±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ػʮ꡷ߣȥ
İȫ̫࣬ҪVˡ
ݱǩ ˮ¥̨ ֮ 
ؼ֣ǣʾ帡˾  ǣΪٷ˾סԪǡ½
1 
Դӽͣ˾ҾԼഺֵҰǰܣקקסʱܡȥڸմʮһ۾͵꣬ϴι껹03꣬ʱԼʮ꣬ﱸԼĵһλʮֿʼ׼Լνˡ˾ױ̨ǰԼģ۽ǿʼβסϸˣƤҲٹ⻬ȻƽʱעرһǸ¶޳ֱۣů͵Ķů˾ѵðĿڴϵϡƽҲͺԼһʱʱܹɹܿƤɹ⻬ϸ壬츧ɺƤ˾Ҿ̲סluo¶ֱ϶ǵǺۡ˾ҸǸ˾ñԼؿ˾ңˣ
ء˾Ұֵ˵գ׾ףҵºȥɴҪ𣿡
ʾϸܵĽëɨϸ˵ͺˡ
˾ҿеţεĵɷ̸ʲô飬й˾ĺ飬ǿǿͷ˾Űտŵһ̣ʾ帵ıиʧԼĿϣټķﻹл졣
˾ǸͬѧҲǴѧͬѧѧǽڣԼѧḷ̌־ԸʱȡЦԼͷԵģȥѧƸҪͷԵˡǰҪǴͷԣôԸ⵱ĵˣһǰ뱲ӡ꣬ʮˣʱ죬ÿһ꣬ʾ帾;رѰʱĸò̸˸ýˣҲʻƴС帰ˡʱԺ͸ĸ̹׺ˣ̸ˣ̸˺ܾãʶ˾ҲԸ⣬һߺԼͬһΪͬǲԵǲݵģԼô졣ҲԹף֪˾һβԷϧĸ飬ڲλձԷò³Щ񲻶˾֪ףտʼͨ䣬ԴдԼƢ㲻˵ʲôˡ
˾ҷƢȫǺԼսۣԷֳ׼һ㣬ⲻԷ⹤ֱԼϵͷ˾ҾһŮˣǣ᲻¡ȥ꣬Ҫĸ̾ҪԼĸĸ۰Ͱ͵Ŀű˼ҵСҪǵ˽͸ĸֹҲ뷨˹ܾһܿͱ˾ҴˣҪĺܶġʱ˾岻̫ãһβҲúչ
ʾˣ˾ҽԼˣͷĹҲûôءԿԼԼСӣ˾ӣ˾ô£ǳ鲻ôʱ䣬ʵҲһµ¡˾Լһʾ룬ͻȻ־Լܿ
˾ʾԼİʾʵرܾġϴλҲʾ˾ҵʱδǰ;ܾˣ˾Һ˵ûġ˾Ҳж౰΢Щ˵Ҫ󣬻ǿҪӦʾ帵ʱ˷֣˾ҲԸչˡ
ű˾ҵĵڶɷҪºͺܶ࣬ʾ帶Ǳ־òʺҲǻ˾ңǲǶ˾ҴҼС帾Ǹƺ«˭Ȼ˾ҽʾһߣ

㡣
𣬵ʱɻ᲻ܵġ
С帣Ҿ֪ˡ
Ȼ˾һʱԽԽˣȻ˾üЩǸʾ帰οҲοԼ˵û¡Ŷ˾Һܺãʾ֪ᵽʱЩ˸ͦ谮ģ˾ûк֮ڹ˾Ǽй˾Ĵɶ˾ڼﲻżļȱڵڶĹ˾Ͼͱ̡˾Ҹʾ帵ʱԽԽ٣ƽҲĵһεڶ滨Ƶأעض磬˾ȥǱˮȥȥȥΡһˣʾҲû뵽죬ʱ˾Ѿðջһ̥ʮġ䡱
˾Ѿ¶ûˣʾ帽߲˷Ž䡣˾ЩˣűȲɳϣʾ˾׼ô죬˾һ侲طԤ֮ڣ;ЩԾʿ˵Ρ
ʾͻȻЩˣԼһڲ˾ҵ£ΪԼֱ˾ˣ˾ҵ֮С׼𣿡
ŵľµе׼˾һڲ裬ЩüҪҰѺ
㣿
㲻и𣿡˾§ʾ帵ļ򣬵٩˵ţԺӺ𣿡
һᡭʾ룬ĺӣһ缺
Ҳŵĺӣ⺢ӻһֱǵǣ
˾Ұ̥ڼ䣬ʾ帿ν΢˰㼱ææ˾ҵˮҪԼ¶ȡʾӣ˾ҵܵúԵáһʾ帻ؼң㿴ŵŮں˾Ů֪žǲƽҲ˽̽ץ˾ҵİѱΪŮ˺ãͲ죡
˾ҿһڼʾ帣̧νؿŮˣŮʲôСѾòô̳𣿡
̫ͬˣ
ҿɲǡ˾ҿʾ帣Щͷվ
ʾ帹Ϸţ˾ҿȥеɳϣоʽ֮ǰǻǱˣ֦ˣҲ֪Ů˶֪Щʲô
šʾڼ߽˳ɫЩ΢Ȼ
һûмˣʾ帺˾ҷϢ
ȥؿ^_^
˾ҲûлظԴ仰ʾ帵ġҲû߹
ֳһ죬̫еʾ帵ͬ´֧֧ĵ绰
ʾڹʱ


2 
ƭңˡ˾ô룬ʾҪƭңˣһģһġ˾ֻûһưˮ̫ܴȴһ㶼ȣ䣬úֱ亹
ʾˣˣζʲôζҲ۾ҲʶΧʲô飬㿪ĵѹ飬㶼֪ˡ˾ҹ绰ֻöǸЩʹŶѾһЩ״Ķӣ·˹ĵʣС㣬㻹ðɣ
˾Ҳ֪ʾ帵ͬ˵ʾ帱ʯͷߵʱûʹࡣʹôܲʹʾôʹļһôܲأе㲻ţֻһֱ񶯣ʶĲʶĶѯʾ帵Ϣǻ֪ǵ»һ֪ǶԼӦûǵһ֪µġ
ʾʲôʱ£磬ڸʲôŶŶ׼ϣڸǰͿ˺Լʦ˱󹦸ɵĿȡ绰ʾ帵ѣģĽӵ绰ʱЩʵɳƣҲǸ֪ãûе˾ҿڣľһֱڵ㣬㣬رܣҲ˲£Ҳ£Ҿ֪ҪôȥǸô㣿㺦һӣʮ꣬ʮ갡Ŀ޵˵ߵɷ˾ҵǸȻҶϵ绰
ô˵ôõʾˣ˾ҵĺЩۣ˰ʾ常󷢵ļʱϢ
ȥؿ^_^
ûлظԼظ˾ҾöǸ飬ӦøظģӦú˵ע㣬ʯͷƿߡǰһڣ˾˳ӿ·ϻʹȥ
ΰɣμʾˣôܣôļһ޾ĺڰʾ帣ʾ帴УԼ֣Ҫĳů紵ðʾ帣Ҿ֪ǻؼ˳·ġ˴ѧѧʱڵʾ帣ܹԼҡţãҪһĴѧˡڴѧ·µǩдʲôЦôᡣ˾Щȣ׼͵ҵġڼǧһ꣬ġ㰮ҡСﴫʱڵϵļŲ̊ڷ׸裬ʾ帣ȻһʰǵǸ죬Ϸϻǳģʾ˱׾ҪĺۼʾǸƺ«ڴҲǣԼôֱײҲֻššüںܾ֪֮ʾ۵ģľګۡ
ʱ򣬿ŵǵɫ˾ҵָЩԱߵˮ˾ңû°ɣôˣ
˾ˮһڡأ
ŵɫЩֹ˾ˮŶԭΣʾˡ
ʾ帵ĸĸǸĸ߼֪ʶӣΪʱԭ򣬳˲ٿ࣬ǡסţʮŰʾǳ谮ڵ֪ʾ帳⣬һ·ȿʾ帵һ̲ŵͽ˵صҽԺɼʾ帵Ĵѧѣѣʾ帵ֵܱһɥ¡ɥֻһҪ˾ҲԽá
ģҲ˾ҵġѧ÷˲۽ǵᣬҭ˵šߡߵò𣿡
۾׵ò㣡㵱ĬֹϵСҲ£
Ȼ˾ǲһȷʵǲܹ˻ġ˵Ů۾ЩѪɫҲʾ帵ĴѧѣС
һǲҪˣҾ᲻ˣ
Ҫ˾𣿾µʯˡ֡ҽ˵ôصˣΪǵ͡Ҫϲд֡÷û˵ֿôʮߡ˵˾Ҫ飬ۼҪȵͷ𡭡
üͷһҲˡǼҲ˵ˣ޿ĺʱǸͷþ帰ĵ߰ɡ
˵ŮˣھԶԶؼס帣
ʾ帵ڻºطŽײտʼѪģʮͷһúȫȴȥ˳ˣ׵ģظȥͷˡ˾ջǼʾ帵һ棬ϹǰнõˣȻ˾ſڣᦱ紵ùĹĵ죬˾ҷʾ帣ֱһ̣ʾˡ壬Ҳκα飬ȥʾ帵֣ģڴĹС帣
ʾ帲
ӵԤڳˣˣо帺òã˾ʾֲĽָ˵İ֮Ҫһģ㻹ŰҶ˸㻻ʯģʱûǮԲˡ
кЩʵرȥ˾ң˾ǰûģûġ磬˾ԶԶվ·ϣ޴վšĲã˵İֺ;еʱ塣һϲ˾Ůˣ̫̫߰һˡŵô˩žһӣ˨˾һӰĿߵðڹˣôų⡣
⼸ҹúܲãûôù㲻Ӧôҵģҳ軵ˡ
С帣أ˵ϲ뿪ʱиӦΪʲôûӦõ㲻Ը֪𣿡
С帣һţһоûܲˡôûĸоǰôһ㣬ҾͲʧȥˡ
ҽ˵ҲҪ̫ѹ̥áһúð̥Ѻ˵缺ƭˣҪ缺ôҲһðˣҲһ裬ˣǸŮҪĻһһر浾Ůӣ㡭ϧûҲǡ
˾߶߶˵ţ˵˵ˮžžવصʾ帣ôô߰
ߺˣȥҲĵطҲŲǵ㣬ˣøɸɾ
ʾ帵촽ѣϴеίš˾üģƭأôá


3 ǻ
Ϊ죬ǨرѾָõˣɥ±ȥ˻᳡˾վԺֱϳ亹ŷǵ˽ȥ촽ЩѣѾǵϴκˮԷʲôʱˡѹÿһʲô뵽ʾԶˣֻԶԶһͳԲ·ȲˮЦһ¶öʾ帳Ρ
˾߽˴ãñģÿ˶Ǵľı顣ĳĳڵĵᣬ£˺ܶ࣬˾Щܿ죬˾ұԶԶͣʬϣһʬ˳֨֨Ĺʬ屻ϴţֻ¶Сʾ帵ĸŹȱͬҡҡ׹ĸײţںͷţĸĸ˵İæΪʾ̫ϸĸֻ봥֣ĸ׶¹ȣʹ߶߶˵Щʲô˵ͳĿ˾ҵģǸŮ˴ſޱ飬ƺܳ
ĵһƽ˷ӴˣҪһˡ˴ſڣлСתǸС帡ǰͷһ̸ۡ
ֻôһС𣿡
ôᣬֻһ֣ǹݵĹԱѶӵƺԼļʶ㣬˵ȥʵء
ÿ£ԺɲҪᡭ
죡
ǶŮͷŮˣӦԾΪļɻ䣬㬵ؼӿŲˡ˾ֹסˮӿ˳С帣С帡
ûǹݣĸס˻겻˾ң˾˳ӭ˹ȥĸ˾¡Ķӣ۽ǣô
á
Ǿͺá˾ĸĸȴִذһ
ҲС帵ĹǻһȥɣǴкĸɳƿڡ
˾㶣æ˵ͷԱѹǻҺùʱ˾ҿŴɰɫϵź˿ĹǻҺУ˲ֺ˺üΣŰѹǻҺ˹ǻҺʾǰƬЦôġԱߵʸһǻҺУôԣְִû㡭Ҫ㡭ô졭
˾䱦ŹǻҺУ§ˣôӲĺӣôҵС帡ôһˣôͱôСĺӣһѻҡԱߵݺѶڰολˣ˾һصԼĳӣڸʻλɫ԰ס֪ʲôʱ˾ҵĴ˾һе°ťĸôؿĸƺ˲٣ϵƤ壬˰߰׷ǵϴκСһҳԷʱĸȥʮŮһСĸףᡣ
С帳ǰ̹ǵ飬ò׼ؼҡĸ˺ô˵ڣʣˣɣõС帵Ķ
˾ſڣĸ˺ô˳ȥֻʱϢԶͣʾ帵һ
ȥؿ^_^
ôЦǰ׳ʱС帿϶ѹĸϳţԼæ飬εӰֻȥأεӰֻ뿪硣
Ҫؼˣʲô
˾ͣ˺üΣŰ仰شͣȻʯ󺣡
ʾܺܿظϢ˾ҴûڴԷĻظ
ܿ죬˾ϳ˳˾ͻ˱ضβսһλģʾ帰ã˲˾³վڻ԰ʾ帼๤̵ʯ·лݼɽľˮ˾ƽЬڱ̹ǵʯϣǵʾ˵Ҫ·˾ųܣʱΪ˾æýͷöֻЩȥѡϡ
˾ңȥ⿴ʯϣӲʱСϲȥġ
Ǯ˾ҵʱͷʣʾ˷ܵ۾Щҡսġ
ͦõģʱ򶯹Ҷ䲻
ӦС帵ģ·ʯ·ھͲȵôˡˮתˮʯϣˮСȪˮģڳȺɫĵƹԵ÷Ź
˼ʾ帵ͷˣ˾æ㿪㷲ڴ
ġ
պֵд
С帺˵Ӧûס
Ǿ͵ǰɡ
˾һأãлл
Ļ˵ʲôɷЩֻߡ
ϴεʾ帵ʲôʱ˾ˣٺʾ죬ῪƵ飬ᷢļʺԱ˺ʾϵʾ帵ĺӣĺС帵ֻһˣаˡ˾ģģػˣдοС帰ͨĺѷ飬ŵؽ˸飬Сǰü̴ϰ֣С帻ߵصͷЦЦôӵЦݡ


4 ߹
1998һ׿ʼȲġеסƬβ㰮ҡͬѧۻᶼĸʾ帵Ѷʮһؿˣ2011껹˾ҽӰԺӰ棬˾ҵ˼ûڵӰϣҲ֪ڽʲôʾЩź߶߶˾ҳǮûʲôðĶˣȻֻǷܵĸ͡ʾ95ʶģʱǸ߶ѧڣʾ帰ҵأҺܽ˾ҵĸױصũĥ徣ĸҲСѧʱļޣͶһҲһƶϴżƻķͷǵޣ˾ҳʱޣҪ˾ҵǸסͥģ˾Ҽǵ΢Ļôܰһ죬˵ͷԽŮӶô黹Ҫˣ˾ұ׵ذԼҵӣǸڵʱ򽨵ӣǸҪǿŮӣӪԼҲԼҪʲôһ·ȻΪ۵õܶͬ޷󼰵Ķһֱһǻúܺõġʮ꣬ȥʲôУʲôûС
˾Ұʾ帵ĹǻҺбڻɳֿһ죬ǻҺʾ帵ƬЦúܿģǰĵġְǰһˣλȽԱƬ˾ҰĵġʾǸģھͷǰǴģֵرļ֣ڸƣͻóļ֡
ʾ帵ĺ֮٣˶࣬ûʲôǵƬԽŵԽûУ˾ԱϾĿƼôڵǮÿһıϴѧʱȥ޵ͬѧ̨ʱе͸ʾ帣ʱһЩܰĶʾ֤ԼʾǲԸġ⡱˴ۻĿʱ˾ЩͣʾҲӣ˽ﶼҪ˾Ҳֶ˾ңҲҪЩġҾͺܿˡ
˾ģΣϴѧͱͬϵʦ׷ѡѡ˸ҵʵģʾ帶ƣ͵ΪҲӮ׷ߣȻû˾ҵǰͺ̵ÿˮƿᱻشϣżҲһ󵨵סȥ·˾ҴʱһС˾ȳϵʾȴһֱڷ˾ɫ԰׵ĳȴ޳˾ҳʦֵģǵ鶵תתģָϣٷٸϣŪôѧﶼ֪׮£˾Һʦֽ飬ʾ帵˶ףǰúϲ03꣬ĵһλҲǸ꣬û꣬Ѿˡʾ帳ϯĵһλݲϲȴݵɷƵʱʾˮ촽ãá
תͷȥԸٿȴʧͬѧȵ߻صʱʾȴǵξδմ󻹰ѡʱʾ帻εģһҪõġһֱʾ帵ĺãΪĺá
ʾֿ˱оǺټ棬ֻҪ˾Ҫʾ帻ǻЦݵġһֱϲʾ帵Цݣ𡣼ʹഺ٣ȻʾЦúᡣ˾ΪԼõ˺ܶණŷΨһʧȥĶʧȥˡ
ʾͷߵʱ˾ĵʿڼ̳跨˵ȥͷпܻġϵʿȰرܣԸҪȣҪʾ帻ٿһһ졣һһһӣһԸʮꡣʿǰѽѽط轣һֻвҲûǸǸʾ帡ʱʾ۵ɳϣ˻ۡʱ򣬷ǰˣʾաˣֲܣԷòã
˾Ҿץ֣ʾ帵ЩĺɳƵͳС帣
ôˣﲻ
˾ҵ˵ʾָϻöĽָϸϸؿؿڻЩݣȻöЩƤֹ̧춯˾ſڣסʾ帵֣ϵʿٵ˾С㣬ϽѰˡ
ʾЩߺ죬˾ҽס֣ôˣ
˾С㣡ߵƱػӰ쵽ִ̥ˡ
˾С㣡
˾˦˦ͷ˦ϵʿļرʾϸл᳡ٻζˮĸһЩС˹еʾڴѧ·ıǩƵıǩ滹ۡ
һ𣬰аУֻһԸ
һ𡣡˾ҺɳƵ˵ţ߼ٵͣһص̾
˭ʾ帺ЩûӦΪԼû塣
˾վʾ帵ĺףһСľͰʾɻңʧǰ΢΢ͷʾ帵Щ촽ϣˮˢˢʾ帵Ŀǻδ˱ͷδɬȵһνǻɬ˾ҵˮʾ帵ʾ帽§˾ҵĲô˾ң˾ң
С帣ߺòã
һΣʲôҪˡ
㡣


5 ˼
ϰζʳµģ̶ķ˼һ˾ҿ֮¡ʾѽڰ߶ţ˾ҵĵӣЦЦе㲻ˡ
˾ҽҭæʾҲӣԺ
ԷǳգҪǵöҲɡʾ常˾ҼһǴŹǣ˾ҵͷţζʳڿﶼ˾ǵúܿ죬ʾüͷšһ𣬡㣬ôθ
˾̧ͷʾ˹سſӵֹǽڷףʾ帵üͷչ˾ҽŵؿôˣ
ͺθһֱãоһر㡣ʾȻЦú˳һЦ˾ҵЩҪʾΪθһζúܲһʱ伸ǿʳο˾˵Ͳؿڸ֮ûµġʾ帾ԼǴ»СС»ˡκϧУƴ˾ĿϿһϸۣ˾Ҳ˲۽ǣʾ帺üη¿ֹ˵Щʲôȥֲ֪ôڡ
ţŵ𣿡
˾ʾ״ҪȥĹػ֪ʱԼЩ꣬ÿʾԼ鶼СҲɵ˵ţˣԺԺúˡ
ʾ帿ȥûкܿĵı飬෴Щǵĵģ˾ң֪Ұﲻ㣬
ģ㡣
ʾ帲˵ĬĬسԷ˾һ˵ʲôʾЩĲɣ˾ҳҪʱ˾ҸϽ벻ʾ帲֣ʾҲһԿ˾ң˾ҽڳմˮͷʾ帽ˣɫ԰׵վſڣ˾ҵĵ߹ȥﲻ𣿡
ʾ帻ؿڣǲС
ֻ㡣
ΪʲôҪôѹؿң˾ңƭҡ
С帣ҡҰ㣬ƺ̫û˵Щ衣֪ǰ˺ܶ飬ܶ˺飬ΪлᲹ㣬ÿζô룬һνһһҪúò㣬Ҵûһû㣬ûĺܿ£Ҳȥ⼸ôģġˡͺá
˾ҵ˵˵ЩҭˣͺãҾлˡ
ʾֲ̧˾ҵˮ۾Щף졭񶼲ˡ
С帡˾ʾ帵գʾ帵Щߺ죬ƾ˾һ£ͣڲУϡ岻
С帣㲻ҪܾҰΪʲôܾңôôֻҪܹһ£ֻҪһ£Ҿˡ
ԶԣҲ꣬һΣҲٲҪˣһжü
˾С㣡ϵʿڶԳ˯˾Ѿжʮû飬߹Һ߻ǰĹͬбܾˡȥֻذɣѾɥˡ
ֻأС帿ȥֻأԺһ밮ԷʾͷӾ磬ֱָ̹ǣٵһòã࿴СһۣһۡʾôΣһΣʾߣԼһ˹°뱲ӡС˵ĺ缺Ǿǹͬĺӣо帡
˾С㣡ʱˣˣ
˾ҵ͵ץʾ帵֣ʾģ́ͷƤָƽӣزҲûݣСҪȥֻˣҪȥֻˡߣߺòãһ˺òãһ̱С帣һֻ㡣
Ҳ
ʾ帵ĺģ˾ˣ̧ѾǴ죬ЩۡԱߵϵʿһ˾̧Լ֣ؾ޳ָǣС帵ġسԼ壬壬ֻ֪ء
˾С㣬СѾ뿪ˣٻŵ
һӣʾ帽ˣˣδŻʾ帲ϲˣĸ鵭ˣȻ뿪Լķʽθ顣뿪Զ뿪ȥһûнͨĵطʮʶʮ꣬ʮ꣬߹ഺĥѵʱȴ߲ͷЩҪԼܵģ˾ԼĶǸһӣ˾ǰοԼ
˳ɢȥ˾վлзζϻɢƬ泤һ˾ҰŵһƬһС帣Ҫʧȥˡ˾۾ҧ´ӦüǿЩС帣Ӧ֪ԼҲǰİɣӦò֪
ĸǼЩʾ帵Ķ˵ȼķ˾˾Һܸлĸĸǵĸ飬ȹ˺ü죬˾ȷһʱʾ帵Ķʾ帹ϵĶؾصּ˾ҵ棬ŸʾÿһδۣС帵ĸĸҲ޹ܶΡ·𿴵æµڴ绰ԼߣƽСعţ۵ʱῴԼſաǰܶʱͷܿʾڿԼʱЦһ£ʱתͷȥ绰ѵЧʲߵԱ׵


6 
ңôѹ
׸ʱ˾üͷһ壬Ͻصֻ¶˾ִٲ飬Ȼ˾һ˰ȥԸܲȶŭ׸ʾ㼸ʱĺ߳ʾ帵ͣܳñһζΪӱظ꣬ǰıͲۣͲأϵıʼǱۣĻ֧飬ʵļۣɵضǣ߹ɨıఢ̣ðۡ
ʾ帻ڵĻһа취һа취ġ˾ԼԴɬ̫Ѩǵ۾ֻϹʾ帵ĺӣϲʾ帵ͷҳȥֻҪŶԷͷţˮеһݣһʾ帻ڵļΪԼվϰûʾ帵ӣǹ̫ˣһһӣģһʼʾƻڵģʲôʱʼƻûʾ帵ģǵˡֻһ·ǰˤҵ¸ʱãĸоϯȫһʮ꣬ͼʲô
Ϣȴֵ͸ͦģͽıڶͦģΣͦˣһһҪͦס
ѾˣҪʵŶˮ̧ͷ˾ң˾Ȼ˵ױ˫Ǽƣģô۾ôͱ˵۾,һƣˡ
㲻
֪Ŵ۾˿ˮǸˣȥѧڰ㲻ꡣ֪ǵ¡
˾ſڣַһϣŰļŰʾϲŮҡ˾ǰѧʱ͵͵ͬѧǵһЩûϸؿ
Բû뵽ǵĹϵ֪šŷˮ㲻˵˰죬Ѻȡ帵֣ͽġ
˾Ҵҳһǡ֮еģֹ֡
ȻͱЩˡ
š
˾ܾԼҪʲôһܼǵʮأʮأʮأ˾ôȥˣҪһ롣Ž˼䣬ȥˡټķ䣬ֻʣһˣ˾ŸɾëŹǻҺУǻҺ类÷ǵõڶνʱʾϺ飬ܾٴεİף»֡
ڶλоεĺһλ˾ΪСľӪģҲһλ۱ǣھվ˽ŸλҲǼΪݵģڽ鲻һʹ˻䣬ʱֵ¾ɼŽӳԶߵʱз˵⣬粻ϱɸӣ˾Ҳ˳µغз飬һν׮׬з˸ͷڻڵطְ˵ͻҲûʲôƻҲˡ׮ǣߵģ˾ҵ߼꿪ʼڻعģ˵ʱķͷʼ˺ͨЩȻֱϵҲһ˳ݺ뵽ҪЯСĹϵ֮ܽǰһظ˵ıԶԵʣͳɼȥҲû弸档
ʾ帵ĺʾ帵ĺ£ȥʱԼ˾һ棬ôãŵ΢꣬Ŀȥ˺ܾãźɫ·űȲ衣һͿ黨ɡ˾ң˱ȿ
˾ʱ򣬷Ҳȿǰĺ˿Ȳ裬˵תͷּŴ⣬磬ıֵòܸһְɷͬ£ְλҪ͡Ĳڣ˾Ҳ㿪ڣ֮һֱìܣʱʼÿζʾ帴е͡ʾ帲ˣҲЦӭϵˡ
Сڹɽʽļͼݲʩһ룬׼ɣѾˣ˵
鷳ˣȻС帵ĺ£ɣѾ˺ܶˡ
Һ˵ǿС帵ϣҪȻΪʲôˣֱӣڻű˵ĺӣͺúð̥ɡС帵飬㲻Ҳ˽⡣
˾Һ˿ȿ֪ìܣҲ㳳ȻԸû˻ҸʸɣҲңġ
˾ңҾϲ㣬ҵǺõģǻģС帵ĴҵԼ𣬴һȥףŵĲ´Ьġ
ĿУҾѬĵˣǰɣ
ѵǣüۿһ˿ŭҺ޲㣬첻ۡ
Ҳᱻ㼤ŭģġ
ˣһӶñ˵ĸ飬ͱЩǮĵɡϺʵļϣⱲӶټˣ׾ٵĶĵҡ
뿪ɷҲͣĳ˾ֻͨĵ绰ȥ²ְˣǵúúýĹ
ֳɵϱĸȵˣҪѵˡ˾Ϊ飬Ҳ˵㲨⼸ߵֹͣ˾ְˡܶ飬ֻúúⱭȿȥʾϲŰᡣ
Ľֵϣ˾ҵĳմ飬תеɡɡϵ˳ȥѾܾöûʾͬһɡˣǸԳɡ߸ġѧʱʾϲ˾ҵɡ£۵ǰߵһСᡣ
С帣

Բϴˡ
Ӧÿʾ帵ıǩģӦʾ帵ģ÷ʾ뿪
ʲôʾ帵δˣʾȥİˡ
ԽԽصĶӣ˾ҵɫܲ԰ףǰһǿ۵ķɳ·㣡ײ񾭲
صʱ򣬹ܼæӭû°ɣ
û¡
һ˾ҵĴڲ໬˾ӦƤԽԽأһ˿ȻҽԺӹƽҡ˺ܶһʾ帵ڳˮһ
λˣˮӡԸϣԡǰ̲·ԶֳԸ˳£Ѱķȴϡ·ˮ롣


7 ز
ˣټһ¡ܿͺˡ
ˡ
ȥǰ򡭡

˾ֻõƹЩۣǱǧصʯͷѹţѹ͸˿˿ʹУƤţָ߬µĲϣ㱼ֻסѣ̧ƤĺůǸ˵־ůǸϲԼϣձҵһ꣬䣬Ǹÿζͨϣ䲻䣿
䡣
۵Ļ䵽ھһĶ⡣
ʾ˵ˮ˳ԷáڣһǱ۵ġ˾ҺʾҲҲȴһǵĺӳӻ·ѽѽؽ裬ῼһһٷ̸֣ô飬˾Ҷôϣܺʾһǣˡ
ˡ
ˡ
ˡ
εʾ帣ʾ帴УӺɬƮƮվڽ̨ҽܣʾǸ߶ѧڴӱתѧУġ
ҺŶҽʾ帡ľǹ֣ед˼һϲĸҶᳪҵѧϰе㲻̫ãܶ಻طϣͬѧǿԶңлл
ðʾ帣Ҿ֪ǻؼ˳·ġ
֪֣˾ңɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
ʱ·õúܴ󣬸ο˾һֵ·紵ĹĵģԺʾ帴кͷȥͬѧǵĺģӱתУûʲôȤʱѾԼҵӣΪԷȻھӻкԷΪ˸е߳ܵģ϶ԡǷʱ򣬹ֽͷۻ
ϴ˵㹤û׬ʲôǮͷҶûʲôǮʲôãºѾºˣȻûʲôϵԼķӦܳһڷʱ˾ҪĶܶࡣ
ˣ
˾ƣָ̧֣ŵ۾Щף˾Ҫ˵ڵĻӣ˯ᡣ
ӡ
ú壬ӡں
šûû¡ͺá˾Ҷ϶˵ţȻֳ˯˹ȥ˻ᣬü˳ȥŮվҧָųӭȥû
һ˯ˡ
ûˡȥߣܲõƲ
ſȥˣǮû˿׬αذ˸ϾɱҲһݵģ˵ˡ
ððǳˣһΪΪǽĺӺãڶˣ׬ʲôǮ
ȥ
㻹ǸŮˣҪ飿Ǹ鰡鰡
ֱַһߣȥŮˡ
šŮҲԼĻЩˣŵļί˵ţ֪ѹûˣ˭ѹ
ųƬ̣̾һȥˣ˾Ұϣϡںûˡҡ
ţ˵顣Ůѿ˵ţǴȥΪˣǸŮûʲôģôŮˡңҲ˵˲˵˰ɣ
˵£㲻Ҳȥ¡ſ˿˾ˣҲദ˺ܾãҲࡣ׵ʱͳ˺ܶ࣬ĿģҲ;һᡣ
ţ˵ʵ֮ǰûǸŮ˵Ĺϵ
û룬žԼҲܸҸɣ̫ԴˣҺھΡ
˭뵽ӣܹ㡣ŮѽŵĴŶƺ뵽ԼûۺúÿʹҴȥŮ۽Щɬ
˾⼸ЩģҲǺõģεʾڶŪǵСҾúең㡣
ͦõġ
Ҿʹˡ
Ҳ߰ɡ
ʾֵЦЦֲҡ
ϲ㡣
ǺðɣҲߡ
˾ҾӺ˲٣ָҲоˣ˿ڴͷƻţţӻܳ𣿡
š
Ҿе㾢ˣȥ
ܳԵ㶫˵ɣ
ȥɣͦ뿴ģ𣿡
̫Сôóŵ˵ͷ˾ҿԼ̫ˣٵһҾͰѺӱ
š˾߶߶˵˼μʾ帵Ļǿ˵㶫˯˹ȥ
šŮ֪ŵ󣬿˵ţҾ㻹Ǿ˵ҪȻʱѹ
ǣӻô
ʹʹ
һЩ˾´ԼЩȥӡͻʿ˵Щ˾вõԤУŵӣʲô⣿˾ҵı߸ߵĺӣĺӡ
˾ҵײײҽԺſڣҽߵĻЩ䣬ŵްɪɪĽֵϣɫҴҵײļ綼ɫ伫ˣľͺͺģɫһҵģǸȥʱ򻹳˸죬Ǹ˹ȻѺӴˣǲ̺𣿺ӣδйһ֮ԵĺӾȥˣǸѾǸ߸¡ˣҲûôأǼǺܳļµĺӣúÿûĿûؽԼһĸסôȥˣǸһȥˡô죿ô죿˾ҶڵϣϵĲʸһɹɵϮ͸Ż
С㡭û°ɣ
˾ҡҡͷصʾ帵ĹǻҺлԭĵطڻܼԱ߲ͣ˵ôˣ廹ôȥ
ǡ֪ˣ
ܼһ˿ִٲ̽˵ʲô˵ʲô
˾ҿʾ帻ڵʱðСһ˫СЬӣСɿɰЬӣĺû˺ڰһɫ쪶ϽϵΪ׵ĻһոȥӤ˾ҵһӸ߸¡ͻȻйӤͻȻЦѪΪ׵˿Ŀ
ᱲӺڰڰȥᱲӾȥᱲȥ࣬ϣ԰ۻᱲ룬Եʹ߰ЩᱲͶȥڰ֮أ֮أ֮ء


8 ػ1995
1995Ĵڣ黹ûΪĿҲûбԳţǴõˡʱĴζҲкܶʱ˿ɼĴƣĸǹСĸθ룬Өȵȣ̨Ҳ»Դ1984꡶ҵйġ|йĴϱ̨ڵصĴƺǸĿ1985527Ӣڱ׼飬ӢԴʽЧ۽ʱ12ĹڣҶ۵ĻعǴ
ڴҷ׷ӵſʱ˾ҴŲñŴŵĺɫ£һȳһյȥҵˮ·ϡˮʪ˾ڵۿ⼸춼û˯ãһʮΣҲʧȥˣԺׯԺĸоȻеԵգûûƷҲܹ⻬Ȼٵϼ룬Ƥûһ˿塣ǶʮԼΣǶʮǰԼΣ˾ҷֲˡǰϦԷ۵һǶʱ˾һ̫ˣͷûлҰϻûߡ
˺ܾãҨһˮ˾ң˾һˮӲŻָߵĶȻ߶߶˾ˣȥһźӲôҽȵˡȥҲ˾Ҹһʱ򣬶֧ͬҵˡû´ĻѾкüûعˡһΪһ޴ƿһܴӵطʡί˾Ҳȷ㣬ʮģ⼸ͻм£ڵİûȥһˮ磬˾ҼǵǸϰ÷ˣ̫
ˡǸ˾Ҵк˾ժñЦӭشк˾ҵС˾ҵļ磬ְСȹӲ˼ұƽ˾Сʱ򱻹˼ͬԬ˾ȡ˸С
ǺСò̬ȣǳˣǰ黹Եġ˾ҵĵҲЩ죬Դһǰ˾̯ƣ˾ҾҲԸˡ˾ҵĶǸʵͽֻиӵׯںֲЦˣҲ㬵ش˴֣ˣŶ
ҵĴ˾Сܸ꣬ͦС˾ڼͷǵʱ򣬻ӹ㡣
š˾һԾԾԵͷۿͺˡǵô96ʱȥˮ·Խˮˡ
㣬ôˣ࣬Ҳʮˡ
һҲ˹ɳͯغ㣡ôˣ
ûû˾ҸϽ۾ݸ˾һĨˮ۾𣿡
Ӧǵġ
Էʱ̸۴ڵհˣ˵ӽʣ㰤ֿ԰һˣ˾ĬĬſȷӽô˵ʮһôôʵΣôЪ˹İԭֻһΡЩٻǼٵģȴ᲻ǸõģƮġʾ帣帣С帡
ȥʱȻû꣬ʪŢģֵͲ˾󡣸ղڼͺüſ˾ҹûڣ˾ҾִҪؼҡȵſڣֽ˼Ѱģ˾˵ϸϸֽƱֽƱͰ͵Ķһˡ˾ƾˣ˵Ҫǣ°Ҳֲ˾ˡ
Ŷ彥нԶıӰ˾Ҳ߽Լõļңľưһˮڴڵغ˼ڣˮ䣬˾ҾԼӶˡһγϦĶʮûȥģȥһǽ߿졣
ƹЩҰ˾˳ߣǳԷӣҲҵӣ˾ҷƵҳѧ̿飬ıʼǡֻһΣôЩ֪ʶһӡûУ˾鹭ڴϡĿ绹˻𣬸ǰԵѾúܸˣӳúȴᣬ˾ҶʱҲЩص˾Ҿúƽ
ȥ˰˼һˣԺ˾ЦúܿģҪ˾ķ˵һЩ˾ҵ˵˿ȥȻЩ־壬ӹôȫ񲻾ˡ
һΣ
ʵΣڡ˾ҽ߬˲Ҳ˵˼仰ˡһıը˾ҵĶЩΣһһǳ߻˼ҡ
磬˾ұھӼҵСҡѣѣ峤ȥڡ
˾ûʲô۾ʲô£
峤˵ǵİֺѵİ֡
֣
ˡ
˾ֱӣˣˣôܣǰ컹ȥˡΣΣô˵˾ɳƵĺôɺϣ˵Ҳ֤ˣô˵ǻص˶ʮǰ𣿻ص˶ʮǰһǵģ˾Ը뷨صʮǰˡ
СԱ˾ҵķӦˣ㣬ôˣ


9 ͬѧgay
1995꣬һʮĹ쵼˻ڸϷǵͳ
˾ҹӲϣŰɫɥʻӪƼ°ͺܼ⣬ԴӱھӼС֪ȥϢѾûԹˣ˵ļߵİֻڴ˾ҵ˫ֿڵϣָﶼص1995꣬Ļص˹ȥصС帳ʶһꡣǵûʱĺɫ񣬻ӤǸӤ᲻ĺӣĺٻ飬᲻᣿˾ҲһŵˣȻҲ˾Ψߣеľη֮˵ȫӿϮͷʾ帻ʱ˾ΪԼ˼أеųЧӦʾͷ߻ˣصˣҲص1995꣬ɵû̿ԸıǵĹ𣿸ı᲻ӰԭĹ켣ַصĺôڽĸ߶ѧڿѧܿʾ帣ת߶ƣ1ʾ帡ıǵĹ𣿺ʾһ
СңܸԵ㶫ɣ˵ļСӰſڵԣΪΪ˵Ĺ˲Լߵ׵ʱţϥˡ
лл˾ҵɳƣɫ԰⼸ۣȥԵ㷹
˾ҳԷĻмС˾һֱĬĬذιĸҲ˼˾ҵͷ˭Ҳûùȥ˾ҵǸŮޣһ顣ϧĸָļޣ޵ϣɷǸӵҲûõȥȻܴ˾Ҽ޹ȥҲԲסˡ
лл
Ժѧ͵̼ҳԷ̼Ȼԣ˫ӻǿԵġ
лл鷳ˣҿȥҶҳԷ
ðɡŮ˸ԼĺӼιؼҵʱõٻȥ
ţлл̡˾ϱӶ̲ûʲôӡֻǵһѲг˵⣬ζҲûס󷽵̣˾ɫЩӵͷе⡣
Ȼͣص˾һǳ˵㺹ŴڵϵĨ˲˿쬵ľˮѾ˼飬Ҫֳ˼黹һСףӦ̷ŵġ˾ĭ϶ܶˣȥϡȥҵ㹤Ժĸ׼һ棬ϱӲûĸ׼棬ܾȣĸΪѧѧѺͼ̸һܣ̸ĸһơԴԺĸ׺涼͵͵ġһ̸ƻθĸǮʱ˾ȻͷɣʲٵǹɶʽתԼ⣬ܾĸ׵Ҫĸ׵̵һЩǮʼձˮнһͨļͥôס֢ԴӼ̸ĸ׶Դż̸ĺӺ˾Ҷϵʾĸײμĵһλ
ʾĸҲûаοֻؿһۡߵʱҲ˾ֻͣ˵˾ĸ׵Ĺϵһֱ˵ܣʼѪԵ֮ס֪ϱӵԼô뿪ģˣϱӵǲҲˡ֪һˣӦûܿİɣû˸ʾĴҵˡ˾˺ܾã벻ʲô˻ΪѹϱӵԼʵúʧܰɡ
˾ҽСطŽ׸Ҫˣֱú졣뿪ѧһʱ䣬СڸʲôС帿Բ˯ڹǻҺģ
̫ûͶ˾ѾôðݶǣԺˣСˡ˾ұǺ˵ԺСǿ˾ϵ̿ѬڣЦһš׷ӿ׷ӡ
дһС˾ҵļƣҪ𣿡
˾εط¸ɲ񣬡ǵġ
㣬̴Ѻܾöû̹ˡ
ԭ
ǰɣ
˾һû˵ֻ꣬һשͷ˷˾üһЩ㷲Ȼ˵ӲߣˤɻҪһʱˡСë
ûµģСëԼ̴ͨѡŴŴ˵ţһСǱ裬ݶϵСëҲ˸СҲ˸ëëˤƨ˹
ҲŲˤСëλƵݶţܿһС˳ȥСһֽؿʼ̴ѣС˾ҵ֣㣬ǶҪȥϴѧ𣿡
ϱ˾ȥϷĴѧ˾һǺܵĵر߿ŷϵС˵ţȥἸݶɡ
˾Ҹ˵꣬С˳˳С϶ǺڻңһڵİЦǾȥ۾˹
Сľ˾˹˾üͷ׳ʵļһ졣Զԣ֪ˣͬѧĸͬѧѧϰɼͷֺʵʱϻмŮͬѧġ1995꣬ԣǽ꣬ѧҵӾͱ͸ڰ༶ͬѧ죬͸ڰһЩͬѧܱѧΪͷǱҪ˺ãͽϵҽ㲻ǵˣ³ܲҺܲҡ


10 ݷĸ
ͷһͬ˾ң̴ѵģ߼ææϹˣֱܵ˾Ҹݹһˮͷ˼ͷͺˣ˾Ҽ仰ֽݶ˾ҵĲݶ⻹û꣬ͷѾŪ˳ˣ϶ۼ˾Ҷһˮ̨ûŪֻˮˡ
ʲôϵֲǡͷë˲֣ݿ˼ۣҰ̨¾ͼשͷ
鷳ˣҡ
ûϵģòġ˵ˣͬͬѧͬѧҪѰͷЦЦѧѧôãҲǻ¸㣬ұ
û⡣˾СѵͷȼҪȥӣǴˮǡ
Ү
УֲΪˮǰģСװͰ͵ؿҪëӣŤͷŴŴ˵ţ㣬ǲҪ㻹Ҫѧġ
ʲôϵϵĴ𣿽ҪȥҾѧˣҲˮˡ
㣬Ҫǰȥ𣿡ͷиСӴ˵š
СëС˸ŲҪȥ·Ͼͻᱻëȥ
˾ҲżСЦЦȻȥᵹҩеܡȲʱܲժɹɣҩҩݲ衣ȥϳ˿ĸ֮⣬ҵ㹤ѧѧѣϱǵ̾жƴˡȻڽҲһ˾ıһЩ飬ºܶͲᰴԭǸӷչˣЧӦ˾һҪ׼ġ
̨ʱѾʱˣͷСëӼ˵߲˵Ҫ˾չʾһ³գôһＷüŪ۵С۾ЦһšǺü˾ôС֣˾һвϴˡͷһףҲѹְϻкüŮͬѧϲΪ˿̤ʵ˾룬ڽ꿪ѧҾҪȡˣӦʲô
Էʱ򣬼ߴߴ˵ŻһҲвһٷԳĸоСʱȤЩԺкܶෳˣæӦæžæһĹ滮ʱʾһٷԲϡܾԺлģȾ˹ȹ˾еȷֹ˾ȶȺܶܶ࣬æġǳȥ汬ʱ򣬴ͷڰ̨˾һϴ꣬Ҫѧˣҵû
Ұæũˣ׼⼸ݾͺúҵͷ˾һƶϴļֿţ㡭¸ѧڵѧ𣿴ͷֵһ£֪ǿҪǿŮӾ˾ˣɲ˵ֻ
ҵòˡ˾ΪͷҪҵ飬һЩѧʼǣòãȥҲ԰Ҷһ¡
˾֮˵ѧУ飬Ҫ뽫ͷڰѵ飬ôͷעһ¿ѧǶʱ䣬ָµسĬһ
ʲôѣͺ˵ܰﵽľȳŵʱ򣬴ͷظ˵ţ˾ЦЦáȡ⣬ǺѳС
ӻһξ룬·ޣͨ˾Ҳ˾ҿһЩɣװһˮڲȥˡķҲûô˾ҼҲȺų̿ĻϾܵڵȻЩӪھ棬ҪʮԼ϶ôһԲ߳һһ壬һһɽЬЩĥѽţЬɵòʵȵƻʱЩˣ˾ֻЩ쬵ģЪŵʱЬЩߣҧ˿ӲɣˮȥϱЩȺ
ϵʱѾˣѭż䶫ײ˺üңڴҵ˼̸ҡ̸¶С̸˵С⣬ȥòĸ׶ĵͦģӵ༣ȥ˲۽ǣ̸֮ǰͺӣӡĺӸ˾ҲûкɫСڼ̸̽ͷ˾òغͼ̸кĸױü̸ȥϴ롣
Ҫô˵
ʹֲ£ĺûʼ򣬡ⲻҪѧˣ۰Ǯˡ
ɹϵҪһ㣬Ҳͬ㳳˾ϱӿû˵ⱲӵȻֲˡ裬ҹݸꡣ
ѵġĸƺЩ˾ҵı仯ȥشŮŲԸҲȥˣյ˺ˮݽųԵ㷹ůů͡
裬ʲôҿ԰æ𣿡
ˣ㻹浱ˣĵ˾ҡ
ллÿ
ҲŲã˾
ˣá
ҰǿˣСǰɣ
˾Ҽǵϱ⻰ֱӺڲѷļŮ˴һⱲûôñţжĥϱŮһֵˣŶӾͱżҸ˻뵽ɵöЩȻǵʱԸƴ˾ӣϧĸԼҲʾĶȥĵλ²ͣ˾ҺݵĹϵһֱܼһʾ帴еͲûֵôѿЩ˾ңǴԡϾʱ̫ˣԲһ£жɵĳɳΧһжŵ⡣


11 ׬Ǯ
ĸ׼ҵһ˯øõűӹҲҹˮڶ켦˾Ҿ͸ˣڴѪԵûѪԵĵܵǻ˯ĸɨԺӣ̸׼̯ĹǷڰģ˾ûɫı˾Ҹ̸ʺãȻҲĸɨԺӣĸȻʮ꣬˫־˺ϼ룬ĸСѧʱ͸ļˡʱҪ˾ҳҲĸסĸ׻ΰɣ̸ǰĸ׻㲻̸ƺϵ˸ͷԼĶŮֲһͷͿʼ֣һ֣ûදֵĻͻθ
㣬̸СƳॳţȥĻдǸܷҡĸϴϴֿʼ׼緹ĸǸԴǵˣϱӵԼ֮ԺĸҲԭϱٵԼΪĸµļͥæ˲Լͷ˾ԶԶĿŶ˿ˮĸ׵ͷһܺóԣģԵůůġϱӸ߿ʱĸ׸ͷ˾һʾһʾҲúܺóԣʱ۾гһ졣˾ҽѵܵǺ󣬴·ڴóֽ˿дģȷ껹᲻жϯǡ˾Ҳ壬Ҫȡϵ˵ⱲҪúúʾһ𣬵ҪеģΪ߼֪ʶӵʸĸͬԼģҲʾ帵ʱ͸ĸʱ䡣
ʾӦûڱɣһǹ˳ߣʱʱ裬ĸ˵Ż⻹ҪѧСһɡͬѧǺòദ᲻᲻ϲĺ뿪ѧϽʾ帣ʮʾ帣ǵʱʾ帣ǵϲĴ硣ŽͷƤЬɾı㣬˳ͷʱ˫һУ԰ߡЦʱģʱҲ裬꼶ܶͬѧĳ˶ϧͷԵġʾ帵ĸ߿ɼ꼶һӦҪرѧģǺԼϷʵںʱǾ໥ǣɡ˼Ѱģԣ޲ھ˫ȥ߿üۡ
Թ緹͵ܵһ󣬵Ǳĸ׽ȥֵʱ˾Ҳŵÿպĸ˵ȥϣĸҲû̧ͷĬˡϵջǺֵģȶʮøζִ߽ģűڵģزǰ촺ģһΧСڿ»ڳˮҪʲôȥ﹤׬ٷǮӦú١룬ɷҲ⼸꣬緿زˮ˵ȥڵͶˣ⼸ţҲǾҪ̫ƻδĸ֣ʾ֮ǰȿѧٴӳ׬Ǯ飬ȥ꿴һЩתתݼиԻԭйʩһ˽⣬ĿȾְӻЩ͸˵Ӱʾˣʾ帵ͷȷʵڹ򡣵ڴѧ棬ܶζѧУɱȫģڼݴѧ˹ϵҲ˱еʸԸ˵ĸڲԶΣʵ˾֪Լҵǹ03йWTOԼҲͱ˽ǿǿϡ꣬ʾȥ˱оʾôԸʺѧУġӦѧУжȻΪѧʦһλᣬͿԺúõ۰ܵԼһ˿һ˺
һͨ꣬ȱӻ˾ʱʦͷһ̨ʽķȣ˾ʦֵͷ˵˾ʲô˾Ҳ˵̽ͷȥʦʦԵƺڿյ·⣬˾ҵһߣʦüؿ˾ңСҪҶⲻ𡣡
߽Ӵˡ
ʦƺܲϲСզզ㶮ʲôҶ˺üķˡ
ձƽĲһ˾Եһߣ㿴߶·ˡ
ʦǸʦҲûкִܹ߲ж°װһ£ͨ磬Ȼǲת˾ҵ˼λͣҶҡҡλεתʦһԾ˾ҵļ򣬡ޣҲ
ûС
ʦóһСϻӵӻƿҸ޺õģʲô⣿
ɢ˾Ҷ˶٣ҿĽߡ
ѧͽ𣿡ʦæͷ
ǡ

ġ
ʦſڣ뿪˵С䣬СǶһЩģ
˾ƼݣʵСܶࡣת˼ңѡҵԭ𣿡
Ϊϱ˾ҼǵˣĸϵһԪʵҵڡʦҡҡͷ˾ҿڣΪҿȥ۸淶еӸеӡҸղŻֽõģŽ㻹ԸС޵ģʦСĿɲࡣ
𣿡
ĸϡ˾ҿڣҲѡӶ
ĸô⣿
ĸҿʦҲʵҵҲϵ⼸ҵӶˣϵѧҲ˽ԺӦ⡣٣ҵĿڱ⼸еģԺҲԽԽࡣ㿴ԣǿԽʲô
ʦĬһ̧ͷЦЦ㲻ļ̽ҵĵ׵İɣ
ҿڿѧ֮ǰ
ѧ
һС˾óԼѧ֤һеǲġҵĵѧУҲǵóģȥҲû£Ҫ
ʲôʱԹæ
졣
˾һҷҵ˰ʳ޵Ĺĸ˵ʱĸײ˵ŵʱĸ˫ЬͼոµֽңעⰲȫѧҵСʧˡ
ģĸס
ͬѧͷ˾ҵʱ˾Ҹ˼ˮëǳͷϵݼҪס죬ľĸһ޷ӣˮҲͬеĴȥˡΪϣñȽϷҲͷʱҲ˾ȥģʦ壬˾Ҵͷ˼꣬ͷˬܿҲĺˡ˾ڷæʱҲǴͷæܶʱ˾ҲӷС˹ֻ꣬͵ıȻദ£˾˾ССͷԺûͬ˵ļ겻ҲǲǲĻУؿ顣ʱһЩ飬յů罨ô֪ģЩǴһܴŮ֪ġ
˾Ҹհµֿ⣬ͿͷһſڡɫܲñŸ첲ͷץ˾۾תתԣӦþǺʹͷǸ
ثثˡ
ԡԲ𡭡
˾ҸճЩˡ˾ң
˾Ҿ͸ӿ϶ˣӦþǸʹͷĸڰ¸˾Ѿ˽ʲôˡⲻǰżͷΪңΪ¡İɣȥϴ֡


12 ͷ
Ŵͷѹ߸˵شӲг廨˵ҪСչʾաһֱֱˣȻͷѡ֮΢գ˵ˣ˵˾ҪǻҲĹϵǷ룬Ͼ1995ıСӡ˼֪ڰзٷ˾ϸϸǵԣٷӦͬ0ţֲ0ţȻСݻûгҲϱʶgayǰСŮ̬ô0.5ٷҲŵͷһԲŵһߴŷٷĶ˾ڰϴˣȻҲעˣſʲôϾϱӵܿҪصˣΪ˵ѣӦֻΪһȡͱͨСӸһ
ɢǣǱ˻ͨʱ֫嶯ϵܽӴγܹռʾ帡
ܿæһ󣬷˱ˣ˾ҵĶܿ졣ЩȥСĿԴվҲ̸˳˾ڽĽ飬ҲϵºݣݣҲظ֣иͷһȻΪ˳Ȼ˷ܵҲûƮƮȻ෴̤ʵŵĹ
СңǲǿҪѧˣ˾ҵļҾǺ֪ģҲԼĸ׹󷽷ĳϣ岢˾СŮͦͷԵġóһֽݸ˾ңһľߺУ˵С
˾ҵȻ֪ľߺʲôҲӣлл磬ҵãҲ磬ڡľߺС͵˾ҽġ
ͷȻ˾ڽʲôһľߺ
˵˾ҲҪһ磬ȻľߺУҾͱӰɡͷĻ˷ٷһǰۺĹЦúã˾ɱ˵ҪΪӡ
˾ֻΪεؿʵͽĴͷٷ򳪸桱ؿڣȻһľߺһͱӣֻӢˡ
ӢǵʱȽеĸֱʣйҲаײ˼۵ġֻ˾û뵽ٷֻոµĸֱʣ滹ź˿һɷ֣ʫ΢ЦּӦǷٷдġһ仰ˣֲˣɲ˷֡ææµµһڣڼ䷽ٷҲΪ˵ĳͣǵְĿȾҲһЩԭ
ȵһ죬˾õϰĹǮ˴ͷƿơƵʱ˾ҶĹϵһֱ֪Ӻ¿ڣϾޣòҲ޷ԣҲڵȣһʵ
ͷŽߵ磬˾ңô
ͷ
ͷҲ˾ҵȡЦ㡭Сô
ſڳŵשϣһ˾ҵıֱһЩǺ˵ţǶͦõģҴѡһҲͦѵġ
ͲЦ˵øǰͬһŮô죬ȷʵè壬ѹûŮʲô£ÿһôȤͷͷٷı鶼ͦȻ廹ĥˣд°廹ĸ첲ϲһôʵʱ˾һͦڴҪ֪һʱı顣
ͷͷ˾ңϲЦˣˡ
ôˣͷҪһƿơƣɺ¸ҵسɣ׳˵˾֧ѳ˰ɡ
ʲô飿
಻
ܲΪһһ֣߱˱˶˵ôɳ飬㲻Ӧô
㻹Ҫô𣿡
Ϊ˿ơƣ밡̫ˣҪǲĻ͸о͸о˵ʲô˵ʲô˵ϣɾǳԲ·˯žҲġ
ȥɡ
㶼ûʲô顣
֪
֪
֪ϲССҲϲ㡣
ͷڵһܵγѪ˵ѧһ޵
˾ҳĬһ޵ӵĹڳĻ޸ܳԺ÷˯þɺûˣǲԻ·һ
Ȼ˾ҲԸϱͷԻ·ƽȥˣƮƮؾͰһ˺ܾõĻ˳ֳըһƬĬžͷֺһھƣŽһǰһţ˭û˵ղŵĻ⣬˷ṩٹסͷ˵ؿڣ᲻áܲ
˾ҿָ֪С֮ˣֻ֪ûдģʲô˵һ̫ˣ̵ϧһ
ǵ·ҫãͷΪ̤κĲȴмᶨԼԵĸûʲôȵõ˵Ͽɸ˿ĵˡǵ·ҫ̫ãΪıӰʧڽֿڣ˾ҷʾ帵ʱ⣬ãܿܺСԶһˡ˵һֳֶƯ
ڵȴʾ帵ʱ˾־־ñϧÿ˶һ¿ʼĻᣬܸлһλᣬֻȴ̶̵¡ѧٽһֽӵĸо˾ĵͷС˵ȦЩҲΪ̫ۣһܣһ̵ܡʴͷǲʱһˣôҪѧ˾һԽ˷ˣͷ˵ܻڼֲѧ治ʱʱһص˾ֺ۵ǵߡѧ죬Ϊ˵ǿ˾ұıȥѧУġ
˾룬һҪСºӡ֪ģô룬ķչԸΥġ


13 ڼ
һõĸУÿһ궼Ҫ廪ѧһ꣬Ҳ˾Ҷһʱʮѧ廪һսܶҳԶǧԼĺͽУˮǴߣе¼ȡߵȥĸߣ1995꣬ҲǽһҵܾõºѧУעʣҲһеĵһѧ𣬳ŵѧ˾ǸѧĻߣҲΪѧѧΣաǰĸУȵһҲûôƯݻĽѧУռҲȽСһֱЭС˾ҶʱμӹĸУϵа˾ȥм˲٣ҲҪڵʱĳʦִ˲ٻصϤĸУƿУСϳȺӵѧʽЦ˾һһζʮⱲĶ֪ͣԼػ1995Ǽ죬˯һ˯ֻص˶ʮʧȥʾ帵°뱲ӡһ֪Ӧôˣһ뵽Ҫطһֽűʲôе㺦ºЧӦЩ쾡ȥϱӺܴͬĸı䣬ʾûСΥĸ߶ƣ1࣬˾˽ȥںڰдɷѵľα٣ϰ٣Ѷٵȵȣȫͬѧˢˢţ¼ѧѣܰȻҲоñط˽ѧʱ˾ڰϵԵǺܲģǵ鼮ԵʣûҲûµıӡ˴ѧ˾һĸˮ˾ңʾ帵˼ʹϵԵеСˣȥȥļѣڸлüõһСȦˣǵ˴ѧѧƵʾúõֻҵļˣͬѧֵ˴ŽеóϵõڶȣϾʾ帵òǽѧԺҲõóֵġһʾ帣˼ǻᱻȥܶ࣬˶񣬺ܿ죬ܿˡ
ۼڰϵĶҪ㳭¼ˣѧУĿѧ㲥ʼˣУһķԿʼµһѧڵĶԱЩ䣬ΥͬѧʼСЦ˽һҪϸİҲһֻ۱һֻۣұϾǸշ괺ٵѧûģΣǵΪͨģѧǷУߵġܶѧԳΪεͬ¸еԺÿۻҲ뵽ģҲвѧʦʦȴչ˼ͥΪƾܸ룬СʦɹʵȻǴöࡣϱӺ˵ƾܸкܶɣƷҪԭ򣬻оǣкܶͬѧǴѧԵʣԼŮݴѧУⲻϹ涨Ҳ˵ԭ򣬴һԭ򣬲ʹðԶܵѧǵ𾴣ÿ˶ϣԼʦһƽʦ
˾Ҷ԰ǺصģŹ㲥ʱ䣬ΰ˾ҽ˳ȥ֪Ҫ˵ʲô֪ϸѧڻΪļѧѵĽ֪Ϊʲôι˳Եظܵѧ˾ҵı仯ǰѧȻϿֹʵ۾ﻹжصܶοܸоۡѧڼǸһ죬Ҳܸܵ˾кܴĲһЩɣ͸ԭòɣ֣һʮôòɣݣǳ˲ɣòõĴʻ㡣ѧڵѧѹ࣬ҺѧУҲ˺ܶ࣬ܲһ㣬ɻǲСΪ¸ѧھҪˣѧкܶɵĲοϺԾ
ʦ㲻õġҳȥݹԵġ˾ô˵ţǸľߺ˲Ǯڷ򹤵ǮѧѾԶԶˡ
ͻôС˵ʦ˵ģµʱ˱ʧʦ˵һУѻѧʦֽȥˡѧϰĹؼʱ̣ʲôѺʦ˵
ţллʦҲ˴ʧ˻ķѧҵġ˾˵Ժ󣬰˵ͷ׼ؽң˾վԭЩɣɻؿڣôˣ
ʦǰ࡭ûתУ
ûаڰһʦûյ֪ͨģ
εĻ˾ҵһӾˣôᣬôûУǵýʾӰű㽺ͷƤЬɬվڽ̨ϡȥ˸ڰ𣿲ڰĿư࣬ġ
ûҼҸ˵ÿշӵ˻ˡǸˡһ󡭡Ҿ롭
һججģ˾ſϣ綼תͷСĪѧúõģıģôѧˡʻҲ˵òױ֣̫壬ӾСҲʶ˾ҵĲԾ˾Һߵķҵķ򣬱ôͷţǰǲתѧˣ
ûаͷ˵
СҲʼˣȿһ˾ұıѧΪڰϣ⸱ģתѧˡתѧˣǾǣ˾ǲϲǰϵĸˣ
𣡣˭
֪ǰʣֻ˾ͣ۷Ƶģۼúܾõķӣ˰ˣڰŴ̡˾ȥСΪϽȥû뵽˾ܵô죬׷ϵʱѾˡһӱļͥˣ·ȥǼס˼ˣùˡ
꣡꣡˾ҿȥܿģļѪ
СëҾڸڣ˾Ҳˣ˾ϽԷÿѧ˾ұֱʾ帵ļңԴӵڶ˵ͬѧת˾ұܵøڷˡ᲻żʾأһǴģһҪ󷽵㣬ץָҽ˾ң㿴˳·һؼҰɡ
ǰһؼңǻԼļңޱš
˾Ҹӣ㿴ɫҴҵСϵļͬѧô£˾Ҹ˳ȥ㿴УſѾΧһԭͷСϵһͬѧŤһ𣬡ͬ˵ˣ
˾ĵ鷢ˣϽ̬ûзöأСǰסΪСҲס˱ͬѧǸͬѧһС˦ʲôϸһͬҪңð̡
˾һǵϱѧһˤˤ˹ȥ̫뺷ͷɰʯѪֱðûȾգȫסˣСʹͷЩĿɿڴؿͣ㿴˶ʾ帣ǵģʾ帣ʱеţб㴩ŽͷƤЬСƤ䡣ʾһֿʲô˵Ķںܳһʱ˾Ҹʾ帵ӡǣܣһΣյŮͬѧһˢʾ۵Ļӡ󣬸˵֮顣


