=================================================================
??G???Ahp?A??A?Av??[LHale202202?K??s

L@?g?
Gi@~?ۤ?IΥX??,H??j?e??@̩ҦA?_??Z24p???C
==================================================================
ֻǵ顷ߣפ
İ
ֻǵ鰡
벻ˣԼڰյĹײ˲֪ˣΪʲôŽ磬ȻиˬܱܲһӸӣ
ӡֻһССĵѣȥҸɣ
˵ãֻǿԺ£һФսС̫˧ˣҾдҲ岻ȥⱾͬ˲ϣ²ҵϣ˺ĳأл
ңƪĵһʼԣǲҪڸ²ĥĺۼ˭Ҳ޹̫
ݱǩ
ؼ֣ǣҶ  ǣسκۣ  سκۣ
һ仰飺һΪԼǵ˵Ĺ


1 ǹײһѵ
Ҷһѵ顣
ʶʱһյĵطţ塣֪Լһѵ֪ԼҶ
һᵶΪʲôΪŵõĳζҪѬ
ΪʲôһѵҲ֪
ȥ˭֪Լ˾ˣΪʲôҶ֪ⲻһѵ֡
ˣʲôҲǵˣֻ֪һַǳ鷳Ī뵽ǰĪĳһһµƯСһĨһֻݱĺЦеؿֱ˶Ȼˣ
ΪʲôƯСѽҲףҲСˣǲԵģȻֱԼûˡ
ʲôȻˣţҲˡ
ԺǿյģҵģȴɢеõƽǰƯСģģҲоżпĻʹధ
ΪʲôģֻԼԼǵÿһֺĸܣʹͬܣԣ
ֻԺǺʹ
ֻ֪óܶ򶷵ƹƹҵģͷۡ
죡ŭ˵
Լ΢οô
Ҳ̫ˣû˵˹ȥȴȻȻתδͣϢ
ڶʱɺܳǳΪԺıĥʹѵͷʹˣ
죡
ɺֻýͣܿͽųƹƹƹ֣Ϊǻ
û˵࣬ιȥˡ
ƴûֹֻͣó۷һ겻ѡ
죡еͣȻȻʣǺܺãһ˯˹ȥһԺܰûʲôڳЩŨڸǵĻȫʧˣֻʣ¿հס
ЩַˣǿһЩ
ոǡ
Ҳˣ
ҲˣӰ
Ƕ˵ӰĵѾȾ̫һ𣿡
ǣ⡭ҲǶˣϾĹѾǧûгˣһ˵ʱͣϾӰĵеӰ
ĴѵʱֻгһӾͱˣʱǣһ붯ֱӻӿ˸ͷϵĶ˸ĳ˳ںڰиԡ
ףҶû뵽ҲһƬڰֻмʮС̵Ź⣬涼һССĵ飬ҶһȾ̫СˣǺĲ𡣻вԹǻһҲûͣ
ڸһֱɳĵŭʡ
Ӱ԰ӰĵѾˣΪʲôʶϰһ鿿ߴתӣǣͺ鵶ûʲôˡ
ÿѹǶڴ򶷣ѾˣͲֵַܰ˯𣿡Ҷʵڲס
˵ĵɣǵ밲ֵַġһʼ˵ĵ˻Σϧ㿪ʼһ鿪ʼǾû취ֵַĳ˯ˡ
ΪʲôΪЩԹ飿һ־ܰǴɢˣڰɣҶὣЩ档
㲻֪棬һֱתȦ㲢һޣĵ飬Ϊʲô飿˵Ƕˣָżϴǣʧ˾ѽӰϹŴģҲǲͬҲпܣ
㻹ûشأҶԼûôĺģʡ
ðɣӰļĻ֪ĻǶ嵶һնɱǧǧаԹ飬һڻɷϧǵ˵ʱ̫̣һ˵Ҳʱ̵ܶʱ䣬Ϊ飬һֻһˣ󣬻ɢȥǵ棬һɷԹޱᣬ߻ħΪаƻҲ߻ħЩԹ飬Ǻ׸ǵġ
ΪʲôڣǲǸױԹŵ𣿡Ҷʡ
ǲܵģΪ֮߻ħΪɷҲΪڵ´̫ѾԼ˭ԲųΪаЩ׸ҵԹ飬ʱʱ̵̿ǣΪϲħǵıܣΨһ顣˵ĵᶨ˵
ԭܾҲǰ취ɣҾðɣα겻α𣿡ҶҡͷǵɷڻۣЩԹԹҲڻۣһ춼۵һµĳ̶ȣ»µĹǣ磬Ϻûʲô취𣿡
ЩСԽԽˣʲô취ؾͲˡһڡ
ϴμ棬СԵ˵һˣһȤˡе˵
ʲôˣҶ棬˯˲֪£֪¶
νϳһר޹СȻܽԹΪãȻiǸСһǳҲòǸκ۵С֮оӹΰڣ֮Ҫܶˣǵ˵
ԹΪðҶظһ䣬Թ˸մȾģرЩˣǲžٱÿһԹһ˵ı磬жܹУֻеˣ֪ǸζŰɣ´μʱǸС϶ǣǸСϢģû⡣
㲻𣿡Χתĵ˵
ŶҲ֪ҶҲû֮ǰļ䣬˵ˣ˯Ժǲſ򣬲ȻǰҲ´Ժ󣬿ҵ취أȻַɻȥˣײİ¸ϣڹײİϻһ䣬ҲǵãֻҪõʱԺͺȻĶȫˣҲٴΰĵ˯˹ȥ


2 ˰˹ײ
۵ʱﲻǲ֣ǵ˵ԹΪõʱʱĸоǺֵģԺһ˲ҵģ·һ˲ʲô۵ڱشʲôڻԹΪ÷·ȴһС
̲סԼǲʲôˣйʲô£ǻ£Ƕ£ԺһƬհףֱˣ˯ȥ
Ҳ֪˶ãҲǺܾãҲֻһ˲䡣
žһʩ˾Ĺײİ屻ƿһ˲ƺй
ô£Ҷס۾
ȵȣ˰ɣôô֣һѵ
ӰûУӰ̽һ̵¡
˵ɣ˯ʲô³ҶһѰ˸ӳȥĪĿԼȻһѵҲ㣬ҪεףǱЩˣǲŻΣҲǺܸˣôˣ
СԵȰ˵˱ֵܰˣ߻ħҪƳΪǵײڵҲûкһæ˵
ŶôȥȣҶ»Ϊ
Ҳûа취ȥֻӰ㣬ûˣȥ˵
ΪʲôҶüû˵꣬һСſǻʵشޣۣҪˣҡҲҪۣһôСǸɫģƯһڲɫ֮кȺҶҲһ˵ܾĻˣĪ޷ܾ۵ԺΨһʣµǸӡ
ðɺðɣҸȥ˵ˣҲһܾ˵ڰڵɡָ·
̫ˣ̫ˣiiоˡСһ£Ҷĵķȥ
ģǶںڰӦغܺõҶȴĿоǳϲϵůĸо̵ֲܿķš
ӿٶȡ
һѷɵˣȴڴһշУһŶټǷɵٶȿ쵽˼㣬ɼӵܣֻԼԼӰӡ뿪ϲԶһȺˣ׷׿ȥ
ȴһ鵶ϵĴɳ۶ȥ
ǰѵӣЩϤΪ׵İͷһɫĨ˫
Ҿúϵһ׵嵶Ӱ˵һ񽣵ĵֱխҲǱΪʱһ쵶Ӧòϴһһһģһȴ˪϶˵
ΪʲôϵӰ֣ԼԼضǰѽֵĸо˵
᲻йأ˵
ߣǾͻȥǵΪ밢йأˡתߡû߶ԶͿǱһ˴ϵĴ˳Ըӿٶʧʡ
ǡ춶һ£Լܵܡ
ţǳûдֳοǵģǳ嵶£˵
硭粻ǲûС޴ؿ׷ĽڶΪʲôΪʲôڡ
磬ΪҡҺ˴𣿡һɫϵУǴҴҵ߳һ˿ңŰ˵Ļһ£ѹ˵
ҡҲǡ֪ҲǸ˼Ű˶ʱ޴ˡ
ôΪʲôϣҪֳһĽֳͣûõġƽƽ˵
΢΢Ц񣬲Ż˵磬˵㲻֪ҲһͷˮѽʲڷƵ񣬺ȻһֵĵֱӲҶһû뵽ǰѵȻ֪ҵֱӽȥˣƺҲŵòᣬҸŽſ˵Ŵ磬һҲȻŴİ£׼˴ԴǰֵĽϴܣǼһĻˣ
磬֪ҵģǸʣҴϵģֳ£һ·Ͷһɣϵ񣬴ûзֿҺͶողֿһӲôõ£磬޹ذίͰ͵˵
ҿ˭ʡ
˵̾ѦҶûףôͲֵַܰأǽҿɴûп
˼Ҫ޻㣬ΪʲôŰƺֻˣ׷ʡ
Ҳ֪׼ִɣϾ֮ǰ׻ƼȻǿɶǳׯѪļ֤ˣǶǲᡣΪѵ˵ֻϣºҪѦ޹أȻҿľûȥɣˣ˵ＸҪˡ
ģģΪɷ߻ħģ޹ءأŰ˼æο䡣
ˡֱӿˣԴӲҹԺʣܳһӣֻʣôõˣҡҴ򲻹ѦҲսֱӴǱˡǲǺûãܵĻȻޱȵһ˵Ű뵽ϧְοãŴ뿪֮ǰùȫѲѦ
ֳ˵Ļ𣿡Щ·˲ʡ
ΪβţΪ㲻Ű˼ᶨ˵㲻˵
ǰӰô
ˣһѼƷҲ鵶˵Ӱǵڶ߻ħѾŵѵֱ֡˵
ҿǰѵʱ򣬡ŵԥ˵һֵֺĸоͺ񡭡ͺ
Ҳ㿴
ǣȻǲμӣǾ˵Щס嵶һ룬ҲܼŵҡͷˣָоҲһ˲䣬պŪãȻҲûνܶ£ԵģƫƫΪͣ㲻Եְɣո̾һ
ĵܵܣҲͷ︴ֱˡ


3 ռ˹ײ
ҶСԵƴʱһµǰѺСԵһģһĴ͵¿ȥһҲһѵСԵСһԱȣݵһ£ڱѹڵϵǰ棬ͬʱ𵴣Ǹ˺һ߿ŵĵĽɫ·˶𿪣СԵصԼȥŭҪǺָֻˣֻȻԭûСָ
ңߣϵĵ̣ٲߣܲȥҶͷһ򵽵ϣǸѹƵˣֱӷɳȥ
ȵҰСԵһҲųȥ
˶˵ǲɫ䡣
ãŸո뿪ӦûûԶһῴģɫ·˵
ʲô㲻Ǻܻ¶Ѳɣǰѵһûмһ˵ı֪𣿡
ţӲļأϵһ׵嵶ӰһѼĵ˵ѾŵԱɢʶˣھȻϿ뿪ܾ֮ҪŰټͨˣô𣿡˻Цˡ
Һ°˿ŵһµӣԺ棡
ǾͺãҵĳȥˣҲܰɣҲ֪ε©ϡһ·Żŵ˳ǳѦϴ㲻Ҫʲô
㶼ҪˣҹԹԵĵɱңҲ벻ɣѰʬȻпҲ˵ˣҵſĺ³ѽ˵Ѧֱƴ˼ϵĵˣ׷ϣæղŰ·һȺǱȥ
Ҷ˵˳ߵ׳ӺûʲôΪ˲֦ȥʱɵúܿˣ˸ϵСԵӻ̵ĵط˺ܶȦӲŻصסĵط
ǸһˤûΣȰʱĶڻָȫ󷨣Żعŵϵˡ
һôô£ңУϳѪ߻ħСԵɷŨȴȶܵ߻ħŶѽ
ңɷȻΪ֮ɱ̫˶ɱʮ㣬ǫiiֵ۷壬ɷĸܻ꣬߻ħģСԵϵڵ϶Ǹii⣬¾ëii߻ħˣڽ̨ϣԼϵģߣiiãɱ˲ôˣii֪пԵʱҲƹˣţΪֵܣɶ֮λȻôԫiiʵ̫ɺˣ
ŰҶϸiϵĺɫߺۣѹˣҲ£iȻǰӣǽƷϣȻﲻiҪɣΪ磬Ȼǰӣ˽ѵ϶ڣǰûʲôϾȨ٣ҰҲôһ㣬ǵɶ֮λiɰܵչ̣ܽͱждˡһֱڲ˶ԹҲЩңǸ˵ӣһһͲʲô˵ļһ˽±ȻҲûʲô¶ƷвãֺӣӸλȱЦӭԵiķɶ񣬸һ֣iʱʱ̿ڶв̤һiǸֳȴǽҪǸֳȴҪǸõܵܣҲԣһʼѾ·ϣԭýల
ϵͣˣҶ͸оˣiӦûţʶֻ֮ǰԹ̫־ָӦһϵĺƣеϤ
סˣղŵĻȻȻѿڶˣ·˵ܾȴ˿ӣԭӦǳĵ飬ȴϤȴǲⶫӦúѽɣҲûа취ƳΪܵ˴߶Ҳ˲˹ģõİ취ȷӡҵǿԡ
ǾȷӡɣӰ磬һҪҵ취iiһҪСԵСʵҶЩȣһiúúãôģһغõģ˭ҲҲ
ҿ˿ԼĹײϣĹײõģõҲϺõľҹҹˢӡòˣiᵽײʼڹľiѪһ飬ûѪֶ
գѹסiԲõᱻʴҵȫӰ죬һռ䣬ᱻҵҶùϵҪ˯ˣһλ˯úܾãûʲô¾ͲҪˣɣҵĽͷʶȥ𴦣鲻ʲôȻȻعȥˡ˵꽣ȥʶڹײײİԶϣСԵҲʧȥ˶˵ĸӦڵϲˣһƬٴαóǺԹ鶷֮࣬ҲСԵ̸飬֪ϴμʱᵽǸκ۵ȤСӣȻҶ˵ú겻ѡ
оӰʶѣɱǰˣ
԰԰ǰżֻǣ
Ҳгɣܽǵأ

