±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
Դ磬24Сʱɾ
[β+PM]βðաߣڲٵè

İ
     һ硣

ݱǩ  ֮  ֮ 

ؼ֣ǣ  ǣ  CP

==================

001

ŵǣ˹طŷǿħʿᡰβ͡ڵء
ַɭħ5000Jȡַħ񵥣ߵ̨ǰ棬Ҫ񡣡
̨ӳȡһֵһıӣ¼
ףɣͻȻԪȺ׵Ĵһȭ
渽ȵȭͷϣֱֱĳŸ׶ȥ׷·ϵƵģ֮ͣǹ
ϵۻ쵰
ȥɣ´۱飡
֮͡
ġ
ǷȪ
צ
Ⱥ͸һЦֻͱͻȻת˷ķȥ˶ﺰһ⣡
׼̧ȥ񣬾ͱͻ˸š
ɫʱ˼
ҹȻǹǿħʿȷǳûԵĴЦ
Ƿǳῴƣһ֪֮㵽ȥˡ
ȡ
ϵ
϶д֡
Ҫˣ~ȻСȥֻСצͣÿ£˰~
~
գ˹³һɫħ棬֮һ֣磡
˹βͳһӣ޴˲ѹ컨һ컨ͬһ紵˹һС
·СġһûƵģĻ֡

󣬱ɭ֡
գߡ
һҵɫߴھ޴ľ֮䣬һ㡣
ɭǰ˹ش½Ϊԭɭ֣Ϊԭı֮ԪŨ˼㣬ǳͺҼӲħľΪЩħľƬɭֳΪ˱ϵħá
ƬɭֵȴЩϵħƬɭѩɽϵһƬɭִ֮ʱľ޴ľ
ľֽһַǳľĸϵѩɽѩɽϳ֮ûĻħҩĸ߼ϣֽ֮ġĹʵǷǳĴڣ֮Ĺӳ֮Զ䵽ϳΪǣľȴԵѪҺһַǳаֲ
һʱ䣬Ѿ޷ѩɽҵʳǵĸǽǵԷΧɽµɭʹвɭܱߵԻǣЩԻͳＯһЩʽħʿЩ
֮䡣ǰ״ս졣
ϵʱͿһڲٿѩħһֻɫս
ɫĺϱΪȼһֲ̬ڶǰֶһʵB+ңΪӽεʵA-
ֻʵǴB+ϣA-£ϾܹΪĴڡ
ͽĵȼԹֵAʹõѩħƫعħԲŻᱻA-ס
ɫע⵽˽ֱϵɫ£ɫʹѩħֻ³ķˣҽҲûд
һ͵ʱïܵͻȻڳһһľεħAϡ
ľһ֧ɫļʸ۳ʸıˣ
ۼҪʸУԷǳٶȳ³һɫ򣺡֮Ϣ
ʱ˾״̬µΪһֻҪȴƳ߱ϵβ͵£ͣѾ׼õĹ
β͵һӦһʵϾħǷǳеģټβ͵£ͺױϡ
ûдһ䣬ѩħȫ죡
ѩ죡Ͽճһ޴ħѩƬƬƮ䣬ΧͲߵ½˺üȡ
գ飡
һ֣һʧڴѩ쵱Уߣ
ɫĹԭһʱҪһ˲ͽֻˡ
βͣ
ɫβͱΪɫֻһ顣
ħָγĿɿڴǰɫ
ˣһ񣬱ϾĹʵ̫Ϭһ㣬˼ҺӸŵˡ
ô񣿡һط
ŷԼķӦ̫ˣߣش᳤ӲҪҽַ֮˵εкôɭ˶ˣ˵֮ѩɽӰӶûҵ
ⱱɭ֮ѩɽҲǸǳֵĴڣǸѩɽ·񲻴Ƶģûܹڡ
ǵȻĿѩɽͱ֮ռˣ֮ȻΪԼİȫѩɽ
һ⻰ή
˵ͲҪ۾ñŲ͵ˡ
ţ
վħٹ
Ѿȥʬţתͷ˵Ҵȥ
Ŷһ£ϷٹıӶ˶׼һ򣬷پУһɫӰɱȥ
һͣһɽǰ棬˵ץˡ
գϦ񡣡
仯ΪϦڿת˸Ȧֱֱĳɽײȥ
ιιɽڰôײȥſϦϣᶼҪˡ
ϦװɽڵʱȴûͷѪ¼ɽϷһȦƣϦֱֱĴɽڣһ޴ѹ֮УѹȵˮǳܹеϦ͵ʬ޴ˡ
ι۾ſɣǵˡɳѹȣӳеһѩǵľ޴ѩɽѩɽϻо޴ɫƣЩ֮ѩɽ
֮ѩɽĶϣ޴ڸѩɽɽķ֮һʮֵ׳ۡ
ôص
ǿɲֻ֣ҪŴħʿʯȡߣܹˣôҵˡ
ô߰ɡϦĳһȣѩɽɽٷȥ
˵ȽۣȴΪ׺ȫˡϾڿֻҪӦĹͿˡڵϵĻͲֻҪӦҪʱ֮Ĺ鷳ˡ

Ŀдһ˿˿Ļ㣬Ϸɳ˴ɫӰ
ˡ
ѩħ
г־޴ħ¡ɫһףϾѩħһѩħ߱ȴзǳǿĳĵħȻСĿ
ǷǳǿħһſȭͷСı˲ٵĵ͵ô֮Ҳвٸ߼Ȼܵ˱Ӱ죬Ҳܹǰ
ȺϦһѸ֮ڸ߿ըһſһȺ֮Удĸ߼׹䵽ϡ
һߴһǰڵɡ
֮ʮ˻ô֣ɵĵײһž޴αʯɢŴϢ
ֻҪűʯȡߣôͻûдɣ
ûдʱ᳤߹ҡܹ֮֮ռѩɽܴһԭΪʯΪṩ˽ܹӵôΪѰʳô޴󡣡
ôְɡ䣬Ϧгħ󣬴ѩһɣ˿׶״̬֮Ĺ
֮Ĺʵ֮⣬ΪֶΡ
ʯʱ֮Ҳ˹һſű̱ʯһĹʵϵ
Щʵʹ˻֮裬ƬƬֱӽʵڿֻбըͿӰ쵽ѡ
֮ڹһĹʽûʲôôı˷
֮Ĺʵڲϵ£һ˲ȡʯϢۼһŹʵϡǿŹʵϵر󣬴һ̶֮󣬹ʵֿʼСǴӹʵɢħѾA+ˣѾƽˡ
Բȥˣţ˲֮ԡһ޴ĻӵصӿһķΧڣŤˣȴһ㶼ûӰ쵽ǱߵĹ
֮ԲϵعŴϷµĹʵըǽ˹̬Ʈ˾޴ʵԱʹʳΡ
ʳȻڶԷ˯״̬²ʹõֹʵδ״̬ҲܹЧ
׼֮ǰͽʶֻʣģǳûҲӲʲôЧ
ڹʵ⵽ʱ֮Ҳоˣ֮ӿ˳ȡʯϢעʵ
ʵˣ״뿪ʵ
ʵĲʶѾˣȻûнʶȫ𣬵һֻ֣ʣԣȴûǻۡ
Ѿ㹻ˡ
һսˡ
뵽ҧ½裬׼ս


002

֮ϵĹʵǿҵĹâӵмѿˣһֻһľ޴ɶӹ˳
ѿɶɳʱ֮ĹâͻȻ֮˼֣ǳȡ̫˵˸
ɶһֻ˵ҰƵģĴҷɡϵ۷۴һȳϢһ¾;ͷԷΣԾǴž綾
۷۲ֵҵĴһ̲ˮ

ҧ½輸ԼһǣҪԼ۷۴ʯ֮ײ˷ɶĳӵĵطֻһͳ׽һֻͳֿ
ɶʧȥ˷еݺݵ˵ϡʤ׷вһǴֱ
ɶ걻ֱУȫҹĶյĶ
ֲ֮һ񸩳塣
ĿɫâΧҧ½Χγһſɫֱ¡
񸩳ʵ˷ɶ꣬׽ɶһ̲˵Ķǳ̫ӵȣһ㶼ѷɫ
ܻƺܱ
ѩħѩơ֮ǰѾѩħʯΧ˼ӣԼħעȥħ
СħǼ֣ħѩӿֱӽʯ֮˿
ʯһֿ֮֮ҶͿʼ£֦ʼˮӲ󱻷һΪҷɡ
ߣ֮ѾήˣôĸҲᵼѩɽġǶ󺰵
գٶĿ̬շȥ
¡¡
ѩɽѾʼˡ
ѩɽ˲䣬ѩɽϿվȻһɫľ޴ħħһž޴ͣѩɽϵһУڲ֮Ҳ˽ȥ
˾Ǵħһ˱˳ָоʳﱻһӡ١ųм侭˿ǻʺθС󳦲λʳ˳š١һﻹԴٽֲŶ~
ã
аš١ѽ쵰
ȻߵĶɻ쵰
Ľڲһ񶼼ȫƴ֪￪ʼƴ
߲Լ²ԼʱѾȵ˵ϣǶѾǰľˡ
仰˵ǣҺҵС鶼ˡ
ǰһ޴ĳУ޾ıѩģǳǿ޴ļ̳ɢӴħ
ħͿڼ̳Ϸ
ָΡ
֮ǣͻȻ˵
ʲô
֮ǣ˵бѩϵħ߳ɾ֮һܹѩħĸԷӵµħ˵ҳʱ򣬻᳤һڳ֮ǵ鼮
óһ飬ķǡ֮ǡ
һƪģôͻһϵͳʾ
ϲִѩɽϵظѩħ߽֮ǡXXXXXXѩ֮ǾøжXXX
ǡ١ģôھͻǴ֡ءñؼʲôģ˳㻹Դȳһͷ˵ġӡ
ˣ²۾͵
ѵɫĻ᳤ϵ֮ѩɽų֮ǵԿףԲŻȥַ֮񣿡
žɡҲЩȷ
ڸôȥʵ
򵥣ֻҪٴν̳ϵħͿԻȥˡ˵һȺ˵˵ħĵصɡ
ȣ֮֮Ա֮Ϊѩħ߽֮һΪħѾΪһռˣռһжǳ֮ǵĻġڣз˵һһľֲ̫඼ǳ֮ħġ
ħѩĿ̬仯ȵȸӵ˼¡ڱѩϵ߽֮Ҳǰλġ
ҺħѩϵĹӵûλѩħͲߣߵѩħһ㶼ǳħԲҪͷ֮ǵĹ̫ߣཫѩϵӵ£Aϵħʿ˵ֻһС鷳ѡ
˵˿Ͼ߽֮һֶոAħʿļһ˵̫һЩҪħôȱݣͳ˳֮񣬸˵뿪ħռˡ
ħָòˣվĿӣأ
Ҳˣش𣬡ôż̳ǰ


003

ʲô
վڳڴɱѩɵĳŵǰƮһŹâ䣬Բġ
١10086ޣ10086ŻΪ10086ǳ֮ǵĹߣ֮ǵһУ10086ޱ˵
һԲۡ
ԲļͻȻˢôһ֣Ȳôв۵֣˵10086Ǹʲô10086һͲʲôöں˵ıžȻôѵ˵Ҳ10086ںô༦ҪJ⼦ûޱ鰡Բۡ
ֻһ10086ֻĸȤζѣ10086еСƤ˵
˸ۡ
˱ʾ²ѾµһѪ
١ϵͳϵͳ¿ʼ10086250.0汾ʾڲ12.58汾ϵͳʾǳ˵˵
12399.699.799.8١ɣ10086Ȼ12.58汾10086ɹ250.0汾100861008610086˵˵
˵µ99.8͸Ĵɷ
ô10086ڴ๸
ɷȴ̡
õĴ̣ǴĶ⣬ӵľУ
˱ʾⱲҲ10086ˣ
١񷢲ߣͨ񷢲뿪ظ֮ǣ࣬ޡ10086ѧųУޱ˵
ȥ⻹Ǹ˵У˭
١񷢲ߣ̽ĵĳ￭ءʷͿˡָ̩ԭ״ڶ񷢲ʧܳͷ.ʮ10086ʾûʲô˼ǴаЦ˵
ʲô˼ɣʧܳͷʲôľȻб.һʮһʲô.գҰɣҰɣҰɣ
񷢲֮󣬼͡biuһʧˡ
ʧĵطһĿϣزE̡
ۣ
˶ˣҲ̫Υ˰ɣһزȴḚ޽ڲټֿʼӵ˰
ˣ̫ŵССĳԵҼͷƳħҩһСС⣬ħҩЧҪЩħҩЧķĩǵıӣͷСһŤˣָԭ״ͽˣˣСǵټӴ
˵ʱǧٶѸ뿪ˡ
˵Ť˵˼ҰǸŤ˵˼ô찡
һûŤҲܳʱǧٶ
Ȼ˶޽ڲ٣
˻ͷ˿˵Сתͷһ·
Ϊʲôߴʮ׵èʮ׵ô̫ͷϻ
Aħﱻһ̫ŽСҵ˺ü껹ôҰʮô
Уֻħڱܵʱ涼ڲλԺĸ
⻹ֻǳһС
׵
ô찡һһߴУᶼ쭳ˣҪǰɣڵħﶼô޽ڲĴɷ򣡡
ɷȴ̡
õĴ̣
û취ˣֶһ˵Ѷϣ
ֶ֪γһǺűʣʹ˳衣
ֶĳԭ찡һ׸޲𹥻ܵзѷȫ޲ߣ׵ĵս
ֶȻһĴڣԭŹ⻷үƤ񶼸˵ֻνСɰˣĳ̶ֳ˵ֶ㳬˰
ͺˣһôˡ
һӦòôӵ˰ɡ
ò˵ǣ̫ˣΪ޽ڲٵ޽ڲٵ߳Ŀжô
Ե͹޽ڲָĶ˽ϱ硣
ڶĴǱȽģĻǲ̫û˼ô
Ϸ˱ôÿ˱ҪӴһٴΣҲˡ˭洸ӵô
Ҫ˵Ľûдɣ
޽ڲ٣
֮ϿղϻصĲҽУ
лҪ˵http://c.hiphotos.bdimg.com/album/s%3D1400%3Bq%3D90/sign=60e525da4b90f60300b098430922886a/9a504fc2d56285350fba7bca91ef76c6a6ef6387.jpg
ͼ...

004

޽ڲټ10086ֵֹ񣬱..һ׺ʫϴ·ϵ´ڵһȵȵȵһϵеڲٵ̫պڶ񶼼񲻻Ŀӵ޵֮ڴӳ֮ƮԼĹᡣ
ûпƮȥġ
Ͼ޽ڲ10086Ӿϵĥֱ֮ȫ԰׻ûֱȥ߾Ͳˡ
ɴ˿ɼĽڲٹȻֵǮ

һˡһ԰ס
ӭ
С㲻֪ʲôط֣һЦţ·ûпڵ״̬Ͳ԰׻γĶԱȣò˵СǸڰ
˿ӣ͵͵Ľ
ιιµô𣿡
Ӧòɡ
㿴ӣֱǱֹ֡١֡١ιιΪ˵СҾҪ֪ħʿ˵ĺü
˵ֵֹĶӦöǳСȥʲôʱ궼˰
ҡ١֡١Ǹʲôǵ޺ͽڲʲôĶȥ국
ϵȣף¶ɯˣոڱ¶Ǹħʿôһ˵ǸµʵܳĳβͷίԱְŮ˵һ˹ʹ˻
ϢС¶֮˶һġԲŮȻˡı顣
أ
أ
أ
ŽŲĽӽضʼ΢ĲԼԼܹһ޴Ӱ
ȥⰬ¶ɯжֲ·߳ضɽҡЧûм¶ɯ¶
¶ɯɰءǸոմӲ԰׻ָһ¶ɯϱ߻Ʈ˷ɫС䡣
ÿԻôǿءЦһβ͵һ֮ƵĮ̇Сܡ
˵ص˰С㣡
¶ɯ޴ӰܹˣֻһסȹŸ߸Ƥѥĺ췢ŮʿޱȵĿһֻ޴ӦĳħĽŵ˽
˵ŵôܹͬʱһϵİ
Ǹ¶ɯǸһʲô
¶ɯħĽǣħĽڵһ޴̳ɴ˿ɼֻǵòλ
˵ص㻹Ǹ˰ɣ
ַĹĽǣװΣҾƯûƷ
¶ɯôĶôƷİǽǽĵĺðɣ
԰¶ɯŮü䷿䲢ͨԼײݵĿռСǿԵãڼһЩϼֲոպá
˵ǼĴ鷳ţ¶ɯڿʼӷίԱְĹмܡ
ȣʲôȾƵƣ
ȻҪȥ߿̻ҵضǣ

ˣȺ͸𣿡¶ɯװ䲻Ķſ򵽴ҷɵĳֻ²۵èʵ
Ȼһֻצֱֱָһߣ
¶ɯǺŶȺ͸׻󺹡

¶һ°ŵϴ󣬡ȶţ
أ
һ¶ɯں֣˦û˰ķɫСŰ¶ɯ˹ȥ,¶ɳŷὴ~~
ס
¶û񺮣߶ֻˣ
¶²С
أ¶ɯȭ׼ȷŵе
׼¶²ۣ˵¶ⲿ趨ʵ͹һ²ֻۣһһèûһ
ţ¶ɯһȻĽԹ
ҪǼ˵߰ɡ¶ɯ仰һ˶ŵˣϾ¶ɯʵڹҲǶģ˼Ƶǿߺһֲħˮ˹ص˹ظڻȻȼߵħԷǳߵ֮ǵ֮NO.1
ըһһҡ
¶ɯȣףΪֹ޷Ĵ¡Сһŵӣ˵βǿĶ顣
ιιС㣬Ϊҿǣֻǰɣ
Ͼ⼸ƻǿļһɳʲôµĻ᳤Իյ˵ͷöġ
ȻСʵǹĴBOSS                        
лҪ˵ڵڲ...

005

~Ż~ǶڽͨȫûеֻֿҪһϽͨ߾ͻһſſڲŻµȡ
˵ó
ΪħʿʲôãһеĹ񱡪νͨߡʥʮħʿֻҪ˽ͨߣͻһBħʦ硣
ͨⲿ趨Ƕħʿרñߡ
˵趨ǳ۵㣬Ȼħ࣬ڿѧĶȫûһֿ
Ȳӣ¶ɯ߻ŵλû취Աɡ
̵˰¶ɯԱߣ¶ɯһбãȵͷصİԼؿڡȻ¶ɯزͦģȥӦͦǱ˰¶ɯǴ׵ģ
أ
˵Ҳ̫˰ɣ
ǰ¶ɯĻбôУһɱ
Ϊʲôлбãȿ˰
ͲҪƽ𣬱Ͼߵĳʶͽڲһͱ籩ˡ
ϴβ˵ڶ񲻻
ѾΪ¶ɯĻбûԹȥˣòϻһЩҺ
Ѫˣ¶͹ˡ
¶ɯĻбǿذһٴ²ۡ
Щ˰ɡ¶ɯʵȻǰɣȻȻпǺڵģ
ʱһƬ۾סɢſֲĹâֵϴ󣬡¶ɯԶˣ¶ɯˣҵİ¶ɯ
ȣ
֪һѲ񵶣εȿ˹ȥ
ȱ¶ɯԶ˰ɣÿس̶Ҳ̫˰ɣôȥԻ˵İɣ¶²ۻڲֳϵ²ۡ
磬Ҫˣ¶ɯһסģʽٴһбá
أ
¶ɯı޴~˵꣬һ˹ȥιȥʱһɫСڲͣð
ĳдӣ̬ļһ
¶ʾԼѾ²Ѿˣ¶ɯµͷ
ţ¶ɯ˵ǽܶӵΪħ©ֻľɵԼԼĿ֮󣬳ϵļŵ˶һš
¶˺ö֭ιι㲻Ҫ²˺𣬾Ҫ²Ҳ㲻Ҫķʽ²ۺ

³¶ڳ֭
͹ȥˣҪ²˺
ȵȣǲʲôڳ֭¶ͻȻʲô
¶¶ɯ׻йȶһۣͬʱУȺ
ʱΪ˯Ŷ˲֪վгϡ
˯׼ȷ˵š
ȲһٰѾͷתسվ
¶ɯһʧߣ˵˵̫ͶˣȻȺ˶ڻǸ·ռǼһԽͨرûޡ
֮ҵĹʧȴһٰɣ
˭Ұ
֮ǰȵ¼Ͳÿزȸ񵶼ˣ˵һٰ¶ɯˣԻᱻɵĺðɣ
һèһ۽ǳ鴤һ߷²ۡ
ˡ
¶Բ
֮¶ɯһèһħֳŻ𳵵ķ׷˹ȥϻ𳵵ʱȵúվħֳϵĸ׵ײһ𣬸˵Ǻûôײ˭ƫƫװǸףȻǹ䰡
һˡһַǳŵƣ鼫䵴ĳڼʻħֳİ¶ɯֱֱķȥ¶ɳŷὴһĸõİ⳯Ŷ
Ǵÿ֮ô
ʹ֮ô
㹻ˣ
¶ɯǳһץסĳڡ
ѵǴ˵еĶÿؼı߶ԳԼÿظһץ޴ڸе¶²ۡ
ֵֹı߰
лҪ˵״̬á
˵ҷİĸҲģλ...

006


ɳվ
ô£˿ŽϺ˵Ŵ׵ľˣһᣬҲ˵ȫħʿ
һСӵľ˹ȻС¶ɯסȺͱȵ¶ɿĳڲͻ
ͻȻһϢĳ˷
֮Ͷܡ˲䴴һܣѷе
ϣˡ˵ĶվһȺû򴩵ι״ˣĻ𳵶һֳɫͷˣ֮ɭֵĻ᳤߶β͡
ҵǺܾˡ߶վ˻е
¶ڲͣػȣȣѹˣ
һһľ˵ŷǿˣǾ˻+ħֳ+¶
ǽͨ𣡡
ǵʲôĿģ¶ɯıܿ£ͷƮı˶󣬡ʵʵش𣬷Ҳ
¶ɯÿ~ȵһ㣬ضڻûγ״ָ̬
Ҫһ߳Զһ˵¶ôɲԲ²۰նƻҮ
ҪôһУЦ⣬ʲô˵αҪñء
䣡
һ޴ķвֱ۷˹ȥڵϴһѷ죬пڷǳ⻬ûжȥĻ־Իᱻ
Уʲô߶ջظոշħƮ
ˡ
Ƿ֮ħһʹ÷
ǻ֪𣿳վ﷢ʲô߶Ʈ˳վڵĹ㲥Աߡ
¶ɯ˾ϲµ˰߶Ҫ顣
Ǵ㲥𣿡
G
ʲô
վۼǧĺ֮ͽĻɽеϿա
޲ɱˣ
оЩ֪˰ȨȨĴǡ
д߲ò²һ£ǹжķԣ˱ʾдһεʱ򶼸ֲflagҮ
ȴ֪ĲƽһҪǳͷ
ж̫жˣ֪֪Ѿ˿
Ϊĳͷ
ڰ߶жķԵʱһȻɫĹ߳ٷȥ߶һϵֱӱϣֱֱĲڶ¥ǽ
˵˰ɡ˵ĶϤ˶ﰵһ⡱Ȼ˺ڻģʽˣǺÿģʽ֪ͬȵģʽȻ֣һ־ͱʾĶˡ
βһĳ¶֪ڻĿֲϵı鶼Ӳˡ
~
ֻϹĵЦݣɫٺϻͣؿţ˵ˣҲҪȥڤȲɣ
ͷһħ󣬡գѩ̬
ÿɰ¶۾ð⣬ڿɰĶûжŮܹߣûЦò̫ǿɣû𣿡
̬磬ǿļ̬֮һ¶ɯҲ˫۷Ź⡣
ɣ
ȥ֪ˡ
ɺѩֱ̤ŷ糯Ű߶ȥϺɫĻſеķ۳⣡
һܹеȾԹʽͷųȾյԽͷųԽԭѩʹ֮ٵһƬɭ֡
վֵط߻ӵĳҲǳ󣬶ڻȾȻҲСȥڳվĹģȾΧҲ̫ͷųֻҪŸ߿ͷžͲԳվʲôӰ졣
Ͱ߶ֵʱβ͵һҲ֮ɭֵħʿսһ
׼ɣѩװͷһ˦һ̹ڰ߶ǰը޴ħڳվϿ
·ʯʵذ嶼Ӳѹһס
Ҳ̫˰ɣ¶һֻʵĺĽţ鱧ڻһ߶ܹһ²ۡ


007

˿̣лĻ᳡
л飬ǷưһһȵĻ᳤μӵĻ飬ֻҪǷưڵĹͱμӡ
򽴣ħʿǳءһŷɫװͷƶ̿㣬ֱɫ£촽Ϳſں죬󻹲һСĹͷ˶һϵĴСñּơƵ˵
˾ɫĻ᳤ħʿ֮ƵĲûдеġ
˳˵һ£ɫǷưйﳤߵһ˵᳤ԭһǳҷǳŵħʿڵʱԵ˷ǳĻŮڵʱŷħʿ뵱аһֱռNO.1ĺóɼ
ʱһɱ
ҿ˵ˣʲôطĵȨߴûҷء
Ȼ򣬡˵¶ɡоز
˵᳤ô˻ô޽ڲĴɷ
ѽ~H
᳤ŤŤ˫ְ۾ס˵᳤˼Сֶñ˾úÿɰһ챼ˣһŷɫĶǹ۾ġӰݰ
ǹܣˣ̬
᳤᳤ñӵɫСצϴһţŽ
С㷢š
ӹţŷⱳķϻһȦɫħŷϣСӰͶӰ
᳤лˡ
ôǹŮɡԺ
С˫ֺ£ӣ΢Ц˵ڻ᳤ڵʱ﷢һܰ顣
Ŷ֪Ӷ˼֡
СһָԱ߻˻Σ¶ɯȻȻиһءҾӦβ͵ǿСء
᳤߬ŷ⣬˫ֶʼϵ亹ڲͣðŵĶԷˡ
ιι򶼿ʼˣС㲻Ҫ˵ȥˣ˵ȥƾҪȥˡ
ôҲҪ㱨һ£д˷šСȫҪ˵ı飬ôټ
˵꣬ӰʧˣϢ̼һŰɫĶƮˡ
ιι궼Ʈˣȥ
һ󼦷ɹ걻˻ȥ
ϣҸղź񿴵һ߿˺ɫĺӻһСҰڣСأǺȴ˵ԼءүףһԺ
ιιүӣո;һΰ
ʱߡ
¶ɯһһƬˣеıڲϵر滻ֱ˲佻ɡ
ŮĻװٶȾȻô졣
װ¶ʵ
Ȳ֪ð˳²һֽ䣬ħ¶ħƣԭǽռٻͽװ
Ľ

ţ¶ٻз飬֮ɭͬǵͷһˡ
Ŷ~
ǶﾭֵЧ
ܸɰ¶ɯһӭУһ߶¶ţǣҺǸβôϺأҲӦûɼɡ
¶ɯȻ֪Ȼ㲻²۰زҪֳ²ۣʵ̫ƻŮں

ʱߡ
ڵȼԵһֱ߶ѹŴ֮ǰڿͷʱܹ֮ռϷΪյѩֽ׶ܽյǿ̬֮һά̬ʹùǷǳħģǰս֮ͽ̬
Ұ߶ϾSħʿȻ¶ɯҲSħʿڼʻħֳûлָħȻߣħԱȰ¶ɯ߶ˣס߶ļʾͱȰ¶ɯˡ
ǳʱĳ־ս䵽·硣                        
лҪ˵ȥֿ...

008


ϧˣ뿪¶ɯһħʿ֮վ˳վڶǵ¶̨ϣһȣڳվſڵһڿֵ˵ţվһȺаħʿռˣЩħʿҪɢ˻ħԶȥѡ
ͻȻһ¶ɯתͷ˼Ű߶жȴֳվ޴Χˣ߶ȴƮڰ¶ɯ󣬡ǺһģǺܿϧŮ£û㡣
Ϊʲôأ¶ɯƯԼİ߶ʵ
߶ûлش¶ɯħһ¶ɯֱӱһǿ˷ħ
ħ¶ɯʯȫ·Ѿ˺֧飬ϴСС˿ڲͣѪ
˫۽գѾʧȥʶ
߶¶ɯŷħײȥҪħڵķΧȴת˻
߶Ѿ޴Ż󣬡ʡʡɣħֻܴ룬ҪڲĻͻὫ顣
ôʲô⣡¶ɯΪӴħڶ˵ұۣİ߶ʵ
ΪǵĹϵ˷Ѻͺܶʱ䣬Ҿȸˡ
ȵȣ
ûȰ¶ɯ˵꣬߶ʧˡ
¶ɯѻеʯתƵ˳վϣſʼתķħڡ

ڰ¶ɯһڷħżʱ򣬸ͻȻ˹
ףûһ𣿡
ûУǲ·ˣڲ˵ʱ򡱸׶Ű¶ɯУ¶ɯ֮ɭֵĿǡ
ǰС򡣡ͻȻ˹
磬û𣿡¶ɯߵߣ
ֵסһߵķ֣ǵĿǻ᳤ǡ
ҪлĻ᳡죬ܹĴĶһϵħϵħͱĵһɶһСʱ֮ûа취ʹħˡ
ħѾվΧˣû취ʹħûа취뿪վǶԲˡ
ʱվʼ
ħǡ
ȣ
ߡ
һǿҵħһ޴̳ȴ̳˳һߣһ߱Թƻôذصһֻᱻүү˵һͨˡ
Ͼ˶֪ģֻҪ˾ͻᆪᣬֻҪ˼ҵ˶һܹһ仰Ҳ߷˵ܹ˵һСʱʱʱǰĺʷ޵ݵͬʱһȺ˵ķɣԼ
ɶˡӮأɽ
Ӱɽ
ԼҰ߶
߶Ͳվˡ
ɶ
ʱ¶ɯȫڰ¶ɯϽÿģʽӸտʼڷɫСһضЦޱȵ;Ȼû㱼ĸ׳˹
ȣҪٴˣҪ¶ɯһһߺš
ˣ𣡡ȵĹٷûѸס
ɶͻȻ¶ɯŸһֱӻװһѽ˹
Ȼ֪ΪʲôǶԲ¶ɯͻȻŽ˹ȱŵȫë
¶ɯֱӴȣѽ˿ǽװʬӰɽԱߵǽϡ
˵ϻѷħڸҽ
ɲİ¶ɯȻΣաȱ¶ɯŵòɽ;
¶ɯȻǳأҵ~~~治ǳÿأ״»ڷŲŵķԡ
ұ죡ױô𣬸ױʾһֻҪ¶ɯ;ĳÿغһֻⲻӵıΪĶѹɽ
ιι¶͹ȸô
ԭľһͻȻһι״ӴǽֱӰӰɽɵˣȻȱ߰͵ϮӰɽӸɵ¶²۶ϵ
˲ͼƷħڵûа취


009


ʱͻȻ뵽ʲôȵȣ뵽ˡ
ͻȻһ
ôˣҪ˰
뵽ȥİ취ˣָָվĵذ壬ֿ˿ˣΪʲôҪͷħӲأܴӵص¹ȥ𣿡
ô򵥵İ취ҾȻû뵽¶ɯ̸ıҰȻ̫иǴɰ
ڰ¶ɯͬʱһһֱûʲôڸе²۶ŹͻȻһ˵ӣ¬Կף
˶䲻Ĵһ
ô˹ȡ
¶ˡȻӲĳ¶ķ˹
ʲô
ʱҪ˵顣ͻȻıȡһѽɫԿף
ǰ¶ɵԿװ¶󾪣һץסȵͣɲУó
ǰ¶ɱҽġ
ɶ
ʱ򣬾ͱ˵ĵˡ
¶ɣȻȻ򣬡ǸŮͰ
˵¬ʱͺԼˡȲͣػеĴŮԿף˵Ҫ¶ǩԼݷҼҡ
Ǽһôءһ뵽¶ɵͺӣ¶ˡ
Ҳò˵¶ɵʵ̫ˣԵĻ۰
Ȼܸˣڲ˵ʱɡҪ뿪İ취ɡ
ǡ
Ȼû˵꣬¶ץס˹ȵ⳶ˣèұоͿˣ
һʱҲܿء²ۡ
Ŀءٴβ
ͻȻﱻ˵İƵ˵ϣܱ߶ǺڰֻһƹڹȵϣһƬƬӣڲϵƮ˵ֵıҪ
ǣ¶ɿǱ£Ҳܴӷħڵͨء
ʲôļٵģô
ܸȣ¶ȣ󱳾һƬģΪʲô˵
Ϊ¶ҡ
ǶԲ𡣡¶ͷҪ͵津ŹȵǸ
Բ𣬶Բ֮һǸһġ¶˫ִȥ֮ǸԿ׸Ұɡ
򿪰ɣŮ顪¶ɣ֮¶ӹŮԿףѰ¶ٻ˳ǰȷʵһɫͷɫ۾ŮװĵŮ
˭¶һƬӰ˼ʯ
ˣ
ϣ¶˺öءȻĴȥ
¶ʱ鷳ˡ
ʲô˰ȫǻһ˰ɣ
˸ˣ
ǣ
˵飬ϣɹ¶ɻش
֮ǰӺأǿŶ
Ǿ͡
һ¶ɾʹŮŮͱŮ͡
ԭģ
˵ֶĻ¶ץ񣬡ݵӱȽϺá
һ󼦷ɹ֮ڴķħ˳ħֳŰ߶ȥķ׷˹ȥ
ѾŹȷɿ׷ȥ
ȱʾԼԲΪνͨԶԽ߲ͨӰŲȥħֳأΪүүİΣء
ιιð˵趨ǰ֫ͷԼ򵥵İĿһ㶼ȣ
һȾѾ׷˼ٷеİ߶ֱӱְɰ߶ɵˡ
¶ɯڰ߶֮ŵ˵⻹湻ġ
úܺŶȡ¶ɯħΪʻħֳһαģվվˣֻ¶ħָĲš
ţȻԴ˵㣬³嶯˵㣬ǵ˹ؼʱ̻ͦɿȻһȥԿ߶ΪЩ嶯ǱϾΪ˻᳤ǣҲû˵ʲôصĻǺúõıһ
᳤ǾͰȫء
˳ȥһ»᳡һľڵӵĴҪȡ᳤ָʾ
Ϳǰء
߼ĵʱ򣬵ϵݵֻڶ۾ͻȻɫĹâ
ͬʱӰɽħץϵݣħֳŻ᳡ȥ
ˣǴأӬǡ
Ǹ쵰


010

ҹ
Ӱɽݣڻ᳡СɽϣĿ˻᳡Լľ룬ãĻӦôõʱˡ
ǺǺǺǺǣŮǸǸŮŶͻȻӱӰɽعͷһֻһСͷH־һ߿һߵš
ιι˵һ˼Ҷһǻ᳤￴H飬㵽û߳İԻСӵİɣ
ħʿڻڵˮƽܸ߰ڲУӡʵ̫ˣ
ͻȻʶʲôڱڲʱҪȥȥ
򲻾תͷһֱվһԣⲻβ͹Ļ᳤ⲻʥʮħ֮һΪʲô͵͵С鰡һתķʽԡӰɽ
ֽһӣᣬᣬҲһѧϰҿûκ뷨
үӣô˵ҲûãıѾ˼Сǰ¶һɶˡ
Ҳҽڰɡ
ĸ
ţ
һҽԺֹһ¡
һм£һҲû¡һ£ش
ӰɽѵӴյߡ
ڵʱˡ
湤Щһﶼ
ûʲôһʲô
ڰȨħ縴𡣡
£Ҳû취Ȩġ
ߵĵӣӰɽԥˡ
Щ˰΢ûһɡ
ӰɽҪ
ǲһͬ𣡣
ʱħֳڸϵˣͬʱҲվɽµͰݷҪӰɽ
Ǳߡ
үӣ
᳤
᳤꣡Ҫȥ֮ǰͻȻסǡ
ۣ
˱ͻȻ᳤ֵһ
᳤㲻ҪͻȻܳ˰ǺŵİףεĶȻû̬һ̲ͣɢű̬ϢĲ᳤˵
ЩСϸھͲҪˡ˵Ǵллء
Ҳûʲô˵ġһᵽ£ɫò̫ˡ
Ͼ˭йǴξǾʵĲ֣Ƕôľ
ֿɡ
˵겨᳤תȥͻȻ˵һ䣬˵Ƕܿɰأϲ͡
˭
¶ڰ¶ɯʾôһ̬ԼСܲˡ
᳤ɫĻ᳤ش
Ǹţɹ᣿
ιιȻȷţɹᣬ¶˵ҪôֱףֻҪ˽˵˵ͿˣҪű˵˵ʧġÿ˵һ䣬᳤ıͻҰһ֡
˵ʧŶ԰ɣ
ǰѾͷתǱߡ
ôˣ㴵
ĻֻҪͺˣĻܸıһС
ʲôıϡͻȻ˵
С֮˵ʲôʱСģСȫ˵౾СĶΪһ˻᲻ԲŻᣬŻͬ顣
Ϊ˼ǿػȥҪ֣ͬǰС׾֮ҲζӣҲԶ·ǣֻδŲĻȻȻӿֻмǿػȥŻвõ΢Ц
㲻ȥֵӡ
ˡ
Ӱɽеݵ˵ϡ
үү
᳤
үӣ
ͻȻ˳
Ǽô
ǻ᳤ղǷҸжˡ¶ɯͻȻǰͰ¶ɯײһ𣬷һײ
Ӳ
¼ԲĽء
үү
ǾͱҵͷСӣ
ЩһﶼЩûħʿڵϵݵ۾һðɫ
ʲôˣͻȻˢڸС
ͷбһɫħӴħôؿʼζȶħڿγ޴硣
ʲô
Ѿ޷ˣ
Ҫǣ
ĵĵɭϲ˱Flagп⵽ͱջۡо١
ɵġ١ٸġ١úġ١ġ١ġ١ֵĹһӡ
ϲּĽء
ιιĽڲأ
ֶͱ޽ڲٵJJԵˡ


011

ձһǿħһԭڰϷɫɫĹߣһֹ޴ħ֮бó
ʲôΪʲôֹ֪ﰡ
һǽܶеĶħ
ɿľγɵľ޴վɭߵĴɽǰֻһС¡һͿϴ󣬴ħϵĴӿ
Ϊʲôӵгֶħ
Ǹ豾Ҳǻŵħڼҳݵϣ˵н֮ܶصħкܴһֶһħЩħƽֻһӵо޴ħߣû˵ĲٿҲͷӲ
ֻҪʹߵĶ⵽һָ꣬Щ߾ͿԱɾ޴ĶħʼжܹߵĶͷűԴħ
ôҪôأ
Ǽ򵥣ֻҪþ޴ħ˲䱬ݴܾͿˡ
޴ħǵҪħ
ʥʮ
磬ڿЦɣ¶ɯе㲻ţʥʮ˻᳤֮ûʥʮħʿ˰
ҵĻû˵أʥʮǰնħȫħﵽ۷ĵı׼ȷģȴǸոոûжãħûдﵽ۷壬ҶħҲΪʱĳ˯Щ⣬ֻħսҲ൱S޽ӽʥʮսѡ
˵꣬˲˿
֮ǰ˵ֻһʥʮ˭Ҳᵱ棬ΪʥʮħʿƽʱʱʹýͷħһЩСħ֮ǲͷŹħģݵŰйĻ᳤ǶҪ֤ݵΣһƬطҪħǴľ˵ġ
ϾÿһλʥʮҪͷŹħͻӿгȡħһ㣬ҳһһֻҪһսͳ飬ǰ˹صĻ㲻þͻúͰ˹һˣͷħˡ
ңưСʮλʥʮ˵˹ƬﻹССٹҺһЩ˺ͲΪ֪ʥʮǿˡ
ǽħֻҪڵħȡеħԽħǲֹġ
Ȼûã޴ͱĻ᳤ǸʮÿһнӽʥʮħһɫĹΪۺʹִǾڵأʥʮվڽΪҪĺĵش
Ҳ֪ʹʲôħԭ޴ڵĶⶼһƬУȫϾݵħԴ
ôھֻܿˡ֧Žλ᳤ǣ˵ţڻ᳤Ƕ֧Ž磬ܹսҲֻǼˡ
һˡȴһȭͷʼȼ档
Ұ㱿ϵۣһսʱɱҵӡȻô˵ţǸ׵Ѿ˺µһƬضѾ
װ֮¶ɯʲôĴ󻰶û˵ֻǻ˾ʹõ֮һѰڲϵΧŰ¶ɯתȦ
ĸ˵׸ôأ¶վһߵǵĿһĸˡ
¶أͻȻһ߳֡
ûпʹõ~¶˻תܻϴҺ~
¶趨ûпһ
ڡȺԥ²ۣ˭ܿıӡ
è¶û쭿񱡣
ǰѾͷתߡ
ݽţʹţɫľ޴ħϿմ򿪣ӿ˶϶ֿĹ
գҹ֣
ҹ֣ҹֵ֫ڵϺݺݵһ壬ϷȻɫĹâ
֮
ҹֵһ´һ޴ѷ죬ѷӵݾ޴·һŲȿյѷҲΪһιϡ
һұʯֱѹݵϡݱʯѹסվˡ
ǣ׻˵úǽơ
¶ɯлΪһƯĻߣ߻ʱϳ޴˿ڣͷųϺɫħħ׷ڿиƶİ¶ɯ
֮ǹ
һ˲䣬ѷϳ˺üɫħı֮ǹɳ˴⬣һҵʹݶħĿһ˲ͣ١
¶ɯսŮħʿץס˲任װ˷֮ٶ˺üΣ˲ħ׷Ҽڼ֮ھϿ˺üӡ
˴ʱݵͻȻһִľ̴ԭǱߵҲ֪ʲôʱ˾ߣһӲֲﲻشݣһΪȺ͸״һݾ
ȸ׻а¶ɯʹõħڽս͵ħԶ̹ʲôǺܴ󡣱𿴸׸ոʹõǹ˺ܴ˺ʵֻ˵˵Ƥ⣬û̫Ĵ
׸ղŵһҲֻΪð¶ɯħķǿսųѡ
лҪ˵¹ڻŵħ˿ںҪ档