14 ŮͬѧЩ
͵͵ѽһװһƿֻ͵͵ѽһͺҪһֻС׸ܱ˾ҴʱٵС2005ط̨ʱ˾һȥ۵ĺ|ݣСٰ23ݳᡣ
ҺŶҽʾ帡ľǹ֣ед˼һϲĸҶᳪҵѧϰе㲻̫ãܶ಻طϣͬѧǿԶңллϤЩ۵ڶ𣬶ԣʾ帵ҽܾ
ðʾ帣Ҿ֪ǻؼ˳·ġ
֪֣˾ңɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
ڣںС帼ˡ˾ҽؾŽ̿飬ָ춼ˣǰİĶͣҪʾ˵ʱЩʶȥӽҿʼһֱ˾ңŮͬѧĺ֡Լǲǵˣ᲻ᡭʾ뵽˾ҵŮӽһĿˤڵϵ龰İĻʾЩܵĺ£ûͬѧƵػӭ
ʾ帣ʾ帣Ϊͷ룬ֺϤ̧ͷֿ˾ͬѧĿƵӾʾ帣еǼ˾һ겻ģΪͬѧʶ
˾һͰԼͬˣʰһƬΣ͵ʾѡĺǻλ
ҹԺ󣬰αʾʾȥ˾Աʾ帴ӽͷ˾ԱߵλûˣβùһֺڴԼʲôأʾ˵ֻһַǳŤĸоʾ帲һ̨ϵ鱾׼һŲȥλʱһϵ鱾ˣˢ¾Ͱѽ̨ϵ鱾ȫϣߵڴĿ⣬ʾ㬵лȻͷ첽ȥԼλͬѧЩһЩ飿
Ͽεʱͬ˼ʳʾ̯һ񡭡ԵģͬͦѺõģ͵͵ĻΪͬʲô˵Ҳתͷͬ¶ǵ񣬶Է˵ֻǾؿſʾЩ˼תͷˡ
ͬڰϵԵͦõģΪ¼ĶӰ죬Ͱ೤Ϊֱȥ˰칫ңϺܶͬѧܹȥ顣Ҳ֣ͬǸк̵ڵϺͻȻ޴վߵ߽Ͱ͵ؿڣ㡢áҽ˾ҡ
˾ңôղڰ칫һֱɵЦһСһѧУ£ϾѧУˣ˵ҽҩǮ˼Ǹ˼˵˵Ҳƽ顣û뵽ǣȻ˾Ұ˴ǸӣôҲΪͷġ˾ҺΪһͬڰ칫ҷվ˾һֱ΢ЦΪëëģΪ㿪ˡ
㲻
ʲô翪ˣһ˾Щļ򣬡˾ңСôˣǰ˴
ͷִ磬лл㡣
ûʲô˵лл̫ˡ˵˾ңҲرġ
ͦĵġ
ͬѧй𣿡Ϊɿ˾Ҹʳˣûп˾ôֺáϵͬѧѵҲΪͬѧǴӱģ
˾죬ֲ˵ˡ
Ϊͬٷ򽲣ٷҲЩ棬֪˾ҵԸˡΪ˱Ƚϸ߰ͬѧôĲӦð·߶ƣ1ʱҲͬѧšͦʵģСϵŮѧһӾܿ
ʾ帲ûһؼңҲ˾Щʧ͸¶סúܽѽȵϲõ齥Щʣ˾ҷ֣ʾ帺˵ЩСġѵΪǰܵ飿ðɣȷʵǰ˸ĵáĿȫǡҪ֪ʾ帻س֣һᰲԱȰܡ
ʾǰ棬˾˦Ϊͷٷĵںͷʾ·ƺͦĵģʱʱŸһһģʱ򻹻תСȦ˾Ҷصضţ±ʾϳȻΪԼǸٿԼʾ帵Ѿһ˰ɣǡʦʾһ統һĺӡ
ʾҲ͸ڼҵĺСëˣС帽㣬˾ҽͬѧ𣿡
ǰ
ѹมСëͷ˵ţ˾ҽþ֮ǰȽˡ
Сëʾ帼һûʱ򣬱㿴˾ǻˣһ˾ҽҳԷʾЩûСëĻ
ҳϲ˾ҽ~
㲻ϲС帽𣿡ʾɰĺӡ˵˾ҽң
Դ췢˾Ҽ˳·ԺʾҲ˼һؼҵ飬ԷûԼҡͬദЩֵĸо
԰˾ҽСëģ˾ҵĶȥȥ
ʲôʱѽ
ûпˣǰȥ

˾룬һȿԼĸ飬ʾؿ̫ڱ¶Լĸ飬һļһܵġһ˾Ҳˣڿʾ帰Ĳ΢΢¡ز޳ֱȱԳ밮˾ߣɻҪڲԼĸ飬Լĳ嶯˾ЩѰܹϱʾڸ϶ѹˡ
ʾһɵ򻨵ζϴҺԭÿ˾˵һᣬŵʾ帵ζʱΪʾ΢ֱէůʱʾһ飬Իǹź·˾ֱűӿһ飬ס˴΢Ѻۣʾ̧ͷ˾Ķ
˾Ҵү˺ܶڵıֽժڴ϶ϵķƱֽýˮϸĵţȻûôˡæϰΣ˾Ҹλϣʾ帱ݹˮǣѹһֽлл㡣
ŵѧ˳ŵȻѧУˣһγ滹ΪȡѧһŮͬѧĽƱ㡣
1995гϵʽ༯ڹծڻϣΪȱʽ1994ĩβÿɽʮԪָҲ˯һһֱڽСڲȻãծڻгȫġ327¼19955175ʱ40֣й֤ȫΧͣծڻԵ㡣ͣڻԵ㽫ʽϻ˹֮С518һ̣緢ǣʽçײӿСջ741.81158.92㿪̣̼Խ600700أ700Ϸ֣763.51㣬̸߳180㣬Ƿ40%ࡣҲʾָ1 233190㿪̣β1 287㣬ǰ244㣬Ƿ23%ࡣȫճɽ83.60Ԫɽǰһյ54.36ܳɽ100ڡ֡ǧƽԣ족ʽıǣزڻĹǾĿɿڴϧþ522գԺ֤ȯίԱ1995ĹƱйģڵڶ´¹ɷевʽѡ523գ106791Ϳȫ͵750㱨գ16.39%ڽȻӣֿʼ𵴻䣬Ҳɫ
ڽʮĹ˾Ǻ˽ģûһ˲ƱȨ֤ʱƵģʵʩǰס6ֻƱAһȨ֤ڹ涨ʱڱժƵȴˣ6ֻA2Ȩ֤׵1995ףʱЩгʿA2Ȩ֤ժ΢ʣΪΪ˳һ֮Ȩ֤Υг淶гʱȨ֤Ϻһ·߸ߵĻһǱȽϻԾƷ֣رA2Ȩ֤Ϊҹɡ˹ɼתǲͨģʱиĿռ䣬ȻҲA2Ȩ֤ռ䣬ռгռ䡣199512£A2Ȩ֤ٽժǰеׯǺȻһֶA2Ȩ֤ĳ1211~15һΪA2Ȩ֤֤0.58̣1.32ԪA2Ȩ0.82Ԫǵ2.23ԪA2Ȩ֤0.651.35ԪA2Ȩ֤0.671.34ԪṤA2Ȩ֤0.64ڵ1.33ԪաA2Ȩ֤0.90Ԫ̣1.36ԪǷûг100%⣬5A2Ȩ֤һǷ100~200%ν֮A2Ȩ֤ժǰķ֣гʿ
˾ҪľһվڴͷĻᣬƱԶǽύ췽ʽ


15 
˾ǰڹƱгļ䣬ܿ˳ŵѧߣŵע⡣
һ̸ŵŮӲ򵥣ʶжԶԶһŮܹӵеġȥ˾ҵĵϸ֪һϵ﹤ıֻһͨŮ˵˼ҵľŵĵе˼⣬УҲƼ˾ΪŵѧĻߣ˳ۣ飬ѧ˾ҡѧ֮⣬ŵ˾һʲٵĽǮǰ׸ģԺŵڹз顣
ЩԥǰղסеĴƣʹ˺ЧӦô죿ԸʧȥʾһΡηηţ´ʲôڣҲɲ˴¡ʾǺ˼ҵŮӣ˾û㹻ľø֧ţʾ帵ĸĸǲİʾ帽ġһΣľǸ˾Ҵ˶Ŀأ·ĵһ˵
1995꣬ûмǴĻСϲĵŰᣬһ̹ܲȥֹǵļǵã֪Ƕʾ帣εֹڵĵŰᣬľ˵࣬ͬһ硣
˾ͬѧ˵֮ǰҼſڡʾҧҧ´֮ǰûʲôɣ
˾æҡͷҺûᣬҡ
ֻ̲סѹôʵʧȥ㣬ôʵ뿪ҵԺһؼ𣿡
ʾ帳˻ᣬͬͦõģǡ̫ˡԼԼϲԵĶʾҲͦΪʲô˾֪ϲԵĶºˮ֪ڣһֹ׽ʾʵ̫ŤˣԷָһ԰
ôʾ帣һϺˣһܾϺˣʲô鶼ġʾ帵Ĳڻȥ·ϣסθ׵ĳ嶯ܹܵС帶ĲӦŬԼĸоԼһŮӣһŮӱ֮꣬ǸտʼദŻȻЩ˾Ŀʾ帻ؼңڷһҪ⣬׷С帣һӣС帶Լĸ飬Լһ̸ߵˣǶС帵ĸ̬ȴܳٶۡҸտʼС帷ϵֻҪ|´棬ʱھһʧܵĸ飬ΪԷСǰһëͷСӣ˲ҪĺۼȻǰЩֱײеζϲС帵顣ֻһֱ㲻ϲԷôôԷ塣һǵˡһʼСϲģҲΪСϲûųڣ¿ʼ׷С帣ϱһԵؿԼĿֲСһܻӡһŹĻѧ
С帰ôͬѧԷĸ˵̫ˡ
ţ´νСʾ帿ȥеΡ
ͬѧͦ׵ģھ˵ˡĸ˵ͦõһŮӣְĸҲļˣһסС
ʾ㶣һֱ֪˾ûк˾ǰôЦȫ󲻵ʾǺƺΪԼ֮ǰ뷨еΣ˾ҺҪããЩǸģӦŽ˾ңҪõġΣѰ
Ҳ֪⺢һû
裬ҳԱˡʾ˵õԵĶȥ
ʾ帲û˾ҵļңСëġ˾ڵƹ濴飬˾ҵļûжҲûʲôڼ˾ǵؿɫͨ죬ҧҧ촽Сľ˾ңԹ𣿡
˾㶣ǳ˵ġʾŵӣҡҡͷ˵ˮ
ˮôСʾܣһŷƵģľмζ谵ĵƹ⣬˾ҿʾ帻ζıӰʾ帰Ѳ˰˳з롣ͷһ˾һλϿһ죬Է
𣿡
ҳԹˡ
ҳԵ𣿡
ʾҡҡͷҳԱˡ
˾ҼһӣǳԱ˵ģɲ֪Ϊʲôʾߣرʳ𣿡
ô֪
ΪҳʮأСɵϡҲµġ
ʾ룬ܲµܶණ
յˮȡ
û£Һȵˮͺˡ
еġ
Ϊʲôһʾ帱ˣҪǸˡš˾ңĺܺá
ΪҵŮѡţתУӦϵաǰ೤ͬѧ༯塣
ʾҲɵɵĵ˵ͷԭˣǺð೤


16 ӻ
1995꣬ʱ̨ӻһ˲õ飬ֻд峤һ̨ʾһ򰮿ӣÿηѧҵԼǸС㼷ȥˣһһģɻˣÿζܾ˾Ҽң˾Ҿڴôţһ⿪ĵɵӣϽס˾ſϣһǸʾ帳ԡҪȥá
ʾ帹ɵغǹưư죬Ȼҡҡͷˣһšڡ
ŦԼ
ԣ˾ʾ帿ĵڵʾ̫ɰˣ˾̲סϵ⡣ʾ帱ݣ˴ѧԺرǲμӹԺˡʾȳƵʱʱǣҲûʶϲԼܺãܹúõضԴС帣Ժÿһ٣˯ÿһ죬ѹС帣ˡ
˾Ķʾ帣ʾƺںԼأ˵ֵÿ
ÿôÿ
ʾŴͷߵЦЦҡСҪҪһȥ
ð˾ְһǣʾ帵ҽȥðʡ
һ峤ſڣŷˣѾѹѹһƬˡϣҲСë֡˾ԼͷҼϡ
ŲҪѹô
ûµġ˾˵ݣɴˡ
ʾ帳ˣ˾ҶţĿţʾ帲̽ȥ˾Ȼܴرվʾ帵§˾ҵԴЩλơʾ帻ǵ˾ң˼Ҳûڵϣһͷ˾˵˾ңҲˡ
ţ˾Ұʾ帷ôҲŮӡʾӰ˾Ĩź飬ҾòÿǻؼҰɡ
֪С˾˸㣬ҪŲ̄ӻС帡
뷨磬˵̫СˣûӻĵطҪȥһĵط򵽡˾˸⣬֪ӻVCDDVDԭСǰĥЩҵĶҲ֪㣬ֻҪ϶УĵֹǱôһ룬ѧУ˼٣һһС͹ʼVCDԼDVDʱ䣬VCDDVDҪãDVD96ųǸ̻
ҲԱ߿ǣ˵Ҫ̨ӻǺ档ʧʮΣ˾ҺţҲԲ£Ͳһˡʾ帺ܺ˾ôõļ٣˹˾ңʲô
˾Ѿüûϴ裬˺͵ģС帣ұ̨ӻ㡣
ʾϱ㶣˿ǰ˾ң˷ϵĿڶһɾС˾ҲϵĺۡںСëҵСèһСè̴﷭ˡ
ʾ帺һߣ룬ԿʾϸСëôãͻȻеա
˾ң
˾ϻع񣬺ʾһܹͬȥʾҲúϸ
˾Ͽʾ帣СһǰϰоЩֻڴѧʱСҲܶ
PALD/Kơ
СҲ
ʾҡҡͷҲǺܶҰУӢ顣
ùȻܿöġ
ʾɫЩߣ˾ĪЩԺǿɲǡ
ʾ帼ҵ飬оһ죬һ̨ȽϴֲڻеƵĵӻVCDѾˣСĽӷ˽ȥ
˺һӻǶ״̬Ϊʧܵʱ򣬵ӻͻȻˡáӨġҲ˵Ҳ˵ҺУҲ˵Һܴ࣬Ҳܾܾеĸоɰʵ
ɹˣ˾ҽ§ʾ帣Ҳ˷ܵؼ˹˾ø첲ⶥţĹ鿪ģռҼС帵ıˡ
ܰ˷ܵ˾ңС帣ǼֱҵСǰ
DVDԭҲо˳˾˵ʱ˾ںСһ𿴡ŦԼVCDܷӳˡ֪ˣˣ磬ǵȥעȨ̱ꡣ
ϵVCD93ͷˣDVD96ŷУ1995ꡣ֪вٴ󹤳Ʒƶо
оòһʾ帳°ͣŵӻ˾ԴȥŦԼ𣿡
ŦԼԶʾ룬кöݶȥ顢ˡ
ˣһѧ|Դ|1981|ٰ|ԣοֱи͡GREĳɼԽԽߣ|||ѧУĲϰԽԽ𡣵|Сʡǣ޹ңȥұȥ
ǣҡ


17 
95̨꣬Ծȴ½һأҶϲǵֽͷΪϲԬӨҶǣԬӨƾſĹϵкģഺһֱѧ׷ԬӨ˾Ҳӡ󣬾˵һ̸Ҷǣ˾ҵûʲôӡˣ飬ˣɷǳǾܸӵĸѡٷϲܻ߿ĶϱЩϵˣ˾ҴҲǼ棬ֻǲôѡһȦӵˣ̸۵޷ͶʻͶʡһֺ飬˵һǣȴԤ⵽ʱԷеԴһ˵ĸоû˱ǰͰش䣬ˣĿǰҲֻһˣʲôԸı硣Ȼϱӵ϶ʩչһڣǧԲǣֻʾ帡һȹδ֪죬һǷСһ
ΪͷٷӰӰǣʾ常ϲ֣ڵӨѧһͬؼңʾš
ȥ̸DVDĺͬˡ

ȥ棬ˣۺܽء˾˵ŵϴѧҲҪˣǿһȥǡ
˵ܼġʾգգ۾Цš
һġ
ʾȻЦţҲûش˾ң˾һֱ͵͵ߵʾ帡Ĳһëһʾ帣ҵسŵͼһʱʹ죬ȴ벻֣Сһܷ
һʾ˵ġֻں㡷
ʱҴȥֻں㡣˾ҵĶһжû׸ˣʾ뿪˾ҷϲĸ裬ϲ飬סĻ롣ôҲ˵
С帡˾Һһ
ţʾ帿Щ죬ǲǴˣ
ûС˾ϲʾ帺߸裬ܻʾڳ߸ӡ㳪Ըҳһ𣿡
˾ңȡЦҡʾ帵ոˡ
ġ˾˵ͷͷһᡣþúþöû׸ˡ
ʾ죬ʱ˾ҵ飬ôôѹ飿
û㣬ҽ
˾йע飬ҲѰ״ȥ1230գظð֧׵º̩ķҽԺסԺơ1995괺ڼ䣬̨žۣʹ֧Ƹð֧ĺѡûмǴ58չģ˾Ҽǵúʾ۾һܡΪڸðδ֧֧ڽͨʱʹ֧ʹԲضȱͣ٣̩ķҽԺȣΪʧЧʱЧʱҪȥ̩˾ѾжϺõˡ
˾Ҵż¼˽飬̺ͶҵĴ̶֮֮飬ؿ뿪
ЧӦ֪ǲ˾ҵδȷʵһЩı䣬ŵѧߣŵ˵ҪӦΪѧУĸУУǸһȽϵ꼶εεġ꼶εݵ䣬УְλѧУҲǸһĹУһݼꡣ
һ͵꼶һι㲥ˣͬѧġҪˡ
Ӻܿͼѧǵͬģ˷ų˵У˳ŵǮȥָŵġʮѧܵӰģܿڡˡ£ԽԽѧУ飬УЩѧܻ˳ŵְϢѧȻһð|вУ쵼ѧһߵĹ£ΪҲȥˣʾҲЩҡڡ
Ͽεѧ޷죬Щ|εѧΧУſڣǹѩ㣬УĶԽԽ࣬ʾҲŴˡ׼ȥ֣˾ҴӰ칫һϵ˼߹ˡˣЩһֱִܵѧ|ͷģǲܡ𲻷ڡģ˾ҸϽ˳ȥͬѧ
ͬѧû߶Զ˾ס˱Ķ飬иû˾ҵĻǾϴһ㣬ɡ֮£˾ֻסʾ帣㲻ȥߡ
ʾ帵ͷƺԸȥ
ڻС帣һȥҲẦ㡣˾ҽ˵
ӦʦУġʾ帻ûпڣߵ˱˳ ΪѧУôĹףôѧѧ㡣
˾ǳŵѧĻߣȻ˵ԱߵͬѧҲŸ͡
ǵͼʲôɣĳЩ˾ͼͷԷȣǵǹʹҶ鶼ףһ˲ŹһԼǰ̳˱˵⣬ǶԵ˭˾Ц˵
ƨҲ֪˭˶˵˾һ䡣
˼ʮ˾ȻǿһʮСᣬʾӲ˳
ʾ帿˾ңز֡


18 ײ
˾㶣ʾϵĶʯ䣬˾ͻȻʶһ⣬һ˼ʮҪԵǰ˵ĳţʱڡСȻͬ˳죬ҲֻһʮСûûопᾺĴĥ̬Ȼġ
飬ʾΪתѧвûкǿңͬѧǺҲӦΪʦʲô˾ҵ̬ȣһֱʾ˵ĸо˾ûв飬վʮ侲̬ȴͬѧǵĻԣһ˿ġĮΪ˾ĮĮʾ帿һ˵Ĵǣ˾СһڣԼĻ
ʾǲԼ̫ûˣ˾ҵһôˣԼôãΪʲôԴô侲Գ֣ʾ帶֮׽˻ɣʾ帶˾ҵĵһӡ󲻺ãһΣյŮͬѧܽһ
˾ңȥɡ
Ҫһȥ˾˵УѾˣҪദ¡
ǡʦ
ŻʦĴúѿ˾˵УòǾԺͻѧУ
ѵִַںڰһԶȥ򿪴𣿡
ȡգ˭ģ
ûκɣͨЭòõġʾ˵˾ңΪʲôô侲
˵Į𣿡˾˵
ݡ
һᡣ˾˵һᱣ㡣
Ҳšʾ帿˾ңʦҲǽ̹ģһ򶼺ϲ㡣
ʦôһҵİ˰Ҫǲһȥұȥ֡
Уǰ೤϶ᱻͷ񡣡
ȻңͲҹ𣿡˾ָָûԶЩѧھϴһһиʲô⣬һɱԼ
С帣¿ʼˣȻ֣̿̿һΣ̿ʧȥΡ
ʾ㶣˾ҵĻŵˣû뵽˾Ҷô˾һֿۣ˺һнԶѧٰ㲻Ը˾ҵĻڻѧУ·ϣʾһԣûȥ֡·ϣΪҲٷ˻
УſڣУһЩɫҴҵ뿪ƺȥѧǵ|ʾ|ŵҲպûУһˡ˾ң㺰ס˾ҿ˿ߵʾ帣ǰŵ̸ʾԶԶؿ˾ңͳ̸Ц
˾һ·ˣ˾ȻãǵĹ۵ǧ𣬱ҵԺһὥнԶġٹϵֻһ׶εļ󣬾ߣʱƶԽԽԶҲཻĵ㡣Ȼ˾ҵһӡӡ֤ǵĹϵ
ԶΪͷٷΪҪŶߣʦܾôˡ
㶮ʲô֡
ô˾һ
˾ףͷԼ򵥡
˾Һܿ˹ΪʦݵģҴӦ㡣
ģΪɵؿ˾һۣ˾ҵı׽͸ģȺ֮ǰ˲֪ٱһˡ˾ҼȻ˵ˣһ˾ҿʾһۣʾû˵
ûֵ֣;УͷµļȰˣһͨ⻹һ档˾ҵһ濼ҲΪʾȡıϾͲĺڵ㡣ͬʱУʦУ顣ʦ飬˾˳ŵӦŵϵ鷳
Щ죬ʾҲûк˵˾֪СΪϴ|еԼֱŤҲֺʾ帣ʾ帵ķӦȽ䵭һô꣬˾ҲܹС˼߰˷֣Сиĵߣ˴ĵʱҲֳУСǶˡ
뵱òСԼӡû뵽ͷķճˡ


19 
ĺ̸ͬú˳кܶСҵ׳֦ͬ˾ȫ޶ģӷȨ浽幤ۣǳϸԼרҵΪ޶ݺͬ˾ҷ1995ķ׺Ӫйľ÷չѸ٣ͷǳͣʵҵ̵ǮںҲתززˮľͻתͷڵصҵ
1995꣬ʱڴйһһҵϢվйҳ1999Ŵ찢Ͱ͡ʱƣѰҵͻƿڡǸǳͷԵˣܹȡҲǶ⽻׷Ľ⻥ƽ̨2004ߵFacebook˵ڻûϸУ˾Ҳıƽ̨ķչFacebook2009һֱйΣȻFacebookδйƼҵϵͨͶйƼҵȷʽйĿբԽйĹ飬˾ҿõıİͰ͡
֮ǰ˾ϵơƶһΪ˷ܣлóɹ˶ǿܵģֶܱܲԳɹļ˾ҵȻھͳ⽻ƽ̨ʱԣκξ޴ĳɹҪʱġƵŶӣûڣûлһΪҵŵͶԼгĲٿйInternetڽİ·ݣԱߣҪ199910º20001£ͰιȹͶʻ2500Ԫʱ㣬˾밢ͰͶ»ᣬͱ˴ĲƸ
һЩ˾Ҷͷٷ̸ΪѧٷҲͬһȥݷչٷһܹ̤ʵأʱƵˣԶҪԶΪ෴Ͷ־ܹԤδı߽߱ǽǣĴ㣬˾һ۸ֵ͵ˡûԳΪұۡǾѧ飬˾⣬˰ҲǷԵġйôǶ鱾λûĸҳܹܺѧľ˾뵽һǣֽסģĳΪˣŲ÷յԼȥ
˾ңҲǶԵ𣿡
ݼŵġ
ʾ帴СܵĽǶ飬ĸҲǸ߼֪ʶӡȻѧҵδıҵķʽ⣬˾Ĭϵķʽ͸ˡ˵뷨ǧʾҲòپ̸ˡֻóĬţ˾ұ̫ˣûʲôͬ⡣
˻˾Һʾ˵DVD飬ΪDVD˹ͬģرʾ帣ʽרտʼȥݵʱ򣬱ҵ˵DVDȨ۷ǳջҡ֮£Ǿ˾̸̸˾ʲôû˵ֻǸDVDδгֵҧѼֵǮĶˣרҵĻеʦDVDĹɱԼۡڹ̾ע˹˾ڲƷͨУͶŵгҲͰµʱˡ
г첻Ӧõġóʵŷ⡣
ʾȴˣǮҲҪ޹»
˾ҲһŷƸ壬磬ǮʱҺС帲Ǯ
Ǿ°ɣҪǡ
ɣ磬͵С帺ҵͶʡ˾룬ӰóһŴۣŷ档ҵĽѧ𡣡
ôҪǮûȥûȥ
磬Ǹ˾
Ҳǡ˵㡣
Һ͡˾ЦЦһߵʾ帣СǶ»Աˡ
ǣǶǴɶ
Ȼǹɶұиˡ
ʲô£
˾ɫ磬ڲȱ֣ȱŵùˡΪͷٷģǼңҲ˵öҳ
˾ҰҲá㿴Ҳȱᾭ顣
ᾭҲǸͷԳģµĶõˡ˾˵
˵ȷʵǣʶ⼸Ҫôû϶Ҫô˼£ƫ֮ʣöáƬ̣ˣ˾ң뷨ͨ͸㡣
˾ҵĽ飬Ϊͷٷ˹ݣһDVDĴҲΪͷٷһ԰æڹߵöտʼᣬѹסµĹͷϼ£˹ƶȣһС֯µ̲飬˺üʹĹͷŰѹѹסˡҲû뵽˵ĺĬ̶ֳȣһһǱ˾ҽ̳˾ٷʱҲ˵˺ܶ˾Ҿϵ뷨嵱ȻʮֵҲе֡˵˾ôõͷԣһأһ֪С
˵ԼгĹ滮˾Եú˷ܣҲ˵˲ٷ
ǣ㿪Ц˵ˣҪҲ⣿Ͷ㣿
˾ҿ˿ߵʾ帣ʾſڿϣƺѾ˯ˣűʣܾȣͷšܺãɹշۺ죬Ҳ
һû뷨
ÿζ˾˵׬Ǯ˷ܣ̾˿ҵ绰ʱ˵˾䣬ǣǳԲصġ


20 ҳ
ʾ帵ĸװ깫ʾ˾ҹ˵Щ˾ͬѧչˡһżҳ˾ĪЩţһѹɽĸоշת࣬ԴС帺顣ʸĸһ򶼺ϲҲȰСҶ˵˾еĶǷģһ˵ų滰ȻְС常ĸƻѹӸС帣С帶ʮꡣϴ󷽵غС˵ҪҲҸɡС帼׶ʱʵ˾Ѱģʾ֪жںװװţԼԺˡԺˣôһ˹뿪뿪˭һĻᣬ˾ÿһÿһ붼иʱᱻԼĶĿţѹš̫ʧˡ
˾ңû˯𣿡ʾͣеıʣߵ˾ң˾΢΢˸Ƿ
˾˦˦ͷǡҵ̫ˡ
ҪҳŵÿҪ񾭹ˡһʸĸ׷ͺڷˣһ۾ʸĸ͵ӰĿ񣬵ÿһÿһؿʱ޿̲ڡʹš˵ģСһӣС帵ĸĸ
̫ˡʾ帹ĵ˵ѧϰѧģɳжȲźá
֪ˣôˡ
¿κʾҲ˱򻨲裬˱ǣ֦Ҷˮгչʾ帵۾˾һڣ̣˾ͷʾ帵ͷ˴ֱЩ
ֱֽǵֽʾϴλؼġ˾Ҳһף˾ԼıСϻСϻװĶʾ帵ĶùıоĸֱʣддĲݸֽ˾ҾԼŮı̬һһ߱Լһ̲סռСйصһС
˾ͷ̡
ǣСһʾЦЦùֱϸϸشţԺɱô˯ˡ
š˾գ۾ϸϸؿʾ帵գʱʾ帻ЩӤʣҲе⡣С帣ÿ
ʾЩߵ̧ۣǰ컹˵֡
ͦõģֵúÿ
ߡʾ帽ֱ˾ң˵֡
ֲܾ֡öûʾˣ˾̲סʾ帵աһ£ʾ帱죬ŻƵҪҧ˾ҵ֡˾Ҳ㣬ʾ常ҧˣʾҧָָͷ˾һ㶣ǰʾ帣ʾҲĽӴ˾˵ʵһָεؽСůĵطСת|Ǹůĵطغָ᲻ȥһһε˾ʿˮػʾ帰ĲഺǻһЩ嶯ر˻Լߣĺ롭ҪС帡
ʾæɿڣû뵽˾Ҳ㣬۲ۣ
˾ҡҡͷ鿴ȥЩɵģʾе㼱˾ҵָͷϴ˴ҧˣ
˾æ֣ҵıҿҪ̲סˡûء
Բ𡭡
û¡˾ش˴ˮ
ѧ꣬˾ұʾȥҡ˾ϰµģʾ帼˾ôҲе֣˾Щ˵ӳʱ̨ȫУʦôῴȥô
ʾǰЩɵҰɺˣһ㶼ס
š
˾ң𣿡
һš
ǣң㣬Ͳˡ
Сǡ˾ʾ帵֣һţҸоҲˡ
ûʾ帼ңĸӭ˹˾𣿡
˾㶣ǰĸᣬһ㶼ϡϽǰסĸ֣ã˾ң
˵껹һϹʸҲΧȹˣ˾ҵľϹҲһ㶣ûӦ˾Ҳץס֣һϹã˾ң
ǺСò


21 һ˯
ԷʱʸҲ򵥵ĺ˾˼䣬˾̬ڵúܶʸ̲ס䣬ţĵڵʱ֡˾˵һ뷨ʸúʣϸһЩδˡԹԺ˾ҪСϴ룬ֲСǵģĸҲֻðʸ
ʾµӺϸ̣Ӳꡣ˾·ģսپ˾Һٸɼʱʾڸɣϴ·ûݲݣĸʾϸϸоʱһСڼ˺üطʾϸµʽ˾ҵ˾һ˴ڱʲôʲôСģСģ·ҲСٺõġķôϸ£ҲȲһ˶֪֪ȵ
ʾϴӣ˾ͬӵʱǼ⽹ͷöԸҲúܻױ꣬Χһ˳ģĻȼ˼Ĵƿ˵绰¥ߣ¥ʱʾʰصƬСʰţŪʲôŵ˾ʾ֣ʱڷУڵҲãŪˣķأ
ķûأķԼŪˡʾ帴Űɫ˯ȹº͵˵ţٵһ͡
Ƣ
û
˾¥ϵʾ帣ҪŪˣû
˻һƬʾ帵ġ
˾ҿʾѪ˿ڣֿʾʹ飬ڵһˣϽʾ帣뿪һѵƬʾ帰˾ҵĻ˾ҽҩ䣬ʾ˿ڣʾҲĻƱҩˮָͷͣزô۵ļһҲۣ˾۵˼Ƣǲ̫ˣ
֪ķ
ÿʱֻߡ˾§ʾ帣ԺҪһЩܰҲˡ
˾ھεʱ˵ЩҪʾ帵Ļ˾Ҿʾ帺ãӣӣľϵĲȴÿÿر˵ĸ顣
ʾϰ˾Ǹ̬ȣ˵Ҳ⣬ûаﵽʲô
á
ã˾ҿߵʾ帣㻹áʾѾϴˣϴϴ֣˾գգ۾ɣҰһ㶼ס
ţá
С帣Сңϴû
ʾԴˡ
ʾ帺˾߳˳ʸѾˣԼص˳塣к˾ҹСң㲮¼̡
˾ҿ˿ʾ帣ʾס˾ҵ֣Լҵĸף֣ĥ˾µù㡣
ʲôСһһڡʸ˵ţһһڡ
û¡˾Ҳ˻ʾ帵֣漸̡
ǺðɡʾֿԼҵĸף֣㲻۸ͬѧ
˵ģСң漸̡
ʾ帺ܻ壬ѧЭĸ᳤ѧУɱȫ˾ұôᣬֻʾ帵ţҲó֣һͻǸձͻǳϲ壬˾ֻҲһѣѧ˼Ƶеġ
˾ҡʾһԹս˾ҲԼĹæڡ
С帰岻ӡ
ðɡ
һ֪ʦģʮܹ֮Ȼʸ˾Һֳܿ˶Է󣬽Էʿ˾ҷɳ˾ҵĹѹ£ʸ֣ʤʾҲһſڣ룬˾ңҵڻûӮҰ֣
漸̣ʸҲˣӮ˾̣Ҳ̣һֱµҹɫŨ
ˣСǰ;ĸĴߴ£ʸؽˡѾܺˣ·ߣĸ˾סһʾ˯
һǻȥ˯ɣҼҲԶ
ʾ帱˱죬˾ң㲻Ը˯
ҵȻԸģһǧһԸ⡣ǣ¹ܲסԼС帡
ĸļ£˾һֲҲʮԸġϴ˾ұ˴϶ʾϵζ˾ڴͷʾ帵˯£ʾҲ·
˾ѾԶѿλøʾ˽ȥ˾ʾҲ˽ȥ˾ǰЩԳ
˾ңҰɡ

ѽʾҲЩ
šš˾Ѿͨ죬Ѿ˵ƣС帿ڵӡ
Ҫ˯𣿡
š
ʾְ˾ҴҴıӣǲǲϰߺͱ˯ѽ
šҺٺͱһ˯
ڱʱҵǾͽһ˯ʾ˵ˣ˵ˣ˯ɡ
šʾѾתȥ˾İִϡʾûʲôųķӦ˾ҲŴ󵨵§§ˡ
е䣬˯ҲðʾƺҲЩ˵˾ҵ֡
ʾѾʱ˾Ȼû˯ţŵʾ帵ĺ󱳣С帾ȵĺ
С帣С帣С帡


22 
˾ҲյԼţ˾Ԥϵһٳеƿӵطʡί˾İ壬ڴСҲǸ٣ҲǰԼϾйĹ飬ڹٳϲʶˣʲôߡߣɴСһķɵģͿԷϲϷһźϷҲΥʲô
˾ע̱꣬Сڴȡ˾һ1988ڴ𣿶1994꣬Ｏšҽ貿Ϊ׽йزۺЧǿҵ˾ôһ˵ָ˸ڴָһֵ̫뷨˾Ҳ˼ٷˣҪ㣬绹Ƕ³ڴ㡰ڴɣƹ˾Ҳ1996ڹ㶫Ƴǿǡ
̹̣Ǻɹ֣Ҳȵ˹٣ΪɹˡҲ˾ΪʲôϵԭҵǺ𣬵ٹЩʱ򣬱Ϊˡ˾ô࣬ҲǰοԼܹʾһȵ㳤õ㣬оϵѹʲô
ؼ磬϶½ˣٶڿԷׯں˵Ϣ峤Ҳһ֪ˣڴڰ˽ӷ硣ҲûҲûȣһ³ֱˡ˹ֶŮ⣬϶Ϊż
塣
˾屣òɫǳãֻüЩꡣ˿ǰֶŮգۼҲɴˣЩ̾ЩæӦ꣬ʵ̫ˡţСң
Ǻ˾ҵĵڶλҲϵģһоεĺڶλ˾Ҵ˼ıھվ˽Ÿá
ǴֶŮ𣿡Ĵǳ˸˾촽ҲΪۣߵСףн㡣
˾ΨһŮ˷ǳܷҵİһܷҰп룬˾߶ܾ˼Ҫ󣬴̣Ϲˣĵݡ
˾˾һۣòؿڣá
áһ˾ûΪԱȶԱһ˾ף˾ǰģʵֻԼ֪ԱڽӴһԱȼС常ǿңСǴӱģģСƢºͣ˾ףʱʱ͸¶ԽС˾̫У˾׳||񿴳ɵ⡣
˾۾˹ǣ㣬ҽ˾ס
ţףֺܺ
תȥ˾ң˾һ̫æˣ궼ûü
лл
˾˾ҵķӾüͷüͷšøˡǲ񻰣ôס
ѧУһ㡣
񻰡
Ͷһ򲻺ͣǷﱻռˣƵֻԶ磬㵽ڣҲûȥ
СҲסˡ˾˵ͨѧУҲϻ˯һ
ԽԽҲҪӡ˵Ǹ߶ɣѧϰôĴѧ𣿡
Ҵ㿼Ĵѧǵģ˾Ҵ㿼ĴѧСرġһСΪԼϷһô˵ҲûСˡ
뷨ܺáص˵ͷ裬˾׳ȥɲ˾ļ䡣
źõģġ
˾׳źŴӻͳ˾ҼĸţĿ˼
壬ͬҵġ
֪Щ
ֽмġ˾Ұһӵ˹ȥ֪һܴӵطʡίˣҪйʲôҪйˡˣڸĹˡ
ȥˣҲϺˡ˵Ҳ뷨˼
Ϻұۣ99ʱλα廹ߡ˾һܿ۵غ˵Ϻ⣬Ҳ
ŵܾ˵㣬û뵽˾ܳô˲š˵ɣؾѧҵᾡͨϵ
õģ壬ܿϱġ˾˵壬ʱҪǳСģԽԽҪʤ
š˾ôаգ˾ﻹͦģҪΪ˾ȡҲԽԽ
Ժ˾ҲѧУı2090ƻһ󣬺ܶౣǸɲ߽ʦŮѧУصѧȻиɲŮ꼶ѧУʦŮݡܹȡʡѧҲԡ
ÿ10¾УΪһԺͶԣȡɼѧʸμйѧġCMOȫѧѧӪӪǴԪ£¿ʼĹҼѵӵѵѡΡ˾ҼǵúΪѡﰲŵ˹⣬С帷ǳϲһѡ֣1995꣬ 1996꣬ 1997ùʰ֣ȫΨһһ֣1996ȫΨһһС帺μӹС帶һ߼ϵĶУơС帷һͿԽ붬ӪûнйרŵѵȻȲЩؽ̵ѧ
С帣μӰ

Ұɡ˾װš


23 ΢
ʾ帿˿ߵ˾ң˾óһЩ̸Ծ
Ҫܽ붬Ӫ廪ѧıˡ˾ҷļ򱨣廪ѧ88ͳ˽ѧԺڽ廪ͬá󡢶ϣϰУǰĸұؽʾ帴ѧѧḷ̌ƫǽụ̃́ľһͬôѧֱǹҵѧ廪ѧϴѧ㽭ѧϴѧϴѧҵѧѧѧǵ׶ͬôѧû˾ƫ廪ѧĽѧԺŵѾӦ;ټŸ廪ѧľϵϵΣֻҪٶɫ
211̺985̲úҲҶԿƽ̵Ͷһ١ϵοܻĹݸȤ˾һӵˣ̵ȻֻƤë̱ھľ޴ǰհԵġʲôҪǮߵƾһҲú׿ܱ
ǶӪûôýʾ˵˾ңҲ԰Ȥ𣿡
˾ҵȻ԰Ȥʾ帵ȳֻǰĶͨĿĵصĽݡȤģҶȤ
Ҿǵİúư
ǰ˵ԺǴѧͬ
áʾ졣
С帷õĴѧԼϷԼ֣ðҪһĴѧˡ˾Ҳ֪ɶµСô˵ĸģĸĸ˱Լʱ˾ижģһҲСҪĻܸĸҡĸĻڵʱ˾ҿĶ˸񡣺ԼһֱǿĶ˸ΪͥԱļȱλǴС帺ȥҽʦҽʦҲ˵ԸԸӼˣҲС帺СҩĹѪֻеС帲ڵʱŸе˵ʹſö
ЩĽ̸㿴˾Ұѽ̸Ծʾ帵ϡ
ðҿʾ飬ʼϸϸؿ
Сһϸ档˾ҲԾһЩ⣬ʾóԶǦʣ°ǦԶǦʾ帵ľƷģֻԶǦʣϱ˾Ҳˣоܺãʾ帱Ǧ͸ˡ˾Ҳʹʸʸڻѧоʾ帴ѧʱܵʵǦʣԼԱ߰¼ϩࡢ߻֬ϩABC֬ϩ-ϩкϳ֬ʱ˾ҰԽϾʾ帺һѧ޻ѧѧߵýΪ֤ԼһѧýڵҲԣͼӲһڵ飬滹С帰ͼݼġ
˾ң̫ԡʾ˵ţ-Ĺʽڴѧ΢֣ûעǰᡣ
š˾Ͽ˹ѧʱʾ常ϰͼһʾѧƣѧC/C++ԼҪЩVB
ҿԾϻ𣿡
Ȼԡ
ʾ帱ĿԱ߻һͼȻ׼ͼͼǺҪģܽܶѧϵ⣬ȽϿݵصõ𰸡
֪Ժûͼֽ
ҪǣǵʱܹоҿԾû̫Ĵۼʾ˵˾ĺЩѡһ۾Ϳ𰸵𣿡
кʹѧ˾ͺᣬеʱѧԾϵһܳѧʱٿԾϵһ⣬ܹܿ첦ˡ̬⣬ΪѧѧڵͽףȻڵͽһһģ˴ѧߵѧ˲ԼͬķͲҪظ1+1=2ˡ˾Ѿ˴ĸߵѧĽ̸
˺ܶ⣬оһЩͨ·ˡ˾óԼıʼǱݸʾ帣С帣Ҳҿ
õġʾ帰˾ҵıʼǱս˾ң⣬˼·ˡ
˼·ˣ
šʾ帹Ŀеļ֣кܶţ̫壬Ŀˡ
˾ҿ˿һû֡
С帣Ҫô
ʾ룬ǰ̵Ľ̸ó˸ѧ̿飬˾ҵǰҪϵ⡣
š
⼸ѧؼңʾҲ˾ҵļңѾ˲۵İ׳ơ˾ĿˣͻᶺŪһԿʾ帣ͨŪ˾ұݱţ̸ȻеˮʱȽˣ˾һ³棬ʢҵ
˹粻ʳϻô࣬˾㲻Щ|ҡ
ֵÿ˾ʾ帵ա
㶼֡
Ҳģ㿴
Ҳš
˾ʾ帵Լϴ̵ģʾ֡
˾ͶǵĿ⣬ʾе̣æתͷҲŲ
ûʲôˣ˾Ҳͷ룬ǲ̫עˣŵСˣһʱ˵Щ΢
˾ʾ帻ؼңʾ帵ͷתܻؼˡصңʾſڴϣͷһŮӣʲôúߵġ
ʾ帵İʸߵ̽ͷ˽С帣ôˣ
ŴšԶˡ
ʾһ˾ιô󲹵ӪƷѪӿ
ţһ


24 
⣬峤ڴѰլأ˾¼ҡ峤˶ܿ죬ٹЩʱ˾ҾͿסȥˡ¥ʱ˾һʾ˹ȥĿȾ֪ͼġǰļң˾µӣĶζʾ帼๤ġ˾壬һѵʯϣ׼̸ʯ·װˮܹСһͬʯеǰƺѼܣϿդΧԣС帿ժƣ³ϲĻݲݡ
װ󴰻ͨ͸ɹ̫Ȳ衣˾˷ܵš
ʾҲ˷ܣΪЩȷʵԼҵԤ룬Ĳû᲻̫տˣ
ᣬá˾һʱ졣

˵һסе㺦¡
ˡ
Ұ
ʾ룬Ҳǡ
˾ǣʾ帵֣ͽܹæĹ˴кִܵ˷Ӻ档Իϲ㡣
š
Ա֣ϲӣѿԶǿѾޣһˣͿԳ񡣵ٳߵ㣬ëʣ괺԰εһ贺Ҳϲ㴺ٺһ㣬Ҿͷ֦ˣﻭ
ʾ㶣š
¥û
ûʾ帵˵ż⡣
˾ҶԼļ򣬡
ô࣬ѹô졣
û£ж塣
Ǻðɡʾȥ˶¥
¥һ¥𣿡
𣿡
ǵģϲֽ飬ܶ˾˵׼оѧڸ¥
ԣһܺ档ʾ˵кܶѧ顣
ƻء
Ŀ𣿡
Ȼԡ
ʾһ룬᲻᲻̫ãҡ
һסҲģҴ˵Ļһס졣
ǵȻû⣬㲻Ҳźáʾ˵ҪȥҰ˵ǿ϶Ҫ㡣
ϲ𣿡
Ȼϲôʾ˵
Ǿͺá˾§ʾ帵ļ
Щ죬Ҳܵڣ˵ǰ˾޷ӡǰ˾û֣ܸое͵͵ĿС帡˾һ⣬粻ϲСˣ
ʾ帵˱磬վ¥Щ޴زʾϵϴڸ첲ϵë˵˾ʲôʾ帺ߵЦЦ糤òִ˶٣Ƣá
粻һֱæ𣿡
ǰΪһԾľͷ
ǹҪɱʲô
ΪҲһԵʾ帣˾ңСϲ𣿡
ôˣ˾ҵľʮֵ
Ҳٷ˵ģ˵ǮС帵Ƭ
ʲô
ҲϲС帡Ϊվ˾ңɫеѿϲ𣿡
ûʲôǹдˡ
˵㣬ôɴһɣҺͷٷġ
˾ҿ˿Զʾ帣Ѿ¥ˣںС죬СҲšΪߺ˾Ҳĵʾ帣ղŶЩʲô
ʾ帳˺üСˣԭΪΪԷû뵽ʱ¡һѲ˷˾ҵʣˡ
㻹ûشء
˵ϵ飬˵õͼҲ뿴
˾Ҳˣ˰ǷС帶Ҳ˼ô죿ֲʡ
ó𣿡ʾ帿˾ʳӡ
ûС˾˵칦Σдˡ
ҲҪע壬ôԾʾ˵ʦ˵ȥ̤࣬Ұ׼
źá˾ǿذһڷĸ飬˵ȻǲͬģΪٷòһ⻹㵥˼С帡
С帣ҪϲϱˣҸô죿
һֱС常鸶ö࣬õС帲ġС帶û˼ϴƣСĻϲŵķԾС帵￴顣ѵһʼС帶ѾѵĽޣ
һʼûиСºӡ󣬺ǺСΪʦս˻ᡣС帵Ѿͬ·ˡСǸۣϲϱˣԼûϷˡСﻹûŮ˿ϲŮ˵ĸҪҪҵС帿
˾ңһֱ㣬ΪʲôҪǸˣΪʲôôأʾ帿Ϊ˵һμ˾ҵ顣֪Ǹ˵ΪͷٷвĹϵǲܵģôвĹϵ
Ҳ֪Ǹҽ
ǣֹѽ
ǡⲢԡһΪˣΪͽ˾Ժ˾룬̽һС帶ͬĿ˵Ǹô뵽ͬ


25 
ǰ˵ֻΪͷٷ֡ʾ˵
ûͬ𣿡
ʾϸ룬ǰУҰ˵¥Σ¥֡
ôͬأллѩ
ʱãٻ˼Щֵİáʾ˵㿴ڣûͬѽ
ˣСԴѹûͬĸô˵𣿡
ûУҰû㡣ʾ˵Щ̬Ȳһģ˵Ӱҵ˼˵ˣж֮񱣬ҲӰƽûжϡ
ҿеҲ˵һϲһз֮Ҳ޸ԷɷɷĬ
Ƿ⽨ᣬŮʾ˵ŮΪƷ
СһĿɰ˾ҿڣʾַ⽨ĻǰȨᣬŴӻãŴŮҪϲŮӣǿû취
šʾ˵ںãֻҪɣ˾ɵġ
ȨԼķɵߣС帻ЩɣҲɵ𣿡
ǰҶư
ǲеҲϲеģŮҲϲŮģ
ʾһ£Ҳûʲôԡô˵ҲûΪҵĸ֪룬ҾΪ鲻ڡ
ͬҪ𣿡
Ұ˵ڵֵθУ˭һ;Ҫ̵ԼôȥӰشٱ˵θСʾ˵ҾãֻҪԷûӰ˵飬ǿ½ġҲ˵½⣬ҲǷ
磬Ҫͬ㻹𣿡
ʾ룬˾ң豾Ͳ
Ϊʲô
ϲŮ𣿡
ãСˡϲŮӣϲ㡣𣿡
ҵȻ棬ôãôʧȥѡ
Ҫҡϲأ
ҪŮϲ㣬ϲ𣿡
ʾ룬Ҳ̫׽
Ϊʲô
ΪҲϲģ˼ᡣʾʵʵ˵
ҪǶԷϲ㣬ܺأ
ֻǡû˵ãֻҾԼʱϲŮӡʾ帡͡Цһ˾Ҽ˲ˣǱĵġ
˾ӵˣ˰ǷʾҲ˵ʲô˾ҿȥȱȱġʾ帻صҷ˼һԼǲ˵ʲôˣǰ˾Һۣȴеģѵƺܲò
ôû˯ʸŵʾ帣ʾӶҪˡ
֣ġ¥ע⡷أ
˵ҳǱ𣿡ʸ˵ҷűˣôˣ
ʾϣۿԼҵĸף֣ܺһͬ𣿡
˾ҵڴϣеûɣôСϲԼһӵʱСѾϲˣҲ֪ԼһС帣Ͷ㣿΢òúÿǰˡСɲáСС帹ˡԽԽףôС帹ͬĻ⣬СԽ̹ԽᷢʲôСԼԼ˾ߡգպҪһ㡣ȥ˾ҲͣڴҲҶ˾ҿ
졭ҪҪģʾ帺ԼҸ˺ܶ࣬оԼ˺ܶʶ

ǡкϲкӡ
˾üͷһͣԹԵóαҲһ£òʵҲеġ
ʾ帿˾ƺˣ˺֪ܶʶҲ˾˵Ҳкϲкӵġʾ̽ģСš˾ңʲô
˵ģҲϲŮӣ費û֤ıҪϽҳɣȻ˵ô࣬ɱСʲô֮ġ
ðɡ
С帣Ŀôģ˾ҸϽתƻ⡣
˾ҵģʾ帾öͻȻе̡˾Ҳˣôеʧˣ׼˺ܾã׼˺ܾõĽĿͻȻ˵ˡġʾ̧۾Ŵչ˾ңüͷƺıѧŵˡã滹Ʈ಻ϵС꣬ҰģƹҲãȴϸ˿˾ҵüۣ˾ҺǸܺÿˡǰ˾Ǹÿˣƺкܶͬѧ͵͵üͷЩϸƣǰšü𣿿ÿһοǺܿĵؿԼҪĸ˵˾ҵʾҲ벻ŮôͣԶʤǰľųǵЩӡͻȻһμ˾ңô侲򶨵Լǰ޴룬һãҽ˾ҡ
˾ңɪ޶ʮңһһ˼ꡣ


26 ɣ׺
˾Ұ¼ңһOKȽʱ֡OKԴձKARAOKE˰ֶӡ20Ͱʮĩڣйų˸KARAOKEйʱǷչȴѸ١ᵽ̻רһݽܿOKϸڱOK״1988꣬˸ʱЩꡢ¥вӪҵϣרҵֶӣ졢Ϊݳ1989꣬KARAOKE1990㷢չΪ100ң1991ַչΪ200ң1992귢չΪ400ҡ1993ѷչΪ600ңֱ1994꣬KARAOKE๦Ѵﵽ800ҡϸλϵͳڿŵĸǧҡ뷨ȽʵڣOK
˾뵽ĲһOKݱKTVKTVֱǵϯȫKTVKaraoke TelevisionṩokӰ豸ӳռĳҲǼϿokҡHIֲṩˮӪҵΪҹֳʽKTVKTVǿ϶׬ˣʲôֻҪΪԴͷϢǼֱ˾⣬Ҳ˵ˡ磬뵽Ǻõģǲ̫
뷨ģֱֻ̫ˣֱӵĶ˭뵽
ô˵
㿴ҽң˵ȥ㳡ϳףأڼף
϶ڼңкˡ
ȥݣЩͷǲкȥKTV
ǵġϷӦ˹˼ǴҶȥKTV
ǵģ磬׬˲ǮҲҪﾺʶ˾˵Ķһᱻֻʱʱ̿´ͣػȡ̻ܾϡOKĻȿKTV׬Ǯ𣿡
šƬ̣KTV˭ȥͨϰնOK
ǿKTV˾˵ʱ죬Ҳһ飬ʱʽKTV
˲һKTVˡ
ΪʲôΪͷٷ㡣˾˵ӻǻᡣ
ãġҧ׬˲٣ڰڻüβ͡
һ֣һҽ鹺췿

вٴ˿ʼˣǮ࣬Ҳ㣬ð췿ֻҪ鷳˾˵Ҫȡ
һ룬ڵ˻𣿲ǵũѰһլؾ
˾ң㶮̫ණ˵
ҲϿġ
û֮ǰһûáоǱȭͷ˵Ժ󰡣ҲҪΪٷһ飬һȥѧľÿΡ
š
˵ˣΪǰѿOKװˣɡ
õġ
ΪΪ󣬿˾ҺʾڣҲǷٷ˼ףе׹ͳ½ǵġĻһߡΪȥ˾Աߵʾ帣ʾ常մӳ
С帣𣿡忴ȥе㲻˼ʾ帡
ʾ帶˶٣˿˾ңȻӹͲ
һ׵裬ʾŻͲĻϵĸʣȸϺɫԲ㻬˹ᳪûˣҵģ໰˵
û뵽ʾôԶֻŲȥһ㣬ûˣҵģżĵ˺ȫΪ˰
Ļһߣ˵òͷɣﶼɲ׺˭ȫĻһߣ˵ò֣綼꣬Ͱס Ǻ֣ʾ帱߳߿˾ңҲ֪ôģǲͣؿ˾ҵɫ翿˹ʾ帲⻻˻֣˾롣
һΣ˾еסˣٷһֱԱ߿šʲôС帣ֳ˾Ц˾ңǲҲ볪
˾ҿŷٷ򣬷ٷº͵Цƺ֪˿̵¡ٷڽΧ˵ͷҾ׸ܺ
˾ҲûʶѻͲݸ˾ҡ˾ҽӹͲҲ׵ƴǣлл硣
վʾ帣ʾҲŻͲѾ˺ϳĲ֡
Ļһߣ˵òͷɣﶼɲ׺˭ȫĻһߣ˵ò֣綼꣬Ͱס
˾߹ȥǣסʾ帵֡
һ裬·û˸ղŵΡʾ帵һ˾ҳ裬ܺʾ帲֪ΪʲôԼе㷢̣һʱ˾ҳ顣
ߺ˾Ҳźʾ˵ԺΣֱӾܾġ
ǡ̫áʾ˵š
Ϊʲôã
ϵ£ֺҪãܾ̫˾ң˾ͻȻӵʾе¡
ɵϱôⱲӻ


27 ױǩ
꼶̤֯࣬˾ǰ೤ѧĹǸɳԱȻССĻῪͣѧУȻһٶǿȫ⣬岿ɸİ೤໥Э̤ͬɽӣ˳һ´ѧǣһ죬ΪڱУԴ󲿷ֵʱڳϡ˾˵Ȼ˵ȤֻͬѧǷǳ˷ܣѵּεĻᡣ
ʾ帣ĺɫСƤ䣬һ˾ҵˡ˾Ҽһûã࣬ǰʵסȥˡﱾЩңϴΰң島Ϻĺ˵ʾһĬĬʰҲʰ÷ǳɾߺʾ帻ҪӲôţ··һƬ
˾ҧСӣ˺ذѲҶҶǺܺõĲҶΪ͵ġΪֵģĶЩ϶Ƿٷõġи˾ǲһݺò裬ֻͷʾ帣ʾѾСƤ䣬ʼʰˡ˾һнҵȫƣŪһͿ
С帣ʰϢᡣ
ǲְҹˣ
û˾һڲ裬һȲʾ帵
Ժôˡʾ˵û
Ŷˡ˾ҴӳóһйĿݣгŵڹġ磬Ѿˣʾ֣ʾҲʵؿ˾óһɫκʱ֣Ĵʾ帵Ĳϡӣ
ʾȻ汦һǷӦؿ˾ң㻹ûӦҡ
Ӧʲô
ӦԺٰҹˡ
Сһӣ˾һЩʧЦģԺ󲻰ҹˡ
СȻһ⻹ࡱĵ飬ͷһ̫档
ǿ´DC401994Ƴǿţ񡣡
ʾѾó˵飬˵Ӣģ˾ҵĽĿ˵顣̫ˡ
ǰֻеѾйܶˡ
ʾ帵˵ͷȻӹ˾е˾ң㻹ûĹƬѽ
û
Ҹһšʾ˵һţǷ
㶼˵Ƿˣҿ϶㡣
ڵûжʱĹܡ
ʾ룬ǵȵȣͬѧա
õġ˾Ҷʾ帵СƤ䣬С帣㶼Щʲô
Ҳû룬ʰʰžʹôࡣ
ֲϴ裬ô·˾ҴСƤ䡣
ҿԤ˵꣬Ҫ飬ʪ·
ѽ
ô󣬲㣬Ҳʱʱ̴̿ġ
ʱе󣬲ôеСᡣ
Ҳôˡ˾ô˵ʾ룬ó˺üǲôࡣ
˾ҶӣŶСƤʾ帣Сһʰ˺ܾáСԼ־ϲɻ̲סοҲҲСС帣㿴ı档

˾ҵŵ⣬ּӫ⣬û
ǡʾϾϳˣǵ˽ǩ
ʾ帿еġ˽㡱ǵ1987Ϳʼ˰״̬ûӰйʾ帼Щߵǵ˽ǩǩģ
ǵ˾༤ӯʾ帣ЩԴˣС帵ڻûΪǳ
ǡ˽̨𣿡ʾʲôηĶһ

ʾ帼˺ð죬˼ת˾ң㲻Ƕҿİɣôʶ㣿
ҲʶһЩϵˣк͵СݡȻǣ˾ҷ˾ţ֮ſ۱Ƭ˾ϵһЩ֣óŵշתҵ˵С㡣ڵСѾʼ֧ˡ꣬ʹ֧ҲշЧԭ֮һ˾Ҿǰȥ̩µף·ݻع̸ܿ°գȫԵجġ֮⣬˾ѾŰߡ
˾ңʾ帳ݵͨ졣
ԣ˾룬ֻԼٶС帵Ŀ⡣
ĶѾֻҪһװˣڵС帵ȻѾԼСƤˡڹ̨ʲô˵Ķһ滹û꣬Сǰߵ죬˾ں棬һһʾ帡
ΪϲһˣԶԷӵĶúñ


28 㰮
ѧУ˳һ㿪ʼȥĿĵˡʾ帺˾ҶôγϵҲһţҲ֪˭壬ð೤˾ҳ衣˾ͷϵ֣ۣСһҲգգ͵ؿţƺҲ˾ҳ衣
ܲסԼϱ飬˾ֻúʾ˵С帣Ϲ֣һؼٳ
𣿡
֪ĸܹͬѧˣʼˣ೤ƫģֻСͬѧҲҪ
ԶԣҲҪҪƽ
೤㰮СͬѧͲ𣿡
ͬѧôһ֣κͿʦҲЦſ˹סͬѧʾ帵Щ࣬˾ʾ帵֣Ȼվôλϡʾǰţһǰκʦ
ʾţ̧ͷ˾ң˾Ҿôһֱǣ֣Ҳڵͷʾ帡Ѿ˵ϸ꣬괰ϣôã˾Ȼʾһʧ·һ죬ʧȥС»ҰһһС帵ůģůģٺˣֻ֣ᶨһһˡ
㰮ңֻһҲ㹻㰮ңҲֻһβá˾ҿ˿ʾ帣ֿ˿ǰ1995ϤһУں͵͵£ǰ༶ϳİԣһˡֺ˾ʾ帳˴ѧУѣʱС帶˵ģޣ˵֮⣬ǷֿˣСǲ֪ģ˾֪ʱ½ãŮͬѧ˸õĶһ𷢱۵Ӣ̡Ůͬѧ̺˺ͬѧҲһҹ˾ңҪǻתˣһҪһֱ
ԭ䣬ԭ䵽ѧУһŮͬѧ֪첻ȥˣֱѧƾ̸Դݣ˰Ȧ̷ַֺϺǷֿˣᵽ̫ƽ˰˾ʢʱнڵĺ̺ϼΣʶĿĺƯЩ̾ƵİҲ˿ѷɫͬѧҲ˼꣬ȲҲؼˣټͬѧۻϣҲиҸļͥˣǸ֮ǰһʲôŸɡ
ɨȫϤ۵գ֪Щ˵ľľӽסʾ帵֣Ҹо˴Ҫ̫࣬Ƿÿ˶ңˣҲδֹȥܲǽѡ
ʾһšһֱΪʲô˾һѹѹؿ׸Ҳѹĸ裬أʻĳֻ˾ҵʾҲס˾ҵ֡
עȴ㹻ԷĲܸ֣һ˵һš㰮ңֻһҲ㹻㰮ңҲֻһβá
С帣ˣġ
˾ʱ򣬲ŷԼʵʾ帵ۿѾˣס˾ҵ֣˾ҡ
һС帵ѣ÷˵Сһ֣Ҷ֪Լûġҡûæ飬æųʣæУææгɹʿæ飬ԴӢꡣС帵ġ˾޴ľݻ٣ʮ׷һʲôƱѵĳƱӵеأ
أ
㣬һ޴ĺڶϴĻġ˾򶮣ŶΣֻҪһ򶮣ҪһСȥûС帵һﹶȥ⣬͸ȻԸԶβ͸һξϣοռԶת
³ʦҲס˾ң˾ҸղųԺ󣬳ӵʦԼơ˾ңôû׸裿
ʱ˾ҲŷӦһ99ĸ衣Ҳǵˣǰĵط
ʦԲ
ģʦ¶ɫ˭ģ
Ҳǵˣеˡ
κʱɴģ˾ҸϽӡʦֵ̽Ļʦȥ
ðɡʦδſڡ
ν˾ҹѾͣˣ·滹Щʪġ룬ĳҲ½½ѧȫ꼶Ժ󣬺ƺĶ鿪ʼɽӣ
೤ղŵĸ質˭ר
˾øղŻشʦĻ˵ʻԺעһʱݣ𲻱ҪġЧӦ
೤׸Խ𣿡ּܿһݹ᾵ġСѿ˾Ҷһͬѧе죬һ룬ɲһ괺ּƵĹŵ𣿺СѿӪ˴ϱζˡСҲѹ˾Һһûϳ
԰С
˼䣬˾ҿʾ帣С帵ͷ˼š˾ǰ֣𣿡
ˡʾ帾˾ٹڲϵ
˾ҽˡСѿͬѧҺСһš
ͷ˾ҵļ̽ҵ˿ţãվá
˾§ʾ帵ļʾ帲ͷ˾ң˾ҿȥܿģֵúܴǱȾһʾҲ΢΢죬Цˡ


29 ˮ
˺ƺؾʹɽŵĴѧǳˣɽβߵǳӵʡļѧߴԵĻɽӣȫС칫ƽʮӣ˾ҵѧУҲ̤֯࣬˳ѧľۣͨÿĸ߶ѧһоͶѧҪһԼ׳ɵġʥѧУ˼ɽŵĴѧǣϣܹѧؽȡεȫʡǰΡ
߿Ϳʼϸ꣬ʾʵرȥġС˾е㡰ץסȥ˸ڰĶ飬˾ӣѧأ꼶οҲѧлˣ˵˸ʱ䣬ѧǵʱɽϵĳͤϡ˾ұ༶ͬѧӵţòҲʾ帵Ӱˡ
˾ȺоɡڻøС绰У»Ѱˡϴȥϣ˾ҾдСһӲǱСˣԴ87йһֱҫʱʽѡЩ̸ģһľͳϣ·һָĳ룬ⳡϵҲӡֻ߰ĨĹİҸⲽΪϴκ˾ʾ˵Ǳ˹ⲽȺܼĵطͷһԴķĨȻߣʼСΪʱͨѶȶģ˵Ҳһеҫһʱȵ˼˾űϵʾ帣ʾ帶ڴӡͣΪȤĽƵģʾҲԼò
ûпС帣˾ҿС帵ɡ
Ҳʾ帵ıȥǱĺӰˣҰһᡣ
ôɡ˾šüͷ
е޴룬ҿʱû
ͬѧӱܣӰЩ֣һͼ˲ˣԶشˮˡ
˾ңǲ˵ˮˣŵ˵С帲ᡭ
û˵꣬˾Ѿܿˣ˾ҾɡȺܵϡӲǳ꣬ˮҲЩļǿϵ˶Ѽ˽ȥӰͣһɳ˾һ˿ɱˮˡ
ǸյС
һеѧ
ԽԽ˾ĨһˮȻһӰֵһУˮС帡ӵɡѵЬӣ˵ľдȥŲͣ˾ȥʱоȫڸֽһϵĴʹȥĬССǧ¡
˾Ǻ˺üˮѾֲǺˮˮˣˮҲƣ˾һеУУϵּһ΢
Ⱦҡ
Ů˾˹ȥںˮΰŮ˾ŮһİС帡˾Ұ§뱧ѾûˣƣǾϲãС帡ʱ򣬰Ҳм˹ǹ˾ң˾ҽŮק˰ϡ˾ſڰߣǰһΣѾȫûˡʾѾܹˣϽ˾ңѵԼ°ס˾ң˾ҡʲôˡ
˾Ҵ̱ڵϣȫѾʪ͸ˣʱžеʹղŵľʧ룬ֱӴϺȥһ뵽Спˮǰ㸡ֳѶϢС帣ô뿪硣˾ʾ帵գ㡭ˡ
ʾ帵ɫһ㶣һ룬˾ҽ§ڻû¡ͺáС帣û¾ͺá
ˮŮл˾һ㶣ŮʡίŮͬ廪ֻûеȵ廪ѧĿѧҲ˾Ϊʲôӡ̵ԭ꣬Ҳ1996꣬һ˺ҲɱҽԺ·ϾˡΪ˹ţȨܰ۸꼶ͬѧҲ֮һ
̤Ҳڻˮ¼дҴҽˣܿ˼óѻˡ
˾ҡʾ帿ڴϵ˾ң˾ҵľѾָˡ
ţ
Ǻˡ
ôˣ
ʾ룬ƺ˺ܾõĻǰһֱΪǸĮˣΪҵԺͲҽˣҺҾȻ뷨ֻǿӲѣֻǲڱѣΪĺѣҾȻΪ㲻һֱˣԺҲˣԭ𣿡
˾СǡᡱˣҪΪˮܻС帣ѹȥ˾ʾ帵֣Щ֪̾ǲοԼġĲС帣ôΪҵԺҲҪˣͬãԺһĴѧһμӹһȥ21ͣ21Ϳ˼ˡ
ţҪһȥ21͡


