=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202202ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
Ҫ
ߣС

С˼˰ɰůˡ

ԴԴϵ׷ߣůŷˮԭ򣬽Сɸˡ

ԴˣһֱܵСĺ޲ůһס

ޣҪֿֿͷֿҪ氮Һ鲻ҿ͸

Ӳռǿů*ֺܻ˵С
СԴԡ
ݱǩ Ե ϲԩ Ȧ  

ؼ֣ǣůС  ǣ  

1

ůϵ¥ʱɽ˺
Χ߻ڽΣףַǳůȺǰͷ
Сһװĵס顣
ֳóǾĲùġ
ΧɰĵĻɫ򣬽εõ廨ԼһͺܸߵĶ
Ȼˣůп
޸ҡκϥأõ廨ݵСǰһϡ
ΧȺϢڴŮǵķӦ΢ǣŮƮȺУƺѰʲô
зſʼȺд࣬޸ĺһ˸߹һˡ
СⴽκʳָڴߣɲǼ䣬¼ž
Сɣϲ꣬ĺϲ㣬Ҹ𣿡
ϵĻ״ˣСȴüΪѣ˼ҽ㲻ڴѧ̸
һƬ˭Ҳû뵽ԭ
СɣԸȥͬ⣬Ҷģֻһ𡣡
Сɵҡͷ׾С棬ûãҽ㲻ͬġ
һʱֲ¡
ů״̧ߵߣɻͻȻĵ˭ʱͬġ
κϲɫҪһˮͷ£䲻
һĳﻮɢ
СɱůǿԴ˳
ʲôůúأ¿ֺΧ۾
ȼǵõʱСڵ绰ô˵ģҪǲҪǿԴˡ
ǹӼоڶǵá
µ̨Ҫһⳡ棬ȷʵҪˡ
ôôء
ůůůǿн㡣
ůůСɱֻһֽŲҪůסˣ֡
ŶСɴͷµĳƤľӶƣڰסĵɫ
ؼһǣ
ؼңůůķСգ۾۾峺һֻС̹
Сɣýҽ㡣ůǿһ䡣
ǰҲҪôƽ˵ıֹϵɷһ£ЩϵǸüˡ
ůתͷСɶԴ޶ԣ΢̾˿ſ
**** 
˵ļڻԷС
ĵĵ̣۲ͣķΪĿ͹ͨ˷ܶϺþáҲйĺôʩȫ¹з
סķӲůǰҧҧġ
ʱղμӹһ꣬ͷûʲô־ⵣСɵȫסʹҲܰЩ
ƿţڻһǰģ
һصõ廨꣬ɢڽǳɫ˯ȹԼ޴յǼջˮһǰҹʲô
ůůҲûؼ𣿡
ѿʰ£ȥůûֱӴЬֱߡ
һڿɨأһڳǶЩĲɡ
ůǹһȻʳĿˡ
ԭҪȥ¼Ŀ߱ȫȥƷʳĴǳе¡
ʼѣֶԸصķָƣԵŮ˲ٵķ˿
һǰϣů㣬ǰ֪ͨСҹܵңҹ˯
ƿţͱŵ߲
ҡҷŵĵƹ£СɴһϮǳɫᱡ˯ȹŲõ廨ϱƽ
ɫĳɢԺұͬ볾ɽ١
˫ȦסӣӽסǣǳɫĴ뿪ϣůůϲ㡣
ůļƣ֮£ͷƤ顣
֪ʱڽűߣְ˰̫Ѩ޿κεСɣˣҺۡ
һͷģС򴽣Ȼﾹ˼ίůůû棬ϲ㡣
˺ˡ֪ˣϲҡůļ򣬶Ҫߡ
ˮһǳɣҪ̧ӻط䣬벻һĻˡ
˯ȹҲ֪ô£ľʹСϻ䡣
ͨѩףӱص̵ͦΣǰܲ˳ǰס
ůһ
ּæҪƿɱָһ첲ԸоСв˲
ůɿֲٶ
Сɣôˣůʧ룬ǰĴУʣǲʲô۸ˣ
Сҡͷůůϲ㡣öԽϲǡҶϲ
ʲôϲϲġůؾᣬͷ컨壬ϲҾͺ˰
ůůԼ˵ӱûáС쳤ȥůԴͷ̫СջǷˣٵӦͲϲˡ
С˵ûȷʵϲһֱװɵ
װɵô죬ܴӦġ
ƾСһִã¾;û
ůů䡣βǷŲůһ¾ˣ˭㲻¡
㱧Һòã
ůĶӸա
ӳСѾɨ˿
Ǽǳɫ˯ȹɳϣů߹ȥȹӶͰŻس˲ˡ
һܼҳĲɫ
Сɼ˿ŶŽҧſӺʣůůΪʲôҪȹˣ
˵˶ٴ˳ԷҪҧӡ
ȹҴǲرÿ
ůɻ£˦ͷǻ棬ͷ
Ա˵ҴȹرԸС˵ҴȥˣһᱻԵߵ
ůûǻ
ůů㱻ס
СɣӦͬѧΣ                        
лҪ˵ŷ֮
߿ǲ
졣owo

2

κ22ꡣ
AеרҵĴѧѧУѧ᳤һְŮͬѧӭ
ҵͷ֮ӣҲɹۡ
ůӹ⼸ҳĸϢܣĿⶨڲϵһҳ
һŮ꣬ѧض֡
ݴ˸ʱܺãִ󲿷зϲɣڴѧʱϲ˱ˡ
ǰŮѧУֹƻ֮֮࣬
ůԱһģࡣ
Ů˵־ͷ֣ŮѵĶӺƨɾˣôСɽ
־ᶨԿѪп塭
ʱĳ棬ůּһ컬ࡣ
һͲʲôöůֻСɲ˸绰
ء
Է
˭
СƳ۶ڸţŵκüκ񡣡
˾Ͳʲôö㾡֡
˽̽ĲϾһʱ͵ϣζСѾκһܡ
ůһŶͷЩ㱣ӽˮ˲ŻСɴӦ˽ɣ
ΪʲôСͬЮǣһͻĵڻ
ů˿ȴû˼жĶǱƣڹˣȻ˼Ϊʲô
Ǹˡ
ʱ䣬ҾͦõġС˵꣬κһЦ
۵һòסӵڵء
ЦáеÿκëͷСӰɦɦԼͷ۵
ллСɳ
ڴΣ
ůŭգСˣҲģʮҵ¥¡ʱûм㣬ⱲӶţ
ůůһڳԷ
Ըƨķůһʱûס˴ֿڡ
Ҷϵ绰С۵Ц
Բʱ˵㼱£ҵûȥһˡСŰκæס󣬡ȥģ㡣
С۾ڼ󴦣ʩѹκæɿγЦСɣ㡣
ãԼȥͺá
Сɲų˲κæǰס°ڣʣСɣҡ
ԲҶ㻹ûо
СȥıӰκڷС
һǰС˵ԸѵĹϵԣκϲ񣬳˵ͷ˵Ļ
һî˾֣˵ˣСɵֶûϡ
κһĨͷԷģ˷۱ɲɡ
**** 
ůС缸ӵ¥¡
Сһ³⳵Ƽˣʻ
ůů𣿡ڴϣɿ
κչһˣ
šСҧɣС񻹹Ŀ⡣
ůĬĵ׵Ĳɡ
ƭϴˣ
ůůĶȥˡСŭߴӣůһʱֲ١
ů̫ѨһһһĨͷСˣûϷ㾡κ־ͺá
ΪʲôѽСŤͷһůֻ޲κǰһŮѣһоͱˡ
ů̬СɰһͣǸС
ڴ绰˵֡ůչҪֻС˫˳Ȧסӣůů
ţů̧ͷŷ˿֮ʶ룬ȴסá
ɿҡ
ůůСɼʱֹסĶƻΪʲôôûкϴ
ֻǲ㱻ƭůǿ
ΪʲôұƭǳˣܶԼ𣬾ԿҲԼ¡
СɵĻůü㣬ֻҪһţͲȥЩ߰˽
ûн㡣
ůöͷϸİ
ûѪԵϵСֻ˿Թңһ׽㣬һš
Ҫ𣿡Сգ۾
лҪ˵úڰ塿Сܣ

3

ƨţ
ů뱬ֿڣվסˡ
Ϊľʮ껹Ȳһ;׽㡣
ѪԵϵôҪ
û΢ͣůһСɣ˵ģ
ȻǼٵģϲůůˡСɻָҪůǰա
Զ㣬ġůƿָ̫Ѩɫƣġ
СɲΣڸʻϡ
־Ҹˡ
ͬƽһףСĬ˰Σʣ֪Ǹ־壿
Ȼ˭ůƳһۡ
СɴüĿû˵
ʮ꣬ͼů̸
һѱů꣬ǸС˾ľ˵ùȥůŴѧҵ̸ۼޣżòС
ɻǰһ̸СɵĹ⣬зȴˡ
Сɵʱʮ꣬ϳеͣĻǱСĿлкʹѧ
зŸСɣҪůСɣͽ᲻ɡ
ůȻûӦͲ顣
һøɴ䡣
շת꣬ůΪ˽ůůСҲȫؿ˷ֵꡣ
ů˵ڶѡ
Ǹй˾ܲãů£ůҪһЩ
з׷ĹƺͣůܾʹӦˡ
ΪάԾһЩ˭֪з޲磬Сɵ⡣
СɵʱϸһͣǽһĶǡ
ɫļУϣβų̋͸ɴϣ֪ܹٵĻ䡣
һ˼ů˸ˡ
ѱǹ־塣
ǰθ޶˶ǣСɣ粵֣С޹ء
ůʳĿˣȥسǳе£ھͷְڵ¡
ɹ˼ȴνŵڣߵúܣ־常ĸϲůͷ¶Ůˡ
ҳͬ⣬ůԲϸǰա
Ϊ޼գ˭֪־徹ůϡ
ͬˣ
ԼһԷ
С֪Ҳȥġ
š
ů˿Ӱ죬ӣСɵͷҪȥϵһСɽ㣬ʲôҪҴ𣿡
ûССԽ䡣
ҵʱŸůȺŮϵķУղųԱ㡭
ůů֪Ҳͬһ𡣡
š
ҲһҲ룡
š
־ʲôõģǸѧڣ䲻㡣˵ˣܱ֤ĸԸ޸Ǳӣ˵ǲԸˣǲĶ֪ίģ
СԽůǮУҲУαҪҹ־ˡ
ֵ
СɣҶʮˡ
ˣҲʱΪԼ롣
ڹϣСɻϲ޲Ҹ˶Сͷźá
ůůܡ
˵
֪Ҫ˵ЩʲôůæֹˣӰͳһſݸʵϰطҵǮȥ·ҪְˣСһˣСƢ
ת̫ӲСƴ𣺡Ȼҵˣ֪ټҵܲҪȥ顣
ǵ𣿡ůôһ¡
Сɱ첻
ȻֱůůСʵϰˣʲôλҶ㡣
ůůСůķ꣬ȫضꡣ
ΪʳĿˣǷĻƣټϾӪеһֱܺ
˵Ľů󲿷ֵ붼ůůС
룬ҪԼȥҡ
УԼעⰲȫʲô¸Ҵ绰
**** 
ůһ߾һڡ
С־ů·ҪƫƫκǸûģǰաһ֮£Сֱɧֲ˵绰
κͣˣůǱҲ˺Ϣ
ҡ
Сʰ߰ĲϣԷŻᣬ˵ͻ˻ԷС
㡣
СԿ׿ţû
ˣ
Сɻƿţߴشһ˫ƤЬü
ڴ͵͵˵СɽԿ׶ڲ輸ϣ˹ȥ
ſ˸С죬͵ͷΡ
ůů⼸Һ㣬𣿡־ӺסůԴૡ
ů¹һ㶣ˡ
ϿҲ㣬дҲ㣬ҵ㡣
Сɳһ䡮ӵܡͼǿůļ棬ԽԽ
㡣
΢ͷۿŴҪůĴС͵ƿš
ůůҶ
⺰úܴڽסĵ׵飬ʲôһ㣬ûڵ˼˼Ǽ
ַţûҪϵ˼
־һĨףСɻ
Сɵͷȴůϣ֪ǲǹ⣬ܾˣɫЩס

û棬ù־
Сůڶѳ²ۣůṆ̀ôˣ׶һڡ
СɵʱһţԵʲô
ﻹе⣬ȳԵӡů·˳ַڴϡ
Сɵͷ˳䡣
ӱȡ⣬СŸСͣ۹·˷̽ҵ
һ־ҳɳϵĹİСɣȻȥˡ
š
һأСµ⣬첽߽ңһš
ůů
ůһδ·ߵߣеȹӣϲϲ
ŰɫĶ䣬ָɫ޵ĳȹĵֱ۰
뿴СҡͷڴΪʲôҪ־ؼң
Եڶ¼Ϊ˱СɣůԾһĵĹ涨Ѵؼҡ
ůͣҲû뵽ȥң˵Ҫҽ
Сɫ䣬ůο֪ˣԺһ¥ˡ
ΪʲôҪ㣿СԴӴվʵζŨ
ٶȴȣůҪڵĽת˸䣬СɣҺ¡
󡣡

СЦһ¹񣬹ִ־ǿ󡭡ůůòã

4

ˡůƿɫ
ǲ̫СˣһһΣ߶춪ˡ
ֻ˵ڣ
֪ģû֡
ů棬Сɸһ
ҸղûǲҪù־㣿
˵¡ů̫Ѩһ͵ģ
ƨ¡Сһ䡣
׼˵໰ůɫǰѿ˼֡
СȴأЦˡ
׼˵໰Էʱ׼ҧӣ׼Ǹ׼ЦôǰҲ׼ϲ㣿
侲㡣
ůƳһۣȥʰ䣬Сů⸱̩Ȼģ
·ͷβֻһ
ǰûʣ˵㲻ϲң
ϣ
Сɵ治֪Ǹÿ޻ǸЦ˿Ҫĥ裬شң
ů϶ûͣ𣺡ϲ
ãϲСŭЦΪʲôҪҵѰٰޣ˵˲òôΪʲôҪңôұƭҲ޹أ
һůҲˡ
ôҲǰɣ
ΪʲôҪռңϲҾͱҰ
áůеõ·һӣأվһĮԺʲôҶ㣬Ҿңң

Сɶ仰ˤŶ
ءһ죬ʱָһƬž
ղŵ·ΣůͷۣüģСɷŵģӴͷֻ
Сɡ
õĿ϶ظů¹ó·ȥԡ衣
ȥСɽ⼸죬ûúϴһ衣
ﻷ࣬ˮ󣬸ȥĹԱһϴһݳˡ
ҪϾȻҪʰ޵øɸɾż춼ʡˮϴůû̫˼ִ־ա
ݵ裬ůԡ泩
ǵøȹСⲻʶôѾͷȻϱǷģ
ůһСʱ
ϴʵ˯ۣϵɿ年ճͷʪɡ
ֻůһͷǶţ
㣬Сȥҹꡣ
ͷů⽫ëڼͷִ¹һװɫ˶װϣٶȳš
**** 
һ·۵ҹ꣬ůѭָķ򿴣Сһ̲Ƶ̱ϣԱ߻ŸˣŸƿҪơ
̱ŻƳ
ů˶Ķñһ˹ȥ
ֱ۴Լͷůؼҡ
СɲŸһƣ͵ؾͱ˼ܵϣüˣң
Ŵһֵ߹ͷǷꡣůΪ۹ⷢߣɫϼ֡
Ҫ㡣ů˫ּߡ
ӭһЦ⡣
СɱůŰ봹ͷɫĳõ󣬽¶İȴ֮
λСҪȥĶǻ
ů¶棬ñӶסͷòͷѹ͵޶˶˴˼
С˴
һҹţСɱ㲻͵·ŵĴʡȡ
ůͷСɫ죬¶̵þˣһ˫Ӽˮ⣬ôƣʮ㡣
ů͵һ
˫ֽ°૵ůůҺȡ
ʱһⳡɵۣ㡭
ȥ˵ݡ
ǡ
߿ůСɼѽڡ
һֻܣֱ۽ţ촽Ĳǿҧů˼Ʋȥˡ

ůǰƿȪˮסգʣô
Сǻָ˵ǣ۾ɵģһҪůůȡ
ܡܡ૵ȣһƽںϣ͵°ڣ¶ذϸ֫
ů͵һͣü°Сȴִϣﻹܡ
ůһ¾ˣڻο££ҴȥҽԺ
ռСůҪϵȫС˵ŲҪ
˫ֻסı˫Źס
ů͵һСһ
ůůҺòãղԴͣǰִҪǵĺӣůŴƿһСɣŵ㣬ȥҽԺȥҽԺˡ
ҲҪҪ㡣˵ͱ
ůƼ۵׽ƷȣЩһǿӲ
ȥҽԺ
ůůҺòã㡣
ְԴͣ£촽·ĴѰĴ
ůֱø
һů档
С룬ӷˮƣԺ
·ʱ
˫ŻݼסҲͣһ±ƻסůյͷ
Ҫ׵
С۵¶ϲĹ⣬ůһסæӡ
СɲһµԭҪ𤣬ůʣСɣˣҺ𣿡
˵һֱСе֡
ģУɾе֣Ҳ
ǴҪ
СȫȻںʵ緢´½ϲůůղǲҪңǲҪ԰ҽ󣿡
ůɫ䡣
ǰɣůůղŵͷˣҪǰɡ
رװǻҪԵĥˣůһۣƿ³ʻ
һ·ůͻѧУƾСôһůûٿڡ
лҪ˵ ŷҡ

5

ĺɫĺϣСŴСصᡣ
ƿţﻹŵƣˣֻԡҴˮ
Сɽϣ˱ȥˮǶ˱ˮ¿ʼ档
֪ǲǴԵʣһõ˵֭°ʹСæֽɹš
ķǵŮѽ
Ҫ˵һȲѵģ߳ŭɵò
ˣСϵֻůȥһš
ůůҵˡ
һ룬룬ʮӹȥˣʯ󺣣ûл
ůıƽţӲڲϢ
Сüá
ůԽ¶Խˡ
ֻ֤ůں
д˸ƯĽᣬԡҳëͷСһʹᣬţɿɣַŶ
⻹гԵġСɽзŵϣɿ
ԲԣҪ֡ջ󣬰ѸٹλСɴͷ
ֲ֡Сο
ҪԲ֣Ҳԡɵڸס̫С
СЦЦû
ֻûʾκδϢ
СɸϷ飬Ȼֹˣټѡ⣬㲻ڣȥ칫ҡ
Сɶ˶٣Ӧá
Ҫдҵģרҵ˷ֳɼСڲͬĵʦͷĵʦٽڡ
ѧѧСоǴѧ
о⡭е㲻һ
**** 
ʮ㣬С׼ʱٽڵİ칫ҡ
һɢɫɢԺʽ򵥰Tɫȹϸ֫ӯһա
Сɱŵ԰ڵ˵ͷ˽ȥ
ڣûμۡСǰ
Ŀҿˣ̧ͷһۣ۵ĲֿŲʵʲѰ
󲿷ֵıƱҵĶֻоϽԣԶһ㶼оʿȥо
ҾȥɫԱƫ÷ǳֵо
Աƫָż棿֪Աƫô󲿷HRѡˡ
šҾһϵżͬԡ
أ
ԿΧ޶УѧСֲһ䣺ұ֤ҵˡ
ůůСôˣȫܳΪıԡ
ļ׼ƶʾĿЧȣ
һ⣬С˿
֪ûе˼ΪǼҪԵ⡣
ֻ֪Ѷˡ
ûдӵʦѧӵоڱҲ٣о;вȥضʰ̯ӡ
Լ㶨Сƶ
ЦЦָ棬һҪо𣿡
СԺһˣסɫЦֻǸȤѡ
ֲù˽صش绰Ұ㣬Ƕ˸ҡ
ˣ˽ڣ
־尡㲻ʶ𣿡
ʶСҧ³֣뿪˰칫ҡ
̤ŷУ԰СϣСֳסķȦɢһ磬죺Ϊůоڼ侹Ȼй־İæ治֪Ƿ̻ʲô
**** 
㣬ݲ鵽ˡҿ˿ůС㱨Ǹߣǰ±ˣ˵Ϊͷˡ
ůš±ɼ棺˳ȥǼҾưɣҲƭСڡҩ⡣
ԸĽס
ůﴵ˴ͷ
Ȼ֪鲻ʲôСûУ
һ뵽СɱֿҧůôҲʲȥ
Լ
ȻСɹƻסҪȥ
˵鼱֮ʱɥʧҲܷ£ůɲܽԼ
Сã
ԣЩůһֱСɱž룬ʲôͺãء
һůսĻ
ůҲǸСɵһѵûûСһЩû׶¡
ͷϲߡ
СǱߵ뷨ȴһůϵս
ůԽǿܣԽǿܡ
òֶһαһ룬뿴ůҪŻ
Сɽһ绰΢˼£ůŹȥ
ůůҵʵϰλˣڿء
ůɦɦͷܾʶһԵɣǲǵÿļҹ˾
ɰ±Ķһ㶣𣺡ⲻǰѵǼҹ˾𣿾ͼǰ˦Ǹ
ů˶Сɵ˼һ绰˳ȥ
лҪ˵İдúá
Ȼһ𳪡

6

ůĵ绰Сɵ֮ڣǳ˴˼Žͨ绰
δůǻ˵ţСսս߰ʲôôˣ鶼಻𣡡
һůܻģתϢҵš
±ȥڸ
ůºͣ²ȵһּµļƷһһ˼Ϊ
ֽĿܡ˽̸ƷʳͶʳһرʣ׺˲ԾС
ůʱҲȷʵֻˡСʱ
ɸůߵҲˣ͸һ£ǾСɶµò񻰣һůͳܺӵĴ
ͷº͵ůɵСɱʱһСʱŻ
񿴵öˣҲˡ
ů㣬ǲġ
תůֱֳ±ƽ绰æӴһСԼ
ͨڼ
СڴϣŶȣĽżŽζãȻʣůů˵ʲôô
صϰ˭㲻֪

ģɵӦ𣬽ůͲĴ
Ǹ֪ġ
С֣ɶʲô˼㲻֪һ滰ŵĶûУ֪ܻ𳵣ҪҲİɡ
ǰء
ůҵϹۣ
áСɹ˹͸һˬ֡
Ҹ㣬ȥů˰üģ͵һƼ˾һѧѧΪʲôȥû
֣ɿԣڶ׼Сɲˡ
ǹ˾չҪѧרҵġ˵ˣҵͶʱҲ֪˾
Сһʼ治ֻ֪ǹ˾濪ͦˣȥԡȥһˡ
ʱڣ⴦
˭ůأ̼̼ҲãȷůͲס
ۼˣС뵽ůŽһ仰
壺ůůҿûսһֱ㲻أŴ绰㶼ûҡ
죬Ҫίжίľ
ȴʵڴϷ˸ͲСˡ
šů֪̫չۣѰű±Īؿڸ
ůůҪǰɣ
š±Ķһ٣ů˿ˮ򶨴𣺡Сɣô㲻
Ҫװ͵ģᱻƻ£
ţҺС൱̹ϣʳָһƾָ⣬ҵģҸʲô
㣡ůȴ˵һ仰̵ˮôʱûУ˻һ
ͷСŸţæů
ɼů⻺ʹлʾ˵ӹ˵绰Сɣû¡
Сɲ̫ţ򴽣ղôˣ
㻯ױأղŻױʦͷˣⲻһ¾͸ˡ
ɻ䣬ů˸Ĵָ
ůˣСȴš
ůһչ˱˵ĸܣ㱻ױʦͷƤˣҲǿʹ˵ԲѿΪǰᡣ
ԣůȦԵһܺáƽ׽ˣûֵļӣ֪ϲ
С˼˻˳ŸױȻнĿ𣿡
ţи̸Ŀ
˭ҿûϲģ˳Ҫǩɶġ
ɽºůһ˵ůЦЦ绰ùκȪϲ𣿡
ôֺһϽĿ
κȪůͬһֹ˾ȣֵڽĿǷ̸һࡣô˵ůǾˮˮĹϵ
κȪҲ֪ǳԴʲôҩˣû¾ůʱʱôһ䣬˭˭ܵˣ
Ϊ£ҷ˿ˡ
ƫůߵķ˿鲻֪ůôܶºͣǽС޲ߣԼɡ
˾š
һ仰ҭС޻˵Ҳʰҵıʰ
ůЦɵ
СɹűǾ죬Ҳ֪ⲻܡ
Ȳ˵ůԸ񣬾˵󣬾ͲܵڶκȪ˵ʲôƨĻ
ˣ㰲ֵҾ´ˡ
ţСӦǲԸ
ʵϰȥʵʵѧУУʵвסȥůůСæԼҹ˾ôأȥ˴򹤣
ţ
˵绰ɴȡۣСҨһ׵ݵůߣ㣬ۣкô
ůҡҡͷ°ͣüţ죺Сɷ˵ϲң˵Ҫһ˵ô졣
ճٻ³ů˵ԭίü᲻СɣСɻˣ
ռ˶У˵޾ϸչСʮů
ۿůҪСһţȻʲô˵ϲʲôҲ⣬ֻҪܽůߡ
ᡣůҡͷҾҲ֪
һůСɶ֣ů˵ͷˣ֤Сɵĵλ
ǻ᲻ʲôˣ
ֵĵط𣿡ů°̧ͣٵӣ
ɱסҡͷ
ҡͷк֪䣬ֵĵطɶȥˡ
Ҫ֪ǽãɻΪů˸Сˡ
Сǰ֣һЩԭԵ⣬ůһ£ݵáЩ
Ϊʲôءůǰȳ졣
ůпһۣתȥ̨
ɰһҲ˰ֻȷˡ                        
лҪ˵Ǹõˡ
Ӧæˣи
ĩˣҷ顣Ϲ

7

ˢůκȪһͬϽĿţ֪͹˳ʱ䡣
С´ϴ˰ĥ˻Ҫ·Ŵƿ
С·ȻЦôһˣ
һѧԣһѧж켣ȫͬ
·ġ羲αϣαأǵļ˽Ϊλô硣
СɵͷƳ˼һۣڣأ˯ȹ·
ʱ۲ͻİǡƳߣæţ飺СɣעӰ졣
СֱTȹһ˵ú촩ŵСߵ˲һ
ǣƳλҲһ
˽ûҹ𣿡
˶ż˵򰵷ȡ¶ڣˣ˲ˡ
£˶ˡ
棬ܺ档
Ҫ֪һ򻨴йƬҶմġ
Ǹ׸ΨһȤþԼ֪ԼÿصĶǸ߸˧ˣܻһں
Դˣ൱
ƺ̫ᣬֻ˵ƺǸߣھưɲűȥϴ̨Ƕжױ
ʱСɵ绰ǡôЬ¥
¥ܸߣСɻţĪ򰵡
ͼһůΣ
ûСɱ˦˦ͷ

СҲǶԼʽʲôƫֻǾáû˼˶УǺԼϲһû˼
Լѡһ䡮ע塯Ҳȥ棬ûʸ
ȡСлߴӵģСϰΪߡ
س·ϣСĻǼ򰵡
ϸ룬ֽĺг
򰵰棬ѧ꣬ξûϹڣϾԵؼˣ˯
羲ѧԣͼݺϰܣϢʱɣרҵʦء
罻ˣӴһͼ˼ţģ÷ˮֻͨѶ¼˾˵ԺȫУѧԺ
ȶԣСɵûʲôɫ
áʾաºͷҷһġ
º͡СԳЦЦůůɲºͣУһֻצСϻ
ǡǰͷǽ澵ӣִ̧ۣͷ
Ҳûɫ
úÿغÿ֡ˣҲö֮˵ѿ֣ǡҾͲϲֳࡣ
ɫദȴг
ƿţΧСĴָ齫Сæ˹ȥ
ˣ齫⽫˽ϵһġ
齫ӵҪԡ
**** 
̼ůСɱ㽫֮Ժֱͼݽӵ֣ɵĵ绰
ôˣǻСŵö£ܿعֱӹ˵绰
Сɻصλϣ¡
֣˵񻹼ǵá
˵ůṆ̀ôˣ׶һڡ
˾໰Сɼġ
ȥɫ棬ǰ˵о࣬ܽо״ѣֻҲԸоѶȡ
һʵܻٵֻࡣ
ͼչݣСɻأ˼ҿһģͷǡ
̫ѨСɴӵĻ̧ͷκ֪ʱ棬üЦ
һֻƺ
߷Զװĵ֣ƿųǺЦСɣԭ
Ϥɤ
С˼ȴκ̧ͷеСø

ԭӵСĪǳһڣʵӾˡ
ƺкϷ
лҪ˵ѩn֪˵㣬ƽγ

8

С㡭֣Сɺκأʵ¶ɻ񣺡ô
дʵ鱨氡κϱʼǱԣ֣ġСɡͷСøСʶ
֣˳ưκ£ţǰΡ
֣ɼ򵥺κůǶθ飬ĩ˻ЦЦκ񣺡㲻¸Сðɣ
ᡣκҡͷһ⡯ı飺ⶼǹȥ
Ҳ£ȥˡ֣Ц
ʱػػȡ
Сű𣬴΢΢
֣ɿƵȻֵǰƵͺˡڼͶ֪ء
ʮһ׮顣
Ȼ֣ҪȻͲȥ⻵ԵĹ
֣αӵĿڽİѱУʡٶݡ
ֻǡƺЩԲסκСá
СɽʼǱջذ״κС˭
κЩܳ⻹ǵһСɶȤ
ϲ֮Ա棺֣κȪ͡桷ǽĿˣ֪𣿡
Сɶ£̧ͷЦ΢
κȪ̫ʶˡ
֣ɣŰˡ
СɡκסȴֻСͷҲص뿪
£Աߵ֣ڿڣ׷˼ң
šκ˿ڱ裬ԱˣСø˵һûϣ
ϣʡ
κһԶĽﻰȫ˵˳
֣꣬ͷüʵ֪֪˭
ǰŮ𣿡
ůκ˱䣬Ƶ򣬡롭ͬ˾Ǹˡ
ů죬ȴͨһˡ
κţ֣ɽӵݵǰס磬οˣȵɶСø򵥡
**** 
κȪůΪ֣ɡ
Сɻ·Ͼһֱ£ԽԽ
һ֣ɶѣκȪôϸߣ
䣬ůֻǰŮѡҪκȪ֪֣ɻˣСĪЩԼĺ
תһ룬֣ɵľҲܵɷκȪĹߡ
˭ںء
ůůúÿκȪ˾ʲôģ
˵ůһ̵ֱҪСΪƣǾǰᡣ
ůů̫ŻᱻκȪ۸ȻˣͰֻ
ζСʱᣬˬ
еֻһĻˣüʱ
ůůˣβƤ
һ仰˲ҭů˵˳Ķ㡣
ûɢˣֻʣϲ
ůʳĿϲһ¼Ŀӣ⼸ҲˣСϰΪ
ţǰˡ
ѧУҪؼңҪķһ䣬СƺߴһЦůӦ˺á
첽صᣬСɵһ¾Ƿ¹·
̫أ̫̫ޣ¶̫࡭
һһСն¶̫Ǽɫ¡
ʵ¶Ҳࡣ
ı£¶첲¶ԶԺǱأֻůһ
СҧҧϣƹˤɫСȹɫĸ߸ЬߵǰƳۡ
˹ɢŹ̵죺ȫ¶ůĽɣôôÿ
ӣɫĴʣůĵ绰ǡôСɽͨ绰Թ˵ʲôߡŰСܳᡣ
¥ݣƳͣԼڳԵɣСƽź˹ȥ
ɽ㡣С̧Цźк
۾Цϳȴתʻʱüģ
Сɴָѵˡ
ܣöˡ
ůһֱСɴⷽĶࡣ
Сڸůð·йоأУһΪ
¶¶첲¶ȵ·ůųˡ

ţڶӣ·ᡣ
ů·ɻûΪգ˳ѵСɣи±㵹ˮȡ
Сæͷá
жͱůϵı̺ڵأûܣ㴩ⶼʲô
ÿ𣿡Сɲͷµķ˿ůֱòþˡ
ůû
ÿÿղҶˡΪ˻գɱ߿ߴ
òſůü˾䣬ֽתСϡ
ůСɵĽһ棬Ҳֻʱ˸ࡣɸСɵ˸˵רע
ǲ˵ô
࣬СתͷȴֻƳ۵׵ڣָҪȥůůû˯𣿡
תƻ⡣ůƫͷ߸첲ϣСɣǲ˸Щ£
ûСͷ
ʧģһ¾ˣæ㣬СͣƯ·ġ
·ͲƯҪ¶첲¶ŽƯůȥɱҭû
СڵķӱʵΪʲôҾҪȥô˵ҳҵĴҴûйȥ˭ΪʲôҪǵ˵
˭ҿޣ
Сɵů˵仰ջռϷ硣
ʱСɲŸ߶
ٸְ࣬ǵϵͬѧķֿ೤֯һΰ༶
ֵʢģС⻻ٻɫȹԼһԳԺȺȻ㿪ġ
ɾۻҲ֪ôˣΨһһ˷֣ԭϲСˡ
ۻŮûȥܲסŮڰԵãŮͼӴ˵еĻ
СɽֺܽͳϺţӲǱ˵ɹ⹴
һʮʮ٣մֹḡ⴩ȹȥˣƽʱҲϲ֪ͶϹ
аɡů̾Ӧ˾䣬߷ڴ⡣
ů޿κεʹСɵģˣƽĲĥ
ֻ빴һ˵ġ
պǵͳɽͣڳеͣѵ㣬еˡ
ƽʱȥУСɺһͬ³ȥˣСɸԼϲԵĲˣɸʵģϺĬ
ɽ죬ò׼ҪҪСɡ
³ɡ
ůůҲȥˡСֺ˵
ůƳһۣȨЩʲô޿κεȥͲȥˣԵĸɡ
Сֻϱ༭ҪĶɷȥ˳СůǱߴա
ůæסС
ǳĻվû˵꣬Сɵֻļᰴѹš
ůůҰ㰴
ҪʡůȻܣۣɺܡ
ůҪ˯ʱСɿˣůů㻹ǵκ𣿡
ůۣȻδϣκȪСãһ֪κȪΪʲô㣬Ϊ֣ɣ֣Сø
ůüǼҵ£ô֪ô
ĪСκһˣ
ҽȥдǡײˣ㲻֪֣ɵʱεۣҰǵ¶ȥκȪߺߣҪٸ۸㣬ҾͰЩȫ˵ȥ
Сⶺůģůƺôġ
СɡȻ࣬ԭһɵС㶡
ǲ˵Զһ㣿
лҪ˵֡
         ԺڷܺڷܺڷܵĴ

9

ۿůᣬСһ¾ͼˣͣûйӽǣżȻϵģǽģûʲô
ůɫģԲΪСͣ룬ת㲻˵ʲô
ůƳһۣķӦǿСɣ㡣
СȴЦÿüĿ续˵õĲңҺ˭ʲôϵأֲϲҡ
˼ֹ⣬ůＫζ
ռƣе΢СƵ˴
ůڿڣȷҪȥ
ںܾů⻰ĿʣС˼ʧΡ
ǣϵͱˡ
Ҳ˵ںůʲôϵֻ֪Ŀƣû֪û취ֻҲֻһߵڡ
һ
ڵһ
Ҫů϶ϲϲģʵ
Сۣѣǣϲ
ˣůСҪǻôȥ㾡˵ϲ
ϣůͷŤ򴰱ߡ
޻
**** 
ȸһ·ĵѹͣڻԷСʱɻ³һ
㣬ˡ
䣬ֻһ죬֮£ɿֻʣůһˡ
ֻüƢǹߵġ
ϺٺЦ
ůʱСɵƢҪǸӭ˵СƢáһ
㣬Сɡ𣿡
̫.ůҲ³Ż⡣
šůüģΣ˵⵽׳ģ
ּѻش⡭ɻ㱼ֻԼ֪죬ʵʵŲ
£ڣ᲻Сɵڵˣ˵Щڵ˶ϲ롢߶ġ
֣ů۵мѲꡣ
21ڣů߼ų⡣
ţ֮ǣ᲻̫ܵˡɲһ˵꣬ůһִͷȥ
ܵöࣿһҹܵأҪǲܣָʲôСƢǱǸߵģ㿴ڻеòûС
ɳĬ꣬
ȲģСƢԲǹߵġ
ˣ³
ůƿţȥᶫһϻҲûУֹⲻȥˡ
С꣬µƢ鶼û˵ʵë
ԼղŵĻůǰǸѹƢе㼱ˣʷ
лл㡣
˫ʵŹ˴ǡ
ѹ󰡣СĹзӦƾ⣬˲ٹء
ɷźö¥
ůشЬͷ˼˵Ļ߲ƳСڷŵɫ߸ЬͳôߵĸҲ˽š
̧ͷƳյķţůߡ
һϲԼ֣Ǵɨӡ
ǰûʱôæˣ񾭼˾͸û밢̵ͷˡ
ⷽ棬Сɵ뷨һ£ԼңԼֵĺá
ҵⷿСɨۡůϲҲ㲻ۡ
ַ˷ʳģů֪СҪʲô
ףǴС㣬СײˣԼ
ϲģҲϲġ
ůʰСײ˷ˮ³ϴˮ׵ֱ¼ˮ飬ů˦˦֣ȡ˸
ǲ˵ˣ
СɷŵķӦů΢ͣҲ˭˵Щű߼ʵĻ
£εů³˷飬ӵҼɰ׵
ůһԣˮ
һٷãһСʱ
ɽţůΧȹϲˮš
Էˡǻ޵ЩĮ
С˫־űӣһ㱡ǿӲڣԡ
һ
ŲԶСɽ߬ŵıӷЩ˵ʧʲô
ҪǰůůȰһεġɽ졭ĺʧɡ
СĳʹٴγСɵǣ˫˫żűӣת˸
;һӿһ·ǿСʹɱ³عԢϴ軻·һϵжʹңů޼¡
**** 
ϴ裬ů˯ȹڿĿ顣
ǽԼߴɫֲڻӷ˸עⲻȴտ
СɵķŴʼվû˻ţû˶
ֱִõһ顣
ҳܹůɨۣûȤ
ֱڿ˼ȦůػߣӸ£ָһ鷭һҳ
ŴûŮ˶ζȹÿ⼸ء
ϸľͷƴһůٹ˲ʲôӳǶȡ˱ԿףšСɵķš
һƬ͸Ĺ⽫
ϵı壬뱻ǰţƬѩ׵ı¶⣬
ů̧򴲵ǲࡣ
ֿյСҹƣʱС
ʪ˼ͷ̵Ľëգţ˯ü֡ıͷһ亹촽ҧ졣
⡣
ůһ¾ˡ
Сɻۣһů̺ۿ̽סůĲӣͷѴૣůůҶۡ                        
лҪ˵ָ£ΪĩƷ

10

ůҲ֪ôͱ
˴ϣСһһץ£ĴȵС
ǿ̵ļ񻹼ǵá
šûʡ֪ѸϯĴԣ˶ݵĿհס
ѵ֮䣬˴
ˣ˯һŴ
ůвеͷרİСɵС
ʵģСֻΪ˼ʹ
ʹëһˣǰܣȥ˸ҽѧһʱ䣬ڰѹѨλʹ
ö֮Ҳȷʵת
̫ûʹůΪëˣ˭֪
ʱǰߣ֪жãůַ⡣
ͷǡƳСɽյü̵ۣ۽⻹մЩ飬˯հһĺӡ
ůЦЦǸӡ
ָҪС⧵϶ﻹŲ
ůΣ˴ǣ𣿡
ŵ
˰ΣůʣôͻȻʹˣ
СɹɻҡͷҲ̫
ů˼£ʣĶ֣ɵġ

ʲô
Сɼʱ
ů˲ըˣС쵽ٱĺԼµؿڡ
СɸرסҶ
ůֽűöãֻ̽ӷйԼŭ⣺˵˶ٴ˼ŵӣŵӣǸӻÿضǣװǼǾڵǲжˣ
ůһͣ˻ּ䣺ÿζʲôϣҪ˲㰡ҳԶ´ٳЩֱ߰ӽҽԺ֪𣡡
šش൱ơ
˵ʲôů
֪ˡ
Ĵ𸴣ůƽźС󱳵ʶģĳЦ
һֺõģů˴룬Ա۲
Ͳܹߡ
ΣСɺƤ飺ůůˣҪ˯һ㲻׼Ҷ
ôһ仰Сɾȥ˯ˡ
ů΢°Ϳڵķʱӯϴˮܰ㣬Ҳۡ
Сָֻһô죬ֻ˯ˡ
**** 
ůԭΪ˯ţ۳ͶٵϮ֮ʱʲôʱ˯Ŷǲˡ
°ͱʲôȵĶ£ůɵۣ΢˰
±ץС͵صɴۣ㶵ͷˡ
𣿡
ʲôæҡͷˡ
šů̽ȥͷǶȡʱӣۣ죺ʮ˰
Сգգۡ
Զġ
ů͵Цͷࣺ⣬ҵСɵˣ¿ô졣
̾ϧ꣬Ʊ´һСɣҪҪ˯һȥ棬˽㡣
СҡͷҲ´ߣҿ󡣡
ҲС
ٳţůСϣüҪҪȥµ˯£
С˯»֮ǰģΪʲôůһʱ벻ֻǵʱͺϲ
һ͵ڡ
ˮɫĿʽͷɢżСϲΥֻͣ°ڡЩ
ǴƬѩ
ůָСɼͷĲϣ£ôöûҲã˯´˲ãӦҲˣҴȥµġ
Ҳ뻻
ôůͷЭãͲɣ뻻ԼȥҲС
Сɸůͷвˣϴ档
ůůȥ̳ɡ
ıˣ
ǣСҶգҵ׼
Ҷ͸ʰСɸ浽ڵѣһÿʣһ߰ᣬƽˮԸ񣬾Ҳ˸ǡ
С˳ȥ㿴װ¶Ҫˡ
䣬ůһۣ·ڸп羹ȻСɪ¡
Ӧ𣺡ðð
еˮ𽥷ڣůкõͲ˷Žȥתͷֻˣù
СһСܣ߲ȥֻĻ־ָۡ
ôˣʲô绰
˭
СֱӽֻǰҲ
ů㶣ʾСɰֻߡ
ƫֱ˵绰־ڳůůŵϢ𣿡
ûУһû˯
ůֻܳͷ˵ƳС죬޿κΡ
ҼȽϺãѧУиᣬʮһܽ
СɻůԳ£˼һ󣬴𣺡ܲС
ͻȻʲô𣿡
š
û£ʲôʱȥ򣬶һ֮ǰ·װ޷㿴ϲַ񡣡
ųûüҵȻͿ

Сɶ־廰ĳɣ˴ǡ
绰ǶγĬ˰˲˹־Ľ͡
Ұ˵ķ֤ģһнңˣҪȢ㣬ҪȢ
Сֱ˵˵绰־Ļᡣ
ץֻů֮һʦҪ飿
ţϻغĸˣǶͦġ
ͦ⻹Ҫ᷿֤⣿СЦЦ˵⡣
֪ҲȱǮ֤д˭ûϵ
Сȴȥ˵ģأԸпʵ֪㵽׿Ϲ־ĵ㡣
ȻΪϲ
ϲСɲ췴ʣ֪뵽ʲôüֻƽԼȥ·㶼ϲƭ˭
֪ҺæůƳһֺۣ̫ͬתȥ̹еˡ
ǲҪܿģôæ㻹ܼǵҵġ
СɣҲ˵Щůʱ
ã˵ЩС൱˵Эˣϰɣںҡ
۾ֲһ䣺ϲҡ
ůĪڸ򴽣Ȼڣ룬Ҳǵļ졣
תͷһ㶣ůеףЦʣȷҪȥ𣿡
ůů¡Сɷֻתܳ˳
лҪ˵߰ҹ֣춯ء
Ķ߷׷XXXX
Ͳݸǣ˵ҾС

11

¡
ůʢֺ̨ԣͷֽ˼ȫҡ
ܿ£
ůĬ̧ͷָ˳Ŷͷ÷¶Ķͷϵı鱻ڹĳ񲶸š
һüͷӣߡ
⿴žġ
⸱ӻǱСɸֵãҪʵʵţֳ
ů棬תֵͰ
ˡ
**** 
ڼžúܣյ͵͵ⰵҹͬװʩ˷ȥ˯š
ůմӴĿ˿յۣңһˡ
һůֵ£׸硣
ûһӣůַ
һͷ̷ɦңڴŦ۽⿪ţůŽ´˱ˮСɷſǻ
첻½ע˯š
͹һˮůŽյķţԾЦ
ڻС˵
СɾίŮ
չ·չǸίڱһҺ˵ֶӵо
һˮůеķԻˮһԣسǶȡԿס
߶ѡ϶˯㡣
Сɾֱ£ίʧ߸ÿƫƫ˯úܺá
ߵȴҪѹ˯þ
šţϹһСžů˲ҡ
ˣ˭Сأƽʲô
ůţƿСɵı˽ȥԾСλůţ˯⡣
ʾˣСɻԭġ
Ժ֮ʣͻرѹסůѣŷСɲ֪ʱſϣһ˫ڰҹþˡ
߻źЦε𣿡

ůգգۣûͼֳ·¶˰⣬һ˷ܵӣҲˣ
СɣСɡů˫æסԴҶ
ôҲᡣСһֶ׼ǾҪҧ
ѹסůʹǱǿ˲ѣʹȫСѹ¡
ڼ䣬СɵգΡ
ɢɫСů󿪵ڣĿת

ůؿװ˯
ԣû˯װΣ
ůԺˣֻϾСɣߡ
Сڴϣ˫ԺһɵģϷʿڣҵġ
һůüͷͣҲԣҲö˵Щ
ЩСװ⣬ЦЦЩ˵Ǹ˵ʲôҪ˵ںңϲ𣿡
СɣûҪ˷ʱ䡣
Ĳٺִˡ
ůůⲻ˷ʱ䡣
Сѵˡ֮ǰ̫ԥˣҾȻ㱣ԭеĹϵͲʵ
ʲô˼ůʲôʧȥơ
ҲҪȥˡϲ㣬ҲٽŽõĹϵģ塣ҪôһҪôߡ
Сɵ̫ᶨůͷڲȭͷգɣ˼һ䣺Ҫ뿪ң
뿪ǿһģֻ֮ǰֹϵˡ
ǽãǰˡ
ůԳЦЦԽˣ㲻ˣ
СʵĻŵҪֻܼ֣ůůֻ㿴ʵ
ӱܵһֱů
ÿ̸⻰⣬ҸָĽڶ㿪ȫ֪£˵Щ
ô
־嶼ҪȢˣ˽ˣôů
ůܴάϵסιϵù־
棬Ϊ˲ֻصøеλáȻ
Сɲˡ
ϲǿ̣͸Ҳ˵ǼˣϾҲֻֽ
ů̫ãǸԸίԼˣҲֻֽ
ҪôһҪô׷ֿ
ԽõĹϵһ˻С
µһ㡣ůĻǴＷ˵üΪѡ
СȴȻϰգùĻ
ٶţů֣·ǧأôҲ̧
²ȥ֡
Сɱˣ²ȥ֡
ҪǲӦء
Сɾ̧ͷůЦЦȻϲңǿ㵱ҵ׷ߡǱȣġ
ů׷߲٣вٮٮߣСͷȡʤʤ㡣
ҳúÿСѵԿ䡣
ŮˣҪôÿʲôҪңһҸġ
ҲСɵůԶԶ㡣
Сɵ죬۰Ͱͳ񣬻Ǳ۸ˡ
ůۣٳŲȥСɣҪ𣿡
֣˲棬˲̡
ůŵĺ·ֻһΣСҲѹԳǣůůҪף͹־Ҹ㲻ò𣿡
ãϲ
Ҫô߸˿ڻǣҪΥĽһ
лҪ˵һ䡭ĺŰ
ȦһֱΪдСģůŲСôůҲŲ¡


