=================================================================
??G.?.?..?Ahp?A??A?Av??[LHale202203?K??s

L@?g?
Gi@~?ۤ?IΥX??,H??j?e??@̩ҦA?_??Z24p???C
==================================================================
龡ڡCC https://www.bookbaow.com
绢
ߣ
ע
һ磬ȴʧȥ£
һܾӣȴõ˻λ
Ϊ˹ǰͺΪ
Ϊ˻Ȩ˳Ϧţ
һﳼߣŶϧ
һŻʵ۵ߣڸ˶
һֻһˣȴȥ
һȴɣ
һֱ˺סһȺ޲Ҳá
ݱǩ ͢ Ű  మɱ
ؼ֣ǣ¡ʢۡ  ǣɡνɽ  ̫ܡѵܹBLBEŰ
==================


1 γ
лҪ˵뿴ģԸңTXT
ҹʵĴӴ󿪵Ĵ˿˿˯ơߵǰסӡҪԼϣ߽׼ˣԿ첽ݣƿϵĴʣˮ־˶üĶȫǺӨĴŽ׵ݣһŮ޳ָץƳıСһһϵĲ֪˵Щʲô
ƻ΢΢һЦ¡εʱҲһһ㾫ϻƢ¡¶ڱֱۡǱƵˣ¡ͻȻ˫ۣƿ˰ΣŻػ
ƸµӲֲҿڡ
ƣʲôʱˣ¡ʣͳһҲû˰Ļ˫ƣ
ƿ˿ɫ˵ճʱء˯
¡̫Ѩ˫ĵ˵εʱϰ˻ǹء
ƽŵһԣ¡ͷ¡һ˵㶼һһˣүȥȻҪʥ֪ǵТġ
¡һ˿ãصТģ⼸ʲôУȱТġǳģϰҰġҪϾŻţ˵׼ôһТġڻʼң˹ġ
ƾĬһӺ־ӴЩ˵˵Ҳˣʥһ۾ͻظˡ
ߣǸˣһŶûеѡ
ʥΨһټĻӡ
ƣ̫⹬͢ࡣһľλʲôʣûûбȨһˡȲ˵ϰҲȻݲлʳʱҲδǺ¡
ҹɫﴫİӵĵһ󷢺ګګ˵䱾
㲻ǸǷǵģǷĸӵģһӶ壬Ͳںһ档
šƲǺǰʺϵ飬ֻ֪ΪóֹУӸҲС̫̫ܷھܸصһңȨĿضûСƽҲٽöֵ֮Ǿ˻ôˡ
˯ɣˣʱø밲ȥҲϢɡ
ƿ¡£һ±졣Ҫصƫ˭ֱ֪¡סˣƶô
ԲԴʶ԰׵ˢպһƬ΢ϵģ˯ɣ֣˯˻Ҫ졣
֪ʲôʱ¡ʲôʱǴӣͷ˿ɴҡҷüͷ嵽һ𣬵ܲסҲ£ϵ·Ͽش¡
һ۾ﰵвˣûдء˯ֶ࣬˯ʱˣƺݺݵšԼ£ȵعżææ·ܳŮʴӵȥ
Ů˵컹ûȥ۫繬밲ȥˡԸƻϢЩӾͲýˡüͷǰдЩע强ʰʰˡŶԺǽһЩֲ¡ˡ
ӴӶλϵС꣬㿴ڻʵһòܵİͰ͵ģڿ찢
֪ʲôʱšϾڵƽʵ۲Σȴ̫ӣдگ飬֪ʲôطⲻǵҹõļ𣿡
ǰܹܣ֪ܲ飿
⻰˵ãǸʲôݣôͼʥ⣿˵һӶ֪¶ӵľ͸ˡôпõĴӿǲóˣЩҲʵټ
Ǹ־뵱ˣ̫Ӷˣ˭ﶯʲôֽŽϻʵ۷ˣų̫ӵͷΡҺûǲǣҲ˵˵ҸȪϹ°
һҧ´ðʧĴӶƫų˳ȥǰ޳Ӱ˵ϣô´֪ô
̸˻תŴͻȻƿ˰ΡֻǸŽͷڣԲЦĵЦӻ˭ءⲻǴӵ𡣡ҧصģһĶһ
ƵɫڵͨһƬǻ٬һࡣĽΪСıǰܹܵĶӳ̷Ȫ˵Ӹ,ΪԲ磬һ׽۵ͬĸ׵ܵ롣˾ǰ˻ӵźȷ˵ģҲ֪ﰵԼ޴ôڹ۶ЩѲ˸ϣƽ׵ĸ¡£һ˻䳼ѾǺܲöԸˡһ粻ı飬ʹ۶ﺦ¡
̷Ȫʵû˵ʲôֻǺЦšҧҧ´ҵֱĵӣֻǿ磬˵Ʋ֪ӼݵˡǼȻǴӵĳܣӦֳôڡ˼ұ˵ĵġ
ͻȻЦǰϣȻһִֻ˵ЦӾǵŸ¡Ҳô˵ȻͻȻúˣ뱳ˡߡ
һֱ緭ı¾Ŀɿڴа̾ԼȻЩ˵Ķ֣ǵ˼̫Ҳѹ¡˵òͳе¶
̷ȪЦţ˵λǴүĴӰɣǵõϵء˵ЦŶԱһź˵ֳأôû
һſԵĿգ˵ûҪᡣĿֱӳƽֳŵɫӲҰףĽǳѾ˽ˣϽظ˼ߡ
ֹĻɫ֪ǵĴˣûɵĲ̹ǵʲôѵ˼ȥɣ
ֱȦת߳ſڵĻ
̷ȪߵϽŹȥɣ˻Ӷһˣȥ
һɨڼϵצӣһ˴ǵ۫繬ȥںţʲô˼ϰҪТ;ȥʵ۲̫༱
¡һȥ۫繬̨¹šƻͨĴǰϰһڵڶ̨Ϲֱͦͦȵģû¶һѾҶҹŵĽ¡˼Żʵ۵뷨ڿԼĶӣǹؼʱ̣øʿ˭Тĵ䷶ֹһ̨ϣ۾ĶŴš
Ǵӣʵǻʵ۵ĵӣͷʽһ޺ףΪĮ涶޲һšʣµĶһѸʵܻãಡ˫Ȳм͸ȴҲˣʱˡ
걾Ǹӵܣվϰһ·ȴҲΪǸ룬ǸûĹǵˡ
Һһ·ģΪ̫ðͻһЩСơǸ˭Ҳ̨ҲǺӲǲѶԸʮһ俵Ǹʮĺӣ֪ʲô
ʣϰˣϰ䳼ƣֶϵΪ˺¾ǵõʵֻͣϧҲ̫ػλȻôڻûټϾҪǻţԼҲôۣҲ֪˭
ǸȻл÷ģȴҲûʵȨģԥ򶫹ЩЩһֱڿţҲûԻȨģӹҲ嵭ƽ͡¡뵽ҪܸһҲȨϵȾĶıƣﶼǺ˵İϷЩ꼸ȳҲ湻۵ģˣʵ۵Ҳ˱뷨˶̫Ӹһʧƣƽİרϵ磬¡󲻽ðһ亹
С̫ܹŲæ߳˻Ӹ䳼ա¡һ䣬֪ʵ۴ѽҪλˡֻʱ֪ϰ˽ȥ˵Щʲôǰʯ壬ǲգһգ۾ﶼ亹ɫĶ洩ӵ°ڱ߬˳ӡ
˰յʱ䣬¡Żл˽Լ֡ڵǰּģ˵飬ӾȻûƵģֱͦͦӲĹڵ£ӸԵòһ̾˿̨ףƴ͵ĴӣȵǾƯ˶عһʵ۵ּ⡣ӿݰɣˣϵء
¡ҰһſεĲ£·첽ܽȥЩˤ۫繬ĺţһѬζ˱Ƕ¡ĳ˳첽ߵڣʵ۵ϥһ˾һ봲˲Զĵط


2 
ϵϻʵɫңܣֻһ˫ӻ¡֪ǻعⷵաǻʵ֣͹ǰŲʵ۵ǰһʣˮ˳䳼ҰһĹһԡ
ϻʵ۴ȰЦЦѵĿڵ¡޴С۰㣬ĸӶûܳ衣
ţӲ¡˵˵ˮʪǰϻʵݵĨЩӿˮ̾¡ʺʵۡҲΪ˾ء˵Ҳ⽭ɽ𢡣
¡һʵ⻰ɵۣ˿ɫԽ԰׵䳼Ҳ׼ʵ۵Ƣ
ȥˣ޵گȥذɣɢүȢúù
¡͵ĵͷΣĻʵۣĵЦЦĸͷ
¡ʵҲǽҪЧҵ¾
ϻʵ۵ָ£¡һ̧ͷͿƽ˳߸ߵվڻʵ߶ϡ·һУƿһС¡İģİ֪ͻȻð˴ƽ˳ºͣȴ˾΢ЦźȻסĲӣֱ޷
ϻʵЦſţ˵һµ¡ʢۡ¡Ƴߵݰɡ
¡΢ţתǫ¡ʢľȻߵݣ·ֻϻʵ۲ٿصľżһ㡣ʱ䳼ֱһޡȻʵ۶䳼İʲôֻ֪˶꣬վһա
ľȻߵݣߵʣꡣ
¡ʢֻº͵ЦЦ𣬸˫ַ¡°ݵ˫硣¡֡
Ž̧ͷ¡ȻݣüһŲɼĺ룬ԽĲ԰ѩ԰ѩһƬ籩󲻿ܵĽޡͬĸףľػʹһ㣬˷ҪݲС
ǰһϴ󲡲ʤĵÿݵ˫ס޳֣ÿ˵Ӧһ£¾ĸһ߻·ʱȥأҲ㡣
һ˫˵һۣůͣ쳣ֻʮ꣬޳˺ͲŭѾϻʵ۲Ӧ档ɴʱƫƫ۾ȴ¶ǿҵķߺ̣ݺݵĽ˫ֳݵ˵еҶӦ㣬ֻСҪ
ϻʵ۾ҵĿеҲΣ޵Ĵһ츾棬δ֮СֻϧڵңѡѰգеı硣ֻǲ㱳һУеסġ
𣿿ǶʮǰѾˡЩ޾ͳ,˸Ҳβȥˡ
հհգѾ㣬Ҳܲ㡣ǰԩϻʵıۣӻ֣·һжѾԶȥ
¡еֱϵ˫ǯͿŵ˾Ȼôϸ֮£ܵ¶Ĳ紺ˮһİݣôһ˲ʧ㱿˼Ϊǿҵɱ¡з·һֻҪһȥλ֮Īûô͸¾˳𡣿¸ʥּҲˡнǵĻƳʥּ߬ĽģüͷȴΪػʹǡǰӼĸȾ˷纮ټ˼ʣһʱáڹ۶ϣʴΰĸ
ʣʡ¡ݺݵĴǯŤת߬ʵ۵֣ʵʣ߶ΰöĸ
ʺ¡ҲðȥطˡԹԵȥɢүɣҪڽˡϻʵνֳء
¡ứҭ˵󸸻ʣ¡󸸻ʣŹĸһԸĸطأĴ̤뾩벽뿪ءֻ󸸻ʷŹĸ
޳֣¡ļ򣬰οֻڰΥ
¡仰̧ͷһȻ鵭ģǻðһЩֻıζ¡ٴϻʵ۵֣ţһˣ󸸻Ĺĸһ¡ģߣϻʵ۴ʱɫֻ૵˵¡Ҫ̫̰ģҪ̫̰ˡϻʵ۴ϢţҪֳأ˭֪¡߬ס˵ʲôҲϷ֡̾˵ּ⣬Ӹ¡ӽ𲻵ó벽Žܱ¿㿴ػӸպءܳذ벽󡣡
ץס¡֣ҪôҲ֣ϤȰοּлظȥɡ
¡ҡͷģġ΢ЦţƵ¡˫ֲ嵽¡Ҹ£֪ʲôɾ¡˫Ĵ£˫ɿò뱧¡͵ķԸͻֻظ޲á
¡ʢţһֻͣز©ĹԼɱȴ˶ǡֱ¡ʢ۱ڲϵĹ۸Σաﲻһ£Ͻֽӹ̱¡ͷ˵ūּ¡ʢ۾ǡΨһĻʵۡ
¡ϳ۫繬ĺţԼں꣬ꡣžǺصͳ˾ۣްˡ¡йƤһ㣬̱ĻûбĲޣȴߴϸӣȵҸƣһ¡ʢҪɱ㣬ȥԥܱһ
¡һվĿԼĽơεҫۣóƾҪܣţҪýƾĸһĸҪ
ʹȫס¡˵ӣ㻹ȵüƱһСʥ϶ĸӶ˺֮ǣ֮ĪѵǻǶˣػʹѾ֪ˣȥȲװ
¡͵תסǰ󣬺ΪʲôȲˣ˵¡ֱĵɴ۾ֻͷ˵ȥˣѹѹˡ
¡⻰ȫ޹һ㣬̱ڵءĻݵԥ֣ϽӵקߴٵӣڲѹʱȵΪһɷѿġɲҪڸϽūظگһ⡣ҹ컻˱װȵ۵ʿ˳С·ȥɣƿӱ͵صؽˡʱκүľӽ㡣أ¡ʢ۾Ͷˡ߰ɡ
һ֮ڵı֮࣬¡ЩԽܡҵĲ˲ãȻشӸʰ
죬һжλӰһ㡣¡Ĵߴ֮»˴̴ֲüΪ°𪣬ǴŴֲҲɫֲȵ۶۳мӣ¡ֱһģӿ̳ģµü۶źŮˮֻϧǸӡǸ⵽޵ǷҪס¡һġ¯İѾ˴룬¡ڴϲʡ£ƷŽ¡֮Сһ֣˴Ӵߵ
վ˵ȻʵʿһΪȻΪȻתۿ˿ŵ˶ȻʷԸҲҪȫ͵صˡ˭ҪҲֻ֪Ҫ͵¾ͿˡھͶѾˡ
ɫֺ˰յʱ䣬׼˵˶죬һС̫໻˴ӵ·˳˸ſڣϱõʼ˳ŵĴ·ȥžĹٵһţҹɫŨڣ˿˿ɱ¾ζ߻ҹꪵԼǳصĴȻЦЦȻļϸһжȻ׼ˡֺ¡ʢĺǲŹ¡ˡ
ԭڵĹٵһǵƻͨһǧֳֻѣʮĵطյͬ硣տĽֵƥֱžĺˡ¹ڣÿվֱֱĿֳ嵶ĳ̷Ȫ׿¿׷ȵȥˣ¾ʣԼˡȻЦ֪˻ӿʱʲô顣
̷Ȫɫ糣Ϊ⣬˵˴˱˴ˣֻǷȪ֪ľܡôѵһһĵ𣿡
ܱǰ׻ˡūǲôֻǶҳѡ
̷Ȫ治ɫֻһȵ¡ʢּѳץ
ʮһӵǰ廨
еۣüͷշ־ഫոյǻδȣ¤ԣȵؾ˺ܱ֡˵ҹǰ̫ѾץˣĦȻʵƣӢͦ罣üͷһ˵ּﳼ۫繬ݡ
ǡ¡ʢۣᣬȴоʱץΨһ©֮㣬Ե˿Դǻһֱסȵȥʱ۫繬˶»ʵǸТӣʵֻϻʵ۵ĻǿԼֶΣΪô͵ļıôƭġ
յĹͱѺ⵽۫繬ڡȻûʲô̷ȴˮδմͷۻڱˤĵϣࡣ̧ͷܣϤĲϤ۫繬Ȼֱ۫繬ԭȻʺϳϢĹȻʲʵΪ廳ޡǰһУѾȻʱ˹ײģΨһ֪ҲǷĵģԲ˵䣬Ƕ¡ʢۡ
ĶŵĻʵڵڵǰǽϵֻ׻ͼǶ԰׻˳ſǾޱС
ǵϲľֻ׻ˡ¡ʢЦŻ·ĸϾһ
ūǵֻ׻Ȼ͵ġʺΪȡ֣׺Сס
¡ʢתº͵ĿЦԭǵЩûĸ󣬻ǵ⿤ʹ͵ʱ޽Ĺ£Щһֱûǡ
ôأЦţ˭һȻǱźţǹžηţūһҲˡ
ͻȻֻ׻ôˡ˵˵ɡ
һ䣬ڣūֻּ׻ץ˾ػȵȥ㣬ʧѪ
Ŷ޼ǵˡ¡ʢ۱ƽ࣬ϲٴ΢ЦЩ䣬ȵ֮ˡֻŮ˻Ȳֻ˳Щ˵أ
ūҡ
ң¡ʢĵ˵ȻתһȦϡǲΪɵӣȵôƭ֪ࣿšΨһ֪ľʣˣ֪ȵΪʲôûߣ
𾪵Ŀ˿¡ʢ΢ǡͷĬĬ޵ķ˿亹ð
֪Ϊ㹻֪ջɳ²ֵļıƭޡȵۻΪĴһԲԣ
˵Ѿ𾪵˵һֱΪ¡ʢǴģû뵽ôı
лϡ¡ʢ۴ɫŭȫʧȥŵķȣֻǸŭıǡ¡ʢۡĹѾ˵꣬һʻҲвʲôˣ֪Ķޣͨͨޡ¡ʢ۴̤齣̨ףһֽӵקŭϻҰܵ˵ǲǸ˽Ϻģ˵
Ϊ֪Щ𣿾ػѾȻȥˣȻʵˣȻʵĹ˵ı˫ۣĿѡ
ߣ¡ʢһ˦ֽԻصϣŭ߻齣һһϥǰֻһץĽϿĿİ˸֡Ʊֱļһ˲̮ݴ䣬һʱݺᣬض㣬ѹ˵
¡ʢۿʱɫЦЦһתֱ˳Ϊ˽Ըȵ֮ǰİţ޾Ҳ²㽫Ӳصˣ϶ܲصؽȥΪȵֻŵǰȫġֻҪȥصİ·Ͼ͹ˡ˶٣ĦϵıϽֵָȥܹٵţһµȫˡôܶӳ޵ġ
ԭͶˣȵۺҶ֪˵ɷѿġ
ߣϰ䣬Ͷıԡ̫̫޵Ľ̵ǲȹ͢ڲϷֺֹЩ·¶ѱ޲ˣǻܶ㵽ȥһﶼһоƿصЦ⡣
벻¡ʢ۵Ļֻ૵ֳֻѣô˶ϷŹ
ֻԹĸǸˡŹޣ
ȻѾס㡭
죬ӡ¡ʢһƽס̬Ц˵ĸծӳ벻֪޻ôԸ
ūӦȻҪסӣֻŪˣŪˡ۾һ˳Ƥ£˾ʮꡣ
ֻҪ㽫ޣ޾ͳȫԸ
͵۾˫ץأжѪ˿촽ɫࡣ¡ʢ۸Ͻ죬³ΪʱȵſʱںɫѪӿЦȥֱֱĶŷ·ȻʵӢֻŨŨĲ̡
㲻ѹ࣬Ҫ֪¡ʢۿڵϵȵ̷Ȫ
̷Ȫһɫףϥߵݣȴʥ¡ʢۿصĺѪһѣΣߵϡַסͷ˵֮ᣬҿõأȥɡ
ּ
ʬ̧ߡ¡ʢһߵǹľԷʺѪľȣ﷢¡һĵĺѪǰһڣԵʺľȴУд׺С׻Ͼˣĵط


3 ܿ
ʬ̧ߡ¡ʢһߵǹľԷʺѪľȣ﷢¡һصĺѪǰһڣԵʺľȴУд׺С׻Ͼˣĵط
¾ڲ͹ȴһޡѹּ⡣һǷ۫繬ջ󹬵ľȻԣһպΪλԶ߹صĻС
¡ֻǵøصһյ裬·εˡһǵظ췭ΧǸǼѾСˡȴǴӸϴĻջϵĲ¶̴ֻȴˣɫѽ磬ôط
ӴץסһѾߣ㼱еʵӭﵽģε󵽵׷ʲô
ӭѾͷæҡͷбŲ̣ǲ˵ôֱҡµưˣ
ӭίſ죬ڶʲôûСӵһƿСѾߣ·һ㡣˺üţͷأ
ܣе˶ĬĬᡣ¡ŻȻ򣬹ֲԴЩ˾ͶԼӭ˵ˣԭ˽ǵͷˡ˭˲̣˳ŭȴ¶ž֡¡ܳӣǿҵյۡӦĹ߳⣬Ժﵽɫͩ
ûǴĻԺӦûһɫģķź⡣ĵߵԺվߣӣź棬֮㲲Ұ׵ա뵽ǰ涼ûĸô游ȥˡȴĸ׶ˣԼϵ⡣
طϤˣСʱ򾭳Ͼ׽ԲأơֹټΨһ乬ǰС󸶳һĵطǰʺϱʮĵطⷽɫˮκ⼸겻֪û˶ٺԹꡣǵֳϽ£Ż׵Ļǲֹܵܿκ˵г˻ǵƯŮ
еĵӰԽݣüëϸһЩ۾һЩɫںһЩ͸ĸˡϵһŮػʹ¡૵˵ţԭĸûֻǶںءĸôЦأ־Ҫȥˣĸ׸ʵ׻ǰϣȻôѻλأ
ĸж޵òҲסǸ˵ģȻšΨһһܸȻʹͬκŵˡĸ˵ںϽɳˮǰժӵĸʡһҶСϣĸںӱӡߺȻǾ䡮СġͬĸһһЦ˾ͳźеӰӵȥ
¡ʢ۸ոȬ̲סҪȥǱĵӡ˭ֹȴҲˣЩСѾͷϧһͷֻСʱ׽Բһ㣬ټֹյκͼУ˵Сġ
ֻǳЦĨɫۣ¡ʢٴȻĶ˲Ṧһֻַ˺ôˮ̳Ը˽¡޵ת߻κԭ紺ˮ۾ȴɱ̾ˮȻꡣȫ
ڡ
ٽƽˡ޲ڿˡ
ּȫֱּӴӳ̷Ȫǵٱʿҹ๤ټκƽء
¡ʱߵ̴ֻһЩ˺İɫģסյĸգЩĺܣǿַԸ˼ذɫ·һɫ鲼ĨΪĸТִҪ£ЩҲκ벽ֻܺݺݵ˵Ҿ;ʳ
⻰˵Сյʱ¡ʢ۾Ѿ´ĳֵǰɽ꣬¹ߵסֻ¡Ŀ븸ȥĺβ͸¶ˡҪɱҪϤ㡱վ¡ʢ۵ǰһ˿ɫûС
¡ʢһִ¡ϣһĶͷĨ¡üһ䣬ҲֻǺݺݵҪ¡ʢ۵ۡ˱߳ͷȥҲ˶佫ող¡ʢ۵Ķ֡ѲҲֻǺݺݵĽͷŤһߡ
еգּ̫ҽԺٲաͷ¡ʢۻ˵󣬲죬ȴҪĵĴ¡ҲòϣȻʳ˵֮ɣκѧġ
¡ʢǿ¡ϸ·Ļһ㡣¡ɫ죬֪ľٶζʲô
ͼʥ⣬ţͳϸᣬԾܾȵϢò¡ĶڵζֱֱĴ̼¡ıӡǸֱŤһ㡣
ѹﳼҡ
ң¡ʢǳЦţͷ¡µĶ˵ңǸո˭˵Ҫʳģ
һƤ¡һԲֵܾ֮͵ػתҪƿ¡ʢ۵Ļĵͽоġ¡ʢǵͷģ¡һ棬ָֻ֮ľ롣ŵԷζ
ղǲǳˣĮϡѶ֭࣬塣ūǸġ¡ʢ˵úƸոճԹһ㡣¡ˣ¡ʢ۵һﶼǴˮ⣬ģȵۣȴһζӢ˿ͦԡ۵ĺܣ¡ֱܵܵòˮĴϿգۣ·ڴʲôɵĶ
ܿ¡ʢĿ¡΢ı飬ͻȻ뵽ʲôһ㡣ƿͷȻǽ˫ۡԴůѹȸжʱʧˣ¡еĴʯ˲们䡣뵽˴ѵ
¡ʢۻͷѵͬĸ׻֣һССֹܹ𣿡
ͷžһ˫ϥһ͹ˣȻŽʵǰൽǰԺκУУСΪӰΣ룬ų²ߣ𷣡
¡һ˵ҲԣǰȷʵҪ̨£˵ֻܾôţ˭ʱ¡ʢת˵֣˵ôôūأ͸ͷΣ
¡˷ԼǰװǻƣȴҲһ仰Ҫͷ뵽˵ģ󣬾ԽĶʵֺ־壬ЩԵ档Ǻһһ˦˵ãҲȥˡϷΪһﳼô˵ͷ
ֻȥκѣ޴ȥˣαطôƢأ¡ʢ紺ˮĬĬ飬¡۵֣˵ߣ޴ȥ
¡ʢ۲ɷ˵¡ߣ¡Ҫ˦κˣͲȻķֻ̤˷ţƹͩ߹ʯ̳ɵС¡۾ֻûѣټκһҹʧǰǵصԣɫķɫɫġ΢綶˶޵Ļꡣ
¡ʢɿ֣¡𾪵ܽ˻ԣѰκĿĽ¡ﻹкӰӣ·Ũܵ˴䡣ãȻתͷ͵Ŀ΢΢ǳЦ¡ʢۡһ˹ţȴпԶһˡѹȵĲܺ¡ʢ۸¡ĸоһƬУ˳һµĲż
¡ʢ۲ϲӣƬȴءЦԽ¡ȴڱ֮һ㡣ĽĹһ˲䶼ʧˣټκһ㣬ڡ
¡ʢ۲֪ʱѾǰ¡̧ͷѧŻϵӣЦʣҵκأ
¡ʢЦ˵ȫߴӣ԰ûκ
ȫСǰ˫Źصվ⣬ͷػشӣ԰Ӵûʲô̶ġֻصΪֵ
¡ʢЦеͷһֱ¡ϱ顣޵һۼ㣬뵽˷ҡڵȻǳ֮ɫء
¡ͷżЦĵظ췭ԭǻȨָ¹Ϊ˵Ϲ¡ʢ֣ڵ̫ˣӲážһöȻǵȫҪǰʵ۹˻֮⡣
¡ʢۿͦϸָӡ¡ۣȴڡǴŭڰͲЩһ߶Լ˵ŻѻһֺԼӻҪôҪһ˳ױƷĻôģ¡ͷˡ
žһ¡ʢʮ˻ȥ¡˱һƴĵڻ
¡ʢϵĲм˵ȫּ

һµС̫ԺСܽʥּݸȫȫվ⣬ſڵѪ¡˵Ӹ¡ּˣ޼Ѽλ׹ݣֵֶܴա¡Ϊ֮䣬Ϊءؽּɡմ͡
¡ʢۿ˰βּЩŭڣһѽקǰ¡ʥּͻԹȥʵۼеֻ¡ʢЩżɫʱŭģһѪ³罦ĵǣѩ׵Ⱦ˺ɫ¡ʢһſ˵Ӵ˺Ҳûи¡ˣֹֻءǵ𣿡΢۾¡òҪѰȻ㸮˺Ȫ·ĸԼù
¡ǵѪϸϸۣݺݵ˵Сˡ
޲ɱ㡣ģȵ۵󡣡¡ʢ˵¡߳ԣԽԽԶȴɿԴ㲻ض
һĿʼ˺һ㣬ʢκϵξô˺Ҳ˺ꡣ


4 ѵܹ
¡ʢ۴ֹصۡոһΪղ˾ʳˡעԶαǼ˾Ҷ֣Խ޷졣еӬͷСžӦϡ
ͷۣɷĲ飬͸ѿҰơʵۿٵд¡׼ĸ֡ͣ±룬Ů±߬ǱۣȫÿĴţ˵ϼݵүӭ
ˣȥ֡Ƕţһˡ
¡ʢ۴粽ԴûǾбȽŵˣϲڵܹܴŻʵ۹վ棬еү̽ˡӼݰɡ
澲ûʲôʵһƿţǶ꼻Ѭ㡣ܣﻹиɵӰӣǵʵأ쾹ܽ˿ˡ
ǹܼ͹ڵϣ绤үùź󣬾˵ҪôšСǾ͸æģֱŷүˡ
ʵۻӻ֣־ʳҲҪҵ𣿡
ǡǹܼҳȥʵƣֺľһšŷд  ϵıʼһޡˡСĴŷ⣬óֽ¶в飬
ܣΪǰյõָʾȥˡΪҴ󶯸ɸꡣֽѹΪӣΪѾɵճŵҲҪԣĪҪҹΪȣҪммɡ
һүвñ֮ţ˲ΪñҪȥ
¤ԣأоֶ̰˻ġ²ɷɡ
ոյǻȨȣҪĮùϵҪ¿ɺӭȢͼʥŮΪȶ
ģ֮ͬ飬ҪɱߣʮһǰΪҹһ٣ΪֵһҪɣɱ˸¡˾á
мǣӭȢʥŮɱ¡Ϊֽд½㣬ƾڵһʳʢ
¡ʢ۱࣬װŷ⣬һ룬ҷЦһ߳ԸȡѲ顣ȫû뵽һӼĶ־ȻԳָ֮ƣҿ磬Ȼߡ֮˯
չȥˣ̫ҽԺҽǳϻ̳Ͽֵĳֹ˻ʺν¡ʢ۵Ļʺ˵ΪܵĻʺΪ˴ƣؿûʵۻģȻϴ꣬ȴʵ۷Ϊ͵»ʺ󡣸󹬾¡ʢһֲٳѡ֮£󹬴ľֹ˵乬Ҳ󹬹Ͻɿֹļٽˣ󹬲øƵ˷ǹ
¡գԴ˺ءǻʵʹͺӵ⣬ŲܡֵֿĹգˣȴԲֹˮƢΡ̫ҽСĵֻشӺҩȷǷѡÿζҪýǿйҩǿԼֵܵġȻôҩ÷źš
ȫûˤڵϵ̶ݵĽǶҹȥҲҩȡ
ȫ֪֣ҲͷһˣΪֵæĽͷöڳ硣ɤӣ˵ֹؽּ
һһƬظոձǿйһҩſڴŻҩݼǱȫּҲҲưбһӵˣЦЩ΢ϡ
ȫҲգʥּ޽ҹBӣĺͤӣΪ䵽߹طһСȫ˿Цأ˵ּлɡ֣Ů߽ǻʹ͵Ͻڣ˱ܻ練°ۣ֯筺˿ɴۣ˿ѥ
ߣŮ𡣼Ҫ磬ͱǺ硣ſڴߣ΢Щʹ͵ľֱ˸ô·
ٺٺ٣ΪС˰֪϶ǲԸģصطԸūһҪ·ȥ硣ūŲѵˡ
ȫֵͬʱľסڵ߹ŮµЩūţҡ
ӼҲֲ˵ıЩ˰ǵóȻٱϷһȫĲ£һһŲ׼õϣþBӣ⡣Ǵģֱӱ̧ϣһֱͤС
¡ʢԴϯ۱ӭӣȫÿӵӡظһ¶Χ˵¡ʢҲס˺ֻ֪ŴǸ˵òû뵽Ȼ֮ɷ֣Цźأ
ػӽ̧ͷͿצɫۣ޳ˣٷ磬ݿͦǫӰֻǰѾСֶΡĽݵֵݸʵۣקԼϰʱȫһ뽫ʵ۳ˮ˭֪̫Сʵ۵Ķڹʵ۽ʹһУȻٴΧ󣬵ͷͨ˶㲻صͶͱ
̧־һͣ˭ѱʵǯסҲ÷ֺ޲ٸڶˡ´ڶ֣޾ͿƵ͸㡣
ԶԶȥʵЦĶţͦӢ䣬ӷ紺ŭ
Ǿأĸ˵ǰɡ߻ݺݵĺһھƣû뵽ֵﻹôҪĶ֮ˡˣƽᱡ𡣡
ֻǾĿŻʵۻŭĴӣĵĺ˿ھơ
ʵǣصϣֵֻĸؿĺߣһʱȵĲ֪ԴǻʵǿļƳԲˡƤҲ̧¿ĵЦԼ߱
ڻʵ۵оĲˣ˼ǰﶼʼģģġֱʵ§ֻÿϣһһϣʡֻͻȻеıˤˣһʹ̧Ĩһ£ǳѪˡȻл㱿ʵһԴֳ߲һСڱӻʵαװģȻ²֪ˡ
ؾôֱڶͷŻʹѵͷо̡ԼԼ˵Ļͷԣɴ۾ס͡¡ʢ˯Աߡʱ亹ֱðӷعʼܣ亹ԽĶ࣬ŴǻʵܵӴˣСʱ򾭳һ˯Ǭ޵
ҲǻɫӡѵԼı̻ʵ۵ͷϵûˣˮ˳īɫ䡣ֻС£ԼԼ͸ӵķ϶ԿϵڵľͺˣҪıɱΪλѵˣȻл¡ʢ۵ľġ
ĵ˫۳¡ʢ۵࣬㲻Ŀȥ˭һȸտ䣬ͼ¡ʢۺȻ˫һۣϸ׵Ĳ
ʧû˯ȻѸײڶٶ⣬ȥϵչǼ׵ۣ˾ͱʵûü˻ʵ۵ϡαȻʵҪСһȦҪЩڻʵۻﲻͻأϡĸоůţȵ
סеνŭװ˯ͬһ㡣ʵ΢Цŵͷۣݾߵζ˵йζʵ
ʵ۵ʻסˣ֪ҪЩʲô
ʵۼţصྱߡţЦʵǲ˵
ط˸İۣŭֳôһٶ¡ſҡſҡԴڵѵţ˭뵽ʵȴľĴѨ֪ʶ֪ô˻ѾûʱȥˣһЦһ߶㣬ѣϸݵĦ˿Ļȡգ޷ӵĿ
ʵۿ¸ֳԼŪЦֿޣǼˡŲ֣ѩ׵ľʹһڣӡһõĺۼж˻˭֪Ȼݺݶ̴ѨײȥײѨʹ֣һӱĳĻа룬书ôѨλĹɲǻˣȥǷСԭ۵üëˣĹĵԼü۶ͲչһĨЦա
طɿļϵҹáָŻʵ۵ı˵㿴ǸˣֳǲҪǶЩ˼ͳġ˽ҵŮӿ
ʵŶ,Ӣͦüëþòſ˵ҹĻ߻ı췴д̻ʵۣؾ£ˣ͵֮
صɴۿǰ֮ӣʳ¡ʢαЦͬžӣȴſڿӵıĪе
㽫ôˣ
ʱѾնˡ
ֵܣôݲ£
ЦֵܡҲΪʲôȵ˵̫ɴи֮ʡ
ǺǺǣøĪеø޶ɷ򣬺ø黢ϰأ
ϰȥصˣȵ۷⿪ʵۻ˸ƣбߣڣ¶ȳƵļ
ߣҲݲģֻǲ֪ʲôѡ
ŶصԽ˽޵ˡ
ʮһأôСҲµȥ֣
ôԼѵ㲻֪޶İţ
˫һգֱſ˵ҪɱҪΣϤ㡣Ҿǵ˵Ҳ㲻ú
һͱʵ۱ڻŭѵ˵ģһʵۣϲԼֳ
ϲʲʺޡʵһѽСÿһֻֿʼϸ׵ļ޻ô󣬴֪ʲôϲϲҲҪ˳Ůˡĵ޵Ůǿ
ȡ裬ٺʲˡĳطʼʹʼʱĴʹűǶʹԽԽؾԼҪϢˣҪʵۻˡ
Ҳף㵽ҪɱҲҡݷ˫񣬱ʵ§ڻţҧ´סʹ
Ϊȵۣ޲ɱ㣻ΪǸˣ޲ܷ㡣ˣ˵صʱ򣬻ʵ۵־Ӵ󣬽šϵġ
š۵亹ֱðƺţ漴ڵԭһֱҪԼǳޡ
ʵ۵־ԽĴˣֻü۽ǵЦţضִˣ޲ΪԼǳޣΪݡ
ֱ˵ɣҪôܷŹЩˣΪǡ
Ǿ͸ůɡʵЦ۽ǶǴˡа˫¸ŪФѾõӣʼѲ
ϣַͨʽңĸ
ԲʱòҪǸˣ̫ɷ羰ôֻΪû˶ѣ˵Ȥԡź޸ˣ޾Щˡòãض
ʲôʱһֱ㶵Ŀǰ޳ָ
ˡĦѣȤķſ֣˵ĽƤֺģҲպжɣȻȥϴϴ裬úʵÿӣ̽ͷеȫС̫ཫ޵ضͻֹ


5 »ɰ
ȫ˵ּȽٻС̫࣬һ̶ñӽ˹ͻֹʱƵʱ֣ȴϻʺνǰ¡ʢͲԶǬŴ򿪣С̧̫Ÿӿ첽ת䣬ȫȴĸں档ʺԸһŮٵ֣ȥǲǶ˶
ŮϾ͸ϣ֪ӵ⡣ͷ˵Ǿƿ첽ϡʺҲǰתԶŲʵȥһͣ˾ûڳֱڶϲʵ۴ڸ¡
¡ʢ۸ոæ꺵ֵ¶һ̰٣һĸ˰ֹȻǺֶΣ˻̰ܲ˶֤ţһ뵽УоһһҪɱĦ£ƺỬĴС
ǹĻϣź⣬ãȫܱ˵⼸Ҳúýʳˡȥģ˭·ʺߵ˽йȥͺɡһþ͸ĵ˷ǹûԺһȺŮӵЦɷö¡ʢסǸҪС̫࣬ϸ̽˵
ýʲôˣڿõľˡ
ʺȡЦ˼ҡΪʺʲô輼û˵ú׾ˡŮɫ֮峿¶ˮڰŽҶһ㣬¡ʢҪһ÷ݡ
ˣôʢе輧ĸҲòò˫ȫ
ʺ˵ѣҪһŮӣŮӶǹɫ㡣
֧𣿻ʺˣǻԸġ
𣬻ʵھȵĹսǴԶԶȵͤһˮɫĽӰȻڻ֮ϡǻȽںУֻŮһƿֻ˫裬ʱԾʱ㣬˿־֮ģ࣬ǾΧľսָ֮пŮӼճȺȺŮž裬Ǻ˿һĨˮϣһƬƬ̵ĺҶ¡ʢ鲻ԽĿʼƣ΢ЦĿǸŮӡ
ˮȹŮӿԶӢĵʧһ̤գ׹ȥһ۵Ļʵ񣬽̤ˮ̺ɣڰսסˮɫĽŮӣһ䵽ͤС˷Űؿڣ¹򣬻ʺͷ¡ʢ밲¡ʢ˵˾ƽֻɲſŮӡŮӽߵ͵Ĳ䶯ҡû뵽Լıô¡ʢ۵ͷ˿ˮɫ˶һʱҲʧŮӵüһĺ롣°ҫ۵Ŀǰݣݵ
ʺȻĿ˿ˣ΢΢һЦеϣŻˣǵһν
¡ʢۻعŵǳЦšЦиӵȻɫΪˮɫ˶ȵķŵԣվһͬ衣ʺ󳤵ĽΪ㣬ԡǶ˼¶һùţʵ۵ҪڹжЩʱա¡ʢŸ飬ЦЦӦ˻ʺ콫ص˶
ǱС̫ñӾģҲǻһһÿձԡ»ױݣȴʵҡ˭֪¶ȥˣҲǽԼȴ乬֮ˡҲױˣʱĴ̴ֲһ˵ԺȥʰյءԺκϱǿֲ̫ÿÿ͸⹬еͩȻסֹҪеĻ
ϲӵģӶ˵ģǵƵڴӸֵӡ߸ߵͶϸҶӣɫ󣬻¶黬վ˵ɽྻ֮Сϧ˵жÿµöȣΪӲԲûöȣЩ̴ӶǴʱġҪѣʵʹ͵øС̫࣬Żʮë
ָӿʼˮڿӣëˮһȺæĲֺǰĽŲ
¡ʢԭϾʱڹ˵ϲŷ˶ϲ¡ʢһķ٣ŷܺšһϲãƹBӣ˺԰ûһһʹľ̫࣬ǰӽеֹֽԭ뵽ʱЩơһüЦȥƬ̲סּǰȥֹııС̫ܵû졣ʵں׷ţһǰһֹǰȻûУ¡ʢĪЩջ漴§ԺһȺ˶æȻ졣ʵۼݵû
һȺСŮڰһȺС̫ڿӣеĽﵱʣеĽʵëڿǸףŴ̴ֲӺͿȶ¶źƵĸ첲ȶվڵһɰһָ˸ɻﻹдʣ˵ˣëܲӵĻݣȻˣЩûˣͨͨﵱϡθɾ㡣
ʵ۲Ծ־Ӵ󣬽ĸ첲߬һȦӡһŮӽڶĿ⣬漴ɽ꣬ǲڿﻹƽأһƬֻݻֵվڵϣһתͿһ㿿ڻʵۻϣ㶼Ūˡ
һǵݲû³¡ʢĶưˣֱٻŻͷ飬û˵ǹı뽫еɰӹȥ
ϣʲôúõôˣʵݺߵһվš˫ԽԳǹϸ¡ʢ۾Сбȶųߴ磬Ҳ˶١
֣ʵ۸ϸ˵ţҧ㽿СĶҲ뵽龰գĽתһȥװû
ݣúúõľ͸ˣʵŶǸưˡ
ֻϲӣЩݲݵġбˮĻʵۣȼҲƭƭδɵĻëѾͷˡ
㲻ֹ֪޵ּ⣿
֪
Ӳ֪ˣµūҲǻǸʲô¡ʢЦſݣȴ˲ЩıʡûȻػʵ˵ȫнЩ۵ĹūŵֽŶ޿ʡҪֹؿ˵漴ͷĿܵŵ㣬һķ޵
ּȫûžͱܹקһȥ
ߵʵǰŭĿӣҪ뷨㣬Ǩŭ޹ˡǶŻٵ㲻ҪҸ֡
ǿҪԼ֣޻۵ġ¡ʢЦִ۰׵֣żҪһŶ١
ּмƳһۻʵۡ
Ȼ㻮֣޸ġ
ת󣬸߰۽¶еɰѾˡ
ԶԶĴ˵̸Ƶġ
ϣ˭ͦģôôһۡ
ѽ˭벻ۣԶֻԼ
˭ô
˭ǣȡѡ
ҪԺأ
ǾͿʣòã
ִţô˸ʵġ
飬ɰˤʯϣˮҶĴǣᡣľȻڳһſϸԽЩëûһԴԵҲ
ǴµһľȻһޣˮײ֧Сһȫȥڻȥ;Уʵ顣¡ʢüͷԸ˻طǹֻȫǰȥֹ̽


6 ܷ
ϵأݣ˫Ҳࡣ˯һֱѣʮָɴţ͸ɴҲѪ˿ʮָģʹŭеĻʵ۱ƽģԸȫЩµ˴ˡ
Ũصĺڰµҹɫصס˵۾ʹȫ˫ֲƬյİҹڿһ˿˿⣬ֱϥûֱ֪˫մѪŻ͸˿⣬Զŷޱ޼ʵɫԭϥһ̱ںɫУֻЩ㣬֦ٲƣԽԽڵĴȫԽԽ޼¡ͻȻڶɫдڳһɫСôؾµգȻɫǿе΢ŵֻıЩϺڵȫɵƮģ޵ʡ
ϲ԰׿ݵƴǽ˫ҩʵ̾˿˵ҩ룬һҩһֽס壬ڶԿιȥݷرܵҪŻǻʵţΣȥһЩʵȴûɿڣС֣ڿоֱҺЩҩ˳˵Ĵغ·𴭲һ㣬Сϡʵ۲ɿڣűΪ˳˴ڴϢţ΢΢ſۣ񻹲ǺǸոجһ㡣ứľ˳մʪ˰գ߽ţҲҪʣʡ
¡ʢüͷǰնŪʱ˵ЦûϵĴƽʱĽӾȻôС漴ЦЦĵ˵ʣʣŵġ
˰Σճյ̧۵С΢ҭķʣ˵ʵôԺû꣬ȥ˵ͿʼŲ´
ʵ۽Եļ˵ֺˡ
𣿡
ţո޿ˣ԰׵ķ۵ģƯĺܣض䡣
ֻҪ㲻˵ֽžͺá
ʵ۵Ľһ£û뵽˵Щ̫ӣȻơֻϧĻʵֶۣ伫Щ˵ֻֽͱɻˡ
ߣ޴ȥʵ³ĴᱧˣԺȥ
㣬ˣҿԡ
ʵۿ־ӣⶺŪԣˤ㣬ޡ
ڲˣʵ۱ԺصҡҷġشĿһʮ۵ëм䣬Ǵһ㣬ȫȻû˾
ŴԼһ㣬ҲҪʱʱ̿ܵĿƣУܺܣ
Цݣصұھµ۽üҡۺĴڰϷۡʵУڹǹģʵ۵ͷС˱ĴȱػûֹͣЦݡĵǣ˶ԻˣҲƲס
ҪҪ׵õƬһ㣬ȦֹҲȥֱ
򾲵Ŀŵ˫ۣûκηӦƽֻ۽ǿʼᡣͬǣЦᡣ
ܿɱ֮ԸүԴǵĹں԰ſڣߵϡ
ʵĺǳл񣬿ŻЦ˶ЩˡطУת˵
𵶽ɹŲ
ǻ׹ݵķϣ޽󲻾֮
Ѿǳĳˡ
֣ߣĳΪȼݻڲءֹֻءһ˵ء
͵̧ͷŵĿŻʵۣʻϣʲôݣ
ʲôǡ
ãΪʷ̨ƿ˾֮λ˵Ȼʵ۵ӦȱнǰӦʡ
ֱĶŹڵϵˣԼĶ䡣ȻΪ̫ʱ뼸ܵ׺񣬵Ҳû˭ôǸԼء
ʵ۾ΣյһһֵҪ׵úܡתŴеأº͵˵ӽ޷Ϊǣֹ
תӿϣϷʵϣѾ޸֣ɻл˵
޻˵ϴ˾Ƕ²סڿڵġ
ϣΪôвޣ
ǣֻǡ¶֮ɫʵڻҾ֮ġ
ʵۿһڽ͵ɫᷳıתү糯ϳȥ¤ԣĺ顣Ӧˡһ̰ɡ޵ּ͵ظּȥɡ
ǣϣˡϵĻû˵꣬˾ͱʵ۷ʵۻӻ֣úûȥϢɣҲˡ
Ҫ˵Ѿȫקֹĺ԰漴һ̾תߺ޵ֹ߳ſڡȫҪתȥ̼ݡ漴ü˵
ȫһתЦү·ԸСģ
үüĶȫϸ۾ڹﰴ˵Ҳ˶ˣҲˡ
үлֱ˵ˡūſɲҸʱȣѾ
үֹתȻˣҲףϵµĲף⹬ҪţĶȻôȥ¤ԣǱ߶Ҳչ˲ϡ
ģūŵı¶ԵΪЧңĸūҪﻵ˹أūŶȻ﷢䡣
ΪҳҪʶ֪ԡһʱɫǡȻʹáҪˡ
ȫ˫һУ˵үҲūŵĴ⹬Ķӣġ¶ūžа˰ٸԴҲڻǰѽϵ¶ū治ҹܡ
үһ죬һ˵
ȫһɫ߽㣬ߵһ£ȫŸȥĽ漴ͷʾԼˡ
ϼȫϳȥ¶Ц⣬ﰵ룬ĺж
ɫȫдˣڶԴԼֵϣҲˡϵĻ۲м˳ҲĿʵǰ֡
ʵЦĶţҲľٶԹԵ§ˣǵĿȥЦ˵Ǹϲضǰ壬ô޵ļֵܶأ
صˢľͺ͸εתͷȥӣȴܵĽ»ʵۿ
Ͻص͵㣬֮ͷ˦ʵһ͡ʵ۰ס֣С˵ƣõ֡ϣ亹ȴ˳صĶϸæóΪãǻֵĵСĿǲܳŵġ
ضµġ޸ողǣϰסϸݵ˫罫ŭ˶תͷϸĿܽĪЦºͣ޺֡˳ԺܾˡֻҪ޵ĳ谮Щ˾Ͷ㡣
̣۾ɵִԲƫֲ֣ܶܲġЦһƵʵַһĻ
ţ״˿ʵüëǷƽƵü˿ľȴԼһ֡
ضǲܱȫ㣿
й˿øҲΪǹ˷ŭ̬ϱù䵭ţֻϸϽµʥָּղŵĳŵټֹҵ¡ʡԺʲôɲ˽ͻ֮԰еķˮ
ˬʵĴЦƣ˿ǷǸŵˣսϵĴ󽫾̾ϢԼ̫˽ˡ绢仰Ȼûôż޵ǣ
һûʵ۵ƣͷ΢΢һб𴦡ʵ۽ǺһЦȷԽţĴһѽŤ˹ݺݵ°ͣ¶ɲ˵㶼ǿ޻ʲôʸּۻۡߣ
ݱʵһƵһߣļӲͦûڵϡָӡİռ۵°͡
ʵЦű֣˵ݷǹ޺þûˡ
ȫ˵ǡػͷݴ͵Ŀ⣬ŸϽϻʵ뿪ֹ
˺ðΣЦЦϵĻۡԼʱѾܺܺõĿЩĪܳˣʵԴӼ͵һмϲеա֮ƣޱߵƣֲֹˣĺأһ㡣
¡ʢҲһȾţոյǻȳһǰ̫ӵﳼȷʵͳ͵»ʺȴǲҵ칬ĸʵۡ
ʺôˣ¡ʢ۷£˵ǰЩӲˬӦúúŶԡ޵Ҳмܰūŵġ
ЦƵʵϰԵΪ磬˵ȫǳ̷ȪЩ˷ŮϸţƯɣÿģ
ʵסε裬Ц˵ʺЩܻǸ˶ϳġǳУгҪˡ
ʥŮҫҪڹźгҲּɣʥΪ¤ԣģӷչعˣΪ·ǣǳϻ̳Ͽ֣շʥʳ檲ſɰ
¡ʢ΢ЦŽʺһԵ¡һԭǻʺ⣬ܸ⣬ɣȫּսǣͽ幬֮ʺʹͣίüɡ
ʺݡл¡ȫж
ɣʺб£
ʺԥΣ˵ܷ͵ǣֹλǣӦǰȥʹѯֻ˵ˣǰʾ˼
ʵ⵽鰸ԣ֣Ц˵һ壬ƽʱͼɡѯ⡣ֻǻʺҪŮ֮𣬺ɲɻ˸ٳ˵˻ʺһۣػǻʺ֪ء
ʥּһɼϼӿܺŮ죬Խ׳ذ벽µǡ
ǺǣôƽĻʺڣǿɵ˵ʵѾʫֻʣʣ컯ʮ𣿡
ʺظ£컯ʮһˡ
¡ʢظţ컯ʮһˡȡ