30 
Դ˾ҾСؾӪţȴû뵽һ£ǾǾȻһ˾Ҷڻˮûʲôӡ󣬱Ͼô꣬˾ҲȷǡЧӦ飬һӷܿͷУˣҷУĵһ˾ҡϲ׽Ū꼶ѧ˾ҵļҾƶȻҲǻ׽Ū
ҡҡ׹̨ϣһ˫ϸȣƸ¥˾ҡ˾ҲɨһۣԷѪɫܺãǰͣ˾ΪϴˮһЩ΢Ŀԡ
ңܺãҪ㡣ϰվ̨ϣӸµָ˾ҡ
Ļһ䣬˾ļͬѧƺ׽ס˾ҡ˾㿪ˣ˴ģ˾ҿܲġӵĹҪǿҪȥ˾һ治ʲôǣˣҲȡ
غһأ
֮ʧʲôĻ˰ɡ
˺ܹƽġֱҡͷԵؿ˾ң㣬ҪģеˣҪء
˾֪˵ʲôֻ֪֪ô졣Ҫ죬ͬѧͼݵĶ㣬һɼŮվͼݵĶƺɱľٶκȥŮ޵ھҵĲҪˣɱҵġ
ߣ˾ҺͰ֡
ʦ೤ңˮġ߰ڻϿ˾ҺͰΣҲǹģ˵ˤûСûС˵ҪѧҲѧģҰֻҵġ
ӣ㲻롣ι˳Ҳǰ´̼ߡʲô£̸
ߣ㱣֤㲻ģҲᱻѧУѧ˾Ҳڡ
೤ߵˮƴµΪʲôҪôɶ񡣡
Ҳġ˾һߣô߾ǱӺĴߣ㲻µģҪŰ೤ŰΡ
߿ŰΣһѧܺãŰΣ೤ҲһԳС̬һ˿˿ҡڡںֽ˰Сʱ˾Ҵ˰Сʱĺ翪ʼҵĿ߿˾ҿԲͣӣش
ڻ۾˾ң˾ҿҲ㶯ġ
ţԣҵʱû뵽𣿡
Ҫ֪ˮµ㣬ҷðաǲô˵ô˵ֻܼŭ֪
˸ŵ飬ԣԵ±Թ𣿰Ҫжء
ǣϣܹŹ
ַڶԱߣ״ãҸղû
ҲҪġҪǷǵøңֻϣŹ
ͷһҡҡָͷһģҰֻȥҼء
ǽƣҲս飬Ҳô⡣˾˵Ҿ㣬˭вġ
ںԣָָ˾ңָָԼ
˾ҿŻצͣζӣԷСͦġûκеǿ󣬱ˣǰȵġ
Shut up
˾ҰϵҲӿ̨ſڣЩ˳Լ۾㲻ͷ˾ˡ˾ߺ󣬻ͻȻʶԼĲͷǱ˾ҼˣǸһһˡ˾˻עŤŤͦ˼ģʲôСѧӥ׽С뿴ѱ˾ôĸ
˾ңû°ɣʾ˾ңû뵽Ȼһ׼񡱵ˣ꼶ķʾԽز˾ʾ帵Դ˵ţ㿴㣬Ӿ翴ˣһѧô
ԷҪʡίŮǾͲһˡ˾˵Ҳֻǿοʾ帡
ʾҲ֪ԼǲǱ꼶ġŵˣǰԷҲڻ𱨡˾ңʾ־˾ڰοԼ꼶ͬѧ˵Ůϲŭ޳ͷܴ󣬸ĸ׶Ǹ߹١ǰͼݶ㣬ȫУ˾û˵ԭ򣬰˵ѧϰѹˣ˴ߺͻˮйأһŹ񣬻ˣҵĵһ˲ߣ˾ңѵǸл
šʾ帵ͷ߰ĵӾ翴ˡ˾ĺѣһ뵽ԼЩ˼룬ǹҡ
˾Һʾ常һУţʹſڵľó̽ӣĺס˾ңι
лҪ˵3.14¸һvһƪvģϣܹõҵϲ


31 ƺһ
ôһˣ˾Ҳװûͣס˽ŲȥŴӸʻλͷȽϻĸͷеߣߣ˾Һʾ帶Ҫһͷ˵Ķ|һֽŲ߹УѾˣŶѵסʱ򴩾װһʱֵ飬ȻͷߣͶҲеӢˬζһ٣Ӳʱͦñֱ
ƺЩͷһֿۣ˾Һʾ帣ǣҼҳԷ
˾ͬѧãͬѧãٽܸлǾ˻ͬѧ߲ҪҳԷıл⣬ٽڳػŰݷãԴлû˾ʾ帾ܾĻᣬɫ˵½ǻٽǿԽ½Ժڱʡʲô£ұˡ
˾пֽϸһ뱾ʡ쵼ӣһлģʡί|ίʡ˾Աٽǻүү½ѻ˵ϣ͸þܾˣ˾Һʾ帶һۣϳˡڸʻλϣЩơ
ҵ֦϶ҪץסģץúãʱҲܸи˾ҵȻǶԼжôĸ飬ֻǰҲǰԼ壬ڻǸϺһ˾ҴŻݼţһкܶԵ׹صһ̣߬ȭͷϣʲôҪץסҪա
˾βססˣΪɻүү˼ٵţʾ帴ûֳϣеңץס˾ҵָͷ˾ҶһҲץסϵһƺ˾Ҳͷʾ帣գգ۾С帱£ء
ʾ帵ͷ˾ҵ֡Դϴεˮ¼˾˺ܶ࣬һ̫ʧȥСһ̲Լߣ˾ұԼˣҪˡԣҲһӰС帻ΪڵϵķꡣǣܶʮĸСʱС˩𣿱ǻС常Ҫǳɳ޷ܵѡϣСܹԼ
ӿúƽȣĹհƵҲΣһųѿĿľǾĵؽˡң;ؿһ̲飬ôܵıҲ˾ҿ˻һۡϱӵĻֻһȥġ
½ͣó˾Һʾȥ˻˵ģһ㶼Ȩļҡզզıźɫ͵ܼ򵥣ûʲôصİ裬˾Һʾ常һһ˳ǵ裬Ǵžˡ˾ҺʾȻˣֻվ˵裬ˮյ֮һһű˳ˣü˾ϸϸػ룬ǻİְ֣Ӧ塣˸ҲһȥˣͬѧǱվŰ
ллֳ
ֳǰһµؿ˾ң֪ң
˾Ҷֳӡ󣬺ᡱʡ|ί||ǡʡί|ǣ1982й||һʡίԱһĳνʡĵһ쵼ˣΪ٣һͳ˵һǣǶʮʮй||ĵط֯ʡֱϽСءغ|ί|֧|ˡһǡԼڶǡǡǡְְֵãһֱ1987|ʮ󣬲ųԷϳڼ䣬|ίҪ쵼ǳΪһǣ쵼ԱΪڶǡǡǵȵȡ|ʮ󣬸֯ĵһǸĳǣ쵼ԱĳƸǡ
ʡڵ飬˾һ˽ģοĵڶνнǿɫˡ
пֽ
ֽʱֽǿ¿طΨһڣҲ˾ҺܺõдʣϴӦ壬Ҳô˵ġ
˰ֽǺõġֳ˵ͷҼһҲ飬ˣģûλͬѧлллͬѧȡ
ϵͬѧгҲֻǾǵܡ
֪ģƢ꼶Եã˵֮ǰ۸˾ͬѧ˾ͬѧǴˣдǰӣССͣ
˾һȻֳ˵˻Եá飬ǿ϶ʵˮԵʵˮ
˵Ǳȥģ϶ǻ۸ͬѧֳ˾ңҲȫ˼ҡ
õίߣôԵԸ񣬿϶Ǽ˳ŵġ£ôܲ׷ͬѧô˵
˵ԼСġ
˾ҲҲ֪˼֪һ꣬ȻǻԸ⿴ģ߽|ͲˡҲ֪ĴиʲôעҲ⣬û¾ͺã˳˵Ѳк󸣣ͬѧи֮ˡ
˾ᣬԸǶ˵óȣѹǳŵѧĻߡϣ˾ҵڻعֻȥ˸
ڻҼ򵥵һֳ½ʾ帻ȥóʻ˾ҺʾС޳˻طͷ飬ڿ฾ǵҪϼ⡣
ʾ帵ļһм˾ұȥʾ帻ղŵ飬˾ңͶЩ
С帣ǲǾף
ʾ帺ð첻ȵ˼ſڣſڣǵģֻǾԼɣ
лҪ˵3.14v


32 
ûлʱʱҵĻ˾һǾӹͦలµġǰ̫ܹĵĹ˾ȫܹӦʮԵκ飬ʮС帣С޷мܵġһ꣬ҲȻҪ²С帵˼ԣС帣ʲôڣѾǻú죬֪׼ʮ·ݵİҲſʼ׼ԣ˳һ⣬һۣһ̼ܹⷽͼΣٲȻΪ༶ѧķ羰ߡ˾ңʾ帺ͬߵĻȻ࣬ܶʱ˾ֻһԿš˾ȥ˺ܶԣĲӾôŮٱĸʲôã˾ҵֻͨͨʣ˸̨ڻ̻˾һķ֣һȤˣǳȤһֱΪġͷԡС帲˼ˣԼİãϲԼ˾ҼңԼ뷨ϲǣϲѼżCDżľܹ䡣Сںܶ϶ԼĿֻۣΪ˴ϱԼԭ˵ԭ˾ҼǵԼСҹ̵ظ˹ʱСڱоάϵ˾ʱСάԼڶλ
Сܹ˾ҵů͵ģûʲô׽ˣɷҲͷöϵ飬ֻΡãС帷ȥɢɢ˲飬ԺҺСײˣҵ˺ܶ࣬ǽСѪֱСҲģһ֪Ůˣ̸ǡ˭Ҳ뵽һŮˣǱ̬ʧ˷·˱뺷ңҵڣû֮ǰ̸Цӣ˾ҽıС帵ɫ̫ãڳԵúܵ
ҲĪڡ˾С帵֣֪Сǵ飬Լ϶Ǹһ
˾ҡʾ帵ͷţüҲţԭ⡣
С帵ԭ
˾Ҳͷʾ帣ʾںߴ֣ߣСԵЩáƺʲôĵ飬˵ҲüЦ硣ǸʱСŮС磬ÿ̰ƵĴҲһСʱ֡綼磬ֻܽд͵Ĺ棬Զ֮ǰľ鱥Ȼе㹷ѪסǱ|ϷѾ㹻Ƴ³ˡ
˾ңڸʲôʾ˺һ󣬲żԱ߻һˡ
㲻˵ϲ꡷Ұ㳭ء
꡷ǽͯŮëӨϳ裬ʾ帿ˡáԺҲݳߣӨ
˾ңֿÿҲչ˾Ҹʾ帱ŵĸʱдԺҳɣҲϲӨ
Ҳдһݰɣš
߻ؼҺ˾ҺʾҲڻؼҵ·ϡʾ帿˾ңգգ۾˾ңǲǹҲ˵
Ͷ
ҲЩ־úɣһð
˭˵ġ˾˵Ҳúÿء
˾ҪһСеĵλɲܱһʺͬѧ
𣿡
ġ˾˵ΪҼ˵ӣһ𿴰ɡ
ððʾ˵ڴش˾ҵϣǱãµ硣
ǰ˾룬һż٣ȥݰɡ
ȥݣ
ţΪ˵ʦݡ
𣿡ʾ帺˷ܵؿ˾ңеգֻһٰ
й|Ժ||Ժ޸ġȫڼշżٰ취ľ֮ǰͶֻһ١û£Һͺʦ٣˵ݰЭн
н
ȻС˾ʾ帵ԴݺͽͻʦҲһ׼ǵļ١
˾ʲô鶼ܰ쵽ʾ帺Լݵ
˾ȻõģûбȰ˵Ŀ佱ƮƮȻġ
˾ҼҵĵӻԼVCDDVDǵģ˾ҵûôãʾ帺ܳãÿ춼ҪϰСʱﭹġ˾ҲΪʼĹֽǹװƬҲûˡҪ滮һһг̣ƱƱ
ܶϸӰƬݣӵΪĵ绰ʾ帾ͲῴǰһĻˡⲿӰƬĵ|ƬŹװİװʵݷţ༰˾ҸնŹ̽Ϳʾվ˾һֲԤУƳĻĻϵŮ|¶˫ڱһ˼ڼϣŰܿĻ˳
лҪ˵棺3.14V¡


33 
찡ΪЩʲô˾ҸоԼûˣʾ帾̵ı飬ˣС帴ҪǱ̬ˡ
ʾƺǳ޴룬סԼ۾ʲôû
˾ҲʱعصԴҪġ|ҲͣˣʾǺ˫ְʵʵģ˾˹ȥʾ帲Űͷʾں޲þҸضȥû
СǵĿɰȻһʱ䲻ԼΪʲôƬӡ˾ұʾ帵СԴӵܿʾ帰Ĳϸϸᣬŵʾϵ㡣ղġѾõ˾ȻЩƮɡʾƺûв˾ҵ˾ҵĻС˵˾ңͱ˵

̫Ϊˡʾ帰Ĳ˾ҵļй˶أ˵1995ˡ
ŶΪ˾˳ۣΪϡȻΪп֪ܲӵġʵݡȷʵʼģҲ˾ʾ帵գˣС͸
ʾȻŤزͷ֮˵ʲôҲϿˣ˾Ҳֻؼҡؼҵ·˾ұ˹֮е⣬ͳȥʡĻƱɹݣ˹ͻǣʳ޷ǲóġҲƱʱɻ˲Ǻܶ࣬ʡɹݾҪһǧ࣬1995һǧ࣬ˮƽʮ
ɻ᲻̫ˣʾ̧ͷȻ⣬𳵰ɡ
˾ҵҲȥݣһʦˡүеǸʦһ˴Ϸ˻ڵص⡣ʮ϶ƱʱƱҪվʮСʱĶӡ˾Ϊ˸ʦƱҪӰȵϣִϵȵ죬Ŷӵúܽ±˲ӣ컹ã˶ȥƪҲô˵ģݻվǸĸ￪ŵĴڣҲйõ¶ȼƣǴߵԽأðռҵ԰ȫģļ˿Ǩ㡪йʽˣҲ֤·ҰͿͻĻƽʱ
ȻŶӻܵģƹ޳ΪӦӿ˳ԭ˻ڵг򵥸װΪͳСֻмСڣޱ׼ĳơΡȿʩ̫ͬɣãҹ轵ںˡԴҶСƹ޳Ϊ޴ݻվС͵Ҳܶ࣬ܶʱ򶼲ܽС͵ˣٷ93꣬μֻĴڻվ⵽͵Ź򣬸˵˾ˣ˾ҽסеĶ³ʱŷƤһӣûˣʦ˦һƣµǮҲûˡ߿٣˾Ҹɹܶ£ҪѧѡһҪԭʼƸһ׵¡Ϊ뾽ȣ˾ҺӵкܶǮҲȻòûнΣա
򲻵Ʊ㿴ŶӶҪôá
ʾ룬ǺãɻƱ٣һȥø㡣
õģÿ¶Ǯҡ˾˵
ôСʾ˵㽨ôǮҵʱ㻹ҪüҾߡ
㲻˺ܶڼҰľļ۸Ǯ
Сʾ帵еΣ㲻аհôҪǮ
ǲзֺ𣿵ʱҴǷá˾ʾգ˰ɣ
ʾһ㣬ȻûȥӤʣֻ۾ģƤۻޡ
˾ң㲻ҪʾҲ˾ҵһߡ
㲻֪жɰ
϶û⡣ʾ帲˾ҵ֣ԼȻҵˣô⡣
㵱Ƥడ
㲻ˡʾԼգ˵š
ӣ˾ҿСһһʵСͷоĿɰ
ҲУ˵ұӿɺÿˡ
źÿʲôÿ
Ҳÿʾػһ䡣
ÿ
ʾ㶣²ϸϸĿ˾ҵ˾ҵȷʵÿкܶС͵͵ǰã뵽˾ôĿеƣо˾Ҿ־С˵潲һۣ۾ÿϹˣ̫ˣϲʾ帵۾ܿ۾ӻ˾ҵ촽˾ҵ촽ţܱͻȻһ䣬ɫһĨ顣˱顣
С帣ڿ
ʾĵеʧ䣬ͻȻʧ䡣ͷĶдϣ˾Ҳͷôˣ
Ϊͷٷǲϲ㣿Ƶ
˾Ŷʾ帵̫Сעʾ帵仰С⣬˾ЩʧЦΪʲôã
ΪǺرá
Ҳѽ
ǵġʾ룬֣űȽܵĺãԣе
Ϊ˾֪ǡܡˣû뵽С帹۲ôϸ˾ҳƬ̣һС帻֪Ϊͷٷ£Ҳ֪СܹܲܣܹܣôԼҲҪϺܳһʱ䡣ôû֣С帣ǲˣ
治𣿡ʾ帵ͷϸϸػ롣
ϲˡ˾Һʾ帲ţִʾ帵ļϡ

ġ˾գգ۾Ժٸ˭
ȷʵˡʾ帿ȥҲеգһ˾ҵͻЩ߰Ķʾ帵ҵģֿ˿˾ҵ촽
С帣㻹û˵ϲ
ÿﶼÿʾ˵Ҷϲ
ʾֻ˾촽һЩʲ˾ҼĻ棬ʵˣƬͷŮ˵Ľǣ촽ᴥ˼ҹΣϣʾ帱㷢ˣμԼ˾Ҽң˾˵ʾЩˣ˾ұȥ˯ᡣΣμԼ˺ܺߵĵӰŵ˹˾ұ˹ôˣǲˣʾ帲ǵԼ˵ʲôֻǵ˾ҵ촽ԽԽʾˣ˾ұֱҧס촽ҧס촽˾ҵ촽촽ʾ帱ˣˡϳϰе麹ˡˣҪһˡ
ʾ帹ȥ鷿䵹飬ҡܹΡμͺѡΪʲôһʵġܹΡʾ帴ͷβֱĸŹ߹Сڸأȥ·ã𶳸ðˡ
ʾűԼķ䣬ʱʸҲ˹Сôˣ
㿴ĺͷ뵽һҲͷ䣬ƿѾȥ鷿ĸʼʸˡ
ʸ˼ӺףѧҪ佱ģСˡ
ױˣ
㿴ŹɲСˡ
ⲻ緹ĸ޹ؿ˿ԼĹ
ʾ帱Դǰ˺üε飬ûôûҪҪһ֣ôʰ̫Ϊ˰ɡڶʾ˯ʱ˫ֺʮǧҪεʲô߰ĶʾֱͻͻϰȻûεֵĶˡǡȴеֵĸоտյģʧ䣿찡ʾ帵ڴϣΪʲôʧΰ


34 ;ã
ôˣ˾һߣձ˾ҲߣЩʾ帾Լһǵòˡ
˾ҿߵʾ帣СЩڣֻҪһЩϵų⡣ʾ帻ؼң˾ҲǲƬӣƬͷŮ˵ļǣҲʵˣС帵ûͬܵĸˣȻȥСһףͿ϶ȻС帵ڶȷʵе겻ᣬԼ˵ʲôûע˵йĽСǲǻˣ
˾ϢóһֽŹ٣Լϰϣܿʾ帵ע⣬Ϊ˾ҴֽǸ𣿡
硱ŹٵıǳƵ׸Դ1987꣬Źͺ˾ӰƬٻŮĻ꡷ŮСٻϷлɳŹݣʱˡ硱֣硱ֱΪϷŹٹõĳƺ
ǰ˾˵ٷҼ˺ĳƬҾúܺ͹ע¡
ʾ帿˿ͦ˧ģֻᳪֻϷ
ǰҾӦŶյġ
˾ңԭϲ߲֪ðģҲ˿˾ҵֽһΪ޸ء
˾ҿʾһۣš
͵˾ʹ˸۷ɣС帺ò׶ЩĹۣС֪˼߰ͬǷ롣
ԭ˾ϲǰǰԺҲģף԰ŮҪ飬ԼҲҪİʾе¡
ڵŵĻʩѾʼũ巢չˣʾ帼Ҳд㰲绰ϵڱݡ绰װ֮ǰʾ帺˾ҵĹ֮ҲҪʼˡССʱһ˴ȥݼңʸĸһֱܷ˵˾ͬˣ˾οҲͬȥˡ
ʾûȥݣŶδ֪г̵ڴڴȥɻĿͳϾ˾ġ˾Ҷ1995ĹûʲôӡҪҲǿΪĽΪ˵ԼҲǸӽ˳һ˾Ҳܹᣬڵ˵˹ݣǿҵʸУñʮڵ˵һοۣһֲƸӯĸо˾ҵһȥۣﻹеǮģС׬˺üʣתǮãһС׼׵ĴܸСΪڵغԺȺһǮȴ򼸼ʴơ˾֪۸ͣ۰·۸ô򣬸꣬ü˳ˢɽɽʱ֪һ£Լһ¡ǮԶǲġ
ڵسȣһִܿҲʵĹʻС˵裬ӿֽ̨зֵġ󹫱⳵ҲǸʽĺɫΪȴԭǸԶɫģȥԶҪģǸǵ顢ȫڵزһķˮƽͷʶҲȫڵ޷ġ˾Ҳǿټ򱨣ΪĽ׻ȻǺõһ棬ҲȻҪ˵õһ棬õѸٱը̲ͻϣΰ⡣
ʾ˾ҵĽ۾˾ңȥһ
ҲΪͷٷ˵ġ
һúܺãڹݡ
˴򽻵Ҳãֻ̬
Ĳд̬ǳɹһ롣ʾ˵֮ǰһѧľ̫ȷҲģֻ˴˲ľ
ǰǸտʼҲ˲ٴۣãʱûٸҴ绰
˾ңǶΪͷٷû뷨ѧʲô
˾ҿʾЦЦסʾ帵֡ûҺһ飬ûȽҪ
гͻ𣿡
еģ㿴ҪȥæˣͲ緹з첻ѧҵ˾һؿʾ帡
СʾЦˣ㵱԰Сѽ
Ӧ԰Сѡ˾ҲЦˣҳ緹зѧ
õģǿһĴѧ
һרҵ˾գգ۾
뿼ḷ̌˾ңϲľ𣿡ʾ˵
Ҳϲḷ̌ϲ㡣ôܲϲأ
ҲǣҾ㽨ܲԺҪǶһרҵǾͿͬһݹˡʾ˷ܵ˵ǾͿԽͬһҵΪͬ£ҪҪף
ף
ǰǵĺӡʾ帳δͻȻҲסˣһģǸԻ齨ͥиԵĺӡ˾һɷ򣬻Լĺӡе£㲻˵ˡ
ôˣ˾ҼʾͻȻ˵ˣǰģŮ֮䣬֮䣬ŮѶûȿʼˡ
ҸоԼеγ
γ˾Ҽʾɫ׵ӣǲû˯ãҼ˯һᣬȵٽ㡣
ʾ帹ԹԵؿ˾ҵļϣ۾ȷʵû˯ãųԶţ˷ܵ׼׼⡣ûγֻǻͻȻ˵Ρ˾ҵļģ˾ҰȦ˻˯Ժģ˯ˡ˾һŻʾ帡
Ѿˣ˾һƱҲڻţ˼䣬˾ҸǮ˱ƱǡǸʱ֣ŶƱġɻܿ죬÷ɶãȷɻҲСʱ˾ڻ˵绰˵ʱ䣬Ǳе㳳ƺھưɣ˵ͽоư˾ȥţȻ·ɻƺھưɸǰӷ硣
ˣСеʱΪҸס
ʲôססǶѽ˵һͷΪȥӷٰ졣
Ϊûʻ֤ĳҲġ
˾ˣϴһͻ쭳ͻ³͸ǩ˺ͬĿΪ⡣
Щ飬ڻǲç1995꣬˸ɵÿ϶ǱŮ˿졣ͱд飬вϰ칫ѿӣ˵һͻᱻǯȥ
Ǻðɣǡ˾ôһ룬ҪΪġ޴ƸͣķٷȽϵΪΪûзٷȻ㣬ҲҵУΪǰ䡣
ɻĺĻѾϨˣСһûһ˼䣬˯ˡ˾ʾ帵֣˴˶ŮӵݣעһһҲ̫̫ƽ˾ͻȻԼ˽ҪСϲԼԼȥܱҵδĳôһˣСҲϲҲСʮֵĺãҪͼԼʹȥɢ𣿿С帰ôܸ»ˣ˾ҾԼҪ¸ģĳôһˣȫ͵ȹһء


35 ӵ
ѵ˾÷ٷռλáһμӰ˺ܶ࣬Ľǰѧˣй㶫ʡʡڵѧʡѧιݿ˺ܶೡǰĽƽ˾Ҵ˼ʦʮֵĻ𱬡ʦòǺܼʱٶ˰Сʱϣͨرͨõ·仰йĴϱú𡣸οڰȡΣǻøߵѧԿܹμӰӪĺӣУѾ֦쵽ǰˡӪÿҲֻоʮҲ˵Ҫںƺļʮгȡôʮλɼ֮ҡ
ʦûʱ滹ЩʧصӣʦĻͲİ¿ѣѣ˻ˮ롣ʾú棬˾֮ǰôİ⣬ҲܸЩʦĽΡǰǽΣԼĽ̸Щ̸ֱһգʾ帱Ҳȥ򣬵Ǳ˾סˣ˾ҿǰ漷һ˶ѣѾǰݣ»͵סȥ
ϴΪȥǵס˾Ҳ˳Ϊϵ뷨Ϊиְҵ滮ĳɲʲô顣Ϊ˾˾ҵ뷨Ҳȥҷٷ򡣷ٷӳͷԱȽ
˸Сһѵ˶סǸСһ㣬еҳӾءӾûãÿĻ̫ǮˣҲûбķʵڿȥˣٷᶯһ¡Ҫǿ̸Ҳͷ㲻ͷǲòӡй⽲ӣӱ˲Ÿӡɡˣһ뿿һ뿿˵ٺò˵˼Ҳ֪Ǽ˼ЧٱԤеҪٵһ룬µҷԴġ
ʾ˯ˣѾ˷˺ü죬ͿԼʦˡѾ֮࣬ǰ˾Ҫȥ̩һˣû뵽ŵȦ˴磬˳ưѵݣͿõ58յĺƽ١߰ʮṹ£һȡ˵ָɾġġĵҲǶʱûӦʱֻ̨һӷ糾ζͽǽ̨֡ھձȦϴ֮1976ǰȫµ̨ģʽۡʱ|ɫŨ͸߹ģ̨|ĸ߹ָʵ̨||Ա·ҪķʽþӡƺÿǶͬţҲ⣬һ۵ŮйϱšڵǱޣȥԺ˲ű֤ʵ֮ǰһֱرֻһѡԵƽ˽⣬ҪΪС帣С帺ϲȥϢС̨Ĩ˺üᡣüĸ裬ۿǺġ
Ϊʱֵԭ򣬵ǲܵڵģԵۣٽڵۻ᳡ݵĹģ󣬼֪ϾʦҲŸոպáһ˹ȥϿʼƾƱ֤볡᳡ܰŵСƸǶλá
Ļƹ貣Ӻ̨߳Ե÷ǳĴ뵭һӢģǷǳлҵϲϣܹΪ籣ԺĹ¶ǳһһߵĸͷۺ͸߸Ьֹǳз緶ŵױһǡۡڶǡ·סֻں㡷
ֻں㡷ձ׵Ҫϵַ棬ձй̫ˡ
û㣬ҽʱ˾ҵĶҲ̲סһ˿ߵʾ帣СѾˡ
ӹôǷҪϧҲʶĳһˣƽӣ֪᲻ᣬҲаۡ˾ҽİɫݸʾ帣ʾ帽ӹͷ˲ᡣ
ʱҴȥֻں㣬ĸԸȾϢܹõ֪ʧȥҲϧ㣬뿪㣬㣬Ҳܸеһ˿˿⡭ʾȻˣſڣĺš˾ʾ帵֣ʾѾڵĸˣ˿ûз˾ҵĶ
С帣ں㡣
ݽ󣬵Щ֧ǰغ̨ˡСƵѵĽܣҲõ˵ʦ˵ͬ⣬˾ұʾ˵һ˿˿˿˿̫ˣϲģڷ˿ԣǷ·ĵĹ⣬ÿһʧҹ㣬Ϊǵһ׸ѵΪǵľԼƵΪԷһ׸裬·ܵȫµĹõǣӦǰʱż񣬾ǳɳİԶʾ帶ԣʦİδ档
̨кüˣСº͵ǹǺá
ʦҡǳϲʾ帱˾ҵ£Ÿҿڡĸ裬ĺϲ
ллɫЩ԰ףܵõǵϲ̫ˣˡ
಻ࡣʾҡͷʦɫ԰ףƺҪˡȻԾкܶమĽĻ˵ǵʦ󲡳ҪϢáǿеĲᣬʦҪȥϢ𣿡
ŵ¾ȥϢˡ
šʾ帵˵ͷϽȥϢɡ
˾ҿʾӣһԿˣʦǿԱһ𣿡
Եġº͵ЦЦ
˾Һ͵ֻǼ򵥵ıһ£ȵʾ帣ʾ常ϽǰԼżһӵΪ̫ʾ帵ˮ˲סˣЦЦʾ帵ĺ󱳣СѣҪúѧϰҪ̫̰棬˹Ρ
šʾʣ´ЩʦԺҲҪע壬ǶǹҪǲģǾҸɽˮĵطúϢˡٻܶǶ
źõġóݸʾ帡ǳлǣݳľϲǡ
֮˵˼䣬ʦȥϢˡʾŵȻʮֵļˣ㹻С帼һˣ˾Լʾ帲ᣬ㿴㣬޵ñ鶼ˡ
ʾæĨĨͷûб飬̧׵۾ֿ˾ЦһΪʦǰˣңᡣ
ˡ˾ʾ帵ıӣͷҸȼ۾
˾Һʾֹһᣬ1995۵ľÿʼ޴ĭԾɳŹʱȴǵӰҵɹʱ
˵ߣضܿǡ
Ϲ˵˾ЦЦ̧ͷҶǣûΪϲҶǣͬʱڵܻơŮˡ


36 ύ
˾ҿ˺üۣȷҶǡҶǣڷǳ𣬿ǺĹ⾰˾֮ǰĹ⾰ǱȲͬڵġͬڵССǳһߣ˷Ůˡ1995꣬ûмǴĻҵĸ̳°غƽ飬Ҳǳϧһ㣬ΪڵҶֻжʮ꣬Ҷḁ̊́ʱ򣬳°غ֮󣬳°غҵӪ˳ԺƲܸѡ֮£ҶǵһǧɡڵպȺһкӰ
Ҷһҿȹݣʾ帰ڰ̨˽ͨ˾ֻúͷԱӢｻ̸ʾһԿţȻӢﻹǵ͵йѧӢɼ100֣ǿ˿ڡȷԱȥæ˵ʱʾ帲Ŵյ˾ҵĶߣ˵ߣضܿǡ
˾ҸЦ꣬ĿſֵҶŽǵģ˾ϵóΪֽҶǡʾ帺Ҳϳˣе񡭡
Ҷǡ
ʾ常ϽŤͷȥĺÿɰ
㶼û
ûôɰˡʾŤͷе㲻˼ܶ˼ҿҶԷֻǽ򿧷ȣʷԱҪȡȣ˾ſڿһ£·ͣһǳ°غƵĳҶҪŵʱ˾룬ʷԱҪ˱ʺͱǩֽٵд˼֣ʾҲû̫塣ҶѾˣ˾Ҹȥͳ˵˼ʲôݹȥһֽ˾ҹʱרҶһ·ƳרԼķҶǵǩݸʾ帣һţΪһš
ֵˡʾ帿ĵ˾ҵ֣Χü·˿ʾ帺˾һۡʱۻûлعйڵ˶˵ͦģʹкܶҵڵؿʼ賧1995꣬ۻعֻˣô۵ĽΣҲֻˡڷǳ˽1997ꡰ֡˾˵ֱǳΪھᣬλԺյׯҼϱ˾һֱΪ°غƣҲ˹ȥϵ飬˾һֱڿԼĳ嶯֮ǰΣһЩźɫڶ˵ᱲӺڰڰȥᱲӾȥᱲȥ࣬ϣ԰ۻᱲ룬Եʹ߰ЩᱲͶȥڰ֮أ֮أ֮ء
Щֵˣпܲ˵ļһǰ1995꣬ǰΪڰ֮ؾ֮֮أ˾ҸտʼǺܶһЩļ尾Уصһı硣ôûڣʲôˣǸһεĻᣬԾɻѡڰ
һصһı磬˸߲ҵʾ帣һҪԼ궯ͲС帣ֵȥһеġһȦǳֹ
һֱֹҪ˾Ұǣҳŵ˾Ҵ֪ҪǮˡǮһͨ裬ûǮ϶ǲеġмƻеĵ˾ǿʱģ1994ʵ˸|ʡУǰҲǼƻ|УȻϣ|ʡȻʡ|ϽУڵʡ|ϽǸʡе||ίǡ||ίΡ||Э|ϯְ롶||ĸɲְ|Ʊְʡί||˾ûȥŵֱȥ˸Ѿˣ߻ҪǮ
ʶ°غƣ˾Ҳǿһ㡣һǡڴVCDDVDгƷȽϴֲڣܹߵ˲ţǾͻкܴгǱԷƬҲԡڴµݡ۵˶Դ½гǳã½ĹС
صס˾ҺʾҲҪʰѧУˣ޹ҲֻӦˡϣ˾ҽżƿơơٷΪҵ糿ܻƬСǺܰüڿſһˮ貵ĵƹ⣬ڸҫõʱеﶼϣʱеﶼпܵ䵽ɲĹȵ״Ӵ˲÷ԽõĶԽһ档
ڸˣΪٷȥ˸ĴѧϿΣһ껡Խõʱ򣬾ԽǰĶ嵱Ȼ⡣һھƣָϣԶĻ˾ңиϵң𣿡
ճ£
ǵģˡ
Ӧ˾˵ҺСȥ۲μݣ·Ȥұ䡣
ؿ˾һۣ˾ңĲһ
һãȿϴѧ˵
ãϴѧ˾ϰɡ
ٿɣдȥϴѧ

ǵģСر
Сȥģȥģ
ǰ
С帵ĸáơƣӶͳһεĺӣȥе㲻˼Ҳ֪Сϲʲô˾ң㶮ҵ˼ɡ
ʲô˼
Сϲ𣿡
磬ϲС𣿡С帵£Ҫһˡ
˵ͷźף˾ңǲǾ䲻С帰
˭Ҳ䲻϶һ޶ġڻѧȻѧҵΪء
СҲʮˣӦÿԡ
˵ɣ硣˾˵㿴ҲҪ߿ˣ߿Ҫ֪ġô飬ͿһˣС帻Ҫȥ
˾ûգ뵱ĴͲҲС帵˼СӦǲϲİɣ̲ס㷲С帶ȫû뷨ͻȻĽ壬еģеŮĸûʲôŮϲŮأ
ֻգִóһݺͬ˾ңΪ˾ô࣬Ҿһºͬһڹ˾Ļ
˾ûп壬˼Ҳ˵׼ǲ̽ǵĻô˾һҪʼ׼׳нˡһֻСƽȵȥʲô˵ԼġӡҲԼΪ˵ġӡ磬ڹ˾죬ĺͬԹ˾¿Ŷб
ôᣬ˾˭֪㡣彫ͬҵ˾ңȥҡ
Ǻðɡ
ֺ˵ƣѺ˾ˣŮ˵ĶǶòš
˹ȥȾƣ˾ȻǲȥģطϢˡص䣬ʾѾҶרԼķĸʾ۱û򣬵˲ǵר͹̣͵С׷塣Ÿ裬ſڴͷϸȣ˾߹ȥһʾڿʼǡ˾ҰѺͬһԣҲڴͷˣС帡
ҲСˣʾ̧ͷ㿴ͷϵ˾ңʲôʱ
ϲ𣿡
Ҳôֶ
̫ϧˡ˾̾˿ӶһõɫĽָӡ


37 飿
ʲô
˾ҰԼȫҷʾʾССش򿪺ӵһ϶һֻ۱һֻȥƺӡСС¡㡱ӣ˾̲סЦЦԼôѵڽָװ
ʲô𣿡
šû̫塣ʾͷӣһö䡣ǽָ
Ů˺ͶblingblingĶȤںС帹ֵʱС帾Ϳһ90鱦꣬CTlovesΨŵCommitment lovesΨһ氮˵ƾ֤һֻܹһΡ˷ٷæ˾ҲҡƲ۵ˮƽڵڵأͳͳǼʮĶָһļٿ顣˾ҵǮѷٷΪѹһ飬ѳŵСƸѹһ¡ŵ˾ȱǮĿҲת˲Ǯˣ˾²ǷǮǷˡ
ʾȻ˷ܣûƷ룬Ȼû굱ġҹѹȥר
ҹУðɣС帰ö䵱ٵˡ˾ЩᣬΪöҹϵ䡱ɶƲˣ룬ҲԣС帾ͲƾöĽָˡҿɫܺãϲ𣿡
ȻϲʲôҶϲʾ䣬·ҪһԣҪǳ벻ԣˡ
˾Žָǣʾ帵ָֻ֡أ
˾鰡ʾ۾Цġ
㶼˵ˣǾʹָɡ
ָ
ǵģ˾ָ
Ϊ׬Ǯ˲Ϲ
黰Ϲ˾˵ˣ㲻ЦˣҪΪָˡ
ǺúЦоСʱĹҼҡ
Сʱٰɡ˾ǣʾ帵֣ؽָָȻ˾Ҵ˿˵ɣﻹΪС帴Ͻָˡ
һС뿪ָϱ͵Ľָ䡣ʱ˾ҾŽָߵС˵С帣Ǯˣ͸㻻ģ󳬼ġ
С帵ͷЦЦҲ˾ҵĻͷָϵĽָһöѾܺˡ
˾ұˣֱС壬ָϵĽָһɲǡˡ֪Ϊʲô˾ҿС帵ָ¶ȵģ۽Щǡ
С帣ұһһû׼촹صҵߡ㲻֪жôммһٴεϲ㡣
УֲƯÿζʾɵ˵ţȵָָֿ˿䣬ҵ㡣
˭˵㲻Ưġ˾ҿʾ帣̧ͷҼÿˡ
Ȼô˵Һܿģ˵Ҳ̫Ψˡ㿴ͬѧͱҺÿܶࡣ
ֲϲϲ㣬ǳúÿ
㿴㿴Ψ塣ʾ˵ţϵЦزס
Һÿǻͬѧÿ
ʾ룬ӿ͹ʵͬѧҪÿЩ
̬أ
ҵ̬һڿ͹ʵ
ͷԡ˾Ҳʾ帱ֵڴϴ˾㲻Ҫҡ
ֵеˣ˱ڴϿ컨壬컨лĵɫģĵʾ帵ĴĴָһûһµָϵĽָ˾͸ĽָѽǺһѿǣ𰡡ͷ˾ң˾Ѿ۾ˣɫƺЩƣ̬˰ɣһˣγʲô˾ҵİţԼֻܸ˾ҾͺˡҪһĴѧǾͿȥ죬ʱ˾ҹ䱱ǣ˾ȥԱصĶ֭ѧ˾ңһ˼ġ
˾۾С͵͵Բͷȥ𣿡
𣿡
һãȥٿ˯˾ҿʾ帣ǵúܽСĺϣģ̲ס֮ľ롣ʾ帿˾ң˾ܽס˺˺Σˣ˾̫Щ
ʾ̲סЩ˾ȴûᣬٵʾ帵Ķͷһǡܳ嶯˾ϷӦ˹ȥϴ裬Ϣ
ʾ帺ðû죬˾Ҳ˼ͷʾ帵ķӦ·ȥԡҡǡ̫СˣãֻǶͷ´ҪעЩŻСͬԼӦû£С帲ϺָС帵Ҳ˾ҳţʾ帲ź֪Сشˣš
ţʾ帵ˣֱߵİ̸ȷ磬ǲȣġеȡʾ帵ͷָͷϵĽָһĿգ˾ָһĪĿաΪʲôֺֿأ˾ңԼͻú֣һЩԼҲ²˼ʲôأǲǵòˣֲʾ帿Լϵİ̸飬ɵط˷Ҳԣ̸ôĴ𰸣ӦÿʲôأΪְ迴˺ܶ飬֪ʾͷһֱĸʲô϶ܽ⡭֪ĶʾԼĶͷ뵽˾ҵ촽ȵģġ
˾еĻŻŵػˣϴ˺ܾáղŽԡңžﻹһεԼǡԼ촽Խ
ʾѾڱˣں죬˾̽ʣС帣
š
Ҫ˯𣿡
š
˾Ϩ˵ƱҲɵϴˣһϴʾ帱űסĿڡ˾ʾ帵֣˯ɡ
Сƺл˵˾ǵؿʾ帡лľвȻҲоۻԼԼĳ
ÿ
˾㶣ƺûзӦС˵ʲôȹ˺ü룬˾ҲżС˵Ǹղŵ⣬˾ԼÿǻͬѧÿС帻ش͹ʵ̬ȡôһ룬ðɵСԭһֱ⡣˾ЦǺ̲סſĳЩضʱ̬Ҳսʤ͹ʵġ
СûˣôҲˣ˯ˡ˾§ʾ帣§ȫµ䱦
ڶǱ׼ؼˣ͵ǡһֱֹؿʾ帣ںʾ帽һɲǣ忴ʾָϵ䡣û䣬Ŀ˼ۡ˾Һʾ֮ܵĶƺһЩǣʲôأ˾ҺʾߺЦЦԼѵ˾ҲϲС帣ŮôϲŮأǡ˵Уһϸ˾ҶԴС帺رáֺǡ
ʾԵú˷ܣ˾ҵеˣ·;һСľᵹʾ帼ͷϴʾҲϸ˾òУʾСһģ˾̲סʾ帵ļͷ˲䡣
ġ


38 
ʩԴļ·˾ҵĴ̿ˣڴ峤Ѿװ绰ˡûãʾ帼ҲװʸŷͱǱߵϵȻ˾ҼҲװϵ绰˾ҼҵķӿҪˣĵڼǰƺ˸ԲʦΧһʾҲæ
ݲݻûӲǺܶ࣬вٳŵƹȥҹɫ٣̨ȹĹĵشţʦϺ죬ֵģùԼһ˷űڡ˾Һʦ˵˼仰ˣС帺̣æġСôҲһӵĲˣ·̣ͦĵģһҪǱȥժˡ˾Ҹ̵ݹȥһˮŲյʾ帵ߣȥǰЪᡣ
ʾͷ˿ֵľ󣬡˵ķش಻á
ӢﲻͦõѷԵһѧϰĻ϶ܴ֡˾ЦЦʾ帶ͷϵĺ飬ָȡСһȣ˾ҿʾ帱ˮʪ㿴˿Ұ̨Ƚ
ѽ˶ȥ
аɣ㳴Ҹȷ硣˾ʾ帲˲
̼˾һС帾ͲеӣȤ˵˾Ǹճһ̡
㿴㣬ҡʾ˾ҵġٳ˾ͳ˰ɣ
еġ˾Ҳ˲ʾ帵գųȥ
̼˾ҵҡȣҡڳȥӣһʱûסЦС帰ǹϵá
ţ˾Ҷͦõġ
Ҳ˹ˣ˾ǰǳü˭ȣƫ˺һƵġ˵ţ̾˿⺢ӣ㵽ͷˡ
ʾ˼ժˣ˶˵˾һˣΪ˵ٷ˵ҲᵽҲô˵ʾ帺ܺ棬ǰ˾ʲôӣôҶ޴ϧ˾ǰһúܿɣķӣôסˣ˾һסôáʾ帿˾ǰӰӣֻһԶԶǻ˾ңֻʱ˾һóĬĬĿȫ·ڡ˵ıСʾʱ˾ҵ۾һҪʲô۾Żôѹ˾̫ණ޷ףԽǿԽѽ⡣˾ҵߣҲԼŪһͷˮˡ˾ҺãһŲȻԾɲԼôˣôẦߣô죬ôֵΡ
ԴӼ˾ҷ·ĲĻʱ˵˾ţʱ˾һЦһʾ帾Լ˵ô໰ֵžҹſڴͷȣһߺ˾һ⣬ֲùҵ绰ʱˣСһ˾ҵ֡
ţ
Īأʾ帺ϲ˾˵ţϷŴβʾ帾˾ҵܺҲܿᡣҲѧ˾ҵǻţ
ţ
ţ
ţ
ĵĻִ˲ƣرȥҲ㹻ĿˡС帣ǱŻͲ˯𣿡
ʾ帵˾˵ˣǲҪôˣѳġչ绰ʾһ꣬ҧԱʣŰɫ⣬һĵʾ帱Щķˣ˾ҡĲ绰°ͣ۰Ͱ͵ؿͻȻˣæӵͲι
С帰Զô˻û˯ѽ
ְֵģʾ帹˵绰ʱģһͨ绰еĵ绰
ٹӣ¥±Сèʾ帶Ȼܶ˾ҵӵʺͲݸֽܵǰӣںģֻһӰӰ´µӰ˾ֵͲ¥¡ʱֵͲǵһֵ磬һ˿׳ݣЧʵͣʹҲ϶̣ױջܿ˾ҵֵ磬¥½Ŵϵ˾ұʾ帵ĴڡһͰѱͰݸʾ帣ʾԼ¥˾ԺһֱɵЦ˾һЩС帱űͰɵЦֲ֪ôأҲЦЦ˾ſڴʾ帵գﳪͯҥСӹԹԣſ
ʾЦúܿġ
Ųãһͻȥ
ȥ
ʱһ˻ôġ
ھͻȥ𣿡
˾ʾʶ죬᲻ѽ
š
һ£ҽ
ððʾ帷±ͰȸԾر˾˽
˾ҰѱͰ򿪣ͰŹǣһ鴵˴ʾ帹ԹԵſڣ
С帵ĳһƺ˹ģֻ촽մһͣʾ帵촽ε촽˾ӲذˡôܴС帡
˾ңôڣҪȻȥ˰ɡ
಻ãûк˾ҵȻС˯ǡððʧʧãС帵İô졣ңһûꡣ
Ǻðɡ
˾´ʱʾҲſڴϣҪִ¥ʱ˾뵽ʲôһߵʾ帣ʾҲûӦ˾ҡ
˾һʾ帵գ
ʾ帵աڡһӱˣҲ˾ˣͷӦһǳСš

š
ǸֵͲӰܿʧˣʾһֱţԾɺģ̧ͷһƬǿա˾ңұú֡ôˡ
ʾҲ֪ԼôˣԴԺ˾ҺͱʱֱŤġͬѧҲڲͣؽӴ˾ң˾Һһض죬ͬѧ죬ĽСһӾ˾ҵıϣ˴򵽰칫ſڣοȻվˡ
Ȳȣʾ̿飬˾ȷ硣
һãȥɣ̫ô˾Ҳùʾ帵Ľ̿飬ʾ帵סͷϵ̫
һԱηηߣվԶһ½̿顣䲻ͷһߣ㡣
˾ҿһŵĻ
ôأʹҵĸҲҪܣ
ߣ
ߣҪǸҹȥţ
ģ|ɶֽϻ
˵Ƿ|ɣ
˾ЦЦҿû˵˭
ʾĬذ˹鶪˾ҡ˾ҿ˿飬ôоСζˣζˣ˾˵ĺ£֤С帶˼ˣ챣ӣ
ȥ·ϣС帻һûʲôζľٶԼˡ·̵̺ɷǿȥܸˡ
̣ôˣ
Сˡ̵ɷ򺩺ЦЦ
ۡʾҲ˿̵Ķӡ
һ˾æڣ̣ڲҪС
ǵһѲоζ
˾˵ʲô̺ɷԽԿ˾ңʾҲ


39 ϼ
̣㲻Ҫӣӻûġ˾ǿǰۣνԵɡҲΪ˾ûͷûԵĻסˣʾס˾ҵ֣˾ң
ƺе㲻ˬ죬˼ʱ˾ϷӦ˵ֻǲģǿ϶ֵؿԼҿ̵Ӳãԡҵġ
ɵӡЦֲûӣȵͺˣûô
Ȼм|ũ̥ͥڻиͲĺӡ˾ģûʲôɿȰһͥԼӡһġЧӦ˵ʷĹ켣͸ı䣬ҪûأܹȫȫİѺأһСԴ˾㿪ʼЩУޡĹ֮˵룬ҪСⱲӰȵȥҪмЩ顣ɱҪҪܸԼΪʲôܹص95꣬һСܵĸˡߣҪͷһεʧȥС帡뵽˾ֽסʾ帵֣ģйܵƹһҪ̱ܿεĽѡôãĽҲӦ
ȥ·ϣʾҲߵ˾ң˾šüͷ˾Сʲô£üͷ΢š˼ʾһ̵飬Ҳ̵壬ΪһСðҲ̫ˣ˾һ᲻Ƕˣ
˾ң
˾Ҳ̧ͷӭʾ帵ĵĿ⣬ţ
ܺõģ¡
Ԥϵıһ˾идġǰһ뻹ڻС帣ԼһϻͷǵСڵ£ڵϣһʹŤתΧ˵ˣͺϣܹŤתС帵һ˵˶ıˣôСǲܹһˣ
š˾ҸӣסԺסҽԺ϶׵ġʱûôིҽڵҽƶͨũͥ˵ǳԲסġֵҵһܹ̺ɷΣҲ飬˶֪ʶһ㡣
˾룬ҽҽǴһŮĻҴ峤Эֽţʱô峤һͬȰסԺסԺǮ˾ҲٽˣΪָѾ˲٣Ǹˡ˿̵ĵ绰ͶԷ۵ľáԷˣҲƲˣֻ˾ϣͨԷõ۵ȦǱѾɵؿʼˣֻӯһصľ룬˾ȴ̵ǮƵĿֻҪ˾ҵԺȷеļƻĶܷǳĿʼ
97۵ĽΣһǳİ199710£ԳΪ׵ĹʽڡϮָۣ16000к6000㣬б١̡ڡزóסĴ֧ҵش徭˶δеĸ
1997ʼ˹ʼѾõĶǽг̩׵塣ͬ5£ʻͶ̿ʼٹ̩7³̩ݣڷ籩ʼϯޡº󣬽ڷ籩½ۡ
ⳡǽΣ۵ֱԭǹۻСкϵϹ˹Ϊ׵ӻϻԪһ׳ָڻƱֻѹ͹Ʊ۸Щʶ⹥£۹мµڻгϻ֮ǰڹĭγУҲٲ෴ĳ1993ͶĦʿԸ۹ɵĴʵе徭ߣӢ|ġԤ塱ʹ1997궫ǽΣУпտ꣬ոԪ۵ϵҲΪӻȹʵĽ봴Ԫ׿ոԪΪƸϢ׬ȡڻг෴Ա֤ԪµʱгĻɷε徭ʹùлɳˣⳡ׿ոԪĹµ
뷨˼˾ҽͷһͶʾƬ̡ΪʲôΪнھǣ
ǹȥʮƶ÷չҪͶӣģʽһʴͻΣ˾ǰ˸ɳ̣о˹Ľ֤ȯггϲǷӳʵġƱļֵȡǵʶʵʵʶ֮࣬ʹпտɻĻᣬͶҲЩ׬Ǯġ
ʱаľ˲Σʲô֣
˾ңҸտʼ˵ˡ
õ˾С㣬Ҽסˡ
֮аľ˸ԭעԵӦ֪ϼϹȫٴ󸻺֮һһžĽڷ籩ܵشԭûмٶȣ۵ţ˺üҴ͵ESPRITϸꡣһǳеʶĳɹˡ
һ㣬ֹΧ˶ްôֻ֤̫ͣá˾ҵ뷨ܼ򵥣Ҫ׬ǮֻǮʡ⡣һġۡһ߻ֵ̿нߵ̫Զ
ʾһͷˮؿ˾ҵϺɳ̣˾ڼһŴľɳ̣ɳ̵ԱÿյĹз˾ҡˡôһ룬Щաʱ˾ܽʱ־˾ԶߡҲ˵˾ǰ;޿׺ٿˡʾҲúõ𽲾ýڵ飬Ȼһͷˮ࿴ܻİɣ˾Ѿϴ߳ˣʾڿС帣
˾ңʲô˼
˾ҰëԼĲϣǸͨʶҪҹ壬溺ܶٵĻ|˻ҵĹ˹ҵˣҲմ||ϵһС
ҸоԼⷽٸƵġ
ûϵģ㲻˽⡣Ժѧƣ๤̾˵Щ
˽㣬˽顣ȻͲ̬ʾ帻˾ҽ˼ȥⶼܽһܿЩġ
ʱԭġ˼ݻѾ۽ˣܵԷ룬˵ǹ档̸ЩȤĹ£˾ǲС帵ģС帾ġһβһԭѾϼ飬һǴŮᣬһϼϲӰӾСҲϲϼϼ񷼺족80ڵ90ǰ۵ӰߴλŮԱϼ÷޷ӳ졣Ҳ൱ںСĴ󻨵
Ȼһ·ɻԭ򸾱ˣԭıǺΪŮ񡱵ϼãû뵽Michael̸ľȻôƯС
á˾Һϼ֡
ʾҲǰսϼ֣㣬ӫĻϻҪÿ
ллҲܿɰϼЦЦ


40 ܻ
һ꣬ԭ˸۱ҶǧԪESPRIT˸һ룬˾չESPRIT޵ҵ񡣺ͺܶץסҵһԭ۾÷չ׶Σ׬ơֻǿԷԭѱг̭һ̲ͬǣԭУҪתƷƵ·1981꣬ͭ忪һESPRIT۵꣬ESPRITȫһ۵ꡣһһҵԭҵˣһŰһ꿪ʼӪƷƣҵɹһת۵㡣֮ΪȫӵESPRITƷƣһž꣬ESPRIT˷֮ESPRIT63%Ȩ2002꣬Լ̨ʮԪļ۸񣬹ʣµ37%ȨӴˣٷ֮ӵESPRIṮȨ˾ԭĵڶת۵㣬ԭҵɹڶת۵ǹʻ1993˼ݿعУͬ׶صڶУ֮ʮڣչĴչж
裬ܱҪé®˾ңЩϺȻǲװǣˣˣƤӹ׬ǵǮǴ˾ۡۼҪع½ˣ½гҲǴѾˣд㽫˾£Ȼɵڵгȥ𡣶Ƿǳùݺڵķչⲻ⣬ȷкܶ͵Ĺҵڹֻǵ˺ϺͱԴʼ£һ߳У˵Ӯӵкլ룬䣬ϴɳԡ˼硣ЩϺԼ˼ʱ˾ҳĬˣ˿Զʾ帣ʾպ˵ģܻں˵˾ЦЦС׷塣ʱ۵˺ڵܼǵĻἸ㡣ǸҵѧҵڵأҪٿǿǡ
Щ˲ܷŹģ֪̫ˡ
ȥͲС帹ƽˣƽѧƽĹĴȷʵԼһֵµģҪǮҪǮܶ¡տʼѧѺʹѧѧѣٵܷſˣС帷ǳϲĵŰܿĽ٣ΪܿھԺϵĽ֣̣Զһ96꣬96ҵĴˮЩܹԤ飬ϮҪԽԽǮˡϴѧڲϱӵĴѧڵϱĴѧСҲڡԽǿܾԽ޷˲ӦȥܹյķΧ
ǵ𸴡
š˾ҷľƱʾ帺ܻȥܻǳƯ˳ΪŮš1993꣬ԵӾ硶ʱҼӴܻӭ˵λ1994㶫ƬﳪƬư˰׽̨4Ѳݳᣬ4ܻۡĻ94ݳᣬձýѡΪܻӭŮ֡1989֣꣬͸׷ܻ1994ܻۣ꣬ˣֱ˲ٶȸϣƾӼôżϯڳϡܻȦڻһιϣ˾һܻˮʻ鶯2009ܻ꣬Ž19Ϻϵİ鳤ڼע顣ʱܻǷ״̬ʾ帲ὲܻ㵸ؽӢ˾ҴչȥűϴкܴĽˡܻ裬Ȼ˵һЩֻ˵ò̫˵Ӣʾϲܻġ˵ú˷ܣ׸еѩӡʱձֶԸ̨ӰǺܶ裬кܶӶеѩúƶ׵ġϫ˺ǣ˪ҹĿ룬Ұ΢㣬ҹ룬֪̫ţûݰƺһһѷֿѸıҲ٣İڡ
˾ҷСɫϸϸţｻϣʾ帵С߳һȪ˺ܻҲšܻȷʵһǳʵżѹֵ˺˷ΪŮ񡱡
˾ｲòȻϱӿԽ𡱹˾ܻò֣á
ܻҲգáףὲ
ὲһ㡣
һ㣬Ŀˡܻ˵Ǵ
ڵصһϷС
ã97Ҳȥڵؿˡ
ڵػӭݳᡣֻϧۻܻҲˡˣûԼҽ˾ңCecilia
ҽܻVivian
ʵýܵģڵ˭֪˾ҲԼϱļͷҵѣǳϲ
Ÿղĵģ̫ˣôСܳϯϯˡܻ˵ýʲôη
ǲǡʾ˵ֻһͨѧ˾
ġܻЦЦôãû뷨ѧԺ
̫佱ˣѧԺôÿ
ʲôѵģ۶飬ҿԸƼš
ʾƺûѧԺ£ϸ룬ǲˣѾС
˵ʾֿ˾һۣרҵˡ
ܼᶨܻЦЦڿһ˵ֶֺʾ帺˾˵ȥǰˣ´һҪ档
źõġʾ帵ͷܻߺʾ帲ż˾ҵ֣˾ңҸղźýšҲýš
ʽϣ˾Ҳʾ帵ͷֻԷģֵôãš
ҵûнʾŵ˵Ż
˾ʾ帵ıӣ˵һ䡣
ҵûн
ͺöˡ˾һֻԼıӣҪñģűһ
ʾ帿˾űӣ̲סЦˡ
Цʲô
֪ӺúЦʾƺһЦͣ
˾ңԱ˾ˣ˾Ҳֻôյʾ帵Ķߣȥʰ㡣
ʾ帵Ķߣʾ帾е˾תʾ帲ԼĶ䡣е̣վҲ֪ԼĶһǺˡЦһߣС
ȥʰ㡣˾ҵ仰ħһһֱʾ帵Ķߡʾ帷ľƱһǹƺȶˣԺˡ
ϯǻزȥˣϯ׼˿ͷ뵽˾Ҹϯ˵Ļʾ常Ͻװ˯˾һøȵʾ帿Ҫ˯ˡ˾ƺ˺ܶƣսԼʱƺеζʾ帲֪ΪʲôЩˣ˵߬µĴ˾ң㡭ôʲô
С帡ૣ˾Ұͷʾ帵ľѡС帵ƺһħħ̲ס̧ͷϰʾÿ۾ÿıӣÿġ촽촽˾ҵĿͣסˡС˯ôΣ˺ܾá˵˾Ҫ̲סʱС帵촽ƺŵ
С帣ŵģ


41 
ץˡ˾ҵ˫ֱַʾ帵Ķ࣬װ˯ʾЦЦãסˣҪȥðСŻ˾桰׽ԲءɿǣһʱЩ|աʾҲ۾˾ң˾ҵȻֻܽǱȸղŵġܡһ룬ֲڱ˾ҿ߬֡ܽţ֪˾ҪȴĪΡ˾ʲô
ץˡ
˾ҵͷ˲ʾ帵ľѣԹ˯ȥϴ衣
š
˾ߺʾԼĿڣоԼָҲǻһˡ˾ңʾ帱۾̲סȻһ˾ҵ֡ԡҴˮʾЩģԡӰֵĹ⣬⼸һֱ˾ܣȻԼҲûٶԳţʱû˾ұо˯š˾һˣо˯ײ˹ԺģʾѾ˾˵Ҫʰ飬˾|ʱʾѾҪ˯ȥ˾Ҹջʾ帱˹СԴĻһֻ˾ƽ̹ĶǸϡ
СѾͷ˾ҹЦˡʾڻ˯ɡ
˾ҵԶʾ帾Լһ޻ϣġ
˾ңԭ13
ңۣᣬ۹㣬ᣬƲۣƲۣ㡣
ʾ帺µġ򡱴߷ʽ
˾ѵʱʶ̻ࡣûУҲûУ˾Ҳ۾˵ƣҪԴЩ׹Сϰ۾ʽԡһҪܳʱġ塱ܡʱһ˫طĲϣಱ̫Ѩ˾ҾúҲû۾§˵ϸ˹ڴϣ˾ҰͷڶԷĶǸϡ緹𣿡
ûء
û
һͳˣҼûѣ˻⡣
ԺȳԣҶȻѹˡ
һĿʼᣬһһԡʾƺ֪˾в͵ϰߡ
˾̧ͷʾ帣ʾգգ۾һһСƺڲɫظĵġϰߡСķʽƽʱġûˡʱ򣬲֪ʲôСûˡԺ緹
Ҳʱǲǵã
һ
ţ
һƶûУ˾ԾԼܳСһףǵ
˵İ
˵ġ˾ҽʾԼǰʾ帵գԺ󰡣һԺ緹з
۰Ͱ͵ĿңҪҿ佱㡣
㲻Ӧÿ𣿡
ʾҲϳɵ˾ҵ˾ű£ٿ䡣
ʾ帡ӣ˾ҾúãҲ̧ʾ帵ֱʾ帵Ƥۻ˾ҵ̲סʾ帵ֱϡഥ˶Ӽһ˿΢ʾ帵ͷ鿪֣Էˡ
˾ңʾ帾Լ׺˯ҲԷӵ
ۻΪͷٷˡ˾˻еǮǱ߸ӶҲȻǣӦ꣬ȻбеǮܹǺõġйϵ⣬Ҳ˾һ죬ʾҲΪһҲƽƽعȥˣûˡ⡱
磬ʾ׼ѧУ˷ܻרӦ˾Ҫģ滹ܻǩٷҲϲܻһţٷһšűȥİ칫ҷٷ򣬷ٷΪһ춼칫֮ǰȵĽ俴˷ٷ򣬻ûڣ˱ŵΪԭΪҲڡʱ򣬵߸ʾ۵һĻˣΪ͵͵һ·ٷǣٷкΣֵҲҧסΪ촽ǡڽ𣿽ǣⲻӦŮһʾ帵סˣҲûü㣬ٷ۽ǵⷢˡٷΪļΪҲ˳Ŀ⣬ˡľʾ帡
˱ǳΣʾҲǳΡǷٷ˹С帣𣿡
ʾæתͷƺ˾ţû¡û¡
ƵģʾԽԽ죬СʲôкӽǣʶкӡпǶ硭磿ʾ帾޷˵ԼӣЦǡͬʾ帱ͬŵˣͬǷǳ볰ζģ»ֵ϶˵һֲ̬Ϊʾ帾δڴϣﻹܻ߬רˣҷٷԭʱ˾ҲһģͻˣڹĳƴװģԤʾһϲ⡭
ʾ帵ɫã˾ҵĽģͣҧҧ´Ϊͷٷ򡭡
ţôˣʱ˾һûʶʲô
ҿǡʾ˼˺ð죬ԥҪҪ˾ңϾǼܲõ飬˾ҲǵѣҲԡǡǸ
ʲôʱ˾ҲµˣСһ֪gayˡпʼɫ糣˵㿴ʲôˣܣ
ȴܸ¡ʾ帰յץͷЩݣǲǸ
ĸ
Ҹղżǡˡ
˾ҺһΪС帿Ǹɳ񡱵顣ҲǿЦġ
ǡҾòЦʾ帽ץס˾ҵ֣ңк쿪ЦģǶ쿪Ц
ʾôһ˵˾ʶؿ˿ʾ帵졣
˾ҡ㿴ʲô
㻳ͬ˾תĿ⡣
˾Ҹһ˵ڣʾ帵ֱֽ˽˵ǣҲֻһʱͿˡ
ϵûġ
˾ңǲ֪ǡ
֪
ʾ帺ܿ뵽һΣ˾˵ͬ顣ԭΪٷΪôȰǣ
ȰǲҪϲԷ𣿡
˾ôһ˵ʾҲԼûôȰ˴ϲ˲ҪȥϲԷˣǣϲⱾͲϿɰʾ帾Լһǰ׿ˣҲ˵ɣӦءǻߵˣʾ帱ЩŤǷй˵ĴˣԷһ;ӦñҪǱ֪˻Цǵġ
Ц𣿡
ҡᡣʾ룬Ϊѣֻǵǡ
ҲԼ뷨ˣѡ·ӦҲδġ
Ҫǰ֪жİ
˾Ҳ˵ʾ帵СԴҲŸҪС帴Ԥ룬û뵽ΪͷٷļôءСһ򶼺ĸĻһΪԼô޷Խദ˾ұԽðģ֮ĴֽͱףǺС帾ʹԶ