ҶأҲǹײһˣоڣоԼĹײıռˣԼԸģ̫ˣܿ˳˯


4 һҶ
Ҷ֪ԼΣΪվһĹֵĵطһԼȻβһĪľ֪Ǹ֦ϴѵİĨʮԱߵǸ˾ĨƯСԺΨһļ䡣
Ҷ磡Ҫ棡ҪһĨƯСĿתһĲҪ档
ҶҶ磡ҪˣСƯСЦһ仨ҶҲסˣСĴĺЩѷɵԶСһȥøˡ
˵һѣ𣿡ƲƲ죬ͷӾǶ̫ϸˣ涼棬һĶɺһͷӣǸõܵǺͷһģһ˵̫Ļˣ
ԭС
常ɶΪǺأѵ̫ˣǸаСǺܴһ䡣
һұ飬ұˣҳҲˣô򵥵ĶһͻᣬͷӷǵҪҶһٱУⲻǳԶ˳ҲŲҪҶ緢Ͷ֮䶼ǷƮݵʣͲ󣬵ϵֱովȳiҪĶ࣬ǰϼֱƵϵ
ʹ常ˣ˵Ҫ㱳Щ飬ϣʱʱ̶̿˵ִ߰׷ܣЦÿɿˡ
ͷ˵ĺҪұСտСŰѽȻһ֪󣬵ҴСǳΪһͷһˣһ㶼飬ʹûпңҲͷһĳ϶й򲻹ˣãÿοҶûɫ
Ҷ磬˵̫常ˣϲˣ
治֪ĴͷǸôϲҰҶֱҡͷ
Ҷ粻ôģ常ܲϲҶģߵ˵
Ϊʲô˵ͷϲҰҶü
ΪҶôѽúãΪ棬Ǵ常Ҳû£常ôܲϲҶ簡ָͷһһҶŵ㣬Ҷ˾ûвϲҶġ
ô𣿿ĺϲҰţĻҴȥ׽ɣɺˣСտһͷǻģҶǰ漸仰ʱǷǳ˵ģڰ˵ǼҶˡʱһ漴һѱסСЦеɽߡ
ҶҪֹ֪ɱġĲһֿЦˣúܺ档
úúãհҾʹ׽㣬׽ͷŻȥܿ˰ɣҶߵСӣ˵ʵ̫ˣͷ֪ʳȣʵ̫Ϊӿˣôʱ򣬴ûģʲôͳʲôһͷ
һˮЩԥ
ҽ㰡Сôܲˮһˮô죿˵ɽЩˣûУ˼ҶĶǵģС̫ߣˮͻȥһʲôģ̫ΣˣҶ˵
֪ûЩġ
ȻûУǰܲԶ֪ɣɽɣһɽµ̫ƻƭô죿ҿɾۻˣҶӤʵСһۡ
šɽô𣿡ԥ˵
ţɽȻ£ǺȤһҪУûҪǣһúý̽ģģҶҿǺģҶЦ˵
ţҶ統Ȼģ常ͣСԵҲˡ
ģҿţ㾡ˮСչ֫ˮϣϵҶƣסֱѧˣؿ׼ˣŵĿ㣬СŷȱȽСĶζҶһֱͷſ˶εԶЩ湻ҪλŷҶѾûסˣȻԼôãʱŵ˶һӳȥ
Ҳһ˲䣬ҶͷǰһѱסСЦʲôôѾѧӾ𣿡
ţ棡Сϲˮģ¶һЦݣÿĵġ
浽ǻȥɣ׽㣡Ҷֱˮɽ
Ҷ磬㻹ûأЩˡ
˵Ǵģ𣿻İҶ
ҶɽģҶ籾ǴģôأҶ˵ˣģңҶϾ͵ɽˣҶþüҶˣ۰Ͱ͵ؿ
ôίҶٴα԰׽ֱοˣðɣ˵һһ޶Ͳʳԡ
ȥԼԷڶ໭֮óһݸ򿪿
򿪣һɽˮΨһͬǣɽˮÿһʶһ֪Ҷ续ãҺϲСһ￪ĵ˵
ȥҶҲͻСİһЩӵſռĲǿңһһռ䷨ҲǬֵͼĶ
ֻҶԺ˵Ʒ㻹Ժϰ˵ȼͻ֪ⲻһһ֪
һ֪ܸˣֻҪҶҵģҶϲ
СտǸСŰ壬ҾͰ֮ǰԴ罣͸ģҲϲҴȥɣȻͷ֪ˣҪˣҶɫլȻ뿪
ξĻģĵģҶؿȴֺصʹ·ʲôסؿڴͷ⻹ҶԽԽԶ룬ȻⰡ˶ˡ
˴ģҶȴ۽ǱҲǵ¶Ҳһ롣
ˣһΪǿһôɣϧ޳ҶãǴ޷һֱȥ


5 ج
ҶûϴҶѾʮˣӦɽˣͷһֱɿڣ˵ѾжˣɽҲûã
һʲôãѵΪ常һ𣿡Ҷֱš
֮㣬׼ɽȫûĻᣬֱӹĽա
Ҷδ˴ڼ˿ɱȣ̶̵ʮʱ䣬֪ѾûĵˣΪˣŻҪɽԶͬʮ궼ѾɽˣΪ˴֪еˣӳٵʮ꣬һӳΪЦ
ҲЦɣ֪ʮ꣬ڹϽֹ˽˽լټˣٵļζ͵͵ȥģ˸ʶҲ֪һڵӡ
ʱţԼģ˲֪ãɽһˣ˶֪֡
ڴ˿ȫĻ붼ˣûԼ죬ֻǲԸȥѡ
ҶҶ͵͵ɽȻȥڣ˵귢µһǡ
Ȼ걧ɽɢ˴Ӹɢ˺͹ҶĶӣҶ常һΨһĵ֧ŮΪҼͱɽɢ죬кøУ£Ȿһ׮ģвһֻ֪ɽ׷һڣ滹׷һŶӵŮ˺͹ϵˣʲô˭Ҳ֪֮ɽʱûǸ˺ǸеŮˣϷһճӤ
ҶѰ࣬ųλʲôûеڣ¶һģǵطһ£һ飬һ鲻һܶȡлļ䡣
֪еˡ
֪ǱˣʶȾ÷񲣬Ϊ˰״̬ȥʬΪɱԼźӣֻаܱ־
׼ţյõϢ̫ҸɢϰаҲռ
ֻĿŸɢ˱ңҶңӶ˰˸µĺӣ׷ŷɢˣ
Ҷ̼Ĳ߻ħӲƾ־˻ȥ
Ҷһ·֪࣬棬л깲鲻֪ʶ·
һױȵˣ֪ܲҶĿ£Ҷɽҵ֪һжƵģҶ鷿ЩһʼͿˣҶˣĸ󻼣ЩϼһȴֻƽƽĻȥʲôҲûиᡣ
Ҳǣûʣÿһۣο
ҶûгɾҪġ
ҶҲȷĶ֣ûĸԽƴֻĽŵԴɽ
ص֪ҶĿǰԽϿ޵־İ
ѾˣĻ涼ܻҡ
ֻǵССİ޵ĿΪʲôҵˣΪʲô㲻ܰһ㣡ΪʲôĲ㣡仰Ҷ־ңֱӷˡ
תǳ죬ҶһʱںɽͰˣһʱԽԽʬڹϺɽ£ŻдĴУ˺ͱҡ
ҶҶһ׼󷨣飬ɹƽʱ﷢ع֮ҶûпȫԼѪʹ׼أС뻻ԽԼΪһ
֮ǰһ˲ڼˣΪϰа·㱻ԽģҲꡣ
ʱİҲûгɣϣƽ
ǷݴֻضܿΪ˹ȰԹ˲Ҫĺ׵·ġ
ûˣеĻҶζʱһαһƬհףҲǵԼոտʲôֻǵһΣһγ˯ȥ
ֻʣĨƯСЦҶһֻмž
棬Ϊֲס󣬸ոյɣֻôسͽ·ʯԴ鿴
һ۾Ϳڵϲi嵶¹ڵϣΧһɹĺۼ֮⣬ʲôҲûС
ɣҪҪȥǵһ嵶ӰĹײĵʱ򣬿ײϵĻƲһɫֱӴ򿪣ɸɾģûУοʶˡ
ɣӰʶɢˣȥﱳҴʬġÿһ㣬ǰ鿴
Ȼײûκʶֻһͨͨķ⣬û⣬ȷʵûκʶӰұײģѹײİῪûκη֡
֣ôʵ̫ˣǸһʧġûзŹһطû֡
ΣץѦҲ֪ʲôˣɣ㻹Ҫʯע⣬ʲôܴ飬һ֪߰𣿡سҲһɽʱе㵣ĵɣ
磬ʵҵûʲôµģϾҵأ˵ҴڱʬˣҲǺ£ǻǵġɣĬĬ˵ڴҲˣһ˸һҪң
ǴĵܵܣҺͶĵܵܣȻҪģɣд˵飬㾡ǶġļϿҵ˵
سһοЦˡ