12

ůĬ˶ãСɾͶ˶á
ڰԶõڻȥСнȣͽ¼Ĩɫ
ҹ̫ⲻʱ伸ƬƮҶϢ޷š
Сֿůźܾˣһ䲻֪ЩʲôӦˡ
Сȴ֪οڣʱůԵͳ𣺡Сɣ㵽ϲʲô
ůᣬˮỺڴˣͷů˵Сɻ˻֪
ǽˣ
ůӱϲ£ĵ׽¡
ǰůԸ׺ȦҲԸ̯˵ġ
һССЦҲ˵ůůȶţ˰ɣ
ůһۣ˼صͷŷѲһʹĸоǵϮֻ˿Цá
˵ġůҧǿסϯǹ޷Ƶĳ嶯
󣬻ͺˡ
Ҷϲʲôϲôãôܲϲ
ů΢˶ţŴ𣺡ãΪãҶû뷨
Ҷ뷨ˡ
ִԲ
ůҲ˲Ͻˣü㲻ˣһԴİԴ
ů˵ȥԼ
ദʮ꣬ת۾ҪΪİˣôõ
ԿɣҺڴСɱʣõĻ
㵽ô
ֱץסѨĸоůץôСɣô֣޹ء
ɸŲ£
򵥣Ҳãҵʲôá
Ͼϵ
ţԺ󲻻ˡС˵ֿ꣬ⷿһۣ;õ£˵ڣ᲻á
᲻úײסǣůܹϵı仯ȻֻСӡ
˵˵Щʲô
û˵˵СɾǿЩ꣬͵˸С˰ɣҲôꡣ
Сˣ
⾰ůֻûơ
˸С˰˸С
û飬˾˾䣺֪ģҳôÿȥҽҲԸΪһǮġ
ǡǮϵҪϾ
ůЦˣЦ̫棺֪鸾𣿡
СһžСˣҪ˵ڣҪ˽͸ҪƷˡ
ůȴС˼һϣҲֻ뵽
ϰ
ɣͷҾҪ
ġ
ů˾໰ֽӴһѧ߰Ķ
ԼУô˵ҲְԹǶůռ۲ԲݵĿߣڣ㲻С
ůȫле⣬ƿӾҪ´
Ƿ˲ŻС˵Щ
Сɼʱס˫ȹڴϣǼůůʵźҲеģϲƣַʽҶȥѧһġ
ůƿۿԶڴͷĽ˽ǺСɣ߰ɡ
**** 
ǶݲС޿֣Щѿڶ
ů˺ܾöò𰸡
˵ڶʱСѾˡ
ǷžõɳͻȻλİûʡ
ǿž񿾺˱ţ̣Ĵ޹ʺϣĸоһڲǰʱ϶壬ϰߡ
ûʲôòϰߵģҲûʱϰߡ
˿ţ̣ůůůСľ˸绰
ġ
ȷߵƿæ׼ϰˡ
Ϲæˡůʱ䣬һСʱ칫Ҽ׼ϸµı档
ǡ
˵绰ůƬѽطʰ
СǱߵ̯Ӿðɣ߻һ̯Ҫʰء
ůůСůæ˺ü죬ǽĿ¼г̣־·ƻһϣСǱߵվۻȴڶ
յ룬ΪѼ򵥾۾ۣһǼ򵥾µ뺯С㶡
Ǵ氡
**** 
ļƵһС
˳⣬ƳʻĺСɰֱ̾ǶԵġ
硭бƸ
ɹԱڵ߲ԾƮСҿۣԾվһ̫۵λãҶ˵绰
һӣҶ͸ʰ˲Χ˹
һ˰ɫСȹοɰһ˺ɫСװ˧ѡ
Сֻ٩Ҫȥ鰡
ߣ˼ҰذزſҡҶ첲ԹСɳʰüʰֻû
ߣ˵ҴȥǶ
ҶǰСɺ͸ʰزںڼԾϡ
ʰбһۣŲߣСɹЦˡ
˺һ棬Ҷ鿪ʣ˭Ͳֹһùʰأ䲻֪⣬ֶονǻٳ
ʰ̬ȴ൱Įֻ˲Ŷ䡣
仨ˮ飬˵⻨ÿ˲ǣҶ˿Ӱ죬ƽʱʲôûʲôãؾСɶֲϲϲ
ʰأҲˮΪ
һжСԹ߿
ʰͷԽԽˣϲʲô
ɿ˼ƺ
ҶǶҲǸ֪ģŻ˻Ҫʸʰǲ
ٴˣСɶҶ󺰣治㣬ϲ㰡
Сɲҡ
ʰǲǲ
Żٰɣ⻹治٣ʲôʱ򿪿ڱ¿϶ԼĴ㡣
ο⻹Ǹ£СɸҰֻҶ͸ʰءɷչ
ƲԣСֲҪϾƣҶһֳ󣬽˴յᡣ
ѻƬˣСûֲֹһŵһɡɧ
עǡС˿ھƣ
ԼעעӰ졣Ҷůů㴩
һ˵Ҷ⻹Ƹʰأʰ˵ǲǣҪǱůů㿴
뵽һץס˸ʰصֱۣҵĿ϶
ʰЦˣҲСɣһȷʵҡ
ҡˣСɲȹСҶӲ֪ж١
͹ҡġҶС
ѻƬˮŮ磬ζƫ𣬻رҧһڵ
Сɴɫȹɢĳ£СԲļͷ֣๴ˡ
䣬ϸļһܶϡ
ƫⲻҡʲô
Сɺһۣ˴˱˴ˡ
˾ڲ۵λñ߳Աģܿ쿪ʼ
Ʊյｻ
Сɨۣ㶿ڣô짆iô󣿡
궼Ǽʶһ۵ġ
ҶҲûϻֻ짆iˡ
ѣ
Ҷͷ䣺ңֹ˾ܲãůů͹˾ĶԼҡԴѵ˧磬ײҾҽ΢Ū˵㡣
ŶСڿۣûȤŸСȦȦ
Ҷ͸ʰضһۣҶڣůůôˣˣ
ţˡ
ʲô̫Сŵæס£ｫ塣
ױܡ
Ͼϵ
ϳš
һһпĬ
Сɹ⳶һѵЦǣҰɣ
𾪣ͼӴףҵĻû˵ǲ֪⼸¶ˣÿα׶ܣҶԱǿҺȦⶼüû˯žˡ
ϣȴǲˡ
˰ɣ㻹Ա
ҲԱʰز
ǲѣӡСҶ磺
ض˵ĵطվ̫ˣҪźúЩױܵĹ¡
Ҷһζʰסȥ˵տ֡
Ǳ磬˽˵ص㻻˾ưɡ
λãҶ÷ԱƿȪˮСסȾƣʲôˮ
ȣһΪȰ裬СɣůůȻˣ˵Һ͸ʰصġ
ôСһɸֵģ
˳ȥŷҾͱůůץסһΣǴ֮ʵˣһꡣ
棬ֻˮȾơ
š
Ҳ£Сʸʰء
Ͳ£ʰزʷʣСưͷʲô
ůů㡣Ҷ͸ʰһͬྲСͷкСæתԹȵˮ
ƭңСɽ˵һˤˡ
ˮˮɡСЭ
˵һױܵĹ£ҶЦ꣬пû뵽Ҳôһ죬ůůǺġ
ҪҲܾСƢ˭ܲˡʰҲһ
ϳŻ᲻̫˵㡣
ȻǴյǮѿȪˮǮˣ͵ȼȺڣװˡ
⡣
СɴڿȪˮǱԼһǻ̫۵˵ŲʲôⶼҵĲԡ
СɰױҲ̫ѹôܵþء
ҵú;Ժϵϵˡʰֻ
ȥǵġ
ǲԡСɲ䣬Խ̯˵Ǿ˵ůůϲϲҰɣ
ص˶Ĭˡ
ϲɣ˵ϲɣҲ˵
˵Сȥ׻ߥ޵ģů̬ǿӲ治˵ʲô
ô˵ģͱܸξͶûˣ
̲˵ģȣСɿνůůϲң϶ѣǿɣһϵġ
ǻϳţ
Լߣ㶼֪ůů᲻ң˵ҪϾϵء
ҪҲ㡣
ĲˡСҪˮãҶ˫Ͷ
üҾ;ҲûҪⲽ
Сȫǹ¾ͿţȫԼһ·
Ҫϣ϶ˮܣһһ塣
ҪǲһֱҵãһʲôװֱһӶá
ȰȰҶײײʰصĸ첲
ʰҡͷȰ
Ȼůůϲ㣬Ǿ԰ɡ
ǰذغáСЦ
ʰغҶ۵㲻һִһ
СʿαϣǶӵĶһơ
ڸůů绰˵Һˣ
лҪ˵лͶ׵Ľ˵ôôա(ţ 3)
Īo  X2 
PC12138  X1
59 X1
ùù X1
_(:١)_ X1
ԣ첻ˡ
ã鲻áŲİɡQWQ

13

һԭҲ˵ˣôӡ
СƤŲסҪڽͣҶʣůůһɣ
˻ŵ飬Сڴ𣺡ˡ
Сֽͣûˢ΢ˢˣǽĿٲ֪ͨ
ã
ȷǹ⣿
СɰһۣҲڣֱæǾ˵ﲻɣ
ѽ㾹ȻҪСȥѡҶɤ˵Ӧˡ
СҶǲ̫̹ˣСɵֽʰƮ𱸣Ҳǣ֪ŵ
ȻˡʰҪҶСɼˡ
ҴҴˡСŮСæסһֿСŮǰæ
ҶСŮҲ֪ʲôëСﺰŮǶ
аɡҶװǿ
Ҷֻץס٩СɵĻᡣ
˵أ촩ôÿⶼԤıİ
첻ÿСɷ
ⲻһǸÿҶһ㶮ʲô񣬡СȹӣСˮСں죬һѰ˼Ҫء
СҧҧҪʰֻȴһЦ⣺绰أʵ㡣
Сù˹ԭ
绰ȥ˼󱻹Ҷϡ
ŵһ¡
ҶҲҿЦˣСɣ绰ˡ
˹ϵů֪ģĳϣӵҶĵ绰ζСɳĳ״
񡭡绰ˣζʲôԶ
ҶӦ͵ůůæ
οҡ
Сô˵Ҷ͸ʰظˡ˶һۣﶼͬϢʱΰοСɱȽϺá
æܲңġ
ƶ𣬿յһͷСϵı飬ȷĲҰο
Էġ
ͬʱһͷůЩʲôôţ
ŵĻһ֡ӡ
䣬ֻĻȻĻϵġůů㡯ָĿ
Ҷ͸ʰͬʱС˸Ĵָ
Ҷʲô𣬸ղڿᣬ̫ӵ绰
ûû¡Ҷʶ𣬱СײײֱۣΪѵҧ֧ůů㡭ǸСˡ
绰ͷžҶεĲ䣺ͽҽСҲˣ̫ãͶ˼ˡ
ĿİͰ˵ֻ꣬ůʣġ
·ߵľưɡ
һƬţҶůˣҶ·ǱеԶ˾ڿһ󻮻ᣬйأʱ߲ܲ鷳㽫СɴľƵ꣬ҿȥ
⡭ҶɣСɶӣѯ˼
ů˲̫Ը⣬ǱĽǱжԢȥǶҲУֻҪͻᡣ
ůůҲ˼
ҵȻȥӦ㣬ô鷳ҵĲԣ΢Ƕһȡ
ҿԵģҿԣһСɰȫȥġ·𱻸ʥʹҶ绰һ㡣
߰ɣȥҶСͷʾ
Сɶ⵹һĻϰΪ
ůƺ˲ԾͳǱߵģ֡
ûӹ
ˣ߰ɡСɴܴ
ôͷȫСɵ磬ʰشʱС˾䣺ⲻ񰡡
СҶȻȥɣȥůů
֪
͡ȫ֪ˡ
Ҫ֪֪ҵжִš
ʰؿһۣζģǡδɹͬ־Ŭ˼
**** 
ůʮ㡣
˾⽫ȫˣֻһطʳĿˡ
һ̨Ŀԡ
ůƫֻԼϲ£ڹ˾İţֻҪ漰ԭᾡȥϡ
ůĴæɽԿ׵ݸһͬݣѾͣڹ˾ſˡ
š
㣬ȻҿȥɣҲһˡ
û£ȥϢ
ůӰڵǽڣ޳ġվţ΢ۣ͸ʵ뷨
̫
򴽣ڣ㣬ʵҲ̫ΪʲôС֡
⼸Ҳ˵¡
СɵΪ⣬ΨǡůС֡
ϾϵʲôģֲСӹҼҡ
ǰɣůԳЦЦɿȴ˼˿޿κεĳ硣
СɾǸɹ
ſůɲߡ
ŵĹ˾žĸ߸Ьôһ·˹ȥ
ɸСʣʵһΪʲôѡ͹˽ڽ顣
ůƳһۣüôãӦװ
֪żΪСɣǡǰСɵ̬ΪѡСһ𣬼ʹϲ
ů֮Լź͹־ԭף޷ǾСġɾСһδܴ죬ɲů޲
ⲻһ
⿴ΪСůеĵλûôҪů˿ڡ
ǹںҲǲУԺأҪعˣ˵ֻ
ͣ룬ݻأûСɲںЩ
ͨͨںںֻ
ҵ⡣£ҲܸŲ¡
ֵ࣬ʱҸֺˡ
ۿų˹˾ţͣõĳڲԶůסɣˣȥɡ
ҿߡ
һͬ첽̨ס
СԵСɶǵºڿٻӰһ·Ǳһߡ
Ѹʻȫ̲룬ĩ˻ůЦ£ٺٺ١
лҪ˵ٺٺ١
лͶ׺ͽӪҺĸλϰ壬˵ôôա
ùС X1
鰢 ӪҺ X5
 ӪҺ X5
 ӪҺ X20 
ǧǧǧ ӪҺ X30

14

ůȻǸûأԵͷϵðȫĬƬ̣Ų鲻ԸŲСϡ

Сɹ˹ʵʵϵðȫֶ£㲻Ҫȥˣӡ
һؼҡůתͷ
ɫ谵Զ·µ⾡ϣůļͷԾü
Ϻء
ҲؼҡСһЦҲֺÿ
ů㶡
ָװôỵ̂˼˻ˣ
Ҹļҡ
˼ҪϾϵġ
ů࿴ȥؾ³
СһüûĻϵĿȪˮҪȣ⶯ůͣ
ˮˡ
ˮôͲܺˣСɲšƿǣ⿴ȥ
һʼû뵽ӽ֮˼ǿڿˮů񣬻Щ
ϸ룬ʲôúµģͲᡣ
򴽸Ҫͣƿӱůץסɹһ磬ˮ˶岻á
ҿʡСɰƿӲŵģֱִƿޡ
죬ƺҲˣЩֵġ
ůĴϣץƿʶ˽Ŷ˵šøӽƿӡ
Ҳš
Сɱ˱죬û˵
ůûټƽ˭˭ҵ⣬һŲˡ
**** 
صԷСʮһ㡣
ůԿ׿ţСվԱƿȪˮȵ
ǰŲŵˣžȲȥСˮ
Ů˰Ȼķǡ
С΢΢ƮůҲָ࣬Ÿʣʲôģ
ûůҡͷ
һˣůΪȻݣԻҪ˵ٱ飿
ůһۣЬ
ʲôŵ㣬տҲЩʡ»ҪõʱҲ˼ҿСûͻ
Сɱźһ¡
ǰƣûĳôյݡ
Ьůһ·Сڲ輸ԣҪռˡ
ռˣů
һתСɷһԡ
أô˵
СԹ̬ӭůһ͵ʲô𰡡
ġСɳ˸롯ơ
ů΢죬̫Ѩһһ飬ӲͷƤǰźоһǲˡ
ǲǵԼʲô
Ǳ鷿װȫԡ¶ڵƹʱ˶㶡
ůⴽպˡ
ûʲôý͵ġ
־д绰ҹ̸鷿װˣԹæ˼Σû뵽鶼ˡ
ҽͽͣ
ûʲôý͵ģұҪ顣ůڵ˳ʰڲ輸ϵĲк
һԵĻɫʹСɵۣһʧڵϣ̧ͷִ־İɣ
˭𣿡
ůСͷν֣İҲ㿪Ц
ůŸҿ
ϼ£¶ǽСʵľذӳ԰Өůü˭ˡ
ʲôʸҡСɾǿߡ
ůſ˼ۣſպȻһ䣺Уûʸ񡣡
صһϣԭŵ˲ʧ
С㶣û³ȵס
ġ
ůûøŷľ죬ͽһƬ塣
ˡ
СɴӻѹǱϣⷭҳֺϣƽ
Щʲô
ǵůˣ
Сֱܣﻹûס
ˤˡ
ůˤŶȥǡˤš
ůעؼǿˡˤŻñˤֱ֮ĸоůô
žᣬɼȴԽԽ͡
ʧСɰţҲ֪Լ˰ɡ
Ƶ˵ֻůůöܡ
侲һԿ׿ŵСȴͷûС
ʲô
ļңҪȥ
СůǰʱŸ̧ͷͣ룬ա
ȥˡ
΢ƣԼûů㶣Ҳˡ
˵Žϵϴݸ԰ɡ
㻹տˡСסһҪޡ
ůˣסôˡ
Сɲͷװֻʳ㬵һΪ㲻Ҫˡ
˵ôŵľ춼͸һӳ˼Сܲ롣
׸ůô꣬òܰѵˣůĻء
һеһУҪõ֤
˼ʲôůǰͷΡ
ԭĻСһҧϿʱֹ
ůüֶٳԵ㡣
ֶͲ
Сڻس·ϾͳҪˣǴסɸղôţû취ֻˡ
˭˵ô䣬Źô졣Сͣ˵塣
ůԭģá
ġůţȷղֻὫŸϣҲǹһ
ů˱ˮŵСֱߣ黹㲻ʼˡ
㲻Ҷˣ
ʶСҲţһЦӦʲô
֪
ů˳ǣ´ѱҶǣһŶȶûС
㻹ƭҶСʲô鷳ˡ̫㡯ǸεãҪھˡ
ůûʱȷʵڿᡣ
֪ǵİϷ˳Ϸѡ
ҪǲϣϷǺȤ
Сɳֽ꣬ǣůˮʣղţ˼ʲô
Ҫˡ
⻰ůʵܶΣ˸տʼǶʱ䡣
СʱǲŸ˿ӣıʱʱ̿̿ɫһ˾ͲҪ
òûûεĺӣůղСģЩš
СȻɵů̹ղŵ뷨˿ˮɤĬĬ𣺡⼸±ҶԱˡ
Աʲôܺá
СԭΪůҶʰŪûУһ̧ͷͶֱֿ߾
Сɣ治Ա
ȻôãΪʲôϲң
˵˵ȥ̸⣬ůһ˭˵Ҳϲ㣬ϲ㰡
Сһּôϲô᲻ϲ
֪˵ĲϲԽ˵Խˡ
𣿡
Ȼ
Сɿ뷨ƮԶ
ůů뷨ƺ볣˲ͬ
ֻܽͣҪȥһжûҲ
Сʳһֱʵ⣺㼱ź͹־ΪҶԲԣ
ûף־ůϣůӦ
˵ʵҲ뿴㶼ƭҡСɶһ䡣
ůͷǡ
ɲԲ飿
лҪ˵ԼджҡԱ
лԸ⿴ĵСʹ

15

ͼݵСɽǵ
ߣ͸شذ߲һƬ
½ɱʾԣһֳ°ͣԶƽ޲ĺ棬΢̾˿
ôůůӦ˲ôء
ůش⡣
ȻԲ顣
һжý˹ϵصĻϡ
Ҳ˵ЩΪȫϹڡ
ǽãκηʽֶͼԴ˹ϵı䣬һֹ
ůԭ
СɵʱͷůһѪҪɺͬǩ֡
ֻֽǿͷϣżӦòᱻů׷
ɹؼǡӦôꡣ
ůԸҲԸһСʶ󣬸оԼͦʧܵġ
ֲԸҲУίˣ
һǿСۣǷȥһۻɫTŮɫţʲô
С򴽣ͬʲôûְ㣬óԵװú߳ͼݡ
ֻھŮʱ˵˾䣺´ռǵùơ
**** 
ʱ仹磬Сʳó극ֽӵ羲ĵ绰֪ͨ㵽ڰ칫ҿᡣ
һһأʱˣСɺͳ羲һͬ
ҪҵĵḶ̌вѾʣѾʼұʵ飬Сͣļ׶ε
ȻһٽС
ͬĳԱ»ɻ۵Ŀ߳칫ңСɵɳϣôġ
֪ô룬ϾǱҵģܵõʦָֻһɽǺõġ
һ뵽Ϊ־ĶŶաСԸԼԽ
ôģˣ˵˵ٴ϶˸±̹Ȼ档
С΢΢Цͣû⣬Ƚæû̫ʱæġ
æҹ
š
Ůڶܷһߣҵܸɼꣿʱ򻹲Ҫӣ̫Լ
áСһ˳Ӧȴڸ̣ʲôƨۣˡ
ҵĸҿȰĴд
С
šٺ˿ˮֵҿд
СƮտƴǣڣҡ˰ɣ˿žдܲһд
ỹддҾͲ֪ˡ
СšüĪֱӵԣǹ˽ڰŵġչˣ
ٱ΢΢һ䣬Цôܡ
Ҵ绰ˡСֻõĳϣš
СɵýڷˣĵԼᴦ鷳ˡ
ȵȡ
סҲһ룬ʱ֣Сﻹǲ
档
Сɺɿ룬ʲԸ˻ȥ
Թô
׳СˣɲΪΪʲѧ⡣
ûʲô뷨
ѯҲÿ䲻ϲС
ء
˵ʲô
Ҿʹ˵˵ЦЦˮ
ˮݵֱߣСûȣЦЦں͹˽ڹϵܺðɣ
С
ǹ˽ڿ϶۹ҽɡ
ٱţһ٣ɴ𣺡ţнôһΡ
˵ʵ𣿡
ڶðɣЩСỹ
СϿɵĵͷǣáҪůôϸҪ飿
־˽⣬ˣϲˡһ䣺㰡̫ˡ
СɼЭǾöɣҾ;ù˽䲻ķ棬䲻ϡ
ٱһСأЦɣҲ鷳ڽЩ˽ڣҶԹ˽ڵѧ൱ģҵĽ̫񡣡
Сɱԣ䴽ýڷˣˡ
ŴӰ칫ҳСɾͳ˿
۲ͬ˴򽻵ۡ
ٻůֶռǹСɵʱ뷴ƨǰ
ϣ촵Сֲˡ
־ô฾һʲô˵ůůҪ֣ҲǿнƵϰɣ
ˣСɸů˸绰ѯ˷ֵĽչ
绰ɽӵģѹ˵Сɱ̫ССʣɽ㣬ůůء
㿪ء
ůкһǸ󻮣СȻ׷ʣֻװ˾䣺ɽ㣬ûʲôůůɣ
룬Ƕ˴ȻЦģæҶزȥʱʲôˡ
õģɽæ
õĴ𰸣Сɻ˵绰
绰Сɿůģ˵Ҫ侲һʱ䣬úÿ˵Ĺϵ
־һů״̫ȴúٿǡ
ֻҪ˼棬СɾͲصĹ־ʹʲôֶвůǾ͡ʲôõˡ
**** 
صᣬ羲ţСɴкԴдġ
ں˵ʲôܺ档
ֻڶţСɰһֻڴ𣺡û˵ʲôץʱд֮ġ
˵ôã۱ⶼһСʱˡ
Сɿ۵½ǵʱ䣬üϣһ棺ţһ˳·ȥ߹˹䣬𣿡
ɫһ䣬Ӳ˵ûС
Сɻǹ飬˦˦ͷͷд
ûʲô¡
ûҲû
һ͸˸൱Ϣ
˷ƬѧУĹٲѰˡ
ؽλи֪λСϵʽѽҪ޸Ȼңҧ־Ҫ
ġ
еСͼݿúÿرյʱ˹ơ²OwO
صǣˣʲôû˵ʰöߵߣر᣺´ռǵùơ
뱻ͷ
ѽҪˣ˭ȾңQAQ
˵ĵطн
΢ضУУСɨ۾ûȤ
СɣˡǼӻҪСɵ
СɲΪȻʣһʱйһ𣿡
һѵУƺɫѵŮȻ͡١ϰˡ
ʱҲûô
ǣѧУٲûӪһĻˣȥѡ                        
лҪ˵磬һôɥǶҡ
QWQһŬġ

16

ѵʮǰҲЩελá
СɨһۣΪ
ǰһ˷ܡ
΢أ뵱Ϊ˸ǻƻǮѶûãοǻʵѡ
СƳղǻ˵ѧУӪģ
԰ȶֻѧУҲڴƬġҪ𡣡ⲹ䣬ƶ
ſģͽˡСλϼΪĿա
䵭ֵֻֿ£ô롣
ڵԶݣһ̾þˣһ̾Ϊ³Сcall˭ˡ
ûģ˹עƽƽģͦá
Ͷ࣬ʶȤûٴСɡ
ů߽Ѿ
·һֱ㷲ůϳҲȲ΢ϵ˵ˡ
Խ˵ůɫԽˡ
ʻС΢ǱѾϵˣѡ
Ȼ㻹ʲôůһۣˣóֻ鿴
һ΢Ǳߵ˽
ѲҪǮҪʱ䡣
ůһֱͷˢ΢һԡ
ʻϵձʱʱֻ鿴ֻһһµߵҹԽ
ûƵ£ǰ
ʱСΪѵձȻ󲨣ȶֻƬ贫˶ΪҪ
ɵڶ죬ĪģʲôҲҲˡ
⣬ƬӣɶҲûˣ͵Ҳû¡
˼
Ҳֻ˵ǰᵽůƺܲСع⡣
ÿħůƽʱСǳߵģ˵ع⣬ǽСɹڼңɶÿ⡣
ϵɫ.ɫƬ˵͹Ӧˣ˵˷Ķⴧ⣬һĭӶˣ̫ˡ
־ů÷ŹλᣬҲԥԭ
Ⲩʵ̫ˡ
ֻҪǰôһС£գСɾԡAŮ񡯵ĳƺվȽŸ
õģܵõ
ɹؼÿů˼
ϣͬ⣬߻Ŀڸ嶼ˣԶԴůĸֿеĵǡ
ůһ仰ͳ׶·
ûпܡ
˾ԷСůֻ³ɫƽ
ɽŵԻůϴ㣬Ҵˡ
ˡ
ҡҶ
ůһɽڵĻߣ˵
ůµͼ
˽ݣˣڱӳӰůϵİɫСװţҲЩĮȻ
ʲôãСɲСůɬ۾Ƭֵ̣ǲġ
һѵ
кʵĻᣬҡ
ҲС
ůƳһۣأԳ˵ݣͷҲûء
ԭأǸĵ̺ˣůǻû˼
**** 
СϣڶѾͱĳƳռ죬ɶŮӰӶҲš
̫ƽ
ҲСɵԸóԳԸúȺȣдģдġ
ܻһɲӵζƷͺ񡭡СɵͼͬһŮӡ
⹷ʺԵ֡
ȥͼݸûɿԣ˲ȥѪÿζϵĸʵ̫С
ͬʱͬصͬ¥ͬϰңⲻԵʲô
СɻŸӵͼݡ
¶ԽˣɨҶ飬Ƣ
Сɻ˼ɵİ׳͸ţп㣬ˮ͵ԣ׼־ս
ٳڼ俪˺üλᣬֱȫ嵼ʦĵ䷶ڿúܡһֱڴߣС͵ɶûС
ʱεδǰߣСɱʵҪõĳ򣬴Ļǰ̧ͷɬ۾ڲԶĺϡ
˿ˮ˸ҪⲻƳұ߶ŵŮ

С£ðڣÿ춼ϰ
ÿ춼δ̫˵㡣
е£ҡͷǰͽˣҪпĩˣƤࡣ
СƳºרҵ飬ȻС͡
ǳЦ
˵ϻˣ
ѹ¹̵ǣͷڿרҵ顣
ã˳ϲҡ
СɱԱ˻ڣĳĪ̽ԿڣҪȥԷһ𡣡
Ů㶣ƺûӦСЦŽ֪ͣ㷢ûУÿ㣬ͦԵֵġ
㡭ǵˣգ۾ʡ
Сգգۣȫ֪ʲôʱá
۾СͣĶ̷˫յӤʸɰСϲĳ࣬˵᲻ǵá
֮͡ǰ͵ҡ˵»ͦ˼
СЩΣͷ˰
ͼǵ͵ĵǸͷŮ
šյͷձߵĶ̷õɬЦЦ
ܿɰСۡ
ͷʱǲסһɶ̷ܹĿˡ
ĿԺ㡭һȥԷ𣿡գ۾
СЦŵͷȻ
˭ģرԵɰм
˱߱ģպǢԶĿζҲࡣ
ŲһתУС͹ݡ
ڼն͵¼ŵǸСɰڰֱʾû¡
ִҪССƾֻܲܽܡ
˲͹ݣ˻δСɷһ¡
պãҲ飬ֻÿοǺߴӵü١
еѰ죬ѡ
СɲŤˣֱ˵ʣôһֱң
һ㶣𣺡ÿ
ֿ˫ˮԵЩнôôÿء
Сҧҧ֪λشĬ˰βűһ䣺Ҳɰɰֿɰ
ǰġ
ϵĵ绰СǸγЦЦ˵绰                        
лҪ˵öСɰСȥñŮѽ
ů
ò˻ȵƮˣ

17

绰Ҷģһưɣ˲ˣ
Էء
һ԰
أԼСޱʾԼȥʵ
Ҷȴ׷Ųţ˭
СɵԵûģֻĲ̫Ůϲ
ͬѧ඼Ƿ֮ƽʱҲ͵ͷĽ飬ѧͬѧ˵ѧԽԽˡ
СֲԷ˵ԼˣһЩ档
ʶģǲʶ
һƤʲôһξʶˡ
ҶǱ߽׷ţСɹ˵绰һðڣԸԸһȥ棿Ǳ߻ѡ
ģСֲһ䣺Ůӣġ
𣿡ۿ
Сɵͷ
СɴյҶ͸ʰڵľưɡ
μ棬ǻнҽܣҶȴʶղΡ
Ŀע⣬Смλãžưɵյ߶һ䣺ʲô͵㣬£ദ
յͷЦ
ϰżƿȪˮҲҪ˿ȪˮЦ·Ҫ佱
СΣҲЦˡ
ҿԸЦۣܿͼҶĳƷ³ķ۵Һ
˵ЦСɺ͸ʰضһۣȤģȴʰʾֻ
Сɲ⣬ȴҲӰֻ
δӶţġ
аůůǹ˾Сܱ㶨׼ʲô
С쿴գв²⡣
ůůǾ͹˾ܲþģŸܲһã伫磬ǰλˡ
ϸʲôСɻ벻
˭޹أΪȷʵûʲôطҪ
Ψһϵľůůˡ
ůůҪִҪﲢ㶨һУůůҲ⡣
Сɸʰػعȥһ
ʲôҲ֪ʲôҿȫ֪ˡ
һѧУ˵Ҫ׵ö࣬ƫƫÿγ˶Ҫ
ǡ˾֮ġ
ʰΪ¶С˼ɷѿġǲ֪һ󣬻᲻ݡ
ûʰصСɼ뵽۵Һۡ
ֻҶûһյĩָ󣬿޵滬
Сæţ⣬װҶôå𣿡
ûû¡ЦŴԲ
˶⣬СȻûٹܣһֳԴп졣
𽥷֡ȡ
Ҷ˵ʱԲ۾һգһգẹ̈۵ĴཱུģشҲϸۡ
ϲͣûůůĻ
Ǳٿشһ죬ͣˣһʱ߶Ǳߡ
ŮţС̫У²ĳѲĳŮս
ưɾͣܿ죬ػ
ֻСɵͣǱߡ
С㿴ʲôءҶͲסڣü۶ûʲôֵעġ
ǡСɼʱջߡ
żֵһڵˡ
ǽһҶڡ
˼Ҷء
Сʹ˴⻰⣬Ͼ̫˽ˣʺϷ˭֪⼸˾ȥˡ
ͷǸ𣿡
Ƥװ׵ģͦÿġ
ˣ۵ˡСɹ⣺˷˲ãզ졣
еĿզҶ޿ڡ
Сɷܣÿζ󶼸߸˧
δ䣬СƳЩ죬ֻͷһֻۣܿ˵ıӰ
ʶС⻰ûףǧǰ֮ġ
ʶɡռѵۣ˲Ǹˡ
ҶԣץֲˣҪúýôͲǸˡ
֮ǰңȻҸˡ
ߣСʡ
ϡǵü˵ھưи߾ʵ
ô֪վȿ񻹴Щݡ
СʧЦֵóݵĵط˿˾Ǻܺˡ
ֻõ
Ǹ˰ѳôÿΪʲôҪһ𣿡
СҡͷʾҲ֪
ڻסʱСתͷǱߣתͷˣ
Щ죬벻
ûϸ롣
˼죬󲿷ֶҶ˵żͼ䣬Сɳûһֱʰʹɫ
Ҷ˹һСֿɰͲ£
һϸʰضûеķӦзӦˣȴ֪ͨһ
С̧ͷ߹
ʱʰҲˣߵ͵Цлҡ
ţǽůůйˣ
߹ֱڣǻȥ
ãͺãǲ˳·ˡ˵꣬ʰؾҶˣӰѲ׽
߰ɣҲȥСɳ֡
ջϲϲ첲˸󣬹ʹģС򰵵ķۡ
谵ĵƹ£ӵˡ
װвůů˲ӬƵ߻Ρ
ȻǺˡ
Сɼɳ˾ưɡ
ͣڲԶûϳСϺԼ˽ȥ
ůڼʻûʻҲûͷֱʣؼһǣ
ѧУ
ůŻͷƳСŵգüҼ
տůҲŵˡ
ůС֮תܿתСɵĸ첲֣ãһϲˣһϲС㡣
β᲻Ծһĸо
Сô˵ʲôףůֻͷۣſ
һ·Ϻ߶߶ûͣ
ůҲƼСɵһ档
ԺϤչյĸܡ
ůжȻĳͷֺܿ챻ǿѹĵס
ͣյ¥¡
ӻָˣıʾҪСɾϵͺá
СȻӦ
³
ؼһǣůʡ
ɡ
¾ˣСǼߵ£ôȽϺá
ƺôѶܶ¡
ܵů˻ӺӾпĻ棬ͣ·ߡ
СɻƳΧ죺ⲻᰡ
ЩҪ˵
С˼صϣĻ
աʲôϵ
Сɻ󲻽⣬ڣʲôʲôϵ
ѣ
šСɵͷǲΪʲôôʡ
ϲŮӰɣůͻȻ˦ôһ䣬Сɲ̫ףֻŵȻֻѣǵĶ᲻̫˵㡭
˵ůҲ̫⣬ᣬֲ䣺ҵ˼ǡռı˲á
ȵȡСЦЦʲôռˣ
ռҲԣô롣ֻ˵á
ůһ˵ģ·ָҧذĲϰߣСȴüôˣ
ôռ𣿡
Ů
ҲϲŮͲԺŮѳԴף
С˱䣬ůʲôֽͣҾ㣬áŮΪҪᣬ㶼Ӧñ־롣
СЦЦӺ³תʻλϣ˫ץůڷϵ֣ʣǣҲУ
Ҳһˡ
Сɿ֣ô˵ƣȴ̲סůů֮ǰұֵ㣬ǸԴˣ
Ҿ֪ᡣůν˾䣬û˼ֻǸҪѧᱣ־롣
Сûһ仰ҭҿˣǲҪ𡣡
лҪ˵ůСֺðۡ
Сɣǣľۡ

18

ʲôʱ
ůСƳ˶ߣԭָϡ
ůĬ˱ۣʵұˣûġ
֪ǲǴǸҹһۣµα㾡ǰ
䣬Ȼ
ůҧҧͷеͷʱ۵һƬһ˿롣
𣿡СɲΪȻʣȻûô֪Ҵû
߼©ůҭ˵һ˲ŭӿѹѵ⣺Сɣ
ÿů˵ʹСɴˡ
С֪߳ŭˡ
Ȼůů˾ͿˣҲ㣬ֺαذƢϡ
ղǻҸ𣿡ůתͷ
ءСɱ죬һί飬ů˵
ھһůԱߵСʣղڿǸ𣿡
ů³
ᡣůٷϻ
Ҳ֪Լôˡ
ǿưڽĿˣ˵Ʊ磬Դûġ
һһαСҭûů˼ǲҪѧУ켸ꡣ
ͻȻˡСɹλϣ۾ת֪ڴʲô⡣
ůûĺĹӣǿװ򶨣ǻؼң
ðβ
һ·սսůʶȥУ˲ֻǵһ
ñκʱҪãůʻ³⡣
ʱůѾСġ
СȴͻȻ뵽ʲôգûԡ
һڷûԾͱߣưֻˮҲûɶоû뾹յĸܡ
СɵշţůƳۣû˵
ǣ֪ıˣȴ֪Լʲô
СջֻƳڵӳůЦЦ
ÿ򴽿ɶ˵鲻̫á
С̸ůݡ
·ȥٽ˾䣺棬ҪҪһ㡣
ԡСɵͷ
ε氲ȶ˵˲ϡ
ףΧɢŴлٳǰ˼ͣζǣʳ
ţůСɵͷȥŶꡣ
һʱֻʣϸСľ׽ͷĵůɫĹ⣬ܰˡ
̧ͷСһֽɢͷõԺź촽ϵ档
ůһֻȥֱڵƹԽ͸Сɲ̧ͷڵͷ
ϴĳݳƷƵϸϸһӣмſ飬ʽ򵥴󷽣ǮҲ൱ÿ
ͷС°ӳˡ
˶ˣСȻŤȡɿȦͷ档
Ա㣬Сɳϱ߿ӱ߲ůˮ̾á
ů
û̾꣬ů˳ſ
ţû䡣ݵǰСûӣůҲû໰ֱӽڲ輸ϣ
СطůֵǵĿů۾ջߣԼΡ
̳Ǳ˯ȹ뻻ͻ뻻ͷš˸⨺ҶŽ
СӦá
˽޻ֻůĽ
ʺʳĿˣΪھͷǰЦŵģ˽̸Ҳǫ̸жȡƷʳϾ˼ʱ۾Ҳͷʳжóԡ
̡̡ࡢ飬Що·𶼲ڡ
Сɹصӣ̷£ֽϸɾָתЩҪ˵
־ȲĸоٶϮůǿž˵ɡ
ôˣ
˰ů̹Ȼ̶˵Լϣϲţƺܸġ
ǹ־ûо㣿
ʲôůһʴڲ־Щʲô
СûҪ֪Ҳ֪
С֪ѣҲû˵ʲôů͹־һԸġ
ǹϵܻصǰ𣿡˵·һֱ顣
òܣ˵ϲҲزǰ
ôܡ
ѼӲůСϹھղŸԴס
˵ҲǳԴסů̷£һҾŻѻ˵òףǸˣ˽ִ֪硭
Сֽ̧ͣůĻʣʲô
ůһۣ·֪ʣҳԴ֮ġ
ǰ˵ЩҪ᲻𣿡
ᡣ
ڣԱˣҲزǰˡ
ůůһˣ֪ϲ㡣
ƽĺͶһʯӣһһ󣬾ܺػƽǿʯȴ˺ףĨġ
̣ھˡ
ůһƬ磬Լ֪Щʲôֻƾűܿڣɿɣǲһ𡣡
ɿɶһС䡣
ůһʼǻɿɵģֻ֪ôСɣžպСɡ
㵣ʲô
ůûֻתͷһۣתͷȥ΢̾˿
Ҫĵ̫ˡ
ҿܡСůַŵԼϣůĸȥƱ
ңҪʲô
㡣Сɿ
ãֻҪ㲻ô֡䣬ůתͷŦۣһһš
лҪ˵ҰǰĿһ飬ģǲؿ
ҾͻȻе֣Ҵٲôдġ޳ɹӡ

19

һϤ죬СɿѸٻתͷĬս۾
·Ҫģ
ԸҲԸһ𡣡ŵһʵ
һпһʸûˡ
޷Ǿڸϲ
˵ΪĽ㣬жమ
ⲻҪ𣿡ůƽʣ졣
Ŧ۱⵽ţֻɿ崹ϣµһ·쵽ظѩ֡
СûҿҪޣҧס꣬嶼ڲʣǿҪôҵĸ顣
ůĬһۣûشѿӡ
ˣСɴ󺰣׽ͣĶ
վţůɳϣ˫ַ̧ͷ컨ߣЦȴȿ޻ѿȻأʲô
ʲôǾʲô
˵֮󡣡СɽƲסЪ˹غ
ůָĦžֱϵ飬ĬȻ󣬵һжûص֮ǰ
СһС
߲ɹһĨЦôã
ΪعھɣůȻԼزý
СɼƲ۲ȥ⻹ǲ׽Ӱ
ʹͷƲı飬˵ȴô̹Ȼ·һеļ尾޹ء
νɡ
ůû
Сȴ֪ůĴˡ
ŰɡСָͣһ룬أЦЦϸ룬Ҳû㲻ɵĵز
С˵仰ͽ˷䡣
**** 
룬Сɷøˡ
¾ȥͼдģżԼһԷٲȻͱҶ͸ʰؽгȥˣ˴ţڡ
ֻڲů
Ҷ͸ʰض˶ߣɶЩʡ
ůִȵɹٽҲͶ̶̼죬ҶԼһѿڶůů㺦Сɽ黳
˳ϻ̳Ͽּ죬֪Ǻá
Ҳȳһܵĵѹ
ϸ۲õġ
Ͽůƽʱ죬ϽĿǿᶼϡЧʶˣ̨ٶҲƽʱ졣
һüľɫľ
µˣ¿϶СйأϵСɣɸϵϣȫһͷˮ
ǡ죬յůͬǿõϢҡ
תů⼸칤ǿȺܴɤӸɬˮ
㣬ĿݡɴһԵ˰Ѽһ𿪡
õЩ£ɽӲűת
ʲôůɤʡ
ҧԼľЦ˵СɼġûǴĻЩİɣ
ţһŲ䡣ů߶סԼǲô࿨
ǳӲˣǮҪˡ
ûϵˡʲôڣɶҲûߣůȴоʧȥˡ
Ϊ˽ģһУһƵУɺ񡭡̫
Ϊ᱾֣ƺöԸˡ
֮ǰʵɹСɶĸ龿м棬ڿͦģЩҲûˡ
ɻڣůԸ̫࣬±һţƽŰɡ
Ի£ôƽ²֪
ʰÿĥЩ÷ģůʣûǮӺѹɣ
š
䣬
ˣҸͻȥҪǲҪ͸Ǯ
ůɰû¿ڣ㣬Щ˵
ţ˵ɡ
СǮ
ʲô˼͵ˣӲĳ̶ȣһֶٻ
ůΪСǮ
ǵҿ˸ԱɣģСɡ
ůսսͣʱģʱ򿴵ļϵ£˵ҼְᱻƭԾͰˡ
ʲôʱ£ůԴ˺֪顣
СȥҼְȫ֪ΪһֱϣСŮ
ҸճΪáһ㣬Ҳˡ
ʱɶ˹ϵ̫˽⣬ֻůͦںСɣȥնδ֪ѣֱ
ģؼֺÿСȫ
нҲҪ
һǼ꣬ɽ֪Сůڽ£ֻСǸȤãůᡣ
˵׬Ǯʲô
ůʵд𰸣̫˵
ܲСڼǰԤϵڵ£á˹ϵҪϣ
һůָĿ绰в飬Ǯǲһû
æʼ绰ֻתǮûתǮȷʵǡһû١
лҪ˵ǰĵûУܸҼֿ˭
˵QaQ

20

..¼ѹȥ죬һз·𳾰䶨
ůʵڵСɸһУ⼸һЩϵ£ֻû
Сɵѡ
˷·ڱ˭ѪһЩþñ
ܲƺҲûãů˳ǣСɹͷжִ֪ġ
ĲҪǣˡ
κη档
ů˵ʲôζ
ŵСèҪˣǷŷɵķͻȻߣ
Ϊϴϰߣʵ񲢷ˡ
æûȥЩ£µĽĿࡢȡ̨ʵȳĴԣСɶûʲôӰ졣
ؼңûϰߡ
⼸죬룬ôá
֪ͨȥ¼ӰսĿĵһڡ
ĿλһĿĿĺȷĴúɽڳھ
κȪ
ůŹԱһ·ͷк̨ϡ
κȪŷοһԣŶȣʲô
ůϳǽĿˣҲû⣬۹Ĵȷ¼Ӱͷ
ƹ춼׼ůɨ̨ͻȻһˣü
Ũˮζ̧ͷ֪˭
бµİ
ôůд߶̨Ͼû뿪
Ŷ˵áκȪЦЦ
ůȻ̧ͷ俴һһٵл˵װ
κȪ۽ָܿǳЦҲûʲô;ùбµģֶܰԳ𣿡
ů֪κһʱû˴˼
û¸ɣڼúùֶܽӣģͱСˡ
㣡
κȪ۵ȾϱŭڽĿʾĿʼʱָֻһº͵Ц
ůɨɨЦ
СǡñκȪҧҧˣָȴǽе̨ӡ
ůʲôʱתˣ
**** 
һڽĿ¼Ƶò̫˳
̻Ҳͦ⣬ҲĬ󲿷ůԼĲ
ڽרҵ֪ʶʱЩǣƾŹӲӦӦȥǾò̫˳ġ
׼̫١
Ŀһ꣬ů˻ԷС
ǰΪ˽ط鼮е鼮Ҳ٣˿Ҫߡ
̫ûؼңůԿ˺һšţش˫Ь㶡
һһۡСɣ
ůָԿ׽ţЬûüĿⶨɳðİͷ
ձһæվůЦճͷůůá
áůĴˣתȥЬ
ʱСѾӳ˳ϻΧΧȹһЦ˰
ǵůһҪΪǰֻһΡ
һʱ䲻֪𣬾ͷ
˵ķ˿Ҿ˳ӼҵĶƷС˵ֽ˳
ůͷ̤Ƴ輸̯ŵļᡣ
ůů㡭ͣ£򴽣СʣС˵ҿô㣬ǿԵ𣿡
ͺáů͵Ц
ٺ١˿õϸ΢Ск˵أԭһΪ˽²׽ġ
˵˵ʲôܲ˵ξҪϲɣ
ҵͺáůŲߡ
̯ǰƬůʮʱβ豳ˣ۾ûͷݣЦݲá
ƬСɵʱҪĵģֲĥֻ˸
һƬ·ĶͻȻûˡ
ů̧ͷͼСɶŸӴͷ
ΧȹѾժůɫëʶůֻͷԱ˵Ĳɫë£ʽһɫһ
ʲôɵҪ
ײһ죬СһŵӣڨڨЦҾͻ弦
ðȥڴ
ģֽ˼Сɲһ䣺㻹Եʲô¥мҵСܺóԡ
ҾġЦЦſӼһС鼦ҧ˿ڣ۾гһ죬ܺóԡ
¾á
ȿһϷůɳվ˾䣺ȥˣ
š˵·ȥ˹䡣
šůתߣ߽߱ϵףͷûıء
װǼ弦˵ķҲɣ
ż죬ǹġ
ů˵Сݼá
ֿҪŰ֣˵ůиشСɵ㣬Ҹ
˶ԭأٶá
ϴͷСıҳˣҸµģϲϲ                        
лҪ˵ĻҪοҰڵߣλСɰˣ·ллҡ
ˣǡOwO

21

ůŰֵָⷺŰףϵı黻ֻܳЦת
ʲô
СɴֽķСӣЦ񾲣Ǻһģʱһ۾Ϳ㿴ϲϲ
쳤ְѺӵݸ
ůӹɳϣ£ϥϡ
ͷ볤ͷ˳ƴ䣬ȥı飬СƲ
һֱǿգ˵ʲô̫ˡ
ů˼˺ӡ
˵ΪС
ʵϸӣ򵥺ΣƣǶ˼ָ꣬ȥʱС
ůƲ⣬ͷţܺÿ
ůůѽְף϶ÿ
ůúÿ
ΪˣĶڽĿˣ׺Ե㣬ɷ˿Ź۴żĻᡣ
ůֳֻͲƬ֪Ŵϴ˶ٱ顣
֣Ǻÿѽ
СߥޣһζůԼ֪Ǳ̬ͷӦ
ůܾã֮䣬òȥҲܡ
סů૵
ɫСװȥİɫѩ𲿷ڣǡǡ¶ϸ
ůָšüϣ˻ΣӦ͵ǰʣô
ÿ
ţС
ͬʱůƳСɣ׸ղŻ˷ܵôͻȻ͵ˡ
Ҳֻһ˲
ܿͺһЦ
ԭӵҵůĪͷˣɳαϣ˸ڻĿͿ˵
С˵ҲǷɡ
ůţϱû˭˭͹һ˵Сô˵š
ô꣬СҲһ˽⡣
ƶС֮ǰϲСģʲô
̼¡
룬ϡ
ǲ֪뿴ʲô״̬Դ׻Ȼʧ䣿
һһ̸̣ദĬ
ůüģٿֻ̾Сɻôɡ
Ȼ˴Ҳ룬Ҫϣָôճ
ûء
ů͵ʲôۡ
ǽûȻͿЩ
Сɺճʲôʲô˵ʲôȫ֪ⷿɸøʲô͸ʲô
ؼȫΪԼרҵ⣬û֪
񡭡ӽǿͺܶࡣ
ûڸС
ůֿۣǻгۣվ
˰ɣ˼Ҹġ
ôţ澹Ī
հȾ糺죬СֵסսСɶ߲֪˵ʲôü䣬Ůеɬ
СЦЦ⿴ůЧĶС˵ʲô
Ϸǿ䡣ůӡ
Ķ̲סۺðݵյ
εСƳƳůСɵļŴæС鲽ȥ䷽
ůȻ
ԭϴּλá
Ǹߵĺӣֻϴּλöôϲ
ûп꣬ůط֣ճˡ
ղţˡ
ѱһߣߣȻһ䣺ȻڣǾȥɡ
֮⣬Ҳźˡ
áСӦû죬Ӱ졣
ůû·Щĸʲô
..£תƽҪ㡣
С̧ͷ
ˮůⴽվûʳڣ˵˾䣺ˡ
ڣʺϡ
ԤУǼʱ䷢Ҳ˵
ů̧Žңղ磬ٽǰСССɱԹվӲŷοˣôң
ҲÿĬ˻Ŵ
źϣůڴϣһ
ܿ϶Сɻϲգ£Ҳϲ
ǣͬʱŽܡ
ů˸ִӴ
ڵΪʲôŮеһ춼ǰ顣˭ϲ˭˭ֲϲ˭
Щ߰飬ΪʲôҪȥ롣
ů˰ͷɵҷȥ鷿
·ʱⲻƳ輸СڰͿָ͡
ӣҷɫǵáʱҲһ˷ֿܸ۵ģҧϼڡ
רעͷָɵ
š
˱йпܾô
֪жãů۾Щᣬϣ£ű졣
㣬ҺҪѧУˡ
ȻůûСɽ㡣
ԭ鵽Ϊʵûôˣ
Щůôţš
Сɾվűߣ󣬲׵ľ룬Цƴ硣
ȥҲЦЦ
š̫ˣȫСɴ
ҽеۣǲܿҪҪǻѧУ
òãůůԼȥͺˡһǰСĬһۡ
Сʱĩ͵żҳ˵ȥѧϰʵǺСԼȥӰ
ůҲ˵ƣֻͷš
ˣůůټճ֣ǣСɵߡ
ůͷ޶̧ͷǡƳСɻջصߣʲô֮
Լ˵Сһ£ЩҪ㡣
ůŲŲӵţţٹţһ̹Ȼ
ܱƽů϶
ůڣǰյĿ
š
ů̧ͷΪʲôҪĻظң
ԼǮ
֪ɶ˵ˣ໤ˣγеЩҪ㸺𡣡
ֻ໤18ꡣ
ʱ䡭ѵСΪȥ
ůȻ
Сƣƽ
ⱲӶ˵ů
ʱů鶼ʲôʸİһУ
ţҲʣ֪Լжαų
ʱ֪һֱů߲ԸߡǶʱʵ£ů쵽ŭϳš
Ϊůĸֻھϡ
ʹů죬ҲЦ˵ۣԺˡ
Ƕʱ֧ϸԼֻҪůҪʹߡ
ҪҪ
СҲû뵽ϲ
ʲôʱʼҲ˵ˣߣһӶߡ
ůعָйϣʣաô£
СɳһŴ𣺡ϣ
еϲңҲڳŷչ
áůӺ䷢΢ơ
Ĭһ˶û˵СʶȤ˳
ջڵңǽ㡭ȻѧУˣ
ָָſڣ˻ûȵůĻشС˳ȥ
š
ůֳ°ͣſǱġйϣģţ鶼ϣУΪʲô̹
лҪ˵ҾǺϲůůԱ񰡡_