7 乬̽
գˮ󣬻ʺùţһӦǰֹ¡ʢѾ־ֻ¼عţǼ˻ʺ¹ߵݣδ
ֹ˵࣬Խλʺһ԰̦ʯһƬʢ֮С·ӵľͷԶԶĴһ˻ߵŭϤѾ˷ˡ
ʺһ֣԰ӵĹ̫͹أĲӭͨ
ֻصʺֹǷ֮ǰһֱǡʥĸʺľūͱͲ࣬ʥĸʺްֺԺź˶ǲɢˡǳסʱҲūţźնˡֽʣͷǡ
ǰȥͨڽȥ
ǣ
νһʮ¡ʢ۽Ϊ򸾣ʮɫˣҲǼֲˡǵ̤ҩζķһۿʱɾΪˡ·ʢĵֹΨһһĨɫҲۣͬеһ޶
ʱأ˫ۿնȫɫ԰һ޹ǣ꣬ʱνޱ̸ӡȻ޷̹ȻˣжమĽھжζʹࡣ
ˣʺ󡣡
νˡǰΪ滻ҩ¡ľżһŪ˿Ϊ⣬·Ѿϰˡ
˫ȣ£ΪۡһԣĻһ¡磬겻ҡһᣬȻ˵ȥˡ
ص𽥾۽ϸĴԵŮˣɵɵЦЦõĻһЦȻͲǻʺﳼˡҺãҺãָ̫̫ܿܣҲͬҡ
һʪӣյûŨױĨʩͬɬֺαԼܻ𣿡
ðࡱЩЩľʣûи˵̫Ӹ°ɡ
û˵Դӵռ޽˿ҾͶˡ
Ȼˣóװɣأݲ°ܡҪǻԥ壬͸ϽһˣҲˡЩҲܴȥˡ
һһס԰ױɴָţҲҪҲܡȥԺ͵һʶֻȥͺá
ʺأﳼܲɫεһ˿ҲûУ·ˡʵ类Ƕƣһ潣ҲߵЩϡ
ʺᣬǽнñǴЩʹ֪ͣ㲻ϲ𱦣Ѱһ⣬Ϻõֽ
Цţᣬ촽ȫǿѵѪӣɤޱɳƣ·һͻȥһ㣬ŵûʺľֲ
ǣͣǰҵɺ𣿣жܴ裿ţһ˺ѰľʹЦźŭţ㵱Ϊʲô֪𣿣ʲô֪;ңһ˿϶Ըȫҹ˵ű߰ߵҩνһ̱֮ڵأһǰһڣȻ˹ȥ
̫๬ŮǿŻĻʺȼѪҵȥʵ̫ͨҽ
¡ʢڸǰ߳£֪ʱ޴æ̫ҽ˻ʺ󡣳Ҳ׷ǰȥҡ˷ǹ֪ʺУ̥ϢȣܵţȻС
¡ʢ˫۷ڣǷ֡ʱл¤ԣۣһ֮£߬һš˻ʺһޣһ뿪
һͿ̷Ȫ𼱻ǵĸϵʺУһסȥ·
ʲôô꣬²ŸոհЪΪʺСʡ
̷ȪֹλոɱˣѪѴ͸ˣ̫ҽţۼſҪˡ£ˣ
ٰ˼ţƽʱҲһЩţʵ۱Ǻֹܽλġԥ죬ǻʺˡ
̫ҽ룬Ҳոǰѹסʺ˫֣̫ҽ顣֪£㰲Ȱο
û±úý޵Ĳǣȥһﳼ˴л
ʺӦ檸ʧӣϣĪɱҵճҪǰȥʥի
֮УûбסӶЩûõ̫ҽǸˣӡú˼롣ӺЩȥʥϲڽ㡣ҪԱҲẦ겻ˣúϢɡ
˵˳˷ǹ̷Ȫвã£
̷Ȫ̧ۿ˳٣ԥֹɱˣֲ֪û˵ͱһŭϣ
޵ĵջӣǧβԵһ˲ʶԲãþȣ˲ɡڻʺʴȣʶɥ޲ƽϡ
ٽһغںδʾ¡
͵˵ʹųٵȥ˳ᡣ


8 
̷Ȫʮֹ⣬ǰ̫¡ڵۿλ̫ҽԺ̴ҡͷϧųɲţ绪ǰ̫ӾôֹУսһʻ
ԶԶĿԶ̾һͣã˵ȥϳӰɡϿͣꡣܶʷɡ
˵ֶ˶٣ȥϸɾ·ñӹãϸ̧񡣡
ѾԶȵ
̷ȪĶǰ̫һ˿ģҲɣܻܿȦ󹬳Ϊ殳裬˻ʵۣʥҲδػк³
ôţŲ͵ػͷνȴǻʺеĴŮ֡ôֽأҪ𣿡
ܵС糺죬ЩִٺͽţūūǷ˻ʺּܲǰ̫ǵ𡣼˵껰Ͼߡ
̷ȪŨüһССŮȻҼٴʺּܲţ¡
ϴӻó˻ʺӡΧϹתһȦݸ̷Ȫ̴ͳ죬ū澲Ҽٴּܲʺӡڴˡ
ϸӡ潣˴ҵǷʥּﴦأʺӡŲɣֻǴǻԸҪصģûлּ⣬ҷȥ
̴ͳ죬βʺأ˵ˣʺѾȥʾˡδѵ̫ȫһ̷Ȫŵ֣ʺ֪Ѿͷ˵ðʧ¶ײ˴ͳʲôᣬԾصǲūǰ
̷ȪǿЩ̫˵Ŀ̱ӲʥϵĳȣҲֻʥϰšʥּһ̲زܸλС
첽ܳڳ̷Ȫϸ˵ûأп
ȫţʹ˸ɫϻ⣬Ҫݣ̷ȪʵĽ
ȫҲң̴ͳ죬˻ûأھˣ»Ҳýɡ
̷Ȫδ죬ͼԶּҴһˣǱˣȫ£רΪϴĴѴ͡ȫˣһֵ˳̷ȪеĽֻѴǰϿͣ׼Ůִʺﳼһдá
ȫ΢΢һЦˣ֣ʥּ͸Ͻȥɣû˵ɶҲˡ
̷Ȫһȫһ˵վš
Щų߽յӣŨصҩζ׻ϵ˶ɫ԰͸ŻҰܣٲȻһϢѡ»ϵ·Ҳɿ岻ӡ첽ߵǰ˶˵
¡νԸúӵһӻͳһСƿĵҩҲ˲ŮбĭͿڶԿڵιˡһУСһ죬ǵһθ˼֮ףôƯ˶ȥڶ˵һ䣬νǷ黹ˣӴԺİ·
ãط·о˹Ȼѽѽ˵Щʲôߴһ֡·öΧЩҲǵĻ
׹һ˲㱻صʱһǹˣɽһƬã̼ǵ컯꣬ʮһˣڰ˹е̫ҽ̫ǡһθڹ磬˸µŮδʩηˮ棬һ÷ԥպս֮ĵۣޱߵĺڶеĻ䡣
¡ʢ۵ҹȻһ£ٳٰܡĴæ²һƪ£δü¾ʥǰ
ҹҪܣǾġ
в⣬֪ջʵ۵ĺ«ʲôҩ
¡ʢ´һֽ˿һֽմٴŲµһү¤ԣ֮¡
컯ʮһ괺δ꣬ȵش󺵣ܣʿһݿɻǵã
ٶԴر£ǵã¤ԣ֪ͬү¡²ŵעϳʵġ
޵Щ˵ƽµҲˣϧһɡϣѧʣʵҪõүʥּŵعʿĹЩ˵ǣ֮ڿࡣ
Ϣŭү¤ԣ࣬ʱ˽顣ڸ׹һա
Ǵ̫ǧñһʱžһޣ֮ںεءʵ۽ӵϡʵе¾ôϧҹڶУ
ٽ¹ʵݣһʿг֮£̫֮ƽԺıʴһʳʢʥϹĿ
¡ʢЦùϸΣǸ̹书˵޳ƽʢʳʢе£ĻȸϲƨĵĻУֵҲԳһıֻ˭
ر£ǾĲӣʿӵ˾ͽ
¡ʢ֣ӿãȴЦԽº͡ϸĸӣβſڣ꣬ǰЩ˰ɡ
컯ʮĹֽˣꡣٹ
ˣûǴĻһǰ㸸׳޾ټ˰ɡ
ǣǵá
޲ϲ鳯ҵӵܣƽƽȴƽ֮ꡣ
¡ʢƳһıһڽµĳӡһ˿Цݣһת
дһƪºѿǷʵɣ޳ϣڰͲףῡǹҵĶʯҲԸǻ֤
ٹʥ
ɣûĲ£ǿ˾ͽӵȥ죬Ϊãպǰ̣ʱҲûľټ֮
ٶǶ亹ʪҪ֪ǰº͵òȴȥԨ׸Ƽ˾ͽҵСӣٺһ꣬Ҳա
ãʵ򻨶Ȼʵ޼ǵòСĿҲҲգǵŹ˵һİٿƴ䡣
ٸշµϽݣ֣̿ңֻǼԱȳ˺һЩѡ
ʵЦ겻Ҫš޾һ²㡣
˹һ֪ʵҪʲôϽһڵȫĬһ飬ԷȻʵ
ʵ۴Ӱùëʣϸϸд֣ݸٹĽӹ֮ڲ⡣ˮ˼ڤ֮أ겻£ͨ巢⣬ԸΪʳҹ¶ΪˮѰ֮üڶʹ»á䳣֮ݣǷ˿áõãɻ׹ٸ¶˥
д˳𣿡
ٽֽݻʥϡɣֻű¡
¡ʢЦЦӹֽˡ
ҲŹһԡ֪Ƿš¡
޷͵Ұʷ˵
ʱʶһҽѧҵӵܣʱΪѣһͻ֮ʱ΢ˮ¡˵Ȼʱԥսպգ͹һŻˮʱԥ֪̺˵ݣص̹λѵĳϢֶߣпܴݡ
ô֪дȻ޵Ļʺ֮С
ʥʱǺ֮ͯԣҲΪš
¡ʢۻ˻֣ȥϢɣ޽Ҳˡ
ˡ
ߵԶˣ¡ʢĿžо̾˿˵ֻˣ
İӰػǵı£ֻˣڿ´ʳˡ
춼˭ӽֹ
ر£ֻлʺߵŮֽӽˣȫǰּѴֻԺţͳ̷Ȫȫ̿ء
ȫ̿أߣҿϹäˣֻſȫȻû˿֡㶼ʲôˡ
ر£ְһҩιˣյ飬пܾԥϵˮơ
ǺǺ˼˼ԥûйϵȥһ¡֮ǰôˡ
ر£ѾüĿˡҵ˵֪Ϥ·̹ʺĸԥ͵˱߾ĸ䣬һȻΪ䡭£ּԥ˷սǴ࣬ڼʺ̫Ӹ
¡ʢ۲ͷĴסһ֪Բϸ˵淢ʲô£Ȼȡ˴ͻ顣
ȻʵȷҪԥŮͻǸˣǺȻһЩ飬ȡ˻ԼԥûӲдͻ顣
ʲô飿
˲֪ʲôȻȻȵ۾ȡͻ顣úԣȥػˣҲΪΧԶȷˡǵε̫ҽȻʴˣʷٶ¸ûκμأֻ֪֮ĸɹ̿Ҫɱ£ǵĵ
ʵüģ޳ָžڣ·ֻصĵĴ̿͵Χɱ֮УҪ̫̫ٲ鷢ڵλ֮ƿ
ȥɣһҪ˵׷ʲôˡ
ǡ
ҹ¶أʵн˫ۣε亹ʱĵţĿˮҡҷɫˮݺͳֵĺˡʱεʥĸʺϺİ׻㣬ѪĽкšҹˣ·ֿ̫ӸʯС˶ֳ÷ŮһֱƽʱĸʴȰıӣ˵Цһҹģǧٿףʹ޷


9 
ͬҹֹĻڣƻ綹һĨӰд߶ţձĻԸúӵһҪͬİ·
ֻȥ˶ѡ
ҹɫŨص޷֣ΪǰѰٻ
ǵã̫̫˵ж䣬Ϊ¶
ڴ⿴ǸݵӰһӾ
ֹգת䣬¡ʢ۽˽ϵƤɫ磬˵ˣ󹬸Ժĵ¢ʰľʰǻʺǱߡ
ȫʵСů¯С˵󹬸ԺöȸȥʱҪһЩйԷûɺãϵƷˮ⣬ȱԺƫһЩ
¡ʢů¯幬ʣĸ
ȫСܶ˵͸ո·ֹĻΪ乬Ҳһֱûʲôĵ¢˵ȫ˿ϵɫ
˵ôˡ
˵ǰЩ˶δã´
ʵһһ乬ˣܹ޵Ķ£ŵ¢ů𡣺󹬳ԴöȱһʲСĿ֧񣬹Ⲣԣһ˶ѣҲôģ
⡭ʥϣǰūŸոð̿¢һҪԲŸĵġرա
Ǿͺãڵ£˵¶ٲġʵźȻתߣȫ˼磬֪ҪȥֹǸˡСǰ׷ȥ
һһЩĺܣȻ֧ūʾ£ػǿŲʣ߳ӣκֹⶼǲȫǽ⡣Ƭԡ
Ųߣĵֻۣ޻šǽ۵ĻݣһڲҲˡǼŴԽġԴ䡣
Ļݣʵۺ󹬵ŮǣһˣǻҲǲðϢ뵽ǰʺС˲ϵۣȻڿݻ֮档ֱнŲͷ
¡ʢһºͣߵǰϸ˫֣СĲ鿴˵ô˲Сأûе¢޿ù˹ޣû̿Ըȫȥ졣αԼţ֣ḷ́
˫￴κ֮ǰ϶ޡ֮ʱֻǻʵ˽ݲڽµĻڼҲѯͻȻᣬĵһƬǵ䡣
ɵĳ˫֣ͷߵݣĶͷűĻﳼϲɱ֮£κγƽŭһࡣ
¡ʢ۵Ц佩ϣʵտ˼ΣȫȻ£ǻڵءֹ䣬尡
¡ʢ΢΢һЦط𣬰ͽųʪ齣һ˿ãˣֹеӶϵ¢̿ȼºڽݵϣ֪Ҫ漴ס˫磬زҪƴǣȻ²֮һ˼Ҳϣֵܺ°ɣҲðŤͷַԸȫغ͹ð춬¡ȫһһհ첻
ֹʵĪ˵ΪֿڣΪＺ϶ˣ˽زԸøܳＺ֮ĳ飬ЩҪЯǰȥʥԸɵʱ䡣
Դ֮ص˫ֳ̫ҽԺ⣬ͣҩûûҹĳʳܷҩϢãϼɼǡ
Դɥӣʺԥ̽áʵۺǲã⳼Ҫӣжʾ
˵幬̫ҽʵȫЯѴǰʺ̷֪ϲʵǷһʯǼΪɵġǶ𱦡ջҪЯǰȥʥ
㽫ԼúʺСʺбСϿûӭӣЩáȴЦӯӯģʺɺЩˣ͸̷ҵġ
ʺᣬЦôͷôݣڻãӦúý
ʺ㣬䳤б𣬵Ͼͬһ塣ûлӣ½ʹ͵Ľ֮δἰλ֡Ԯ֡
ʺ˽Բã˼֮󣬲Ƶ˵òؼһʱѾϹ͢ˣд²þؼݹʥ֮÷֮·Զѡ
仰Űİű²վҪȥʥˣΪ⸹̥֮£ʺɷ´չˡ
ʺ²豭˽½֬͸ǡǱ½񶬴͵£ҿ⼸ͼͣʺáȥʥ·;ңԶƣǺڹнԻ̷ɲĲ͡
㻹Ҫ˵ЩʲôŻʺ󼴽СҲû߶žˡؽ幬·ϣǰŻŵܳˣӺסмУ񲻰ݣɺͳ
Ƽ˵ԱߵĹŮػǣֹūǲ˵ġ
ǰֹʱǸƯˡһʱūȥֹĿž޵̫ɫֻɫ԰ף˫ѪȻһƬƬֳֽ֮ϣ񣬷·ǰֽϵһƬѩȥ
һ£Ͻȥ̫ҽҪ鿴ϵˣŮ澽һԣǧ壬ɲ˴һHӡǻǸϽعɣطɭޱȣԹӲá
ڹŮ£˹жִֹԡԾȻԺĲЩֹĴ˵λžɫµĹϵĻ纣һ㣬ֻΪǣĵɡ
ҽǰΣŹŮת˽幬з·һʯ


10 ·
ǱҡεĳѵġԴﻹͣڸƢľ֮Сÿдһأڳһȴظ
۽֮һ˫ɫ޳ָ֣׶Բ飬һȲͣߡȻøɿ쳣Ҫȥӣ˫ѾȦڻУӵݵߡЩͣ˳žıض͸뵵ȻĿ˫紺ˮӣǿգ˴䡣
¡ʢЦ⣬˵ֵƤιôЦźһȲ裬Ĵ΢ɵأеˮһĶȸ
ģصǿһˮƿǸǳЦ͵ĵ繷һڽ¾µĵ̺ϣ¯Ѭ㲢ûӻ硣Ǹӹﳼ֪ʱʣδʥϽ
ʵĽ豭ŵϡߵľڼ˵Яһͬȥʥհꡣ
ﳼûʥͬܣﳼСأ
ʵ۸Ҫ˵͵ͣ£֮һӦǽУʣ
˭泳֡
Ҳжϼϲŭ֮ɫһôľӲıʵۻš
ʥϣڵǰԩ״΢ѽ£ʥݹ󣬾͵նס
֮Ե¾ʻı飬ô
ޱ飬Դǣﳼҷ鳯¶ᡣ
ʵЦС˵ǾΣʥݣ봦ȻԳ
Ҫĳ̷Ȫ񣬲챻صɴסˣһӿɬҩζŵĽȴգϵĽ֮ɫ£Цĸˡ
ؼǣҷݣ϶Īԩ飬ԣڶﲻ١
ʵЦţָͦıǼ⣬ζ˵ԡԸʥɵʱϵйѺºųʣ飬ն
̷Ȫ뿪ȫ˵һ⡣ظæӻʵۻﳷһԵĽ䡣漴ݽһţԶؽŽӹݸʵۣƳһּƮݡ
ʵ۴ż˿˺ٻ١ūŷЩӣȻ죬һβƽŭ
һֻ࣬Ϣ̡³ʱǻֺļĴ䣬СʱŸһΣûʲôӡһҲĴ漴أûʵ۲ź³֪¡ʢṦ˵ãֻһıƮȻءӢˬƷˡ
˽Լ΢УȼһŭĻټϸղŵţŭһʰԭϲֵôȻζĽ
س̵ʱ򣬻ʵۺȻһ·泵˻ȥ䣬ߵ·֧ٴεز¡ʢÿӿ潥ڵ죬вõΪ˵˳г̣ϣӱ޸ϻػʹ
˳ᣬٳЯķꡢӢ˼¡ʵůϣһ죬鲻áе·
濴Ӣһۣû
ӢĻʵ壬¡ʥϽղ͹Ѹз纮ʥԹΪأ壬󡣡
ʵ۲Ǹһ˿ƵЦ⣬˵ΪǵǡԵǻ⻼һϢԸǰȥʥݸ״ѾȻ˼ҹΣָ֮ǣδ֮֮ĲѡԽǣΨʿ˵˴
֪ʵյ˾ͽţдľٶСҹѶõһһĵũǰ״ŷ͵ʿٹ̹ᣬϱʵ飬Ѽ沢ũأ߼ҰӶʳ
һɴ򵽳ţʮɹ´󳼻һšӵϼ鿴ǻ³ϵ¤ԣ裬ݴ
ʵ泱죬ȴЦ⣬¤ԣ컯ʮһ꣬Ԫ꣬ÿݶ컯ʮ꣬ϲǣ˵ʿ𿪲ַʮжΪ޸衣ӹһ飬޵ĻߣЩ͢Աɱʥкյȥܲʹ޻ڹ𡣡
꣬ǻȥ˭Ĳֿ⣬ѵûʧ֮𣿻ƼԱְ֮ʱ󿼲ǵ
ϢŭΪ֮ҪҪ⡣ϳţײߡ
ʵɫ粻û˵
ǵʡĸ֮һ¤ԣ񣬷ṵ̂ټ乴ʿ̼ȫƲ͵طŸ񡣻ǽ¤ԣĸ˰ũǰ긳˰ֵʡĸ˰룬񿪿ѷֻĵءӵũټԸƽʱ¤ԣգΪũഴ룬Էû¶ˡ
ʵ۳˼áãǰּ߳¤ԣ永Աһɾ͵شʬЧȣмūȥʯŹ֬ǶȵسΪūȥɣ¡
ȥʵƣϻ𣿡
ҹ̣ӱޣѾڵ⹧ʱˡ

ãѴ;ʹһýŴЬӽߵݵ˾ͽߵʣ갲
޿
վͦ޳봦䲻ʲûյļвȣһ˫ķԵӵľӵ̫ܲһ
ʵвδκμ֮⣬ٻ͸뷨֪˷Ǹǻ
˵£¤ԣ£࣬ܺ⡣ߪ˾ͽΪǰߣɡ
˾ͽٴߵݡ
Ŵ˼Ϊ¤ԣ֪۶һ£ôݡǵ״ֽıʵݾֱʡ
ҲΪɻ󣬡ѶУҲɹ£˵ǵһԱɰ״ֽ
޽տ״ּֽ񣬷죬һʱ벻˭ˡ˭֣һǸһһĹ֣ôǸҰء
˾ͽ״ϣ΢Ѳڼ䣬ŷϽ˵ˣź͵شʿٹ̹ûͼۼ沢أ˽Ůͯǰ̫̫ʯԱ
ʵ۽üһŭ̫̫棿ԭīֲϤʱġּȷǸк֡תͷ٣꣬ҹȥ񣬿ǲǺǣ
¸£Ȼ


11 
ʵָðΣȥֹ
˻ֳģɵŭաָ˦ǰϸɻϤ
ͷĸ֣ؾϳ˶ʦıʼٿȥԽԽľµ۸յǻ̫µľԴ˭ִ֪̫پͱʣ򵥣дǸϻ硣ʱֵµ۸ոռλ෽ѣ̫ıʣô˽һŭ֮ȥ̫ٳ裬Ʒ߹ٰΪͨԱ⣬ˣ涨ʳʯٺ»̫һͣ˱ʣٹ磬βء
ʵҲ飬ɷ˵һ׼磬ʯ֮ͼһĸ˽Ծʵ͸¶ʥڣǵɴǣ
ؿŻʵ۵ŭݣ֪Ƕɱġ
¤ԣ֣δСһͣ޹ٵֻ֮ΪԸʥм֮º
عı΢ӣʵƽɫҲһЩձ鲡ŭһƽЩʣ£ָŶͷʵ¢ſɻůͣͲˣ˫֡˫ԺҪź޵ġ
عɵĴﳼּ
ɫˣ岻ʣ˯ɡȫ~˵޽Ͳȥˣ̥
ʵȵĺܣҹΪιˮιҩһûôϢٽ峿һҹĳȥֹ·˾ͽŶԷ۴Ҳղˡ
ȫ䣬߶Ҫһϣ˵ʵۻء
糿ＺɱڸǵĲ͸̫һůûУڻʵ̤ūһϵ¢ټҹصϣⲡһ롣˯ˣĴ𣬴ս˸ѵ촽תۿ˿ź֣һʱ䣬ﾹĪһۡ
˵ǳҹ
Ĵ·ĽӸعã뿪
ֹĵ¢һֱյ˳󣬸幬ĴһӲʺһҲûѯͬİ·ˡ
ʱ¤ԣµ£ն̰ʮĸԱְѳʮڼն̰ٺ漴״˵ն£Ϊ߲״游ĸԱΥնһʱٹǰ״߶ֹǰǰ̫̫ʯԱɴն󣬱նү²ٺ꣬ݹ¤ԣ˰
¡ʢڲÿߵˡͦŴ㣬Ҳݳ谮ʱڣҪʵûа취˿ӱ޴ϵһ˾˲١ʵЩŭȴֲЩҵҵūš
һʱó裬޼ɵ£ˣŪأɵøҸʵģܰ˰
ʵۿĴЦкѣʹܹɽ࣬õĻŪɺãֻҪ㿪ģӴļ֮֡
檼ǵֹλ˶һŪĺءǲǰ԰̺ɡ
ʵЦһָֻͣˣǴˣʱڰλ޵ĺƷ־ôˡ
ǵ»˵ֺЩͿʣ㿴ովҪʵĻء
ʵһɫ޲ǵǸ̵Ůء
ڴһЦЦĪϡֻǾغʺշ
ʵۺȻЦӢͬҲЦã׼ˣϾ͹Ū
翪ʼ࣬ϵɴոձúõһ˫֣Դ˱ǻȥˣҽ߲ɴ̾ϢҪǺúҩúýġھӡ
Щ԰׵ϸһ˿Ц⣬ڻָ˫ˣдҲܵӦˡ
Ц⻹δȫּǰȥ幬̺ǵԡ
̫ҽЩȣʵ۵֮Ϊÿÿ֪Ϊ˾˻Ǻˡܻﰡ
ޱ飬Ǵ֮ϰߣȻתҪһͬǰȥ
̫ҽƽͿĨ˫ֵҩŵϣѩɲ׸пʹ֣ʵ̲סͿĨϿԻ
صлֱȥ˽幬
ʵۺͤ;ţؼԶԶĹݡʵۻӻ֣ȥŪЩӱ޴ŪϡöѾ˻еֻһ硣԰С꣬һɫۣһƬۡ¡ʢۿòֽһſֽУҲûгֵĹߣֶѪӡ
ǿĲ̣˸ɡϴͿҩ㿴֣ȻȥɣŪҰ
ʵ۵ͷͷβû˵һֻ֣ǲͣںϵ²衣
δգǰ̫̫״񲣬Ҫǰ̫ӵ£ʲôӲµظ֮ۡ
ʲôظۣ֮ı֮ԣ;泼ӲᰲֵġУΪҪǸˣ
ٿһһͬ˾ͽͳ̷Ȫֹɫֻʡ󣬳֪
ʵˣɫ֣أΪ˭Խµ޶պȥ˶ǵ׸
˹ݣȶԻ޶¿ɼ
ʵų٣˵
󺰣ȹʵ۶ǰ̫пֻ֪ͣǼǰ̫ӣ˵
ʵۺһӣ޳м̴ͳȻʺ֮ͳҳ˵ö֪֮µĻ˭
ˣѾˡ
ã޲κйȻʿ͵Ĵԣһʵɱ塣Ϸԡ
ּ
̷ȪŰ߽Ůնɱһ
ּ
˾ͽ޵־ҹǰլûһȿƷעѲȻگ֮飬ʵٻ١
΢
ҹ̱ʿԼȻ顣ʲϸݣնҪҥԴȥ
ǣ
˷ֱȥʵۿżʱȫζʣʺôˣԥ𣿡
ػϵĻԥûˣʺȥ԰߶ˡǰЩԥһмز÷۽ͻȥˡ
÷ʵЦţ÷Ŀȥֹ˸ϡ
ǡȫ̳ţֻǲδȥֹȥ˻ʹĲţݸһš飬ү
رʱ򣬴Ųµҵʦ顣ֻû뵽ⷢӵôءڷ˼⣬޿˱޿ɱܡ
ǵɣ˵Ȼʿп͸㣬ȥ˵ʵЦſ
ﳼѶδҵʦҲӲ˽ܡȻʸ÷ԸﳼʥҲ֪ˡʲôͣʦѴܲס˴ĴƵߣʥһıЧ͢һ·κﳼԸܡ
ʵۺʲôЦЦȻڷŭпЦЦᶼҪˣ㵹ǸТ˳ӣûŪʲôıЦȻͣ٣
ĵһδı£ȻԼݺͻʵ۵Ĵɡæģʦ
Դϴڵ֪ϧˡã޴Ӧ㣬ֻҪʳݣ޾ͷһ·𡣡
ﳼһ߾ȫҲϣسŵ
ʵһȫȥ棬˵ʲôļ¸ޡ
ȫɫȻһּȥΡ
ʱһƬǽǲĴӣŰ˷ǡȻްҳӦң˷ⲻФȻʥͣбóдͳ񣬲飬ݺ̶ҪȻ̫¡£ȻʿҪҪ¡¡
ʮѪȫȻֹȫڡ
ֹΪʦ棬֪˵Щʲô
̫Ϊһ֮ɱݲϥ˾һںѪϢƬ˿
ܣڵȵ̫ӵˡȻȻʲµûû㽻ԥֽ֮һޣԳֲɱԽ˵ԽСֹ̫סȥһСعʱͫ˲Ŵ󣬴һȻУҲ˵ʱ˼εĵϡ
ȫûһ䣬Ŵ͵أʵȥˣӺء·Ҫȥǲϣܺúûš
͵̧ͷȫᶨ
δ֮ʱŶ룬˵γ嵶ȫࡣ
ȫ·֪³ˣζĿһݡ
һз̫ͻȻıҲùҲգ޷Ƕﳼͷһȶѡۣ͵ųٵĵڶҲܸʹ죬׷ʦȥ¼ʸɡ
óٲδֻǳ˵߰ɣϻڵĻػء


12 ҹ
Ժĸһ˹ֱקŽϤĳϤףϤ΢ЦϤЩ֪룬Ͼոǰˡ
ΪʲôҪɱȫЩն
Ҳ޷ȫһЩ˰ߵϸѲֻ꣬ӸΪòˣȻЩ̫ݻĿ޸ټͣԽ硣ʵ۰е⣬Ҳڵϵˡ
ɱȫѵ֪˵ʲô𡣡
޾ͿˣŶĵ⳼ܡ
ãҸ㣬ˡغȻΣֱͦЦζĵһһĴ˵ҳ̶ܲᾡڶ˿ʷ
δӹǰĵȫް־壬ղ԰׵ϸֳһ˿˿Ц⡣
¡ʢɫ࣬һҲЦˣϵȨ˻Ǹ˵ö֮ˡ
治ĻһԵĳٺ¡쳣¡ʢɻʲô
˶˵ô࿴ŶԷһƳЦţһŭҧгݣһһվһһߡ
ã¡ʢɫͣڵЩɬôˣҲѧˡ
ȻţȴֱͦȻĿŸ߸ϵ¡ʢۣѧǰӣֻ΢΢Цţȴ˵
ãðȷǸõʦ̳ôѧТȫˡʦһôܲúءʵЦЩգּѴּ̲ͣʷʷᣬΪʷȻﲻˡ̲ǧУǴ޺հСմˡ
Ѵּ£͵ۣտڣӿһѪ˳žʹؿڣŭѣָŻʵ۾Ȼһ仰Ҳ˵ñק˳ȥ
ūͻֹϢʲôӣȫ̿Ĺ̡
¡
ɫˣ¡ʢۿſտյȻʱиС̫˾ͽͳ̷Ȫܱͬʱִ
ʵ£Աܺϵּò̾˾ͽɷ裬Ҳضðţݶһȫһƪָµ̰Ӱ״ֶһ
ҳ̶ܲøøʷ
һ鼮Уһ׻жٷ⴫ȥû֪
¡ʢŽĶǣ̼ǵõһμ棬Ǹߣڳ·棬ָͷֻһۣ˵ССɱءͳ̫̫̫
˵ͷƫģϸϸʵۣı絶ֱġ
ԭŭƪϭĺ󣬾Ȼʹ漴ּˣּȥ̣ٸԭְ͵غᡣ
ѴһʱͷԣոʥּҪȫƷˡػϣǱδáʷǷָ
¡ʢ۲õĿѴͣǾȫ»飬Ƚ壬Ǳ¶ʷᣬʲôд⡣ˣҪдҪУչĦ
ūּ
ԴѣһҹδߣŶʦ̵ֽζӳ¾岻ʱѰ絶ʣıĳ˵زؾܱʼ飬ԲȣһֱдδͣϢһΪʦȣΨһ顣ڻعѽȻʦʥҪܹ̣Ļʵ۲ǲ˴ǰȥ
˼֮ʱūſվһˡ糺֡
ū澼ǣʺڽ幬һͬ͡
Ҵҽҽīѻ£漴һϮۣ֯򵥵˸١
һڴЦЦЩȻóСͭŵǰһգ
ǣˣһͷûϵá
ǽЩӵһվڣȷˡһЦſݣֿˡ
΢ЦҾҪŮʹˣҶδעòҲЩˡ
ѱɬİڣ½ޱȸԾ
ʺ彥ɫԭҪȥ˻ʵ۵ġκʢȴ
ͺ⸻ûʵĽ幬ĵװȴԴ㻳⹬еĻʵ۱ǽڼ֮ˣǡ¤ԣ֣Ϊֹпա޳еıĻЩ
úõͻҪֹˡ㲻ñ𡣡
ͦټĶӣЦʺˣվǽͻʵ۱²ǰб¶׼ġ
ʺ֪ǰӱ²ԶŲܶ磬뵽˽幬ˣ
ǰЩӣҲ֪ƵúܣŪЩ󣬸յ幬ͼҪ˴롣ҺǰŪҹԲҪˡ
ʺţ⻨δţ֪Ҳ¡
ͤ˵ЦţԶԶͼпǸˣʺ΢ۣԶȺҫ۵Ĵڣ˭Ҳ޷ƿĿ⣬
ɫУɫƣˮһī󷽣ȴǣȺȺǹٷҪ˵ȥǾ¾ʺȻЩա
߽ˣǴ̶ڹǲƤԶԶһصķˣһƬ½Ǳұȥءǰɣʺ˵ֲԾüǵӡǡ
Żʺɫ尲ĽˡּܣЦˣЦǫȻƵᣬﳼߵʺǡ
ʺŤȥģԳﳼ̲סﲻǳ͢ûʲôﳼﳼġ
ҲЦţǾǣҽˣԲԺƣô⣬Ҫ˵Щɷ羰֮Һͻʺͽˡ
ɡ˵Ҳİ˻ʺ


13 ҹʫ
˾ͽڹٵϼ۶Уҹ·㵽˵۶˳žֱʹСŰصҲȥ·ǻ
ãԶһӼĺɫнǰ߳ٳꡣ
꣬Ҳǽµģ
ǰõʥּ˵ЩʱΪͳ̷Ȫӷϴ
޹»˾ͽס٣֣أ֪ҴӺδҵϷš
ٻܣȷˣСʵδ
˾ͽҲϼһǰҰʷҪС¶ʦ֪
ҡͷ˼⣬ҸѾʥϣְڸϡҽΪãѴ󣬻ǲҪΪá
һֱΪʦΪټҲſ¡
ֻԺͲҪ˵ˣµֶۣûеܾԺҪúЧңɶġ߰һͬǰȥ֪鶼֪£ɱ²öɡ
һǰһ̷ȪѾȺʱҲǷ糾͵ӡ
μ¡
񡣿¤ԣǣﰸˡصΪӷ硣Ҿ߳Աġ
˷׷л£ｻ粻Ͼ
ԶĽ幬еͤҲǸ֣ò֡պһЩ幬ƵĻˮƣؽȫԴӶǰȻʲأû
ǰЩ䣬ϸǸΡ
ԵСѾߣЦǣ⻨ǶѾ̧ͷˡ
ŭĲ˵ȹվ˹ȥʺϽ档ҹҲȵЩ΢ǰͤʱȸգһ̱һݵĻ
ЩͷΣһϯζĵĿ⡣£Щεĸæ룬ѾߵĲ߹ȥͻ
кǣɫ£Уһͨ׵ĵӭɫ١ƴСĻֻĳһɫĻ澰ʮֺ˶סһ
ḥˣվڻʺ࣬Ŀ
ɫţһҹ磬鲼ͤ
ǾȻӣʫ⣬³һȴڣ֥ɣҹѩյ˼յ¡
ֽкãȴЩԹѽǻǸʫأֻϸϸƷЩء˫һ¡
ʺȵתͷ࣬ȴĪİġ
֪ʫҲġҹɫȷɹĶʦȴ촦뵽˴
ǵãдʫϰߣҲɡôճյһƬأԿ£ҵͷˮʪļ
ͤ·ߣǡૣʵôʺλǹ𣿡
ʺû˵һҲͤ˵ѵ᲻֪ǰ𣿡
ЩľȻɻĿ˿أȷʵûر
ݸһЦԳͣﳼһ񣬲ǾƺЩʫǼЦˡ
ڵҲЩˣȻ׻ʺĻ˷֪ôţҲ˻ȥϢˡ
ͤоʣԼźļū澡
ʺãֱĿȥ鷿ȡķīǱõЩ
ֽŲʧźūҲǲˡ
ҹϴ˶࿴ɣһԡһİ·֪
գľƱֹ
Ʊ£һ·ߺáһȻ
Ҳ˵ƣòƵ˫֣ƾٱݣ
ҹͣˣƵˣЩơǸոʢҹ㲻ʱҲлƮ䡣
΢촽СૣǶ˵ҲǶԼ˵
ʦڹ̣ڽոְǽǰ˼ġſҵıʵġ
߬Ƶָ֣ģۣû
ҧ촽Ҫڣסˡ
ϸϸҲⱲעûãû𡣡
Ҹײɱ¿Ϊ˱ұ塣ûӭ㡭ӦǺҵģɽյӣӦúҵģҲԼ˵ȻУΪ˳
ҧסĵɬֻ˵һ䣬ܿܣ˭ޣҲ˵ˡ
͵ؿֻҪ⹬Уһȫҡ
ҡͷҲҲ˵ĬĬ߽Խҹ˰ΣŽպá
ִűīǰʰʯֽ̿óһ̨ǵ̨ⷽҼǵϲϺīζ˵Ȼͣס˻ͷϸĥ˵ܰѸղŵʫд𡣡
в̣պīʫֽϡ±ʣҾҹʺ»ȥϢɡﳼīȾհ˵дõʫʣ±˺ٴӵͤ¡
ʺôҲֹסֱ˺վڿͤҹɫûǵӰ˶ڲˣǶлϡֻһ̶ѡ


14 
ҹɫ󣬻ʵǲū澡³١˾ͽͳ̷Ȫˡ
Ȫ˶𣿡
ϣһȫɱˡ˵´ﶼĲһŷɸ봫ľ͵طգȫ©
˾ͽҲʥϣڲ鳭ƷʱҲǰҰʷзƪ̴ͳһֻǡ
ʵȵ΢ϣеᣬ˵
ǣһǣǰҰʷмеһźźǹ͡ҪʧʹԷһϹĿ
ʵ۽ӹż㣬ݾǲ֮ǰյû𡣵ŷںϵ岻ͬ
ŷݸ٣޽Щ⣬ϸּۣ˭ġ
ٿˣ亹ֱðΨ̺ȵּۣϤˡ˿ˮСĵĻر£ȷȵ۵ּ
¡ʢߵм䣬ЦеĽӹŷ⣬ʡȫǰȥ棬ʲôû
Ȼݣߵס£ֻȫڶ΢壬˽иеĸ֣ȥݶǰĶˣΨһ䣬˶ߣСʵ޷ʶܣ
еĸ֡šĻʵҡҡͷЦţ߻ȥ£Źڵɪɪĳ٣ζĵ갡޲ʧ֮ֻЦڹдľˣȴδĸ֣֡񣬳ɣҲüЩͬˡ
ǡһº£ӰкȻһˡ
˿ʸԶзŮһȫغڣȴ֯ơߵǰ⣬˲ſ˵ò
ӶһŮӶһݣһĨаȵЦ̽ľ˵òŮ֮ȴ쳣
̷Ȫϰ֮ˣǰ֪Ӧǻʵ۵书һһĸ߳
ʵҲˣҲ޵ǰߣ޷ڰŻڹŵĳ˵һһĸֱѰҲ֮
վ˲Ŷֻŵһ˿㣬Ҳˡ
ʵЦǺǵĽеŷͬżһˡ
Сϰ䣬̫̫ͬϰ׾޵ֻϰ߶£ԲǼʶ¶棬ϣԺܾϺΪЧ
ʵЦǺǵĿԾԾԵĳ̷ȪȪǾܽĴͳ죬书Բ˵޼ǵϰϳʹĪе˰ɡһ
ʵһּ£̷Ȫ潣ֱָˡϾаȵһĨ΢Цɫ£вè׽һ㣬̷Ȫ·磬ֻ潣һ˦һѼΪ糺ɫУۼɶ˭֪ͣԭزɫ糣ָס潣һڽڴϣ¡ͬʱ̵ֱֶѡ
˶һٺȵס֡
ţֻǱ̵ѵطֺ۳̷Ȫδ߶ǵֻǸ˳Ƥûˡһ𣬵оϣ̷Ȫɴ˫ۣš
˻ʵۣҲΪ𾪡֪书ߡ
·ĸЦš̴ͳ죬ˡתǫ˵ûϺ͸λ˼Цˡ
ʵ۹һЦȪĹô
̷Ȫָһȣķڷ
ʵգǰȥһֱڣЩǲ֪ĻһЩ
ٸæ̣֪˿Ǿ䡣
΢΢üϣλˡȷȻڹСɶļѣǲδȫ档ֻֻƬ
ʵζŨ޷˵
ڵ˶ϸɽ
ʵɫһ䣬ءҲζº͵˾ͽǹˣ֮ǰӦţλɽɡ˵
˾ͽ𣬡ʥϡ֮ǰȷʵšʱڸذʦѧύ㣬ҲܶλɽĴšЩ漰ǺȻʣ֪
ʵ΢΢һЦһӣ˽ұۣ޼ΪΣУʱ˿ɻ䡣֪޲ԣ˵
ǡ˾ͽţɽȻһλɵԶܣڻϻ۱Ȼʶʮʱ䱻Ϊɽλڴү¡ȡ˽ӽĵһأǧս֮ķ˿ڶೣңɽƽйȻʼΪϧּɽò콫¼޸ɽͳԴ¼֮أˮֱԾûáȻʺģǳͬ꣬빫һͬ޵ŮȴУʵɽáȻŭɽţΪɽһŭ֮½ϸϳڡδ꣬
ʵ۲˵ֻ⿴Ц
ٽӵɽ棬Ϊ˱ܻʼϣȻر͸ɽǴͻ飬ȴǶɽһ飬ʷмأɽΧԣɽζУݶ顣ɽƽйеĴͻһ˵дɽɪгʮҸ
ʵЦЦһֱüͷĳ̷Ȫ
̷Ȫ˵ɽԥ壬ǹݣжи;ӡԥ山ڵȵأɽģսպ֮ˡȻϣϵĹ򶼻ҳţɽܷ֮ǰҲǽ֣ϰһֻӲ׾ý˵߻ͼһ˽˵۹ⲻԾĿ˶񣬽ŵƹϸƣһֱ΢̵ǣЦ⣬һɼ˺ۡ
ʵۼ˶˵ˣζĵҲ֪λ绪ɽƵߡ
ʱ˵ֻһçʥ赣ǡ
ʵζĿŶ
򵥽͵ҹϮͷˡͷС֮ʳ
˼򵥵һ仰ľ⣬Ȼð񵽵Ǻ书׸ߵʲô̶ȡ
ʵƣˣȻްţΣΪꡣ⻼ϳʹж꿡š֮£ֻ֮е꣬ҹ°
˾ͽ˿ԸΪʥϷǡҲ
¡ʢ̾Ϣʱڹг󣬼Ǵ󱦣ֻ常үȨǲĽ˧֮ţκȴ˰շӵأյ޸Ǻá
ʵ۴˻һ˲ףĿġìͷӦָɽԥһˡ
̷ȪȻӭϣûԳ󻼡
ʵۿ˿ˣֶĿ
˵˷¤ԣ֣ǣҵܴگ顣زű¿ȥ̣ʵʴ֮񲻶ҥǣɽ̬ţնᡣ
˾ͽʱ˿̡۶ԴޣɱΪϡ
ʵۻۣظޣɱΪϡ
񽫻еŵݸ˴˿ɫΪࡣ
ʵ˵ɱȫǰֱŸԥᵽ˲һ¡
˵ȫԥڵˣʺޣΪϵ̫ࡣѴͷִ˶δŸʺ󣬱ͨǰ·֪ڽðշŸˡĲʰ
˾ͽ˵һ£֪˺١ҹӱ޵ĸϻؾܣ;а˵ݳһ̡
ʵ۵ʵ̣˼ú󣬡٣˾ͽ⼸ȥһݣһ̷̡ȪҸϸ˶ɽһһϸԻ㱨ޡǶȥɣ¡


15 Ϻī
Զˣʵʣˡ
һľԲȵģϱ뵽幬ͻȥˡ
˫ôˡ
ɼǣǷˡ
ʵߵǰֳĲ̾Ϣţúõһ˫֣ã棬ôдķǰ
ЦЦ˵£Ǿﳼȡ
ʵ۷ƪĿ񣬡ʱȥģٵס
¸ոռλʱ򣬳δ̫̫ѵűµǻȻްţֻⷬû䣬ǰȥʾ档

