˵ű˺Ļ,ȴûһ˿˼,Ĳ,Ҳ˿Ŀ.
ûʲôµĻ,ҪϢ,֮ǹĸ,Խû,ûмǴĻ,һʱȨܾ˵̽.
ȷ,ӵ߹һȦȻס,˭֪ĲܵĴ,Բѵ,ͨӰȨ׼,žܾһڼרľ޹˵Ȩ.
ֻǡֻʲôء
û뵽һ˼άݵԼҲ̽˵ɶ˵ʱֻҪֻԶԶؿҲ.
һļ̣ûκ޲ɱûܱԼǸʱ֪漣ܹԼЩʲôҪǽʣһֱԼҲѧҲһϣԼͬΪԼ˺Ļһݺݵؽѵһ٣ϾҪΪ˱ˣҲҪôίȫȻҲ.
˵ף˽ģǸʱ̨ϵ˸жãǶʦµΨһѪУҲû˭ǵֵеҪԵġ
ֻʲôˮһ٣ûеȵģɻתͷٳĿ΢΢ü
Ŀת˵Ŀû뿪ת˼ڴʱҲֻһ˲飬ȴĻشʱûûεЦֻԼ֪ʱжôĽš
Уû񣬡ɫİˮϣ׽Ӵһɲһ˸ղŵ
𣬿һ޹̯̯֣ճҿǺ۵ģѾûˣôĵҪԼʦ¶޽ͷ𣿡
ǡ޳ܵġ
Ȼ濴ͬĺҪĮܶ࣬ҲֻǱڳżըë֮⻹кܴһ־ûʵʵڵվĶϵ֮£һݲģǿһֿԼҺԵ͸¶㲻Ҿ޼ҿɻء˼̬Űӳȥĳ嶯ת¥ȥڴҪߣǸҪȻĻܷѶٵĿˮǰ׷ѣһͬӹܾõǴΪġ
ЭЦļ,Ƶ۾,¶ŨŨ.
,ûб䡣
ͷһմͷ˯˹ȥѵһͱС֪һУ˵ø.
˵巴һǧѷǲֱС屣ŵʱûƹߵѾʼҪСеעοס˵ıϵĻҲܵ˴в.
ҲΪļ󻺻忪ʼɢɢȻ˵ģȴĳγǿ˵ע⣬Сע⵽ΣնСķɢ˾ʱ˿ƻзıСƿأնǵİͿڸоΣ֮ʱʶʼų˵ʱɱ֮ʱյ.
Ϥĸоǿߵʹ˱ܵıҪɵһеģȴֹͣһ˲һֱڳ˯״̬оΣգıѹסȻٵϾ˭ϲԤڵĶ.
˭ûԤϵȴˣΪĴӴܼײ壬Ǳһһֱ˵ͻָѾΪ˵ѾΪһֱܣԵǿĳײ˹ʱԥĽɣҵʱֹͣ˲䣬˵Ǹ˲ҲΪһ.
ȫİסˣټĿѹǲֲС֮һȻѶȴҲ˳£
̳һֹ򡪡

ˣϺá
Цеɳ,һݲ֪õıֽ,ѹ緹,һҪеӿ,ҪƤķҪ,ҲͲҪΪ˲ȥ¶Լ,Ȼζ,ҲܱԼ,Ͼźʡ.
,жôҪ,һֱý,ǻӦһ,Ķذڲ,ƳһһԵ,ʾԿ.
Էʱ˶û˵,Ȼкܶ໰Ҫ˵,ǰһʳ޲ļ,ûп.
ӹϴ,ܻȥ˳,Ҳû,ȵӰû֮,Ҳת뿪,ںϽ׶ǺҪ,廹ֳܲ,˯ƣ֮,û뵽İ취.
,ҪҪʰһеĿŷȴûпӰ¥ݵķһۣƺǳһ£ķȥ
ڷڴ˯úܰȣչüͷӿƽʱǰ˼еۣ΢΢ſСƺķۺСͷͻȻоЩɣ֪˯ú죬ӸղûеõӦͿԿ
ǲǱʾЩʲôҲ֣ᷢ
ͷ㻮Ժһ֮ȥ
һֱΪŵҲװɵװûзǡᡯʵ
Ҳûа취ǰǰ׽óû˼.
СԵȣеģֻҪԼ֣һ޷ԼԼܹΪҪĴڣΪǵĹȥֻģرҲֻ֪һ߹ǶʱڰҲҪʱ⣬жʦгϦĻ飬кܶܶҪļ䡣
һģŲɡǾԽԽ֮𽥷ԼĴ
˸ҪĴڣΪ֮𣬿ٶó˶ҪԣҲں£ϣԼˣԸһǰ˵һҪĻԲŻôãǼʹ룬ҲǺµ.
̨ϵһֹ̣ͣһ˲䣬ֻԼ֪ʱжô£ǻһݼ϶ȥģûа취ȥΪҪĴڣֻҪ߾ͺã.
һ̣ȴ޷ѹĻҲһ˹¶뿪,ȥ,Ҫ,ᱻҲν,Ҫһֱһֱߡ
еĵλĻҪߣҪһС
һÿջ֣ȡ֮ȵĴһһ飬СĦ.
ϴĴÿĸоǻŵ,Լǰ,ֻҪ뵽û뿪ԼĶů˵
΢΢˫ĿһЦ⣬׵˿˯ûҧĴݣʪȻͷʱУɨÿһ䣬סСɵͷ˱һ˿ĽҺ˳Ĵ,ڿ,˵ջ,˭Ҳûа취Լİ˵̬ȴ޶,ʥ,ԼֻǸͨ,޷ܵ.
ϢԺ۾,ʶڻ״̬,صɵһƬ,Ϊ˺ſ˫,ʶĹڶԷ,һһǣſĽʣ,ʹ֪ڵûѵ,ǻֹסҪľٶ.
뿪Ĵ,ƿǴʺڳõı,һɫ˯µһ̬ɪһ,΢΢,񽥽ʼ,ǿȴûиӳĻ.
ԱĿסʪֻȵ¶ȴʹ˫˽ȥƴͷ׵ĹסϢȴݿ.
רںû뵽,ҲûκεԤ,ϴĸо,ʶʼ,ƴ֧ŵ,ϴȵĲںϽȻӿ,һֱһֻĽеˮ߹ͻȻһӸ߼ķһ,ֻһ,Ҳͷ,֪ϯ˳Ǿʧ,Խķɵ,ɬĻӦÿҪ.
˯µʽ㸴,һĿ֮俪˼,Ưչ¶,ʶ,Ľ⿪ʣ¿,űָſʼ,»,΢,һ˯.
ûڵĴк,ɫĹâ,ʥĹ,ʱ׹䷲ľ,һ,ӴĴ,˫һֱ̬µĺڷ.
ӺƯӾµʼĻļٵӯһյûз˳ֽţĴһߣǿȴ֪,ǿѾ
ĵĳŵķһ,Ի˸,ϵ,˿.
һθ۵˫,ŵϧ,ǸǼµĲ.
ѹķ,ͻİĿ۽üҴ޵Ȼ΢ŵ˫Ϣ̺Сһ˿ɫüͷ.

Ȼиһֱȥ,ǿڵԻ˳ȫΪʶûȫ,ҸոճԺܲס**,ԼΪһʱĻ˺,Ӳϣ֮۹⿴,޷ܵĽ.
ǡ
ֻССռЩ˵ĻӦǲֵᷢİɡ

һ֮,һ𷢵뿪,زס𾪡

91

,㡭ץץͷҪʵĻȴһҲ˵ֻǿһߵ꣬ȻһѸƲͷĲɵİŲݡ
ʲôüֹ״̬Ѿ˺üˣÿһʱ˶ǿƵæĽŰֵ֣ҲҪʲô˵ʲôԸܹôȴ˵Ȼʵ֮٣˵ǵһμҪ֪ǵ˵ҪɱĻҲ˵úġ
עԼĺɫͻȻ뵽ļ￴ĳʱȥĮ£˵ȻһѣͰ͵˵ʲô˼ǲˣǵüͷҪ뿪ʱһץס
ǸʵǡһҧΪԼʲô˵ڵģҪʲĻԼԼᱻ
죬Ϳʦǡ˵ǡ
㵽Ҫ˵ʲôǰԲʻҲȫҪ˼һ찡
ǰ쿨ʦȥңǡ
ǣôˣ
ʲô˵˳˱۾һᣬںУԶСӣĲĿ
벻ͨ˵뵽ʲô˼һ˴ʿǲǽʲôرʦƫģԼˣ
ܹƫˣһ쿨һУıܷӦ⣬Ѿʣټˣټº󿨿һжʰúܺãҲỳʲô
ȻоʲôǰڼȽģټϺҲûʲôľٶҲûǷ롣
֪һΪǶʱںϽȱ˲ֹһСҲ͸©֮ǰķӿȣ˵ҪлҪȻͰˣֻǽǶ˵Ѿûʲô̫ĸоˣЩ޹ؽҪ飬עʲôʱܹյ㹻Լ顣
ͻȻǾβ,˼Ŀ,Լſͻƿ.
ûʲôһ緹⣬һֱϢʵʵ˵ȷ֪ԼжˣΪǸ˰ģҪΪԼƫģĩˣһ䣬һֱ˯ȥʲôҾͲ֪ˡ
һ仰һֱûһĻ棬һֻҪȥ̽ΪûһֱҲͺȻĴ򿪴˽ȥתһȦȴûпķǰҪŸһϲʱ͸ûйϵķţ˿ʦڡ
ȻСһֱźɫ˲ʲôҲ֪ʲôԴ,ӦǷ֮,ٲҲҪԲŶ.
һֱڸӦøϿ뿪ģȴʼ˵޵ĳǴͷβġ
㲻ǵˣСţעı仯
ǵʲôһüǲ֪Ҫ֪ʲô
ûˣ˻˿һֱ˽ģ鲻ҳϵˣǱʶ˶شҲǺģ˼ǧذתϸ룬Ǹʱֻпʦһڶ˵.֪ΪʲôͻȻоǳ̹
Īһһɵ֣˳ǣòĵֻ߰࣬Ƚȥһֱڶˣв֪ΪʲôǹȵĹĿСӣҲһʱͶţҪʹӲһԲˡ
һдš鷳ɫ¹,һվߵĶ.
ǰ,ĸ˵ζҪһ,ҪǲܰȥĻ,¹һ.ĽƬ,δͬش.
㲻Ҽ,Ҳһİ,ץץ,¹´۽Եø޾,Ҫ֪,Լγɹһ쿪ʼ,Ѿͬն,ȫϲһΪ˾ͬɥ,úܶΪǲԸ°ദ˶˹,,ԽԽ˿ʼ,֪˻ô,Ƕ˽,ȴСӵľǿԸټϴӸʦͬѧۣѾľҵܻӭno.1
Ȼ£һֱûйĹⷽȫ֪ġ
ԸַĵĸоԼҪмܲסˣֲСӣҪǸһô˺ǻ
ѾӦȮڣĸˣһ仰ɾľܾ¹롣
ǵģȻˣһΣ¹Ѿõؼ֮һġ
ʵȻӦȮڣĸ룬ҲǱεģûе˵ܾĻѾöˡ
һٷԵЩܹ˶ãڲ䷹ľٶ̩Ȼ֮Բ˭òľܾһȴ⣬Ӧ˵ʵмܲסĸеĲһ˿Ը
ǲж಻õĽǲļۣĽģʬЩ꣬ΪΪõŹӵǽֶԹڹá
һֱר͵ȻûпȮڣĸԽԽ񣬻Ľ͵֮ܵƮƮȥ񣬸ûע⵽ͨջонĶ
ȫԴﵽʮˣڿĿ϶ѵܵק˲ˬĶ̷٩һĵܵܣղҿǿˣû뵽һ񾭴ֵĿȵߵҲкߵʱôлɣһҪϣҿǿˣҪȫмܲס
СĵĽýЦ˳Ҫסͣ
ƣ벻ϵҲ׹밮ӵһ죬һΪⱲӶܿأЦˣһ§ĲӣĵصЦţΪܹĻ۽ôܻӭĶϱҪ㶨źãȻûʲôƣҺᾡġ
ллл˼Ǽ⣬תͷٿֻȴǽŵҪû״벻״ʱǻЩ֪롣
˵һߣȻŮȫмܲסּƵһͰҹ
ˣʱ仹磬㲮ĸһȥʰ䣬֪ǲǼƵóѵԭϵͼڵƹӳ˼֡
ڴӸֻȮڣԼҵĶҪԭķ䶨˶ӵңǵȻΪ˸ȡһЩĻˣǵľͷӵӣƽʱĻûл˵ɡ
ò˵Ȯڣ򸾵ȷǺ˽ԼĶӣҲһ
һŴһüңؿڷĸɾĴ
ǸϾ̴Ϊǲûи׼˯ĵطܽţղģҹˣȻҲ˻Ҫ׼һӵ飬Ͼû˭ԼķҹЩ
ѸٵܣԵסôˣĸҲ˯ˣҪˡ
ǡҪô죿ͻȻе㲻˼ϾڼҹȴʲôҲû׼ãﻹǻ顣
ĿһŴ㹻󣬶òƳĴǸҡ˵ǿ˯µġ
㲻Ļǿ˯һŴϣк˯һ𱾾Ǻ飬û֮ǰѾϰˡ
ûеȵ𸴣ΪǲϰߵģеĻ
û˵꣬ͱˡ
ûµģӦѳ豧ҡֱŵĿʼ̱ӣֻԼ֪ʱж졣
ɣıԽŪԽңֻùæϾǿˣʲôӦ˵չˡ
ɣָСԼʱ˵ˣϡͺˡ
ʲô˵𣿡תͷŲʱԼо˯Ϯ
ûʲôҪЩ⵫ȴԼûʲô˵ٿֻʵʵƴŻ⣬Ǹ塭
뵽˿˵ЩʲôȴѾ˯ˣȻЩźǵȵ˯ʱȴ֪ΪʲôȻһС
ͻȻ˵Ĵ,زһ,İм,˯.
ĿųССź,ԥ˰,ֱ֧,𽥿˯ĺڷ,һ,ѵˮһ,Ψ־˯ŵ.
ʱѸٵ˱,һŸһ߿һ,ƵڱסԵһֻ,۵ĴͨŮӵֵĴ

92뿪

Ҳ,Ҫǵ!
һǺǳָֹס˷۷ŮĽĶ,ǰһ𱻴ڵغڷ,ȻûзӦʱһȭ,ֱصײϾǲԶĴϲſŷͣ,ǰȥ.
оԼ챻,߹ǴʹüëԽԽ,Ҫں,һһĹֱмܲס,ΪʱǷǳʱڶʲô,ôɳƵıĸ˽ѵô.
ǡȿȣ˭ӺＷĻþȫǰڣֱȥһ˰ˣĽȴôֻбѣҿ⼸˵ļƺҪȡ̽֡
治֪ôѡô.һ߲صĳŴʱؿǽϵ,һŻʹ˸ɫ,ȻҲ̶ֳֻȵĻ,ǴȥҲô,ɱ˰.
仰˵Ĳ,֪ɱ,裿ظһ֣һֱԽģľʣЩӡģòƲҪ뿪ľҶʱˣǡ
ͦģмһ䣬ҲĶԽʧȥģһα˦ȥ֮ʱĸ첲ϵµĴţСζܰɣҪҪǿ
˵ĺǽ˻ǿֻҪԸΪЧ
ȿȣŲҪһ㶼ûԾؼŭŶԷҲǵߡ
УҪٶ˵ˣûԾ˲ģӸµĿ̱ڵصɫĴĲһϣɫ·ĵݸ֪Ϊ羴Ĵ軹ӵеΪȵЩ޷⡣
Ȼ㳢ˣӡĺôɲֻûܹ׵ġ
¡һַֻǽվ۾վһǰļˣҵ׷޹ء
ѵҪְĥ־ɵˣִԶܳΪһǿߵġ
һһĻԽԽϬȻ˽ȷһͨеֵߣЩԶǼˣû֪ʵȫָĻһֹ⾰С壬Ҳûаչȷ
һ߶ŶԷԽԽ׺ݵĹһӦԵĲԣʹڵ󲿷ֵ޷ʹãȴҪģζҪһԡ
ϸϸ˿ߴ󴦻,ƹ׳,һȦȦĽ̵˰Χס,ֱһĴ,ڰ˫Ѹٽӡ,ҧסߵβ,֮
ҫ۵Ļ˳еѸϴܣ䡯һûüϣصɲǣۼĿ˴һƬӴ֪ܳԼڵľٶ˵ע,֮,뿪Ƿ֮.

ô,ȥ˯.ƹǰӣŮ,Ųûһ˿ͣ.
ȵ,СӣתıӰ,ָʶĽʽ,Ҫ뿪
ͣǰߵĽŲ,ŮĿ.
֪Ҫ,ǱȫҪ뿪ѽ,е˼,ȭؿ,ҿ԰ģˣȻǴǻ鰡ʦҲǺǿģֻҪһŬǻа취ģ
˵𣿡ƫͷŮȥ
ҲҪ˳ʵʹȴûжǲȥһҪ뿪ĻһҪߵĻԽԽУ޷еڻһӵ˵Щпˣ͵أһҪ뿪Ļһߡ
Ů¹£ɫɬ
ΪʲôȥģлչҶԵģһŬѧϰģʲôΪȥѧģ
ŷҪ˵Ļкܶ࣬ҪĻкܶ࣬µ֪Լ˵ʲôÿһ仰ĻÿһֶҪ飬ʲôҪֻҪܹ߾ͺˡ
ԣһ߰ɡ˵ȴ˵ı΢
Щ鲻Լȥûˡ죬СӣΪشʱһеɫǰ洫
ǡ
ȥɡ
뿪ĻҾҪˡû˵꣬ͱͻȻĺڷˡ
΢΢һεεʯɵĵϣһССˮ
Сӣлл㡭ĵĻСӣҪ˵ʲôȴĵȥ

93ս֮

һŸߴïľǰӹ,Ϥķ羰ԽԽԶ,ǰǺ޾ҹ,ܻͷĸо.
뿪һֱɳĴʲôоûȥ,һ䲻ǰƽ,֪ǶδãǸڴ,˳ԭе˹켣ȥǶǴûܹһ׼ȷĴ.
ΨһȷǱ˵һ,Ƕ˵Э,һЭ.
û㹻ʵ,Ƶѭ˵İŪΨһѡ.
翪ʼ,ûоԼǸһȵ,ӵѪͳҲûԼĿһ.ǲһҫʼ޷,ǰʮƽȵĽӰĨȥ.
,ʼջԼĴ.
Լδ׻,˵Լսʲôʱûпǹ,ֻһָĵط,Ȼһ˳Ȼ.
ûνӡڹѪߵ,ҲûҪĶ׳־,ֻǾԼȫ󲻻κź.
뿪ľҶԼδҪ˵ûκεĲǲܵ,ʹҪԶһȦҲ˵Ժ뿪ԼĹ,ﻹһĿ,ǳСӥг뿪ĸůĻ,ǼʹɳĶôǿ,ҲɷлǻһƬĴ.
ǿʵḻʬ,ϵġҡ.
ʱ޹,뻷޹,,Ϊ̫ů,ԲŻ.
һεȥ˵ȫΪ˲˵Ĺ켣,ΪҪʱ.
ûЩ˵ĵ,Ҳѡ뿪.õĹһֲû,˵ռʱ˺,ڵһƽվ.
׷,֪,ڻûע⵽𽥴,ɷͬ˸,ʾͣ.
ôˡվĸ˰Χķ,ɻĿĲƿ,΢΢ü.
Ϊ˴ӡĵڶ׶αزٵĶ,ȥĻŶ.ĻûдķӦֻǿЩҩ裬ޱ顣
ֻҪΪ㻤Ͳ⣬õǳսʱͼʶˡָͻǲͬѰԴһεĳǸҹǱ
ûôֻ࣬ھᵽҪҪ˳ǵ˼ѶȥǸӡֻǸʵĶȻӡǻڣȴһʼûκá
˼˼룬ͱһֿסˡ
ˣץʱ䣬ľҶѾ׷ˡɷһ仰éٿļûдĻĸȫ
ȻҲûίȫıҪˡ
֪ˡһʱɫ񻺻תԳˡ

һһľҶǰסŲʱ򣬾ӴΪİ׷ڳˣסҪץסץס֮ʱٵǸռĴľͰٶ̴ͣķȥ
һ£֧Ԯ˸˰ѾĻᣬһ߽źڷ֣Сʲôת뿪ˡ
ˡһҪƽĴУ峿¶黹ûб̫ʱһֱϲŵŮվǳǰңһ󡭡
СӣǸŮĲԼӵĳ˸ĵȻǶԼȴǼǿԼһĻ.
һμСӣ˴һ,ϵ֪뿪ӵϢ֮ʱ,Ǳʶǲŵ.
û,Ϊ.
İɣĴָ˳ŵƣһὫ㿴ģҵ̵ǣ˵
˵ĺģֻûлɹڵĴӵһС
ǵŶԼĺû˿Ӧ޷뿪,ûиһĺڷʱ,СӣǾ仰˼,Ҫ뿪ˡ
ɶ񰡣˴ûһĽ޲׷ͬ飬ȴֻǿнԶӰΪʵǰֺֹ꣬һ㡭
ˮӿ׹ûűĥ⻬ʯľ޴סĺˮģҲģǰ·
פٲϷ͸ˮγĹâ΢΢Щ裬һûͣЪıߴڵֻ޾ƣ͸С
ͣһֱǰĽŲ˷ӿ˲ͲһˡͲһͿҪ뿪ˡ
ע⵽Ӻ󷽴֪ΪʲôͻȻǰˣԽԽŨصϯȫδһεɻˣȥĻδ𡭡
˵δء
µһǲܹţ𷢵ǰ֪վԼǰͻȻ֣֪ʲôʱһֱҪԽԼĵβȻɵı飬ǻȥɣΡ¹衢ΣҶˣСӣҲʮֵأԣɣ
֪ʲôʱѾԼƽ꣬û˵
ûлӦԼоĳԼԸŵʵ
۾¶һֱЦݣţôˣ
Ҳȥһ仰Ԥĳ
㵽ôˣĻע⵽ԼŵĲڵȴûȥעЩҪٿЦˡ
Ըţ̧ۿ˫εͬǰů֪ģͻȻҪƿߣȻǴһɡ
˵ʲô
˵ʵ൱ϼڽֵ˲ԸоԷľͻȻЩ꣬Ȼ㲻ԸŵĻǾʹһɣ˵ܹ֪ҵʵ뷨ˡ
ֻҪйеķƶѣҲҪ֪ľڴȥη
㡭û˵꣬ͱյĿ޴ϣһϸϸѪ˲ӣŵ˫ۣεͫ׽û뵽ĶԼ֡
ĥĥĻ˵ġûů֪ǲ˵ĴǵЩı
ֵ̧סĹֻǱŷĶֱڣҲĻҪ
ȿȡ³һѪ˵סʹؿڣʹס۾ͣ¹ȴšȴ˵ľ򡭡
Ϊʲôء૵Ļ˳Ѫһ˫Լ۾һ˫ȽµϪˮҪڵͫӳԼףΪʲôһҪ뿪ء
ںǰ˵ĿҲŵãһҪɱĿ꣬ΪĿģҪǸǿʵ
ĸ𣿡˵һֱû֣֪ĹǸǿʦǺɫˣҪǰἰ֡
ڵ뵽ȴֻˣǵ߰ĵһ죬˵ƵĻǸʱ˼ڵ޵˽⣬ܹʧȥǵˡ
磿ظһ֣ǰǸڷĽԼ˼꣬ʮ覴õü価ŵȻ֮.
һͣ˵ĸо岻ܿƵһ¡
ͻȻ뵽ˣ޷Աĸоӿ˫һֱעԼĺɫ˫ܻĸԼͷů֣еһУԼݣȻ
ȻΪ˸𡭡ע⵽ʧ̬۾Լûע⵽ʧ䣬ΪĻҲ԰ģ˵Լ뷨ңʦСӣλҶģ֪Ǹ˺ǿֻҪһúõУٹܻ꣬а취ġ
ҵ,ʲôʱֵǲˡĪŭͻȻ˳,Ļ,˵.
ҡҲǸ˼˼Ҫͣ˼ûҪ˼ֻҪѣҵ˼ֻҪһŬĻܻḴɹġ
ˣҪ鲻κ֣㣬˵ĻĻҲˡָĮȻֻ֪ǵҪˣԼûע⵽ĻԼһС
Ǹ˾ôҪΪҪͬ黹𣿡ĻһֱѹŵҲ޷ˣΪһ̣Ҫв𣿡
˿еġ̡Ѹǰ˵Ĺ⣬סԼȭ˦֪Щʲôû˵㣬ӳʼһֱһ˵㣬ô֪ҵĸܣ
ҵȷ˳˲乥˹ѹʯϣˮϵıᣬҲָ֪о֪һ뿪ǴֽţҲҪȥ
ǣûзܹĸо˵ķŭϵִ˵¶Ⱦ˱ˣǻ߾ȫȥĳ£Ȼ͸Ͽɡ
˻˼˼ʱѾ֣ѸٵƵ˾һξʯϡ
֨֨
ĻΪɫĹâһƬأְɣˡ
ɫĹâײһɲǣͻȻ뵽˺ܾ֮ǰһμĳʱֻİˣеļĶӻ˫˫ŤŤͷǸʱ˭ҲûǻгΪͬһ죬ûǻжԱ˴˳ֵһ졭
£˳ŷң˳󣬻䡣
ڵϵĽ갲ı۾ϷֱĬĬעա
֪˭ᣬȵҪ
ߣֻһ죬ʪ˵˿ڵ棬վնеľ
㹻ˡͺˡ
Լһˡ
뵽˸磬
ĵطĪĲ,֪,ܹ֧ǿȥԴȪ.
ߵĵ·һ˳һһֱȥΪǰĿꡣʹǱԹҲãǸ硣
ǣǶһ޶ֵܡ
ϦºͣůɫĹϣۣǻǻоۿ΢΢ķ......
ѪԵĶֻҪ뵽һ޷ǣң͸оԼδµмңһڵ
ڵվǰһ졭
һ첻̫Զ룬֪ԼӦôˡ

ˡ
ͬһճ壬ڵĻеš
š
ͺˡ

94

ϸĹâʯ·,ʱ䲻֮ţȵȥٻɫ,ҫ۶Ŀ,в֪ż¼м۶ȥ.
ԶһĽŲ
ͻȻڼžɭЩͻأ
ӵܺõǰȥ,ܿгĶЩ֪,ȴԵĸоĺ,Ⱦ,һͷ𷢷Ĺ,һһ,Źȥ
վȭͷ,һסĶ,εɫͬһ峺.
,.

үˡĵĻ﹧ظӣϵ̬ϲı飬һ͸¶ʱ顣
ǵˣˡ
šɫĳڿҡҷһƬ˵Ļ,żֲ
___________________~~____________________________________________________________________
ţϳҵгɹ˰ɡ
±Ǽ⣬𷢵Цһ⣬У֮һҲȻѧ˲ٶʵ֮ǰǸβ֪˶١
ţˣĳɳȷĿõģҴĳҵϣ¶һЦݣǰһֱһǰĺڳɳòпµΰ˵𿨿.
ѽ,Ȼʹ,ϹͷҲҪʰ·.͸һڵ>Ϊѧ˿ûΪڸղŵĲаܱǷ֮,ǳɳ˺ܶء
ĻипǸǽŴǰһĲҪĺֱײСҲҪԼһߵʱ򣬲֪ģΪ˸Ľо
˵벻ԭǸһֱ׵Ҳôõ֣СӣҲɵոȾˣЩڴǰһսҲһ˽˵ʵ˵˵ġ
Ҳû뵽겻СӣΪ͸һıŮЦȫûע⵽ĻڳƢ㲻̫ȴֱֱָŮˣŸЩ鴤ǻСӣյĿָǵûгʲôĬĬؾе飬Ȼһʧԭء
ڿӰڻӰ칫ҵʱŴӷﴫĲҽĨ˰亹ڵ˻л

һĸֺѣڻصļң˻ҳķ仹ŵ뿪ʱӣңǰĹһľƵɫıԵΪʱĥɫתԥһ£ǰ֪˼ٸҹƬаŮǵģŵۣŮʦЦһģڷȴ¶ͣƺǶԷͷϵֱֻŲ
ǸʱԼǲ°˵ָǲ㱡ĲָıĴͻȻЩޣУڻص˴ӣȴûеõĶ
յͬһ˷ǳı仯ôûڶʱڱϳǸʱ룬ڵʲôء
ʲô?Ұޱץ!˲ŵǰ,Ÿ,۵Ĳ,ǷӰ?ѽ,ǸһֱɱΪŵĺ췢,ı仯˶ò,˭õ,һ˼η䲻ȶ,Ҫİۻд۲ܹǸ˵λ,,ʲôԸеһӵ˻Ϊ֮׳Լľкˮ.
ǵ,ڽӵͬ˹֮Ԯ,ɰ̴ķӰɳҰȷǱ֯ĳԱ°ߣĿǰ

򵥵ĸ߬ȭͷȻҰ޵ĽжͬΪ֮ͬһξԲǳϧ顣
һεľԮԱѾˣΪ̬СӵĳԱ
ڼͬһʱ䣬ңԶ̴壬һ䳱ʪĵµĳ棬ڷ꿴еźվ
Ѿʱˡ..
˵ʱ˴ǣͳһīɫӣȥһ˲䣬ķ룬ɫƵס۾ûһ˿ķ϶©棬Ǳһġ
үҪ뿪𣿡ıŲᣬȴûһ˿Ĳ
ռ岢һֱڴһѵԼһɴ轻꣬ò˵ĳʵȻԸ̬Ϊ죬ȴ޷ƥĲܣʱڣŵĽ֮óʱûмҲ棬ŻᰲĵĽԼ彻ʹá
Ұޱץˡһ仰򵥵ĸֽݣûٶ˵ʲôӦ˵кܶ鶼ǲҪ֪ġ
ռ鱨ǽµߣǴûж˭͹ʲôΪûбҪ
ʱ䣬ż˽һ⣬һֱһһڵ£ʵΪֵĥ¶ͬնҲΪˣŻ᲻ҪѸ˾Ҫ鷳֮С
ôСġֺγ֪أ⣬Ӧ˵Ƕ⣬ֻҪǵүǣֻҪԸǣôǱΪһУⲻңһ޷κǳıУǼ٣վǰ꽫ǴǸյо㿪ʼˡ
ˡ΢΢ףת˲뿪ˣҲˣ˵仰ʱϸֵľϲЦݣôء

95Ӫ

ʱһȥ,ڿޱ߼ʵɭٵǰ.
ʱ˵,˵Ҳ,ʱȥҰ,ǸʱûеϷӰ.۵ӻԽԽǵͷ,ò,ʷӰ&#39;һ,Ұ޵֮.
ץβ޵ж,ж,֮ǰִָʱżɶνǶһ,֪ô,Ƕƺ϶в,ÿһμʱ򶼻˵ĸ,ȻɷôΪ˲,ϲ֯һε,ʲô,Ǳʶﲻ.
Ϊŷɶôһֵĳ̶ȿ˵,Ҳ˽һЩ֯ڿ,ǽǶĿ,Էɶθ޼ɵ͸¶ſȻܵϢ.
β޴ڱʱ,Ҳʱ,֪һ,ȴûҪֹ˼,Ұ޻.
ⲻζѪ,ûκεֹӦ÷δ.
һ,,Ҳ.
ʱ,ĵˡ,Ҳˮ,СµҪ,Ĳ²ûĻ,֮ڻû¶,кܴһֿܾҲǴͬľ.Ϊһս,Ԫ˾ʹ˵䵽Ŀռ,ȷǲҲ.
,ǸвҲû̵ʲôô,Ȼͳ͵Ϯһ㿴,Ҳǻ˷Ļ,ôΨһľǲҲ,Ҳһ֪Ľ,ȴֵʱٳ֮һս.
Ǹʲô֪,Ȼڱ͵ϮΪŲ,ҲҪϼʹ͵Ϯ,Դʵ,ҲҪһʵ.
β,ļƻвȱٵһ,Ϊ˵ԭûа취ֳݵĻ,ôΨһİ취Ʋ,վǵǰ.һһǳҪԭ,ǾֶҪȥһЩӵòӵСʲôͲͷ,ٵĮ,Ҳûĵʱ,˭ϲÿ춼ҪȥӦһȺǵ˻֢ǻյ֯ԱܵԲа!
Ыǿ͸һ,ÿлвĿĶӽеϴ˵ʱ,ߵҪ,ÿһζѹեͶ.֪,ҪΪջЩڴԽϵԶֲŻЧĻ,˦ֲ.
β޵ץʧ,¾ûĿæ,زһҲԲ˴õʱҪ,Ψһδ֪֯,ȻΪʲô֯˰ȫ,Ҳǻɰʵ׵,Ȼ˼,ôȻôĵ,ԼΪ鷳,ֻ˵ˡ,û˵롯,ҲֻΧ֮ڰһ,ɲϲÿ컹Ҫ߰˵ټ.
,ءû˿ź˿µĺۼ΢΢üղĸ֪⸽ƺѾûлŵˣҿűըÿӿݵĵ滹ЩܵĲкҪ࿼ǣѾж֮ǰսǳɰ֮Ыеϴˡ
սܼء
ûжͣ뿪Ǿʹ˲һ˲䣬һƿն״ֹסĽŲ
΢΢ͷûй飬ƺѾµ˭
ôô뿪ȴͬһĽʹΪղŵսǱȴ˲ӣЫĳĵɨܣհ߷ϣҪȥǸһβС𡣡
Ȼʾ䣬ȴ˵ĺƶ
ţתٵʱ䣬׼̧ĽŲȴһͣ,ЩĿЫŲܹ˶궼һȻĵò,û
ŶüëĻڵͬʱ΢΢,ȴ˭ܿ鲻Ǻܺ,ΪӦ
û˼֪ЫԼ˼ֻǸղС£ͻȻͱ֪ĸ̫յľ飬˵ļɰ֮ЫӦⳡսŶԣϴ
ȻЫȻվôҲ˵ıˣ˵С˵еһжƫ˹Ļ˵ҲǼ£ϾҲζЩı¶ĻҲ˵ĻɣϾı˲ֻһ
֪ЫĻӦš
Ы鲢ǺܺãҲˣҲǿпɶ޵飬Ȼһĳ֣ôѱԺ󲻻ĿܴڣЫúõվǰõ֤
Ҫ뿪ЫûֻؿڣûеõҪĶ֮ǰΪһ
ᣬûкνġҪĶʲô,ûôǿĺ.
Ȼദʱ䲻㳤ҲԲ̣ǽǵǱȽƵȻһֱΪǷϵرѵͶǲɷϣΪЫеϴʵҲʡ˲£ܵвʱҲǿǲŵȫ˵ʲôĻҲֻܲЫΨҶˣʣǲϣǳµġ
ǻûô˿ЫǱɥ˵Ļһһġ
Ļ,Ы˴,չһ˿Цһ.
β뿪֮,ڸϹȥҲı䲻ʲô.,һ˵,Ы֪ô뿪ΪǸͷС,Ҳô˵㲻.
֪,뵽ԼĿ,ٶ,ʧЫ.
ǸСǰءͳƵžĿռźɫӰ뿪ķָĽָĴж˵ȴû˿⣬ˡ

ǰٶȲһ·ϵҰڵĵطǰΧһȺ˶ٽŲ˹ȥ
ȺȻˣҲûΧܲ͸磬Ҫչ˵˰ɣΧƺСŮڿ
͸Զķ϶ӰڵϣͨȷҰ޻ˡ
ƺΪΧȫһƬ֮,ûע⵽ĵ,ֻǰӰûȺ֮,ûǰ˼.
һŵӰҰ޵׼ʵнʱʱ,תҪȥ.
!㡭ϤȴһİľԼžĻﱻ޷ŴŮĻֹסĽŲ
Ǹŵϻ亹𽥱ò԰׵һΧ˾ģһʩб㲻жϣ,νĽ,һֹ,Ҳ޷ӷĴ,кܶ,ҪʵжҪ۵.
Сӣ,㡭ǰֹ˴ҰӣҪæĶ΢ҡҡͷ
ʦ˼ʹ㱯ʹСӣҲһ۾ȴضڵķĳĴʲô
޵־ҵĲţ˭óҪ,еĺ׼,ʹжڰһӵδȫһȺ۵ĺ,лǻһЩͻ,ȴԼ,µڵϵĺӲ˵ϣ.
ĲѾҪŲסˡһɳƵɤ˵ĵǣǳĿŲ⣬Ϊ
̧ۿžĬܣ΢˼һ̧ǰȥ
īĳڿлһ,Χע⵽˽еĺڷ,ǰ,˭ûзĴ,һע⵽,ȴû˿ƿ.
ǧǰ,ԭʹ.
㡭ĹЩѣҪʳڵĻҲԵģоֱıУ΢΢˫ۡ
ûдŸӵĿ⣬ֻһζļӴ˲͸ĴĲĳӯ֮ǧɫԺÿһЩûж˵ʲôֻĬļʩ
⴦꣬ʹ,ɱâֵ,ʹסϰ,ȴһ˵廪.
˭Сӣ૵ʻ˵ʣȴûΪͣΪ˵ע˻ȥҰ׵Ұϡ
ƺΪȥĹϵǧȥȻۼֿĳСӣסǧţ
һֹŲԼ˯ȥԽԽص廹ƣȴǿԼԣǧ֪뾡ͷȴûʲôźãӵĺ췢֪źο
ĿתղŰ꣬΢΢ף˼ͷ֪սڶԼʾл
ķӰ˲һʬڵϣе˶ȸԾ治ϲ
̫ˣ̫ˣ±Цӳ˷˵仰Ѿ֪βܹԼģһԵȡЦô˻޿Ҳ졣
ǰҰ޴Ļˡ
Ұ޴ˣ
Ұ޴ˣ͵ҰߵŮڵأĿĶϲá
ڵŮ˻鷳һԺĳ裬¹εĿŰһԵĻȸԾŮ˭óŮеİĽֵϲˣСȶȴǱˡ
˭˵ģҰ޴ľӢˣ¹ҰۣܿŮӿʼˡ
ǣֿûоôҰ޴˵ĺã
Ұ޴ȻĬԵڹؼʱȴ쳣Ŀɿأȴ,ǷӰļŮҲѶõ˵š
÷¹Ѿ֪Լ˵ЩʲôˣֻƿĿ⣬Ů˲鷳жԶԶȽϺãǵײǸɰ̵ĽŮϷĿʱ΢΢һ㶣ȻµתͷķӰ
Ұ޵ʶ𽥻ֱڵ״㶵Ŀڳÿһˣƺﲻܡ
ǧš˻ϲգʶԼβŻûɢҰ޾ܾԱ˵Ĳϥվ
ǰһƬ,ǧοĹ,ԼǰҰ޻ڲԶ,ָĲһ,ȻСӣס,˱۾,ĵ˼ҽܹСӣ̫οˡȥĺʾЩ£ǣһˡ
ǸӣͻȻ뵽Ϊ˾ͬ龰Щһֱʹ޵ľҶӵĺǣû˿ļ϶ûһ˿˻˿޵ϣˣΪһΰĻӰɰľҶҲӭһһδ
еĹʧɢͫȴӳһӰ,ڵ½Ǻһͷͬаīɫ衭
λ,ûлָɤ˿˿ɳ,Ұ޵Ȼȴڲס۵׵ı,ΪǧĬɡ

96صĴ

ɰ̴ķ羰һ,ŴµΪӰĻعϵ̸,̲סͷһڰ칫ηӰ.
ϷӰ֮,ƺæµˡ֪Ұ޻ûл÷Ӱλ֮ʱ,ÿһ춼Ϊݻǿʵӵϲɵ,ɳȥִиѶϵߵ,Ϊ˷Ӱ֮λԺһЩ,Ͼкܶ齻ȥɾͺ,û뵽ĻǶѻɽļڶο,Ϊֹûл˵һ
,еı,Ұ̧ͷ,̵˫ۿ,һ˿ο,ܹҺܸˡ
Ұ޵Ļһֱװ.̾˿,ĺѾɳ,ҵȻġ
ѾǺ,Ұ޵۾,Ȼûж˵ʲô,֪,ڲԼĻ,ΪԼΪӰ֮,Ҳҵ.
΢΢ü,ûҰ޻黳,ȷ,ڵѾҪҵԤˡ
⻰,֪Ȼ֪Ұ֮,κһ,˭µܹһŭĺӳɳΪһֵֵεӰ.
ҰҪ,ȴͻ.
.Ұ޿һ,ü,ƺϲԼĶԻ,ȴûбֳʲô.
ʲô£
,ǶҰ޾һ,ȻһվڲԶ,۵ĳ,Ӱ,ϲشҪһڤҹˣҴӵϲҲҪҪٰһξۻᣬĿǰ˶Ѿȷˣϣڤҹ˿Գϯ
Խ˵ԽţͻȻ̧ͷĿƵĿһηӰܹع飬ҲİҴеɰлл
þûֱҰҲǣڤҹɡ
ţÿɷӦһ䣬֪ǽǰ˵ĸлԸפ㼸죬Щ顣
һᰲŵģҰ֪ǴӦ˵˼һ򲻻ϲɫҲڸǲסĵϲ
βޡͻȻ뵽ԼĿģոմǸԼˣֱͻȻ˴ˡ
ҰޣѾû˵Ǹڤҹû˵꣬ע⵽վҰߵĺڷ꣬һ仰Ŀں˵ʲȥͨ졣
˵ľȣҰҲûҪΪ˭뷨Χɣڤҹһӡ
ûѯʣֻڳһʵʲô𣿡
šΪһʱŵĹϵƺԼҪ˵Ļվﲻ֪ʲôķӦͷ
εʮָл־ֻһ֮ϻ񣬵Ҳûʧ̬Ұ޺λڤҹƺʶ
˵ЩԥҲûʲôʵ˼ֻû˵Ұʶһˣҡڤҹ֡
־ϲӲ²⣬еʻǳ
ܾˡľûг̫ñ㱻ƣҰ޿˫ۣ಻֪ЩʲôȴҪ˵Ҫе˶֪ҺڤҹʶܾˡûĻҲûڵķӰˡ
Ұޣ㡭Ȼ˵Ļǰ˻˵ʶز˵ȥ
ڤҹ˵û˿Դģû֮˵ֹ˵仰ɻ־ϲģŵĿ⣬Ҳû˿ı䶯Ҫˡ
ڤҹֵȷǺܶ죬һҴ̫࣬Ѿȷˣɺܿ͵Լƽɫ׺ƵԲס۾ߣҵĲ²ûдĻͻȻ֣Ȼ󱻹ԡ֮Ƶشڡڤҹ
û뵽֪Լòĵͷȴû뵽ڵõĿ϶֮󣬿鼤ǰ,ûзӦʲô°ִļ,ȻǻƵİһ¡
,Ұ޿çײľٶֹ,ɵվ,Žסɵ,һʹѻڻ״̬ĳק뿪.
ʲôЩ΢ľȻв֮,ûʲô.
ҡֻǡע⵽ԼҵܵܵĲʣɵһӾͺˣƺʶԼçײΪֻЩˡ
ԵĿһû뵽е˻վҵǰ
ʶңĻɻĿ˿ڣ֪Լû״̬Щ˴ҰҲûк˭԰˵ǲʶĲŶԡ
ɣȻ֪ʲôŵ˼ϢƵģ͵˫ۣҪȷĻеʵһֱֱ߿ȻҲе
֪ʲôüͷĸˣŤͷվߵҰޣ֪䶯Ұ֣ذѴߵҵķ˿󣬡һὲ
ͷ顣
֮ܵĻȻֻ˵ľٶǾ˵ĿҲȵЩϲ죬Ȼû̸ǿһĻҲշ̣ȻԼΪʲôָо
־Ͽ˿ڴеĵܵ,ε̾˿,˭ܴ΢вǰ֮Ĺϵͬһ.
ʵ־е𾪲ȿٶ,ֻǸŮ,ԶٻϸһЩ.
Ұ,Ǿ뿪.˵,־Ҳܱӵ˵յıж,뿪˷Ӱ칫.
˵,Ǹڤҹ˭ôǵɫôһʵҲõݴˣԴȺΪףҰ޵Ļع֮,ֳվЩ˵ĹŹ,ĳ,ڳĺܶ˶Ǽ˵,˵Ӧǳݣ
ɨһȦ,ȴûпǸ⼸һ䶯ˡ
ƺǲϲֳ,ڤҹûг,һȴӰЩ˵,źܶɰ̶ŷǳ̬صɨſ,Ҳе㱻ŵ,ʵǴûм,ȵЩԲ.ֳҲǿҵĺ,Ǹʱ,ڤҹֲҳְǧҽҰ޵ʱ,ȻڳȴΪԶ˼Ļ,Ǹ˾ûٳڹڵҰ,˵ɰ̴һ,ڳ˶βסһ˷ܼ
㲻֪СӣļľҶԱǿƵһľ,оıĵ.
ô֪˵ûЩС,СӣѵҲһε,ϰΪԶЩԼĻ,Ҳ˵ĴԸ,עûע⵽Щϸڻһ˵ء
Ȼ˲֪Ļ,Ǿúõĸ㲹һʶ,СӣоĶͷҪ,ĶҰ˵!ֱ˵!
˸ҪĻ,ȴ˵ĻǺࡣ
ֹҰ,ҿһʲô֪̰,Ȼһ˰ԼĴ,ǿǼȴ̲ס٩
һ,ҲΪӰǿ.˵û,ҵ鶼˽,֪Щûж,Ҳֻǻһ,˵仰ʱ,һ,˸ֲͬķӦ,֪Ϊʲô,ͻȻ뵽ʱ,ǸͻȻֵ,ӭ¹,Ĳʵ,.ֻһ仰Ҳ˲ͬ˵ͬĻȴҲûǸʱĸж𺳡
ˣ˵°ɣ˹˽컹ǲ֪ڤҹ˵ĻĻᱻЦɡѧߣǵЦһڣ˭Ҳ뵽սϵӵǰǿӲơ
ֹЦҿǻߡ¹˸ǷǼ鷳顣
ô°ǵĻԽԽ棬ģͲû׽סһˣΪʲô߰
˵ֻôһɵˣСӣЩͷʹ̫ѨôͷΪͬǵ߰ĳԱ񽲽ġ
ˣ˽㻹һ֪ĻˣСӣͣһ£Ȼ󻺻Ʋͷ˺֪һۣڴճȭ״֣в˼ԶɾҪ׼ˡ
˿ڿˮӲʲôϵҲٶ˵һ仰Ϊֻ֪Ҫٸһ䣬ֻŮ֮־ͻһܽӴǸζǲܡ
ͲҪˣǿֹסȺò׾һŮǵЦ֣˵ɡ
ڤҹǰͻȻֵģû֪ĸߴ壬Ҳмʲô֮֯ûĸĸӣĵλκҲ޷֮ģСӣ˵ͷԼʦһۣ΢ɼĵ˵ͷż˵ȥӦ˵ǵλΪûʲôʵԵͷΣ˾һ㣬ΪЩ׼ȷ˵Ǻܶ˵
ʲô˼ҲɵôĻȻⲻΪʲôô˳ҲӰϢ׼ȷԵĻɡ
ǲǺ˽⣬ΪΪֹûľҶ˴¹Сӣ¶ɫ֪ЩӦ˵üһЩ˲ܹףӦ˽֮ǰһЩߴ嶼ûа취¼ɣ˵һΣǰɥһ浺ҲΪЩ¼˹ϵŻᵼеϳʧ󣬴Ӷƻʧ.
˵ڳļ˶ᵽֵʱ򣬽΢΢壬¹裬Ҳͣ˽⣬һЩʱǳϵģ˲ûв죬ֻǰվٳ
ΪܶķʮͻȻټϴ󲿷ֵĵ˶ԴڣԺܶණ˶ûа취ȥ֤ʵ룬ӦڤҹУΪֻЩûκԹԵıܡ
ΨһԿ϶ǣʵǿҲ˵򣬺ܶһߴ嶼Ҫ£ǲ֮⣬ϲ㣬ʵɲ⣬֮صò˵Ŀǰ˭Ҳ֪ǵѡƺһֱسһЩϣ϶Щֵġû߿ɵ֮أ˺ܶˡȻЩ˻Դ˱ʾǰӰйҵĸ߲㣬ҪʩʲôѹҲûа취ģеķ֮ˮ֮֮Ĵ׿ڳ,ڤҹҪǵĻ,ǻе޳֮Ȼ֪ΪʲôŻ˾,ڿ,ڤҹȷб£ʱ
ǡɵȵ¹費˵ʱŲ죬ҿƺܾᣬ˺ܳʱ˼׼ſڣܶ˶ۿҲ֯Աһж
һ仰е˶ĬһεӪ˵˾Ϊ˾ȳ֯ĳԱ°ߵķӰȻ߹ϣõķӰڵβ޳ɥǧŵҶһƬֻ֮С
˭֪Ϣ٣ΪڤҹĹϵ֯ĸԱһ̶ϵĸĹۣҾڵĻǿЩĿƵĵڤҹĹٻЩͣ˵ԼĽ֮ǾͿԿڤҹǶôĵġ
ɵȻһЩɣȴûһĲڤҹǸ߲ʵĴڣֻҪ˵һԼЩûйϵͻš
˵˳ݵǿµġȴäĿΪǹעڤҹ˶֪ǲм˵ѵģȹˣõ˵ĽںһˣĴĶһ¡
ž
ΪԼĳ˼Уûע⵽ͻȻĻ᳡е˶ķ飬Ŀڻ߽ϣһƮݣ廪¡
Ǽ򵥵ⲽȴҲΧһȻʧɫ˶˳˳С
˷ˣվһ羰
,ͻȻһ,Լ,ֻ۾,Լ,
Ҫǰ˵ʱһӰǰ棬һİ°ڰڳһŵĻȣȴ˭ܿĵļС

97ŵ

ĵƹ᳡Ǽӵ˼ĳ˭Ҳ뵽ղŵｻֵĿȼУϾΪףӰĻع飬ҴҸ֮Ҳû̫ľϤһˣҲû̫ĲҪĹأ׺ͺ͵ĻǡŽ
ΪԼĽʹó˾һЩ˵ֵĸоվڿλãԵԼĴڸУΪԼĹϵա
ڼˣͻȻǰʹѿĿת˻ֻһۣȷ˵ݣΪ˫۾ʵǹĿˣһֱҪ㣬ڤҹ
£ĻӦһ䣬ǰƺ֮ǰ̫һˣڴ
֮ǰһμϾǹңԶ飬ʱǻĥ£ԵҲûжʲô
ôһ룬α죬Өɫ۾ȴһ۲գĿ˰죬һοڣڵʸվǰ𣿡
СǴӺＷһȴӣᶨ³仰̶ǰһһֱŬš
΢΢üԼе㲻Ӧ̬ȣԼʲôƵģûʸ޹أѵȥˣҶ嶼Ҫæ𣿡
㣡εüĻ֮΢΢ĳ鶯һ£Ļǡģϸ⼸굹ͦæģ֯ʲôϵ
ճڣξ򴺣ƺ֪ԼЩ³çˣеⲻʵģǸղһڤҹĻ˵ֻҪ˵Ŀ϶ȴһķ
ղŻƺ˲ֹһ棬û뵽οھͱ¶ˣһı갡һ˵ţһ߲źۼɨһȦȻǵ̸󣬿Ǽܲסÿ˶ע֪εĻһкܶ˶ע⵽ˡ
֮ǰҰ޾ѾѴµԼ⺧ĸҲ֪ԼڵĴ
ȻЩϲֵﶼᱻעĿֵôһЩЩҲῪʼزס˰ɣĿǻẦèģʼֵĻزҪʲôҲܿͿԼİɡ
Ϊĵ٩ЩѹƲס죬ȻһּҵүͬһеλҲǽڼҵĺӵģСĲԸ֪Ϊʲôһ˵ǰ˹
λҪٷʲôǻûеãǰ˾Ͳߵˣһ˲䣬Ŀл˵ίͷҲ֪תͷıӰѵͲ΢ĿָһЩ𣿡
һڣͰĳӼžˣͬǣսȭͷݺݵأþȫȫĻ˭뵽ǳĿڣһֱ⻷Ƶһš֮ڡ
һȺҲǲĿ֮ľ벻Ǽ֮ңȴ˭ûжеס˺ȴŽķչ
ĻҲһôǶĵģûǴĻ֮䲻Թ޳𣬷ڵһμʱȹһɣԼòƻľˡ
Ρڤҹʶ𣿡ܲˣʳ˴һʼͱ⣬ôоǺʶܾأ
ƫͷһˣûд𻰣ȻóܹһȻʧ̬һǵͷ֮ô򵥣Ǿ˽⣬δûк˽ӴȻʱ޼ôֻ˵˶һǸرĴˡ
ڤҹˡ
е˶ڵȴڤҹڵʱͻȻɢȫ΢գҪٶϢһ𣿡
ͳȴⰲĵڤҹԼߵˣţûʲô󰭡ò˵Ұ޳ֵʵ̫ʱˣղŻڷҪôشεͷ⣬ھͱ˳ؽΧ
Ұ޶ڳĴŸʺ΢΢ףĻȻ࣬ȴ㵽Ȳʧֲ޴룬ѾӦֳϡ
Ұޣʲôʱ򵽵ѽղŶû㣡һˣæǰõİֱ۴Ұ޵ļϣҲʮֵĿġ
ǱӰ죬ҰߵĿҲûһʼѹ֣˼뿪ǵߣȴĵסȥ·,ȻҰ޿᲻,ȴһʮò,Ȼʢȴ,Ҳû˭.ֻǳĬԵվﾲķ˵Ļ,ƵƵɨһԵȴ˼֮.
ӰƺλĹϵܺáϺղҰ޵Χ,һ޷ӵĹע,İѺܶ˵ʳ˿.
,ʵ֪ڳ˻֪ҰڤҹĹϵΪֻڰʱ΢˽⵽һСС飬ҪҰ޻شһ⣬Ұ޵ֱ˵̽ڤҹж󣬶ܲסͱӵСˣʲôĻô鷳ֻĵܵܣû˸ǵġ񡱡
΢΢ֱ̧ۣҰֹס˿ɽĻ̵˿ĺڷ꣬¶񾲻мᶨڤҹҪˣû˿ಢۣĻһʾȴֺ˵ڤҹһ
ɵ˼᲻ΪһӰأϵʹֻһʮ꣬Ҳı˭Ҫ͸Ľû뵽Ʋϵ.
ԵĻҪڤҹһֱԼߣֻ֪ԼڤҹݡڤҹĿġڤҹһУʲô֪һ۵ĺӣ׵Ŀ͸־Ƶʱŷ֣ڤҹһֱǲģԹᱧԹĲΣֻϣڤҹܹԼ߾ͺãָ֪ʲô֪Լſˡ
Ȼһֱ֮ĹϵôѸºˣܽᷢʲô־ʲôڤҹǵлѣˡ
ӵĿǰĺ췢꣬Ȼ䣬ǸһֱִץԼ½ǲϷֵĺѾһķӰ𡭡
˵жǼٵģһѪˣ֪䴫֯ĳԱཻãе˵ıΪ˵Ҳ˭֪еĻʲô,ûָͬ۾õ,Ϊܺ˵Ұ޾Ȼû,ڴ֮ͥ°ԼΧ֮,,ֻҰ޴鷳š
Ұ޿϶סѹ֮Ĺϵûмƽеĸϸڣ˵ѾʮѵˣοóԱڸߴûʲôõʸ֮ģڵҰľٶֻЩԭͶв̬ȵԱץ˰ѱ
Ұޣ㲻ء
ԷӰڴģڤҹڽᷢʲô£ҶվߣֻҪԸңͿ԰ĵİѱ󽻸ҡҰ޵һϯĳľĬе˶ŵĿǰһĻԣǳ˵ĿУǻǺѼĲ벻ļ֤ǵǳҰ֮ڵʱһоԶûôˡ
Ϊһ֮ӰĲֻԼһϢϢصˣûκ׵˵ֻζɰ̴嶼վڤҹҰ޵ĳŵ֮ԶԶڻﱾ
һĶ󣬼ʹӰֳŵҲδػ֣ΪȨǷǳҪģԵĺߵĻô仰ֻᱻʱĺУ޷ȥ׷ƫƫŵҰޣ˵ҫ
һǵõȫǸߴϿɵʷӰһǱеĹҾӵǿġ񡯡
κһ˾ĴڣڳԱгɰ̣ΪյߣʹǣҲûвֵأõĻ˭ûв
Ұ޵ı֣һʱ֮ҲûзӦʱ仺е˶ϢȴĻشʱȻһƬȻʵȴҲǽŵĵȴŴ𰸵ĺ췢΢ЦɾòȾ˳ɾЩį
ţ֪

98˵

,,Ǹڤҹô?ôҰҲһ!
ɰ̴ڻǱﲻסеʣһصӾæӰ칫ңܲһʰļľĻԺĿɿڴĵı,Ϊһ·ȻҶ˵˺ܶ˵飬ȴҪܵĶ֪һЩ
ɰ̴ͣʱ䲢ĵڶʹæ뿪ˣҪľҶҪִֻһһҲߴһȡͣ죬˭ԺǸ˶Ӵʱ,ȻڤҹҲû¶棬ⲢӰǵ顣
ΪѾ֪ˣַеıʣɵĿα۹ɨվ㱨ֻ̣ذ˻ץһʶܹõ𰸡
֪Լже³çпƲסĺģ˲˼ץץԺͷ¶һԲ˼Цݣֻǻٶ˽һЩѣţ֪⼸궼ںͺɫУЩ鲻֪Ҳġ
̾˿ҰΪڤҹİ˳վϢʱѾϵһԴ˷ʵģȻĳԱҲֵ徲ȻˣҲҪܾϾЩȺĻǺùΪԶľȡ
Բ𣬸ִˣСӣ˰칫,ڿ˲ŸֲŵһĻʱ,ŭ˳ʵ廯,ˣܹʲô𣿡ӰµЦ˸Ц˺˼.
Сӣ˵һͷԸæҪ˵ʲôȴһԵˡ
СӣãҵĻҪ˵ȻˣͶɡֵһ仰˻Сӣɻһ£漴Ͼ͵õ˴𰸡
ˣŽ¹εָ֪ղŵĻ˵ģͿֱ˽
һεˣֿѾ𽥿ԳеҪһȺοϾǿһˣ뵽Ҫ˵£ϾԼ¶ı飬ࡣ
˵ãһεϢǳɿǾ֤ʵҲžǡ˵̧꣬ͷոճڰ칫ˣİ׷ѱţҲҲûһֱƤЦı顣
˵ûʲôϣһεĵҸģҵĵĻһڽʱĽ͸Ҳ۵׵ĵصĺܺãڳ˳˸˽֮⣬˭ûз쳣㣬ˡ
ԼͻȻᵽеԾĿһԼʦȻƲƲ죬ʲôҲû˵
ͨһεҲµˣĿβޣĿǰǵȷѾȡһֻβޣǾĿʲôʱûа취̽ʵѾһʶҪǵѣҰ߼һرѵ顣
ţʵĲǡֲµģ˹Ȼֳסˡ
ˣҪ˵ϵ˲Ĭ
Ҳʾּ
Ҫ˵ص㣬жʱûа취Ԥ⣬β޵Ĵڲܣںܾ֮ǰΪƽߴʵÿһϴ̴嶼һֻβޣ˵ǵеߴųֵģȻҲռ鱨ʱȴһ˶ֲ顣
˵΢΢һ׼ԣڤҹǶİӦ˵ǺܶĹҵ˶еİжȡ˲²͸ǲɷϣÿ¶ڸ˲ˣҾͲˣĻȥҲ
Щ鱨ǺòײõֵģҲͿԽΪʲôڤҹһӦһ֮Ӱ޷֮ƥе
˷˼ľǸݵ飬ڤҹ֯ⲢǸܣΪӰ˸,˵ĻѾе̴Ϊе׼
˵ڤҹжʱкܶζǺǳʲôĿĲߵһ𣬶ı䲻źϵʵǡǡһ㣬ʹһ˿ҲôĿûȷַĳ˵֮ʱǻǵõһЩ˵ӵġ
лɣһһͷֱ֪Щ˶ǳʲôĿĲŻһжģÿһĿﶼͽҲ֪ôôɣ
ѵǴԽ߶ϲȥһʲôģȻ˸ˡһԽǶθڣΪǮߣǲ˷ÿһ׬ǮĻģֱ׼ǮõʱȻзɶΣ˵Ը˲ҹάÿδյһѱʰоֵȴ޹ҪɱǣͶˡ
Ыеϴ͸ˣܵ˵Ҳ˵ʲôһо˳ȻȻһ𣬵ȻʼԼȷѹȵġ
ҿַ˭棬ڤҹҲָǰɡ¹ƲƲ죬ͻȻ뵽ϵ龰Щ˺ֹǳ־ܹݵģֱǿȰ
ڤҹɱǶͷĨԼĲӡ
ҲһϾǴδʲôҲΪ²ûдĻӦǲǰڤҹˣСϢڤҹǰʽֵģǰǰ˿Ӱֻǽʽ߽ǵߣΪһ
ֵıԽԽ֪࣬뵽ʲôͷȻֹҧĴָ˼Ҳˣ˲дɻ˫ۣй
˿˿Ƶļž䣬ǳĺ⣬Ĳ˼顣
˵ţͷ֯Լԣ֪Щ͹ˣȻҲûйϵ𣿡
̫ˣˣ˻䣬˸ֵĺǳ⣬ɴСҲˣҶ˵˭ĵĶôһٵĺԵ
šε΢΢˿ЩĻӰսȭͷ֪ΪǾβɡ
Сӣû뵽˻Լ뵽һ㣬վ˵󣬿ǸѾӮļŵ⣬ȻǣǸððʧʧСͷ
ҲûôأʲôҪͻȻ뵽˼ǰһμڤҹĳǸҹɫĲ˵꣬Ǹʱ˵Ļ˵ĻᱣԼĻ֪Ϊʲô֪ǲ˺ԼģúᣬڴţǸȴţϢ𣿡
˵û¶һ˿ı飬ƺѾϵ⣬ű²ʱҪṴǣһοûçײĳء
ǲҽҪǵϢˡ
ʼܿƵļ٣һαʱһδĶʱ˲֪ΪʲôһֱǺֱײ׷ǿԼ©һĵĸоһҪøֿһ㽲ȥһЩϾҪֵϢ֪룬ŵĲ֪Ҫôźá
һԱȻΪʲô뿪֯ʵȴ֪ǿ˵˶٣뵽һӣԵĿһۿվڴ̨ԱߵҲ顯Ҳţ̴ĿǰȻ޷ȴҲŷһʱֻǰؼĻҲ٣ͳ
׷ı̽λΪ,Ϊ˱ѧκ£ǲΪıһֱ״̬еϢŵﶼû֪شΪҲķ˲ٵѪļ꣬ǰΪӰķӡɥʧȫ޿κ֮ʹת֮Ҳˣǲʱ䣬Ϊ˰Լеϵжϣûһߵķ©ɼǶô¡Ȼǰһӣ֪ʲôԭʹʼɳǲһЩֵ񣬾ҾͲϸˣ֮ʲô¡
˵ı鶼ʼ࣬ΪһĻ飬һ߹һɬ껪Ļ飬Ѿһô򵥣е˶˽Ը񣬾ʵǰǲ׵ȥɻӰ˵Ļǻ޷Ǹ峺ȥΪŰȥһЩ޷ܵ¡
ﵣǵĿߵͷ꣬Ҫ˵ʲô죬ȴʲôҲû˵
ڷѱ磬ǿ󵽲˼ʵǲǼڤҹ֮һߣ̽һ֮ӡ
𡭡Ҿ֪һģǣ˭óЦжǿǿԼõģᲢվһ𣬼ȻѾôˣҲҪŬˣ˿ɾˡ
ˣڲǡֵĻϡ
֪һģֻһ㣬ҵȭؿڣʲô˵һģһӺĳŵ
ĻȾѹֵնʱӰ٣ÿ˶̧ͷˡ
ҡҲǲͬѧŵŵӺ󷽴һû죬ͬ飬𣿶ǲͬѧҲǣء˵ߵȮڣΪǲͬѧӦԼĿ԰ɡ
ҲôΪģС֣ȭǲҳϵĶ֣ܹǿҺܿģ棬һǰľҶһӣֻΪܹĶݵԵʣƷли涼Ҿ岻ѣҲ֪Ǹڤҹǲ紫ԵôҵǿĻǲһ㲻ֻʵϣΪͬһľҶߣֻܹ
Сӣûм˵ʲôģʲô뵽Ǹڷ꣬ٴΣòǿ׳ļΪһƬأٴΣԸ˿Խ̶ʱ򣬳ǰĶ˵ʲôΪʼŴҶһжĿõģ˭ҪĻǲˡģͬ飬Щߡ
ŻڷԼ뷨ģ˵Ҫȥ촫Ե˵İͻȻеһο뵽ģǲӣľҶеĵλɲǽƾܹʹ֮ڵصģϾÿ˶
Щǳĸˡ
˵ĻľҶЩһӵ˵ĶĻɾͲܹ뵽ˣЩͷӰҪʱ򡭡žᰲźõģ֤֪Ժʲô˵ʲô˵еǺõġ
ҵĻû˵أʶԼٲֹĻƽҪסˣڳǽӶġݽʱ͸¶һӣȵϢõ֤ʵʱһǰˣ˵ˣǳȥɡ
ͬʱĳĵһĺڷӹ˰׷ļһΣǿز?
ЦڶĶȴһˣһεжϷϣҲ˽⡣
ûж˵ת뿪࿴һ۶ûС
ѽǰСءָû˿»ľƬ£һƬ