012


ӲֲϷɱʱ򣬵ڵط֮еͻȻʹţħϿ𣬴ĳȻɫħӿ 
ˣ漸һ˲ͰӲֲţض˵ȥ·
ףȣ
Ÿ׽һչɫ鱻ɫĹâԷǳٶȳ߿յƲУһưôꡣ
ôҲˣһɭΧĴ𶼱ȵĶӡ
ڻƵļСҲͷǳЧס˴ӡ
֮͵ذ塣˫ֺ£ŽµľһѸӽеνھһ֮š
ÿ죬ֻҪһ˲ܹ˾˵ħսŵʱڲԶ֧ŷһλ᳤̾
Ȼ׵ĵȼߣʤٶȿ죬ܹ˲͡ʵս֮пǷǳʵõġ
ħո̤ħʿ粻õħʿ¶С㲻⡣
ǽħע̬ħҲǶȡ̬ħ
ףɵò¶ɯڲϵĹݣ֮ѾˮԵĺ֮Ϊ֮ǰĴ׵¶ȱúܸߣΪ˲˺Լ¶ɯͻװˮԵĺ֮
ڲ֮
еıһӣˣֱӰѱ֮ѷͬһû
ȡ
߿Хһһɱ̹ǵĺ½ոγɵĴĺᣬĵܿʼ⡣
ǸĺÿֲȻܹôˮڼ̵ʱڱ⣬Ľħʵ̫ˡ
ˮ汻ȫ֮󣬰¶ɯϷڸ׺ߡ
ڽء
ֻҪȵ˵ֻ֮ħһͿˡ
ԵĺñǸոհӵĻȫ¶ӵȣһ˵һԼĶӡ
ȣף¶ɯ¶͹ȽŴһ˹
ꡣ
ͻȻһѷ죬ļȻûз֣ǳżܹ¶͹ȴǿġ
Сģ
˵꣬˲䱬ѿݵĴſһִħһɲǰ˵Ӱû
ң¶͹ȱǰľŴˣһ޴ĹֳħĵطȴʲôûС
ȥȫȥɣݵȫѱ棬￪ʼħҪֱӻƬ
ʱѾˣ̫Ѿӵƽ
ͻȻ䣬ϴŭ
档
ɫĹ˺գݵﱬըݵԴʹ˸ԴԭʧҲ¶ߡ
ܣԲܣһ࡭
ݷĵز֮յһƬƬмһʧڿС
ҡ
¶͹ȿųֵˣϲ
лҪ˵psڱıǰݸǿ˵ģϾԭֻڴĻ᳤ȫһΧ۴ͣҾ͸˻᳤Ǻ͵ԭ򣬶Ϊļݱǿ

013


ĳԭվһһŮˣ˾ǳѰұý˺ͽлطİ˺ͱ˹
˹ߡ˺ʲôһı˿š
˶ϵĽӡ
ôˣô˹ʡ
ҡҡͷָŵϵĽӡҷǵĽӡ
Ѿͨ·ˣѾˡ
Ҳõŵ˰ɡ˹ֲʾԼڵĹôͷ۵ɵĳԲ
ⲻǼ֪·ȥ˵ļһô
Ƿôô
֮Ȼȥɡվ˳ŵǵķɱȥ

ʹϿȣ˵ԶʱڵؿǱ䶯γɵ֩볲Ѩִ˹Ҳ·޷߳飬ΪȻԹ
ʱһ˾·ط
վ±ߣһʯӱɽ£һƬҰ
ǵ˵ȣ·˰ɣ¶վ±߻ҰĹȱԹͲд·ˣ߶ö޷ŵ򰡡
·è
˵·ˣûòϴҿû·ŶǵһŶȣⲻʲôٵðɡ
ǵһΣ·ʵҲ޷ı䰡
~
˶̾һȺ͸ֱ˵ϣӶ
˵ҵĶӸˡ
ȱˣߵ
ֻһߣһ滵ı飬СţСţţɰݮ⣬ŵʲôС񡢳Ҷͳͳȥbalabala
˵ҪΪʳ˵Ĵôģһʲôëë桢򾡢򼻹иֽ֫䶯ǵ壬ϻʪ࡭
ַĶӦñ
~һӰ¶ɯĶ﷢
ղǹһ԰ɡ
Ҳˡ
ûУˡ¶ɯð
ڻǿ󰡡
Ŷ
ͻȻʹţֱӷһ˫۾ɴ˿ĳõű󶼳һſһһСǡ
ڳʲô
ȣ㿴Ǹָɽ·
ôһ֣ΪӶֳָ̬ĶǶɽ·ȥ
ֻɽ·һɫųġ㣡
˵Ϊʲô᳤ųιɫһ;жô°˵˲ʲô°Բۣ
λζ㰡
𹫻᲼һ񵥣ָڷɵɫ˵ǸóԵġ
λζǸס
㡣ǰ¶ɯ
ܺóԵءȡ
ˣܷءſᣬվֻԼһĹǰһֻŹȼĻ᳤
˵ǱǾǱЦΪ˲ΪЦϵĶԼûжٵĽڲ١
˵Ŀ޷ʾڲ٣ʲôܳô
һȺڵڵһķָߡ
ҲֻһΧű㡣
ڿеֻǱѣΪʲôˮ״̬
һѻ㿾Ź˵԰ɡ
ȵȡ˵ʲôȾѾץ㣬ҧһڡ
ϵ
ѳԣ
ҸոҪ˵ľ
ղô˵˱ʾĺǷ⡣
źЦţΪ֮ǰҲˣҲǸող
ǣһ˴˳ּȿֿΪ
˵ںڰоͬûǱΪʥƷĴڡ
ʲô˵ʲôǺڰͬû᣿˵һȺŮ齨磬רΪԼϲ׼Ŷ
ŵĴǰС㡢ҶС㡢֪Сͼ·ϣСԼʦӰ̺ͱС㡣
˵⼸˾˰ɣ
̫ˣҡ
ڣһȺҵһׯ
ׯǾʹ
гԵġX7
һгԵģ˵۾biu˫Ⱦ˷һŴӾͳ˹ȥһ̳
ֱһȺ˳Ӳŷ֣ﾹȻһ˶ûС
žǰ¶ɯһȺȥĢ
˵ΪʲôĢ
¶ɫ̡״ǧٹ֣һ֪ǾԲܳԵĢ²ۡ
ţȺ͸׾һ߳ĢһժĢȺ͸׵ͷϾͳĢ
˵趨ֱǴƭԼСѻٺˮЩӾͻĶѿͷϳĻԺðɡ
Ȼ²ˡ
ô¶ɯڹ㳡Ģ漯ϡ
Ȼһ˶ûС
Ҳûˡׯˡ
ֱĺۼ
Ϊɡָָǽµһȥߣ߾ͺͨˮûκ𣬡Ҹոħһ£ЩׯӦһׯħ󡣡
ͻȻд˵ͳϵħʼ˺ɫĹâ
ߵĶĲĢҲѾͰ¶ɯ˼ϡ
˵ΪʲôǲĢ飬ֲ
ҪСġ˫ַŵǰʼ׼ħʲôҪˡ
ռ俪ʼŤӵĽﶼһֻֻ޴ħ˲˸ߴִħ̾һ𣬼ֱһħߡ
ˣǸħΪýħAliveħͻȻ˵
Alive
ǸһĿȻǰԭûĶʹжħڵľơ
˽ħΪЩĶˡ޷Ļ˵ȥ
ΪʲôҪôΣյ飿
ǺڰĴӡ
ղҼ˼ֿ⣬˼ʹħĵߡļħߡ¶ɯ˵
Ҳˡ֡
ЩȻĻǾʹԳԣͻȻ޷󺰡
G
һԣ¶֮ļ˶¶˿ֲı顣
֮ȸտ׸򡢰¶ɯƬﲻò²һ°¶ɯڴһѴ˵ĳʦ
֮󡭡
ѳԣ
ҽصׯϿա
лҪ˵Ҳûм֣Ұæ׽...

014


β͹ſڿǳ֣һȺΧվмİ¶ɯˣ˵϶һϷӡ˵Ϊڰ¶ɯʱսΪ֮ɭ¼Ӻ֮ɭ¼Ҳǽ졣
ͻȻˮַ¶һƿԼǰһͷǳµ̶ķɻͷ߿͡
ȣȵȣ𣿡
¶
һȻСԸո¶һк
ȻĻôˡﺰ岻Ӻİ׷ֹͬʱҲСĵܵܰ
¶ɯŮŶСͷҸ˵治СôصץĻ׼ȷ
Թιιŷȷ仰¶ɯﲻᱻ¶ɯͰ¶ɯķ˿Ǹʬʬô
ǿСӵ˽Ļ
ǿСӣɶ
ױʾǿСʲôľĳĵĺ˵˵ģԵ档ʵҲȷ
ȡͰ¶ɯβ͵TOP4𣿡
ģ˭˵ֻ
߸һǲܵĵĸû¸ɵļһҥıʱǱСһЦһ˫һӡٶȣȷٶȶ졣
С㰡׿ʼȡ
Ūˡ²¶²ֵ+1
ֻǾȸͰ¶ɯĴʡһᣬСһߴſǻ
֣㲻ܵǻڰɯڵʱ𣿡¶ʡȻ仰ų⣬Ըõľֻ˹ظںˣ˹ظΪֻҪһͻʩӴħԹĴҲӴĺƢֻҪģʽǾ԰ȫĴڡ
Ȳˣļˣٿߡ
ֻһͰ׻һϣڿȺ͹Աߡ
ȶǽǣһƿԼ࣬ǰֱдŰ¶ɯȵľͰ߰¶ɯľͰѾװǮұȵľͰȴֻ޼ļţֵС֡
ͻȻеϣӿڴͳһֽңͬͳֽҵĹһǮдŰ¶ɯľͰ
Ȼһѹ¶ɯӮɡ
ҲˣèǷѾ˶ľֵ¶ٴ²ۡ˵¶С㻹޴ڰ
¶ੲݵ²ŹȣǱߵѾˡ¶ɯװ׵׶ڻĿǷǳߵģȵĻϾͻᱻһҸ˵¶ɯ治βⲿƷߴԵĵñô
Ϊֹˡһ˫̵ͻȻֵ˴İ¶ɯм䣬ȫԱվԭز
һֻ÷ǳܵĶȺ˳
ܰɣǾܰɣΪʲôվ·һ˵Ѿʼְ˹ô
ˣ·ˣ޲ֵǮڲؼ磬ʶĶǸš
Ժʹߡֻܵô˵ġ
ǰյ֮ɭһﻹ11ɣ¶ɯ濨С
˵ʲô
ǰʱһСʱ
ʱĹѾûƽʱ֣˵ɫǳáϾ¶ɯΪһЩĪеǶеܡ
ңÿԱƻβ͵ĳԱ˵֮ǰôٻθصĶУ֮ǰֻǷѣȴ˴ʵЩСˡ
ҳȥҳȥֻ֫ͷԼ򵥵ļһûпܣڲͣش󳳴֡
ֹûУȡһһվϵӡܿڱıԵ
㲻ǰ¶ɯĸߵʱΪʲôסأֱӳ嵽ߣڣС
ֻһۣȭֱӸһȭͷҲص߳˹ᡣ
ҹ...
ڹᴩŵǵĺİߣŵӳҹյˮ棬Ŵͷһյʽ͵Ƶխſں֮ϡ
紵ͷԭҲƽһЩ
¶
תͷּϹһС˫ֱСȮ¶վ
ԭ¶ֹ¶¶
¶ߣ˫ƽĺ棬ʵȵΪǸ
ûʲôԼҲвԵĵط
˵Ϊʲô찬¶ɯС㱻ߵʱûȥֹأ¶е˵˳
ĬһڣʵԺʹ߰Ѱ¶ɯֻӶѣܻˣϾ֮ǰļһҶʵЩ̫ˣȥǶǲңԺҲҪάһԼȨڰ¶ɯߵʱ᳤Ϊʲôûֹء
ǣ԰¶ɯС˵ǡ
û˵꣬ͱˣʵ״ڻʱ򣬻᳤Ѿһа¶ɯ̸ˣҲʶ⣬Ǿ᳤ȥ򣬵ҵĵȼS԰¶ɯһ˿һС
˵ǲǺûá˵ʱһֻѾס˫ۡ
ǵģϾҲѾŬ˲𣿶Ұ¶ɯСΪ˹ᣬ㲻˵ҲֻӶ𡣡
лл㣬¶
˵ôôأһڰһȽֵĵȴǷǳ壬һǲᵽġ
ΪĹԢ︽
Ԣѵûк˵ʵǹŮԢ𣿰¶ɯǿɶסŶֻҪ100000JͿһֱסȥŶ
ʲôСû˵¶ʾסĹԢÿ70000JһֱΪĴ֪ôõĵطͲ˵ĹԢ˰
һ¶ӣϾ¶˹Ȼ˵ı顣ԭСѾôô
ѽ
ͻȻﴫһУȲˣ


015

лҪ˵׽...
Ժŷ֧
ŷ֧һ޴ĳǱǱӵзŷ֮йģΪӴ󣬲ͼݺͷŷģڷŷ׶ķͥ¶ɯУС
ħʽͥΰķͥ¶ɯվ·λԱǾӸµĿŰ¶ɯ
һһŽ˿ĸֽˣ¶ɯ濨е֤ϯ
Ժڽжڰ¶ɯУǱβȴѾҳһš
ŷΪʲô㰡˶һԲ۵ı顣
Ϊһȭ֮ȻǳҪȥȰ¶ɯɤĸʲôƵģȾˣͰȱһֻһĶһֻ
˵ûɣ
֪ʲôʱ˳ȥȻ˻ȴһҲ󳳴֣˷˭뵽ŷġ
أ¶ӹﴫĴ˻Ūԭί֮¶ʵ
ȥԺ˰ɡʾ֫ͷԼ򵥶ĺܵ
̫ܺʡ˰
Ǽȥ׷ɡһۣõ֮ͬϳ˹ᣬһħֳȥ
ȵȣҲȥ¶ȻиҲ

˰¶ɯ濨Уǰ֮ɭ¼Уŷϵɳվһ֣Ͽƻ͵Ĵլȫٻһ£㱻ɷЩƻΪĿߵ֤ԣǴ׵ŮħʿԱ䣬¶ɯĴͻȻըˡ
ʲôˣ
ֻ׵ȳ˽
ҾŮħʿץĻץ԰ɣһҺҽУһ𣬲òˣǱΪ֫ͷԼ򵥵ȡ
ȱΪ֫ͷԼ򵥻û˵ȵĶֺʹǲΡ㿴ϴһľͰΪϰ°ǴŲ֪ʲôʱǱŮİ¶ɯ͵һ¶ɯһɫȹһ˫ɫĳͷϴһɫٷô¶
֪ʿ͸¶¶ɯ³ﶼǰ¶ɯɫȹ
ⲻص㡣صǣ͵˰¶ɯĳȹԻ⵽Ů¶ɯͱ״̬ÿģʽͺڻģʽȫ׷ɱϲּĽ~
ԣ㻹Ǹص˰ɣ
һȺĿɿڴĿ·cosƻȡ鳤ԱߴŰɫͷ³櫵ıֻһݡոȥ
ⲻǳðɣ
ȴһ󣬰¶ɯϷԱ̾һԱ˹η
ʵڱǸ
η
¶ɯڲĽѵҵȡǱѾԺͥ棬õΪȵĵȺͰ¶ɯһؽηֱܳϢ
һǵġתŷͥһߵдȡ̽ʸ
¶ɯƽ£øȻȥԼȥη￴¶ɯ˳Ȱ¶ɯǳ
˴ŴŤŤͨ˹ѺηηԱ׼ƹڰ¶ɯǰ˫Ѿ㣬¶ɯǲͣĽѵŵҵȣ׵ġ
ʦGOODJOB
ۣηദޱȺгˣסͲСЦ˳
⶯¶ɯͣ˵̳η濴˹ȥ磡ô
Ϊһ֪ʲôʱ˹ֳʲôΣգԾ͹ˡʼ磬Ȼûиϵûʲô̫ˡ
ˡͻȻת˫ֱתЦɫٺϻ¶ɯһ龰ɫĳźŲ˼һ֪Ѿڻģʽˣȣ᳤˽ԳӵΪܲ⣬Իص᳤֮ĳͷǡǸŶ~
⻰һûԵͲ԰׻ˣϻ˼Ѻۡʾ˱á
ιι
ˣҽҸùסǻȥùЦݶ˵ûдӰ߳
ǣ߱ʾĹȻϲˣ̱ɧϲˣϲˣʦϲˡ
ι
˵꣬˿ʱӣ̽ʱҪˣͺͰ¶ɯ˴кת뿪ˡ
ԺԺվһͷˣڹ߱ȽϺڰһվ棬Կ̫˵ӡ
ȴߵߣſԭʥʮ֮һ
û뵽ô겻ˣ㻹ءͻȻûͷûԵ˵һ䣬һͷˮ
ǡ𣿡һĿű˰ͷ
ıһ˲̣ܿı˹ȥʧ˺ڰ֮С
뿪ıӰüͷܾԼʲô


016

ڶ죬Ѱ¶ɯ˴˹ᡣ
ȻǺɿˬȵȭջһȭ
¶ɯսɣձų͵ˡ˿ڵȱʾ̫ˡ
Ҫˡ¶ɯش
ǣȾûһȭۼ棬ֵĳŰ¶ɯķ˹ȥ
ǵġ
¶ɯλվûһֱۣһȭͷȵĶϡǣȱˡΪ¶ɯȭͷµĵط֮ǰһȭĲλȺʵıɱˡ
˵ûиһȭҲǻᱻ¶ɯɱġ
û취ǾͿʼɡ
ѾˡͻȻ˳ȭ

ͻȻ˶һӿϣһ֮ȫˡ
һȫںɫżħȵȡһ񵥣˵һ߳˹ᡣ̲ӡ
˹ظڻء˹ظ߳ᣬͻȻ˵һ䡣
ûдǸ˾ǹSħʿ֮һ˹ظڣ˭Ҳ֪֪ʲôӡΨһ֪ʹõǵħͨͬħʩչֲͬħ֮ǰ˯ħǽϵһħʹóġ
֮ʹ˯ħݻ᳤˵ΪԺߣǸͨϰĵ䷶ʱ˯ħ˯ţҲΪֻа᳤ڵ˼
˯ħȴЧΪĽħһΪʧߵԣоʱͿԣ˯ħͶЧˡ
˹ظι鷳ء˷Сƽʱ¼ıӣ˹ظڽµһΪַԭħǡ
һۣʾ˵ȥ
֮ǰڽʱ򾭹ԭǱߵľ˵ħǿʼΧĵȼЩĹ۲죬SħǾʮֻءļ¼
ʲôȵĴУ׷ȥЭ˹ظڰɵ
Ҳû뵽εȻôĲôҪϢȻû˵ȫԱֵʮвͻĸΣ
ΪʲôȥЭ˹ظڶȥֹ˹ظأ
Ϊħӵнϴ֮⻹ӵûɹ˵ѡѩЩܹܶͨȻɴΧɱǿĹħSı׼ܳΪβSսһԱˡ
ңΪ˹ظڵħûжٴɱļܣƫԷ˹ظһȥִǾԲܸɵʮֻSħǣ˵ȺӶһ־ǳɰǧĳ֣AħǵҲԲٵȥǣӵдΧɱӵԷ˹ظֵĻܹǳ׵ı
ˣ
ӵϾһĳ˳ȥ
лҪ˵ΰsamaٴο...

017

ԭλڷŷҲǷŷ֮ƽԭҹ²ﵽһ϶ȣͨһ㲻ѡסططҲΪ˼ĵֻʱھ;סľ
죬ϡٵԭӭβ͵ħʿ
˲ͷϱ̫ĺˮû뵽ԭȻôȣϴξʱôûأڶԽЩˡ
˵Ļ㻹ǻȥɡ˹ظڿҲһۡ
ǿɲУǻ᳤ҵءЭҳħģԭ򣬾ôȥᱻЦġϴЦݣôĲô
˳˹ظϼ߱ϼɷװ˹ظϵ·ȻëƳɵġ
˵һ£˹ħʼۣзǳḻӪصϵëǳůԷǳǿҷǳ׶ϣټħĹͣħﱻΪħС
˹ظȴ¶ʮ϶ȵԭϴ·ȻܼôãʾԳߵľ⡣
һһ㶼ȡ˹ظôشġ
Ǹɵͣô£
ʵ˹ظȫѾǺˮͰϵ·ʪˣ֮ǰֻץ磬Բûз֡
ƭˡһץס˹ظڵ·ֻôһץѣͼһЩˮho㿴ʪ~
ٴν״̬
ԣ¼ǿԿʵ˹ظǿֱָȳڵĳŤаɡ
ˣʪĺӣ
˹ظϲͣ˹ظŪޱȵʱͻȻһָֻ˹ظһָһŽɫ˹ظڷ˹ȥ
򣡡
ŴͻȻ˹ظĺӰ߷صĵɫĹâը
Դϴ֮ɭ¼֮ע⵽ԼħȻһεͻˣ֮ͷھ㲻ýҲʹý̬֮ʹõĸȱǲܹʹ֮ĴС
ֱ߹ͻȻһ˹ظڣ˹ظѾ罹ʬԱͣ£Ӽһ·һֻħִɢʬڲͳһŷźɫâħˮϸһԭһſŴħħˮħĺһָ׸ǴСʯһѪҺ
¼Ϊġ˹ظڿ˿ħˮһûһ˿Σ֪
ûдվ֮ǰҾѾоֻħǳֵȴֻһֻҵħ֪̽ǰħԴģֻħ￿ֻ֮ħϾȻħԴһħضλϣһȴĴϣ֪ħǾԲڴγħԴģҲŻ϶һΪ¼
Ҫ˵һ£βԭȷʵеڶħԴģǵڶħԴڿ֮ǰһֱ״̬޷֪ħģڶħԴҲβǵ¼֮ʱűˡ
ֻҪ˳ħˮɢϢͿҵԴͷˡվӣħˮڱǰţ˷ٹıӣϾͱħˮԴôߡ
Ļ˵һ룬ͻȻͣ
ôˣ˹ظ̧ȸͣ˹ظһûֱֱͣײĺϡ
˹ظڱͷһײûѱѪ
ho~ӭӿôдζ
˹ظͻȻûͷûԵôһ仰ͷΧ쳣֪ųȥŷʮ˫۷̹ħȺǰΧˡ
˹ظڣ׼ս˹ظкһѾħ
˹ظڳħȣħҲħ
лҪ˵ĴٸĵѪ쵰

018

գ档
ŵħ󿪣һֻԳȻɫľ޴ɶһ棬γһž޴Ļû
ϮĻڻɹĵطȼڻɹĹϵħǿɾˡһֻֻħڽӴĻ֮ͱֱӵȼڼ֮ھͱȼմ
Ͼ550ֵɲ˵Цġ
ħ?ˮһߵ˹ظеħȣħصħĹʮ֮һٶȷȥ
һִһƬʬ塣
ָ˺ĳɱ֮£ֻħǲһͱȫɱ
е㲻ԡͣȶĳ򣬸֪ͣɨܣЩħĵȼAϴξʱ֪˺üֻS۷ħξȻһֱûг֡
˹ظĻش뿴
˵꣬˳ŲԭӶȥ

ԭ֮ܲлʱʱʱʱһ׵罵ϱͲľϡá
Ƭ£һֵĽһŵĳǱǱõڵϡǱϷҲԭ²ĵطȫħˮɵĳˣͣŴϽ׵ħ
ڳǱⲿӰڳǱ֮һñ׵ľк󷽹۲ֵĳǱ
⵽ǡ
˹ظڿֵĽɢӴĲǾ

˹ظڣոûʲôͻȻ˿ܣΧûʲôųĸ֪Ҳֻǰ޴Ǳɢħ֮ʲôҲûС
ûа˹ظֵؿһۣô𣿡
û£ҵĴɡҡҡͷͰ׵ԺȥˣôڻһôǱǱɡ
ҽ黹ҵħһþǱȥ
УǱӵħ̽ϵͳȥԻᱻ֡ش
ħ̽ϵͳһ̽ħԴϵͳӵ̽ħ̽ķΧҲǳ֮󣬵ȴһȱ㣬Ǿֻ̽ħͷʱΧħʱĲֻҪǷħߴͷħϢͲᱻ֡ǣֻҪ⵽ħĳЩʱҲ㹻ˡ
˳ĬһʣͻȻȭһġ
ˣͻȻȡ͸ӣǷŷħ칫˾͸񣬾˵ǸݸıǶﵽЧҪǣħʹħ
Ų͵͵βԼӣԼûнѲء
ڲٵˣгպģ
ᱻץģ
Ȳ²ۣǰѾͷٴת˹ظԲݴԶס
ôһ˳Ǳͷжױ֣㱻ҲֻᷢһһͿԼжұֵļҲ÷ǳС˻ཻһ£͸
Ǳƻʼ

ǰķ䣬亹ˢˢˢˢˢˢˢ~
ⶼʮͭˢˢ˰ι
Ϊʲô亹ֱأҰѾͷתǰ
ע⣡ǰܣ̫۾ȷѺϽ۵İȫѺϽۣǽʯ۶ܲסܷӦúһЩϲš֡Ŷ
췽ŲλԼ۾𣬶Լ帺𣬸ҪԼľջ𡣡ջʲôϵ
ǰķǷɫϵģǴŵģǵص˿䣬˵μǵľôҪ˿⼯ô
Щ˿˿֮䣬һӰ䡣
ǧʼ̱ð氡
⵽ʲôʲô
ţһӰޱ޼ʣ˿֮˳ǳ࣬۾һջѹġ๸
Ǽһ˸󻢱ָڿٽѾ
űȻᣬͷϵ˫βŲϸ߸һ
ܵ˵ǽհűȡ
һѪ˳û
ޱ뿪䣬ϴˣ߶߶ţǴĶⰡ~
˵հűȵɱ治һĴ󰡡

019


ڰĳɢűϢֻǽϵļɫĵƹ𡣳ȷ·޾˹ظ͸񣬷ɿ޾ɭĳɱ
˹ظڵĽŲеϵһששͻȻȥһס
ˡ
ʱ˹ظڵֻ֡
ͬʱ˹ظڶߴתͻأĴһȱڡ˹ظڳħȣɿĽ²ֱϵıħȰһ
˹ظڽħһᣬħȵ߸պüȱߵĵذϡ˹ظһϵĶԽħȵʱͻȻ˫ԼȥħΪ㣬˫ħһȣķΧ
˹ظվӽ⿪ħϵıħ𣬼ǰ˹ظߵĸСˣһ߷Χпֵܳ壬һ߸ٵƶ
Ϊ֪֮ǰѾǱ˷߳ˣٲСһ㣬Ի֮ء

ôˣһ䲻һʵ
屻ˣߡ
ǹǣ֪ͨȥСһ㡣վӣӴаǽôߣֱϵһֻڱ۾˯
ǡ

ҵˣ
ڰĳͻȻһٵĺ˹ظһ֪ԼѾ¶ˡ
鷳ˣ֪ûвûзûڲĳﱻֵļǷǳģֵطսλεİԼ¶ˣͬʱҲλεİԼ¶ûڻû취ΧĻڻ
£ΪַǷǳԿġ
ǣھǲҲôˡ
ȵǴľͱٶ֮һ׵С߳ȺӵڵϡǽСʺӺҰ׵ǿҵĶԱȡ˹ظսħʿ˶һɶ񺮴ӱ
˹ظһѽϵ͸ħȷ裬߳һѤħħзɳĻյΧ¶ȶʼռ䶼յóŤ
ĻȺСըҽڶһһĹƾͱ˹ظ赭д߽⡣
ħħȵĻŽеħȲ嵽ϣһħ򿪡
Ħ¥ģ
Ħ¥ħԭտĳѾ˸ϰ
Ħ¥ڻþħбȽϴ͵ħŵǷΧ󡢱棬ױƽ⣬˹ظȴĦ¥ǿӲڳСĿռ˸ڻ塣
ȻЧķãܹ赲˵ߡ
˹ظ˵ֻҪܹ赲˵߾㹻ˡ
Сĳ˹ظڳֵıֳSħʿ׼ħħɵħڿռＱٷ裬ȴһ㶼ûһ㣬ܹƾȥ׽ħ߶Ĺâ֮⣬ûĸٷ
ħ̽ϵͳħ׽ϲħеٶȡ
ħһǰĳǰȵĺڰ֮Уڰд屻еͼҽмùļһﱻ˹ظڵĹˡ
ľ֮;ɭ֡ǰ·룬ɫħðȶ˸ʵƾĴ׳ȿֺĴħӿ
ǵصĹöһû
УļһǾ鷳ɵһһǴꡣǰȵĺڰ֮Уͷڲϵ²ŹļһﵽжˡСǿ
ѾɵˣչɡһǷǳƢ
䣡䣡
ʲô
ɡ
û˵꣬Щٵһ˹ظڵԼԼĴ

˺Ѿ޴٣ǿķѹ
ٱ˺Ѻȴû˿Ҫͣļ󣬡
˹ظٴͷħǰûнϺٴͷŵ缸գ֮䣬ͽûзӦħʿȫ
˹ظڹ֮ͻȻأڴڵĴֻħֱ֧ӵڵϡ
֮ǰͷŴħ˷ǳĸȫˡ
ĺǿأǶԲݰ~
ڰ֮дСŮ˵˹ظڵ·ͻȻһն˹ظڻûüӦͱ·ǿȥ
лҪ˵żCCTV㻹...Ŷ~ĥ˵С...

020

лҪ˵һûмͷֻܿλæ׽...
ǡһȴű̱֮պϣտķ豸֮⣬ֻʣ¶϶ĽŲһӰûС
Ųһرŵħˮʾǰͣ£˵һ͸ǱǱһˡ
һȺħＯħΪҪӴݺεܹɣôĳǱԻе֮ĵطǱǱʱȳųǱħϵͳ̽鲻ĵط˹ڽ˵ӰǱУô֪ĴһСආ׵˵ҵĵص㡣
ǵȴǽħ̽ϵͳķΧ֮ڣҺõطƽʱ˹Ǹطر˶ûУֻҪħ̽ⷶΧ֮ǰȡħ͸Ϳɻˡ
죬һħˮʾһƬƬĻĻǰһϲͣķûÿһε춯ĻϾͻһƬݡ
ǡǱĻܵʱͻȻһ۵ļļ򿪣ļȻ롣
ļΧһȦȦת
ȻʹõַָƺĤ֮룬һضħֻнħܹļļܱߵĹȦһȦصħ
۾һգգעȦħ˫۱˫ֲԼƵĿʼڰϻ
һɬޱȵħͼؽħͼȫ֮ѹ
⵽ô£һɻһֻšΪԼǾԲܽ⿪ģȴǲĿʼڽħͼʱԼһֻǣľżֻܿԼжȴȫܿơ
˼Ƭ̣һͷûУʱԺ󣬿ʼ鿴ǰļ
ſţ˳߻Higher frameƻĲλѡ֮ٴһ֮ϵ
ò˵ƻһӡϲûȺȴѰҵǿΪΪһӽħĴڣҪѰҵħǣȴǲڵģǾͿʼȡħĲ
ϵг˴ƬƬݣҹЩûħݾ͸ĪѹʵɹļȻСȴҲûС
ЩֻһͷԲɡ
ƻڹĵҵôԻͷǣȴںڰڰķ֮ĹģȽϴҷǳصĹ鹫ĵ﷢ֵġ
ڰɵʲô
ӹɣٵǺڰĿ꣬ùѰҵħôֻǹᣬƬ½֮С
ʹҵħļʺСû취ȥģϾʲ㡣
ɪĪ˹ؿ˹ͼɪȸֻҪҵӵнħAϵħʿѪҺħһ룬Ϳ
ȴһ֣Щӵнħħʿ
϶Ȱٷ֮٣濨У˹˹ɯ˹˹
⼸֣͸Ӽᶨ˽ƻٵͷ

˭
Ǹ
ַһֻС󡣡
ϷͻȻһƹֱϵ͸Чξô¶˵ƹ֮¡
ɫװﱧһͷӤɫҰ׵ŮӺڰ˳ӳŮֻʮҡ
Ȼ濨СµʡǺö๦衣Ӥʱһ亹
ͷһһӤͷ­ƯڰУЦš
ĵҪŵʱ뿪˲䣬һɼĴ֮Уǰһڣʲô֪ˡ


021

˵ûУɳǴ׽һߣһǸʹýħħʿŶ
ħôǸƻɵʱҲԶ˿
ǱһСķǽǵ˹ظԺĶԻ
˹ظڵ֫ħסһʹħȫǱһ㣬ֻܹǿάʶ
ץסôˡ
˹ظڲʱͻȻʱʱĻը
ߣ
ȥ֪ͨɳǴǣ
䣬Ĵűһۻãã֮УӰ˳
ϣһοôǱӰ˹ظڡ˵һͷīɫĳ·һź룬ƽһȻ
һһװɫͷԺβӡβ͵¡һ˿۾ɢŨʡ
£Ÿա˹ظǿѹô
³󽣣˹ظڵдĸ֣Ͽ˹ظڵħָžҲ˼֡
ǻ᳤ġ»һʱķ磬˹û
᳤֮ԽԽ͵òԾԾȥһԭֲһΪĺڰڵأʮǰڷŷѰӵϵħʵĺӺ͸ָ߼ħһʱڷŷڳһϵеĻ¼һλʥʮħŽǵĻ᳤ܣ伣ˡ
û뵽Źʮֿʼˡԣ᳤ǳ֧ԮǡŸջܵǽڣֲûӰ˵ոʱ˵ץˣûкһ𣿡
ûС˹ظҡҡͷǣڵĴΣգҪץȥʲôʵ顣
ʲô
Ҳ
˹ظ߳䣬ŵڷ˴ߣ֪Щ˿еʵʲô
˴еõĽ˳ĬһҪһ¸ոյõϢ
ַֻС󡣡ŸװŮҲɳǲ֪֡
һС˵Ļɣ֪һвųô
𣡡µķӦģѸٵдģıһ֧ɳǵȥ
ǣɳָڿһ֧ɳǵǰһ״֧ˡ
ܣҵĹôûáµĺڰ־ȻʧЧˡҪ֪ħһ㶼бԵģҪֹħַֻһ־ͬʹħһ־ԾԵֱӽơ
ӸոɳǵĶǰСŮħԲͣȸ»Ҫһ
ˮơɫϢڿеȼûһ˿治ͣĽ˹ظΪĵԲ˶֮Ѥı
˿˿ϵɢȻźɢڲϵر
ʯۡŸյ˲дժ۾Ÿյ˫һâɫͬһʯ顣
һ£ʯɷĩ䡣
һϰɡ˹ظڳ嵽һߣڵϵħȡ
ħתǿϯƬռ䡣
ڰϢɫ˲С
ըСŸһӣ߷ɳֻССϵ۷ۣ۷֮ǰħ֮нɳǰΧ
ɳָٴλӶ촽ſ
ըɣɳ׼ͷħ˲䣬ŸеٴλӶըСħ˲䱬ͺڰϢһ𷢶Ӵħ䡣
ħһ̳
ɫɢȥطŨĲɫγһ޴ļӣȻĽ˵Ĺ


022


ɫƬƬѿɳԭתһȦʼõ塣
ͻȻѿذһϸ̵һδŵĽɫδŵĻɢζѾռ䡣
ħѸסڱǣֻи֮µ﷢ģħʧħбȽħǹħʱ֮ӵʥĸƺŵħʿʹõΪػħеħǰֵľ֮Ļʼõ塣
ػħԹƣ֮ǰˮƺĲɫ֮ħԷ״̬лʼõŨҵͻҶƬɫԵ˽оϵ
ħϵ֮вɻȱֻǿľܹ֧ͷŸΪ߼ħиΪܵĲٿأڸߵȼսУͨ˭Ƹܣ˭ʤĿԾԽ
ʼõһħڵ״̬¶˹ظڼǷǳΣյġ
ʼõգ֮ţǻĽɫʢ磬ŨҵǱըһɢȻһˡ
˽Ҳ΢һУ˵弸΢ɲһΡ
ʱʼõپͳĹɳվõ֮УõĴپǱһĴ裬еĳǽϣǽһĺۼ
ͬʱһĭȻʼõҪϣ⹥ԲͰ
Բܱⶫ򵽣һ¡
ġͬͷ
˹ظڻӶеħȣħڸ˹ظڷһԾôֱӵĳ֮С
һ̨ν֮ҶƬƬɽɢǻʼõʵ̫ǿͱ˹ظһСĵ·ˡ
˹ظײеı֣˶һۡ
±ڰγһԺɫĳӷҲ̫ء
ǣǿɲͷءŸƼڱϵ۾߸ֳС㣬Ȼ˳ȥ

ڰ֡
µ󽣲ϵڻʼõϿдţһڿп̻ҺɳڷʼõʱûзĹǽûʹãµĺڰܲЧǸ⡣
ʵⲻɳǲ뷢ʵ޷ػħֻҪһʩ߾ͲħʱٷһħǸħȱ㣬ȻӵǿԣȴҲʧȥħļԣͬΪħħҲܹʹá
ǹС
ŸտϷµʽɣ֪ԼħҲ÷ˣ԰ŸպԥͷųԼǿħ
޷ĹǿĴ͸޷ĸƶħ㣬һŹܹ͸ʮ٣Ļʼõ塣
ܾ
ͣ󽣣󽣵ֹͣڰܾ֡Ҳ֮ڰϷſɫϣٶõڲͣĳ㱡ϣȴֻϷһ΢֮ԸٶȷȥȥʱϳŸ³ĺüЧ֮޷
Ҹ˵͵ĺüô
ǣȴҲûţ˫ֺ£кڰħĲԽԽǿң֮½еĺɫħ
԰˹ظںͳݻŸտħ֮ɫһֱӳ˻ʼõĹΧħǰ̤ʼõĹΧžͷ˴ըαըԲСһСħڡ
£һҪǸɵûɣŸհеӺ£ָŻڿյĸ¡
˹ظվһ߿ŷڿеĸ£Ȼû˵ʲôǸ»ܹΨһ¶һ˫۾￴λε֡ӣ


023


˹ظڡ¡ŸպͱϹ˹໥ţڹģ޴󵽾ħ֮ǰŴӵص³ֵľ޴
ԲΪ壬ҺڰһԣĸͷֱΪˮͷͷصͷĿȸͷ֮Եľˮβ͡
˵ǲǿ˺ü¾飿
ʵֻ͵Ѹɵɳǡɵ᳤ͱϹ˹ޡȳһɪĪ˹صȵȶ˶ѡ
Ǻε͵߰
ءϹ˹޿ǰɪĪ˹أϴĻҵħһּ䲻ĸо
ٷɧҲûãһɵĻΧĳ򶼻ᱻɵġŸ۾ӻӶ
ôϰɡ˹ظڰһߣȻظһħ
ڰϢǹС͡
ÿ˶ͷԼΪǿħЩħȴɪĪ˹صֶûƿ
ɪĪ˹ĸͷſĸ޴ħſػˮĴԵħӿÿһħ˳ħĳ̶ȣЩħУ˹ظڼ˾Իʧϡ
һ߿˿սץԼڣüͷ
ҪʹǸô˼š
䣡
˹ظڼ˼ٺˣٶȳź󷽼ٺˡ󷽵ĳħ˳ϵƻŵ棬ħ֮ӲıȥʮʱʱĻڵ֮µħﱻƳһħ˳֮±˺ɷ顣
Բôȥˡħ˳Ŀüᶨ˹ظ˵˹ظڣͷǿƴ
ǿƴʲôԱߵİŸ֮ʵ
ûʱˣ˹ظڿҴߡɷ˵ǳǿӲ
˹ظڿһ˵ͷ쵽ǰɫħ򿪡
ȵȣ˹ظڡ
ǿƴߣȫ״̬ȫָmax
䣬˷ȫħʼڣһͱȫˡʱо֮з·һȱٵĲֱȫƵģڲϵӿ
͸֧ôǼ֮ħ֪ʶḻģһ۾ͿˣΪȼϣȫµħþʾֶν䲹ȫʹʩ߶ʱص۷ʱڡ֮кǿĺ֢ʹħĸ£ʧȥȫȡ͸֧Ķġ
ôĻֻǵۡЦЦվӡ
ųӿĳħ˫ɢҫ۵ĹʣԽޣնˮ

˾ɲĿȫɢɫĹâȫһ͵ķ磬շ·Ƶģ·ȫһϴ
âɢȥһֻŵɫ̤ˮ棬֡
Ϳ㡣ȫɢۼĹʣħصĴϣ屻ħĳӲĳźס
̫ˣ
һϵıŨŨ𾪡
Ϳ㣬ƾ淴䣬Чڱغʹ⼼ܹԼ汦
˺üܻܵӰ죬Ч
һзǳʵõľС
ħֱӱ淴˫˻ȥ
ը쳹ʣԶԶؿҪȥһ׳۵Ģưεض
ǡֲءϹ˹޷˷ϵߣϾʵ̫һ㡣
ûнأЩ˵һ˵ıϹ˹ޣ˵תͷǶĢơ
ȻûйһĢ֮һȦȦ͸ơγɵĵˣֻΪƽѾ˶ʶԲŻġ
סһ޴ɫ֣סĳֲȴ飬ֻѿ
סΪһϵľУܶ˿ɫϳɲϵСӹɣӵзǳǿķ
ûнεɪĪ˹ؾȶĳƿ˹ĸ޴ͷ­ʹţΪԭʼ򹥻׼
лӵ֮ˮεŷ˹ǿعڶ֮жǾŵϺŵġ
ͷ˽ྻ󣬽Էطֱӽһ롣ţſͣϵ
ʲôʱӵзǳ߹ĵλϵġԣĳǱ編Ӱġ
Ϊˣʹʱõ編ļӳɣʹийԡ
Ⱥǳڷڡ
ͬʱɪĪ˹صħҲͷųˡǣǰȴôĲһ
ڴʱ
лҪ˵ǹ£ԻȽ϶С
psҵ¿ӣΪת鲻ⱾС˵Բſģhttp://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1935729

024


ǴѤöΣաȺϵһʱΪŷ˹һЯ֮ˮεŷ˹ͷųȺǷһ
ɪĪ˹رȺûҽ쳹ʡһԹս˿ֺ׳ľĵײɵò
ϱҳһһĻɽԭһ뼸ƻ
еǽʧȺҲ˽ʱ̡оԼϵǿƴħѾƣǵĳˮһӿԺա
ʹóħԼɻָͼǿ״̬֪Сӵֽٰͣɴ˿ɼǶڸϵħļӹɵġԣ˵ʱĻܹЧʽлָңʵҲǲġ
Ӱе䣬˹ظۼֿĽסڻò˵ָǷǳõġͲ󣬶ȫëϴëβͣϵĸоǶܡ
˹ظڿŻѾĻ˯ȥֻĶźһһģɰ
ʵ̫ɰˣôô棡
ŸϷĿȻʵ̫ƻŮˣǽӴסԼͬʱסϵĺΣ۾µȴôҲڲס
ʵͰŸͬ뷨Ļ˹ظں͸¡ǿһģʵֻҪǿԭĶ֪ʵǲ۲۵Ĵɧ
ĸ˰עڳ˯еϵʱԭɪĪ˹ʬĵطɳһ״壬ͨǿһһ䡣žڿлΪޣֱ˭Ҳûע⵽С
ôǽʲô㣿˹ظڱǰһս֮ЩǱˡ
Ȼǻ˹￩Ǹ˹أõش˹ظں֡Ҳͷ
ôȴعҲţûгʲô⡣ǻ᳤ĺѣͬʱҲһλҽ߳ħʦƽʱŵǶɭСݡڵιʡ
λҽ߳ȴһƽߣϲķʲôԭǳࡣ

һ·ı˹ظڻصеŵǣֵĽֵߺڶ˹ظȻص˹ҵ᳤
˹ظҵʱСͷھưɹ̨ϣһľӺžƣպ˵ģ˵˵
ǣ˹ظ˵ǵ֮Сͷı˹ظ˵Ҫȥŵʱû˵˹ظڳŵǶߵɭȥ
ŵǶߵƽǲȥģҶ֮͸ֲ֣֮ʱʱĴϵһЩľĹʵϪʱʱгֵֹˮܳһԵöôĺг
ΪݺгŲŻﶨӰɡ˹ظڿΧһи̾ǰڹʱ䶼ûж٣˵Ƭɭˡŵֶǰ᳤֮˵̸֮ġ
˹ظһľǰ棬ľݵǰ˼¡ľݱ򿪣ŵѪͫ׷ɫͷŮԡһǶħʽֵ硣ϵʱĺۼʮӡǲ
ϼһʲôŵƢ˹ظʶˣҲ˵ôô
~ҪôôͻƢϵøŶСͷһеӣôӼһ°ɡ
ʾ˹ظڰ˹ظǰ
֪ŵӣȻ˵˵࣬Ƕڹ˻Ǻݲĳġܵ̾˿˹ظϽӹתڲȥ֮Ҳ˹ظڽȥˡ
зǳ࣬ɫֲＸ洦ɼϡ߶СССӷڲϣԱȡʼ顣
һ󣬼ˡϱӣһߵ˵ûʲô󰭣ֻħݽߣһʱͿԻָˣȴûʹħ
ۣ˶˿ǿƴħôǿĴֻǰ²ʹħٺòĽˡ
ƽϾѹˡ˵ڣǿԹˣζˣ
ˣߡش
ȵȡק˹ظҪŵʱ˹ظںȻܲ
һ˲̣һŻشðɣҪŵϢҲ
ȥݡ
ҪúչŶôһ仰뿪ɭ֡
һġ˹ظڴߣڴϳ˯˳˼


025

ڶϡ
͸ڴϳ˯ŵϡ۵ķǳյ˫ۻŷԼڲϣ˹ظſڴߣ˫ʱʱķ΢
ǡܺһŷǲŵסѣĶ䶶˶´
ŲӣϵڵذϷɰߴߴߵſڣִǿŵġǲųȥˣÿ϶ȥɭɼһЩҩ档 
ſڴ£ϣůȫ·ϲɵ÷ı飬ƨɺβҲһ˦һ˦ġ
ءһ⣬һ߷ĸ̾Ϊ֪Լȱݵģϴڵȱݵħչǳ֮Ҳܽгʱĸ߻ʹǿƴߣӴľħʱȫ֮ȱһ飬Ľȼʱ֮ڱʥʮ
Ҳ͵ԼڱӣӵǿĻظȴʧȥ˹ԡҺֻʱģֻҪ޸ɣôͿԻָԭˡ
һ⡣
ľ뾫֮СÿħʿħԴȪҲǵһħԴÿħʿħԴȪ֮жס꣬걻ħֻҪħľͻᱩ¶ʱħʿͻǳһ飬ֻҪܵԼħĹôʹħʿڵˡ
ҲֻҪħľħʿͻ˵
ÿ˵ľ񺣻ӵеħ̬ͬͬ
ľ񺣾һƬ嫵棬ÿһǳԼĹתǳ֮дʵӰӣŽħÿһ̬
Ǽž޴򣬴Žħǿļ̬УΪ˹̬Ϊӽ꣬ͬʱҲΪ
Խ˹֮͵ˡ
Ǹ壬ÿһһǳı·Ǳʲôҧһڣһֱʧˡ
мʱʹˡǣⲢעŲ֪ʲôʱǶԼϵ壬žɢϢǳĺ嫶Ϥ·ǴԼϰƵġ
ܸоͷħ֮ûгֺ֢žĸ
ž嵽ʲô·ĶΪҪĺĲֽһ
޷ġ
벻ͱˣ˳Ȼɡž춼ûзʲôԾͶԺԼһˣΪһȥ˷Լʱ䣬¶ɯں߼񵽣ԼûʲôǣңԼҲںħϮȥˣԲű¶ɯ˹
󣬶龧ĴǡplayĻ˵ˮڣʱ˵ɡ
ĺ
Ķ䶯˶˽Ųתͷһҩӣ˹
˰Ȼ᳤ˣ廹Ǻܲġƽʱˡܿ
ţ鷳˲~ߵĲǸĻش˵Ϊʲôʱֿ񱰡ȻǺûдĲϰ߰
Ǻ鷳ʲôˡô˵ţܸоûж⡣﷭˷ҳһҩݸˡ
һܿѽҪô
ԣȫꡣŵܼ
~̶̵ǰ֫ҩһӢ¾ı¡²ҩ֮
ˡ
~Ľų죬ǰ֫ʱʱĳ鶯һ¡ĵʲôȷⶫô
ⲻûôָĽų
ѾԶ˺ðɣ
ҵˣӵֵһߴ˳ķȥַ
С㡢ƹȡŮǹֱ˹ӰСӵٱȻ۾˵
ΪȫŮԣ
ţٱԪԶԶؾʹ˹
ö࣬ҹȥһͻرǴࡣŵĴɤôһţٱֱӾͶڿȵıֻ¶һͷĿߡ
~ţ侲㡣ȱһͰ˵
ˣǱ᳤пôһͻȥǰ͡
ôһһԼģҲû˼ֻܾôһ仰ԼɵĲҩݡ                        
лҪ˵۴߱˿ں...