ֻ֪о֪иܻͷҲǧȡ׼
ʵ̾Ϣһպû޵ȥ֮أɽйصκʱ롣в鿴Ǹ˺ͻʺ󼴿ɡ
³ģŨʵ԰ͤ˾ͽţãЦΨ²ҡаɲ֮ʴȣ⸳˰ů޶£ɶɶ
ʺԶԶıһŮ޹һߵЦһʣֶŭˣʲôǵˡ
ʵ۽ӵϣһ˫ֽӹӣԼ
ʺ֪¡ʢ󹬸ûȥšֻǺͻʵһŪͯЦ¾ͲҪȡЦˣ檲Щ⺢ӵüۣ°һǸϻòСء
ʵϲЦտҲϧ޼λΨһźǻʺûܸһӰŮĺһǸӡȻ뵽ǰСģˣôˣƢ𣿡
ʺЩʧ䣬ñ軵ˣһҪӣ˭֪ǸͲӡҲǺȰΡ
ʵɫԼиʥĸȻԹ֣ҪҲգС㹬ȥ˽
ʺ󾪣ʹãϢŭһúȰοá
ʵ۽ݻһӣʥּѡ
תסʺļ˵͵Сָ٣Ժ޶ȥ㹬п˵ʱܸءǻӣһ޵̫ӡ
ʺЩжˮ뵣ʱ˿СʧȥĺӣɲǸӡ
ʺȰοҲϾʱ·æǸҲһûȥСڻûء
ʵü˼Ӧȥ幬ģѴͣ޼ǵǰȥġ
ѴЦţر£Ҫȥ幬̽ǵģ˵Ǵүأۻȥ˴ˡ
ʵۺȻ𣬳ϣȷ޵ĹӦȥ̽ĸӵġ䣬뼸ٶᡣ
ʺʵүѮľͺȾزء
ʵбһۣ˵үΪͣǻͳɼѾʹ˹õҩҲ̫ҽӦݣʺ󲻱زġĴСˣԥɺã
ʺ˼أǰյţһжƽֻǸȼǰ
ʺģԻǲ˰š
ջʵ۴ӽ幬̽·ֹŲ˽ȥＺͿһС˴򿪣÷۽
ȥԺéֱͺѴ͹룬ˡΣ֪Ϊζ
ڴһＺͿʵζһиո͹÷۽
Ųæһţ׽˵д𣬻Щζʺɴ޳ԵġյԵˡʵЦЦݸһš
¹ߵݵһָոġﳼӲ𡣻´á
ʵ۽÷ͻغУӸϣԸѴͣõպ޿ҲԽƣ
Ѵͽߡأϸ꣬˼֮Щӷòˡ
Ҳֱӻʵۣų־壬Щ󷽡
ʵЦŽƵ鰸֮ǰȡһֻëʣպī֣漴̾Ϣ޵ıʼʦţֱ̫֮ÿÿЧȴ̾硣ؿ̫д֡
壬ڻʵۿʦ֣Ͼʦĥġ
ﳼ˫ѷϣȣҲд̵̫ˡ
ʵЦģֺαǫ̫ѾĹˡ޽վ̡УǾִֻ̫ܰӹٽඡ
ЩԾĿŻʵۣҧŴãﳼţԸΪġ
˵ӱʾ飬ʵߵ̨ϸϸ鿴̨죬īʮ꣬϶ǺϺīˡʺīζ
ľһ־дˡʵ۷̨Ƶסñʵ֣дһ顣д˵ҹɡ޶ǰ˵ҿֽص֮ȥպī漴ʼ
٣Ҳľˮűʵ۰ڲֱʣĳ
ҡҷϡԱվŮӣС²ĿӡӵִŮӵļϡ֮£⡣
ʵԶ˻һʫһȴڣ֥ɣҹѩյ˼յ¡ǺʫʫҪддôܲúղء
ʪȵ촽ԲĶϣô΢ᣬЩǽŵûֱ亹ֱð
ôȻΪصĻʵ۲˼һﳼ֮к󹬻ʽ
ֵ̿ĿڣﳼﳼﳼﳼﳼĴ޹ػʺ󡣡
ʵߺǺЦ漴ӺסӡſںסСɵĶ˱ңҲֵȥǰ飬֮õò˳˻ƣʹ಻ΪȨһʵۺȻҧסԲĶʹϮʹһЩ޷վȣҧס´ܲҽУҪͣǻʵ۵ı
ƺǲķӦʵ۽ֻڣƣһֱήҵġڲͣѹУЩӦھñ졣
ϳѪѪε˻еϣǻƺˣұ쳣
صѴͣūǶＺ⣬ʱǵͺ˺ˣ漴ٻūȥ׼ˮºҩࡣ
ãʵ˵ˣԽºˮ˽ȥȫ̴׵ĿԲŵһϣ͸Ͻ
ţǵͼʺ͹ȥ鷿չۿʵӵſһŻ
Ѵ͸ϽʶļתŹš
ֹһյ蹦򣬻ʵ۲Ż·
ӽʺյּ⡣һͼһȫúϺī
ˣʺ˽еĺϺīȫ


16 Ůװ
ڶգŲگǰȥ⹬ݡ
ԶԶĿʵۡ١̷ȪһŮСΡ
˲ţδʵһխխɫװһص߳߳һƥɫĸͷϷۡٿˣ̷Ȫͳٶʶ굹ǴûһĨаȵЦ˲
ʵЦʵǲǲͻˡ
û뵽ᵱôˣ˵Ļذ׵ʱͨ죬ĻֽԲĿͷ˵
þû˺ˣ˱Ȼͻˡ
ҲҴߴг̷̣ȪһȱȻʵ۵ǰ̫ӣֻϲ¶ֺ˾ͽ״ҲߵĿ𴦣ֻвɫ񾲾Ŀء
ʵۿѩ׵ľӶʼ죬֪Цˡߣ㲻ƥϤ
Ҳתƻ⣬תͷƥ׳ĺôܲϤʱ͵ģֻΪûȥ԰ιʳ
Ļֻͬǵ˵ʶ
ʵݸһЦ˵Ҳǣһƥͨѣȥ߽۱ǡ
ҧҧû˵
ʵȤѰģװʶ
밮Ҫȥ硣һͬС
˵ջʵУԾĽСڣɽη̧šһ洫õõ
ƿĨаȵЦ
ǰ͡
ͷˡԭˡǷһ˿Ц
һ·ƻֿȣǲУӺꡣڽһСѾþƲ˵ĺͤС͵źˡ
һЩȥȥʵ룬˽Ѷ
ҳԺȷգԶԶһһİеߡ߲ûдʵ΢ЦŸػ֣ʾǿ
̷Ȫȴһֱ񣬷·һ̺ɶĿаȵЦʶ䡣
񿴵ͤлʵڻ֣Цñµżˣǣʧˡô֣Ѿ˴ᱧС
Ȼݣһһ㲻Υ͡ǴӺͤǶȿΨĲ˼䡣
곤࿡ţᱧļˣڰҽŵأԾȺбҶһֻ׺״Ϸ
һĻ˾ͽѣҲûʵ۰ֻ͡г̷Ȫ¶ձδȫ
ͤУֱ£˻ûعתȥ̺治ţղžȻ˹
ʵṦЦ
˵ˣŮúظոյţ亹ʵϤΪá˾ͽͳҲֲ
Ҫ䲻һ˫֣ܵĵɫƮȻء̷Ȫһףѵò𡣡
¸ұۣһЦ壬ȣǳ̴ͳӦúúòòŶԡ˵ӹȥһ麹̷Ȫֵ˦һգһ·ƣϡɼһļϲ˽
ʵۺǳǰ磬Ҫǡһֱָˡ
̷Ȫջֵͬһл
һԵĳٿļֱӶ̷ֵȪ֣⵶һϡԶ书շתŲҲշ硣ֻⱳƣһ˺һδ˵
̷Ȫæ𣬡ƽ³çˡղͬҪ˺ˣ
ͷǳЦЦó̷ȪҲϿ˵һֱ԰Ծӣ䱸Ĺ̴ͳ⵱͵Ϯһˣǳ֮𷣡
ʵüŶˣ޷ң޹治ˡٺ»һ£ɳټܡɡ
ͬл¡
ϯʵ̸Ц̷ȪǶ󱳵Ľƿ뿴ͼ
ʵĺض˵벻뿴Щ˵ľ״
һۻʵۣ£ֻϽεϯ
ʵۼС˵䣬ǿɿЦء
޿̣˻ʵһۣⶼ˭ɵĲ˿Ц
˵¿ľͺá
ʵ۶΢˵޸ղŷ·𿴵Ȫõ·
̷ȪϽ⡭΢֪ճһµĳ
ʵװô񿴵񱳺жء
̷ȪϻصʥϣǽƣܶصĽơҲһֱٿǲ֪ʲôͼ
겻ɫϾЩʵ۵Ļ˵ĺġ۹ȫһҹЩ˶ȵ΢۾û۽ҧʵҡͷʾ⡣
ʵװһ㣬ţҲܺ氡ز˾ͽҲ֪ɡ
˾ͽɻҽӣкѵ£ñºҵȹĦһ£ҲһԹž˻ʿԼŷͼڻʫϡ
ٲû˵ֻΪǹ͸輿·¶ۺԵɣåΪ
زֻЩĽһĺùҲɣͷɳ⹬͢ˣҲһȦ
˵ų̷ȪҪֽ·˺һվ˺󼸲
̷ȪЩˣ¶˵ͼˣŤŤŮ
˸Ů֣΢ģҲ¶һ˿˿ɱ
ʵζһЦ¡ȪҲ¡˵ʰһ⣬Ů֮ܲӣȻһʳ֮ΪҪӿŮӼӦΰ
˾ͽ˵֮Ϊ檡
΢ˡЦŲ
̷Ȫ׻ʵ˵⻰ʲô˼Ҫ̸ۼˡ
ʵ˸֮ĵ˵ǲûи˵޵Ůء
һȳԾ̷ȪĶ㿪񣬰ĵֱ˵ϡϸϸĦĳ࣬ս糺죬ֿ޳ϸıһʱӻһƬ
˾ͽ¾׿ˣվȻԲѷûһŮӣǶˡ
ٵЦҲֻǲͣҡͷ
ΪԾģŮбԾɻص
ʵۻˣ˾δй£ǹЦòͣղ˭˵ŮӼҪΪ̵ġ
˾ͽãͰ͵˵
ҲӦˡ
̷Ȫ˿ֿ˿˾ͽͷҲ˴룬ֽŲԶЩ
ʵۼˣ޵ŮȻղǼ˭ˣҪʵش𡣡
˲˵úõպȻЩΡٵһĿڣ£΢ˡ
˾ͽҲ˵΢Ҳˡ
ãʵ۶Ҫѳ̷ȪʹӿһˣŵͳſڣҲˡ
ϷԣǼ˲Ѿ䣬ǼжӰɡҲþТˡТ޺Ϊһ˲书ڡ
и̣Ůһ˲书ݵģǽˣء
񽫼˵ķӦһӸղŵĽлףʵ׽ŪȺȡˡ
ٵȻӦͣһޣỤ̊ԸӭȢ
˾ͽ૵˵Ҳ檣Ͼ˹ıֻҹȥг飬Ψ񵽲ܣ¼
ã̷Ȫе㲻Ը˵һŮӶˣֻҪǲܹšԡ˵Щ죬͵ԽԽŤ˵Ϊ޲ɣֻΪ檡
תͷһۣһ۴żŭó̷Ȫͻһ
ʵۼȾƣۣô
񻺻ߵݣԸΪ檣ֻԸޣΪʥЧȮ֮Ϳѡ
һóΪ֮һ˾ͽͳ̷ȪҲͷ
غȻߵ񱳺ϸ˵ֱЩۡ
ʵҲ£һͬʵض˵
Ŀʵ۲§֣˵·ӦƬխӦǳ֮ָ΢ѹͣӷ϶пһצȷ˵ӦһβɫͷǰβڱʼЩۡŤͷ˿ʵۣ侲˵ӦǺСʱͱƿȥˡ
̷Ȫִͷʵں棬ʵһĺ˵ǲΪ檵ġȢޡ
ȻЦǺǵ˵Ⱥʵڿ洬ȥϢɣǵҪظȢ
ݹѵεǴڿһ֮£ȥͬӡ
Щĳ̷ȪĨƮȻȥӰɫ㱣в֪Ǻζ


17 Ⱥ
ۼŴˡظ̾˵÷ɵҲˣҲûˣҪ˯ͤ𡣡
ʵЦȻڻУ˷ںһű֮ϣƮ
Щŵı˻ʵۣһμʶ˻ʵ۵Ṧ䣬΢΢Цţ·겻
㲻ǻϣӦûһ͡
ʵЦţ˭֪أ޻׷ȥɡ
ҡҹɫסںɽɫųټһͨ鷿ǽиţ֮һСķ䣬һֻһ˯ľڳˮˮһޱʲôûУ˹޵ӡ
ʵ۱ز˯ľϣһ־ΥϤͰĵĸо
Ųƣ𡣡Ͼᳵ·ľͷɹˡ
˷·˯һ㣬ʵ۾ȵĺ
ò˵ǰÿζ綼ҲΣա
ֹʵ۳ʥĸʺްˡȻ֪ʲôԭĸŵʥĸʺŸӡֻû뵽ŸҲ޶ĸȻԸҲԸĸС굽׷ʲôڵĿѺͳޡ
ֱ˵ȥˣҲ
رĻӦţصõˡ
ʵ͵ЦôҲЩаôɡǳħˡ
ܡСϲһЩɵ顣Ҳͦġ
϶顣볤𡣡
ؽӦƣ˵ᣬҲů룬㲻˵ֻѣðˡ
ǰǰҲУɱ㣬˵ǡ
زѹֵܱӦġ
Ϊʲôء
óǣ˵ﳼǣǾͿ϶ˡ
ʵͣ˺þãղŵĻ⣬㿴ɵ鲻ѧʲô
ɣȥɡ
ʵЦ̫ɵˣ书ɷѧˡ޻ɾͺˣԺɡ
Ǿ磬ﲻɵһůȻһЩ£ʱν̫Ӹ԰г÷·ܸобˣʶʣʱǲǻȥ̫Ӹ
ĵƺһӻصСʱ򣬡ǰ̫̫̫ˣǾȤô־ʿؼĻиʣиǡ޿ʱǡͳʧ
ؾܸо֮Ҳ֪˵ʲôֻ˵ҹˣ˯ɡ
ĻӦһ䣬õģ
Ťĺܣǰ⡣
ڶˮ˾ͽͳ̷Ȫһҹû˯һ˯ɵĶڴſڡһ۴վ·ߡ
ȻĴӻʹߵ峿ɨĴϣŸ·ΪȥȺεˡ˺С
һͷмӣƽʱĺۣһͬһ㡣ǲģûѿֻǽδʰ飬Ҳ֪˵ʲô
ֻӯӯһݣˡ
ٴɺڹںһװǫЦһ·ˣмֵľ룬ͬС
̧ͷֵͷˣų죬һǸ߸·ɡ
˵תУ߱ڣ¾ͲӰ
òݰǸ٣ֽĿ˿ӿڵĴȷû˸Ͻ߹ȥ˭֪ͻȻվˡʼδŵòгһԭһζĳ̷Ȫݵ·ʹĺȦһû˯
ûЦݵʣû𣬽컹Ҫ
̷Ȫϸ񿴣ֱĲˣò˵Ժ󶼲ˣʱңҲ֡
񴽽΢̣ߵ㱾Ҳ򲻹ҡ
̷Ȫŭ˵ҹҸȥ˻飬Ҳ֪հûС
ߵ˲˻ʲô£ʲôҪҴ򱨸档˵ǲ׶׵Ĺ𡣡
̷Ȫ̾һҪ»ظʥ⣬Ҿ͵Ϲˡ
һƽƽ˴һģ˭Ҳ̼ҵš
߹֣ͿſڿҪ˯ŵ˾ͽҲһû˯·Ҳû·ʱŵѬ˵ľζ
˾ͽֻһƮ߹ȥĺӰһվȥ
ߣСл˵
磬˵дˡǸʵ۰ʲôﲻģаҵ㲻ǻҪ·
˾ͽ˾ӵܣ˲ǵͨ죬ų˵ʱ֪ǹΪɾء
Ȼͣ½Ų˾ͽĵײϺҾǸ
˾ͽҾƽյľ֮磬ͬϵΪʵ۰òҪҪЩеûġ
˾ͽһͷЩɬ˳ɤӣ֣ص˵ҹҸһޣҲǼгӣиδȢסҲȢǿ檡ɼҲҪȵ֮С
Щ͵ĿҪ˵ԶԶţû˵Ҫ㣬㵽ˡ˵̵ġû𣿡
˾ͽתһǱĳ̷Ȫһط㲻лԼô˼˵ң޸ѵ޸㡣
ڶ죬ͼһӿº͵Цţλĺ硣ôͿʼء
ƲƲ죬˫۽ǰһ׳յı顣
˾ͽЦԭǳˡǰĿĲĻԼֻϧңͲʥϴͻˡǺǡ
ɫ糣̸Ц곤λ꣬ңֻǻȢһ࣬δáҸҲΪȢˡ
̷ȪЦҲݰڲڼҡ
񿴹ǵŤֱȥ޸кܡ


18 а
ѴͰʵڣغһࡣʵմ˭Ȣ񡣡
ʵ۶ͭЦĺ⣬ض˵˭˭ɡ
ﳼġĸá˵񼡷ĶҪȢﳼҲˣá
ʵ۹Ц½ǰһӸ⣬ضСɡ
ز⣬ʵ۱߳Աص˵ɽѵûǱϽƣ
ɽһɽǹȥĸԶܡƷòڱȻʶͷأͻ鳤Զ˸ʶֻԶԶΡұͻ˸ʹûˡ
ĸȥûһһŮ
ɻ󣬻ʵȷţǰ̫Ӷ׾˸ȷʵ֪ĺ١Ҳֻͣǲ죬ݸЦ˵ؿɲܡ
˵ﳼЩĶߡ
ʵҲŹ࣬Ȼһ£ʾ˵ȥ
΢΢һЦӦǱµĽʴɬһĽ
ʵ£ŶԼãϸϸ˵
Զеİ檵ƳƺЩʴǷġͬۡʱ򲻱ܻиϻġ
ʵЦеķֺ꣬˿ڣŵ۲ϸʦ̫ô鷨ʼģµĺãԻҲо
»ǵͼ𣬱˱ʵĺۼҲﳼˡ
ʵ۶ãЦⲻֻһ޽ѣƬ۲µġСʦܸȤԾѧļֻбһС޵ĵʴͷβצǴ֮ǰغ޲δ
زʵǷ񣬶뵽˵ʦ֡漴ڣǾ仰߷ɽռģΪɡ
ʵĿ;Ȼıƫһ硣Щ飬ǿ¡ʢ̽ζ˵ǾҪ£ﳼͲˡ
ͻҲҪ£ضҲȥơ
´Ӧի顣ﳼԴͻһȷʵȤ
¡ʢҲǿһի顣
ԺԸѴͻȥź򣬰ʲô鶼
˸УͿһҪܵơ˾ͽͳ̷ȪǱٻŤַŭ
ʲôһɱɱĸ޶Ӧʡ
˵⻰ϹһƬμ¡
ţɡ˵˵ɡ
̷Ȫһ첱ӴֵĻ£΢ѾˣҹȥŮ˻ˣӦûϰˡԸȢ
Ļص£õ¶ˣ˱ضסԼ˭Ҳ
̷Ȫĺ㣡
ʵЦĿˣȪ˵ˣ˾ͽء
˾ͽ˵ЩӣΪǶҲǳӣֳδȢԳֻ檣Ҫ͵һ񣬡Ҫȳֻһ£ſ檡
šʵ˼ĵͷ̾ӵܣеȷڶࡣϲ񰡡
˾ͽȻ죬Щ͵˵ϲ翴ֿϲ
һûס˾ͽһţظĪҪ棬ûпϲҳҵĹأԳ
ҲЦĿҪϸ˵ͼ̧һָɱ¡
ؿʵۣ£˸ܼޣȻҪޡȳ̷Ȫ
ʵζĿ˿٣治ɫʣŶҪֻڳ̷ȪͳѡҪĸ
Ͼش𣬡ȥĸҲҪ
ʵɫŭѡ
ЩίҧأѸ̷ָָȪ
̷Ȫ˰ΣϿͷлл´ͻ飬վͻؼ׼
ʵ۹Цίȫϲüҵĳ̷Ȫ˵һƺЦɼλ޵ġ
̷Ȫûף˾ͽЩȻһЦӯӯŻʵ۷
˺ˣǿ̫ţ˸˴ŵЦ޶гŵԲĻ°λĿ֪
ʵɫˣ˵˵£̲ôˣ
ٻص˾ͽݵֱãⲻ̵ĽѦ壬ԭһԷ򣬲֪Եʽʵļˡܳѧʣ͵͵ʦѧ֡飬ǹ֮˵ۣԤδ
˾ͽ˵̵ĽǴ治жȡö״𼴿̡ÿճ趨ʡɣ˵̵ʦүһλˡǰҳȴʥɱ︴ۡ
ʵߣ棬˻ʡģ޶˶˵ıΪɣ֮۵ֲ̽ڶѣ
Ŀǰãֻܸһﲻ̣ڲˡ
ʵ˵а̣ͼɿ߸һʳͳٵɵġѦںδӳݵ
˵·ģѦǰװŪƭʱˣݵһũˡ
ʵ۵٣вСʧӸŻ˾ͽǰȥݣɵؾͿٱϽɱڡѦѺؾ١סɴɱŹ
ǰȥ̷Ȫæ£˳ҷˣ΢Ƚо飬Ըͬȥɱ
ʵЦа̽ڰũնѣ޴ԡ˾ͽҪȥſ޳ɾʹҵ㣬޽ءôˣ
̷Ȫص̽Ѿ̽ɽԴӳţɽȷ֮أڶȴδŮġŸٺ»²ѧпߡղಡ齣սࡣҲŻ¡
޼ǵãͱдɽʿǧ˰٣ǧԷļֽĵҲ䷢ͻԺʾ޴ʮƱ
̷ȪҲЩɻ󣬡ܱнвǧĵȷв죬ƣȴδ䶷ǴѹЩ˰ѡ
ʵڸⲽ̰ӡȻ޵ӾȼԼӡʵڸɱ
δһûᣬ£βôʱ
ʵӳ٣а취ҪսپͬʱҪһټ沢궯ĵҲͳһһ
ٵͷڻʵ۶߶
ã㸺ıָȨ⡣ں󷽵Ϣ
̷Ȫ֪ٵļƻʵȪҲɶ
ʵ΢΢һЦ·񲻿ɽȪҪ֮¡
̷Ȫ黵˼㣬ĬĬڽֵϡ
·Ϥľ¥һ˵һӲˣߺȾƱԳ˷۱ڻԼ޴أͻ龹ǸЦǡԽԽһƽľĵˣƲء
ƱСǰֻ򿴵ͰĴӶƷٷ
ּүӵʣ˼Żʵ۽ո
𲻶˾ͽһȥɽǳٺȥõᣬõĺദĻᣬôûˡˣʵ۾ȻҪǰȥǸҰȰǸ벢̰ǰ̫ӣȻһģǺǲöԸ书Ҳ֮¡
޺޵ýŶأ·ү˴
ﰵôЩٷ˳޵ΰӣҲ


19 估
ʵ۷ԸˣҲͿ쵽իʱⲽľСϤһһľ̨ͤ¥ǸƮɵĶ֡
ǵóʱһĺ£ʱǲзϣǸӸưɡ緢ѧ֮ʱ
߸ߵϣ˯ˣϰʦǵҲѰ
ʱδ⿤ֻһÿ̫̫?ѧնյĺͯռҵ̫̫أö඼ССͿ׵ģֻӲԲõģöʦ˵ƽƽ
ĸշת˯šڶԾʳвȣðǴǰȥʹʡʱ·󹬣Ϳ˯ϵĶ֡
͵͵̰£ߵ£ڵϵȥҶ֡˭ֻ֪Ǽ£۾ͽסӡӻҵͷۼžˣ
Ŷ˭Һͯĸģ
߿ޱߺʵܡ
ʵܣ˰ΣҡͷôܣлʵܻʮˣӶʶãֻǴδ㰡ĸλ
ʱ֪ĸ˭ֻ֪ʶѡҡҡͷ˼ĸ֮޵Ҳ
ͷЩ꣬ĪҪ֣ȻǻʵܣǾӦĻ𡣲ˣ˿֡ĸÿģ㻹ˣ񲻷
С죬뱻Ƿỹǲ
ίƵӣϳɵ̾˿̫ͬˣ㽲¡
һôߵۼҪˣֲͣʾصڻֻʱȻ䲻ôĸˡ
ʡʵƽʱʲô飬˵Ϊָָһ
ۡ೯ʷᡢɡũʵҪ̫ˣǲס
۽ǵᣬӻóһС״Ӹԣ˵Щظ֮飬ôСô׸е
߳ԱߵͷΪ˵Ķԡ
Ҳ챻ЩͷӱѧЩѲסңӿǹĿ츳˵꽾һе
Ľ߳Ա˵ǡģĽʲôǲסҲȤ
һЦͷԭǸС
Ц꿴ҪޣóһС״Ӹⰲҿɲģʹ̫ӡҲýһԲΪ㲻ڶ򿪰ٻᡣԺͱˡڶȤΪûǲʵǺȤģкܶºܶˡⱾμŮͺ˼
뵽ʵۺȻЦſɰӸ⣬ŶָμǣµŮذ˽ЩഺĹ£Ŷμ÷Ӹõ̫̫һٱ޴
ƨɺ֮¾ȥҶˣѧϰٻҰ·ӣļȷʵܶࡣв׵͵͵̻֣Ǹš
ôˣȻΪǸˡһȺ棬Ҳ͵͵ȥ̫Ӹ÷ŮиʵİϡĲǾⰮǼޡ
ԭСʱȻ˳Ļ
ڵ֪ĸ󣬶෽Ѳ飬ֺ˾ػʹ
ʥĸʺϣĮѪͳᡣ뵽Į뵽µС
ؿƲ˼صˣϽе飬˲ˮʣʲô𣿡
ʵǰˣ޲ЦҲֱ֣ûζĻһ㡣
ò𻰣Ҳʣ顣
ʵߵիһŵǰؽնʲôˣЩ˼˵
ƽ֪ϲŭҲر£ﳼһ粻ʱϵ屾飬Ҫǡ¼μǡ͡ɲ׻Ȿǿ˽һġ¼
Żʵһ˵ﳼ⼸鶼˼Ĺ¡
˵޽º¡
ǡｲЩҪֶͨɵĹ£֮ܶδɹЩִ֮˷Եɺ֮³ɡи˽Ҿƶ࣬ĸ˫Ҳӡһɽ;һͨףֻߴ±ҰҧˣһʱáʶǳҩڸɼҰҩÿڽ÷ڴ˿ּ֮Ұ߿ڱߡǰֺҹιʳͿҩֻһɫƤؼҺҹźɽһҹֹεһߣԳǱߣΪȰغ֮Ѷɽٳɡڻںɽ׵ʯлյɣһ顣ֻҪɽаҹ߲ͷ¶ȡ¾Ե޳λѺǰȥɽѰɣط겢δб䡣˺ֹһ꣬ɽƿһҹǧͨ񡣺һоżͩ棬֪ԭԷ֮޳˵ɣѾ¼ɲˡ
˵һڲˮ
ʵζһ¶ҪҹΡɽѰӿ̿а
£ҲȻǷɵ£аɲɷġ
˼˼ŷԡôܶأͱѦ壬޾Ҫɱɹ
ݣѦ壿֪񣬱Ҳˡ
ʵ۽˵ıˮ͵Ǹ̫˻ͣ޵ĲĵǣЩײȡ壬а̲̣ɿͼ塣
̣ⲻ˵ظæݣﳼ֮
ʵ۽һа̶ѣ־ضкιϸ𡣲޻þˡ͢õ٣ǰһЩЩط̰ð޷ůȻѰ·а𣬹ιš
ضڻʵ۶棬⻰ʥΪλڴ˴Ϊ֮ӦаˣԳ󻼡
ʵζĿŶͬѧˣĲ֣Ħš̾ϢԳдͳ⻼ϡⲻķзи̵Ѧ壬ֲ֪ʲô
ŻʵӣȰԼλһֱҵҵıӲֻ²һһϦ֮¡»Ҫźá
ʵ۽һȦڻУʵ󹬲ø˵强˶ûУ㡣Ҳܺ档Ҫʵۣôأ
ȫһ֪˻ʵۼɻ䣬æͣﳼ˵˲˵Ļ
ǺǺǡʵЦļշûоֻзֵܡ
ǷػֵأزҲԸ룬ۺֹϵ˱΢
⣬½ָλſ
˵ʵ͵ЦЦˣλſĹ̷ȪѻԼˡϧˣԼⱲӼ޲ˡ
ΪΣŮв˸ĵ
ʵЩϧСһ䣬ɵ磬Ϊɽ
صĺȻ͵سһ£ѵ¡ʢѾ֪ɽ顣˳Żɽɺã
Ҳ֪ĸްҲû壬ҲĽɡް׾˸еܣסЩʱա
˸Ѵ󣬲øôԶ·
ʵۺȻʣѵҪް㹰͵ȥҪ޷ɺð
ظæӻʵۻݣͶأﳼ뾩Ҳδ뿪¡ﳼﳼֻµ֪ˡ
λʵۻ˻ɫ棬ضǰ棬޾ǴҲǡϾ޵£뿪ôԼȫ
ɹز𣬡Լǣ֮Ī֮ĪﳼٺǱºͻʺ֮¡ﳼûݲұ١
ʵۿѱ˳ӣЩġϻɫĽ˷𣬴ȥšźȥһ԰ӡ
Ź԰ıʼ֡
ʵ۱ͣ̾Ϣǰף񡣡
Ҳʱһѧ龰ʵԶܾͨдֺֻи񱡣ֻư׺סʫҲһЩ֮ġʳЦ޴־Ȼʡ֪˵˻ָϽĿڡ
ʵǲδһЦǰ̼ǵʱһҰӣ嶥˵ǻ̫̫ۡ?û͵͵̫֣Ǻһ١
ɬĴ̽ʣʱɵܽá
ʵ۵ͷ˼ǰ?ۣϤľˡʱûٸ˻죬ʲôҲȥˣֻȻʷ֣Ҷˡܿˡ


20 ү
Żʵ۽յãҲ˵䣬ﳼӳδ̫̫ҲĽ̵̫
ʵЦ𣬡ǰ̫ȻȴʱеĹػѹȥҲöδع?ۼˡ漴صһͬ԰ʱ͵˱̸߱
޵һμɸ磬ԣ淼УʱںԺ˯
زʱӦ͵͵Ȼʡ
ʱǳ𣿡
ôһҲδøһ档Ĳ˲ŹÿÿУʶѵޣ˵ѳɴҵǶŮ鳤
ȻʵҲΪͼΣԲнյ¡ʢʢԽԼƨĹס
ʵۺȻЦЩеһ֦Ҷï£ϯض漴£̾ϢԸնһЩ飬ҲùնټɽǿɱȨ޿ǧǻڼԵͲԸֵİ
ǰҲ̾ţһ޷ʵġܿܣֻǸﳼ
ȻʣѸȴѻλ˵ԣӸóԣҲÿ˵ǵùŷ
ؽŻʵ£ֶ϶¼ļŹ¡
ʵԣۣеǲÿ˶Ҫһ⡣
ضԵŲɣĵزؾ޼ǰ£ǿ϶еֻصģһʶ޲޲ҵ˲ãﳼһҪµġҵء
ʵĽԵ§Уͷ֣ص˵ҪǱµһ󱣻ȫܵ˺
ز֪ľľ٣ﾹȻҲĪһůֻǹ־ûʵ޼ĸֵ಻иҵϣиĵ
ֻȥ˵һĶԹѾˣˡ
˵žȻأԱһ˯ˣֱѴų̷ȪҴҵ԰Ѱˡ
ϣ£³Ҫ档̷ȪһԼ˵ţ˯ˡ
ʵȻΣһ
˻̼ʧͳ
£ճǰȥ˵룬˭֪һ絽˵үȻأ̫ҽھΣһֱ󣬴үݺȥˡʮš½ڰ
Ҳէجģ뵽ƣץŻʵ۵һ
¡ʢɫֿ˿һ¶ǵˡ漴ּ󣬱װǰȥ䣬Ҳǰɡ
ϴº󣬲Ĵǰӭʥݡ
ʵȷ¶ɫοһȥհүݣһ綼ڴ
½ԱգТʥ롢ڳ̷Ȫʥգʵؼիֻ
ңֻлʵ̷ۡȪֵܡ
˰ݼº衣
һֳ̬¹ǫʶô塣òҲ֮ȴޡĸ˵һ˵ĲʥŮòֻ˵ѡ
ʵ΢Цʣ䣬ĸĮһʥŮ
£΢ĸĮʿ
޲ǵĸġ
ر£Į޲ϽĶ塣
壬޼ǵʮǰ˳ʳġ
Ʋ֪ʵΪζ˸ȤҲͣǣһֱܿڵӶѹեΪ˲͹˳ˡĸǶʥŮȻʴͻֻϧ˵
䲻ˣүȹȻʵ޵Ļ塣һοʥ棬壬ļޣֺ֮ơ
Ȼǰһ̷Ȫһֱʵߣ˾٣潣Ȼʣֱʺ
䣬ʲôֻл˵¡
̷Ȫҧư룬һֱβս¡
ʵЦ˵ӣƵĵܵܣҲ޵ĵܵܡ޷޷л˵ɡ
Цһ΢ǰһˣҸ³ֵܡ˵ﳼ֪Ҳֻ֪˵ѹĸﳼǰѾѡһĹأֻǼһ£Ϊ֮áͲͷ³꽨ĹˡﳼĸҲ˼¡
ʵŴһ
ƸϽԲʴТ֮ҸѹʣƵȲҲӣ޸ʥ
ʵۺЦŽĿתƣԼǣ޺˻Ըɣ塣
л³ȫ
ʵۻӻ֣Цһй֮ܳ
ʥ⣬ݣ΢ţ֪Ϊ·ǣظϧ
Ƴһۣ漴һ˦Ťͷŭݡ
ʵۺǺһЦԷƣ̬֮ǣó̷ȪҲԡңһǽ֮ŷ͵ҲǱĲ֮ŵľ
֮ţ֮Ѱһ»Ʋ͡
˵
£޲λͼذͼλʵصվ˵޵̽鱨ͼذͿνĮĽ˧֮ţ뱱߿ڵȲ佻棬δܡѧ˻ʳĻǱñ񡣡
óҲҳҲԥԵ֮ƥС
ʵװûʳĮϰףȻѸߣڶ֮࣬²ʥŮ¼޻塣ͼذҪʥŮͼ¼ޡ
˵ֵܶĪţ»ʵͻ顣
ѾӦʣӭȢͼΪʥֻǴȥĮ̸ʹһֱûʺѡټ䣬Žѯ
ƻصɱ´Ʋ޴šֻͨޡ׺ͿڵԺʷֻ֮ɵͨ룬ں̸ʹǲܡ
û˰ãƿԸ޵ǰ߼Įͨһְ
΢ԸСƹߵݡ
ãʥּ´޼Ϊ̫ѧԺѧʿޱĮͨʷס
ּл
ʵ۴ų̷Ȫֳȥźˡ
˶شҳڵϵƣæǰ
˴䣬ִ࿴ֻۡǲ֪н֮Եֽգǧﵽ߾˵
ãƽ飬¹ߵݾ΢ܣ޷Ӫȡ
شʧɫæסڡǾɫƲͣҡͷʾˡ
Ҳ֪ԲЩˡ
̾ȣԺСתͷ˿ӰСȷаճʹ𣿼ǵĸȥ磬빬Щƽѧʡ֮أһв⡭
赣ǣԸԸĸʷн˴ιҲߪҵס
صͷ⼸ദ֪ϲݡ˷үȥֵܶмɳϮλԱΪϡһ£ΪڳʹǰȰΪãְ۴СвԿ۰ñӣȥɻȫ尡
Ƶ˫ۣᶨޱȡ
о仯֮ʼδڹܿˡ˵̫δ˵ֱ졣
ҡͷᣬ۸˭ڣΪϡ
Ƹо˫ȱȫϸֲۣ촽ҧķ׶Ѫ˿һһüС޵Ŀ˵£ԸΪκ¡ֻһԸ
زͣҡͷᶨЦţ֮ˣһȱգҵġñµĲ¾Ƕҵľˡûб⣬򲻿ɴŻ¹ؼס
ҧŲѵĴͷ


21 
ɫˣʵ۷Ը̷ȪЭֵܰүزعѴ͵档
£Ҫع𣿡
ʵ۽סɼ۱ΪУĻأЩƣ˵ǰˣٲȥЩϳҪֵˡ˻ʵ۾ͺ徻ˡ
µȷûȥˣɺͻҲˡ
ʵۺȻͷ͵һ£ƲLЦضţҪŮӣһǲԸ޻صġˣǰ޴ӦʺΪСġ޻ûءʱ俴˺ܶ飬ѧҲȡ
ﳼȻЩֲŭʵΪоֻܲڵŤһﳼտĶһЩ²Щ𡣡
ʵɫǣֺʱ֪޵ϲˣ޵ļɻϲ͸¶ˣţ
Żʵ۵ɣزµ֪Ƶ̸ݡϽﳼƲܾȫΪϰŭ¡Բһ롭ֻǴӱֻƬ˰֮⡣ϾĮսһֹǵҰģ߽Ҫһλ˧šﳼ²⣬ط
˵;ûʵ۽§ĸЩޱţȷ޵Ļ׳棬޶С׳ҲãҲգֻһ͹ˡ벻޵޵ۡ
黰ԭƭҵģһ˲ĶġֻǱʵ˵̫ˣɲһȡ
ֻԴ⣬ҪǸͷˡֻҪ޵Сȡõ֣㹦ֿɺã
ȡ֣ǹ֮£ݳһһЩָѡɺã
áʵ۱ºȻִֵ޴ӦʺģһʹҪ֣ôʳԡҪӱ޸ϻػʹ˹ʱҪָޣ޺ôּȻĻʵаЦ޾ȥдͼذ͡ôһٳ󻼣ҲǸѡ񡣡
ﳼﳼһ뵽ػû˵꣬ʵ۾ͺȻŻʹȥŪѴͲˡ
ŴҴҶĽֵľ·Ʈӣ˽տһĹ¡̼ǵҲһһֺ٣ڻʳߵ¥ڵࡣȻһգ߷һֻ޴𽣬𽱳һλɳȥɡɣо
˹ǰͣС̫ʡʵһԾ£ֶЦе˵ּ
ѴԶԶĹܹ´˵ū澡ڣʥ͡ϣҲ֪ò֪ʵڵĻشӲͷƤ˵𽡱
ʵϸϸƷζţĸֶЦͷúã޵ĻŮ͸֮ʡѴּ޿ͱ鲼󹬣Ƿ𽡣
ѴʹŴּСȥ˺󹬡ʵ۽˴Ϸ£޵ֲ֣һֱ㡣ϣպ󿴵ı֡
Ĵʯˣʱգʵ۲ʱ򻹴ӹ
һ·е޴Ųµֵ
΢Ц˴ϻۣȻµĶԡ
ʵҡҡ֣ȱޣͷ˵̫ѿ
عֵﳼñ˵
ʵˬһЦڷӭĶôֱˣҲգ˵𽣬˼ӦԶһ֮⡣񻰴˵ҲһЩ϶ѧǡޱμǡμǡμǡ⼸顣֪и˵һóѷ˵һֻ𽣬ɵĹ¡
Ӣ£ɼǡǹʱһŮɣΪճɫյ࣬һ𽣬𽱳ϵ˾ͽбǱɶɽٳɣо
ʵЦеĿۻۣЦţ㵽ǵҲãҲգ޵ûô⡣ֻоŹʷﵹʵ˰
ﳼѧʶǳδ´ͽ̡
оԭйһС֮ӣδѡֻǸٳգճԹ²ġһеһָ㣬ڹںľһ¥֮ϴի䣬ֻһϮ±һ٣ڸ¥ҹ࣬ԲȣͶڸСǿλоĽĳգΪдǸɼǵĴ˵졣ʵۺȻ̧ͷĿ˼ݣ֪ɱʲôо󲻾ãҾ͹ϷˣоʬҲ̤Űһ֮ɪ³
ʵۺȻظϽ£ﳼֻ֪һ֪жԹ䣬ġطݳΪ䡣
ʵ۰һЦԭΪѾ˽ģô˽һ˵ѣҲʲô޵Ŀ¡ǸֶѣС˵գ̾ϢҺҲ֮߰ãκھһӿɳдͳ
뵽˽СĻӣΪҲںûÿϻ̳Ͽ֣Ǹ⣬ﳼ¶ʺУΪ֦ɢҶʺʵ¿񣬸೤һΪµӡﳼÿնΪ»ʺ𳭾λӵ
ʵ۷ۣȻһЦʺô˵ǼõġģġƷСҡ̸¶ܺãǶ޵ģһֱǹػյʱҪл̫̫ȻʿĴͻ飬޲нôõĻʺ󡣡
ʵרעĿŹڵϵǸˣЩֱļЩҵķ٣ܲ÷١
ûʺߵĴŮô
ﳼֻΣ̫Ӵ
Ǻǣʵ۰Цˮȣֿðһǡ
˵Ժȥźɣܵи˸ڷÿμ㶼úô磬ȥƻΪ۸㣬úðǺá
ּл
Ͻɣ޻¸ù˵
ǻʺĹ𻨸ɽҩԼһӦزˡ
ʳʵ۾ף޴֣Щʧʳأ޶Ҫɺˡ
ʺЦͼհɣүɥڼ䣬ݲʳ⣬ҲڶµĹء
ʵ۵ͷʺЦӯӯĸ˲ˣЩƽհԵģźǺʵġ
ʵҧһڣȷʵˬڣ˵ôֻ޼У㿴һֱڳ׷
ʺã˵ﳼճθʣƽʱҲϲʳ
θڲð޵ѴͣǰЩӲǴֹһ÷۽أ
ʺʶջ꣬÷۽ǳɩӴģﶼгʣֹҲȥ
ʵ۵ͷ۽ӣʺһʣֻĺܣȻ÷۽޲̻ʺģǴ෹ʳӴ򿪣ëæ¶˻ҪñţëòˣѴͣ˰ɡ
һٷ˳ԵĶġ


22 ͬһ
ùں󣬻ʺҪ¡ʵȴ˵λͬߣûȥˡʺƴǣڳ檣ҹ֡
ʵ۲ãĸ²˵Ҳ޵ĺӣôġ
ʺЩΪѣؽΧʺҪƴǱ⣬𽹫յ˷ţҲϲġ
ˣķſضȡáʺÿɺã
ʺӦͣ¸Ķáܿġ
ʵ۽һ۶أȴ
Żʺ鰸Աߵϣѯʣǰգ飬Į޲Ҫʺô
ʺ󹧾Դ𣬡ǰϻѾͨ͢񴦵õϢչأӦְҲһڹ裬ձºȻ軹δ
ʵۻֵʺ˶ˣֱ˵ͺá
ȻԼʷͼ޲ʥŮҲĮǿĹ檲ʷҲ񲿹ĮķȽڣʥŮĵλڲĹӭȢ֮ҲӦ¡ء
Ȼʲô𣿡
ʺ룬صʮһʵ񿵵һĸ㡣ĵλڲоء
ǣ֮ʱضʮˣͼذҲæƺڲʹ˭ȽϺáʺ˼ء
ʺЩԥִĵǣҪܻ䣬¤ԣ·۳Ͷ١ڡ˵žŤͷڿ۵أ˸ò˵ء
ʵЦۿôˡ˵
΢򣬻£ǰ˾ͽɽرݲѾɱ⣬֮Ҫͷգճϻ̳ϿٲҾǮа̡зѦ屻׽ձѺؾ̡֮С
˵
ɽڷ˵ũѳһʼġ
Ŷʲô
ߵףһؼΪﳼС񡣡
ʵۺȻȤ,ֱ̫ʣӦղءֻ޽չ·æ׼Į޲ʵڸɽȽӷϴԼڴѦ壬ҪΪΪ޽ǰ
ﳼ߾ȫ
ʵۺǺһЦʺ֣ʺ㿴ֳԽԽˡ
ʺͷ
ﳼҡֻԸΪТȮ֮
ʵЦţӣʵ޵Ľﻨѽ֮ܣʺв֮
檻֣̿иʥ
ʵЦ⽥Ũ֣ʺֻ֣̿ҪΪ޵̫ӱãЩūŲȥʺ󳯷ڣȴɬסͣȥ
ʵЦˡɣѧ꣬ҲΪ޺ͻʺǡո֮½ȥڶȥɣ鷿иƽСĵطڴ˴һͬ칫
ﳼּﳼˡ
ۺ˾𽵹طд裬ڼɫ죬ζƿһء֪ζƽСĵطۣ߬þò˯
ڶϴ䡣ӹѴеˮ裬ͷĵݹȥ
ʺڴδʵ۸æӸǺáˮ˳ȥţߵ䡣
ʵŤͷȥݸһЦȦɷ飬ȷЩҼˡֻⷢ٣ô޵
ؽֱ
ʺѣ߿տգ֪ʵ֮ˣԼǿת˯䣬ʵ۵Ķ֮󣬶Ϸ˵ʺɺ
ó˿кֽϴ硣βźãǸϽȥ䣬ˣһһվ
ŵǸ˫ۣͭվǸõֱ֮ŵĸٴڡ
ʵʳϲǸϸµˣֽŻҼ䣬صͷҲۣ˫ϣ缹ͦĽֱ΢΢üëͽҧ´Ԥʾ͵ļޡ
ûסЦ˳ʺҲЦ
ʵ۱Ц飬Ͻ˰ϸⲻͦõģջԡ
ʺڴЦʵۺʱйˣƽղǳ檾Ѵ͸㿴˼ҵķˣ鷢ںͷǿ϶ˡ
ʵ۷˸Գ޶Լģⷽȷʵֵܶ˶û֡ôҲĺáǰ֡
£ȷʵˡ
ֺͻʵ۵ĻǸ˵Ƕ˶
ˣЩ»ŮϸЩǱõģȥ˵ҲһͷɢĻʵߣӻͳһᣬ߻ɳɡ
ʵ̧һЦ޻ûأȻã޵ʶʶ˵Ļʺ֣ͻʺȥǱ߸ôڡ
ūӿʼΪʵ
ʺһԣҲҹȥֻǿͭ˽۾ƺЦڴʱΪ١
ʺˣһŻҪ¡
ʺƲȥоϾİᣬĽղŻҵķٽ⿪ϸϸĺڷ͵ͭſԵաŮʱĳֹΣҪܳĥԺŲյʱ
˰׷ʺֺ·ϸ΢硣
ÿһ趼ĺϸ˶ϧҲܡ
ţǰ󡣡
ģƯķˣΪǶīڡ˵Ĭˡ
һж޿ޣʺָ⻺Ĵķ˿仮תֻʵ裬ϾĴˡ
ʺεЦЦͱ¾õˡˡ
ػʺǻ˸ԴͲϤˡǰڴ¶Ƚο졣Ҳпϸת޶Աһ¡
ʵһգһ߿ݵķڡɵֵ̾չùʺ󰡡
ū澲ҡֳϻ̳Ͽ֡
ʺЦЦһ˳ĳ̬ﳼϲﳼķٴûôҵûʺ̷޺
ʵɫ΢䣬Щá˵ʺ̷ֻޡһﳼࡣ˰ˣǻʺŮȻʺƢ൱ҲϸĽĺܣ͸ֹʹ޿ɲÿο㶼һģ漴ָʺ˵ˣڸһġɺã
ʺ΢Ц¸Զõġ
ʵһûʲôأ˵·ػضذɫҲͼƷˡʺȥָ֯·
ʺӦˣùţʺ󷵻˷ǹ


23 
ʣǾǷޣֵܡ
ʵеּġıʲҲйоءʵɺ̸ʹλͨһλͨ룬Ѿ׼ˡֻүѡôġ
عĴʥϣͳʹл׹ʾ͡ǡﳼţͼʥŮλԶڹ֮ϡһ˵򲻿ɵΪÿ֮׹үѶˡʺ˵񿵲ʺϣڸ˼Ҳɡ
¤ԣӦݣֻ·̹Զʱ޷־ӭס
£ΪһҪүȻؾڳءʱڵ취¤ԣֱǰȥĮḷ̌¿һگүڱ߾Ⱥ̶顣ҲֱӴԥּߵ̶Ӻн𲭲ﶼƴǰֻƴδа˴£ӦԲܣ鳣ٴвӰ
ʵ۽گһꡣòˣеˡ͵صѡã
ʯȪһ
ãҲ֪
ﳼţȻʱΪĹ裬пԥ֮ʡ컯ʮ궬Ҳ߰ˡ
ʵ۾¶ӣ㲻޵
ﳼҡ
ȻǲѳʹĮΪͬС
й涨֮س֮߾ȥ£뽫ڹƽΣܽӡ
ʵЦ⡣
ǰ֮ԼãʺҲһֱˡֻΪ˴³ðƽƽѵΰ
º£гүͳڲ࣬ʵҲӡֻ΢ǵã޲䶼ǹƶ֮ˡѵԸһã롣
ʵյǣΪأ
¸˵һɱһκѹоһɸɱۡ
ʵۿһƽ㵱޴ӡǿԥĶӣҪϮλġ
޷֡úһЧҡַ֮ˣűȨǸ羡ȥʡġ
ʵ۳Σ˿ʼˡ漴ӻ֣ڴˣػȥúϢɣҲû˯á˾ͽջؾΪȥʵӴȻȥ޵档ذɡ
ޱĸˣصֹͿִһ˵
ԭ֯Ĳ÷죬Ҫ¡Ҫѡϡɫͼں󹬴ûй˶֪ѡ
ºͻʺôʾµġ
ǣ˵ذףĲޡͼ֥ݣĲʺ˵ϲͺáЩ÷նǶõġ
ЩƣĵͷҪΪ³ȥ¡ֻڡԺɫ筺Ϊ֥֮ľ°ڴͺãýߣҪۡչأӦǿͰ׻ġУϹһڿܾ£ֻҪŹȥС
£ۣ鰸ǰֱһ˫ɵְļ͵ĽסЩӦ
ֵַֻտޱȣָǡôƣһ˿ʵЦ⣬ͷ󿿽Ļ
յǻôվΪĻ᲻
Ļﴫ˿Ҫǻ
Цţ̧ưֵ֣С֣΢Цо֮磬ˡչˡ
ɬ˷ܣſڻգ֪λظ
֣飬һֻڸտĻϡ
ҹ˯䣬䡣öߣôƣۡ
־ãϲģٲᡣ
ֻܳʱСġϧҹԸ⽫ٲɢ˯ƶ˶»ôͷ


