±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ԭǶ
ߣ
ļ飺
ĪԽʶһرˣʲһ㣬ǲãȻ󡭡òǣȻ󡭡ǣ
Ī֣Ժౣ!
㣺ţٻᡱ

5
Ī㣬Ƿ֡
㣺

3󣬺ľ
ĪԭǶܡ
ܣǣˣ
Ī㡭ôֲˣͬ~~~
ݱǩ ж Խʱ  ŵ
ؼ֣ǣĪ  ǣŶ磬죬塢ͤ  
һ仰飺Цͬ
⣺ѽҪȰ


1  1 
3Ѿ𴺵ĵ⣬һЩ׳ĽçʿѲȵ˶ϡٵСﴦ³˹ĵһȺųಲĴ׳иۡ
˾̸ȺʱĬˣһۼ˵˼ǰ˳ǳѦҵ£֣գŵĶ΢ƣ²룬һƬţŽ
ЪȳȺ󺺱׼·ͷĴçСͯ6˷ݸټһվơ
ϣҪģúáСͯЦǺǵصϸվƣˣľƴúſ治һ㣬˿ɲء
Сͯ飬ҵúܣãµˡһǮ⿪ϣֵǣ˳ֻ1·ˣˣֵǺúɿɿ죬ݡ
һȺ˹ЦſӱԶȥһƬ˷ĵûԶ˳ǵС
˳ǲԶǽַǷݽԣ˳ǳѦұӹ˳Ǹ·׷ǡ
һʱ·Ӣۺֺúǽֵ۵ʹȦ״̬Ī˲ͬѰĽࡣ
Ŷ磬ôôˣĪڿջ¥ݹսסС̲סѯʣö໹һࡱ
꣬СЩʿǰЩ˳ѦҲǶһ˵书ʢͻȻס͵Īͷ
Ǹ˱˿ǣⲻˡСĶЩʡһǻ
ˣŶ磬ҽȥɽջȥ׼ˡ
ޣȥذŶϺִ´ͳ˸ɰݸʰİ㴲ͷˣӸɩӡ
İɣһˡ
*
ĪҲŸ·ڵ͵Ĺ൱ڸǰš
Ƶظţ΢Ҷɳɳ죬ͻȻɽˮ룬Īֱ壬תţͷС·ȥǵдȪٲв÷أ
ʱ仹磬ɽּౣúţԽϪС̶ԹľһƬҹ÷
Īֱժһţϧˣûô죬ЩӶժ㣬Щ÷Ҳ
ͣҲᣬתС̶ߡ
ˮ̶ϴŲʯ飬һʯΪƽ̹ʺԣĪͷ˫ۣŶȣ͵һקĹβͲݣһ̾⼫ˡ
ȻŲԶγɵĽСٲ˼ƮԶﲻ࣬21͵Щƻ貣ڰʱ·˷ٴæǰţ΢ͻᱻ̭ƵġǰԼƴΪһ¶δԼŲҵ̳ء
ͣǷ̧̰⣬Ī뵽Լǰɵÿԣ30˹ƺһУܴҲˡ
̳е䲻̫ʱǺԼԶ;Ǩ·Ϊʲôԭɽ塣2ǰײţΪ˹¼ҹˣԭҲĪء
ӣ䣬ֻڹ¶ԺʱԺүء˵һүӲƣԺϰү벻˺衣СŲҪ費Ҫ裬Եţ͵ԺſڣүĪ
ǸС֪Ͷ̥ȥ±ӿɱǸƹ
*
ħˣɱ޹˼ұǾˡ
ߣһȺαСˡ˲мԣ¾ֱִƸղ˵֮ˣȻ
ɫˣʱһæ㿪΢ۣȻǱˡ˿Ѫŭӣ
ŭšϡδѳǰཻŲ䣬Ҷι졣
ĪԼźһȻСİǿľЩԶ̫߸Χһ˴ɱɱΧշתŲ
࣬˽⵽ҹš£λʵ־ȴйʷκһʵۣԼĪ粢ʷصİɣ
ŵɽȨңԶԹУʿ岻ʱ·ͨϰ˵ǴԹʿ鷳ǲ̫ģҲܶ㡣
ڵһμִ˵еֶԾĪĺôҲֹסģĿת͵ⳡ򶷡ôʵľ룬ʵĳ棬ȻûеӰЧпŵĽ⽣ӰɳʯһһʽҲÿĪ˵սľѪڡ
Χŵˣڷݵ˻ζһϮɫɣг̡֮ƮݶĿⲻԾͱ˽תش̣ζͷĻˣתҵŲжȥбһ֣սֱ͵Ϯ󣬳ЪһΧ
ôսƵΧ棬ΧӰӾֱǴдڻңΧ˧Щ׵ƵﰡĪЦ˳֪ǲǣǰĻʲôƬΡ
踺ذһѰǿƻعѪɽ˼նıѪ֮ܽƽȴħˣټΣ𹬶ĻܲɵյİɣԼЦ˵ˣ⽫ԼһĴ磬һˡ
ĪⳡѾ1ʱˣȽ飬СػȲ⡣һĲҽŵһ꣬˹ľϣæ̧ͷȥɵһˣԶԶضܿ˳鴤ţԽԽСֱڶΧ΢űˡ
ҲܰԼ⿴ӰƵɣؿԼΨֱ֣꼰
ɱΪ˱𡣡ͷڽ󡱣һѳɱڡѪòܼԣⳡӲҡѪȡ໥ϣԻͷΪģƣвĪǾ֣ҧԼ侲侲
תһ浹ƣΧƵƵˣһб˷ǰŤ㿪ȻһѪ鱻ʧԽԽ죬Ǻ黬䣬Ȼ侲ҡ
򶷻ڳĪȻȺò򶷳תƣһ亹乡
ô̳ϴƴΪʿҧԼ侲˿ĭˣĪ³һҲûܣСڲľ
ԽԽ㣬¶ԽԽߣʱԼĪȥܾãЩ˹ɢˣĪɵػȥ̽
ּɵҲˣֻеһƬƬѪ֤ŲǰǳҵĴ򶷣ݽ
δҶԹ˵أѰõţС·ϣѸȥ


2  2 
ɽѹʱΪߵĺɽС·δٴ񣬰ţǣԼԺ䣬ҲͷзĪ߿űӶԸţߡŶò̫ԶӸպõԺǽ⡣
ôβŵɳˣɩӸȵ㷹ʿĪ߹Ŷɩ˵صĳӣűߡ
ֶǰ컹߶ءŶɩЦŰݣźȵˮȵʱ򣬿ˣĪҪ
·ϵ˵㣬ɩӱæҳԹˡæסҪȥóʳĶŶɩֱӰѰ˹ȥǶŶôģЩǮŶϸµдͣ綼ûûȫøɩӴˡ
ŶɩЦŽӹɰллˣţҰѶһ¡
ûöŶɩصݣֽİӣֶҪԣոûˣһֱأȳԵ㡣
ллɩҾͲˣɩĿɺóˡ뵽ѵöʱ䣬ʵɩɻյôαȽϼͻؿջˡ
úãϽԣİɣѾǼҵĸɻʰˣһ££װͺá
ãǶɩȥͷţˡ
У·ϱ𼱣ҵˣߴţҵǷֺüǺˣо飬ġ
ԭȥŶûٰԭһˣҲûأЩԼֵĲˣġ
ϸ¶Ŷ繤ӭջȱˣ㼱æܹȥ﹤ԴĪǸмǷ򸾵İ
ҰĽն̫æˣĪָ˼ҸĻ˼Ҵջ˵ǣȻÿ˼Լ棬Ҳǿ˼ֵ㣬ջ˺ܶࡣ
ŴţڴڣһЩĸɻҲ͵һţԼһǣҪľȥ˶ռˡȻѴ峤ҺʹβŶҸõĻռװԼţϡ
æ꣬ɫѲˣҼһ˵ĿĪصԼСԺúţͳ
ʣµ⣬ŶŶɩ۲ˣ˸ҳˣûõͷ˱ӣ򵥵İࡣһͨæϴãϡˣִҲ7ӣҹûʼأҲԼྣ˯ˡ
Ī˯ţҲڴϣ͸ſĴӣ档ûоҵϴ䣬ǵ˸һƬǺӲãԶɽ֦ѾҡڣķȺħ衣
ǺӣİͨиŮ֯ľɫʱãȣ¾ãʱˣȤ
ȻĪϲ¾ãȤҲöôȤһƺ׻ŵ壬ǷϣǸõСȻԼ֪ƯĹͣ޸Ƽ֪δҲνδȥ̡
ĳˣ˼Ʈɢζϱ磬˯⽥ϮĪһ˳ߡ
˭ȻʲôСĵ̽ҰˣӦƺֻǴ
תӷսǣϸϸ۲ǽı߽߱ǽǣѵǴĪţѷԺּһ飬޷̵֡غһС΢ˣӦðϵļһˣһͻЩɡ
ҹ췱ǣ貼ˣӣĪȾЦ⣬ǺӣʹͣҲأĿһȥ˯ĽŲƺࡣ
лҪ˵
ǱС꣬ףҽտ


3 
ںڰ￴̾Ϣִڻݣ˼Ƭ̣Ŷ롣
ǽͷϥأϢŲѪˣҪڴ򣬽Ųزдɱ֮
Īδɺþڼžҹһһ£ŹɵͷԾ߳亹ܹС龰͸Ź죬Ȼ֮ǰߣԽˣ֪ʲôΪ֪Ĵڡ
ô£ʱ䲻˯ԽͷɱӣҲöأĲŨءֱŶ룬OO@@ʲôˣʲô£
̧ۿŴ͸ŷСѯʣ㰴вͣ˵ôôСֻȻصޡ
Ī̧е㣬ⲻǽɽﱻΧǸǸˣմȾϾǸ鷳ҹޣôô⡣
˽ȭͷԼ˼תίܾĴʡ
áŶԷڳ۾ܾĻںڣôҲ²
ɡйشԺţҲ֪ʲôԼˣԷıˣŵҪԭԼѵõĺġ
С˽ݣϸ֪˲ᣬλ̨ҿϺˣЩҩȰ˿ڣ
öԷΨһãġšĪ̾ңóԷƢãû᲻ɱ޹
㻷һܣڲȻªҲɾϴƷֻһһһһɨϰڷŵ̨īӦʶֵģŴҰӳʽߴºͳǸ
ֻһִ˵ҩ̨ҪǴûд򣬵Ǹӵɽиϴ򡣡
Ǽ֢ģһ㶼ǽץҩڴϵľ붼࣬ȥϵ·ЩǼ֢üΡ
ĸʱײϰտѡ˰˳Ҳȥ򣬲ʲô鷳أθ̣Īάһϵؿˡ
лءظĪҲδԣҩ£ЩɾݸԷȥЩˮ
ŷ˵ͷŶԷ߳ţ΢壬ջߣϵҩϸϣȷͨҩ
ĪȥˮҨˮƽʱϴʢˣն˵ſڣһ紵쬵ģ3µҹЩ룬ӣôЩˮ
ôãˮĻѾˣæңֲϰڶӦˣϰֶҲô£ҡҡͷԽˡ
ˮȣҺˮЩˮ˲һֶ裬һͰ˳ȥ
̨ҽˡý߿ţֶǰ·ϣҲûָԷæĪֱӰͰ˽䴦¹£һ亹Լٳϴ壬Ĳ
һڴߣԷʾϴ¿Էʲô¿Դң
ԷͷĪԼϴ˳ȥöԷҪæ㲻һ٣Է䵭ҲûʲôġȻЩǻҲûôˣܶ˵һӡȽϺãȻΣ壬࿡㣬Сˡˣǻ㲻ܰ˸ϳȥ
Ҳûʺϴ̾ԼǸӵˡǰЩľԡͰӦú˰ɣþûݹˡ
ٽԷĪȴ¸ϡǳΧɱ˹Ҳûʲô߽൱ɾ̨˵棬ȥԺժ˵ˣ棬ôãԼҲеˡ
㿴ԷĽţҲûԼ̸ཻĴ֪ˣгǸüǾд˿ڡ
㲻أ˿ڱȽ϶࣬첲Ϊء˺˿ֱˣ˿һֱѪ÷մմˮˮȵģ¶ȸոպãۻѪԼҳһƿҩڸ첲ϴ˿ڴȰϲԾ亹
ᴭ£ϺõĽҩþָֻȻķµͨҩڸ˿ϣꡣüһˮֱͰµˮ塣һͨڣȷ㻻·ɫѽӽֽ
ºãʱ䣬ĪԷſڣδբ򿪵
棬ԵɣԷ࿪ӽݣʹ谵ȻԲɫ԰סĪѿӵݹȥҲδֻ԰ɣһˡ
˳꣬Ī߶ԷϴЪϢϴȻϣ̾˿üͷ͵ª̨ˣڴϡҰЩʰ£ô̡
Էԣѽ˵ķˮ衢Ͱ˳ȥ˻٣֮ǰ˵˼֣ΪưأԼ̾ĴеࡣմѪķҲҪʬ𼣣Ͱˮ£ֱԺѸٳϴ£ҹҲ˿
Է˵´£ӵĿռԴ̣üͷ˴ϣƵ䵹ǿԣȻܲ˹ͬһ£߽ʲôӻûǱ˵ĵط̫֣뵽⣬üͷøˡûͬպ£ʹŴ
Īգʮһ㣬컹Ҫϴ˸ս裬·Ҳʰˣھú˯ǲܣίޣ
ݣڴߣ͵͵̾˿䣬ӵֱϣʰһƬյأҲûϯһĶֻ˸ڵϣݲݵش˸̡
˯ɣѾˣ£˵Է˵ͷɽ˱ѣĪϨѣô˯ˡ
лҪ˵
ָΣ֮ǰдʱûʶҪֶΡ


4 
첻ȥӲҲʪܼˣĪȥ˯ţʮԼĴԼԺȲôޣ˯Ĵ̿Ƿ˼ģҲصƷˡ
뵽ǰԼյ⣬¡ʱڣϰִȡůʽˣᵽʱܳһʽ
˵ģԭĵҲˣ˸߶ƾɵéݣٲ©粻õıѩѹݡ
ķ䷭˼ʮӣȻ࣬޵Χ˶ûȫҵЩĵڶ죬Ȳ˸˸
û޹û£˵ȥоʵ2׿ĿռӵĴ˸ءƮϣռԼ˱Լ΢壬һ
ĬĬ̾װɣ۾Լٷ壬˶˯ˡ
ƣĪجج˯ȴ֪ƽɣתͷһۣһ΢ɡʵᣬּ֮ʧѪ࣬һɣάϵʶģ
̨̨ĪOO@@ܿתѣ½Ӳϵ̫ܲãæԷĶͷ̵̹ģǷ˰˻Ӧ
Ҳûҩ˶ͷ̣亹ôҲ39ɣô죿
ϡ㱻ϵĶ͸Īѵ̾һߣ͵ƣ˺ܶ࣬ؿɪɪ˯üȡ
ִղʲôܾ군ˣʲô취취ƣͻȻ뵽Ͽյķ¾ƲһҲ֪Ƿãû취ˡ
ĪҴȥˮ𣬴һˮò񣬸Ͻȥߴҷһ޾ơԭµģĪþƣҲǵʲôƣֻ˵ʱһڣúܣԲǶͦߵľơ
ѾƱ˳ְΨһһӷŵߣѹȵˮҨưľ˰Ѳ
ëë⣬һĶȫãĪץ˼ͷȥƽʱëȥ¹﷭һ޲ʴС
ˮҺð׾ƣϴմʪ˶Էͷϡһ߶һ߸̣˿ǧˣԼֻûɱһ˲֪Լĸ˭Ҳƽƽ˳˳һˣŶӢţѵҪմһ
ô꣬侲ذ޲ʪšɣƿ죬ȥ¡ͻȻһֻʪץסĪ̧ͷԷĺһɱ⡣
ͻȻĪǿѹеĻһº̨ͣڷȣʱῸסӸ㽵£¾ƾɽ¡
ˡ㻺ɿ߬סԷ֣³֣ɳƸɬڷŸȣȴ÷ֽ
ȻһȺòȻС˱ƵǱλؽ̺Ҫľ书屻һУʶ𽥻جδԷ˵ʲôҲ޹ؽҪ
ĪûԷĸɬܣȻػظ˾䡰޷
⿪£СС˰̲ģжͷģ˾ôģѵʿ˰̲ɣ˿ھȻѪͷĻɢˣΪԷ°
ͷϵëزǰء󱳡֫ʱˣΪԷǺñӣ룬δԭ׵ľΪ˻ϣԼҲǲˣѶԷúãҲһôⷨЧ¶ĽȥˣҲԼ˷
һϷڣû˯ˣڶԷһһУסӣƿʱһΣĪڴߣһŶԷһҪô
ȶҲˣĪѷʰ£ȥϴȥЩˮȵ㿪ˮÿζҪգ湻鷳ģǲϲȾˮҹ¿ˮҲȣֻ鷳ַϲ̡ˮʢˮ뵽ҹĽߣͨĴɡ
ɽǵһϽ䣬͵һϷӵؽ磬İնֲˮʳҲǴףĪ֮ǰǸˣʳ൱ḻ׶ʳ
ϣֺ棬Ӽӣ컹£Դ·ϳԡʱˣ˵Ĳ̳ڹﱣ¡˷ҸĴ
ʱ仹磬⼸ܵ·õСӱȥϴᣬӱ߾ĵˣֻһƬĪϲʱ⣬һƬͣ峿Ŀ·¼糿õģ̺һƬµĿʼöϣ
صң޵ѾԼ׼ĻɫŲĶ̴ȻͬͨũӭŻû̫ĹߣɫһƬ԰סüһһ˻ô
̨ôģӦϢ˲ʱ֣Ϊأƶ˿࣬ʧѪأϢ
ޡȻ˭ҲΣɤɳƣһɹµģ
Īӣ˲ɣ˾ô鷳ظָλã֪Ҫʹתˡ
ȥιţȻѷ˵ݵСϣȽϴϳԷ
ͼţСϡǰСϷ࣬һ̲ˣһӱкԷ˵ͷˡ
ֲ赭̨ĪºͣһɵȻʵЩ˼Ȼũң緹Ѿ㲻ˣǱ֮ԼƽҪªЩʵǼʳģǵ̲˻ǶŶɩԼģ·ġ
ԷغŰ࣬Ҳδ©ʲôĪûۣŶԷޱӾȻЩɡ


5  5 
ŴţۿǰţԽԽᣬĺţŲȥ·ߵҰݣæһôţҪҰˡ
û¡Ȼ񣬽͵û˯ãеû񣬻ˡ
û£Ŵţƫĺţ˻Ҫʲô¿˵׵ûҪ֡
ûû£û˯ãţȥԼĳɡѶŴţȰ˻ȥĪؿڣһƱһҩ
˵콭ģҽ˫𣿺Ǯ𣿽ϣԼôλ֣Ȱ˵ԷԼǣҽݾ͸ʲôģӦˣһȻдҩݸԼһƱ
ͨĻңһɶһһǮҲһǧģﻻ൱ʱһӾͿͨһ4һĻˡ
˵ԼһƴƴĹƣҲʵ˲ɣһԭĴҲŶʮӣͻȻôһʾ޿еְ
Īϣеۺ죬ӴĵһǮˣҳûÿţ
ʱ͵ſˣֱӭջԺӻϣŴţ뿪ĪյԼʱЪϢĴ̷ͨ䣬ŶŽˣ˵ˣ˳
εؿ˶ŶһۣϼǵԼ֮ǰϳɵأ˳أţɩӸġ
Էӹͻ𼱻ǵشˣϺǣɩӸ·׼ǿԽԽˣñ
©ӣ֪ǶֱûۿҲеĽԼһˣʱ̵ţҸ
Ҳóɼˣи֪֪ȵĶáŶһ·һ˵ɩиֶŮˬӺãҲ˵˵
ˣȻĽ˵İ飬ǵϰˣ͸İ˳ɻ飬붼Ĳڣ18ꡣ
Ҳ֪ŶĹԼԼģ뵱ԼʮˣҲûôԼĻ°жжܰأ
Ҫҵ3Тպ˵ר·ҳȥе£ˡ˵ž߳˷ţû취ٴˣֻ·ӱˡ
ˣ磬֮ǰӻ˰࣬첻˵Ϸˡ
ÿ˵¾ܣ19һ㶼֪żôõТȶҲðǽڡĻˣϱ~ŶԼ·ԽԽɵFoFoġ
˿ջһһͬ±߻ʱˡٶ룬ҩҪλҩأڻ֪λ˭أȻĪν˽ʲôͶѣҲᡣ
ⷽܿʲôô򿴹ķӣҲû˵ɶֱҩͯȥץҩˡ⣬һۣԼõҩ㲻֪²ġ
оϴݣѾգҪҩˣ²ͺãҲδԡ
ҩװĪյһҩЩõҩ뵽һЩζƷץЩ𡢳ƤСȡ
ôãĽҲûúùű˵ǮҲϾҪܶණ
ׯ£ױ죬Ǯʵݣһƥϸ޲Աʱ֮衣
ţҪʲô·һҵӣζ㣻νǶҪ㣻߲˺ʹˣǲ˳ȫ㣻㣬⣬һܷžõ㣻ˣ룬ͭ衢һľ衭찡ӶǼ㹷飡
ĪͷöĹƷʱ򣬴ķȴʵı˯
Īߺ󣬷Լ°˿ڣɴϢˣûжԣҴҲ֪Էôģһ˯ÿķѵľõЧ䡣
һ˻ûڴϣڹҪˣȻؽֻ̽еСС书һ㣬ҪĻкԶ
ĪԺﾲĵģӦû߰ɣѵһֱݣڽ˵ҲԺһţϵĶҪúùء
ߵĴԭסӣԭײںһֱˡùõĹãɹɹһͨæˬǳһ
˽ԺӣһֱδҲδݣػص߶šչ
һѶĪƿžͿڴϵˣ˶ޱ飬òش˸к̨տɻЩһкһʰ
ڴβǸ̨õ£̨ϰߣҩȳԹзٺȡ
ҩϣĪͳʣݸԷ͵ʣ86452ģֹЩ˺ܶƷ
ȻҪΪԷƷʳʲôԼҲҪԵģҲԼ·ʱͦʹ죬е㲻˼ˡ
㡱ûнӹԷݹǮʵϷ˵Ćе㲻ͣ΢ɼüͷ
ĪסˣӦԷڱԼ֣ͬʱæԼޣҽĪĪǵĪΪεޣ
ĪŵǮͷʾ⣺ţնš
УʲôҪҡĪҲ飬Ǯյתߣ֮ȥзֻǶ
뻹Ƕಹ˾䣬ָˣױֱ壬ǷЩżɡ
ȲĪţȥ㣬һ


6  6 
зԵ൱ģһ˳Է˷ѣæŲ÷ݣæϤԭļ䣬æӦȫİ滷
̫ڸ֮ףũ˲ũæʱڻһֻ٣Щƶһֻһٷٻġ
һһǴＹһĩӡһ峴ϣ˳ԷϺаմģĪҼиţֻ˼ԼԵĲĲɫˡ
ǣʣ޼ķˣԷͦϲԵģԼ۾ϲɽԺС˻ѵرQţүôţôôóԣ
֣ȥʰʰӣĪȥ
šͷĿĪʰΣ߳ţ˺һᣬȥ
ݵĪʰӵʱλŲǰϵҩᣬޱغ£
˲߶Ϊ˾ˣΪˣҩûȡ
ʱһ֡֡߹ϱĿķüͷվôôãڵʲô
㣬ȥҩűһƿĿȻԣֺܿ챻ϡ
㡣
Īڳˢ룬ſڷƽʱʱϲ˯ģ˳򱳺ݣ̫ϰߣи˵Ĳˡ
ϣҩ!ͻȻҪ㰾ҩȻվô˻֧һأ뵽λ
ƿţݵӰֱײĪЩ飬ö໰ѹɤֻ³һȥҩһĪҩϹźЦѸ˳ȥź£˲ΪɶӾôأ
üͷ;Ļţû𣿡žŶͷϹ߶ôôУҲй¶ԼƵôעְִˣѲôԭʼũʱˣʱҲˣ
ĪСĶŰõҩݸ㣬ץ3ļպȥҩ
š
۽
ؿǰ۽ǹǽڷָһƣĶŵϣ˫۴ʱЩ鶯
ѽҩôࡱ˫޲۾עţôôأ붶
Է۽ĪѸٵջ֣ڱ͵͵˦˦˫ڵòԨԽԽ䣬ûɻ£ôǼ쵼Ƶģëˡ
֣һڼ˯ᣬȥľ֮ǰðԡͰ
ſ۽ģǵöûԹˣĸûɱǴСƤЦʱÿ׶۽Լҩ
һ߽һ˽ȥ˵ͷŶԷϸĵʰҩϷ뿪ĪЩ㱡һ۽ŽУ˷ǣ𶼱ζ
ģǳҲˣˮϣҲûʲô˳û룬ţյ˺ӱߡֱӴӴɽģˮӣ治㣬κˮ峺ˮƽдڴ˵ϴˡ
ĪߣѰ˸Ϊεĵط˩ţţϵͲڲȥ
ļڣӰߵҰҡԶһ·չˮ˹һССʯͷ˻ڶˬĺӷɢ˵⣬Ƥ³˯˵ķ
оǼģ˯УĪʶӱӣʲô߿
˸ˡӨӨҰɨϣǹͲķΧֱſڲ˯ˣЩ˳ŷҡڣ˳
һ㶼ӲİڶİڶǽйβͲֲĹβ͡ǰĲݣĪ
崣΢㣬ɽƮ£еĿ
ĪͻȻЦǺð˼붼ˣźţԴ⿪˨ˣʱҲˡ
ţߣڴµ岮үִԶɤкСǸʲôȥ
Ī߼Цү󲮹ӸأȥڴľҾߡ
ⲻ˵˵
Сһ˼ҲʰģǸӵģҼҵиֶŮܸˣ˵˵
Ŵ룬ˣֶŮʮ֪ܲðԲģҲ˼˵
ô˵ģֶŮܸɻҾǸģôˡ
ҡ۱Ҿ˾иŮˮúܣˣ⿡СվһǾԵǶԣܵá
㲻ǡ
ĪάŽӲı飬æסҪĴ壬壬壬ллˣɱ˺
ˣĪСӰ£ǰҲӶˡ幫̸ˣתͷĪõģԣ治ܣûɶ¡Ͻȥæɣ뷨ô˵װ
幫ǶϼϣɽǴнһ˼ҶǶżҵģҴ峤ӣЩϡ
л幫СӾˣ岮Ǽġ
ƴڻˣĪųһôǲڣ̻סµôô飿
Īţʱ򣬷Ȼ˯šʵƽʱû˯ϰߣΪ˺úˣҲ˴ϣ壬ܿ˯˹ȥ˯˺졣
̫һƫƣʶ˲ʱѡȡ
ˣоˣƿţĪľͰĨ˰ϵĺк
š
¿˼ʱ䣬һø㡣
л
Ӧõġƽ̸¿ͻȻİ
øɡĪ˵ţһͳ˹ȥ
Ѹջ֣ýݰɣŴͷ뿴ʱ⡣˳ԼͶ롣
Է·Ȼ˳ȥ
ԡͰϴˢɹԺյҸ䡣
Ī򿪴Ժ߶żפ㣬ڷҲ֪־Ǻݣű㶢ŷ񣬻ظͶ˵˵˫ۡ
ž޲Ī֪ľɻͽ䱸ݸһЦ΢΢ջߡ
ʱ仹磬ĪǾ֣Ȼƾ٣ѧûģʵûʲôǲ


7  7 
ܳģĪһԼմʱѾ谵ձѶƲе̫һ߹âҲ䡣
վŤĪתͿϲţ飬Ķ̧ۿ
ǇNɪЦϣXǼﻹиˣ¶ˡ
˼תѵΪƽʱĶţ֣ÿⶩġ
ȷʵЦһѵøĪĻ
ʱˣȥԵġǺĪתӴߣֻͷ˾䣬ˣҪǼ飬͵ϣ̫ۡ
ɡ˻͵ƶúĬĬˡ
ׯ߽ץͰʣµһ㣬ܶһƬˮĪֱ׳ŭˣʹͷɪ㶪ˡ㻹ץιȥ㣬ۿƶǣOK޹ؽҪС˲ý⣬Ժɡ
Īȥ͡뵽Է˵µضģû뵽˶ЩʹĽ´Ҳͱ£ǲ޲ĻеԣӲ
˻ᣬ˳ȥԶ˼Ҵɽɫ졭ɫЩ簡
Īһˣߺ߹ĳССҲˣ
ŷ߳Ϳվſ죬к֣ʲôأԷɡ
ڷµΣԼʡȷ߽Īպðѷ˰²ϣǴȵˣڰſſСϳԷֱˡ
ȳԣҿɫЩ磬ȥɹһ¡
ɨڿܿɿڵķˣӣѲһֺáɹ˲ٶ˲¼Ҿ߱ԡͰֳִðᶯҪʰ̵ʱ䡣
ĪһɹƷʱѾƮСꡣŶͷĺݣϵķ˿ӣޱ飬Īȴ޶˵ľůʲôǻԾůůģ͵ġ
½ƿӣ˻ðĪ͵ЦЦ̧ͷԷǳԷɡ
šƳĪ˺ܸˣʲô
ԽԽֵÿʱڣõǣһ첻»µСԽԽ
ԹĪһʰһ˵ȻʳҸϴˮ˽ȥȻ㰾ҩ
˵ͷĪ߳ȥŻݡ
ƽԶķ˼Ҹһģˮīˡ
Īˮʱ㸺վڴǰ֪ʲôˣòƺϲ
ˮͰˮ裬ӦԴϢ꣬ʪأֻվΪá
֪ˣ͡ͷߵĪࡣ
ǽȥҽİĲΪֻҩ
ãлĪ֡
ֲؿҪ岻ݴǡ
ϴɡ
š
Ī˵ϴˢϣʼҩ
ҩãƸĪɡһֶҩһִɡߵáɡ¶ҩݵš
ҩˣȺȡ
ӹҩĪýݣһ꣬ԷʰˮˮͰû۽
ˮݣĪ´ˮԤԼϴˮൽԡң·Ĺӣϲ۽ûܾһûʣĳˣӦϲɣ
룬ոҩʱˣæһҡ
֣ڽȥ𣿡
֨ѽһ򿪣ûĿ
ĪЦЦ۽ݹȥǷԵ۽պҩԵкҩζƽʱҲܵǲ
ԷǾ˾٣ѽ
ӹǰ۽ŶԷԽԽһδ
ȽЪŰ䣬ȥϴ
µԡͰĪس̾þûݹˣˬеϲˮִķ㣬Ҳ֪ҵôģҵȶ㴦ľŮӽأ
ž뵽˽뵽˷㣬뵽ˣһҪô˯أ춼ûô˯Ұ˯ģô꣬͵泱ģ˯ô
㲻Ҫ˵ʱأʵڲ˯ϰ̫ˡݼªʩ㣬ô㣬ҪǮָǸӡ
ԡͰ﷭˸Ҫô˯أֱ˵ҲǼ֮ˣһദоǸȵˣģӦҲģɣ
ԡͰĪԼȭһҪ¸ҵȡ˯ȨԼң
Īһ˫ʪЬãƿҵšֻȼһյ͵ƣƵĵƹֻһСƬ򣬷бӿڴͷһӳڵƹ£һںڰһҾס֨ѽ𣬷˫ۿ˹ȥ
֪˵ʲôĪЦֵ˼࣬ʪЬӲȳŢӳ
˿ڣĪȻڷȥҪڵĿռʰ״ûзֵ汻ԽԽۡ
㾲ؿĪŲΣӽ﷭̵ĴԷͻȻͣס̧ͷӣЩӲΡ
֣˯ɣơĪĥọֹ̈û˰Щˣ
ĪΣ
ſϢһȥһν˵꣬͵Է飬޶ԣޱš
˶ԷС˵ָ˵ΪڽˡֻǲϰùǴͬ齶㲻ʲô㲻в
˼ƽϣԼ齡
£ֲ⣬ǱáĪЩ죬Ǿȣ׶С졣Ǹˬֱˣֻ̫ˡ
㡱˵űֱ׼ڳλá
㣬µʰͺãעơСĵطŷԱߣĪͳһӡ
֣࣬ŵ
ɣͬࡣ
£áԭ׼һһͷ˯ģ⻰Ī컻˸ڡ
ɺãȥʱ䲻ˣ˯ɡ
ƻϨһƬڰĪС˱ѡڰˣԽԽԶǳĺĤط˸ѹ˯š
Īʵȷϰִ֮ϲӵˣһ߿иůļңһųûаˣҲûҪõֵܣĲְϵͬ¡
ûʾãҲȫûѣַϵ֪ûС
Ա˲ٷ˯ʱ˫ۣ˶Է˯ѨߣҪˣֻĿ
лҪ˵
죬


8  8 
һ˯ˬĪվԺӽǲӺϰе㽩Ӳ˹ǽӲԼ˯ôʵ
Ѻ˯֮ǰһûΡͣѵԱ˯ŸˣԼ˯ôԾģ
˯ҲͦʵģҲûôΡ뵽һʱǽϦϦˣתͷһ˯һԣû˯ˡ
һתվſڵķ㣬΢ĿţúþǷ档
¸첲к簡֡ʲôԵȥ緹
Կɡ
аɣǷϴ㣬Է
Թ緹Īͷضɳʳ졣
֣ոоΣƿкת
תãлĪչˡ
ǾͺáҪȥջϹٸЩҩҩҪ𣿡
ţ¸ҩ
ǡˣҽ
㣺ţ
ߣת˸䣬ɻʲôҪһɰ졣
˼Ƭ̣ޡ
ǷֻǶԴϢɣȥĲȥ
꣬δȫ磬죬ֱˮϴ³ȻʮʡĪ˫Ьȥأ׼ԭĲ˵ּ߲ˡ
˵ؿڳԱߣ͸Ҵֻ򿴵ĪӰ±īµҩѹϣֱʱĪӶͷӰĲũ
룬˿ڻδȫϣŸŲϣ⼸ռһӦҵˣ֪׼ˡ
ͻȻĪ³ͷźȥš
Ŷɩôˡæ򿪴ţöŶɩݣ
ɩӼֵĲ˶࣬õ㣬֮ǰֵǵ˶˰ɡŶɩڰ֣¿ŵӡ
ҾͲˣֶӿѧˣͻȥˡȽϲ۲˾͸˵㣬ϲԵĲࡣĪ¶ˡ
~ллɩˣɩ㣬㡣
òãͼ·öɡŶɩͷûصİڰ֣ԶˡĪһѲˣЦŹţŶɩһֱô𣬽ӡ
Ѳ˷ŵôҪˣǸˣѸɻ˳ִ¸ϣֻ˫Ьߵݴá
֣ʲô
һֱڴʵܣɳϣ̧Īվڴԣһ̴Цӯӯؿ
ʲôԵģ
ɡ
Ī۾֪ʴ𣬡Ұ۲ڵĽӸ㳢ոնŶɩ˲ʲ
ת֮ʶ˾䣬۵İɣ
šüͷ
ǾͺãٵȻ緹
Īͺ棬šǳڲ˳ϴϴȥƤ飬۲ͳ˳˸ӡ
żȻˣͶ㣬Ҳܳԣ˻ûԣ򵥵˸ӡ
ԼĪӣʣµȫˣ㳴˸ˣһͨæʱĲˡ
֣Էˡ̷ݷϣݺܲ˵ʲôˣȳԷɡ
ţֿζһУһͦóԵģ
е죬ɫ£Էӡ
ģʽ򵥵еģӶġֶУһˮġ԰ɡ
꣬ĪȲ˿ӣæһ磬ͶˣͻȻ뵽Լʲô
˵ʲôӲմŵ֭ܲ˵ζȳţһ
һݵȣ˿СҲֵֹģǲѳԣҲ㣬ͦóԵİɡ
һĪ˽
㣬û԰ɡ
ԷܰĪԷҲܰ˶ͬ˯һˣⶼһԵĵٷˣҲϤˣĪԷʼ˵ˡ
֣ζðɣҰĽӿһԼúóԡ
˳ԲˣĻƹȻûҲ·ˡƹϻǶŶɩո͵ģرˮ顣
㣺˽컰ôô࣡
˺Щӣһ֣ϳԡҪŶɩһЩǼӿ϶ġ
ˣ˵ŶɩҪȥϹôԷöŶɩ͹ɺá
ԣ¿ӣ̧һۣ鷳
鷳Ŷɩһ˶ܺáͽͲ˵ĸˣҲԶ鷳һᶣŶɩѷ˷ſڣԲʵģҲ֪㰲ϲ֡İɣһͶŶɩ˵ģԷôУ㻹Ҫҩء
Īּ˸ƹϣɳĬ˳Ȱ˾䷹ˣϽѽţĻƹóԡ
㣬üڰĳٷ
ԹʰϣݵɳʳĪȷϵǾô˵ˣȥҶŶɩһٷ
š
УǾˡĪ˸Ƿеˣ˵ϴ֣˯ɣ񡣡
㣺ȥЪô˺öࣿ
ƵһƬ೤ĺ·˴ȾԣҲЩ룬Ǹ˻ڴò
һ紵ҳ죬Ӱأ˯š


9  9 
ɢʱǹò˼ÿ졣˯˸羫൱ãĪδֲ˹أ˾Ǿ
һͨæʱ䲻Զˣúũߣϴȥ鷱ӣþ˺׷ƣۣٵڣӼˡĽȫϹ죬򵥵Ĵ˸ܿˡ
һ߶˷һ߳ݺ֣ϴֳԷˡ
ӦⲽһϮɫ̴򣬷ɿ÷ɣ裬ƨǰۡ
Īӭȥ﷭һɫ
㿪Ī֣üͷֱŶԷ۾
ͷԷ¡˻Σ˳ͷɢ𣬲ðѽҪԷˡ
˵Űѷᰴϡ
Լ
£첲أŪˡˣϽתȥɡ
ץŷձߵͷ¡ץ£ھ÷һȦ˳ְ˸ᣬˣ򵥵¡԰ɡ
ͷ滬ⷢǶִСøַĤģĽ
ˣԷǰҶ̽ӸŶɩѾ˵Ͳ͵¡˵Զ֣ң˵
Ժã¿ӣġ
Цʰ꣬ҲδٶԣΪҪòǲڼ
ʱС꣬ģ⻹ڣ廧Ҵ̽ѱϣĪվ±۹۾
ڴβʵҲǰɽˣӿɿݣӿ͵֡˵ǽϣ⽫ţϸ࣬뾵ϪԶȥһȵˮīʫ黭⣡
ôãĪˣص죬˯Ŷתݡ
֣ǣˮãԷ˵ͷϸȥǰզġ
ϴʾԷˮ
ǣأѾϴͷҲడҪôϴ꾰ǽʪǽĺðɡ
Ȼô˵ĪϸȰҪЩϴ˿ھͲˡ
װܾ죺ҪҰϴϴϴɣͶ
һӦһ߸̣çн񱣬֪ڲӵ
ε뷽ƲԡңԹȥˮ
Ҫ˿Ūˡ˰ӣú÷㣬ôţʲôʸҡ
šŲ£ԼøЩĪϴͷ
ͷϴ÷ѾĪ÷㿿ԡͰãĳõͰһץͷһˮưˮȻͷֳֺ˳ֻɢŻŶܺÿǣԼģϴҲ鷳ǣʹȵ˿ƵķҲҪ÷ᵽǮֵķĪ˫΢ϴɣ
һϴˣ޲ͷã㣬ȻݣҰʰãͷ
ͷĪ˸֣ǺټôϸĵӡֻĸôϸĵϹĸǸˬֱĴ󺺣żĸ׽ΪϴʱץͷƤʹˮ۾
Ըĸ̣ͯȻͯǹգеϸС£Ǻ׺ӵˣ֣أ
ĪϾȥע̬ȵı仯Ӳںۺǳϴɹɨȵȵȵȣۣ˯ô죬ڣһ˯ֱǹ÷Ҳۣ
ʹۣҲҪסǴݵˮͰƹſڵķ˳ȥ
ݣûĪͽˣͷ˹ȥ˿µ޲
˿ѿ𣿡غţĪ߱ʡ⿪ͷϵĲ˿ɵ޲ͷ
ûʵһ㣬û¡
ǾͺáƲסµıԣĵ׷˾䣬û£ѿˣ°Ҳµġ
ţް
ǾͺáŲŵֲס˯⣬
ĪˣŤͷͿ˵һڷŴ
Բס˯ţͷڲһ͸ˡĪ̧ȥԴͷ˳˸Ƿ
Ǽ⻬Լգģ۾ְĪ̧Լûʲô˵ұۣ׼ùԼ£ȴСĴĪ֡
ĪԺ״̬бѣֱֻ֣ɫǽڷԵģǣʲôţ
ȥ۲췽΢飬ˣ
קĪĲ£صǡˣȥЪϢɡ
ãˡǲòˣźԼ׵ûôϸ¹ðɣûź׵źλ磬ⶼҪͬһңҺôҺáɿɣ˯Ҫĺðɣ
ô³شߴٷͣ裬ĪĶŵţ߶ע˿ڣҴơ
ɽѣش˵ƣϴ˯
лҪ˵
ָΡ


10  10 
δĪˡ컹ҪȥϹҲĥ䣬˯òܾ񣬵ֱ
ಱӣ˻˯ˡ֣ԱԼ˯ʵһ𣿱ѶûʲôεģͣסɵתͷԱˣùôһ㶼ûʲؽĪСˡ
Ŀʧû˶˫ۣδ֣ʱ仹磬Ťͷֱ۾
ԺĪشžˮһˮϣѵòѡһչ˶ȵľСʽӭµһ졣
ڹ˼Ŵͱָ˼Ų͵ıҪԼ
Ѿ˲ˣ¹ףʹЩԽԽ˳ˡ̣ŵζ𳴳Ĳ˻㡣
Īͷ˿ҵĴû򿪣Ҳûƻų̂ǰ룬ѳõĲﱣ¡ˮͭպõˮŵߣݺˡ
֣Է˯극ҾȥϹˣϲŻԼڼСĵ㡣
šĪʱˣ˫ȫȻ룬Ӧű
ϴˮҺˮھߣҳȥڷ
Īһ߳һ߶㣺һڼңʲôģҶŶɩ˳ſڵ·ߣĵһ˼ҾҡſʸĲ˵أһ֪
Ҵҳ극굽ҩųԣ˺ҩ
֪Īʱ䣬˳ӵĳԹȹҩʰ
ʱ䲻ˣĪǣţߣʵЩģˣϼ
ͷĪĸţ˵ǲһİԼң±ƲԼҲＸ˻濴ϣ˵ԼΣգǲڣͨ˲˭Σأ˵ĳˣҲԼ۵ģԼǱߣΪʲô
̾һЩ߰˼׿ԼֻǲϰߺһôϦദչ˵΢ദſʱŤѡ
Ϲʱͦ磬Īż·ҲûϸôĿƼûпƽ̹ˮ· ĳ꣬·Ţʵ߰ţҲߡ
ǱĪӦŲйıŤоȴûԺ˻Ჽתݿ顣
ճ̫͸ӴϣůĺʣЩۣе飬Ŀɳɹ̫
ǾõģɽҰͣౣȴǲһġһĳУ㻺ۣ˳ȥ
ӡԺУһŻɫµӲӱ㵥ϥߵףˡ
תŴߵݵļһ֮ɡ
лӡվ̧ףһŹüͦǺ񴽣ָ
ǼƵĻԪһͳһƿ׵ϡ
ãȥǷ첹
ǣлӡʾӿҪƲӰˣ
֣Ϣ
ӣѦұﱻ֮´÷з˲봦֪ȷϢҲδ֡
ţΣ
ӣ˵ЯãͼνΣҲԹͯ
˼Ƭ̣ ޷˽⡣תʵӰýˣ
ӣϸ¸ѡһ¶ʿѽ˼׶ͼѵ꣬Ӱñȹڽ
һǷ8ʱѡ˲ţǸǷӰõĹǸɡһΪͳ﷽㰵׶֮ΪĬɱ˵֣ЦģƣӰԱ֮£ƤЦ컬࣬߳ҩȣȻﲡҩ֮ѵǴãƸ˵ҩϤҩȸֵ
ӰýǷչܷģ΢΢ױʾֵݸһһס
ţⱾȥУ֮ˡ
һ˫ֽӹףⲨӣ⡭ǰʧٵĸ߼٣ɱ֯ô˽˶ϰ֮Ǻܲ塣
㸺ֶ˵ͷȻĮţлȥ
һ𼤶飬غýףزúô˱ס
զһȥȻ̧ͷˣȺç׷˴ӿɷüٻã
Ҳɣ˷֡˵űתݡ
ӣԶˡһ䱸
ꡣ̧ʾŴȥ
ŶɩŷУںˣźȻˣһվǰ
ɣҸͷչʾŵķСŶɩֻǼǵĪǾСӱ߳һأôվŻͦƵģ͡еˡ
Դߣ࿪öŶɩ
ŶɩĪһϤ첽ݣѷд򿪣˶Щ԰ɣ˵㻹Ҫҩȥҩ극պúȡδӦ˳
ҲδܾĪ㹻ϸģҩ¶ǰźˣʰӿʼԷ
ŶɩѰõҩ˵ãպó꣬׼ʰ̡æǰҩԷذѲ̷ŻʳеʰҴؼϴҩ˾ͺá
ǶлŶɩҩ빰ֵ
ôСôòŶɩˣôòСӣ֮ǰôúأǴ
ûû£ⷹ˳ſɻϰߣˡŶɩض˼䡣
ܺáĪþ¿ɿڡ
ŶɩԸǿģУ컹Щˡ㲻ͣ͡·㣬ʳп첽뿪


11  11 
˵ĪϹʱʱļջ˻˹Ρ
ÿո֪Ŷ磺Ŷ磬Ҽݣҵ·ˣҲġЩ죬ҾͲֵҹˣÿЩؼҡ
Ŷ类Īק˸ĿץԼ·צӣ͵ûûСģקš
·ӳĪ˵Ļ̧ͷʵݣ
Զ磬Զˡ
£ôˣ
·ˡҲʵ˵ѽ
ˣҪ
ҪˡȥҽץҩʱǸϴҩ̾һ䣬Ǵˣ˾Ǻá
Ǿͺãɩڼҿ԰ŵ㣬Ҫǲֵҹ¹ǮûˣûǮôȢϱŶһؿĪȰ
Ī⻰ǳ飬 ҲżȢϱ͸֪ˣȥøɻ˵תߡ
߰ŶæקסĪСôأûĬϸȢϱҲӡ
˵ģЩܣСŵ㣬ҲţƢŵ㣬֪
Īһʵô£
˵ΪǰЩѦұʧԣѦǰǽңԱûˣʿ׷֮ˣ׷ˡ
԰
ɲǡĪüͷ˼ֵҲ̫ģнĵϰոϵҸĿ˵Ӵܵʱ򣬱һСɽɱˣǸɺڰ֮أǴȥأٹձܻعƽˡ
ǸɲΧɱЩ˵İɣѻɷ粨вᱦˣƶ˭ֵܷأ÷㲻ǻˡ
ϽЩҲûҪ£Ŀǰǵʲô֪Ϊá
뵽⣬ҲٶԣˣŶҲСĵ㣬ʲôǰմյ㡣
ŶѸ̧֣žһĪԴˣ̭磬ôû׵
һתŵĨ͵ˣͷߵĪһ漴ȥ
Ŷ绹δߵõԣЩҪʲôɣ
Сˡ״һкŶæСǰһЦǺǵػͿͣ͹ߣ
ӭջĹԻģ˾أͶãһк˵
Ī˻ֵ첻ֵҹʱͿԻȥҲ4ң㲻ڳס˻ش塣
ֵҲûҹ䣬ţֱȥ
˼һóĻԪ˺࣬ʼ˹Ϣ˯ϰʣԹŶɩ緹󣬻Ǿȥ˯
һҵطµõĽףߣвķӡ
Īʱ򣬷ڴϰڹķŴĶչ
֣һˣɻãĪе˷ܣһ߰ţһߺ
Ĵ֪㲻ش֪иڵţؼҶ˷ڴ뺰һ䡯һˡ
ЩĶʱ⣬ÿѽڵϲϰࡣͲΪûһڣΪòա
ʱĽЩæµһصңӺͺӵӭӵͬ¡ǲҸ󡢳ɸң˽ܵģ׷˲ûУǡ֪Ϊʲôų֡־壿ܾġ
ܾЩ˴Ŀġ࿼ĽӽȻǵĿĿֻԼ
ٴȰ˵Լ½䱸߲˵ǡԶ
㣬ǲʶҲûκιϵĿ˷㱻ΧɱηҽˡǾеһνֱ޸ϵĬĴʱĺƽ
ű򿪣ӭϦ˳ŵĪѡĽ¡
ɫ䣬ְɫɴ£ɫçͷͷҪܺú裬Ǿһͦ˹ĿεĺͷҲǣҲǸβĹӸ磡
Īھϴ̨ϴ˰ȥȥϳķ㣬Цӯӯش˸кֽտɫ࣬·ܳķ֣ſɻ
š
ţǽҩǸҩ֪ƴкתˡ
š֪ǸҩҵƣǾǲҩһֻи˲źȡкôòô졣뵽ǲ뱻˲鵽ںδػء
նŶɩͷɻϰߣʲôû
˦˦ϵˮĪһҪȥŶɩһ˱ʾл
áҲȻûúóԡ
ǾУ⼸ֵͶöŶɩ͹
Īӷ£ճ̫ˣѵÿ¸С
ɹɹ̫˿ϡĪڵŷϣԼһϣۡ
ɹɹ̫ʿ죬ͦġ
ĪһۣͷۣſſûйͷƵϣԣǰԽԽˡûۿ
֣ʲôĪҲۣһûһعŷ졣
ǴＹСƹϡôû˵꣡
Īۿŷ㣬һʱû˵Ӧ˵Կɡ𣿣
ûôش𣬻Ķ֮ǰĲˣ
ĪֱӣЦеŷУɻʲôԵģ
㣺ûˡ
Ǻãݣ紵˲ˣȥ˶Ŷɩң
Ĭһ˲šˣ˵ġ
лҪ˵
ָΡ


12  12 
ŷ˻ĪżǹŶɩҡ
Ŷɩڽ˵أĪϷĶӭˣ
ɩӣææҴֶǹպáֹסŶɩдĪǹϡ
ʹãⶫ󰡣ûȥԼԡ
ɩӱˣ˽ңֶģôܻûȥǸ죬ûҲԵ㡣
ŶɩЦ˳˵ģû³ʲô졣Уˣֶллˡ
лʲô춼鷳ɩӸұͷˡ漸ֵҪ¡
²£ưˮ¡òأֺÿ˴ˡŶɩ˵˵ֶŮûףⲻͦһСӣ۾
ĪŶɩۣ۽ǳ˳飬˵Ƿ
ò̱Ŀģúãšͦģ˴°˼⵽ĪĪڷǲдž÷ֱôۺ֣
ιʲôأ㻰أ
ŶɩƵлĪЦ£ѯʣɩӸոʵʲô
ŶɩһۣҲûץŲţظҸո㣬ˣȢޣ
ҲӦӦûȢذɣŶɩҪʲôĪܵ˱֧Ŀ־塣
ãиֶŮϵģǴͻݣպ磬ɲŮòŶɩ˫۷Ź⣬Խ˵Խô£ֱһԣǰ˵Ե֡
˷ܵһӣĪզ
Ī£Ҿòôɶ˽⣬ôɲŮòأ˵ֶŮ˵ܸҵ
ŲµӣŶɩ𼱣ұأ˳̽̽ңΪ˶ܴ߻ġһʱǲɼҵģɱ˴ֶŮɲҰԧ죬㻹׷ɱأϲжٳңɩҪ֪࣬øлҡ
ŶɩɵؿĪ棿
浱档ǻƭ𣿡
ǵҲǡŶɩĪ˶һСӣȶܸɣǸʵС
ɻЩĵôǼݺ㶼һⶼ˻ɼңȢ֪֪ȵϱãǵһ˯俻զġ
⻰ýӣŶɩСĪͷװûɲɻ֪19ء
ŶɩɸֵƳĪ̾˿ˣҲ㡣ǻʲôҪעģ
Ī̧ͷ޹ĶŶŶɩЦҲûʲôͻұˣʳ嵭㡣ˣҩɺˣ
ˣɸɾһβʣûƳĪǺúûص
ٺ١±ӣұ¿࣬ⲻµҩһԹظºҩñӡ
ɩˣȻȥˡ
ĪվͶŶɩ𣬻ûӾͱסˣɻŶŶɩ
һ£е㶫磬ֵûԼͻȥһ¡
ŶɩҴ߽ӣĪҲֱߣվŷܸʲôҪɩӻȥ
һˢӵʱֵģǿ͵͵ʳģֲ赭õǮô࣡
ŶɩݹһСӣӦжĪæܿģš
ŶɩԲһɣôУʲôҪĪ
ӦõõģҪ鷳ãգұⲻȥѽ㻹ԼһأԼǰԥûˣһûĴӣա
ҪɡҸ߱漸ձٸˣһεŰɡŶŶɩԥֲ˾䣬Ҫǲţ鷳ͷҩˣǿûܰˡ
ǡðɣҾˡ
ɩӱ̫࣬ҲǰСƹֺóԣϲժ㡣
ŶɩЦ˻ããã͸ժȥⴺƹϰȻСֱӿųԶʮأӣȥ˵ˡ
ĪҲ԰ӣ˳ϲˣһ֪úܺá
úáŶɩͬĪûȥüŻȥͷ˳
ɩҲ̫˰ɡ滹кüӣཷС˵ȲƷ
࣬ûȥųˣʱ䲻ˣϽȥɣҲˡ
ĪͳţֻõлһӲ˻ȥˡ
صҷԺûˣϲ̵ŲݴߣһɳϴȻǴˣֿʼôֱӡ
δŲչʾ֣Ŷɩ͵Ĳˣմ԰ժʵúܣ͸˳ԡ
áۣÿɷӦһ
¾Ųӵ֣²ʷ㣺ԣôܺóԵġ
뵽һԵ棬ͦóԵģ˵ͷ
´һ·ƣĪඣһ䣺Ǿעʱ䣬ȥתȥ
ͷ˿Լֹ˾䣺Ҳûá쿪˫ȣɵĿɳϡ
лҪ˵
ǰдֶֻۣΡ


13  13 
Īغ泴ˣһ͸㶨ˡ
ֹϸ˿ճ˲̶ѿƤˣ͵С˵׺Уζ˸ԲԲļ嵰֡
֣ϴֳԷˡ
š򵥰˸úܽʵĪϵᣬ뵽￴ĺᣬľˡ
˿ûв㸹̵ĪֺǺǰں÷ľķ㣬զŴϲ죬
ԣģＹеϣ⴦ˣζҲ
ĬĬŲ𻰣ţͦóԣּһ
֣ոŶɩˣ
ţɻ̧ͷôˣ
ŶɩҸ㻹Ȱˣ漸ͱ˰ǴʵæѣֵʲôôĻţ֡
бĪһۣҸһôûĻţû֣ŶɩŶѡ
ĪŻƹϵֶ£ôˣǴɣֳ㣬һһسԲˣҲû̧ͷ
֣˰ԵŵͷŻЩСȷš
áԳˣ㡣
ӦͺãǮҲôյģǮҪŵöŶɩˣǿɾ鷳ˡĵ˿棬뵽Ŷɩ֮ǰ⣬£Ӧʰɣ
¿ʷ㣺ֿл䣿
üֵؿĪǴ𵽣ޡ
Ƿ꼸
ⶼʲô⣬˽ôô⣿Ҳǲ˵£Ӵˣ20
Ҵһ꣬Ǹý硣һĲ㡣`˵Լ19е߳ܵģԺԡ
š
ţӦʲôأ浱ҽأĪϽͷǷ㶼ˣһûˡ
ͷĪЩ㱣20ˣĸҲ12ˡʱĸԣ͸׺ԷģǻЦżЦԵֻҰè
ĸо뽭ģֻ˵ͯ磬úޣԼʱСܣⲻ׵ͯ磬ϣĸ޹ⳡѵҲ֪ͯҲ޹ģȫԹͯҲĵĺá
ޱȿȨƣˣƷΪνƤΪ
֣Ī棬ַڶͷ
Щ⣿
ޣǶŶɩҹЩ⣬ֶŮܸ㡣ٺ١Ī˳⣬ûػش㣬׼ҲãŶɩô׷ˡ
Ŀ¶죬ٺЦŽͣŶɩģϲĵĻ£Ҳ䣬Ǹ˼εعע㣬˵һԹ£ֿԿŶ~
ƳĵˣѾ극ˣҲûҪˣߡ
ĪҲûţԵֵʰ̣õȥϴ
սʣͣճĪճϴˮ͵ݣԼԡϴæһݸˮ
ϴ裬ޣ͵ơĪϲ߲õʱЩ۵£һҲĸ߶Ӿ
ֵıī鼮˾͸˯ʲôʱʲô£ǻ۵Ļ
֣ЩϢҴˣһڴزɽĪ飬Ų
Ī˼㿪ᵽá
ǰͦõġĪͷȥɢɣɴ˯
ҲܸɡԽŴˣʾ⵽
ǺǣĪȻװɵͦɣ̫ˣʺϳȥɢ
ȷ˵һŲһ߲ϢɣҪˣҪϹۿ԰䡣
˵شϨ˵ƣܿ˴˯ϣܣûҲûߡ
һҹߣĪľԼӲĲӣ֪ˣ׾Ƿ㡣
һһҲܻĵ˯Ѩձغðɡǹ𣬽ҲСġ
ĪԺÿչ˶أŲͷƽϡ
һ緹ȥ쿴˺ͦϲԵģҪ˳ëۣɱİԼ´˵ԼҰɣΪʲôԼҪô΢
ԹճĪţ£ϧ룩𣨿
ĿĪ뿪һһֱΪţ͵סӣɸղˡ
׿Щ˴ŵ£תͷԼļһʵɡ
ǣӡ
˴Ƨ˼뿪ʱûˣȥݺɡ
ǣӡʲôҪԸһ
ţȥɡ
һȭ뿪תݴϰڹķ


14  14 
ϰ£ķͻƵɶ⴫˺ɹϢչ
ԭѵʱŶɩͷˡ
ʵСƹϳģ˵ϲСƹϣĻƹϣ˸ƹ
ӰģСӾۣȻĪ˵СڻףֶŮ̫ܡд󵱻飬Ů󵱼ޣһأôôģŷ顣
쳢ϲԵġŶɩûȥҩѰô׵㻰
ллôСƹϡ
԰˳Է̵ģϰԵش˾䣬תʵ磬ˣɴȢް
˻Ŀ£ʵǳԲⲢθڵķˡ
ӵ˶Īһ컹ЩηԼĶŶɩôˣ˵Ĺ졣
ŶŶɩεʵ޷ӣֻûص20Ȣޡò롣
ŶɩżڣõȢϢǺһԷ㻹Щη壬ԼʵڲǺӡ
Ŷɩ̾˿ʱ˵ˣ㶼ûôԣٳԵ㣬ȥ㰾ҩ˵վˡ
㣺ллҲǺˡ
˶Ŷɩ̲ס̾˿
׿Щ£˯ָһɡ
ͷбĪֵʱ䣬ڼϹЩƷݣѼĳøţϣŸҸϡ
֣һˡӦĪȻûм£úţȥ
չ첻˽ݣΪ֣˳ȥɾ˼ëĪ
֣ҽֻ㲹
̫ͣ򵥼ҳɡ
鷳ֲԼԣſų԰ɡ
ȥѼϡĪŹļȥһһŽ찾򵥵˺ٳ߲˾Ϳˡ
ڷ㣬ѾҪǻдˣзɡ
ĬĬؿĪææµµ˵ԻվƬתݡǳҲû£
ʱɽϡһװβżһɽƶ
һٴبĴʱ㿪˵ߣȷһö
˻æߺϴңСĵš
һ֣ͣŵظؿڣеķڣԹһ
ϴҪְСŵһһġ
һװôߵĸͷԲۣϲ޺ɱһ㲻ʬ߹ļһǷӰã֮һ
һ߰ѷڵݻһһ˹ӵ
һüͷקԼķڣ㿪
һզˣһֵܾΥķΧûզģװػվȣԹ
һ΢񣺡㣿Ṧ˭˲֪Ǽȥɱ㶼ѡ
εض򣺡վˡǸƨҩ
һôˣյĴţҿҹ̸ģˡŲ֣ϴֲ
ǰ㣬񻰡ദʮ꣬һ֪ܲ˿Ųףȴܣ̲ס˵˵һײǹǺá
֪֪зִģػأС޹ؽҪǼ̫ˣӲϲҡ
ýӹֱģʲôرϢ𣿡
ڲʲôΣգϸЩҪġ
㣬δӦһ򣬡û
ء
Լֵܴϵرִһֱýģƣšϴͷ˲䣬һûһػػ
ط˸ۣ·۵˰ɡӵĴ㰲ȣһϰΪżʱסɽ
ǣҲԶѰ㣬͸ҳ⣿һŸһ־ſҰżһֽС
ʲôѰңԶʲôоͳ⣬ʮγ˴ζԹ⣬һʱûֿʼˡ
һѸִӼԺ󳭹Я˹ſԼϡһֻŶԷ°ͣԱŢ̌ͷ׵Բԣ
ۣ֡ͱһָţڳݲ֣֣ԣԣû˵ԡ
ʹס壬˴ȥӣúøɻ
˭ôϴ̬ƨɡ
û̧һ˼ཱུĵطſ˶ǯơ
õɣһµٿ˼ڿŵһߣڳ֡ڵسżһ˹ȥһڿϡ
ס˹ˣһıˣƵصķżĲ˿Ŀҧ
ˣˣ֪ˡ
ԣݺĥĥһ˻˻ĳա
ü죬һ̧ͷ뻳˶ӣȻδЦ͵ǧ飬ȵط·ջһӲǡ
ڼһǰϧԼҪѪӡ
ˡ˷ĺԣһŤͷ¼ϿõҰãʵ𣿡
Ҳڼһϣҧ˿⣺ԣ