6 
Ҳ֪˶ãһҲΪԲˣͻȻ֮ˣ˴ţʼúѣ·ΧĿϡһ
ǰѵôоѣ
˳صռͨصԼĵʱӰǣֱεڹײ·ϵ˳ŵеײֱӱС汻סûв
Ҷֻܼˣĵ𽥵ķȷ̣ڻһڱеʹ࣬ǱƤǹһҪϸϸ飬¼ӱĶȻ졣
ʹЩϤѾû룬۵־ģҪģȴκҪץӶûһܶ
ֻţеʹ࣬һ˫εĴֱӸһ壬ܶ˵Ҳȥ˼ֻܿĳ裬ʹ
ֻţΪ֮ڸһҪţȻʧ֮󣬾Զ޷ٳɹ
Ҳ̫ˣȻӦ˵Ķǵ飬ʻˣܿûˡ
֪˶ãʹںȻͣˣѾ־Ҷֱӻȥ۾ʹѪ
Ǳ˽ҿײİѹģ۾ֱӶһµֱ꣬Ӱǰһֱһշ˺浶򶷵Ѿˣƹƹҵضܵ
Ҷµĳʣˡ
һžϵ꣬Զսսؿһһ£ͷĨƯСһģһʶز׷ֱӹȥһʼϵ£Զ꣬ʲô涼һĶ£ʲô
걻ĪָԼԴǰǰʶҰ㡭ô֪ҡһ氡
ô򵥵飬㶼ҪʣԱߵĺһ棬ⲻλǰס˿ܾܺˣǶҪãȻ
Īӣ㡭˵Цˣ˭סҼﰡ⡭λǰûû׼ֻˣڡˣͰ͵ػص
˭˵Ц˵ҲӲӣһ𣿻ͣiҪѹǵñɣҶͷһץ·
ѡ·ǰǰ𡭡Цáòáɫһӱͨ죬ֻץסԼ·СҲܲģ
˵ǲ˵ʲôֵĶҶƫͷֵ˵汲ĵΣû·㼸·ôˣʲô߰Ķܲס㼸ˣϷ
ԭԭǰҪ·ǾͺǾͺãǬµģûģԷææشǬͳһ·
Ҷͷң·ҳһǳɫ·ȥֱӴϣ
վȾͷǸһ£µһֱĿתؿһ㿴ʲôǰ˺ϤһܲϲϤü
δУֻǰúһλֳѣʧˡҲġ
ʲôҶֱꡣ
ɣ
ɣСԵ˵ǸiĵܵܣôӲˣҶü
ǰǰ˵ССԵ˭ҡʶ𣿡ɣСĵʡ
СԵiǱ嵶𣿡ҶЦһûСԵ˵ɣģû̵ĺӣɺˣ
ԡ¡СɣҪˣǰЦ˵ġ
ú˵˭㿪ЦҶǽֱͣͷһ£԰ǿʯҾͲ˵ˣһͲӲ˰ɣΪʲôһŰµĵ飿
µĵ飿ǰ˵飿ָŰؿڲǬûп
ȻûпҲû˭ӵģô͵iϵһģһȵ껹ԵˣҶִǸؿֱҪҲûдǬֻǻ˻Σоһ£ۡû뵽һʱ䲻СԵѾᷢôµˣϧҵԴͷȻ޷ָiҲһģ
ҡҸ𣿡ɣ־ϲס½ǡ
ҲŰɣҶְǬӻȥ°˵˺߻ħСԵû˵̫໰ʹҴȥȥʱѾɿˣֻһϢд棬ҾȲͰӡԼĻľһ˯ڣط㣬Ҿֱӻˣ˭֪ô£
˵ǰóͰ»ָԭ˼𣿡ʡ
Ҳ֪ѽֻǾõԴͷҾͻ֪ɿܵĹ̺ͱ仯Ҳҵİ취һ飬û¹ɽô֪ô£һûأôĺۼ֣ô֪ģҶãһ£˭
ס᣿ɣɵؿꡣ
ǰⶼ֪ô˵ǿɾͲˡЦе˵׷µ鱻ͶŵĪׯɱ˺ü飬ָǰ𣿡
ͶŵĪׯɱˣҶһ£ЩǾطˣµĵյǸȾӦˣЩҲ֪ЩˣҲûмСԵǻǸӣҪ׷飬㻹ȥǸˣ룬СԵԹôӦ֪ˡ


7 ҽҶ
ǰһϢ֪겻š
˵𣿡Ҷ˼ԣߵĺоˣһαСԵðɣȥiʱһҪð°ͷԱվһɫ·ˣüһ㣬ȲԱ߿֣Ҳʶ˵нǰiƵ߻ħףҰǼһʮֲǰ˵ģ˵⣬²żɷ¾߻ħҿû֤ݣֲҵ£ֻǸǶѣ
ҲŲ˵أѰͰˡɣԸȥֱӶ԰񣬡սֳϵ⣬һоͻףЩ꣬࣬ʵڲĻ
㲻˵Ҳ׷鵽׵ġס
ǽǰҪôأɣʣڻˣû˵黯εģ̫ˣ
ңҶΪˣ˵ʵʵ̫ˣҶԸȥģǰɣҴӻοʼյĲˣڱϢһֱұ꣬ʵ̫ˣҲֻɽˡ
Ǿǰһɽ𣿲֪ôƺ꿴ȥͦ˵ģƺͰһеεӣǰԳƺΪĪ𡣴µǸǹϵĺտ
տһ
ҵĻӰĵ飬ǼȻΣǾҪȡһ˵֣ҽҶǽҶˣԳƵ겻ǺЩֱ˵ȥ
Ī𣬲ӦκӤ;տɫб䣬ĵ߹ȥôˣλǰʲô𣿡
տץЩǰںɣ˵ЩʲôҶҺ˵һλֳ
԰ôˣκӤĪ
ҵǸֳͽҶտˣҵλֳǺܺãʸǳˣȴĳˣûܳɳʮҲҰʱˡúҲ𲻴ҵģ᲻Ǳ˵ĹơֳҶãЩֳļı
ģأһģκӤ϶˵ҵҶǵˣǵ˾̫
ǿҶһ־ͰеשȥȻҧָͷһӣѪ˿ڿһһѹʯͷ֮Уγһӡ󷨣Ǻúôţ뵽˰취ǽģôúÿң
ƺʲôЦǺɽ
治֪˭Ͷŵĵɣǰ֮оҪ˵رǸտĪ̧Ⱦ֪Ҫ·תͷ֪Ҫ˵һʱ䣬ҶԾɣ˾ں棬Ȼˡ
ǰңΪΪʲôɣһ򶨡
ΪʲôȻΪǵϢĪϵĵѪ׼ζΪ˵Ǹо쳣ǵǵһȻҲϢҾ㻹ǽһµĺãȻҲվһߡҶ
ҿԽͣɣ˲æ˵ҲǱƵģСĵĵؿǰˣСչ֪ǰǸĪ˭𣿡
˭
ʮǰκۣκӤ
κӤκۣСԵ˵ǸϰȤκۣðɣǰ£Ҷܺ棬ɣһСԵһŵıֻøĹ
ԣ֪ЩԺҾ;һҪκӤɣǼᶨ˵
Ϊʲô
ΪκҼã緢ˣϧΪɽϱţֻʣʦֵܼˡ֪Ϊ֮λѫ޻κ֣κָɱκֵĽҹҲĽòҹѪɺӣʦʦܷĿɳʬ޴档ɱҴ磬Ѧץ˺ܶƿܣЩ꣬سķ֣ʢκ֣ûܰҲǺòײҵһԸˣո翴Ӧһ˽ж̣ԣȻͶŵ飬ǲû˼޹ɣ˵Сĵһ߿
˵ҲеȻκۣһصоˣҪԺһо˵κӤԸܺҵθڣʱվһߣ˵س˭տйϵ𣿡
س߾ϵļسҴ𼰽ǽֵܣҴ粻֮س͸չҲ˵ỳɣ޷ɣ˵
ҶĪʹҲĸоðɣûȥպβͣ¾ûܡ
֪ǰСĵʡ
𣿱׷СһߵģϾǣ࣬ô¶ѽģҾõҾͱˡҶǰ˵ŻǵˣҾðɣǻǷֿɣҲǺϲô⣬Ҫһñ𣿡ӵǣУøأǷԲ֮ڣ飬ԼҲᾡĸϹɣӹñӣҶһοտһۣͷϵĨ뵽Ψһļ䣬һ𣿻ԭһѽĽ飬ǸСкιϵĺ͹йϵеĹϵܲãտ;ۣ;ʶڷڣֱԼӦտ̫ȻʶĻңʱᷢʲôҲ֪
ˣֻϵأ޷֮⡣֮ԶԶ뿪
Ҷֻһѡ


8 
Ҷһֱ׷տκӤĽԶԶ׺ں棬סȥɽϴԣȥɽŵ˼һϡ
Ƶɽ𣬿һֱӣһֻɽҲһֻǵ飬һʼֱͣԵĶˣŻһЪš
ͷϲ¹Щѣȴֲۡ
죬̫̫ңֱɹķɶ˻ĸоֳڻ
ܰж͸ǰо֮ŸܵѪҺǰܲһ
¹ͷĬĬĿţҲһƬİ
ϧҹģǰͶ޵ˣȻ߹ҶƫͷţΪǱ˭߹鿴ģ˭뿴һտзκӤ
ĪؿκӤĴ·տȴֱƿɽǼ˵ĲŽȥ
κӤץǽϿͼ˺ܶһСˣϿˡһΡıʼǡ
ò湻ˣκӤŰϳ˼ҵСԺ
ǱߡȻһߵĴϴһ仰ͷͿҶͷ֣΢΢ƫͷָָ˸
ʱҴҵлտ뿪ˡ
Ҷͼ֮ǰһ򵥵޲Ļﲻ̾˿տСŰԸ񰡣κֲ氮ЦʶòˣֱǵĿǰһС͵״κ۵С˵ĻȻ֮ʲô
˵ʲôо񣬶Ǹп˵κӤ֮ǰѾˣտҲ֪Ҫĵʲô̶ȡ
ҲѹտôκӤò׵ûص䱦ȻҪϧһҲ뿪
κӤ˵տİΧȦȴһҲûвκӤҪꡣ
΢΢Цһ֣ĨЩͼЩӦտκӤģϧΪտ¶κӤ̫ߵ̫æӦûпȫ
һ۶ڲԶһ˫¶۾΢΢һЦص֦ϣһƽȹˡ
˿˰ޣʱǰˣҶ׺ں档
ǸˣӦþɣ˵ǸκӤƳɵĿܹɣȫȫӵ˵־ȴӵпǿǣǸͷԼ򵥵ˣ
ϲ۾¶ģͺ񿴵һӡҲ¶ظκӤԷŪҰͶԸȥˣ۰Ͱ͵ؿſջκӤҵҳĲС
𣿡ҶһҶõĿݹȥ
һһԲ۾Ҷ
ҹӱܵأӦǾñط꣬˲㣬аôܲúóԷأҶѿֱӷ
Ŷлл㣡ƺôһ޴ſҶ˺һֻʱҧȥʱ۾һԵķɿ죬ӾǰһγԵʱһԱ߿Щ
鵽տȻվڴǰĿЩãͻ㱡
κӤĵĲ豭ﵹƣʱЩǲҪԶһ㣬տʲôãǷƷûƵסûϵǬֱӰϵжȫɨڵϴķ飬տӵĻκӤٵѺ࣬£Ҳȷ˷
ҿûɣտ϶ƣȻϵ϶ͻˡ
˾ʹȥϴ֣˼Ҷһϴ֣»صݶڴøɸɾˡ
ǸͷӦúüûϴ˰ɣҶظͷһһơ
šͷ׵ĺֽûʲô
СӶ֪չԼһҲˣ˼άһˣôܰԼ̣زأҶ˵㰡һֱСؤӣҹӿ϶ǲеģҹôֻ֣ΪΪ㿴㶵ĲŻᱻ۸
𣿡ʡ
ȻǣŰټҶ֪㣬˭۸㣿۸ˣȻЩˣǾǿСؤСɵҲ֪۸ģ
ŶƲֵӦһ
Ҷ˰ʱŰͷ˳ɣòͷϵ׺ɫ·ʵǲ㴩ɫģɫÿ
͹Ӵһ겻ϡ
ðɣҲãҶתת񵥴˵㣬ŻǸСɵӣһ𣿡
ĶСèצӣҶЦˣ㻹ǲҪˣ׵ģ
ͷտκ۶ڴڿǣݶתһȦʾκӤòÿ
κӤĴָʱЦ޴롣
ҶȥɣǹӦⲻ󣬲Ȱ㰡סһҪĹסһ㣬һҪ֪𣿡
֪ˣκӤ֣æͷӣ֪֡
̫˿ɲðᱻ۸ģҽҶԽ֡ҶѿЦˣڰֱˡ
ڿʲô!κӤһֱǱߵտһߵߣ˻Ȼһµ˲ĺۼûʲôȻЩȻ԰ôû뵽أҾѾϰˣʰҲͲΥˡ
Ǳ߿ǣתһȦκӤĴָ̲סޣͺˣҶǰһ˵ʲôЦֱˡ
ٺֻ֮ص䡣
Ҷһ˰оǶһʲô鶼κӤЦ˵
ҲԷƱտ˵
ȻҿǡκӤھܳһپԼĻտע֮¾Щ˵ˣտ̫ˣǰ˵ʲôʲô˵ʲôʲô涼ûˣðɣ˵ˡ˵Ҷʯʱһ۾ϳϢ˵ǲܵģҴһλǰǵ߰׼򻯶ô֪ʵ֣ҶԳƸջεĵ顣
׼󣿡տסˣ֪ɽҵ𣿡