24 ʢԡ
ڶգЩȣʱһϸ
źϴЦ˵ӣʢ⹬ҹӶ࣬һūȥҪЩѬ㡣
һЦã˵ʲôáֹΨһŮ졣Լ
糺һƬϽźţֱ
ôЩŮ˼˵ưˡŻʺˣͶҲޱȵϸ塣
֣վҪȥִ֯һˣûһվҪˡ
õӡ
ڵ̶ٺ࣬ʵʡ˿Ҳͷ˿ӡ
ֿû˵ʰꡣ
еĳȥɢ͸һԺĻС
꣬ڹУū͵⻨еéЩ裬ֵһЩҩݶݸ
ΪԼˮء־ĳβݡ˼յʱ򣬺ȻͷϽסéվȡ
ԶԶסپһƬʪ
Щż糿ò٣ܲѷ϶ǷȻȥɡ
ǰһЦԴԽˡһЩͶ֫ͷۻˡ׷ˡ˵̾˿
⻰˵ۡ˷ڡͳȥָȥԺˮִһȥˮܵĹвɻ
磬˳ĻӣӿԺ¡
пýζġ¼Ҳųȥһ̽
Щȵ£һľͰȵˮ϶ӻꡣ
ЦЦ̧־Ҫ⿪½
һ죬תҪߣūźԡɡ
޷ūˮˮɡɡ
С¹ײָ΢С·ӡ
󷽣½һſˮУӵ㣬һ
ӣˮ¿ɻʣ
ţҾһȥΪϸϸͷɡ
ⷢİҲҪ⿪ˡͬʱ꣬⿪ľһʼղǺ¡
ֵҲůᣬǽ⿪ʱҲûŪ
һУ㡣׷
ãֻмѡûд󰭡
ţ˰ɣڼǺڣ׼ǰסںͰôܰȻء˲̫̰ĵġȻһֺڰײֵĹͬڵһ汰ϥұһӭʥ
ҪϴˮԼ˭ˡ
ɱĴȨ֮£û˿Բսη塣
иԴϢǲֵľͬһػ磬΢缴ơ
ʱĽǸ߸ϵλˡվڶ棬Ҳһֻ
ĵǾ͵Լס
εһʱͷƤЩۣ˺棬Ȼ
ֲ÷˵ͷǧ˿һΣɾˡϴˮְҾˡ
Сһ죬µİ׷ۺãָһţѸٵխڲࡣ
ū˵׷һʮءаεľʱū澿Ӿƽ˼ǹֲúóԷ׷˻ſɵԼϧԼаôɵ
˵еһԼΪԼţôҪ˭̸ͷܹǷոԴ
ôͷǷոԴˣİҪǷˡڿΪ°ˣܺùֹš
šȷǡˣҲó̾һ˵ֻǾ˼
ָϴͷ󱳣øɾ˸ɾ£Ҳˡһé¾ʱ䣬ָϴѣֶӵ׺ı÷
ϲӻ𣿡
ӻ㣬Ӳϲū澾ϲԲȥ淼ժġ
淼ߺȱ˼ǲпúܸߵ
ǰӼã⹬ô淼ɫԴǰԣ͵ȥ淼ͻķˣ涼Ӳݺӡû乬ء˵ֹʵҹ޲ݡһͷ໥ĦԶԶһȺڰĽл
ⷬȻ£ӽѧΨɵѧ൱˾ʱȡɵ飬оСμǡμǡμǡ͡ϺμǡϺμǡǸ±֪ɵƽʱ᲻裬̫հ˭֪ĸ֣˵ҵһ֮½Ǳմ
ɵһ飬ò͸˴ұ˺üء޵ҪǴСһʹ߻ȥ
²ǡ˫Ȳмūô˵ġδ
һЦܺ󲻾ãȻʾʹǼֵȥɽˡ岻ҲֻܹڹѧϰʱɵܵȾͶˣ˵ܵʱˡ˵ԣҹûȻʾȥ˼ˡ
ֽӹ˵
һֱͦϧģɵϻݣֺùҰٱǸ̫ңܾΪ̫ءôĴѧˣԼ淼Ʋоʵ˽ۣ˵ͨκ˫ȡǸʱûٳЦϲ飬Ȼұ⣬һֱΡǾ˽ūȥмֲʱ䳤˾ȻγһϰߣֱסҲһк͵ϡȻ˵ˣһֱšΪϲģû뵽ǰЩȥիﾹҵ͹ġ
ƶǶͷʵǵֵ֮黹Ǻܺõġ¶Ҳܺõġǰֵ֯˵ӵ·Ȼʵ۴
һЦֵͷǰ¶һֱǺܺõġҵþΪ°²а
ֵ֯ٶȹȻǿģĳϣڶվõó
õµʱԴһǲʻŮȵۺ²ĵġ
ùڴѴ;ЦеĽҲ̲סͣʲôɫڹ϶ԡ
ԭѴ͹ʧԶӭ̬ܵȹ
ѴܳǰǴ¿͡ߪΪߡڼɳ󹬲˵ʺҪ档Ҳֻϡϴι˺ͱǰȥͱΪйˡ
ﳼּ͹£ﳼվͳӭӽ˷˹Ҳһȫᵡ
粻ͷ࣬ѾйԤˡ˼ȥйͿˡǹΪ࣬˳̴ͳǰȥ͡
ˣ֪ﳼ岻ʣԶС
ѴЦǺǵģɲԴйһһ󣬱޲±ع״ѯʡūշùˡ
͹ˡﳼȥйˡ
¸˱ƥСΡ
ãͬȥҲϡ


25 йӷ
̷ȪһͼææĴ־ȥӭӣȲֵҲʹȷʱ־˶ʮ·ȵ磬ſԶһ
˽ǰſ˾ͽһװ磬Ϊƣҹ̸ϻġ
˵̷Ȫ־Ѻ뾩Ⱥ䡣
˾ͽͬУ䲻ȵ˾ͽˣа׽˷ףû
һ˵һĴȴһˡ
˾ͽ˼ҲƣñΣСǰСа̵ȷࡣһնСҶͬ
ߣôͽˡ
˾ͽһ۶˴˱˴ˡ
̷ȪЩ΢ŭͶ࣬ء
˾ͽЦһظͶࡱ漴ӱ޻˾ܡ
ջʵ۷Ը̷Ȫ˾ͽȥйϴ
ֻû뵽ſڹ˾Ȼ
ЩΡ
شһЦȻ񣬡λ˴࣬ձϮͶ١ڴ˹Ϊλ˽ӷϴ
̷Ȫֻ񣬡ǡҪ̷»ҪΪҵȽӷ磬
Ц𣬡Ϊ°£ࡣоƲѾãҲȵЩꡣ
̷Ȫ֣˾Ҳ˵ֱ
˾ͽҲ󷽻лһǰһ
һƣģȽˣҲһ˵İӡ
̷ȪЦЦǣһŭί
ҳǶʮӭ㣬ȥˡ
˾ͽųôôȵˣȻҹлսඡ
綼ˣô˵һЩƣС죬Ҫ֪ͲȥǶʮˣɹˡ
ԶԶ˶죬ЦЯ˾ͽ
¼ƢȲҪҪ֪Ϥˣлġ
̷Ȫûĺһˮ֪
ûһ㡣ձæĮһ£Ϊӷ磬Ҳֻ΢ˡ
˾ͽٱǣǰΪҵȴ㡣
΢ЦؾߪҹߣԺͬҪλշˡ
ҲЦŶƱ񣬾лºʹ
̷ȪͣҲֻø˾ٱƹѲ˹ζ
Цʣ°Ѷλ˵ҿˡ
򴽲˾ͽЩȣҲȥ
Цŵͷֺһˮơ
ȥˣ·ԸЭͬλһ̡ͬ
˵ͷȴôԸġǹ֮ա
صطҵС񣿿ʵ
˾ͽԾִ٣ȷУѳġ
ŶҵǺܸȤһʲôС񣿡
񵭵صǴ˴С񣬻ļΪ棬컯ʮ
̷ȪȻһ䣬治֮ӣӦǧ
˾ͽƳһصı顣
һŴЦľϿκҹɫҲκЦţȴ˸еΪ
ҲһΪƽ˵̴˵ļǣƥ򺦲ȫ岻˵ҪˮȻȻʻŵʱͻСǴ治֮١
˿˾ͽͳ̷Ȫˣɫ˵˵ˣ⻭漣˷ðҪݺشˡλš
˾ͽһ׹ֻϣȷʵв֮һʱûзֱα
һα⣬λֻҪ֪ǱԩļɡԾ硣˾ͽ˵֣ҲǼΪ͵ġ
˾ͽÿޣЩڻصµּƹ⡣˲֪˵֪ת˻⣬СʦңдǼҸ̵ġʱġ֣ʱһãγ˶еķ񡣡
΢΢һЦΪţһ㶼ǫ㡣ҺͣʱдһЩҵǺղعĦ
һϣ˸ºҲǰϧ֮ˡ˰Ĳҵһǡ
غǺһЦ˾ͽ˿ˣҺͱһͬġԭ漣յ̫ѧԺȥˡ
˾ͽ壬ºʹֻһ洫
̸Ц䣬ͼ̷ȪһֱΪβޡ˾˵Ѿ˼ˡվȥˡ
Ĳпȥɽհʵ۴顣ֲȷթʵǰЩ£˵Ҫɽհտǰȥ°
ҲͷţǱµּ⡣˵ɽ֮ӡ
񲢲ʵ飬ݺǺһЦ˵Ҳδ˸Ҳ֪˼Ρ
͵صԲ˫ۣЩ㵵Ŀˡ
Ȼδɽ빬еĹϵҲδ˵
˾ͽͳ̷ȪҲţ˭û뵽ɽȻǰ̫ӵ׾˸ػʵ˵ĹӦˡ
ɢȥ־
ڶգѴһС
Ǳ¸˵ġ˵ôպá漣ܻٵղؼֵ֮Ҫġ
ּͷˡ
˴ּˣңһի򿪣ǽϣϸϸĦ̾ıʼ
߽Сگǰʥ겻ѡ
ضЩ谵ĵƹЦá
ȻλΪ˻ʵεҵػǸʵءֺαˡѵ»Ըֲɡ
ϣǵ֮šֻвʡ
ΪȻֻһţԥ
û뵽һӣǨɽ
С㣬Ƿʲôϵʵ۲ôҪס˸Ӵ򲻵ľ˸ϡ
Ҫǻʵ۶ɣݾߣ벻꽾ݴŭȻʵԶ׾˸ɵʲôó
Ҳʵ۲֪ȻʵİţȻΪھ
뵽˴ǲ¶һ˿аЦ
ųδáû뵽ʵһֱɽߡǧñһʱһʱܿҪˡ


26 նѦ
ǹʺոսʵߡ
⼸ջʵǰշмӣ쳣Ȼƶͼ䲻ȢӡǸǣ𽹫Ǻܵûʵ۵⡣
ʺúɸ֣ƶȻϺī߻ʵۡ
ںϺīûˣµĹīܲ˳֣ҲԽдԽʲݣдȴдɽ֡
ɽȻ뵽Ǹҹͬ˵֣Ӧòڶ˵
ϡǵãֻɽȻʴ͵ϡ
ɽǾػʹԶܣһ˲źպսȢȻʵáǳţһŮɽҲûȢɽǴӺζġ
ܿĲ׽ɽǸƶϷǶϵ˹ϵ
Ȧ乬ˣȻġݶҪϾɱܰȡ
λߡ
ʵ۵ڷǹÿÿȴϡֺγ˾ᣬҡ
ʵ۵˼ҲҲԸ¡˵˼ء
նһ죬ףڶٱա
ʵּаʿۿ˿
°¡滻ǰնǳ̷Ȫ˾ͽ
̫£ĹٷɹĹ̡
̳Ѧ壬ܶͷ⣬Ҳ˺ۣЦȷˣ𻯡
ݵÿ˷¡ʢ֮ڴ˼ն㼴ǧ̣֪֮һȣƽտ޺֮ڡ
Щ̰ٹû
ɫѦһʮ
Ѧ壬̰ƺŪգﲢǧС˵սӳ̣
;УѦɴֹ˾ͽ˳棬˳˲ȥ
̷ȪҲЩʣҪһ˵˾ͽȥˣҲظõȴɡ
ش˿ޱ飬ɫ;ȥ̴Ա㡣
̷Ȫ˸۶˾һֽɡڸҽкǲͷ
Ѧ˵ҳ̶֮ܲȻ첽ѪĽ̳
ŭĿˣȸͷ
ͻظˣڼ䣬ͷҪһֱҽУȺ
صͷû˵ùһֵСѦͷһֽͷС룬ٵ¡˻УõСͷѵӸ֡Цڿ˻𣬵Ҳˡ
صλҲһ˫۳Ծĳ̷Ȫò豭ˮϴѪҺȻԵõȹڵϲá
̴ͳ񿴹һյʱ䡣
صȻЦѽѽҲǺ̴˵ء
Ѧʱ󼸵ʱˡ
Ҳûգȫ̡˾ͽٴλʱ򣬿Щη塣
Ҳˣ̴˺˾ͽ˽һˣҪ̡Ѵվãŷ
Щɻ󣬲ʵ⣬¶Գкν
ѴĵЦЦ޽˽ձֺܺáӦûġ
ǳǻغ󹬻ǣ
סһֱסŰɡʱջйҪտ˵ˣгǴ赣ǡ
ЦЦȻ͹Ҷд´ͻ֮
еԶˣһĿѴ͵ıӰ
ڵҪ£ˡ
йֹҪ̫ˣǿͷʮ̨ͤˮʤûлʹƻֺ꣬ȷһˮζ
ҹˮ鿳ָȡϵĲȣӣһ ôûθڡءū澽ŪҪ
տ̣ʲôԡʱûо¿ʳŻ
ƽʳصģԺﲻմֻȲźá
ֲŰѲ˶ȥѴ;ʹ͵Ľˡ
ظϽӭ
ѴЦļģ찡͡¹θڲáصū˸˽ѹ
ԴʳУ˳һС̶±Ѽࡣ
رչ˰Ĳ¡ر𽻴һҪūŻع
صЩ΢鶯Ҳ˵ٳױԡ׽ĽζѴͶ۲ĺܡ
ʹ͵ĲȾǲһ㣬ζδ
ѴͿһ飬ϽջؽСҪع
Цߣһ󡣡
˵·ԸˣȤĽʲôҪֱ˵޴¿ֱӰʾ
ȷʵ£ַ´ڼӭȢͼʥŮ빬˼գҪЩĮصʷᣬ˽ĻպͬҲúദΪ·ǡ
ѴһתصӦūͷԸȥ̫ѧ飬
ͷˡ
ѴԶſںֱµذʹȥˡ
ڶչǰԣĮͲĻʷ鼮ȫ͵±鷭ʼʶѧ޵ԡ


27 
ʵ۱ű߿еࡣ
ʺһԸȡ
һҲ벻ˡúõĸò޵Ļ¡⵹ãһЩ޲׾עһѸƽæҪۣ˰
ʺЦţȷæҲ뾡ֺαؾǧ
ʵ۽趼Ƹ˻ʺ󣬡ϸڲŪԺд£ͳͳɻʺ
ʺ󿴻ʵθڲã£ЩɡϾͳˣˡ
˵㹬зñƫƫҪ
ʺЦ°ϧ檣ֻҹпͷҪʹáķǮǳԸ
ţǻʺ¡ҪǻڼҲһͬȥ˵Ľÿ飬Ҫɧޡʡġ
£ҲΪѰĳʹ׵ǲѡΪ·ǽˡӦö࿴ĳ
ʵһ˿ãЦʣʺƽ˼ϸ壬ʵڿкι֮
˵ûбûаɡʺ󾯾
˵ûκʹͳаţǳﻮĲƳٴ̶ӳʹҲ˳ٹʱգǾܺϡѻˡ
˵ֳ֪°źȥˡ
ʺ赣ǣһ¼Ϊܵˡ½εǰߣ˾ͽ
ţӡ󡣡
ʺҲ
ǵǰΪ˴ϳ档
ʵۺߵǷԳΪǰϳˣͰȻѵޡĵͽЩҲţë˴ӾټԼˣԺĳ͢޵˵֮𡣡
Ǳ»˳ٺ˾ͽ
Ϊȷǿ֮š
ʺһߴһЦǱʶΡ˾ͽȥʣҲͰˡ˹סڳҲӦ
лм˾סʱѴǰʰһĸӾͺá
ã˵ǡ
ʹϡǰ߳١ԥԼͨѾʯȪפػ̸͡Բ֮뿪ȥ
ºִĪ޲ڡϺغͺˣ¡ʢ۴گ鹧ºͼذͼλ˹̫ƽºλʹӭȢʥŮ
ʵվһ˶ĵͼϣоʹг̡һԵɫƵıźۣһС
ڵʯȪؽ˭
ɻصԥԽ
ʵ۵ͷĶӡϧˣһս˲Σ׷ɵ·ϡ
ʹһ·˳죬г̰ӦþܻؾˡʱҪԳӭӡΪǱָɵСô
ʵ۷ëʣָŹһԱ۵룬ʵ
ɻصӻǺڷܵġÿնʱֻڶ࣬Ӱ
ʵЦŰֵʱǿ׳˻ɺͳ͸ĳ¡Ǹ˲šúĥ£ʱʯҲɳ񡣡
벻ĵһ


28 绢
ʹŲյ˻ʳǣ¡ʢһӭգϲֶ졣ʿɣǰֳʻ
Ӣ¡ʢӭʹźʥŮʱϲԡʺƣʥŮڹʱ¡
ʵ۴죬һ֣ٹ죬¡Ҳϲϲм̳صشĪľƣ˵һɳĮĻƵģл³
Ѿϣһڴϵˡ
񣬻ûöɽݡ
ϵӣź˫ۡԭʵһƬ䣬ϸȥҲм
Тӡ룬ǿнġ
Ǻǣ˸ǱŤءһ뱣ֲʵۣһ뱣Ůֲϡ
ɽǿڴأŤͷأҪһˮ
ĮƣҪˮأ˸
ɽ˼£ߣ뱾Ŀ㡣
ĸҰʵ۲ɱĴȨϧˣûǸҲڰصıɱΡ
ɽ˼˵ɽ֮ǰ˵ҩ轻ءҩһſŻ˾СֽƷһԵţƤСˮ
ҲŲӣ鰸Եһ򿪡ɽˣȻסؿڣһѪЩ
Сô㴦
ЦЩ䣬ԭڻʵġ¿ĺܴ񣬾ʹ͸Ұˡ
ۿɽϸβСȴЦڴˣ˸αؿһ
ɽɫ࣬˿ֹ
ؿȻҶڱµİ˸βء˵ܱ˵úáϾҪ磬¿Ҫǧеζ
ɽЩ԰׵촽ЦЦǰиС񣬽Ĳ˿дɽ壬˲а̡º׽ǧУȫ̻µĵء
ɽǰսɳˣֻЦߣĸˡǰֻŮ಻Ǻ£û뵽ھȻҲˡҪĺҲ䵽ĵزҪлĸءֻǵȻʣҪ㻤ȫ
Ȼˣ˸ôûаȻʵ˼ȥأΪڱߵԵ𣿡
ɽ˫ϢãֻЦ
Ҳһֱһ׮ɰܸȤеʱ䣬˶˺úɣҴɽһ˵׼ʵҲܸȤءɽ˫۱ϣӻ
漴˵ԻҲΡ
굽ʲôԭĸôһȥʥĸʺأΪʲôʥ˺ĸءȻ֪ģӦҲ֪ɡĵܡ
Ƿʮһˣͬɵܳ˵ǿѵܹΪʲôҴ֮ԣͱȻʴʥءɵɽˤ˫кιʱҹ˾Ҿͻ˼еϵǾиܱš
ζĿűĿɽҼǵþ˸ҲɽΧʱɡɼǵõʱɵ˵أȻ岻ãʴӲȥΧԣ֪ɽûܵġ
ɽһ˵ֵܺʱôˡʵôһֱûгءǱġ
ңشЦҲǶСָ¶˼ЩȻʵ걣ҵİ׮һ̳ʱһ򾡣˼ǻʵۣҲô档Ȼܾ֮˺˯
ɽڿҵȷյ飬ʲôӦø˵С񣬵ʱҿ֮˻ȥˡ֪Ҫ˵ҡڱУ޷߱㡣ԭǧҲҼȥ֪ȨǧҲѻʯôȻǶһ١
һſȻʱտҳǶȥԱˡˣܿܣȻʱǶһ١ǺҲǡֻЩ棬Ǻʱ֪ġ
ЩҲ޷µǻ꣬ȥұԣҿ˽ơ
ҲǵóŮ
ǳ޵Ѿ֮ʱҸͷβȻ򱯷߽ҲѽĸӸϳȥ˭֪һ߾Ҳûҵ
Ŷ;б̫̫Ȼֱ̫̫Ҳ˵ôûǴĻ˸Ĺô򲻹ɡˡ
ߣη򲻹Ǵ򲻹ûʲôϡ档Ҷ黨һҲѻķϡ˵Ҫ֮Ҳá
غȻ⣬Ϧͣ̾˵ҹĮʥŮħ衣ǿˣҲֻеĻ³ⷦˡ
㾹ȻŮ衣¡
īӣʶԳǣھǸʱᱻˣһʱһʱ˸ҲЩȻ˾ܣҲǻزȥˡֻҲþ㣬Ϊƽø·ϣͲ֪¾Ͳ֪𣿿˸µĲһհ
ɽ̾Ϣһ޷һءҾѾȥˣôʬһ㡣
Ц𣬡˸ôۣҲԱȫֻҪѵȻҪµ˵˵һģ˸񶼲ȥء
һǰҪǵĸ֮ԣô£ҸŮ˱³Ҫ˵ˣ
ЩˣֽŰںã˸ˣǱ߳Աģ֣ź˸ò͡
С˼µķˣߣιɽ
ر߳ԱߺȣҲ˳˼ڡ
˸ţǱ´ʹ͵ķˣжġжĻһҲռȻʺĸٱСʱһΣʱ岻áĸУϡǵȻƣҲǺƵĺӡҲ˶ϧ
˵鴦лᣬǵĸ˵Ҫܣڹ޿۸Ҳ޴߿ࡣҪ˵ֹκˡ
ɽ£Ҳ̾΢΢̧סιķˣСƺҾ񫱻˵ķˡ
ʾ֣ͷߵߣ˻ţƤСƺתݸɽûôľƺ˵ͷһڣȵļˣЩ
ָϽΪÿڽ½
Ϣ԰ΣӢ԰׵Щ쳱
Ǻǣ˸ʶʥŮ޵ļױƷͼྫ¿˾úþ͸ˡ
ߣҫ˵֮Իʵۡ˲ݡ
ЦǺǣǹѣιʲôͶʵòҲǺ£ֻû뵽˸Ȼ˴ҡ뾩ôԶ˸ˡ
ҡҡͷ˵棬ֽҶ⣬׸α໥ڸûȻиҵĴˣˣҲͿȥȻˡĸûʲôԲģĲģҶľˡڴҵʮˣҲǱ֮ˡ㡭ڿԱҲûʲô˵ˡָպĪҪ˺ͺá㻹ԸһԣؼǱ֮ߣҪŴ̽ʲôˡȻʹȥҲ˵£飬Ҳġ°ɡ
زҵһЦһжԹԵôܷŵ£Ų£ҲŲ¡
ƺڴߣЩ⡣
кūǳ¾ƲˣϷšҹɫϣիİڣʵŽƺ𣿡
ֵͷҲԵɡ
ЦֵС֣ȥá߳ûп֮ˡ
Сһ죬ūӵˣūʲôū澾ȥʲôֻǡӲΣ𣿡
˫С૵㿴ĲΣأ绢


29 аŮװ
ӿ绢˭ֲء
ӣӦòˣūΪװϰɡ
̧һỬޱߡ漴ͭǰֵһһͭ･ֳһϤòػʹ
һؽȹ赻Ͷ󷽻嶣ǵĺϵһŮء
ֲ֪ҪֻĻۣӰгǱ¼װģĿ顣
ƤĳһЦ漴Ŷȥ
ЩͷεɽȻļµκ֪˯˶ãۼһƬҹɫϮˣڸҪˡֱߵĻ³Ͻһڡ
Ŷ룬˭
΢嶣һϮ¿ԣĴ齡
ɽۣһȻŵýеľƺ˦ȥԶͷεԾԴ˵ٱ˲ҪˣĲĶΪˣҪôٵЩʱҾȥˡ
ЦɤСģ¾ػʹȲˡ
ɽʹؿڣ˵֪㲻¡ڻͦõġֺοҡҵȷΥȻʵСȷʵΪģΪһصĲ֮ʱһġ¡ʢۿ϶Ҳ˵ֿʼѵĿԣ߶Ѫ˿ƵѾѾ۽ȴ߶߶Զ㣬˵˻ҾŵЩһֱж¡
վڴߣͷʣûð
ֻһ̽ҪթһЩû뵽ɽȻܺг
Ǹв֮ɽðƤˣ˵ǺС˭Ҳɵӡº󶼻ϸġֻһССԺûжԣº֣ǰʥ𣬲ģѾϹơҲǸˣΪ˺ܷԱ
غȻЦԱҲԱҪϺҵ¡ôһֱ岻ء
ɽ̾Ϣ㲻Ҳһֱ𣬵ҪǸʺ裬ҲжŪ¡Ȣ֪ģȻ¡Ϊ̫ӡҲܽλġϾϾ޷Ǵɡ
ЦĿɬǰҪΪὫԥãһã㽫ɽ˳ȥ
ǰ 澡ź¡ӡ
㣬ƭ˱ˣƫҰ˵ϵȷиҩǲأΪ˰ᵽԼ˶ΪСû뵽Ӱ쵽˲µĺӡֻû뵽ӰôɻҲ˳˻ʺ֮λӴ˺ר󡣿ϧȻʶֻһʺҲһΰˡǧ򲻸ãΪԣҪЮ´˺֡ϾһŪϣֻȴնݲŸӵ˻ʵۣĶÿһĻšɻЦ߿Ѫ
һҧгݵĺݺײܣҶ֪ˣҶ֪ˡ֪ģֻ֪˹
˿һﲻˣִսȥʣ¡װʲôȥȻʵ۶Ҳأ
ɽС˵һַһóiݸǳϵӳȥҵطԱ
ϸiӡɽΪԼһΣκ˯ȥˡ
ٴʱǱҹ˯ѵģڽСʣȥﰡ
̫ˣظˣ֮븮ȥһħʤ
Ȼ¡˵赸һ㲻
ڰڵأĶòҶ
ӣñ½ˣ˵ȥħˡԳˡ
˵꣬һӳʱʥּˡ
Щˣţк¼ʱ֪ͨҾͺá
·жױݡͳǿiϸ̽ǰɫiϡǰ֡ڳĦ·ЩģˣһǸ
ָĦţڼªĴߡȻЩģʵСƺ˵ҩвʾҪõġ
ֻصӷİɣˣԸ˹˵˲ʾ͸Ͻã˸׼ҩ
ģؼªĴϡ
ŴϣǸ˵ζžԺĲ˯ˣ·˱һ㡣ǽҹĿĮʥŮء
ɽǻĵƻߵҹˮﰡ
ϽػˣصϣصʥŮ衣
۾Ժˣʥˡ
ģ·ԸʱӸΪø˿ħ֮赸˵ǰ׼ĺ裬֧赸ɵġصؽСͣںߣõλˡ˿ɵò۾ۿš˵ǰѵһʤȴ˿꣬ձ»ҪһͬƷء
գǺǡɽ֪ģŲˡǽںúÿɡ


30 
ҹɫ£жҶɫķɫʢҷ쳣
ۺЯΪơʥŮħλùͬ͡
̷Ȫ࣬սеɫϾ
ʥŮλүϡ񿵵ȡλӭʹź޲ԶΪ̸
ɪԶ೤׵ҹɫĥ˴Ӹոħлعĵ״ޱȡ
һֻһ˼ݺ׶˴ٷ޲̾˵񼣣ħߵʥŮվ䳤Ҳӭ
ۺһЦΪ⡣
һҹɫذȹֽڱҶ֮ϣΧһԲΡ
ɺ׷ɵԲϿգǻ裬֮˷䣬һ֮ϡ˷׷ߵߣ꿴
ǳڰ֮ϵŮӣ࣬һ׷ɡȹϸ¶⣬һϮɴ棬üһذ뿪ȣˮ뵣ɫˣӺ
ŮӼʤѩϸƿüȴӢޱȡеһ㣬˵а֮һݣ
ŮȺǹһ㣬ڰн֮裬ۼ
ں˹ۿʱߵʥŮ֪ӺδóͲźһɳֱš
ŵ˾ɽۣ֪ɴ񡣿һĪҲһڵĿʼѪ
ԲֹѪϽţƤСƺݽȥڣźľζЦţҲϸ赸ǾпڽС˯Ϯ
ûΪ˯ˣûᡣۿ輧
ֻǰ輧кһշһȻ˷Ӷȥ
ȵϸʱ֣Ůӵļ米ưɫɴ˺ȥһ룬ЦЦаȿ
гֱָֽʥŮ̷ȪµֹʥŮ£һֱĽ⡣
ýˣЦһŽغУԭΪ£˭˦ղŵֱָʥŮħߡ
̷ȪþȫסβһֽʥŮƿ˭֪߻Ƿֳ룬Ӧء
˻ͷ࿴ȫԾ֮²ͼºͼذ͡
̷Ȫкˣᵶڵۺǰ
ʵɵЦʺ˫ץס䡣ʵʾοЦߵͼذǰôдŮװã
ͼذһЦǴĮ飬漴¹ߵݡĮͼذͼʵ۱¡
ӢϧΪⱲӶءû뵽޺ܾϲ
ʵ۽˷ϸλºȻֹֿΪ˺šֻȴ쳣Į˶ĸħ߾Ȼ
֪ʥŮںδ
ĪţʥŮڱʹ͵ĵзԡˡͼذ˵ʱüɫŪôǺòΡ
ʵ۾ȻҲЦ⣬˳ζͶ
ֻǲΪҪ輧ѵ⽣Ĳ𣿡
ͼذͰЦãĺܡǴĮֻҪǿһҪȢȥţͻüȥ䡣
ŶдϰףὫ𣿡
һ£Ů˵ļضԲͷģռԼҵѪڶ㵱ӡǡλ书ǿͨҲ˲ʱ
̷ȪЩŭȢ˵ĸһǰڻʵڲֲ࣬¡һۻˣЩ꣬˵Ƿּ裬Ҳôİɡ
ʵЦŮӿɲѰŮӰ
Ŷͼذ°ͣСʵѵǱӣ
ʵЦλ޵á
λ
СڹУδйšȻˣ޾͸šʵλ֡
ͼԺзаȵЦ⣬ٷһ䵽ǰݣ¡ո΢Թʧˡ
ʵһ۷ֱͼذͣҪ˷ţɺã
΢
ͰɽɡҲǶΪˡ
Ȼ̧ͷʵۣỨ˸ΪԾôغȻɽⲻǵɽķ
ʵҲ͡ô䲻ϲ
л£¸ľõġ
ͼذɫ΢䣬ʵ۱£⹫ķŻоλôû
̷Ȫһ˻ʵ۵ķ֣ʱ˹ȵףؿھȻƵۡ
ʵʾƽн͡
ƴǰ𣬳лص󺹾֪ˡҡŮӵȷԷź͸ţֻǸŮһɻȢӣԶš
ͼذͲãʵ۱ǲԸ⽫š
ʵЦ󺹶ˡֻΪʵۣҪԳСް£ŵֻҪɾʹŸļãָ˰衣޲òͣȻʧڳˡ󺹻лģֻҪԶţҲġ
ͼذר첽ߵǰӸµĿҪСŰɣ͸ԲףȥǱ󺹵ˡҲܺð
Ц£ܷʹ˿ҵҹϰĮ׺ԡ֪йصģºΣҪȢϺµֻΪū澣ΪȻɽΪ»ãǡΪūء
⻰˵оݲ峤Ҳͷͬ⡣ƺүҲ鲻ɡ
ʵ۵ЦȾơ
ͼӺԣΧŹڵϵתȦǽǡǰǰҲСܿࡣǺصѾȥ˰ҪùŮˡˣģǻġҪϳ׵ĹأӭȢλΪˡ
˻δ˵ȻҲ޸㡣ҾֻԸɽ´Ӧġ
ŮվҪӵģҪòɡ
ɽŭĿӣࡰҲˡüûҵġҲˣŮӶˣαطҡ
ͼظƶЦŮ̫ʺϱˡü̫࣬ǴĮˡ
ɽ˸۶ߵǳࡣžҪʵۡûͼ׸š
һ˲ˣɽСɺףƽԹˣҲҵŻʵ³çһ̣һƴͼظ
ֻһȻ¸ڵ˹ţ󺹵ӣŮˡ
˾ˣʺŮ䳤ʮֽŸϽΧ鿴ʵ۸ϽҽҽΡ˿˫ȥ֣ûд¸̧ͷʵʱֻĬ
󺹺ʥŮǰĳǣԴʮŭΪĮ壬ǿҪദ
޻Ϊ棬һͬǰ鿴ȷ޴󰭺󣬻ʵۡʵһֱһЦʧоһ˦Ʊأ죬óֵ˶
ʵĿˡһֳ嵶һ˦ǵͲɽǰĵϡ
ϵ޴֮գԭй֮˷֪͡Ӳ֪˴󺹡лɡ
̷ȪԼƵ˷׷¹򣬡¿Ĺɽɡ
ɽҲ䣬ǻĨзеаЦ⡣ֻγٹͷߵݵɽл¶֮֮顣ȥˡ˵ᵶء
˵ʱʱ죬һѶ̵ѴӳȺɽȥһӴеĵĵɽջһѪۡ
ʺԼ̷Ȫ˶Щľս
Ǳסһʵ۵ڵϵĴ󺹡
ͼذͻӿˣСЦߵɽԱߣЩԹʵ۱£úõһôˡ
ʵ۳ô·ϵﳼ
ͼذС£ûءɣȷˣٸ˵
ʵҲ˻֣˵ֻǡһա˴󺹡Ȫȥ
̷ȪЩԸĽˣָϽһԵҽקΪҽΡ
ʵ˵޻ǷĲ£룬˩ĵϡɸѾźϴԷʲôʱҪһ󺹷Ըɡ
ͷǡ
ۺЯȥҲɢȥˡͼذ͸һڳϼΪĻȥ޵
ٺҽ鼸Ҳ뿪ˡֻг̷Ȫ嵶ϴĿĵѪﰵԼҡǽ˩ڱϣЩۣһֱȥ
ϵѪҽͿҩǰ̺ĺܡ
̷ȪۣĶǰ̱ڵصӣʱͳѰЩҩʱҽã˰̡
һҵɽķţĶҪˡҲʡǵǡ
̷Ȫֲֻϲ
̧ۿǵİ̺óζŨ㵽׻Ҫ뵽ʱҶҪ͸˵ˡûʲôҪšҵġԽ˵ԽС
㡱̷Ȫֹֻ̾
Щͷ˵ûϽ뿪
ԭһֱ͸벻ԸˣʱҲֻĵˣܲܶõ㣬ǸҪ۸˸һ
鳰ΪʲôҪͽʲôˣղûʵ˵󺹿⴦𡣴ĻȰǶԶ㡣ҲȲٰԼϡ
㡱̷ȪŭĿӣֻϧ԰һЩҲռơǿŭת£Ҫķǿӣְ˻תͳȥˣһһѾߣüѵ˸ʵ
˿ͼ֪־ģԾĽԼøˡҹĺܡ


31 ֮
ʺԻһҹľսҲǵһʵ۵İɽֻû뵽ʵ۾ȻһŮӷλֵŮӲǻҹֻǵ곤ūʵ۶ɽ񣬸鲻һ㡣
жױݣշת˯̤ʵţʵĵʥŮ
Ǹأÿҹ˾ʱ򶼻̲סȥ롣֪Ƿչ˵ĺܺء
ˣЦһ˫ˮͫ·ǧһºȻӿѪֹҲֹס˲䣬±Ѫ¡
ʺ£ʺ󣿡СŻѣ亹ʪ½
Ȼһӿϣæ졣漴´Ż˺þãЩͷΡ
ūǶһϽҪ̫ҽ
ʺ˿ڣϽ˽лⶼҹˣҪͷ̫ҽˡǽЩ£ްġ˵ɡղŽб£
ʺǴŮҹˡ˵
˴Ƕȥɡ
ֽʱɫҲѣ촽ףʺ¹
ʺüǲʲô¡
ǣǡɽӰ͡͹ˡ˵ºͻʺҹ÷飬ѾʥŮЪˡӾûĹͨ˵һͨ
أ
Ϊء˵ҪŸʬ
⵽ô£ö˶˵ģɽĺȻȥôģ
ֽ֪ǰǰ󶼸ʺ˵һ顣
ʺŶͷͷۺͲʡôӦǹʲô
ʺ£ӷԸūҹи֪Ѷоǡ˵زҪٻֹˡ
ʺüʡڶ˭֪
ʺ󣬳˱źˣ͸ˡ
֣㣬ʵش𡣸ôġ
ū澲֪ǵչ磬˾ʹһ˽˵ټʱˣֻڴšʳϴūźġȻͺšʱ𣬺ЩˮǾˣҲ˯ˡãߵĹ˽ӽ˵˵ʥŮڰ裬븮ȥ͡˭֪ҹʱֻʱ򣬸˴ӽ̧Ѿȥˡū澾֪Щˡ
ۿּı˵߿ޣʺͷѣӻ֣ȥϢɡҹڷǹ̷ţҪ浽ȥϢɡ
ָҪȥʺʣˣûʲôҪ𣿡
ֲҡͷ˵ûС
˶ȥˣʺˬ·һޡ֪ûô򵥣ϯɽĳ֡
ҲǵƻͨѾȥɽһ֮ɫ߿ޱΪ壬¹ڡū澼ǿ޵ģҪΪݣⲻҿ
ر߿ޱ·ʱϸϸȻѵšٽŵĬһ飬ճ˷ɻҡ
һǱţһɽġ


32 ﳼ
ʵۺʥŮһֱ˵ڶӽʱùţĵյɽеϢ
ʵѸټ̷Ȫٵһ˵ȡҴҸϵֻۺףһҹʬ塣
ʵҲɫʾūǽ˴ȥϢ
ó̷Ȫʬʬųٽūϸϸʸ顣
£ʲôûС
ҲѶˡٽ˵˻ʵۣɣ֪Ѷͷ˹δء
ʵۺ˭
ش˵ҲشסҪȥʥˣΪû¡
ҪЩūźãһ˶סǶȥˡ
һʱ˽Բ̷Ȫ־ūǾ͵¡ֻȻʵһ¡Ȱ裬԰ꡣЩ֤ˣõõĵطʱȹѺɡȲ帮򣬵ʱڴò١
ʵһߵ˵أû
ǰʵ棬ɽ΢ж˸֢״ϸūǣǷơ
иСȻҹǸһĮľơǲǵýʲô֡
ٲǻ³ĮľơҾƣɳĮеһֻģд𣬺ܶŮӺͺӶȡӦò
üҪϸϸ鿴ùľƺ
ƹʳĹ־Ĵ£ѳ˵ùľƺ;Ʊƺϸ鶾һյ󣬲޷̳֡еľƺﲢκζԡ
ʵȫ̱Ŀڤ룬˵ʵ̳
ٻȡƷĵǳƴһͬⶨģʸү顣ǵãص͵һС̳³ϲϲЩĮе۹ϡѳĻ³̳࣬һ˵ľһһСѡ
ʵ۽͸Ĺ顣
һսս˵ūǴŸ뿪ʱ򣬻ʺеֹùãūһţƤСҡԸ˵µ˵ҩأҪšһԻ߲ʾҪʱòõ顣СǣСǾ˷ԸǵõڿʱȷʵҿūǸϽҩͰˣ·ĺūǾΪ˯ˡձ·Ը꽣裬Ͱ̧Աڶټ˭֪˭̧֪ͷūǲŷָȥˡū֪ˣ𷣡
ʵŶͷ˻̷֣Ȫ˴ȥ
ôβ֣
ٻصѾԸȥץˡֻǲ֪ȥ˭ĹС
ʵŭĿԲȥ˭ĹУ޿ͣǰ󹬷ҲҪ׽ס캦ĹūţҪʬΡ˭Ҫǵӣһͬ⿪
ǡ
ԶСܹһ£شƲիлҪ˵
ʵվ޾֪Ѳ˸ϵ޵Ρﳼӡ
̷Ȫ嵶ϡ
ʵһ߿իĴţȴϴ󣬻ɫѳҩƣ幤¡˳ĵøΪص壬Ư
վУɫҲţ£ŭ¶еûйϵ֪Ϊζ
ʵɫǰˣƴʶһ
³ֻܸ߱һˣ̴ͳغ򡣡
ʵ˻̷֣ȪתŹغã⡣
ʵ۵ɫ粻˵ɣҲܸȤôŪġ
ǺǺǣصͷЦʱ˵²˴ɱһˣ³еġ
ΪҪɱ׾˸
ؼΪƽ˵ɱҵҲõѡء
ʵһΪҪɱ
һȻǸĹϵˣôܰôΣءѵɽߣΪһҪЮͷʵ֪ġ
ʵЦ˹ϵҲ֪ǻʲôϵΣյޱɱ
վˣߵ鰸£ݵЦţ£Ǹֱˬĵʲôʲôɱʱ򶼱䡣ʲôֱʰɡ֪޲ԣԱ꾡
ʵ۱ָյķ࣬ɷ㱻ŪڹƼĸоԭ˵˳ӺƾȻװġ
ãҲĨˡѾµȻʸһˣ͸һϢɽû´һɽصȥɽƸѹ޵Ĵ϶û취ʱΪҲɸƽ¡Բԣ
￪ʼЦ·ЦЦǰϲѣòŴŴش𣬡£Ȼŷ簡涼һġ
ʵŭһŽԱߵĵߵǽϣ̷Ȫ춯Ͻγ嵶ڻʵǰ
ʵƽϢŭó̷ȪȥšһʣȻʵȷ棬뵽Щ취޳ˡһԥһɽߣ޿вö
ز˲۽ЦᣬͷĹڴɫǰԼǡҲһֱΪȻһǱʱͿˡȻôЩ׵˺ͷӡҪǻʵҲһܿư
ʵһӣ󵨣һﳼͼƵۣ㲻ɱ𣿡
غȻɫȻЩ룬°ôܲأʱʱ̿ҹҹûһ̲ǵսľĻšƵۣǣЦ˻ʵ۾ͱһɱ˵һûеʵۡ˵ֶŻʵ˵ˣɽҲˣҰ˴Ӧ÷ңҪɱء
ɽѵɱɱ˳ҲԲɱ㣬֪ôɱǲְæʺʲôãԥǷҲ֪¡
غȻĿŵĻʵۣͬ˵ˡˡҩ־ݼ¼¼鼮ɵǸŰйؼֵעϸ԰󣬳һֱǳ붼ǵ과ģû뵽ڶó
ʵ۲ͷĴסĻ޽ղµģ˵ص㡣
ͳĮܶʷ׼ţһ˵￴˻³Ʒ͹̡ûڹҲֹȻֲͬκҩüֵơɵܵͱעóϷۺһֽҹһظʹã˽ԲþʵƿغüҪġⶫȶ˻񫡣ԳûҪɱֻԼЩӻʹѡ˭֪Ҫء
һɺԣָһƺǾƺأ
ŶūǶ»㱨ˡﵱȻҪģֻϧôţƤСҡТ˾˸ˣһֱߵġ
ô˵Ҳвˣʺأԥأǲڰıʲô˵޿ʹ㡣
صͷأ͵ЦţʵãɵҪ
ʵҲգ֣ܶС
֪Ϊɱı㲻ˡ
ЦЦ̾һղŲǶˣŶˣһ㣬֪Ƕ֪ܡҲһܸȤΪԱֻܰɱˡ֮±²֪ܣﳼȫ֪һ֮ɱңҾͰܴײĺˡ
Ȼ뵽ˣǰȥ׷鵱࣬˵Ӧþˡ
ʵüʵ޲ɱ㣬˵ɡ
ü죬ҡҡͷﳼ̹µֶΣҿɲ㡣
ʵֱǣʡҪ˵
ЦպʥŮ飬ǰүţɽСɶǹ֮£ҪȥʥοһġһȥʥɡУҪһˡҲ˵֡
áʵҧгЦɭɭȫӦ㡣񷨣޺ʥŮɻպŻȥʥͺúڴ˷ʡɡ
ʵҪţȻʣ
£ħÿ𣿳һֱ뿴ġ
ʵ۲ûתһȺ˴װŪÿ
漴ŶգִֻƽԶ޵Ȼ·һֱŻʵ۵ˣҺ۰
ʵԴĵҲûȥ
˵ڻʺķǹﱻ׽ˡ
ʵŭ˲ͱ˳ɽļϵֹ԰ȱС֮Ѫãֱֲͷ֮Сʵת˵˾ͽ淼йأһӳȥ
ٽʵ淼ѵӶôʹѾƽ־ҪҪŻ
永ػǣʺԥˣδǰѺΣڻʺ޻ᴦ


33 i
ʱƵȺã£̫ҽѾˣ岢쳣ɽδ˵󺹡
ʵֻǵͷһ
ѵǷҪͷɽأϾɽˡ
ʵۺȻסƣʣǸкιϸ𣬺δ
ٸæͣѰ£ǳ֪ġ
ʵ΢ƽϢŭ˻֣䲻زģȻݣôԻᷢɽ˴γʹйǰͣظϢɣպ޹ʹ󺹻Į󣬾ߪȥ̫ѧĮڡȥɡ
ǣˡ
̷Ȫ޵ҹȥټؾһˣɽϽصְڲĸ͵ɱڡмɣһҪ£ңڹеϢ
̷ȪŻʵ۵ҹ
ѴͣҹȥʺţʥŮЩϢɡպҪȥʥ
ʵۺѴһǰһҪʱȻǸ˵Ҫ󣬡ȥ˵ɽУǸҪ˳ݼһɽ͵󺹴䡣
ǡ
ʺԭһҹû˯ʱʵۿͽ׽ߡѴִּ˵ǹ˵ȶҪ㡣
ʺؿۣԲ˯šһֱ䣬Żֹͷۻ
ūſڿһţ־ȥʵͨ
ɼʵߵŴ˶¡
ʺôˣ
һ곤Ů£ҽʺɣҹŻ²ֹճ˺ˮһڶûԡʹΡ
ʵżĺȥҽ鿴ʺʲô£ȫҪᡣ
ѴתȥҽЩˤ
ʵۼæܽУʺɫ԰ףڴϾ֪²ֻʣƣȻǾ䣬Żʵ۵߲
۰ѡۣǳΪҲҪȥֱ߲Ϊֹ
ҹɫҽʺ֮󣬿˼̥ҩԸʵۣʺ̥Ϣ΢˼£ӴԺ󲻿ܾš̥С
ʵ۷ԸҽϡŻʺһޣʱʺ΢Цš
˸ʺιҩʳο¶࣬ûкúչ㡣֡޸ϻˡ
ʺڻʵۻУοЦţг檵ġ檺֪ˡ
ţ֪Ӳʣڹбƣ޻Ѵͳʹơ
ʺĴһá
ʺʲôҪʱЩūţһ쵽
ʺסʵ۵֣εĻֲ̿檸Ҳ֪ܱܲס
Ҫ˵ɵһ֮ĸһһĻӣ޲ЯʥŮǰȥο棬Ϊͻʶġ
£ڳ˳֮ǰܾܲɱ
ʵЩŭȴֻ֣Ц崺磬ʺ˵ǣһ£ΪʶܸİɡһҪסӡ
ӷǹʵܷ˻ʺ޹Ѿ߶ûһ顣ˣýķ紵ݶʺ֪ʺӰ죬ȫһʱǹ󹬷ণ˸ҴϢ
ʱ˴СҪիӼɽֽ⡣
ɽɥ֮ʹģϿյ˿ڻδȬƽذ׿һЩ
ɽشˡ֪Һ¡
װģ㸸׹ȥҺǱˡ˲þ˸˸ȥʱ˾ţűжʱ͹ȥˡ
ɽƽֻǵ˵¿Ѿóݼȸȸ򣬱Ի˵
ز˲ԵۣһЦѾϮ˾ˣ
ɱ¶ܷͣɽ
Ŷ֪Ů˾ţɾ޷ˡó̴ͳԴأ˸һŮϣܹҸ֡
ɽаȵЦҲԣԼ˲ˮһﲻ£˷ûʵȨҲﲻ㣬οҶԻʵĲҲϷҿˡǰйϸԺҲСʲôֱ˵
ǺǣǻʵһִġĽ˵ߵ鰸ǰֻ㸸Ұϴµġ½пһ顣
ɽĵǸˣأ
̾һ±ʣֽϵıīɣ漴˵⸮۶ࡣЩĵˣ˵ͼӴ׸߻ʵۡҳͿ¡˸һŮô㱻ءˡֻҵǹĿ㡣
ɽЦţҲһƬ¡ʢ۵ƢС֪£ǲ
ãͱãڱ˵ûзֱˣüֵǻ¡
ؾȶ͵Ŀû뵽ССֻͣֲ㣬
ֻǱô֪˵Ǽ١
ҡͷЦţ벻šҵνǸŮһû뵽ͷô³ɱ̾
ĸ̾³Ҳûõȥǡд治֮٣һ֪¡
ؽϵֺͻİiݸ
ɽϸiʶãιУΡֵֻֽ˼
Ц£Ҿ͸㸮Ը
ɽϸǰˣòδϸʡֻǵͷӦϽֽջ١
ɽӷг뷵˹С