15  15 
ʳ󣬼һżṦݵĪԺĴϣչӵ
մŻɫ̴򣬶ŶݵˣĪͨ񣬰ǣӭջֵ书գһͲͣҲͨ񣬼ԺԼһĿǰδеڴ˶
Īϴ÷ݣһδָƽͲûǳԽϵˡ
ֺǺǵطӣժã÷ӹʼˡģʺϷԣ
һ߳һ˶ŶɩֶŮȻϣŶɩô׷ˣ컹ᡭ
ֱֱעĪʶȤδĻת鵽ɢɢɣ
˿ѳϣЩӶԺӣվҲɡ漴˳ȥ
ȵѽĪæҵԿףϴţ׷ȥ
Ϊɽ˼ңĪɽҲ㲻죬·Ҳûɽ·ʮǰţɽףɽΣղ
ϪȪ۳ɺնһӵ꼾δˮĪŷˮȥ
ƹԺʱ΢㲻ɫƲϲеˣ¶ƵЦݡĬĬջߣŸϺ޲Īָϣżһʾ⡣
߰ɣøӡһҪ뿪
˳û׿Աô£ѽӶ˵Բˡ
ɣҪպֵأ򲻿ְء
ְظͷľԴ
Ӷˣ㻹ſѰϤϤȴסĵط˶ڶã㲻ȥȥˡ˵ǽԺӡ
Ϸŵ÷һţУᡣ
һȥһס
ǲ𣿡бżһ
һû˵
Ժӱ߽߱ǽǶ˱飬ĥţʳǣסģ
ĥʲô
ԼһಽظŽݣһܣһƨ˳ϡ
𿪵㣬ԣӻͦſһɳϣߣɳǿװҲУͣպϰɡ
ʲôպϣ
ߣ˵Ҫ߶Ҫźӡ
Ǳ߼һȫ鿱·ͻĪŷϴ˯ˮӱɢ
ûйҵȾĻǺãȴЩ
ɽû̺ǫ̃ףֻдǲȳС·һСľͺ˽ţĪͷ˵һЩڵϡ
Сġֱıվȷջء
Īȣˤл֣û˿ڰɣе㵣ģͻȻôױ˿ڡ
޷
ȷʵµӣĪջģʱҲˣϢȥɣ
㣺ÿɷص˵ͷ
ɽּʪȴ󣬲վƬ̣Īǻ߰ɣ
š
ȵȡȻץס󣬾ϲػˣöө棬Ǳ߶ĶӨӨɽƵԶӡ
ĪȵǷſ󣬾ôǣĹˡ
ǣľ󣬾ô⧲չǰϼӳúˮԣөɻΧվڴµˣ侳ǣǼԱ˷ܵһӵ
Ȼתſ˫ۣ忡ֱֱײԷüͷ΢촽ɻ
ĪͣͻȻһֱץˣ
Ц֣ŷ侲÷·𿴵Ĳ˼ɾֻһӣһһͨĳӡ
ȷʵЩ֣򱾾ļȻڲĳɼ֮áĪ⣬οּӱߣũ಻ټ⸱̬
ͣ;ýɫĪһ࿪ԣټͻȻģţã⾰ر
ǰʱҲˣǻذɣ
㣺ʲôû㣡
ÿɷظĪӱߵķۣȷʵͦġȴϸϸ͹ʱʱģڣ⣡
ѺڣĪݵ͵ƣ㿴źبɳΣü̧˹ȥ
΢Īಱӣ࣬Ȼû˯ȵۿԱߣҲԭģԭŤſ˷ıӡ
ЦЦСİѱ˻ĪĬĬȥˡ
ۣ˯ĪҲ֮
£Īÿչ˶Զ
ű㿴ĪŤȼ£Ϊ졣
תʱĪַվſڣ΢ȵ簡˯
ˡᲽϴֲˮ΢٣ô
ˮԵȣȥˮ֮ǰҺˮõģ죬¶Ȼƫ͵ģˮǱ
޷µϴֹסĪĶ
ӹԱߵĲ˵˾䣬лչ˵Ǻϸ¡
ѽ¸ϣתĪղڸʲô
ڡ壿ǣ
Īڳ
㣺ͱı
ҽһ׽ɣÿ
ģĪ˷ˣǼֵģԼлΪָ֣֮ϲţ۾ġ
šͷԷ˼䵽ڲſʼΪһֻûпܡ
΢侲ĪȻܿģҲðҪΪָ֣Աļܣһ
ţ֪ǿҲá
ͷϿɣԣ⼸չĪҲǼͲ֮Ҳʺ䣬ϧЩˡ
֦һĪȸʾһ顣
ȵȡæסĶôǵ飬ôӣһ֮˰ɡ
ֻˣִ˰ɣָ»ͺá
޷ѳϡֱ۴Ī֦˸С
ţôˣ
ʱҲˣһָ¾ͺá
ϸС˿ν͸˸ִ˵ҲҪ߰ģҲҪһܲŲߣҪСŲ˶ġ
Ŷã˰Ųţͼ˲嵱¡뵱Ҫǲ岻ȥƣӢ
˭лģ˵ˣҲǰԭԼˡ
ΣͲɣ¸첲򣬡Ҳְɣȥɡ
뵽ɲվڷʾĵطŤ
֦ĪСȣٷֿ㣬ƽС
ôȣ¶ף΢ƽżڿֺۣץأС
ĪƵص̬ӲȽžͿʼᷢ顣
ֱͦոء֦һĲλĵط
лҪ˵
2021ϣͬ~


16  16 
ô̫񣿡ŶĪļ磬ʲô㣿
㿪Ŷ֣ɱˣأܾ𣿺üһһǸ׹ˡ
Ĩ˰ѿᣬضŶ磺û£ⲻոеۡ
ŶŶŵ㣬СӾ̫ʵϣǲǶˡ
ûе£춫࣬ҶæţòǰãǰԽԽæ֪ô˺ö¡
ҲǡŶɵǽͻȻʲôĪ˵⼸ûֵҹ֪ҺҪ̶֧ӣƹľæأ
˵Ī˵ȴǿջѡǮܷμӲ
·ΣҲ٣ûôȥ˵ɽˣʿҴܣҲûôϽΰһ㲻աس滹Уױ˶ϵ̶ӻ˰ɡ
Ī˼ӣŶҲִŶԷش𣺡мпڵǲˣɩӳڼҵģţż
·ΣҲ࣬ʲôأҷ紵ɹ̫ࡣǿջⲻ˵ÿãͿ˸ĴҲ١ĴŰɣ
ĪȰοŶ磬˵ҲʵŶΪڷܣ˵òƷԺֶ£˽ѧһѾͯ׼³ԣ˵׼Ǹš
ʹ״Ҳгⴳ
ŶһЦǸ㯵ı飬ĪһǺ֪ģҾϲڵͦáǲμˣ
ǲ㣬ҲûǸƴˡȥ̤ɽˮط顣ųӣǸѡ񣬿û׼
Īϰ˵һߣԶŶûãʱ˵ɣ
ҲǣӰ£²һҲҪҪĸֺŵء˵Ҫ뷨׼Ҳãƹ϶Ҫץסλǳء
Īͷʾ֪ˣģûʲôϵúøĻˡ
ָߡ
Īڿջææµµڼϰķͼһݺ
ʼһ㼸ʱ
һǽɡŤͷż
ʲôƵذѼһȥһͷڼһϣǵӽ񣬻ȥ֪ͨͯЩʱӱأ͸¶ˡ
üøЩһص֪ԼЩǵʱϢ

ʱյŶɩ׼ʱÿţ翪ˣͷ
һſǽͷŶɩſڰں˷һͦġ
ϵķڱ˲䲻ˣԵöϻˣӼᶨӵľģǸӰŲҪһֱŲˡ
һԱߵˣЩЦһﲻʲôأ
ָߡ
ѽҲȰȰҸϱ
Ŷɩ϶ǸȵĺСֿ֮ʼɡȻ˵ýǸĪôˣûɻ飬żٲȢޣùﶼûˡ
㣺ΪʲôҪȰ
ѽǲ֪ܵǰвٹ￴ˣɥ˵ҪТ㶨סʱͲɣⶼˣ
Ъ˿ǾͲ˵ˣʱСҲСȵˣⶼˣǵȲˣٲģЩŮɶҪˡ
˵ڴǸϴŮѾ17ˣ֮ǰɽϴҲǸõģֱӣʱͿⶼ˿ˡ֪Ǽףӻ˵üˡ
ⲻڰʾϽý˵׵˼ǰɣ
㣺Ҳ֪
˵ֶŮˣҵĹϲġ
ľ
Ŷɩҳˣͷʰˡò
ô졭ŶɩȻһû˵أĪæȻڸ㰾ҩȥ
͡
ڶŶɩߺӣ̫ѨţüЩ°ɡ
ָߡ
ٵĪֵʱ䣬ŶҵݸһСҽĶҴϱ
áӹĪδ棬Ӧ
ŶϲĪ಻ʣؿɿļת߿֮ʣ뵽ýţˡҽϽýţ֪ģ֮ǰȥǼҡûأиʳ̵ϰ׸
Ī
Ŷ磺ǼҲСʳϰֻһŮ귽ˣ۰ʾԸ⣬ôٲˡ
ĪļѵýŻ㡣ȷϴСˣ㸸ȥҲİɣ⣬Ȣ˵ҲûôѣʣҲġúúÿǿˣʱգﶼˣû˸˵ˡ
ĪЦ΢٣ˣῼǵġĲϰߣЩʮŮͯģǡ˵ɣ
ָߡ
֣һˡĪ꣬ذţͳϴֻ¡
䣬ɳϣŷչоΣ
ȣӦпɡ
Ե㣬·ϼʲժĲݮ˵㡱Ĳݮʾⷽ㳢
ɳϱ߳ԱģͻȻᵽŶɩ˱ȰȰףٹ㡣
Īҧһݮε˵㲻ᡱ
㣺ȷʵûᡣ
ĪķˣôڳɲףԶȢϱĸо£˶ôġ
ţ⴫Īֱˣȥߣ㲻ùȥȥͺá
޷ȥԺߣһɡ
ĪſһɫµԲӣ쵽ǣ
ԲӣЦǺǵĪĪӰɣҼҹӣҼҹӽз㣬òҵ
Īͷ㣬Է˿Ŵкӣ˵ͷ
ľȻ˽ĪЩɣ죺ǡҪ뿪ˣЩɬİĪϲ
ţɻ̧ͷʲô
лҪ˵
ڳҳ濴


17  17 
˶ȴδ˵һ˷һˣ
Թ죬æ廰лĪӶҼҹӵչˣЩ鷳ˣССл񲻳ɾ⡱ݹȥһôѽ
ĪӣĪӣɡλİĪ漸Ҳͷչˡ
Ҫ߰ĪӦѿڶЦ⡣
ͷüʲôʱ˵Ҫˣ˵Լ
þѰĪһǰδ۳Ͷ٣պҲ߶ˡ
ԣĪתͷûطס˼ŰѼŵ˼ҵĿԡ
𣺡ɳΣá
۹۱ǱǹģһСģ
Īá
򵥽ĪŶŶİȥ˶Ŷɩҡ
ţɩӣ
ҴҵĽŲԺﴫһűˡŶɩΧȹ֣æ
ҾͲˣǶŶĶ
ŶɩĵıԹģһǮúöĪݣ£أһȥ㡣
Ī֣òãҪ˵һøұͷˡ
δ˵꣬ͱŶɩϣôˣҽ컰̫࣬˵ýˣŶɩЩɥġ
ǲǣɩӱᣬұˣҼءӻȫȨչ顣⼸̫ɩˣл
ʹʹáæסҾĪ£֪ˡ
ŶɩĪصҵʱ򣬼ѰúԼҺԾظ˵ؽˮ¡
Īˡ
Ī־ͺãλֵУ
Ҽҹӵ̴ӣҽСҵҵذСʹӣƺҲ
˵ͷãСЩչҹӾͺá
£ӦõģĪӲ⡣ǳûõĪɣ
ĪЦЦҲڼңԿҹӺԼԣڣɣ
ǣǾͷĪˡ
Īڰ֣ƷҲûʲôرɻ䣬Żԭɡ
߱ʵҹأ
ЦǺǻأԷϰ
˵ͷĪŶŶɩĲˣ
ʰΣĪѷ˶뺰˳Էͼź÷ϴʩʩȻ߹
ں÷ˣ׼ԷСһԣ֪⽨Щ࣬˲ͬǡ
̽ؿڣҲδ
̧ͷƳװģļ
ллӣĪӡδƴǣĲͲˡ
Ī꣬ѵˡ
ã԰ɡ
ϳ˼ԺδжһֱûʲôĪǾЩŤ̫˵
س극͵ʰ
ĪվҪɣ

æӵǣͺãʲôɰ׳԰׺Ȱ
Īûа׳԰׺ȣӸһ㻹һϻ鱦һ˲Σѳˡ
תͷ뷽ӣõһ䣺¡
ɫʰã
ü̫ӲŻʵôˡ컰ô٣
ĪͦȣȻע⵽Цû£Щϰߣ˸ˡպϤּӽһˣ֪Ҫôദ
üͷøˣҪˣ
Σ
ĪˣΣҲͣӦ£
ͷӦſڽԴھͺá
ߵſڱڵļ᣺ǵİһȥء
Ī˸֪ˡôˣôܵڣȻүʲôȨʲôƽȡ
ϴˢ˸ˣ㰾ҩ׼ϴˮ˸ˣڲýȥ
ͣͻȻͦУ¿ɸɡ룬ǳȥתתɣ˾䣺ҳȥߡҲδǷӦ
˵߾ߣ˸Сȥĵط
ɫδȫȥ̫һ˿ŬմأǱǿӲؾ˻ȥرϺɫĵɫ
ĪϱдŻʵĺˮŷ΢΢ۣ룬Ӧиˡ
һ˷ôľһһȥ͸ķ羰ķ飬Բͬɫʳ
һЦ;һߣһͬҡ
ӫӫ̣ࡢ𡢽֯ɢޱߵ˳
ϧû׿߰ģôôȻֵۣصġ
Īһֵߵߵòݱ˸ªĿӡȻе㲻£ҲִôƽձҲû˻Ǵ͸ץֻө¡
ֱҪץżϢץô࣬ЩСŽݿӿ
ק˶һ˴˸ᣬӲݿ𿪿ڴŽȥ˶һϵһ֦ϡ׷Сˣ˵Ȥֺÿ
ָߡ
òĪе㲻ˣȻһޱͬ죬֪ƵĸоϾƾĸо
ŵش÷䣬·ϴãͼذѳΰߣһƬ徻ռ䡣
۹ƮƮƳ΢٣ֺõ
ǲ뿴ƵЦޱתĿ⣬ؿ˳ݣѸعš
ɨۿ˺ܶķ䣬ڴǰõ¹⡣

лҪ˵
ͣ~


18  18 
ĪͦģСĵƵӫؼҡ
Ժﾲĵģֻеζ
Ծſݣ㲻˯˰ɣ
Īˡ
ڰĽͻأشŵĪСһ
ԭСӫӳ£̵̲ġ
Īŵصţ֣˯ˣ
ûɣӦû˯û͵˵޵ƳĪһۣҲĴ⼸վȻͬ˯һ
ԣãϴɣСϢԱɣȥϴ
ĪСϵĵĳ˳ˣͦҰȤ
ָߡ
Īƽʱԡϴ裬̤ŲЬãȥ˯ˡ
С˯ãôͦʣִ˼˳ȥСЪŵݡ
ţ¹ӴͶӣĪƿţͿڴϵķ㣬ӫƾ˹ȥ
ױƵᵽǰģÿɡ
עĪۼԷЦҪˣػߣֽӹݵһ
Ƭ̣ѲݵݸĪ Ъˡ
ޣãһȦĪѴأ˴ϡ
ҹ¾ףݵҡӫ㷢񶯵
ָߡ
Ī׼ʱѣҹЩȣֽŲԾ˱ӡ
ԼбţŴڷ㱻ϣಱԼתͷŷ㣬кͬ齶ߵĸоѽ
õ𴲣ԺǣͿʼʹѧָ֣彡˶ȭҲã޸ֻ֮Ͷ
Ī硱Īݵʱ̫磬ΪԷҹأת˯벻Īôڷܡ
С磬Ǳϴ̨ӡ΢ٰԼ׹ˡ
ϴĪǡ䣿
ǰ֣˵һ׽ˣҾôӻȽϺáĪ̤ŽŻص緹ʲôһȥ
ʲôԣҲʳģӲܳԡ
ջ˼Īʱ仹磬ҲȥһȦ
Уע緹
Ī࣬òˣԺûж˼űûжô£
ʱˣôû
ڴϣδϰһʱʱ˯̫ģĪ˯Ѩ
Ҳû˯ôʵ
Ī߳ݴӣԼӫ첽ǰȻȫˡ
̧ͷڴϵķ㣬̽кһ֣
ôùΪڷء
ۣĪľ
ôо鲻ã֮ǰû֣
ָߡ
˰֪ĸ˳Ȼ嵭ͦóԵģȺķ¶ǣһ춼أЦǺǵģԼϷ
㿴ֺǵûؽһ׻
ңǼҪúýĪӵ˼
𿴽пҲ࣬ɶĽݱģʱֱӽһ׼򵥵ĽϾҲܻ˵ġ
ȻӵĻݷŤĪ
̸漰ԼĪ̧ͷ¿࣬һۣҿһۣãð
ڽһ㶼ˣôҲͶģΪءСһվͺܺãô˵Լˡ
ݵǣӡ
תͷỊ̄ӦͦŲɡ
Īоһ⣬˶
ˣȥͷǱĲķõٸ
ޣһҩȥĪߣ׷һ䡣
ûʲô£سˣĪ񣬷þһˡ
ŷһһǰĲˣûء
ָߡ
ĪڿջȽæƹ齨̶ӺģƽʱںüȻƹͣؽͺʲô
æ͵У緹ʱ䣬Կջķˣӽ˳ȥ
ϲһӸ
Ǽйսǵ̯λò̫ã˱Ƚ٣ͦóԣջűȽϽ
ļ϶ǽ淢һϳɵУŤͷһӣŮװӣ
һڰ˵Žž
СӣСĴƲƲĿвԾ
ܼ꣬ҵС˵óԡӡ߻˱ߴ˵ӭջ
ӡĹ˵ĿŤͷĪǡɶϣȥ
ĪòЦЦתߣǴװǸкˣӤʵСŮ׽µװˮۣવصͷણͷ
ĪƵֳһۣСе죬˭ţ
͹٣档
ϲ˼ĪҲδ⣬л㿪ʼڳ棬æһǶˡ
СӡСһûС˻֡
ǲףŸҲˣүֻСһӣǿҪʲôʲôϸûϢĿջСˣû˲˵ôȵ죬С̯ϳ棬ĵطûСܲˣСȰظ
Ѿ߻ţС˾䣺ûʲô³ɡ˸ղŵĻãܼҵС˵ܺóԣֱóԵòˣӭջ
ֱȥĪýЩҲǺõģû뵽͵͵ƳƳһڳˣϲ⡣
ճ棬çײ·Щײºȥ·ĪѸһѣͶӡ̣ߴˣʵݣץ첲ֺӶҪÿҪϲһֱ׸պ˲ֱҪʡ
Īɲ֪Ա͵СѾͷƬӼ͵ǵʲôʱԼһקקһķģڰ棬Ǯֱ뿪
ԼС̧ͷ׼лĪĴʱѲڣֵͷ૵ûϵΪҵķģԺᾭġ
ӣȲȣҪطɣȻ
СڶߵߴߴС¿ӣ̧ȥ߰ɣظ


19  19 
ĪصջδϢãͱͬݵӺѵõ˷ܺͼ٣죬ƹĺǶȥæ
ʲôôߴЬʣûɻô
һûĪĵ٩˫۷ش˵ƹĸ㵽˺üҪգľ˵һʦ
֪ƹôĵЩҪ𣿡
ѧ䣬ζ룬ҲŲܸ˵ˣ㣬Ҫֵû㡣
аɣûӶһôѪ컯ءĪϵ˺š
òٻƶˣеСһȺȻĹţ·ԼѾݵĴ󽫻߽ϺպĴ
ƹƣȵ˰ɣϽץʱȰᵽⷿ
ֱӱű̧Ų
ĪҲУ̧һصŲⷿһǡȷӣ֣ſš
еĪˣ⿴Ҳ׳ôôо
Ų׳Ҳ鸹˺ðɣǻɶˣûɽºӵģӵӺá˵ҲмֶǼṹƣ׵İ˿鸹
ĻĪһۣקߣأ⵲㲻Ҫúñ֣ƹѡ𣿡
ķԼվֱӣͼԼԣҪϰ䡱һߵĪǰ档
ָߡ
ĪȥϹճϰ
ʱűȶŶɩջķˣʵûθڣȼڡ
¿ӣעŰļΪģѵʮʽϰһǧ顣
ҡզ
һڷûȥ죬ҲҵĶӵıӰϣܵõٻ
ȻûɥͰ˼ڷ˭˭ˣôԴ
ʮʽָǻһʽѧʵôȴһʽҪظһǧ飬ôΪˡ
ذŷҪԶԶģôеء
ָߡ
ֵĪ㣬ţֱߣһҲе۵ġ
һˡȻؼҵһ䲻顣
ոӻ㱨͸ϢҪ鹦أĪһߺ
תͷŬľʾûΪ͵֡
õţ˵ı˳ȥĪһӵĪӻˣţͽ̸ҰðɣЪЪ
á㡢㡱ش˾ܾĻơ
ôô飬һ˹ʱʵŵˣҪǶ㲻ͷƳ˼һۣϲӵ
ƿţ㸺ڴǰƺתÿμȴڴǰ֪ʲô֪쵽أӹʵȤ
Ī߸к߻˼˫Ь
֣ŷ߿⣬еƣȥҲá
ðɣǸ죬Ƶġ
㣬ôԣ
ϴ־ͦóԵģȻ
ơǴסԡ㷽ǧǧȻóľ⼸ôֵķʽ
ơ̧ۿ
ͦ͡ãûһӳģᡣ
ʰʰȥӦŷ㣬΢ȥԺ߰ɡ
ͷĪ첽˳ȥ֪ൽȥˡ
ûУԺǽų̂߸ûУСأ
СС
Īӣҡ
תСĪеؿ˿ðģȻǸǿҵģ㣬ˣ
㣿ûš
ûţãƻţϣƲСһۣĺӡ
ôˣĪˣǽܳˮ㲻ĪղñȵĶҪóԣڴ
ָߡ
һ㣬һ㣬һ⣬һʳʱߣټӸСƹϰɣ·Ҳ£
ովŵζˣôãĺҲˣĪʢ̣˽
㣬Īãˡ
аɡС߷ڲϣЦеģĪҲţָȥ
·ݴۣ֣Էˣĺ˸Сƹϣ·
š
ĪΪô࣬ҲСԲ꣬Ȱġ
Ȼ˹ٶȴķ֣ٿǷСüһһ뷹ôȥˡ
ãȰûķˣȳΪһȥûԷ𣡣
һٷԵǽһ׼ݣ귢Լеţվˡ
С൱ԾʰȥϴˢŲҪӴһ¡
Ī̱ϣֲԾظŶӣЦ⣺ȥʳ
ãϡĪԸܵЦ⣬ڳЦǰɣǰɣ
ĪŤĥľˬְһѡ
Ҫʿ㡭ƨĪֻ޳ÿִǰƮֻϮĺ󲱾
дذ
վȡ
ĪľĵŤͷԼ֣վȣԷһɿ֡
书˲𰡣ĺ˲𰡣ӲҪӵ𣬿Ǵˣ֮ǰ·ҡεأأ
㲻غĪӣԷһֱĵĳƵ˵ţˣ˰ɣȥɢʢЦ⣬˳ȥ
Īɢʳôû˽̹㷹ܼ˶𣬰
ţִ֪ð˳ס˴ŷݵĪ
קԼµ֣춼ô£·ôקתС£
СͼбĪ˵㽣Уѧѧ
ѧ˾ͳ巽Сû˵Ǳѧ˾
УԺʼɡߣҽһǧĵʮʽôĴҲ̫ͣɡ
лҪ˵
Сɰ㣿㣿~


20  20 
ĪһСģԺһߵ򣬲֪ݸȥˣ
š
ۼֿؽס׹ľȥعۿͦ档˵ѧӰӾеýƣģ˸
ȸѧýơĪ²һʾһ߽⣬ֱҪ̫
Ļܵ˵̡ᡢ࣬ÿִв֣ͬ˵ֱ̡̣б̡̣б̡б̵ȣϸ΢Ĳͬ
ʾĪýͬĴද֮ýַвͬͬ಻ͬС֮ҲϡٶϡĵȵĲ죬⻹Ҫעⲻͬתַȡ
Ī˸̵ֱĶתһ£ǻһѧٱǧ
ϰ൱飬ûз绨ѩ¡蹦̵£ظһ̵ֱĶʱ;ܲˣǿҲܺķܸܵľܼ֣첲ȴҪչѣ
ĪԽԽظţС˵ӴƽҪٱ鼴ɣǺǣ˶ˣ
ʲôϣ̧£ˣһһνһһߣҪԽԽѽСŽѹļϡ
ëë꣬û£ϰҪгԿͣ衭
ҿȥİɣʲôҽƱԷʶ͵ĵطɵȥԼһ没ˡޣ
ĪȡԽԽˣƣһһ
ϰ֮ǽ׳ôף˵Сëëꡭ˲ϽһСˮݣĻû
ĪæС̧ͷĿյˣ˵ƻԽԽģµСʱ㿪Ҫܳٶ
޲˲ͷܵÿ죬ӸСһ޲ɡ
һһ޲ë˲ĪСƤʵ񣬲ٿתĻ
ʱ仹磬Īתݣɫ谵͵ƣڴϵķģ
Է۾
䰲ĪڴǰٵƣһڵϣγǳһˮݣһСݻš
ʲôʶĪ΢¶ĿŽѧϰĽУѾ˶ˣ
ֱ֪ͦ˶ãõĪһʶֱͦ㡣
֡
˵ͷˣνӴѭ򽥽
ҲǡŽǣ治˸¡
ô꣬ҪҪϴ裬˽ΪȫûҪϴҲôŲѣ˷ϴˮУְֺֿģϴϴ
ֽվͼϴ£ȥյˮϴϴ˯ˡջŵĽţ֮ǰпҪҪٸ
ڴǰͷǴЩμǡ
С
һľȣݸ裬ƣ˳Īϴ룬䣺ƽ˯˹ȥûֱСࡣ
ͷĪְѶԷԴˡ
ָߡ
Ī˯úܳеҹ겻֪ʱͣģͽԺʪŢĵ棬΢ڷչչǣȥϴ緹ˡ
֣簡΢ϰϰģӦ
š
ȥϴ緹ɡ£ûСתʷ㣬Сأôû֡
Ų΢٣һص޷ù
аɣô̽ĲҪ̽ϧ緹ˡ
ԹĪͻȻ𣬡緹ôԣҪŶɩ𣿡
أʱصġ
УȥϹˡ
Īȥóһ˫Ьϣʱʵˣĥˡ
ָߡ
ĪһˡӰûᶨڸֵ㹲һϢͣȥǵķֵ㡣
㿴żֵ˻ȥ
һϢͯȥ
˵ͷҲûȥˣͯ磬ҲձᣬⲻضԽ˷Ϣˡ
ȭߵףǡ
˼ǸСҰɣְ
Ƴڣ˻֣Ī緹ڳ
лӡָЦеģֺǺǵȥ˳ֻӣȫûԱ
ָߡ
ջʵ֣ǰõĻʱʱһƹĴ
Ͳ룿ŶŻͺĪ룬۵ģһͥгҵȶĿȷĺúӶ̲סĶˣûʲô뷨
Ҫʲô뷨û뷨Ǵո֣ܼġĪһܣĳɾͲˡ
Ŷ粻Ī̫ƣˣȥ
徻ˣĪϢ鷻
ƹģʲôµμ𣿡
Сƹߵһȡ˼˹ȥееģӡõģǴʦ
šĪ˷һԶʦĸؼ⣬һԶɽʿƽ־˴ʫʣ羰־Լʳз飬
Ҫʲô
ñϰҪֻʻġ뵽ʱľٶҲӦôһһд֡
ԼȥϿ˿
߳鷻۵ص˵Ǯ黨࣬Ĺ󣬶ˣ
лҪ˵
㣿~


21  21 
ʱúܿ죬Īÿֵֵۼ䣬һշ壬ڼҺúôˡ
ֵĪϵ˺ܶʳЩʱʳĶٽģʱ䣬ԺúԵġ
Ÿţصճһһˡ
̧ͷַԺӯ󣬹ڻǣЩӵˣ淽ñ
ֵȻˡĪո뵽ǿҪˡ
šĪ˲ٶ𽣣תȥæ
˸ôϣأ߯£˿οȻ֮ʱ졣
ֲãͺã㲻֪ġ
üͷ㾶ֱһ⣬һ¨ˣô֪ͷųƳĪһ̧ۣűߡ
úöĪʰ飬תͷԷ˵վͶףִãС𣿡
㣺ڣҪæ𣿡
òãȥɢɢ΢¾ͺã̫˶
ʵãѺãĹҲһףͬĪЩͷ˳ȥ
ָߡ
ܷʢ⣬Ļ¿⣬֮ǰ˵óԵǴＹĩӣˮ㣬ˡĻؼ
Բ꣬װһЩ͵ŶɩңֶӸպڡ
Īá
Īá
־СѧԺˡ
ǵģĪ壬׼ǺٽѧӶ־˶ػشĪ
ͦϲ죬СӵͷĪЦ˵ŶɩҴˣſڣĪ
СһԲ˲ࡣ
ɩҾͲȥˣ壬˲ʳģ˷ǳʳ˶־
ҲȥҲϽذɣˡڰ֣Īתߡ
Ŷɩû˵꣬ߣֻӻݡ
ָߡ
ϣСˡĪ֣ûݾͿűߵСҲ
ЦеһڰζͻˣĪӽ˲ѽ
ţףҹƴ塱ԷЦŴ˸к
³԰ɡ
ϡȬ˰ްôԵĲʵڵģмˣھ¥Թ
ۣǭę́˷ˣþûȹôõľˣ벻ˣƬˬ
Īę֮́ͦǰûϸˮɫȴƫƵġҲȲϸȵҲ̣ˡ
һһϣĪӵףִáͷˣΪͱ֮¡
ãɡʹغˣָԼϡ
лϸƷƬ̣Ҳˣæӵϡ
˳ԳԺȺȺʹ죬ĪϲҲ˼ͷǺ˲١
㷹Ҳû˼ʰӣҡѰȥ
ָߡ
һɫĪͷе㲻ʶһ̫Ѩһ߻Դͷ
ţ΢ŵڶϣЩԣ
ֲ£ȻۣողǷ䣿
ѹĪתƽֵ̧ۣ˳飬ֳ˳飿˯˺ƽţ˫Ȼ࣬Ǳѹסһ첲ѵû֣
鲻ĪСͼῪ㣬壬㣬ҪʹͶһ˫һʱ޻
һ˫첲סĲӣĪסˣ˫ֵ˵˲䣬š磿
硣ĪӦͣһֻŶԷıһֻ첲˳˻ˡ
ȭ⣬ĪСذѷƽ磬˯~
۾һˡû˯أôǷֵģ˲ɾƽţԸǵô£߳ŭɱھͲˡ
ĪŽãŨŨľζһƬǽ壬ôһ;˾Ȼȫȹˣ
Ƴ۾ζѬ죬Ŵë˯Сϰ֮أô㾯ĶûС
Ī~С۳˳վǰĪ˯˹ȥ
ͻһĪѵµıӸСŲϵĲиȥϰֲ֮񣬻Ҫɵġ
ˮС¯ѾĪȥˮϴѡ
ȵˮȥԡңȻûȶ٣һζģݸ
Īʰַ꣬վſڿԼҲ֪ˣǲǵøղŵ£ûʲô쳣
֣簡Ѿһɡ
šһûܺãû쳣
ĪˮͰȥʢĿյ߻ãһŰѼ
ܵϤϮضѸվԼӣЦǺǵز˾䣺ʶӦҪһΣ߸׼
̬ƽֱʰʰվ뿪
ǣӡ
żҲˣĪֱӶ˽ѾݹȥǺ£ŵˮȥԡϴϴȥ
ãĪ֣һǱ뿪ϣעĪ뿪Ϣ
ĪЦ΢ţ֪ˣԹ緹߰ɡ
ԷҪܾϵҲԷһṦˡ
ǾͶлĪˡδھܾȷʱ䡣
Ǹ˵ģȻദҲ̫ãͬͬ˯ôõˣҲֻһ㣬׼ʱͻָˡ
վԺм䣬ŰվӲ󷽣Ī˵İЩӵı˵ЩʲôȻ̾ǰ˱㣬ֻ˾䣺֣Ժౣأ
ֻ̧رĪӦţٻᡣ
⴫µĵ죬һɤżߴ͸Ĵ˶УĪСӿ쿪Űϲѽϲѽ㿪Ű
ηſ㣬תͷ㣺ȥš
š
Īմ򿪴ţһֵĴϲĸ˾ͼ˽ţýţ
ýſŵЦţңĪСӣϲϣϲȵˣŸС׵ģǸռǴʳӵġ
㿴ǸŤŷƨɴĻ֦չĸ˸ߺŴϲƳĪδͷߡݳԺӣż
ţýţû㣬ҽҲ㣬СĪͷԺ￴ȥһˡ
ʲôʲô㣬Ҹ˵ǴŵҵĴ£ζβġŸѽСС֪ͻݣ绨ġ
ĪԺм䣬һýߴߴͣ˵ŻȴԺЩģ̫塣
лҪ˵
Ԫڿ~㣿


22  22 
ýţĪһϸ̫Ѳˣô˵ͨأȻҪٺúÿǿǣǸëӣСӵôˡ
Ƶعˣ˯
ĪһʲôҲûɣ˯˯ѡԼ񣬰ùĶϴˢɹʰعһ˵ˣǡǲԼڴϡ
ǱĪڵ飬߷ͼѽǣǣƥ׼׼ֱľ¡
źû͵ˣδͣ㿴һɽķջĿ⣬һ·ۡ
ͷս̧̤ͣڴ˲ϢƬ̡
ֵʱٵȣЪŴҪнʳˡ
ǡǣƥ˨·ߣͷкŵֵܣЪЪɡ
Ҳ˲¡
ԣ裬ȺȿڲˮȥϰЩʳ
˵ͷŲһ
ָߡ
磬ĪҪҪԣҪʰġ
һͺܼˣܿ͸Լ棬ڳ꣬һ㵢ûϴˢù롣
Īſ죬Ҳ֪ǵˣദôö֪ںδǸʲôġ
ôһڣΪʲôûʣľͣ
˻Դôãȥϴ·ɡ
һ·ӱ޲ͣݸϻغľҲҪҡ·;ңԶϢ룬ЪƬ̾
һ·ͣͣѹڵĽų̣ձִܵľ¡
ֹ̧ڴЪϢƬ̡
ǡһȺӱȭӦʼ
ӣǰӰţںҵɽһķ㣬һԶȭյõĴš
۶ҶĶ΢٣˭
ˣƶ¶ϵ֡
׿ĶϲݣԷ٣ں棬Ҷ˶¡
ʵӣҪȫΧɱ˸ɱ˵Ķɶ̵ִϣ룬ΪǺã
޷΢£ǿʯͷ
ָߡ
Է뿪ѾˣĪȻе㲻ϰߣÿж׶Ϲ֮ǰˡ
٣СӡŶһĪͷԴ쵽Īǰʲôأǲ𡣡ƲƲ죬ʲôÿġ
ֵҹֵˣ쿴ûʲô񡣡
Īܵ۶ûգǰǰֲæˣ
ֵʱôҪԷܲæⲻȥˣæ֮п㡣жŶĪţæһˣˣɡ
ǺǣжŲŲλã㻹ЪɣҿĺϽѪաഺģôһԱȣԼнľͷӡ
ŶȻĪ԰ĿתڴȭӣҲ֪ѧģֱŤġ
ĪĻ˵Ǻ죬ԣͿʼѡˣѡе˻10ӵĽء
10ƹĻǴֱʰ
ŶĪݵξˣСø߸׳׳ģʱȥԣ
ˣҾͦãҲģʺϴɱɱô߸׳׳ģĿҳ׳ˣǸ
ңΪҲ֪ж⡱Ŷ粻мƲƲ죬ĪŶͷһƣʹ󣬡ƣ첲ϴʵأϴ̧ҿ㲻ȸ׳飬׳СƵӿӭϵ
Ī
ȥμӰɣѹѡİӮ˷һ룬ȥ
Ī ңҪ
Ī̧ͷŶ磬ɨһ߿ݳӰŶ磬Сǲ㣿
Сԭʲô֪ʱСˣ˵ĸ޴ȥƹļ쵽ջ˸Сʮ꣬ǳͣݸ߸ߵģһﶼСŶŶѧϰ൱ڶŶͽܡ
ǡŶСķ˻֣·վȥæˡ
Īûػӻ֣ŶŶ˵ûʲôյطʡ£Ǿģûʲôͷ
̧첲ԺǽĪ룬Ҫȥμ̶ӵľѡ
˼һӰǰͣػζĪۣľˡ
һ߲һĪǰкۣɤʣأ
ɹ̫أεֱӣʣ£
û뵽ĪոһֱעӢˣºȥ²ʣ㲻һֱڹĦô˧ɣҪҪ㡣
ĪллáûпĦǰơ
˵ôģҪҪѧǸʦѧģʦһԲ˽ɢʥѪĹâ
㲻Ҫμ̶ѡûʱˣúӵļҲֵˡ
߰󡭡ͷôô֣ѵֵ̫ˣǰЩֵҹҲͦƣģֵ
뵽ֵæ׷ĪıӰߺˣֵҹǵüⷿ÷ˮȥҴʦˡ


23  23 
գŷֶȥӰδʱ˱ֻ̤µĵؽ硣
ɽ·Ӿĵģ̧ͷϷǰЪϢɡ
תһ䣬һŵĴƦ𣺡ߣүүʱˡ
δһȺװһӰ˳·Χ̬֮Ҫɱˡ
ÿǵŵ˺óһɽҿԣ˵㣬
ǰڷ벽֮ң䱸ţǺʲôҶ˲Ҫ
ޣүҴۣһ̵ͽڣʲôʲô
ж¼ϵĴ󵶣мϽģһܷһ·ȻŵбŶˣݹִүıҪѪˡ
Ⱥˣۿǰˣ֮ѧµå֮УΪ̽ڣʾˡ
ߣΣ
ȣҵģү໰¶ԼõҪġ
ߡ겻ΪȻһССҲδνУж¡
ֱϣǣۡ
ɱӣһȥ
ǵײҲ书֣㹦һףδʵսֲһ
˿ü˿ǰӦս
δ˶ˣ°Ȼķڹûﵽͬ⹦Щ⡣
ͻ̶漴ſǰһˣԽԽԽԽ˳֡ʹһŲһҪ֣ⷢбһѡ
ת˳նɱˣһԾԣΧֶӳȥͷˣһ
ݡæÿշųźŵ
оԮ죬죬Ͻ˴һϮɫȴһɵʣֵغߺŲ
Ŀת۹ӣȺ󷽶ȥҪ֤Լİȫ
ü϶ҧ󣬼ʹûи֣һһֵҲǷˣûȺ֮֡
֣ã书㲻һ۾£ոջ˽˶֣Էɬôͣ
󣡡һ˼ֵܱɱߣ˫һ沿
ߣ΢棬Է
ӣӦС
Էѱ߰˰ˣλãѸƶһŰѾŵ߿
վ꣬۾΢Уϸϸص
Ʋãͬ˵ӰڻԤ룬κξһ˴һۣǱס·ߡ
սȦĿڴù˸ӵģСڽηηģȻһҪȥ߾˸̷
ȴСԤͷ˶಻һʹ򲻹Ԯ֡
û壬ʧȥʶ
Է´ŻȥĶ꣬½Ӹǰ˦˿յϡ
ȭҼ˶󣬹֪к£δ˻
ϣС˿Ⱥ˵ͷߣΪûء
˵ǰʹɾߣתͷӣ⡱Ʋתѵˣֱɱ˰ɣҲ˵ʲô
걻ߵĸʶҪɱԼʱ۾һµ
һȦԼ˽ڵϲ֪̿ţʣôõϢ
̧ͷվǰǷ㣬һģģ뵽Լľ˸̳ϣνҪ֣㲻һССĸʲôҲˡ
°һ̧бŶԷ֪˭ʶģѱķߣҪȻ
鶯ŵɨӰܣвҪȻҾˡϡ
һ˹ȥɵȱӣûǸʲôأ
زڶԷ룬ĹۿʲӾ˾˾үôȲ㡣
úúۣۡ걻ڵϣڹƵôҲ۵ֱ
ǿž˸ڽҫһǣ˺ٻûСҲʲôͶûá졯
ǶĿģһѵ˵
˵ʲôѽɱңĲɱҡȫĶ˵ϵֻϣ˵ʲô
ǣǺϲſڵϰſ˲ã㷭һֻڶԷ࣬˵֪ϣġ
ۡڵϣϺףȫۡ
Ų֪ͲƵĵ˳ͼģ˵˵Ҿ˸֪ҵģҾ˸ִ϶£ǲɱҡ
̧ţŵذѸ첲ǰæ䵽֪ڲڵĻƽ׵һڵĻҲûʲôʧһеСҲν
ȻΪһ䣬͵͵ع۲ǰ˵ķӦϽȥԷ治һò¡
֪ǺԹţȶ˵ʵ
֪ǺҲ֪ͦģ˸ûҲûʡ
δǶ꣬ԼԷɨɾϵľ¡
ǣӡ˱ȭӦ
ʣˣ
ߣ߰ɣҾԲᱨģʲôҲ˵ġ
ֹסת뿪Ķ΢ɲĹ۽գ´պãʱͶһݴ񡣡
ǡ
źˣԼԽԽµʲôҾ˸̵ִϣνҪӵģ㲻ܣɱңҾ˸ŹġҪҪܣ㲻ܡ
ɾһ¶ͷקͷԴᵽǰش𣺡ܣΪʲôܣ
лҪ˵
~


24  24 
ľ£ɴãһϵߵݡ
ν޺߰˳ߣͽ˶һϮɫç֯ĵûպա
бţߵ׵ķ㣬µڴӹˣòͯûٿ㣬㲻ȥҺ£
ԻͳһУ˫ֳϣױϹϾл֮ͣǾľȻ֮¸ǾϹᡣǽǰᵽԪĽѦҵ
ֱ壬̧۴׵꣬Ŀڱŵϣ˫΢գ΢ǰ㣬ľУĵŶϸ½ֵԭģ˵Ϊˣƿɺã
лһѴ΢٣Ȼδ̧ףйطŵϣﾴ׽ʥǧأһͳ
ãáνƴЦǰƵڼϣҹȻû㣬ضǸ͵ˡ
ȣ˿̧ףָױȭлʶƵķδѰһҲ֪Ǻ
Ŷи°ϵС룬Ȼȴް־ȣ޷ôһǺ£һһ׶ѣ⽭ĻǴ񹦣
һġǡڶԣ·δ޶ԣȴȻ
Ǵǽһ񹦴ɣضһͳĸرϡ
еЦŷЦ˵ʵЦ⣬úˣ֮ﾡãм°ˣСдǰ̵أ
ǣлڸˡƸǣҪת֮ʶ
ɻʲô£˼ѲɻҪͣü岻Ծ
¸ϻغľ;⵽Ϯᱦǰ֮书ã½ˣնɱ֮ʣ˴󺰣ִ϶֮
ŶƥҪעģߣй֮ˣ˵£˴ҽ̡
̧۴νɫǣҲţǵС˾̽Ҫ˸֣ҵȵλµĽͽ󡣡
ʲôԣҺƥҪȥ
ڲţߣӻؽִ̣Դҽ̽ϵӣκ飬Ҳҽҩã;оˡ
һһ龭صСҽ֮в֮£ҽ֮ˣҽӴӣУң˼ò
üͷ񹦴ɱؽ֮ȫնɱø£֪ˡɨ״ʾ֮ˣһмƽϣҾˡ
ֿζصȻ¶йѴоɼʵĲ©ˣ𣿡
΢ȭǡ¸ˡ
ȥһֱУ򿪣һŻԪеӳ·Ĺ⡣
ԪУݴһλҽ˫ĲǰþƽһһʱĽѦңһ˿֪ں޸ͨ˲һöǿĲҩʿɴһԪʹ˳һӹ
оԪЦˣ˵ˣ˵ҩҪ޸ͨںڲ֮ͬˡǣ
ⵤҩдãСΪϣҩ⴫ƽһָ
ָߡ
ڷȥνױʱɢɴĶ£ֱԼĶԺǸ²δϢڴϿְķ㣬и
裬òǲŲҶ͵£
ŸСľУŵػ㱨ȥ²ãͷ
򿪣ΨΨŵŵģ򿪣ûУ
ǣǣ³ϻ̳ϿֵشľУǱүģͷ­
ꡯĿѣһѽյᵽϣŭң
ȻƽʱֺУ书ãѣҲ۳裬ŵΨһĺӣְģ׶ʤ׶ô᣿ŲʲôҪ£֧ȥԼ񣬰ǵ̯ʰɾָεĵôᣬô᣿
²ŵѪͷ­ֲѪ~С̫ؽʬΪ죡
ָߡ
뿪ڣֱͯԺ䣬ݻͯصԼСԺֻһССûԼסռͯ縮￿ǽһԺ䣬˸Ĵţɳ롣
ϣյɤ֣Ҳ̽ͽļһߵףӡ
͹ȥˣ
͹ȥˣºܻպػӣд䡣
תɲյĶסĴָ˸ڣ޷ģڱصá

һͳӰãںľϻǷ£ԺеĴС飬㱨˵һ£ӣûã¾͸Ůˣ˵ףǰ
㶯΢٣²յǸ˵ģ
һ׳ǣδӻ
ǣǸԲģ̇ͷŹļһĪ뵽ޱ±ǣˣȥɡ
ǡһ̧ۣӽǷңӴĿ⣬һתǾͰ˰ں᷿ˣ
㲻ÿɷص˵ͷ
һȥɵĿαڵľ˼źνС
֮Ҫ书ԼĽ˵ǵͼģҲ̫ͨѰµ书ؼ˼ת䣬뵽֮
㻹δεõ֮ʹСʳ
ľϸĵȼƶȣÿеȨʳס϶֣СѾߵĿҲй涨ٵԲܶࡣ
ֻǸײڳΪ½ײĵײ㡣
Ĳɫʵ㲻ϺãƽʱʳΪӣһķһˣͻȻ뵽ĪĲˣʱûθڡ


25  25 
Ϊ˱Īʱڸ
̯ϳɿڵ棬һ£ˬȻԵˬͻá
ϲټӸСˡ
ʵٳһ룬ţʳ7ֱɣθЩˮ
Īһһĵͷ棬бϷͻȻһŵĪ磬ɰܺһ𣿡
Ī̧ͷСѾͷһǰһվԣǶͣôе죿
ȻöԷǸϳеСѾͷⶼΪΪĸˣŮ̫ͬãɿɨԱһۣûˡ
뿪ھܾսǴ߽һӾֱԱߵĿϣǺӲһֱشĪ
Īͣ
תεĶСЦ£ɡ
ԣСϲɫֵ
СţĪûܾǶкøеģ쾫ĵĴġ
Լ˸̧۶ԵͷĪĪ磬лһϪҳȣһֱлл㣬ǲлᡣգյԵ֣㡣
ɬŴ˿Ǹӣ绨ˮˣϺƸɫʡ
Ī˶ˣƵĿŵݵǰĺɰϷҶ䣬һĵġ
ǣ̧۴ǰСˮۣĽԭףӲ˵Ӥʣ׵δꡣ
죬졣ѧʱôô󵨵СѾͷ
СĪһֱδϵĺѸת˲ҰףΪΪʲôΪʲôܣ˴ͥڵıײ֪ܵĽֱ֧׵ʳЩ²⡣
Īϸһʢʱڣȥһɽ˸ҲȥһˡһɽͷһԶԶȥϼ΢һƬƬ꣬ˡ
ƻãе࣬һϪ࣬ǵúЩ˲㱻ȥסԱЩȥˣСôССһȺ֮Σգ˳㻤߳ԭŸС㣬ºϻлء
һΪʲôʲôΪʲô̧۷ǰСɫҰףҡҡ׹ģС׻Ƶģʲô
źɰһֱڲæסɰŵϣ˱ˮŮôˣ̫̫Щˣ
С㷢кɰӹϲ̧ͷһˮƲⷹϵĺɰջص̵
ǣôˣջĻʳ콵˻
Ŷˮ޿ŮĪ뷳ˣʲô㵹˵û˵Ϳʼ޿޿޿ޣ֪ĻΪôˣûĸںӹ⿴
Ī˦ˣܡŻʶС㣺ôˣ岻ʲô£ȱˣ
Աŵ͸˵ѾСʵڱﲻסˣҲ֪³Сã˵ᱻͷֻѹƢС˵ĪӣɰǼСʳ˺ü˺಼ܶģôأ
Ī̧ͷ˿ѾߣֵͷؿϵĺɰתСһۡ
СѾˣ䵲εؿĪȥˣѾûˣ֪ĪǷ⣬Ϊʲôס
Īˣգ׼װɵ˵Ӹɾأˣ
ԿеۣŶ˵Ӫʳϰǧǰȥ׸ľǰλ˵ôҪ׸ԨԴԭǴοһô
ֱ壬ݣĪͼίؾܾС㣺幤ܾ£ĪĳϲֲòôµǮպãˡ˵ŰѺɰŵСǰ
СĪ幤ʱеЦݣһȥĪܾˣ䲻Լ
ǵĪ磬ΪģʲôݵλҲںģֻںһˣǲԸ׸ҿȰҵҼ޸ġ
С㵱֣ϲÿ뵽ϲһЩѾҪ׵ˣǲһ𣬲һ׸ģҪĪһ
Īȵȣô˵Ȣˡ
С㼤֮ʱץ֣ĪƵĸϽ㿪˲ֱ࣬ԵЩҲϲ㡣
ѾСһ̴ٵľֻæסԼ죬ʹڸС
ĪƲһۣδ⡣
СĪĻŵͫ׷Ŵ󣺡ܣôôϸ£ôܲϲңﲻ𣿡
òҲŵģ̼ҹټҹӶȢѽ
ȻжڵŮŮĸʱô׽ι״ⶼĸİ
ΣĪֻöݣ¶С̯ŽСһѪ硣Ŀһ£ĴܺãԼĺܺá
Ϊʲô㡭
СʻĪ˵ѾϲˣȢҵ˲ãˣģֻϲеڶˡ
ջĿ⣬ĪС㣬˷ʱ䣬õġ
Сҡҡͷ˵õģ˵ǼȻûһҿԵ˵˵Ҿһ
Ī˿۾Ŀ;ܾ뵽ո˵ʱ飬СȻ
ΪһǧС㣬뽾ࡣĪһۣС΢ݣһĶׯǣףĪٻᣡ
ѾСæϵĺɰȥ
עСʩʩȻѾ뿪ıӰĪ˿ͬʱƽЩ꣬
Сӣﾭ̯Ҳô棬ʱþЩҪһκԵ
ϲһС˷ŵĪϣҲ֪Թ˶á
ĪϲͱȤˣǶôʶ
٣ôСӴ˿ʧϲһ˫µĪ˭ûСҲѱģ֪ܲסˣ·
Ī֮ǰô֪棬ְ԰


26  26 
һ緹Գ˸ĪĪ㲵ػصջս䣬׼ȿˮʱ䵽˾ȥӾˡ
ѡμ˵ʲôСƹ뷨ࡣ
Сƹ˼ôȽģǿСӹŶӺ
ӸĪһӣʲôأμӲʱһӣ㰡
Ī뷭ۣһôϲֶŵģӵľ룬±ӣȥֵ˵Ŷ
ôˣӴһ䵭治֪ôôдСϱϲѲɿ
ֱӣظԼСүҲѽƤеڡǴүĸڣڲ
ת˸ƣŶͷƣүĿһģһȺǳˡ
Ī뿪䣬ֱôȥɲ֪ô̭ҫԼĵģ֪Ҳ︹̣СǶԺʲô⣿
ҾǿջΧĿⷿһЩԴƷ
ƹ֪ʶ֣Ҳ˷ĪԺЩ˷뾭˷ڰϼӼӼ˰ɣõȽϺá
ƹļĪܾҲǿ󣬱Դԭ㴢Ʒ¼˱СĪʵã͸Ҫˡ
򵥵Ʒ˶ԡ¼ĿԾʮһ˵ѣοչ˻һѧȻĪûǣΪһĿЩİ
ܿͽ˽һһѰ˼ʲôչҵû˺ʳˣʲôʱؼҲνˡǻʱʱ㣬һʼ飬Ե֣һʧȥ¶˶ĵ
ٽֵʱ䣬Ī˼Ļţ쵽ԺϣƹлҪ˵
һߺȣ洫ӵ̸Ī˳ȥ
Ȼǲ룬ƹվ̨ʾⰲЩӴ˵ˣǿջҪ齨һ̶֧ӣ쿪ʼѡΣѡ̶ߣÿ˱ɵ10𡣡
ƹѹ˲ڵҪҪ͹ǰ˵ΥҪ˫黹ý𣬻ᱻŤ͹á
ƹĲ·ۣʾ˷ʾݡ
˷һС룬ɷǵʣ£氲ʼʾ
ӭ齨һ֧Զ̶ӣиպܵǰѡǩ̶߻ʦգɵ10̶ٺְλ5001500Ĳȣҽ̶͡ÿγ񽱽㣬߶ãнź
˴Աʽ֮ģ
һԣ
ԣ
Сԣ
أǹУΧ̨
ʱ䣺4³4³ʮʱʼ
ע̶ӣǩ10ԼҲЭ̽ԼΥ̶ӹʹǩԼ֮ӭܵ˽顣ӭΪ֮ʿӭ̶ӣ
ӭ

˷ʾƹĹ֣õʾ⣬Ի˵ȲҪ£׵ģҸһ˵һ¡ӮһͿɽСԣСˣÿǰ߿ѡӽ
أ
С5вУ
ɵٲ䰡
ѡûμǰĲ

˷һȣǰ߿ѡκ˽СûμӹǰҲɣĻὫ߷ֽСǾٰɷġ
ƹļ˵ò࣬廰ʾѾСﻹмݣǿûȥһ
˷ӵƹĻǺϣµĶǿջĻѽӰѾ
һǶ׼ʱˡ
ǣ˵ЩΣգôźĻҲѽ
ܽϰ䣬һù򣬻ؼҴڸҶӣӡ
ӻûأذɣ

ƹļ˴ЦЦЦ˵ҲֵʱˣϹʰãɢ˰ɡ
˷΢ͱƹģɢɢģ⼸æҲи˱ְѻɺ˰
֪ˣ
Īȥ⼸տеˡ


27  27 
磬ĪֿջڰҲδ⣬ϴ̯Сˡ
˯ⶼʱˣ̯λ϶ûʲôˣ̯ϰҪ̯е㲻̫˼ҪҪˣϰʲôأ
̯һ޿ģ˼һվ̯ǰҲ˵ĶʵСӣҪ⽣
ԥĪԻ񣬷Լڶ˼ҵĹջ߿ˣţǼҿʼ̯ˣ֪ܲܳԵϡ
ܵܵģھ͸£ܿġ
鷳ˡ
鷳鷳ݵģ˼ĪºЦ۾ͷŲ̫Լ˵ͷӣȱʰˣ¡
Լģ_㣬ҪȻһҲȥʲӱˡ
֪ʲôǿ˲٣תؿĪСӣţҼͷ⡣
Īæ֣ʲôýģǣӣ˵ʲôϰ弱Ҫȥ
ӭ̶Ӹ˸ѡҲûʲô£һѸ棬ĲĶȥˡû϶ûʲô𣿡
ŶŶĪŤͷ˻ǣƽʱȻ㲻϶ӵôʱҲ࣬ոնûע⡣
ˣ԰ɣ˿ȥҲѵõˡ
л
»Լƹڳģû뵽ôӰ죬˿ˡҲǣƽʱûʲô֣겻ڵѵô̵֡
׿еûģĺóԣҲʣһ⽣Ƴϰ嶢ĿЩƣãŵڶˣҲϽ˰ɡ
Ī¼ͭ壬뿪ӼԶϰͻ𼱻ǵʰ̯ӣУķߡ
ԭ⣬Ұˡ
Īһֻſջţͱӭק˸ģô£
վֱӣδʳڣžһͨ󣺡Ҹոȥ㷢㲻ڣ綥ֵòãȥ㲻ûȥкãͷֵҹ
˷˵˿꣬˶ȥУôѡ㣿
㣬ǲȭˣˣˣкðɣ紷ϴˮòⶼʼˣȻѾǱʱ̽ŲʱĩҲͽˣǼСӻ滻ƻ˶ˣһһҪȥ
Ī񺮵ض˶ںʲôģǾлУУҴӦӦˡ
ѾؽֱۣʵϸЩʲôҪرע𣿣
̧ͷĿԶȥӰĪεҡҡͷδĻβ˻ȥ
տջ٣Ҳ٣ĪܿͰƽĻˡ


Ī˺ͷͼ˷ЦеؿͦģĪĸоʺá
˷С룬˵ͷôȥֵ̨
Ӻμӱûʲô£ʹһ
ţȻ˷һתȥǰŰɣҲûʲô£ſ˯ҲУɺã
ĪһҴֵģ
еСĪ˵ͷ
˷ȵĪתһ߼һ죬ƹǸ϶˵ʲôҪεޣԼͦ졭
ǰþʣ¸СڿҿҵزӣĪغĪ硣
ţСʣˣҲǲȭˣ
СЦЦǣǶȥҿȥ
ɵϣðɣҲˣЪЪɣͷĺ
ŶСЩִٵطĲ
ȥϴɣȿš
ãллĪ硣С˴Ĩһˡ
Ī̾˿⺢̫̫ʵˡ
ʱУΧѵõУ·ǵ˶۵˴˴ƹ˸˵֣վڸ̨ĭɵؽܱά
ӭи˵ԾǵĴ󶫼ңƹһֱǸµģ͹ٸŽ鲻˵үʦүҲ֣Գϸվŵĺ֣䵱
УΧڴ֧ӣӣһԻԻɷѴ߷Լһʯصʯͷܰɱ볡δߣÿ˽ģŵСһǮ볡
ôҪǮ
ǾǣҪǮ
ʵҲˣ滹Ѳˮء
ôˣҳԸˡ
ǣɥĲģСӻҪһǮ
ˣˣǶˣʲôȡ
顯һ죬ݰĶŶ磬վϳɤӸǣ˵ɹ߾볡ʹǩ̶ҲƷ͵ģܰʯͷľܱӭ
ŶЪŵ֮շѣһΪⳡҲƹ˴Ǯģҿռޣֻȵȵá滹вˮһЩȥҲҸλãǲǣ
Ⱥл˱ԹҪǮ
ȴȥǽǮ볡ˣϾҲʵǳ
У˲ˣÿҲΧ˲ٰաڶ̨࣬ϷÿվһλƸź֡Ա䵽̨ϵ۶ս̨սбԺϸÿǰ糡ıԣǰ
֮ǰŵУɻĻƣæýŵ磬ȱһ·𱻳Ѫẕ̇ڵء