026


Žݺһڹ̽ļλŮԷ׷ԭα¶
ιιôͰôóİBL18X鼮ô£˹ǹҪָ߻Ǿ˰Сĺڰֽ˰ﶼ֣ܿСǺڰͬûĻԱɣһʯԱûдɣ
ûٱĲҵ̾˿ԱߵŮ̺òִӴȡʳڲϡ
˵ʲô𣿡ٱȻعͷ
û˵ڶôôͻȻСԭվڰ̨ߴַ˾Ȼûڹĳԭ򾭳˵ĿҲûȥ񡣱˹һ㶼λ˰ôǾĳЩͼ澭Ҳ˵ô
ôȫˣ
ʳ֮󣬻شĲٱȣ⼸Ůˡ
ӸˡС㡣˵Сôһ΢ЦȻ˵ô뺷Ǵ̻СӵĴô£᳤ڹץ˰ɡ
ûϵģ᳤˼һ˯أֵᷢġСЦݣС֮ӸΪѾ᳤ڹСⲿС˵桤BOSS
ĬĬŤͷһ߷ƵĿȡ˵θԪôôһѾͰȥ˰ιȫΥ˳ʶ
~ΪСѻ᳤ˣҾ͸ɵ˾ƿϵʮͰƣлкüͰǻ᳤ضģΪ˲᳤ץҲˡС㻹ĸ˰ǿ˻᳤εʱǸ˺öأҵԡݣȫ˰
ٴʱһߵı˹ҲشС֮ǰѻ᳤ؽǰ˸պȥ빫ʱڵҺü᲻ʹõһǹͱСһڵңȻСвҪһͲԿס
С㵽˶һĴûнöࡣ
BL18X֮е˵˸ĻͼҵܡѧоǶǰ~ѽ
νܡѧоָľ͵͵ĿһЩBL18X鼮Ȼ

ǣСһµCPҾˣС˵Ļ͸ضBL18Xءô˵ûô˵СĹˣȫΨ²ң㡣
~˵ʲôأСЦ󸽴ڰٺʢ
С㸹ָEXȫǹ֮ĴڰΪʲôôֲڣҪô
С㹻˰ڱˣ˴鷳ѽ

ŶС֮ļŮش
̫ˣ˼ֻǡ~С棬ˢˢˢԶС˫ûסĻ档
СŪˡбۣͣﵹơ
Ŀˡ˹ǹ
~ϵBL18Xס졣
㿴ǿ˰ǵЦѾ˰һֻצָڼٿ޵С㣬ץĺ
~ٱһ߿һȺˣһ߱һϴ˴ⲻãһͳ鷳ˡ
ٱȺʲô˵Ŀأֻ쵽ϣడ~
ᰮ֣һһס֣ʹʹʹʹҽţβϵëȫը
ʹӡȷסԼֳͣڽ˵
ɷȴ̡شֻٱȵص֢״˶ѣһͻͻָġ
ŲǸʱˡȳǱһָ˳ſȵָһͬС
֮һԭСŮǹֱ˹֪ʲôʱҲȥС㲻ͣĴβԼϲ䣬˹Ķ߳Ǳ߳Ů˵İòͬҸıȴͬġ
˵ëغͳ趨ô
ڵ˵ȥ֮Ѿű滵ıſˡ
ȱžͰԱߣһͰǰ𣿡
ĿһۿȺ峤ߵľͰô
ôܣѵϻбֶ𣿡Ȳ֪ĸԪռͳһľƱһƷŵǰ
ǰצƱͷھ򡣾ôһͲøոջָŮ˲ٴηȻƱһϷΣȶٴα                        
лҪ˵~ȥߣǸŮǿ...

027  ׽桿


֮ҹ
ҹĻֵŵȥ˰յڽĽֵ֮䴩󡣺ӵûƸնĴ֧һжô
ǣһǿħȴħ˸ϢԼ֮仹ϢֻɫħڹϿմ򿪣֮´ִĸ˵ŵǵı֮һβ͹פش͸ݵŵǡ
ô²~ɭﲨŵľڸоħʱѾ˹ûлָԭ򣬸һߵſڣΪɵһˤ˵ϡ
˹ظ֮󣬾ֿʼ˵óֻ̡Ͳš
ǸǹڵءôĶžǲѣҲˡˤϵ߳ſ֮еħ
ᡭŵı䣬Źķȥ
ȵȣ㻹ûȫָԾ˶ǰֹΪң⸱ӵҲɲóֻܳΪ׸ѡ
ҲҪȥѹҡͷᶨ˵ǵļңұҪȥ
㡭ſᶨӣϵıͻȻתɷŭ~Ҫȥȥɣ˱û㣬˵ʲôˣ
˵ţתط
лл㣬ŲͻȻ˵ôһ仰ſͣ½Ųô˵ȥɣɲҪǵȼˡ
ǵȻˡ˵꣬ҹĻ֮гŹķɱȥ

ſڣ᳤ֻվڹķǰÿ˵϶޷εķ
ŭص
⵽ĸ쵰ɵģƢİȴصգŭĺ
ʵ̫ˡСգˮͣشָ
ܱǹ¶ûܹԼ˵ůֱ֮ŸܵԼͥůǶĸǳ֮ǵļұݻ֮ǵķӦôȫûгԤϡ
᳤Ӧ֪˭ɵİɲ˿򣬷кͱһ˷ŭȴ·ǰĳԭֱѹȥܹ϶
֪ߡ
Ļ˶עһ˫ֱڱİСˡ
𣬻᳤̶ķɻͷ߿ʵķڼȹʼΡ
Ĺ֮ŷ
Ĺ˶ҧгݡ
᳤ǡ
С·𿴳Ҫʲôħֹ֮以࿪ս
֮ȷʵôһ涨ΪŷĹȻ٣Ҳںġң֮ǰû涨ʱڹ֮ìܵСĹڰӪٵĹħʿҲڰᡣ
ԣ֮䲻ÿչ涨й涨֮ǰеġɴ˿ɼ涨Ҫԡ
Ĺ쵰Ѿ۸ͷ˰
ȻȥǽбĻǵֲãҲᱻͷ˵꣬ʧҹĻСǰ߬ŵȭͷΪôᡣ
ˣ˶ȥ쿪ʼؽɡ뿪̾˿Żŭ˵᳤ķŭǵС
ȥɡСȥ˵
ȻǱˣȻܿķŭµĹأʲô鶼ˡ
תʧںڰĽֵ
Һ⼸鷳ļһﲻڣһʰ˰ɡǼСӾȻԼڰѰ¶ɯմȥˣ¶ɯҿɰС¶ɯ㱻ЩСӸһɣĵ~
ΣգС¶ɯһĻ᳤㵻ġ
ι᳤û찡

ѽǸùȡȡ¶׻а¶ɯ˸ոսڻع·ϣֻô˵š
ίҲܴ󷽡һ߷ŵĹȣ˵ݵ
ΪڣϾͽء⻰ޣƴͻȴɡ
ɶͷ˵ʲôأ˻ˡ
ֻǾֹ˵̫ˡ׷ҪҪˡ
ǲ̫˰ɡɶ˼
ߵ˵ѾײһˣɲֹѪ׾ֲСĵײ
һʹKISS˵֣࿴˳۵İ׳ڻѡ
ˣ·¶ɯһԩңŲ֪ʲôʱѾȫѵֻʣڿĸ˵
ۣ
̫ƻˣǿҵķӦ²۹ȰðһռĻ
¶ڻ˵СȮ鵫ȫһ㹷ӵ뻰
⣬ǸǵǱǸ
ţ
ίԭһ˾µģΪɶˡصǰǸÿصð¶ɯ˳ȥԻĺܲҰ
ǻ˵ΪβǿСӣ

¶ݷ͹Ⱦ͡                        
лҪ˵~Ĺ顣
~
˵û쵰

028

β͵ħʿ
񻹲֪أ
˵ȡڻعĴϣ¶Χ·Ƕָָġ
¶ôһ˵ļ˶·ǶͶͬĿ⡣ЩĿøոջصϵļ˷ǳ
Ҷǿء׻ܡ
֣һֲԤСʹǷڿеĹȺ񾭴ȶ˲Եĵط
ң쿴¶ͻȻǰ״ֵĹᣬе
ô£Ӻ֣
¶ɯڹᱻƻΪܴﲻʲôæĴҹȺеİ¶ɯǡò˵һ£¶ɯֱ־ԵĳҵĹ񱵼°¶ɯȺ֮зԡ
ǣ¶ɯվµĿɰֻоԼ౻һ֦ˡ¶ɯӣ
һֻצӣ~
磬ΪʲôӰ¶ɯ˫շ죬ǳȡ
~ΪʱˣԱˡƽ˵Ȳ˵ˣǸ
ֽý簬¶ɯ֣Źķɱȥ
⡭ô£վڱƻĹפǰЩӲڹĽϣ·Źâſڵƶƻһ롣
ǵġǵĹᱻɫķͷ϶
磬⵽ô£¶ɯվһ߲ʵǵĹΪʲôᱻƻ
ĹС֣֮дűŭ
ո˵ʲô
˵Ĺ𣿡
ȻģǱٳˡ
Ϊʲô᳤֮ǰȥˣ¶ȻʱȽ϶̣ͥ⣬ԶĸҲǷǳġ
ⲻ᳤ֻܹ˵ˣʱҹǸʱ򹫻һ˶ûеģǷ֮ǰûһ˿סĵط빫ᶼȽԶԵ
ǷֵʱѾˡ
һ˵ȽȥɣվҲ㡣СῪϵһľͷ¶˹ĵҡûдҾ֮ǰ˵Сĵҡ򱻷ųԺȻǿĸڶߣܡڡħŮ˹˹Ū˹ȥ
ԭΪʹõģ֮ǰĹûвңҾͱΪʱʹá
˵ı鶼ǣҵղôá
ĹǴǰʼϵͲð
ȥʹǰɡ
侲㣬˻᳤Ļ𣿡

Ӵ˰Ǵһ׻СװžƱȵͨ죬ϴЦݶŸջ˴к
ǻˣ᳤
үүôأǼ֮סģƢͺħһһͱ
¶ô˳𣿡ԶȵıԹ
᳤֪֪̬¶ɯ˵
Ҳʲôֵô󳳴ֵ飬һھƣĹǰһǰɣǰﱿҲֵֻزһ˵Ĺᶯ֣Ҳǵʲôø˵ġ
Щֻ͵Ϯļһǲغһʶǡ
صһһȭԱߵľӣŭ˵Ҳͬ⣬ȥɱƬ
ײҾͳڶ
¾ôȥ˰ɡ򷢻ˣ޺֮ǰѡ
ĻŭֿʼһƲסˣŰ¶ɯ˵¶ɯ侲ȻǸ
ǡ¶ɯһץȣԼǰصһԴͿײص¶ɯȣŸ¶йȸһ䡣
˿Χ˵ڵ״᳤ȻǺģǹ֮ǲսġ
ҲĹǹῪսĻôǵĹ⵽ͷǵĹͲ˵ˡһĶ˵
Ϊʲô
ΪǵĸйǲôõġȲ˵ÿǳ֮ɵƻǴϴΰ¶ɯߣȻûʲôʵԵ˺ǴҲԿ̬ȡβ˦˦˵ǷսĻô³ͺпܱǿƽɢ
ǿƽɢ˵ɫǲôã񾭱Ƚϴ֮⣬ǶǱˣĽȻҲûбԽԾǿԵѹеŭ

029


˵Ĵϣٱȡ³տˡ˻˵ڱĵϡ֮ϵ·ڿһĵϷһ۲ƬС¹£ԼԼܹһߴĺӰ
ٱȡ³տˡ亹ĴӴϾѣոԤ֪δ
Ԥ֪δɳζһϵӵеǼܹܹѧԤ֪δľһԤ֪δһܹԤһЩδ飬Ȼֻܿһ㣬ҲڷǳˡԤ֪δеľ־֮ǰһ
ٱΣˣӴܵŵķǰצӲͣĴŷšһŴĴ˷ţϴЩŭ
ҹڸʲô˭ڰҹ˯ʱ˽Ѷ˺ɫ˵ǲˡ
ٱΣˡ˵곯ŷȥȥ᳤֪ͨȥٱǱ߲
˵ʲôһȵȣ㡣Ŵȡһǳ׼ȷ׸ùĲϣ⴮ܹʱʹһЩħȻ󣬵㹻ˡ
лˡһܽ˴֮ʧˡ

һ㣬ٿһ㡣ôţҹķ絶һϣ
ɱաõԤпʼǵңϾ
ҹĽֵϣӰСӵЦݵĽ̸šţһɫӰ
˭ٱȷǰһӰٶ̫ˣԲûп³տˡСĵ㣬е㲻ԡ
֪ˡ̽뾯״̬
Ӱ·޿һٴγ˵֮УѸٸħҪͷţ
ȴоǰһڣȻʲôˡ
˵Ĵϣֻ˴һ˺ĵϡǵӰ﷢׽Ӳ̫ˡ׳ֱۣסεڵϵٱȵĽףٱȵ
ɫӰϢĳźӰȥϵӰӵзǳǿܹ͵˵طʵ磬ϷֳطǺӰķֱӽˡ
ֱͻȻӰ顣ӰΪսħʿȻǸһ̶ϸֵܵĹϢҲһǣӰ֮󣬺Ӱֻо֮з·ʲôһȻָо΢ȴǳֹ
˭β͵𣿡ӰٱȵĽףתźڰ֮ӺӰ֮߳С˿ںӰơ
Ӱֵһֻ޹㷢ĴЦǵĹѵǵֵز𣿾ȻôļһﶼˣЦˡ
Ĺ٤³ϵʼ⣬ħԴԴϵ֮Уһᵽʲôķŭ
٤³ĹԪ֮һħ֮ħӵвͨ
ŭڽЦ𡣡
ǲЦһ¾ˡ˵꣬ӰͻȻʧ٤³ǰ
ʧˣ٤³һֱ۱ɳǵһĽһӡʱ٤
³ֵӶʱг룬㡭⣡
٤³뷢ЦڿбгͻȻһŰ٤³ʱڵסɫӰӰ֮г٤³ĸ٤³ӱӰƽײڽֵһߵǽϣǽʱ֩һѷ졣
쵰٤³Ѹٴǽվ˫ֻӳĹнֲ仯ɡ̬󣬲ϵĳԹ
ٵľдһžʹӰӡ㿪ɲӲһУߵٶȼϾǿĹͳõĺֻҪһ¾ͻʧڶֵĽ֮УȻ󱻴ܡ
ʮӰӳڽֵ֮У٤³Χм䡣
ΪСϷѵ٤³ү̫ˣ٤³еĸǹһӣ
Ȼֱۣ˳
ĸǹǵطӰӡȫɢ״ڶСŸǹɵӾ谭¡
𣿡ǹ󣬵ֻʣһڶʹ֮ĵضôͺˡ
֮ǰ˺üϣ٤³ֱ۸߸߾֮ٺݺݵ¡ʱϵʯʵשһһıƷֵĵ·Ƿ˵һ㡣ڵ¶ŵ٤³Ļ֪Ҫ⡣ɿצȥ
~ò״ӵص˳ҪиƶȴͷһӺ⡣յز
ȥˡ٤³ڲͷˣһƤһͰġ
һ٤³ӣ֪Ҫ⣬ӿٶȣͼ㿪εĹΧǣѾˡ
ɫХ֮ƬשĴ䡣
ԻвϷϢܹо˺Ƭ
ᣡԼҪ˵ʱ򣬶٤³ͻȻһſ־֮Ƶĸ뿪
򡭡᳤ŵǰ¹ľ޴Ӱ
ϣħСͷӣŻûü˯վ
ǰĴָкһ                        
лҪ˵ˣҪȸԭDAZE

030׽桿

Ԥ֪δ𡭡ڲŵסٱŵĲԱߣ˯컨ĵĵ
ǵġſڴϣ⼸һֱܹоħһһĸգεԤ֪ƾħյʱ֮䷢Ĳ
ħգҲ˵ħѾԿʼʹ𣿡һħգȵĿôô죬ԭһӦûħĲŶ԰
ԭϽһ²ʹħԭ֮ǰĹĵħԴȪڶʱ֮޷ħ¶ûеͿʼ²ħôܹòҽʮҽȡ
Ҳ֪΢ɲ¶һ˿ǡ˵ˣҲ˵û˵֪ħմΪϳֵǿ壬Ϊʲôⶫӿ޸ħĻָһ㶼
~ȷһߣԸ˵࣬ת˻⣬ĹЩһԽԽ˰
᳤ǲԴ˲ŻűٱˣĹһȺһľٶѾԱΪսˣǽзĻЩһҲͿͷϾѡ
ǺãǾͿʼվ˵Ĺǣʶʶķŭɣ
Ұһ㣬ﻹԱأֱӸ˴еһȭ
һ~
ͷ׷˵᳤һ㶼ȣزСȵĴСǲŽأУԶʮװ۴裬һ͵СͷͲҪװ˺

ڶ죬źվڹſڣһĦȭƵĹԱǣʾð
ҲˣһҲϺ˸̾ԼСԼҲ˵ķô£
¶ɯһ·СģһΪ͵ġվڰ¶ɯ£סк̬ܶ糵պʲôСĲҪǳԶǸҳ㶹ҪԥĽǴ泾ɡ
ιι˵ôΣյķĴɷ
֪ˣ硣¶ɯһȭ˵¶ɯ㲻ҪŰɱǷİι
˵balabalaੲݵ˵ţһߵ¶ȴĵشյСߣһֻסͣĵʣ¶ɯÿγʱӵ𣿡
ǰСЦ
治ǹϯÿأ¶ĬĬزȥͷϵĺ֮ǰ﷢
ֵħʿ¿֮еݣһƪħʿ֮еÿаʵĸ߾ӰףǿӡԱߵǲûϹ¶ۡ
ԭÿ֮ѾŷĴСΪ֮еǷԵز֮һ
ĿУع¶ɢսȵˡ
¶С㣬ҹ𣿡˶ɢˣе¶˵
ţʲô𣿡¶ɻĻش
΢Щ˵
ðɡ
¶ĴĿĵйš
ţ¶ŹţͻȻȫ¶طǰɡ
ǰôˣ¶ĿĴŽֵԴӽ˹֮ҷ֮ȥ񣬸ûкúùŵǣλһҪúơ
ҼǵùطϺǹطǲŵġ˵˵ͣһ£ɫӶ¶ô˵ɣõ¡طĸףǹطǲŵСûдɡ
ô֪¶¶һѣ
¶ϴ㵵ı飬̾һ֮ǰĹϮ֮ͨһЩȥ̽һϢĸڹ֮зһǸǡ
¶ñһ⣬вԤԽԽǿңֱòҪ֪ĻǣĻȴ¶Ԩ
¶طǡ꣺1000000JĻֱ¶ˣ¶ֻǰһڣˮһӿ˫ȷ˵ϡ
ѵĹǵĹῪչԭ𣿡¶û뵽һеȻûӼңôҲͲᱻٵٱҲᱻϮڲ֪һжĴ
¶вͣ𣬴δε᲻ܿƵĴۿ
ⲻĴһֻצӡ¶ϣҪ˵˵ĻĹһȺһŶԣƻǵļңǵļˣԭµİ
İɣǾԲ㽻ȥġΪǼ˲𣿡
𡭡¶ĻỨжЦݣҾˣ֮һؼҺ͸˵
ң¶طǣǹطǼҵĿܣǡFAIRY TAILħʿ
ǵġԪ¶ε˵

031


δ𡭡ղ֪ʲôʱεδĴڵϡֵϵǶֻ·ͷϻŻŵܻؼңһһ˵šôʱأ鷳·棬ʲôˡ֮ĻϽ𱡱¶׷׶㵽±ꡣ֮תͷ¶ȫҰ׵ſڵϳORZ״
ιòײѪһΣô𣡡¶òѪһΣȴͻĴˡ
¶趨Ȼ²۰Ѫʲôľ춼ȥ͵Ц
Ȼ²۵ǲϲ²ۣһ²ջȥ
Բղȥˡ
˸£
~
ţ¶ʲôʱпˣһôԹĿ񱣬ΪŮôͻġŪȫǶ£ȴоһɳʪĸоȫ
ҲŲôûƷλĿأ
ô˭
ǡŷǴĻ֮дġתͷ
ĻܹԼԼĿһŮӰӡ
Ůˣ
ܹ֪ɣ¶Ĳ۵
Ů߽ſһŮԡðŴڽֵϲšɫĴ£ؿڹһޡĲ˾ͷоȻûһΡ
ιǱߵС㣬ɣǻðŶվ˵
ŮԲð~ǻǲţϵĸ߸Ͳѥڵϣɵ
Ůѵ˵ͻȻȫëըĹԪ֮еĴǣ
Ůǡһ޻Ŀ񱣬ܹôľֻĹԪ֮һʹˮħŮǡÿֻҪ֣ŵıضǰĴ꣬Ůĳƺš
ǵģǾĹǡ˵ţǳĻɫĵķۺɫɡɡ״˵Ӧɡ˵ʣǳߵĳɡ
ĺ˲ʲôŮ仰Ƕ¶˵ģǲ¶ػȴûͷûԵ˵һ䣬Ȥף졣
ʲô¶²ۡ
NO,NO,NONO,NO,NO.NO,NO,NO,NO,NO,NO,NOʯʵ滺һ飬ıһ۴žƬ̷ӣƲɫСԵ쳣337ġNOBONJOURϺã
ҿڴɣȻԭȷʵһ䡣
˸ֵļһ
Сĵ㣬ĹԪ֮еĴءȻԳһʿʮֱ
ӣóùļƣԶ˵ļ˵㣬ҿԲٿصϵκʣɳʯ֡¶ļϣĵ˵
Ĺ¶쵽סԿ׵ԿȦ
Ǵˣ¹ܣɲаͣΥ幤ѧŤֵǻ˵ȫҵ۾ظңλСװĿꡣ
Сﰡ
¶Ϊǿ˺εĶԻ¶ӣֱӶһӰ
ã¶óԿף쵱ȻҪ򿪰ɡˮƿ֮šǣ
ˮƿ鰢ǣԸꡢ˽¶Ĺϵȫ߸Լ֮ĹϵβҲǴ˵е㡣β̻ĳ㣬ֱֳ־ˮƿ
~һܿ
СѾͷ½ٻҳʲôһͶ¶һų´ٸҴֵطٻСŶ
ÿֲǵһοôֲ飬ĺõƢ飬¶ء
˽Ǵ¶ûعڵϣͣĵǸ
ҪҴҪŮˣŶ~
ǵĴõĴιιΪʮЦ
ҪǱ߳ƤˣҿǶأæΣյĶˮ޺ʯں߾󡾫һһ˵
ǣϣ¶ָ̻ԼΪϣǡ
𣿳Ѿͷ
˽˵¶ȫ²ɷȰ
ˣѾͷеˮƿٸߣޣеˮֱͣľۼˮƿƿڻ۳˾޴С
ȵȡ¶ͻȻһֲܺõԤУûǾѾˡ
һع󺣵Ļɣǽƿڶ׼ǰ޴ˮ͵
ˣ¶ڿСĽֵϰôˮԻһߵİ
ˮıȻܹ飬թħʿ״ʧǰĵ𽥱˵ı飬зһ⡣
๾࡭̫С׵رˮ߲
๾ǡ¶Ҳˮߡ
ˮˮУǰħ򿪣ȫˮˮ¶סŽ¶֮ýԿ׸˳ȥʧȥħİʧ˳ϡŰǵʧϵˮҲȥ
ǣˮȫȥֻ֮¶һԿס                        
лҪ˵Ůǣ~

032

˵ʲô¶ץˣʱפ´һɥſڰ̨ϡСʧ̬ʱңǵΧһȺ˶
Ǵ󺣵ǺʹصڱԵ桤bossС㣬ӲסķСǰһħ֮ƣ밬¶ɯᲢ۵ĳǿ˰Ȼ˾Ļ󣬵ɲСӰҵĴǡ
ⲻĴСֹڲͣϾͬħʿټû˾Ѿǲеˡ
Ҫϵ᳤ǣ֪ߵСҲͷʹҪͷѩϼ˪
֪ˡȡһֻ״ħٵĸͨѶħԳͨѶٶȺͳߵİȫơħǰ˫ħϢʶģѶϢʱħˣҪǿжȡĻͻᷢħеԻħڻٵѶϢͬʱѶϢħʿشħΪʱͨѶʹãʹܵĻôħͨѶ֮ħ֮еħˮͻΪ汨ϡԣһ㲻ȥܵġ
ħŪһһóɰ¶ɯţħһԶΪ᳤ħǿֻҪսನܽħƻֻýѶΪ¶ɯ

ʱĹߡ
Ĺ߽бĹˣ֮ħʿĹ
У٤³ͬΪħʿȵĹļվһ߿Ϸ
ô£￪ʼҵĲľʷʼ֨ѽ֨ѽҳשͷ϶֮䲻ͣ¡޴ħӽϷ
᳤ķŭ˶ȥ˾Ƕᱻġ¶ɯָ˳ⲿˡ
ʲôˡָ˳˵İ¶ɯͻȻϷħͻȻʧˣſʼĽҲƽ컨ϱʲôҳһ󶴡
ôˣʹˣħ̱ڲѷʯʵϣȫ¾Ȼûһ˿ħ
᳤
үүôˣΧߣڵϣϷŲɫ
ħˡ֮ʵǿİ¶ɯħĸ֪ļ˸Ϊ
ˣǵˡʣ¼Χļ˷Ĺӱǿ򱻳ħ֮ȫ¿ʼӿħ
ҡȻû˵꣬ͱͻħУ׼ŷס˵ĻȾǲҲһʱʧȥս
ˣսʿһǧɣȥûʤ㡣žԽԽõİ¶ɯ᳤ˣȫԱعᡣ
˵ʲôģ¶ɯ
Ӻˣ
һܼ
Ҳܼ֣¶ɯ
Уûл᳤޷սʤԼɪ¶ɯôսءǣ᳤ȡħ״ǳΣգʱƵĻͻΣաңԼɪҲʥʮħ֮һûͬΪʥʮǸûа취սʤԼɪ
ǵġ˴ŲģѸٵĳڳ˵ͬʱ¶ɯ֪¶ץߵϢ
ͬʱĴҲˡħվڰ¶ɯļͷħ﷢ŵ¶ɯ¶ɯü𣿡
磬׳ʲô£ôţ
¶¶󺣵ǺʹصץˡӦð¶Ǳȥˣ¶Ͱˡ
Ѿ֪ˣҲΪ᳤֪ôıħȫû취ǶԿ¶ɯε˵
ôŵС㷢פ棬פʣµļ˶״˵ﶼ
ǴյİǸɵġ˵֮ǰȥԪõϡ
յİǣİ֣¶ɯʶظһ顣
ǵģյİĹԪ֮ףóڷ֮ħеһΪݽߡħħһΪ𡿵ħܹȡֵħǿħʿ³ԹЩҧгݣû뵽᳤ˡ
ͨѶҵĳ֮Ȼ˵㲻ϴ󣬵˶ħʿӵڳ˵Ȼ̸ܹ֮
û뵽ǵıܹĲôأ˭й¶ȥİ٤³վڷϣ·ĹħʿǴ
̫ˡվ٤³۾ڴ޵ĸߴӰǰ᳤Ĵ֮ǡ
ֻ˵һ仰𣡡٤³ضߵİǺ

Ѿ֪ͨ׼ơ˹ظҲ֪ͨˣ˵ռָܹħĶһСһˮֱϵ˵ĸѶȼ֪ĺˡС̫ǿˡ
ͨͨѶȺЧò˵ֻһ˸ôˡ
ⲻոձСˮѾðѳ汨ˡ                        
лҪ˵ҹȻǧ֢ߡֻҪдǧ֮ͲдˣëĲøİ
ñ˵Ĵ֮ǡ

033

¶ɯŹͬǳ֮ʼ
סŷ˹ˡ߿ͣȡȣ¶ɯһһǱȵ֮ȴû˻ӦǶڴ˿ڵʵǼһأ
֪ѵȥ¶ˣ΢һ˼Ͳ³ʲôϾȺ͸״СһĬʮԩңȻԸͬΪ˴µķͬǶڶԷԸǷǳ˽ġԣǸûԵļһððʧʧȥ¶Ҫ֮ǰæų磬ͽˡ
ҲˣȺӰģȻҲǸһȥˡ
̫ðʧˡ˹Ű˵ֱۣڰε˵
û취¶ɯָӵȴŻ᳤عᣬҺ͸ȥ

ǣŷҪ˵ʲôȴ߿ǰɡϾȥҲֻܳΪǵ׸Ƕˣ˵¡
ǵġŷһص߿͵ĺ󱳣߿ͲûǺţǲʮ꣬ʲôϰιǸһعᡣŷŹĳԱǽе
ȻǲϣŷĬĬش˳Źڵأŵǰ
쵰ŷͲһ𣡡
~ҪЩϸ
ཻĴֱۻŶԷļ򣬻²ۣ˶ܹ֮ܲɷֵ

ŵǶɭеľ֮ңл᳤Ĺڴ˾סħʿŮʿ࣬ԶһƬɭֵҪ˵ħɵ˺רҡ
˵߾ôسԭ̨Ĵɷ򣿾ҪҲҪյôԺòãŶôˣ㻹һܣԭˮƽô
ŽֲҶӷʢҺձȻǳͻȻظڴϵĲһơ
ȵȡ
Ի᳤Աʲô˹ҵ˰˽˲ŵסȴ䲻ֱӸ˻᳤һƣ˹˶ʱûֱӳȥ
ԼôһͣҪŻ¡ſûһۣǸ
֮䲻ѿΪ˵ĵǡ
Ҫʲôʱ򰡣һȥʱͻȻ֢վһߵһ
ǻ᳤塭չ
ȥķıԲ˵õġΪҴҴǣ˵
Ƿϵ׵ħɡԹԵ˵DrainҲǿݽߡܹöħʧĿֲħʧħƯڿУսʧܹƯħռĻǻָҲͿĶˡ
Ź۲ڵ״̬Ѿ̫ˣⲡҪϺܾˡ
⡭ǻתҵġΪ᳤µĵطŵʵ̫Զˣϵǵ޷ħɢ֮ǰȫջصġ
ôڰ
˵ͻĴ˵ͷŵ
һȥŪõĳζŴǽһɨ㣬һץػš
ʧˣˡ
ˣȵ
ǰʼǸ˲ĵļһſڴϴڻ֮вͣĴڴεħʿ˵ħԴȪԽħǿˣݽߴʹԽҪǲŬĻҲͻ
ô᳤״ݵĴ˽ʵ
֮ǰΣա
𡭡ĬĿȻ˵ҴһϢ˹ظѾҵָħĶˡң᳤ħҲѾռˡ
𣿡ŵһ˲ȸԾȴֱԼѹû뵽ƽʱûļһڹؼʱܸͦɵġ
ȴǳķ˲ŵԼƺʲô˵Ķ
͵͵צסԼͣԼЦǵȻĿ
ˣ¶ҲѾǴˡ˵Һɻ¶˵ʱԼɪҲֳȴûֹǽ¶ԼɪǼһﵽʲôӣ
ܴŶ侲˵ԼɪǼһȻûнӴǴƽʱȴܸоǼһǸǳС۵ļһǸ˱֮ΪаҲΪ벻׵ΪʲôὫĹᡣ
֪ˡ                        
лҪ˵ڿչ˹˶ˡ
˵JJ鰡...

034


ôС㡣˹ǱϵôˣӲǱ߻ͿСͿݵ
аС̾˿ոջϵͨѶˮ֮ǰǸѾС߶˵÷ˡ
˹ǼһǸҪļһ뵽˹ǼһԸЦЦ˵Ǹ˵˻֮Ļɲ
ǰ
ǾͲõˣ˦˦βͱӣǸһǸָͻʵļһﰡڲ֪ĸĹķֲڸƻز
˵𣿡һȵĿĲ֪һôó˹ǸĿֲۡ뵽һ׵ļ󺺺ֱ˵үүʲô֮Ļֻȫ¼Ƥֵ
ʲôʵֲ̫ˡ
Ȼ֪ԲʲôСĵܹоԲʲô飬ǲҪ֪ĺá
硣
ôˣԼԲŵˣҪû᳤ضοԼ˵ԳžƿȥĿȿȫëըһ
лҵˡӣ۽ǴỨ˵۾Ҳɳ˲~
ÿɰԣҪưƿȣԵģһԵġգסԼȥʹĳ嶯ǵңûзôܽɳӡͻȻʼҵĻζûз˲ˤȥ
ôˣǵ𣿡
档ʱ̬ʱǿ˲֪ٱԶɵǳС
˶׷׳嵽棬վ˶̧ͷŵ֮ľ޴ӰŵƶŵĺӰɵס
Ӱ֮˲ſһ޴Ľһ޴ĵ汻ڵΧ޴ƶ󹫹ʽĸߴｨǿϣ߸ߵ״ڽԡӹŴ󺣵ĴβͿ
ǡĹ
ᾹȻߡ޹ֺ˵ľȣΪȻħǳ
ҪƶҪɲһܹܵģҹάֹƶħһ֡
û뵽ǾȻַΪոյĵϴİ¶ɯϵĭͼҴҵعһԡ˳
¶ɯôͳˣҪǰ¶ɯոճ˻ûڵĴǶôΣա
¶ɯ·߹ô죬ԲҪЩպռ˰ְ¶ɯĴţÿԾͬɽ緢ƵıÿɫǵĿⲻͣɨڳԣرŷ߿͵Ͽ˺üۡ
Ҫǵɳպι
Ƕмҵ˰ι
ʮĴͬʱ顣ʲôЦ˿ɶһе,һ,һеµ,һ˵ͼȤζˡιιôëүү¼ֱӹһֶĴɷ򣿶ҼǵֱӸճ˸Сʹϸɶûɲôİι
ƶھβһ״ͣˮ˻ú淺һˮ
Ϸǽڱ򿪣¶˰װڿڡڿ˳޴ħʼΧħԪؿʼԾɫħڿۡ
ȫԱſ¡ڹ˰¶ɯ֮ĸ߶սȫڹᣬǵ޷ι¶ɯȫſ¡
¶ɯ··״̬߱ʮ׶Ȼǲſ£ڵŹڰ¶ɯɿԡ᲻
ħ߶·һеħԪѾԾһֲ˼ĳ̶ȡ
Ҫˡ¶ɯ״ͻȻ˳ȥϷװħĹâ
װʱ¶ɯҪʲô
âȥ¶ɯɫֱ߸аơصĸּ׸ȫĿס
֮¶ɯѵҪħ𣿡
֮ǰ¶ɯ֮зǿף˹ٶȣħȫڷϵףΪԷ
ӵгǿǸҲ޷
¶ɯ̫ˡûгȥΪ֪ȥҲ޷æļɢ˰¶ɯע°¶ɯΣ֮С
أ䡣
ڻܽˣħһѻƿռУĹΧڣΧĹ߷
𶼱˽ȥ
¶ɯǷĹֱϵԲξ޶ܺ£Լǰ޶ϴɫħ
ħɫħڴʱ֮·ʧȥֻʣǺɫɫĹâǿҵϵس˵գеħԪػҵÿʼž
ħĳ֮У¶ɯǰľ޶ܿʼѺۣѸӿ֩һ㡣
ˣ¶ɯҪŲסˡƵѷ죬˵Ķʼ
ħĳһСʱ䣬ֻҪŹһʱ䣬ܽˡ˶ϵĵصĹЩ
ꡪ
ѵӰ¶ɯϴɫĽƬɢ裬¶ɯħĳ֮з˳ȥ
ǣ¶ɯŬȴûа׷ѡΪصħڽ֮ѵͬʱҲˡ
лҪ˵֮

035֮ǰƺľŪˣڸĻ

¶ɯ¶ɯ˵һ˳ȥ״ܵ¶ɯ߲ͣʹ԰¶ɯơð¶ɯ巺ɫĹâϵ˿Ҳʼˡ
Ȼһ
ȱ˵ˣ˰Ѱ¶ɯȥ˵ĸ̾ͷ˴
õġСӹĵҳһܣѾİ¶ɯȥСİ￪ʼơ
а¶ɯѾսܣԼɪͨ㲥ѾûʤĿˣ¶طǽ
ʲôЦģ
йԼͬ鰡
˹Ͱ˵ûйԼͬ鰡תͷȫ
ħʼӿǾҪǵͬ飬ԣ
ҽյˡ
·ǴԶŴ϶ᣬһλԼĳһ㡣
ڴʱ᳤ĳ˯֮ءǵϲ֪˶ʼɢŽɫ
âͬʱҲʼ⡣
ůħƬռ䣬·һ˫ơڰħ֮УԺһԶ
ػ˵Ϊɣɣ
ô£
ħ~Զɭһλú͹һŻǰһʢŵĻܡܵħ̧ͷǵķƵ̾Ϣ÷˹᳤ħǾΥء˵ţľһһĨЦݡ
ħڲϵӿŲϷڵħȻûܹﵽĳ
ȣǽ׼Ѿ㹻ˣȻ֪ô£ǡлˡ
ա޽ֻ֡޴ȵֻһɫX״·ȫɫڳϡ
Ǿ޽֣ڴֵ׼֮һԳߵƣŷԵơ
ʲôΪʲôôѹڳ˶оһݵѹ׼񳬸ֵѹɵѹͬһ
ֻϿʼɫĹâԼɪҪΪû˻᳤Ĺô۸
ȫɫâϷγһ򣬹ʽ״̬Уǻ᳤ڣǡ
Ƿŷһǿᰡŭ𣬹򽥽ʧȥ˹â¶ɢŨŨĴϢʯʵصʯС
ʯ˷ʯл˿߶ÿʼŤ۾֪еԲС
ǣЩʯȴûһǳĹĽġ
ʧ𣿡߿ͿЩɢʯУ̶Ժط

ûСעſеʯС
ʲô˽߼ееʯϣͻȻ֮еʯͻȻתֱֱĳĹķϮ
ˣѷϵͳ򿪡Լɪ벻תţŹƶĳԱ򿪷ϵͳ
аʯеٶ̫ˣһԱָɿڹƶ󺹵ػش
Ƿ٤³͵ҧһȥô£٤³Ҫȥȴһ𶯲˳ȥ
쵰٤³ϷԼɪŭ̧ͷ״ŷԭϮʯڰ·ϾȻһεļˣԭû׼Ĺһٴα˽ࡣʯоȻܵĽƻòӣֻԭзʩûбƻķϵͳѾ汨ˡ
οԼɪڱˣôǳشŵذɣװҪʮ
ӣǾڿ־ɣ
쳹ȫԼɪĻͰһáΪһħʿħ֮ĵȼΪġ֮ǰΪӽħħ֮һǳħ֮еľǡ˵ֻ֮Ҫħ㹻Խʷйһľǻٵļ¼ħҲΪħ֮еĽ
һؾԭ۷״̬İ¶ɯʧȥս˵֮ϵľˡ
һӰĹĹƮɫĳۣñֻܿɫĹâ˫־ˮ֦һ
ҪǵͬҲһɵ𣿡ŷźˮ˵
ܲܡ߿͵̶Ҳź˵
ġȴǵĻ룬ԼɪħıࡣԼɪĹʿ
ˣתڳ˵ǶȥѣȡһȥݻħֻҪħħԴݻ٣ħܹͣˡ
֪ˣһˡֺȭôһһĦȭƵӡ
ϰɡȻûбֵôԣǴðĺͽѾһСĵԿڵĸҲս
ա·׶䡣³򰲵һ͡·׶䣬ץסҡ
֪ˡץסȫɢâ˲ƶĿĹڲ
䣬ʧԭ
Ĺڲոʧ³֣˵ţľħħԴڵķǲ֪ΪʲôҸоĴڣ֮ǰڻƬռħԪУǵĸ֪ʧˡ
ԣ˷ͷжҵ˵ĻȲҪжֻҪ֪֮ͨ˸ϵͿˡ𣿡С͵ͨѶˮȺ͸ס
֪ˡô˵û˭֪أҪ֪һȻһһȣԸǳ嶯İ
֪ҲǼƽϵʱѡһ·˽ȥ                        
лҪ˵ȵĴ÷˹άάŷ
ǱΪʦĳǿţ
˵֮ǰһƪϵ²ǧҪ氡

036

ô£ڽﲻϸƶͻȻΧħԪؿʼƽŵľһɾҵ𶯺ıը
ι׷ʲô°׵ͨѶˮﴫ˳
Ǳߴ𣿡ʵȵȣǱߵĻôǡ
ȣͬ˵
ǸǺ˵Ҫ𣡡ܻĺţվԭر𶯣ȥǱߣȻһȥ
ʲôʱ򵽣
뵽Ӹͻأĳ֡
ÿ죡
ôȥǱ߰ɡץס׵ļ򣬡֮ǰ𶯣ħԪѾƽˣѾܸ֪ȵڵˡ
˵֮䣬Ѿȵߡ
ѽ~ǿء˿ѾɷΧֺħˮƬضǵķ䣬Сزһ黹õĳϡϾħˮƬȻôˣǻǻ᲻İ
˵Ҳ̫˰ɡֱۿȵĲϣɵúã
ιȡͻȻǰĳϵˣǼһԪ֮еɣû뵽㾹Ȼܹнء
裬ĹԪ֮еĴƺӵߡӵвٿر˵Ļڻ֮ħʿ˵جΰĴڡ
ǣħʿȻܹ裬ʹȵʵѾܹȫƿԼĵزˡ
ȻĿźףЦŻشүǿĹ
ˣϵ۱ʵǿȥˣֱӳȵĺ׾һȭ
´ۻ쵰
˭˭
أֱ˵ߣס˵ĺ֮ǰһȺ͸׵Ķͷײһ𣬷
Ǹ

ﶥ˵Լɪͨħ۲ڵķΪصķ̨ƻŵβ͵ˡ
ǼһԼɪûһۣЩСӣҵΡѾˡ
ԼɪͬʱĹĽ￪ʼҵز
ʲôץסڽ㱻ƷɳȥȺ͸ףվڳϵʵ
ǣҲǷǳľȡôҲû뵽ԼɪѾʼʹǸˣбأѵ˵ҪʹǸûάˮƽĻܰ
ˣѾˡ
ιιȣɷ򣿡Ȳ֪˳ͣĻѾʼŻµȡԭҲǽͨ
һǴѽ׿ͻȻֵĹ˵ȴ˴򣬸׻عͷָǽϵĴ󶴣ͷʾס
ǲҪô۹Ǵֵĺ
ħˣħˡԼԼһħ˵Ǹʲô
ħˣ˹֮еһֳƻԵս֮һսһ㶼ǳڹ֮սϣƽʱǲʹõġǣħ˵췽ȴʲôܵĶõӾβ͹ͼħ˵ͼֽͱƷλεĹǽϡ
֮ħôıҷţΪħ˵۷ǳߣⲿĸħĻƾǸ֣˵ħ˵ĲϺħԴˡҲϣǺħ˳ۣûмܹв
ԼɪΪ˽ħͿʮΪʥʮħõĹˡ
ȣӺĻýͨ㣡Ҳ֪ʲôط仰˸ֲ۵㣬֪￪ʼô졣
ôİ
קŷɹġſſſϲͣĽȵĹ˵
ײ˲ͷĺ飬ۻء
Ȳ˵ˣոҺ͹ʱ򣬿ħѾڻħˡԽͨΪȣʲôħɣڲ飬ֻҪһ鵽ͻ֪ͨǵġֻܿҵħħԴúƻӺ
˵˵ţԹԵѪǣͷ仰ĺǸΥͰ
ңõ𣿡ͨѶˮͻȻС
ôˣ
ҸոյĹ۲죬ħǽħ֮еơС֮βסĵľš
СĻ֮󣬼֮ħ֪ʶΪȫҲǾһ亹ƣǲǡ
ƣ˵ֻ֮Ҫħ󻭵ԽԽǿħ֮ǰص桪ľ֮ϡԣˣŵǶġ
㲻˵Ҳ֪ȶڳļ˵ңϰɣ
ȻĿX4

Ǹħ뷢жãķ֮УվǽǶѾ¶ӵСʵ
10ҰɡܲüƻħԴأ
ֻˡ
ǰΪǡΪͬǡΪŵɡ                        
лҪ˵ֻߣˮƽˣǶ...
ˡ
ȫоϲŶ...