9 ҶĹ
ô֪κӤҲԣǼҺɽ϶û˱Ǹ
ϲǱλֳҶġտǱ
Ͳ֪ˣ֪ǲǱŰټΧˣǱ֡ϰ֮ǰܿǸʱԹǺܿأֻǾλǰˡǷܶطңһʼǵʱӦûС̫־Լ񲢲ŵ¼׼󲢲ȥһЩǸĻһЩĻ䣬ҲûпΪдЩʱλǰӦѾˡ˵ȥˣΪտҪˣһοʱֵ֪ʱ
ҸҰʱҶȥɽϱΪ˾Ҷ类ˣҶΪŰҶɽص֪ȥˡʱҶ˸׵ʬȥ˺ɽ˭ҲҲ֮ҸԼӺɽֻҶһ·Ǭһ׺һֱҶ£Ҷ类˿ڷҲǴʱ֪ɴһǧ˰ӵǧ常ҲСʱ˺ܶ౶ֳǰҲģǸʱֳܻá
ãκӤȫ벻߾ÿɰӡ
Сʱ򲻰ЦҶ˵ҵ;񿴵常ȻңҲҴǺֳҪЩǴʮꡣʱֳֻҪˣͻᱻҶȥ棬Ҵܶҡ͵͵һΣĺܿġտƺЩѿ
κЦöҪڵˣտտ֪Ҷ棬ǲҲܿģ
ġ
κۿӣȻЦˣأ
ʱոչղãҶҪɽˣ常ҶĽգҶ͵͵ɽҾͲ֪ˣһμǸʱֳǸʱڲԣ̼ҶֱӾ˸׵ʬˣ֮ǰһֱ˵ҪֳһףǸʱѾΪϣ˭Ҳû뵽ȻˡԺֳͱö˭ܿݣ˶ӲΪѡ
˵Ҷͼֱ츳µ˼ˡѹһҪûɵʱɱûΪҶǺܿµġκӤ̾
ҶΪµĿռտ˵ڿռϵ츳ߵģֳʱյһ֪ȵǳˣɣ֪һ֪
ν⣿
ʮǰɽ֪ڵ֪к𣿡
ûɣκӤ룬˲ľʢЩˣҺɽˡ
ڵ֪޵ģҲ°޺ˣжʵ϶ǻռ֪صһӣ֪ŻǰټŽΪģûƣ˳Ҳ֪죬ѲҹƿɽŽҲտƺЦһ
ðɺðɣô֪ҲһµĵطκӤͶǺҶʲôϵ
ҿÿһǵӣֳЦãǸӣֱһģһЩǣҵֳʧءҶȥѾʮˣ֪ŰټҶûҲ֪ʲô
ʵѾдˣ𣿡κӤִļ磬ҶȻٳΪڵŰټҶĶ֣Ϊ飬Ϊִ©ٳΪ˵ϰߣȷʵּ֣ǲ㣬ҾҪ׼
ʲô׼
ҶҶ磬ǰʱ϶˲˵ĶңǸʱѾˣʹҪѡκӤ˵
ʵҲáտ˵

Ҷ磬˵ʮа˾ģֳôôദ޷ᡣ˵
ҶǣעҲͲôˡκӤ˵ôҪ飬ҳ֤ݣҪҳ֤ݣֻҪҵóѹʱȻף
˶ˣŴ˯
ϵҶһش磬һһɴ˶СһĸӦҲ֪ڿ
һޱȸɾҹҲûΣǵǰһѵʱ;ΣȻЩǵãǺôӦòֿհ׵״̬ɣǸСһֱԺﲻߣԿտʱﲻǺƯСһģһֻɫΪǳԿ϶տ
ǵɣ˵տһ˫̥磬سʢ߾Ǹأ᲻
տǸӣоʶԼϴˣ
м䶼ʯĵĹ֮еģԿ϶Լһ飬˻ɵ𣿲ܰɣʶԼ޳ˣȻӦñȽ⡣
ңɽôãô·ûһϤУﶼµģǺģܲûŰɣ
ԣȻһѣ


10 
յָǡ
κӤţʱһϮ˶̲ססӣ̫Զָ
ô죬δ߶ǰҶйɣҲĲ١κӤ߽ȥĲӺȻһ˵
šտͣһŻش
κӤЩΣҲ˵Ҳİտ˵һ˺ܹܶǲ̫Զˣϲ𣿡
֪տѾȡӡˣ׼˳һɽȥ¡һ죬һ￪Сɽֱӱ˳˵˳ꡣ
Ŷ⵶ԺǶշɣ϶˼޹ģκӤտһ֮ҶŽס˱ӣʲôζȵĹﻹ
ȻʬζˣκӤѾϰζҶ⸱ӾЩЦ
Ҷü˺Ȼô׽ôȻô׽Դҩˣ
⡭ⲻǽﻹҪ𣡡κӤտһۣڨڨЦˡ
⻹࣬߰ɣҶüëƺ˿ں棬Ҳԣ֪и˸ǺӦǰˣҷ˼Σ֣һܣҶϣͷ·ʶһ֣ɽˣҿ϶ܼסһû
˵ʶ㣿κӤˣ漴տ
԰Ҷǵı飬˵ҵһοʱ˹һֱӾʹˣ漸ҲһҶƵģûˣҹǰ棬϶֪ǵĿĵء
ҪӿŲˡκӤ˵ȻСտʲôûУ
ˣͺ٣֪˾͸ˡңҶһĳϣ඼ڻ֪֮ʱսˣļ٣һعյʱһһ̲ġ
ţǿ϶ץ˵ġκӤͷ
һ·ûˣǿתһһµƮ˹ȥһտֱ׷ȥˣ¿첻κӤһֱûҶ
ôû׷ȥκӤЩտ
ԷһˣϢЩ񣬶ңûߵ·ʱ·ҲͺֱֹŰֱֹˣŻԥȥ׷ŰɣӦúܿͻˣĶ˲
κӤŽɵǰߣģ
ȻͺһȺǾ֮Сײһϳ
裿˼׷
Īǰ
ĪǰȾϲĽгһȺĨС꣬ףС۵ĶˮˣҶ̲סЩ
ԱߵһܾϲȴһװͰ͵ӣô㣿
κӤƺû취ֺֺ񣬡ҲأΪʲô㰡
˵֪ǱģҶȺСᳳµģߵһĴ۲һ£ȥҪһ㳾һ߸OO@@ĴŲе֣ɳڵϱ紵ù
ȵȣҶŸոճڣͿոոϵտһѿܴɢˣֻһ˦ӣõֱӰЩɳߣ㡭ǲеģ̫ƭ㡣εҡҡͷ
˭Ȼô˵Ǻ𣿲һʹɢôܡһߵһС߷߲ƽ˵Ȼտһס
԰ҾðɣûĪӵĻĲаҶҡͷôֱֱģƭѽһƭһ׼
ǰ˼ǣκӤֹסҪľǡ
ſֲʵûǽµĳж⼸Сһ·ûٳոЩٸǹǰ͸ֱӶˣˣͦ˽⺬ġҶȤζǵСһΪ϶ǺСŰأû뵽һģ
ء֣ǱۣҶһ־ͶһСĵ̽ͷ棡ҶЦߵһȥˡҾðɣȺСӦ˰ɣֻҪĳһˡ
˵ʣκӤʱһСҲܵν䡣
԰ΪЩԺĪʶǿʿûõģȺСδɵЧûжǣ¶Ҫǰæѽ
·ľͷйƵžžžĺܶ£һ˵ĲЩСһǵĵȷȷʣĪӣǺҪæģɲѡ
˰æҪʣκӤҡͷһⶼûС
ﻭ˺ܶ󷨣о˲ץסҶڰ֣סǵǾ֮͡һָЩʧǡ
ߣ˵󻰣Ǵ˼׷̽ͷ
տֱһ񣬡ǾǰȻֱӾˣκӤԥظߡ
ءֱӱˣҶЦеؿŹǾȰɣҹţǸͷ¶βļһƲסӦòöá
˭ܲؿǲȴôģô
ҶˣȻǡܶܶ࣬ûǺǰ𣿲˵ҺǲϣҾͲƽˣҶüë𣬺ܿĵ˵
ߣ㻹û˵˭أ۾
ҰҽҶӲĿ䣬ΪĪׯĽһ¿ܺͳiİйأҺһ鰸ѡҶͷܣҿ·ʽģŰټһĵϵˣе̫ˡ
ߣ費˵ʲôǸոտˣǰ˲ûдһӾһɵȻΪѾɲˣ˭֪ǲģ˭֪ӲôСæ˭ѽ
˵ɣѽѽȷʵҪ˭ȣ˵Сӣһ֪ģҶصһЦͲ˵ˡ


11 
ֻһˣԶԶӰκӤ
ôֻһˣʡ
ȥ׷Ѧˣҹ˳ǹȥҸŸոǸŮȥһׯǸطûпܿӦúܰȫԹǣңҾǸŮʲôҴ飬֪ࡣκӤ˵ǰߣҪڱҪʱҡ
鰡һþͻ˼־Ҫ𣿡ҶɰͰ͵˵
ȻаաκӤҴҵľȥˣҶԶԶ棬ûȻкµĶֵһ˲䣬оͷκģʲô벻ˡ
һ˲䣬ӿΪƣУֻԶǸµĶ
ûмҲµԸӡ
ңͷʹסԼԴʲôӿҵġ
һŮĺλİ
˲̵ĴЦ
ӤĿ
ϵظǽϣеײǽֺ»ӿ
ǰǰҶκӤʱ۾ˣűһǿҶȻһʹ౧Դǽײȥͷϻ亹æһס
Ҷ˺üŻع˿ˣҪæ
æûУû°ɣκӤĵؿȻҶ˵ҪʱɫͲˣѵԹӰ
û£еͷۡҶҡҡ֣Һȥ𣿡
ˣѦҺտܽҪǰȺСˣ㣬û𣿡κӤ˵
û£ͷеʹҶڰ֣ðɣȥɣš
κӤĻȥˣŷĵ뿪Ҷһ˴ӵվɫЩ࣬Ѹո¶ͷĽ˻ȥ־ûӵ˵
ôˣ˭ˣ
ûУֻĪǴ𣿵ǹɡûжǣĮ˵
Ⱦ͵ȣͻȻôһȤӣװͰ͵˵
ȻȤˣСС͵ġҶǣ֪ʲôȤ
ôͲ֪С֪Ҳ뵽ʲôЩʧ䡣
ǰǡǳʲô𣿡׷˼߳Сʡ
ҲûʲôҶĽļ磬ҽ֪ҾȻоµĶ۶ǿ˶µĶЩӻ£̫ˡ
԰˱ӦоµĶȻǻ𣿡·Ҳðͷ˵
ʱе궼ЦˣҶһۣ룬һĲأ
ȻǾͿκӤһǳɫŮӳص߹ӣǸոׯ֮ڹǸŮӡ
ҶҲһԶԶģκӤһûϢ˹;ͷҪըˣŲ˼һ亹ǽ
۵۹ˣҲܲˣûб飬ؿκӤǸŮ⣬ȺҲȥˣֻտ߹
Ҳ߰ɣڲ뿴κˡҶֱӾˡ
տû׷Ҳ׷ϣֻɫЩأκӤ˵ҶǰʱѾȫˣִ֧һ
ƷģӽκӤ˵ģ־ڶ㿴Ǿ仰ؼǲˣָоѾѪҺˡ
ǰأĹǰκӤտʡ
ˡտش
ˣΪʲôǺ棬˼׷סΪտɫ̫ѿˡ
Ȼʧȥ䣬һ黹Ӱոգں£ΪҵտС˵
ڼŮ֮ýˡ
ԭ봫ֳҶ飬ڿӣ¡տ˵
ʲôκӤ
Ҷֱֳӷտ˵꣬κӤֱӴˡ
߾ʲôˣҲˡκӤ뵽Ҷ׼Լ뵽׵߾˵ʲôˡ
ûе׼󣬾ͲᣬҲվ붼һˡ
ȴã룬ҾҶô۰߾ôС߾˵ĻҲϣԭ¡Ҷ˵ԭӦǹĺ֢ʶ⣬߾Ļֻһ̼ѡҶޣʶӦõģҲٷ衣ûǣǣ޹ңŻ⡣û˴ţӦûὨµϣĻκӤʼ磬ϾҶǸȤˡ
տĬĬĿĪоеίӡ
˾ȥһ¹˵¡
ڻȥ֮ǰҵҶǡκӤ˵Ҳʲô
áտüƺ䡣
ʵڳҵҶ˻ڿ⡣
ˣҶʲôûзҸոеʧ̬ɣȿŰɣڿֻҰøκۣת֣ץһֻҰģųڻߣרעĺʲôʥ¡
ǰǴȥ֪һǸ˵飬ּˣϤϵĽֻϵľУѾлɵĶˣֻҪİæ
ѾѶֳҾãǰȻҪ鰸Ҫһֳտ
Ҳԣһ԰ɣҲ֪ᱻһ˺ƭʮ˭ҶطĿ˵
㿴Ǻܸ˰κӤСĵʡ
ֻһ飬һ֪ڵ˶ĵ顣ҶõѾˣֱ˺ȣһ˵һȻԼֻҧһڣֻǲףһѵôܻˣҲǣ̫ѿˡҲνˣ£ҲʲôأµĶ𣿡
ٺ١κӤڨڨһЦҵĻҳ¹ʲôҶ¡
Ҷüɫһ㣬ֹտͲ˵ˣ֪ʲôʳ޲߰ɣ
κӤַȥ֪տµʲôأҶ֪ˣԼ֪أίؿտ
¡տ֣ҶصһЦ