28  28 
ıֻмɣĶЩͨЩׯںӣҲûٿͷƹĺ˷ϼгЪϢʱ˰̨ݸ衣Ϊ˼ٷãЩûʲôǼܶģݵĽĿѡҲɣǮ˲޶Թԡ
ʱԷڼ䣬УҪٸѣ˶ѡڳ̯λԷĳԲǳԡ
Լҿջ̯λϣƹ˷ﲻĿӵĵľºóԡ·𿴵ӻڴЦü۵ġ
ƥⲻͷܰУǮ̻ЩӸҲ׬١ƹ˷ִ
˷ƹһۣ϶Ҳôãøү𶫼ҵע⡣
һЦóá
ӭæõ׳СͷĻവ꣬ռְ۵ģλүϽÿɣò͡
ϿźԼСЦˣƹָ˵ӣҪϷ߰
ˣ϶Ǳ߱ݳˣҪԷˣϽÿɡ˳µ뿪Լӡ
עŰͷƲƲ죬æȥкˡ
ĪڿջЩģŽֵһҹ࣬Լ壬ҲȥٰⳡԼҲЩ֪ʲôˣۿ±Ҳ
ڣҵɣ
ӹ̨·ЩֽĪëãͼ
һֱŷǳǳҪ壬ǸȫԼģס
ٽֵҲûջҲûĪԼõĴԲͼԾ뵽ɵģ
̵Ժǽ̫Ժ䣬Щ䳡ҪǷʣůԡ޶鷳
ţҪϸµ¡
ʲôأֳƹ˷һ̤ջͿĪЦƹк¡
Ī̧ͷֵƹģ˷տջûʲôˣ
ƹ߹ػ˻֣ǿɲأСӳĵӲǿջδ̨ӻȥģܶ׬ء
㻭ģôҪǷӰ
ƹ񲻽Լ󿴿ҿ˷Ҳչȥơ
Īֻûص£Ŀǰδ㽨
ƹ˵ָѽǲЩ٣㽫ȢϱӵʱôסȢϱզ
䲻ٰҲûҪ̫ຢӣȺȢϱӦҪȥסɣԹϱìܶ࣬ԱٽԺ䡣
ͷĪ֧ʱٻ½½ˡվڹ̨Եˣ޾ɵشкЩֱȥ
ĪĬĬŲ˵ֻ
ƹҲô£ʹôֵֵֻҹĻƼظλ
ƹĺ˷ߺ󲻾ãĪҲ׼ֵˣͼ˸߲ҵرջˣ£ٺ١
ŵľƵݸĪģͬƹݵϽѣþơ
ĪЦһֱ¶ţɵӣӹƾܲľˣþơʹӼ򣬡Ǻ˶٣㲻ȥûոո׳ƵģԼô񡣡
ٺ٣ٺ١Ǹõֵⲻֲøɻ
ӻԾЩ֣㵸رȻţԵ˵ڶҾ٣Щ˴ƨӮˣҾ͡
Ī˵ȻͷߡڶѲƽʱҵĹôǲ˶̫ˣ
¶ԷЩԼϵƣ֪ܵˣͦģϽЪŰɣˡ
ٺ٣Ҳۣڻʹľ
ץĪ֪⹦ǸһѧģСɵĴͽأǽʲôţУС
վŵĪʵΣ̫ˣɿ콲ɣ̾˿˳ӵĻ⣺ʲôɡ
УУû˵ӺĪӣզûأǺȾƺȵ̫ʹˣ
ҪǾںͬľƹʶģ
ӸæͷԵģǸСѺܺȣƣٺ٣Ȳҡ
֪ã߰ɣֵˣȥԷɣ
ԣһûٳԣȥ԰ɡ
Уݡ
òãˣ˵õֵҹģֵҹ
ĪЦЦˣǲҲڿջţҽҲûʲôˣҲûʲôòţϽݰɡ
ǲУӺɷһԾŶۿҪˣֵ죬˵
η㶼ȳˣĪܵǸɡԺߡ
ǲΪҺȶˣҾɺˣҾǸˣ֪ҪǽҵӢˡ
ӹĪΪȶˣȻĶôõԡ
ԣĪͣ½ŲſŶԷ֣ȷʲô
˼֣ԷˣĪ˵ͷͻȻڣ˸Ŀ˸ưͣŸȡĿҪĿ߱ȵư͵ȣưͲԸȻĿҪư͵ȡظһ顣
û뵽㻹˵ӾˣϱߵߵưͰɣ
˵
аɣ˵˵ɤӣȻޱصϱ˸Ŀ򱱱˸ưͣŸȡϱĿҪĿ߱ư͵ȡưͲԸȻĿҪư͵ȡ
һӺϣĪ䣺ˣֵҹɣҽؼˣǶŶ𣬸˵һС
ǡһû˵ء
ŴͷҲصĪίˣȻֺĵĪǸٵġ
üδؼˣĪ˦Ӱ㲻ĥߴţߡʱ仹磬ܻȥժЩ÷ӣͶȵ÷Ӿơ
ţʻӣĪϤشݴԿϪһƬ÷ӳ˻ζǷᣬҺԾʼڣü죬ժɡ
һ¨һ¨˵ţϣĪϪϴ˰̧ŵķǵһμĵطԽӽˣʵĵϸ壬Լصᡣ
Ī̾˿Ҳּ֪ںηˣ
صңڰǸݣɵ̾˿ãҪߣӴɨɡ
⣬Īһذô÷Ӵˣ֮ǰȼ֮ʰĹӱúܺá
һͨæ꣬ɳϲ붯ˣԱ߷÷ӣһûһسš
УöҪԷⶫԵᡣԼ棬Ѿس꣬θ˺ö࣬Ȼʲôܶš
һʰãĪϴϣֱڴϣͦƣ۵ģһʱ˯ţŴգҹء
лҪ˵
2021ϣͬڣ~


29  29 
ڶգĪԼժС¨÷ȥ˶Ŷɩҡ
ɩӣڼ͵÷ӡĪţӦֻú˺֣ûڼ
ֻûȥȥģ
ʱʵȱֻֲϰߵ˵Щҳֻ̣ܿдֶԼˣǸ͵סӵˡ
緹ѹվͿˣһԣվͽˡĪڴţʱʱãĪĿ죡
ȥֵû˩ţ׳
ˡ׳Ųĥſ񵶣˸к
ǰյȥﻻ·
ţȥɡͻȻʲô׳æȵȣȵȡ
ĪĬĬŶԷŵĴ󿳵Ƭ̰תϣ£
ǡ׳æѵ£ЦͷҾ㣬ŶɩˣպûؼˣŶɩӦͶŶ磬
ԭɩӽˣĪ˵ͷ׳лã֪ˣעġұ¨÷ӣûϴһ㰡
òãС£ӦõӦõġ
ժģﳢġ
ŶɩˣҲûط룬Īֱű¨ˮرߣȰ÷ϴɾ˵ɡ
Ī÷ӷָûɩӣֵʱ仹ûˣţҪɴʹȥУɻˡ
ԥһŮڽ̧ͷŶɩǰ߹
Ҳû㣬û뵽㾹ȻȥˣԹ緹ûҸϽЩš
ƾ˶ŶɩݹİӣĪʣµ÷ȫ˹ȥԹˣɩӣţҸϴɾ÷ӣŸŶҲɡ
Ǹأ
ĪתͷŶŹǷϣ۾յǡ
÷ӳ𣿡ĪֱӰѱ¨ӵŶ绳ҪȥУֵˣˡ
УֵŶϽѣʱ䲻ˣҪȥУߺأ
ϱȽЪȥϴϴȥ֡˵Űѱ¨Ŷɩƽݣܿˡ
Ī
Ǳһ죬ǰûÿʧСĹֻ಻١
Īάṩļ϶ųϵı
10ˣ5ֻӣ涨ʱӵĶʤڼԶȨ뿪̨߷Χߵ̭ǣ顣Ҫ̭һ˵Ľడ
٣ÿҸ㣬ĸʡ
ĪƳ۲֪ʱ䵽Լߵӣڼϵ֣ʵô˵
ظĪ˸񣺡糡үʦүǰѱȽ˷ֵ糡¡Ҿ糡ٺ١
һأҶӰɣ̶ӻӭƣܶѧ㱾ܶ׬ǮϴȳʶǮðμӲ
ĪȻһ޶ԣлл
žܾ˵Ĵ޲ģҲûɶݣһˣʱˣµµѧܳȥǼʶ˵ܼСϱءú밡˷ǣ糡ʼǰ۶ܸġ
Īתˡ
Ī˵úе壬СϱᰡǺǣ
ǣĪæȥˡ
ϻȻҸϣŶɩҵĪ۷Źת˹ȥ
ҴСֶŮǧѷĺûᣬż棿
ŶɩɽĴ˼ң⣬ҾԣЩᵽס
ĪûܾȻ˵ûÿɷ񣬵Ҳȷи㣬ɼɡ
ţ˿ڣлɩӹһãǻ᲻ԹʲôӰ죿
ŶɩȻĪӦϣСӦˣǾһʱ
ɩӣ
úúãڿ˰ŶɩϻοĪô࣬µġСֶŮҴСŮƽʱе㽿ûҲᣬеԣǻ㶮¡15ˣ׵˻ء
Īùģǣ죬²ĶŶɩֱˡԼӦ˵ûͻȻڣһϸأǰɣǰɣ
ĪģپܾòƸãڷڰɡ
ɩӣҲ˰ɣ뻹ˣæأ͵ŶŶɩ飬ߵ͡
ŶɩܵأĪһ䲻ȥˣ˵еûӦô֣ȥˣ
תһ룬СͷˣǽŹˣĪű߱˵ɣд󵱻Ů󵱼޵ģûʲô˼ģ˵ˣȴ棬ò˶ã߰ɡ
Ī̫һ߽һӡ
ֱ˵ǾܾԹӰ಻ãͷֶŶɩͻȻͣˡĪ̧ͷǰվ˸ӣųɫƵֱѣͷϸñһֿģ
ĪվڶŶɩ󷽣֪ظʱʱĿ⣬
ŶɩĪܵҴ磬ͽУСⲻζˣʲôҲʰ⡭
ⲽˣŶɩסˣĪֻǰʺãүãСĪɶŶɩƽհġ
ŶɩһүҲаɣƽҲûٱôС
үֵ˵ͷţСӺо
ǰɣǸõġ磬أôԼ
ѽ俴ģס
ĪϲǾͺãϾС
үһֱĪСվºͺͣݣҲٷ磬ǲ֪¼Σ
ŶɩԼˣĪƺ«ģò뿪ˣȥǰײˡǲˣʲôʱţ
үҲ֪ļ̨ʾ£ţ˶൲סˣǣ̨ߵĳʳ̯أ
ͦ࣬Һɫȹ٣ͦϵġ
ĪҲ˹ȥĺáҺɫ·ŮվŸ߸ߵӣ磬Ůʱʱŵĳʳӡ
߽ؿŮ۾µµתתЦЦ뵽ɴǱ⻬İݣһͯδĽӣٿһɰ׵̬
ĪᣬҸģЩҲףƺɼҡԽԽԶˡ


30  30 
Ⱥ£Īһ߲ɫصŶɩĲһ˼òε˳ⳡס
ȺģŶɩĪȺ˼ѹŲӣЩꡣ
ְĪԱߣû£ɩô͵ˣ˭漷ң㿿վɩ߿㡣
Īɩӵһ£м£
Ŷɩ˫ĿԲ_ʲô¡
ƹĽҸɻأæýŲմˣҲõûɣƹ¸ӡôã
Ī̧ʾŶɩʳӣǿջĴӣոոʾ⣬ƹء˵Ҳûȸ˹кôóȻײ̫ͻˣǲǣ
ӿڸкЦˣֻ˻ӡ
ŶɩŤͷһڴĴӺؽʱԥˡ
˵Ҳԣܸƹ»ӡҲûüء룬ʱ䣬ȽãҲ
УȥæɣҲҴúýһټ
ԽԽͻȻ˶Ŷɩ߻֣ɩЦк첽ȥ֮ʣĪ˾䲻ݾܾĻӦ˵ģپܾȻɩˡ
ĪŮæת߿ͷ߳˺
תԶߵĵطĪάº͵Ϊλ͹ṩ
̨ϵﵽһС߳ԽҵĶ̨Ȳ
ĪȻСϣʱδС뿪ջѡģû뵽ͦ
ôˣɡ
ת߿Ȼһ۾ͿĮ̄ϿĿתЦЩ⡣ɣĵסֲѪڵջ
ĪȻ̨΢΢˲ͷԱȵʲôʵе棬ֶдӶ˵ıԣ
ŶԿģһ㶼ûԾʡȻĪʵʹ˼⣬ʲôϰƯС㣬ô죿ʲôĽҰô죿ʲô·ˣҪ·Ǯô죿
ʱˣǣôôģµļǲˡ
ԣܺãֱӣ
Ī˼ͷӡ
ôңôֵֹġ
ûĻĪֱԵҲμı
ŶáĪתҪߣӷӦμʲôģôˣһû뵽ҾȻܰ˵ͨ˰ɣºͺ͵ģı⣬Ƶġ㡭
ɿץĪַ֣ɿؼ˾䣺˷û÷ˡٴ
šĪӿŵĶϰΪˣˮתˡ
绻˰࣬Ī·ͷɫƮ
Ȼǲͬɫ10֧飬ЩԱ糡٣ÿ˶ȭŵģŤߴɻ䣬һֶ࣬Ȼǻҹġ
ĪСĶķҵĹһ߹۲ųˣڸտʼǴҶʱŻԽԽ˶
ƣһЩѾ̭ûõӵĶ鿪ʼżʽԽԺ
ĪæסЩ߳ߵӣСĵ㣡
ţǸͺͷݡץסӺĪԶ
ȱĪ˿ˡ
ӶèۣЦúܿģֻ֪û뵽ȭҲ㣬ȻӾͱͺˡ
Ʋվڶͺͷ󺺣͵͵ǰ
ĪûƵĴ̨£ûŶɩ֪ǲˡ
ָߡ
ˣĪСӱ̾
̶ѡѹȥ£뵽ŶɩĴɤšĴ۾
ºúøŶɩǣ¾ͽҹȥˡ
δ̨Ŷɩͳ˹ò˵ر鿴û뵽ҲǸгİ˸Ĵָ
Īôˣ
Сӣ˵£ˡ̨ϣǽһһţŶɩЦۣʱͲ˵ˡ
ĪŶŶɩʾ⣬תͷȥԶСԲ۾΢ͷʱʱԱվŵ꣬ˬش
Īͣû뵽ô˫أ
ƹⳡҵѡ˶ҵ⣬ʦǡ
õʶƹΪܣԭ˼ƻ˸ׯרŵѵ
ְջ˽ˣؼˣ
ԭʦ壬ھˣȥһ٣
ĪһȦڷںӱߵˣ£žûˡ
أˣڰɣû뵽Īͦģƽʱ䶼ûԹʦǸ֮ģ
ĪƲһۣҲǷĴκȾӦȻܴδζ
ѵ÷һ⣺иͦкøеģ㲻ǺӦֲþܾô죿
Үĸϲ㣬Ŷ϶˵ܳҪȻ᲻ϲǲñ͵֣˭ѽ˭ѽ˭ѽ
ĪǴˣҪߡ
ӸæѽѽҲЦ˻С
Īվס˽ţͷæЦһطϲֱֲӾܾ
Īʾǰ߶Ƿϻ
Ӷס΢һСҲ֪ۣ
Īˣ̸̣̣ӡ
磬磬㣬ۣ磬ۡӱͷôҲ㲻ǵӣӣһô⣬϶֪ģԣ֪
ӽ䱸ؿֵͣĪԷĿһæʣȥʡҵ⣬ҵ塣ɺãһ֣˲
Īÿɷط֣תȥˡ
ȥģƲƲ죬ԽԽѺãԽԽûඣűСү򲻹ǲ
Ⱦơ
ס˦ĴмĪԽԽԶ䷭ɵ׷ȥȵҰ


31  31 
ĵĺľ£Ȼ紺㻨Žأů㡣
ںɽһѰ
ôֳʲô۶ӣ
ôһ֮֮ϵִϣʹЩϲֶ̨ΡҲҵ£νԽҵʼˡ
ǣ岻Цһսһ
һԵ£΢٣ӶǶµĲˣսæȭ⡣
²֪νѰȥ
Ŷ΢˼⣬˼һ֪ˣ˶ö¡
˲ˣһ̤˻ףνЦŵСֵˣ
²μ
л ãټչأڼˣɷ㡢ʹ³ֵͬ¡
۷׷ף㴹˶̵ִĲۣɽ
νǷףһССεºܣһУ˶ٽڵģã
ã
۹۱Ǳǹĵעߵ׵Ķº󸽺֮ˡǱνְԽԽִ֪ˣǡ
ƣƥľԣԽޡ
̧ͷԽˣվں󷽵ķ㣬Ŀӣɫشһ뷨
뵽ƥղãЩѹסˣ˳£췴
氲ʱմССﴦòҡ
ͣ»ˣĿضڶϷֻչʱִ£Ѳɣһʱ£浱Լİˣţ
˱˵ʱųѹһƵĵͷԣæݣ²ңν̣ĳ¡
ߣȥչض򣬶ʥ̡
ͽף񹦴ɣճء
뿪Ҳȥ뷽֮ʣмߵŪȨСˡ
ǣתŶ±Ӱ΢ңıƥ򣡡
ֽߡ
Īӻݻɾ·Ժ˶ʰЩѾ뿪
Ӽ˼УͷŸûϢģɶ
һס˸ǴСģЦ䣬ûϢ컹Ҫôණ˵ׯ˰ˣߣһȥȵư
ͷ֮ƫ٣ͷٿɼ֮ͺӣСϰӴñ׵Ǹͺͷ󺺡׺ʵǸϸµĴТӡ
ʱദҲûʲôӵˣ˱˴˵Ĵڣƽʱǻᾭ
佫˦İӴϴ¡Ƴǻصף˵Ҳʵոû꣬զأ
⻰ɶ˼ǰɣ
ңû㣬ҼŻؼҡ
ӵſڲù㼱ŻȥûźӣҲƽϣȥһ¡
ÿТӡ
ϣȥܣ˭أ
ŭʲôˣߣӾҪ֡
Ī·˲æǰסƽʱ̫˵һ࣬⣬ûʲôۡ
ôˣĪסӣִ򲻹Էôȥ
ȻռұˣǸТӡӱĪţ򲻵ˣߺ޵ظ״
Īؿ¶ˣȻðմ˵Զͨյģ˵໰οˣ˵˼
䣬ô˵ˣΪʲô
ҲǸ˼
ҪţȻһһĪ͵ⲻǵæյӣҪʱ︸ĸæֱˡʦ˵죬æҶŻؼҰæأ
˵ֲмضƲƲ죺︸ĸ۳ɶˣźȾƣǿ
Īһߣû˵ŰԽ˼ȥʹˣµظɻЩˡ
䱳Ӱʧ֮󣬶˻ǻûʶ
ӼһֱסϣСûֹׯڣĪǲֹЩӣ˵ضѣ֪ʲôʱЩС׵ġ
Уż죿ʦʲôʱ򽲵ģ
ҪӼĪջߣʰҪؼҰɣҲûذ
ؼҡԻȥŶŶɩǼҵػء
ǺȾҲûذ
ˣ㡣Ű߳߷Χ
ӣҸ˺ȾզôأҲȥɡ
ָߡ
Խˣʹꡣ
ﲻĲúľɵĶĻʢ
㣬ִȨȻ˽ԸϷֶ£˿۽ڸǺξģ
Դӷִ£¹Խ˳ˡСǼ黬δܸش죬ԼǶ˲鷳˽µϹȻЩˡ
ͷϼֱ𣬸æַ㣬÷һӻҡ
ĸֵܶǰν˼ͽ̹µģһվͯܿŴ󵶣ɱڵתʡ
¼˱ͯܵĴɤŻһͯܣ֮Ұ𣿡
ɣæͯܣͯ侲㣬öִ
ͷçܽŻҪ֣æ𣺡ֵܴΪƽ̣ҪΪ𣿡
ͯܶס̧ͷ㡣
վڸ߽ɨ·ڣʾͯ԰ꡣ
ȻתߣԹ£ԲԶʹλȨأһνãýΣҵһִ̣ʹ֪¿в֮ʹΪҡ
עŶжϣһ
һʱĿ⼯ϣΪ¸صʹ첻òվϡֵࣺȷδв׻ְȨ֮Ϸֶ̲νо⡣ڸҲǰغӮġ
𾪵ص죬ĿҪˣ죬ġ
϶£ϣʹҽʹҲνִ֮ˣϽҲͰˣҪʹ
ڽλֲȶµͣ㿴Žڣ죬ְתܻĶϡ
ѵҪ˵һһ𣿡
޳СҪԣ¶νչ֣֮νһս꣬Ĳȿڮٵġ
ִɢºݺݵ󵹸죬˦ȥ


32  32 
˼ѹֳ˽һưôٽ
νվҪأЩҲʱˣѼһн
鲼ˣ
һȭӣľȡöµɽΰΣҲ׼׵ֻ
ͷ΢ƣţҪģö¸ҵĽŲߡ
죬ڶں˶ԼƻϸڣӺ󣬷ʾһ뿪ƻ֮ʣȻһ䡣
֣Ǿֱͣɱˣ©
ǣȥá
һȭ뿪밲һƻȥղ˵
ָߡ
գľִϸۡ
µ棿
ϣѺʵȴд¡
ΰժ綵ñ£Сϸ˵
ԣ¸źƴЦ֪㲻ǸֵģһҪСΪһʧ۹һǼٵģҲҪġ
ΰʾ⣬ԵЩţʱпҲԡ
ɱ˵ƣظΣټˣʥΣ
ǣ±СĽ
ȥɡ
¶һˣŴһԾˮ棬Ҷˮأ»ڳ
ѽ㣬ôʵ㣬ҲԲ˰
ָߡ
΢㣬壬ľϲ֮⣬Щ졣
ϵ죬΢ױܿİ΢鿴Ӱֻûȡϵż㣬֮
ˣټˣȥչشȥ
󾪣ɽȻСϮʥ
ʱɽµڶš
¼ֻЯһ̴ӱ˵أпο뵽ϾͿСϲУΣҲΡ
㣬ıν߲񣬻ʲô˵Ͽ־ܡ
Զ˼еģ֮Աǣ治ɽ
ıɱνſڿӻıѾãţ
ΰõҵİʾĿתǰڶ£ϣˡͨûʲôʶǲ˶ǷϽʱ¹ġ
ͷԽڵ´˵ӣʥ
㣬㲻͵͵Ǳչؽأڴ˴ˡʲôһĿȻΪֹΣ̣ձزѡ£
˲ԥǰɨĽڣз֮ģһи£ôν֮ʱǶɥ֮ա
ٶԥڶϣǺͽ
㣬Ҫٹƻ̼ΰһХֱԷ档
ꡯһִ¹øΰٽӽӰ벽
֮ҪԽȥ̵أһԾٴ¸ΰƣߡת˳һԡ
¼ڶԷηηţòԷһŭȣδ䣬Ӱ棬硣
ֵͣˣæˣ⡣
ִϣһܼ֮һƣ첲⡣Ӯģֻʱ⣬ƳܣҲҪӮ
Ȼȷ书֮죬֮ǰӾӶһ֮УǸԵġ
ǣ˭ҪԼ޲ðƤο֮顣
ӣ
ŵصֵµĽͣر任λá
ЯŻһ㲻òжһæ㿪Ǳ˼θƲ졣
۵Ķ£뵽һ̾Ͱѷ£ֵҪĳࡣ
ûܵٶܣںɽС¡
ס֣ϵɽأͿϮνչ֮࿴룬һȥ
¸ܵб󷽵ϮѸ任ʽӭȥ
뵽ǰգ󵹸ꡣͻȻ͵ϮԼѲ뷽ͬһҲǹԼԷ㣿
ƽûջ˼С
췢ֶ˿ûֵͣ˼ûô£Ҫܾˣͣ֡
ߣͻȻ͵Ϯң׷Ź㡣
ν㲻Ϊγչأڴı
һ˲ĹѣЩԣı֮˵ġ

˲֣ͣϢʱԶսغϡ
УڿеĲӰ治ұѧģ֮Խȣ̾ѣǷǳʱ̣ź
죬ڰвһƷֿڶɽϡ
£㵱ҪıʥݹҲˡ
ദʮأӦν˲֮ġ֮ǰδһ¶Ը㣬Ƕ˸ҡ㣿
컹δͷĶŭգĺȻ
죬ֻۿҪıҸһýв֮˵ġ
ֵµĹ侲ظһͿʥչ֮Ϯ£ѲΪ˸Īеӣ˼ɡ
ң¼ֱͷҪѷ͵شɱע⡣ܣȻ㲻֪ڵıչ֮
ͷ亹һʱ޻侲ʾͣս
£ǽнأ̤룬㾹Ȼôˣ
侲ӣԴǵн棬ͼıΪΣ֤ȷ䣬ָ翹ӾȻչڣ
ֶ֪ڷ֮֮죬©ٳ˵ʣǡ
ҰĲǸ״֮ˣ䷢չؽΣʥ̡
к֤ݣ֤ݣڽ֮ǰͽҲˡ
¾ȵƳһۣ˼ת䣬ʾ°֤
ִΪԼ˲ٷ㣬Ūһҩȴõ˴
͵͵ͷҩó͢ڽĻҩ֮ò󣬵ȷǷϽ֮£Ҳڴ˴ʵն
лҪ˵
~ o(**)oÿһ㣡ٹңӿƽ½̣
ǰŬΪסҸҼ~


33  33 
һվз߿֮ߵʹƫ̻¡
ΰڳƷľУչʾ¶ϡ󻤷ڳڸ崦ġ
ôľװţ̽ͷȷǡ
Ȼˣ۷㣬ŶºڣִԽ̹£ĳˡ
·Ҿ죬ʹҲϵʥ
ЩˣһҪƲסԼķŭˣż΢ӣǸľ
¼һδηƽλִ̾ô϶
ߣ㻹ʲôɽƱģһܲλȻն֮ġ
δԣʾ£Ҫģ˽ЩԽĺôϲԴˡ
ţͣ۲ɫ죬һֱڵģ˼սپ
ˣ¡һαϻһؿڣģڷϾܱĥľϣվٴ㣬㻹ʲô˵
¶Ŀ⣬Ͼôҵ
߲Ʊ硭ֱ£еأתͷŭɶԷӺˮġ
ˣʱ䣬Ǿɣó⡣
ʲô⣬֪ߵغСӣ书Ҳãвмǵ£
ȵȡ
죺ܵˡ
£ߣǴǹӣˡϣ
ʹĿֱ졣
һͣ£ˣ¶̫ڸУòվ
ʹҲΪǷĳıǴδ÷ĳ
˸ҾȻĳŷ˰ػģڣƹܴ˵ִڴˣܰ¡Ȼʥ£ĳн뿪ˡ
԰գʾ⣬ҪˮֱҪȥ
ߣǳڵģյʶȤ
ʹкżͬΪҽʥյƽ֮ˣɨһɽڣʹĳЩͽҲȨңأЩ˶·ϣԼ̡
˻ȺдɧüŪۣ˽ڡ
ǵʥ֣ҪæöսپʱһʱҲѣĬԡ
ȥ治˵˰Ȼˣִƽ㣬С
ӣ
㿪Ծһɽ𣬴һ˵
һȻӣҧ߱ת֮ߡ
ԽԽԶȻ书Զʤ㣬컹ЩģתΰЩ˴Ҹȥ
ΰ׳ǣ£ԼҲȥ
ߺƬ̣ľײƴڻµ˷ɾ裬ΰĵ£ʼձ־裬иŽء
ľ״קһˣ˱߱ʣ£˼˽̸뿪Ҳδ
¡
ţͫ׷ŴȻ
Ĵ£
һջʬºľ£ľ׵˵ͷ
һѸΰͶµĸʣµˣ
ţҸ˵סǡһ˼⼸Ϣľסǣܸŷ
֮ǰ¶ʱˣȻʱϢ˴룬Զ£ֻñս
Ȼʹ㿪ʮغϣⲻ˱ȶսʱ򣬷Ҳû뿪ԶµĹǱ
¼ǹѪ裬㰡㣬нա
ǡĨѪתϸգ
ߣѪɽӣ̫ӡȥɣ
ʵСޱ飬侲ӣ⸱Ŀ˵ģȻܵνʶֶ֪Ӿڴ֮֡
һ𣬱ΪצʢֱϮţèץϷˣ
ס֡һֻͻȻץΪƣȥһƺϣļΡ
л֮˵תУرȭ
ȻؿһĻһ仰ѣȿֺصϥرȭӭʥ
һʱл̡̻
Է㣬֪ԩ
лţʧС
аڰ֣ת¡һǰס㡣
΢ҡͷ޴󰭡
ν´㵵ؿУزΧʲôԣѹգȴϡ
ϣǶԷ㲻Ƕз⣿ѹӿѪĮ
ҲǣȻ÷㲻ǲз⣬ȻаʾӲǿʶʮصֵܡ
ְ֮䣬Ūһչ֮㣬ಢ񡭡
ϲأȷǷŪġ
̾˿첻ܽˣϣܴ»С⼱ӣ
Ŷ˵ԺδǾ˭ı֮ˣ
΢ɣܾﲻԣȻ¿ûö࣬νŭȥ˴룬ӵȻǷϽ֮ģϴ
ºݺĥಢ񣬾㣬Ҳù
һ°һˤڶ½£Ȼˡȥְִ֮ѹá

ν
˼
Ϻδ֮С

һʱȺ׷£
½סŵصУǼʮֵܣΪΣʲôƫ̻ˡ
Ρ
æסŭִҵĶ£йʥִ϶̹ķᣬΪˣ
Ʒƻ棬ҽзݶָǴ󷽰Ʒʾʹ⡣
ŭţתŻұԸǶϸոֱԲ䣬壬ΪԲ˽ġ
գڴ˷תѹȥɡ
ǸľУȥңϸ˿ȷƷƻ档ڽʹ÷ݶģֻнӯӯС㡢ʹͼϡ
̧ۿŸոշŭʧǷδĶ£Ҳ֪˵Щʲô
ʶôãѵ֪¾Ǹçﶮƻͨľͷʲô𣬵ĵɣűתνæסĶ¡
ָߡ
ͯܶСԺһõҩݸ㡣
ǰɡ
ҩʯϣһ˿
ӹ˲ͷʯϡ
ӣոΪβ½Ǹľе⣿һӹӣ̲סѯʡ
ҩ΢ɼü㿴żһڣΪ
˵Ҳûã˵֤ݡνʹ
һ˼Ƭ̣νʹʹʱᵽƫģνҲǲ֦ڡ
ΪζɱأѵʲôڣһŲ֪˼ʲôӣδٴš
עĶ£С⣬ν̬Ⱥ;̫ɴ࣬ʱڵϣע⵽νȭֳֹ΢ĶȻܿͿסˣԼ۾
ʲôһָʾĻֻ̧ͷѯʡ
ҩһȻö£ʱν̫ױԼ
лҪ˵
¾Ǹˣ~¥¥ϰ߼Щ


34  34 
æˣĪ̵ᵽʲôСκ治ǿϣһȫõΪũǵ뷨
Ŷһĵ˵ңŶɩæϾˮ÷ȵ㣬ȥȥȡ
ĪҲδһɤ˺ܶࡣ
緹ˣһҪ³Է⼸յˡ
ŶҲһԸͣƴǲֻӦ£ʵûɶùʲôᣬҪɩΪ裬ٶȼ
ʲôʱнԹŶɩ겻ˢżĪ
ùһ㲻ʮ壬⼸Ŷɩÿ׷ʶȥˡ졭ŶŶɩͶŶվˣǶ㲻ȥˡ
ɩӣܵǰ̣ɩӱ𼱣տͷŶɩüĪæͣ
ʱ׸Ҷ£ǾټҰ磬ϵ٣ٺҼҵ䣬ǷҲţΪ֮ǰЩӣδŵӼбҴţԭҳ˱ʣֻʣһˣʱҴȥ
˵ôͻȻμ̶ѡΣ֮ǰȥġŶһֽУĿĶŶɩŤͷ
˵ĻԼǿӴϣŶɩؿ˿Ŷ磬ֿ˿Ī죬̾˿ԭߵĻ
Īһ˶˵δ޵꣬ŶͷĺصСڴţػ̫ЩԲˡ
ָߡ
νգľ´ϣճƣµĽ޼νԴǵش󣬸ᡣ
㲻أվں󷽣˴еССˣͻȻνٻ
һʯǧˣ˲ŵؿǰһĻνѹֲ̫˽ﲻڶ
㣬̸ɲҪʧ
شסķ㣬ٴγ˲̵ֻԼ
δƴǣȻȭǣز̧νЦݹ뵽ǰն±յĽʬ֮С
ϲֵܣһֱ֪Ǹܸɵģν˼ҲˣҪ㵱̼̳
ͯһڱϣεؿͯ磬߱ġ
ָߡ
ʱһְ£ǽׯּˣ˷
㶼ʰʲô
Ŵܽӣһ˷ôãҪɽˣ
ˣСĽ¡δ˵꣬ͼӱһСʰǰ򼸲һѶȵĶȥصľ
ĪĬĬվȺɵǺͷһһٺ١
ȥСŤڴͨϣһǣһ쵽ûġ
𵹵زӵӣĪûͣؼʰӣһų컹Ҫסһ
Ҫʲô죿ûϴƿƿ룬һûһظš
ʰʰǿ˯£һ˻ݰ˳ûġ
Ŷùö࣬½ŵˣӴӴ
զôͻݣҪǹҼҵģҵһȢ㡣
ѾģүǶ㲻ɡ
ôͻݣ·ÿлöŮӦеƷʺ÷ĪĬĬ˸ۣҲٺ¿ƽϡ
ţЩЩ˰Ѹӵӣϴϴɾʰãʡһ˻Ӷûסˡ
ԼĶලӽĪʰʰ̤ţҪҸĵطš
ȥӻܣȥѰùѡ
Īһܺ˵ǣʱ˵ϼƤĸƢһۡ
ָߡ
ʱ֣һ30½һϷ֮أ·㲻Զƻ12أӦǶЩ˵֮ðɣ
Īǰϰ߰ƷʰãüƻΣֻԵ˽г̣̾
ʦף񷣬ӣи˷Ҳ֪װЩʲôֻҪָжͺá
㿴ʲôأӴŹǷųܣ˳Ī߿ȥ
ԶЩĵطԼǽǹεʦиˡ
Ī񣬡ûʲôͳˡ
ʦߺ̶Уӿʼ߶ĪԱߣǸ˷
κͷʮ񣬶ԷתպöˣЦЦĪҲòףתߣȫ
ָߡ
ľºɽһԺ
ΪӵжԺʸһڻԺУѡ̫ԶֱȽϰԺΪۡ
է𣬳رɣ䣬Ҷ׷衣
һӽЪϽӣͯˣͤ
šѳͬһݸһ͹ȥϺþơ
ܸͯ£Ѿ߶˵ĺʳƲƲ죬СҼҳԵĶ
Ĺˣ˷ֵܵĵ£кֵ࣬أ
༴һظѾƣͯǰڵͯ𼱣ںɽ
ףƲͯһסĥļһԼֵ֣ѡ
ӵأרøͯġ
þƺþƣǷֵܶң
£ֱͤͼͯһ˺ȵòֺ
ͯȵúǳ죬ҽлУʱ͹ȥ°ͯܶ档
ڣͯȣɡ˵ţһƣͷ
ãģŮԵȾƾӦô룬ǸСĥߴϡ
ܹͯЦţ뷽ɱˮ¶ǣ룬˰ҵĺ룬˸Ĵָ
Ƿֵľƺãζ
۾Цҡҡͷͯϲͺã;ƶࡣ
ạ̃ϲȾƣʹ졣
һ¶ǣͯܿŷеΣֵܣֳ˰ӺÿүǶʲô֮ǰ˺ӣɣﻹ˵ÿţкӸүǶãүǶ
΢ͣ٣΢УˮεβĺһƬģ
ͯѰңʲô£мһʯϣá
ŶŶµģͯϳ˵ʲôţҽսҪ£ģֵذ
š˵ͷ֪ô飬û뵽ͯͷϣֻ̽ɶ㲻Σա
ͯſʯϣΣˣͯظѾƽľһ͵ϡ


35  35 
ףӭ̶һ·ߵû˳
ʱ磬һЪţԹżǷ˵İײˣɻſŬһؾ
ͣͣգʦ˵δʱܵɽǣڳţղ;гȫϵݡ
ǺǣŲ֪ŲʧŲ֪ѱ任ģΪĿȫǡ
ĪŻָԪϴӣһ˵СУ
ɽǾ˵Ҫö࣬ǵĸҷ羰ɺÿˡ
ڶתһȦԼİĪԱߣݸԷһ÷ǰ·һӣͬûģе̣·ѹѹ͡
˷Ρ˵ģĪÿɷصͷţ˿Ժúù䣬ʲôЩط
ӹ÷ûӵĴСУָԱߵһЩûǰĽˮ࣬ɽҲûмиҵĽͨ·ˡ
ģԶʦߺȴ˹һʰʰޣͳˣ㵽ǻʱ䣬
ʹǰĳкܺ棬Ҳĳ;
ɽԾˮڸʱɽǡЪŵĿջڽУĪվڿͷ⿴ٽֵʱȺ廨ŵСԡ
ߣһȥ䡣кš
̵ĻסĴ̣ͨĵһ䣡գĪȷϲҪһ㡣
һ˽Ͻ֣סӺסȻյһ𣬿ʲôⶼչȥһƣΪɢĪСֻý
ʦϴǰѯʹ˱߹ѰſԵƷͷӬƵҲ
ĪڽֵջϷԽԽԶ
°ɴڵˡৡôȣǰҡζתͷջߣһ۸תԹӷ
񷣬⼸ˡΣ٬Ϸʣסһе档
ʦ²յ̧һŵķ˵ԼˣлΡ
ǶǰھǽʶмǵʱΡһоǼ棬͸Ŵϻţ»ô굱ίˣҲԶЩǷǷǡ
̾ҲǸ¡Ȱ˻عӣ˼شΡղŵ⡣
Ӷʵò׺Ϊ˹ֱʵţһͨףᣬö»򣬲ǸǱģĥĥӣСǸԾģ̫˵˼ϸ壬ʲôܷϣĪǸģ˵Ρ൱˼Щ壬ˡ
ףʱδĻڵôһô£ĥЦЦˣǸǳѵҪɷ϶Ҫɡ
Ρ˻ȣעף񷣬һ´֪дʲô
ΡٲῴǴã֪֪׵ˣҶǸġ
Ρۣ˶ף񷵣ĶԷ𲻺õ£ؿڡ
̧ͷΡЦȣ˵ͲΪʱĲףһɲ佩ӲıŤģЦۡ
˿ԷԽڵɷģΡ󺺵ļ򣬡ˣҲЦˡȹ۲ţû飬ٴܡ
ͷ£Ⱥɢȥϵĵ½ˣĪҲض顣
͵ˣĪֱʰöϲԡѯջԺиԡĵط
ĿĪţӽпˣû뵽ôҲ̫ὲ˰ɣǸʲôƴ򡢻ؿ͵ģҶˣһ·϶⣬ÿݼ۸񲻲٣һǮ˺öࡣ
Ҳŵͷһų͸Źɴȣ磬ƽʱĲ̫һ
ţƵģȻմȾͭմȾġԭûжٴʻϲСԽˡ
Ǿǣƽһɶ벻ģľسɷӣû뵽Ҳô
˶ӣĬƬ̣һɤҪ磬Ŵԣ~
˹ʱ꣬ƲƲ죬໽еӣԼĶ
ǡǸӣҡҲȥʰˡСҿŶ˵˾仰ҲûܶԷûһܵԼλá
ָߡ
ҹϰϰӰ㿣ڱ¹ĺľºɽֲָԶһӰںɽ±ߣСɻѰ
Ȼֵĺ˶סʺ޷ѣҪǿ˵֡Ľų鴤Ŷûȡ
ҹ绺Ʋ㣬©һǣڰĺľºɽֻһ¸µкһŵķɵĺɫ񡭡
콫ɽ£ԴձΪ·࣬ɽ޹Ͻϲÿ峿
жϵȨģϡһսҪյĴ£˶යͻתȥ
һggЯһڸ˲ԶСӡ
ָߡ
Ī̸пڲţ˴֮С俴Ŀ⻹֡
ǣĪɽغԱȵĿ⣬ǽסԡ֮ͻ¼
սݣֻͻȻܹסȣڱŵϴҲȫ޶ԡ
ԽӾԽǱøȣ߰Ͱ͵غŸ磬ȵԣôģ͹ˣЩ
Ͱ˰ûӦģⶼջؿˣôͰĪһۣѵǡ
磬磬ϵˣǲǸıˣȥһѰ
ȼϣ˫سĪҴţɽʲ;ССˣһѾ׬ʮ˷ˡ
ĪʾɵƳһ·ڵӣĿбӵԽߵǰ
ǣҸɶ˼Щɶͷԡ
ҡ俴ӵĿһ޼̤ŶʵĲҲѸԽɵ
Сһֱ󣬵ͷҲԽӣק˸
٣ɶ˼Ϊû͵͵ƳţҪѧ˰
С죬קԱߣߣǸļһԶ㡣
סС˵Щ޳ֻ˳ӵ˼ĬĬذߣ˺ó
һ˵ݣȻٽֵʱ
ʰöĪӼѸٵݲͬɽǣׯһЩϽҲ󣬵ȴôࡣ
Լǽͨ˲࣬ũ˶ˣ
ӷһɻ˼ĵҪɵĹǲ
СҲĪչʾ˵ɴۣСͲ˵ˣǳչʾʲôСС۾ɻûۿ
߲ߣ򻵾ʪȣʷ֣״ͨûô
˶ɵ̶Ӳֹһ̵˶ӻ۹ģɱö˰
໽ţһʰƷ׼һ߶磬ҲǶ࿴ǮˣҲȱǮƽʱҲûʲôģôô
תͻȻҪǷȢϱɣҿ㻭ķͼֽˣžϷǮˡ
Ī˫۾òش𣺡ǣ
û˲ŵĿ⣬Īһ˳ȥ
Ǯⶫʱ٣ʼʮ֮˾Ų⣬Ǯ֮ܽ߰ˣֻϧڵĲⲻǮܽġ
ָߡ
ľľ֦ҶȻï˵ļʱţ⻹δˣʱȴפ
ͯ߶ãǳʲô⣿
࣬ͯϢ˵Ҫתȥɽ֪ν£¡
ŶתٿƮҶͯȥˡ
Ȼͯ£Ҳûõĵģֻνʾע֡Ҫôأ
ָߡ
ŻãҪˣż£ǾҪγȥˡ
˵˵ŰѰˤ˴ϣûüСϱ
СζȥҲԲȥ
ٺ٣ⲻҪŸ 뵽׻ӣȲˣλкööǮˣʱӣȢСϱٺ٣
ۣ֪ʲôٺɵЦˣĪҡҡͷ׼ЩʲôߵԶЩյڳ
ŽʷʢʮŶЩģ֪ûлɽǰȥźġ


36  36 
һδӵĲʦΡȻ˷ӡ
һغʱĪ֪ˣ˷ǾǶ֧ү
ʦʾ˵ݣΪ治òɫȮαװԼóǸкڵˣĪĬĬ룬ϵҲͲٹע
һ·Ϸ¶ޣ;ȥҲδ֪ͣΪʲô̸Īһֺܼеĸо
ڵˣߵôôϣ
վڳΡĳ⣬Ӳ֣һܺúϢϢ˰ɣ
ˣˣڿԺúõȥ˯ϢϢǻڳЩӣǵʱɵعһ䡣
Ρ£һ䣬˺ܶ࣬ǰ˲
һѾ֪Ρͨ˷ӹװǮĺɰ˲ʱɨȥгеƣһüЦغŶлΡ١
ɢԼĿͷĪں棬¥ɨ·
ɫվδˣһˡĪ˿ͷΡߵ÷Ӧδж¡
ɶأŲ豭ˡ
ûʲôĪ²豭ӵһȥԵ㶫պúϢȥ䡣
šӺͬصͷ۵ùǺſϾ˯ذߣȥԷ
һնδΡӰЩ˶ЩͷԣЩ̻̲
糿¥òʱڼΡ
ЩӦϢˣҪɢЩ
ضΡϵ嵥ͼûԥصݸĪ
β򣬾ͷɣԱɰ˵תĪȫȨɣ𣿡
ûСദôãȻĪһͷ뷨ûУƽȿ׵ӡģҶŷ
ĪС
ܺãǾˣʱѵϵĶãǿжĳԷסȻȥİš
ָұӱĪȻԸҰţǾȳԷɣ
ӦţΧĪ˵ĻĪЦŻظҴҳ극ͻ˷䣬
ҪƷ೭д˳Թ緹Īѽȥȥһ֡
ڶգƻɰ첻ױĻƷעԼº󱣴ķʽһһȥ
ҳȥԺѹĻҪŵΡҦ
΢ЦףΡɰΣʲôģ
пɣȥɰЩ״ŵĶտװҪѲ׾ôĵֿ
Ī֪˴ˣҲ׼ס
ţΡȣ˵ͷЩ״ŵģеװʵϣʣµľͲùˡ
һᰲ˴һȥ
סĪҪڵĻΡ㣺룬ʲô¡
ĿͶ˳ţĪľȥƷܣõ쵼ע
ƽﾡ㿪ЩߣҲ͵ԣ᣿
洢Īշתȥ²Լ嵥ϵʡ
հĪķ䰲ţܸЧ֮ǰȻδڶĪгɼģҲòǸµģźϸ¡
Ѳɰﴦ꣬ǽջвʱ䣬ĪѾ͸¶Ρٻᰲ˴Ȼǵ˼Ҫץʱȥ䣬˽𣬻ܸЩ
ָߡ
ľɴνǴ󷨵ͻƣἰճ跽죬ϣ֮˵ķӦתá
ҲЩ죬ԸϼŭӻɻĿ⣬ɽ۲˶֣ͬһνһ𴳵Ĵϡ
Ӷʵ뷢ףͭţڼŭ𣬺źͣţ㶢ŶԷĿ⣬ĵ˼β󶯸ɸشˣ
Ƴۺ붶ԽˣԽԷɨ۷׷׵ĽڣڵȻˣմͽˡ
γϺˣɫ࣬ȴδνԷҲã˵Ұ֮˵档
ָߡ
ɽµСּˣһޢ껪ŮԵ꣬ڼ϶òڡ
СʦãҪϽȥˣʦʦ﷢˽Դɽˡ
崩źڻɫ޲̴򣬽СʦԣͣȰ˵ȥ͵жʱˣǱ֣ɾͲˡ
ߡͷСǺ«һڣʦƲƲ죬ǲԼʦ־ԼܳþòȥòҪɽʱһΣԼɽŶѽ
ɺһһһʦֵǯƣСһ壬ҲȥſңһҪȥǰ濴
˵ֳ˳קŵĸ첲ʦ֣֣ȻҸߵǰ졢ǰ͵ɽȾƣŲţ
УʱˣǱʦҲôȥˡ
קСʦõ־㲻ͣٲȥɽ춼úˣʦʦ϶ᷢǲˣ˵رż
ɺв˴ʦ֣ѱСתͻȻһְֻŴʦ֣Цеʦ~ҹһ
ĴָСָָڴַǰԼʦ֣ôһСʦ~
ʦֱЩɶϽʤ׷ξ˵˵ٹһС
ǡ
һᣬα֤˵Ĵʦָ첲̧ɵָ֣ǰǣöˣȥòãߡ
ЩԥͷŲͣԼСʦã̾˿аɣǰǿ͡ߣû˵ͱСʦ

ĪߵͻȻܿԱߣ߿˿ôˣ
ͷţոǲֵôͲˣѵˡ
ʲôأĪͣ
Ҹոտ˸ˣܿ˰ɡôԶСֵôֻܳ⡣
ͷЦǺǵӣĪҲû׷ʣĺʵޣʱҲˣǻؿջɡ
ãҲû£ȥɽߡҲûٶ룬Īջߡ
УȥΡ˵һ¡קԼ䣬˳ֳһѣģûʲô£ôⶼСˡ


37  37 
΢ѣĪһѽҪӽɽѰһȴճ
һ˰ӣΡľɽӴԤƵĶ˱Ϊˣƺܺ
ɽµСҲһӭջǵ̶ӻУֻӺĪ˱ӵ
˲δˣ¹ʱйɽջصջҵΡ֪ΡٶԴҲʮ£ʹ˵һͬɽ;
ɽվڸɽۣ֮쪣ңԶĶһɫķ壬һƲ㱻ٵشǳۣǳơǳ١ǳ죬ȾŨصٺ죬Ȼӡ
ɽԶɵ㵽棬һӹɫȾŨһȦȦ㽥Զǳ
ûĿƵضһɫǰƺӿԶҼ紵ƶ䣬ٿȻԲ˳Яҵɫʣƶ
ŨҵĻĴĳ̫ԾġƤġ޿ܵĺӣһɲǵ𺳣Īþ޷ƺõݽߵõ˹ȣͻȻȰȾŨҵɫԶֵøж
Ӳͣط̾ѷҲ̫ˡȻôû뵽ôÿƯ
ӰѸ첲һĪͷ̾ţô꣬Ҳûճû뵽ɽճôһƣһΪҳˣ
ĪԼǰ̽̽ͷ˻ظûȥԲסңȥˣ˻˻
ĪЦˣһֱңôһɲɣ
ǰҲɽҲûճʱ䡢ǮǺҪأȻûб˹ⳡճġ
ɢǡ裬ǰơһԲǬʫҲţʵʢ
ԣΡģҲס˾䡣
ĪתΡƲǰľôǸĸо룬Եȷþ˸ܵǿģ
ԹŻɽһվʣջҲȫľƺϤҲǻ֮ˣֵȻߵÿĿİѹ˼
˸ľɽ
Ϊƽ̹磬ڴ˽ŰɡΡƣסľȻģûҪɽ
˷䣬ýӴ֪ݸ˾ηҲȥȺôദһɽճΡү൱ƽ׽˵ģϤԺ󣬱Ծͽ¶˻˺ܶࡣ
ѽͬ⣬ȥ񡣡ӵ˫ͬ˫˷ܵĹ⣬Ҳ¶޻Ұʱʰ޲̿Ǻġ
Ρ˵ӣ۵ѸһĨ죬Цŵ˵ͷðɽΣգ̫Զעⰲȫ
ϡӴӦžһȥ
ľΡȭʾȥЩҰõӹĪݸͲԶȥ
ĪŶôѸٸԼͬΡЦЦж˫˿鲼ڵϣó׼ˮӱʳµκ˾
ر𰡣ΡĪһֱڼϵİһ·ȵûеǺá
ţ˫米᷽ʡܶ࣬˰Ҳ׵ЪЪĪߺΡ˵ŰĶ˺ܶʵõĶΪɽҰε׼ġ
ǡʲôʳ
˾ҹģȱЩζҪǲͳɣ׼ġ
ʵ˸СȻҶҰ⾭飬ľǸи֣ϰ׼һЩľˮͿ緹ǳԵȺıȽ
Ρһ鳢˿ڣţζЩ֣Ȱһ˾ָ꣬΢ĨĨ죬ճ֪ˢʲôٻƵĶͦ㣬˻ƹ˿һ㶼塣
ζҲ̰࣬һ𡣡
ĪҲδȰȻǽ˶ĴүǣǴɽ磬ʳﻹǿոθܲá
֮ǰģθΪӰȾɺ⣬ණҪɿڣôὡ壬ϧҲỌ̇̄壬ȻҪ̣Ҳϲܡ
˻˸͹ĴʯԶɽ࣬ɽ絶ͣ;죬ò⣡
ӱŲ͹ĴʯϣҲδԣж̣նѺþͿԶɿ
ϴӿʡӼľֻӣһֻһͲæӭȥ
ľšѾõҰ˳ƵݸӣŸմӴʯԾүĪ˵ͷ
ˮݷïϡ٣ҰúɽúܴʵüĪĵϣˣŰˮģԵúò졣
¿еһ⣬ĹС˫ִڵϣ̾Ҫоƾ͸ˬˡ
¶ȽߣҲδٶයľɽɽ·ͣҲǴ̨׿ߣɽɽѡ
ꡱٽɽľʾҰעΡ
Īϸ˷ϢԶ˳ŷ紫ۣǸСŮ
סͷ٣ͷɽͬҵŮӶƯʽˣҡó󡭡
ˡԶȥΡ˻ȣѴɽ
δֹɽУǻɽɵ˵ԵݰɽȲҲڣɽڶʹش죬˲ŵ֣ǲȫûҪк
ɽֵʱù緹˱ؿջϢĪڴֱ壬΢ºʱس̣ڴ˴ͣΪΣδ˼˯˹ȥ
ָߡ
ľ£ľ׳ȣʱСǱۡ
ճԹʳϿ飬ͣ·Ķ̧£
ľջرȭݼƣվֱӣԸ¶Ÿΰ·νסһֱδ½С̽˽ۡҲδˡ
ΰνᣬ΢ü
ǣִ϶µΪܶ࣬һֱﶯţһֱӡ
Ϊλȥ֮ۡǰк쳣³Ϊһ߽ʬúνѲĸϵΰ֮ǰĳϣÿڽڶͶЩϵߺ㱾гԹ
ľѯʣ˼յһż󣬲ƽǼҹܿ͵͵˸¸ţ˽ۡһҹδʹԺнͽһ綼
Ŷ˼⣬¡ΰνУµνضйأΰνۡʧ٣
ΰʧٿʲô˵ע⣿
ΰԶر͵֮ǰ̶նʣʧҲδʲô˹ע
𡣡㴹˼ܾνЩŹ֣лʲôϵ
˶ŶȥЭһռֵϢ
ľһѸٱȭǡ
ľߺ󣬷ҳԺȴŸոյ⣬˼·


38  38 
ԼĪʱ̣ĪӴȥϺúתתճ˵Ҳûüú˽⡣
Сǵع˶࣬вٿ浶佣ʿĪע⵽ƹݺҩò١
˺ðˣȥɡӽס߲֪߱ʲôĪָԱߵ飬㡣
Ī̧ۿȥɽƹݡת߶ӷ۾Ƿ·һ¹ӣ΢ȷԷ
óԷˣнţˡҵľƾǺþƣζ֪
ô֪ѵ
ζˣĪţߣ˵ˣ˵غóԡӺٺЦţǺܺ˵ģȻĻΪȻԸ
ԾƵ˲٣ſæĪȥ£Скǡ
͹٣Ҫʲôƣ
Ī̧ͷСȻǾƹݣֻʺʲôƣҲӵ㡣
ϵʲôζ
ǵɫƣǵģԻ񷡯طûУ͹ٿԵԡ
һӣУϡ
˷ܵתԴ̧ͷĪ۾ԷģæסС¡¾ƲˣС
磬Եɶ
ĪջתСʲôƷ
ǵеɫˣƣ൱ζ͹ٳ
Ŷ~ԡ
ƹݲ󣬺ֻӣԣΣǶ棬õλãԼ˵
СϾٶ죬δϲˣӱȲһ룬þƣζŨˬɬڡ
ŵȣûϲˣոθ
٣θӲأ治磬㡣˵ţ˸ݸĪѸٸԼϡ
ĪεҡҡͷһòʱҲˣܹ߳Աߺȡ
ƼңϺҾơ
ͻȻĺƵĪ̧ͷſڿȥһΰվڵſڣܿ꣬ŵ£¶ŴƬš
ͷԣͽǴ󺺲ֱһƨһࡣ
̸ܵģ湻ȵģԹ󣬶Ŷ˵λֵܣƴ
Ӳ⣬ʲôˣԱߣĪסӵ֣ûλãƴû˵ģǴЩ³ҲˣûҪͻ
ԣ̨Ա㡣
ûô秵ģűŤҽͯܣͯС
ͯܽԼͷлССүϾưｴţ⡣
õģүҪʲôƣɫƾλ͹ٵ֣С񷡯
ŶֵǰҲ
ңȹĺܶ˵á
ܹͯЦãϣû˵ôãԴ
ܣܡС˵ʿ٣ƢõҲ٣ܻͯЩսľȥ
λֵҲǺþ֮š
Ī˼⣬ͯܣе죬ͯҲѯջ񣬾ӵ
ǣžơʶƣȻãơǲǺþһű֪ͯ磬ƻ治ֲǺңǾ
ãȺţɡͯҲƴǣӹӵľ룬꣬ͷ
Ʒ֪ǧ٣Ǻþ֮ˣӺܿͷ˲죬ʹرƱ̸ĪԽԽ࣬ԽԽԶĶˣҲԣͷ˸ƣ˵ͦóԡ
ָߡ
˯񣬱ȥɽǣҲżڽУĽڷ׷״ʺãҲ⣬żס
԰ɽرܽ㲻Ժ
Ҳ֪ȥˣôڻû
Ҳܳʱûˣϴμĸǰ
ǰ˼Сˡ
ôãûҵˮɻˡ
۸ʵ˵¸ȥˣ
ң˵ûʹ֪һֱûҼ˭֪¸ʲôȥˡ
ʱģ
еӡǸʵԹͷԵģϴδǻʱ˰صģ˵ԼͺٺɵЦʱƳ˴һۡ
С˺תͷǸæذݼ岻Ծô
˵˵ô¡
ǣС˺ϵС˲书嵥СһЩƣС˾ЩʳһֱδҼҲû˵ȥʲôЩġ
ǣǣǸĳˣôûѣ
ʱģ
£Снĸ²
СˣСѰδ
ע⵽ˡ
ע⵽ӦӦûˡ
ǣǵģȥС˶ˣλС䣬Ӧòע⡣
š˼ţȥɽתԼۡȥ
С˾þδС̧ͷûˣɵ˿æԶ˵ء
صۡ¡
Ӣȥ꣬ж˭ʧٻ쳣ģϸЩرעЩ˹עġ
ǣ¸ˡ
鰸ǰŶͷ˼֪ܿôˡ
ָߡ
ɫĪӺͯܲͣشžãҪٺȣʵ޿ֹ̣СϾơ
ͯ磬ͯ磬סģȥ
~ֵѽźȣٸһ롣
ٺˣҴؿջ
Īǳ飬ҲͬƹϻСæŶ˻˿ջͯܿ˼ӴݣԹȥϴһζ
ڰҲЩƣӻججܾʲôûڴ˯˹ȥ


39  39 
һĪͷȻһƬҲδϴ¥ѰЩ㡣
簡
ĪڴԷ̧ͷΡҡ¥ľ
Ρ٣ӣ硣
˵䣬Ī
⣬Ρûнʳ޲Ĺأʳ֮ʱϰ裬ĪҲûͷ뷨˰س緹벻ԶӵʳγԱȡ
ֵܣôҲμӻɽɵѡͽ
Ҳ꣬㶼ôͲ