037

֮ǣ鷳ǰ۾ĿˣץȼٺˡһӦ鷳ħķһħƶٶȣڱǵħС
˵ǲΪԼٿ˺üأʵǣֻΪ֮ʹ֮Ǹûʲô£ԱʡԵŶ
Խϰô˵͸׹Եǵľ鶼ʡԵˣĴɷȻ׹ʡԵȷʵǴ
֮ӼޣǴ֮ǣԪ֮еǿߣҲԪ֮һսˡֻҪܣͿֹƵħд
Ҳ֮ǰʡԵľﰬܴ֮֮С㷢ħдٶȿʼŷֵġ
򡤾ǳķһֻƣͬһʱ͸оΧռ춯̴Ƚ˲ƶ
νͨߵȽվڷϴ͵Ĺ̷ܱ֮һŰǵǰȥǶں治ͣʹýǿ
򡤾ԼǻΪǾй˼壬Ǿʹħ
ǣȴ֪ǲ˼һ߱ģܿ˼汾ȥ˼ӵеĹͬʱȴǿ˿ܹͬħʿĹߴʮΡ
ǣ֮ȴһSħʿĿȴֻܳԵιιʱҲ㹻ˡ
ΪεĹʱ֮ڣѾĹǿҡΪ·׶ֵľͲǺܾȣֵ﹥ط棬ٶȺعHPֵ쳣ĵ¡
ⲢϷʵ磬Բ﹥عطʲôģ⼸ֵ֮еĹֵȡߵΪ׼ֵȴȡ͵Ϊ׼ڰ·׶״̬һξͺܿʧȥս
ʧȥս״̬ȡħǾˡ
˵ħϢϢصģ˵Ѫһģʧȥħôս״̬¾Ǳɵġ
˿ܻΪʲôֱӻһ̬ءΪڵȼһս֮УԳٶƵķ֮ħʿΪֵս֮Уתֱ̬Ҫת̬ôܾͻ˲ʧȻתһ뱻ħУʧȥս
ʯСʯиٷɳǿǼʶ֮ǰھ޽״̬µʹùܵģ˵Ҫٶȿ졣
ٴʹÿ򡤾յؽһɹʯиɳȥ
أǽеʯн֮ŷͲ֪ܵȥˡ
ڿﰡʱųһ亹ʹÿͼħȫ߾⵽ԵĴ
ߴһٶʮĽͣĹŰӴǴú޻֮ΪÿΰҪͷħʱͱһˡ
ǣŽЧĹǾ޴ħģ߰˴εĽħĵļס
Ҳ֪ȥģħû֮ԼֻܱɳϷȭȭͷϿʼ̹֮Ѹٻаǡ
ȭЧǹĿ˺HPָɵ˺50%Я޴ʱ˺䣬ָߵ˺65%ڻظ赲״̬ʹȭʱ޷ָHPʹȭ״̬µ汦ԻָHP
ˡ
Ĺʲô֮ǰôӵȥ˰ȭͷ˰ǵ֮ûɶ˺ΪħѾˣĴЦȫħĶ
һ֮󣬰ȴԼϵħʼ𽥼ǡݽߡôҲᣬܡ
䣬ǾΪȫħɶˡ
ܡ
ûʲôܵģȭܹյ˵ħԼħļܣվڰǵǰӸµĿ˵ģΪ֮ǰʹ˺üεǿҽĹȼֱʲ˺üȼȭܵȻҲˡ
֮ǰĽǿȭֱļֱӽǵħȫˡ
ұȽϾȵôεĹûе£һȭٻҪĴβܽܡȷʵͦһSսħȻôӴ󣬱Ͼڵľħָ۷״̬ҲֻA۷ѣңսʶʵ̫ˡ
ǸֻƾĴ
ա׵洫
¶ɯ~˵ӣԼõʱȥ
˵ô˧קô߹䱾ʶһÿضѰ
лҪ˵++ȭּ˲...

038


ĹԪһλ֮Ǳ֮ħǰħΪħԴֹͣӦʧħ˶ͣ
ڵþˡΪħֹͣ˻νͨߵĻ֮ħʿڸˡ
ȵë̫鷳ء¶ɯһѱסոջָȣԴײص͹ȶԼͬסԴˣ֮Ȱѵ˷㡣
ȣ˽֡
ģȾԻġͣԴһĵȷҪؿһˡı顣
ڼЦ֮䣬ĹĹ㲥
β͵ĸλúɡԼɪٴδӹ㲥֮д
βסֻ⡣ԼɪɶԱȵ¶Ĳҽ
ɣ
¶ôĹԪض˲ŶԣӦûܹڿô˶һߵ´¶ĲŶԡ¶ɯ¶˵
еġվڰ¶ɯߣ˵㻹©ǵ֮ħʿ٤³֮ǰƺԪѾɢ̫ע٤³ĴڡԼɪȲ֣ǼסȻȥץ¶İɡ
治ܹʥʮ˰¶ɯΪԼɪݹе־壬ȴòԼɪļı֮ùͬǵ˵ķŭȻͬʱǲ͵͵ؽ¶ߡ
֮Լɪ¶ߣȴԼɪһܺõĿսɡȻͷùս֮еս¶ɯʧȥս֮ͷľǺƽĸ߶ս
뽨֮УԪס֮Ϳٴν¶ߡ
ȻʧȥԪأԼɪߵ˵һ޷ս¾Ѿ㹻ѹڳˡԭ֮ǰ᳤ľٶΪһ̵档
ò˵һһʹõ֪ԼɪΪڴѶ¶ץϢ͸¶˳˹ƶڹ
Ѿ¶ûǵĵһĿѾﵽˣʣµĿĻһԼɪϵЦԽӷԽŤǾǽǼ𣬿ɶСǡ
һֱһֲԤУȴھеһȭͷ˼ӲľϡĻ
ں¶½ӽߣ̫ˡ᲻ܿƵشʵģһ˵ǰɣ١
ǰӳճԼľӣ·𿴼һŮɫŮע
¶ɯȻйȣȥȳ¶ȥǱ߿ͨ¸оߵɭ֮һʥůڽգ᳤Ǳ߹ҲĹͷҲӵܹæ
Ǻãȥ¶ԼСġ¶ɯȻҲֱܹͨϵ¸оǽ빫ʱϵЩ򵥣ȣˡ
ˡ¶ɯкһһèŰ¶ɯԼɪڵǰ
˲Ƶ˲ŵڻ˯᳤Ϸһ
ɫħ󡣴վάħ˹ظںһ˸ŽħľԵˮƿ
ԵˮƿһܹħˮƳɵģܹڴħڰ˹ڴ潻õħֻϲͬѡ
ôˣôˣ˿ͻȻڷΪ֮ǰѾõħʱָϢԶ״̬ûжȡ
ܲã¶ץˡߵߣ߳˻᳤ûܹԼɪԿħʿˣΨһܹŤתսֵľֻл᳤ˡ
ãҵħѾָˣҲʹˡԼɪǱɰ¶ɯסһæơ֣ɫĹâʲ״ӣɫĹâȫʱţ᳤ħעȥ
֪ˡŰοƿڣħϿյħУ˹ظڿʼħתɫħϵͨħ͵
ˡһħȫϣ˹ظڽħҲͣ
ǡħſ۾˲ŵеľ컨壬Լɪ˱͵Ϯ֮ǰ£һŭ͵
ô򡣡ŭֱû˵Ķ
ʾһƢħʿˣر˻ǸŮ˵ʱһҪԼĶ䡣Ϊ׼ʲôʱĶ֮±ϡ
ôڵôˣ
ʻ˺һʱ֮ĬĬĶ˹ظ
Ϊŭֵۿɼٶȼٶб
Σա

039

Żħ鲻ķ䣬ѵǽ벣ƬһγһһѡԼɪվЩ֮У˫ָһϺɫħ󣬴ħ֮гֵɫŵŮ¶ɯΧűԼɪܵĸ׼ˣѾιȥˡ
ҪҳͬĺȵĻ¶ɯһ۲ڷ֮еĽʹź֮Ҳ޷ӳһ˿ʵʥʮħʵ𡣡
ʣ¾Ͱˣȡϵĺ֮ط֮еǰѽƯۼҪ밬¶ɯ˲䣬֮һըס
˹ظڴ᳤Ĺڲʱ򣬿ľ
¶ɯȴ;У¶ɯԼԼ
ܵİɣôܻ¶ɯоţǡ
ôܣ¶ɯͻȻȫŻħȻʧˣȡ֮һɰɫġ͵ħʥϢħѾ밬¶ɯϵƬȻҲ˻忪ʼӺϡ
ǡ
ǡԼħɰɫħ·һ㣬һ˲ѩڡԼɪħԴͷȥħԴͷվڷϵ
¶ɯû𣿡סӰеİ¶ɯһԣϵʹơ
̫ѪˣǵѪӸߴΪⲻĸ׵Եʣúܿࡢᡣ
Ǳ˴ˣѾ㹻˰ɡʱϴı飬Ҫ˽ˡ
ϣ˰ɡԼɪϵħʼϵһЩСʯԼɪӿħƯԼɪ˫ۣȻſ˫ۡ˫ȴû˰ɫԭ۰׵ĵطѾױۻһĺɫ
Ϊ˹ĻеħҲʼɫħѾʼʱ·Ǵӳ֮ѹʨӡ
¶ɯ뿪˹ظڣǱ߶˰ɡ¶ɯһѾʧȥս˸ߵ˹ظ˵ʥʮսǿԲֵġҲо˰ɣǻ᳤Լɪй¶һ˿ħ˱ѹĸоˡ
Ű¶ɯı飬Ͱ¶ɯһ𣬶ڰ¶ɯԸ˽һûȰ¶ɯ˵ҪĻѾڰ¶ɯ˵ⷬ
ڵ״ھһЩͻ²صĴˡƶȻҵĵȼ㣬ʼĸ硣ҿɲӵܵ˺
硣¶ɯͷŲ֪ѾԶһǰʱֱŵӣɵһЦ˳
ЦʲôʲôЦġȻǿ˰¶ɯЦʲôЩȵתͷϷ졣߳ŭζ
û¶ɯ״ͣЦڵĵط᳤ӦܹԼɪİɡ
ǵȻİ¶ɯƽڹϵһ黹ɾʯͷϣŰ¶ɯЦ˵ʥʮħҲиֵ֮ġ
᳤ѽʥʮħϡϸŴӷдĲײħȫռϷ磬ǰλΪصħʿ֮⣬᳤ǿģİɡ
ιιҪᣬæȿͰ¶ɯڴ飬һɿˡɰˡĻϹΧ˵۾
~һЦţһ߼뵽˶ԿıĶ֮С

Լɪս֮У˲ϵħڻ๥ÿһ˿ħħı
Χϵʯ顣䣬˵Ĵݲ֮¿ʼҡҡ׹
Ѿû˰ɡԼɪŸ̾ȴûеص飬ڴڼ䣬û뵽βܹɳΪӴĹᡭѾݻˡ
ԼɪԴųŪĻȴûбŭһĵֵԼɪһԷᲢʽ֮Ĺϵ
ǸأΪʥʮħָܹ¡
ҪúøлǣúܺáϵħʼһεΪ
ܳΪβ͵һԱ
еˮʼڣ֮еƿʼۣ֮вϴС
ô£ա
ڡ𣿡
ҵսվڷ֮ϣվ·Լɪ˵ʡ¡
ʲô1
ΪҪ˵ʲôأȻҪҹ£
2˫ֲ£˫֮ԼԼйâ
һʾԼɪ⻰˵ʵǴˣ˭֪ŷ֮һĹβͰʲôЦܸƴ°Ļұǿ
3
ùµǣʧɣΪʷʧɣ
棬˶ܹĹĹﱬĹâ
ħ֮еķɡǹ֪֮ʶ˵ĴڣƾһĹâƶϳħ
ʥĹâַڰʩֻ϶Ϊ˵Ŀ꣬Գ֮ΪǴ˵жһ޶ĳħ鼮֮жķħݡ
Ʋ֮УµľħչСȫ֮ǰδɵơԻ͵ĽɫƬաǵķɡ
һеĹâ۾ůĹԣ¶ЦݡΪһжˡ
䶨ⳡսӮˡ


040


ĹĻ᳤ԼɪڸյͷŵķǰˡǻԻ͵ġĵĹâȴٳûдȥůĹ֮еӰʱػͬļʵıݣȻСȴޱȵ̤ʵ
Ҷܸأ¶ǰͬǴǱӻţվһֱ˺󷽵¶ߣ̧ͷ¶¶Ҳһ˿Цݣ¶
ţ¶ͷע͸Ƶ⡣
𣿡¶ɯʱտԼվ¶Ҳ̧ͷ
գȥ;õ˵ľġ¶Ǵ֮ǰˡֻΪ̫̫£¶һֱû¶ġ
š¶صص˵ͷֱƤתѾ¶ˣҺͰְ˵ϲβ͡ϲĴˡ
¶ǰѾûЦݵ¶ɫޱȡ
ôˣٴǳûдڸеĹἪ²۹ȵ˵¶Ӷڹߣƽӡ
һȡסͣͷ˵
ͷ˵ȵˣ˲Ѹжһɨգ¶˲ָ˳̬ŭ¶һڹȵԴϣΪʲôƻҺòӪգҺòײһΰι
ΪոǸӵ¶̫ˡ˵ţֻצԴĹӹ·Ҫ³һ
ˣ
ǰһһèЦԶˣĿ뿪֮ٴ̧ͷȻĹˡյ۾ϣʼˮ⡣˲еˮȻ̫𡣡
Ǳ˵»ǿֵ£Ȼ˵ȫˣĳ̶ֳϵĹУǹᰡһ˵ҸǴҵҸһ˵ķŭǴҵķŭңһ˵ҲǴҵᡣ߹վڹķǰ˵ⷬûҪͷ¶ҵӦѾݸˡ
̧ͷҲβ͵һԱ
ˮͣشָ֮们ڵϽһˮ¶բŽסˮĳˢھˡʱ¶˳һֱĲ졢˺˳ˮһʧƬϡ
˵ˣе̫ͷ˰Ժһ൱ŭѽ
ȵȣŪҲץȥΡԽԽϲϵ߳ˮ
ڳܲסʵĴ͵ؿͻأĿһ
᳤
֮һܣǴҲƽȻô˵֮ʵ൱鷳ءԺľʿŰΧǴұפصÿ춼ѯʣһܣڲƽ
β͵Ĵ֣պ´ģֻʲôСĳͷѡ̫˰
ðӾӵפسͻȻָָ֮һ£ϴ˹ʹı飬һڶ̫ˣ߶ɵĽٶһӹƾҪȥ᳤˰
Ȼܲľ񹥻ӵôһҰضһ߻ȦȦﶼаɫĶһȦ⻷һԳշȥˡ
磬ɳ˰¶ɯһץסҪİɫ壬ɫżı鱻¶ɯ
һ̳ȼյһ𣬡ȻɰеĹֻҪõĹػ֮ǰȫֽϻ۹
𣿡Ǵյߵ¶
˭֪ǲ֪ʲôʱѾѹ·ĸס
СǶʯͷһѷǳ۵ķɫŮϵɡԹض¶¶ͣȥȥⲨŮǡ
¶ͻȻֵ쬵Ŀⶢûһ飬תĴɨܣöǶԹޱȵɫ˫ۣŵתͷȥǸһΪʲôﰡ裬ô
óԡĻ汳ץһѻ̵˶֮澹Ȼĺóԡ
ҲԳ𣡡ջعͷ¶ͿôһĻ˼Ļ棬²۵ҳԶǻӵŶ
ò˵¶ʱͦѻǱġⲻ
ȵĶӷɽɫ˲ɫҹﲻϱɫ޺ƣ
һһ߽УȺ͹һԶˡʱʱĻܹԶȡҪסǰʮ׾ʤ
˵ʲôֵĶȥˣ
ԭֶҲΪʳİС㲻֪ʲôʱð˫۷žؿ󲻶ȼŵĻ档
ľԻǺڰɣǱɱ¶                        
лҪ˵һֻǳء

041


Ĺ¼󣬳˹ԭפû޸ãһжָԭĳԱڱֳ飬һڹؽפأһǹAµħʿǡΪAµħʿܹӵɵõı궼ߣԻ᳤ûȥ
֮ԵǵȼAϵħʿǣAϵħʿܹɵ඼һЩߵ񣬾Ѷ̫ҲСӵķʽɡõı궼޸ʽ
ɽ֮У¶ɯסȡ¶мͬһַɽһȺαԵʣȼǳߵм˲ɡȲ˵Sİ¶ɯһ˾͸ɵһս
ǱߵĲ𣿡վһƬǰȷִɽһ߻
ȵ̧ͷϴžȵı飬ףɰ̧ͷȿվ¶¶
Ҫأ¶˻֣֮ǰҵԿס
һйҪû¶˵껰תʧɽϡŻŵӣ¶˾ͻҰˡ
ô𡭡¶ϵ߶ţͲûһʧǰĶˡ
ʲô𣿡վѾӰȫɢŵѹ¶ߡ
ܵúÿء
ʲôû
ʧĵطüͷƺ˼ʲô
ô𣿡¶ɯüͷ΢ʵ
ûʲôɿüͷ¶һº͵Цݣòô˹ǾȥȪһ°ɡΧСز洦ɼȪùݣ֮ȥһݻһƣҲ
ļħʿ嶼֧ŲסˡȻԼħĹ¼֮ȫָˣһﵽA۷ҪͻƵSĳ̶ȣǳԲûûҹĹ
Ȼ֪ΪʲôԼħô죬Ҳܲ³ţƾΪ
֮ǰӿĽɫħԵʡ֪빫ʥǵϲ֪˶һġⲻ֪ռħ¿뵽³ԱϣħǳģԸõħų⡣
⣡¶޳ɡ
ͬ¶ɯ˵ûټ׷ʣǾ˳Ļ˵ȥ
ɻ壬ŵȪ֣һλѧɵĹƵģ󵨶΢
Ĺ۹ʤء
ʽԡµܵľԽ;Խ΢ĽͻǸΥ͡
վڳרĹ۲ȪùݵװƣʱʱĵطϷǳԵĵʱǰֽȴһԡµĲŮϸ¶ŲԼһŰмһײ˳ȥ
ʲôʵ̫ʧˣ
¶ϵͷð̵Ķͷļ涪ͷϷʱ̫ˣСİħעȥͷש飬һǷӦĵ¶ͷš
ò˵̫˽ǵƢˡ˾Ҳȷʵǿ󣬹ǴͷϾܹô࣬Ȼ̽츳
Щһ𣿡¶Աߵʯ·ϣ߻һֻСȮ顣˵ʵ
~ǲ³
˵èɣ³ǹ԰ɡ¶ͻȻһ߻һǰСȮʵ
³תͷ¶һֻצӣʵء
~¶ЦݣȻȵðһG㻹˵𣿡


ǳʥ֮ʯߵ̴ӡЦ˵˵浺ڸԼƷ
У¶ԴôΪƭһءһźشӲݴԺ¶èϾͲûλεд¶ԭô㷢û
Ƿı飬¶ʾֻҪлԻֻĴèץƬԵ
Ļ澫ȷ¶²ɲڵϡ˵¶趨Ӧ²ǰǸصĸֲŶ԰
ǸصǶԲ𰡡
˵¶Ҫȥﰡ
Щһһͷܲ˵ġԳɢɢ¶ൽڻʹĶͷͶӣ뵽ǿϷʽֻԼθһһس鴤¶һԼ뽭һͲӷչơ
٣Сԡºʺ㰡۹𣿡˵˵ĳÿƷԻֵå˭ӦףڻҲŶԡΪڻҺ׵һûһ֡
ӵλ˵ڻұ׻Ҫ⡣
ⲻڻåѾͻȻ֪ʲôطȫˡ˵ڻ
ǾԻᱻڻҵ
ǣڻҵڻҲǺڻҡԣǺϸڻҡ
λĲ۵ʵ̫ˣ֪￪ʼˡ
û˰ɣ

¶ҪǰʱͻȻԼٶȶ㵽Ӻ棬Сܵ˵Ǹˡ
Ǹɶѽ¶ץһһôĳԲ
¶ˣ趨һһֵġ˵еˡ                        
лҪ˵ʵҲûиԹص...

042


¶ҵֻʣ̵ܶʱˡڻδ޽õĹĮ̇ǰ棬¶Ժ֮вϻص֮ǰڷɻ屧˵ǷȻԼҲ˵ֻһƭŮİϷԼҲΪնһơǣڻ¶ֻ֮ǰǷûô򵥡
ôˣڰ̨ϣǰСԷԵˡ
СЦеվڰԱߣ˵ڹĵطΪͷˡ
Ӹͷôϳôص˰
ΪͷʱħҼҵС¶ɯΪ̫ڼϢءŹȴӰ̨һ֭˹
Ϊ֮ǰڷɻеͷսǼʵǹˣעħ
ͷӲȺשͷһƴȪùݲˣҾԼ϶ǻˡ¶ɯǺȻи׷̫ˣһͺҵĴమȥˡ
˵Ӹͷôӵ
ʱȫԸġ㲻ȫԸ
ˣ㲻ǻ𣿡
ʲôĲ𣿡
УӮǸ״ˣǶһ߲ͣ͵Ÿ׵ǡĹûмѰҹ룬͵Ůĵ·ѾӳϦԽԽԶ
¶ӮҰɡִ£ڳڰ̨ǰ棬ǵ¶ѯʡ
ˣ¶תͷӵ˲佫ȫ˶ȫ
Բ𣡡˱¶ͻȻǿסΡΡվ¶ǰǸ
˰¶ɯ֮⣬ֹˣС㽫סͣһȵӡҲܾ¶ôŵӾȻܹסħǱ˦ˡ
¶˦ˣڻĹͻȻͷ˵˻һڳ˶Ŀ׼˹ȡ˵ĿﴫͲô򵥵ĵôͲأѶϢ
Ȼп˵ֻ࣬Ҫ֪Ϳˣ˵ˣһ¼ǰ˵ˣ鲻üıȰ¶ɯǰ˵λε̫˰ι
ԲȣҾȲˡ¶ֲĿ⹥еĹȷڰ̨֮Ѹٳˡ
ڰ̨ϣȫ¶֮еĹĿŵȫ¶ÿ¡
ȡվһ˫ᣬȴǰ񾭴ԣǹȻھְ²۵̫ΰˡ
ȣְ֮䷶
²۵صִ˰ɣ
ڣڱ¶Ҵ꣬ϳһСʱ֮Ϊһ֮ѹȸ˻
ڵĹȾ¶ȫըë
أ𣿡òӽʳһһ͵¶һߴŮԵҴǵĻز׽֮ۡ
̫˰˴һ齫೶Լжõ󹬣б˽Ȼһ¶˼άԽԽԣԶ̫ȥˡ
ﰡһŮԴŵĻ¶ŷֻص֮һֱûпϺʹӷɻ뿪ˣҲӦû˰
ͻȻ˵Ҫ֡
Ҳǡ
ȻܲģҲһеһŮ˵ԭ֮ļҲʼ
ǷǹԭȻһģһϽı˭ܿóһŮѾҧۿתˡ
Ǹص˰СǰͣŵŮǣ¶̾šȻ󹬵˶Ҫ˸
ôΣյķǧҪ氡ң
ΪʲôͻȻ˵ֻ
ѵҵŮһŮͻȻ˵һȽϿ׵Ĵ𰸣Ů˾ը˹һϵѯվڰ̨ǰС㡣ĽСĸڼܶЩǵŮҲް취ֻһѸڼ֮еĻˮһΧ۵¶ϡ
¶ȾҡСô˵¶͸еһȻ
ǸŮ˭
ͦɰ
غô󣡡
ѵŮ
ʵģҪô鷳Ƹң㣡¶ܲ˷쭣׵Ů
ˡЩʵŮ˿ɶǹ֮ĴڰֻаһпܶԿ
Ȼб񵶵Ŀܡ
ǰŮôһ֣΢ƽһֿʼˣǣȴҲһǽŵǵ˶¶ǿױȵĵѹ¶ȹһ졣                        
лҪ˵֮ǰǰȽæԾû¡Ƕ...

043


˽زյǵı𣿡ոմû¶˰һֱӰȻ¶ЩŮѵ鵼¶ҲЩǨŭǻûжȻ˽̸֮У¶ͻȻûͷûԵ˵ôһ仰
¶仰ĻشһŮӵĻɡ¶ĻشҲֻһЦûж೤ʱǰֿˡ
¶صԼķ֮󣬲֪ΪʲôͻȻ֮ǰڷɻĻ¶һ·ץʲôַ·ʲôûץ
ôֻˡ¶ƨɺһԿףҳʮԿף򿪰ɣʮ顪³˹ħ飬һڿУͷɫʮּܣʮεĺӣԼԼܹʮּһ
Ŷ~үүǿ³˹ԵĹڰ·˸ϴ¶һ˻
ǰͨƿ³үү¶˵ţȻһߵĿ³˹Ҳ
³ͻȻһͨ³үүһ¹ȥйصħʿ
~
~
~
~
Ĵ˺ü£¶͹ȹڴϣŵעڿƯĿ³˹ŷ¶͹ֻԼĶ
ͻȻӿ³˹ıϴһݡ˶õӿ³˹﷢¶ûֱҸطȥΪԼҵʵ̫ˣ¶ԼԼѾˡ
˯Ŷ¶ϴı²ۡ
㲻Ҫôı²ۣôıʵΥ͸б
¶治ɫ²ۻȥ֮ŷڲ²۵ʱ򣬵ǿԼ״ֻ̬װһеı˵ûϵֻڼС
ƭˣ˯ˣ
³үүѧרŶӵȫ˽ŵ鱨ȥħʿ飬֪Ŷ¶ĬĬԼһĴָTMǣ
¶Ƚ˵ʱڳ˯ʮ³˹ͻȻѪ˿Ĵ¶³˹¼Ĺŵö㵽¶ĺ档
³˹飬¶˿ҺԼҵûиԼ
˽⵽ʲô𣿡
鱨ҲãȻ˵̫ϸصħʿǿ򿨴ˡ
򿨣֣¶˾ȵ
֪¶
򿨣ɫĹԱ֮һ졤˼ˡ鷿鷿ϳһɫ鼮˷˿ͼƬһںñӣӵһͷɫ˳Ÿ߰Цݻɢ֪ϢŮŴŰʨĻƽԿס
鰢Ү˿ʨŷԭԼƯĳªΪߣ鶩ԼֻΪ˵õôŰ飬ʨŷԵ˼вȡԼ⵽˿ľܾ
ŷ˼磬ŷԭһιδܳɹ˫ؿšٻ¹ȥҳķ鱾ϵһͼƬ֮ͫ׽
ͼƬϻŵһλװĳȷ˺һѽɫԿףԿϵı־ʨ
ôҪҵĶҵ𣿡˯´鷿
ˡе鼮ԭĵطţ᳤Ӧúɡ
ǰ⣬ǰϣǣûµģҲõġ
Ͼ¶Ůѽ֮УŨŨš
ѵǡ֣뵽¶ϣȻڹһ֮䷢ֵϵһͽеĽ
ûдǼʮǰԾڷŷ֮еǿħʿطǡӳǵҹգĵ˵СһλʵħʿԸͶԴͼһơ
ǿųôһλŷǿħʿ룬ΪŮ¶Ҳһ̳ɡź¶һģһϲɵس飬Ϊһ͵ʱûǿ
ôҸˡĬĬĸп֮ʧ˷֮С
߳ļңͷ¶ϢŵƶǱ׷ȥ

ҵֻʣ¶ݵʱˡ
޷صյǵı𣿡
ѵ˵
еһһر¶û뵽ྐྵȻ
¶ˣͻȻĸ¶һǸ׽˵Ļȴ¶ʼ뿪βͣ
µ¶˲ϸںĽкɿس˳ȥ                        
лҪ˵ŷǿħʿں...

044

һƬ޴ٲٲ϶ֱµĺˮ¹⡣޴ˮٲڿʼͲͣЪ쳹ƬطĺˮĳˢƬطŲȥʪƬǶоʪС
ٲϣһĹĹϿɫºһЩӢĸKARENLILICAǿ򿨡
ԣɫǰΪħ¹ʶȥħʿ򿨵ĹĹǰվһʹͷ­ĳȷԣ¹ͨٲˮ䵽ԵϣܹԼԼؿԾǴβ͹֮뿪
עſĹһԲˮĺԼԼ˴Ҷϡ
߽֮¶ŷĹǿĹɡħʿĳ߰ɡʨ.ŷ
ŷʨ顣˵֮лƵʮ֮ףҲǱ˿򿨣Ԫ֮һ
ע⵽鰡ǿеش¶Ļµͷȴܹʱеĳء
ҲǺڶǩԼħʿ¶ֲشԲŷࡣҲ˰ɡ

ǰ¶֮д΢ȵı˳ȵĲݣǾ¶ȻܹҵǱȽϾ¶Ȼܹҡ
ֻŮ˵ֱˡ¶ôشġ
Ů˵ֱ𣿡¶ĻشЦһ£ѵǷֱԲŷ֮ǰĻĺ𣿡
Ů˵ֱǿµĶء̯̯΢Ц
ţ¶ҡҡͷӦø緢Ĳǰ
Կ׵ȥĻԼͻһ֮߳ǰͻᱻǿͻ硣ԼӦñˣ㻹˼磬ΪĳЩɶزɡ
ͺ޷һ˼Ҳ޷ᱻ𽥰ᣬղ¶Ļ˵֮ǰĹսʱħһ˿øУƾԭɡ
Цһ£治ǶħΪеĽħʿءѾˡ
ꣿһҲ֣ܰʹǶʮ˽¶Ҳɵôһ¶Ϊֱ۵ֶ֪¶˵ǲܵ漣
ǣֶħֻл˽⣬ûѧϰħʿ˵ûʲôԵġ
ѾˣѾʹˡ
ܹ㣬ѻزȥɸҡĻ¶ʼ˶ܹĻ֮Լ
һŵģ
ҲҪҡ
˵ʲôأȥĻŶ
زȥɺܼ򵥣Ҵߺ֮ĽֹעſĹϵͭǡұԶš
ԶţǼ򵥵ĸ֣ȴһɽһѹڳ˵ͷ
ҵУԸܱƽ
һԳĬͻȻ嵽ǰ졣
ȵȣʲôͻȻĶͺһ¶æȥ
ңְԼ߿ˡͻϢ𾪵¶ɿס˫ۣʶظĻ
ҷµ˵һʧȥ޷أȥԶ޷ģΪ
ֻԼҲһʧɡ
ôأվǰʵˣôһж֪
ˡιôˣ
ʸ˵һ룬ͻȻ֮䵹ȥŵطסȴȫ˰͸͸ܹٲ
˰
ˣѵ˵
ʧʱ䰡
Ϊˮ룬Ҿ޷ٻˣĹ򰡣Ǻް취鰡Լ͸˫֣Ц˵֮󣬿¾һֱҵУΪ
˷ɢԼע˺ܶܶ£ǻ޷ǡ
һڣҲǵȴһ̵ĵڿĹǰʧһ̡
ͣĽʹϣȴطڵûа취ħħ䶼ûа취ʹá·
һ¨ӣħˮ©¨Ӹûа취װˮ
Ŀתһߵ¶ϴ΢΢Цݣһλħʿлл¶
ȵȣһģ¶ĴԸתͣӦԵİ취
ʺ򹫻ͬǡ
ҪҲϿɡֻҪܻĻܹϻָ˰һȥģ
ǲܵģǹ򰡡
ǣǺ𣬸˵ɱ˿Ǹеס¶ͣغţɣʨ.飬ȥ
ɣˣɣͣؽĺˮ޷Ƶشۿﻬ
¶ˡס֡
Ųأôܶǰʧͬβأ¶ȫħʼȼգ¶ɫͬħһСƬΧ֮ھۼȻֱʡ
ɣʨ.֮ţ
¶һʹôħͣάε״¶
֮ţһҪǿ˿Ůʱȴκ˶Ҫǿ
򲻿İΥԼߵ޷صġ
زҲؿͬȥֳһ˼壬˼֮ʧȥ˼Ĵ۶¶ʹԸԭҪݽߵħڴʱȴȫˡ
ܹͬħʲôءĹ涨ôı¶ú˵仰֮ħȻʧ
ȡ֮еǿʼתγһĻ棬Χʱշ·ֹͣһ㡣ٲʼȻסǿա
ǿһλˡȫ˸ǹ⣬嫶޵ħŤΧĿռ䡣
ôܣ
֮ǲ֪Ϊ¶ҪıۣλΰȻΪҲǳΪѣΪƶߣ𵽱ʵáǣȴת
ˣͷۣ¶ȫ޷ܣ¶ŭķֻǲҵⰡ˵߼ʲôﰡҶϿɣԲϿɣ
ҲϿɡΪĳִ˴ħʱס˲ϵĺ飬ɫ԰׵վҪȻͬʲô
ʧˣҲûа취ˡֻµı˶ѡ¶Ÿ߸ϵŭš
ڹȥڱ֮Уֻıˡֻһֱδǰһܹõԭµģһֱôšʧ˵
ⲻʲôΪͬ飬ʲôСʱ¶߿ʼۼϵе顣
ȵĿһĻΪʥʮħʿҲûͬʱٻôû뵽ȻڸոմﵽA¶ϼˡ
¶Ϊ˱ͬ鴫ǣǿʼӦ¶顣νħֶ̾ǰ⿰漣һĻ
ʧˣֻܼҡҮ˿ԼĴҳʹࡣͲʲô
Ҷͬ顣ҲĻӦҲҵİɣΪħľ¶ڵϣ֮еʵ
ţ˵˵زҲǷҲ˵˰ⷬ¶ɵ¶ЦݣΪͬҮ˿еŷҪŷѺѣϣ¾Ϊ⡣ŷ㷵硣
Ҳ˵Щûͷ
Цˣлǵָɡ
ȵȡҡ
㻹ҪĻҾΪѵӦӵ˼ֵͬ鰡ƴɡ
¼ᡣ
ǡ
תս֮ʱǵӰһУֻص˰ѡ񵽵ǡ
ʱ͵͵ԤԣȻ岻ȴܸоǳҪ                        
лҪ˵ߵˡ
һҾͽ԰֮˰...