42 Ű
Բ𡣡ٷЩǸҲû뵽ᱻСײšСľٶֻܲʣȥƺе㺦£ҪѺͼ˽ɵ˾ܹ̹ȻΪĹϵΪС帡ٷûв´Ļ˾ϲŮѵϲϲΪһϲ
Ҳǡ˾̾һַٷŵС帵˼ԺҪעЩεÿС帡
ٷֳĬ˰죬Сôˣ
ǡ
Żвɡٷ˵ţԼԴ
ⲻܹС帣СûнӴ֡˾˵ᣬרҲ˵ͬǲ̬ģǼͥԱذȱʧ桮ܼܽͬ࡯;ðȫˣȫ
ٷĬˣΪȷʵ١ͬࡱͬࡱ֮·ʲôܹܿ塰ͬࡱͨˡҲΪиˣţϲֹһԡ˾ҷ·ʲôȼ֮Ϊ˼ٷ˾˵ţԺעһЩ
ҲҪ̫ģСֻһʱûŤ䡣
أٷ˾ҹС帵¡˾ϲС帣ҪС֪᲻ᡭı˵һС
Ů䱾ͱ׽ЩС帴Ż֪ҵ˼
˼סġٷ̾һҲûҪΪһţµסˣԱ㶵˳
Ǳ˴˶˼һǳ¡
Ů׽Щǡǡ÷ֱԷʵ˼ٷ˵
Ҳһѡ˾˵ԺӦעЩ
ٷֹſڡ
ôˣ˾ʵ
ϲС帡ٷ˵ʱ䳤ˣҲᷢ˼ʱ򡭡
Ҫǵһ죬һ̹׵ġ
˾ң֪ģ粻ڹƽŮˣˡٷ˵Ҳˣкܶ࡮ͬ࡯ѡͬ࡯Ļᡣ
Ϊ𣿡
ٷ̾һʱΪңҲ˼ʹࡣҲҲ޷ʹࡣ
˾Һֹ󲻵á롱һ⡣СܻصߣʲôʹĶ֮ͣ¡Ϊ·м˾Ҳ׷ٷ˼֪ȰңȰҲҪСˮ
ǺΪһҲȰ㡣Ϊһˣŷ·еĸҪѡٷ˵Ҫ׼
źõġ
˵˼䣬˾ұȥˡʾ帵Ѿ׼׵ˣڴƺ顣ડؿˣʾҲվ˹ס˾ҵ֣šȥ𣿡
Ҹ˵ǵĺ࣬£ˡ
㡭Ȱ𣿡
Ǻ˵ˣʱԡ˾ʾ帵СԴڷɻ˯һᣬȦˡ
һֱ˯ţԼܲʾ˵˾ң𣿡
˵ãǵ顣
ǰǵ顣ʾҲͷʵ˯ŵԭһǡϲĻôŮҲϲŮʾҲ֪ΪʲôԼܴϲ뵽ŮϲŮû˯õ״̬ԴͱȽϻ硣˾ҡ˵᲻СŮͬ־
˾һ⣬ɵ˵ţСͬ־СŮͬ־
ͬ־ָLGBTȺ塣1989ȻͬӰڡͬ־Ӱڡĳ֣ͬ־ؾڻ˵ˣ˴½ڴ½ʱִʻ㡣
ʾſڣû˵ˡ˾еľ죬ѵС帡Ѿʼ
һλȥһΣһ໥ˣһԴŵŤССһֱûп˯Ҳûпļͷ
1973꣬ЭҽѧŽͬΪԼϵͳȥ˵ڵйˣڵйΪͬͬھ񲡣Ҫ;Ժġ˾飬͵͵ؿߵС帣С帲˵Ҳϴλô˷ˡ
ʾ帻Լѧ˵ָͬһ|м罻ϵȤҪΪͬԱˣȤδΪб¶Բͷ˾ң˾ҵ촽ţƺʲôΪѵ顣ڵ˾ԽԽÿˣرϯ̸ЦӣǰС죬Ҳ͵͵˲Զ˾ҡ˾һ˵㵭ױۣ񻣬Ͷȫûͬ˵ɬԼʱԼĿҲ͵һϣæתͷȥС졣
ʾ帻صңƺЩɥŴС˾кõӪƷ
ִôණϴδĻûءĸʾ帵
˾ģֲ
ʸһҳֽ裬ȥõǮͷС常˾ҡ
ţһͷ˾ҡʾ帵Щĸ飬̽ȥʾ帵Ķͷϲ𣿡
ûУеˡ
õģȥˮϴˮ˯ĸ˵˳

ҪҪٳԸˮ
裬㿴СʲôˣϽȥˮNˡ
ֺ֡ĸʾ帵ͷҪʵȻպ㡣
ţ¥ʾִͷػˡ
˾ңôһһ˵ġ
ŲСӣ˾ұЩˣֲ֮ǰƵظ绰˾ҳԴ̾˺һᡣ
һ۴һЩϣ꣬ó֯ˣй滹ûжó֯1994415գĦʲоеĹóЭغϲȫԵó֯ ȡ1947ĹóЭǰ1995ʽó֯ӵ162ԱԱóܶﵽȫ98%ҪĹʾ֮֯һڵزһ1995ó֯ȻڹʶҪڵؿóԶһЩҲţ˾ȺϺǰɻǹ˹صġڿʼʱʱ㹻кͶ죬ɳĽʱҲҪڵ¡йٷչĶʮҪʼˡ
˾ϣȥˡкܶż˾ҽżȫ˳һƯ˾ҵע⣬ŤŤ׭֣ŰţŰѾʮˡ⼸꣬ƽ飬Ӻⴵѧʷķ磬Ű»عߵҰ
ݺıƣŰ½ӵ绰дţʹùõţҲѹ˺óʱŲġ
żֻһ仰ǳŰС˵ǡ
ʮǰѳȥʮǰҲˣȻʮǰĹ»ûꡪ겻ˡ
겻ˣ·һɵ̾˾ҵĿҲͣܶŰ˼ѰżĵַԴСҹȥˡһļ䣬199598գҲǡڡǰһ죬ŰһˣڹԢĴϡ


43 ݷŰ
һϮۣӡ
ŰӵȻ޷СҧԵСաΪ滼ΰǨӣΪж㣬ȫӹ⣬סھƵ˾һʱ䣬СȥݷȻһǣҲСԲ롣
־ŰͨŴ60ʼ˾ͨϵŰᣬ˾Ҷѧûʲôأȫ̺ѧչ·־ġ
198411£Űһڸ־ᵽӡΪϷӳ滼ȲֻʰңҴдűĵַ
12µгԼһ궼ûй̶ַһΪӳѣһֱû̶ַǴӺ˵𡣡
֮Űᶼûи־дš־һʱȥʺ򣬶ûл˾Ҳ˵19848µ19883ʱڣŰƽÿڰһΣҴ180Ρûȷ֤֤⡰180ΰҡȷ£ŰʱΪĳƵǿԴпġ
1988־ٶȽӵŰţ֪ԼȥŰյûʱ𣺡æңԶϳǣʱѾҹˣһ๫ͣʻҪʣµʱֻ˯Ų𿴵ĻоᵽԼȥҽƤСҩ̺ˡݴ˿ɲ²⣬ѡҲֻƤеʱ׼дƪ»عⳡ˳ս
˵ѡѸһ䡣199111µŰٶᵽӡЩʱΪӳ滼ң·û룬˾ڷģɱȫЧַ䴦ϡϣֲסڷޣʵڿЦ
ĺܶ˶Ϊ⡰˳սŰĲ˾Ҳ˳־жϣǲɼסʲôĵطƤԼ֪ҲĹϵͺѽˡ
ѧΪԣŰеģкѳΪҡҲаŰļִѧ۵֡㿴򶫷Ҫļִʦˡ߲Բеֵһּ֡
ŰԽԽƧ־žҪѵַˡǡѡϵİڼ䣬µַʱҪǿһ䡣˵绰֣֮̿Ҫѵ绰йԼİ˵绰˾ҲͨŵķʽŰϵ־˾ĵˣŰ룬ȥźŰģɲԽ绰ϴĵ绰numberһûжáЩڡ绰Ͻ仰Ҳ˼ģȶζͬIf you are still in the moodºҡ
ŰԴ˵Ļظǣסַܵparanoid̶ȣݵ绰ҲԲóֻú˭ߡҲûĳ绰̸죬ġۼˣ¶personalϢŨ˽绰Ҫ
Űܹ˾һţ˾ôҲ벻ģ⡣˾ȥ˺ܶţ̸ܲܽ绰һʯ󺣡Űļߵһжõ
ѧ棬ʵ˾һǱȽϴģ־żҲòظʸԼļ⴩ʸǸʱ֪ʶӣĲʸ־˱ѡ־һѧʷԸСѧѧѧʷúƾȤЩϵһȥΪԼ뷨ЩȨרҶǳˣԼжܸЩ˵ѧʵáЩ뷨ʸǲıϵģཻǺͶͬġ
ŰĴŮ֮һ̳ǡ졢ʯ÷ʸĸӰ죬ʾ帶˲飬ĸ顣ǸʱĸǺܿΪ˺ÿαˣЩ鶼ǽЩ£ûʲôáʸĸһǱǴѧڣȻҲʾһϿο顣
˾ңȥ𣿡Ѿˣʾҧ˿ڱ
ǰȥǩ֤ǩ֤ͿԷˡ˾ҴչҲҧ˿ʾ帵ıǸʱıˮ
˾ûмǴĻ¸£ŰķҪŰڼΤ˹޳˹شĹԢӲѪܲȥ75ֵ꣬ʱѾһڡͬȥС⡱ĳɷ֣Űᣬ˾ֻС帼һ棬޷ԷҶԷһϼǡһԡ
ʾ帽յ˾ҵߣԼ룬᲻С㣿
ԶԶһ棿
ʾʵϲŰᣬ˾ҵļ£ǿʼˡطңҵʾ帵Ǳ۵ľÿۣʱ˵ȫ򾭼õġͷˡ˾ĵطŰֻһ֣иȤ£֮ǰһλŮ߰ŰĹԢסŶķ䣬̽Űʳӵ״Ů߽дĲɣǡбı༭ҲŰ˷˿ɷõ󱻾ܾ󣬷Ѿ˼ӽŰᡣǣסŰ淿䣬۲졢͵٣ÿŰᶪд˱ԵҵھŰᡷڡбءܶʹ޴Ĳôǿǰ޹˺зߵĹʽȡţһ棬ִӴУ˷ǳ׼мŰ¼
˵Űǲϲ˴ģ˾ǰָŰдһݷõţûлִҲֻôʾһ㡣ܿ죬ŵĿȹǰ棬һӰŮֽǸ˾ϡŰᣬӡͥǳϺֻһ˫Ȼ˾ҿʾ帣ʾѾŰᣬƺܼ߬˾ҵ֣ŰǵԢ
ҪҪ
ʾ˾ҵ֣۾ƺ˸⣬ʱŰѾʧڹԢſˡѾؼˣѹָղûӦ˾ʱ򣬿Űһˡ
ǻȥɡ
ȥ˾ſڣŰжҡ˼ˡҪټֻᣬŰӦԶǼһ档
šʾʲôԭ򶼲˵ǻȥɡ
ǡ
̫ʧˡ
ġ˾ץʾ帵֣һʲôĿģһҪﵽĿľǴٳС帺Űһ档ڲԺͼˣ˾ҲСʲôź
ǻȥɡʾ帵ͷԲôá
˾̲ססʾ帣ҪĲС帿˾ʾ帵ĺףˣǻؼҡ
·ѮŰϢֻҽԺûйһˡʾ֪Ϣʱڰдҵ˾תͷȥѾͷ˾Ұ֮ǰŰдţݸʾ帡
ʮǰѳȥʮǰҲˣȻʮǰĹ»ûꡪ겻ˡ
ڵյλŮӡ


44 
УѾǸѧˣ׼õİҲһԶԵĻˡ˾ûнӪİգֻʾһѧ߽貹ϰ壬ܹС帶һ٣ǳһ𣬵˺棬ʸĸر£˾ұֱʾסԼˡ٣ǱȽȵģʱҲ˿յʽķתתλƵģʾſģûһ˯ˡʱѾڴˣ˾ҰϵĴԴ˾ҵֱϣ˾һֻȣȷ硣
ʾ帵Ѿʪˣ˾ͷȲȣ
˾ҵ˵ıǣģ찤źʾرϲǣ˾ҵ֣˾ҵҲġ㰤Ҿûôˡ
ʣһ굽ͷ͸¯Ƶġ
ǰ˶ϲҡʾƺûôˣſ˾ҵľѴ˲䣬ֻСè˾ң𣿡
Ҿûãеȡ˵ô˵˾ҵս˻С帡ҵˣҴȥӾ
˾ң
ţ
Ҿûб˵Ŀʾ˵ţʱ˵оƬӵζ
ƬӣָˡʱܱҵоӣܱоݶܱоӣܱŽоӡ
˾ЦЦ⻹Ǹôġʾ帵գʾ˵ݣôؼսӴʱ˾һЩŤȥеǫѷ˵ĸоϷû˵ϰߣ棬ҲķӴ˲֪Ǳ˵ĿͷϰߡСЩԱĵ⡱Բʲô¶ԺҲ֪˵ƿԵʡ
ƿ
˾Ҷ˶٣ᡢơ¹βջѼճӶ졢±±Ѽ⡢ɻСǶ⡢㳦ʲ̡Ѭ׶Ƕ˱Ѽӡ޶Ұ޶ȡ
ʾ帵۾ģ˾ңȻڡ
ǰ˾ҸʾҡȣǰԺ͸оöˡ
ʾſ˾ҵϰ̧ͷֿ˿˾ң˾ңǰôģ
ţ
ܶ˵֮ǰһˣҺ֮ǰʲôģʾ˵
֮ǰǶÿ˶òɡ£ͬҪµ硣ʱŬ飬ڴһڵУ԰ʱҪһƻ¸Ҫʲô飬ǼֵֻĻһʱʱ̿ʱоԼԨ
˾ң
֮ǰû㣬㣬Ȼһ˾ҿʾ۵ʮ꣬ǵʮꡣ
ʾ帶˶٣Ұ˵ԺܸɳһҵҲΪ˲ˡӦúҰһʦ
Ҳʦ˾˵ȥν̣Ҳȥ
ʾ㶣ӶЦЦϹ˵
Ҳʦͬѧ˾ʾ帵Ŀ֨ѡ
Ҫʾ˾һ۾ˮģôԴѧʦ
ǵĺ˾һӾͣʾ帵촽ССϴʺܸɣеʣ̲סһĭʾ帵պ˵ģѹ˾ҵϰ
ô죿Ҫ̲סˣ
˾ҡʾ帵СĿڵСè䣬ġ
˾ӵȣ§סʾ帣ƽԼࡣȥģұȥġ
Ҫɴµġʾ帵СԴ˾ҵļͷ
ˣҲǴ¡
˾ң㲻ҡʾ˵һʲô£㣬ҳҵһӦûϵ˾һἰʱƿҵġǡҪ첻ˣôأһᱻ󿨳ꤵµġ
СɵϣЩʲô˾ֽסʾ帣һʧȥ̫ˡ
Ҳ֪ǰ벻ôġ㣬ôãԼһǴ
ңԺ󰡹·ǣˡ˾˵һ˹·ʱʲô
ʾ帱˱죬ǣҵģҪȻôϰǣ㡣
С帣㷲ҪСЩ˾ҵĶͷסʾ帵Ķͷҵġ
С帣ҵġ
٣ǾȥץϺ˳θӾʾ帵ˮԲǺܺãÿζڰڣ˾ҲԶˡʾ帾͸Сһˮ˵ʲôҲˡˮ죬̫ɹˡϣ˾Ұ׽ʲô
׽ʲô
㡣
ʱʾ帻űӹֽУµ࣬Ҫˣӻغ
УѾ˺üӡ˾Ұʾ帿ڼͷҪ㣬ըأ
ҲóԵģҷŻȥһ׽㡣
ݹ𣿡
ǣ㡣
˾һʾ帵βôʵҳԺüˡ
åʾֲ˾ңʱ˸
˯ʱʾ帻ˮ˾ݽţ˾ûݽŵϰߣҲǶһᣬĻݽţһʾ帾ûֹһһʲôС帣˳ġ
˯ǰݽţʤԲҩʾˮ£ÿο40϶ȵӣˮ˾ҵĽݵúͨͨġ˾ҵʱƫʱʾ帻ľͰĻԵģ˾ҰʾԼһݽš
ˮˣҪˮء
С𶯡˾ؿڣҺúñһᡣ
ܶʱ˾ôŽţģĵĲʾ帿飬˾ҵʾ帵ĺϣʾϸʱʾ帻˾ң˾ڷļУʾˣ˾ҵļͷҧһڡ˯ǰú٣ʽİ׺ʾеݣŲ¶ϸļͷÿ˾Ҷᡰʡҧʱʾ帺ۣ˾ұͷ򼸿ڡ
죬̫˰ɣ߻û꣬㷢˾̾

ĺܡ˵Ϸޣô
ʾ帰һۣ֪˼Ϸôģ
Ұ趼ûܣܾеҸսøɩ
ʱʾ帲е㣬ϸĺе飬ǹϵá
оǾڴ󡣡߿Ц˵˭Ϲ˭Ű
ȻϹʱ˾Ҳ˹
߸˾˸ҪŮĻ
ʾ帵ɫЩӣ˵źֵ˾ҡ˾ҡǲ̫ˣûкĸôܡ
С帣ʲô˾§ļ
ûʲô
ؼҵ·ϣ˾ʾȥԼдҵʾԸˡ


45 
Ļرμý飬ʾ帺ͬĹϵһܺáλýҲȥҪȥѧУټ졣
˾Ҳ֪֪Ҫؼң˻Ʊ
ҰֵͬѾڰƱˡ
ʱĻ𳵻û٣ܶؼ̽׵Ҫǻ·;ϣڼһ졣˾ҽƱʾ帵ȥء
ҽҰָǮ
õģûǮ˾ЦЦԷҰء
ʾ帵üͷ΢š鷳ˡ
ʾݼĹϵرͬýý罺ģûĦҪзļͥýҵ뾩´Թ£һɢһɰŮý˾˵˻ϾиôɰŮȷʵܿɰҲܴѧ¼ȡڹģϹϵ鳤Լȥ޷һֺܴܻΪ˴µСŮĪģúСмơԣ˾ҲֹýĻ񣬶һҲֹʲô
֮䣬ô˵鷳ء˾˵һԵĿڳˣҲЩ顣
õģһЩġʾ룬ʱز
鷳˾˵ʱעⰲȫ֪𣿡
ʾ帵˵ͷҸЯģ룬ȫ۵µĿѼ츣ŵĽӣؾӵĽˡ
һվûζˡ˾˵Щô߱ɡʱҲˡ
ףԹ𣿡
Թģǰ㲻ҴģļҶóԡһվͲó
ҲรЩϱܳԵʾ룬ҴЩ߱¿
źõġ˾ҿ˿ʾ帵ָָͷϹͺͺġĿִʾ帵ָƵϣȻ˾Ҵʾ帵ĲһϹ䡣˾ס䣬̧ۿʾ帣˹ͷҪָϡ
ָϲ㣬¶ʾ帵Ĳе̣ղ˾ҵָ΢΢Ƥģ˾ҵָġ
ÿҪó˾һ˻䣬ҡ
ʾЦЦҲҪЯҪȻ㣬㲻ңҾͿˡ
˾ʾ帷̵Ķ䣬һ£Ҿһ¡
Ĳģ
Ļ᲻㡣
Ǻ顣߲֪ĴܳﻹűӣԼֱۡ
˾ȥ칫Ժ߲űűԼļͷʾ帵ļͷС帣㻹רȥȽָҪɣ
ҲߵǼٵģϾڵǶǡۡ
ûСʾ˸˵Ҵױõġ
Ϊʲôˣ

ҲֿЦЦϷȡɽ̨ʣϷԣʲôϷǣܿ˱㳶첥Ⱦȥˡ
ʾ帻ر˾Ǹʲôûſģָͷӡŵ˵ôĵһΡֱ𡱣ֱôáͬʱԾɴ˼ѪģûС帣˾ҲûϹ֡
һ죬ҪǶ
Ŷ
ֵ²ߣѵ˾Աߵİòˣ
ˡ˾۽ǵƳһۻܴȾ֡
ʾأòˣ
رˡ
ǺصĲǲˡ˾ҵĿϣûˣҼүӹˣǸһȥ˼أ˼ݷáأ
үү壬ʡί|ίʡ˾|Աεٽͨ½ȷʵͻϵ֣ܴܶһԭүүĶ·æ㲻˵˾ҺͻϵֻҪȥͷСҲǸĺ
ٽҿ϶Ҫȥݷõġ
Ӵ֪ûࡣ˹ѹүүǸ˲š
û˵ζ˲١
Ǻû𣿡ֿ죬¶˼Ȯҵ£촦ðүүҪġ
𣿡
û㣬С
ԽԽ𾢣˾ûһʱûȤȥɧ|ߡȷʵѡˣȥ顣ǱߵôСˣ˵ƻˣɵģκѹĳ֡ԣںȥδӵδһҪЩ
Ծ½ӵǣƽȵʻ˻סүүǰǾ˾սĲ1ʦʦʡ浱|ί˾Աӳûֱͦ󣬻忪ʼ˾űĵ˾ҵ塣ڱȽ٣εǱ߶ڣߵĶﱲҲˡܿܶȹʱڣҲı¡
ǸˣԺ󰡣ҼһҪչˡ
ңͬѧܴҺܶ಻Ķչˡ
úã໥ѧϰ໥
ӻҳ˾ԵЩ磬ڻҪˡۼ˥˶˵գǰû˲ŲᱻǣһҪЩʲôǸ첲ײ첲⡣˾ģСȣվ䵽ȥ
صסɫѾˡеƣ˵꣬˾Ҵԡҳֿʼҹꡣ˾ϸĸ첲ڳϣͻȻ뱧С帣ģֻˡ1995ֻʣˣڣҲѾȥô¡ã֮ǰȻ֪С帴ʱ˿ڸʲô
С˾ƳƳԼҲ֪Լ绰Сǻرˣ˾Ƕ꣬ڰûڣͬô죬ôֱ˵ذС¡ÿסˣ̲ס̲סˣסˡһ˾Һ֪ʱСѾϲˡôТ˳Сô˷ĵĿ־ѹϲԼģãһϲС帡
ҹ˾ҳգʾ帽Ҫˡ˾ҿҪ˯ȥʱߵ˾ҵĶܼ⣬˹ĴĿţʾ帹Ȼվ⣬糾͵رһаɫʣʾ帵۾˾ֿ죬ϾβסĿġʾ帱ƣ֮ɫ˾ҵЦҲ̲סգգ۾ЦЦ滹ʸĸŲٶغţС帣ôô졭
裬ȻȥʾתͷԶĸĸ
С帣ȻѶˣ˾Ҳǻû˯𣿡
ʾʶԼźصаҪ游ĸȥʱʾ룬˾ҵĶĵ˵ġ
˾ҵĹȻʾ帵ġĻˣҲһɨЩġԹʾ帵Ŀڣûио
оʲô
Ҳ㡣
һ£ұֶһ¡


46 ŵ
ֵǣǣ밮ĺְۣĹ·һٸ߸ߣ㰮˫ů޾꣬˪ⶳǰ;Զⷳѣ£ԸڵŴΣʱԽͷֵǣʱԽͷֵǣֵǣǣ밮ĺְۣĹ·һٸ߸ߡ
һ׿óϸҲ̨㵵Ӵӡ׿ƾⲿϷеľݳΪͯԱҲͬ½ʱ̨еĿˮ֪ȣרڴ½ǷС·ݷˡֵǣ׸Ҳ¼档ʾ˴ӱҲררﳪģ˶Ŀһ¡
ڳʲô𣿡˾ұҵʾ帵Ŀһӡ
ġ
ͦģҲͦϻġ˾Ȼô˵Ѿӵʿʼˡ
û˵ͦġʾſڵ˾ϵӣؿ˾ҡһ꣬Ҫ𣿡
С˾ұսЩʾ㶣˾ִսЩʾ帵ĺˡ˾֣ʾ帵ĺףײˡ
ʾʱ죬æȥû¡
¹ɢ߽·΢΢ѽͷɣ·ߵĻ㣬ףˣİˣΡʱѾе׿õġŮΡˣȻ
İˡ

˾ָָڲŵVCDЩ97귢ˡ2ʱ˾̨CDΪֻڴ½VCDʱС帱Щ𡣡ء
šʾ帵Ķʼ̡
ȷʵͦġ˾ҲԾʾ帵촽һӵζɡ
˾ҡ
ڲţİˣΣ߼֪죬㲻ֹ嶬İˣһϣԼͬŮΡ
ԭ㻹ﰡʾ帱ӡܵľ롱
һ㡣
ᳪϸ𣿡
˾룬ʾ帡һˮһӣ鰮תˣֹۣů黰㡣
2015ȸ裬ϿͻKTVصĿ
ȥе֣ܺʾ帵۾ʲô֣
һˮһ
ʲô˼
ɵҲϲ
𣿡
ġ˾ЦЦ
ʾ帿˾ҵЦ֪ǴȤԼ˾ҵļͷЦɵġ
ɵҲϲ˼أһƯһÿ˶ŵ㡣ʵ˼ǻ಻Ҫһ໥ϲˡ
ʾ룬˾ңԭVCD𣿡
ûУҲǺżȻġ˾˵Ҫϲҿÿ쳪
ÿͬһףġ
ÿ쳪һײģ
ʾСָͷÿ춼Ҫҳ׸裬Ҫһġ
ġ˾ЦЦʾˡ
¡
¡
ֻСĴָһٵĵһŵԡ
ƥѧҲһԵĻˡ
19341935꣬ʼպĪ˹ƾٰѧѧѧƥ˵ƣ1959ڲ˹ؾٰһѧƥˡ
ѧƥΪһ£ɹѧר⣬ⷶΧйҵˮƽѶȴ󳬹ѧѧԡйרΪֻ5%ͯʺѧƥѧһ·ն嵽ѧƥ˶˸Ƿëǡй൱һʱ䣬ǿԺѧҹġ
йѧ𲽲|źڻ޸ڵһѧҵĳ£1956𣬿ʼٰѧѧڱϺϾ人ɶʡжָѧѧٰɾ򡢻ɡϰĸѧ1979꣬ҹ½ϵ29ʡСȫٰѧѧ˺ȫؿչѧ˿ǰĸǡ1980꣬ڴٿĵһȫѧռϣȷѧΪйѧἰʡСѧһԹÿ10ѮĵһվСȫѧϾͬʱҹѧҲڻ׼ɳѡֲμӹѧƥ˵Ľ1985꿪ʼƥѧ
˾Һʾ帲μӵǡȫѧ´1981꣬ÿ10¾УΪһԺͶԣȡɼȫԼ90ѧʸμйѧġйѧƥˣCMOȫѧѧӪ¿ʼҼѵӵѵѡΡ
ڣʾ帺˾ǽܹĵ׼1985ʱִ٣йֻɳˣ˺ÿ궼ɵˡʾоѡﰲŵ˹Ĵ⣬ȷʵѧϵţʾһҲܳݶԷﰲŵ˹ѡҲԼȡùʰ֣ȫΨһһ֣1996ȫΨһһоѧɾ;޴ڹڣ19911992ֵ쿣20022003ֵĸ𩣬20082009ֵΤȡ
һһпԣһ˾ʾ帵ĸУʡҲȽƵѧͨñͻ߼ӷֵѧкܶ࣬һӿ˴ѧٳϣ⣬ɫУһԵĿ˵ϼ򵥣˾¿ǰĶʮӲдꡣʣµĶʮӣ⣬Ѿߵѧˣʣµѧüͷ
˾ǰӳĿңȥʾ帵Ŀҡʾڵڶţ°ڲݸֽддƺѾ㡣¿ʾ帱ľߺˡվʱ򣬲ż˾ң˾Ҹ֣ͺ˵ô
ʾ죬Լؿڣƺ˵û⡣
һԵĳɼʡһ֣ﵽʮλʾ帺ͻ˾֮ŵһʮλͨӪĿԣһͨһԵѧѡʮλһ˵ϼ򵥣Ҳ˵ϺѣԲûࡣ
ʱҪ붬ˣʮһ˾ҵգ˾ҹũգũʮΪ£˾ҽѾҪˡʾҪ˾С£ũʮһգҲΪµԵʣĸĸˡôһ˾Һʾ帵ձٽˣֻ졣
˾յ٣ʾ帾Լе㡰ˣ벻Ҫ˾ʲô˾һ⣬ʾͣ˱ʣòţ˾ңϲʲô
ʲôҶϲ
˾Һһۿ͸˼ʾ帱˱죬
˵ġ˾Ҿ֣٩˵㣬ûʲôڱصõĶ
˵ģʾ˾ҡ޹ҪȻǶҪͰɣ
˾˳ƽʾ帵СԴ§ԼļͷһſƬҶϲ
ĿͿƬ𣿡
˾һЦԵġ
ʾ̾һҺܻ׼ģƫƫģôҲ벻á
㿴ָ˾˵Ҳһģô
𣿡
ǰ
һ¡ʾƺ뵽ʲôԼ¹񣬴Լ¹ȡŰɴ̵ֻļױ
˾üһֻһʾ׼ڶλʱʾҪ˻ȥ֮ټʾ帵ϣСϴװţѾˤķѣֻʣһСˡ


47 ļ
ҲûҪĶһ͸㡣
̫ˡ˾ҿ˿
㲻ϲ𣿡ʾ帿յüͷȷʵʹġ
ôᡣ˾Ҷ˶٣˵ҪĶӲá
ǡҲҺҪѡʾ˵ҪĶҪѡ
ÿһҪԼҲ͸ҡ˾ʾ帵գڵʾѾʼȥʱڵɬˡ
Ҿʲôˡ
ʲô
һûãʾ帵顣
СѾͷ˾ҽӹʾеˣǿա
Сǡظغһ˾̲ס§ĺ󾱣ô𣿡
Ҳǡʾ˵ʲôõģҶ򣬱ʺдһ֧ӺÿһɰżҶóúһĿɰֻ㡭
ţ
Щ̫ˣҶ㲻ӡ
СǹֱĿɰ֪ҡ
˵Щˣ߶˵ǹġ
ˣǹϵôá
ϵԽܣĦԽ࣬ʱ䣬ҾԺ󳳵øءʾ룬Ҫңҿ϶㣬ؼҿޱӡ
˾ʾ帵ԴƽʱԭЩ߰ȥˡ
ǰҲԼ֡ʾԴϣһ飬˵ഺڵԵʡ
û˵ô죿
˵Ҫ˶̬ʾ˵滹˵ÿ˶׶Σ˾ңҲ𣿡
˾ҿʾ帵촽Ȼᡭ롱ʾ帻رʱ˾һˡΡμСڽҵĽ̨ϡͷ˿С帵أС帺ܽšˣС
˾ң
ȵȻᡣ
ղžԲԣ
ûС
ˣʲô
ô㡣
ʲôء
ҲԲԣʾ˵׼Ҫ㲻ͣҲġ
˾׼˺üרŹٽ귢еר谮ʾԴӿˡ𼧡Ժ󣬻˾Ҫ˺üŹٵֽ
˾죬ڼһݣһѡʾҲǰܺкǼ˾ҴϢˣ̲סһʱϲģ˾ҲܾûйˡȰƣ˾ҲʾҲȰơ˾ҵľãʾǲеģκ˺˺ģߺ˾ұѶʾ帱
˾ҡ
ء
ɱ
Ÿɱ
ҲҪ˯Ҫϴ衭˾Ҹհʾ帷ڴϣʾ帱§˾ҵĲ֡
㶼վȣˤȥ
ϴ
ţ
ϵζءǲϴˡʾֹԹԵԼοԼ˵˯һͿϴˡ
ǵġ˾ʾ帵Ķͷ
š
˾ϴ裬ǰ˿顣ϰ꣬ʱҲһﵽʮһࡣˣϱе⣬˾һ˯ϴԴһմͷʾ帱˹𡭡
е㡣
㱧ҡʾ˵ţָ˾ҵֱϣҾͲˡ
ʾ帵Ϻůͣ˾§ʾ帡ţˡ
տ֡
˯ɡ
ʶá
Ҳǣٴʶá
ʾʱѾǵڶˣǺˡԴеѣΣŴ˯ˡʾ´⡣ʾſ֣⴩ָ죬ůġ˾죬ں졣ʾֿ˿ΪͷٷԴӷ飬֪ǲԭΪٷĽˡ
ȽȥҺ˾䡣忴˿ߵΪٷ
ȽȥɣҪʲôʲôá
õģȽȥ
˾KTV飬սԷ˾һЩţҲĵ۷顣ǻģѾиڹ￪˹徭˾ҽܣҲʶ˲۵ˡѧֹ۹ԽԽԶˡϵ飬Ҳ˵ˣҿٴϰ壬ͶʡӰǡ
Щǹͦϲġ
ǰӺһ˽һ
˸ס֦
ǰŮģеġ˵Щϰͺһڣǲϲ
к𣿡
忴˿¥С¥𣿡
š
̵磬һϲС֡˵ұȽۣЦҡ
ִͳһӣСҲգ㿴𣿡
˾ҽӹһֱܾ£Ҳ󡣡ܹɣ
ǻãʿġӺףóһЩߵӪƷĺӣȥС帼ҳԷҲС帰һӡ㿴ЩӪƷ𣿲еĻȥü
ôĵġ˾˵ҲСô̸
ҲǣΪȱ۵ı˵ҽ꿼˸ר֤ǽڣӦöŮĻҪ󡣡
뵽ĸġ
ġ˵ҳȥԺ󣬲žСĺáԸҴҵö𡣡
ˣ˵ЩˣȽȥɡ˾˵š
忴˿˾ҵɫɫ죬ˡô˾ϲСأǺЦ
ʾ¥ʱҲÿٷΪ˼ɫվ׼ߵʱʾ帺סǣȥǵˮ
á
ʾ帰ˮ˸ǣ˫ֽţƺЩڡ˵һԵȫʡһ
ûأҴӺ֮ǰͿʼˡ
Ǿ͸ˡٷ˵ûǸģһͨԽӪġ
š
ţһɨ֮ǰˡٷΪ˴רѧǾùѧҵ͹æýŲմأڴ˶˵ΪϢˡٵ꣬Ϊڹ㶫Ǳ߰Ҫ½½ýˡʱ˾ҺҲˡ
С帣þòһ۾Ϳʾ帣ֱƯˡ
磬Щ
ݵãЩǶݵòУϾÿ
Ҫעģæˡ
źõģһעġ忴ʾ帣ֿ˿˾ң㿴һؼңӪƷҴ鷳ԸǴˡ
Щȷʵͦġ˾Ҷ˺ü룬ŽĻС»ؼңüи塣
ʾ帲ֻ֪˾ҲŰǻЩ˵ıŤòؿһֿۣ˾ңźá
ؼҵʱ˾ʾ帵ģʾ帲˵˾ŸߵӪƷš
ҵˡ
˾ҰӪƷݸʾ帣ʾ帲˵ͷ˵ʲôǲ֪ô˵
˾ңɲԲҪ˵


48 ѿ
ʾ˫ֺʮ۾Ըǰյ⣬յʮ߸򡣽գҲûʲôˣ˾ǣԼĸĸˡǼҲŸհﲻãỹϤ
ʾôϣ̲סȤȤС帣𣿡
񡱵ǳ۵ĵӰƲ㡷Ʋ㡷ӳ4017ԪƱΪ1993۵ӰƱھ
˾ҿǰʾ帣ϺýˣְͬСΪˣļ̹񫡭
ʱʾ帲۾⼸κ˾ȥ۹Ҳѧ˼Ȼ˾ҵĸʡֵؿ˾ңҲų䣬ϵݣڵ񣬽Цȵڸ㻰׵ȹס
˾ЦЦû뵽ʾ帵ô졣ΪҲȤڽʾ帵ĵӣС˹ޣɲˡö㹻ˣҪֻ񫡣
ٷЦһ£ײһΪĸ첲ϵңרǳײײ㣬ȥͶ̥ȥԩ𡣡
ʱʾҲЦЦ˾Ҳͷʾ帵ЦŷٷĵӣСΪЦȻˣ·̻ˣĶ񡭡
С帣ڳʲôĸŵӹɻؿȺӡ
˼ʸһֱԱʲôʱѧѽ
Ӱġ
รѹ֡ʸ˵СƽʱͰӰӾ硣
ȥ˾Ҳʾ帵ĸ첲С帣ʲôԸ
Ը˵Ͳˡ
Ҫ˭˵
ϣζǶͨȻһȥ㣬˭ղŴȤҡ
˾ҿ˿ʾϸСûд͵ֱС帣ֱ𣿡
ģ̫ˡʾ˵粻Ҫһֻսˡ
ֱֻͦÿġ˾ʾ帵գ͸ֱǮβ
ôġʾ˵ʲôҶģȷʵϲġ谮ǿԣȥ𼧡ɣ
𼧡Ӱ޹˾ƷƬƬı̻ͬС˵ɳ¿ִ̻«έ磬Ź١ŷݡ
1993ƬйڵԼйӳ˺Һ͵ӳҴйڵƬƱ¼𼧡ɵӰڽ鵴󽱡Ƭȹʴ󽱣ڡ𼧡УӰ̳һߵˣһǵݳ¿裬һŹ١ŹڵӰаݵĳ̵һѾΪӰйϵɹĽɫ֮һ㵽1995꣬ⲿӰƬڵӰԺϵʱ䡣
ð
ԵĳɼһԳҪ죬ϾͨһԵҪʸμӰٺܶࡣһԵĿҲͶûñȣԵѶȴ˺ܶ࣬һǡȡӢĿһԵĴֻΪ˹ѧϰùѧԲѡ˾˲׼Ծһ̣ȫдˣҲ֪ûϷӪˣһһѧ츳ѧӪֻȫپʮѧһʾ帻һȽӪûѵһʾ帾ˡƽѵ
ѧУˡ
ʾæս
ԶԣС
ʾ帵ɫȻܽһأ
ҡ֪ðģ˫ֱں״˸ĹǷ
˳ʾ帺ͻصȽҲ˵˾ɾѡΪ˶ӪĳԱ˾ֻǻһȽһǻȽһȽǿԼӷֵģĻԱͽһЩרԺУȻУ԰㲥ʾ帣ҰʾʡõʾҲԼӦÿĵģûôġ
˾ҲܺȥӪˣǻҪü£ҪμӶӪѵ
̫ˡ˾ҵͦĵģʾתţһŵͺдټŸ廪ѧˡ
أ
Ҿ㿼廪ѧҲܿĴѧ˾ҵͷԼ˷ˣС帵ѹеͣС帣
ʾԼһ̫˾ˣء
һҪעզզģŵˡ
š
Ӫļܿˣ˾ʱ߶߶˵˺ܶࡣ
עⱣůԼðˡ
Ҫʱˢ⣬ҪʱԷ
Ҫƺ«һҪͱ˶ཻҪʱҪ¾ܾ
˷ɻʾ帵ʹڵĵҲˣǵ˯ʱˣһγԶŰ㣬ⲻǳԶţҾڱоԼıͷЩᣬ˺ü
ûü˾ҿ𼧡
ıĺ䣬ҶӶˣͺͺģˣʾ帴δôıȵʥڵ죬ѩˣװģڻһҵĽϡʾվںɪɪϺ˾Ҵ绰Ӫֻ˾ҴӦÿҪ׸衣
˾Ҹǡѳ¡𼧡
Ϊ㲻ֻҪаʹһ֪ûҲ᲻ͬ
ûк˾һ𿴡𼧡ٻ̫ˣʾ帵Щ˾ң㡣
ʾ˵ĵڶ죬˾Ҹ˹վڹԢ¥±ߡʾھϲֺ˾Լңסˣȥͼˡʾ帴˾ҵգ˾ҵĶѾˣ䲻䣿
䡣˾ҵָʾ帵ϣҴÿɺˣûе䡣
ôý䡣ȥʳø򷹡
Ҳ·ɻǰһ˾Ҳ˲ʾ帵գϻҪȥ
ʾſڣô죿
ǰ̫ˣκòɵĿڡ˾˵㲻Ҫ𼧡Ʊü
ŵҪɵ˾ǰʱûô뿴ˡ
˾ǰüţٸһ绰ߺͼǧ˾ĻҪ˾ȥʹѩȥʲɲȥȫ۵³ԿѼȥȫĶ֭
ڣֻª˾ң˾Һ̫һ˯
ӰС۾˾֪ˡԵ㶫˱عԢˡԢĴеС˼ú׽˾ҽ§ڻܹ˾ҳȵ
˾
ˡĿõú죬˭šţˡ


49 ף
˸̫˵ůҲůͣ˵ůͣصѩҲûκڵļ˾Һʾ帻ŹԢɢٹСʱ˾Ҳûȥˡֻǣ˾û뵽Ȼˡ˾ףҲŮ˾׾ܾﰲŵĴ·̣Ϲˣĵݡ
˾ں𷢱۵죬˾ҵĽŲҲͣ
ҲǶӪѧԱ𣿡˾ʾ帡
𣿡ʾҲ۾ҼϣϹš
Ůһ档Ļֻһ棬ǴΡ
ʾ帾ú㲻֪ҲӪ𣿡
֪֪ͦġ
ǰĺʾ˵ǵѵʦ
ע⵽ʾ帣ǿʱʾҲңңǴк
ʱ˾Ҳ˹ʾ帵˵ͷʾԱߵ˾ңĿֿͣ˾һۣȷʲô֮˵˹Ǽģ
ġ
㣬þò˾׵ͦ󷽵֡
þò˾Ҳ׵غգôˣ
ͦõģллĹġ˾˵
˾׵Ŀֻ˾Һʾ帲۵ָϣѣ
šʾ帵ͷû뵽˾ҵá
ǰҲû뵽˾˵ԺҪཻˡ
õĺõġѧ棬ʾ帿ȥͦ˾׽
˾ߺʾΪп˵һ䣬ⲻȷָ۵ʵ𣿡
ǰкܶ˿ʼŪ罻ڵƺ˲
еĴʻܽSNS罻񣬰罻罻վ÷ֲʽҲP2Pһڸ˵
罻
ǰԺΪձԵĴߡ

ܶ˻죬ϹϿţٵγý壬ɺ캣
ִгֺɣ캣캣ֽڵвҵҲ֪гռ䣬񻹲ڵĲҵδ֪гռ䡣
ں캣УÿҵĽ޺;Ϊ֪гռԽԽӵǰ;ҲԽԽпľҲú캣ԽѪ졣֮Եǣؽгռ䣬Ŵ󣬴ŸĻᡣЩȫвҵ߽ⴴģͨں캣ڲչвҵ߽سġ
У޴̸ΪϷĹδƶ˾һΪƶϷǡǡǴҵڱﻷܷӱĹؼʱ
˾ң뷨Ǻ˼ʾ˵ôһܱݡ
ǵġ
ʲôϸ㶨˺˵Ľ𣿡
ɣʱڽҵĹ䡣˾˵㿴ǵĹͺҵĲһΪ÷չĲһڷȻѧ棬ǾùɾһС
ʾ帿˾üɫӣֻҪ˵ⷽ棬˾ұо˾ңԺ𣿡
ʲôʲô
ôϲⷽ棬ҲǨҡ
Ҳһܹء
Ҳһܹѽ
ܻȥʡ
˾ԶǵС常һ仰ǰҲС帻רҵڵģܵġСϲרҵרҵı䲻С帵ľҵ켣͸ıԼġ
˾˵ʲô
û
˾ң
ʾ帺˾ҵǸմںصľԵøСˣ滹δ½Ϸʵؿ˾ңĿ˾Һʾʮָ۵ػӴСϱ
þò˾Ҳ÷
ƣҲҴк
ô˵ûӡ˾˵
ûİ½˵һ䣬ֿ˾ң㿴Ұϱչ˵öá
ллˡ˾ʾ帵֣𣿡
Сʤ»šҡͷԣˡ½ǴкҲˡ
ûôɣ
ûСʾ˵ٲҼĴҲ١
Ǿͺá˾һֱɻĴȷʵܴҪȻҲᱣ廪ȻҲмġ㡱ֻҪμ꼶Ŀԣܲ˵εһУϲӿΣ˾ҲμӰԭǿӿΡ
ѩϣӡ֨֨˾ǣʾ帵֣¶¶Ҳů͡˾ţЩʱ㿪ʼˣ˵ʱ³˾ûȥͣ˵ȥ᲻áհ˾Ϲʾ帱еһġѹҹɫ̫Ũ񣬰Եúܹµʾ帶һˡ
һ㿴һӰ˹˾ң˾ҵıͷе죬˵Ԫа𣿡
ʾſڣʵýԪȥǼҹǡ˾Ҽ棬Ҫ𣿡

Ҿпա
˾ſֱֽۣرʾ帡Щȥˡ
ûʾ˾ҵĿڣ־˾Һ󱳵ѡԸƭ˵ģеЩίôһ⡣
һ֣ˡ
˾Ҳʾ帵ĺףʶ롱ôʱ䡣Ժ󲻻ˣҪûĴѧ¼ȡҲμӹѧ
ʾ帱˺ܾãᴷһ˾ҵĺ󱳣ǻ

ԣǻʾƵ˵Һã㣬Ҫ㲻һˣô죿
ġ
ûʾί˵һ˶˱
ôһˣ
һˡʾ˵һ˳Էһ˿飬һϿΡ
˾˵е绰ͤ
ôˣʾ̽ССԴ
Ҫ绰ΣҪѧˣˣڱʾͬѧԷʾͬѧ飬ʾͬѧϿΣŻҪʾͬѧ˯
Ϲ˵Ȼʾ帺ˣ߰ɣҪȻõ󺽰ˡ
˾ϸϸʾ帵飬ʾ帰С¶һ˿˾ҵг̡ºֻܰǵĺ
ڿɲԸˣ᲻ŵС
ͻȻһֵͲĵƹ˭أҹģ
һѲӵļԱֵͲʾ帺˾ңԭСһΪƻС¡
˵Сڲů͵ıϹʲôô֪ĻΪǴ󡣡


50 
ϲ̹׵һƬεաļĺͶ˭˵ֻѡϣͬһͬĸ衣İ㣬Ҳᡣҹе˵֡
1996Ԫڵˣ˾ҳ˸⣬1996귢飬һϰ׼߿°굽ϴѧ1996ת꣬һֵ꣬ۿʼΣϴѧ֮ǰ֪ɽɽһ£һ¡ϴѧʱҲһЩͬѧƱʲôᣬǮܿʹˮƯֱʶԼֱϵѧҲԼĵһ󡣲ɷϵǣİܴǰŵˡ˾ҶҲ˵ʲô飬ܶŮĻ룬Ǯ˵һƹǵ˾ȻҲΪ̥ᣬϲԷȥҵףô˾Ҳʲô档ʶһǰ˾ҶĿ껹ǱȽģģ׬Ǯٹ׽ˡʶһԺ˾ҵġˣδаץΣ£ץΡǸˣܸε׵ǼЧ̫׵һʼûʲô־С帱ġ˾ںʧںӡΪԼ|ʱ򣬱Ѿ|ƿˡ
ÿһ˶Ļᣬ˿ԶʵģҪԼʵЩҪǰˣ㲻ܵȣһδģԶ֪һ᲻ѹԷһݡһ˾һر̫ԼԼС帵ĹϵСˣС帵º˳˶ѡ͹ĵУԡʧȥԺ㸲ֶѹǼңһǿԣһֱǸ顣
ĽͷԱ߻мҵڷСӵġ֡˾ҵԺʼ1996Ĵ¼ǡ
1996꣬ر|ﱸίԱڱУ|Ժ|ί棬й||žפر齨ɡ֧ӽ199771ʱʽפۡ
̨ͬѡ٣ǻԡսʽ̨ھ|ˡ|ˡ
˾ҵͷڿҪϴεǮˣȵЩǮǮǮ˵ģý࣬ʮŷӢС²򳡾У˱Ӫĵ¹ƾȰһ2-1ܽݿ˶ӣζڣ˾ҿѺעˣ96ƽһǱNBAԽֵġ
֡ʱʾҲˣڸҽԺ¾¾ѧң1992Ρѧѧ࣬׽컪޸ѧдɵġϵĶԪ亯ۡùҷһȽ1957桶۵1963ѧȺдһȺͬʱ¾𴴽˼оҲйƵӼĿѧ֮һ
Ҫ˵Ҷ֪ģǾ1965꣬ġżʾһһ2ĳ˻֮͡ƪģҲܵѧѧҵĸ߶ӡӢѧҹ˹̹͵¹ѧϣذѳ¾дѧУΪ϶
ʾ֮԰ݷó¾ŰϰʦʾһѣоȺȺġооţʾҲоõ˽ʦĺüҡΪȽϷзֹоWeylģWeylģ˹ĴԺƽȥԭʾgenericͬĺӽ͡ʾÿ춼к˾ģ˾Щɬ˲ѧ棬˾ҾԼҪСһ޸ѧľˡСЩܴ˾һѧļ壬ҲС帻ѧˣԴСڻͨԺ˾ҲûӮ
Ԫ֡˾һʾ帵ΧʾˡʾһŽʦĴݷãڲų
ʾ常˾ҵĹ˹䲻䣿
䣬ҲŴӲء
˺ܾ𣿡
˻ӴģʱҲÿ졣˾˵
ӴйĹ߹ʽ֮һձںӱڲܱߺϡɽɹż
֪ˣҽʾ˵𣿡
ǵġ˾ɤӣɢǣƽ˵Ͽӣλ˿ε˱ɣηӥһɮηɮǰ˾ǰƣεǽ϶α˶Ϲ
ʱ䣬ֻεãɢƽɵӥɡɮߡ𡢶ʾƺЩˣ
Եģϲ
֪ˣ
ϲ˵ΣСѦҽޡһǮһס
ԣҰֿϲˡʾ˵ϷϾÿϧ
㲻ǳֱ𣿡
Ұ˵ûбʾ˵СʱȥȥԱ
˾С̨ӣ̲סЦˡ
Цʲô
˵ӣһǴͷԵġ
ҲŲʾ˵ֻһ㺦ߡ
ôһζӪıֺܲ˾˵һˣѽôࡣ
ǰҾԼĻˡʾ˵ҰҲԸ˵㡣
룬Ҫôأ
Ѿˡ
ţ
ңĽ
ҪҪôô㡣
ʾ룬Ҫ̫࣬ȡ֡
ô᣿
ʵҲûʲôҪûµʱҴ绰µʱҪ̫æ˳Է˯
ϸ绰´дġ
Ҫҡͺˣһҡдģһҡ绰
дòʱ򣬴һݸңרҸ㶩˾˵ÿרҵרҵʱ޶ˣȥʡѧ

Ҳʵȥѧڿ˾˵ҵʱһ£ĸȨ˵㲻òμӹʰܱء
ʾӺף˾ңúö࣬ҲֻȤ
Ҳܹиõƽ̨˵˾־òԣԼܰѡΡ˼С帣С帱Ҳûôĸ㿪Ĳźá
šʾ˵һŬġ
ʾ帺˾ȥʲɲ˱ʾ帵Ļܺã˾ʵҲװŲӣʾ帱ֽǣ֣һȦһȦ
СԼƵģǿӰ·ʾ帵Ҳǲ̸ˡ
С帰Ҫ˾Һͱ˴ˣôѽѴȤ˵
Ųᡣ
ʲôŲ᣿
˾ҲŲͱ˴󡣡
ǰں㴦ءһѴðͷ
ʾ帹Ȼ˶٣ڴϣеˡ
˭ưͺˣһʹ޹ܵ
ʾҹû˯ţϵƣԶʼδ̣˾Ҵ
㡣
㡣
㡣

˺ðҲû꣬ʾĵ˵ͷ


51 һ
1992|Сƽ|Ѳؽ|˼룬һָ|￪ȳÿٻGDPٴ14.2%CPIٴ6.4%M1M2ٸߴ35.9%31.3%ͬʱȡȡزȡƱȵȾĭأ̯ĿҼʡҲ衢ڻأԹȣ뿪ʼȡʩ
19936£|롢|Ժ̨ڵǰͼǿ۵صȡƻҷСϽΥʽʡֹҼʡϿŴģȾúֶϵġ16ʩùѹõ⡣199311£ʮ||ȫͨ||ڽ|гľ顷Թ|гúشĸ岿1993ҾóίԽִҵƶΪּƶĸ1994|̨˲˰ڡһϵ׸ĸ˰ƣԽڻԽҵڷ룬Խڻʵʲծͷչʲ죬ʵнۻƶȣʵ־Ŀɶһȱֵ
˾÷۱ͷ°ͣǰСڰ壬1996ƣһйľóɹʵ֡½GDP10%CPI8.3%M225.9%
۷ɵǰ˾ҵĶ棬Ҳ˾ҵСڰ塣Ѿͨû˯ˣ֮Ϳʼﱸơ1996ҪĹ꣬һ۷Ҳڳﱸʽع顣
ԹĿǣ۷Ҳǽźʹ½бȽƵľϵǵ׼ڹ
ҵ𣬻֮һ֮һ֮һӯ˾˵ԤУԾ;ҵĹ׽½
˾СڰصǳġΣƬ̣ߣдţ
ǵġ˾˵㿴ձ19751980̨꣬19861990꣬˾½дţڷĸǷ̨ٻ80Σ80|ÿ£ٻ֮ǰѾǰƶ˸ĸҵɹϢҵˣȻGDP̨ף޷ʴ14%½6%֮ó˳Ǯ룬߳һţУǷ500%ձձ1969-1973ٻϰ볡ܾ٣еͻͶŴ̼ãйгֶĭ1973ǰʯΣǰڹͶŵĻͨͣת޷ʹߵ¹ΪС1973-1980ٻ°볡ĸͽṹ1975ԺҵٻȡûЧ޷ʴ10%ߵ7%гһţУǷ100%
üͷ97ƺбؿ
ҵ97ĽΣ
19971£˹ʼѾõĶǽг̩׵塣ͬ5£ʻͶ̿ʼٹ̩7³̩ݣڷ籩ʼϯޡ1020ֹвҾ硰ɫһ10աһ죬۹пʼµ1021ա22ۺָ´죬ۻ1200㣬Լ9%гʿΪС֡23գۺָ9766.7㣬ߴ1871㣬ָʱ10426.3㣬˵1211.5㣬µ10.4Ϊһĵɺ1987ĺɫһᲢۡ۵й˾ֵ23һʧ4335ڸԪͬ8·ֵ߷ڵ43354ڸԪȽϣ15420ڸԪ35%ͬʱʮ󸻺ƹʧ2100ڸԪңȫعγɶѭʽձ27գŦԼ˹ָ554.26㣬ʷҵһ죬;ԶͣһСʱп̺󼴿800㡣28ۺָк1400㣬13.7%ȫʹ8775.88㣬905989Уµʷ֮
ƶϲûеġ˵͸֧ԾøͲʲͣ.гƷ죬 ģʽȱݡ˹Ȼ˽ΣЩǱڵΣԾһһǳڹ׼˾ѻ֣ҲἫٳɻһЭ顣
ǣǵĻת˽ڰȫ档һƸʱҲ縺Ľڷ籩ҪסԼǮҪϣҲǴҵǮĴϰǶܶ
͸¶Խ࣬˾ұԽ֪ԼѲˡȻ֮ǰǿѧϢǰ;޿úÿǡ
ĩһ˾ұʰȥ˱ڱʾ帹ꡣʾ帵ĸĸйҲֻסʾ帡ʾ帵ļǸĺԺе٣ֻɨ|ľɵʱҵңĨҵĨңɽԺּ˿ʾһѾǳĿȫˡڱһ죬ҸͿʼɰǧ˷ú⣬ҪĿľȡůշúõ¯ҲȽϽһ㶼Ҫһͨӵߵ̴ѣΪͨ粻ãϢΣա¯лȦ¯ţʹ÷㡣
ʾ¯ˮϵļعϣѾˣ˾ҵʢ˾һڿ飬˾ҵֱߣ̽ͷ̽Եƣ˾ңдʲô
һأǱߵġ
ףЩӢô
Щ
Եع𣿡
á˾Ҳû̧ͷһС˻
ʾ帼ææ˾ҵգ˾ҵ´е죬ˡ㿴㡭
ʾ常˾ҵ촽˴ѩƮˮ죬Сżӣ˾̲סսЩ
˾ҡʾ帵۾Щ㣬ССģϸ
˾ҵʾ帵գðſڣ˵Ҫ̸⡣

ûпա
ô˵ʾ帵˵͡Щʧ䣬ʧʲô
˵Ҫ׼鲻ʱ䡣
ʾ常һ̧Դ˾ұһǣȻ§ڻʾ帵Դе£ҪĿˡ
˾ǡʲô˼
ˮ죬ѩƮƮ¸סһֱôţ˭Ҳû˵˯Ҳʾ帵ĺң˽Ƶģ֪˾û˯ţ˾ҡ
ţᡣ
ҡʲôϵ
ôˣ
ҡǲôȥôȥǴˡ
˾ҿʾ帵ȥҪ֪϶ѹġ˾§ʾ帵ļ򣬡С帣ǲǺˣ
ʾ帽߬˾Һ󱳵ѣ˾ҵĻòſڣ˾ң𣿡
ôãҪϲңǾͱͬˡ
Ҫһȥ
ʾ帺ܾû˵˾Ϊʾ˯ŵʱʾ帿ˣСҲЩߣҲġ


52 
˾ҵĿӺˣ§סʾ帣·ѩ֦ϺԼǻ
оԼ־ԼòǱͷС帣ղš
ûˡʾ˾ҵĻССģƺǳΪ顣
ˡ˾ʾ帵Ķ䣬˵š
ʾ̧СԴ˾ң˾ЦúܿģܴȾƵģʾҲߵЦˡ
Цʲô˾ҵĶͷʾ帵Ķͷ
Цʲô
Ц
ҲŲʾ˵㶺Цġ
𣿡
㿴Цˡʾ˵
ڰôԾҪ˯ˡ˾Ҳ˲ʾ帵աС帣𣿡
ȻҪ˯˯ôо񡣡ʾô˵ţ۾һգգؿ˾ҡ
Ҳǡ˾ҵַʾ帵ĺϣĽָڱǣʾ帵ָȻָָǳС˾С帻ʲôִķӦϾͻȻıףѾ㹻ŵСˡ˯
ʾ帵ĴָĦָϵĽָЩ̺죬š
˾Ҳ׳˵ӣ§ʾ帡СڽӲþ͸һľƵģС帵ĽţΪԼҲǳţĲͣسָ˺һʾ帵ûôӲˣ˾ڻоЩȡ̧ͷ˾ң˾ҵĶͷҲϸܵĺ飬ʾСģ˾ҵĻ
С帣
㻹û˯
ô˯š˾ҿʾ帣˯𣿡
Ҳо˯š
ôɡ˾˵˵ţ˯ˡ
ð
˾ޱ죬ţһޱȥˡ
ȼʱĵԾδʾֿ˿⣬Ҫ˯
šҪĻ᣿
źð
ɫ˾͸ˡҪ˵ʲô˶ûӡ󣬾ôţһҹȥˡɫãѩܴ˾緹֮ǰʾ帵ıҴҴԹԵģȥ̶ࡣ
ʾ¶۾Ҳȥࡣ
òˡ
ðɡʾ帵۾Ծɺġ
˾߳źʾ帲Ŵӱָֻ֣ϣأ͵͵Ų֣¶ֵָָнָ˾Ҹġʾһú߰ʾ帰ĲҲյͨ죬Ҫ˾ˣϻãϻھҪһˡ
ʾţҪҪ˾緹һͷ
˾ҶСӽʱʾѾڴϿˡ˾ҰСӼʾ帵ǰԵ㶫ٿ顣
šáʾ帵ͷһ߿һֽõͻաͻգϱĺ㣬ʾ帷ǳԡ
С̡˾ÿʾ帵飬ʾҲԵ̧ͷ˾ҲѸٵͷš
ȺȵɣΡ˾ҨһС룬ݵʾǰʾ帻겻ӣ̵ԼҨһС״˴
ʾ帵ͷһСڵ̶࣬˾ң𰡡
𣿡˾Ҳͷһӡ
˾ҵ촽Լոӣʾ帵ˡ
𣿡˾ָʾ帵ϣʾͨ죬ʾĻաһޣλأǺɡ
˾ҡʾ帵ͷ˽࣬ЩŤ
Ťʲô
ϻãڡҶҿ㡣
ǰǡ
ǰûӦ㡣ԣô˵ǰֲǡ
Ϊ顭
֪˾˵ԺעЩ㡣
š
ϻһ˯𣿡
ʾ¶˾ı飬дûþͱһ˯ģ֮ǰһ˯
ұ֤Ҳ㡣
ʾ룬һ£Ҳ§ҡ
ţҲ㣬Ҳ§㡣ֻң§ҡ˾Ҿ˫˵š
Ҳ㡣
˾ЦЦ̾һңҲûϵġ
УҪһʾ˵ԺϴȤң֪Һߡ
ϺϣϱġòصƿˣС˵ʲôǱʲô
ϱĳνʾһ죬ûйҶԷ˾ҡϾ˾ҽеú˾ңԱ˽й𣿡
ȻûС˾˵ôУֻšҪҲнҡţϱ
Ҫʾ帿ڣġ
㿴ҡ˾Ҵ˹ϱϱ
ʾ帵˾ҵϣƿ̫ˣҪ緹ˡ
ţ
ʾ帡Ϊغһ࣬ȤңҲˡ
С帡˾ɤӣ㲻ܽ˾ң˶˾ң̫ˡ
Щܡĳƺôеó
˾˾ңСңң
֡ʾ˵˾Ҩһ࣬Ե㶫²Ҫȥ𣿡
ðɡ˾Һʾͬһߣӹ롣
ʾֿ˿ķѩ죬ܸ𣿡
ûµģȻҽг⳵
20ʮ⳵˭ġ꣬⳵רŸӴԪס߼Աμӽ׻̡⻪ȡ۰ͬȵȣҪȯܳʮľӪʽչΪͣ˿͵վҳ˾ӵؿ͡˾һ˽Ӵ󣬱ճϻطȺһεĳָʾ;ؿ͡70кڣˮƽ𲽸ƣҶԳ⳵Ҳ1978괺죬ڸ۰ĵĹ𲽴򿪶⿪ŵĴڣһЩµľӪͷʽʼء񡰴ġеõ½Ҳ·ϿʻʿˡĹ19784´ڼӢӡƵĽšš͵˹˿͵УûĵطҪóʱճʾгǹڳҵĵһθĸͳķͷʽ;Ӫϸּ֣ͣѸȫ̿
Է𣿡
Ҳѽ˾ʾ帵֣Ҫ
Ϲ˵
˾ЦЦҪӹ˾ҳȥһЩ̸⡣
ţˣҸط˯һʾ˵绹Ҫȥ
źõģҽشիԺãȡЩ
ԺЩˣһ˳Է̫˷ˡ
׬ǮǸԺôá
һ˳Ҳû˼ʾ˵ߣоԼСƵģҪţžθںá
˾ʾ帵ԺЩӦꡣ
ȣ
˾§ʾϸļͷ˿ԼСȣֿŻʾ帣ϣһء