ɽͽҶҪѡϾͺˡ
˭˵أǼҺӶ࣬ҰСˣҪѡϣѧգʡЩʵǽҲˡ

˵ɽɴͽεĻɽȺǸľأܸʦˡ
ңڶǰˣֵȺĵţɽʽ΢ඡ
꣬С㣬˵˵ҲҪиȣӣС¡

䣬Ī㣬СĿ˶ûʶ
ʲôأΡԺͣĪſӿеСẰţӦöԷ̡
ҳԺˡĪͷ𶯣̧ѯʲôҪȥ𣿡
Ρ´ĪԷƽʱûͬҲ׷ʣֻԷոڷ
мͺãųԣظ档Ρ˵վջȥľ
ĪԷͣסŲתԾֱ塣
׼س̡
߶ˣĪ壬еؽһСԿʼɽɡȺͯܣͻȻǰĵӰӰȲͬ汾ġЦ
ʱЩԶֻͯܵէȻ̵ԶܴҳϣɽȺڡЦǸӣС˵α֮ˡ
ѲɴЦôᵽ磬ǣѵĴڣûԼڽﰡǣͯܡɽɡȺЩѵɺϣ
˼άЩңҪ侲侲¿ӣ첽ص䣬ֱԹ˯ӣĪߵЬӣֱֱڴϣ˫ֽڸһ
û߰ĪϷĴʣϸϸ롣ЦǽӹүдһС˵ıĳɵӾ硢Ӱкö汾
ûԭ飬ӾӰҲûȫȫ꣬ЩʱҲЩԶû뵽Ǹ磬ˣûʶҲû뵽͡ЦϹϵ
ϸ룬;ҲĴ󺺣ⱾСǣ֮ǰҲûôġ
ǵⱾ齲ǻɽһѪ꾭ĥѳΪһʦ·Ȼٲɫ˵ľࡢĳͻײǻɽȺͽ壬ŮǱΪħ̵̵ʥӯӯ
֮ӡȽĽɫħ̽ܣһΪܺԹˣΪνİ΢׵ԼˡɫŮҪ࣬Ǹ绪ƵΪ飬³ȴҲۡ
ʵҲûʲôþᣬǸ磬ʹ͡ЦأǺԼʲôϵǵôǸײպЩѹһȦӣ뻪ɽɽľʲôĶԶҲû̽ģ뷨ǲǡЦеǸ磬ûʲôϵеֻԼеǡ
һĪɳ𣬲ǸĴڣǸʵʵڵ磬ͬȦ㡢ͬˣŲͬճԼӾͺá
֮Ȼɸӣͷ˺ܶ࣬ӣس̣ҪץʱɹЩ˽˵Ķ
ѽԺرѣŶͷۣͷۡ
棬ݸһˮӣĪޱôƣԲ
ĥĥϴˣû뵽ǸƺôҺþûôˣþƣҪЩȥ
ĪǺس̣һҪȥЩƷҲ׼׼治ôˡ
ȥڵվҸһȥ򡣡һ·ûϡ
ȥ緹ֱϽ֡
УԹǰɣȥˣܿġ˵عϷţŵŵ¥
Īһ̺ͷۣһ̾ͱQˣҡҡͷǺš΢ʰ£˼Ƭ̣øš
ͷ࣬ŻеȵǼʹأ
˭ѽ͵ֱ壬ĸһ͵ϮСү~ͯ磬Ҳɣоôͷеء
ܹͯЦţӶ棬кС㣬ӱ߳Ա룺аǵǲܱȡֹͷۣ˯ø첲Ҳ۵ãǾ湻ҵġ
ƲƲ죬ӻе㲻ͯû
˫ϣĪ¥ӶͯܣԾ˲ӡӳԷ϶̧ͷƳ¥ĪŸ첲к
Ī΢Цµ̧ߵԣͯɻãһʲôţһ㲻˽֪룬ûס˾䡣
Ҳûɶ£ҪȥͯܿɤŻش
ҪȥЩزˡӳ¿ӣЦеͯҪû£һ𰡡
ţЩơҩʲôģͯһ𣿡Īûӵ룬óͯǸϸˣȳ캣˺ܶ࣬ϸûжЧϢ
صң£ȥȥɣԵټ
סѿڶȰ˵ò𣬲ǿ󣬱Ͳһ·ˣһҲ˵ʲôĪһӿʼ
лҪ˵
뿪ֽԽΪɫ/ˬģɶʱܰƪšš~


40  40 
ɽ壬ʮģŽһСԶʦ~֪Ҫɽȥɡ
Ĭؼ治ɫСԶԶġ
ŮΧűתתȦȦʦ~ȥɣɽʦ֣
һֱûŮŭˣͣתĽŲŽź𣺡װ֪ͬɽɰ죬˵ѽѽ
ʦ֣ߡ
Сﵱˣ״ε𳤽Ůͷˣ治ܴ㣬ʦɽɰ죬˲㡣
á
ʦָǺ«
Ůӱؾ죬ҲŲϡɽӴʦ¶Ĳˣȥ
忴ίίСüͷ̫С书ҲУɽˣһˣٴЩȥʦ־Բ㡣ɽϰʦٹգʦҪʽͽˣܶ࣬ʦֵֵСʦʦǲǡ
ߡˣʦˡ
עСܻȥҲû飬ǸϽɽٱСʦòϣžƺ«ֱɽ¡
ָߡ
磬ôˣײײĪһ·Ĳɣոոϰ̸ʱû֮ǰɱķˣƵģ˵·ȵʲôദôˣ˽ЩĪʲô¡
㿪ӵײĪص룬ҩҩļ۸̫ʵݣ۲죬ɽ񶼶òҩ֮ʱ䣬ֱȥչյ˵ʱһڻɽϷϲ㣬ǺܾһϽƷ˴
аҸŸߡȻò࣬ǲģ⣬ٺ٣ͳԺϴﲻ
ţȻؿջ˳Ļʱܻسǡ
ʵĪһֱЦľ飬ܹͦͯڶܵɽڶ꣬Ա䣬Ⱥͽ鿪ʼкöɡھڻɽ£֪û壬ˣ˳Ȼɣ
˳ҵҪȥĴ䣬пúܴϻ¼ҳ̡ǹ죬˻׷פİˡ
ϲ£״ģĪǣѯýˡ
Ŷں󰼣ֱߣһ·գߵͷٱգǼǸõש߷
лϲ
Ŀİǣ˴ӣ˲ʱָߴߴĽ̸
ʹɶϵһǮ
Ǵʲôɶ˼ɣ
ңɶ˼û˵״𡣡
ǰմϻͿʼմҩģǲǺйأ
԰˵ɣǮˡ
Ҫ۸ȥ
ʲôûöˣûƵġ
ɶö˵ģһģĹɶԵģȥ
³ȥ˴룬еĻؼңеĸȥ֣ͽүƵ塣
ߣǣȥĪôʶˣ״ѽ
Īδͷشӵĵò飬ĵػشӣɽСʱģҸһӵĶչһЩϡҩġ
ţô֪Ӳ⣬ĪסһģҲûôֿѾػǸյ춼ʲôôҲ벻״š
Ŷҳʱģ㻹ûסˣӦҡ
ţô֪Ҹɵģ¥ӶɡӻһȦ˼һиéڶˣǰš
״Ѷãש߷ȴ󲿷˼ҶʵЩݹȷ˼Ҳ룬ֻһԺӲ϶ԺӾ¡
ĪֵܡλСֵܺȲ裬ĪֵܿˣٲҿҪȥˣ״裬Īһ֮ϣЦǺǵشк
״ʵׯںΪмּթԲҲͨׯںӸҴƴȻҲȱ˼ҸԣЦݺʵϣĪҲӡ
˵ˣȴΪȻĪ˲ƻЩֳɣʡȥܶڣҲڲ֪ȻĴ׵öԷһЩҩҪ໨Щʱպ;ЩôҲ
״磬ҽףӾͺáӽӹ裬Ҳ໰ĬĬسŶ˵һһĻԼǸˡ
ʵϣĪĳҲæһǲϸ磬ȥҩģ°ɡĪ²յ״һׯںͷԸЩǮƶ񣬺׿ƶԷ֮
ǰ̸ĿӴʽȺ˽̸в˵ȫˮҲмϲһΪ˴и˺ܶ࣬ȻջƹӡΡȽӴ˶۲ͣԼ֪жݡ
Īߣ֪ǸЦ£Ƕ˲СӰ죬ʱ˿̲״ʳ࣬ɫذѻչҩƷϣ˳ʵգ˵ٶȫߣֻѡƷõĻߵġ
ãǵȻԱҩߡ״Ծվ΢㶺ڼ䡣
Ǵҩģʶҩĺ׼ң㿴ƱĶá״һ߽һ͵º޺ˣĪҲɺϣҪúãٷѺܶ궼ܸԣЩ
ĪźеҩģûػǸҰɽΣƷ໹ַǲǺܺãʵղ׼ϸţӦ50꣬йֵռ̶̫Դռޡ
Σ״ԷƲԾ͵ˣ̸ֹ˷۰Ͱ͵Ŀ˷ӣûʲôҵˣЩҩһģһǴ˼ķڴģԽԽߣ׬þԽࡣ
״磬֮ǰ˵˽ЩõĻղغ˵ģ㿴Īҩľ覴ô״ߡ
˼ȥ״쵽սǣһֻƷչʾˣһǮģƷݿɲҰĪֵʵҪϸʹˡ˵ű˸
Ŷ~ѣִ˹ȻƬɽĳٺﰡĪɨƷ˺ܶҩģ߶״ҩϣҲһҰɽΣݵа꣬ƷѣǴ˼ϲ֮
ӿŶ߶߶ǿסǷƺȶˣûϢãȤ˯Īʾ£һųȥˡЩҩƷʲôҲ֪ŵκͼ۸ˣһҲȫЩЩ˺ġ


41  41 
ʢѹȻȵˣû߶Զߵûĵط£֪˯˶á
磬ҩĵиұĿ𣿡һݵСкӽӣСĵʻ
үүΪүүɽʱˤȣòǮΣ֪иұ˶Сز֪ܶǮԸүүβ˵ҩĵĳˣ͵͵Ŵұ˹
ۣüڲԶСкСûаƴ۾ǲСݰͰ͵ģһ֪ȫûм⣬˿ġ
磿кżССŲһֹĹѯ
ϣСͷ˯ջȣŶ׵Скԣļӣ
кӺƶĴ֣ȻͷСǱǸӣܺ²ܿޣŬӡ
磬үүˤûǮβѴұǮүүβ
кεӲŪСкͷͣϵЦĻչƽ¡
أûк˵Ĵұ£˵ԼүүˤȣһˣûˣôһӣվҪҪźȥҿ
ûеֻҺүү̡Сżسүү˵ˣóұҪȻᱻߣүүڲģûԸǮȥҡ
磬Ǵұȸ㿴òã˵žʹӲԶĲݴϳһϸĶһҿŶĲŽ𶹶
ѽûߣȺ˵һСôȥҿܲܰæСӲ֪ôͼˣæŶ¡
ƲһҿӺسС¶˴ұݡ
ʲôžһϸ˵ﲻͬӵԼĪ80ֳĶͦȳƣϸСõҲͦȣ˵һСҼҵģĻʲôұ
ô⡭ͷƳСӰѼɳڵĴȤ٩ȥ
ӡĪ״ҵҩĿ⣬öһֻƷ³зʱ仹磬״Ŀͬһ˳Ѱӣͷ֪ڸˣк
磡̧ͷ߹Ī˷ܵǰôأóˡ
߽˸ӣбվŸСкССģƵĴ۾·޹ĵòӸСʲô
Ī΢üͷʵô£
磬С˵үүˤȣҪĴұȻүүβСʲôұȥҿܰʲôæô˵ء
˾Ĺӣ˵Ǵұ
ţӹĶĪ˵࣬35ֿ80ֳ˵ıƽ
Īͦ棬Ӵȥʵ磬㿴ʲôûҿǸӣҲûʲôá
ƳӣѶֵݸûʲôĪԽһСкǰѯ
ţޣȥҿүүģүүġĪҲûʲô⺢ӽţޣȻѾ10ˣȻӪ
лл硣ţűӲԼޣ϶Ǹˣʲôˣүүôˤȣ֪ûе͵ƳŴǣ֣Ŵһκүүġ
ӳһһСԱ߹æϰӵƲȥ
ţ޵ĸѹĸ׸ļԶ磬ֻвүү̺ţүүɽҩˤС£ôˤȣֻôԵذڴȣȥѱյСӼҼһԣֲѪף˰Ī
¿ڣĪûдµĺԸҲԹۡΪ͹򣬲ǰ֧Ƴ̵ķãŽţȥϿջѧͽ飬ϾǮֻܽһʱ֮翪Դ
ʱ䲻ˣǾȻˡѴϣĪһ˵ĸлϲĳ
лл֪һϵССҲûʲôܱǵģҶģ͸㡣ѣʵǹⲻȥţԺлúñǡ
ﷺỨһΪҪˣ˲ϧӻСۡǶǰϲ֮ұҲ룬ˣ޳лᱨ
ĪѲãʱķ20ӡ
һ±ϣأš
㶼˴򣬸ҩǮҲ5ӣ㰲ǸСô20ӡ
ȻͬǼ٣ӸĪۣôǮһС뱲ӶһôǮҲǴģʡЩ5Ӷһӻˣֶôࡣ
ĪЦЦ͵ǴұǮɣһССģҲûģԷһɣǱȱǮ
߰ɣǮǺġĪЦ˦һӣ㼲˲ּĸ׿֡
٣ȵ~ܾ쵽鲻˦׷ȥ
ٽſڣĪͣƥͯ磬û뵽ڳſ㣬Ҳˡ
ԭֵܣ°ˣͯܽճȥ̵ľݵ㣬໻ЩǮȻɽͽʽ֮ٻ̳
ӣǣĶˣһҲͯ磡ǳǸȥˣ
ܴͯԵı֯ȥֵܣ˺Щһ˵һ߷Ӹӣּţġ
಻ãͯ磬㡭ܷʵҲûųȻǡ뵽ƣԾỬ¡
үǣֵܡͯ˵˰Ѵʵذ׸Īģذף۵״ĪСֵһϲ
Īվסţתӻֵܣͯ㻹иնֵܣֽסĵַҲδϸǺؿźĶˡ
ȻгܵϢķӺֲܴڣʱҲûõķʽл棬ԼҲûģ£뵽ˣԽ޹
ţʲôֵܣҲʶնˣ£˵ġֵܡȥˡͯܺҲ֮ͣ½ŲһĪ٣û뵽ֵҲкĹ
ǺǣĪҲεЦЦ۲ͯܵ΢飬˵ѵӣô᣿ң׶βû˵ѵıҪʹЦչӿ֮ʱܵĴҲǸҪĴڡ
лŶӽǣĪе˺ȾƵ룬ֱؿջҪú룬ôûСֵܡ
лҪ˵
и~


42  42 
ڶδĪճھ״ȭƣ޶ƺǲǡЦе磬ûж˶ĺ
ȷǲûУĪеº˱޹أ֮ö࣬ǲϲΪ֪ڿԣ꣡
ţĪʽжѭС̽ѰҪʲô֣һꣿ
ûŵһζȻڰ˸ߵĲݴ˯˺ʵĪüͷ߶Էʱʱ޵Ϊ˻ˡ
ţþ~
ݴеߺģûѣĪüͷվĹˣΧûʲôΣգҲûйΪĴקĺۼԼȶ˵ģŶԷ½ʪģ˯һҹ
Īվüͷٽһޱ飬ϲôˣ£ûֱˣǿǸķϡ
ﻹСڣȻƫƧ٣ٵҲԶΣԲĪ˼Ƭ̣˻˯ϡ
ûȥ緹ˣƳ۱ͷ˰꣬ʱЩɼˣôС̫ˣ̹Īתˡ
ԺظܵʲôԼСȣһƬ磬۾һƬɫ۵׻˻ʧȻֱպϡ
ʲôؿڣʲôһͷ˴ԿǣֹţţΡ
ͻȻקסĪ
¸̧ĽţתޱظŰ
˼Ѻܶ࣬ɽûסھƹݺȶˣ黹ûã´Ŷͷ֣ͷŹˣƬ̣æſŶԷ·֣һ˲վ
̨ðˡ˼һ忴ܣ죬ʱҲطƫƧģλһ絽ôɻҲô˳
ĪºͣԼࣺҪȥҲûк˽ύ˼ʲô׼뿪
պã˳·һ߰ɡΪԷǸĬԵˣҲΣףһ·һ߸ȥ
̨İɣлˣ黹㡣ǰҩž֪ģλ̨Ǹ֮ˡ
ĪžٵҩصֵʲôСֵŰɣҹõõֶﵽԼãӡ
ǺãǾͶл̨ˡЦŰҩв㣬λ̨ºͣ˵ҲǷǷ˽ύ֮ģ»ɽ壬̨֪γƺ
ţ壡ĪסŲظĪǻɽȺŵĴӣ
ĪϸǰԼ꣬ͷѾʲݵᵽԺüëŨͣ۾񣬱ͦ˳
ǰĪϵʦĪеãҲû⣬ǰ
ϵãżţ̸ۻɽҪͽ米ֱͦĪ˱߱ģ˲١
㲻ϴûö˾վӭջǰ
ˣҾסСֵһͬԸ緹ɡ
ãлĪʢ顣̸Ҳûƴǡ
һǰһһ¥ã˸Կ£Сϲ͡
Īĵ¥ϿͷûĪҲû⣬ϴʹҴ¥ͯȾ죬ûԶٶ֪ˡ
磬ֵܣһ۾ͿĪڱϽ䴦죬˿αӰһֵͬܣʲôô̸߽һ˾Ȼ壬ɺֵô⣬ôʶģ
Ī̧ͷӣС۾ùʶüͷԾ
ӣô⣿־ϲһվĪֵܣôͬգ
Īö˶£ѣӣ˵ֵǾʶ
٣ôʶģǣľƹʶģ֮ǰ˵ʶ˸ֶܺȾƵСֵܣ˵
˶źǺɵЦĪûϣͷʾ
ⲻѵϴˣԽԽͶԵĵϰϰ£ֵܻҴȭ˵Ĵһ߹Цţһ߱Ȼš
˸׾׽ţĪŶ뵽ӺȭֲȭĹʽΪһŽ̵һѧġ
㲻֪ɽɵģסôһȵģ
治֪Ҳû죬ǶǺĵģЩ²ǵˡͷôཻͦף˵תͷ壬뻪ɽǧ֮ңôȥˣ
ӵЦ΢ӣţҸʦȥģ֮ǰȥɷۣ·Ƕ˼ա
ȥɷˣʲôطӺ
иɵСɣи׺ĵӣĽѦͼı죬ʿȥ࣬塣Ҿ͸ʦȥմ֡
Ī±յ˼ţѵ˳ѦʧԵ£Ƕʱʿ࣬ȺҲԶĲˡ
ֱºͷкܴϵ䲻֪ǲģƲеģǲ֪˭ߡ
ŶǺأൽʲô͵Ķأӷŵߴ֧ӣͷ˹ȥ
ɵ֪²ţͷСûֱ֤˵¶ˣ͵ѦҵкüҲ֪˭ųķҲûǸɱ˸ģ֤֤Ǹ˺ܴõѦҵı
Ǳɣǲģ׷ʣǵǶʱգջдĴç࣬ö඼׷ȥ˰˵Ҫȥʲôʲôɵģؾˣǲ˵Щɡ
ɱģɲõ˱ûɷҵĺۼҲû˲鵽ȷϢ˲ٶлһף˶ˡ
ƲƲ죬ܲϲ˵ΪΪ˺ûе壬ն־¡
ŶˣЩ꣬Ȼ뵽ǱʲôѽôˡæѰءᣬغ˲ˡ
Ī̧ۿ˿ӣ¶һЦ
˵ؼ־ĵҩ˵вرͼǰʿȣû˭ۼǲҲ֪
ĪЩΧɱģɵˣһ£֪ˣӦҲǸˣ֮ǰãǸٻҵӵأǣ


43  43 
˱ı߳ԣĪ˿ͷ
ѵҪʰңͻسˣ£Ӿȥͽʽ񣬶߳ջ
ĪڿͷϣԼ˱ˮû뵽쾹Ȼ壬书ĿǰﵹѪֱģһڵҲǸȽоͨꡣ
ʵϲֱġѪġġС̫Ƶˣ̫׺İ컵ˡ
ϲ۵ůҲҪʱĴǳеԼԲϲƻԼҲԹΪҪԼܾܾԷĹ׽ôôľܾ
ǣҲҪΪʲôܣĪ²豭ЦҡҡͷоԼˣǸ꣬ܲȾƺȵҹ޲ݵؾԵøˡ
ĴڣĪٻ͡ЦĹϵΪʲôûжأ˼Ƭ̣ԼƷһҪسˣΡӦûЩƷ統еæ
ָߡ
ѻҶµףͽľ¸ֱۡȻŻʣյĻг⾳ǣ
δִ̧ۣʵ΢ʾ̴кϢ
Ӣȭ²ѯĲˣڣʬѪɣ֮ԹԣƢƣû׽֮ˣĸǰ֮ͬյһֽϲԴ˱˼֪٣
Ŷ
ֽ֪ݡӢĻ⻭һбܣ±ʣһۣ
ϻԺ˳ûʲôڸУǰ޹ʧ٣ŲҪĵطԺע⣻ʧٵĸΰľյһѶϢڽۡʧ٣֪ѶϢݡ
ϣӢȭ͵ţӽϿ򣬲һԡ
кԣ̧ۣܴôһŹŰƽϿԷֹüѯ
ǣµУһЩµģԸýҲû¹΢飬ȥƽнʮˣ֪ڷֶ滹ǳ⡣ȥ飬Щʱա
ýڣ鰸ǰָ㣬˿ɱЩýڹܶడʲôأ
ָ⶯ֵֹͣʱ㱨ȥɡ
ˣпнģ롭
ָߡ
΢Īһʰϣһȥһ·ͣͣȻصǾ붬
;ΡյһԾǵżЩˣ֪תεأĪΪ̶ӣһ·϶˺ܶͣվǿڣ˿
ʱִᣬ;棬ʱã࣬һСĲɥɢƣ̫ôˡ
ѽͺѽһȥľðٹ¾Ҫˣһ·˰
ƹǺܿĪЩ˵ģö඼ദõԶ׻߽ڣһ˳ȥôãûٹ
ǰƽͺãǸϽٺãúЪ죬ǰزٳԶˡ˷վƹԣȻһĿ¶⣬ʵ
Ī˽˲ύӸϣδຮѣ˾ֱǰׯӣЩ˶ٹӵְܲˡ
ׯûʲôˣѵѽһ϶ĸλţʦѽӵ˻Ϣׯſڡ
Īʦ˵شȭżӭׯӣһߵô̶ӵԱ֪Ϊʲô֪ģ˸ΡΣÿ˶ƽҲ˵ġ
ӹУĪָֻͷȻʱѲ磬ٹעȥ򣬾ȥ᷿ڴϣʶʼ硣
Ī˯ú磬һΧ׼ˣ˿⣬ûһƬڰڵʱ
ȻѣҲĥ䣬ϴȥŵ㲻࣬ʱȷһֱڵġ
¶ԺԺ˵ǸִţǼˣƢԺܲϲ뿪¶ԺʱܺƽؽϲۣĹִִֶºԲı֮£˶۶Ϊ𡢼ҡºӢŮǣ
֮ˣոһգɻڶ裬ĪսһڷĿлð
̫ڼ֣Īϴ壬˼⼸Ҫΰʱ䡣
ˡʦףԼĪһƳ֪СӲиõкԷһԷ
Ī³Կ࣬ôֵĺʵ˿ģϧѽϰЩôõԷȫϧ˿ϧˣףҡҡͷ̾Ϣ
Ī޶ʦ̬Ҳδ̧޷̸ϧˣ˷֡ʱֲܸܵıαͦãܴᵽĵĳ㣬ܺá
ׯûʲôˣձȥˣЩ̶ӵˣҪְ̣ǩ˷ԼϾʱӭֵ˶ǩ˵ģĪûǩԼ
ʲôţ
ţȻؼҡĪţӿԿˡ
ʦͷջȥӦõģĪǸģҲҪŶ̹ǲȱǮġתʱׯ״һЩˡ
֮ǰǲҲТ֮ˣǶʱ²ΪģǸ㲿ӣסˣùˡ
ʦһ˵һ꣬͵˵ûˣҲˣʱʱù¶Ҳʱ˲١
С⺢ôˣҲûŶҲ֪Ǹݼʲô
ţСȥˣ
˵ԼôڿջׯﶼûСԭ뿪ˣǹ¶ݣüͷ
ǳȥĵڶ͸ˣҲϵˣҲ֪ݣСϵáС뿪ģǶԷĸ׵˵ǲһ⣬ӦĸչģСǸˡ
ĪҲûʲôǻطˣڣرáʦϴô꣬ضԽЩ˽ģѻڵĽ״
ţɽɾڻɽɽɵ˺ɽԽڶ֮˼󣬺ܶʥˣڵȺǽıָߵˣĹ㲻϶ֵ֣Ѳǰķپš
ʦ˵Ų꣬£ָƣ¾֮ʿ߷ڣǰ˵ڶâʢһʱ
ʦĪ׷ʣڻЩɣʲôţ
ڰʦסʱѪ֮飬²غĪ˵ֲ
ȥĽɣʢ䵱оǻɽɡɽɡ
ɡ̩ɽɡɽɡɽɣ֮Ϊɣ껪ɽɿν֮ףʵǿʢ֪ʱʵɽ书ܸߣʮ·ɽΪɽĪ
ʦЩҲô˽⣬˵޷Ǹųϼв֮ʿƲӣҲЩָߵڳ棬Свûжٴĺ֮㣬˵Ҳ
Īᶯ˶ţʵǳɡ䵱ĽأǸʲô
ŶϽ嶾̣ɳΪħ̵̣ţԭĽɺܶ࣬ЩСɣܶ˶֪
ǸʲôΪʲôΪħ̣Īʦ˼ڲô֪ЩСɡ
ħ̸ȤĪǿ˽֪ħǲ޲ɷֵһˣףڴȤĪƽʱһȤˡ
Ī뷭ۣȻֻǶĿʦһǰʦǸȹԵ׳ʿ
ȣѽ~ʦĪ˵Ϊħ̣ʵͨûʲôĸ̵ģ书۸գýй̳ںӱľϣվ¼ѣ˵ǽ֮˶Ҫӵϵµġ
ǽжЩˣ
ţڵĽУиӡ죬೤ϣħˣ¹أĺ;һЩʿɲҪ̫
أ𣬺ü꣬ѵǸȫСôζ͡ЦıԵϣûôˡ
ţ˭ʦûĪ沿ʲô仯ֱ˶ĪӰ첻Сһ֪СӹʵܵĮûʲôϵˣ˵˲ãͦìܵˡ
ĪȻص裬һŵʦǰԾɲشŶ֮ǰڻɽС˸ͯܵģ𶫷Ǹĺӣѧ츳̵֪ˣʡ
ţ㾹Ȼͯܣһħˣȥɽû˰ɣħĺݲ̲˵Цģǽںܶ࣬ϸֹ죬书ǿƽտɲմȾϽ֮¡
Ƽˮ꣬õģǸܵǸѵһѧ𣬲˵Ҳ֣ǶΣ
û뵽ĪСҲнϾˣǽϲû˵һˣУҪǲصʲôıء
ûУ
ûоûаɣкܶҪء


44  44 
ĪȻһ磬Ȼ޶УûжԶ־ҲûмҪص
ڹΧУԴסУҪʵֲɡ
ΪΪŮ˺ͯǮǱֺộԸصĿȶԣǾгĿŮϣǸŹŮʵΪԼǮЩ˵ĲױҵǾԵı
֮ǰ߻ʱױƷҵԲױƷ˵䣬ͨĴүںɫ治ŹְȥһЩӹԲƷɷҲо
뿪ׯӣĪֱ֣ߵǵСţڶ̻լԺ
֨ѽŵһŻɫֲµСˣĪæӭ˽
ˣܼںԺҽСЦŹţֻصոյλã߸ɻš
šĪСʯкֱȥܼڿƷ
طǰǸٽֵ棬ѸһԺҲԺͨһ˸׵ĳһ᷿סˡ
ԺܼһڣŮӣһڹʮˡ
Ů̵ʱѰģǱĹū˶֬ЩѶɲƷԱ֮ǰճɹˡ
ûʱпƶԵ뷨˶ģľһЩ˹룬úЩ˼һū
ܼҺ˼ƹԭƷĿһ̧۾ͿſڵĶң첽ӭȥ
ңˣӿԿˡ
²ƷŮٿ̧ͷǶңĵӭ˹˶ǷټͣǶң䵽ǵH֮ء
ļǺܿģûп̵ˣҪС̷ֺãҸһϲĹǷǮŵǴﵽԹԼūʱԼҲܶĳƷԺȻ
ңĤĤֽһֲ˿ģһִ޵ġ·ױƵĪչʾ
֣ͿĨʽĤҺĲοӣЩµĲҩҲ˵ˮЧܺءҲĽӻ
ǵĶңǲоĲ߻飬Ѿûʲô⡣
ܼҶЩƷ˽Ⲣ죬ͨǾӪŶµĲ߻о˼£ԾӪ˸˽⣬ЩױƷҲһˡ
Īϸ۲ܹЩ˫ڴ۾Ц˿϶ۡ
ĲƷ಻࣬Ĥַ۵ףֿں죬ǲοִĲƷָʱȤ
ĪѼƻãΡһϵи߶˲ƷרǮĸŹˣֳɣһֱаա
ǵһҵ棬ú죬ԭֻ̫ӵһġ
ܼĪϸѡ˲ţӪ֮ѽѾװ޺ã͵ŻƵʽҵպĿҵ˷ܡ
ٴκܼҺϼƺϼܻƷ͹̼ҵһӦϸڣĪһӣŴȥ¥Է
𣬶Ҵߡզ
պܻ֣ĪǻȲЦø󣺡ߣ¥ԡ
Īͺעⰲȫ£¥ֱȥׯӣһˣúϢһջؼҡ
ָߡ
ײ£ͯҲⶺԻɽһʱ˸ۡķֵܺȾơ
еĺҶѵ䣬һĶվ󣬵СƫߣںͤҰ̹֮Ҳ
ͯԶԶؿֱͤӰڲסĿ⣺ֵܣͯһˣ̳þơ
ͷ߸ţߺ̤ˮϣδͤУʯϵıյ
ͯ硱δԣֻýӹٵǰľˮԷһƲֵͯģ
٣ɽµС򣬵ȡ񷡱Ʊʵ죬ͯ˱յԱ̴Ӻȥ룬߯СȲ̹
̴޵۸ûкηӦػصǡ뿪ʱĸŲƷŮ̡
ͤУһƬ̹̾ƣС˴⣬лòڡ
һϣͯһȥ˴Ƭţ⣬ĵ˵ʱһ̵СֵܣһرȾƣ󣬺ȹľֻࡱ
Ŷ~㴹ľˮÿɷӦţԻ񷣬ǻͷһ
һڣܷͯһ̾˵־ƣڸҲرãǺֳ־ã÷ζһ룬ζҲ볢š
÷ӢǲԳ˼ң
ţģӲǣͦƫСһط̳Ź룬ܾͯ⣬һĨãȻ
ţžˮһ٣ȻȻ뵽Ǹһֺòֺܻչ˵ļһʱϹĵطҪ齨һ̶֧š
ô𣿷룬漴ֱʵʲô
ţСֵ𣿡ͯ°ïܵĺ룬һסһĪ
ĪȻ
һ̧ͷͿͯܵԲ۾ţ
ֵܣôְѺˣզˡ˵ô÷ֵﲻԾأǴѵĺ
㣺
֮ǰλףϲֱ㶶һ֮£ڽ֮ϣθң
һ̳ƣͯſϣͯȥƵȷңһ̳ˡ
ֻͤһˣվԣĹ֦ݺɣļ仯ľҶ䣬ҲŨ绹ɢ˦ת뿪
̤֮ͤʣһ䡰ϵĩӡˮ㡯
ţסŲ̴ӴæתȥŸʳ
㴦񣬻¼羱ڿ˼ؽνҪأ߻ҪҪϣͯϢǸµС


45  45 
һ磬ĪʦδֱɽȥûؼˣҲ֪ʲôӣɻסǣ
ʱ͵˴ڣĴһһѸ̤ԼСԺδסСԺյҰ賤ֱʰ֦ƾеĺۼ
ĪǣפԭأһԺϱʣҶӲϣҶϣһǽ䴵ϣͷŵ̤ӣͷԱ˹˸ġ
ţĪŤͷһ˫ֱۣ˸ǣ·˵ɵģүˣ

ǵɢһɶĪͬЦ£ȥɨʰԺӡ
ʱ󣬵һͰˮĪ˲̱ƵɳϣǰŴͷƲٻͻͻķζ֫ƽͫϷĿӷſԼ˸£
ŶɩŰڵĴţɤҽԺ˰
⴫ߺĪӻ˯ѣӭ˳ȥŶɩôˣ
ⲻ˵ˣɨʱҲˣ͵ԵġŶɩŹԺӣŵĴɾõãסĵͷСǸµģӣõСӣТҲˣɵøҸƯͻݶ˵ϱˣһ˹ģۡ
ɩˡĪ̹Ȼ˺⣬Ŷһ׵ˣ̫ܾҲһ˺
ˣ˳£Ŷɩһ߰ʳķڳһ߶ŶȳԣúϢһȥ꣬ææģɰԼۻ˰ɣ
Щ²һʱģʰôݣ˵ŵĪ߶ţ˰æֶӶڣˮҲЩ
׳߶ԹůĹģĪº͵ЦţҲż۵ģ׾ˡ
ˣҲ߶ˣи˾ͺˣҲһߺü£ש߷ˣأɩӸúޡ
ŶɩĪԷǵúóԷɣɩˣʳҲãпͣˣųԷĪվȥ
ӱһ˻ȥĪͽ޹ĻޣҲҪףġãȻӦֻпӲСĵ
극Īϴˢɾûͻȥʰõʳзõķϣ˦˦ȥ
˯Ĵʱ䣬ִɹıůĪ˸Լ̹ϲ˯粻ʵڲʹҲ˯һӡ
Īû˯ãһ̫գѵûʲô£ԼôĴ󴲣׽ʵ˷ѣĪһڴϱűӹŤŤȥЩ£ʱȫѡ
̫ůʣһҲˣĪԺȭǣȻ󡭡վԺ﷢
̵ĺҺһ¶Ƥһ㼦ƤĪ½ģ߯
ˮֻʣ£ĪֻЩˮ𣬼ֱ߯㣬еĸ졣
ԡͰĪͷ˼ķͼЩʱõǮͶˣֱʹõǮ࣬죬ҪǸʷ·ͼơ
˵ɾ͸ɣͷ˰ɣĪȥݰ֮ǰķͼ˳һľʱ±īͼֽԼͼֽЦ˳
ʱ䲻ˣЩ˼ҵĴĪźͼֽæʳȥ˶Ŷɩҡ
ŶɩǰĲ԰û֮ǰĶ˶ֻ࣬ʣδվİײ˺ܲͲ˵뷨һǰš
źܿ챻򿪣¶ŶҶСཱུĪ΢ЦСԴ
Ī壬8СкþδĪ壬۾Īúõġ
Ī壬ҳˣ㲻ͷˡСӻԴҲû㿪ͷϴֵġ˺뵽˵ĻˣĪôɵķϣ͸һΣ´βˣҪҪѽ
˵Ҷϲеж͸ͺܳ죬СѾ˵Ҫ޸ԼϲССѾװĺÿɰŶԼϱҲǲԣٺ١
ĪСһüͷʱӣЦЦ¶ڵʵÿ֣˵Լʱʧָ¶ԷͷСͷ
ҵСعæסԼ죬ոպЦˣ~
С߯ˣ
ˣݳԷҪǲöСȥˣջûСӻһݾͿֶĵúò֣ŶɩЦź˽ݡ
Ŷ绻·ԷĪ첽˳ŶԷϲСӣǻˣһûʲôΣհɣ
ĪûüػŶɩͶˣأʲôվſģϽȽݡɹŶ磬תͷ˵Īÿػôණ̶໹Σգ֪ŵǮ´οɱˣû
ûʲôֵǮģЩصɫСԶλֶǴЩСġ
зִģۼҼðͱˣɡΧ¡
ⲻһǮŶɩ˾䣬ˬڿĸˣҲȴܾˣæȥʰϲˣţͳԷȥ
СĪʵ˳ݣһʱڰֻʣǶˣɾĳ˻Ƥ
ĪѵŵľƵݸŶ磬ɽģСӶ˵þơ
ϣҪúó˵Űǿ࣬ﵹ
һסŶһ̧ͷͿԼϱĺüԣҪԼȣ⻹ûԷأôſŻΣܺȾƣԼԼȥ
ȳԷû׵ġ
һûÿСһԵʣĪͶŶˣű졣
졮ú졯ʽҵǰɣȥ֮ǰĶɩӣǸ˺ü졣
ɩźþУЩ
ǿɲãϴξ͵Ĳ٣úЩʱһ磬ҲռôЩ˵ġ
Լģ㡣
ĪŶҲδ¶ԣǴˣûΪЩСȥ˵öǾ֣зִ粻ռ˵ˣô˭ûס
ȶŶɩʰ꣬˲ٲ˻ԼͽҪĪȥز£ŶɩĪ˵˺ܶèҪǰʳˡˣĵŸָ¡
ĪţŶɩ˵ô໰ֵ̧˱ˮ˹ȥҼˣʲôĻɩӵġ
Уʲô¿ɼǵ˵
ţġ
ٸ𣬶ŶͻȻ˾䣺˵δ𣿡
֪СӾǽڣװѾԻʱ׻˵࿴ͻݵϱءһ߾Ӧö࿴࿴ܲһֱһˣһ־Ҳܱ˳װɡ
Ҳûʲôˣǻ׽ЩǲĻ˸ģϱһ˿شɨôԺӣ߶һ硣
סĪţˣûӰδΪ˶ŶɩֶŮ
뵽⿴ŶɩŶɩʧӣҲ˵иδˣĪһػصŶûҵϢˡ
װûŶһ࣬࡯ı飬ƽȵӦŶɩʻƣŶôôȷԼûδޣ
ĪҲţŶûҴȻԲסŶɩĹģǣԸѴ˯Ҳûн׻
лҪ˵
дĲ֪һдͺöëղ̫ãһСľˣٽ~


46  46 
ڼҹӣһһ磬Īʰ׵һһǣ졮ú졯ʽţҿɲܳٵ
ܼѾΪú졯Ŀ˲ʱ䣬־ܹĵһұڷŹԽԽΧ˵ǰ
ĪܼվſصһһлѣսƿţҪЩˣŮ챻¥䡣
ʹĪͬдڵȺбܼͳ
ú졯ĲòյĪһ¥ҪǿŵĹ̨չ̨ر˵ȺרΪͬŮǰпṩ˳ЩʿƷ¥óɱȽ˽İʽṩһЩݰĦķ
ָߡ
ǱĪΪµæȻ죬ߺľɴһƬࡣ
иһرμ˽յᣬ϶ˣΣδؽء
ô£۷׷ף޵Ʋ۷㣬ԷĿֱֱӣͷ˳㣬ôѹ
˾Ĭʾ죺˵Ͼˣ
࣬γʱ·䵱ˣ䵱йϸ𣬶γϱˣɽС˻ԣ·ֶ
Σɶɽ֮ȫȻʱΪ䵱ɽҲȴԼĿġ
䵱佣̫̲͡رأ䵱ɼ֮˸޲⣬ͬûв򶷵ĵûﲻ֮ƺֻ˵ùЩ¡
һ˼̫ɺ϶Ϊ֮ĿƳ㣬һһֱȻû쳣ġ
½Ⱥ鼤ߣһŭȻҪΪϱ𣬹䵱ҽ
ڸͣɱ䵱
ɱ䵱Ǽҽ
ɱƬײ
һȺпؽڣŭ䵱ҽ̳ϣܹϢ䵱ͬóȻϣ˵Ҫ˺ҽһи³̣ð
νԼǣȹؿóȻᱻȺ֮䵱񣬹µӺݽҲǼЩҰĵҲвٺ֣䵱Ҫ˼
νʱ򲻿ȥ䵱˵δɣ¾εģյνİʾ͡
ѵ˲ɣʵ䲻ϸ֮λҲ䲻𣿡
˶νмɵԷûôˣһЩв˶ŷԴǼң޲õ˲ڽ¡
Щ˻벻⣬ֱӣתʹأԹ䵱ʲô³̣
вɫżѣԷԽ⣬Ҳδԣתע졣
ȷʵĺʱһʱ죬̻ҵܻһݷչҽ̵ʱ䣬첻̳Ϊǻķ⣬Ҫ
˼ǹ쿴ˣʱͣЪݷչĺʱ㹥䵱ŽһΧҽ̣ʹţҲ˲أ̺ʱһͳ󡣡
̧ѹֽۣŵȰ˵ڼϰν񹦴ɣһͳѪϴ䵱Ամ֮˵ڲش䵱αװȥʹǡ
Ŀ⻮Ľڣǿܸ¹̵İѱ˭֮ʣ谭̷չҵһ
ʹ˵úãҽ̣֮أ񹦴ɱؽ֣һͳ
бĳҰĲ֮⣬֮Ⱥ鼤ߺףʥ񹦴ɣǧأһͳƴĳϡ
Խۡӭ죬ԣк뿪
֮ʣͱ˵ѯΪҪӺϣ
ʹ˵ϲ䵱ˣ֮кԩ𡣡
ӣ㲻˷ʱ䣬תȥ
ѵͷ޹أضŷȥıӰ䷨ֻȷ£̤
һԼУ˴һ鷿δһ
ӡһȭݼ
ţ㼴ȥֶ氵Ŷ֣˳ȥֻ۲죬ʲôҪ֣֡νǰȶ㿪ǣ˼书С¡
ӣǣνйءһ˼⣬һ
㲻ÿɷصͷӦúйأСġ
ǡһӦǣȭ뿪
ϣ㲻˼ǣԴϰķ⴫
Ӣֱϵķ㱨ǰҹ䣬һ̴Ӳˣȥ˺ɽءаţ֮ǰǶʮõа˳ɶʧˣйﲻɣʱʱԸˣ
ţ֪ˣٿ̽飬Ѷջɡ
ˮӣӢѹߵɻӦǣȥ
ָߡ
ú졯һʽҵæңûʲôӣһˣ˲Լͬĺ˿
Ī˹ϵţܼҶ˲鿴Ŀܼ˷ѹƣָҿĿٸ̫̫˻Ա밡һձջһװǮ
ţĪĿ⣬ϾһգЩ˶ڹԥպõĲƷõķЩͻȺ⡣
ú£һ£ǿС˵ķʶٷ¹صƷҲҪϸѹأ³ߣ˽
µ꿪ҵˣҪʱ̹עǷⷢ񾭸߶Ƚţ̴и۵ġ
䣬ۼ䡮ú졯ѿҵգǽѾתãĪ˿£һ棬㲻ˡ
ָߡ
ݼһӵʱڶָգٽʱһһİϢڲԼΡ
һϮɫ񣬴Ŷñ¹⿴棬ҹŨأֶرиƺֱԾ˵Ժӡ
˶Ƭ̣ڴԺṹҲڲ鿴Ƿжڡһδ˼СĶˣת򶫲᷿ȥ
һͫ׷ŴתĿյ˲磬ӥν
ҿõ㣬׼δ죬һ˼ѡڽԶķſʱһҶزᱻ
һɫ֮˴ӷгһſԴɽ֪˶ãԺֻʣºХ̧ۣԺһˡ
һδɣȻһſݼ£콫ǿݶƬ˺˯΢̽Ȼ޾֮⡣
죬СУ̽飬ȷʵûϢʬһȥֻ˯ţûƵġ
һϸϸ鿴˫ֲȻľΣ֫ĺۼ̫Ѩ͹ͣƤ۰ʹϷ·һƬѪ˿۽ûпѺۼ֪ôġ
ʱ磬һδٶൢ飬Զ춯æ뿪
ɫյţҲδżɽճзǰ¡
УһҹϸϸӣĩԵ²δ鿴ζ
޷νǴ󷨣Ϊã˽ģȲܳ˲ӣǳ˵ġ
еףԸϸ֪̫µ˼ɡ


47  47 
һΰ£ú졯죬ⲻؽûǮ
ĪҲնȥڼĵôԼøЩʱʱԼҵĺţڱ˼ôãϵ˭ְˡ
һ̫ãĪҡϣ¿ɹ̫ͻȻ顯е
ңңܼ㣬Ҷҡ
ˡεذ漴ȥš
ҲˡԺŸձ򿪣Сʯż򶫼˵ʲôõ£ŵĺ
˵𼱣Ƚɡתҡȥ
ʯŶģҲ侲Ǹ͵ĺˣõʱһʬֳһˣһڶ£Ȼ治֪׺Ͳû
ûʲôѵҵģʯҲżæţǸϽܼҵŵ˹ȥƷ˪䷽͵ˣĲƷ䷽֪ûбй¶ȥּܼæд˷Ҹ͹
ţ֪ˣдܼңúò˭й¶ģȱŴҵ֡
ⲻרڵҲԶžҵйܣοɷ꾡ʶʱϵ䷽˲ٲϣҲ䷽ĲƷʹ̫˺ǼӳɱûʲôЧöѡ
ĪЦЦʶеģؼλرѡŵˣȫշ
ˣ⼱ҴҵĸͷģЪᣬСϵĶЩôȥЩ˵ݣдŽܼע·װã˳ȥ
øܼңҵȱݾߣҺȥ˵
ʯվӹţСķźãǵĶңһģͻȥʡܼ̫ż
ţЩȥԡ
ʯͷؽӹлˣٺ١
ˣ·ϱ̫ײ˾Ͳˣȥɡ
*
ۺµĲ֮٣ú졯ãֲ㣬˲ٳ˿ӡܼԼܲ첻Ĳ˾Ҫú˳Ըѵ
Էй¶ѹһܼ࣬Ҹ˵תȦңӵĳˣ͵ķĲƷտʼãЩùķС϶ˣЩƵģ˰ҵ궼ˡǱɱͱǸߣۻܸ߹ǣôһֿ׿㶼ûˡ
ܼҹЦţļˣ³̹֮ǰӦˡ
ĪЦˣܼҶСʵŭˣֶԸƺӵغ
ǲƷ˹ϳӦƳģСԶ֪Ϊʲô³
ʵûô򵥣Сǵһצ̽ǰ䣬Īָʹû˫ղάűĺг
ȱ˳˳Ī˱˹ȥЦôãЪЪɣӪˣ͸æˣٸˣԺ󿪼ܽ֡
ܼЦ⣬˿ڲ裬Цȥɾ͵òʧˣɻʲôˡ
Ī΢͵ǵֺŴȥôģֻҪᣬǾͬʹ̺ţǲƷǿԹ涨ǵװ꣬Ӫԭ򣬺;ΧʡµͶʻܰѡú졯ء
ｲʱҲδڵ̿Żûãȵʱ䣬һ㿴ϸļƻ顣
ããܼƽе롮ú졯ܿ£ݺͼֱѪڡ
ָߡ
ˣֵǼһʱߣδΪᣬһ£Ϊγϱѽʧĸڸ˹ȥ
һ꽫ֶĶ̳˽¶ʮ˳ν̹ͬǸɹʢ硣
һɽάֵͣνЦǺǵضԼŮӣͬĳ˸һ
¶ʮһ磬Щֶ̳ͬĴ˸£һצԼ̫࣬Լʵ۵޶ͬʱл欶˵Ŀ˶ᱡ뵽ˣس̵ĽŲˡ
Ǿӭ³ϦҹͬԼ޶һҹܼͯǰȥԼŮ꣬һ˵Ҳ·ۺ⡣
ҹһˣžңԾϴ׳ʵĴɣڸ߸ߵ֦Ѿϣһһţżζ¡
ľϹ˺ɫִ̻ƻͨ׳Ĵֻʣ¹ͺͺ֦ɣֲڵߡ
ȥһԺᣬһյյƮҡĺƺлЦ˳ŷ紵ջߣһִϥϣһңľˮڣʳθ
ٿ·˼̻𣬷̧ͷԲ²ǿգɫĻ£ؼƽʣһˡ
ƴѿգ£һ󡮹¡Ĵ̶һǰ¶ӭŴӰƺδֹԾ£۷ɣسɴ˲ʱԶȥǱӰңһ˱һ硣
ָߡ
Īĵһܾ꣬˶Ŷһҵ룬ԼһˣӦһСƣһ˲δȥ٣¿ӣûаʰ뷨
ʱ죬Ȼ˿һˣȥһˣ껹һˣϸһˣ绹һˣǺǡ
ԶͣСӿĻЦáһﾭͣйٱԹߺޣÿϦԸʵ֣ܿܿǻÿҹһĲãͬһͬЦףֳڴԸ
ĪվԺ£ºι趼⣬תȥѽů޵ıй겻żٵĹе̶δҵһʵȤЩʶ֮ʣƺҸˡ


48  48 
ѹζԶȥľ˵ĺ˴ǰʽָֻյڷݿ񻶹ƤֲԾǵǵĸԼԵü¸ҹ
ԽԽνãرһ¥ڿ룬ЩڲرУн伮С
Ǹϻ۵ģڷ츳ЩʽУиһµĽ֮֮ǰʽ󿪴ְط
ɷϣǸ츳գĽѧԵֿջڵѴﵽһˮƽֻԶ
һֱ֪ԼҪʲôȻνԽԽأڽлάжв˴дڣɵýأֱɱ䲻λ
ЦڶЩϹQĹ⣬ûĵǰ֮ػ书ȹ
*
۲Ȩ书ķ㲻ͬĪʵǸͨͨʵֵСϰգׯںʵ뷨ӵԼأڸղһĿꡣ
ɽͷĪԵЦˣǰз⴦ɽȪȵʱ򣬾˼ʱòӣֻʱ£ΡƷķֳʱδൢ
ɽݺᣬɽͷССʮ۸񲢲ߣɽɽͷһٶ򵽣ƬɽͷǲʮľïвҰҩ۸΢ЩǱɽȪۡĪЦˣҲǼ©ˡ
ú졯Ĵ޵УСС֣ΡѾĪعĻױƷһϡݳƷһϵвƷƷǣǻƤױȻŮϲ˾ǹȦ˻عƷ
ٶֱȥˡú졯Ƭɽ㽻ʯʯСʯĸ磬Ǵ󸮻ԺȻźˣ彡׳Ϊ˳ȿɿһֱڳܼҴ֣˷
ƻŰɽãȪȼɽׯƬΪƷṩԭϵҩů羰˵˽ׯ԰
˽ׯ԰ҪģԺסʩķЩȻûôǮֻȷŷţҩʲôĿȸϣǴ죬ļڡ
Ǯãֻܼӽú졯ǰСʩԱѡãܹȶˣĪŷչȶĿͻĿŵ¥ݡ
һ֮ãûעҲͬȥȻ𣬺мĪ뷨ĸܼ뷨
ܼһȣӵؿĪᣬԵң㣿
ţ̸ѣ˵һ֮ⰡĪкԣ
ܼʹȻǶҹµģҲǸˣôǶң̸ֻ⣬ô˵ţܼһ˵˾䣺˼Ҷ潼˲мĵúܣ潼йϵǵܴܵӰ졣
ţû뵽Ӱ죬Ƕô򵽵ۣ֬
ЩС͵ŲģЩ˼רЩЩˣ˶ĽǲģȻ߶Ҳࡣ
ҲǸƫԶСĵط࣬Ҳ㲻Ϻãܼ˵һۣҪȥϱĪҲΪʯ̤ȥ潹ݵ·
ң컹ţŶûأЩȥʯɧͷŶңҲûȥǵ潼˹ݣӪʲôʱ⻹֪İ
Īסţ뿼гô¥ݵĻ⣬һ˵ôôֻ᲻Դģ
ȳԸɡҲͣ˵Щ棬ûֵطݣֻǷǳȥֵططǳ֬ˮ۵УǩԼװ
ɫĪʯҹһεİһЩ˼ſڹźɫӻߺż˽
һ뿪ǰһ˳һͷɢңŨױĨŮ˳ؽţǸ˺ķҰˣһЦдšҶЦ⡣
Ī
ޱתˣʯæȥ
ô¥ݣأ
ҶңûйټмˣĵطˣʯСŶұ飬ŵؽӣƽնԼһЩżˣϻһ˽ˣžҪʮӡ
Īûͣţ˵ͷʾ֪ˣȻءú졯ɣ⻹Ҫӳ顣
үӿ½˵ķӣӿ˽Ų
ĪҲûȥǸ˽ԺƹƷֱȥˡú졯ܼҼҲط˲͵͵ʯȥҤ̸ô
ʯСû̸Ҿվڿ˻ᣬˡ
ܼһʯԴϣɸ֣ɵ𣬰ѶֲиҤ𣿡
һȥʲôأ
Ī˲̧ͷſֹˣƽ˵ʲôأҲˣûʲô£Ȼȥˡ
ͬ˼ƽϣĪʰã߳ţܼŶȥӰƬ̣һͷŲʯһơ
лҪ˵
âѽ~


49  49 
ȥĪġú졯ǺͼԺߡǣڿ¥ݲ΢Ϊӡ
һ޿ַԶʢǣ˷ĳǶൽռһ֣зƸ顢ݡ԰ɫơ
ĪΡһ̤Ƹ󣬾ܵҵĻӭ͹Χ˲ͣعЦΡͬȻ͡
Īʶ˺һüͷҵĴ̱ǵζܣǳ۵֬
ʵϣϲκζŨҵĶǰŮʿõĸʽ͵ϴˮϴӼԡ顢ˮȵȵȵȣΥĿޣѡûζá
㿪ЩǵԼϵˣĪԵ̤϶¥ᡣܴ󣬲ŵĸɫɴһݵĿռ䣬һλٵĺݶ
ΡĪصţܾ߼ӳСķ̣Ц⣬ĸЩȥɣھˡ
Կŵ죬ʶɬϣ٣ɱЦˣūϹͷĻʣʲôɫЩһˮˣɬЩˮ鰡黭Ҳᣬܵۿǵ컯ʵڲϲҸС
ΡֱóӸ鵽һŷЦ⣺ﻰͬ˵
Ǻس˰ᣬռʱ࣬Ī˿Ҳ˭ܳԵģһ̧۶ΡЦӣΪԹˣĸ˵ͷ
£µĸϵЦкĪ˴صĽӲҲ󲻵ȥˣ˵ƳȲ䣬Ҳû뵽ٻѣΪͬľһٵ̴ӡ
׿룬ؿһͨĪĩʵӣūҺ£ȷЩ˲ӵģЦ΢ô䡣
Īŵͷóú졯ĲƷСϣƵǰ裬ͬģǵĲƷСȿϸǿ顣
ǣú족Ŀ֬ɻһ״ĲƷײӡŻġMTH֪ģ3ʱ䣬ҡú졯ǵĲƷӡôʶ
̤쳾ŮӳԼְֺޣԹŮӶమΣ˱ղΪΪΪ˻ţΪ˻ܹһЩ
š֬ͱǴɫסˣֱһԣ֬ˮɫ۾һ
͸ֿ֬һϵУܶɫͿĨȥˮҲɫ
˵ú졯δȥ˽⣬֬˭¥ݵ˸˽⣬ϵСĪʱһһ˵ܡ
ײƷŮӻ᲻ϲСһһ꣬СƵһԣЦ֬ҲǹƽõҲ۸ôߣʵǲýǣ
ԣĪЦƸ֬ƷǹԼǮģȥģ˴򣬺ϲ˵۸Ҳ߸ߵ͵͵ġЩģϲָͬһӵĲƷƽЩĶڸż۸ʵĸкθɡ
㲻ҸĹ̶лĲƷһҿ԰ѲƷԵм۵ļǮ㣬㶨Ĺ٣ܵö٣Ҳʣǲ̼ң㿴أ
ԡú졯ƷӱȣõЩϲüӴֱǢ̸ٶȵƹƷ󹮹̿ͻԣҲǸĸһֵǮ·ӣ˫Ӯľ棬θ̫ɾͲˡ
ƮȻڶַ׬࣬̽ۼٽЩĪǣ۸ʵˣҪ֪õĲƷɱҲǺܸߵġ
ԥĪĵصٿǿǣˣֱȥú졯ң̸ʱ䲻ˣĪĳԼںݣȸˡ
ϣĪᣬ۸ȷˣҪֱǩԼɣҲൢĪӵʱˡ
ĪˣЦĪкдԼЩױƷЧ֮ǰ֬ãĹǸķƸѹݡ
úӵȣǰƣǵѪô׬ǮĻôˡ
ΡԼдԼһݵڶˡԼĪȷϵĪ˵ú졯²ƷǰƸȨǰɣ
ԣڷƸٴƹСĪǩԼͬ轻ЦųŵʱҲͦá
ǾͺãлĪӣ졣ʹǩ֣ӡ
Լǩһ̴¥ĸЦŵĪӣǷƸĹڣˮ飬иķˣϲһ֣軽Щ˺ú÷̷š
ĪºһЦƸǱȺݺãĪĳѴӦ˺Լ˺ݣģĪĳϵúĸԲȥ̸
泩ˣǱȺݵӶ˺ܶȻӣЦû֦ҲлĪӺ񰮣ҾԸˮĵ˶
ĪЦЦˣʹ᲼ҲѲ¥ķΧ˵֬ŸָζѬ̫Ѩͻͻ͡
ˣȥæɣ
ϣҾˣʲôҪʱūҡɫ˳Ҳûź򣬸˿ռ䡣
ǣϲ磿Ρ৵ô򿪲ֵӣбȣһЦⷺġ
ûΡүĵЦĪֱԵлΡٵİѲΡϲ磿
⻰˵ˣ⡮ú졯ҲһݹɵġΡϣӹľĲһڡ
ĪлӦ츮ȥʮ¥ɫ㣬ӦоУ¥ĺƸǸţС㡣
Ị̄С֪¥ǣһҪ㡣
аɣĪûΡ˵ЦĪͬԼ˺ݣ
ٵģ̸ףȥ
⵹ʡˡǮȻѲƷ˹ݵģأ
Ī̧ͷΡʵģӦȻǩûдӦֻǩһˣֻǲȥӴպҵҪǩģ¢ϡ
ġǱ֪ҵĪȨȫˣܿƲƷ۸񲻻ḡߣʧֻ裬㲻ʧ׵õЩѡ
ҲǩƵ
Īͷ֪ġ
²յͬ˵߰ɣ̶Ӳǻ£
ֻǶ֬˲ȤΡֵǾ֮簡߰ɡ
ĪԲʲô


50  50 
ھ¡Ρ׼ڸٵĿҲ̣׼ǮȨǲˡŹټҹŮݹأ׼׼˽ˡҵͬĪҪ֧֡
ȴӾǿʼ֮ǰҷҪĦһֲ㣬µ˷Ҽɻ䣬ֻøˡҶѵЩˣҿ֪ú졯ݣЩַɱȡ˻Ҫãһĸֵͬܣɲ̫ƫġ
ʲôĪΡүżʾԴĳ磬˵ͷţҰ㣬Ҿ˵㷽רҵġ
У˶Ұɣ˽ǡ
ĪֱΡ۾˼𣿺ؾܾУæأ߲һðŷյģǲҪá
ааɡΡһܱûǿҪûЩ֡
Īӭ̶֮Уͬҹֽã;мд˽־Ҫѡú졯ȫεµ꿪ҵָԺķչ̶ǰຼ
ָߡ
ˬ壬ճںɽ书־ˣҲ࣬һͻЦݡ
ºɽ£һɡɡɣһ±ڣϵᲱʮɡ书ͻƵϲý»صϣɽ£˳Щ档
*
ʱһζһϦ磬ľƽ˺ܶ֡
˺룬ŲνףȻŭĿУСУȻֱָժһˡ
ǰνƣȻЦӦ˵ľơ
ǺòˣǺþƣٹЩ˵仯ͷоƣϦĵڶꡣȥ꣬λûνܰȻ¡
ꡭ۶˿ʾף꣬Ҫһ๣ӭ
νųˣʢԵϯ񹦵ýõҾٱ
д˷չڶȣĶҽ̼֮ˣҾһ
˻æٱͬҽнգȫ̽ʥ
ףʥ񹦴ɣһͳҽ̳Ϊһ̡
ãнĸߣ־һŷʾ⣬Ϊҽοͬһ
кѵȷֺƿأָĴģԼġежĶ࣬ԼǶԷΨһ̵ܹģ书һ㣬ҲԼġ
жٷڸ̣ˣν֡ϲϲؾŸ
һʱȣ۵ױĳɱͼʣжԼηԽ⣬ʱʱչԼԷأЦͬ˾ٱѽ
ϯͷƼνһ̤ͬ̵Ļȣ̤
ν뿪ϯ˼صȰνСǸֵģǸҰĵˣò㷢չȥ
Ŷǣ۷죺ģзִ磬÷õģյλԼģĺĵôܻûþ͸ˡ
켲ǰȰǡ
ˣϢˣʹȻذɡ
ٲʣ̬޷뷨ӣи˵ǣ¸ˡ
ָߡ
Īһ궫ڼҵʱຼһرѽأ˽ڣϾ֣ȺżæŵعƷ
һһ˼⣬ԽԽ࣬˵ԽԽֵףԼľ˵£ש߷ü߶©꣬ѩ
ҵ٩ЦûѣͻȻ˻̧ͷȥ
Զվһűɫȹɫаͷż򵥵ķ٣ǧ˿Ƶͣȴ˵һ浾̬
ƼǰӣͦΣݿʣһͭɫƤԵս˶ɬỽˣĪ磿
̧ףϲɬֲסðòˣĪƤ࣬ѿŵƲģϲ콡׳аȫС
˼̧ͷͦأǰŲ󷽵Ī磬û뵽㣬˵һ̣Σգ
ĪԴԷǵüˣ̬ȣһδԭˣٺԭʶ
վֱ壬ϹºǳЦ⣺ãû̫Σա
Ǿͺã;з¶޵ģĪˡ
ϴű죬۾ȫȻڲסļϲãĪеצĸо˲ֱôȥճ
һʱֱԵǣļǲ
Сһ㶣ɫˣֻ԰ףһӣµģҲ˵ʲôֻע˲
߬䣬ԼҪĪ羹ȻǵˣһֱТģĪкøеģôᣬ
ѹѿȥòѯʹûףֻ˵ҪΪԼТ㣿
Ǳ߬𣬿ỹǲסĹæͷʹƽ
ϲѽԵһүүɽÿһӴӵϲǰЦŽá۾Ц⣬һ·
ģȻͷĪ磬ɽŮȹүүԴһֱܸм㲻ǵ𣿡
ĪøѱĿ⿴Ź򶨵Ůۿ죬ҧԼ侲İɡ
ºͣ裺ҼˣδɻӲʣȥ
ô죬ֻװʲôûţѲɻҪȢ˼Ҳɣ
ĪĬԷԴ֣ˣ֮ǰŶɩ˵ô޸ԭɽϾȹŮүү
ԭļжģŮӵļӰݼ仹ûԭ徭̣ԭҲδŮǷ˼ɡ
ȻŮӾִţĪԴ˺ΪѡǸ컯̯ݶ׵С㶼׸ֻڴ壬ȴһδϵ㡣
үү彡鷳ĪˣﲮǱߵأҾȥˡ˵ټƾתŲ뿪ԽԽ죬ԽԽ졣
Ī̾˿Ҳû˼˼ţɽ塣
*
ϦǰҹĪȥŶлУŶɩͻȻ𣺡ɽǸϴŮǰˡ
õĹһûţôһŶɩ̾ҪԼСӣҲˣɲô󣬲Ȣϱôɡ
ŶĪһ㶣ôԷô
㻹ͦ˼ңﲻԸⰡСӣҲṷ̂ŵﶼ18ˣ19ˣϵĹˣΪ˺Щ͸ǰˡ
ǸţΪº˵鲻Ҫء˻ͦƣ޵Ĳ
õţйҾҲʵȼ޸СǿŶɩɵСӣҲÿڴ̼
ĪһûСͺãҲǰˡ