99

ӰһƬŨܵɿ⣬
ĻﲢûӰ챻еֵ˵⣬ͣ½Ų˺׷ŮһЩʱ䡣
֪ǵģ֪ˡ
Ȼ˵űԹĻȷûв۾֪ΧĲһ߼עһ߷ɿس֮ң
ӷʮˣԭأһӷˣӵˡɿҵĿ겢Ѹٽ֮裬ʹûʹ˲ٶҲС棡̧ͷ֦ͻȻΣ㶵ĴԭأǸӷĿϾҪ̽ĺʱһʱŴ䣬沢̵ľ޷Ƶı˫ۣŵҪץסʲôʱһĻס
㶵ĿŽߵĿ꣬һʱ֮仹޷Ӧ
ιû°ɣ΢΢üŻеĺ췢ŮɨһۣȷûˣɻĴ֡
ӦԼʲôһеĴĻд
õķ˷ϵ۾,˵Ļ֪ΪȻǰ,Կڳݲ壬˭˭ȵģСȷȷеӷץˣһ˵ţһ߿ԵĿյأбӷűСɽһĿǣһƬ棬ҲûƽʲôȻһʼȡ֡
ȷûде˸е˶Ǻ˵㻹ľҶˡ
Ļǳ޻Ƿ̣ҲúƽϣϾֻǷҳڽͲҪܵˡ
ϵ͵طȣעһӱȡûп⿴ĿԽԽȡ
治~˧~Ǿ˻ֻվﶼһ˵ߣô죿Һˡ̣ԵĿǰһƲסĻǰֲ˰Ǳҫŵůô죬Ϊа
ؿıһľֱۣӵơ
ͽˣˡǰ洫Ļһξѣŵķ̧֣һĹ򾲣ţһ豨ɵġ
Ӧ£һ˲뿪ԭء
Ǻ˧˫ŷ̵գ췢ŮճյĿ뿪ķ
˳ָֻһƫƧõΧž,ŲԽԽ̤ںҶѻĵϣµĿ֦ʱ
ãλˣҪ𣿡Цݿĸ˿һֱǻԼҵſڵ̲꣬סҪǰѯʣ֪Ϊʲôֻδʶ·ˣȴļįϢͻȻоۣǿ۵ӺδĶ£̲סĸġ
Ǳɿˡ뵽ҪڰָԼϾҪ뿪ԲķģǾŤͷһ˲䣬һŲæ뿪
ע⵽עתˣϰҲ˳߿˹ȥע⵽ǸʱҳƵ˵ˣҲ֪ʲô˰ͻȻ˵Ҫ䣬СӣҲǸҲðɣҾ֪кӾϲȥ棬Ҳס֪ҾͲҼҵǸСˣҪȻҲ֪ܲһˣ˵ڿɺãҲҲôϡԽ˵ԽĻԽԽԶĵվԭأ߶߶ʵͲ֪ɵȥˡ
ע⵽Լ˼ҵʱ䣬ϰе죬˼ĿһҰҲ֪ôˣ⺢Ӿ͸оϲ˵Ҳ֣˵㳤ͦģǸоģǲ֪Ϊʲôž˵䣬ѽҲ߶湻ˣͻؼȥɣҪȻ˸õˣңôʱ䣬Ұ󣬾ǲԼⲻʱ䳤ˣϣҪǶӻĻҿ˵ʲôˡ
ղŵǸˡ˶٣ȴ֪ʲôͷͽвȥˣֻĬĬؿһǰ棬ӦǸ˵λá
ԣҪ˵ţôˣϰﵹû̫࣬ȻȻ˳˵ȥ
ǲֵ֪ʱɸҼҵͷһȻҺʵʵСգǹѪζǸ˶ԶŵģǸ˳ÿǹ˵ģҲ֪ôģ˵ͻȻúܸпɱ𿴸ղŵǸ˳ɷģһǸ˳ÿǺÿأͦƫģҲûʲôҾǾúÿһͦòģһһһ֡룬ô˵أҹӵĸоǸˣһôϣҼҵͷӣǿ˽һ׼Ǹ˰һͲ򵥡
Ÿ̾ĻоܸӣΪ֪Ǹ˵㣬ÿһĿ˶ῴжô㡣
˵̾˿Ҳ֪ʲôúõһӣʱѪµɫףϺˣһûôˣѹֵĿһƸղŵĳȥǸҽȥˣ˵ţأ
ûĻǸѪһҹʱҲƲסǷҪ̳ȥĸоһ׳Ĺľ棬ֻͳһīɫӣԥȥ
֮աֽż䣬ͥԺȺҫ۶Ŀ
Ǹ΢ȵǳɫľϣ覴õɢĹü価ŵȻ֪֮Ƿ廳ʲôֻԶԶĿţ͸еĪĹ¼š
֪ԼĳǲǱˣǸû˵㾲վ
ʱ꣬û̽ԼκʽûС
û׷٣ʹǵŵģҲûС
֪ô֪ʲô֪ǲҲԼ
Ȼˣͳɡ˫̶ۣûĹâڵûһ˿ûнͫ͵ؾҪ˵ڵĻȴӲȥ΢΢ָƽ
עŷķüͷ𣬡ʲô£
ûд𻰣ҪСܿƵ˲ʧֻʱģ룬ûа취ƽ͵վɡ
֪ЩĺԹˣҪйеоԼҪˣ겻ȴǱʱ֪׵ĽԼĴ©˿֪ģͻȻ˹ޣʱһֱߵˡ
̲סǰΪ֪۾Եʣܿߣվһɲǣסļ
ȻĩȴЩȣĴ¶ȴװ׵ĸǰˣǶôĲϧԼ塣
۾
򵥵֣ȴһ˲ͣͣ紵ϵ΢죬ԼŵĿҪͣĺǰ΢üͷ
ϴˡǿװ򾲵˵仰ֻԼ֪ĵ˵ǣҾ!
ţҲǣûȥƽֻԼûзµ֣ĬĬءڵĵط񡭡
ȻǾĬ˭û˵ʱУֻˡ
ĿġմһƬݵȴ֪ΪʲôоԼϲ˵ϢȻĻҲĿԼ
塭ܲҪ˵ǡôô⡯ת˻棬ڵǡ˵ֻ˻ɵĻ
ûлػֻǾǸоǰ˶ûж⣬Ҳûվ
ûд𻰣ҲΪķ˴ļϵ֣˽ˣҲûие⡣
ҿ԰㣬űƣ޼ɵĿʱ㹻ȥһɬʮǷ绪ïֻǾһƳҲ㹻˸̾˵׿Խˡ
Ϊʲôʵúᣬȴע⵽Ĳ⣬ûнƽͬ˱ĺ棬һ
ֻ˶ѣŤͷ˼Եɣҵǣڤҹ
֪㣬ǽΪϤһΰѡĿ⡯ϣܹϤʵ֪֣֯Ǽ˶Ϊãܻû˵
ǴӦˣûоܾߣ΢⣬Ҳû뵽Լƽ˵
΢΢ףʾԼͬˡ
ô򵥾ͽˣҶ㲻Ҫ˵ûвǲܵģҲ˺ܴĲѵǻľʹӦһİ˵룿ĵǲϲģҿûаװװ˵ϰߡ
Ҫʲô
˵ҪвУȥƽͣǵ٩ڲסķ߿ԼҲ֪ΪʲôԽԽղŻεúܺõӾĴڵƵ̸ۻһ̸ԼоԼѾŭˣֹˮһ˲˳
ҵĶԡȻĲȻɻ˵ת䣬Ҳϲµˣʵɲ˵Ļȴ޻ҲǿԵģ֪Լ岻ЩĸʢҽƵģʲôԼܹõǼ̥Ͽɵˣضг˲ɼ֮ԸԼĻõģΪ룬ڻ
ĶԣһüôЩĶ⣬֪Ƕ˭ĲǶ˰һ߲ܲ꣬ǴǸҹԼľҶȫΪԼС֮оǲġ
ɣǸͬɵôĴ
򴽣һԡ
ôѾѲΪûǸǿò,ҲûΪȻȷҪɵǸʲô޵ģǰָܶˡ
֣ظ˫۾ȵĴдָ⴫ܹظоĲλ̯ģоԼͻȻеš
ܿСǺһȦ۾ʼһ£רĵĽŴѶϢ
ߣɫԽԽѿϧ
֪ԼôˣӺܾ֮ǰʼͺ˿Խˣֻ߱еľ裬Ϊ˵ϰߣﻹмܹõȫεֻһ˶ѡ
Ǹȴƿˡ
˳ֵʱҲҪ־ģǲεľԼһ˲䣬ΪԼǰһֱҪģȴҪӱܵĺӡ
ǳƵϢ롣
ΪӾޣ֪ŻУ˵ƽʱϢжĳ˵ĻôǶ̶̵˲䣬ȫϸڸԼˣվǰˣĵܵܡ
Ž̸ԼˣĻǲƽ͵̸ɡ
Ļء
ö뵽⣬ȴԼûд𰸣Ϊ֣ԼѾ𽥵Ĳ˽Ǹˡ
Ǻܾ֮ǰǴμ棬Ǹʱı֣ѾԶˡ
ʲôֻ֪֪ԼԼѾ޷ƽˣվůȴ˶ͷһˮһоԼֽſʼ
ֻĻԼȫεúãôǱдҲ̵˽ġ
ʱ䲢㳤ȴԼĺ󱳱亹ʪһ飬˵֮ǰԼǼĵģҽ˵Ǹ֣Ϊҽƽǿĵ䷶
ԣûô򵥣ֻд۴ĸãпѹƣۺҲϧе׶üˡ
֮ǰǲˣѹԼ飬ʳ仰Ƶݣ֪ģо۾ε۾ۡ
š
˭˭ɵģ͵شľƵİվڵµɫѿ˼¡
֪ΪʲôͻȻˣֻ˵ţûв´ĻҪҵ۾
һѣԼ˼˺ܴ©һУеĿܶһ飬ȴҪȥΪάд۳ߣûеΪǵĿꡣ
ӵͲд۵,һһԳǲߵˣȻһ֯ôп£Ҳˡ
ΪǵĿͬβޣôûпܲѾӴأôڣ˭ڰأ
˵ǲеһԶԶûȥϾĴڣôڣµǣǾԲŹġ
ôʱֹɲ𣿡ѯʣѾûаһʧˣû뵽ᱻֲֶһڻʧʱСֻʱģͨղŵļ飬ȴ֣һڣô˫۾һϵġ
ײ鵽ôģ۾ȷʵѵãǻûǵֲɵĵزһڣûзģʱҵˣô۾һᱻǶȥڣûҵôڵĶҲǺģһ֮۾ͻ᳹ʧܴһ濴ⶼǵ͵ĵã޷ôͲϧ
ǵĿβޣĿдۣòİβ޵ռԷȴǽĴѹһУôĻǸ׳нװ׵ı¶µ
ûײķķλ;˵Ļôʲô
룬Ҳȥ롣
Ѷȣɲ˽ӽĻôᷢȻܹϣʹǹڶ˵ʱҲһȫʤ㡣Ψһİ취ǼӿɲתĻֻҪڸûˡ
СĻܼ򵥣Ҳ˼˵ɱ߰Ķ˾ˣէͦ׵ģȴһķգղôеٶȵĻôпܻΪĽ۾ӿʧôǵòʧ
취УҪϡָشߣĴܹԵ侲һ㡣
áûдʣͷӦ
ôң˵ãһεжֻˣǸͬ飬ڳ뵽˹ޣܹΪ׼Ӱ߾ǿʵԿеʱȴĲ룬ڲ˺пܻദЫ͵ϴǾûģҪΪʲôĻôȡǵĲָʱû˿쳣
Ϊһǿ񣬶ԴǲǼģˣͨӴǻٶһЩоĲβ޻Ҫᡣ
ڷɶΣԸ˻ɲȻƢǺܼ꣬ȴϲ˲ǳ˵ĿȽͽ֮ĸΣͷ˼ΣϸĻǷġ
˵ɶӦĻ벻ôɡ
Ƕ͸ˣưĿֲȴûӵˣ෴˼ܵ˷ָֻЫ֮
Ӵ֯Уֻϵĸ⣬йˡ
Ȼ޿ʵͽģ˭֪ﵽʲôˮ֮贫Ϣ,޵ʵ,͡ǲߡϵǸˮӰҲ⣬ĿǰǲҪŵĺá
á˼Ƭ̵ͷӦû뵽Լ˵ǰˣԼȫĽַʽǰ˶ԷС
ɴ̬ܸˣΪһʱĵǨͣû˼ǱʶΪӦҪ޿ɺǵģȴû˲ĻķʽԴ뵽취ȫĵͶ뵽ļƻУҲûп˼ı顭

100ƽദ

ļƻѴµ뷨˵һһǽϣ¹µݡ
ԡ򵥵֣Ȼٿڡ
⼸ҪһжȷѾźĴޱġעӡԼ֪ڵʲôҲȴеϲ۾õĻҲˣҲȵĹһˡ
ţ޻ҪȥһĲ裬̬ĶţǻһŻֺöǰǻûֵֵز龰ֵĴ
𡭡ҶһҶССССıۣƮڵɫˮϣڵס۾һƬ
ҹ˭û˵ʱ⣬ĿǰˣȴоԽԽƵףȴܾ˵ĺÿ·𲻹ʲô£ֻҪĿͿ̹Ȼԣ֪ǲζԼڲ֪Ѿֻ֪пܵĻҪܵ˵ߡ
һεû׼ûԼΪڤҹӦ̬ȳǰ
ʱ򣬹ң仰ʵ٣һѾܾû˳嶯ʱˣصʱȴʧء
һҪ˵˵һְֲ׵ķΧ̧ۿ˿Ŀ˶Էľ⡣
ȻѾôˣϢɡ
š
ȻһĬ
˯ɡ
š
ԭûжΪĻ۾
ҪϢ𣿡Ϊûж뿪ļ˿ڡ
šӦ
ԡ
ӦȥϢˡÿüë΢΢¹ϣܹ˳Ũܽëű۵Ķһ¡
֪еĲ豭һ˿Ц⣬˵˰ɣ⼸ҪһжҪһֱһ𡣡
һֱһԼ˵Ļһ£̶̵ļ֣ȴЩڴĻش
Сĺܿ죬˼
ҽҵġҲûòȻȷΪİȫ룬Ϊ֪ʲôʱֻ֣ߵʱ򣬲ȫģǡȴһϲԼҲ֪Ϊʲô
µġҲûòҲϰ˯ҵߡ
ôǲ˯𣿡ȻЩʧûдӦԼת뵽ԼݣˣϾһһռ治һȫ¾ġ
ҪǲӦĻھߡĻ˳ھ˵˳ֻҲ΢΢һ㶡
ȣ˵ҪҪ㲻ĻˡôȵڣϽֲԼղŵĹʧǸղŵĻĻ鷳ˡߣҲ߰
Ų豭ָزһ£ȴֻһ˷֣¹ⱻƲڵһƬӰУʲôɿػļ䣬Ҳץס
˵ǴӦˡûиĻᣬڳ˯ĵطǺܹžɵףŲȥ׵
СĵţһСȻˡ
õ겢ǺܺãʱΪ˵ԵʣֻһԽϽĵط˽ţû뵽Ҳڸִ񣬵ˡ
ǾͰȥﲻʺˣһôԼĸԿ࣬ȱľǮαҪ
˯ɡ̺õı죬ʾԹˡ
Ҳûдǣࡣ
ģԼ״̬ȫչһ˵ǰû£ǽ죬һʱ䣬ȴĴ˺üΣߵǵ˵ĻѾû˰ɡ
֪ʲôָоҪ׽һЩΪʲôָоҲֻ֪ͻȻҪ˳Լȥ£»᳢Ҳڡ
ȴ˲ûԼк˯һĻᣬܿģ˵Ŀġ
֪ΪߵϢԶΪͻȻеǰδеķɣ˯ĺܿ죬ȴʧˡ
ʹȷѾ˯ˣûʲôΪߣһֱִsľӢ֪һԼʲôĶһᾪŵҲֻĬĬؿ˯գֱΡ
㡣
ӹӣû϶ڣڵӼʹʧȥԭеɫʣУҲƲߡ
ҽỻһŴһĴЩεŤͷ֮Ͱĵͺˣʲô֪ͨҡ
뵽бҪһ¡
ԺֻˣΪһκпܻս޹Ա̫Ļֻᰭְš˵һûиǣѾõ꣬ȻʱõϰڿʱͲûץסˣ˵öû⣬еĿա
ȻǸ˷ãҴ󲿷ǡڤҹҪʱǶ˵ľ뿪ˣʣµٲҲҪһݣϧûеóѱ㱻˳ȥ
֮ڳ˼ԺٳʱҪҪûԼ١
촲ͻᱻ͹ģúϢ˵գʹ뿪
ȥŵѯĳȥԴһ¡
׼Լ˵Ҳû뿪ק˰ӣߡ
ԸԸ⣬⼸ǶҪһ𡣡
뵽ʱ龰е㲻˼Ҳû뵽ԼĻѹǵԼ˯ʱʵ
ôϲôĶ˵űԹĻǹЦȴʾ˵鼫ãһĳԵԼǲЩˡ
ζܺáĻܳû»ܹĿ佱ǲɷϣܿģΪѧЩĳԱΪˡ

ůĸоѵͬʱ˽ֱۣȻȴõе˯жȵĺţߵԸоǰصжô⻬ʱԼһϸĺʮָմˮƵģһ㶼Щ˵ǰֲһµĺӣԶôȻƺǱ˹߳һ
һֱԼΪʲôûһų⣬ʹ챻ȴӦ˹һңҲֻǱʶǲľܾҪġǵڵڶ۾˻ë׵Դʱ޷ĵĸоȫʧȥһ߸еľģӦ˵Ǵĵ׽ˣȻҲһٶΪԼԭ
ִܻƺеĵܵܣֹһβϴѿڶĻÿһζҪĹͷȻֹ룬Լһϴˡ
Ǻ£ȴϣŵġ

......
ȴûеȥһ
ὫĺܺãһŲƣҲô׾ͱռģ֮ŲֻΪ˽ΪûҵԼ֮ǰǲԼġ
һ
ڻûԼеԸ֮ǰǲԼĵȥ......
֮񡭡
ԥ˰죬ǷҪӵ֣Ҫһ£ֻһõҲãϣĻе
ǰԴĥţƺǲԸ۾ССŵŴŴζĸо̳֡
ദȷԷûѣ֣Сؽ֮ĺϣܵ˳ĳָ们䣬ֻԼ֪ʧ䡭
ͷԶһţƺԶҲ޷˳
ǡ

һȴƽĽţҪ

101µĵ߰

Ѿǵˡ૳ĻƮȵĺڷĶȴûﵴһ˿
⼸̲סԣԵʱָȻʱȻ֣вʱ䡣
첻ҶҪߣ˦ºɫ½ǣһߣֻһȭľ룬ƺֻҪ΢΢ͿԴ˴ˡ
ע⵽ûжܵ˼Դ쿪ʼ̬Ⱦе㲻һˣǾﲻһȴ˵ϸϸĻǲٿĿ˰ɡ
š۾ڵ̶ˮûмκιâ͸һ˿΢΢һµĳĽëסе˼
˵ãһҰ㣬Ƿҵġû飬֪ǲ⼸̬𽥷ɣŵһsߣǡĸ硣
šĵͷһƬ谵ҰЩӵķļԽ
ǲǷҵġǰ֮һμ棬˵ģǵüϴȵĸо**ʹǸʱ¿ڻǲ顭
ǲǺϰƺԼӲע©ݣÿһνʱԵøСģȻ˵ʣµ൳ֻһǾ⼸ʱ䣬ǲ֪һ᲻ӣԲ۵ʱʲô£㶼ҪԼ
˵꣬Щ̣֪ԼΪʲôֻǾȵתͷȻͻȻ뵽ڵԼӣ漴ת˻
ĿײƺѾעӡԼܾˣһЦǸǲԼĴ
ʲôҵġŬԼ˵µ˫۵һ£ֱƵתٿŽ˵ȥ
Ҽ˿ڣ΢СʼҲûа£ԣӦóڱϣ뵽ԼնǵܹɱĳߵĻӦþûˡ
ûشƫͷŽߵ˵
ôˣһֱû˵仰ˣ
ûʲôȥŲЩ٣ȥ׼ˣƽͲˣļƻٸ㡣
šɢڷеĻشû֪ǴЦ⣬ЦеĿɬȴûа취ˡ

ͦ
Ϊ˵ǽ¼ľҶӰ칫ڣһλèߵ˵ͳ˳
濨Ĺֿӣ˫ִڰ칫ϣһļ
ܹ濨ǰ¸ең΢΢ͷӵ𽥵ķŻ
ⲻڰֻǸͨߣȡжŰɡʱ䣬ͽ͡
ˣ䣬ֻžડһ߳ӵУ֮˸ֳͫ
⣬һˣ΢ͣһ£ֻһƣ԰ѵһˣҲ䵽ˡ
ӡ𡭡
ǡ
ʲô£
ֵѹ࣬͵ͳĸоҲֳĻأҪעǼһж
ͬһʱ䣬µĿĳԱˡ
ȴܲ졭

ˣʶ𣿡СӣڱӰ֪ͨҪ֪ǵʱ򣬸˳˻غϣȴû뵽ڼ˵һ˲䣬˵ıһӱ
ָָЦеĳˣ˵˲ֹһղź¹һʱ򣬾ǱϮġ
䣬սš
˻Це궼ں˹ļơ
ס֣ˡʹǽӰ˳ֹ˽ܻᷢս
˵壬˭ע⵽ɫ԰׵վŵһʶߣѯʳ

ڳˣΧмûһŵĸоǿͬΧסһߺڷ۾
ڳЦǶд־ڱصˡ
µ۾ʱ۴񻺻תѪɫӿڳ˵Ķûһ˿ķɣﲻֻһˣԣҪȫ׼
ڤҹȻ㣡Ϊ׵ڿʱ򣬼Ȼͬʱڳ˽ӡƣȻӲҪһŵĻҾһʰˣ
𡭡ɢͷ˿ƴһȺˣǳŪǣ
𡣡
糺Ļ⣬棬һ˲ȾһƬգղŻõվǰСǻûСʲôûʣˡ
סĴ󲿷ֹȻˣȴûд󰭣ƣӡһ˲ɣˮ岨
ˮķӿΧĻ棬񲻿ɵ̬Ϯ
Ͽաһ͸Լм˸ߵǽڵס˳ˮˮɢͬʱǽӦ飬һŵ
ǵһΡ
һԼĹ
ôԼģĿµָǰƺõĳ֤ʵһЦ˵ĹȻûǿڤҹûУǴ˵ʹͣһ˳ؽд۴ȥĻһõ࣡ǸʱҵҪ㻹ʲôʸţ
Ļһ˿ЭĸоǼ
ʶԼ֣ĻУƺ֮ǰͼˡ
ˣ͵ذθߣĴ̶Ҿ֪ôܻǵأһǵã
еĿת˸žǲԶĺڷӵͶȥ

Ľײ˼նղŵͶȥһײڵصĿޣתߡ
վûһ˿ȴûбֳκδɵĻӦΧ˵Ĺ
Ϊۡ
գգۣ˼ղͶĿ⣬ֻһģȴǱʲôײһ¡
ˡȻ˵ʵЩȴûлң˵˴˱˴ˣڵûбҪΪЩ˱¶Լȫʵ
ûȥɫڵĿȹ׵ˣһ˦˲ǰ
źɫĲǲ㣿ŵѪ˳żĲλ»˵صˣ۵һƬ
ôΪɱң֮䣬ղŻڵµʧԭأŵӲԶ
˳ȥ˸ղŻѪ˿ѾȬǽµѪԾɴڣҪɸղŵĹǷЧˣϾҲûܹԼ˶̵ʱڻָ
ڲϵǧѾƤ£еĵûжվԭأһڵķ򣬷⣬ȫˣƺΪ޵ԵʣҲˡ
ֲٿǸˣǰϮһȺмʵ˵Ļ˱ҲûôˣҪдʲô
ʲôô֪ĵһսʺѪ˳׵Ĳ䣬ûںɫ·ǲǴҪ˲ţĻھտûа취ƿصĻҲҪ˫۾
ɱҵֵܵ˿ɲܾôˣ
ߣֵܣиɻɱˣûˣڤҹԽԽĵķۣûп
뿴ڵı鰡Ļ˵꣬ǰı㲻Ӱоһֵ˫ۡ
ûлˣص˵һ޳Ӱ֣ʡ
ˡڵķǰ˻ΣûзӦЩʧķ֣ػв࣬Ұ˾ͺˡ
áǰķ紵˵ڶǰķ֣΢Ĵдָ䴫ƺΪҹĹϵȵѪҺҲʧȥԭе¶ȡ
û£ûзԼ֣Ӧš
š
ȥɡһЩҵܣ֮˵֣뿪ˡ

ǸĻ쵰̫˲ˬˣڻȥ·ϣ˲ţΪʲôҪ˾߹ˡ
įСӣҲղŻΪʧԶߵȴΪ򵥵ֶƽ
ȷʵܶǣ㲻е֮ġСӣģһˣ¶ϡЦ⡣
һҲ񣡡˫ֱԺ뵽ʲôĶǲͬȽ˧
ע⵽СӣԼĴŵ٩Ŀ⣬˱ԣǱá
أСӣЦȴͬɬȣ˧һ㡣
΢СӣĻĶãúܶ౶
۽ƲŮͷĿԼƺ͸忴뷨ȻοЦ˵Щ̣ԼСС˼ȻزסƵġ
˼װȻŤͷȥŮһ΢ЦĿ
ӺöҪȥˣ³ʦ͵愻ûأ
ͬһʱ䣬ǷҲӵĻ
֮ܶŲشѾӵδĻǹ᳹˼ʧߵİѺļ֮󣬱뿪ˣǴδֹһ
ˡ
Цеһиɻߣʵ뷨

102

ջоۼ˼Σƽڲûסˡ
û뵽Ѿˣûܹȫˡ
ıԽԽأΪ˷ֹ׷٣Сһ֮УڵȫʢʱڣǣʵȴҲǲСģһ㣬Ϊֹô˷Ϊ񡯾ͿԿ
еĵλȷƾʵõģǣν߹ãȴնǵģİͿȻ֧Ĵ۱Ƚϴ󣬵ΪٿصǷʵǿߣҲûʲô⣬ټǵǶڤҹ𾴵ģҪתǵ˼룬û̫¾õǵŵ
ΪԼΪƱػһ˵ע⣬ֵôһЩû׼һֱ͵͵ԡ
ôˣע⵽ߵ˿ʼ£̱
ȵȣ̵ʱĶȻͷ˯ĵطɡ
Ȼ۾ûʲôתҹƺϾûˣ˵꣬ڴϣ˯սûôΪڵĶȴоЩƣˡ
ƣĴŹǷǺñ׼ߣҪ˵Ļֹסˣûü۾ѾģģĿһЩˡ
֪˵ƣ룬˵ƣԼλϣȴȻסˣóԱߵλãҲһ룬Ϊҹ֪ʲôʱᡮĻ׼
ȻɻԼΪʲôģȴûҪΥԼԸ˼룬һˡ
ʶİԼĿǷ˵ϣͷˡ
֮ûоܾ˵ҪֻΪǱʶһˣʹҲǼˣǸ˱ûκ壬ųҪԼĿǷһƷǷģȥַʽӱܡ
ůȴ۵͸սӵʱѾˣ۾ӳɫͻȻĹ̫Ӧգգۣ漴Ŀת˻н¶һԴꡣ
˿ѻüĿ续δʣ˰˳ĺڷȫȫУܹĸо꣬жеķ
ӵһ˿ֻػ壬֪Լôˣ⼸֮ǰ˻Ǻ޽İ˶ѣȴܹ˶̵ʱڶԱ˴¶һ棬ƺֻǳǳӵܹοĽ
֮˺ڵĵ׵һ۵غϣܵ˹ƻ̧֣Ǻҹſıӡ
ˡĻôĺÿ峿ֵ¶ҶˮӦԼ˵ʲôʱ΢΢򴽣̾Լʧ̬ȻֱԾɻΪһˡ
Ҫ磬˯һֹ˯еû˿ԾػӦţ΢΢üͷһ˲չ
ͬǰγֵĳģ΢¾á
˫Ծɱ˯ΧƵûпסһ˲佩Ӳ壬۵¶𾪻˲ȥĸӡ

ǰŵĽŲûκ׵ͣڵĳĶǰζޱעǰ棬˵Ļȴǳһ򣬡ôã¶𣿡
Ȼܹóɰ֮ЫͶôעˣһӰĴ߲Զϻû˺ѵֱǿкһһһһƵϷһȦɫֲţѾ֪Χ֮ˣûȤǣ񡯡ڤҹ
ͬʱһλڷǰҲһһģһĴڡ
ûȤûһ˼ʱ䣬ܸɴľܾĳ˵룬ͣµĽŲҲʼƺٺ˵ȥ
̸̸ô֪ûкĳأϺʲôǱȴûпһĴȫγӰܿľߡ
Ŷ˼ҪĶƺȤת˫ۣϾĿȤĳˣȴû˿۵׵ĲûһȤס
ȻκһҲ롮ĵϴЫй϶ĽӴҽǶзɶƺҲദĲҿƶ϶㻹ЩȤġ֯ĳԱҲ͸ǵԸ񣬼ȻܹȻദǾ˵ռЩġ
ĻûĻӦҲǺƵһοڣһұ˵ǲŴһģû뵽㣬ǲǰȻΪǲȻҲ̸еĳ롣
һＤ⣬ûаеĿԵ뵽Żþ˿ӣΪ緢˾ڼǣŻἴֿ˻ð죬ƫƫһľҪҲ첻
ҪĶ͵͵ĵţ΢紵ķβССĻȣ߲֪Ͷע·ԼеԳһ塣
Ҳûд˼վһߣгĳĬҲеġ
ΪҪĶǸ𣿡ƽ޲һ仰ȴһ˲й¶ѹйҲɲǻΪֹ
ǰ˵Ļʱ͸оһȻһβ׵ʼһ·ϣоͷƤ飬һĿ뷨ı飬Ҳֹסĵ׵ĺ⡣

ܿڤҹһ˼һڷҲû뵽һ𣬵ʡһ򡣡ɫ£ЦݴЩ˼⼸㶼Ǻһɣ޻ʱ˵㻹ûеأҲǺܳԾء
Ҫ˵ʲôν߶İڿ棬ڵͫעŸղųֵľ뵽ϡڤҹһٶԷڵһʱͷ˵ĴڣԲŻô뿪ˡ
֯ҪǾܵ˵ٽŻͬɻ˵˺Ļƴۡ
ͫһ˲ܺõöסԼı飬ûöԷһ˿Щûйϵ
ǵģǣһ£ƺôء
ɲǵĲ,˵Ŀɬӿ.
......

103


Ůڵﱼ.
һһȵţͣǰ̽š
ﰡ
ҵ

ԺУǰõĻñͽ˸ӵļꡣ
Ͷӳʲôע⵽ŵıӣļǿ̲סڡ
ҴõġЩ࣬ǲ̫ʱᵽǸΪΪ˴Ҫˡ
Сӣ߰³ԱֶԾüͷǶǶǳԲѷĵӵͬĲ
ǡʲôȡ˴ζأǱǿŴͶӳϵӲŵβһֱѰҵǸ˵֮
ʹ֪ʲô룬ֱ鱳ѵŭȴ֪һʱ֮Ϳʧģǵ˻㲻ϵ߰ĳԱ
򿪱ӣ͵ıӳԵøӲ飬۾ҭ˰ѽɧʻ˶
һŴƬϱǵǰ
ǡΪʲôлĵط˿ͼƬϵ˱ִֵīˮӡм䣬ɺ֮һ˿ĲпᣬԼʡ
СӣӦһ±¶Ȼı顣
СӣѾµˡԾɲ˫ۣͽ͵ǰԱɱĶ󣬿˼ǺŵӦѾĨɱɹĶ󡣡
Ӻгһţһ̫ϤԾͣǰݳ˻Сӣǰ
ô᣿̲סʲô˼
һʼǾˣҲϵƬһŶ㲻ϤǵǴ￴ٴεڷޱ飬ǶĿĹڷǳˣ֮ԻŲΪ˳ΪŲ֮Ϊˡɱ
Ŵ͵ĻŮ϶ڲס벻š
Ҳ!ڴ͸ո˵֮֮ǰ˵Ҫһģ֮ǰǺܿĵЦŵģҲ£
ЩķӦû˵
ȫڳĬеʱСӣֳƣĻȴƵһ־ףһСΪݵϷأ
Сӣ˵ûó˸ոյıӣƬڵһҳ̯ǵǰǰˣָָƬԵúǴֿߣͽԼ뷨̴̣֮ǰһֱľҶһǿӲ̬ȡ
ɱ˰ɡСӣ˴͵Ļ
˵ͷ,ͷеĵıӣ΢ɼ̾˿ӦòһܹӦԵĵ֣Ҫɵ˲ֶΣΪƭ˶ϷӦǾ°ɡ
ңľҶΪеˣҲ֮һ
Ϊֹ裬ŲҪǻٵ**ҲΪĿģŻӽ裬ҪľҶ,ΪľҶšݺݵҧ,һֱжıĴҲ¶һָӵı飬䶷ɵĵ!
ǳĿģڶҪҵ˵һ仰ҲǷͷж
ǽ߾ȫڳǿͷ֮ʱǲ֮ǰ۵ݲ԰׵ֶѣѾĿ֮
ͨûйغõţĺڷƽ˱ľᣬպīˮٶȼػͼ
̷α
īɫ߻СĽӽŴϵˣһϸֳŵϡ
Ѿ𣿡ƿǰţעѾľٶȴԾûжˣʹҲռơŲش˵Ŀ㡣
ҡҪľҶ
۾۽䣬ƺԼΥһֱŵϼ
ûжֻǾûĻ
ԭΪɱ
ȻıӰ뵽˴ľҶһ·ϣ˻Сӣ˵Ļ
ǸһǱκ˶ҪϿҵ.
ֵһĴڡ
Ϊ˾ȳͬ飬Ըκ£ʹ.
ʹᱻж˿,ҲҪӴ£𷢵ּᶨע˫ۣҵ,Һòײŵõ
ֻͨѣȴһֱûʲôķ˲ʲôû˽̹ƾ鱾ϿĶվ޵ģ֪ͻȻҪΪ˵ĸ˳һԼġ
Ҫػƴȵ֮
һ·⼸ּ֮ʹҲΪ֮Ŀļ֣Ҫػ
ھþõĳĬڷ֮ʱѹֶŵڱ˭ˡ
δһ˿ͳ˻˻ǴϴģȴǺ޲һ㣬Ϊֶ˯𣿡
˲Ϯ,ǿһ˫Ѫɫ۾ͫ͵ķŴ󣬸ղְķΧȡںƣȻս״̬
һĺӰϣĶͷϣȴ߳һ˿⡣
䡱
޴ı»صĻζ
ô£ĵ˵˵ɻ
Ĳ뵽ʲô,ҡεĵش˵ʡ
ǱߡСӣɫø࣬Ŵעŵķ
˭ûпһ˲,˵ıŴδй,յȭͷŲ,ƴҪץסʲô
ͬһʱ,֮Ĵ͵ķ֡źȻĵʲô
ڵ޷İ׷߾Ƭµ۾ŽĹ⣬ȻľǱȴԾɲϷĺ顣
,ǺӱѺܲɡ
˶ΪȵʱķԴһ鱻ѵʯ飬Ѹٵ̮ȥ¶¡
һƬ֮УһӰڵϣ˫ֳڵ֧ȫĻҳɢȥ󣬲԰׵̧𣬿ǰ̨ϵӰϥ,һֱֻ۴ڴ.
,Ȼܹǿҵ.
һ,Ӱǵķȫ.ûоͷ,һһ䴦ǱиõӲʵľ,Խ,ԽǸǵ.
վ,ûиղŵ,̧ͷͬĿָ,ڵûһ˿˫۾ȥ
һΡ
һοΪǲꡭ
ҵˣеĿⶼǰϵʱ,ӣŮȵľͷ˳,ûеӦʲô,һѾס,սȭͷ,һ̱Ļȥһ,ɫŭ,һ뵽˵ĿҪɱ,ɱһֱѰ,һֱѰҵ˵ʱ,ͿƲסҪɱ,ǳڸִ˵,ǱϾദһʱ,׵ľͶ,쵰ҪǼβš
ŭĴ֮ʱ,һ,һҪȴʧĶ
Сӣ
ɴ۾װ˲,
·ϵͻȻʧеһʶĻ»Ӳתӭ۵⣬Ȼ󣬿Ǹ˼ĺӰ

ͣµĽŲͻȻҲӦƵģһ·ΨһĹâȥȴ֪ģͻȻǱˤڵأһƴȫҪǰȥҪϿϵƬ¡
ϢԽԽ󣬽ŲԽԽûн࣬ȴԾɹִǰţ֪ĴͶӳĿ⣬֪תͷһֲ֪Ƭִŵ
ֻ֪֪СӣһǿǸ˲Ż¶ı飬֪ҵˡ
ڳǸ·յĳȣҫ۵εۣСӣߣòҵġ
΢ۣһӦ˹ߣǰ֮ˡ
ڿ
վ⴦

104

վλ,̧ͷֱӿ䵭ݣƿƵ£Ϣ
ȥ۵Ϣ,ʯһͫݵ͸
ڵĶ̷,ǰ鷢ŷ粻ʱƤɨ۾üǡ
ϲûж,ȴõġ
ɫװعճĺ޳ֱ˫ȡ
˰
ɤдһĮȻ,վ￴յͬ飬ûϲŭ,ûв
Ҳ˰
ʱ©˼ġ
Ųֹǰƶ,,Ҫ˵ʲôȴʲôҲû˵
ͷλ·ļˣ㲻ӭȵĿ⣬ôҲ𣿡
ûе˵Ļش𣬶һٵ˻شźûĿǰҴӡ
תͷߵߵĴͣȴûжͣ
ҪľҶ
˵꣬˷ǵĶеһжĻûдڡ
𡣡ŶԺİף
תԴ⼸˳ֱû꣬ƺע⵽Ŀ⣬󱳣˱ŵ
ĶСӣһȻĶͬ˴˵ע⣬εɫдžȣһ˿ŭ
ֻףҲº޺ȴ֪Ϊҫ¾͸ħȡ
û˵ķӦ˫΢У鲻֮ǰǰ⣬ƴ
Ǽһҵĺ𣿡ûע⵽˷ţ˵ţֽһļһ˵ʲô뱣Һ֮
䣬СӣȵĻǰĻСӣ뵽֮ǰǼ˶ĲɣѵҪɱˣ
ȷʵҵĻǰɱСӣĻеľǰϣʹûоԵİйȴǲһ˿һķɣѾνˣԼ뷨жģǰĸоҾǷǳҪĶ
ͻȻŴ󣬡ȻҶ㲢˽⣬˺Сӣƴ׷Ѱ㣬һʲôԭǲ֮ƴҪػסȻһǺףӦװɣ
㡭άԼˣСӣ̲סȴʲôҲû˵
ڻʲô˼ʲôס
ûзеļҲûз
˵ı鿪ʼ仯𽥿ʼΪڿϳһеʱһ仰ȴ׹ߡ
ҲҪնϡ
ûȥˣʲôǻδ飬ûôΰûôؽͳľûа취ȷȥǶǴЩ鲻Ծܾġ
Ҫĺܼ򵥣ȴѡ
ԣԽǳǣԽ٣õѡܹ޷˵ȥſԲȥͷȥ˼Լһож壬ŲδĳһΪԼԵǣ˭ȥں𡭡
Ժӿֵ֣ĻȫǹǸ˵ġ
Ϊ˲ҵ
Ϊʲôô˭ͬڶ̾Ϊ޻
бŵӰ˵ı飬΢ɲƳһֵĳλﴫϢ̫ߵĻ˰죬ȴ˵˿ڣԸΪ޵̫ֻԼãǿҵԸԼҪĻ䡣
ŵͳһĵɣ´Ŷصζ
˿ѾǼе꣬ս֮ȡ֮ʱļ両С
Ҳ˰ɣΪʲôôִŵҪ뿪أ
֪ʲôһʼǹµһ˵㣬ô֪ʧȥôĸܣָоô˽⣿
ˮϣ̹ǵĺ˲ģܣûа취Լͬ顣
εɫֱҲķ϶΢΢ŬĿţھԼת˲ţҪ֪ԼҲ˳ɳģԼҲкŬģҪ˵ϿɣҪԳԼǰǸûֹĵβ
ȻЦŴҲǣǿĿţÿһεĺŴδйĳأһֺһʱĴᱻĿ϶ɵĿ顭
ΪʲôǿʹڣҪһ𰸣ʹڿǰ˵̬֮ʱĳֽѾȻأǲ
ΪʲôΪʲôҪΪλվڸľϵĺڷ꿴·ˮڣŲ⣬ɻȴûһ˿ҡ
˵Ǹʱȴ棬һֻҪסˣûж˭˵ʲôĻǲ˵ǲң˵ڻᱻܾ˵ڻᱻ˺ͯûʲôֵĻ䣬жԳƵůƵûа취ļȫ˵Ӱ˵Һò׵һҪֹ㡣
Ǹʱۿ⣬գ۵ĿվԼǰ꣬˵û˵ڵﻰᱻЦҲãᱻҲãĻᱻ֮ԱǶһҲûйϵ˵Ҫȫ˵ֻҪʲôˡ
ɣֻҪֻҪĻʲôҶŬģҪҪǲһ壬Ҷ㣬ʲôҶ㣬֪ұǵĺȣһŬģԽԽǿġ
㡭ֻҪ
ǵһƬ˫۵֣Լ֣ʲôҲûС
û
룬ԼȻǵβ˵ûд.
ΪԼҪ˶ûа취ء
ΪʲôǸʱ򡭡üͷյ˫ۣһûб¶ʱĵĸʹࡣ
Ѿ޷ͷˣڷվͦεվҡεĸľϣڳ˽ļƣѪ˫ֱԼôնɡ
ΪʲôǸʱɱң󺰳˵˴ʱ˵Ļϣ뱯˵۾޵ϣ·һƼҪ׿˵Ҫ˳ϣٶԣϣôǲǿ֤ҲͬҪĴڡ
Ϊն
ڷĮȻձøѹ֣תͷŽɼֵĿ⣬̲ס̾˿ȷûа취⼸֮ĶԹԹȴǵÿǰ֮ǰ˵Ļ,ƣ뱯.
룬ǸӡеǰҲʶĿ
ͣԵĻ뾡ܵĲҪ˺
ͻȻҪ֪ĵ߰࣬Ŀ྿ʲôӣܹ⼸ӣǸֱ㽵ز
ͻȻܺ桭
ˡСӣŹִĲƿߵͬ飬΢΢Щݡ
ɺܼ򵥡ڳ˶Ϊ겻شʱˡ
ǲն֮Ѫ۵ֻҲмɱͬķðˡ
ͲѪ۵Ŀ۷ҪɱܻܵͬãҪزңܴǸûɱ˵ɡ
ʲô˼
ûбҪ֪ע⵽ԶϢûʧ˿ڣһʱűס.
û漸˲һı,˵ǳԾʧ,ֻд͵۹ʼշڼѧ,û̫ܵӰ.
ÿ!ע⵽һ˲ߵĺڷ,̲ס,˿.
ʲôʱ򡭡Сӣע⵽̨ϵʧʱ͵תͷ˼ϵˡ
˭ûзزٶȻ̶޷ƥ뵽һվǵĶϵģ̲ס̾߰һս׼
󣬸о򴦴΢ĸо˲ŷԼжôڵԼֿɼĵط
˵,ûи˵Ļ,۾޲Ŀǰһַֻ˵ļϣһֻشԼ,㲻ҪΪӰ.п׷ѰҵĻ,绨ʱȥЩءǰ,.
˻ûдĻзӦʱСӣע⵽Ķ
һΣ󷽣Ĺǽڷ֣ס˲ںϵĲS,ɫĵ۵Ĺ,ҵһʱ𡭡ҲСŶ.
,ȴû˿ܵвĿֻ,ûжվԭ,Žߵ˵Ϣ,˵Ļ,ȴ֮ײĳһĵĵط.
һѶ޷ȳ,ܳΪӰ.̾Ϣ,ȴ,ֻһ̶̵Ļ,˵ȴþĳһ,԰,.
ڷı,ֻҪԼ鴫ݸ,Ҫ֪,ǶôϣԻ
˶ĵط񲻸ǰ㾲Ĭ˿˿Ц⣬֮ɢ·꼻һֵĴȴů⡣

105

еĶ˭ûвͣ,ڿлһ۵Ļȣֱֱıֱָġ
!Ҫ˵,Сӣ,ȴֹ.
𷢵겻㲻,ֻüͷ,ڵȴһ𰸣Ϊĵ,ᡭ
һע,,ô֤ŷġ
ϣ˰ȥϣ
ڵ⼴޷ķΧ֮ʱ,һӰȻ˹,һסִ,,ס˹.
ֹʽ,ûϽʩֻ,ǿŶԼĺڷ,ͦȷ.
һ,˵Ľ䱸,оԼֱֻ۶ץס,ʩҪ˦.
,һֱûгĴͰڳ,ľ֦һĶĴ͵شܳ,Լסĺڷ.
˶ʱע⵽,ǧ.۵ɫâšȡΧ,ֵΪеĹ,ҲѸղŻϵ˻˦˳ȥ.
Ӹ߿׹ʱ,˲ϵľʯҲ֮,һ.
ȫǧ񸲸!ע⵽õʽ,Сӣдͽһ,Ƕû뵽Ķᱻ귢ӵ˵ز.
Ǳĵڵϵ,üͷ΢ɼһ,ڵûȫ,ȴõЧ,˵˵ĽҪԤϵСĶ?
Ѫ۵ĳôҪǰĽŲԭ,ɫΪ˫۾һħ,ȴ,˵,ֻǿ,ĸеֹ,ûа취ֹĶ.
СӣԾɴĿ,˵Լ,,ϲ,ȴղŵľٶһˮ,Ҫ˵ĻһֱĿ,Ҳʱ,Ҫǰֹ,ȴԼŲ
ƴȫǰҪһȭеİ˵ʱ,Ҳ˵,ӭȥ.
,۾,ͿǰСӣǰ,񡭡
ڵӭϵɲǣͳ˫ֽ滤סȴûеסڵĲSֱǰأᴩ˷еʯϡ
ʽޱĿǰ˴˫ۣǿ͹۵ţ̫ʧˡ
˲ĿؿڵĽʯеĿ֮ʱ,һνɻ,ҵĲSеر,ǲɷ.
һʱ֮,Ϊ͵ֹڵصСӣû,µȫ޷.
Ҫȴؿڵʹܵ谭,͵Ķǿʼð麹,ĬĬ:,ΪǧӵĹϵ?
ͷ,ŴӽϻѪ,̲סЦ,жʧ,ȻжǲһǱ,Ҳ͵͵ĵ˵Ϣ,ǴӸֻƽˮƽϵǲûбֳŵ.,ֻһǴĹֿʵС.
ȴδϵ,˻֮ɳֵز,Ȼ˹̫ˣǲһˣôӹء
Ŵӽɫĵ,û,ǰ,ǧ񲻵ǵбü˷,е֮Զַж.
һ,ŶĴ͵ġҲΪ䱾ܴʧԭأǰ˻ΪһûӰ׷ѿľͷεգ¶һĨЦݣȤء
Ĵӵ,û˸,βʼ¶,䳤ļָ,ԽԽŰͫ,ɫ۾ûһ˿ĺۼ,ɫۿ,͵͵˻Ĳ.
˼Ŀ˵ı仯,Žȴûи.
Ȼ,е˶ע񻯵˵ϵʱ,ڵ˵,ȴһ.
ߴƾɵŵҰ޷Ц,ɫ۾վĽ,³Ļȴ״ջ,Ƕ׷ļȵջ.
,ʧȥ,Ϊ˾޴ĲΪ.
Ǹûᰡ,,𷢵ѹֵĿռ۾,ʶһ¡Һɡ
һŷӡβڣǲ۶೤ʱ޷Ұԣ޷ĨǴ̰**Ϳŵġ
ֻҪһ㣬һ㡣
ֻҪǰͿȡ֮㣬ŭļͿΪΪͿȥЩַӡ޴ߡ
ԥʲô?ɫǷڵһʴӵļ϶,һ,ʱƶռڵ죬ֱЩһ޴β޵̬β
Ҫҵ?һ˵ŹƻĵĻ,һֽצ˶ԹС꣬,˵,Ҫɱ˭?
¶˼,Цŵʱ,.
ᶨ,Ųݺӵ.
!㲻Ҫٳ.
֪ġ
ΪֹΪβ޵ıߣ˺˺ɫˣ˺Сӣ֪˺ˡ
ģھβǰľܾԵôĿЦҪܾΪڵʧأԱԼʶΪߣžԲ˺ˡ
˺ӲԼ˺ˡ
ںʲôŹ˫,ɫˮľβŷԼ,,ӮҪ.
һʲô㲻ϵˣȻ˲ĺа.
ûй,ҪִֵĶ,һǰײ,ΪɥҲûԥ,,˸ӵĹϵ,ûٰ.
յķû,СӵСС,Ҫľѹ,ӡ,ǰ˷.
һ,СƺִŰ
˵ҪԼվǰ,ľܾ˾βġ⡯,˵˰ѾҪ!
ظ,ȴĳҰ޳ĴЦ.
֮ǰһ¾ʹš,˭أɳƵŲ֪Ķ,ȴһֳЦ,ܵ,ŲŶӺȵ,ûǸ˵
Ӧ֪İ,⿿һ޳,,ѷӡ⿪,Ϳӵҵȫ..Ծûзĵ׵ĶľβȰ˵.
ʧ!һһ,,üͷ͵ĿǰĹҪ뿪,Ҫȥ,뱻.
ǡ
һһֲµʱ򣬾βһע⵽߳һˡ
һû뵽ˡ
ǰ,ԭˣ˫Ź۾,β۾,һε,ǲһ˰.û뵽Ȼܹɳ.
.Ϊʲôᡭ
ˣһεذѳס㻹ǳסһĳУƵĹâӳϣΪһء
Ȼܹڵ,ɵѪ,һ.
䡭˿˫,.
㲻ǵһμѪ,ǱΪǿβ,β.ЩҪĴ,,βһͻƵ,,Ǹʱ,˭ľҶ˭Ǹ,ͬ۾β޵
Ǹͫ,ԼǿĲ˵,ƺ뵽ʲô,͹ȥǲһģһ
ǲߣھβϵֽһ,Ųһק,ɫӰһƬĭ,ת˲,˵ϲĲ,Ҳԭ״,ּһ,ҲŲʶ.
Ĵ,Ҫ
ǸˣԲǲߡ
û뵽㾹Ȼܹסҵ.ɳƵ,֮һμ.
¾,ŵϵĭɢ.
Ҫɱ,Ȼڵ.
Ǿβ͸Ļ
ǹ΢ЦĻȣת
¾㲻˵Ҳ
ڷ˶,ڵϵСӣ˿Ҳǵָ.˼β޻ʱ,ֻǿȥ,ѹסΪ֮һҲûа취׸㶨.
ڴͷ𹥻ʱ,̨,Ŀ.
˵˫ֽס,ָʺҺ,ΪʲôΪʲô㲻װ!
,ᱻȥ!
Ǿ˳Ȼ.Ļش,㻹ǸСһ,.
˵İ,һҪ,бҪɱ˵.
ΪҵĿ,ȡǱضڵ,˵,,һʲô,ν.
ʵ˵,ڵҲ,Ҳ,,ʵ.
ȻҪҵ,ôȥ.
ֻҪ,¡
Ļ,յͬʹıôͻİ¶˷ŭı.
Сӣ,,Ϊжʹ,жѹ,Ƕ,ڵ˵ǵļ̤ݱϧĻϡ䱦,ûа취װ޶.
л͵Ϊֹ,ľݵƴ˿,ǰ,վǰ,,Сӣ,ǵ,ǲôֱֶε.,,Ǹ,Ҫ.
Ͷӳ.Сӣŵǰ.
񡭡Ŵӵվȴûгɹ
ʹһ,ܷӵļһﲻܰ.ʲôֶ,ҪľҶ.
ľҶ𡭡˴͵Ļٵ̧ԶĿ⴩ԶĻ֦ѩɫĻ꣬տ,ܹˡ
,˫Ѹٽӡ,ɫĹãʼֵʱ,һֹֻס·ŵĶ.
ڳ˶һ.
!ŷ߿,һ.
ҪǸ..ûз,һɳ.
.û˵,Ŀ.
ǵ,ֿ˵.ͻȻڴеǰ׷Ķ,,ЩĲ.
ûͣ.Ŷ.
Ҳ֪ĿǰĶ˰.ҪԸ,ľҶǡǡһ,¶һҲ,,ҲϣʱܵԱ谭.
ǸЦɰ.۾,ûй¶Լ.
Ҳĸ,Ӱٷ֮һҲ.ǰ.
.
ĿȻ,еעԼϵĽ,˵.
󲢲ȵбƵĿ϶Щ⣬ڵϣγ˴ССĹߡ
ע⵽ŵж,Ҳɿ.
߰.ɨһļ,ЦЦ.
Сӣæǰ,˫,ȴֻĿջص,ûа취.
һʱ֮,.
ûпת,Ǿ,Ͷһʧ˵Ұ.
ͼ־һȫ̮.
һ뿪,Сӣĵͷ,յȭͷɿ,ŲĴ,˺.
ǡӣûֹ
ĿǸ뿪ȴʲôҲ,ǵڼء
òġ
ҪĻ,û˵.
Ǵʲôʱʼ......
ʲôʱ?
һûзֵ,ʧҪء
ͷڱʯ,һ......̫ˡ
ѹڿеĿ,Ǳĺ,һҲķ.
ô,Ůǰ洫,ô,Ҳ.,,ʹյˮ,,Сӣûг,۾,ûпͶĿ,ҲҪһǿ.
û̧ͷ,ֻ,
Ϊ,һͬһȥ.Ϊ
Լ,ĲҫϵҲʧȥ¶,еһжó.
øǿ,Ҫػ,Ҫֵϵ.
һġ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲôϵȵء
ʲôʱ,ԭһ,˫ǿ۾Ӧء
......

106Ϯ

һε񡭡Ӱ칫,һֻžɰļڴµĿÿɷ.
ӰˣһЩ,һ˵,óһļ,ֽӹȥ,һɫʱѿ.
û뵽ŲصȻаԱϢ,ܵļȴǶ֪˵з.
,޸ҪļĽܷʽ,ǿأȥ!
յľûü˵һ仰ͱְвıŵñͷ뿪.
,ҳһǱĺ,,Ҳֻз.׷߿ڽŻָЩĿ,εȰ.
жǸڷĺ,ɷ,͸ʶ,ǲһҲаΪͽܵĳ嶯,ֻΪһѪ츳,Ϊ.,侲,ѻߵҲԼػ,ûΪһ˽˺˭,Ҳȹͬ顭
òһǲǰһĴԤˡ
ûлػֻǿڲϣŵ˫סȫ뷨
ʦǻˣ˷ܵƿţ𷢵ֱֱڵλã滹Сӣй㱨Ĵ͡
ǰ֮ǰо̫ˣ;һòλһֱ羴ʺš
šҲ.˵ſ׵Ļ,ûнʲô,ֻԹһĳԱ,Сӣ,˵һ.
ѵõĻ,̧һֻ۾,޵Ĵ.ڲ԰׵Ƥ,һֱϵĺһЦ,ŵ.ƺע⵽,ü˻.
һҲ.
˽,Լѧ.
ʦ,ʵ,Сӣڲϵʦԥ˰,Ǽ.
һ,ղŻǼķΧ˲߽,Ҳһֱŵ۾.һ,֪Լûв.
.ͳ˺һӦ.
,뵽˶̶̵ļʱֳʵ,Сӣҧҧ,ԼΪһ֪ʧ,ʵ˺ܴ.
ǵؿǰһ°ѵʱĳ򵥵ĸһ飬˸Ĺھβ֮飬ûֻΪְڣΪ˱˵İΣȻӴ˶Ʒź̶ܸ߳ȵͣӴʱ̣ܶԻҲġ
𣬡ͷ˼ʲôʵ˽İɣСӣˡû뵽̶ʱôı仯
ͻȻ˵ȥˣ˵Խ࣬ԽࡣûǸſƵ̸Ǹˡ
ҲųΪӵһʹýҩ
ʲôĻӦĪˣô᣿˼
ҪˡСӣֹסҪǰĶһжֻǲ²⣬ҲˣڵʵѾҿ֮ȵˡңûȷ£㲻ô׵ľ½ۡ

ǻΪͳԼˣҰ˵ͷ̿ԻÿһεʵҶĿõġһֱãûôϹѧȴno1һֱҶڿԣҾԲΪŬ֣ǿʦſ۾㲻ʹ˵ĻѾǳ嶯ˣҲԲ
ε̾˿֪ڱĻĲ˵뷨ЩҲڽ˵ģԼҲֻΪɶġ
һʱ֮е㽩Ӳһֱ𻺽⽩ֵСӣȴһ̬ûпڣҲûк˵ڳ˭óСӣڱԼ
ڵСǡ
Ҳεͷһ޶óкܶĵطģ治ʦͽ
˵ָĲ
ûҲڣһͻȻŽʶ˸ղŵա

үӦߡŷǰųòεĸš
֪»һ׹⣬˵״̬µһһָֻһֻиҪ飬ţεĵͽˡ
ǣˡûйɣ˲ʧԭء
ôˣСͻȻɲ㡣
Σõȥ
쳣ȣĽˮһܼľﶼʲô͸͵ûտôˡ
תۼѾӽβ
ϵĲ֪޽ƴغͣŪķҡ
·ǲʱرԹĹȴһ꣬κӰ˹ȥ֮ƺ˼
һ´񲢲ǺܼԽ컹ϢɡһĿӲ͵İԵĴ˦һ£ڼϡ
óҲĸꡣ
šͷڷԱߵĵȥ
𣿡޵ûһȥǴ˸кȥơ
ʾԼ֪ˣŴıӰнԶ
ǵģСطþƶ򲻵𣿡еľյɫϻŨŨķ꣬ϰ壬ƣ
ĿԽԽԶӣȥ
Ҫôܰѹ޴û뵽Լ뿪ˡ
ʲô
İɣӰ쵽ʲôġǰľʼܼʣﶯֵĻ̫˵ע⡣
Ҽǵ㣬ͲƵϾЦҲ˾ɣǵȴ£ϴ۾£æɡ
šһӦţһ߳еĵ
ע⵽߲ƣҲַ޼棬սơ
ҲΪ˸¡һü޴ɻʳ⣬ڤҹ֯ļ˽жţϴλ۾ĹӦòǳšģôֻһˣڤҹĿ
͵ˡ˵꣬˲ǰӳеĵ
Ȼ͵ߣѾﵽ׼ӰʵٶȻҲǲģתǰʱע⵽ˣ˹֮ϳ֣û˿ԥ
ϡ
뵶ײ˭û֣ƿֻӰ
ת䣬˹ڿ󷽣ǲҪӲӲġ
ǧӣϡ·һƬӣɫĻꡣ
صĵ˲乥˷Ϯø޲ͬʱҲڶ֮ʱķ˺ܴ
ˡ
޵ɴ˫ۣŵĻͷǰһʱĺɫҺһ£漴ֹǡ
˼ĸֹˡ
˴˱˴ˣվڸ࣬ٿŵУЩҡε˼ȫһ

107ʦ

ʦ˿̵ܻ,оüе飬Ӧûɡ
õ֮ĻᣬʲôϵոմӴǸĻԡŲ۵,΢΢ۡ
ʱܳԣɣСûд,Ƿ,ƺ˴𰸡
һ¡˵,Ҳɵüľ,̶ֳȵҪʱҲͿɣһδƺĺ,ӳʱζµʱԼ֧,һĴôܷһ˷еʱأ
ô˵ȷŴѾԼһ˼Ȼ㿪˿ڣô˵Ҳİɡ
˵ŻȽ鷳
ŶûС˵Ļ,ҲȤ,Ҫ֪,С͸¶һܵĸо,ĳȽϼֻǵһΡ
ߵ,ɷϼ˺ܶ,Ѿپһ,ʣѶԸ,һε߰շλ,ȷڴլûд,ȴûа취ѷΧȷĸ.,һεĹؼҪô
΢΢,ָĦŽָ,Ȼվ˵ĽǶ,ûܹ״̬µϵε,ܼ򵥰ɡ
С崦ܹȷ˭ȴҲжϣնǵȫͨʳҪϢֻҪץһʳ쳣֮ɡ
Ŵ´õڻ,һβҪ񻯡
ɡÿһͬʱ,Сǻѡݴ,Ϊȿ,ֿ㹻Ըͻ״,ǲʵǲ硯ڤҹ,ٺõ״̬Ҳֻ״̬µһ,һҪ޳նǵ
Ŀǰ״̬,ԵĻ,Ҫŵ,ǵڰ״̬,Ϊ˼ӿ˵Ļظʱ,,Ҫ
𡭡ôȻ㶼ô˵ˣҲѾ˴˰ɡ
ţոտƸϢԴǱ롣
Ȼأ
Ǳȥ˵
ǻûþķɡƶ

ֽߡ
ţΪʲôһεҪô˰һСӵѡŵͣһ£֪泳ֵ˭ˣ̾˿һͬ¶Цͬ飬ƿ˻Ӱ칫ҵĴš
Ӱˣոļһǻ㱨״
ţ˵ţȵ˵֮˻ǲĵţȴֵһƴˡ
п,Ȼִлһʱ,ǻȺ˵ȽϺ.ֳ칫ϵһļ,ݸ,ʾ.
.ָʾ,İѶݵ˵ǰ,չ.
Ӱ,ǡֽһİƬɻͷŸ֡
Ǵ֮ӣȻݺҪȴҲĺܺãޣľҶܹõ¸ѶϢҲֻЩ
ôһείǴһ˵ţһĵķнеļֽʱĻͣ
Ѿ뵽ˣ˫ִ棬°ֵͣûɬίеȷǴ´ûдؼҽҪ˵ĻڣǼҲҪã˵ţԹվڰ칫ϡ
ע⵽ᵽԼڳĴ͡СӣΡС죬صǡ
ȻϿȷΪ˱֮ӵİȫһΪ˰Ӵ˵Уνɷѿģ˻ӰˮӰӰһһЩȽߡ
ӰˣΪʲôֻһССġֹ
ҲѾµˣֻΪһӵĻ,Ƕϲһ,жôܳ趼һ,ȴô,˵Ŀʲô.,ﻹһ,˵,ֺݺݵҧĴָ,üͷҲø,ž֯ҲӦ֮.
ô!
ִˡ
ô˵Ļ
ûȻȫ£͵ڸס˳ڼ˵һ졣
Ұѻ˵꣡
ע⵽ԽԽѿҲʶûǹײ
ֻǴţǰǱ߷ϢĿǰûа취֤ʵмֿŶȣϢһ˵ǲйģǵİҲѻõȴֵ֪ĸӰҲѾյϢĵķųƵϢ˵ǲ˶Ϊ֮˰ѻ֮ʸ֮ģĻôľҶҲһελϡ
ôӰ˵˼ǣΪ̽˷ٶ˼ԲŻɳ𣿡һƬž֮˼˰죬ԥſڣǣˡֱԣ˷ͬӰ˵ӴҵĻôζһεӦý̲Ŷԡˡֱԣ߰໹п඼ʺ񣬻롭
ĵ֪վΪеһжδ֪֮УҲŻģֻ˵ĻɣһεǲԱѾȷˡҪ˵ˣɢɡ
ǡҪ˵ʲôȴ¡
ڷŮӱŷۺɫСҡͷһΪѣӰ˵ľ
ȥ·ϣһ˼ıһ񾭵Ŀ˲ͬѰϢ
˵εȻ漰ĻŻḴһЩȭǻǲҪ̫źáϵĶܻЩǺڰģҲҪ⡣
Ļ۾˰֣ҲŲЩأЩ鷳黹ǽȥɣһεĶӳ˲ǣ
ǾͺãôĴָһѩ׵ݣֱָӰңϦļ֤һĶԾɣ
ףǻѪͷ˰ڳһΪͻʱȴԼտҲ
ָָ
ãĽʦڷ꿴ǰĺӣû·𲢲ûҽ˵Լָ̡֣
ţپ,߽һͷѵĺͷ,,Цӯӯ,ָ̡

108㼯

ƲϽ,˷ء
ӶഫȻûлͷȥ˵ı飬پҲõʱǸһϽӡ
ý̲ȵĺ,סپִ,һĶ
Ҫ,󴦡
̫ǰ˿ȵʱ,ǴʱѧϰƵмɵپȴվԼ˶ٵʦߣȵ˴ĿҲ,Ĳˡ
ľҶϮ
ʦ᲻еడֻǱСӶ,Ǵĺ,Ҳе˰ɣŮĸʳ˴ֵĿǽϣߵͬ飬š
𣿡òΪѵץץͷĬĬ̾˿ȻʱͲӦָβܹ׻Ӱ˵ʱ˵ĻеǱ˼
㻹ǲҪˣŵİһУֻҪ֪һҪǸӾͺˡͲҪˡ
أһСӣ˵ĶԣͶ˶٣򿨿õԷĵͷſڣˣҪסǧҪ£Ǽ˭㶼Ҫ侲
ףͶӳʲô˼ӵеʯͷЩվѲ˼ǻ˭𣿡
ˣȲҪЩʱڻӰ´ʱӦ뵽ˡ
ЦеģֻЦݲſĸоһκпܻʲôˣ㶼óȻ¡
˵еӨɫ۾ҲȰ˵УȻܵίǱǸӣô㲻飬ڵľƺ΢һСıƣôǿԳеġ
Σʲô˼Ѳļǡ
ˣҪ֣һĲĸо֪ǲΪųǿҲԵʣ˵ʵе޳ɻӰ뷨ΪӦðųⷢ⣬ҲҪʲôԡʲôҲҪ֮ٽңһεӦԱﻹҰһˣҪʲôƽжҲӦǣӦ㡣
ǵġ鷳ˣץץͷ¹ڿȥˣվмŵȭͷҪˣ˵Ȼ֮ǰռβ޵ȷ˸ĲڼȻǻ֮Ĵǣô±һţΪҰΪɥеߣҲҪ˵˼
֮⣬磬˼
ҿòҪʲô²źãȻĻĻֹͣڳȴ˼
ʵڽѵľصǣҪȻӰҲľˡ
һʱ䣬ղŻֵһʧӰ٣Ҳûв廰
λű죬һŮһ롯Ķ
Ŷá
񾯸˲Ҫȴ굽ûп㶵ӣͻȻ̾һʹѧĵǸȴ뵽⣬һ£֪ΪʲôͻȻһ뵽Ǹ꣬ԼѾ
һ·ֻôܿ죬Ǿ͵˴ڵķ䣬ȻûеΣǴʧׯϵķ仹ôĽţ˻СӣҪ֪ǻǵһμݵĴ
ҪɡеȣֻƮƮƳһ۽ļ˱ִĿ⡣
һٶľҶ˵ĴСӣ΢΢ü⣬뿨һۣ¹һȴûбֳ
ˣȻľҶˣôأ˵ţתס°ߵߡ
Ͼ͵𾴵Ļش
ˣӻ֣ƺܺạ̃ȥɡ
ǡ
һ˵˳֮󣬴ڰͲסλ뷨Ĳ²⣬Ҫѯʡ
ˣǵˡ˵ţűһδ򿪣ٶҲͬʱֹס˴͵Ķ
ŻĴ򿪣Ҳ¶ݡ
Ұ˵ĴɤŻûüѻ˵꣬ͱСӣһס죬Ϊʹ
ӰˣܹμһεĵҺҡվ׵ĺš
ӦġҰ޼Ӧҽɰǰףء
Ұޡ־ϵ˵ղŻԵѹֵΪǵĵԵøӳơ
˵һεĺѡĶӡɼٳû˵εĴ˽֣֪ݣڵ״ҰӰ˭ûѯʵʸ񣬵Ұ޳ĬԵӣ־һֱڴ˵ĽɫǸ֪ʵŻ仰˵ֻҪҰûֹôĬǵж
ûΪʻе⣬ӣסǡ
ء
ҪյĿɴʱˣʵ벻Ҫʲô
ΪλͻȻĴ㴫λڼ̳ˣͳصĳҪ亹ӽ˳ͬһʱ̣е˶ĿתҰޣɵͿʼΪҰ޺Ȳˡ
ϰɣҰޡ
˵
һεľȷͻܹ˵Ͼ̳д֮λ
Ļûн󣬷Ҫ֪ʵ˸ռӸоһͷˮˡ
ˣˮӰ˵ˡ
Ǻǣѵˣδˣ͸ԶԴƻɤõһλŮԡ
Ҷˡ߿ŵĶһ欵Ů𽥳ڴ档
ų׵ģɫͷɫһεͼסۣһɫȹϥ¡
£ȹҲ೨·ֻסĸ첲ز²Ͳ¶ǳװԱ·һЩ
źɫ̿㣬ȴﵽϥǡ
ԴȤĶ࿴˼˵̴ʵ˺ƽߵԸŮӡ
ǾˣˮӰˡ
Ҫǰô˵ҵͶλʮӰλķӰ˸ӸȤءûĻڤѻһ԰ŵϡ
𡣡ſԳ֮ΪϷ˵ĻҰҲֻǼ򵥵Ļһ䡣
ʮɸŮӵĺ棬ڤ֮ʱ㡾ְصվ
һνסʮɽŵĿ˿ΧƺҪ˵ȴˮӰһֹסˡ
ʻ֮Ĵһε绹Щأ
һֱûڱ˵˳Ц̵Ůƺûע⵽ĸָ񣬲㲻ܵĿΪʻ˫ۡ
ϾͻˣˮӰĵȴ
ȣŷ磬һڲ裬ȮϾ͵

109ͻ

ھĵ,ղĶһ۱׷׾ְı˼Ĭ
ôʱ䡭ոտڣԶʹһը,ƺ涼һ,ղŻǶĴһ˫,վ
׷ʲô£żߵʻ,һððʧʧĴ˽
ˣپˡû˵꣬ͱҴܳȥļײ˳ȥ
ʦǸپľҪĺӰɣ˳ǰ,űըķϹȥ
õ˴ָʾҲǽ,ǧ£
뵽ղŻһĵӵĴǸΣʱľʧı,Ĳ˳ӣӦǺںӵģΪʲôҪôļİƳһΣյλأ
ɵղ͸˿Ĺâ
ƵϢڿɢҲȾĻɫء
ת˲δָļö｣ӦƿѸݣȴʧĻߣ˿յмĿˡ
ɶ񣡡վڰΧȦĹ꣬Χļʬ壬˴һתЩ֮˵ע
˭Ϊ׵Ǹ˵Ϯ｣ĿǸͻȻֵ˵˵ϡ
ľҶߡͷСһشƣֱ֣󣬰ڳ˹ƣȻ֪˭ǵǱӡ
Ȼ֪ǻشĿԲ󣬲ҪǾ˭ģ
վپǰߴӰѻǺӵӰȫڵסı¶š
ûлش񣬡µͶ˶û˿¶ѪЦݣҵǿԸǣ˵˵ţָ֣ſ꣬Ҫˡ
û̸еĿܣѸٽӡľݽ걣Ȼ뿨˸˫˸Ե˼
ССӣǲҪ뿪ߡԸ꣬˵˾ͳ˳ȥ
ǡСӣס˳ߵˣһȭ˳ȥ
ͽǰɣ¶һڽ׵ݣСҲߵȫ
Ӱ֮
顣
顣ռƵһӰѾתʹøղŻһߵսһӰ˻
裡
ȭֻһзһ룬οۣɨڳˡ
һˣһͻȻĺǳлĳ˵ĶͻȻͣκιԵʵ̫ûȫͣסͻȻֺķӳ˹ȥ
䣡ķݼص̳ͬһʱ䣬˶۾
ô°ΣһִԺűײĵطʹ졣
Σʲôˣ֪βԵ޹ʵֹ˳֣СӣͻȻսʵ
ϡƺȷԼĶٴȷһβſڣԣǡ
ǵʲôߣĶŸղűȴվļˡ
벻һˣͷǸͻȻջеȻа۵ĻôҲͶ˰ɡ
Σô£ֹĶʵ
Ȼʲôÿ˵һ
ץץԴһĲ⣬ʲô
֪۾ΧʧȻ¶˲ı飬⣬źȵš
ţǰЦſ񣬡ʹǰۣǰҲǺЧģСܵܣȰ㻹ջذ۵ĺãҪȻǿѹƵĻɾԲҪġ
ע⵽ǵĻС̲ס죬ǿѹơʲô˼
Ҫʵ˲ɣ˵ţһĿŵΣѾأСѡ
ҵİۡòεĻһʯӣ˱ͽŵķΧ
һ˼Ҳüͷ
Ȱǻ뿪ĺãȻĻɥɾͲҪˡ
Ǹأǵ񣬽˲ǻᱻġ
ȿڵ߻һǷı飬ȴûֳôɡ
Ǿ԰ɣ˵꣬Ͼվԭأֵܹʲôʱ򡣡
˵գһֵսһοʼ˭óľҶѾʼƣ𽥵·硣
ȴûע⵽Ǵʱ꣬ǸڲĴ׳ľ֦ɺ꣬΢
·޿֡
⣡ע⵽ԼڵĲƺһּٶţһʱ֮䣬ƣʹȻڵأļҲʼͬķӦһǿҲΪһֱʹõӰ֧֮
ڷˣһǰţԽһǱĵڵϵˣĿꡣ
ȰͣˣôĴζɣ
㡭
ɶ񣡡
СӣҪסͱͻȻڵء
ľҶߣһδǷİЦſ
ô˵𣿡óЩ߲ʻз߿ı飬ƺõˣܱסȴɿԿ˫м۾
Ҳûд֪ԼӦ÷ֿˣ𽥴ľݵĺ߳ˣһüǰ֣ҪپץԼߡ
һֻ֣پûһ˿š
뿪Сһűֱվ꣬żĲˣȴΪ˶ʲô
ҲڿٵһˣɥȮһ仰㼤ŭڳеˡ
Сӣ㣡һץסپڣİҪΪڻ˭ܾȵ㣬Ҫ㻹ôĿ˵ĻҾ͡
û˵꣬ͻȻ۾ŵĵǰ꣬Ȼ󻺻ĵͷŲĶ̵
ҪҡһУǸ˻صĶپҲ˵һ˦㽫ϵѪһ俪ڵϵʺĻ
ͻȻĳ˶ڵȫ˫ۣٳûж
ɳ｣ͳ˵ע͸˵塣
Ұޣ˷·һĵЦתΪԼǱԵ䡣
Ļ㼰ʱ欵Ӱں췢࣬ڤһƬҵĳͻȻЦһս
ǰǱᣬ͵˿ǵĵԼ̬ͷǳˡ
ûϵɲҪлˣһ֣Ůתʮɣ֪ô˰ɣ
ǣˡǰƺЩ˼ղ˴˼Щ˵ȷǺܲöԸԡǸ֧˰컹ûбĻͨҪȴʲô˵ûк˼ϣĳȴܲӵЦ˳
ǸڻǴȽҪҪ֪ʲôĻǻȥ̸ʮɣǽЦ˵ڤת뿪Ҳ໥һ۱󣬻ص˸ղŵĴ
ʮֱǸ͹һԣеһǸ
⣬Ӱǰʲô׼ѡˣԴ޷ʾѡ񡣡
ƮƮһ仰ȴľҶļսȭͷΪǵʵ¸ֱɣûа취ܵģΣȣԸû˵ʲôĻ
š˵ĻһڣͱߵСӣ͵ذסԴѹȥһ˵ϡ
ˣ벻ҪĻСӣЦһǣǿҪʱԣͰûӵļһһȭˣﻹݵ˵
ˣڰ֣ʾ̸ˡ
λ̳˵Ǵ۽簡ڤһϯǶĿתεĹؼϣ벻ССͣʵǺܲġ
ΪԼĺӱˮӰ˿佱ˣԴҲԵıһЩ
ʦ̵ĺáپˮӰ˵ţ˭ó˫۾ľĽ֮顣
ʦһ㶡
ǰΪ˵ļһʵ̫࣬ΪȮһλʦָĵ
ҡӣǺгЧġ
ǵģ״ˣپ̧ͷڸλˣȻֻвµʱ䣬ǣҵȷ˺ܸߵջ񡣡
һλʦأͳϾղŵһĺƯ
Ҫپʱĳ֣һξľҶʧְ˰ɡ洫Ļô͵ɫһѿ
Ҫ˵ʲôȴҲֻȭϾ˭֪Ҫǵʱĳ֣̳˾ҪɥˣǸʱǲʲôˡ
ףһ飬һֱĬĬڳ˵ĲĿ޷ľҶʵЩ޹Աǲء
߳ļžҰ޿һɫѿľҶһۣջĿ⡣
ڤڴЦʲôҲû˵
ڵľҶĶĻЩ˶ûвء
㲻ǺⰡûϻӦپ飬ȤĿԼĺӣôڼ䣬İȫҪôأ
پĻÿɷ񣬲е˶е˼ƫ̻ԼĺӣҲûʲôԣľҶʧġ
Ʋε˵Բ̸ǵսƻҲʵҲġ˵ļ˼ɵĴƻѵΪսԲһ𣿡
Ļû˷ϾһƬǽǣʵˡ
ô˼ǡ
ҵİȫȫõģиԱҡ
Ŷ㵹ģô˵˵ȤĺӣȻͻȻ뵽ʲô˵ǰһӵϮ𣿡
ǵġ
ǰһӣѲⲻǵһˣ
һֱλϵҰ޿˿ڣ־Ҳ̲סмꡣ
ţⲢǵһΣ֮ǰԶҪö࣬ǡ
Ҽǵúܿͽ˰ɣһ£Ҳûʲôɧ
ǵġ״ˡ
ôڻǱصĸˣڤ豭ĴţҵǶλܺأó൱ʵһءôԸ˭ҿǺȤء
ҵʦ
ǻΪ˲˰ͼûӦֻԼա
˵Ҳڳÿ˵ﻰܹڶ̶̵ʱڰһԺĴ֮ӵߵ˵زܹûоκ˵½ֶûнĵˣóһ൱ʵˡ
ҼǵãȻѡôôˣľҶĸλǾ͡û˵꣬Ļͱˡ
˲ִٵľ᲻ڲˣȻپٵΣôƵĻһ˴޷֤İȫġ
ѵҾһᰲȫ𣿡
پĽ˴͵Ļ˵ɫѿˣҵʦʵֲɣʲôĻôλ뿪
ˣپĻ˺ܴķӦǴȴûвҲûкǳ˼ȻҪ˵ģôҪķڷͺˡ
ˣ⡪
ȻڳԵĺȴֲϴĻҪףд֮Ӵάŵʦʲô֮
ڤҲ̲סȻͬ˼ķӰ
ȻپάԼʦǴľٶȴǸ˼ó֮ĴҲǺܿˣȻĻҲĺԴвڳˡ
ľҶ˵ҲˣȻԼûǸʵôʲôʸš
ͻȻڳһӽ񾭣Ѿ˷̬