045


㣬ٿһ㣬ҡ֮ƮĺʪϢգĺˮϥǣȴ·ʲôûиоն˫ۣʶ̧ˮ
ںˮʱĺȴһɳ̲Уںˮ֮һҡ
Σû˳ߡһɳ̲ȴ˹
Ǽźڽɳ̲ļ˴󺰵򣡡ħע룬ɳ̲ٻɳ̲һƬ׸ߵɳˡ
̫˰ɣ
·ûע⵽֮ǰʲôɳ̲ɳ̲ϵһèɱšԣɳ̲
ո˵ɱûɣ˵˰ɣ˵˰ɣ
~ϸڵĶǢ
ǰ԰Ƿŷ֮ĺ߹۹ʤء⹫԰ڽĸ߼ݣһξͻԵĳĺ̲пޱȵ
Ϊ֮ǰ¼¶⵼޷صܹٴλص磬͸¶԰ùݵдȯΪлܵʱϢ
̫سƽ֮£ɫĹâȾ˺ˮɫ˻ϵ¶ɯűȻڷ̨ϵŰĴЩӻƣ񶼱һ
ɳ̲ϣɺˮûסֵɳ̲Ѿûˣʱƶȥò˰ɡ˴ֱΪˬĺֵļƤעźƽ档΢԰׵ƤϦȾһ㵭Ľɫ׽źѶϢܹо󺣵һߺŶ˵ǳҪĶ
֮ǰĲԭһԺĺ֮ȱʧѿڷȣʱ
ʱĻԼʧȥʶ֮ͻᷢʶسźһ߶ȥ
ֻ췢ǰûβ͵ʱҲǸʱħԶǸֵûκεֿкüں˿ŵĻͲ֪˶ٴˡ
ϵİ¶ɯͻȻ亹ʱجѾüûˡû뵽ٴγˣ̫۵Ե𣿰¶ɯվ˫̨֣֮һȺڳѾһ뺣ƽ̫ȥ
¶ɯ߻ط䣬»ƽʱŵף˿Ȼ˰ġŮ˻޿ɾҩ
֮󣬴ɺ¶Ž밬¶ɯȥµĶĳ档
ѾȥŶ˵ҪӮеϷ
˵Ҳǵиֵط¶ɯͻȻùݵĵһģӴĺĳοҹʱõ֮
ô¶ɯһϯɫõͼĵ糺ɫĳԺ󣬸߹
һӾͳˡ¶㻹Ϊ¶ɯĸĴС㡣
˵ǲ̫¡ˡ
¶ߺ󣬰¶ɯžաҲʱԼһЩҲ

ҹ֮󣬽Ͽʼÿ϶еġ֮ſɫ̻ŸװԱڴŽֵԵĹıţշǳҡ
ȵȣ̻ǲе̫ˣšͻȻ̻ЩԾ˵̻ıըǲܻᷢĸоģ췢λҲԡλӦǡ£
¶ɯʼѰ¶ɯħһڵµĶĳ﷢˰¶ɯ˵ħǣ˰¶ɯ֮⣬⼸İħںͰ¶ɯǵħҵײ
ˡǵϽ˲Ƶ¶ɯߣȴְ¶ɯ¶ǰվһƱĽꡣ
ǸֽСƽ͵ۣ
ޣҲôİιǸ
һ˿ƣ˿ӡĲһ˿ϵĻɫһھʧطοǡ
ǡ
ڿƬУ
ħ
ûҲܹʹħˣ㡣ֻô˵
㣿¶ɯʶ𣿡ƺΪĿİ¶ɯʵ
ʻð¶ɯһȣ磬㲻ʶݰ
¶ɯĻشһȻʼѰԼļ䣬óĽļﲢûֽݵˡ
¶ɯС¶ɯĳƺ¶һЦݣԭﰡߣǿþ˰
⵽ô£޴ɻܹȷԼʶݵĽ꣬ǿݵӣǶǳϤҴӰ¶ɯ֮ǰķҲܹóԼǰǺʶġ
ôɡȻ޲үү͡˵һֵʱ򣬰¶ɯ岻ز΢ĲĻشȴð¶ɯǰһڡ
¶ɯ㵽˵ʲô˵Ϊʲôһʶ
ѵ¶ɯŻӼǰҵ֮󣬰¶ɯԭһζûк̸԰֮飬Լûз˳Լ֮һСҲ͵ڵľ档                        
лҪ˵
𷢾Ʊ

046


ڻζԺŷԼڵĵطѾ֮ǰùݵµĶĳһڲֿõط֮ǰĻζڴϡŬ֮ǰ׷ʲô¡
Ϊ֮ǰڶĳʱΪԭĿİ¶ɯҵ֮󣬷ɢڶĳݵͬ˹¶ɯ¶ȻǵвȼSħʿΧںľħ¶ɯΪͬҵ±ӵнħȵ֮󱻴δҴϡ
¶ɯĴ˿ֱԼӵһߵ糺ɫͷŮ֮󣬲΢ˡ
¶ɯ¶ɯһѣ˶Ͱ¶ɯһ֮󣬰¶ɯ˹
ǡ¶ɯԺشľͷӵĲֿ⡣
ڴϣش𣬡¶ɯ֮ǰڶĳ˵Ļʲô˼˵ǼΪʲôȫûӳ󣿡һ£·¶˾һ
㡭¶ɯشȴֿ֨ѽһˡתͷֽ֮ǰϮǵļ֮гƺ¶ɯΪݡ
ҴҪ̤뷿ʱͶʵ
Ŀĵ԰֮ΪڵȫǼ첻ʲôв
úˬػش⡣
԰֮ǰ¶ɯ֡ÿĸֵʱ򣬰¶ɯͻһɺӽŵֱԣ·Ὣȫо¶ɯƣ̱Լƴ¶ɯеԸĵطˡ
ԭ¶ɯɵɿҲ׼ֿ
ɲУΪͽңﻹһͽһͽָȻһߵ¶ɯͣҪԼѣȴݴͷϷûõģȵӵзӡħԼ޷⿪ģǽҲһ
ҡˣһװװɡ¶ɯµ岻ϵĲĺͨƴ۵ݴҧѪ
Һ»صûд׵Ļͻòԭ¶ɯ괩׵ԭԼԸĹƾ԰֮Ƕμ䡣
ǣԼȴȫ벻԰֮һ˿һļ䣬·Լߵ֮ǰһ㡣
ȵȣˣ
·ץסʲôԼ֮Լĳ޾ǿա޴ȱ˵ı档ѵԼΪȱʧԵʣǰļҲһʧˣҲִֻĿ˰ɡ
Ҳ˵ʧȥ֮ǰԼʵǺͰ¶ɯ˵ļ໥ʶģҹϵǳáĳԭ򣬵°¶ɯԼǡ
ǣĲ˵Ȱ¶ɯᱳԼͬȫŵġҲ˵ЩһĳĵµļıڵΡӰ¶ɯ֮ǰڶĳǵĳƺȷڴϵ˷ֱȡɡݻôʣµľֻ޲үүͽ֮һǵǷĿס
ǣ֮ǰ¶ɯ˵ʱֿ־ԽĿġ
㣬ΪʲôҪǣѽմԼ˼عͿŰ¶ɯݡ
Ǽ֮гƵߵ֡ôھͿȷĻ־ǽˡǣƾǲôSµħʿġͻȻ֮ǰԼ©˵һ顣ǾǹƾһˣǾԲôħʿġȲ˵ħѵĳ߱׼ǺԼħĿ͸ҪӴ֪ʶѻġ
ôĻֵĽҲͿƷˡĻˣ˵ǸƲβ٣ǸҲ١ҲֻǷϵһӶѡ
Ϊʲô˵ĳأ
֮ǰҲ˵˰ɣħʿҪ֪ʶѻġȻȺ͸⣬ΪһǱС̵ģħŴħȻһĴк͹ʽģһǱʵʥʮħı֮ħʿ³̵ְֽģʽ֮Ȼ³
֪ʶȻҪ鼮ףΪԾҪʽһǾ޷ӵôĲƲġһôĲƲˣǱ˱Щ鼮Щûһλ޷õġﵽ˺ˣܹӵôǿôߵλ˵ĻûҰɴ˿Եóۣһһʵ͵λǳǿƿ
뵽ȭͷ֮Ѿ߳˺ˮϾ˿һʥʮħʵ̫ˣͰ¶ɯϵ˵Ļȫûʤģ˵ǵˡ                        
лҪ˵䱬˰...˵ǹ㲥ٱվĲٳվһ磬ŵѾ...

047


ǰ޴״ϵĻƣôĽﾹȻûбᷢ֡ƣ֮Ũܵס޷Ƴ߶ȡǣվ԰֮ĵײ;ԼѾǳСˡ
𣿡
֮󶼹˰˰ǽɵġ
ܵģǰҲԲܽôӴĽģ̇ͷ԰֮ΧڹܵĶһһķ·׮ϵľ޴һ㡣ⶼ͸
ƣΧĻѹֵĸо
ʽڽУվڼ뿪Լһվڰ¶ɯǰ
Ҳû취İ˭н㱳ǣԾʽļƷˡ
ȵȣʽƷݵ³ǳԾĴʣԼİõϵʱ򣬴һʼǳ侲ڻ⵽ô£
ЩûбҪ֪Ҫת뿪ݵĶ
ҪƷĻΪʲôңҲǸͽûɣôΪʲôңӲϵ̽ӵЩҲֻͽͶѡ
ΪʽҪһSħʿ𰸣ԨݺݵҧԼݣֻԼʵ̫ûãԼõĻûС
ңؿԼİȥǸȽ㻹ҪӵͽõĳͷյǰŤϵЦݣݵźεĺ⡣
쵰˳Ϊʹ̫ͷͻѪ˿صˡ
ǸʱǸˣ㡣ͻȻһ߱۾İ¶ɯݵҲ߻ģΪ£û˵ĺܽƻ
ԳǸ⡣Ǵ⼸仰ĸ顣
ѾνˣǷRϵͳ˸Σأ
Rϵͳŭе֮ͻȻ侲RϵͳԭϵͳһΪƷһ߸ħνġ֮ħΪħĸ߰ۺΥ˵˹Ϊ֮еĽӡ֮УֻҪʹħˣץĻôǵ³ֻһǾǡ
ǣǰᲢûж¹᲻׼ڶĹ򣬵һЩĸ߲һĻ᳤ڹ֮ĳͻڰᡣһʱڣǰ˹ʱ֮ΪڰʱڡǸʱд߲һЩɵħᣬRϵͳҲڡ
ҲһڰʱڣڼڰǿħʿʧȥԼʼʹý°˹ش½һƬңʮұΪʷĳʧڰ˹ϡ˵ʱΪǿʥʮħʹľ֮ʧȥһλʥʮƵľΪڽ˵ʱѡ
֮䲻׼սĹ涨ҲǸ¼֮µġ
Ϊ˵ĵطתȥʱͰ¶ɯһ˽ǽͻĵطһţӰһӵִҲʱ޷ľء
ʱתȴѸٵ˲Ρ
ݰϵҧϣȥȴְ¶ɯûиתڷİ¶ɯһק˳ȥ
ܸоڽӽȥӦǣԼСġϾĿ㣬ҡһһ˵
֪ˡû˵꣬¶ɯɿץ֣ڲֿ¶ɯϣ¡
ٵ԰֮ײɱȥ
ˣˡĵһͣںţ֮ǰͰ¶ɯ˵ȥӦȣûѡҲֻ˳Ķѣԭڿ԰֮ʱ͸о֮ǰڲϺǸ֮
ҪҪǸĺҪһĻڲõδһԤС
Ӱ԰֮ײһ˺ܾõļ֮С֪ôģֻҪΣͻԺؿ߸õСĺӺһˡ߸С֮Ůһ糺ɫͷ
糺ɫͷŮ֮Ŀһɫͷк
ǣȴǵӡһ޴ƴͼϱӲ˼顣
硭
硭
硭

߲ͣشǰԺ˼άʼóٶۣƤϺһǧصĶҪ˯ȥһ㡣
ⲿĻͻῴôһ
ӢĸߴӵĽſһ޴ָӵĲɫħɫ޷ݣ·Ӧɫȴ֪ô˵еݴʶ˵ǲȷġ
ħسˮһ٣ʵϣһһ㡣
ħֵ˲䣬ΧڼӶµħͬʱͱƻһɶͬʱλ԰֮˵ĵطҲʧȥ֮еľ

048


԰֮RϵͳʮǰŷħħΪ˷߸ĽħʼġħҪĻƷҽΪͶ˱Ҫħ
׵İ¶ɯЩƷ֮еĲ۵
ͼӳ԰֮ҲͼǣЩһһʧˡʧ𣬾ûټǡߵ³֪
޷ȣʱʱ̶̿ں£ˣҲӡѡֻжݵʱ䡣¶ɯ˵ԼԸĹȥǺͽһֵġ
ΪǶǱͬһη֮Уʱ䳤ˣͽϤΪ˼һĴڡǡ
һʧʩѾ׼˺ܳʱܼƻˣҴԭƻݱ๤ץȥʵʩͷֻ۾ڵʱʧȥġ¶ɯ׵ָżۣԭѾʧȥԭãԲž͸¶ɯ°۾
ļ๤Ҵҡ治֪ʱô쵽ġ
ǣȴǴߣȴ˻һ˾磬Ҳ硣
ôܣ¶ɯڳļ˶˼ĺ˳
ǣԭġ¶ɯȴֹֹļˣʵǽܼƻǰһϣҿ类һֵŮ˴˳ȥΪ˵ʱ˯ǵĻԻᾪˣҾһ͵͵ĸ˹ȥ
ȻҿǸŮ˶ͷħ¶ɯ˵ʱϲɵ¶ҵı飬ҪǵʱǸŮ˵ħ貢ߣ͵͵İ¶ɯͱˣڻǸŮ˶ͷʲôħų˺顣
ʱǸֵŮͷħ֮˹ȥͱη±֣¶ɯŮ˴η֮ǰ͵͵ԭ˯ĵط
Ǵ֮ҵԺһֱصŽ֮ǰ˵ġֻսˡ仰ԵʱھγǵҾʹͬٴҡ
˳ӣܶòɡֻսΪɣɡ¶ɯʱСԼűԼߵĳǹӣʱô˵ġΪ˵õɣΪ˾ȳǸʱ򣬽Ǵҵ䣬ǿҵУҵ㽣ǡ
ĳһΪֽ磬˸Ƶģ𣿡¥ͨ¥ϵ¥д˳
˻عͷһֵ֮ǰ밬¶ɯֿ֮Ͳٵ
磬ܵȥˡ¶ɯ֮ǰ˻غϵʱûзӰˣûмð¶ɯΪֱץˣȵȣ㶼𣿡
š˵ͷ˵ɡ
¶ɯ㵱ʱǸŮֽ³ǡǸŮ˷ǳأû֪Ҳû֪ʹõʲôħΨһܹ֪Ů˷ǳóþϵħʱһнǱǸŮ˵ħŴ˺ڰȻŤ˼ֵۡ
ʱ״ǸħɵġʱʵѾħΪҵħʵ̫СˣĹԷǳ׵ľС
ΪһССħȴҴ³ǵħ֮˹ǵѹʱȴѾ̫ˡ˶Ѿʧȥս᳤ĺ޲Ҳ޲үүΪħĴ˥϶ȥˡ
ȻΪ޲үүð¶ɯħսһתȻ¶ɯ˱ߵĽԭӦǴԲĽֵĲǣǡ
ܵ³ǵħӰĽֹ˰¶ɯϾǸովħİ¶ɯǺ޷֮ԵʱеΪв¶ɯ˵԰֮κ飬ҽֹ¶ɯ
ȵȣǼһΪʲôҪô˵Ӧð¶ɯԶߡŶԣ޷й¶ϢԶʡ˱ȽеĴʻ㣬¶˳
Ϊ¶ɯڵĽ˵ɻһǳϰΪԼδĵλȹ̣Խ¶ɯһͽ춨Լ󡣡
ǵʱȴ޷ȥ¶ɯ̧ͷ˿֮еļħȻ󲻶ɫİͷתΪҽ⿪ħ֮³Ƿˡں³ǵս֮⵽شʱҷѳһħ¶ɯתƳ԰֮ԼǱ³Ǵ֮󶪽𡣡
ʧȥһּҺˣסںߵһż˻ͱ
İ¶ɯҵȻβֱ͡صʱԭںϣô޷ħѾSĳ̶ȣڵȫС¶ɯŶ˺󾱵ʮӡǣͨӡǰ¶ɯҵ
ӡǲ̥֮ĶֻԼһ֪
㡢Щǡô°ݵţ֮ǰ̸ݵ˼άȫڻ֮СϾ˺üֻǻԣֳʵ޷ܡ
ݡ
˵Щٻȥͬǵͬ𣿱Цˣʵȫ෴˽ըǵĴһ˲𣿣Ҫǽûע⵽ǵıѣǴҾͶȥˡ˵ûȷѧħ֮˵ĩ·ħΪʽԲŷв𣿡
ô룬֮ǰ˵ȫʵ˵еһЦʱֻһСѣ˵ˣ˽İ¶ɯǻ𣿡
˵꣬԰֮ϲȥ

049


ӭλ԰֮԰֮ͻȻ˽ϳʵǵֻ֮ǽŲ΢Żһ֮ٴμ١
ǽͳߡ˫Ӷˣÿʼ˰ɣ԰Ϸ߰Ŀˣе˶ϣ·Լһƿˡ
ܼ򵥣Ҫð¶ɯΪƷнܶ򸴻ʽҲ˵ֻҪ԰֮žӮˡֹܹҵĻӮˡڶñ֮£ϵı顣
ˣȤλսʿǲͻǵĻ޷ҵġҲԾŵĴսһ㣬Ժܻħ󹥻
ħħв²⡣Ĳ²ܿ͵õ֤ʵ
ܹһеľƻħŷ
ŷҲħսɶԵħʿһͬȻԶȥħĳʱƻħҪԻһңôħͱҪʥʮħĻ԰֮ΪķԲﶼΪ״̬صĻߵĴͳ򶼻ᱻʧ˴ĺˮں̲Χγɾ޴ĺХ֮Ĳ˸ɴ
ʣʱ䲻ǵŷ׹֮ʱǾζûʤߣGAME-OVER
ҿɲǵôҽ̸Ϸ鰡ɥĲķ֮ʼ˲ƶǰһ͵˽ǰڽھȵʱصظ˽һȭ
ˣվڽߵûҲû뵽ȻͻȻ֣Ӧʱ䶼ûУͱϮˡ
ùңȥӭһˣҿҪͶ겻ĸúһɡѸֹҪˣҽ¥¡
˵֮˲ʧ
磬Ǻþòءվ˲ǱһȭѪ
ǰû뵽ӡ⼸Ҳɳ˲أôһ⼸㵽׳˶١˵꣬˲˽гһˮɫĲ
ָ֮ͻԼͽʶĹ̡ԭǷŷһСׯľ񣬺һĸĸͬΪѡ
ڽҹ֮гһ޴ĺɫССɽ֮вûӵħгֵʱ˶˯ȥҹԴ֮е֮׹ɫħסҵкڽſڶû˷֡
ǵڶΪԼİ˺Ͷ͵Ľĸǰʱ֮䷢ֵġк֮󣬳סСɽ֮ж˵ޱȵԸĽһ˾Լӿ
֮󣬽һ˿ʼѯȴʲôҲش𲻳·ʲôƵģھסڽһҵ￪ʼ̵͸ɡΪʲôЩԼ֪Щͻһ
һֱһ졣죬СɽһȺ׵ħʿǽ˴֮ͿʼץĴ񣬽ĸĸǸʱΪ˱ЩħʿǣɱͽҲǸʱ԰֮
ͽսŵַֽǳĺãħʿձΪ˵ʶ˶ڲɵĶҲ͵ħʿ֮ûж˾ͨԽ˽̵ۻзǳԡ
Ž֮ǰһĹٶȵһ˲䣬˫ͬʱտĲ˫͵سŽĸϮ˲˽ĸɳȥ
أôȻһ㶼û˲һߵħˮվҲأħѾʼ˰
һ͸ܵ԰֮Ͽճֵľ޴лԵħЩΪʲôܹô׼ȷ֪ħķʱ䣬֮ǰſҲħΪʲôᷢԭίĽҲֻһ˼壬֮󣬱Ҳȫܲ˺
ԣóǰĽֻǸ˼Ĵ𰸣Ȼͺܺȴ֪ΪʲôһŨŨΥ͸ھⲢȷĴ𰸡
ˣ˼ţϵĹҲһ˲ͣ١
Խ۹⣬Ȼܹ״׼һͣ٣̽˷벻أ˳ȥ
˵ڵذϣǰ԰֮컨塣Ժ֮ͻȻһ⣬󱳺ͬʱڱܿ˽ĹͬʱҲվ
ˣϲûв³һеϲãصıռ沿֮ǰ˵ħ֮󣬾GAME-OVERǶ԰ɡ
Ļ֮󣬽׼ͻȻһٶȷ֮ǰ뷨
ӸոտʼеĻص㶼ħϣҲΪħҪһ㣬Ǿǡ԰֮ı
Ҽǵ֮ǰ˵ģ԰֮ǻʱΪ˸ܶеʽҾͺܺ԰֮ôѪô˵ٵͻٵأңҪRϵͳҪľ޴ħҼǵRϵͳҪħɲֻҪһSħʿħͿԷħİɣ
Ҫħһʥʮħܡ˵طͻȻͣһ£ǣأ
뵽ϵħҪԵħʿħзģÿһħʥʮô԰֮ħͲ𣿡
˵Ķװĵܵܣ
ķĶͷѾ˱ĺˮѹɤ˵֪Щʲôأħǻᷢ䰡
˵ҲأЦЦɵ˵RϵͳķЩҪΪİɡҿȷվǰǱ塣Ҳ˵ֻҪ֮ǰ򵹲Ϳˣħ֮ǰȫ԰תƳȻ󹥻֮ٽ˵򵽡ΪڵһʱRϵͳ԰֮гӴħĳҿɲ԰ܹ֮ȫ¼ʥʮһҲŵֵסħĳܹˡ
SAԹԽܸҰĽɣ޴ĵܵϣ¶ᵽµЦݣڰٺš
ǺĴΪߵĽĬ                        
лҪ˵ֺ...
˵һ·кöˮģѾҪ׷Сرƪжڶαȷ纣½...Ļڹ...

050


üңħ໥ײĲʼü̵ĵѷ졣޷۲׽⻹ķ֮໥ÿһεĹһ
ʮ룬ħͻ¡ϴŵЦݣ϶ȴиڽĸٶÿһγȭһƬȭӰħȭͷϣֻҪһ£Σ֮С
潺Ų£Զ˿·ŷɫħ֮гһֻӢˬĶʿвϵػһɫĹǰŹǰÿһλ裬ܹ׼ȷص½һι
Meteorȫ𵭵ĽɫâٶȻӿ죬Ӿ˶ݵĿհסMeteorħ֮еΨһһйԵħȴҲСΪħܹʩߵٶһһЩ߹Եħ˵ĴøΣˡ
ǣȴǷǳ侲յؽ½һι֮Ϳ١Ϸֹܣǵʵ֮ȴʹԼٶȼ٣ħԽٶȾԽ졣
ٶȼӿ죬ʼĹǰٶԽԽ죬ĲӰҪһƬŽڱԼͻȻٶȶʱȴǰ˫ֺ֮Žĸҵһ
һУûθĶ˳û뵽Ҳٶȵĸħʱеһ֣˳ιԼ֮ľ뿪ʼʹħ
Ȼܹµ⣬еĹǰ˫ֵצǰʼɫ塣ħħȻǱȲӵʥʮĽ֮ǰһϵеĽ񶷽ĴԼĽ൱СʥʮΪʥʮȻôʱʹԼĽ֮˳
ǽȺGrand Chariot컨ϳ߿Сɵħħʱ״СǴй¶һħܸܵʥʮǿ
ߵ£ȴ֪ʲôʱ߿ŲúµĹײһһ̳
ħӵиʯ൱ƻħվ̳֮Ľؿ̳֮Сʥʮͷųħ֮ɲֻһSħʿǣνжȴˡ
ڽʱ̳֮ͻȻ΢ħӾȻ̳֮г˳˫צ쳤Žɫ֮ǰħȷʵǺǿħǻжֵը˺ģֻҪħ֮ǰĻգۼڽǰŽ°;һǴźϽצЧȭ
ϽצȭʹߵĹһļܣڶʱ֮ڣ⵽ʥʮһĹý⵽شȻһݴӽɳ
еħѾʼԾˣڷҲˡΧħ̫ԾѾ˲ƶˣҲ˵ҪתƳȥˡ
׻˵Уһ߹һ߰żʱ򣬰¶ɯҲϵˡڰ¶ɯ϶ʱøħķ䡣˲ϽתŰ¶ɯ߷ɱȥ
ѾǴ԰ֻܹ֮֮һ׵Ĺ֮ǳѹȸеħħѹħôһְԵֱִħ
¶ɯѹ£˺еľ֮зǳߵһߴķȫܹܹιΨһǺֻʮף°¶ɯǽԼӵµġ
ħ֮ͷħصĳѹԼӡҺöʮǧ˵ضSħʿ˵㲻ʲôԱѹסİ¶ɯҲûоʡ
԰֮Ŵµħħ·޾һ㣬԰֮ҲһֻԶԲľޣеħһ˿ȥ
أ԰֮ϿʼһſŴŴħħˮڷ賤ŵֲһħˮѸӵ԰֮ĸط԰֮濴ȥ԰֮ȫǱһž޴ħˮħˮ¹˸ŹâԶȥһɫâľһ
ڣħĹˡվ֮򡣾ڰ¶ɯҲվʱͻȻѰ¶ɯסһߡ
ΪͻȻߵİ¶ɯΪʲôҪôȴһ޴ĺ¶ɯͷһ֮ǰվŵĵطѾһӡһЩĻƲҲˡ
˭¶ɯƳһӰһħˮȻͬ𣿡¶ɯ˲ȷ˳ֵ֮ǰ򣬶ǽΪӵһһϴ֮ǰﴩͬһ·
ǽ˵ͬһˡֻһ˼壬Ϊħ£ʹRϵͳõħԴǱµһӶѡ
⡭¶ɯͻȻ֪ϢЩΣȴһħˮ߳ĽӰغϣֻʣ˽                        
лҪ˵ս½ڱ...
νĺ...
ν·ŷ...

051׽桿


Сһ㣬Ըոպһ˼ںϵĽȫڳƣѰ¶ɯ֮ǰǸ˼˽󲿷ֵħҲǿռϷ硣˼ħֻҪڰ˹ϵħѧԺܹ˶ضǱħġ˼ܹħʱȻһλڻӰеķ
ǣβ͹ħѧԺҵĳԱ֮˶Ұ·ӡȾͲ˵ˣ㲻ָһ̻ôһԼϾĶǺǿģһԼڲǲġ
׺Ͱ¶ɯôһר֮ħһŲıϵʦһ԰֮ûнйħĽ¶һǧС㣬һ˸ףԾħ͵͵ϰġ
Ҫˡ˵꣬ȳ˳ȥڿн˹ɢŨŨϢܱɶ֮衣
䣬¶ɯеӣҲѾ˽ǰŷͽϢ˺˿
ͬʱеӿ³ɫĹ֮Ϣӵаٷ֮ʮļöԵļܡǵʵս֮УּȴСÿ֮ϢĹҲ˺ܶࡣ
ǣ繥֮ͻȻԭվڰ¶ɯǰĽȻˣһɲסİ¶ɯǾ鷢ģڿ͵ؼٳŰ¶ɯķȥ
ڿиٷеϲ֪ʲôʱһһɫķġڼھ°¶ɯûзϵ״ȴͻأڿͣ͵ҵ˵ϣŷֲ֪ʲôʱԼѾˡ
ͬʱɫ֮ϢҲ˰¶ɯϣһƬħˮƬħˮƬɽϣһѪۡ
¶ɯؿŰ¶ɯԼĹУʼϵľ֮ߡ
֮ǰʧ˵ĽٴγվѾ˵İ¶ɯߣץŰ¶ɯͷ¶ɯӵһ޴ħˮϵİ¶ɯħˮϡ¶ɯ忪ʼسħˮ֮С
һ׶԰¶ɯʲô֮֫ţԽ֮ߵԽѾճѪ
ѾõRϵͳħˣʣֻҪһƷܶҪˡߵǰ̧°ͣѾⲼ¶һŤЦݣѾٸʱˡ
ס°ֻͣûʹǴӴħħˮͰ¶ɯںϣȻ¶ɯ彫ֽ⣬ٹɽܶ塣ſץƣվǿգſ˫ϵͽһ㡣
ΰĽܶϡŮ˵׸㡣
Ű¶ɯһһħˮ壬ԽԽңһʹƤϴвѪ˿ʱ·ǴӵĶһ㡣
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶвϵšŭţϵȴû˼ɶļ󡣶ҶָΪȣڵӲħˮϿٳָ״ĿӶɺѪҺָȾơ
¶ɯ
ʱͻȻһӰѽħˮİ¶ɯ˳ӣɫĶ̷Χټֱ۵ĺɫ£Ѿжϳ˳ֵ˵˭
¶ɯβ͵ħʿύġ̫һЦܹ˸ܵǿţ⬰ӣɫ̷ǳоš
ȣ
ôôǱŰ¶ɯߣһȭѾ֮ߴ
ɢ֮ħǿΪħȴʧȥħҪԣǾħױܵħӰ֮˸ƻûĶǾԵġ
ˡվ֮ǰεİ¶ɯһ֮߾Ǻ޻֮ѿء
ȡŨصƣ
ǵģڸʲôذ¶ɯһȥأ¶͸µķŶеԪʱüչİ¶ɯ¶Цݡ
Ǹ嶯ˡ
ʲô¶ɯ嶯ˣ¶һֵЦݣ﷢ֵЦƽɱѹˣУȿʼڻİ¶ɯ֡
ʵÿ֢״һȭ򵹰˹صһȥˡ˵дôҪ
ȣڸϿ뿪
Ҫ㲻еĻһڷ¶ɯĻȵϴžǿɫ
У̫ˣ̫˽ˡ
˽Ӯ𣿡¶ɯ𣬡¶ɯҶҲһ㶼˽⣬ǡӮ㡣˵꣬һȭڰ¶ɯĶϡ֮ǰһֱһ߷ŽʱȺͰ¶ɯһĻʱĬĬһڲ裬̾ء
ԣ㲻ÿΪʲôԼñ˻ôӦóȥֱӰȴ򵹰˹صһȥ𣿻ϵĲˮƨɵµôģǶ𣿻˵ϰʮͷ̫̫ô£㻹ֻжʮͷһ㲻Ǹڶ˼ʮĿҪİ˼Ұι
²ɧ÷λ
ǣΪʲôѸոձѵİ¶ɯٴδȥ¶ɯܿǲҪˡ
ȴи˰˺˵ͬ飬е𣿡
¶ɯˡ¶һ棬ڲȭͷȼ棬ůĻ·Ϊ˺ҹ֮ΨһĹâҲ뿴İ¶ɯ¶ɯֻҪǿױӾͺáج֮ʱϣ¶ɯԭһ
еıӣðϵЦݱԽůעȭͷϵĻ棬˵ϣ¶ɯԭһ˵ĺܺŶ¶ɯ⼸ӿҲܲˬأΪ׵ҵĵܵܰ׼𣿡ΧͻȻ֮ħ廯âħ֮С
졢ơâںҹ֮Ե쳣                        
лҪ˵ѧУϣǽѧУĹ㲥ٱֿ֮ʼıǴ㲻ǲ
ʾѧУݲеľƣҵĲİˤ˵ȻѧУ쵼ǲȰȵġ
˵ֶˣǰ춼ڽ˵ĵһȥǮŽӻ

052


âóȡ䡢ָоϵؽ棬Źʧֻ̬ﰿ֮Сֱֻǹض֮еĻ֮֮ͱ֮񼱶
ֵֻȻȸ׼ͣΪӵеǿѹȸٿͨ׼ûеġȫ֮õԼȻԽաεѿɲǼǰѣҲѲʲôϵΪǰԵøõڵҲֻܷѳݶѡΪħӽʥʮΪ׼ʥʮħʿȻ޷һ񣬵ȫܵġ
ʱշ·𱻸ѳƬеһƬ֮ѾĴˣһƬǲ֪ʲôʱѾƮƬƬѩ濪ʼʣµһƬǱ׵ռ졣
ӵеĴܹԼս󻯵
ôܣʥʮħҲ̶ֳȰ֮б󣬲ɵú˳ԼʥʮҲͷųôΧħԲŻԵôԾ
ǽȴֻ֪٣ϵħԶۼѣȫһ˿һħ
ڿﰡͻȻڽߣΪ̫ԾԾͺ֮ǰһֱڳٽӽȣˣ
ĻףֵֺĻ϶ΪһѵĻ˽ӣֱӰѽɳȥ
MeteoڰʹħѸٵʼڿж硣ǣԸ֮лĳ򲻶Ķ˫ϲϷɳиſͷУӿıը;ԲС
״˫ӣһſŹɳڿлһ켣ħÿһŹӭٷĿСͬʱһֱڸ߿֮ŷļɫĹâ⻯һȦĹ⻷¡
Ź⻷£е¶ȿʼ½ȣ˵һɱĳУȴӵзḻսĽúǰǽ¡ȴҪһ㣬ǾǽԵĲֻȡ
֮ǰľȽеħסڹ֮һ֮šȫ֪ڿеŽסһʱ䣬һ߿һٴγֻ棬˫̤ź֮Ž߷ȥ
ȭѾǳˣеĻֱֱĳŽնȥǽȴû¶ŵı飬ٴο˺üħһħϵ֮ͷŵħ໥ԿԼתӭȵĹ
ΣĹҲʼӾ磬֮ǰһֱûзͣ԰֮ϿŽֵֻ񶼼սȦԼħסĻûеSȾԻܣԼҲǣס˽һҲ˵ĻôֻʣԼܹͽԿ
Ҳǳ֮ƣҲֻǸ׼ʥʮϾʥʮħħ滹ʵġԣܹ֮ͽսʱһԼҲԻܡ
ĹԽңλͳŵշ·ʼŭˡѾڿи߶Ⱦۺϣ׵ѾһƫƫƮѩѾſȭͷСıˡ
ǣˡSվǽĶ֣ӵйŴħ֮еħҲһǲࡣȱһȭ˳ȥƲһر˦ڵϡ
̶ֳֻܵħҪˣڴħƤѾ
ԣʤĻᡣбϣĹâͼĽգֻ֮ʣһֻ
֪ѾʼôɱľٶһλѾˡǣĻô
Ȼᡣ
елۼĳγһŻ߶ŨɵӣΧ񱩵ĻϵħӵԲС
ǣۼЩȴõģǡ
Χʼۼ˰ɫգ֮ʧ˽ǰȵϿգǰƯŵĻ鶪ȵ÷ǳأûз֡ȻڿһȦȫŰɫ˽֮˳˽״̬ڵϹ˺üȦײͻħˮȥ
һ׼ȷУȴûܵ˺ǴһϴŸ߰ЦݣЦ֮ǰľٶǶô޴
ǣЦȴȻֹŲŵı鿴ȫȼŽɫģԭӦʧȥսȡ
գǱˡµ֮׵ԵʣΪʹµ֮ҲܳԽʥʮĽޡȡõʤǷݾۼ˱¼ͬǵĸ֮ġ
ԣͰ¶ɯսڽˡ
ôһҾͶܵõˡŻԵ¶ɯһֱֻڱ֮׶۵Եȣġ

ůߵĴֲԵҶϵһεˮ鷴̫ĹâɾֿķŰɫĳ£ͷϾһȦɴϸOKһͷ糺ɫͷŮǰһˮϴº͵Цݡ
ȴ˽֮԰֮ڵħʼʧȥ˿ƣ˱ҡ¶ɯΪ˱ңԼеħգȻ¶ɯȾ˻ǻǱ߶һ硣
ţ¶ɯһڲˮ԰֮ʧʱŶ
ӵ糺ɫͷŮԣһȴƽ·ûп¶ɯķӦԹԵ˵ȥ˵ݡȡɶҪˡ
УҶ԰¶ɯ˵Ǹ˵¶ɯﻬˮʧһӦú˰ɣǸεĵܵأһеһжƸ˸磬ԼһȴʧӰ٣˵ô࣬ȴûȫûҪȡԭ¡
´μ棬һҪúһ١¶ɯܹԽĸ飬ǽô꣬Ҳһֱܵܿ
˵ǻܹڼ
ǵȻĿҿӵԤ֪δħʿۣϵĶʵ̫ǣϵ˿ڣʱһ
ӣ¶ɯ¶˵Цݡ                        
лҪ˵԰֮ƪڽˣʾ鿨...
ͼǶӦģҾͲ...

053


ΪףפɣΪ׵һȺϾٰβСѡʤ߽õʮJĽʵ˵˾ЩĲҪŮѣʮJĽȻǴЩһǹĽ
ҺЩļһﲻһҲŲ˵Ϊ˿ԼòȻ¶ɯĸװȷʵܿɰȻС¶ɯߣǱԼͻȻװɸط˷ȻŵЦȫ쮷ɫСĳÿء
ιι̬ÿȻǱ¶˰ļ
ǣ֪˹ĸˣжβͲҪ֮ķԡܵرʾ⺢ӾǴСȱƳȱĵͣȻ˹һЩ
Ȼ󽫱ŸʯļŮѡΪʿʼùĳԱɱ
ȴûһһߵĮ̇ҳһƿ᳤ضľƿʼƵĺ
˵ַӦȫ԰ɣóɿı̬Ը񣬲ӦֱӿȥЩһֱӲڽ²һ߹޵ض³һ䡰㴽ķӴŶ
ұʾ˹ֻǸѣֱ۵ĵ䷶㿴קĶıͻֱۣǰˡ尸ߵŵá
˹жٴηҲû뵽Ȼŵһװħûһħˮı˹⵽׵
һֱǳըˡ
ٱȵŬºò׽˱˹صؼϵһֹ֮ͨΧߵķʹħ
աơɵУΧһȦһȦʯ֮Сʯз·һس˷ȥÿһö׼ȷػһħˮħٴãڹ֮ħˮȻй¶е׵繥
ȫԡŽɫ׵磬ǳƵġȻ˳ûԣҲ׳е治һۡ
ǣȻȫûܵ˺ֻ֪Ƶ֮һϵ׵ϵĹڵϵ˵ȫûãʾô׵ȫûѹ
ƻ֮䵽Ͽʼӿ֮в׽˹ڵءȷ˷̷֮ɱȥ
˹𣿲ͣڽֵ֮ɱšأһ׵ĽóСǴãüͷٴμ١ԽԽڽõſվһȫ°ŵӰ
˹ظڣ˹ظǰͣΪʲôȴ˹ظסֲϵһߡ
ָˣֵ£˹ظڵԺشĶУȻһĪϤСȻ˹ظڳڹĴ࣬˵ĴҲûΣҲ˲ٴΣǶûһ
ô֪ģ˹ظ֪ԼȱʧеȣϾԼ᳤ֻͲš
ǻָû˹ظڷ·һ·ĿڴȡһƽƽʯͷĶͷϡûзΪоʯͷܿܺûлָ˹صļйء
оͷϱĴеʱ˺ڰ֮СԼڲͣ׹һڰ֮ͨ߷ɹ
ڶָߴŮӰȼѪգѵĴغͱɷĳУ֮вͣȼŵɫ͵ĺɫ
ͻȻЩ֮пԼǽߣƨɺͱҰ͹ƽĵӴﱧһ壬Եźɫ·
Щ֮Уܹܵ˶־Ϣ
Ļȴ޷ţӰˣȡ֮һֻɫֻ忪ʼεЩɢʱ俪ʼˣŮԵӰʼʧٻĳпʼؽ忪ʼСĺӡ
֮еԼļ˳˹ظ֮ǰȡʯͷӽһĺӡһĻڵ˵ʱ֮вûгֵġ
Ȼ󣬾ͺ֮ǰʱ䵹ʱֵһĻһĺͨһɫбһ֮ǰͬһӱĺӴһ硣
ǺɫĿռ֮ſ۾վǰ԰һЩ§˵Щˡ
һ㶼ࡣ˹ظûпܵıס˫۽رס̰غϢ                        
лҪ˵ԭҪֱӰѹսƪģ......
ѧƣ׳еơ
ֻɫļһʱ֮¬

055


ŵľУһOKĵǰɫͷ˵ϣŽOKҩ˿ڽӴһ¶һõı顣
˿һֻըˣʲô鰡
ֻǿһжܺΪʹħһ˵ԼʾTMõı顣ޱض˹²ۣȴûţϵӼסһƾ˹һڵĵطȥʱʱѹ£ǵ˹ٴε˺ü
˹־磬󻹳ԽʹķɸԼһˣҲ˹뷨ŵҲû⵽صƻҲǿϲɺء
ǻð˹ԪӸڵĲϴǰѾͷתڣ֮䲡һӣɫͷԣǰվһ𷢵ĴڴϹڻõ󺹲æҵԵͷϰűʱʱķȣ㲻ҪҶˣ֮Ľ
ôٴһ𣿡˹תͷݺݵضŲϵȡ
أָʤ˹˵ĿԣϸĻ˵۾ѾðڿײԼԼأ¶Ѿܹŵ΢ﱻ罹ζ
м¶ʾѹܴǴı鿴һԵΧ۵ǣʱܺõѲƶǧ䣬ѸٽõҽƹһԵĹҴһรˣ㲻ôı鿴ˣĵˡƽ˳ȥ
ǿأ¶ȴӴƮոڴ⣬ȾѾǳĽ֮ǰ۵ס
ŲҪ¶ĬĬƷ˲輸
ǣҰ㣡ڴűŭ֮Ļ
׼ȷȻ˹Դɨ㡣
ľݵľ̨ϵ˹ظڳɭ֮ȥ
ιιҪȥ˹ظͻȻ֮䱻סԵЩ֪룬Ҫǯơ
Ȼȥһŵǿս˹ظڲֵ֣ʹǼβͣӹҲûйٴŵǰɡ˵һһȵķռˣοҪúõһ档
˹ظڳĬˣ˵ģ˹ظʱ䵹֮ǰΪ˹رաꡱ˽ͽ֮⣬ûлŵǡÿνύʱǴҴҶִҴҶȥص˹֮󶼲֪ŵ
ǵ׳ʲôӡ
˵һ˹ػһһذ˹еʯˣֱһλæ
ˡ˹ظվŵɭֽ紦ʱŵǱƽʱҪ
֣һЩؾŴĲżװɫ״һڽ߶ţǵʱʱ·ӣÿ·ʱǶó͸
ǡֵߵĵſڶΪЩΪ˲μŵǷռҹеĻӷŷƬ½ϵĸطǡ
ŵǵĻҲǷŷһĻŲء
ôˡ˹ظеԥϾʮһжӣͻȻ֮Ҫ
еĻЩϰߡ
~߰ɡק˹ظڳһҷǳĵɱȥ
ϰ壬ݲݮ⣡˹ظڿλϣ͵ҵơ˵ֻݲݮ⣬ݮȴһҲͨΪҵǵõŮ¶ɯĵꡣ
֪Ů¶ɯϲʳǲݮ⣬ϲɥĵزСĻ˵ǡ¶ɯǲݮĿͽأ½вݮ̵Ļܹԥض϶һǰ¶ɯء
ϸԼӲݮư¶ɯֱӽݮ⵱һʳáԣܹõǳԱ˷ŷеĲݮİ¶ɯĵĲݮǷŷĲݮ⡣
⡭ݮܿͱԱ˹ظڿǰĵ⣬þ²ȥ֡Ͼǰһ鶥һŴĲݮĵ⻹治һΥ͡һߵȴ
ȥˣֱӴӵһ
ţ˹ظھͿͻȻŴʪĴŲݮͷ˹ظڵĴԵһ£̾ͷӦʲô۾鵽촽ͷ·µһ¾ͺ͸ˡ
ȴûһһٴο˹ظڡ˹ظھͼˣһסڳͣԼԾͺˡ˵ţ·Ҫ֤ԼԻƵģòڵڳһ飬һȥ
ʱ˹ظھ˴ϵ֮дʧİ
˹ظڻͷһִһȺſŵϴŶƵı飬ÿһ¼ˮöڶεϮûгɹЩŮǷһʧű˷ˡ
ǣ˹ظڵԴֱðˮˡ                        
лҪ˵ϸ飬ϸץȥƣϾֱ˰