53 
ķѩܴ˾ڳ⳵ڻ˻ֱôô壬һѺɡɡѾѹһѩ·˺ܾá˾ҸҪǮʱʦ˰ָָ֣壬˼˵Ѿˡ˾˳Լɡ˵⣬ڵļ顣ƾͿó⼸˲Ӳ
Ȼһپƺ˺üСʱԷã|ߵĽڡȥ忪KTVֱԷɿڡ⼸ѧԺģУĴѧϰǶϲƯĳ
ԷκҲǩ˺ͬӦ˰¡˾Һ˲پƣߵ͸͸Ҳˣ˾ҵ˸̣˾Ұ˰̧֣Լ󣬽źĵƹ⿴ʱ䡣ѾˣŴӦС帵˾KTVʱ̨˵绰СȳԷˡ
ôȥк
Ĺкء
˾ššüͷַǱ㣬з硣
˾Ҹһ˵꣬һ긾Ů˽һбڡϽӵ̣ȥкŮʲôҲû˵ñһһѲ顣˾Ҽƿ϶˵ģɫ£ػص᷿ʵ⼸Ů˴ӺųȥЩŮǰųȥŮžͽˣܣֿ˿˾ңǣͨ籨ͦ
Ǹʲôһƺе߳ŭվңңܹˣ飡
˿ʼִȥҪ˾мͣһֵ賿㡣ȸŮߺ˱Ҳˣ֮ǰ˿壬治֪ôµġ
᷿㰲ҲɳϣüۣüëһϸѪۡˣ˾ҡ
˾Ҵҽҩóһƿˮǩȴһ˿ڡ
ж顣˦˦֣ϵĴһͰ͵̡
ЩŮôҵģ˾˵ڷ
⳵ѧԺһͣвŮѧϳʼǮ˵һЩεСֲ׵飬ôᵽ˵
ⲻãƹˤ˾˵ʽKTVҪȫƹ㣬ַͣСϰܵ
֪ˡЩͷ˦˦еĴӦǻˣ˾Ҵһ̣ЩŮ߰ɡ
˾ңŮˣⷽ汣Ҳ֡˵㿴⼸ңļҲڵKTVƵģһһðҵѹĺܴ󡣡
ҲֻϣԶĴ㡣
ǰˣôԶ˰֣˾ңһһϣ֪ҪķѶѪ
ϰ塭ЩŮѾˣǴӺŽˡ
ֲȥ̨˰ɡ
ллϰ塣֮ǰһŮ˻˿˾ҡ
˾ҳŵʱŮ˰˾סˣʵŨױ˾Ҳûϵóϰ壬𣿡
ǣ
Ǹղżġ
˾ҼŮ˶ñףתͷֿ˿KTVôȥ
̫ůˣ˯š
ң
šŮ˵ͷش˾ҵϣϰ壬ҵôãҳԶٷɡ
˾ҳ鿪֣˿ǰŮˣ㣬Ͳ󣬡Ǵ󼸣
ѧݵġŮ˵
Ͳˡ˾ҴǮóǮ򳵻ѧУɡ
Ůҧ´˾ңǲǳòÿ
аˡ
ǡŮ˻˵ʲô˾Ѿһ⳵˾ҷڳϣߣ
ˡ
˾ұϳ⳵ˣŮ˽Ǯս¶
ôʱҲˣ̽̽Դղں죿
³ʱѾһѩһһǳĲ滹֨ѽ֨ѽ˾ҵԴеΣղһֱKTV˯ŻؼҼС帣ڻرСӦ顣
ԶȮԵԺر𰲾ʾ帳°ڿ˾ҵıʼǣ˽˾ҵ⾭˾ұһЩϵĸⲻѧʾ帿һҲǺܶ˼Ҳ棬һû˯ԴӦúܻ磬ľȴĺáʱ˾ңԷʱ˾ңŵʱ˾ңʱ˾һԴȦʾԼգ˾գе̡
˾ҡʾ帵°͸Լֱϣڸʲô
ԵʱʾĴȥš
ôô٣˾Ҽʾ帴˯¾˳Ͻʾط
̫ˣ˴·ʾ帰˾ҵϣ㿴ȵġ
ȵġ˾ѵ£ȥϵĺſ§סǰʾ帣û
ϾζءʾűӣǴӦңٺȵ
ˣ˾Ҳ˲ʾ帵Ĳ
ǵģˡ˵ô˵ʾҲ§ס˾ҵ
˾ҧסʾ帵ĲСζ˾ҧʱ̲ס⣬˼¡һʾ帵ϱЩ˾ҡ
ʾ帵һƬëò˾ҵġ˾ҵͷ̲סʾ帵Ĳ°ͣҪǵʱʾˡɫͨԼ촽˾ҡʲô
㡣
Сʾ˺˾ҵľ룬졭źõġ
ţ
̫ˡ
š˾ֻ˲ʾ帵աðɣ˵Ѿס
ǡʾ˾ҵԺٺô࣬Ǿͷַ˯

ÿζҡʾ帰˾ҷڴϣֵ˱ˮպˮ㡣
˿ˮ˾ұ˱ʾʱѾҪ˯ȥ˾ҳϰɬ۾ûʲôϴɡ
ռұˡ
û|
ҲŲҪЩȥϴ衣
˾ϴ裬ʾѾڴϿˡһ࣬ڿԱС帺ú˯һˡ
С帣ûң
ųȥá
ûң
ˡһ㡣ʾ˵
ôңǰû㡣
Һߡ
ʲôʱ㣿
̫ˣҾܾش𡣡
㡣
Ҳľܾش𡣡
ҪȻ˵£Ұ쵽ף˾˵
š
ţ
һĴѧ
˾Ҷ˶٣ҲǻҪȺü£
Ǿˡ
Ⱦ͵Ȱɣ¶ĥ
ЩΪġ


54 ͬ
ģ˾һΣӦһ۵ΣһˡμԼͷؽᣬվһʩĹϣС帣С帴Űȫñڿͼֽ˾һû߹ȥǰһĻζʯͷӶʯͷС߿С帣˾ҺСֻ̧һ־ͱʯͷ˵ϣʯͷ̫ʯͷ˾Һ˳˹ȥǺԼһŲʯͷ
Ķ˰֣ʸĸĵС帣С帣޴վ·ϡȥС帣Сڹײȫȴȥ̫||˳ˣظȥͷˡ
С帣ҲǺ˵ʯͷҪƿ
С帲˵
˾ǣʾ帵ֺ֣ܱһ㶼ƽʱů͡
С帣£ÿζԭңұ߻ˡ㣬˵Ӧңҡ
㱼˾ܹС帵ԼһξлСݵȥЩ֧ãá
˾ңΪʲôҪҲμӡС帾ܾμĵڶλ񣬡һѹġ
ƬΣС£ðĽ룬С帣һõġ
Сҧ´§Ĳɫ԰ף˾ңϵˡ
˾վڻ᳡ĻҲûС帣СǸ뿪ʽҲԸԭ˾ұԴԼˡ
˾ң
˾ҵʳָһ⡣ҵ۾ǰС帣Сһǵؿǲǡ
ʾ帻û˵꣬˾ұرס˾ܹܵʾ帵£á㻹ߡ
˾ңһֱ֡ʾϵĺλûȥΪʲôʱôѹղţ㿴ȥʹࡣ
جˡ
ǲ˯ѹࣿ
μҹ㣬ˡ
˶˵˼ҹΡʾι˾˾ҵĶ䣬ǲ˶Բҵ£
ڡ˺ܶԲ¡
ǲǴԲҵ£ʾ帱죬˾ҿ˾ҵ۾֪ҾͲӦˡ
С帣ҲԲ顣˾ʾ帵֣ҪȻҷģ
ԵģиۣǴ۵ĻҲŲšʾ帶Ե̧֭˾ҵ̫Ѩͷ۲ۣôơ
Ըеġ
ʾҨһᴵ˴ι˾һڣԺٺôˣʹ㣬ϵĲʹˡ
õģչģʱźҡ
ҲŮҲҪչġʾ˵
ţԺ󰡣Ҫϱչˡ
ʲôϱҪˣ϶ЦҼҡ
Цҵϱ
ʾ뵽ʲôַף˾ңҪ֪ǡ᲻Ǿ⣿
û顣˾ʾ帵գС帰Щֵãɰ§
˵ءʾյĵ˾ҵ֣šˣ
һ㡣
ʾ帿ˣǻ᲻᲻ÿ
ǰǾûϵ˵ֵÿ
ǰ֪Լ㡣ʾ˵ںÿ𣿡
˾ʾ帵գЦЦȻͷһڡҼÿŮӡ
Ϲ˵Һÿʾ̧գвк͵͵㣬˵졣һҲϲ㡣
𣿡
ߡ
һϲС˾ñ˲ʾ帵ľѣţС帣ôһɡ
ʲô
ζһɴζ˾ҧסʾ帵ĲӪҲкӿ㣬УǾۻᣬҪʲô
˾š
˾ʾ帰Ĳص|˱ҧһšݮʾƿ˾ңתֱ˾ҽعס˾ÿʾ帵ĳҧ˼šݮ
˾ұ𡭡
˺ܶ࣬ȻԲ⣬㲻Ƿѩˡ
˾ң㣡ʾ¾ӣָԼǺۡ
˾һʾ帵İΧǴΧ𣿡
ȥԷ϶Ҫȡµġ
á˾˵㲻ȥɲˡ
ԺôҡҪĸë¡
Ҳãʵ㡣
ǹġʾҲſҧס˾ҵĲ̧˾һܵӣЩգƽʱҧøЩ
˻ۡ
ʾæɿڣȻ˾ҵĲӡеѪۣ˾ҵĲһǶ˾ЩԳˣ˾ҵĺЩҾҪ̲סˡ
ʲô
롭㣬Ҫ㡣
˾ҵ̫ȡʾ帵ͷߵ˾ҵľ룬ȥ·
ʾȥ·˾ҵĺԾЩƽ˳̵áЩࡣڵ㹻ᣬҲ㹻ġ嶯
ʾ帲μӵǶӪľۻᣬҪˣЩͬѧ׼ؼˡ»ῪʼҼѵӵѵѡΣѧԱʸμӹʰƥ˾
ǵĿҪдˣУͿȥʡѧ¾ټǡ
þòɫ˹
þòʾ帺ĵԽƼʾ帣˾ûһΪء
˾ڼ
ͬˣüëƺ⣬սʾ帣ҿЩȣë˰ɡ
ʾˣˡԲ
ţǹ˾Ƶ˾ף˾׵ȣˮûϣûϵġ
˾̧ۣƺʾ帵ĵ⣬ű˾٣á
ʼ磬治ɣʶҲˡ
ллʾĵһûϰɣ
ûС˾׿ʾ帣˾ҽѰɣǼ档
ǵǵģ֮ûô㡣
Ҹڸ˵£ұȥˡ
ûʲô󰭰ɣ
˾ЦЦ˿ʾ帵ëӣ˾ҽĸûʲô󰭡
˾ʲôϵ
˾ҼңԶҪ
˾ҽδҡ˾˵˶һ룬ǶС帽ġ
ʾԼë죬šôᣬһġ
ʾ帳Թȥˣ˾һǰ飬ֱһֻһڵķ
˾ңǲ˳Էʾӣӡ
С帡ôôˡ
ȥʾ帶룬ȻÿһԼϾͼʡ£ˮݷպһ١
Ϣҽ˾ʾ帵֣ôѶĻ᣿
ĵġʾ˵Ҽıá
ã˾ף
ʾͷǰĺܺá죬ɡ
ġ
ף˾ͱùϵãͦѽ


55 ʼҵҹ
ʾ帴ȺȺдʮҳǵĿWeylģWeylģ˹Ĵԡgenericͬĺӽ͡ƽȥԭȵȣټдģѾһٶҳˡ˾ΪʵģС帣ҾҪһ㡣

ǵȷʵܾţҪԲѧʦһЩѧŶӡ
˾ָָģԭǲҪƵЩί˵ǺϤġֻǡ1+1ߡ2+3ֳʶԵļ㣬׻ҪƵĿ⡣
ҪǾٵһϣҺһ¡
˾ʾ帣˵ǹȥһжǡûɱˣɾҪɾǵɾõķչ
ţǶѧͦģҲǵġ
Ƚ˲ԼĶռ˾˵Ҳһ£ѽѧк衣
ǰĺʾͷҾԼܲμӶӪ̫ˡ
˾Ҳ˲ʾ帵գУҼСҲһء
ʲôǺõġʾ˾ҵĶϸоϲ⣬˵ǲҪɱң
ǰҾͷתҲ·˾´Ȼ󣬰ؼңԡ㡣
󻵵һû˵ʲô¶˺β͡
Ȼ֪ˣ²˳٣㶴
˵ʲôأʾ帺ˣһ˾ҵļͷ
С帹ƻ֪Ůô飬Ϊ㹻ˡСҪʮˣõȵȡС帣ǲҪȥݣ
ǰҰҲҪˡʾ˵ϵĺλûȥעЩҰǰ˵Щ
Щ
ղЩʾ˵ҪȻҰḡ
õģһĸºӡ󡣡
ʲôĸ
ţ
˾ңôÿνеôȻ
ţ

ܿ죬ʸĸ깫ˣ֪˾һ˹꣬˾ԼꡣϦҹʼһһʾ帵үү̺ţһңùһңʮֵ֡СԺűڣ˾ҺСȥֿöڰײˣϱ˶жڰײ˵ϰߡֿĹе㰵˾С帵ģôҽıֲɣ
ߺߡ˾ҰҳÿɿˣЦǡ
˭ǡʷġС
ʳԺ˾Һʾ帿ʼںڱ³˼ҼһҪ˴ףҲ⣬ζǰЩ죬кͯڳСҥ̫̫ķ˾ꡣ࣬ȼ죿ʮ
¶ʮǡСꡱˣǹϼѾͷҪСҪڡ
С꿪ʼй˱㿪ʼæˣɨӣͷð֣껭ǮһֱæϦʼꡣйǰѡ¹ˮϣԢŸˡʼ͢ϡ̧ͷϲϡżϲԺȫԺԡʼҵլз񣬵ʮҪϾô󹩣гõ۹õױʣõˮõĸɹС˼극ؽӣسˡʹǰЩҾãҲùƷ
ϦҷҪһϣڱ硢ڲˡ⡢ѼУ⡢⡢׷⡢ӣϲӡڲһ㶼Ƕˡʮ̲˷֡ʳԻˮΪ
˾ҺʾҲڰӣʼҴ˿û˾ҵˡڳϦ³һҪԽӣȡ䡰꽻֮塰ҪѽӰԪΣڽзŽǡͭǮ桢ӡԵǵģζպۡԵͭǮζǮԵζų٣ΪԵӵζӡ
Ϸ֣ʾ帾ΪĶЩǶѰһˣҶ֪һˡ
˾ңֺܿѽĸһ԰ӡ
һ˾Һʾ帻ڴѧʱʾ帱ҹ꣬ԶʼҵĹ꣬˾ǲİġ
ʾҲ˾ҧ䣬˾ңôҼλö֪
һ֪Ҫꡣ
ϱгϦķףڴǾ֮ϧʱ֮⣬Ϊĸ֮⣬ԷǸĸڵ˶ꡣϻЩֻ곤Ĵ齫ŮǴºֽơơƾšСűڣ桰ͼ
ʼңϦʱȫһҪŰݣҪλǰͷ꣬Ȼٸͷ꣬δСѹǮŰݺȫҾһڵĽӣСӡ
ԹҹԺ˾ұʼһΧڵӻǰֱصбϺǴк˱ȽϤΡ96껹㴺ġˡŸոִ
ǰһĺӣö泪һ֧ĸ裬еĲúʱҶɹѽĺӡ
˳СƷӡ˾Һʾݲ裬ʾ帾ȤҲ̽Դ˿˾ұʾ帵Դȥӣݲ衣
ϣҵ¾͹
ĴȻСĸݳġйбȽϾСƷʦġһʦġʼҲʼ׼Űݡˡ
1996ĵʱ̻ըˣ˾̧ͷ˿Ѿһˣȥʱ޴룬ΪҴҶʮֻһΣֱС帵ٶȳ֡
ͷѾһЩǮˣȵ˳׼ȥгڱƷۻֻǧһƽ㹺켸
˾ҡ
ţ˾ҵѾһֻů֣ͷʾ帣ʾʮָ̻ܴۡ˾ʾ帵
ʾյ˾ҵĶԣ֡
˾ҽԼΧҲʾ帵Ĳϣ˲ʾ帵գ֡
ҹúܿġ˾ʾ帵Ķ˵šлл
ңҲҪлл㡣
һҲû˼˼
˾ңС帣ǻʲôԽѽ
ϡ
ʼҵĳ˾ҷ˺ʾ帵ý˾ҺʼССͦͶԵģ㿪Ц˵˾ңСôҪãƵģĻʼϸô
ǰԺС帽ɽá
Ҫ˾һû˵ʾ帱㿪ˣЩǺ졣ý㣬㲻ҪЦ
㣬㻹ǲҪС帵Цˡ˾ЦЦҲʾ帵ġ
ȥֽƵʱʾ帲Ű˾һߣѹүү̸ղŻŰݡɲܴӦǡ
š˾α˼ӡ
ʾЩҪǴӦǣô죿


56 
˾ˣ§ʾ帵ĺףףǲǡסϼӡס
Ҫ
ô׽һǲµʲô˾գգ۾
ʾЩ˵ţҪǵҵĽ㣬ǸӲͬǵˡ
ţ˾û뵽СôԶҲǣһҪԼԸϣСҲϵôòź͸ĸ̹ס
ǲǡҸ𡭡ʾ帽ָ̬ЩŤѰģҺ档
ɵѾͷʲôء
ʾ帱죬ҪңĵطûС
Ҫôأ
㲻Ӧǡ
Ҫ롣
ߡ
˾ЦЦ̫ɰˣҪ࿴ᡣ
ߺߡ
ġһʾ˾ұˡ
һ山Ҫѣ໥꣬񡢹ᡢ䳧顣˳山˳ơ塱աˡСʽҵҼһҪӣ֮ΪС족һ֮ڲСˡ˳˳һֱʮ山˲ǹ˴ڣ˾ҺʾԪ֮ǰ㿪ѧˣѧڡ
·ݱҪʼҼѵӵѵѡΣʾҲûѧУãҵǱˣٸУ֦ǰУ
ǷдռǣǷ񻹵ǣ޵㣬ʦǶ벻𣬲²㣬ҲżȻƬͬ㡣˾Ҹʾ帺Ÿ裬Ӧʾ帣ÿҪ׸衣˭Ȣ˶Ƹе㣬˭ռǣ˭ĳ˭ļ¡
С帣

ǲˣ˾ҾС˼㱣ԼˣҲûѵǾѹ̫ˣ
𣿡
˾ţǲҪͨС帶ȡ˯ʱ䡣⼸ҹеæҵ绰ˡ
ðɡ
˾ҹϵ绰еȻҪǰСֻ˵Ӧÿ쳪ġѵ뵡ˣûС帲ŴӦڻڰ˾ˡ֮£˾һһǳǵġڨ֪˾ҲڲμӹҼѵӵѡΣڨ˾ס˾ϴҲʼҳһٷ
ǲǺæ
á˾Ҳܲ˾ҵ磬˵˾ײ˾˵ʲôˣæ
𡭡
ʾͬѧͳ¼Ƶ֪ģ¾ʮźŹˡ
¾յŮӱС帵ѣҲʡѧƼǡ֪¾ϢֻСûôͳ¼ҵϵȻ˾Ҳû뵽˾ܿ˼ֻ㬵˵ţǵĻûи㶨
ڶ죬ĵ绰ˡѧУԾɱŻٵϵҪǻϲ硱ҪǻĹϵ˾治ʲôǣ
ʾʲôϵѽ
Ҫʲô
رҵ⣿˵¼ҿ˿ıСˡ
˾׸պ˵С帺ͳ¼Ƶƻǹӡ𣿡
Һͳ¼Ҳ棬֪ϸš˵ҪҪ˵أ
ţ
ţ𣿡˵㲻˵Ҹ㲻벻
˵ұš˾˵
شҵ⣬ʾʲôϵ˵ѣǿɲѡ
ѾôΪˣҪӭĴ𣿡
ҲǣôһٶĻرҵ⣬Ѿ㹻˵ˡ˵ҵλ
ллġѡͼ㻹ר̴绰
ÿ˭˭ѽ
˾ҡع绰ŰǽϿ߹˾ףĻͲҪ绰𣿡
ˣɡ˾ױͷģ̧ͷˣܿͷֵȥɫûʲôתȥҪߡ
˾ݰɣ
š
ѹּάʾ帡
˾ͷ̧Żûάκˡ
ţûάκˣά忩
ƺЩᡣ
˵ϣеġֱ۾ЦЦģ绰ɡ
˾ȷʵмûкС帴绰СҲûд绰ѵ浽뵡ˣ漸죬˾Һʾ˵ʾҲǷӣ˾ұʾæʲôС帵˵Щ˸Сǲʲô
ȵ·ݣ˾˾ұҲȥС帡˾һȥˣֻС帲ãһֱ˵Լæ
˾ȥǰһ죬绰Сĩ׼ʲôˣС帴⡣û棬˾ұֱС帵ңСһϲ⣬ҲʵСѾͷˡֻǡ
С帰ڳʦңʱѽСһпնȥ¼ҡС帵˵
˾Щˣ϶ǱĻӰˡǻС帣˾ֻǱûаȫУһĿǷһֱԼС帲á˼룬¥Ҳһ£˳¼ҵסַ׼·ҹȥ
û߶Զ㿴С帴һСƺͼʻλϵ˺ܣܿĵĺټ˾е㣬һֲİġΣСС˼֡ΣС
˾ңʾƺ˲Զ˾ңȥǳˣı˹ôˣ
ˡ˾ֿ˿ʾ帵ʾĺѾԶˡղǳ
ʾɫе㷢죬޶ĵһʦ
š˾Ҷ˶٣ԹҴȥԵ㶫
šðʾƺʲôȻȥ·
·ͦõİ˾ҵеᣬСڴúܺÿСȹСƤЬ
·봩㿴
ðɣСһûˡ
˾¥µţСʱС帵պ˵ģС帵Ĵ˾ǰһƺЩŮζԸС˾Ҵ󲽵ȥǣС帵֣С帣áƯ
ûС帵ˣһɫְ
˾һС帵װʵ̫ʺˡֻСƺе㲻ϰԼĴ磬һ·Щִٵķۡ
ţĺܿ죬˾ϸĵذʾţǣʾƺЩţ˺üˮ˾ҡл˵
ʾ帵ı̫ˣŪ˾ʾЩ룬˶ţǵЩǲˡʲô£
ʾ帴ְóһöϺɫĽָӡ
ָӣ˾ȷԼû˲ٹɵĵ档
ʾ帵ĶЩӲ˫ִ򿪽ָӣһö䣬ǵͨ죬šÿ𣿡
С帡𣿡˾Ѿߵʾ帵ߡ


57 Сʤ»
ǡʾϵġ¡Ȳˣһ·쵽˲ҡš
˾ʾ֣ؿڣԸ⡣
ʾ帵Ѿŵֱðѽָ˾ҵָϣšժ
ϴժ𣿡
ʾ㶣׾ĵ˵ͷԡ
ɵѾͷ˾ʾʮָۣҲʾָϵĽָָǲǸˣ
ʾ帴ͷԵģһ˾ҵա˾ЦЦֻҲһʾ帵ǣЩ͵͵׬Ǯȥˣ
ҲûʦҸֶŮʾЩ飬ȷʵ͵͵˲ټҽ̡
˾ЦЦҲҴС帵С˼ʵҪ֡һԼԼôС帵ϲûаȫСһΪ㲻ϲˡ
ôᣡ
ǵģں߷ߣһд顣
飿ʾʱŷӦΪҸˡ
ҴˣȻͷֻԺֹһ룬Ƕ㣬ҶԼûġ˾Ҿ֣Խ˵ԽǰԼҲʮˣô汻ơ˹ȥ
ߡʾ帾죬ôҡ
ǰô
ʾ˾˫֣šԴָ;Լ˽Ǯȥ˼ҽ̣׬Ǯ࣬СӲǺܺỵ́ÿĶ˵˵ҵʱҶ˵ʵҡɻסˣҶû㾪ϲ¼ҶҺܺãÿǺƣ˵ˣҪЩϰ򽻵ҪȥԹԮĻ
ɵϡ
ǵǴιʦĿ𣿡ʾ˵˵úܶԡȻһΣҲȷһ᲻ôܹˣ뷨̫뱣ҡ˵úҡ֮ллһֱңҳ󡭡
˾ţԼָϵĽָһ֡ŮɡĴʾ帵ĺףšʵʱҲܵ˺һ־ûϵһһֱߣ㣬㾡ȥôһ˵ҼȾøж־Լûб㣬ȥһЩϵײ
ҼȻӦ㣬ҲҪչġʾ˵˺ܶ࣬һһŮǸҪЩҲڱȽɣÿ춼Ŭسɳԣ˾㲻߻ңǺܲεı֡һԺˣһѹԼĴ
С帣⻰ҹһӡ
һû룬˺ܶƻһȥסɳ̲ĺˮɹչԡϿ˳󣬻һȥ񱴿ǡ
أ
Ҫȥɽ¶Ӫ֧ɫСƣó࣬Ҫ㡣ܹһֵҡҷҪнĻ컹ߺϪˮĻ
źá˾ЦЦдԸ嵥ȸ߿Ҷ㡣
㿴㣬ӦҶˡ
ǰӦ˲飬Ҫúܶʱˡ
Թ˱ɢ˻Ჽʾ帱˵̵ĺӣͦģɾ̫öˣֱȽƫֲ
ҪȻˣ񡣡
˶ͦõģڻڲμӾĻӺʦҲҪĥϣһٴһ
š˾˵Ժɱٸ֡ϲˣϲϲˣҲˡ
ˣԺҲ
һ˾ĥĥʵǸؼҵǡ
Դˣ
ɲǣҵθڻڴ׸
ǸǺӵİְ֡ʾ˵
һŤΣСϴܡ
˼һҸأ⡮ΣСǽͷҡѡ
ˣ
˭㱦ˣ˭ˡ
ҵĴ󱦱ˣǺ«˾ָߺȵС
Ǻ«ӴպġߺȵСһͷľ֧ƬɵİԲμӣСײǺ«һͷǿɵõĻ¯塢ǡɽҩȹԭϡ
ߡ
˾Ǻ«߹ʾ帵ֱۣʾ帺һӹ
ˣ
ѵһˣԺ㣬Ծڴ浵Ժ㡣ʾҧһǺ«С˵š
ϣ浵浵С帹ӣʵɰСǱմ˺ǣ˾ұͷʾ帵һ£СǿԼĿС
ʲôʾˣ˿ܣ˿ˡ
˾ǲ⣬ſҧʾ帳һǺ«ǰúãճ
ҵģԼҲС
ĸ𡣡
ҺˣҲҪԭ㡣
ҵġ˾תתԼеǺ«
ŲҪɳҵˡ
ʵԵġ˾´ʾ帵촽
åʾס˾ҿ۾ǰ֪˾һԺ󣬲֪˾ҵЩ˼һ뵽֮ǰ˾ҵġܻʾ帶Ϊ顣
źܾûС帣˾ҲɴƵǱߵ£ȥס
ʾںͨ绰˾ҵƵһʾ帵ģһʾ帵ĳ§ˡ
˾ңʲôءʾת˾ҵա
˾ղʾ帵գǰЩ㣬ŴһҪúñ㡣
ղһ仰£ҽı顣ʾ˵ƽʱרעģֻҪ㶯ңҵľͼвˡ
ǰ绰ҲСƵģϡ˾˵ԴǺ˺ͺҲܡˡ
ǰҲԺе㺦ߡ
Ż¡
ʲô˾գգ۾ʾˣԼӦ˾ң˾ҺһĴѧԸšʾЩ࣬ʲôأ
붼𣿡
ã
С帣ǺߵӺÿӣÿ˾α̾һֺӣÿ
ˮҪˣҲ㽲ˡ
ȥˮš˾ҷʾ帵ļͷڴϡ
Һˮ˾ҵļͷһ׾ĲŲˡʾ帵˫ֳڴϣѾˣСѾεε
𶯣ʦѧ˼УŵװĦ˾СϣСʾ帵ĽѾ

𣿡
ǣеʾ帿˾ϸĵӣ˾ң㶯㣬Ҫѧ
ţ
Ҳ㰴Ħʾ˵
أʾƺЩˣƽȡ
𣿡
źоеߡ
˯ߣҵϴˮ͹˾¼ϵĲŲʾ帲˲
šʾòеĺӣ˫Ų˱ֻ¶ֻɰ۾Ҳ˯
ԣ˯ҵȻϴ
Щ
źõģס
Ҫ㻹ûϴ֡
ԼĽŶ𣿡
šʾ§˾ҵĲϷɿһڣˡ
лҪ˵С帣ʲôûǾ͸˼붷(iبi)һǵĴ󱦱


58 Ȧ
лҪ˵ҵ΢ȥдͬģ
ҵ΢Źںţһ꣨е㼦)
ĺ̸ͬˣ˾ŵ귽顣ϴ˾ҵ飬һЩȥûṩַϡ
ϰá
еϤ˾̧ͷһϴĴѧվڰ̨
ܾûˡ
š˾Ӧһ׼ߵʱѧסĸ첲һֽ
᷿վ᷿ĸˣϻص˲ࡣģ⼸˱ˣҲϴΡǼ¡ֵġҪ˾ĺܴһԭǣ⣬˾ұǹ˾Ĺɶˣͬʲô飬ҲһƱȨŵֿ꣬ʼ˵˾ҵѧ˵˾ѧҵҲ֪òá
˾ҶǴ۵ģҪȻҲѷٷΪ˿Ϊ˽Ǯôӵ飬Ǹ޷ڹ˾չԽԽãƲãջȨˡ˾ڶ»ˣܹ֪ĶһôѳϽǮףû취һĿԺǿˣ˾Ҳǿһ㡣С帴˼ʱ޷ıġ
ѧֽдˡСġ֣С˭С˾ԾǲɫӣǸѧҲûΣҲӳնô˵ҪСĶˡǲС帵ˣСĿĻҲԴţ˳ջڹ˾ġһƱȨ
˼䣬ԽԽˣǸԽԽȥϢʱ˾ҲȥſڣȻſǸѧѾ°ˣԣѧڵ˾ҡ˾˹ȥѧһ۱뿪ſڣڰ̨˱ƣ˾ҲβȥβǱ·ӵǡ
˾ֽСʲô
Сĺ顣
ҵĺҲ˾˾˵ɻĿġ
֪ģǹӰѧԺѧѧóżδļȦᷢ츲صı仯ң԰׬Ǯ
𣿡
ǵģع飬ֲҵжôֿȡǣйӰ
˾£˵ȥ
ֹ˾ȷʵǷųߵͶʷѧķ뿴߼ԣҲʱʱ䣬ǲǱĸӣܲش⡣
˾ҵԺǰļֹ˾ܼ²ٶ
ꡣ
ֵܴýɷ޹˾й½һӪּţоֵ1994괴1998ͶݷСյӰƬûûˡĵݵӰƬˡʽӰҵÿͶʷСյĺƬȵȫ봫ýҵͶʼӪӰӾ硢˾͡ƬӪЩȡ˲ĳɼ2005ֵܴýš
2009927գ֤ᴴҵ巢ίԱṫ棬ֵܴýɷ޹˾׷ͨζŻֵܳΪ׼һ׼йƱֹ˾Ҳ侳Ҫһ
Ӣʡ
Ӣּ޹˾EEGӢ֣19999³Ҫ±ؼƬСֳ桢˹ݳ졢̨ӰýҵƷӪ۵ҵ
顣
˾ӵָϸߵƷƻŮǽѡ١ȫӪȫȨЩѡԱľԼƷƻԱزƷĿеȡ
ɽӰ
ɽӰӴý2012920ʽƳɽӰӴýΪʡܹдĻҵжʸɽʡίɽ㲥̨ΪˡɽӰӴýɽӰӼŻϣɽӰӾġɽ㲥š³硢ൺӰӾƻصȵλʵʩתƣɽӰӼɽӰ޹˾ɽԻӰĻ޹˾³ӽĿ޹˾ȵλϣ齨ɡ
ˡ
Ϻ˵Ӱ޹˾1998꣬ܲλйϺ˾ҵӰͶʡӰӰӷСĻ桢άԱ͵ȡӰӵܲΪٯܼΪ
1996꣬Щʱ㣬ԲȡȽϳǰ࣬һڶûг˵¡ˡ˾˿ġ񡷣1998Ųţ1997ſײ㣬ʱľӰġ
ʲô֣

˾ҵĴԼһ£û֡뷨˼´ġšɡ
Ҳš˵ҵļѡ
˾Ǽֲ֤ҵչģҲһ൱Ѱ˵һ룬ҲǺΪʲôô࿡ŮԴҪȦԭ˾Ҵմִ½ȦۣҲ۵ǯסֽšҲġЧӦǣʧȥ˹ежһʧȥжǺܿµģᱻɡڻ۵Դ̫ˣûʵʵʲпֻԼġۡۡˣҲ롰ԶˡԣԼֵ۷沢ûа飬ӵһʲе˵Ļᡣ
ԭʼƸĻûôʵģ˾Һˣ֪·ҲΪʲôЩӰϷѧԭĪЩѧǶʮйȦ
ǵˡڴĹʼȫĵԼߵĺѡ˾Ҹָ˼ˣȫƾһļ䣬ǵ˭˭ݹʲôʲô硣ҲЩǣ˾ҵķԸȻ˾˵Щ˻ô˾мӣǣ˵ʶ˾ҡ˾һڳﱸ׶ΣϾ1996꣬ӻռ׶ΡȽϿδĵӾķչٵ棬ͿԳﻮӰˡÿӦʱģʱӦöġ
ʱйѸͷչʱ˾ҲΪʲô1995꣬Ǹ磬Ǹ磬ͻҪڹ۵Ⱥܾá˾ҴһЩ£һЩ֯˽ĵģ롰һֻصһһʳѾóɹûС帡ûС帣ûһС
˾Ҫ̫ˣȻ廪ԶԶʱֻѡĴѧ廪ѧһѧУҲС帡·ݣ۷Ѿʼߴѡˣڡ˾ҴԼڵصİţͷڳﱸֹ˾ΪԼġϡɡ
һ죬մۻڻûжãһдװ˹˾𣿡
һˡ


59 
˾ǰžװֱͦͦˣǷɫڣӦǳڲѵһķ䣬ֻͷϵķȣȻε˾еͷΡѾһˣһֱѯ˾ҵĲ״˾һ˵һ򱣳ּĬʵ״˾ҲİģĵڶλǺɫٮٮߣΪ⣬ûٱȥʻ漰еָأʦȻ޷Чġ
Ƿ٣۷ǲǱƵ磿
˭˾ҵһ뵽ǻңһֱǷǣ˼ٳ谮Ҳ˶Ϸ°ѱѵʲôط˻ңԣС˾һʱ䲻ڶӪѵԭʱȷʵûи绰һֱΪæ
Ȩ֪
Ҳ޴˵𡣡
ʱ˵ɫ˵Ͼˣǻ㷸شľ|̹״ӿǿϼᷢ䡣
ʲôдᷢ䣿
㸺翹Ǿ|ָء
˾Ծ򾲵ؿˣû||顣
û֤ݣֻս˾ûв´ٽǻ⼸ⷴʷʣֱԼܲˡʱ˾Ҳˣ֮ϳʲô˵ʲôϵ
һ죬˾ұѺϢŴ֪ġ֪ϢʱЩţͷ̵ָ
磿
û¡˰֣ͷӽ̻Ҹ
ٷûΪЩվҪҪٻǮ
ٵȵȿ˵ȿ̬ķչҪ˾ңӦġ
رС帵ľڻȽϽţ
ȥ绰ٷΪ棬㻹ǵǹ˾ǰӵĲ״𣿡
Ϊ룬粻õȥ𣿡
òôǮ
ʲô˼
ǵƦåвô۾գղţ㻹ǵķӦ𣿡
ΪղķӦƺеţҲ֮аԼϢҲܼꡣ絣˾ң
ҿ񡣡ٷ˵˾һֱ⣬ôһ㶼ϡ
㻳˾ҿѺйأ
ϣˡ
УҪ
ٷסΪĸ첲Ҫǿ˵ղž˵ˡ
ô죿Ϊѵ治С帣
һ˵ˣС֪Ҳֻһż
岦ͨһ룬һι
ʱòҪ绰ûʲôȹˡ
˾ҡˡһǲǸϴΡ
绰Ƭ̣֪ˣһġ
绰˾ҵ壬ϴ˲СĲۣǮһ˻ˮǺðյģҲԥҪҪ˾˵˾˵˾ұضʵǸѵĻᣬúãӵطʡίȫûġʱ˾ҵĺ壬ҵ廹ֻòһ£˲ֽտʼ˾ҵķԸ˾Ҳ֪顣ϺѾˣܸж˾ʾϺ⣬ֶŮôϻҲп۵ʱ򣬾Լ˶ûúס
尲壬ʵҲѱѾûˣһһʯͷ˵תҲ˵һž̤ˡСѾǡСˡ˾ҵĻڵͷͷĳЩ
ǰ˲Բȵؿ죬˾ҵ촽ѣƺЩˮƤšȵһ˵ʱ˲Żȥӣѣ
˾ҿ˿˼ϵĸܺǣȻȸղ˵ľ|λҪڼðǿô˵ˡֽˮˮƵ˾ҵǰͷ䱣˧ˣȷҪԩ
˾ССһڲ˵Ҳ˰Сʱ֮վҲ֪ʲôϸҾȻҪ㡣
ȷʵǻķƸ˾ңôˣʷ˵ķʽôס
үү֪𣿡
Ҫ֪㿴ңѾһȡּ˾ûԹԵش򿪷У¶
˾û˵
ҪŪ㣬һСָͷ㹻ˡӷڷϣ˿ߵתͷֿ˾ңôôܰСˡ
Ͳүүŭ˾Ҩһװ׷
㵱ҺͷҵȻǹЦġ첲ϡ㿴ڣòС룬Ҫʲˣ϶÷˵֣˭أ
˾̧ͷŻС֪
ҿֹ𣿡
ڻڿ˽׶ΣҲϣʲô۵㡣
ġϣҵġϣ𣿡˵Ƕ𣿡
ûۡ
иаģҴ֮ǰ˾һۣ㲻Ҫţ۷ᱣ㡣
ʾ⼸ĪЩţ˾Ѿüûϵˡ绰˾ڰ£µȥˡȴӹػ͸ص绰ǵʾԼǲǾѹ̫񾭹ˣ
šá绰ͷüͷһšʲôʱģ
ҸաʾҲķӦŵˡ
ûʲô
ҡ
ŵ˰ɡգգ۾شսʾ帣ʾ帵Ķ˵ԣ㲻ġ
ʲô£ʲô˼ʾ£Դ˾ûѶ˾ҲӰˡѵʲôԼΪҪˣʾΪΪó̫ƽ
˾ûϵǱߵͦɵģҪǷִ֡˾Һ˵ٷΪǿˣΪǣһԭǷġ
ƺûôԶ죬Ϊŷ˿ҵӪˡ
ûôԡ˵ҪϷ
Ϊ˾ͷ𣿡
ǰԴһУûԼôԱ
డ
ֵõġͣһ£ϰǱӦ𣿡
Ϊ룬Լǲ˵ĲȡĻš
ƭңԱģһÿѧľǹ۲졣
۲óΪһ˵꣬ӦǰŮˡŮȷʵȥ׺ʮ㣬ıСȫ˷½䱸š
ҲˣѾشˡ˵ϰ֪֮ܳһһ졣
鷳ˡΪ˵ʽ棬Һͷٷ򶼻취
۷ĵͣ˾ҵġ֮ûôѰٹ죬˾ҵĵˣʾ֪ˡ


60 
лҪ˵ҵ΢ȥСƪ
ҵ΢Źںţһֱ꣨Ӽ
˾ǰһֱйȥѶ˭ܿסսĶһֱû˿ϵѶӲĴϣԺԾɳ첻Ӧеز飬Ǻÿһεʲôʱ䡣Щ֪вǣֺԵϵûбʺָ壬Ӷ塰ͷˡͷвȣ巽вȣġͷϣ˾ܹ롰ơ״̬ҲɱڱģĶͷҪ˾ҡ˾̫˽ˣ硱ֻҪͱҪĹϵ۴еͣʧȥֵˡ
˾ҸŲǰʾ帣ʾҧ´ͷ˾ͲָͷòС帡
ʾ̧ͷ˫˻Ͳ˾ң㲻𣿡
ûУˡ˾ҵһֱµѾԵİȥ
˾ңҸô
úÿԣһͳȥˡ˾˵¡
ʾ帵ỨһֱۿתƭҡͲ֪ôֻҪһᡣ
ԡôã˾һûʾ帿޹ڼʾ帿Ҫ޳ӣ˾ҵҲЩ٣ģǶڸ취
ʲô취
ҹϵġͷܹȻĶȹ˵겻ᡰ¡ģѵʲôӦҺͰ˶Ǳߵ飬ĴҲڽʱΡ
һҵĵʦϵô㡣
ڿ˽׶ΣҪմ֣˾˵ܽġ
ܽͲˡ
㿴ȥҪޱˡ˾ƺ뻺ʾ帽ŵ
ʾ帻ᷴʾֻס۾˾ҡ㺦𣿡
¡
𣿡
ȣ˺ֻܶʱ䶼ѶҶѣóԣġ
˾ʾҵôġ
ã´θʾ˵ʲô
ֻҪģҶԡ
ʾ˻ĹϵŽģֻÿһΡʾٹʱ˾ҵͷѾúܶˣ泤鷳˾Լˡʾ帵ģ˶ñӲųʱѾ·ˡʾ帵ķо󣬾ڲ濪һСڣʾ帵ݹȥʱ˾סʾ帵ָʾ̧ͷźĲźһµķ룬ʮָۡ
˾˼ڣóԣС帣ԽԽóˡ
ϱߣ˵һһΣӺŽ
ӦǰͨĹϵţ˰ɣ
š
ʱ˾Ҳ㰲ˡڣͷʼжˣƹƻеתңңڵġǱѾΪ˺ܶǮֻȥǵһȥȥǣС帵֣סСˡ
ÿڣʾ帶ʱʾѾ㿪ѧˡ
˾ҳһڰ׷Ѻദ𣿡
ദ˶ܺá
ǾͺãһΪǻеƧ˾ҵӡУ廪ѧƺЩ
ʾЩ˸ʣ˾ܸоЩԾʾ帵ڶ㿪ˣС帣ǲң
ûС
µġ˾˵ʡѧôˣ
š
´ΰ뺯ҿ
ʾſڣҡȥˡ
ȥˣ
ò
ôò廪û廪˾ϾͷӦˣ֮ǰʾһһڵ·ϵг̵ѧҵ
ʾ帵ıϾЩ㣬ǡ
Ҳһֱûҿ֪ͨ顣
ҡ´Ρ
´ֻ˵ˡ
ҡﲻ㡣ʾ帳Ĭһſڣ˵óԣΨһˡ
㿼ڵĴѧ˾ſڣھǿѺڡѣķ÷
֪ʾе죬ǵûᵽǵ֡
ˣһж֮ǰĹ켣군ˡ˾ҽſӣָЩס
˾ңˣ
ǰ׳𣿡˾˵ôõĻᣬǰ׳֮ǰô£ҷ𣿡
ʾҧ´˵֪˾һᶯŭģһֱû˾˵˾ҵһʾ帻еѹġ
ҲҪˡ˾ƿķУھȥ׼Ҹŵдţϣü
ʾ帶˶٣´ʲô
ʾڸʲôҪ𣿡˾ƺЩץˣôѹѶûЩţǳԲϷǲһڷ𣿡
һЩаȫСʾ帵ͷָڱ̫Զˣ˯ţҲҸ˵¡Ҫ仹ˣ֪ҿԸͷȣޱ
ʾ帵С˾ұ֪Ϊʲôôġһᣬ˾ҵĺ˶ǰ׳ա
ʵ㿴ѧԼѧѣÿ껹нѧڱʸҲơʾ帵ԽԽС˾ҲԼԽ˵Խ顣˾ҡҡ
ʾ帵ĸĸ֪ڡѧѧıԣʾ˺ܶ࣬ʾ帻رҲչ˵ʾȻȥڣΣҲֻŮŮҲˣԼ뷨ˡ
ܹ㡣˾ֱס۾ڻԼ۽ǵɬУңڹ۳£㡣
˾ң𡭡
Ĳ̫ˡ˾˵ԺٷŵΡ
𣿡ʾЩ֪㲻ˣ
̫ˣҳôʰ㡣
ţ㲻Ҿͺˡʾͷ
̫ϧˡ˾ҳһڷüͷǺܿգԺڵģٺú룿㿴˵ܳˡ
ϵʾ˵˵Ҳѧкܳһʱڻ۷չ㡣
ûµġ
ʾԹԵ˵ţǰת˺ܶǮҪܾõĹܻϣԺٴִˡ
ʾ帵ȻٲȻһȻӣ˾ֲ
ʮ·ݹڵʱ̬˺أͷҲûй֡Ϻзˡ˾Ҳû뵽Լ96Ĵ󲿷ʱڡжȹģƣʮ˵ĳҲˡƻϲϱ仯õİţûмˣʵ˵Ҳβˣֻһ»ƽȵġǾǺͷĹңȷʵһɶõ˲š
ʮ·Ժ˾ҵġѺҲԽԽˣڷҲϵ


61 ת
лҪ˵УñȽŹؼʡ95-97ꡭ
ҵ΢ȥ죩
ҵ΢Źںţһ꣨е㼦
ϰ壬ݶˡ˾ңǸһŲܵ
š˾˵Щ鷳ˡ
Ӧġ˵һᣬڻ֪ʲôӡ
˾Ħڣ·Ѿϴ÷ˣǲԼ·ڣͷѾϾ˼ˣȻҲû˳Ѷᱻɵҹȥ̡1996꣬ȻǱȽʽķһ
Ҫãš
ţ
Ҫã˵иޣǰɣ
Ҳ֪˾ǡԱҲǵģڹҲ̸Ҳӽǡ
ûмȥˣΪͷٷҺܴİٵЩ죬ǵĿҲˣʱϰԺ̸̸
źõġ
ּ򵥵˼䣬̻رˣڹӪûƽȣԤ׳Ϸ
ʮѮ˾ҵգʮȹҲ㡰桱ˡ
տ֡¿һСӣʾס˾ҵ֣ƺЩա˸⣬ſڱסˡ
𣿡˾ǰʾ˵򵰵顣
šʾ˵Գ𣿡
ˡɵϣг档
ʾó˿Сչ˿˿һҴġ
˾ҽӹźЦЦԵ𣿡
ԵˣﻹҪ󡣡ʾ帵ĶЩۺ죬ص˲а
˾ҸԼϣ󡣡ÿ𣿡
˺öࡣʾ帿˾ϸѾֹϸˣڹͷϸһƤֻôˡʾ帿˾㲲԰׵գ˾ңյ𣿡
յˡûУ˾Ҳȥš
˵ʲô
˵ܿ졣ңңڡ
ʾߺ˾ֿ˿ԼϵĺĦţƺǳ˾ҾԼҪֹ̫ˣѵҪСһֱƷҲûжۡղŵĻش𣬵ǰС帣СҲȥ
ʮһ·ݵʱ˾סˣ˰ѹ⣬ߵļǿ˺ܶ࣬ѾȥˣҹѺڽڣһǳխСķ䣬̫խСˣ첻ȣֻţͷֻ̧һѨģֻͨһƣٵЩ죬СҲ̽ˡ
һġ̽ӡһʾ˵ԼУ԰ճ
С帡رɡ˾ҿˣǵһΣ˾ҵһʾ帡
βǺܶ࣬Ҳμ˽ģʾ帿ȥû˾ҵĻ
ȥɣˡ˾Ѿûˡ
Ǻѣ˺ܶ׼һȽһȽкܶǮ
Ҫ˵ˣ˾վȥɣˡ
ʾ帴һΡ̽ӡ֪˾ЩȶˣĴǲ˲ǮҪţҪʼծˡ
ˣҲˡ
˾ҡʾ帵˵˵òҵġ
˾ѾתˣС˾ҳԼҪˣûţҲˣҴӦ㣬Ҫҽܳһر㡣
˾ңǸ쵰ʾ帺һû˵˵ʱ᲻ͣµ˵ö࡭ö඼û֣ҲˡҲҪߡ
С帡˾ҿʾ帿ޣ۵òУǡС帵ᶼˡ˾ſڲϣ۾ҲǺͨͨģҪô졭ҺܲҲ뵢㣬ѾһΡ
ʾԾɴͷַϣָ߬úܽŴŵˤֱϡ㲻ˣҲˡͷҪǹһ죬Ҿһ죬ҪǹغܾáҾ﹤ҲƻˣҲҪƻˡ
еļƻ㲻Ԥ֪δ
һ˾ҵҲС帣һһӻᱻҺģһẦģһʼҾӦԶԶġҲ㡣
С帡
һڣʾû˾Ҹ˾ҵȶ
ٷΪ̽ˣȻ̽ҲˣȻ䣬ڸǲסüĴ⣬ٷ˵ܺãʽKTVѾȫ̿ˡ̫ˣ˾ȰȻû˵ġ
Բ𡭡
ûɿظģ˾֪Ҳ¹壬һԲ˾ӡ֤Լе뷨ǰǱǮġֱӺ˵϶ҪȵȣˡסҲ꼰ԼвҲ֪ĲϸԶĲ˵ʵǱǮض㵽Լͷϡ
һŪģϧκδۡɫ˾ңҡ
˾Ҳ˵˼䣬֮ǰ˵һ䡣С帵ĸĸСܻر
š
ڶʾû˾Ҳϣرˡ
Ѿ˰ɣٷ˵ƺ֪С帵Ĺϵˡ
ţ
һŮǾֹǣײˣǣС֮ǰܵʲôزٷ˵ҺΪ£Ҳһֱ֪
С常ĸˣ
Ҳ֪ٷ˵ӦûУӦ˵ʱûС
˾Ҷ˶٣ȥС帵ĸĸ˵ҺСйϵ
ˣٷԱ˾ҵĻһ
һڣһȥ˾ս˫֣С帺Т˳ģһĸĻ
Ҳȥ˵ġٷ¾ܾˣˣҲһ衣
С㡭
һ̫ˣ˾ң㲻ġٷ˵˾ңСҲġ㲻
Ϊ㣬ԼĴǰ̰ٷû˵˾ҵ״̬ȶܼ˾еĸθС˾ҵĸθԽأԽС뿪
ٷߺ˾ҵġܡϿˣ˵̽󶼱ܾˣֱ꿪Ҳ1997ꡣ
19972£Ź㲥İ֣ͷľƿʼʻתҲĳ˵һţֻһ仰ϣһжá
˾ĵһת尾һ죬ڿˡ
˾ҵġܡһɳʾǵһ̽ġʾû뿪ڣһֱܶϵ˺ܶˣܻһ֮Եϼҹ˾ҵϢһųʾ帱ϸ˹Ѿûˡʾ帲֪ôģ취Ҳ취
糪һ׸裬ֿʾ帵ĵһ仰´ΣҪһ


62 ػ
лҪ˵Ϊʲô˾һᱻץΪΡд̫ˣģдϸŸȤģȥṩһؼʣҵԸǡ½׶
ҵ΢ȥͬģ
ҵ΢Źںţһ꣨е㼦
һǰؿȥһڴص׺ɣĨȥҶ˼һδκҵһž꣬һžĵ߽㣬ʱǹȣÿ氮һžغ㣬綼ΪԾⰺפйĳҹйʹ𣬶ٶӵҵģԶŶפ
ԪһžߡԴӴ׸裬Сﶼڴӭ۵Ļع顣ǸʱǺܴӣŨŨļҹ黳ÿ˶һ졣һ죬й̫ˡ
·ݣ˾ұͳعؿѶңӴ˳ʲôûãֻϵһв··ǽȥ촩ģʱѾšݳݺɵ·ݣѺ˼ʮ£ʮ£ʮҲ˰׷Ϊ˲ʾ帵ģǰͷűϵֳЩûûʲôӡˡ
˾ҸճóͣǰӾó壬ˣӵطʡίԤ˸ְ˾Ҳͷ˲ԶС帣Сࡣ
˾ҡ˾һ׼߹˾ұʾ˹ȥ
С帺ָЩԼҪһ㣬ˣݵøһˡʾ帵۾ͨͨģƺղſ޹ͷ۾⼸Ѿÿˣ˾ʾ帵䣬С帣ҳˡ
ʾᴷһ˾ҵļ˾ֽڻůӵЩ˾Ҳᡣ
ֿޱˣ˾˵
ûУ˶̷ó󡭡ʾ帽رĲִԼߡʧһ
Ҷ̷ſˣ
ͷֵġʾЩˣôôͷ
ǻؼңޡ
˾ҡ˹Բ㡭
˾ʾ帵Դʾ帲תͷ壬ϲ壬óԸ
˾ң㻹𣿡
ҿܾͳˡ
ңҲġ֮֡˵ھΣȥɡ
ʾ帽˾ңƺǺ˾ҴӦ壬˾Ҹ壬˾Щ
˵ɡ˾ʾ帵֣С˵˵Щ塣
ðɡֹſֻա
˾ʾ帵֣óеľˣоĹϽء
𣿡ʾţȲ˾Ҹ壬Ҳ˾ҵλȨء塣
˾˵ֻһ顣
ʱ㣬ץô죿
ǰô졣˾̾һָʾ帰ĲϣСµĽָֻáļޡˡ
ʲôļޡ֮ǰû޸㡣
˭ǰޣӲҪһӷģ˾ȡʾ帲ϵĽָǣʾ帵֡
˵úñŤ
˾ҽָʾ帵ָô۵ĺùһ֡
𣿡ʾźͨͨ۾ҿɼǵҪߵģ˵Ҫټˡ
Բ𡣡˾ʾ帵գС帴д
Ҷˣ㻹ߡʾ˵ôһȥԺԽԽѹ̫ɶˡ
һ٣
˾ģʾôãֻõͷ˾ҵ°ҧһڡߣǲ᲻á
㣬á˾Ҳ˲ʾ帵գϣǱ߾Ҫˡ
ǷǺܶǮ
û۷ͨ˾Һпܾͱˣȥꡰһġơܻÿ۵Ĵеͣ
һ£Ҳ˰ҪʮꡣʾָͷҪ׾һЩȵʮꡭ
ɵѾͷδ仯أô塣
ҲǣһиͷסԺ
Ǯ飬һġ˾ЦЦʾ帵СԴʮˣôôɰ
֪㱾´󣬿㡭㰲ȵĹʾ˵һֱȵģǮ
ô滹ʮ꣬ϢǮıֵٶȡ֪ģһͰ̸̸Ĵѧ顣
ðʾ帵۾ڻǾã
ȥרҵ
ûµģҲŲҪǨҡ
ɵѾͷ£Ժɲ㵥ӡѡ޽ںˣרҵ
᲻̫ˣԲ
Եסġ˾գգ۾
˾ҵ̫ʾ帵СЩ۷۵ģ˾ң仰ôЩŤ
һž꣬һž꣬һžꡭʱڣӦñκεطҪ֣ܶңۡʾ帶һѧУܽķ䣬˷ſڣ˾ҵ֣һ¡
ѵһűˣ˾㶣˺һŲ򿪣֪ʾ帴Ļ裬Ҳ˵ġ˾ҿſڵĻ裬ҲС帵˼ˣһԾ˻衣һվʾһľľҶҶˮ˾ңϴϴ֡
õġ˾ЦЦ
ԡҲҶȥϴ衣ʾ˵ë·ߡ
ʾѬڵգǸղ̿Ūϵġ˾ֱߵëָ˲ллϱ
ʾ㶡
ôˣ
ûþöûˡ
ʾڵһ仰˾ҾЩᣬС帹һˣİĳУÿڻҪôõĹԼԺ󰡣ÿ춼㣬ϱϱ
Ҫġʾ帰˾ƽԡңȥһݣҪȻˮˡ
ϱġ
ΥʸУ˾ԡʾ帵ûʾ帰˾ҡ̡Դ˾ңô˯ˡ

һ£Ե㶫
Ҳ
ԼҲ˼
һ£һҲ˾Ҿ˾졣
ʾЩκ죬ת˾ҵ̽˾ҵĲһ¡ûջض㱻˾Ҹ§ԡˣ꣬ҵСҪʮˡ
˾ҡʾǿӣϰЩʪˡ
˾ؿ˼ĺİˣΨһİˡʾ帵ĺҲЩ٣΢΢˾ҵǣ˾ҵǻա˾ҧʾ帵Ķ|˱ţ⣬|šʾ帾ԼЩ˾Ҹɴ§סʾ帵ϰѪƵģҧסʾ帵ĺܣ|š
˾ҡʾţҡ
㡣˾ҵϢЩңذʾ帱ڻ


63 
˾ϰģʾ࣬۾ĶЩСۺ졣˾˵Żʾ帵Ķࡣ

ţ
šʾϵĺѾյˣ˵ˡ
˾§˻ʾ帣˺üƽԼʾЩʪͷҲǣôˡ
ʾС˾ҵգ𣿡
ţ
ҽ˴ѧ󣬾ԶҡеľʡܽӴܶˡʾ帵˵ôá϶кܶ롭
ȥˡ˾ʾ帵գЦЦҹôãֻҡ
ôҸоԼе㡮ġΡʾ˵Ҫϲˡ
㿷֮޲á˾ҡ޹ľ֡
㶼á㿷ˡʾ帱졣
ԱĵҲа˾ұʾ帣ϲϱˣõô࣬ʲôסء
Ҳϲϱˡ
ţ
ʾ帿˾ңԺҪˣϲϱˣҲϲһϲκˡ
ʲôʱ򶼲ǰᡣ˾ʾ帵ıӣô᲻Ҫ㣬ôԡ
ʾСƵ̾һҪʱԶͣöãҲõı˰ߡ
á

ҲԶû·
ôһ㶼ߡ
Ϊҵ㰡
û
㿴˾Һʾ帵Ķ䣬üĿ飬Һÿ𣿡
š
ţ
û˵ġֻÿ
ǲй𣿡
Һܾûȥˣоֵֹġ
ǰȥͦ𣿡
Զ㣬ԴӺһ󡭡
ҿԸ꣬˽˵ġ˾գգ۾
һоұռ˱ˡ
Сȥ·˾Ҳ裬·Ѿܾûдô·ˣС帰·ٵúϸϸţС滹˵ˮġ˾ҳʱʾѾ·ˣС帵ĴűȥҪһЩˣϴѧе㡰Сˡˡ
񡭡˵㡣ʾ帿˾ң˾ң˺öࡣ
ɵá˾˵лл
˾ңں˶̷ԬӨ
˧𣿡
˧̫ˡʾ˾ҵ֣ǳȥԵ㶫ҪԵ㡣
źõġ
ʾ帶ΧʳϤȻʱ̷Ůټ˾ϽҲû̫Ŀ⣬ϾĻײڡײԽĵطԽǿ·ڣѾʼеˣȹҪˡʾǣ˾ҵȥѧУܱߵҴҽͦġһʪӣһĵõ꣬ĵõѾǴȵ״̬ˣϰʾ֣帣Ҹһݡ
ʺĺܳġʾ˾ҵ֣ϰ˾ҡ
㳣Ѱ˵ʱһΪءϰкʾ帺˾ңǽϰȥڸǴֻն졣
ˡʾ˵ǳ˺ܶණˡ
Ǵǵҹɡϰ˵ѧˣûѼˡ
ð
̵úãһװ׵˶಻塣
ʾһѵѧʦ⸽С඼ġѧ
ʦԭôϰȥˢ룬˾Ҳգգ۾Сȷʵ仯ܴ󣬰һڵǸƺ«Ŷôμӡ
㳢ʾ˵ʺۡ
׺㡣
ǰʾգգ۾Ҿ֪ϲԵġ
۲ۣ˾ʾ帵֣ʾָгձʵļӣȻңôļְ
ûСѧ˸֪ѧУæ
˾ʾ帵ıӣǸСˣϿΣȥѧΣĩҪôõĹҡ
ǰ㻹ңҶί
ҳˣЩְ˰ɡ˾˵ѧҵˡ
ûµģѧУѾ˱ʸ񡣡ʾ˵ֻҪѸÿ֤þˡ
Ǻðɡ˾˵ȥУǮӦáⶳˡ
Ҫȡ𣿡
Ҫ㿪ͷ˾˵Ժ׬Ǯȫϡ
㲻Ҿ˽𣿡
ġ˾ʾ帵գȥ
˾Լиʲô⣬˳׼ݱգһԼиʲôӣСҲ㹻ȥڵıһ㣬ûбϺС帵ĺ
Ҳã㱣ܣֹһǮ
㣬һʲôϴִˡ
ҲУǻҪǮءʾ˵ڲ廹ûã׬Ǯ
Ǳʦš
Ҫ
ʾϸĵز˲˾ǵգ˾Ҽϰϰſ˵ٵһʾ帵աʦĻ
ϰˣ˾˽ĽΣ۷Ѿáѻ׼ˣ¡Ĺ
ڶ꣬ϣۡ˵ǰϵ۷Ĵѧ԰ɽѧҵ
š
˵ҵǸͶʡ˵ҲΪʲôϰڴ꣬ҪЭϰǵڼš
š
Ƿˣн۰ɡ˵ֵúãҲָܺܿ
ҵ£鷳ˡ
ûϵ鷳ˡ
Ҳ˳˾µۻչģ1997630ҹ71賿ȨĽʽۻչ¥þСʱ˾Ҳ档
˵ʲôˣȰߺʾԵЩ硣
ûʲô˵ѧ¡˾ʾ帵Դٵ죬ǾͿһѧˡ
šʾ帵˵ͷһѧڵĿΣҵʱ㲹һ¡
õġ˾§ʾ帡
Ҫ޵ģʾ帺Ǵк˾ˣֻ˵˲仰ʾ帱˾ҵĻ˯ˡ֪ʲôΣǶţ˾ʾ帵ĶͷҲ§˯ˡ
û˾ȴͻȻȺܴʾҲˡҲס˾ҵļ˾ҵļڲͣزԼͷĺ顣
˾ңôˣ
ûС֮ǰ㣬ᱻȥѶѾϰӡ
ʾ´˾ҵ˱¿ˮ˾ҽűӡʾ帲˲˾ҵգ˾ҡ
һôãʾܸо˾ҵġ־塱˾û˵ʾ§˾ҵļ򣬰ĺ󱳣һһֱ㡣