51  51 
꣬𽥻ָƽĲʱڣӭ̶ӭ˽ĵһСĪչԼҵٳõĸ̶ӣҵƹǡ
ջ˷УĪƹ˷˵СӹϿأ˳̶ӡ
ʵֻȥӵְλ̶һ̣ôº¶Լռȫء̶̾ӳȥַǮҲУôһҲʡ
ƹ˷ӣĪڵġú졯ⲻֱӺٶнģƱزһֱһСС̶ô뿪ﻹЩ̫
»Ҫ֪ͨΡ٣˳ڼǻٸ𰸿ɷ񣿡ƹ˼⣬Ī˲ͬӣҲٶҵˣֱҪ֪ͨٶҡ
ٶѾţҪףȥӦ츮˴ӡ
Īͷ˵Լ뷨Ȼӣ;лӺţһ¶ˣǽӹ̶ӣأ
ǳȥ̶ӻҪԼƹܣǶҲ֮ˡ˷С룬۵˵ͷСӻǶغģ֪ˮ˼Դ
ǵģҲϵر˺ܶˣ黹еģȫֵʶ̶ӻᷢչԽԽõġ
˱⣬ĪҿͨԱݼӣ࿴ŶˡֻСԺȻ̶ӣƹܵã뿪
ƹǰһĪͷãġ˰ʵԼǸˣͷӻôģڵĽʺ򶼲ٹĪļǵ㲻ʧһɶ
뿪ջĪֱȥӺˣٽûˣ˵öȥ׼顣
磬Ҫ뿪û˱ʺϡĪ
丽ŵͷҲǶĪŷģ;Σûˣͷ˺ġ
ⲻ࣬õ̶ûô죬ҲܵģôԺ̻ȥңǽӷϴ
쿪˫֣Ŷ˼򣬿ЦźôˣҲԽԽصˣֱ˺ӡ
ָߡ
дӱչش˷ֱ꣬Ǵ󷨳⣬αչضҪ졣Щӽ˶ֲͬԵͬЩ߻ħ
ûҵһڹͬŲͬ߶ڷ·ҪըһץϵĲյʹ棬Ƥˡ
洫תڸϣ
۹۱ǱǹƹϵƬȭûʽŭ
£ĸһ̣ѹѹѯʡ
ǹڷģ̧СĴŽɫȰν㣬δӡ
ָʲôˣֱӣﻮɺͼɵмŲСĻ
㿪ʼ£׻õˡԽԽģ˲ٳϣáΪã£׻ã첻룬ȨԽԽʢٷȥˡ
иӷ꣬ȷѵĥԽܵвȻⲻ󣬵Ҳʵķ꣬ҲûҪͨȥˡ
컹ٲͣ˵ŷĶüͷͼˣ㵱Σ
ɣһϲڲ䷢չˣ˼ķ֪νζ˵ţϾ׷⡣
ţȥɡкһʼüͷ⼸Ҫ񹦣Ҫͬһҡ
뿪пŸΣ޷ںϣ͹Ѫ˿һƬ̧һŶǣۻϢ
*
ӵɸ˫ɻüͷҪȥ¤鿴ֶ֮ǰδյкβͬѰϢ
ȻûҪ·񣬻Ҫźýһ¡;Ӱãĸ̸۶̣ÿ뿪һһﾶֱ¤
ָߡ
Īˡú졯ķչäĿŲܴ棬ú졯ڹµȵǰ˼ɽͷĿϣȪׯӵĽϣס޽ϣҪ˽Ŀռ䡣
ȪׯӵļƻʯڵļලʵȥѰЩֵɽͷϣһɽôž۾Ź⡣
ӭ̶ҪһԶ̣ƻȥʦ·;ңԶֲϤĪһͬǰ
̣ĪѾδԶˣȻӦʣʦңԶ֮ǰֲȥһҪ׼֡
ǸӣǸ˼ˣ֮ǰЩĻãЩѱĹ㣬ûٻˣȻĪǰȴ׻ָԭıԡ
ⲻ𡣸ҿŵ㣬ʡ﷢顣̱Сϣϵˮңš
ɽժӣҲ̣ȥ㿴԰ӡ
ĪҲǲŵ̬˳Ҫ׼ЩʲôĵӦУɽͷ㿴
Ȼ뵽ʲôʱ
ţŶ̧ͷ¿й⣬պ󣬹㰲İɡ
Īͷţԣźȥׯס
ϣҾ͸ׯӵˡվǰ׼뿪ˣöҪء˵ŸŶۣøѾƵģæǰæ
ĪúЦҲָװõˮУȥ԰ɡ
һׯ˶࣬ҶԲ
СйƶģЦһǣأá
ӳţĪתݣ˸ӡ
лҪ˵
צ


52  52 
պ峿Īһгպ˶̶ڿջͣţٶҰһ˴γСΪȥ͹º˶һӦˣǸӣָװжס
ﰴͰæµţΡĪ˰ϣǰһСΡյ裬ԼһüʾĪҰ
Ŷ~ǹ衣֪ģΪòĿͻ˽ڹģ͵ԷĿϣʮĶˢøУ͵ϣǧݶñĿ
Īѣɫ˱ǣȴ壬΢Ʒ򣬴ζʣǰȹģζ
۾޵ò裬®ɽѵãҰУΡٺø
֪㶮ãүӽġΡЦţ۽üҶŵ⳩죬үǰǺôҪЦЦ鴤һڲ裬~ˡ
ԣΡٲ˵ʲôԵֵúܣ˾㻶ϲޡĪغŲ裬ѵʵĸˣҲô
ΡЦˢôȣε浹Ǽ࣬һԾȻϣԱУxingʫ֧ĪȪׯӽˣҿͼȲȥһˡ
ˣǰӦŪá˵Ȫׯӣͷ꣬˽ס껹סˡ
ϧǵط̫ƫЩǮƵ̫٣ϱʦս⡣
Īÿɷ䲻ﵽսС׬ǿԵģǸҵɽˮˣĪôһġ
ΡûҪĪķӹɣҲĿĪཻ֮ռԷˣٴǿʲô⣬ǵңүѡ
ǰ˵ллˣԻ㡣ĪٱԲƾ˶Էһ
ˣΡóһŵݸĪʲôȥҸľݷţ
ĪպţΡҡȣȻһ££ؾܺһ
ҪǲһأĪʶʵȻ̧ۿ˿Ρô£
Ρһ٣ⲻǺһǻһЩҪǲһ޷Լᰲŵġôţ¡
ţİɣһġĪͷ
*
һ·سУﾩʱıϷϷʱڻ飬ǻҶƮ㣬һ̵ģ
̤ŻƵվڳǰټġ˳츮Կڳ¥ϣžµʿŵִǹ档׳ϵӭ棬һ˵Ծؽ
һʱڳſͷһͷСЦӭǣǴİɣľǣׯȸλ
ĪվǰС˵˵ͷ·˹ȥڣˡ
*
ľ˰ŽӦ˺ܿæ̶꣬һӦȥʦˣһˣڹȥ̻ȥ
ĪȥתתΡСӡƹĶǿ⿪ŵĵطܽȥ
ǾǣǲƴֵľңϹȨţëĵؽҲռöϯ֮λﷱʢ֧֧Ҳ
װݳޣھǵ͵ҫϾ˵ǻ̫ױ֡һ˼ұ˵ȥվſڶԲλ࣬Աز̤㡣
תת뿪ˡȻԱҲСأײˣϾȨȲϻȨʿụ̃Ǹ̻ˣǺǡ㾳ûܵĹ˿͡
*
һڣĪһľ˸кֱԵţߡ
ţŻûİӣĪ죬ȥģ
ɽϣãȥԷ㶵أľ͵úúд㣬æꡣ
Īʱдˣ
㣬ҪҲԵ㣿Էһԣеɣ̫ʡ
ҳԹˡúġ
ĪһӣԥţҪҴ߱߳԰ɡôûĿ籧ŵ࣬ԼǸ
΢΢üԶ㡣ԡ
ԷɲԣĿ˹ȥϲԣ
ǲǣҳˣԼɡľʲô˸߸ߴոǿһ˧ӣʵһֱӣϡ˹Ĩǡ
ٶԣأԳ꣬˵衣ڵ㣬Ī˹վЦͬľȥ
¾ڣǸԶǣʱͣɽ¡ͷĴ˼ңľĪѰ˸Ƨ·Σؽ׶ϡ
ɽҶ־ȼĪվɽͤȥһƬ캣ϧдͣ˪Ҷڶ»ʫѾ䡣
ɽϷ羰ãľ׼Ҳ֣ܳͤУžµĵģǰķ羰úܡ˾˾ƣǽƳƣƷţߣ̵ֹ֮Ч
Ī΢Цִпľ־ϸ֮ˡ
ţʡľƳ⿴ȥ
ȷԵȣɽ֮ߣܾ֮ٱѹҲ˼һ¡̫ȾƣɳҲ⼸ɤ΢Щɬá
̶Ӻվͻسˣľֿһͬȥ
ľ±оƣûߴʱءҹⱭָ˽̧ͷףĪ·Сġ
ţı⣬ֱȥׯһߡ
š
ָߡ
һ·¤ֶ棬ڵΪӷϴԡº󣬶ʢŪ·ϯ棬ȥɣ
߰ɡһȣԣһЩֶ¡
ڴ˴̰࣬۵Ĺ£ü𣬾ٴձغľ¡
պ󣬷뿪ֶ棬һ·ϸע⣬һ񴦴͸Īʱ£ڷֶҲ£ô;Щʲô
·˹룬һշ̫ɽ̤ʯţ۽ƳһĨһӤֱ۰ֵ˦˹ѷһ˻Ѫģѱڵء
һվվ߸ˣһ˿ǡδ˾ͬʱ
ԲͬʵǿϼΪĬ㸦һδǰͱһȥ·㿪һѡԵĽǶȴŵ㡣
֧Уã֫ȴˣܣںδܰסÿڣѡ
ǰġִˣӦǿܰסȱڡһˣ۽ƳϮתһץΣĥѪ⣬ͷ֮קԼͬʱ˳ǰὣתΪ̡
˷Ӧܿ죬ʹ˫֮˵һϮ㣬һקִˣɻǱóһ˿ڡ㷭վ£һѪ䡣
ЩԽСģű˵ĺ⣬ԽأӦǱͷѪҺʪɢҵڼϡʧһ죬ס䣬ͺһѳ
лҪ˵
Сʹ°ɣ߿ԼԴ˾


53  53 
ѹ̶Ӿ׼Żس̣ǰδԭ·أȥгжµĻһ˸ϵ̫ɽ£ֵ磬·Ъš
ĪӧͬӺȥѰЩҰ˷ɽ·˲֦Ҷ̤ȥᷢꡯɽɫĪ²ԽԽԶ
һ·ժ˲ٹӺ;ȴһֻδԶԶˮĪѰ˼ţˮԴܻжĺۼɣʵû̵Ҳá
Ӹͣѭˮһ࣬ٿȻĪסӣݵһ£
ʲôˮ
꣬ϸϰ֮˶ĿϸϸѰʱȻԶײ
ѹʵô죿Ҫȥ𣿡ɻζȥ¸̶۰Ͱ͵سĪø⡣
Ī˼Ƭ̣Ǿʲôͬһɽһӭϣ²֪ǿɾ鷳ˡ
СЩ𱻷֡ǲģСظ裬·Σɽ˶ҲûѪһԴͻȻɵǰ㣬ҲҪֵҪ֪𣿡
ɱϹл
뵽ĪĻ棬ⶶһ̫ҳѸٵ˵ͷ̧˫ֱ֤Բв
˷Żǿľһ峺ϪڳǰȻСӶ߸Χмһ˴򶷡ΧȦˣװʽͬͬĲޱ߷ֲͬþףΧŵˣһϮɫխװˬ
ӿĿתЩ˿϶ǽеˣ书ȫһһ򲻹
Īſ˼ȴܿƵƮˣһĻ죬һμΣںɽЩΧ
뵽֣Ҳ֪ˣֿӶ԰˾ȻЩ֣
ϸţ·˽Ʈ书ȷֺ˲ֹһǰ㣬ĬʵҲССϺܱȵġûأһգۣм˾ͱˣ˻ض
ĪЩż˱Լķ򣬿Ȼǿȷֽ˶ԥţбܳһһȭ֮ʾڽ¡
ĪͬӰһСĹۿšԼĪʱǶƴ˰߸˴ڵأδԥزһһԶԶؾܸоɫѪӷŹ䡣
ʬ彫֮ɽȣת֮ʣĪģĵǺ
ȷȥĪתͷӣԿԷеļɵأȻǶ˸ˣ̶ͬӶϣû֤ÿ˶ȫȫβĻؼҡ
ǲٶæЪŴһѸƿǷ֮ء
*
߷㱻һ֮ʣܸͯ˹ڳȭӲΪ˺£ҲЩ
˷˾ţ֮ڷŵȺˡʬ壬˵壬뿪˴˵ء
ܸͯһϷ㣬ͿΣһĻδü룬һأÿʵº߻ֵܣͬͬסϼΪĬһ˺䵽ãôеǣ
ûǣֻ˵ģӦҪǲǮ¡
˵ӣǳνˣôˣֵԼˣǡ
˭ôݣҪɱ㣿ͯһֲɵһֹ·ڽϳֵҲ࣬ûУҪɱĲǽ֮˰ɣ
뵽ܣͯѣԽԽԣǽɱֵܣȻ뵽˭ͻȻǲ죬Ǹ춢Ĺƨӡ
ܰɡ˲Ѫ˵֮УֺܽȵĸоΪ
δͣϻغľ¡
*
һϺľ¾ͼ죬ԷٵЦͬк
δ㿪ڣͯٿǰһץסʡ죬ҧŭӵӵģĵĳ棬һȭ
ͯ磬嶯
ͯܣע죬Է۵ĲʺǣʹʧˣҪȥݼ㣬ÿЩ
ܸͯŷ뿪з߷ߣԵ޹ʴʹҲ򲻹һСĻֵлüȥֻĹܡ
УҪڼӿ´һȭǸӵģдһֵܣԼۡ
㲢ûȥУ̧Լĸ̴ۡӼȻرʳˮΪԡ£˿ڡ
ˣԼ˺ӣԡͰУ˼ƾ֮жɱģų켺ͬʱЩӦҪѽ
пԡͰۺ»ˮε̵ˮƤ´ˮۣδһνܵвиԸԳ޵УһԼԶмɵʱ
ٿȻ뵽һܣ񲨶Լ书㲻ϸģʱѱĿܣѵǽ񹦡˲ӣԭɴˣڽҲˡ
մ£һ˻㱨¤ֶľ赭дش;º߻ϮǷɱ顣
ͶԸĺȲɱúãº߻߯ǶŵĸǱιǣңѡξȻע̵ͷϣˡ
ؿŴͷķ㣬֮ǰΪɱ⣬ڶԷȻ֮תΪ˼ɵܵؿ˷㣬תͷָͯ˲
ʾԷõĿأʵߺ޵صͷܣеû²úôϣȻҲٳǰ¡
*
轵붬壬ֿʼν͡ˣƺǲ϶δֹ
ϬذݼνѶģų켺ͷԽԽʢǺã
뷨ٶˡ۾΢Уһͺǹ붼Ŷ
ʲôУ̬Ǹ⣬·ɡ
պԵ֪
ʲ¡
*
մ£Ըվ𣬸޷ΪĹףֿϿңĩԵǳøϣгһܵĵӣҲΪ˽ľľң
óһľϻӣڽҿ¶ݣעŷҽ
䣡
ȫȻУУ̰С
Ҳ⡢Ѳ֮ǰĲ´ˣҰ
ս˫֣緢ļĵ׵ССɣһ˲²塢ҵɫУһһϸ߽ףϥأ˫ϵؽӹĽ
𣬶Եл񰮣ĳز࣬ΪΪѪ
쿴ǰ˴ֱ¡νȰʧúܣһʱѵĻ䣬Ҳ±ԣ±㲻֮¡
лҪ˵
~ӦòˣȰݰ


54  54 
Īһˣ̫һĻδ¶˺⣬һ·϶δ·;ңԶʱҲС
һĩ·࣬ĪҶδ飬㱻ץȥ˱ú졯ԽԽ󣬲Լĵ꣬Ҳ̼ˣΧĳ򣬾ˡú졯ĺۼ
ױⷱæҪȥѲӲˣĸһæýŲմأܼôܻŹô׳
Ī޷Լҵĵֲȫֲܣֻڡú졯ࡣӯȪׯӿ˳깤˽ס꿪ӦҲܿˡüͷ㣬Ķﻹʣ¶ӡ
ʱһչתۼ£ǵĶʪ䣬ȪׯѾִֵĽɣװ껹Щӡ
ÿʯڶţȲúԼרķ䣬Ī·ѽȪˮԡͷƵĺһڶڵݸˣˡ
ָߡ
¶ʮľһһȵĳϦֿϯ½½˲ٷֶϣ㸦һ̤˲ʱ˷Ӧӭ
ϯѹѹֿ֣ʼ̸ûʵӦ˼䣬Ա㣬һʱڳλʶȤδٴ
һֶžյһִηϣſŵĽΣĿޡ뵽ǰѵؽӹ䡯еʱжжº󿴵ҳġ񹦣Թжŭ
ƥȻģɺ޵ǣǹ澫׳Ƶڹֻ˵⹦ҲʽܡûڹЩʽԷӡ
㲻ĵ±оƣͼ֮ϰ֮ЩԻٵ΢޸Ĺ壬裬ڶر޷ͻơ
ϲΪأ²뷨֡˹һɣףһУɱС
вʣ֮ñȸ֮ŵʼȶʳ˼䣬⴫ǣʥ~
ꡯһоյѿȻӭʥһδע⣬һָվ
òŮ룬ζһ̶Ǹʵɡһݺ۵𣺡ϦϤ岮һһ١
һʱžձһ٣оһ̧ȥ̵ĴС㣬νĶŮޢ껪ŮŴѾ٣һ˫ۺģˡ
з·ûһ˿˷ŵŮǰһָŮͷģЦһǻи岮ӯ꣬ӯϲ˺ó𣿡
кö岮ӯǻϲġǣӯӯ¿⣬ŵЦÿģеģóԡ
Ů£ľУϲԾͶԵ㡣ջ֣ʾҾٱ
СȥƺûǴСͯ޼ɣ㴹ӣžƱָֽⷺס
ָߡ
꣬Ī׻ɽССԺģЩ̻ɡ
һ棬ԭɽˣûãһ򹩷һ˾ɽȥ
ҹĹȥ£ֻһյƵǰķûκһķضΧɢЩͬĹ·أЩ·ңң㲻׽
ڵĹǰĪѼƷ£ķضԻһֱģԭ
˼ƷĻȴǿȼԼһƣֱǰһʣµȫǵĵ
Īڱǰ˵һܣչֹĹ¼šʼջ䲻ԭм䣬ԭ֮ǰļ仹ʧҲʼδ˽⵽ĪҸӵĹȥҲδѰ֪ŵ˻кԸҲԼĵȫȻ޽⡣
߷ףˣÿѽڱ˼أǰҵƻƯɺԼŸ٣أһ˺ԣſü棬ĵԸ
紵ὥ֪Լ۾ȻˮĪĨ۾ʰӣĹһЦ˵µһˣǡ
ָߡ
ڸ׵ķǰĬŴѴѵڤң·ҪѺܶһȥ
ԳϦͬһ˺ľ£ĸҳСԺ۹ꡣ
棬Ĺǰ˺ܾãظã価ͷʢůϣȴů⡣
ãˣˡһĹڸ׷ǰһһ»ͷأһƬ죬ſ죬ȱˮ쳣ɬТĸԭ£
ۣԴ˺ٲǷˡ
תŲԽԽ죬ԽڼᶨķһˣһδȼĻֽ˵ķƮƮģջ
*
ĴݲѶϣ˾㲻ٵ飬Ѱһ˼ɽԴס˽ȥ
һգ׼ѷҳĿڵϣŹúĽ˿ذסذױУ㿴Ӱڵϵ԰㲣һ˫ӵƽ
󻬶£зһ۵⣬漴ѹƮ˳쳤Ĳէ𣬹ҪͻƤͷðĶɴع䵽½ʪһƬıɼѾƤϡ
һŵһڵϵĳխĶڴ֪˶ãظ˵˵ۣƺ˵ĺɫ͹ҫȥͫ΢۽޻գ£ξӨҽ
ڻҲĿֱⷢضǻζĵƻ𣬴ӽԺҲǸˣûǧ޹أǧ޹أཻ̹̹޹ء
Ψһ񹦻ģҪµһҪвڽ£޵֣
¹ªɽֻһȵţ˿
лҪ˵
ϴдúúúÿ 飬Ŀˣ~~


55  55 
շĪԼͷ˸ͤӣ˸ΣľϰŸָ㻹ǰԼƵ÷ƣз紵ۺ컨һء
ŵĿһСƣպò⣬ϦҹǵŴãӰѱأϲ͵С
ʵЩ˯ŵʱһѲϲǿдá
Ī͵͵ط˸̧ۣͷˣĮôˣҺ£
ʯίƲƲ죬֪ԼϲҲģÿŶҵ飬ܼɡ
˸񣬶ԶܼҺȥһ򣬽ļƻ¡
Ī̾˿߰ɡ
Сأⶫæǰæ󣬺ò׶㿪ܼңɽһ죬Ƴ۲ųһ̵ĵģôʱ䶼û
ɲУҪúøܼ˼빤ϰҪɣ
*
ú졯һҵܼž쳭Ľꡮú졯չƻҪ򶫼Լ
ǡú졯Ѿʼ򱱵طչˣϱߵķ̳ڹЩҪڱ߳л̳ڡ
ĪͷʾԷ˵ص㡣
ǰĹģʽϽĴ󻷾дˡú졯ƻܸ٣˷չĿ꣬ʵÿƻ
䲻㣬ʵݡݴ򣬳ص㣬ú졯ڲ˹һܲΪ̳ڣڸµĵͳڵļ̼ṩ֧֡
ΪʲôС̳ڡǺǣ˵ǻľ±Ϊ̳̳̳ôƿɲοģʽ
ܼҼңǻûӴıɽͷ㲻壬Ǹǳ޵ûеµˡ˵˫ƮĪʾζʮ㡣
ǣĪӣ鲻䣺֮ңӹɡ
֮ңܼҵĶӣһֱв롮ú졯ķչɳĺܿ죬ϱߵ̳һֽġ
У֮ǰ߶ûˣҲ֧֡죬˼ǲȫ򿪱ľ棬
ܼ̾ϢȻԼСͦģõҿ϶ҲͦοģǣƳ۶ң˾±ȽϣԼСӲ󣬶ôģ
ܼ˵˵ҡͷĪɣǶԼҶӲ⣿ʮͣгѾˣңôģΡûڶǶԼҺҪжߣ
ңأҪҪһˣڵؿŶңСڴĹ⡣
СҰȪׯߵ½֮ңһϢռһ£³̡
鶨Ҳڡú졯ʯͻȪׯӡ
ɽͷλò̫ãΧ㲻÷Ȫׯڹٻ¸̽ײһֵĺõط
ǱϾǮޣûṩܹѰĿǰ龰ջؽɱǿ
ңѰҡʯڴæʯ֪ڹ´ˡ
šҪԶţȪׯӾͽˣʲôò׼ĵطܼʵ˾ĵһ
ǡʯڵͷһֱڶܳԶţѾϰˡ
ׯڿʲô⣿ׯӺľӪʲô뷨Ҳǰ˵
ʯȸ߶ң֮ǰģ뻮һֵطͨնϴãҵо˵ԡʵĳɱ̫ߣҲйټƣʵģͷ̫ͲȪˮҲûԹ
ţʱܳ㣬ʯú̫żмòϵžĿܡ
лҸͺϲЩ˵Ļһֱǵãڷ㣣Ҳûӵĵ·õȪҲһȫ򡣡
˶ֵڻûȫװ꣬ׯӿһջسɱ
Ī룬˼ĶǼиˣȦҲиͷϯͻͲзģûȪׯ
̧ͷʯڵʹʱڣﲻȪ֡ҲвõƯɽˮɫ̫̫̫̫Ȧӷչ¡
ֵЭ㣬ڶ̫̫ȦϤúܡ
ãȥ
ţҲôһҪЩٳɻʲô飿
ʯҡҡͷׯӵľӪڼƻڣûʲô
ţȥæɡ룬Ӧûʲô⡣
ĪܵԼЪˣǸµＸˣ춫æؽŲմءˣٹһ꣬ҵȶˣȫǮʵֲƸɣԺ˯˹ȥ
ָߡ
ڹķأѷй飬һձţʱԲǱ
ʱ̫ãɣԼСӣ±˺ľ¡
ָĸÿڼаգͻ˵һء
䵱־ѧŵһأδ֣Ѹܵľڶظ졣
һգ̫ھʮ֮ɣʽ
ٽ磬̴ͯ
ţȥ½ȷΣȥ
ͯڶźȲ裬ͬŮ꣬񷽻أһ͹ֵˡһµ˻վ
ֵܣδˣҴ´ĺþƣ۸úúȼûĵ㣬Ҳû⣬Ѿ
㿪ͯܵϷ˰ڷͯܵյƣݹȥһյͷ¡
ֵܣδôЩƵġ
ͻأ÷ִȻսƤ΢̧ͯܣδ˵ָ
ֵܣ̫㲻ˣжķ˵Լ׳ظ󷽵չʾԼ۽֮磬ƤԸеĴ硣
ڲǸֺܣԽԽˡ
㴹ۣи̫Уͯһֱôѣ磬ƽϡ
֮ЧƤڹӰϸ壬ԽԽӡ
ͯһƣٱͬһ£ȻżȻõһؼԣϴ跥֮ЧǱ
ţܺãͯǳԾɻ󣬡ǿ䣿һֱƥǸõģѱʲô壬üͷ
䡯֣뵽ҳϵġԹ뵽Ʋסضס塣
Ħžյظͯܣ䣺ǣԵá
ԷĵǣһЦģǸù
ǾͺãϲֵܵôؼΪͯܲٹʣЦžٱϲ
ؼǶҵ֮˻̴̵Ҫ˹ͯܺʶȤûѯʣֻҪûͺáƥĿ䣬Եõ֮
Ӧ¹ϲֵҵôؼպ֣ܳµһ
ĿƣԽϣճΨҲܣ
ܱͯ壬гһգµһֵܡҰȼյԭ⾧ӿ˵׷ˣ˳ᶨ
ŷڱ֮˵ļͷɣãһգͯضԶֵַ֧ܡ
ԽͥԺԶľΰĴ¥¶һǡ
Ƴһ۴Լͷ֣δպұǶܡУ£̵֪ĽǶܡ
תͯܣͯԴ˺Ҷɡ
ͯͷɻҪҪ˵ܡʵ֣Ǻðɣ̽죬ֵܣ
ף㲻աΨһĿǳΪܡ㡯ѱ


56  56 
̻ȻӴղݳݺɵŨĪ֮ң¥߳ɵúһ
˿ڶ֮࣬ӭҹҹƻͨķ󷻡
¥и¥ƷС¥ûйҺ촹̣֪Ǻ֣С׭Ʈݣзǡ
µ֡Գɵ־ôĪҡҡͷٶ룬ڽѱϣ⼸ձܻؼˡ
Ƕ࣬Ρƴһȱڣ߻ʵԶСѲȴõأװޣСС˲֪μ˶ٳ
׼ǰ᳤̻̻Ҳ˽顣ԹϯЩԶԾظõĻ﷿
Щ˰ٺã֮ңȥˣ˱㲽лլӣ˵ʱĶСլԺֻһ޿ˡ
*
ʪĹٵϣһصСţĪбСľ˵Ĳٵ
»ûҪԶǧȥʰ̯ӡǸɵ᳤ǰεĸ᳤¹ѻôģһѾյˡú졯
Ȼú졯ǵĵؽ磬֪ǶǱ˱ģʵ¹㲻ϡûһСϿһӪ̳ڸæظš
ĪŶͷƣԹҵӰӣⲻǲ̳ܽʵ
·;ңԶ·УĪʱ£û̻µĺþլЪ㾶ֱȥ˷̳
Ƿ̳ĸǸʵСˣСﳤģүµ̾ôʶֲ֪˽⡣
ʱú졯һվĪǰϴżֻżǡ
ҴۺȲ裬ɫǿ쵽ʱˣ֮ǰĻ̶Ӧˡ
УΥԼ𣿡ԭ϶ǶҹӦл̶ܲΥԼġ
˵ߺޣĲܼạ̊́ΥԼ㲻ʲôҴͷ˻˲ԸܼǣԸ⹩ǣܼԸչǵĻ⸶ΥԼ𡣡
Ī棬ϸϸ˼⣺ܼǵǸغ֮ˣһֱţĺá֮ӴȷǸԺˣ⾫֮ΪмԲ߷
ºӴĲܼλ
΢㶣صǲܴүֻС˴ǰȥܸ˲ܼҴ٣˺Ū
Խ˵ԽߣǵõʱܼҴ٣˵˾䡮һָ¶
ܼҲиĹӣ羫ܸɣĸͬһ򲻺͡˽ȥԼ̬ȡ
ĪʵֱҵܼǵˣӦ˲֡
ú졯Ĳл̶ϻеƦåɧţ˻ܵϲ顣ЩСֶΣСˣ˶ģӪҲʵά̡
ûḱµߵǣָͣĶ̧ۿȥ죬ĹӰѴܼү
ǣȥţ
£Լ̻ǻԷ
ʵڶεĻ᳤ϲխ̰˵̫ڣм󣬵ֶ̫࣬Ϊ˵õ˼ҵĹŷطƵ˼
ڶգĪ̻Լݼ档̻Ī񣺡үδȻ
үͦСԲ֣ƣշһЦָ˼֡
ǱȵĪϰΪηѽ
ĪЦЦûӴ˻˲裬лƬ̣˳Ƶݳȥŵ񣺡·;ңԶүЩز
ֱʵүɷСָһ£Сӵġú졯ߵȥ
үգۣвյ˿ҶƵĵģЦЦ֪ʲôȷ»᳤⡣˻δݷùɡ
ȷͬһӪԹ١үʱŲλã
ԷδƺͰԲ»᳤г㣬ֶûôӣš
˴ղЦ⣬үֱĪ۾ƮƮˡ
ֱֳ˿ڲ裬䣺ĪϰҲ赣ģҲֻ죬˶˼Ӱˡ
СӾԲƸлүչˡ
ʱ䲻ˣлҳ˷̬͢ӪƣĩˣүͻȻĪֶĳµ޴ۣϲ裬ȥһЩ
ֶ£лƷܿˬ;Ѵ²ټҵ
ĪЦӦˣСӾлүдˡ
*
үºٶȣգЩ⵷ΪѵСֶζܼǱҲԼ
¥᷿үŴͬĪǸҵһ;޶ۣξΪͬ»᳤ùϵ˻в֮¡Υԭ򣬻ЩΪ֮˵Ī
˲֪֪ĪϰԷã;ү˽˵ǵþǹϲġҲӰӡ
ǸŲɵֵ˴һۣܴԴвʵؾƱĪϰ壬ĳҲǱ˹ƻǸϣĪϰټƽϡ
ǣĪûбЦƵƲܴӣûôˣԲүٱүԡϡΪĳ֪ܼԡú졯ᣬ
ǰϡǲܼΪ̸ЩӰܾлĪϰ½⣬ЩϣĪϰ£Ǹˡ
үɸֵصɹӣֶĪ֤ĪϰģܼǱضʱú졯
Ī˻ȥú졯˲ٹڣҪ⸶ٵӣܼԺһɼ۲֮ǰĻ
⡭үԥûһھܾΪܼΥԼŵĹڣֵһ۴ӣ޲ðû̥
Э̣үǩ˸ԼԺѵֵļ۸ڡú졯
ĪǣĩᵽԺҶɲĹɷ񣿡
û⣬ĹӸмؾĪһơ˵ӹµԭճӣԼֻǼ֮ӣүĹעڴһֱϡһֱȡЧδԡ
ָߡ
䣬ΪչνһǧƸڴǰ
˵֮ǰĶ˳ıӢţȴҲۣĶγʿеէ֣Ϭ
һŵýڹҪٿνʩֶΡ
ͯܶԶֵܵı仯ϲּԷΪԼݰֳɣνȫͬԷںһҪѿصˣѰԡ
ȻΪȻ֮£Է书֮죬вСעڽڹ뿪ķ㣬۾΢УСԸߣΪ˽թҪ֪ԷûԹ
*
һУڶؾʼδͻƵƿЩ߻ħǿԼϰר⹦
ִӤʳָ廨룬β˩źߣʮָɣϳһϾµķ۰ĵ
ָ΢˳˿৵Сüͷ΢⣬ãûʼǰɢٻ
*
һ£赤ҩþ˸Ѳӷֶ˶Ŀ¡
һգģѲӵֶ棬һһȵĵܽڣһУӢӹ
ϲ˽ӵüͷȺයؽһլԺڽеֶڡ
ֶڹΪӷϴԤ¥¥᷿΢Թ·һǰ棬Ӣ
ΪܹȺһߵǽСٽ󷻣һת䣬ͼһɫԲ۵˴һǲ뿪ߵ÷Ҳ󷻡
΢㶣û뵽ˣ׼ȷ˵û뵽ˡɵ÷˽Ųûдк뷨һԷŷ˲ӡ


57  57 
ʱڵǱû˻Уĵ԰شسƬĸɫĵ¥̨ҫչʾͣƽ˼ҵСԺ̨¶һĵ
ˣĵδ桯ǣζĵǧǧ֡ߣޣߣ㣬ΣӺݡ
ɫ֮ᣬɫɫɫɫɫɫɫɫɫƺɫĵռá
֮࣬͡¥̨͡ƺɡƾաǾޱ𻷡Ϲ𡢻ʹڡ򣬿νһ֣ٻ֮
ĵʢĵһգ֯ʢ̨㣬ĪүԼǰ¥һխճĿ֮˳ӿڡ
̨󷻴ڴһŻ¥һʮֽСȫǿ񻶵ʱ̣ƺ˶¥ݵ̨˺
¥¥黨ݡ᷿Īһ룬Ϳϵү洺غ̸ЦǺǵкϣĪֶˣ
үүλүǣˡǸ񣬵ˣֻ֪Щ˺ʱģ磬Ӧǵ˶ʱ
Щ˵磬үҲû⣬ŵĪֶ֪ܲһһȵʢа˷ء
ǰĵϻѡ˶󷻡
ʱһ֪̿ļĵѡ
Щ̻ʹ죬Ҳ˵˴˵ģһһţ治һ
Īƣ˿ѹѹθһ̧ͷͿλԽԽͶ
ͷĻѡ澫ʣȥĻ¥ϧȥ겻ڡ˵֮ˣ˸¥ˮǴߣ˵һ
˭˵أҵʱԶԶˣϿĵ˹޲ðƤⶼ˼
ϯ磬үٱҹܳΪ᳤̻λ֧֣շ֣ڴһۣлλ̧٣Ҿһ
Ž߹Ƥñи̬̻ӻǻ᳤壬ҵȲǽˡ
ǰǰǻ᳤緶ʵҵȰȾǻ᳤һ

үЦţͬһǫѷлλأһ̻ͬᷢչãǮһһ
Ժǻ᳤ˡ
һ˳ԳԺȺȣ뺨һĻݸ߷Ĺ˽ĩβ׹ŸͿ֬ĨԲ۵СĶ
СＷڶԱߣֻһɫĹڽѡ˶ͣ㲻ԥĪԡ
ϵ¥¥ĹҪɫϼѣòԹɫӽΪѡǹ︦һ£̽Ÿ϶½Īͷ㶥ɬЦջ֡
̽Ÿ˱ƣԷӦʵʵţֻơ
ʶȤĪŤͷһ̧۱㿴Ž߹Ƥñĸ̣ʺ̽ǸСĶ½ɵüͷ
һʱ䣬ģˣ˽ͷƵģòˡ⽥Ũһѵ̻Լûеǿ·
㹻ĪĬĬɴߡСϰŲ廨ۺĵģĵӵһֲ̿ۺĵʲôܺÿˡ
̨ܸߣ¥¥µ̨Ż㣬Ī²ؿ̨ݡ
ϰֳ棿
ĪתͷүЩȣѰúܣû뵽үѡ
үĪ۹Ŵ飬Īһǰ䲢үС١
δΣʵص˵ͷȷϲϰߡ
ѵûֶ£ľˡүЦԽϣСӣȾִƣԲ
ĪཻŴѧʣܹ˸ϲð
Īͷлү֪
ǸĮˣԴ£ȶƼ檶ΪûʱμʲôߵˣӦúܺá
̨ϵıݣ赯֮ʣһΪҵͺĪ̧ͷȥ
ﻨ¥Ķ¥ͻȻչһ˴̤ںϡ
̨ϴ˷Ե˺ѷεĺ
һˮġĪ˵ģﵹǶ˼ֺ档
ϸȥһȹ֪ʲôӣ˿˳ɴ£Ƥ֣٣档
趯ʱȹˮƵķԵĹ⣬ѻƵķ˿ɢҡζڰ裬ᣬ۲顣һקźƮ䣬ƮƮëƵġ
ż⸦һأƮ£վ̧䣬һܽ棬һ˫ۣһףһ̧һĵ̨Ƶ׹
ƯڹĪŤͷĹˣ˶仨ҲûͶƱЧãȥϧų̂ϣȺȳ˻ࡣ
˲Ȥ̧ӣһĨ׻νһֻ֣һֱڷŹ֣һֻ൱ÿ֣һֻ˵֣
Өʮָ˳ɫƫףְײǲ̬İףҲѩƵİףƤƵģҲʸУűȵ¶ȡ
ƺָܴϣǽ͹ӦǾġϸĪգգۣգգۣʲôûУƵģ˻ԴֱӣԼȶˣûؼˡ
ָߡ
߽¥˿γһοյءżмײδ̤Ȧڣ㲻Ծصһ࣬ÿ¥·
ֶϻ̳Ͽֵؽ¥᷿硯Ҳû̫ĸһʵʵظڸ˽ȥ
᷿Ÿһ򿪣Ӣ첽ߵ¯ԣŪѬ㣬һԡ۽գǳɨڰ貼ãֱ߽ס
ֶ׼飬ԽսսģСŻͷơ
ˮ¶ǣ˶˰ֵֻ࣬ѣԼĪֻ·е㲻ãϯ̽ŴЩûüĹﵯٳԣʱ
ϯ룬ů˼ȺçӸˣǲϡŪ£ٶĸСӵĶƤ̹
Ϊ˲ɣδܾͳÿˣһ˫Լ˿ȽҪҪǮҲԸ⡣
סӵ֣࣬˼˼Եļӱõͷת򣬲֪ϦϦƵģŶĽ࣬Ťӣ档
ֶ˳׷ſǸ⹦ЦˣضԼ֣ҪӮ
ڽ䴦Ӣ޵شţûʲôرģνעĴ֮Σ
ʱ䲻ˣȥɡϲɽȴᷳŰ˶򷢳ȥ
ЩݽСӶƤϵ˷׷׻񣬲˰Īе亹ƤҪ˸۾ɾͲˡסͬһЯСƤȥ
ƳӢº͵Ҳȥɣղػ
ǡͷӦ£˽֣ް
ˣҪԵļһֵȥδڹεڵصˣߵߡ΢Ļ㣬³һһִϣһŶǡ
δĿⶸȻת徹ȸС
æջعתңѬ¯δɢĿˮ޺޵ҧأҹɫ̤¥䣬ֱ׹խһլԺ
ָߡ
̨ݽȺɢ˲٣ؾͽתԱ߻¥ձ̨СȼĻĪү߻ԼĶСլԺ
Ⱥɢȥ۵Ļڵϣ̤ۻ಻һƬǽ塣紵ûɢľ⣬ԿǣԼγģеʡ
֪ô£ն˼¥Щ̼ϾƲˣΪЩȤҲƽϣ˯һͺˡ
˻Դûڶǽ壬ս˸СլԺԶԺžСûþ͵˼ҡ
ԷһƬ谵Ī죬ڵ͵ƣŸ첲ſϣҲûʲôôôأ
͵Ʒ㱾᣺ˣ̧ϸȥȻˣľûĴԿʼת
ȼذףһ¶һŴźĪڵվǷ֣Ų֪ľϲ
Էͷ˵ؾҪȥȷһǷȱӷſᣣԼתˡ
ţˣ
ĪȻеɻԷΪֱǸĲˣԶѣϰߵ÷ǳáû뵽ٴһʷĵˣƽԶϵϵ
ȥǿᣣͼĴϡ
ţͺԣ
ǿԼеҩɢø졣֮ˣƺĪֵΣⷽСԺȷĪֳ
Ҫըˣǰҩһ˺󣬼֮ɢãǺ޻֮ҿԼֵ磬򡭡
Ťͷ߹Ī侲ҩɢҩң
Īͣסţֻžʶطĸˣע⵽˶Ծ亹ߣ˵߶֮֮ǰʱ硣ǺһƬβҲȾ糺죬һƳЩˡ
α仯֮󣬹˲ö⾳Խã˺ԽĪ˵˾䡰ȥҩһ˳ȥ


58  58 
ʢһգ滹δȣĪҹȿܣûʱһҽݡ
ҵҽҩͯѸ˵ɢҩҩ

ҩͯŲæڷɣһһظ˱飬ĩ졣
ŶɢҩУҩûСҩͯóҩ裬⣬ǺⲻԶǲҩ
ܳ
Īץҩ裬°˵ת˳ȥ
ҩͯƲƲ죺źＱġ
ǴҽҲ٣ңûнҩҩҩͯƵġ
ĪûЩÿ˵ļңǸϴ
ϴ´Ƭ̣ͷһƬҲδʣ˸ǷҿԸץһɢҩ
ðлϴ򡣡ĪЦˣæ߽ҽݡ
ţҩ˿Ѱ˼һҽҩҲԶˣС
ҽݴǷҩͯȵشĪĬشӴҩ·ǳһӣ˹ȥ
Ī򿪺ӣöҩ裬෽㣬۾һŵķЩ
ͷٶüݡԱʱ֮衣
ҩͯض󻺻ҡҡͷûˣš
ǹã棬ö裬͹ˣû뾹˻߼ⶫ
ֲǶݸˮ£оȥ(su)һޣxiuʵڽץɢҩһ룬˷ӡ
ĿԶȥıӰҩͯҡͷ棬Уرࡣ
Īɲ֪ҹ˸̣ץҩɿ˻ȥ
ܳṦȻӺˣ˲ֹһǰ㡣
*
һһŬֻŸУһ߾䷨ܺʹС
顯űײһС֮˹һˡ
Īŵ֣һ׹أᣬ޴ӲëƳȥͷĪ֧ԡ
ĪԼˣͻȻֵַĽëֳë۵ʱ򣬾Ȼ뵽˱ѵ˯ˡ
ʲô

ĪѸգգ˵۾óҩ裺ǻָģȥȫָ
˵ֱȷ£ջָ֣⣬ͻأسһ̾䣺ֵ촽
ε߰ģĪţԽ˵Խ˳⡢Ҫˮͷ£ϻ
δŲˮ½Էᣣڴǰ˸ӣ׼ҩˮ
òʣҷɣ
ԷûԣһСŶֱۣһִ˺󾱴ŶԷͷ˴ڴأŶͷ˰뿿ǰԴԼ
СЩ֣ԴĲһˣһĴޡҲ֪ô£Ϊҩֻ糺죬޺ˡ
ٴ˺ܶ࣬οúܣɷЩܵ˲Ϊ֪Űĥ
ˣĪɿץŶұ۵֣ͳҩŽԷС쳤첲յι˴ߡ
ҩ˳£Ỻذ˷ƽͷ˰ٺãһɣбڴϡŤͷͶ˵о𣿡
ƻ谵˰׵½΢ɢ˿¶ǣůƵģĹâǳǳһˮ˳ŲǣѴһСˮ飬ġ
ȻĪԼڿ˺þáץϵİյ裬ͷȥ
ڸ
ƽڴϣʼնδ˵һ仰ЩԱԼʶۣץסĪʺԲľ衣
Ī׿飬̹ˮιҩʱûע⡣
У̧ԼһְֻѶɿմˮ飬ز˳Ų´Ȼ¶Цջ䡣
ûԹƽ
ĪûպҩЧûô죬š
ҲֻһţƳ˷ڱ֡
ûΣ¥ֻÿ֣϶ǷֵģûȷָƯ֡ոסʱûп
Īɻ﷽ʲôαõˡǸӢĮȴദͬ
δҲǱ˵ġ˵ҵȶԱֻ꣬˵ڡ
ֶ೤幫֣򳤿ǳӵͦӲʣûɬͣߣ紵ɹʹƤͭɫ׵ĽĹͭɫ
˼ֿⷽ˴䣬껹ⰵľЩѣҪҪʣܰͰæ
˼ţһɳƵͻأ𣺡ԡ
Ī񣬴Ȼƽţһ·ǻþ
ֱǷèԴʺٵ̬ȣ
аɣȥˮ³ͷһ
վߣͷƳۣ˻û㷴Ӧ㲻ٶ֮ǰĵ˼ֱ˷ʱ䣬ͷƢԣ˵̫ô߳
ǶԼɣǷ֣֣Ǹź˵µˣչ˹ڶûУ
ˣۣᶯ˶һϸСġͺʹ࣬ŹƵģܿʧ١ˮӣŨĺŭԵмֲʵ
𽥻ָҴܵȣԺʵЩʱȴʪһƬƤϣʵǲüͷϴˮ
ʱĪԡͰŲݣƳվĶƤ԰ףʪ޷ճϣֱˮ̳ģſصۣĵ磬ġ
ûɵͷһĪüͷ΢ǣԡͰֻԱˮȺȵ㣬ʧ̫ˮˡ
ָæȥ˸ͰˮһˣڶҺϴˮĪͰˮԡͰԱߡ
˰Ѻվֱ壬ԵĶҸ㰾ȥȵһͷˣٶȵˮ䲹ˮ֡
ִӹͳԼ·һһ׵طڴͷƵ߶һ·⼸׶ûϲĻϡ
˵˵űЦˣ·࣬ҲûɶģǺڻҰɫ
ͷ˵һ˾ĻлĪ֣ˡ
˵Ī˶þűӵֶסûӻնʱЩӲΣȻδ
Īغ߷ߵĥʱϲúϧ
ģûʹԷһͰռĴСǸһҩԷιҩιˮҪϴ裬ŲմظˮԡͰҺˮҺûϴ·̵õλòˡ
عˣһ䵭Ŀ׻˲˺ô롣ǲϤò׿ף׵װüһغְʾû¸Ͻȥ
ңĪ죬ôģ֪˵ʲô߷ߵص˶һۣ粽ߵűߡ
Ī̬΢㶣ԷͣſתҪҪæʶҡҡͷ
ȵȡ
ĪͣסţǲðⲻǻҪߣСֵػع䣺ô
ֱȥط˯ɣӲգϴҾ˯šվͿͣ׼բȥԡҺƤ¶ȱˡ
ǣˣĪ˽أһЦͷϢǺúġŹţתԽԽ졣
*
ĪͰھ˳壬ԼԱ᷿СϣСһ죬ѵ˻˻ģ
أ죺ÿû˯ùһ˯ϣһ˯СԼԣˣСƴ˯ϡľӿ˯˹ȥ
*
ԡͰ̤ͷĪźõۣѸٻϣһ˾ߺȲ衣
ҹѹ˴룬Ա᷿û˶ţһ


59  59 
ӢһڼӴϣʱ˯ʱѣʵ̤ʵһ߾òʲô£һֵı֡
Ÿ˳᷿ʱ㷲ص᷿⣬顯һ죬ԽԽԶĸO@ŸǸӵǽҡҶȥ᷿ȴ£˸˳ȥ
һڷ˼⡣νΪʲôôûסջ󣬻ǳûνҩȼ¯
ȷʲôӦӦ÷ֲֽŰɣϾҩȼճɫζӦûʲôɣһǿЩҩ¥ﲻϡ档ǺŮ˯һһˣô෿С檣ͼ˯һѣӦûʲôɣ
ҹѹ˴룬Ҳ·̻Ȼ˯˹ȥ
Ȼ䴰򿪣ӢӻȻоѣͼһ˱Ŵڣ¹ɢȴ
ͫ׽ʹҲ֪˭һŵѹֱſŬʰȴ֪ŵĴ³ֶǶŵġ
̡δ˵꣬ӢȻʧɴŲſ򶫷۾޾κѹסľ塣
Įؿ·ڿһֻϽϣᷳġ
һϸСɲӢѨӢãҲΨһ˫۷رĿѡ
¥ѬöδٶӢ½ɳڡ
ҹ˾ǣһԲ¹ڰգݶϣһӰһ¹ӳ£ֻһӰ˷˿۽ɣŸƽеĶȻգһɵ˯ۣһ£żɵ
¥ǵֶһŵ㣬Ժнڱ顯һ쾪һֵſŵҪ˺ÿ
Ժиֶˣ˲ƻ𣬹񡣶ʹ¶ĸŮ˵ķEһ͵ĹܼҲòǰսսѯʣ֪٣ҵδӭкҪģ
ӢӰжԺ룬Ѩ򿪣ڵһڳѪٽңŽͣνԸôģֻǿһҩ˴ţҲôġ¡ֻǲΥν϶Ǻܲģ·šһأҲҡˡ
ӢҶΡ΢ͷ޲
Ӣ˵֣еĿȻ죬ûסѨȴ˵
һɣû˿޺ֻ˵һƽĻӢ۾ȴʱϸľ塣Уزעһ
Χ۹۱Ǳǹģž
Ƴգǰĺڰ´ֵ˿£ڷԸˣӶֿʼ
ӢȻγذףδڣȻ֣סµ󣬱ߺ޾վŵĽڣסӢ̵̻񸱽
ٹעһУһʧȺڡ
*
⽥ĪڳļȻѣĥ˫ȱסƵĽסһ̱Сƴϡ
ãΡΡؾʸϵ֣ţ·ܶӵĨ˰ʵûʲôֻһ˺糿ĴֵĲģһţһֻ֡
Ī㣬ŵˮȥԶĳսǴϴľᡣƲסػ룬ֻһ֣Я⸧壬˯ŵģȴħƵĺҲȥ
ģӡ˳ְֻסֵˣݺݱŶԷֽҶҲȥצƵģ˳ŲϣһϤ
뵽⣬·ľСľôˣһˮĪ·Ĩͷ̾˿ͱˣҲ⵽׵Ĵ
ͷ磬շ˳С᷿һת˻ȦȦһƨϣ˱ҹ裬һ
Թ¥ľˮֲǵһκȡԹҹƻ̫谵˳̫ÿôֲǵһμ֣ҲǵһμˡǳˣֵܷģӦðɣǺȷ
л죿ûԼԷкηǷ֮룬ûгײûʱҲûϲĹÿնȭţΪҵЩܶȣ۵úܣֲǱȵĹ˵Ǳú˰ɡ
ˣӲģܱһ׵һǰɣȻ뵽糺챡ĴĪʺŶԱգܣס
ԴһȺҰ޼ɵرţһ뵽ֻһִһ뵽˷ֻ᲻ΣҪôкʼ̸ҪҪһǣһ뵽һʼͶԷкøеģҲʶѷֿɰ꣬ӦֻǾദͦɣ˲ȫҲûʲôŤģһ뵽Ǻˣˡ
ү𣿡
˼ţĪ⴫Ϲܼҵѯͷ·˳ȥܼң£
ܼվԷſڣƼԱ᷿߳Ķң켫ˣæǰѯʣүǣô˯ǳʪСķˣ⣬ūޣ
ĪǳǳЦ£һߵظһ߰һԣ£𿿽ԷѰҺ£
ŶˣǰԺáܼʮˣűŶǰԺߣ뵽Ŀģ߶ҡ
ĪɫԷʱ仹磬ӦûɣǸǰԺȥ
һ̤ǰ֮ң񣬻Īλϣ˻
ճףôڼҶЩӣ
Ӣµ£ʹҹˣ˵ǰų׵Сӣƽʱƽȵ֮ңҲ΢΢ɵ˱ӣҲöһֱæӢҲǡ
ҪúޣߵѾˣճоͺãЪȥú졯͸½ǢҲúӹǡ
δĶã֮ңöռöʱ䣬δ£뿪
Ī֮ңʹǵԺߣϹܼ΢ĺүڷ𣿡
ЩȷС
ӦˣҲҪġԷţСе֣𣿡
ӦЩ֣֣𣿡
ô£Īϣں죬֣ҽˣ
һƾͿˣõĸо˲Ѹ߽ȥǿᣣϿһˡ
Ī촽֪ʧܣԡͰľͰˮ͸ˣûˡ
Ҳʰӣ߬Ŷµ£ڴأ΢ͷֻ޹˵ŭֱܵĵＷһǡһҾãöǸƨѽһԵʧˡ


60  60 
Ѱ̵Ұ⣬£ӭŵһϰʮ֮չۣ̫ȻȴۣժҶᶯԶĴ֦
üڶʼղͻƣܸ֪һֱڻۣûݡ棬صֶ档
һ´ţڹæҵش˳ֶ֪淢飬һԹͿֻţҴҸϵֶ档
뿪֪ȥ˺δȥ˱ָ࣬ѪĵӢʱøӻֱֵɱ
û̷ţæ˰֣£Űɣ˼
ڣҲأ뿪ֻһߵţһѰ˼Լȥ¥˱ε̴ҩ£ϸȥ¥žĲ졣
һ˶ŶӵȸۿͷԽԽߣһסˣ⸱𣿡
һԵ˷˸ۣϻ϶ᰡ˸ˣѲ鰡ʲôûأȥ
ӣ֪ʱҪأѲɾôŵ
ӣʲôԣһ첻ˣǸ緹ʱҭ㡣
ˣ𳳳ˡɽĹ²ͷȰ˾䣬תͷֶأһֱɵҲǸ£Ҫȥҡ

һȺߴߴᣬֶȻֱ߳ˣ꣬˵ˡӦǻˡ
һ˰ŰɣĹ񣬴ʶȤرͣһͬݣݼƮ䵽Ժ
˹񣬷ֶ̽ʣţѱã
ͷɡ
ţҲ֪׼ģǾ㡣ӵĴ⣬ʱҲǼĭģʰڣ˿ꡣ
Ҳͣ磬˼ֻ԰úþӪֶ棬
ȥһ˻żظվĿ뿪
һҹδۣЩϵƣüģ΢꣬ûһ˳ĵġ˷ֶ棬ĪǺദΪ漴̯üۣԼȥ
*
Īֱ̱ڴϣһʱ֮䲻֪ЩǰնЩܸӵ㲻Ϻá
ټֻ֣֪Էշ㣬20굱25ˣԱУһǰ֪Ǽ١
Σ
ûʲôĪһſվŸƵһۣʸɾ
Ӵ󿪵ķݣĪҪڴϣϻ·д˵ɻ
Цʲôٺٵģ²Խ⣬üͷԾ
ţЦˣĪԼǣЦ𣬲ˣЦЦɡ
Ҳʶȥʲô۾΢Ц飺Թ緹ûһûԣһɡ
ϲϲģȰ£ߣᡣ
ͷǿ嵭Щ֮ʳƫ嵭Щ֮δٳԹ
СǼ嵭
ҪԼҲ۲۲췽֣ǷһתЦ붫ûԵģҪҪһ
ҡҡͷûʲôԵģ΢ɵػӦĪδ
޷Ա߿δˣһ졣
ڳɣĪְֱ˸ӣȥǣԷ֣㿪ȻЦʾϣſڣҪ˵˵
ǱĪᳶմ˳
Īˮ࣬ӱӡһ߶һ߹Ŷ˵Ժһ֪⣬Ȼȴ֪ôܲ죬Ǵʼɡ
֮ǰͦϲĴϳΣ
ͷû˵ſССԺ䣬԰ֵĲǻһˣ鲻ԾЩĪ磬ദʱײʰȡ¾õĴ
΢ϲµһȨֵĳ졣
֣ʲôأĪ˸ˣܵͷҡͷͲڣҪھ͵ûôôѹͨ!
ͼ򵥣ܿˣϴ֣ûŶʳһſͷŵĶ
ûյǱƤϸ£ڷ򵥴ţĴµĻȣԶϸ̫Ľ⣬ɫ
ԣ΢ܽ¹ŵ죬һƬװꡣ
Ī֧ģڣ֣ȥԷɣ
ͷĪͥԺСӦذ˼ĵ԰Ƭĵطȴǳô׵ˡ
𣿡Īԥ˳˽̸еĺÿྐྵԷɹá
ް̧ᡮš̸۴¡
ԣ²ߣĪֹ̾ǲߣֱȫûС͵͵ԼΪûԷֵвԷӹһԥԥĥĥġ
ԺˣһطϢ¿ӣľ֪ʲôֱ뿪
⽥ʢԶطĪУĿⷢƮؿܿ޵ĵ֪롣
үܼĪֵĿʰ˷䣬һڻֵֹģһĲиʵɷ羰ūЩģ
ܼңáĪ̧ͷܼңʲôҪģ˯ˣ
ܼҺɵ۶ң̧ʰδᣬūδţֻ֪ҡ
˶ԶҺҪǧ㶣ģռ˶ҵԷĿˡв⣬ܼ϶ͣɡ
ŶҲǣȥͺãĪĿתһȦƳܼҴȺ͵ݣͻȻʵôϲģ
ǣû¡ܼҲĿٿȻת񣬶Ȼֱ壬ȥæɣԺʲôˡ
ǣܼճ˴ɨһ㶼ǰԺʰ˶ʱ̵ظ˾仰ʢᣬЩΡ
Ī
ԣԼ˳ȥ䣬Ӵˡ