12 س
ȥ˳ͶޣһֱſڵţκӤļ߽ȥ
ҲˡҶЩѽ
ţˡҶõҸһ¥㣬ΪտҲµֱ֣ˣȥ
ڶˣһνǣһβ㣬ȥתתϴȥСܿͣڴߣؿĽֵ
Ҷ˵ʲôܣǾÿ˶ȤǰڵĹʱÿ˯ΣУû硣
ΣĹ֮Ѿû취ټסȥǰһסϵ
ڣҲǣÿɽ֣ÿҹ￴˯ȴûΡ
ûϸ۲磬ֻǾõȴˣҲԸһʯĵطȫ͸⣬ȴôһҲܻȥôӡ
УҲܷеȤоˣﶼܹܻ
ЩɫɫˣҲ˵ȤǾȤ
˵ҪҼģɣ¥س¥µǳɫͷ꣬Ϣ֪Ѿмϵϵ⼫ΪԲڡ
ϵĿ䣬κӤЩ˵
֡سʣ˾ͻعͷһ۾ͶسȻ˵ˣؿ֣Ŀ϶һ£תκӤտԼԱߵӣǹȥ
Ȼֻ߷ƣͷխˣ۾Ҳ˫Ƥ࣬˾Ͳ̫ˣطûһط̧ͬüۻǴкЦݻȣתǧصظѾؿϴģҶ磡
Ҷտ˵ҵĵĹҵģǸʱ赹ڹײѪᣬңҵӰ黯Σʮǰųʧǰѵ˵ҶʱΪֳļıԲûжֳἰ
سȥֱҶߡ
Ҷոտˣ;͵һ£˿㾪ǵЦҲϰԵĹߣտһģһϣǽȻͬʣΪǸƯС־ò
سƺˣֱߵǰ
ҶվҪȭ񣬡λǡû˵꣬سһѱסҶ磡Ҷ磡ȫ⣬˽رоͷҪˣۣ޴ظӦ˵ȻӦ˵ǵ飡ĹĵչˣǸӦ˵ġ
˵̫ӣȣڣţϲãѹţЩ̵ûţҶʵ̲סˣƿϺˮȻû취ȥԼҲھûţسԼ࣬ʵ̫죬ô
سǰԼãİһץס֣Ҷ磬ġʲôǲҡҲǲס𣿡
Ҷ̧˺һʲôǡǲסҲ֪ô㽻㻹ǰһɣѿ˻ȥλãҵȻҲһҶ֣ǡû˽йҶ磬㡭ңҺܻŰ
س֣ʧؿİЩĿ⣬ʵڲڵصͷ͡ü£һΣɿɿ֣棬Ŀתؿո˵ӲӰΣһֱסڵĹʮһǰȥʱ㲢
ҵĵѽҶͷҲ̧ĵ˵Ŷ֪Ĺĵˣ㣬ǸȥˣԺ󣬻бҲҹҵʱΪ˷ӡiù֪ǻڹײ￪һռ䣬ûҵңҲ˯ʮһ֮꣬ǰڵĹѾˡԣϴˣֻһ顣
һֱڵĹ𣿡سʣʱʶӦʮһɣ֮ǰ˯ʮһ껹Ҫʱ𣿡
ľһ飬еļ䶼Ǵһѵʼģͱ˵вУҶЩˣ֮ǰﶼ˯˯ֻ֪Ǻܾúܾã֪Լ˭˶ð
ãҲ˵Ҳ˵سоҪܣæץסһֻֻ֣˳˵
СҪʲôسЦŵͷŶ棬Һһͺˡ
տκӤһһԿš
ȷϤһ㣬ʣһϳˣôˣ̾һ¡
Ҳһϳտ˵
ǡܳܳκӤ⻰ôеŤأʵʵͣһ£տôôðǱŮô˵Ҫ޸ģ˶ⲻסѽ
ǱسѾѯʮһǰľƿҵʱѦң˵˵ǣĵȷȷе
Ҷʶ𣿡ǲϴˡ
˵𣿲ʶҶҡҡͷǰ²ܲʶ
ڵİҲʶˡ̲ס
˵ʵҶҡͷҺǫǫӣϧϰǶ̵òʳ˼̻𣬲¸㣬ûĪ׽ȥ飬Ҳһһһûֽţǿʲô֤ݣ֤ǿԵģӣʲôɫʲô棬㲻֪Ҫջ񣬾ҪٸҲһҲϣ֪ãΪҲôһɶλõİɣ
س㲻ʧֻǾúЦüۣͻȻһҶĹ¡
һ˼ܼңɷǶеԴӷһ֮Ǽ˾Ͷ޺ٰü
Ǽ˶˵ǸСģȻûעǼҷ˵ճһ˫ŮڴˮУץסҺǼҳѳƴػסãŮŻС檵ͱӽ԰֮ˣǼɷΣӴ˲檣޶ӣ˳̡
һӦظҺ֪ûôֲŮӣ
ֲ˵С檣ӣɷ򣿡Ҷ
ôӺɷܺߣسֵʡ
˵̫ˣ޵Ǳ棬Ļ޲ġҶͷ˶һ밡鲻ôģ㿴С˵ʱٲûˣ֪ᱻ֪Сܺͷ˶൱㶼ûУôȥأ
سü
ǼҳˮﶼͲôܻȥƣҶ

֪𣿷˲ŮΨһ޹ֻǸҲµŮ˺ĺӵõɷκͺ£СľӪͷ޺Ķܺã΢΢ЩȣֻСŮ죬ȤȥʱŮնûˣҶסʶûճɵӡֻеõˣղ߻ˣıǲóжϵġҶжϡ
˿̣Ҷ˵Ƿ̣ʮˣõľȻͬһ˵̡
Ҷ㾿ʵʲô֮£ᱻƭɽͶ·أŴЦݵҶǳҪ⡣
ʵ˲пᣬΪȵˣȵȴһŰֽеĹĸɸɾҲû֪Ҷ羿ɽ¾ʲô


13 
Ҷ翴ܴΪʲôᱻǸһƭκӤСʡ
еḶ́ǶǺֻ֪Ҷ˽ɽ֮ǹģ常͸׶Ҷֱؽյʱֱˣû£常ȥ˻˵ֱȥɽ˵ҪΪĸ𣬵ҵϹȥѾˡտӵ˵
˵ҾеˣκӤźһЦ⣬ΪΪãǲȥڹ飬֪л궼ܹ飬òŻԭԭβҹ˺ʵ̫ˣ常û˵ף
˵
ǾˣҲ׸ɢҲǱüʶʶǸʱ򲻿侲ˣϣ֮ıʼǺͻֱˡκӤҡͷ˽Ǹӵˣˡ˽һĵˣ
տЩίѵҲ˽
⡭⡭ÿʱκӤֻܸЦտĵе֡
Ҳ֪˵ǽЩǻ֣ΣҵǲҶҡͷϧϢԵȣҲ棬ûпҲǿģɣе綼һģ㻹ǵ֤ݰɡ
سüĿŻ¶ŵЦݣ˵öԡҲңһ׼ǲǸСӦÿһˣΨֵκһ˵ĽݵܵһĻıңЩĽϷ
ζܲˡ
ϣν̸̨ҵĲָذ֤ݣô꿴ţ˽ŵǸˣ˲
Ǵ¹شҵȷе֤ݣҲϢس˵Ϊףҵ䷶Ϊ˸
ˣĪӣûõ𣿡ҶͻȻˡ
ôͷȡˡκӤ˼ʡ
ûνˣʵڲУǾֻiͻƿˣϾšǿ鷳Ҷ룬ҪȻһ£Ҳ˺оһӡǾôģ
ҪͬСκӤ˵
ȥǳ԰ɣҶߣ͵Ҫȥس촽˶ջͣԭؿˡ
ŵЦţκӤĪľÿЩ䣬ɵտ߿˿
ֳǲǴŹգҶĽ͹ҶûӦǱ廯ΣֱӻΪǲ֪òýտȻ˵
˵öԣǰѽѾ˶ʮˣϣҶԸ߰ɣȹȥɣǰѽֻ֪ٵĻѧ߰㣬ֻ˯ٰس˵Цˡ
ŶŶκӤ۾˲ˣԭҲûвóȻô
Ҷ˯Ҳñ˯سƺһˣҲϲ˵Ҷá
ҶΨһĹ׾ǴֻҪӣСӺܿ˯ˣҪ塣տҲ͡
κӤЦˣҶ绹ͦȤġ
ӣǵĴ޷עɱУƾɱҵģʵʱǶΪһԶϲҵġسº͵ģ۾ȴһݡ
Ǻɿ϶õġκӤЦ˿տЦ˵
ֳɲõǸտ˵κӤҡͷòһģһֵܣȻҲѧʱôζӦҲкܶȤġ
ܺ˵ģԹоСõãҪܵܵĻȻСɰȽϺá
ĵ⼸ԹĿǣȥһ˿ЩԹԸϣ˵һеʹˣֻͣ
ҵĵȻԹ̫գû취аֻܿʶûˡ˼һ£־ʶⶫƺԹϲĶŪȥһ鷳ˣǻɣ
ûйûбܾĺۼһֱ̽ȥȥȻЩĺۼȻĲԴԴϵԹӦýԹأֱšֻĲiŰǿiΪأʶǵҪãĻǺʶȻȫˣһ
ҶãγһżȻܸƵģΪ˿ƣԲܰǱ
κӤǸȤˣ˺ܶθڡ
֮Լ֮һҲԹԭɣԹȾȻʳԹܰתԹģɡ
i̽iȻ߻ħǻģʶˣ־ᶨԲûбʶӦûоȣҲκãiȻƳɿܣȴʧܵġ
뽫δľصģ߻ħɷѦ𵽵Ѿӣ
ЩԹʶԱγ֪㣬ܲiϵ˵ţıҲǿ󡣡
Ҳ֪ҡͷ
ǻͷҲ֤ݣǾȥԣǺģӦýԹ˼һҪӴôųϵǿǺϲġҶ֡
ϲңɻ󲻽⡣
ǰϲ㣬ǾǸ˿ĻĳΪҶ˵ҹӸµҲΪ˵ġ
ǡͷȥ˴ĵ
ҹӿ϶ҲڴҶ룬ǿ϶ǰǵҹӴģҹǾԲẦġҹӦҲùһأڶ Ͳˡ
ŶѾ˲صĺˡЩˣкʧ䣬۾ƺÿʱÿ̶ᣬȻʵܳ󲿷ֶˡ
ϳԷʱûسҶ˿Щʧ䣬ôǿԿƵģϲӦسǻԼҲʧأЩİĳȵģ֮С
ҲǲԷģ¼ˣûտҲãҹҲգɱ˺ܶϵˣϡ
״ǵΪǻԵɺҲǶһ޶ҾϵһԹˡҶ˵棬ԺҲûĵ·ˡ
ԹκӤƫͷ
ϰȻϰԹȻԹҶ˵ƵӦÿģϧˡ
Ҷ硭κӤ͵͵һտҿû˵
Ҳ鿴һ˿ܶ࣬ķؿܶ࣬ҹƿµǺ࣬ûҲȴ󲿷ֵǿܶ࣬˵㲻㱦ҶЦˣκϣǸܺõĹޣϧ޳κûзҪãΪƿֿЦöһԱˡѦУԿ˵еϰ˵᲻ùһ㣿ĺϲ㣬ĸԸ뿪ĺȤ
ҾҶ㡭ǿǳܽ𣿡κӤǲʧ䣬ֻǻʱ
Լ϶ˣԹˣҵĵԹǣųңԹܹתҲûãҾҲܹiϵ䣬ϾǸҲiܣԸɣƻԸ⣬ϾЩԹйʶϻױȻҵվͺܴˡҶش
нİ취ͺãҶ˵ʵҲãҲûڲѵ±ڵӣûЪúÿ˴ڵ壬ҲûԸŪɣǾҶ˵޳ɣκӤ÷Ĳ٣Ҳпࡣ
ҶҲҪȥ̸̨ĻҪһ彣ֳȥȡˣֳǾͳտȻ˵
߾ȥȡ彣ҶһѵҪʲô彣ҪҲҪ嵶ˣҴԼҲҪӦú˵һѵˡϵĿ䣬Ҫ彣
˵ϵĿ䣬Ҷݿܾ鷳ˣϾϵĺܶ鶼ڴܱȻɣֶҪϤʱǵ黯εܾ˽֪ˣҶ磬أ
ǣȺС֪ҵĿ䰡ҶС
С̸ϲϯڣĹעҲҶġңҵĿ䣬Ͳǹϵ𣿡κӤ˵һܷʮҶֻôӦˡ
ʱҶ粻ϲٰҶ˵ɡտش
֮ҶͱԼˣһǰѴɫĽ;úϲȻ˵һѵ彣֣Լϲͺá
ҲҶһϲԴˡسЦ˵
ҶŽĶϲҲͱŽлˣسѽʣۿѾ޻ϲˣҲͲ˿̵һԶ