34 ƻ
ҵҲˣż֪ȥ£;ˡ
ԶԶ˻Ŷӣĳ˵
֧룬˴޵
С̧ɽĲϸ̾Ϣţϧ˿ϧˣ̫ϧˡ
ɽĿĴ֣Ҳ࣬ԹһܳȥûӰĳ̷Ȫ˵õ˰̵ҩء
󺹿ŷˣ漴ꡣ
ɽŲʣֲҳִˣֻڸֱ𡣡
󺹵ЦۣϽ䡣漴͸оߵϮͳջ󡰱߲Ӳġ
ƫͷȥҲûҵӲܡ˵Ȼߵͨ졣תͷǽĵһۡɵĻ
㵽״ôҡһҪҪ졣
һͷаЦſӰ
ɽЦԲˣûҲλҲ޸㡣㻹ġңʳǶ㣬뿪۶벽Ҷǧȡ׼
⻰ͼذЦҵŮ˰·ǳԽԽϲˡ
޷ͨɽĽüԲֻܶŽҧŴ
󺹺ȻϼѨЦˣڿԺĹѵˡ
⣬Ǳ÷ġƾʲô⿪ΪԼⲻ𣿡
Ļʵ۱˵ˣô㶼аǽ⿪ķӡѣҪôӡ
ɽ񲢲ϻҲɲзϣҲ㶯֣Ҿ֪ܷҡɽķŶ˵ҪҲܷҲ뿪һδɵ顣
͵ǣվҪ뾩ˡһ߿ɾҲô졣
ջȥҲãĮŮӻȴ󺹳ءҲһͨŮӣҰɡ
ͼذͺȻɫҪŮ˻ûеòġ
ɽͷĵʣǲǵõңܷŹˡ
ͼذͲǺ⻰˼õ
ɽǼɫ硣滹ǰʱ򴩵ᱡ£̹¶ļͼذ͵۾
Ծǰĸɴ´ƵļӼ羱ָġһϡĶܿĳǰһ̵õʣڿԿˡ
ߵָġزȻһѱ𽥳صƺҪΪһ塣
ɽͼذͽҪϢˣûһ˿ôĸһ̧˫֣ǿ׳ˡѧӣ޳ϸָĺ󱳡
״ĿҰҰһ׹⣬ΪԼҪɱˡ漴˵ůĻ۲ٿϵˡ
һҹĴ컣ͼذʱʧˣһл紺Ρظһż㣬
󺹵óԸˣҪĳŵõ˾ҪŹҡȻֻܴʬ塣Уҵһˣһסġ
ͼذֽϵıʼ·ᵽ˵㡣ģǸġ
һգʵվڹǽ֮ϿԶеĮ󺹡ٺǰȥ͡
ϡʮһ񿵡񲿵һɴŻʵۡʥŮһͬǰȥʥݼ
˾ͽشС·еʥ꣬ջʵ۵ķԸн˹ؽԵĲء
ͼذڡɽɸʵ۳еİȫڰб˽˾ͽ̷Ȫȥ˾ͽ֪顣
еĹ߲ãڰе˫ϥ΢˫ۡڵˣڶһ֡Ҳɹʰɡ
ʥܱߺģɰϣڲжϵӹϣ뵽¡ʢһݾߵ񲿵ļöмϭġܻϺʥŮؾơ
ԶԶ˵ӹвǺֻ˿Ž֪˭ˣܾˡ
ɽСʣҰʥеطˣ˵ϹĲзˣһŮ˶ûȷɱ˻𣿡
ɻʣôûҵ
Ҿðһ飬һҾȹˣûм˵ˡ
һȷʵȷȥô꣬ɵܻûзĸš
û˵ɽЩͷˣȷʵҲ˵ˣûбҪƭ㡣ûɣ˵˵ɡ
С˵ллˣġ㸸׵ܼ򵥣㣬ĳһֱǻϲġ㱾ɽȡ֣ϡԺ뵱ɽϡѡֻԶ
ɽɬн󡣹ãվ˵лл˳ȥ
Ȼɻ󣬵һҲҪЮʵ۶ˡ
ڰгһ̾Ϣ漴뵽õľС


35 
ȵʵۼ棬˽شʻ
Ҫ붬ˣҹķĺܡһƺǹٹǵĵط¥
ǰȻÿ궼Ҫ¥ǹ̽ơ¡ʢ۲ЩʵʵĶ˲졣
¥ϣһվһҹϮص·Ե
ʵ۱ĮҾжϵǺӣǸ¡
˵Ҳ˵촽ϣҲԼɪɪݡ
ôţǻţҲиԵ¡
֪㲻˵
Ǻǣ˵벻˵ҪˡЩʱе¾ǣʱ鲻ʱס
ʵҲ̾ţ¶޺Ҫ׷˶ʮܡ
֪ʱҲͻˡңڲһ֪ˡҲûҪЮˡ
ѵﻹ֪ǸϹ𣿡
ţ֪ɽ񲻻¡֪Ǹ˭𣿡
ʵתеţƤСӸݡůůӡ
ýֱ˫һץסң̫Щ˳ҾͺûһھǺĲͣԣؿۡ
ʵЦ˺ȵľơĻ³
ǰӦ˺ȵľƣֹס˿ԣ¹˫ճ죬˲ǣϸϸƷζĸо·ѪҺȼ
Ǹɵܵĸԣ
ʵҲ൱𾪣ĸǡǱ𡣡
Цҡҡͷ£ϰɱ֮ģŸ˽鷳ɽ˵ҪɱˣҲⶼҹ˰ɡ
޵ȷ˲ˣû֪йˡ
ҡҡͷЩ΢ķšɵΪ˼ϻ۽Ȼ걻˫ȣô벻йͽҵҲصһ˭Ҳĵط
ô˼˵п֪һֱˣ
ɵЦţﳼ֪ǵõȻץ˲ˡ
޲㡣޵ضǰŰ裬Ȼ˳ӹɡ㻹ǳɹƭޣ֪㹼޵Ρ޵⡣
ظоǰɫЩԺ΢ʹĶͷҪӵվ˫Ѿʹˡȫо΢΢˷·ƮڰС
ôƵľǲǸоܺðҲɽĸоɡ
Żʵ۵·ӺԶĵطЩƮ졣ķӦҩǻʵҲˡ˼Щң̫Ѩʼ
ʵ۾ôڵϾţ·˾޴ʹ࣬ݺݵ˵֪ճܵҪܰٱǧ޺Ȼʣ޾ǸˣЩͣҪˣЩܵˣ㡣ģĲʱʱ̿Ҫ뿪ޡԥˣɽˣʺҲˡ㻹ȥģ֮ĪҲȥˣֻܲϵĳ޺Ȼʴʹࡣݡÿ޶Ϊˣû뵽ÿ㶼ܻΪʲôôҪȥأһһˡ
˵ôĻʵ۵ĺȻˡ޲ȥȴɱ
ǰ֪ǰܻʲôءѾµˣɱȨޡʱȻصĻŻʵ۵߲
ժߣ˭ǸһһûиĸˣһһͲΪӪΪ˵ϻʵ۶ˣһһҪǰżҵİ޾ˡ
ûԼ޾ǻʵۣ޾Ȩ޾ǵ죬ǵûκ˿ԳԽޣҲû˿ޡˣޡ
ڵϹݣȻЦҾͲҡ㡱סԼȫĲʣ
Ϊʲô¡ʵ۵Щҡ
ΪһɱˣΪʲôҪһɱɱµˡתͷŵɴ۾Ļʵۣ԰׵ЦŤʱҾ㻹ЩɰҲ޹㡣ҸʺϵʵۣӵҪһУޡԼʱ㶯֮֮ģԼڳЩ֮Ȼôˡ
ʵۺȻ˴ӵק§һɬĴžζǲֵϸϸܵҧŻʵ۵Ĵֱ۵Щѡ˼ոԼǻʵֻۣһﳼ
͵ؽƵڵأź˼¡˶ŴǺ˵ľζ
˵ʺڣ㻹ϲ𣿡ʵ۵Щ䡣
ؿЦҡҡͷⶼҪˡϢţűʯ̨·һĨҹɫ⣬ֱƽˣŻ˵ҪģԶҲˡܸϲ͹ˡ
ǣ֪㣬һֱС޵Ļӣ޲ҪɱҪ㡣
ң˭ҲȲҡ̫ˣһֱҪһӵġ˵ɵ۾ްЩսԶģԶҲ˵ġϲϲ𣿡˵ЩԳ˵ĸֺγǸ˽ŮˣΪȨʲôóڿҲͦõġô˵ء
ʵЩȡ˵õǳ󲡣Ȼʽ͸ޣΪ
ƽΪĸԣ֪ʲôֶαϣԣܳ裬ҪĸܲġĵһҳɫôĶӡвĸɵܷͰѵȻʣĸܺ£ɽԵʱָʹɽɵܡ˾ԣԣƵĸ˶ⶾǵĸеʱϸµġҽ屻ɶĺȻŪĲȥ󣬱סǴӴҲȻʲš
ôܣ޲ţǾغϵġ
ǺǣŲŻôҪǶѾˣЩʲô𡣻УΪȻʶЩŮֶʲô֪ʵӦʲô֪Բ꣬ΪѾ̫ˡʹսɡ
ʵۻ֣ŭУĥôꡣôܾʹ˰֡㿪ʼΪ˱סܣҲɱ˵ġƾʲôʱװĳ㡭
ʵѪģָ³һѪǰڣһ䣬š
ɽӰҹз¥ʵĻʵ۱·ǰʱͣһ
ʺ㣬ʲôδ˵Ըû
ЦЦ˵ֹéּӰɡ
ʵۺʥŮҹ뱻ء
գʥּȥǺ͹ߵķšΪĹūʥ๤̲󾱴һū֡


36 ֮
Դ˶صʱʱ񣬾һɵЦҲ⡣
ÿҲģǿһɵɨͥԺͬĻʼ˻ľүÿζɵӽȥˮͷΪ˱ӱſڡ
ȿ˶ԭⲻķʳߵͣĳ鴤ȥͷô˳ˡ
صЩͣãŵĻӦ˵˵ˣҲ뿴дĶԡֱƵ뻳ԺʲôóԵˡ˵ĵˡ
뿴ŻеʳУ̾ţȻ޷Ӫȣ˵ЩοĻʲôءֻȥȣǸ绹ڻʵ߰¡
ڲջ⼸ûٰټסˮЩ򵥷ʳﻹʣһͷСʣµ⡣Ⱥ֮¯ߣҲܲ˵̻
߶ûüͷͱ˴ӱ󰴵ڵءۣáĺݣһƿƵ״漴еһĵۣž˽Ƶ˻
ֻܶȥǰͷֻƣۺʹǺһһһϮʵڳܲסˣιȥ֮ǰ˵Ϲ˵Ȼɱ޹ˣͷͷ㡭
޹ǺǺǣȻҲˣɾÿЦⱲû޹ˡ
ٴʹֹſڵϣǰææµµ롣ӦúģֻںȻ֪Щ뵽Ҫæȥʲô
Ŀ˳Ƕȥһڵ°ĭǰĿĿ
ϤΣƲЩŨܺ룬Ƶļݵ˫պͶͷм˶֡ⲻǵƶλһҰĲİү
ŶɵҪ򣬴΢ЦЦЦıᶼˡʹָŵϵˣ߶ţι䳼ôˣ㲻˵Ĳ䲻ֻͣһóĸҹһң㵹˵˵˵㵱ҵЩۡƤ˻Ҫ籧ȵȰˣҪȥһŲȥǾ߱ýӲϵʬϣѾĽ˵ͷ˻һļĸĺСرʺϺӤ˯
ųźȻθԵĲˣͷŤһߣ۵һȫ˸ɾηʱʬŻζ
δţֻЦĺƽͣǻĲȥİʱҪ˯İ˵ܡȷ˷˵糿ȻѸ롣
ݲݵĽϣûüϵϾ̿ۡͿľūŰʬ壬ɵЦſˮ߶߶ĸǾʬ˵ʲô붨Ŀˣ䣬ûʵ۵İϢ
绹ûͿɽһϮɫҲβ鿴
ֻŻʵ۵ƣĮ˵¿ͣٴūؾѺ˸Ρʬ͵ػ𻯣ٰ졣ٻعš
ŭ𣬱ϾҲĺֵܡ͵ػ𻯾ȻʽûСɽػǲЦϵİ̺ҲЩŤȰͰҲ࣬ٻ԰ﲻǡ֮Ҫͷˣĸ̫͡ѧʿ˵İɡ
ͷ漴һ֣ͽūϳ͵ǰɽһͽɺǰϡ漴аһЦͻűӴȥ
ǰ̵̳̫ۡ˵һ˴ǲҪ֡ƴҴʱͿǸ˹¼ĮıӰϦĳġ糿ѶͲµˣ϶ᾡҵġ
ߵ޵ֽ˽һֻĹڵϵ˵ļҲ㹻㣬ļҪеǰ̵ġ
뽫𻯺ĹǻҺǷŽһľޱСģľУᾭڵ۵ĵطһСӣ漴Ѫָ⡣
СѩһƬƬһ㣬ҪˡƴӾùˮ裬һСǰ˵ˮϴϴȻ׼õҩϸͿĨһ顣
˺۵޳ƺĽսü˶ʼûпڡеʹȻػţ³ܲȰá˵ʵ۽Ϊʷﲻˣ˴ӵֱӱ̲սΣʵ۾ȻһԸ⡣
˸綼ûбһֱûпڣָ
ƷסָͿҩС˵»ֵģվ˹
Щ۾Щâתͷǰˣ㡭ȥлл㡣ҡֹֹһ˺ˣȴֻڰæ
ЩΣתͷʰ˼ͣ˵и˸˵ʶʱΪܣˣ߰˸ͷˣ㻹ҪŤãھţҲΪԼˡڼҵǰλҪеءĸ׽һֱ㣬ʱȥС¼ɻǰһͿɱ㡣һֱ㵽һĲŻҲӦþı˸ҲóɼΪ֦ɢҶˡڶȥҿǿˡ
˵ЩƸҪͷ˸ˤһͷֻæܹȥ
˳һѽ˱ͣ˵ƣġԺ˵ʲô֦ɢҶˡ
һۣʹǸ˵ĻЩգ⻹кö˿أ㲻ҶˡǴѧʿˣҪסѧʿ׫ҪԼҹı롣ظĸס
Įϸһ˿ůЦ⣬Са취ůġ


37 
£˵һСѩѴͽȲ蹧ķŵϣ漴ƻ˼˲ˡ
¡ʢ۷µʣһɬļѴͺǰʵ۴硣
ʵüʼѩˣʺɻ׵
رµĻǰչĹʺʥĹľȼ˵ʺճأ֤ů͵Ķ졣
ʵ۵˵ͷ淼ҲܵԥӲãһۣǵðڿõƤëʮ׹ȥɽ̿ҲЩȥ
ǡ
ʵۺһȲ裬漴˼߳ֿҹɫķѩһڹãã
ɽүһͬӵǰһʵ۾ſڡݡ
ôһˡ
ɽūѾѺΣת̲
ʵһһҲΪ˶
Ҳ̧ͷ׹ְ֮ڹ棬˵ȴ治֮Ӧгʾ£˵泼Ƿն
ʵЦһǺڽɵԶְɣڶѧʾˣ
Ϊ˱°ȺıɽͰв
ʵ۶£ζĿŹؿͷЦšε֪˵Ǳıģ֤֤˰
⡱С̧ͷŻʵ粻漴е˵Уڿ˵ֽеóʸʵۣʥá
ʵùż㣬֮ϤЩȡ濴дݺһſ˲ͬɽ˻˵˶°ɡ
ҹʵƫϢСշת࣬ǸͻʺڵлǸ˵ʱӦþСշת߰ɡӳϮͳҲȥ˸ͷˣǸ˵ദʼշǾֵܷǷޡǻ¹ͬУʱɲĳˣʱıĵĶ֡Ǻʼնδ߽ҲΪ˭ժԼߣԶԷǿġ
뵽˴ʵۺһţģɱôôġ
ҪʱˣС̫ร˳űק˳Ժĵָ̲Żʵ۵ΡֻĸſڶԶԶĿʵűߵûȥüһģӰӿš
ѾСûˣūذ״ֲ·ֻ尹Ĳӡͷɢҵţͷǽǣƹ谵ϸΪǸԩĹ
ءʵ۵ЩСȻ㽥ضˡ
ģӰӶ˶·û
¡㿴˭
СӼƵͷ̽΢ĵƹ⣬·ҵè񣬸ѵ촽΢΢ſѽѽ֪ơʵ֪ܷɵˡҲǡҲ˰֮Ĵ̼
̫ӵ£¡޵ǡʵһһֵţҧгݣȻ㣬һ㡣
ʵ۶£˽ϵ멣Ӱ֣Щ˵¡
ů͡
ӰǶ仰˷ӦĽӲȥ˸˴һ۵ľ롣ǰ㲻ǰˡ˺ļΡΡ٣Ҳʶ㡣㲻Ǹʣ㲻ǡҡҡͷҪתͳɤǰѾȥˣĸҲҴˡϰϾʮȥˣ¿棬ɽ
û˵Ӱӷ˼̶˻𣬡Ҳҡ
ʵЦţ˵лʺߵĴŮ֡ǰ͡ɱĺ硣޶ֵһǿмӵġأΪū취ɱ˵ܣĺ̰¡ΪҲ𣿡
Ӱӻָƽţ˵˵ϲȹݣϲԼѼ⡣Ҿ˵ɽϵȹݸԵĿˡҲԣǶˡ
ʵ֮󣬻վӸµʲôҪ˵𣿡
ǽǣʵ۵𽥱ʱˣأˡʱ֪㵽ûĶԹ˭㵽ûġ
ʵǰ߳ΣӰӱЦűᣬһ·ࡣ
ڶգʵЩӲĶǣųаﶼҪʵ۴֮ǡΨԥ಻ɱ޹еáʵóٴ̲Ѿ֤֤࣬ﶼǼڰʵҪԥ۶նˡ
گɽͱŻʵƽһصʿԽ⼸꣬ڶԱɧԽˡ
ٹ£ƽͳ̷ȪѾѵȫɱλ¡ص۶̷¡
ʵ۽˿ȼЩήҲ񡣡֮ⲻھưʸغ򣬿޸ͻ鲢ߪ϶
̽ʣ¿ǵ˼ҡ
޼ǵиռǵŮ֥ҵģòѧƷжǲġϸƼޡ޵Ǿ֥ҸȪܰ䡣
Ǳ̴̧ˡֻǳΪԳϮͳ󹬲ԣ³˻ʺУֻһ𽹫Ϊɽ𢿼ǣҲ޳
ʵ۷һЦεһġˣѡɡ޼ǵиðɣҲš
ЦӦԣý˼˴ֹУԸЩ׻Ǹӡ²Ҳԡ
ˣи飬ūǵնҲ̲߸ѺﻹҪġ
Ƽ̲ܴ˺ó
ʵЩãҲ÷ųˣ˾ͽȥɡڻʺиΪ޵ĻӰη޶˼ٻطء;бǺԥ
ȥѴһʳԥԡʵ۽еӶһԣʵĸʲôл˵ƨͷš
Ѵ͸Ͻ££ʳǻʺĶƷ
ʵ۸պЩˣ򿪺ӣĿ춹ÿһһ֡һֵĸ֣ʵۺȻķһֽӻӵϣĿͨ죬߿Ա߳𣬡Ժʺκζˡ
ѴŵøϽڵأūּϢŭ
ʵ۶ʥĵʥҲǷѾ˼ĮӾȻκ˻ʵ۵ĿȼӴ˸ʢ費˥


38 
۶˸ŶҪն׹֮ǵĸʾһƧĴǰҲַǳ֪ʵۿҪѡ빬Ҳþ뽫ģŮͽȥ
һ鷿ڰʵɫƷĲòϳ˵Ůӣ˵ſиϹ֥ĵáȻǷ淢ݵżʴиϹ֥ӡ¡˵롣
ϹһϤĸоȻûˣķʶˡòƽƽһɷǣ͵Сˡ
첻´ɫϹ֥νүǻĵĺãƶǴӳ͹۸ġ
ˣ裬Ϻò裬ȥ׼һիδ÷
˵ûˣܺǺÿ͡
ϴοǷţɣֻһǹ˰Ҷڣôҡ¿Ǻʱͻȥй
Ŷµѣ˫ȲһֱںɽСֻĲүͻʵ۱£оԣʵ۱ӡһЩƶ· ʱЩ顣Ϲ֥һ±ӣϾȻʵֳǴ
δ𱸣ֻģ˴Σձնֻһ첻һ컹ұµİ
Ϲ̧ۿ˿ϵЩѻɽ˻Ц˾ƯҲ޷ǧȣڻʵۿʼѡˣү㻹ʲôѵƵŮûһȵù𣿡
ЩŵһԣЦϹ֣ұʵȫ޵ְ±һһ²ȥҪݺˡ
ϹߺȲЦǵҲδأϾ
ŴҹɫҲ˽ʵ۰
Ϲֻ˳͹ۿҲ˵
һˣһ޳Ŀ꣬һɫۣһֻ񡣼Ϲߵݣ¼¡
Ϲɱۣϣϥһ˵úܺá˵Ρ
ޱ飬˾ǡ
˵ʲô
ص£ǸЩɵȥգֻ˵˵ϲȹ֮Ļ
ġ
¡Ȼ̧ͷݺƽȻЩŲ֪ôش𡣡£˶ķӡ
Ϲ߬ȭòʣɽڻʵ𣿡
ɽȥ߾ˣѾڰְˣĿǰ¶񶼽д
Ϲ˼Ƭ˵ȥúñɣԻ֪ȥɡ
еİϢ뿪ϹԼϥǹǡļ׷ɽɽԣʵδºֻ֣ˡΪ˱ȫСС͵ѳϥʱ򳣱ֵܳЦֻǸŪ±ˣһֱĴ顣
ʱֵأһһ졣۶ѩֻǱ񾢣Ƥ̲ۡУܴľſŵѪģˡЦţ˵ǿˡ߱ɱ常ֵȻﲻˡһŽſŵ˴ӵ߷ڵءеıմˮݺݵĳݵظȥ
ôлˣողǺҲɱһˣڱ´Ҳôеģʮӳȥ
ۿнûԱߵȰˣɲٴˣҪﲻܵȵԥնǿû취½˵ˣ˸ʲôϵֲǲ֪
ܴڴȻȳ˺ýߵ̯Ѫ⡣Цţʰ񶼷ȥˣʮ˵ˣ˺үǶѺҲҪúźԣͷȥҲˡ㿴ⲻû㲻üնʱôҲüסŹǵ
½˴Ͻ״Ѫӡ֪ܴѶűִ̬š¹ٻȽ״ãͷҪʸϵġֶϸ˵ͷȰοջǰְɡȻܻûġ
ܴЦŽѪıӵϣߵûնͷѦĳ棬ĺң۶գĹѦĶʮ൶۵ĵطڵͬħͷǺЦ
˵ֻǹģ˵ǣҲˣְȥȱůůͰɡⶬ̫䡣
ܴȾ˵Ҳģʵ룿
ϽʰīƤë磬˵Ȼˣ߰ɴˡ
ǰ̧˴Σʱһ񱻺һЩҩǿи˽ȥ
Ϲƽʱ򣬾Ϳڸ˹ҩǳʾƣǲ˳ȥӻóҩͿĨˣһ۵ҩϸţüҩһԵĸɲ漴ִóһɫҩ裬šɡһ°һֽҩͽСסֱ˽ҩʽȥ
޳˫ֽƵϸ˺۵ĲĦ˺һЦţҵһô㡣ܲ㣬պܾáʵΪҵ飬ҰûΪʲôҪдǾʫҲܻûͱˡûȻ淢ô飬Ҳˡ
Ѫģ˷·Щĵ춯˶˵ˮ
ȽˣؿһСĵĸιˮھҪԼˮ룬˭̧֪־͸оĵ۴ָ䴫ͷ˿ʮָͷָ׶ܴˡ


39 
ʥ±ħ裬ɫʵᱡּ¶壬ʵۿȼ֮һκȾơ΢ʱʥһתĻƿһǣ촽ˮˣѵˮһǡʵŨѹ£һѽժ£¶һŶŮ˵סʵʣ毺òΪǸ֮¡Ҳֵۻ֫ĮŮ裬ζϻҲࡣ
޵΢΢һЦϢ˵²ϲ檴𡣺üζءΪ뿴ҵݰ
ʵ۵ЩȻҲŲħϡˮһˣգǸЦеɱɽв˲伫ؿЩȣŻЦٻˣû顣
վۣЩƣۣ޻ЩҪЩϢ⼸޾Ȳˡ
ʥ֪δŭʥݣϽһϣôˡ檲̫Ĺأֻʲô˵ʲô˵ʲô𡣡
ίĽգʵ΢Цº͵˵ʥŮкδȷʵҪҲЩˣڱЩµģֻԺ󶼲Ҫˡ
ʵ۳ĵҹɫʣѴͣʺҲа˰ɡ
Ѵ͹ɵЦر£ҽ˵ĺСӾܽˡ
ʵ۳һǰ޵ĵճˡ߰ȥʺ󡣡
ʺرɭϣҲǵƻ硣ʵۿ˿νĶӣЩȰ΢Цʺ˸ʵۣĵǰЩ˵żȻ纮תɿȼڿǺöˡ
ʵһѴͣѴһӸϽ˵⡣
ʺһӦöȶǺõģкҪ󶼿ԸѴ˵Щūų˸ɢҥԣûʲôôˣ޿еġ
½鲻ãǲæؽȥ棬ֻǽ과檲ǰȥˡ
ʵƽĿһĻʺЩãʱ޾ÿվӣˮлȫȻޡ
ʺͷ˼Ƭ̣΢ЦֻǽʵۺŵŮϡ
滹괺㶼õģʥȥɡͰȵĽ޵Ļͺá
ʺͷӦˣ漴˹ǷʡѾ߰ˣҪʦϰ檹ûá
ʵҡͷЦ㿴ԣʵͯǰýѧˡʰᵽBӣȥ̫ѧѧʿȥѧ
µİǺõġЩˣ½Ҫ𣿡
ʵۿһƽ̹ȻĻʺ󣬡Ͳѷ޵ȥ𣿡
ʺЦҡҡͷŶ˵ֻϣƽñ⣬³檶ںˡ
ǸأҲ𡣻Ϳء
ŻʵЩɫʺɵȻʣĸˣ檽Դǰˡ
ʵ۽ҹĲѴͺĪʥ׼˿աҹĹϣֻյ
ʵ˲һţʱ˵ܸˡԺȻݶ̫λ̫̫ν
᲻ô̫̫ˣ¿ɽˣʣԥױҲˡ
Ѵͣ˵ǲ̫̱ѶˡԴֵҲ̫ĺϾɱˡ
ѴͶ˰Σ˲ͷ亹£ģȻǶԵġ
ʵ˲û˵һͷ˼ӣԥ·زҪʱյ¡ƥ򣬸ߡ
£ҹˣϢˡҪԼ
ʵŶͷе죬һ̧ۿǰС̫࣬е죬üһź룬Щۿ˰Σ㣿
С̫ȥ££Ǳ¶һû幬ˡ
ʵ۽֣Ѵʹ̫·ʲôӡ
ЩգǻʺãҲˣھ֪ӡ
̧СȻüҵĺҲŶʵ̧Ĵָǿź룬Ҳࡣʣɰģȴǣԭһֱ֪ˡ
ҧ´ȥ׻ʵ۵졣ǵڶմʱ򣬴Żʵ۵ּ⣬ӻʺ˷𽹫
ٴҴҽûݾʵƣˡհ˰Ӽԥɽϡ
ٹվţŻʵɫǿҪ޸ļնʱ䣿Ѿˡ
ʵºһЦôն
ٵͷ˵ΪǰռƻƵĩáһɹӦµ׷ɥڲ˴ɱ䣬ױҪЯʺ棬˱Ͼǻס
ĩʵۻһЦģֻһҪˣȻɽ֮ǰ¡
Ѿ̲νܷأҲʱʱѯ
ǰܶ˵Ϊģ޲ɱ֮⡣ǲ׵ôˡʵ˵žЦ
ףյĶԴǴ𵽻ʵĿȥˡɱ


40 ֮
һһ죬ۼأʵЯʥȥʥݼأ˳ΪʺͻæδУֻ˽¾ܴ˲˺ˡ
һӵ»ĺӣ΢ǽڿƬɫǽڲ⻬кܶԩĿ棬кܶ˵֡㱼ߵ֣ȥñɴõᴥϤּϤĸо
㻹ǵǰ𣿡
شӻлعΪܴĥˡ͵ػعɫŵĿſվŵˡһɫۣͦοݣȻͨҲڲסȻϵζϤҲǵˡ
ǵø𣿡ֿˣܺ
ûҪ̵˼˼ŵĻõ˵ͷҡҡͷܾûɵˡ
ǲ˵𣿡˶̧ص°ͣϸĿáЩ˿ζҽϹ֥ɵĵѡҽ㡣Ȼĸɱԣ硣
ԣֵʱһ׵ĴʼҲãˡ߶߶ûҵûҵ
Ϲ°ͣЩ׺ݣЦǰҪɽҵˣ϶ĺѿȻҲɾǱɶ㻹ز𣿡
صɫԽҰףҲս޵ĿϹЩ־壬Ȼһ㣬˫ְͷߺҡͷ㡭ңѾˣ̫ΪˣҲͣŹҰɣŴһ˹ȥȫ̱Ϲ
Ϲ̾һӻóһҩ¡ЩĿŻˣĻô˵ôֺγܺߡʼǲľȥ
߰죬Ϲÿ̽أÿζһҩ衣ɫҲ˺תʧķˡ£ֻԽѣԽǳĬԡ
ҹһҩˣɽҾʹôࡣȥΪһЩϹԼЩɵ⼸֪˽ãȴǲô˵
ûʲôҵġôģٱ֮ڡ
ûڵشĻɵܻ𣿡òڣЩ˻ơ
ϹȻЦãõúܣҪ޳ˡңء
ػһƵڶһԡ·ղŵǸ
ϹЩգˣʱôȤˡˡΪҪ㡣ֲѸġȥǸˣ˵һʥּҿЩƹ״Ǻ˵ŲšƾǼͷɱôˣ˶ˡ
񰵳ʵ˵ܡɽȷ֪̹֡ǷкΪ飿
Ϲ򴽣У˵ɸ飬ʵۻʥּùնϧˣϸ²ˣɽϡ
ǺǹЦЦ˲ԣչ졣ͣƽ˵ллϹˡԺҲˡ
ϹͷʵûʲôҪ˵Ǻܵġ
˵ѹֵЦ͸˵Ҳվ͸ˣȪ¼ԣġġ
ϹЩգ߬ȭͷŭ𣬡㣡๼
Ѱأ´ҹ¡ʢǸʺһġһһģǰصĶɶǲˡ
Żʺ˯ɫʵ˽һЩʵĿһ˿÷ʵ͵ЦЦʵһϺõ񡣻ʺҲһЩһѺЦ˵İ񣬹˫˵ľǱ°
ôֱ׵ĿްЩܳءʵЦ˵
ʺһЦֻصӡҲ˵Ц
ǰҲһꡣ޼λҲа⾰ˡ޸Ҳʮ껪ˡĶޢˣһĸˡ޼ǵһֱҪӵġ˵޷ǸΪȱݱˡ
ϣǸӰɣֻǳ檵˽ϣǸءŮİɡ˵ŮһʣʺЩ̡
ʵ֪Ѿԥ漴ӣ˫ס˻ʺ֣˵˹ɣ޶ѾźˣͷᡣĹؾڵ겻Զʱȥݡ´ҹҪˡ
ʺЦŵ˵ͷ㲻˵
ʵº͵Żʺ۾˵ǻӣϣȡʲôֺá
ʺ۾һ뵽ʲôҲɻֻϣиá
ǹأʵº͵ʡ
ֺܺãʺŮҡʺشĺܿ죬һ㡣
ʵҲû׷ʣֻӦˡ


41 ;ƻ
˴Ұ׶顣ʵȴԺѵ۳üչ
١Ǽ֮
ʵ۸еӵϣʾⳣġٷٵĽۿ꣬ǽ͵ĸ˵μΧԣͬʱԥ
˼Ƭ˵ڳﱸ֮£ʱʵӦӦ𡣡
ʵƳһ۳١
ر¡ٽ۷ŻѱϾǴ֮֮ǰȫԥ֮ͨ»δ׷ɽ֮޸ϵҪ顣
Ǽ֮Ϊֱˬ࣬£ѱϾǻʺܣǻʼףҪ󲢲֡
ʵЦ˵׼ǰݡԾͲҪμˡʱ˾ͽһسֻǿԱɧԽˣ˵ŴʹȥĮ
Ǽ֮ǱɣԱĮΪ˽⣬ر£һֱɢ£ԽضһֱسϽҲŴλัıԶһȣǰԵиսҲ¼νʱҳ֮ʡ
ʵŶһʳٺͷ꣬ô
긴Ǽ֮裬ΪӦߪְʾʶ
̧ۿ˿ʵ粻ɫĻش𣬡£ΪɡǰֿȵȻǴĻҪ죬ս黹Ҫ
ʵ۵˵ͷţ˵ĸҪĥ¡Įڻͨ޿²Ǻ¡
ȴ˵£ʥŮҲѾ빬꣬ҲɪĮ֮Ҳÿ׹ϵȻ
ʵû˵Ǽ֮ߵս֮ϱ仯ܣѲ⣬Ϊ˹֮㽲׹ϵҿϺͿˡ
һ죬ŻʵЦЦҲ÷
һԲλ˿ǵĶֻܵȷҪϢԴȷ
ʵۻ˻֣ѾȥʵˣձϢӣԵˣƿ迼ǰˡ
꿴˿ˣ£ʥŮ빬վãҲвŶԡʱһ
ʵЩƣۣˣҲˣȥϢɡ
˶ߺ󣬳ַеżóݸʵۣ£϶дš¹Ŀ
ʵ۴򿪿ۣչüͷ嵽һ𣬡һ֡ǡƽʱɰ϶˴ˡ
ȻʧЦ£Ƕ֮¡
ʵ۽Ŷڽűߣţԣ٣̷ܳȪԽĲ֪ߵغ񣬷˶͸Ҿܻ顣ͷȥͻ飬˵ƯЩȻд衣Ҫҿ飬޾ɽΪᡣ
ﰾӣ͵Ŷͷ졣ǽǳǳŵ֣ܶʶ̫ӵʱ򣬼ĽΪҲϿȻʱʴ࣬Ǽ˳ǽְٺֻ֮ģڳһλһЩԩС
˺۵ָһ֣ĵ׶ٸȻڵΪΪ˵λȨͲΪ֪ܣжʻ֡ԶԶŲˡʱ䵽˰ɣȻЦȫ޾⡣
£ˡڶĿӰη⺰žȻһ˿
ػתηվϹơŶ˶ϲǣϹˣ
Ϲ֥ͷŤһԣߵֻ·һֱ̲ǻǽưСæѡ
صͷֶ˵㲻ġ
ֹҧ´˵ҡһۡҸ³ζ̲˻ҲӼҡ
վɵͷǸˡӦڱɡֻҪúЧңƾı£Ǹ˲ᶯġ߰ɡ
Ȧģ»ʲôԸƿ԰¡
ЦЦ̹Ȼ˵ҵԸ㰲á߰ɡҲϣеӡ
ĨһᣬֵݽһƣƣҼǵ˵˽ǡ
ЦŹȥˣ򿪺һСڣۿžµСƿһȾ֪ġлл漴˻֡һͷ߳Ρ
Ϲվ⣬žƿ۾ģƶҲһڣ𣿡
ǰ˻ΣЦǶͷƣĺܰ˵ֺһڡ
ϹЩżѽѽ㣬һûˡˣ˹ЩҽСѧʿɽƶͰҲܺȻ衣
žƾ뵽ƱĻ棬һ˳ǺĿļеİܲݣۡ
Ϲĵ˵Щ㲻ǻججƲ֡ںˣ˵Цˡֻˡ
ԳţǰҪˡ˵ƿݸϹȰɣƣҲġǵԼֻΪһ̫ӵЩ꣬Ǻ˯ġ
ϹСĽƵֳòĵĺ
شʱżΣϸȻ˵һ
ϹҲԿصǺһھƣ˭뵽˭ˡò˵İɡɲҪƶƶء
غǺЦֶɷõԵʣӸһ㣬ҷĲ١
ϹɵЦŽδľƿ˻ĬĬ˵ŻʺҪˡ
Цһͣ̾ϢţԲԸˡ
֮ǰϹľ棬Ȼһֱҵ裬㻹Ҫƺԣ̫̼Ȼܸʱҽûôˡ


42 
ʵڷǹ⽹ⲽţӦ尡
ʵЩķϾϴλʺСȣԾĺʱҪ˵Ȼȥڳ
Ͻ죬Ѵܹر£Ǵŷ𽹫ˡ˵ҪŻʺ
ʵЩգǹȥúõţʺһ̥ǻӡ
ѴּϽĸŮȰؽ幬ʥŮ²δǰҡҹһֱ磬ʵ۲ſӱŸӤһ¡ʢ۾͹£ϲ£ǻӰСӡ
Ҳػʵۣ˶ɽꡣ
ʵۿ˿ʼҲûȥֱǺӣֻЩ޴룬漴Ըֽ˱ȥ
ʰɾųۻ֮ʵ۲ŽڵŴˣο޸ǵĻʶˣô
ʺЦŵͷǵĺ۽ǵˮһĴлл´檴л¡
ʵ۽üҶϲɫ޵˻ӣΪϲллʺŶԣ޺͡ôһ޻ϲĺܡԾˣΧ޻Ҫ£ȥ껹ԸϢʲôҪľ͸Ѵ˵ź򡣡
£ʺŵڷˣ»ʵ۲˵ʵƵаɡֻҪܻȥͺá
ջʵΪʳӰ´£ٴʥּ̲ܴ󼹱ϾĥǸˡڻʵ۾Ȼˣ治֪Ǹǻˣǰ̫ӣĲȥｫʱҲǲٴɫֱġ
̲˳˴Σ۾ʹĩĳʱˡ˳űڹſڽ˴˹ǳסľӰŹ˸غúϴһӣɾɫۡͷĿʽ
˳ЦеĿǰ˵λǣпǧūⱲӾûˡޣūŵ죬ȻˣҲӢֻǸЩ
ЦЦﳼǻֹ𣿡
˳˵˵ϲﶼʰɾˡūذɡæѡءԵæˡ
ߵֹʱҲԶԶBӣֵ˿֮ͣϸϸ˼ĵһȷʵоͨɫ֮ˡ
˳ҲBӣЩ˵ǰ˵һкܶɫŮءǸλ˼Ѱġ
غǺһЦǶǸֻɫɫ𣿡
˳ʱЩ֪ôش
ʱͿǽһɫӰƮ͵ǰһħߵĺŮӡغȻħ衣°ݣﳼʥŮ
ǺŮĸժߣɫǰһ΢紵һĻھ̾
ǰ֮޵Ц㵹ǻͦġ³׺һμ㣬紫һ㣬Ǹˡ
˳ĨһѶͷ亹ʥ̴ءֹطûбͣŮӶɹɱūΪѸϽذɡҪȥBӣˡǱ߶֡
ʥŭĺߵǱ߶˸ࡣһöԸ˵Сֶָصؿڡ
ЦţĶſʥСͨ졣ŭ㿴ʲô
Цﳼô⹬δŮҿɵúúÿȻԺؽֹͿˡ漴׽סʥСֶţѧ¡ʢ۵ӣĵЦǲǸոճ٣Һϲζ
ָصıǼ⣬˳ζʥһϽûһֻֽ˹ȥͽ˵ľˣߡ
һѽסӹߣЦѽôϲﳼ𣿡
Щգ㲻Ǳµ㲻Ӧϲ˵ô
аЦţˣֻϲôƯŮ˰
˳һǰľ治ܿƣ˿ߡϽʥظʥ̣Ͻĵɡ̴ˣͷҪֹ֪λ˵˻Ǳ»ͷҪɾͲˡ
ʥ֪ȴЩҲ⣬˵û꣬ҲҪ̫ţľˡߣˡ
ﳼǺ뿴ŮħءЦŽֹʥ̴ӻĵеС¹ĴҴܡڿһֱˣȻǽɣܡ¡ʢ۵ֳʳǰ̫ӵ£ڵǣɱ߱ܵµһˡдеò
ͼɳĮгʥгһδӣ˲Ǿ䣬Ƥڹǡе߲ͣĦʱ߶ɵЦһյһһҲ


43 ֪֮
ΥֹһһľЩϤҲЩп¶䣬þӳȥջǻص
˳Сźţɫ㱣ĵƲԺȥ˸˸Сӡ
ЦһŸ˳һˮرߡˮ峺صԷ·貰һȻ֮
ˮ峺һôЩ㣬¡
˳˵ˣϲգһ峺ˮʺԡ»˵ôҲٻӰ
һ͵黰һС̫˵ȷʵ˸е塣ֻ˽ĵĪվڳرߵˡ
뵽ȥͬǳرߣĻĻʵվڴ˴˵ٻӰ֮ʱҲȻ⶯顣
ı»˵ʲôˡ
˳ǰһָųصϲ˵ϸرڣǱɵĽһĥǶȥġһ¹âʢʱԣ䰡֮ڹ⾰Ҳˡ
ЦЦлʵ˵غϲת˿ſҲͦβԴ䡣ҲڵӣҲţࡣ
ԭʵ۴һʼûҪɱΪλѸأؿЦţǻ֮ɡϵ֮ˣ۶ô飬һȻ
쳣ѡǽˣʵۻ˳ٺ͸ջع˾ͽˡ
δ˾ͽԽˡʱҲˡءʵͷǱѡ֮Ūƣ
˾ͽվЪˡǰºͻʺ󡣡
ʵۺһڲ裬һԵ۱߿˵ʺ˼ˣҲ£
ֱȥԥĹǰТɡҪ꣬ҲʺǰڶլۡǵȻ͡¾סɡ
˾ͽǡճȥš
ʵۣ±ʣ˾ͽ˵ȥ¡ãҲû޴ˡ
һЦʵǴ͹ˡ
ọ̇̄ϾʹˣΪֹŰؾɲñͨȻҲӦԣһ￪ûʵ֮ʡִ㣬˼ܲ޺ġȥ˻һҪ˸
ּл
ɫˣЩذɣվֱȥɣͬ˵ˡ
ǣˡ
ʵۿ˾ͽѾ뿪һĺóһӸ١ٿ֮Ц£̷ȪǿˡҲŵʱҲ֥ҵСȥ
ʵҲЦеĵ˵ͷд󵱻Ů󵱼ޣҲóˡΪ˭ȥͻʡ
ٻû˵ͼĴ¹˵£ôܰҲء
ʵ۵ͷ裬ٸϽԲүȥ굽꣬һֱǶ֮йɲɽлʺӣñľƣΪ²ͻʳʢ±ز⡣ȻǴ⣬ô۶Ҳ⡣
תͷб٣ߵǺ˽°ߣ㲻Ҳֽ֧ն𡣡
ҡͷүһʱһʱΪ˳ӵͨ
׷ʻʵۣȻҲȥūְ˽ӻֹˣ
ʵ۷ʣɫŹڵͱ˵Щ࣬ôҲĻְɡ˴˵ĵ㲻᲻סȻʱ֮ʱҲ෬ޣҪ֪ĵľλȺ޲治ͷĿĸ󻼡ȻѾʹôйҲ͡޲ӻֹ壬޵Ĺ߰ް¡Ҳġ
Ϊūǰ̫Ӽ²Ӧ÷ˡȻʵҲǳ谮мӣԡ
ŶʵЩζ˵ԭԭﻹȻʵĳ谮ܣȻѾȥˣǸ˵õȻʵĳ谮Ҳ컯ܻȻʣȥТΡ
ܡһʱȻ֪ʵۻػˡ
ԲΧ£ΪǴ⣬ַֻæҪϢ
ʵʾⳣټ˵ȥ
űʣ˭ȥ϶ͻΪԱ¶¡ΪΪʡ
ʵ۵ͷ׼ˡȥɡԺصĲǡԼֵö࿴˳
ʧ뿪ʵۼʣԽ㸸׵Ļˡ
ٸϽ£֣̿ͼ⡣ˡ
ʵһ˿Ц⣬ֻЦѣαص档˾ͽȥ˻ԺҪΪް¡ҹ˻ذɡ
п뿪󣬹ǰ£ɽѾȥĮʣʵ߱
š
ڵȷĮһȥ˽ŮΪڿӱʱĮܳڳ͢߾ʯŹ֬Ƕء
֬ǶĮڽĵطôԲ׳˷ˡ֪ˣɡ
ЩΪѣ£ɽᵽа취ƻĮڵĺϣһʱȥ
ʵۿ˿ɫЦ֪ɽķ޷Ͷõ˼ưˡɡ޴ûԼĴ㡣