64 ּ
Ȼ˾غʾ˵ԵظоԼ״ˡص̫ãеȺ֢ҹ־֢һ࣬ı㲻ͣðѾ̫ûнӴôˣܶʱֻҪκ˵ҹ־֢ѶԱ֪ҹʱҲרʱѶԼĻֱڷų졣
Ҫ˷Щ
ãСһֱԼ˷Ϳ־岻һرѵ顣ңȷʵҪкܶҪȥͶעУ֣زƵİͰ͡Ҫչһʲô۷ƿءܣ۷治ӦƵǺ飬۵ľΣһܺõͻƿڡ
Ϊ˾ҽȥ̫ãڵõ⾭óйʵйҳԼֵ21%йҳÿ23ëǮļ۸˹˾û10Ԫ֮ƺŶڱ⾭óٷվйƷгй׻ᡢй̡Ϲ㽻й⾭óһϵվ
˾ҳĵڶ죬ϵƲңѾû1995ãˡȻȽ٣Ѱͻƿڣ˾֪ã̫ãڳﱸҲ1999꣬Ͱ͡κβƷӭгһбĲҵڽ죬ûռйǧ򻧣Ҫȡ
ѾˣӰǳϷѾһֻ۱һֻˣٷΪʽ١ҲϷ߽ϷɫõԱڽľ˾֮ǰġ񡷡1ǽ·ݿ2ľ·ݿԾġСӡѽɫŸ˾ȥ鿴ʱҲ˷Ȼڡ񡷾飬ֻǲ֪ʲôɫǰڵľ͹˾2000ǩԼĻſʼеɫͷᣬǩڵޱѾСˣ֮ǰ˾ұ÷ӴޱԷޱϵѡ
Щ˾Ҳ棬ԶɷȫȨġֻܵȡΣĵ۷æҵʱźڳ֡˾ϵӣֵߵĺ׹ʼܵĻ泵ǶгʾҲһÿʱƨҲӣҡһΣĵӿȥرĴ
ٹ죬˾ҵѧˣתʾ帵İ༶ҶתУرģ˵֮ǰ£ˡվڽ̨ϣڸԱ˵ԺҲ˼ҽܣ˵㿴ʾ帣ʾ帵ѣûһ÷ͷСͥõģӴѧʼǿƣȻھͱŸ첲ԼСͥ÷С帵ļҾ£˺ĵҲĬС帺ԼĹϵͥǷУ㣬滹һһĵܵܣһ꣬˶̷ܵܵ·ٲȻһСӡԼҽܵʱ򣬷вŴ̧ͷҲ˾Ҵ۵Ķ̷Ϊͥԭһֱ˾һôΪġ
ҽܣԱֽ˼°ᡣʾϴλϵ˾ҵ֣˾ҵֿĵظ˾ҽѣģǰİ೤Ҳǵҳ⼸ûȥȥ޹ܲ֡
лл㡣˾ȻѺõĵ֡ȥһĳɼϣһܹദá
ãСÿҪѰһԵ÷Ҳǰ˾ҵ֣˵š
ţллչҼС帡
÷ǷСʾæĽԼѡ
áһҲɰͰ͵˵һ䣬ָԼͷͷôñһ̡
̷ͦڵģԾͼˡ˾ЦЦ
ۣиԣ÷˵ţѹС߶㡣
˼䣬˾ұС帵ȥ¹ӡʾ帺˾ң·˾ߡ
ɫ塣÷ĸ첲Ժ󰡣С帿ɲͬͬˡ
÷ǰͷС帣Сȷʵ׽ġѡԺҪСͼˣ
̫ˣҲҪϱʾ˾ܾ
ҪȻʵߥ÷Ǿͺʱغˡ
ʵ̫ˣû˵÷յ˵š
ԺǳȥμӹҲҪӦİ
ѧǹư
˭˵ƾͲ˼ʽˣ㲻У÷˵
Сбһ򡣡
ҪУν̣ҲҪʦ𣿡˵
ʦҰ־ǵʦۡ
ķ˸ۣʲôۡ
Էۡ
ˣҺ㹵ͨϰĿ˿ǰͷʾ帺˾ңʾ˾ʮָۣüЦġûоС帱ˣ
ˣ
ÿˡ
ǰҲǳü
ǣ˾ǰ񡭡˹һ˵
Ҳ˿š
㿴жͬҵġ
ǰҪһˡ÷ˡ
пżСӶ̷˾ңҪʶӺ濴һŮѡ
·ϻ˼ͬѧغʾ帴клеһͬѧԷʱ÷Ҳ˵˸ղŵļͬѧҾþǼ
ôˣ
С帷ڿˮˮǱϴҺҲСˮԱߣ˺СһıʶǵˮҲˡ÷˵ǲ÷ֱĸС帵ˮԶˡ
ûСҲҵϴˡʾ˵
ҲŷŴ𣿡˵ֿ˿˾ҵɫ
˾ҹȻˣʲôţ
һİġ÷˵߱ȻһģǲǱףϸѧڣм¥Ļ溰С帵֡
ԭСôܻӭ˾ЦЦʾ帵֡ʾ帵ոˣ˾ҵģǱ˵ŵ¡
Сʲô˾ҳԴ𣿡
šˣǸϽԷʾ帲ǵĴȤ˾ҵ룬ȻҪȥ˾ʢ
ʾתһߣ˾ұ㿪ˣղŵͬѧҼҲԾ
ǰǰ÷˵;ˣϿλ͵͵С帡
ܿ죬÷Զ˾ҵͬˡˡ
Թֹ˻У԰ŷȥͼݣȥæŵĹֻʣ÷һˡʾ帺һС죬÷תͷ˾˵СʱĻææҽ̡֣СôôԼְ


65 
лҪ˵ҵ΢ȥеƪ
ҵ΢Źںţһ꣨е㼦
˾ҿںСʾ帣֪̫ͻȻûиС׼С帲òżְ΢нˮڿܳתĵطҿܰԼˡ˾Ҳ˵ûãԾɲϷκһ˿ᡱ
һ۰ɡ˾˵
ǰĵľѾˣС帵ĸ£ǰʱ仹μ˽ģ÷˵ǧǮĽ
ʱǧѾУ԰߽ˡš
˾ͺˣСӦĻ÷˵ûûҹļְˡ
źãллǰչ
СǸϸĵˣƽʱչء
ʾڴϿͼֽ˾ҵļϴһɫëϴˮ˹ʾ帵ĽĽС帵Ľźܺÿ˸ҡ
šʾ帷ͼֻֽ˾ҵĶ˾ңһѧ𣿡
ãЩΡ
㿴ǻΡʾ帾A1ͼֽҰϵص㶼ˣ㿴һ£Աע⡣ǻͼߣͼֽҰѱˡҪ໭ԺγƻЩ
õġʾ帵ĽſЩɰ˾̲סŵװ¡
ʾ帵Ľ
˾ڴϵʱʾҲһϴˮˣѧĴŰë
˾ұ߿ͼֽʾ帵ʾ帿ȥ棬ġСʲô棬˾ҵͷʾ帵Ķͷʾ帵ĥţϸˣš
ңҪѨλˡʾ帺ߵص
˾ҵʾ帵գֱͼֽͼֽѣģѭһļ䣬ܺܿ쿴ֻûử˾ſϣһСʱǰݶˡСڼһʮ׳ͼֽͷһֱ졣ʱСõʱ仹ãԼʣ֪СжôԼ죬ܰA1ͼֽ꣬С˷극ȥԺｽ
ʾ̽ͷһֻǦֱʣ˾ҺüطעһԲȦߴ粻ԡ
С帣ĴԲȦò档
ʾ룬ΪҽСѣ̫ǻˡ
ţ
ѧУһʦҪ̺ܶѧǴģǳϰ϶ſλԲߣǹԲȦǣʱԡ
ʦԼĽĵˣ˾գգ۾ɴɣͶϰ
Ҳ̫¡
Ұܣ㿴ǻչˣѧĽ϶Ͳһˡ˾˵һһϸ½ѧҵģʽϿε֡
ûôԶʾ룬ѧĲǹԺֲǵʦ
˾ˡ¶´ȥȥ¶չʲôˣûƫ200697ŦԼ֤ȯɹСҪ£ҿ϶ҲΡ˵ܳá˾֮㡭
ҲŲֵ¡
˾ٻһСʱʮˡѡػˡʾڴϿ飬˾ҷ±˹ȥʲôأ
۵顣
ѧ𣿡˾룬һСѧǽụ̃́оͼֽġ
ûУһЩְŮֻۡ
ְҪ𣿡
Ҳδʾ帲˲˾ҵգ𣿡
һ㡣
ʱ䲻ˣ˯ɡ
õġ˾ʾ帵գȥصơ
˾Ҹϴʾ帱ƺѾˣ˾ʾ帵ĺףԺңԼ˯ҿԿ̨ơ
˯ʾţƺһҪˡ
˾ʾ帵Ķ䣬Ժ󻭿㡭
𡭡ϸ
С帣ͬӰɣ
ѧУҪ޵ģҾԱߡ
ľһŮ٣ǰ˾ֻа˸ŮŮİ༶ðɡ
죬˾ҵҲæˣ˾ҶеһŮӡԪǡԪС帰ϷչõͬѧԺܶرԽĽ裬ٵ˹٣ֱϣûȥ̣ͺܶ˾ҵԽ·ϷǸǷӣһ޵ŷֲָ̻ŮһжǺܳ͵ġ
ȽС帵ң˾ҵҸйɫİ趼ѾǸװˣÿ˵϶нģ͡˾ҵҲУģÿɰľס
˾ң˵ܲרҵ

Ƿ˹˹ģͣⶰȫķӸ˹һʵԲƷھס߱
˾㬵طģͣöС˵˵ҪȻһ˵ȫרҵ
Ҳ㣬ǰסլƵģѡˮԪǿˣˮƿݸ˾ҡϴϴŵˣҲǰӡ
лл˾һͦлԪǵġΧȷʵܶ಻ԺҪˡ
Ԫ˵
֮ʾ帱ˮˣˮָ˾ҵѣŲƻƬ˾ҵʼ˾
Թ˾ұʾȥٳɢˡ˾Ҽһͷ̷ʾʵȥһ¡ƹٳ߼סլסլȪȪ˾Ҹ˺ʱýȪŵӨġҲ˵ááɽԼ굽㶫򹤵ŮԵˡ
һһһҾǰһ·һЬҲû磬Ҳ˵ҺУҲ˵Һܴ࣬Ҳܾܾеĸоɰʵ⡭
˾ԸоԼһ˿ʾ帣ʵôˣ
ÿζʾ˵ߣͺˡ
˾Ҷˣǻڴʱ򣬱һ𿴹ⲿӾ硣ȥԺС¹Ļ䣬ԽñԽᡣ˾ʾ帵֣ɵġ
Ҳɵ
Ǳжˡ
𣿡ʾ˵˶˵жһ˲ģ㡮жıôǳŸҿ
˾ʾ帵գ㿴Ĳԣٺúÿ
ô
㿴ϸ˾˵𣿡
ʲô
ϲ㡣
˾Ҹһ˵꣬Ȫ㵽˸|ˮġ
ġ
˾סʾ帵촽ʾ帵ɴ۾


66 ǳ
лҪ˵Vһ£лĶģǶҺܴĹ^_^
˾ҽʾһԣڻһž꣬ŮҲܱءʾ帲˵쵽˶䡣
С帡˾˵ƺ¾ʾ帡
㡭ղźöˣ϶˿ˡʾеգҲҿ˾ң˾ҵĵ̫ˡգɴȥҸطȥ˾Ҳʾ帶˾С֣ʾ帵ͷСûеִһʾ帵СԴ
ҶڿȪ㿴ˣΪϾ˾Ҽ˸СӡĶ̷
ȥûаϵͬѧʾ帵Ȼϥϣؾ˾ҵڡ
˾ʾ帵Ķ۷۵ģЩɰûеġ
ʾ΢΢̧ͷ¶ֻˮС۾Ժˡ
˾ִսЩ𣿡

ѾˣҪȻ׻˾´
åʾᴷһ˾ҵļͷҼåŮӣкӻå
˾ҹʾ帵Сָͷ˯𣿡
Լ˯
û㣬˯š
áʾص˾ҵա
ףС帣ôһ˻ˣ÷飬Źŵʾ帡
˾һˡ
÷ּˡǰˮˣȥϴɡ
õġе䣬һ㶼ȥѧУϴ裬òԼˮҲƣСǱˣôϰϴ衣˾ҵǣƺԴϴҲڲͣĻطšʾ帿žеԼҧҧ´˾ҵ촽ġˣ˵˾ҡ
ڶϰʾҲû˯ãʱֵ֧Ͳڱ￴顣ǶʱҲ˴˾ֵ˾ң˾ҵ˯״̬Ǻܺãҹʱ˾Ρ
˾ҵľ״̬еĺãҵţһʢ˾˺ܶ࣬һЩǣڵؾŶС帡Ҿζ
šʾ帽ӹ˾ҵͣ˾һӣԼӦˡ
ԣ˾Ұʾ帵鶼Լֻʾ帵װɵıʴڴΣҰ鶼ϣʱͲûˡ
СеĲɣ˾ֽ˲ʾ帵ǣû˯𣿡
ô˯úãҡšʾ΢΢ֵ̧ۣؿ˾һۡ
С帵С̫ɰˣҪڣСһھ˾͵͵̽ʾ帵Ķҡ
㷳ˡ
˭
㷳
˭
ҡ
˭㣿
㷳ҡ÷ʾ帰˾һۣƺټ֡ġĶԻ
˾ҵǺܿģգԵ㣬ҪôڿΡ
𣿡
˾գգ۾ʾ帣롮ԡ
ʾ常յݹȥ˾ұһʾϸʾŵ֣æȥǣͷ
ͬӶãС帣ͺͬӰɡ˾ʾ帵Ķ˵
Ҫ˾ҵһԼܡΣաĸоԼʮˣ˾Ҹ˷ܡȻ֪˾ҵڡ˷ܡʲôһ֡ԭʼܡܹġΣա
ոһڴΣʾ帱㿴һϤӰվſڣδĻ
˾üͷʾſڵĻ˾Ұѻһϣʲô
˲٣ĸͷڸٴ֡˫߸Ьڱ˾һҪϼִֻ֡˾ҵĺ󾱣㰡
ڡ֫塱ô׽˾ЩӦ˿󣬡Һлл㣬ת
Ҫôأ۽ǡ
Ҫô
Ҫ뿪ʾ帡
ܡ
ͬ
˾Ҳ˵
֪ʾҲϲ㣬ǶͬȤѧУҲͬǡ
廪ѧҾͬͦ˼ģһ£û˼˼棿
ߣ
ս˾ң
˾ÿ˻֣ҲܴӦ㡣
ΪʲôӦңұʾ帴ҵļԺգֻҪңҪʲôҶԸ㡣գգ۾ƺί˵ţ㲻ӦңҲ֪һʲôļ顣
Ҳ㡣
ţֿ죬㲻£ʾҲ𣿶ˣ˰裬ʾ帲һСİ衣
Сһ𣬡϶޷ܼġ
Ϊ㡮ȥ飬ҿɺүүˡ˵Ҷں㡣
𣿡
ҪϲҲתѧ㡣
Ҫ
ҪȻһ棬ͬ
֮ǰңҲʲôҪС帡˾ҶŻƺΪ׺ݡ
ˣ㶣˾ҵգҾ˵˼
˾ҵڶ ûйʾЩġΣʾ帴ȥ˾ҵʱ˾ҹˣ¿ʱ֣Щӵ˾ҲȺεǣסʾ帵֡ʾ帿˾ɵĲϰµĲƽϡ
أ
ˡ
ˣ
šûߣ㸸Ӳ죬˾ĩ㡱˵׵Ļ˾Ҳþܾ
ڸеʱ򣬻ϲǣر˾ҳ졣᲻ᡭϲ˾ң뵽ʾЩˣҪߡ˾ңҪŮϲ˾ҡ
˾Ըоʾ帵ȥùֱһ£ôˣ
Ҳ֪ʾ帲˵Լζˣûɵģûʧ
С帡˾ḧĦʾ帵գǲǷ졭
ʾ帵˾ֽرסʾ帡ҲԽ㣬ҵġ
ʾ帳Ĭ˰죬§ס˾ҵļͷҲ롭ҵġ
ҵģʱʲôͲҵˡ
˾ʾ帵գ˳ѾɢȥҶѿˡɢСɬϣܿСĽë֪˾ҵͷҧסʾ帵´|˱ţǵĺܼ٣˾ҽסʾ帵ͷ˿ʾ帵ػ˽ȥʾ帵ͷɬ֣˾ҵṴסʾ帵ͷࡣǵ飬ǵľѷ֡
˾ҡʾ帵ķλƺЩá
˾ɿʾ帵Ĵ࣬Ŵȵʾ帵Ķͷʾ帽߬˾ҵ·Ƕͷ֣ǣһҪȸղᣬСҲɬػӦǡ
С帣ұˣˣҵġ


67 
С帣ͷȥˡ˾ҷʾ帵Ķͷ
šʾԾɺģתҧˡ
˾øʢ˼֭ʾ帵ֱߣǴͷҸĩȥ̤ɡ
õģһȥ˵
˾ҹʾ帵Сָͷź硣
𣿡
˵ء˾ʾ帵ԴǽǰɣҲҵġ
˾ѧûжãҲһˣͣУڵͣ㣬ںϳ̡˾һϳŵ˳ŨŨζˡѾˣССơƶǣ˾ϳ̸Ϩˣ˾ʻȥݡ
ôС帣
СڱΣ˸Уְ
ҵôأȰȰ̫Լ
š˾Ҽִ̺óһ̣磬ʲô£
ͷ̺УȻû׬ʲôǮ㰲ЩС帽Ҳʮˣм
ʲô£
׷С帣ͬ𣿡˷ݣ˾˱裬ڡ
˾ҵĦŴɰɫĲУ磬Ȼ˵ˣҲˡ
㣬ͬ𣿡ƺ˾ҵĺġ
ϲ
ſڣ˾ңʲô˼
˾ҿǰ壬ϲС帣ϲһ
Һ㲻һôһŮˣˣϲŮˣŮϲŮ˵ģ˶٣˾ңֻС帣֪
ȻôΪΪʲôҪͬͬ⣿
С帵ѡ촽΢˾ңͬ𣿡
ϲСͬҾͬɡ
ⲻǡ񲡡˵Сôչ㣬㲻
ô
ˣ㲻ܰҲɡ񲡡
˾ҸĦŽɫĲأ磬ôá񲡡ңҲ𣿡
Ҿǰ㵱ѣ˵ػ˵ͷϣ;֪Բ𡭡
Ҳͬ⡣һʱ᷿Щ˾ҿ壬ҵİˣҲͬ׷󡣡
̧ͷҰ㵱ѣϲС帵¶㣬Ҷޱһʼƭңʲôѧϰţ£׷С帡ҲС常һ䣬Ҿ㲻ΪԼҲҪΪļ˰ߡ
ǡ˾Цһ˵ùûʣΪԼޱ㵱ѵΪ̽ҶС帵뷨
һһ죬ƺҴʲô˾ǸˣƶЧǡС帡С帣С帵ĸĸҪ֪㣬ǻôǻС帶ϾϵҪС帱Լɳġ
ȷ˵ûʲô˵ģû˰֡ܡ裬С帲һĸ۰ҲʮТ˳ĸĸĸܿһ죬ǻǡ
ĸĸǶԱ˵ģиĸԸԼŮǡһġ˵
㲻Щ˵ңҺСһôӦˡ
ûʹС帣ôȷСǲһʱǣ
ϲңܸܵҲ㹻ˡ㲻ѡκ˶ܡ
ʱ뿪㣬ҲԸȥ
ԸⰡ˾ôԸ⡣
ҴԽһһѰʲôԸ⡣ʧȥʧȥһУʲôԸ⡣
㶣˾ҵЩˡܾ֮ǰϵʱһſڷʮ˶ƫƫʲôûУˣһõӡ˾ҡΪʲô
㵱ͬҿ⣬ģԸ⡣˵ΪʲôҪϲС帣ܲܡһˣ
𣿡
崹ͷ˾ңˣҲܷС帡
˲پƣ˾Ҳһ㣬ڼƳ̳ϿŲҹĵƹ⣬е䣬ͷůģҪȥˣ·ͨС帵ķѾҪջعɷݣҪ˾߳»ᣬڻǵ˺һ졣ҲһܡһЦˣܹϲС帵飬ܹѹ˾ѵ鵱Ȥ໥٩ǽ죬ڣûС帡ΪѵӦǷٷΪһĹ˾һְԼæĹҡ
Ⱦˣ߳ͼݣʾ帱ͼſڵ˾ҡ
˾վеͷðǣλ˻Σʾ帲ʲôˣ
ûʲô˲١˾ʾ帵ƺʾ帱
ʾǣ˾ҵ֣ҴȥԵ㶫ӣܡ
ֻһ㡣
ʾ˾ҵ֡
˾ʾǣԼαô
Ѿˡʾ帽һݳһ࣬Ѱλ
ʾôɰɫҨҨͧࡱСϺ࣬Ƭ˿ҵġͧࡱܴѧǵĻӭ˴̵࣬ˡ
˾ſڣʾιࡣ𳦷ۣ𣿡
ԣҳ
Ե㣬
Ѿˣٳ͹ˡ
㹻õҾͺˡ˾Ҳ˲ʾ帵ա
ءʾ˾ҵֱۡ㿴㣬Ƥǣû
ѹڲһˣԭˡ
ұô࣬°ѹ
ѹġ˾ʾ帵ġ
ϣ˾еˣǰ죬޵˯ţһʲô紵ݶͱѡ賿ĵ㣬˾Ҿˣ·ʪˣһ麹ŶͷССڵĺҪȥҽˣҪȻëѾëˡ
ֲС帵ģ˾ұһȥҽԺѯҽʱҽǺеģ˲ĲΪϵĲ춼ǽ飬ߵġһֱŹٵ֢һϵ˵ӡ˾ԤԼҽܳˣڿôѡڼ顱ейڵϡйձΪûо񲡿ʲôҽаѿҽһڿڵ顣
˺ܳй飬˾ϵҪϵҽʦǱҩͱˡ
㳤ڴھ״̬׶ǻӢˣ˾ҵϡ΢飬΢С֫嶯װģ̫ѹˡ
ǵģֻҪҹ٣ұЩɲס
䵽ʱḶ́㲻ܼתɫԼءָһƬѣǰ˵ǺõģܰɽɫתǳǺõİ취´ϣѼһ档
˾ԥˣҲġ
㣬ͬʱҲ㼱תɫ򡣱˽㡣
˾̾һҲ뱩¶ԼŰһ档
ҲᾪȣҲתߣЩǡ衯ǺܣںҲеĸҪں㡣


68 
áװסʾ帵֣ɬĿڣҵĲá
ûϵķ㣬ҶһӢʾ帽ŵס֣Ӣ˵š
ʾ帻ûмҽʦ˾Һ˵ʱźһ죬˾ҵġô𣿶Ҫҽʦˡҽʦ˵һЩ˾ҵ˾ԵʱӦô˳㻹˸Ų飬ʾ帵״ܺãʺһߡ
˾ڸڵС䣬ں˵˾ҳʱʾҲǡſں˵˾Ҵк˫ִȥˡ
˵ʲôˣ
ô˵ʾ帿˾ң˯þ
ţ˯Ѿ˯ˣ˵˯ˣ˵㵣ġ
ʾǣ˾ҵ֣룬˾ҡ
ţ
һ˯ɡ
𣿡
ʾƺûҪȥϸ룬ҲǡһˣضӰ쵽ѵϢ
˾ҵ۾ȥҷӣУڵġʱѧУʲô£Ҳϵùȥ
šˣٻס
ôס˾˶ܸˣʾ帵ıӣǲϲˣ÷Уģ
ҽʾ帴˾ҵ֣ѧУͬǰȥס𣿡
ҵʱȥ˵˾˵ģһ¡
˾ҵĶܿ죬УڵⷿǱȽϺҵģ˾һһӦȫⷿǸϰⷿ˾Ҹ˵ļǮ䷿һԼҲǩˡǶַǸľ񣬼˺üУУķӡСҲû뵽˾ҵĶô죬˾Ԥı˾ʾ帵գ§ʾ帣ҪˣҪҪ۾
ֲûӡʾ˵ţı۾
⡣˾ҿ˷ţͼҾߵ˺ܿ죬ѷĺܶණﭹٲȻһ¼ҵӡ
ϣϱͨ͸ʾһһƿܿѧУĲٳӰֵĽѧ¥˻꣬ڲҪ̫ˣʣƢ˾§ʾ帣ȥ䡣
ǵң̫ûȫ˯á
Ҫһ˯𣿡ʾ帿˿Աߵķ䡣
ˣһ˯𣿡˾§ʾ帣ʾ帵ϡ鷿ԤװƬҾߵģߵģƷģԤƬȥˣ۸񻹲ȱʲôԴ绰
룬ģͰɣ㲻̫С˾˵
ҵģôࡣʾת˾ҵգһǮ
ҪǷٷҲס
ִŵģһˡʾ˵ǷôǮûһ
Էʱʾ帻ˣҧſӲļ˾Ҷ˳ʾ帵ļˣҽΧȹ
˾³ʾ帽˾ҵΧȹ˾ҵһţ;죬ǲǰҵͼֽģ

ҾƵġ
Ҫʱٳ㣬ҿ԰ǽˣ͸ˡ
ǲǲ˽Ǯʾ˵ҿšûˡ
ҼĵĿҸҪء˾㬵ذѿǮա
ʾÿ˾ҵֱԺ㻨Ǯһ϶Ҫ˵ҸˣǼ֪յϸߣüˡ
µġ
ۣôǮʾŷ룬̾һ
˾Ҹʾ帼һˣʾͬ־Ҫ㿹飬׬ǮĶǸ㻨㲻ΨһȤҲˡ
ʾҧˣһĶ۸ôǲӡ
㿴׼ô࣬ûйҲпͰɡ˾Լ룬ʾʾֱߵļȡ
ʾ帿һ˾ңֿ˾ҵ룬ؼԼҧһڣ졣һʾ⡰ܺӡ˾ˣڿֻʣˣЦЦʾ帻ûзӦ˾ұ̽ͷҧס죬ͷؾļ⣬һĿ
㻨Ǯû˵ҵļȣʾ˾ǰС||󷢣ſҧס˾ҵĲ˾ֱӰʾ帱˴ϣƺʾ帵Ŀҧ
ͣҲˡ˾ұʾҧЦ˻ۡ
ʾ帷ſ˾ҵĲֳֻ˾ҵļͷ˾ƤЦӣ߳ŭĿڣ˭

㶼ҵģ㻹Ц
˾ʾ帵촽ҲЦˡ
ʾס˾ҵ죬׼ҡ
˾ҡ޹ؿʾ帣۾գգͣʵӡʾ帵ͷֿٵ˾ҵһڡҪ
õģ׼㣬ֻ׼ҡ˾ʾ帵ĸ֫ѡ
ʾ۽䣬Ҳ˾ҡҪʮˣڵһٷСʱԹ¾ӵȻǸǵģ˿ʼ˴ѡ̳Ѿмָˣһžָ꣬й½˵һҴһžϺڡһžָ꣬ȻûкĶ࣬˶ȥгԸ㣬ָʱµȸ衶Ԫһ꡷
ʾ˼ƿάأãάCֻͣ4СʱÿҪΣ㾭ȥӦ꣬̾ƹһ̴֧ƻ25mgάCҪάCˣҪѾҩ
ʾ߶߶˵ţ˾һͷ
˾ҪȥͻĸףڼƳ̳ϣְְһƿάCͼҩֽõѾҩ裬ҩֽǰɫģ֣ٺȵ㣬һƣѹ顣˾ЦЦС常׼Ķպá
ĸףҲһ;ڼ棬û˾ڴѧУҲڣУһ˾ңһ۷˴кǺͻǣϵǸ򵥵Ůӡ
˾ľط棬ϴΡǣôˣųĿû˾ұһ˾Էų쿪ʼ涼ڶһ㡣û뵽彫ͦʵģץʲôѱѧ֪ˣΪһͨͨĴѧгǸɲ
˾ǸܴˣرܿҪʵ⣬˾ߺ󣬻ͻˡ
ŮӲ򵥣һΪԺһУӦ˲šͻ˵
֪ˣס˿˾뿪ķ


69 Σ
ڣ˾ûмǴĻ58գִCZ3456йϷ޹˾ڹ˾737300B-2925ŷɻ½ʧ¡ÿ65ˣ33ˣ9ˣ2ˡ
˾Һӡһʱд㿼ִաִڡ㶫ͨú޹˾ͨġ1997꣬㶫ͨú޹˾ȡˡϹְ䷢ͨúҵӪ֤ʡΧڵĵһҵطͨúչ˾19983ʽӪҵ10³Ϊڵһȡйúܾ׼˽÷ɻʻԱִѵͨúҵ˾ҲǵһѧԱ˾2013ʱ򣬻ҵٳ˺ӦԮٽǩսԺЭ顣
˾һڴѧѧ˺ܶණ˵רҵ֤ˣСֵ֤Ҳ˲١ÿһ֤ͻܽһЩɣԼʵʲôֻǸ˹һЩšʱǷǳҪģ˾ҲһЩ֤ࡣ֤ǮЩѧġѧѡͬʱҲһЩ˼ʹϵ翼ɻִյЩͬѧ϶ǲǮġ
ڵΡѡɻ꣬ڿ£Υ涨äĿ½жϸ߶Ȳ׼ʹɻûбȷĽӵ̬½Ծ֮ôش¹ʵֱԭ򡣸ɺڷɻ𣬲ֲϵͳʧ飬Ʋ˷ɻ½̬·ɻڶʱٶȴ¸Ǵأɷɻʧ¡һΪԭɵش¹ʡҲΡѡ˾ҵעһ䶯ȫ飬ұضѡηԱϴİѿء˾˵κεġΣġת
׷˾ҵкܶ࣬ġ֮һִ֪գҲһ𿼣֪ϲңȫССɽһ顣˾ѡѡѡˡܶ࣬СеָĸĸУĳĵһ顰塱˵컯дСƾԼͷŬǺһײ㡣90˻ǱȽ˵ģʱġ߿ԽӴһײ㡣Խ󣬸нԽԽʧȥؽײְܡܶࡰ̬ƶļͥҲǼʹĸ˫йͥȻڽϵˮƽļͥǽϣںӵĽһ˾Ҳֻ֪飬ϴѧһжãȻֻǰ׵п޷ͨͬѧݣСԶԶ䲻ϣС帱֪ͥһסʮʮƶһȶԣγ˽ײʹתƣһЩƶ߻ʱƶƶͿƶ˾һǽǵģ±̭ʲô˵ģҪΪ˲ˣҲҪھһεСһļѾǽȫµĺˡ
˾ңûҽ
а˾Ұʾ§ԼĴϣֻҪСߣ˾ҾͲĵӡС帾һֱˡ
ҸղŽʲôˣʾ˫ִ˾ҵգڲˡ
㽲̤顣
ҽ˴ʲôԵģ
ֻҪģҶϲԡ
ҸûԵġ
˾ҧסʾ帵´ͷ˽ȥʾ˼£˾ǵԺģҲ˾ҵĺϡ
ǱϣʾĴָ̧һûһµ˾ҵļͷȦȦ˾ҡ
ţ
šΪʲô
𣿡
Ҿ㡭
Ϊ˺ܾá˾ҵǲͣʾ帵ϣһֱ㣬㡣
ûб°ɣ
롣
Ǿпʾס˾ҵ죬˾գգ۾ʾҧҧ´
Ҳ¡
㱣֤
㲻˵Ų𣿡
㿴㶼ҷġ
ҷģҪҹʾͬ־Ҿ͡
ˡʾס˾ҵ죬˵ͣҪ㹼ңҵùˡ
С
ҲԼͦģ׵ġ
ǰô׺ãܱƭȥ
ߡ
˾Ҳ˲ʾ帵գСһ档СѾܵܶˣֻǰСһ壬οһС룬С帲Ҷ壬ο˵ˣÿһν飬СǸ¡ӡ
С
˾Ҹʾ帵촽ü۶ˮ⣬⣬ʾס촽֡ʾ帺ߵ֣˾ҵͷҧסʾ帵촽
ʾ帺˾ҵǵסԷ˳ĩ̤ࡣޣǱˣһ˴˷ǵ¾Ӻдֲģдģдֽġֽ˾ҵѣͨͨć֣оӰģһԶ
ûǡ鿪̡
ּúã˵أϱ˾ҿʾգգ۾
ʾģתͷЦһŵǣǸϽɣȥ˳
ȥˣ˵̤¶˾ùʾϵף˵űȥ˳
㿴¶ûᡣ÷˵
ǰǰ˾ҵ˵Ǹɴһɡ
ȤСˡ˵
Ŀһ۷УֽſˣǰŮӺŮһġ
Ц˾ҵͷ
̤ʾŵģԹ󣬴Χһʾվм˵Ĭ˾ҵС˾ȻҲڿʾ帣ʱʱʾ½ǡ˾ҵͷԼụ̂ŷ͵ԭ򣬴·ҲûôŮԣԶٲȻһСӵӡ˾ĻȷʵСͦģӸ˵Ļ֪Ϊʲôдһ쿪ʼʼעС帺˾ңܾһѲһмŶͷκ˶Ҫһ㣬еʱҲ˾ϷʣϷţϷǲϲŮӡ
̤ĩе̫оǸʾ帱˾ҵߣ˾˲ٶֶֻûС
ֵĶҰɡʾ˵
õö˾˵ȥһ档
á
Ǻðɣ˸ҡ
õġʾֻ֣ĵǣ˾ڳ֣Ϳǣˡ
С帣˾ңҸһŰɡԪҲˡ
ʾ帺˾Ҹնһ£ͱԪץˣźãȻ
ɫҪˡһһͤͤţһ㱡ģ꿪ʼб֯Ҫ裬Χһ˵˻ͤһˣֽܿеѧͤѧҪ˺Ҳƴˡ
ʲôѧԺģһ˿ˡ
ΪΪϤ˾̧ͷˣ˲Ǳˣʦ֡ĺѷ䡣ͷȻֽһǱ·ܸɾ¡ݼΪ㣬
ᯣ
½᯿˹ɨǰһȺŮͣ˾ϣŲſԼĺѡʾƺҲоǰĿ⣬˾ң˾ԵͷȥС帣ҿĵƬ
ʾ㶣źá
Ȳ轻̸ʱ򣬲֪⼸ҲǱУѧǴһ졣ˣܿ½ż˵ӵҲ˾ҵĻȻǳμ棬ʾĵĪһΣС


70 
½˾һĵһλҲ˾ҵġʦ֣ߴ˧ĬǷϴŮӲҪ󣬡̰ԡ˵ͨ½᯵ȻҲ⡣ѧǷַֺϺϣһֱֵ03˻飬˶Ҳ⡣½ҿϽ˾ң˾ҵÿһλ˾ƺõģһεڶΣһλӼ壬ڶλǵ£λ˾ҵĹȻ˵㣬ҲǿĲƸͻȨ˾Щ½᯵ĳ֣Щ飬ΪһġЧӦû뵽½᯻ǳˡ
ʾЩЩҲЩգԴӺ½ѧһڲͤԺѧУĸУ˾ǰر˾ңڿ˾ҡ֪˾Ҹ˾ã̸ã˾Ҵʱǲˣһʾ帺ֻܺܶ࣬˾һڣ½ѧԵø˷ˡʱʾĥһ仹ûĥ͸Ǿ˵˵ľ䡣ʾ帾Լ黹ǿˣ¼˾ϵ飬ȥͼݽġ
ϣ˾ڳʾĥĥſϡ˾ҡıʼǱ
鷿˾ҲͷʾҳⱾȽϻɬ⣬ڵ롣
õġ
˾Ҩ˰֭˴ιʾ帣ζ᲻ᵭˣ
ããʡúʡ
˾ҹ˹ʾ帵ı˲پѧ־
ǰСڣڱ仯ʾ˵Ҵ㿼֤
Ժֲá
Ҫ˽㡣ʾ˵ʱҲֵܰЩ
Ǻðɣʲôҡ
ұ
˾ЦЦһ£㱾ͱ
ߣɣȥˡ
ס˾§ʾϸ
˵ұҲŲ㡣ʾҧ˾ҵĲһڣˡ
˾ԼĲЦЦ˲ɵĿڣƺ鲻
Щ˾ҳҪľרҵĿΣҪ޾ýרҵĿΣ˫ѧλһѧҵ˵Ǹոպõģ˴ʱϻԲôԣγϵĳͻ˾ľרҵγΪСϿΡ˾Ͼÿγ̵ʱ½ҲСڲڡһ½һôãȻ֪½ʲô˼½᯶ˡڳʲôܾ̬½Ҳᵱǡܹݡ½᯶ԼţòãҼãûһ㲻ֵŮϲ
˾ңϴʦ˵뷨Ҳļ˼ô뵽ģ
ã
ǵġ½˵ҼһֱʵҵʵҵǿüŵģƾյģҲ֪йᣬǺѺİȽϴĽס
Ҫζȣܶ˶
Щˣ
Щˣ½ҲǺ˽⡣ҲǴ־Ͽġ
һ㿴ʲô־
˾˵˼־½᯵飬½Ȼûʲôڴڼ˾˵־Һ˾ҼȥĻ⡣
ҪϿˣ㻹ʲô𣿡
ûˣ¿ġ
һ˾Ҳ½ҪĻ½Ҳ顣˾ܹϰﵽַֺϺô꣬˾Ҳ½᯵˼
½ԱǷ䣬Ҳ䵱Ҳ׷˾ң˾Һ֪֮ܶϲ½ᯣǷԼϵġѧҵԺͽˣʱ򣬻ץԼֲϷţһֱ½ڵòͦgayϲģֻǺˣԺ˿ŵơƶǡ
ڿΣ˾ҲʰȥСˣС帲μ˰š˾ûвμţЩŶڵ˵ûʲô塣ҲողμСڵİţ¿Ҳ˾һˡ
СѧõĹϵá
š֮ǰһеġ
ѹ֡˵һֱſҺ֮ǰϿû㡣
ϸѧ£ûôѧУ
ղŵĿǴרҵΣ㻹ͦġ˵
ҶſͦȤġ
᯻һֱ˵ġ˵߿˾ҵ̬
𣿡˾˵Ӧˡ
̽Ǻ׾ӵ̽˾ԼһĵĻܿϲ½ˡȵϵʱ˾ұȥ˾׺ˣȻġұۡϺΡڷǳϺΣϺ֮ǰǰһӵġ籩и֡˾ѾȰˣ忴ô壬Ѿ˸ͷˡ˾׺ͻһѧԺ˵ƺ˽е
˾ңǲǺǱ߻
š
ҪעЩ˵ծ취
õģһעġûбܶˡʺ򡱣Ѿĸծ棬˾һû룬һʺܴĽվøߣҲ˵ǡ
Ǹˣұһõš
˾Ҳ㶯壬׸ƵģʹȻҪ˵ջǰݡһҲΪͷһԪͷԵģʵҵڣֻһ˾ҵĴʹʹÿһ÷ǳ̫Ĳӣˤͷ
š
ѧУʵ̫ˡѣʾǰɣ˵˵廪ı͡Щ˰治ʲô
˾Ҳ˵塰šҲ±泤ʮ¡û취Ѿմˣ빲ͬһϵơֻС帣úܲġ
˾Ҳ˵Ҳֻ㬵˵ѵԸ⹲ѵѣҪϧá
һġ
꣬ǱʾϣܹȥչԸ˾׺˼䣬˾Ҽ˾ᵽС帣˾ǼҼС帡̫æˣڷˣϣҪӦˡ
ȰȥӦˣ˾ײڡ
ţлл㡣
һ飬˸һ
ǵģҵ飬ر׽ر񡣡
˾ڳ˿⣬ĬһСᣬǡ
˵ģ
š˾˵һߵŮҹֵöС
ߣǵѡ˾ššüûк˵
𣿴žòһʵɡ
ȥˣҪС帡ҪС֪϶Ҫˡ
˾ҽ㡣˳˾ײſڣ𣿡
棿
˵ܺ棬Ů̸


71 
˵ʲô
ҡ˾׿˾ңҶָвȤ
˾üͷ΢壬ĻҲ˾ס˾ӦûдӦϰݵĻ˾޷̬ķչһѾˣǲ˾нġ
𣿡
Ҳô˵
ô
˵ǲ棬˵ǣŻе޷⡣
һ˶޷⡮桯֮ɡ˾˵С帽Ҳ¿Цˡ
ҺС帽𣿡
˾ҡҡͷ̾˿˵ãǻ຦ˡ
岻ıʹģҪС˾ҳĬ˻ᣬ˵顣
ţСʻ괬˾˵ȥ£Ұ֣Ҳôù
˾û˵˭ҲûˣԺǵԼСġڲһˣС帣ٺС帵ǰ̡
ֲҵ˾Ҳ÷ٷΪǣƵˡδһƺͳйĻûã٣97ûȥӦ95йһ繫˾Ӯվվ2002ѾƲˡ
97ϷйΪ֪缼ҲޣʱҺBBS֮⻹һֽZMUDϷ׳ͣҲǺҵǰ
ӦICQǱȽļʱͨŹߣӡ˿ģһҹ˾չҲOICQ|Ѷǰ
|ڽ³|£|Ķ£˵йꡣ˾˽Ҳϵ⼸ĴʼˣעʳΪ˶»Ա˾Ҳż۷Ǯ׼ѻʲ֣Ҳǳʲôŵӣҵ˾ң˾ҺܶʽǴӳŵġ¿ͷѣûǮϼѡд߳»ᣬٷܶԭеְλڲûжԷٷΪʲôȥ˷ֹ˾ܾǵн˵ǽˡƣٷΪҲиġǼ˾֮ҲǺΪѡ
ľ֧˾ҪĽԼԴֻΪ˵أܱ⡰ǽơ˾Ҫת̫ˣ·Ҳǵ绰ϣصһ˾ǰһæңС帵ĻԽԽ٣СֻһͨĴѧȻ˾ҵ⾭ֻ˾Ұҹʱ򣬸ݱ裬߸ӼѡǱĬģ˾̫ˡһһ˾ôæҲС죬ѧУ飬С帽̵ѧż˾Ӧ꣬ԵʲôС帿ζĲˣҲʦһС
˾ҵ˺ܶ࣬ͷҲһЩȻżһ׷˾ҾɻܿҲͻĹԱˣǵý·ݵĿѡʲôȻ˾Ҽǲ˭Ǽǵסġ
˻Ժ˾ҷ⻹ͦġɢΥ·Умиֻʵ͡һĿѣȷʵڷɻ½ǰܼȲʱȱٴзо飬ûаݷСźʹˣܵƹı仯ʹɻ˳»̬ɻ󣬻ȡƸ˵ĴʹɻԽԽߣʧȥ˱¹ʵᡣңɻִзʱ׼Ҳ档°յڵΪ߿ղϷ棬ǿǿ󡣻Ըӵʶ㣬׼֣ûƶķзڴзУܼȲһϲãû˱и߶ȡٶȺйݣʹʧȥҪĲοݡ
˾ϵ˹˾ĸ߲㣬һЩݣЩķб档ָ˻̨ڵһЩ󣬸߲㻹ǱȽ˾ҵĽ飬֪˾ͷˣָյؿ
ң˾·ɵ顣һзִգҲԼ˽˷ɻԶڷǲİġиʲôܹܿѻ顣°˺ܿ쵽ˣ3456ŻҹУȻ˴꣬½ʱ˾ҹˣܼȲܵˮƹЧãҲҽ鸴ɡ
ƺ˺ܾãõģ֮ǰҲ
Щ˾Ҷ鸴ɣΪ˾ĹԴ˾ҿ˿ԼıѾʼˡ
:Զʻ
ʱ򡰽̨ͨϽ1500
ʻڣ󣺡Ѿ1500
̨ͨǰһܷɻȽϽȽϴ󣬿ܵУ￴԰ɣ
԰ʻ
:Զʻ
˾һֱйעģ́ͨԼֱʮʮ˷֡
ʻֿˣ󽵵͸߶ȣں135ҿܵǰá
̨ظϽ900
Ҳˣ3456ä
ʻ˵3456ϵ̨6855ټ
ʱ˾ҿ棬ˣע߶ȣȽϴ󡣡
̨ͨCZ3456
һʮţ˾ֿ˿
󣺡ڽäˡ
ʻҲ㱨330ң3456ڸ߶6000Ӣߣơ
һ˾ңֶȻŰ
Ԥλעƫ˾һֱűŵĹʱ䡣
ʻˣ3456ơ
ʮߵʱ򣬻ˣϸ߶ȡ
עƫ»̫͡˾š
˾ңƺ˾Һܱأٶû¡
˾ššüɻ̨߶Ϊ170Ӣʱʻճˡ»͡ľ棬N160%70%ٶȴ1425/ʱ150/ʱ߶50Ӣ߽ܵ˾ҿ˿ֱסˣΪڻӦ˳»½̬
סʻˣסš˾Ŀ˵ţ죬ϡ
㶣˾Ҹô죬ǺǴʽԻô٣ѰӴһ
ӵƲȷᵼ·ɻ½Ծ˾ҵٺܿ졣
ǻſʼʹ˾ҵָӣ¶ţű˷ɻĵڶһ󣬸߶5Ӣߣӵشֱ19G˻Σĵһ亹
˶Ҫ𣿡
ʻ˹ˣҪظɡ˾ұ˵ԱͲʲô
Աشںŵ3Ա۶ϣɻв1718͹ʹΣɻذѿ͹𣬴Σֶ䣬Ͳнζ˲ͣ磬ͲպܲƷ䡣
û˾еĲźõģó˿͡
صңСѾ˯ˣҪˡ˾ϴ꣬Сصӡ
˾ҡС帵ЩԺ˾ҵĻȥˡ
ȥ̸˵顣
̸𡭡С帵ĺǳƺҪ˯ˡ
̸ˡ˾Ҳ˲ʾ帵գС˯ȥ˾ҲŸеһĺ¡ҪиһСô죿
Ժɲˣ˾§ʾ帣С帣£Ҳܺܿġ


72 
лҪ˵[촩]ϵͳ첹ʦ
ŮǸTԼ
ƪģ׼ѡһƪոϲһƪ~
ڵѾˣʾ帲ȣͻ˶̿㡣˾ƫڼﻹų㣬ʾһ˾ҵĻ꣬ʱ˾ڿ飬ֻƵ˾ҵϡ˾̧ʾ帺ʪҪȻ̨յ
յ90йʾ帵ĸҲоյԪϸϷʵյʾ帵ĸȥμΣյʲƷΪҵĺ첿ź;
Ⱥˡʾ˵ʲãðô죿
˾ҷ飬§ʾϸô
һ죬ҾͺĽ㣬ȡʾ§˾ҵĲ˾ң㲻˵ıǰ
ԭ㶬첻׽ұˡ˾ʾ帵Ķ䣬ϣһļ졣
ʾ帴һ˾ҵ˾ҵѷȹСˡÿ˾һ˳ְѷȵ
ˣ
㱧ҡʾſ˫ۡ
˾ҽʾ§˹ʾҲ§ס˾ҵļͷЩߣŲˡ
˾Ҹʾ帰ĳȣС帳촩Ŷ̿㣬ϴǴڿ߻ΣʱڼңֱӱˡСһԽԽ󵨡ˡֱ޳ȣζأ˾ÿÿֱʺڵСȫ֪Ů֮仹ԽһܡΪ㹻ˡ
ôء
˾ҵִʾ帵°̽˽ȥʾ帵
˾ң
ôûˣ
ֵ㡣
㻹һÿ
Ҳô˵ʾ˵˾ң̫ˣ˸ƫ˵Ҫԣ
Ѿҩˡ

㰡ҽҵҩ
仰е죬֮淶ԭ԰˵Ļ
Щ㵹׷Դûʵһ¡˾ҧʾ帵Ķ䣬ʾ帻۵ı΢΢ʾ帵·
ʵ
黰˵黰ǲˣ
˾šʾ帵ЩǺ죬˾ҵָ΢΢ʾ帵أģ˾ҵָЩǵʾһ󡰲
㡣˾ʾ帵촽ͷ˽ȥָסʾ帵ء
ҪŰʾ帵ţϸϸشϢ˾ҵǡ
˾ҵĶᣬ¾С帡һ£˾һ׽סʾ帵촽ʾ帵Щδĸо§ס˾ҵĲЩиطЩʾĥ˾ңȺ΢С˾֪С鶯ˡ
˾˼£ֻʾ帵Ŀӣʾ帵ڿḧЩʪĵطУС帡
ʾ˾ҵϣ˫ȼвס˾һȥ֣֪𡭡
㳤ˡ
˾ҡֵġŰ𡭡
˾ֻǸڿ㣬˼£ʾ帱Ѿʪòˡ˾̧صĥʮ£ʾ帵ְ§úܽ˾֪С帵ˡ˾ҽؼԼ˫ȣҲʪˣκڼ˵С帣ҪԼˡ˾Ұִʾ帵óָָ춼Щʪ
˾ҵĺЩʣ⣬ԼָģСġ
ʾû뵽˾ԡƺų⣬յҧס˾ҵĲ
ϲ𣿡
˾ҡԺ󡭡
𣿡
ֵġû˶
ǣֻҲſ㡣
飬ʾЩ֪ĺü죬Ը˾ҡܾÿ˾ң˾ҾҪǵӡ顱Դӱ˾ʾ帲ŲԼ֣ǰûУ˯˾ҴӺ汧סʱ塭ЩӲĺߣ˾˵ʱ롭˾ܡزЩ΢΢͡ʾԼһǺˣ˾ڷˡҩú֡
ڼô˳³㣿
䡣
䣿˾㶣˰ɣ
ҲҪСܾӣźͨͨ۾
С帡ȫװӣ˾ȻʧЦǰЩȷʵ̫|ˣСŻˡ˾Ҿ˫֣㴩ô࣬ȸð
ʾ帵ĶͷһЩϸܵĺ飬š
·ˡ
ʱʾ帵ɴ۾ƺ֪˾ҵġͼå
ұ֤㡣
˾˵ĵϣͱʾ常ϳ˷䡣û̵סС帵ʱһС帵ءǶõģһСǰͷǳǿˡ
С帵Ǹåˣ˾ȫɥ˵ʮֵĿġĴ⣬Ա
½ڱҵšڹ|缯źڳ|淢|м|ѶǩսԺЭ飬Э˾Ұæٳɵģ|ѶŵĶ»Ա˾ܲҲ̲ĻӦ
22ţʡйս˲ҵؽڳϲҵһڹ̵ʽڱɽ¾У½˾ң˾СӦøȤӦ
ʾһŻͿ˾Һ½̸Щʲô˾ҿȥܸˣ½ҲüɫġʾɬˣЩͺܿ½᯿˾ңҲ˼˵Լζ˾ҡΪʲôϺҲѧ
пҴȥϲҵӦϲ˾˵š
Ҳ𣿡
½𣿡˾˵ǡҪȻ
ʾ常о顱һ£ĵġίСըˣӿ˲٣ƺ˾ˡ
С帣˾Ҽæסʾ帵ĸ첲гȥˣ㡣ôˡ
˾ʾ帵գʾ帻ǱŤر۾ͨͨġʾ常ղŵķӦ˾ƺʲô§סʾ帵Դʾ帵Ĵһ˾ҵĺ󱳣ҲҪˡ
㲻ңҼ㣬һѹġ
ʾ˺һſڣҡͱˡ
Ժ󲻺˵ˡ
ģ
ġ
ң㻹ǻĵôģҺȤȻҪҡ
ȤˣС帵Դﶼ˵ʲô˾§ʾ帣Щ˵ţҶ㳬Ȥġ
ʾˣҲɥˣ˾ңå
½ƺԼʲôû˾˵׷˳˾ҺʾӦûûԶţǡɿ˾Һʾӵ¡ΧûʲôˣǾֹЩܣ½ͣ˽Ųʱ˾һʾ帵Ķͷʾ帵ķӦǺߡߣ


73 ÿһ붼
ײײ½᯵ĸ첲ôһֱĲɵģ
½Żعǰŵ˾Һʾ帣˵ѾȥסˣǵġϵܺáϴѧרҵΣ˾һϿΣʾҲ
ҪȻȥԼһ£˳½᯵Ŀ⣬Ҳһǰŵ˾ң֪ģŮӱȽϺߡ
½᯲˵΢΢ҡҡͷ˾ұӦ22ŵ飬ֻǵڶ˵ʱ£ƴ½ƺ˾Ϊ˭ƴǵģǰЩʱ򣬱˾һֱͷ䵭ȵʾ帹ʱͻȻЦˣʾ֡ʾ帹к˾ҵģ˾ҵǲʾ帵ԴƺĿġ½û˾Ҷ˭ʾ帣½᯶ҪΪ˾һĮˡ
ѡ֮½᯵ι˾ʾ帶ͷĻ棬˾ͷȷʵкӣҲĹùãĹùԺһֱŶͷ˵ϴŮ˻ؼңǰġ̼
Ҳ΢΢šüоĺ½һġ½ǽģԴŮ˸һֵӣûм½ΪһŮ½ϲ֣Сӡͣȼһ򰵵ġ⡱½᯲ųʵŮˣô
ʲô˾Ҳͷʾ帣ʾڲݸֽϻֻͨ
㡣ʾñͷûĺ꣬괩У۾°ڿд֡
𣿡˾ָһֻֻССڿϿ
Ųҡʾ˵
ͦġ˾̧֣ʾ帵գϿβרģҵע
ûУҶǰ񡣡
˾ЦЦ´δġ
ʾ룬飬һΣˣҿ϶ˡ
Сһ˾ʾ帵Դ϶С帶Щһ򲻸ðڴΪڶ񲹾ýڷ֪ʶ
˾ҵ˼Ѿ̿ˣȻһֵ۷Э˾ڱ˲ٷԹҵ壬ڹҵȫȨǷҲ֮ǰǿࡣⷽǳŵŵʷйWTOúܶࡣصʾ帱ӵܻĵ绰
ܽȥ档ʾ帹˵绰תͷ˾˵
ܻѾȦˣһ97꣬Ѿ¸绪ˡһû񣬺ҲٳûиϡЧӦˣҲû飬ճڶǻҶǣûҵʱ޸̡
źõġ˾һڴӦˡ
ŹٺΰƬէйˣÿԴʾȥۿȻСûбֳ˾һܹܵĿյģͬӰƬС֪ϲˣŮϲŮ˲һرֵ顣
էй530ӳ˾ʾ帺ܻԹӰԺ˾ҿŴĺķЩñʾ帱ű׻ˮԵú˷ܣһû͵ġ
էйһƽͶѹֵƬӣķ񡣵Ӱһͬǰ棬·˲ŵ˹˹ȴһϵеìֵܶĹ¡ⲿƬΧ˵ʮɹʵӰʽԪƾƬõʮɹʵӰڵѵݽ˾ҲѵƽľؿĵӰһСDVDϿģǵһϵеӰ֮ǰӰƬǡһʦ׼˺ܾãҲ˺ܾãûпС帿ˡСԴӿġէйϲĵݷˡ
ӰƬŹݵĽɫα٣˵ĺαٶҫ˵ͷʱ˾ҵĺҲͻȻ˶ͷС帣ŹٵݼܺãҲһ顣С뿪Щ죬˾Ŀġ˯ãԲãѰС״Ҳú⡣Ϊ˺ӣǿԼӣҲûס
˾ץʾ帵֡
˾Ǳ˵ĺα٣ҫԴӦ˺α٣С帵ֻס
ͷ
ȳӰԺʱʾƺЩδڷ˹ʲôĹޡαٵĹޣ˾Ҳ˾ŹٵĹޣȦȶġ򡱣ǲܸıŹٵˣ
ӰǱ㿪ʼ˽֡1997ۣĴĺɡ·һƷʱʾͣ˽ŲƷ߹һ̨ӻӻڲŹٵĿԽ97ݳᣬʾȥֳʱ˾һڡ桱ʾ˾ҵ֣Ʒꡣ
ȣҪڴллݹۿݳĹǣлٴ̨̤ҾǸǳǳ˵ˡΪô֧ҵѣлңһǳϣ೪׸衣û֮ǰϣȴҽһΪʲôأʵҾҲһǳТ˳ĺӣΪҴӿʼ赽Ѿ10ˣҿݳҲкöΣÿһ趼ᵽͬҷҵĿ֣ǣÿһҶûһ׸Ҳе
˾ҪƷͲ裬ʾ帵ڳǶȿá
䣬Ҫһ׸ͬʱأ׸ҲҪ͸һλҾҪĺѣĸɶӣʧʱ򣬾ʱԽен𣬺üµнҶȹѹأҵĺҪһ׸͸λֿѺˣ͸һ׸裬ȻҲ͸е
˾ҿʾ帵ĲʱʾҲڿ
ҰжҰм֣ҵ鲻ƣҵİ䣬ҵġ
˾§סʾ帣ʾ帵ĺףʾ˾ҵľѣ˫߬˾ҵ·˾ң߾ͺˣҸоԼʲôˡ
ʾ֮ǰпյģ֪ǵ飬֪ǵ飬ô죿ΪȰĶ󣬲˼˵ģΧΪͷٷͬһ֪ʱȫֻʣˡ½᯺㣬ö࣬ʾһ߳Դһ룬᲻ᵢ˾ˣ˾ôãһܺõɷһļͥиɰĺӣ˾ĺһҲܴ
˾ôʾͻȻʲôˣէйǱ˴ǣұ˴ʧȥ˾ߵҲϲһˣ˺ǣңӵһʲôɣһ̲ʵġҪ˾ңÿһ붼롣


74 
ʱһα㵽ڵ죬ˡһĿγ̱٣·ݱˣѧУⶨ·ݷż٣˾ҵ·ݣصܣҲ˲١ĩǱߵɳаˣй̸⽲飬Ϣ˾ҲȥɳȥһҲûȥˣæһ棬һƵ۵ľʿá˼·ʮ꣬Ҫڴ´ڴҵˡʱ滹ʱΪžøܸ˵ϷҲ֣ۻʱҲкЩˣйŸո
˾Ч۵ľôǸǿǿֵĺ壬ڿгӪгı߽߱ǽ棬ǡߡǵԽ޹·Խ·Եסլҵ۹˾ڵչ沢˾СС֣Ҫ˾ҼоѻĹʲ֡˾Ҫ۵ġ
ʾҲûҽְ̼ˣҪûʱ䣬µĶʮǶ·ι̿ܳ5.37Ͷ6.8Ԫ˾Ұʾ帰˹ȥʾϸܹ̿ᣬٲȻ˾һæ˾дľĹ˾С׬С帣ġ
𣿡˾Ұʾ§סժİȫñͷʪˣһһڶͷϡʾҲ˾ҵĻʾ帵ʱӣȽխСֻĸˣҪӡʾûʲôֻлϴ·һ̨ǳʽķȣ졣ʩһòȥ˾һʾߵİ巿˯ɰ˾ۻˣСﵹӲİ崲ϣȫñûժ
еȡʾ˾ҵĲġ
һС帵һβʩڻ巿ȳӡ˾۵ҡȣҨһ׷ιʾ帣ʾؽ˼ڡ
§㣬᲻ȣ
㱧ҡ
̫ˣͷҸ㰲ŵط
ûأͰˣʱġʾ˵ĹѻǺü˼һ𡣡
ѧ飬ãԿˡ
һУֽŲմûס
Ҳմ̫ʵˡ˾ָʾι˿ˮǰЩ㣬㻹˵Ĳˣˣ
ǸҰԱҾѧģ˷еĹϵ
йϵʩҡ˾ҵٺܿ졣
ʾ帲˲˾ҵľѣ˾ң𼱡
ܲһ㱻ҧһȳˣ
Ҿ˵㲻˿϶Ҽ
Ҳ㼱ҵȻİ칫Ҷˣ칫ͦõģҡ˾˵
칫ΨһˣҪͷᣬõó֡
ҹֵ̾ܿˣһĹ˾¡
ʲôᣬ
ģԷҪѧġ
ԷҲѧпӡ
˾Ҷ˶٣ƺе㡰ί˼׬ǮΪʲô
ʾ̧ͷ˾ҵա

ʾ˾ҵ°͡

ʾ帺ͣ˻ᣬһ˾ҵ촽˾ҷӣʾ帵Ĳգͷҧסʾ帵´ͷ˽ȥʾ帵§˾ҵĲϸϸĴϢšûһ˾ұ㱻ʾ帷ŵ˴ϣѹȥ𣿡
롣
ң
ԡ
ﲻ𣿡˾ҵȻʾ帵ĿӣѾסЩȡĵطʾȻЩУȻ֮ǰװ˯˾ҡΡס˾ҵ֣ߺ죬ǰ졣
˾ҵʳָʾڿ㣬ᡰβ䡱¡
˾ұ𡭡
滹к¡¡ʩȴǴϢ·ĦһһŨʱ
ȵʱʾڴӣ˾̨֧ƿڴͷͼֽļͷСĿָ׻ۣۡʾһ죬ͷϵ·ҵϵ˾ң·ϡ
ⲻĺ𣿡
õ
˾ʱžñе㡰ۣ΢΢ͷȻͷҲСӡˡʾ§˹ָָԼĲô죿
ҧۣС帡֡˺üǳǳҧۡһ˾ҲѰѵáǴġһƬǽ壬ϡʪ˺üط
ղšˡӿʾ帵˾̧ȣϡ˾ҵġǴЩȣס㣬Ծġζ˾§ϰӿζҲεá֨ѽ֨ѽ졣
졭ô˯Ŵһ棬˾Ҷġ¡
졭
µĶʮ˺ţڵĵƹ⻷ʽã5000յ5000졢80003000߿Ͱʻʮţۻع֮ҹڽͷҲʻƻˡͨߣۿ|̨Ȩʽʵת23ʱ30ֿʼں԰ףعᣬȼŵ̻71飬1997֣ܼ10෢ͬʱ1997־ȵ|žפ۲ӵ沿3000ٱӸس400೵ֱĽɿڡʸڡɳͷǿڰפۣлжʮȺפ۲ӡ
1997630ҹ71賿ӢȨʽۻչ¥¡ؾС63023ʱ42֣ʽʽʼ˾Ϊαվ۾ôǵ
ʱķ֣й淢Ӣھ۽ʽйۻָʹȨл||͹رʽ
ڷȻѧ棬ǾùɾһСйӲˣŻˣҲһ裬Χӯʱ˾ҲüһȺȸԾĻССվڹ棬ס촽Χһ۾ͨͨģʱܸȾ˵ġ˾ҰǿȺ˹ȥ§סС帵ļͷ
ۻصйһص㡣
΢΢üʵֱϿ˾ң˾ںͼǱߵġ̸
ղǸ˾𣿡ΪƺҲˣתͷʷٷ򡣷ٷȻҲˣ֪˾Һû뵽˾ô͵״̬µĹͳôҪĳϡҲͷ壬ûʲôӦڵͷļ
ͷļ˼ȫļ档˾ңѾӸտʼľ޵ڵˣ˾̫ˣľ֡˾Ҳûо飬ֻһ޷ԽС˾ҵĸܸӣилλмʣǿµģ忴ʵֱѾû˾ҵľͷˣ˾ҵľͷֻһ˾Ҵûбƴ˾һֱʤߣʤΪ