22

һ·ǿų嶯ֱϳ⣬ղͲסСɶСʣұֵô
СЦЦͷĴָرá
һʼûⳤԸ񣬺κ˶ԴCPС
˵ϸ죬ʱ۾·˵һһٲȻСŮɣô᲻á
ǾͺáٺٵЦܰﵽͺˡ
֮ôΪǰһ¡
ʱͼȥУ͹ݣǿߣջ䵱ſĹĽɫġ
ڰʱκˡ
£СɶκûкЦСҲ򴽲˵
ģտôˣСɻ󣬰ǿӲ뿴㣬Ͻߡ
κû˰֣ЦţСɣ֮еᣬҸ͡
Сæ̬ûʲôϵʲô
˰ɣü˵һ顣
ǳԷɡ
ԡչСʱ׼ҪӣﻹֹţûôƤˣôġ
һٶκҲˣü˭
⻰ǡʲôʸ֮£
һżѿڶŮѣôˣ
κˣҲˣץСɵ֣Ȼ취ճ
Сɵͷۣ˳յļ
Һһˣǡ
ģУߣκȻû
һСȥ˶û˵
ȴ֪Ӻ˵Сȴһ¡
ղϲɣ
ѵģϲĻ鷳
Ͳ̹ѿˡ
Сɶ˲յˮ˾䣺ղŵ¡
˸ͷͷܾСͲӰȫ˵ˣղż˲ô˵ģϣҡûб뷨Ҿǿ㡣
ϲңСüЦЦһɡ
ɫˣüĶʹʻ·ŵĻ٣΢죬ҡͷǲϲͲϲ
Ҿѡֲһ䡣
Сɷˡ
ûϵҲѡ
ţСһͷ
ռٰȥůůΣ
ů˵Ļ̿ˮۣԷۣ˵Ҳۡ
û뵽ůôģһΪ˵õ壿ҪαҪǧټƺһ
۵ȴ
ŶĻôõ£ϸȥź
СһҪڰĻϣްԲܽܡ
ůǻ˵ˡ
ǣȫȥΪůƼľġ
⼸죬˸ָķ֮ůԼġ
ûϵůů϶ҪϾϵҲˡ
ȿֻ֮£ܶ࣬ʼǲ̫ǲǲͬʱĸ顣
죬ůʱ
𽥷ĴڸУûСɣǶôϰѽ
ֻҪʱǰõݣ̹ȻһУһ
Ǵգƻ͸ˡ
ɴˣСɺ˵Щů£õĴ֧֡
ʱɣȫ촹
˳⣬˵󲿷ֶ´ůα֡ٻᣬͻȻ˵˾䣺СɣĽ㡣
Сһ٣һɣĽʲô
ҿóѽůůϲģ⣬һֱ͵㡣
ĽʲôСֱ¡
Цһûʲô´ټ
**** 
Сɴǻᡣ
ֽֽϣ˱ȥˮǶ˱ˮһ
¡
ֻǣԸ˵Ҳǿȡ
Ӳŷ£İ񿪿ڣСɣиᣬûȥ
šСӦ
ûȥģÿٶһ治֪Ǵʲôġûʲôɼܲסôȥ롣
Ļᡣ
˵ͦҪģȥ칫ҡ
Сſαϣüͷȥ
šˣЩ֪ò˵
Ҫ˵˵СֱףʵҲܲµ㡣
ͺܶ˵ÿιⲻȥᣬΪڸ㿪С
ⲻȥΣСͱǣû˵
ûôɣ
šɴ𣺡˵һʲôģÿο㣬ΪһЩ
ûټ˵ˡ
С⼸ʵԷᣬԽںԽǰ
͵͵ôĿŵô˵ֵòŶ
Ҳô롣ССһ䡣
ǡʱſˣ򰵹ԡԡָץؿڵķ϶
ôڣСɷʣһ㲻ڵġ
ˡ
Ŷ
СתſձӼװ˿ˮ򴽵ˣ
򰵻عͷôȤ
ûУʡ
ƺ鲻Ҳôһβ
Ǹߣ
ô֪򰵻ͷڵϣء
ϴھưɿˡ
Сû˵üڵĻ
ôɱƭˡСɾȫڼװ⣬ɼǱ˱䣺ͦġ
ҿŮӣ㵱ĵ㡣
СɵǺڼ䡣
ˣŮӣ飿
䰲ڳ
򰵳ɢʪЦЦôˣ
ûСֱЩ
Ȼ⻰⣬˭Щ᲻˰ɡҲ뿴ƭ
û£㳤ôƯҲ
תȥƺ͵ЦŵڲҲм𣿡


23

ͣһΡ
ŽĿݵĺͣλԱ׷׶һϤ
ůһǸεԲңҵʧ󣬵ȻҺȿȣĺܲ˼
̨ʵγůԼ˵ǲˡĴ
һԵõͨ
û£ôæŲءҪҪϢһ
ϻЦůüͷ˿ûɶҡҡͷٿһӡ
һֱ㡣
ů̱ϢҵϣԴſգľȻȡõ
һûĻš
顣
⼸Ҳ֪ôˣԵ޹ļ£ͺ񡭡Ҫʲôһ
ߵ¶˾ƻߣΨһıֻСɡ

ů˰üģѲһˣ
űƿʳﵽߣС˵˾䣺㣬ԳԷˡ
ȳ԰ɣҲ
Сʵůȥץֱᰴţʣ㣬з£
ûС
ɲš
ûеĻ״̬
ǰЧʻۿɼٶߣ͵ػ˼ң͸˸˲ˡ
ǾݵĹ־壬߷߿ڣǲǽˣ
ůûɾƶˡ
ѽ
ΪǽڱԻ˭֪Ǻˮΰ㣬Ѫ
±Ǻۣ֣˭֪˾˼εòӦ󣬾һҧһֱڵ
治֪Ƥж
ԣŵ˵ԸǶҡ
ǡůŴ΢˿ָܿƵֻҪСɴ绰
Ҫȷܰġ
˵ǱãƨãǰǾͲôʱûϵʱ
㣬𷳣˾Ƿʰ̸ʱǮ˶ǮҾûĸүģ˾Զˣͷˡ
˵ʲô𣿡
ţҾͷ
ˣֻҪʲôֵ£ȥɡ
һʼżҪ飬վסŵҪ֣˭оˣɡ
Ĺš
ǰûΡ
ˡůָĻȥԷҴ绰
ɫĴ⣬ɵ죬Сһֱ£һûͣ
绰ӵúܿ졣
һȴǲ̫ȷģ㣿
ůĪЩЦסˣӦš
䲻֪ҪЩʲôůȷˡ
ʱ·̫ͻȻһһĳûʱ̫࣬ϸı֡Щ
С˭
ǸСӣְ֣Ϲڣʲô
ء
Է
ůֲŪƵĴ˾䣺ĳأһ𡣡
С˼һ𣺡ؼҰɣ˵볢Ĳˡ
ãȻʲôȥСů˵˵绰
ſӺůζӣ㣬Щˣ
԰ɣе¡ůǸ⹴˴ץԿ׾ͳš
ɷ߷ҧ˿ڽŹǣһ
ůҪ״̬ԣֱӽԭСϰͶˡ
**** 
߻׼ȥԷСɺת
⳵ϣ˻ԾССɣůů᲻úܼ٣һ绰Ǿһ𣬿װ𣿡
⼸ͷһμ档
˵촹
ĪģСɶԼļƻЩүڰѽ
ȷʵá
⼸춼ʵʵдģΨϸ겻ϣἸ˶ûĵѹ̫ƣʵڴסͽճˡ
ڻؼңȫΪؼס
ڣ̫ᡣ
Ļϣ⳰Ūɫڡ
ǡ
Сɵ
ȥ٣
Ǳżйؼе֡
һԸίԼˣȴǿŭûͻ
ѧѣģܿ͸ʵûҪ˷ʱ;
˾ôţ˭Ҳ˭Ϸƽ˾ӿ
ĮȻ̬ҲСɺ֪֡Ĳһġ
룬ʵ벻ˡ
򰵵±͹ƫһ羲
ߺôмѭ羲Ķ̬ȴԵɣĪ
СԴ׳羲ǶⶼӺζ
ķѣճˣһ붼ҪϢ
һ·ͨ裬˵ʱůû
ϴμʱѾůǲңֻԽȴĹ̫ȲҪ֪ůķӦ
ԿšСɺ̧ͷֿٹλװڸᡣ
Ӱ̫ˡ
ůʳһ·ʱ۾ɳ𣿡
Ĵǽ޷磬ɳӴ۾
ҵãϺˡ
ǣձӰжˡ
ޡ
ůͷ۵ӣĳӰôǵʱûж
ϸ壬ͦáůЦЦط任·һȥ
Сɺͬʱͷ
ů˶Щš
ůǣСɵ½ǣô죿
ůůȫⰡ
СҲţ뱻Ƴǿװƻ¡
εĲǽʵܽӴ
żǣǣ֡ɶģֲأ϶ܴ̼ů
ֻǣƻעϲϱ仯
ݲůǺЦܻ⣬˵ⷹųԵһ룬ͻŸˡ
AĳɧŮѧʱ䳤꣡
һôޣѲ³ҪӰĳھ١
AԺһڣؼһٻ˭
ůԿźһֱţҲû˵ܶͷǿû˵
ճԹ뿪ֻʣˡ
ůһֱˢţ¼½չ
¼һýת
ѧ¼ƵһܳΪȵ㣬ý۾ܷ⡣
ճҲСɴӲ輸ȡ˸ƻ˱졣
ٳºʲôϵ
Թ粻ƫƫѡʱůůЦûˡ
ˡ
ƻܴ࣬һҧ¶֨죬֭졣
Ҽǵָʦ
šƻ
Զůʱ£ѧУҲȥˡ
ôһ룬ûʲôҪĵġ
ůǿ˸ɣô죿
ѧԺʱָʦɣҲ֪Լֲǲд
šůӦˣҪġ
ûʲôҪĵģļµĸоȴٴ糱ˮХ
ʲôڵʲô
ʵ⣬ûʳڡ
̫ˡ
ϸƷв˵ʦ£¡
ůͷɳϿƻ⴩żǳɫţףͷഺ
ôôÿ
ů̾˿ǿתŵսĿ
ڲ輸ֻƺµ֪ͨ
ůһǱ⣬˰ء
ֳһ˾˵ԺƯŮ


24

Ƶꡣ
ɫϣϢ.ûͣһǿĵͺڸƽ
ϪָỴ̈̽ȡžһš
һڣֻ³
롣
һڡҪ̣ϪŵֿסǼڡ
˯ţ.ϻĳºĺۼ˲ڴͷˣͽһ˵ζ
Щš
ˣϪִָ°ͣҪŤҲ㱨𣿡
ʲô𡣡š
һɳӰţȹ쾯Ǳ߽鶼ˣʲô
Сһͷ˿˲š
¶һ㶼ˡϪ¶һĨЦץһԵֻͬѧɶص㲻
ûаɡ
ҪֱۣҪֱӴ̼ڵһȥüţ·µĵ
˵򵥵㡣
ͱǸŮǹٶ֮࣬ٲȻ෴ﾭС
ߣƬҲСüͷԽԽϪ˸򵥴ֱķ
𣬻ܱһ䡮ûСǳŲǻеĳ̶Ȱɡ
šü㿪΢ԸˡAŮ񡯣СǱ͵ĵƬŻš
ԸΥôңνAŮͷ˿Ҳ
ʲôءϪԴȥ
ͷֹһǰʱ䱻͵ˣ΢һѣ֪ôҲˣ
ֹϪЦǣҲȻɣͬѧܲ򵥣
ʲô򵥵ġ򰵱췴һ䣬ȥСɵȦͿռ䡣
źǣСƺϲĵˡ
ϪЦЦҲû
Ů֮ļʣȥҲȥ롣Ůͺˡ
ⷽͺܺ
ǳˣãҲǡǮл˴䣬⳩졣
ʱʱСƢҲ̣˭ִأϪȦݣĬĬŸʲôСġ
˼棬Ҫġ
һ򰵷ԼȦҵСƬ
׾ĶͷһƬһһұţ죬
ίְСַˡɻ¡
Ǵһʱһ齫ڵҪţСһֱ䣬䵽Ƕĵˡ
ʱ򣬸黹á
򰵽ֻݸϪ
ΣûӦ򰵼ֱ¾ͺˡ
ô˼ˣ
ǣҾ;Һ
Ů㶼˵Ҫ´Ϫ߬סѹ£֣
룬˵ʲôʱˡ˵ţѹĴ
µ˴ϢϪţǹǲưǸźζ
**** 
žĿֻʣҧƻ
Сɾ׽˼ڣ£ҧһڣ
ڵůůֻ͹ˡ
СûǿƻⲻƳԱߵˣɫƺȸղŸѿ
ˣ
ҧƻ£ʣµİŻع̣֣ѵʲôţ
ñɧŹŮʵֹһû취ůůǶԵŸΪעǡߵġ
ůѾ侲ôΪģûôǡ
СûôģСɲ˵ˡ
Ϊдģư͡±ãôͲȥ
֮ǰСɼʶгªһ棬Щνͬѧ֤Ѿʶˡ
ڲǺˣ˽»ʾʲôôӦԵġ
᲻Ầ£Ϊʲô˵һܽίô졣
ůĻš
ǲСɽӴЩ¡
㿴ڵǼ٣ůѡ˸ػصķʽ
Ǽ޹أֻ˵³̫ʱˣ̽ůġ
ô룬ȴô˵
İɡ
ůָⱻףµˣñпڿϣʳڣôô˵ƷĲУ
ҲǲУҾ;ᡣ
ôˡ
һֱҡСɱʵˣ쿴
ůסͷĳ嶯ЦЦ˽ѧУʦҲģָʦ
ࡣ
˵Сɾˣǹ־ܵء
ҧһһůıǹ־ҡࡢӡաˡģ
ůСﻮһ˿ˬ⡣
Ͼܿůů־ˡ
ʲôʱ£
ѧڿѧ־ȥؼǴΡ벻ֲ䣺ҪǴΡ
ůͷû˵
ҲһѧУȻ˵㣬˭֪ǡÿС飬ڶȥ칫ҵʱ˵ģ־չҡ
Ҳ֪ǲ⣬ÿλ˵ңв
ʲôůƵС
дİɣߡ
ůԷģ˵Ҿ;ǹ־߻ģΪԶңÿңȥ㡣
ů֪ôһ磬ǻǺޡ
ô˵
ºͣǼŶھΣСˣСһţ߷߿ڣʱҪأ˵Щ𣿡
ůΣ֣ס򣺡ˣСƢֻ֪㡣
־뷽跨ˣ类֪϶Ͳˡ
ݲСɣҲݲ
СûĸдʱľҲɵġ
Ｋůģ˵ůĵĻԺ˵Щˣһġ
ůûһͣϵָԥҪҪջء
ԭ
ڣһĸҪЩ顣
СɺͨЩ飬ԼִǲҪϲˡ
ӦҪ˵ġ
ůջ֣ŵ̾˿Ӧá
⼸п𣿡
ûΡ
ڼЪһЪɣѧУ϶ҡּߣˣֺ˵˵
һڼҺġС˫ۻ˫ȣš
ůĽǶȿȥֻܿ촽΢΢ţüëҲǲˡ
ůߴ鷢õ󣬵ڼš
û˵꣬ԴѾͷˣһġ
ůֽڿУ֪롣
Ϊôůʼ˼Լ
áӦˡ
Сɱۣ˵ŲôˣůůϹ
ѵҪһҩ
˵ģʵͱ˱־룬ջᡣĩˣֲ˾䣺֮Ҳеġ
ůЦ죬һû˵
ԭǱˡ
лҪ˵Ԥۣ

25

Сɶô˵ˣůȻðӴ·ϡ
ĻעˣůΪ֮ʵӴͻأ
峿ůСɴӴϺ͡
ţӴ͸ձһѹĺӡƺſ˯Ūġ
ůָ΢סǴĳ嶯˿ţ̣˯Ҫſ˯ѪҺѭá
С̧һۣû
ûУֵ
С㬹˹ǡ
ûůôƵˡ
Ǳ鶼ˣϻ˵֪ˣԺעִġ
ֱץ󺰣עƨķִ硣

еĹģȴֱڼȶķΧڣһ㲻ء
嵰ζɿڣСһ£򴽣û£ԺǺͱһ˯ҾſҲſɡ
ůָһ٣Ŀⴹڽ׵ĲͲϣӦҲǡ
ϣ
ůҲԽ㲻˵Ĺϵ
ΪСַ֣ʽйĲַСǰδе档
Ҫ
˵һθķǿʼһµĸ飬Ҳˣա
˳ģӦŲǡ
Ĳ
Ժñ־룬һӴУ±ᡣ

űǸʱ
Сɲͼ죬˼ҲҪ־롣
׶ͷ
Լעⷽһ£Ҫעһ¡
ϣ൱Ľ⡣
ղţҪţ̣ţ̺оͱСԼˡ
ָǿ̣Ҳһ룬·ܸоָУ·ʲôˮޡ
һЦ
ůԼҪʵСɳˡ
齥ůƽڣϵѾ˴ˣġ
šġ
᲻鷳ССڡ
ѵССƵãɫǾůͬģ˭֪ů޶ԡ
޶ԣůﶼˡ
Ҫ
Ʋ˹ϵôЩ¶鷳
˻ɶ뷨ˣ
鷳ϸɾ˾Ͳˡů˵ֲ꣬һ䣺롣
鷳֮ģϹ롣
á
һ֮ڣȫ١
ůߵĹŶΪСɣ֤ǳдǿѨ硣
ɧ¼ڣСȻ޻̸֮
ͨǵصķרҵожྡְǿ˵ƽʱ磬ȴȲϾһϢ
Ŷӵоˡ
ϴɾɹ£˽ͨĳλŮѧʱҲֹ꣬ꡣ
Ϊ˽ûй˵Ϣֻ˸ֻ˳һ£˲Ǽָ֤ǸƯŮ
ֶȫůҲɥˮûõСϾС
ֻ⡮
ůСɽг֪֪˭
ڵļӰҲˣȴĪϤС
䣬⡮ǿáĸ֡
ѡ
羲
˵ķʽǶֶϾ䶼
ͬһ仰ͬ˵вͬĸо羲˵ָо
ŵѧԵߣ￴ЩϽˣȴάһͣС
ůСɵļ򣺡齻ң롣
鷢ϣСֻô롣
Сû룬͸пһԭ羲̬ȶӲûԭġ
ǣԴѽ
ǿ¡
ĸ֡
ٵ˸㵹
ţůϵû£ֵÿ˵ѡ񶼲һչѡ
Ϊ⣬ΪΪ羲ϧ
СɻعЦá
ǵֻӲת˻⡣
ôȥ¼Ŀˣ
ģ壬ڣ֡
˾ǱİţǽĿҲˡ
áǽĿҪʵСǲϲġ
ů֣ĪÿյģάƽͣҴҪȥ˹˾ǵһһԣ
ʲôʱأ
߰˵ɡ
ҵһԡ
á
յ̧¡Ҫʱ̽ˣϲӴġ
**** 
˾ȷʵнȫ˵뷨֮ǰҪӺܶࡣ
ůһЩ⣬ɴȥ͹Ŷˡ
Ȼûʲôãô˵ءˡ
̽ԴС㣬ǰ̨˵и㡣
еӣһæһ
Ҳڵģ˽£֡
ʲôˣ
ǰ̨û˵Ŷ˴һ˿۾ϲ䡣
Ǿǹ־ˡ
ůе飬ץߵֻҹȥ
á
Сɵ£ûüأҵ˾ˣ
־ƺû뵽ů۾ϲһ˲漴࣬еůůڿϼˡ
żҸطůֽ̧ͣҪ˵Ļ
˾ţůͣõĳ־ָŹľͷҵĳ
ů¾͵ͷ
ã־ȲͿ˿ڣֻҪ֣˵ʲôҶӦ㡭
ϲʶůƽʡ
ʶһ˲Ļ
ǲ죬ǲǿ£ģҾԲˡ
˵ˡůƳһۣҲ˵ȥչСɵģ
̫Բԣ־ɫˡ
ô¶ǡ
ƾʲôůתȥƾʲôΪСɵ˭
ůů
ұΪ˶Сë˵㣬Ǹ쵰ʲô᲻֪
ⲻŽСƣ
Ϲۡ
ûϵһĻ־۾ɴˣĬ˰ΣЦЦǰǸ쵰Ͳ𣿡
ůаҷ𣿡ȼŭ𣺡һΣӹ𣿡
ֻСɣһҲֻȻôȥһ𰡣
ͺڶůҲЦˣЦҿûǿȹ㡣
ôܲ˾ͷְһֱ߼װʲôΪǮ
ǽǲǾغ棿
ҽΪ˺һɣҶ֪ˣͬů⣬Ҵñǰɣ
ůƳһۣЦЦ
ôôȥд顣
𣿡־御˵㲻ϲ
ϲûֶԸñǸ񣡡                        
лҪ˵V= =ֵĻ
ϵvĿľͺá

26

, ھ˼, ůɫƽ, Ϊ
־ĴϢƵĿռԵΪ, ܴ
˵𣿡ůʡ
־ץŷ̵ָһ, Щ޴롣
ⷴӦӦð
αҪԼ˵ôί, ׷ʱѻ˵ô, , ˵ˣ˵ĸϣ˵ļҳ, Ҳ˵Ľ, ǿȹһ𣿡
Сɱײͽӵ˹־Ҫ󸴺ϵĵ绰һ˼Ӧˡ
СɲϲŬСɲϲ
ҲԼ˵ô, ǷҲ𣿡ůЦЦ治ǻиŮˣ
ҵǮȥСŮˬɣ
㡭ûС־ۣɫڨڨ
ýƱ, Ҷ֪, 㸸ĸͬ, ֮»Ҹϵ̨棬𣿡
໥ãѡ
ɹ־ֺγǡ
ٳ£ȥ¹־ĵ, һȻջ
ۣȺ֡
ٻһˣܺõȥǽҡǮˡ
ƫһһεǰװ飬ǰǸ⣬˶ġ
ԣȱǮˣŮʲôˣ
˾ݡ
־崹ͷɫͨ죬ġ
ůִϳţҪ³ֲһ䣺ٲңȥɧСɡĳЩһ㣬ϲ˭һϵûУҲ˼ҡ
**** 
Сɹڼһֱȵ˵㣬ӶùУǿûůؼһԡ
ֻɡ
·ϴķˣŵϣжСɣԷˡ
ϷŴһ룬Сɶűӻķգֻǰɻʣء
»زˡ
ʲô£ʶΪʲô¡
˾ͷ¡ɴ⻰⣬һһ򿪴УСڵϣ԰ɣϲġ
ŰɣСˡ
ֽңСɣһһʰһ
Сɽӷˡ
ס
⼸Ƚæһһ̫˷ʱ䡣
ڡ
ʱ˵ʲôСɶҽڣΪůĲҽڡ
ֻǳţԷˣסҪסˣôæ
ʲôҲûɡ
СװεߣһСǲˣ
ôô룬ʲôʱӹ㡣
һֱ𣿡Сɱ죬һʧģ˷䣬صһš
͵һõ·ͳš
ˡ
**** 
ůԹ˾ֱȥ˾Ƶꡣ
ӱʲô֪˼Сɣ¿ı飬Ļٴξ
סƵˡ
״̬ʺȥСɡ
ϲ
˵ϲҪϲʵ̫ںϲϲ
ϲҲգϲҲգֻ뽫Сߡϲϲʵûʲôϵһ
һ
ؼǣСɲµĹϵһ
ֽסֻҪˣͱȻع졣
Ǳߡ
Խùϵദʮ꣬طչ£˸ô룬ָöʱáָСɣܲˣСȥܡ
Ϊκ˶ڮǿжܡ
ϲҲãϲҲãһ
ų̊Ե˱ˮһڹ£˳źֻ
ô룬֪ԼҲôƲס̽ǲϲСɡ
ǵĻ᲻̫˵㡣
ϲ˽֪ȴţڿŲϲ
СɸúܰɣԴһðա
Ȼǻǲϲˡ
ö귽еСĻá
ϲϲ
ůȥ˱ˮһ죬Ÿˡ
ⶪɳ
ģůҲָ⼸·һвΪ˸Сȥסʵ
ůǳ򣬰಻סԷˣ
ɶ̾˼
ǰůůСɡĽУȴƺˣһ־ôѽг
ûȥСɿθڲ̫á
⻰˵ůĿϣĪЩģ޶˶һ䣺ֲСˣԸҪ㡣
ӣǰôæҪϻԷĿš
Сȥס󣬱ͦġǲǴ绰˵±ȽϺãС˾䡣
ůҲβŵˡ
򲻴绰һ˵¶ݣС䲻ôҲ
ʱòµЩʲôֲʸͣ
ůԼС˵©죬ÿСûġ
ɵͷס죬ȥ¥¸
һȱŪˡ
á
վԭ޻ů޶˶־һֱ˼⣬ˮһߣɣ㿴ϲС𣿡
һ᲻ɴ۾ůа
κʱҪ档
ʿˮһĺ˵˵СĹģ
ůŵͷҲǣĻϲ
˭˵ʲô𣿡
û˭ů˼Ĵ־Ժ־ĵ绰Ķ㶼Ҳ𿴣ײˡ
á
һЩϵ£ҪˣץŰ֮ʣֿڣ㣬Сɸղſͦܵġ
ů̧ͷֵǲˡ
ůȻ£ӲͷƤ䣺ҾǴ绰˵±ȽϺá
Źϣů̱ɳϣ컨죺ѵ
ҪǱС֪ܡϲǲ裬衣
**** 
ʵ֤ůû绰СǱҲ¸˾Ųʮ
׻˵Ƥ
СҶʰΧůΪһϣڵóۡ
ů뷨ˡ
Сǽн̸ļ²˳ůҪûʲô˼͸̹һС
ߣܴ̼ˡ
תôͻȻܲҲСŷů뷨
ůůסһݶԸ⣿
סһݵģͽһţȻ󲻻ˡ

Ĭͬ仰ĵ׶ð
Ǿů㲻Ҫˡ΢Ц
ⰾҹ赼Сɣֻõ㣬ãһֱţǼ꣬ǻʲô취ֱúݻҺˡ
Сɷ˸ҲˣҸô죿
Ҳ֪Ҿ֪ůůڿ϶뷨һ˴š
ԣڶ㣬ˡ͵óȴȻ˯һû뷨զ졣
ůů㣬ͽ
ͣԵģҹȥ
һһͣС㡣
ȥůֻ뷨ĵףҸʵһˡ
ůůѾڶˣٲʵÿҪ¡
С֣֡
ȥ֣µģ·ڽʲôµʽ
Ҷ͸ʰû뵽СһͨЩˡ
ˣ˵˾ûͷ·ˣůůԺûô㡣
ţ̽뷨ɾ͵ˡ
⡮ˡĹ¿ǴССֶζüůȻϵˡ
һֱҲǰ취˵ҲáСɰԼ¾ģֲһ䣺ľ뷨𣿡
ȻĬĬ䡣
ֻϷ͵ȴһ֣Ȼ
Сֻ¹ǰ·
ȵ֪ůģҪů̫ˣɾС
ƽҲůɿûϵ
**** 
ʮ㣬Ƶ귿ͻȻ죬մԡҳůһ˲費١
ûпͷ񣬺οôˡ
һ·赽űߣ϶ů͸èۿˣ͵һ
Сɡ
ڿޣ
ůæŽСӭ˭֪һͳů˼ȴûиޣ
ů£Ǿôˣʲôˣޣ˵˵
Сһԣֻͷ˫Ҳԡ۵°ڣȫ
ʱʱӣůûɸղſǴ
ССɶû޹Ρ
ůսСʱϳһʱ޻Ƕ޵ġ
żȻײһΣۡ
СɿûģֻžյصϢʱʱѹóһȴܱ
۾죬Ҳ˵ԼжѹһĿޡ
ůϰˣԸ⽫ѧУ˵
żڮ˹ܲ˱˵ûҪ
ʱȻ뿪СɶԱ൱УѧУֻǿŲ⣬ڼȴ͵Ŷޡ
ůֻܷûҪҪΪϲҪġ
Сɾûô޹ˣҲôһΣΪ˼Ѷίģ֡
ֿˡ
ůָ󱳣˳Сʣ˭۸ˣ
С˳±ӣԥʱٿһ
սԶˣʱѿϻЩ㡣
һҧС̧ͷ
죬˫ۺ죬ǼҲͨ죬üͷһ壬ֵ˿
ůĲ˲̧Ĩǵᣬζӳ¡
ůůǲǲҪˡŲȫǱ˵ǲȴ
ģСӣůǣҡͷôᡣ
Ҹ鷳𣿡
ôô롣ůʼ˼ʲôСɲͷ
֪鷳ˣҲٵ·㱾ͿԲҵģҲ鷳㣬ұһҲûʲôˡ
ůСɻͷĳֻίίֻҪ㲻Ҿͺá
ⴹͷһž£ʵϸĵ̺ϣϢ
ôܡϲ
Сǿֹ̾ˣϸ׵ָץԡ䣬ɬɬҡ
꣬ůǲŴˮ̳ɬ
ô뷨ô뷨
СɵıҪܶܶ࣬Ϊתˡʵϣû
ûиȫк͹УֱǸСսսˡ
ûʣůѭűܱסССһﶼۣЩ󰮸С
ôô룬ûвҪ㰡
ΪʲôؼסΪҶԲԣ㲻뿴ҵĻһġֽͰ͵Ĳ䣺ֻҪҪҡ
ܴ󣬴ůͷ۵
û뵽СɻôУǱǣһؿ˵׻ûȫС
СɣҴûвҪ㡭סƵ꣬סΪæҲ֪мĿԲԣ
ůͼСȥǰģ֪ˣԣ㷳ˡ
ů⣬ᶼû˵Ļǹɨ䣺ұҲΪ㰡
ۣůӦʱ䶼ûУֻѭʶʣʲô˼
һֱ˵ң鲻Ҫ뿪𣿾ǰһ˼ϣɵԼĺӣҾйˡ
ůⴽ˵һ仰
Ϊ˵УΪϲ
׶ֻΪԶһ
ϲңֻϲңͲȥϲˡ
СһԶĽƻ˵꣬ůķӦ
һůů·ĿǰӦ벻κεķʽǿİȫУıůůֻѡһ
ϲһĻůůҲû˺֮ǡ
ֻԺദģʽ鷳һ㣬ô׿ϲϲС
һģԸ⡣
ĳůʧȥ˼ıܣ˰βһǣֵȥǱ˵òá
뱧㡣
ã뱧ͱ
ϲҲû˼ѡ
СɱˣԴ˲䡣ΥܽӴϵζϤģʲô룬ֻ뱧
Сɱů֣ůˮѣôãҪҪȵˮ
ܾɤƲסɣᡮš
ɡ
Ҫˣֲұˡ
СɼøůֻЦˣô㵹ˮ
ұȥ
Ӥ㣬ֽԴ˱סá
ˮĶˮһǳɣȴܸܵСɵ
еĺӡ
ĸǰ֣ôȣ
㣬ι𣿡С΢
ůӦˣСתιˮͨͨ۾ͱӻ˾䣺۾ͱӡ
ǲǲÿȣÿˣˮ˵ǺǿźŰѻ˵ꡣ
ÿҲϲ㡣ů˵ŻǿİȫС
ϲÿģҲÿ϶Ͳϲˡ
һģůɻʲôʱϲÿˣ
ģϲġ
ιˮͷɳǶߣů£СӲ滷סֹ
̶̼ӣůϰ⶯͵زϰˡ
һʱ޻
ůҲ˼ŸôС뿪
ȻẦٴα
Ĳᰡ
ô˵ůֻܴӸϽͣСɣȻǲҪ㣬Ϊѧ˲㣬Űиҵġ
Ȼ㡣
ʮǰȻһǮѣҪѧΪάϵ飬ȻԥҲųСһˡ
С뷨ůǿȻΪѧҵ˲û취˲ôġ
ů֪Ȼǰȥˡ
СۣСɺһᣬȥĶȥĶ
ůůʵСʱͲţҪ𣿡
ǲϳеͣʲô
֪ůΪãҲˡ
ʵ֪ġ
ǽƽʱô͸֪ˡ
ѧҵ̫ʺ
ůһαСɱҪºܶࡣ
ϸһ룬ǰԣ֣ҲֻǰˣһˣСƢڲӰֵ¡
µۡ
˶֪飿
Сɣҡůɡ
̫һֱΪչ˺ʧ

ůů֪㲻ң¡СС˵㶼ԸһӲˣΪʲôźһأ
͵ҸοҲá
Ҫֻο
ϲ
̫¡
ůͷĬ˰βŵǾһ԰ɡ
лҪ˵ǸǸдһ㡣

27

಻ϲһ˸ôദ
СϷصĻ, Ľʧ
㲻ϲҪôദ
ϲԼԼϲһҪദ
ϲȴһദ

, ûһůů
໥ϲ, ʵ, ϲѽֲܱ¶, ֻǿװϲ
ϲϲůӦ, , Сɽ⻰, ʱԼ
Ʈˡ
һ԰ɡ
ÿ⻰͸һ, ʲô, ѹѹ
ЩֶβůӦһģǡÿġ
Ǹоͬէֲʺ磬ԽɳĮüޡ޳
ھƵ˯, ˯һŴ֣ͦװġůůզ֪, ;, Խȥֲ̫, ֻǿǳ嶯
ﻹ˸Сһͣ±ůůš
һĵһС˺ܾã˺ö˯š
˯ź, Ͳ̫ʵˡ
˫ֻһֻŸůϣֻƵñ
ůէһʼΪҪʻʲôŮȨñֱǾܾǽܣ೤ĺ˯ˡ
ûһůֽ˽еСɣɫŸҴ󵨴
Ưˣپ£ޣ˯Ҳİֱ
һ˲ļ¡
˲ǵһ˯ˣůŵ᲻ڣǵһΡ
ΪӦһҲûʲô˻ǰദСֻΪ˸ο֡ƽ
ͬһŴϣܶࡣ
ܵĹϵѽܵκĹϵ
СɲϲһжֻΪסůʱԼ뷨ͦ޵ģԾ롣
һܵҲҪĲ
仹ڴϣⷽ˼ά͸
ǲҪȥѧʲô
ɺ룬Сֲϲ׷ⷽ˼ʲô
һֻǻӶѣСܰľͺáǸеĺӣٿˡ
ôһ֮ǰӦСɺվסšδֿ֪ܻᷢȣչ˺õµСɱȽҪ
࣬ȫ
¹һ͵Ĺ⣬ůŴɫƽ١Сɵգʹģ΢ͷ
촽ͷ΢Żǿס࣬һǿƱۡ
**** 
ů˵ææ쾭ԵҲˣСɡݡʱζϡ
Ϳɾĥôů
һֻǳɹһСѡҪůϲٵ벻
ʵѶȣůһѾɣ룬ǽ˻顣
տʼദܲڣԹɳϣԡ
Ϊ¶⣬Сǿװ֣ϰԶƨȴǶŲŲ
ů£۾ڵĻϣǿȥһ֣쳤ȡֽ˲ӡ
ֽͰָֻԭ״
СɼŹ˹ǣ̾ȥС
Ľ˺ǰûôôÿ˯Ĵ
ɾ˯һҲǸޱ˯춼ûС
˵𣿡ůɳϣСɵļ
ţ˵ˣ˵Ҳϲ
һůȥ˵µգСԭȻϣůƺΪС
վǸ֪ģȻȥ˵ʲôůʱСɶ˵û
ů˵յ롣
ΣСҲѧˣ˸ڷů
⼱еԭʵջ۹
˵ΪůůϲռΨһҪҡ
Сɲš
ϲůůҲɧ͵ģĻô¶
֮ǰůʱ
˵֮ǰǻûȣôһ˵ʲôˣԵΪƵá
֮ǰô
ûôһСû˵
һСɶû˵ůȥ鷿æ˻ʱСѾڴϣֻ
ůţѿڶ˵˲Ҫֻ۾á
ģû
Ҳû˵ҲûֹͣϵĶ
ůԾ֪ô壬Լﶼһ㡣
ûԼԴôҹ
ůϴϴյСҹƣСҴҴǣ˵˾䣺۾۲ֻۣˡ
СɱԼ̬ȡ
ůΣЦ˵˾䣺ʲôأֻô棿
ֲ˵ֻȻ档
ò׵ĻشȴԹôһ䣬ů˼£ֻ˵
ÿζ
ůûͶһůļһƫƫ˵Ļȴôůɰ
ÿζε˵ر𲻶һ
ǡů뷴Ҳɡ
С˵ǶԵġ
ţЭ޿κΣ
һλãˣ᲻ûַʽ
Ժġ˵Ҿ͸ġ
ů뷨ңɸС׵ġ
ȻôûȫУ͸㹻İȫУ鶼˳뷨ֻҪ롣
㻹رϲңֲ׼ֲ׼ǸֲСˣ֪ġ
ѾһҮλӦƽȵġ
ССԼ뷨ôˣˣҽҸͶֻ˵˵ɾֻ˵һ˵ҲҪɣ
ϲ𣿡ůֻǾһȽϺá
ʱôϲСĿڲô㶶M
ô궼ϰˣů᲻ڡԲݵìˡ
ʵĸġ
˵ģ
ֻ뱧ԹСֻˡ
ůůôʲô
һԣ˵ڰɲɵȨůӦǸСƢǸ˲Ŷԡ
Сˣָů°ڣʣǲǺܺڰ
ʲô
ڴӦҡ
ᡣ
ǡһ˶𣿡ССʡ
ůš
⼸Ҳڽһʵš
ҾǶ¡
ůһͣҪ˵һֱڷյ⡣
װ£ôģ
Ҳ֪û̸
ů˿ָͷ˵ҿ̸֣ӵס
Ȼ
ůóõӦԴԸСɣ㲻ϲңЩ᲻ϲġ
𣿡
ţϲһ𣬾ǣֺӵҲܽŵġ㿴ڣ㲻ǰɣ
κӵҪܵĶȷʵš
ɵȻţҪǰͽŹ˰
Сӵһתֱ۳壬۾ǲһ׶Σҵ׻᲻š                        
лҪ˵ǰһ仰Զ֪˯ŵʱ׹ٴΡQWQ
ϻء

28

ΪʲôҪԣ㲻ϲȻͲŰƽ
Сһ¾ή, ˳
ֻů֪һŵÿ, С̫, ʱҪмܲס
ֻǿװ򶨴ͷ
, 붼롣ðɣ, Ͼܵ鶼
ǲ̫ҸʵܾûﲻԾ
ϲ, С߶⼸֡
ȷʵ, Ϊ˲¶, װϲõķ̫ļˡ
ô, Ҳô, Сɷ߷߲
ƾʲôѽ
ò·ů׶һڡӶ˾͸
̶̳Ȳڶ˼ǰһţ棬ֻܿ, ܳԡ
쵰
컵ȫҹɫŲ, ƽڴ, ˼
Сɻڲ׵ź, ӷתš
ӾЩ˹ˣôˤãƽˤ˵ˤ
ǰ֮Աǵľ飬Соú𾢡Ĳѧǳѧ
Сˤһ, ˳˵ȥףǰͷףǿǿǿǡ
˽սԱߵůˣϵǧǧ̸ķʽҲǧ֣ûҪȥѧˡ
ͦáȻʱΣֻʱġ
ദģʽ̫һ⣬ҲûҪô²ǣ
ʱױɶ൱ˡ
ͦãСʵί
Ϊʲôůůãû֮ǰ˵ء
ͦá
Сɰ̾ϱӿ̩ˣһҲá
Ϊ͸ʱһ𣬳ŽŶҪףʱŽ̸
ʱ̱״̬ܳá
ů
Сһ뵽һ¡
ůůǰҲô̸ģ
ѵҲһӴûУͱһ
СɼˣֵҪƱ
ǰʵ֣ɱԹůů׶һڣʱû̫ϣֻΪԣҪ̫࣬ô
Ƕڣ
ֱصȽҪˣ
ɡů
ǻڣСҸĴС֣ȴůĻش˵Ѿ֪ˡ
ۣǿ϶ڵġ
˯ɣˣĻ׼
ůڻرһ⣬һɣرܵó׵ס
ۡ
Сһ£˳ĶҲͷߣЩЩίڣôأҺϲӴ
ůգգۣ̫СˣʲôС
ɤӣΪʲôͻȻͱģֽ˹ˡ
һҿԽܵġůΪѴ
֪ٴˣ͵Сɣ˭ղûӦס
˵ŶСʳָ˴ĺǣһڴ
תСָͷʼƻӵ顣
ššȻýˮԼϺˡ
ůĪһëȻԤֱ۵ĸһתƽʣʱôû˯
ң
ǲǡů
ˣ˯ҲУ˵ˣŮңҲŲᡣ
ůۣתߣǰôû˵
еİʼ磬һȻ羲ϲֱٲ̫ɾȻˡ
ů룬úǾͲȥˣˡ
šСɵǰӵůһţůůá
ůͷȻԽͦá
֮ǰ¹ϵĽ黳ɢ֪СģôӦġ
**** 
СиŵԳС
ñҪůһô
ůڶʱһ£ȴҲֻĳţƤһ˱Ĵߡ
ůҲϰˡ
Сɿʱƣš
Сɾůž˵Ŀֱ
ܵҪϻҪװһҲ̫ԸЩΪѡı顣
˭ůůء
ůҵʱСҲûţ˵ٱְˣµʦûĻü
ҺϣʾҲɣСϷ˵ʾ
ֻȱԵݳоݽҲˡ
ʾǸүү̵Ļƽʱ̫ûϵһϵ£˻ѡӶ
СɵѲ࣬ÿطȥʾر
Сɽ⹦͹ϡϾϢһŵġԱΪС͸еˡ
ĵ㣬ϴԿ׿ŵ
Сɴӵǰ̧ͷԽɳſڣѲůůˣ
ʱ䵹˵㡣
СɷɿЬ嵽ſڣůŸһı
ſСɷɿǰ˱ڻɤӿڣůů
Ծ
Сɱ˺ĵһܡ
ָвһζҲһ
СӺǰɣһ
ɽ㡣Сεɦɦͷ
Ҫ¼Ŀˣһȡ
ɽһ䣬øԵȥ鷿
Ҳֻһ˲һСɾͰ鷿ſڣһֺõЦɽ㣬ůůȻҪ¼Ŀ
԰ⲻǽʼǡϵıӡ
ޡСζӦʣǷȥֳ
Сɾ˫ֱ֤ұ֤һʵʵҾȥֳʲôӡЩһֱڼңҶҪƻˡ
ûůûСȥ´ס
üңֻ㣬һ̧ͷˡ
**** 
СɱǰŵĹϯߵĽλá
۲ֲ̨̫ױɨůⰲŵλá
ٶȸпĺСعھͷ°Ժöעˡ
Ŀܿ쿪ʼ
СͷһθʵĽĿ¼ƣЩ棬۾̨ϵǸ˶
ˡ
ò˵ʱůӴůܲһ
ᣬÿԱЦǫ
ļûþҪѵˣ֪ٱըëģ
ͦȤġ
СɻһڽĿ
ůıֿȦɵ㣬κȪĳЩĿʱҲԴֱǡ˧ˡ
ůκȪҪֳݵ¼ƷСһɴϢҡ
ɵˮСκȪһֱôůů𣿡
ָʣɲ̫ס
Сɵͷ
Ŀ㣬ڶӱˡɼСɲ죬ֽͣ㲻ʹҶ֪Ŀ˲ء
û˵ǣв˷κȪůCP
ͷһ𡭡ôôȡ
ͷôһ
Сû˵ˡҪĻһ̰ɡ
κȪʱ治ҿŶ
ҸСɸ͡
ҵѣ˸ҪչҵۣСɷڶеֻ졣
ͣң
Сǣɺɵʺ÷ͣߡ
ԩҲͷʱôɡ
ټͣСĴѰůĳͼԱһµϵĳųһˡ
֣ɡ
ġ
СƳһۣƿ߼ҳ
ȴСɣô
ΪԣĵһҲҪʣһ
Сɸţҳ
һȦûҼԱ˻˵ҵ࣬Сɷˣͳǲǡ
ƳڳˣתˣЦǲǡϲѽ
֣˰˲û̬ôͻˡ
ܿ췴Ӧͷϲû𣿡
šСɺκȪĿǿЦʵ㶼û˵Ҳ̫ס
ϲˡ
绨˵ģ֣ɻֱҪڳˡ
Сɱ֣ܿ¶ʣŮ˰
ʲôŮѡ֣ɰ֣ҪͣκȪѾǰۣţصһϡ
Сɾֻװһ޴롣
󷽴СɻͷŷůĳҲʱǺʱˡ
֣ɰڰ֣˳
֮ܳͣٶȿ쵽С벻תͷһůǺڵġ
ԭ򡭡
СɾбҪȥѯǼλʦ
ƽʻ·ϣůһ·û˵ûһֻŭġ
֣˵ʲôأЦøһ
Сסǿ򴽣й¶ֵǿѹסĳЩ֮뷨˿ſڣ˭ŮأԴס
лҪ˵һҪůůǿǣٺٺ١
ţϲױĳˣԺὫ仰һһʻȥ
ȥ˸ͷԼ

29

ҳʲôסůһ, Ը֪֣ɶĻ, 㻹˵ʲô
ﻰⶼ̫ں
Сü, ͷϿĻǰ, ֻң˵˵Ҳûʲôġ
֪ˡ
֣׷Ļ̬, Į۾գһ£ǰЦ
ֻ
ΪĿ, ʽֶι̶Բˡ
򵥴ֱĻůü, ǽСɺ֣˵һ, οĳ˻ǳһֱ˵
ɲ⣺ҳԴף
һʼȻΪӦκȪɿůСģ, Сɵͷ
, 롣
ڳĬ˼룬̵תů߿ЭǾҳԴװɡ
Ĳ鲻Ը, СҪʼԼǲѹŮĶˡ
ʲô㣿
֣Զһ㣬㿿ôͲģ
ġСŹ̵Ǵ
ǲ͵ˡůбһ, תͳеͣʲô
еԻˡ
Խ, ƺһ, ھͻĳΪ桯Ĳ棬ĥˡ
УȻһȥˡ
һ
Сķ˿ůСڨڨʣůůҲȥ𣿡
ô, 
ůߵ߻˵̫ã֪ǲǻ
ȻûеģҲСһ䳬У֪࿪ء
ֻǡ
ůԵʣڹڳΧۣϾһ˳ȥûġ
ƺ
棬һůܻعҲΪ˱
Сԭȶһȥе׼ˣ˭֪ȻҪһȥ
ůͣóӺȡһݸȡֳ
αװ
СƳһۣ۵׺Ų㺣Ҫ˹ȡ֣ͼůӰɫ£Ͱ·ˡ
Сɣ
治Ůİɣô..
ʵ֤Сࡣ
ů촩˸Сĺڰ׸ףڴһɫ֯·˵ģҲ˧ѵСסѡ
ͷһףɶҲû¶
Сɣ
֪ʲôڵˡ
ůӹһ֣ڶϣµĴñһۣڵʵʵ
³
³Сɺ֪ͷĪůǶ˧
ǿ˰ɡ
ġ
ůһ䳬еĸо棬¸ˣСɿʲô
ƽʱϲԵܲܶ࿴ۣܲ൱ˮ顣
ôôɰء
ɰĵȻů
ƺĻһһ¶ʶˮᡣ
ͷϵĳɷ֣ѡʵ߲ˣһжˡֻʳʱı顣
Сһķ
ůѡǽţʱ͵سǰסԼĹһ־ռеƱţ˷ʣůůݮĨ˾ô
ůɨһۣûע⵽åĶƽϲ򡣡
ȻҪġ
˻Сɻ᲻ŲڳԱŲһСڴ𣺡ȥζĹ
**** 
˻صߵ㡣
ůڳæСԸϴˣԺгĻ棬ȴ绰ϡ
֣ɵġ
СȻûӣⳡ涼ůˣɫʼÿ
СЩӡ
ֻ֣һκȪѣ˭֪ůů϶ڹ¡
ƫһ㣬ҪΪŲȼء
գůһ仰Ҳû˵
ϴˮĲ˰ȫһһ
ȵḶ́Сֻ£Ƕʾ
Сûҿһ߲ܡ
ůͲסˣκȪҲֻΪ֣ɣԺЩˣϲ֣ɣġ
ô˵Ϊʲôůůȫ֪
ǳЩԴأװģĺ
Сһӣü˳ۣԺ󲻻ˡ
ţκȪǱҲܣ˾۸ͷϣġ
С뵽˵ĽĿЧͷӦʣ¾õɡ
κȪ㻹ʲôԭ򣿡ֻ֣ɵĻ
Ȼκ
κСˣڼһκȪ֪ˣӲҪ¹ϣǲСȥκ
ǡůֻЦ֪ϣκСɲŲźá
ЩůȻܺС˵ȻеӣָýԼˡ
ԭͷǣܸӣ˾ûҲһ顣
ֲ֣ôκǰع׷ʵСȻůڣЩ˶Զһ㣬ɶˡ
СɲҪͷֻͣ
ůɫĺˡ
Сǲǵú֣˵۾ֻĻ飬û壬ֻͱһָֻߡ

С̧ͷů
ü߶Ļϣɨ˼ۣܿ쿪ʼԾˣ˵ǡŤ
ڨڨģְֻСɻ˻һĪͬѧ
ůʼ̲ˣæͣ·Ͼ˼㿪ţС촽š
ЦůůӦúΰɣ

ƽĵѾǹЦˡ
ѧϰίԱ֪ͨȥѧУϢµĵʦѾˡ
һλŮʦǸڣḻ
Ե;УСɰ¸ů˵һ飬һ仰ʵǣеŮģ
Сüʵʵ𣺡Ůġ
Էɣš
СɶŮҲиɣ»Ů𣿡
ůһۣСĬĬ첻˵
**** 
̫ûѧУ羰˸ɫ
Ҷҡҡڰڹ֦ͷ䲻䣬һƮɢȥȿֺ
Сɽ˽ϵţףӰֻȷһַѧ¥Ļȥ
һϲȵ㵽粻ʱҲĲˡ
λʣ޼˸λãж£ֻĵˢţŸڡ
ڱҪ׼㣬ֻϵʱջʮ㣬Ŷ롣
ϵĶϣһ飬ڣ˶˰ɣ
˵Σƺڿ˭ûСɲ̫ϵˣֻ̧ͷװڿӡ
࡭С鳤ŷԣֱƿ
ؽ˼дķ绹һˮζŨĻ㣬̱ǵĳ̶ȣСɲ̫ϲ
̧ͷˣǼ򰵡
üۿԼСüͷøˡ
С鳤쿴ۼ򰵣û뵽γʦ˵ˡ
ʦʼᣬܿ졣
֮ǰĽȣָСɵˣĽչ
Сʵʵˡ
ԼȾȻģҲ֪ǲӰ죬ľһû
ʦֶ˼䣬ܿɢˡ
ҲСɵ⡣
Ũˮζʧ飬ˮƺֵơ
·ŻرҪԴһѹ˵Цţԭů治򵥡
Сתͷһۣ
ת˼䣬ܿ侲ʲôϵ
֪򰵾֪Щʲôû¡
ôûϵһųԹء
ǹһ˿Ц⣬ǹȵױݹԵ쾡£СĲ˲΢ЦſڣϿɲϣı𱻶ˡ
򰵲мЦЦﳤȥ
**** 
Сɲ²żҲع˹ϵû뵽⾹һʼյıϡ
תϣ
Լ˵ζĻСɾʹڻ̻̲״ֱ̬һš
ůŮͬһŮǣӵܻˡ
лҪ˵˼ʱ˵״ûپͶϸˣٴαǸQAQ