14 
ֳȻ̸ᣬô֪ͨأҲóӭӡһ˿ȸĵ׽ִһС΢ҶֻǴҴһۣϸŷü۾Ȼ续üһȻŮҲвһȻȴС֣ûǧز
˵ʣ˾СҲԺӲˣس׽ûΪа㵡ˡ
Ҳˣ̨ԣϾû̸ϼ㣬ãáҲûкһվŵտЦ˵ȻҶκӤЩ棬λǡĿҶõǰѽָ̧ʵĿس
һλǰʦ֣ҶְȻسҶ֣ƺܸԼĽݵܵܽԼż񣬡㲻ʹ֪ĴǺ𣿾ǡҶسץһվе㲻Ծˡ
磬˵Ƚȥȥ˵ɣΧ
Ҷ֣ģտһֲһֲæ񣬲Ŵ˽ȥ
سտҶ˵ĲƵһ£ֱŵλöһģһģǹϵϵǾģԣҶǹϵǸҶ
Ҳżϵʱ򣬿سҹ˾ʱһֱڲһѽŴԽһƷʵܾöûջ񣬵ɽԵ׵ʱһϢһʼõ꣬ɱɱĸĴ֪δҹζֱ࣬üʶּŭɽ𣬱سĵƴ˴Ϊȥˡ˭֪ػˣҶȴĻҶʣֻ¹ڣ
֪ģ˱츳׿ܵУӼߣ˺£Ҫûɵʱɱˣֻš
֪֮Ҷĸ׸ɢׯĵ֧ҶһѪΪǼΨһõĶڹϣȥҶͱСˣҶʣΨһߵµһˣеһ͹ԼѧԼǬչȱ˶üĿռ䣬ʮʱûؿռ䣬⻹㣬ӿʼѧʱеĽһⲻµģµЩǧĽ֮ҳȻĽ
ʿµ˼һˣûټˣسų׿Ҳûе޽еĵز
Ҷ츳Щһʼͺ֮ܳѾ޷һΣֻڿκʰһ¶Ǳл֪ѧϰĶģǸҶͺͱһΪţҶֺ־µĹϵ
ɺ޵ǣҶˣʮԺС˵ĹҲûˣȻϼѧĻᶼˡ
һѾȷȥˣΪʲôͻȻ֣⣬ңĵطкܶء
֮ǰֻҴҼһۣûϸҶس󣬡ֻǵܵܵĻһԹƯƯĵܵܣоĺܲҾҺȻеˡ̫ÿˣһ豭һ裬ûмʮһվѦѦiԴʱ־ֿ׵Ļ
ߵκӤŮȻȴɣ˵ĪǱƷģȻĪׯܾŰŻԸᱨΪݣһˣӽĻᶼûС
ǰǰϺʦܳܣҪôһĵܴܵأκӤҲͣҿ̫ʡˣʧȥ˺ܶȤԲһ˽ϲ
֡տε˵
õĺõģҲ֣ͱ˵ˣκӤ͵͵Ц˵
տȻû˵ҲĬ⻰˵Ķԡ
ҶŲ豭龰Ȼñˣоÿ춼ʵǡһ֪ûУֻòǱζסˡ
Ʊһţ֣ܺŰôѵôһʱ䵹˲أ
ԷκӤһҲûҪơ
ĿڷһߵԽϣǵӦǶԽģĹĵ鶼ģŰټҶѽΪͳǵǶһǲмġѽȴϲԺֽͽʶһĴɫûκλƣ͸ϲˡ
ȥȻһ壬ҲǳϲֻĻ
˵ܵܣԺСʵʮ֪سСʱǲǺܿɰƯ
̸ῪʼҪس˵˵ģ˭֪ûͱ˾Ƶɣһѱסȣ˵磬һҪңһҪңȻáȻҾͻȥˣ˵ĿģسҲȥ˴ɣȥ˱ĵطȰ⣬Ȼ̫ˡ
һ˵Ҷһƿһȸˣ죬ͦúȵģֺһƿŮ֮ҪȥӾƣѾκֱӷ˯ˡ
տǹսеѽһҶƿ㻹ᷢƷ裬ƣǲ𣿶ˣҶ᲻ᷢƷ谡
ҶȻֱ֪ɽ֮ǰûз˵ûбץסտش
㲻˵ǵһκȾƣκӤۣһѾƽβסģ㻻ϴ趼С˵ˣƷ裬ס𣿡
٣һ˯տ˵Ȼ˭ãֳͲصġ
ʵҶƺܹԣԹ˯Ҳ˵ģԵˣسϴǺñӣְĻ㹻Ժ˯ˣʡġ
ǰҶ粻ģسüѹ˵ǰҶһҪ˯ڲɹõĵطޱȣҲҪĶġ
ڵĹˣȻˣӦ˾ͻõġտοֳ
ģسעŴǱߣҶŵǷģûаҲɵҪԭɣ
տ޷ˣκӤ˵ڣسҶӴǵʱѾˣȻϲڰĵط


15 ֻһ
ҶѹʱĻѾǵڶϣⲻǺܴҲ
ˣϴϣߵݣسߺȲ裬ɫЩ㲡
ôˣҶǰŵǰѸԽ߹ȥҺãҿ˿أκأ
ǡκǱ˰ң˵֤ݣǸϹȥʱְķɱǰĪӵκӱƵģʱκΪԱ˱ղص彣¶ݣ衭һκˡ
Ŷ֤أЩ֤أõûУҶüȥѾҵ˰ɣû˵û˵Ҳ߰ɣұæģϧÿνҴĶҶǺܲ˼ģǵһθоʲôоôһ˯ˡ
֪ȥ𣿡س
ҵĵӡҸոκӱݣҲûмԶɣҲ¿϶ǹգֻҪǱߣܸӦġҶ
Һһ߰ɣûң֪ᱻس˵
㲻ӦðοһǸǸոշȥҪ˰οʱ򡣡Ҷ˵ֱߡ
ġĲҪسüѹ˵κһֱûгȥȥҲκӵʶ᲻ģֱӶκӳˣתǵעûб¿롣
Ҳֻ鼱سֿ˵ıʵѿ㻹ðɣýĺãس˵ʱ۾ûа٣оеģǲ֪Ϊʲôس˵
Ҷ磬˵һʮ궼һ˻ߣǶ밢Ϧദ˽İľһĻĽΪ˸ص鳹ҹߣͷʣþȰ˳ʳҪˣ鶼ûٵıҪĿܶʱ㱻ŰټڸҲҪǰͷʵ޷šسҡͷ
һӻӣһԼӣһԼΪӣҶ⣬ԶĽʱԼҪΪӣʧʱԼģ˽˲Ļ£سسȥɣþӸ߿̨ơ
Ҷ磡
Ҷȥͽ񣬡
ʦ֣ȥѽ˲䵽һõĻЦʡ
Ͳ˵ˣҶһС䣬˵ҪعգӼȥſڵȣ˳㿴̨ķ羰ɣҶԾ
ҪߣΪ˴ææʡ
⡭֪˾ƣ˯һ죬ʵڲ֪ȥɣءҶйֱ뿪ıӰһ˲ǲϲģسδĺãҶȴһҲںֱسͺոռĽһЩϲģĶˣسҲͲôϲˣҲá
Ҷſ룬سĻܲˬĿҲʵܣﻹǺܲˬسµˣᱻﲻһȫ޷κӤ˵ҵ֤ˣسʵǲŵģ֪
ȥˬ죬˸ϵˣװԽܸȤӣļصԺ󣬴ѶسҪԼȥգȻֱӾˡ
س֪ϳѾԶˡ
һعҪҲ֪һȥұȽϺãǾʹ˸ǰɣسǡ
磬㻹Ҫѽҡʧش
ˣ¾͵սҡسæĴֱӾ뿪ˡ
سˣûôʧһ߲ҦȰ˵ҲҪأϾںҲ䲻
Ҧ˵ǣҲҪ£ֻ߲ȻȥˡЦŵͷ̸
ստ񣬾վҲܻΪģسδĹԼҲûмسʧϣѵֻհȻż𣿲ģĲģسϵһĺޱˣҪˣȴҪˣе̡
ʮʱҶ˳Ž˵ĵصȥǼ˵صļطǼ˵ѾָĴׯг
ǼȻûˣ
Ҳûˣ֮ǰӦ˵ģΪЩׯ׸µף϶ǽջģµѾùַɣ˵뿪ᳬʮ죬ʵڸ㲻ףΪʲôЩ˻뿪˳źܶ˵Ϣ׷ϣȥһɢųɽе졣׷ɽʱһȺ֮ɽɽĴһƬ
ǰǰȥκǰͺɽ˰Χˣ˼׷һѳסҶӽش˵
֪֪ˣ㼱ġҶӣˣŰɣҴ˵ֱɽȥ
ûпһߵĨӿľȱ顣
صʱ򿴵ΧκӤտʵ̫ˣЩʵϻû
һ££ȫֳϸ˿ֱϵЩĿÿм䣬С
ǵ壬ЩƵĿ˵ǿǣ̫ˣǷ׷ױŶ۵ڵϴ
ͣĿܾ˱ΧסˣκӤ԰ǿЦŴкӴҶô
տ˵κӤɫͲÿ͸ѿˣ㴫Ѷֳ˵Ҫһȥֳ֪ӵѶϢҹϻ˹գſڵʮգءȥˣ
ҡҶסˡ
Ҷ㲻ֳܽĿǾͲҪκζȷȵҶҶ彣ǣҶμĵȷȷҲԲ㣬Ҳôɣֳ֪֪뿪֮ж֪֪ÿտȣҶһһɾ䣬ֳѵͲ尾꣬˶˵ˣҷˣֳѵͲ֪𣿿еĶźˣ׼κ˶ÿһʱ䶼Ҫɨ˵ҲطлˣĻǣҲԸȣôֳͲҪٳǰˣһֱڵӣҲˣûУҸӣƶ񣬲ϲᶼҪԶԣΪ㣬Ϊ˭ʲôʲôΪڲԣֱӷˣôֳôĶӶֶЦԣԴѵֳͲ𣡿ԼٷһͬĴҶ˵ǷκӤҶտԳܳˡ
Ҷ۾Щ˫û뵽سȻһֱڵڽ̨ɢ֮
ҶﲻǲźѸͬˣտһĿǲΣ㻹ǿκӤɽɣｻҾˣҲϡ
㡭ǲǾǲϽֳտһգգض
տ֪ҲҵĵȷȷҪҵǸҶѽҺϲҶҡͷҲܸжҵĿУʵ˵ɣҺκӤһᣬأתΪ飬תѾϴɾҵļˣô̵ʱƣйǰļ֪ҲԽԽҺҶһ꣬еľͬҲΪͬһˡҲãֳҲãֻΪǸҶѽһ㣬ΪҲҶֻһ顣Ҫȥƿܵڲɽϣɽɡ˵ֱˡ
տһԽüͷšĶˣһԽκӤɽ
ҶվԶţƽѹȻ۽ǵıϵ£оʶҲôÿζ֪Ҳ֪ա
鷳Īļһκʮ꣬ǸҶãʱûг嵭ǵĸ飬ŨңһسӦƫͷ۽ǵҺøˡ
վҪǸҶֻһ顣
ҪҶȥҰɣǡ