61  61 
ĵܲΪʢᣬڶͨ˴ĽֵȻĦ࣬װǵĵŶң¸ˣűݾմ̼ΧһȦһȦİգֽкã󷽵
ĪŲ͵˹չ䣬ܿӵȺ߱߰Ͼ͵ˡ
ޱظţûй˼κ˯֮˾һֱΣȻŲ뿪˼⣬֡
ɣóǸϲֵģҲ̫֣ܲˣҲҪ£͸·ҲãǴȥ
վһǽ£΢Ӧĵ԰棬Զ˽УƬˣŤͷĪôҵģ
ǺǣĴתƷֵġ
ƫϲ࣬ԶýЩƽĶЩգҲࡣԶĵؽֲͼӹĳӡ
Ǵ԰ɡĪЦעӶû취Ｗұ֤˦ˡƻϲϱ仯ĵ԰úܣǰˣǽ԰ͻЪЪҲ
û˵ٿգۼ԰ӡ
Īӣ书緽֣ǽŷ˽ȥ
ĵ԰ܴ󣬸Ʒֲͬ˺ܶһȥθɫĻɷǻۣվĵطƫԶĽ䣬ĿֻżӰ۷䣬徲ˡ
ĪĿԶջأֱǶ仨˿İɫĵḧ˸Ŷǰߡ
֣ãĪһ߸Żһߺ˴Ҳ֪־ںδΪβԸ
աԼĪվ뿪Ҳ޷
ֹȻˣ⼸վŰɣ徲
תͷƳĪ˴֣ŽĴĵڿס
һʱĪСľһƬֿ꣬ҪռԷģӦ£ٴݲнֱ򶫷֣㣿
˯ŲȥĿбӣֱǰ治ԶͤȥĬĪͬһ˯ͬݶߣʹᣡ
̤ͤɫ۽ӳ´ߣżɻٴκĪ˸Щûôзִ磬Щ
Ī£׽ֵĿ⣬˼֣ϾЩϿ飬ģⶩģΪʲôҪŲȥ
ĿΪʲôϻ˯ϣֻС˻᣿ƳĪ´۵İŲߣ˸Ĵ
ûڼ֣΢ͷЩ֮ǰûá
ţܼ²ˣȻȥٵ÷סڡĪԶ۾δУЦſ򶫷־ôס°ɣѵԵһҪҾš
ÿɷ񣬱ʹס£ʲô뿪ǡ
Ż̸ԶҲδ⣬м䴩źɫȹŵɫ廨ɴµŮӾͤ˫ѾٵŮ
Īӣ뾹㣬ҲѡĵģϲĸƷ֣
Ī̧ͷǷŮӻһ񣬡С㣬һᡣĳֻͬСͻ򡣡
ûܼСԶĺĿ⣬ܣ΢΢Цţ۲ԶļСĵ԰󣬲СͬˣڴͤЪϢ
ãҲûˣϲСŶĿ⣬ҲͬЩСӴ
ǣĪͬλ뿪Сˮϻż뿪ֻᣬҸĪӣ
ĪС׸𣬡ĳصݷòүλС㻹ǽЪϢƬ̣ĪĳȲˡ
ֻѲС΢˵鵱˼΢ЦŲ䣺ҶѾʱҪȥС㲻ؽ⡣
ԶԲ۵Ѿǰ˽ү˵ġú졯ңΪͦӢ䣬Сأ
С΢죬׵ȷ˼ĪӽԺãմŮɫţǱС˹
΢Ī˭֪ȹĹǰŲС㣬˺ÿý
Ҳ֪СȻ뵽ոĪӵ̬ȣҲ֪к뷨ü䲻Ծִ

ϰ֮˶ĿŮ֮ĽԼƮϣĪƳķ֣κתߣſ뿪
ĵ԰вԶδűĪȶһ̤԰ӡ
ʱ䣬Ȼ٣ת֮Ҫͬ˲磬һԶԶСʳ˺ܶ࣬Ƭٽֵլӣвٳʳζȥɡ
ƬطˣвСʳ̯·߰ӣΧţ߳Ա߶֣ͷ̫̫ڳȥطչ˻Уһ·˲˽⣬вƳʳ
ĪĽߴľڱγΰڵò룬ΧһỤ̄ҲŮŶӵųʳ
ܣ°Ī棬ҲĪĽܡ
˱Ƚ϶࣬ҵһ㳢ӹŶŵ룬ڶǰǲõʳĺͨȷǰʵڣ΢һԣζ
ʱ¥ҲΪģǶСԡѧѵŮѺϲͬѹСԽ֣һݳʳܴͷԵβرҸ
ϧæѧϰְϾϲԣЦʵڵ⣬ҵ֪ܳЩʲô֣Ǻѽ
ͷҨоЩ̧ͷЦº͵ˣĪ붶첲üѣȣ
ȣζɻУЩ˻ԲζԷͷĪģͬһ߳ԱģҲⷽԹ
ûӦ˿ĵ⣬ϸϸţֻĪԽԽࡣ
*
ͷб̯λϹ˲ٵ˳ɢȥ٣ߵͷһձܿһǳӣ治Ǻܳ˳Ϊӡ
ĵùĻƣϻŸĵĪͷӵƵ̯ǰյŶҪȥźӵơ
ӵƶģģֵĵᣬ˲ĵʽġм򵥵ĵĵӵƿ˿˸εģһ򿪣¶̨ݸ
Ӻ۹⣬򣬻һգɫͬ
ǾյĪǮֽʵݸдԸɣԷӣֻʾ⣬԰ɣӦ
ӱ˶࣬˶һԼĺӵƣĪ΢һƣԼĺӵײ϶ģһӵȺ
ָỮָ⣬סקˮ棬һֻóöԷ֡
ãԼĪޱȻֺܿøɾֲùԼ֣Ȼ£ӡüܸоֵֹģƫһʲôԡ
ĪӷִĿ⣬ӵƯԶЦʣ֣дʲô
ʱִʾ֪дЩʲôԱˣߣд꣬Ƶ£̵ĽëӳֽϣǰʫʡȻףȴڵƻɺ
ѷ±ʣԥ漴д˾Ĵʾ䡮ػ䡯
ûʲô棬ˣյӵƱײĿƵעջɫʱ任εƣдšܡĸֵֽźӵԽԽԶ


62  62 
᷿Сƴ˯ʵܣδĪűհշֵϲ²ˣŲ˲£ֻɫر
̾һĪΪҹû˯ġСſˮϰȺ˱ˮȥ̨ϴ
һ޲̴˶¹ڲĽ֨ѽŤͷͼؿżֻһƮ˷һϮɫԲۣЩڲסʡ
Ī˰Цˣ᯵ĵķɫһȣ֣硣
ָָϴ̨µӺˢ򶫷ʾ⣺µģˮҺˣϴ
ö磬ǻڳ˯Уֻżн˼ңŰͷ
ڶ࣬լԺΣĪһֻԼСԺȭ˳ܡһԼڣϴӣ֣ô磬Ҫȥ𣿡
šûаӵݻĪֱֹ̧һԵĺϣߡ
Īһѳס䣬ʲôߣȥģȥ𣬻زԷü־ֻǳǳѣ֤ţ֣Űɣ
ջ䣬ԣ˵ͷţȥʱ顣
ǾͺãĪ˿ֱ󣬻ָЩһԵʧֳ⡣
ʵݹȥһˮȴ׷ʣֱ֣ϵ
¿˵Ĳյ΢δ
Īĸ̣Ҳڴߴ٣ֻˡ
ɫ磬û뿪ҪǸĪֶһ棬ͻȻЦü⣬뿪
£֪вͣĪٵʲôԵڼ׼
ߵĲδͣճʱֵֻޡ
аɣǵƮԶӰĪҪȥЦ²ۣ𣬼ճľΣ֪ҪҪӭԲС
Цҡҡͷջ˼Լĳ
*
ҼһֱǽҲȻʼµһ졣ĪһĿеԵĨ˰Լѣô㲻˵˼ȫûط˵
̾Եö࣬ľʰӣǸʳˣԹ뿪ˣֻһ䡮ʱ
緹ӣĪͻأЦ˳ԼûȷԷֵ˼ֻǣôԣֱӳ˸Թ򣬺Цꡣ
Ȼ˶ڣʰӣҲδֱȥú졯һ·ϴһֵʮֽ֣Ȼ𶫷˵ǸӺǸׯŲס΢˼⣬ת˸䡣
ׯСλȴЩƫûƣֻع˸ҶɫľңԿĸɫĴ֡²ׯôô⡣
ׯĿ˾ǲ٣Īһܣ˸Щȥ߱ߴ۸ֵߵƫ̨λãһƥ׵ƵĶӣ˳ָв
λˣҪʲôׯƹպ˲̧ͷվλˣǰ
Īƹ΢ףг£һȦδг£··ЩˣǿԵġ
еģеģ͹²
ׯƹ˶¥һӣЦţӳ£
ׯӷûӣû࿼ǣɨѡһ佻ɫĳ£һɫԲۡ
ԡν֮࣬ųߴõ޸ġ
ȴ϶Ī̽ѯʣƹҷ㣬ڣ
ע⵽Էһͣ裬ϲɫűвˮڣ
͹£ƹһⲻǸ֣ںˣ˺͸ʲôϵǧ˼תЦ΢вԾ˺ɾ衣
Ī΢̣ڵģǷַ²յ΢΢һЦ޴£ʱһͬò͡תͺá
ԵȡѾȥ֪ˡ
ţȥæɣҵ·޸ĺá
*
˽ֶľӪ״СĪ죬漴壬Īô¡
쵽һáСˣиʽӵݸֶøԵ£ȥɡ
ĪźȲ裬˼⣬֪ûа꣬Լϸţ˻᲻͡
ΪԼĬҲģÿһη붼ģǷͻȻ뿪ǿ˵˻нҪ֪ЩֵȷϢ
أ˼¥ͻȻ˴ŭ޾ôһΣЩĲôˣʡЩǮûĵĵȥȾ𣬰
ֹƮ䣺Լ˵ҪģЩ˼ҹŮޣʲôñġ
㡢㡢˻׹ŮƵǮܳģξȻȥģôѹŮˣ˵˵ſʲôôѽ
ˣ򻹲УҰ޸Ǯ˼ңԺȲȸŴСǿ

Ī䣬쵽棬ͻȻ뵽Լһˣˣ׺Ӽͥء磬֮ļˣϲͿԣ޹Աָϲˣֻļ˼ԣΣ
£˵ʱأ
иֶˣü۷ǳɫıϣĪȻЦӭȥֲ˳Ȼɣڿ˾͸ˡ
ҵ·㴩ŲҪҪԣ
δȶֵܾԺֱһĶյõɣ
ţͷ˼⣬δݹȥһɫľƣ
Īӹͷһͷм䷽ĺɫ̴ľӣƴûһֻ֣һС򶫷ǣ
Ҫңͨ
ĪЦˣ߬ľƣϸϸպãһպ
ԷţֵֿҪһͬȥ
ܾ£ذɡ
УվȥЩʳģּǵû緹
*
Īüַƫõĳʳʵ嵭Щǵ⻹Ҫˮ㣬ҳԵúǻɾôڣ
һƬ⣬ϸϸţûëģζҲôüֻ˼ڣѲθˣֻܿܳԣֲֻ˸û׳
ĲŲһԣ̧ͷ΢ЦŽͣθȻԲþͱǿˣǰۣȵ㶹ɡ
Ŀԣ۵׻ɱ⣬ԼĪʵЩɣΣա
ôˣһ˲䣬ֵЩԣϸȥûСĵطỺ
ûʲôգգۣһջ΢֣ʰӼò͡
ǣ㳢ЩĪ£ŵ˵΢Ц΢δٶԣǷס
һ˲ĽֱĪգգۣŷĶϲԣ´λЩƷٳЩġ
Ȼ֪ʲôһ˲˰ԼøˣҪԷ磬Ҫ˺һأ
ĿһѾٿ˹Ƥȴ竵ı顣תĿ⣬ƽ޲˵ĻôƷôָʹȥط˯
Ī룬ͼԷôۣ⻹ûأȥ˯ұ֤ĵġ
Է޶ԣɴۣŬȣȡԷѾ˼һʱһʱûԱأڶˣҿҲǰɣ
ᣣҰأֲϲĲˣҺѹ~
գüͷǵĪֲӵģ⣿
ȣĪֱȰֿȥЪϢɣʰ
߽ᣣƹ磬֤ҳߡ
ůˣĪϣ֧ȣӴܽɨƿҡζϣʱʱ͸϶ڴǡ
ͷǱ߿ȥӰ֪˸ˣһȱʵЩ顢顢飬룬˯ŵ˶С
֪˯˹ȥ˯̫ɣһἣĪŶǣҲ֪һԵȥʱ


63  63 
ĵڣú졯һ꣬ڶ࣬Ī£̤Сͱһλˣת֮ʿҪĶңСӭȥ
ңˣƹ¥·Ŷ
Īڰ֣õСȥæһ⿴˴֮ǵĴ࣬ʿר񣬹̨ҵҵΪƼŲƷ
תȺʣƵϣصͷһ̧۷ټչʾϿտյɵü
¸֮ͬң̼ҲƷ飬šüµһ¥ͱѣȺȥǱ߿첽ȥ
ңˡֱ鲻壬˳Ŷ߿տյչ̨½š
½ո⣬ڷʲôƷҪ̶þ³̣ˡûĪԱߣֻһԽͣպ£ȡվö׵
Īû˵ֱվ¿룬ûԣ˲ǣಽظ¥
¥·֮ң飬ЩӲôЩйĵġ
ű£δڱ㱻ƿۿŵĸ£вãü֮Ҳֲ
£ˡ
ڵվôˣæƿ̫ʦ˹ȥң
£תߵһ࣬˺ϣڶ״
ĪûˮҼָ̲Ķˣòٵطôƻģ
º֮ңһۣڵõĶʽ٣ҲûʲôҾͰѹ̨СЩöճЩطలЩ̼פ
֮ңոֵЩ䶯ͼƻδϸϸ˼ʩУŸ˵ֱﲻãҿ΢ЦŲ䣺ǰȺڷЩƷʽ̫갴֮ǰ㣬ҪһЩ̻Ǣ
վдĲ߻ݸңǳƻƷͺϸеԤѡ̻
ţĪͷԽԽˡ
߻飬Ÿ£ȴǶ֮ң˵ģ¶ֻ̼Ƚ˽⣬Ҫ֪á
ҷģС˶£ۡú졯ԽԽá
ţú졯κһ¡۽ǳЩ̫Ρ
Ī˿ڻ裬ͶϸϸöӪƻȻã̫б˲١
ңǽհѵ̨̹²£ϸһ㣬ҾûЩÿƣҪôˣЩƷҪҪǣǵļǺŰɡ
֮ңرңֻ꣬ȫȲϣͬһ𣬺Щĥͷ۵ⶼõ˽˼·նܰѲ߻޸ơ
̸ˣֶұЩĲɣңң
ţˣ뷨ܺãԼ
֮ңŶߣҲ˳ȥ
ĪƳƳԼ¥ˣδܾ¥Ŷˣ¥ЩŮͣҪ֤˽ߵӺƷҪʱ顣
Ŷ㶣ͣڶ¥Ŷȣ漴ʾȥţ˳Ѳ¡
ţȥɡ
޳ɵصͷֹ£ת뿪
֮ңһԵظŶߣûֳ
֮ңûĪʾ֮ңϸڲãͿ˷ֲʿר̫СûҪʡôռ䣬һǲֲгģڲֲϵĿ˲ѡǡ
֮ңȥȷʿרҲвŮٹ䡣ߵȺյĹΣü̫Ӱ顣
µֹ֣Ų棬´µġߺ󣬸°ŵģ
Īͷû˵ʲô֮ң㲻ˣ죬Ȼȥˣһٸ㰲Ÿܣ¶ԼҪעѿش򣬲нƶȣЩܸɵġ
ûڶææϻլԺӽʱ֪᲻Ȼȥ˵
*
ĪصլԺֶδûܼңһ˴ڳԲ˷˿ζƫ嵭ºθĲƷ
һϲ˲ϣû¹Ҳ֪˼ʱأ˾Ͳóˡ
ʱһ֡֡߹Īڻ͸ϵϴһƬƬ߲ͶӰٱڳɲϱ顣
ľվ¼˷ˣһҲ˹һ˽ֳһ¡
δʱĺԶԶƻչ𽥰ȥ̧ķ壬һƮ۵ףԽԽ
һԺӣͿµĪڿȽ¹ŵķ巢˵ϢֵֹģЩ
㣬ôˣ
ĪȻһԣĿбӵתƿţ̧ſż
סţĪ򿪵ķſڣһƬ½ƮʧǰֻһƮɤԷ
ǣ΢㣬΢ѵþЩ˼ֲԼ´ӦǰĪֽһʱȷǳԲ߷ֶķʳֲίԼθŻġ
ٶ룬Ჽݣϵķʳմӣðڵ֣գÿ°¡
ĪĲĺθڣԴĻζС˺ܶ࣬ľϵڵˮȻԽԽ£Ȼûʳ
֮ǰϲؿڵĲˣĪľͺܺóԣЩ嵭ЩĲ˳ҲܲȻô£ĪζвûԹĲʽĿڸҲ·
Ī˹سţ͵͵ŶǼһĿбӣԵúģٷζ
һ뷹ף˷꣬ĪһʱԼѿڶٺȵ

ͲǶԵˣƽദһֱĪڲͣ˵Īû˰سһٷԵģһʱҲûﲻһԣ̧ۿ˿ĪĿԣһʱԡ
ˣӺɷķ񣬺ô˻֪Էûһˣһ죬ѵˡĪ룬Էʢ˰Ե̫٣ٺȵ㣿
Īһָۣ˶û˵ŶԷĶ䵽ǰİϣǶȥ࣬ܺȡ
*
Ī붫ɢʳɫѰͷƻڤĺӰԶҹɫСҹ棬¸߹ңǣֵ֡
ȻںðĪǵȴֻԷʱ˼˳Щû벻ְڲѡ˵ĳ˺ˮ̾һͨ˰·嶯Ҳ
֣̽Ա
ͣ²ӣŤͷ࣬Էû˵Ӱ˿ǿʵ£
Īס֣ͣ²ӣôˣ
´·ܶΣ⣬Ǹոջһ££
Է̧ŵ֣Īһ˻Ȼʱ䲻ˣǻȥɡ
˵ת·ȥзϲ·ˣ˰û˸ϣЦЦҲûֱͷˣͻȻǣһ˵֣˵̲סĦҪôĬĬ˶磬


64  64 
ãﻨ㣬ĪŻվŶ˿Ķü£ôû극ܡ
š
ǣȥ
ҡͷվת߻طԸĻ
š֨ѽϣĪϰŵ죬߱ҲûջءΣͷٻ켷ֱպϣЦҲ¡
֧ȣҪݣ̵ܼԱ𣺡үʲôʱʱ䣬ȥǻ᳤ݸӡ
Īͣ²ӣüģ֮ңݷùλ᳤ţŤͷظݡ
ˣܼȥЩĵ~ӡǣûζĳʳ춼Щ
áܼҽӹʮŶݣĵسűպϵķţӴ߻ǰԺ
ٴοϵδֱ̧ۣ˲ļȥϵһ飬ŷ±ʣһŲĪֱߡ
л֡ĪֿŰ᯵İ˿һʾԷš
ȷûţСϣļʱʱ̧ۿ˲գ°Ͳ֪ԡִʻ̬ԴһɷƣһüĿרע±ٶȺܿ죬ִ󿪴ϣǧ
˧Գϲҡ
ң⴫ܼС̽ĺݡ
ĪȻҵˣ˲ٶĵس˷šӹܼҴСĳʳ룬ѡ˼ֽ֣þµĵʢˣֶ˽
±ʣۿȥɫĵչֽϣˮƽ㲻þʤƷ
û뵽ֻửĪѵӷϣ˿˿ǵ˹ȥ
š 滭ܶ˼ά;׼ĿֻҪлʫѧ
ԷֻĪλǣʾ⣺ܺóԵģֻһǡ
ԣֱιŷֲ΢źָഥȵָģԼڡ
ѻƳȵŽУζ⻯оʵİü΢УӲƺһ֡
ϲĪ΢΢ЦŵذǹϼСʳǱƣЩҲ
ֵܽ𣿡
ûУƬ̣ӹĪѾõĿĹ˫׽ţȻһ
Īס۲췽ֱ飬ͣǸðδ뷽־ͬһ㡣
ǣʾ޷ȴްЦ⣬ĸȥ꣬ʵҲϰˡ
ͣĪգգۣѸٴ⣺ҽ˸µׯӣɽˮлйݲͬڱ𴦣ӭס
Խ˵ԽÿУĪڴؿŶһˣһڶãԼׯ԰ǡ
ĪͻȻ龪ؿˣûӦŶԷĥ÷ˣܵصͷ
ʵʱţĪѯʳܼңСæ
ŲϣӼǣĪ˵Ӧöɹɹ̫Ȼ磬ÿɷϵĲյһڲ裬̧ӳΧŻΧȹˡ
ķָ⣬ָطҳϴָȥۣʲôǻ˿˿ƵģϸѰȴźۼֻ͵С
ڻԹĪİţĵһᰲʱţղζʲôҶ𽻴ǳȥǵðʱԷ
֪ԷԸͬһȥ̽ԵȰҪͬһȥݣǵĲһҽŵϷҸ㵥һ᷿ôˡ
˻޶ԣֻ÷ҾЩθãе㲻ġ
죬ƣáĪĺãϸ£֮ͯͷԴƣϣǸСҹޣ־ģչȻϸġغҸ֪ĸŮˡ
Ȼ𣬲޶һʱ˾ףغӵˣԶкӡѹﲨΣû̸¡
*
ݶ¥ż䡣
Īǻ᳤׽̻Աص֮ңҲδԣϾ뿪Щ̸ҪԼˡ
ǻ᳤ò趮裬˲࣬׽Ϥ֮ˣ˺ЩϸϸƷ̸򽻻ЩϢá
¥¸̨׷ĵѽѽĳĪֱֱؿС˼ȴʱڼҳԷһˣҲ֪ķ˺ϲθڡ
𿴷ƽûʲôҪʵǸ޵ˣҪ󣬵Ʃ粻ϲԵĲˣֱèƵƢèƵθʳ
ĪϵܣأЦʲôأϷﲻԣ
ǻ᳤꣬ŤͷͿĪЦƣڳ̫ξȰУ̨̨±֮߿֮֮̾ЦģֲǶʮĻᡣ
ĪЦҾүЦ뵽ˡ
Ϸתۣμą̃Ȳǻ᳤Ҳû׷ʣ˿ԡ
һĪ˽뿪֮ңպλϷ̶ܳһ㣬ڸؼͬһѾƳ̸֮ңһȥֳ
*
ĪŸԼã涯򿪷ţȭӣС߻ˣҩҲ׼׵ѱãʱȥ
Ӱҩ®ǲԶǼߵĵ̣Ѳ࣬辡ؽ̣ɫ磬ڣ߰ɡ
̤Ժǽƥķߡ
վŲͷլԺţٿȻڴ˵ҡδӦ½ʧǽͷ
ƿţԣպīī֭ıʼ׹һŨī񣬵ͷԡٻᡯͳѹֽϡ
ٴιϣһ𣬶½ӡ
ӳæǰδɻ󣬾ֱȥ߰ɡ
δɱϵĴϡ
*
ĪžƴӽŽլԺԺӾĵģһֱ죬Ŀһ£ֱʲôá
֣֣
ѰһȦδˣĪ侲ڴϣĿִ̫Ŵһǣٳٲȥ谵½ڽڰҲӳյòʣİ
ãľʰ䣬ķĴ׳á


65  65 
ĪԺ뿪ҹʱֱϵ˷Ӱã߸ϳҩ®δൢпʼƵҩ
ҩ®ǸݼߵҪģܴ󣬲֮ãҩҩҩ֮豸ȫȫϲáҩ®ãȴѰҩٳȥҲԵ֡
ʱԼ֪ҩʲô⣬ʹֻõһûעӣע⡣Ӳ⣬ճʱƭת·ǮˣؤЩɥ֮ʱ񵽣Դ˷ǡ
ڽһֱɵǺǵģЩ˷ҲԴûкľû鷳ȻЩƽ鷳ıҲڲƽϴ󻹸ϵʵúܡ
ס棬˫ԲĶǶǣߵһͷѰףôϣ˵˵
ҶڴһɫװˣһҲ޲δš˿úܽ޷Ҳһ˿Ϣ᲻ѰüĿһɨȴܻᱻʶԡ
¼ɻѵϣֹСתһͷСеѰףġ
Ҳã˵Żһظѯ
ɫװ޿̣Ϣ߽Ҫٴתʱɵڵϡ
ҲûУʧĴ׼ٻһһתͿǸݵ£ЩͬӰΪһ塣۾СС˹ȥ
ѰףȥˣôҲ㣿
Ҳû˵ĻشѰ׵ö࣬ʲôҪšѰվĵö˯ˣͣͬѰ˵
΢վˣɢ˿øЩһûһءšһԼߵΪżʣû˳θ˵졣
һ˫ƽԲ£ʱ䲻ˣŤͷߣԲŴǷβ˿Сˮ飬վûԴڼϡѣóӱ˳ʳ
ţҲˣոճԵúñֱӣСӣ˾Сӻûȥء
ѰԣԲĶϰο۾̧ͷ죬ŷ۵ĳ嶯ģ˵;δš
ŶûԷأ֮ǰţֲ˼ġ
δٶԣ߸ְͷѰ׼ϣϮ˲ӣԷԼ׹
Ѱ޶ԵվţԼһƣԼһϰΪżǻе״Ӱô໤ԵĳȻ⡣
֪ʱ˼ٿȻѰ׶żŪѣվֱ
ѰϵĹӣѹվڼࡣ
š֨ѽŤͷ¹̤Сǰˡ
ԷѰװų׼ˣ
Ѱ׿żһСܣԶȻվδͷ΢΢´
šֹסߵĲӣѰ׵˵ͷŵչأôšתֻҩ
ҩǼĵطչشҲ޽˴˴֮סļªᣬסִʣڼֵһУֵǧС
չشԲĿһ齣˺Щϡҩ衣ȻʳԶû˹ܵõܴʮ£ס֪Сţֱȥ
ô죿ûüʰ᲻˼ȡˡ
û˹ܼĶ˼Ѱ׶Լһ⸱ҲֻƳһۣδ⣬һԳ硣
*
һΰ£أŵҩֽһ㣬ȻȻûڶصƿܸܵתӡ
ָ΢뷨ɢ׷ɣͷ΢΢ţЦ۲ת侹Щ˵Ȼа֮⡣
ҩվżߡ֮ˣҩ®Ķ֪Ҫأ׷ǰ
ʯŴ󿪣һδ°޷԰ȴǰ
׶Ƹش˴αչջ󣬼ѳʯţˣ׹أ
ã˸䣬ͷɢȥҩ®Ǽߵĵطȴˣ׶Ҳ
Ŀתк£
ӣǼһţ׶ӻͳżֵǰ˵Ĺˣ͵ľµġ
һġ
ţĿ΢ӹżֱ𿪣򰾢ּӳ۵ף
֣żᡣԵһδУÿÿ˼֮֮Ĳ̶ֹ̣֮úùź
Ǵһïýһ빲ȻδܳУһ̳ƷԹУǣѾƹ̸ҹ
һﻹ˳⣬
ۺֽװŷ⣬̧׿׶׶״æѰ˹ȥ
ȥɡԣתҩ®
ֽȥδܷһʣίþúþûҩˣֺ
ֻһˣ𿪰һС̳¶˳ãδŴ򿪣ȷһߡѰһ˳
ӦĪ˵ĻЦҡͷǷ㲻ʲôֻ뵽ĪּӦ᲻ˣϵУܶµҲֻԼϰ뷨ʱӣ漴ѹֽϡ
ɫ򿪣ǷľУ²⡣򿪼֮һ̴ľӣʽ򵥣ʤڴĥϸ£ͷΪУݴϸϸǶġɫ⻬ʯͷ
Դľмֽһֻֽһ䡮ġ滭˼ǺܿĵЦֿɰģǹ𣬰ֽ·Žӣ˸١
***
ˬ壬ͷ㣬⣬Ī˽ׯ԰Ǩ֮ϲʱƳ룬Ķׯ԰ɡ
ש߲ߵڣȴĲãʽװƣܵδˮݣȪڸǽϱ¯ľ峤̺ůĿԺǽʣˮУͤȦ޼ɽʯֻȼӰڶء
տůĪȰ˲پƣ˶ߣԽأϲ˽ѾС˸˾ְֻһ鷿
鷿ǽϹһ鰸һ̧ױ࣬δһֻ֣䲻ͬĵŵҡĪ鰸ϣױ㿴Ǹŵüͷɢֿǣü
ֲһ룬һɫ˿һưĵĵУռ˳ߴֲڣŴżдĿ϶ûС
Ī©ͼӯЦ⣬ָ͹˿ߡµţֺⷽȷ᲻ŷ㡣
뿪ʱţûлĪֱֽ棬һӣдҳֽŵƾֽٺ١Цŵ룬ŷ⡣
һει䣬ŵ鷿ͻȻһĪæСŽݡ
Ҷ鰸̫ʦϣһ֧ϱ밵Уվ鰸ǰ֣үүСڣСкηԸү
ĪӺ˷ܣӣԼ˵ĿģĵСһϡ
ĪûĵģôģⶼˡСĴǰзţҪĵǰ첱ӣ²ׯ
žһ죬ŵһ飬æңҪ£º̵³֣ģڡ
治ǰǰ˻̵֣תٺȾƣպȵ߯ЩǰסңүСȷϴϢ
ȥģ죬롣
һƻӿĪһҪҪٻһ߼ŰǣүЪ£Сȥ
ţȥ
Сķת鰸ȥԡһתſϣֻӿ֣ȥ
аɣСҵЬӡ£ǺñӣҲСڣ˴ŵ´ƽϣǲ°첻ãǾצˡͷ˶ֻһ֧žߣӭ̶òƻᾭ˼ˡĪլ
*
ûдᣵڱΣĴֱӴ˽ֱֱĪϣü۽޲˸ӡδȻƲܶȣСüɣͷͻͻۡ
ѣŶͷĶһ٣ƿǰīɢңδպϵĳϤ¶ɡϳ룬£ŶͷƺΪ
ǰƹҲûоƺʧ䣬ˣԸѾۿǽϵĵͼֱϡ֣뵽˲ţǲģдҳֽ
дʲôϸϸ룬ȴǲ̫壬ԼĪдʱ򶼲֪дʲôֻǵɵķӣ뷽һꣿ𣬻ֻһѡ
ζĲܣȻںȾƲʺŶǣű⴫ѯ

µСƿʾүŰ鷿𣿡
šǱ߲輸ϰɡ
ǡС˻δתֱסվ
ȵȣĪأ
Īүţҹȥӭ̶ڵׯӣڻû
ã׷ˣûȷˡĪĴָ̫Ѩָۣһְֻ˰ڣȥ
лҪ˵
ûгΪ鰮ȿվ~


66  66 
ºݣľ຺ӴҲ࣬ڳ䵥Ӽ޿۵ļаֽűҲֻһ糺ɫߵ£׺á
ɫδһһ׺ɫݿ㣬ԽϸƤװعĵʳ˼̻
ȻĿöһһ仯ĽڣȴδʶտŸһȨƼأ书ƸӺˣ˲ֱӣ׵غò
νƵƵչأմ£µʹһԣŵзšϸϸ۲Ŵ֮ϵνȻܿ죬ƢҲԽ꣬״̬á
ζһνһеµʹƲˣٴαչء
δ˼ֱԼۡ˼⡣
ӣš
̧ͷӹһţһɻ󡣰ڰüһ£ŷ⣬ʵЩ
¿ţ΢üͷչЦԭĪ֮֡ǰδţȥû뵽ĪּЩˡ
²ׯĻƲ֪˭ֻ£̶ӵżƹ÷£շת²ŵС
´ֽһĴšּңԳɾ䣬һһʣȱ첲ȵģŸַţϸСƵͼΣ˹Ȼˡ
ϸֱţĪ˵ķӽˣܡ͵ݻһ䷿ԼԷڣȦ䳡ţһּҷдһ仰Ҫһꣿ
˷۵ֽҳǳƵĴֲֽĥָ⣬ۺЦ⣬ѩк÷ţĪů⡣
ֽ˵Ĵײ̳ƣ̳Ӳϴεľ£࣬һǻδԵĴִɡһ̳΢ѿŨҵľƮ
ؽѵӥķӰõšһͲˣȥðЩ͹ȥ
*
¶ʮǹϼζԽԽŨĪд񵥽Īȥð죬һڽתơ
ԽԽˣ˵ڲöŷѩܣԷɵشůķèʱ䳤ˣġ
Ϻ֣ú졯ƳƷ˪۸ҲߣûʲôҪƶգ̯ڵſڣڼ
Ī߹ȥĵһ겻ע⣬˫־˶ܣ޲ǿ⡣ʵ䣬İûжģЩˣˮϴ£ֺ׵úܲ
ǰһĻ΢΢ЦתӺԺŽȥ
ңˡС˻æתԺͼҴƷҳǰմȥĪׯأʱǰͿţָġ
Ŷ˭
˵һλˣû˵ġ
ĪνĵͷĹ˿̫ˣѵΡ굽Щ簡ʲôҰɡ
ܼԺȦȥҲ죬͵һĶֱںԺװˣʯ͹ȥء
ţ࣬Ρٵķûٶ룬Ჽȥ
Ŵ򳵣ǲ٣滹㡣ǰһСӣ򿪡ͨİӨӨĹ⣬ʽֻϺõԭϵĥһǳɣδǶκ
Ī񲨶֮ﲻ⣬ⷢǷ⡣
ƷǾү
ܼҼ΢΢һЦһֽŵǿǡֱʡ
ʯˣԼݳȥܼ˵š
ôܼãȻֻҿֽٿù˺ӡдʲô㡭
Īû飬һ·УƽﲻɫԶ׼Ŀģû뵽ָˣô
ϻĪׯû˲𿪷ŽֱⷿѶҡҵһŵӸżͣ·ԶŸ룬˲
ֽдϢ٣ָֻֽһ䡮ףãͬĪֹڴ
Īǣ䣬һܺãһԽԽĦзͷĬĬ˼괺ڿһҪһɽңֻҾɽˣ
***
һ磬ľɴķΧ켫ˣν˽ʹΰףӯӯ֡
һ̤˴ףעϣɨ׿Σ΢Ц
áǡһһʱĬͯͬϣμϯ£˸ֱν顣
⣬ߵףʹ۾ʶվԪһǷӦ̫棬ʹɡʲôǽ˼
ŶԼӦ΢ЦȴǼġ
ҡʹλ
顯һһ飬ֻ̧æװơ
ʹ𾪵ſڵϣȻû뵽䲻ԣȻ佫ɨ˳ȥ赭дص˾䡮ˣ¡̴ӴҴǰûΡ
Ŀ˫ĵطȻ㡭۾Ȼͷð麹ɱ
*
ǣӯӯӭЦɫȥʹֵڶλֱˣʹ£Сҷ
תžƱ糺סָ⣬ãղ˼ƽϣδٶ࿴ʹһۡմ˿ڶصƿ֪ڶأĸڴ
оƣУ˾ȻԪ׹һöһöϲϢѰңǴ󷨲ô
ܲǴ󷨵ȷԽֵȱԽʮаʿһСľ߻ħ
ǱĲ񹦣Ԫ⣬ôҪɢһ˿һСǣƲ֮ˣҰȻңǲġ
*
δ̽ڻϲν͸˫˫չء
ûмУ̳ͯ˹ء
ֵܣȤȤܴɣֵ¾ƣġ
ѧȤ֮˵ЦЦӹ룬֮ͯҪһأɣȻһ
ͯƲƲ΢۵ģҺȵġᣬžģǾưôϣΪǶõĶ
ֻͯϲҾƣֲϲõķָϣаԵζƷƷҲһζ
ͯܳɣִֵָֻССɱ̽ŴһٴһڣͷǰҲͦá
δ˱ӣôСغȾ߯ôĥˣţǶֵľƹζǻǸȰɡ
ЦҡͷϸϸƷƷֲָСһڿڴ飬صĴܣСصŽ
С̴ֻӣǰľһ̳
ܼͯЦŻ˸룬ȸһ룬̾ζ壬ֵĵõġ
ǰ͵ġ
ĪڴˣϳѾ˼ùƵԭƣ͵һ
*
ٴαչأ࣬ͻƿȡ̤ңۣ°΢̧ԡ֮£Ǽ
ͷ΢ںĳͷ̴ľϸâɴŵչ۵ĺδüճӰδüϸͦ糺죬޶
ӶȻĿϬ·˺£
ůչ£һȻһ䣬һ٣ԻæνǱߵܱ
һ͵͵ɿͲȥ
Żżϸϸ˼⣬һ߼ѰԪһٻܱչأ۲΢Ǹᣬľ绹δ̡תͲͬżһѣʱ䣬
һӶĬĬզ࣬ƳӴЦĪΣգֻԽѶˡ


67  67 
ҹĪǾһɽԺʮȥݷ˶ŶһҡֶӶ־ţ³٣ϺûԤף
ˣѾ׼˲͵ģȺţڼҳԷ
ŶɩĪˣЦӭȥЩĪ˹£ÿӣڻвƷ
ҲӭСԺйСӳÿѽԽԽˡ˸ӣиŮͺˣϧˡ
Īͬ־ļ䣬⺢ѹʱڻڷ顣
ŶԷ˸ӣ³ʾһȥȱĪ壬Ŷȥɡ
ȥɡĪСֶӵԴѹԼ׵ĲֵܳݣŲһ£ôˣŶ磿
ͼոһͻȻģ΢ˣЦų֣ôôǺȥ
£ŶһƨŲ˹ȥýողŵĶڵ輸ϣ⣬ǶϾŸġ
ʲôɵطӣǸʮ߰Ů񣬽ε΢ͷȣЦ
̧ͷŶŶ磬ŶüͷһʾĪһҳһҳȥŮӵĻݲ̲̬ͬͬҲ֪ͬô£ΪϸѾ˼
ǰ״Сֳ֣̼¼ҴŮˣòŮ죬ˬƣ
ĪǶŶȥģϲӣŶ磬㱻˻ȥ
Ŷɸ֣㻹ɶأýˣǸܵĲǳªģټ޹ѸЩòƷ۷ԲʮﶥõģЩǷϱӾˣһûϣ
ǣŶҡ
ʲô㣬ôﶼˣҪ˵ɩ壬˵ֶӣֶŮˡ㿴㣬ڣһ˶ǰޱӣһ˲ģȢϱһޣҲûô
Īʲôʱſޱӣ⣬ô֪
γԣûܴ϶Ŷķ߿ˣĬĬѵ˼
Щ껪С㲻ϲǰɣ⻹УϲŶ粻ĵͳһᣬֵܶʮĹͯƵģϲЩġ
Ǿÿϧܱȹ¶һǿЩЩʵүϲҰοšȿڲɤӣСһֱ̯ĵһҳһȻ±ӣϲ׼׼ȥס
ĪĵȻ񣬡ᡢʲôף
ŶüָŻ񣬡㲻ǿˣ˵޹һˣɷûҲ
䡭㿴ϣ۹ȥף˵ܵˡŶ仹ˣϲͺãڻ˶ֱֵܼŵģ̫ˡ
ĪôͿˣ˭
Ŷ磬侲Ÿʲôˣѵü꣬˵治ϲָ˭Ҷû塣
ղŶ˻񿴵Ŀתġ
ԩ£뱻Ŷ緢ֿž߶ŵͷ۵ġڵˣ߶ҲǿסĪᡣ
Ŷûпϣ£򿪲ʾԷһӦϲ͡
˰欵ġġ޵ġ̴ģֻҪȱݣӵģ档ŶźؿǰĲӣһˮզͲϲأ
ĪڶŶע·˼ҳʵڲٿͷĨ˰ŶŶ磺磬ʵ˵ɣδޡ
ΪҪ귴ˣټ죬֣أˣȥѰס
ģ㲻ڲң
ڲ֮ǰûѰҽȥеõϢ
ϸüǲţͷöŶ翴ӾĹģ˺öǱЩԶҪֻ£Խûܹ
Ŷ˼֣֪黥͵񣬲֪˭͵ģͦзֵҲͬļ
ûٶԷɻ˾֪ˣף˵ġ
ǵġԲ˸磬Ҿϱ㣬Ȣ˵㣬ֻûһƲأ˵
ĪڶŶҳ˶ٲôʵķ϶ŶɩϻοǸˣԼ˶˼ƣԼҲ
СֶҲοֶЩֻ秺عϲ˼䣬Сֶӻһضչ˺δӣǲǸˡĪƤЦⲻЦ벻䡣룬ǾͶԷô˵
ʵЩһɨĹ˹δڶͷׯӡ
*
һ괺գĪһηŷŸ룬ֽЩӺæǰεżδš
ʱּЩʱ˵ĶȻշתʵ̫˷ʱ䡣ּ֪ںӱԸšȻﻹô鷳ˡ
ŷԶŸ룬˼ųһԶţȢϱĻųȥˣܲȢôҪжԸܸţӱôûоص㣬ˡ
***
ڴ֮ʣѰбչ֮ڴżһˣһ
˲࣬һбǿ˶๦򲻹Ҳ޼£Ϊ©
ˣ̽νͻ£ľ£ִֻ֣̿һ
ν
һæ϶صͷȷ
۾ʾ˴ʯţһ߿ʯڣһ߼ⵣģνɻãʲô˰ɣͽӪ
ѰأӣͷһսŻ򿪵ʯš
ȣɽûڵס̫һɫµǶͷ߳顣ʯŴ򿪰߿ķ϶ֳ˵ֻͺͷڶը졣
ڽʱ·ޱȵ۾ͣʯŽһ롣ٿȻ¡һ죬һʯͷмɽ˻æԽֵ̳ʯ飬һɫç۵Ĵ󺺴ӺڰĶڷɽأʯɢѡ
Դ룬ͭţɺһƬɱ磬ͣԣɲС
㣬Ҫλ𣿡ѹŭʡʲв¹ڵδӵЩ£޲⣬ɺ״̬ѡ
ղըʯŵ㾳磬Ŀǰ֡δŶ֣ȷǷ˲ӡ
һߴһ߸νʵǽò߶˼ҡ
ȺɣиＸҴ̵⣬ûôС֣Ȼȥˡ
ֵ˼ңԵ綨롣˼ﱩŭԽûý̶ࡣ۾΢Уպвôƴһƴ
ָᵯһöϮоѨлܣŭ޷ˣ뾡·㡣˼Ϊצץǰ
ʽֱ񹦳ɣϢ䲻Уʤڲ죬Ѹ磬Բ׽ֶԾ޴Ӳֻ֣ԶԶΧţὣ衣
Ƭ̼ѶԾٶغϣҧ˻ﶪԿץʳ
ôȥУң߻ħ¶ģ˫ַת£צӿһʱ书Щõ³Ѫ
Ͼ˼ۣʮָָͻ롣дһЯѹ˫ֿٱãѨ޴ɱܡδжӭȥʯ䣬˸뾡
ЦӯŤתڳһֲǰ룬һ˿ͣ򶫷ҪˣšĲӡѴ䣬һʱ֮ɢ־˼ǻǿ˵ľͷ³
æȥƣǭ¿Ȼһ룬΢٣ж㿪еĹֻƴס˳󷭹ۡ³һѪ
ȻδںˣѪδһ˲˲ضУվһ˿ߵ廨̳
дͷŴԼ̴Ѩ廨룬Ϊжĺ󾢣ûԺ󾢲뾹·һʱʮײۡһ³Ѫ۾޺޵ضŶ㡣
Ϣƴ˼أδൢ飬ǰסУסѨɳʯڵأһʱ䳡žζһ˼ѪЩԵڵء
һ򴽸ϵߣͳҩ˹ȥӹͷ£ڵϴϢ
ȥУ˵ķҩϢؽ̼һˣк˴
ƻ⽥ʽɱУϾҲжԺüĿɣǴ󷨲֪˭ʤһϻԲѵУıȽϡ
룬δҹζֻ࣬˽װҹ˺ľ¡


68  68 
պպɡе
ຼɽ÷ׯ̵Ĳ°ף谵޹⣬ǱɲѷɵΡתţ˷ţֻһķڣɱϡ
дʱԲѣֽűסֽӤ۴ֵľֻ֮ⷽ䡣
ͷһʵˣת뿪
ʱͬ׵պɻԾˮơڴͷָһɾһźɻˮ棬ˮ۰ףޣǺÿ
ǹ𣬺ºڷ˵緢ơµðľףڴ˿ˣ©պѰúˣ滻ǡ
ӽ֮
ຼľǧ࣬һ˿ӱޣ˺ľ¡
ҹͯҹС⣬;Уת᷿սǣٿһڳ֮Сд󺧣δϢ̱Ԫһʣת¶һϤ
жĵӭȥֵܣˡϲܶˡ
ֵܹԽɲ⣬Ϊ֮еϲȻ𣬡ֵһؾˣȥףף
û˻ش˾ƺԤСˣ¶ʯϣףأʢ
һͯʵֵҹˣ£ֵܲŲӹҲûʲô¡
ţν߻ħˣҽ֮λλӣ˵ģʵϸܱͯ飬ͯˡ
ͯ㣬ʶ˾䣺ɶ
ԷûϸϸζϣЦ˾䣺ƥ˼Ӣ£ֵܾܸɣ书ߣʺ֮λ
ɡֵܣģԶͦ㡣
ЦЦ۵ӣϢ˼֡ɫؽջӣ֮Ĵײڼžҹ
һ磬֮ϣףνԣȻִڶ
ܣҰģڲν
νںδк֤ԡ
˼߳𣺡ԣνͶвʹӦֱΪν𡣡
Ŀŭ𣬸ִŵ̨֮³гüͷ
ȸ޳ڴ˻ߵŶͯȻһ̴彣δ˷ӦȻ޳ͷ
Ѫ罦ͷ­һϽǰպˣȻѪ齦Ь棬޳ϴŵ˫Ŀ͹ֱֱضȻԡ
һļžͯŽ⻹һεѪ۾ɨӵˣ쳹˭˭顣
Ӧת̨֮ϣŶͷ飬Ǽ̽Ҷֵܡ
Ц°ڸ߽֮ϣЯŻԽںľԶԶɢҽӹ½֮̽λšܡ
˱ĿɨһɪǰУɣﵱߵݣ׷涫
Ǳ㿪ţӶسߵݣ׷涫
ã񹦽ɣʱ̱ڽ֮ס
֮̽λƮءһգδʲôֻ΢ˡ໥֮δһԼ˵
º󣬼һӻ˸ֵֻۡͲһСɰͣĪӵݵš
Щæշתȥຼûܽӵż㡣ֽӹһչһŶȤһѯĵַһף簲
ûӦ򿪺ɰһɫ˿ߣ΢Цѹˡ
תдֽæ޷дĪֲ֡˾䡮״С
ֽۣװСͲãݸһĵǣȥɡ
ˣɫ˿˳ȥٵǰתתΪ̰׺˿ɫޣϲ
ɫ˿баף֮⣬ϣӨ׵϶ôɫӴֲڵĶʵЩͻأ
˻ΣúܺÿŤͷƳӰüͷüë̫ЩԳ
*
ӹ֮ܽλ󣬶δжССر˸أԼľ磬ճأۡվһ˹ء
ǧǧ棬ľ½ƽ˾úˣǱٵǰϦײ۶оյĲͬѰηηŵԼĽ
ǽ֮λ֮󣬸ɾ˲ĸµѪҺǽ˴ٸ£ľϷһǰɢǽľ£ǷֶԽ̳ʩµĸΪϸĹ淶
һʱণβˣԶеʩٶ࣬ΨԼΪɵǰĹ
µٸ£̽µĽ׶Σѧ֮ȼҵչϴ˲̰ӹµ档ף̳ĺˮϲֿ⣬ڳϵԹɢ˲١
֮࣬ȫϵϰϣԣ׳־ҰĲҪ书µһҲҪ³Ϊһ̣ǧأһͬ
æ£ԼԽʼʱչء
ʱۣһγؾѺ¡ͷڴ磬Դ˺ľϴֻ˶ڴ磬ڰ
ӣĪӵšһŽظæ˽ŵȥ
עСͲĿиӣδϵҲ֪Ī룬Ӳš
֮˼⣬ͯܡɣֲΰִƽЭӣ¡
Ź񣬶ĪֽעŸԶȥĬĬ͵ɷˡջƻδ£ýӵѰͯ˸գɧ޴ء
***
ѹ룬Īַ֪꣬ʲô£ԽӵջšæϾдС֮󣬾ϵ³ĳŻû뵽˱Ŵճ̾˿
˴һֻʸ빾˽̧һֻվϣĪͫײ΢е׽סӡ
ЦԶ׼ؿĸӣ˴Сס漴ȥޣҪͬһ꣬Ҫú׼׼
ʯһ̤ׯӣͱȻľ󾪵ˡŮ׸żشɨׯӣ˵ؽ䶼ŹɺҲôë̵˰ݶ⻹Ҫһ˿
ߣСӣŲûһ˴ʲôԶԶؿĪ࣬æܹȥסˣڸʲôأ
Ī֣һֵۣͷϵĵӣйúúôɨׯӡӦԷ
ʲôͣųĪĲߣѯʣͼСӣλ񵥣
ǹͣܵӲܵ˵ĹһҪӲɰ죬ˣԼȥѰӰɡ
ʯһãȻֽׯӣûעΧ·𿴲ˣֱ˶ҵãҶңҸļ
Īڶ¥Է֮ǽ˼ʯ˳ȥã¥
ʧʯɻŵ˶¥ǵһƽضҲʲô鶼һ¥û鷿顣
ûüͱҽн˷Ҽǵǽǳǽ⣬˸ÿװһšԣһ顣
ҽׯӵЩʦϽȥɡ
ʯκس˷ţл񣬸æתţңµš
ţͷϰɣϽȥɣŪáҪʱɨ²á
лҪ˵
Ŀһ¼


69  69 
ǱյŵĪĥǽװţ߶ᳵӣУ¶ʮ˵ִ˲ǣУѱУ̯ɢӰٽֵҲ˴롣
·һҾẉ̂֬︾֣ԾͶ˲ӡ
ǰСǰѯʣλүҪӿϺõ֬ˮۻָ࣬˴Щ⡢ñ˪
ص˵ͷС˨һԣ˽ȥ
ˣҪЩʲôСĸܣ˭СҲƼ
һչʾǰڷŵü죬ỺŮױ档
ϣ˴İɣǵСϱõĶ˵áǻüĺͿ֬üкɫġǳҵġɫģԸݷɫװѡɫ
۲ſûͣСؽŽܣǿ֬жֶûе࣬ͱ£ɫḻпɹղصϵװҪһ֣ɫ
һɨѡ֧ɫĿڹܣһ֧üʡ
ˣߣ۵ס֬졢ӰС۲쵽ȫ˽⣬һ棬ǴõĻױ׺Уӽ桢ױһײƷһƫۣܹСϲƫׯȣķǱȽϲס
һס
ޣõġС΢㶣۷۵İװģΪǼ˸ء
úãӭ´
ŴŶֱӰפ㡣
ƻƣһɵǡϴ֮ͭǰסǷ۵İװС
ԽԽϲ޵ɫżԼŮӶãЩԼǰҡȻŮӾʵ뷨һȷŭ
ιȥһԵİװУʹ˵ɨһۣȼˣŮױ澹ĲͲͬ
һܿں죬ֵײӡšMTH⣬Ī֡ú졯ĲƷɣΪͯŪһܿ֬ͯɱݣ׷ĸۡ
ʱɣôСͯŭ˵ʲô棬ʱڶؿôַ
֬촽ϡ
˺촽ƻָ棬ü۽ŨڰھݡȻ񣬾ǰһɨױ̨ڵվƱ
***
¶ʮţһ꼴ĪׯǰɨĸɾĴȻ޳ˣĪסٴׯӡƻĹĩ·ɫʼռ죬Ī˳·ĿԶȻ޹ʧת
ޱڸʧɥĪ̤ߡٿȻֹתȻһˡȻԽƬ̣һһ߳
ĪվţǺɫӰͫ𽥷Ŵ۵ϲڷѪһ˿ƵĹڳţͬһ۵ס
ǰ߸ϵ̩ɽüĪ֣ڵҡ
߬·鶯ܵõơĪȷţһĸоԭʼϲʱǻϲһֻ֤ңԸ㻭ΪΡ
ǰˣЦò˵ǣһֱڵ㡣ᶨԡ
ĹѰĪΣЦüͷ΢ϢڸѲɹҲ޷˼ûʲô©Ͷ·
ٶ룬תĪһֻ֣߰ɣȻˣָ·
áסֻ޳֣Ȧסǰ˵ָͷǼҡ
̤㼱ǰ˵ķЩ΢⣬Ī̽սֱۣǰ㣬ƿͷ˼ϣ˵ŻС
ȵĺϣвʣתͷ֮ܿˣĿԣǼײëɿգ£תӣҪ˵ĻɢȥͷһԼԽķ֣
ҰΨգԶԶȥ˺ΪһӰ׷ɵķ˿Ʈҡؾһ𣬺ҹӳ£ֲһʻ·ͷׯӡ
ҹɫŨȻδ飬ĪⵣǣӰǰȴ˼ٹʱӰʹȥҡĪׯﳹҹƣӰצӳյˣĪ໻Զʯ
ҪѰ֮ʣԶӿصĹͣϵ׽ǰҪкδ߽һ˼ٽţһɻҡ
Թɿصȣ졢죬¹ղˣˣˡ
һƬȣæ͸λɵղˡǱĪδһֱ¥ǰ
Īһ£ʹطδüܾܾ£ѵĻߣǳˬ죬üһʱ֪ηӦ
ҷ㡣
µһõĪ֣뷿
ĪҶЦŸ˽ȥ
ǴãǾңСŶĲܷݽṹǽϣǰָŽܣǱ¯Ǳ¯ܣľƵּװΡǱ¯оҲ¯ţõ˲ٹǽƵ̵¯ţ̵ģȡůûоںů͡
һֻĿȸ޲ðе֪ȫйǰҫ
ͷӲõñ¡
ûûʲôȤĪеɥ飬תһߣȥ鷿ǿͷ򿪷ţ˷ιۡ
ûпת˽ȥԵͷɾռ䲻󣬵Ҳʡ
۾СŵɳϻԾӵȷϣҾסǰɣԡ
ǡĪʱץסֹ˶Է²˵Ķ
ţͷϣʾԷ֡
Ī񣬽ק˳ⲻǸ㰲ŵģķ䲻⡣
û˷ǣŶսǴ¥ȥ߱Ǹ̫Сˣеơסڶ¥һϲġ㲻ϲҲ²áҴȥ
Եظ˶¥¥Ϸ٣Īʾƿţȷ¥º̫ࡣ
ռ࣬硢輸סܣӺܴи̧ߵƽ̨˷С輸ӣǶǽ¹Уѷ˲ǰβûдľյ¶ڷ֮С΢Щϰߣܴ󣬿ƺҲ
һȦɼ֮˵ģʲôش˵ţͻأֹ죬Ѳͨص
Ī΢ЦŽͣĵĲڣȣͦģʲô㲻ңװ˸֮ţ
ڶԷɻУߵǰբ

Īʾ⣺ȥ
ʲôһ֪ȿ˽ȥһ˲һ䷿һԼ䲼üһģһķ䣬һ˲ΪԼ˸ա
תͷĪĪ±ӣһݡǰɣҾ˵ҡߵžԲ㳨Ҳˡ
ͦס
лҪ˵
лСߣҿ˷˸ѣ첻дˣ㿪jjһԣԼ֡ҵɳߣԼɣ~


70  70 
һ磬תѣͷ˲䣬ѵõķСſͷŻɵĹӴڣһ
󿪣˾ȵڲøӳв͸͸Ĵȥ¶ƣԶĳ԰ڷűܣԶΧǽĻ͹ɽ֡
£ڽһԾ£һ㵽䳡ת߼ϵĺӧǹת֮֡ҽ漴󳷰˰ұۼǹͷ»߳Ѹ
ЦþҽתһڽźԽǹǿظջءһ˺ӧǹˣ磬ǧëѹȴһ֡
ʽǹͷһޣȾ˺ɫִ˸ѪʯƬ̣ϣ˦𣬱һƯĻΣŵļҡŵ¡ζŨָв
*
ĪЩЩ˷ܣ˵ĻʵĵþЩŹǷתȻӴԾ£ϸ档¹˼ɫĹƿͷһ˿žҵĿ
ʱ䲻ȥ˰ʱĪһɫխƽۣŰͷ͵İԾ
ⲽСԣţȻŵģĪﻬź
·ʿš
δ̽Ž֣Ӧ
ֲ˰ɣ
֣֣𣿡
֣
㣡

˰ѽķתӽӰþˣԼĪĺսϸȻŽŭ⣬ֱ֡
üͷ𣬱ͷáʹǸʱβ죬ο书ʢ½̽˸Ҹ졣
ӵؽؽ漴һͬڳϡ
䵽Ī⡣ʵڴЩüǾһ͵Ļᡣ
*
ֲˡʶһ㣬Īµģ䣬˼תûжۡ
ٿȻ䣬ûڰķ𣬴鹹硣Īת򴰱ߣһȻճڴ⣿
Īȥƿ֣ôַˣ
ֻĪֱЩ֣ԽǺֱǺŴ
ݵϣ򿪣·˽ȥĪһѾöĪֻӦ̫ʵ̫ӡ
ŭ⣬ǴŲãΪǰ㺰ң
ǡ˵Ҳǹģˣ𣿡
üͷøˣ۵׻ͣؿ
Ī̾һйؽΪһԵʧˡ
ԹҶ֪ȥҵ㡣
סһʱûηҸֵġ
˵Ī˾Щ˵ļƣһţ˵ɽһʱýţһͷǾͲˣһ˺Щûȥ
˵ǣչһϣڶûӰˡҵʱΪֱ뿪ˣк֢ˡ㻹˵죬ӦԼûˡϺڵϹģôҵڶſ
˵꣬һػظţҪңҪ£ƻ˶ɹˡ
㻹סģѰѰ˵㡭

ľĪ˭ĵʱ
ôݣǲһϣǲǣĪ
ǣ״㻹ǵԼǸصһׯ֮𣿡ôЩ
ңȻĪӶֻ׷ʵҪˣ
ǣӱţɽׯȥýڹҸơ
⣬նٽзˡ
ĪȻ֣ͷ⣬Ϊ㿴ң
ǺǣĪҪӱɽׯ²ׯ
ѵЦ룬ǲ޸ϵЩƽͽʲôϵ𽥵ˡ
Ī֣
ۣû뵽϶ƭҵġ֮ǰǰżŭûԭġĪŬתƻ⣬Ҫһ롣
ԣ˵
Īʵ֣Ƕһȥˣ
棬䳡
ĪŶ߿ȥͺͺģůʱڣ䣬һ׷ɣ϶ÿĻ档
Ҫȥϴ𣿸պһȥԸ緹
ͷҲɡԼ䣬·˾ҡͬʱ˼žΪʲôĪǰ仯
ߺĪһƨ̨ϣһŴ۾۽
ˣЩǶˡʱһϮ£书࣬ˣԸϴ»ҩֻǿӢͨꡣ
ʱǰҩ۽üҶ⣬δϸı仯һˣƤԽϸ𪣬ˡ
ĵѱʣּ˼ѼֻһϮҫˡ
ĪͷΪԼߵﾭ̷¸·Ȼ˽ԪأΪԼֻ׷ܲôһˣ̸һûôһ㣬ǸֽƬˣǶܡ
Թˣʶ֮ļЩᡣĪۣûл
ԺֿЦĪ룬Ľ֡
ڿϣŴͺѿ֦ѾŬӷ׷ӵ˼ҵġ
Сš֨¡죬ĪתͷȥһֻŰѣԡˮһϮɫԲۼ
Īӭȥ룬Ǻɫʺ
лҪ˵
̫ˡ