30

йȻλһսĿ, ȻֻӰ¼ɡ
ůΪһԳ⾰о, ڽĿǰڵĹڻ, ί⾰˵Ļ
;ƣ, һ˵ȵﵱҹ
Яƣǰùݣůں, ׼ֻСɱƽʻʱһֻ
ôĬü, Ļ, һʱ
űѾ㹻, ˵ģƬġ
һȥƬڳ͵ĵġ
ǶȺƫ, ȴƫСɴӺӵʱϵı, ЦСҲЦ
Ѿȥˣůһ·ϵ, ɣ𣿡
±һ䣺Ŷڵһʱ䴦, ǴΧ̫, 
, С
ůüͷšɴ֣һһûزɣ
ůûκȪκȪй˾ӪĳɷڣǸͨɵûȥЩ߰Ķ˿ǿĿ, пб
ȷʵû˽֪ĵزһ˶ʶô
ֲκȪ
û˵һС
ůƳһ۾ͶˣǱڲٿء
ϸˣҲκȪˡ
ֲù˾⾰ʱҪԼƣԭǴ㡣
ùݣǸ滺ƣ͵ʱ̣ůȴüͷɲá
γ⾰ûˣȫǽĿĵݺ񣬸ﲻæ
Ҳþ취
ϵ¿ɲΪپͼٶȡ
ůɬĴ꣬ʣôˣ
ߵ΢Ѿˣϻкܶں֤֤ǡ
ֱͣ˵СǱߵ
ʵʱŮůһۣ̽£˽ڳˣǰʱġAŮƬա
ˡ
ůֻAŮ񡯣ȻöСɵƬ
ƬС
ǳɫĵ˯ȹ¶Ƭѩ׵ļ羱죬һһұţ׾ĶͷһƬ
е㹴ˡ
ΪʲôƬУƬûС
ůָƬˣʵ￩һųƲ֪
ԭ򶼶
Ƭ˲ƬȥϸƬƬ˱ض׽ˣ
ů
ԱߴһССķƬϵķʼƫˡͦõġ
ůѭ˵ȥۣ򡭡񻹲ֹƫһ㡣
ԲۣСҲ̫ÿ˰ɣҲҪ
һĶĸо룬롭̫
С΢ţҪȥ
յУʱżͷԻѵۡ
Ƕһ㣡Ѿůˣ۵ů⣡
ůͷڣ뿴Ƭ
ﲻ鲻ԸɻǹɵӦˡ
ò˸תߵĻⰡ
ĬĬΪŶӵĬ
ʵ˵Ҳӣ˵ȴҲ򵥡
ֻҪ˹ϵɡ
ָСůã˵Ķڽüܣһжý岶׽ӰԴϲ
⻰ůûᣬ˭ҲóóȻȥ
Ϥů˶֪ĵ߾СɣѾ˼Ҫŵˣ˭ȥ
ʱδǰߣͻȻ˾䣺ԳСɵͬѧڱϡ
߶ůϣǰ˰üģŵǴȥ΢
Ŀǰֻ취ˡ
㻹ԥţҲòߡ
ɾůߣһһϴ
ʮǰѡһСŮΪʱû뵽ֵллҶҵĹģСҵļˣֻͨˣлл
ů֣ߵɿֻۣഫ˶Ͽɺŷͳȥ
һֵķ꣬ůûٹܣһԣһȥŵСɡ
¡
ȽСóֻ׼绰
ůץסֹĶ˻ŵҸŮȥ
һ㶣ͷá
**** 
һһֵȷѪꡣ
ɡ
һΪůϴףó֤֤һУͲš
һѾվůߣýҲҪع⡣
ų壬һֵıȫð˳
һͬѩ㣬ԽԽˡ
СɵƬع⣬Ѿв˿ʼעСɵϢ
΢ͬѧȫð˳޸ݵ˵ȶȵɡ
ⶼȲĳСŷϢ𺳡
Сɱҵѡ⣺ȥɫԱƫоĻӦòҶ˵ɣͷ{ͼƬ}{ͼƬ}
Ǹƽʱ⻰϶ôŹȥˡ
ڹϣůų˹ϵǼʱڳһȡ
ůûУСҲеġ
ϲѽ
һֵըˣԹȺϳһĴߡ
СɵĹϣůĹϡ
ĳԳůǰѵļһϷҲ˳
صļ仰Ѿдԡ
ǰŮѣǸˣ˭ҾͲ˵ˣͦģҲÿǮգ˵ôͿˡ
ǰŮѰиãжҾͲ˵ˣ׽㻹׽㣬һʼһΪǸÿأѪԵϵûС
ǰŮѾҸϣҽ飬룺õˣҵôӦ
ԽĥԽԣ춼ףȻҪҽ飬ⲻ̫ɣ
**** 
ůصԷСǵڶҹ
е˽ˣʲôҲģΨСɡ
šԿ׽ţһƬڡ
ůžһشĵƣЬһһҷߡ
οյľܺͷСʣůסӣͷۡ
С˫ֻϥǣǽͷǲŴֱ̧ͷͷҵĴڶǰ鶼¶ġ
ůһŲȥ
£ƽӣô϶
䣬ůע⵽Ĵš
ɫƵĳƶĺɫţп㣬ĴĩҪԼ
ûյûҹůüͷԽˡ
䲻䣿ůҪץָ¶ȣȴһ
ֻ
߿ȥֻƽ͵Զߡȴûůһ
Сɻû˵ô
ůֻɨһԣҲĿԡ
Щ˲ʶ㣬Ǹ֪жãǺ˵ץ֣˫۽Ҷ
СҧסǲǲҪˣ
ŵƹ⣬ůſ۾һҡͷôܡ
ҲǹģҲ֪򰵻ôûǹҲġ
һľ񶨵ĻůĲǰЩִСɼϣϤĵ֪û㡣
Сֻͷβֹ̧ģ㣬Ҫ𣿡
ʲô
ů׹˵ʲô
ôůһƬҡ
ԥˣ
С־ҪҲģҲЩ·ԹңôҶԣҪòã
ҪůǺֲۣͨߡ
ûУȻҪԣȻһƶ
ѣǸ˵ˣ֪ôģûҪһһֱڷңҷ
һੲݣһίֲʵı顣ů˵ǸסԴǰסǺĴꡣ
㣬ġ
лҪ˵ٺϹںţycxz_glҪȥװҵгˣҾС
Ǯˣ˷԰ɡ

31

һ, Сûüζ, վͽԶС, ۾ů
ң
ӦòĻþɣǰ, ʵİɡ
ڨڨ֣Ҫů, ȴָ߬ס˵һ
ůҲŵ, , ǡܡ
˯׹ζͷ, ʹģˡ
׾, ܷϲɣůҲûϡ
š
ůŵվ, ߬СɵֽҲӵһ·ǣɳϣȥȱˮ
С˷, ճտıӰˮˮ, ֵˮ, ֺˮ
ôʣ
ůת, СɼʱջߣСġ
ڵˮһЧůˮЩСߡ
ң㣿
СɿһۣҰɡ
һƬ, ʲʲôʵԵ
á
ůӦˣʣ˭ֻɡɲܺ˵Щ
һŮġ
СֱáŮġˣܲ
ҽչ㡣
СգգۣԳ˵չˣߣ㺦
ĻСɻû˵ˡ
ʱûҲûΪĵ׾˵ǶԵġ
ô꣬ůΪôָ࣬ůʲô

޵Ķκһ˶ܸ
ٶһãȻ޴״̬СҲԼڵʲô
ϲں
Ȼůļתȥ̨ɴ˸绰
ԼĪӣůˡ
ǸëѾˡ˵һѧģôôױ˰ڲ
ֵ֮֮Լͷ
ѧʲôϵ
Сɾҽ߻ҽء
ůůϲƤģ߰ͷ֪
áůЦˣͷ
ھ˰Σů˵𻰣ЩͲҪȥˣһнҡ
Сɿůֵһ򲽽ʲô¶ˣĴСĽܽܣʲôܲ˵ģ
ůⷬ˵൱ܹˣ˰죬ųһ䣺Ҳ֣ҽܲˡ
ůЦЦⲻǽ
ů¶ϣʲôȥСɲʣǲǺûã
ôܡ
ǲϲңôûõңҲϲ
ʾʵůʱס죬ڻһ仰Ϊ·£ѿڶϲ
ůԴû
Ǹӡ
ղˡ
ů򴽣Ƥװ
⻰ͷȻͲβˣСӣʳɿڡ
ϲϲ
Ҫ𣬲һˣϲϲʲô۵ġ
һˡůҵһ˵ùȥɡ
һָ֮ǰ˵㲻ϲס
֮ǰΪĲϲһӶܰѳ׳ȥء
ί
ůͷƤ飬ͬȹϵϣǸ
˻ϣŮԹ޵Ŀҹů޻֮תͷһ޴룺ô
ƽһ֪Ȼ
ˡ
һˡ
㲻ϣ
ңϡ
ϲң

ǰɣ⻹𣿡ϲԸϡ
ůʱ̬б仯ûֹһ㣬ʱԼǾСɸϲ
Сɣ׷û塣һ档
ƫСɾҪҪ
ֻҪ֪Ҳ뿪ˡůסָĦ£ӵģ
뿪
һǿļСĪס֡
ΪʲôԸϲһҪȳ𣿡۾һһ٣ǣϲһֱϲ˵ûģҰϣҾϲ
֮ǰ˵ůʵһ룬ˡ
𣿡Сɷ˵ţ𣿡
㲻˵˽ѵ᲻֪ƭ㣿
СɳݼӳɻûůůԻסĵزһʱԻסˣѵû
һʱϲóͷԣһֱϲСοһּůůϲ
˼ů޻
Ǹìܵˣһֱǡ
ϲһһ˶ܷģΪСɻϲġ
룬ǲϲˡ
Ȼ֪ϲ㣬ΪʲôӦһԣ䣬СɶůĻش
һڵɡ
ĳĬ·ôůڣ΢ƣϲϲҪǲѾһˣ
ҪֶԸ̬ңҪ㡢ϲ
Ըһֱ㣬ǰζԼϲϲۣ֡
ηֵɻΪů̬ܵȣ¾Ҫ֣
ĵӡ
ҡů̧ͷСɣЩ޴룬ֹЦʣѧǽ˱۶𣿡
лҪ˵ߺߺߣҲ

32

۶ӣڻҪ̸
Сɹ, ࿪ڣתƻǲǣ
ǵ򵥵Ƿ, ůƫҪŪø, ѵ˵ϲôѣ
, µˣ
ϲ϶ϲġ
ůɬĴ, Сɿ˼ۣҡ
СɶԾżֹ˼ڡ
˵, ˵ͺˡ
⼸ַ·ǧ, ůôҲ˵, 죬ֺǴܵı, һƬҡ
öֻůʱľ
ůϵı, ͳֻ˭ûͽͨ˵绰
ȻһǸοС, ·Ϊ;յĵ绰ھΣ̧̨, ͷûء
ȫ̵Сͣ˼ġ
ůůԸ, ˵Щ, ڱ
СԳЦЦ֪ðڳʲôԽӵ绰ů
ٰݣȻƣƺô˵ȥˡ
˰ɣ˵Ͳ˵, ϲˡ
ůůΨһһԵĵطôС
绰ɴġ
ͷů˼뻹ţģģֻ֪ؼƺֱ֮ġ
۷ʣ˭Ҫֱ
־壬ϾŵһAPPֱˣ˵֮ǰǶθ顣ôã϶ҳһˡ
һ£û˵ڡ
ҳһǰ²Ľ˵ֻͽնѣ֮ǸϽЩ¡
ؼңůôᶯҡĵĵ㲻
ץʱ価ҲֻΪؼҿСɶѡ
˵ʲôֱز𣿡ůƽʱ̫æЩ³ƽ̨̫˽⡣
ɹ˵Ǿ䣬򵥽֮ǰϱϵЩΪվˣ˵Ϊƭ顣
ůתתʣСǱأǲûУ
˽ƬǱҵģ֪¿ɲ١ûĵˣһҪ
ûǱ߻ڲ顣
Ұ칫ҵзϣڹ־ģԿڡ
ů绰ϲԭվţϲȥһתǡƳɳŵСɣʱ˿ڣˣҵ¹ɡ
磬㡭Ҫ˲ǻؼС
š
ůֱӹ˵绰С߹ȥ
ɵĵ绰ͦҵġװ⡣
š߰ɡСɴͷůΪӦͨ
ⷴӦůֲˡ
԰СôⷴӦղ滹ţһҪĴ˵
ôô˵ˣ
ôůɦɦͷҪڵĻ˱ӣſڣϵ޹أô࣬˯
һdownˣ
ů࣬СҲû𴩣ɹԱģͷá
һᴦõģ㸺˯þˡֲ䡣
á
һӦůŵĽŲ鸡ˡ
ҳȥˡ
һֳɳıأůʹͷСƽơ
Ŀԡ
ůεָָſڣŤĲһ䣺Ҫˡ
š
ƽĶӡ
Сգգۣ΢ЦŲ˾䣺ǣټ
ůšüǾòԾ߲ԾĴϣΪ鿪ڣҪסkiss goodbye𣿡
СݣůıͣǿװŵһЦ
׼ˡ
ˣ߰ɡЦС
ůлһ˿ɻ󣬶Сɵš
Źϣů˼ŵݣţǲˣ
**** 
ůǰʱѾΪ˾ص㷢չεͻ¼¹ش෽עȻ˾ϲ㡣
෽֮£϶֮Ǹһ˵
ůСɵĹϵԼůЩǰѵĹϵЩϵҪ͡
ůԸϡ
ҲиǲܰСǣ
˾ĹŶⷽ澭죬Ҫһϲͨ˺ࡣ
ѡϣõԶʧȥĶࡣ
ṩЩϣܺõķ˹־巴ҧһڵΪ
־ںůڼ䲻ůǮǮȥŮˡ
ŮǻҹģŹ˼Ҹĸģůͷ¶ְҵϲ͸ӦⲻɲŮˡ
˶ΣʹӦ˹־ůһ
־Ҳůϡ
˵Ǹȡ裬Ҳֲѿǣƫƫ־ҵŮǸĽٵģ־ǵҵĹܡ
ůһ𶼿ĿİͰͣһů־͸˵ˣȥ
ǹ־ͰŲˡ
ô򣬻вСɵ⣬¾Ǿ־ֲ߻ġ
ȥǰȹ˱ůۡ
һ·û⣬Ψⷴʣɧǹ־ųȥģ
֪༭ֵСЦЦͣƤô񣬴Ҳ౳ڹˡ
Ĩڹ־壬ϴСɣֶΪء
ůҲУϸֿ˿ͷͨ
־ߵ¾ܸһ䣬СɵĹϵҲůҪò
ڳСɵĹϵ
ȻڲţǾ취š
ůü򵥽ʮ꣬СദϼƬ
ů༭΢ʱЩ㱡
ʮ꣬ǵָһӼ䡣
ʵ̫Ըع˹ȥǱʲôԭ򣬵Ϊùȥģ͹ȥˡ
óԶøδ
տʼСһʵù
ʱҲǸϴѧѧӹýͰͣԼҪСɡ
ѹܴ
ÿ춼ۣÿʱÿ̶ڸɻϸ룬ֲ֪Щʲô
ֻ֪ۣۡ

ּҪѹ塣
ůůСȶźùЩֻʱСҲбҵˡ
ʵСɸ˲ٿ࣬ϴѧʱæҪѧϰҪְûʱչ
һҵ͸æˣΪڵ̨վȽŸ첻żҶеģСί˶Լȥġ
ҪйػûС
úÿߵǷǷҲ࣬ӲԹ
ÿػؼңֻܿЦ
һЦѣü죬ûûεģǹж࿪ġ
ϸ룬ûСɣɾͲڵ
֧ȥĶ
ŵӰʮ꣬ϴȴû
ҺСɡ
ůֻɣ΢ƣɣʮģҲûʲôر𡣡
ķͶľ£ůæӴܵһεĽ䣬ؿڵλá
ܿ졣
Сҫ۵Ц
ÿؿЦĶҪˡ
ӺңůȥʮСɣι˴
⺢Ǹȱ۵ģĳЩʱѵһװ࣬üۣһᡣ
Ǵͷ
֪ÿԭԣеͶ
󷽴һҵĽŲůſͷ΢ִЩܣ㣬Сϵˣˣ
лҪ˵ űȹ 
  
 꿨Ϳ 
 ķ 
 С 
 С

33

Ǹ˵IPַһֱڱ, ĵľƵ, Ҳнı, С
ůŵĻİ, ˵
ԭǺҵ˵ģý岿иͬ˵˵Ĵ·Ϥ, ֮ǰǵһͬ¡
ţů̧ͷöߵ鷢
˵ֱߵһ, 򵥽䣺Ϫ, ֮ǰΪܱˡ
Ϫ, ˡ
ůһƬ˾ưЩ£ʱСɲ, ĪԲģ
, Щ˽Ƭģ
ůĬ˻ʣǱأϢ𣿡
Сɫ΢, ͷЦ˵, Ǳ߲ǰ
־ôһѧ, ѧǰע, Ҫӣ˵Щ¾йˡ
ֻΪƯְ˵СŮȱǮˣǡиԸǮվĶ
⶯˭ģůҲܲµ
ָϵֽţüʹ, Ⲧ˲ʣ˵
㣬ˡ
Ŵ۾˵ĺ۾˵ȫһ¡
ˣΪˡůЦЦϵϣл
κȪ϶зݣֻ˾ΪĿǰĺг״̬ô֪£϶ѽ
Ȼ˾֪ˣκȪӹҲ̫ùſˡ
**** 
ܿʹˡ
ůĥ˺ܾϪǷҲͼ
Сɲ죬ȴκ޼ƿʩֶʲô
ع⡭һ֡òͻٵڹͣ
в
ů˾䣬ϷŻسϵĳԿͣߡ
ƽСһϣôҲ˵ȥˡ
ߵ¶˾ȥǻؼҸ͸ʵڡ
ʱ仹磬ͣڵĳȴûٶ٣ůһ·Űߵλãϳ
ʶȥ۰ȫ߷ſտǰһ˿׵Զʻ
ůۣܵĳ
ϵ⳵ΪСɡ
Ҳ֪ѹһ־ָ⳵˵ϲòˡʱһЦˣԸʵϲĳҲǿҰ͡
ֻϲҲһնԸȥˣŵ
ůͣջأȴ׽ʲôȥ
뿪ĳʻŮ˵ľ²Ϥ
ܣһλѡ
ůæӳҪٿЩǳת˸䣬ֻ˶ĳƨɶ
ͨͨúܿ죬ůؿڵλãؼʻλáһļ¹ȥȥ
Ǿ²ͣԺתů̻̲ˣ
**** 
ϵȶÿ죬Ҳ졣
̹־ȫԼůĳֵĴϷĻȡ֮ĳСƵ깲ҹš
ϸ¼ġߡСˣƾεĺ䶯¼ջ˲ֵۡ
ҲˣҲ΢κϵʽ˿ԼҪǿ
΢и#С*#Ļ⣬ÿ춼вٷ˿ȥ򿨣ЩѾ˵Ƭͱ㷢õķ֮顣
С÷˿ãȻůʰ
ůǱŤְϵԸ̬ʵʱʱͻһĿʡ
˭Ϊ
ʱ˯һͺˡ
ڶͻǿĸԼġ
׺û½չˡ
Խ䣬СȴԽꡣ
ȵǿꡣ
ÿһ˯ȸޱ׶κЩǿʼ˵ˡ
ɴⶼůůдôˣ
٣
ʱѹ˵
Ĵϵģů͵ıŵˣţ̸ģ
˺
Ǹˣ
ƫƫ˯һʲôˡ
ůΪææģֹⲻȥˣƨƨȥһСɰģ
ĳ죬Сһ磬һ졣
ʮ㣬ˣСЬůһȥţЦ仨
ůͷˣա
Ķ˶٣ǳЦкţԷ𣿡
ˣǳšССܵɳһ类Ƕ޷ů֣ȥ֣ݰݡ
ůüôҲûкҪߡ
СشЬɫ̿޷£ֱںɫǦʿ¸ϸ
ǰһСӵ£ʣû
ѽҲ䡣Сɲů֣졣
䡣ůŲߡ
һֻСЬСһŵŽȥѸһԵİů֣ݰݡ
䣬ͷҲûվˡ
ů
ôôµӣǲϲ֡
Сţ紵˶һ̳ߡ
ȷʵСʱԼģɽȴһҪġ
ůտ쵽ˣȥ
⳵ϣ꺮СƤҲˣտʼůоֱ˷ָ
˰ûУ
䵭
ݱ˵ϴˣǶӵ£
Сɱֵ̫˾嶼عͷһ䣺СѹʵİôƯһСﶼû뷨ܰɡ
ǸľͷԴСɸ䡣
СԴҲæµ㣬ԺͬСɵ˵
ˣŤŤģʲôӣ
̳ܿ쵽ˡ
СɻΪû㷢Ĳȫ˹ϡ
ˣһһ·ԣһһʳƷĳԣһսƷĶࡣ
¸֮ʣתͷϷ
С߹ķȥţůůֱҿǺС
ͻȻͣ½Ųů⿴һۣǰ˿ԶҲվŸŮˣ񻡣
ʶ߹۲յŤͷؿŮˡ
ձ鲻Ծ
Ŀͣ˼˲Сҧס´ͷ
Ҳʶ
лҪ˵ʮϵף̫࣬ῴҵʺ
³һı̫ҵף
ǰλСɰݸꡣ
ĻΣ

34

ƵڱһԴϲĺƣ, 㣿
Сתͷ, ü, ձߵѶ, ۾źԵ˷ܡ
ܿһȻʶʶ, ֮治С
Ȼ, ͣСƲ, ȴʣʶĽ𣿡
ۻͷ, һ
ܿ죬վԾ
ͣСɺȻѲ, ۾ԽԽ, ǾȵġΪʲôˡô
С˵룬ǰɣҸտʼҲŵˡ
յնߵ䣬СǡñȻ, Ȼһ٣Ÿӡ
ȻŲ, ΢Ц, ͷС, þòˡ
ϤɤϤǻСƣάŻĵ
͵İ˺ˣҲûá
һ⧲
СɷӦʱ, Ѿմ˿ȹݣȻ棬ĵġ
һͷµĳձǡôش伸鷢¶С׵Ρ
ƺ䣬ɫĳֻһɫĳšױݾ£ͶĹʡ
ǲ䣬ҪȲҪ¶Ȱˡһˣ֪ˡ
Ǵ꣬ҲһҪ
С˿ڿȣʱüࡣ
ϲҪҪӵǣȻһЦɤ÷·ܵγˮǰķǹǡõСֱߣֿ̧ɼ
СЦҡҡͷá
Сãͬѧ𣿡ȻСͦȤģЦƺǺߵغ᣺Ǹˡ
㣬СɣСɾˡ䣬ջײײĸ첲ǰɣСɣ
šСӦˡ
СɣȻһζЦֺܺء
ллСޱл

ǰɡˡ
ֻҪģﻰȴ˲ڼˡ
˽ֻĳЩʱһˡ
ͬһֻůůʹ
ɡ̫İѾһˡ
ɣǵĳɵůһʱЦˡ
Ȼôɰ֤ȡҲ̫˰ɣưСġ
Сɵ䵭̬ȣһ̩ɽѹɫȻ龹˱䣬Цˡ
æŽͣ㣬СеȣϤ˾ͺˣ⡣
û¡Ȼ֡
СֿȻ̲סʣ˵ûоСɳú񰡣

Ȼ쿴Сɣ˿ûҪʶ뷨ȻʧЦе񣬵ôƯҿɲ𡣡
ҲƯ
ȲѽʹˣܺЩСȣȥ˻Цң
һһأʵȤС˶Ҫˡ
ʱת˲ţСɿֻûɣȥů
ʲôʱعİ
ǰãⲻǹ̫ˣ
ʼĶ޹ı飬СװֻĶ˶١
һҰĲȻɲǻᱻⰮ֮ǣסˣλʲôĿģ
գһе¡СǸս͡
˼㻹Ҫȥ
ҲæȻ𣺡㲻˼СҪȥǵˡ
ȻЦʣʲô
СɲסһԶȫ˵ˣСˣǴȥء
ŶȻͷŰãһ߰ɡ
ҲҪ𣿡
ҪȻǵĵ˵յıӣⲻǼˣ͵ôС
СԶԵ˵ܡ
ֱۣ΢΢ƳһȻɻΪʲôԸչϵã
ѶֻԼõˣǿʲô
Ҫ˵ͻȻתˣš
ϾǸöõˡ
СҲǰѪԵϵжأֻǣΪһˣѪԵϵԲܲˣ治֪ʲô
Ѫ̫˰ɡ
**** 
СɻصѾϾŵ㡣
ƿţůɳϿӡ
Ŷȣһִɳϣһңţ⡣
ͷƤһ̧ˣ
ݼ
СɸЬסԽԽߡ
ѵ˲֪ÿοӶһ쵼Ӳģ
װôǸ
ɨ۲輸ϱ.ĳֽСЦЦڼ˼һܼ尾ɣ
ƫƫװһʲôҲںģôܳס
ֽӵɳůһɣ죺ˣˡ
ůСɵ֣ȺţʣЩʲôҲ֪˵˵
̫ۣ˵
Сװ˸֫չţһͷٲ䵽ůֻӣһЦ
ڼˣ
û롣ůŤͷҪȥӣСɸԴס㵲ҿˡ
Сϣܺ˵Ļͷ۵ӣһʣԤôÿ𣿡
ȻůƤѲ졣
ŶСЦˣͷ⵲סӣʣǵӺÿҺÿ
ůͣģͷԣ鿪ʼˣܴ̼ˣ
Сҧһ⿪ڣ֣ġ
ůͣ˼룬ĺ棬Ӧÿÿ
ôÿ㻹ʲôӣҾ˰
·ǹ˵ء
ůСϵȣƲۣҸȡ
ҲࡣСɹĥ£ůˣŵůæˣű
һʱ޻
е¡
ؽůᵽСϵˮζüͷ
ⲻõǿ
ζǿŮˮϵģ
ȷСɵһˤͦĹ
áСü
ˮζͦšůᣬʣʲôӵģ
СɵͷҲᣬٴŵȻζϲ
㲻ϲ
ϲ
ϲ´ν㣬ʡѬ㡣
ԭΪյģСֿ˵㣬ůůͲϲȻκһ㶫Ҳܣ
ôԵ
ϲ˲ܾϲκһֵϲ
äĿҲ̣ҪһӴеĿܡ
յġСǰ˴գ䣬ȴůס˶
С洩Ǽ̹Ĵë£һ¶һ㲱ڵɫϸӡ
СĴָһ˳ǳɫëµӳ£űĹ⡣
ůü£ʣģ
˯ʱûС
š
ͦá
벻֪˭ģСɽضĻ
ůϵֲԾսң˭
ůůˡ
ůɻС촽³֣Ȼ                        
лҪ˵ȥ
׼²߳ܵľ

35

ԭûп, ȻĻˡ
СѪԵϵ׽㡣
ˮζ, ϻ͵, ӦúϲȻɣȻӽ, Ὣ͵Ӵϡ
Ȼô˵ҲѪŨˮĸ, СôҲ⡣Ͼ׽ò׻ˡ
Ȼ˵, СɻûٱȻ
Ӳ, Сˡ
Ǳں, ҪõȻĹġ
ůһֱȰԼҪ⣬ʵ֮, СɾҪͶȻĻҲ, ĳһžһϵˡ
ƾʲôССûĵƾʲôѽ
ûûѽôʮ, ѵͱȲǵѪԵϵ˵ˣѪԵϵƨ, ûأ
ҵԺ, ůװԺ̧ţ
, ˣС˫־ůĶ䣬һķ
װװװ˻Ҫװ
ͼʲôѽ
ůæסСɵĺֹҶȻ, ֪
úܿҲ֪ˡ
ˣůһСɺЦĴǰͲˡ
ûС
ģգգָۣĦ
ůһ˵и֮ˣ״ɽģָг
Сĳ͵ˡ
šůƽӦһƽˮͱˡ
ģС˿Σ
֪ںֻƫƫҪ˵ġ
ѵҪһСϲȻӽȻԶһ㣿
Ϻôů֪Լ
Сɵѡ
أܿģůʣԽŲϣ·ֻһʣȴֱ
У˵㡣
ô˵ůͬеĻա
أˣů
ȥӽȻСɻóѵһˣ
һ𰡣ȻǺȿȣҪܾܶˡ
СɹģЩϸڣͼůĴ⡣
ѵůůԳԴ׵ˣҲֻȻˣ治֪ıĹʺԵ֡
ůҧҧ֪˵Щʲô
ŶӦ
ǲˣǿСЦĵ׵Ļգô
ûĵģ
ҲˣůֱӽСɳϰᣬƽеˣҪȥ˯ˡ
žŵ롣СɲҪϲ䡣
ҪȥůůСᡣ
᲻ʮ𣿡
ůٶҧǿ΢ЦſڣвС
Сɾ죬ůˡ
ʵ֤ůھŵɽҲ˯š
⣬С·ȥԡϴ赽ͷƷһ㲻ȫ䡣
ƾſƿжڲʲô
˷ˡ
СҲɽѣѾʮˡ
䵱ůСɰůСһѱڻ߶µغ䣬ס֡
ů䡮䡯൱ûꡭ¶ȱߡ
һϵů侲ʼ˵ġ
ûİɣ

ҹ£Ҫǰٶȥҵˡ

ԺÿճһСʱģȥ棬浽ôôУġ

Žÿ˵ǰؼҡ
öΰ˵㶼ûңСڿʼȴůһ仰ҭ
ŽǶҪ󡣡
ⲻƽ
˭Ҫдģ
˭ѧûҵ
˭롭
ůůСɴůҲˣֳ࣬ϵʣ֪¼䣬һһˣô𣿡
ůü̽ſڣҪң
Կ֪ˡСһԾԾԡȻˣ
ԡůŤͷһϡ
Сɾů䣬
øһֵĻѽ
͵һ˲䣬촽ӡϸ塣
СۣӦůѾֻһ仰㷳ˡ
ȫ·𱻳Сƽڴϣ촽룺Ǳůů·
ˣװûͦô¶
Ϊ鵽·ˣ·
һЦ˺þãСɲʳָ˴ůıҷӦҰ
ۡ
ҽڡ
ý߰
ҡ˯һ㲻ˣ
ůʼնûתСҲţֻǺˣֹţҲûһ찡ȿԷġ
죬죬βůĿġ
ů־µĴۣˡ
˭ҪȻжⰡ
ˣ
ûС
С
ƶǲˣůҲˣֱӷȥѹסһࣺҾǲ˰˭ܸ˰ϲȻȥϲǰ˵ʲôֲô󷽵ˣҲϲһ𣡡
СգգۣûӦůָֻԭ״·ղֻһΡ
ѹСбĳ֣̼
ůůųԴ׻ǵһΰɡ
Сַȥů˵Щֻعһ飬Сůĺ󱳣ܵһ˿϶
˵ֻ˭˵ϲˣҲϲ
û˵żȻϵģҲû뵽ȻգҲǳԷҲǣֻ㡣
ţԸо˶Сɼ䣺ҲҪգ˳һݸҵġոϴҾȡˣͰ
ûҪϲңҲûϲֻϲ㡣ϣСֻסůǼ˿
ϲϵζϲദķΧϲһ
ȻֻһѪѣûκιϵ
ȥ㰡˳Ͱ㲻ᵱ涪˭ϡһ˳֣˳ƨ֣
ů㡯˳֡۾ըˣĵСɣһ˳ֵ
ȥİɡ
ըëСϵͷȻνˣ͸ɡ
ǲǻõĹģ
ů۾Ըһ顣
ǵĻ޻˵
ֻ֤ʧܵģʲô٣ȡȻ
ҵůůôôûţһֱϲֻ㣬𣿡Сѵ÷ȥûȫˡ
һֱôֱ׵ıףԼֻϲ
̫ˡ
ů²ĵףǲţǲš
顣
ʱһжʵʱֺܻ㱣ⶼһΣ㲻Сɾͱˡ
С˳ůҵͷûҪȻһ뷨ġҪãҲ㡣
οȻô
С֤ˣůַ˼Լǲ̫ˡ
ϲȻӲСҲҪȥϲȻƵġ
治СɺȻ
ʲôءСɻλ֣ůӦһ䣺Ȼʶ
ǰ˵Сִ˻ϻ֣ǺʶģȻպܺãһʲôĿġ
쿴ȻܳСɲ֪ůֲ䣺ո硣
ֺδСӣС˼룬Ҳֻ뵽ԭˡ
̫񡣡ů뵽һЩ¡                        
лҪ˵ΪС֣֪һ¡
߾飬ҷġ

36

ȻȷʵΪĿĿԲֶε, ҲʲôԸȥֶεġ
Ϊȥֺգ
ҲʮǰȻ, һˡ
ǰӹӹܹ˾ʱ, ů֪ǰŮѾȻ仰˵, ȻΪ׷Сɵġ
ԻͷݣȻǸҰĵ, ôܻһ
òϣƯơ
ůʱҲ϶Ȼ, ԭ, Ϊҵ˸ʵĸ֦
, ֻҪȻ룬øַصߡ
ı, 񵱳ȻԻסһ, ĸԸãչСɡ
Сɡ
ĸԸˣʱ͵Ц
һ, ȻСɣһ棬ϲȻСɡ
Ϊֻ, ˳չ
ʱ, ȻСɺȻ, Ըȫһδκκ¡
ʱȥȡҪĶûУ
ΪСͬѧµΪůѡ
˳Ҷ͸ʰء
ϻȻţСӦ, ɨ˼ǹ̨˵ûϲģһǻ⡣
˼죬ﵽڻû
һΪµꡭСԼ㡣
ÿůĵľƣԺ˯ǰĿ
ñ˶˶ʲôġ
Ҷ͸ʰС׳ġ
ʵôţȤ¡
ʳڣվһ׺ɫǰ۵СۣΪۡ
ǰЦλС۹ãǸϵ¿ᱡ͸£ЧرãŻǿĴ壬ⶼֹġ
ҶСɵֱۣϲԣ
Сһšü߷ڸʰϣ̱أңҲϲ֡
Сɳ˳ģϵļĺˣͰʣûУĿʽ
аһ齫Сͷ죬Žܡ
Ҷ͸ʰضһۣСֹ
ԾСôƤɲ¾ͺߵĺӡ
ʰŤͷƳһۣЦš
صؽҪɶ
˵ɶ
ӢüһҶƶǶ
ⳡ棬ʶ
СǱ˯ȹʱҲ㡣
ǡ
Ҷ첲СʰֹСٶȲа
ůմӦһʱզզȺȫ˵ˣŰСǺＱ͡
Ҿͦˡٱ졣
ڸůůﻹǡǶҶü
ʰЦָⲦ£ţ඼ɡ
ΪΣСɺʱױ£ůů׺ɫģԸС
˵
Ҳƣ
ɫȷʵԸУʽе
ûֲϱģڵеడ
£ʲô˼ܲСɹһˣֽȥǰ̨ˡ
**** 
֣˼ҸµԷ
Сϵĺˣԭ͸ļ¶İƹӳ·Ź⡣
һա
С̧ͷףüЦˣôֱԵˣ
͵ĵҶҲƽСɵĺƤȫΣһ̹ϣôһ˲ɡ
⴫һ䣬ͷ
Ҷ֪ϰߣֻ׼Էһ£ˣ֮ǰЩƬ˭ģѣ
ǰɡͦпܡǲ̫ȷ
ůůû׷̫ܰɡ
û˵ЩС̧ͷüţҲЩա
ůһֱСͺñε£˵ᴦҲ˵չ֡СϹ͡˼
׵һ̾ϢԸʰء
Сɳͷ
׶ûˣʲôʸ
վһ䡣
ʲôءҶײײʰأСɣûɶ뷨ůů㲻˵ҲԼȥʰô¡
ʹСɲ֨
˵ˣɲôȵ˰СͬѧҶСչֹѣôŹȥ
ʱٿɡǴȵˡ
й
򰵼Ȼˣ͵óе
ڡרڹůů¡ҪԼˣ
ܻӭ
гٷС죬ҶզѽҿСˡ
С˳ſڿٻתͷʾ˱ٿˡ
Ȼߡ
㲻֪ʲô£Ҳ֪û¡
ôˣӾͲ㲻
նůů㣬ŹϾͲ˼ˣɲС
ôܡСһʴû𣬲
Ҷͷʰ񿴹ȥۣԱ˺㳤ͦ񡣡
һɣҼú񡣡βȥСҲ˵Ĺϵֻ
ʱɻȥ˻죬
ؼһǣ
ãôֱӻѧУɡ뻨ԷԶҴ򳵻ȥС
аɡ
⣬ʰϵĳҶСûߣİۡ
᲻ң
һиһֱû㡣һĵЦ
С̫Ѩͻͻ£ŸʰͶĿ⣬ʣʲô
ϲ֪˶ٸ⣬ܾˡ
ҶСʣȤ£㴩Ǹůů㴩ѽ
СܻϳҶӣҲ
ԶȥСɾеֽԽ̡
ůůů
ģ붼
һ·ůĵһ仰ʹ컵Ļ롣
˵ˡ
١
**** 
ȻյļСߵһŶ.ʱ.ը.綼Ҫը
ϣһ㡣
ɵյ绰죬ƫǡů졣
ůȫ˿Ԯ˸ջƺƴ
˾һϼƣֱӽ⿪˷˿ᣬ˿飬ů֪ȡ
ůһСɾͽӵյĵ绰»ǸԼˡ
Լĳ档
ص㣬СɾʹŲµʼĩ
ģմһ˼棬Ҫ̸Ҳòȥɡ
Ȼճˡ
Сü׼ʱ˻
ԱǰصľţͷˣȻյ衣
һЦ֣Сɣ
СЦЦȤԼ棬ʲô
һڣζ£ȿĿڡ
Сɣ֪׽ˡ
Ŷ¶ˡ˵ͣ
Сɲ˿ȻĲ裬ǣһԲǿڡ
Сɣǲǹʵ㵱пԵģѽⶼҸ磡
磿
Ҹһģû취ֻ
յĻСһֶţװŲ⿴Ȼ𣿡
֪ҡ˵ʲô㿴ǽƱ磬һ˵û㡣
Ȼأ
Ľ㣿
ʲô
û£Ҳ⡣Сɰڰ֣Ȼǣ£ΪʲôҪղͽ
ǵСɣҡȴҧҧӵҪģǺͺá
̫С־㱻ǮĺúӣɽĿ⿴Ȼ
㻹ʲô
ˡһһ٣ɿɣ㡣
ͻȻз·ʲô¡
СҧһȻģͷ
žһһıУС̧ö鷢͵͵Ĩȥ۽ǵᡣ
æȻֱۣȻ㱼룬Сɱ˻
أɿɣú𣿡
һĴϷǰݣУȴ˼
С֪Ȼûţ֪Լûôɵͻᱻ仰ƭȥ
ȴ˵ҪϣֻǰΪʲô
Сֻǲ뽫ǣ
̫ˣűˣҪ֪Ȼһֱöġ
ʱ佥ˣȻý˲ٵĶؼҡ
ʱһͨ绰ȻߣպСˡ
á첲һҸ
СҲЦˣôҸо˽㣬һҪģ
ȻҾͿˡ
Ϊʲô
ΪѽůůնԲԣָŴĻһķ˿ű鼤Сɰ̾һ⡣
ֻϣůůǱ߻û
˴Ҵææظϣս͵ſڣȻĶ࣬ţ¥
뻻ЬſڣϵĶݸЦСɣʵͦҸġ
ôôϴͻأǾ䣬Ľ㡣
ʱĽůůҲϲ
Ľҽ㣿Сüͷšͣſڣգϲ𣿡
ϲҡЦˣģȴűȿ޻ҪѹԺˣֻҵõġ
Ȼֵϲ
Сɸ֪ΰο밲οֱӷȻ
ҿóһܿģ͹ˡ
ܷңϲϲ
գ˵ҽûôã
ůů㡭
˵ĲСΪˣҪͣ˵ůůں桭                        
лҪ˵̫ɥ̫ɥˣҪ

37

Բ̫, պůк͸ˡ
Сɹ, ľȻתů, ˼, 漴Цգůů
šůߵ, ɨϵֽȻģ
šԲ, ܽ͵ġСֿ
ůůһױһס
˵ĲϲȻ, ҪԶ, ȻȻһ
Ϊ˷ָ
û£ý͡Է𣿡ůƺû·, ֱ߽һû, ҳԵ㡣
Се¡
ůůⷴӦ
ϻȻһըˣյĿɲֹһ
Ƕʧˣ
СɱܾôǵڶůůҪ, ġ
ȴһӡ
ĲһСսսů, ӡ
ůů, ء, ͼ⽩Ӳεգǹǵһμ
û£նѡů˿ڷν
С￩һӵĸůһӲ, ˵⣬ƺܿ͵ˡ
̫ˣ롭ů̧ͷһۣʱš
ҵ𣿡Сʡ
ûСůòظСɼһӺܲЦᡣ
ϲԺܲů϶ˣ
ϲȻȻûģͨ·ңҲղͽֻϷװȻǽ㣬Ծֻװտ
һ꣬־ý͵úңüʣ𣿡
šů̬ɵ
СץӵָⷺףҧŴЩΪѡ
ҧ촽ÿ
ԸСٷ
ůһһٴ𣺡ֻá
ܶ˶ôãСҲըˣ
ⲻ䲻ȵʲôˣůҪ
Ŀã
ůü˵ˡ
ѵõİֻʣżײСһҲ˵
һ
ƢҲаƢСأ
ůȳ꣬ȥˮ;˶٣ָŲ輸Ƕ

С̧ͷģ
ԭ
СɷҲˣɿ쵽輸ԣɻ輸ϵİűޣһ㵣ģ
ԶҪԭˣ갡
ů˱ˮȻڣ˿
з˿ⲹһ䡣
Сɷ°űޣһԣһһţѿڣأ
дİɡ
˿дġůǳ˿ڣζŮ˿
ɳϵĿͨżҲ͸ġ
˿Էǩڣů߲ܣӦһ㣬շ˿
ԭ
ƫƫмܾûʸ
ĸŮһ˷ܸ͸Сɵúչ
ůԼǿ̵ĸ顣
صң֪СȻһ磬˼һ

һ
ָоһ㶼ã˶İСɣһ˶Ųʡ
ʵ
èƵĹܳãǶֻǿСɳƯд뷨ѣ
ڹȥƶЩĵ˽˭ҪĮ
̬鵭Į
ۣӺÿɰ˸ͨңȺȣҪͷ񣡡
һ˸дţҪַˣůů
ȻǲŮ
ˮĪ֣ůҲٺȣ̧žҪ鷿ߡ
һеҪ
ˣСü䣺϶ǵ⵽ˣ
ų̊ǰƳС̧ͷСʱ۵׻һ˿ޣоһ
Сɱôϲĸоôá
һ˾͹ˡ
ⱻΪ˷㣬СֱӰᵽ輸ϣкůһͬ£ţ
ĵȻζůüҴⰻȻСɣԾҧŲʣСɣܶϲɣ
ţСɳŵû̫塣
ûʲôů²ӣ˾䣺̫ࡣ
ů鷿
СɷţǵЦ⣬ټĵ˼
ǰůůüֱһŰֽ
ôôɰ
ԷʱΪһóˡ
ڳԴףԵ˿ˡ
ܶϲɣ
ǵȻ
СֿЦĬĬ鷿յţֻĻҧҧĲӡ
ղžůůҧüԸֿɰôҧûЧ
ˡ
ĲӣСԷҵغܾõ£׼ж
տ֡

뵽棬٣Ī
**** 
̫ˣֽš
Сϴ軻·ûů˲Ƭڴϱߵȱ߿
Ӱеľʴ򶷳Ҳֲе԰.ɫѹ
̵С컵Ļ棬ʼ롣
ڷŵӰԺҲڡŵӰ
о챻ʮһŽ䡣
û˯ů·ʡ
ҵһÿĵӰûꡣСɾֻ
ů죬˯½ԡң˾䣺˯ҹ岻á
СϹɴӦţͺߺ߳ȻͿ벻밾ҹ
ԡˮĥ˵СԭܰȻʮ˽ƬůƵǿӲһŤ˽̨
Ķûд㻹˼
ʲô䣿ģðܵĿ㡣
ҸʲôľдꣿҾůͣϽ˯Щ߰ģ
С׳һĨ´Լ˱ˮһڹȥ
뵽ܻᷢĳ棬ֵ˱ˮڴԡ
ˣгϢҲҪˮġ
ˮֹˣСæϴֻͷһڵӰ޷԰εģ
ſůͷԡҳһۣˣ˯
Ҳһ˯С塣
ůŲ˶٣ױ̨ǰɤӣŵܿͺá
¡¡ڸסӰļҴСԹˣůϡ
ȻȰ·ϨƣϨƺ·
С򴽣뵽飬Īڸ
ֹߵˮһڸɵ뱭ůֹϱ̫ˮˮס
ãҸСغ˵
˵Ҫ
ůһĪͷ
ڴɣůƱϴСɽⶢůע⵽
˴αӣʣô𣿡
;ոƱƵر˧Сۡ
𣿡ůĪȴָСٱһƱӡ
£Сɸ¡
һʱΣ롣
Ϩƣ
ȵȡ
ͷϷϳСֿʼ٣ǿסǷĸоҮ
ţůת
ﻹû㡣
ʲôů־ò̫ܡ
ҡҪʲôСɻûֱ˵ڡ
ɣֻҪ͵Ҷϲ
˵ůǱɢЩ
˵ںģ
գΪףĳ˯һ磬һ磬һϡ
ܿйˣ
Һ
ϡ˱ˡ
Сɹ˹ľһůѹ£䣬ʼԼϵĿӡ
ԵԣҾ͸ֱ˵ˣͱ˯
лҪ˵ߣȥ˯

38

һ˳, Сɽ⿪˯Ŧ¶ķ羰, ů۾ֱˡ
һ, ְסСɵĶ, һϿҵغСɡ
вУôС
ůԴ, Ҳ֪ĳЩһû취ء
ġҪ
𣿡С΢´
ůԴһ, Ͱ͵ѣ̫, Ҫ𡣡
Сɱģ, ˹ֳ, յͷƻ󣺡ȿϲϲ, òã
ˮӣһһϣᣬǰ, ůдĶǿҪеͶ
ôܡ
һŦۣСɵͷƳһ, ʱߺ
ûԼĻ, ǿžů, ЦɫģÿҰɣҡ
ůֻƳһ۾Ųߣڸڱˮĵȡ
ÿ𣿡û˵, Сίʡ
ů۾û˵ڲƫƫ䣬·ϣҿˣܺÿϲϲ
ܿʲôС˫ԴҲ˲ϺˣԴһڣ죺ҡ
ůӵСɿʼڡ
Ȥʱ¹ůůĳֱẦߣѡ˼Աصġ
ͨµĿʽֻǲϸʸϸ°ϸ֫ƽ̹Сʤա
ԭͦ⣬Сڵе̫ˡ
㹴ůˣôˣå͸иӡ
ѵѵȫѵ
Сɻں̣ȫ֪ůѾԵò֪롣
һֱ֪úãҲǣϸȳů֪Ȼá
˵еµĹ¾ǰůһȫǻ棬ãȻ޴롣
ûܡ˵ÿôǷܡ
µůʯͷûһ㶯С߬߬ȭͷ˾ģڣã£Ҫʼˡ
ŵ²ڵĭСůŦۣһһ½⡣
𣬱£Ұ㡣Сɶ߶½⿪һţ˿Ÿֽڶš
Ƚţ˯ǵѩС鲻Խ˴
׬ˣ˯ǲµģ
Ҫ½⣬ٿرů߬סձȾſɵĺΣȴڣСɣС
ôУ
СԼرԹһ䣬Ī·ˣ˵ʲôС
ůҲ˲úˣֱڣ¾ˡ
г˼룬Сɿű⿪ЩŦۣһЦԳЦЦͲɣαرƭҡ
û
ϴʱֵġůţ䣺ģ㡭ҪǲţԼ顣
Ӽ룬Сɴɻȥܸӡ
Դһǧֻһֻڱڣ
ԭȵ˲һƬš
⿪ؿڷůϣְСɣĬĬ˵㣬ס
صƣ
Сûů˻أԹ˵ơ
ڰĳЩ֪СᱻĪŴС뵽һ¡
ůů¾ûӰ찡ҲǿԵģ
һ뵽ů̬ȣС־ܡ
ġ
ղůȫҪģȫ׵ķ񶼱ܾˡ
͸ˡ
СĹĵţԽԽ
ѵÿ𣿻˵ůûͲϲ
Ȼ֪ϲСɻǱ˵ˡ
ů
Һϲˡ
ڰУ⻰һѰѵֱСɵĿڡ
ϲƨϲ͸þﰡԶûԾ;ܾϲ
룬⣬ҡ´ΰɣ´һ֤һ룬ů
δ£˭ܱ֤Լûĵ£ǲҪұ֤ˡ
Ҿһ¡Сת뷽ˣ档
áů
ղ㿴ҵʱСо𣿡
о֪㲻о
ŵˣ֪ô
ů˼СõĳĬ
ã֪ˡ
ԲԾůأץСɵֱ۲ţ룬ĺܺÿиоģǸ˶иоġ
Сɶ˶ů֣ίԼˡ

ί
˼άĹȦů˼ã¶ġ
ӺסСɣǰ󱳵£㡣
Сûͷůֿʼ·
޳ָƽ̹СϸĴĦ
Сɲ֣ǿҧסˡ
ůţָ滮ȦȦÿһȦȦ·ŵըģֱ
СҪơΪʱ͸ˡ
˻ǲǣСըˣƲסԼˡ
֪
ƽ
ƾʲôѹ·ǴȤ£ůûһݣ
ֻ΢ָ͡飡
Сɺ꣬ůĬĬջ֣Ҳ˻ȥ
عž
Сɱۣ׼˯֮ʣ󷽴һ֪·ˡ
С߬סȭͶȴµĴӣʱ׼ˡ
˯²á

׼˵໰
ûʸңǷˡ
**** 
ůֵĵ죬СɺҶԼưɣûʰأˮ
ƿװĿȪˮ˲һƿҶСŵæס󣬲ʣզ⼸춼Ҳˡ
дģβˡ
ǲǸÿһڷܡ
ůůأզˣĶ˲ҶײײСһڿȪˮȸߴȵľƣˡ
Բۡ
˵໰ҡСɿһҶĬĬظ˾䣺ղݡ
ôůů֣ůůܲˣԭΪԽԽõġ
ġ
Ҷŵһ
ⷴӦСɲˣüʣǲ㿴Ҿͱ뵹ůů
⵹ǡ
ȰǷҪܸడôܽе
ˣҪ֪ûҲС
ô֪ģ
ҶգգۣӼˣ
ûС
Ͼϵˣ
û
Ҳ

ǲǻǰһʲô𰡡
û˯ˡСֹһˮˣû˯ˡ
ϧĳ˻û
ǰ˯Ҳֻİʲô𡣡
һ첻һǲǣ
衣ʶ˾䣬ֻص⣺аһͲһûڻ˵֣֪ůůء
СµľѡԵĹ˵Ļ
ôԼůůҪ
ϴůů˯ʱ͸ֱ˯ĥĥ䵽ڣ㿴õʲôˣ
˯Ҳ޲磿
뵱޲
롣
ˣؼҺúúůůϸ˵ˣ֡һռˣһ춼ײˡ
ϡ
Сɱ죬Ȫˮƿһţҳģզˣ
Ҿ̸ˡ
԰͸ʰذôҲгιĹҳ԰
ͱˡ                        
лҪ˵ǲǾҲŰ