ϴÿһζ죬´ΰһ㡣
ͬڸղŵĳӰ߳ĺ췢ɤԴɳƣȴҲĽ
ʲôϵЫΪǵô࣬ѵҲһ¡
Ͽž޴İĵĿŵһЦЩ˽ŵݣǸˡ
ޣҪ¡߳΢΢˸ӵ㣬һжͫ
ǣ

ɰ֮Ы
˵ķӦͬĲŵһޡ
˽ˣ⼸λǸոոλȥʱŵģԻûü˵ڿɨһڳˣƺٶأҲʡȥ˲ٹ򡣡
ˣǡ
Сӣųɰ֮ЫЦǣоѪ·һɲˣǸʱƴȫǧŲŴ򵹵ھȻվǰܹ侲ûڵһʱͳȥѾǺܺõıˡ
侲Сӣ¹ڵҲܸӣǾȻһֱȴûһ˲ǵϢǸ𷢵СͻȻ˵ǵڣֱ뿪ҲǵĴڣֻҪһ뵽ʵͿҪ亹ˣЩȡ˭Ļֵġ
ʱûв¹СİԼķ˵Χļ侲
ͦСһվԭأٿһ־һֻ¶΢΢ĳ֪ǲڹ⼤ŭǡ
ˣǿͣʾߵŮǰ˰źãȴ˾ܾ
ˡšϴһ˦ӣǵĴڶֲˣҿûа취ЩһήҵƷζš
ʲô˼˹ȻǳסҪǰ塣
ˣֹðʧж˫˫עЩ˵۾
ڲµ̵ľٶλҪ⡣
ûа취סĻҵԸҵǴ͡ЫƳһۣȻһʧԭء
ҪʲôûйϵʲôģǶٶ˵ûвġ
ĻҰüͷҰȴû˵ʲôڵû˿ƵģΪղҲֻĲЩ˵һ˿ϢпֻǶԷҪƶй©ġ
ҪסߵҪվ־ϣҰ򴽣ڻʱ򡣡
˵ţͬɫ㲻ϺÿˮӰĴˮӰͬҲɥڡУΪˮӰŮȴֻսеĲ豭ʹûȥµĵı顣
û˻ӭأ޵ûʲôֻƽĳһʵ֮Ĵ£ΪܹúõİѼ´ãǻǲˣ¡̣õģǻʲôǼ
ȻվҲʧԭء
ţղŵˣƺͦ찡ĵûʶڵĻǻĹߣϣڳ˸ƲĶȴɺ֪ҡӣǴĻͱй˰ɡ

110

Ĭһ,ϡ
ôپ˵İȫ⣬,˼ǡ
ǰ,»Ծ,ҪȻ,ƺ뵽һ⣬ܹȷԱȮӵĻ,ôǾͲ˰ɡ
⡭ЩΪѣϾίȴûʵһǽܵ¡
οǰЩ˵ίнһ˵ϡ
ͬ,ڤͻȻ廰,ЦӯӯҵĲ³ʮɣԭΪ̵ڵһԱʵԲСһԣ֤ʵԷʵǷ㹻˴οɺã
ˮӰˣղЩͻϮߵҲˣȻɷµȷһλʵĸߵˣǸղŵЩҲΪҰ޵İ˳ģΪһǲġ־ϲ˵Լ뷨
Ϊ˵еҰ޿ڣߵʵĻѵ˴εġ
Ŷôǵ˼ҪԶˣپվӣĿĿǡ
ֻʵѡ۾һȻȴԾй¶˲ĺӡ
پˣʦһߣ
ʳһؼ⣬ղǵ˼óֶˣô˲ġʦݵȷ˼
ʦһεʿûв˵ʲô˲õĻپƺڰ洫һЦ
ľҶһʿ£һȺš˵꣬ͻȻֵϢһ
ע⵽ԷƵľٶʹ͵ɫƺѿˡ
ʿ
ʿ
λòƸӶˡ
ˣˡֱԣʿĻǲԱپ˵ģΪϮԱȫߡ
ǾߣҲǲ˶ѣղųֵҵʦĻǾԲݻĳġ
ˣҪˣһȣڰ֣ʦ
ˣҲƺʦ˲˵ĻͳԾʵ
ҵʦ䣬ҲǿʵģپһҪʦҵԼΪֹ˶ãֻһ仰ôھ֮˼
ѽѽϣΪ˵˰ץץͷĿ⡣
òʲôʿ˰ɣЦе˵ţҲ˺ġ
ӦΪ绪ïŮˣȻǸ°ԸŪô
ʦÿ˶ɫһεš
Ӧһλÿ춼ഺܵʦɣϾǵ˼һλ˵˰
СʲôǡഺܵʦĬĬ²ۡ
ιǣʦϾ͵ˣ˽ʲô
ǰ洫һ׷׿˵ˡ
Ƕͷ̧ԼپüëĸˣҸʲôʦϾˣͷ̧ôʲôǴ󲻾
ĻһȺ˵üֱ飬ڶһҪǲǴ֣
ôҲպǸ˯ѵ
پˣղǲһıȥˣ
ʵһĲʦүүɣ
ˣ
˵˿Ҫˣ
ѻȸȸղŻҪ
ľٶҲڲ澯ǾԲ˿̬ȣûһ˸
ڴŻ֮ʣʶģס˺ɴ۾ҪҪǵȵȶ˵ʦǺҲ

ŵĺ߳ǡ

ƨƨܳȥŮ
Ů
ʦأ
ʦ˻Ϣԡ
֪ˣôŻҪã
ʹصĽ㣬˵ʦѾ˯˺ܾˣӦϾͻˡ˵̧꣬ͷصԭλ˭óͨĿҪ󼦵ˡ
Ǹʦÿ춼Ҫ˯ģԴŻҪһᣬǲġپһ۸ղɳȥŮϰΪջĿ⣬˵ûжǸĻ
ûϵģڼǵǿ̽һЩ⣬һѹֵ뿪ˣôһ
ʦϾ͵ˣ˭ģپƺܲˣҲʧʼĵȻܹǼʦһĻᣬ֪жҲˣѵͲܰһʦصѲɻҪ㣿
֪ΪʲôľҶеʶûиǻƵĻǾͱĻµƿˡ
ҪҪôŰ
СӣǶ֪ò˵ˣǿûзʲôǰĿͶĴ
ƺע⵽ǵĿ⣬̧ɨ˹ȥ
پ˵еԵȡ
۵˾
бҪ𣿣Ǹʦ𣿣
ЩҲֻһ룬ϻûʲôġ
ʱһĹȥˣ˸оԼȶˣ
ǸͶӳǻҪȶðСʡ
֪ĵĻ˸ƣؾص˰죬߶ԣǿ̰
ʴλʦڤ̲סˣΪˮӰȻҪһֶ֪ˣԼҪˡ
ȻôǾһһҪôķڷɡ۾ûֻ̧ǿŴŵķڻһ䡣
ѾˣڤڣȻΪ˿Ƿбپ˵ʸôֻҪȷʵǷرɣֻҪɳֱˣʵʤεĻôľҶĸλҲͿ԰ĵĻȥˡ
˵գſһڵķ򣬡ɳʮɳս֪ء
ĻͷôɣԼͺá
ȻԷֻһˣôҲֻһͺá˵ţͿһεԱ
㲢ûȫҵ˼һ˦ĳһĨЦݣһһıǶһҪǵѡ
᲻᲻ƽε̾ȷЩ۸ˡ
Щ˼һûдĶֽһѵӦַʽ𣿡Ļס˵죬ֻǸʵеĳҲû֤ʵûʸ
ðɣȻôҡΡСӣɡ룬˾
ΪʲôûҰȻûԼе⡣
ʱϵҵûа취׼ýԽλжڻóСӣȽϺʣңһӱһЩ
Ľһ¡
ҪĻСƻʲôĻһôľҶӡġСӣ˵ؿڲһ
Ȼ־Լ
Ұ޵ͷ
ô⼸λأʵ
ǲ롣š
ˣȻ˾ͲҪ˷ʱˣʦҲ쵽ˣɡ
һ仰µ˵沿˲Ť˰죬ڽ£
ǰʱ򣬴Ŵ汻Ĵ򿪡
ˡ

111һεļ

޳,Ȼˡ
µ޵ĶסɫɵĶ̷ĺɫͫס
¶ɢż»Ȼ̬꣬˲ͣ˺
ĳ,˾ȵĵɴ˫ۺͲɺԵĵһ.
һгȻǸոջԭλĽ,Լûз˲,ߵļҲͬһķ,ֻȥ.
ʦʱͷ,ʵǺܱǸ
پĺڷ꣬æķһ
Ӧ΢΢ס
ߵپ,һڵ,ɫͫûһ˿ղŴϵֲûע⡣
ˣȻʦѾˣôǾ˵˵Լ뷨ˡ̨ϵĴһִָ·Ѵ㶵ˣͼǵע
ˣǣͿپߵɴ۾û뵽￴ǰòŵˣҲû뵽ǻһμ棬벻ȴǣλپֱߣҲζλģûдĻǱŵλľ룬ݣڴλ൱һݣڳ˳Ǹٸ⣬Ӧö֪ԲǿЦ顣
Ŷʲô𣿡ɨһɫˣе㲻ͷİڰ֣ˣΪǽһºˣλǰǰΪȮĽʦ
һʱ֮䣬Ǽžֶû˵ڵĽеҪȴڴûа취ڡ
ƴҪҪס˫֣촽ȴǲܿƵĽгǸ˵֣Ҫߵѹȣ嵽Ǹ˵˰ɡ
ôȻѾˣôǸղŵľǲǿʵʩأ֮ǰһǺܺλڤ˴һ̱㿪ʼ仯ɫڴЦĸоûдĻղţƬڰ֮УƺҲһϢһ˲һأȻֻж̶̵һ˲ָһֱйעǵԼǱء
Ļһڣе˶ڽضǰĺڷ꣬ڴҶǷڴĹϵ˿ĲĲˡ
˶ΪشʱһֱĬĬߵپȴͻȻˣѾܹ˰ɣλҵĽʦ
ҭһµڤﰵĳµСƨһ٣Ǳȴûʲôֳһο˿ڣҪ֪ͻȻֵҲǺܸȤأֻҪ˽λʦݣ˴Ŷܺɡ
ĻֻǷеĲ豭˴ӸղſʼһֱҪʳݵˮӰ
˫ĵĺͫڤʶһȻϻָԭ״֣ô˵𣿡
ˮӰˡ˵˫ۣһ˲䣬ֻ
ĸо,Ŀ΢΢
ˣļˣڰ֣ղʦ֮ǰ˵ˣ
˵ҪսءڤڣһȦڶڻ״̬ľҶˣЦ
սӸղſʼһֱ۵صĺڷ˵˵ĵһ仰ƺΧĿϵһƵˡ
ӣŮڿһɲѹֲס˵ղ˵˵ֻһһģһ˰ˣôղ꿪ڵ㳹׵ķĻ룬ΪԴǴһ֮γһֱһֱʹͬʱֱһ˿ϲ룬Ǹ겻
ûȥȺĶˣֻǿķĶ̷ߣóˮӰ¡
ãֱߵǰʮҲûƽЩŵȻȴųǲ֪ΪʲôӵʱȴֱѹסĸоǴûе£ҽгʮɣˮӰ˵ָʾǰս
ǰˣЩɻգ۾ȻղԴ֪ĴʱϵǸҲ֪۵⣬֪гʮɵ˵ʲô˼
ʲô˼۾ųʮɣڡ
ˣپһԼĻϾͿʼΪڳ˳⣬ȴûаעָ
Ŷ̧ɨڳһۣ·ûпЩ˸ԲͬķӦһջߡ
ôԿʼ𣿡ʮɲûΪԼԶֳʲôԴεͷָ̡
춼ûеõӦȻûһ㷴ӦʱεĿһֱעԼˮӰˣƺΪԼӶеʴӡ
Ϊ³ͻȻǾ˺üˣ룬˼ӣתָղŷĴͣ㣬Ǹղž˼ţ
εĿЦĳ˶𾴣ȻѿûаǷղǵһѹһֶûȥֻһĵĵˡ
ʼʱһҵôˡСӣпǰķӦʱҲȫ϶ԼĲ²⡣
꣬ǲ
Ȼ֪ĿģҲûвݵ뷨Ͼ˶ûзҲö˵ʲô
ǵģˣľҶɳˡ˵ţڷСӣվߵ룬ȻҲվߡ
־ûѾһվ˳
ôҲ׼ˡ־ŵľ޴ӣˬӢ˿ѷڳĸλߡ
˶װʱ򣬺ڷתеĲյǹһĨЦ⣬Ҿܾ
𣿡ڤһƬİͷλСӵĻһΪλ˲ء
ûõġĻش𣬷·©޹أֻǾûбҪѡ
ôʦ˼ǣپתͷߵˡ
ʦûдֻʱĹϵ뿪ĻҲȷҪЩ˵ı
ҲҪپĻش嶯վҲŲҪЩ˵ıҲûǸң
ʶԼʧһ۴ȥȴŵζʦ
Ҫߺòã
һֱԶĺͻȻֳԼһ棬ڳھ֮ҲеĲ̣Ͼһ¶ֱ飬Ϊ᲻Լʦ˭Щݰɡ
ܡľܾ۾˵
˵ôɣ۾꣬ϾֻһӣҲ֮顣
ҲΪ˵еȫ֪ݵĳʮҲ̲ס廰ȻʦôһܺãҲͦõ𣿡óİһ޶ʿԲŻô˵
ʮɣҪ໰һνסڤһ˭һֱߵһ㶼ԹɫأѵûпЩ֮һʲô֪Ĺϵ𣿾廰һ˵ʲôɾͲˡ
һӲĳء־ƲƲ죬Ĳ
ɷϣǸƯˣʹôʱ䣬̿йһ֮ԵҲӡ̡
ø鷳ˡ¹εľ±ӣóʵǿյĲСŵǲʱһֲõԤУȻʱǿӰģס鷳ˣԷֹƻȴû뵽ַչƣǺؼҰ˵ϵЩˣǽͷ۵Ĳˡ
Ҳ޳ǵ˵һֱ۵Ĵڻǿ˿ڣ˵ʵϯȷûа취ĸλȫϯϾǼ̳ʽԻҪʿϯΪԷһϯƵģҲϣԽ˻޹ʿǲͻȥ
΢΢һƺ뵽ʲô
ǵľҶ֮Ĺϵ־Ҳȷǲִˣ˿һֱΪеӣˣϿʦĻôЩ߾ʱ˾ӶߣҲ˵ûҪ£ǲҪȮӵġ
ԣ˼һ£ҲΪһ÷Ȼ־ǱвܹǱȱǲͻȥĺáȻⲢ˵ΪǲԽƾһ֮ȡñʤڲ֮ǰԹǿ󣬵ǽʱűʵĲͬûΪǲӮˣһǸˣҲҪĴ㣬һҲʱġ
Ͼ˭Խܱ޹ʿǲͻȥģСؼôΪľҶĵֶԸһ۵꣬ڴķ
ôʦͰˣϾҲϲ̫ҵլơĻ˵ĺ⣬ȴ˸ʣ֪ʲô˼֪ûаڳ˷ӲãΪĻѾİе˶ˡ
ûһܣ΢ɲüͷȻͻȻ뵽ʲôһ˴ǡ
ȻǹԹԵرˣվߵ͵ǰһ𣿡
û뵽һֱһ˱ĸоͺеһж޴Σ˫ͫĳγҪŤͷĳ嶯
ҪһһĻҲԣϾĻʮû˵ڣΨһһ֪ЩеԵɵˣղЩ˵ľͲϲΪֱǿѣͬһԸһͻҪСʿʹˮӰ˵˼Ҳûа취ûһ顣
Ļ˵˼ղʦ֮ǰɷϣҪ֪Ѷ˵˼ԲŻڵõɳ˵Ķ飬ڼ֮󣬼֪ǲǸŵߣԶѹٵƻЩ˼
־ƺҲһ£ȻһһȽϺãҿɲϣԼμӵһƽıԡ
ĻóøΣڤҲѵõûж໰
ôʦӦΣһҲûбֳӰ죬Ծеҡӡ
ƽĻܣֻĻȷǲƽ
ôһһȽϡʮĻϳ˭֪û˵ͱˡ
ҪҪ
һƬȻû뵽ոյĻ˼еġƽ˵Լ
˵ˣ
ˣڤʶҲе㰴ͲסԼˣ벻Ͳ󣬿ǲС
ˣˮӰˣȻû飬ôͿʼɡ˵ţ˫£Ӵڴʱ˼źɫװߣѵصڴ벼ú˽磬ɫ͸ǽڰУɷϣĿռȷǲС빻ʩչȭŵġ
ʦʲô˿һ㶣û뵽ͻȻðЩˡ
Ƿˣ߹ȻǲԻĵ˽ţЩӦþǰбߣǵǲ⹫ģΪ˱İȫԷڴ˼޹ƻǴûаѱԲĹϵ޿֡
ǲгĸоһûЦеı飬Žļ࣬ļƣȡʤĿԵȷ󡣡
ȻͼʶǲǲҲֻеٮٮߣͬʱЩֵĻûƵġ
ʶսȭͷ˵ɫɬʦ˵
ˣûΪʲô֮ǰ˵ʲôûõġû˽˵ȥǰĿתǸվڴĺڷ.
ǸԲ²ŸԵ֮ʱ,˵ߵǴ,ںڰе,ȴ˭û˵.
ôָ̡βûΪֻһ˶ɾ裬෴ΪˣǱΪšǲʮֵľ
֮ÿ˶ڳսļƣָ̡
ִӱ󻺻س鵶ֱȫʣǰ˵̬ŵĻش𣬡š
һĨͦεİɫӭݵӰ.
⣬ȫڽɫâУͶµĹ⻪ȴȫԼԶİȻϢ
ӭȥǴ͵ľ,ӵصĴ׳֦Ѹٻ,ȴû뵽Ӱһ˲ʧȥټ.
!û뵽ٶȻ֮,ھ֮ϻ,ȴɫĵϻιĹһ,ûеӦ,һѱ֮ӿĵǰ,סļ.
ʮٽסһ֮ʱ,¶,Ϊܹܵõ,Լֱ΢΢Ĳ,͹ʵ.
,ջ˹,˵һ,ڵһܿ͹۵ʵ.
ûи˵ȥĻ,ΪСӣһȭղվĵط,ѳһλ,ĳóʮɲƵĿ˼ҪԼ˰!
Сӣûȥ˵ıԹ˼ϵһ˵ϡ
˵һսȭͷȫĺ˹ȥ˵һҪһҪȥ
ǡ΢ɲ˵ذѵľ޴УŷĻҳ,̾˿,û뵽ʱ겻,ʱһֱŮȻӵֵ.
е˶û,ʹ˻֮ǰҪڱ,ôڿչֵʵ֮,ҲϾͷ뷨,Ϊεıغǵߴ,йǵ,Ϊ˲ǰ,ֻȫһ·.
ÿ˶ھȫս,ԽսԽµļ,һʼ꽥ؿʼķ,ҡҡ׹˲,Ρ־ϡСӣʹľС
굹ص˲䣬嶯Ľײڵأ

112

ҵĴϢڴԽ,ΪսĻҳǵƯڿС
ӮˡСӣȵĿǰһУƺûн顣
ڼ˻ʤ֮ʱ,ȴ㱴һĨЦ
һǳƺ˵ʲô,ȴС
֮ıǡžһ
ô᣿ŵĿǰ龰,־еӲ们ڵ,ĴտĴлص
ǡҰ޵üͷĸˣʵ˵Ǵ·һ,˵Υ͸УԼ˽ӴǺܶ,ҲԶԶ̸˽,ȴǱʶΪ˵ʵӦý˶ѡ
ǰĳպʵĲ²⡣
Ȼ۵𾪣촽ЩپеغŲˮĺڷ꣬ԼѾˡ
۾Ҳһ˲ƺԼǰһУڵϴϢĴͻгʮɣѾ֪Լˣ֪ǿ̶ֳȴԶԶǺʱֶûע⵽
ôʤѷ֣˾ռһĻӻ֣˰˵˴ȥƣʲô𣿡
ˣһЩ飬ڤڿ˵ĲʱϴλվղŵսӦڽнУңӦ˵ˣָûκλӦĺڷ֮꣬вûбֳոյķȻƽ͵ĺոǸ˴ڳͻȻ뿪λ˲һҲΪʲôӣ
ðɣȻôʦ˵ԭ򡣡ˢջչȣһ㶼ԼҲЩһͷˮеһԱܸȤʳ⡣
УʦսһʼͻλˣһмĿŷ׷Լʵǣپ˿ԼĻ˶ķ졣
ʲô˼
ڤپƵҲûٱĺƢղŵ࣬ڵԵÿʼͱˡ
ˮӰˣ侲һ¡ҲûΪϰֳһ
ڤҲĻʱʶԼʧ̬˭ԼεĲ˺۵ڵϵʱ򶼲޶԰ɡ
ȥưɣӻ֣һԵҽϷӵææΧڳϵߣԼΪٶȹ١
Ƶһ˲⣬ղŵĻȻȣԵðЩˡ
ƵâڱʹɵĸˣʵҲĿ֮չǵҽİ
ǿˮӰ˻ľҶЩ˵ǸͲҶòãһ̧ȥ֮и̣ЩСϺ׸Ͳ˼һеİ
ΪҪʲôҪֳִֻȻһжˡ
һλͲͻȻ۾ŵĿЩһóĽҪٺúȷϼһżµĿ˺ü飬ֱȷ֮Žʵ˴˵ǰ
Ȼ󣬴˵Ļߣȥ·֮ʱЩηؿһۣȴҲûҶͣ
ôڽˣĸλʲô𣿲ղЩҽ߶̽ռһϯ֮صˣԣǵóĽǲдġ
ȻʣǴĻȴҲĸ˶ûʸʵģϾڳˣû˭ҽЩ֮ϡ
ʲô˼Ÿղűֽţڤӵûа취ˣѲɸղŵɱ𣿣
һƬĬȻ˭ûлػݵĲ࣬پǰѵߵķȥ
ûŪһֱǰλϵĺڷ̧ۿҪŮˣֻǻѡ˭ûʶƣֻ˵Щ˵Ҳ˶ѡ
ֻڳһʵֲֳ豭ãȻ¶΢ĮЦ⡣
־ϲûбҽ̧أھ˼򵥵İ֮
Ծһ֮ȴӼˣֻǻĻǶϲ̶ȵģȻڻóľҶĴҰӣȴڻûӰ˵ָ˵Ļôôصˣ
־ϣ¡
ҰްԽ˵Խ־ϽĻֹסˣΪࡣֻڳ˶ŸԵɻȴûзʣϾǶǻ˵ѵˣңղŵһУûԽ⣬ûиõ˵ˡ
ղŵһУǿ÷ʼĳ֣ĵȷȷǲռȻΪûһ˿©ķÿڼеľӢ˶ò̾һ䣬ʱƣʼų˵Ž赲ȴԾһĳ̶谭ǵߣ˵ûע⵽˵ǱСĵĺԵˣϾܹ׾ٵǣ˵עʱǻΪһЩϸڲ©
ԽԽҵսı·ĳⳡУ˭û֣һ֮ʱе˶ɴ۾ҪĽʱǰȴ˭ûа취ŵһĻ
·ûвμӹⳡսһһĶڳеŲ豭
ȴǸ̶ܲͬȵˣ״õ־϶ǿվ룬ղŻҡҡ׹
صĵһʼͶֵĴͻгʮˣǳʮɣһƬѪ֮У۾غϣʧȥϢһ㣬Ҳѹڤ˴ķӦˣŻ˭ڿԼ⵽˶Դʱûа취侲ɡ
͵״Ҳֻһ㣬ǱһѣȻͫѾɢˣȴԾûлԣǲŵĿǰһУؿڴȭͷһͬ˼ĿСӣȻŵڵء
ҵĳأǱĵڵûа취վˣæµҽǽ6̧˴
˿ĺչꡣ
ѩ׵£ںڵķԼӲ濴ȥ˿ڵסüۣϤ......

113һǾʹ

Ȼ˻Ѿ̧ȥ,ǸղŵһĻȴ˵ĥûӳ
û˻뵽Ὣõ˹ز˵ȷͨڷܻŬﵽһ۷,ôոչʾһб㲻ǿȡõĳɾˡ
,µ츳ˡ
ڳ,󲿷ֱֶԶһĺ,ǣڸղŵı,ȴûһ˷ͲڳϵʵҪ,涼Χ۵״óϵ˺໥ս,ǿԶһߣò˵λеƷŲ꣬Ѿɵˡ
ΪľҶ˳ȥǸڲִٵľе˶ڿڵʱҰ޿ڸߴˡ
ǵĴˣʹ;ľҶɳߵȷǲǵģΪղλҲ˵ˣһֱ뿪֮پ˵ȴûܹһֱ˵ĻİȫԻܵв
Ұ޵Ļ˿עӲıԼջطںڷϵĿ⣬ǼˣȴǿƲסԼҪֵĳ嶯ʹһֱڣûĿһۡ
д㣬Ȯӵİȫ˻Ḻ𵽵׵ġ˵Ķĸλ
ʱ˷ں̸ϣһ¹֮ǰ̸㾿ܲ˳ɡšһδӰֵӰڳ˶һ˲񾭣һֱûʲôҰҲ˴ǣ߳ĺ췢ߡ
£ǴӦȻԵģҲҪĳ⡣
ӴĵÿһεĳֶĳЩ˲ԾĲŵĸоؿͬĿתĺڷ꣬Ŀײ֮䣬ֻһƲƿߣǸոյһۣȴûɵһֵĸоȴ׵Եˡ
õģΪһȻõġ
˫û˵̸֮۵ݣҲ㹻ڳ˶˴֮ĳֽףЩǲ˹վģ뵽ľҶ˵ɫ͸ѿˣΪ֮ǰĲ²ɧĸɻ󣬺޲˽һ֮便ʲôΪ̸еġ
˶ڸֲͬ˼֮ʱذĿ˴޹֮߳һӰϣûעĽ䣬ָսеıӣȴǲֱֱײһ˫֮ɫ֮ͬС
ûһ˿עԼ꣬еĸһ˲䱻ܺõڸסˣղŵһɷϣЩսʱ򣬱еķŭȴһڴҪ˽⣬ʱ䣬ĵܵܣɳ˺ֵز
û뵽ʱ꣬øˡ
Ҳû֮һһֳ£֪Ϊʲôԡʦݳ֪ΪʲôûаԼ͸©ˣҲ֪ڴȹʱ䡭
ոյսһûеĳɳǡǡ෴ǻȥ룬ʣһμʱ᲻ѾһԾĸ߶ȣһУ֤һС
ղŵսҲ;һЩԾڿдۣû뵽дۣҲֻǿܹƽѣԻƵд۱;ɱĻ˵ʲôǵжǺƿԵģڸոգչֳսȴοΪǴӲĽǶȻǾķӦԣҲûʩͬʱ֡
߶ԣ֯ڵsߣǶսһӵĴⶼ˶ɥ
޵սβ·֮ʱ˵һ䣬˸ղŵƶԣǻôˣҿ˳ˮˡ
˵仰ͻȻоʲôһһγܸоĻ΢΢һ٣һ䣬ˣˡ
ôλû˰ɣ۾ĸλɨȥֹ̧ס˻Ҫ˵Ŀ⼸λʵλĿõģɡ
ɣ㣬оʼˣҰ˵ڻʱ򡣡
ߺáǿаͷ˿΢΢۾鲻Ըĸһ˵ȴš
ʹ뿪֮󣬴ͻȻе˶Ŀǰĺڷϡ
ʦϰΪЩƳˣҪ𣿡پһĿߵ۵ڴ
ˣϢɡվΧ˵Ŀ⣬پߡ
㡭Ŵŵķȥһ嵽ǰĻŻмôڡ

еһӵڵϣµĸɢһأΪ˵çײײڵصŮӵƬ棬ʺѪŽ׵ָһĵڵذϡ
Բң˿ΪԼԭ˵һӻ񣬸ոջȫͶעںڷϵĿƵŮϣû°ɣ
˿Ůһίڵϣȥȴû뵽ŮһĿ
߿һĻңҪȴΪƴĵʹжûгɹ
СӰû°ɣոջپϳ嵽Ůߣеţȴûְ
û£ҡҡͷСӰע⵽˶Ϊղŵһ󺰶Լʱ̲סЩ죬ȴĿһʦˡ
Ȼ˫ۣ˱죬ۿȴǺˣһգͻΪʦ׼ġ
ˣִˡ
˵𱸵Ļȴûһ뿪ڷ꣬˳ŮĿ⿴һصľµĸ㣬Դϧû뵽СӰŮˤĵһӦԼ˵֣Ϊ׼Ķһʱ֮䣬Ҳ֪Ӧ˵ʲôˣϾܲ˼˵׼һݣô˵ҲŮӼҵ⡣
ǣĲǹģҡ˿СӰͨ۾ʼˣ֪Լ˵ʲôſԭԼԼٿڻǵ˼ҸģԻǳ˵Ǹʲô˵
ŮӶǿˣľҶǲš˵꣬ϴת뿪ˣЫڴ뿪ͬһʱ߳˴
Ӻζڤ·ε˼˵ʱڴЦ͸˵ģ
ʵĺֱףȴһŮ˳
˵ڤֻǿһССЦû뵽ȴСӰǿˣʱΪѵվԭء
ҲϲʳɨһЩѾĵģĶҸϲζ嵭һġ
ǰοĻȴ漣Ůֹͣ˿¶΢΢ϲ⣬һΪʦ׼ģ
ڳļȴӵĿһĻ
ߵŮߣ΢΢ʩСӰȻţ·ʱƫͷһۣ˳ȥ
Ϣĺƽֻһۣȴǿʱĺ蹵ʱıĲݣڵѾ͸......
˫Ŀۣߣᱡ͸ȴڰ֣ǧžеˮȻ
üĿ価ķ
һൣ֪ﴫĿأֲǼ٣̾ǳ

114ҹľ۲

Ȼܺ,ԼķŵƹΧһȦĹ,ȻҪķѺܶ,ڿȴǺֵá
ָޣ
šѵŵ,۾
αأ
ֻ,Ҳ΢һЩ
Ǹʱ֮ԻȥϮ,ΪɱҲΪս,Ϊܹáİ;ס
İ;,һѿ˵Ǳʶʩ԰ʾնǵ˵ˣҪĻԺγɶԼİʾȴǵһʹǲ룬ûбҪ
ΪѵãҪﵽߵĿģҪķѵ൱ģοԷһ׼Ӱĸ֣Ҫһ˲һ׵£ȴԼ˼
дȻ㲻ʸ֮ģ֮ǰǸ¼УҲ˫۾ҲǱŵģʵȻǿ󣬿ܹһǺõģǸʱ˹ޣʩӵİʾǡҪԼİȫ
ʾЩ˽ȴΪԼɣأǿġ
ڣĹǳǳĺµ˫ۣῪڣ
ɫķ˿ڳɫµȥɫâϴһӰ˳ûʱǰЦݣɫĪ˸еˡ
ʲôûжӭ˫εɫǳǳ
ҡкܶ໰Ҫ˵кܶҪʣǿ˫۾ȴʲô˵ˣʵĻںһһϲ¡
ȥɣҲﶯ֡
Է뿪Ļ̲סˣżǰ˼ǰ㵽ЩʲôҪôŻһȥľҶ
ȥ·Цһַ·ֻ˵ĻþΪʲôҪȥľҶ
ôΪʲôҪ뿪أǵľֻܽҪԸͿԴڷ꣬ڵȥûа취ע⵽ЩľҶпʦСӣдңǵͬ飬кܶ˶ڵ㣬ңҶᱳѴӣڵ˵뿪ʱΪ׷ǿҿˣڵѾǿˣ㹻ˣ㣬Ҫ壡ȥĻȥĻᡭ
㹻ӣʲôǡ㹻أˣ㻹̫ˣڵңʵ

ȥɡ
㡭ոջվıֱ껺عڵأŨŨİˣ㣬Ҫٸˡ㡭
һ˿ǳǳĲͫܿɢˣվ˳ȥ
૵ĵԼû
......
ոҹķЩϢ΢ḧҶɳɳϱĵø
棬ȱ¹յĲڰľʵ˵ԵùϣŵףǱĳˮԹ㡣
ôôȥ˯վԭûжĿ֮ߴľ֦ڵʵʵ
ҶŮСĴӺڰĽ仺߳ŷۺ㷢ɾԺ󣬲㳤ȴΪͷƶס˫ۡ
Ǹ˫ֽ˽еĺӣȻǹһĿڣΪʦ׼ĵⱻˡȻ׼һЩ
ҲĻ۾ɨŮеĺӣȥϢɡ
ǺģһĻƺżˣһ˼ֱʦ˽ûгʲôԡ롭Խ˵ԽżӲƵǰߡ
׼˷ţк͹ӣģ˵ţæ̧ͷһԲҪסĽŲȴֻվﶨĿš
ţҪ̧ĽŲͣ
ţľ㷹ţ֮ǰע⵽ʦ˱ȽϲԽһЩĽŲûȥܿĵ˺ӣζһ
һۺĶ˶٣ߵŮߡ
˼Ů֣£˺ӣȻͻȻʲôһ˿ڣȻˣҪҪһ𳢳أҽ׼˺ܶء
𣿹˼ȱĳĽ겻ߣȻǲ֪ʲôʱĿʵҲˣôͲˣ
˵Ż۾ȴǿĲԷûлظһһĳ
£ǲ𣿡ŮĻڶߴһĵ٩һԶȤĻԿҵաǺѵء
豭΢΢һ٣۽޵ƳߵˣĬȻ
ֻҪתһתģȻˣôǾͲˡ
߳˴ֿЦݲûŮ񣬹޵ûб˷ֵĲ죬̬ߵڵĵط˸λ
󣬺ڷӽŲ΢ɲͣһ£Ҳ˹
ôûзֶԷĴڵ˾ȵ۾ȴûȥΪʲô
ûзֵĴڣͨͨŮ
ûκֻǶŲ裬һԲ
оաеءŮСֹһɰͰ͵ЦһȻ߰ĳŷŵ˵ʲôˡǸ.
۾ؿΧļˣ֪Ϊʲôе㴭Ϊ£ʼʾ֭չ⣬ͬڰȲĺڷӵʱԺʲôһͻأؿ˿ڣλʦ˳úŶѲʧɢֵܣ
һڣǱ˶һ˲ʧˡ
СȤεǹޣԼĺ飬㵹ǲ¶ˣǵȷֵܡ
ļˡֵܡ֣˵꣬ԼĴһۣ˫ɫʱæתߡ
ԭǸп֣Ҿ˵ôô񣡡
СӰڿ˶ʶûгʱ˿ڣûʲôþȵġ
ô᣿СӰĻתͿʼ۲һڷӡ
һͱԼСŮֱĿţʼû⣬ǵһ˵߿ҪʵԵĹߺ޲ܰʱҲе㲻
ʲô𣿡СӰ۾Ĵڰ²ûӳ˭Ӱӡ
СӰҲ뵽ԼľٶܻԷķУЩ˼ֻҪ࿴ѣϾʦ˵ֳ롭
̧ͷ˼ĿһԾɳŶûпԼһ²Żڣ˵Ļʦһɣ
󣬵ڳĸλȴ˭û©һʱ֮䣬ողŻ͹ֽ䳡
ζ𣿡·ûע⵽ǵ̸һƤĿ˿ڣ벻յͦģǺĳʦѧ𣿻˵ߵŮնôã
СӰŮ˿һۣ˵پϵĽ㡣
˸ոճԽȥʳΪĹȼһӿɤϣò׹˹˹¿ĵݹĲ裬Ѷ˳ȥʱ򣬲ż⣬ǲ˵ǹ
СӰһ˵עæóݸʦû°ɣ
ӲһһΪĳ˵çײԼĴ絽ϵˮգðҪ|û¡
ҲǹġվϽǸûע⵽µıӣһӱǰ㣬˲ѹߵСӰ
Ůļ˻
û£ȥɡסЩ˵Ϯ߶ǰ
ԡԲ𡭡Żһӡգ֧֧ĵǸ
û£ҲġСӰĻһ䣬ĳϵĽûһϵ
ȻǹֻŮˣСӰûǸղűʵ⣬ĵĽţΪһЩԭڼǰұҲپĽ㡣
ǻʧˣһϾһλΪŮһε顣
ûϵϾҲûΪԼʲôԵĻ˵ټ⣬ˣ˵ЩʵʼҲǺóģǵǸʱ򻹱پЦء
ˣҲ˿Ȼ񾭴ֱȴȻע⵽˸ղϢա
ĵأϾһλܹôõգٽʳǰųԹ͵ҪǸղеʢȴҲʱȥôණ
ǺǣΪҵõʦ˵ָأ뵽ʲôܿĵ£ղŶЩ˲ĸҸڿҲЩνˣһǵʼЩʳʱǸζֱǡҲɵˣԾ򵥵ĶҲã˼óˡ
˼ͷʦΪָ˺ܶ࣬ȻĶҲֻǿڰˣǱǸʱʵǺ̫ˡ
ŶλʦǺأĿ
¶ѣ鲻ǼͿԵġһۿȻһڷҧټ⡣

115𽥸ˮ

,ˣһöͷղʹʦ˵ֳ,ʦ˻Ȱ˵𣿡
û뵽òײĻôֱק˻,˶ûٲ廰,ȴȤޱĴ,ۼע⵽˶ԷŲ豭ָĲ
Ȱ˵ʲô
ûֱش⣬ֻǿűеˮ,ҹɫס¶
Ҳû˵Ĳ,ܻĴš
̫,Ϊоʦʵ̫ˣô˵ûãĻһûģԷýģСӰҲٲҴţ󷽷ĿȻʳʲô˵飬ʦʵЩͷˣϲԵûиƻ˵ÿԼϲĶһڶȥ
̾˿ûע⵽ѾĿתһʦһʲôûгԣҲ֪ʦϲʲôҲ˵Ҫϸ۲ʦ˵ʳϰߣûнʳͲԵĻܹûһôģ......
Ůһ˵ͣ˿ûע⵽߼˸ԲͬķӦ
𣿡ȵŮò˵ʳ⣬Ų˻һʳ
뵽СʱÿÿˣСӵʱǺúܹԹҲͬСӰĻ
Ұʦ˻ҲͬĻСӰ˾׼ʼһֵ߶ȴϾͱˡ
СӰôˣҲӦûȥϢˡ
΢΢תͷȥ۾ȻҲûע⵽΢΢Щա
Ŷôˣע⵽ԼѾ̫õŮڱתעæʼʰ
ҲӦ뿪ˡվĿɨһµļˡ
Ŷѽһûʲô˯⣬ԻһûбϵԾƤԭأû˼
Ҫȥ˯ôصǷӦһģæվ
ʦˣúϢСӰܿʰ˶Ǹ
֧һƮǲȥ
ôˣŮֵķӦ΢üͷ
ǡҿʦķе顭˵껰֮ѸٵĺһŮҪȥһԵķ䣬ķԵ÷ǳ󵨣ǶһŹݵԡ
ʲô飿ĿûдӦ
ƺðɣˣһɢҲйŮܻ˰ѱģ˵ɲǼС¡
ȫûзӦˣֻǴվŴҪ˵ʲôȴʲôû˵
ֻҪǲ˵û˻֪ҡԽԽС˵ʲôҲûϵġ
һڣ⼸˵ɫһӸѿˡ
ãĻشһͶ뱾㲻ƽĺʯͷǻȥɡ
šŮҪ󣬿ֻ뿪
뿪֮ߵŮߣ߰ɡ
......
ŮԵЩûʲôڣ˿ڣʲô£
ʵʦѾµ˰ɣиղŵỺЩѹ֡
̧ۿǰŮ۾ڵƹĹâԾԵò
š죬ӦСķ֡
ôʦ˵ľǡСӰƲĿϣ˵ڿ˵ֻǸԼһ۽ĵطˡ
۾Ƴܣÿĵ
ȷ֮ǰҾͷ֣ΪһپϮʱҵĻʧЧˡƽ
£ҵĻʧЧôףңƾּҲûа취ҵġˮ¡ôΨһԽ͵ľǣǴһʼûڻ档ңܹĴεĳµĽ磬ò˵
ǣһ˿ĳһΣĺܲ
ʦˣԸ⣡СӰسȴŨŨıҲҪһֱپѣңҲʦô鷳Ҳģǡ
Ůйеıˡ
ҵĻҲôˣҲ˵ʦˣҲκ˵һ˵ǸҲôʧĺܺãһҵİݣһΪⲻҵҸţʵǲ֪ԼҪôźá
ҵĻ֮ûгɹΪɣ˵ĺƶΪ֮ĳϵѾҵĻΧֻҪ㻹֮⣬ǾͿһ㣬ҵĹ˵ûɣ
šСӰѵĵͷʣپļ̳ʽǰûֹǵĻ
ԣľ𣿡վǰСӰǰ
ǵģ𽥱üᶨҲҪΪЩʲôһֱûгΪǵĽźĵطϣҵľԻǵİȫ
СӰվ½󣬰ƤڽӴ΢Ŀʱ΢΢ɪһ£ӳŵƹ⣬ŮеĹ
ļϢһ˲ĲûᣬǼ˷ʱͷˣҲνԲµõղпĳΪСӰҲŮϵΥ͸УҲûʲô˵ģҲҪѴʲô
СӰ£ζĿţ֪õ⸱Ů£Ķ
ʦˣ׼ˣСӰܼᶨղŵĲɢˡ
š˵ţٴ۾ʱʺͫкɫ񻺻ת
ʹһ䣬ںŮؿڴĺɫ壬αƵһһֻǿţëȻ
ַ̧棬룬죬оʱ֮ȴûжʵȡĺӦúɣ
֪СӰͷı۾֪ǼʹҲҪ
ȵȣȱĳûгסˣ뿴ʱЩ˼ͷֻǲġԡ
ϣɫҹҲԼķˡǿŮؿڵ֣Ө׵ָⷺŹԣǳֵĲʱ򰡡
Ȼޱȵջ֣Ŀˣ𣿡
ӣղžµļһˣСӰҲѾ·շ̵Ŀǡ
ǸҲǺô¡ȡĻô
ʵ
ûܿͻش⡣
ô᣿ǣΪʲôҪôĻشҲûа취ڱֳĬ
ΪΪֹİɱܲɷֵĹϵСӰһԭίмСʱûһӡΨһ֪ľΪĸĹϵұ˳ȥǴ˾ңΪԽЩҴûġ
뵽ҵʱҲŷ֣ҵദһΪ֪ܣһý飬һһҲʱŷ֣һˣҪپصˣΪҵĹϵ޼ɵͻƸλĽ磬ֻΪڽ֮С
ңƺΪƵ⣬ܶѪ޽ҶûãҵãҲӵ˶ᰲȻҵĻپôŴΣأһҪȡֻǲŻʧȥȻʧȥеƣ
ǣΪ¶ȥĻپдҲĵİ˴Ȱ˵ţǲϣ뿪ǵģֻΪɱߵĻֻҪȫɱ⣬Ͳˣ
ǡСӰҪ˵ʲôȴûиᡣ
СӰ˵öԣҲϣΪ¶ʧȥ߳پ㲻ԭֻҪҪЩɱ;Բ٣㲻ǣҲˣΪ¾ʹ㣬ʧġ
پСӰͻȻᣬǡ
ûпǣǿһ취پ뷿䣬ȻʦڸղûȡǸô˵ʦѾа취˶𣿡
ɵĿ⣬ͷҿԷסһӣֻҪڼҳĻ˾ͿˣıĻӦа취ƽ⡣
Ҿ֪ʦȻˣپһѱסСӰСӰˣʦ˵ûĻһµģ
ιιȻûǵˣǻ뿪ɡС˵š
šûиĻᣬʱţǶ뿪
뿪پȻʦҾͲˡ
ԭΪ°ͣôҲ뿪ˡ
֮ǰ̧ͷĿһתͷ
ķӡƣ˴ϣŴ¹⣬Լ˼
֮ҪСӰĺֻ֣ΪСӰΪܹõйزܹˣԲ࣬Ͼ뵽ˣԴΪҵβͣҲʧΪһܺõķϾԷ̫ƻֱڣû׼ȷҵľݵ㣬żΪѾಽȥ
˵ЫеϴʱʶĻᡣ
ڵ״ѾʼһƫӦеĹȻ޴ӵ֪һеʲô˵Ǽ£ȻڵѾˣôˮøһЩ뵽̴صˣ۾Ѿٵȥˡ

116ҹ̸

޴ĵܵ,ΪҵǸˣͿ𣿡ڵķ,˫,ڴߵˡ
֪,,ҵԭ򡣡ڱ⴦˳żʹѾҹȴԾûϢĺڷӡ
һʱĳĬ,ǰ
ǲ˵,ǷҵĶҳֻ
,֮ǰҸһᡣ˫ۣԼҸһ͵Ļᡣ
ͣҪʲô˵ӵһ˫һ۾ʱǰǸʱĴڣ塣
ͨɱܵ˲ܹõ۾ֶҲҪΪʵҲϲѡһַ
˱ĵĵ淺İ׹⣬ֱָ࣬ɱ㣬Ȼأ
Ļͫһ˿ȴûע⵽
ΪĿǷһͿԵģҿɲôΪƽ˼֣**ĸоͨģĦ΢죬ֻһ͵Ļᣬ˵ʲôҶ
ɳĬûʧȥģŵֽ˼֡
ŵʱ·ӳžҹܹĽ˵ĺ
˵ݺݵذѵƽȥѪ˳ȴת۾ͱɫ·˽ȥΪߣ񶼱ȽϳסûЧġ
γ˵ʧȥ֧˿һѪȾ½
ҵı۾ǲһ屾Ϊ˵õͲдۣϧ֮ͬɱΪ˵õͫϧӷĿУһֱԵõΪٵı۵һ塣һ֮еǿʼҲעҪѪܵ˾СǸԵı۾ǲһֵܼ
ֵܼġ𣿡ͻȻЦͬƽʱǳЦݣЦĺǳʧȻֵܣΪʲôأ
ı˶ݣǰѾǰǰ۵ݣȴʲôҲû˵
Ҿվһλأ硣ƣźεŨŨĵ룬ΪСңڵңվǰȴɲԸң㵽Ҫô
ӷĿУЩûйϵǲһǿʵεЩûйϵǸʱûɱңֻҪһͣôֻҪ˵ģҶţʹԾɲɿ𣿡
֪ʲô۾ͫ״ĻѸٱ任ţȴһֻסˡ
ҪͼʹûĴȵļģĽëסϡĴУӦ֪ڵңⷽ沢ѷɫ㡣
ֻҪ˵
֣ǵһĨЦε߹Ĺ¶ɽļȣ۾Ĳһʵģҵġ
һֱеĴ磬ΪȷΪҲԼĶ֣ҲֿԣңһֱϣܹԽңԲΪԼһӵнͲдۿ۵ʸ񣬵ǣһԼܵͬɱһ㡣
۾ûжܵӭĿ⣬ƽһ̶ˮ޷㣬ôӵ㹻ǿ
ô׾ͿĶĻ磬ǸʱΪʲôûնݳأһαƽ˼Ҫ۾ңԸĻҲڳ㡣
ɫɬĻصһһֱͻȻۿЩ̡
ǧҪ˵ʱ˿Ҳͽһ̾ϢЩ飬ϣ֪ԵĻϣһֱĵЦţǳķ£ʲô÷գΪʲôΪ̰Ӹ߿׹䣬ҲȻĻڴ˴ȴš
ĳˢеĻ룬ʵǶû׼õͬǵĶը졣
δ˵ڵĻδɵ£һֳ߹ʱ⣬Ҫ̵ķʽ磬Ĳп밹࣬ǵǿΪΪһУûн̻Ҫѧǿ׵ϺݺݵزһѪ졣
һûа취ĿǷ
ȻӲǲɿڵĻ²ºˣЦݱЩŹ֣ǲߣ
Ȼֳڵ˲䣬һֱȻĿ˲ҵĲ
ƺķӦ˵˵Ųأ
֪ʲôûбֳĬһĺɧʱȰĻ
Ϊأǽϣ˫ֻţЦ磬ѾˣȻȻֵܣôΪβͬȵأ
޹ءƣı۾ƺټˣȥɡ
˵һĴȥɱӰгŵĻֹ𣿡Ȼû۾ҾʹҲԾɲϸ𣿡
Ҫ֡
ֳǲ
˫ͫһ̣սš
ҵʵûеõͬ𣿸硣ʱĶţȿڡ
ߵ磬ʵϣǣһУĳɳȷʵҵ󣬵ǣȴû޼ɵȥ
ûԷͱ˵˵ţֻƾһѪΪ˼ɣڵ㣬̫ˡ
ɣ͵һתΪʲôҲ㲻Ҳʲô˵𣡡
ͬҹе뷨붯ҡҪҸ𣿾ѡӱһ𣿡
㣿𣿡
ǱߵĻƣЦչεǰ
ΪʲôҪ㸴Ϊɱĸסɱ˸ףΪڶ̶̵һҹǲһ壿
ѪҹһǵʣĵʹͬЩĥɳļͥůĸ븸׻ǲһȺ˴ģмСĽһУΨִӵеĳ
Ϊ̬Զ˵һССĸңʹ˭ûз֣ȴһΧǽǷϣǱʶУûа취һеġ
ǼԾɰһӦе̬ңů
ǣҲֻˡ
֮˶٣ֻԼ֪һ˵ļǻʱŶϳˢģ
ʬǶʱ䣬ã¹ҲһȻÿɫĻһһΣȻЩʱ򣬼ôֵĶܶϸڶѾûа취ˣȴǹִıԼǸıǸıδҹ
ȻǸ˼ĳУеĻǱˮݵֽɫҹȾֻʣһˡһ˫ۡ
Ǹ˵ջûĲ񷡣
ʱ䣬ѵ㻹ΪǸɵɵ˵ĻĵܵôǿӲҴûŹǲһѪңûа취ǸĽ̵ҲӱʵӲȥһеӦеΣһЩĽݺݵزڽ̤޴֮˸ۡ
磬һ硯Ļ㱣Ѹٻڴ˫ָⷺ׵Ľӵ֡
˵ûҺ㡣
ͫһ˲˸Щ
㺦һˣ㺦һտǻķЩһжΪ㣬Ϊ˻صΪ˼Ϊ˲ʧôḶһȥôжôãôᡭƣһİôԶ
Ϊӱܣ
ֽ˽˵ľ롣
ԾɿͫʣͷߵĻȫǿɬ
ɱ˸ĸҵļңһ˶ľҶǼ㻹ҵĸ硣
ǵͬѪ
ڵڿԡǲ֮վ磬ȴҪǲȫҫѹһ˵𣿣
Ҫ˵ʲôɣû˽̹ҪôͰҶˣǰҶˣ
ֻʣˡ磬ֻˡ
ֵܣһУһ޶ֵܣǵͬѪ
ȴɱ㣬㻹Ҫһ磬磬ʵ̵Ǹˡɱ㣬Ȼ......һˡ
˵ӱһİ취𣿣
ԽԽЪ˹԰׵ĴָֹסĲԼʧ̬֡
ǲһעӳĵذ壬ӰӰ´µ⾹ûдһ˿
ŬȶųķɶþȫӽůĹԴ̶΢죬ͽµҽƮɢڿС
Ϊܹǲǿֻͫһ·ѡ
ǣֻһ˵ĻҲȥġԲıֻʣһ˵ĻҪôȥأ
磬ûʧȥһеңҪô硭
һ̲סһеġͬӵĶһ𡭡һһжתǿסҪС
ͬԼ
ԣ˳Ľëסɫͫףָ֪˶ã˫ۣ΢΢ĴǣĪҪ̾
㻹һ԰
εȴƫƫɲת򲻸ţϲЦˡ
ĿüĿ価ķ
֪
֪ǲһ˵ġ
û˵⼸ͨһع±ӳյ쳣ůӣҪĶǲֵġ
ԣ磬Ͼͻġ

117Ѱ

ʦ˽ܺ,ŵĶپŤͷվָ
ţûеλش
˵˵ʲô𣿡,ĵĺپһ˾еĵ
޹,ûΪԷΪĻ¶ľɥҡ,ߵһߵȥ,Ĺû֮ǰʱȡ
پæ,һһµһοʼ躹ˮ
ԶĽŲ˵ע⣬΢΢ƫͷ,ŴӶ߹СӰ,Ϣ𣿡
ҲûʲôĵģԾʦ˻پŮһ˵ţһߴеʳУкһߵ꣬پ
ûϰ֮ǰϢһ仰ֹסĳҪ񱼹ĽŲ
ʦ˽أСӰЦپһı顣
Ҳѹô˵ΪǸˣûǿˣǽĽѧҲֻǵ㵽ΪֹҲûзپϰʲô̵úãԴҲûֵָùҹ̬ȡ
ʲô𣿡СӰ֮˵΢΢ա
Ͼˣ֮⣬ԼϾҪ뿪ˣһεᡭĻûн˵ȥȻֻĲ²⣬ڿҲ**ʮˡ
𡭡ȻʦҲҪ뿪ˡ
ԶپСӰͷſ󣬡ʦ˲Բ뿪𣿡
λϵʱѾ˵ˣһ£𱻵ݵֱߵıӣһپĽʦһ¡
ôȻĻСӰܿͰںոջǾɥ飬Ȼʦ˵ľĻôһûа취ıء
šĻػ˼Ľ
մָʾеԱ㼯
λѾ֪ˣһεļ̳ʽϣΪȮӵİȫҲΪܹôھУ°šڸλʾ˰׼õĶڳλ
һ󣬴յҡӣĿˡ
ôˡ
ǡ
......
ȵȣ˴Ӻ׷תҪ뿪ܵĹ˫ַϥǣڵشȻϾͻָ˳̬ʽ㣬ϯ𣿡
£ûĻش⣬վԭضĿ
Ǹ
רעĿţͻȻеһͬҹͫף̲صϤĵĮâ͵أЩ㱡
ע⵽˵Ļ㱣ɵüͷ
ʲô£
ĻһϷӦ˹˼ЦЦҪһʡ㲻⡣
һʣ˵ɣʲô
˫ֱۣϾĿһԵϣǰĽꡣ
ƺܲһ㶣ȻϷӦ˹Ȼ֪Ϊʲôת䣬Ǳ֮ǰ־ǧ֮⣬ɢŵĮϢ˻Ǹоܹƽ͵˵еЩܳ
Ĳ𣬿ʦдͶӳѾ˵ˣ㲻μ𣿡
֪˲֪ΪʲôûİţǿǴͶѾ֪ĵ鶼ˣֻˡ
ҳϯûйϵɣˡֱۣתˣ뿪
ɤһ˵֣˾֮࣬ȴĻϲжãûء
ȵȣԼķлع˸Ͻ׷ȥһǸپǲ˵ľҶ
߼ʲôϵɻƳһۣײһֱС
˼ӣԵæתͷͰ͵Ľš
ΪľҶǻ̴֮壬һεһж룬УʵǺľҶİɡ
Ȼӱ˵ͶѾ̵У˶ûа취˵ĻȻûȷ̬Ҳֻ˵ľҶϲľ޷ġ
ȴţľҶ˵УԲ̡
һִ˵һȥľҶôһί֮ͬһжľҶǲǾڸеˣǴߴΪˣ
һ仰Ǻ˺ðӲģͨŴǣȴ˵껰Ŀյ뿪ˣֻԭ֧Ҫڷȴʲô˵

......
ø߰βҰҰݣ֦Ҷ϶һ㶡㻨꣬ơ
ľС·ǰȥ΢΢üͷĽŲǰ
Ļ
һӽСоͷСľݣȴʱĲɣžɵľʷвûʲôرĵط
ɫ֦ǽڵӳӰӰ´µĹΣССİߵ㴩֦ҶԵĽ䣬֦Ҷïֲ򰫰ſڵأ賤չ֦Ҷ
ķֲŵľ٣һ̴ֱϤϣʱֲԣĲľÿ궼ݰأһѵӣŤŤչǳĵ¼įɵĸɫķֲţ༷ؽһ𣬱˴вռ䣬ֻ̰ڳʪĵشܹǿ޺ռ˴󲿷ֵĵرżͶϵ£͹ԳǵĲİ⣬ȴҲһЩĹ
ڵϵĽŲ죬ȴ˼˼ת˻

Ӵߴ˳һֻ֣۾кҸղŸһֻû뵽طء
һΪǸһֻèأƳһۣ㿴ǰӡ
ֻֻ࣬ҳߵС˿䵭̬ȣǰߣ¶۾Ų֪Ĺ⣬Ĳů˵𣿡
ĵ⣬ô֪ûĿ⣬ֱǰȥ
ƺѾϵ˶ԷķӦû˵ʲôҲǽ߽Ѿķ˺ܾõӡ
ûķǱҳţҲû⣬ֵסӣӦ
ιι˵ʲôߵǰ棬ԹԵĿһУϵİײ
޹ءĮĿһۣȻҲߵǰ棬һϸĿ棬ÿһ΢СĽ䶼ûзŹ
óרעԼ飬ҲûнӻվߣĿɨ
ûм棬һεͻȻ߽һʱеĳǱʲôصûһ¡
ڿʲôΪӦķӦϵ˫ĿޱĿԾעڵķߡ
ڿҵı˵ţȫΪĻ΢΢üͷ
ʶԼȫûк۵ıҪ˿Ļߵһߣ˹ĳ롣
ֻǾؿ飬ûв죬Ҳûйʣֻǿ
ûµĻ뿪ˣǱԷľٶŪЩŸոյֵתͷ򿨿˵Ÿ˵Ļ
ŶѲҪʲôɸ˵飬ߵߣ˫ۣûϵΪʦΪҵѧһһ𡣡
Ѿûйϵˣķ˿Ļ˺ӣԣ֮䡪
˵ǲʦһҿԽܣͻȻδ˵ڵģǶ֪ĻҪ֮Ĺϵ𣿽ᡣ
͵رղŴŵЩĲڿ˵仰˲ɢˣȰòҪ˵ҵǲǰǣǣԺҲǣ㲻Ҫϴˡ
˵ˣʶĸ˿ڣɲΪһʱ嶯ʲô
һǰѾĲƽ̼ǵ̿ԵǶʱ䣬ļײǰ޵ҰޣǸʱɻ󲻽ģڶɰ̵˽ԼϵʾΪɰձҰһȲȶĺӣ̵ɱַ뱩ƢʹЩݵ̶УҲһͷɵȻһ죬ȴ˺ԱһһβȻֻǳǳкԼж졣
뿪ӵϢ˴Ұ޵ĶʱʼԳЩϧ֮⣬Ұ޵ıȫǶһֻΪһȿõĶֵķӦˣȫûһ˿Ϥζ
ķһ㣬òҰѯʹ̿ʱ飬ԾǣԷȻȫǵļ飬Ҳ֪ˣҰ޵ļУûڱ;еķĵط
еɻ벻һڵõ˽ͣ©ɫʹѶˣ֪ԭȷһԸı˵ļ䣬ҲֻһΣҲ֮ϾʵǹϡУоȥоġ
ͬһȥϾЩһжɲΪڶҰޣȻ֪ΪʲôԼǶβΪ֪Ĺļ䣬ǰļ䣬Ҳûа߳ϣ
ע⵽ҲûпеĶ˳

118ֵľ

еԿʱ,΢΢һ㶡
״ǺġĻܿͻ֨ѽĵذ壬ŵɫǰ,,ϸĿǸεĲڡ
žɵԿ׿״źŨİ߲⼣,ɫԿײȥʱϡϡĵڵ,תʱĴ̶ü
ƺЩ޷ָֺ׷ĥɰϻĶͣ,Ҫһ˺Ķ䡣
ˣע⵽ķӦ,Ҳ,ַԿ棬ͬһ
üëһջ˱ס֣վЩᷳĹ˸ղŻϵˡ
һЦ˺ܴһȣȻǶԵģֻҪ֪Щ鷳ǿ԰æĻôһͲõ뿪ˡ
˼ֱȫ֮˹˿İԹ˰֡
Ȼ󣬳ǰģһƽһĵң¥ƿӵʱ¶˳źĻҳǺ˺ܡ
ע˰죬ƺǺҪ¥ݣȻŻ˽ȥ
أһֱעı飬ʱۺЦĿȻϣֻŲͽȥںü䣬ϣˬı飬ΪķӦӡеȫһ£һССϰ޷ԱиУ֮ǰΪǰྶͬĸҸʧӰ٣·Ǳ˳ˢɳ̲ΪʱĲԼµĲƽ̹ɳ˳֮µľɫԾɻӡغϣȻͻȻãʵʱ䲢ûиıԭеӣǺͼеһδı䡣
ڵΪ涼ǽڶûһ˿ǰһ·֮ͣ˽Ų
ôˣںĿܣֲûʲôֵעĶŲǰꡣ
û˵;׵һӸӰˡ
ܿ·һƬڰУҵ˿ķʵ
Ŷ˵ǸߵġۺЦ⣬װԼûʶš
ȻһĬ
Ҵ˻ӣû𣿡һ޹ӻͳһɫĶشһ£Ȼһء
Ȼǰ棬ûΪԷ׼ֶоΣΪǿڳȫùȻΪı䶯µĲ㣬ôΣӦɿ
û⡣
˵ÿǰ棬ʵǵҲûʼǰ֣֮ǲ㲻ϿĿռ
ȲǺܿ͵˾ͷʯͷСС̨˾ᣬЩ΢΢Ծһ£ȻȻլҲûбϿôͲ£ȻһĴôкܶ˽صҲһȻˡ
Щʹ޹أʲôֻԵĽһ±㲻ٶ˵ʲôûн⿨ǷΪ֪ܵľŴɣϾҪҲȫ޴ӲΪصڴլе谵е˺ܾòŵֵϢǸҲѾˣԣȫڻᱻ˵Ŀܡ
ҿȫ֪ңʵĻҲشҰɣεһ̯֣ЩЦζ
šպҪĶش

õ˴轻Ķ˵Ѿ˴е
ȴиҪҪ죬û뿪ǰĵȴ졪پļ̳ʽ
һεļ̳ʽϾ漰һĴ¡صǱضٵġ
ԡ£ϵ˴֮˳ȥ

վȺΧû߽ȥѾܸܵǷ顣
˵ʵôԸǰһ
Ȼʲô˶࣬Ǻ͹ģ޹ءһŵůɫƹĸֱ̯쵽ƹľͷƹͷܶУҪҹӺڰг׻Ƶġ
ӭһȺԡµŮվһߣȫûע⵽
ʱעתһԵ̯̽λǰ棬ģļУҲΪŨȤ
عʱȴϲ֪ʲôʱðŮĪĽ
ɨһ۾תߣȴǵöŮߺܿˡ
ʦˣǸˡŮΪҵıܶºǼ٣ƴȫſԼ˵仰ȴͣ˰졣
û£ûгٵΪһЩ˵ʵȴСӰա
СӰǾ˾ĵĴģŮƽʱɢŵͷø룬䣬ƤͿɰںڵķŻɫᣬ۾գʱųϼĹâԡϵĵ֦ҶӣȫżֹϢȴڼпɰСãէһȥøС
ûйעŮװ磬ֻǿһ۱㲻źۼƿĿ⡣
СӰϴ΢΢ĺ죬Ů黳ȻΪûйעȴ˼֣ȴûг嵭Ϳһ㵭֬
ע⵽СӰûиԼͣ˽ŲתͷһֱͷŮ
ͷΪ˵עУӦ˵ΪڽŶһֱͷСӰȻײĺ󱳣űײĵطСӰˢıͨ죬ͷøˡ
Ǹʦ󡪡
ֻ˵һ룬СӰ˵ѾȫԼҪ˵ʲôˣĿ֣ԭء
ŰûзӦŮɻĿ˿ڣôˣ±Ⱥɢ𣿡
ԭŮ֮Իĸڻײĺ󱳣ȫΪŮ»ᱻȺɢѡ
šСӰһŷӦ˼ȴûнֻͣһߵİַģţƺ˵ĵĻֻ̿ɢѡ
ֲůϸ΢⣬ûлסСӰֻǿǰ棬Ȼ󻺻Ŷѣıûע⵽Ů㽵Ŀ⡣
СӰӣģȴޱȿĲճȭ״ؿڴԼҵ
ʦˣҲǺ»ᱻȺὫǳɢΪֻ֪ҪҾһȫģ֮ԻֵôΪ
ȺֹȴǰĹͷһԼ
磬һЩû˿ȤֻĬĬţȫܸȾһԳһƬء


119

˵,Ҳ̫˰ɣһܴӲԶ𷢵һǹš
ҿҲòȥҲѵ˻ȥ,ȻһֱߵĶݺݵ˹ȥ
Ȼ󡭡ͻȻЩʧء
ҽһҪúýѵѵĿ˵С
֮,Ǳ,˸ղźҼһǹ,ָĴ졣
ͿʲôپĲ˳ˣʼڴŵĲһ̬Ȼ⼸һֱİ,ȵĲ˳ۣȻ,ǲϺ߲ص㡣
Ҳ,پſ˼Ҳδؾͻ
УҪΪ㣡پƢҲˣžҪ֣һʱ֮䣬Ļʲô̳ߵȣֱһС
СӰҲע⵽ϾôĶûɻӣ˫ϾҪʱϳ˹ȥʱҲûɿ֡
һ¡ļȺܲ˾ҪǰСӰûپǵߣһŮѾѸײڶ춣֮Ƴˡ
˵ǡȻ󣬲ΧЩԾΧȭͷͬʱȻ˵ͷ϶һںͷȭͷûСӣ˵˺ĻͲͣһ𣿣
ǵģѵýҵ念øô¡صĻǻǲʡġ
˺ˣСӣҲҪˣϾǵĹһȰţȴ˭ûע⵽ʱûлָȫֱۣε̾˿
ˣô˵ҲǵܲСӣδĴëɡ
СӰپһ˳ָ˹ȥ
Ȼǿ˻ûдлָԵô㶵ŮԼĺڷꡣ
Сӣһʱ֮ҲڿʱʶԼղŵıΪˣһվԭЩ֪롣
ȻôľٶСӣиСڷǽ
Сӣǲǰ㻹˼ȭţľǸʱˣôѪȱ飬Υ͸С
һӰµߵپѸܵߣô
çײľٶŵ˻ûзӦ״̬ŮһµСӰϵǰʦʲô𣿡
񾭵ֻһ¾ͿͻȻֵŮȻǸոշСӰһ㣬Ц¶һڰشҺͬ鰡˵ʱȻ˾Ӧһжģ𣿡
ûҪ
ûЦһõĳˣ䵭תСӰ߰ɡ
ǡػӦţСӰϸԷĽŲʵҲϣѵܹ˶ʱš
˱ٵĵͷǵĻȽʧ
ιŸʲôϣͻȻǰ͵̧ͷ
پڰ֣ǲŵĿн˵ȻǵǱҵİȫѵӦø𣿡
پˡҲЩŵĿǰ꣬˼......
Ȼһεû뵽ʦĲ룬ȻʦѾˣôҾȥҲ޿ɺǵġ
лл㣬پСӣĻдŵɬȴǸм
УҪǾ⼸ԹһһĿĲŹ֡
پϳɵƲƲ죬ʦܹҲǺѵõģҲŲҪֿأ
˵꣬پͲΪĻĲͬӦļ׷ȥ
ʦȵң
Сӣ˵˭һԹ
صǷӦ˰ģֱپӰѾ뿪Զ˲ŷȻ˵űԹĻ˭óĺ顣
ҵΪ˵ĺе
ۡͻȻֵĽŲ͵һ
ȴûע⵽һԹԵ˵ȥԹָ˵ģĴ治ģɫ˿ˣˣΪݺС
㡪ͷΪһԴ͵ĸͶֶǸŮ˵ŮˣǴ￴߰Ķ
ҲΪΪк
͵Ļ˲䱩ȴûа취⣬ǲʲôġ
СӣۺЦĿŻָ˾ˣȻپߵԽԽԶǳ˻ڵ٩˵ˡ
Ҳùȥˡ
š

ʦˡǸע⵽׷ļˣСӰԾĽһŵ֡
۽Ƴһۼææܹپûͣ½Ų
ʦһɣپ˳˿˸ؿڣѵõļ䣬ֻҲûʲô˼˶һЩɡ
ҲҪô֣۹ɨһپļˣָ
ûϵǵģǸҵģ˦Ҳ̫áپټ˼ˡ
СӣֻվپĺЦҪȴסˣ۾ʲôԾһЦĿ۾ӣ͡ðɣѾ֪ˡ
ûд𻰣תҪ뿪
겢ûоܾ˼پЦЦϾ͸˹ȥ
⼸˵Ĳ룬ղŻǰùͷĶҲʼ˺ܶĻЦϾپĵͣټԣһֱٿڵСӰĻҲ𽥶֮ͬǿԺܿ뵽һ𣬽أСӰҲû˸ղŵľԵ˼һڸ̯λ
СӰСӣ̽СǰˣҲСӰǰȥ
ȵȡקĺ׼СӰұһʹȴûзſһֻ֡
ôˣ˿СӰͬŵ˵˼ѯſŮ
ʦˡСӰƺǱǸûʶˣ۶ǺĿ⣬ԭزȴЩΪѣܸղΪСӣֱЩʹȴһ㶼ûзֵĴ㡣
ղΪ˶Ĺϵ谭ߣҲûйעŮڣ˳Ůķȥſԡ£һ˫ŮеǣӨ׵ָ˵ʲôҲϷſ
ʱղŻȸԾһǱһˮСӣ㶵Ŀ˵ָҧס´
ǡ˵Ļһ٣Ȼ˺棬Ҫ˵ʲôȴ̰㿨ĵطЩɬ
߰ɣûоܾ̯λȥ
˿겢ûоܾǵ룬Ҳܿø˵ȡ˸ղŵĿơ
ôˣǼ˵쳣ǰСӰɻĿ˹
û£ǱԹһӱֻסͣҪغȴȫûʶոյĴһӼŭˣ˵еʱǲҪἰЩеĴʱȽϺŶף
Ȱ㲻Ҫ˵ŶСӣȭͷЦһɭԼв̬ȡ
ҿû˵أСӣЦеĶСӣŭһ㶼û֪͸ĵ̬ȡ
˰ɣСӣҪٳˣ˿ԽԽҵĳæȰ˵ɲǳʲô鷳
˭֪ȴûпҪϢ˵ģЦӯӯĿŶѽҿ˵ʵ|˻ǲҪĺá
㡪ķһ˸ղ˭ƴȰ˵ţȭͷҪݺݵػǰ˵˵˭
˵𣿿˵˺Ůһ𣬾ͱֳһֽšᷳǡ