056


һϵѩɽѩɽһ޴ѷ졣ķѩܹ֮ߴӰѷ쿿
ˡѷıԵͣ½Ųץ˹ظڵƽ˽ʯѷ·ĳ֮
֮ǰִַʱɫһ𱻴Ϊ֮ȥڶ֮ȥĵطָмֵ֮õ鰢˹ʯʯﵽʱõ̽ʯ
ֻҪʯһ˿й¶ܹͨʯӿв׽һ˿Դءԣӵ˹ظŵ̤֮ͣѰʯó̡ŵһ֮Ϊ¡صĻ֮һĻûüμӡ
ΪβȫԱ밬˹Ҳǰ˹ʼ׼˺üļƻʼʱ»ص˹˹ظڵĸס˹ĹձĻǰ˹أ˹δ򶼻ƫԭĹ켣
ʱɵĺ˭޷еġ
ھɭֱԵС˾СϷ˲ϴɭй¶ĺʯϢ˳ЩϢҲҵ֮ǰ֮ĵط
աϵľֱѩ֮жǷǳ鷳ģϵԷϵɵ˺ŻѡһǿƱԵĻȻԽջ񣬵Ȳ˵նҪĵľ޴ħǻȫ֮Ͳ˹ظڿԳܵˡ
ɡβͲס˹ظڷԼıϣ˹ظڵ˫ץļ
ʼȶ޴˹ظڳѷ֮³ȥĺ⵶һ㻮˹ظڵգ˹ظڵһۡΪѩɽʱֻˣôҪժ¹ϵ
Ե˹ظϵĺ쳣ԡٷе۽Ƿ˹ظڵ״еһۡβϵĻ濿˹ظڵղҽ˷еٶȣǰҫ۵Ļдů˹ظѾͨ˫ա
Ǹǡע˹ظϵʱ˹ظѪڷѩ֮ԼԼֵһЩӰӣ״ʹСӦһƬȺ
ǳ֮ǡ˳˹ظڵĿ⿴ȥħԵڷѩ֮е˹ظں̫ˣټ֮ǰѾ֮ǣԺ׵ؾͷֱˣץˣҪˡ
һν֮ǵʱ֮ǵǴŵģȴǲͬεĳ֮ȫգһСҲħ֯ɵһһ֮Ϸȴǰ©ЩϲŨıϵħֻҪͼͻƣЩϵħͻƤ֮룬ڶ߱һ
߿ʼһȦһȦĻ滷Щ滷СĵزţЩ滷ȫûյϵ˹ظڡ
еĹڹֵձϸߵĻϵ֮вǶߣȴǻϵ֮ΨһһܹٶȵľС
ٶȺͿƱϵصڣȻȫ±ϵħȫڱϵħ֮ǰû֧һʱ䣬ôһʱ֮ȫԴ
֮ħ
Ǵ֮Ưŵʯһֱֱĳų֮׹䣬֮ѩˮǲһֱѩ
ʯһĻѸٳϵħ㣬׹ڳ֮ǵĵȫ¶ǳµĻ棬ΧϳѾõѩȫڻһƬˮˡ
ˡָ̬֮˹ظڻǽץԼĺ󱳣޳ֱ˫ȽĹסԼ˹ظڵĺ󱳣ʾ˹ظ
أ˹ظڴ˴һͶͨ˫֣̾ĿܵһСˮһ㴿ıɵĳУﶼǾӨ͸ģֵԵľҲǱɵģľһƬƬҶҲɼ
һɶ칤ݶȫΪ
Щ뿴Ļû˺ʯʱ㿴Ҫǡ˹ظڣմ󺰣ιˡ
ƬտĵطС䣬ǰĵͻȻѿһԲѷ֮
10086Ĵ³˷ǳ²ļۣϳֵȴһƬء
ԲƯڵϷʱԲıϳѷ죬ѵļһ
㡣ȫֵ֮һѩ׺ͷĺڷŮԡ
ں˳ĳϵ˵ϣʺ촽֮˵ĺҵѩŮƬˡ
ûͷûԵؽԼ֮󣬴ı׶
ħѩ֮ġ˹ظв֪ʲôʱѾס˱ħȣһħ󲻶ϵش򿪣ѩϵеһħֻҪڱѩֲ֮ѩ֮ģܹñѩΪ塣
ѵ˵˹ظڱϳѩŮʱȴñѩ֮ĵǱѩ֮ڵбѩһģҲ˵˹ɳ֮ǵıѩ֮⣬ռ֮ûκαѩʣܹóĽҲֻһ
ѵ˵ѩ֮ıֲ뵽˳֮֮Уŵӳȵ˹ظ﷢ܹ𣿡
Եģش𣬡ֻҪʯھпܡӦ˵Գʯ壬Ϊʮ˿ʯеһ飬ȫ˵Ǽ˴ӹŵйڱѩϵħһУǿǴžԵıѩϵħ֪ʶõʯˣֻҪŬΪʥʮħҲֻʱ⡣
Щ֪ʶ֮ҵںħķһ㶼֣ҲǲŽء
ڸô죿
Ȼǻȫûһ㽹ǵΪʯ塪δƿߣȫвѴ֮ʯķ
߳ʯӰʯÿһ鶼ϵĳһħħһâǷӡգ֮ͽͷű׶ѩŮӡ
âǵתѩŮ忪ʼֽ⣬ֻʣһξһɫʯ塣
ɣҪѰʯˡ
ʯջڵҪһ£ȴʯ֮дһϢס˽Ų
ôˣԽԽı飬˹ظʵ
鷳ˡŵĻصʯղԤ֪δ߿ʯ屻գ˹ش½ʣµʮһʯ忪ʼԾڣǽĳħħʿϣÿһʯ壬ʣµʯͻԽǿ󣬵ʱǻʯѶȽԽԽ󡭡

057׽桿


һƬǻƽԭϣħŰţħվŵ˹ظڡϷһյľߣɫƬܹܼ־֢ŵιȥ
ԭֻһֻͨħ֮ǰ˺ʯ֮󣬵ʣµʮһʯԾڣһ鶾Եľ綾ʯóֻħĳѨ綾ʯħҲͱӡ
ƬƽԭԭƽԭһƬϵԭʼɭ֡ƬɭֵʲôʱڳֵģʷѾ޷ˡǣӹɣƬɭ̫ԭʼŴħЩħڵʱʵ̫ˣÿһֻħＸԿһλSħʿ
ԣƬɭҲ½еĹΪԵĽ֮һ
ǣԭɭȴһƬߣǿҸʴԵĶƬɭŰɱһеһж˾綾ʯħΪ
ʼ׼һɣʯɳ޴ľһſž޴Ķӽյľ߶֮С
֪ˡ˹ظڷߣħȱȡΪԲĲڵϡͬʱ˵ۿɼħ
һ
ħ˵ͷſ޴ħӵӿӿ˹ظ˫ֽգ߾ٹͷ
ħ飡һħڿſħȴ֮ǰħһħͼ֮ȫ֮ǰİħ󣬶ħҲľˣƬƽԭȫס
Ʈʥ֮д·֮һ׵Ĺȡ֮䣬ʥĹâڴϡâ֮µĶ￪ʼӴصķ϶֮ʥ֮ʧ
׵Ļ֦ӵʯһ㡣֦ơʸϵľϣİٺϻھţط·˰ٺϻͥԺ
һǧٺϻÿһ䶼һݴСһǧ仨ȫʱϵĸѾƮݱ쳹صͷ·ĳλһ㡣
°ɣ˸߾ٵ˫ص£֮ǴƲ֮µľ޴Ĺ
Ȼǰ죬ȴƬΨһĹԴ
綾ʯ壬ӡ߳ʮʯ彫ӹ֮зɳľ綾ʯ֮С
ΪʯԾڵĵʯϢȫ¶ǰ֮ھռʣʮһʯ֮еİ˿ʯ壬Ҳ͵һλյľ綾ʯԭʼɭ֡
ʵʣµļʯ֮֮ʯ鷳һʯ壬ʯһƬĹ֮ҵģͨĹصãʯĹ֮ҵġȥ֮ĺǶ֮ʯٿأ֮ǰͻ˺ʯ˾ͻˡ
Һ֮ʯǵڰ˿鱻ҵʯ壬һЩҵĻƾֻҵ֪ʯټϺʯˡ
һ飬ֻʣʯˡ˵ֻʣʯ廹жϵʯ塣
ʯĻãǶϵʯǾ鷳˰Ϊܵˣ˹ظҲǼʶϵʯģȻϵʯ
ϵʯӵзŴĺڰǾͨϵħħʿֻҪûеʥʮ𶼻ᱻϵʯ˲ٿأǴﵽʥʮһСҲΪϵʯĿܡ
յĻãƫƫϵʯʯһȫûѵļһ˿Ϣûз
ڵûô⣬ϵʯ屻ʯ塢ʯ廹ȭʯƣֻҪ
ʯ;ܹ¶ϵʯ塣
ǣʯ嵽ﶼ֪˹ظȡЯҽƷΪٻصᣬ˵Ҳ٣˹ظԼͶ˴˿ڵļܡͿҩOKսʱɽʯ˿ϣ˹ظ˵
˭˵֪ˣһۣϴζЦݡ
˹ظһĻ֪֮ǰһֱڶ˹ظԴһȣеOKصسֱȥ
ۣҽһħʿеĹ˿ڵʹҩ˿ڽӴɵʹع۰ؿǰˡ
áһֵͷĴȣôǿʯ嵽
Ҳ֪仰˹ظڲûһƿҩȫǷȥֻҪһʱǣƾҵˡʯҵġ
ôһ¾ȥŵǡϵƣ˹ظһԼתȥ


058׽桿


𣬲᳤ı˴ɽС߳ľǳŮɫϢĽǲ׵İͼİԲ񷶥·β˸еһĶ⡣
ղ᳤Ļûˡɵû𵱳¶ɯ
ŵǵ;У¶ɯԼȻ·˾ͱҪݷõһĲݮһȥݷɫĲ᳤
Ȼ˵᳤ֵȤζ͹ۣǰ¶ɯȴûзϣԾ͸߸˵شȥݷˡ治֪Ӧ˵ǵİ¶ɯֿ̬Ķ̫ͣǲ᳤̬Ķ̫ߣʱͱɵˣϸշµĵⶼûüþקƵĳŵǡ
ڣ¶ɯЩӰ
ſţ߽ŷ֣ӦýŵĴžȻǿŵġžʹӽﴫɫ˵һɫţŵĳԱˣ졢С
þòŴŵֻ֮ȽϤ
ټ֮ǰܹܴİԶ̬쳣顣ñŴŵİ¶ɯˡ׼ȷ˵һè֪ˣһԼҹͬ顣
绹нܡ˹ظڣΪʲô֮ǰڹսʱ¶ɯ˹ظڵĿĽ֮£¶ɯ֪˹ظǰ˹෴硪˹࣬˹ظҲǰ˹ĽǣԺͽһģһ¶ɯЩӦ
ǺþòǶкȻŶ԰¶ɯͣΪ᳤ǲǣҪɼ˹ʱڹᣬԾŶ
⵱Ȼƭ˵ģǻ˾綾ʯ֮õʯԤԣ˾ٶȻص˹ᣬ͵õȼȥַħϢǣ˾ͼҴҵظϵϵĵص㡣
ԭǲͬȥμжġ˹ظڽ˾֪֮жΣԲͬ
ʱ˻ˣȻ֪жΣգΪʲôٶЩȥأΪ֮ʯܹŴĵĺڰ棬Գ˶ʯпԵͳѰʯȽо˹ظ֮⣬Ҳûȥȥ˾ͳΪ˵ĸ
ǡ
ǰǼȫڳԲҶڳŮԴɫţŵĳԱ˹ظڵĶͷɵĬĬºߣû𡭡
ʱ¥ϴŲ֮ǴԵǼʿɶֹɡ
ô£¶
·ʲôõĻ䣬¶ɯı΢
þòأ¶ɯС㡣
ѵ˵Ҳμ𣿡¶ɯ忪ʼȻزϲϵð亹ֲȻȻ˴ҵĺ档
Ҫϻ˯žס˹ظڵ۾ǳࡣ
㣬ҵӴ
ŶڲظһѪڿлһߣڿɢҲڴʱָ΢ֿһ㣬˹ظҲʹָп˵ӡ
ɫͷСģһɫװϴһĺᣬװϵõ쳣ĿĿĲǶõ壬Ǹƨɣ£ͣ
òôȫȴɢŨĺɶɲһڶ˧ȴƨ°˿˧žŲҲ̶ӡһӡĸоô£
ҹ
һҹҲǰ˹صĶҹǵѪɵø̾ǰ˹ػǰ˹˶۾ǿ.һǿ
Ȼ岻ͬǸ쳣ƨ°ôϴġ˹ظڿ˹ĳԽ߳ëɫԱ֮ⳤö࣬Ψжҹƨ°ͺɧԸ˹ظھԲϴġǣΪһҹɱòƱȶҹҪ˰ι
˵ǰϹˮֺ˰ιȾ·ҹԻɵȻɱġ
Ȼһҹ
صִ˰ιȻûзϰͰϹˮ
ȻĶ
˵֪ﴫĸ߿ĸô£ѵǴ˵֮еԴBGM
˲Ҫ²˿Թܲ˲һҹǶҹɱʵǳ˹ظڻߵˡ                        
лҪ˵ڽˡǿԻָ...
һҹ
ҹ

059


ȰһҹһҹβͺɫԱһٰ֮ӭ˵Ա߼֮ǺͰ¶ɯȶɵϵжԹļˣֱǸ׵ʦ֡ŷӵżħŷİĽߵѩ򡤲٣߼֮۵ƣҲ½ʥʮħ֮
û뵽߼֮۵Ļ᳤ȻôжôжΣϵҪһУҲûԤϵξȻʥʮ룬˹ظȴһЩšѾһʱεȻûвμӣȴһЩţ˵Ǵжǣ˹ŴħǰħֵĳԱж֮ͱеϢ
ҲΪĳ֣˹ظڲŴħĴڣѾ֪֮ʯʯڴˡ
ţӶߴħѹ͵͵Ƴһ˹ظڡ
εжϵһΪĹŴħ
ͻȻ֮һİĴɵظһ֮ŴԺҳصϣǸܹͺڰ滻ĳħȵȣô˵ĻһҲͽ͵ͨˡ
ȻҲ뵽ҵ֮ʯʯĹؼ֮ħܹͺڰ滻֮ǽĹͺڰ滻ҪЧǿ֮ʯǰ첻ģֻнڿƶ֮ʯʯſܴɡ
ʯͶ֮ʯһܹŴĹ棬һŴĺڰ棬ҲŴʹתԸħĳ֡˵һҲ͵ʯ屾ܹӳļֻҪԼᶨ˾;ԲС
ôһʯͺ֮ˡ
ôֻʣڵˣ⻬°ͣʯŻһʱ𡭡
֮󣬾ͿǼڵܹİСӰһͷɫļϴŵȹװǸŮӦ˵Ŷԡ
β͡ɫ߼ۣ֮ô˵Ǹǻè֮޵˿
µ١˹ظĵ˵
Ǹ˹صʱ·ϼܳиè֮޵Ǹµ٣תʱ֮ǰİ˹֮һʱҲ˹ظڰ˹ص飬µֳֵƵʲڡꡱʡҲܺµٵǸˡ
ڿǸȻļһﰡµܵǰʱͻȻ
һƽˤ֮ϵĳԼĬĬ뵽ԭϲȻ
岻ԾĶ˶˹ظڵбһۣĽڲһԶ󿪡
ֻ·İèȻѾڰ˹öˣÿοĸè·ǹèȴ·ĺ档
ʲôİ
ʱ򿴼è·ͻø档
ֵĸ԰ιһ㶼ô
ֻҪħʿ߱ضһֻ˵һɵè趨²ˣ浺Ҳԭ֮²ԼüΡ
˵ǡеħʿСè尸հ
˹
˰ι
ǱߵĹȲҪǱˮȻ֪¶¶ǹ䣬ҲҪֵôպòãβһ漪Ѿٵһɶ˰
ӦһպĹȣ¶¶ֻǵĿһۣñӺһ˫תͷȥ
èñӳˡȳʇRZ״ΧȫֻϷһƹСӰӳյ쳣ɪ
ǡǸҶսһϲͨڽţµٲҿǰϤһ
ˣҿʹúܶЭħҡԣҲҪųҡ
ΪôųŻᱻСġµٽűߵİèȴ쳣ǿؽѵ
űһصµ١ֻһֻèѣΪʲôôǿ
Բ𡣡
˵һ͵Ǹ
Բ𡣡
~µٵϰ¶¶ܾ˶ٴζûãֻ÷Ƶ̾˿
ڸԷֻǸСҲҪҲ̫ɥ˰ɣδδ޻һ߿أСԺֱӸСЬ
˵˰ǣ֮ǰֻһҲˣΧȥôһ°ɫļһǶôûڲô
СӶŹţ飬˹ظĬĬɢˡȻɫļһǷɧʵ̫ˣһ߿ʵҲǳܲס
ڰ¶ɯȭ֮£ڽ⡣
Կħʽᣡ

060׽桿


ħŷڰ֮֯ķͬ˵һǣֻ˵սվкڰĶˣò˵ǳ˼顣SħʿɣֱǶ֮ħʿƲܹеܹʹĺذħʿŤħʿҹĸħĻ᳤ǰħֵһԱ
ԵĵˡɫȺһڽʱܲܲҪַɧPOSSòãرƨ°ͣ
ֶýô
ǰǼţɸֶ˧POSS˷׷ױʾ߾ǲ
ģǵսսֻҪҵǵϳͺáԼ÷ǳ˧ƣȫ⣬ƨ°͡˵һҹȫԼ֮ˡ
ϳ
ǵġȻڻûҵƲ˹һǵʱϳһͼڰд򿪣ͼ˹ĵͼ
ԵĻϣȫԱۼϳС⣬⡣
Ǿۼ֮ô졣˹ظҪһ㡣
⣬һҹָ컨һָ˶֪һҹָգǹڴ·ΪΪ˹ȣͬǵϳһݻ١
ħڻͧԴȵ˹ΪɫĴսΣͷǾԲᶯõĶ˹ɫĵλħβеĵλ
û뵽ɫҲôӣȻǲʲô˼ϾǸΣͶЧĹŴħΪʲôҺѾˡ
뵽Ͳɵùһߡ
ĬĬҺߵʱ񾭴˷ָսѾ˵Ȱ裬ԼһƿĴų˹˳ȥ˵ƻСĲ᳤ŶĿϹҪһǷˡ᳤Ҫǳֵ
̾ˡ
Ǹ᳤᳤Щˡ
ôð
عʱѾ˹ظĬĬ˱棬Զ̫Ƶȱ߹˻һ﷢
˵һҹأعֳ˹ظڻ֮˶Ѿ˳ȥɫĶȱһˣһӸ̶ֳ˵ڸжǷǳǿƨ°͡
ϲȥ˰ɡ˹ظڻشζô£ӿд㣬֮ȫľʹ
ˮħⲻһҹħ𣿡ȫľʹͷתڣһԹϴֵЦݵһҹһҹ㵽Ϊʲô
Ǵ̼ȫʹеģȫʹζԣǷ˱ءûлشʣһҹԹԵ˵ȴЩ֡
һҹͺͬٶ˵ͬĻһҹһ˲й¶ȴץðһҹĸţ˵ǵϢи˵ѵ˵˫Ľᣡ
˫ĽᣬƵʮ֮һӵи˵˵ͬʱܹõ˵˼룬˵ʹǿģ岻׳ģǽƾڻƵʮ֮ҲڷǳѲĴڡ
ˡһɢȥԭһҹСʧȡ֮һģһɫСˣǸһҹļһֻúɫ
һӶûУûõĴ˰ڽԿɫС˵Ͽ˵޼䣬Ƕһģһ
˺ˣԹˡһߵĲݴ߳һŮˣȫ¶ëëɫͬһɫһֻѵҰˡ
˵ġ
ħʿĳ˵ݣͷϲ˶ĺ
飬ó֮ǰĹȷʵλʥʮ˺ܴ˺ǣλʥʮȴɵ˵ǰԣ˿λʥʮǱԼɪǸΪһ֮˽˹սļһ̫ˣ⵽ǡ
ҰǸ˸ˣǵսƻȫָơ
Ƶ˵˼붼ָءֻƮһһƯţһ˵һ߻Ӷ˫С֡
ˣȸɵĸ˻ָԴͷֵĴë˻Σʱˡ
һ⻰һ󲻺õԤУ뵽ʲô亹̾ͳˡʱߴ죬˹ȱ
ƻˣ
Ȼֽô
ôټ˵꣬ʹ˫ʧӰûвĴ㡣
ŵ񾭷ֱӾ˵˵ϣӳô󣬳˱԰֮Ǽһһ֮⻹ûԹôĿħ𡭡ǵĻ룬ơ
ιСҪȨŶ                        
лҪ˵մ»ͱȥݣȶҪ
лһkafedллҳôӣҪ˵Ҷûأлл㡣

061

ơϢһǿʹÌħ˷ۼϵʹȫˡ
Чء˹ظվ˵
ǵȻģ¶ŵЦݣܿнгԱ쳣״̬ȫءеĽ̬֮вϵĹͷ㲻ǿģǻָ˵ȴʮ˸ϵ֮Ϊǿģֲŵֵ쾡¡
աȴ߳㽶߾һﱻճΪϵС׵ڱȫ⣬ǷǳõĿнͨߣѾħˣƾǼǾԴ򲻹Щһġ
Ҳ֪ʱȣҲûж˵ʲôѸıϡ԰ŽҶ״ĳĴ˹ظں֮ǰըĵصȥ
߿յι˵գдΣյϢһ˾͵սĵص㡣֮ԭӦһƬƽ׵ɽϳһ޴ĿӶӵһļˡħħʿбħ첼ץĻè֮޵µ١
ϻֵĻƣһȶſӵ׵ˣϴһɫħɫĹһһſӵ׵˷ȥ
ոյ˼״̾ʹıȥħ֣Χ˲䲨˵Ͽγɼ᲻ɴݵ˶Էıɱһ
ȥͬʱ˹ظҲûšճХһȻ磬ҵյ۾ͬʱ߿ʼپۼһŹŨħھۼ
˹ظķͱһһصħڱյ۾Ͽմ򿪣һʮħÿ϶ħסʱ򣬳˴һʼڳ˯֮еİҹ֮˶Լȫûˡ
ʱϵĹâһ˲䱻ߵĹɵһ͵һĹ߱仯öԷ۾һ˲ʧ
㿪ϲһɫĿƲʱе֮ǰƲһֱеʯѹסȫû취ȡ˼룬ǵһ˲ʯķһ˿ɶԿƲ˼֮жĹôġ
Ȼ۾ˣǶȴģԼӴħ˲ƻϵħѸٳΧѸܿͬʱߵĹڷˡ
⡪棡뿪߾ͱһִĹȵĹ߽ΧĿռյŤǱ˻һѸڻڵγֱ׵ҽ
ءһûж㿪İҹʧƬâ֮С
ǣ֪ΪʲôܾһιȫûЧɨ˹
ˣǲû˵ҵһ˿
Щԡһ˿ɻһеɻͱȸȡˣȻһŤħȻôǿâɢȥ֮㹻ȵһĻԭļƻ֮ӦñĨɱİҹûһƯŵ̺ϣ˵ˣ̺Ӷûһ
ʧˡԭûҪħһ򾡣ΪҹӵŤħܹԤ⵽ҹԼħԲ㿪ιͽһ˺üȼǵͿ˰ҹҲһεĹڰҹ˵ȫûЧ
һУѸٽħ޴˹ظڳķȥҲö˶㿪һ
ǧһףǲˣɢȥ¶ӵߵķħķҲͷħ˾Ȼ֪ʲôʱǰʧˡ
ңһҵֹʹɡӱεһ㽫֮ǰսʹϴȥˡ
˵һҹôİһҹͻȻһļǵȻǳ֮ǰҲһҹϢһҹٶҲ̫˰ɣ
һҹӿڴһ֧ɫԹܣŰ۵POSSΪһҹƸֻҪžŰˣɧҪһ~
ˡĬĬɢ˵֮ǰôûһҹֵĿأΪʲô񱾹ȻŻ
¶ɯ¶ɯôˣ¶ְ¶ɯֱۣϵıǳʹࡣ¶ĺתܵ˰¶ɯߣһ˷ơȻƵЧǳǿ󣬵ǶڵĶȴûԤ֮еôЧ
ǿȥ׷ǣｻҡʱס˰¶ɯϵĶأ¶¶𣿡
ǡ˽Լ¶¶ʶشһ
Ǹӡµ֮ħʿ԰ɡȻʾ䣬˭еĿ϶Ϊʲôӵнħħʿζĸ֪Ǻеġؿ¶¶ȵı飬˵֮ħʿӵħħʿֻҪħǱôܹκð¶ɯڽսҲܳΪⷽ޴ս
Ҫư¶ɯϵĶأԴµٵֻܽˡңԷץµٱضҲһЩжҪµٵУԽµپͶԽ
֪ˡ                        
лҪ˵ȴ

062


ȵȣ׼ʱͻȻ컹¶æ
ң¶ָָԼһߵҲͬĶ
ħʺָǿȵսæ¶
ӵԵħħǡ顱˵ħһʧħһе֪ʶҿͨħеԶ̴͵ѵԺСħûʧʱӵħħʿһдԵĴڣλǳ֮ߡεж֮쵣εҲǴԵְλ
¶ħȻҲǺǿħֻҪõĺõĻҲܷӳǳáƫƫ¶սʵ̫ˣ¶ħҲ࣬¶ҪڶֶSħʿս֮б˵ǷˣǴǳѡҳϵħʿһ㣬Ǿǵͨǿ˶١ԣϵħʿһ㶼ǵκڻԶ̸Ľɫ
ǣֻǵ֮һ
˶֮ﰬ¶ɯơΪ𽥵֣¶ɯͻԹȥ
ˣ죬ħܲܲ鵽һͼʷħҼǵǸħڹмصĲŶԡ
Ǹħȵȣҡ˵ţ쿪ʼ顣ɫĹǰ򿪣޳˫ڹϷɿ趯һͳˣ¶ǰ򿪣ͼʷ˵еĳħǳߵħħĴ֮һ
ħħܹǿյħڴ½ħĵȼ֮Ƿǳߵ
ģλħħ֮ħôߵĵλΪĸ֮ŷǳߵĵλӴ½ϸǵĽ֮оͿɼһߣټħĳƻǾ͸˵ˡ
Ϊħĳ߽սᡣ
ħѹ浽¶¶һʱѧħ
ȵȣΪʲôҪôħ¶¶ɵôһҪ֪ħڴ½һֱǴսԵȻôͽһʶһˣҲ̫ǿ˰ɡ¶͵͵ؿ˿죬Ӳɵ¶һǸı顣
ҳħɲͨħҪô̵ʱѧħֱ췽ҹ̷
ðɡȻôʹӦˣ¶Ӳʹۿ˳֮ЦЦŻǲ¶͵ͼʷħȷʵǷǳʺħǵĶѰһȻٺòˡңܹѧĻҲܹεж֮зӸ˰
ǣħǶʱܹѧİɣ¶ץ
ħԴеֻҪһǿ飬һоͻӭж⡣תͷ¶һЦݣһԵġ
ҿ𣿡Լؿڣ¶૵
ȻΪ˸¶ľȻⵯʼˣ˹ظһߵĻԻüҵô飡
ң¶Ǻǿ¶һ˿ײĻЦſʮֻ
׸ߵɡ
¶һ
Ĺһε¼УÿְԼɪ᳤ûл֮һħ۲˵״ҲͻȻعͷʼ¶Ĺʷ
¶һ
ڰһǧսڰ֮ġ
̫˰ɣ¶ץյʼ²ۣôǰ¶ɯŻɣ
һ߸Լ飬һߴȤ¶ʱڱµٻصǡ
Ȱµٺһһֻèŵϣ˫ץסµٵļʹҡΣµ٣ˣȾȰ¶ɯ
侲ȣ¶ַľٶȥ
ҳ߰һߣƸǵԼϣֱӵתͷȥôһȶĵۡ
ڣ˵£µκ˰¶ɯʵЩȻҲȰ¶ɯġֻѹʱһһĶѡ
ء
һըǿҵôԵļ˶ûվˤϡ
ʲôˣСµ̾Ͷ㵽˺Ϥֻ¶һԴܣǵС¶¶εط
ˡֱָʵĺɫء֮ʯʯϢǾƵĴǹ֮ɢǿжʯΣճ̶˺üΡ

063


ǵ⡭˫Ŀעߵĺɫҧгݵ˵Ķ
Ϥ֣ȫһ⵽ô£ȡ֮ǰ԰֮ʱӦñȻа¶ɯˣ԰֮Яħľ޴ħһʧˣºȥǿ麣˺üζûз֡
ε֮ͻȻһӦʧ٣Һ鱾ûйϵ˵ôܲңվħǱߵĻôǾͻٴζһʥʮĵ˰
Ⱥûʻֱӳķɱȥ
ǡҵĴһߵµͣòشҽģΪΪ
֪ˣ̫ϡǰΪζʼ壬Ӻ˹ظں˵ľ֪ʼĩվµǰƷµٵͷǸǳҪ˰ɡԵĻܲܺ˵˵أ
šǰ˲ûйԼ˼µĵ˵ͷ˵ʼĩǰҵ裬Ҳ˵ʧˣΪֻǳȥһǹ˺þøжûлҾܳȥҸС֪ģҾƬɭ·ˣʱ˽ҺһУҪ;֮ҵСǣΪ˵ЩԽи˻è֮޵Ļ᳤
ڻèֱ֮֮꣬ǰұץߣż˽ʱʵ̫ˣʲôҲ˲ϣȻ͸˽ǣû뵽˵˵ţСۿתˡ
ⳡ濴ɵط˵˹ظ㻹ذ
˵ǽ𣿲Ǹ˰ɡµĽ¶¶ȵı飬һߵĹҲһŵڶ䡣ǸȻһ棬Ҫ
ȻǳҪˣûдһ£֯һԣΪҪ˸ǲ쾭ԣ㲻Ҫôˡ˵µٵĶͷЦ
Žʱ˶ûзһ߻еİ¶ɯȴ΢΢۾
չ˰¶ɯȥ׷ȡ˵ͽٶ߳ȵķ׷ȥһǶԸ˽ģ֮һܹ򵹽Ϊڹؼʱ򱬷˸֮ףҽѾͰ¶ɯĵ˴ħǣ֮׿ɲʱʹõģϴαҲֻöѡ
ǣֶƮģ˭ܱ֤˴ζܱءҪֶ֪֮Ϊħհ֮һħʿûмѧġ
ϵڴ֮д󣬵ȵ׷ȵʱȴڽˮеĸ׸ȴܵĸоԡǱӰô
ԣ˲Ʒ롣ڶ֮ʯʯĻǣƣʯԵħֻܶԴںڰļз֮˲ã͸ʮĽ飬ԴӴȶɵ֮󣬸׾ͽҿ˴кüĽᡣԣǾԲܱħӰ쵽ġ
ħ֪͵ͷųȥȻЩطѾħķˣǸ֪һ׵ûġ
ңħ֪ųȥʱ͸֪һߵİϢڿν֢ͨ״ȱƵľϵʱȥԼ뷨˲Ȱõһߣҷ˽ܵĹ
Ǹ˫ĽģĹһ£һʱӡҪ֪ļ֮пһЩǳ˵飬ȻýȡǣЩĶʵ̫ΣգټڵǼ鴴ʯ壬ԽȡҸܻܿᵼڵʯ巴ɡ
ķĻǽ˼ͶӰ˲䱻𣬶һᵼ˫ԶʧʱͻΪʧȥһλƵȻԼͬ¶еħʿʧȥʹħ
ֺɲԼԳеġ
ļԼϸƶϸϵĺϽצĹٶȵ˼¡
鷳ļһŹͼǣÿʼʱͻ⵽ϡҾÿҪɵʱͻһĪΣոУȻͱϡ                        
лҪ˵ٶֵߴһߡ
˺ܶݣԵԶЩСĸռˣһ춼ûTAT...

064


սǳңħħ֮ĽѾ˰ȻӰСĺϸƶĲӰʱ¶컹µٸֻèһ˳²¶ɯˣ
ʲôˣһȺͻȻ˳һʱֵõ˰¶ɯ˵ϢҡǣһߵĽץס˻Ѹٿʼ˱ǣȴǸոճֵ¶
ԭᷢԼҪʱֵԤо;ѡʱ¶˾óˣΪħʿ¶ħȻǷǳϣǱ¶һܺõѡ
˵֪˶õԤпǺġ
¶߾ͽˣ˵꣬ͳ˳ȥ
ȵȣͻȻĪͱ˵¶˱ʾѹɽ¶ʧ̬ضıӰ𣬡ÿأþ˶ѣһӶҲŮѰ쵰
һһģûһ¶ˤʺ
ˣͷεĸֻ̾õһн֮Ǹˡ
ĳ˵¶仹ǺЧġ
ɡ顪˹ΣյضԷһγ޵ĳ򣬿ŵ
ϱӳĻڣ¶һ£ٻ顣

һߣٴηſ֪ôְ¶ɯûܶԶ¶ɯڵľǰ״Ҳǣ¶ɯϾ˸ĻܻڻָУڵеħҲֻܵʮ֮һѡ
¶ɯȻôϧԼ壬ԭȻΪҵضÿصеһˬһҵʱһҪٽѵһ١ȻҲĵܵǵܵҪ˼άƨ붼֪߱ǰ
Ҫ
˵뱻ضÿ֢״߽ĳΪĽĻǾ;ԲҪȥضÿ֢״ߵá
ļ˹ƾͻߴıֽϷһĳгʬˮ׻ĳĿˣåδʬˮ֮ı
˵ô

šôģΪʲôԺﲻϸ֌Ӱ¶ɯֵ޷ͻĻﲻϻԺС
¶ɯûɡ
ҡҸʲôȥأţ¶ɯѾܵ
˶ûзֱ֣ļһ£¶ɯŷԼ߲֪ʲôʱһõĵĿע
硭
˵ˡֹסҪ˵Ļ㡭֮ǰЩ黹ǷŲ𣿡
š¶ɯ˵ͷ
¶ɯӿһͷۣԼҵĵܵһĶôԾôǵȵʱ˵ˡʵûа취ǰ취İ취Լߵİ¶ɯ˵ǽ뵽԰֮ʱԸץԼͷȴһٺˡ
Ҫ򰡡
ҪˡͰ¶ɯǰķǽڵأҲ
ءħɭеɳǿǰĵ·ȫڸƾ˵˸Ҳȷĵ·
ɢɳ֮У¶ɯԼԼؿһĺɫɫĹ֮שʯɵʯʯ绯ĳ̶ȿʯѾͦʷˡںɫǰվһɫͷӰӰ¶ɯͫײװΪ߬֨֨µ
侲һ㡣İ¶ɯȫ壬ȫʾ״̬ڰ¶ɯǰ档
󷢳ĶźɫĽתӣɫ۾ĮȻĿͻȻֵϡ

¶ɯ
Ϊʲôһûµ񣬰¶ɯԽʵ
֪һ˲ľȣǸȵĻں档ֻʱһպŨصʺͽǲͣŰ¶ɯ֣Ӿŵİ¶ɯ˽ڵ״ЩԾ
ֻǵ֡
ţ
ɣʧ䡣ѾֹһˣڻĬĬ²֮Ѫֻǵð¶ɯȴһɶⲻ̰
˵ʸ˵𣿡ڱǿױӡ
ܸҵ˭ʶ𣿡˫ԼԴʹʵ¶ɯ˭ʲô벻ˣ
ӳŽķȥŵýԵػӳһħڰ¶ɯߵһʯͷϣŵֱӳȥȴ¶ɯסˡ
Ű¶ɯмᶨĹâĬĬ̾˿֪ˣͽˣȻرܡ˵ʧ˵У˿ĵط¶һЦݣ˼СǱ߾ñطǱߴʲô͡
䣬һ߻ΪԼصúܺõĳ˾ͱϢظˡ                        
лҪ˵ϴϴ뵡ô죡

065


ߵͻɫӿƲɢڿγһɫĶߣϹĶ¹Ե쳣Σգڿз̵ŶԴȥ
ͻ˲ƶ֮󣬶Է˲ѹŴĵ̾û뵽СħǶ߿Ʋܹ͵ϮſƲ˲ƵһͷӦѳҲ͵òǿн˲ƶԭԤѡսҲΪ˲ƶĽƫˡ
ԣλþڰ¶ɯͽ󷽵״
սʶ治ǶԳķһǵħʿ˲亹ɵø̾
ȻôţҴ⣬ɫĹâɫɴһ㡣ػʹػ״̬һʱ֮һ
״̬ǣȴʼܶɲεĹ
Ȼػܹһ쳣״̬ҲֻöѣͨߵڵĻôػȫ𲻵Чˡ
ա޽֡޴Ľһâ֣Ϊӵгܺ͸ϵԵĴڣ޽ֲ߶ϵܣһóϵļܸشڵǰ״¿˵õѡˡ
޽޴ǰ֫ŵһңʯͬʱĿƲȴԵ֮µľ޴Ʋһ˫ȷſȥϵĶߴʱȴſһ˫ɫƬĳ
ǰһɫſƲգһϵʯͻȻ𡣷еĿƲ龰սҲɵò˲ͷð亹ħʿ̫࣬ԼҪûʯˡ
üͷ𣬿ƲΪȫӲãڵʯȫ˿Ʋ̽ÿսĿƲܵ˾޴ѹ
ʯƿնӿƲжϳιΣԣʶؾжϣϵľߴķţɵضŲϷʯСǣƲܿͷιȴûô򵥣ЩʯоȻܹڿԶ򡣷һĿƲеһȣǺܿƽΪҹĹ߷ǳ΢ԸһƬƬʯϵȴ쳣ۡ
ЩɫĹϣƲܹжϳЩŨľΪþٿʯвЧеԭƽķƲȫĶۼԼ˫ϣߴűܿʯĲ֣򦡣
߶۵ĶƿŨľȻϵľǿƶĴڣǼܲ˼ҵ󰡡
㱻ƿ֮ǿ彫һƬƬʯд촷ۡǣȻǲÿƲ
ôȥǰʼ۳һſŽɫǹڡţҹеһ㳯ſƲȥ
֪ϵľвߵľУЩеҲͣʹþеЩǱٶȾһӲˣʱ޽ֵһȴܺõֲһ㡣ҹлɫƲϵڿУҲͬʱ˿еĿƲ
巺ŵ⣬ֱƯſгȥ˫ۿʼǹɫִǰ֫صǰȭ˫ȭǳ׼ػ˿Ʋڱըе塣ǣΪεĹֻôһ¾ͽĻʹˡȭʼϵĳſƲϵ߷ȥһϵй֮Ʋɳһ˳ȥˤ˼Ӳĵϡ
ʧȥս
ǣȴû¶ϲɫ䵽ϱԭӣ̧ͷ˲ͷϵĺ飬ɫؿһѾɺɫɰɫķ·ᴩصĹ
Ѿڶ׶𡭡૵
òõҶѾ׼ˡ֮Уһֱûսϳֵ˹ظժĲ˳
ôֻҪݻ٣ʯӡͽˡظؿ¼򡣵ǣʱȴʼҵĲѾĽ׶ˣԿʼˣ
濪ʼѿĹʼ󣬹ħ𡣹֮ϵʯͷƯڿбħԪѹɢٶȷǳ֮죬գ֮˹ظھͱûˡ
ʱձ˺ɫʱӴħҹ֮еĹŤɵ޴ĹԹΪΧŹǹ֮з·ʲôˡ
âɢȥɢ˹˲ſǹĵǸʲôǣ˿ǶʱԼͬ¶˾ı顣
һϵĳУĸΧӳȥеķݶɫģȻڵ¶꣬г˸ոĻҳ֮⼸
пһˣġ
𡭡ڱûʱͽرס˹ظڣڱҵħ˳ɢâȥ֮󿴵ǰľ˹ظڶɵظ̾ǰ˵ǻۡ                        
лҪ˵˵쿴˱һϵ׳һͻ쭳һײˡô֪𣿣

066

ſ
ס˹ظڽһħȲڵϣһϸСħ߿ʼŵʯש϶ɢȻۿĸ֪ȥ̽Ļܹóġ
ħֻǳⲿĵ죬ӴʱħߵٶȲűü֩֯һ㣬ħѸٸµе棬˷ֲƬ˹Ͳµħȡ
˹ĳ밢˹صϲûʲôͬ˵һģһǣҲֻǼѣ˹밢˹صĲͬǰ˹ಢûа˹صӵеħԴҲ͵°˹޷ʹħνеñʧȻ˹ûʹħǰ˹ȴбȰ˹ǿ̫ľǻۺʹ
ң˹ĻαȰ˹ػҪӵĶࡣֶĻҲ˰˹ĿԴĿȰ˹ҲҪöࡣЩʯУ˹෢һصˮҲеħˮħˮܹɢħ˹Ŭ£ħˮõ˸Уһħˮڵȡ˹ǿľһЩγħ
Ҳ͵˰˹ħķ١
ңۻ˹ڽʹħֶѾɶ칤ľ硣˹ظǰ˹ӣȻǵõõħټһʱ䵹ˣƾն˺üʱ䣬ôӴĽȻǲڻ¡
Ȼ˹ûħԴص㲢ڡΪʲôħԴԺὲ
Ѿˡ֪ħѾһħϣγڵϵħȣΪħ;ʹù࣬˹ظ̱ɤ˵ʯ֮һηӦòٷ˰ɡ
Բģұ֤˹ظڵĶͷʼָ˹ظڵħǣ˹ظڲûпһǡһνʱ䵹֮ǰĵѾˣҵڰ˹ʯ壬һڻҵͼеֵⷢҵʶķֲͼĻڶԷϡ
Ҫ˵ʱ˹״ˡʱΪ˹ħʼݽߣ԰˹Ĺ˹ظڵĸ׸ʿҪȡ˹еħ뽫˹ΨһӵħԴĳԽҲԼħ
ȴˡꡱλħʿܣ˹ظھ˹еħ
͵˹أΪ˹ظżʹʧȥħ˹ҲܹƾԼ˫ִõδ
˹ظȴû뵽һȴ˹Σ֮Сڼǰ˹βͳ᳤ĳλŮӡļз֮еĴΪûħķӡͷ˳
ǵģŮڰ˹֮һ˵˵а˹ֵʱûħˮģǸʱֻԼ˫սؿĸѣˮߴ˵
һ죬ϳѤϼ⡣ϼյĸѵĵϳ˺ݵأߴݲŵ»졣ڵڰʱϵϼɢȥȡ֮Ǵµһ޴ʯǾΪǵףǾʯ˼꣬ʯеһλŮ
ŮƬƶ磬ȻϼˣǻȴɶӡŮͽԼ
ǳǳĹâ֮ħˮЩºŮʹʯʧ޾ǿ֮С
˹淢ħˮ֮λŮΪħϣŮ
ʱӦûħΪʲôܹʹóħԿǸأ
Ҫǣ֮ǰڻʼͼҵʯͻʳǵķֲͼˡԭʳǹʱħʱһλ޽Ľʱλ޽ܹϲħʯ壬ʯΪĽʳǣħħ֮ͨᴩС
ƽʱֻҪĺģоͺͨĳ졣˵Ļоͻһ޾ħԴֻҪսʿƬأħͻԴԴϣǻ
С
ҲܹʧȥħܹԸλڵԭڶԿλڵ֮У˹ظս֮ʶమ
ǣλȻҲǷֱӽ˹ʳǵһ½ֱӴݻ٣ʳһ䣬ƴʱ֮ʱתżһҲΪʱ֮޾ʱзʮʯĴڣź˹ظһ밢˹Ѱҡ

067


ȹյħڣҹջָԭɫԭŨƲΪ֮ǰħıϷһ޴Ŀӣ¹ͨ
¶͸׺ò״һȴԼһʧɢˡ¶Ҫ²һ£һﾹȻֶҲͨ߸ˣǹץĺڻڹϹء
ʲôطǰϽڽȫͬķ۾׻ΪԼԽǰˡ
ô֪ħ֪ʶٵħʿ¶˵ôǳ򰡡ΪطǲŵĴС㣬͵ҲһһġȻΧĽЩˣǴӲĽĴʯϵĻеĽкܸߵ衣
ħҪĽź档
ȥǸܹϵĳء
ˣǻİڿһ˵ĽֵϣͻȻӱİ˻һȥ
Ҳеˡعͷ˲ŷֳֵʥʮ֮һһųķһ޵Ϲһˣħ֮һĺذ
ŷǱߵĴ͡ħ
ΪʲôӦǵ˵˾Ȼһҿ˵Ĺϵܲ˵Ҳ
ţҲΪͬˡ