39

Сɻ˼, Ľë, ʣ˭
СҶȥ̸, Ǹʰզ졣
Ȼûһ, һֱ¿ģȻʰҲôΪġ
⧲
ҽܵ, 㲻ʶüͷһˮ
ô򵥷ܹȥ, ǲԸ̸, Сü, ǺƤˣҶӣ͸ʰء
Сɻ, , ͿﴽЦ£ģ㻹˰
ʲôʾܵ˾š
඼, ܵġϲҡŷԶꡣ
ϲġɣ뵽ʰ, Сƶóɡ
ɵȽϺ, ʰĥ, ƺǸ֪żġ
Ҷ̾˿ǳţˣҪϲһ֪ܲ
ô֪Ͳ֪
ܻеоġͺůůϲ㣬֪İɣ
֪Сɱ죬ҧ촽, ߷߲Ҷϲҡ
ˡ
ǣû࣬Ҿ;ϲҡ֮ǰΪҲ⣬ϲֻҪԸһͺáϣԸίԼչĸоôá
ϲõĸоҪůůͬůůҲҪ
ַʽϲȴԸġȡ֣°
޶ȵȡ
СЩ߰뷨飬˿Ҳ׵˵޾
һʼֻҪůůһ𣬿һˣֲˣҪůůϲ
ů¶һǰ㲻ϲļͻ뼫ìܵľء
һԼֶεõ࣬һŬ˵ԼůϲֻżȻ
Сɣ̫࣬ůůϲġҶļ
СȴήˣοˡʱҶ֪չλʲôҾôһίΪر𻵡ʱر
ůģʻֻʱʶġ
һ棬ֻš
ҪҶԼҲһ㣬ֻܳ⡣
Сɷ·ůů㲻ϲӶĻůůһί
ίίģֻе֪
Σ޲ߡůůϲú԰ȻҲߥСȥˡ
ôԡСɽͷŤ
ԣҶҲһ£ȫ˵ȻֻСšƿǣݵǰȵˮѰɣ˵ˮ뵽취ˡ

ˣȥ˲
һôˮˮˣʱůůָ䡭ҲɣҲˡ
**** 
ůҲҲԭġ
⧲ķ֣ɱ⧲
ܺСɷ֣ůûȥ׷ԭƽܷһʵ
С֣ʲô֡ǣϴҲǡ
ȻҪ֣ϾˡҪһһҪ־ͷֺˣȫϡ
ʲôܵȻԶԣ̸ľɾ߶ġϵˡ
̸ɡ
У㡣
Сɵ
ůԳһЦ˵ֶʲôϵء
սսõϡ
Ϫ˲鵽ˣŮ˺ΣСйϵ
СССɣôֻΧת˲ɣ
ůüĲ鲻ԸؽϽӹ﷭ҧ´ɣţ˵˵ɡ
ɲ֪ůôͻȻֱ˸飬ܿӦˣů⼸û
ϪߺܽŮˣм򰵣Сɵѣ˽ܻҡ
ů̧ۣüôҷ
Ůϲ桭ձ淨ůһɻֱ׵Լڣͺܶˡ
ôСѡůͻĺ£ҺûҲûմϲеķ
Ҳ֪λش⣬ŵŵǡ
ô˵
ʱվСǱˣ£Ҫô˵
ů⣬ǻӵģСɲᶼǸ⡣
ֻõģԸӴЩ
ƫƫԸΥ
ůǣСЩ£һһ
ůҲ侲תתɬԴʣŮģСйڣ
ţ˵йʲôϵ֮ŮӵһģСûɲ֪˭Ƭȥˣͳϵˡ
ôҲ֪
ůһֱΪСɵһһʵ
Ҳ̫֪˰ɡ
ģСɲԸ˵Сɣ
ûֻĬĬͣСɵ˵ƫƫˣƾᡣ
Ů˭֪˭ǵС˼еĻ⣬˵׼ͱ˱˿Ŀڲһİѡ
ůԴӣɨۼ򰵵Ƭߡ
ŨױȹԼڡ
ƫƫСסһ꣬ôôġ
СɵϹ˱ģĻƬĵ¶ԵϺš
ůʱһֱڲϪѾȥֻҪһ뵽ϪСͼ죬˸̣
һ飬ջ
ɰɡůһӣһƵ졣
Ҳһ˼㣬²̫ס
ô
Ҳ֪κȪǱһֱڶǣϻصŷ粨Ӱûȫڹִ󲻺á
κȪ־ů±˾֪ԣء
˵ůȴԽԽþ
ɣ˵Ϊʲô
ϲʵҲֻ֪ʺְҵ̨ϵŹ⡣
Ϊı
һһӡߵڣ˵УСɾûˡ
ɲͻȻΪʲôһԣٶٵڣȴҪΪίСɡ
ҲǣСίˣҰֻعɡ
֪ģһһᱻŴ󡣡
ʱϵǰ᲻һ籩ҲҪֻع
ůȻ֪Ǳͨ˸ܹעЩ
һ֪ˣȻѡ··оûʸۡ
СɰƾʲôΪί
ů룬ǵϵʦɣܲί
**** 
ůһ֪СɻҶţҲûŻؼңڹ˾ڵ㣬;ȥ˵꣬Ҹϡ
˸ɳȥϴ롣ӳʱ˼ֽ֣˳ڴȥ˱š
âǧ㱻۵λãСһžܿ
ϲĵ꣬ϲˮϲ㡣
ֺûأ͵ʾõźˣᶮġ
˵ͻȻķִ˯ֿζ
ܲԸϣɻǲϰˡ
Сɾģů룬鷿
˾˷չΪĿ׼
ʱ򣬸˵ʲôʲôҪ׼
ȥ˽⵱µעʲôһȻνӵȤѵҲص㡣
ůæòС
ʱָʮ㣬ůĿ϶ۣʱѹ
ôˣСɻû
ֻڿů߳鷿ֻһδӵ绰ҲδӶš
Ȼʧ
Ҫѵ绰ȥٿˡ
޵̾˿ůЦãȼǰţﻹڱԹôԿˣҺûǵûؼҡ
ӴֱҪ
վˡ
Сɫͨ죬ƺˣȫȻпȻʹͷ
ȻȴЦۣ֣ˣůþò
лҪ˵ȴԤ룬ڼҲ֤ոͻ¼̫࣬ʱͻֵġ
ţӸҲпܵģ
ȭλСɰ

40

˼, ů, ƤЦⲻЦþò
Ӳĸ֡
һǰ, ̱ȻϵСɼܵԼϡ
С, һ̲ʸ򡣱ĺմȾž, ůȴסԹ˾䣺ôôơ
Ȼ˱ɫǳЦŽͣ, С̫, ֪ͺôࡣ
û¡ůӦ˾䡣
Сɷŵɳ, Ȼأ˾, СһΪǼҵ˶ܻȾ, ԭǰ
ůһ٣ޱ߽ˮˮĸëһȫʪˡ
ůˮų, ͼȻСͷµ˼, ֽ⿪Ŧۡ
Ų, ůǵɳԡ
л
ŵ, ůšëմСϵ鷢״ëͷ
ëȵİɣë󡣡˵ţȻů·߽䣬ˮ
貢ŷ, һһ̡
ȻɫǰšëȰСɲֽɿǰ
һԵůĻ˦ëˣҲ֪ԲãʱСóȥǸʧܡ
Ҫֻܹˣûչ֮˵ľ飬ϾСɴû
ëӽůƷˮȻ׿ˮУɿɺеʡԵĻٸҰǩ
ôϤĿɿɡ
ůšķ۷Żعӣصһϣ˱ˮȻԱߣЩĮûǩˡ
û£ҷŵɿɵԴιȵˮ
ůûȻתͷҪȵˮȻܡ
Ȼʲô
Ĭ˼룬һȻôңڣɿҪ𣿡Щۡ
ůһȥġ
֪ˣأ㲻ᵱ£ȥôƻˣ
ʹǧ㲻ԸůǹؾǰСɵԴ
ιˮȻëСɲ֣üţµĶֻڶԴϡ䱦һ㡣
ůһԣ⻭棬˼Ʈ˴ǰ
ĩǴõŸԣһСɵĶͷŵùǺæ˯Ȼ
ȴűأԷ˸û£ͷˣͺˡ
ȻָϣůֻʶԺСɡ
·Ųģûȴظָƾλãһֱο˵û£˯һͺˡ
ǴΣůͶȻʧˡ
ղܲ˵ĳˣľչƵˣݸ˭

ůɳŵŰᵽСԱߣ¡ϥϣ°ͣ۾գգƺоȻһһ
ģ˯ɿɵȻ䡣Ȼվż
ů˸̵żͺ˵ƣ
̧ƤŴ̬ȡ
ˣУ򵥵㡣
Ȼüüд죬ƺû뵽ůչСɵġת۾ҪϵĴǵСϣůס
˿յ25ȡ
ȻִҪǣůǿг·ڵ̺ϣͷ˼Լ׸Сϡ
մ·клҳɱˡ
Ȼν·ů£·ϣǳЦܵ
תͷСҴҴ½ǣü顣
ůȥΪĺܺõģ⻭棬Խġ
ȻλΪʲô
㿴𣿡Ȼ߶СϣһЦ
ϲ㡣ůֱ˵˵
֪Ȼһ̣ǧֺʱܻ˵Ļȴû뵽ôֱӡ
ԸֻȻʧԶСɵ硣
𣿡ȻһЦüĿȾϷ飬죬ί죺ҿɿɻͦϲҵġ

ůǿŲû仰
ǲˣڿ˵ж಻ϲȻôһȻǶƤЦźȾˣ

ůζҪըǿһЦϣôô㣬û𣿣
ϲ֣֮䣬δ̫Υˡ
ůҺͿɿһѪ֪뷨
ȻЦˣڲǰٰ޺ЦЦ˵壬ʵ˵ɣλҾΪ˲ɿɣҪһΡ
ůģȴҲЦˣҪȻãڻ᲻˵㣬ˡ
һ۰СͲɹؼȻԲ˵Ҫ
˲˵缸ȥˣ
è޺Ӽٴȱ
չôɡ
䣬Ȼ˳ֱ˴С鷢¶ǰžµĲ
ů֣Ҳסˡ
룬ñָеķȡ
չСɵһϣѾˡһΡ
ůȦӣҲûϻȻѾ꣬»ÿԸ˵Ҳûá
ۣû˻ܾġ
ȻЦվӣЦ˵˵ҵòܸø׼ϾЩչ
ˡȻ֣ů߬߬ȭͷֽ֣סһɿˡ
ůûʸ񷴶Եġ𣿡
Ȼ¶ΣյЦôΪ໤˵ģ𣿾ҪţһֽϸϷͥɻиҡ
ȻһˣסķɿɻҪʳ׬ѧѺѣǡνչˡ
ֻɲ뻻ʳ޻̸֪֮
ϧû
ڼ໤˵£ȷʵů
ʱСҪѧɸĹ涨ֻ̫࣬Ȼˡ
ȻĳůΪȻЦЦǰ˭أһ仰˵ȷʵǹˡ
ҭȻҲա·ֿСۣŵʱ䲻ˣȻȥˡ㣬úչ
͡ů벽ûŲ
ſůһԴɻ𣺡Ҫ˵ϲˣϲ㡣ůǰʣʵ㡭ͯɣ
ůָⷺףֹֻ֣סز
**** 
ιˮչСһϣСʱů˯
СͷЩΣоȴ档
ת۾ů˯գָ
ůůǰ߶ľˣţ꣬ϡ
˯գӡ
ɰɰ
ģϵҲָⷢ
ûüжůۣĿԣСȳЦůů
ůǿЦЦƿ𴲣һ仰û˵
𴲾ͱԲԾСȻѾֵʵԺӺסůȴŲţʣůůôˣ𣿡
ˡ
򵥵ѣСʵ
ֻûɣůͷʮָסĹʣԣʲô
Сڨڨɿ֣ͷһԡ
Ĺ˵ķ֡
ˢϴů꣬СɻվһԣҲۣʱСٿű£ůæס
ͷΣż
һ㡣СԴڨڨЦ
ϡ˵¡ǣȻȥȾˡ
ůůӦ
ЦůȻﻳͷεʵԣϺϵ̬ȴǿӲˡ
֣ޱ˵ǾŰɡ
Сԭȫ̱ϣرһţȫȻƲסǰȥһůһ
˲侾һš
лҪ˵˫ġڡ
Ҫȥһҽ磬Ҿ֡ȭ˸λСɰ

41

Сɵڵ, һź, Ứ, ͰͶůơ
Ȼ֣
ůҲ, , ʣԴˣ۲ۣ
ôͻȻְСŵŵʡ޻ǣԹ
Ų, ůԼȥܺǿĳĴ
ѵ, ůʱ, ͵
𣬱ί, Чʮϡ
ůָ, СɾӦء˻
ȷʵ۵ġ
ȥҸҩůҪСס󣬲ߡ, 죺ͷʹĿʹˡ
ôů￩һ
ˡղǲǾװƭȡͬ飿û, Һ˾, ҾͻͷΡ
Ӳ, ֲ˾䣺㲻ҡ
ʲôСʯͷԼĽšů֪ˡ
ࡣ
ůů֪ҺȻȥȾˣӦҪء
ǣǶԭġ
šůԸԭ, ӵϲأԵ֪ȥɳŰɣȥҵҩ
ӾͲҩůȥ׼緹ọ̈̄һ仰û˵ûںԭ
УСĵ
ůůһֱӱܣԸȻ⣬ںʲô
Ȼʲô˼ڲӪںĺģȵȵȵȡ
öôˣҪʲô
˸ԳԼ
һ౻ϲСߣһɫ޵Ĺ֭
ʲôСɴսȥţζֵֹģо̫á

Լ࣬һĻûС
ֻͷһԣСɳûٶ֭ĹЧǣһˡ
ԭܻƺͷΡ
ԷҪ桭˵һֹˡ
С̧ͷůлǹɵĽֻһߣԱģ棬ҳԷֻ
Զ˶٣ŵͷû˵
Ĭůůϲ
ҪôΪ˵Ļ¶Ѿˣֻϲ
ʼһʱķ֣ڸʲôȥůһС
ã
ůů֪ģһȻǲ뽫ǣůţСǿ޹ġ
ϲů˵һ룬ˡ
£ûʸԤˣ
ûǸ
Сʲôô뷨ľ
СɺȻӴСɿڿǿȻֻǷ곡Ϸ
ĺܲϲ곡Ϸ
˽ţΪʲôСҪǣ£Լȥ
Ȼ˼˾֮ģȻνȥӴůšʣڵյġ
ǣȻã𣿡
ȻĮõһԸȥϲĵ˿϶
ůӣһ⡣
ȻȷʵãֻǶҡ˶кܶ棬룬Ȼղãϲ𣿡
Ȼô׷ߣɵӡﶼһ˳ӣ֪ԼҪʲô
Ȼա
Լ£޹ء
ԣڷȻյ£ȥȻ棬ʲôƨЭ顣һʱ͸öϾȻͷ֪·߲ͨ
ûУȻ˵Ҳûá
ůΪںСɽСȴʧҡҡͷ˳ǵůůû뵽ôĮ
ϡĮĳƺţůҲգֱʣܻãѾϲȻⱾҪ˵ġ⣬´ء´Ȼ㣬ҪԼȥ𣡡
ֻպȻѣů⣬Сɷ߷ǿ
ȻȫΪƫƫһС¹ײģ뿴
ʹ벻Ȼ棿˼Һء
ůůôô롣
֪ҾˡůҲһۣ鷿ߡ
ðİཥȴСŲƽ
лҪ˵ע⣡ⲻЦ
ˣõġ
ˡԡȥӼ̣
䣬˽ڵˣСɰXǰ֡ǰǸִ򲻳أ

42

С֪ůů, ǻܿ, 
̫Į
֪ұˡ
˶ϣչԼ, ƾ˻ůůһһ۳Լȱ, οȱ㻹
ôĮ
ҪĮǵȻµӦûĳ֪Ľء
ůůȷʵĮ, С֪˵
ůů, Ϊ, һ֮˵Į, ˡ
¹գСɲԼڶ¡
Ѿ, ٲʲô, ɵ˺Ҫھκܾúܾá
Сʰò, ˵ϴɾ, ɳϡ
ǵ̸һ̸
ìͦ, һС¾ܳ, ʱʵͦ˸顣Ҳ࣬ˣһը
ʱ벻ָʮ㣬Сɵ, ʶůһʵ
ǰҲɴûֵĳ̶ȣ˭һ͡
ھȻԸˡ
Ḷ́СɷʡԼյΪǷôѽܡ
ܣǾԼû
áůֻΪؽӴȻ
ܣȻůů˵ʲôñҪ֮߰㡭Ȼůůˡ
վǲ²⡣
ԹĿ鷿յţһԵֻٿˡ
ΪˣһӣǸʰء
̸ˣ
ȴżеѯСɸܵһ˿˿ů⡣
Ƕϲ˸е̬ȣ»żϻᷢůů˵ʱģ
š׼˵Ҫ̸ˡ
˭
˵ҲϵãȻû˵ˡ

ܸʰڳĬСԲһܳ
զ졣û޴롣
װ˵û
ǡ׵Ȼģǡ
Ҿ;ⶼ֪£ûҪ˵
ҶӲ֪ϲ
ɶ֪
ĳЩ˵ıҪƽʱקקһϻԸ˵ؼʱ򣬾Ȼ׶ʡˡ
С˲䱻ȼߣ뱬ը
ҡʰһ˲ʧҲ֪
ɶв֪֪ôףʰأҶӶ챻׷ˣھ֪Ҳûɶˣ
С߿
ƺǽжůġɸ֡һй˸ʰϡ
ϣɶ¶ﲻ˵Ͳˣҳůů
ʰسĬһ˲ʣզˣ
Ƶá

ҵ£ɶȥ˸׷ͺˣʰĵеûס
ůůˣ㲻
ɶģ϶ůů˰
˵ɶء
ǰůůʲôÿضһ⡣
˵壬ûСɷ߷ߵ
ֳĬ˼˲ʰ̽Ե𣺡Ȼס죿
ȥǶ
㲻Ǻůů㳳࿴ᣬŲůů͸ˡ
е
ǵȻҸ˵ůůǽ㿴̫ˡ㿴ɶ¶㣬΢һ¶С
˵£䡣С֪ȥʰǶס϶棬Ż˲ֶ˵
ǰסʦңҼˡ
˶˵ǱˡʰСɹסˣҶĴܻЩ
סһˣǾһ˰ȥ𣿡ʰΪԭסµ
Ҷ˾⸽˳סһˡ
Բۡⶼͬ˸黹ңСɱʾ
һϸ룬ůסһʮˣ⻹ǡΡ
ɣɶС
ȷҪһɾǵݡ
ӡ
롣
ɶůů㶼ˣھ͸ԶԶġ
ȵȣ绰
Сɽͣʰأ˵绰ȡʰ߶ˣ㿴Ը
ġ
СɽϣתЦЦʰأҷڻͦࡣ
˵ɡ
аɣ׼˿ˣҪ
á
˵绰Сɿϵתʰ
Ĳ
ԽԽů鷿һ磬鷿ĳԡ
ϣů۵½ǵʱ䣬̾һ㣬žߡ
ϽŲסⲻƳңСɱʰ
Ȼ˳ܵʵһҪҳˣ
οľӱߣҲûһֱȵСʰ
ŰҳĿǿ̣㶡
ȥģůƽͷʡ
ȥʰؼס졣
Ȼůתȥ˵һ仰
ЩȻҪˡ
˵ˣ˵ʲôˣֻڹܱ֮ǰȹܺԼһһĮĿ
ůתСɶӱܵźţ̧ͷۣͼһֻѹ̫Ѩģ
ͷˡ
Ϊ
ԭ緹Сɾ˾죬ֱſߡ
ŵԿһ磬ů˰̫ѨѹϰŵסشЬСɡ
Եԣôż
⻰˼̫࣬СֻůָԶ֪
СĹĵģһŵŽЬȻӵˣ
صĹϣůŵһ飬תſڣȴֻһƬȡ
˵ô
**** 
ڸʰסļ죬ůһ绰ûȻ˺ü绰ŷԼȥȫСɾܾˡ
ЦʱȻȥⱲӶůůˡ
֮ԻƺҲϴ壬ȫΪҪƺ˱ġĳЩȻ֪ᣬǾͲȥ
ԾСɻеġ
Ҷһ̬ûסס⼸죬Ÿʰżϻ
׳ģסģȻܹԲɻСɳſҹҪһɸҶͨ뺡
˵൱ٲͱˡ
ҶŴӦ档
͸ʰطɹϲãȻˡ
εķʽίЩմĵ绰
⣬Ҳ⡣
СûԼĳԣһ󣬻ǽˡ
ǣ
СɣҮ𣿡
Լˡ
˭
ѣϻشˡ
βתƺѯ˵Сɼװ¶֪
𣿡
ţ档
С˼󣬿ڣȻɣ㶼ʶĸ˻ܴһ齫ء
չҲȻ֮ԨԴ
á
ҵ㡣
־ۻᣬȻҲĽƤ¡
鷳£þǷ飬رڡ
̸ĳ
ɣЩһڹ⣬þûֵܹˣá
þûСˣһе
Ϊæ˵е㲻˼ҽüˣ˵ʵܲµܻԹҡ
£ȴץס㣬ĸԸ
**** 
ҶȵңһҲˡ
ĸŮӣ£һı㣬ҹϾ׼Ի֡
ʰǱҪռ䣬СɱҶˣᡣͬ׼ȲǸϴвˣֹ
ֻգʰز֪ڿҶ˵ЩʲôСϾ˼
һͷ
װ⣬Сɿڣգҡ𣿡
˵㣿
š
ãǰʶͶϵǴκһҲǵһΡ
ǰôʶġСɺܸȤӡ
չЦЦ˵ǰҼҽʦ
ǰϲ𣿡
ǰɣҸһˡ
֪ǲпƵ£Сɾ⻰Ȿǳصġ
ϲˣϲԼĸ硣ԭ˺һˣֻ֪
㡭
ûʲô㿴ڲǺúõġ
Сɳļʣڶʲô뷨
ûʲô롭һֹˣ¶˵Ц̧ͷСɣ˵ʵ㷳˰ɣ
ôôʡ
ÿ㣬ֻΪܷɣ
ѣҪҲա
ٴβ뷨ɻǺƤüΪѵθ顣
һĹģ롣
㡭ȫ֪СɿҪԼĲ²
֪νӽΪ㣬ҺãֻӽҸ硭֪ġСɣǺлл㡣
ճЦЦ˦˦ϲдˮ飬ŽһԵһƬһƬá
Сȴ˵
ԭ֪һֱڱȻãȻĸԸáװ£Ӧߵ
жϲ
ͻȻ޴ˣɺˡ
Сɺů绰Լڵ׸ô
ȴ߶˵ˣͲˡû£㡣ЩЩܣôãҺܡյĳ־ġ
Сɣĺûôáҵһνӽ㣬ҲֻΪ㳤                        
лҪ˵˽Ȼòզأһǵģҵļ̺ˣ
˵ҽ˼ԺԸҷҾȻůӡء
Сbbһ䣬ƪԭķɫҵء

43

Ʒ¡
Сǰ˵, ǵһξ
ҿ, Ҳ̫ƺոӡ̫, ô˾ʲô, Ͼпԭ
ϲȻϲĸԸáСɲ, ֻƷ£Ҳܽˡ
, Ϊھ, ͷԽԽ, Ҫƽ롣
С뷨ԼһĲֵ, ǲҪˣ
յɴ, д𾪣ҡͷȻǡ
СɽӴԽãǸҾͱԽ
ƭС, 뽻ѡҲ֪һײǳ֮ơ
ʱԽ, Խܡ
Ȼ, ǾͰķſСŲ, ϴˣֲֻȱ㣬ҲС
ĬãӦɫƣš
˵ˣ˵뷨Ҳˡ
ܱһɺг, ˶ϵزǰˡǴ飬һĵȥˡ
**** 
Իǻ֡
ֻǣֵĿӹţܻ˾˵ʲô
ʹҲҪţܵƺϰߡ
СɼװûҶ͸ʰ֮ǵСŤңؿ˵ӣתˣĸ̨ط̨̨
ط̨ط̨ʡģܿءҶθߡ
СԻˣȴôʵ̱ؼôˣѣ
짆iԺֹ˾ܲһҲʶ˲ٳ˧С⣬θҶܵľǣݹϷ̫
Ҷ
һȥֻ뿴ůů㡣
С⼸ܴȻҲ֪СǺůܲűܵġ
˴ŻŤأ
ⲻ֪СůҪ
ȻصλϣƵ᣺ůů軹裿
ǱҪ¶С˽ůԲ֡
Ҫǳֵ൱ƶ
ܿͱˡ
ȳ˴Ⱥ߳ĸֹжȡ
ŮĬ
СɵͷϤٿشӿ䣬˼Ȧձɫ
ľګ̧ͷǴŰɫȹů۾
ůů
ůůҪֿᰡΪ֪ġһԲ䡣
ΪСɸղ˵ֵΪ˵ա
Ҷ͸ʰؾûôˣһһС硯ţȫֿڡ
ȵȡСɽͣΪʲôҲ֪
ůһֶû
˭ůů㳳ܣ˼æأ˭˼չЩСҶ侮ʯ
ʰ򴽣ִСɼϣġ
һоڲС
ǣСɽĻе㡭һѾˡ
һ˿Ϊ˿ĿȵԼżǳһֻ̣о綼ġ
СһĿ͵ͷһϳ۾˭Ӷ𤵽ůˡ
رǡů˵ĳЩ׼̨ʺķӦ
ЦȫЦĩˣҪһ䣺ůůôôɰ
ԳصɷûڣҲ൱ϵ۾һ¸жӡ
˵Ļȴǣֵ̫ˡ

൱зȵѡ񲻺ƽϡ
һֱҹһ㣬ůٴΣ͸߳˶ٴΡ
ÿػҲ佱ܼƽϵضĳЩüƽϵ±ֵýƽϡ
ԱŮΪʲôůů໻һǲкĻ
һϣʰվ̲סˡ
ůůҪ϶Сɲҡ
ůůֲСɱ죬ա
иĻգɲҪץס
գԹ˾䡣
Сɿȥ׺ݣ˵ңסˣҪؼң
һ򣬸ʰغҶҪ˽˿ռ䣬ݲã򣬼첻ůůˡ
ûֱӵ淸գϵǸϱ˯Ǻֵڴġ
win-win
Ϊ˭Ƶġ
ʰضСɵĶ൱⡣
****
ҹһ㣬СɺһͬӸʰصĹԢ
Сɶյ֪һֱǵֿɰȻȻ˻ʹߣջؼҡ
ƴ˼飬ƴǲʹӦˡ
ҹջصҲļڳǽլ
⳵ϣСɺģɱ̸Ȼ⡣
£ôϲ𣿡
һʼûĬŵжϲůů㣬Ҿжϲ
ôã
Ҳôá죬С˼
ȻȻһֻۣůůԵġ
պԸȻӴ
ůů˵һж¡
ֻϽؼңůůǸȻ󣬽֡
⳵ʻ˽ʮӣȵլſڣѾ賿ˡ
ҹĺ粻ͣĴţСû³ջ֣ټ
յͷЦ˵ټ
Ҫţ·һʻĸߵγ˵ߡһʱ䣬³
װ˼ϥĺɫ£ȴӳɫ޷ġůů
Сصɴۣۿ³󣬼ſڡһ˵һЦ
ůůΪʲô糵ϣʵʵǣʲôʱ򹴴ϵģ
źּ찡ȻͲ÷֣
СɳӶˣ
ǺҸĳŵŵ
СɿůĳʣΪʲôůůĳܵӡ
Ҳ֪շסţŤͷȻ³ʣ
áȥʡ
Сɸ˳ѣ˼ɦɦͷ˾ʦ˼ܵ鷳Լȥˡ
û£Сﲻò˼
˳СյֱļҴլߡ
רע˺ܿע⵽ˣ˸档
Сʱ¶ȣô
ůȴüʲô
Сɸסյֱۣסġ
һ㶣æǡ
ůüͷø
ãСϣůͷԡ
Ư
ллأСȴġ
ϲůůǰƯˡΪ˭Ưûã͵ůůƯ
һűȽе
͵õƯůů֪һġ
ůȴָûɵĸо֡ԼĶ˶ϵΣС
գȴѽȥɡкա
ûյСκʾӲͷƤߡСɣȴе
ůůס
壬ģһ
ȵȡůůˡ
Сʱعͷһģ
סҲԣ·ûҪҪؼϴʲôġ
ɺܿɰ֡
СͷģůǲԸ⣬ֵ£鷳Ȼ˼ҡ
СΪѵĴӦǺðɡ
Сɸů˳
λ˾Сɲʶ˾䣺˭
ܵ˾еۣ˾һؼˡ
Ϊůů룬Сɲôġ
Ŷ
ڰ˻ůŤͷȥʰǶסô
լסζʲôܸװɡѹסͺٰˡ
ʰǶ̫ˡ
ůû˼ȥͷƣֻôؼң
С򴽣û
ô룬ؼҶˣɻء
ҴˣҲô˵㡣ůǸˡ
СΪ֮һʵ粻ˡֻͻȻǸ֪˵ʲôˡ
ůȴΪأԽͣѾ˵ˣ˽Ȼᴦߵģ㲻õģܲẦá
ȵȡô˵ůô棬ҲΪ
СͻȻůԴһס
ҡ
Ŷشֺ֡
Ǳȥءůƺε̾˿ŵô㡣
СŤͷǡöůѯߡ
Ǽ䣬Ļŭš
򴽣ЩŲ̫ˡ
ңвС
лҪ˵ɨۣȫɫҼҪϲ⼸֡
ԺдɷвУ
ñΣСɲؼңůѵȻҲֻѡڴϽѵֵģ벻뿴ɡ
λСӴӴӴӴ

44

ů, һ, Ťͷȥ, ɫ档
С¶գգ, ھܾץֱ׷ʣѵڼͿԣ
ԵĻ
ǰ, ˾ϸ΢ƫƫͷע⵽ߡůСԶЩ, û𻰡
˵˵Сҡůֱ, ΢, Ļҡ
ůƺǱˣɿ춪һ䣺ؼ˵
ؼңǾǻпܣ
Сɿˡ
˵ʵ, һʼҪǵʱʵǲʲôϣġ
ð, ôڴůůһܾ
Ͼ̫ϲӴ
û뵽¾Ȼ
СƫͷůĲ, 
΢ཱུ촽˼룬ھ, ҪƲס
϶, ޻, ǰζ
ʼʲôǼ۷ζû顣
ûĹСɾø˦ůϡ
ôãǾǹΡ
Ƕ, ƤӻܱǿУɵ侲ϸ룬ͺè
ȲҲңͺǷԵһڡ
һҲѷ֣
ؼңǡһ뵽ůůĻ棬СȫѪҺʼڡ
Žǣ
һ·ϣСɶһ궯ѵģֱٽǿ̣ĸǿĵˡսţֽůϡ
ûЬҲû˽ĺ仹ҹ䡣
С̲סˡ
򴽣Ŵɴ͸ɫһ㶢ůĴ΢ż⣬ƣůůҪˡ
ůȻûӦҪǿƫͷСɵĴ򢴦
̣·Ŀڡ
Сɴ̧ͷŵʣ˵ؼҾ𣿡ô˵
βŲůһһأŵֽ󱳣ȻҺ㣬Ӧ㡣
ɻȥͺˣ롣
СɹȻϵϲԱ·ǣæ׷ʣģ
ůͷĪЩ졣
Сɾ촦ֽɿ΢΢죬޴ٿؿů侲ԳֵģǼˡ
ǿŶҵ촽Ļɲ˵ǽˮͷǡ
ƶůҪɻأ϶ûôԾ
Ȼůԥˡ
ü仮һɫ˻ŵŶ
Сɾĺ󻰣ҪôѡڶʼˣȻôܾ
Ƿˡȣǻ᲻᲻̫ãܾӡ
СִԼ˵Ҫҵġ
вУ
ʲô
򴽣սȾΪɫ΢ǲǷ
û˵ˣСɡã˼
СɵȻůů󸴺ϰ֡
ḴϣֻܾܴӦ˳¡
ҪҲŤҪ
ƫƫ⡣
Сգգۣװ¶֪ģǷûֲֻ֮ǡİҲܰİ˻ϴء
ůϲٵӣСɱ򰵴ˡ˼뱣أܲ뷨ΪܵΪֻܷڰ֮䡣
ůɫ˵
Сֹ⼤ͲǺ˵ڶŲưǶһյöСֽ
˸Ų֪㺣ů񡣣ӾҼҼҼҼ
ţȻţû˱Сɵˡ
ůѡٶȦӣ˵Ļֱס
ѡһġϾ֮ǰСɺҪһ
Сѡ
͡һǡ
ڲһҾͦõġ
»ֵòֵһ϶ûôˣȥĶסȥĶסҪһˣ϶Ҫңڲϲĸо
֣ů
û֡Сڻ䣺⼸͸ʰع̫ˬˣʲôʲôû˹ңϲָо
ˣᾭԵ裬ҹ¡
ů˵ҲˣŵָȻǾͼŰɡ
ƿشĵƣأԻЬºɫĴ޷ߡ
ˣ
СæȣԼ˵Ҫңô˵ί
ů̫Ѩͻͻ£תʣڻҺıҪ
ղŲǲŲҪˣ
˯ССϱƵӿڡ
ůĿ֪飬Ӳ˿ǣ㣬ȥϴ衣
ۣʵûȥӦСɵСˡ
**** 
ů²һ˯ˣСܸо˯ŵ˺װ˯ܻ᲻һ
̫ˡ
һԷĲ䵽ߣֻסӵͷ͵һ̹
ڱþûůСʵúܣ˼粻֪Ʈȥˡ
ҹҹèӴܻȽϻѾֹһЩû޵ˡ
ñȣůů˯Ȼ󡭡
ٺñȣůůȻ󡭡
εķҩȻ󡭡
վǺһͬռϷ磬Ҳֻ룬Ҹʵ
ϲõĸоҪůůͺˡҪůů֪Ҫȵ¡
͵֮ǰϿһƪ¡
ڳʱʶûȫϴԣƫʵ뷨
ͻȻȻķӦ
֪ůů˼ܾˡ
룬ֻһڻʵҲġҪûǡƨۣ
ôԵ
ôţСɱͲֵĸ궯ˣ΢΢Ŵҹɫůؾա
ʱӽ㡣
һ˵ÿ˯߽׶ξͿȥʱӦúѰɡ
ԽԽ˷ˣȫû˯⣬ů촽Խڸ
Ƭ̣С˾Ҫ͵ΪѧҵˣһҪ
ֱ۳ů࣬Ҫͷ⶯̫ۣ϶֧Ų˺ܾá
˸ƣϰֱѹϡůƺ۲ˣĶüͷûһ£ûҪѵļ
СԽ󵨣˳ů򦣬ţУôһ·˹ȥ
촽ഥǿ̣СĿֹǿס籡ֻסĴꡣ
ûԹվܣСͷ˿Ĵƺ̫ɬůůϸ΢
Ҫˣ
ٶȿСɳֱۣӿԼĶ
ҧ´Ħţƺ⶯ĥд˵ۣů΢΢п۾
СһԽܲ
һֻסůգ϶½ͷ̽Ĵ
ϵ˳
û룬ظоһǿŤ˸ȷӦѾѹ¡
ůůֳۣ࣬Ӹ¿
ģѹҪѵˡ
СһɵģŽڣҿεġ
ٿطκˣϸСůǶڴ֮䡣
ţ촽Ӵ·лžӿ
С쿴ȥůůۣѣֲ̫
ǵúܼѹ˺ܳʱһ۵׻˸ĳЩ״
ԭɶơ
ֻǱܵľȡ̸ϼɣСɵĴ걻ҧЩʹ
ôҲֻ֪ǵõϢ̫ˣڵͶֵĸо
ůůԴϣһ˯ˡ
СϾ˼ʱ˯װ˯ӶֻƮһ仰ˡ
ϲơ
ǲһֱ̣                        
лҪ˵ϹİǵģΪеӴѾֶ˹
⣬£ͻȻһпܽƪɫ趨ǲǣ

45

, Զ, ͡
˵, ֺ̫., Сʱʱġ˻˻ʹԴеļž
ֻιһ, ˻
ˡ
ůԶԲˣе, ɤˣ
СʳָźĴ, ҡҡͷû, 촽еʹƤˡ
ʱ, ѭůȥ, 촽촽ЩƤ촽ñͻأ, һ˫ĿĵŰ׾С
ůָ˽, , һȻû¾ͲҪԼҧԼˡ
Сɣ
ԼҧԼ, ǰҧġ⻰Сɲ˵
ůſ˯ź˺ܶࡣ
ǲȷůǲѡ
ʱǡ̻ļƺһƥ˵ǣСɾòԾӡеůȫӡ
ô
ֹ, Ӵ¸ԣ䵭ⶥñӿͷϾԺʡ
СԺġԸů϶ܶͶ㣬㲻ȥӦӦ£͵Ҫˡ
ڶⶼɢֿƵǿ
ˣֲġ̽̽ůûӡ
˯ʱҧġ˯֮ǰûУ˯һˣ˯ҧ͵ϰ𣿡Сɲ쿴
ůҡҡͷ̫ˣ˯ú֪
СĽ˽תֵҾ촽˿ںΡ
ůСɶůݿ촽˼ΣܵŰɣ
ůüˣӲ𣿡
ҾǺ档ôܽԼг⸱ӡѵůͲ棿š
ů治棬Ӽǹ࣬Ƶ˵СһֱĻ
Ѳҿеģ
Сɾн˿ĭܲɻӣŶܣ
ء
ĸһСɳήˣòܡ
˿еģƫƫ˶Ǹ
͵һΰɡǰʵůů
**** 
СɱҶгԷѾһںˣҲźá
ǵСƤǲҪôġɲ֪ǲС̫ݵԵʣҧ촽̶ǻ˼졣
ҶʼԻʱ죺ҿǽңҪǰҿɲ衣
ǰôˣ
ˡ
ҧƵģ
Сɲ֪ôһ¾ܲµҧģǡš
аůů㹻ҵģ춼ҧˣ濴ůůһ棬ҡ
СǿƴԼҧġ
˼룬Ҷ̾Сɣ㲻аͷˡ
˻һСգǿֽز˾䣺ҲҧˣûԼҧôؾˡ
úú˵˵
ԼһҰֺŵĻ棬Сɳ°ͿҶˣӲһƬŲ¿ꡣ
һȥǻҪһڡ
ҶڳԣС˵Ҳ˵òˡ
Ҳ˵㲻ȷůůǲѡҶʡ
Сɵͷ
ѣȷˡ
Ϊʲô
ůůȥһ𣿡
ȻȷʵܡСɺܾǿĴ𣺡ôҵġ
ԣǲҶнСɵθڣŵ˯ѶȽϻ㱣ůů㵱ɶˡü
ɶ
ǸҶε
СĬ룬ûӲҪ˵һĻůů
ɲһһ˵ǳã㵱Ҳ˵

ǻůѧʱ򡣲ôã
Сֱǡ
ʱзԸæϳеСɣů˵ͺˣɾ䡣
ǡ
ɶҶС⣺ֲůůϲ㣬ǻʲô
ìܡ
СůϲԼˣųľԭ
ܾòϲԿ˵ԥᡣ
һֱ׷ĳͻȻ͵˵ⱾģͲòǲԼ
Ҳ֪СɴܼһӲ˷ŽһûסǹǺֱԡ
Ҷˮ۵ÿ
ȿȹСˣ۵ײỨСӣƵú졣
ΪʲôֱӺůů˵׵ģҲСɵ硣
ССҡͷòһΣҵץסλᡣ
Ժ󣬶׼Σ
š
ůůˣϳû͵Ϯʱı㸣
òŰɣϲҧƤʲôġ
ȥġСɵ
Ҫůô飬αȥץӣҲļǺ
˵СɣȻȻתҶϡ
Ļ
С֪ʰظûסҲ˵ϹСɸˡ
šҶͷ
ʱպҶܿķۺƮʰֹлҪ˵
˺ܾãҶԵͳҶӣСɺÿ𣿡
һͷˮ֪ʲô˼ǿӦ
Ҳá
һغϽҶʱͺС²ˣڶСɲʱظ

ڸʰر׶ᵽԼΪСɱʾ⡣
˸ʰصʱҪ˵ľʲôһȥضȤҶƵż硣
ǽô죿
ô죬¡
űߵλжС£ڸŮͻһõ壬ʣÿ𣿡
Ůɬͷպ󣺡š
ЦЦŮĶߵ˵˾ʲôֻŮˣߴӵĺһۡ
Сһ㶵᲻ʰ˵Һÿ
ʲô˼׻ҪǿòСɣ
ʹȷÿȻÿҺÿҸÿ֡䣬С߳ܵĴͷ
̫аˡֻǸʰҪ˵
ʲôȷҶü
û˵û˵Сɰ֣൱ˡ
**** 
Ѿˡ
ζأӵëϻٵմȾŨζ
Ŵ£ҶܲζСһԵ̳ߣֱҪµë»¡
СֻܴӦȴůŽΪҪڰСʱڽ
Ϊ··ҶεĶ൱죬Žһҵë£Ž˸ҡ
Сɳϣ͸·ˡ
Ĵʱ䣬˵沿ж濪ĻǼٻϲ
·һֵ£зԱŮһ֡ˣŮ濪ģΪƯ·Ư
Ƕԡ
һ룬Сɼʱջߡ
Ȼ
Ӷ롣ϣȻ˵ֱ۽ҵꡣ
ƳɳϵȻܾȣСɣҲ
С̧ͷӦ£ȴȻŵǸ
źɫĴ£ȼϥĵȳüĿ䣬֮㣵ǵЦˣŹɳɹʿеζ
ڣСɣþò
ůĵһѣ۶
лҪ˵ˣǸе٣˫ˣʳԾ͸Ƿ

46

Сһ±ƵҶҲƵ뿪ֳ
ܵü, ͣʱЩǱ, ڴ, Сɲͷ, ˳ְҶôһİ
̧ͷһЦ
Ҷú, Сɵĸ첲ǰű㿪ʼ䣺, Ҫ˽
Сбһ, û
ίˣҶ, ͵Ƕʳڵ˻ֱۣղŵʶ
СԸ񲻻ίҪӵ
šǿͷ, Сɻ㱡
е, Ůģ
еůůǰѣŮġҲʶСɻǲȻҶʶ
ȻǰѣʲôҶ, ڿʾʱһŮ, ѵһǰѣ
Сüʹ, ̫뿪ڵӡ
, ˵Ͳ˵ɣ˵ٸҡȥҶ״ȥ·⳵
ҶͻؼңСɾԻָЩָ
±˵ůů˵ҲǿԵ, վߵġҶ仰ˡ
ĻСɳ˵¥ɻ㱡
Ȼ̬˵ܾá
ָȻ۶ֻǣ۶ΪʲôСԴҲ벻𰸡
һƬհףȻ۶ЦǳСֻӡ
ʲôԭӽˡ
ȲҶ˵͸ůů˵ˡ
ô˵һ棬벻˵һ档۶ůů£ܽ⡣
ǰѾǸůů飬ûһʡġ
ƿţһƬ
ůůû
Ҳǡʱæؼˣ֪ĻΪڶʲôء
´£ëǹɻζ˱ǶŨˡ
Сͷú·ԡҡ
ϴʱ˼롣
Ȼ۶ҶӣʰأůůЩҴܣĵʦҪո֡
ˣ¡
С̵΢ӣŽţżȥ̨˱ˮȡ
ϴˮʣԺˡ
һˮ๾໹δȫ¶ǣϴԿ׵ˮʣӹĹĵģСɿˡ
Ƚݵůů
һ¶һһŮ
Ůʶɡеġʶݸ߸ߣŽ˿۾ͦ˹ĵӡ
Сɵȥһ״̬
һŵˮȥˣһĨӲɾĿ峺ˡ
ůһСǴüͷס˵ߡ
һŤͷԸطȥ
Сɲǰ˼ʣǸ˭
Ųϴ裬õͷɿ壬ձ߻żʪЩˡ˵ģ޳ĲƵðס
ŲڵذϣϻŲɫ˿˯£ӽ⵽ǰɿǡ
ظ߶΢΢ϸ֫ڿ˯ﵴ֡
˭ȥЬӴϡůȷϼ֡
ů˲˾񣬳ŵĲӦɢˣ֮ϷĽŸС
СҡҡͷѣԴǿ㲻˵Ҳߡ
˼룬ůˣԲ࿪ӣ˽ܸСɣԬʦ̸µġ
¡֣ůҧøء
㵽˳СɵͷкСֿǣòЦЦתˡ
ڵ̸ϵ⡣
ůҪ򰵺Ϫ̰ʦѾ˺ͬ˴ǰΪ˾;˺ůȷϡ
ֽһҳһҳ·ȫϸ˵ůȴЩĲɡ
Сôصô磬ôϽʦ¥Сɷŵģ
˶ģ˵ˡ
ܺڡ
ڵóӶҪˡ
㣬㣿ͻرסůŤͷɣָźͬϵһʣԬʦ˵һգ˼ǣ
ůûϸأԵ鶼зգôࡣ
ůĲɣܰæİĶˣʵò˲һȥҲ̶˸š
ůɺԬʦſڡ
žҪϣůٿϸС˵
ղŮСɰɣ𣿡Ԭʦﻹ޵档
һϣůĸˡ
**** 
˯ǰûٹ̸Ļ⣬Сůз¹˲Ҳû˵
һ£Ҳҡ
˯˯ţ˯ˡ
ΰѼ䣬͸оиʪȵĶԼ촽ŵǿƵ˼
СΣȥ˵Ķ˭֪ˣҧĶԽš
Сۣůյ˫һʱ˶
ǡ
촽ĴнСʵ֪ϵˡ
ƺ£϶ûֻ֮ͣǰࡣ
Сɲ˵ڶ¡ĴѾȫˣţ㻹ôװ˯
Сϣůˣɵ˫ۻųѵ죬غСɶӡ
ﾲˡ
ҵ죬еáСƽĲʵһȴַˡ
̼ůůȻץУ
ţǻȻһڲźã᲻ůůġ͡
ÿ˿ڼزšǲ²⡣
ů㶵Ļû˵
Сˡﾯ桯«ưȨֳĬ˵ÿһ仰ΪƱ硣
СɣůĬ˰βżѵ³֡
ţСβǡǡ෴
Һˡ
޵ĽͲûлСɵɫ෴һ棺μʲôˣ
μڳԡ㳦
˵㳦죿
ǡůڨڨϣҺ쵱㳦ˡ
ðɡ
ðɣ
ůû뵽ܣһʱЩ㱡
ǽô졣С侲ûϲĸо¹졣
ʲôô졣ֿ¡
ˣڿɲ¹ϵ
򴽣ǡָ
Ҳ̫롣Сɰ𣺡Ե޹ʵģʲô¡
š
ԣô졣
ô졣ůҲûޣֻ˼Ͼ£ø
Сɾ죬죺֪Ҳ׷ģǱ׵һоûУʹˡ
ů˺ڣĪȼһŭ߬ס󣺡㲻ϲôûо
ĺио
Ҳ֪ûоûоС⣬ѵио𣿡
ûС
Ȼֲϲҡ൱ƶ
ůһţҪİ͵ɣϲ
˭ءСƿ˸죺ϵȫϲң㶼ϲҡ
ůĶԾˣǿԴʣΪʲô
ôΪʲôңǽõϲ𣿡
ůɿ㶣ܡǡ
ǻůԼֲ壬Сδ𣺡ߣҾ֪Ťȥ
ůϲȫν̬ȣԼͲҪ
ҿϲ㡣
С͵һȴ־ڡܡ֣û̫Ӧ嶼ûת
̬Ⱥܷܣ˺֪ˣ˯ɡ
ů                        
лҪ˵Ǹǧû㵽ͳԷֶȹһ졭
˫Ჹģ췢òã

47

Сƺҵ˹ůķ, ϡ
ڵֵò, Сĳʱ䴦ڼȼ尾׶, ǳ, û趼Ǻõġ
ҹů͵ſʵڹȼ, ءһըˡ
ɥֲʣ˵ŭ, ůͲϲԼʵ
˼ĴԾ
ǰôҲԸůµ, ůɶе뷨
Ҫ治ϲ, ˭ȥ
ɴϵı͵ˣƴֱĸ, СƢҲˡ
ϲҪҪǻҲǸ˵С, ƽ
û뵽ůϣ
ΣĹΣ
ˣƢСƹˤ˵ϲ, ˵ΪǽΣ˭֪ůĿİͰͱˣ
Щᡣ
С൱ȡ澭
ůܳһװԼϲ, ȴòϲ
ìܡ
Сɴǿ̾Ϳʼ̼ˡ
ųж, շ硣
ñȣ
ŷ, ůͻȻӵһͨ绰Ǿڻ㱨ůůСǱµ
绰˵ů˼ȥֳ
СɵҲҪȥůס
ȥ
Ϊʲô
ôΪʲô
ҲǡֲʲôҪ, ȥҲûʲôá
һ˫ء
СɲůůСĸˣȥûãСɲǶůҪˣȥûá
ůһʱֲںʲô˼
ûʲô˼ҼԷˡתλϣץӣ·ղŵĲ춼û
ůü˼վǰ
룬Ǳ˶̫࣬ңҲϽȥ
Сʼ磬νӣллˡ
ůĪζִ绰ˡ
ٺñȣ
صĶ죬ڹӷףܣϸУС봩ȹӵĳ嶯
ԱܣǶ죬СȹҲ١
ѡ˼µܿ͵ˡ
ڵ¶ȵߣСڷ䣬Ŵ¾һһԹȥ
Ĳɫȹ粿ȹڴоƺɫĶдƮ䣬Ų΢ڶÿ
Сͳֱţ׼£ſˡ
㱣ůһȴѸٽݹš
ţǰϸ۵ϣüôô̵ȹӣ
ϥϽʮ幫֡
һƤȱˮϻϣСⶼױ¶
Сɲ֪ӺûôȥصǣƤģ׵ȫûб˵ĺۼ
СɵͷƳƳ죺ҲڼҴ
ֻڼҴô̵ȹҲ㡣ﻹأʱ̵ע߹⣬Ǻ
СɺůȫһƵʲô㣿ֲϲңио
ůסֲᱡ˯ºȤ¶ˣʲôѹҲиоġ
ü·ио
ů߬ɿ޴ʣôˣ
ûôпһ¡Сɱȥȡڴͷȴǲˡ
ֻһ̽յϸͶ̵ȹӳƵϸ۵Ĵ¶⣬ƽ׻ۡ
ů˼룬ȥְճȭ
Сɻعͷڣ޶ãͷ²ߵ
˺һ
ůˡ
β
·Сһף¶Сֵǳɫºϸ֫ůҧֲ࿪ͷȭͷ߬ø·ȥ任𣿡
Ҫʲô
Сȫνȹ£ֻ¿ůʼ·Ҳûоҵ㲻ھˡ
֪ԾĶˡ
**** 
ů֪ġ
µ񣬻鲻ԽǵĻ
ҪûǾͺáûҪǣůҲԼô롣
˾ˡ
СڱϣܲƵóǰ˵Լʵиоİɡ