СӰһתĲ⣬ʲô𣿡
û£СӰȥ̽ɡСӣЦݺǲãͷСӰ
֪ǲֱСӰЦݵʱȻһȻ˼档
СӰͻȻץס·ҲعͷͷЦݽӲӣŮҪˡ
üͷȻԼԡµĳŵ˵Ůн˳ɲ֮ͥ£Լ·

Ǯپ²ӣƵһףһ̵СĲݵļơ
ǱȱȿɣֽʵĹ߲ûа취нݺܾãҽҲĴζţĲƷٵսֽǽƻĶš
ΧҲȤĿżڣСϰΪ˼һǮĿ˶Цļۡ
پһ仰Ѹȼ˲Ķ־ð˵ã˿ɲҪޱӡ
仰͸ɡ
ǣҵġսʹ˴졣˭Ҳ˭Ŀˮнš
СӣԱԽԽߵӣԼװʶˡ
Ա߿ֵԽԽ˺òã
Ѿ͵Ц˺òã
ˣٲסǮҪ˰
λСҪҪأϰվһߵСӣСӰʵ
˵СأΪ佱ЩƮƮȻŮ˼˵˾䣬ԭʱ˵䷴ȷŮӵĻء
Ȼ󡭡
õӣŮıӰУոճ¯һİӡ
ߣСӣҲǮȻȥȥս
Ȼ󡭡˵ļս
ǡüĿʼ鴤ϰ忴ûлӦѾˣǡ
ǣ
ͬһʱֵ̧ͣͷһŬԼָҪָľͷΧɵе˵ңô۸ģǶѾ׶Ƥ˰ɣôǲϷŹǰ
Ǻǡ

Ǹ
󼸸ֻͷߣ˼ĵǸϾʵЩˡ
ȫءͷɥĶеӣСӰ̧ͷĿվߵꡣ
ʦˡ
λСҲ԰ɣȻͦѶȵģͦ˼ģЩ˸ղ˷ôϣ̵Ҷ͸ôϰ忴ſЦ
԰ɣǵƣΨ²ҵļߣ˵š
£е˶ĿתղΪ˵ĺֶӵֻ꣬һۣǶ޷ƿߡ
ģмĿһŪˮļˣСӰߡ
ʦˡСӰһȴִŵĿŽǣѵõûĻ
ʦǵƣղȺСһгԾ˿ͷپҲ¿ˣҾͲаˣ
ŶѽѲλġʦˡʵ⼸͵ֵĺãԺˣԾɺԾ˵Լʵ뷨
͵.
͵֡
͵֡
һһѵĵ˵
ң˻ȥ˿Ӱ졣
ֻǰﻰ˵ѣңܾŮӵ󣬿㻹ء
ǵģˡСӰޱͻȻվֻǴûԸоϲѡϾһֱլǵһνӴЦˡ
˵ţʦˣˣߡ
㶵ĿŽߵӣСӰĶˡ
ҪĸֱߵĹߣŵ㣬ʵ
Ǹϲ˵Ŀʼ̣ڳݶЩˣÿһƯ
СӣͻȻ̯λǿסǼɬ֪ΪŮӵĻŻᡭ
Ȼ֪ζģǵվߵŮߵЦʱûа취⡣
ᣬӦǵġ
߰
Ӧǵġ
СӣԼ˼еʱߵĽͻȻεɫдſɬ
һֱŵ۾˼Ŀǰ죬ƿߡ
Ŷ
ģһǵһοôأ


һ̾вŵСӣ˵ע
λǰ߰ĳԱȷʵ
ߵСͰԽԽЦ˵
ʱ˲ŷ֣ղŶ˵ǼֶѵĻ֪Ϊʲôͱֵ¡
ϰ۾ŵĿ𽥱ÿյأĬĬĵѪ
֪ղžͲ˵Ǿ䡮̵ٶ͸㡯Ļͺˣô뵽⼸滹˵ĸְ
ڷва
Ҳ׵İòã
̸еĻȻ֡
˾ȵ̾
ǣҵʦȻôûáپ̧°ͣһĽ
ҪͺˣСӰһͰ㣬ԥһʹ˵š
վΪղŵĶЩҵ½ǣ˵ͷ
Уղ˵̵ٶǵģô˵㻰پͻȻ˽ʾǰǴе㣬ĺӵϰͰ͵Сʮ㣬ʦĶƾʲô㣬ѲҪʧŲɣ
ӣϰĻҭһҲ˵ˡ
پһۣ˼ԡ
ȳŵġپŲ˵ڳղűô˳ЦĶأ
ֽӹͻȻڷӹǮСϰ㶣ȻĿʱЦˣллˣ
ʦ
߰ɡûپĲʾӦˡ
Կˣʦʵ̫ˣپ߶һ㱻ĶĿ⣬Ȼһ˹ȥ
ʦˣҲȥɡקק䣬СӰޱȵĺڸղôΪҪ̽أʦû֣ȫûȥʦ
ţո̧ĽŲһͣĿɨ߿գǻ
ˡ

120Ŀ


ͻȻײ̯λ˵,ӵȺһʧȥĴӴܣͻȻʧȥ˿ơ

ѰźڷӰ,ȴʲôûп,ղǷֿķȥ,ȴһֻס
,ҪǵǱپҪǳ˲Ļ,֪ġ˵ͻپߣɫࡣ
,ʵ㻹𣿲ҪģСӣĻ˵һӱüᶨ
,ǸϿ飬Ȼȥɡ
ںüƣŵЦˣɲСȥ

ԺͻȻƿյķ֮󣬼ųƵԼ͸Ķ졣
СӰЩֲĿһһǹˣȴû˿ĻţΪӵڻᱣģԣһ㶼¡
ꡪ
û˺Ѽ⣬ȵҺ彦ߵɴ۾һ˲˲Ŷꡣ
۾޹⣬ͫһֺԵĻɫ
һϸϸ¹ߣҰ׵ĹâϵһжһƬҲҵС
˷룬£ܵĿ뾲ףԵ̶
мƬľҶ£ƮȻ׹أȴڰбм֪ɢȥ
ѩĹԣҫ۵׽пҲǷ쳣к硣
ĶûΪԡµ谭óٻˮĻ赶ŽĻеŮ
ɲת裬Ϥ
ԽߣѪζԽŨ
˽ǰķϣմپõ׷źţǽ˸ղŵĵ֮ѱ񽻸ĴͶӳ¹ˡ
ǼҴҵĸϵ䴦ԶһĿտʱıһĻ
ûзɳʯ̳һĲҽжѻصĵ֮⣬ȫҵսһһʽûκεֱָҪ
޳ͦУѪմ
ڿлһѪûҵĲݴ棬ڰ
صȴûԤеֹͣǾҵĳ鴤
һĻСӰ۾ЩڲҰ׵ҹԽɭȻ
üͷŴһ߾ߵĳɫͬʱֵģ䶯˷ܵĴš
˶ĵĴżеôŵ棬Եöڿס֮еȲ
ɲǼ쳹Ĳҽ˻ڶطţͼķʽС屻ڿɵʹۿΪֵⷭŵ򼸺ѿʳ˰Ѫ
ŬƤʳɫҺ壬ռ䣬ɢŨҺصĸζѪζֱŻ
Ż沢ԶСӣһԵɣŻˮۿ
ǡʲô˲ŵĿһУЩɫĶĶӣǵƤ¶ǵǰҲ̲סҪۣëȻĸоÿһ񾭡
ǡҲĿȻ˿ɾǸŻ²ֹӣŮ
Ͼ˼л⣬Сӣ˲ǣǿԼȥƿߡ
̧һ磬˰Ŀ벻ӿֹĴ֣һ뿪Щǵĵ档
㡭ݻɫ԰׵Ůʵ
ҵ
Ůʶ³⼸֣ȻͻȻУ
ϾȥοѾŵȽŷСӰֻ§ֹ̱ڵء
ˣְСӰԶˣȵԷæҵĽס뿪˸ովŵλá
һ£ѸٵİѻûվȵŮһԵȻ׷˹ȥ
ˣСӣתߵʶе

ͬԵŻеŮ˼֮󣬻ǾҪλŴլķȥ
ûݽϳĳȼմһն߲ӿֵĳĴǣһĵǸȥ
ΪܹƻЩʬ壬ûа취ʹôĻݣֻͨеĵٳһ·
ӿ赲֮˳Ǹʬ壬һ˲뿪Żĵط
ǡ˻СӣΧȥ˺ò׷ֱڵϵĶһ̲䣬ǿԿһ˵ʱ򣬲ɴ󾪵
ûпֻ˼Ŀŵϵʬ壬ٳûжҵֵĵط鵶˵λá
һ״ĶźɫѪǿϵһðȵİݼѪҺѾ״ʣûɲ졣
վԭأԥҪôóſԾĴ
ɫĿ죬ƿߣǸܽ꣬˫Ҳڿ۾ͫҹе¹⣬޾
ʶԷǡҲڿʱЩҲ֪ԼΪʲôôš
ߵݣĺҪƿĿȴԼע˫⣬ʲô첻
ͬˣȻ֪ΪʲôֻվԭؿȴǽľٶΪĬˡ
ͬʲôع˲Ŀߵˣղȫûע⵽˵ʲô
ָָºɫĿ״壬˼ϣǸó
ͻȻгɨһۻðݵĶ̲סһǰˣΪʲôҰ
ѲҪһŮ𣿡СӣƲߣѾսԼ޵ıԵˣθڳ鴤ţ࿴һ۵ûˡ
ǣΪʲô˿ɨ񽥽
ҲܣôĵΪʲôҪĿһ̲ɫѪš
ˣе˳ͣ˲Ϻ˵ĽŲŤͷ
֪Է˵仰ֻҪְˣû˼ȴǱһ޷ԱϲóůůĺյƵġ
ɵһԳĵ
¶һЦ¹£Ȼ
ţͽҰɡ
......
ŻŵܶŮǵע⡣
ʣʲô𣿡һùͺǻҵĳ̲סһˣѯʡ
ǹŮǻţ֪ΪʲôϻԺͱЩƺҲеݣ˸ԺʹҴææ뿪ˡ
ʦǲΪ˵Ļû˵꣬ͱҡͷĶֹסˡ
鲻˭ûа취˵ףΨһںλõȴʲôûнͣǸ˻СӣĻеҲ˽š
֮ԻҲӦ˴˼ǸǴɫҲ֮û֪ȥ
ҿεļ̳ʽ˳ɻ⣬¹跳յͷȻʽѾ޶Ǿһ¸Եλðźˡ
˵꣬ȴкü˵עûзϣ˵˻޹Ŀһ䣬¹裬ں˵𣿡
ںվŵ˵ĺòã
۾´˼ȡ
¹̧ͷһεڵƯŵƶ䣬ĵĲɣ
Сӳʲôģ̨ɹ̫塣

𣿡ɻ濴˿ȫȻŮ
ʦȥ˹ʲôĻҿΪ̬ͨõ֮ŮŶȥ
黹Ǵ˲Сĳ뿪ԺӣŹڵλȥ
ǰһǾëȻġ
СӣţҪ֪쿴ǸʼһֱڣʲôûгԣǿʳҪŻµĴ
ȻӶԣȻȥһû⣬ǲ֪ΪʲôȴֲõԤУıء
˿Ļ˵ĲӼӿ˲٣˳ŹͥԺȥ
ΪղŵĻңԿ˲ûпȥͨˣŵһ˵ȴ͵ĳ˽ȥ
ӣӰʱҪЦŴкȴ̵֮ľнס˽Ųû˵ĻҲ׵Ŀ˺
ˣô⡪Сӣ˲Ȼؽסĺ󱳣ǰ۾ǰ濴ȥȻ󣬲ŵ˫ۣɫ԰ס
ĿⰵĿǰһĻûгϴʱİݣвתˮһϸϸѺ͸
......
£̫ҲԵûôȡ
ֻЩ΢͸Ҷڵϣˤ֧顣
Ůûлԡ£ü㣬Ŀ͡
ڷðɫϵԺ㷢٣ӣڼͷˣȹǴ𵭵͵Ĺ⡣
ϸӯطס˺ÿĶͷ
ĴСģ϶ҸĽĴӡ˫Ĵڡ
ɬǣûоܾеŮǺĲ԰ףĻ۽ȴŮ΢Ц
ƺǲǵĳ̧֣ͷߣȴֻǻɨһۣͷŻеŮ˵ʲô
˵Уȴһ˫⣬·ǳɫڣ⻪ת
ĿԵɲǣ̸оڣҪȥһкȴڵʹһͬһѹǵĿڶ̡
˫۾ֱֱȥ˲Щ㱣ʲôҲ룬ʲôҲ벻û֧һġ
ǡôˡ

121һλ̳

ʦ,Һú¡
СӰˮƴһץסһ鸡ľƵģţֻҪһ뵽ǸµĶҵ,ҾֹסҪ,ֻҪһ,һЩһ,Ҳҵ壬Ľ˺ѡҲҪӣΪʲôҾأ
Щʧ,ץסŵĴһĴһûа취,Ǿҹûб,ȴǸоЩȻǰţԽԽʵĸоĹѾʼֲ˵Ķһѹ񾭣ʵܲˡ
ҪˣѾ
ڽҲ޷ıʲôûиرֱۣӱ㡣
ʵûа취ˡ.СӰţѾľսˡ
پΪ׼ʽĹϵûʱ㣬پֵʱŮĿһ٣˳䡣
ӣʧû˵οĻȴ漣Ůֹס˿
˺ܾãŮ˿еʡ
ǵءԼҪ󣬿ΪһĴȴԱǶء
ֱϵˮСӰգԼҪʧˣʦˡ
ǱŮȰ˵ģȴײŮҪѰ̼ǣֹŮľٶʱ㷢˸ղŵ顣
ʦ˽ͻ뿪˶𣿡Ϊøɬ۾СӰ΢Цʵ
šǸѾˣʣµıֻǵȴСõĽڽһҪ
ڴߣ˼׼ƿŮʱͻȻеĻվԭء
֪ˣ
ŮĴ뿪ʱվڲԶСӣǣûпĴкͷǰŮ
Ͼҵͣôʱ䣬ҲԹЦƺ뵽˺ܲõĻ䣬ͣ˺ܾòŽ˵ȥЧ΢ˣΨһջžǿԼĺӣȻǸʱ򲢲֪װĶʲôһǺһӵġ
֪Ǹӱʦˣ˸ƣ˿˿Ц⣬Ϊܹʦһ֮ҰǸһλˣͲúΪõǸˡʦˣ֮ܡ
СӰ֪ǸԾһܿȻˣϾӦ뵽ģŮ棬ͬµĶ֮Ҳûʲôֵġ
ţ΢΢ףȻ뵽ʲôһѵʽ㡭
ʦˣСӰûи˵仰ĻᣬһڸԼһ¾Լɡ
ŮûмļᶨҲٶ˵ʲô뿪ˡ
ƿſڼӵ,ûиǿڵĻ,ԼԺȥ
......
˵,ʦ,Ǿһֱ
֮,̲ס˵,ʵĵĲˣȻôĽ磬ΪʲôҪԺ氲ôְ
һҪᷢˣ۾ЦеĴ濨˵˵컹Ҫһλأ˵Ǵĵڶ˳λ̳ˣûв´ĻǴܵܰɡ
Ǽ̳˲پ𣿡˵ĻɻĿ˿ڣѲɼ̳֮仹оɡ
벻һķӦ̫ʧСӣ٩ĿߵˣԾɲǺ׵ı飬СӣĵĽ͵νĵڶ˳λ̳ˣپ޷δһҪְλʱѡ油ѡȻˣѪԵϵԶΪҪأ˵һλǴ׵ܵܣҲһλҪλֵǣ֮ǰҲ˵ԴӺѡ˱öʼһλʹûκγ¶棬ȻѪԵϵǵ漰ʱ򡭡
ȻЩ鲻ǿ㴧ģһǵҪǱ֤̳ʽܹ˳ɣվڷ棬˫ۣѵõıȽо񣬡ˣʽʽʼһ˭ֻҪйвĿܣԥֹ
ţû⣬һҲ˾񣬶ھ뿨Զľ׮棬һ³塣

еĻѾŵλΪ˱֤˲Ǻܶ࣬ҰޡڤӰڣǹλϣ𱣻ǰȫĸߣһߴͬԶλãֻڴΧбӰİȫ
һжĽУҲѾپûе⣬λپλҲԾǿյġ
Ǹǡ۲˵λȴźûпǸꡣ
źҲʧôһ˲ɫȴǼ࣬ΪĸˣȻҲڳڽеļλϡ
Խ뷨ڵķ򣬿óԷɫÿΪ֮ǶҲ¶棬ΪʲôߴΪ˵Ŀŵĳ
ˣĳһº͵ƣڳ˷׷׿򻺻߽ĳӣںڵͷͷʣµĶĹȴһŵĸо԰׵ɫԿóһЩ̬ˡ
ûУĸոպáĵûóӣʾ߸
Լλϣ˼ЦɨһȦҵֶӻû׼á
پϾ͵ӵúʵ忴˺ܴĺתܹμһεʽҺο
Ȼô˵Ҳپ壬ҪӣôԲء
ǣЦº͡
ʱ򣬴Сܽܵߣĵ˵ʲô
ˣôҵôǱ˵Ȯѵʼɡ
˵꣬˫ֻơ
ڵŻմûйׯ̬°Ĳķ򵥵̴ľӹ̶סһһ
סģĴͷԼ䷱ӵ׶ֱ
֪ǲõ˴⣬֮Цŵ˵ͷ
ۣ˿پǣԼļ
ˣСӣ˸ĶȻһΰĿ⼸˵ϣȴ֪ûע⵽Ľ䣬һɫӰϢĽӽķ
ˢ޵İûκ˵ע⣬СӣµĴ˿űԼεĳ֭Һĳּ䲻õĻ䡣
žɸߴ淢ĴϺܰĳ
ˣСӣսеоһ˲䣬亹Ӷͷ߳
û뵽ԼնϵĶճҺĹϵﻬ䣬˵ע⡣
ȤĶǰĲ豭Ļ˻Σ㲻Ϲ̬ȴΪº͵׶û˭ĲֳΪپүİȫҲɷ˿İ
Ұ޿žԼԶüڤҲɵý߷һֱûпڵپϡ
ˣеɫĲ豭һ
ĻҪ˵ЩʲôȴԷϡ
ֳˣڷʲôأپ˸ơ
㡪
ȲҪżĿͻȻپߵߣЦˣһĴѣһû뵽ֳ˻Ϊ˷ôһ뵽ôˡ
ע⵽ôҲûˣ뿨һڴߣԱ֤İȫȴŻԾԭ
ΪվһپǰУǷӰҰ޻ˮӰڤûжĶ˵ڴļֵ̳״ǵֵģǽǴ̴ȻλҵĴûжôǸǲҪʱʲô顣
벻ҶһݺܳʵıĲһ̣һλָǸĶŵӣ治ɫվǰ֣꣬ǰһץȻס˺ĵС
ô£ͿһĻȵ˫ۡ
ֻе˶ŵĿסе꣬ϤĺڷۣϴŵȴǸղپרзװپλϣԥػӵ
ѵ˵ڤ۾ֽгߣ벻бĻǴ
ֳ˹ȻԶȻͲµ׼ȴû뵽
Ļû˵꣬ƿյߵĵĻһ٣ϵѪۣЦúſ
Ȼ뵽ûپҲòϣֻڳҵˣұƭȥءĶڰȴľҶϤסղŻһƬ͵ĳ澹ͻȻʧأÿ˶ڸ߶Ƚŵľ״̬£һ˿һķɡ
پȴûܵȳӰ죬Ž߷֮˵Ѿת˲֮乥ǰԾֻȤȻŷһС
һշ˵˺ڷ֮ĵطЦǰĻսȴûЦ⡣
һ˫ײĽ
ˣ谭ҵļƻĻɨһеĵĻͨѵʵֵġͽץסľ߻ĵⱻѪģġ
㡭ͼȵķȻ鲻ǣһһֱ࣬ĸоһ˲սĸоڵĲһִδйٶȱеĵѸա
ȻΪôұĻΣ
ע⵽ŹֵЦ⣬ûԥ֣ѸٽӡɫĹâȫеĹšȡ졣
˴жĵ˾ȵ˫УͻȻֵס˱ŮĲӡ
£ע⵽ѾΪʵŮһʹľݷס˵˵жȴҲֻܿЩӱܵ˵еĿĵĺɫ֡
СӣŬԼЩ˳Ľθ淭ĸоһΰЩĵĶҵ䣬ҲֻһһεķΪڳЩУ˭ûа취ȫǣҰҲüͷԵúɻ

122

,˼֣СӰΪѶ΢΢죬پǸСҡ
,ش,СӰڵĶŽȥģ
û뵽תƻ,پƳһȻڸλĴ,Цһô,ڻһöӡ벻νŮҲˣôһ㶼𣿡
Ǹ,ǴģԽԽ,ĿԽϡ
ôȤеǧʧ鲻ɵ÷һ㣬ʶķϸҲ޷ΪмһԺߣʲôΪ˷ֹһвĶӵ
˵߿һУº͵ı֧飬ֻĲɺͷŭ֮䣬ҪйеνΪһʹ㣬Ǹ!ΪҾͻĴмҵʵҲûдûǸ˵Ļҵȷʹȥʱ˾ҲûбҪ˽ʱǸ˳ˡ
ߵսݱĽţȻĻ
֪ǲһõڸȥ**ȻƵĿһ۱ں󷽵Ĵĵ˵ţǸˡǸӦˣǿôһͨأͻȻسˣҵҵõҪһСǽ廹ǿҶõˣһңֻҪΪһˣ˵ȻǴӦˣȻͰͬһ𽻸ҡ
ô˵ˣΪֵʤԽŤףޱʵ
˭֪ڵѾŵĿ䴩ؿڵɫߣİĿ꣬ȻȻЦˡ
벻µȥ֡˵ǰŮЦţΪ˴Ҷԥͬһ䴩𣿡
ǧ̴ؿڽһƬûѪֻһڶڴİ̺ۡ
ʦˡŮ˿۾ûҲûбߣеģֻǸмûа취ӵĵźлл
ллûҳΪ־Ĺлл㣬ܹ׻Сپ
صĺɫŮͬʱЩŻĴ֣һεµҲûһվղŻǿĲǱͻȻͣ˿أҲûгΪ谭
پˡšղһֱûв뵽սе˲֪ʲôʱͻȻϴǰؿûеµˣ֯ġš
ҿɲǵеǡһüѾߵǰӡ
µûа취ش𣬡޿Ĵ󵶣Ц˵ֻǸȥˡ
ץңͷû˿Ӱı顣
ܣѳɶֵĳ棬˿ڣֳˣǿƽ͵̸һ̸𣿡
ѪͨܵܣԵЩݡ
㻹ô˵֮ʲôڤĿڣҲ˸ղŴԥġ
˵ĺеڳÿһ˶ûҪ̸ĻᣬΪݵĹϵҲû˿ڣֻǽš
ȻǲԸĻȻǿ̧ͷǿɲҪڡ
ʲô㡪
û˵꣬һɫӱ鲼˷ʬûиκ˷ӦĻᣬЩڷֲԵһ˲ϢȴС
ûõģֻҪһ㣬ǾûлˣŽӶȥˣĲҵɲֹǿЩ
ˡԽģǰоһıռǲûа취ֽĳأҪܿҲûлˡ
ΪеľӢˣҪˣҰ޵ѵõıѣȴԼѾûа취ƺڵĲֲ֪ˡ
ϴڷֲԵһ˲ͷc2ըݶĴɵ˸߿ա
ǣһεӦʧˡšźȻķݣûȷͬһȥ
Ļ̫ˣϴβĿ洫ɳƵһ˿ͷҪβ
ˣҲû˵һҪǸ˴ȥβҪšϴɢڿУû״
ͬʱӰڵѸٵǰǲ
_______________________________ָ~~______________________________
|տ۾İķ䣬΢΢ü֮顣
ǵԼǧһ֮ʹ˲Ȼ󡭡
͵ؽǵõʱǱĴУԼնǵ֮ʱʹʣµıǲţû뵽ԷٶȻҪ죬ܹ֮ٿĵԼ˺֮һǶʱڵѾײ˰ɡ
Ȼء
ƴҪ֮飬ȴԼȫûӡ󣬴֮ʧȥʶ˰ɡ
ȿȡÿһεĳʹѾõĸ
һİĵطɾ裬֣һ£ֻԾõĴ󴦡
С壬ͼϵš
ţڵԵúûоȥϸĻûа취ϣ˵ʱȲҪشĻء
ƺҪ˵ʲôǻ˰죬ȴס졣
ôˣ
û£úˣû뵽ϣܹҪлǲ
硭СĻʶģʱƺһ˫§ڻĵĸо˲иʲô֪ˡ
Ȼ˲ᣬǲҲûʲôˣ˽ַһҲǼ£ͬģҲ൱һΡ
ʲô˼
Ϊ˵Ĺϵûа취еĸɣѾ˱ԵΪԻָʱڣЩȽϺá
СԽԽ΢ڶʱڣҲûа취ϵˣ˽֮ǰĹֱӵģΪܹԵʱָҲҪ֮ϵˣȻǲڣôԿ϶ǰȫģϾĻû˵ꡣ
ܣȷȷϤĵط
ûеСش𣬷ű㱻һֻˡ
߽ˣҪʵĻ˺
ˡ
ŵݹںڵҩתû¡
Ծɲ԰׵ݣε֪̾ǲԹԺҩġ
ģĵһΰݵǰˡ
ȻʵȻӹŵһߣ̧ͷؿԼӰ
˵ûиӱܵĻᣬڵͫ׿ӡ
ǱЩ˼ˣĥĥǰѶȥˡ
ֿζȥһ˲Żµĳ嶯ܣĵݹһˮֱŻ˿ڡ
ǻ֡ƽ
ʱޱԼˮѾȥȻĻ׼ᱻǺ
ô
֪˵ıҲɶǵݶʱһɲǵĻ㱣㵹ǳڱܵĽסµ壬ȴ̤ʱ򣬻ȻѾʼΪǻžԵŲᱻԻ󣬺ʱ϶Ⲣǻþֻǻ֮һĻֶѡ
֪ΪʲôլǻͻȻ˴Ŀռƶʵ벻˭ģȻҲ˵ΪܵܵϵȷԣȷǵʱѾԣûпܻһ㡣
Ȼ֪˭İóԷûжǡ
龭ʱҲСõ˽ͣԭʵܼ򵥣ġ
ѾΪʲôˣҲǼԭ򣬲Ҳµõ
ôˣ濴˿һܷĵضΣ˫ɶԵǵЦ߹ű¶ŮĨŨױݣֻһۣȤȱȱջĿ⡣
ѾۣҲΪ˲𲻱Ҫ鷳ɫĽ°ŵȴܺõ¶˵Σûô͸һɳζЩĽĶ࿴˼۲ջĿ⡣
ʲôʱ뿪̫ãȻûɫ۹ȴﲢһϢĺõط
ٹһӣ˵һֱҲЩգ岻ƶϾ˼࣬ҪܳʱſԻָҸջûȫ˵׻͸¶˴ʱĲ֮ǰǲҪܱȽϺá
ǸʱȻûһʧȥʶȴҲĵȷȷ˲СӰ졣
ǿԱܿģȴΪĹϵҲܵǣڵҲһͨһЩ˰ˣûа취ҪָͬҪһЩʱա
Ȼһ˵ĳȴҲһĵط˶෱ӲעΣؼ˶ǻĳЩҪȻ׷ٵߺ鷳
Ǹ硭ͻȻЩ죬Ȼоݡ
ӺɻΪǲˣһȰ˵ֻҪָĲ˾Ϳ뿪ˡ
ǡҲ˵ͼȴΪϵ˿ڶһ
ôˣĶĽ͡
롭ȥԽԽСӺòȥΪͨͻȻŪ|
˵ʲô۵ŵЦ⡣
ȥܲ˵Ĵ˵˳˯ˣҪȥѵһ
ȥá
ˣԼȥæֹĶ岻ܶҲԲҪڴϽҪ
ļ֣ҲûֹܾĲǸϴּ䡣
ܵ˲ûб濴ôƽͣǿɲǽһͿԽ͵ģĳ඼˺صĴˣҪȻĻҲֲ뿪
·ǿӶǺܿɵͣóǺʺϲ˴ǿߵ˽֮ңϴּ䣬ѾСĵĶĶͷ߳һ㱡ҧָȴֹסմѣ֮Ϊվأǰ󷢺ڡ
ɣ֪ʲôʱߵڿϵ֣˫ۣ⿪Ŀӡ
߿΢ţѾû˳ǿһܾ̬
Ҳῴģһ仰
֪ԼӹֵĻֻ޵ݣҲûжƿߡ
ߵݣŴĸףƤĲһкӣҲʮֱͦ촽ʶ͸¶ĽţŨܵ۽ëס۾һµɫͫף΢΢ĽëͻȻ뵽˼ǰѻ|ĳ
Ǹʱ򡭡ѹµҲ顭ɷϣǸƯкӣͻȻЩ⿨Ϊʲôˡ
磡΢΢ߵɤһԼ˼Ȼĸϵ˿ӣת˳ȥ
뿪Ӱ˿ôˡ
һʱϴʪŪѵģۣԼȻᾯԲ˽ûв˵Ķɾ
֪Լ˶ص˲ŻеһڶƣҪ˯Ҫ˯ΪԼ֮ûü˵Щʲôһλ˯˹ȥ

123Ҫ

,һֱǵõ길׵Ľ̵ǽȴһ̬ҹá
ԺһƬһ侲ͻȻоޱȻңҪѯڿ,ȴʲ,Ҫ￪ʼѯ벻
λ,Ҫ𣿡ǲ㱡,һų׽֣㲻ϱ¶·ȴӲһɷ糾ζ
Ҫ,Ŀûжͣȴû赲סŮ˵顣
λ,Ȼ˾ͲҪŲ,ûΪĮȴ߽ߡ
ȥֳ־ƱȴûиλŮһ
ӣƺܷգԹԵΪѱһ޺ɫָιָ
˵ĵƺҲһ㣬ƽ٣ֻźƾƵ˵ǲ࣬˿䵭̬ȣ󵨵Ŀ˹ȥ
㿡Ҳ⵹ǳҵϣĿ峺ֻǿ͹۵ţܹ˸еյ޷Ǿݵλиˣ˿ƽͰȣֻݵλˣôʣµľֻһֿˣԷһƯˣ
ŮûľٶҲûмˣĺңȻ̸ཻ뵽ʳĻõ𰸣Ĭ˰죬ôڡ
£Ů˺ʶȤĵȴţûж죬һеˣԼλãȻҲʶȤ
ʲôʱ򿪿ʲôʱ죬ڷḻľ׼Լλá
ţ뵽òʵشţʦƺ뵽ΪĻһ١
ʦϲԷƺԿڣȻĽӹ˻ôˡðһ䣬Ůѣ
֪ŮĻһ䣬ҵġˡߵġܵܡԥ֮任ˡˡϾһЩƽʱԲ˵ڵĻݣȴֻʹ̸֮һȥ
ô˵ǲˣ˵ĻҪ˭һҲûбҪ˿հɣ
˵ͷƺ뵽ʲôֻΪʵϲģԲŻһ¸еŭ
ĿŵӣʶԷѾŮҲЩ˾ĳֻǺ˵˵ѣٽһǲܵˡ
ǣûн˵Ǹкӵ顣
ôʦݵ
ǡԺ͵ĳǽһ˲ʵ˻شٳĳһ㲻,ȷһѵõĿȼߡ
ȻԷƷҲ˽ģȴûΪҵһõĹ޶ףԷйŷƲ֪֪𣿡𴽽ǣЦˣļλһ˼
еľƱΪļֶͣڿУһݲȵ۾һƬȻĽۣ֪ԼǲӦýһݣΪûбҪҪƼˮŮ˶˵ʲô
Ů˵ĻȴƬ̵Ĳ֪룬ܿ죬ƽԼողȵġ
ĵܵܣǸкӣߵŮóĽ۶˵ǸŮΪǰġ
Щһ˽ȥǿԼȥ⣬ﻹǻΪһλãȻȴʱһ
Ϊ˵Ĳԣóû˽̸Ĵ㣬ʶȤİһ֪ΪΪͻʵǺ˵ķӦһο˿ڡ
뿪ˡ
㿪ҪԼ֣˱˺ܾõ۾ͳϲŭ
òᡭеλλԣŮ˲֪ǲ뵽ʲôһֱ΢Цŵ۾ΪŶ͵
ûٻش𣬿һѾ¾Ʊ뿪
ͻˣΪȷп˺ϲ꣬Ҹոտġԥ˰죬˺仰˵ԷĻǲҪ֪ĺãϾûнģҲϣԷ㣬ᱻݰɣ
Ļûв٣ʵ뷨ҲǴ˵뷨ȷǿŲ٣ҲǿԽ֮飬޷⣬Ҳ⡣
ӣĲλŨŨİʾζ棬ΪԷŷ˼Ȼ˲ͬһˣôζţкܴĻģŸ涼ԼȲһû¶ˡ
һ࿡㲢ҳµˣĶĲˣֻܵõһҹҲ֮¡
ıȻƽûȥŮ˵Ļ˿ϵӣվ뿪䡣
ˣ֪ôµԷǸԵ𣿡֪ǲ޶õ̬Ĳղ٣峺Ѿû˸ոյջȴһַ顣
Ϊ֮Ի䣬ǱŶ
ûκѯʵ˼˵ȥ
Ҹղ˵˰ɣЩ˺ϲƯкӣס촽ͣ˰ſڣһ˿ŤĶ⣬һλ˿ǳ˴ǮֻΪ˽첻СľһƳġڷꡣ
𾪵ı飬ǶڶԷķӦƵּһ䣬˵λ꣬㳤񡪡
Ļû˵ʱʧԭء
ˡ
һԼû˵ʱڷտһΪԼȻΪ˿鷳գȻǸ磬ȴҲûκֹδȻͺαΪ޴Σյء
ٶȺܿ죬ʱ͸ϵڵķ䣬뷿˲䣬ֵסӭĹ
һƬڰ֮УԲԷҵĴϢд¶Ⱥȣǽסͬʱϳˡ
㲻ŨҵѪζ۾ٵɨΧʬ徲
ѸٵķӦĲԾջеĺˮһûбֳʱܻС
ľ飬Ըͨˣ¶Էһ˵ˣҲϲ֣ǽ˶ѣҪǵ
ڵһǲˣߵûиķӦԾɼֵĵҪϰݡ
һܿ͵ƣֻǿһڷȻơ
ңѹס͵ĵֿס壬˵ûдΪóѾܲסһε˺ûиԭ徭ôһڣǶûа취ˡ
ǡû˵֣ͼƽһˡ
ؿڴϵģɫ쳣ˡ
ü׿һƣҡ
磬૵ظĻȻŬ˫ۣҪǰ˾ǲ
ţڣָĶͷˣȴʱУİɫԽԽ
ĸ⼸챾˵Ĳˣ뿪֮ǰҲǽѾ˵еգǾЧġ
ǺƵʻ΢췢̵ռʵ񣬶һûʾʱ
֪ΪʲôҩȴҲµáʮˣָ߼ĴҩȷöԴûзУԣΪʶĹϵɱǼͼˡ
ŤıȾ죬εεͬĻ䣬Ѿ亹ȴǿظоָǵĵطǹ̵¡
һ̣֪ܣֻܰûҩԣȻûй־ȴҲ֪ǿŲܣûȥ˰æ
ǻ֣ķʽʵ̫࣬ȴûжֻһһİû뿪
ֻҪҸͿɽ飬ȴٳûж
岻ȥ̶ֳȵĶܵı黹һص|ԸԼ
ܡʱѾʹˣֻǿŽе΢ԼĲǹ̵ģܵյ⣬̾ץסֻ,ȻɫͫЩãŵ촽쳣
ʶķӦʱǾŵ˦ץָ֣ݵķӦȵͬʱǲ֪롣
ſǻעѾЩܿƵĲǸľһ㣬оһ룬µıǸӹ̵¡
ȵĴϵԼ촽ϣüҪķԾ
ϸԼӦƿ,Ǵµֱȴζûа취̧
ûоܾľٶе˿Ĵ̽˿,Ѱ·˱
ɫµϸü΢ͷĳڲ˳㽫û
ǰ꣬ĵܵܡ
ҵˡ
һֱԶԶĿŵģһŤĺӳɳΪһꡣ
Щ䣬ԺУɫƬ
Ѫһ޶ֵܡ
Ϊʲôÿο᲻ĸеŭӣûа취ܵġ
˵ĻҲûбҪΪһеŭɣ
Ǵʲôʱʼأ
Щһõ㲻˥ܣһֱĵײΪ֪Уȴһֶ֪˺ƿ
ǡ˼ء
˼
ϲô
֪Լĸ龿ǲǰʣҲûа취ȷԼһָ顣
ֻ֪ûа취ƿûа취ƿʶѰοꡭ
˫ͬʯᣬȴɬ
񣬻бעŵ˾ԼǶһ޶ġܿɹġ޿ȡġ
Ȼ¶ǵȴᴫԷ
|ע˫Ѿû˽۾ȻĬĬؽԼƸ۾ϡ
Ľëɦϡ
ͷԽ촽
СһϸǣĶʡաߣƣԷľǡ
ȴĶԽ,һʼ,ûа취ͣˡ
ͼӴʱĲƵĶʹ΢΢ĳ鴤
**£һǺ,ֻ˳ԼһУټķ䣬ֻʪ妵ˮ,ǲݺԵ,֮ԽԽĴϢ
硭Ϥɤ,ɫͫһʣԴãȻ޴롣
ǳϪˮеıʯ,ˮУĿĹʡ
硢硣УǸ޷ֵĺӱ׾ĻӦԼ
һ˲䣬Ӧ⽫һ޷ǣ
ѪɫĴ˵֡
̶̵֣˵ĺᣬİ̽ڡ
ԷĻǲҪ֪ĺãϾûнģҲϣ㣬ᱻݰɡ
ԭҡ
Ǹ̵Ĵ͸ξ

124

ＫΪ,ӳճĶһȦҰĹ⣬׷ǰţֱһȳǰ֮ң,ͣ˽Ų,֪ںĿ,һ,˽ȥ
ɳƵͬһλӵ,ڴϵոսг˲µ־͵ס죬˼,ʱ,׼𣿡
Ǹˣͷϴ̬ƬŲ֪Ĺ⣬
ڽһε֮Ͳ֪ȥˡ
ȿȣǸ鷳ĺӣɫͫУͫʿµˣͻˣһΡĻû˵꣬ǿԿ϶ǣڳ˶ص⡣
ǣѾʱ˲
......
ǹʱˡ
һԵľУ˷ֵĽ䣬һƴ˻س֡
ڵĳڿ˵Ķ΢΢ζһ£׵Ĺ⣬ͣ½ŲͷǸ֪ʲôʱѾߵĺڰɫ
Ȼһ㻹ˡɫĲƺЦȴûע⣬˫ߺۣ˭ûа취
·ɡٶ˵ʲô˾ž޴ͨʯ󣬻ҳǵâһȾ޴ǻĸ֮һƬڡ
ͷͻĺڰ޷Ӧ꣬Ȼ֪ʲôԭʹǣȻˣû˳뿪ء
ûԾĳǰȥʵʯͷ޹ʵĸһëȻĸоǳµĺԱԵ
·ܳȻﲻһ޴ɽ˼ûһ˿һ̻Ϣǣȴû뵽ɽ棬ж졣
ǰˣע⵽ıվλõǸˣƺû뵽вһʯͶµİӰУ˿С
ע⵽Լķٷߣջ˴Ŀ⣬ȻԼΪһȺsǰʧȥһ˾裬ûи
ڤҹӽ쿪ʼ㽫ǡһԱжߵʵ˭֮ϣ֯һС
վһξλãͳȻƲͷһ
һ仰ʱһĻв䲻ĴСС
ǰŶ~һڤҹǰһĳԱԺǰǶָ̰״߸㵸˽Ȼ嵽ǰǰǰŶ~
Ҳǰ˲佽һͰˮҽУҲʶ㡣
ҵǲ֪ʲôʱֿʼˣš
ƺǶĳ˴ӽʼûаĿָּϲ֪ܳһ˲
Ϊķӣϴ̲ס廰ˡ
ϴ죬ͻȻĳЫӿ淢Ŷе˻ƣô£
ʱģڤҹļشҶû顣
һΧûзļˣɶЩŽͣĻһ飬涨Ӧ֪Ĵǰɡ
Ҿܾ
նķð˲޳
ǰȻңǰɣɰء
ʶǰ˼ԶĳҪĴȿȴһ߷ɵ񾭲
ſ棬һöָţҼǵãöָˣĴӦǡ졯ĳߡ
ǴĽָЫ˴ʱ,еöա䣬ް
öָôóҲû뵽ΪʲôһֱûлճɹĿ֮ϡ
졯ĳûлش⣬ǰĿΧվļϣɨһȦôԸվ
ָô᣿ҶûаҲҪǰҲҪһζ㿪˴Ӻ˹Ӱ߿
˵ûճȸȷһ飬ûзʵȸѾĴĴǰɡ
Ҿܾһ˵֣̬Ⱥܼᶨ
ʲôϵҿҲͦģһߣҲɴֱһˣõô鷳
˸ǷƺǶ״ѾȤˣɶοǽվš
ɣ÷ɶǶָһûв˵ĴѾܹˣΪĲˣȨԼһܹ֯ˣͺܷ
ò˼ǣΪС¾ͳڷɶλûг֮ǰһ˿Ůտĳء
ɣʱûλӣȻȥɡƮƮİ˰ɵȥȻ󲻹˰ɲĿ˳ء
һϾҪɱˡ
ȻҲûټ֣ôȸ
һվȸǰޣʱڣȴɡ
û⣬ҲûзκηԵʵԷǼ£Ⲣ˵ǲӣڼǰǳլսйϵ
ǸʱǿԶǸֵģǵΪǸܵܶվʱ򣬲֪ΪʲôҪ뿪ᵲǰǵ뿪˿϶
ҲΪ˾ԲˣԿ϶ǣںܳһʱڣûа취ˣǸʱʱд۸ǸشĻڴֻڲϣվûˡ
ºʧ˼ͻȻлծֶôģ֪ĵлĵģȴûа취ܣ֪Ϊʲôôã񱣻Ĵһ쾭һ̣ǲҪͬģҪ˵Լȥ˭ˣûа취ԤϵΣ֮ʱĵһжӦԼŶԣϴгɰ֮Ыһ·Լȥǵ
һʱͷԷȴôصĺҪͨһһʱ䣬ҪҪˣȻԴû飬ϾҲԭǺģôø˵ĻлЩź
ôˣôھǷַʱˡڹ޵ĻشֻޱĵͷȻĿһҲ򿴹ļˣһΰĿ¼ĳԱϡ

ӭ𣿡
޳ӰڿŵķϣָŰϵĳڷꡣ
ﲻӦĵطûջشŵ֣
㡭µüͷһ£ȻĶ𣬡췢ʲô飿
۵һ˲ĲҲֻһ˲Ƿ׺ܺõסʧ̬
ֻΪ֪ԭֵ߶ѣһƽ֪ʲôǸڷѪζ˭֣֪ǡʱڵ˵ǶԼĲ̡
ǱʶΪЩ֣ȴ˵ΪյĹϵ죬Լĥô죬Ľףԭڵڶ˲֪ðߣȻʱϵҲˣ˵μսǵصԭ
ĻеӡƺȷйսƣҲܺõ֤㣬ûл˼ֵֹֻܾģҪѯȴֲ֪￪ڡ
ʲô£ĳ˼Ŀȴƹǰ꣬ˡ
ǵĵܻӭͳʾݣҲپЩ飬תŴӺڰ߳ˡ
Ϥһ½ĴʲôôЫ˫۾˵
Ȼһˣšϴĸ߸ߵĽͷĶڿζ
һ𣿡Ļһε롮ĵһ񣬡ô֪ڳʱսǰڡ
ԭûвСЫ赭дĻشǵЦȴһֱûʧ
ü֮Ļ֮Ľжţ֮ǰһֱûΪ֪νڤҹݣڣкܶ鶼˽ģ֪ʱ֪ĵطЩ֪
ƵĸоؿڣһɲϢС
ǲǾʹˡԼǰûÿˣЫ۾ɨҪŵ֣˼ԡ
żսƻʲôҲһͦʵ飬šϴЫ߹վſڵʱҲһȻֱƿˣ߽ķ䡣
ȵϴ߽ԼķʱҲԼ֡
һĻҲ˽ȥͽԾվǰĳɰ֮Ы
Ŀײ˫УеȴоõϢĺߡ
ǾʹˣЫûжͣȤĿǰ˽䱸ı飬Цһ
˵ʲôսƻôûһĸˣһһֱϰ߶sڵһʲôֱ췽ҹ̷
ԡ
Ƕڵ״Ժõݡ
Ǻһֹƽ
һǵϴΨһҪעǲҪŪˣš
ͻأĿڵˣû˵ͱһϣӦע㡣
Ыˮ
ôԾûа취ȷķλ𣿡˵ڲ֮ǰֻǽĿ껹ִԱȴû˵ľĿĵء
ֻ֪֮ڶѣڻش𵽡
ֻ֮һСˣҪ˵ĻǺܷģšϴܿͽ˻
ʱǣʵ
졣Ыվſڵķȥ뿪
ԡ֪˼ΪֵĹϵҪǾܵĻŴȷѡ
šĹһʣˣҲûĴ㡣
úϢ˵꣬ͻصԼķ䡣

125

䲢ܴ,ǶȷʵһӦȫɾ࣬Ϊ,һˮ,ˮ΢΢ס,뵽һε
û뵽Ϊ˵Ŀ,Ȼ֪ԷĿģǼȻǻ,ôȻǵĴ㣬֪Լ㲻ǶԷ©Ĵ,ԷĿǽóԱһ򾡵Ļ,ôӦж˰ɣ˵Ȼ˭ԵĵõģȴòϢٵһ֮ǰļ꣬һֱšɢնǵʹƵʹߣкܶѾ֪ȴġ
ϵβ䣬˼
һָʾֻһѵʵ
ԶеҪö࣬Ϊ滹СĽ룬ʹ֪Է˼ֵնǵסˣնǵΪһѵĻҲŵķӡһѵһʹôָնǵ
ͬԼİ²ûйսĬҲǼϤİ;Ϣ˵ƫôǸϲѵûлʼ⣬ȴԵԶԶ˦ɢĵ
һμ롮ľԼģȴһʱͷԷûܵķף˼˺ܾò͸ԡ
էһܼ򵥣ֻǴββѣǻŴǳʶΪҪȡβ޵ĻҪϢʱſԣһͲѣոյϴĻȴʾһĲͬ
ܹ֮ǰ׽β޲ûбóǿʵûԼΪұ¶һҲžԵš
ܹϢµˣֻвˣҲɻĵط
Ŀβޣһ֪лɹڡˣ˵˵һڰƻһС
ҲܽΪʲô˻ˣôΪʲô°βޣɢϢ
ûйϵΪĿռβޣôһֱҪβ޵ĲΪʲôûֹǴβޣץųǹȥϢ
ͷû̫ãΪЩûйϵٸʵûȤĿĺȷǾǱǿȻЭβ޵ļ룬òĳ
ɱ֮ôͿ԰ˣĿġ
ǿûбʲôͷߵǿʳȴ޴ڣǳһ㿼ǣ˾Բɡ
Ҫǡ
ҪͲдۡ
ͨҪ˵ŵѿ֮ۡ
ΪյĿģһҪǲȡģͨɱ˻ѲſԵõ۾
֪֮ԻѡСǲΪǲһѪΪ˫˾º;η۾
бףǿĲֻҫΪ۵ĽΪһ㣬ûѡԶʸõǲΪѾ˫۾ʴûصء
ͬһ㲢ָ**ϵĲͬ걻Ƕ˴дۣԿռ֮ס۾ʹܵ˺޵תƣʧҲɥһǲΪд۶Щв˺ġ
ǻΪ˻ȥɱԼҪ֮˵ˣԣȥķ¶⣬˵ֻһ·ߣҲϲѡ
Ϊ˭ȷҪȥһ磬ԸȴʱŶԽǳ
......
ˣȻѾˣôھжʱˡšϴվճɵĴϣ͵ĹңһƬƽľɫûʲô֮ģһ˵ţһ߰ճУǴ̺ʽը
ס֣ϴɳƵĴ̶ӽߵĿдֹ˵ϴĶȴǴڶԼɥĺ֪ǵĲ֮ģǺΪճʡʡɡ
ôҪôûóȻжʵҲûиõ⣬ΪôһΧ֮ԱصúˣҲû⡣
ѡ˽ڵϣԵúУ˿˶ǰҪΪǴ·
֪ǲΪ̴֮岢ǺܷԭȻûд⼸·ϳǾ֮̽ɫ֯
Ыûзָǰһۣһ㣬Ҳû˻ź˵ĿϿʲô
ǵϴڼк¿˿ڣǿɲģΪ֯·ǡûи˵仰ĻᣬĵĻش⡣
˵ġ
ˣƺЩ죬˼ǰĸˣȻƽʱһ˵ҳһ˵ˣﰡΪطر𷱻Ĺϵģ⼸찡һһ
˵ĺ⣬ȴûע⵽Ļһھ˼˵ע⣬˵ǻкܶ
ΪʲôΧĿͻȻЩѹ֣ҲûĴ˴첲ǰ룬죬쿪ʼɣǵˡ
ȻͻȻʲôһߵʵˣҼǵ컹˼ǰɣ
ͬʻϽصǾǣҼǵľҶߴģϣҾͼǵǸ𷢵Сˣǲٵæء
𷢵ľҶСӣ
üëһȻѾ뵽˴ݣȻЩȴҲһʱ֮ѣӦϰߵģΪô÷֣˵ʵ
Сӣϴ˼һԼӲӵͷȻԴһˣǸСţ
ǵò׽һβʱСжᣬǸʱҪըȴû뵽ǸСôãȻúֵ˸ˡ
Լ飬Ыȴ˵һǼ֮ڳ˶Ļû뵽Ŀ겻ֻǡ
Ҳ뵽⣬ȻǵǾ˵ǲǵһõϢˣҲпܲһȻôˣôԷĿĵʲô
ǺȥΪǵĻһͷˮĴʵ
롭Ͼ飬ܿˣҲָķȥ
߰һѾ̽ķȻǸõѡҲû˵ʲô
һε·;ԱҪԶĶ࣬Ѿ֮߳ķΧԶֻ˵ϴʼԹΪʲôɹ⣬һ·ǰģ˭û˵
ǰĽŲɲĶ˶٣մȾɻ
ָо
ôˣͣĽŲͷʵ
û¡ķһ˲ܿ͵Լ״̬ʹʣҲǿڵʱûв´ĻڵǾѾ߽ĳ˵ҰΧ˰ɡ
ǡϴǰĹžɵС¥ȻǳĳԾš
ȥɡЫû⣬ֻǻһܻӲݻпľ
ǵһ߽ȥˣȻˣһƬǰ˵й죬֨ѽҲҲȫʱԶĹˡ
ʲô
ǵҹٺãĴ͸¶ŹŹֵĺڰǰҲͣס˽Ų
Ǻƽ֣һС͵ĳھܡ
⵹ͦġšϴŹܣȴǽûпĶ
߰ɡ˵
ûжʣԲߵȻɻ󣬵ȴʲôʡ
ǰע⵽ͣһŲͷһۡ
ôˣ
ϴָǰ治ԶǸʲôš
˳ָķȥ༸΢΢һ㶡
ԼԼԿӰֻӰĻôǲûзֲŶԣƺʲôˣϴոָģϡɱĻζӰӡ
ԭƺǱջͳƵͻȻĶߣתͷȥ
ЫѾǸ˳ɫĲԾ㲻ϹĿռҫ۵Ĺ⡣
ЫĴ㣬Ҳô¡
顱ײǸײǰ洫
ؿԳ˰ɡš
ôһŻĺ񾩾һ𽥳һ˵Ǻܲǰ˵ݡ
ûйϵšϴȻÿɵĻһӴ˳
ûйϵʱ°Ұ޵ǵʻûء
ס֣ɡ־ֹ嶯ΪҪǵ񡣡
־ϵĻȻԾƽеķŭȴסԼ嶯Ϊ
°ܽˣûȤסÿһߡ
ջеĲߣЫ赭дһ仰һμŭ˿ɡ
˵ʲô
˿ɣ־صĽ޴ӲڿǰĵذϣһĻҳͬʱҲɹֹ˿ҪǰĶ
ûеȿϴĻ˵ڣ־ϾͻȻʵô
ɱɻһ־ôͻȻСֵģǵĳЩӰʱе־ϻ󣬡ڤҹôվһ𣿣
ղΪɰ֮ЫڼߵˣȻע⵽ǵķװһɫĺڵҲֻûпǵĿɰ֯һԱڣϵı־Եߣ˵Ѿòˡ
㿴ûĽʲôǲĳĹϵ
ʶšϴһεķӰڤҹĽΪжţ˵ӰҰŸϲڤҹ֮ġϵϴǺܲˬ
ڿǷ·һı飬һҪϣʮá
ڤҹˣʲô˼Ұڤҹһֱǿɺܾ֮һͻȻڤҹѾɱҰ޵֯Ϣ޷š
侲㣡־Ϻ׿ɴʱ飬ΪҲһĵܵҰޣجμʹҲ£Ҫȿ侲Ķ࣬ΪǵãҰ޵ڤҹȣǸʱûмԣҰ޵鲻ڤҹû˿ϵǵľˣԾɸм
Ȼ嶯ȴûӣ־ϵǳ£ҲǰҲˡ
ġšԷ侲ϴЩźûпʧȥ侲һĻ
ϴϡЫ䵭Ŀ־磬ͷҲǰȥ
ûסڤҹѯʲôվԭƽŸո궯ģҪǣ˸ո˫ɫ۾ʵһϾͻɥȪĿ־֮СᵽҰ޵ֵʱ
ȻɢˣôҲҪϿҵǲС־Ϻܿʹӿ־˳뵽˶ǶҪ¡
ҪȥңɾĺԶͷϵ亹Ѿƽȡ
ȥ־ͻȻӦøĺ档
Ϊʲôôһ־ϵ飬ʹµȴ־һȷɡ
Ѿ˽ӽһˣڵʲô㲻˵ҲӦѾˣжĻᵢʱ䣬־ϿʧķްǵľٶǼȻˣǾ˵ǵĿһµģôһ㲻д
ǻûҵƵĲ죬鲻Ըĸϵǰߵ־ϵߡ
ؿҲͬľǻᵽβڵĵطȴǣԱûͷûԵײһһȷĿĵǰ־֪ǰ֪ǵβ棬ҲûзŲ˵ȴѹúֻܵͣھĿõҡҪһ㣬ƾˣûа취߳ģһʱѾ֤ʵ飬ԣڤҹߣյ
ѵõûзΪҲ־˵ĺܶԣڤҹͬһǱ񻯵Ĵڣëʱ̣Ҳܵڤҹġ
Ǵôȥˣšϴ˿˿˭һԵ˲ˡ
ϴ㡣Ы˵ĸ棬˵Ļȴֹ˵ϴ
ע⵽ϴֹı飬ûѯʣӦ˵ʣȻӶԷп֪ϴлҪ
Ыľ棬ϴؼûгȴЫϴĵѹ˿ڡ
˵ʲôһһֱԼߵĵϴʹʳ
ѯʣϴҵ˵ĽˣЫӦǲˣȳЫ˲
ǸʱΪʲôҪǸһβšϴ˳ոտɲ뵽⣬֮ǰΪ֯飬ڼȻˣôҪס
޹ءͷûأԾǰš
һβСȴɱ֯㵽ʲô
ϴóЫ˼ǵûв졣
òᣬĿǴϾ˭֪֮Ĺϵ
ĺһĶ̴٣ȴûע⵽Ƶúܺãڡֱɰ֮Ы˵ʱ򣬲֪ǲĴƺһĿϣӦˡ
ҵĿⶼҵ飬ǰţƺҪٻش⣬ͷǡôĹâ£ӳյޱ䣬ҼҵĿģ޹ء
ĻЫЦˡ
ֻĹǴڰ欵
Ŀ

126һж

δ
δ
֪ﴫˮһ˿ķԵΪȡ˱Ӧеȫ,Ŵ
¾벻׵ķΧ,ϸעĻ,ͨ˸κεĽŲ
еĹ΢΢ĻζֻӴע⵽,ַ·עȴûа취ȫĸоָ䴫壬ȴûκα֣еĹâ΢,ȴҲֻҵǰĵط,һ
ϴͣ˽Ų,ǲͷ˵,ǻҪʲôʱš
ûж,ӳ嶯ĿһڱڲԣżĿܻŭͶĻļˣ־ֱֹ̧סҪǰڵĶ˵
ûжûйϵҪսĻʱ㣬ĻȰǸϽš
ϴ΢Ĺâϴһԣȴûдһ˿͵Ϣһβʱ֮ս˲֣ȻҪǵĻҲɱǡš
ɤеĶеĳûзųһ˿ɱȴȻ־ϵĺðһ亹޹ʵ,ֻʶ֮䷢ƾͲЩûоսĥµ½߿Աġ
ûб˼ֻҪҵͬˣ־Ϻйûƿߣǰļ˫۾֪Եûƿӽ俪ʼӿѾϯȫǿſһûµѡ˷״ôܹõ⼸˵İļʾζѾûˣһҵǣǱ뿪֮ǰǲΪеġ
ͬ飿Ыڿ˿ڣһ·ĳĬȻԵΪأҲû˺ԣע⵽ڣ־ϵıһ˲øֻ࣬Լ֪ĵĺץסĿɣһֵķɡ
Ϊˡɵİɰ̴ǧϻľҶĴҰӣˣʵ֮⣬и˼ɵĵط־ֻжţĹȥΨһ֪ˡǧѾΪҰڳɰ֮Ы˽٣ûе潻֣ʵһӲ²⣬Ҳ޴Ӳ²⣬ҴӰսÿһԿɰ̴ûκģ̸ǻˡ
ʲôʸ·Ļһֱָģһ˵־Ҳ仰ĻкַܶöԷӦԼҪ󣬾˵ͨҲԸԼʵһġ
ǵҪĶǰĸ˵ʱŷ֣ҪĴˡû۵ʱܴķԡ
ڤҹˣǸ־ϾȵĿһͻȻϹĵܵܣȻְĿꡣ
ûлشֻǾվ֪ûȥɵĻ
ڤҹˣɵĻ־һӿͻƿڣͬС
ŶҪӰĹϵõһ𣿡ЫЦû£ȴÿɱܵĸоΧ¶˲併͡
ڤҹˣҰ޸ǵҵڴ˵ββ֪ԼʲôĻõ⼸ͬепܻɥڴˣΧ޵ɱһܺõ֤ɰ֮Ыеϴûǵͼֻ֪һССľˣӳҪĻԻᱻɱڳ֮⣬ԼѾûа취ɥȮһǵʩᣬ齻һ
Ҫǡ
ƴҪƿ⼸˶ӵĿ⡣
ϣڤҹԿҰ޵ϣһѡ
˵ɣ־Ͽܵܵǿվǰ棬渵ûʲô˼֮ĽʲôǱûкôҲܿ϶Էһյ鱨ӶãϾβ޵鱨Щǳڡ֣֮ҴԷĲһԵİ˵
ô˵ǹȻһûðšǵĻϴһ̾ȴǳûȥΪĻսȭͷĿһۡ
ǣǵûоܾ
ķӦǳĬţ۾ȴ޵ɨһߵĺ췢꣬΢üͷһĸӽˣ֪ǲˣܾóɰ֮ЫӦҪʱһɱͻȻ֣ȴûüץסʱʧ
ֲĸоȴֲָ֪оӺζ

127

⵽ô£Ӹûôš
ȷ,ж,ⶰӵڲӦֻмӵĽų̡˼,ٴʱȺŶе,ͬҹһĻУƻġ
ͬɻ󣬲ǲͬǣоĳ룬ȻûиκӰ죬ȴҲоΪ֪,ڱûа취ݵĴ˿̣κεĲȷ֮,עеԼ棬죬Ծɺ
ע⵽˫볣˲ͬ۾ЫͷȴûȥѾд۵ǿվߵĺڷꡣ
ȷǻȴûа۾غɫǻܣﲢֻǣ˱ǵߡ
Ӧ˵ľβСɡšϴ۾ͷǻǺˣ벻ܻ֮࣬ǡɲǰš
ϴĻ̫ˡЫֻǵ˵һ䣬õϴɹĽ
֪ЫǲҪˣԵϴҲٴ̼ǣ֪ЫǵɣΪҲһ
ԼǷӰĿŵ£ڤҹȻ֪Ǹһβװʲôģȴûа취ڤҹ֮㱻һƺǶڷӰڤҹĽּɣһʱ֮䣬˽ץⲻţЫȥĴִʱ̸ȫǡӰˡڤҹˡ֮ŲΪ֪ܹϵһֱ˲쵽˼㣬ΪЩڵϴֻһȺ֪ͨ˶ѣһЩʧϡ
Ҳپ⣬תͷ˫ޱϤ۾ʵа취Ƴ𣿡
ΪԷͷЩĳĬ
ҵʩչ˲ſԣıȴԾһƬȻƺûбŵԾȻ֪ĿʲôԿԷ˵ʵ߳ǵĹơ
涼¶ĵСšϴһ䣬Щмǿó
еĹѸٵתţǿԿ͸һлдȴڶʱûҵҲûзʩߵλá
͸ڰǽڣ˹밵һˣȴһߵ
......
˵﾿ﰡɢ֮һֱĿĵĴײоͲ˵Ǻܺõǿõָͷһĺڰоҵҷֿԭ㶼һԲܵ£Сӣʦǻ𣿶ˣΣõ𣿡
ǵģεһƨڵϣȻʺżľأȴҲķɹĿʵ΢΢ԭϢһѾһˣûκεȥȻ˿ʦдۣȴҲֻ֪һûа취뿪
ҡ
֣ȭͷͼһʲôϤĸоǰ޹̾˿
ȻȷǼ£Ǳһ嶼ûе˵ϴһ˿˿Ŀգ˵ʱһ£Ȼɿǿһ˿ЦݣȴҲǿɬѣһȥ
ûй⣬ҲûȴԼĺ⣬еֻǾԵļžԱ޷ŴĿռڣ˲Ծ˳˼УƤƺأʱ䲻˯ҲԱֱ״̬˸оҲ𽥳еƣ֮ӿ壬֪ԲԷԼʧ񣬿ȴǵֲס˯ͻϮر۾
ˣѡ
о΢ĴᴥԼļͷŬ۾ͻĹЩӦ΢΢۾ߵϤϤƺֻҪ۾ͿԺظ֣ǣԴڻеĴȴڶԷһλֵʱ͵˫ۣɫУʢǾȣȴǲš
ιɵˣڷƺЩķӦ鵭Ƴһ֮ע⵽ŴҪ˵ȴʲôû˵ͣЩüͷʲôӦ
һ֮˳ɵľֱۣȻݺݵһԼʹô˵Ļ
Ѹٵ̧ͷޱϤ΢΢Щ񣬡ġ
㵽ʲô۾Ŀ˫ڵͫƺҪΧĺڰΪһ塣
ôԴϴڴլǼ֮ûйϢΪֹҪ߳ľҶΪָúܿ죬Ϊβ޵ϢŲ˸ոȬ˹ĸǲҲֻһϣҲãҪõǲϢĻҲһ
ƺǲĳΪվֱ壬תҪ뿪
ȵңһϽϣҡҡΪû˯öЩԴظǰ˵Ĳӡ
ŬҪ˵ʲôȴΪԷĳĬûҳ˿žԼм֮ң꣬ûƿߡ
֪ʵһͷľٶȴûгԣ˵ĵҲĴ
ʹ˶˵̣пܻ˺ȴôΪңܷʲô£ԼԭһܱÿÿѶΪŵԵþȣԣ˺
֮󣬷ʲô£ڳĬԾޱ޼ʵĿռӵʱ򣬴Χǰꡣ

128һߵ

죿һ,ðŷӦʵӦǴլ뿪֮,û˵,찡ô˵,ʵҶǵˣǸŻоӪȣǲû
һֱҽԺסԺŻһıһβǣСӣûüԾȣصľҶ֮Žѵ˺þá
ᵽľҶʱ,ЩǺܿͻָ
ôˡʶ,תһֱ,һ˫ҹɫ˫ע
û뵽Ļûü֮ǰ̬һεӭһεļ棬۾ǰ꣬Ŀơ
ţ˵ζҪľҶòղͳǴļᶨһֱкܶ໰Ҫ˵ȴǱͻ״ϣֻˣЩһûл˵ˡ
ûдĻǾվĿרע޲Լһ㣬˿ĵڶȸоԾǰһ
һҪľҶҵ̵ġ
ΪʲôҪôأûΪĻһ˿һҡ෴ϻһƽüȴй¶һ˿⡣
ΪѰ˼æشȻǺȻһɦգ֪һֱǹµһˡһʼ֪иһļһеģҺܸˣϾ͸˵
ɫ˵ʱΪĻһ΢졣
ǣ˵ڡʲᶼõܵҵעӣңʵڲ̫һΪģԽ㶨ΪԼľ֡Ҳ䣡ΪβģԸӲ룡һͬ˵߰Ҳû䡣Һִܹһֱûʵ˵ڣʵҺһҵ㽡ǸʱúܸˣΪͬң˵ĵһ仰ʹûȭཻҲסȻղû˵ǣѣ
ȻΪѵĻӦ֧ҵľ𣿡ûг˿е֮ĹϵǷʵֻһѵĻں׷꣬СӣΡСȫΪͬԭ뿪ľҶĻҲҪӰ׷ǵĺ𣿡
û뵽ʳ⣬ҲȻԭء
ǲᡭ֮˲Ż³һ仰
᣿·ЦһȴȷǲĴ
ΪʲôأǰһͲԶľ뱻һˣȴ㶵Ŀ𽥿Ŀף֪ǲΪ˼ԭԵúܰ
֮϶ǲ뿪ΪǵļˡѡԼҪĻ䶼Żƶǲ뿪
עҲڿ
㡭ûзĻΪЩǳĻûа취
Һǲһɫ֪ǲ˵Ĵ˫۾ɫĺ죬ҵļ塢ҵļˣǶѾ뿪ˣΨһҲ˵Զû޷
ˣʵ֪İɡִļϣȻ΢Ĵƺͨ·뵽Ƥ£ȴ΢΢֮С
˵űҪɱˣԣֻ׷ѰһУľҶȴҡ
ſڣҪ˵ʲôǺȴǸɬַ·ˮƵɬıǼ⡣
ǣʦСӣҺʹңǶľҶ
ҾͱҪȥûжȴĳķ̡
㵽ΪʲôһҪһȥأ
ǳǳĶ˵ʱ΢ڶߣ˵ĶⷺŵķɫڵĶһ¡
뿪ľҶ׷ҵĿ꣬ʲôԣ
ȴһҪһȥôŬĸҵĽŲұҪö࣬ΪܹңΪܹҴȥ㸶ô࣬ǣЩЩҿһĲֵ
˵棬ǶĽ˽˼ϵƣΪ仰ݻ㱵ȴûע⵽ԼķƤ
Ļһöթڿյϵľף˲򵥵ķԼһУΪж鲼˺ȻΪβĹϵϵĸɾˣڴ˿̣ȴȫܹ˵λöʼʹصλãʹҪᡣ
㲻ſеɬ˵仰
ŶʲôôΪȤĲŽߵݡ
Ϊ˽ǲ˵ŬģΪһֱǡ
㡣ͻȻڶߵ𽥱÷߿Ļҵһг˻ҸӶ⣬塣
֪Ϊʲô𣿡
ҡĻ˸ոջǶҡͻȻòȷҲ֪
ջ֣Ȼ˫εɫ۾һֱ׷ҵĺ棬ѧУʱһִʱ򣬰ڣһֱҪһȥȥľҶ
˵ıɬû뵽ԭԼΪô֮ǰѾ
ĵطǡ˵һοˣƺһ
㻹ûиףԼҪһȥľҶǣصߡ
һأĺһ͡

ڵǽڵһ,˯Ľ,΢΢üͷ
ôˣĲԾʵ
ҳڰɡûֱش⣬ΪҲûаܹǽڣǸʹΣյĵطҲ˯ˡ

129

δ
δ
˭ߵǰıɫɫ,۵ǽ䱸
ڴլۡʱ,㲻һֱлҪ˵𣿡۾,Ϥ̬·Դǰ֮˵ģǸȴΪ
ҹ,˵𣿡
᣿ȻɻΪʲôɫ֮ȴû˿ɡ
֮еӳ˲٣۵Ҳʧȡ֮һ信ݣȴɫͫɫĲͬȻѧǲ
һͣһò,һһ̬
һ......о
˵İ,ҪٽˡվԭûжҲûԷԾɱֵսƣɫȻ˵仰
ǽҵְɣʦ
Ǹʱ˵ĶԻֻе˲Ż֪Ƿ·Ϥ֮ÿ𽥷˷
ô
ʳ仰ĿûԼ˼ΪԭԼѧʧɢҲĵطһˣпֻĳһ˲õĻûɷɾ衣
ΪβޣѾûǰƵߣĿġ
֪ββϢҵִ񡣡
ҲҪβޣ
ֿ³ʣΪ֪ȻһԱΪ˳֯ʵˣûȥռβޡ
Ĳ²⣬Ҳû˵ҵĿβޣֻҵ˶ѡ
ΪʲôƺҲΪĻ֮УҾĹ۲춼Ѿȷǰ˲ǻ
ûɸ㣬֮沢ͻ֣ʾԼ̸⡣
ע⵽ԼٸʵֻԷĲҿҲ֪ӣ˵ûУǱǿ϶ûУΪǲм˵Ե˵ˡ
˽
뵽ıܸӣЩʱһһ㣬ôسԺ֣վԭؿǰʲôҲû˵
Ȼ֪׷ʲôȻʣˣôһ߰ɡ
ЩĽ飬ڿᵥ뿪Ըı֡
ôˣоûиͷĿ򿨿
ֻǲϰߡûԼﻰվԭأƺûжĴ㣬Ϊһֱҡ
ûзĻǷγĬӡ
ץץЩҵͷҪȴʲôҲû˵
ΪʲôأڿŬҪôεյʱ˵ˡ
Ǽ꣬˵ƺ˻䣬۾ȴǿǰˣҺܸл㡣ֻ㣬ʦգҴûǹ
Ƕγ˵֮ⲻΪ֪Ĺ˿һ
ǣǲǲһҫԱȻЩҪĸ飬Ӧס
µûΪĻݣֻ֪ǻĵԼġ
ҪɱǸˣΪľҶⲢͶ˴衣
߽˿ʮ꣬վǰѾҪͷˡ
ɼǵ㣬ҲһϤĸоĽӽԽȻ֪ǲǾ˵ǣȴһֱͬ˵
Һ㡭
еͣǸ£ȵҲ޼ɵĴ˹
ûоܾǣǾΥĶ˶ϸذʤѩա
......
δ
δ
Ψһˮûע⡣
˴ĿϤԼݡ
ûмεȻɬȴƫƫϤ·ĵ׵ա
Ҳû˵Լ
һûʱĿռ棬ǾעŶԷ˭ûдһҵļž
εעģڴͻȻֵ΢Уץסֻ֣ǽڷȴûһ˿ƣȻ㲻ϸ廬ۣȴԶǣСӣҪİĶࡣ
ҲûѣץסҲûƫͷȥһۡ
ſ̶̵֣ȴͬȵβ͵èһѸٵ˦ֻ֡
ԡԲ𡣡
ڽš˵Ŀ϶ûзŹΪĻɫ΢ĳˡ
ΪʲôҪš˵ţһΰִ˵ļͷСӣʱûйı顣
ô֪Сӣʱʲôı飿ЩĻ˻ȥҪ˼ԶԽߵμҲĶһʱ֮䣬Ȼûѣԭء
ΪҲڿ㰡ƮƮһ仰ﲻܣŵѸתͷ촽ȴСĵɨգʶԼʲôһӾͨ죬ղҪ˵ĻҲҪ˵Щʲô
ȻϺȣǸʵĵβȴزءѾ֪ԼӦʲôķӦˣ˴㶻Ǵ㶣Ҫһ仰ǲɷϣĻǳ֮˭֪Ŀϲ͵ġ
ҪԼʧ̬ӺµᷢǿΪĻĿ϶ܿƵĵࡣ
ٷҲɿǯס֣档
ҲԭŴȥһˣȴûа취֮ˣĺ·ڶߣǣվǲ㣬Ҳûа취
ΪĸĻҡ
סĻģ۾˫۾棬ŵģ뵱ս֮һսʱһ
ʲôأʣȻĴɨǣǸ˲䣬һֱѡȥǵļһθա
ڰ༶ΪͬѧСĴһ촽ͨ죬ĳǣǸʱϣӲ˵ҪԼĳ׸СӣǺȴǽΪֹеǶ׸ꡣ
˹ʱ֮ʱûоܾκһܽӴĻᣬΪ͵ǳɹϲ
ʱĸ¶ɬһֱǿ϶ԼϲСӣģϲһӣķɫıŮӣûԼָͬ顣
Ǹʱ˿ʦ֮˫ող׹촽ȴʲôûз֣ĿɬŵˮΪȶ˴룬ȻڿʦӹֵľٶʱûѡԹۣʱĶ
ֵ󾿾Ϊʲô֣ǸʱвӿֵɬеΪʲôûеüһֱ˳ЦԴ׵ʱ뿪ˡ
ͣ뿪ˡ
˺ܳʱŲ鲻Ըʵе˶Ѿ뿪ˣǾһģŬԼŬԼ׷ĲӣһֱֻıӰҪǱȻ֪˵仰ĻһᱻмĳЦôġ
ĳ
ܶԷʲôǲһţĿֲһԱᵨӣΪҪվԡ
ƾصһֱ߹Ĵӡ
ǣȴûеȵ
ȻûлôȥңţֻҪ״ôһǣվǴˣǸ꣬ǲԸ
˵ɱǸ֮ԾɲصľҶǷְҵĻҪô죿
ߡ
˵ͫΪĻ͵һ
û⣬һ˵߰ʱʹûҪ룬СӣͿʦΪһһֱһ
һֱŵġ
ˣҪһ𣿡ʡ
˵촽һ˿Ϊʲô
ΪʲôǲϻأһɳƣŬס˿ҪᣬҲֿ
ֻǿѾʧ̬ûǿҪйˮ
ôأʣһȥˣҲߡ
νߣνȻһʣʵ־ס
Ǿ˻ΪʲôǰҶһǰߣѾеĵβˣҿԵģһ֤վߵʵģ
ˣȻһ̾Ϣ˻ûüӦʱ򣬴ϵһ˲佩Ӳ