~ΪʲôлǰƮǸдŰôŪģ˵ǸֵĶô£
֮ǰǮǮǮ𣿡˴һ¶͵͵˵֮ǰǮɰˣذǲԴ˰
Ǹѵʹøлħ𣿡
һޱˡȫûоʲôֵģذͣİֵƣĲðܹһؽ˵ԴϢе˶ͷĬĬðһκ顣˶ĬĬĵ̶ȡ
~ô˵ѩǼһҲ˸һٰʮȴת䰡ĬĬ֮ǰ쭵ĳλɫëĻСĸٴκߡ
ߵ˰ɡ
ʲôѩҲ
Ѿָԭˡ
ǹŴסĶСںһ󣬺Ͱؿʼ˽˵
طϣ400ǰгսңеܹ̾ػƽħ
ѵ˵Ǹħǡ
ûܽڰߵĳħħúƽ֮
û뵽лôͷ˵ͷϴ̧ͷһùƱٴ˹ظڳǵķ
˹ظڣ˵ΪʲôôҪһ̤Ĵŵ¶졣
ǸˣǼ˵䵽ϣʾħкܴȤ֪ΪʲôŴΪʲô޴ĵħҶڴħɵҲеܺ档
й̵İӵкƽ֮ھȻҪаĿˡ
ǣһʼͲܽΪҪصĻ⵹һܺõħ¶˵
ͣĻȴҡҡͷħǲڵġ
ôܣ
ôܣĿһ¶еħһĸɵģǾǡƽ⡿ʧȥĻô˵ʹóħˣħֻͨ϶ǲܵģѡΪĸħȥĻôħ޷
ǣһû˵ħʿܹʹħȴ˺Լʵħʿ˼롢ħ໥ƽĽϵħʿûպƽĻǾͱ˵ˣƸոʹóħԼȱԼĻˡ
ƽ⡿ϵͳѧħʿѧУ֮жΪڸѧǵģǵıҵĿҲ֮أǹħʿȻѧϰħʱǵĵʦҲύ֪ʶҲ̵̫롣
ѧԺħʿҰ·ӵħʿȣȻʵûгսеħʿǿȴ֪Щħʿǿ˲֪١
֮бǲ˵Ĵ£뾡ֹǡ
ǸâʲôһֱԱ߲ǸӰһûдڸе˹ظָߵĽͻȻĵط
ǲΪǰذ֪ȫƻӦϲٿУڴڼ䲼޷ʹñħ
Ǹĺûء
ٿضСȥʲôط𣿡
ǵġذشҲ֪ĿĵĶ
è֮ޡ˹ظڵ³֣Ϊһε¼֮󣬶ڻè֮޵˹ظҲжš

068


è֮ޣǲµǵĹ𣿡µȻЩСȴǳǿŮ¶ǷǳкøеģΪʲôķǻè֮ް
Ϊè֮޵Ļ᳤İǰ飬ҲǴħǸ졣˹ظڴһεʱеļһ£ڴӼҳ˻è֮޵ңè֮޵ĳԱµٺ¶¶֮˶ޱ³ħ˼塣
ɣ˶˹ظӳһը㱣Ͼʵ̫ˡȻֶڳħİ˹вʲôϡĶǾȻлİһӵôǿħܹô˼һάôʱ䡣ʥʮħҲһ̶ֳȰ
˲֪ȴ֪è֮޵жˡǰһʱ仹⼸λʥʮһι˷ŷŵǰʮĹᣬѡγַħĶ顣ڵﻯè֮޵ʱǿһӵĻè֮޵ĳԱǾȻûпЩ˾Ȼ˼壬ô
ǺεӴħǲŵ̾
û뵽ǾȻ֪ôࡣ
ʲôˣͻȻǼ֮ˣһ̰ڳƽļ˻м䳯ĵط
¹⣬˲ſո˵ĵ˭һԣͷɫֳ֣ϲǺɫ²ɫұ߼һӴϡһ˫ɫ۾·ŨصĺɫֻǺȦʲô촽ҲͿ˺ɫϴһɫпˣźɫ·Ļɫ㣬űɫѥС
ħ֮һҹ
źذʵذ㱳˸𣿡
ǣʶ˲Ǵġ
ʲô㾹˵״ˣεǴ¶͸׵ıġ
ʲôʱ򣿡
ӵлþϵħ˹ظһ۾Ϳ˰ҹʹõһֻþħ˹ظڳڽûֱӽԷĻ⿪͵͵ϳ˽硣
ǵ޷ħŤģʹǴģҲܽ丧ǿޱȡذǳϤԷϾҲǺͶԷһ˺ܳһʱ䣬ذѾԷȫˡ
·Ǳһҹ˫һɣεħ˷˳ȥֵԵĽͻȻĽѿϹ⻬ޱȣǱʲôĶһ˲ƵġҺ˹ظ֮ǰͲ˽磬ûб˵ǼҲ
ǣǼѾһˡ
ʲô˰ͻȻһӣ˶ˤ֮вҵһ
ذõݾǡ˵Ƕһٰ
ǿȥħ֮ʵ൱ҹͽԸˡҹذˣħ֮࣬ò̫ﱻܣʵ൱ҶԶԷʮ˽Լסҹȹȥ㡣
ذ¡ȻʶãͺذѾ˷ǳҪõѣټ˵ħ࣬ڵĹϵѾ֪ĳ̶ˡ
ָһӷħһƬ̳ˣǿ߰ɣҵŶعͷĺذϴֵĺΡ
˵㵽ƨ
ȻԼߵˣǶأذҹ֮д
ذָ쵽Լǰϴı飬ѾѵңҪţɣı飬ذ˿ûзԼ˵һ߳ܶȺܴĻ
һߵ˹ظҲɵÇһ£Һôʱ߱Ƚϰټ̳ڣû˷ϵı顣Ȼһãܱ˼Ҳǣ
ըӺذͰҹս˳ǰ˵ǰһը𣬼ʹǶܸоһȷ
սǴֱʰ
ȵȣħ˰ҹͺذս˶Ѿˣôսľħԡ͡ȣȵĿдϤϢһ⣬ڵȿɲǲĶְڽ̵ʥʮħĲ֪ʵ֮ǰĽ֮ϣĻǺʤ㡣
˸ϵսĵصʱȴվŵֻùȵĲȱקΧǴϵҪµı֪ȾԲǱܵġǽͨǵĻ
Ȼͷڵϣ۽ǹŴδε顣
˳֣Ⱦǿ˾һ˵УȾȣҪˡ

069


˵⵽ô°ΪʲôΣյضɢɽľʯͰɫ¶ץش
ʵġҪȿԼɽկѹկˡޣҪȳΪĻ飬ȻΪҧһڲ֮ˤڵϣڻԹȥ֮ǰǴܲȻͣ
֮Լ˵жĿĵأȻʼѯʲʲôĿģʳţԹԵķжһķԡΪֱͻȻ˾ʹôһȥսನⲨһԵˡ
Ƚ²ǸҲǸɣЩڰĳԱΪʲô˵һЩĪĻȻСʱҳûнãжûκþ˲
˵ڰ᲻иħ޽찡Ļ᳤᲻һа۵ŮṤǲǽʹл᳤ǲһܹ;齻Mori Summerһдˡڰʥ䡷ӻһսڵĺڰħʹİ˯Բͷѧ㻹һ˫β߽սʹ
벻ҪѺڰжϵȺţеĺڰǸ쵰ѧͷɿɲǾԵİҲ벻ҪѧͶͷҲϵȺŰι
ʥʮħʿ֮սһ׳۰
֮һ治̶Ҿ޴ǽ棬ϻӶеȶһǿĹᴩħ֮սȫֵܹˡ
ǣ֮Ľܿͷֳʤʯ߷ɳӡʯУţʹ˰顣һ˫ɫƺ£еʯɷ飬¶ѾʧȥսĲ
֮ǰĹȴΪ⵽Ĺ߻˹ȥ
û뵽ҾȻᱻܣҹ~֮ͰˣħԲܵ¡ʧ֮
ʱλˡŲͼһͼʧ۾ȵĻ֮УҪ˵Ļû˵ꡣ
λˣӲĻòƻһΪǿڰ˶üͷ˹ظȴĵضһۣӶԷУ˶֮ɫ
²֮ǰ˵λˣƾħˡ˵ħһǳص죬ǸûгֹħڲеΪԵĲԼ˶ôһλ᳤СһЩĸͲ֪ôһλ᳤
ǣڲﾹȻ֪ħȻĻһλصĻ᳤˶ʼʱ̾ˣ˭֪ħĻ᳤Сһ㱻͵ϮĻǾˡ
˹ظȻ֪һЩϢħĻ᳤ʵȴ˹ظյϢ֮С
~ӵܲһ˻عͷһ־Ȼµٺ¶¶
кǵĹƶ
ǵģѾûˡ
ţ˳Ÿ׵Ŀ⿴ȥµڷڵѾԵĲͻȻ֮俴
֮ǰԼˣµԵס죬һڸ
ôµٵʼϻϲ
ӦþˣӦҲͣˡ
ǲˬأջǲ֪ΪҪԻè֮޵ɰ¶¶ϵı˿òɵ÷Ц¶¶˵ĻȴҪЦɵһ˿ʼཻ
֮ǰҸǵ飬ȲҪµ١˲Լ̰ͬ䵽µٺ¶¶ϣµٺ¶¶ϲû״ĵ̾һ
İɣħѹٴǵģµٺ¶¶ġʱ˲Żع֮ǰ˵
ˡ
ȻЩ⣬ˡ
ûнأͣſҪŻ˵ǻȼѵ̧ͷɫ
˵
ȳǼ˱ζһߵء
ɫѿӣµһСʵȣѵжˣֻǼһνͨߵĹֲڶѣ˵µҲħʿȫûȵ֢״ǲ˼أ
ʵûʲô˼ģ˼ȵν֢ͨȻᴫȾ뿴ħƪǵڼˡ
ι

˵֮ϣȴֻһϵƽ̨ѰȫûҵĶҪôر
һߡ
ô찡Ѿʩ˽ⶾħȻǡ
ֻǵضԽͨû޶ѡ
ûá¶¶ԥزһ
µٻ뵽ƽеħĻȻһֱԵ¼Ľ

070

˿ڸλٵʱµͻȻԼĽƻͣİ취µپͺ¶¶һ¥ݴȥҪ׷ϵʱȴ˺ذ
𣿡
ذ
¸£ƽ𣿡ذ˺þõڽķ
źҲƽ¡ӺذУŨŨʧ䣬ҹȻǵвҹҺҹֻҪħӦͻֹͣӦþͻͣ¡
ԭħеİ
ħ˵һħáɡƺȽ׼ȷħҪΪͣӾ֮ǰĹս˹İΧŵǵħħͣβ͵Ĺӡ£ħǽԱǵħԴӣĳԱܹͨӡµõףͱҿԿٻظħ־ǽ֮ǰҪƻʹõɱħ󣻵ӷӡӾǲϵЩơ
ҹӦľħ͵ġ
Ǽһ·Сһ㣬Ǽһǿǳǿ󡣡ذʼ΢ˣֻʣһˣŴңһҪȡʤֹдˡذʼʧˡ
ذʧ֮Ϊ˲ذϣʼŰҹڵؽǣ˹ظȴĵ档
е֡˹ظȷԣȻ˹ظԼû񵽼
ħ֪ΪȰ˹ǿö౶˹ظȴҲܹоħ
Ҳ˰һ˿Ц⣬ŶԷñܵüͷַ˹ظڵĶͷϣʹյ˹ظڵĶߣ֮ǰ˵Ǹһǲ
ʪĶϣ˹ظڵ˫ղɷ죬Ļ˹ظҲ˲Ϻˣô£
һţ˵˫˸һ˸Ǳ
˸ҲħԡһħĻ᳤ޡ
Ϊ޵Ըǳر꣬Ҿзǳǿƻ޵ħǿҺ޵ԸһƻԲͽӡ
˹ظڵĶϣ忪ʼȣԼڵ״˹ظڲһԼڵ徹ȻҲôУҲͬʱ߳ŭصһʹĳһǣΪʲôΪʲôȥܰҹĵڶ˸Ҳӡˣҹôûз̵𣿡
֮ǰҲһɻ󣬡ԷһۣҲͷµϷԷĶȻϻһЩϧǾΪ˹ظں޵ǣ֮ǰڲܵʱϲʧһͼô
ͼ֮ǰĻͲ֮ǰһ·ͻȻ뵽ʲô
˹ظͻȻعͷ𾪵ؿħ
˵ͷ²ǽԼħħԼħеӷӡΪӡŻֲ֮ϵͼŻʧ
ô˵ֻҪħÿһλӡͻᱻ⿪һ㣬Ҳ˵֮ԻȥܰҹΪ˽⿪һķӡ᳤޸ųĻ˹ظɫء
ûдǼһѾͶ·ĵزŻ߳ôһ塣Ҫ֪ڶ˸ħʿ˵ǷǳΣյģȻΪһ˸ħҲһҲħȽǿһ˸һ˸ɵһ˸Ǳ˸Ϊ˸ͱ˸ͬ˸û˸һڳɳеĸָħ˸ӵеħȱ˸һüΪھĺڰ֮˸񼸺øйԣԵһʱʱ˸ͻֽ˸ɵ
ˣħʿ˫˸ǷǳΣյ飬˫˸ħʿøָķӡ˸ӡҵϵħʿ˸
ԼϵķӡĻ˸޾ͻѲ˸ɵʱ˸ͻϳʧҲû뵽Ȼô
ʱȵڳ嵽ײ㣬һȴų˵֮С
𣿡
ãһקŴϵİֽŴ򿪣ǡ
֮Ǵ۵Ĺâ;ҵıը
塣һֱ˲ûбըҲֻǱըɨһ¡

071


ըɢȥ֮߱
壡ȼ˸ûܵ˺ȴΪ˵ǰħһ̵ǽڵס˱ը
׵һߣʼʱסƣ˹ظڡҺȹȥܹжʱʹǡ
ԼСġ˹ظڲûʲôԹԣֻǵһ䡣Ȼֻô򵥵һ仰ȴԷ䵭ĻصΡս֮ɵĬͶԶԷԵΡ
ң֮ǰĹսа¶ɯѾ˹ظڵĿȻҲ˼滹ǷǳΣ˹ظսǿһ棬Ͱ¶ɯεĹϵҲһ档
뵽Լ˹ظݣ̾˿ֻܵ¼֮ҸǺˡ
šվΧߵȵ˵ȹȥｻ˹ظھͿˡ
ǣֻ˹ظһĿ𣿱Ͼֵط
ûµģħ˶ѾˣֵطӦòе˳ˡѾӦ˰ҹħܹȷֻһߵħʿͰҹˣԽǰȫģһ˹ظSħʿء
ô

ȵϵʱ򣬿һĻȴвɵŭ𡣽ʱڵ˵ϣ͸ͷ˹ظеʹޣҹŻͷİ¶ɯķ߹ȥԼĵܵñ۸ֱһ˹ȥ
ȫ˰ҹħŤ塣ȻǿŵҲûãڰŤ״顣
ҹܵ˹ɺ˫۳ڴ˹һεĲŰҹĿɢ
ಡڰҹǰʧˣͬʱڵϵĽվһߵİ¶ɯһԭ
磬һ𣿡¶ɯͽһʯں棬¶ɯһ˶ûУ¶ɯɵŭһ˾ôððʧʧĳ˹ʵ̫Σˡ
ǻں棬һȹˡѽƽħڽ֮ӿһﵽ׸ʲôȻӡڲ֮˵˷ŭ
ħ̽飬ֽеħѾȫݽߣ֮жˣؿں͸֯Ѿ˱
ɱħ󡣡¶ɯ˵Ϊ˽𣬾Ƚͷ˳ҿɱħ󣬶ԼҲǸħȻħ󱻲ƻˣǽȫħ
ð¶ɯ˵ȥҲ֪˽ǰ˿ôһˡŨȾۼħԼϣƻħ֮д󲿷ֵġƽ⡿ħʼʴ壬ټɱħܹһڲƻħԽŻֱ
ǵģС󶼲ʡĵļһŽԴһȭ۵Ľġ
Ȼûлָ䣬ǻܹ֮гֵ׽ĸоﲻ˵ǱǸˣ硣
Ȼ֪СӾͲҪ鷳úţҺͰ¶ɯǼһٻʰ㣡ݺݵصһ۽Χһ֮󣬴Ű¶ɯһٴλصսϡ
õˣô֮ǰսɡ˸ָͰ¶ɯͬʱħ
ա·ŷ
װ֮
ħɢȥ֮в֪ʲôʱ޴ͻĳÿһѳĽ涼ָűΧİҹ¶ɯָһӣ뿪ҵļʸڿлһߡ
ǣЩȻڰ֮бһεƶλãһѰѳķйʼŤеĳײһ𣬾Ȼûһѹվһİҹ
¶ɯĿĿɲ֮ǰѾԹҹĿ¶ɯɲ᷸ĴһýɫӰգ֮˰ҹ·һɫĲŰҹȥ
εĹȴɺ֮ǰһһ˦˳ȥѸ𣬶ҹĹû뵽ҹսʶͷӦȻôǿܹô̵һ˲֮оܹڵеĳͬʱ䲻Ĺ
ûõģҵħԷŤһУ˵ҹָŰ¶ɯķһ̶ָŰ¶ɯһΣհ¶ɯ㿪
ǣ¶ɯȻĻǻһ¶ɯϵĽƵ׿ʼŤԭսõױԼĶ
ħ֮

072


װƾ֮£Ťյô¶ɯѵĽϵ֮ȡ֮һɫڶĺͷ·ǰ¶ɯе·֮õһôŤԱԭ·
һѵг
еĳû磬ڵһţ¶ɯ͵ĵŰҹȥ¶ɯϾͻָ״̬Ҳʾ˫סһɫĹǰŰҹͷȥ
˵ιûЧǰ͵ھﰵҹǰֻмʮ׵ʱ˾͸оԼͻȻһɾǰͳ˳ȥŰ¶ɯӶһͣ١
ߴƿһãҪ㿪ȴһɾз˳ȥϸĻļһЩŤ
⵽˹һ߰¶ɯͬҲڶϰһȭͬʱ¶ɯȴһȭͷ˰ҹϡ
ôܣ¶ɯȭҷɳȥİҹţŤħȻûЧ
ոձһȭɳȥͿ˰¶ɯһȭͷҹɳȥĳ档Դһ˿⡣
ȵȣץʲô֮ǰҹŤĶֻǰ¶ɯףֱӰѰ¶ɯĳλŤĻ¶ɯͻֱʧȥսѵħ㹻
ԣ̾ƷԼĲ룬ƤӲȺ͸ƳɵȫȣħŤƤӦñŤ׼򵥶˲ŶԡħĲ뱻ֱӷˡֱŤĳһֵĻħͿɱһôħôܴأ
ܡԲܣ뵽˼·һӾͱˡʽһ룬ҹأΪħħͲŤ壬ֻҪûκδĶܹŤôһо˵ͨˡ
¶ɯҪκֱȭͷצӱ˽ɫ޷ֱӰŤϵ·ΪĿꡣ
ʲôĽ¶ɯһ֮ǰ鼱֮»ӳһȭ˼еĳ˳ȥ¶ɯʼⲫ
ǣ˴½ǽһӣҹ¶ɯϵ·Ť֮ǰ֮һƾ֮ٴŤѰ¶ɯ
ڶǾǵڶһŤʱ򣬾޷ٶһŤ֮ǰԴ֮ʱ򣬰ҹֱӰΧĿŤӶ˴ĳŤͰ¶ɯͬʱʱ򣬰ҹһ˲ĹŤԼٶȰѰ¶ɯĳᡣ
ǣôһҹĶһģ±սܼİ¶ɯץ˿ӣһȭͻ˹ȥ
˰ҹħ㡣
͵ʧٴγֵʱڰҹ·ٶȱ֮ǰĲ֪
ٱΪεʹ١ʱҹҪ¶ɯǱѾˣɫצҹ¹ⷴ׵ɫâڰҹؿѪܵץۡ
ҹӲϵ˿ֱײ˱ǽϣſͣǣûȰҹ֮ǰ𾪻ع̧ͷȴٴγǰŽʵצӴʱѾ˰ҹĸ
ˡŰҹ𾪵ı飬¶һΣյЦݣצӼ䱬ǿѰҹ˳ȥֱӴ˰ҹʮǽڡ
𣿡ƾ֮»ָԭ״¶ɯվߡ
ȵȣСģһѱס¶ɯһ˳ȥһȥӺ󷽾ʹ˾ҵıըͷɽʯ
⵽ǡ֮ǰըİ¶ɯɵþһ
ҹʱ֪ﴫصϿաͻأƻ
ҹȴһ˵ĳжһɭ
鷳֮ǰͻĹתͷŴŨŨ֮гľ޴
ɵñԹһ
ҹıʱӣҹҵ֮ﵽ״̬ӹĿдҹ
԰֮вûɣǴα֮ÿ϶Ϊ¶޷˯šͻȻ
ҹЦͣȡ֮һ仰
ǵʱҲУ¶ɯͻȻ뵽˹ưҹҲ԰֮ڶūһԱƲ˵ľǸ𣿡
Ҳͬﰡ޴ȭͷǵпʼ󣬡ԼͬĿӶ㷴ǳ޵ĸԴվһ𣬶ɥЩһ˵جΰ
˰ҹȭͷǳȴһǶϤһˣβ͵ĳԱֿѡ޲
ֵĵʲôˣ¶ɯͫײԭӦóֵȴΪ֮ǰĽ룬û԰֮Ҳûг֡
ǵجξǡŰҹĻ¶ɯ忪ʼסĲ
ǸһƭˣһѰ¶ɯ֮˳Ǹֻǻþѣ
Ȼİ¶ɯ˲û֮ǰΣ֪ʲôʱٴλصеĳ¶ɯһڰҹϽþͬҹһͬܣҵֻ۾ͿأеĻþ˵ֻܲһЧ
¶ɯЦŵģȴӰ¶ɯһֻõ۾֮ӿ
һжȥˣס¶ɯһеجζȥˡ

073


˵Ǹ¶ɯؿڣΪʵǱ̫ˣڶҪˡ
ôˣ
ҿҪˡ¶ɯʹĶ϶ɿֱۡ뿪߲һĻ¶ɯؿڴڴ
û°ɣҪҪ
ûʲô󰭡µصһΪԼڴĵҪٴ˹ͣ˽Ų
ͻأأ濪ʼ绯Ľ￪ʼҡҡ׹
ʲôˣǿܹжĽ˹һ߶Ųϱľʯһʵ
ǲһɳƻԶҵħĳ𣬡Ӧ˵ޡһ˸Ϊһħĵ¶ӷӡ֮ѹˡ
˫˸񣿡ΣյĶȻĺʮϧĺڰĳԱ֮У¶ɯͽɵظе㵡
ûдľսˡ
ǺεȿֲħħڲϵֲѹȸվԶǶɵøеһսڣȵȣΪʲôǵħҲǱߣǴ𣿡
¶ɯٴνȴˣǳħķɳ۶ȥ
;У·һαգʧȥǵħӦһŰ¶ɯķģǲ֪ΪʲôǼʧɢˣֻԼͰ¶ɯغϣȴˡ
ȵȣǸǡµ٣еĹϣ¶¶ץ·еµٴǰɹ
µ٣¶ɯͽ̽ͷҲ˸ոĸı˷߷ɹµ١
û°̫ˡ¶ɯüһ£µϲûʲôˣʱһϾµε֮ҲǷǳҪһս
ǣµԪػشһŽ
ǣĻһڣͿµٵ¶ʧı顣Լ˵ʲô𣿽Լʵ
¶ɯ״̾һʧŵС͵ļ˻ҡ񲻼ǵˡ
䣿ֲáõһĽͣµһµٵһбĬĬ̾ٴĵ²˹ظǶôأСӶƭڣһһΡ
һξҵ𶯣ȴ֮ǰζһ֮ǰڿڿʼΧħڿڵǰ߶۵ħѾγһһľ󡣶ڿŵλþǻè֮޵ڵء
ѵ˵âħҪ𣿡
Ҫ
µôУĹâɷ˳ȥɫĹâ˺˿â֮
Ƕֲǵʯɢ
ħʢʱڵ߽֮һΣյͳߵƻܺõչʾ˹Ŵķʢ
ҹ֮вŨһ˺ѣ֮еһʧȥƽ⣬µĽڻŻè֮޵Ľʡ
ţǺüڻ֮£ϴһһĴ󶴡ǿҵûѷϿյ˸ɳȥ
׷ʲô°
ǿ˹ȣ˽Ŀŵ˴ӿлħڻͧȻ˹֮ǰս֮бһЩǾɫĳԱرӵйħڣ˹Ⱥ˳ر޸ˣȻϻ֮ǰĴ󶴡
ˡûµĻشҡ˵Ժ֮ͻȻ
ȻеǺġ
⵽ô£˹֮ǰǱ𣿡
ܰ谡
ǳɹˡʼЦ⣬ȻѸٳϾŶӺΪòġ
ǻʱ𻵵ĳѾŷħֲˣֱĴѧСżĿħ
ղŵĹѩħ
ҽħͿ˹ԭӵеħںˣȴһҲƻˣȻ˽ʵһҲĹеħ

ллллҡµٶϿյ˵л
ģǵħѾ˼ޣѾ޷ٴӴϷˣҲַ֪ܼɶˣõǣмһҪá
Ȼ˺ܶʱ䣬ڹҵˡֹķ
𣿡
һĶ԰ɡЩʵǴӴħĹӡħħˮÿȵȸֻҪͬʱƻڲͬطħˮĻܾͻȫֹͣ
һһƻȻħˮὫĲ޸
˵ҪͬʱƻͬطħˮҪô
ұǿʱģӦüֲǸʱˡ˵ͷϳһѾʱϢǵˡ
ʮӣ´װʱ𣿡һ촫ϢȲ˵Ȱѿ˹Ƚ䵽ߣơ

ƻ鰬¶ɯȥңа˸ˣȫƻҪǡ
ĻУ첻ֻ࣬ý˹Ƚ䵽˵ϡ
ͻص棬Ⱥȵ˻ϣһǽơ

074


ǿҵħȺͽϴ֮ڿԿʼƻħˮ
ȡס¶µ١¶ɯһҹͬʱħǡʿħʼųĹԡ


һ
ĬĬؽеħĲͬһʱ̵۷壬ħˮ
صͭӣѵص˼Ĺϳϡ
ʼˡħסӿ˹֮гĸλƣв֪ʲôʱ˵ɫķĩַĩûǿҵζǴһֵ㡣
ǡոΪʻ˹Ƚڷ˿ʼŤ˵˵ϡվૣԵ˯һˡ
תŲ֪ʲôʱʼϵϽشصɫʣԿʼˡֻҪʯյĿľʹﵽˣֻҪ֮ڹϿմ򿪵ʱǾͿԽص˹
סд˹ظڵ˹޴ĹԴӹԴ֮пʼɳһ׵˿ߡЩ˹ظ֮ǰ˹֮ڲµĽ磬еħ˹ظڵħ䵱Կ֮⣬ħڳ֮ǰ˹ظڵħġ
ħ˿ڿлŹԴıħ˿ڿйճƸӵľ޴壬׵ĹϿ̻ǻɬޱȵֺ͸ĻơһۿȥЩֺͻƲûʲôģʱĶſĻͻᷢǰľģһƣнû
Щֺͻƶǰ˹ħ֮УػʳǵĽϵͼٹŴ֮ЩһеԴͷħͼܹԻʯ֮ڵħɽ硣
˹ظڲµĽǻʳǵĽļ򻯰棬ȻħԴ滻ħǶԸ黥ǯƵʯȴǹˡ
ǡΪħˮƻˣʱϴڽסʱĴݲпʼӷ֮гȴҹ֮ԭֻгȭͷС֪ô±þ޴ޱȡ
ǸʲôӾ޴ɵľ֮лعڷ˴ľ޴
ҲµĽ硣֮У˹ظʱļľ峵֮ǰڿ˹ϵһ˹ǲҪ֡һħȲڵϣĽɫĤ˶
⵽ô£ڶֻʣһˡ¶ɯȻ֪ǰźͽһģһòҺԼĴϵǳѹסĵľš
ֻҪžͿˣܷʲô¶벻Ҫȡ䣬е䣬ԭ׵Ĺâʼž綾ʯɫ͸ʯĽɫ
Ҳʱ֮пʼ硣ŨŨ֮ħķϮƬأ˹ظڲµĽȴǱѩһڡǴһԱʳƬľɲǿȥô
̡ӷдһӨӨϹĶĳɴγɵϣ֮еȥ
ӲȻ̫ɻ󣬰¶ɯ˻û˵Ϊ֪˹ظһһ𰸡
ǣЩȴϷɳһ߸ɢˡ
ʯѾǿ̶ֳҲû뵽ƻ֮ʯôǿΪҹʯֱ˴µ֮ħ˲Ѷ֮ʯѹȥҽĹâΪ壬Ͽγɵľ޴Ȧ
綾ʯ塢ʯȫʯĹı״ɫĳìɫľ˵棬֮еľ޴
·ǸоΣ֮ħҲʼ˱¹͵رǿһƬڵ˹յ硣Щâ֮Уì;߾ϵСۣڿ籩֮д
·ǹ˺þãҹϵڱʯĹ飬¹ħڵҹĻ֮¾һֻֻө棬䵽ϣʧڴ֮С
Ѹٵؽʯӡ֮˲ò鿴ʯ״̬ʼӡһ֮ʯ塣
Ȼڼ䣬˲ٿͷΪʯ塢ʯȭʯоյػˡ
ǡ
⵽ô£֮Ưŵʯ壬ɵ÷˾ŭΪǿʯȴֻʣһ롣                        
лҪ˵ΪѧˣҪܸ...
Ϊʲô˽ڲ...

075


ָ˼䣬ڱɹƻʯҲɹգԵس˵С⡣ԭӦʯ֮˰飬鲻֪ʧӣӦͱֿˣʯԶ֮ʯҲħɹ
Ҳ˵İʯֻİǰĲΨһҴߡè֮޵Ļ᳤İ겢˼άֺüĳǿˡ
ǣǳŻè֮ǰʱȴ⵽Ķ½ءĿľ
¼ıħͽԭҪý˹ظڵڰ˹ȴ͹ж½ߡ
ڼΪȵ˵ķһսȴ¶ɯֹ
¶ɯû𣿡
ʱһ˾һɡһԵľϣָ˹ظڼϵҶ˹ظڵĿȴͣڵĬĬµϡ
Ư糺ɫ
糺ɫ
ˣ־ͽа¶ɯʷء԰֮ʱŰ¶ɯûϣԸ¶ɯȡϣͺͰ¶ɯͷ糺ɫһʷأScarlet
ɽϣ糿͸΢Լĳ֪Ϊʲô԰֮ļԺֳ
ʷأͷɫɫ̷ŲõЦݣŸոȡõϡĻͿ϶ˡ
ɫͫ׿ʼˮ͸Һ廮䵽Уɬζڿǻ֮ɢζ·һ˲
һĳϼǰδȾһ糺ɫ¶ɯͷɫһů顣
ֻҪ̧ͷĿˡֻҪ̧ͷ

磬һ˻è֮޵ڵءĽͽ˷ľһ鲻СƽϡİǰĵĽ
˾ͱľǴҽң˿ڽд֮ǰս֮ܵ˶µٸʱԵһ£ĿľڽսвӰ쵽ڵİȴǲ׵ؾͱκˡԣ˻è֮֮ǾͽơħϸõĲҩʱ˸о˲١
֮󣬴Ҷľ·֮ǰ·ƵĲˣЩ·ĸոպá
ϵɫĲϣָϴỬĸоӯĲϸӵĻƺЩϵʸɵ̾ǰ˵ǻǶôΰ󡣹Ǵ·ϾܹˡͬʱҲԻè֮޵Ļ᳤ȫܱʾȡ

βͣɫ߼֮ۻµٺ¶¶·֮󣬻è֮޵Ļ᳤ޱ³˶ۼ˹㳡ϡ˵ǹ㳡ʵǻè֮޻᳤סĵطſʮ·ڶѡ˳Сվŵлè֮޵ĳԱǣǴħֹޱ³طˣǱʾл
ллˣǣллˡ
ÿޱ³᳤һƨ°ԷǳǿƵ̬˵˧ʼǿ.˵Ķ䣬һҹ⣺ħַսȻһս֮ͬȡʤ
Ȼһҹ˵ĺܲܲ鷳㲻ҪôĵĶУ˵ЧôŪİ
Ǵ˵֮Դƹ𣿿űͻȻ䰵ֻһƹһҹ²ۡ
治ʦյƣɫˡ
һռ˰
к˭ս𣿡ħˮ֮⣬ȫ̴͡
տʼ˹ظӣʾŻè֮޵˿տһۣüͷͿʼ˶ǳһȴǶǵģλ飬ʮֱǸޱ³᳤ڡ
λϸҽ˵ĻҪ˵ǡǲĺᡣ
Ǿ塣ޱ³᳤˵˱ضܣȻеһЩѾе֪ˣǴޱ³᳤˵Ŀ˵Ǹеȡ
İǰģϷ򡣡
ʲô
İǰ
İǰΪֹսƶתħΪǵĹңΪƽһʱ
ǣض෴ڰɹֳҲЩڰΧ
ޱ³᳤࣬Ҳ֪ĳԡΪƽϢսħħġƽ⡿ʯͶ֮ʯһ𱻵ĺģʯǿȫѡƽ⡿ƻҲҲ֮ʯǿķֻܰʯʯֳ롣
͵˺֮ʯ˹Ķѹʯ壬ʧءûа취ޱ³Լӡ
Ǽֱǵڻʹǻİޱ³᳤Ҳɵսڣ˾ľϣԶĵףԶ򲻿ĺӷǵɱյҴֻϷһˡ
µ˵Ҳ׼ȷˡϷ.ںܾ֮ǰˣǽ˼Ĵڡ
֪ķӹһ˿˿¶ƤϴϷΪ˳һֱڵȴСݻ˵ĳ֡İǰһֱעţҵʹˡ¶ѵЦݡ
οʼģ㳡ϵһһʧ
Բһֱ㡣ĿתԼһµ٣ޱ³᳤¶εı飬ҪŮѾˣĳԱȫϷĻӰ
ϷΪػһסĴǰһλϷס˵ޱ³Ŀ΢ɲƳһ˹ظڣ˹ظڱ˺֮Ⲣû˷֡
ӡ
괿ֱ˫ۣϷɵŵӦѾҪһ֧ȥˡ
·յĻﻹصڶߣޱ³Ļµ
ΪµٶĹ᣿
ҲҶʧʹסԼĶ䣬µٵſǻ
µ١¶¶ѾҪٵͬˡݵָָվµˣοЦţǲѾͬ𣿡
ǵδŸոտʼ忪ʼ͸ӫ⳯շȥ˵忪ʼâɢ
᳤µҪץסЩâ
λ̫лˡâңԶƮɢʴ˵߽
ٺ¶¶Ͱˡ
һɫĹâ¡˫֣ǷɫĹâİʯ塣
ԭޱ³᳤ôʱܡ
ĬĬʯ壬ҡҡͷһжѾҪˡ
¶ɯסڵϿµ٣糺ɫŮİɫŮ֮˷ֱʹ࣬ͬһеɡ
βͰɡ                        
лҪ˵ħƪڽˡ

076


¼ѾˣڼҲһ¡Ϊһ񾭶˺ܾ֮ǰǾǵĳŵֻôͨ˷ѧҴܽݣܽʼϮŵǡȻ˺֮½ܽݺܣŵǻǱ˸롣
ԣ᳤ٵǳɶѵ˵;档Ϊ᳤һ
˹ظҲ̹ǵһεĹȫԱ˹˹Ͱ˹صʱ䱻ˣٵ¼֮ջȫʯ塣зһб֪ϾĳԱǡ
ȻϾ˷ǳ˵ľȴûй¶ȥ뷨˶ԼͬذЩĵס
βͱ밬˹᳤֮󣬻᳤ֻĬĬ̾˿˵ǳҪ볲ģ֮һǶֻԼеֻĬĬؿš

ˣλ죬βɵĹ棬СվոµĮ̇ϣ˫ֻΪħʿ֮ˣÿĶиĥɣίɹרʳǵϰס
еĳԱѾۼĬĬĻ죬׾ɹʱҲҪභʱ򡣡
춼һħʦҲһǰβ͵ħʿָ߸߾ָĶ֮Ӧվڰ̨ǰ˺һµĶĻ
λһ֮УѾǳŬˣΪοʹңڵˡڴͻ֮ˡһ仰òӪպԼƻ
ûдŵһһȵӣᡣռƼ껪ֲͬӣȻҲǷǳ֣ȴһеĸо
ǣԵβȺα
λϷأҪʿɶֹ𽥷ȺСæЦѴӣſʼ
ǵ˵ȱһ˵ĴͰϴźΣŨ³˵ʲôΪͻҪɱɱģǲЩֵĹͷ˰
ʸ˵˼
һ֮Ƿ·ͻ߿ʹҪҪôǷϰ
ӺҪͻιι㲻Ҫͼ˰ЩͻŮԿѵǶŮ

ŵǵɫʺɫӣ𣿡վһùϵĴ£̧ͷѾľĹϵӣӣѾǳˣȴ¶ŲɫĻ꿪ÿ֦⣬һлӣ
˵ءվߣ˹ظֵµĵͷ
ӣŵǵʱѾءһλ˴˳λ˳úص㡣ͷͷһïʢľϳһİơ
޵үү˴ֵˣɵôһΪֵʥʮħǰȶ֮ĵ޵¡ϣͬʱҲβǿĹĴ֮һ᳤÷˹ͬһʱˡ
ӴþòأݵָָϵƾǲϵƤһ顣
þòҵİ˹ظڡػһ䣬޵½ǵ޵õЦĿ˹ظڸеһȡּзҳĸϽôһ£
˵˹ظھȻȫûзԼ鵽Ůȥˣ
˵޵үүΪʲôᵽ㲻𣿡
˵Це޵µı԰˹ҴõϢˣһҪסҽ˵Ļ
ңԶķϢʱռļз֮иΣյĶݷţħӡţֻҪ˹ػ߰˹֮һʧȥħôʩǸϵķӡͻѷ죬Ǹͻʧȥħ硣
Ǹ罫ᱻǸʳȫɣȻٽһ硣ΪѾһ磬Ǹ쳣ǿֻҪ̵ܶʱ֮ڣһͻǸʳ
޵µħܹٿشȻҿԴӴȻ֮ռϢǷ硢ˮľǴأ˵ͨģֻҪϵĶܴӴ˵õϢ
ҴӲǱ˵˹ȻǱߵħǿ󣬵ǱϾ籾ʵĽûа˹˽ö࣬˹밬˹˵Ĵڣȷɡ˹ǿƼ˹ؾĳС˵ռ˴ƬصħȫԴ԰˹˶ıʵ밢˹زʵ̫ˣ£ǻûзǸĴڣǰЩ߰˹Ǳߡˣ
ʹû˻ôƵ飬޵»ǱһϣԲŻͶ˹ظ˵
֪ˡΪЩˣȻ֪Щġ                        
лҪ˵û

077


ڶ졭
ŵǵӣѾˡеЬӣڵĻ̺ϾĳԺȣϴЦݺΧ˵Ц
˵һӣ£ߺžƵ˹ظڣͷϲɵùһ
ߣȻ㲻ñ˿Լĳҿ⣬ҲֺܸȾư
˹ظڴʱһƣԼ͹ȥǼʹûаѳϵժˮѾɽοһƬɫ
ûд󰭡˹ظڰѾƱÿȴɵԲˡΪ˹ظڵѾһĿӣôӿ¶ˮ˳ӽ֮ǰϵľֻǺȾƵʱγĶѣ׼
=A=ڵı顣˵˹ظܲܲҪôǰļܵȫ˰ιĬĬغ˿ھƣɫشյ˹ظڵߣΧ˲עʱֱ˹ظڵ촽˹ظϵĿֱӡȥ
ͷֱ˿˹ظڵݣƵζ˳ͷֱӿ˹ظڵͷʼڿǻ﹥Եأ˹ظֻܸоԼβĿһһرԷɣƶԷļȴȫûƶ
ôͥڵĵطҪҪ㷢鰡쵰ķڿɲڰ˹ظ߷ţ·Ѿ֪Ĺ˼ɣ˵İɣ˷ֵġ
⻰˵ĵû˶ѾˣصһȽƫƧλã˭˼ɵ
Ȼ˹ظҲһ㡣˵أһԤı˹ظڲûñȥֻ÷˷ۣɶԷϷ顣
ߺߡͻȻ淢ĿһһͷֿȴŵļŮħʿСﻹһż¼õˮ򣬴ʵòƻ֡
㰡ȣδһСӣһָֻͣдĶ˫۷һû㣬ҪҾܿĻԹߡ
ǸžͰڨڨЦҪǺȾƵʱͻȻһƮûԼĺŲᷢءΪβͰһ˸ŮŵԪϳԱ֮һĿȷ߷ߵرʾ
磬⣬⡭ڸ鷽ǳİ¶ɯͨת˫ס̵սͰ͵شָ©֡ȻΧ۱ĻǺˬ͵͵Χȴ˷Ĳ˼
ѽ~¶ɯסԶˡ
ÿɰǱԼ÷Ŀɰļһµĳÿء
ǱǸءסߵͨ߼˵к;ü¼ˮͬһεˮĵЦһɲ䣬ðŷɫݡ
Ҿ㻹ǰˮ˱Ƚ˵˹ظƱӵ²ۡ
ѾͷתλβͷŸŮֿʼԼЯСдд״̰СӴг˹
Ҫȥͱһֻϣȫ޷ǰΪֱ۳̵Ĳ࣬ȫ޷Լıӡ
ҿִСӣľһƱ18XͼƬûһڿˮҭԼΪ滭ľԼ˹ظ÷ǳɶڴϣȻ˹ظڵûȥǣ˭֪˹ظڰˤ
ǱߡǱ߲Сƽдŵ䣬ôƽһĪĸо˵ƽıôгľĺг
һ棬˶ѾɵˣСϵˮ򶼲ûΡְˮ͵ܽӴͨ˹ظľս
Ǹ㵽öءѹסСˮصĵƮˡߵʱС㻹ɰ֮óȥһ桪Ի
ĬĬذҳҹǿˡ
ðˡڻ̺ϸ׿Щ޾ɵȡ
𣿡ֻҪи׵ĵط;ڣǳʶ
~ϳֱʵرԼźһείУǼѩɽȥѰҩݣ¶Ĳ࣬ûħʿֿӵ壬ԽǿӦ֮ħʿĿȻðʲô˵¶ɯΪܹһָɵһħʿͱ֮ħʿļһô׾͸ðܱôס
һһģͨͨģǡһ㣬ȿһè˵һܹһ²۵ˣЩįء
¶ܹ֪ȵ뷨ĻԻ²ѵڵǺ͹һ²𣿻˵ҪҪôҸһ²۵˶Ҳֻһֻè