ҲͦȻһδԽСɵȦ
˾ôţ˫ִ˲ƣ
ůСɣ֪ǱƼ˻ôֻҲʼҧˡ
û£ý֪ͣô롣СЩ꣬Թʲô
ůһܶµı飺֪ͺá
Сɣ
٣ֲһ䣺֪־ķʲôýġ
΢΢ЦޣСɳˡ
Сɣ
ҭңҭ㣬񡭡Ҳͦġ
תһʱСɱϷ˼⡣
ů״Ϫͼ򰵵±ʿͱ΢۰᲻һůϣ󲿷ֵĶﶼָСɡ
졿֪ҪˡѧУʱôƣøƵãⶼҵˣɲҪˢڸǷ˿
ҲôҲϲֶ͡ټ
һģݻ飬ƨ¾ҪϷԺˡ᡿
ĳЩ粻һڶﴹ
ѽСҪȦÿİҪΪСҷۣ
Щ˵Ƕ񶾡СŮǷڮٵרҵһꡣ
Ҳ˵ҾƬ˭ԭͼһš
¿ůڵһʱ˽ˣҲһʱù˾ˣǲġ
СԸŻÿʣʵúܡ
С±Ⱥ˵Ķʲô
ůһ뵽ϴλϥڵذϣǿն޴˫ۣһһ
ٶȸϻ˼ңŶ룬ڿţϰűʼǱԣ
ůһţǰȥŵƣʲôء
İдˡС̧Цº͡Ĳ˵»ůĶ١
дˡůҪԺϣСæסȱѽ
ůһԽ⿴СɲԺϣ˿
ҪϷŽ鷿Ҫ·ҡ
ȴСɵôˣĶд
ƽʱ
㲻ԸдůͷҲûء
СüҪ̼뷨ˡ
ŶҲԸдͲдˣƽʱҲûôҰСůͬ־
һô˵ͽСů
ƺЩƤȥǴ̻̼ЧУҲ˸顣
εأƺΪĳЩ̬˼롣
СůСɵģѽ
Сͬ־ůҲһɫҳ赽ûˡ
˵ʲôû߻űߣСװôһûҡ
ůζӳ¡
ⷭ˵Ĺ򵽵Ǻ˭ѧģ
Сͬ־ůѵίǼ˵㱻۸Ҳһаֻع
㲻ʲôˣƽʡ
ɶҲûˣůίˡ֪Ǽº;òίСɣʲôܡ
СɾȻ֪֪
Ϊʲôء
СɲŲæʣ䣵ɽȪˮ渶϶ңίˣˡΪʲôء
лҪ˵ڴǵıݣ

48

ҡůⴽ, ˰춼ƴղһ仰
, ñס
ɡδ֪̫ˡֻҪһ뵽Ժ, ֺ, ǿ˿ڡ
ϵ֪ˣģŽ㡣
Сɳϣ𽥱䵭ʣ˵ʱ򣿡
Ӳȥ
ҡů, ĴһǳɴĳôΪʲôΪں㡣
, ů˿, ЩſСɡ
Ӧܶɣ
ɳϵ, СɱûƬ̵ķɣЦδչ, ɫ, üͷúܽ
õں
С͵ӯĵףûˡ
һ, վأ, ·ʱһ䣺˭Ҫں
ůʱץס, Ծ߬ˡ
ʲô˼, 벻ֻһ֮䡣
СתŭСˣһȻʢķɣ
ûʲô˼ůͶһӰɣҲźˣ
СҪ˦ס, һû˦˦ڶ£ůˡ
ڵعţůԭأбžһˡ
**** 
ʹھѹȶȣСҪȦŻһ㣬ȶԽԽߡ
ýҵСɵϵʽͼܲɷá
սĿҲУĿСɴ˰ƱֻҪԸμӣ⽫ΪʷϾƯ㡣
һڶ죬һҹ۶ԴȦ˶ԣջԶ
˿ɼ£СȴûȤ
պůأ˼Щ߰ġ
˵ˣҲȦ
һ㣬СɶһжûȤڸʰغҶĹԢũĵ
Ѿһڣȥˡ
ũ껹ʮ죬ľ꣬ڼĶȥ
Ҷ͸ʰؼҶڱУҲżؼҹ꣬һֱСɵϦ졣
֪Сɺ޸жǿ˳ǡ
Ϧǰһ˽ڣΪ֪˴ʲô⡣
˵˽ڣ˾ȻҲҪһ
ĪŰ
Ϊһձ˵òĵСȻᣬݵĹЧӵ¡
ʱأⷢȡ
ûǣʰҲǸұ׵ġ
ǣһпվҶʼů״ҪŸʰص档
Ҹ˵ů˾ǷʰɫΪֻΧתˡ
е֣һֱסҶ͡
ʰĪһ˵İǻůҲΧת
Сɺ޵ҧҧڿڶ׼˸ʰأʰأôģϲôͲأ
ʰؿʼԼǾ䣬СҶ򴽣Ѵɡ
ɶѴ˵ͺ˰һܱԼһϹðɣҶ߷ߵҲָ
ҲҲǡʰӦˡ
Сüů״벻˻Сųʡ
ö֮Ҷʰصս׺ݣϷ·ŰεĴ󵶡
ʰ»£͵͵ϵů
绰ɽӵģ˻תů
ʰؼ򵥱⣬ʾůʱСɽӻȥˣůαʾҲû취
ʱҹ̬Ҳ֪ҿû취ൣСɸĵ绰Ҳ
ůů㣬ϲ𣿡
ء
ϲԣ˶ó
Ƭ̣绰·һ̾Ϣ
ǰɣǶܿģôͲ֪ء
Ǽ򵥵һ̾ʰȴ⻰Ũֱ꣬ѹ
ʧΣһԼСҪ׿ڶ˵
ҶҲǡůСɱԹ
һĬͬͬʱ
㡣
**** 
֪С꣬ǧ򻧶æµΪĴ׼
Сûɣʰ±ţȥһɷá
˵ǲɷãЩ
ϲ£Сɻ֪Լô˿
ڮʱƽŭתƵϣ֣޿佱ȴûʱ丧ƽУ澫
#СɽȦ#ΪŻ⣬ֱӽ΢ֻµϣֱִ
вٷ˿ѡ򿨼¼ķʽÿڽӽ賿ʱһ΢
һ졿СɽȦûС: (
ʱԴơ
Сסˡ
̫ȦĻҲûôʵеϲһİˣû˵û棬ƾƬϲˡ
ָɾĸ顣
룬ܹǣֻǸҲá
Щ߰ĵ绰СһûܣˣСɵһʱ뵽ǣֿʼ¡
һô죿
˼룬СϵɣϾⷽо顣
էһӵСɵĵ绰ɵϢů㱨֡
æҪͻ״ȴůסֽɾ֣ʾ绰ù

绰ͨůֻŶߣιһ
Сֻ죬û̫⣬æſڣɽ㣬еҪ
СŮǻżе壬飬ȴǶ˵
ůֱƵĲʹĸǡ
죬ֻݸɣ䵭ġ
ǱһӣСҲˡ
︡𼸷˵㺣ܿ챻ѹĵף˸߲Һ˵ܲɷõ¡
ôһ̶ӾͶС졣
ŵůĺ󱲣ѾкˣĳЩϿΪСɡ
ص㶨ڹ˾ůġ
ůͣСһط˴£Цӯӯؿˡ
Žɫ̿ëºɫȹһ˫ϸֱϲ˫ͰСƤЬ
Сұ¶ˡ
СժͷıñûʼˣҪҪͷһó
˱޵Цˣͺܺÿѽ
Ѱ˼ͷʽһ㡣Сʶ򴽣ղ˴ԣͣסžӡ
ƯУôƯô
ܿ죬ɷõⱻ͵ϡ
СڸߵϲױƳ£ٿͣĳλãü
ѵҪ
ô
û¡Ц𣺡Ҫʼˡ
Сȫ̶ûɷù˺ġ𽥷ɣЦøˡ
սûнȦ뷨ůŶ룬վԱߡ
עĿȴˡ
ԭڵϵ̧ڸߵʵĺϣ˫ţݸһЦ
⶯Сǽ䱸Զ㣬ůֻõ߱¶
̵ͦأ˫ȡ
ůְսˡ
ʵһ⣬üȾһĨΪѡ
һˡ˷̨Һܺ棬ţǹ˾ů㣬ỳĸ飿
СϣҲΣ
ֲղű鲻Ծ
֪˭ġ
ҪʵԱ֣ŵĴ𰸡
֪
ĬΣֻߵһЦݰס     
˿ʲôر飬²̫Բˡ
һ䣬ǵ˼Ʋһ                        
лҪ˵һסʱ֡͸Сůͬѧ
ж
ʱ̯ˡţڴСůͬѧǿshow

49

Ƶһ繫ˡ
СԭΪͣ, ˭֪ҡ
ʵ֤̫ᡣ
˭ܸ໽е˶˭
, ȻЦ
Сɳ˵ټ, ǽˡ
һסʱ֡͸¥, Ľ֤յʲôš
ȻĳЩгۡ
ͷ˵
˵ɧ
һЦҲαЦ
ô˵Ҳǵһα, ϰ˰ɣСɾҲܴҳ
ñ˵òզȫûɱ, ں, ô˵
˵ůȲռ
˵, ů, 仹Ϻֻ
Сָһ, üͷûͽ˸ٱˣٱԵ..ɫ.飬˵ᴦÿЩ
ôһ, ΢ԶŵƵѾٽһ⡣
ٿһתͷ˵ټ
Сɵס, µȥһ, Ǹ⾹Ȼˡ
˼, ĥĥȥսιǸϡ
ǼСҲʧƫˡ
**** 
Խٽ˽ڣҶ͸ʰؼСԽ΢
ʰðɫݣҶȴðɫݡżײһ飬Ҳ֪˭˭ݡ
СʶȤûȥ֮С, ĵˣǱҪǰҴܡ
侴ҵ˵ʷɥĵˡ
˭֪Ҳ˸ʰء
˽죬ǵСһ˯磬Ҫϴžͱ졣
ʰŶ롣
ţʣܵȶһǳɣĪϵСɻһ¡
ͷţˣ
ʰϺЦ⣬ӶͳٿǮһţҸȵ꣬һ磬ҸСùݣ˯һϡ
Ǹߣ
ɵʰرסЦˡ
ڷﲻҲʲô°
СɲĿߣװ£˵磡һŮӣ粻ᣬֲܿҳҲһŻʲô
ʰؼʱס죬С㣬Ҷˡ
Ϸͳһ䡣
㣡СɱҭסСһţίίҴҲ°
УҶŲңҲŲ
㵱أøҸ̨ʩչֽǲ
һ仰߲ߡ
ﻰⶼûСҲ֪ԼӺܶ࣬ĬĬǶٿǮʼּۻۣٿǮ᲻˵㣬Ҫء
һܿȹһˣٻֺǼСùݵļǮҲˣһٶһԹ
ϸġ
ܣҪȥߵƵĥȣȻҲߡСץεʣرв
˼룬ʰЭˡ
Уϡ
ôˬ죬Сһ룺ѽҾͿЦ
Էѣʰü
ҪСɾܾóס
С糡꣬ʰسţǰݺвһ䡣
ҪǸƻˣͱұˡ
ãˡ
СǸѧۣ죬
ϣСµشϣ޶־
Ȼ¹˽ڶҪڴ϶ȹģ״̬оȸ涼һˡ
**** 
żӲ졣
ůվڽ俴ڵĿԱ㱨ůůСڵľӪ
ôãÿģˡ
ȻһҲᵽ⡣
¶ڿźŵǲǽԱǼҵģȽϺã
ô롣ůͷ
治ůֻ֧ǷԣֻӲͷƤȥ𣺡бףߵĵضβԴҲ㣬ģ
ȵȡů𶯵ֻĻٵҽ㣬̸浽װ޵ȫ𣿡
̫鷳ȻֻҪǮ˵
סͼůץŸֻһƫƧĵطӵ绰ˡ
ɣôˡ
㣬ǰ¼ƵǸĿСڼʱСĸ㶪һΣڵҪ¼
𣿡
ţ߶׼ˣùһˡ
áůҶϵ绰ӭһ޴ľǳ˴𼱣Ҹ㼸ʱ俼ǣдݲ߻ҡ
ů仰ǰ˾
Ŀ¼ǰҲԵ¼ǵһΡ
ʧǼҪˡ
ů߲ŸϵͼһңŽϣȫϣڰǰ¼
ҪҪֵðҹˡ
ʱůڰ칫ҵϣתԴƣ͡
ɶһ裬ůֱߣ״Ҫǰ򣺡㣬Ұ
áůǰ塣
ɽסůӾ￴Ӳı飬˾䣺֪ģҲ̫ϲӴ
ţͲеˣůôһ˵Цˡ
ھĬůŹ̵Ļ裬ͻȻڣˣǼô£
ʶʼԭ˳ڴ𣺡ǼС缱ȥ˽ڣæг˴Ūô˸ƺ󣬵ÿˡ
ˣůӦԣ˽ڣ
԰ǽ졣ͷ
ů죬ѹǵ㶸Ȼϣ˽ʲôģ޹ء
˶ϵء
ôţůֽձ±ǸˮĻ䷢
ɾվȻı鿴
ůǳ¡
ԲҪתˣĬĬطŴ
ƽһҸϵˣȴԸĴ洦ҲԸؼˡ
֪һжΪСɡ
绰ţȥңûʲôá
С¼Ƶ˺òи˵˭֪ůˡ
ĩ˻Ը˼ǸƬΡ
˲֪ˮתƹ˭⻰һ㶼١
ԭ׷ŵСתͲˣǵܵ˲跹˼Ǹˡ
ɾ˵˵
㣬˽Ү㲻Сһ𣿡
ůģûع񣺡ˡ
Ϊʲô
ôΪʲô
̫õļįˣһйеķܵûʸ񡣡
ֲʲôˣƾʲôȥ˽ڡ
Сϲѽⲻõʸ񡣡
ǰϲ
ůģ૳䣬Ȼû˵ϲԳЦЦҲ˵
ɺˡ
ʱůԱдûƽʱǹӾηĸоֱʣΪʲôң
Ĭ˺ܾãŷ·Ӻ°ɡ
ʲô
治֪ůҪʲô
Ǯգϲ˻ϲԼ˻һݡ
ʲô˽ĵĲȥ۷ѹϾǹ
ԳһЦůͻȻĿ˾ӣʵɣϲϣ
סˡ
ƶһ䣺϶ˣСﶼҽˡ
ϣʧһԼ
㿴ңϡ
ơᡣ
ɶԣҾϰɣ仹Ǵ·񡣡
·ɳϣǡ
ز𣿡˿ɼء
㵽ͣһСĹҲỳԼԼˣˣ㲻ձ
ָķ棿
档
˽Сɣ˵˽Լ
˶ϲɣСɵͣզ죬ƯСָզ졣
ϲάֶֻ֪֪ʱ϶ˡ
һͻҪ⣬붼ᡣ
㡭硢ů㲻ϣġɲ֪ôȰů
ֻϰʹȻ
Ҫչ˱ССɣѾϰվڴ˵ĽǶ˼⣬ϳɡ
Ϊ¶Ķ֮꣬᲻ѾԽ˲󡭡
Сᰡ
ʢȴȻܡ
ɾⷨûãˣǾôأ˶ϡϣСɲ㰮Ҫ𣿡

ů۵ȼ˼־ϲ
ɱһҲ飬ǿӲͷƤ粵㿴ڣʮҶʮĻأŶѽ˵Ҳ˵
ů͵վƽɣŵúҪԼͻ˭֪ȴȻģŶһ䣺ǹʣǮ㱨
תۣůͲˡ
**** 
ůһ·ϵʰ¥¡
̧ͷԢڵλá
ϰ˵㣬ŵơ
óóȻȥ϶ǣҲںСɶ硣
ѡڳ
ǵ㽾Сɵ˽ڻһ
ŵ㣬ʮ㣬ʮһ㡣
¥ǰ˫ɶԣǲСɵӰ
Ԣĵˣֻ޵΢ȴ
ˣ
ĵһ뷨
ڶ뷨Ҫѵˡ
еƻ򣬲СŻô졣
ͣ⽫Ǻƻյһ仰ůԼԺܶ˵
Ҫ
ʱƣڴֵԽԽͣڴš
ˣˡ
ˡ
ӣʮӣû˴¥Ȼ첻Ը
СŮȼһҲûؼˡ
ůĿһۣһţһįҸϡ
˽ڡ
**** 
кȴƽ
ůһ·˳СҪȥͣȴƳľԵһӰ
³˹ȥ
䵥СɴŸʰظĶٿǮ˵һ磬ĿģĴ
Եľͳԣ뵽Ҳ
ԽԽǿ顣
ȾƣȥưɷһߵķҲ顣
ʰغҶҪ磬Ѿ̫ʺķգҲ顣
ʧܡ
˶ʮ꣬ůҲһиĵˡ
ůҲˡ
Խϣ˵Խࡣ
Ĵţٴڨˣһһؾ
е߳š
޴룬ĿĵţСɷӦѾ˻ԷС¥¡
ûԿףůˣš
ڹľԣŹԢλãϣů͸ٽȥ
æɣ
ڿӣ
㲻ˣѾ˯ˡ
СɲϣȥȣڵһϤĺ
Сɡ
̧ͷκһʺõ峯
ҧҧ
κ񽫻ݵϣͣղ·һӰر㣬û뵽㡣
Ŷ˵оöˡ
κͷŻɦɦף߾ͣ첻˽ʱȥĻ⡣
⣬㡣յͷȥš
̫įˣȻκٶů
ʱѧУһֱҲ㣬Ұҵ١ңû뵽㣬˸ˡ
ģС쳯ЦЦ
ůıһĻҳһţȴǿ־ǰ
Сɡỽ
СתͷһǵЦסˡ
סЦĿõ廨Ŀһһůۡ
ȻĵڶʲôҲûˣҲ˲ʲôǰ߬
һůץͷͼκһۣµľʹø
һ·¥ůöܵγˮСȴһ㡣
ֻü룬ůСɵϣĻǿסŭҶ˵κǺˣΪʲôҪһ𣿡
Ǻ˭ǣ𣿡ǿһСüĿ
ƾɫ͸۵ףůһͣ־ˣҼ֣Ҳǣϲ㡣
СɵɴۣС΢ţȵɫ۵ס
ů򴽣ֽס򦣬ҲǺˣϾҺ֮ǰôˡ
䣬Ĵ                        
лҪ˵ǿˣдˣĸ׵΢Ц

50

һ̽, ǿ, ǳֹ
ůָĦĴ, վ̷, ̧ȥ
С촽΢, ճһ
еֶϵˡ
ָ̧°, ůĴٶѹ˹ȥ
εȴ΢Ĵ, ˱, ˳űĴ껮һȦ̶ֱ롣
СɴһֲԾקסů½, ͷ, ϣнůһֵĿȡ
ɵޣȡ, ůĶ컯ˡ
ڼžֻʣ˵ĴϢԽԽ, ཻ
ĩ, ůСɵĴ, ſ
𣿡ơ
СŴЩůһУĪ
žһůֱ, ˲ͻˡ
͵ؿ۽첲ůﻹżֲŵãȻôˣ
Ϊǿˣ
ŵڱ棬ֻΪСһͷᣬֻʹͷ˵ѹ˻
ůѪȫӿͷֽ꣬ƫǰ˹ɰһ仰˵Ĩᡣ
ۣ޴롣ͻ
Ҳ֪˶ľģůһı顣ֽСڻŵ㲻ϲԺ
ңС̧ͷĿԲ
СǿȴͬΪǾŵˡůס˼
ѣд
Сɻ˻ӣ˳ůĻղ˵ϲҡ
ҪǻҲ͡ˣҲܰô
ţϲůͷһϡ
ڴѾõ̹ϾôСûôˣ֮һĻš
ףΪʲô
ˣܾûؼסˡ
Ĳ
ҺؼסСɾί·ֻҪҵͷ
ǡůҡͷʶģȴ֪ô͡
ֺԼ챿
ΪʲôҪף
ϲ
Ͳϲң㶼˵ôˣ㲻ϲҡСôš
ůд棬϶ܲСɴ˿ѳ
һŽܶԴ˼ǲ
ůܵƭءģƺΪƭԼ
С˾䣬ִһ¡
ϲϲˣϣȻҪƭ˵ϲĻˣ
ů߬סСɵСȭͷҲţŲ֪㺣š
ȷʵͦ
־
Сǣ֣˷ɵ󿿣ϣͷЦҲ
ů͵ЦҲ˵λֱۣ٩ֿˣ
˭أСɴ粵һ˫ЦС⡣
ĿԣůǻЦСֻƳһۣӴͷ
áİůů
ܵͷܸоһȵ߾ʹͷ־òɢ
¡
ڱը
СɼװĿһָһ˰ɡ
˵ءůüƽ
ǰ̫Ĺǣһһα赲ͣͲǰ
ֽţฺ̫Ҫɡ
ɵӵСʱֳ䶨ĸо·͸ˡ
룬˸ȷľ
һо͸
Ժ󡭡Ů˰ߴӿպ죬
ůüһϣǡ
Сɵ˦֣תҪߣůһǰѹŰϡ
æӦ˵ҵŮѡ
Сָһ飬˾죬Щ
ůһ棬ȵԭҲûʲô𣬾ʹɡ
ůúܽСһӾᵽ޵㣬רζ
ƻڵϹʱ˺ͣСѾ˳
𣿡
ůȻнɲ
δشů㰴˵ƣʱһƬ
Сɴ㵵ı龡ů۵ס
ЦͷĴëȥ棬һԵ㣿
Сһҧǿƹ˵ƣůعղŵơ
ŭǿʵʵ˵˵ϲǲǾΪ˹ң
ôãȻɵ㻵£
ƨϲ
ɶءůͷ
ôС˵ڣһ´ת˸䣬߷ߣǣҿϲңֻϲҡ
һ˾ͷˡ
ƣһףöѽ޲ýĶ͸ˣʲôǿԡ
Сɣůҧ
Դﵽ׶װЩʲô
֪㲻ϲӴϲҾϲʱױҪϲң͸óҡ
һıůʧЦ
Ҫء
ů˵ֿŰϣһץԼţ̧һȣС
ǰײůͷظһƺߡ
СɴסֻоȵΣ޼䡣
ߴĵн
סůת˸ҷߡ

һ·Сɶֹת䣬᲻̫˵㡣
ڴϣСѸƽ˫߬ȭǰգ۾ů
᲻ᡭ
ʵ֤ůᡣ
ӸϣֽŲֽס࣬˳ǰҷȥ棬úôš
Сδĺ
ůΣͷ£Ŷ̾Ϣɵϣϲ㡣
Źء
СɹűڴϹ˺üȦͣźС͸սԴ.ɫ
٣ůůո̫˰ɡ
**** 
ת۾͵ũꡣ
ůϦ컹ҪȥСԹġһһհ
Թûһͱۡ
Եůڱϸֽ
ڹǵóԡ
죬ѹסЦ⣬ֽŻ¶Ьȥʢࡣ
ʢ࣬Сһףһ־ֻ˹ȥȺըһ
һˣ
꣬δͣСͷתˡСչֽշȺ
ɿɿɿɰͼƬ
ɿɿɿɰôаСֽ
ľףаۡƽ
ɿɿɿɰߣ̸ֻ˲ſó
ľףǡΪڡΣ
ɿɿɿɰ\\(^o^)/ԶԶԣ
ľףĮҳˡ
ľף֮ǰˮˡůů˿ǩȥҡ΢ЦϲӴ
С̡
ˣȵĲ͵ƽϡ
ô룬Сɻȥˡʰ˵
ֻ˹ǡ
ůůдر϶һءôдҲܺһģһˡ
࣬Сȥϴ룬ֻȴһͨδ硣
ûעĺ롣
ҪҪȥǺִ˹
𣺡ι
С𣿡еǻİϤ
ǣ
รůǵùá
֣Сʶҵ绰ôů绰ء
绰̫ѲǱԹһ䣬е𣿡
𣿡
㣬һ
СסûסŲңҲ𣿡                        
лҪ˵ò
ر뿪ʱ򿪳Ĳźÿѽ

51

һЦ, ܿ𣺡Ȼ԰, ʱøůҲй
С, ЩΪѣһ˼
˵ܿůůĹù, С֪Ѿܾûϵ, ůůȥ
ܿԶ٣𣺡, ҵĺϢ
š
绰δ, Сɵųȹ, ȴ˵˾䣺СɣǰЩ, ȫ˰ɣ
βת, ʵľʽ
ԣܿȷûǺ
СɳЦЦ, װ¶ù˵ʲôҺ̫
ܿЦ, , ֶ, Ҷϵ绰
绰һңС̱ڵϣɫЩףָ᲻ֻ˼άſա
Ȼ, ƽĶۣܿܺˡ
ֹֻůѡ
ʱůůʮˣ˻ɬ¶ͣȴҪһСŮܿΪҳȻᷴԡ
ܿϾʱҲԼů׸
ûа취ʱƤԸůҲκΰ취
ܿһֱϲ
ղͨ绰ɣ
С̣ǿĵġ
ǱҪʵܲϲȥֺñˡ
һֱôΪϲϲᣬΪʲôĹۡ
ܿ⡣
Ϊ˵õϿɣЩ¡ͦɵġ
ΪģֻΪůůĹùá
ѪԵϵɸᣬԣԼίҲԸůΪѡ
ھ͸Ըˡ
**** 
Сȥ˳У׼ɹҹʳġ
ůů뷨ܴͳ˵Բôֻˣ껹ҪʽҪ
οһĵһꡣ
Сںƻ˺þã۾ˣȴûһƿ
ԳʵһζҲ̫࣬ⶫ۸ȴرǺܽĶ
šûûԭСǿߵľƿ룬ϷŽﳵ
Ҫתսֻˡ
һˣСֵɤӣ᣺ˣ
ůһ㶣Ьϵָⶼ˰ףסʣ㲻ڼң
ڳС
С̧ͷΧĻ»Яֹ䳬еĳ治кʹд˳һЦҪ𣿡
ðĸСŻЬůֵͷЬ
㹫˾ǸСůůһؼҵġ
ҡůԿףֳš
ůʱСרעų㣬۾һգգ
ůüǰôˮô졣
ůůС۾ǳ
ܡ
ůԣ񣬳ŬŬ죬㣿
ԡ
ôţҪЩ̻ˡ
ϰԵ򴽣Ϊѣſڣůů˵ܾ˵⻰ʱֵر֪
ţůĽ¡
˵㻥ȥĻǼпڸߵ顣
۾ַ⣬ָų㣺㿴
ůȫˣãȻ޴ĸоٶϯأԲ⣬ְŹﳵ
ף˺ƣůʽξȡ
ۣѵҽĹ¾ôûСɱĵƳ
ͦġůͷȻֳźƿڶꡣ
ؾƾѲժݵϢ˸飬Сůķ飬һȻ򣺡֪ʶ˳֪ʶˡ
Ź𣿡ůӱԵƳһۣƷŻعﳵŲɿת̨ǰ
СůĶӵģǡ
Ժôӡ
**** 
ҹ˵ĺ׼ɡ
󹦸ɣСҪƣůסƾͱˡ
صףġ
վסţůָƿ˻շٺȵ㡣Ⱦˡ
һ˵һ
СɾűӺů£пôˣҶûһȹء
ɺܳ֡
ξƲմĳֻþƱǳ˿ڡ
ڸƫ𣬵¹ѾƣƾŨȲߡӦûɣů㱡
ػɶ֣ܳ
֪˶ǣ룬Ҳһɫժˮҡ
СۣԴת÷ɿ죬ͻȻ뵽ͨ绰
СûȰƣʵʵůůùøҴ˵绰
˭һ˲䣬ʱüͷ𣬳ĵǳ۵ļձһɣʣʲô
ȥǶꡣ
ȥůԼࣺԺٴ绰㲻Ҫӡ
ǡô𣿡Ľ䱸룬Ǳʱ嵭˸顣
ûʲôů˻Դʲô㶼Ҫܣס˵Ļˡ
糱ˮӿ·ֿίȫСɡ
һʼŻı
ŶСɾнĵͷ
ΪʲôҪ¶⸱ΨǴӵı顣
ůüͷ룺ղŵȷʵԵЩ̫
䣬⻹С
˲Ÿһ𣬳Ҫؼҹֱ꣬һڻؾˡǲԸȥҳ˼
ǲЩϲϲ⡭
ʲôأůһͷֻסɫʡ
ûûʲôСһ
ʵ룬ůůΪʲôܿ¶ֱ֮Ψֲ
׹ùá
ʲô
شİˡ
ů͵һתԣԴţʣҪҪף                        
лҪ˵Ժ˯T-T㿪ʼ֣ôôա

52

ůֿ̫, СɼҪƭȥ
, ȻҪ
ɾѵ, ʮа.ůůʹ˼ơĿľԻ, ׷֮ܿ䷢ʲô
СԴǣһΪʲôҪף
ůûϵ, ȻȻдЩİͣΪ밡
ڲ롣СգŴ۾, صҡҡͷʹüĿ, ֽű˿ھ, Իĵȡ
ղ±Ƶģ̫ɰˣף
ů, ڡСɾȻܾԼסĳ, þûز
**** 
ڰ˵׼Ļ
輸ŴʳˮһһҰӣԱ߻кʣµİƿơ
ϯڴ׵ĵ̺, ɳ
һƬЦСɸ, ﲻʱůļ, ǳ
ůɲ
е̸, ůƳСɣء
ױܵĳ˳һһӿɥ֮ǲ
ԽԽòԾ²мȶĹչֻһԭǾСˡ
ܾܿ, ͬھܾҳ
ůзɿŶԲߡ
Լ⡭ԣܽӴ
ůͣ°ǵ֣ԽСɵȥǲĺƣܰ˱Ƕ
Сһ㶣ֻò˼飬һȪˮ
ԳڸɣҲ
Сװרעŵӣźƿߵ˵ݡ
ָⶼûůһĵƣԽܡ
ȷСˡ
·ͨٻһ
ůƵ󿿣ɳϣСǱ졣
۾ŵӣָȴţڹСǱţֻ
Ͼˡ
ӷֻ᳡̨һתŮ˴űɴȹں֡
캮ض
ֶ·ڶ
Сɸɪ£ٿƳһذֱ۴̽ͷ
ͷ
ֻһǳҵ֯ȴ׽硣
Сɽͷתů𣿡
ǽţ
ůĬͼС̽ȡɳǱߵϸ̺ϣһģҪʲôֱӽþͺá
Ŷůˡ
룬СǺ岻ˡ
һůȫˡ
ǣƤȾƣ죬ҪЦСǿֻһЦ̫ɵȱˡ
ůԵ´
Цô졣
ͬģů֤Сֻӿʼûͣ״
绰жţԴԴϡ
ȶԣ˺ͬԼѣûɶ˸ףš
ǣʾԵرˡץ
ůֻһװôôң
Сɱű峺Щף
أ쵽ﲻ֪Թת䣬绰Ҫʲһ
ҪǹˣȺ˿úըֻ̨
ůůԽԽˣҲҪƽϵ
ů˿ûüЩ׷ģŲҪأ绰Ҳӣġ
ýֺͷ붼֪гжá
ڡСԥһůСһڨڨͣͬѧ
ģѧгжС
ͬѧһԵ޹ʣ޶Թ
ģ˼ҺķףȴһԲϾڣʲô
ůҪ⣬ȴҲ⣬ͷ
Խӽ㣬ֻԽƫƫ˻ڻЩʲô
۲Ϊ
ůϸ̺һߣֺܲʣתͷȥȥ˯
СɻλϵֻЩΪѣҴӦСҶһҹ
㡣ů죬ҡ
ϴӻһůûȵСɽ䡣
һڹ¶Ĵϣ
֡
**** 
СǱѵġ
һԵλãġģģů˵Ҫȥݷ˭飬С۾˴
϶Կˡ
۾ûţСžͿʼ䣺Կ˰ɣ
Ϥ㣬ȾְҹСʶţǿۣ˺ŵתȥؿڡ
˼
ûû¡Ԭܿǳ޷԰Ρ
һģΪСɡ
˭֪үһ͸һϲ
㷢ңС׾
Ųɫ˯£Գѡڿӽ⿪ţúܴǳԵĹֺˡ
ԽԹܶˡ
ġԬֳܿ
СǴһæݣֲӣɳһϾͳ
ůˣҲŰݷõ飬˭֪
Сɱ߾ȵʰԼ߽صĴʳ˳ȥ
д˵̫ܲܽϡǳԳԳ԰ɡ
ͷɵβ˯˼˯Ŧۿ۵һ˿
һЦڵɳϣϥ
ղǲ˼ˣ˰ɣ
û¡Ԭܿ΢Цűʾ£ֵ
СЦЦָһʳڨڨȳԶԡȥݱˮΣ
ůůȲ裬ҶûСһǿ
СԬֺܿܿݡ
СҲƵ뿪ˡ
ůůʦӦûͦҪġúúд
ʶһСЦˣݺõˮ裬̣һ

лл
ޱ߼ʵļžպΣСְ˵ӣһؾн
ůůʲôʱ
ƽʱϲЩʲô
ἰůůС¶䱸תͷװ⣺ţ
ůϲʲô
Ȼϲˡѽ˲ϲůůɣ
٣С
Сɵһ˸΢Цһĺߣʲôϲġ
ϲ
ţѵûȤ𣿡Ԭܿ졣
Ͷֺǰɣûš
СЦȴ¶֪ûС
Ŷ
ʧ䣬Ҫˡ
Сϲ˿ˮ裬
ƽʱʲô˵֮⣿
Ȼ׷ᣡ
СɻػصֶΣʼůϹլģҲƽʱһϢʹڼҲҲɨ
죬Թ
Ԭܿȴһϲ
ǰСɺƤˡ
еɵðɣ˵ůůȻˣ
˲ϲּȫŮˣ
ôϲ
û뵽㻹ͦڿ졣
û취ѽСʼ磬˰ѻ𣺡ֻ˰ҪҲûˡ˵ˣҲϲʹҡ
ССĵůɣ
ԬܿɫһϲȲ裬𻰡
̫ˡ
ϴνͿСɣ֮಻ס
˭֪˵ůѹ
ųùֺů˭֪С̫ˡ
ԭȡ޻ؼҳҲ⽿޾Դóܣ׼ƵáҪײҪ
Ҹ˵˺ֵܹģϲӴ
ȻֹůŶ롣
ɳǱߵĳüͷţûɻ
ʲô
߽ˣüͷøˡ
ʿСɣɿ߰һѣɶСϲġ
ůƳСһۣû˵
˯£ϣûӡ
Ҫ찡
˵ʲôءůһ˶ӡ
ԬܿΪֺůЦŵղ˵ء
СæԬܿ񣬿ɱůһ裬ʦɶҲ߶߶ȫ˵ˡ
ϹЩ
С˶Լ
ů˶ϡ
ǰ˵ԼˣǺģҪ죬ܣ
Լίˣ߿ࣿຣ
ȥ·ˣʲôӡůƳۡ
Сɿļ࣬
ʲô
㲻ҲߡСɵ
Уߡ
Īֲˬˡ
ô߶
СЬңذ̤졣
Ԭʦôˣůɨϵˮ裬ɲɻǰͬ״ɱЦ
ߡԬָܿЦǱϢˣҪ˽ºͽ⣬˳Ҳ˼
ͽ⣬ͥ
ʵ˽ºͽõ⳥࣬ǱǮ⡣̫ˣǱԸǮҲ뽫Ϸͥ
ã⳥Ҳνů˵Ծķ
̸֪£ˡ
̸˻ԬʦǣůͿ͡
ٳţԬܿʲôСͦɰġ
šůЦ
Ԭܿ̽ůԸ˭֪ɴĦЦʲôֻա
ˡ
ߡ
ţůƽ˺þõ飬߽ҡ
СɲŴԡϴһůǰѹϣʣԬʦˣ
ů̫⡮š
Ƕʲô
ûʲôůﻰⶼô˼
Сü˫һһҶסȥ·ڣԶһ㣡

ůתͷˣ졣
⻰˵ɣ
Ϊʲôůʡ
ȻΪʲô
С߷ҧ˿촽Ϊʲô㶼ҵˣͱȥˡ
ȵȣģ
²ǶԹ⣬ĵԼ
ϲ˭
ϲ㰡СңҿůůǸٶ۵ģֲ˾䣺ϲ㡣
ů򴽣ƳüͷͻȻˡ
ˡ
úܳס
зƺ˽͡
üɫת˲ţƿɢּ硣
ڳԴס
ůЦЦЩӣţϲҡ
СһЦˣҧ죬ŭǿ˵仰ʱ㲻ҪЦô𣡡
ůøߣװ־ɥô죬Һء
лҪ˵ǲ̫ˣҪʼ߾ɣˡ

53

ֻһ, Ǳض֡
ֵľ, Ǿۻᡣ
־ۻᡣ
ݡͬ¡ѡͬѧ, ֻҪϵϵ, ܳһٷ
Ի顣
ϾͷСһ굽ͷѵüһ棬ѵٷҪˣ
ůæڸ־ۻ, ˺Сɵĳ̶ȡ
൱ˡ
СһԸ϶ǲġΪ˵ĸԼĸء
ʵš
ůӦ, ⳡȦ, һһߵ, Ҳûӡ
һؿڣҲ, Ҳá
Ǻ, СֻܾůзĿԡ
ûԬʦĽѵ
ǿǸʦ˲ż棬˾͵ůůˡ̫ƯԵʡ
, СҪůһŷˡ
ױУŨױС
Сϸ񵽿ں춼ůɺ, ̫Ըˡ
ȹ, ˿ܡ
Ǳ, ߸ЬһɻƽЬͷţֻܼ¡
û룬Сִ֮ůڶɢ崿˵ŮϢС۾ֱ
ʵ̲, Сů㻻ƽʱס
ȴӶȥһĽϢֻ˵
С賤ôҡʲô
ůôƽȴڳüŮӼҼҵģ˵໰
Сšüͷ
ɫºͺɫ㣬ů˼ɫ£֣ҪٵˣҾˡ
ŶСɱ졣
ɥģůǰٴȥ档
Ŷ
ůΪȻЦЦˡ
**** 
СҲԼġ
ñȣҶӦеݺ󣬽Լȥưɺȡˮ
˲ţһͬ²۹жġ
ȶԣСɾҶЩ
ˡСζļ򣺡ûб߻飿ҶһȺùµݣԹˡ
Ȼ൱Ĵ𣺡Ҷġ
ʿСɳ֡
ǮϡŴ䡣
СָƿתͻգˣůůûѹǮ
ÿ궼еġ
Ƕһ㻹˼ҪҶƮһĵС
ֻСЦЦ˫ƿֺ˿ˮЦҲŶ
ϵһ
ûš
Ҷźۼޣʰؿɸתˡ
С֪һЦǣ彻ס
ȥģҶЦˣһѡ
ô˵ûУСü
ȻûСҶոǳǳĺΣʣѵУ
ҵء
Сɹ¿ˮҶ߶ůⷽж壬׶ûϼڡ
԰ɡҶʼֻȺģȺﺿģһΰɡ
СϲȴȦ㣬ֻȺ㡣
ɿɿɿɰղˣ
ľףǣ¡
һƬСҶӣǣɥ
ָǣǣСɳǿΧעĿϸڡ
Сˡ
ƤһѡԴԴʼС̸
СֺҶԹů̫ҡʵ
̫Ưˡ
̫̫Ưˡ
ůůǰҲô㷳գҶкȿˮȫ⡣
ǰҲҰ
Ҳ㰡𽥱ġ
Сɵ
ллСɡ
ûͷûԵһ仰Сллʲô
ллʵᵽʩ仰ССɱٷħıԵ
ǰɣ
Ĳᣬֻ㡣𣿡
СɺһۣƳֻ
Ųƶ㬵
һа೤֯༶ۻ飬˽᲻ȥ
аۣȥȥ
ȥ˵ţҶҲֻȥȺġ
һ࣬һֲһ࣬㷭ʲô
ҶԷֻǱȥˡ
˻ɻ󣺡ղŻҸʲô
㣬ȥȥѽС΢΢Цˣһˡ
Ҷ޲һЩ£ͷȥΪʲôȥ
ΪʲôҪȥСɶؾˡ
ÿҪôÿҾԲڼҴţÿȥơҶԸӡ
Сգգۣ
Ů
Сɰһۡ
˵ģȥɡѵͲ뿴ԩǸŮôˣ
ң룬СЩԽ£ǡһ京ĳˮܽء˻֪޵ҧгء
ͺܳ졣
ûȤСҡͷŷһ²һ¡
͵լɡҶ޺Ƴ
Сȴٿס˫֣һͨ˵ı飺Ҿȥˡ
Ϊʲôլô
ҵůůΣСֻҵȥзǲݣҲõҳȥз

лҪ˵Ǹ˫ȥ˯ˡ

54

ͬѧۻᶨڴ졣
ۻ޷ǾǳԺ, һȺ˴һ˵˵ЦЦ˵༶Ҳл, Сûȥ
һ̫, 򡭡ֲȥμӰ༶ۻġ
Ϊ˸ůӪŴ̼ա
Сɵ˰, Ϊٳǰůס˼һҲɷѿˡ
ɧɧ
ȥ鷿תһȦ, ˭֪˾ڿŵ, Ĳɵӡ
Ϊʲô˵Ĳء
һ˿ϲ, Ż, ůůϲţ˾š
˼ϰʹȻüȻǿ, Ǿ͵濴
˶, ̬棬ǵһϿεСѧ
ӿţɳ, Դ
ڵ
СϢǰ
ʰˣůƳһۣʱ񣺡ȥ·
Сɼװز, , , ɢ²ˮ
㲻˵㲻ȥȥʰô
òѽСƤͷ
ʵСûĶ֡
ҰƵ֯ǳɫţп㣬ͨĴ磬ؼϸڡ
º̡ܶ
̵·ֻҪһ߶ǰݵ֫¶ͷ, 
ţпǼ򵥿޻װΡΨһƤƴƨɺͷ
ȣһࡣ
ů򴽣˸ɣô٣䡣
СչʾŵĴ£ֹʱů䡣
аɡůЭ

ôЭˣ
СĪһůȫںĸо
Ƕ˵ϲһռرǿôůůϿһǰ㡣
Сȥ̨˱ˮй۲ůı顣
ʵΡ
Ȼô˵ͦ˼ɧԼžӶ죬ôůů۾գһ£
䵭Ի·תǿȥ
Сɾ
ԷˣСϴ¾Ҫţůס󣺡ȥ
ֲԶվ͵ˡСɻšüΪĲ顣
û¡
Цȥ
û£ˡСִ
û뵽ůִţֱǣŽſڴﻹ߶ţڡ˴绰㡣
**** 
ۻصڽƵꡣ
СɽǰǡǸ򵥴кһ߽ᡣ
ƿڵ۹ƴͷȻɻ
СɹǳЦ£С
Īչ˵˵ǲ˼æ˺һﻹţŮʿȡ
ۣһ𣿡
ԲۣҲ̫ڳһŲһŮ
ˣͱſĥˣŰɡ
೤һߺȣСҲŤأߵһſյ¡
ɲɣԱ
Сգգۣ˸ò΢Ц
ȴֹʲô⣿ûղȺô˵
СһڴעƵϣۣԭȺƽ
һ͵ˣţδţģ۵Ŀ⡣
һ㶼
Сһһжˡ

ĴŴ磬ĽĻ⣬ղעһ
̧ۿȥüһЩ˿ھƣ룬Ҳûʲôرġ
Ʋ̸СˣҲתķٶҵйء
룺Ȼֻ湦
¶ȿøߣС˻ˣ¸αͷ䡣
һһ֮䣬һ̾
ģСôݣ
˵Ǹ΢ֵŮԲ۾Ź⣬Щۡ
СɶеӡЦһϣҲ˺ܶడ
Сͷſġ
Ưˡֿ˾䡣
һһأٶתϣΧƵص㡭Ư
Ҽǵõʱкö˰أǲǣһŮʡ
Ȼǰô֪СƤ
ѽⲻĿõŮģָԵͿ嵱겻棬תˡ
ĺĺ
СɴӽûϹµǶˣüһɵȻ
ԩѵ£ǵء
¡
ͿСԱ߷·ǵǺ䶯¼õ֤ͬѧʶȤתȴҧ
һٶѹôҲ̲˰ɡ
ΪȻЦЦüĿȥôõˣôء
ȻȻģ𣺡СôƯ϶˰ɣ
߲ơ
СûûΡšС
ۣʲôģ
ֹģСɾӦûʺܶ࣬һˣòզûǮûƣҲʹպϰɡ
ڳ˵һ˵٩ҵ²Ϳ壬ֻ氵Եˣɻ󣺡ôȥ˸ģ
Сɷ꣬ѾÿˣҺþ˰ɡ
Ҳǡڳ˸͵ͷ
ĳЩһ뵽Сɱ׼Ȼôͣȼߺ޺ڵС硣
Ϊβ
**** 
Ͷࡣ
˻ڳԵСѾòߵ̫磬ɳҶ΢š
ɿɿɿɰͬѧۻجΣ֡ԺҲˡ
ҶܲµҲʣֻԼȤ顣
һƬСҶӣôûиԼ
ɿɿɿɰɶûȤ
һƬСҶӣǴء
ɿɿɿɰǿг
Ҷ첻ϸСҲרע߱Щ̸ܽ
ǿҵĴѧ¶ǹ
СɶԴͬУд߰˰ˣѧҲҹˡ
һ뵽¾ͷ֣ǿƼ˾ڼϵüΣѾȷܾˡ
ͺðóϾ˸ôõѡ˲ʧ۵˵
СɲȥΪȻĳЩС
˸ѣǹֲøղҪˡ
ðɣҲǶұȽϺáЦЦ֪ƮСߡ
ˡ
Сɵĵһо
ڶоʲô¡
СֽעתҶ·ϢϣЩ˸ۡ
Ҷһֱߥȥ
һûǮûõѣʲôȥ
Сˡ
Ҷصúֱܹܳ
ʵ̫ģСɸůůҪؼҵĶšȴ;У»صϡ
ֻ棬˵ʲôʼ磬ֻһԣһ档
ء
˵ٵöǮȫ𣿡
м٣涼˵ˣѾƵϰ塣
ǮҲٰɡȻǴմˡ
ǳЦˣ֪Ҫۣص˵ѵصѡҲġѽ֪ҡ
á֪˭пһ䣬ʱһƬ
СƳƳ˵һۣĽ㡣
СɵǾ䣬ЦҲûʲôĽġ
ĽĽСƵõͷ
ȻµûǮҲ˳
ƺСɲֽ֪Ϊ¶˵һ顣
ͳģ൱ˡ
Сȴ뵽ůҲ򣬳Ҳͣͻ˦󻹱˦ȥˡ
ǲࡣ
áС൱ĵۡ
±Ϊ˹ЦЦ̵١
Сɾ㳤ƯΣǵĽ
ֻͻȻСһǣ˼ҵˡ
Ȼлء೤
СЦЦʵǲ˼ϻе£ˣοҲˡ
ʵôߡ
ǹԼģȫˣư
𣿡Уͻ˾䡣
СɼߣӦš
ãҲ߰ɡҲԵòˣ¸ӡ
һȺ˺ƺƵƵſߡ
ûӵһûߣСһνѣΪס
϶ǺˣΪѵ¡
ȻôϸߺȽϣⶼ쵽ħĵزˡ
ƵſڽʻһůȣСɽ˽£ЦŻ֣Ҿˡ
ޣڡۣﻰⶼ⳵ô˼
һϣСʵ̲ȥˡ
ٲתЦģţû취ƫ
˵ܶ࣬ûɶš
˵ûǮûƺܴպˣⲻ
ȻҲô룺ڡͦõġƺЦ
պϰɡСɱ죬ۡ
ȳת¶ƨɣ˾ˡ
٣ڻڣ
ʻĳֻ¶ǰǻΪǾͨڣûϡ
ĪСǾպϡ
ѾԶСȻ֪Ѿ˸ߴϣůЦ˵¡
ͬѧ˵⳵զء
ů㶣׽͸Сɶ뷨ģɵʣҲպϰɣ
ûò
Сǻ˼ˣ
ͬѧأ͵ġ
˼ǡ
ůƳһۣҪ֪ʱȲҪʲôҶûҪĽһ뻹ת䡣
˭ĽˣСɱ졣
˼ǡҸͣůתͷСɣ˿׵£
СɲգգۣůаȥѼտˡ
˭Ҫ򳵡һֱʳ
Ҫ
ǼҾƵϰ壬ɺˣͳͰģÿ춼˵ûء
ƵϰͲͦ𣿺ͬѧһ
ůѡԵԹϢΣյۣĽѣ
ѽ˵壡СɴܽԼϡ
ûʲôֵĽģϾֵ۰
ǮֲԼǮʲôҫġ
С뷨һˡ
ůǮԼģҫ֮ԼҪŬ׬Ǯء
ɽһۣԽˡ
˵ǧǧദģʽҲͬůദʽҲһ˰ɡ
ϲϲӴ
һֱҲһֱǱܣϲӲ¶
Сʱ֪ԸĻԼǿƵġ
µ뷨һ˲佫Се
ůڸϺԸ
ףӵǣķΧ֮ڰɡ
ȫ
Ҳ֣Ҳġ
ů¡
Сɷһ·ٽǰ¶ġȻѾôΣٶһҲʲôˡ
˵ƣůͷЬʵҲһ·
Ͽҵ˲׼ϲͬѧѣģϲʲôҶ㡣
һֱ뷨Сɾﲻˣõġ
Сһ⻰ֱҪЦˡΪ
С´¶һߣ侲ҪĲ
Ҫʲô
ڸҡҪҪӴӸ
˵ůˡ
նϹ
Сװתѻھÿ캰ұ

ÿ챧ңÿңÿҪСˣŴΪҲ󰡡
ů㶵ģʲôס˰㡣
Сһˣ΢̾˿ˣ֪Ϊѡ
˽Ϊů
֪ôԸҲӦҪԽ޼ɵᣬĸܡ
Ѽϼܡ
ߥһŶһ¡
ദ״̬ʺϽˡ
Ҳ֪Ҫ
ůɬɬСɴʱѾϣˣҲʼçľ
Ҹղź˵ģϡСɳЦЦ׼ϴ衣
ֻһֻˡ
ⲻ֪ݺůžĬĿϰã
лҪ˵ǿǶСĶ˰ɡ
ÿβֵʱ򶼸Լû˿־͸û˿

55

̤˲, ܵʧ, ߵġҲɡ˯𣿡
ͷֻյСҹ, ˲, λãޱߵļž
ů߽ԡϴ, ڼ裬ȳǿ, ޡ
Ȼ˳Ȼ, ǾԸ
ɡ
ůƿϴ, ɺãСԷ, Ϥز˲, Ŀ̰ζ
ϰ߹ǿµĶ
СƵöůЦˡ
Ϊ˯ˡ
㲻˯šСƵ˵·, о
ԭЩʵ̫ò
Ͳˡ
ůֻ, ǰ챻Ԫ, 벻ȥֳ
ţСɻ˫, ̧ͷԺ
ҪȥĻɰæ׼ƱͬѧȥҲԣ˵һС
ԼͺáСɻϣɻôʼ, ת𣿡
˾ⷽ㣬Űɡ
̬ȣ·Լ뷨޹ؽҪСĪ֪뷨
أô롣
ůʵһЦ𣺡ʲô뷨ôô¡
֪Ĵ𰸣Сɱ죬ʣû͵ʱ𣿡
粻빤ֻϢ˶жԵġ
аůָСɵķңεҵ㰡
⣬õʲôȻҪʧȥʲôѾˡ
ֲҪ
粵һ仰ů㶲£̫㶣ִŵһҪ㡣
ͣθȴĶŵҰɡ
Ҫ˽ůֻǰ˽ͺá޼ɵֹ֣󣬾ǣԡ
еŰ
С̽ԪҿܵȥѧУˡ
šůǸȥһˡ
ʱסᣬס
ΪʲôůزѾܹ߰˸ͷˡ
ҹܲãҲרĵ㡣ҵ˹ֱȥʵϰܻæС̧ͷ
ůůƺܽ꣬ͣ촽Ұҹ𣿡
뿿Լ
ǡһ뵽СɼҪᣬڱļμӵ̨ǻš
ܵöԼȻҾҲܡ
ůŵºüĭεаɡʱյⷽ棬Ӧòӡ
֪Ľ
Сתůһƽڴϣҹɫ뷨ء
ţ
㲻ҰȥסҳȥΪʲô˵