44 ɵ
ʵ߳ſҹĸ˳ʡô㣬Ѵͻû𣿡
˳ŵһ£˲Ҳˣ£Ѵʹ໹źʺӺ飬˷纮
ʵ۵ͷҲҪ೤۾
ǣūǼˡ·ġ
Ǹ˻
ǣر£ͻϴɾֹˡūŻȥ³أ˵ϲЩµ⡣
ʵۺЦĵЦöûйˡ⣬ڿˡٶܿ˼ɵôһֱװɵ
˳ŻʵһЦĿģ˳ʵҪҪȥǡҲµĽ
˵Ҫ𡣡
˳ЩϸС˵ǵûСǡɬϸū˵
ʵҡͷЦЦ޳ôûɬ
ǡǱ¡
ˣȻû˵ҪȲɡ
ֹǻʹĹǰһֱǵ乬ģͱֹҲһƽζū˵ϸ¡ÿ峿ɨʱ򶼻Щ黨׻̨Ҳǳ¡ҲϰǵĴִֽˡʵȻֹǲˡ
ųĵӻ㣬֣ǸĴŮֻԽǻԽǼǲֵӣֻǼǵϲӻһĿĵֹĹε۴ĶǲȱΨһЩľԣס淼ˡ
ƿѾõĹţ˿˿Ƶĳغȥɨ˳ζߵ԰һ۾Ϳǿô׳ͦεǺеĹǵСʱҲԹԣӹӸ⣬һˣԣͻ淼еСŷС㡣ÿдʱ򣬺ǿҪ½ʱֳԣӸ⣬Ȼ͸оСʹ̡ʱ˵ɽɵˤȡٹûԣȻʵļɻ䱻Ϊū
һַŴ׳ɣһĦźǸūӡһԣҲãػʹ¡Ҳգټʳ˺ūʲôԣţ״ῪĵģǸѿǵɵú̾ţĽ
һЩӲĽǣֽŲõǸ˵СʱټΨһֵĵط˰ɡˮһӼӿǵЦţûŮӵʻ
ͼЩ߱˫ֲɵЦ˺˵أɵЦʲôأϡ
˵ѭͷͿĨĵĺˡ漴ʵЦѽŮʧԶӭСʱ¶ԾЦɵˡ
ͼһЦҲСˡֲɣ˲ɵߡؾ̾һ͡ù򰡣ĮŮ
˸۶ʥŮŮߡ
úúãʥŮϣСԽˡع˫ֶԱߵһҾʥŮˣС֦ˣ۵Ŷ˵껹ѹѹɣɲ»ͼ侪һûȣһѱסһԵˣŭˣˣһˤȥˤˣҪʵġ
ػЦżɣڹҽˣҾͰ֦ζΪֹһȥʱˤϾûˡ
˺ˣˡ㲻ҪˡԱˣϸţһǼҪǵȥ²ˤɢˡ
Ҳˣҡһᣬʥá˵㲻ĵúõŻʵۣôƫԶķʲôƽ˴ɨٲúܶ߳档㲻𣿡
ߣʥмֻŮӲЩС׽߳档
ؼװѽѽ˲ˣλŮ׳ʿ¿µúܣʱҪҰ
ʥȻȻ漴ŤͷЦһҲºߡ
˵ˣĻʵЩء
˵ǲǻ𣬺ЩִСʲô£˵δҪģôôСʥ⡣
ؽЦˣϳеɫΪӣûһġǣȻҲЩ߳Ҫʤء˵߳ˣһ仨Ҫиŵܣٲ֪µʱ򣬾һ仨¡ֽܲܲء
СһӾ׽סĸ첲ȵС첻֪οЩʲô
òƵС֣ûûεЦţǺ˰ɣ˵Щĵ¶ˡ
ţ˵ˣղɵЦʲôء뵽ʲô¶ˡ˵˵Ǹɡ
صͷǶǻӵʱҲֵĻ䡣תͷµ̾淼ȻԣĹҲɵܴСĵطǵÿգԣĻӹǵԤӸ⡣ζܺóԣŷĺܲһ廹һŨθǱĲãССϻкĵʽǶȥĵǼֵܱȽϲϻӡǵһҸ˵ΪһϻӸһܣûԵӸ⣬Ϊ˸һޡиɵϰҹһ顣
ػζ£ʥҲ£˭ôá
ɵܰӦûҹҽ¹⿴˿ȻһСϻġ
ʥʣȻֵܸôãǻϵʱԵʲôⰡ
ãСеĸϣټֹֻз⿤գǶ˺ȹһβơûӡˡʱʵһֱס̫̫?δֵһǶ˽ҲϤ
ʥԴÿɷ˵Ǳ˵Сĺܰ˵ֵܹϵܺãҲҪֹԡ
Цſ㻹̲סˡ
ʥ˭İй䣬·淼ġɲɲſ㣬ߡ
ĮŮ˶һôȤô𣿡ضʡ
ʥСһ죬߾˵˵ĮֻбһôôȤߡ
ʥŮŤСȸ
˵Цĺܿģһ˰һ˺ȹԶԶȥģʵһ·ĵŸ˳ҵ淼Ϳ˵Цˡ
˳̧ͷ˿ʵ粻Ͻ¼ݵʥǿӼݰ
ͼһʵܵʵߣҵ𡣡
ʵЦŵͷҶӳǸЩֱŵˣ˵ȻϲǽϴƵʱְɡ˵ͷҲصʥĵ
˳ʵ۳˺԰̾ŵ˵ô֪Ӱαҿ԰
̾һֱֱŵ˸ղŵ֦˶Ѿɢȥ԰ָֻƽ
øоһ紵ϵҶӻ˻Ρ˵Ц̧ͷȥһඥϵһɫˡЦǶ죬һˡ٩Ϲ󹬡
ϹЦҲңҪɽڣƶΡ
ز𻰣ֻĵڤ
Ϲ˲ҲգӻͳһСƺγ΢ҡҡľƺƵӵζ̾һֺαػﲻɽ̶Ѩ
ϹһݣװɵƶһɢɣﶼСƲ볢𣿡
ҡҡͷˡĬڿڣɵڣض淼иĻɡԣǷ
ϹЦţһǧһ˼ĶࡣɽϾ¹ǰŲһ
ҴӲȥ¾͸û⣬˭֪컯Ūˣֻص˵
ĲѣҲ޷ǻΪΡƶ²󣬴һػѡ
ȻʧЦϹΪ˹ңʲôر𡣡
Ȼˣǵ֮ˡƶҲľȫ
ɣ֪ĸǺĸΪ˵ĳˣ֪ɽȥɱڡ㻹˻ȫ𣿡
ϹȻŭɶ㣡ȥΪһѵ㻹ŹԼ𣿡
ޱȼᶨֻǲҲӱˡȥ˶ˣŵҪееĽֻǴĽǲŹֻ̹Ȼ԰ˡ
Ҷ΢һѾϹôľ룬ŵϤζȥᣬζԽԽǾҲҩζء
Ϲﶼŭһ˿ֻϱȫޣӲ̫ԣ˵¡жֻ֪ԼʱеĶ
жϹ૵˵ţǷŭ
Щã˭
Ϲ֥һ޵˶ѡеķŭƽ˷ԭĵطԼһԡ
ɵػ˵һ룬ͱ˴ϡ
˵ġ
ʣʲô
⼸ôġʵ۶𣿡
ЩɻҲûʳڣλϣ޷ҺãܱסҲǺˡ
Ϊ㻨˼㲻ϲ𣿡
ʲôЦƵָԼˣֳôϲ
Ϲǲġǡ㰮𣿡
عЦϰɵôʳûش㡣
Ǿǰˡո㻹˵Ҫһеġֿʼӱˡ
ͣЦ˼ţҺһʼ˾עġҺɵܣֵܣǶܳΪ֪ѡֻΪЩȨһĶԹǶ˶ԷĳˣȲܹ޷మһǶЩνĳ޺ִšһθ顣
ϹЦţ㵽ױ˶ٶҪأִ˫֣СĵʣҴ߰ɡԶЩǷǶԹ
ƽĿŶԷƽİףһ˿Ц⣬üۼ紺ů˭
ϹϿһش𣬡һԴߵˡ
Цݽ䣬ջأתЩǱԶ˲˵ԺҶڿˡ
Ϲһ˿ЦҲ۽ǡ
Ѿڶ˵仰ˡ


45 
ҹֹ࣬Ĵ֮Ͼþòܳߡһҹͻϰ˵״һǽڵܹ֡ǸһµĿʼ
ϹϤҩζǵһҩ滹޵ˮɲݵζѧʱɵȻɵ˺ѧǽмŵֻˮɲݵҩζôžȻ֪˯ˡ
ֱҹо˶ס˲ӣغȻѣʶȥϵˡ˫ĹסĲӡ鼱֮һȦ˵˵䴲£سӴڴߴߺˣƵơ
ū䶯ϹƣͼӵڵŶӡҲģЩվȣȥɣû¶ˡ
ū뿪ʵ۴ӵŶߣѥ˾ؽһǳɣؾԶЩֻ˵˾䣬޷ˡ˯ˡ
ضŻʵãȷĺ˯ˣȥ鷿С齣ĵ˯һޡڶ糿˿ԷЩ졣˵۵ҲһȦ
ʵ۲ݲֹ㣬漴ͻսͿ˾ͽڵ
һʲô¡
ر£ٴҪʺ󡢰»Ӻӡ
ʵüȲ˿ڣʺڽ˼ˡպ޻˴ȥһ档ϻطأһ̲󡣡
ǡȥظ
ʵ۵ͷһ۸˳ȥֹ˴ƫˡҪιߵְʡŮ˶Ѷзġ
˳ǰųȥ£ٺžˡ
ô֥Ҷ޳ȥˣ⡣ʵЦš
ߵл˵ЦˣµĴͻǼõġϳһӶ϶Ʒڱһһϳˡ
Ǻǻͬ˵ʲô׻¡
£ѡҲȥˣϳʱµ˼иĵѡϳϰŷˡں󹬻ʺﻹڵ岻˲ͣүȥͻ飬һһҪ¡ϳٰΪʡ
ʵ۵ͷһѡʮλ˵ò̾ϢҲ֪ȥòļˡֻ޲̰ɫĻ
ټæ˵ˣԹò¸жǾѡʱ뿼ǵķ롣һֱĻʼõ⡣ԾĽΪѰҺʵŮӣҲǿһƬ½⡣
Ŷ޻Ǵܡϧһ߾£޲ˡ
ٿ˿ʵ۵ı飬ʵǱµ˼
˹࣬ס󹬰͵ľ档޺ͻʺҲ˰£Ҳеġ䲻ġڽõѡ˼ɡҲķ̫ݹ
ʵλأ
̳֮óʣǼ֮κɽ͡ţĳŮݰɡ
⡭⡣
ô޵İúô𾪡
ʧ̬ˣ¡òпɣòƽƽһ㡣⵹Σųϰʮ潭ԸǰһԲϾͺɱ⡭£󹬹ڶ࣬³ϲϰؼ˹ذ
ʵ۵˵ͷϷֻⳣ׾ʶƷлǲġ󹬹ڶ࣬ʱճҲͻˡκȻòúͻƲһ̸áôɡ
λء
ϷϹκϷǣϷˣ幬úܣ˹ɡ
ǣϳȥ졣
ţʵ˯ͼһֱͦͦĹĽ֮¡˳ǰʵ۵¹۴˳˳⡣
ھʣˣʵۿ˾̲ס̾
޶ΪˣֺοΪԼ㻹Ҫζ㡣
عЩֱۣӻʵ˵£ˣվ𡣡
ʵæѥһѽ˲ǹľˣ͵˲ǰһڣʵ۽ڻĽáţ˳ò
˳һæȥŷҪ˲ս˵ʵء˳ֶ˶㽫ϡһ·δ̧ͷĽŵϡʵ۷Ըȥֿ۹ñġˣ޺Ҫԡ
˳Ӧ˸æһ·Сܶȥŷ׼
ԶˣؽձʵµѥִϣһֻֻƾŻʵۿšһ뵽һ˶ʡɫ棬£ҲĽǹߣӡԽ֮¡Ȼ
ʵ΢΢Цţص֣ϸϸţˣ޵ֳҲ޵ĳӡȻǰΪɱ˺顣ǽһúô㡣ҾصߵҲֺα˵ִǡǺǳ㲢޵ʵ۵ܵܡ
Щңʵ̽ӵɫֻǹڽ£ֻءҪûбķԸȥƫŰɡгܷԼ˭˭
뿪ıӰʵ
ȸ˳һ̱۹ϻʱʣ»ʵһˡ
ȥ˵ƫִСͰ۹ϡʱˮҲҪ롣˹ߵĹٷҲϲͲٴˡӴ˺ϲʲôʲôֻǲȥ󹬡
ǡūּ˳ʼ׼ʵƢˡ
˺˶סʳӵҲ档ʵʱʱЩѯأҲпϵĽ顣һջʵ˽߽ڵʱͿʵۻﱧŸ߰ꡣ곤ƻʺ󣬴Īȴ㿡
ʵۼ˽ˣʷ£ָ˵޵ֳҲ޵ߡ
ƽĿأʩʼߴˡ
ʣϸƣֲóʺΪƣ˫ˮֻͫССȫϳɵĸо
ʵЦ˵㻹ǵһμʰɡ´εʱʾڹˣԺǰ»ӵİˡˣڻʺǰĸۡȥɡ̻طˡ
صȻش𣬡áŸ˳׼õĻȥլ
˵طر³һεլǰǽԥͬ½ȥġЩªͥҲʵڿȻʶԥһӡ
͹ˣⱸ¾Ʋˣʽվʵ˼ױҲƵܹȥŴ
Щǣôˣ۸㣿
ʹҡͷ߿ޱ˵׺͸ˡ漴̧СĴѰδϡӸʲ˲ˮ˵Ӻɷôǵᡣĸ׻ڷء˼Ӻ˫ͷЬϸʵߣСӳÿ찡ĸҪˡ
ҡҡͷϽ˵۾ͲáԺ󶼲Ҫ·ˡ´ʺܺáԴöȶһױǡʻչ˺Լġ
Ȧһ죬̾СС;ô¡òʹ߻һԡ̧۾ͿŴ쳣Ͻʹ߿ͷȮպҪʹ߶շȮӡ
Ц˵δ˺αؼ⡣ôǰҺͻʺҲǹʽԥǸ񡣡
һЦѿ˻ڼǺһ屳ɡȻʡ
ȸΪȥ¾ͲҪˡȻǴˡϾҸմγɲٻȥˡ
Щε˵ԥ¶ˣ
صͷ˵ڶڵϣΪ飬Ϻү;ʱȥݡڻʱ򡣡
ο˿ɳԲ˵ʣҲֻǺƾơϯݲݽѵõܶݵ֮֡Ҳߴ٣һټ治֪Ǻʱˡ˹ɶ£Ӧøĸ׶ദֱ죬زŴ˯ŵʻصϣʱѷϣͻƽɡ


46 ҹ
ԴȻʿʼͷϳҹļҲкܶסΪ˾ȥֱ˻ʳеС·˺ӱߵĹ·ʱ򡣰ҹӵĴ˯ѵƿֻ¹µӰ˴
˲࣬һѽ˯ʱڻʽѿŽŵʵߴˣôˣǻع𣿡
ظϽסӵ죬ҡҡͷʾ˵˸ž۾ͷһƬѪȾͨ͸һͷ˽һסʵ۾ĿŰӡһѾĵƬ̽˽漴һ˽նϣһһСˡʣ¿Ǹ¡֮ǰȡ
һתſʣסڳڲҪźС˵˭ģ
˸Ͻ˵뿪֪ˣ־ܿҪϵˡϽ߰ɡ
صͷϲõѪĽԶǻʵ۵־ˡ˶˵صĸ첲ҪܣЦһһ˺󱳣⧲һֶؿھһƣֻؿѪӿʹ̣ǰһھ²֪ˡ
ʵ˵ص⵽Ϯϴ˵Ĺܳﰵǽĺ£ϴʥ飬˲ࡣ
һܳΣ˺Ѫľػʹսǰ촦¿صһصȫѪੲݵ棬ɽ԰ױʬ壬ݽڵצʺδ»ѪеӤЩ˵Թ޻񶾻򲻸ʣһŽ֡
ֵüЦٻվֹָһԵĴ˵ʲôֻһѪֹЩµĲ֫ͳͳţתҪܣȴǶºʵǽڣǽϿ֮˵֡ЩצĲ޿˱޿ɱܡ
ʵһҹʱ֣ϵ˴һҪ۾
ָ繳ץϵıӡ󺰡Ҫ漴һѪֻȥ
ʵ۽ǵߵߣҩˤڵϣһ޵ҽ˵ǵҩûãѪˡ
һҽߵݵ£ǵĲǼ֢඾δ壬ּ֮ﶯ̣̿һƴƣ٢ҲѾȻ
ϵҽҹϳΪǵĲģ˿ĲҽҹҲְ취ҽƷ޷ôֶʺĿǰ״²ʰ񣬳ʿǰҽΡҲһҲ˵
ʵҽ˳ȥгУ֪ĶࡣҲҽҽβ˵Ĳ˿ԡ
˵²ʾ顣򽭺һҽЧǾ
ʵۿ˿ϵˣ̾ɺ޸ɽʱڣƾͿ϶ܸҵʵˡ
ɽʶˣҲʶһЩԸͷټһˡԾΡ
ʵӢûƽʱº͵Ц⣬ֻʣûȻء
й򵽵ϣ֣ģǳ͸ߴᡣ
ã㾡ȥѰˡȽͻֹ
Ϲ֥ڼ˵ʱѾȫˡ
ʵۿϹ˵˿ǽ֮ˣ״㻹Ը𣿡
ϹݵƶԸ⣬һʤ߼µʱ򡣡
ʵ۵˵ͷ㶼ҪЩʲôʹҩĺȫ
Ϲҡҡͷ˵ǽ֮ˣͲѰҩġƶɽЩ취ʩȡҩʩΪмաƶ·ֹ˽룬ֱȬ
Ҳ̽𣿡
ϹЦҡҡͷֻҪƶƶĵҲܲˣʵڲģɸֹԶӡһƶҪӣһƱ
ʵϹΣ΢΢һЦӦá
ʵ۹潫һжϹԤϵСͽ˳ֻˡ
аѾʮˣ˻ڻԡ
Ϲմˮĸϵ˲֣ͷ˵ĺܾȡҲƽࡣֻ඾ѾอȻСǻ᲻
ĺδֻ֪ܵ˵תͷһԱ߶ˮˣЦİɣţˡȥػʵۣ˲ȶֻת
ǱҪ̽ء
ϹһУľԴ𣿾Ͳ쿴ܰ˿Ⱥ˵
ˮӡϹҲڴ
ѽʢģʥĹзʵһԳ½飬ʥһԴӡЩʣ£ĵ̫ˣȥĹòá
ţʱйʺϱȥվ͹ȥ
ʥҡҡͷҿֹͦãϴſھ͸оġ
ʵͷҲ̧˵Уˡ
˭ˣ𣿡
ʵ۷飬ЦĿǰŮˣϲǸˡиٸءҪȥ޶ȥš
ʥһ˫ۻסʵ۵ĲӣЦš⹬Ҿϲ㡣Һθɰ
ʵ۵˵ı˵Ҳǣ⹬Ůӣ޾ֻϲһ
ϴγ檿ŷŷء
ʵС˵ôܳԹĴء˵˳ƾҪ⿪ʥ·
СһЩô⼸ղȥˣĽҲܺÿСֵҲסܿ˾̱͡ڻʵۻУʵҧĶЦһϲʸ
ʥţҲ͸һСɡĵĵĺء
ʵۿʵʥЩʧ񣬴ĳֽǶȿʵ۵ıӺ촽ƵĵطѵСֽߵùʵ۴ϡԸǽ£һΣòá
ԴֹǸ˿ߡʹû֣֪²ϲħߡִֵҪÿ춼ԧѽѷ֮ʱ˫̬ԣСֲĸŻʵϵߣС߶ţ¡


47 
ҹ˺ܴ꣬к͸˳εĵ޵վšʥѽѽڶûµĴ˳һЦԱź̫˵βҩˣ˰ɡʥҪϲˡ
ɫЩ࣬Ҳٵȥˣ˳˵ձ𣬸ΪתɡֹλѾΣաƽˡֻǻڻԣҲھΡֻñ²ż̽תȬˣر
ûȸ˳شϢʧںҹС˳̾˿ˣ˭ˡ
Դ˼ҹ꣬ҹֹΪ䡣ϹϲĿŽתˣҲҳšڴϣι˼ˮزŽеѪϴɾҲ˿
תͷ΢΢һЦû𣿡
ϹֽǵˮղɣָԾͣǡЩʧ񣬡ҪԵĲ裬Ǵ衣
ͷЦЩģֱĿϹ֥ŴξҸαأ
ϹʿˮβĽַ£Ҳ漴ƿʲôȻ˵ЩǹʽֳƶӦΪչˡ㲻𡭡
ɫ٬ĽݹһϹĻĦҩأˣôҲء
ϹɫҲһסе֣ѹϣ֪Լڸʲô𣿡
ؾϴһ˿аЦţȻ֪ǲϲҡ˵껹գգȻ۾
Ϲ·ܵԻ῿˵ĴҪȥ͸оһۡ͵ѹƿ
ȻЦţǵѪۡϹǿһ㣬ӡһжҩˮ
Цſˡιҩɣҵۡ
Ҳҩ³ؿУ漴ˮȥ͹һرǺһֱԣؿۣ˿˿Ѫ
ЩĿؿԣҸðûķվ㣬û뵽Ȼһħĸ治ֵá˶ܿñΪ˵תȥˡ
صЦǸܳУεػʹεֵѪֹ˯ãƲԼһ㣬ѵŲţȥſ͸͸꼱;ĺʱ
ϹģžͿվߴˡû˵㲻ҪǻҪء꼱Ҫ˷纮һˡ
̾˿ߵԲϣŵһˮ˵Һöܸܲøͷ
Ϲû˵šǸȥ
аµܿʹŷȡȲˡһز˰࣬ΣҲֻŵĺ˼ࡣϹǾùʣʣ˳Ըʣֺ
ؽŹƵϸƣƤϹû˷űݺҧӡ
̫ѵˣӸ⡣
ϹߺȲ˵Ӹ⣬ôҲҪٹ¡
ЦŵͷţǵСʱϲ״Ӹء
ϹˮӸ⻹״𣿵δء
аɵԣʲô״
ŶϹŹǷ˯ɣɫôˣϽ˯ɣΪ˾㣬ҺǺܾûúϢء
ãȥɣλˡ
ҹ˾ʱ˯˯֮䣬ֿһɫӰվڴߡ˴һߣҹɫ谵ЩȥȴʲôҲû
ÿ䶼ҪڷǰһŴ裬ʵ˸˳ʹΣϹ⡣˳ҲúܣÿζǴл޲ֹػؾô䡣
˵޵壬úñء
˵˾Ͳˡ
˵޻Ϊʳء
˵ʺ˵飬廹δָ
˵޸ˡ
˵̿Ͷ׽ס˾͵˴ء
ϹͶ䣬˰㲻֪˲ôĺУһô죬ܸ𣿡
˳ŵøϽס죬޹ҡҡͷǱµⰡūܸΰҪ˵Ц
˵ЦϹɫһߵȥ߻ʵۣҪΪ˾ûˡڲǹؼ׶Ρܴ̼Ȼһ˻˵ĺá
˳ŵøϽͷܡ
ž࣬˶죬ʵȤĺܡ̧ۿһԲУϸãʵڻʵ߿㡣Ҳǰ𣿡
Ҳһվš
ɽȣ˹˭ã
кߵȻɽмѧԨԴġ
صͷǲǰҾϤ
ҡҡͷδش
ؼ׷ʣɽʱӦڰɡ
вԵĵͷֻ˵ǵʱʺߵĹŮںδˣ
лţδ˵ͼϹŶ룬ϵֲҪôЩ޹ؽҪˡĲʱβĲһŲ£ôκһ춼пڡ
νЦЦ˻⣬ʲôʱܺá
ǾͿԼˡſܳ׺ˣִſַܷӾ֪
Ǿ˵¡
Ϲÿɷĵͷô˵
ȻˣûµıҪˡϽ뿪ʧӰ١һҲˣʵɱҲҲ㡣
ϹȻŭѾ뿪ˡҾôΣĻر𣿡
ض˵ȥʵ˵ѾȬˣҪ
п˿Ϲһ£뿪ˡ
Ϲ˴ӵקʡƶʱ˵ȬˡôԼ£
Щ˵Ūˡ
ϹϽڻЩۣҡ
˫ĻסϹ촽ۡ˵׹ȥϹһαҧ£ϽҪ㿪˭֪˫۽סáҲ֪˭ͷȿʼġϹʱѾӵһ
Ƶָ£ǿг˰۵ɫָۣһ˳һ·СϡϹҪͼȻһЦĹŨҵľϢ
ָϹСһɫ̥ǡһжȻˡزĽƵЩŵ˵ɵܣҲѧƭˡ
Ϲ֥ǵƾʧɡϴŵġҲ˺ſŵһ˿˿𾪻οȶɫһһֱ֪ԼжôһʼͲô޴ֶΡ


48 ŭ
ؿеƤƽòҲʡ˺ĥءĽãֽƤûŽ˾ڴ϶ţʱ⾲ףûô˻㱡
ʲôʱʼ֪ҵġ
λŲŲ˵ǵɽΧԺˡ˵˫ƵҲȣ޳ʵŲʵĸоѧʱҾŵϵҩζ޵ԣҵʱҲŵֻζŨһЩȥҩ淼ҩ֪ˮɲݵζһչһȥš
ҲϵζŲʲô𰡡
ǺǾô֥֮Ҷ㡣ԣͨҩѬ漼̵ôϧĶǴɷ羰
أϤζ
صָϤоҧǿڰÿ˵ԣ㶼תƻ⡣ɵܣ治ʺȨı֮
Уڴء
ûɱԣǺڰؿ۾˵϶ǰûڵɫ߬صԽԽֱüʹ̣Žſ
ҧгݵ˵ôأôֶεأô÷ŹءϾػʹɱȻʺϵΨһ֡
౻Щ۵֣˵ɣȻ֪ɽȥɱԣôĳҲ϶ɺϰɡ㻹Щ¡Ϲ·ĴɱҲһְŵˣ
أҾϲСʱǡԽԽǺԼҲ˵ߵȴһִ򿪣˵˵Щûõġ¶˵
ԣʱܰ꣬ԾˡΪƭغ㶼ΪȻѳˡҵһţǵЩΪ֪ܡһҲǣˡϾߵʱûʵɱ㡣
صͷԣǵ˵ءҲôЦ˵ֻƻˣûֳܽҡ
ǰҵ͹еĵλԭΪΪ˵λ㡣˭뵽ô˼㡣ֵĲֺʹࡣЩйĺ޺޷˵İĽĲĵף˸
ؿЦǰҵĴ̫ˡȻԼֵǲ˷Ƿ֮֮˵ܵأ
ұ뽫ĸĹǻ񵽵ȴɽĶԻֿʼ̽飬㾹ȻҪɱҾжʱ㡣ڰ˵ܣɱġǵȹݰɣһֶݣʳúҾƻһ£ˡҲ˽Ž˰˵ܵУʬһ𡣡
زŵĺݺݵĶΪʲôأҿһɱңΪʲôˡҡΪʲô
ɽĸļЩʹĵͺ𣬱ض
֣طһƿָ㡭Ҷѵ뱨ɱңΪʲôô࣬ΪʲôңѵһҹҲ㡣ҺǡҲǵĴ磬Ҳҵˣҡ
Щǣŵס˲ļ򣬡ʱͷûɱ㡣ԣԼԾ溦֮ġҲ䵽ū³ܵĳͷܵˣҲǨŭˡ
ЦЩ񣬱Ц߿ԣǳһ˿˿Ѫʱ˵µݿ쵽ˡ
Щӻó¡
ø˳ֹʵ۽ʱֻ˯ءЩǵԱߵˣǡ
ϹƽƤһĲм£Ǹո뵽½ؽε飬ңЩˡƶҲոҩ裬˯ˣӦûҪڵշܽӼˡ
ʵ۰Űɵĵ˵ͷĿһϹ֥ʡʦкδ
ɽˡ
Ŷǵ
ϹҡҡͷﲢδܸĻҲδ֪
ʵһЦúչ˴ˣ޾뿪ˡ
ºߡ
ʵǰŸߣؾ˫ۡЦֵܶ˵ƭֶƽɫ
ϹƤһժָֻò
ľɣôˣ
ЦѥϣӴԺ󶼲ƭ˺òáҶĻ¾ôˡ
ǣ˫ʲôǸ²ȥ֡һصȻĿڴߵˡ˵ֻǸڶԴԣʱûôĴˡ˵ĸ˴Ϲ˫ۿ˫ȻͷǲҲ̶ء֪˭𣿡
ԣĲ״ŭӣؾͷ⿪ģȻǾػʹˣ㿴᲻ءÿ˻֮һ˾Сһһ졣˵յǰֽӲתۿܲ³ȼ𰮻ء㻹ǸʵһĲ¼أ˵û˶ܰϼֱ֪ܡΪòΪ̫Ͼˡ
һȭڴϣҲЦǰ̫ˣжǰͺΪ˫մȾ˶˵Ѫأԣûˡ˾ͺܲˣǵ㲻һֱ֪ô𡣡
´´ֱֱקֹ԰̨ϣʯŲ󣬻ȥ˹ŵ̲ɫӡǣ漴صϡЦ覵ǣ㿴յı궼ˢ˻ʯʸסʲôأ֪ôǿʵ۵Ż⽴Ѫ࣬һѩ˪ȥ̯Ѫ
Ӻһ£ҹɫĪĹһķ磬ҶɳɳǺܶڿޡҪ̯ɫӿǲϵ̫ˣĽ̯ɫѪذҵĴҵĴҷҡҲʵĿڷ紵ֵǹһ㡣
޵ӻζ޿ײ룬ͬϸµŮӡ


49 ֵ
ز֪ԼǺʱصＺеġֻһζıߵˣ૵˵ߣɵܱߣ°
ι裬صã㱣һ֪ˡֵѹһݡЩĸصͷ֪պαصأվǰԼƳһҲǱƳ˹
ʱһᣬҪСϽˣҲôİ𡣿Żﾪֵվ²ȥ֣ķˡȻˣҲܺҲɱҲܣôӽԺɡɣߺҲãؾΨһ١
ۼҪ뿪Ｚʱ絶һ㣬䴲£̵ſڣɵܱ߱ߣҡˡ
ɵĽŲվͣżʼնݲġ漴ת˱ϣҪͱıסһ£ءҲ˺㣬Ҳ뱻˺
룬ˮ˳ʪǰ½㲻ϲҪ㲻ҡ
һסڣҶû˲
ҿˣĹ±Ϻμҿˣ׺Ϊˮȴɽơؿ˵Ҳ׻Ϊйµĸ򡣽ͨˣдĶԲԡ
һ˵˵ΪʲôҪ˵ΪʲôءΪʲôܷŹء
Щԣţܷţ˵ϲҵġ˵ġܸʲô㡣ߡ
̾һӦطſЩ˫ۡЩæҵȥɵ·Щ̿ķҡЦţαôＱʱ䡣ɺþͺá
˵ۣ˳˫۾ӸµĿŻгˡȻã˿־壬Ǻ촽΢ȲƷ̬ʵ޷ܾ뾲źƵݣдӲôˡ
˫õ޳֣ǶԴһ㣬ĤƵĽ˵·ѹ⣬ĿɼǱ˰̣ļһűңʱԲĵɣҲڴġºȻϡ޷͵Э֮Щֲ˰̶˱ɫɲ͡
ѹеĳ嶯ʼɶžӷȣỺǶʱҲʱʱ̿չصĸܣΪΡֻصԽ翱䣬粼֣˿У׾Ͷ
ٴۿǽĴʣϤĵطãȻ˯˺Ȼսǻʵ۵޹Ǭ
ежʵ˹۾Ϳߵء漴ϵҩ˹ݸ˵Ϲˣ⸱ҩҪǵԪġϿˡȻ˯졣
ػһ½ӲֽţҩһˣԻҪ˯ˣˣ
ʵԺ˵Ȼ̫ҽǶˣѾƽˡôʳԣ֪ĵۣҪҵҲ¡漴ߴţЩҩϢһ¡
ضûжӡֻǻ㱼ǵĵطģģǽһ㣬㱼ɵɫ̥ǣ˺˻顣ضЩƬļЩ֣֪»ξֻƽ뿪˹УЩοֻǻʵûʲô
ҪԼѣʱǱز˯ڲϣƵһء
ʵΪ˲ӰϢصø˳ſҹȥаЪ
ҹطһл˳ʣأȥôˡȥ
˳һһܵϹſڣֵصС̫࿪šһ·Сܵ޵⣬δϨ˵˳һᣬе£нҪ
ʵЩƣ¶ٰ죬ˡ
˳˵£λλ¶ˡ
洫µʵһѥһۣϾһ·ʩչṦصʣ¸˳һںСܶ
ʵŽʱ򣬾ͿڶԾüתͷŻʵıԹţ檲Ų˼գ¾ͳˡ
ʵۺȻסˣδ˽˿ȻòҲδЧŮ֮ˡʵ۽ϸϲã֪Щ仯ǰ£ϸ˫ۿȥкǰã޴룬԰͸ٽһ١
ôˣúϢʵ͵ĿŹί˶
Ȧһ죬ôôģ㲻˵һһһ˫𣿡
㲻ǲ𣬲ҪϢ㲡ˣȻòá
ҡͷ˵ãضû²ˡ߾ֻܿضʬˡ
ʵЩţŭ˵ʲôɵ޵ģôвк
ΪЦЩŮҵ̬ϾȻޱȻ˸ʵһأ޶ϻֳˡôתˣ
ؽһЦʵ۴ߣźѥˣЦ˵ʲôɵҷ޶꣬ôͳֵܡ˵ְʵ۸£ţЩŭֽ·ݺݵӵϡתͷ˵ȥѰЩȥˣһĵѬŵĺܡԺϵ·ֻһ˵ζ
ʵЩϲҲǣޱѵȴŽȻ෴̬ܾ˵Ͷͱǰɱõˡһҹĵ𽵹ûʵӵ඼õ˻ر㡣ϳӣҲһεĳᡣ
һ޵أʱֻáʹ̣֫ޱȡŤͷ˯Ŀգ¹塣Ҳ֪ʲôΪʵԸˣû뵽Ծ衣
ӳ緹ضû˵һ仰Ҳûۿʵۡʵ۵Ǹʢһ˼һӡֻ͵ʱϸʵ˯һ
ʵЦȫڣûϵһޣҲǹˡİɡս
ط淢죬촽ȴǲҰףζﻹݵı顣ʵҲֻߣ㲻ἰˡ
ʱʵأΣ
Ҳֻܲݲݴ𸴣á
常ɺáЩԼ̳ľλҲˡʵ˼˵ֻһ˫Ů޷̡ƷҲѧΪ񡣡
ˣʵֺֺЦ˯ˣϵˡ
û˵꣬Ҳûʱ䣬˹˯ʵҲæЩȥˡ


50 
죬еϨʱˡǱһˣĸʵ󰮡һࡣЩķˣʵ￪ʼԲҩ͢ķ֪©ȥϳһһ౾Ҫء
ʵۿЩԴǣŶͷ̾ϲߣˡҺôʱܲڡȻҪ
ٿοԶ򣬾ǷҲҪء뵣ǡ
ʵߵ޻ɡ
˵ҲȰ£Ϊģ尡ãǱϾֵ֮׳꣬ӦöҺɵֲ
˾ͽҲԣ顣
ʵҲ̾ȷʵӦءҲϣҪȥЦ
ٶ˻Ρ
Ľϰֽʴƫʱ򣬷Ҳһ·Сܸ˳һ˯ֻ˯ҹʱַʲôȫûӡ󡣰ȫʹÿÿʵӵ˯һ𣬳վӻϾȻеױݡʻʵۣҲֻǷܵ˵һ
ʼߴˡõǣҲһֱȡ
غȻѣеһӵڵϣһֻܾӡտڵʣͿһŷɫװСŮ͵Ц£ű̬߳ϲֺĸ껭ŮƵġ
һͷŮޣССüͷһ壬ǳ𽹫ô͵͵BӣġĽϰء
϶Ŷһ۵С˶͸һɻʵĽϰָϽ뽫𽱧BӣطºһЦס֣˳ȥš
ŷ֣ηıܹһӾػŷźƵС첲Цʣôӹˣ
ͯۿɰҪʡ
ʱˮ͵ģ³ԶСֶȥ߸⣬ؼòͰһ飬ݸʱŮ۵һͿһͦʹܵ
ʿزȱ֣üͷһ壬һ𽣬һѵ⣬ù޿ֳɺͳ
ССϳɵѵ¡ʢЦδž˵޵ķ𽹫ôͳɺͳ
Ͻ˫ϥأϻ̳Ͽлðʧ𷣡
ؾǿ߻ʵ۵磬˽޿ķ𽱧ڻŵӣȻһ˿ĽʧûнӶжȢ˽Ҳôˡ
һȷ˼ʻڵϣؽʲԵġƳһۻںˣû˵ȫ¾ֻĺ󣬱˼ҵĺӶҰݡߣǸȸ
ڸʻԵúܣܿͲˣ߸⡣ؾִֵø𽣬һֻµ־͸Ͻͷ¡ʢۣţ·¡
ʵ۽ӹ߸⣬ЦС޼ƽʲôǻʵۣ޵ĳȻҪһЩġǸ磬Ӧöϧòǡ
˻Ͻеķ£˫ϥ¹ش𣬡˵ǣԺһμǡ
ʵ۵ͷЩϧĿʣСС;Ҫϥ̾˿ֽڻʵУߵĴæûûк¡
ʶٸһůԼĸףȦһ죬һѱסءĸʵķ٣οԺ󶼲ˡ
ʵһƲСʰҲϰˡÿΣնҪ˱ӺɷӦ첻µز¡
ʸҪشȴ˲ö߰ʱҲ̫̫űס𣿡
أںǰ˵Щʲôʵ΢ŭɫȴЦݿס
쵽ʱЩ⣬ΪʺͷţӦǿ
һ߳һ˵ʣĸҲˡĸ˵ҪǿʣһҪ˵仰
ʵ۲ͣĸι仰ҲֻǵŶһ
ʳ˼ھͷ¿ף֣ص˵˼ãӦʣϰ䡣
ʵۿ˿˯ˣֿпϵʣЦðҲôġΪ˾ӦգؼʱܱҪˡ
ҲһصĵͷһԱֳŰջ˯ˣЩᡣ
ϣߵĻҵ˰ȫС
ȱʵѣӣЩãȻͷʵȥˣôˣһʱĲСҸ̫ҽҿɡ
ʵЦǣˮˡⲻʲô󲡣̫ڣܲ۵˯
ЩֹŻʵ۵ݹˮһڣʣʲô
ʵаһЦʮȫԺÿźһ롣޵ú룬ҪƵһ
ŵһһϣ֭·ϡ࣬ûججϹûҽκáֲԸûʵȥѰϾϹʵݲܱ֡
Щɫ㱣̡Ư޷۽üͷš
ʵ۲̣Ͻɾ̾Ϣ㡭ǺοࡣοΪԼΪء
һסʵ۵֣ŵʵ˵ÿǡǶƵʱֺ𡣡
ʵ΢Цţǰÿζޣƻÿζ̲סǵǰϱȥ˽㾹Ȼв󹬵Ůˡ޽ҲܲÿȥΣȻǰϲʵǡ
ʵȥˣʹĴԼͷƵ˫ֺݺݵľͷΪʲôΪʲôǲңңûУܣҲܸ㡭ٶ̧ͷ¶׺ݵɫʵΪʲôŹңЩϹұϾ·ҡôҲ׵ܵܵĴ㡭˵˴ǰڣһѪ
ʵҽǰΣʱˡʵڴ߸Ե˲ʣǼҽõġô˵
ҽص£ĿǰĲ֢֮ǰϹҩȷʵЧǸղλҽһ£ֻǼ͸֧ŻѪԡ
ʵʡ͸֧
ҽĶ亹ǣӦǽ¡ԳΪӦĹ£ټϳȿҩ
ʵüʣȷ𣿽ֻǼȣΪʲôǵҹ£ҹȫͬ
⡭ҽԶԣŤͷ˿ҽ
һ˻£᲻ϹĵҩϡϾҽǵʱҽԺޱҩ޷ҩҩƽǿĵҩģ֢ܵ
ҽҲһͬ飬ʵ˼Ϲˡ
ҽߺ󣬻ʵȥ͹ˡ


51 Լ
ԴӰ̫ӽ󣬻ʵ۽ʺĸӴӷǹᵽ˸Ϊׯϵ
ҹʵȥ̽ʺѴźǾ˵ۺ˵ĶԻ
ķˡ
ء
㻹
أ
Ǻǣҷ޶˿ԵˡǶ˵˵滰ɡ
ʺߵİ»˯ǳǳЦšʱԶνˡ
Ұ̫ˣŮӲİɡҺֺ䲻ҡ
ʵ۳Ĭò˵ֻƵĿżϵѬ㡣ЩƮҲĪУʵʵС
Ǻ޸£Ҳܰǵٵмʱ޷޷׽ȻҲ޷õ룬ӣΪ᲻һеİɡǸôΣյˡ
ʵûг޵ﾲĵġֻӤ΢ĺ˯ƽº͡
ǵʱҺ÷϶顣Ǻǣʺǻص˽۵Ůʱʱ˵Ժ˺ӵĻŮӽк̣Ǻḷ́кӽе¡˵ϲŮӶЩ
ʵ۵һֱյĺָܽڷסʱ֪ģŮں԰׷֣ڰĽߺޡʱһϲϲ÷أǵòˣЩͷֿʼ΢΢ˡʺ˵öԣôҫ۵˲ϲɡ
ʺ󻺻ΪʵŶͷ˵š檺˭Լһѡкܶʧܶ˶ģԵʻӦǶǷ˶ѣ޷õС
Ȱֺޣ˻ģ˲˹İɡ
ʵԭŵʱһ˿ͻ̿֡˲˹뵽صӡǿ˿ڡ
˵˭
ʺǺǵЦ˿ʵֿۣ˿˯Ӥпţµü۱ȰºÿΪòûôءͦõģΪҲƽһźá
ʵҲ˿£ḧС漴ĿŻʺڵ
ʺЦţֻǺǵԹءֻ֪ûаɡ
ʵûлشֻǺȻÿЦԼĻʺ󣬱˰
ʺ·͸йƽͣûв¼ûаޡΪ˵̻һ㡣
°֮˭η׷ڵλãҪ
ÿ޷Ǿ룬λȥʹȥ̸ֺ֮ı߰绢ͬһںΣ֮ϣ䣬Ҳů֮ʾݱ֮ʱϼڽ
ʵЦЦɲʧյš˯ĺӣĸһ¡뵽ʺ˵ģλãҪ
ȻҪˣʵۻָŻʺ֪Ƿʺࡣյ¶޵̫ӣ޵λҲΪšҲúһ£лʺһѡֵõġ
ʺȻ⻰˼˲ʱˡŻʵԶߵıӰϸϸ˵Ǳҡİ¡ʢһ˴ˣڿЩЦɱ
ĿﰲȻ˯ĻʶȥĵİһˣǶôɱĸԲ㣬ûиƽеһ֮·ʺеˡ
Ǹ߲ɼ˸λϣ¡ʢۿ鰮һ̰Ҳûİ˭ʱȰĸʵǿҸӿ̹ġô֮£Լôָ˭İأǰ˶ԶòҪģһ䡣
Ҳвһİɡպʮʵûпʺֻ˽ĺܺúܺá
ʵۻû߽ǬƿѰǸ˴޺ͻͻֱĶǸҪתߡۼĸ˳ȻУ°ɻˡǿͷǲ
ʵ̾˿վǷŲˡһƫӭһɻͷ˹ʵɵĶȥĸ˳Ӧء
岽ͽڷ˱˻ЩŭֹûУⲻǻˡ
ȫһɣžͳѵĿߵΪûܸ㻹ȥ󹬣
ײƵĶͷ۽ջϵױݶڻˣèһί˸е¡ʢвֻ̣ǰοȲҪˣֵķҵġ¶ˡ
ظϽס˴ǻίĲšʵ˸ֹѪãŮؾ档֮ˣ˰СϢ
ϸĻʵ۵䣬ϣ˵Ϳʼѻʵ۵ۡʵЩķһƿߵױ̨֮ȡͭ˵㿴ԼʲôӡԽˡ
ضͭϸãͷ˵檻Ҫױء¸һüòá㶼þûиضüˡ
ʵ͵ضʱԳƹضˣҺúѡװŪ޻ȥꡣ
۲ĿźȻŭĻʵۣ֪СŮ̬
ʵص֣˵ϸַֽ֣ŵ󾱣ūֵӡ벻Լ˭𣿡
ЩֵĿԼݹǵ˫֣˺󾱵ū֡һ˲ʼãʲô˫ͷɫʹ࣬˭˭
ʵ۴³̧ص°ͣãʹɫһһٵ˵Ǹ¡谮̫ӵ¡
غЩѣֻǼѵ³ۡ
ǰ㿴¡ʢۣ׵ܵܡ
زŵĵɴ۾ѵ˵ƭˣҲ¡Ǳµض
ʮ¡ʢ۵һξñභɱĶ־ȻһֲԼ˭ķӣˮݺݵıۣɿ˶صٴ۵ʱжǵɱ˵ǳɵ֮ȫµ·˺ĸɸɾ
ָˡ˵¡޵׸硣޵ɡһ㶼޷ӵġ
ЩɵĿ˿µЩԼ壬ʶ˫ƽ̹ЩֵĲ԰ǰءţڴŲٿʵۡ
¡ʢһѽͭˤϣˤŶȥ
ءڱĵϿһޣʱعһҹĵߵö£ЩҹҹƵġ֮޵ݡջ⸱飬ԼŰﻹԻʵ䳰ȷٰ䣬ҹֱض
ǵȻйĸضҲǶԹĸΣҲǶȻʵĻһˡЩӵĻ£¡ʢһֱֱҹĲȻŭ衣ǵͷѣԸʶȻһж
һҲزĹؿʼԼˣĽηУȫͬһˤǽϵľӣϡһء


52 ׳
·˺ˣǲһҹѵֻӵڴϵ·չˣƽ̺̫࣬Ǿٽɱקĸ˳
үûٺگܴ֮߱ﰡ
˳סͷɢӵˣżĺǿܰٲܣūסˡ
ǰһ۾Уش͵ɫȻЩ۾ǰŲŲ¾ҲȻ
޾⣬ȻҲ˳ˡֱŭȵôôֳ֪ܵľڶɱ㵽ʡġϧ󣬼ӹ١Ǻ˲ǧꡣ
ط̵Ҫɱɱϻࡣ
˳һתǰүôûǲǱļϵ˰кαؿء
û˵ȥʵŭոտ˵ַŸ˳˵ͻˣ˭Ҳ˵ȥ
ǡ˳˵̧
̾һɱֱͦڴϡ
ʵµĿŵϵ棬ѩëϷվڴǰҪȥοֲָ֪÷ˣŵˡ
ЦҡҡͷɱҰɡ
ʵ˫ֹסļֱֱĿһˣΪʲôΪʲô㲻ŭޡ
ûôΪʲôɱҡ˵ģ˾ɱҡ
ûУûС壬ԡ޴ûŪ㡱仰˵꣬ʵЩ顣
Ц˫ֱۣĿŻʵ͵ĿգƫƫֱġֺֹЩ󹬼ЩӵշԴѹһ̲ǡ
Ȼбˤϡ飬컯֮£ʯ١
ĵ𣿡
¿ɼ޶ĵġ
ĿŻʵ˫һֻĤһŻʵ紺ˮһԽҲĵģ
ʵǵ΢ЦסˣȻʺǰĶԻɷϣʺĽᷢӣһеĸ̫̫ȻҪνĿʲôҪˣٴʱǻϲġԴҲǿ϶ģǵġ
ؼʣʥأ
ǸŮӣǧټƵֺʱԡǵġ
ԳЦЦ㰮𣿡
޺ϲ㡣ʵ۱ܿǸ۶ͬʱſЩӲļ米תԣҶһʤȴڶǰһ㡣
ǰͬΪʵۣҲϲԺӡ
ҵ˭
Ӧõʲôأ˵ǳӣǸҳӣֵܣôҶ˼γйֵܵ飻ôתлⰡ
Ǹ¡޵ֳʵЩղ˵ʱֱ׳ˣԭʵµԼġ
ЦˣָԼ壬ʡôԴԼֳ𣿰ޡһҹҹר衣
ǡʵתأ޻ƣʼնǿ㡣㲻ҪԼ
Ǳ°Ҹô졣ҸԴءرۣޱֹס
ǰҲŻʵáÿһķ󣬻ʵ۶ΰ
޹ʱָľλй͸㡣ʸӡϲ޿Ըͻ顣ΪŮֻҪҪģ˻λ޶Ը㡣޼ǵҲϲʥġޡ
֣ص˵סڣⶼҪġ
ʵһϣĽмֽơʣҪʲô
ףһһһ˫ˡعһһ
ʵһ͵תͷҪ뿪
ضһΣĳסҪ𣿡
ʵ۵ıӰЩʶͣסŲֻɱ˵㡭αرء޻㲹ġ
زᣬֻƽЦЦģҲԼˣҲˡã£˰·øҰɡ
ʵ۲ֻʶӣǸ˳ʿĸȴһ۶ңͬǽ˹ˣվߵһý氮Ժ˸Դ
Ϊʵֻܸоλٺ»ͺŮˣģʵʼռţġӺСʱ͸ֻĺܶ࣬һҲʾ˵һȴأҪ̫ˡ
£ʵ۶ûȥ󹬡ֻǰæµΪͶʱȴǸˡ
ٿ¡ʢָֻǰ㣬ҲЩϲ¡ʢ۴һʼͲʺһΪɫĻʵۣϾǻ
һźɫëżݸʵۡչĶƬ̣üͷչˡ
ظúܺáЩˡ
ǡ˵о˳
ñϲˡ
Įˣֱȡڣռء˴󹦰
Ǳ˳ᢣСΪ塣ֻǱ´δĮĹϵ
ҲĮ̲˿ڣǶԻʳѾʹˣ˾¡ϹƷ޷߳ɸͼذ͡ҲʾϳĮ
߳ɣǷЩ̫ˡ
û߳ɣǸĮôô쳷
´ôͿؽ
½ʡߪΪ򶼶ƽŴҲӷյʯŹء
ʯŹأ»ǲĮ
ʵʱͼذ֮̽٣֪˲ǳ֮Ͼʼǡ
ʾɽ裬ʵһ¼۵̾˿ҪصڵϢѴ£ĵʥϲˣϲ¡
ʲôʲôʱ¡ûҩ𣿡
ѴЩԺҽ˵СˡǸʱūźʺء
ʵۻʲôҪתصڵƣ֪ˣȥ
ѴǰҪߣʵֽס˳ڸлסϰ𣿡
ر£ūձȥʰ̽˳һжãĽݹǻʳõĸۡˡ
ƽʱ˭
˵Сȥ࣬Ҳǰ˾ͽȥһ˳ܿġ
˳𣿡
ر£ү飬Ĳѧʶн˵Ҫл¡
˳ûʲôҪ˵𣿡
ѴʵЩΪѣֻǰοʵ¶˳Ǽõģģ뵽ֵܼлҳҲܺð
šȥɡʵ۱˫ۣĻɫټ֮ʱֵһлҳ
ܺصһСòŲµûʵ۱òԼˡǰһˣôй治ʺϵ