078


16ţӣֵһ´һ̨ӣ̨ϷдBINGOСߵתֹͣʮֳڿС
ˡ˹ظĬĬ˺һ֣еĿƬ߾ٹͷ˶ܿõǣĳɼôһ£Ϸʼڣ˹ظڵʤڰٷ֮ʮң˸оŨŨĿӵΧϷΪʲôôǿĳɼкĻ
һߵĬĬһƺԼϣŤͷȥѾѳСɽĳɢŶĺںֲ˵Ǵ˵֮ܶʱħĲҩʵӣ֮ǰ¶ɯһ˳ȥʱĲҩֻΪɵ̫ˣί˳Բ£ֻñΪӣĽƷգҵ˽Ʒ
ȻֲҩǺ󣬵ֶôһ°ˤ
ԴˣСĽǣΪͻȻůĵطɡ
ҵĴ󽱰ΪӵĽƷӵİ¶ɯĬĬʧǰһߡ
115ţ
ˣX3
ףһн𣿡һɫȹС㿴ͬʱƬˣ΢ŵסͣС˵ĺˮѾɺˡ˼ǱɺӣСȴǽɺӡϵΪ˹ظű¶CPСЩһ˸ŮŵԪֶһ롪ӺBL18XС˵Բصεһǵزǣһͽͳˡȫ˰
ǰǺٱͬʱнࡣ֪֪ǻ᲻ڲ
ôͰѽƷ͸ݽĿһ˵λɡΪƷʵޣû취˶ֻ
Ʒǰ԰߼ùݵҹ˫ȯƷ˿һ㶣ƷǸʸɱ״ɢŶѾȫƷֵĲҩΪʲôͻȻȯֺͲҩһȼֱߴϵĶ
ʵǲ֪СĵЦ֮һڲϵѪģȯʵҲǸ˹ظģ˭֪ΪǰСεĳ齱⡣ԭСǼƻ˹ظȥ߼ùݶȼ٣ȻԼһЩŮŵĺĳԱȥռزģǴ۸ͬʱһʡ
˵˲Ͳô򵥵ĵǾǲءܡڡ˹˹ڱԼˡ
״˶ҹ˵ıֻ׵ҷϿʼ˷ۺɫһˮӶﲻͣðǻû׼ء
ǱǵԲŵ˹ظڡ
û뵽ôţ°͵ĬĬĵ߶

Ϊ֮ǰѩɽִʱȽ¶ڻصҵĵڶͷ˸գ޷ϯεӣᡣ
¶ڴϣıӰȫס˼빫᲻һʱ顣
üβˣҲ˵ΣҲŵǿУǼһ͹ĻߣᣬЦġ֪ģѾ˰Ⱥɫ̫ŵȾһ˿֮ƽ
Ƿ˺ܶ鰡ӱֱ֣ϷɫĹ£¶ЦݣʵҸԶżѵսġ
ˣһԾԾԵҪǰУβءܹȥʲô飬Цݳδǰβ͡
ҿǽһùᰡ⽫¶ķȾ죬µ̫¶Լ˵
˯⽥ˣ¶۾ñӸסͷ˯˹ȥ

ӣῪʼβʱͻȻصس֣˹ظһεĽ䣬ͬʱְ¶ɯ͸׻µٺֻèڡ
Ȱļƻ˹ظڣȵĻ֮˵
˵Ҫô𣿻᳤ǻϡ
šصصͷ
ǵģðɡε̾˿ֻôӦȻжֻɵʣľѣ˭Ϊ¶ء

ôˣôڳ˯е¶Ϊ˹෢Դ򿪴
ǡɫӣڿз貢ɢ΢Ĺâ֮һ޴ĲʺɫӣɫȻȫһϣֱ漣ݣŵǵزʺӣҲÿӣͷϷ
ǣȴȻ˴˳ҷһϣ˳źƮ˹
̫ˡԶĳ˵Ըʵ̫˽⣬¶ſڴ̨Ϲһ
Ȼӣε˵򳤷˺ôһͨƢ³׸ɵ˹һ뾭Ѷû᳤һ֮ͨ⣬Ҳûʲô飬ǿϲɺء
ȻԵѾͷȡ
˵˵Ϊʲôȡ
лҪ˵ΪǼϷʱϸڣϸȫæϸûи£½⡣
УߴһϢҲĿ= =

079


һг糿β͵ĳԱǾۼڹĴ֮ǰš
µٺ¶¶ҲӦ˰¶ڿµٺ¶¶˵
ǵġµٺ¶¶֮Ҳִ˼񣬲֮ǰҲһȥִȻǸḺ́ȽϿӵǻ˳ˡ
ŮһұȽ͡¶¶һðƷһֱ˵ĸ߰˵˵èܳȵĶ
˵¶Ϊʲôסأ
Ҳ֪Ůᣬ˵¶ĬĬسӰԵ¶˶ǳ˵ķҪʮJҪסȥڿ϶ġ
ˣĴűش򿪣˼Ҵҵس˽ϴžŵı顣бһ鼮ӹͼݸճ˹ظڿ˵ӣͲµĴš
һŵǾͻصɶصûдˡΪɶصǸŵǵеľβ͵ĳƻˡƻ񲻵ǸSħʿһǸʶͻɾ޴ƻƻ˹žͻʲôµƻ˵ʶƻͱȽˡ
˰ɡһ£˹ظڷҳյķ
˵ȥˡ˹ظšڰ˹ش½ϣĵȼ
ϸ񻮷ֵģSħʿܹӵS֮⻹ܹӵS֮ϵSS񣬵SSɲһSħʿܹɵģͨSħʿһȥɵģ֮ǰַħȻûȷĵȼעͣȫһSS
SS֮Ͼʮ񣬹˼ʮڶûܹɵѶȱSSҲΣա
ʮ֮ϻаΪӽʥʮħ˲ܹӵ
ѶȻϲжȥѡġعƻȥִΣյ
ŵǸΪ˹ģʽų˹ǰ˵ŵǵϷȥλѸǰָλá
Ҳŵǵһͳ˰ɡŹ㲥ĬĬزͷϵĺΣȻִͳÿζñ׾ݵĹʽٴٳֵΣգ᳤һ㶼Ҫִͳ
ƽġŵǵĳпʼһһط룬ŹĴŵǰһֱͨⲿĵ·ֿ֡ŵľȻϳԱѾˣ³Աǡ
ɣ¶µٺ¶¶ĿɿڴؿѾŵǣѾ־ˡ
ѿˣ
һ˹ڰȫͨ˽ֵ̤˹Ĵţûбƻǿϲɺء
˹ҾɣһսȾͳ˳
һѵõһ²ۡ
СҼǵ⸽иβ͵Ĺᰡ˹߽˹ᣬһɫȹСʵ
ſ岻ɵһᣬ˼һû˷ܵشΪԼߴط˰ôĹû
ܡСȫûб˹Ĵ񾭷ϴų겻ı־Цݣݲȵش
ԼԼشСϷֹȥӰӣ˹ĺСĻʵԣ˺öడ˵Ȼһ˰ϸ˿ܣǰһȣ˹ʾ仯ܴ
˴Ȼؽ仯ܲ
˹ҾɣȲûΪеһεս˹ԵԪ򼪶˹սȻǱ˹ץס˼ȦȻһKO
ӵ컨尡ЩǮǮ
ˣΪĻ᳤ȻǹĳԱǵĹġ
Ǹ᳤޷ʤΡ⻰һֵͻȻҳҲͣͣڼ˹ʧ⣬ϻǲ˷Ӧ
˹˽һЩԶ׿ᰢȻڰ֮ѶȲ󣬵һΧľ˵һ޴ĺɫһλʦǷ˹żȥԱһ£Ĭʾ¼гֹĺŵǡ
ԭҪ֪ͨ˹ģǿҲˣֻա
ǲ֪Щʲô쳣ľٶ˹ظʵ
ŵǡᡣ
ʲô˹ظû壬һ顣
׿ᰢǰ³ŵǵĳѨ֮һ̫¶ֻۣܵóһĴ𰸡
ŵǣ˹ظȻ뵽ǿĺĬͬʱҲΪ˹ҡ
Ͼɲһ򵥵顣

080


ŵǵһƬܼסլͬŵҵϵͶɭֵľףƬסլ˵ĸоеġΪƬסլסĴ඼ͽϴǣӦҲܲ˶ߵĳʪԴ󲿷ֵ˶Ǩӵ
ʮߺţʮ˺š¶һſƬһ߹۲ŷݵĺ룬һߺпƬϵĵַաſƬ𴲵ʱƽʱдС˵ϵģֻһַ
һٺšҵĿĵأ¶ҪǰȴͻȻײһӲĶ棬Ĵ¶һʲôԭǰ¶ɯ㰡һ¶̧ͷŷײǰ¶ɯס
Ǹ¶ɯһݮ⣬ǸմӵĵҲŵǵ֮һ˵¶Ϊʲôᵽһ㶼ᵽİΪƬסլסĴ඼ˣԳ˹Ｘʹħ̫󶯾˻ᾭ֮⣬ûˣﻹ᳤ΪĳЩ˽ֹĵط
ĳЩˣǶ= =
Ϊ𴲵ʱͷһſƬдŽҵеĿƬݵ¶ɯǰĵַǳۡ
ſƬ¶ɯҲȹӵĿڴͳһһĿƬԭҲаҲһš
¶ɯҲУ
¶¶ɯȵӰ¶ɯ˲ſˡ
ȣȣ
Ӵ¶¶ɯҲڰȡ
Ϊŵ𣿡еĿƬ¶ɯʵ
¶Ͱ¶ɯҲ𣿡һ֪ʲôƷֵ㣬Ⱥʵ
ǰ
ʲôأףһȽϼ򵥵Ȳ⡣
֪ء¶ǰţ𣿡
һ֨ѽһˣ˰޳пŰֳǰȽɡ
ӣһ˽˳ڿ˳˰¶ɯ֮ⶼɵ÷
һ̾
һۿȥ䱻鱾ѵģǽڶһ޴ܸǣҲǷ鼮˲ɹõĴͳõ֮⣬鱾ռˡ
׳۰ɡ¶ɯ˴㶵ı飬¶ɯ¶˺Цı飬ҵһʱҲ顣ӵ鼮ʵǷǳг
Ŵħкħϡ¶һԵ鼮㷭˷˫ۺܿͱ㡣ΪⱾȫֻɬĴ;ӣ˿˾̲סΡ
¶ڵķӦ΢ˣǿһߵȡ
ȣһѡѾ赹ڵزҿ°ĭȣ㶼һ
ߡ
ʲô
ֻǷ˷Ǳͱˡèצָָһߵ飬¶Ǳ飬鱾ӵħ˿Σ֮ǰǱķӦҪء
ҪǱ飡¶ɯһѶ¶ϵ鱾ⱾصǳŴħħֻͨīˮдģǶ˵ǷǳΣյġӿ˿ȵãֻǻ˶ѡ
֨ѽһˣȸôˣµٷеĲˮַŵȵĶͷϿʼʹϵħ
µ٣ӳˣ˶һȣҲˣ
ʧǣ˫ֱأ¶¶ӣŵһӷǳĵġ
¶¶~һ¶¶Ⱥܼɫѵ˻ڵϻԵȣ¶¶˹ȥӱóһ㣬¶¶Ҫ𣿡
߿
һصűˣ߽ȫʡʵʵﱧһѶ˹ظں͸ĳͬŶĸס
ϺáеĶ£˹ظڶ˴к
Ϻáǻǵһμ˹ظںԼкϴ㶵ı֪ػ
˹ظ˰ΪصŴ򿪷죬ӳ̽ͷҲˡ
ŵʱϵġ
Ȼ˶ˣôǾͽɡӳ߳һ
ŵϣ˹ظڡ
š˹ظڰϵֺñɫͷϺɫӡǳǰ㵵ı˵ϡ

ôܣ㲻Ǳץ𣿡
һһĳпƲסƣ̴ˣϾͻǣǰ˵
˵Һ˹ظڲˣ԰˹ǺͰ˹Ե磬Ǹ˫һ㣬˹ظھǰ˹ĽǸҲȡס¶ɯ¶µٻβ͵ĸλ
ĿģҪǵ硣
ȡ磿ӴϢըκﲻɵظ
ΪʲôǣҲôȥһ簡ô˵Ҳ̫
ˡ¶ȷ
Ϊʲôǣ֯һԣһָָ¶ΪԿסȻָˣ
νԿףеĿʼԿס¶뿪˼ңβͣ¶ΪԿףĳĳԲŻϵķ¼ߴԵľĹ¼
⼸¶Կ״ĸ¼ڳÿΪ˶
ÿһʱһԿ׺Կ׿ܻڰ˹أҲܳڰ˹Կ׺ͬʱֵʱͻָᷢĴ¼ÿεԿ׺ܹ˳е¼Կ׺Щ¼֮лԽԽǿ
˹ظڲŻתʱµﰢ˹أһֻ¼ȷԿ׺
æһú⣬˹ظ֮ǰµԼݣȻ˹ظ
˹ʱȰ˹صĿ죬Ǳ߼꣬ڰ˹Ҳֻһѡ

081


һ죬ŵǵձšƴķ·Ҫиһ
ͻȻеƿʼҵ˶Ʋмһ׵Ĵ󶴣󶴷·ҪеһԽԽ
ŵǿʼŤݡľдֻأƲĵĺڶȥ
ǿռħ--귢ˡ
һ𣿡˹ظڴ·µٺ¶¶ԭὨڵĵطѾһƬտƽء
֮ǰʹ̹ԼѾһʱˣ˹صʯҲѾȫռϣ֮󹫻ͬǰôԴǣҲôԴǣûһ˹ظ˸еһů¶Ҫᡣ
˭뵽ֻȥ˸ͱİ˹ȥˡ
ҵҵˣȻһﻹڰڵһңڳΪ˯ڵȣȻħʿħӰ졣ιˣ
ţˣȱѣĶ
ŵǶʧˣȫûзǹפء
ǹᣬոа귢ˣŵǶ˰˹Ǳȥˡ͵ΪħʿŶһ١
G
Ϊŵۼ̫ǿħʿΪ˰˹Ŀֻ꣬û뵽ô죬ɶ񣡡˹ظڰղѡ
ҲûãǿȥѴҴӰ˹ɡ
˵ûǣǸôȥ
ʱֵǳˡ¶¶ųΪ˹е--Խߣǿ˳Űĺۼﰬ˹
ȴȣ¶¶µ٣˹ظڣèգŰħ˹
-˹-
Ͱ˹زһգһĵò½Ư֮С
ǵļ硭ȿǰһУΪһͱȥ˰˹أʵûм˹ʲôӣûмûмֲмûħûħ
ͻȻֻèϵĳʧˣèֱӴϵȥһֵĽϡ
û°ɣһ˹ͽħϾħϡȱ˷ħʡʡ
ûû¡ûħҲǻʵħʿǿȲһǿ
һֿ⣬ȻܣѷÿЩ·αװһ¡
˻˴Ӳֿҵ·ͻȻӴ￴һϤͼ꣬βͣβͺ̫һǾβͣû
ȵȣȣ
è۾Ļ档
Ըײмһ˵ǣһһ·ԼĺһǴϻ˵ԼĸףԳƲȾƲҴĺŮһĿȻС
ű¶嵲ȵǰ棬̧ߣǰǴĺ̫һ¶
͵͵ʲôأ
¶
ÿ£
˹ظǺЦĳࡣ
ȣ¶ϸ˿ȷǰȣϸһⲻ
֪Ϊʲô¶ȾԼŽͨƵģ¡
˵ȣ
·ô£
˵ǱλСֻè˭
ܵȥ˰˵ġ¶ֻȭŵȵ̫Ѩϣ갡갡ꡣ
Ҫ̣ʽ
֮û¾ͺá԰ɣС㣡䲻ǡ
ܵ˹Ӱ𣿡ЩһԸ֪ȫһеĵһжǵߵˡ
¶۸ˡŵȹİ׷Ů˹ǲҪ۸ˣİǸС
ɯȣ
ɣ԰˹صȺ͹ȶ֪ɯǰַʱȥˣΪ˰СԸ䣬СΪھε²ʹħһsħʿһûʹ̫ħľưɷԱֱǰʱսвŻָս
ǸǡǸңµٿһԼǳֻͶǳˡ
¶¶뵽һԣ෴ǲͬЩˣѰҵĻ顣ڰ˹һʼʹŵˡ
һ°ɡ˹ظڴ߳Ǻã˹β͵ĳԱǣ⼸λ԰˹صβ͵ĳԱǡ
˭
ҵλ˹ظڡŸλҽܣλһ磬Ҳǰ˹Ǳߵβ͵ĳԱȺµ٣ֻèҲǱߵĳԱɫǹȣɫĽ¶¶
˻һｻͻȻϾȻ֪и˹أȴûм԰˹صˣοǺԼĻ鳤һģһˣ˹˴˲Сĳ
ΪǱߵĹͬڵС򱻰˹ǿռħߵ磬ǲŻߵ硣û뵽ȻߵβͣɵĴŷǳǸ
ʲô¶Ļӻ֣һֻּסȵĲӣ߻ǱߵģȻβͣǶͬȻǹõİ
飡ĴͻȻײ
ˣ
仰ɫ䡣
طѾ¶𣡡
Щ𣿡
ЩǵĻתƵ˹ļһβ͵ĵ𡭡
ٱȣħûŪ𣿡
ɶڻŪ¶ٱѸٲ߰豸ܴ˲ƶܴ׷´ôʱԭ򣬵Ϊ̫ӣԹҲֻ֪ʶḻӳõٱȲŻ
𶯡
ˣ
һֻǾ޴Ĺн
ˣʲô
׷ɱβͣΪʲôӰ˹ļ˶Щš
ǲ𣿡˹µ˵Ϊ´Ҫϳеħʿᣬʲô֪ˣҲ˵ھֻʣβһˡ
Ҳ˵ǡ
ڰᡣ
ˣħ󡪡ٱ趨ħ˫ҡˣͿʼ
ľްצ֮ǰᶼˡ
Ⱥӵ찡һŷɻͷſ׵ĽԣעĿĻǸƨ°͡
Ҳڰ޸ھϵŮ˵
ǿϧˡǴ͵ĴҲʣ޼ˡ޸̧ͷžͷϵŮ˵ˣǸ޴սƻƺɹˡԹеĲӶӳǡ
˹صβͱ𣿡
׼ȷ˵ǱˣǵĹǸ˼°
յİ˹صħʿôˣ
˾޴ħˮˡ
̫ˣ˹ħȶһʱˡ
ͬʱڰ˹β͵˿У˵õһ˵Ϣ
ħսӶӳ֮һ¶ɯֿˣ

082


ôǽ׼ô졣˰¶ɯ׷֮¶Ϊ֪ߵİ¶ɯǵ˵Ϣ֮㶵µٺֻèʵǼ׼ȥȻǵͬ𣿡
ǵͬ鱻ҵĹˡµٻشøϽȳǣȻǾͻữΪħεĶˡ
ȻСô˵е㲻̫ã˹µٲȥΪǵİȫǷɡ
˹ֻ·һҾôǿ󡣡
磬ħ޵ģĴôһ졣
ǳֵǣҪħΪС
´ҲǣħսǰһһĹᱻھֻʣˡ
ȻҲˡ
ǵͬҲһ룬᳤ҲɱˡѾǺˣȰûǻԭȥȽϺãҪٰװ׵ˡ
Ҫȥǲκһͬ飡żᶨΣһҪȳǵͬ飡

¬ĺУȥ֮ǰҪ׼¶ָһͨµ˵
ΪһִҪȥȻͬ飬뿪β֮¶Ϊ̫Ծ͸ȻΣյʱǣҽǴ
ûħģħħˮƷһͿԴħߣҲ˵ħ˹ظھֻһ⣬һΨһ⡣
ħ֮¶ͻȻʲôŰ˹صʵˣ˹صʲôӵһأ
ȵ˵֮¶ûЦιȥ
ۡ˵ǱߵдС˵һǸС㣬ʹԿ׵ħ
һ㵹һģһ
˵ҳ֣
һߣ˹ظһǰ
׼ʱǷֿ˹ظ˵
ȥʲô
ܾĳطʲôҺҪ֪ǲǴоңԶĳطʲôںһǳҪĶܿǸıԭĽֵĹؼ
ȥô˵˹ظҲʶµҪԣæ˵
ˣǱ߻ҪæѹĴҾȳҲֻϤﲻ𣿡
˹ظڳĬһش֪ˡ
ţˡȺǸһ¡վǱȥ
ȣ¶µ٣Ȼ¶¶ҿûа취ȥˣͻȻЩҪҪȥһ£Ǳ˹ظڷǳϤȥȴܺһȥȴңҺܱǸ˵꣬ʾǸ
ҪһҪɣµŬסҪȵ֡
ҺܱǸǡ
˵ˣͽǰɡµٿóû˵ѣڹ˵⻰һǷǳҪ顣
лл
˵֮΢װһ£˺СڱܿȺ˳֮ʹħĳط
뿪ûãǾľӣҺ˰˹ص¶¶ħʹãӳ˾ӵ׷
еĳùһһùʱסΪ׷˲߶ֻԱȽϸߵ˹ظڳȥ̽
쿴쿴һȫһأ˹¶ֱ˳˹ص¶˳ϹԡһԡѸٹסһԼ¶ʾԼĶûôҪܳι
Ⱥ͹ȻﰡҺµۼֿĵסȵߡ
ҵǲ⡣˹¶Ըʱͦͷۣ֪˵ĴػǲСڡ
ҽⰡ
¶ְ
ΪԼĬ𡭡
ԱΧ۵ֻè
ڶϡ
Űʲô¶Ű˹Լϵı죬ܵˣףǺˡȻعˡ

˵ܸı硣뿪ùݵİ˹¶һ߳Źɱţһţ¶ҾȻô뷨¶ҡҡͷüᶨ
ҪıĻҪԼ
ƾԼܾȳͬòˡ¶֪ûа취ʹħºħսӶϣҾȳȫжôѡ
ԣҪȥ˵ͬ飡һŬһ𲢼սı磡
һߵ
зţƶƵĳĽ֮У¿һƬ޴ĳУеߵĽ
Ȼ𣿡Ӧڤڤ֮ںĴڣ棬棡һкƲ㡣Ʋ֮һеĳС
ǡ˹ǣ˹ǣԽߵ˹󲿷ֵĳԽ߶ȸһͯĸоݽСɶµģһֱֻֻ˵èǹȺ¶¶ͬ壬˹еҲǰ˹Ψһͷħǻ塪Խߡ
˵ԽǷǳΰĴڣҲǷǳټһ壬ƽʱڳ֪ĵطֻҵĺĳԱ֪ԽߵϢؾƬͷƲ֮С
͵͵Ľû˵Ľ䣬˰ٱ֣˰ٱֵһֻɫĳԽߣ͵͵طǱ
ҹ
֮ϣΪ˯һ˿˿â͵͵Ŀ˳ԽĳǱںڳǱ
ɹĵǱӰųǱµӰƶʱȻҲǱǱڰʱϵͶϵᱻȵ޷֤ԼڰǱʱ򲻻ᱻ֡
˹֮˳ǱſڵС۲ųǱĻɣ֣Ǳľ̶ȾȻиһֻһλࡣΪ˹ǵľû뵽Ȼ˻ᵨ͵͵ǱǱԵʰɡ
ϾԽڰ˹˵Ƿǳߵȵ壬ϢҲǷǳΣǧûʲôΣգôиľҲ˵ùȥ
Ǻ谭Ǳģ˺ĵط
ǰǰ˹ǵŵȵŮ
ȻˣǾͳɣ·Ǹ֪ʲô˹ǵŮվſտĴ˵


083

ȻˣħӴӰ˳αװȥҲûʲô壬ǰİ˹ǵŮͺԼǸдǧ˿ƵĹϵ
μ棬˹ǵŮŮ
ؾͿˣ¡ԽߵŮأӵſһ̶δμ桭ӦǺþò¡
ȵȣΪʲôҪƺΪ£кþòʲô˼ŮԼĳƺ̬ȶǳ˷ѽ⣬ҺþòʲôġûкŮļ䣬һֻҲˡҲ˵ǵһμԽߵŮԽߵŮķӦȴʶġ
ԭˡŮĻش𣬺ʲô̾˿¸ǸطͻһˡŮ֣ûзûиܵԽŮĶ⣬һϤĸоĵײϵӿ
ŮԱߣķתһȦһ΢֮ıһŵµͨ
һ޴ԹԹľͷҪȥĵطŮ˵Թץסҵ֣ʧԹ֮С
Ե˵ͷˡŮͨͨûһ˿âΪӵèεĳԽһͬҲèҹ˵ֺڰʲô
ںڰ֮Уʧȥ˷Уص·һֵ˵ķʧȥãҺصֻһ·סһƬˡ
ھ˺ڰĵص֮󣬳ǰһֲƳɵľ޴ԹվȻֳǳصӡߵգ¸ķǵ׺ڵҹգҹ֮µԹֲԹУ׵ģ״꼻һĻԹ
ߵУ̫ԹϷĻֻǵļơ
ԹģͬʱҲԹյһ϶ֺΰĴԹĴƵΪֽߣ˰ҹ
ʲôطǰľǶôľˣʵİҹָҽҹռĴ磬Բڰ˹ǵĵ£һҲԲܹġ
˹УϣŮ񽫾ħŮӡ˴صĳطϵ̫ΪħŮ˴ص޾֮УͬʱϣŮ޾ħ磬һħӹŷӡŮ˵˳Խŵ񻰣񻰲ûڰ˹ֻйϵĳԽһе֪һഫĴ˵
һߴԹѰȷĵ·Ůһ˵ŲΪ֪񻰣ħʧʾŮڱħȫʧʱŮͻ᳹׵ȥͬʱ
ħŮͻƿӡ½硭Ųֲã֮ǰħŮֵһԤ׶ûУԭ⻹ǳħϡϣŮԼһħħӡħŮħʧʱϣŮͻ᳹׵ȥͬʱħŮķӡͻᱻ⿪
ûŮش𣬡ΪŮԤϵԼı壬ʯֽ˶ʯ壬úЩʯɢ磬㵮ʹʯ壬ħŮ׷ӡ
һħŮƳӡʱ㲢ûʯ壬ʧˡΪʱҺûħŮƳӡʱɵħ֮У˽ŮһΡŮ˵ŮԤǴεʧܣǿڵʯ壬ãԵģЩʯʧȥ˴󲿷·ɢ硣ңΨһһõģҵʹ㵽
ϸûȥ˹أûѰҵеʯ壬͵һá
Ůڳȥǰ˵ĵ֮أֻʧȥʯŻػøǿ
ˡŮĵĴſڣΰŵŸصĻƣַȥ
ַ˴ĵıʯϣӱʯϴһоԼϵħյ˷ǳ΢Сһ˿ʯħӱʯĿʼűʯţԱʯΪģâ˴ŵ·
·˹â񷶥Ǹ޴ıʯʱ·˹ƵġŻ򿪣·ӭĵ
ȥɣŮſ֣һֻܿԼˡ
ǳлŮл֮ϵ
ĴŻϣŮҲʼԭ·أСһҲЩ׼ȥǸµħŮˡ
ضϵʢİɫĻ񷶥ô͸͵ħˮƳɵģչ¹⴩񷶥ħˮħˮеɫʵĹڲǽӣصͼš
һۣˮĵȪͨİ͵Щ޴Թӫˮ𣬽ˮɵĿķ񷶥
֮еһз·궯ڿоۼ䣬ΧŹ衣ڿ۳һŮԵ̬ڣˮĳȹǽϵšһɡȨȣ񷶥ɹۼɵıȨ貵ıʯ
ڼˣҵĺӡɹۼɵŮԽǰɵôһΪǰ˵ֱβ͵ĳ᳤÷˹ĳ档
֪ʲôԭ򣬰˹صβ͵Ĺפг᳤÷˹ĻǸ
Ů𣿡ʱеľȣʵ
ǵģŮش⣺еʯ忴ءеȨһӣеʯϷ˳߳ʻ״衣
ôһɰɡȨȸ߾ٹͷеʯ峯շȥ˹صҰңΪδԿװɣպţ񷶥ˣ濴һʢĻ
ڻϷ˹صͨˣͨһһĹһøߴϵľ
Ǹǡͳ᳤Ĺأû뵽˹صͨȻͨѵ˵ǱߵԼָľǳ᳤÷˹𣿡
ûдµĹϷɫĹԣһССӰĹϣǰ˹ص÷˹ǰ˹÷˹Դǹ۲⵽ħŮĴ֮ڻϵѰķڡ
÷˹зɳŹ򣬹趯ŵ¡ħķɡĹԼ֮
ħӰ˹ط밬˹֮˹صͨʼرգͨԼԼĴδˡ
ҲҪʼˡ˹÷˹ͷڷգڿҲма˹β·Ĺ򣬡ߵβӵеħ֮ڡʵ֮Ϣ
ħڿУһǶħľħ֮Уºǹڳħۼ
еʯ屻ͶħУԡŹâʯ忪ʼѣ¶ӡǷŹâıĻʯҪһ
ȥɣȥһɡ˹÷˹´һɹƳĵ·˵
ȥˡ첽Ϲ֮·֮ͷ÷˹˵ǳл÷˹᳤

084

ħʼˡڴҵձ֮ĵħ׵ĴĳǱһڵĻʢţһͰǱûӿħ밬˹γһħĺ
ǣֻֻ꼻һְˡԴϴֻ÷˹ʹ֮ԭ˹ǧٿ׵ѾʧˣħЩ׶֮ʧ
ҿЩħظ˹ظڴ֮ӳѾȫħŮʴˣЩɫĻõ֤ȻǽӭյսҪħ˹Ͱ˹ء
ʲôӣ˹ߵİ¶ɯʵЩɫĻô£
еħŮҪˣŮӡħŮΪħĴҪӷӡлعˡ
ǸԭֻǸ˵𣿡
Щʵ£˹ظڹ۲ǣҺΪ֮ǰĴսеľѾˣǳһճǡ
ӣŮŷ˹ʱԽߵŮʮ࣬ڴ֮޸ʯǾʱ䣬ֱʱ򡣡
ˣ˹ظתеħȲ¡ͻȻؿʼ
ôˣ𡣡ͻĵ˴һ
ǿЩʼƶˣŸ׵ȥĵĳǱʢŵĺɫĻ俪ʼɢ޴׳ĺɫ֮Ƴƽأټӵʱͽǻ˸롣
˷磬˹ظڲڵϵħзɳ˹ħǽİ˸ϣâӰ˸𣬽ŻħγһǵЩħŮСǣЩڽ֮ǰһֵ˳ЩӽӴʱ䡣
ӱ˴źɫ׵ʿǿʼֵһɵĺɫʿ;˹ظ߷ֻ֪Ҫ˹ظǵĴͻʧֻҪʧǵƬȻ󳹵׸
˹ظڣҪǹ˹صİ¶ɯȷӦճ֮ϽաͻȻѳ⼸ǰ¶ɯеĿˣ֮֡
ȫʢʱڵİ¶ɯsħʿڰ˹սΪħһֱȫսħʱڳ˵ħصȫʢ״̬¶ɯҲȫӳsʵˡ
ͷǳӴĻ֮ĳ˵ϣɫʿȴ֮꣬ţдΧħħʿȥʣµʿóսħʿŮڿзʩ
ɣ  Ů顪¶ɣ¶ӶԿףٻ¶ɡ
ҪŰ𣬹ܻ𳵵Ů֮˵ûûĻ
Ųأ¶Ѹٷоֵˣˣ¶ɣǵжס
ˣ¶ɵǲٿأַŵϣЩ˽µͻȻһأСҲͰס˵ĳ̶ȣЧĺãӰԼ˵ս
ôεս¶ͲԭǸսСˣڵҲһܹһħʿˣ
ice makeС裡׵Ӱڱ¶ٶȵĺɫʿָ⴩ϵıдϢֻҪвһ㣬ɫʿڵˮ־ͻῪʼᡣһһɱǱħʿеսʽڶ⣬ƻķǳĳס
˹غͰ˹βͶڷǳŬսţܵҲڰ˹ߵİ¶ɯ쵼֮¼սһʱ֮侹Ȼѹ˵ˡ
ڴڵĴںЩȥˣһڴнĴţеĺĴΪ˰¶ɯǵķоۼ
ܿ죬ձһֻΪ޴ħռ죬ֻħ޵ͼķ֮һô󣬳ӶķѹеĶħʴŵ档
ιιιҲ̫˰ɣħյͿ˷飬ħÿһƬëϴħ΢һ˼Żôļһô򰡣
֪ôҲô򰡣еİ¶ɯٴξۼ˳ӵռģ֮ȰһսǷǳ֮֡ǳħ޵ĳȥֻҪĳɵ䵽ˡ
ħڿкϳһž޴зȥ
ǣ˹صĸǣ˹صǵ֡
״ǣҵ֣ǡҸҪιȥˣ
ڲǷյʱ򣡡׺ǵָ߸߾𣬡׼ˣ귢ı䣬Ʋգ谭ħ޵ж
ɣ˫顪ᣡ¶ջذ¶ɣٻ˫ĽᣬʱҪʡħֻðѰ¶ջȥ׼ͷǸħᣬ׼
õ˫¶ӣֽ׶ε¶ûа취ʹͼʷֻܽ¶ħħ
Զǣ֮ԣʾ꿪֮ţȫʮҫɣȫǳȫʮ˸Ӱ֣ʮĹԷеħޡ
ǣһжûô˳ħ޵ϴĶħӿһԾ޴ĳɿһ޴ĶԷ籩ħ޶ȥħȫһɢ˶һ´ļʧȥս
˫Ĳʵ̫ˡ
ħŮ𣿡ס磬˹ظû뵽ǱһȻܰԼߴӣһ߽ڵıѳӡǻжǿܸıô
໡еħްͷ­ſеħʼħ޾ۼһźɫħħ޵ǰʼۼħ׼ķڼѵάŴ˹ظڵķ
Ŀ˹ظڣֻҪ˹ظڵˣħŮͻ᳹ƿӡ

з͵ħȫ뵲һоˣ˵꣬һħʼ˹ظڵڵصӡ
װ֮¹һľǵףǰ¶ɯӵеǿҲǱ˹ظڵһߣԵ㿴¶ɯŭš

085

ڵħħ޵³ǰеķħֽƵġ·һ˷ħǾЩħ֮ħҲһ롣
˹ظǰһǰ˹صŮ¶ɯ˹ءϵĽ֮¹ħڻħľǵףǰ¶ɯǿķ֮ǰĻ֧սʱľǻ٣Ȼս֮ȥ޸ͬʱҲϷӡطħ㻨һʱ䡣ǣ޸ʱ任״ȵķ̶̳ȿһҪ
֮ħܣչ˫ֻϵĶƺ£ħע뵽ϡڶƵǰչ߲㻤֡
ħײһ㻤֣޴ĳð¶ɯӲ˺һħ޴ð¶ɯֱ۵ĸܵˡ
ꡭһѣǷɢħûзɢڿУע뵽˺ϣ֮ħЧħӵмΪǿħһ㻤֮ħħ֮뵽ʣ㻤ʹӾˡȵһ㻤ܵʱħԵȫ߲㻤ܷܺ͡
һغ󾢲㣬һ߼ûģħǿ֮ǣֹԷǳǿħͷҲǷǳ鷳ģ˵ǷӡħŻỨôʱ䡣ħĽ֮˵ϰ¶ɯмֵߵһˡ
¶ɯ㣡ܵ¶ɯߣͰ¶ɯһסơ
Ҳµٺ٤³ҲæħʿʱͱһħʿǿħʿظҲǳǿټµܽƵħʿڣ˶ڻĻָֻħʿǿܹж
ꡭڶ㻤飬ħաĸ֧ţΰ¶ɯûбơ
ιιιҲ̫˰ɡ٤³Ŵӻϴ־޴¶ɯôһ˳ֱǹﰡ
ٿҲҪҪݽҧͷͻɼҲŵĺܳ
ꡭħͻȻӣڶ㻤ܡ㻤ܽͻơ˱ͻƷɳȥ
һħò𣿡ѵĴӵ¶ŽţԿףɣţ顪˹ţ龹ȻֻţʲôĲҪ⡣
˹ȥﰬ¶ɯǣ¶Ƚǿ˹ȥ¶ɯǶסܡ
¶С㡣˹ڵľƽ̶ȣԲûпЦֱߵ׺棬˫ֶסϵĶơ
лл˹лл¶¶ɯ˵л
øл¶СĻҵĻ飬鲻Ӧ𡣡˹˵ȫûƽʱɫвӡ
˵û鲻Ӧ𡣡¶ش¶ɯС̫ˣ
¶¶ɯӴħΪ˲ҵڴͰΪδң¶ɯ˹ؾԻⶫ
ƣϰɣ
ĲҪˣע⣡ܵĲ㻤ѾгŲסļ󣬰¶ɯס塣
ice makeǽ֮ǽ𣬸һ㡣
ꡪĲǽƵͬʱħּӴ˹ȡ̶ֳȵĹ£ڵĲûҲسħ㡣
ǣĻҲûŶþ顣ħƵ֮Ҳ˺󾢲󣬡׼ˣˣֻҪŹһƾͽˡħſ˳ʼɿеħҪķˣħ޷ħѾ̫ħҲڴڵħѾˣôȥĴǰƣħһϡ
Ļֵħ߲գ߲Ļֽǿķ״ִ̬Բα˻״תĻ俪ʼħ˦ȥﵽ߲εķ
ɣħ޵ĳʼ£³ħͻȻĴһȦҵĶž޶ܣ¶ɯ˵ơֱۡϥǵȸѾѣʺѪҺ˿зɽǼ˼Ѫˡ
顪һ㻤죬֧ŶƵ˱ıǽɱһ׷˳ȥħĹҲڵ߲㻤ܸƵʱ򳹵ʧ
ɹˣڱ׷ɳȥʱֻһͷ
໡εȫʧܣǰֻħ޵ħĸɾǳŭ֪ѾʧܵҲҪϼˡ忪ʼ⡭
Ҫʲôħ޵ĽסĿ⣬תͷħȫʼҫĺڹ⡰ҪԱ
ˡڳ˶ʧȥս˹ظΪ֧Ŵ߲һԱĻ˶군
ѾʱһԵӰǰ֮򣬷ɫĹɢ˰ǰ˹صħ֮ӵǿ֮Ƶ֮Թ᲻ɴݵΪɵǿ֮ܡħԱĳˢŴأƬǱըȥ˼ףըǿͷǵˡ
ǵӴнʯ廹ԭɱ֮ͣسս߸ħԱ붼ûͿ֮αը
ˣˡըʧдͨͨԴ˱ĻԭԼ߿ͨĴţ˶ˣʣµ齻Ҿˡ
ħʿǻŽ˴ߵ޷˹ظߣɣͽңȥúϢɡ֧ôĽ磬˹ظڵħ;ĲһĴ󣬸˵лвֵļһڣ˹ظڵ׵ĺֽһҪ˹ظڸһվͻ˵ȥ
ԼҲҪСģ˹ظڵǳ
֪˹ظ֮ͨɵ˱ɵϿգαٶزأӦöԱ߿Ϸþ˰ɡ
ǺǺǡŮ˵ˡС˷ǳĸо䶯ŷֿ¶һޱȵŮվһϯɫȹƮѪ͹ѩ׵ķɫγǿҵĶԱȡĳȹ£һ˫ȣȹӵ˿ͷƤ顣˲Ķħڿ
ǴӶ֮еٵ˹ĴڡħŮ




ŻĺɫħɫĻڿз裬ħŮ׵˫۾𣬿İԸ質šĸҴʱؿʼѣҽӵӿ·ĩһ
֮ϢгһħȣеıɵֻӵħȲĽհ˹˹գħ֮ϢסԼҾߵĶħԼǽӵд֮Ƶİ˹
ƲʯۿħŮʼӣϿʼââʯ壬ڵһħŮ
ħŮӶֱۣͣһ¸ǽħŮıǰƲʯص£šһɳıȥ
٣廯һ˹ħŮԼĹûЧҶԷٶô죬ħŮı˹ʽ鲼ǵϵĻħӻ֮Ĺ鲼աÿһ̺ħһsħħʿȫһ
ڹ֯ɵٵĶţУԷĻ̫ǿôȥᱻʧȥսεɢȥħŮȥħŮжͣһ¡䷢ħֱӱ飬䱾Ҳѹ촷ۡ
ħŮԼٴѹƣٴθ߰ϵĶ̻ڵ˳ȥڿпƶҪ㿪ħŮĹȴЩȻҧš
ħ峯շȥԭձǳʼģۼɣĹ֮ɣΪаצ Ĺԣǹڿлۣһ֮⻷ǰ˹صħ֮һ⣬ǰǳĹռŨĳħ֮⣬ܹһеˡ֮⻷֮ӺͶ̷ɵײ޴ıըڿ
˫ԶԷûкܺõѹƷš
˹ء
ǵϵʼ⣬÷˹忪ʼ硣ΪһλħǷ켫ħʿ÷˹ʱ֮ҵķĹԻ֮ţŵһ硣÷˹磬ֱġڵء
ߣкιɣΥ塣
𾴵˹غͰ˹һ޴ѣ÷˹˵ϣõ磬õİ
˹
ս뽺״̬˫˭Ҳκβ˶ԷʱеȺͻȻҫȫʮлƵʮŵĽɫâΪͻʮ֮Уʮм䣬һŹâС󡣽˾޴ӰŮ÷˹ħŮͬһǿĴڣȺǵߡ
ֽеĴǾ𣬳ħŮķȥŻƵʮȫһλ֪˶õĲ£һħŮ¶ץסᣬĵħϳһȥħϲ֮˰ٰɣ֮ǣ
ڹâ֮ȼգ֮ǣħŮʱܶʱħŮ
ԱɱħŮڵΪģâ˻棬еȼմµħŮڱ
£ǳлԮ
ⲻʲô˵£ϾħŮĽٵҲŵġЦôǾȸˡ˵ţͻƵʮŵ齥ʧڿС
ôǡߴĴŴ򿪣ҿԳˣħŮѾʧˡ
һһװôµļһﶼˡļЦ
ȿȿȣȵľʵйģҪ𣿣
ҪⲻҪ⡣
ǵġ뿪˵İΧȦȺѰ˹ظڵӰգĴҵ˹ظڡ
˹ظϵ֣վ˹ظߣǣ֣һжˡ
ǰһжˡڵĵεΣ˶һж췢Ƶġ
ǣ˹ظڵ֣˹ظ߽˴ڲɫĻӭҡڣ͸ŴڲȪۣˮǰ˹ظڣд棬˹ظڡԸҶȹʣʱһһ벻
ǰѾϤĲϤӣϷ΢Ц۽˸Ը⡣
žžž𣬻ͷһֻ˹غͰ˹վơ
ϲǣ˸ף
ллǡ
ʱʼâɢڵĿռҲʼʧ¶˹ľɫͬʱ˹ص˺ͳԽϷâϷɳʮ⣬ͨˡ
ôˣ
ҲҪţ˹ħѾˣڿʼ˹ʼܵųӵħ԰˹صλͳԽǽᱻͻذ˹ءʼʣҲ˵Ƿֱʱˡ
ô
ǰҲõֱʱˡ¶ɯˣô˹λټˡ
ټ
˹Ͱ˹˶ŬԼŬЦ
󣬰˹ص˻âʧʡ
ôʼؽǵļ԰ɡΪսİ˹˵
Ŷ
ȫ꣩Դ磬24Сʱɾ