75 ۱ұս
˾ң˺ܶ๫Ŀʾ帷˷ϣ̡ͼֽ
ҪȻֵ̾׼Ҳô졣˾õԣʾ˵Ҳɵúܿ졣
19977̩Σʳһ·ɨǣⳡڷ籩Ҳᡰ½ۡ˾Ϊ۷ġѻ֮֡һӽ·ݱ㿪ʼ붫ǷǢ
ʾǩһСƻι˾ңȻԼֳһ飬Ź˾ͼֽҪȥǩʩͬ飬˾ȥҲǺܶѾ˾˹׷Ͷ۷Ͷ걨ۺܾ׼ȷʵбˡֻб󣬼׷һЩ飬۳ɱ׷Ըеԣ׷ڴѹߵļ۸񣬰б귨϶Υġֲ£ʩͬһֱûǩ
ôˣ𣿡˾̧ͷʾ帡
ʾüͷҾҲ̫ҵ򡣡
˾ҽӹʾ帵ͼֽǼ׷ͼֽ׷ǲȶ۸񣿡
ǵģǻˡʱͶ롯ǽеĲ֣ǾĲֺʽ𡣡ʾ帿յ˵
ô˵
ں˵Ȼ޸ĺԼҲȥһЩ̣۳ɱ
˾ҿ˿йһҪ򽻵ᣬҲ̫©ˣ˵ڣй÷չѸͣܶණй桱
㲻ͬ𣿡˾§ʾ帵
ȫϵϸҪ潨ˣǶԹڲ𡣡ʾ˵Ҿ˿ڣﵽһµĸ߷塣
ǰ뷨
ʾſڣҲǮ
û£͵Ǯãųߡ
ʾ帵ͷҿܲʺߣԸ̫ˣһҾ׾ᡣ
ϵһȥ׷̸̸
ôæǲҪˡ
С£²Ǵ¡˾ʾ帵գȷʵˣǸ㡣ɣļ̸УҴ㣬㿴
㡭
ģҡ
ʲôҵ׷ǱȽѸ㶨ÿ˶ϣԼ󻯣һǮ뻨Ҫ̸Ĳʲôרҵʲôȫ棬̸רҵ̸ԣֻöԷΪίߡںͬǩ֮ǰơҪˣСҲǷȱЩ
ͼ׷ϯϣʾ帿һԵ˾ң˾Һ˴򽻵һֱ࣬ͻЩ˾ǰʾ帾ԼЩľګſڣֽӲס˾ҵĻ԰ġԭЩԸʹȻѧģʾ帾Щɥɥͬʱϸϸ˾ҵĻ˾ǰѾ׾ˣܰľɥֳ
̫һ˾˷ʾ˵̫áҲǡ
оѶˡ
·û·˼߹հƶء
˾ңҪҹ𣿡
ҪһСᡣ
ҲҹѺͬϳ͹ȥ
ͬЩ˯⼸㶼û˯á
ûһҹвսĸо
˾գգ۾˶٣ЩǲǾһ𡮲ս𣿡
ʾ㶣С
еġ
Ǵåʾ帿˾ҡɫŷӦ
˵ǰһ⣬ȥˣʾڸʻλϣ˾ش˹ȥţ
ʲôҲû룬Ͻ˾š
ȷʵü졭ûåˡ˾ҽʾ§˹ͷʾ帵Ķͷʾͨص˾ҵظ𡭡
ţ
롭š
Ϊʲô
̫ʢˡҾáԼ㲻㡭
ÿôʪһԼ㲻㡭
ҲҪ˵
ȻѾйüˣСȻǺߵòУ·ʱ򻹽תȥ˾һʾ帵촽Ժע𣿡
š
ҪǲҲҪ˵֪𣿡˾ʾ帵ĺףһʱС帵ڡֱײСҲֻۣ֫ЩӲʱ˾һʾǷ|ľګľګ۵ġ
š
ܱߵĶǽг˵ǾһϮ7³̩бʵиƣ13֮õ̩ԪҹĻơ죬̩ش20729գ̩гײְ85գ̩оر42ҽڻˣ̩ȫʧءţɱּءӡܶԪĻۿҵĽڷ籩һҵ˹ȵס85գΣص̩ܹͬʻһ֯ıôƻһӴʩںܶĶ˵ǹȥӵһʲƸ˲仯ΪУٶ˵ǻ40꽨ľϵͱкܶǮİ׳һӸˡкܶǮİ׳վ˹
ʳҵĲǹոԪͬʱ۹Ʊгʹ̧ʣɹµӻк͹лȡ˫Ǿѻۻ㡢۹ɡַָ൱ƻУ˾˵
øֱ°ͣţҪʹóȨԼַǾѻĲʹѻﵽ䲻⣬籩Ч𹥸ۻ㣬ʵҪڳָն񡣡
Ȼϣ1023գϵƶ״ܵʽڳҾѻǴ۸۱ԶһԪ۽ڹҲʼԵضӴ㴢ɸԪͬʱϢ21ջΪ7ҵͬҵϢһȱ300г£۹Ĵܴ죬µ10.41ָڻгָк1000㡣
ΣҪԪʡ˾ڻбʾ⼸æýͷö˾ҲУѾкüû뿪ƴĻҡ
24գ4մµ۹ǿʼʽУ24й˾гعɷݣƶָ718㣬6.89ڹǿ֮£ԪۻָȶˣⳡĶǵĸ۱ұսݸһ䣬۽ּܾѵȡʤ۳ǹ400ڸ۱ң֤ȯг10ڸԪ
ʳЮ19977ǸҴȫʤγԪ˿͹һвڸ۸أͬʱŻһЩ͹вȴԼأ磬гϴɢҥԣ¼ҥԪԪѹϵޣϺҥһҼֵԪںпɶҵ9Ԫҵȣͼҡг϶ԸԪ͸۹ɵġ


76 ̩̹˺š
ʮһµĶ²ǺܵͣǶ´͵ȴԡʪȡܴһûů񷿶͸ּľṹģԣںܡʪ䡱˾һůꡣʾժë޵ףִ˴˾ҵգ˾Ҫһ֣𣿡
˾ҵıܸߣ£úͨͨģøͦı˲ʾ帵գůů
һͷŮ˹Ǻ˶ϢȻ᷿Ůһߣ˾ʾ帵ģˣӰٻȥ
ҵ飬пֽġ
ģûҶһ˾§ʾ帵ļͷңѾûúˡ
ҲŲ㣬ÿζǱС
͵Ҵæ͵Сɡ
˴СǱġ̩̹ˡӳܾ֮ǰС߶̩̹ˡˣ̩̹ˡһžͿʼﱸˣԪ糱ǿ˵ʮ˹ʮһ
һʱˡ̩̹ˡܾ1997ĻַʿҲΪⲿڵĵӰɹƱذѺͶʡ߷ա̶Ѩ
ʵǣ1997ġ̩̹ˡΪڵ̵ǰ20ͺ10֣꣬ᷢ97ǰõĴѾ¶ƣ̬֮ãǺǵĴƬпʼҡȻԼȫгһ廯ܲɷ֣ǡ1997ǰйʼȫĻƷг1994ӰſʼƬΪ־
ϣǡʵĻԡվһš֮ӰԵ۾ϸͻ֣ᷢУ׼Ƭҵձ˵ĵӰǡ̩̹ˡĪΪƱƷɽӿù״μʶӰҵľ
̩̹ˡƱոƯʱʮ͸˹ܲñȶ˱ԵƣȻ̩̹ˡܳɹҲܲǮˡӰҵҪع龫ϸС
ˣǵסģͶʴ񣬸븴ơ̩̹ˡľɹ
1997ʱӰƬɱﵽһԪѹҵڴС֣̩̹ˡڣŷɥĴ¼֣1997󣬡͵۹ءȡ硱ӰĸͶڣ֩͡ձȺϵлһͻԤ¸ߡϣõģʵȴ⣬Сָ׬ЦտģҲС˹ûȤġ׬ӵ˶꡶̩̹ˡűաŹ׬ġ
ղķ˹÷¡֣Ȼ׬Ǯʷֻ֤Ǯ̫ûף˾ԲãʮмУɡʧҵꡣϾ̩̹ˡʢۿǮǿˣ֡
ӰԺ˼ˣ඼Ǳš̩̹ˡġӰƬڵʱǷǳģʾ帺ܿͽѾˡʾ帺רע˾ҲԼ绰ʾ帵֡
ӰƬտʼջǱȽɵģǽСʱʾ帻Щ˼ÿ졭
ͷԡ˾Ҳʾ帵Ķʾ帱㺦ߵ˾ҵֱȵ̩̹ˡʱտʼرֱ۶ϡʱ򣬵ӰԺ˴˷ľ
ܿ쵽Roseδ跨ɢǣRose߶Ϊı·RoseӾֻ桰롱ʱʾҲüɫһоԼֱסͷ˾ң˾Ҳڿ
ȵӰľƬΣӰԺҲ˵ʾ帵۾Ҳġ
Rose I love youJack.
Jack:Don't you do that, don't sayyour good-byes.
Rose: I'm so cold.
Jack: Listen Rose. You're gonna get out of here,you're gonna go on and make lots of babies, and your gonna watch them grow. You're gonna die an old...... an old lady warm in her bed, but not here not this night. Not like this do you understand me , Roseһ,ȥܶຢ,ǳ,ᰲꡭϢů͵Ĵ, ,ǽ,ȥ, 
Rose: I can't feel my body.
Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise. ӮôƱ...һ˵,ҿʶ,ʶ,,һҪ,Ӧһȥ,Ӧ,㲻۷ʲô,ۻRose,Ӧ,ǧˡ 
Rose: I promise.
Jack: Never let go.
Rose: I'll never let go. I'll never let go, Jack.
ȵJackףӰԺʼҰŮʱһձС鼱֮¡Ҳ˳߰һˡ
ȻСҲǿЦһ£ͷ֡ˡӰƬβRoseˡ֮ġ֮ġףһ˰ڴȥʱ򣬾ͷRoseᣬ磬úÿһRoseЦúܿģӰԺˡ
ӰԺţʾ帵۾Ѿˡ
վԱߵĻһձںԱߵŮ˵ҾóźҪǵ˰϶ܲ׼ֵ۵ĳͻȻ֡
˾̧ʾ帵ԴҪȼҪȻ۾׵øƵġ
ʾ帿˿ղ˵˾֪СʲôЦЦʾ帵Ķ˵ղžǺ棬һ޵ϲ£װᡣ
Ҳ㹻Աߵ㬵ؿ˿ȣԼ̸۵ġͬ첽ˡ
ҲûһʾԼ۾ҿ޵ôңôһУоԼý顣
УҲǸжġ
ж
˾룬Roseӡ֮ġʱ򡭡
𣿡ʾ帿˾ҵɫԣ֮ۡġ
߿̸̩̹ۡˡŮ˵RoseôJackԺôġ
ǰˡͬ۾Ҳˡ
˾ҿʾ帵ͷƺ顣
ʾ˾ҵ֣ð˵ҾRose¸ңû¸ңҪû㣬ҡ
һ¸ҡȥȥôãСÿǡ赭д˵Լ飬˵Ҫһӳһӵķɵ
ϣÿзŮͺӣŮͻͺ˵ְˡҸϣãϣǰƽóԸ
ýд۵İԹû̡ھѻ֣ٲȻ̳¹󡱡
ֱʱҲ롣ʾ˵
ÿӡ˾§ʾ帣ܡˡ
ʾ帡ߡһɴ಻˾ˡ
˾룬ʾ帵Ķᳪˡ̩̹ˡEvery night in my dreamsI see you,I feel youthat is how I know you go onfar across the distanceand spaces between usyou have come to show you go onnear farwherever you areI believethat the heart does go on
ʾ촽üҵӿҪβסˣͷ˾͸С䡣


77 
ڹʳ˵۸ĸԤǴѺʧйر֪˹ڹƱгϵļսУԼʧ7-8ԪƸ۸8·ݺָڻԼ׬ȡ20ڸԪв˹ӻ𡣾ͳƣһӻϮۣһϮУƶ36Ԫ㼰˷ˣĻ£ʧ7-8Ԫ
һΣ˾ҵƵ˹ǰǳɹѻ˹İҲȫƾ˾ҵҪ£ĸϢԱܴ⵱Ȼѹס۹ЩھӢģԹз׷׳Ŷصľˡ˴Ǵ½ˣʮ¡ÿ˾ҽ칫¥Ʊڽ͵͵¼Ҫһʱ䣬תעˣܰԼĿֺñõ
˾㻹۷һˣҲˡΣԼĹڹڷ¡ȵ۷ڳ֣Ҳܲˡ۱ǣ˺üױ˾ҹ칦硱칦硱˾ҿ壬ڽǢ۷гΡ칦硱϶ЩǸˡ
˵˼䣬֪˾бҲû˾˵
һ˹ݸ˾һơ
˾ֻǿ׵ȡһڣ˾ûжֿˣС帿˰ɡ
СũգǻؼصʱҲᱻйȥڹڱûʼܡ
š
˾ңǲԹң
ûĸ֪ġ
𣿶»᲻˾ҹӲš˾ڡ֪ʱʼ˵ģǻͷһ룬û֤ݣʼ˿ɲôúŪġѼ֤ݵʱ򣬱ٷˣٷֹԼʱһˣ侲Ժððʧʧذ֤ݸʼң˾һŹ˾ҵֶ֪ġҲԼԲס㣬ԣ˾ʱӭ
Ρ칦硱ǰ˾ҹϵ֪˾ȻվȽŸ͵С֮ģ˾Ҫʹӣ˾˼ƻҪ
˾Ұѱӷϣ˾ķչҲͲˡ
ǡ
˾ҵ˵ͷƺҪæҴҵرҲһε̸߬ıӣ˾֣ƺҪ˾ʲôˡ˾ҵĲ࣬ԽԽˣΣС帵ϣռơʼǲͬС帵ģûĶԸĸܹ顣
125С帵գ˾ְѹ׸С帻ؼˡ
˾ңǱʲôĸ˵
˾Ұϴˣ̧ͷĸ
ЩԶҴ㣬Ǳġ
ûʲôæһ𡣡
ĸ˶٣̾˿˾ң֪СһҪãɱ𡭡ٳˣҪȻ
ţҲС£ҲԼµġ˾˵֪С常ĸĵģĸڻеûͻС帷廪ľһܺõƽ̨
裬˾ʲôءʾźܲ˽ֱԼĸ׵ļͷ
У֡˾ǵʾ帵գĺܲ˹ϸĵϴƤŵݸʾ帣ʾ帽ӹ˾ҵֱС棿
С帣ˣҲ˾ҡ
õġʾ帵źܲܿĵغ˾Ҳվһϴˡ
ĸԽԽܵˣһ˵ĸоر˾ҵͷ̺Ȼһ㣬ǰЩ¿ġСӡҲ˵˾ǸкӾͺˣ˾ҪǸкӣС帡ȵȣʲôأ
˯ʾͬĸ˯һĸףױȥͷ˯ˡĸʾУСʮž벻˾ҡϣĸ׼緹Ů§С帵ĸ첲С帱§ˣﻹţű˾ҡ
ĸɫӸˣĪģЩţ
緹ʱĸ࣬ԼŮͻȻ˵С帰Ҷˡ
ʾƺĸĻšˣǺһ£˿˾ңؿԼĸף˵ʲôأ
ˣ˵ʲôأС帲Ŷ󰡣ʸҲˡ
ʮţҲǶʮˡĸ˵˾ңղֻ̽Ů˾ҿȥ˾ңѧУкϲС𣿡
ˣʺʲôʸƺˡˣһŮ޲Ůڼꡣ
ȷʵвкϲС帡˾Ҳʾ帣ЦЦ˵
У裬˾ҵġʾ帵ִȥ˾ҵȡ
ȳ緹ĸ˿ߵС帣Сڰϴ룬˾塣С帣ûϲкӣ
ôˡʾ帵۾תתƺ뵽ʲôǲ˾Һ˵ʲô
ûСĸ˶٣ûСϲкӣ
û
ҽϡ˵ϲʲôġΪϲкӡĸ˵ԼŮɫȻŮɫЩ΢ı仯ƺˡ
𣿡
ĸĸˣЩʲôأ˾Ҳƺ۲쵽ĸĲԾѵкĸ˵ʲôС帻ûк͸ĸ̹׵Ĵ㣬ҪעЩɱĸˡ˵ڶС帵գһˣ˲ٶʸĸģиС帵ģȻиġ
С帵ڼҲˣЩһٷΪеǸճظϻ
һֱʼҺڣʼҸĸ֪ġ˼Ҳ˲ġ⡱ǿԼŮ̬ȣƺӲ硣ݵǺϲ壬ҵгɣͻôᣬǳ໹߶С䣬ҪǣǲٵæѧУҹһڴӦҰʮ׵
С帺С봦û˽£ߥĸ
ҼС帻̫Сˡ
Сˣ궼Ҫʮˡ˵ҿɸ˵˵Сס֪СҼҶ˵ˣ
˵ţüŪ۵رָͷ
С帺񲻴ϲС룬㿴СôԶ
ŮӣƤ֡˵ģҪס˵ʱֻô˵ţӢС㾫ӢˣȻصģɾǳһ㰡
ĸššüͷƺԸٺݡ˵ˣѵʱ򣬿ûôġԺõˣڻǳԲˡҪǰЩݡ֮⣬Ҫڣýַھ֪ǡˡ


78 Ҫ
ʾ帵ĸĸǴѧڣ򽻵ĶЩѧͬ£ְдıϿΣӦ껷ҲûϵĸӡЩƽʱݣһС͵Ӧ꣬ʾ帵շġ֡˾Ҵ֡ȻҲ˲æʾ帵ĸĸҲˡ˾ҲһͰ˾ҿŮˡ
Щݻٶ˵ˡûû˵öˣʸҲǸζʸĸóǡ˾Ҳ˵ãֻС帺ѣС帳ԿС̫ʵˡҪǿС帵˼СƺûиоϣЩɢȥˣСҲܺúõشԸյˡ˾ڳ棬Сָ
˾ңҳԲˡʾſɳϣų
˾Ҳӳ̽ͷͳڡ
ǰҪԳġĸʾ帵֣ˣǵСǹˡ
ôᡣʾĸ׵ļͷ˺öࡣ
šĸοԼŮֱС帷漮飬Ҳȥ˹ϵϣڱУݿͷ˵æҲûţû취ֻû漮ˡʱ䣬Щݱˣһ󲿷ֶΪ塣֪˵ʲôݶΪŮ崦ˡڱҵɫǾְѧУ֪˾ң˾Ұǵ˲ٵ顣
ڡ˾Ҷһˣ棬ƵĽͣŴˬİײˡ
ʾȰ˾ҽ⿪Χȹ档
С̡ĸʾ帵Դ˾ң𵰸⣬ȥҴ
Ǽụ̂ƽʱڴҵĳ
˾ңСסˣʸš
ţ岻ãС帰չҡ
𣿡ʸЦЦоչС帣С帣ƽʱ˭³
ʱ³ʱ˾³ʾ˵ţ˾ɺóˡ
˾岻ãҪչʸš
š
صƵ徲ʱڼˣʾ˫ֺʮ۾ԸӺ档ĸС帣ֿ˿Сߵ˾ҡС帳ͳԵǱˣ˾ұµӣֽϸϸذŮšСĺ˾ңеġҪСһֱǸܶµĺӣȻҲͰ˾ǰźһֱæС帺ܹɣŶʱ򣬾ͻһſҵ˶ûӸߡĸţֱͣǰӡ
˵塮áҪչˡҡȵֻ˵ʱ˾ұʾ§˴ϡ
ʾ帺ߵÿ˾ҵ֣а֡
ҵģ־Ұ֡˾ҧʾ帵Ķ䣬üû
ֱ𡭡°
Ҫ㡮չˡ
ҲŲҪ
˾ҽʾѹ£ͷһʾ帵촽̫ˣ۾𤵽ˡ
Դˣ
ҲԴף롮ԡ㡣
Ҷû˵ʲôסʾ˾ҵգУǰ쿴ͷѧ˵
䣿
ҾҲϲ㣬Ͳԡ
ֱ㷢ˣ˾ЦЦûȤ֮ⲻھơ
Ҳˣʲôĵôġ
ĵÿģС̳
ߡ
ҶûӡӦĵǿݡ
ҡ
С̳˾ҵֻȥʾ帵Ŀͷףǲٴһ㣿
̫࣬Ҿû㡣
Уðô졣
ʾ帱ŤˣǰңĵÿˣƵġ
Ҳǿɰġ򡯡˾˱ʾ帵´
ʾ帱˾ԺˣҺ˿˾ʾ帵´ָͷʾ帵촽޳ָᷭŪʾ帵ͷ
˾Һɵذʾ帵Ŀӣմʾ帿ڽָЩȵĵطĥ䡱˾ҵЩƣУ
ʾ帵˫Ƚס˾ҵ֣߬˾ҵ䣬ССڵشϢ˾ҡ
ÿ˾ҵָġǻʱܾò֪ԼĿʲôֺ¡
𡭡˾ҵĲЩءġ˾ҵͷ˿ʾ帵أʾ帵ءķ䣬ֻǲĺ
С帣˾ңˮѾպˡߵĸ
źõģǾĸڸˮϴ裬˾ʾ帵˺üšƽʾߺ죬·Ѿ˾ѵòˡ
ĸߺʾ帲һ˾ҵļͷǳѸٵش·
ڼ﷽㡣˾ưư죬ܿͱɹͷ
ġ񡷣˾ȥ̽˼ΰ࣬ⲿӾ罫ײ̨˴޹˾ͺϵ̨ƷġⲿӾԺӰܴҲ˾÷ȥԾԭһЩӰӾ磬÷ȥԾ˾ҶӰӾ粢˽⣬ֻС˵СӰӾԡ
ϰ壬˵Ӱӹ˾˲ļ˾ңڣѾͻ꽨˺ϵ
š˾ҷļܶӰӹ˾ҪûнҪֻǸΡ˾ｨ飬ˡ
ʱѾˣֻġ񡷿칫˾š˾ҷԺ˷ٷģһŮǾֹҵŸոɫɲʱץѱѹԵס𣿡
Եס˾ҵָļУ㿪ʵϰ壬ʲô
ʵԱ˽¡˾˵ţܸ㶨Լ顣
ܿ˾ҵ˼ˣšϰˡ
ʱ㣬ӦǺͻĸŮԱǣһ˾Ҳûôԡһܴˣ֪ôա˾Ҳ÷ϵʲôģϾҲֻѷȦûʲô˽
ӱ˾ҵȻֱȥۡһæʮ·æ˵ڶ꣬Ҳ1998ꡣ1998ĴȽ磬һ¶ʮ߱㲥ˡ
ԼŰˣԼŰˣԼɫ¹£ԼůУԼŰˣԼһžŰˣԼĴԼԶഺ껪ԼԼԼһһ꣬ġϤɣ1998굽ˡˣػСˡ
ĳһ꣬ʼҶЩݣһţ˲١ԶݡʼҰꡣԵʣЩǳ˾ġ


79 ҳ
˾ڰŶҲ¶㶫Ǳв֪ʼҹꡣǺʼմ״ʵģˣһʱʼЩ֡Щ涼ûԶһž͡ˡʼҸĸֱ˾˾裬ŪʼҸĸĿ࣬æҡЩݱ߻ʾ帣ݵ˵ðǽѰɡ
ҪԼֵݺԼãʾʵЩΡ˾ңһ¡
˵ֻǸ֡˾˵ſԸʼҰסˣˡ
Щݣ˾ұʾҪ۰軻סɣ㿴кü׷á
ס°費ϰߡʾӦЩӦͷۻȻ˾ҵĿͷƺûзӦҲϤ
Щᡯûˣһ䡣
Ƕ飬һи£ھҲܡ
û£ʱܼҡ
ʾſڣðɣ˵ססùߣƽ޹ʶİˡ
ԤҸӢܼңְҵġ˾˵ȴѧҵرҹʱҲ衣
Ǳ߿𣿡ʾ˵ǻǷôǮ
һһ룬ƴѧҵ֮ǰԻ塣˾˵۶عˣܶûôˣϸ뷨ɸҡ
⼸ľƻڰ
ģҵʱ취
Ҿ㡮취ʾ̾һ·֮
С帣룬Ҫǰ֪ǵ¡ھǵĭӣܰѰ
ʾ룬һǾòá
ţ
ôġݡʱǴƣǳܡ
ľԴ𣿡
𣿡
Ҫҡ˾ҡίı˱졣
˾ҡʾű§˾ҵĲ
˾֪С帵ĹǣߡЩִˣԼƣʱ⵽ӼҵġôһġĿġдϣë꣬޲ðԼһһʮи迴Ƕˣ϶ܲ֡״޳ʵͼ
ԽԽˡ˾§ʾϸ˲ʾ帵գôŰ裬赽ʱͬǵ飬Ҫҷ𣿡
Ҫʾѿڶ־ԼЩ֣Ⱦ˺Σ˶٣šһ˵ġ
׼ô˵裿
šҺã֪ġ
Ҷ԰ãҲ֪ġ˾˵費ϲӴЩݣǾͻطǲ𡣡
㻹˵Сҵģǡ޹ؽҪҵģʵġұͿ˾˵ҡʾ˵
ţ
һ˵ˣ̫ûˡ
ͬͺˣ˵˵á˾ЦЦֲ˲ʾ帵ա
ٷ˾̸깤ҳｨ飬ֿ˿˾ҵɫ
ôˣ
ٷָԼݣתת˾ң仯ܴ󡣡
ǽƵԵʣɫ˵㡣
𣿡ٷЦЦ˵ǰһηɻ¹ʡ
ɲ˵ġ
ٷ޹ؾ˫֣ϰƾ٣׷澫񡣡
ţдȤҵ˼
˾ңⲻ¡ٷ˵ѵԺ򣿡
˲ٲƣ˳Ҫ¡
ģʶʱһͦĵġʲôʲô˶ģʲôܱǵĿҲ˵ãֻҾá
ûζ
Ҳô˵ٷ˵ʦ£㻹ǵðɣҾĴܡˡҲԴǼԺҾҲͬˡ
ķӦǺһ𣿡
һ⡣ٷ˵ڵı仯ҷĶˣСڣ㲻̫ġӡ
ٷףӲŰԼףȻԹ塣ȥСʵ벻С帡ԸĮֻСܡȡ
̫ˣ֪ڲҲϣѹ󣬶Իˮ̡ʾֻ֣ƺʩѾᳵ·ˣļ
С帣ˡ
裬ʢһ¡ʾֽһ䣬ϰѸͼң档
С帣ڲŴһͽӹˣ
˾עһĹ˾Ұæʾ帰ѷݸʸ˾ҽͷٷǿᣬڼԡ
˵£Һһ¡ĸҲӹ˷룬ѧУнʦԢǴȥס졣
ʦԢ̫ˣ
̫鷳˾ˡĸ˵
֣Ҳô𣿡ʾ帱˱죬Ťͷȥʸ
ʸ˿ĸֿʾ帣Ҹտ㹤а۵ģ˾Ҵˡ
ǰǲ˾ҵˣֻǡ
֣裬ҪȥסʦԢסЩҲûѽʾ˵ҿ˾Ұŵķӣã徲
⡭
ˣǺǵһƬ⡣ʸ˶٣ֿԼҷˣأҲͼġ
ĸ̾һֻҪСһ˵ˣԼҲֲŮ˵ĬЩ죬ҲæһĿҪ徲Ļ롣
ĸ˾ҺͷٷƵҲʮĬȥҲȷʵܰ䡣һæˣŻеûģڵ˲ʱ򣬡Ҳܵ㡣
ȳԹĸҲʾ죬˵˵ű˵ʾ帵ĸ˸飬С帣㣬ϲ𣿡
ʾ㶣û뵽ĸ׻ѵĸ汻Щݡˣ
ҺܺãҲǼҺܶæֻǡҶû뷨
ĸһƺظȷʵֻھʺС帡Ȼ˵ˣҲҸʱ
ʾ帿ĸ׵ķӦƺЩж裬һΪ
ɵӣʱа˵ĳ㿪ĵģõģǲܷġ
ĸ׵ϸʾ帺ۿЩֹ˾ҡϲҲ
˾ʼҸĸסĴ㣬ֻǵͷˡڵסɨ|ľɵʱҵңĨҵĨңɽԺּ˿Щ꣬ѾĿȫˣ꾭ʧޣҲǳĲ㡣˾ҸʼҸĸŵסǸʽ¥Уһֻ̨ʸĸӿ˽ҳ̫°Ȼǲг
˼ңȻõġԶˣֻǲ֪ʲôŵмҵ˵λǻǷȺݡˡ


80 ʧ
ͣ䣬Ϸ಻ϵꡣ꺮٣ʾ帺˾һУѾǴѧˡĿγ̱ȽϽرǴѧڣйʵϰʵѵѧʵ飬ʵʮţÿһʵ鳤ʱʵ鱨Ҫһ졣
˾΢۾ѧֱƵʵңǻǿȵʵ顣ϵͬѧվ⣬һ࣬ʵ鲻ϸ񣬱ʦҪ巵Ҫǰܽȥʵ顣˾ҵʵһ룬ʾ帵İ༶Ҳˣ֮ǰһȡʦҪϸ񣬻˾һξͨˣʱ򣬿죬ûС帡۾ɨɨŴһС䡰񵽡С帡СʯϣϥԴֱϣƺ
С帣˾Ҷʾǰʾ帲۾
˾ңǰˣ
ûУˡ˾ʾ帵Դʱ̫ˣǲǺۣ
ãһоˡ
ȥϢ᣿
ǰ໹Ҫܾ𣿡
ʵ黹ãҽ
һʩʦʾ۾ҪУͬ
ͬһţ˯Ҫϵ
û£˯ᡣ
С帣Խˡĺʾ帡
ʾһӦһߺ˾˵Ƚȥˡ
ţ㣬һ
ȳ԰ɣϻͼֽû
˾Һˣעṫ˾ҲСȥġСǰԡʧ衱ˣӴûй顣һС帵ҵľʹˣרҵҪȫܣͷȥء˾Ҳ֪ΪʲôԲһ¶Լ㡱һڼŷ롣
С帣ȥ̤ɡ˾ҸоԼҪʲôȵС帻ؼңСᵽ
ʾ帱¹·ߴ˾ңʲôʱ򰡣
ĩɣѵĩûʵ顣
ûʵ鰡ʾ·ֽԡңȥ˾⼸γ̫ûúÿ̽ȡ
˾ſԡҵĥɰϣ˾Ǳš
Ҳȥ˼
ʾ帳裬ԡ±ȥ޸ͼֽˡ˾ĥĥģĦŹ⻬棬С帣㻹ϲ𣿡
ϲʾͷû̧
ûҡ
ԣ첻ҪϺ𣿡ʾ̧ͷһ˾ңȥ˯
ȵʾϴѾһˣƺòС˾Ҹ˵䣬С帱˯ˣһմͷ˯˾۾ǡʧ衱ζ˾ҸоԼҪԹˡ
˾ңû˯𣿡Ϊ˾ǰ˻Ρ
˾ҿΪļУΣ˵Ϊͷٷôæƽʱôģ
ΪӺףƺ˾ҵͻȻˣƽʱҲûʲô
ƽʱ˾ͻȻ뵽ʲôǶһΣ
˾ʵֱ̫ˣΪЩ˼غ˺٣šæʱ򡭡
Ǿá˾Ҹпһ£ҼС帣⼸쵹ͷ˯

ף˾ʶġؼ㡱ˡȻС帻ܽӴûʲôʵԵĽչҪú׼
ʳ֪ζ˾ҪѡȨԼС·|ȤƷ꣬˾ҶҪ࿴ۣҪҪ|Ȥ£ɫ|һ¼ġľԴ䡱ز˾̲סԼһڣȻ󡭡Ҳ˼ס
˾ϴʾڴϿ飬˯´ϣ¶ϸСȺ;µǡ˾ȥС帣Ǻþöû
ҽ˯Ե㡣ʾ帿飬̧˾ҵա
ʾЩڵȦ˾᲻ã|Ȥڿ㴩ˣ쬵ġܿ԰ɣ
־ʾŴ̧ͷ˾ҵ´ˣֲʵˡ
С帣ˡ˾Ž˲ʾ帹⻬Сȡ
Ҫ档ʾ帵ִ˾ҵĺ󾱡
棬С帱ֻҪһ˾Ҿ͡еͶˡ
Ǵ½ǱǴ꼶඼֪½׷˾ңȻ˾Ѿʾ˾ܾɵסλѧġڡѧУһѧԺ9695ľѧԺԴ򣬴½᯺ͷ䡣˾ֻǹһ¹ҲԼұǩ
˾Ҹֳ֪˭һ䡰Уˡϵտʼ꺮ٹ˾ҵͷҲ˲٣Լ࣬òġ˾ƽʱĹϵҪãľ࣬ͷʱԡֵܡƣȻڵġУ֮ƣҲһЦ˼ľѧԺͳǽѧԺ֪½׷˾ң½᯵߳಻ҼͥǳãȻѧУġ
˾һû㿴ǴҲ˾ҶûȤֻǡҵûʲô֮ǰһ·nbaźġۡӮ˲١ȴˡѪֽһ˾ұ׼ˡ
˾Ҹߣϱִ½᯺ͷִһҪãղȴ򡰴˿ڽ֮½˷һȭͷҶ֪½ᯡЮ˽ء
ǹİɣȻⳡʤⲢֵһᡣǵĶȥĹھӣμȫԵı½᯿ŷ䣬ĲϴëϢҵĵϣĳϥǡ
̧ͷ½ᯣ½Ѿ·ˡ
û뵽ôɣȻؿڳ˷ͷ½᯼˵ţŷϵǵһζ֡
𣿡ЦЦ
һҪ𣿡½˵
䶮½ָҲָ˾ҡ½ƶԼƶԼ˾ҡǵģûǺ½˾ҡûô
½ΪҪսѾ÷ҪսĴˣǷ俴ȥһ㶼ûһûмӣЩ΢֣½Ҳ֪Ϊʲô뵽ղһȭģ½ſڣҡԲ𡣡
ĺϲЩ
䡭½ڷ࣬ҲϣǵʹֹԲҸղŵʧ̬çײѧԺǰˡ
㲻õǸҸõġͷ
õġ
½᯴ûϲһŮ伵ˣδеļʡϵ˵˾ˣ½ᯣ½ƣ۾ͻȻŹ֪Ҫ򴫸½ᯣ½᯽ΪӮ֣ӮúȲʣҲӮ˾ҵĿ⡣Ҫ롣ֻͻȭͷˡ˾ңûñȡˣ˾ŮӣˣѾˡ


81 
̤֯ǣͷʾ帣Ժʾ常Ʊѡ糤ƽʱæŲμӱҲûʲôȥĻᣬһʡ˽ѧУһǧš98һǧ飬ǲٵġ
ȻǼѵܺС帳ȥˣȤҲǺõġ˾Һܿԡš糤ˡİš
Ŷ֪˾Һ糤Ҫãɽʱ˾Ҹʾ帲ѴȤ˵糤
ɲ
ƽʱ˭糤ˡЩֺ
˾ЦЦֿʾգգ۾ҵ
Ϲ֡ʾ˾ҵģתͷЦһŵѣ˾ɽũֶˡ
õģܾлл糤͡
Ҳǰŵģಽظ˾Һʾ帣˾׽˺٣⼸µĽӴ£˾ֻʾ帵ʱ򣬲Ż飬ܺͱһЦƽʱһ˿ܶ׷߶ȷܾˣΪ˾ܹݣ˾Ҹ뻮ޡ˾ϲˣûʲôӴҪ㣬һзٷ꣬ԺͬеĻиΪġ½᯵ٷΪ˾Ҳ÷ٷƣɷԼԼòԣǴμٷ򣬷ٷһۣ½һۣȻ󡭡ЦЦЦ֣Ҳǿףǡһֺĸо񡭡ͬࣿ
ٷǸΪпһԣǺ˾ܣûʲô˾Ҳп֪ǵ顣Դһ½᯻һȭǡѡˣ֮ûпܣ᯳ҪŮ˽ӵģȻβҸϲġ˳ˣᯡԶԶؿţģʲôá֪Ϊʲô뷨ɺͻȻáġˣ׷˾ҵʱ
俴̤֪˾ҲƵĩĻ˾Ҷ˵ȷʵ䣬ҵԺȢŵûиٳ˾ҡ˾ҵļҾ̫ʱ˾ҺǷϸմʣ½Ҳͷĵķ˾ҵ˼˾ҵʲô˿ǰʮָ۵֣ʾ帵̬ѵʾϲ˾ңһ˼裬еĲ²ⶼԶϮϸǽסõġ
˾÷ٷ򵱵ƣôʾ帡
ֻʾ˵ʱ򣬷俪ˣ˾ĺܺá
šǰʾŷѧӦ˾ҵ飬֪ѧ˾ҡ⡱̫ĻӦѣܡϲð졣
ǰЩ£Ҳ˵ˡָָԼǡЦˡ
ѧô˵ʾҲװ֪顣ˡԴסȫУͼӴסشˡôᣬôңЩĦ
˳ˡ

ᯱҸϲ˾ң˾Һġʼ򣬡˵Ǽ׵顣
ʾ㶣֪ѧʲô˼
˾Ҷĺܺá˵߿ʾ帵ɫǺܡ
šʾЩѧƺʲô
˶٣֪ǵ顣
ʾû˵ѧĿˡѧôģһ򶴲жֻǻɺͲ²⣬ѵѧ̽ʾеңһ
ǶǺùѧã㶮ҵ˼ɣ
ѧҲ֪˵ʲô˵Ժʾ帱ˣӦô˵ԽǻرԽǡࡱĻˣʾ帼ӿ˲ƺԸںͷ̸⡣
˾Һ㣬ʺϸõкӡԼʾˣʤ׷˵š
ʾ帵ĽŲͣŷ䣬ͨ죬Ϊʲô
û뵽ʾ帻ͣ㶣ǶŮӣ֡
ҷ𣿡
⡭ܺãֻǡ
ûзҲû캦顣ʾһ̣ٺͱۣͨ졣ֻϲ˾ҡ
Ƣٺõˣﶼһٽֵʾ帾Լˡ˾ж׷ߣûпôһ޼ɵرԼС£ġʡΪʲôҪϲ˾ңظŮӺкӲ䡣
ѧãҺܱǸҵͻҲ뿴ݡ˵ʮʮͲôˡ
ʮʮҲֻ֪֪ʵġʾƺҲ侲˵㣬ûôˡ
˾Ҳô𣿡˵ףĸ飬ȵʮʮᶨ𣿡
ѧҺܸáᶨҡʾ帶˶٣һֱԼкܶǣҲȷʵһֱ˾֧ҡڻû㹻֪һ죬һ˵ǵ£Ͱ˵ǵ¡
ǽӲܣĺЩɬſڣû뵽ǰŮӻ˵ôһ¸ҵĻ
Ҳֻ֪֪û˾ңҵĺܶƻûˡʾ˵ʱͦʵʵģ룬Ҫûûа취ȥδ
Ѿˣʾѧò˾ҵĸ飬Ҳ֤ʵˣǵȷһˡʾ帺¸ң¸ң͵͵£Ϊ᯺õ壬ʵЩ䲢һ㣬Ѱͻƿڡ˾ҿԿ᯵ġ
С帣ͷ䳳ˣ˾ҼС帺ͷղ̫ԡ
ûܡ
ң˾ʾ帵գƺӶԷ̬ϿʲôԴסĺۼɴ࣬ѷϲ½᯵С帣
šʾ룬˾ң˵©ˡ
ʲô˵©죿
֪ǵˡ
˾ҵ۾ģ˵˵ôȨģ
ô
ΪʲôҪƽʱôСһңŲ˵
š̽ңһʱȫ˵ˡʾ帱ѷĻ˵˾
˾ҵǿĵòУüɫģֱ˰𣿡
ϼƣô죬֪ǵˣԺ󣬿϶и֪
ǸãǼˡԣС氮ǵǼ˾ҿװ׵ġǼǶС˼ȤΪС帵ע⡣
˵ģ㣬ʮʮ󣬻᲻Թңʾ帿˾ҡ
˾ʾ帵գ룬ʮʮˡиСˡ
ʾ帱˱죬˾ұ촽㵽ʮʮںĳżҡ
ʾ˾ҵգЦˡϲ˾ǴģԸһȻ򡱡


82 ͬ־Ⱥ
˾ңл˵½᯵ֲڿ㶵ǽϡ˾Һʾ帣վֱӣ˿˾ߵʾ帣ֿ˾˵š
ʲô¾˵ɡ˾סʾ帵֣ʾ帱˼Ŀռ䡣
½᯿ʮָ۵֣Щ΢š滹ǲɫĩп𣿡
ûС
ÿĩæҴûԼ㡣½ЦЦܡҺšԤԼ𣿡
˾ҲЦЦԤԼϣҪˡ
½ʼͷ¶ĥȵˡ
½֮ǰֿ˿ʾ帣ʾ帵ͣ˼ӣЩԳ˵ţˣ´
½ȷʵ׷ġˣġôҲ֪ͼʲô
˾ң᲻֪ˣ
ţ
ʾ룬ѧӦú˵ǵ¡
շԸ񣬱ܴʮ겻˵˾ҲӦ밵شٳ½ᯣӦò½˵С帵顣½һϸָԼķֵġܷ֣˹ҲڴĽ׶Σ÷ٷ򵱵ƣҪȻǵҪˡڳ˾νģ౻۷ѵ⼸٣Ȼ󿴺ø磬ǵ§żֻͬáܵѡٷ壬Ȼʹ˺ʮʮ꣬ڴýˣر޵ģԼǰ;ЦԼȡ
֪á
Ҹоû֪Ѷˡʾ¶յСŮ̸˲ͻᱻ˵ǵģܵԼˡ
СԴ϶ʲô
ûУ룬ô󣬿϶ֹһԡʾ˵Ҫһͬ־Ů㣬Ҫô죿ĸ϶ͲãΧ˸ǡȡ֮٣û˵
ô
ʾ룬Ҳ֪
ҪЩСȺ塯Ž𣿱磬ŻЭᣬ԰æУο壬Ҷ󡣡
˵棬ˡʾ˾ҵ󣬡Ҷ󣬲Ҫ˵İɡ
УҶˡ
ʾ룬˾˵顣ҾÿУҪϲͬԣôʵˣϲҲֻǰйУ̫ѹˡҾҺˣȷʱ㡭
ɵҰģʲôȷȷ
ϲʱҲ룬Ϊ㡣־ûйϵϺңҾýֻ㣬ȥһŮˡ
С帣иֵļܡ

һĽ黰˾ЦЦҺߵûе
㺦𣿡ʾĵ˾ҿҪ̽·°ڵ֡桭
ڼɡٶˡɡ˷绯
˵ģ˾ңа취𣿡
Ҫôң˾ָָԼ촽
ȥ˵
Ҳ˵

ʾ帼ûˣס˾ҵ죬ͷһ˾ҵǡ

Ҫ˵㻰𣿡
˾ұҡͷߡ̾иʹٻ˶ȫµĺ¡
ʾ帱˾ҵĸ첲Ǻˡ
˾ҹ˹ʾ帵ı֪ĩܷСͬУ
׼ˡ
ţӦøɴ࣬ȥæˣ
ˡʾͷ˾֡ɥҪȻһȥ
Ǻá˾æӦˣС帶ȥۡЩô๤ѵƤ¡
ûԼ¸壬Ż޵½ᯡ½ƺЩɥһֻܽ˾ҵʱŻôɥ顣
½᯲˵˰Ѷȥˡôûȥݣ
оȾơ
½᯿˷һۣ̾һ²˳Ψһһ˵ϵģǺعںá
Ҳһ¡ݸ½һļУҸо˾ҺͷٷŮѡ
½ûзļУ֪
֪
½᯴һʼ֪˾÷ٷ򵱵ƣȷʵҲ˲һ쿴ʾ帡Ҳ˵˷ٷѡ½˾ҽܣЩؽ⿪¿ۣҴûôʧܹ
ʧܣΪ½ڽ챻˾һܵ飬ʯΪҪȻ´ü⵱ӣ˾ҶϵȤ
½Ϊ䲻֪˾Һʾ帵飬̧ͷŷ䣬㵱Ϊʲôϲ˾ң
Ưپ£Щ۹ǳ̷ֻѳһƯŮˡ˵Ӵ£ͷԡ
Ҫ׷˾ңһ治ϲ½ЦЦԭȥ봦뽻ѡ
أ
Ҳ֪һμʱ򣬸оô˵񿴵עְʲô֪ҵĻΪһ仰ٵ
˵ͤǴΣ
ǵġ½˵ʱ˴꣬Ǵ粽УⱾǼ̫õ顣ǣԺͻȻллⳡʱꡣ
Ҽǵã˵ĵһ䣬ղΡ
ǰҹڻš½᯿ŷ䣬ЩЦ˵ţһֱܶҡ
ǰļʱνֵˣһģһԸԳ
ллֵܡ½᯵ȭͷ˷ļһ¡
㣬ô˾ҷʾ帡ͬУﶼǸףܺáҪҸΪǿʹ˾ҡϾѼٷϵʱ֪˷ٷϰ壬塣˾ұǺܺõѣʱȴĳЩԭϵǰͷʼܣʼҵЩݣЩݶ޲ڡǹϵӲĳЩԭʾ帣ϲʾ帡ϴıûȤģֻ˹ͬ棬úúˡֳˣֻҪָͷͻ͹ƴӡ
˵˾ѧ۷ܵƣָӡ
ǵģͷԣ˵ȥĽڷ籩
𣿡֪˾֪Ȼôı£û˾ҺʹͳľӢϹ˱ǫͣʵΪˡҪ˵Ǳӣ֤ܺһõģҾӰԶĻڻϵ𣿡
ҵ룬˵ǹϵ
˵˾Һʾ帵飬ϲʾѧã
ǵġ
벻õ
˼ǣ
ֽŲɾһᱻ˾Ҷ˵ġ硭
ЩˣҲ˼
ţ
Ҳ֪ʲô⣬ȻҺ˾ûϵ֮仹оڡ
飿Ȼ߳˶»᣿Цһ
һֱʶƵ̸࣬ģĵѲ񷽼ҵ硣


83 ѵ
뻻ȡ֪ϢҪ嵱ǰ䡣岻û˵䣬ʵ˷ҵ⡣⼸Ҳ۷չȻ˱㡣˾۷չ㻨ЩǮȥ۷˾ҵʵ
᲻᣿˾Ұˮݸʾ帣ʾ帵ʾһСˮҡҡͷּԼͼֽǵģˮ㣬ˮ̡
Ҹо̫ʾšüͷ㿴һҹͼֽרҵԭƽʱǵϿݶǺľרҵأᵽˮҲѧЩΪĿŸոսӴˮ̡
ôˣ˾Ҳʾ帣һҹϡ
ǵĿʾ˵ָָȫˮͼֽκӵأʹӵˮխˮ·СӶˮλʷˮλйˮн
˾Ҽǵãᷢһشԡ1998ˮ۽ɻˮǼ19311954κˮ20ͷһȫ͵ش֮һ۽ɻˮͬ150صȫشˮ
ĵĲûе˾ʾ帵ıʼǱ
Ҳô𣿡ʾ˵ǰ˵ʱѻˣҲҲרҵʿ
ô
Ҳ֪⼸ҿ˺ܶ顣ʾ˵ָűʼǱϵժǡ1870꣬ˮθˮΪشˮθ˲Ӷγߺˮλ1931򷴳ʱĽ꣬ȫԵĴˮ֡1954곤ȫԴˮκˮ봨ˮҰЩǿˣ˵Ҫܶԭ֣һ
˾ҳƬ̣Ըı䡰˻ȥǳѡںչ˾һֱƼȥִաǶڡ֡ΪġȻǰ˵СһǣҲŪƣĿԱ𣿼صȥѾˣ˾ҵĶȻȺ͵1995ġɫǡǰΪڰ֮أ֮أ֮ءڡ桱ʮ£˾Ҳúڰ;飬ô˭
пˡʾ帺˾еıʼǱҸ򣬽һˡ
лл
ʾڼԣ˵͹صĴѧ˼֣Ҫ¶˾ҿ
˾ɳ⼸顣
ڽʼ˽пܷĴ¼ܿ켴£ӡ¼
ɧҡֱӡӡܵ1997޽Σش30ķٻһұȼͺʳ۸ǣԹڡ¶ĴʵչŮ½սԺ󱸲˾нΪϼ;ڲһЩˣΪתߡǿʵʩܡӳͳζı߻ǹɱѧкˡìܵжǡɧҡĻ֡˾ȥĽΣҲ㡰ֻҪʼջᷢʱ⡣
ʱ⡣
һжһĹ켣һʧȥС𣿲ģѾıˣһѾ½һˡ
뵽½ǣ򿪵绰ϰ壬ڲ㡣
ţ
㶫ҡ˵ǼҵСү䡣
һϰڴѧѧ˸ۡȻȷʵϰߡ
䣬˽⡣һС帡ѡ޷½ᯡһʱԼֲţﵱǡСԩչ½ᯣ½᯳ԺúȺãҪչˡһԼȷʵûģֱϣ׹ͬ鷽䣬Ȼϲ½ᯣ½ϲòϸȵСôϲ֡ˡ
ϰ壬ܸղˡ˵Ҳ˵ڲ㣬СķҺ½ҡ
ùģ۷зҵĿ𣿡
С
㿴Ű죬ѵ
õϰ塣
һ˾ң͸̲ˣʾ·о޴ĴۣһʹͻῪʼ˼˾ҷ˼ˣԸǲ̫ˣͱ緽Сһ˾öˡֲбҪһִ޷ģͷŵŵʮԶԴ壬˾ұ˳ȻðԿԿ˭ϣڻӵ˾˵ⲢҪ˾壬˭˭кӡ
˾ң˭ĵ绰ӳңңС帵
һЩ¡˾ҷ־ȥڣҪҰæ𣿡
úúСһĵߡ
Щͷöǰ̸õḶ́ñ˽˺һԷƴ֣ĹӬͷСѵǳģʵڣǷҲû۵λﰡԴ̷ϱԺǼ۵ƵƵ裬˴кµĸϽȥۣ˼پ·ԭһЩ¹⽲ɽˮ꣬Щ·϶ǿѨ硣
ǲǳ⣿ĵ绰½ߵķ䡣˵˷ҵ飬̸ּڣ紵ݶ춼ס
ҲššüƺûʶԼԭ
Ǽҿ϶ǵˡ
ⳡϣס
ͷС½˵ҪСЩ
죬̽Ӹرˣ̾ҡͷ鲻ãҲ顣
˾ȥĽΣѾ۹˸Ⱥˡ
ɫ˱䣬Щ⡣侲־ɺϣֻɺϣ˾ôôı£б£ֵطѵ˾ʲôˣı£ƣܿµҷ̸ˣʷûеʲôˡ
УԺʼ˾ҵϢò£˾ҴһѧȷʵûѧУһѧڡ˾ǡսģʱУӡĵƱлҪ
Ҳʲô£ͣҪü⿪Цҵؿŷ䡣
Ҳֺ⡣˵ԣ¡
㼸ＸǼҼＸҵ˵ҪǲȰһͳ⡣
𣿡
̫ˣҲ¡
߬߬ȭͷ
Щ죬ôǱлȥ½᯿ŷ䡣
˵⡣
ǲ縺𣿡
Ĭ˻ᣬ˾ɲ⣬Ʋ硣ӦҪ½ᯣǣôѡ


84 Ҫ
199710¹ʳҵһδģԪΪֹʳȺĴΡȻס˸ԪԪ֮ϵƣ˲ƵĴۡǰνʱ۸ԸʳҵĹֶǳӸʣӳȡͳиԪĳɱʵɱؾ۹Ʊгıͬʱʳڸʹ澳е۾ѩϼ˪1998۸ʳҵĴν֣۸һǰεĹֱ߳ʳ۵Ļ㡢ɡؽ棬Դ۸ⷿԪ˹ʳҵȫԪ̣壬ʷǰĵֱӽ۹ƱгУڹƱֻгֱɳҵĴ̺׿գͬʱڹƱڻгºָڻԼȥڼգ۸ԹеԤж10죬ںָڻԼաĴνȻϵƲҽָƸߴ1200㣬۸ΪҲ˴𲢵˸Ԥг塣
1998۾õήʧҵ״Ķʹø۸άϵʵĿ۾Ŀ֮ҵһƽ㡣ܵ޽ڷ籩ۺ͹Ͷߵ۵Ĺк¥ѽ1997߷ƽ´ɣϵİȫȶ쳣صѹ
˵ҵ񣿡˾ҡ
Ѿعˣܾһֱڵйصֺҵ籣ֽܹͨƹԵƻ˾˵
뷨һ󵨣һͷȥ˵
ȡͬ⣬˾ҵȥһˣڸ°빦ҲۿƵľѻᣬδ꣬Ϊߣۻ˾Ӫҵľ飬ҵΧչҵչծȯϹԼó׽µóʡΪһھʹãṩһȽɿƽ̨
˾ҡ嵯ͷӭ˹
ǻ㹫ҹ˾Ҳе⡣˾ߵıڽΧס˾֣ŷСʲô£
ҵktvڸ͸𣿡
ɡ˾Ҹ˵꣬ƺģǰһϴҺ˵
˾֪ϴרŸתСķҺ½ҡ⼸£ⲻˣһӦ䣬һԼͨ籨ţͷӬ߲߶Ҳû취ˡ
ϴε£Ѿˣллˡ
һͺһ𣿡
á
ktvòûʲôˣרӴġ
˾Ҳţ˵Լļƻ߸˾ҿ飬ƺõ˾ҵ㡣ƣµʹ˸ɫµкһȺŮӹЩŮӽ˾ЩЦãû˵ϡ֮ǰƷòҪ㡣ûͣԼˡ
ֻڿһŮӺ˾ҵֶסˣŮӻŨױϸϻϲѣԪǡ
Ԫǣ
˾ҶԪǵӡһֱܺãѧԣǺгϢŮӡֻǡ
ѵǡЧӦδܣ
˾ұԪƺҲϳˣɫЩ㡣ԪС帰ϷչõͬѧԺܶرԽĽ裬ٵ˹٣ֱϣûȥ̣ͺܶ˾ҵԽ·ϷǸǷӣһ޵ŷֲָ̻ŮһжǺܳ͵ġԣûдûмǴˣ
ЩͲøˡ
ǻ
治á
ǺõġĥһƢûˣͷŵŵ˵š
˾ҳŵʱԪѾſˣɫܲڵ˾ҡ
һȥ
š
ڳϣԪҲһԣ˾û˵ֻǿԼļ֡ƽȻգԪǰ˲١³ԺԪǲſڣ˾ң˾ңܰһ𣿡
ʲô£
˵桭
˾ҳĬƬ̣ܰһæ𣿡

Сæ÷Ҳ˲ˣҸ˰԰𣿡
Ԫ㶣ȻЦЦС帺ģҪҡ
ûУһֱæ־ѧҵͺˣ鷳㡣˾˵Ҳϣϻؾңȥһ¡
źá
ԪҪѧУߵڵʱ򣬻ͷ˿˾ңʮľ룬˾˻֡
ԪǱ绰ˣʾ帹ݣȻ˾Ѿʾ帴кˣӵԪǵĵ绰ʾ帻㶣˿ߵ˾ҡ
ϵ绰ʾԵúܸˣ§˾ҵĲ˾ңԪǻ˵ˡ
Ԫкǿרҵʾһֱæ־ò˼Ԫô˵ԺĻһܿʩ
Ҫұһ㹲£˵Կǡ˾ʾ帵ԴﻹԪǵ¡еԼġЧӦ
ʾ帼˾ƺЩĲɣʲô
ûʲô˾ҴԼֱߵϣһ£ǰ˵ͬ־Ⱥ
šʾ帱̽ͷ˾ϣףⲻǰٻԱߵľư𣿡
ţҲǸ˽⵽ġ˾˵ǸgayһͬۻġңҵĵlesʮˣӡһŮͬҴһ¡ҳĴǿҾưɣСȦӣڿഫҲ졣
ðʾ˵ʱ˶ˣǻԿչֻǡ᲻治һ飿
ҲֿܣйͬıǩҲܶࡣ
ôʶôࣿҳ˷ٷΪһ֪
Ұһ˫ڷֵ۾˾§ʾ帡
ôģ
ͬͬԣͬԣкܴġ˾ؿʾ帣ҿ㣬ô
ûʲô
أ˾ʾ帶
ʾ帶Щˣð
ţ˾غסʾ帵Ķ
ȻһŮôܡʾ帵ϸ˺Σס˾ҵļͷЩԴӺ˾һ󡭡ȷʵͬûôˡǰϲ裬Ҳôϰͬǰ·
ѰŮǰ㣬һζġȡ˾Լұֺܿʾ帵·޳ָڰļϻ̽ʾ帵Ŀӣʾ帴ڲ۵⡣
Ű𡭡ʾ帼н˾ҵ֡
˾סʾ帵̧֣βʾ帵̽ȥڴԷʪ֮ʱʾ֡
Ҫ˾ʾ帴Ϣ˵ţС帣Ҫ㣬ֻ㡣


85 Ũ
̡Ļաʾ帵ĶҲǺͨͨġ
ҡ̫ˣƽʱֻ˾ԼԼġ⡱
˾ҽסʾ帵֣ҧʾ帵´ơ̧˿Ѿʾ帰ѹˣ˵СЩ죬Һ㡣
šЩ죬æڹȷʵ˾ˡ
˾ĥ֣Ȼͬüۺ鿴ȥȻĵһԭô棬ƫ˾ҵÿһ棬ģģ鶯ģʾ帶ԼϲòУԼжˣ˵ĸԸ˾ϸ΢ĴϢħ㣬ʾ帲Ծ뿿롰ַָᴥ˾ҵ֮˾ҵֱɬҡᡭ
ƽʱôģôԡҡ˾ҵ§ʾ帵Ĳ
𣿡
˾|һʾ帵Ѿסȵĵطˡ˾ҵ|ʾҧҧ´ǴѾʪˣƽʱӣûϸ˾ҵ|Ҳû˾ҵ|˵ˡʾ帽˾ҵĿʵϥͷڿ㣬һʵںߣûôؿԷ˽|̧֮ͷȻѹ˾ҵϣͬ˾ҡָԷŨܵġɭ֡˺һҵ˾ҵ֮ŪŪ˾ң˾|ûеķ緶ڵһ̲ˮ͵ˮץסˮ

˾ûжģʾԵЩɡֶ˶٣˾ҵ⣬ؽ룬ֻһָʾǰ˾ҼҿġƬӡԭŮӺŮӿʾ帾ԼЩʦͨͬʱʾҲЩɺԥ֪˾ƽʱ˾ҶʱҲܾòҪֻǡ
Ҫ㡭ҡ˾ҧʾ帵Ķ䣬ѾεķΣݺݵҪңڡ
ʾ帵ʺһָѾ˾Ұסˣôȡ˾ҵûЩɬüͷҲЩ΢šʾ帵Щ𣿡
۵ġ
ʾؿŪ뻺˾ҵʹ
ŰС帡Ҫҡ
ʾ帵ָؽ룬ؼСˣĶͷѾϸܵĺ顣ضʾ帲֪ΪʲôĪظоΣҪ˾ң˾ֻˡ
һһСʱӦ˾ңʾ帺滹ָǴɳϵذϣϣ輸϶ǡĺۼ˻˯ĺɶƺܲסϴ໥ӵû仰Ĺ˯ˡʾʱ˾һ˯ŵش˾ҵĻ°Ϳ˾ҵ˯գ˾Һÿÿ˾˯ƽȣǳǳģƻҪ˯һ˾ңʾ常оԼ޻ϣһֺõţӵ˾ҵĶͷһǣԺ󰡣ˣҶߵġ
ʾ帴Ӵʼȥʰġǽ塱մѪɳѾˣǺԣ˾ҵĳΡʾɳƺЩ֣ҹķ񣬻ʾЩࡣŪ˾ң˾ʳ֪ζָϻζʾסֵڻЩ
磬ʾ緹ϸĻ˾ҡ˾ڴϺʾ˺һ
ҹ̰˾һнѵģڻ´·ĳЩʹȻѵĻ˾Ǻ⡰صޡġ
ôˣ
е㷦Ӳġ˾
Ҹȥҵӡ
ⲻֳɵ𣿡˾§ʾ帵Ĳ˳ƾʾ帵Ĵϡ
𣿡ʾ˾ϸ
۵ġ˾ܲʾ帶ߡš
ʾ帺ܿ㱻˾ҵϷ࣬ôһ㶼ߡ
˾Ҽʾ帵Щù࣬ι㡣
˾ҡ⡱Цʾ常ߵҪطˡ
һٷ˾ͦģ̵سһСʱ
ʾ˾ұҲڳҪӰ롣
˻ʾ帽Ҹǵʱ̵֣æȥԼĶ˾ҸϽ˴ŴŲغסˡ˾غסʾָ򣬱ұɫ
ʾ㶣ӶӱЩ΢ʾ帺ߵسָå
ָҪá˾˵ú档
ʾûзӦ˾գ۾ʱʶʲô˾ң桭
ţ
ǴåҪ˾ңһ춼˾ҵϷҲ˵˾Ҽ䣬ǡ˼£˾ô˵ôȻ
˾˼٣Ǳڼһ죬ϣʾڴϿ飬˾ұĴϿļʾ帿ˣЪЪ˾ңˮǺȹ֭
ˮлл
ʾ帺ܿ˱ˮʱ˾ѾӴŲǰˡˮϣ˾һСڣŻصϼ顣
˱꣬꣬Ϸˮ㡣ʾ帿֣־úʺܰ°Ϳǰ˾ҡһ˾ұͷˣ˵ĿײˡһôãʾԾɻеߣĿաáתƣ˾ұ߹ˣ׽ˡ
˾§ʾ帣ܸܵСáĿ⣬޹۾ڿԼ
꣬ˢڴϣ绹̫ܲˣȵ˻ƻ軹Щȣˡ
˾ңʲôʱϲҵģʾ帲ǵԼûʹ˾⡣
һ
Ϲ˵ʾ帵˾ǰġ
ģտʼ㲻Ҳʶ𣿡
ʾ룬ʱҿ˽ˡšǲһʹˣ
ǰһİ
ʾͻȻЦˣһμ˾ң˾ҴģĿİͰ͵غ˵ãҽ˾ҡ
Цʲô
һμ㡣ʱʾǱŵˣûô׵ŮӣԽ̵ڵϣԼ˵
ҵĵһӡǲǺ⣿
ôŵؿңһΪҲҪҡʾ˵˾ҵĻĺ桭
ţ
ʱһ벻һϲ㡣
𣿡˾ЦЦʱҲŻˣˣǰǰˡ
ķĴʾȴʮֵİģ˾ҵĻ˾ϵˮζأ˯ʡ
һ죬˾һһ̨ϣ¡
˾Ȧʾ帣°˲仳İˣʾ˯ȥˡ
С帣ҵҩҼµĿʹ