53 
ʵ۵ڶվȥĵ˷ͻʥ̥֮׼ֵܼ磬Bӣ
ӽļڣڷһȤζоԣӸڵ˳֮ǰйĽġ԰ôģ԰ﻹάԭڶվǻʵҪֵ֡ǰһƴӸ˴ТȥˡʣһʳһµʯϣɫҲǸ˴ʱ˿ҲԣӸɡ
һģһԲԲӸ⣬Щʼ󲻳һֻСϻֿ˿Ƶƣϡϣ޶¡մ򿪾һҶ˱Ƕֹ⾳ɡ
㲻ǽ𣿲ʳԶ𣿡
ϤϤҩζҹɫЦĺȷʵЩˡ
棬ҵĸۡʵġ
ڶӵϲɵܵˣѲ鶯ɰ
ɡղãҲô״ɵ㽫Ͱɡ
ҲһӸһƣžƿȫûҪ˼߽˵պϰɡеô˼ʵҴСЩʳϰȥġ
Ц·ȥֵǵĻʱջʵҪBӣֵٰ硣ȥأȨҽһ۰ɡ
ڲȥݼĸȥǸ;գʲôֵ簡̫αơȥҲãȥҲӸ⡣˾ռȻ
ЦĿɵ̻ʣǰûԷ𣿡
ɺһ˸ãһҲ䲻ƮȻҲˣһҲԲϡ
ǻʵ۰ʲôûС
ľͲ
Щʲôúķĵʿȥ
ÿɫĨĨ죬ֺһ˵ֹ˰ɡ
Цŵ˵ͷʲôأ³õģڼǽأΪǸˣҲѾΪˡ
֮㻹ǵ𣿡˸ʣΡ
ص̹ȻһЦùƿһСڣˡ׮׮˺ÿһ˶ˣӽҲӱԼˡ
̧ͷǸˣʡ±𣿡
ͷɫЦ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ
ûа취κĲа취ǹȥһСҡɵ侲˼˺þõĽ
۵ʱɻڣʶ¿ʼòá
ԣɱ𣬱̫۵֣û˯žȥˡһǺ۵ġݵгĺ䣬ûһ˿
Գ֣һʼͲ䵽ˡ֣ҲĳΪ˳
ֻϣ˳˳ġֻ˳Լġתղ˵ȴһе鵤ҩȸһ
վ§һ˿˿ůǸһ˶뿪ɡ
ЩĻƵ˵ɵ㳤ˡСʱһء
Ц˵ûϵ֮ǰҲ㣬ƽˡ
ԭΪѾЩĪˣػһ죬㡭ԶҵɵܣҲԶѿ֡
𣬵Զǣ׺Ϊˮ
Ц㵽ǲʿࡣ
о˲ֵҪУҾʦŵʿֻʦ˵иҪơڿˡǰһΪǸŮء
̾һȻ٣ҪƵġһϣǵʿ
ôܾҲﲻˡǸ۵ĲŲ˵˿Ůء
غǺǵЦţٻش
ڵĴǳĶ࣬εսƷͺܶࡣ
˾ͽ԰ŻʵۼοϹƥһһսߴǿ׳ëɫơ
ʵһƥһƥϸյͷ˶䤱Ѵ͸ϽȰ£̫ȣҪ尡
ʵۿһƥɫϲ˵ˣúọ̃á
ٶϽһһ¡
Ŷˣ׼ôˡʵǣһƥɫԡ
Ѵͻֵ̿뿪ƥôѱĺСĵĻ׼ˣ˳кѾȥˡ
ʵϸף̾һƥ񿥡ֵʥҲɣýħ裬ĸá
⡭£ʥ̥ء
ʵ˼ǰɡ
𽹫ҲýϰִBӣˡ
ţѴڣ޾ͺʡİ


54 ı
һ˯ʱϵ硣ϽݲŮװһ·ֱBӣ³أʵһ͸ͨ˵ţ˳ܳͨ衣
ظڹſڵȴѴͷߣ̴ӻʳС
BӣǹǳǰסĹں󹬵ռ󡣾ɫһ԰һҲǾ·ǳ̨ͤ¥鿸칦Ѵһһ˵³ȥġ֪·һͲūŵءڣĽ°
ߵĴæЦãͷˡ
ĶĻⲻΪ˸λүܿģǷ˲˼кöĿءүʱɵø¸Ͱ
˵á
һߵر߹ݣ£˳ˡ
̧ͷȥ³ɫԺ䣬ӵƳˮ£ֱյķԲʮﶼ΢²٣ɺ֮ϡž̶ֹǷˮغ֮ͬ
رʮĵط̨ӣ̨ˡ¡ʢһɫЦеĳѾеʥͼ䡣ֱСŷ𽳤ӡԱ߳꼰ڵĿԱôûʵ۴үϡ
ֳţҲӹǾصλˣŵĳǱõİ֮һ
¡ʢۿ˹˳̬Ͻ¸̨زЦ˵ֵܶ겻磬޵ʧְ˳٣ɫڣ޴ʵķסؽ˴ֱߵĳϣǵض˵Ǽ磬Ǿϯضͬʱһ㡣
ظҪ£ʥ䳰ȷߣ˳ôãǲ̰˯˯ͷˡñµȵĶżˡ
ҲЦ˵ǱĴȷʵ˯ͷˡһһЩʳȫ
ʵҲ£Щ棬ʲô
ضѴͻӻ֣ѴʾС̫ǴʳУһӸóóһ̳ӡЦ֪չ֣ΪЩҲûԳԣǷݴͲظˣָ˰ɡ
һС̫ÿųǰͣƬ̣ÿ˶һ顣ʵҧһڣЦģζǲһ
ҧһھͷˣܲʶʱ˵ԣĲԶˡ
شΪܻǵãֻûԣɣҲ״
ǳԵĺ⣬Ц壬ֵʮһܺϲ
Цſ˿ԱͷԸⲻ˵أ
Ͻϻ̳Ͽֵ˵ֵȻԶõġʱճˣҲǲõζˡ
ص˵ͷ·뵽ʲôǰɵܶϲʳġ
ʥһڶ£ͷҲѧԡܼ
ʵ۳Ŀʥð޿пڸˣİްɡ
ʥһԵĲҭʵֽˮݸЦ˵ôСġ㻹޵Ķء
˫۲ٿʵۣĳ׸κһˡԭΪԲںڿûôѡ֣ݺݺݵҧ´
˵鷨áܸȥ̣𣿡
ЦЦ԰ƽʱֻһѧ⼸־ءиҲܺá
ſҾҲԸֽ̡
ʵۿֵܼ˵˵ЦЦصĽûôˡҲſģǵ˳ҹʲôղ޺񿴵һ̳Ӿơ
صͷֳѴʹ˸ɫøңҵơֻӹ̳˫ֻ˼£Ȼ򿪷ࡣһ磬ڳ˵ĿⶼǱһģһ̳ơζ𡣲ʲôҾƣСʺϲ
ŵһһȥһĳһڶ޲ڡʥҲЩڿֵҲҪ˳ҲһűӾҪȥҪƺȣʵһѽ˱Сɵı˵СèҲҺȡ
ʥС콿ĮŮӰҵҵʱÿնҪȾءҹ䰡
ʵΪ񣬾˳ǰơ
ؾ̬ǰΪʵۻ˵ơʥЩƵ̬һϡһϽԼİǰϣŵ˲ʧ̬ʵûп
һһƣشҪһֵ̳ܼҲôнʵѴͰѹ׼ľƲһһϡ
ǰһһΪʵ£ʲôζܴδԹ
ͺҲһ£ǵͷޡֻгصһ¾Ťͷȥ
ʵۿ˷ӦЦǿڸոսĵ⡣޽ֵܷʳ
Сʵ£Ϊ⡣
ʵ۳һ⣬׽һִļһֻһ黤ˡ
˽ǲ죬˾ȷʵĳƺšֿ֣˿λүĸɫۡһ̾ʵ۵Ļ֮ء
ʥ˵ͷζͣŻʵЩãùŮ͵BӣƫЪ¡ҲԺһ󣬻ʵ˵оֺǲţ裬ҲȤĺܡ˵֡
֪ʱ̨ЩͰ̨мһɴŮӣȻݣֻһַõľǰһʱʱԲʱ߿ƫһŮ¾Ȼ¶˿˿ɱ⡣Ϥɵ˶֪ΪŮ̸һ
ʱͼһŮһ£ֽҹɫзӶת衣ϼΪĬ˶̲סӳ̨ǰ͵ֵİ»ȥϢˡ
Ϳվ̨ǰϸ裬Ȼû뿪λһ˫ҲϸĶǸɵŮӹơֻͷȾƣһһɱ
ҪٺȣƱͱһ˫޳ֵסҲضˣҪϢ
̧۾Ϳǰգֲ̧֪Ҫʧȥκ˶ѾܾƬᲨҲԸߵУ֣ˡ
ؿЦһšԸѡֻǹˡ
ʵ̾˿ľƱߣȥ˭֪һŮӲҽһ漴ϣ̨ҪȥŮơ˭֪ʵؽ磬һӵ̨ϽŮ޴ҽ˱ˡ
ŮãȻĿˣָϽ£檸ոĺúõأ֪ʲô˳檵ȣϵĽͻˡ檲ǹı¡
ʱ˲֪ԭŮǻʵ۵ˣ轣Ůϧˡ
ǰĳҲϽͣ£⣬ݳȲʵ
Ҳ˵԰Ҳôڴɱˡ϶ݺ
ڻʵۻ˵϶㣬Ƕܶˡ
ʵϧ˵ˣ޽㡣ȻַԸѴͣ͸λүظʻϹ˼ֱ鱾ĩΪᡣ
˷׷ɢȥԶԶĺԩһȺӣǣٲø¡Ҳ䵽ء
λƵ̫֮ƣؿھȻЩȡ쳶ЩһЩĵС·ϣƾŽʱļԺߣǵ˳ڡ̧ͷפãȱ»ЩʹŲҪ۵Ĵĵ⡣
˳һ·Сܶסص˵ãūŸˣ˵ˣһ˻ȥġ
һ˦ӽֳЩģį˵˭ġõúܡ
˳˵ʵİŶǱصΪ׼ġᰡ
ߣؿڳݲ˵ң֪βܿġҲͲĹˡ
˳һ·϶߶߶˵˵ĺû֮Աǣûʵڶ
˺þòű˳ƽһȻĹ֮⣬ܵȥӦãſŮӵĹ뷿ӵĺɫǵضЩ¡תҪȥű˴ˡȻᵽıζȥţֻǹµѬϢŨأȫ
ˮˮЩͷγģҲˮһƺո˵ƺǰʱ򣬾ŮӴϢ
ʶ񲻶ԣתҪܣȻһһ˫Ƶ˳۰סŮţߣ¡Ҫ
ϤȫһҲЩˡȻʶˣľƺѬ˹ȥ˫ῪܵǰƵɴȡ£ȡ̨еĽ̽ĴƼ󶴡ЩһǳɣŵһĲ
ֻŮϣЩͷ˱ŵϣñӹֱ۾ʥѣҲ¡ʢۡ
Ůǻеʥͼ䣬ֻޱȽĵ˵¡ϲ㡣
Щ𾪣û˺ˡڻʳ¡ʢ˵¡ȫ˼ɻ䣬Բű֡ʱˣҲϰ߱˽ˡ
һתͷʥ˫ۣȻ飬סӵ־һɣŮϣȵĺ촽ĤƵüպ촽ؿȵĳ嶯Ϯ෭һ𣬰ҹľ뵸顣òմȾҲʼȼһѽŮѹ£ͷԽԽҲУֱ΢¡ĸ˲Щʧ񣬶Ҳٻǿż
ŮĸŪ·Ҳ¡ֻǲͣҡͷ뱣ѡЩŮ˵ĸ


55 ͷ
ʥо˵ĵִͳɣ漴һѹ£ЩԵĿϣ˫ȥصĵ׿㡣ʱű߿ǰ߽һɫ۵ˣŭҡ˶ͣеĶһͬˡصȻعϽñӽʥ㲻ŵӹ
޽Ϊ磬ȴƤӵ⹶֮¡ˡ
ʵŭĺ룬ʣɱվڻʵ󡣾͵һ½˶ࡣ
ѴſЩϽ˵ϢŭʥϾǺ˹հ
ʵɱ⣬ǿŭȽ˴ĵ
ǡѴ͸ϽԺʥ̧ߡ
Ҫ¡ҪߡʥҪ뿪ſڵʱ򻹲ͣţⲻġ
ؿڵʶϢҲӴϵЩӲĹڵϣϢָŹµѬ˵ϻ㣬˺ǡ
ʵ۸Ͻ߹ȥο̵Ͻ¯һ£ɫһݣͷѩǾ˵ļŷۺ죬Ͽһѹһֱ޷оĽȷʵǵơʶﻹŭһ𣬡ʲô¯ϣ޲˭˳ʥٴҽʥҩؼʱ̱ˡ
ǡȴ¯뿪ʵۿ˵ϵ˰ΣתҪȥЩŲסˣọ̈̄૵£ҡҽ
ʵߵű߽Źϣ˨̾һת˴ӱĵϱشʱЩܸʵ۵ӴƵƾݣ𿿽ңҡҪҽ
ʵ̾Ϣޱҽ˽㡣
رĥʹʼңǲԡڼȥˡ
ǰѾˡ֪𣬽ȷʵġʹ͸ĿڸھҰΪȴһءʵ۽ϵ·ȥḧطŷۺɫ壬Ե˵ؼʱ̣޶¸ҡ¡ԭеһֱءǺǡ⵽Ĳһ޵ĲҡƲۣϲ㡣˵㰮ޡޡ
û˵Ļػȹ̵˫ȥ˵𽵹һޣһҹãɫѴһ˱ԡˮ˵Ļϴ
ȫʹԡܵûʵ۸ϴȫĴǴһ˿Ц⣬ֻʣ»ʵ̾ţΪʲô˻£޻Ҫźء
Ц˵˼ʥó裬ȴҲˡ
ʵۿһЦ˳˼ǣǲ޹Ǹ
سЦĴ飬ҲǱʻ꼰ĳ֮ѡ
¡·£˳Ӧø޸
ػعϸŻʵ۵٣̧ġʵ۵ıɫ˵·ٲˣ̿ǳġĿľࡣ£˳ƽ˴ʥһ¯ĺϻҲ֪ľͲԶˡĻʹܲ㴦áҲʡ
ʵֻЦ˵ã֡˴·Щţ˳ͻ
ӹȥСº˳ڽϰ鷨Ѵʹʹ롣
˳ӣλүһˣ˵齻
˳˽ӴȥѴͣϣʥȥ𣿡
ѴЩţ˳󻹸ҹĻʵ۵ĺЩԥǳʵش𣬡ҽȥļʱʥ޴󰭡ֻӱ²ȥĵˡ
˳ĵ̥𣿡
Ѵ͵˵ͷҲ˵һԵĿ֪飬Զ˵ͷԡֻʵ֣ʹ˵ʲôأʲôʥŮɩɩôˣ
ãʵۿ϶˷²û⴫Ǳȫ˵棬ֻЦŷܣ£龪һ
ͷ֪ȤҲ׷ʡŶ˹һ·ߵƫȴʵۡ
յĹ򣬻ʵ۲һƣ߽й͸
ʵۿһأ˵һᣬ⼸սĺܺ
һֱŻʵ㲵ЩϧҪúñ塣ЩܳΪҲǡ
ǰ󹬻б߽ƣһͷ۵ĺܡʵϰԵӢͦüëͷ۵ı֣غȻǰʳָΪ̫Ѩλá˾ܽ濴ޱȺг
ֶͣԱá
ЩΣϽ½ֵܶҪ飿
ʵЩտ죬û˵꼰δȢޣҲӦþֵܱ֡صشӿڽѡ˴͸檡
ĵ˵ڵ˺սܳСܺ˳иˡЩʹ͡
ɫƽ𻰣ʵ˵ȻǹƷΪߪѡλɫǿڹһġԲίλֵܡ
𣬡£ܿԿ𣿡
غһȲ裬ȻЦĿ񿵣ã˵ıҲ뿪۽ˡǲǱȵùµĺ
ʵЦѴͽ˴ѴЩΪѣڻʵ۶߶һ󡣻ʵüʵˣΰġ
ʣ£ʲô£
ѴͻصؿĻһˣˮϳӣݲаհ
ؽΧ޷ڹǲƤ˷ѱһ⡣
ʵ۵ͷʾ⽫˴
ѴͳŮһǰһĽһλŮһȹȻü۵ʹһüƵˮī۽и롣°֮ʱͬˡȷʵһϸлһԲӣɢ⡣˵ͷ
λ¹еܿǿڹ󽫾Ů뿵ͬꡣѴͽš⿴һۿ
ȴζ˵Ǹزص˭
Ѵһͷ̾һСôôƤ»ء
˵һѽСϳ˲ſ壬һȹСĹɴһ˫һЩίŭ
Ц⻹ǸûĻëѾͷء
ʵĽܣλȹǿڹ谮Ů֮һʴ꣬꼰ǡ
˿ǰҪժȵɴſھҧҺÿÿ죬ؿںˣ̾Ǹҧ˵ġ
ؿȤܶˣǺԡֺ֮αͱˡòŮӵϣǶء
Щʧ䣬صϡʵ˳ʵô𣿡
صͷ޵λҲɫϳˡ
̾ˣǸ˳֮𡣳Ըס˳쿴ַˡ
ʵҧЦǲ޵ʹͣ
Ц²ɣֱ᲻⡣ոҲ޹ˡ԰ɿܡȻǱʹͣΪ곤ӦǫáѡʣµĸΪֺˡ
˿ʵЦֿۣ˿سЦָָܿ˵Ҫ
ָ˵˽Ϊ⡣£Ҫˡ
ʵۿЦĺܿģﾹȻһãѴּɡ
ѴЦеĵĸ˶ˣʥּ˵ߪڴ󽫾֮ŮܿΪˣڹȹΪ˳޹ˣͻƽʮƥ
ּл˾Ҫظʵ˼˵˳£˻ȥɡѴ޹˻˳


56 
ߺվڵأŻʵЩõɫ
·¶޴Ӧ㣬ˡBӣȷݺˡѾΪǱˡ㻹ʲôҪ󡣡
صνͺãֻϣ±ʥˡǶҲ˽顣
ʵЦǺǵ˵ǰ˽顣⼸վǱˣҲءֻǻֶ⣬ҲͿ԰Ĵˡ
üʵʲô
еĺǲҪˡȻͱʵˡͷñҲժˡ
ŭգǰ֪ġǱݺǲδκζԲ¡ҡǰ˵ҵ״ҲŮСֺοһŮ
ֹ滹ںİʵ۳һǳںĺ
㣡ָŻʵۣƽ˵ļңûʲôϵԸδþδðɡ
ãȻˣΪ˻סҪԶ֡Ӿ޶׼ˡιȥŽͷ֮˵ȴЦ⡣
Ѵ̣ؿ˿ľƺ;Ʊȫ˵˾䣬ˡ˭ĺӣ
ʵνЦԭʥӣȫǸ⡣
طŭҵֳǣô˺ݶҡ
ʵ۸Ҫǰأͼүһ˽
ʵŭûҶ̸顣گͽν£˵˵Ͻȥڿͷ
һ࣬˿һɫõأҲŭֻǴ˹Ĺ£ߵݵ£ּʹȥ϶ͻ顣ûйҲп͡ɽԽ볤;Ϊ
ŶˡԽ͵ģʵۿɲͷ
ߵݲ̧ͷǣܸԸΪ¡˴γʹ򣬳Ϊɫһĵı
ʵʣ
ϵź˵ժ˶ñº˳
һ꣬ӦȻϵĶӵһԡ˹ֱֱģһŵߵ֮Χ˶һ̾侹գ֬絤졣ղŵĶλڼ֣֮Ȼ֮ϡ
ʵ˫ۺЦüĿ顣߹ӵϷֽáֻ̾ӦУ˼ĵüŰȻǱ治ɳ
ֽⷬ˼ǴˡӦ㰡
û˵ذݵȥĵˡİɡˡ
ʵۻ˻֣۾ϲ뿪
·ϵʱС˵Ҳнա
νЦЦѴȥĵ;ơֻ˼ξʥĸӡ
ĵڵſڣѴ͸˵仰ͽ̵ݸ˵˳ūžſڵš˵ˣ뿪ĵ֮һʱʥɰȻôūŵİ籾ͻͽȥ˵ӻͳһŰɫ鲼
ҧгݵҪⱨӦġ
ϵҪô˵»˵ⱨӦҲǸһֵˡ
ãȥ졣
شʾƺڵߵҡһȹʥڴϣС¡ɫ԰ףΪ˶̧ͷ
㻹𣿡ͳԽھ
ʥͷûпҲû˵Ԥ֪ʱһ׼ˡ
㡭ҵĴ㡣˵һȭϣȭͷͳѪ
ʥ̧ͷֱĿŭˣ˵뿴ħ衣Ϊ׼˺þãһֱûл㿴Ϊһɡ
ϧĿͷãҪ̫ҡ
һЦݳϣûôĹûӰ࣬ʥħߣӴվڵϣһȻڲһ衣Χ·Ļһֻ
ŮİͬȵĻ棬ԭ֮ƽ˷ٻصˣŮӶ飬ӱ岻ռаܳϮͳҲںڶܻȫһǡ
ʥ˵ħ費ɫ֮ãһ֧赸Ĺһʥֻ赸ʥŮĮҪһܽġͻ⵽䡣ҵˣĴ㣬Ҵҫ
ͣ貽صĶ棬ЦŶ˵ҲȣΪ㡣ٵߣԥҪȥ
̧־ͽƱ򵽵ϣˮð˿˿̣ǶƣѸٽƺľƶ㵹ڵأֱһ˿ʣ˾ƺȫίٵϣƭңⲻӾơ
ʥһ˲棬Щ־̱ڵϣס¡ĸҵĺǶô޹겻ܱˡô졭ô졭
ǰ˱ŵϣЩ˵Ҫ²Ҫ£а취а취סǡ㡭㲻ɵ£ҡҡ
˵ĵܳȥžֱѴ̾һߵ˵ʱɡһʱ󣬾ʥˡ
ܵʱ򣬲ĳٺ˾ͽײһ
Ҿݵ˳¡
شŴʵء
˾ͽһۣҡҡͷҶҲ˰ΣС̫Ż˵ȥԷȥˡ
תҪȥ漴ֻͷ˵и֮롣λԮ֣һͬȥԷΪʥĸ顣
˾ͽƽ˳Щ飬֪ڱеλãϻصԸԸһͬǰ
ٲûӦǰЩһЩ顣Īڽ幬ʥҲĵŶ˽ɫٻص¹ٲԸǰֻҪ¡ˡܷ㡣˵תߡ
˾ͽҲδ쳣ֻǸ˳һ·ܵԷյſڣͰεסȥ·˵һʱڲ˳үذɡ
˾ͽ󵨣үҪ¹ʥܵģÿ
ز˵ϻ˷ʱ䣬һ嵶ڲϡǻѪ֮ڡ
ϽģתܽԷ԰
ʵۺ˵Цͼ˽Ƚ˳أֻ嵶ڲϣһѪ۷ۡ˾ͽһ֮ˣ˺󼸲¹򣬲̧ͷ࿴¡
ʵһӴӳվҲŴƬƣˮصķ߹ȥ
ǵһ佫һᣬѪһӾѩ׵ȾͨһƬ
úúã޲Ҳѵ¡ʲô޶Ӧ㡣ʵھ֮ɫ
Źʥĸӡޱ飬վӿرϣˡ
ʵۿ޾ɫ֪ӦҪѪֻҧãޡӦ㡣˾ͽȥĵͼ䡣
ǣּ˾ͽһ̲ҵȥĵˡ
ˡ԰ѵˡʵۿѪԽԽֶ࣬ҽ
سһۿֽѪһ¡ڵأݣȫ޸ղŵƣ´
ʵЦвޣʲô£Ϊ޷㲻𣿡
ﳼҡ
ӽ˳ó벽گ빬ʥʵΣյ˫ۣȫɱŭΪʲôôںһŮˣΪŮȥһһһ˫˾ôǳ
ﳼּ˵꣬ǳȫ
ǻȥ㿴޺Ļ𡣡ʵŭδݺݵ˵
ǰЩڣ촽԰ףǱܳ԰ûеҽǰҽΣֻǻججҪص˸յԷſڣһѣϮǰڣ㱿ǰһˣһͷԵֻģģ˵ǺҲнգɫʲô³ֻȡ衣
ǰһֱȡ衣


57 ճ
ʱ򣬿˿ܣİķ䣬ֻһ䴫ʹ˿·Ѫ߰ߡſڽŲһŶ룬һųүϡ
ߣˣԼˡ˵˽˶
Ҳȥڼʡ´ʹѥӴãߡԼʢһŵĳ߳Ա˵㸮ĳӻ
ͲΪԺ𣿡ЩĿ
ʲôǣز̫ס
˴Υּ⣬պҲʢǰ˰ɡ
ζԵĻسһϸϸľ׽Ʒζ̾Ϣǰ󹬼ô࣬﹫ӡȷء
ЩԼĽǿɳԵĿģȫǱˣյĺܡźһףɲܱȵġն벻ˡҲûʱİɡ
Ŷһףķ¿ӣתͷʣһףǲԹ֮󣬾ʴأô֪ûأ
ϵһһ󣬷ŭһվһŵָ̡Ųôֱǻ񡣡
ŵһԵ˲ǣòˮֿڡʣܣӲǵúʱ㡣Ϊʲôңҵк
㣿ûʵ۵ɫ㻹ֵܡ˵ܾɱġҲΪ㱻ڻʮһܣոͣΪϲ㣬½ɵƫԶ㣬ܲޡ
Ժ޲ޱʡ
ǰϧˣûϷߺ޵˵
غǺǵЦʡ뵽һ취Ҹλã
ЩΣֻˡһý˵ˡ
ҡҡͷҲվ˵ʲôءҲҲաʵҪ뵢ɫ˭赲ء
ǵɫҲֵ׺á
һ漴ߵſڣվǲܼҡ
һ˵
ػعЦ˵һˡԸһҴδԹ޹㣬һֱ㵱ֵܵġ
תȥĵЦ⣬˵ɡ
˺ض˳ﲻֵУʱʺڸ֡ȱһֱŨᣬ˼ʹʺص£齥ҲΪȵҩСĽ°̺ۡ
СصĲ˵㳤Ư
ЦЦ۾һġһ˶˵޹ˣƯŮӵĴʻ㣬常
Сվǰе˶ùżҲҷһߡ
ΪƯŮ̫ˣССɫһ죬˺󼸲˵޹ء˵ֽżأ˵常ϰʱˣȥʦˡ
º͵˵ȥɣ̫áʲô常ú׼
ʺһȣС˵ʾͲ常ͷˡҲˣҪ͡常Ӧʡ
̾˿˵á
뿪ĵʸõµˡֿ˿޵л֪ȣЦʱˣ첻Լõֻơ
˵ôÿռռˣ˳һǸСӡߡ
غǺһЦͷȷôĴͷ죬ȷӦһġ
ȽͷһߣˡľССһѧʣôô˳ۡ
ؿŷС˶૵Ҳ֪ôˡ
ţֽ˺ܶ°Ⱥ˯ˡߵʷ䣬Ż⣬š
Žʵʻڿ飿Ҫȥ״Ԫ𣿡
ʸϽ£Щͷ߹ϵ飬ǶμǣҳЦʱŮһѱס糺죬Ҳܻӭ
常Ȧһ죬ֽ߬½ǣѵ
֪ԼĹˣǽŵϣ¡͵İο常μǵʱ㻹ء˶ԣʲôʣкҪ̹䣬ǶŮ鳤ˡΪѵõľʵˡ
ʵɿȫҲôş̌ͷЩίʧ̬ˡ常𷣡
ķ٣ûα𷣡д˾Ǹ˿ġ쿴Щ۱Ҳʵġǰǻӵʱ򣬾صУȹ˶˯ˣ͵͵𶹴͵Ȥء常ϣ˾뿴ʲôʹȥвľҡʵĽ𡣡
ɫҲȥֻʵ常Ϊζôء
ЦɵӣΪ常ϣá
ѵǰ¶ӵĵǣ常븸ĸˡҲ֪ôǷ񰲺á
̾˿İɣ˽ﶼ㸸ĸ嶼ܹ㡣ϣѧɣΪ͢ء
ţһŬúñĸ׺常
صһƭһӣεĺܡϽת˻⣬˶ĺԺöȣа㲻úܿɰ𣿡
ֿʼŤϣ常ϣӦӡ
ЦĽͣȳΪ޹ȫǻʵһԸûдӦǵáǿڹĹ˵ǰҲܿĳ谮һز˳νֺͬαؾǧ֮ء
ƶǶֱֱĿؾòС˵˵ĺܶԣ常Ư
һʵͷЦСʲôأǶӣƯݡ㲻ȺƯܿɰ𣿡
ĵͷغǺһЦˣ컹Ҫȥܻʵ۵ĿءϽ˯¡
ʸϽܵϣѥ·ؽ˵һ䣬İ常ʲ㶪˵ġ


58 Ҫҩ
ЦǺǵĹţæµһľƣҪ̷ŮҸչţͱһ˱˻ϤҩʵڷƢ
ȷſң˵¡ؿЦ
ҧһһˡ͵һˡ
ؽƿתͷȥЦæʲôȥˡôǱ·ƳӣСˣЦķ⿪ġ
ˣ˶ˡȥҩء㲻ңЦңΪ㡱˵߳жȻȻһӣת˵ڴϣѣĺҲڵʱ㻹ȥʵ۵ӣ㡭̫ʧˡȻϲŮˡô˵
üȴҴ׼衣ٸ׼һµӡ
۵Ĳڴϣ˵¶ʲôҾʹӾС
ƳһģǱ·ܻѿ
Ҿ˵ôôˣȻŮϲ㣬ߣüŮϲ㡣˵껹ĥĥʾ
׼ԡҳɵĳĵʣɵܳ˷ϮˣѵôûŮͶͱ𣿡
ɿĵҪأȴһƿҪҡġ
Ҳûд˷еɣΪҷ
ЦŵͷֵòϾŻţʺ񡣡
һ仰ϨɿĵСߣСͶϾšҲûɶ³
ܳĻ̾ǰ˹ûʲô³Ȱ㣬Զˡ
ŮǽˮҾͱشˣ֪˵˻ϽˣԼϴ
ûֽҶԼԡҲԡ
ΪҩôҲҪһ¡Ҵˡ
غƢҪ󣬵ѹ˾һֱǰȥЩͷʲôϽˮ
ɽ˵úÿҿɱȻʵɫɲͶˡ
ط溬ŭ㵽ϴϴ
ɸϽϴϴϴرû˵Դͱһ¡
ֳĿЦá
ӣƤûϴˡġ
еƤһ죬ûãϴθƵڡ
ûס˵˰ɡ漴뵽ʲôͣ׷ʵʵBӣʱǲҲȥμˣ
ôǻңš
̾˿ϣ㣬ôԵ޹ʵˡ
ʣô˷ʲôˣ
㲻֪Ҹʥˣȥˣ˵ˡҲ֪ôˡ
İɣҵ˵õúܣٹ¾ƽˡ˵̧صĲϵľˣһ߸ˮ˵ˣͺˡ
ôֵΪһŮ˼ɫǡ
زش⣬ֻƵ˵ȥʲôҩˣ
ôҸ˭ˣί졣ʱЦǺǵʣţ˭ôǱòֳΪ㱨𣿡
㣿ôȥҶӮءЩգǸıС
𣿡ЩȡϾֻǸӡ
Щˣ㲻޵ûΪȻбСˮء
ŶɵΪҪȥأ
ɷɧһۣ㣬ǰ㲻ǸҪǸǰĵҩ𣿡
Щã૵ֶ
϶ûУҪҩݲɽˣ˵Ҳš֮ȻܴˣٶõˡԵҩҲˡʲôʱߣʲôʱ㡣
ЦЦ˵軰ҿǿμħˡЩ治Ǻöջǲʿ
Ĺĵ˵㿴ĶһڰԲôܲҰ׵ܵܣƭġ
ǣûƭҡ˵ˣбСˣҿҾ㡣
⡭Ϊң㲻޵֮㿴
ЦЦԡݸϽӰ·áҽȥ˯͸ˡúϢգҲȥ˵ҩ
˵ͳţȥһ԰ӵϢոϨźɵϣȻͱһ˽סŵϤζŭôֵġ
ɵһƿίһߣصļ˵򲻹С򲻹𣬺ߡ
һں˵յϲúϢܹʲô
ί˵㲻˯ˣôܵôԶԺҺǰҵᳵ·صﶼܲҵġ
̾һѱӴ̺ã˹ʵʵġȷʵۼˣոǺñӾʹ˺ࡣüţúԽԽ죬ƿӣҪµشѥͱסˣ˻ĥĥԺ˵ܡߡ
ֻʵʵɻȥΪˣʣ֮ǰǲ˵иҪ
ɱ˯ԺĻش𣬡ҵ١ȥˡ
Ҳ֪˯˯ʣôƽ٣㲻иʦôָ㡣
ʦ˵ˣپˡҲһһһ
һһһһ˫ˡǸҪԳҲ롣
ҲЦĿֽŲõĲסأЩĲͷ૵ʦ˵ء˵רء
εЦЦС˵˯ɡ
һ޻ڶػڳ˯У;ſؿȥü۾Ϳȫѹ׹ֿһѽƵ˳һšȦһ죬˵ңרȣ
Ѹٽ·ãվһȫ룬Ŀ˴˱˴ˣǸʱ±㲻Ҳݺһšǳƽˡ
ǳ˵ɺĵЦЦĲڴϣعָ˵ôʲô㿴ҶôɫɲͰ
ε˫̾Ͻ·ţһл㡣
ɺһǲ顣ԺҪһһأֳôţ岻ء
һ죬˦ˤŶȥΪ˲˻ɣȺţʳȥɣžͿڴɡ
ŹؽڵĽ˰ϡҲ˵ԼƤЦŵ٩ղһеӸΪ˳Щ
Ц˵Ŷԭֳϲ갡Ⱞúذ
ΪҲ氡һҵʿôúءòɡʦȷʵ𣿡ɡ
ɽ£һĿأ൱˵ֳôҲ˳ۡҲҵʦǳˡ
е飬ҲЩǸ𣿡
һЦɶ
˲Ǹȫޣ̲סķ۶ǲ
ЦǺǵ̻ʷƣ˻ĴűöؽսʳУŵô㶼ҵܵܡ
ĶЦȻˣΪ١
ʣ뵽Ļ̽ʣ˯֮˵໰㻹ǵ𣿡
룬ҡҡͷ̾Сʱ˵λë
λ棿
඼滰
ҡͷֲ̾أƭ˵İϷ·ء
ŤͷһߣҵһΪҾͿԾˡͲɢɶˡȻδˣô˲˵ٻ
˷Ǳ˰ɣЦǺǵʣ㻹ȥҾܴﵽ˾ˣ
ҡҡͷʦ˵ҪԵֵģδơαǿء
ʣǲˣһƣܳ׽ѵˡ
ɽŵ˵ޣʲôġҲˡʦ˵ûʲôõġ˵ˣʦǸɶôԷ֮𻯳ɡ
Щ붺һҲ򲻹Сˡ͵ĶͷѰҸҪù
Ͱ忴ˣǲк޹˵ġȻ׽ٵġ㲻õģƶһһ˵ġ
ؼװĵף㻹ȥʦһȽϰȫȻÿĵǻĿЩ
ôңί
ҲѧӣɵһģҾʣôһҺõĵܵˣôС˺ء
ءҲϵӡִ֮֡
ҲΪĿ˫ۣģɵܡ㻹ǰҩҡһ㲻ұСˣҩɲܰ
ţˡҪǱػˡھͰҩˣźá
ЦİѲ豭ˮݸ˵Ͻԣҿţȿˮҭš
ɰùˮһھµϡ˵Ǿ仰Զ߸߷Ҿ͸ҩ
ҲΪ˵Ҳһ仰Ҫôҩ£Ҫôֻܿҵʬ塣˿ɽŵֲһ䣬ʬ嶼㿴
ʿұл꣬ʦھʬ궼ǲܡʱҸŮ壬һӣû׼㻹ܸһŮءĥĥ
ΰ㣡ҲĸȥͶֻ̥ҵҡ
㣡޿ָ˵̫ˡ˯ġ
طŸ첲㲻ỹǸаɡ˯һϣ͵ö㸺һţ뵱㡣
һؿڣҵĿҵ˵ΨŮСҲ
غߵ˵ʲô¾СˡСҲоԼȨҸ쿼ʱ䡣ʱ򡣡
ʱصȷԼˣҪЮˡ


59 ׼
ʳгţҲܸ̾Լܺͱɡвںˡɲġ
ۼһȥʵһȥʥݹغָ̫̫֮ĸȻʺϸһ㡣ֳ߳԰һ߹ȥ˷ԸѾػʹλڻʺɡ
Ѵ룬ǰ£񲿹£Ⱦػʹֻǹ
ʵ۲õ˵˵ͿԡҪ۵λãȥȽ׵˵ͷĿѴһۣӦ޵⡣
Ѵ͸Ͻ¹ūŽͰã·ġ
޲֪ʵСš
ǡ
߳ʵ۴ų١˾ͽȥ궫࣬Żδ깤ޣʵ۸п˵ԺҪء
ٶȴ˵´ﶦʢ֮ҪΪ𢵣
˾ͽ˵»ǲ̫ӣޣϡ
ʵ۵ͷȷʵǷ˼ɻ䡣˵ĺð۸оɽ磬ɸпϾҪˡҲ֪ܸܲϻûˡ
˾ͽʵɽȥĮ֪ǷǱµİأ
ʵһ˴󹦡վֻܿǷˡ
˵ۿųʣ϶дúðƽķ˻Ҳòǲ֪֥ҹô
Ц´ͻ͵ĺãء
˾ͽɫá
ʵЦ˾ͽȥֳѾɻ˰ɡ
ǡ˾ͽСĵĻش𣬿ŻʵЩƵЦɵúë
Ҳøһźû£ܺ˱ˡ
¡˾ͽҲҾܾ
ˣǶ˶ûμӹɡ
˾ͽ룬صδй
ЦֻȥһΣȻʡֻԶԶšδʸμӡ
ʵ۵ͷֿ޺󷽵ɽ壬Ҳδμӹءػ˼ɡ
֮ԼһȥѰɣǼϢľȥ¥գϷһֽһСҩƿչŶ֣һ㡣
ƶȥˣˣҲܰȻ
ЦŴҩƿһζƮУ˱аġˣͼ徲һֱżѴ͹ּ
˵˳δμӹˡѴ͹˵
鷿֣ҲĵܳɶǲǴԡҲȥϾҿǴСء
֣һЦͷϵ˫٣˵ãȥ
˵ֻܴŶǸϡ
صͷ˵ϴȥʵ￼ԣûͨҲרĽѧתͷѴ˵ͷ˵˳ֻб޹ǰȥҪǱĽѧͲȥˣȥ١
Ѵͻش𣬡үԸ˳޹ʮֳ谮ѴͿʼΪˡ
»ӿϹսѱһֻ˳Ĵ͸˳
ŶǶлˡ
קصӣ˼ҲҪǲǱҵĴ󵶻͡
Ѵʹ·ǣȵʣĴҲս
ȽСԺ˵ѱأһƥɫĴرƯȷƯӢء
ؼװŭôԼķսȽϡ
۵һЦ˵Ϊҵֿ
ǰѴͽһˤЩҪתʵ۰
˵˳˸߲ҵܹȥǴһɫûκë־һƥеĴֿڴ
Ц͵ˣһƥõ޹˺ϲʱȥμӴġ
Ѵͷ˰ΣүûбĻҪ˵𣿡
۳ĿȣδѴ͵ʻ˵ʲô
ѴΪѵ˵ºܹүͷ˵ĽūʣүûбĻҪūŴµġ
֣صĵͷ漴ſգκȻ˵ѷҲϡûˡ
ūżԺãܴܶ໰ѴڴĿ˳޵Ĳ
ãʾ֭˳˵ȥĺɽϣ׼
Щ
ţûˣذɡҪѵءɲֵǰˣʱ𣿡
Ѵͻص·گ飬ʱ϶̷Ȫ濵һϯճӦܸϡ봺ʮء
ʮ˵˵̲̣ʦĽ̵֮£ϰ䡣ֻƲ֣ȴϲأ͵Ŵһͷˡ
ؿŸµӣǰʵͷ˵궼Уȥɡ
ʹĴ֪
ʦһߣҲ˵ϰʱ̫̣ҲΪμӺʣȻ׳Σա
ɵҲǵʣֻǲ˵͸ˣɱϷΣأ˭ܱ֤ϷɥءòҾһȥգİȫͽˡ
Ц˳ǰȥҴȫݡ漴Ƭʵ˳˫ʱҪعṭͺã׼ͷҲܹʦָġ
Ц˵˵ĲʱҲñģֻǺʰмӣԲԳһչ֡
뵽ÿ괺ʱĸֻڳǽŴȥɽ۶Ľʣõʦϰ䣬ÿĸȥμӡֵһֱЦһš
ôȥˣȻȻʲˡɲźȺϲԡ


60 
ĴɽǸĵȥ˸ɽʵ۳գӺƺƵһղŵɽйšɽһȪй׹ÿΧԶסй֮ǰɽӪɽնܿɱֱۡڶʽɽ󣬲ɻʵĳ佫ɽдʽ
غƥ뺷Ŀϣһ·˲ĿֻɫֵĿ紫˵еԣ϶ˣǰŮޢɰİòǳЦˡ˵Цüۼų簮֮飬Ľѡػܣһˮ쿥֮ҲǻʵƽʱΪصŴ󳼡ʵ۵ݻδС̸
ʱԶ˿С˵ܵˡ
ЦЦֿ󣬹Ȼͳһ̸صĿ⣬ʶʧƬ̣漴ͷδкظ̾ǰʱ򣬻׹жҪϯ
ɻ˵ôûܿء
̾ȥ걻ȥ˺ԶԶķءҲ˲;ɡǰôôܷɽԽĸء
˵ЦӣһͻȻֵˡ
ǴⰡӦóƺ˳ˡǡ̷Ȫġ
⻰ü˳۵˵˳޹˵ȷɰ
عȵСһ£һʢ˵ĳ̷ȪֻǶԺ˵ǰǱ´ͻ飬ŵôĵˡ
̷Ȫһֻϧ̣ˡ
Ⱦлų̷ȪҲ󣬡˵ҷһԡбԳߡ
Цķ⿪ģʹȵСЦһͷСϻڳСıĸϻ
ƵĿΧˣ۸ҷͲУᶨΧ˶һ£޹˱ȴ˵ˡ
ؿų̶Ĵ뿪ȥѰҲźЦЦܼЦˣǱ̲ܽϡҲûء
һߣЩͷôʵۻʼ
һסС죬˵ǰԼô˵ģˣھͰͻϴһ졣
ϾСӣګګ˵һ˵ʵۻڶԵʱ뿪㡣ȫ˵ʲôʲôһֲ֮Ե
㻹ˣеԽˡصһȵСӡֽԼѩһ³ɽ綳ŻŮ
˾ͽչЦҿ˳ǰ޹˵ء
Ťͷ˾ͽʣأûһ𣿡
˾ͽȻǱº﹫ǰĺˣȻڰء
ģϽ¶һŷ۵ĽСʵˣʲôʱ
˾ͽӱӣ˵һֱ˳֪͢¡Сһֱ﹫һ𣬵Ӱĵز˵
˾ͽʶĿ˿ػСӣҲ˳ֽȵĶ
˾ͽЦЦ˵ո𣬴Ӵ˾糯ԵôãǶˡвҪء
صЦЦſȣ̽ͷʣɶ˸ɶˡ
صŶ˵һԳˣһ϶ӡ
ȰһСһӾͺˣߵһҲˡ
˾ͽЦĶۣһЦһҲǷˣΪػѹءˣ˸еӡ
Ϲܺãܰѻʵƭת˭֪ժ˲ڸ֮£ǿѾưܲ绯ɻˡ˭ֻҪһ½Կա
ˣأþûˡЩʧ
˾ͽҲ̾˿˵ĮҪ¡
ǰ񡭡˵ɽΡ
˻δ꣬Ž£Զʥˣ׹кͳԾվţмׯ϶µĶϣȫһɫխװһˮİɫñ硣ΪҲС¶Ťͷ
ྡͷƥһһסɫϵĻʵۣһɫۣ֯ɫĵխӢͦɳɫ磬һŰʯ󹭡ʵմһ˿˿ЦȣһسݣĵͷɫϵҲһɫ۷˴ԼһŴ󹭣Ȼûлʵ۵ĹأҲѰÿġֻ˶һòҲѹֶûʵ۶裬ջˮҲ˰ɡ
ʵ۶ݿҪ˳ǰʱȺȻС˵ǸҲŰǵĴ׳ú񡣡
һϽУͷ˵ԼˣС
ɫûʵ۲ĿǺȻľͣ˰ǰƥЩǵĲͷ
־ȵ㿴
ĵŮת飬ڷⰲĿһըס˾ͽŶ͵˳һĻʵۣЩġ
ֽ˳뽫˵ͷֿЩ
ʵ˳޹ǳ谮мӰ
ЦЩΣֻǾڲ˵Щʱѵ£ʱǰС
һһƥ񿥣ǳһԷֿõİ¡ʵҧл˳ѣôû˳ع
ظΣ֪ʵһǹ󡣻ûش̲סĴżϵС˵£ҷĹ
ʱȺ˽еСЦ˳һԵ﹫ӸǴЦţ˳ĹСɰ
ʵҲûҪ˵ǰе˼ֻǱĿԽξȵɫ
ŭǶЦʲôԵ˶֪ĴСûʲôãؼ׼ͷ˭Ҫǲͷ³һϴۣߣ
ŭȣ
ŭ𣬸߲ŻֺŮίĽԼؿϸӳԲѷǱ̲ܽϣڴ֮𷣡


61 ʵ
ʵԽãΣǿڲֵľ˰̡Ҳֻһתͷǰȥʥһ˳Ϳ󡣽Ÿ·ҲȫƺƵ۳ҽɽµĲݳУдǰĿɽʽ
ʵں֮ϣ֮ǰһŽɽλ죡صȺɽ֮Уɽ˽ɫ֮Сɻʵǧ󣬶һֻȫ׵ӥһ֮׼塣һڰ˫˾̾ڡ
ؿڻʵ۳֮Ҳ׷ŹȺĳ鷢Ҳùȵṭһֻֻ䴩˳û
ȱ뻶ȴСС˵ƫˡ
һЦСݸ˵ˡɽȫָӺòá͵ǸղĲ
ʵ۽бһߣͷȥĵһǶȣصͷĸ˵Ц۾ģһͷСӡȴչȥصĴһף֪˵ʲôɫ糺죬΢ŭһСԴ
﹫ӴʵۣҲ˳ķʵ£ʲô
ʵɫԴӿ˳ûûʲôϣһֻܸƤӵ硣
ｫУҲһЦкѡá
ʵۼشԱȥҲתŵڶŽǡ
ɽ˽ĳɹ󣬽ʬյ鲼ںŵɽһڴԱߡŵڶĺŽǳɽ𣬡λݿɽ
ʮɽ˽׼õһһ򿪣ÿûͭࡣܾСɽ¹ꡢӡӣɽһֻС׻һҰ޾ʧɽ
С׻뵽ϣʵϵعַ¡ۼŰ׻ҪɽʵŴǣ̧عһ뻢βֻС׻ڵϣС׻ŷĻХŻʵ۵Žٴ˲ɽڡټĿյֻʣ»ʵһϻعԣС׻˶ϵ˼
ʵ۱˫ۣȴն۵ʱɱ侲ǵ¡ʢۡӳƥ񿥵İغȶˣȱźѪֱеС׻ӹС׻ɽ˰÷Žתɽ
ʵ۴˸ڣصָӣȻתͷŻʵ۵ĺؽסȣЩŵսƽʱ˳ڿҪǰʱŵþһ£ӡ
ǰӱ˽ţͣ˹ӿ겻زƵֺݵı۰ҪֲסʱһᣬѾ˱ڻɳȥԶֱƽأſǰһüʵһֽȶݵϡ
ؿϵȺɵˣ˵£Щɺͳ
ʵ۵ͷأüۼ䶼ĺͲᣬЦļ¡ر뿴ӡʵ۽ŵߣһ½Ů§ڻο²£ûûˡбء
գգ۾һ߿һ˵ˡ
һؿЦãϽšʵһֱźһԵѴ͹һѽػ˶Ӹһ߿ȥһɽ񣬻޵Ĵ޾ͽǲؿڡ
һ߿һˡأ
ؿȱѴʹߣҪܹȥ˾ͱʵ۴ᱧʵ۷·ƲߵóһЦЩء
زϣȿֵľٶװ˻ʵؿһ¡ʵ˳ƵڵϣҲˤЩۡת۾ͼʵɫ԰ףؿڣţƺ˵ʲôϽսȥֻ˶϶˵ıɱ׷򡭡
ЩҪͱʵ˵ѹ£ĿĿĹ⣬Ϸʵ˵ΪԵΪǻûء
ػΪҪ˵ʲô˵黰ֻ䲻봲֮¡Ҳ˵ˤɵ𣿳з˵ˡ޷źˡʵԴ󷢿Ʋסȥ﹫磽⡣
㡱ʵۻһЦҲĿһأ˳Դˡ
̾˿ֱֱŻʵۣЩƮŴҰаƣ˵¼ȻҪģֺαź˿ΪѡֻΪ˴֮ټ¿ȡ˺֮ࡣΪִءֻҿ㡣ϣõҪŵ£ϾǵԶȴרȻѡ˵ߣúõһֱȥֱΪֹ
˵ͽǲʵĻʵƵһԣԶԶȣҲûͷʵ̱ڲݵϣ˷Ľɽȥˡ
𣿳ʲôӣʵ˼ԼƤЩ˵ʹߡϲŭȫܽƾ⡣
ǰغ֮ǰѡһģֿɵãҲһֱҪġֻķǰȴٴУִʻĻȵġ·ֻҪָһͻԡǿҵģ־̿ã
ЩʵʱֵġҲܿƵ˵ģΨһľģԶԶĿҷֻҪ˻ţ¾ܾһУֻҪüĵطúһΣֻҪģǶݵĿҲáʿľˮ£ٿ°ο塣
ѴԶԶŻʵۣ˳ԶȥķɫҲǲġּû˵˳ͷ˵ءñۿ׶ȷʵҲñ½ء
ʵ۶ųɽХһһֻ۵ĺڵӿ£ڻʵ۷֮䵽ļϡʵۼ˼ͲҲعλá˳˳ɽ·׷ȥ
ѴͿƣŲԭȻĴ⣬̾µĴʲôʱء
شŸղƥոյľرȲٲˣдȺܲ죬ҿúڣ˼ҵٶȣ̫ɽǰҲԲһ´ڳǶ˶ˡ
СԴЦھͷˡٹô졣
Ťͷϸ˵㶼ûڴϹ㲻ҷⲻص㣬صǱҪԡ
̾˿ҲԣɱСС͸Ӧ֮ĲŶԣɱɱʺ㡣һδԼķܵġ
ȳĬȻдܳһֻСã̧һ䣬뵽ظղŵĻ׼ͷƫˡĽСӵ£ɱʲôԡ
֪ˣϰԵָСôô֪ˣ͸ѡܿͶµĺܡ
Щί΢΢ؽ˱תϣ棬̾ϢŮ˹涼ˮģ΢ίͿޱӡ
Ŵ۾ߵǲǣ˲ŶǺö檻ϲɡôί
Щ𾪵ʣȻôʿաԣأôڳ°
ϰСӸҶ°ЩСĹЩʣҲʴ¡
ͷɿݷḻһʣٸһ˵Уͷۡؾһ¾ǻ鷿ٶ˵鶼ѳҼ
ȼ˵ָǲܿ˽ֻǿ꣬ʵ书õúܡǱ
ᵽһ˿Σյζܿ书ϵȻиµ뷨ϵṭϣȻ󽫰ɫ˺ϡּ˼Ͳļﵽϣ˵סԺ󲻹˭㣬˵ʶܿȻ
ȾŵĵͷҲټʻˣֻػػΣա
˴·ߣƥ˼䡣ǰӯ˳ǰĲ·ܹȥ㱻ײţᡣ˼ɽ·תһɽˮ죬ҲûֻǰһĻŻˡ
Ǹɫ۵СһѪֱһ˾Ŷ̵һϷɴֱܶʵۡض˵乭ź˺ȥаӰѸǱᴩʵ۳϶ˣýһ˺Ķ̵ؽź漴ʵ۵ķ򣬺мظϽ鿴ʵƣô
ʵʹЦѰ㣬û뵽˵ޣǺǰϡۡ
ؼ˵ЦӦ֮ǣȻղõǶ̵ʵΪλм͵ػͷͼܹʱƿһһѽȱ˳һһλζֽʵ˵űһʹǿʹץסʵۼֶȺϽһ
˲͵Ҫܹȥͼһֻƿնֱȡ˳ġȴŲҪ˵˳󣬵Ķһж̫ˡ
ʵۿβϤë𣬴кڣ´̿
˳Ͼ˼תȥȣŵǾĽȣȣ
˿΢ȡӺòá
ˮʹԸӣԵıһݣ˵ѭϵĴӦţããһҪѹѹֻҪѹһķú۰ǻԶ㲻벻
΢Ц³һСֵ࣬еϢҲɢһƬңСС쳤ХѪоþòڶԥķֽһγһѪⱻϡ𽥱ССλǰšȫ˵˺ѷεĴкҲϹȺ
յľ쳣˾ͽɽһƣ˵һ˺ѷε˻֪ˡ˳Ե˶˹ɽͿ¡ʢȲмڵϣҵĶ˽к˳ǰӿѪһƬնﱧؿмȥʱ޹ˡǱɱĴ̿ͺӥǸ̿﹫ӡû߼˳ʹѪŷ˵ڵϡ֮󡭡ƺֿյĲ龰֮ҵȥ˷ֿҲܽ˴˳ȡ̶Ǹʵ۵ѨֹѪֹ˳ֻҡҡͷס˳һѨλŽжҲܰѷ˵ʬŵϴȥ˳ǵûĿɼ޹˵顣ȵۡ˵Եɡ