130Ȯڣ

˵,ȻǲǸһж,ֺɢˡ
Ǽ⣬ƺ϶˻,֮еҲûжıԹ֮С
,ѾİɫǵòӲ˲˵ֱ,õװ˵İ֡
Һһ𣬡,ȴʲôҲûаû壬ʾҹҪ˸ߵö,ȴǰ޹
ε̾˿ԭվһ֮,Ǿǰķǰ,֪ʧ֮ԭزõѡ񣬿ڵ״ûа취޶
ˣ裬ĳͷһָָֻǵǰ棬Ǿôǰߺˣ
һֻû˵ڣĶ͵һ٣Ȼ뵽ʲôһɫ𾪡
ע⵽Ĳɣûеȵָʾİɫ̧ͷʵĿ꣬ȴûע
ҪȥԻעʱıʶһ£Ȼתͷĵǰ档
һƬ׸סǵʱһӰ١
ԭ⣬˱ڷò֣һϮɫ̷ĸ˳еĸȴֻԹԵ˹ĵɨǰһһôˣ
ʶǵַӦĶҲһ٣û߽ͣھǲ岽Զĵطʵ
ǲǺε𾪻пϲûа취ĸ飬ǣȴ˽Լ˵ˣɵڵϣϲҡβ͡
һΪֱӹأ񿨿赭дĻ͸©ϢԷ
˿ǡʾ䣬ǿ϶ǵζսˣ
˵棬ƺЩš
šûзϣأôȷҲǻþ
ΪԷûнսеıȻ㲻ƺĳĻҾɱ㡣
ĻĲֻǾȣһ˿Ĳ
ҪɱңΪʲô
ûлش⣬ȴҲֻĻڵʱһ˲ʧ̬Ȼ뵽ʲôһΪקĿӡ
ûѪζûɱǡ˵ƶȻȻ֮ûй㣬Ϊǲ
һ˿΢죬ָɦգҼǵζҲһ֪㲢Ǽٵġ
ƺǶĻشеȤڷֻɨһ۱ת߰ɣǻڵš
ʶ߳ĳĵطʱгæߡ
㲻ǡȫ֪ôڵѻƵƵӵ۾ҲƯơ
޹أֻǴѡƺ֪Ҫʲô֮ĻشΪǻþĹϵҲŻӦǣֻΪ˸õѡ
ԭΪ˰ȥȻһοڣʲôʱ
ĽŲΪĻͣȻƫͷڵĿռ棬ֻܹ˫ڵĿҪΪһ
벻ҲǸһʳ⣬һ˵ţһתӣǰ
ҲΪһȥľҶʲôǱҪȥأ䣬ʱûжУȴҪһֱȥ
ӵۣΪĿ΢΢ȻֿʼƫͷƺҪ𽥷ȵľ֮С
Ȯڣô겻ƺҲ˲٣ĿҲ̧ͷǰԽԽˣȻǵԱߴһó˿ռ䣬˳ǰ
Ҳһ˵ʵմլĴҴһƳ֮ǰźܴͬȴȻ֮䴥Щ㲻ϾԶļ䣬ɬļĬĬעŵѾ֮ǰǰɬۣȴԾĵļ䡣
ĸǻ𣿡
û⣬ݵʧ֮ܿشǺܺãҲʹ顣
𡣡ûȥ
ͷŽߵݣü٣ؿ΢΢ȣûվھ˽λϣսҲ
ͻȻ뵽ǸʱĵڼȲ꣬벻ʱǸͬıҵбΪno1ꡣ
ΪˣȻֵòԣȴû˿ó
ǲͬѧƺһֱкܺõչءŲɺӵĵǣŮӵ˼ϸеģܶ˶ûа취ֵϸڣ˵Ҫ͸ȴ׾ٵġ
ϲˣʵǸԴ⣬û˭Ȼ飬۲ֻ˳ģΪһ
һ𡭡
ǸʱͻȻ֣ԭǲ֮䣬ʲôϵûС
ʲôϵûС
ʶʵʱͻȻֵ뷨Ѿˣڣʱ뵽Ǹʱĸо
ԳΪͬͺˡ
ȵȣֱһץס
ɻüͷʲô£
ܶ໰һ˵Ҳû˻ᣬһֱɵɵҪҪľҶûˮȴǱ˭Ҫ
ǲľǻΪ˵һ仰ıģһֱ֪ĮȻһģȴҲҪ˭ִԣǲɹġ
˵Ļ
뷨ĳζӳ£һϣĻع飬һ棬ֲϣǸıľˡ
Ϊ˵ĶľҶ𣿡ʵЩأȻȻӦԼȻѻ˳Ҫɿ֣ȴֱֽԭûж
Ϊˣıŵķ̣ΪʲôΪ
ΪһֱҪֱҲĻȻֹ㲻֪ôڡ
ϣһأ
˵Ļ͵ؽӲȻ۾һĿǰꡣ
ҲϣһȥɣΪʲôҵǰᵽأʡ
ظоȵĺյ|С
ҲϣԻ˺ôľŻشĻֻ֮ͬƽʻѣȴ˵ĺ顣
ôΪʲôأĸо°ϣƫͷһְֻλãԼҵĻ˵Ҿͻᡭ
Ϊ
ҡ
ҵĻ
ͻ
ͻΪ
......
Ϊ㡭
Ѿûа취̶̵ļ仰ȴ˲֪೤ʱϺ󱳵֣һһ㿿塣
ȥϸܵĺرתĹĶ
ΣҲֻ̰Ļ

131´

һֱǰĽŲں׵ͣ,΢΢ͷǰ,ԡ
лҪҰ,˵ƶ,ûлͷ,֪ڶԼ˵
ϵģЫеϴƺûаעǵ,ǲ֪ǱʲôǵߣղվһĸˣѾнԶ,һֱǵɰ̵Ͳ֪ȥ
ǡҪʲôԼҲ˵
ֻĶ,ûʲôرģûΪʳһĻ⡣
ô˵Ҳûġ
֪,Ѿܾͣˡ
˵ôվĺšϴȳס,վȴǺ޽չ,뵱ȻʧȥģȻѾԿ϶ǻĻôǲɡš
֪ǲǻŶԻƫ,ϴȽìͷָ˻ŵǲ
ƣѡӡ
ЫһûֹϴĻȤĿżˣдŵ̡
ûǵΪŹ¹ش˵ϴĻȻܹļıݣҪƵĻǲܵġ
ϴûзҲѾʶ״ȻϣԼԼʲôĸоȴôҲûа취ӵġ
һܱŵǿΪһԱȻΪֵСûа취ʵǲҵšеĵͷɫķ˿΢΢ζﰵܲˣĹȴǽӲӵķ˿
ͬϴĻЫڰߴƿǵ󣬱ɫ˿һʶһֱȻǺͬĿǰΪֹΨһİ취ˡ
˵꣬ʱķȥ
ϴĶԾظߣǸո𲽣һתͷüͷһǶĹơ
ķԺᰣš
ûдֱж˻ش
ιŽнԶĺɫӰϴûٶֱӸЫĲʧһƬڰ֮С
ոջ˵Ĵ飬תֻ֮ʣˣΧĿĹͷ
ǳǳĺмŵĽŲ֪ΪʲôˮƽĿʼü֪꣬Լôˡ
ˣֻˣ磬Ҫʲôһ˵ţһذϵߣĹѾȼմճӨһƬڣǵΧȴǷŵĹ⡣
һ䣬Ϥȴİݻǰ˫ϤĺͫŹĹʣüͷ΢塣
˭
һΪᱻأȻǴ߱ȽϺ𣿡Ȼ˵źĻȴûһδߣĵְţ΢΢𴽽ǣеɫڳķ˿Уǲװɡ
ܵĿʱüѹ֣֪ζ
ûд𻰣Ǿ롮ţҡ
ƺǲĵ⣬ڰ֣˸εĶ㽻׵Ĳңһλˣƺʱ仹ûȻҵǿԻش㼸⡣
ˣӰûгһ˵ҵǡС塣

壬ͶеĻΧĿ壬һƬڰ֮Уֻˡ
ƵţԾԲݾܾ̬һ
ιιȻ֪ô£¶һֻ۾΢΢𣬡ٽȥĻһ̲סġ
ǾͲҪˣô˵ţȻֻ֣ѵ㲻Ҫ𣿡
ô᲻أͳ߱ӵеĸоеĸԸУûжƾֻԼƶ뿪Ц˵ζ鰡
ΪʲôҪܾң˵ţĿȴû뿪˵ֻ֣Ѿ|ؿڡ
Ϊζ飬Բֻ֤ΰ΢΢ǣϧȴ֮¡
ǲȫҵġ
˵ţȻϤݻɢǰǶǰһһ߳ߡ
ͬǣǸʱûڣȴ֡
֪ͲҪôˣ뻹ԡĻܵͣҲֻ˵Լ
Ϊ֪ԼеĵλԲŻ˿϶ոеһвֻǸ
еʱɲҪס
лġγǾһĨ޵Ц⡣

ȡȵȣͨĶ㿪ǣæ˺һ˾롣
ôˣûп˵Ķһקǰʲô
ûУǡǸŵץץͷ˰Ż˵˻ôͻȻҵ˼ǡ
֪ǲǱŵģ״εĽ˺һҲûгһĻȴǺƢĿһԲ
ʶԼ˵ˣҲ˽ȥĴ㣬̧ͷ꣬΢΢Ҳڸղŵĺȥȶȣ۾û˾ʧ룬һ
˵ͻȻú֣أöҲɵĿ
˵ҪصľҶҲҪصҵߣ㡭𣿡
һο֮ǰһ˵ȷһֱϣԻصľҶΪΪҵļңɳ˿ʦСӣţüëңС㡣
΢΢Ŀ⣬һƬߵĺڰ
Ҫһȥִ͸ˡʵ˵һУϣԻԻصǶһֱҵߵʱ⡣
ҵϣ𣿡
ϣһֱϷԸܴҶ˵ɵ˵˵ִ֣ҲɲΪֻԼִ֪ŵĶ˵ζʲô
ϣĻһȥ

ε΢΢󣬴ʧ䣬ںϳһƬӵ
Ϳˡ̾Ϣ
ܹô˵ҺܸˡͻȻʵЦˡ
Ȼ󣬿źڷ껺ɢıɵĮǣȴע֪ǲ˵Ĵ֮޵ĿĿǣȻãıƺᣬһһֱȴûӵйᡣ
ҵ֣ǲȥץס޵ĶģΪҪҲҪԻҪȥ
Ծɿʧĵط֪ڶ˭˵
˵ϲҳϣǲһָ飬˵νֻҪͺá
ֻҪҾͻܿĺܿˣԣոǸ˻شԡʱ򣬼ʹ֪ǼٵģҲܸˡ
˿Լ˫֣ոӵ˫֣Ȼս
һģ
лҪ˵Ǹ~~֪Ϊʲôһֱûа취ظԣоþɥΪһֱ۾ͱػصĺֽ~~Եȵۿʾʱһظģ~~~
˵ҪĻʵҲϲȴһֱЩӴΪҸо˵ѶȣҲпΪ̫ϲĹϵһֱôҶ֣Ϊд
ʵԽǵڣҾԽǵִҶôдˣԼ˸Ūˣ
ˣҪôȥĻƪĵҪңң.......
ˣ֣ˣķԺ~~~
ΪҵָڤҹоԼѾС˵пˣо......
ϣִϲ~~
ԭϰ~~

132³˯

ȻǲѾ,Ҳóˡš𷢵˦˦Ժı,Ŀɨڵϵĺڷӡ
Ŷ,˵,ɰ֮Ыվߣָᶯ,źۼջ˲֪쵽ĸĲߡ
Ȼ󣬾,Ц欣޳ɵϴ
ֱΪҪµ͸߿˵Įĵ,ҪǼǲĻǿġ
֮,ǼȻǲûֿܵסĹδҲˡ
˼ǺпҲѾ˵˵˼ô,šϴıԾеĲɣƺ˵ڵĲûһĵġ
ûлشĬϵı֡
½ЩǼ£ҿȷǲû⵽Ϯ˵ţЫĿƺЩĶΪֻܶһһεĹϵ
˵ȴǹ˵ϴĻ䡣
˵ǴΣôȷšϴƺһ£ȻܿĴ
ǴΣɻĳ
ЫĻڰѲ֪ĿƵϣѵĵһ䣬Ǵεҩ
ҩ
˵ĻҲ˻ƺȷйһξǸʱڵϳ˯µϴˡ
ע⵽ʱѾ˷˺ܶ࣬Ы̧뿪ȴ뿪Ĵ㡣
ô֪һֻʹһεģվߣƺûһ뿪Ĵ㣬еƲԶûǴĻҲɣȻѵĺܿ죬ǲɷ㻹ǰ
΢ɫȫڰЫعͷꡣ
ǸζѣбҪôšע⵽ԽԽԾĵϴƬϢգȻô˵ˣǱѾȷˣᰣʵ˵ҲԿ϶ʵš
˰֣ɫķҲĶ΢΢ζ
ǸŮ˵ξ˿ҪʵĻ΢΢һ٣۾ȴǿ˯ݣôȷⲻǵĻأ
ǣһЦͿտķΪһ˿˿˵Ȼ󣬡Ҫ֤𣿡
۾¶һݣȻ󻺻ƣ˵Ŀⱻһ赲Ы֪ʱĿĻغϣ֪ͻȻЩ΢
֤Ļɻ󣬾û̫Ы֪
ǿ֤šȻϴҲʼ⣬ΪȷʵξҪ֤һ˿Ļȷʵ
ûΪǵĻɶ¶Ыĵһվԭصꡣ
һʱ򿴵ʲôĿ޵ɨΪĻһԱߵĽ꣬Ȼ󲻳ϵĿԷʱͨգ̶ף۲֮еĹƻ󣬿źڷ껺˵һ䣬㲻֪𣿡
ע⵽֮ԽԽ̵ľ룬üͷ΢΢𣬲ЫͻȻͼȴҲûкˡ
䣬һݹ°֮УûȤ֪
ԼܾĻشЫҲûվǰ΢΢ǰ㣬ȵĺڶźۼĲӣȴ˶ԷһЦ
ΪʲôƶⲻΣھ֤㿴ô
Ļ䣬ֱҪ㿪ǻûеʲôһֻĽ־͵ؿס°ͣеʱһ˫ݾܾĴС
۾ʾľȣ˲ȾϺεȴΪΪߣԴڷŭ
һ޼ȴû˷ֿ
ҪٿͲǿһôˡһִֻһֻԾǿӲ̬Ծ°ûɿ֡
ЫȤĿŲ|ԼŵɫԴźָ촽ĵһķ
ûĻջ˵֤
Ыûд𻰣ָڿһȦָԼţǸոĵط⣬ܹĹ
ʲô˼ƺѾЩ١
ЫûмŻشĿתѾǵһϵжĵϴϴ˵
˵ʲôšȻѾ״̬ĽûпЫԼһиεĶֻǲΪʲôݱĴǰͻȻꡣ
εĻǲܾҵġЫĻһףȴֻڵϴһ˵Ķߡ
˵ʲôϴ֪һвģЫ˲ű߼ʵĻشĲбðŭ˲ǵ|
ͼŭ𣿡˴ǣЦˣȴ˭оõѾĴˡ
ϴĻһĴǷݻоѣЫ˼ΪͲ֪Ǹʱ˵ξһϴͬǸʱܵһУ˵Ыڱûġ
Ļ
꣬ǲܾκΪġ
мܵĻӦ
Щϴ˵ǰ˽ţҲȫûпڵĴ㣬ֻΪڵոûиأΪ˵˳ĻôķԺ֮Ǳ㲻̵Ӵ᧿ΣΪԼûа취֮ĸ⣬ôԣš᳹׶ϵ֮ϵɡ
ƺֻ֮䣬˫ɫĵĳڵķ˹
ϴվʲôں˷ʱ䡣˵꣬ͷҲصĳʼǰķȥոջһѹ˲ʧ
ϴԾվԭûжĺڷ꣬Ҫ˵Щʲôȴһ۾תصڵϵǲߵʱҪ˵ͷ
ЫĻش𲢲⣬ԷһһεսĵΪҲеŭӽ濪ʼԲûŪݵʱȻǰٷְٿ϶֪ǵһһĳ˵ƿ֮УǸʱ򣬸ոЫᵽǸϣļһԲᱻǵˣǸͬһʱξŮӡ
ŵĿռֻˣռ䲢Ҳ˵Ŀ֮ԼԾûлظѵֳûзɾ裬˵Ľ䱸ˣ֪Ы뿪ĿģҲ˵ֿж˵
ΧĽ죬ֻܹǳĺΪߵĹϵǵĺԶͨҪǳͷĿռǳϸֱ棬ᷢĺҪҪһЩ˵˯úܳ
ִڼҪ־ԵѣҲԲԳһ˿һĲأΪ©ôֿԻΪõĽѵ
ر۾ܲҪ˷ʱ䣬ûа취ȥһҲʲôŻĽ䡣
һûҪѵļѵ˳ߣȻԼԭ
ھɲ԰˯е˽ѣϵСҲûϾϴεľ飬ϴЫܹѹû߲ܵ¡
ʱ·Ҳʧȥ壬ҲԼ׵˶ãµ۾ʱͻȻֵһʱľ
ָоڶߣ·ѾԣǸйϵʶȴǸ˾ߵڵλûҪһʱ䣬ҹ⿿۾жϣҲûпˡ
ոĵһηԾûתѵס۾˼
лҪ˵˵......þľи~~
𣿣~~~
һɹҿҪһ٣
ôûииأǶЩС飬֮ķʵ˵һרĵˣҪһķҾ׷ҪʲôĻᣬҪ׼ΪܺõĻҲĲɲԵĸмģҪǳʻûĿҵľ˵ĻôϽ뿪ﲻӭ
⣬ôûлĬĬֻ֧ԣĺܸж
ллң
ҲҼ֧֣Ϊ......°......
һο׼ԼдĶкܶҪܶûʵ֣ҶãȻ󻹲ҪɣߣӲβ......
......
......
ỹһӰ......~

133߳

,벻ȼ˾Ȼǡqqxs.cc
Ц۾ûһ⣬Ҳ˿ϲ·Ĳֹһ
,Ծһͷҵ,ֻлס˽ķ֮Ψһ©һֻ۾ɻɨһȦ
ιι,Ҫ˺òã˿ûԼĻӵ,ߵǰ,֮ľոպеĵĳȡ
ķ,û⣬ʱ,Լ˭š
ǲҲˡĺܾ,Уǲڻʷ֣òܵʵ
ûлػֻվԭء
ȻԾһЦӣʵ͵һʱĶʵһòĳʶ
жϵĳվǰ˲ǻþ˵֮ԻᱻΪһʱ⻹д۵ѪͳȱݵĻôôǲ
ΪǲһŵǲžԲ˵źҲǿʣǻһ㣬ûʹȫ״ͦһС
ôǲûĻȴ˿Ӱ죬Լˣʵ˿ʣû׼ĿǰΪֹûпɽһǡ
ûлػ˼ǲ䳡̬ȵһˡȻһ䣬һֽ˵һǱˡ
ȻûȤȥ˵˭ֻķһĿһתͷ
ע⵽Լ˼ҲûкƤϴա
ŵ˶û˵ҲΣס֪Щʲô
죬ĿռУһҴĽŲա
뿨ͬʱ˹ȥǰһҲһ˲䣬ϾͻָԼ̬
ķԺᰣ૵ȻϺӦ˹Өɫͫ͵һȻ۲Χı仯ҲڳˣѾ
һȻ˵ı飬Է۾һգգĶǰλ۾ٿֻ˳֮ɨһѣܾƺûô򵥡
ϣΣǻԵֵġк
ʦòԵ΢΢ףʾһ£ȻֽĿ۽˺ڷϡ
ƺлҪķԺ˵ʱҪʶĻõѡת뿪ڵ״Ƚ⣬ȻΪóطھʹ˴۵Сۡ
ȻҲ֪ûۿǣΪǸ֪ʲôɵסߣû׼˼ҵ۾ǱŵҲ˵
̾˿һֱʵ˷˴õʱ䣬ڻûи״ÿһӶпܳΪҵͻƿڵĹؼĿʱſʵ
˵ǻ취ȥɡĻոտ˸ͷҭסˣΪķԺѾڵһȥͬľҶСҲһҲûзָ
εٴ̾˿ͻȻúۣǸղŵһξҲоƣ޲Ϻúõ˯һʱ䣬һ뵽˻Ƕû䣬˵ôģҲ᲻Ҫ˷˼ľиϽȥ
ǵĿβޣ
ڣһֱĬ˵ˡ
ǣǵĿش
򵥵˵ǰ˺úõĴȥ֡
Ŷƾǣûվ΢΢˿·֪һǽǻԵ޵Ŀ
Ĵǣûзûе⣬·ֻһ޹ؽҪʵڣƫƫ̬ȴ˵ڵĳ˲ʡ
֪ģһŭֱֱײǻһĲ񻰵Ⱦһ㱡졣
ĿһĴ󡣡ĻĲĿǲһôԸǽٵĺڷ궯ɣΪһԱҲӦû
󣿡
ڰз·һЦ֪ǻþʵνضǰ꣬ųԲѷ΢΢ϣȴȫԷ˵ʲôӶǸղŵĳ
ѲӲ֪ӦõģȴǲȥԸ䡣
ǰȥһһ
ǵĿл̣
û񿨿ʼն걣Ӧеľ裬֮һȫľ룬Է䲻ĳҲһľ롣
ıĿʼ࣬˸ղΪŹ΢΢ϵ۾ξ֪֪ԼЩʲôԷܿô޺ôȻҲ֯һԱδ֪δ֪ȻеĽ䱸ǰ֪ģѵǸղܵʲôΪ֪ϮĬĬš
һľ룬оԼѾ̧֣ƣҪҿǻûеȵָָⴥѾ˶ͷϵ亹
͵ؿǸԭûжֻ꣬ޱİȴòԼʲôԷĽ䱸ٶţڶԷƿ֮С
ԷΪС
ֻڣԷΪС
ǱʶУ˵ţϤޱȵǡ
ԭˡ֣Цԭڲû֮һսʵ
Ҳ˵ԷʵΣղŵһ˯ѾԼֻǿ֮ĩֻһ̣ͨҲһսʵ
ԽԽӰüͷ΢û뵽ҲóȻ£ǵжԵȴԼ㱩¶ѵͲɱôϾǵˣǵҲǳͻġ
˵óһ䲻ľҶߣ벻⣬˻·˿ࡣ
ٿĻҪûѡһ仰
ȴûֹסεĽŲ
΢΢̧ͷѾǰ꣬Ȼܺڰȴ谭ǿ˴˵Ӱ
㻹Ƿһ͡
ͻȻһ仰üͷĸ
ڿЦ
ҴЦսȭͷԼҪ侲ȴڵʸ񡪡
ĻֹһѼĲϵĵߵıܽΣգһ亹Ӷͷա
Ҳһûпʲôʱεߣʲôʱĵ
ղŻεǰôͻȻεı󡭡
ٶȣʹдҲץס
Ҫˣ̽ķʵС
̫ˣڸѡ񣬡˵ţɨ˼ԣ뿪ߣվԶĵط
Ĵдӵд֪ĻԼɾΪŭԽӵʢ޲ȼ
ջصûнȥ˼ȴƫƫû⣬ڵлܵĿûдƷĶʱֹĶӦ˵һֹֻĹ켣
лҪ˵~⼸춼ûи£......
ллҵ~~~
лл~~lily~

134ؾ

֡
üͷԽԽ,˵ѾʼͷˣʵǸ㲻ξЩʲô,пڲλʱ,Ȼеһһε治֪Դ˼,ǱղŵŪӡ
Ȼ,鲢ûдﵽ˵,ûеͷ,ҲûȥѪ֣෴,ͷ̧úܸߣµ,ټ϶߳õ庡ҲǺһģһģվڱ˴˵Ķ棬ȫ档
һԳĬֻǾע̬ķչѾ׼ֻҪгֵ²УҲٿƴζ˵¾ε
ʺѪ˳ŵ䣬Һ建أڱ˴֮䣬΢졣
ܹˣСԺԣȻûȤ˵ʲôֻǾעűסĵƺҪҪԸĳĵķ̶ȣǾǿӲĳĻε־ԻϵͬľҶ˴ûʲôϵҲΣϾҪֲĻɻԽӡɺܴӰ졣
˽ŵʱζˣڲһ֮䣬ʹһĵа룬ûжʱӴյȻһ󲽿ǰס졣
˹ˣ˻ߵĺȫȻѾҪΪʵʵŭҪʲôزſң˵
ӦȻʣһߣߵ˸ոŵǽϣʲôûУֻڵһƬȴ˾޴ĳһݺݵ棬ȻڵأѪ
ϾİѵջصʣȻ𴽽ǣ֪ôַ̡
ôôʱ䲻һүƢԽԽˡ
ȻεǿλƵվ㲻Ծ˿Ȼ㲻ε״ǼȻûֳͲġ
Ϊעε󡪡Ƕǽˡ
ûǶǽ
Ӿж֪ΨһȷϵǣһȦһûоͷĿռ䣬ղһ˽СʱҵķԺǣĽԲ̣˵ȫϵҲܻߴԿԿ϶һֱֱߣôʲôһֱԭشתأע⵽ԼʲôûУǽڻǼҾߣʲôûУƹĿڷëĿռ棬ʲôķԺ᰷ǽأдۻߵıܣûзʲô谭ǿղͷǽһɵؿϢ֤Ĳ²ǶԵģô˵
꣬˼
վؿڵ˽ʹȻվıֱķԺᰣ㡪
ס
ûи˵ĻᣬһɫĹ˲ᴩؿڣ۵ķŭ𾪼ҪˣεῪһ£ʲôҲû˵ڣҲûл˵ڣȥ
æȥסµ壬ꡣ
ģûóĽ䱸˵¾仰Ҫʲô춯Ļһɱǡ
Ļأеǳǿ֪ڿЦ
ð˸ǲ˼Ҳûʧǣһӹȥıһĺ࣬ƺҪ͸߿
ӣһתͷٿǡ
ȻеĳȴûзҪЦȴǶûǣ
ǰߵ磬ʲôӡ
һδƽֵѣҲ˿ԽӲ·ոʲôûзǷʲôȫûгϡ
վ꣬ͷ
Ȼʲô˼˯ˣĵ٩ζ
ȴûзһĿһµˣóһ˲Ľ䱸Լûз֣ĻûгȥڵĲļʱҲ㼯۵Χ
ûнĻ˵ڵ鲢ûֳƽֻؿһͬҪ˵ڵĻûг֣֮䣬˭ûзȻ
ȻѾˣôϷͽˡ
ѹİεɢȻ⣬˵ѸٺˣȴһƳ
еĽָиӦһн̣֪ʱ䵽ˣ˲䱩ǣΪʵʵķ紵ǣ΢ڷ׷ɡ
ǰػ˹ȥ
ȻķιӣӲЩۣ۾仯ŵһУȴĺڰŵʣһз·صԭ㣬ϵľƾɵǽڣҵĴСãѧ
ʦȷӦȻˣСеܵߣȴϾ͵ǰʱͣϴŵɻ󣬵ᡣ
ţǿʦɣ
˵ڵһɲǣʦһۣǵﻹһԱֻԴε˵ˣڿɲǿƵʱ򡣡
ʾԶĵطվʱпܶȥߡ
ǾͺáȷðƵģҲ˿Ҫ֪ӸղѹԼȻڵϵʱеţΪȷһǲֻðʲôҪǿʦͻȻ֣ȻͻȻ׸ʲôģͼƤһأ˸¡
ԲҪ
ͷ亹ţԲһǸɫ࣬һ·ߵľսˡ
Ȼ֪ЩʲôҲû֪ȫ벻˻ûʶʲôĴ񾭣ѹͲ֪ԼΪʲôģֻ˱˵ڱƽ˶ѡ
һ뵽ͬ飬֪ôҲ鿴εƣȷûд֮һƨ˵ϣѹûзֲԶΪĴ񾭶Щˡ
Ҫ˵Ҳ޲Դǲ˵ݡ
ȴûע⵽æſ˵ʦոҺ˺ֵҾȻ
Ļɲ֪ģһ֣Ķźۼһ٣һˣȷǲҲ˿ʯͷҲûд˵Ļһ̵һü뵽Լղŵξ˵ʲôʹͻȻҪʸ
ĵ˵Ŷô˵һ
ô˵أе㺦ߵͷҪͻȻ飬ҲᷢǼٵġ
һ˵ĲĿ
ҲѷڿϵĿתƵϡ
лҪ˵~~~
ԸҺǸ~

135³ͻ

üͷһ,ȤĿǸЦɵĽꡣqqxs.cc
Ļÿüһ,ҪֹĻһƫ˹ԼſԲµεʲô,ȴȰĿǲ,ͷ,Ҫ˽ſ˵ȥ,ĳ̵̻᲻ھ¾β
ûסĻ⣬˵ԸǾһ¸˾֪һȴƺ˿ϣ˷µİź߳һ仰
ʵҲûʲô......Щ,һתͷȥ,ʵЩ̫ˣе㲻ϰ߶ѣôܻ............
еյץץͷ˵һαˣƫƫ̬ȸһ֪
ǵģӻǲ㰡ˡͻȻһ仰̧ͷȻ۾һ㣡
費ĽʾԼĴڸС
гҲˣЦӭǰεĽסΪĴϻ꣬ôˤһΣһѪ
ʲôֱ˵ˣˣ벻Ҳ˵ʱ򡣡
һ仰ĲĿ
Ҳûʲôˣһ뵽ʲôͻȻոû˭
˭˼һȻҡҡͷԵĳ裬Ϊ޴İɫһڸ˵Ķ
û˭˯һѡܿԼľ
ҸոŶΪı仯΢΢ߣȻǡһǺøˣ
һӾˣ֪ԼΪβŻῴǸ꣬ȴ˻
ȻҲǸˣѹ֪ʲôԼֻεǸ˶Ѷûзֻ֣ΪðѣԼղ˯Ļ찵¶Եˡ
һҲȻΪǲ
ĳ߲ô룬ǰԲļ仰ٽԼ˼ſԲ³߰˰ˡ
ɾȴͻȻ˵Ĺо
¶ۼĳڵķ˹ȥȴûвһ㣬ûκζ
ˣ⵽˽ֻôԽԽƫ̸ڲǿԷʱûмǴĻĳԱӦĸˣǰֻʣôȥ
Ȼע⵽״ĵ˻Ҳʶ״Ҳƴ
ôԵеţϾǵһۿˣڵ׺ƵЩվڶϵ˿Ǵжŵ֯ȴ˽߱ʱ޲һһٵĻ׽֮Щߴŵһʶ֯Ŀֲ֮ǡ˱縳衮֮ƵķԺҲ
ʱ򣬲˻һ㶡
ķԺᰡ˻ǵϴμʱһֱмΪ˾ȻҰޣϧϧͬ飬ûüлǾվ˵жԵϣ֪Ұڵ֪Ѿ顣
뵽ҰǸʱĳŵͻȻоͿɬ
Ұޡ᲻һأ
᲻֪˴ӵʱһɬĿҪ޳ˣȴǲϳѾͬʵ
ڳļ˭ûжľҶļ˭ûֻǾվ֪Щʲô
ڣˣ
ʱű˴˼̣վǲҪٿˡ
ǲ֣˸оԼȫڲǵ֣ҲӺɫ˵ĸ硪ǲΪˣѡ뿪ΪˣһС
ǡǲ͵ذθߣܿһ㣬жิӣ˭֪
ĸ磡ųݣ˵۾ֻɨ˹ԣȴܵĿѹһϢ
ǵǸʱǰһֵͻȻ˵ҪǰҲǴǸʱо֣Ȼ뿪ˡ
뿪ˡ
һжΪ
ǲһҪɱ㣡
һγĲ֪ĵܵܣǾβЪ˹ҲǺڷ꣬һûʶ̽ĲпͷСӡ
ǽԶ׼
ˣ
ˡ
ǿûüֹҪһǰȥĽֻ꣬Ŀһ߷˳ȥ
쵰ڱҪײǽһѪȻӻҪĶȴֹˡ
ˣҪ嶯һֱֻס˵Ķ۾ȴǿķ
Ȼûйעǵĵ⣬˵Ͳ⡣
ûʲô¡߹ĸ硣
ţͷ
Ȼ󣬳䲻⣬һס󣬵Ϸſʲôûз
ᴹû˵Ҳûзκβס
Ȼ
ҪǸղֻ˵ĹоôոͿȫ϶
ָоġ
ᰴնǵһ
䡱
ʲô£סΣĴһȦȻĿⶨͷ
ǵá
зİɡ
ô©ôһûвϣ
ιѾˣɲҪȥ˹šϴԶӦľҶæ׷ȥ
һлΪҽɣ𡣡ĻȾǵҲûκɵ赲Ҫ׷ٵĽŲˮȼĴʱļټȫޡ
ˣͷŴӴӳˣʧܣԸӰ鲻ҪȻ
Ļֹ˭֪Ǿûвĺʲô
ûϵֻҪڣŭղϵģһƤˡ
ͦûĵţǵܵĳ˲֪ҧгݵĿʧķ˵˾䣬ɶһξҪɱ㣡
лҪ˵~~ĵһ~˸ʱ~~

136ǲһ

,,ΪҪúõıܵܡ
š
Ŵһ˿˿Ĳ,ӹЦº͵еС,С,ޡ
ܵܡ
ĵܵܡ
ʱ,ֻһոʶ̽Ĳпĺӣױȵ˳羴ݣ
ǲšǲ
Ҳûʱ𣿡֪ѾһӵĵܵĿˬԼͼֲˣȴ̲סԹ
Ǹ,֣ʾӹ,ԭң´ΰɡ
˵ָ꣬Ķͷһ㣬ЩĵطԹţ֪ģȻǿһֱȥͺˡ
һֱȥͺˣģ¶ģԹмŮӲĵĶ˵ԼȻǲϲ
ʲô鶼˫Լа˷ĺɫӶĿתĹİȻ
򵥵˵֯񲿶ӵģǲһأ֯ŻԼһļưɣǰʼǲһһֱάľҶΰǲļƾһԺ֤Ȼǲһ岻ǰ׳ȫĵһΪάӵΰףΪֹܹӦķֻи߲аźΪŤŶԸԼ·ĵܵܣǸǲһҫı־˵ԺҲΡ
ԺҲҪΪ͸һߡȭͷתͷ
Ȼ뾯񲿶ӣ𴽽ǣӵ˼ôֱ׵ı¶
ŲأʲôĽְǾͺˣҲŲҪһֱء
ŶԺҪȥأЩĻش
ҾȥȵԺִʱһԱ硣˵꣬ЦЦڸҪҺһ㡣
Ҷ㲻ãò˵Ļشһů
Ҫòſԣ｣ʲôĸȰְָóȴǰҽʵ̫ˡ
һֱȥͺˣʲôҪı䡣
ִ죬ͻȻ뵽֮ǰѾԼ¸ĩԼʱָ
һΣעĳŵˡ
ӦѾ
ϰ˰ɡ
۵޾į
һȴǸԼϣֳҲһܿհɡ
ʱʶʱ󣬺һ㣬һʴµǣܽκһˡ
īִʧȥֳº͵ʣΪɱ
֮ԶͷˣһжɢȻͳͳתΪޡ
ûֻޣȥĽʵǰλǶôĳߣ֪һҲԭ
ΪѡԼļ塣
ųܿЦȻΪľҶԼļ壬ܻ˭ܲ˼飬ǵ˻Լ
ľҶ߲ǲһķӼң˱ƵøƵƵ̾ȴΪ
ľҶľҶǲһ˫ؼ
û֪ĸӣĿżĸκ鶼ʹ
ѡˣЩΪս޹ǣĹ·ˣ鲻ûգѡ
ëճеˮת֮ʶ䣬ľĻӶеһεĺէֱһ˵£ȺѪҺͣɽȾϣУ½
˵ѪȾҹȵҺ崫ȴǳǵı䡣
ˣû˻ԭԶḡˮ棬Ӣ۵ĳƺŶ˵˷ʲôʣ¡
ҪҪͬ飬ΪǻɱҪʹࡣ
һ죬ȴֻһܻӰһŵ
ȥ
ǽԸҲΨһ֧ȥ
̫࣬˫մ˵ѪҪŻ
ǼҲϣԺúõػȥûг󣬻ûкúõؿ磬ûгΪԼԸеӣô......
ôⳡȫ޹صı֮С
źŴ˵κλΪ˿ӣϣ̵˲
ΪʲôʣΪʲôҪô硣
׼ǧٱĻ˵˳Ŀ⣬ֱͦļ֪Ī
壬ĿȴʮּᶨĿԼݹļǿȴͻȻͲд۶ûа취ά֡
Ѿе͸֧˹ȥûнס
Ѿʧȥ˰ڻʸǲһλϸֳ
羿жôпҲ˵
ɳûа취ֳ·ĳɳΪһߡ
š
ûü˵ڵĻûüֵŵԣҲֻͽźˡ
ڽʲôˣʲô£Щûа취ˡ
Ϊǻһֱһ𣬲ҫ踻ֻҪⲻͬѰѰҵһ㹻ĵطͺá
ÿ˶޷ĶҲбĶ
ߵ޷ͷĲ·ڡ
һоֵֵãѾ޹ؽҪˡ
Ǳĵڵϵ۽ŲۣĬĬעš
ܾܳ
ССһԼĻףǿ׷ԼһɳŵӰ
ǲһֻһᣬٶ̾Ҳǣǿš
Ըһǿߵģ㹻ǿ㹻¸ңԶķ꣬ɳΪ羴ˡ
ǸˣֻҪͿˡ
𡭡ް
лҪ˵!еùˣ
ǸǸ~͵ô죡
Ͼ~

137ǲ

һ,ĵ,û֪ʲô
ջǵʹ,ȥ̫,ΪЩ޹ˡ
ĩķѾʼ΢,ɫ,ӽ˿ůơ
ïɽ֮ķϾɱȴûпôɭĸ춯ĺͥԺҶ죬ķ
Ѿɣǲߵľβ׽ƻûпʼʵʩ,ЩԱȻҲûжæûʱǻͦɵġ
,Ӧ˵ɵֻһ
ÿ˶ԼԵĶǶæ׬ǮɶȻҲͺܣһԼа
ɰ֮ЫеϴڽԼչĸΪǿ󣬴ÿ춼оһЩ߰Ķʣµļ˳ﱸŵ飬·ˡ
Ψһеֻһ
۾ķϷЩʪľͷζŴĻ棬ǸڷĺҲޱǲլ棬Ӱ涣ɳɳͷպܸߣɫ⴩͸Ʋ֦Ҷķ϶ĵϣۼܿΧڹĳ
ǸӾһ޲֣ûеЪ˹ûбȾӶĿգɾ˳ȾɾġЩį
ǲլûյ뷱ļҶ
һƬɫղ
ѧİ ʧϣӲ߿ܿϸСɫë
ÿһ仰ȻеʱһԲľţϤľɫ

ʱŵĺܿ죬εȻתѾȥһ꣬ĶֿÿһᷳҪ̾Ϣ
Ȼʵǿ󣬵ȴûа취ԼĵܵܣľҶķϵͳܣвᱩ¶Լ˵޹ؽҪ飬ΪѾ̣Ⱥ߷ҲֻǸԼͽհˡ
ȴ뱩¶֪ΪߵĿ½⣬ʹӵһͨһŲȴʱ̶ڼǲ
û뵽ǣһŲؾȻ᳷ЩڼӵߣҲƽʱӿҲʹԿһĳɳ
ͺ񡭡
ǲûзֿʹ֪
ܵܵĳɳοȻǸڷܵĺӣոսӴʱͿˣ뾡һа취͵
Сžǲ֪׻вͨԸиҲᡣȴһֻҪ¶ѹıͻ֪һӲǼ£Ƕһǲĺ
ûϵС´ΰɡ
СС·ϵʱĬĬţԼĵܵǲģµʱͻŬˣǸ磬ûгɳ֮ǰԼ͹ˡ
ǣȴûеȵ¾뿪ˡ

һμһ죬˵ʵϣΪȫû뵽档
޳˷̵ĵ٩ĺ˲͡
Сĵܵܰɣ
Ĵѹǻŭί֪ڲʱֻǷ۲β˶ѣûбҪڸ޵Ĺעʲô
պֵȣȷ֮뿪ˡ
Ϊ˽ģΪóûԤΪƴѵԼȻɷһҪǿĺӣĳɳҲȷǳԼԤϣǣ
ʵûа취ܹúõرԼ
Լ˻ʲôӦΣ뿪ʱ뵽Ǵлкܾûа취ˣϾΪһԱľҶƱػ߲ӣʱķֻǿΪ鷳
û뵽׷
Ľָòȥ˼һһֱܹע⣬ʵԼԤƶ١
ƽദԾԵҪ̾ϢվԼǰɱȫˣȴһίӣԼһһͿǸԼȥˣÿÿ˫ɫͫʣ֣ᷢǾܾˣķ棬ˡǸϡ
۾Ĺʹĸ÷ǳ룬΢΢ͷƬ񷣬ĵ׵ıֻʱſ޼ɵӡ
룬Լ⸱аܵãʱ˿Դĳɳû˿壬̫йķįЩʱ򣬶̫࣬
һʧȥȤеʱϣԿ㳤Ҳԡ
֮ո¶ͷǵ꣬ȴֹġ񡯣û
ȻΪʲôԷĿ࿴ȴ˶ͼıߵ磬±ãӵʵûС
ѾʼޣŻᱻ縳֮ߵĵķԺᰲΨһ㡪֣һżùֶĿĵ˵ĻôҲǸ˵ļɵ
ΪߣǻöһЩദûɾ裬˼˸Ķ̽˲űȱȽǣÿһ궼֮棬ķԺᰣҲĴţƺΪ轫֮ĹõĹϵҲûа취̽ѰϢ˵ĿĻϲԼ֪ǲĳˣ޷˺ۡ
뵽Ļһֹ
ֵܼѪܻЩ˵㱼䣬ܻΪŤĹԼѾδ˵Ϊʲôָо
Ȼᣬȴ鷳Ϊһˡ
ȥɲá롣
ڰ£ѪͳעҪӦ磬һˡ
еĿȶһ˲Ȼֹ

ȷ˻еĵ֮Ȼ
ʱۣԭָ©ĹУûдһС
£뻳е꿴ƴֿɼȴԶһûа취Խľ롣
лҪ˵~~˵ʵܾԽдԽ~
һ¾
Ҷ~
Ͳ˵ˣֻҪз˾ͺã

138ǲ

ƴȺ,Ϊԥ,ԲŻҪԷƬ,û뵽ȴ,һвûа취ܵء
ˡ
֪,,ҲԼĻᡣ
ôʲôء
̣ǰ㵭ף·Ҫйһкǧ׵ҹĹ糱ϫӡ
,ҡס»꣬ڴϣȴûΪ͵ʹ߬֡
кܶİ취,ûĵطʺˣȴûж
뵽ովЩ崿ŮֻҪһʾ⣬ͻæĵһģ˵ʹ
ǳƣ֪Ѿ˼ޣֻȫƾȥҩЧڵԣҲһҩ
ŤıȾ죬εεͬĻ䣬Ѿ亹ȴǿظоָǵĵطǹ̵¡
һ̣֪ܣֻܰû֪زŵľٶ֮£ǰδеĻҡ
뵽ոǸŮ˶˵Ļûаƽĸӻ顣
Ͳס|봥¶˵|컡
ǲԵġ
룬ӦƿȻøӸ֮ǰ
ȴֻǾվһԣƾԽӷĴûжԼûа취ƿ꣬˫ʵ۾ˮ٣ѾӳӰ
º͵ĸÿͷ۾һֻȥ
¶Ө¹ӳ¾͸УͷĴϵĴ쳣ദĶһƬʪ󣬲䣬˽š
ıϢ󣬴|ʹе˶
Ϊ|𵭵ķ۵|ȵϢʶŤŵǴŲ֪ջӣĺ𽥼ز˫סʱ򻺻ƣµ벱ȴŵ߲|ĺۼ֡
ְƵĸСźۼķ塣
°мʪۣΪ֪ԭţԽӻ㱵ı飬ָƶţϸǲصѺ͸ĶŰϸĲһֱ쵽ƽ̹ʵС
ˮ˳Ż䣬ɵİ˳ָԼ½󣬼ӣ̹ԡ
֮Ҫӳȴžе壬ûпŵļ⣬ֻ֪ǲΪѪͳĹϵһ޵İƤ
ʶĲΪڷйĲ΢΢ɵʱһ˵λõߵѧӣһһʵ
ĶᣬΪеӴȣ˵ǣ֮ΪҧҪĸʵ
Ŵ˿˿ʹûĹעϵˬĸӴ̼ģѹϵĳ*΢΢ζ̵ͦβֻҪ΢΢־ܴõ
ƿߣǿԼ侲ԼȥˣֹĻ
еעΪԳԼĵطʱȫɢ
һֹĶ
ſΪŤţͻȻָԼǴɬ¡ţȴΪҪòѡ
ļһĦŵĲֻ˫ȣĵط
ԼһֱϵĵܵǰԾŽɶ߳ܵһĻ۾΢΢֪ٿȥˣȴƲߡ
ڶߣΪԽķۣè˵ޣˮ˳ͷ䵽ǰ㣬·𱻹ƻһ㣬ӣͷסһ㣬Ȼ󽥽Ŀҧš
һָֻıԼ֮䣬·صһִֻȼϸţ̽ȸȻƣԼǴϡ
Ǹ̵Լһεĵܵǰģ֣ƶĴϢ𽥱صʱӿٶȣ̲סʱסĺһȥ
ʪ妵ˮ,ǲݺԵ,֮ԽԽĴϢ
緢İɫҺ彦С棬΢΢ϢȴһεĶʱס֡
òŤĸһֻɵȥȴһεı
֣ѬȾЩɳơ
ͣ
ټˡȥĻûа취Լˡ
Ҫ֡ʶѾģıܴʹζҪס˫֡
أһȻʼƽԼĺʱȴͻȻˣ͵һ°ִг˳ȻסǴ
ͫ׽ȵķ·Լ¶ȴһоԼĺ˲ͣͣȻԽҵشϢ
֣ļϵԼ׾ġţţŵ۵ǰԾĻζţ֪һ䡮֡˼ġ
ΪߣģҲΪҽԸҲʹһֱŽûŮˣÿÿԼǰЦȻŮ˵ʱȴûаҪȥǵ*
Ȼڸ׵ԸԼҲϲÿοĸദʱҲԼԺӦȢһĸǿŮˣȻ󾡿ܵҸǿ֮һ
ȴݲ֪ںʱֵ˼Ϊһụ̀İŶԷĻǾԲὫ޹ǣġ
ںУ˼ȴȫԼĵܵռݣõĻģҸı˵ģܹڲģȫǹġ
֪ʱ̹ġ
ȴûԼϵԼѪĵܵܵĻԼҪô졭
ԼϷ꣬Ŀˮȴɬ
ֻнҲãҪֹԸߡ
˳ƣЩĥˣеͷ΢΢Ϣţ˼ȴԷḧֿȫĸй٣زţԼƲסҪԷ塣
֮ǸӾҵǣѾˣƾţĵ|
Ĳʣظı˵ɵ㡣
ȻѾմŰ|ҺȥֻĽһ壬ɶԷ̽ԵĲһָĻҲã˽ļ⣬ָȴķ˿С
Լĺۼϸָ̲סҪ࣬ͣΪԽصĴϢŵϡ
ûвʵı飬ּһָȻܽȴΧָůĸо
ָ޳ĴĦ|ţȻûвı飬Ǿ֮ܵԽԽ£Ƭ˽ܵĵشʱֻ΢΢һ٣ȻȴݾܾĴȣԼ˫֮䡣
΢΢۾ȴеøҲΪ΢΢̧Ȼһתûüͱ˴ϡ
ϸĵ̽Ѱţ˵һ֣˸СģƺûҲųԼŻ˿ĵط̽ȥ
ָĽˮ
ӦŻԼȥ
ʱסļָץסļ򣬻ѪۣɫȴʼֻСް㵭ʡ
Ħ|еĵطȫһֹס|
ָĴһ̡
˵仰ͷ캬סҪǰˡ
ҵĿ۾һ˲󣬺ɫﱻˮӳתĹ⻪
΢ĿۿϾͻ޳
ϵһһ˲͵ع޷ƵѾ΢΢˿ǻϸ㡭
ڴûоЩ˵ָοʽʵǼҵĹͷˡ
ĵչһУỬǰ˵ʱĸоķָ͵
̧ͷѹϣϵĶͣĴŵĺ|컡

ͻȻϣ΢΢ֻüһھй˳
ҵĴϢţ۾Ŀ컨壬ͻ㱵۾޽࣬شͷͷĶͷˮʪĽëע˵ķ˿ƣƵߣֱ˴ˡ
ǹһĨǳĻȣҪᡣ
˵ţ¹һͿ΢ĿУ͸żįˣϲ㳤ˡ
һУ췱ӵĻ֣Ѫɫ˫ͫӳ˫ڵ֮ͫС
Ƭ̵죬ļһƬհףޱߵĺڰ֮С
ļصˮһȴ
ѪɫĴ˵֡
̶̵֣˵ĺᣬİ̽ڡ
ŵĲΪ֪ҹﱻӲ˺ûʺѪѶһƬ裬֪һֱ֪ǲĻĵ
µ꣬۵ȴǱˣ֪ԼĸԶᴫݸԷ
֣ס˫˯е۾ֱĽëɦ΢΢ȴоɬķ
ԵĻ
뵽һμʱ۾飬ǲһ
Ҫᱳһ֮Ѫ
֪֮䣬Զһ˵ĵ˼
Ȼһһߣһ𿴣棬
£һڶԷĶͷϡ
˵ġ
ᣬ֮Ծɸŵ޵Ŀ
㰡
ԭҡ
洫ȵ£һֱ׵ģʹֻһ˼ǵãҲһֱصģ¡
лҪ˵ôһĲﰡǣ
ȻʲôĲд
ɣӦǵɣķ⣬Ҳֲһֱڸĵĵ뻹пҪе~~
ڳԵ~ԶĿ
ֵ۵ĿѪ~
ϣϲ~~~
µһҵϣԼ԰ƪ~
~ʱҪ

139 

·Աߵľɳɳ죬Ӱವҡҷ,ǹһ㡣
ȥʵ
Ȼָ˵һ
ľҶļĲͬ,ǲûмŸ·,ƵĳŻصķȥ
˵,ЦЦĿһۣȻʵأֵطʱȥǸβк
˵ǺȻĻˣӦûһ˵ĺˡ
أ˵Ǹ˵,뵽ʲôһĻһת,ոպ˭һ𣿡
޹,˵,תҪߣĳȴ⣬ûȥڲϵĵУ·ﲢûпвһ㣬ǰߡ
ȻǿһԼǰαװ̲סŭա
ˣջص̲סһȣ΢䡣
ûлͷҲ飬֪
ȥ·˭û˵زԶȴӲһ졣
ιι˵ǵô£Ȼô̲סķɶΣһֵվһԣǵģ֪ǻôֺαΪŸϻ㱻Ƕɱ
ˣȻô͸Ͻ¡ھɳƵ𣬡Ҫӡֻβޣеæˡ
ǶЦһҶûбĹʵ᲻Ȥ
ֻǷӡѣֲץģʲôñԹġšϴһƲ죬ɫ˿΢΢ζ˿ĻƳɹļŭһλƢˡ
ôôһҪ𣿡Ƕ˼ɶεߣЦһٻʵѴпۡ
Уɶοûпһۣǻһ䣬˭㡣
ס֣ϴ췢αؿһѾ쵽̾߰ĵϴɹֹⳡҪڲս
ղһֱԱ߿ûгֹľһĻվ˳֣ͼ˵ע
ʱˣһεֻβޣеæˡ
ķԺᰣһεķӡޡվıֱĺڷꡣ
Ŷôˣĵһ䣬ȻתѾǰԶľ
ҲûʲôֻѾλãݹȻҪɡ˵仰ʱֳһëȻĻȣĴѾˣѲûһ㲹˵գĿһָ
˼οʼӡĹˣһüһ䡣
ȻĹһǷġ
û⣬Ҳûоܾ˵ûҪܾΪ֪Ѿûμӷӡβ޵ĹˣǸʱס˲Ĺ˾жأֻСĽ͵ܹ
β޵ķӡĶƣģ켸ҹĲ߲ݣ״ڳҲԲΪȡʱ䣬һҪ㶨ûκ׼㿪ʼˡ

ţûɣ˵ɴ۾Ÿոջ㱨ʱϢ
ûкƺЩƣ˵ĻŲ֪ӻ֣ʾԼᡣ
ȻǾ͸ˡѾ۾ÿЩʲô
߳˻Ӱ칫¥ǼǰǰεİװɫĻҲ£Ǹոճļ˿ƪɫȴ˭ûȥ͡
ߵֲ·ڣƽʱܻڰ֣Ȼֵޣһȴ쳣ĳĬ˭ûȿڵ˼
࿴һۣȻͷƺֹԣţҪҪȥ¹裿
˰ɣСӣҡҡͷ£һȽϺá
ͬСӣĻǲҪȥˣ۾ҲˣˣǰдͶӳϾҪѵ˰ɣʲôʱʼ
죬˵ѵһ˾ͻȻЩ²֪Ҫʲôʵڴ˵ţսȭͷ˻ӡ
֮СӣͻȻЦЩǿô˵ҪͰʦȻˣɲأ
أСӣһҲһӾæȥ
ҵøϽȥ׼ˣԶɼܵж졣
𣿡ԵûзŹСӣ˲һɵɵһ֧ܵͣʲô𣿡
СӣûлػƽʱֽƵ˵ĻͳֽѵˣһȴûУͷ֪Щʲô

񣿡Ϊ켸ҹûеõϢӲļԼǰװɵĳˣʵ
ߵȴһҲûԼܻӭԾԹԵļ˵ȻذһأķԺǰûһڴ𣿡
ҾܾһӶûһڻؾ㲻ҵĴ
ǿǡ㵸ƺһҪõĳ˿϶İȴûΪ̬
ûпǣĻתҪ뿪ƺᷳ˺˵ȥ䣬ҲоܾȨ
ıӰһʧУҲſŶ֣һЦЦɳƣ
òţĵվڷǰûеõ˵Ӧǰվһߡ
ͻȻӵϴܳӰûԾı飬ͷĴڣᶼûС
˼ԣվǰģѲġ
ܴĲµ΢΢תͷ˼ҲûȥĵĻ⡣
Ȼܾ˺Ͱɵӣһ˼ʱĳ񣬡ûоܾ˼˵ȻͲһֱȥǿʵŻļ룬ǲζһٵľܾ֯񡣡
ھɭɭЦһһûоܾ˰ɣ
ЦһתͷӳֲʵĸоȻ̡ҵ֣ǾȻ´ôֵѲɣýǶǻᱻľҶɱˣ
ɲʵġ˵գոճһϢʧˡ

ǰˣ촽лҪ㡣
ĺڷ˰죬΢΢࿪ӣóһ·
˽ȥȻһȥżɽ㲻˵Ҳа취֪˭
µеĿģ治ɫĶ棬Ϊϣ֮ģû˵
ûгϣҲûз
µ˫΢΢󣬺⣬ΪƢĵףû뵽Ҫõöࡣ
Ǹˡ˭΢΢ͣټɲ죬Ҳûзκβ֮
û˵ֻ΢΢֪Щʲô
Ҳûдߴ٣ΪûзϱõĽˣûָȫг
ûϵϿ뵽ôˡ
ԽԽƣ֪ҪĽѾõˣҲ׼پȥˣָԼһˮһ֮󣬲̧ͷ˵һεûʲô룿
ûУеĲ豭ֻһѡ
ǲ𣿡еıӣŽ˵㵽ûзɣǻĳԱҸողŷӡβޣȥҽǶǵλø֧Ԯֱǡ
Ļͣְ̧ʣİ뱭ˮ꣬±ߵϣЦһֱ֪ǻһ

˵¹Ѿжˡ˽ӹСӣݹҴҵĲ˲ͷĺ顣
ٲ죬Ӹߴµˮڲƽĺ滹ʯ棬޴˻ԱߵдУҶӰ˸
ţСӣҪһЦݣȴǲԾЩӲĵѿ΢΢ĿɬΨһĵȴûз֣Ͼ˹ʦ
˲䣬Ҳ֪뵽ʲôߵĻȴΪĻˣͻȻ˺ǿĸУϾǴͶӳпʦڸ˽еѵ̸һ˵ܴӰ죬ҪΪӰ˵оˡ
ǸǿͼοĻЩĽ꣬ҲûģȻ¹ǾҪôһǺĲŶԣҪǰˡ
΢΢תɫΪжٲˮʪĶ棬ӳӯӯˮ⣬ȴҲյЩʵ
ţСӣ˴ǣ֪ǿɬȻ¹ͷôãԾûġ
޴ˮҪû
Ѿõ˵Ϣȴ
֪˼СӣҲĬ
ǰѾСӣ촽ǽĻ˳ˣ񣬷ʲô£ΪʲôҸоЩֵֹġ
Ļû꣬ͿѾû˵ڵĻȻֹһزŴͿѵɹСӣ̾˿ˣôأ̫ƣˡ
ҡҡͷֿһ꣬ת뿪ˡ
ҶôŬҲа

ҹɫ΢ӯӯ¹͸Ĵ˽Ӵķ϶䵽ϣû˰֣𷢵۾ƣ룬ȴû˯⣬һҲûС
˫ۣ¹⿴Լ֣˵ӿ
ʲôʱܼء
лҪ˵þûи......
ԸҲҪң

139 ƻʧ

ʱʱ,ƽʱߵļȵĳһ̷·ʲô˸һ㣬һֱ˭شעŵĴ
ֻ֪ԼĻþ,̲סֺëֱĸо
ʦΪʲôôǻûȿڵĳסĶΣԼǰ濿˿,ֻǿǿסӴһ¶˳ȴ֪
ٵȵȿ,д۲ڵΪһǵĶֹǿ,ȫ׼,Ұ,ȿһ״
,Ұ,Ѹٽӡת֮
ĴһΪ¹סŮµ壬ֻҰ鼫Ϊء
֪䣬յǺ
һҪԵĵжǿΪֱӲ򶷵¹ǲƵĻǰһĳǸʱ̼ߵһʼѸٵжϣսڼҲܺܺõָӲҷԼģջǰ˶Էݴɵǿ֮¡
̹Ǻӽŵ״˲㶳סȫָҪ㱾ܵĽӡȴһ˷ЦΪ̺ûܾȻԼĶʦ֪˵Ƕ
кܶ໰ûü˵Ǳ޴סؿڣҪڴ·Ҫ˺أһҪ𣬲ð˹ʦװ׵һسЦԼɣʲôľҵһľʦţԼʦ
֮䣬˭ͻȻļ͵ػȴŴֻĵЦĳ֮С
¹裬Ҫǽ񡣡

......
ǰǽ죬ҪЩɱ˹ʦļһѪծѪ
ѾкоɶλнǶļһϣսƻƶˣûĶԴһ£⽫ԼͷԵһսаٷ֮ٵİջӮӮǱҲһӮ
ҵˣҰܿ˹һ
ˣķӦ뵽ܡ
˭֪ҰֻǾţ˼һزЩƣĻ˻ͷҲ֪
̧ͷŹԼļˣƣĳ˳ǣӦûУȻĻҴѾɱˡ
ĻһֱȽϽŵĶһĨһͷϵ亹˵ҲǣȺһŲء
ĻеҰļӱֵĻɶλнǶһͳˡ
˶εĻҰͷʾû⡣
ǵ˶Լλ׼õʱ򣬾Ұȴشһǵ˫޻ʵ۾ڳЦһֻһԼϾҪɱĴãʵԷͷ˰ɣ֮ûɱֻǵĲмһ˶Ѱɡ
Щû˵Ϊ˿Ҫıʿ˵Ļһ޴˰ɡ
ҰΪε̾˿Ĳȥϵ亹ƴʼԼ״̬
ȴûע⵽ھǲԶĵطһֻѻͷ......