71  71 
¹·ѡģ޷ࡢסڡҡɫʽûǲ϶ģΪôûʲô
еİţⲻҲûޡĪ˼⣬˲Щµ·ʽɫЩ
룬ӭȥŷ֣ôͷˮ
ƳۼձʪüȻǳЩ顣
ҡĪȥøɽͼ˿ð̣䣬ͷˬں˳ƮƮɢڼ米ϡ
ܺã书ǿôеǵɲôô׶ڻģһһ㣬һõö˻
ΪԼƮǧˮˮֶǸΣ᲻ô
üʵǶֶ̧࣬ǸʲôһָѸĪǰѨ
Ī໡һŤذ빪ӣһֱŢ̌ͷ
ǻˣ
šίۡĪߵŶǸС
緹׶ǰгģĪһرһܻˡ
򵥶ʢ֣Ϻȡзư塢С硢ԡۣ١
ʦģϲĳԡ
š
Ī׽˹سˮϺȣһ壬С࣬ͷ˿ӡ
ÿߵθػʳ֢϶Сҧһڵü˳ĪæתΣķı
ȿˮõ𣿲ϲԾͱˡ
ĪͻȻ飺ΪĽɣ
ע⵽ССƳƳ죬Ȼ
ûһӵĲ͵Ͳ֪巴Ӧǲܸı䣬ġ
Īѹ˲Ƣˡ뵽⣬ɨĪĲʹ졣
ǣ
Īʼ磬ܵɱ
ԾͲ԰ɡк˰Ѳ͵㳷ȥתͷԶһ
˻ػ̧Žһ¥С
ûһӺĪ˸̹
ģҵġûȥ棬ֱ˶ֱߡ
űûͣ˸ɰĲҶƹ˿ˬڲ塣
ȶһá
˳˳˼ªͣĪׯӡ
䣬ȥȡȻ书ȳܸЩϰ˳ӦȻҿӲ߯
Ŀ¶ʾܾ
Īҿ˸ĴԼϣȻһȥ
㡣ǳ˵㣬رůͣûô࣬»ůֺÿġ
ڱعƤȻɫͬƷֲͬƷ඼һĺã˶
ʵϸҲͦÿģʱеƴӲƷ
ϷĶʪ䣬
ŴŰ·ų۾۵Ƥ񣬸ĪڶͺͺԺͻȻԼʲôӢħ̽ʧķˡ
ʶԼɵΪĹ۾ڵʧԭء
ĪŶת¥һֳȥ߽߱ܣ˵²ȵ˴죬Щ˻ǾԵ԰ɫزס̫ɰЩͷһ깤ûǵԺ󻹿Щ֣װһ¡ǡ
أȥģ
׸պÿɫëʧ߹·ڣԽԽͣǣȥİ
֣ϵıָĲЦšѩӣһѩ꣬ȴ˰ֽɡػ¥
¥ң͸ӿĪŻֽɡ߹սǡûӰĿȻûջء
˺֪Լһûõ书ϰ֮˳еССϰ߶֣
ĪڴãĪ
ӣŶүЩСĸ˿š
ţ˵ʮȥŶҳԷûȥһĪЩڵ̺ϿŻģ޾ɡ
Īۣûᡮȡһʼ鲢ïشúдϱҾ˸磬ʱϱûˣֿޡϱйȢģɣϸҶӦ
ϽӰѾ꣬СֶӾҪˣţָʱֶӳų棬ֶӶˣ㻹Ǹ¹˾С

ĪƺоĴꡯѿסЦ⣬æͳһߣŵ뿪ˡҪӵӺ˽˿ռ䣬Сˡ
Īһۣͷ˶СϵƳʲôڵվ
ǣҽͣͣǻûȷϵ
Ī侲û˵ż㣬¥ݡ
һֱһˣϰˣǹ겻ҹ
š
ͻȻôˣ
ɵ
𣿡ǹˣվ¥ϣ˵ɵĶԻ
Ī˶ŵºЦݣδԣĿ޲
ĪĪֲôգŴЦ𶫷֡
ָ˶δѿ˶¥Է
˲վڴ󳨵ĴԣŹͺԺӣڵءΪʲôҪɵɵվﴵ磬뿪˳ĶΪ𽥷ſա
ãĪ¶˾ģվöͦΣ治бӵǰëᣬૣʵ㡣
ʲôϣǴָ΢ȦȻſյϷ̣޶ԡ
׵Ļ˵ǰǧѣ˵һɡĪЦ⣬Цǻȫ
ôôô࿼ˣ۾ġװ׵ظġ
˾ӭȥӵ׷ӵĿ˼Ǳӳ۵׵˼òӰƲͿƲסЦ⣻ܴССжرĺ塣
鲻֪һĹܽϦϦǹֻһ
תָ˶ڴϵ֡ëգ΢ֱȻһ
ĪְУֱˣЦŽ봰ڣ㣬Ϊѣڻش룬ѵ㼸꣬ʱ䡣
ľżƵ˰ڴϣ£Է֣ġڴǰͷЦ
û˵ǱΪѣഹͷ˿ķ˳ӻ£¶׷Ķ⡣
Ī÷ЦŨ׹޾ӣЦȶԷ˫֣ͷǣܿſ
ȥ̫䣬˯һһ¥鷿Ѱңֱӽ
侲ע뿪ķ򣬾˫ֵŵƣʶĦʳָǳĸӡ
лҪ˵



72  72 
һĻ֮󣬶δһ¥ȴһ¥鷿ļ
ԹŷڶҪʱ̣˵˽Ҫӹ̣ҪߵҪû˳ɹҪӦ̸˼ҡ
ĪϲЩȨų٣ϯ˴룬ܹ鲻ȫ⡣鷿￴ų˲ᣬһļƻͻȻӭƹͬһˣص㶨Ȫׯ
ΪҪдǰˡĪࣺӸʯڣʱǳǰš
һ£зҪ֮ǰİˣӼһͺá
Ī죺ӣ
Լ˲ôףҪģҪĪ룬ֱӵ˰ɣСţŶŶҼǵʶһɣҪʳˡ
Īࣺõġ
뿪ĪڰǰʱַлơԶģ
¯ĻůĹΣûɳһǣ۵ӳŻĻ硣
һЦıףЦЩ⣬Լֵ̹Ȼзһ㶼ûгľȣû¾ʹĥ
ƣչ첲ԺöŶ¥ԷȻ˵ټƻڣŶķӦԾٴЦ˳ģܲˡ
ȥû¹¥Խⷿ쳣㣬ҲĿռ䡣бϷ˽ߵϣɢڷǶһʥĹ⡣
Ϣת뵤ۣһ˿ȣ֪ϸС䣬ؼʱգķܸһ㡣
ʱɵ̫죬࣬ĽŲȻۡʽһʱĪʾ𣬱࿴졣
ʳˡ
˼Ϣδ죬ĪҪãصĺľű˿
ɨĪ¥ݿڣһԣȥ
Ī΢ЦŸϣηʳ򵥣㰮ԵġٷæҲҪǵóԷ
ǰļӰθʹ̣Ī˱ǱڽϣԾ߶
ûòͣȻޱδţʩʩȻ
Īǰˣ뻹˶棬ʢһ׷ݸ
ڵĴ͸㣬ſűӨմ𤣬Ŵ˿ڡСζɫŨ㣬趬ˬ·ʰ磬θڲδмϣϸų˴׷
ĪԵûԣ̽ҨŶ쵽ǰûܾŽĬĬû˹سȥ
˹ְˣȻҲԣǲǿ⣬Ҳ˵ǿ⣬ĵһдհɣ
ĪûظݡƵڴϣ˫Ժ˼
άŲĺгദֱԷ
ҹȥ¥¶̨Իȡһƣл㹲ˡ
Ų֪ΪĶ¥ɫѺڣΧ򣬹γȻԧһһ塣
Ī˵һƣܰǣٱʤԡ
ҹɫǺӲãԶȪׯ̻Ȼš˸Ѥá
ĪͷƳ˵Ĳգ΢伡ձѬȾů⣬磬ҹƮƮ
գۣٱ֣ף˫ȫԸ
¶̨ʱҹͣڶǰ
Ҫȥɽ壬ЩϢɡ
ĪЦͬע⵽˴һδᶯǰһףߣ˯ǰӵ
û˿ڣǰ壬ȥΡ
ױСɵĶǰ˼뻹סҰȻһ촽һԼ˼ά

׮Ƶ˱ţʲôᴥŤͷżˡ
ĿԣĪŶͷ֧ӣЦͬ˸
*
һ棬ĪͶ˵ɽСԺ
Īʾȥǡ
Ŀ뿪Īܶµضִɨݣʳﱻ룬ڵϴһ̡ÿԸţõ˾ʡˡ
ּǷ©Ƭ̺صͷׯӡ
Ī԰ڷǰȼֽǮ͵ĩˣ̧ۿԶŵĶִЦ⣬עӶԷ۾´硣
ԴӺҲһˡ
ע⵽߽ĪײԵˡ
Īݸ㣺Һҵ˵Ҳǹ¶һˣ˻չҡİɣҵĿɺã
㣬ֱֱؿΣĬĬȼŵĹǰƮƮɳԶȥ
*
ĺɫĺϣĪһؽõϣӵΪ
üŲеѣĬĬĪƲ˲ԵıӰЦƱѡ
˼ļһҰһաŤ˯ͬһţ˺ס
ۣŬĿ⣬˯һһ첲챧˽ü壬һԲˡ
˹߻ôߣδ첲սˡȵţȵϢ쳣ʡ
ĪǰӨ׵Ķ߻Ĳ˵ı۰˽ȥšҪһѡ
ۣ
顯ĿϣĪӱ̵ƽ̱ڴϣһöŰϷĶӨ޳ץ·ǰ󣬻
ʹգ۾Է֪ͼ
ǡһЦŸ첲ᵽϷ
ĪѾŶԷƯָһһչëظԣʾʳָչ
žߴȻĵ̣Ȧ巭ܶˣĪһµûü⣬һӭͷ׹䣬ͷ
һѺ͵ɤӦ𡣡
ðɣĪɾʵɵڵϡ
*
̿Ϩķ⣬ֻһ˵ıɢëۣ˲ůı죬Ĳ붯
˵Żȣʵĸ첲£ǰůˣֽŲתͷ˱ֱͦ촽ʵŨü۾ۡ۾ˣ
簡ѴƵﻬʶܿ˴չԴԶת塣һ˲˵Ļ
ĪŶͷûⶫĶܣշҪ̹ϵĿĺһ̻𷱻


73  73 
¿УĪӲׯŽϲ֡СӵЦǼ߸ȾģǰЦܹĺӣЦԽ
Ȼʼպ־Ӿ룬Գһ棬ĪѾᶨĬ˹ϵżҪһĽҪ⣬ҪһӦʱ㹻ء
û뵽ػһԸ̸˵ĻᡣͦϲԷɽĵףһ㼷Ḷ́Ҳһܣãˮɣ¡
ϡٳׯӡԪѽڣǲҪѶһҹǡ
ĪϲԷСŽ䣬ʮ֮˾ŲýôһŲˣСһƱ㿪ˡ
Ŷűߣ͵׵СЦǷˡ谵ףߣмһĻȣ죬һ㶼ôߡ
С̬һϴŲ˱ѡʼһֱĪûס˶Ц
½󻬿¶Ǻͼ򣬻谵Ĺﷴ˵ĹΡĪỬ򴽣֮ǰһҲ֪Լôòѹû
һζᡮǡĪ̧˺ٺЦɽȥɽһθõļȼܱܿ
ֱӣְ½áס֣Ԫڣȥһɣׯˣ͵ȥɢɢ
Ҳáм£кκÿÿС
Īӣ˹ס첻ˣ˯ɡ
ֻΪ
ûбӣĪԷһţ̧ͷġü̽£ӹסˣһ̾Ϣů͡
ʵʵû
èʵҸ˽Īëȴδۡ˸첲££˱Щ
ϰǸµ飬һľѣĪƺãͷһζ˯
ˡĪţһͲ٣ҲҪ緹
üšûٽУֻ˹ȥŶԷա޵Ĳգ򢡣
ֽûҶֻŲ˳򢣬Ųӣ϶
ʤţۣĵ۾ޱؿĪ̫˵ӣ˸΢Ц簡
žһ£˵ɿ½˾ҡ
ľ۾תΣֻ̧еز˲գŴ룬˳վڴ߶˶תƿһСţһ䷿ľҡ
ţĪĥãԸ𽵹
Ī֪㣬ԸͬȥСֵߵóһ·˹ȥɣȥȡġ
죬Ѿӵָð죿ʺۣһϡ
Ҽ䣬ѣҾʱĺºܺÿɫʺ㣬˶ģʱ̫̣ޣܲЩ㴩ԣ
¹⻬ĴУָĦ½ɫǾޱҶӡգ۽ޣؿ⣬׿ŵĺѣֻܺá
ĪЦ컻ϣǽնȥ
á·һչһָһ٣üʲô
ĪͷŶ㣬ǳů͡Ҫϧ壬ܳ

Ҳˣ㿴Ī´°ǿ·¶㣬Ǿڡ
ǳ飬ҧղŵĸжɢ
ۣôأ֪ˡĪ£뵽ϣؽô
ĽǵĴ棬Ȼ㣬泯ǰѡİɫкöɫҲкɫǼҲǣɫɫɫɫС
Ȼ˳ˣʵĿԲˡȻҲûʲôܿɡ£Ҷ˼СаԴ棬رůͣС
ˡ𣬶죬˳ȥ
Ҳ˵ˣһҪ㰡
顯ĪʶӺԼЩͦǣԽԽСֹţԳԿǰ׳ע⣬ϴͽȺ
ĪվſԼ·˵ˣԵ˳ȥˡĥôˣ֨ѽŤͷ
ſһϮʺ콻ųۣ˿ƣؼ紦ױƣ͵Թ
°࿪ã߼¶氵ģڣ˿ɫ֯棬ǾޱҶţճһ
ͦխ䣬ɫߣˬ޲񣬰ɫë죬ů⡣
ڷ޷üޣ΢̣תԴЦĪһʱԡ
Σƽﺬ˲֪⡣
ĪӣǸ㴩𣿡

˽˳ǣɫȻڣ·߹˺ɫֽȺߴߴЦ˲Ⱥдżܱ߽
Ī˲ע¶֣ҹɫͿӳǣ֣ʮָۡ
гһջϲСĿбӣһⲻ֪ԽԽһƬ˵ɵ
һȺдܱγһСմֻһԹЦÿ
ƲȥüĿ촽ţᯰ׵ҫĿĹ⡣ջߣȴ
֪ԶЩֵȺ˦󣬳ʢı塣˹ǳЦĵؽϣĲʵ
Ƴ˶ֹոջúõģתѯôˣ
ѽĪỬݷֱҧ´սСи˺ܾò̫뷨֪ܲʵ֡
üʲô
ǣ㣬ܾˡ
Ī̧£˺ԣ촽ϣֱֱ붸Ȼ˫Ŀԡ𽥲㣬˴꣬˫̧աɨݹأ֮衣
Ī磿㡣
ShitɲǷˣһһѵ
Īһתˡ
ԶһһԽ°׳Ůһ˫Ц۸״Ƥ͸
Ī磬û뵽㡣һƬ;ϲ
Ī΢ЦףС㡣
Īҵѣ֣ͺáҡ壬תԴö񣬡ںģô
ĪϹ΢Цûлش𣺡̫ˣයС㻹Щȥƹġ
һһò˵ģ˾죬תҪĪҹɡ
ӰۿţͳǡĪʳָŵ֣԰û취ӭƹŮƹҲжȫᡣ
˭էȻһŷϻվ˸ˡ
Ī΢ҵˡʱ䲻ˣЩȥҲҪ뿪ˡ
һ˲СڳЦѾ߻ȥˣôˣҲȥˡĪһȥɡ
ͷԼ󣺡ĪҲ֪Ůһ˺Σգһˡɫ磬Ҳ˳ˣÿסڿջѽǰɣ
Ī˳˵֣˴Ҳ࣬ͬԼ硣תͷͬ󷽵Ů߰ɣġ
šװȸԾĪ࣬ʱʱתͷȤл䡣
ĪֶУǹЦתͷͬ˵Һƽ֮Ӧú塣
ЦС޺޵ҧŴͷӦ
ˣǰӭȥɡ
Ȼ̧ͷ㡢ǿסջҲҪǮģ͵лһ
Ī΢΢ЦţºͣãеطסԪڣ˶࣬ҿȥʡһæýŲմأһ߻Ҫʱʱ̵̿㡣ȥɡ
ͻˣлл㣬Īܾ
ĪЦ°ͣʾϽȥ
鲻ĵ̧뿪һ翴׷һ·Ѿ֧˻
ŤͷֿһۣĪͬԵ˵ЦţЦǶȫͬĺÿ
һֱĪûгףһģȻռǸˣĪΣСֻǸ˰ʲôϵ
뿪һĪ֡ĪЦŴȥʹץˣ
бһۣŸ߰ߣõŴһëѾͷ֪ν
ףȥĪ˰ǻ𶯣ԽЦԽ֧ĩ˼תߣԼĵطЪš
Ȼڶɢ͵ĹâմأҲһ˫һԵӰóģʧںڰ


74  74 
ʮߣŶСӶĪΪʤСͬŸӡճȻҲŴ񣬵ʵӼ
һܹ£Ŷɩг˼ףƸײһԣϲɣ޲ࡢƥ¶ߡ
СҲ൱ˣŶɩæͨ졣ʵûʲôҪĪģŶҪմϲ
˵һŮҡһ·п˭뵱ǸԼкһת۾Ȣ޵ʱˡ
ĪһˣŶҪԷӭ׼նº󣬽չСӵĻ²䶨ǸȻ
ŶĪͣظ̾Ⱦƣ޲Ŭˣϸ֮껹ֻܸ
ĪÿɷߵöˣЩȥҲûʲô⡣ֻǳǳűоƣ˼źͶ׵ĿԣҪ𣿰ʲôģ
*
һĪ뿪ׯӣܾͬϰķδëֱ򿪴ӡ߸ߵϴһ죬һڵԽ
̧ۣɫӥ£վļͷӥۺ
˷ͷóͲͯıԹʹߴؽ̵šָһ飬ֽɻɢȥ
վ۵ײ˸ûȥˡ
Ѵ⣬Ī鷿ţװŷС
ֱҡ壬ʱĪŽ󡢹кҪСȥ
ҵǣ
Īһʱûת΢㶣üǣӦǣСǣ
Īŵ˳ȥнӲڣλׯоԵɡǣǣԼҪ뿪ӿ֪
һ˴鷿һױ㿴ʵĻɫĵֲڣҲûʲôС
ؿ˻ᣬָ΢ûժž͹ŰɣúûһĪ
С˻ĺܿ죬˻߳šʳҲ˿ë⻬׳˲١
ףƮŤͷ¥һۡתһԵСˣ뿪
ŷݸĪ࣬򴽣뿪ޱ飬ӭ缲ۣü֪ĪٴεĲ롣
ֻ֪ٲ뿪ʲôʧȥơĪʱԽڲӣȻÿζת뿪᲻֪Ǵʲô
ݡޣҵļ۵Խˡɫͫ׸ǳϬ̰ƽůԼıҲܡ
Ī׮ƵעӿôѸٵȥɫ磬ںŤŷɡʶŷ⣬ҰûˣͷżĪ֡
*
·ɫڳ᲻ߣĪ˶ŶһңԡŻƻ⾰ŶŶɩҪϲϹЦȥһմմϲ
ׯӣӭſڵĪ࣬ºͣ䣬ţȥůůɡ
áǣĪӹһ·ȥʱʱƳӡ
к£ԥԥֹġ
ģ磬λ˿뿪ˡ
Īһ٣̧Ŷȥˣ
֪Īæóżݹȥǿ˶ġ
Īùżû˵ʲôƽһԲؽ鷿
ֽüͷ壬ԵĲáˣݵغбαϣֽ䣬ֻȴʷ򰾢˳֡ٻᡯ
û⻬ֽ̧ü壬ЩƣۣջЪϢɡ
*
һ磬Ī࿴ˬӣڲ죬ΪͲӻ᲻˻ܣûʲôӰ졣
ĪûС˵룬ȥˡú졯
ңˡܼæź˲һ꿪ҵҪæһ󡣼Īǰ߶˷
šĪַļƻ飬̧˵£ҪһԶţҪܼҼˡ
ŶõġܼҼֲ֣ƤӶû̧Ҫĸȥ
棬Ѳ飬ٿظָڵͼϣдЩ٬Ц⡣
ܼ£̯ǲ̵ôЩ붫ǸгģҲδԡ
ѲСæЩ֮ңϱУ׳;ۣ궼
Уãֱ͵ׯϡ
ûٶĪվ뿪кЩ׼Ҫˡú졯̧ͷȴõģһ֮ڴţҪ
*
һ·羢¶ޣһ˪˺ľ¡Ŷͯܣ˽ѸԺ䣬·һ̴Ӷûܿˡ
ֵܣɻˣ궼ûãô㹷ķ£ִ治ǺõġˣɸϽȨ½ӻȥɡ
ԡԶʹ˹ֻһ㵥¾ͳˡڷɵɢţβŸճԡˮɢɢʻˡ
ϧͯϴȫûע⵽ֻͣرԹţⲻ˸£ɣҲܹܷ̯
䣬˱ƣֻЦţҲΣԼĪ˵ĭˣͯͣһơ
ô֮ϵλþ㲻ãЦͬЩӲˡ
ͯԣĲںšͳһţֵܣⲻ̭ϸͷЩ
һ٣ʲôɫһЩˣʥò֪Ҫºľ£ɣ㲻ڣʱ˵ǲʲô飬˵ڵе䣬ʥá
תžƱû˵ֱԹ˵еŮ߯ЩΪʥãʬ񵤵Ľҩšè壬Ҫȥ澯
ã¾ƱעųСʲôġҼ


75  75 
¶լ˰š˳УĪʩʩȻһţسУ׼
үԳˡĪƿصӽȥԼͬһ׳˶ǰͷ
ڷõůˣ¯㡢ɪ黭һӦȫĪڿϣóĪȽʱͬĬֻŸϳ
ϡһ˻һһˣʹ̤Զε·
һͣͣǴӴ̹ǺߵҰţºͷʱڵǡ
֮ңЯڳſڣͣӭȥң갲ãδˡһ·۳Ͷ٣븮ϢϢ
Խ׳ʵˣĪ´ţʵٵļЦολҲˣһͬǡ
˵˵ЦЦУĪܾ֮ңסլ룬ĪĬ˻ǸСլԺ
ͣգ˿ڳ䣬ʱ̸ҡ
Ī൱غ˳ͷһأлү
ĬľͷƵĸŵͷν
ˣȺúЪЪɣһֱҲý
*
ľϵĽۡ
ԡڳЩĲɣԴǰյĪɸ봫һϢϢ
ͣ²Ʈʱ˼Ϣҡֻֽ֣ҪѰ𣬿࣬½ͽδյκϢ
˼䣬һȴѹº͵Զ׼Сĺ͹ѱãЩɣ
һ۷˳࣬üĿųҰԵĴ룬עʱ顣
΢ֱ̧ǰȥЩӵķʳɿڣЩҲ޷
㣬Сģζ㲻ڣ˵ġ
ϸϸ۲Ž΢飬Щӵ̽ĥٶԽϲ˽ࡣü΢ɲ£Ȥ鷳ӡ
Ȼ磬üĿչҲǣֺܿѹȥ
ֵ~Զʹͯܵغ
񣬼üͷ۾˼ֵ֡ͷЦǸϴֲͻᱻʱɿͷçܻ߸ϣָʹ
ӹ۵ӣ˹ز֡һԿţ꣬æ̧֣ӹӡ
̧ͷüֶӣǱͯѽǰ
ֵܣⷹʳ߯ɰЩͯתͷһۣ۾΢˴кֵҲڰûȥˡ
аޣ²ͽʲôõģȻźýҪòץסôᡣͯ˵ЦˣСǽۣ뿪лС˴ִֽţСˡ
ֵǫˣʲôִֽţֵܰϸµúܡҪڣǰЩƽ£ɲΪܣҲŵֵôЩӣ⡣ֵܶˣȥԼˣþΪѣԺ㡭
ҿȥİɣܣôķ˶˼ߵһġȻƿڴסˣҧԼЦС˵ңͯǧ˵ЩһС˸ˣҿ޶ûضˡ
ûܼͯټؼͯѰ£Сȥˡ
ͯһԴˣת򶫷Ҳʲô£㲻ȥֵѽ˵һҴˣʮµĶ𡣡
Ŷͯк£
̫ЩǸвסģҲǲ֪ѰЩþȥ˵ŹЦһЩˣˡֵܣЩоЩӶˡ
ֻ̧۵ãȥɡ
ͯ뿪һǰһЦȰѱ˿δ˵꣬õһƳ죬ְ¼֣СԼĴڸС
˦뿪һ˽˷䡣
*
Īĵڶվȥ²ׯûдľµĶϢ̾˿һ·ز·һƵݸƹ
ģƻûʱ䣬򿪣ȷš
ƹ죬ѾòͨͶϺľˣǽҵ֤ʲôżҪһת𣿡
ĪûС
ϣһѻ
Ӳׯͷ죬̾˿Σ˦˦ͷȥˡú졯һ꣬Ͻѹ°ˣ·
һ¥
Ҫڱֱ̳֮ң𾪣ǲǵ𣬶ٵġ֬ˡ
Ī֣£㣬ַںӱݣҪģ÷˸ҡ
ǰ֮ңصĸܣ÷ãһֱѧϰƷз㽻
Ŷá֮ңȿڲ裬ǵѷչĲˣäĿӯгͺá
ң֬Ʒڰ˵ǹЩһ˼ʡáһֱӯˡ
֮ңϷǣʱ뵽⣬巨ӻģԱһֱӯôûʲôʱ˲Ǻ¡
Ǿջɡ
ţҵ˼ǣ֮ң΢㶣
Īͷҵ㲻ǿң޲ױƷϾǱƷתճƷɣɱͣĿ죬ӯΧ㡣ŷЩ˿򣬸ĲƷԡ
Է鼤˼ά䣺ڵ￪רҲã¿صҲɡϸϸ߻£Ӫƹ㣬ռɷֺ죬պ㺢ȥūҲһ
ҡ
Īļ磬ģҲ벻ҸӵĹͣˣúøɣˡ


76  76 
Уתȣľϣ鲻Ǻ
۰һ࣬۹۱Ǳǹģ˼ʲôӰ˽顣
һǰ½ͽһġ˻ûţֻøޡһ˲Եò˽Ĳˡ
֮ͤǰů͵Ȼ뵽͵ǻǼһӦǶղģЩй֪ظܵӦġ
ڰ֣ˣȥɡ
ͤ͵Žɫֹǹֵǡ
Ժһˣڿϣͷ̾˿ԽЩ
ֻϾؼǿ츳׿Ҳо¾ݣ֮»Ҫͼ֮
ۣͷ֮·֮߰ҲԽûġĪǼһﲻҪѰⶼ鵽ȥˣ
Ƽ䣬Ժ⴫Ųüͷһ£
ָͤһСģδۣȻűϹϾ̬Ϻ͸֮䷢ֽҪС
ü壬вͣüϬݶѩ
ͤӣ飺Ҫȥͣ
ͷۣæѹסЦ⣬˳ȥ
ͷߴڼ˵ϣ̽ë¶ѡü£ӡ
δԺⳳһɫɽİ׳ͬһɫֽűȻŴ˽
δý顯ײ½Ŵվջ䣬ؿŶˡ
ſԣۡ³һѪؿڣɫףȻҲδõ
ͤп⣬Щ۸ڶĳƲȰοȻƨ
ߡûҩ΢ᣬֻǸײۣλΣžŵٸһλᣬ¡
˼̫ԣͤлңϺ۾ˣҲãһֻǻ޹Ƶ
ã·ѩﴫˣ㵣ܹһְ㾡Ӱˡ
ǲţͤһʱûӦ৵̧ͷͫһƬšҪڣһҽ̴δйܹһְⲻϹء
ϴָſѪȴ˵һ㲻顣Ҳüͷͣͤˣ书΢²ۣýۣԷڡ
ͤкˣһҪ˲ڽ£ͷġȻʵֻݷּֿ̣ؿŽ
֮Ժͬ⡣ԽͣӬӪȨ֮˽Ϊ֪Щ룬ǣ
̧֣Ѹ̶ֱǰʹѨٸôͻٽһ֡
²ңлꡣϡϴ󺧣ٽһ֣ǵʱ㹦ɫֻ̣Я뿪಻顣
ͤϲɫԿƣǲֿ֪лš
°ɡ룬˦Է
ͤϲõıûнΪܹܺȨǱС˿ЩȻȭһҪýС
*
Īͣգ÷ȥӱȴĪͳĬյȥɽ
һ·δͣƣջƻ赽ûɽС
Īһ̧ڶǰڱ̫СţүǴԶŸ
ԹŻɽһʶʶ
~ĪתͷͷӺӣؽ˳ǣĬĿ⻹ƣۺĴ͡
ĬͶȥһƳƹӡʲôģȥĲȥ
ȵѽ
ɽСǰ㣬û෱Ҳû֡һˮͨмżŸˣ䵶佣ΧԾܿ͸ϰΪĺг
үЪŰĪתͷţһʧȤûǷء
ӭջ
ĬǣĬظջԾͬջһжٺã½˴һɨǽߵˣĬĬ¡
࣬ĬЩԼԵģպúϢ
Ĭ˵㣬ֵһѳʳ󣬵ÿҲԵöࡣ
Īأһ࣬Ŵ˼ȥ塣ƶϣЦľӦûûʼǸȫ⣬Ҳ֪û
·˺Īתͷȷǲڽ
ĪţްǰȥǴ״ҩġĸүү˴򣬵ʱʵʲôûУͰҵӣǰҽܵû뵽ټǡǡ
Ŷţްˡû뵽㳤ôˣҲʵˣЩûϳĪԻ룬ڼǸСкſˣ꿡㽡̸
Ī۾΢䣬ЦºˬʣСӣɫ
ǰǶ˶Һˣڽ飬үүǰĵģϣԺúõģ鰲֣ǡ
úõģ𹼸˼ҵĪŽ꣬˵˵ȥĶԷТײԵڰ
ûãЦ䣬¶һСƽȴýԪ
үүѾ꣬ڳˣҲһֱӲʡջƹͻƶչҡһֱټһΣһҪĵлЩ˲Ǯһȥҡ
½½˲µĿˣջ𽥷æԶкСĪ鰲ƵЦЦºͣȥæɡţҾţɵôãԼŬҲ˼ѣ̫⡣
鼱ǣţ˵죬ҺӦġ
ȥǱ߿ڻˡĪЦЦû⣬鼱Ҫ֤ԼʵӣεذæѰңҾסڵֶŷȥɡ
뿪Ī۾ʳүȹСӺ޲һֱġ
Īÿ棬ʾúóԷܶǰˣˣ˳ְһѣӻСԼŬ档
ԹȥϢ⣬øҡ
ŷͷ߳ˣš
ûٿˣĪһ¥ϣ鴧µѰĪͬлã󷽵Щɽĸӡ
治֮ͣЩ궼
ĪЩ£ڻɽ£ɽϾ֮һĻɽɣճδʲô֮£֮ºͨոϵ
ֻЩɷĴçӣҲǹٸϽĵؽ磬ɱ֮²ΪΪ
ĪͷûڼʡպúϢȥƹݿܲ塣
һ磬Īͷ磬ɽƹݻҵӳųȻ뷨ģһնδ塣
һĪʧ뿪ƹݣüͷ壬Ⱦϲͣ˼ҪɽݼҲÿɽΡͣ˲ӣرܿ
Ī磿
Ī̧ͷվ˸ݵˡһɫͷ߳Ӳʵȴٱƽ۾ڳЦ
ǣС곤꣬ͷθߣѺȼ磬ЦݳȣЩ˵ķ˪֮⡣
ЦŵͷСѣʱƽòЩɫ
û뵽㣬Īô˻ɽ
뵽⻪ɽվһôУ䶼δȥ˵ˣЩ껹𣿡
šǰ£ӶЩ˿ĳʹᣬתЦĪǻɽɶӣ֮ǰͽʱݰġЩڻɽúܺã˻ɽ
ӣ
ǰʦ͵ŵɽʦֱСúϲɽֺȾƣʦͷۡҽվΪҪʦָġ
Īһϸϸô᣿͵ŵɽɰڻɽĶӣѽ
Ī硢Ī磿͵ŵǰ˻ΣķˡĪ绹ͬǰһºͿʣǷɫ˲٣ҪȻöٹĿš
˷ǣҶ͵ŵǺܸ˼ˡʱôƽһ棬ʱ̼尾
Ī磬ӭջɣ
ĪͷͷȻӡ
ҪҴʦ֣ҵȥջѰ㣬ɺãҵˡ
Ī񣬻ɽӲ壬Ҳ£ͬһɣ
ǣ£ǵȻð
¡
һ·һ·ģĪǿڣ㣬Ҷͦġǻǣ϶ˣ뿪ɽȥҰɣҿ˸ӣȱεˡ
͵ŵû룬Цҡҡͷͦõģʹˡ
гһգʲôΪѵѡҪȫԶѡ뿪СԶ԰ӡңԼڵѡѡҪĴۡ
Ī磿͵ŵ㣬ĪӣʶĦŽָ
šҿ˽ԣϣƽ
͵ŵЦģĪİɡÿֻǴɨɨҲ¡
һƹݼѰ壬͵ŵֲֵ˷ץסʦ֡
Īü˾ڷϴ߶ɶġǡۼҪѣϷ󺰣ӣѰ˺þƣ㹲
һ񱻶ʦץס̧ȥͫȻһʦܣȥĪ磡
Ī΢Цųͷӣš
٣ʲôӣĪҳֶܻã˦¸첲ִۣԵģĪҲ̵ģǺܶûˡ
ĪÿɷЦЦ߰ɣѵü棬ȥԾơ
ûȥƹݣȥľ¥һСơҲδ߳Աͬĵû
ˣĪЩ΢˿ջϹǳ΢Ц鲢ûгֶٱʣڷƽ˾УĴû졣
ӦкܶķԱⶫĽ֣ҪҵšĪţЦһɡ
ڶĪЩʶ֮ˣһһĪͬĬ׼е
ĪŴṳ̊ţɽƹݵġ񷡯ζأȥ̳
ͯɽüˣ뿪ط˵Ƴ£תת飬תͷЩӺȵúþƣЩ·Ѿĸңɽƹݡ
ĪŴƣſҪĴ󺺣---ĪϤҲǡ
Цվͯ磬
ͯűӣȥϸϸϣĪǰ𵶵£ⲻĪֵ˲٣׳ʵ˹
ĪǺǣǹͭɫ
Щ紵ɹЩͯ絹ûʲô仯
ţͯۼ鵽ĪڱߵľƣƴСɫľֻϿһ仨͡вһϵöֵܣ
Īѭ߿ȥǶƣ˵ͻ˰ԼҪ͵Ķ͵ϡ
ǰʶˣĪЦЦֿͯܣȥأ
㡢֪ȥѰͯСشţǶֵܻǸʱĶû뵽ĪֵܣԵ
ĪεЦЦֻ֪ںӱ򣬴ȥٸš
ͯϵӦǺͶϵǳɣ
ǣǿǹֵ֮ܣû˱Ҷ˹ϵܵġ˵ͯܵüңԺ֡
Ŷ֮ͯǰҪ뿪˵أҪȥɡһ𣿡
ţҪһ𣿡ͯ룬ҲУֱ°ɣڽ䱸ɭϣ㲻Сıɸӡ
ǶлͯˡĪתžƱлͯƺĬ֪˽ˡ


77  77 
ºڷҹľһƬףۡҲֻ༸ƻڴӳ˵ӰһһӰӵһԳ׽
ˣͭǰ谵£ͭŻׯϵˣ۾΢΢ţ͸΢ĲͺӶ
ǰһδİٻͼ˿ϸܣֻ봦أŴѿ˿ɢȻǱ˴ֱӿ
ˣֻƲǰĻңԼҽϲŭ޳Ȼ˽ⲢšֻͤƳ˿߻ڱƷգϸɾӣָ
ݹŴݵЦ⣬ƣǺ飬׳յ˲ʱ˼ֶغϡ飬պƵĳ飺շЩЪϢˮΪˣϣⷦ˯þ
ĵصͷüžеԼüﺮ˪̣ͦѪɫӲͣȻӲʣ᲻
һ꣬ٿȻվ𣬡žһ½̨ͭϡ
ͤһƳܿ񣺡ͤոصģʶׯռʢôصĶʵ䲻
һȡĶӣ˿ɫ糺Ѫƻһ⡣ͤ£ϣһʳǹ嶼˵ã
£ƿҵȥٴθͷϸ߹ڡθ׳绢ִҿȴСϸ£ǡͻϸǾޱ
۽ƳͤĶ˷٣ɵ¸߹ڣĺڷٲ㴹£սͷƤһɡ۽ͷαϣŴָּнͷ
ͤϸµΪĦͷƤü۷ɣǹЦ⣬ҽѧ˰Ħ֮
Ħòˣѯͤԡ
Ȼۣ۵⣺ȥɡ
ͤĵĮɨҪ˼̵ǣͤȥЩϢµȵġ
δתһʱ⣬ֻڲŲʣȥ
ֻʣһˣǴĵķۣüͷȴýġ
һϮصĽչͷڷ߻䣬ʵڻ谵ϱ飬˺ڰﻪҵĲޡ
һεδ䣬⴫ҡҷҡҷţȻϨ
˶⻤ԥǷٱŴ󿪣ڰﴫƣ£
ͯɽµż˵һʱ俴ż㹰ֵϣµ˵ơ
ֽ̧ӹζʵᷳЩϰ֮ҹӣûȻֽϵ־۵סֵܣĪ·̳һ£ظ֪
յƣףһƻϨ𡣻̧ϳ°Ȼʧĺɫ
ͯʱ䣬һĻѺʱ˰ڷ̳У͵͵ϵš
ܿ϶ĪֵܺͶֵӦԨԴڣصأɭϣôҲҪȷ϶ֵǷϺľ¡
ֵܲԣʹĪ£м٣ǾͶԲˡüϬĪǸĺӣһϵģնݳˡ
Īһ·۳Ͷ٣ħ̷̳ȴôҲ˯ţ֪ܼ֪ܲδǷԼ֪ν⿪˸ң˶Ľ᣿
ռլеħ̺Ӷ֣ޱ߷Ϊ³ᣬҲǲġƿӣ˸˯̾˿
䣬Ժէ죬ӿʮĳֵ֮ˡĪ㣬ħڸһ˭ҹ̡
Զ£һӰ·˿ſ°ںܳƮǷħ̺ܴȹչŨҹɫֻкɫĺؼӰצˡ
̤ٶȴǼģ侹ԺУվݼ֮ϡĪۣͷ㣬ߴˢˢյߵճΨҲܣĳ£Ӣʥ̣󱻲µߵ
ƺƴĪ
¡
δг糱ˮȥԺһʱһˡӸߴƮ䣬ȹڲڷ£ڷİէէ䡣
Ż谵˻ף忡ĵۣһתȪϪʹѩ
ĪͷȻƿ˳ȥŲͣ£˸ߣԭǶܡ
΢֪۵ӣ봹ͷ̧ɤǡˣ
ڽħ֮ƣ̾񷨼ͣΪڡŶеͣûԴַ̣ν˺򣬴
ңżľϲɢȥഹͷڲסźϢֲֳĪϲ
֪УεضٿȻ룬ûע⵽ĪŨЦ⣬ĽŲ͡յ֡
ĪסЩԷյ̧ڰգͷ׷ʧ½ǡ
ôʲô£ͷ𽥱꣬ǾЩ밲ȥ̫ḡ
ʲôʲôµģ
˻ûʲôϲˣŵŵÿͯܵķţͯ磬ȥǽոˡ
ţһ簡ܴͯŹǷֵܿϿĪֵ£ǣ̫ˣϲȥһûд˷ɵ¶͡
Īֻѹм꣬ӻԼݡǱ߶и£ҹ侲
ױ̨ǰֱֱͭеԼƯЩƯЩǲǾͻһֱϲ
ͭеˣüۣ׵ϺؽӲķۣͿһƬͿǡϸϸƺס˴ªĲ֣һδˣϣδߡ


78  78 
ŶԽ׵ֲ谭ɴζһҹ˳
תֱͭüɫ߰㣬ͷһױ̨һƬǽ塣
žСˣССĽˣ
ɺصĽ۷ᷳˮԡ
ǡ亮͵ƽС˴Ҵȥк
ǻԡͰ͵̫Ѩ滺ſԡͰϣ۴ڱԵˮ鸲Ƥϸ͸
֪ԣзͬˮϸչĻ꣬Ѽ֪ªȱֲ׵壬壬͵Ĳȱ
ǵң˵ңڡôΣΣ㶼ܺڣ򡢷򡭡
ҧһʣһƬתɷƵİõ壬©
򴽣ˮδ䣬жԼ壬һ۶Ը
߳ţͤҴҹһԣĿбӿ̴ӣԸʰɾ
ǣͤס
ͤµ£ᱡƮƮֻŽ趯ǡ
µ޵˵ͱ䣬ʱ죬ʱʽ
ˣż£ͤеؾ⳨ڶ
·ᱡʪ£ճһ𣬳ĵθⵥ
ֽ̧ӹͷ´δãɲס
ͤһŴ멣һ̽£𶫷ķ
ֻδоܾѹǣִ鷢
ϻδһֱִԼļ硣δˣӭһȭͷϮԼڵϡ
ĪһԺͿƵ˰뱧ĶצӸ
ҧδϸ˼һ䣬ʹֱظһȭ
ͤǼȣ̧һһƬȺ졣ĵŭ⣺˭ںľ½
ô˻ǲԼָ΢ӶȻһٿȻջָ
ؿĪȥͤȭߡ
Ī书ûִЪ⹦ͬȣ֮޶ֺͶȡɵͤȫڻ¡
ͤŤ򲻹ҲӦ֣ûĴ³˴ñף޻֮
Īڵϲٻ֣תվ𡣳¶ͷŵ磬һϡ
ĵ˲ġ
˽ǰףղſĲǴλӾǻǷǳˬһȭˡ
кŵ̰ͷż³ˣಲһΣȫ⡣
ͤޣˣ򲻹ڰؿίЩ᣺
ܳĪĵı˴ֿڣ̧֣ȭͷˣ趼
һɤʱȥ
ͤע⵽ߴתϣһӱ
õԤȻסŵؿŽ
Īǰɱˣ֪ǸƢº͵ˡĻûнѪȷɱɱ͸¾õİϲ֡
çײ֣Ǵˣ߬ŵ£üͣĪµ⳨ϡ
ͤһȳһյ£ԺоĵģֻպշŪƵ˵ķ䣬
˻Ŀͤ뿪ƣԼһ·ָᶯ㣬
ĪȻתָŶ°ͣûκԤ׵غݺȥ
۾⧲ر֧ǰ֧šĴ̵ֹúܽ°ͱ̧𣬴
ǿƵؽĴݣſëűպϡ
ƼЪزϵ壬βһͬҶ죬Ϊһһڵơ
һǱգĪŶĲĨȥˮۡͷ봥͵Цܵ鶯ҵӭϡͬһе˼ŶԷ
Ŷ˲࿿ǰս˫ۡ㣬ҡ
˳ȰתԵЩббпǰͷպڶԷͷ
Цÿͳµǻס񶯡ͷ΢ԷЦȾۡ
׻Ӧ밡
帴ڶԷ羱ľԲĺǰһһġ
ʧƵģǼ⻮Ķ촽һ͹ĺϡ

ĿԣʱžľĪ׵߶ս㣬ǿԼħƵΪⲻ֪һƬκ졣
㡭ٿȻ𣬶һִӲĪͷһִһ߼򣬱˹Ŵǰ
ĪЦˣˣ߿ţطڴϡ
ת뿪Ծڴߡ߽ĪĶբ޹ġҵ
ͷĪ⿪´£Žѥӡ
㣬ԼɳƵֹ
ĪŤͷһڣѵԼ⳨ֻᱡ£ɫɴ³¶ɫ¡
Ὣ˷ŵͷϣϷڶü䡢۽ǣİζ
ţ֮ʮָۣ䵽ߣպ壬ۡ
еϢԣԽԽԿơݺݽɽԷУ๲裬ԵԨ

־ں֧ӡ
½󱻲Ŀ֮÷ӳѩž¶
ĪŴӲƿĿ⣬ϧм䣬ڵĴ
к䣬ûץ֣ĪǶƤ˸۽գ·齫Ҫ䡣
£öԷ½󣬷һ࣬˲౧Ż˵գǳװɡ
ȻһĪûᡣֱԼ£ͳһµĺľС
ԹԽ͵뿪ʱҾѾ˴ĥĽָסһһƶѩ˪ŮǹֻҪ㣬Ըͷء
תĿ㶳ɵǰһ̻ڵԼ屩¶һ̾ͱ鳱УӲؾܾ׽û֣̿ͱһ״ɢ׷ɡ
ңڻ㱣ָȻϽָ
ĽȦǶ꣬˵Ĺ⡣׸ŽȦһʱѯߡ
Ī֣һöȦģԼָ֧֡ڶǰ
ٵȶش һգ³žͼãվס
ָ˯վϴ㲻Ƿһ֣ô죬룬
֧֧֣ȸҴϣ
ӣȦָĶԽ䡣ɳƳʱٲܺڡ
ܵԼսЩۣĪ˿һָֻֽ˰
ԴŶԷӣЦᣬ亶ٶֻ࣬һ¾ڡ
֪֮ǰֻȤµɱ㣬ҾԼԲͬӵǣЯҰף䣬ʹʲô־㣬Ҷá
ﶼйõİģƮĸƼʹʼնͣһϣҲûи
Īӵ˱ۣ˵ڵĵطǼң˾ǣϵĸ
Ͳ˹ţ˯ɣҹ⧲طˣҹûܺۡţٲһ뿪书㣬ɵ̫죬һ׷ϵġ
š
󽥽ûץĪַǰһĶԽõģƿĿ⡣
³ѽߵҪصްЦţ·ǧǻԡ
ȵţأ㡣£ߡˡţµʱ䡣
ţѾˣô½ȥΣˣٻ
ȻСŤͷô˯
ȣˡ
Īȣֱۣ˯ˣ롣
ЦǶԷƤ̰˴֣д壺˯ˡ
£һΰͦãҲᷳˡҪ̳ˣͯ硢ɣΰʱͤ¡
ˣܲϲͤٻˡ


79  79 
ľϽƫԺ
Ī˱裬ЦŵݸͯܣͯҪ˵
æźͶɣδл˾ͻ𼱻ǵѰ
ͤУ˰ζδ˵ʲôֻһšͱ顣
ף߰˳ߣĲç󺺣л˵ԼɱӡҶԲ㡯û취Ҳί
ĪЦΣϺõıݴ𡣡
ᴵŲˮһζŨ˹ط±յƵؿű̲̺ɻ԰
ָнţԶ׼áһյóᣬĽ۷⻪ء
ĪЦ⣬ƽױ䣬֯źɫƣر΢ͷ˫ۣŮǰǰΪޣڡ׵ָ˳ϸ壬ĵڲ͡
룬ת磬϶µؿȾ飬糣ļѩԭ̼仯ϸ˭ֵܵסſ񲻿һͻԼ¶ĶǸ㾡ᡣ
Щ⣬ĪţƵĹ˿ڲ裬ڴǵĶҹΪڶΪ̡
ĪֵܣĪֵܣ㻹ðɣͯôȰ˵Īֵܣǰ겻ģѵǲԸܣ
Ҳֵ߯ôǿ°ѹ̷أĪֵŵĪֵܻǶֵܵľءгǿûڵģĸܵˡ
ԽĪֵ͵ڵġԶ뵽ϣֵҪͬĪʱЦ
ͯȭԲסĪֵܣҲҪȰ˵Īֵͬ⡣ʵǽԱ𲻶ԣĲãٰʮŮҲȲǽ
Ȼ˸ۣǽϵòiƹˡһ֮Ȩ֮ƥУҶֵ书µһĸν֮Ҳͷ
ֳĪЩ顣ٺãҲǿһ˾ƨģòá
һץסĪ֣֤Īֵܣģúôģȫ֮ˣ˵ж죬ҪʵŽú÷ֵܾίġ
ͯ˵УĿᣬĪͻĴһ£ŶԷ㶵ͷ
ֱһ£Ī񣬾ͼͯٿȻջץ֡һλε붤ܷͯŵؽڴľ֣β
ͯܶ󣬺ʲô
Ī̧ͷȥǺصĽ۷°ơڷڸ߸ߵķУֻޱɢ䣬ƮƮ
ЯӰͫգۼŴֿ죬δվ壬һ׳ӰԲ
ֵܣĪֵѾͷͬ⣬Ҫúô˼ңͯףһֱúõġ
ͯգ۰ʾ䲻⣬ֻСʲôʱģЩǴл֮
ĪһߵͯܣΪСⲻ֪һѾǵĻѶ˶ˡ
ü۹ѵ֪ͯܲεüͷݳԺǽƳһֻ
治ɫֻʵֱƹһͷ
ĪŶûͷƵվţָ޼һ˿Ĳӳ׵ļһ¶ȡԴ˹ȥ
ЦףӭϮһŴ˳δ룬°һƬɫǷüȴһƬᡣ
һ⧲ӡǣĪû񣬴ڶϵԡ촽˳ƻ˿С
ഥṴŽ꣬һħųش࣬˱ǺۼûסǱ糺Ĵϣһǡ
Īţ׵Ĵ꣬ӵʹճȭóڵƽ޲ΪҪִ
µѰˣżػСˡС˻һ¾ǰס
һ·Ѱ˼һԺȻײ˺ͯգĬĬӡ
֪ܣŰڣ֤ͯ绹ܰȻ
̧ͷĪӣϸϸ̽Ѱһ࣬һġ
Ŀԣһ˫飬һ˫ԹĪֱֱؿ۵ףҲԼӡ۵ס
Цˣһβ촽ƶ˶ϣƮЩŵɫΪǹ㣬ӵ㡣
ʪ۽޲ⷺ졣˵ĻһСߣͨķΣһƬ⡣
һڴǵĶҹţ
˳ŶԷȣ˫ȥֱ𣬰ĬĬͷ촽ڷ䣬ذ
ֱ̧Ī㻻Щĸۡ⴦̫ί㡣
ã⴦ͦãСЩʼպ㻹סһһͬòͣ𣿡
Ī̾Ǹֵഺˣܿܳԣ尾ϵˣǰ¶һ¡
˺ѣѣϼѡԼΰ󣬾һæµδòͣȥš·æʳ
*
ԽҪ֮£Ȼ׼˵ͬʱµĪӳ档ֻϧ˲صʵ˭ܽġ
ͤ崺Ц൱ݺͬ쵥̴۽̸
µĵײ۱ܹ˺̬ȵĶԴֱܳøСЦӷɣܹܴϵ˳ʲô
ͤǣ̸ϵӢ䲻
֣䡣ҧгݵάЦݡӦóģҰˣȡ
ǵһϲ˵ģͽͯܶȫ֪Ŀ̬ѾʼϾҪɹˡ
׷ŵӦվڽǰ绽ӦҰӡϲСͣʵ侹ѿ
ꡯʲô˺ѵС˶סͷҿʲô
û£Ͻȥ°ɣǸһȾơ
ãܹȥˣ۸պȸʹ졣
ǡͤĿ뿪¶ƤЦⲻЦЦ
*
ʱһչľһƬϲ󡣽½Ƣº˲٣Ͻ˿Ƥɳ˲٣ϴЦˡ
źСŮЦԴյĪӸƳ磬˰䡣
ͤµڤ˼룬ֻÿôܹܣҲе˵Ȩ
һߺúðһ׽ĪϲáѾĪ⣬ǽ⣬ǽ⣬ĵλȹ̡
ŽԶԶλӲںͤСû߽ͱϹϾ
õ̤ͤӣʹüۣϸصϡ
Īӣǳ֮ʱõĽϸϹߣ˫ϲ޾ߣ޳У˱ƿյһӦ¶ϣĿ
ͳһϸ۵ݸһԵĪλ׵˵кβͤȥ
Īӹ飬Ź׵ͤӡò˵˰ϸܵİҲģڶ컹°ӣŶþȫת˷򣬶ȫǿ
ע⵽΢ѯôˣкβ⣿
׵ͤü۹ѵ飺㲻ϲʧǡ
ͤͷ亹彩ֱع££ҧҷһ죬ΨֽһͱĬĬĪһԺضհĸ
Īץס֣ҡͷ£ҿ°úܵСϸڶпǵ
ͷԹŵͤԺú£˾㣬ȥɡ
ǣͤǡպصϸΪ̾Ϲᡣ˿͵Īͽɫ̽Сˣ
ţúҺͽˣûҪȫմͳ֮ЩطӼͺáĪָͷȷͤ˽˼Ŀ뿪
ԣû˻Ӣǣ书ǿĽ£һӦŮ¶Ǹġ
ⱻ⣬ͷſ裬ʲôԲȿ˰ɣǽ
Ī߲Ծڶٶ֣֪û⹦á
˵Խ죬úëֱɿʲô
ʲôģˣ̫ܲܶЦĲ
ջ˼ûʲôȥߵ¥Ͽ˵вǽнأҲ뿴飬վ濴羰𣿡
бǹЦǰһ˵أҵ£ҵˡ
Īڿֱսѳ˷𡣱紵ҵķպҵģĪ񣬶仹飬սһƬ׳
ӳͤͤԺ佻ɽˮΣ¥ƣڰڡϵɵӹҫڵ߷ϸĹ⡣
Īƾշľʱ⣬˫ۻ϶ϸ۽üʳĵ׵Ц⡣
ǻЦÿ΢ҲȾ͵Ļ䡣
ǵˡпˡ
Ī̧ͷȥšʼղţһ»ô󣬴һߣһȴ˿ӵ
ǰվľʵǰֻֻŶƬۡӳ¥ƮҡɫݼĿΪ׳ۡ
֮Թ˺ߺٲȻһƬ̺ȴ̳ŶܵĺɫǴƬչĺɫ棬ȻŵĶ仨
ɻϲ
ߴĪתͷй⣺ϲ桢ˡվڸߴĸоҲ൱ˬѹֹŽ£ΪһѸλѪɺӡ
ĬĬˣƬģµģĽԺ
ɨ·ʧĺƣѪšŵ԰Цݣ֮Ҳµһ
Īֱſ̬üۼİһҫ۵Ĺ⻷̳Ȧݺݡ
ľϸƵĸ¥ϣһһڵӰţΨü˴ϼϸϸૡ


80  80 
³ţ˰ţ˼Ȣ
δŮȸõѯ
ʱˣĪӽΪ
š֨ѽ򿪣һɫµ忡ˣޱؿһ̴ӣŴһԲתھǰ
Ϊ׵ԲŮ۾ľЦ⡣ŽݵıӰŴЦǰӲҲ˽š
Сˣս飬Сϸµ㣬ֽŷᣬŽºٲǵ͡
Ụ̊ʣµ룬ɨɨµĻ£ҺĹҺһʮˣĵģżиOO@@
룬ֱֱֻеˣɫ԰ףѪɫɫã۵׻ǳAࡣᶯָָ̧⣬۽βѪھȥ覣üĿչ
纷ŮƳ΢̣ãյϲŭ޳¸Ϊɣ纷AһͣЦͬ˵
ɺãĪĺӺͽСڣÿ
ͬϵڣЩ˿֪ĪãŲʲôǿȢᣬгϷ롣ĬĬ˿ڣҲ֪ĸϹ۵Ĵȥǽкܣ£绪õ޳ֶܵΡ
ԲŮδ𣬵˼֣΢ÿ˺˵һԣСŮΪ£ز覴á
˫ۣСŮ۹ؾصΪһվţͣƵĻͬ
С޵ıϥסЬ棬ĳ˫ɡɫ޲ɫׯسȡ
С緲޷׽֯Ϸźɫ˿Уûд壬ֻһɫůźɫӹࡣ
ɫ֯Ʒ޴ɴƴءֳ䣬ϸϸ飬Ůδֻۣ貹üβױ
ԲŮüŵ֬貹Ƥررãû㣬ٸϲЩ֬ɣ
˶ֵĪġ
ڰԲĪӣױݲ⣬ֻ̳ܰˡ
ɫ΢Ҫǹܿ֬һǡú졯ƷֿסײǹΪ֪ġMTHǡ֡
ǰľƵĹܵ͹ݽĴָĦԼ֣۽գһȴſգ˼
ԲŮЦÿĵӣ֪뵽ʲô߬ſڹܷ˴üȾϲ֪
ǽӦӥһŰȻ¾ղǡﲻġСŮüûʧ
Ӹױɣ

ſڴٿȻŤͷ˸
ĪݣЦù֧ں죺ȥɡ
ǡ˴׹ʾһһ첽˳ȥ
ԲŮſڣݺݵĪ̧ͻȻһѸٹšžŵСһԶȥ
ˣſڣѯ
ĪЦҡͷСѾͷƵģ۾һ˲ɵԲЩѿٶ룬Ŷ⻬ϸ壬δմ
žһƴ֣΢̣δĪźѣ㣬ÿ
ļͬƣּԺܶࡣϥЬĺѥ⻬ɫ󳨣ϥ
ĪϲһƷԱڣδͷϽСڡҺѣʾӣ仪
ʱҪˣΪͿ֬
áȻĪ
΢̧۾ɫױβκ죬ëһһģֱֱĵס
Ǳ֬˫ʸ߻µĺ̶ȴǧµĲӲӽǷɶ˻𣬺ȻìѼҲ
Īעǰǵ̬صͷİӣϼһƬȡ˲䣬⻬ϸϸġ
һȣǿ֬δۣպϵ鲻ܿصתųëסϴϤǣСɵĺ»ų̵࣬һշתζ
ⱻҧһڣۣ޶ԣֻĽëͶ糺죬й¶ǹĽЦԴݼƮʾػؾԷһڡ
ǰ̽ëζ´ĥУĪЦ⣬ͫȻţɫ˫գһͷݺȥͷ˲ʱ籩꣬ݿռء
һˮҲǺСߣ˿ӭͷϣƾСǳϪףˮ磬˳ʡЪĴ룬ź˿Ĳᡣ
ĪüˮۣδϳѪ
Īӣʱˡ
⴫ŮѰߵںһƬˣĿԾЦ⡣
Īֱȥ˴ߺۼصͷʺĴɫرÿÿֻһ˿
˲ǰüɫ𪣬ԡˣͭɫƤʵ촽ֻǳǳһ㰵졣
ţΪϡĪں죬üۣһ࣬һҲûռ˱ˡ
бȻ죬ƶȻռλϺڣδȻͱ̧°ͣͿŴ׳־ɲɢ˺ݲ
ˣ㿴ںģǳˮɫȫȲöǹ޺졣
ĨɫͷͺܺÿĴŴɫһ˶صġ
еĴˮɫȴŨޣüƳһĴǣüҪͿ
ţĪžеԼҪ㣬Щɫ
ͷҪ
ܺãҸͿͷŽżӡ˵ĴϸϸͿĨ
ŹƻյĪѴӴϳ룬һġ࣡
ˣǸóȥˡ
Ŵ򿪣ԲŮ΢ͷ˫ǣ졣֮ʣƳˮĺ촽֬ǺÿҲҪȥú졯һЩ
ĳë̺Էǰһֱչɵ̨֮ϵĽǰ
һ£һǣ죬һֻգǰ̺
ƽӲ̤ʵ⸮·Ķͷһź촽һһǰ
ĿбӣһֺԸ޵ýԵһ֮ϵէظʣ֮Ը֮ʹзŮܲЯְͷ
Ŵ󿪣Ҷ֮ϰź񻨣Ʈ䡣
˸һ߼ȻԶΧŵĽڿʼȺкƮҡζ˵Ļףأƺƴġ
ĪŲõЦǣŶֲ̨׵һɲǣƬĻٿȻӿƮ£׷°ڣǰ̺һһĻ꣬߹ĺ̺̾һĻ·
һȫ̵Ŀ񻶣ͯԸ·ҪࡣʱڴתתȥԴԶ֣޲ųɹȥ᲻λãһĿĻơ
ľò֣ƽ֮ʱ͸³ϻ̳Ͽ֣ǽɵһʱաĽǣ𽥻ȡ
ͯܿһˣһĴȣ˵źشʡ
ڴܼͯгϣʶһЦɿֱ֣˵Ļ衣
һء
ǣϵͷ˻ת⣬ˬ壬ϲԵԴʯϰ顣
һأΪ֤ΪƾԴ˺ΨһޣĺͬΣ쳾ɹɡ
һأΪýΪϣֻһңɽ𺣣ǹּ꣬ѪɣɢɣԸ㣬̩ϲָ
ݸá
ϧ޸ĸϲĪλͷҸĸơĪǣ֣ſƣϸл
ݸãСһˣԸҳ̣ͬƽʳͬͬϯ̫ƽ
ݸã֪ТΥ׳治ݸŭ죬ڣ뾡ԽᣬΩԸһ˳е
޶԰ݡ
˫ۣĿԣйⷭӿۺƺ飬ŵŵ
ߵףǽΪޣݹأʹã飬ع׵׷ޡ۵ףѪ⣬߹ǣӴһ壬ٲ롣
~
ͯҲƲסļϻ˷˷£죬ʮָۣĲָһ
УĪʰ׶ϣ乲ڿĽϡ
һЯ޾˰㴫£մϲ鳩
ճΨҲܣĳ£Ӣʥ̣󱻲µȹؽͽϲԵúϡ
ڵĿ飬ƽ߳輧׸裬޽Ѱ֣ݳϲʽϯ
лҪ˵
޽ơ