16 
Ҷ׷ŹĹɽϷԺ˲ûдߣһ۾Ϳǹˣһ·β棬νϵĵƼǡ
ǸŹ˽Ĺ˷õĽ磬ֱӱԺ˿ˣҶ͸ɴ뿪ӴĵֱӾ˹Ľ硣
𶯣ҶƵǱѧģҶվǽϣһ̧ۿ˱סӵس֮ǰȣƣˣֻĬĬؿ˵
û뵽һ˺سҶ̾˿ҵһοദ֪ҪˣĻ˺𣿡
ȻҪˣϵЦݶûбȻЦţȻڶҲҪġôȲѣ̫ǿҲᶯ֣Ȼ㲻ںģɱ㣬ܵһȥģҲȫǵֵ塣
سһ˲Щݵġ
ÿֶģҶֶоˣóҪȫֵ壬ʮһǰɱ˳iʱӦȫˡҶ̵ЦˣֻҪһͻս
ɱɱɣһڼȴʶ˲壬ΪŰ͸س˵˲ٵʱڸϿڲԣҶʱÿһо飬ֱ˸׵ʬʧںɽЩãȻԾıҪǰײңһɣžսˣʱسĲսȥ˲Ѫע
ҶһҪؿˣ룬ҪΣ
ߣΣ֪ҶúµţܰѴ˾ȻжڣҲɱ㣬һס۾䣬סֽţסû취κ㲻Ҫ˿ٲͻѪˣɺܵ˵
ȸ˺ܶѪҶҧ
ˣû˿㣬ʲôʱȡʲôʱã㣡ҧ˵ѵ尾
ܺã˵㻰֪ģ㲻ɱңɱңҶس½ϵʺ죬ôۼˣԴֿʼˣ㣡
һߵӱߣüͷϵĻԴر˰ϡ
ǲʶңôң޲ðҵֽŶնϡҶŲĹһȦһȦµֱ÷ֽ۾Ͷˣȫ˵ֱ˿˿
ÿңһѱסɫ׵س磬ҩسһƿֱӽס˱ʵʵҶҲҪſ
˵ʲôأǶ֪Ҷ˭ˣһʱ䶼ת֣ôҸᣬ绹ǸϽҩɣϵ緹ʱ䣬ҶҪչء
سİؿһôʲôвȶأӡİȻǻþ𣿳һЦùҩԼϣȻҶһգգؿ
磬Ҷһֱ˵̫ƭˣʵ˵Ҷֻһ̫ƭ˶ѣҪʲôطȻչǹϽ̳ģôɣһҪҵƾʵݲŻᶯֻ֣ǲʱѶԸܶѣķչǧ򻯣ȵü˵ʵҵǺܾҡͷ߽ȥߴЩٿ㡣
㿴ʲôҶʣܸоسȵĿ⣬һûôˣסעشˣҪ˵ڼκӤͺˣǱΧˣģЩܲǵĶ֣û¡
سû˵
ˡΪϸһ˫ְοģҶ̾˿ֱˡ
˵֪ſڵҺܾãǺܶ죬ҵʱˣ˵ܽ㣬ͲҪǰ֣ҲҪκζʵԭ˵ģӦþ˼ҰԽˡ˵س־ͽˣʵʵ˵ʵҲǺϲǽҶ磬ǾҵһҶ
ҶسС˵
ҲҵҶǺܿϧⲢǶᣬʲôģǴͷתޣͶ̥һŲ֪ҸոճΪʱȻڳ˯һһֱΣֵġġɬĻѹģͳͳУѹ֪εһЩҪĶҲʧһɶΨһļֻһĨƯСЦĻ棬ڵĹ˶Ҷ֪Ψһļ䡣ҵһμտʱΪ̫ˣʲԣҿʱ򣬾ΨһĻ涼ģƴסСʣҲ񡣡
Ϊ˶᳤󣬶䣬ҪҾͱȥس˵֪
Ҷ˵ϣտ˵СʱģΪŻ磬˭ЦݵӣϧЩҶܿˣ˵ЩֻǸ㣬ҲжѾγɼ䣬ãйƽļҶڱĨȥˣĨɾˣĹԶܼǵǰļ䣬ҲҪϣҾһѣ޷ΪҪҶ硣
ûҪʲôҶ磬ֻǡֻҪҶصߡسҡͷʱӦǱҶ̫ˣŻ˵ĻĪ
ұΪտ㣬˵һҲδͻỮޣû뵽ϵҡҴûһ˿ؿʲôоʱ̣ΣҴûа취ֱ׳غ˵һ㶼ˣҲ˵ڣûм䣬ҵǲƭ˵ģҲӱܣ˵ԣܲʶԺҲǰҲܹΪµѣô
ãǴͷʼسǼ𵽣ͬʱҲס˫֣Ҷ͵Ӧˣ¶һĵЦݣسˮ̧ͷŷԺȫȥǽҲһʵһģǸлģϾǳѾõˣ޳Ҳεġ
磬ô࣬ﻹǶҶģܹתްȤԣҵϣƽ˼Ц˵
ôŰټҽɣسϿҵ˵תֿ񼣵飬ǶģκõҶƲ⣬Ҷʱ﷢˺ҪĶҲǵҲת򣬲ڷ֮ƾִ׼Ȼ˼ҸҲڹ֮תޡ£Щˣ˭Ҳ㻹ǲҪһٴˡ
磬Ǵ޷˵ˣǾصȴڵڵģȻ󶫶ȥ孰ɣ磬ҲŰټҵַԴвҵԸ񣬶磬ֻҪĵžͿˣ˴Ȼ㣬ġЦһǫسȴҲһϤĵطҲΪ۾̫ˣдҰģе⡣


17 
緹سιģĶζڸйٶΪҶ˵ԷʱŵҪǰԵĶ³ˣԸȵȵǾҲУǲϳԷ
һǽسɣǡܳԵȥҲŲšŻԣһֱ˼伫ƷƷţҲſڡ
سû취ֻιڰ׷һҶ˵ڵĹΣʮüûϢˣܾǾֱһ˯ˡ
֪Ҷ£İɣسҶϣȥǵ;УҶηֹ˸٣ǸʶڹĲ˺þãû뵽Ѿ뿪꣬Ҷ绹ˡسҡͷ֪˵ʲôôɵ
˵ͲҵʵҲǺϲſڱտڶ˵£ǰ㶼˵ҵµġĿ⿴ЩЦ
㻹ǲҪ˵ˡسҡͷ˴һӣҪ̫ѿԼͰƵ򣬲ݵĵز
ʱ룬ҶҲͬ飬㻹ҪȥףȥŰټҵͳͷ𣿡̲סʡ
Ҷ粻¡سҡͷ˽øĸĳ𣬱Ҫȥڹģ常͸ײ˵Ҳȥɽһһز࣬ûУһҲɵɣ˺ߵ·ߣȥһʱܻϵĶľšҶΪʲôȥ߶ľţΪ죬ʱɽ常ѯ˵ˣһ飬кܶ޹֮ˣԹ߻ΪڷЩӦΪᡣ常ԸΪǵԸŹССҶҶֱȥˡָ֮·Ǽ˼Ҷ˿ڣԺȥʱ޶֤Ҷ綼ܻںޣʱҶѾʶǼǵΪᣬͬʱɽ֮ǰΪǼ˼ұ˳𣬲ȥҶ֪ʱˣƾű£ҪȸףҲԼҰ취ãΪЩνɣȥ˺Ҷó֤Ҳ֤ݡ
úЦ˭ˣǿسֱѿڶӣǲԼòãŻسκӤõǼҳǳʱֻǼ֤ݾܶ϶ˣ֪Ҷʲôãȥô궼س
Ǵ˿ȴʲôҲ˵ΪѾǴǰ޼ֵˣЩ鱻ͱԺǾѾزȥˣԶزȥˣֻʱܹ࿴Ķѡ
ϧҲԣҶˣﶼһμسҲҪһţʵڿɶ񣡿ֲôſֻϰߵһЦ߿һȥȣ֮ǰȷʵһ㣬ûôôˡûڵ
㣡ٿһ㣡
ǣµĵӴӦּӿٶȡ
سҶߣ˯㣬ӦǼû˯ˣüȻҶô춼һȥˣ˵ǻعգ϶ѣʲôסˡ
ҹԺͲ̫ãѲߵʱ򣬽ĺȮسæȥҲôϢ֮飬ҪɱǣȽκӤͷǣȴɫҵӣһ־סسһסκӤĲӣκӤˮֱӾճѪˡϸЦտסԼջ˱ܳ
κӤκӤûʲôһ־ŷĵķſκӤǷģֻҪڵҪĶҾ뿪ȥ季Ҳ
κӤտ˶ŭĿӡ
ֳտʱѯϵ˿ڻ½ôѪ
Ȼ˺߾㻹𣿡κӤû뵽߾ֵܵضʮˣȻµȥ֣
ұ˺ģƫƫҪ£ҲԸ˺֣ģ֮ǰҲϸһһģһ˿ڻ磬ģ˵ϻЦʧȥЦ⣬̧ͷ죬Ҫˣ磬ǶȥɣȻ˿ڲãǵĻ߽ȥģҪʲôˣɡ
ǹƻͨǰӱ߿һĿûסֽ￵ʵʵĻꡣ
ҶҶ磿ôտüͷ
ô˺أɨһ˯˯ҧ˵
Ϊտá
㲻˵ҶǴ׷桭Ҷ˵Ǹˣģ֪س͡
Ӧ뿪տ
ȻˣͲ뿪ң֪Ҷӡسҡͷ
տͲ˵ˡ
κۣҵܺ棬ôҵģ˵żȻ
ǾҪֽˣǳҵĵһҾ񲻺ãҲһ۾Ϳˣ˵ΣȻ뵽κӤȻԵãԼһ
ߣǻңӦðǷֿţǻҸطɣûôߵġȻЩôżȻ춼һѵע졭ġڹǰ˰ݣһҪȥȻԽܵġ