ɽ£źڵ׺һĺŲ衣
˵ǲȥĻ˻𣿡Ÿոպס۾ߵкһĲ裬ˣЩĹ𴽽ǡ
񣬲Ҫ֡Ȼ˵ѵĻȴͻû˿͡
ʱ䣬վʱˣ˵˵õʲô鱨
......
ԾɣЩߡˣ÷ˡǶŪӰסİ׷һ߷ϵһߴǸһֱԹ۵Ĵæ
ŶΪϣҲҪ
û˵꣬Ƕͱ󹥻ŴӺֱѪܵƣͫ׽ûüʲô㵹ȥ
ιιιǰɡɶŴ죬ôɵģսȻӱ˵󹥻ľҶҲ˶ѡ
ʦƯ˲ͽһôֵĵˣҰжζƵĻϵӸոյĽ
˦˦ϵѪҺѧķʵ˵Ҳû뵽ô򵥣ѵ˹ԴŻûע⵽󱳵״
ôʣһˡ
¹費ҷɣ˱ǲ֮ǵ˿϶Ҫһץסûôˡ
ͬѾˣҲûʲôŵɵĶҲղǰĿ־ˣΪ㿴ԼһֱµĵԼǰôɵľ͡ˣԶûԼô˭˲ı
һҪ㼸ȭйߣһǰһսȭͷŴȭͷǿžܹõһȭȥ᲻ҳࡣ
еûг֣Ϊٻ־˴˿ȴƲƲ죬ΣյЦˡ
Сӣ˵Ҫ˭ȭй߰䣬¹˲۾;Ұ֮£Ӵ屻һֻ߷˳ȥصĴ˴׳Ĳ񻰵ϣȻһαѸٳǰһȭ嶼Ƕ֮С
Уһ̴࣬Ҫô͵ǵģ㵹ǡĿ졣ɶѾ¹½˳ЩӲļ˲ŵĿбԹŽǶ
ʧȥжûʸ˵ҡƲһ÷ɶνʼ硣
ȻعͷЩ޲ɱ֮ˣڼϣһĨѪЦ⡣
Ǹ̳ҲһˣɣǲҪ𣿲ƾ㱾¿϶ǰ׷ѣ׷ѡ
һ˵ţһ߲ƵĿǣ׵ġ
......
һߣͣСӣ˼ѾǵԽˡ
ͶӳոյǲǱըСӣ££ҵͷ࣬ôķΧ֪εսǶôѡ
ţǼӿٶȡ
ǣ
......
Ӹߴµɲǣ¹ΪԼᱻɱҪǿʦѸٵĸеԼߣľɱˡ
˺ļƻǶҪǹǿĻô붼һ˾ɵ顣
......
¹˿ȻֻҪзɶε׻㹻ˣҲû뵽ȻôûӵĳԱõõϢȻ©˵ġ
Ͳһ......
ţȴǶͣˣֻҪ˷ֿȻѷɶҵ¹һоͽˡ

ͻȻֵľ׮¹ǰҲסϮ沿Ĺ
¹ĺһͣȻ֪ԷΪ˱Լص˲ǷץͷͲһˣֻҪոռⲻУȻҽΪʤķɶȥ¹ʤˣǸոճֵһĻȴȫļƻעѾߵķɶΣƽʱɢӵ¹Ҳ̲סҪˡ
֪ԷΪ˱ҲûĵˣԳĻǾ˵ģȻѾҪˡ
¹裬㻹ðɣѸٵǰĽһػĿԶǸոսӡ-һ-˶ȴ֪ĴͶӳ
Ļͦʱջ֣ĿѾؿʼǴµİ׷ӡ
ֻ¹Լ֪һӦѪ
Ȼƻźܴĳ룬ǵļ룬Ǵ͵СӣĹɷϵȷԷ˲С鷳
սһֱȥĻӮ˭ǲ˵ȻʵһһĺãһһˣľҶ߼һ˾Ÿˣռƾ÷ɶηꡣ
ڼ˵֮£һαԭصķɶѾֻÿˣıԽԽ쵰ȻҸǱӣȴûжСӣĹ
סӱţȻǲʹ
·ͱ˺ãҲͲ֪ˡ
ҪŲ壬ƶӰ¹ĶͷϣˮҲֹסĻ䣬ӡָҲɿļ
ܶܶġҲа˵Ļܻӹ˽ٵİ취ءƶķɶδЦţڿʼа˵ĻڹµķϡߣôܻŹأ
һߵҲûôãǶϵĹﻹʣҲ˵ҪɱβС
һſսһŽսĿɨˣȻѸߣļƻ˵
֪µʽźˣϾ뵽˷
һǶλпǣסǶѸ⼸˵ߣƻ˻Сӣǡ
ˣһۿҪ֧Ųס¹裬Сӣʾյ
ҲһһεĹСźۼĽǶɶһǽ뵽Χ
ȫԱϣںҲѾ׼
ڣ˵ķ
ݡ｣˵һоûô򵥣ſƣһӰڱһһмݲһӰΪ˷ֹѹ𺦶ץס֣ܿ｣״ĲΧ裬ڶֱǣƵһ˲ǰȥĽ｣Ͷȥγ쫷ڳ˶Ϊɳ
۾
ʣĽǶбķɶΣ˭ûа취ңͶǵ｣״ͻ᲻ͣΧŶָתγһɴ磬Ķɱݲתϸ벻ͣииƤиڵϸͻɢﵽٶᱻ𻵣޷
ֻʣĽǶԻɶҲˣȻֻҪǸ˲סɶεжⳡսʤˡ
ʱһƬžȴ
˶ȴֵʱȴû뵽һ󺮹һеĻȻεض֮޲ӿɳʯɽ
ϯеĲĻȵϢǸһξ룬Ҳܸоõŵˡ
һ˲羲ɳ䣬ڿǰһĻ
һ˴־һճ
곤ӾվųȴϾϳ
ߵ꼴ֻ¶Ͷ֮ȴҲǧ
ǲ㾻ɫϣһ˫̶ɨǱĵڵϵľҶˣɫ޶
֮˵ݵȴҲĲֻʺȻ
ֱǲ......ͿЦϾܳɹʱԷ˰ֲ㣬һƫƫǼɵˣǲķԺᰣҪԻܹԵĶ֡
ڵǼ䲻Ѿƣϣֱƽ⣬зûشʧǿذ֣˭Ե״
ûɶδֵվϵĻҡ
ûȨԹ·΢΢Ĺ⣬ͷǱˣķ̵
㡪
˷ɶΡǶʱûɶε룬ոյһҪķԺᰵֹûа취ˣ֪֮еġ
ͷֱն£ȴǰγһƬΡ
˿Ǹڷӵ˲עԼ˵״ǷҪվȴһδεʧܡ
ĺ֢˳ԲõԼƷصĴоõʯʹѪζ
ǣǸ˾վǰֻҪ......
ֻҪˣͻ......
ǻûеվͻĹڵ
¹豻߷ɣæҪǰֹɶΣȴ
дʹùƣ벻ǵǰվŵ˵ʱǲһ˿ķɡ
벻ȻؼʱǰһĻѾоսһ
Ƕվԭزؿһеķ
εǰǴȥûлͷ˹˵ţǸһѾ֪ǻʧˡ
Ƕȭͷ߬ģ֪ΪʧܻΪ裬ֻһԵĿľҶȺǻҪҵöˡ
ƻʧܣСӣݺݵشأɶ񣡡
ιιɱǣǵģȺҾͶģողǺôˣ˵ˡɶεֱָ¹ĲӣֻҪ
һһ
ǲ˭ûжҰѾ澪˵ˡ
ɶΣһֱûгڴ˿̻˵עȥˡ
ĻɶεĶ΢΢һͣȴҲû֡
Ƕû˵
е뽩ֵʱͻȻֵľȴ¹Ѹ˴͵ߡ
ɶ۾ƺЦˣ˼Ѳɻ𣿡
͵ǰȴסһʱ֮侹ȻѲ
Ȼƶ䲻ȴҲûѡһʱ֮䣬Ҳȫװ˫һζš
ûջصĳЩۣǰһĻû˿
Ĵȴ˶ŵĿҪȻ󣬾Ϳָ̧֣Ա𹥻Ķλ³֣ס
׵ĹһжεȲƵĹĺ鲻֪Ϊ־廹ʹ߶е
ԾͶ׺ݵĿ⣬˵һΣĿͷˡ
ĻȻûջߣȴҲû
ˣ˶ˣһ˲ӵ´ĲҵҰУһ֡
ڹס£һ޴ĺɫ 棬赲ȥҰеıǻѪ类ǧѵϮ˿ڡ
ҰһĻԲסһ
ӽĺڹȫ֮һһֱȴûгɹȴǾ档
֮һ......Ŵ͵Ĳ״ɫЩ԰ףȻ˵ʵжţȴȲĴ̼
лҪ˵꣬þľиˣǴŶ˰ɣУߩУ......
ӣСʹҧУܣ

140 Ѳļһ

½ճȭ״ͫһ˲ָֻ֮ԭ״,žԼһξ,Ȼһο˵ķ
𷢵ȻûΪȶͬľٶûз,ȫļ⣬һֻʱǰȥ˺ҧһޣ
˫ȶΪ΢΢Ĳ,֪Ϊ־廹Ϊ

û,Ǽ
ߵӣŮȻʼնûаע,Ⲣ֪˴ʱ˿̵ľٶ,ԼΪǰ˶¶Դȴ˵ݡ
ֻҪɱ,ͻ......
ͷûа취γľ䣬Ҫκϣ賤ĿҪס顣
˵Ĵ붡ȻѾû˷¹衢оҰҲѾͽƣ֮ԻûеҲֻһڿ֧Űˡ
ķԺᰣ㲻Ҫ֣Һͷɶε飬ܵ裬ҾҪǳǶɶվһȴٳûжӰĿ˿ڡ
Ҫʲô޹أƳһۣȻľҶ˽ıչ۵ףֻǽӵŻ
ûвֵ˼ǶҲûжԣֱӽìͷ׼˿Ҳһ˲˻ػ׼
ողǽĺڿҲɥ֮Ȯ˵գȭͷ֮ϣѸ߽ȥ
ûӭһ㱻缸յȭɨ˴ʹ֮УѾＫ޵ĿѾû˻֮ղŴĵĲѾѪ۶ûа취ʹãһȭҪڲɺþðɡ
ε뵽һ뵽ڳĳԱ־ܹŻȥˡ
òƻеź......
ټһǸѧ
뵽֪ʱ򲻿ɷģסȫעܹͦһĿȴͻȻ񣬻л֮ƺ뵽˾Զ
صǸʱ......
ǸʱûзſֵĻ......
Ѿ׼뵽ȴһӭȥƴһҲҪȥΪһһҪȥˡ
ʦ
ǰ

ڿϾҪǸȭͷҵһ̣˵ĺҲ˵Ŀ־ġ
ҪһгǰȥʱǿǸսڴ״̬Ŀȭͷ
һֻ°Щ͸
ɶɫؿһĻĬЩǶѾ˫޻ʵӣǳΣա
ķԺᰣʲô˼ɳһ˿Ц⣬Ĺأ£͸ͽȻ𼸷ɭȻ
㲻ʣҲʲôʣֻҪĽͣƺֻҪ˵⣬ôһ̣ǰĹĿꡣ
ڸεÿһ˵ʣո˵ھͱľҰۼֿĵȴûֹ仰ĳڡ
ڳÿһ˶𾪵ĿһĻֻĿɨǱĵڵϵߣĿ޵ûκ˷֡
Ҹո˵ˣ񣬡ûΪӵ̬ȶĽͣסǶ˿ĽǶ΢΢ʹȻݹ赲ĺֻΪ˵Լ֪˿иǶʹȫĹΪ˿̵״̬¶ûа취סôʱ䣬ڣֻҪ˿иһȭһĿ
ǵǰǴȥңľҶ˲ͻջĿ֮󣬿ɫƵĽǶ˽͡
УѲɾֱӻȥιι˵ãûг֮ǰ㵲ҵǰҲ顣ɶεĻһڣøոΪһϯɵһŵķ״̬
ûɶο˵ĻǶţû˲Ĵ㡣
ôĺ𣿡ע⵽ԷûдԼ˼ɶҲȥûȤ˵û뵽ʱֱֱ¹ڵķȥ
Ķ;һ亹Ҫӡȥȴεķֲֻ꣬ĿǰѪȵϾҪ¹塣
·Ҫ͸˵ĶĤ㣬߶
¹ûһ˽ֱԼԤУɫͷļһеһͷ˵Ĺޣ޿ɱܣһξһһӲľ
˿һĻסҪվþҲûа취֮ǰϵ¹ǰȥֹһ
ʱ·ͣͣеһжͷֻжλоҰĺ¹Ҫֿʱȴоһᣬ˵
ĳɢȥӡڽŵĿҪͣסе......
ɫӰ
һ¿ҪϹ۵İٵ˰һԼΪŵ͡
ȻЩˣڿȴǸոպãĿ⾼Ŀһı鶼ʾԼڿһ˵ķɶΣ˿ڣľҶĲҰޡΪĵˣڣǵĶ֡
˵գϵĴָʱһ׹⡣
ˣû°ɣСվһһ㱵ӣæѯʡ
õ˷ϵĻش֮󣬳嵽˱ˤڵػûСӣߣСӣô
СӣһղŵĽ֮⣬ô˵Ԯ˾ͺãڿʦСҲȷǺġ
СӣԼ¶˷ĵı飬ȻԣȴΣСǿ֮Ķʱˣ˫΢죬һסŮ֣ڶԷûлʱ˵ģСӣҶᱣģһ֤ڵѾΪһɿˣ
СӣվȷԷҪ֣֮Ȼŷɶε˵ķһλŮ˴ĴָЦİ׹һɿ˵ʱСӣǾͽɣ
ûŶСഺõȻ˵ţĴָɵƯҵĵӣ
ˣ......
λЦ𣿣
ڷɶΣǵѾڿ񾭲ˡ
ϽҹСӣһҲûпǰɬתͷСһȭŮһȭɲôóܵ......
СûʳΪʲôԼô˧ĳûʹСӣӦͱһߵսע
߸Цһ߻ᰲĿɶѹƲסսѪҺ뿭սˣСҲûȥ֣εͬߣȷǵûΣպŰעתƵϡ
ʱǶĶѽ˭ʵݺԣڤڤĳֹʶʱ˳ͻ˭ûкôƬ̵ĳ嶯֮󣬱ͬʱ֡
ó˭ûǰɶε˼СȴҲиҷκξ裬Ϊ֪ԼҲĻôͬпܻȫû
ǣסȴûа취Ҳ۾ԣһжԵ÷ƽ˾ʱһɫӰ˭Ҳ벻³˳ȥСӣСӦҪֹʱѾˡ
ǲһҪɱ㣡˵ҲƽеľƶʾƲͷ֮񣬵̲סܵŭƺѪҺյͷΨһͷɱǰˡ
Էܲ˵ĳûдĶ۾ûжգһ£˵ȭͷѾӵߵʱֻǷһŽ˳ȥȻһγʱһȭĶϣû˿ֱ֣Ӵ˵ڵϣû
ǶľҶЩ˵ıͺƿһȺһĿСϵʱС޷ƵĴӱð亹ǵһθо˶ԷԼʵϵĲ࣬ǽǶԸĻȥ
ܴǶԷûаǶ֣ûж࿴һۣΪԼ˵Ǹʱ棬ֵ˷˿ע
һȺˣǶųޣȻûа֣ԽսԽµĴɶΣˡ
֪֪ˣɶΰڼ౾Ҳͷǵģ´μʱʰǡ
ݺݵĵ˿¹һۣȻת
ȵȣҪ뿪ΪֵҲʤδ֮ǰ˳ҵ̵˵ְ꣬ڳ˼ƣưոݣҲеѵݣȴʲôҲû˵Ͼ˭￴Լͬ鱻ݲеҶ޶ԣοǱȰȰͬĿأȻƽʱǻЩ˿Цõ飬ͬʱҲһλǳء
ŶѾһߵķɶתͷǻһ˿̵ĻȣѵҪ󷢴ȱķŹءȻ㼱Ҳܹˡ
ǰѸոաĻ˵һ룬ͫ͵طŴ󣬲ŵ˫ۣ߻ƣҲֻüһƬɫ½ǱоһѪӿȻ͹ڵء
ʦ
ӦԼİͽ쵽ʹĺС
һ޳Ӱվڿĺ棬һµ˵߶Ծͣϡ
Ѿ֪Լ飬ԷʲôʱжĶûпٶȿ쵽ľĿ־УΪ˭óֻҪԸ⣬ƾٶȣͿϴˡ
ʱ˷ѵɣǻȥ˿жĺ£־壬תʧԭء
лҪ˵þľи~ľ~~

141 Ϣ

һƬҶʵر´,طŷɽ,ѾЩճѪ֮С
̱ǵѪζһƬĴ,ʹǺ磬ҲܽȫĴɢ
صʬкѪ˲ֱӣⲻսһƬɫܺõĻԭ˵ʱĳֻǵɱˡ
ʯϵİ߰ѪҰɫʯѪĵ÷Ĵۡ
ǿ֪Լ,վ±߾ؿĿȻ,ǾӲ̵Ļ,ĻҲ̲ס,ߵķʧȥڱӵе¶,˴˸սİЩȵ
̫ѾûȶȣѪζѾȥŵҶζּįζ
......
ʧܲ˵ҲˣʱǲԺˡһӵİ֣ȴΪ˱ľҶ¹Ҫ׷Ľ顣
ǻӰˣҵѾҴææĽͣʵϣ˵òأֻѪŵڳİͽԲŻ˺ܾãڿ߳ȲĸϽ
ס죡ҪͣͷʹĸԼĶͷҸոյϢù
ǡ
ţѲʲô񣿲Ȼῴ˵ɫ£˭оõֵ鲢ãȴҪϸײҲת鵲סԼİȥԼѧ
һҪȥûʱ񣬽Ҳûð
Ȼ......
ϿԤ˵³ˡ

Ƭ̺˱׵վڸǰԹԵĲٵֿ
ϴε񱨸棬ʰ֮Ȼһ㣬ʼͣǣرǿܹһ˵¡
û˴˵յʱ龰ķԺͻȻ֣ôɶλнǶһưոݣľҶ˱ǶɱǲҪɵһ¡׵ǣΪʲôҪ˵ΪʲôԴǵʱ䣬Ϊʾǿ˭ԣҲǸӵ̣ôһֱжΪʲô
ڳÿһ˶ΪĻ˳˼һ˶еĵз
ΪѣΪһжΪߴƽˡȴļΪߴĵˣڣȻǲľٶ
ǿóȺͬ
ôʲô......
ڳ˼ķԺᰣ֪֮٣˸ֵһ־ԹֵԼӵĲ
ӰˣţֱֱߵӰԱߣеĶ˹ȥע⵽ɻıûκαʾվڸֵ󣬿鲢á
ֻķ˷ļӵϣƺٶ࿴һۣıֵĴͻпǶһֽдĶòˡ
ӰˣѲɶ̶̵İʱ䣬ֳʲôֵ𣿡е飬ѵɫ࣬΢΢ͷһûн״Ŀ
˵գվڸľҪ֤ʲôǾȴûƽʱҡͷǵͷʾ⡣
˭óֵɫ⣬ԶȥùͷΪ˭Ҳֵıһˡ
ţѵͻȻǷӦһеȴ¹ķ
ǵģ˵ԴѲɾͲװĶ
¹ͷʹĿһۣôʲô񶼻Ϲϵڴ......
ȻֻΪСӣĲƵ񣬸Ϊֵûзϡ
ȵȣòɣ
ֱֹ壬Ѿ뵽ĳ¹裬ĺһھݹĲˮ۾·ļƺڿҪô
û˵ȴȵЩͷˣҪСӣһֱקĸ첲һ嶯嵽ǰȥֵĲ죬ͱһȭȥˡ
յϢ豻ɱˡ
Щѵ˵仰֤ʵġ
ʲôȻһסˣСӣҲɿһֱ֣˵ڿԻˣ
𾪣ȴûоϲΪѾ뵽˸ֽ˵Ļ
ȻҲ֮ʧֻ֪Ѿ뿪˴Ļأȴ֪ȥ˵ĻľҶĿǰû㡣
ôᣬȻǾ͸ҪȥˣСӣǻǸϿȥ
쵰˰ѻ˵ֻ꣡䣬ֻһͷĽߡ
ȿȣֻһĶķԺʧ٣Ŀǰ˲²Ѿ뿪ǹȴûеõ֤ʵ......ݴԣǲѾ
ƭ˵İɣͻȻ뵽˲֮ǰǲĵ棬Ȼһʼס˳嶯ûйԷȴԾѹƲסĵ׵ŭֻҪһƵ̲ס뵽Ǹˡ
ȻԷˣǽһԻȴһ˵еģǣǲὫи
˵һΣֻ˵ЩҪȥɣ޷˳ô죿
ҲҪȥ
ǵǸʱʹĻ
ӲҲҪҪõģԸԹԵغش壬Ȼáȫ෴ô죿
ʲô˼
ո㽫˵ֵܣô㣬ǰϮľҶĻֽǺã
˵ʲôΪʲô...
ֽܵͬһױȾϸɫֹ𣿼ʹҪɱܽľҶϳ𣿡
һᱣľҶڲɱֹ
Ǹӣ˵Ļ͸ΪʱҪԲпľ񡣡
֮ǰҲʹͬ⣬ûʲôѡֱǰ˵ҵ̵
ǸʱͻȻ뵽˺ɫҲʹͬ⣬ܱʵΣĻش𶼲䡣
ᱣҲᱣľҶͻĻҲᾡԼŬ
ת֮䣬ûüǲ˵ⷬȻǲѾϢ......
ôܣǲ
ˣҪٴˣֵıЩͷӵһָСӣˡ
ǲΪķѾˣǲû֮Ķ򣬡ַеļߴ屻ҽҪݡ
ӶըըѾӦ˳˴㶵վ⣬Ѿûбˡ
лҪ˵꣬Ҫ-ˣHEİ~

142 

ԭң,´......
ǵǵһĨЦ,ǿɬȴ˵,ע
Ȼ,,ڶԷɤУͷĴᵽΪһþ
۽µѪ,ֳڵص,·ǰڻǵʹмϢ
ǲ,ƭ......

۾ܿԶ
û˶սһĵ,ѾҪˣΪʲôᷢչ......
ǵϵնҲնϡʵѪԼֵܡ
Ϊʲôߵһ......
һֱȴûи㣬һ㡣
ƭӣ
ȫƭӣ
һƬ谵֮У˫ۣԼ˫֣ѪѾϴɾ˿Ҳ˺ܺõĴǵã֮ǰ˫մȾѪǶôĴۡ
һУΡ
ˣͻȻֵûеõע⣬ƺҲǺ⣬Ĵߣһ㲵ꡣ
ӮˣҲˡʵűȽϺá
ʧȥһ٬ͳɳƣһֲ졣
˵ĶȻ
ܿ죬һԲᱻӵĻ⡣
Ϊ˸һ²Űġ
˫ȴ֪˴ʱһʺ̸ʱ
ȫûȤء
˵᲻Ȥأǹǲ¡
⣬Լᵽĸֵʱ򼸺ԺԲƵķӦ
ԣƺ˽Լĸ磬ʵȴһ֪˵ţժԼߣû취ˣȴҽܿʼɣҺһǲһҴߣҲ֪ǲˡ
ƺҪرݣȴĻոճڵɲǣ۾ȴͻȻ˱仯ۼתѪʶҪӿȴǱղ
⣡
˳ߵͬʱҲȻʹİѹԼۣոյһ˲䣬ǲĲоõ
֮ǰһĻǸʱԼͷָ......
ͫ͵ͫ
ҲҳԾһ˵ţոջʹĴе˴˿ȴ˵ĳǰû뵽ܵ
㵽˵ʲô
ͫôȫΪ˲ҽӽ㣬ӦǱóһҵд۱Զͷųհɡ
֮ոޱȣȻһûȴùƲûֳɡ
ʱȴû˼ע⵽Щĵȫ......
ȥãҪ˵ʲôҶ
ǸΪ磬ΪľҶԼΪܵܶһеĴ硣
ĻûȥӣʼѾɥʧ˼ڣ˼ȴΪɵһ仰
û......ΪʲôҪô......
ȻԾȴ˵ĶĽ
ٺܻʱڻ䣬Ƕ鱾ѾĶ˵ʷǸΪ֪ࡣ
ΨһĹɫĹâǸ£һӵȼ˹ڰļ䣬Ŷͷ˫Ŀãʼ仯
ֻǰûʣҲû˵Գǲߵ˻һУУΨһܹ֤ĴڵľΪ˶Գصĺ
뿪ӿʼѾҪľУΪ˵ʱµࡣ
ֻķ棬ʱţƺ˺ܾãҲܲûж೤ʱ䣬ϾУ⣬һֶԵ˶ԺܳʷȻֻȴҲǴһʱ
Ϊʲô......ףΪʲôִⳡľ
еӦ֮Ԥ֮УĿʲôصҲܹµӡнųԼ֮˵ͨⳡսͲۣȫȰźõս
ֱҲûпκһӰĽһչǰ
......ɱѣɱ˾ɱˣɱ˸ףɱĸףûɱ......ֻܵܡ
ǸѪᣬĨɱһи飬Ϊ˴ɱͬˣҲɱ㡣
֪ζʲô
һĿڵϵ꣬ڰ쵽޷Ԥ֪Զ
ǼһԣȴӻҪ
ϺȻ죬ʲôըÿһ񾭡
Ǽһ֮ʣԣʹҲΪ룬Ϊ˸µΪʹǲһ屨ѩޣΪľҶӢ֪ۡԼڽȴҩǿ
ΪĵܵܣΪ˺սΪǰ
ʱ©˼ģʲôڷӡ
Ϩ

ǲҷ£Σǵȥ̴屻ࡣûѯκ˵´
ôӰˣβ......ֹ˵ȥΪĿǰ˲ʺϽжԾδ֪ǵ鱨ûгĻôǵĿǰβˡ
Ҳ˵Ͼˡ
㲻ùܣ뵽ԶһߵӰǸ˿ɲһ򵥵ĽɫˣϿʼѵһβ̴屻྿ʲôܶ϶ǿƲ⣬жǡһʶ˻......
˵ֽҧ´ƺĻʺڽҿ
ӰˣʲôǶ֪Ȩοó¹ش󣬶ȴҪ
Ǽᶨû˿ȴ񣬸ֵ΢̣ǰҿһֱǡ
һɣı......ڲٿء

ΪľҶĺƽΪǲѡΪﷸͽȡĴۣ޵ĴۣʹˣǺЦա
ǲ֮иܵܣһֱƭ......
ǲߵһϯʱ̲ڶߣһ޷룬Ҳ롣
˳Ĵʯ棬̫ƫɫ˿˿ɢںƽϣмŴ̹ǵĺ⡣
ٻȥ飬ʱ˷ĵĻϣΪδ㣬ȻʱʵȴҪӱܣֻ֮ĳֲִֵչ˺Ĵȥơ
йػʵʹǰϬٸУģʼԼԵһС
֪ǷѪҺĳͷ
ΪԽϣһһͬţʹᱻԹޣνĸ簡
絹ԼǰĻ֮ȥÿÿĶʲôѹ۵ļϢ
ǲһο޵ôǱ
ѪһУȻ......
֮ʹһ
лҪ˵߽ʱ~~
￴
йذɣǶ֪ǴԭһԳǲߡ
Ϊʲôᱻµմˣ֪ûǰصʱʱ򣬴۾ֻ۾״̬һֱ۾ģߵĹЧǿԷֹʹд۵ʱ˷ֶߡ
ĴȻпռתƵʧȥдۣԶԶûôˡ
ðɣﲻҪ߽ˣΪҲû뵽ɻǴΪƪܹ˳ᣬݵŹ~~~~~~~~~

143 

ҹʱ,ɽһ㶼ǺһƬ,¹ȴһյĺ,Ȼ,ȴҲ㹻
ĵذ,ǺľҲɢ˿˿÷·գǰޱ޼ʵİ
ʲôͻȻֵ˺ڷĳ˼
Ž¹⣬뵽Ǹϵ,Ǵһ˿Ļ,......ҪĨȥĻ䡣
̸,ת뿪,ΪһҪȥˡ
ǾңȻһΪѾء޿ԼǰˣЦζ
һ֪İ......һֱƭߵˣǱǸһ̾һȡϵߡ
߱ʵ¶˲䣬޲ıһš
ֻ˲ʧ̬ܿ͵˹ȡ֮һĶЦݡ
ԭ˰û뵽ɾȻ㣬ҾͷˣתȫȫˣĻߵĻҾͷˣԭˮӰˣ
֮Ͱˣޡ
˴˱˴ˡ