81  81 
˼Ĵϲ£úأ֪ҹʱ
һֻ֮ҾȰյĪȵøЩ߲ܣ΢΢ü˱ϲƣϲ֮ҲٶЯֱ˴
뺨һƬˣһͷԹھ״ˬķ粻ͣĪľɢȥָһ
Ժõ壬欣ҷСȪأͤССƻã˼էҶƮ㣬ľȴǽץĵβͣ࣬ҡҷѾ̣λ紺١
ǰ˿ɾһԴһ壬ɵ֮飬һʱȻ
źɫϲˣֻ֮䣬תժ޵Ƕõ壬̧۽޻촽΢Сĵڴ
Ƕзֵĵط֮¶ȺˣҶïĹȣٴͱڣ书Կ˲
ĽǶ˵ļңոոɣǳɻĺ
ĪؿˣطĴ»¶ذ׵ӣ׵ָŽ޵õ廨һ̧з֡
Яڶߵű紵ɢᣬϲ𣿡
ϲܲϲСԺϲбȻҪϲָ䣬ĬĬ侲ǻ˼ŵ̤߽ˡ
ɫ磬ҽȾϵȻƣں֮ϣů޵ĹΡ
޺µһĪȦŶŵĻꡣƵͳɤỺȴöͫһн欵ĻɲǱͻȻݲе䡣
Īûпʹ̹ܹҪͷ¶̹Ȼԡ
ûڻص䲻Ƭ̣˱ϲǰԹԺ񴰻ĪŶ뷿䣬δբ
ڻȻһ£ϴŴĽУɴˣĺԧϲ
ҵĺɫŨңϴʵסֵĽŵʡĪϵĺƣյ
ִӣ˫ӣ顣ཻظʣ޺϶ΪһԴͬʹ࣬빲
ڴߣеֽ߬䣬ָⷺס۽޲Ųͣڽǰ°ͱ̧
ĪյẒ̇ȼ𣬺ص³׸ҡ˴͸ŽӲϢֹǰᰲԼңһԶ㣬Զ
Ľëգ¶ӣŨû飬۵ѹ֪Լʲô飬û˼ֻһɳƵġáƮİɤŲɲĹעһ
ȱǶȥĿ첻صˣٶԤ׼һ¶һ̣ȫȻ޼¡ʱֹβŨܵķ䣬ۣǴ㣬Ըԡ
֪ĲȱªĪһ㶼뿴еı߾¡ˣȨƽߣĶǰģһвŮ֣
ãɴˮйĪΨһһ֪ܣԼȴȻɱˣӦ÷ɣӴҲ
ĪֱֱضնľȻӣĺ˵ۡĿڶȻһʹҲƵ
Ŵŭ𣬲Ĭ룬˾ɫϸ㲻ԼҲ㲻
İöȼϲתľګĪôᣬȴƣſڣҡ㡱
ĪһԲޱؿˮϴ۾ˣβοһɫķ顣
ôЩҹҹһؿѾͼػĽᡣ
ȻŬûоס顣˶ԼڰΣ϶һ̵֮ʾǱ񡢱ȵ׵ʱ̡
Īޱĥ㷣űҺ¡
Ըĸȥδ޹ȫǸݳõĶ̵ֻѪ뺹
ĪϣˮѰһ
̾һĪۣɥֱ˵ĶĤҪһЩ
ѰĴǳǳⶸȻÿݣ籩㴽֡ҵǣ۵ȥȻĪࡣ
طԣԳһ̣˴ſڻУ˫£ڶ˸ǡḧں˳ķɳƣ˵˵ɣš
̧ˮ٣䡣Īۣǿģȴ鲻Ծع䡣ſǰŽָһ𣬽ܵᡣ
Ī꣬Ȼ֪ԹƽɬĿۿԿơ§ˣĬĬ˷
ǻڵķſڣ˻ƵԷ㡭
׷䰲οĻתʵ˺Ƕô԰
˽۰ɳƣԺңһһֱڣҰѽǰݹصķ򣬸ոջȹƣǶһ壬ͬʹ࣬롣
ԼֱҪǶ壬յЩ΢ۣ뷨ޡ̧ͷĨȥĪ۽ۣȻЦ⡣۾ȥɣʢǧϸӣҫ۶ĿĪ
ǴѾ͸޾᣺ޣȥˣӵ㡣ԺһֱһֱҸȥЯְͷ
ĪصͷִԼʮָ۵֣ڽȦϣ֤ͬޣͬѨײ롣
ô°ɣֱӣ۽ǴЦβ࣬޾Ȼ
ᣬҡУɫھûüһչͱ
һƬϲڣӷ϶Ǳ룬ȴ˳񲼴֮⣬ӵߵȻ˯
ľһƬžɵ⣬СææµµɨŴǽ塣OO@@Ÿ˵ֺг


82  82 
ůǴո𣬳һ˶ɵޡûгݵˣͷգȻأԻ
Īȴڴǰ洺磬ЦӯŨϵ˻ڳ˯˿۵õ廨ճɴ챻ѩڷ¶׼羱Ϻ۶䣬۽޴ᡣ
Īʳָ࿪ü˶ϸ̣ȥСЩʳ𣿡
üĿȴȻƬֻ̣˵ĲӬ˸ͣ
һѼڣΪǸ˿ӾܵĻ쵰һɣأˣҪô죿
Լ˼Ǿȵ˶ļƤƵЦݣֲиΡ
ſ˶߲ͣ߶߶Լ뿪г̸ֽ˱飬ĩˣ˵קק½󡣡
ǳĵؽ쵽ֱߣδһֻ˳ɫšֵȻԧϲУֻ¶׷Ķ䡣
ĪЦ˵ַ촦ְֻسһ£Щֳ¡ѸջٲȻǺ
̫ԽԽߣϷĵɫɴϲһһġʱһӰĺɫͷë֧ţ˵Ķȥ
ˣǷֶסͷһʱհףпֻһ
ָ߬ޱȴӺ졣ج䱻˳˽ȥ˯һʱ֪ϦϦǻˡ
˿ҪˣæһԱõ£һҲ뱻ץٴԷ
»鼸գ㲻ٻĪȱ塣ԼҲĪûû˵ʵж֤жԡ
գЩֱӣ޷˵㼣նδţԷιϴ㣬˵ţŶûմء
Ȼ㲻ںѾ߿ǽ壬Ҫϴ»ÿʰʱȴ˷ԡͰϸµϴͷ߇塣δĪĪԼĻ˵̫ˣ
š֨ѽ򿪣Īʳ˽վڴߣ첽˹ȥһţһĶͷۺɫôô죬ᷢ˰ɣ
СģҲܿƵģõҩƽһָأӦò̫ܲǡ
ᡮȡ֣ͷЦЦ¡ʲôòͰɣЩˡ
ã¾ͺãĪʢ밾Ũĺ춹࣬ݸȺȵ࣬Щůθʳ
ǲ֪
ͻأէĪһ̧ۿ䵭ĶһʱԡΣؾ׽ſеСĵصͷš
ɿ¿ʳͣû㣬ǣûô㡣ǣʶôˣô׽ҡҾ֪ˡұ˵˺㣬Ҳǣ
ҵ˼ɡǰɣѰŶ΢飬ûԼﲻ׵ģԵ顣
ŲϲŭûĶĪԵðӶˡϱֻųԣ˵仰ѽ
š۰Ͱ͵Ī˵ͷǲ˿ȻôˣĪ
ƳԽĪûغۣ࣬˵
*
»ͣģϧ£ͲĪںߣ°ͣһûһĵ㡣װĽδˣɵָ㽭ɽָʹ
Цı飬ʣλϸ߰һӣһĶһΡ
ϧĲ࣬ľûȥĽأԼ书ڶǰȫÿδӺ͵ڣû͹˾ٴˣҪ
ֱ۵ķգĪЦ쪣аƲ̵ҶƮںϣƷֵСԾˮ棬ֵ졣
ָͣŴȣ˼԰ѶճȥˡЦӦģʼ벻ֻͨһ˱ǰģ
еֽƬˣǰ㲻˲˰ٰ㳰ģĪΪȫʧȥҵԭ
ǰĶǽģԵģĮġһŵʧˣҲײûüϴµ屻קѪۡ
Խûôģ᲻ͷû뷨
ֻƢԡĪ΢٣һƬӡʱʱϣԼǸŮӣÿʱͻἫԼԵ壬ʹԼΪʲôΪŮ
ˮϮˣŮļɽѩֳӲܱġ
ĪȻƤõ廨˿ļΪʵͣȫûҪͬŮȡ
̾ĿǲоĿǰûͻƵأƣͻֻʱ⡣谭ҲסΪŮӵ뷨
ɫؿźԼĵӰĻֻʼضԷԷ㹻İȫС
ŮģҲǧҪȷŮۣðĵµĴ󸾵ɿģ
ˮ浹ӰֳģЦݣҰƣɢȥǹĻȣһĴ
أţйصĽŲĪףɫȹŮҾ
Īӣܹ
ӿ۵ףգۼʧ١΢΢ͷͤǱͤǻƲסǨŭ
ȹŮ΢ȣǲǳɫ׼£ͻؾˡ
ãɡ
Īͤ׳ʵӰСű˹ôôֱ塣
ޱ߶߶ŭԽԽʢôף˻ʧȥңԱ˼ҵĴ󸾣ȫôˡ
顯һ죬ͤһ£СӦû˵ʲôǵĪӰɣĶǽǮӵ£̳´ٵĴʩ֮󣬷̳ˣһĹСƷⷿ
ʱϺõĲëƤƷ棬¸յʹҴææ˹͵ĪɫôҲ׵ϰɣ
ĪۣͷƽճǼǺϸȥɡЩǶģֿĶãȫȡãõŰͰ͵˽
ľĿߺƳ˦˦֣ոֱͣʯϣۡ
ôˣ
ǳǳᣬĪŤͷվҪ֡
ްСĿĵˣ·һûСֽǰ½ӦһᣬζᱡƮݵɴˡ
񡣡ü׽סҪĦ֣ǰʹ书ȥǲƽϡ
˫״ᡣĪֿЦۣϱ۵ĸо̫ˡͲˣȻûջأʵúܡ
ע⵽ˇNɪЦݣĪЦƮƮ̧֣סǹĴָ촽ȵģָ£סĴ棬ԲĴ˵ı飬߯Ц
أŪɶ촽⧲סƼﻬĽĪŴα任ϵؼüŪۼӹ~
Цüۣȥеķƣ˳ëʥáһӡڻŵĴϣվһ˲们Զ
Ī֣ˣ㲻Ӷʱȥţնʱ
аɡ
*
ЩæЩʱգҪΡĪ뷨ϵرȥ辭겻飬밲ŵЩ
Ī㣬Ե¡֪ȥæµҲͣһ
˳Ľ򣬼ʹ˲ϲҲ߳ȥͯܣ͵ǰˡ
չչһ䣬ͻأرסüǰˣӻ͡
ĪӣͤУ֮ĪƢºͺ˵Ҳûƴǡ
Ī㣺ˣ
ǰͤɫСĴʣǸŮӣһͣǹҡ
ǣŮˣȻ뵽Թǰ̵ġҲ¡
¹ֲöֲЩԼ˶ƿز˵Ůӡв죬ٶٵܣʹ¡
ƽƽº޺ЦޱؾܾӦͬ£һ£һ
ĪӣĪӣ͵кðɡǽļϵˣЩŮĻܰãȥɣЩŮҲøȵǰ̡
ͤధ󣬱ϾѾ˷ǵ񣬰첻ȥùġ
СȰĪûǿǽˣͬĴˡ
Īӣֻܸһ·ˡ
ĪĬȻƬ̣ڵ·ɡ


83  83 
ĪͤԽԽƫãδﻹһ·
Ӳӳӿݣϲ֦ʯһưֻܾϡӲдʯпյķʢ
ѽŵʯĮȻǰУͤɫСĵڲ·
ˣĪӣֻܴűˡ
üյĴţͤһԽת˽ȥ
Ժ仹㾫¿ͤڽŴֹһµŮšһ·ͷⷽԺ䲻Ʊķûд󿪴ϣׯأ͸Լ£ϸ壬ǽߣ̼ܶ侫ɣɼ֮˶ġ
߹ȣһ¶ţмۣرͤжһŮӰ£֯ɴͷ˿𣬵Σׯ
Ī߽ǿӣأǶ֮õСᡣ
һǶԳоɫԡŮȻ£Īվͤѣˣ֪ѰĪĳк£
Ůӻף껪ȴĿɫĮشƬ̣
Īͷһ޶˾˹͢ϷУ޸Сصĳ
Ǹ檣
ĪüĿӲʣ׿ȻѰ
Цտڣδ˼ܲĪüʵûͬľ˴Ȥ
ֱԵ޿ܡ뿪Ѱ˻ͶױѽԿɣұǡ㲻Ը뿪Ҳһֱڴ˴˿㡣
˶ٻ̹ǿֻһ㣬㲻ٻ붫ֺͬȫϵҲá
ĪüֱֱضȻ⻰Щ̣
ǶȷʲôĽֻ˶ѿ졣
š΢ЦţһƬƾʲô
ͬ飬罺ᣬ׾ࡣǲͬģ˶檼Խ
ôһԣӢϣòᣬ˶ˣмӣĽɾ¡
һбôͻȻĪۺԹЦЩҲסöүͼСġúõ˲ʲôH
ǻ̧ͷĪˮ֪ԵѾТ
֮ǰɷټһ档
Īڴˮҧܾڼ㲢ûʲôô
Ϊʲôƾʲô㣬һ涼˼ѡ
˶ȻվһõĪϣһ̻ׯˣø״
һذףĪһһ㣬ôȥѽûϵҿ԰㡭
Īؿһ߿ʼģô£һֱֽģʲôҲû
ǿţͷð飬ҲǹڵأǱѣ۵
*
ˡ
ĪƤɫĴɴϤʶ𽥻ŤͷһԵˡ˽֣Ŀֽꡣ
㡭ɤɬɳơ
ȺȵˮιȣСΪ
Īֺ꣬Ŷ˶壬ŤŤƺûʲôë
ɻĿ򶫷ô£
±ӣһߣ¶ɱ⣬ֻ㣬һʱƽһָѾ˶úǡ
ѰƫԺһȦŮôܵΧһ˲ֽűȴŮ˵ĳ־ѣע⵽ĪĲԾ˱ϣ˾ȥѰƽһָ˶ûü
ȻĪԸ׷ʵ㣿ûȼ㰡
ţһСɵĶɫζϰ֮ˣ졣ԹЩ
ʲô˼ϰ֮˵ˣδٶ룬תʵˣϵҡ
򴽣ǡǸŮӦ˵ˡ
ΣĪԭί
ЩŮ˱Ϊ룬ϴҲǰͶ飬ǿ
һ·ͷϣȴʵͼҪɱһŮ˷ԣֳ̿ʱѰæлӿһˣӦò
鲻̫ãޱذŶ䣬ͻȻ̧ôǣ
˿ڣֵ°ɡξƾǸ컯ɡҲʲôʥĮʹ뵽Ȼƽ޲
鲻ѣûٶ˵£ȥκȥĵط
ģô찲źýˣ
šͷЦˣҪ
ĪͳĬ׼ˣȥú졯ʱֱӼݳ뿪ȥѩԭȻԭ
εöĪüչ˳ָ˼𽥻硣ǹЦһ˴˴ϡ
½󱻲𿪣ذס֣侲ܾУ
Ҫ֤ҺܺãҺСɷ˵Žǰ糺챡
Լ֣ĲĪʢЦ⣬Ը
*
գ⾡쪣ûڳеУЯĪֱ¡һ׸нԶ
֪ľƫƧСԺһɷĺºγ˵ҪôƣҪô
˼źܣܣôġʹҡͷૣվûа
ǰƣһɢڷҺǣա
ȻأѪӿŮӾܲס̼޽ҪᴰӣȻѪ罦˴ֽһƬ
һŮӣͬµСԺһرݻ
лҪ˵
ᵹʱ壡


84  84 
ú졯
Īţͬϵ꾫µװ겻ܴͬ󣬺ڰ׻е׺죬װθΪ򵥣˿ӵ
̿Ųһ£áڹ̨˱üͷ壬һʱδע⵽Լҵĵ
ˡĪЦºͣŹ̨棬˻
Ȼ̧ףͿһϮ쳤۵ˣģ忡üۡ
˸£תһԻµĶңæ֣ˡ
ת̨æ˺СԺ
󣬰ŵô£Īͷû뽫ӿöôã̳ʵࡣܾãЩ
죬ҪֹǸİ˽2ŷ䡣ǲƷܵĵطƽ÷
ȻշͱһԵһƣüͷ
÷ŬŬ죬ʾעⶫҡ
˹ϵͶҷͬһ㣬ȻûǽܣǶҿ˵Ҷ졣
˶ǲƷȤҸֱӽú졯Сӡ˳ȥǿ֧еӺͲƷƾ
Цͬ˵Ȼʱ̹ע˵ģ
÷۳ӣһקеķģ
͵ȥƣͼϡ˽Ҫķ䣬ȻǺЦһº͡
ĬĬתϲյһڣƣǸൽܶ˵ĹӣǺͷ֮ңöҿأҲû
ĪƳݣûӰ㽫תǰ̾ȻЩԽȤˡ
յ£һԵˡ԰տʼⲻÿ⣬Ҹһʱӯð֮壬֣֮ܰ÷֣֮ܰ
ϲͷֵ鲻Ҫ̫࿼쿼죬طûôģǮҲô׬ģҪհķԡ
æӦǣõôԴ֧֣ȴûӯǳ
Īļ磺һΧջҵʲôϵ֮ңҲһֱעظܲôʱ
ΪҪͶĺΡ
סеС⣬ЦºͣһԵŮӣ÷ʱţǼ⣬ҪҪöʧ
÷һֱ࣬ͦ˿磬֣سŵ÷ǣöˣزΡ
Ī΢Цͷ⴫ĪĻӣ׼ˣǿԳˡ
áת÷õĲƷװϡ
ǡ÷죬һ˺ã񣬲δʳڣ΢΢ЦĪöװ
ѱãĪ̧һķᡣδ߽ͼû
ͷЦϲĶһϣͳˡ
ҡͷԿֵĿڹܣüͣͬĪԺšƳ̽ͷ̽ԵļüٿȻ
ӣԼֺõҾתһԵĪЦÿģĪӣþò
СʱģͬһУ
ȥ
ڣĿ⺮̸Ķ˶һ⣬һ첻ѡ
Īҿ˵Цˡס֣𴽣ϰɣǸĪ顣Ҳʹ
ͻȻᵽĪᡮҪ顣Ȼ˿ûֻſǸˡ
һֱӣƲƲ죬ųĬļ磬͵۴ҡͷ̾ϢºţΪӾѡ˸зˣ
ľͷƵĳĬ㿪Īࡣȥӷľֱ˹ȫ̽ǳ
ΪˣèƵӻƴӡһʹϣд⣬ܴܻסˡ
彩ֱƿĿ⣬ǽܣ˶˼߶ϿĪָյ
ͬĪһɣĪֿɵվŵˣԼˣĪҪˡ
Ӷ˳һͷ˲ĪеĺڷҲԼҪϴӥţһ˲һܲզ
Цؿһ಼µС磬˹֣Ժ͹ˣա
˵˵ӳˣҲ߰ɡ
ûٶ˵æݳϡ
ⲻۣȴʣȫˡĪһ룬ͿϱĿޱ˹ȥ
Цһԣڣˡ
ǲ
˳ϣ˸ƣֺۣᡮʵȻֻǺĪһԽˡ
ţĪҡҡλȴҲֵȻ˯ͷϣ˿˿⣬ü۲˲䡣
ĪЦֲķ¶İڵ΢΢졣ַſûٴĿ
·ʱУ֧Сִ򿪽βС쪵ķЯּʪӭæڣͷȥ϶ĵۣĺ䲻˿롣
˰С˵ʣ𣿳Ե㶫
ҡͷӣڿϣƳȡ
ĪЦˣ˻ȣ᲻飬һһҹҲ޷
Ƴߣһ𻨸⣬Цžٵǰ治ԣġ
ߴӴջأһۣĪЦιˣȳһθٹһʱͣЪųԷ
ͷⲻúüݳļСգЩ⶯ȻָܵϵĴУЪ˼Ťͷ˰֡
΢ͷĪϲ֣Ҳ֪ʲôġ
һĦָ⣬סƣĴָѹһʱֲ滹ڰĦ
ϲ˫֣Ϊʲô
Ī̧ۣץˡٺЦ˵ǣԣΪÿرÿ
ţ̧һֻ֣ϸ˿˳ҲϺÿ
΢üŮӵֲÿ
ԼŮˣһʮָˣ֬޹ǣ衣ˣԽˮ磬ԼָиϲСָ̫Ѩ
뵽Ǹ¶Ůˣڲã۵׻ִ֪͡ŮˣȻ봥һϰ֮˵ĴѨǰ⡣
֪ŮǱģ򣬾üŻغľ£̽ؼ
ָʪȵĴУöʶ֡ĪۺΣȴüŮ˵ֲǸÿ
ϲһҪ󻯣Īϲ֣ĸ˶Ȳáϸ壬ʲݣ˳Өй⡣
òǸֿأ˫˲仯պǰԲָ⣬
ƯƣҲûźһСֽǡһţԼһš
۾΢΢𣬿ɼϲġӲԼ֣䴫ĪЦǺǵػش
û˵ֱÿƯּ㣬ҵЧԶԶڶš
ĪξעŶ黰˵úû˱ÿУϹ
ͷžߴһӡԼϱ촽ϣ룬ЦţģԶĿ
ЦĪԷǣˣͷ裿ſ£Ҹ̫Ѩ
~е˿˿ģѬȾڵĻҲ˼ŴǣĪϣ˸Ħ
˺һۣĪ֣졣
ĪЦЦְһСֽһǣ֣ó𣿡
ֻԺմˮɾ˫֣ǰ˻Ρ
ţĪûĦ˼
ǣü۶˵ˣһ˻ȥۺЦʣָĪĴָ棬ο
أĪǰаָ⣬ֻŲһ࣬˵Ĵ⣬ٺÿҲҪߡ
һ·سУɽˮʱڣؽͣɶһС
ﺺ˺ŮӾӣҰŮ沿ĸأﲻͨĪݾӴ˵أ괺ů⡣
лҪ˵
°룬°룬
㵻棬
ԡҶ
𲻶լ
Ĵ
ֻӭ˲ӭ
---
ʱģ


85  85 
һҹ¡ѩزããһƬĪƿţ۵İã৵ó۵ףʶֵ̧ǰ
ǰãһڻ谵һ¶ڹ
ҹѩϢµú̧ܴĿĹװعѼסСԺ·̾˺޻̺ǡ·أ
Ī֣ƤСñӲͷƤ߳šˮһǳһųլԺ
䰡ѹֶ٣ҲֻпܳסĵطĽڣչһڶЩ
ʱ仹磬ֻǵؿţһӡ
ſձڵʵʵ룬ſڵ˺˲ʱһͷȥ
ĪһɷòףбƤ´Ƭ̣ƲƲתͷ
ǸŮˣ׳ʵϴټĽۣϻƤǸ
ʱͬ˵ʲô
ֻ̲ſһλãĪֻصԼ㡣
˵ɤż󣬼˵ʲôټ졣ΧҲ˹ȥ̶СպȻû졣
ϧ˵Īס
ţͬ˶ӣҲֻ΢Цס̬˵̫·ڱӵķӣྲϵѧãºͳصķӡ
ͬ
ע⣬԰ĪĬĬغ֧ŶѰڼĺȻأǿܱôҪҪȥѧ
ﻹĿˣûයҴҳ꣬ڵİӺڻظȥ
òмҲͬһظ裬ʦ񣬻ˡ֪Щܲܲμӣոء
ֿʼƮѩĪ۾ԿѩӿŲ˻ȥ
--
Ī֮󣬱ҲôůˡڿͷֽȻġĿ仯ΪԣƫȣȴֱЩ
˸ͷҲѽܲס䣬ϰ֮˽֮˱͸ֻ嵫Ҳϲ
Թ˭ͷԿʲˣܹůѣֻһ˵ĺ̫ĥˡˣ˲֪Ҫãڵޱ
µˮϴױǰͿĨֻ࣬΢й¶ôĲá
ʱ磬ĪҲɨ·ϻѩ
΢΢ͷӦ˵ʺãԹˣֱԺšǰѩɨӡۣ򴽣ݻǰûؽš
üײһĪ࣬Цѣֱ㶵ضӷŷϽģһóԷ
ĪڣĪ಻̫ҳ£СƲƲ죬ŲһԴɨ
ԺﰲһƬֻɳɳɨϥڿϣ֮С
ķʮһѭҰڶ⣬ĿҰžΨѩµ
ʽ߳ţëܵѩƮƮͷϡգĽëϡ
ѩԽԽˡ
Ķ䣬÷·ǿǱ裬ǻٶٵۡĪʹͷͼ½ϧסûʲôá
ͷţѩ꿩ꡯܼĴ졣籩֮ʣǸϻ˼ҡ
ǰúһѩһ̧ͷž֨͡ѽˡ
Цˣȥ˼ͷѩ
ѩڶëϣֻһ㻯˿ĪŴϵƤףǸ۽ޡ
˲ݡ
ôô磬ҹҲ²˯ᡣ
䡣
ţĪ죬סǶͷţ²񡣶˯ڿͷʱǺȺġ
ܻ˰ɣһȥô죬ůֱû껹ǻǰɡĸطû꽨ׯס
Ƴƿţᡮšû㲻ڡ
Ī΢㶣ݣ㡣ȥصºף¶ᯰ׵
Ժ˯
š
Īü䡮һڣ֧ȳԵʳľƣЩ
ת᷿˶ڣЦЦݹȥǴʳһصľơ
һֽ̧סң֪ĪӳŲǡ
䣬һ̡ѩЩʱ£·ɨͺãҪ
ûڶԣĪԴԸȥ˳ŷ̾ƵС¯ûʱֻصݡ
һ¶ǣģ˶ůԷ۾ɣ΢⡣
ԷӺܺÿ΢̵Ľëָȭͷİӣȴһһһڣжȣ֭йûǴżģȥٶȴǼġ
ҲѹƤһۣƸԼࡣ
ѩ׷ɣڶ˶ʳС¯žƽů⡣ںֻܰżཻ¶Ļȴһֱȥ
ƣС¯١֮ˣ⡣Ȼʱ䶼õһͿ
ĪӯӯȻ黹¶Цֻűӣؿűоƣü
һ̾һδȹյӣҺ˳źܶ£Ȼӿ˹ڡ
˵Ů˳ŴԴĶ֣ȼ𡣡
ĪֱӣˣڿϺȰɣ˻䡣
֧ſհ磬мƬɫǸ͵
ڿϣһŽᲦ˿߽֯裬ϿʼͼĪſĿɿڴǡ־ˣ
ͣ£Īס֣ȡ
ô۾˹⣬ƳĪǹ𣬡ǲǺ㣿
Ī͵Ŀһ٣ؿԻСô
ǰʾƳȳȵģ£ջ
žůģů
СȸԾȻֹüһĿ޵òˣԵ񣿡
ĪһʶؿڡȥˣûбҲЩ
ֿͣתԣһӵסܺÿ߯ϧɿְɣˣҴȥѩţ
û⣬һüĪοڣոʲôʲô£
УĪԥ֮ǰȫûͬСʹڣҲƭ
ӵĿ⣬Īֱӣһݣ֪
ԷӰ죬ҲԾֱͦ࣬Щɣǵͷš
㰡ôôãͼĶңҡ
ĪͻȻЦ˹һ˲ӦЦһ
ס˹ˣһǣһƤЦⲻЦˣң
ԼϱôܽˣĪӲΪҪȥʱ˺ͣˣ˶
һ˲͹ƵģͷëҲûþһͱϡһֽŲƵϣһֻɡ
ݵƽĪͷһֱ֪ܣ̹棬ôһġ
Īҧ½һ·£ͷһͨŪ̧ͷ϶
ֵףӵǡţ֪Ұ㣬ܣ֪Ҫôͬ˵룬ܹġ
ϣ޾١类ѩ䶳ⷽСȴ鰻ȻһƬڵů
һӵĶ˿ͷβͣһչĪ൱ƮŶü۶㡣
үǶĴҸźȿͷ˳ϲң
*
⣬ǧ⣬ѩƮڡĪûȥѩɽʶΩçç
ƮɵĴѩëԱ⣬ƮƮģȴΪּܣ޶˶˸һֺƱƳǰѹȸС
ͬľԼʱ䵽ˣóšĪ̲סſײͷ
ʲôע⵽Īſڴվ죬ײǽѲģڷＸˣҲЩء
Ҫȥתת
Ī˳ֽ˹Լſ򣬶̾ܳš
˵ϻģֻĺѩһŲȥȡǵ˶Դ˲ΪȻһΪѩ֡
㣬ǲṦһѾ
ÿĪºأ˾ƤЦԣӱɿ˾ɵٶ۵
ٶԣסŤȥģҴ㡣
ǣĪæסԾԾԵˡ
ʼվӦ˳ӦȻɣܻýáӣҲ˼롣
ôɣѴҲϣ¹ƤѥǸʵůͣסΧֶϡҪӲûƽ
üŤŤ壬ӷףò̫ΪѵؿĪ̫ˡ
ǡ¸ȼװɡ
ʰ׵ûĪƽضֻŹй¶á
ľסС򱱽խУ汧ǰסӭķѩżŽܣٻݺֱľС
Ī򾪺ϸ˽ͣǲöǴˡ
Ҫǻѩ壬һԼ帱ʣһձɡȡľ˸ƾ֤Ŷֵ߳˼Ժš
ʲôӣ´
ǻѩ壬ѩģܺ档ҽô档
Īʲһ߽ܣһʾ㹭ûѩһš
ʾ˸ƽػ˽ܣˤôѩ洹ֱ֧βȻ󣬡û˵꣬һĨӰӴǰƮİ͵βɢڷѩ
ף˰Σ书ôĪڵˣõˤ߻صԼڿϵܵ
ûѩ˳ת˸򣬸ͣĪǰЦÿģȤǻŻȥɣ
ûѩ˴ͻȻɥˣôѵˡҽ㣬ûѩ֧һžˡԡ
ô֪ոˤˣû°ɣոûע⣬´ˣҲûѩӡӡ
ҡͷ򵥵£ôˤ
ӶԷĪðɣˡ
һ·УĪؾأǻٳ侲Įѩľ飬ֵ鶯Ƥ
ٴ뿪еĪѩѣ˳˸շתȦĪԡ
ܺãƳĶĪԼ侲עǰһҲڰǰˤſ
üţĪж»ѩ壬ǰšƵ̨£ü䣬ȴϵĳ壬翵ˡ
ȻŴ򿪣Ҳ֪ģȻܽԺӣͣǰĪͣͬĪĻ̸̌ۿȥѩһһԲȦ
СզզӽµĶųԾԾԵĹâ
ΧĪࡪеĳתԣ
ӵġĪ౧Ļѩ壬ҲĶѽ
ĪЦЦ𼱣һ
Լȥľá
𣬴ֵʱõüĪЩ̫ݺƢ
С۾һǶľȥ
ƾ֤ĪżСַŻÿ˶СһûãԹ緹ȥ
ûᣬ򶫷ǣŻѩš
лҪ˵
Ȧ1/2ʫ˽̰ĿαϰϣɻԲ顣
ʱ


86  86 
Сиɽ£ľ֦Ұ
ѩһĦȭ׼չ֡ѩҲûͷĪһʼһҵļɽֻӰĪĿɿڴ
ʤͷһԼһ֮ߵķ죬ĪһƬȼյĻ棬ޱѩҰٶȼ飬ڡ
󺰣~
Īĵظϣżæŵغ~յɽҰݵػӦţѩһƬŹЦ
ûӰٶȼ죬תŴӸµĳѩһƬǣ̧𣬲ֱ塣ǵ˸ǵߣأԿġ
ȫݡһͣµһӡֳŻѩˣ˻ȥ
̧ۿһǰһ󽻲沢еӰӣǹЦٹע
ֱĬСˣڵϣƮȥȲԼͰգܱȲĬ
ԽĬü⡮ŶòɢĬ򴽣ü໬ֳ
յԽԽ˫ۿжߣžľһĪò׷ˣһ룬ƬɻֲӰ
Ҳӿٶȣ׷ȥ
⧲ǰˣƵˣ˫˫һ𣬷ͣںѩСɽѩ£ǸһȻı
ĪۺǣǰȥȴǣһͷͿ֪ʱˣȳ
šͷĪյ㣬ժµڶӵ˹ȥӮˡ
ĪʧЦùӣչֱۣʤߵӵ
Цˣתǰ
û°ɣ
ƳǷϸС䶯ޡ
䣬ĪͿǱ߷ţһȭһŵļ
ЦûĬ㼱۹ëƵģھȭȭ⣬òɿ
ǰȰ裺ˣˡ
ȻѪͷˣĪü漱ˡ
ٴǰûֻһϡһƺߡǶ˫˫ſǰ
Īͷͼµջ֡
ЦЦֳϵˣˣ
СϰӴίֺãǾдд衣
Ĭ򴽣侲ŲɲĻڹţү𷣡һʱͷûҵٻ
ҲǶ£ΪӮͣпİһһȭһžʹ
ɿ˵䣬׷Ϊֹдѣ𣬲Ȼ
䳰Ļȣֽͬ£
Ĭ̧ͷȴƳСסҡͷ֤
ĪںЦϺûٿˣǣ𶫷ֲ
Ķˣæϳ
һݡڣ෽һԶĳү~~ȵĪడš
ͷѩ۵Ī࣬ģõСײˡ
ĵյ㣬ֺǺǵժ˵ӡȴԶȻǲǰˣ
ûûУСһѽ§æס죬ųĬݳԼŭ˿զůһů˵
ĪĬû˵һƬҲҪһѩˡ
*
ĪǱʶ֪书ܸߺǲûоĸƽϲǣϸ·
ֱ
ؿǰһȺ
һë壬β´ݼͷֻȻԾ𣬷һ}˵ĵͺ
Ȼ󳷣ǹſһŤͷͿϢ죺˵Ĺ
ֻ·غ߳ƳһԵˣֲʵԻȥɴ۲Ĳرۡ
вͷǣĪɵĿ⣬ͷţ˵ѩȮ
üһĪֱӺüһǸ̾ѩѩգϧѩȮҲ
ŪظȺǳȮԲѵظȮ
ͷǰſǰİżĿ⣬ٲȻҪŻĪʿˮЩצ
ͷһĸ֪ͷΣա˳Ⱥ͵غӦһʱ侹˳ܶࡣ
ǹƢ˳
аɣĪ磬ôǲҧˡ
*
СͻȻ˳ǰͬƽһ𴲣һſһȺѩȮ⧲
ĪãջͬĵŮļûаˣǾܲμӵġô
ʶ㲻˵ҽɽסĻַˣ
ҡͬӣ۵޹
Ͳţɵ飿Īһ͸غ߳˵һ
Сྐྵӣʱֵز廰֪ô£Źѩ˿ˡʱΪˣΪǵõ˰ȺϿɣʹߣԡ
Ȳ裬ĪߡȺäֲǺ͹
аɣشոҲ
ŶûĶĪúЦ¶ĶСˣǶȥȥĪͳĬһ
ˣŶϷʵѹͻȥ˼ǮûɴһֻΣ
ཱུӣֻޱؿҲΣ๻˷ſ򴽼
ΪʲôҪȺëߣΧȺһתιʳˢëΪֻӶѧ֣ˡ
ʮȺһȫȻԼֻǣԼ˹
Ϊʲô㲻Ҳϲ棿
ÿȥιʳؿǣҲʲôö뿪û˶ʲôôģӦҲϲЩëӵġ
ƳһۣĵรǸϲɡ
ҲǡûȺСһĪתγԼӦ׼Щʲô

ɽųɽɽ±դΧƬյأֹͨڿ
¶̧ͷ֯ڴΧԼƺ˴ͳ
ճԹʳĪһˣŮɫ·ҡڵؽΧ
ɽλи޴Բľ̨̨ܼŻѣ̨ϰŹֻԼմѪë
ʱ磬ʱ̨ˣ̨´Ƥñ쳣æ̡Īۺ棬ЯŶ޽ɵ洦ε
Ƕ죬ѩɫϣɫӣдʡ
Χһǣӣż̨ϱԡʱʱǿӮ̨󾪺
ĪýζǹζЦ̾Ǻã
Ťͷ򶫷ʱסأü
̨ͻȻ죬ľϡݵļžҵĻȻûȤЩ׳˭˭Ӯ֪һȥ
׼ܿӭˣѭ·ȥ̨Ӷ죬Ƶġ
Ȼͷ̨֮ϣֶޱ顣һ˫纮̶Ĳסֱֱע̧ţ㽫̨ĺȥ
˵Ķ͸赭д벻⣬һ˫ȴɢȴ̨Ұ̨һƬ˽
Īɺ˰ڰ֡˾ĬƬ̣һԾࡣȴĿбӵǰȥ
ϣͷѯôͻȻģ
ƳŴǲ˵˿̨ζĿŲƣһȥתҪߡһ֮ȲȺ˲ɣ
ֱסСָûʮָŴԷСߴº͵ĵǲϲ뿪ǡ
ͣ²ӣֱˣڵĻŲ֪ίϲЩ˱ԣϲҡ
ţˡ޶ۣĪһʱû׾Ǻ¡
ΣЦľЦֱ˴۽£кޣһڡ
Ϊ㲻ˣҼȥѰ㣬Ļ̨˭˭Ӯ
ǣεĽ䣬˶ӡǼײţ͵ĻմȾ״µһ𽵹ͬǱԡҸոտǣ񡣡
˸Ҳ֪Լȡ֡עĪЦأᣬѳΡ
ٿȻ̧˲ͷȥİֲϢݱ㱻˿ӣ֮Ū
յĺ岻ⷽСأ¶ȽڽĪӵŻ˵ԽǾ˵İա
˵ζѩɽµȪˮϢظʡ
ԶĻԶԶǵĶĪſڶͷ촽ʵӡǰƤϣƽȡ
̵ϢڲһƬ۽Ǵʪ⣬һֱһָ
ɳ©ָʱнڿտɽҰѰԶļ̨ϣͿŲɰʦͣתдʣʱ飬ʱ
̨µǣ֮ǰ֣ɫϡûӹûнӣʦʣʲô
Īĵ治ȴϡʲôлʲôʲô
ս˵֣Ŀǰʥĳ棬ľګԡǰһ飬Բ
߳ʽӽβ˰ɫëƤ׹ϡ֪θϵģʦӹȼëƤһʱȼ𣬰ŵĹƷ
ھ죬̨質죬һʱ
ׯصת۱͵ҰֳһֻһֻţҰ¹Ƶ
ҹɫȼظ衣д󵨵Ⱥ裬ӵǡĪ΢ЦԶΧȦת趯Ⱥ
С֪λŲɫ˿㵸ҡڣСһЦüۡ׮ƵĳĬʱʱչ¶
ɼú졣ĪƳ򶫷ޱ飬ŵмؾܾǵ롣
תǣ˵ֵȺ
ȻȻŶԷĲ̤Ⱥҵζɵü
ܾһİ˵ǣ֣߲̤ͣŤˡվñͦŲһȴһ˵ǣڶš
ĪǹЦһþ˴ϲһȺ˵Ŀ񻶣ǡ˵ĻΣ
ſĪǰһ̧ͷƼЦݡü䣬רעʱʢ顣
ŲԾζֱۣź϶ܸܵ˵ȶȡܵ¶ٴΣӵҡ裬ĪȻ
ֱǣŴ˼ϣЦ⣬ĵ⡣ǻγȺķιϣ˸˼ݡ
ǵҹ١
лҪ˵
ԹϾֵԼŶ
飬ٶȡ
ĪЦ:ϱ˵öԣ
޹ӣ



87  87 
̻£ѿ׼һ·£³
Īľȥ沢ֻʱָʵ·
˳ˮ£Ȼдˮʵ֡
ĪסµСԺªյĵطһ㹺õĶĪһԺδװƷյȻװ¡
ЩСɫƷתֻˡԷѵĪ˵ǱƷ롣
δ飬ԺһƬæµ䣬ҲĪʰԷͻȻķصѡ
ϰ˶ûЩ
Ƿʲôأ
аĵطϸģͻأĪۼֿؽ˱
˷ܣ۽üҶǷ⣬Ϊ緢Ⱦ֮ЦȴȻͷԡ
ݵ䣬»ϵ˵ߣͷʵôôģʲô
ЦˣĲ
̧һֱ쵽ǰЦӯȻƣ
ʲôǰһͷˮδѯȻһк
ǰһȡ̧һָѪһ㣬ϾϢػһǳӡ
һ뱻þ⡣һ񲣺㹦ִˣ񹦴ɡ
ĳ⣬ԼͻƿҪȡ
˿紺绯Ϣȴֱ˽һ߾硣ɻժҶͳʹ޽ı
ǣÿζչʾǸ޹С~
ĪĹأͫЩɡȵˮֱ㶵ؿ򶫷һʱԡ
ͻ˵أѳɡĪƺˣЦڣֻеɽ
ɵķƽֱصͷǰһڣƮ㲻ģ
Īٴϵ˵ߣŲڴߡʡƣ˱ڻУЦºͣģΪ㿪ġ书Ѿˣ治֪θߣ
˵գ͸ΣͣգúùΣţ
ãҪףϲõĪ书ŵ޷Լһ̣Ʈĳ졣ȵգΪۻһʹ
⣬һѹڴϣַתһⲻͣµˡ
ͷƤһףźڶ죬ί뿪Ҫ˰οΪʲô˺
죬ڶˣԣžĪ̽˫ۣԶϷĶѵػڡ
һֱĶܿӰ죬ԸŤ˭ܸھô£˻Ҫףôף
һֻֽͷ˲Ūǰ½ϵе㱻һӿðɺ죬ȴȻ⡣
Цǰֿģָо͡˿Уϴ˸ƯĽᡣ㡢Ҳͬеĳͷ
ܳĪ۾ǰˣƿĿ⡣ջ߬һͿĽҧ͡
ɺǻ⡣ļԲȶף

ĪĵĲ޵ĸһȷԶ˺ܴӰ졣
ֻ
ĵһ档
ûз⽨󸾵ѹ֣¸⡣񹦴ɣʵĵԲۡ
ϲƯһ޵ķֻŮӵθΪḻʡ
ĪƳɢԵˣ˵һ̽ŴŮװкã㿪ʼ⴩šڣɹ˲Լױ漼Ĳܹɺ
ʱһױԽȹü仨䣬ɡǼģĪ棬Ӣˬ˫

۽޵ʹסиӣ͵͵̾ǵ˻Ჽ¡
ʲôӵμǣ塣ȣ¶ǼһƬ
Īʶ½Ǳڳ֮£֡
ʲôβʧȥңװӰ㲻Ҫƫִһֱ⿪ġ
Զ뽭Ȼ֮ϴ飬ҡ
ʼվûʲôغȻȻĹ񹤣ΰܸѬաӽ翪ؾͻ¿ס
ﶳ̰Ī˵Ĺע㡣δ˵꣬ǰɫȻһһ廨͸һԸ
ĪƿĬСȻѹһ꣬ڳǰ
ݣһͰ͡˰ſڵϣڲסǼǲʡ
ԵĪº͵ѯӦǸСүǣ
ͺź
ɡ
Ĭͷſǯƣ겢̫ΣաȻһſ˵ת󳷵ĳĬ
ƽ֮ʹҴԷһ֣ͼܡ
Ȼ֮ңȻˤǱ˸յѨ㲻ö
һϦľ߷ϷŪ衣ѵɽӽ֮ƵȺһŶ壬Ըľ߷ǸյĶˡ
ľ߷ųʦ˶ԹԸ뻪ɽɣԿѧգΪԼΪĸΪھűѩޡ
ٰѲӵģ޳׷ɱһ·ܶһݶѹأ㾳ء
˿Ļ䣬Ǿֱ̡ǰ
Īü꿴֮ʧֲԸα໥Ϊѡ
ˣǡڰʾˣת߻
ȴ복ƿһ˳ĪͷͼƤƵĽطߡ
ƽ֮߷ߣҪɱҪиʹ죬ʮһúˣ
ʹܶԣҲδ͡Ȼϣۡѿڶæסڱǡ
ڸѨվճȭأԽ䱸
ûļʩչĽмȤĿ䵹мƣȻ֮֮ԶѣèɬƤëˡ
ԸΪͽ㹦
ƽ֮ɵ²һҴˡɫȻˣ书Աľ߷࣬ӡ
ˣͦͦأȻԣǡ
סؿڣſڵأǱһɨ·ߡͷԣĵϣˣû¡
ƽ֮Ȼ̧ͷһƬ졣ȶţѪǰͼϳĲлżʦʦͽ޶۽棬ʦԭ£ٸͽһᡣ
Ŀˣ˫ȭʵͶ·㾳ߵɽ
ߵֺʱѧɣȺ书Ҳľ߷٣ʱѧûɽɣɱ׺Ϊĸ
˻ϣ
Ī죬ûͽ˼߽ʣǺӸǺܺã
ɣԣǵͷţ֮пɡ
վȴϰɡüĿ֪ƷΡ
ҡͷǰһʱѡ
ʦһϢޣ֮
Ī̾Ƴ۶ԳĬʾ⣺ȴϣϴ¡
ʵСǣһ߻شĪʻһ͵Ŀˡ
ҽӣĸԺԱ˽ɱֻһǰȥͶ棬Ǯʳʵڶų²ߡ
˵ˣȭҾл˾ˮ𡣸ʹӺʦգ
ߣмߣ˭˳ƺ
ƽ֮һζߣ㷣ѵЩ֪˻ѣӦòᣬû¶κΡסл֣̿СǡСγƺ
ǡĪбųڣᣬ㾶Գ
˽óĬͣתȥ˳ĪЩ
һ˱ΪһˣҲûıĺļƻԱĲңĪǹҶԡ
ۣԹİĮ̣ƶԭٳߣֺѩԭ
ƣˣͣפǰʵĪׯ
һ괺գĪׯԺ䳡һԺ
ɫ֯խװһѺ졣裬һ׷ΪϼĨɫ
ĪһԲ輸ǰЦӡͣ£ǰȥȴһѱ˰
ɫأѹ֪ͣʲô
䣬ѹ˹ȥĿշתĥ
Ī촽䶯촽ɫΡûô룬ôҲ
ո飬Īһע壬ƽΪִ硣Ȼգͣ£˱ջ任ƣһƱҪեļơ
ͣű´档
ǻغľ°ɣ
ɳƵͻأĪĸһ١ͷȥſǰ¶İ͸ۡ
ģ˼ʹϲƯŮױݣȻҪһͳۡ
ĬΣͷ̾ڵɳãһֱһͳ
ܵнӲ˽ķʱ뿪
̾һţӲѯȻĬԡ
ȷһͳֶжɶϣҪȥϲ۸ߺĺ׳־ʱ񹦳ʱڽУɽХͬϲĹء
ĪʱȻ䣬Ҳ·ʱ͵͵ȥսܹȱһǡ
һֱĪ϶Ĺ鴦ҲһͬںľȻɵġΪʲôôų⽭ųľ£
̧ͷĪעӣˮӨ촽䶯Ų֪ļί㲻ԸںľסҪҷֿ
Īޱ飬עŶĪءƤнϣʹҲʼ
ֻҪڣͻ¡ǣվ־㣣ôõĺǻ뻤ģ⣬Ϊ˭ίȫʧȥңճ
¶ģĪڣ֮ǰҪһܡ
߶һλүдһ飬Ц´ӸھŰʼǱ壬˴ӻɽͽΪɽţӯӯʶ֪మ
ͬ졢ӯӯǱľַܡܡ򰮵ۣϡ
ıɾһҰ͵ı
һֱĪǴ֮ˣһΪɽҰ䣬档
֮Ⱥαӵıƣһ£ҰΪңŻ
㲻Ī϶ӲǱеֽƬĶһģʻˣˣǱеȫͬʹƵ˹켣վһ
ҲңֻǸСˡ
죬ͤ
뿪ܹҪֱղ£ѡ뿪ĪӵߵǵҸĻء
Īûȥվǹͬңңңȥˣ㱼ڣͽһس
лҪ˵
һ
£һʵ᲻ˣմ~~


88  88 
ĪϲҰףƾ棻⽭Ѫȷ硣
ղһ·ˣ˴𲻹Ǳ˴׷ƽ־ԸΪ˸õطꡣ
˵Ĺ켣תĪţû˳Ķ޵еġ㹻ı㹻ĺ
ǵؽ˷ŷɣԼΪвĴڡڶ뿪ĵڶգĪֻһȻ뿪޴Ѱ١
ľ´ţȴϵĽֻ㱡󳨷ӥޣ΢ᳶ͸ĵŰȻ
бڻƤ֮ϣȴ˸ֱӡ˳£ȴЩĲɡ
Īݵģշֱһɽֲֻ֡Ѱ١
̨֮¸ϻ磬ŶĽֿʼ
ھŲҰȻзּСӲ֪٣ɽϴ֣гûȡ
Ϊ̳ϣȴҽ̣ɺɽҲʳɱ壬һСв׶ɱ
һüĳҡͷЦȥɣֶΪħ̡
Խӳϵ⣬ƤһԵӣӣͬȥݣаںδ
ĪĳϢ䲻ּ꣬ұаȴͬͬԴҪԿܲʣо
ƽ֮˶Ըھ֮۷׷ף˼˫ȭ
Žٻֻô񣬱ȭӦǣ
*
úɥˣʦֵ⡣˶ħ̣˽ּұаס
Ǿǰ߷磬λǰ֮ʽЦѡչʾףѶ˱治ֻض˽
ʦҲʧʦᱻʦɱࡣ
ü۾ɥ÷վ𣬻صʦ֮СܸھϷУҪȥѰǶƽ֮Ҹһ仰
Ҳ֪СӴʱںδܻٻԼСǰݣڸھֶһ¡
һ·Ȼǰݵ̴ʦܡʦ˼ŻɽһʦãҲȥھ֡
循ϲȥݼʦʦȴ嵣ǵʦﰲοЦЦʧǵ뿪š
һֱͬеھֻ֣ĬĬظţȴҴȥͬʦ˵
һʦֵʦֻͬضԴʦףǰ
˵壬԰ɬңңͷܾʦܵĲʦʦĳʹ
ھֲ˻ɽһˣɵ˸һֱռ⴦ӣɽɡɽɶ
һãۣÿռһطϢ
ҹҪЪʦ½йѰ˵ʦҪ
ԣҵųص壬ȥʦš
Ⱥ˫ָ󣬱Ŷվţתڣ
Ŀ⣬ڻ谵ƹֱۣСϡ
ʦδͰܳڴʦһˡûּҵıаףҲûбʦţûйħ̺ͽࡣ
ֻѧϰ¾ŽӦǰκ˱¶ǰټ䡣˽ύܽšǶĲɻﲮ⣬ħǶһ档
Ⱥº͵ؿû˵ǷţֻԵϷǰһˣ˵˵Ǿ̸ʲôΪʦ㡣
¶ɫӦϷ򸾸ǶӴһ仰ܸ߱ˡ
ʦϷֻ˵ҸǶӴһ仰ҡͷӴӦǣԲ˵
ߣ㡣Ⱥмŭڰɫ񺮡ԼˣΪʦҲܱ㡣㣬ʦҲ޷Ϊһ
֪ʲʲôԣͿ͡أ˼ţǱа׻
ɳͻȻϷǰǼģ಻ϡô̧ͷھưܵԺӣĵпܾھ֮С
˲Ȼⷭ飬Ѱһ˿ټ
˽֮ʣּһиüʮլϢɢһа׵ŷ
*
ƽ֮Ŷϵʱָסļҡ
ʵΣ۽ʹÿǰһ磬۾͸һ֡ǵбҶ㵹ʯǰҵ԰֣ϴٴҵᡣݵ챻Ϲÿá
ǰһУҧ޲׺⡣
һۣԾǽͷԺƽ֮ݺĨ˰۾ȥ
ԶϵɤԾݼӰ֮⣬çӣıǸովĵطȥ
ֱŽһ䣬ƽ֮ҧгݵĿǶˣĸķ䡣ϵˣ߷գͻأһĵռңɱ˱ǡ
ƽ֮ĽȻ㶣ո˵ҡҼң
ɴۿźϺϣȴû˵ʲôˣǽôǻʲôʱ֪ģ
ǣᳶǣᡣƽ֮ˣ̫壬ħȴȽԸ塣
ü̫Ѷϣʺϴ̡
ƽ֮ǣͻȻ뵽ʱ˵ʱߡͬĲмͬζ
ʿĭﵽɫ·ɣû׷뷨
˼άƫǶ˸ִӷһһЦһ䡣
ƽ֮Ŀȥ˼ʲô
ɱǡ
ʮڶէ죬Ž˸ž塣һֱ뱨𣬵Ҳɺľ߷ѣǣǡ
ǶϽź˵׵Ļ
䵭ռң͵Ϊɱ̣ԲѹίֻҪ㹻ˣ㶼ʹ
֪ǲǴĪ˵⻰Ľżᣬ㣬Ǵɣ
ǶԶ˻ڷ򴽣ƽ֮ƮƮġ
ƽ֮һ飬Ȼߡͷæϡ
˼棬ۺ졣չݼɵˡܿصأ̧ͷ󺰣ˡ
ϳƽ֮ǹ𳰷ЦɵŵϣⲻּСƤϸƤ⡣
һ˴ŶĵЦͣɱǸϸۣӶˣֵ׽סܸǵʹ졣
ЩŻˡƽ֮һԲ˫۱ĺޡ赭д̧𽣣˸С
ȻһֱûӣȴһصĹƽҲָ㣬ǼѣֳԵ˿ࡣ书ٶȿһǧݣѲǸȴΪǱꡣ
Ľܣ̧𽣣벻⡣СӣҲˣڳа׵䣬ͬԼĸԲ
ǣСޣٸѾѳ̵ʹȻԲүүһǡ
ĻȻֹƽ֮ʽٶȴǼġݼ£һ
ˣһ໥㿴ľ辪塣СӺ콣ѵȻɱа
ûǹʱ䣬ƽ֮üһ̣㽫ʳĽնڽ¡
վţѪ˳Ž۵䡣ﲨһƬйĿȻ̧ۣǰ֪ʱֵĽѵͷ
ƽ֮ЦˣȴоӨۡ룺ףΪǡΪھűˡ
ὣɱլɵˣȴ׺סһ˷֪˶ȥլ
ٿȻһҪլĶĪнף
˼æϵլѱһաüƽ֮ûͷӬѰ
һ񣬱аײڴ˵صҥԽ񶨣ЩûģȻ뿪
ĪĻ⽣ܻȺ֮֡ԺȥɽѰǣ첻ٶ
лҪ˵
һ̫࣬е㼱Ҳ¡


89 
粨䣬࣬û¡
£г˵ʥӯӯɱ¡
ʥò˼̣֮˾壬ѱ̣ѽþȡ
ԱϾʥãЩͺ¿С

ᷳһʱһ
ˣֲϹƣǰȥӯӯת⣬ҽʥáȻڰ֣
ַħ֮£Ϊ⣺˶Щˣͷ֮ˣһͣ˲ۡ
ѰѰĪ࣬ȻţҴĵѰˡЩ꣬Ķ࣬Ƕ֮˻⵽Ⱥ
ʵӲĪۣĪʱ̵˴ӦʱԻѰǣʲôʱᵽأ
͵Ĳ١Ȼֻ죬Լȴɽ
뿪ĪԽãԽĽ񣬸ǽƽ֮һӦܴúܺá
վ¥֮ϣľԺβƺΰ׳۾۵סֻ뵽ЯĪվڴ˴˵Ĺ⡣
ӣɥ˵ҾӴۣԵ㡯ǣأ
ѰĪӣԽꡣ鲻ãľСʮڵӡ
ڣֻ䣬лɣ£ýԷй
Ƴսսˣ뿪зִģʹ죬ҲҪ˽Բʹ졣Ҫַħ𣬼ȻȲֻԶִߴˡ
ɻΪ֮λĶǣħȴƫҪһšһʱбɰļϸ¶֮࣬以Ǵ
۵Ұİµļɹ˼ĸţԼͬذЩ鰴ħͷϣַħ֮ƴȻڴ֮ǰɽ˳Ƽѡɺϲ˹ħ̡
壬΢˶
һգĵľ廨ÿˣͻһ仨ռݷӵ֮ϣСΧмĴĵСۿɼٶš
ٿȻüǽأ˭󵨣ָƣԲѪĻС
ƿţǣԭС졢ӯӯһˡһڵãĪ˵Ǳеġܡ
ôǣֻҪЩˣҲ˵ĵ鷢˵ġʱˡգѪâһЩȲˡ
еһӵ״̬ǹ졣
ǰԾ裬۾һ˲˲ضˡ
񹦴ɣô֣Ķ¾ŽҲΪֻһˣӮܴ
УһָµͤŲȥʹް󣺡вͤ书µһˡЩӡ
ӯӯ⣺̰СˣķС
δֱ꣬һİ޺ŵ˲ֻ̧һ䱡ġ롯
زٿͤʧζԶԶؾʹɻǱеġܡᰮΨͼ׸ƵСˣ
ٶ룬϶漸˵̧ѣսپɡ
ѹǰָ̧񵲣Ǳಽ㿪д󺧣˲µһ˵
Բ֡ٶǼ죬̼㽻ְأ¶ơ
ӯӯнƣױˣܲ˵ƴǰȥ嵣ˣæ򶫷
Ķ¾Žٶȼ죬֮ܵ꣬غϣζ⽣ϧʹ֮˻򲻵Щʱգܺһս
ڡ
붺Ūˡ
üĿͣٶɣһƽĳԶ
̬Ͼ˽ϡһսȫȻ߾ܣϧȻС
˾Ըڵأݳǰ
ӸµؿȴΪϣұжҽ̽ȡ
ǲ⣺ΪƵľ겻ΪηҪգҪҡǰˣֱֻˡ
㲻֪Ī𣿡Σʱ̣ż
һƬҲ֪гмֻҽȻͫδգۣĲӣ
һݶ֮ΧϢʱݴۣŭ޵֪ģ˵
ӯӯܿ׹վ侲̸Уȷſ򲮲Īǰһ߲ѣҲԴ
Ĳӣ⼸һһȻЦ
üвɺ㾹ЦҲСˣ

һҽУס۾Ѫ˳ָ¡
Ŀӻŵļˣü䡣ͻȻǰĪס̵ġڻ࡯
ǰ侲Ī֣֮ǻ˵ƴ˵öԣŵƴ²ǰѰӽΪ
ӯӯڸǰð亹Ǵ˶ܵ
㲻ţŤͷȥѵվ
*
Ī̾ǵ㾳ء
ʼǲĵģ뿪Īׯ֮շתŵľ̲Σ⴦կƫԶֵţǱѰ
ǸСˣ¾ϸˡ
ôЩ꣬𶫷ɹ飬֪һг裬˭ᵱ棿
ܣˣֻǰˡ־ܣҸϺľ£ûôãǺˣҵģ
ʹţҲҪ˰󵽡

ľϻĽͣ¶ϸϸ졣˼ܣȥ׽Ī
ֵôģ
ʾ֭ӣϹƵ죺⡣
Ŀԣ˼ӿһƬӡĪϼһѽδŲŲ
ӯӯܴʱĪϣʾ򲮲ǰԼЮסĪ
ƽ֮յϢͬͯһϵ¶ͼһϮµĽ£źʦ~
ɿǰſ֮ȴûܹƬ½ǡͷأ£סһˡٿȻ£ǧ£ʹ书׿Ҳ̥
أѹһƽ֮ʶסʦԽƽ´֮λ̴㡣
ͷȥһɫƣǣ
ƣֻһ飡
ľϣӯӯڵأĪҲǸҪģòײˣܷһʱɾܵ
ܸһƽĳˣҲĸҪѨԶһĪ˵±߾ôȥ
û룬һۣΪһгԥ¡ڣǻܱסһ
ֵܼͯɽ£ὣҪΪ챻ˣĶ֣¡
ӯӯ󺧣罭̣òеػͯܣͯҪɱӯӯ𣿡
ͯԿųС޵ҿɲ
ûˣڱס׹µĪ˵ǿ̣ĿѣͣδӦˣǻСˡ»
ٵ׹䣬Ī౬ըܣɫ԰ףȴһƬºǣ̾㿪ڣôɵŸ𣿡
ЦӯȻûнҪȥĻֱ̿עõˣǹЦ˵ģͬͬѨ
Ҫ˺ѵķ磬ڶ˻ӵŴǧɸ׹䣬۵ֻӳű˴ˡ
лҪ˵


ǣ
ľ̲εһС䣬һһӰ﹡
ҷֱһֱ
ţڵ㡣
ٺãûܿ⣻ƶûҲֻʣġ
佥ϦӰӣң㡣

лСɰף쿪ģ죡ݰݿԵټġġġ