ǿģһҪǨңҲǨ㡣С֣ʮָۣҲ֪뷨
𣿡˰죬ůڱôһ䡣
СЦˣ벻룿
ůҧҧҲ롣ĻҲ롣
ҹһֱסԱᣬҲͬ⣿䵭Ըء
㡢㲻˵Сůίرͬ⣬СɵĽǶ
ʮˡ
ȻһֱǨһ硣
һʼúȴ᲻ů϶۰ɡ
һֱǨһˣʧȥҡ
ԼС൱˵
ʵ֪ůʱûɶоæԼһûȤ
ůŴ֪δֻ򽥽Ŀơ
һ˰ŵ϶Լ¾͸޼䡣
֪㲻ϲӴԺҲˡ
ѡȨ׸ůҪϲ̲סҪӽġ
䵭ɶģСһκá
ΪΪܲˣû뵽ůôϵ
㡣
˵ѡСһڻңΪҸղ˵Щ
ϴ˵ңҲǲ׷ù֮䷢ʲô
ůС
С
Ҳϲ㣬Ҳܿǲҳůһ˳
Сת˼⻰˼˵ϲң
Ȼء˵˰ɡ
ϲ
ţ
ôôǱΡ
ϲůʶС֮Ĳ࣬˼ϵģֱɽѽ
Ҳ񱻱ơ
ô֤ůѹСɣֿʼ⡢𣿡
㲻ɣ
СɱһоҲû侲һůû
㿴㻹ǱұƵİɡСΣ֡
ůѹ˵ִֹĴ°˽ȥ·̽Ѱȫİ
Сɲֹ֪Ƿԥ룬߶½ָϣ¡
Сɵƿ𾪣ģ
㿴ٵ𣿡
İģСʮͷɲǼٵůůĻ
Ʒˣ
Ҵˣ˲ˣ˯òãСɺİůǺñӣڱµֲԼ·
Щ£Щ˷ܡ
ղűһ£Ǵĸо飬İ
Сɾ죬Ϊ齫ָ¡Ҳûɶоѵůůִ磿
ɣͬ¡һ죬
ˡСɺͷ¡
ůǼ֤ʲô൱УɣҲ׼ˡԪġ
Сȴһ˼һ˯ǰ˶Ҫ׼Լ̫ʧˡ
С˲ˡ
˳Ȼɡ¡ӦûΡ
СɹصյСҹƣĮ˯ˡ
ű۾һϤŵúң˾䣺ء
·
˵˲
˵˲㡣ůѵùִһء
ƾʲô㲻ܲҲ˵˾Ͳ㣿СɾãůҪ˹Ҳ̲סˡ
Сɾȣɡûˡ
֪Ľ
ָˣָǨˡȻ뷨Сʱô
һٶȣûӦͱѸѹסˡ
ɫ͸˵Ӱů
ղ֪ҵ뷨˵ҪǨҡůģʼ̸ˡ
Ȼû²ܻΪһ̸ղǸղţѽ
ȫߵѽ
ھǨůů뷨ˣҲůůΪǨԼ뷨װǨӡ
֧֧᲻
Ҹ㣬ˡɷ˵ֿʼò                        
лҪ˵ǹ⿨ֻǻûóôQAQҾůůˣñ¶ԡ

56

Сɴûһλ
һ׷ʲô, ܸӡ
ôָоФ˺ܾõһ, ں, ûü˱, ͱԼСȥˡ
ңں, ʱʵ
ڣֿЦ
Ѿ, Ҳ̸, Сɵݡ
Ǳʡ
˵, ߵһ¡
మˣˮ., һ˲, ֻоĶõ
ȫ̶עůû˼ںԼû
ܹ֡
ůܹ֡
һ޵Ĺûǹ, лмƻڲһʲô֡
Ͻֻ
ʱ뷨
ˣӦǱ, ͷˡ
, ҵе, רط
ʪˣǾ֡
µɹů൱һ
һһֱӦӲϾϢ
Ϊ, Сֶ˵ֶ֣Сʴȡ
ǵһΣ̸ϣСɲⷽ۷֣ҲλɶģΪӷ
ɬ
ɼʵ̫ࡣ
Եʧʱ̣ȴʱ൱òʺòץ
һأ𣿡
˰һºˡ
ۣҪҪ
Сһһαḧý״̬һһαòʵ
̡
ңůìܡ
ԵᲢ棬ִⲢ棬Į档
뷭ʱױԵסͷǵ˵Ϊϲ
ֻĺӡ
ִһҪڽøʲôƵãȴ˲Ҫһξܺá
Įڹˣȴ͸
ֻƮһΣˣξ͸ýˡ
˵ͨһЩǾǡ˺ûһɶĸоҲûС
ԭ䵭»ˡ
һůǸů侲Գ֣ɶı䶼ûС
˵ڼҵУ˻ø鱼ţûУɸʲôʲôѭ浸ء
ʮ˺ů侲Գֵߡ
һӣ൱ΡС뿴ʧأ˵绰ŷҡֻڴϡ
ʼҲֻˡ
ϲůů͵ýȫů¡г
οԼʵ׿߰Ĳ̸ůò㡭ˣοԼ
**** 
ԽٽԪԪĲžԽǽգůڼҵʱҲӦ١
СȫûӰ죬¡
ʹоκ䵭⣬һʱ䶼ղů
Ǹ⡣
ǹͬԲһǰŨʱҪͨ֡
ůů䵭ֲˡ
ѭ²̶ֺ˼һеûġ̫˸顣
ΪԼůůĽκ䵭
ϲһѣ˺üףãȻ֪Ӻ
˵ȵ֪ûԭ򣬶֢ҩ
֪ԭʲô
һܴˡ
Сڴϣת˸ʼٶûԭ
ûֻˡ
İ롣
˺ܾãСûҲûңȶԷҶϺˢ˻ֻӵ˵ڶ绰
ؽˡ
ʱڻ绰ˣͲڴߴڨһ㶼м¡
ãСС𣿡
ǣ
ŶͿݵģSĿݣ㿴ڷһ¡
Һû
Ҳܣռ㣬ҾһСʱ㾡찡

ȹˣһø˴绰ء
ཡһæСɶֻɵڴϣ޶ԡ
ûֻǱģȥѧУֵַŲɶˡ
Ǿԭַذɡ
ûΪԼңֻˡ
أСӵĵ绰
ùúá
յ𣿡
ʲô
˵Ԫֲ֪סģֻܼȥѧУˡԵ㣬Ӧ
á
ɶʱؼ
СɳĬһ󣬴𣺡ÿůů˼
ůЩᡣǸãҲĻҪǵÿհͰȰȰ
ʶҪӦСȴסʣʲô᣿
ЦҲûɶһЩС¡
Ȱġֲ䡣
СɾůůԵԸ̬ǲҪ˼ˣǿ²С¡
ãһġСɹӦˡ
ԡ
Ҷϵ绰Сɻ·ȥУſȡ˿ݣس·Ͻӵůĵ绰
ι
ʲôó档
˵·СŬź±ϲ
ȥˣ˵㲻ڼҡ
ô
̨㲻뿴Ԫ᣿
뿴롣
ҾͿ쵽ˡ
УǾ͵ʱ˵
**** 
ȥ·ϣů绰ִһΣɽ绰ͷСɣֹģ
Сɣ
ʲôô顣
ɽлֱ˵ԱҪ»𣿡ů֪ģǷݹǻˡ
żҲȥ幤ɵæ
¡ɿųüС⼸㳳𣿡
ûа
ô״̬̫õӡ
Сɲ졣
԰ƶĵͷϣֻк㳳һܡ
¡ůһӰҲû
ɶһۣˣ̫͹Լˡ
Ҳ˵۲쵽飬򵥴ֱ
˽һİɣ
ô֪ѵůů˵ģ
µģڶȺ﷢200
٣һûСڵһ뷨⣬СҲΡ
ףϦɡСɼǵõڶǳϦҹš
Ϧҹֻʱì˰ɣ
С
ʱŷϢˣû̫עůı顣вģ
һϣһٸɴʱѾˣʲô
һԬܿԶһѽʲô
Сɲ⡣
ŶӦǳ賿˵Ҫǹʡû˶ã˵ÿһǮ
Сɳˣצӷģûʲô
Ҳš
Сɼˣͣ˵һ죬ֻԬʦˣģ
ĻҪˡ
Ԭܿ
šСɵͷ
ϲ𣿡
ϲĲůů𣿡С۾ϴ
ɾ϶ᣬֲֵֻ̫ͣʱ״̬е⣬˵Ѳ̨ȸôˡ
Сһ¶ɽܴʲôᣬҾⲻҵԭ򡣡
Ȼԭ򡣡ɵͷϿɣ̬ѽ
Ų²⣺ˣ
û
ûˣ
û
Ϊо䵭⣬ûô˵
ȵȣû˵СͻȻʶо䵭⣬ĵڶ졣
ûŨ⣬
ǲں˼Щеûģг֮࡭״̬ѣ
ůůôҪ
ɽ㣬һ⣬ҾҶůůûôҪ
ĻᱻӰ졣
Ҿô㡣㲻ҪûжҪˡ
лҪ˵ǲС˵һг£
ǸϽΪůԶ۵
QAQȻˡ

57

ƶĻ, Сһֱ³ǰ˼άš
ůůôӰ
һֱ, ůôչ, ΪθС
Ψһˡ
޹ذ, ֻ飬Ҳܻȫ, һί
ů
ŻʱůװȥΪʵû, һĺá
Ůȴע, ദĸо΢, ֻСԼȥǲͬ
ûů˱ˡ
ܵ¶, СɻûоůŲ, ȴӰӵı߽Ƕš
ţִľ䵭ԭִҪϲӴֶΪ䵭
̫, ܲ
ɸǲ, ůڲص̫, һǰ¶
ġ˼񡯡
СЦ, ȴԼ֪ЦЩʲô
ЦԼɡ
ڼС˼һһĶ࣬Ȼʶůǰߣɱôá
**** 
Ԫϰ˵׼ʱʼ
֮ǰ˶æ÷.ŶȷϹԹ˲Ͼ
̨Ļ, ʽζһ̫š
Сɱ쵽ůڵλá
ʦŪͷͷ̨üĿרעΧӵĻ롣
Сɽٿ񱻹ǦشǧȴôҲˡ
Щ㱡
˵̫࣬ƴճһʶůůЩİˡ
۸κϪ򰵵ϲһ顣ݱͷڴ
Ϊ˳ȾȴҪܹ־ľκȪڿࡣ
ҪҪôҪô
Ϊˡ
ˣůֽ̧ͣʦĶ̨£Сɡ
СæһЦ
Է𣿡
û
ůʱ䣬ȻȴȥԷʲôУȽٴؼҡ
á
ůʰַ̨£תͷսʣ鲻ãʲôˣ
СæҪЦߣůֹЦѿˡ
Сɵ죬ůЦˣʵ⣺ˣ𲻿ˣȥԷɡ
ˣɽСɸĶߣ⼸ҹĺۣæû˵ҶҪˡ
ͻһ仰ڽʲôڽĵԭů˶ظ
ͷһЦһϾͺˡ
СɾаɡȥԷˣˡ
ĿСɳţʦǰп㣬ǽá
ůЦЦû˵
**** 
ԷʱԸоСɵ״̬ԣȴʼղ
֪㰮ҪǸÿ
СɣʲôأҲԡ
СԹƳнشŲļ嵰û
һ˺üһڣ㣿
š͵һʣ˵СèĶˡ
ƾСɽеʶԭ򣺡㰮ըëҲ˶֪ģ¾֪ȻҪȥ˽棬ְѽ
ůԭ򶼲֪صʧְˡСռǿĴ׶ҪԣǾûɶ˵ˡ
Сɽ˿鵰׷Žʹļףǲر
һʣɸˡ
ԪŮôͻȻޱˡҪǱ֪
˵СǰرþԼʱǲŵӡ
ôᡣɳ
ٴҲϲСĵ׵СħϳϿҿҵҺ̫ˣ֪ġ
ʹСӣȱԼ֪
ÿ죬ȥҲ죬ʱΪһҲڣоͳůˡ
ͦûûεģеɶզզһƢ˻Ҫҳߡ
ûСӡ
Ҳůըëԭɡ
Ͼƽ̫ˡ
ůůԸͬΪ˷˽͡ƽϣͣҿݡ
˵ģΪ˱չ˵ǸΨһһ
θʹȻůůǰǴģ
ֻ¶ҪǿĳЩԭ⣬㵽ֹġӲ֪
֪ůãǺܾãûáԼСˣůʹСӡ
ˣһ亰г뷨
СգգۣŵԣرڣȻ󻹲¡
Ŭ侲Ե棺Ҫǲڣ͸ÿˡ
Сɣ
ңϲء

Сǰ̫СУůҪٿӵСɡ
˼ģС˼Ϊ̫׽ˣ޼ɵİɡ
еĳĬӣСι˼ڷͷůůըëǲرɰ
ǻָˡ
һɣױƵúСɷŲ㲻֪ÿغһμܣҶҪഩһ·
Сɾ棬ЦЦôţ
Ǳعơ
Դ֤Լ뷨
ǲǵϴ˾¼ƵǴΣ
š˿Ȧ
һ⣬Լӵġ
Ҫ˾Ȼů
Сɻ㱣ȴҿƵǶαˡ
ԣΪʲôء
ȻΪĴ⡣⡣
Ĵʲôš
ˣ˵ʲôر飬²̫Բˡ
ϵ˼
СɻڽУֵԬܿ¡
ôˣ
һμ棬Ϳˣûѡ

ĹϵȻú˵Ҿ˵ѹҪֺ㣬ǲײǹϡ
ûֱײϡ
ʦҲ֪ôģůϲãˡ
Ҳ֪ôˣָ˴ιʡ˵ŸˣűӺС¡
С˼άѾŬ²⣺Դ׵˷ˣ
ԡͻȻ߬סˣۺ飬Ͳ᣺СɣԺĹʾͺҹˡ
СûʣԼ֣ЩҪô
ôôǰͿˡ
Ҳ֪ʲôʱİСɾɥůǰˣɶС֪
Ǽ죬ʲô
ûʲôС¶ҡͷ
ԣ롣ÿγ۲鶼ʲôһС
Ǽֱ崺硣
Сڡ
׼׼Ǹ߸Ь׼Сȹ׼
һ˻ᷳɡ
ǰһĴšСпϵ
ֱԣ˻ܿģⲻ̫ܰЦȷʵƽʱضࡣ
ܹ졣
ô޵ģ
˵̫ÿˣ׼šǸ̫Ըˣ׼š
ɼ˿ڿˮһοӣ޵úã
˶ᷳɣСɲȷʡ
˭ϲء
൱ƶĴ𣺡㲻ˡ                        
лҪ˵½ڶˣǾȻһ߿ĳٲ죡

58

Ԫܾ, ΧĻͺȲͿжϳ, ס
λÿǰСȴһ㶼ûȥ
ů, ȫ̶ů
İϤ, ʲôо˵ܴ̼֮ں̸൱̼
ش󷽵ů, ɸС㡣
ķȴϲҪСĿ˷ܵÿҪ, ֪жϲɵů
, ֻ˱ƿռ, ඼ɤۣŵòС
̯, ͻůů
뱩¶һ϶ԭ, Ūɳ׾óóȻжѾůůƢˡ
൱ڴ
һ·Ͼȥ˻ԷС
³, ¥
Կ׿ţů, Сɽ
Ϸһķķ, ů, תȥʣȥģⷹмûС
ǣǱ͵ԲСȫޣ࣬ٴС
ůü˭
ĵ²ĸˡ⻹ǻץʱ͵ɶ, ûܾ
ССůɫŵŵ𣺡ùá
ůܿ־룬ûӣ˼ҵĻŻš
ůţһΨΨŵŵӣŭһתѵ㿴ɫʲô
С
˾ˣѵҪΪ㣿ůο
⵹ǡһ
СĿʼϸ¹۲ů仯ͼҵǱصһ
绰ûУůʡ
Сҡͷ
Ǿҵͨ¼ڡ
Сˣ˳ֻĩˣͷ¶ůů㲻ϲù𣿡
ϲůۿҪü
Сæҡͷһϲϲ
ʵԭţůˣֻýĵס
ƣů˼ά粻壬ҲܲСɲԾ
ôˣ
ʲôôˡ
رҡҲ˵£ǿʼɫˡǰʲô˵ʲôġ
Сһ㶣ڸԼϹ˸ɣ
ůһ㶣գգۣûǻ£Ҳ
Ҹ󼸸ů˵ҪòϵķУСһߡ
ɡ˫ִůļ򣬽ԡҷƣһϣ̫ˣȥݸϢϢ󡣡
ůŲס򴽣ܲԾ
ֺ㡣䣬Сɷɿů򦴦˿ڡ
һ롣
ůöðۺˣȴɫüԺˣûҪֺҡ
ŶСɹӦ
ĿůůıӰԶȥ׿ýṴģɧ
ض
ķǵŮˣ
**** 
ԲǸܼ򵥵飬ˮԲˡ
޼Ļ
˼˻СɾԼӵѶȣԲ
ԲԲһȸɰͰ͵ԲҪãͻݡ
ֻڿţһԶһСȡ˲ůģʱַŵġ
Сɵ㿪ԲĻ
ˡԲ֣ͱǼʷ¼
ϵǣ
XX
С
ٶ
˵ǣǶеϢ˱ǶСԲɶȫˣѭűܵ㿪ɡ
˺Զ¼ϢǶĺɫۡĴСɵ˽ȥ
Ϊʲô¥㼼¡
ŮѲˡ
ţHɬɬʦŮҹҹҪͣš
ĪЦӲסСʳָ΢ţ㿪ԭ
ŮøĮˣҲ̫˵Ϊʲô
1¥Ϊʲôû13
¥ظûŶ
СһЦ˳ůůĪǷᵽɰ
2¥ͳȱ¡PSˣ¥Ǳˣ롣
¥ظͷһϲҪεǻ棬Ҳ̫ˡ
СЦ
ůϵô֪˵ġ
3¥¥֧һаɡٶȡСˡоϲӴ
¥ظһƽ
ļ¥ۼ⣬м¥ůů⡣ʣµļ¥ܶأСƬġ
¥ˡ
Сⷭ˷ûȤ˳ӣ㿪ڶ
֮ӡ
С˵΢
СȫƷ Сҳ XX
С ٶȰٿ
Сɵ㿪ٶȰٿơ
{СˣXXǩԼߡƷСXXXXȡķ绶ů𣬻ش䣬֭硣ԿҰƣϷΪ߲˽˾}
Ұ
Сߵ̨Ե˱ˮһǿڸĸо㿪XXǡ
ղ˼飬ֵ㿪һ
{ָ·˻òţԭ嶶Ծ˿
һɫ鲼
Ц£޳ָеСȦȦǳ˴СɧҪˣ
š͵һŤķȸˡ}
û𣿡
ߵһСʵٽӷ£һʶʷ¼
Բ۲۲ۣ
ĸˡ
ⲻŸůůֻ
ůͷ߹һĻţֱ£æǰץ֣ʣˣ
ûС
СɴԷתţں˵ұԲЩɸղֻˢ΢ˢ̫ԣСľˡ
ҹ㣿ů֣ǻЦܿĵģ
ֺˣô
šСɼ͵Ӧ
û£ô㣬ͺˡůȻ߽ڻϣʲô
Ҷԡ
СůӦˣתͷҲȥϴ裬ܳˡ
ҡ㡣޴ĹʧһǼӦС
ůȴЦˣΪսսأͷû㣬Ҳ㣬ȥϴɡ
ҡߡСɱ죬ᡣ
ůװ΢ŭģҪȥҿˡ
СɼѷֻҧŴܽԡҡ
žˡ
ţôôרҵˣ͵ܣȻ˵ļ¼ɾˡ
ͿСƬճȴֻеʲô
ű飬Сϴø
Уתͣ
¼ѾǹȥʽˣСů
Ҳ̫̼ˡ
ͨǼ򵥵¼ƶůʱ·̡
ϵĮůůˣ
һڿܵԭУǡСԵʣҵСˣСġ
ȻʧЦ
СɷˮůһСĵӡ
òֿůůڿСɧʱı顣
Դ벻
ůů
뵽ӣСЦ
ڽ֮ǰǻѯһһؾнﻹݵģ糺죺Сɧ𣿡
С̲סЦ                        
лҪ˵С˴еԼˡ_ӦҲڴҡ

59

ʱԲ
µС벢Ŷ, л޵ľ, ׵Ŀ, ʳ
ůûڳԡ
ֻĻ, ָ»
Сɰ̾һ㣬ӿ˲ӵǰ, ȴֻüǰĽ档
ƺ΢š
Ƿ
£ů㽫ӷŽ, Ƶǰ̫, ζͺ, Զ˲
áСӦױ˼
ɵСʢŰֵԲ, ϵ׺˼ź޵, ˱ǡ
ɫȫСô֣
ԣů̧
ǡСҡͷƲ߰ͷ, ڱ˸ɣҾѧУ¡
ԪµѧҲʽʼˡ
ѧУԴѧûɶҪ, ܵȥѧУ, οСɻμУС
ᵽ, ůҲĬˡ
ָױʶѹűԲٿؾͼɫ֥
ů֣ҨԲŽ˻һ
졣
ôˡСɽſȥ, ͼߣˡ
СһۣԹôСһ
Сˮֱߣͷû˰ɣ
ůסҡҡͷ
ˮȥůڱϵָԾսڣܲܲסѧУ
ůķֻΪ޶˶˵ģС仰
ЦʣΪʲô
˶㻹סůüë
һĻ죬һܻͳĸˣռһ룬ôסȥ
˰ûסˡԣȥҲ˼䣬š
ůֲԾѹԲĬ˰βŵһҪס𣿡
ҲûС
ΪʲôؼҺסݵأԲֱơ
СɺЦĿǸȻεԲססһҲûʲôˡ
ͣ£ů۾ʣ𣿡
૵һʣ׻ůЩǽ
϶á
ԭֻ˯ھݱ˯˯ûʲô
ɫ֥СƾֶĨɫůŵ
뷢𣬿ʸûС
ˣܹ˭
Ƭ̣ůƽͿڣ˵Ҫֺ𣿡
СɾˣΪůı
û˵Щ϶첻ůǽȫѹĵס
ãȷ黹졣ǰһ뻹ڿ籩꣬һѾƽ˾ˡ
Ҫֺ㡣Сŵŵ
Ǿסů׼⻹մźɫ֥飬򣬵Ҹ͡
ôæСɳɡ
æ
ɡMMP
ССɴӦ;ˣҿ⡣
Ҳů˵һסˣȥգг͡
УҪô
˵ɡ
**** 
С絽ᡣ
ƿţһҵ
򰵺ͳ羲ѾˣֻͰϻҰЩ
ɨأ棬Сǰ
һʱӰ룬ȴεӰֻʱȻǺܲпĶ
˻Сֻʰ񣺡ɶʱ
Ϣصúܿ죺ܿ죬ٵҰСʱôô
СƵ̱ϣ׼ϷԴĵʱ⡣
ѧУʵҲûɶ£ҪĿǺͰһ棬˳ЩУصϢ
ѧעȫǶûôעЩȴֳֺü˾offerЦ
Ͼо
Ӧòŵ㿪СյշϢ
ѧУ𣿡
Կûôϵˡ޶˶˵ģоİ
ᡣ^3^С˦˦Դͷôɰôò
áϴȥ֣֧ϻں죬˳ָˣ͹
á
ںʵѾˣյⲻܹ
ԼĪʮӣ죬Сɽӭ˽
ͷЩɢɾµüۣǻЦ
Сɡ
СЦЦϣ˱ˮƯˡ
ƳƳΣֻôӰͳں죬
ллãҶþˡС˷ܵ
ҲЦ˾ôһûһ죬СƳյĲ
ƺлҪ˵
㡭Ȼ£Ҹ˵˺ܶࡣСɣȥ
ůů˵µȻ
ǲ֪ЧΡ
ţ
ǲǸ鷳ˡﻹڡ
ûССЦŷϡ
Ҷ֪ģ̫˽ˡ֪ңȴ֪㣬ҡ
û¡СյͷҪǽ⣬˵
ջͷ
㻹ϲ𣿡վˣֻϣĻá
ҡҲ֪ճɡ
Сɾϻҿһ˵ȥ̳
ǲһ𡯼̫̣С˵ڡ
ջλԴ֪һҸҲ˵ˣԶġ
ţȻϣСûĸȤ
ҸһҲֻΪǮõǮǮûˣԡ˷ˡ
СգգۣȻķ֣
ҲҸֻ˵ˣȥϲ
ǲãֵϲ
òʱȫ׷ŵ־֮ģоôֵϲ
СͻȻ뵽һ⣬ȻȻҪôߣôῴ۶
˵۶ʲôֵ׷ѵůůǰѵݣ
Сֻ뵽ܡ
ȻǾĪĻʲô۶ܾá
Ŷ룬ﻹŰ·С⣬ţҳٵˣҡ
ڿʱ΢Цŵͷк
ġСԼλá
ͬʱСɣҾȻȥˡ
ߣСЦųͣŻߣҪ˵ˡ
ûУҪȥϿˣ³ٵǾ䣬ǳ尲͵ģֺá
СЦУȥɡ
ղߣͲ˹ļ٩òõֶθɧ˰
ɧƨ
Сֲ𵰸ϵĺᣬҾҹ£żء
ɶѧЩԻ¼ɰһһ㶵ģ˵㶼ů㻹ɶ
ů·ôǲ൱Ǳض
żСšüû̫ࡣ
УҵȻ㽲֣ҵСأҡ
СӰͳǩר͵
»ůůæ
ϲϣǡúůůͬһ˾ǩרˡ
**** 
ҵѵһֱ㣬ů˵ӣСųš
ǰ񱥺ĺװģǵԺҡҪ󲻸ߣСС
СɴαȽϿ졣
УţϷ
СɿһϤӰ߲ˡ
ǡҲͷһӭ
Ҷ͵㶫ȳأû뵽ˡһ硣
СЩûʣɺùá
ôܿЦŴôû㶼ôƯˣֲůǺӵִҪߡ
СڨڨЦ֪
𣿡ܿ˵Сɵ󣺡ߣȥԷ
С˼ھܾùòˡůů˵Ȼңҵõ
ůҪȻͣסż˿˷ܡ
Сɾܻ¡
ҲܲҲ̫ȷСװɡ
䣬һϤĴڽӽˣûˡ
СɻתͷůůϨ˳
ܿ߬Сɵɿ첽ӭȥЦ仨Сůþòˡ
ůûܿһۣأԶСɵ㵽ȥ
Сɳûͼůһݣŵû˳ϡ
ůۿܿʲô
Ҳûʲô㿴ⲻǡСԶٷ
лˣ
⺢ӡܿԹ˾䣺ô˻أ
ûС
֪ҡСϲǺӣ˭ҪҲû˵ʲ
ů䣬΢΢Ц£Ȼûʲô£Ҿˡ
лҪ˵ůлˣûУǡ

60

صһ, ų¡
ůʻһ, Ҳ, Сŵҳ
һľ
˵ʲôˣͻȻת
Сɱһ, ҧҧһػ֣̿û˵ʲô
СС, ӽƵãůһ, ˡ
ͻɫ, ʣ˵ʲôˣ
仰
Сɳϻ̳Ͽ, ûů˼ֻõҲû˵ʲô, ùþֻȥԷ
, ůʳָôڷϣ˼
һο⣬ÿζ, ůò˼Сɶ̬ܿȡ
׽ܿ
˵׽ĳ̶, С
ͺѰ졣
޲ҲҪϵź, Ͼȥô, ܺ߻ôء
ȱۣһȱ
ůָڷһãϲ˿ŭȥԷͳԣ
Сһ⣬ΪΪԷʵҾܾ˰֪Ҫҡ
ΪԲžܾ
ůϰ, ̽ȥĶԣ
ߣСɾ͸᲻ˣһɣ³֣㡣
ټĳֻʣһһǳĺˡ
ôˣ
ɶĺͷԣůһͷһ죬һŲȥ
**** 
ԼܿѾ
С⼸æö첻żңֻһŴʱ˵˵ůҲʵôޱ졯˯˼
չֱֵĮ
ӹɣôȥ衣ůĵ
Ƕ໰ˣϰСߴߴȻôһĬӦˡ
һԭֻΪܿ
ҳ߹úܿӴٻߡʲôԭһܿйء
С·߲ͨҲߣȥͨܿ
Ӧòѡ
Ͼʮ궼ϵͻȻ˵ûеͼ治š
̸ĵصԼůůСĿȹݣ̸꣬˳ȥӲ칤һá
ģĲ߻ǾѾŪˣֻûü
ŷһҳܿˡ
ƺɫı£ɫ˿ȿ㣬ţƤС߸ǵ¿Ǿ⡣
ůǳ˿ڿȣƵǰĲ߻ϡ
Сůܿ϶Цĺһ
ů˾䣬ôܣڵĹϵ̫ðɡҡҡͷ
˿Ӱ죬ܿһԣķĺӵݵǰеղȥ̳˿Сɵ
Ҫ
СɵҪء
ܿ⻰ůϣ׼ľСɵ̬ȡ
˵׼Ҫ
ָöɫеı߽ϣһƣůЦЦҪһֱ˵°ɡ
Сů
ĺůܲסˣǵĻȶ̲׵αװȥ
ֻΪ飬ǽûɶҪˡ
ϲ߻Ҫߡ
ɫ̽ļܿн˿ĭʵеæ
ů˿⡣
ǡ
ȵȡůȻæû⣬ȴӦң³֮󣬱پСɡ
ûܿ粵һ䡣
ů̧ƳһۣջߣҲܿ˼ԣůǾǾ
ܿܣУҴӦ㡣
ǲڿģ£ԱǼҵʵ翴ˣꡣ

ʮȥӦò20
Ȼһĸߡ˵ǸܸһЩůܿĽʽ̫ࡣ
ԣСһѧУأȥѧУͶСˡ
ССɵĽУůżζ򴽣ô
ҲʲôůǰǱ߻ϣֻҪôˡ
СůĽ߻ս΢΢ЦֻҪȥСɡ
ŶҲССɵĽˡůֲһ䡣
ʰ׼뿪
ܿһ仰סͲ᣿
ůǿЦһתͷʲô
ǡ
ůǿдĻЦЦ֪Ůʿǲǵãʮǰ˵ͬĻ
̹һһǵ
㵽׿ѾͷˣԸ˱ȶܻܵҪãëɣ
ůǧҪҸ㣬ֻҪһ죬ߡ
Ͳ᣿ʮĴŮ˸ޣַھô룬ȥɱ˵ùãҶˡ
ůĸȥ磬һЩƲů
ʱСʶ𣬾Ǻ͹ùһһˡǴũ˳Уסң
С£ʹҲںһҶ㲻
ɵȵСɳ֣ůŷҪһѾ̫
ļң뽫СɴߣȻ⵽ܿľܾ
̱񻹼ǵãҽôѾܲף㾹Ȼڼˣ
˭ʲôϵ˼ҽ㶼Ҫˣ˵׼ʲôëأôϸȥҪ
һ£һ¡ô鶼ȥˣҿѧҲա
ůֻͬ⽫֤֣ܿЩǮȥСס
Сɵķӣļҡ
ʱӾôȥʵ̫Ը룬Ͼ̫ˡ
ůǳ˴赭дᣬҵȻ°
ٸҹĥľ֡
ܿԴָ˵ҪϲСɣǱ̬
ΪʲôŶΪԸ⣬ʹԸԸ⣿
˵ȥ𣿳еСŮɱֱӣЩͬѧҪ֪£ܵķ飬е
ͱ
ǱҪᱩ¶˵Ĺϵ⣬Ҳֻ˵иãɶ¡
εһ䶼Ը˵
Ϊ֡
±ᰡСΪܵ顣
СůЩˣǸܿһǸ⡣
ҪǸȥСɵǸɡůƵᣬȴִԼġ
֪̱ܿȥҹСɡ
붼֪˵ЩжЩûҪӰࡣ
׸࣬Ҫ
⼸ܻһ˸˵塣
ʵСзӣûҲܻȥӲҪһǿΣǿƼ
Сɴûֹ
һʼսսı
鷳³Ϊ׸Ҫ
Ǹɵӡ
ԸѾֵ𾴵ˡ
ӡһΣѧУؼңСϲۡ
װһ򿪣ζر塣
ɫ԰ףȴЦŵϲˡתĺȸԾȥÿӡ
ڰȴˣκҪʱסŷڷգ̡
ȴһΣͷҺԲˣذҵ»ɾ
ůʱüĿ±ӡ
ˣȥǸܲ㡣ů뿪ˡ
񻹸㲻ܿô໵£ôСɻԸ׽                        
лҪ˵СĺܺãھůůҲзִġؼůůܰ_Űɡ

61

ΪܿɧС, ůתõ°ú
, ֻܿҪǮȥ, ͲҪٷʲô˼ԭ, þȥæһЩ£ͷβ, ׵
˭֪ܿˣ׵ס
ܿһͺھΰ
Щ, ҲǻػսϵС, øùϵ
ϾСɶůһֱͦҪ, ڣӦû
ůΪĳϡ
εº, Ǻεº, ˾ľİ¡
ܿòУ˼룬ҵС, ˵һЩ
ֵò̫죬˭ﶼ¸, ůô, С
Ľ, ܽ⿪һһˡ
**** 
Сææýͷö
ӦƸ˼˾ƸһһӣרҵԼʱȱ͹֪ͨҪȥܲ
ۡ
ѧУ׼ؼ, УŵܿСؾЩ
ŲŲģһһ·Ų͵رܿס˲
ùáڨڨ˾䡣
ΡֶŲȴֱʶƵĸо̫ˡ
ؼ𣿡ܿȻǰ
Сץ䣬ǿЦߣš
ȿڣùͶҾȡ
ġ
СɳĬ˻ЦΣңҸʲô
治֪ܿ
ůů̬ôǿӲΪºɰǰݹϵůůֲôѪˡ
ìܡ
һԶٷɣ߳Աġֱܿڸ˸ᣬڹȥá
Сɳɵһ¡
»û˵ĽˣһŽ벻Ľڡ
Ҳ¡ůģ˵
ôһ仰Сɸܿˡ
**** 
Ļ£ЧСˮ˼ңԭľƵκ͵ذ壬ֲʧϡ
ذӵķ϶͸ˮԶ˳УỺ
ܿ˵ݵ
ⲻԷСʹգִܿҪ룬͵˼ˡ
ԭżɿܿڲŲæ裬
ӹ豭˿ڣܿʣ׻ĸ顣
²̧ܿͷϲ𣿡
С£Ų豭ָ΢΢ףʣҪ˵Ļʲôϵ
Ҫ˵ֲҪ˵
йϵɡܿ˾䣺һֱܺã֪ʲôֺá
Դ˴̣Ҳ˵䡣Сɷ²豭ǳ˴ùҪ˵ľҾˡ
ܿסҪ˵ϲ㡣
Сɶסˣ΢š
ܿⷴӦǳԾ˾䣺һʼϲˡ
СץŰֲսԼңʵ棺ʲô˼
ȻΪʲôҪ㡭ΪҶҪܿǿ˾䡣
ȻСֻǰ䣺һϲ𣿡
š䲻̫ȷܿ൱ȷ˵û
ΪʲôףСĬĬ
ǲףҪܾıףůıֿɲһϲ
һֱ̣
Ҫ˵ġܿüڣҵʱ˵Щϲ
ᡣֻĲ䡣
͵ʯ͵һÿСɵţéٿ
ůůì˽͡
ᣬ˷飬ãϸķΧڡ
˿ܺãҲϡ
ٰݣȴٰޡ
Ӧȴڴ½ݰɵȷԼ
ÿһѾɽųռҲ൱ǿˣС͵Ц
Ҳô˵ͻȻҺ֪뷨ϲ𣿡
С濴Ҳ˵ԴĦܿ˼ˣ
֪㳤Ưѡкܶ࣬ϸ룬һ˰ɣ
ҲûôġСɾ
űŶ˰ɣߣСɰε
Ӳ䵭Ŷ
ܿɫͱˣߣôҲ룬һŮôЩ꣬õഺɶˣ
ˡСƵ
ӶůСɲ̫ܿãͷһͱˣ㵱˵Ļɡжȶ˵Щ𣿡
ʹ
ֻ֪ůΪ˰סͼһֱ޸˹ϵû뵽һ㡣
ܿ˫˵
ллˡСһߡ
Ƕܿůůôꡣ
൱ˡ
ҪǸ鳡
**** 
ůԿ׿ŵһ̻š
һ£ӡ̡
˵òжڣжֻǡˣʶ
Ȼ۶
ǰۺǰѡ
о൱죬̸ܽģֵҪ
ůֻý΢ڼñ˺á
ûƣůڻЬſƣͲܽһСӡ
һš
Сɣ̽ԵĲſڣеֶ˶˫ȴԾ
ɱȻɶĴ̼ˡ
ǰ컹Ͷͱˣеԭ򡭡
ĬƬ̣ůһԼǿѹ˷ܣʣ㹤ˣ
ûСԴ˹
֪ǲů̬ʹȻܾСɤ壬⡭ס
ֽ߬סɿָװòɢķβúܽ
ڻСȻоˣЦЦȴ൱Ϊѡ
㻹ǲϲӴ𣿡
ŲͷؾСȫǲ
ü۸ɾݰס˿ţ˵ġǿ
СůŤŲͷ
С͵Ц£øһֵģҺϲһ̺òã
аɡ൱ǿ
ţִ󱳣һûһµḧš
Ȼ
Ҫǰ϶ھˡůůǺãһǿԼǻ͸ˡ
ڵСƮŹ
ôһС̲ס̯ˡ
ʲôǶȲůĽҪ
ô϶ﻵˣΪŮôͬ¡ͷ飬ˡ
ˣСɴů˳ļһѧʱץСڣҶ֪ˡ
֪ɶˣůһ㵡
ǻڣһȻţ
ϲҡСĿҪ̲ס͵Ц
ů¸ˣϲʲôģ֪ˣ
ţβЩüɻ󲻽⡣
Һϲˡˡ
ůø÷ϡ
Ʊ磬Ҷ֪ϲϲҪСЦڣջ˾䣺𣿡
ůСɵĶͷһǳˣ
Сַ£Цûգǿġ
ʲô
ϲϲҪ
ȵȡ
ůСɵһȣʲôʱ˵仰ˡ
ûᡣ
ӣ˴սˣʲôǰƻ׼ˡ
лҪ˵ŮڣҲˣ϶ˣͷɡ

62

ܵ˵, ڶεȵһκ˺ܶ, Ҳǡڵһζѡ
СһʼԴǿůٽò, ûòˡ
Ϊʼնû˵
ȫ, 㽻
СͻȻãϴЩòѺõʺƺҲͦ, 뿴Щ
Ρ
ݷ·лοͺС㣬ҪĿľ㷢
ƶ, һһ, ź̫, СɶǲҪСʹ
źúܺãҲСɸоȵһҪõԭ
һλЩɬ, ڶȫ, ַǼɡҲ֪ǲǼСá
Ŀã鷽ȴզࡣ
˵ô˵
СȻź, ſ˹ȫ˵Ļᡣ
Ϊֹ൱Ե
СһʱҲů⵽ǲ뽲ǲҽ
ҽ, ⡣
С, ҪôĸαҪôɧɧˡСҲ޷ů˳ڡ
ɲ뽲, е
ѵڴϾֻò˵ò˵ˣ
񱻹ǹ֣в˵ġܵ£ȴһۺ죬һ仰Ҳ˵
˵, Ҳȫû˵
֮ὲ
Ҫ
ˣ
ϴ裿
Լ࣬ҲǺûòˡ
Ҫǰ
ˣ̫òҲϲ
л㱣СǲԼ̫ˡ
òĲϲòҲϲȷʵЩҪůů
˵ɧһ䶼СˣåһҲС
ҪҲ߰ɡ
ٴθпȻܲг
**** 
һǵһǡ
ΪůƼе߰뷨СƬͷСɱֵ졣
Щͷ
峿
µ.㽻ţǰź󱳣ഥһ˿϶
ůִ䣬δ
С۾ѾöԲߣֻůǿ̣ݡ
˿ϷţСҲܸо
ָСŽסȻת˸ָⲻ⻬ʡ
ʼˡ
ͻȻʧȥůĻСȻ⣬תȥӵס˾䡣
Ҫ
˫ȫסȸղŻҪϼ֣ůȫ޷
ȫıĸоȴ˴
Сװɳѵģ̧ӿ
𣿡
ů糣ͷɫ΢ƣš
һ˯һҺòãԴȻ²䣬овλţůڼˡ
źۼŲŲ
֮СɸԵİռǶˡ
ů˿ѪҺȫԴϼ޴룬ȴüɬ̧ͷǷ飺˼Ūˡ
ů־Ϊҧ˴ʣۣ
ʵĻۣòС
֪ʶС̵ģԣСŮģ
ǿɣʡʲôˡ
Ȼѽô
ů
ǰʻǱʡ
ůţСɱҳۼ֤жұȫûһǺۡ
ֻףֻС
ٰ£СɿָԼ촽ߣ㿴Ϳ϶ˡ
˵һֱҲˡ
ů̧ۿȥĴ͸ű˹󣬲ٿڶۣͷе㡣
ҡ´ע⡣ůİͲ䡣
ģǱ۸ˡ
аСɺЦʣעʲô
ůپǵͨ죬˵ôæ˰ɣȥࡣ
ůҪƱ𴲣Сȴִɣ˳һɣᡣ
ﻰƺ˼ů֪ôء
ϲǸھΡ
۵ӡ
ů£ƴȥȵʣ𣿡
һǣ´λעⲻŪ۵ġ
ȵȡ
¿ٶʧأСɸоܲ
Ҫ㣬ǻˣ
Ǻֱ۴˾䡣
ůĶסȡ֮ӿ㣬оЩ֣ȴ˴ǡ
Ŷ
֮ǺܰСɲȥСƬ
ܰ
Ȼůůˡչǣǰ˼
㡣
ůСɵ˽⣬Ļӡ
佱Ļ˵Խ࣬Խ˵㡣
СƽⰡΪ˲˸ʧ䣬װҲװ⡣
ůٿ֮ǰˢʱһ仰
鶯ƬŮôˬڼװ߳Ӱˡ
СɿҲڸӡ
ңϷȫ׵ġúˣ컹ҪŸӡ
ɴ˿Сɲġ
ůٴηʡ׻ûá
Щɧ˵ƶһһ˰յ㹻á
˳ϲ
ţһĪԿ䣬ط
**** 
£ůԽСɬдŷС񡭡Խþ
ݼĹ
Ҫƭȥ
Ĳ˰
⻹Ҫװ⣬໹ҪǰϷůŶۡ
䣬һֱ
һεĮͬСΪ˲ģӡ
ÿ굽ʾʾòϵϷʹůҪеͶ
֪СϷѽ϶ǲģ˭㲻ˡ
ůֻװԼӡ
죬СҲůůԾˡ
ϴǻɼУǻʲô
ݡûã
ϡҹƽڴϣû˯Ҳû˵ܰ
СӶȥСƬı飬ܲþ
ůӶСɵı飬Ҳþ
ֻٶȣȻ󿴵ˡС̹ϵһ룬ůը¡
ͷһ̵ֻٶȵ㿪ʷ¼ûˡ
ˣ
ůɻȥ
˹û£ʶΪСɿЩ
ڨڨͣƽʱҲֻɶģ㡭͵һ룬ת˸䣺㿴ʲô
ʷ¼յġС̹ϵ
ƽһףůסƽڣŶʲô
ŮøĮˣҲ̫˵㵽ֹܸоůůĽꡣ
Ľ͡
˵Ҫһ
ů˵СҲſڡ
㡢ɣ
ʲô
ϣʵ⣬ȴװɺ⡣
Сû뵽Ϸᱻů»ǳˣȷʵûô⡣
˵ô⡣
Ȼ
һֱ֪С浱ˣů˶ǻ㱵ġ
ʵһ˿ϣСʵ⡣
ʵȻܲпᡣ
ܾòһԼҡѧѧɡ
һڣСըˣǵͺ׼ȥСƬ
ذСǿӣԼƻ󣺡Ȼʵսɡ
ڸ𣿡ůʵܾ
С൱ƽˣ֪СûѧᣬСƬҲûָˡ
ô졣                        
лҪ˵д˹һгڶμװ߳ůůľǶȡ
ǵġһȫдһ᲻ᰤ᣿
С

63

СɵĹ䶨
ز˾չĽ, ӦƸ˿γз, רҵ֪ʶҹ, صҲѡڱС
Ǯҽ, ൱ְҪˡ
ֻǣ˾ʱ֪ͨҪȥܲʵϰѵ졣
ʰʱ²ů֪, ɫ̫á
С֪ʲôžǹ, ˣСƢ֮ġ
ɹ˾֪ͨͻȻ, Ҳ֪û, ʱ˵
Ҫ־ֻܹദΧ̫ˡ
Сʼռǵůһѯʣڸ
Ҳ֪Щʲô, û
Ҷƽˡ
ôůů, ůůȴһ㶼̫ƽʲôиӣڸ
СһֱΪ˵ദֲ˵Ĭ, ϾʮˣһĬûҲ˵ȥ
˵ô׵, һƨ֪Ҫʲôƨ
ʵ, ůů
򵥽乤, һκܳʱĳĬ
æʰԿţҲ
˶ڣȴˣСͲסȥƳůı, ʱסˡ
۰εĸ֯һ𣬻ɬС
˶ϣһԵҪһҷ˯
ӰϢ
ٿı߬סûͷȴůů㷿䡣
϶ǹģ֪ʲôı˵ʲôĻܹ͹ò
Сɰ̾ԼҪѣӲĳһһٵԱ߲ǡ
**** 
ɻСʱһСʱһ齵ľƵѾˡ
סͷ֪ͨһ׼ʱ¥ĲԷɢˡ
һȺ˺ƺƵȥ˵ݣСɴñӺͿ֣ӳȺͷԵԽˡ
ԱһžŮǰʣСĸ䰡
С̧ͷƳһۣݹȥ
ǡʧر졣
˾Ǳ׼䣬һʣѣĺʱȫ¶ԭĵ˲
ܿ쵽ʮ㣬Сݣǡ˵¥κ
һۿӭ
СɡܾϲСɻһͷ״⡣
ô
ѵģҲ⹫˾𣿡κϲַϣҪ䡣
СκܣȥԷ
ˣ˼ŮҪû۾ֱˣߡ
ͬԽСɴͷִֽ˹ȥԷɡ
ҵһȥ
á
Ҿ㡣ʱ
СΣվҲʲô£ܲܲȡ
ȥ
ǸŮӣľһЦ죬Ī˼
ʰãСȥ¥³Է𣿡
˳Եġ
Сʶʧ̾Ϣһ
ҿһȥľƺʧ䡣
СɵǲˣЦʣȥ𣿡
ţͻȻˡ
κһӭ̸ܽģѣ
šľκ񡣡
򵥽ʶһߡ
Сɱͻ࣬죬͸ˣһ·ùĳĬݡ
ܶˣʽŲȡ˼һ
˵СɶκûôˣҲζͬôߡ
㲻Щһ𣿡ίʡ
κ̧ͷһЦǱ߼˻˻֣һӵϣ˲
СɨǼˣҧŴû˵
˼ˡСɴսľǸԸ󰲾Ӧòϲ̫ˡ
û¡
ľߴСǣ¶ǣֺ
ô׺ֻǿЩ
СЦЦ׼Էͼκͬȥϡ
κһµģ
Ҳôԣ
˵ɵСɸᣬҲķ
㲻һ£
κһͣ׷
รСκ䣡
СԽֻϣٷꡣ
СɾƢѾˣҲûһԷ
ɹؼǡ⼸˵Ҳ̫.˰ɣʲô㡣
ڴˣСɻͷԼ
ɫǳVë£̻ɫװ㣬û¶Ҳû¶ȫʵʵԵڿġ
ԽԽˬСץӵָⶼŰס
֪̣ܲԸҲ÷ɣѵⶼҪ̣
˼˻Сٴδսľѹ㡢㿴һҡ
ͻȻҪСԼΪġ
ľѭ˳Ǵֺ
Сɲ׽ߵĹ켣ͷۣǣȡ˸ӣľǡ
°˰ǣ¶ǴһŰǺ
ѩºīµɫ£һĨԵøСɶ
Ǻۣ
ʲôʱµģ
˵ϾȻǺȻ
ôƤСҲܼ޶õسԷˡ
ȻطСɳľ
ߡ
Ƶ¶ȸߣһ˴£ʱľͿʼ졭
ǼκĹϵǣ¶ǣΪġ
Ǻ۵λú·شʱ㣬һǣͻ¶
ãΪ
УһСɵ˼
Щ߰ʱǺ۲ؼģˣֻůů
ſСûųȥŵڱڵĹ°öǺۡ
ɫ״ûܰ
һоûС
ʱ䣬ֻ˯ʱϾϴʱûС
˵ĸ飬ȴԾСҵֻɲ˸绰
żɽůů⼸ô
ϴξǹ¼ɿǰһ£˾Ѿˣﻥ
ǰ죬żб꣬תƣ粻
תҪҪ
Ȼáڵ
СЦЦˢ䣬ڴϺ˻죬Ҷϵ绰
˵ůůʱһֱģʱʱֻڵƽ
ȺܹɣԵĵ׵Թޡ
۱ģ¼ԣͲԸʵʵش绰ƽ
˸ߴ죬С˶Բߡ
Ƕա
ֽƽǶȶġ
Ȧ
{ˡ
պ̫ܴ
Լûʶ԰Сһ䣺ʲôͦݮġ}
СɲȦǴĵȦϢһ۵˶١
СǹҲٳԹˡټСйˣϧҡ
ŮӾŮֲݮ롭Ц𽥱̬
ˢŸֶȤۣС鳩첻١
ߣ֪ͨ
㣬СɵƵˡ
ղĵ绰ůü̧ͷȻɴ򶼲
ɵҡͷһнղǿͻģҿСɷȦ
ΪȦůſܲת硭ѡСɣϾ˽ů
ɫĴڷɢһ
µǴ׺Űɺ죬΢ϸ֮кɫļ˵ԸȻ
ֻ°뾵΢Ĵ
ůŵüͷûɿң˳΢žҪСɴ绰
绰ȥû룬ַ΢ţܻͼƬΪ
ͬʱ绰ͨˡ
ůůҵƵˡһ
ůŵüͷԻɱ˸ƣųȥŵԹˣ
š
˼䣬ůıνתƵȦʣȦ𣿡
ůһͷˡ
㲻һ𣿡                        
лҪ˵_ȷˡ
϶