Ծɼž⣬ǴʱۼļȴչһƲ̸
ȻԼӵΪû飬Ƕӵʵȴȫ޵һˮµĲ
ҲҪ̫СǣʱϷûзֳʤءҿҪˡˮµĻոأһ˹ȥ
ס֣ˮ£ߵϽֹȴΪʱ
ǣ
ѾǰĴ󵶱ͻȻֵӰסˮ¾˵
Ȼֻǿ͵ס𣿡
ˮǰ˿ȴ΢΢Ĳûйܽ𣿡
üͷ΢֪ǶˮµжΪʱǲߴ˿̵ָ
֮ǰѾһ
ˮ£ǰ׳ֵط......ΪΨһŮԣײûˮµĲһ۾һָˮ¡
Ȼˮǰˣʶʱһ
ҵĿֻǰ޼Ϊ˵õҲŸġˮջصĵе
ĹޣȴǴЦĿǰԳ֮ΪڸܵһĻ
ۿҪʧأϿô죿
֪ˣҪĻɣˮ£Ͽеķֹڻ򲻹Ǹһ
ĻЦʮá򲻹
Ŷ˵ˮ棬ŰɣʱһƷζᡣ
˵գǿ˹һۣջ˵
սҲ㣬ڲ뷢νڸܣǲ߿˼ȴûܶ
ҵǲ֪˲żüõҲսһ졣ˮ¿ǲߣĳȴ˭ó
Ϊԭ򣬲һʱڶʱûа취жǲߵǺĽһΡ
ǹ˵أˮµ׻ǿǸʽ̬
Ȼǵϵһ£ôһжɡ˵ĺأƶһ
Ӧ
û̻ش𣬶ǳĬͬʱǲһҲĵĵȴţ˭ûдš
ǻʲôô֮˿ڡ
βô⣬֪ԷѾͬˣȻ׵ĽͶ֮Ҳʼβ޵ĺô
ֻǾţֱϣŻڣβޣҲҪ
û뵽ôõȻܾβ޶ЩƵĲȡܹõĻǺôȻض˵
ҪʲôǲȻҲû뵽ܾôջ󣬵ǲܴʲôһġ
ŰߵߣƺҪ۾ܼ򵥣ǲߵʬ......ɣ
ȻʻȴҲ˵Ŀ϶
ǲƺû뵽ʳ⣬ԺѸٵ˼ʵĿġ
˼ͬʱû˵ǵĻش
Ҫʲô죬ڿڡȻʱ̣ܶȴ˺ܶ࣬״ʱΪʲô⣬ǲʬΨһô˫۾˫۾ȻҲô޴󣬵ǰռƻΪܹõǲһд۵ѾҪ˫۾ϡ
ңȴŲ๵ζ
ŶҺʲôء޿ı飬ȤתͷǲߣһʬˣΪ˺
ȰһʬļֵԶԶûһսмֵĳԣһʵʵˡ
Χ˺ܾãǲڿ˿ڣԵϣҪȡ
Ļû˵꣬ͱˡ
ھҪ㲻ӦĻҲ
仰ĳڣԸоռķΧˣƺѹǺѵͬʱͷҲֹסð亹һ̣ǾԼҪܹ̩Ȼ̸ʵ
Ļڵ˲䣬ǲֻԼûбΪɵȻǲĲܽжţȴû뵽Լ֮ɲ֪ô̸
˭ó˿ѾˣԸ޺ʶûٲ廰ֻǽŵ˿ĭ˵ûˣΪظоǴ˿ʲôıֵĻôȴģͻ˵ĺĹ......
һŵĿ겢ûκβʵɫ˿ͬʱҲţԷǰ˵ͻȻϮ
ˮĲսеĵ۾գҲգĿǡ
̸£ˡ䣬ǲ˲һŤĿռʧˡ
ô£ʲôȾеǶߵûһ˽ףܹ׵ռѷʵǹ쳣
ž
ͻĹԣ֪ʱʵĲSסϵĿޡ
û뵽ٶȵİȻһ£ֻ㶵һ˲䣬ΪеĿޣסһ˦һв󷽵ʯ壬˰ߵĶԡ
ȻЩٶֻһգ۵Ĺ򣬶ƽҪһϵеĶǲܵģʵǿˣòһ䣬ǲʵȫԤڣȻ뵽ǲĵܵܣûκο˼ٶȾҲѱԿ
......
ǲûʹд۱ܷӳǿʵڡ
ûκκôγ˽ͷ˼ˣȰһ䣬ǹԹԵؽȽϺá
ɲаתۼ䣬ոֽŵΪӴ٬嵭һЩ
ȻûϣõԺԼҪôأ
ᣬն˵ҵĳŵЧģȻӦ㲻ᷴڣľҶΪһǵĿһµġ
ǲµɫÿȴû˿ĵ
Ҹո˵ˣ㲻ͬ⣬ôпܵĺҲȫˡ
˵գϾĿˣҪܻβҲϡ˵ûкôΪҲ޲ɣΨһ̸ܹеĳֻһҲҪĳ⡣
......˧һٶ˧ѪѾʧȥ˼ֻǴĵĿˮ¸ҴģҪʱԣŮ˾Ի᲻ܲ˵ĳȥռıˡ
ǵģû״......ˮ½ŵĿʧصĳ棬ȻʵģƻûкóףӲӲѱԿ
µġֻһ˵ĿĲһġ
ո˵Ҳ˳˼ȷǲ˳ͻĻ嶼˵״̬£˭ʤ˭治˵Ψһ̸˶ϵĻȻһʤ......
۾һֱ򶨵ǰĺڷ꣬ΪǲʵȻǿҲһé®߰ˣֻҪԸĻԲڻ£¿......
˵ʵԶԶԤƵĻôټд۵ļֵ......
ܺÿһ˵ıԣҲ⣬⻼ʱ̣һǿͬҪԶԶùһҪɵĵˡ
ǲҪ˵
Ļ˵˭ö˼
ô졣
лҪ˵ȥڽˣɾ˺ö࣬Ϊʲôô鷳......
˵ˣҪңΪɣ............
ȿȣHE
~~~~~~~

144 β

Ρɽ屻ûһƬƺ֮,ʣԶ,ǹˮϵĺ¥̧ͷԿˬգһƬ,ոձˮʪʪڵϵɫҶ,صɰĴŹǷ,˯Ŀߵһ,ʱλ˵˻û,Ҳֻǿ˿Ϣ
˻,ĸӰԶĻ,жʱķ˼ƬҶ
˭ȷǲãһӾ
Ϊ׵һͷڷĿʹԱڿ塣
βûǰ̴Ļ֮˵ʣʳԼ⡣
ԼԵҲòƣôǣ㻹û˵ǡ
һˮ˳һ˿סĲӣȻһֱۣһɫͷͻȻߣűյɫȴЦ⣬ǺҵһԶŪߡ
ˣˮ˵ǰβġ
Сһ壬ɫԽѿȴתͷˮ£ŲЩһ
ֻ첲ѵ³һ仰ҹһǾᱳͬģǾǡ
ĴηĻ˳룬ǰ˫ۣٴʱ۵âĹâ
ˮ£ûˣ׿ڵ
Уúĥ˵......˵ţˮɿ֣ƾ˾ԭƹڵϡ
Ұβģˣʵ
Ѿû㱣þеѾʧȥʶֻʵʵĻشűʵĻ
Ͽ......ڽ............
Ǽһǣ
˰ѽ......ӡ......ţǰ......ࡣü٣һ仰ļ¶ͻȻޱʹ࣬Ȼˤڵء
۾˰βȻ͵תȥỹˮ¸ں棬ڵ׺ƵһڷлһССĻȡ
ǵģ˫۾ԽԽˡһҲԽԽѶԸˡˮ¿ӰıܸӣƺǴͲ̬֮Ⱦͱеᡣ
~ĿԼǰͦεˣպ죬ø˧أ
뵽ﲻסЦ
ֻῴΧľɫ뷨ʵʣǸõطƺҵĳ嶯ƽ
Сɽ壬ص֮ϣһȴׯϵĽٿĳһӰ
ͷ۰ߣԭѾ磬ɶ񣬡װֵһ߳ⲻ˵ĸ裬һ߻λƵ¥ݡ
ոͣϲRAPıүͶΪϲգ
ŤȥͻȻһ٣ţ
͵¥ݣѾվĸˡ
վڸߴХŴϴվǰĺڷ껺ڣǰβ𣿡
ԣӦ˵ǰβˣǡ
Ļֵǻʱ᲻˳ϵĳָָ꣬Ȼ䣬һظ𣿶԰ɣǣ
Ȼ˵ûԷעֻԷֱӺԵзϻֱȡҪ
Ҫץס㡣
˵׽԰ɣǣȵָ»ӶƺһҪĹ˵ʽ
ĻǱĺԵˡ
ˮ¹ңṥ׵󡣡
ָ˷ֱԼλϣںս״̬
ԭ˶Է׼ս˼ȵֿʼ˵ЩֵĻⲢˮµѸ͹ơ
䣡
ƽʯˮ¹ȵһȻѣ涼޴飬ҲûھʯĻҳС
ˮ£ɱǰһ˵ġῴóˮµĹȫǾȫѵΪȡβ޵ǻŵģڲ׽ʱԲʧɱǣЩˮһ᲻ܲˣƲõĻǿɾҪͷˡ
û⣬ܸоǼһĲ׿ǰ棬شǡ
̳ɢȥǰһĻȴײŵ۾ô᣿
Ԥ֮лᱻն״󵶻ڵص˲վñֱֻ׵Ŀס˴󵶣ˮ²ıǰʹҲûܳرѹסĵɫһĳȥ
һ......
ܿ죬ĵͱɵУûüסͱȵȭͷ˳ȥ
ص˲䣬һιǰȥᣬӡİѸӲֱۣɱѾƵı¶˳
ΪĿ꣬üëƺǶͲ˺棬һ̣ͽס˴Ӱջն״󵶣˦һİصĻڵء
ΪشСӡʧҲһıǰ
ѾһϵеĻĿҪϲ£죬ȻСУһˮ»һ֪ĲעᣬǾҲ˵ʵϾ㣬Ҳһʼѡǡ
ڣֻһĹ򶼲˾Ǳı˻ĶβĿ־⣬һֱصĴĸоܡ
أ䣬βǸįɱ˷䣬ǾǱүˮµĴ󵶣ڵ棬ĳտսߣǡ֮ǰ......
ı飬ͻȻҭһ£óһСӿʼдд
ʲʲôһ......׵ıüΪӣֱ˵ĸоɫúѿ˷˼ļһ......Ȼ......
ҵն״󵶣Ѿˣ޷˰......һ﾿......\'ˮӲվѾڱеԼһӳ˹ȵףûβôǿҲûԼǱ
һֱֻĬĬսǰȥƹ壬ŵ۾ڵͫ׶ȵ۾һ̣ΧĿƺ΢ı仯
ǵǺηʥ쵰˭Ҳ赸ɿŲĵ֣мָߵʮԶĺڷꡣ
ˮ±Ƶڿľٶʱ򣬻һӲƵ緢ˣȻСǣһ......
ʲôͷȻҪץүʳһõĻ
شģҲԱûбҪ֪
ΪʲôץѺϳСļһ......ˮ¶վߵߵʳ˴Ӽβʼʵ⣬£һ䣬ǴСá
˵գһƳոձôҵ˭......
ҪԹˣˮ£Ļȣȴڻش˵Ļ߰ɡ
ĻˮµƲ죬룬ɡ
˵ʱĿͷԼǼ٣ѾյˣǣҪúüסһ㡣
ˮ䣬֪뵽ʲô
Ȼˡ뵽ŵӣҲ˲١
......ȵָԼ򢣬û˵ۡ
......˧......ɱ˧޿ɾҩ״ɵˣȻں
ˣǸȾһɣˮ¶ıӰ˵ƵĿո˿ˡ
㣬ϣʡ
׹ֵͬʱȻն״󵶺Ĺ˹ײ˲䣬ƾУ˭û˺Ȼһ˲ĲתӲ濳ڷꡣ
ת쵽ֻһӰ΢߻ײֱһ飬׵İŵĵȻת˰ȦȻܿʱ򣬴Ѿһ˫ԱԼְ˹ȥ
ˮ£סûлͷȴܺõİˡ
лˣˮǰһ£ڿлһ£Ȼԣʱս׼
жȴֻ鶨עû˿һߵ׶ĹٶסҪʵʱͻȻӻץһӣдʣűʹ
һУֻüͷûдϡ
һպ˱ӣЦ˳
Ҹոտ뵽˺ܺõľӣķϣҾɡ˵գŰѵͬʱʣһʱ֮侹ÿŵۻ
ˮµһȥʣŵسģǼһóʹһߣ
࣬µʱȴȫӦڵĵطŵĿһ±үĸɣ
ٿϰգҲʱں˷ļơ
صɲǣŰѵɵĹţȻõļΪɣǶ˵Űѵͬʱֱǿۻңмܲס
ȷ۵糸ƽû뵽Էʽ˹ʼĵֵ˺˼д˳׼Ŀ꣬粽õĿʼػ
ĽײصɽУԹ۵˿˵ĶᵽɤۣǶûܹ˶д۵˵ⳡβսӰĿƶ뵶ĲӰ⣬һҲ˵Ķ罦Ѫûйȥע⣬ֻǰеĿⶼϡ
׸ǽŵҧŴŲĸ֪жûˡ
죬ǼһؿǶ......ѾǵĴŵˮҲĿƵĿһƬûһӦˮµ⡣
ʼЩҵĵֵ֮ѾѾȵĹ޹ɿԣΪͬʹ˵һѵŰѵ֮˵ĲӰѾʲôʣˡ
ǰ˲ŷһĿâѤѪɽʺ콻ӳױȡ
оյĴʹһʱ֮£˹ȥ
дת΢ۣʱһѷޱȵĵ
еĶܿеĹ⣬Ȳľû뵽ԤƵ˲ֱڣϵ˺ҪԶԶս꣬ʹ԰Ҳòȥû˿ô
뵽Ѹյ׼ˣһ̣ɴ۾ոջǰ꾹Ȼʧԭأؿδ֮ľҵûе̧ͷͻȻһءաֺڷ꾹ϷԾ£㣬ôƽȵվסڰյĸ첲ϡ
ɵſЦЦ۾ֺ΢΢ǳԶζ
ȱѵõŭ𣬻ûպõĵϴ˹ȴɶ㿪
ĴǲӦͣ
ûе仰˼ʵж֤Ļ
ָȵ󣬱Ὺס
ָⷢİɫûзӦʱ͸󣬽Ǵʹ㶪Ϊ˶㿪Ĺ˵ͬʱȻһָķ
ڹס
һƬʺ죬ʹӲûеµĶһξ֣ͻָоĶס
뿪ǸһĲûüͱһ籡Ĳ
ָо......
ֲ
ǰβ
һУɫۿɼٶ˵ոջ˼ԵȾȻɵվǰ
΢΢˫ۣһβѶײڶ֮ƴĺ˦ʱһ㿪
ǣβ϶βͲûзŹˣڶݵӱ֮׿ڰӭľ޴β͵ʱܹ֪һжôǿǾı۾
һ̣оһᣬϤĲסȫ۵һ̣Ŀ˰ڻĺڷꡣ
շ̵Ե㶹ͱˮ³ѵĻ
ûðףˮºĳҪǵĺȡ
㡪˵ʲôЩ״εķǿβްβޣܲܶùɣҪĻΪ㻹úõػţ
Ů˻ǡ
ˣˮ£ףڲǰʱ򡣡һ£˶ԶԷмġߡһ֮Ҳ
Ҫô죿û뵽ȻβͬҲ˵ߣ˵ĿǰΪֹ˵ֵ⡣
һߣĴֻڿлϮöݵĿ϶Ѹٿʼ֣ᣬˮ棬ˮ£ס
أûԼֵ۾ƺǰ˵
ĿɨȴûжͣȻĻȴú췢Ůȫðʱ˿ȫķۺɫݡ
ף㱣Լ
˵......ұԼ......
ڵŮ׷ƲƲǣ˵Уˡ
ˮ£ҪŬ׷ѡ˵ţѾӡƽȡ
֪֪ˣǵģÿһ˶......
սȻŶңȴҲɵĽţ׿ŽȻսţôäĿ̽Գ֮Ϊβ޵ʱҲЩġ
ûģֻҪĻ......
ǰĺڷβŭȼյ˶㣬ȻǵĹעûа취ǰ
աɫҵ𲻻Ϩ𣬲ҽ֮˫˫ʧţνһɱˡ
ӳеǣѪͫס
лҪ˵죬ۣ򶷳ƹȥ־˧......
Ҿ׵Ļе~Ͼô˧~~~~~~~~~~~~~~~
......ľл......
ƪĵĽȣֻһССľᣬǾǽ˵ĳ࣬ɣ......
ðɣܾеԲɣ......
ҲҪˣԭѾҪдȥˣǺзʱڣҶתȥдBG˵˵~~
һٿһƬģ룬ҲûܵҵٶȰ......

145 𽥻

µˮЩƽ,ɭ΢ҶĻ,ֻʣ,Ǹõĺӡ
ֻһ˵ľСŵ,ȴһռŤһӰƵס,ֻʣһֻ۾¶棬ȴҲû˭ܹƬڰͫʡ
ڳ,һɳƵ,ǿҪ,һëȻĶ,еú˳
Ǹתӣȴ֪ٿڿǲŵʱԼǲ˺ýľҶˣԼȻҲˡ
ŶôǴľҶˣһ˵ǰ׾ƳһЩǹ𣬡һǰĿתǲĵܵܣҿô𣿡
û󷽷ĳϣͳȻԱʧҪԤС˺ܶ࣬δٲܹõõֻԶԶ
ȻΪʲôǵ
ûбҪˣЦˣȻЦߵڵû˿壬ȴز־ڱصûжδƿķԺȻǸӣǾΪҶŻ˼ɣǲȻǸܴʧȴҲûкô
Ժôڰѵһоֵ𣿡ھһЦ
еһжڰռƻУ......ʱҪô˵һΣǲ־ڱصá
Ȼţǲƺûлôӵɡ
̧ͷƬεεգǵЦ󣬡Ĺ......ķԺᰡ
......
ʱľҶĻӰҲƽ
ÿ𷢵ãǿҪȼı񣬡ܸŵʲôҶҪȥ
ڷɫģƺûзͬŭһµӣⲻ֪
ֱ˿Ǻܵ˿ֱǷᵽ˼㡣
Ӱ˵ʱԲ뿪ӣǲϢȥ֤ʵҲ㣬ˡ
û˵꣬ϽѾǰĹ͵شһ֮˵ĵϵĻҳ
֮ˣʱͰһЩӻӰ˵˼һߣͷĵĽҺˡ
СӣͷԣæվȰһ﷢ɧӰĲǵЦȴʮǣǿȻܹȰԽͬҲһҲûС
ǰˣͽͺˣһźϢġһ˵ţһ߲չԼѾԽͷʹӣŮչİ˿ݡ
ҪһҲɿڣ˵ʲôͬ⣬һҪȥ......֮ʲôȻҪȫû飬ӲǰҲ취ȥģֻһȥҲһȥ
˵ڳļ˶ƿԣ⻰Ǳ˵ôǶȻţΪҪ˽뿪Ӳ˭ɵóģǻǰСӣȴû˻ỳ³ֵĸһǰٷ֮٣ΪСʵçײĻκͷۣľôܵĻôһһ
ֻ᲻Ծͱʲô¦ǿɲһԼ˲ͬʱҪĺƨɣ
ʼնû˵ֻǿ˳˳ı飬һ㶼ûҪ廰ͷ֪ģͻȻ뵽ԼҲⷬڽһжԺĻҲֱڶûټǸ˰ɡ
֮ſգܵ˵ľĵĸȾһҲҪ¶˵ȥѰǸ˵Ӱ
˵ʲôҶῴס㣬ϾһΡȻҲ뵽ǰһᷢʲôȻ˲˵Զڵһλġ
ˣǻǲҪԽˣȻһôᶨҪȥͷȥˡ
һͻȻһԵϡ
ʦСӣ߾
˵ʲôһﶼǲģһҶᣬ˵ţͻȻʧԭأȻ˵ԣһѰסĽ𷢣һҾͽˣһεһӰȥģҿţӰҲһЩ
ôʦ
һ⻰ֱһ߸ߣ۾Ŀߡ
ǣɲҪԼˡԼѧСһ񣬿ε̾˿Ȼüۡ
Ŷʦ꣡
ǵģûʡĵʱһȻ˵űԹĻСӣȴҲһʯͷ˭˵飬ǻȥӰʱԼĻȻİԼĲ֮ڿڣҲһǳġ
һҲȥĻļҲһЩɡ۾޾Ĳ񷣬ﰵ˼һʡİȻԼԲһʦϡ
......
Ȼβ˵β޶ˣԽԽ˧ˣ׿ںϵһ㲻źۼƶţźڷԽԽ
Ϊûзκˮ¿۽ǶһȲӡ
ҪʲôѵҪǸ˵ָʾȥľҶֻеصӣеĲ豭Ŷꡣ
Զԣ˵Ǹеʲô˰Ҳ˾ʵǶǸˣһ뵽ǸһʲôӦؼȻͬˣȻر˽⣬ȴҲʲô֪ľôӪôʲôҲҲ׵ĳΪͨȻûκεľ£˭ϣԼΪ˰ڲӡ
ף˭޹أ̧ͷɨǣĮȴɣֻҪסڳΪ̤ҪһУûһǳǵָʾҲ˵ڿʼÿһ£ǳԼԸ˭Ҳ治ˡ
׶˫ҹڵͫ׵ʱղԾĺˣȴװ򶨵˵УȻ㶼ô˵ˣҾ͡
˵Ů˰һֱֳôˮڳˣҲӦ뿪˰ɣʱ֮ԺһжʱΪһ𣿼ȻǽѾ㿪ʼˣôﰡ
Ķǲͷи
˵ʲô׵ˣʱΪΪֻƾһ仰ԼҵĽȻǣǿǺôûзأĥߴʲôʱҲ˳·ΪԸÿ𣿡
ĻˮЦһԸŵȻˣҪΪС˼
һȭԴˮ̲סĿȰףڷꡣ
쵰Ůˡˮ¼ֱ̣һվȻǷߣһѰӵղԼλϣȻԼߡ
ˮ£ʲô̲סе
ҪʲôˮһǣĶ⿴㲻Լ𣿡
˵꣬ײŵ۹лľУµƣƯ°ͣȥ......
лҪ˵ҽһ̸ˣҪдֵĻ̰~~~~
ᰮң
ˮµϷݱɾ˺öö......
ʵǿҪдˣԸܹ˳~~

146 

һÿþ޴ľǰӹ,ÿһƬ羰Ҳûа취ǰļ˵פ㣬ֻſһٿһ㣬Ҫܹ˲䵽̴Ļٺò,һε񲢲Ҫļ,ǵ֪Լ˵ټҲʱӲǴϰ˹ȻߵҪ䣬ôҶͬ飬֮໥һҲҪ̫ɡ
ȻȻ˸ûע⵽ʱһ˲˵֮ıر飬Ȼ,Ӳ֪Ųذϵ˭֪ܼƻӲŪûˣǸһЦеӿѵΪçײһ,ԲŻĵĴӦεһ
ȻˣЩֻֻ֪֪ҪٶٿһЩͿԺľһϣԲܴ

ˣȻʦˣǾϢɣСӣ˿һԾȲҪ·Ľ̴꣬ѾܽˣҲ֪İɣѾ
˺ˣע⵽СӣֹæԲ̴״Ƕ֪Ǽææĸ·Ҳûʲôã˵úõϢһĻҲӦ񡣡
ǡ
˻Ҫ˵ʲôȴϡ
ˣǶ֪ܼҲôһɣľԾʢҲҪŲסˣУһѰĿӣǽô
һҲ˼ټʲô֪⼸ĸ·ͬǶƣҲۣȴͣΪ£һСıһβ
뷨ˣһҺĵȥǲ̴Χȫ٣ǽӽĿĵĴӣٲԸ⣬ҲҪͣúϢӦ˭˵õ
ûʲô˭Ҳ˵ãһõ״̬ӭһбʲôҪ
һҲǳֵŷȥ
ô˰ǣô˼ʲôСӣɻ˵Ȼͬûһ˸ش
뻮һҡҡͷ
Ǹòʻû˵ͱһƬûˣߵĿŴϲȹŮǣֱ
˵Ҳĺӵˡ
˶ˣ˵ﰡڿˣȻ˵һ˧߹Ůգȶ
Ǿǣ뿴һѰΪʲôûλðҼȥһһ˽ﴫľҶһ˵Ķ䣬Ȼȴ˵š
֪˵ͩľҵСȥˣ
ʲôʲôô֪ɹɹ𣿣ôĵϢŮһӲˡ
ô֪ӦǱܾ˰ɣ˵е㲻ȷ
ô˵µģ״Ӧûа
һߵĺڷŮʵȥˣ廰ȻûдӦˡ⻹ʡ
ȷһƶӣҲǺܻɣͩľҵСҲԶԶؼһΣǾǳƯ˵
УҪɹ˵ĻȨ˰ɡ
˵ţ濴һۣǵģǸͷôôۣȻȻô
˵գΧļŮӲ֪˭һܲˣҪȥף
Ȼû߽ţͱ
ƾʲôȥӦȣ
ȣ
߿ҽȥ
ͷһĪߣʦ⵽ǡ
Ǹⶼûڵ˫վԺεȫ̵һָֻҡҡ򵥵˵һ˶޲ϰռ˧簡
ˣܳʲôûйϵȥɡͷ۵Ŀźѧǣִʲôæǽ˴š
λȥȴǿʲô˼һͻȻ۾
ѯûеõشСӣɻ֮ҲɵתͷǸطȻͫ׽
......
ѾڵֵСԱŲ豭ûһ˿ĲĿֵòɿˡ
Ůˣ㵽׻Ҫʲôʱ򣿣ˮ¶ӿϮӣüëһ𣬴š
쵰˵ոôôͨ׿ٵ۾ڳݶΪ̫ЩһҪɱ㰡쵰
һߣˮӲŮǻŭѸ첲Ĵںڷļ棬ȻͷճıӣιιҪҪô
˵ţתͷΪ˼ߵֵͣŮ軵軵Ŀ˿ڣˣ
˵꣬һüÿ׿Ŀİſڣ˭˭˵ģʣһἵʣ㡢СҼʵģ
ŶȷѵûĻʲôζ촽Ȳȣһ˵ţһߺζŸղŵζڸոյ龳еˮô˫岻ɨ龰Ӳ̼Ƶģ촽
Ͳ𣿺ǵĸоСࡢˬ
쵰
ͻȻֵĲϤˮһ㶣Ȼʹһɿ§źڷ֡
˭ͻȻ֮ʲôˮ¿ŸһȭסһʶĽߣҲ˭úõرʶ˴һȭῪġ
ոյĻջȥһץסڣټһȭȴúõؽ
ιιûǵɣһȭһȭĴĺˬ𣿡ˮƤЦⲻЦ˵֣ǺܽﴫĹͷĿ֨졣
ȻɻͻȻ˭ǿˮ±ּɡ
˭֪ʲôʱ˼ңѽѽô˵񲻶ԣӦ˵ˮͳһǷ˵꣬ˮƵЦţһƨߡ
㿴ǵһϨ˻ŤŤƶˮָ鷳Իǰ߳ȥɣҲûʲôá
˵ʲôŮˣ˭ûõǸ
Զһ㰡˶ǰ͵ջ˸ղŻǻˮµȭͷһӰ״λקƺͣ׵ľ
ְвͻȻֵҪʲô
Сӣվ˵󣬲ŵĿ֮ĺڷ꣬ô
ô°ˮ¿һӭļʶףĿǣģеôȸʲôа˭
ǡǡ˿ŴֵھûۿԼɬͣġͬ鰡
ʲôˮ¹ǣЦһ۾˭ͬ顣
һۻ޵ˮ£˵ˮ£һ㡣
УȻҪ˵ĻǿҲ֪ԲãҲ죬ߡ
Ҳɿ֣㶵ĿоޱŮһδյǰ
ףԼáע⵽Ծ壬ѵ
һʱ֮䣬εøղŻҲͣˣϾ˭Ǹյġ
ڲףԭղȺֵ̽Ȼ󣬵ڳĶߣû
ҲҪ˵ˣע⵽ɴ۾ǲӣεķջӲ
˭ʱһڴ˽֡
ѾòϣôѲ˵ǸողſһЦеĿ˵ٲĻҾȫԹˡ
յʾСӣ۹΢һοȻԾɲԸ뿪ȥ򿨿컹Ȼö˵Ծ˹ȥ
ǵ˭ѲľҶʱѣˮЦĿɫĵ
˭޹ءֻõȼֵĻش
һߣǱӲİλϵġ
ʦҲ˰ɣǸһȻȻ˵ġ֧֧ûаѻ˵׵ֻǼòˬˣκɫûмǵĻ档
ţôû˸ղŵգƽıƺʲô̲ס߲Ŀ
Ҳ˰ɣȻô˵˵Ļ,ûбֵסһֻ۾ɬ
ֻˣСƢûõģˡ
лҪ˵þûиˣ֢꣬˲𰡣ǸˣÿζҪôʱ䣬쿴״ˣæģףлл֧~~~~

147 ̣

ɭ,޴סеĹ,ҶͶӰԼɼһ,ȴΨ
ô,βĳȡʽ,ʧˣ޹ǣ²ؼ,һϷ̬,˭أ
β²׽ֻһ仰,˱˲䲻Ӱ
Ҿ˵ǲҪеĺ,Ҳ,ҲҪһú÷һ£ѵ֯ͻȻôɡ
ǰ岻Ŀ˾һۣ˻֣Ĵ뿪˻ء
֪ͨǲԭشϾʱˡ˿ûȥǲ뿪ʱֻǶԾ´
ǡ

»˪һƬͶ°߲Ӱ
ֽԵķضΣǺڰĻһǣ죬Ʒīֽ֭ȾҲԵóѹ֡
ˣˣڷĽ䲻Ĵͷһ䡰ʦͻȻʲôľ֮ϺԵЦ⣬Ѿװ˵ͷ
Ȼ˵ϢģǣսǡǡѾĲ̴壬
˵⣬һȵȴѾԽԽļѧ˵ǵռҪ鷳һȥĵط˵ЩӦһҪԽ̬Щס۷ʲôҪ¶ţ
ǣ뻮һĻشÿתţǳ
ƹˮֵʵķΧóէ¶˲ʵı顣
߾ǻŵЩĵƺͷԼѹõС
ʦҪȥΧѾ벻ͨԼ޵Ĵǣһ㶼ûпϵߵߡ
ûе𰸣ЦӯӯһֲɿܵƿһСĵˣ˵ˣ֪ЩʱϢԴ̽Ѱֻߴһ·һЩεĶ벻ĵط
Ȼղ̫Ӧȴûкһ¶Сֵı飬ʵϣΪһּҵүӿǺ˼ɵֵʱѾ뵽˿Ŀġ
ô˵أʼЩɬڴ󷽷ĴΧһУ°ȻĲ죬Ȼ֪ﲢǱϿôǳǻǸоȤء
죬ΪһŮӣȤɲʲô°Цŵ٩˳һͶͱŮˣ̲סЦιιô黹ΪѰ
ѵǴ˵һȻȴһĽ˵
˵Ų㿴ôأˣҵĿ꣬һƲȴע⵽һ˵ʱ˹
ߣһ˵ţһ߽˵Ķֵһҵꡣ
컨ˮӳľɳϵĲ֦ǾޱصĲ˹ٻ̺ݳ޷ӣǽϵĽյ̵·Ǿϸ
ռЩ˼ķ棬СӣЩнڸո߷λ棬ɫԴĿһʵĿ
ʦ⾿ǡ
ʼ֪Ļֵʱ˵ʵеһ㶼Сģ֪ľҶһʦɵһ㲻׵ӣܹΪġ
ЩΪ֪ĺڰ棬Сӣһ·ûѯΪſԼ뷨ģֱղţҲһжΪ鱨׼ǵǰĳʱȴǸо˲ڡ
ƻԻ͵Ĵ棬ǣһЩʶԱ˭ûйȥòΣȻЩûһģǴϸܵСĵĿռоѹ֡
ЩСӣڿʼֻҪžͿˣȡ˹İɨȫߵľƱƿţѶ߻رһεͻƵҲֻǱ㿴̬ȣڵѾ֤ʵϢȷԡ
±ӣָأ̧ۿЦ̵ڳˣľҶɰ̣ˮ̣ؼʱ̣ǧҪҪˣֻռ鱨ܷʲôҪ֡
ǡ뻮һĻظ
ʱƣֵԱҲ˵ֵǣ˴¿ԷΪ࣬һǰͬû˿ݺۼĸʱսĸоߣһʵĺ͸Ů飬ȻֻǺͨˣȴЩ˲Ǳ濴ô򵥡
Ŷѽǵȵأҿһոջĵİе֮˵ļ˺ȻķһЦö崿پ޵ȴעǿ첽ȥ
ŴűƿһӰĳȴøոջںضĽ꾪г

ڷ䵭ĮȻߵƣ¸ߵĸʰС
кԼŮ΢΢ףûжĶԶľƺûдĶߣޱߵλã󣬸֮һ˼
Ϊʲô˵һʼֻǴЩĲ˼ĺôڼԺͿ˵ǾȻ֮˵ԼڶԷԼʧ䡣
Ϊʲôǲ쿴ֱΪֹûзһ˿˵Ĺ°꣬СߵΡ
ʵֻšüëֻһ˵Żش𣬡ĿͬģȻʦ˵ĿΪ˻ȡϢôҲпǱźһĿġ
̷޵λռ۵ҲʼȥոջĳҲȥһ룬ҲİΪһ˵֮С
ͻȻڴòŮ˵Ŀ⣬Ȼ˶ߴߣĳЩ̽鱨Ĳ֪ʿӵѹ˴֪ͨռ˵ŮȴӳЦӯӯĿǰˡ
λⶼΪйڲ̴˴αࡣ
żɽ̵һ仰᳡һӭ˸|
̴֪ĹģʵԶԶľҶɰ̴ȴߴ壬ȴҲС䣬ҪһϦ֮ϢǻľѶȵģûһҴߣӲûдģ𣬿Կóûо˺ŵսôе˵׶ȥ˭ôͻȻضߴ巢ǣֻǵһϮߴ壬ͬǣò˵ڹ˹עԭ
ô˵˵⵽ô£
һΪλϣóݲͣۺĿֻ˵һ۷׷׵Ļ㰲Ůӣʵ
ǺܱǸأŮӿһۣȻʵŤתԼб󷽣Ҳɹ˵߸ĶһתƣūҲء
Ŷô㽫ô˾Ϊʲô˵ԶԶûиղŵ˺ÿű׺ݵվݺݵʻ֮ԵøΪѵΪ˸ЩįŮ𣿡
Ļ˭óḡз̣м˸͡
ǵģЩˡۿžҪס˱Сӣۼֿһץס
ˣżĿʼѵڲǿԳ嶯ʱ򡣡
ǡȻ֪ʱȡǿǼ۾|֮⣬ȴǺߣȻ֪˶Ʋ磬ǿвͨŮ˵˻ǻЩȥ
ˣˣСӣһֱƲ۲һеĿڷѾ˵ľƱһʾǿȥ
ǵĿǸϤȴİĺڷֻһԲĿһУƺǰⳡ־粢ʲôֵùע飬ͺһͨÿͣʱضվ뿪һ롣
ֻǰղŻͷԷȵĽһӾͰ֪ԭȴҲ֪Էûϵ˼ղŵǻŭͻȻйȥӿͷ񾭴˶ܸܵʧѹ
СӣҲķûƿߣʦ˼......
СӣΪӰĵӣȻҽʤһһͷ˼ˣһ˼ֱ԰취ȣһӾȥˣȻѾ˿˼
컹ҲͻȻߡ
ǾãΪʲôʡ
ɱ裬뿪̴ϢԿɿôȻΪӦǳ˵Ը
ͻȻ뵽ڴլǴΣһУʱ˿˼
ǲǲѾµ˽ᷢ飬ԲŻܵ˼ûκ׼ңȻѾûκιߴ壬ôģɸ̴ϲ߲ܹõ֪ͨͽɵĻ飬ô֪ҵõģò˵ЩԽԽͷʹ
ˣܷʲôҪ嶯˶ͨߣͻĻȫˣǸŮҲǷ֮òŵġ
˵꣬µĿĵļˣ˵
СӣĽ˵Ѿ˿˼ܿ͵ȴû뿪
ι˵㲻Ǳߵļʵ̫𣬡ˮ´վλߣ֮õһ§סڷļȻǵ߱øΪƵʱǣҪҪȥֽѵһ¡
ƳһۺĴԼϵ֮ؽԱߵİ׷꣬ĳȴûʶʱķצӣץĸˡ
֣ˮ£İȥ
ҪôСˮ²ûб˵Ծ䱾İצӷһ޳͵ĴϣѵǸŮûиȼ
ۿһۣīڵƹȴɺڵûκιâ
֪ˣ㲻ҪˮԾذ˫־ʾԼΪֻǿǼе㲻˳۶ѣû˼
ˮ£иҪҪûпǿǰļŮ˹ⲻȥˡ
̴ôûйϵɣβ׽ѾˣѵǵϢʱˣˮҲһֱĿƵؿ޲ճĽЦţСλεš
Ҹ˵飬ˮ£ֻҪָͺãĶҪ
У֪ô˵ˮԼͷƲƲ죬
һԵѾϢֹЦ̵Ůüͷ΢ΪѵĿŵǰˣдЦ⣬ȴǶڶԷƵ벻֪Ϊζ¶ļꡣ
һֱûз۲ȻевõԤиʤţѾҪһСʱˣӦɢϢĻڴ˿̿ѾԶԶûļˡ
˶Ǹڻ欵Ůʱȴûע⵽Ů˵б󷽣һΪȱٴڸжӵŮӣɫͷȫ˺ڰĽ䣬̤ſʼɲĿڴ˿̣ȴǸһԵĺڷꡣ
ͬյߵʱ΢ɲĵͷȻƿߣոյһĻûгֹһ
ȻĿֻǵɨǸȻĽëȥ۵׵
һУӿʼûб˷֡
λߴһҪʸ׵ĻôԭūҸڶݵİ֮Ů˵һ𣬲һΣȻǿǰˣ˵ĻȴǸڳеġ
λߴҲҪūҰѻ˵ߵλãһԵŮϾˮĿ϶ܣĿĳ嶯Ѱʱճ䣬ǵ˶޲õϵĻôūҲͲµİѸλߴ˾ˡ
Ļ䣬˱Ҳ˼
ͷɳ̻һ˿˵ѲҪ֪Ļģ
žž
λϵŮ֣ʾԼʻĳޡ
ûˣֻһܹõҪĶȻ......ˣȫɣ
βͻȻ˶ͻȻɱпپһҳĿǧڳǣĿռ仹ӵȺʩչȭţǻΪİ˶ûĬӶжΪ˵İְŶĸӳ
ʦ⵽ô£СӣϮĿȫɣһקҪǰܲ˵ĳȥˡ
һ簡ԾȻ˵ֱпյĻǶȴûһ˿ͣ٣СӣǵǶβҪʧǵ
ʦΪʲôСӣĻһ㶣Ȼ²ÿѣҲԲԵһ˵ôԶԶûô򵥡
ԲԵ޹ʵĳң侲վǸŮǰĺڷ꣬ȱͳӵĻСӣҲûһΣԲˡ
ԽԽĵ˵׻
ǲ̣˿뻮һĻ֮ȳԽԽ˿ʼϸĹ۲ȺͻȻˡ
ûǣǾȻţ
ģﴫϢ˵̱ˣҡ
壡ԣûһǲ̴壡Ҫһ򾡣
һʱ֮䣬սнײԸĳ
սʱΨһи롣
ŮĿⶼ÷ָһ㣬ȴִžؿһ·˵Ǻ㽫ǰȫ|ĺڷꡣ
Զͼǰס˶һɵİ׷ߴļѪ
ˮһߺĽЩƴϳ˴ѹȥһ߻ıӰС죬ǵģһ˵ʱһĲ
Ȼ˵⻰ʱ򻹲Ʋ죬ȴûһ⻰Ĳ
ǰĽŲӭĹסɾ˲Ϣ֮䣬ʴǰһϡײֻһǵսȴöԷڷ飬֡
ʱʱ̹̿עĳ˵˵Ѿû˿ͣٵԿΪĵľҶսȦֱӳ˹ȥ
ǵģ׳գСӣһ߲𱸣ȴҲͬһ˹ȥ
뿪ʱϲȱڣߣϵĶͣȴҲЩǵĿʵʦû𣿡
Ҫʱ򣬽ƾԼԸŶӣȻ֪ǵʵЩṹʧδ֪Ļ⻹ǻеǡ
ǰɡѸٿһǸȻջߡ
εضĺɫѸٲȫƹǰס˫ȣһʱ֮άڸոճϡ
һֱûעˮ̧Ʒһ֮ķ
ˮ£ﲻҪ㡣˿û˵Ļң𴽽ǣǸЦ˸ܵһŨŨζһ仰Ҳ׵ļŭ˶Է
ֻһСɫˣڵ顣
Ļˮڵ״вҲŵ˼תӣôͽҺˡ˵
һŵСӣŮǰ߱ܳɹĴ̼ˣȻֵſֻܿ˫ǵ۾ЦȴҲܺõı˳Ͼɱ㣡
˵꣬ɴ۾ŵĿŸոջǼӲɴݻٵɫĻ澡ջ١
Ŷ˵Ҫɱ˭ͻȻͳĺܺǣȴûκεͣ亹һ˲͸ȫѣͷϵˮоһ䡣
Ȼ㶵Ŀ߲ͱصĳûüҽб㵹ز
һѾҵŮˣ嵲סһУûע⵽﷢ʲôΪֻԼѾͷöֵóעע˵״
ˣϷ͵Ϊֹڰ֪һжҰɡ޵âǵӳŮеһĨʺ졣
лҪ˵лzero׵ĵ~~
ôûյˣôͻȻЩ˷~~ټϻ׵ĴģʶƪĻûб~
ǺǼҾϹ~~
ʵƪģֻ˵꣬ABŨŨĶⰡٷҪƵͬһֱ޸ĴһԸԭߣ㣬ƪһֱºּӵҪԭһһǿ֢ÿؿ˸£ײǽоԼĴһβ......
޸ĸģϵҲ˵ƪߣڷŭˣ
ҾˣΪƪܹᣬеһ趨ڸĶԭʱЩƫҾôҶ̫⣬ܲ˵ֻһˣֻҪһ뵽ԼԭҾ͸......
´дͬˣҲŪص......
ֱҪQAQ
ĲˣҪŬ£

148 вˮ£

˺СӣҴҵĸϵ֮ʱ,ıŮ˵أкڷתıӰ
ûж࿴һǸˤڵϵŮ,յû뿪
ǰ
ÿһӶգεɫͫ,ƽ
ˮڱӶвߵĲ̵ĹŪķʤ,ָоǣȻûвǼֱӦ
СӣƺҲҪ˵ʲôǾ㿪ڵʱѾƿˣûҪĻ˼
׼ߣƿ˵ǰʱȴһקס
ˮ»ǰն״󵶶ûܹɿסڷ֡
ˮɫƵڵֹͣڽǰһֵʱ˱仯ǣζĶһۣȻЦеյЦѺõĺղŶ˼Ұε˲Լ
λСƺ찡ˮµһ仰˵ɫ̫ÿҲȥ׻˰ɣҿ۵ļۣҪһϴ衣
˵ʲô˭㡪ٲͲˣĻȴһαˡ
ܣݾܾ˵֣Ŵȥǰĵû©Ķǧ
ûУ˵˲ܣȻֵʱһ˵ʧ䣬עܿͱܾˮµĻˣƺǰһֱ
׷ǿһ˵һ顣
˭֪ĻûˮµĲöԷڡһЦ˳
ˮµļ˼²ֹͣ۽ǣֻ͵ȵĺһιι˵λС磬ѲΪոں˵
˱ĻŪһ㶣ǿѾҪ뿪ӰӸתĲˡ
һڻûзӦӣˮ²֪ǳںĻǳڴԷĿģ˵ո˵㣬˵ܺߵģ׳ա
Цݣ¶õСûһ˾˳۵ģ껹Ҫı飬ˮµƴļ棬ƮƮķţȴֻе֪˼
㻹𣿡ͷһĿվԭûˣӦȵĺ£˸оʱȴֻ˿˿⡣
--ġ
ҵġ
ҵġ
ҵ......
򵥵ļ֣ȴԭӵըڶϣԴۡ
ڱ߽Ӷ֮󱾾ʣ޼ǼҪȫѹ
ˮµ񰵳ɨѾ˳ŭ꣬ޱӰ棬û˿
һ˲Ǵ޿κλ֡û취ġЦݣ˼ԴȥĿޣķķۡ
Сӣûˮ˵Ķ˵Ǽ仰£ҲͻȻֵľٶǲ졣
쵰Ѿڳĵ˻СӣӶǡɱɱɱָʾСӣڿѾʼͫʵʱ򣬾֪ûа취˳ˣǾβʱߵĻֻǿʦҲûа취˳ֹ
ŸʲôˡƺһӱĳһһϨ˻ϽعͷĸϵߣǾ˵һ䡮Һһߡʱ򣬺ڷѾû˿뿪ˡ
ˮ¿ԭصĽЦһȻ뿪ʱһֻ֣Ѿѿ޼Ĳϣ岻ݷȥ
ˮ¿յͷЦѵҿžᱻвСҿǻҺŵġ
䣬Сӣȵлһ̲ˮȻСӣ˵ǰһ԰ȫľһλӡ
ǡСӣȫû뵽ˮ»ֵȻ֪ԷĴĲµʱѾ˶Էֵ׼......
ɫЩѿĻôǸͲץõôҲ޷ͨЭҵλá
ҪôſԴȥŬؿԼҪȻǻͷԷȵǰ壬ǾڸոտˮµʽʱѾ֪³çǽʲôģöԷܵĻı£ҪҵϾѾʹܵˡ
......
㣬ȥ
ڲҲҪͣһǲĻôһǸңңڣѾ......ٵȥˡ
˵ûǵѾժȥɺдۻתŰ׷ߣ֣ʵвĿ˿ڣܾĻǿӲֶΣҲ
Ļո˵ʱˮѾľҶ߰Χˡ
˿Χܲ͸İΧȦˮû˿Ҫ˼û취ˣʱҲòЭɣǲҵġ
ǰ仰˿Ϊ˭ϣ˴Ĳ֮ҪһʵСĵˡ
ĺ仰ȴˣԼСӣϲľ˴롣
仰չʾĹϵƵġ
ЦǷϣҪ仰ֻ˵Ĳʾȥ룬Ҳȫ
......
ͰǴˡɨˮһۣûָ𣬡˵Ҫ¡
డˮЦеĿڣ˳׵ĹֻһȺϲ¼һѣ˦Ϳˡ
˵ü򵥣ѵûҪ˦ô죿ױţֻҪһ뵽ǸӣһĿӾ̲סŭգҲˣˮ´СĹ涨£˸Ͳ£
ûд𻰣һνŭ׼׷ߣˮ£û֯ԲҪˣϽ뿪ˣ
Ŷʲôʱ˵ҵй֯ˡˮ±鲻˵׺޲ɱĻֻΪ˲ĳŮ˵ֲġ
˵ʲôĺһȭͷΪˮ±ͷŪصˮʵΪѵĿֹ
ùǣᣬǾҪˣϢɡ˵꣬վ뿪˷䡣
仹Ǻ֡
......
ȥԼķ֮󣬽Ų΢΢һ٣ûн棬վű߶˵
¹ⲢǺʵǱһ㱡ɴ˹һ͸ɢڵذϣȴҲճһӰ
Ǹ......ƺû׼˵ǣЩ˼ɦɦ˰Ҳû˵¾仰
Ҫ˵һ𣬳ȥÿſڵλã΢΢üڶԷֲԴ˷Ϊƺᷳ
г֮⣬˽ŵæڽͣǵģҲ......ǸԽҲԣֻҪ......Ҫ
Ҫ......
ʣµļ־ǿ˺棬˵ʲôҲ²ǰǿԺ̹ʵ˵İ
ǽ......
̧ͷǾվԼǰͦˣ֮ľֻмԶֻҪٶȿһ㣬Ϳץס......
ץס......
......ιι
л̧֮ͷŶԷѾ͵飬֪ΪʲôеɬҪѾµĻһɬſ˵ЩʲôʲôãֻҪĳĬͿԡ
ŬҪлл⣬þòǻȥɣǣСӣʦңһֱڵôʱ䲻ѾɳΪһϣһҪúõıһ˭ǸʱԼһߡ......
ܶܶ࣬Ҫ˵Ļ̫ˡ
ԸʱĻҹҲ˵ɡ
ʱ......
......
ͷһʱһ˲Դհףһʧؿӿ
û죬ֻнҲã˵˵......
ɬۿȣȴǱսͣΪֻҪһڣֻҪһиһ᲻ܿƵһ......ûϢĿ޳ʱһİ......
ѾôˣȴǻίСһûϢĿ޳ѾľҶΪ˴ˣȴǻڱǰʹ޳......
ѿҪ˵ˣԼİɡ
ȻоԽԽϢ۾
ڷվǰӰΪŹ⣬˿ĲС
......Щ㶵Ŀˣʵ˵š
ôˣʲôֻǼ򵥵һ仰ԷüϤİɤ˵ȴҹ͸ө棬׵ж
ûбֱӾܾ̫......
лҪ˵~~лл׵ĵ~~
һֱõˣ֣صǸ
ܣ
ҲлһֱԵ~~
Ҷ~~ôô

149 

˵,ôǸ,˫۽Ժ,׷ƲƲ,Ա߿һ,Ȼڵõһǵ֮תͷ,ʾԼúƽϡ
㻹֪⵽˭Ĵ,ˮ£
ûе,ѾÿҪð̵ˮµһεĻ֮󱬷ˡ
ҪŵİǴ,Ҳôǲϰɣ˵,ֻҪǵжĻ͸Ͻ
ҪȰܾͱһƵˣҲ֪ĸôͻȻôı
˺ˣֻˡ
Ůˣ첻֪ܵĲĵ˭û,ʲôȨָֻţˮ¹ǣһںıŭգ޲ߣӺһܡ
û𣿡Ա˼ûгֹһеĺڷߣСʵ
ᣬᣬߡûΪǳܶǰĽŲҲںѾһߵĶԼԱľҶļˣŲûһ˿ͣٵǰȥ
ȻǶ˵ĸȥȻЩ׻ˮ֮ԽԽŵļƣǼȻѾˣôȻֻ˷ʱȰܡ
ǵ߲Զĵط𷢵СߣסյߵͣСʵ˵ʦŲĺ𣿡
ŮͼȡֵʱǧҪͼ֣ˣҪѧŵ㣬۾ǰļˣ˵仰ʱתͷˣһȻѵ㻹ûܹѵ𣿡
......ڿһֻ᲻Դı֮һӦٶ۵ںͿһƵϣԼͬ뵽ΪĶͷСӣи֣һʱס죬Ѿһѯ˼Сӣѵôı͡
˵ʲôСӣֹģʵ
ûУûʲôͷҡ˹һ˵ͱյʵʵġ
ЦôǸɶİͷǰǺûӣ
ˣҪǻ˷ʱĻģοǰһ߳ܣһ߻ظźڷЩ
쵰ˮ£ҾԺƲѾٺѾ˲֮˵ˣ仰֮ϾܵߣİһˮἷһߣȻ˫۲ֱۡ
㿴ˮ£Ծ飬ǰߺòãᶼٿֻǵɨһۣȻ󻺻ڣҰǾ۵һʱҾ˵һжСȣǲҪȫԼˮµжû𺦵С棬ҲƾԸ
ǡ
Ůˣ㻹룬ˮ۾һıźڷףһʱעǶῴֻ۾С棬ѵѾĻճ̶һ޿ɾҩ𣿡
㡢˵ʲôաճ̶ȣ׵ˮµķ̵Ļ֮ȫڵغˣæɿ˫ۣõ۾ѡѲȺ˸ΪС𣿡
˵꣬Ķһ٣ŻŵıһӰͷȻȲˮ£ԼҲڵʯ֮ˮµͼ
ҿûӵ˾ˣ˾Ͳ𣬡ˮһЦİƿ˵ǻŻ𣿡
ⲻҪܵ£Ȼ˼ľҶ˵ʲôľҶˣеĸҲǸӵģľҶȴֻļңΪ֮һУҪһУǣȴϣġ

ǲ̴ɭ֣ǵʱǻƻ裬ϦȾƬеÿһֻǳɫĹâȴ͸һɺ죬ǿž˸Ĳ
ͣ½Ų֮ҲǵõָһվԭأһƬɫ
ھҪȥ𣿡ͣļӵʱ䣬Ѹٵļߣ˳Ľ˵ˮ¼
ѵõĻشĻʱѾʺȥˣҸطϢɡ
˵գˮ¡
̴֪ĴӾǽ뿪Ǹ˰֣װε˵ǽҪϢ¶ˡ
Ϊֲ̬ȣЩϺȵģǲŻڲŸϵҪĻû׼鶼ˣԽˮĵ̬ȣ
ǣҵĴҵĴ˰ɣˮ¸ɴĳ˷׸Ӳˬúƽϡ
ҪٳˣǻϢȽϺã׻ûüڵʱϽѻȥ𣿡
ţҪ˷ʱˣһȦΧ˵
--˵ҪϢˣЪЪͰɣ-Ů-ˡˮŲߣһƿĳëһһٵ˵
һҪɱ㣡
׼ǰ屻һקס侲㣬Ҫˡ
һԵ־ת۲ٿû뵽ǲڵС龹ȻȻͬڵѧ֮佻٣ַô飬ҪҲҲ⣬ֻǺ֪֮Ľʱԭĵ߰ĳԱȥ׼ҰӪõĶ
Ҳ˺ͷأҳһŵˣߵӣŮ˵
ǡҿĳͬ顣ŵįվߵӦǣЦЩǵȨڣȴֻվԭأʲôȫ岻ȥ
СӣվһߵĿȺ˵ĺڷ꣬ǰ˵ЩʲôȴֵӵĲǰ¶ԷὫһ߲ȥᡣ
ʲôЩ˲ǺģҺǡ
ô𣿡
ľҶ˱죡
СӣעһӱոΪûעļԭڶ̶̵ʱڣѾ˳ˮ»׵ŭ𣬲ҳɹøոջǳòֺͳһսߡ
УǸӦ֪ˣȻǰΣѲƤˣҰɣˮѾûа취άֻıˣʵû뵽˻ôˣֱԼһʼľ֡ôûʼʱ
ˣˮ£ĿпֹԽԽŵգĿ⿴ˣֻһۣ˲˼
֪ˣԲҵģһעȡֵĺӣЦһãˮһʶ࡯ı˵˺仰ҲҪٸˡ
ˮ¡
ҹȻӦһʼɱ
лҪ˵л ׵ĵף~~~
Ҳǳллһֱ벻Ķٺڴ~ҵСʹ~~
ҲϣҿԶ~׼ҲŻжİ~~
¶~~
µЩ٣ΪЩϣȡи~~

150 ҹ

ɭֵҹǰĹ,ʱʱҹ紵ҶΨһ,ȻͨǹڹķΧ,ǶҪǲϳ˵ֱѰ,СӶᱻŵ,Ҫļ˵սˡ
ѵû,ˮµҲ΢΢̣һҪǰտϸ,һࡣ
Ҽǵøղ·ʱûõιָָǰԶȻ㲻Ͼ޴󣬵ǾԲС棬޲ܰѿץҡһҡ
,ˣ侲һЩȻ˵ɣǿȴҲûȫ¾ģ˭ŵʱ򣬷־Լʱһ˵ͻȻֵȪù¶ᱣֲ侲ɣǽӵһ˹ĵڡ
ˮµȫûпǵǷ࣬ǰߵǰ˻СӣԼ׽ŵʿˮĶлľ......
Ȼġʹţ
ۣ

ιǸͷģͲСһ߸ߣͶЩĶûа취סĵȴŲǰͷȴûзִжһʲôĻĻᱻǳ
վԭûжվλڼڿǰģֻվߴ粽ῴתŵĻơ
ˮ£ֱӰŴ򿪣ߵԾڼֲиþ޴ŭ˵ˮߣԸ
ˮһƲ죬ƺΪֹӶвȴҲŵĴ˴š
-벻Żʵˮ»һֱۣЦȻ˼ôÿͣҲֻнˡ
￴˼Һÿˣ㲻׾ʹİɣԶˮҰΪǲ
--ϣġȻһŮŭ
쵰һҪɱ㣡
Ҫ嶯ס򵥵һ仰侲Ƚ뵽ԺҹƺŴڳ˶һ̹ǵĸоƺǴӽֱֱ뵽ܵĽ
ʲôջΡֲܷûп֮֮תͷѯʸոս˰״̬Ρ
ûУεʶЩ㱣Ϊֻж̶̵һ˲䣬ԼˣҲûзΧһжûпɵĵط
Ȼô˵ıȴˡ
ȷʱص㣬ûκο֮˲ܰĵġ
˶ΧʱѸٵļԱԼҪᣬˮµĵ˳ռλá
ǲʶôˮ¿˫ˬɫ۾΢΢۽ǣЦȴǲ۵ףѰ͡
ζ񾭱ҪֵöĳߣĶûеõҪöԷ֪Ѷ˵ĽҲǱԷԵĺԵˡ
˺ˣˣλ......Ҽǵǽˮ°ɣڿɲǳܵʱΪӦȽȥ˵һ˵ţһ߻۲ڷ飬ֱոüͷıУջߡ
ȷǲ򵥡
һߵգһ߰˼ţӸոıԿóԷԺĲһǵǶʵǿһȻǵ鷳ȴǼ֣ΪڳȫǷ֮ľҶһȺУʵӹɵģȻçײΪҲͽټӴĲͲǿСģСӣٳҽ̸ͷԻСôǾԵģεзҲľҶͬеٮٮߣĶ飬ò˵ʵǳ⡣
ٿˣʵȻûȫļʶǹƾǰʵڲοǲѰĳɳٶֲиҲԲµõܹɱʵһˮ£жţŵĴļǵٲնʹùն״󵶣ܹõѵӦõֵģոʱֱϵļ״Կնܲһ㣬ˣֻնܹ۵ĻҲߡ
ɫͷʱֻ֪ᣬĴ˵ڵģʵ꣬һº͵ˣƺһϵǸŮˣʵһ㣬룬Ƣ꣬һʵľӦڸ֪ߡ
뷨ֻһ˲䣬˵ʵһ𲢲Сıȴû˿ķɣô˵˵Ѳ
ȥɣڿ˵仰ʱ˵Ŀⶼǰ滺ֻֽֽͨͨţȴĿ֮һּ仺ٶһƺΪʱûʹõĹϵ伫λֽŻľ֦ɳƶ
ˣ˽ŵ˿ĭŵȶȴûа취ƿߣָ߶µָţ̲סһվб󷽡
СӣѵûΪĲΪҲȫעĿƺһգ۾ʲôħܳһֱĿԼ򿪡
˶סһգգĿʱֻˮЦһǰһקȻûдһֽš
һ˲ļǹСӣŮļһĺ棬䲻֡
ѵûһİгǾĿƬڰһĸֳɫͫȻڵ£¹Ľֲ˿â
λԶʧԶӭźĲħ֣һ˼ңϵںҹĳԵΪ죬ǴЦӣڴʱ˿̶ܹ׵뵽ȴһȻ
ӭȻٺòˣӦ⣬۾ЦӯӯΪ˵Ŀһֻһ𣿡
һͥԺһǳӦɨСӣס˵ͣѾҪſ޵ĽҪˡ
ҵ֪λ˵⣬ȴǼʱ䣬˰֮λڻش˿⡣
˵Ҫ𣿡ˮƲƲ죬ƺǺܸˡ

˵꣬˱תҲܺ˾ûиĴ㣬ԹԵڰһߣͳ׵ʧ˵С
Ҳȥˡ۾ǸѾʧıӰ顣
ҲҪҡͷ˼
˭ҪҪȥΨһСӣһק˵죬һ˽ȥȻļ
ûðܲˣײмĿСӣķƵĿڣľҶ˵ӾȻôСѲڳʱʲôֵ״ҲǺ޲ֱܻľҶȥҼҳ
㡪
˺ˣͷ۵ĿϾҪŮˣûֹ֮æԼվֹҪŮ˾һֱȥĻȲ˵ܲɣԼͷ۵ҪȻڵŮΪ˶Ǻǵ𣬿һԾڵվԭصεĻعͷ
Ȼ֮Ҫ˵ϵĬһҲûУǺڶߵĲأٲԷڸӳĴҲ̲ͣĽӡ
ȼֱֲָԾܺõҲòڽ֮ͱڰס˽Ų
ȻյƶûУ˵ոǸȥˣСӣΪĹϵվԭһҲûҶƫͷſڵķѯʽж
ո˵껰˲䣬ĵƾĿ֮
ؼеСӣϾͣ
ոյ......ʲô......
ղŵľǰĻþֻüһۣûеȫʧˣɷϣǲۻʵڵģΪֻ˶ˡ
......ոտ𣿡˵ѹúܵͣ¾ʲôһ㣬Ķʵ
شնġţˡ
˱ͷߣҾ˵ǹ쵽Уǻǿ뿪ɣ
ˣ侲㣬棬ûḡԽԽǲ뿪Ҫˣεǵ̴屻ֹܹ࣬ؼʱ̳ģԲǺ޹ϵˣǾܹ֪࣬......
˵Ļ˰죬Ż𣬡Ҵ˽⣬֮ǰˣʧ
ҡҷǵһǳɫĹȦ꿨Ļ֮Ҳߣǰ㺦£Ҳӱܡ
֪ˣʦ
ǵĽŲȫŵúᣬ˹棬΢СҲŴͬ쳹ڶһ̶
λղʧһγˣֽź׵ıȴû˸ղŵĺڰƻͨ뷿ˮµ˻Ȼһ硣
Ƕķȴûһ˿һĽ֮УֱǳһԹЦݣճ嶯ճ֭Һһǿĵ׷ЦݲȻĵͷӦֻһˣڷֶԷֵЦ֮ԹԵתߡ
лҪ˵òѾȡ......
ԽдԽѾϾͿһ㲻ϣ

151 ͨ

ڵӥСľҶķ,˱һ˵ҲΪ±¶æȼռߵλ,ײĶֱۣعܿӣȻתͷһԲĺڷ,ڵõԷ΢΢ͷ֮˺һվб󷽡
ˮ´ӽʼȤĿǸڰ,ǵЦ˿δ䣬ЦӯӯĴ˵ôĴ,ֻܵóһԷֻһͨ˵Ľۣһ,ڵõ׵ĬԺ,Ѿκλɵ̬ˡ
վһԣɫĽ˵ĻòϣȻ⼸˿Ʊ˴˿˳ִۣһ˿ģ԰˽˶Թһߣ棬ҲԿǼĳģ˵Ÿ֮Դںڷû뿪Ŀεɣʵϣȴÿ˶ھԸȻϣȴֲò˵ܹ⼸˰æǹһˣһܸˡ
Ҳ˵жԺܹľҶĿԲܸһЩ
ʦ˵ǽʲôأ
ѾɹĽŽ׶Σƺûʲô鷢֮ҲĶһ飬ֻͨùݷѣΨһͬĴžʵЩĹˡ
˷ԸǾľķ̸λиõҹ
˵껰˶ű㻺򿪣ǰŮжŸʽʳȻĿʼڷĺľϿʼˡ
˵ǵô°
˿һȻָŮʼ÷ѾҪץˣǹĲ˵ĵطֵֵķӣȻ滹нʬһԼڶ೤һģһŮˣ˭ֻһͨðɣ
벻Ҫ˿˵۾ľȻ˵Ļһҭڣģûж⣬һҪ˵ɵĻ
˵ĿķȻ󣬵˶˳Ŀ⿴ʱһƿߣǾǣֻǲпȥѰҪ
пܣظһĻһ֣˼ǣǽ̤ԺӣͻΣգ
룬˵ĻѾˣôڰջƣ⡣
Ȼ󣬰ڵȫ½߳䡣
СӣһĶűϵţʦ⵽ǡ
Ҿûʲô⣬ϾǶֻͨ˶ѡߵǰ£Ȼվԭص֣Ȼ˼ÿͣǾ͹ˡ
û𣿿ʦ˵һĻȻ˲٣ǻһЩȷΣԣеĴ񾭵ܿڵõĵͷ֮
ղƺ㿴˺ܾãѲǼʳڵ˶⡣
ʻ֮û˿仯ֻдӿʼһֱ۲֪ʧ̬ڻûн뵽ԺʱѾˣΪֻж̶̵һ˲
ţûзϣǵȷںܾ֮ǰΪܶ£Ǹʱˣ塣
̸⣬Ҳû˵ʲô
˶֪ɵأȴûһܹһоô¡
һ֪һУǣȴǳĬĵ˵⣬ش
ֻҪ֪Ƕ˵ûκвͿˣĲҪ
εʣĴ𰸡
ˮֵ̽ĵڲһԣֻڽʱЦһȻˣôϢɣˣҸոע⵽Ķԡ£Ҫȥһˣһ˵ţһ߻Щֱļ򣬡Ȼ˵û⣬ôҪʼѵõҹˣľҶҲ뿪ˡ
ιôΪʲôҪȥ
ղŻһˮµĻ֮һתעЦôҪȥһ˯ʱһģȻǺܾ֮ǰˣǾԲòģò׵ȵܹһжôŹôõĻᣬû׼ȵͻӦľҶʱﻹ׷һ°
ŶѲһ𣿡ˮ°Ѹ첲Ĵļ棬ûͲһԼ촦𣿡
˵꣬ǵЦǼݣȻ޹ʹճһѪζʮЦݡ
ʲô˼Ϊҿ˳б¾ͺҾ˱һշ죬Ϳһﲻ˳ˣȴû뵽һٶԼȻˣǾ͸ɴһܺˣܹòˣ
ۡһı飬ϾҪ嵽ǰһȭļƣˮºܲӵЦιι㻹ǡ
ˮ£ҪЩûõ¡
ǣˮĻ֮۽ǣҿȪѵãһȥɡ
¡Ȫײ֪뵽ʲôڡľͺˣڳݲıƱ˵ȡȻˣҡ˵Ȼ˼ҵһ⣬ǡǡ
ԽԽС˺棬ժ۾һߵķŲȥ
УŮˣѲҪһݣˮ´׵ĶŮһ
ʲô
ǱǸ--ˡˮϳϿҵĵǸ˭ֻܿ
顣
ҡŲŲʲôΣΪһԸЩһҳԿòã
ϵĺɢȥһЩݺݵضˮޱǷ޲ܰЬϡ
Ȼô³ԿǾ͸Ͻȥһ߰ɣ--ϾҪ·ˣѲ㻹ҪΧ۲ɣҲǣʵҶһһƽŮ--
㡪һǰЦĲã׺޲ھһֱмĹˮ£ӦȰ˵߳ȥģǿͲҪ˰ʲôҪƻĺ¡
СӣΧļĬˣĬĬ̾һʱҲȰʲôΪŮӣȻӦվìܰ
ߵ׵ߣȰ˵ʵĻ֪ʲôȻķһۣע⵽עûзǵϣȻ΢΢һԼϲǰ佱һԾԼеŮĲЩ˼ġ
ĶȻûӹ׵۾
״ƲɨӣŮ-һĨЦ⣬ǰô˵ġáŮˡˡ
Ұӣs#--)s~~kTkҺƲ
ˣ(   |||)군ˣһ᲻ᱻСӣǨŭҲ뱻ᰡ
Σ( 㧥 ;) ʲôǲӵ
.r(_\")qŮ˳ܵʱ˾ԲԲ죡
᣺(أ;)ǰһõĶɣͿϢˡ
ˮ£r(st)q޴Ů˰
÷
лҪ˵þľиˣǴҵ׶......
Ҫ~~~
׼ҿǻȻĵССһֻ~~~

152 Ȫ

ҹʱַĹŮӵĵ,ƽĺ,΢΢һȦССתۼƽȥôܣйഺϵ,ôô򵥾ưոأ
СӣȪУȫˮ¶һԴ,һмվȪԱߵĺ췢Ůݡ
ʲôҲ˶,ȻҳЦңСӣϵϸϸĿɨ׵ȫ,ص㲿λעһ,ĬĬ߶,ҪǳĻһ,
֮뵽ĻҲԱİɡ
ǵģΪʲôкӶϲ-صŮءǳ
׻ؽ뵽ˮУСӣĹĵתԴ۲ĲҪԷͻŹ
ôˣԱˣΪĵֻ¶˾ߣбۿСӣƵζЩǿģ硪˵ǰɣƽ---
˵ʲôСӣĻ֮һ̣ȴʵûа취סԼһһأһһ׼ǣҪ˵ĺжƵģѣ֮ûаҿ
䶼䳰ȷŮ߹ȻǴûȰ
Ӱŵĺ棬ͨŰ壬Կóϸꡣ
һֱŵĿͻȻȻҲͨԷûεϢ˵֪ǵĵ
ű˴ҲһĳС
ʮ覴õƤɢĹü価ǵȻ֮ɫ糣ߵӱԵƺһ㶼ĳЩ˿ϵĲεȵĿ⡣
ֻΧһܹסβԡҶһװ磬һԡ֪ǲǿΧ˲һĹϵ˵类̫ɹ˰һԼܸе֮ɢȶһӵȫȫ¶ȶȫ˳ࡢ㡢ĿΪߵ˵ܻעⲻ
ոˮʱѾ˳ǵоĿ⿴˹ȥ
˴㲻֮£Ŀֱײ˫ѾĺɫͫףҹԽ룬ҪƿĿ⣬ֻ㶵Ŀȫ˷ӦüͷʱһޱȵӰһӲ֮䣬úõȫ֮⡣
ʲôˮЦһõһסļ򣬰ͷյĶߣɫķ˿ɫķ˿һⲻ֪һĻǶĿ΢䡣
ҪҪҰЦеʵ
ûתͷֻ΢΢תߣɨһۣԷȻûʶȤ´ļצӣԽԽ
Ĵ֮ϷӦ˹ͻȻվΪͻأ˼˵ĲĿȴ⣬ǿٵߵˮµߣãһˮµм䣬Ӳİ˸뿪
ȵһУЩӲתͷڿڷ겢û˶ʲôᷳĵһ
˵㰡Ƿˡ
ͻȻڶߵͻȻֻ߲һˡ
ѾľҶûйϵ˰ɣˮ˵ţĿȴǴ˵ϻһֱûзİ׷߶ӣĿеû˿ڡ
һֱǵߣһִѲľҶʵѾ䵽Ҫ̲ĵز𣿡
˵Ĳ棬ĻҪ׵ʱһֹϾͻᷢս˾Ȼ
ˮ£Ҫ˵Ļ
˵ȴʵأˮȻȴû˽ˣȻһ٬ȴ˭ܹоõǲ֮µ
һͺȪȻһԷһ˯
ҪЦˣܣǿľҶĽëëǵͬ񣬻ǸŮȻԼεİĽȴ˿ԼߵǸŮ˵ͺ޲ǡ
Ѳһ׻ټ
⣬Ҳġ
㲻Ҫ̫ˣȻһƵġ
˺ˣȻѵõķɵĻᣬҾͺúõһѺˣʲô飬Ժ˵Ҳķ֣ıѧһֻҪԶԶĺˣϽԲΪţûʲôʾĻôһﲻܲ˵Ĵģʱѵõ徲ʱСǾĻǿɾͲҪˡ
ˮڽӵ֮ҲƲƲ죬ֻǳƵһЦ͸һĺ˹ȥһҲûȥ˻ı顣
濴˿Ȼֹ۲ı֮ҲĬĬ̾˿ˮ£ҪҪ
ҲóˮǾԲܷԱߵģҿ˵Ҳ֪Ҳ˲ģȻˣΪ˲ӰжǰǷֿĺá
˳ˮ뿪ıӰһĨʤЦݣȻû˿ߣһɵЦݳԴˣֻ΢΢üƿߡ
Լѧֺ˹ͷСһı飬ҲֻĬĬ̾ˡ
˻ԸǸˮأȴû뵽һöûдﵽöԷӵĿǣȥɲ......
ûлľҶ˼ǰŲŵĻǿɾûϣء
ע⵽Ʈ޵Ŀ⣬ˮû˿ĻӦһޱǷЦݡ
ţͻȻĻһЩţһ뵽ھߣԼŶ֪ˣҪ׽һģкܶ໰Ҫ˵ģȥɲ......
죬ȴǶסһͲԴһǺȻʧˡ
˵ʲôܲһ˲ӵѼһı飬ˡ
Ǹ......˽ʾ֭Ҫ˵ʲôԾһգѵѾûаµˣ֪ԼҪץסᣬȴû
ȥ
һ仰͵˵ע
ʲ......ô
ûиоĻ֮󻹷ӦһᣬȻ˳ʾĿҲ߻ƣԼµ˵ʲôǻûеü˼ôһ£͡ڡĺˡ
ˮ峺ȻΪĹϵѬ۾ɵĿˮԼԼҲǿõģɵ㶵ĺŬؿˮµľڷȷĵĻĴ֮ûзֻ֣ǸϸĸƬȡ
һѾܲʶɧˣüͷڳˮԵֱͻȻ»һץס˻Ĵ˷˵צûУ
û......˺ǳʵĻش֮󣬲ŷӦԼ˵ʲôһжԶ˼֮ĺ˵ʵĲǹġ
ʶԼĻѾڣûص֮æ̧ͷڷ꣬ȴڿԷԽԽڵɫ֮󣬸˵ˡ
ϽҪرס֣ͬʱվûϵǣСټʱ͵½ŵһûܿƵĸܵԼȥ
ȻҲûϵһз̫죬˱úܽԵ󣬺ڷҲֻǵɴ۾ȻĿĳëֱֱĳ˹
ۡ
ˡ
Ϊ˵ˮһȥļҲֻĿɿڴĿͻȻǰһС
ȿȣԡԲ𡪡һͷûеȵԼú͸æʼǸû¡
ûе꣬еĻȫ˺棬Ҳûа취³
űԼѹµ꣬ˮӳ¸԰ļ淺ŵĹâ֪ǲͷɢĹĶѣƲ۾ˮʪĺڷѱЩŭϣΪڲ΢΢Ĵ滮ˮ˲ʿˮȵĴиԳ˳ԭλ滮ȥϥǵȣٴӴһֱħһ㣬û
ɫãȴһξ֮ԸܵȵĺǱŭ......
ŭ......
ŭ𣡣

˸ոҪ񣬾ͱŭɶһƿ˶˳ȥĳʦƽʱȻǹؼʱȴҲûŮǱһͽʰһ
ˣվӣȻΪˮʪͷЩǱȴ˿ӰƣһȥһԵļˣˮڱֱۿϷҪǰæĽŲҲһΪȵסˣѾҪϲ¼ķٶˣҲֻǱһ˳Ȼ̬һС
һŭĺڷһȻ۾ǻ᲻ĳȶת˻ǺΣʶź˲䣬һ޹ı飺ҸոĲǹģҽͰ
ͣӸµĿűŵֻ֪ʾ׵һüëиܺõɣȻĻǿǰ棬Ҳûˡ
˲ԾʿˮһֱôӴʱ˿쳣ԾĿʼתţǸոյĲǹģô֪ᷢչ
һ˼һߵתӵʱͻȻסһ㲻ƶӲӿʼɫһӿֳһʺʺķɫ
Ϊڳˣֻǿֱ΢΢֧ϰվǰԡôĶ......
޺ð......
ʼɻıʼüͷʱѾ˵ƻıֶƳһеĿһĳҪʼѪĽëѾƴĳ׷ꡣ
ƽӲĿͿԼԽԶΪյתͷʱӭľЦһˮˡ
ľҶСӣǻҪúý-һ²а˵ţĳˡ
ȡȵȡ
ģһʶ֮ʵĲġ
ĵĵôýİʹһҪɱ㰡쵰
б¾ˣַӿ~~

ῴһߣŵĲ̣Ųܿ𣿡
ᣬҪ¡
ǣǸľҶĻ᲻
ᣬһˮУ۾ʼϢǸһúء
תͷѾ꣬۽ǵ⻮һߵĳȷߣ֪Щʲôһжֻһ˲ָܿ˱飬ͷһߣء
һһҵߵ˽ĿײȻͬʱƿʲôûз
лҪ˵~~ʷʵһ~~

153 ׷

ڶϣȻûеѬ۾ĳ̶,ɽһһƬ,𷢵궥һںڵۿһ,Ϊû˷ֵ͵͵̧ͷɿһ۱۾ڳӱϵĺڷ,Է۽üҶȾһ㱡ɫƽʱɫǳĴ,˵ĵɫͻȻ롭
롭
ʲôء
˸ոջȵһãˣȻڿһͻȻ,ոաڸո,ȻҪ
ôأǿ,ǺһΪ,ڲ,ǻþ,ʵ,֪һ㣬ûлĻرסĺڷ꣬ûлȻĽǵǲˣȥʱɵƿܾ׽ܾȥľҶ˵ĵĻ
Ϊ߶΢΢ͷˣɫķ˿ˮʪһ֣ϵķһػһˮ飬˳Ź⻬ļһ·°ͣȻͣڰ棬ֱҪƶһŷۺʱƬ峺ˮС
ˣֻˣֻԼϣ......
üͷ۾һգգĶˣֱײԷҲûһѸٵƿĿ⣬óȻڿԼȴѾԼ˼С
˵㶵ײɫͫУȻΪԶ޷ӳԷеԼǵע⵽ֻԼһ˵ʱƺͻȻʲôǱȵβ͵èһ
ֱԶһЦ͵ػ
ѵĻ׷һۣ䣬鲻ӣ˭оõʱŭ𣬡ľҶûŮ̬һԼԭġһˣǡ
ĻȻֹҲЦ񾭴ֵεҲóĳ
㡪ͻȻվһƬˮڿҪܵϵʱ򣬱һֱ۲ᵲ
ÿᣬһֻشļϣͭɫļγԱȵİֱε˵۾ֻһ޷ƿֻỹһֱעǵĶĿע⵽ֵֻ΢΢ʩԼԲ΢ɲͷ
۾΢УƺĿһӿ۵ףȴ˲˼
ˮԣսһʱ򣬸ڵŮͻȻһ˲ת˵ע
Ѹջشϵ֣ѾӵָʾҲ뿪ԡأûļһŮ
СӣʲôͻȻŮΪͷһȣû뵽ôӲĺпǵõͬŮİȭȻ³СӣһĿͻȻԼǰİˣľҹȥ֮侲Ŀ˻пһ嵽Լǰס˵ӰסǸ˵Ψһȷı쳣ĸߴֻվǰоһӭѹȸС
ι˭ô
˴ĺĻȴûԷĲĿǸ˵ƺɨһֺۣûУ罫һб鶼ǲ㲼֮£Ȼ֪עӵ˲Լ޿ײĺëվıоȴûΪƶٰ֡
ŮΪ־вߴ˸ոյĴ㶣ֻƶߣע⵽Ǹ˲ѾƴĿʦǴӿʼڱ㰲վǰĺڷꡣ
ֻе˶Ϊͻ״ææĸ˹
˿ǸϤĺɫͷŮıߣȻһΪ£ȴøǹĳɷ֣ٵͶĻ˶ࡢ֮ϣǽӵסΪոȪĹϵԡѾˮʪȻ˭ʲô⣬Կ϶ǸŮ˾ǰԼزϣ
ע⵽ģ˲עⲻڵѾСӣǲ˳۵ˣΪڳÿһ˶Ѿ׼ʱսǶûǣȻ˶ûע⵽ʱôԿ϶Ƿ֮
~ոҺú°~òֻһһΪĴ棬ܿƵķ˻գһ˫ֻʵĿʼŻк걻ϴðѩļӨԸշģڳ˺޲ܸϽ
һʼûҲ̲סüͷץסԾûзŹŵצӣѵףˡ
׻ûлعʱҪ壬һİ׹ϮҪһ٣˲䱧ź췢ŮȻǿ˹
ҲһѸٻע⵽е˶һε۹⿴صĿһȿȡոǺΣأ
̧ͷ괹Ŀ⣬ڵǹУüĿ価ķ̶ͻȻ˳ĳһʱ֮ȥǰĳغϣǳճյı͵˴ʱ˾
ѵһɱΪʵʼҪ͸ıĺֹסĲĿȴӶϻ亹ĿͣǰĴ󵶣ĵм۾ţֻҪʱգۣôȴıһɺľɫ
˵˰ɣԶһЩ׷ûйһüЦݣı¹ΪǵĻΣն欣˿ȥвѾҶŮĵⲻ˷ȻҶܲ˳۰硪
ˡ
Ŀն״󵶳Լ˶˵Ѿָˡ
ˮҪɱԼ
ûĸʱ϶һֱССԼˮ²ûֳ޺֮ǸִΪǶĳԱǱʶˮºԼͬȵλϣôǣԼָ֪ȫͬˮ¿ǻʵõţѪ֮֮߳ˣִȫΪֻҪ룬ɵɱ
ϾҪնͷľ޴Уʱһ֮ϸİͬʱѾԺҲǸ˵ģˮ£Ҫڸܡ
ǰľҪɱѵİ׷ѵõİθɤڿɲǶװεʱˮ£Ҫ񡣡
ˮµлһ˵⣬ʹΪе񾭡
ȻˣҾٷŹһκˣŮˡЦеķµѾŻŮƽһȻһΣɲһˡ
˵գһץѾ˫̱Ů˶ԷҪ̬˸ոΪµ
Ȼˮ£ƢӺõǸˣȻǰ״̬
ӹףᲢûаڻǽ˾ԶһǣĳҲһֱˣΪһΣûҪϳıҪˣڷ籩ģһߣҪæҲҪϺȡ
Ϻȡ
ˮƮƮɨŵûֹͣ΢΢ŮڶԷײ֮Żŵƿʱ̲סһЦݡ
ţϽһɱĻɡ
Сӣڿһֱ̬رסǸŮʱĸоոձȪˮݵȵһ󷢺ڱǸˣ֮ԻվǸλòΪǸŮ԰ȫվ߶ѡ
ڲǿԷĵʱŬĻӿŮӵļ˸УԼעȫԽĳء
ǲǸʼնûдڳˣɳƣǺܾûùԼһֶ˵ĺ壬ҵˡ˵
ģ˵ĻģһӼˣιҪʲô
ӸոտʼѾʶһЩٶʱҲȷԭѾʶ˻ᷢʲô
˵ʻƺûǸȥñסĿ⣬һֱûзӦȴ̤һʱȻת뿪ıӰһ˲뵽ҹɫУ˶Ҫ׷ȥʱֻһ˽뿪
Ϊ
ʲô˼ĿĿŰˮ£ּĿںǳûпѾ׷ȥ𣿻ÿ
ҲɫĿŵǰѾȻӡĳȷߣüͷû˿󣺡Ȼ´𣿡
ûд𻰣˿СӣǰֻΧԡСӣڴʱҲûŮӵΣΪʱ˿̣ǵֻߣңǶ˫
˭òԼѾˮ´һƬһϣˮɵҲΪܲĳսüͷ
鷳ҪΪȺļһҲڱˮ״ƿյĿڣȴ˿û飬˿óûд
ȻΪβС˵ĻҲԽ˵ĻҲΪҵʧֶͷҰɣһߵס˵裬һߴ̼ŶԷϾͬ鰡ôΪѾôļһɱأ˵أľҶСӣһ߿˵һ֡ԣӦ˵ǣǰͬ顣
ۿΪĴ̼ԽԽĽߣЦʼЩǣǿˣǲҪĴ򷨰......Լô򣬲
ˮ˲˵ȭͷѾ˵Ĺʽаһνֵʱȥļһ
ԸΥ׼ֵʱ򣬱һһʼͱǺԵ˵
Σ
˿Űסһ
ڻĶ֣εİƸᲢã㲻ɵĵסˮµն״֮󣬻ͷŻ׼ˮƴһ˴ȥ׷
ŷӦԼûбҪͷսڸҪҵΣл
·һ˲ס˱Ķ֮ųŲԶӣŮЦthank youСӣ
ɹֹĳΪż㱼Сӣȴû˶Ȼóǰ˲ûɱǵĴ㣬ȴҲǲҵġ
ڰ־׷˹ȥһ뿪ıӰ˵˿ӣڲɱҲûа취װѵɡ
֪Ϊʲôƽʱ͸ԽڴʱȴһĽҲֻôһ˲ˡ
˷ɿıţȻһʼֻüһۣҲǴ֪뿪·ߵģֻǰֱ뿪ģȻĻո˷ôʱ䣬ĺ»ǵĽŲ
һԸĿӰһϺɫĿӣҹҲǼΪ۵ġ
ȵǸӰûжľٶκηӦֻҪ֪ͺˡ
ڰмǰӰȻŸϵߣǿǰǸ˵ıӰȴټķ˻ΪֿıӰ׷ϵĳʵϤİһʱǷֿʱҲֻǸʱ׷ȴһõӰӡ
ܿ죬ͣͷǸҲһڴת壬Ҫ㡣
ָ˭˲֪ȴƺԤϵһ㣬Ϊ˵أôأΪʲôأ
ֻһٻĺܼ򵥣ֻҪߣȻľҶѣվǿôѾҪƶϳԭ˰ɡ
ҲĬ˸ԭɣΪ뵽̫࣬ᵢ¡
˶ʱ򣬸ոջǿһ˵ĶͻȻĸˣһʼ·ˣոպá
Ҿ֪ô򵥣һЦţһ߽һֱûڵĽָָԭ״һֱЯĲSӱĹںҹӳҫۡ
˵ˣǸۡ˲ɺױȵǣתĳԭأ֪ô£Ҳ֪ΪθڻޱͻȻ֮ı仯һжΪˣֵʱѾ嵽ǰ档
壬˫ʵǿֲٵʱҲֵ״ſʵȻԶԶûиеȴûа취⼸ˡ
ҲԽԽʱ˲Ծ߿һ֮Ѹٻ˱ű֮ǰĬûʱŶɢȻû˵˾֪ǿԽ󱳵ͬ顣
ɵЦʲôע⵽֮˿עⳡϵЦ΢΢üֲʱ˵ľٶֳ˲
ֻǾҹȻͬɡ˵һֱѹĻҿźսܾˣܾã˵ţ˼ͷܾúøˣ
ûķɵϸĹ۲⼸˵ı仯ɻΪʲôѾ˵ļ˻˲ָû
еնǵڸողǼʱָо˼٣ⲻΣǻþ......
һιϵʱʵʵĽͷ
ǣǿͷҲоõͷ­Լ˦ɣΪʲôǸ˵ͷĲϡ
ͣǸ񵲻ǹûһ˿ͣ٣ȴֻʱѣѸٵķŻԭ
Щ˵ô°˼ֱܹҪսɵˣΪʲôǻǺúõվﰡ
ţ˵ǡ
ĻȻֹŵ㶵ĿǰɫĹâɫİϤΪֻΣһ˽Ͷӳ˵϶ܣڶԵ˵Ĺ
ǵΣĿ˲䴩͸壬ʹֻǻ飬ľûκθо̧ͷǿЦţǸЦݿҫ۶įͷ΢΢̧Ŭڷ״̬¿......
ڷ겢ûлӦҶӵӰȥİı飬¶۾ִ޷ĺڰƺͫȴıǿӲ
лҪ˵˵ӰֵҼֱ˶ˣ
˺ͳһҲˣΪʲôСӣһ𰡣
ˣҴûпϲСӣ
һֱΪֲԵҲǶԸˡ
ҾÿĶ˵֮󣬶һԭ˵ֱܸˣ
ƪĵĽһǰҾѾˣҪȻĻɾ......

155 ǽף

Ǻ߾ͷ˿ƻ
¹壬أеһжһ㱡İɴֻڰķ·ûй⣬ûз磬һƬڰѲӰҡҡλΣ·˳һѪ߲ۡ
𷢵һˣ־ͼį
صѪɢζסԶѾǣһ̴Ĳ֪꣬»λĺɫ濴ԶҲϴĺɫѪǰеĹбһɸɾֱʲôûʣ£صĻнߵѪǰ䶯ţһɺ밵ٶȲ죬뿪ĹñȴĴǰ޴ջǰ
ѾҪǰ·ֻƾ۵ܿһ⻹ʣµǰվѾˣпʼʹҲ۷ζĵİ뽹ƸֻԼȫ̲ס鴤
ǧȻû˼ҪǺڷĲȴȫȻԣԽԽֹסѪȥòҽεĻ
ҧϷǰţٶҪٶˣԹԵȴԮõѡ񡣵ǲԸ
ԸһֱǸ˵ıӰԸһֱûа취վߡ
ȵҡ
ֻǾǿĿǰʧѪԼ㱵ûע⵽ǸĹѾ£ڴһ˲䣬Ӱ
---------
ǲһĺᡣ
ڲ֪Ѿ˶õĺڰĿռ棬һЦֹļž
ɲǣһֱǰŵͣ˽ŲѸٵ˷
ҪôͻȻ֮ĺᵽûע⵽ԼѾصһ󷽷ǰĳ֣һֱ谵еĹĿռһӶ˼İ⣬ȴղ
Ѿ˼ĽǴʲô⡣õǡǡٲȻֻ
ƺ񲢲еȣ˵ڷ㶼û뵽ĻôҲͲֵɷѿˡ
ȴûлش⣬ΪȷǲڴѾģĲ²ˡ
㳤õĳĬȴЧĥ˺ڷһģĳʵɲǣԷӰڹ۲칻һջ˲һƷһĿ⡣
ò˵ոսͬںʲˣ˵ڽҪԼ֮Ľ׶ԡ
ͬ飿ף𴽽ǣЦڲǵö˼Ҫάֲסϵޱ飬ҪǸϵһ֮ԳֲΪ̫˶ѣңףƾʲô
ŶܹоõǹɳɱŨֻҪвڷ궨Ľնɱûа취Լֱ
ȴԾ޿ֵվĶ棬Ƕı¶һЦݣովֹˮı顣
ֶȻǳŻύףǵĳģǲ
Ļ䣬ոջֻ˵ĿռͻȻ˽Ųᣬȴֱ޷Ŵ
ûתͷֻǽ߷ԴķеĲSҲûջأֻǾĿţͬʱŸոǸ˿ܻеС
Ǹȴ⣬ֻվԭأһ۲գĿֱŽŲĿǸӰس֮£ͻȻսеĵȻɴ۾ŵĿ
Ǹֵˡ
Цˣûж⣬ûгû¶ȣģʤȯա
ô˵仰ͬʱɿƵĻӵ£ȴ˶
ҪʱǿһϷһ㣬
ôأǵĳ⣬ܵ˰ɣǲ
Ŵ˼ģϾȥ˵Ļֻǿǰˣ֮ľ벢ԶȴһԽĺ蹵
Уĺڣ·ϵǺӣ
ʱ丳ʣǿţᱻºΧ
˿ǰˣĿտնǿķȴʲôҲûеӳ˿еֻһƬޡ
ǲҵ˵ĳ⣬Ĭ˺ܾõձ˴ƣƽ鱻Ƶĺڷ֪꣬ǳǶĳ鶯ǡ
ƿĿ⣬ʧֻ̬һ˲ǰǲ壬Ҳֻܽ鶯ҡһ֣ܿתĿ⣬Ǹ۴ķ涼ɢűĵζˡ
ֻһѣƲ˵ѾûôƽʱûйԼûвοǴûӴˡ
Ƿ˺ܴŶģҲԲµҪǸ˵ϰǲʬǼ鷳أϾҲóռ
˵ţע⵽ĳĬӵǲõģ۾Ҫ𡣡
ûа۾ҲҵġĿ⿪ʼƣŭ˱ˣʬҲԱ¡
ƺ仯˺ܴûйŪ飬ֱӰ뷨˵˳ûǲ۾ֻ㣬Ǹ˵ǸҲ˫۾һֱ㣬ϾͲд۲ĿģʵĵİɣͻȻأջ׹ԨĶһһԨ
Եõ۾Ҳֻ۾֪е඼ûа취ţʬ嶼òضһ˿˿ĴɨŹıһı仯ΪǸ˵Ķ飬ͱҪҪЮǲΪ㲻ԸȥҪһδ
ҿûΪңұȥԹԵĻЦŻӦежԸģһҪȥģûһ㡣ΪǲұͬǵĽ׸롣
ʵĹâģ塣
ɱ㣬ҵˣαô鷳
ɱңԲѴ֮ĵõ׵룬֮ԵģͻʧȥһҪϢһҪıǲ˵Ϣ
ĳĬ֪ԼĻѾԷȤˡ
ķԺᰣΪˣǲ
ԤеľȲı鲢ûг֣üʶȤûеθڣ˵һܲ˼飬ʵȷˣҿȷǲǲǰһĨЦǵȴ͵Ĺһǰĺڷ꣬Էһֱûеµͷ­ǲ⣬ңǿԽںһˡ
зĲƺֻһ˲ȴǱһֱע˲׽ˣ߰ЩıڷǿԤһһѾȲҪƷʤ۹ʵˡ
ͻȻճȭ״ſīɫӯӯĹ⣬ӡеԲӲͬѾ˲ֹһꡣ
裬֪ķԺȴԲ᲻ϤҲǶõĳɹƷһֶѡǵĽױǹķԺᰵټ
ʧˣҾȻҪҽܣҵǡ
ͻȻϮɫâûиѻ˵ĻᣬЩٶ۵ĵͷǰĶȻЦˣ뵽еķӦ
ɴ˫ۣû뵽ոջڿϵ˿ڻᱻݺݵ˺ѣһΣֻĿŵϵѪԽԽ࣬ȴʧһûж
ܡߵĹԶԶ̶ֳȵ˺͵أʲôͷԺͻȻǻûеӦ㱻һɴӵ⴫һΧҶû¡

156 Ҫ

ʲôСӣѾǾȻвݵˣڴ֪˺ͿԼͶӳ̴ϢʱѾ˲ϻҪչ˵ΪƻؽľҶ壬һѽ档
ŲͬЦеһСӣҲʶ̬ء
ûϾе˳ˣΪβ׽ߣִ߾ǲӰѾ´ͨǹڣǲͨһοӰһҪǲ
Ļ䣬Сӣ˲ͳһ亹βжţΪǾŸΨһһβ޹ͨҽ赽ԸִҲ˺ܴϣȫΣյλʱǶϣ˿ͨȵĽӴѧϰβ޵ķ˭³ͻȻûеȵӰǱͬĽӴβ˭ֻ֪Ҫβ뿪壬ôɣӰǴ˭ֹˣľҶΨһֻͨлӰڸִ˻ԲѣλӰŲָûȥ󣬱Ͼ¹Σû˻Ϊ˵ԸߴΪУڸովشľҶ
һǡһǡǳ˽˻п˴жĿĵСӣһӵɴ۾ȥӰҪ˵ͨûûֻ֪һǰıһӳ嶯㿨Ҳ϶ŭӰټ̴ĵ⣬СӣµΪȥ˻ûа취
УҪȥֹСӣŲͻȻȴ֪
һСӣһץסСӣ֣ųӣŮ򴽣һʲô˵ȻҲͣ١
Сӣľᣬȴĺżʲôһ˵
æߵſڴƿӵʱˡ
˵ǲո뿪ľҶʱչһξԮ
ĻȴҲɹСӣֹס˽Ų
˵ʲô
Ҳû˼ֻ˵ǸʱľҶĴǰ˰˶㲻᲻֪㻹ϲʵְľҶ뷨ɡ
СӣûзȻĻһķԣеĻȴģ˭˶ϲΪ˵ӲԣںܾúܾǰѾһˣ˧㣬ܶΪԼʱǰ٣Ҳ䵭ֻҪߣ;ԼܸʲôĴ۶νֻҪԻ
㣬õ˶ĳŵҲνһִŵˣƴȥʵԼŵԣСӣռзģֻҪ˶ôĹΪǵŬӷ֣һҪ˵ģǸܺõˣԼҲܺãԻرϲΪԼŬװ
ǣһȴڲ԰ۣԼһӲ׳ԼһоǶǴǸô࣬ѾԱȼͬ飬˺ȫӪѾֻڵ߰ˣλãҲѾ˸ˡ
ô˶׷ǲִ棬ҲкܴһΪɣСӣΪʲôӦأΪǲһҶ޷Ϊ֮׵ǣŬԲԣڣ˵ǲҵǣ
ǰСӣߣСӣɫ۾ֿֿСӣܵǵ߰Ҫԡ
ͬʧȥǣʧȥеκһڣ˾ҲʧȥǣҲ֪ǲжãô궼Ų£ôʱʵѾ֤ǵŬǰ׷ѵģģ
֪֪Լ˵ʲôȫŬŮȼյһеıֺγ֪أûҪһʵӲ˺ʱȴ۵ĿҪᡣ
ҵȻ֪ԼƺûпŮŭֻ˵أ˲޹һ˰ɣϲŮϲҪͬ飬ŬֻΪ˸ϲŮ׷Ůϲˡ

νĲ˲ǵѪƿѹӣվôҶҪ˵СӣֻҪӦ˵׷ǾͿĿȥ