62 
δΪʵۺ˳̶Ҵҽʵס˳ϡһֱЯһСƿȡ򿪵һҩ衣й򵹵ϣ£һˮҩ衣ġԣ˳ûˡ
ʵ䣬ҩ˷֮Щ佩Ӳ塣˵˵仰͸ȥ
ūŻ´ūһϾ书ɽûеһʱ䷢ִ̿͡
ʵɫƽﱧѪ塣ǰĳ̷Ȫ˵Ѻؾ̲ΡҪ֪ĹϵҪʱԶ̡޼ǵֶܴá
ֶ˾ͽ˵ɽɽ˳˵Ĵֳֶ̿УǸŮӡһһᴩӳɽҵ֮󣬸ʬһ𣬶ι޵İ׻˵Ķ˾ͽУҲãץ˵Ĵ̿ͣǶԶҪˡ
к˾ͽȥɽ˺־ɽҹֱ賿ڻʵ۱̵ɽҵһϢĴ̿͡ժ˷ɴȻǵʵ۴͸ˡǱ׽ŮҲǷң˲һͷײɽ
һڶһͬҵľҲ˾ͽԺһֱأΪ¡ʢ۳Ĵ󳼡һֱ̫ӵǻƵۺڳΪٶʮء
صУʵ۽˳Сϡκ˽ҽΪˮٴβЧһ账һʱʱιˮ仹壬ؿڵѪպ˳˿ڱߵĸ⿪ʼ񻯣Ȼ˴Ѭڸǲס˱Ƕĳ
ڶЧֻȥʺǡʱ̣˳Ϊȼ޹Ĵ衣ĵʥ֣Ȼһ˫Ůʺæ֮£ǧҽסʥһں󹬣ĮһʳΪС
ȵʺæϵҲŵŨҵĳֻǲǰסڱǣǽȥĻʵۣʱʱԱŵʬ˵о;òû¹ֻʵ˵ֵܶ㣬ɡⰲµگվͻᵽ߰ɡ
ûʺȻһЦתȥûпһۡ
ʺո뿪ƾʵۡѴűӴ˽ȥղŻʺﶼûֵùӣҪС
ƵһβٺˣǸˡôȥ
Ļʵĵĸϵ˿ڣڵζȷʵ̱ǡƱǺÿһ¡ʵҩ侲ʣ¡
˳¡
ʵԭϺȻһЦŴϵ˵ˡתͷ˵ɣ˯ء㿴Ҫ˵
ƿŻʵ۵ɫĵ߹ȥ˳֣һ㳹ǱԼʬߡһ˲͵˳£ֿ˿ضѪҲǶԴֻ˳ɫ糣ƤҲʬ֮ɫ
תߵ£ǰޱ֣ص˵
£˳ȥˡ϶˳Ϊ
ʵҲվЦֻвһ˿Ц⣬ɱһѽϳɶѵۻӷɳȥмͷ¡
Ѵ͸Ͻ££Ϣŭ˳˯ءתͷȰѧʿҲҽҪүүֻ˯ˡˣϽºүﰡ
ʵѹסҪŭɱ˵ĳ嶯ֻǱۣ˫ֳסδϴޱߵķ˿ȫ°϶ڵĺ磬ޱӲƣ˳αǵ֣ƾ仰ѾǷ˴󲻾ﵱĬã˳ôءˣһȥᡣ᲻Ǻ⡣ҪԶ
˵ʵʣһ˿گ飬ȼ֡گõݸѴͣĵȥӽưѧʿһְȥʯŹسֵܵȥɡ
ƸѴʧ߳ѴĨ˰ѺԵ˿˵˭֪˳ѾǱħڹ۶ȥǡ˶ϧֺαءȥʯŹҲãֵܿ󽫾
ƿЦҡҡͷǺαأֺαأ
ˣǱЦˡȿ޻ѿϽȥͱ飬ɡءھǿӱȥʯŹҲҪ߼ءڡǱº˳˵飬ūŵģܲˡǲ֪¶λ˳Ľжءڳ˳ˣҲҪ˱µˡϣū죬ޣ˳ûֻ˯ˣѹġ
ֻǾã˳δ֪ǻʵķˡ
Ȼߺڶգʵּ⡣
һⰲ»Ϊ̫ӡ
ڶʥӴ̡ͥBӣΪ顣ӻصΪ̫Ӱ
Ѻ̲ΣȺо
ĵԳڣնɱڴ󽫾
Ѱʿ˳ߣϮ档
ȥĮٻɽ
ʵó̷ȪϻפأӾãң˽գ򱱶˿ǣͻ󽫾ͷ­͵ǰʥ⣬ڴ󽫾ͷ­ַڿڳǳУһֱڻʳϡ
һձǼ֮õرһʱȻڷöѬ㣬Ż󳨣ɳŸܵʬζüͷһ¿ڱǣ̧ͷǰҵҵ侲ԳֵĻʵۣҲֻü˵μ¡Į̽ӵõһϢ
ʵ۲̧ͷֻһеš
йɽĮΪ
ʵ̧ۿʾ
šǼ֪֮ɽڻʵеλãҲ֪˵ĮɽĹ͡£Ȼɽ湦ǻʳԱȷʵΥɽĮһ֮ãͼ²ɲ
ʵ۵ͷԵȷеֻ֮̽ǰ޾յʯŹغɽױš
Ǽ֮Щ죬ʯŹأɽʾ
ʵƽ˵޵˵˴Ҫŵ£ʾ޿ɲԽܷš
Ǽ֮Ҳ˵̽˵ĮɺҪɽΪĮĶūλʥܲһ㡣Գʾ¡
ʵ˼Ļͷ˿ϵˣС˵ЦͷֶǼ֮˵̽Ӹ˵ūʲô˼𣿡
Ǽ֮ҡͷϤĮԡ
ʵЦūĮǹ֮˼ʵϸ˵һְʥŮְĮ˵УūūʥŮʥŮūĮĿɺĮǿɺū͡ϸĵȼƶȡǰʥŮʱ˳ʵתͷֿŵˣЦǸдţЩĮķסʥŮǰ̥ءѹ޴ȥĸӡ
Żʵĸ˳ʬ˵Ǹ˻һ㡣Ǽ֮ͷ亹˲͵ĳҲܲǻʺƵǰ֮ڳҲʵʵ˵Ȱʵۣ˵ɽ
£Ȼһᡣǳӱ°šֻɽ˷ŻĮʱһлǻ۷׷ףҶ߹ؾƲ
ʵ۵ͷղ˳˵ֻһʵȨλɽܣֻ˳ʵԶֶŮˡ֮Ϳӱ޵ĸϻ޺˳кܶ໰Ҫ˵ء
Ǽ֮״˵ʲôֻǸ˶ȥˡ


63 
˾ͽһǰһ˿Żʵ۸˳ιˮһۺ˾ͽǰһ˵£ʰɷȥࡣڶߵļݿ˽˰˵һλߡ
ʵ۳ݵǴŶã
˾ͽֿһУЩ˼飬͵ԲȲߣӱôҲҪ߰Ľų̡ǻյŵʱ򣬼ݿֻ˵Ǹˡŵ֮գʱɵǰ
ʵֿ˿һԵУֻ˵ūſˣȷˡ⽭ࡣϹҲȺֻѾٳ͹ۡūŵѯʣͯ˵һյϿܲצûϹվ֮£֮ͺȻˡūΪҲϵɣԾ˳Ҳδ֪
ʵǣǿŴϵˣֻ˵ʱҽΧۡ߰ɡƢŹ֡
нԣ°ΣΪء
ʵۻӻ֣ްֻҪͻɣܾ˳ɡ
ǰ˽ʮƽʮ鱦ʮֲʮҩȫеſ࣬ҪԱŮūŶڲ࣬ͷزòʱ̫ɽӰʵһ˸ֹſڣǰһС˳ʬ塣˶ȴá
ֻÿд˵ЦԾƾճһȫֲ½ŴòЬƶҵİ׷ߡ˹Ӻ⣬Сӵͷӵġ
ʵɫƽԾش𣬡ɴ
ţӿɽ̣ǲҵ˶ϵǸɶɡߵ˳ǰ̾˵ҺӣȻ⾫õظٶˡţϵϸֿ˳ɫȻˮϧˣҩ֮԰
ʵһЩǣߣ˿ɻоȣ
ϵͷ˿ˣͷǾġϵξȰأ־Ȳ㣬ǲ֮Ұͷۣˣͷһء벻ɿԵɡ
ʵ۵ϥ¹ȫȡ
ϵһ㣬ѽѽˣͷһ˼꣬ҲܲһݣҪٵİɲܻС
Żʵ۵ͷվĴֶЦЩͷҲϲҪ˵ýһ
ʵϵͷκζԡ
ѽѽҪôšͷṩ˵ıͷˮһͷС
ʵ۵ͷתӵóһѷ̵˳һͷӸµݸߡ
ϵ֮ȻƾдһԸʵۣø
ʵȡһղ豭ֻϵնŲ豭һָǵ˱Уٿ֮ʱѾһˮιȥ
ʵ۰뱧˳ˮιȥȻʣǷˮڼ˳ɢĶ֮ζʧ٣ʵֿؿڴѪܱߵĸ⿪ʼ䣬ѪҲɺת졣Ǿϲˡ
ϵʾʵվһԣƾȡһںɫŽӣСĵĽ˳ؿڵѪ֮УֻѪʱˡʵΪϲҪлͼϵƶڵϣȻһƣƷʾʧˡ
ʵۿ˳ָ糣ʿ֮֮࣬١Ը˶ȥ֮˳صڵɫתҹɫʵ۵۾˯˶֪ǲǴ񿴵ŵĽ⣬ǿźɫĹâյȫϨ𣬾𾪵ĿϽʢ֮̾ɣȻ˱
˳£ʵҲġʱֵİ׷ϵΪɸȥϹ֥ǵõʹϹʦкδϹصˡѵǽϵյƣ纣ϮֿѪֱĳĵʹ˲˹۾ͼֱͦͦһˡ˷ܵĺأˡ
´ԽƵϣָϽšѴͽʱ˳ôһĽֱڴϣȫޣȻȴоźʵ۸˳ɾִ˳һ󳹹ǱϮѴ룬ϼ£Ӧթʬ
ʳҲá˳һšѴ̽£ǲнү֡ӣүǲǱجˡūżӹõúܡ
ԴӼϵʵ۰ҲɣϽѴͼķӣе̫ŮڵڵŸ¡֣˷Ϊ꣬û鱾塣
ֱҹʱزſ˵йû
ЩѴŵùڵϣĸվֻóƶͷˣ£үѹˡ
ʵ۸Ͻܽﻹ˳ոûµѪ¡ˡѴ͵ķӹá
ҡҡͷŽӲ֫ѥ
Ѵ͹Ϊ˳ѥʵ˰ѹȫȴ˵Ҫ̫
ʵ˽Ƴ£ֻյ΢ĹӰ£ѴҲ񿴵˳Ľ⡣һʱ侹ֲٴǹǸʬ⡣
ػվڻʵ۵Ĳ£˼ӲĲתͷԻʵ˵ȵʬء
˽չˣͣ˳Ժ͵ˡھѰһˮء㿴
ˣķȥתֱĿŻʵۣԱĿ˵޹ġòˣ˰ɡ
ޡʵЩԥ˵ȷǱˣɻδ尡
֮ʱѾ̽ɽŲҰΨһڡΪҶ˱ˡڵܿ׼ȻѾֺα׷뱾λܵܲ޹㲻ţó̷Ȫȥɽ常ӹϵ
һ˵ûʵۺѴͶΪȻһʱȻѽܣǻʵۻ˸϶˹ţϸʵ˳˵͸ǻظˡʵ۲ģм˳һһ
˳Ӳ̬ûʵ۳ϻ̳Ͽ֡һ˱ʳֽѵĸо


64 ֮
պлعͿ˹ڵϵɽ
м£ɽ
ʵ۵ͷɣ˵Ҳ
ɽǵĵЦЦֻǵͷ
л˳ص֮󣬽޹˵ʬճɻң̳ӷáȻһȥ˵ɽĶ¡˵Ĺǻ¡±һ죬֮ͻûٳš
ʵ˼£
ɽ˵Ǳһ·붫
ʵۿЦĿˡΪѰ˸ɵĺȥء
ֿ˵صʲô
үֻڷЪϢҹʱվԺУȴ˵һ仰ʱҲ飬իеһЩ顣
ûкúţûеòÿ𣿡
̧ͷ˿ʵڴֿ˿ɽаЦҲ֪λش
ɽ˵λشλشʵʵ˵
ǡүòҲţÿֻˮүɫϲŭ
еĻظʵϵЦ˲ʧˣǻ˻¡
תͷɽ񣬡˵ţ
ɽҡҡͷδˡ
Ϲ֥أ
ҡͷ˽ǵʿǷ
ɽҲδţе˼顣ǻʵ۽֮˵һ飬Ÿ֮̾УɣҲЩĻԵɡҲкܶ£ֻƮ֮£ŷ
ʵ۵ͷ뽭׷ԶãΪʳ̽ƣʿ˳Բ䣬ԼϹĹϵ
ɽЩɣ£һ£ʵʧְԶݽֻΣΡ
ʵҡҡͷ޷Ҳܻһ
ԴӸ쳣ޱȣб֮ǰ׾࣬֫ҲɽӲΪصزҹ飬Ч赸羭֮鷿ϰ֮裬ֽȴӲѵλãܸܵ΢ȫޡ
Ϊ֮£ƬָˣûʹҲûѪ˲һ¡ֻ뵭ȻһЦȴɽأǣƤҲоһ˿·Ѿһ޸֪޾ż뵽Ȼ߻ʵɵܵʱƽ޲ްġ
ֻ޾Ĺ¼źͿ飬ȴޱѡ
ɵܸҩƿ򿪣ҩһΪһһСҩֱСƺСһţƤСƺһɾƺҡƺҩڻС
鷿СͯүˣȺ򡣡
б𣿡
ɽѴ͹
ãԵƬ̣Ϲȥ˵ƺɲܺ档
ͿʵλԵϣɽѴվУ°ݣ˳
ޱĻӻ֣ɡǰν¡
ʵºһЦˣֵܶлҳҲá
˳ޱĻ֣ãò衣
ʵεĺڲ裬СʵԴѺӿвʣ޸ҽˡ
غһˮȻο赣ġ·æͲʱ̹ˡһ˺ܺá漴ɽ񣬡ĮһΣ
ɽаһЦүģá
ɽΪ˹ӦúúƴϾǱΨһˡ˳ֱܻӻʵۡ
ɽΧ¸ܶʹͣڽڳðˡ
˳֮̾Զãʺ㡣£ܡʮһܶˡ
ʵЩΪ̲̣˺ǲٿ˵ˡڿ̣ܵȾţЩˡ޻ᾡҽεġ
˳̾ϢȻһλʮλӣڽˡʵӦʩֵ֮顣ٲɱˡ̲ܴĺʵΪáҸͷɱ˰ɡ
ʵ˳ӵĵͷǣ̵ֽ޼ˡ
˳ҲҪͷɺ˱ˡԳдͳҲֻз𽡢¡ͥͰ̣ŮȻȥ֮Զ
ʵЩţҲܲӦȻֳɣʵ˳Ҫ޹ɿ֦ɢҶ𣿡
˳ƽ޲Щذ֮ɫܲҪ⣬͵ֲΪֵĲ㡣Ӷʵ˳֮͢ϤĽ̵̫Ӱ³ƵֵۣܽԿΪұۣҿ֮¡
ֿ϶ʵ֪ĻҲӦһжֵġֲʺͷ޼ǵô֮ʱҪ󿴿ġ
˳˵ĸҶССΪϣܶ۰һȥ֮ޣǵĳʣȻ뱾жθӸ飬ҲĸӺɷǶŮ鳤ءԵԻԵαǣ
˳ʵһͳ⣬ʵתܻסص˫֣˵أ޻عһӵºòãްõĶ㹲
˵ر佩ӲַŵĿڵλá
ʵ۵ЩãͲ⣬Ӳİֳ˻ȥҲЩͷؿκһˣ˳ȴֻһѡ˳Ͳء
Ϊʲô㲻ԺԶá˵޶Ϊֹ㲻ϲҲǿ㡣ֻ㰮һӡ𣿡
֪Ҫʲô˳䡣
޲ף޲סʵ۲ŵĿź޸ˣľͬһ䳹ǡ̫̰ˡ
˳ߵ̰ĵ㡣ǰΪ˾֮ǰĶԹԹ鰮Ѿ˽ᡣվĳ˳ֵ֮Ⲣ
ʵۿǰˣЩİ䵭޷̹Ȼԡʵɫįһ·صУȵʢģ뵽˳Ӿ˫̹ǵһ䳹飬Ӵ˻ʵ۵Ĳ˸ѿ
ųķ紵Ҷӣ˳ÿһСƺ¡ʱһϣ˵һ仰ҲȾƣֻǿߺҹǶΪүǴ󲡹ҹ֢Ҳֻ֣ǻл㱼ܿĽ⣬۾ϸٿֿˡ
һҹǿ˳еСƺһҡһ߸̾ٲɾͺȲˡȥĮڵƶȥĴˡ
Ϥ߷ŭͷøżƭƶ¡ϲ㡣
ɾ棬һõ£ͷҲһòûƦһʣݵİԹ顣˳ЦģԽǡ
ߵָΪὫɢķáֲüͷ۵໽УռͱԼͷͷϵĿɲҡ
˵óһС޻żб۶Ժһ縺ڷǰһ䣬˳֡
˳ϸĿ˿ţղ
⻹ٶûУϽǰǰ󿴿˳ǰͱǰѰСˡһȥʦæʦȴ˵ʱˡҵĵҩûãˣô֪Լ˵˳
˶ˣҵ˵ҲǸͷӣӦʦʵҲܲйԺǾҪˡ
һҪ۶ĻȦһ죬ҪԽǵ𣿡
˳˼һ£ǵ
֮ǰߵʱµǸҩ衣
Ŷ˳Ȼ򣬡ԭֵġǸ衢һ
ɵ۵ֲȡģϵҽϵ֡ҶǰƵģҩЧ棬ԲʲôҰ·ӡõúܡҽǵһζ汦ǱϢ㡣ⱦﱾǾõġ͵һ㣬ҲᱻС׷ɱҩЧ
˳ͷҾͷˡ˵ﻹСƺ
ɽʣô£˭Ҫɱ㣿ϵôġ
˳֪ǹң赭д˵Ҫɱʵۣһʦˣҳ
˼˵ţĺãҲǻˡԺԲøʲôϸˡϽϵնĸɸɾźãȫһˡֻϲ߾ȻˣƭҸûС´οһߡ
˳յСЩοɼʦб£ͽҲġԺҪʦصúУɷԵ
Ե㶼֪ôҵġʱ˵ˣҪܻ㡣ϵ˵СŸծ˵а취㣬ȻҴҾͿĵ졣ˡʱһֱԲѣǰѪŻˣϵҩ²չ°˭֪ģȻͷƭҡҧг˫ȭðǡ
Ŷɵηϵƭģ
һץϵż˵һ۾ˣЦһ仰Ҳ˵ֿܣȻ󡭡Ҿ͡
ʲôˣ˳֪𰸡
ɿһ죬ܸʲô͸ʲô£ڹؼʱأͺȻһˮϾʣżƶˡôߵϲĿˣɽ˵ƶھǸЦ㿴żٶûУֻһ΢Ц졭̫ɺˡ
˳ҲϵˡҲˡЩҪ㡣
ɸϽżպãַź˫ֹԹ£˳˵
о֮ΪͽҵĵܵܣӦʦвɶҵĶ񡣡
ɸϽ֣صĵͷ
˳ĳһ΢ЦеľƺƱɵʯŹˣԺˡ
ɿĵҾǲ㡣
˳ҡҡͷԽͺȲʵҶˡʣһƿҵء
ʿˮרҵҲúȰ
˳ƺ򿪣ŨɢƮҪǲãԼˡȥҪˣǱ
һѽƺͷͺȣߺȻ˵ôôأ֮ǰȵûôζ˸ȬҪٺȾƣҾ͡һƿ¶Ƕû˵꣬˾͵ϡ
ϵ˵ɡˡ
дһֱ֪ڣ
ʲôֻ֪Ҫţôáŵһȫطڶȴǰר޵˳ֽɻеĲż˳Ŷеͷȥɡ֮Ͳٻˡʵ˵ٹվˡһȥ档
˶ˣŽżյ


65 й鴦
н˰úúҹʵ۹˳֮Լʵǰ˶׼׵ȥ˶ѽѧİ̫ӡҲһͬѯʡ
ʵۿĵģοɰʣԴӴ뿪ڶû𽡣
ʵСһڣЦţæڲˡתͷʽѧҵΡʶһһ֮òʣ£常ʱˣ֪ڿɺЩˣΪʲôһֱûء
ʵۼɫֻοţ˳ԴǰѾûչˣʺһֱԺͰ̫Ұɡ
ЩѹߵǸˡ˵ҲաľԴڹã˵˱ҲϴλѺֶءԶûУ㻹Ǹˡ
ĸֻ֪֮ǵòҲ졣ԻʵۺʣΪ˳޼ǵ㲻ġ
üһأСһ޺޵ĥȢ˱˵ˡʹľԴˣ˵˵ŻίĿ˵ķƯȷɰˡءʡ
ʵЦЦŷ˫٣ʶĶ˲뵽Ҳô谮ȵġԭ޹鰮ֻǸʹȻʵۺȻЦţȷܻҲд
ʡˣʾССܲŮӾͻ֡
ʵָŷ˵Ȼ޵СɰˡҪǸ˵ǣ޾Ͳ常빬㡣
Сͨ죬ò䣬ȷǷ𽹫Ưɰõˡ
ţʵͷŻΪЦķ𽣬ʵôû
һ⻹ࡣߡ
ʵЦ˼Ҷôˣ޵ʹ
ʾϲĵȴʹͣʲôҪ뿴常
޽ָӿɺã
ʱʵɵۣ˿ʵۣ˿ЦŵģѴ͸Ͻ˵ӣϽߵл¡ɲһٳ谡ˣ
ʱƵļˣĺñӣ㻹ˡʣᵽӦΪֹ
ʵۿһһǿĵĺܣ˳ҲڣȻţءϧˣ¡ʢû֡һʼͲԴȫ䡣
ظ̫ˣ˳̫ˣַŲ¡ʹĽԼһ˶ˡʵۻ룬һӻֻܳҪܹõĵطҲءֻǾ飬żģҲ˳Ҳãá
¡ʢۼλʮͷһΣ˳һͬʽȻʣȥ̫̫Ȼʺϡ˳ԱȻʺصλҲһͷ
ʵ۴һ·ߵָ꣬ݵĻֺ˵Ĺ鴦
˳֪µۼλͿˡֻտĵ¹ֻһˣ᲻¶ء
ʵۿʧ½԰֪ʲôһ˳˫֣Ϊȡůû㣬޻ܹ¶أǰ󡣡
᣿
ʵҡҡͷŵ˵ˣҲҪúõĻš󣬻޺Ĺ
˳֪˵ʲôֻ̧ͷԶɽɫ̾ϴ޹˻ؼҡںɽõϦǾľɫҪǲȥһȱ
ʵЦţ۵ǲݴʧ飬Ȼ˳;һͬɫɽ޽ֻԸ㹲ֻҪԸ⣬ֻҪ㿪ġ
Ѵ͸Ͻǰ·ʵ˳һߵɽʱ·һͤɫҲˣǻʵʣ˳𣿲ڴ˴;ɡ
˳ҡҡͷᵱһɽСľǴ˴ɱȡˣݳһ˹ǰɡ
ʵ۸ϽЯ˳ֿ첽ɽڶӱֻͤкʹѴ͡ɽΨѴ۵̯ɫƽȡѴڵϣŻʵߵ˳ɢһ㵭ɫ͵Ĺâʮټһգ˿ĳ񡣷·һͻƾƮɣѴ͵Ƥܾýвõ·Ҳ˳â֪ϦӳյĹԻɢģһжôòʵ
ʵۿɽľ󣬸̾û˳һȷʵɾ
Һܾǰĺɽˡﾰɫ׳Ǳ硣һ·ֱ붫Ǻεȵǣʱ̶ĳȡ˳п̾¡
ʵۿչüĿҲ࣬Ҳɫĸ˳±ߡ
Сģɾ¹ǰѡѴҲæ
УڱأҵȥˣҲµġĳһ˰ĵЦϦºԤϵʥ֮һӿˡ
ʵۻ˻ҲƽϣУ޺ͻлҪ˵Ƕ˵ɽСͤݰɡ
תɽʵڷ࣬ǰһѱסˣɽأ㴩̫ˡްůЩ˳һʵЦ˳㻹˽޿ʲô
ֽ˳ŵţƤСƺĵģⶼ׼ˡءǰݶҪڵġ
Ŀȥʱ˳ɫʥԶֺɽɫƾ˵Ľӱֻ֮пһڵҡһֻһβ㡣ҲԱǧɽӡ
ļڻʵůȻһ㶼ˣҲʵº¶޵ģȥ޾ȥ
ȵůůӰɣɽΪϷ̨±ΪΪһ֧ˡ˳ת˵ǻʵۣ·Ҫס
ʵۺ˼ƣɫҲЦ˺ʮһƽĴʯϵصˣδ衣
˳һذ򵥸ɾֽ⿪һͷںڵķͬԶɽīüԵķۺСȷҲʧһǰδеĳγƮݳϡϦ͵ĹȾ˵ɽ紵۷ƾճƮ
ϹǹҼʱݹصĻӵڼ̳һֳ衣赸ģ֮һչ֮֮ˡֻԴʼͷֹ֧衣ͣʵҲΪ֮һ̲סΪģ࣬˽ýɽ羪ԼļʣϦֲ֮Сһһ׵ʡ
ڷççԲԣ̹̹
޵⺬·ΪŮ޳
֮ڽ⻯
ִԯͶ׺Ϊǡ
˴ʵ֪죬ϽѾ±ߵȥֻʣһ۵ľ룬һֻڿշ漴Ʈڿ
ʵ۲ǰһУȫſ±ߣֻһϮޱ׹䱼ڽˮ򶫶ȥ
ӳƿأߵһ˿顣
š־塢ģίŭھң˻յ߾Ȼǰһǰһڣ˹ȥ
е˼Ϧ£ʵ۶ʼûɽṦҶϣ±߾Ϳʵۻ赹ڵ²֪ȴʧˡûеĽĴѰֻñŻʵ۴һϻعС
ʵ۾գٴȻǵõ֮Ҳ˳жԸϻ̽ӵɽϸ˵ɽԥã˽˾ͽˣһ¾ؽѲɽ
֮һƬһƣվϵϵʿһ·뷢԰ס֮һɫ۵տɫ£һ㡣׻ʢòϵʿҪҵıͷ
˶һˡٲҾҪȥӵķˡ
ϵʿһ˵ڿ٣ģģǰϵءյ˾ͿɢɶǱ뺣ڵķ˵˵ôôԭжšϵʿӻȡһС«򿪸Ӻǵȥ뺣ڵķջһ
̧ۿȥһ뽭УһˣѸٷɽϵʿۻΣ
һ˸˽µĶ֮ϣüͷȻĿģϤĸоҪϵʿۼֿ죬һץһŷŽĺɫʹǸڷ˳һ˲㵽
˵ΪʲôԭǸۻ鰡˷ѱʱ䡣
ϵʿպãŽµֵɢɢɣ鳾иĹޡ
ɢ֮ʱǾʬ˲뺣ʧ
˼ʵϵôʶǸ˰
ϵʿƤЦΪ˳٣ԵԵˡʶһûɶϡġ˵ˣô˷ʱˣڽ˵õˣʱ㻹𣿾ۻ˵ɶǶϵʿɶ˵ָԺΪһءǵģ⻹ͦࡣ
˻ִŵʣô˵ʦôȻûɣҲʶ
ϵʿӵ۾ͽܻ֪ʦ⻰Ƿ̰ûûСġȥῴŮ
¶Ƥɫʦ˵ղǸ˸ҽɶԵ
ϵʿƳһۣǴԵ֡˵ռƶȥ׷˹ȥƲֻ˵ĶԻ
ʦ˵ҿ٣զɶǵˡҵ˭һֱôá
֪
Ȼˣʦ˵
ٰϺ߶һĴְֻȽŲãһ˷࡭
漴ƲдһĺҺÿˡȻϧһ޶Ӱ

ߵϵΪ٣Ͻߵݣڶջڶ˷ʽ
лҪ˵ƪз⡣


66 1
ʵһ糣ʹˣûڻʵгֹһҲӲʵڵɽ顣ʱˣɽ˷ֲԣ˽ҵѾߪΪĳ١
֪ʧڵɽ𡣡
ٽһţɽֻ࣬ǵȻһЦ˵ˣҲð׷ˣ׹ˣӴ˶˶ˡ
ⲻܣ¡ˣʧôãûȥˡ
ҲҪҵһǱֱ붫ҵҲһݷĸʬֺαرһڱƷһ˲ͦõġ
ô֪ʲôˣ
²δ𡣡
ɽ޷ܻʵ۵ͳٵĽֻ͡С̽ţʵ۵ġ
£յɽп˳׹¡
ʵ̧ͷ˼˵յ飬޲̫ǵˣֻ˵˳ˡϾ޵Ļ֣һúúᡣͷáȻĶͷЩյ˵޵Щֵûһõġȥˣ޷˵ˡԶڷء˿Բٳ˳񡣻Ѵȥɣڳ֮˳¹ڣ˱ɡʾڶˡ
ɽɲģ£˳ֻ׹ǱǱһ·뺣һ
ʵۻ˻֣õ޶御˶Ǳ޻·ɣôΪүͣ˵͡
ɽϽ£ֻǾãǳͰʧְ
ʵӿ˿ЦεЩǶôԣǸ˧ءĮ߾أҲİ̧ۿ˿ɽ񣬡аһֱ⣬ô˵Ҳĵ¡ˣЩ˽µҪһˡ
ʵĲǵˣɽŴЩʧ䣬Ը
ҪȢ׸硣ôƵ£޾ȻҲ׼ˡǺǡʵЩԳȴ¶ůЦ⣬̻ȥĮμǵľл񡣰޵ףͷһȥã޴ѷ𽹫̸ǡ
ɽɴ۾£ĪԱ߾ٳ̫ˡ
ֻϣǺáϾ޵ı߾ɽĵμĻ㻹ҪȫͻȻҪȥˡ
򣿡
̷ȫ֥ҵĶӳˣ򽫾кˣҲҪһ¡ȥΪ޼ǵò˵ǶС˼񡣡
ɽͷԸǸˡʥΥҲֻõǡ
ʵ˼˵һֱã֮Զʺ㡣һı޵ߣʵί׷ԶЩıҪڽΪҲ¡˵Ϻùɽ񡣡
£޵ôΪ
ǰô˵޴ӦҪúƴ㡣Խ޳ŵһϣ޾͸ɡӴԺ²ɽ
ɽ̧ͷ˿ǰĻʵۣüͷڻʲôСʵǱµĳӣ۽֮Զ֮󣬳Чұ¡ֻǣ¡ûʲô˸ô˵
ʵʲôҲ벻Щ꣬漴ݸҲǸ֮ʰɣЩ£ޣǵòǺˡҹˣȥɡյĲһҪްá
ڶգʵ۴ŷ𽹫ڽ幬תתеҪޣзӦȥշ裬޲İ
СһֻֽסʵۡʵŮء
ʵЩ㵣ֺϤֺİǲھ˵ʱˣɽڹ㡣Щȥɡ޻ʱͨŵġʲôҪľд˸ȥÿ㶼Իعʡס
һѱסʵۣʣزҪˣҲҪˡԺһڴĮķɳԴ˵߿ޣɽŷֱΡ
ʵûΪУֻһһ֡
Ѵͣûйɽصġ޲ǵˡ
ѴһԵжһۣ漴ȻĻش𣬡£˲أȷиŮݣһֱڽ幬̣Է𽹫ܺáΪ˴ȱˡ
Ѵû˵ٻֻǴݷǱء
ʵһͷͷٸ͸ݵŮȥźš
˼£ȵɽĮʯŹפأŽǵƣҲ֪˵
뽫ǲˣ˷𽹫ϢŹغãοŽƣ漴һԳĬŷɽ
紫˵Ǹ׹ˣû˵Ǹˡ
ֻЩŵĵɽ񿪿ڡ
µˣίٵ̫ʦϣȫƽյľɡֻһ
ߵԱߣ߬Ľģ飬Ҿ֪ûɽʵ֪
ɽƣĿǰˣͷ̾һʱҲڳСµϢҲǰºŵľʱڱߵУ˵·ʱǵڵɽ±˵ȵٴȥʱ±߾ֻбһ˻ڵˡ
ɽƵԱߵ¡漴˵һȥͳ־Ͱ˸顣Ҳ²ӦˡǵǱֱ붫Ƕûлı¡ֻܸ㣬ʬ
ƲҵЦЦҲûأֻǿܴˡ˵ģһӳȥͻ᳹ʧôˡ
ɽЦţЦǣ¾Ȼʲôǵˣյ飬ǸˣҲһɶˡ
˰Σο˵ǲãǶõĽǶѾʵˡҲ׷ˡ
ɽҲЦʵ۵ʮֵܶ˵Уصñ󽫾ףͺԺúø𽡣ҲأֻǶûҸࡣ
ЦźľᣬϲСһһúðġһίȻ»ȥ״ġ»ᷣҳʳɵġǿʮءԽ˵Խֹס԰׵ָ߬ĿҪΡ
ɽļ̾Ϣţ͹ˡǵһҪ˼һȥء
һ궬ȥƺø졣ʵ԰й䣬ӡһźڵѴͣʵ޺ûȥˡ
ʶԴֺУȻ뵽ʧ˳Ǹ绪ˣҲǰĴˡڹڣ˳ҲҲգǽɵ֡ʵۺҲһɶ
Ѵͽش𣬡£ɽԳǰڷɽءӦˡ
ɽأ޼ǵüǰΧԵġʵۻĪᵽ˳йϵĵص㡣ҲѴͷ۵¶Ҷܿġ
ڹƣɽͳԳꡭ
ʵ̾˿ʱûʹ飬޽껹ҪȥΧԡ漴˿˵ʱҲһɣ޻㸸Ҳμӵġ
Щʣ˲ˣϽл
ʺ˵Ҫɽٰ죬Ҳڹ裬Ϊʵѡˡʵ׼괺󣬺˶ľءµʮˡǣжľΪó裬ΪΪ¡ʢӰʡ


67 2
һʵ۴ųͽ˻һͬǰȥĴг˾ͽɡɽү϶ԼҾ졣ҲԶԶȺ֮ңʵߵʡ
ʺʥδϯʺȥ˵۶ʥһֱĵչ˰ͥá
괺һǻʵзİһֻɫӥȻСʵ鷢ֻһֻ˰ӥȡɽڽӶļо˰ӥ
˽Ǿ쳣ʢ¡ɽ
ûŰɡʵЩûڣһʱ㱲㺦ֻһֻӥѡ
ɽһ˿аЦ˵Ǹλȫ뷢Ҳܺˡ漴ֹݻʵۣ΢ӥͨԣʱպúѵӦԳð֡΢Ը׸¡
ʵ˲ʱˣɽڷСȺе϶̷ȪһֱĶɽ
̼ǵһ꣬и˾˼°׻ǸˡĿŻʵɱųͷʱ򣬺ͷ۲ֹһװڻʵߣϽ˴Ϸ¡ӻóһҩιʵۡǰʺġͷ緢
ʵ۸Ͻҩ£Ϣòŷһԥһֻе¹ʵüǴȥҲ³׷ҰɽһžɵС졣ԽͷҲԽۣԲȥˣתһԹбĳ˵ȥɣһ֣Ҳʮڴ
˶ˣʵһɢųϢĲݵϣů⡣ⳡϤи˾ͺˡֻźһԵѴͺǡʵס۾˵ţ⼸һ顣ʹܡ
ѴͲ֪ʵǷͬԼ˵ֻǸϽ죬£ˮˡ
ʵøһɽ
ʵ۵ıӰڳ£ͬһ¼䡣Ѵ͸̾ţʱ˳ܱܽµ⣬ҲǲͬĹ⾰ϧˣǸˣǸΨһʵ۲ˣҲˡµһ˵ѹ¶֮С
ɽ֪һֱƥţ²ڴԣվɽ֮¡֮˨һԵϡ
˾ͽͳ̷Ȫһǰһ̧ͷɽ֮ˣЩʱ˷֮С˻һ֮Ҳߵǰ
̷Ȫ⼸굽ǳ࣬ûпھʡǵɽ˵
λ˾üˣΪһ·űأɽǹһĨаЦ
˾ͽЦɽþòҸΪǰߵʱ⡣ɡ
̷Ȫֻһֱɽǵǳǳİ̺ۣǵǰŻʵ۵ķμ˼¾ơҲֻǵ˵˼ʹҴһؾһֱܵϽҩҲһֱûùǵ̺ǸЦϣӲĨȥֻѧء
ɽҲ˿Цһĳ̷Ȫþòˡ
̷Ȫ˰죬һ
ɽٿֻǶ˾ͽ˵ʱúܣ¾ȥΧ԰ɡҪ¾Ͳˡ
˵ûи˷Ӧʱ䣬ֻɽӯɣֱֱԵɽϣչѴ֮˾ͽɽ²ͣ̾һֻǳ̷Ȫȴ˼ʵ֮ӦиȪ汱ǵٲ
˾ͽвãϽ׷ȥ̷ȪҲ뵽ҲŴȥ
ɽɽȪ˳ɽ¶γٲ۳̶ŵΧԣ̶߱ǻʵ˳֮أصǰۿΡ˳ʱΪʵ۵һǽա뵽˴ԶԶʵһ˴̶ϯض·ʲô
ʱּ˾ͽͳ̷ȪȺϵݺ˵һЩٲ̫󣬾̫ԶɽʲôҲֻǴӸߴȥʵɫį˵໰˾ͽ˲ʱﲢʵۿ̶ˮ˼þͿʼͷɫʹࡣɽҲֱӴɽ˳Ʒ£ӻóһƿҩιʵۡ
˾ͽ˿ǰһУЩ죬³ʲô
ɽιҩ֮󽫻ʵ۷ƽ̷ߣסֶЩȥЩƣ۵˵ҩһǻʺġͷġ
̷Ȫ˵ҪòǸͷȥˣµͷԽԽˡովΪǳɱʼĩ
ɽҡҡͷҲЩն˵ط̫ҡʱڣᷢ¡УЩˡ
˾ͽЦ˭һ𣿱¶׷ˣҲҪھˡֻҪǸйص飬ñͷ۲ѡ
̷Ȫ˼ɽ׷ʲôǶڳ޷ȷǸǲˡ
ɽҡͷЩ˵һһʱɽ˴ǱذĴӲ˰࣬ûˡһǱˡȻ֪ʲôԭǿδǺ¡
˾ͽҲεǰ˳ǰ󹬵ĽˡǺܶʱֶ㲻Ʋƽ׵ĵͷ粡Ҳǳ
˽ʵ۴ɽйҡҷһذȹΪ˯еĻʵ۲öͷĺˮֻţûСûУҪ


68 3
ʵ˯мһɫڿԣǡʱĻŵԽֻ㽻
ʵЩ壬Ҳֻ˵Ȼ֪ʱù߾ðɡ
Ǿ³һŽɫŻʵؿһȦֻϹӻʵͱɫˡǾջ飬̾ϢϢջأķӡҲƳˡӡ˵ʧС
֮󣬿гһĨ貵ϦǲõĹůǸİɫӰ֮ϣǶһӡڷ٣üǵһŵɫСǶģֻǿʵ۵űľôһ˲䣬һβߵķݷɳ֮⣬׹뵽ϢǱ֮Уڼˡָոմذ½Ƕѣʡίʹࡢ޾ıҲǱֻҪһǸˡ
Ǿ仰ϡڶףһһһ˫ˡʱûеһֻϧˣٻ֮ʱһ˫ˡ
ֵĿŴϺȻĵնɢϢ˻ȫ˵ϣΪʲôȵңΪʲôһˡΪʲô
ʵ۶ſ˻ʣ֮޵ŵѴ͡ɽ˲֪롣ɽסҪȥ鿴Ѵָͣĳ١˾ͽŽ
һʵ۽жĻں޶˳ɤ˻ղܿڡԴɽʵ۵ϲһ˿Ц⣬лҰ͸ű䡣
޼ǵãʵһյۣ׵˵޼ǵ˳Ӧһ滭ССȥȡ
ǡп˿ʵ漴ص£ɽص׷ԶˡѾֵϹ֥ˡ
ʵۻ˻֣ˡƣ˫ס۾ЦˣҵΡΣΣ
ûʵɽӴԺٴ
ѡ˺ܶˣбȽϵóĶľһҹȥʵۡ˭֪Ȼʵ§һϢǻ˴۾ɣϧ֡պ󣬹˵¡ʢ۳黭֮ˡ
ʺŴ̽ʵۣ֮⣬Ȼȥñ㲡ˡ
ٽĩʺĲԽأҽ޲ߡֻһܲҩ
ټνʱݿ£¡ʢƽĸпôˣԺӿܾظ޵ĹŵĻȨòĸǻֵ飬ɽ㡣
ʺ㲵ϳһ˿ĳЦС˵⻹ǰͣ丸ӡǶǺ֮㣬ŹҲ᲻ʱǷĳޡСŮӣǱƲ㡣Ϊһӣò¡ĻվԸ£Ը̹ϵġ
ʵϣ֮ءô֪ûǹȻ޶ȥˣ
ʺ̧ۿĵ˵˵飬һԾЩͷ֮ĳޡôЩ꣬˿˿ƵĽĲĽģʹڼһºĹĹ
ʵǺȻһ˿Ц⣬޺˭ʺµء
ʺЦЩѪɫȻǱ£˻ʵۣˡֻҪ𣿡
ʵϵЦʧȻ˽Ҷ˵Ҳֻˡ˺ܾãʵ˵޸ᣬҪֻǹ£ֵܶһԽʢƵ۷塣ֻϣȴҪһԶҲ˵Ķ˵˵ж̰ġ
ʺתͷŴ߻ʵ۵ĲЩԻ
ʵۿ˫ۣ˵Ҫһһһ˫ˡ
ûʺеҲֹסˣֹ̰İ̫ɵˣǰԼĻ·ҲˡΪ˶氮ÿÿ̽⣬ˣȴ׵ˣһ˽Ѫų¿㲻Ϊ˻ǰˡ
ʵ۵ĿĿѾ˪޲һסʺĲӣŭĺµˣֻװ³Ҫֻߵλã޻õġҪһ޶λá·Թñˡ
˵һѽʺƵҲһۣȻһ̫ӸǰºĹޡ
ʵߺ󣬻ʺŲӴϢáߣֹҩ룬һҩȫ˽ȥɫŴһƬڣи˵ԭ뺣ֻѡҺҪƽˡǰΪ̫ίڿ㾹Ȼ˵
ʱ䣬ʺ念ʵֽ֣и


69 4
ʮ̫꣬Ӱµ˽ѧ͡ʺУ¡ʢڸ֡ʺһĿŸӶˡƻּߴȥϢ
Ű±С̫ߡʺŰµ֣͵˵̫ӵԽбµķ緶ˡƮҲʧйоء
ʵǲ޵֣ʺ󻹿𡣡
ʺЦ˳ӵĽʵ۵Ľڲ£ٴɢǰıӸʵͷ
£Ժ׷
ʵۺַսȥԶഺ껪ģֻһˡһ죬Ҷ˰ͷ׷ţա
ʵǰ̸֮ɣΪǸ֪
£檻ǵʱǱ˺ö˿ء
ǰϾ޴ֻΪһַܿˡ
ʺҲЩ̾ͷȱµһƥϺõ˿СɫҲǱ¹ϴΪŮӣʱ磬ǿ͵֮ˡ
ʵ۵ͷֿʼˣĻϦ£±ߣһͬڷǶϦâ۽С
ˣҩµƫͷʹַˡ
Ӵ˺ʵ۳ڻʺзͷ磬֮ȥʺУز
ʮ꣬׵İͥΪɽӾΪɽʱʮ꣬Ϊ¡ʢǰߣʵһ˰ҹΣ˵ֹ߰￴˵˳֡ǺһʵԲڴɽ񿴹ʵ״潭˶ȥѰʱϣκջûиϡʵѾࡣ
¡ʢް̫Ӱ¼λʷĵµۣ̫͡ɽǻĵµ۴ȥλӴң¡
ֻ˴ţ¡ʢ˳Сͬڵ꣬׵ɽǱϢǱɽлʼĵ̨лᦡÿ֮գӻǶҪϦ֮ʱŰ
̫Ԫ꣬ĵµ۵棬ͥһɢȥһ˿л£ưǱ뵽˵һˣǷԸһ֡
۽ᣬ췢κֻĺţ֣ɡ
龡ڡCC https://www.bookbaow.com