64

ʲôͣ
Сͣ, Ҳûʲô
κҲҹ˾, ȥԷʱͬ, ΪС
û, ͱůϣ㲻𣿡
ʲôͣѧģһ¶
ʱů, ֱ·л㱣ֲ֪ô͡
κһҹ˾
, , Ӧòһš
겻ɢůĵ
ȴֻƽԶһ㡣
Сɷ˸, ֳ°Ц£ʣ, еð
Ի̫Ծ, ůšüʣȻ˭
˭
û˭СɵЦû뵽ôɰ
ϲůһȫ, ±֤´ע⡭
𰡣Сɾ죬Щˡ, ȫ˼
ϲŵŵһ䡣
ů, Īڸ, ϵĲ豭ǳ˿ڣ˸ֽӵ绰
š
һƽȣСɸҶ϶ůﲢƽ
ˣ̫αװ
־Լɣů, ˣ֪ԭ
ʣ֪𣿡
šȥŮ˸ô졣
Ҳɣ
ůûСɲ䣺˵ʵȻһ
е㡣
ʲôСɺЦʣҲ㿴СƬ
ǡů֪ôͳ棬ֻӲͷƤˡ
Ҹ㻹Сɾú֣Ǻģܴ죬ȥ
ҪӡůվڴòŴﲻ˵
ﲻ⣿СɺֺЦ
аɡװ߳ˡ
ˣֲ䣺˵ûҪװҿ
ǵһʲôԭ򣿼У
ůû𣬳ĬȴϿһС
Сɻ㱼ֻҪΣͲƵȫ˵ˣҸں㼼ֻҪǸ㣬ôãɵһһֱʣڶһ仰˵ô⡣
ůôû뵽⣬һʱ޻ҡ
ΪʲôҪӣǲ㿴СƬҪʵҾ˰û˵У±ɵġʲô˵֪Լͷоʲô˵Ҳ˵
С˵ίУԱ첻
ӷ·ˡ
Ĭ˲֪ãСͳͷίɢˣͽΡůůʲôãԸʱίԼȫֻۡ
Ҵˣղȡ֣ϡ
ỹ޻
ĻҲңôãҲСɲű֤꣬ϴˢľˡ
ѵã
һڡ
С
绰ˣľŶ룬Сæ˰ͷ˶Ц
ľɷźǱߵĵɳһнʣղſûԶ٣
û£ҲС룬л
˼ŲģСɸɷ˶ţʱעůһвԾҪ˵
Ǳ߻صúܿ죺õġ
ֻСɲڴϣ
ԿǿȻůůǰʧˣҲ֪Ӱ쵽ûУϣûаɡ
ůůҲǡܲˡ
˵뷨ô˲һһһˡ
**** 
ѵ˵ۣС᲻𾢶ĸо
κʱʱߣûڣȴ۹⣬Ҳû͵˼
СΪѾ˵úˣ˽ջֻһʱԵĹ¶Ҳˣ޶ԡ
СԼ˻ɣǷʺݹ
룬ʺϺκͬһط
ѵʣһ졣
۵òУСմŴ˯Ժۿſ˯š
ߴľĺСɣе绰
Сǿžʾι
˯㲻ȥѵ𣿡
սˡСɱһƣȥϴ̨ϴѵ㡣
˭Ҫ
ıòã
˵ôҶůů㻹
Ҫ׼
㹤ʶ٣
Ժ𡣡Сšˮͷʪ֣ġ
ˣˣǸɶöůůġ
ġ
СҲϴˣϴ̨˵͵ģ
ǡ
ҶĬûҳȥ̫ˡ
ʰء
˼
һ𣿡
ҲůůͬⰡ
ˣûɶ˵ľ͹˰ɡ춼û⡣
Ҷһ⻰æůůˡ
ʲô˲䣬Сɾʹ˾
һЩⰡ˵ƽʱô˵ġ
СɻҶ²ůůĳȴôҲ벻˵ʲôֻܿţ˵ˣ
㿴ůů㶼ˣҲò˵ɡ
ͽСɰ̾˾䡣
㶼˵ɶ
ƽʱ˵Щ
ƽʱ˵ɶСᣬģƽʱ²ɶһ˵ййûϵġ
Ҷû˵ɶҲǷְҾ˵ɧӲҪӡ
ҪǷְɡСˡ
ҷģ治ǡҶԵõ͵Ҳ֪ůůʻж£һܲסȫ
ưǴʻ͸ʰӰˡ
ⲻȥ
զ壿
ױٸ߸ߣ
档
˵ÿڼҵůůůСɰ𣿡
ԭС侲ټ
ǿӲҶϵ绰Ӻģʮ̨ܷš
ůůȫ֪ˣô
Ѿȡֵķ˰ɣѾƷΡ
ڱ˵
һֻ֮£㷲СɻŸӵָɷš
ůůô
ˣ̸ˣдءСֶӻɢ˰ɣһ̫
СԤУһҵԼ
ľôСɴӴϹٵɳٵϣѭһֱʮ㡣
ͺһʲôָֻһá
ľҲ˿
ʲô𣿡
С£ˡСɴһӡ
ѾСµķ˰ɡ
ľۣЦЦҪܰæĻ㾡ܿڡ
Сζľ˼¶ЦѰζ
С
ֻãȥһ֡
ůʱæŸӵ£ȶŹùֻۡ
ҪɱҪˡ
ˣһһҪչҵľá
ԴףںѾСĿǰ뵽õˡ
ůЦЦһϼֹȥ
ľãů㲻Ҫˣ
һĳƵ𼤶໽ķ                        
лҪ˵ɫ۵ķ硭ܾˡ

65

ѵһ, СĹڲô
ü, , Ц, Ŷκ̬ȶͻЩ
κǰҪȥ˾ôģ
Сüһɷɲǡ
Ĭһ, κͻȻֻ߬ʵпû
ûա
һû˵ʲôʱ򡭡
ʲôʱûա
κΣŲһ, ССøԶٷ
СɻСø˭, ʣûأ
κȪ̰, ֣˰Ҫ첻ƮƮ
κϻ˿, ŵҵ, ڷһ˵
붼д𰸣ȥ
Ǹ
ʲôǸ
Сã㣬һԶٷ, ͻ͹ϵκֻϵһֱôҲã˵ǰɣ
СЦ, ѹʲô, ûκβá
ůůκӰ, κȪǸʲô˵ˣůů϶Ӧȥͽ⡣
Сɡκٿغ˾䣬
ģСɵˡ
˵ǲܰɣ
κ񵱼֤ģֻԷ, Բ˵ġ
Ҳû˵ģСɱ죬֪Сøůҽǰ𣿡
֪
֪һֱ׷𣿡
֪ʲô
СЦ£Ƴһۣ˻ǮҲۡ
κ֫ͷԼ򵥵ĵˡ
ԷʱСɺҶ²£пκ˼ĸǲҪˡ
û꣬ͽӵůĵ绰
֣ɻڲ㣿
ûСÿӺݴеļ嵰ȻǽǵҶ
ͽ
κأ
Ҳ
ƺ̾ůůʣʲôʱ
ܵ
ȥ㡣
£ǴӦˣá
ůůر𣿡ڻʳ˿ڣʵţµõĴ𰸡
Ҳ̫ðɡ
㡭Ȼ˵ɧ
ԭû棬ůǻĿɧˡ
ҪľãҪңůʹѵ£֪ľԸ涼Ҳûˡ
ɤٶȴߣСѹǵ⻹ʣȻҪ㡣
һЦСŹͷˣԺ±Ҷ²ˣֱӺ˵ҲɣֱҡҶ㡣
Ǳϳ
Сɻ˻ʣʵ˵𣿡
šů£
ʸС֤겻Ÿʳڣ֪֮һоʲô
ůŵҵĺºܶࡣ
Сɺȫʲô
ɡ
˼ૣСһ֧֧ἸҶ˵绰
ԵʱȥСֻҶȥһϢ
ͽ
Һůůһº㻹Щ¸ңΪҸ΢Ц
޻˵
**** 
ůϵůůСʱϰ˵㡣
ڹ䳬УѵС׼Եĺȵģ;ȴӵĵ绰ָҪ
Ȼ۶
ļѾů񲻰ȻŶ.ʱ.ը.ߣһֱţֱ档
ƿţҪ˸ŵİᣬů˽ȥ
ůŷԸԱϲ裬ͼȻ´㴩µķǱˡ
ᣬů⻰Ҳ˴̣ЦȻȲ㡣
Ȼʱעıȵˡ
úã·ȻͬȻͬֻҪ·̫Ҳˡ
񣬼ů׷
ɫǳɫţп㣬СЬ
泯죬ͷβԺ󣬹͸ഺʵû͸еĳ
ֲȥѡֻȥ䳬жѡ
ȻЦת۶ϡȻ۶ҲûҪڵ˼
ߺܿ
ů䣬¶ذֱۣùˮܲͲ豭һɡ
˲֣ԣЦЦܲɰɣ
ôܡ۶Ц£ϷʵͣůĶ
ǰۣǰѡůﶪҶҲǡôҲһҪ˵ɵĻ
һ׶˭Ҳûſڣ·˵ݲĹա
Ѿݺá
֣ůǣȻûʲôҪ˵ģҾˡ
Ҫɿɵ¡ȻڣůЦ⽩ߣָܿ
ˡ֮⣬Ȩ֮дȫ˵ͨ
ɿɲҵ绰ȻǱҳСʧ
ֹʲô¡ůЦ㲻ܲ˵ʱ򣬾͸뵽
СɲȻ绰ֱҪ̫ġ
ů䳰ȷȻƺȫûãЦæ
˲䷴Ӧůңʲô
ҿɿɡ
֮дůúܷ˸ͣ򣬿Ҫը˵ء
㲻ᡣȻƶôϲɿɣôܾ
ֱ˵ɡůٶȦˡ
ܼ򵥣ɿɻһ˵ͬС
һʼӽΪȻĿģȻķֹȻ
ǡ£ůЦ
Ҳͬġ
ͿɿһˣϢųȥ˻ôȻͣ£䣬Ŀɿɡ
ϲ֮ĴʻĴůд˸תҵ¡
ȷʵͶԿɿɱˣôã֮ĻҲûȻ̬赭дһ䣬ֻ¿ɿɱٵ
֪ģڿ۲ѡ
ȥůƹ۶ʱͻȻ棺ˣôһ𡣡
Ȼһͣů׷󣺡йأ
ĬõĴ𰸣ůԳЦЦŵû
**** 
ع˾·ϣСԿߡ
Ͼܼůůϲó嵭Щʣɽ㣬𣿡
̫ԡ
ûɳɿСɻ֤ҷģǴ绰ĵúܺá
ůůء
Ҳò㡣ɻԭĹ״̬ٻӰ죬״ֱ̬
ʲô⡣
ǾΪҪ˸¡С൱ͷ
ɺɿһۣܣ
ȻҲ֪ϲˡСɶʼ죬ɾǿ
ů˷ܼƵÿܻǵһΣĥţѵСʤ»ã
Сɲɾůֿ첽ϢңŲңøʲôƵãűס
ԭסСʤ»ô飿ߡôʵ
ѸٷϣСҲ⶯סůı飬ŵ˿ڿˮ
ůůů
лҪ˵ÿοҾͿģǳǲ
ܲ桭͸ģڷǸ𣬱𣬸λղһвС
ٴղưҿʼ£͡ղһ£

66

ϮǵصĿȡ
Сɴ֪, Ҳůܹ֮ǳ
Ǳ̫õҰ, òѿ̵, ڵÿһϸͷš
ͬ, һһԣҪ븹
ָ⻹ò, ͲһԿ񾭡
ûãСɾ̱
ǻڼ, ͬڷſĿɨ, º, է֣ӹ촽ÿһء
Сͷ΢, ޳ָḧ˿, ӡ
ʵе¡
Ϣҳ貢ӵСɱůһѡ
Զһ, 롣
ж־, ľռ̧ͷ, 
΢, д
СɾҪˣġ
Ŭסģ򴽣ΪģҲҪ㣬
ʵֵ̫ͻȻˡ
ϲ
Ƿʾ, ҳ䡣
С̣ŤͷܱŤӣȻ֪ȥˣ
ȡ̫ˡ
ʱ̾ԼСɸûʲô̬ȣܶģһҲԡ򣬺롣
ɼƻעϲϱ仯
һһյݣݣ󻹻Ƶһˡ
ÿڼ˵ıԵʹŬƣһû١
Ĺ֪һὫɡ
ʵܺ£һĵƣҲϾһֱƵĺܺá
ԭ£ȥ͹²ĮŰִ
Цãĵһо
ĺºܶࡣ
ȻǷһ˿ǣĹӿСɶϲĿůߣҲժ
ůĬ˰춼û˵СŲʲôæȡ
ڽţ£Цͺܺá
ɶģƻΧ
ůЦЦִ¡
ϲͺá
Сµˡ
һֱ䵭ůůôɧˡȻܸ졣
һ֣ȴһ˸˰ٻصӡ
ůůɶ̼𣿡
СɿֻŵԽԽţҲԣҲö㱧ЩʵʵĻ룬㻹ǱǰůůɡֻҪ㣬Ҷϲġ
һϿңůֱܹأϲģ
һ
Сɸоʲô˵飬ץ첲˷ܵåһΡ
ôåװܲ⣬ԴȴԷشսҧϸϸ¡

СɼֱҪ޳ˡ
ܿŹˣ˫Դϣϲʲôϲʲô˵ͺá
ΪʲôͻȻôãСɱ죬йĪһֱų壬ͷᡣ
ůʵھΡ
һֱڰСɵĸССֺγڰݶء
Ӵ䵭У״̬á
ƽһУٷ룬θӡҪǻˣ϶ˡ
𣿡ůЦŷʡ
ȻܺáС㡣
Ȼһ°ɡСŮе֣ոϷɫܾеΡ
䣬°ͱ߬ס̧ôס
ȣҰҪмܲס
ƵСһۿžҪ䣬ʱůסδɿѹ͵⣬
㣬Ǳڵȡ
СɵɴۣɬĴͷĴߴģȥɡ
ȻĹţ
ҡ
һȻؼҰɡССƳֿٴͷֻܾС󣺡̲ס
ƺЦ̧ͷʱֻ΢ǣҲ¡
ţ
ůС˻ڻ㱵״̬ʱЦʱϳɡ
룺ůůʲô̼ˡ
Ҫִ̼ܵǲ´Сɼʱջǣ̵ա
**** 
ؼȻ͵ġ
ΪĳЩºĲۼСⲹ˸ױȴû»Ҫ٩
ں˰ɣ
𣿡СɴӰСҪһȴһϷʣû£Ҳˡ
һԣպþ䡣
С޻˵
湻ҵġ
ɸпһ䣬һԵղŵݶң˵㵽׸ȥġûޣֻ˵ѵȥˡ
С߬ýģ˵һǱѵðͣƬ̣ζҲԳ֮Ϊѵá
ʲô߰ġ
Сɰһۣвǹ𣿡
Ӧòǿǹʵʱ򡣰һ磬ҸһȱʲôЦ£
СգŲ
ƽʻ·ϡ
ãСɵĲƽ
ůůʲô̼𣿡
ţ
ϸڣСҲɹ׸ֻܸɰͰ͵⼸ûﲻԾ
д𣿡
ѵůůͻȻֻΪҶɽ֪ʵ뷨
ҾǾò̫ʵСһϰ£䲻ʵ
һ۾Ƴ̾˿аɣô㣬Ҿٸһºˡ
ʲô
СһѾȫɵսˡȻס
֪Ϊʲôһֱ𣿡
Сɻҡͷ֪
ʵ˽죬Һ˵˻ɹ˸ӣ˵ģͨ
ʲô
¡
С΢΢Цвٲ˵ҵֻ᲻СĲӡ
Ϻܶࡣ
ƨƭҪ͸ʧҵˡ
СΪԭůů̫֮ģϾůůԸ񣬻ῼǺܶࡣ
Ϻܶࣿʲôɡ
žˡһΣҶ֪ĸˡ
Ϻܶࣿ
ҲϰСεˡ
ҲͲ꣬ˡ
뷨ϳɡƳҲͲʮʮɡ
СҲ֪Լɡ
ǰСɷҺҲͲʮʮɡ
ƽأ¾Ҫըˣ⻹İ
ûСʼ磺˲Σй
Сͻؼңɷߺ޵˵ټ
**** 
صң۳Ͷ٣С׼ݸ衣
¹˯£ٿشǼˮɫ˯ȹ
ѾܾˣСʧɫ°Ҳŵúܴůůһֱ˵Ҫֻ᲻û
ȼǵůůʱʱ˵Ǽͬ⴩žһˡ
һʵֵܵĺظС
Ȼǵ޷׽С˼Ϊһּ˵˼ǣһ͵ڡ
ϴ裬˯ȹС˼صĿЬȥҳԵġ
ϴʥŮӨ͸ˮ
ﱻѹƣ֭ˮĽ֮ʱС
ҧһš
ͻȻˣСƳůüʱָĵ㡣
ô磿
ů¶ӨСȣüЬǰôְȹӷ
Ϊ˹㰡С˵Ȼüһ˿ʥŮݵߡ
ȴ߬סˣûųԣƻϣ̬Ⱥ棺˵ģ
Сһɿ콫ʥŮŻŽƿٲҿ
˵ĿİͰͣ١ٵġ
ͣ
룺ϣһ۶ǳ˴.ҩһ                        
лҪ˵Բ뵽ʥŮPLAYҷ˼
ڹҲҿǿӦһ¡Դ￴˵ɻˣ
ءҴˡ

67

Сɻ߾, ԺȴůЦЦĴ˾䣺Ŷ
ﻹʥŮ, ں̫, ȴϷʵ˼
Цҡ
ǻȼ, Сһҧһֱ̧ϣ˫ֹס, һĹƻ󣺡Ҫ
˯ȹ°ڿ⶯ֱʹ°ȫڴȸ, ȴڲס, ƽ׻ۡ
ůĿбӽȹ³˳, ƣ
ζӳ£Сůؿڴһȭ, Цʣå˸, ų
ڼˡЩɣ㡣
²ڼҲŷ𣿡
СϰȻܰǡߣ«ưҧĶɳ, ذ壬̨
һ, Խ, ¹, ԡס
ůʱ߬ס첲ͣĶ
²ԾʹŲ֪㺣Խˣһ飿
СһβΣð, ҶС
ůסԴѹɳǡ
Ϣ⾲׵Ŀ޷ŴС鲻Խůϰ˫Ȳϸݵ֫
ָͬټߣö
˳ϸ׵ĴָڿԵǻһ˸߹һˣԾԾԣֻȴͻȻˡ
ůһͣСɵĺϣţ
ҲƵģŲߣ졣
ӡӸ绰
Сۿֻ̨ߣŲЩ鸡
ſķǹ˽ʶһ£˲١
ֹϡ
ôţһֱȵůһ۾Ƽ⸱ºģŲͣ٣Ųǰ
С·߽ܼˣ
̨Ǳߴ绰˵Ŀ̫ܲҪ¼ƬΡۣĪҿ
С߽һżŽż⣬ůͷˡ
ᱧסԴϣʲôҲû˵Ī;ί
ջʲôû˵
ů򴽣رס΢΢ʹʱ£һ
Сɴ˳գ¶񣺡ܴȥ𣿡
ǲԣ
ů£һ
ǲ̫֪á
ǰǲ֪ǲֻ֪á
£ʱճ̡
ůһؼҾͿʼƣ·Ҳûü£ֻɳʱ˼Сװס
ҪţůȻɳ
ɳϸ΢·֮£ůĿбӣ·£ϡ
ʱֻˡ
һͬڲ輸ϣСɵֻʾϵκ
öû˽ӣԷˡ
Сڴһʼͽ߬ůůЦЦˣԷ˰ɡ
ֱҪЦ
ˣǲӵ绰ƫƫһ仰Ҳ˵߬ӣж˵һС
㻹Ǹȥ̨
ȥ¼ĿȥѽСɽһͷ۵Ũ⡣
˿϶ǳԴˡ
ߣҲġů˵Сߣ·ųš
**** 
κȪҲŭϵ˵̨
Ųŷ磬ϾӭǰֻʣůûУ
ơѰ𰡡
Сһž׿İͣ˵ĻҲ϶ˡ
ģκȪһü
Сһʶתƻ⣺κ㣬ݸո˵Ҫ˵ȥһˡ

κȪ·
ů磬κȪٳٲĿһʱҲ¼ˣֻϢҵȡ
Ҳɵȡ
СůָÿȤ
ָ£߹հ˹սָڲغãһƽסŽסָ͵ůǰ⣺²Сġ
ůʧЦɢָָһɣϡ
㲻㡣ֱУСɺƤҪһΡ
ůֵݵŪȴû˭ĳһԶ׼ʵ
ůԼָҲָǾйˡ
ϷáȤ
һ֣Сɷ߷߽ůָԼָ
ڲҵġ
ůüһҲˣɲû˼нû
һڡ
ң㣿
ĸ˵ǽĸСɹϷǳֻӶָ
ҡ
С̣Ŵֳȭ͵ǰ
°ɡ
һΣΡι
ůػزУһʧ֡С˦ֲˡ
ǲƽʱ۲ˣĳԼ
滰ٻ
Сüһٻ
ţֺÿ
⾹ȻǼٻСɰ˾໰ƽ죺滰ء
ҸղŹλָָס
С̧һǳɫָ׸ϹȻж覴ãϸ
סߣСȴ˴һ˷ܡѽůůѽȻףˡ
ůɤӣһɵȻöֽˡ
ˡСŴָ
ůһͷĴͼɣȻס
ҺϲҾཱ㼸ڡ
䣬СסůԴüë촽һ·౵°ͣ󷵻촽һڡ
ôݡ㡣
Ŀԣڿбը
ůʶ߬סСɵ˸㺣һ͵شƿ
ů˰ɣ
ͻļŮʹüκȪŹ⣬ů۲ſʶСǰ
ţů䡣
κȪҪһߵСɾ͸ˣߵǰָ湻°
ůһķκȪָ˵£Ľء
κȪЦһ·ůں˵ʲôЦõǹни֮򡣡
ͷص㡣ӰůůСס
ҵκȪüסЦ㹴֣ɵʱôء
Сס.ҵůȻЦ£õŹҲɸˡ
һαС
ùãô˽顣
κɻڶϣ·ܼϷ˼飬ôҲʡ
֪֣һֱиˣҵں֪ůͷҪѹκη档
ǿҵʹάű͡
κ˵֣һֱ׷Сɡ
Աƣһ߲Ҳֶߣֵ˽֪ĳ档
˵𱻶̫±ɹһĲֵ
ֵϢǰѾۼ˲ˣůҲǰһĶ
ˡ
˭ɱκȪЦָֻģԲѣůҪҪøˡ
ͻվȽϺá
ۿֲȥΧ۵ȺҲɢˡ
κȪӵ»صϢң͹Ųˮɤ
ٿէƿʱ˼գķ˲豭
ǲǷʲô                        
лҪ˵ָ֪ϷûУ
һְֻסһֻ֣ҳָˡץСXD

68

¼ĿصѾʮ㡣
˲繪Ь, СɴЬ㴩, һþͱQ, ůæסú·, ʲô
ôҲˤӡ
ұ㶼ܣС
ůҪʱ鲹䣺ҿ̫ϲˡ
˵д䣿
ů˵ԼУ첽ȥ, 󣺡
ڵ̨ԵСûԶ, ʳ, Ӧöˡ
Ӧö˵һԾûУ, ȥϴ衣
һ׽Сֹ
ůĬ
᲻ڹһؼҾֺһųһ
Ҳԣ˵ԭ, Ҫ˵Ӧǡҿ̫ϲַʽˡ
û, ůƶ
˱ţ̷ڴͷֶ˼䣬СɺҵԴӦ, ʰԷϴ
ԡˮеš
ůůǰһ, ûôơ
ԤСǸ߳Ĳƽҹ
ţ̶׼, šеԢ, ;Ҫսɡ
Ļů
СɹЦţһ촽һ״̬
̧ᣬϸ˱ǡʼįָ˰̵ͦظ, ͦеԡ
˫ȣϥǣܺúܻˡ
ţ֡
ůһԡҳС˸״̬
Ŀڴͷ˫ֳֻʲôߴһֻɫĵģ
Ȼ顣ůӾƳ
û£һ־ʹˡ
ɿɣڹȣ϶µȻ˵¡
ôţСɹɵˣʵĸйʵ
ܿ죬ůϴ
ֻĻϻ̣üô˿̫Ķ۾á
۾۾ͽҲйϵ
С¶룬ɻ󲻽⣬ȴʵʵϷٺЦ
ɵɵ
ůһͣеŲߣͷϡ
Ϳ飿
С״İֻʱ䣬ôʮһ
Ҫ˯𣿡ůתͷ
ҪСͷҡüᶨֱô˯أ϶Ҫѽ
ޣ˵ϲ䡣ůա
ʱҪȥʲô˼Ȼһ룬ֻ
ôһֱĥ䵽ʮ㡣
ůִ˸Ƿ飬˰ɬ۾¡
˯ˡ
ȡȵȣ
˿һСʱ͵
СɲԸĳȥסίͰͣҪ˯𣿡
˯𣿡ůƣ
ǡСҡͷ
ĪͲˡСɸůںñǣ˵Ҳ
ů۾Ҫ˯ȴͻȻֹﻹݵģ͵ۡ
ң˵Ҫ
ŴػһŲ㡭
ǡСɷ񶨵ó׵ס
ůʱζӳ¡Ȼִ̫Զ׼⡣
**** 
ʰԼѾǼˡ
ĳ̶ֳҶůůǱߵˣѾʺΪ̸ĶԼ
ȻʰػҶˡ
Сû취ˣֻܽԼ̸ġ
ʰûҶô֣ƫ徻Сѡ˸ԼŵĿŵ
Ҫ˰ůů
ʰƺ«϶ҶǸǿ
ʰزŵСɾȲ£ȥһ꣺ˣҶ췳ˡ
Ⱥȵˮ
ԣСæˮݵǰСƵ۰Ͱͳš
ʵиʰؽ˿ʾͷˮεˣ㻹˵ɡ
ůů
߳ĿףʰضѾϰˡÿ˵ůů㣬ضҪ˵䡣
úܡ
ﲻʰػǿڿʣšƿǺˮ
ҶûУ
ȿȿȡʰŵöʱǺסˮܣһ۾ֿ
ƫƫĳ˲֪ɺۡ
ʲôʰؼڵšƿǣ˫չ̣𽥺
ŸܶҵĸܰСɷ߷ߣŴÿڣǰųӴȴͻȻϲˡ
ܡƵʰζĿۡ
˵ľǵӴСɺεش¼
ǹһֱ˵Ϊ
ʰ㬶һ̧ۣĨȥˮ飬ɾ˧ⲻǺ£
СҡͷøʰزСҶ˽һ󣺡ǡ㲻ͻȻͱϲӣˡ
ʲôʱϲˣ
ʰĬ˻Ĳʣůů㾭ʲô
Ϊ֪ϲϾɺҶйˣСɷ߷߲ƽǰҲ֪Һϲ
ʰس£󿿣ôһ
ôһСü
ůůǰһֱ㵱ãҪʲôˡ
ʰ˵ֱף޷ǵµԼ
С˼˻ʣǸһǻҲϲ
ϰ¡
Ҷвϰߣ
СͻȻתʰεŲߣʲô
ҶӺұԹۣ˵㶼Сɺ˸ڣ֪ദ״̬֪
ʰʶˣۣһвǶˣ
ղݡϢеСס˸ŰԵĹ⡣
ʰһСˣƫƫֵڳϣ޺ҧͷʣÿͷ
û¡ųúܶ࣬ƫƫĳ˻ֱʵ
СԹĳһۣͷɥСģҾ̫ʧˣҶûȤҡ
⡭ء
ʰ±ˣԴſȥ
ֻ
ʰĮջߣ
˵ʰһֱĬСʶ̸ĵĴԡ
˵ʲôʰͷһ±ĸ룿

Ҫ浣ȥůů¡ʰؿٴֻӿ٣Լ룬ЩҪһ
ʰָ£̵ңܾ㹻˽ůů㣬ܶʱҾ㲻˽㡣
**** 
ʰ˵ĻСˡ
ҲΪ˽ůůöʱЩ£⡣
ů鷿С͵͵˳ֻ
׳˽
޵ɧĥˣֻʷ¼˵⡣
¿϶򵥡
ʷ¼Ϊ㡣
ȻûУ
СգգۣܲţֻΪˡ
ϲɸļթЦСɷҳ·ҵǩ/ʷ˽ȥ
ůůä϶֪Ҳܿ
Ȼһ¼ӳ
*ʮŮѺϲ£ȵɧ
*Ůѵ黰
*Ҫעʲô
*ԼŮ
𾢣ֻͻȻϢ
ɿǼ㿼ǵôˣҵȲôá  Ȼ
һ
ůůǺȻʲô                        
лҪ˵Ҿ¿ܿˣǶҶ㱼޴QWQ

69

ҹ˾
ů, ľƣ, һζԴԱѡ
߶ڻɫ, 
Сſڴֻ, ϲǳɫ˯ȹ°, סȸֱӶ, ڽ״
ѩһİס
޶˶˵, Ǿ䣺Ϊ˹㰡
ڸ
ů, ǰһƱӣ, 䣺ϴȥ, ûôȡ
ȡСɱ粵ý߿ӣ˫ȷֺֿ, է֡
죬һ˫۾·˴ˮ, , ⹴ˡ
ǸžһͶϵˡ
ůֽŲϴ, ˫ֳ࣬룬ǳЦ£ͷסĴ
Сɶֻ˫Է, ĿİҧĴꡣ
ϸ.ⰵҹ
Ȼֶ֪ãůʱɿͷ΢е΢Ƶȥϴ衣
СʪĴ꣬ͷ
ůŲߣȥûϴ·
СɺˣǴ
СԡҵĶ˸ֻҶůů⡣
Ȼûᣬֻ˵׷߽ŷůů¿ǵΡ
ȻȻϻʾͺ׷߲̫࡭ϾҪůů
ҶӵĴǣ˲нס
ůůһӣôܺκ˴йСɵĽס
ȻСҲôΪҶֻΪԼġ
Ӹǵʱ䣬ҶٵϢ
һƬСҶӣůů㿴Ƶãܰóȥйˡ
һƬСҶӣǲ̫ˣզͼɶҲɣ֪ɹ
һƬСҶӣʰػ²أ벻
һƬСҶӣأ
һƬСҶӣˡඣ
ůСɰղȥ˸ǡ
һƬСҶӣǡ
ůСɰİСʱɣůůȥϴˡ
һƬСҶӣаɡ
СɲҪִֻ֣Ϣ
ľףһզô໰˯
ʰƺܴСšüΪСҶˣǰҲôۡ
ȵȡ
ǻˣ⻰ѵСҶڽźӱʲô

Сɻعȥһ䡣
ůСɰҪůů
˵ô˵ɵůϴҲû߳ɡ
֪ΪΣ۾ǺƣŨŨľ۵ɢСĲ
ô˯һ
**** 
Ƕõ˽
ԵɺϣʶľǸ߻ŮӡżȻ֪ľҲʶԼһ֡
Сϰ˺Ҷʰһ֣ͬѾݵʹֹȫûеθС
ˣּ.˼
պľͦĺ
ڵĺ֮ȼգСҳľԽᶨϵ˼
һлûüʵ˾䣺СɣůůΪʲôˣ
ʲôСü
˰ҧűСףҸ绹ȰȰ
ůůˣƴһ仰Сʧ
㲻֪
Сҡҡͷʵܲϲָойůů£ôӱ˵֪
򴽣ŴǣҲҸ˵ģůůҸû˵ɡ
Ϊʲôˣ
Ҹ˼ֹˣ˳Ȧ
Сȫû˵ĻſѪڣĵֺ¡
ʲô֪
ǡйůľͻȻ˾䡣
յͷͣůůæǽĿӵ⣬¼һͲ¼ˡ
ֲôۡ
ʲô֪
СͻȻϢʲôĲӣѡ
߬ŰСĿİһ䣺ҡߡ
**** 
ãĿε˲֪жãСԿ׿š
ˣů⿴ʱӣ䣺Ž֪Ͳˡ
ǿЦ˭֪Сɾһ棬ҳȥ
ǡݳ
ůԭزһ룬ȴûڶ졣
ţ¼žʲôСɵ⡣
⣡
Ьůһ·ɱ¥£С̳Ƕҵ˶ŵСɣССһֻֻС
ůһ߽˻ƺǡ뻨ݶԻ
Ľ㶼ûŽġ
СֻСݻһֱ㣬á
Ҳɻ÷ġ
ؼңůߣ°ͿǰĻݲݡ
ҼŽزȥ
ҪҼס𣿡ů룬ɲ·ںͻݲ˵
ҿС𣿡
ԡ
СɨһۣܵĴͷˣһСݰɡ
ʲôˣů첲С̳ĳϣ̾˾䣺Ǻȥˣ
ôȥһˣ˶ˡ
ûɶСɳ°ͣ죺㲻Ҫһؼ𣿡
ٲҽҪˡСſŬŬ졣
뿴
롣
ů̾˿䲻֪Ķˣǣ֣ĳΪɡ
ллС
ؼңůţ˹ȥнûüʰҡ
ͦҵģӦúܵƤɣС̧ѯ
ŮѡůһЦԳ磺ȷʵͦƤġ
ȵʲôůȻ̨ͷˮ𣿡
š
ůıӰСǰԴϣ˫ֻϢ
ССݣ
ţ
ŮѾСİСáСݡ
СȻʧЦӹˮ͹˿ڣû㻹İСûؼҰ
û취ůʼ磺Сó̫Ưˡ
ʵĶһ٣Сɷˮ򴽣ɻַѽֹ
ů֪лҪ˵š
Ҫ˳Ȧ
ůһȴЦˣ֪ˣ
תһ룬׹˵İɣ
ӣƺǲΪʲô
Ϊʲô
ůšü˵˸ɣ˹ע̫鷳ˡ
Ӧϰѽ
ϰˣ㲻ϰ߰ůЦָյ⣺ͨ˾ͺá
עҪ⻷ΧţһΪŴ󣬰ˣ˳Ȧ
ȻвκȪЮơ
סΪʲôѽСɷѽ⣬գգۡ
ůˣΪ˺һ𡣡
ɻ𣿡ůЦʣСŴһˮ
ȻĶ㿴˰ɣ䣺ԱûǸδСˡ
СֻôͷӦ
ʵһֱڵҡ
Сɽͷøͣεģ˼̫ˡ
ϻز˵ˣʲô֪Ķҡָͷ䣺ɶҲ˵㻹ɶҲء
Сɶʱ˳ţҵĴ
ůЦЦת˱ˮһˣŵȦԭ򣬲Ǻ𣿡
鰡۾ǰ⡣
лҪ˵ǵģѾˡϣλСɰǰȥ֡

70

һ, ˳¡
Сɻҽůѹڴ, ͵˺ϵ·, ۾ˮɵ, ȴֳ.
ů̧ͦ, ȥﶪڴ¡
Сɹڴϣӵ, Ƶ¿, ָⲻò, ֻһϸ̡
С
˵ůůȫ, ǰСзӦ, ҧͺߣԸС
СɾΪΪ
СָΪò, 촽Ĵ, ˱ź, 
һ·ǵ, СѪ˴ϢݿҧΧļֱէ֡
, һ·¡
ʪСŵϸܵĺԱǼð˳ůͲסһ
Сѹ£һƵù֣Ұ㡣
ҪСִֵȴһ뱻ůס۾
ĥе񾭣ָ⣬̱ԭԡ
ҡƵ쳹ʱСֻʣ˳ӣԵò԰
һһΣ϶塣

ůѹʱɵ˫ۣǳЦ£ôֻСèһ
Զδı飬Զͣ
**** 
ҹ˾
ƽڴϵ˯⣬Ĭ˻СԷůĻס
ůͷͷʣ𣿡
ȷůůѾɧˡ
䵭ɶ˭
òִţ
šСɽͷǺߵ˴
ߴͳЦһȡЦС£׼Ц
ãЦ
ů쳣㡣
˻С㲻ˣԺء
Ҿ͸
ţС̧ͷ⡣
Ҿ͸㣬ȥĶҶš
ĪȨյСɻЩƮȻȳȥ漸ꣿ
ԡ
Ҳҹ𣿡
빤κһҹ˾ǸԽԽΣա
Сֺã˲ˡ
һȾͷ
ůһȾʲôɫвõԤС
ɫƺɫҲ롣ȻȾɻҰɫ϶Ҳÿ
ҡҰףɫδ̫ˡ
԰ɫᡣ
ůʶԣС־þܾ̫Ӳ䣺Ⱦͺãҿš
ǲǾûҰɫ
Сָתţɽ㶼˵ˣ㵱ԸһǾԼϡ
ϣůͱѹסС£Ҳ˵
˵ĻҲûôæˣǾͰʱ¶һ¡
ûɶġů£һһֻ׬Ǯ
ߡСɻ˸ƣƽ룬һ棺ѵʱûʲô뷨
뷨Ѿʵˡ
ţ
һ𡣡
黰ȻҪԲˡ
ء
ûɶˡ
Сﲻϲ֡ȾݰɡĵϣԽ̼Խ𣿡Сָһһ
ϲ
̫ϲСɱ죺˭֮ǰһֱңĸš
˵ѹȣзô궼ûůůͷĳЩʱ
ůůѹȵòҰɡ
ϲĶϲĲů򴽣ʱ仹ܳ
ǻûǮ𣿡СԴû˼Ҿ˵ҲҲĻƲɣ
šůһ󣬿ڣǾȥҪɡ㣬Ƥ㡣
ȥġСһ¡
Ǯûɶõĵġ˵Ĺʱû٣˶ůůСңʡǮ
СΪѽʡǮ˰ʡ
áӵֽ˶滮ȥδá
**** 
˶õ£ôҲûáһֱȰů˼Ѷ
οůȫСɵˡ
һٰʮת
СҡһΪܼţůһУܵĳˣЦ仨
ȥ׼ԱЦ롣
ҪǸҴȹϾҾʹƨƨ
˱ְȫ룬ɽҲǣƾʲôһҪ㡣
һڽĿû¼꣬ϾѾȷѪ꣬йůСɵ±ʿع⣬񳱡
𾪣㵱㣬㾹Ȼң
֪˺СùΪİ㡣
йڴµÿ춼ҳ˵ʲôĶУλˡ޶ԡ
ϴθóˡ
̡
㳴ģֻԵó𡣡
ůůҰѳֲס
ǾͲϣ
йڴ£ҶһҲοʣ֤̫ˡ
̬δ̫˵㡣
ɶʱ
ٳһȻ
СɵͷͬʱʶǰůůƭǶô޴Ϊ
Ǹڡ
ůůȦ¼óóȻƱҪܴˮȻκȪĽϣһ˳ƶ¡
нʲô֪ˡ
ȻвůůůůӦȥع˵Ĺϵеѵĭӡ
κȪҲвůůع˹ϵΪɣҪЮĳЩ¡
ůů뷨ǣǿعɣȲҪȥȼ
κȪǱСɲȤ붼֪ĿʲôСɲȻ۶ΪִҪȥ
ԭůůûϸ˵СҲˡ
۶ѧѧƼС˾ľ֪ôҡһΪĳƼ˾зԱ
о
Ȼ˵ѾںǮˣںǮֻиԶ׷

Ȼûû־ô۶˵оҪ졣
ܹ̫ãоĿö֪ǼСɻȥоʲôϸ롣
ڷ׷ĳʱûԿԵġ
Ȼһ׷ֵòĶӽǮõ˶٣ʧȥҲж١
Сɺѽʲôо
˻һĽ㣬ůůԼߡ
ĳĵ磬ϵȻĹ¶泳塣
ǿɿɵ׽㣬ҺܲҲΡ뾡ܲůˣһҲ˵̫ࡣ鶼ѾˣֻϣҼɿһ档
ͼůΪСɼ໤ȻѾ˵ļ
һʱ䣬ǵأ񳾡
**** 
ڽӵůĵ绰֪һаԭƻУЩȻ
𣿡
ûɶý͵ģʱ֤һС
ůĪÿСɷ߷˵ĳ仰ȫ˲źأʡ˵㡣
ҲǣֲңҪôϲ
Ͳ¶ǼҵӰ죿
ֻֽӵ绰Ҫ֪ڶǷ˿ãһŭĻͦء
ůЦˣܲҲˣӦò
С
绰ҶϣСɲܵǰűࡣ
ղŵ绰ӡ

˵ֻҪһӵġʱ൱ˡ
׼ôůƽ
㺰һϽ㡭
һϡ
СϢȣȴҧݺݿڣ㺰һϽ㣡
**** 
һϴ͸ĴɴڵɴСһĹߡ
СɽɫĳβֽɫԼĪ˰ӣǰȥš
ůã𣿡
ůſżڳָžƺɫķңڣΪʲôҪ㡣֪ûˡ
ΪðС˵ֱ׳
ʲôɡ
һǡɡ
Сɷɿסɳϵİůſڴ
߱죺ǽ㣬á
ţů֪ϽõϷȴûߵôס
ůҪ
ҧ㡣ůĥ
ҧͻǶ䣿
Сɡů򴽡
ԹԺ㣬ŻӴС˵꣬ů£ǳ
лҪ˵һʼʱû뵽һᡣ
ԽԽããһжոպá
ǵģĲѾˡ
ôãûдﵽɫĿ꣬߾̷˼
ԼлÿһҵСʹĺܰ
󣬹ڷ⡣뿴СƬοᣬеĻҲַ
лϹ
ŶŶŶŶŶм£һ䣬ܰæղרϾ˼һءָ



һ  ռ 
ĸ, ůκȪֵǵйֻһΡ
Ǯ, 뿴硣
йøԵúɽ׳, ʫ续, Ӹɫʳʸ߼ǱȻ
ΪԪ漶սĿ, ʱ̶ͣȿĳӳڵ
ůȦǵҲʱó˵˵, ֮̾, ϧ֮
ʱĳֵúܴ
ǵصĶӿů, áκȪҲ, ָůѹ
ȷ, ˶ڵһĽͣȴֻȦϢ
һʱ䶼Ĭˡ
䡢Ȼ˾͸˳Ȧûôɾľ, ʵȦ
ůظȦһۿɼٶѰ
˿ʼ¼ɣǷǹصֶ, ֮֮ࡣ
ʧһʱ, ȵķͷȥ, ¸ǮϾҲûС
һһ졣
¼ɵ٣ݱɷ˿ŨĲ
ֹ˾
ԭůȦ㣬ֻƽӣ뱻š
νġռáԼѹκȪ¼ȫΪ죬һʱůĸߴ
㱻ŤҲһ仰˵, ĬĬ籩Ŭͨ˵ӡ
ôС
ָعůȻκȪһʱΪʸ֮ġ
֣˺
κȪϯĳһƱůСֶǰһ¡
ڷ̶ܳȿȸˢ⣬һһ
ȥκȪɻԾĻǰֻů˼˰㣬伣
йزϧλΪܲ
ǵģůظȦѾݱůΪܲȦ
һеԵɶСɡλŮӡ
СʵܷйزȥĲܷܷ
ȷʹůů˼
ůů治Ȧˣǿ˵Ĺܳȶȣ治
뱻ۣ뱻ֻΪͨˣԼӡ
뷨ͦ⡣
ɽĿһزůůҪһΣһزͻһΡ
ǳűգֱգαաԼϲա
ǵģ˿ϲʱ䶼ûзŹ
ĳůһȥϲδ飬СɷĲ£ȥңŮ˿ա
˿г⣬뷨󲻻ὫƬ⴫
ͬξСɺܷۡ
ƫƫʲô˾ͻԼԵСŸɴ׵Сɾֻܽůϡ
ûôʲôͺ
սСɴڨߵů˭ˣ
ůʾ룺һ˵
ģСüɲġ
ϰɣǵطħɶ˵ůָСɵļ򣬴żɡ
*****ҺãǼһһεķָ***** 
ůڹڵ֪ʵ̫ߣ类ŵСɾεصѡڹ⡣
ô˾ôˡ
С֣ССҲû˹
⣬ɳ̲С·ϵǳ
ţСãů˵طҪףٿرһߴ͵ס
ɫۣ׳˶Ŀ涢ůů
Сˡ
ڨġڵС̬ȣǾԼڱصˡ
Сǰλ
߬ůҲɿСһףĩ˻Ҫֻף
ůЦá
һһңڨһһ˵СɣůԼҲˡ
ⶼʮ˻һ俪ζզۡ
أĥ˶ߡ
︴յĴСϲӡȹӣǳɫţףСЬഺ
Щ
ĺۼҲ¶ôһǰ⣬ѩ죬ġ
ůпƤµϣһ˿
Ǻ¶
һȥһȥûȻѡ
ǺСɷɥĲЦ
ΪȨ촽ҪףҪۣ׾ϾĲҲſɰСݮ
û˺ůůˡ
취Ǻãһãwin-win

ѧϰôല֪ʶůѾ˼äݡ
ƽʱҲῴĳ͵š
ñȣ
𾪣һŮӾȻ컯£
𾪣ĳ֪˵ѿӣԭ
𾪣˿˻ĬŮ˿˻ᣡתйˣ
֣첻ʶ𾪡ˡң͵һ㶼⵳иͷ
տʼ洧Ħŵ٣ѾЦϿˡ
ůȴôһš
·ǰĴף˼
ǸҪ㣬л˳ӱܵ˽ȥСе䵭
ůζա
*ϵԵȡ
еġǰʱСɣȦԺССӶʹˣһһ
ϵ˸ʵͦԵȡ
ö֮ҪСɸоˣҪզ졭
ůսս·
*˴˵½
񡭡ҲС
֪ǲĴǰ˵ҲǸһְֵİɣڡӦһһоˡ
ĳЩʱᱻСɺ˵ҪӦǣ½˰ɡ
Īɪɪˣůһ¡
*ҳ 
Ӧеģܱ֤һҪ뷨ҲûС
СɡӦҲûаɣȻһֱΧŴתǽͷ
ů֣̿ĪСĳ챻;ĵķ羰߸ˡ
*ҡ
ſСϴԡҳˡ
ͷůһڴͷͿյСҹƣüֻ۾
˵žҪǰƣůֹ

ֲƽȵĹϵʱˡҲǴС˵ҪţȱԿ̬֪һԾ͵ڡ
ЩȻˡ
ôˣСɲͷڴͷƳһۣרעͷ
Ȼҡ
ůŶ˶򣬽Բļͷų⣬óŴҲûզ
СбۿȥĪͿڸˡ
ȡ
Ŷ
ȹȻ½ˣȻһۣŴͷ
ůĪ̬ء
ͻ룬ôһֱ֤Ҫ
ͷСƨɰ밤棬صȽһ飬΢ͷĲ˿ɢ
ůСһҲû١
ģ
򴽣ĿⲻԾĹ⣬Сɴ˻ͷʹȥˡ
ص̧
ǰСͷΪѵģůů
ţůڴͷ̧
ոôôҡ
ôˣ
񡣡£ôءֱ˵ϡ᲻̫򵥴ֱˡ
֣ů¡
Сɸͷְ°ͣ£˺ѰҪ񡣡
̽룬˲Ȥ
лҪ˵ԭдķ˳һ뵽˾ɪɪˡ
Ϳ



СɵĲиŬ, ůɧëת
ɧ, Ҳɧ, Щ, ĿҰıﲻһȺ
Ⱥױ¶˵ϲŭֺб仯ĳЩضĳ, ֵóϡ
ñůǵ͡
, СΪůů, ̫óԼĸ顣ܽ, Ҳ˴־ս׼
û뵽ľȻɧòУ
ҪСûȥھ϶֪ůůôС˼
ʲôʲô䵭Ǽٵ, ȵ, һǰװ
˵Ųϲռǿ˲֪˭
忹ŲӴ˯ֵ˲֪˭
Ҳ, ǲ
ˣûûͬʼ, СɾͷůڵĿҰ, ɧתɧ
Ȼ, ֻһˡ
ůůֻɧȻҲֻöɧˡ
ڲ߻ϵ˵ѾСųˡ
ůӣʲôҪ濼ǺԺͿԣյĽһǱ˵
, ܻСֶѹŮĴ
СɾиůһΣģͷá
γ̵ּǡγΪճ˵С
һΣ﹥
ϳʣϲһ˵ľЩҲ廨ţ˵ʲôĶС
СΪϲǷĲֹİ⡣
Ĳָֹ̲סǿҪ㷢ӿĳˮ
㷢÷
ůԸ̫ƣһСɶ꣬ɧơ
ˣСɿ黰ըģʽ
ֻҪ죬һ黰СɵϸҪһ֮ڻ
ñȣ
ȥ˹˾Ǳ߳˵⡣
Ҫ𣿡
ãС£Һܿͻ
¡
ʲô£
ôʱ㣬һ˼С״ɵɳ
ů
ٺñȣ
Сɣ˵˶ٱ·ҪӣľӵҪϴľͶϴ»ôѣ
ѡ
㻹ӣůǱ̹ģЦˡ
Ϊϲô˵ңģر𡭡ˡѹƻ
ů
﹥ƵĳЧȫ˴ϡ
ΪÿʱůܻԴΣյĲһ䣺ǱҪģ
ȻͿʼˡ
ڶΣܽӴ
ӴÿбزٵĹ̡
дСֵСݽģҲֱӺݺһǶ̸˵ġ
Сɻůụֱ̊ӡĸԺȥ
ůůĵʶرǿһֱǿϲԼ.ס
ǰô޶Ե
ң˶ٷӶòůůһ񡭡
ᱡ˯ȹˣȤҲˣ·ȫѹǼ򵥵ͶͱǼֱǼҳ㷹
ûþûá
ѪʷСɣҪֲҪˣѹ˶ůůûκջΡ
㹴Ҳð
Ҫñйĸо̲ס㿿̲סԽԽաˮɡ
С˼װļҾӷ˼ʵĻСȹӣڼһŸůů
ӾϵĴ̼ԶûϵĴֱ̼ӡ
СɣůůջˣĳЩаˣǿҲἰʱؽ硣
ʱӴͺбҪˡ
ĵò޵Ĵϼ仨װסӣǡ
ѭ
һΣ鹥
飬˼壬˵һ˵ǽɧţʱůϾ൱Ҫˡ
˼ǰСɻصѹ˶ûõ˵ΣֶονС
Էʱ촽ǰҪ롣
ʱͶιůůǰҲҪ롣
ץůůֱ۷ŻǰҲҪ롣
СɾⳡúʧܣҪͻؾͱĳůץס֡
£
ţ
Ĳɵġ
ûаСЦװȥöߵ鷢
ǡůͣ£γҪңô

ǣ
ʲô
аɣĳůװʮǿСɵļѹ촽ӡǡ
׿γ̽СɲŶĳů˼
νɧ
ȫʲôģģһּװʲô֪ӣ¶š
СΪ΢СȸԾ֮ʱĳȴȫ
Сܸӣ֪ǵˣ˻Ǳˣˡ
ܹϹ˽̡γ̵ůůҲڿϣоֹС⣬Ҳһջˡ
ֻżҲ̳ʱ
ĳ糿ů𼱻ʰ׼ȥůůСһᡣ
ʱ䶨ھŵ룬¾ʣСʱˡ
Сʴӱůůϴױȫû䵽ϣԹĺһ
˵㶼һۡ
ůͷ۳Ŧۣ۾ɨֻԵĿһۣأԴͷ
С벵ܣĳůֱ׳ڣ̫࣬
Ȼͳˡ
СһƱ´
̫໹Ϊǲϲѹˣ
ǰ׳ˣС൱Խţ´ѹ㿴ˣ
лҪ˵ҲлСһֱ飬Ϲ