ΪСӣһȭ˳صĺ⣬ֻʣСӣЩļ򣬡㲻׵ģŭ˵㲻˵жҪԷӰ׷ɱΪһͨҲᣬҲᣬΪǲģ˭Ҫõʬ壬
ס
öû˵ѾҪ˵ε˽ǸȻôĵĻҪҪһȥ
һ˵ţһקקߵε½ǣʾ˵ʲô
γ鶯۽ǣʵڲ֪˵ʲôѡʲôҲ˵
Сӣ룬һֹ˰ɡ죬ΪֹİһֱȥʱԼˡ
վ棬ǵĻ˸ŵҲ޳СӣȻǶ֪ϲ˵ŬҲȻ˴ʱǳ嶯ģҲһˣԵĻǿһĻȻˣȻˣȨ֮ʹӦ˰ɣԽԽ״ˣҶ֪Ҫ˵ʲôˣ֮ĿǰҪľȰ˵İΣڵһλ԰ɣ
ƵĿΣ̾˿֪ǳڶİʲôڿ˿ڣҲҪľ˻
Сӣճȭַ£ػغöΣڻЭˣǰͲˣҲǶ˵󰡣Σ죬һȥɣᶨȥ˴

ʱһƬѩ֮У𷢵ͻȻסλãͻʹѾܾˣĪܣʲô˺ÿһ񾭣ÿһƬ⣬ʹʹѡҪʦʹͶӳġ
ҪȥӰ飬ҪеߴΪУҲԣҪ

157 ѩеĸ

ӰĻУŲؿԵ۵ķӰҰһȵı飬΢΢ЦˣɫıۻҰϰ벿ȫסˣΨһʣ¶ֻ۾ҲǱպŵģƲ٣ȴûһϵλӦеĴȰ飬ֻڳˡǲߡһذը֮ĵһԼʵ֮ǰһβĶ죬ƺղŸߵĳһȷϾҪֵ棬˵еľͲ
վ˵ɣǵһ׺ͷ˼˵ע
ʱƣøڰصĲδӶʵӰһÿνܿɹôڴڼ䣬齨һ֧ߴΣ
ĻӰȿڣ
Ųؽ˵᰸ֵǳʱڣҪ໥Э
׺ӵڵͳһָӣҵľȥ
ôָȨҪ˭أܿģӰɽ뵽ؼ⣬һֱӴľӣָȨҶ֪
ֻ᲻ִˣϣΪı˵᰸ӰУ˭λúأ
׺ӵĻ˵˵עϣûע⵽ŲǵĴЦ⣬ֵʱͽˡ
ڵֻʣľҶľβˣοƱǹؼĴȨӰκΡĴ˵

ƮƮĴѩռǵߣһƬѩ֮УڿȵĿкСԼͼǵɳۿУӳյһŮһ׵һĻ
ոСӣ˵ʲô˵۾Ų˼ĹâֱǾˣˣ˵һ顭
ŮĿ⺬ߣд˵꣬˵ĹâŴźε˵ĳˣˡ˵ϲ㡭
ŵſ졣
Сӣ˵˵ѾҪˣǰҾȻϲһĶˣ˼ҿڱװ
˸ոջǷŹ۾ʱȥüͷ嵽һıú࣬СӣһֱϲŮԼûзʣΪʲôΪʲô￪ЦһҲЦСӣ׷ʲô°
ʲôҲûСӣЦҡҡͷޱȻ˵ֻͻȻˣûҪȥϲһﷸ˰ɣҲһֱСһҵʵԣˣԼΪֹŶ
Сӣһָֻ˻ΣԽıȴЦݱЩӲ˲ȥ׷Ѱˡ
Ļ;ȵҪǰô£
ȴһ
վСӣһĻ뵽ľҶǰĳ
ǵľ˻Ȼ𣿡ǸʱͶͬǵľʾɣʼΪ˲ͷ׷Ѱվ£ֻҪСӣһͿ˷ôʱִĻôͲԼΪˡ
СƻȴǺ֧֣ǿǴɵĹʶ취Ļ
һо˵ɡӣŮش
Ѿûʲôõ𣿡ǲСӣ˵Ǹִļһ
ǸʱСӣȴǷǳƶƺǳԼԿ˵ˡ֮ͽҰɡ
Ȼû뵽Сӣڴʱ˿̱ףôϲСӣһ˭ʵ
ǵģȻ......
ӵЩˡ
ԾûзӦˣ֪﾿ϣϣԷļ֡
ŮЦȴѾ侲ûһʼ޴룬ĿСӣƺҪϿʲô
СӣǲǷʲôˣΪʲôͻȻ˵Щ
˵ûʲôˣϲԶ׼Сӣæǰһ
ȴû˵ͻȻ뵽˹ȥ뵽˵߰뵽Ǹʱ˵ϲɬŮ
ʱСӣǰ
һڰɫӵŵŮ׼ȷ˵ӣŮһּƱס˲Ľꡣ
Сӣ㡭վ˺ĿӵĿһĻ´͵һ̱µСӣĿİ
ֻһֱԶȥˡߣڹңҷˣҪʱͻصҵߡĻԽԽȴûп˵ı飬ˣֻ㣬ҺܰģǴĵ׶㡭
ʿɶֹɣСӣƿĻ˫ֽסСӣļͳɳƣ˵Цһ㶼Ц
ĿԵʱ̣ܶȴַ·ܳСӣıܿ㱻ԼιȥǿװȻ΢΢ЦţȴӲͻȻôֻǰĴתƵ϶ѣ˵Ůľһ𣿡
ļϵֵͻȻأ˵ļһ
˵һ仰˺˱׾ӵĻԡ
˲ľӣе˶ֻĬĬؿһĻΪ˭֪ûκ֮䡣
˵𣿡СӣıҲȥ˷ۺ죬ʾĿˡ
û˵ֻǵͷ
֮ľشϵСӣӿסԼ֣ҵԼҵĻ˵ˣܡ
ⲻǺ𣿣˵Ҳ֮𣬡Ϊ
¡..СӣͻȻθߣʲôС¡Ůӵĸ׿޹ʹ𣿣ʲôСҵȻҪˣ˭ģ׷ԼΣգΪβһֱ㰡ͲܵһԼİΣ𣿣ֻǲðΣȥ׷Ѱϣ̻شӣ˶ѣ
΢΢ɴ۾СӣĻһıȻһοڡ
ֻʹĽڶѣΪԼ˽Сӣ
ΪʲôأСӣıѾʼ˲ͣѾԱﷸûκ뷨ˣ֮ԼѾҪˣ
Լ⣬˵𣬡Ϊʲô븴У˶䣬΢Щˡ
ϲļ˺ˣΪǸˣԭһС
Ϊʲôɱ˲ԭµ֮ȴأʵ
ʵˡʵѾɸ֪һеѾ֪еԵɣΪˣŸҪ븴ĺڰΪһûյ·
ˣֹͻȻѹ
˵ޱȵǸ࣬Ҳ˵
㶵ĿŵϵĻѩȴԽԽʹ࣬ոսӴ̽ĺڰѾҪ֪Ҫôˡ
ߣȴ˵
ţˣϲҵĲҲҪһҵĸܰԹԵȥҲ
Сӣ˴Ļеһ֣صķʽǰŮ˵ûƽʱ⣬Ŀκ˶ûмļᶨִš
ںܾúܾǰҵȷϲ㣬ȻҲֱǽú޻֮ҿһǿŬŮӣǸʱΪԼĺϲ㡣
һ˵ţһƿߣԥǺܿһο˫ɫӣ˫۾ȫɻ󣬶΢΢һЦ˵
ǸʱһͷɣϾһֱϲ˶ǰڵҲǽΪ֮Լ׷ѰģͷԵЩ޴룬˲˵ӦҲ죬ҷӦʱҲŷ֣ʵСӣҶϲֻСʱѵϲһֱ㵱ͬ飬һûб
һﲻֻСӣҲڳЩ΢㶣ƺЩ˼ȴָоġ
ҵ˼Сӣ𣿡յĹŹ֣æʵ
˵ʵûϲңֻһֱ˶ѡ𣿡Сӣʳ仰ʱҲ֪ԼЩ֣ΪԼҲһֱΪϲԼġ
ڣȴһжǸˡ
˴󷽷ĳˣҡѾϲˡ
򵥵ļͶƽʯͷ˺ܴĲ

ôˡ
ʲôʱ°
Ǹ˭
е˶첻ѵʱ򣬿ɫ䰵ֲڿ㶵ûпĽ͵ս
԰һֱŶͻȻЦˣ׾ݼֱʤķѩޱȣ˴ĴָҰ׷ʱǾ֪ˣ
ոջĵһӲµյס

158 ʧ

......ûкһ㣿ŵúᣬ³Ůֻ죬ѾСӣŵò
ʦ˵......Ϊʲôأ......̲ס˵Ҫ˵Ļ뿪ʱǺúõģܾҵĸף......һҪݺݵһٵģʵʵļסƭŮĸĻ쵰ǾԲк³ģ......ôͻȻأ
Сӣʵûа취Լ޵һֱܼǿٿΪҽߣ֪ԼӰ쵽ΧˣԲôֵĲˣ֪˻ҲǳϧԼǴѣǣ鷢Լӵͬϵʱȴûа취һͬʣ˰......һֱɵɵվԼǰ汣Լ˰......Ÿո֪......һϲ˰
ʦҵ׸ô죿
߿ۣʲôû˵ֻĬĬվСӣǰػס˫ִļϣһů
ûа취˵οСӣĻ˵˻õģûµģҲ֪⻰˵ãΪ˭֪˵ѾҪûа취ˣΨһǿʹ࣬⣬ʲôˡ

췢ķӰ̧ͷŽ㱨ߡ
ӰˣǲѾΪ߹ͨŲشѱȷ߹İеļݽɵɿɰҰޡ
ҰļٶȺܿ죬˵ⲢûʲôҪرעģǲᱻͨԤ֮е飬Ѿ֪Ϣ֮ԵģŸӵĵ顣
ȥɡҰ
ɿҰվӳȥҰޣ㻹ǲҪȥΪá
֪ҰҪȥľҶˣҲ֪ʱȥҲͽ˸ʹѡ
Ұ˵ĹϵܺãǹϵʵҲΪˣŸӲϣҰ޿ڵӡ
ɣûϵ
û˿ĳɣΪʱҰѯʵ˭
ҡҡͷȻ󿴵ҰеĹȻ˼֡
ҰޣҪɥķԺһڽӵϢĵһʱϹģοҰޣҲΪķԺᰵΣֻҪλ˵õϢһܿ͸Ϲġ
˵꣬Լĵǵĺ췢꣬һﻰΪҰ޵󰡣ķԺʲôԻϸϵɰ̴ġ
Ұɵǵһ˿ů⣬㱻־ϴͷҲֵˡ
Ӱˡ
Ӱˡ
Ӱ......
......
صķʩ뼸ʮ֣̽Ұһ˱ѺĽꡣ
ѪѾȾ죬µȴǱҽʴһ㣬ѾӿݣҰһĴϢҲѾûˣ΢ѾʧȥƽĹɣʱʱ޵΢Ӧڳÿһ˵ĶΪѾҪʧȥеˡ
ǱҰսȭͷҪˣȴֻΪվ棬еҽ߶ҡͷ˷ʩ⣬Ѿûа취˸õİˣųȥһõĵطȵĶȹҲ
ҪҰޣ־ҲĿԼĵܵӣһ¹ƽʱһֱûɵҲһʹɫҲֻ̾
鷢̫ͻȻˣԾ¡
Ӱ̸Ժǵ֪һҲִ˸˳·ȥкҽйǲѾֵϢǡҰ޲Ŀֻ׷ǲ°еĵһλΪԼҪΪߴӰڵҰѾʵ˵ʱԼȴԾûȥȡӰͷ
Ұ޵һûеõ˵ϿɣҰޱһԴǵˣÿ˵ﶼԼ޷˵䵭Ұ޲ûзϣֻǴϢһȥɰ̴塣
˭û뵽ȴˡ
Ļ棬ÿͼڻ¶ȣԡѪ꣬......ȫʧصβޡ
̬Ľ˴ֲҰһΪѩԵޣôǿľҶˣһȫû
ʧصβ޾ܿ£ֻҪ취סͿˣȴû뵽Ǹʼ˵˽ס˾Ѿ˼ޣȴû뵽˶벻˵ڿסβʱѾָԭ˱˵Ƥƣ⣬ûʲô쳣Ұ޵Ȼ֣ҲֻǰһͨƲסβ޵ѣ㵱ʹ˷ľҶ˭֪˵һۿɼٶȿʼãһһ飬֮һѸٵĻָȻβһʧء
ڿʧصʱѾϵľҶߣպøϵҲƴѹסߵβޡ
ǣȴγһµѭβ޵һδαߣѹ˵𽥸ãȻѸٻָβһεʧ......
ѾܺõıⲢһμ򵥵¼˻ڼĶݹ򣬿ֻܰƵСɰ̴帽Ϊ˱βˣ̴ֻܰɽ֮УڶľӢæѹƣΨһһûβޣߴ嶼Ƿǳӣվ֮߰ߴľӢǼˣҲûа취׵ֵ巴Ӧ
ݰСӣڵҽǵķ飬βÿʧһΣôı飬˵΢һݣһѭķѵĲֻǵľ˱Ͽּôȴ˵ֻʣ......
˲ûйѣСӣͿԼڶΪҪѵԱȽϺãΪÿһĶ˵ʹұĲпᣬжСӣ֪ÿŲ˶ص˶ֻνЦŵ۵ش۵˻ĥ۵ûеʱ˿ޣʲôҲ첻
Сӣ......΢ļûеСӣ͵һƿǰҪѸ˵ߣȴ޴ķӡ֮ŵסֻƴ֣Ҫȥס֣ʵ̫þȫҲֻܿԼļ϶ʲô
Ǽβˣܿɹв̴İȫҲֻҰһھ޴档
ˣûµ......Сӣ˵Ѷˣ֪Ѿ֪˽ϾԼ壬ѾҪＫ޵״Ͳùˡ
Сӣ˵......˵촽˶ȴԽԽ΢Сӣһյ˫ۣŵ۾......
ˣԼæǰСӣһҽ߳˽ȥʼȣѾʼ㱣ո˵һ仰û壬ǣ֣ΪѾӡԺˣҲ......
............

159 

ʢĵҹƵţͻһ꣬Юˬ⽵٣δʯϷͳ죬֪ܹӾ޴ĽȥԶԶǷı̺Ǳܵʪ͸ĻľԵøдС
̧ͷӳȴǱβȶյĿӿݵʯ棬ڶģ·һž޴죬ֻҪٿһ㣬ͻᱻɴ
ֻ̧ͷһûѾβĥ̫̫ãĶҽΧĸоҲŹûа취˯ҲȥҪһˮѾƤ촽¶һĨЦ
еһڣǹɾҵոмҪûˡ
ӷ˵ĥѾȥ죬Ƕ˵ÿһÿһ붼һʹȴֻϵĥʹҪͶöδ

ɶ񰡣Сһȭľʵ棬ͻȻֻ־ϵһƳû˵Ĺע
Ȼ˱ʹĥʱҲΪҹߡ
ҰޣǸˣ˵ķԺᰣû......СӣæĿѾȥӵֲ꣬԰׵ɫ˿Ҫ赹һ˵ġ
ͶĿ⣬췢ֻҡҡͷ
ȻסվҰĿæϣѾ˺ܶ˰ɣңľҶѵûиҽ𣿡
⻰ʲô˼ǲ˵ľҶһö𲻵СӣҲɫǳõĻ
˼ˣֻǵ״òãɵѾԽԽ٣æվֹѾӿҪֵӣŮ
Сӣ侲һ£״ڲҷƢʱ򡣡ͷ۵İСӣ£ôʱĵ벻߲ݣڳ˭ЩƲסԼƢ
ɣ¡Ұ޻һ鲻ԸĿ֮һ͵УʱһͻȻŶ롣
ӰˣƺܵķǳһַŻҵţһָϥǣ˳æϢ֮ڡ
ķԺķԺˣˣ

һ¹ⶼԼĹâĽ䣬˾޴˹ǿžͲŷӡֽĽ⣬ֻʣһĥüҪȥεˡ
žĽҹڷ̤¹
ǱѾ־ȴûа취ʹȥĽ꣬˵
ûΪĳֶؼһͷܵߣû˿ҵһ߽ھ޴еˡ
ȵĸо˼˫ۣĽŲǾĽ۾һССķ϶ӶѾȥˣ˵ûп߾ѾģĲӣߵڶ˵Щȴ·ǴӺңԶĵطһˣȴʲôҲû塣
ΪβȻԼβĥ⸱ģһ־ӣ壬ִ˵λƶܹо˵Ѿʼ΢ǷǳټģΪӡ棬˿һ浽ͷ۵ˣ״̬ʮֵĺ
ƶٶȺƶ˵ĸʱüͷѾ΢΢𣬶ĽŲȴûһ˿һע
ķԺСûü˵ڵĻҪʱСӣ͸ɾһȭˡ
ʱһĹȥˣ̲סҪ˵ʱˣ˶ûпĶʲôûдͻȻһ޳âûеǷӦѵǴóʱѾְ|˵ĸ
ҪСӣɴ۾ĶҪֹѾˣҪȥߣȴһק˻
СӣֻˡĹâ˿ı飬˭ʱԺԵһ˿š
Ұ޿ľҶˣѵõ˿ڣֻһаվȻˣû˻᲻顣
˵ûȥĶ̶ʱ·һ˫ε޵ľҶɰ̴壬ͬߴ壬˺ܶҽߣǣ޲ûĻش𣬴˿̣ȻعӰϣˡ
ͬʱ˸ľʹ³һѪҲһЩ
۾ģУ˭ĺڷɨա
ԼųŲȥˣȻǳǳĲϣܹоţָо־壬Ҫźʵ̫ˣƴȫҲûа취ˡ
ѵʶûиһɣڴľʹһ˺Ĵйƺ޷ŴԼǻعⷵյһܹظ֪Χ˵Ķ
֪ʦɫؿԼСҪǰȴСӣ˵ϣҺּۿıסһεˤڵء
֪Сӣ죬ԼСȴǵס죬۵ļ棬ֻһΣҲһ죬.....
˲֪ʱжôң˼ԽƮԽԶѪȾһ棬˫۰ϸϸѪۻ䣬Сӣŭ޲ǰƿģȴǰѰֱֱᴩ֮ȴûаγĳ
ţ......
˵ССǳǾҲֻǿܹ塣
˵ֵʱһֱעĸҲڿѾҪû
ܹоߣһֺĸо޴ڵʹѾǣȴúܰģܹоԼֱϵ֣ܹоԽԽĺͻȻãûйâΨһʵ
룬һߵһȻǸоƭˣĲƭָܹоģֻһˡ
ԼȻѾ˰......˿ЦţҪȻôǰء
ͻȻˣŵķ£ûи˲ȥᣬİ˵̧һЩĿԼĻ
Ҳпܰ......ҲǺҪҲ˵
Ͼͬ鰡......
СӣпʦǰæİɣȻûа취һۣ......ܹ̫......
ŬԼ۾Ҫһ˵
ģ棬ΨһֻܹжԷݻгɨյĺɫ˿
ţ𣿡
ԽԽֿסеǵģһ
ע΢΢˹âǲܿƵܾ֮ǰǻһʱǰ˵һ׳ա
̶̵ļ֣ȴ˻˵Ҫվʱ˲סֱۡ
û˵ֻǹִİͷĻԼۿȣϵļ΢ȴ۾ȴԽȣˮ˳ʪ˺ڷ·ûٿڣôıˡ
տļϵƤڵķ˿˺ܾãõСӣѾ̲סҪǰ鿴ʱ򣬽𷢵̧ͷ¶һȴֱ˵Цݡ
ڼˣץס֣΢Ĵжڻȵ˵˵֮УһΣ㻹ǻ뿪İɡ
ûκδ𰸣˸Уת˲Ͳ֫ٺԼĺᣬʱ˵ÿһ仰񻨹ȫ
飬Ѿ......ȿȣԱ۾ϢһĲ˵ÿһ仰ǿҵĴʹȴҪ˵кö໰Ҫ˵飬ܹ⡣
Ļڵ֮ϣ˭ĺڰ
ƶеնǵڲķӡ֮ϵĺһնϣĶվڲԶǿԵĿ˵Ѿһ𿾻ƤڻĻָţһĻظ
һֱһˣֱ㡣ұžβ㱳ǲһǱƵİǷ̰˸оԼľ˺̲ܶ࣬סս֣΢ȿȣ㻹ǲĻһֹ㣬սĻǶǣȴ˽Ļ磬ǶûڵİֻҲֻ˵Ļ......һ໥İ......
˵һ仰˲䣬ڵĵͻȻͣסˣѾ˺þõһһѾȥɬԽӢݡ
˵ͷëɿĲ˿ǳĴ
һû׿ڶ˵ɣҰ.....ܾ......
Ҫ˵ĻǹڿǾԼѾʱղڣû˵......
һ֪ÿ㲻ҵĺתȥʱҳĵίжѹ
Ҳһ֪ж຦ԽԽԶȻһ׷ıӰҡ
㿴ҾôС֪һ˵ھҲ֪ҶˣһǲңҪϲ㣬ȴҸ㡣
......˽Ҫ֣˫εĵӳǰ˵ӰȻеźܶĲͬȴĵ϶ˣ
һһĻ֣еĸ飬ĺ䣬ÿһ֣ʡ
֪ɡһ˵š
ҵġǸ˵
֪......
֪
Զҵġ
Ҫ뿪ɲǣ͵ؿ۽ĳȥ
סҧĴ˿ݣɨǻÿһͷ˱
۾ʱı飬ȴһԴȥҲûźĸо
ˮŲƵ|ͳصĽ֯ĺ
ȵǡ


160 ռ

ķ綼˽˰ɫķӦǰҹȴĹͷ
˵ȻǸ漣СӣѾ˾ڴͷĽ꣬ҲܶԷǲǸոջָһȭͷ˹ȥȻҲעŷִģҪȻոתѵֻͬᱻûȥ
ŷʹԴɵǺǵЦţǵˣСӣʦҰޣдҡЦһĲãֻСӣı
˺ˣܹ彡ʲôҪСӣͲҪˡ˵仰ĿתһֱĬԵĺ췢ӰϣҲۺĵĿˣʱ˺ôһ
Ͼ˭֪ķԺ᰺Ұ޵Ĺϵһ㣬ȴ˼ҵԼľˣ֪Ұ޲һƽϵˣҲⵣġ
Ǹҵ......ܿĺĺҲס˴ǿжͣǸ............
......
֣˲֪ΪʲôͻȻ˵ˣڸոʱͱ֪˾ķԺᰣֶе˵İǣ˻ҪԼĸоǸһȻʱǲʮѣԽԽƶǸ֪ΪʲôҪķԺᰵӣǼȻΪ֮飬ǲҪ˵ˣһĻͲˣһ뵽Ͼס졣ϧֻΪǼٰķԺȴȫûʶǾһˣڶĿľҲʧȥܹ֪֮ĹϵĻᡣ
㻹񾭴ˣСӣѾ֪ʲôˣӦ˵ʱڳ˶ǵڻûлع.
˾ȻķԺΪεʱ˼ңȲ˵ԷûҪκαľؼ˼ҿһ˰
һʵޱǿ˰
ǿųߵλ˰
뵽Էֻ¶ҲܰһȺŮʲôԵòҪҪɫٿھǰЦɵǺǵˣôƫ̻Լͬ飬Сӣòϣռ˺ôı˰
Сӣ߻Żж˼ˣǱߵľҰҲѾﲻסˡ
˵ʵҵʱΪķԺ˻ֱһɱˣҪĻЦˣҰЩƤգգ۾֪ķԺ˺ÿŮͨɱǶѾΣڵϦˣȻǲռˣҶĽӴһˡ
ιҰһ㶼ľҶˣӦ˵һ㶼ϣκɰ̵ǰ飬ѵѧڻûзֿɻҰԽԽɫ𣡣
ûеȿĻ˵꣬Ұͽ˵ȥķԺˣϲĻϾûۼķԺ˵ҵ˧Ļ
ȻѾûдˣǾȻȥˡҰ޳ľҶһ˵Ļתɰ߳˲ǰǲԼֿһ´βҪϴˣˡ
Ұ޲û˵ĴĿڷģȻ˵Դ
˵İˣû¾ͺá
ţ㵣ˣʦ

ɸҰ޵һ·ϳĬŲ֪οڣȻ˿ֻǷӰķԺ˽ðˣǿȴ֪Ұ޵λ˵ĵλԶԶֹڴˣڿǿķԺ˵ʱﶼһŭ𣬸οҰأֻܸ̾Ұ޽ЩԸǱ仯˺ö࣬ԭı׼ɾõŪ˶ǲͣٵġ
ȥɣɡͳ˿ɵ˼ʱע⵽ԭ֪ѾҰ޵סΪҰǷӰĹϵΪ˸ԵĹ㣬ǽѾ˸
סпҲûҪȥǺҰ޸Ժ뿪ˡ
߽֮ӭҰ޵һƬžڣȴûϿƣֱߵңȻû˿ĿǸڴ̨ԱߵĺɫӰ
ڵķɫ£Ϊû¹ûзâնǵ˶ɫΪһ塣
ڿҰ޳ֵʱһֱŴĺڷתߡ
ѾˡҰ޿źڷضԼͷոջ̲һһα
ûժ£¶İҲΪ¹޷ĵӳҰ޵С
һε飬ǳлҰľϹΪ˵ʵ޲ˣԲŻ᲻ò鷳һˣһ飬Ȼ֪ᰵӲϣҰ޿鷢ĵķԼ˵ʱ״ȻȥƽϣᰱǸӲˡ
ĵлȻһεжԼԸҰ޹أǰ˲֪ǲԶ˵档
Ұǰ᰺ƣݣٶ˵ʲôԷϿϢɾԽԽ˵ĺѾһ𣬶˫ʱһִֻļϣʱֹ
𣬡Ұ޵ᣬΪ˾˵ЩȵϢĶЩĸоݸоһƫƫͷ
ѾСˡƿҰޣ˼ȷҰҲףĽӴ͵Ұ޺ĺ֣ѾˣҲҪĲˣȻΪˡ
ɾƿҰ޵ɲǣ󱻶Է͵߬ķӰһʹΪ˶ƣֵһӾӲǱקǰ棬ûӶݵѣлع񣬴ϵͫһ
ҰȻܵЩûҪ֣Ϊ˻˳Ļʵ̫̫ˡ
ȵñͲ̫ѵĴԸΣҰԽĴҲһȴǻ˸Ŀ֮еˣҰ޵ֽ»ʱһֹˡ
Ҫ֡

Ȼ֮ǰ˺ܴˣ˴ǿû죬͸ǰ̽ԼҰԼҪ뿪ˡ
ȻЩ᲻ҰһиҪҪأЦһǻбûв˭뵽ǰ˲
ΪǲҰ޲κ˼Ϳ˿еҪʲô֮ǰվ˵˵濼ǹ֮Ҳվ˵ĽǶȿǹΪǲϤᰣ˼ĽȰ˷ˡ
Ұޣϲ𣿡̸ƺЩɬǱϾͬ䣬ǺѣټҰ޵ʮ˽⣬Էһǳʺ˵ﻰˣڶݵľ֮ͻȻҰ˵˵
СҰ޻شʮָɴ࣬ûκͣ١
סķ˽𷢵꣺ûҰأ
˵һ˫ʮ۾սһ̱Щк˵ĻĵƤ
˵˵Ϊ˵Ļûа취֪ôϢأ
ܺãҰһڻеӣȻ˵ĺȴѵĵĵȴţСʱͻȻģһֱһȻֿҵ
Ұ뵽˺ܶ࣬ȴ֪ҪôΪһȻʱݣȴΪǸ˶úܳܳĻ䣬Ҫͱ˷ҲֻΪԭʡԵʡˡ
ǸҲеġ͡Ųͬ˻ûüԹҰ˵˵û˵ľͱתע
ҲҰǸעϸڵ꣬һӾͱץסص㡣
ץȴûΣǴ󷽷ĳˣϲҲء
ҰȻȣǶ˵ܷʲôܽܣҲֻǵͷȻˣĻ
ҰôĿԼͻȻˡ
ţҰûкϲ˽ǹԽ˵ԽЩΪ飬ָɦɦգ˫̵ӡ
еġ
ǣǲǻһֺĸоأҰʲôǴ󷽵ĳˣҲӰ쵽ˣζʱ˺ܶࡣ
Ұʱش
š
ǣǣҰʲôоأ
оܺá
Ұ޼ĻشЩ⣬ýôô򵥵أǲͨͨҪһȻ촽ﶼģҪͷͷʱŵĿҪȥˣȻȻر㣬˵־౻ĸо޲òҪͣٶһЩʲôźã
Ұ޲ĿⷬоڼǰǸովһᣬͻȻԼˡ
ǵ......ԷܹôϸԼʱĸܣҰޱͶǸ˵ĺȻ˵ҾѾܾˡ
Ϊÿ춼Ǵֵ˭ⷬ۹ƶᱻˮǺ
˽ӹǣУҪЦ˺òãǲܵ飬ҪȻȥûκˣ˭֪ҵĴСϲȫľҶ֪֪һܿжˣôȥ鰡
˵ҰޣҰȻµһЦ棬һ˼
Ǹǲ

161 ɢӥС

ǵģҪǳ״ˣڿӺŮ˿Űȫ˻һһεǳķԺᰵ顣
һҪĳִˡпβʧصĻֻˣΧߴ嶼пܻһ
ûؼǣβΪʲôʧءֽӹݹıӣĺһڡ
ͿŸֽüͷ˵ӰΪпܻǡΪ𣿡
ͣʳ仰ʱѾ뵽˰ɡ
ȷǡĻôǳǵķûпܻ᲻ˣͺڶ۾ҲøҲʮɻ
ܻǣĿǰҲ벻˭ĵˣؼĻķԺˡȻĳɻ󣬲ֻҪҰ޵Ĺϵ;пԭַ±ӣ߿ˡ
ţû˴ֵЦţȴֻ˸ֵĺǳ⡣
֣ˣΪߴʣµҪЩԾˡôֻ㣬綼˱ٵģֺ޲ܸϽ˽еΣգΪӰʵֻͨʾһ¿ʾܲӵԾԾͿˣȻ˿һεЦݡ
ӰˣΪʲô˿϶²ǡأŸ֣ɻʵ
Ҳǰٷ֮ٿ϶·ǡ˵һҪ顣ֽӹļϡ
ҶڵĻҲûӡ
ķԺᰣϣΪͬˡ
ʲô˵ķӦǷǳ죬ǲ׸ô뷨
Ҿ˼֮Ĵ㣬ڰֹ֣˵ۣ֯һһжԴǲǰȥʱҲûдĴϢһǼһ˳ڷ֮ôкܴĿûһδҿǵʵҲ֪һԶŵˣټҰ޵ĹϵΪܹӰλõҰǾԲῴ˵ġ
ôӰ˼ǡѾЩ׸ֵ˼ˡ
ϣԱľҶľβ
ǣΪô˵ҲǡˣȫšͲζҪ͡һԱ̫ðˡ
֪ǵĹǣǵ뷨ҲйԾΪķԺ᰺·ǳС
ҪӦĻҲҪѲ˼ôǵĳ뾿ʲô
ľҶϲľˡ
ְ˰֣ڽȥˡ
ôǾˡͿĳֵƣ룬Ϲ֮ʹһȺ뿪ˡ
ȵȣл˵
ǡ

Ҷ˵˰ɣʲô֪֪֪ҪˣľҶһǣǲκעһС棬ͻȻŮΧСųˡ
Ҳɹס߿ļˡ
ţСӣûоøղŵϤĴͷͬʱͣ˽ŲӣŮ
첻ϤûиоǾҲ
Сӣʵʵ˵֪Ϊʲôһִ˵ĳ嶯
ѶĵطİɣǿȥһЦеĿ˵ľٶȴûһʲôо
ѶĻӦǲЩ˵ȽȥĻСӣĻɻʵ
ȷһ˵ǲܵģղŵʮ㲢̷ܵԿһӦûйϵģֻҪǲӴĻ˽е飬ЦеĻһ㶼ûб仯
˵㶮ûǶడЦĿСӣ׼뿪
ϾŲش˵£Ժܶ鶼нӴһ仰ͣ˽

Ųأǡ
Ųش˾һαǲɱˣ۾Ѿˣɫ۾ƽĺûвĺˮǲѾͨˡ
תüͷŲزһˡ
ʲôˣǲӦþôɱûʲô˵ĶȴޱȵĴ̶
ͨѾڸߴ崫ˣǲϾͲôˣɱˡ
ĻΪ˽קסֹͣ˲ûзĽż뿪˵档
ҵͬ飬Ҫ˵Ĳǡ˫εĶŭ𣬸ղŻЦֵˣȴϾͽסˡ
ˣȰСӣͷ۵Ŀˣһ漰飬˵ķӦǻоơ
ǰͬ飬ڵĵ߰ˣˣѾľҶĵˣվǱߣҲܸıʲôûзֻǺܼ򵥵ĳһ˭֪ʵ
˵һɿҲƽȵվڵ棬˹ӣڵˣ֪㲻ԼѺ·ˣѾ·ˣû˻ԭģϮӰ̸ɱǵŲشˣ㹻ľҶȫȫķˡ
㡭СӣɫǸӣ֪˵ȫûκεĴȴҪϣֻǿ֮Ѿ֪Ӧ˵ЩʲôˣΪҲ֪ڵĴ˭仰ͿԸı˵ġ
ţ˵Ҷ֪һ·ҲкܶȰҪֻᰴҵж˵ûΪĻĶҡֻǼᶨ˵ǲͬģܶ˶ҲкܶȰҷֻǾġ
ڤ粻Ľ꣬ε̾˿ܹĻҲͲʶ˰ɡ
˵գе飬һȥѧϰһȰ˵ļɺˣˣСӣȻȥˡ
õСӣһͷͿӣŮǵ˰ЦЦһģһһֱš

ǷˣʣҪ˵鰡Ҳ֪УҪľ㷹ţŷʲôǹˣ
ں췢ŮǰȴûʧȥĵѾ֪ظ˶ٱ⡣
ǲȥʲôƻΪʲôҪɱŲشˣ
ǹˣ׿ʼ̲ס۵ʱվǰһֿţű򿪵ʱ㶡
ˣô
ղ·ʱоЩϤԾͷˬʵЦЦ
ڿľҶĵԵֺãû˲ʶŵȻҲڴС
ǰģڡ
¶˵ʱ򣬸ղŻĵĺ췢Ůһվһָָֻ˴ľҶĽСӣ
ͬһʱ̣Ҳĺ췢˹֣
˵˭ǳ˹֣ղŵһжһ߲ͷһˣʾղſŵǳȥ
Ѷĵط˸Ѷߣֻз˲ʸˣҲ⡣
㲻ǸôͻȻӦָͻȻ뵽Ҫһ㡣
ʶղ׶ľҿ˿ǣͻȻվߵͬߣĶ
Ȼʶ罻˺ˡ
ڿЦͬŴͣǵĹððʧʧĽһû
Ŀǰϲ˹֮ǰǲ̫ջˣȻʶһ»˵ţľµʾͬ鿴ȥ
ֹʱ򣬿˵мۺˣӵҲžĻ䡣
Сӣӣֻܷ̾ŲǰȥȰأҪ֪ǿǸ췢Ů˾ᣬֻҪһ뵽֮ǰϵǸһȥ¾Ͳˣܹվһ߾Ѿܸľ˵ˡ
ʶģǾͲˡľֺǺǵĿ֮Ļ䣬û˿ҪȰܵӡ
ôﰡͻȻתߣľ£ǡǡ
ǲŲսĵطҵģǸϵֳʱ򣬼ȿڵأԾͰ˻ΪǳǲΨһˣҪ֪ʱǲ١
ľ´µ˵˵ڵ
û뵽ǣŲսʱΨһһˣҲ˵Ǹʱôһ룬;ܲΪѾܾûкսˡ
ףϣûκĽʱǣʵ֪ǲ١ľĿ֮ǰĺܶһʳһģһ⡣ֻ췢Ůصһ
ȵȣ˵ˣ񰡣˱ղԼƵľٶĿҪˡ
һλڿľ²ɽıֻ֮εĽӿڵǱǲǧˣͻʱҲǾһʱ䣬ĻָǿĹϵܹôл
ģСӣʳƺš
һֱĺ췢Ůȴûгڷʵ
ô°ԽԽͿţȴҲ˵ʲôڵûа취
ףһ㡪
ľµĻû˵꣬׾͵ذθ
Ҷ˵˶ٱˣҲ֪֪֪Ϊһǲ˻֪𣿣ǲʶٱҶͬĻʲô֪˸Ȭ׼Ҫˡ
ף㡪ĻΪһεˮȻֹ
ͻȻŮ޴룬ԭأŸϽתͬ飬ͬȴֻεʼ磬ԼҲ֪Ϊʲô
ոջצĺ޲ǵŮת۾Ϳ޵ʣˮӯĺɫ۾
ʲôҲûõģţģһҲ֮ǰ׺ͬʱͼ˳Ҳʲõơ
ˡ
ιˡ˲֪Ӧô壬ֻǸɰͰ͵ıôһ仰ȴûЧ˶Էʾɤš
Ǹʲô֪ʲôʸʶģͻȻ̧ͷҲûȥᣬһ㲻Ƶĵǡ
ŲңֻʱľҶѣʲô֪ʲôʸңʲôʸΪָֻţ
ͷƤ˲Լ˵ġ
˵ʲô˵ҵģԲģԲҪŮ˽һҲǼʶʲôºӶʨҪۣȴСӣֹ
ˣ˵ɡ

ôˣôˣ˵˵ˣҾ㲻Ҫ̫۸ˣ״ſǻһ仰Ҳúһڿ޵ŮӳʵڲһӺ飬ǶԷĻȴҪ
û۸㡭ԷԽԽ׺ܣֻһ䡣
ʱľҲͬĸ첲뿪ӣڼ˲ʱСӣܹоԼļصİһ£תͷÿľʾ˶Էǰѽ齻ԼˣȻӦ˵Ҳ֪Լһʱ벻ˣֻεĵͷӦ
ȴǲ֪һ˲£ֻ۰Ͱ͵Ŀޣǲͬ
ģ˵Լﻰİ㵱ͬĻ
˵׿˰侲٣˲۾˽Ҳ뿪
ʲô֪ӥС棬ûõһΪһ֪͵ߣܹоõڲг̶ҪԶԶԼսҲģÿΪڲԶˮµʱҲΪİæܹһһǳϺûκôɼҲûҪ
Լ֪бҸ籨Ҫ飬ĴԽԽΣգɾΪŸӲҪ뿪ߡ
Ǹʱڱǧᴩһ˲䣬ΪԼǣǸʱߵ˫˿ڴ˵ů֣ǸΪոսսûȵĻ
ֱľҶľԮϵŸо뿪
ڣԼľҶǲҲ˵ĴǳΣգ
ҪǵĶ顣
ʲô׵һ仰һڻع
֪ľҶ˵ֻһҲһҪֻǰΪһ˵ĻǲʳκмֵĶΪҵȷʲô֪һ֪͵ߣҼǵĻѰзǳİ˵ϲˡ
Ļ䣬žͱƿߴӰ˽ֱǰסеĹ⡣
£һʵӰˣ

ͬʱľҶĴŴһʻһֻӵһǣȴû¶Ůݡ
ڵľҶأ
תڵһλŮ¶Цݡ
ʦļŶϣӡ

162 ˵С

ҵ˲̧ͷֱӣһ˿˿ˬķ綼ûеڡ
ѾǼһֱϵףߵСϪİߣһˮϣĴˬĸ̾Ȼˬˣ
һĿһΪԭЩˮ棬Ȼ˦˦ͷմϵˮ顣
վʱһܲˬ
ǵģΪʲôôȵҪ
췢Ůǲ۾ȻǹǼӣҲðҴ߰ҿûȤ￴ǵȥһģ
һ˫ڶ۾Ķơ
С㣬㲻ԸһĻҿ԰ͻȥ
Ǻǣ˰ɡҧгݵԱ˼һò׳ȥֻͬļߣȻԸ￾ţҲֻˡ
һԸı۾棬Ϳûбһĸо
⼸ǱŮ۸ĲᣬȡֻƢر󣬺˻Сӣ˺üŪôͺͷʹʱرǰκο岻Ϊʧ˺ö졣
ڴڿ徲һʱСӣԶԶĴк˹
ͶӳˣСӣһ˼˵ͣеʾ⵽Ҵ˴ҵϡ
ңͿװӣɻĿСӣһۡ
Сӣڶ̶̵ļѾȻĽĿӸû۾׵ɨ
ţǴҵģղյӰ˵ָʾ緹ȥＯϡ
ϵСӣǰģϴεûм찡ѵҪˣ
һ˵ţһ߿Ҫֻһļڰ
Ȼȥ𣿡һѰĿˣ˵ĺܿ϶
ǵĻҲ˹ǳĻô죿
ӦǸһɣ룬ϾǸ֪ߣҲ᷽һЩ
ˣ׹ǿע⵽ûб仯ȤƲƲ죬ңѲôаҲ뿪
£ȥĸ֪ܲģ뿪ǣҲһܹҵõǲΪǲһǳˣȻ뿪Ըҵ𣿡
һҪȴƿԣϾ˵ĻҲͿӥСԼûʲôֵģҪԼľҶĻܹ֪ķλҲҲ
ôҵõҲ£޹ءô϶ĻҲȺǰʾ
˺ˣͶӳף˵ٶҲûð
˼Ҫƣ˸ϽԲͱ׵ƢĥˣһȡԼָͷˡ
ˣһȥʱҲҪȥҪǡͻȻƽСӣǺܳԾôõҲּɣԸæʼ緹˭ٳˡ
׿˿еķţķŽʵ˲ûкøУǡǡ෴ĽӴͦϲ˵ģȻֵһЩ飬ȴһֺܶصԵƫĻ˵ȷһܺõͬ飬ʵǿģԴԼͬҳϿɿġ
ǼٺãҲҪȥֻһ˲ζҪ׷Ĵڡ

һΪֻǲʵѡ
ֿżɽ˵ôһ仰֮󣬾˳Ĭ
ζĿ˻Сӣ춼ûٿڡ
״վǰļ˶Щͷԣ˺СӣһۣӶԷ۾濴ãͿ˿ףҲһʲô˽ӣһΰ߷˲֪˼ʲôĸϡ
ڴ̲סҪѯʵʱͻȻһ
㣡
˳ָŵķ򿴹ȥͿŮ˺Сӣ£ż򵥣ҲѹָղŻûע⵽ǡ
ǿ˻СӣһŵıʱԽϸߵĺڷŮ΢΢ͷǴ˸кһŮȴʲôҲû˵û¶ǡ
ôᣡ㡢㡢㲻ѾڿŮʱѾŵҪתͷܣϾǸʱۿ˱
СӰСӰɣѾ״εˣСӣӦȽϿʳҪ֪⣬ΪǸʱۿڵûкģʼȷ˵ǲǴۡǸСӰ
ȵȣҿɲһλλСӰѾĻû˵ڳĸλҲףǴ󣬻߾޾ϸֻ㱨˵ʱ͵ʱֻûעǸŮĳ࣬Ҳɻ
֪˾ҪʵʲôСӰЦЦó״ܺãǸʱʵûȫǴҵǿֱʦһεİҲõվ
ûн̫࣬ǴҲ˽״
ǸȤķӦŮüЦˣתͷߵһۣûκηӦЩȤĸ첲
ϣӣôһ㷴ӦҲûа
ϣӵŮۿһ̧ۣͷɲǣΪŮԵ׻СӣҲˡ
ż򻯵ĺͷͷԺ󣬴ĺܼ򵥣򵥵ڴ϶עĿȴ֮෴ɫͫһ̶׵ĺˮӳÿһ˵̬Ƥĺոմĥõİ񣬱Сɣ촽ޡ
һףСӣòϣûмŮŮˣҲ޹أΨһȽǡ˺......
𣿡βϣӿֱֱĿԼûлļˣ¶͡
ˣű˿ǺʧģͲûȥβϣӵ۾ֻǵĿһ۾ջĿ⣬ֻĶȴûкһΪΡ
˭ϣոջһ䵭ıŮĻʱ򣬱ı仯
ˡ
Է⣬Щ죬ܿͷӦ˹û
Ůǰǰ֮߱˰СͷȴûһƲĸо̧˫˵һĴս
ιιιбչ˶ûжʱСӣһææǰҪҪʲô
ʲôβϣÿ׳յĿƳһۣȻתͷע˵ĴҪǡ
һαĻɵ˵Ѿ֪ʲôˣֶˣѲǲ֪ʱѾôܻӭ
ϣ벻һܿôȤһĻ
׷߲֪ʲôʱѾӣִк֮ЦĳԼѧ˵ʢȴˣʲôʱʶİ
ιʦҪ˵ҸͲʶ
ƿϾҪԼŮһĴ㵣ǲǸ˰
ûУס˫Ůֻһ˵֣ӣòĴ
ˣһδǰ˫˵Ĳӣǹ𣿺ôѲںߣ
ŲǺߣŵ˴ʲôҵȻй
˻һǴͻСӣڳ˶ĬˣŮĶҲֹͣˡ
˫۵ĽֹľףҲ۾ҶһԾĿʶԼʲôڡľͺ͸ˡ
ʱͽѾûˣҪ˵ʲô
ҡҸո˵죬ԼҲ֪Լ˵ЩʲôֻǽͰ͵ظûõĻ
ˡüëû뵽һﶼܿϡ
ƺҲǺ͸һ뷨۾һĿˡ
˶ǲֵʱֻпһƺ뵽ʲôɫЩӡ
ΣôƯһֲԿ˵бҸÿˣ۾ĶˣɫĲ׵˫Щ㱣ϽææһƿһûƿˣֻǾĿ˫۾ƺħֻǿţ̲סҪ˵ﻰ
ÿĿ϶а
ˣλС㣬ǲҪˣȻղֻĿæҵӦˣҲٲֹĻֻҡ
ֻһ¶ѣÿ˶кĵġֻǿˣⶼûзָͣ˵
ƺҵ˵ŵһӸ𰸡
ͱÿ۾ڣƤҲ׸ã촽촽Ȼû죬촽Ǳÿ
СӣѾˡ
βϣӲƽģԿ۵һȦΣ˭Ҳûע⵽
촽оô
Ȼˣĸо˵һӾѣûеķӦŮѾһκһܽӴ
ž
ãȻĿղűŵЩͷҲʶԼ˵ʲôûע⵽ѿɫֻϿǰŮʵʲô
Ȼ㣡ղŻҪһŭĿǸʱĹȻ㣡Ҫһ˵ţһҪһ⡣
ιץס֣ʿɶֹ
ϣӣ侲һЩСӰŮݣͷ۵ס֣״ԽԽˣǺһȥ
ҲҪȥԺβϣ侲һЩСӰǸҸոЩƲס
û𣿡СӰһǵĿβϣӵԽԽãֻҪʦйص飬ͻʧأҲͬľҶԭ
ǸˣϣӲģǲֻܴҪǺʦйص飬ᡭֹƺ֪ô˵ȥˣ֮½⡣
Ļ䣬ղŻһŭĴ˵Ůһǰʹյ֣һҪȥļơ
㣡ôҲСӰĻе˼򵥵˵βϣӵľ״̫ܲá
ǲ̫ð
ޣղŻ˵ôת
׹Ĳ𣿡һ˵ţһ߾Ҫ޳ˣǽˣ͵Һ˰
ϣӲҪˣСӰǺһҲҵĺһıڻı㲻һҪҵʦԲҪңʦ֪Ļһô졣
ƺǱĻŵˣβϣӲˣɵվСӰߣȦɺףѾָ˸ղŵʣ˭Ҳ벻һˡ
ˣˣҲûʱܸղܵĳˣղ֪˺ǵ֮ͻȻ֪ΪʲôҪôִˣһεβϣСίС
ѰʦˣǵίС

163 뷨ϣ

˴ûһ̾Ůս֮ǿ
űͨգ̲סһ
Ȼһ㣬ҲǺһŮһܽӴء߿һ㱵ˣ̲ס٩Ҳһͽ˲𣿡
ˣʦСӣرҪ̾׺úõôӡ
˵ʵڵģԷίʵ˺ܾãǸȷʵͻȻӿͷĿϲΪӰ˲ǰʱȥѰϵʱȴ˰ǵǰ
һ˵ίУôľҶⷽпֲΪɣܾ񣬿ƫƫίǴΪеĹζžֲľҶҲץ׳񣬶׳ϡ
ˣǽ֮һ˵ĻţʲôѾصԤ룬Ų֪ķХȴΪ
֮ӵǸոպ𡣡ԼѧĵıȾһ˵ǳľҶѾһˣµίпɲ˵ġ
ôԷսȭͷ
֪Ҫ˵ʲôĻǶʵӣľҶûжѰһ̣ҾҵˣҲǴ𣿡
һ仰øոҪǰСӣֹס˽Ų
Ƕ֪񾿾ܲܳɹɹôҪȴأһ£һꣿꣿʮꣿãˣʲôǶ׷ʲôҲ֪׷ֶܼãѵҪһӲͷ𣿡
Ž𷢵Ʊһı飬Щ̵̾û㾿ֶܼá
ԭվһᣬܾöûжڵȴĴ𰸣ҲֻǶĳһͷһ޳ɵĿԼСӣ̯̯֣±ŵ˫׼뿪
ת˲䣬һ΢ɳƵ
Ҳ֪ҵһж೤ǸĻҿܾһӶȲһ죬ûϵһĺܺúܳһֻһ·ˣǵһβһ׷һӰֳֶ̣һҡ
Сӣ̧ͷ꣬ʱӵԵݶбб䣬ϡϡĹ߲ͷӰƺڽȴ֪ΪֻԺһʵ
ҿԻĺܾõĻܶҶ׷ʱٳҲνҲҪĻһ棬ҲռһֵģҲԲһп޵ĽɫǻᱻᱻҲûϵûа취û˶Ļ߹ǣȴĶǿɬ
Ҳ֪ҵδʲôҺһʧֻҪһʱȥһ
ʦҲϣĲ𣿿Ϊʲô޶أôֻҪҪĻǵϣǺܴѽ
˵˲Ŀǰʦһֱ׵ĵطʦҲһҪǸ˻ȻһȥѰңһȥԣǾÿʦûþȫͺһֱں濴һŬȻںһѣȴûԼȥֹһ뿪
ѾҪһߵ꣬û˿ı仯ûΪԷʶŭ
ǳĬ˺ܾãõǰ뿪ȥͼݽ龭û˿ڡ
ע⵽ﲻѰգûпڴţڿСӣҡҡͷ֮ת뿪ˡ
϶ǹǲɡ
ڽίеʱ뵽һֻ᲻ȻǸϽǸ˴ȽϺð
Ҳ֪ǲΪʲôߵء
һͷҲûص뿪ˡ
Ϊ֪Ϊĳ˵ļ仰͸ı뷨ڣһ˿ױ˲ƣҵĻȻҪ߸·ô;ԲΪҵȰ˵
㲻һ˵Ļˣ㣬Ըı뷨ɡ
˵գûиһοڵĻᣬĬ뿪ˡ
ʱľҶһߣոպǷֿŮҲһһƬĬ֮С
پӰѻѣ̲סڰοľҶ߿˵еߴʵǿأһԳɹģϣҪİ
ϣӵŮ̧ͷ˿촽ȴʲôû˵
ֻԴûõģСӰ֪ôοѡ
ʱһֱûгŮڻشĻ
֪
˵
һǼÿһζǴҾĸʱҲҼҾңԶʱûа취˵ĺңŴա
ֻҪѣΪʲôôأ
һģСӰס֣û¶ȣֻǿŶᱻһƤŵ
ʦ˻ģ֪ȫͿˣԭġ
𣿡һŮůůϣȴûа취˿¶ȣҵĶ𣿡
ģСӰ˵Ҳʦ˵ġ
ϣעͻȻ뵽˸ռʱǸʱҲһֻ˵˼仰ѣľҶߣʵԼԸ
Ҫǲ
ԸͬʱҲپӰԸɡ
˵ʲôѣ˵ʲôҪȥѰʦˣͶƭ˵ģŮԼҪѰǸˣȴΪѵţᷳ
ĵĿҪˣȴҪٰʲôýãĺýãǸһжеģ
ڵԼȴ̫СûдİĻûа취ȥֻЩҪ͵ʱһЩҲˣʱҲˣܱʶǰζҪҵ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ˣˣСӣڳĬ֮ת˿Щɥ˵뷨޹زҪһ£ֻҲǿԵģϾǻûз𣿡
ǿջЦΪܹһõ˵ͬһȴ
ոջǿſ뿪ıӰ꣬תעĶȴֿ϶һ˫εɫ۾ŵĶ֪ΪΣСӣתͷٿĳ嶯
СӣʲôʱʼҲأ
˾Ŀƺ仰Ůĳ
㡢˵ʲôˣЩǱתͷȥȴʶõĸоһζۣǣȴ˼ӱܡ
û˵СӣʵҲѾΪ˲𣿡
һ˶еĵͳСӣĶȴؿڱһ޻һܵʼȡ
һΣ˵ϲҵʱǸʱ㣬ѾҪ׷ɣΪѾΣľҶİοҪһȻȥȥɱ𣿡
СӣûзʲôԼʵʩƻʱûжԿס鱧нҵ
Сӣ˷ʵ˵Ҳû̫⣬Ѿʶ˺ܶǻʱŶ仯ġ
ǿʦҲ⣬ֻ㣬Сӣֻ㣬ͬ黻㣬Һʧ˿εϣ˳
仰͵̧ͷŵĿǰꡣ
ˣDD
ΪľҶڵޣʺ
Ȼأϣ˭
DDΣҴӡ

164 

ҹı¶׵¹֮£ʧĽӲΪǰ֮˶¶˼Ŀֻһ˲
źҹסе˼â˭޷۾п룬΢΢Ľëȴչᣬй¶
ҺܳԾ𣿡վǰźƵӣȴԼſ񣬡硣
ǲû˵֪ѾԼΪʲôվΪʲôվǰ
һԲ߶ٷԼϣǻŭǱһͰͣյĸʤ
üͷΪŭԽڵͫǲĿЩ
ǲû뵽ԼḴǰקס˺ڷ½

ǲͫ׽ûоõԼûҲǻתԼ壬ûΪд۶İܻӡ
⾿ɳƣƺΪ̫ʱû˵Ĺϵ
ûϻشĻǳʵʵĸһȭ
㣬ƫȴûй¶һ˿ġûвȥǵѪֻĬĬתһοܵܵ۾һΣŭѾǸղװģȡ֮Ϊûа취εϲֻΪǰԲûȥΰɡ޷Ƶ뵽
Ҳش⣬Ӧ˵һ㶼תߵԶ׮£Ȼһ˲佫еĽָնǵ̬ĳ˳
ڵĵûΪ¹ĸһĹԭʵʵĵȴǱʲôһ㣬ӰԽԽãطĴת˲ţĸоſƺֻҪһգۣõնǵͻʧ
۶ѡ
һɢڿеİͿûкڣûвᣬΪΪ˸磬ʲôնǵķͳͳԲҪ
ĿһУеĵޣһηϵߣкܶ໰ҪʣȴΪ˵ֹסûа취ȻӣֻõĴŽµССһء
Ҳкܶ໰Ҫ˵ǵʱȴ˵̫֪࣬Ҫôڲźá
ܾòӦòĬֻһվһƲߣһƬž
֮󣬿ǵʱѾȥ˿ڣѾûдˣܵ𣿡
˲ΪҪʹдۣѾ飬ڿûκı飬ѾµԼдѾʧȥ˵ʵ
ȷѾˣǽתҲα壬磬壬ʧȥдۣҲָ˽塣
ͷû˵ΪĻȫõ֤
ǲѾˣǷ磬Ƿǲһ壬ϴˢ˵Ŀײֻ˹Ƿһ
˵ûвվߵǰעǰˡ
ǷʲôѾˣΨң㻹ûл塣
š
ͻȻһ˵Ĳһ£ûзһ㡣
ǣеزסҪЦ⣬ȴֺܿ˵Ƿҵģóһӵ׼ɣ硣
á
ĸϣԸᶨ¹á

ˮ°Ĳˮ֣Ŀȴһ۲գĿžǸˡ
ǵģΪŮڲ֪ˣȴôһ
˻Ѿ˵ıӣȷһˮû֮󣬰ᡣ
ûʽסˮһװˮˮ£˳㲻һͬ鱩
ʵǿ˵ʺϼǵĶ顣
УʵǿǿûпϾҺûкһˮ³һֱҧܣĿ⿴ᣬǶ棬ң㣬Ѫ޽磬˵ûУ
֪ҡҡͷʵʵ˵ûѪ̽Ҳֻ֪֪ȥĻһֽѵġ
ŶΪʲôô˵ˮͻȻ˾񣬺֪֪Ժһ
Ϊһ㣬λǱȲǸ˵ġ⼸Ĺ۲죬óۡ
ˮѵõûзĻȻܲϣˮ¿ó˵Ҫö࣬ΪƽʱĽӴжܣ෴⼸Ǹ֮ĻԼҪ̫࣬еʱ֮Ϊ̫⣬Ի޷ƵȥעĳˣȻǸϷ飬Լһ˵ĸо֮˵һڣΪ̫⣬ԲŻ˽⣬оõǸ˵Ŀء
ţжôģʵǿȥ֮˵ķΧˮ´һҪƻߵǰ
ȻˮµСûбԷ˵ԷܸûпˮµС˼
Ҫͷжˣˮ£ᣬȥ̴⣬ʲôĻģȫƻ
ˮ»ЦǣŶѵ˵ĻأҲԻٵ𣿡
ԣûаɣȥ˾֪ˣЩѾ˵ǻŵˡ
ˮ⻰һ˲䣬ŤͷᣬõĵͷȻǶѾĻ֪澿ʲôˣѾӴһεĶӡô̵ġ
ŬŬ죬ˮһʵĿһֱһԲˣιͲ˵ʲô𣿡
ľͺáܳȣƶϳһˣһֱǲ꣬ˮô䳰ȷûдǻһĻشˮµ⡣
ܾúˮ»û˵ھ;ԼˣΪֻк̵̺ܶܶһ˲ΪԼǸת˲ţ쵽ΪԼĴ
¶װʲôذˮ˵仰ʱ䶼תͱԼĴ󵶣Ӱ
һĻ΢΢ʾһ£ͳķ׷˹ȥ
տֻʣˣǶˣѶժɡ
԰ΪµļӣȻڲȫȬˣⲿȴû˿仯Ϊһ㣬ŻȻⱾ塣
ŶұժһſҲ¶¡
壬ո޹֮˵ڵʱˣ磬ûȵԺȥЩʲô
ġǵȻ˺ܶණΨһŲµֻǰˣڣߣѾûʲôˡ

ĺˣ·;Уνв˺ܾõʳڣ֪Ϊʲô
ʱСӣԼҲõһʲô֪档
˵ıûԭôɣѵõЩأΣСӣʺϲμ񡣡
ܷܵĴ𰸣ξԼʲôֺʲôҲûףҲٶʣרĸ·
ߣڱϵŮ֮ǰίβϣӣָſֱߵķ˵
һ˳ָķ򣬿ǰ

165 ·

ɽֲɽӣһһشصķۻѹ֦ͷСɵɽӣɽ衣
ɽµÿһ䣬ԶԶȥ̽⻪ʤաһȪɽȪɽʶ»Ϫ֮УƮɽӣˮϵ㲨ơ
һ˴ӽӵʼѾȥ˽ӽˣÿÿϵһطõĶβϣӵҡͷȻٸָһ·ŮӻؽƸľҶһ̣ĻΪˣת
˼ϡٵɽһϣڶһϸ·ƫƫǵίһγ״
ѾǵһˣӳĵһֱڣΪ˵⣬Ǽ·Ƕ϶ģڿеҲԽԽ󣬲ǵ*ԼŮǺĹϵûпʹֻʱӦӦ¼׼Ϳⶼ˱Եʮּ꣬Ϊʱ䱻βϣһϣŸ·˭Ҫ״ÿ춼ΧŲŴתת
ˣͷ۵ĿһֱŮ߲ߵĽ꣬еҩݸβϣӣһﲻ㣬Ǻҳȥɣ֪㲻Ƕڸڣʲô鶼һʱ䷢ֵġ
֪ԼһֱһŮӵ߲ãÿһοβϣӣһֵֺĸо뿪ߣָоǳϲҲǳԼҲ˵׵һʲôУ˵˲ûвָоĹ֮һֺȻȻĽӴָ˵ˣЩڹˡҲֻ룬ȻشΪҵֻûǲץʱִ𰸡
Լ˵ٴΣ˶һĲԸ뿪Ҳ̲ס̾ÿһ˵ףֻʵʵĴţȻίʵʵҲˣƫƫÿһֵüɹģЩԹŪ÷ǳΡ
ˣô򵥾Ϳ˵ĻͲˣӹŮеˮſȥ
ŵ֮󣬾һƬ˺óصİϰΪ淢ϵŮǿĲĬ
֪ʱȥ˶ãɫķ˿ϴתβϣӵ۾ôһȻڱ߬¶
㣬ЩɳƣЩĿǻͲ𣿡
Ļתͷε۾棬ӳȴĳĻﲻƵӣޱĻҶٱ飬ҵô𰸶ǲܡ
ĶԻÿ춼мΣһʼŮӲÿζǱɵĶȥŮıԽԽԹ˳ɻûһ뷨
˵ҲϲңΪʲôҪ㣬˵˶٣㲻ϴԴͻȻڻӰ칫ҵʱĻǸʱᵽҲίȥ
˲֪Ҫô˵仰ʲôϵʶˣ֮Ĳ֪Ϊʲôǲ˵
ҺôûйϵɣΪԼ˭Ҫǡ򴽣Ҫ
ιôҰҲ֪ΪʲôʶҵģҲ֪㾿ΪʲôҲǵ㣬ֻ˵֪ҵĴĻҿǸǡΪЩĪԭг̵ĻίˣǸŮӣҲģ
˵ĵĽƵģҪֿѾڵ֮һĿҪ˿һζĵȴٳٳԲһҪ裬ÿһûа취·ʱƴѹԼĿҪ籡ĲһκתÿһζҪͷһ٣Ƣһ򲻴ҲȫȫĹһ졣
βϣְŵͷקˣԼ
ĪѾǲ֪ڼ˵⼸ˣסɹͷҪš
ȻԭÿһһָѾŰֵʱ򣬸ղŻЪ˹޲жԶԶŮĿʼԲҼˣòá
Ϊղż۾Ѿָ˳ֻ̬ǺˮֱֱĿһ۲գ
ÿһζᱻŭҪ˦ȥȴҲÿһζ֮һߣһԲ˶˸ղŵĲ죬ζֻԼ֪
βϣӵ״ԾѾ֪˺ױǣܣǺÿһʧ֮ǰɫͫΧǲĺΣ۾˵ԴԼ顣
ϾҪˡ
ӱһ϶Ĵ֮Ů޽ǵĺڷŲԶӣĿҪڽ
ߵбһҪǿö࣬οһֱĬĬعעĽߡ
ʲôҪˣ۾˵
ˣȴֹס£ڣҪˡ
˵㡪˿Ҫ͵ˣ˭ܲÿһεⶼӡҲ֪˵ʲô˶Ὣĸӻðɡѵõû׷ʣվֲ֮ĵ¡
ǣһȴûķչȥϵŮ߷ϣԴǻĿ˿ڵҺĽ㰡һֱ׷󣬲û㣬ⶼǴﵽ˵ġ
ѵƽ͵Լ˵ڶݵľ֮ҲΪĻɻˡ
еӳ˼ȴɻı飬һοڵʵ׷ʱ䣬Ҫ㻹
⻰ǻ˱˵һöԷǿЦӺСʱʼѾ׷󣬶ҲǴӳʼʮ꣬һֱľҶԳļ⣬ʶʱԼβϣȻǺʣĿڵʱȴû˻᲻ȥĻ档
ǲҵˣ룬ֿŶԷĺڷۣΨһĿˡ
ǣָӵķ˿£һǰԭӵģҺûѪԵϵ
Ҵӵһμʱ򣬾ͺϲڣѪҺӿϵĸоҲûǵġΪܹվ߸˺ܶ࡭ֻҪһ뵽Կңһ뵽ֻܹңҾ;ʲôϰֻҪұ㣬һȥߣȻһ𡣡
̫ĻȴҲûо˵Ǽٻ
ѾˣȴֻһΣûϳңҾҲã֪ұӵĻԸҪ֪ɬû뵽ӣû뵽Լò׵õȴûа취Ҫվĵһߣġû뵽죬ֹס£ü١
û뵽
з̾ϢʲôʱѾߣҪŮ氲οֻķ£Ҫ˵İοĻҲ֪ôͻȻ˵ȥˣܹоʹҲоõ˵ʲô޼µġ
λһμˡ֪ԼѾûʸվǰˣһҪȥҪ......
ŵһߣŮ߿ź˼

166 

ôڼս֮ǰͻȻ״𣿡
˫۱ǽڣʱѾ˯ľ˵ߵıܻ˯ʱҲһľ裬ԴӸԺȻĲʹѾǺ֢Ҳһ㶼ڣֱ۵ıֱʱеƣ룬Ȼûⷽ⣬ȴѾֻ֣ǱտڲԶѡ
Щ顭㡣⼸СֵĴָкҪ飬ǲֵģҲĻԭ
Խ͸壬¹ƺԴ͸һμӵģˡ
Ĭ˺ܾãҲĵĵȴšȵ콫ҲҪˣŴߴһ˵ڵĻǾ´˵ɡ
˵գתҪ뿪
ȵȣСסһٲ˵ĻҴžҲ˵ˡ
Ļüͷʲô˼
ӦѾ˰ɣѾҪɢˣ˺ܾҪҪ飬ᣬһΣûгƺǸΪˡ˵桯
ע⵽Ըı̬ȵһϾҪ׵գ˼ȻС壬ûнӻ
ҵʱߣΪǲûôӵģҲǲϵ֮ɣ棬ô磬Ϊ񣬾Ϊʲô
ƽָ΢΢ţŵԽԣԿǼǺܿƽ˫ۣƺЦһ£ֺûС
ںܶǰͲ֮Ѿǲݵľˣʱܸӣ˶ӦģȴΪˮµ棬ͬһʱѡ˸һ˾ңǸǸʱʲô֪ΪսΪֻҪԸͻ뿪ҵ壬ȴŪһ㣬겢һ˵޸ģѡңΪжǿ󣬶Ϊҵѹ壬Ѿʶˣ治£ҵʱΪûغݣɱΪܹ꣬Աߡ
˲˹ĻѾܹˣ˶٣漴ɬĿڡ԰ôܻǻء
ڵһμʱѾˣ㿴ô꣬һʼʱΪչ֣棬Ѿˡ
ҵһܳҲûʲô˵ģҵȫɢԺҲͻˣѾҵյϾҪˡ˵ѾҪԭˡ
ҷǳǳĺĻҲӡʱȥ̫ˣҾԼĸҲѾʧĲˣҿΪԼĿôˡһʼֹ˺ν
Ǳ˼˵ôͻȻҪЩң
ΪҲҵѧɣҲֻǲ뻹˱ɱΣ˿Ҫ˵ʱǻ룬֮֮ǰ֪ĿĵĻ᲻ǰ㾳ء
֮Ҳ𣿡
ôɡ㽲ҵһģĻҵʧܣҲ˰ɣʲôӾʲôӰɡ֪ҪǲΪͲд۶սǸʱ֮ԻٰǲսȫΪĹĴһȥռβޣǲξ˵˹۾⣬ǲ֪ġʹҲκӰ졯Ļƭġ
ûǸʱ˵ļʹۣҲǲĻƭ˵ģʵ෴۾ôʹȥĻǿѹһĸӿ٣һ˱׵ĻǾκ˶β˵ĳ̶ˡǸʱΪȥûаҲΪ˵ĻȴûһܣΪ۾ϧԼ
ǲȻնǵĴ۸ȴҲȫĳΪš
仰ע⣬ղŲֽţ֪ãޱڱ˱䡣
Ȼһ˵飬ͿʼˡСһЩоҪƮɢڿˣո¶ͷ̫һɫĹΡģûôأֻ൱һѣԻȥġΪ״ֱ̬Ӱ쵽ķΪеӴѹܹסһصֻһͨߣȻûа취סġϿ϶Щʣʱû⣬ʱ䳤ˣʲôҲܹ뵽
ǰܹ뵽һһ
ǲҲδܹСܿһεһذը
ʲô˼֪ѾԼ֮еأɫҲѿ
ΪΪʲôж֮˸Υû˵һ׼
ΪһѾ뵽صյȭͷСͣ˺ܾòŽſڣҲҸЩĿģȻ˺ܶණҲûҪŻȥȴһ֮󻹺úõĻ磬һǲϡǿûа취ɱֻܰϣϡ
ӰڻճĹâ
绮գǸɫӰ׵ʧеһɲǣƺЦԼԼԶȥ
ԭվ˺ܾãֱѾ˹Ҳûб䶯ơ
º͵ĿƾȻѾѾվܳһʱˣ˯еʱ˭ʲô˿֪ȴҲһֶʡ
Ϊ˻ĬԺܾõʱ˿ڡ
һɣ
áڷƽʵüۼ·ƹɢʱⶼС

ҹǺܿͻȥŮʧ̬ûзϴҼϵʱβϣӿǰ𷢵꣬ҧŴ˵һԲ
Ҳֻ¶һЦһãӦ˵ҲŮǳǳȴֿЦݣ֮ǰ˵ĽٴûдڹеִһЦˡ
ǵı΢΢һƽʱ˳÷츲صʱûйظӿͷͻȻŮĻ
ϾҪˡ

167 ˶

ïܵ棬ӰٵĴţ𷢵걳źڷŮһ·ɿԾţܹоĵĺظоԼѾʼٵ֪ǲǴǾÿŮͬܣǽ껹ѹڵܵʹ
ûнκˣΪ̫˼ҲǺȷֻоѡ
֪ǣʵĲֻӦҲβϣãŮѾάֲ˻Ļˣ֮ڻһжûɣΪβ̵ʱ棬βĲһֱȶĲΪķʽһУǸᷢκ⣬κһĻ֮ᷢߡ
һֱעǰĲܹоõвٵǰΪʲôʱ˴ͬһʱۣԽԽеһǷӰҰ޵ʱĵɻ޷Ƶо־塣
ʲô飬Ҫˣ
ι
Ļû˵ڣֻһ죬Ȼǵ뱻ɳŪɢߡ
ȿȡ

ô£
ǵһϮˣûü˵ڣҪѴϻŮ׵ķڵϣͱͻӰһȭ˳ȥ
βϣҲû⣬ոҪץסˣͱһֻǯס˸첲Ȼһ˦˳ȥһֱעûд⣬ֵס˵ڶĻھѾˡ
ֻǣΣףȫֹۣΨһסվǰľֻʣ¿һˡ
׷ʲôѸٵӰ֡ɢ˵˵עȴȥӿѾ׵ĳ֮䣬⻮գһѪۣȥϵѪŷԭͷҲܵ˹ղŵļ˲Сĺۼ˳۽ѶµѪһʽ˿Уۣ˿ڹζû취ʱֹסѪҪɾ֣̾߰óޣŲԶΪֹΪĳӰļˡ
΢罥ɢڵղһ˴ֲҲǵҰ
ŶһءɳƵʯͷžֹסĴ˸
ûϵͷϷϾҪʼˡ
˶ߣжϳǵݡ
֪ʲô𣿡
׺ͿǿеĽŲͬ˵ˣӥСӵʱһƳǵڳļ˭öԷļֵ޷ǾҪȻ˵ȷһܲߣǻûеΪİΣŵķϣϾֻҪϿֻҪû飬ľҶٶ޹ء
Ϊ˾βɡ侲˵һ仰֮ѸٺˣȷԼ㹻Զ㹻ȫԺ󣬾ͰĲκζʾԼûԵԸ
βһͳֹŹֹЦ´ƫԴаа˰,ŸŪƵؽ,һһƿ
ϸ鷢˿סֻ۾,¶һֻ۾˶ĺʯ,а,⡣
˿һ˹˵Ļ,ɭ䡣
ô롣ûı飬һֲпʣһλ߲еĶĮӡ
Ϊһ仰ʱͻȻʧ˵ǰȻһ벻ͬղһ˲ʧԭصһ˵ĺ󷽡
ôᡭ亹˳޽£ѾѪ۵Ŀŵ˵
Ѫ۶ûа취Ķ쵽˺ֵز
ǰһĻҲɴ˫ۡ
ֻһȺ۵ĳӰˡ˵죬ȤĿɲϷʲô˽ĿһڶƵģ˻ЦЦһֱǳۣȻûа취ɱ㣬Ƿȴ׾١
˵ţȻڿҪǰͬʱͱ˽ĸ
ȵȣ
Ҫ
ˡ
ۡȿȡͱĵط˲Ϯ˾ʹǰڵķһֱ֣Ѫӿڵء
׿һĻҲԳֵƷһֱھλãӸµĿŷһУΪܹȫֵŻ־壬ΪõǸˡԣӦ˵ǡˡΪϲûĲļûС
ֱܣǻתҲãֻҪôھһжڣûУһ㶼ûвļ
Цһ˲ͬħ٣һ䡣
˵׻һ˿ңΪԼ֮ԾǲǻŵģΪԼڲĸ֪ƫƣôοɾȫȷĿ
֮ûнӡѨλŵܿǻŵĸ壬˵һƬڣʲô
ȵȡ
ͻȻ뵽ⲻǵһοĻˣΪָɣǲһ񣬳ֵȻȫһڵ״̬ȴҲơΪֻһμ򵥵ѰǲȴԼǰδеĿµ״
Ǹ׼۶˵ֽŵʱ򣬾ɳӴо˼Եˡ
Ұ޺󷽸ľҶɰ̵ȴǰһƬǽľڵ
ǻûеüһ˽һ仰ͱͻ쫷紵˲ԶһԣȻҰ޵̣ͳͳ涯á
ô°־óӵס˹֮󣬿ŵ¹ʵ
¹ҲǸɸϵ֪յקͷشҺһողŵôܻ֪ʲô
ǵĻ䣬Ͱע˼ܹ״Ŀˡ
һעԼѧƽʱһȥע˵Ŀ⣬һֱҰ޷˲ϵԺ󣬲Ȳĳʵôˣ
ãȻ˺صˣûΣհҰ޿˿иֿ
Ŀ˵ĸһ£˵βĲ֧壬ʱڶкܴ⣬ﵽô£
֪ʱȣæ򵥵ĽһǵȻѰԼ֧ټ־ǾΣԼȻ״̫ãֻ΢˵Ժ󣬳صĲԷЩ
ԡ鼱֮µһʱעľҶߣϷӦ˹һεί˲ˡ
Ұ޿ı飬뵽ղſһͣҲѸ뵽һ˵顣
Σպ֣ξѾ̵ʱ֪˿Ҫ飬ۣڲԶľ뷶ΧѰβϣӵ١
һȦȴȻûп־һֱעǸ֮˵жȻ󲻽ʳ
ҪҵŮǲǸ
Ļ˶߷˸ղųֵе֮˵ϣȴûп־˵ˡ
ͶɻһƲʱ־Ҳ˸ղָ̧Щȷε˵
̫ˣСĿ˰ɡ
ǸЦûп
˵仰ʱ䣬ǿ۾˺һһ͸תŮģȫ̡
εɴ۾ûİ״̬ŮںǸһ޵ĴڣŵָͲ֪Ǹʲôȴ̲סĵ˿־塣
̬һףòסԼͣҷԼֲĽʱδйڴԳԼǰУ֪£Լ״̬йĻû˻ᱣԼϾͻ
δ˵ȷԼĿҪըˣȴҲһҶ
еһܿ͵ˣҰ޵һξս˳ԼΧҪסˣҪȥȱеöλ̣óвûȫҲʱûнһ򾡵˼ȴҲǲҷɡ
ҰޣôͻȻʳ˴ӿǾͳֵɻε治Եǻ⣬ӦǰȫϵܸߵһжˣΪӰҰȴǻû״жˣһˣüλ̼̼ĵÿΪ֪ʲôյˣʱڣֹغβ֪ڵֿǽ鱨ĺʱȴҲʳ˿ڡ
Ұ޿һԾԵûججˣȻһעǰĺˣһΪ
ǰյᰵ鱨ҼǿӵܵİɵٻȻ˽⵽ֻɰ̣ľҶԼ̴嶼յһϢҰްѷϵɳӻسȥӴ˶˵ıҸողôΧľ䣬⵽һ˵Ϯʧ̬ܿĿסˣûдӰ˺һ״ǻ֣˵ǵĴλãҹ֧Ԯ
û뵽ʱոպã־һԲһ䣬Ȼ׼ضᱻЩ˴ֲҪΪķԺᰲǿѨ԰Ļ˲ڵɰ̴пѾˡ
֪һǴϢʱʲôŻûнյӰ˴Ϣûлɵ׺βϣӵϣΪһǲľҶߣԸ֪ǴϢķʽȻ˶ŮԣǾ˯ʱ򣬿ûзɾ裬˵жƿ֮Уûп֮
סӵŮĺԽԽ΢ȴһ̱ڵأԵɤӶѪûлʹȥ
֪ƻʧˣǿӰվǰʱ
ֻһ²⣬ϾҪõ֤ʵˡȺͷ촽,,ָ΢
ˡҰԸоɳĲһգȻصɳȫʧͬűڵһ
󷽸Сӣдһ˸ոյִľһĻҰ޺־ϱԭضã䣬ˡ
ˣӲڽ£β޻˿һ˿ôûУĽ˵ĸ³һѪ|˲˴Ѫ,ʹ˲Ӹס˵ȫ֪,˻һ,˵¾˻ƺҰްĺ
֮ӣЦ
ӽµĽ,ɱԽԽŨ׽һ,ëȻ:
ǰ۰
ȻĶһ£ĿתղűȥŮûͿ֪Լʲôɡ
ȿȡڷŮ˫Ȳ˫ֳŵأ˼ζûվ֪ûĵĥҲŲ˼ɣһѶ̵
ɣС
һ쫷֮ɳһŨŨ¡¡ĺ,˳֦ԾѸӸرȻ׳εض𣬽ס涯õߵֽţҰԼСӣҲû⣬ٶʹľܣȴҲֵֻܾؿŴŴ̵һȫ赲ݺݵؽеľǽȻҲͬʱðľס֪вԽϴһͷ¶棬屻ܲ͸磬˿˿ƵļƤʹ亹˳Ų
ڿΪʱһĻǵǰѸֵ֣ĶǸӾҵ
ɶ񰡡СӣĹȴ˺һЩֲľĻ濴һŪöõĸԼľҶ̴ˣҲɭ棬̴УԱ⣬ӶЩֲ˷׵Ŀ¡
ȻĻҲһǰĻ澪סˣһʱ֮䣬˭û˵
ں̵ܶʱھʧǵǰ
ûã۽ƲΪ֧ͣشϢŵβϣӡ
Ů˵岻ôĻЩ˾Ͳͬһʱ䱻סһ𱻽ˡ
ҲԶһ˾ı顣
ƺ⣬óһźɫҩӸβϣӡ
һ
Ůǿҩ裬ӿһܵüͷȴϿԼ־ƽı˿жʹࡣ
ЩѾҵļˣ²Ҳֻܹǿе̴Χûа취һɱʹͷû˿õı顣
ѵ˺ءװģ̾˿ƺŮ
Ұ޵ҲڸղչĻ濴ɰ̴ľҶһĳΨһѵӰԼӰֻĿһָۣԼ̴߾ѣˮӰǱʲôȴûп
Ŷѽ©֮㰡̧ϵĽţĿβĲĴ󲿷˿ڣղŻ˵˿ѾȬһС롣
һ˦һѾ޴ĺɫ֣ĵлβڵλá
βͽҰɣ

źڹĵ汻ͻȻϮĳ񵲿ײγɾ޴ǿ徿ʲô顣
̳ĻƽڿǰһĻ
Ҷѵ£ߵĺ˰׿ͦâϣճĻȡ
ƮڵĳӾ£òӾ

168 ս

ڳˣҿǵþأеϳһŤЦݣ˳ջ˼̧һ˫,ѾƽϢĿķ϶Լɱתһ˫۾,ڳī,ڶ͸ŲС
Ȥ㴩庡ҴҲᾡˣ״̬ңⳡϷû˼ˣֻһݻЩ˵ϣϲ°
֪Լ״̬ùǰˣҲû뵽ȻӣóҪǿһЩֱڻûг

˽ŵ֣˵һڲ庡Լ壬Ϊܹ֤ӵֵѾ֮Эȵϵ״̬ҲѾںϽ˲Ҳ˵Ѿûа취ˣͬΪҪߵ-壬ں֮ǻָװ磬Ψһĺôǲ֪ķԺᰱǲһǰΪ岻Ϊѹ棬꣬Ա֤˳Ϊ壬ʱԾ档
ļƻ״̬ˡ
ķԺᰡ֣̱ıŤɤ,,һַ·ɭʪ,ʱһ޷ݵ΢ֲС
ûʲôָʾһֱûעĹľӰһģһװ磬ɫĴ뻭ߡϵǲûеһʱ乥ڷ꣬һǴľľ֮ϡ
һ֪֮ǵĿģǰĲȴеľ
ⱬ裬תˮٵĵⲻסײĽĹ㣬ͬɽӿĺˮΧӡ
ͷϵ֦Ҷ䴫֪ڲǹһ˵ʱ򣬱ҪȫľҶߡ
ǰı۾Ľ꣬ҧݺݵرۣԭأѸٽӡʹһε˵ǰ档ݣڣ
ȫòײĿƵˣҲΪ֧Χе˻վȴֻĿԼڵء
ǶţϢûлͷǣȴҲ֪ǵ״ǺֹۣʵϣԼҲӲŲҵ£ѸŵĲ֪ղǸŮĹֻΪǵжΪ˶ǵĲеһжѶϢ֮䣬ԴҲûüȥעЩȥΪǸβϣӲûΪǵĲ״̬һЩ״ԽԽ
ɲǸԼõĻ
͵ͫȻΪѾܹ뵽ЩһǸǸΪߵĺУߵȻеٮٮߣǰողľҶ̴壬ô߶߲Ļ
ͻпѾǳĵֿˣҰ־ǱҲòȥͬľҶѾǿ֮ĩˣ־żҪȥԮȴҲֻܶô㲻Ĺż
Ұһɳӵסһ߹۲ȫΣ˼
Ϊվڸߴݹȫ֣ܹע⵽ΪʽֲɵĻҶûа취ע⵽ϸڡ
ЩŴ̵Ĵִɫֻṥ̼ߣһȴЩԮȻк̣ܶ˵ȴռ˴ЩʵˣֻǱʵʵİһȻܣȴ˶ûЩء
忴ȻսܼңȴûҲ
Ұһ˼һɰҪķԺᰵˣɻΪʲôô򵥾ŪǼ˵ʱƯڿеɳ̨ͻȻ֮֮ڵأȻǼ˵ѪѸգӿŨŨѪζζƮڿУȾһƬءղŻɫֲͻȻ仯ɺɫĴ̰εض𣬰˵жڵʧһûа취
Ļ⣬˰գԾ棬˲͵ĺɫžĻĴҡҷڵֱա
Ұ޵˽סֲﱻջٵ˲䣬Ѿ룬ǻеһҵĹȴһϮûа취ʹֻĿԼıһΰס֮࣬ᣬǱսĲɿˣǾԼֱԲķԺս϶ΪǵİΣʱ䡣
ס˽ɲǣʳֵָնǵѹεؿסķ׹еӰʧǰ
һУûгԾǴӰܣ˶Ǿȴǵɴ۾ԼߵսҲɻΪ鲻һʴȵĴڣԲֱûɱЩˣôΨһıǡ
ͻȻ뵽ʲôĿ˿ھľļѴϢŵŮϣŮҲһֱڹעһһԵĿײһ̣βϣӸоԼҪϢˡ
ǻûеʲô˲Ϣ֮ʧĲѾ˵ߣѾûзĽ걻ǰˡ
ȿȡ˼ѵ۾вκ,ûκ׺,ֻһƬ
ԼǰᵶķԺᰣѾڶߣ˿ɴ۾Ѹתдۣλ¹費ŵĲ飬ҰѾԼ
ټˣ֮ӡ˵Ķߴֳ
ȥô£ͻѹȸдĵϢϮܹоһֻĺ󾱴ǺıˮݣʪëȻŵѪζ֪ǺбմȾģǸղԼմȾڵѪ
˵ˣضûУֻҪֻȴľ
Ҫ
ˣ

Ŀĵʺ죬Ӻڷ۽ǻ䣬һһεĶţ˳Űջɫ棬ɢ˿ۼ
˵󣬰һι
žɫߴм俪ѣȻһΧѸɢƬأ˲䣬ڿС
ֳһƬžܵӰ죬·һжţϢ
ݶľҶ˵İ̴ûмǲ˫Ųʺ˫Ҳϳݡ
𽣣͵һѪɫĺ죬
ǳݵĳ֮УҲûע⵽깴ǡ
̧۵һ̣âұĹ⣬ĿײĶһ룬ҵĻζһ£Ȼ˫ֳ鴤˫ۣ벻ŵ˵
㡪ʲôǲ
ĻͶƽˮʯͷղΪݵȴɲ˵һӾը˹
ǡ
ԭԭ
ǲ
ǲ
ķԺᰡ
ķԺᰴˡ
ûΧ˵ľȣںôΪЩ˴޹ء
һеĳҰޣˣǿˡ
ǲǵθ룬Ǹ˶ǡ
ŲŤһԾ𴽽ǣЦˡ
û뵽һ档
ղŲǿĹǹûгȥֵģΪ֪£ǲģɲǣ겻ɱĻᵯǸ˲䣬ûеһʱȥ棬ʹͲд۽жסһ˲䣬̶̵ʱ棬ȥӴʱԶѡΧʵǿΪ󣬶ڸղŵսдȵʹնǵ˴Ѿûа취ͲȣڵͲѾǴһˡ
㡢ǲЩʲôô
ôûдۣ˫ζŲ۾ȴŨŨŭ
ҪôҵɹãûΪҪǿǸȡ衣㲻ӦðѸΪ룬Ϊ˴ﵽԼĿвһɱ
ΪĴڱһԺежղɣҸΪûа취ദʹ˻š
Ϊһô򵥵ľȥ𣿣
СӣһҪɱ㣡
ͬðһɫȴͬϣͬ˻ơ
ܺɫľ޴ӰסֱָŷĺˣҪʱ򣬷ٶļᴩʱʧȥж
ǸղŵĲ飬ôӵжôٶȣôǿдۣûа취ô̵ʱô˺Ϊγײڶ˵״̬һܳɹ
ǡ
ϢڵأסۣΪԶԶʤԸղŶԲĴҲ˲Сĸ
ܺӰΪ״Ҳʧԭأ濴ͻȻһЦ
ǲܻ˼磬㶼ǲһˡ
Ļüʲô˼
Ϊôѡǲ𣿡
ĻĽЦһ㻹һ
滷ܣȻĿ˵ϣûԼɱˣΪ֮ӣ֪ǲʱҲ֪Լûа취ɱ㣬ҵĻ𣿡
ü˼һ֮󣬲ԼĿеĴ𰸣Ȼ̧ͷǸһˣд۶һΪȵĲת
ûЦţȻΪܵĴ˵˳Ϊ㱾ǲʧȥһе㣬ûиĸûֵܣûѣҷھĩ·е!
֪ԺΪĹϵûа취ֱ磬Ҿ뵽㣬ʱͿռķʱ͵һ磬ΪܹԹԹԵҰڲ㱾֧ûа취ɱ㣬ֻҪҵҾͿɱȻҵˣ
ȴǲķȻƴ˲ҪһҲҪԡ
֮Բɱ㣬ΪҪ磬Ҹıעˣǡȫ
âѸתܺض˵ӰҷɣǶѾǿ֮ĩ˭˭ͻ䡣
ɫļһι-˵ʱҲͬĹС
ۡȿȡǿۿŶԷ֪һʲôϷҲͬĹ
أ֧Լҡҡ׹壬ɫϬ͸֮·΢ͻᱻεϬгƬ
˿ΪǸ˶㱣ѪأǸһƣƴĴʹѪĽȾԽͣǴδйĺޣŸӵĸ飬з籩ݺŰ
ס˫ȭֱȵĶ˳ƻ¡
ô۸
ƴȫҪԤУûа취ȥߵĻĻʧȥˡ
ʧȥ
ôʧȥء
ֻ¡
ֻ¡

ŰĲ籩ϯѾڵ˼ȫ֮ûа취վĿɺĽž̤ǽ壬һߵڵϵǰǰ
ˡ̧ۿڵϵѪѾһֲ̲徿˭ѪȽ϶࣬ɫӰĲ޷ֱӣȴûиһ˿һѹȣЩĽΪסһ˵Ϊѡ
ǰ˵ĺҪڲᶨö֪βûбߣƾԼ־վš
ιˣÿĿڣѾ˻׼Ҳͬѡɱ֧Ըȥ
ȴԸΪһ˵Ծ
ǲÿģ˵Щɳƣʱڵûеϡ
ɵĻʲôûˣһӶǵβֻҪ΢һ㣬͸Ͽ뿪ҵǰ
Ǵ뿪ȻĿȥĻԸһӶɵϣ
Ѿ֪˵ĹִԼΪ
Ұѱ󽻸㣬һսˮƽ˵ûκ˿ԶҡľģҪһ
ЦöĿڣλеɭĮȻ
ǡȫҪ
ɶ𡭡ųˣĵսȭͷ
Ǹ˲˺һӰȻտգ¶һǳЦݣʵȥҲǺܲĽ


169 ټ

ǡǸŮˣһͻȻ
Ѿӭӹ׼ҲЩ֪Ķǰ棬ֻղŻǵжһһ˵ĺɫѾӰ˴
Ȼ죬ȴ֪ȡʱĺûᣬæסǰĽ꣬ҲûжзһӾͱקڵء
ŴյԽԽĿݣǳ˵ĹҲûоȥˣֻĿԼ˼ĺԽԽȻһ˫΢ָյʱ򳹵׵ĺ
㡢ҪʲôȴΪԡ˵ӣȥЩ֡
ҶɡɢĳѾӰ쵽жóϣҵķסĶͷƽʱһ޶
Ȼ֪ǻôʱˣĺԽԽ֪ǲã˾˵ĺһ
ô侲ôܷɰ
˾ԼҪըˣԼѣˡ
ԵĸоѾƤüڵΨһõϵõֻҪӦĴۣͿٻɱͲ飬ٻĲ޴ĲѾˣֻܴΪβȡ
޵ĽӴ˾ԼĺѾͣסˣʵ˵촽ûнӴȴԼԸܵȵĺԼҪڻˣһȥĻ
εϣ˸£Ǵδй밲ǲʱͣһ̵Ļ
Ը⡭
վˡ
ͳɤ˴һ滺Ѿվ֣һޱ¶һ־ڱصõЦݣͻȻ
ǵġ
ԼղŵЩʲô
ס֣ԼľһĹЦ
Ѿû𣿡ϳʣ޷εĹġ
ͻȻûԼղʲô
ҲýˣʱѾˡ
վڲԶָŹŮЩɻΪʲôǡ
ȻҰ޻пҲͬʣû˵ȴɱھ棬Ҳûа취ԽϣǵĲҲȫ׸βϣӣô嵲סǣǡŻĿ֮䷢һС
Ѿ𣿡βϣӼѵҪ߹ô壬ôߵĲȫõĻһûа취æˡ
˭ĵվǰŮΪǰʱ򣬽
ִ˵ļϣʾû⡣
ЩʵĿβϣһۣȻվһߣ֪Ůô²ŻΪ޺ȴʶ񾭲һΪԲŻ᲻
ֲΥԸֻĬĬվһ߿ҪʲôҪĻһϾͽ
ԽԽЩϤȴѾûԼ
ԭӵģ͸Ŀǻԭġ
ü˲²͸ΪֿóЩ״ΣҲƿǰӡʼٻ
ҲǲĿΪʱһЩΧߵŮһķˣİȴ죬࿴ֻۣһԲվһԵʱ򣬱Ҳ˾裬һֱж
ȴҲûע⵽Ůĺ󱳵ķͫס
ٻԶҪʡö࣬ǿȴҲйأҪɱ˵ʵҲ˲Ŀģû֮ǰˣٻĻҲ
Ҳãβ׷ô꣬ҪˣǸҲΪһĻӰɡ
Ӧٶ޶ֳֳֶ̽Ӱ
뵽˸磬뵽˸׺ĸףһΣҲһˣڻҪž
ˡ
ϵ۾ͻȻѪͫ棬˸ŹƻĵĻƣѸٽӡ
ڡ
ˡ㡪ŵĿŴź洩͸ĳ³һѪϵӡѾһˣڷĻ͹һˡ
סѾĲˣֻǻ֮䣬ָʶʱ򣬿ľԼŵ-һĻ
⡭ôܣ㶵վţƲѾɵˣ֪ԼӦ÷֣Ӧðѽ
˫ӿһɬ⣬޻סʺܵޡ
ûа취ߣֻżĿһе˶Ѿˡ
.....׷ʲô£־Ͽһˣеأһ졣
ô֪̫ˣһʲôûп塣¹迴Ѿŵ˵ĿҰǣӦ־һ䡣
ΪǵعҲûż˵
ǿķԺᰴ˰µģ
ɶ񰡣㵽ʲô
ǿЩҪȥǲ˵æ
ҲҪȥһ𿳣
ң
ҲҪȥ

δ𡢵δ𡪡ֻͬĸ˵ĿռǰĿѪҺӵ⻺
ĲȥԺҲָ侲˲飬˲õҲЯֳ
ȻôΨһıǡ
Ȼ˺뵽һȥȻͷѾΪ˵ú񽬺һԽֽŵʱ̣侲Խ죬Ǽ֮䣬뵽ԴӼβϣӿʼһ·ֲѰ
ͷŮ۾ѾѪǴӺ漷Ұһ˻
һҪɱ㣡
ȻģǽɷףѪ߳ڵأտյ˿Ǻ䣬ûа취ӵ뼥
̫ˡ
ĿµݣŮȴûж࿴һۣǰ˵ж˵ȴΪĿƶĿȫĴԼǰ߹סǰѱͱ-ڵĵ
֪㲻㲻Ҫ˴û΢΢š
ȴֻɱ
㵽˭Ѿоڵĵ̫ԾȻÿԺСȴ˵
ѾõĴ𰸡
ǡ񡣡
˵Ŀ϶Ȼ֪һĿ΢΢ǼȻܹİ磬Ҳַͨʽһ
šش
ʱ֤ʵԺĬ죬Ȼ󴽳ݼ仺˵˼֡
ᣬᵽ˽Ů⣬Զ˶û
ҪŮĿǰȴڷŮյˮʱͣ˶
ȻǺܸţΪҲʹޣֱǸˡ
ᣬ޵Ĳѣûǵǵ˵Լֵʱȴ̲סҪ޳
ѾˣѾˣǵ֣ǵԼġ
ʮһӣϯϣſڣˮ½ָϣӡ
뵽ں֮ǰһʧٵǸŮǸǻĴкŮͳЩᣬӭ
ӳӱرסһӵȴþһе˽ϣӲдĻڣΪһ̣Ϊ˿԰ﵽȴҪԻȥ
뵽ܶǰ˵Ļ˵Ļ˵Цò˵
Ҫվߣʱ޿̵Ĳš
໥Ӵ¶ȴѾûʱԵˣӵһΣ֣Ѿûźˡ
˫֣ϣֻһĽӡ
һ̣һжΪʲôҪתֹȴѾˡ
ۿͲǷŭĺбߣתɲǣŮڵϵѾʧȥ¶ȵ塣
ΪԼ
˿Žʧϵĵĵɴ۾ָؿڣ
֪Լ
ֻˣնǵΪý飬˵֮һӡõʱƿԼһΪĴ۾ͱ򣬺͡
ǰԷ𽥱͸ճɴҽ׷䣬ڳ
ˣ
ǿʦ
ķԺǣǲˣΪдֶͬͷѸٸ˿ڡ
ǲˣ
ˣӮˣ
ǲ

˵ĻȸԾֻɵĸһЦתͷͬΧĵĺڷ꣬ӿ֣Щһ
ңȥľҶɡ
εʧܣεıӿ֣һΣסҪסˡ
š

ľҶһְǰɣǡšϿյ꿴ֵľڵԼĿĵء
ϴԺҪˡϵӿ洫ӦǼĻȴܺõķˡ
Ҫÿζ˵ͬĻȻÿһζһţ
ľҶƽԺеһȴΪ˶ֵЩ񻰡
һԷɣˬʵЦ⡣
ǷľҶԺ󣬾Ȼÿ춼ҪĿڴߵİ׷꿴汻ŵĽ߹Цһ
ˣˮ£˵ɣάż֮򣬡֪Ļᱻϳȥġ
֪ǲΪĻã˵ˮŤͷٿȴصĺһԼĲ
Ժӵһߡ
ÿ춼𣿡дοڳȻĺȲĺڷʵ
ţܷش
ûеȵεһ仰һͻȻϵĳֱһ
ϣһȥô
Ҫţ˽ȥȻڿҪʱѸٵĹţжʾӭĳ˵ĵ
һĻ˿ȻòĽ豭ʰһ𣬷ſڣת뿪˳ĳߡ
˷׼ĺڷ꣬ͣ½Ųбſ棬ĿæµӰ
ǳսѾȥ˽һ꣬ȫˣȻ¶ˣȴΪΪԼڳߵ֤ΪսйߣǲһҲΪŲصľҶĺ֪ܶľҶϲΪʵֹ˼Ҳʹǹʵһָݡ
ٶֹˣܹǼ£ǾͲҪżѹեļֵˡ
ڵѾΪѧУһͨʦ
ְλ͵ȵ˳ΪӰʱپˡ
תߵߣϴɾķѷ棬Ҫȥһ𣿡
Ȼ˵Ѿˡ
ҧסѣûзϣЦŸĲ˵ʱ̧ۿ
Щζȴᴹ
硭Щݡ
ע⵽Ϊѵ΢΢壬ͷ֣䣬ī̶
ǲڼԷҲûйϵҪ뿪ġǺĻȴеɬ
֪ΪʲôܾЩԼѾܾûаһԷˣңԽԽҲЩ
Щɬȴ˫ۣЩġ
¿еĶƽӲ˰죬Ȼһ㣬ڡ
ˡ
ţʲô
ǡǸϡ˵꣬ûб仯ı飬һƿŴѸȥ
ҽס˼˵գŵӲԶ
ûзӦֻǴԭأ֪ôӦźá
Ϊ뵽ʲôˡ
Ϊ븴סļҲָˡ
ղŵķӦ˵ʲô
ѵЩͷۣҪطϢһʱͻȻ뵽˵˼סæף׷˳ȥ
Դ磬24Сʱɾ 