18 
Ժ󣬽سҶһߣտκӤһߡ
տղô͸㲻Ƿ㡭
ǾǷ㡭
سһ߿￴ƺĬȴ޼䣬˲岻ȥתͷҶ
κӤڣΪκӤ޻ڸ֮⣬常аף£˹ҽ꣬һؾȥκӤʬǣһʵ˽ĸܣҲĽκӤʱߵģأȴǿڲԣھͱź
ɽȵκӤʱʮгɣҶ͸֮˺ѷεĸо
ŻҶĴռƯ䣬ܶɽϲҰҰݶ˺ܴһƬѺɽĺܴ˺ܶѣǵץŲѲʱҶŵЩᶯģʲôģһƬģɺÿˣ
û뵽￴ϧµĳŵѾˣŵǸȴѾԶܻˡ
žƺҲ֪ҲκӤˣȴͻȻȥֿõսɽϵؿһԶҲʧӡʹڵϱشޡأȴΪֻĬĬʱȥ˯Ȼֹἰ顣
ǸӡãκӤǰ϶Ҳһ飬ӡκӤһؿڣԶᱻˡ
ڶǸҵ䷶޵˻ߣڶû¶һȥʼȥκӤûһͣЪôˡ
أҶ֪ĵطСʱһһںɽҪСʱ׽ԲһҶĳطͻȻ˵Ҳˣҵô࣡
׸ˣۿɢģǻҶûҵҶҪúó󣬺úóԷ
ףҺúóԷúóǲҶͻһ׺ͷǣˣ֪ˣҶԶҲˣҲʲôԶǸƭģ
ĽȴǶֻлں޽ӣһϣĽġ
ΪֵܶҲˣŻһһضʧȥҪˣĸҶȻǸףپǶ˵κӤһһģ·ѹĲһǼֱ
˿̿κӤڶ죬ϵ޼䣬ȥϰο˰ɣ
ҶǲǵʵνֻҪҶţߣѾܺˣôˣȫѾˡ
豧ŽԶһ㣬ĸˣоôСǺ׵ģо˺ܶණθһӾͱˡ
ֱӱǣ
µԽԽ󣬷ҲңƺԤʾʲô
۽ǺȴԽԽ̣ʲôľﶼˣοʲôˣȻҲʧȥˣΣôЩˣ˶ʲôã˾ʲôҲûˣ˻Ϊһ˭ǣȻǻŵĺãʲôӦԣôԼĺúõġ
ŲԸȥȥ˭ȥ
ȥ׷ȮֱӱģŹԶȼһޱ˫ɫ⣬ڱӵֱӳţſһµνϼν⶯̫ˣҶ˯Ҳȫ޸оԱһץس֣˿ոյسǾͺá
س֣ȻѣС
ԣκӤҲѣǱ߿סˡ
ʼǰ䱸ζЩ˽ⲻ࣬Ǹֱӣֱ֮ϵӵһѽѽ򷢳̶ֱ˽ҲʵǴ̶
ĶǶӵˣһֱоҪ˺ˣ˶æס䣬һߵκӤЦһҾҲͽҵôˣ򵥣ֱӣ٣
̲ס뿴ȥȴֲҡ
ܿ죬·Ľͷһ㣬ϵ⼸յ鱨ֱӾƶϳκӤͽε顣
νϵʦ˵´󲿷ֶأϵκӤٳ𵤻ε˵˳ŵýңץסյҪίڵء
Ҷû˵ʲôس˶÷µĳ˵ʲô飬޷ǽǵ°ˡ
˵ڣɣ˵ҪiӳҲ֪ôˣϵЩ˺ܶ඼ƽǿܻ㷨㲻еˣȴƳɿܣķģȻܱ߶׷뿪ʱ򣬺ܶ˶Ѿѹֻǲ֪Լںδͷ׷ɽˡ
ϣԽΪƵѾǴǰǸˣֻһʶִ
취ôԴУسѾߵ㣬ǰȥҪͽһһţ񻰡
ԺڵʶзסӾ⣬Ҫܷȥȫˡ
ҪȻѨѱƳӡΧΪ⻤ԭҲûȫסֻҪӡͲᱻˣ
뵽ѨôõģѨССĵİסһһ£۵亹ֱðһ߼ѹһ˺ѵĸоʵ̫ˣѨ飬Ҷһһҧֱȥˣ
̫ˣ۵Լָͷˣ
ѨͨͨƳӡΧ·ʪ͸ˡһ˲ӴӿѨڣȫȻҲԺķģڵ֮¼ֱһֽһһ÷飡
˲ӦĽɫ䣬ӦĽ裬Ҷƺ֪ôӴĵֱӴɢ޲ĹֱӰе˴ǽϣ᲻أҲԸϵǽվſеΡ
ҶŽŶϱվǽǱߣտκӤǰıܳѪһֱ˳ŰɫĽµΣոձҲûţúκӤ𿪵ķһ£ûз
ԭôڰ˼شкһǽǱסiҲĵ顣
Լسɣͽ衣
Ҷ磬ôˣسɫף϶ʪˣæס
û£ҰѷӡѨƵ˱𴦣ԺûܷסҵˡҶȻϻۣȴǺÿЦˣûʣǱˣϧس̫ˣȻھ㲱ϸһģһ˿ڣŲĺݶǶس˿ڹڻ
ѨҶ硭ҲֻЩ취ӣžͺ۰κӤ˵
֪ʲôһͻжҲŲԼͬһأˣǸղڸﰡоһϷһҶط˿԰׵ɫ۶ΪϸΪϲı飬سԾָ׶۽ﲻ֪۵ӣ룬ÿس֣ߵǰֻ֣߹ȥס˽Ȼˣʶǿޱȣ˵۵ģŰɣ
ۿȫ֪Ҫֻ
Ҷ˵ˣʶǽĶϱ࣬һһصλãֱϱ۵ϸ΢ļʶһŰѽĶϱ۰ȥ̶סλãǬóɾĲҩҩ
ǿʲôһӵ˶Ծؿʲôÿ𣿡
Ҷ硭κӤСĵشչȥ𣿡
԰ǰûмֵĽӹǰҲµؿߵ˿һ𣿡
˵ʲôأҶֵصɽһۣĿֵͬĽôɶ֪ɸΪ˴ܣҵ죬Ǻʹʲô𣿸ǣϱ۱һֱߵǺܻԾģʶԺ󣬹¾𣬲º֢֣Ҿ֪˿Ҫþʲôģõ˿Ҫɶģѽ˵̶ֹ˸òãķܿ˶ϱλõλãûڴţɣ
лл㣬չӡ˵
лͲˣҶɫףκξκԴеԸ񣬱Ӧǲں¶ܻĺܺõģϧִ̫ţѧѸ÷ĶδֹЩӸλҲһ֮ǰŻǸݵůͿֵˣȻǸץס㡣
ڽǵһ˲Ǻúõĺ˵Ĭشӡ
Ҷһߵi
ɣ˵վѾƽiߣiֹסֻŻɣһ߶ˡ˯ʮ꣬iƢƺû֮ǰˣƽ˵ûлչӵľ֮
ǶԺúõ˵ˣҽҵĵޣȻҪҵʱʲô֪ĵȥȵġлˡسһεʱ˲Ѿѹƹˣǽκͼ򵥺ܶˡȻֱιȥˡ


19 
ҶѹʱѾǺü֮ˣѹʱΧһжȽİҲġûʲô֮ǰڽ̨ûô
һ߾Ͱϴ裬ˮëʲôģһλãԱߵĹһһͺϲģбӵɫǹЩ̫ˣȥѴӹϣ߳
ҲЩ⴦ĵطˣӦ֪ϱǸҶסĵطԷ鷿ݶϲӣִ󷽣ǰųǸҶòԼǴ˿ȴȫһˣΪϲĺĶһⲻܺ
еΣվǰªҡ֣ߡɽڸˮ顣ĪЩ߳ܡ
Ҷдģ常ͺϲʱֱˡس
дģҶ۾תתҾòдģҾðɣ˵һԸдƷģǫ飬Ҹҿ϶һǰ֮һ˵ģ֪һʱӿʲô飬سֻ̫ûؽȥЩЩ߳ܡ
治ģسǲ̫ˣЦˣҼǵ꣬㲼ķ䣬дͺȻˣ͵͵ɽȥ⣬Ҵұ常ץסͳˣҾͱˣҪŵʱ常ֱӱŶȥˣ˶ߣ˵ξͿϾǡʱҼǵãıе֣ԭҲ֪Ǵģ常Ⱥ飬ûмĶӡ
⡭ҾͲ֪ˡҶܲ˼˵ʲô֪
ôˣ常˵̫ˣѨλֶѪǣһȫĵط˶ҪСضԴֻ⡣سͷ۲ۣ
ˣС˿ڣѨ֮ǰϸùģҲŶģȻҲ㳢ԵġˣǰʲôҶ˼ʣ֮ǰ˵õģǸҶŶþͱˡ
ҶǰҰس𵽡
Ҷžͽһһѱסǵһμһֻʱ˶Ѿǲһˡ
سҲãҶҲã˲ҵ˹ޡ
ҾͽŽ㰢ˣžҵǸ˺һˣ֪ӦյġҶտĻſڿô졣
ֻҪҶһֱúûţҾͷǳˣ֪ϲҾͺܿĺˡسЦˣǸ飬ģݵСغһҶһ˲䣬Ѿˡ
ˣҶ㻹û˵֮ǰȥû֪سʡ
ҶеΪѣڽôˣŰټҴô
Ͱйأسе⡣
ôˣҶʡ
ŰټҵҪѰңΪĿϺϵľǷȥȫΪĽһνҲͬˡسǣĻˣѾͨˣΪ䡣
Ľ
֪
֪
ǸطҶҵһطǸռ䣬ȻѾ֪Ϊһ壬һطҶרΪҴģǸط˶ȥҲҰˡس˵
ۣ϶ŻˣǺҵġҶЦˡ
⵹ûУϲسҡͷ㲻ǵˣǸطǱȺɽɽĵطΪ׼кܶƯĻɽҰĺ۷ѣǸĵط
ô˵ݣô͸ŮСﰡô㲻Ť𣿡Ҷȡ
꣡سȻػش𣬡ڶϲҲϲǸط˵Ľңĸ׻ûʱҲĸ״뿪Ǹҵĵطȥһݵطһ˶ûУֻĸסϧ̫Сĸ׸ûжȥǸطѾܲˡܶ˺üʮ꣬ľʱˡ˵ãһܹþ˼ֻΪһԴسЦĺܿģҪطϾҵĵطҺԸԴסϲĵطϣúõȥҲΪֻҪҶߣﶼҵԴ
ҶƫͷòǲжǸж֮ҲǾãͻȻúãõ⡭оŮ˵˭ܵס϶ͼˣ˵ǲǡǲǻ˰
κӤٶ۴ˣ˭ҶʱþãʱæתͷȥһǾͺãǳiأôˣ
ȣسҶĺɫһ£شҶ֮ǰƶϵĺ׼ȻԹϵҲ߼ģմϵĲзΪãǰѾЩ֮ĺѾȫˣ
ѾǿˣκҲǱŰɿܵ뷨ɿܵģΪ˾ԣѾУ˼룬ᱻ˲ٿأպгɣͻķĶջڣѾһˡҶش
ԣһ֣⿪ŰټҲôų˼׷ȺСĴҹԣҲһõĹޡҶô뵽취أ˶ú˲𡣡سҲ֪
ûʲôǺĺùԣϵʹΪ˲ŵңһһҲҳû˺ʶֵط̫ˣҲΪҲŻᷢİأҵǰӦȥлԼĻûʲôҶܸôõĺҵ飬س˵һ·ϵȤ£˵ꡣ
سһֻҡҡǣЩίҶ綼ûôҡ
һǰǿֺСܹԲģǰĻҾ飬Ҳ־ءҶļᶨ˵س˵һĻûʲôǹϵ˴ŶǲܽԼҶҲܽܣˣȻiˣɣȻð죬iǸô磬ƢҲʮһǰǸʱոձɿܵiҶ찴ˣڶܺɣˡiǸİ࣬ЩЦ
ȷƢ˺ܶ࣬ڽǰ˼ǰֲԣýӣҪܶΣҲ޷ԭ°񣬶һˣκ˵Ҳǿʼúܷ̣Ҳ̣ͬǶǰЩŽ׽ٵҪټ졣˵ѹ͹˵Ҫȥҹԡ˵˹Ŀ࿴ľǻɣˣؾͰ綼ƷˣҲ˵Ŀ࿴أˣҲû㣬ɶλá
ɣҼ͵Ĵˣϲտ˵ұسǰҲ˲ʺɶɣʵɶɽƻŰټڸǹҲǱˣ϶顣Ҷûϵ֮Уɣ̶̵һӴӡ̣ѽͲû˶ҲͲٶ˵
ԣҶֱ˵ˣұǲǺȾˣŻŰټҴԼɶ֮λϾ˽ŵӱѵļ࣬ϵҲ̸϶áû뵽˶û飬ʵҾȡس˵úЦ
˽ҲǳĹֱһʲôԵᣬܺ˵ʵȴŰټһͽصˣǲˡҶһ߳԰ӣס
áسЦŴͷǰߣҶðɣЦúܿİ˵ʲôЦǰֺʱεضЦȴر𣬵ϲûкƣҲûǸҶһ޷ĥĺۼʵһġ
Ҷ֪ðôģҲһʼûô׽ͺˣǹˣȥس֪޾ǹͣӦҲ㯵ȴᶨسһóǰģǰҲãҲգǶִ̫ˣԭأߺͻ˶Ըġ
ҲҲǸҶԸģŻƴ˱ϴȥмĴ۶Ҫصϰɣ
ΪŴڵģڡ
ȫ


20 
ƪģһֶƣسĽֶѣû̫ԭĵ簡ÿһд;˼ԭдĶðҪСظ
ҲǺ뿴˵ҶԽ̫ãֻΪسѣһǺϲҸġ
Ϊʲôһ֣ԼΪһʵǼǳ𲻼Ƕˣ֪û˿ԭī̻ʱҲǳϸ¡
ÿӭϣԼԴ뿪ʱ˸صһ
СʱĸΪĸ׶飬ѧʥ鼮ĸױݾͲʣҲʣڽǸĺʱΨһůͿֵĴڡ
ĸ׵ȥǸ˵ʮȨƵĸףҪҵȥĵǡͽաû뵽λΪĵڣǿܻڽϲﴥ˵üͷңӸûаָ飬ֱӰѽӸ߸ߵĽ̨ȥ̬ȣ￪ʼľѾŤˡ
ùسʶƼiУʼʽУΪ̥ǣ˵ĵطнΪǳҲŵ˿𣬷ʲô˵ֶδһһεӾĺڻ
֮ӹΰ߾ݣΪ˵ɶưϣ֮ûжٸı䣬׵ɿŵĹϵһ½趼ûʸ񡣽ȴϲµֻнձ½̨һĻأһڼ߸ϵĽѫͱˣ·ʲôණ
ˣûϰ˵ʱ򣬽Ѿ͸ˡ
Ȼ컯ŪˣһǺҪЩԶлӦĶҪôִţı£ºܻܶܶ࣬ĺܺáǸܴˣûö˵ط
Ҹ׵㣬㱻ƭתһܵܺʹı磬ˣҪȥҲܸıʮĽݵܵܣȻҲԸġ
سⱲӴԼˣѾ̫̫޷ĥӡˡ
ҲÿηȥؿƵģû˭޹ģҲû˭Щı⿪õѡ
ȻҾддԺҺȻͷˣ˵ҲسнְɣӦûҸɣ
ƪĵͳ׽ٵˣȽ϶̵ģ޴ŵɣˣллңΪһʱУڴһ顶Ϊ硷ƽʱæҪÿдµĻҴдٷˡ
Сзǳϲ鼮ĻҲƼɣһǿһ㣬鲻ÿεľ͸ʹࡣ