86 
428̨ײ׶ΪۣǻǷ粨ޱݵޱСӵһдϷˣ˽˲Ӱ;ЭӺ󡣾鲻ͬ⣬ޱֿޱÿ춼ڻԱȻݴϲ䣬Աб䶯ֵĽɫʣ˾ƼʦǵӰ鲻ͣܽܵˤⲿϷĻ»ͦġ
ϵǣڵ˺ܴķ죬ʾҲϲòˡ˾ҵƽ񡷺ܿڵزˣ̨Ӽͬ˾Ҹոմӹҹɵ˾ġӰӴýšһӴͷݵĽһͿŻ϶ᱻϳСӷ籩ϯ˶ǣʱҪڴ½ˡ
Ϊһ Ļ𱬣ҷ׷׽ڶڶĿʱҲⶨ˽ľʮգͶʡĺôԤ˾ҵȻԤڶĻ𱬳̶ȡ 
˾ѵôǱߵгڳϢҵ
Ӱҵ죬ҵҲ֪ǶܾȻߵĶǱӵšС帺˵ʱ棬ǰʱ棬ǰµktvŮ˾Һ̸̸úΪ˵ģվſڣñסӴ˼Σд̸飬оˣǰˡһԼ񣬸ƴһ˿˿ĻҲŹʲôҷǰ·ָЩԥһԼڴڵˣȳ˸ɹ
˾ҽȥˣ÷ٷΪȥģ̶ܴǾ÷ı߾͡û뵽Ȼһ֮ˣѹҴʮƽȡˣܻʱƣԼδ֪Լ˻ΡȻûƵ̯ӣ˾Ҳ⡣
ϰ塣ܿ쿴˾ңþ˽Щ˵ȡ⡣
˷û˾ҵݸһƿ֦ˮСģר̴㡣
ллϰĹġһֱϰƺʾ帣˾Һãʾÿ᲻˼ϰԹû֪мҷݺܲ
ãġ˾ҿŴġڡɷ÷ġС帿ϲݵĽˣҪױǩ軨׷𡣡
ϰô˵̫ɷˡ˵Ҳϰ
Ҵɣ׷˿飬Ҫ֪˽˭˭ѵ˰Ǹ׳졣
ϰǽС𣿡˵һġ
ЦԴϴ˾˷ͻŮԱ£ʲôѵŷ澢˾ֲ˵ʲô˾ԤԵ棬֮̾࣬Ҳ˾ҵż񣬶ĻƴӡЦҲһ᲻ʲô⡣
׼һݹ˾չļƻ˾Ҵɨɨúϸ¡һڲˮڲѾˣһԣ˾ұ㿪ǻˣȳŰ
ӦԾûжӣ˾ҵ˼
Ѿˣ壬¶ҵ˼
ϰ壬Ͳ󣬵ܾϽ
ȥ˾Ҹ˱ˮ׬ˣףˣ͵ǽѵҿļƻͦõģʲôҶ»֧㡣
˫Ų豭ллϰ塣
һԼҪ˵һԼҪͲ󣬵˼ȣôȦ˾һͰ±ЩƮˡ
˺ܶˣͶӰҲܴ󵨣ܿҵڴͷܾʱȵĴ½ǣĻϰȽأ˵۷ˡ
Ҳ֪˾ڵŪӰӴýţû뵽˾ôڱվ˽ŸȵʱѾΪʱˡ˾ǸҰĵŮˣǿԦ緢չΪ顣Ǻܿͨ˾ҵ飬չ۵ҵ
۷ͷ˾ұȥˣʷķչͷ2002㽭ҪȡıǺͷΪ湲ͬ壬Ϊͷĸɽύ˲ѣ˾ҵ뷨˵Ҫǡʱ죬۲Ÿոջع顣˾ڵطڵ±Ҳй޹޹޹ƾҲһ¥ʲôҪùɣ˾Ҳûô꣬۸ʱܿԣ˵
ʾǸˮĹĿʼעѴǰ飬˺ܶˮĹ̡˾һֱľԪǰԪ˵뷨Ԫƺֵ֧ͦġǸҷܡˮ֯ר飬صԷӦ̺Ͳչ̽˼顣
¶ʮգ۽һκ壬ͬ˺ˮλ170.36ס8300/룻źˮλ140.71ס7480/롣
ʮգҷܷڳӷѴ鹤Ľ֪ͨ
ʾû뵽ˮͣһ£һ£ֱɻϣźˮ׾ٵس˵̰ӺʹׯڴȻǰ˵Сȵصʱʾ帷ԼСڲưô꣬ˮ۾
Сͬѧ
ʱʾҲסˣ˵һרաʾôҲ벻ר֮һڼ׵￪󣬻סʾ帵ʱϳζ顣
þòղʾ帱ͻкûֱ˹ȥ
ͬѧ棬ôô裿
ûС
˾أ˵
ʾʱ˾ǷǳԵģǺ¡ʾҲ֪˾Ϊʲôô£Ȱ˵˾Һһ󣬻Ԫǰһ˵˾̫ˣ˾һʲôܹܹصĿͽŵòС
˵Ȼᵽǵģʾ帻û죬˾ұסˡ
ǰԵġսʾ帣´ԣʲôħ
ʾе㲻ʵͻľ룬ڸлǸСİӣҪԼһˡ
ѿӵŮŮ֪ж٣ôѡ㡣ſʾ帵󣬼٬˵
ϲϲ˾𣿴Ӹпʼʾ帱û˾ҡЩһرϲ˾˾ҽȥˣһ䳰ȷһǻҲϲŮҲǡͬûͬ
˾û˵Ҹ𣿡
ʾſڣ߿˱ѧУȻǰ޻̸ˣǻǾϵġ
߲ǡ
ʲô㲻ţ
ʾͻȻһϣѾˣߴ绰ι˺üǱ߲Ŵϸ΢ڶ˵ѧϰѹⲻԣǰЩ˵ѧҵɣоϴѧûʲô


87 
Ҳһ֮ʡ
ЦЦÿ˳ȥ
˵ģھ͸ߴ绰ϣʲô¡ղᵽ˾ң˾Ҳ֪˾
ͨѶ裬ʾһͨ绰ҲûдȥŶȥգһֱ賿ŻشӪƮϸ꣬޺ڶߴ죬ʾ˾ˮϵƤˮݵ巢ףָû֪һһ縵ڶͷϣͷﻹмͻĺѾˣǺһҹˮ
ʾУܿͱһůӵ뻳С
˾ˣʾЩĵ˾ҵĻصϣʾ帾ԼȿҪ֧Ųסˣһڲǿˡ˾ҽʾ帱𣬻𼱻ǵֱûʲôɾˮֻܼ򵥵Ĳãʾ帵ıһϸĻۣ֦ˣݵ̫ã˿ϵ׻ģЩ
𣿡˾Сĸʾҩ
ʾ帵ķӦЩٶۣۼˣ˺üҡͷ˾Ҹʾ帻ϸɾ·ʾ˾ҵĻ߬˾ҵӡ˾§ʾ帣ظһ͵ˣѰ¡
С帺ƣûжñ˯ˡ˾۵òУô§ʾ帣һҲ
ȵмϵĿʾ帱˹ܿ˾ҵĻƺղŵһСʱѾ㹻
Ϣᣬȥ
㲻Ϥʾ帺ɬܵط
˾ιʾһˮҸȥ
ʾ帿˾ƶɫֻõ˵ͷ
Ȼˡžͧϵ˾ң˾Ӧһͷ·ͼˡ
Ѯڶͥˮϵ۶ˮϵˮ󣬳θˮλһȻ䡣ǵѮεٶȳִΧǿ̣ˮλѸٻǣˮվˮλٴγʷˮλ
ȷ̰ȫȷ人ҪаȫȷƲȫ
¶ʮһʮգ人нش꣬ʮסİʮĺסʮף¼߼¼ʾ帺˾Ҳ˲ϵ人ˣΪҷר飬һֱΪṩָ
һѾûˣˮδһˮԶڵС˾Һʾ帣໥šûʲôˮ˿Լˮϸӣ˻Σƺ᲻áݸߵĶӳ˾Һʾ˵ķŬŬ졣ӳˣӹˮ
ҵˮȥˮ
ӳܿˣרԱǲ˾Һʾ֪ġˡ
ʲôЦһˮ˶ˮǵĽģ𣿡
ӳɫЩ㬣רԱȤ
£μˮλӸ߲£ֽκ壬аߵʮյʮڣκ壬ʹˮλߡ
ԣǹҷʵ͹һ߹ٱ͹켱ĺɹſǰ߼ƷϼѾֱʾˣҷҪѸ֯мƻҪ֤ӦҪӽµʱа۵ģƽʱĹţں͹ߡ
绰㿴˾ң˾Ҳڿ˾ҿʱ۽ƺЦЦʲô
ûʲô
Цң
ûУֻǾ档
ʲô
ǾȻһšһ
ҺķһҪҵȶԱѧ׷¡˵š
˾ЦЦڻᡣ
һ˵ıֱȽ㣬쵼۲οʵʱ򣬶رܿסεһ
¶ʮգڸҡްˮ壬κû𺺿ºӶˮλǣˮλĳʱһӳ¶գθˮλʼȫ߻䡣СؿںӶλָͨۼƶϺʱʮ졣
·һѧ˾ҴѧУӵ˱ͨ棬гֱͨġص96нѧԺͬѧǡµĿ֣ʾһæ˺ܶͬѧæرֺؽ
ȵѮˮλȫ߻ˮλˡ
ˮ绢Ĳǲ׺һڣűʧݣǺһһ3004ˣ685䣬ֱӾʧ1666Ԫ
˾ҡ
˾ŲĿ⣬ʾ帡ʾƺȥҲܾɥݶʾ˵̫Ӵˡ˾ʾ帵Ķ䣬ϸ˵ţС帣Ǿˡ
ʾſڣûôġ
˾Ҳ˵§ʾ帵СԴ
ȹ˼죬ʾ帱˾ҹߺͻ飬ߺ˵£ͻǲġΪʲôң
Ѿˣ֪ҲǶһ˵ġ˾˵ұߣǣҲ̫ߵ̬ȡ
ʲô̬ȣ
ų
ʲô˼ʾ帲ףų⣬ô᲻ų⣿Ǻܶӵġ
ҲԻкøС
ʾ帷Ӧ˹ϲǡУҪر
ҪȰ𣿡
ţҲܵ˺ʾ˵Ҿûûġ
ҪȰһ˲Ҫȥϲϲ𣿡
ʾ㶣˾ôһ˵ԼȷʵûǣĺѣܿźӣȻô˵ǻԴߴϷ˼пһʱԺˣҲܾôš
׼ôȰ˾˵Ժģ˼ҵʹš

ô˵أڻڳԼϲġһȥǱԼĶ𣿡˾˵û˱ȵ˸̬ȣֻǲ뿴
ʾ룬ÿζŻҡ
С
Уһ˵ʲô㲻ͬľŻҡ
Ҳ˵ˣرȥ˾Ҿ˫ֱʾԼͶˡ
ðǺþûȥˣϸ绰ȱôһǾͻȥ
ıôῪ˺ü죬ԺģѧУģģʡġʾѧǣͷģССıôᣬ֯㱨Ϊȫ浱Ȼ˾ҵĻ˾û뵽ǣȻ˽ƼС帡˾Ҳǣ뷨ȻҲǡЩ仯ˣȻţ·ѭˡҲһˣһֱơ˾Ҫʾ帻رһ»»ʲôӣΪС帡


88 ޱ
·ݣͳ|ţȫ綼⡣⣬˾Һʸľ̸ĵʮһ͵ķչѾ98ˣܿҪˡʸδ˾ҲǽֵǴ緹ĵзִзĵ˾һǱȽϲʸĸģǸ߼֪ʶӣ˺ܶ飬кܶԼļ⣬ƣԸ̣
ʾֻ˾˻ᣬȻԼȥˡʾȻСĿȾҲϲעЩʱţǿס񡷵ջ˾С񡷵ʾ翴Ժ󣬻ǸŵӵĽֿһ顣
л죬лأлˣԴ㣬ﶼ漣ʹ࣬ٻЦ֯һƬõļ䣬л磬л꣬л⣬Ŵء
Դ㣬úһƯһˣȫ˵ۣɿݣʯãɱؿѣǼ粢ż磬ǣ֡
˾ҹʱʾСľ۾ؿСľʢǳǳˮ滹Щ֦֦ˮ˾ƣ¨Ѿһѵ֦ˣùʾеľ裬ôô֦ϻˡ
Щ֦͵ģ˹ġ
šʾ帵ӻһ֦Ҳ׽۾ûӵӻŲ
ڶ ڱˣҹҪȥ̽࣬ȥ𣿡 

ȥСǡ
ððʾ˵ŷӦ
֦ˣҭˡ
ݵúúðǶݵúúðʾ߬˾ҵӣҸоСӣһܼǵҡ
㻹˵ϲĽϲСӡ
ҶϲСӵ۾ô󰡡
С׷壬ôԽԽ˷ˡ
ⲻһСӲűǴ꣬оͬˡʾ˵˵ôôʮ꣬ˡ
ţҲѽ졮ҵСʦ˾ҹ˹ʾ帵ıӡ
һǴء
㻹ȫѧѧϰİء
˾ңС帣ˣ׼һ£ҪųԷˡĸ
ʾ帻֪󣬷Ҫʼףһ¡ʸĸҲҪףһ£С帳ˣ˶顣ھׯ˼ͬ»ߵýݺϽַʾҲ˼ѣڱߣҲ˻Ŀġ
С帣㡭ɻؿʾ帡
һٷʾ帲֪οڣҪߵʱʾ帲¶סߣл˵

šһҵ绰ġʾ˵
ſڣӦ˹ɫЩ㣬С帣Ҳ֪˵ʲô
ڵ绰߱˸ǣҲȻرʾ帵⡣ʾ߬ߵӣϲϻˣôڶľٶš֪˵һҾá
ʱ˾Ѿ߹ˣִʾ帵ļͷֹʾ帵һ仰ʾ̧ͷ˾ңĻں
ôˣȥɡ
á߿һʾ帣ȥԼıˡ
˾ҡ
һ˵ġ
ǡ
ɵӣΪһҪ˵˲õ𣿡
ʾ룬Ҳͼ֮죬롭
ûҪȥĻ˵𣿡
ʾšüͷ̾һô˵һΪϵþͲôעˡ
˾ң˼ôϸ壬һ᲻˺㣿ʾ˵ңҲǹģҪǾòһҪ˵
ھá˾ҴսЩգգ۾
ûС֮ס֮ǰʾ帲Ǻܶ˾ҵЩǰ϶Ϊ˾ֶˡڡ
ʾ˾ҵģ軹ڡ
ϡ
ʾ˸˾ңߵš
СһĬϡˣҵСŤ˾Цһ⼸£һֱæſ飬Ҳûúõؽ⡱ţҲš
㿪СЩ
ţһߺúĵġ
߻ѧУ˾ҴǣȻվڹԢ¥£ﻹҹƺǸߵġ˾ңҲЩ졣ʲôʱģ
ߣ֡߿˾һۣʵʵ߹ȥ
ûкͻ˵˾ҿ˵ҲǸյ
ͷʰ㡣Բţתͷߣѹ˾Ҳ˵
ȻˣһԵɡеϴ
ˣôˣС帻ڼҡ
ûҲ˾ҵֱ̧ŻعԢˡߺ˾ҵ˾ҿһۣҲû˵˼ϣܺúͻ֮顣
񡷵һ ķʵ̫ˣڶ˵ڶĵʱ籾ûд꣬ǱдĵġΪʹ硷һĹܾ쿴ڶҲΪ˽ʡͶʣڴǰ⾵ǽֳabͬʱ㡣ҪԱ֮䡣Ǵͷһֱĵڶ賿㡣ʱĹԱԱÿƽֻ˯Сʱ 
ãҷǳϲޱʾ帿Ҫȥˡ
ޱƺЩƣԱϢʱ䲻ࡣãллϲ
ܺ𣿡
Ȼԡޱסʾ帵֣ƺеҪᡣ
ʾŷӦãҽʾ帣ķǳϲҿ˺ö顣ݵúܾʣڴĵڶ  
ʾ帣ôдģޱ̯ġ
ʣԴʣľ֣ͬедʾæޱĻǡ
Ҽסˡޱ˵лл֧֡
ޱѾǩԼ˾ҵľ͹˾ˡ
ޱЩƣʾЩȥϢˡޱıӰѾʧſڣʾȻĵš˾ʾ帵Դʱ̫æˣȿ˾ʱҴ
ðð
ƽʱ˾Ҫᣬʾ帶ҪѧУϿΣûβſϺ˾ҹˡЧӦϱʾȦˡ
ǲǲϲˣҵʱ򣬶ûô
Ϲ˵ʾ帵۾ûޱױǩŲ
㶼ûҡ
ԡ
ŵڼ

ǲǵһ
롣ʾ˵Ͱ貢еһ
ҲţһڣҲұܻޱ컳Ҫ
˺öġ
ߣ
ʾֻ˾ҵ죬һ¡
ȡ÷ײˣһ¡
ʾ帺ȴ˾ҽסҧһ´


89 Ѫ
ҪϢ𣿡˾Ҵļ̧ͷѾϰ˵ˡ
ʾҲڰ˾Ҵļ˾ѧ˲ٶ˾Ҳѧá
ʾļͷû̧ҡҡԴ
˾Ҹ˵绰˵˽ϲֻǶЩϢҪæ̫
ԹؾϷˣʵ̫ˡ
һֱæ賿㣬һļʾͷһ˾ҵĻˡ˾ʾ帵Դ칫ϢС䡣
ʾʱ˾ڿᣬĻȫ͸濴˾ҡ˾ţڽӪźڰ壬ڻ㱨һȵıʾտ˻ᣬ˾Ѿְҵװǳûһͬ˵һ˵Ķʮְҵˣֱͦƺ˾ҡ˾кܶ氡
˾ҹ˾װ࣬װĵ¹ˡǾǱȽϺõĵضΣܶ͹˾ʾ帴Ϣȡ˷Ʒֻص˾ҵİ칫ҡƿ˸û꣬ͱһ§סˡ׽סˣţ˭ҵСè䣿
ҵġ
ҼҵģôûǺţ˾ҧסʾ帰ĲҪһʵġ
Űʾ|ס˾ҵ֣˾ҵѾĿˡ
˾ḧĦţʾСеץŴ˾§Ŀͷϥǡ
˾ңڡ⡭
ʾ帵˫ѾŴˣȫľɫһҲ濴š˾ʾ帵Ķʾ⣬еСһˣһͻʪ
˾ɨ칫ϵļʾ帼ϣʾϸĳȱ˾ҵļϡ
ʾ帵·ʣ¶˰ͷ˫ֳϣ˾ҡ
˾ʾ帵ӣͷʾ帵Ĵɫڿ㣬¶ϵһڡ
ʾ࣬رס˾ҵԴ֪
˾ҵͷʾ帵ĳȽס˾ҵԴҪܲסˡ
𣿡˾ʾ帵ǡζ
˾׽סʾ帵ͷʾЩѡ˾š
Ѿ˼ġˮա
Ѫյ壬ڵذһΡ˾̧ʾ帵ȣͬĵطĥײʾ帱ס˾ҵļͷҧס´·˺üˣϰ壬Ҫˡ
˾§С帡ϰٵػζʾ̲סˣ|һ
ϰ壿
Ļ飬Ƶϡ˾§סʾ̵ͦβٶȸˡ
ߺʾ帲ŷġ˾ЩŰ
ʾȲ˾ңĶ˵̫ˣֻ˾ռ˾ҧʾ帵ķۺС䣬˵ţԺҪ
˾ϿʾСһ˾ϴ§ʱʾ帲ƵѹֻСè˾ҵĻ
ˣ
š
òýˡ˾ʾ帵Ŀӡ
ƨһʾѹܾСãźͨͨ˫ۣ˾ҡ㡭
Ҳ֪ſ쵽ʮ˰ɡ˾ҽʾѹ¡
ʾ帡֡ץԴµͷ˶ŮʮʲôʲôŶʮ
ʾһοϴ˯ʦѺ󣬱ȥ˾ҶˣԺ׼ŪңҰ춼ûˡ
Ūң
Ҫᡣ
ֲᡣ˾գգ۾Ҫʾϴա
ҲҪʾ帵ְ˾ҵƤϣ⼸Ҫܹ̣Ե㡣
Ҫʮˣʲô
Ҫ롣ʾ룬ͺؿ
ͺؿ˾ҵ۾ôģƺԼĲš
㿴㣬ǰûӦʱ˵ʲô㶼ϲ
ǺðɣʲôҶϲ
滰
˵滰𣿡˾Ҿ졣
㿴㣬סʡʾ˾촽Ц˾ҺֻǰŻչ¶ôһ档
˾ʾ帵գһڣܿҲҪʮˣҪʲô
ء
ºܿģ㿴ʶˣ͸Ƶġ
Ҫ
Ҫ
Ҫ㽡˳졣
ԣ㲻רҡ
ʾ룬벻ҪȻȥСӰɡ
ҪԴˡ
˭Ĵףʾ帴ġ
Ҳ뵱ˣͿңҵĺڷ˾ƺ뵽ʲôӳóԼĴգʾ帵Ǯ
ʾ帿˾ҵСϺҲʱǿˡ
ҾҪˣ֪
ȻĵڶͿʾǮĴգ˾ҵĴաͷеĻǡ
С帣˾ҸСƵġ÷ȻҲˣȤ˵˾ҵǮǲƬ
˾ҷ⡭
𣿡÷ʾ帵ļ򡣡ȥûе
С帣˵Ǹѧ׼˾Ҹףƶᡣ÷˵˾ҵϲʲôİ
š
ҾǸѧͦ˧ģҲרһ
÷ǲϲǸ½ѧ˵
˧ģ˭ϲѽ÷˵ֻǺ˾ϲ͡
ˣûСҪ𣿡
Свʾ帱
Ҳ˵ˣ˾ǼС帵ġ÷˵
Ŀʾ帵ɫеĻɿʼŴˡû죬˷ѧѧҲϲ˾ңǰһֵúܻΪ˾ϺԼĺ½ִͷѧر죬ΪֻҪкû뷽ѧסп½𣿡
ַӦ˾ҡ
ţ֪ĿûԼ˾ˣ
Ҳ֪˾绹ϿΡ
ЦһߵʱĪ˵һ䣬˭Ȳʾ帡
仰׼ޣȥͼҷˡҷкϼС帵顣
ܾá½᯵ߡ
½ڲͤһ˾ҵĲͤ˵аˡ
̻𣿡Ĭ˻ᣬڴˣ½᯴һΰס
ϲʾ帡
ţ
ǰ֪ˣΪлᡣ
ᯡ
Ůˣǰ𣿡½᯽ץǣƺҪ飬ôͬ˵ôͬ飿
䱳һƺ½˵£ɬҡ


90 С
Ϊ̫£½ְĿԼҪõϣãʱرҪѵĸͣ䣬Ϊʲôôɣ㲻𣿡
ҡѾôˣ䲻һ̱¶Լǰô¡
䣬ҡл𣿡½᯵ͷ˫ֱԴôģ˾ҾעĸоһˣԾҵһμ˾ңŮѵ𣿲δӵ𣿡
ᯡ
ûˣ䡣
˾ҲֻһʱԻ󣬵عͷһܿ㡣
ֻҪҵȣһȵġ½᯿ǰĺˮãȻûȰҪʲôҪ˾ңҶİ⣬ԣŻ
š
Ůһһ⣬ҪǸⱬ½˵ҿ飬˵󲿷ֵŮͬعͥ
½᯲ͣ˵ţƺ˵Լ˵ԼһڲԸʱź޸ݵĶϣ
俴½ᯣʵȰ½᯻ͷǲԾְŶԷ˼½ǰȫûԼ뷨ᯣҪС˾ң˾ҵͷС
ʲô˼
ȥ˾ң۷ܵ˾ۣ벻
½û˵ʼȷʵ˾ھϺУܹϸʮǰľóףһЩָơ˵ǿ飬ⲻܣЩȥû㹻˵Щϸ֦ĩڵġһ̣½᯷Լ˾ʲô˽⣬ԼİܷǳҪõ˾ҵҪ˾ҿԼҪԼнһС½ޱȵظлԼļҾṩƽ̨ý߾ʮŬ˾Һһȡ
䱾½С˾ңû뵽һ̶ֳȼ½ᯡ½᯿ʼ취ˣӸӴ˾ҡ
ᯣǻŪ̻𣿡
ˡһľԼֶ˵СԼֵһᡣǰЩͬľˣ˾ҲͬŮҪһľ
Ҳû뵽½һô죬Ҫơ
䣬յϣ˾ҵϣҡ
á
컳ʵ̫ˣСﶼġŮԼǰ塷˿Σʾ帱ӰԵӡ
ʼÿһ춼ʣѽѽѽѽɫ̻ʱգۣѽѽѽѽ˰ÿҶԸŶӣѽѽѽѽ
΢Ц˭͵͵ŵ磬ѽѽѽѽʱע˻Զ֣ѽѽѽѽһжڼƻжԼþ壬ѽѽѽѽʱһ֪ͨλѽѽѽѽ˫ۣһӵ磬ÿһԼᣬ˷ѣ㻹˯ѹû׷ĿǰǰɡӰҲڷ컳ڵסǰ塷ʾҲź߳˾ҸΣҲӰʾ帡
ʾ帺һߵӰϰú죬һûʱ䣬Ҫȥ˾Ҫҽ̣˾ҳˣԼϲĵˡʱûΣһԾһ硣
塣˾ʾ֡
ʾС˼㱻˾ұԵʲôˣ
һ֮𡷣ϼͽ㡣Ҹоû93ӳˡ
á˾Ҽǵ滹ŮӲľͷ»ȥһ𿴡
ףôôģƽʱҿӣ㻹һ·æӡ
ϼҲϲġ˾ұʾ帣ٳ㣬Ҿͱˡ
ߣǰЩ컹˵ˣҶԵ㡣
ҪԵ㡣
ҳ
úãӣȥ
Ҫ֡
ұ㡣˾ת
Ұѹˡ
ѹģþû㣬Ҳ뱳㡣
Ǻðɣ˸ҡʾ常ˣһ¥ݣ§˾ҵĲ
˾ҵֱܴ󣬺ܿʾ帱ڼ仹ʾ˴Ǻ«б׹Ůļơʾ帻Ǻ«˾ιһţ𣿡
ġ
Ҿûʾ˵ţո˾ҵĺ󾱣ҼǵһطǺ«𡣡
š㶬Ӫ𣿡
ԣңǺ«ʾ˵֣ʱеȴǺ«𡣡
ĺôá
ǰҪ룬ҵʱʲôš
˾ҸϽҼǵ˵˺ܶƻ
ʱ˾ҳԴףС帲ˡ

˵Ҫһȥסɳ̲ĺˮɹչԡϿ˳󣬻ܼ񱴿ǡŻҪȥɽ¶Ӫ֧ɫСƣó࣬˵Ҫ㡣һֵҡҷҪнĻ컹ߺϪˮĻ
㶼ǵð
ҵȻǵãӦ
˾ңá
㰡ֻǵҵĺãǵҵĻ
ʱȷʵ͸ˡ
˭㳤ÿɰֿɿڡ
ԣ˶ǿģԺҪһ㣬Ͳ۸ˡ
㲻ϲҡ۸𣿡
š
ţ˾Ҷ˶ϵġСá
ûãܲסСá˵꣬ڡǡĺ󾱡
ÿС˵ܺ׵ò˾ҡصң˾ұѡСáڲϣҧסСáĺܣҪСˡ
ʲôʲô
˾ҵˣ˾ڼ죬뼸ͬѧԷʾ¹ʱּر·Ϻ٣˾ҵû˾ҴҪôڷϣʾ帺˾죬˾ңȥӷٷǣȥѡ
š
˾ң¹ʱ򣬿·Ӧ·ɣ𣿡
ʾóʱ˾һ죬ûǰЩΪС|Ȥװ
ʲôʾһɼӱ֯ɵġ
ڿ㡣
ˣ
ʵЩ£ΪȤŻС
åʾ帶һ죬ϽЩ·˾ҵĻ
ʾԽԽ࣬ѹ˾ǰʾԭĴ㡣
ڶʾȥѣ˾ұȥɻӷٷǣÿ궼ǵգٷΪȱϯ˲ٶһҲסڳϣ˾ҲҪ˹ԼĹ˾
Ϊѵʱж壬ǲʱȥ
ǺðɣһϣæڷǴˣϾҲûһĵˡ
ɹΣǻúÿǵġٷ˵
ٷΪ˽飬˾ҲΪѣֻǱʾһԼ롣


91 ҵ
ٷΪҪҹʱӵ۷ҵҪϻȥҵ裬Ҳѹ֣۸ոշΣʱûдݻǺѳµġ﷽ٷΪû⣬壬ѱũߡ
ʱû죬һĸпûһҲһε˶ʮꡣߺѾϾŵˣһֱֹ˾ӦǷˡзУͶв²⣬˾һ֪ϸ緢ˣֻǱǸļСӡ÷ֵģ˵ЦһĬǹϵģ÷ˡ˾ҵԪǣԪǰ֪ǵĹϵֻǺСһ²ŷġ̫ͬ˼ˣںܶ϶Ծ񼲲ͬ׽ѶԣǺѽԼϦദǡ񲡡˵ˡһ磬ĸǰ˾ұ÷ٷơ
ߺ˾ҵͷһŸô˳Ȼ֮𡷵ĵӣûп˾ұѵӷŽdvdˣС帣ȿᣬҰȥ
õġʾҲ֦
˾ʾ帵գٳԵ㣬Ѫˡ
š
˾ʱʾ帴ҳһӡ
ʲô˾ϴϴ֡
ʾ帲§˾ҵе죬Ѻӵݸ˾ң
һֱʾֱ˾ҵϡǰЩιһֱǸϸҵ
һֱˡ
Ժˡʾ˵һ鲻һͻᣬǳԷ㣬з
Ƕǿ˾ҭһ£ǲСһ
㲻СڼһҪŷ룬׷鷿ܵ
ǺðɣԺʹһˡ
ʾȥӣ˾ϸϸؿֱֱͷĵ׸ϿϸСlxloveңԽ˾Խе㰮֡㻹ҪҪôɰ
˾æ꣬㿿˹ȥ֮òƬΣʾˡʱ˾ҲŷұúܺʵĴϢ˾ҲϸϸϢţ̽ȥҧסʾ帵´
˾ҵ̽ʾ帵Ŀӣûֻȵļӣ⼸ʪ֮ұˣ˾Ȼϲʾ帵촽
ʾ帺ߵز˾ҵľտ֡
Ҫ㡣˾ӣսˣʾ|˳
˾Ȳذʾ帵ѣҲǼϸţʾ帰Ƥϻӵպۡ
̫ˡҲ֪ǲ֡
ɵӣԼԼġ˾Ұʾ帵գϸʾ帵סˣϸʱС帵ػһ£࣬ɰˡ˾鲻Խصͷţ˱š
Ű˾ҡʾ帵汻յܣ˾һΣϸĥţݡݽȥˡ
ӳϼϸ񣬰֮޾ʾѾ˾Ұɾˡ
𣿡˾ҵָʾ帵Ŀһ£ϸҲ⿪޳ָʾҪĵط
ʾҧ´ա㡭Ű
˾ҵָݽȥˣȵģʵģδʵһ죬ѾȺܾˡȥʱЩɬСҲšüͷһҲۡ˾Ҿʾ帵ʹֻȥأ㿪ʼʾ帡
˾ۡʾ帿ĿİͰͣµˡ
ԣȻͲˡ˾۵ʾ帣СһֱۣƽθͷϡԽۣ˾ҵۿҲͨͨġô۵İˣһȴôʹķʽ뿪дԼ֣ɵӡ
ʾ帺˺ܶ࣬˾Ҳʼָȥˣ֪ͻʾ帵Ϊ֮һ۵ҧס˾ҵļͷ
𣿡
Ҳˣۿӯˮ˾ң𣿡
ɵӣһֱҵġ˾Ҳ֪ΪʲôҲŵҵʾ帵գж࿪ģߡж֣̿̿һΡС帣ҡ㣬Ұ㡣
˾Щ
Щ˾Ūţء
ҪŰۡʾֿʼˣ˾ҽʾ帱ϣҪ֮ͷˣʾ帽˾ҵĺסʾ̫ˣ˾ҵָû£ɬûСˮ˾ֻͷʾ帳㡰ˮȵС帵ȸ˾Ҳһָȥߡ
ҡŰЩС帵ˮسˣһ˳Ŵڲ࣬СȣѾʪˡ
˾ұʾ帣ڴϣԡһΡԡ˾ԡҺɵĽʾ帵Ҫ֮ԡҺ󻬡ʾ帵۾Ѿˣ˾ұ㲻ˡ
ʾ帺ۣĳʹЩ˯š˾ҵĻЩӡ
ᶯ˶ֱ˾ҽؿţû˯
š
˵
컹пΡ
ϵ˿𣿡
һá
϶дϸʲôҪȥѧУ𣿡˾ЦЦֲ˲ʾ帵գšллġչ
ʾ帵Ķˣš
ҾһΡ
ҲҪʾ˵ŲҪһΣǸΪġ
´λҴ
ҪҺߡʾ˾ҵĻ
㲻뿴Ҵ𣿡
š˾ҴǸȷʵз顭У̫Ϊˡ롣
ûˣ˱ˡ
Ϲ˵

ţ
㽲¡
㽲
ǰһŮˣܰǮΪǮһе飬Ҳһˣһɰİˡ˾˵ţ§˻ʾ帣ʾ̽ͷֻСһ
Ǯ˽飬顭
İô죿
ǰôء˾ʾ帵ԴҲ֪ôɹġ
İ𣿡
Ϊİʮϲʮꡣ
İĺϲôˣ
˾˵üͷ˶ʱ򣬰ˡ
ˣ
ţˡ˾ҵ۾Ѿˡ
˾ңôˣ
С帣İˣ𣿡
Ųôáʾ帱˱죬˾ңʲô˼ŰǸ𣿡
ǣҾʣô㡣
ʾ룬Ҳ֪ҾðôӦòҪǸôңҿ϶㣬һȥϵҡ
ɵϣôͷԣ֪ô𣿡
㻹鰡ʾ帡ίˣõңҪŮˡ
˾ұС󡱿С۾ˣС󡱵գⱲӣֻ顣


92 ũ
ڶ죬˾ѰС帺٣Сһֱ˵˯šǱԼҪһĸ߸ӣȴβһԼĻ˾ʾ帵ĺסǣİʱСʱСڸβܣһпɰĶͬС˾Ҳ˺øСʲô˾һʾ帣㡣
ˣҲûôཡ
ʾ˯˾Ҳ´ɳϻãѾǽ塱ˣڲϡáζСԡң˾ұ㿪ʼˡ˾鷿˻飬˻ļȵʮʱ
ıǰҲǣֻҪС帵ļңͲա˾в˵ʱʾ帱ҡҡλεعˣ˻ǺԺһͷ˾ҵļͷ˾ҡ
˾Ҩ˵ˣȥ˯ᡣ
һûˢ
ϻ𣿡˾ҷ룬ϴϴֽʾ帱
С帼࣬§ʾ帣ʾԺĵˢʾ帲ѹұÿѹҪԺһʱڴϷҪǳ˳䣬ʱ϶̱ġСƢ̫ˣ㼸û۱˳ѣҲֻԼššüҲŭһûС˾ҾͲһˣһԽԽأһźõ㣬СߡÿοҪѵʱСҪǰѹͻѹ̫ѨƣʱС帰ţ˾ֲԾ˯˹ȥ
˾ңǲ㰡
ǰȻȥһ÷㡣
ᣬ˯ţǿɡ
˾Ұʾ帱ɳϣʾ帵գӰɣ̫Ѿˡ
źá
˾Ҵ˵ӻڵĵӻߵӡ磬Ļͱɰ׻㣬ҹ䣬ܶƵһԲ߲ơ
˾ҸʾҨһСС帳Ŷӣ»Ҫз
Ȳ˶ʱ˾ұʾ§ԼʾԼϡϻ𣿡
ڻáʾ帵еΣԺ󡭡Ҫ㡣ϡоԼҪɢˡ
õġ˾һʾ帵աԵѪ
š
С帽ʮ¶ʮģʥǰҹƽҹںܶˣر˻ʥڣ˵ӽ۵ˡܶ͵̳дʥڻյġ
ʮһ·ڣ̫䡣βæʱ˾շתصܣٷУϿΡѾѧˣҲܶ࣬ҪĩĿγơ
ԽԽˣ׽׾ǰ緢ڿνǼβˡٹѾƲĳлУν̡۵гҲûд򿪣˾䣬Լǭ¿ˡ˾䣬ǵְֽ̣žԼܳ͸˾̫æˣֻȥʼҶˡ
С帣ûеȵ˾ңǵȵСˡСɫ˲٣оָˡеˣԾδѵӣȥʮֿɰ
ʾ帿˹ȥ塣˾ҺĹϵ䵭Ȼ˾ңٽĵ绰ңԼԼʾ帾˾ϴνȥ϶Ѳ˸ϵ
áʾԴкľ롣ʾ帲Ȼ˾ǰеɵûнġ
С帣Щʱ򣬶Щ䵭ǲʲô֪С帣ôһ˵С帾ͲôǿӲˡ
ʾϹȻɶı飬ûС
̫ˣȥԵ㶫
ˣҰ軹ڼҵҡ
ǰҲܾû尢ˡС帣㲻ܾɣ
˾ҲڼңҪȻɣʾٲȻһǵҵӡ
ȥ尢̡
˾Ҳڼҡ
Ǻðɡ㬵Цţ˾ʲôʱ
˾˵æ͹һ֪
Ǻðɣֻſڵˡ
Ȼڻ䣬ʱڱѾ˴磬¶Ⱥܵˡʾ帼վſڵţȷʵеĲ̡֪϶˼ͷ˿壬˻֣ʾϽȥҪǻˣʾ帾͸ҪԷȥˣ壬ϺԼĸһ棬һ棬˾϶϶ǰ˾ʲô¡
ʾ帻ص˾ͨ˵绰˾֪ûߺŶ塣Ϊͷٷ£˾ҲΪѡ
˾ңһ¡˾ҵĳʻϽ³ȥ˾ұ˾ͣҡ´С帺˵ˣһΣǲ鷳ˣ
ڲԸˣ߲ûӡ
ϵҲû취ֻǱߵġǰ䡯
ȥҵˡ
˵ģҶ˵ˡ˾˵֪˼չڴĴ㣬Ժ̸̸ù˾еӡ
ЩѪ˶٣ԷļۣҶɽʱûС
ܰծˡ˾˵㲻Ҳһ׵ģôˡ
ҡ˵ǹŽŵģϲɾˡ
˾Ҳ˵
ԣҵı˾ңĵһҵ˵뿴һǮֻҪһǮҾͦȱסĹ˾
˭ǸҲ˵ģֻ˵ƾʲôƾʲô㡣
һ֣һ㡭
˾ƺˣ˿˾ſڴϣӰ󵽷ŭ֪㣬֪ƲѷٷΪߣڲߵģ壬ûģǲ㡣
ջص˾ٷһļˡЩ죬һֱڵ壬岻֪ȥˣ绰Ҳͨٷ˼òʽծ񣬶ϻһܾλá
շļļŭغϣŷٷ򣬡˾ǲǺ˵ʲô
˾ң
ǲǵϵ˾ˣ˵Щһֱڰ˾ңЩҶˣǹؼʱ̣ؼʱ㶮첲Ȼգ
ҺΪˣ۵Ŀʵ̫ˡ
˵ʲô㣬ǽġָָԼӣģ롣
ԣ粢ͬ飬Ҳ֪ô£ķӦȻôҡѵ˾˵ʲôпܣһֱں˾ҽϾġ
Ұļ
ٷת뿪û߳ſڣļӽͰҰһΪ⡱ͬ


93 ҳļ
ٷɫѿڰ칫ΪˡΪļٷɫԾôˣ𣿡
ղǹģ޴ӺΪ˵Ϊ粢û˵ʲôԵĴʻ㣬ֻһּ
ûУЩװҹˣ粢ͬǵ顣
Ҳ뵽ˡΪļڷٷϣǰ绹˾ҳʡ
ȥ˵
ǵģûôӦûнġʱе㲻ˡΪ˵˻Ǳ˾Ҿܾˡ
ţҲӦǹϺ˵չ¡
ܹ㣬ڹ˾һٰһ죬һгۡΪ˵㿴һļȥ֯顣
Ϊ
ţ
˵ҸоҸоһֱͬǵ顣ǡ
ͬǵ顣Ϊ˵ٷ룬Ҳ˵ʲôػȷʵǺܺã⣬㿴ͣȥļҹ˾λá
ȷʵͦõģ˵λöûߡ
Ϊߺ󣬷ٷ־òԣǸģ£ûҲܰǷλáΪһֱԼûģΪǿϡ
סΪˣΪҡ嵱ٷΪܶҲ˼Ǳ̹ǵ顣ԣ𾪵ġΪ˵మֻеһ͵Ķġѹֵ˾ҿǳ£ԭǰѧУдԣ˵ǵ¡ǼѧУԽԽԼˡͬİף֪ٷΪһǵһʱȥơ
˵˼ϵĹ£ᵽ˷ٷ򣬡ٷôˣҸղ˵˵ػ
ͦõġΪ˵磬㡭Ĳǵ𣿡
ǣǶ˾ҡ롣
ǰʱһֱòʵ飬ΪͷٷǡȻġչ飬ȷ˷ٷΪվ˾ǱߣҲΪеҡڡ
˾ңʱ򡭡ʾ帰˾ȡΧ˾ҽʱû壬ûΪ
˾ѵЩĴ£§ʾ帣õû
СðֻǱеءʾ˵
绰ɰۻˡ
𣿡֮ǰһֱ磬ֻǺ˾ҽ⣬ֱֱȫˡ
ˣ˾⣬ҪҰ˾˵֣Ҽˡ
ǷٷΪ˾
һ㱻˵ˣ˵ҾڷٷΪһûȷʵڵȷٷΪæ
ˣʲô
Ͱ˵ǵ飿
šڻû׼˾ң㲻Ұɣ
ɵӣȻᡣ˾ʾ帵ԴȥϢᣬҸࡣ
ţ軹ϰࡣ
õģҿȥӰ衣
һֱûаǵʸĸһǼɵһû֤ݡȽ壬˾ҸǱߵۣ۵ְ޼ɵ޸ݵҲܱ־仨ƫܶ޷粻ˡǰЩӣ־ͱ飬һ˵ʮ꣬һ˵ʮŷɣñͿֵƬһЩ۹УƺͨǰС帵鶶ͬʱȽеĻ⡣Щ˷֮࣬ͨϼϼ˾ݼ̫ˣ97ĽΣ˵йͷ󻼣Ҫ˾ұˣƱҲ
ǳһ죬С帵¶ڹڵǰλ̫ˡ˾µʸĸ̬ȡǲԸģһС帡ϡ˼šôʸĸǣ˳Ȼֻ˳Ȼˡ
Ů㰡ͬǴȤʸĸ˾ҺʼҪãʼиʲô¶˾ҵӰ
ǰŮʸҲЦЦȷʵϲ˾ңǰȷʵ뷨˾Ů
ڣ㰮˻ûʸĸ¥ʱſ˷ڡ
ҽԺְлȥˡʦĦԼĶӣڻУʲôҲ㡣
ҪȻһ߰ɣ˾Ұͻȥʸ˵
ô˼
ûϵġ
˾ҿȣڳϣĸС帿ʮ˰ɣ
ǰ¸¾Ҫʮˡ
һ󡣡ʦ˵Сǻرչ𣿡
С˵Ҫڡ
ڣҾС帻ǻرãзչҲҪչˡ˵
Ҳġĸ˵ţֿһ˾ҡǺӴˣԼ뷨
ҲǡЦЦˣǲˣ
ǰ
ֺ˵ӣ
š
ڿС帳ʵϲС帡˵СҼͦòģ廪ѧĽʦ
Ѿʮˣʸĸ¶꣬ǰɷһֱæҵðջһ̥
ҲǣҼС帻ϴѧءôҲõɣʸ˵š
˾ҿóʸĸڵĶӺ⣬ֻǲСô̸
ǰϾСʮЦЦ
˾أ
˾ҰɱҼС帿϶ˡ
ţ˾𣿡¶ˡϧ̬һֶ֪ļôõĸ
ûû׼ء˾˵÷ٷ˵ƣʸĸȻҲûлɡ
˾ҲοС˵Ȩ֮ơ
ЦЦʱҪҳϲǣҺϺǰ
ڣȤˣ¶˵á
˾Ұѷ͵ң¥صڡڼ¥ͦŶҲ㡣
˾ңСѧУûϲ˰
̣ôˡ˾˵Ҳ֪һڴһûţľͻûˡ
»ҲԿڼҵСĸ˵԰ƣ˼ʹƲû
㼱ʲôʸЦЦ㻹ǼС帼޲ȥ
С⺢ȷʵѧʶкںƢãΪѡ
Щơ˾˵
˾ң㰢̵ġʸ˵С帲ŶǻԼʱ򡣡
㰡᲻Ů
˵ĺʱ㲻Ҳ𣿡ʸЦЦ
ڶ᲻С帡
ҿ˼趼ҲҲʲôûõΡĸ˵ǰܴ󻷾Ӱ죬ӵҳǶļļҲļµ˺ӵ¡
̣𼱣찡Ҹ˾˵


94 
ʾҧ´ļͷЩʶǹſڴϣϻű˾Ҵӱ˳ʾ帵ıϣȻ֮|͡˾ʾ帵Ķ䣬ʾ帱|ˡҡܲסŰ
ʾ帵|˾ҲʪһͿˣԭ|Ҳʪô˾ʾ帵Сٵس|ˡ
º˾ҽˣµĴͱʾЩЩСð
Եðҩ˯
ʾԺſС죬˾§ιҩιˮ
ʾ˾ҵĻɳƣǻ
ǰ㻹˵ۣҡ
˶һ£㺹õÿ졣˾׽סʾ帵촽ϸϸ
˾ʾ帵ס˾ҵļͷһûãҲðġ
ʾ帵촽Щҧ죬˾ḧĦţҧȥͷ˿ʾ帵أҺ㣬С帡
ʾ帽߬˾ҵ죬ƺЩˣ˾ҡҷλˡ
Щ죬ˡ˾ʾ帵գҪʲôСԡ
С˾ҵ˾칫ҲСסš
šʾ帿ŰҴǵ˾ң˵ʲôˣоġ
ûʲôѩȥǡ
þöûѩˡ
Щȥѩˡ
ðʾ˵˼䣬˯˹ȥ
ǰסһʱС帾ϲѩˡ˾Ҳˣ˵ԺССĶţϵƹһ򣬹֯}˵ġ˾һǿķǵģС帱Ӷͨ죬ð
˾˰ű˷ںˣҽʦÿæòˡ
ںãá
ã㰢˵ˣллˡڵİ˾ұʾ˸лÿգҼҳԶٷ㰢壬Сһ
źõġ
ʽǻڰ칫ңȥɡ
õģȥˣؼСģЩ
ҲǣЩ
ʸĸ˳ĸӣС˾һ칫ңи˱վ˾ʱ˻˾Ҷ˱ˮоʿʸĸĽ£˾֪˱Сˡȥʮңߴ󣬳һ㣬ǲסıֵò¶Էȥϰߣ̸ҲȽϷȤˣôʮ껹ûҵϱ
ȵʸĸʱ˾ұССҲ֮ǰ̸һѧͬѧԷˡ
СʵСأû̸ѣ
С帰ʱû뷨
ϴιС帣û뵽ôôƯˡҰͦϲС帵ģҲǼܲס衣
С̬ȣƺС˼ǿСģ㡣ϲƯġ
˼䣬˾ҿɫѣСڴǱʸĸؼҡ
ʸĸڳ˼䣬ĸ˾ҵ뷨˾ңСô
ҾòʺС帡˾ұҲֻ߹һĸĸʵĵҲС̸ֻ̫˻Ӱ졣
ô˵
Ҿʦ̫ˣ˵ãֻǺС帽еϰСҲǸʦ
ǰǸ⡣ĸͣһ£ô
ǻǱżˣС常˾ңҲ𣿡ʸ˵˾ңǵڲǹ˵
֮ǰͦС𣿡
ڸղźˣ˵ȳɼҵϣС帱ҵͽ顣ʸ˵Ҿ̫ˣڣСҲСˣ˼ҡ
ҵͽ飬ȷʵ̫ˡĸ˾Ҷֻ֧֣ˡ˾ңҺţҺҪ󲻸ߣС帺õģʹһģ֪չˡҪϽģʲôԹּͥϵ̫ˣС帴
õҶš
ţҲġ
ʸĸͰ˾ҵԼ˿ˣ˾Щ顣
³ʱԺѾһ㱡ѩˡʸĸصңȥҿ˿ʾ帣С帻˯Ӻöˡ˾ҽǱȥշˡ
ʾۣ㿴ͷϵĸȲӣһСѩˣӨ͸СѩӦ˾ģѩʾ帱´˴ѾһƬˣѩˡ
ʾ帴򿪴ûаȥͱһůĻҲѸٵغϡ
𶳻ӡ
ʾŲӣ̧ͷ˾ң˾ң𣿡
ÿ𣿡
ÿеڻˡ
㿴ȥöˣ¡
ʾ帺¼ƣ˾ȥѩˣòã
첻УŸպá˾ҿʾ帿С۾ֻԴٿ


¡
¡˾ЦЦһδӦС帣ǸеʱСÿ춼衣
˾ңС帣Էˡ
˾ȡʾ帵¼ƣеգٳһҩͲˡ
˵죬ʾ帱㿪ĵ¥³ˣȥ񱻷ŷɵС˲ɹͺܲ˾ұԱ߸ʯͷ֦ʾԺ󣬱㿪ʼѩѩ˵ӡ˾ҰúʵֿΧްһ٣ɵĶҲⱿ׾ѩ˵ӺͷЩ¿֣˾ң·̫ˡ
һ˾ѩˣѩ䡣
ѩ硣
ǰ
һѩ˺ΧĴСҲ˹вСԾԾԡʾ帶ѵһ룬һŮ߹СӲΡΡģ˾ҵ½ǣ˵ţ㣬Ҳѩˡ
ðʾ帱㱧ССүүվһԡ
˾ҿʾ帺ССҲʵԶȥһӱһСӡڵķΧ˾ҲɵһһزҲûüСһۡԣСӵһǵĺӡ
̣ҲҪ֦Сָָ˾֦
̣ʾ帿˾ңЦ
ʲô˾ҶཱུŮ
̣Ůࡣ
Ҫн㡣˾ұ㱧СػţСЦ
ʾ常ֿ˻̣ŵˡ
˾ҽСԼĺ󾱣ʾ帴˶֣ǣǱг˵ĸоˡ
㱾ͱҴ󡣡ʾҪ˾е֦
˾ҽ֦󣬡Ұ̣Ҿ͸㡣
ռұˣҲҪ
ҵĴ󱦱Һð̣Ҿ͸㡭˾ĵϷʾ帡
̣Ͱ֦ɡ˾ҼϵС
ʾЦСգһڣÿɰ
С帣ҲһСɡ˾ʾ帶˵š


95 Ҫ֪
һӰɡ˾Һҵʾ帣ʾѹڴϣС鶯⼸ȵһκöˣСʪúܿ졣˾ҵָѹ˽ȥʾ帽§˾ҵĲᴭϢš
ǡôкӡ
ʾ帵ƺЩʧ䣬˾סʾ帵´
Ҳӡ˾ҵǳʾ帿ʼ|ˡ˾Ű
ҽôа취ġ
ʾ帵ĸðõò࣬˾ұ㶩˻УĻƱһصԼķӣ˾Ҹӡκˡʸĸǰ˾ֻ󱦱С֣߳ðϰ࣬Сá
Ҫײ˾ϴ֣ʾ帱СáԤСÿλûܻңͱ˾һաС帣Ҹ̵úء
ڿ쵽ĩѧУıûֿʾ帵ͬѧĿ¼ٲȻһҪУĸоʾѧУУһȫõѧ
ڵʮ·ݣ»ǺܵͣϷ²ͣеʪ䡣˾Ҳôϲ죬ƫֽűǰ˯áʾ帲֪ƫÿͿʼȵҪŵʱһҪ˾Һһ롣ʾȥˣҲк˾ÿûкȣ˼롣
е࣬ȥòУÿС常¶ȣšСС帺ٺҩһܳҩͳҩ˾ҺһڣʾҲšһüͷоԼȡ˾Ҳô¿࣬Ķʾ帣ÿడ
ʾ帱ǹӣһš
һ¡
ʾ帱һ˾ҵ촽˾ʱ§ǣֱʾͷÿࡣ
һСҲ˲ƫûʱԣʱһ뻹Ȳһڡ
ҩڣ˾Ҹ֮¡
ͬȺѾչˣϵ£˾кüͬۻľưɡҲҽܣżײ֪˴ͬˡﶼǾѽģżм֪ε·˾ȱƣͯϲҲŽȥͬҪһµöࡣǹͯŽĽС⡱ϲ⿡⡱ģֻǿѡ£ܶ˶ѡͬˣǸЩŽĴˡ
£㿴Ŵͬһٱ
ôˣ
䣬ûãǸǴϰ塣ߵͬ˵л
俴˹ȥЩ죬žƱ߹ȥȴڹ̨ǰλ˾Һʾ帡˾ѾˣɫΣʾ帻Σʾ常տѧʱҲ죬˾ҵı飬˾ƺ֪˷ѧ֡
ʾ帳ЦЦǳơС帵̬˾ұΪû취Ҳ˾ٱ䶯Ӳ˱һڣȻѸٻصԼλ
˾ңʲôʱ֪ģʾ˵ҡ
Ҳǰʾ𣿡˾ʾ帵ıӣС̳ųԴˡ
ʾ룬ΪʲôҪѵ
š
Ȼʾ帺뿴򷽳ķ򣬵֪ĿעӣֻӾԷеѿ½ѧ֪𣿡
䲻֪һķ䣬һֱûи½ᯡ
ʾ帶Щ׷ֺ죬ԼڷѧǰԣСʾЩ֪ô˵ҵʱΪܡ
ôᣬȨ£Ҳɡ˾ʾҧ䣬ҪȨҪء
ʾԼĸë£صһ˾ҵ϶˾ҵǺۣ컹ãܴһ£죬ʾ帾Ͳˣֻ˵ӣǰһֻᡱġӡ
ķ˾Ѿˣ˵ǵġô໶ĺۼԺ󼴱㲻סˣҲҪ
Ҫʥˣʮ֣Ҳ˾ȥ˽ɶԹʥƽҹʱ˾Ҳû뵽ֻƻ
Դһھưײ˾Һʾ帣һֱ޷ŽĿưڱ˷֮֡ǰԼ˾Һʾ£˾Ա֮ʩ˾Ҹ½ᯡҵǸưɵʱ򣬷һֹ޵ĸоҶһģһϲˣ˵Цƽʱе飬͵͵İ͵͵׷ǺơԼģñܻʲôأĿʼȻʣ֪Ҳʲô˵飬ֱ˾Һʾ帣ǰԭءµģ±˴ƣ½֪
˵ʲô˾ҿŷ䣬Ϊζ
˵Ǹü𣿡
ţ
Բ𡣡
ûʲôܽһ˴ܣһǰѱͲһˣÿ˶Լİѱܶ˵İѱǸĸǰˣҲ⣬İѱ½ᯡ񷽳֪СҪһ
˵޷뻻̤ʵ˾˵Ҫһ㣬⻰û㰲ˣҲ̹
С˾ҿõ˵ˣ˵СҲв١Ҫʰˣÿ˼ʴжӦӲϾһܻԦЩˣһ˾Ҳϲˣ̰Ƶģ̰ģ̰ɫģźãÿ춼æµ̫̫·ֵġ
ʲôĺЩɬ
£һӣ
ҡ㣬𡭡տʼϣϣ˾ûп½᯵ĸ顣
ϲңܾΥҲö˾ҹ촽֪½ڴʲô⣬ȰȰţ
һעġ
Ǵˣϲʹ˵˾ҼʾҪ߹ˣ÷ˡ
˾ңղںͷѧʲôʾ帱żֻƻͬѧǸġ
ƻš˾ƻҲʾ帵ƻ˹СڳԼ
̫ˣһò˼ǡʾ帵ȥԹӦȥưײƷ¡
ҵıô㣬Ǹϲ㣬ô㡣
˾ҡʾЩɣšղĸƻ˵һңл˵
ţ㡭
˵뵥ġʾ˵е£Ҫ˵Һ¡
ԣء
ʾ帵ҵʱֻһˣ˻ڽҡ
ʥҪ˾ȥ𣿡
š
ǺܣС帣˵Ŀʾ帣ʾתƻ⣬ǲǡ
ʾ帲˵֪Ҫˡ·ϣ˺ܶ˵ǣǿĵ۾ʾһѻҲ಻˾˵һһۣѻ졣ҲԼһ㣬һʾ޷סѵʻ


96 ̹
С帡סʾ帵֣ġ
ҡѵĲʾǵһ飬ЩȻ·ϣ˺ܶ龰һʱ䲻ܻܽ߼ҵĿܡ˾ǣ֣Ҳڸҵ˵һǵģ˾һڸڵҪ¡ϲ˾ңǴģΪʲôҪݡҺ˾ҡ
һ̣ƺץסʾ帵֣С帣㡭˵ˡͻȻˣϣС˵˾ûʲôͰҡ
ϲ˾ҡ⼸仰Ӻ·ǧأʾ帵촽˲˵ԺظһΣһںǰ˾ҵ飬ǰе£ʧȥѣѾ˾Ǳ̬˵Ժʾ帾һˣܶ⣬ֻԣܽ
Ҳϲ˾ҡĵٺܿ죬ƺ׷ʾ帵𰸣ܴԼ뷨˾
ţܴҲܱԼ뷨Ҳ޴룬˾Ҳܡʾ˵ģҿ㿴һҵϲϲһ
˵˾ңʾ帵ķ·һǿļҲʧȥǰѣҲԺʧȥ࣬Ҫû˾ңܶûˡ
Ŀʾ帣СۿỨС帴һʱһʱͻȥһѣǸҲڣǴû¶棬СȥСÿһȥܿģ˵˵ǸжֻһΣһȥϴ·öСϴ·컹䣬Сﷴ½ǡȥС帣Сƺ޹۾ͨͨġ
С帣ˣĵʱ
һ˵С帵Ŵµ⻹ĵһμС帿ޡС帣
ҼˡСֱ۾Լʧ̬תȥ
ˣôקȻΪС帴򱧲ƽ
ҲҪˣƭҡС˵ţղסˣСƺѹȥСĺںѣٵѵļҳѹС常ǿһ棬ĺӵС帡
ʱ͸ʶС帶ѡǲһġ
Сϲ˾ңǾͬˣͬ˵һ޷Ĵʻ㡣ûнӴˣ֪ˣ˴Ŷ棬̬ҲС帲ǰУİ˵棬ڰˣԶֹϣһ㶼ҪĶ󡣡С帣Ժ尢̣֪𣿡
СԺҪٵĲĴͬıǩ˵̫ˡ
ֻǡ˾һ𣬵һõʱһ߰衣
С帣ǺŮ˾ҲǣǾû𣿡ԼѣĲ˵̫صĻûиĸ飬Ҳ˵˾Ҳãֻиĸ˾ЩϡһŮӣܹһֱǿļ𣿡
Ҳ̫ˣҪһһҲȷʵ˾ң֪˾һŮӣҲҪÿ춼úѧϰúùú˾۵ʱҲҡҲ룬Ϊʲô˾ң˾˾Ұϲˣ˾ҡ
̾һûȰˡ
ģǾ𣿡
Ҳģҵĺѡ˵һȴᣬ˭ҡڵʱ򣬸һõġȰ롯ػء;
ʾſڣ㲻ųǣ
ΪʲôҪųѣֻǱҪ˵ڻǲԲͬĹ̬ȡ
ģáʾƺû뵽ܹ˾ҵ飬رסģİ̾˿Ҳʾ帵ļ
ɵѾͷ治˾ǸԺ󰡣Ҫۣôɵģû
֪ˡ
֪СǿӦڿ죬һ˾Ұ˾͸ûͷƵģ̫ûϢˡ
С̸ˣдͼݻڴϵġʱ˾ҺʾѾȥˡ
̸ˡ
Сô˵˵
˵˻Żһ˾ҵ£Ȼ֧֧ᣬ氡С̬ϲ˾ˡ
һˣššü
ţһˡĿŷУƺ뷨ȰˣҪȻȰȰ
㶼Ȱˣ챿ôȰ
Ůһܸоһ¡˵ƫƫֲ֪ôȰС帣ƽʱСһ˾ҵ£͸˳һ
û˾ģ
˾ģˣû׼һƽȥˡ˵ҿƽʱ˾Ҳ죬ҪȻò
ԹԵͳ飬ƺҪһ顣
ƽҹ㻹Ҫ鰡
뵽ҪС̸£ͼҲû¡˵
Ӵѵձʱ򡣡˵˵˵ͼݶʲô
ȥ˾񲡵顭
סҾͲͬˣѵ㻹ΪС帺˾Ǿ񲡰
ǣ뿴ѧǶͬϵ̬ȡ
ʲôˣ
ȥ꣬ѧʾ಻ѡΪͬȡܹ־ıʶѡ񡣡ж˶٣꣬ҽѧѧƵĹ̬ᵽ1973꾫ѧЭϺжͬ޷ΪΪd-iii-r񼲲ĶǣٴȷķĳϵΪϵۺģʽʱĿջܻԵĵʹ˲лʧȥɵĵľ޴Σաԣ񼲲ı׼ȲͬҲҲгͬ
עģиĻ졣˵Ҳϣǰǹлѧccmd-3飬ƶй񼲲ϱ׼ǿΪͬ
¶ε񣬡Ҹղᵽ񲡣άС帣һͬģֺұ⡣
ȷʵͦìܵġ̾һֻͷԼգһͬԣһΪС帡
в˵õͷ֪̬ˣС帺˾ңһС
ûʲô£ҲΪҪҲҪǵĶش١˵÷𣿡
ʲô÷ɴҹлƽҹǳ֡ȥˣ˾ҺСˣ˿ˣ顣
кĶһۣԼ顣
˵ǴȥƵģ˵ͦģҪһԶιû˵


97 
ôôģ˾ʾ帵ıӡ
գҵȻġ
̸֮С˾ڵС˾ҸϽס
ʾ帴˾ҵĻ̽СԴӣ˾ʾ帵ͷͷҧһʾ帵촽ʾ帵ֱ˾ҵĲû뵽Ĳǡ
ɵӣ˵ʲôʲôʾȥȡʱĻס˾ң˾˵ϣٿǿǡ
ţǡ˾ҲĻôĵĳС帣ʲôС帲顣
ҲԼˡʾ˵
Ū˽ɶԣ˺ܶǣŹ١˾һЩŹٵֽʾ帱һֱΪ˾ҵżŹ١
ţ˯ᣬ·ɻҽ㡣
˾ҡ
ţ
㳪衣
ʲô
ѳ¡ʾ˵ҼǵиʥڣҲҳ׸衣
ʾ帼ǵãǻڶӪվںɪɪϺ˾Ҵ绰˾ҳ裬˾˵ʱǵĸ黹ܻɬʾҲֻ֪Լʱ˾ң˾ϿΣԷ˯ƽʱǿȵѵһ˾ҵίޣûʲô˾ǰίòСܺѴ˵Цڿ˾ҺȾ߲·ϡļ磬ȴΪ˾ұˡ硱ϲ˾ңȫĵϲ
š˾ʾ帵ĺףʾ帵Ķ߳š
ʹԣȴ̫ף㲻ȥʼҶа⣬ҶԼΪΪΣȻУױ´򶯣Ϊʹ
Ǳ˴ӵУֱ˴˻ûʧ
98籭ǡ֮ഫ㣬ΪܶೡϺյĵһѡĿ۵Ľͷ׸衣Լ˽ɶ˼λ˽ɶ˵˽ˣ˸صտʼ⼸λ˹Ȼǡ֮շǳǢ
˾Ҵк˾ԱˣڵİѾ̫ƽʿˣ󻹻Ͼѫ¡һʱ⣬޳ҡ
ҶʶʾСغ˾˵
ﶼЩУȻҴȥ¥¡
ȥ¥£æҡ
Ǻðɣһ㡣
ʾ帳鿪һЩΧΧ˾ҡ˾ʾգգ۾ÿЩЩϰʹ½⣬Ǵ˾Ǵ½ˣ£һ˾Ӧ꣬Ѿʮˣʱ֣ʱ˽ɶԵɽׯǰոɵɽׯռ˵Ϻܴ󣬵ҲСˣĵط
ʾ¥ºһЩӰ죬˾ڶ¥㿴ˣһϯֳϣҵСӰԶߴա˾¥ʱұѾ͸ŹˣŹٵ߻վƺ׵
ŹٵԸȽǣȽͣ˾ÿͬʱҲ˾þнѾȥи߹ܵĹ˾Ļˡ
һķչں200341գŹ֢ʧأ¥
Źٱ˱ȾͷǰҪµö࣬˾Һ͸֡ںСĹ棬һֱ֢л⣬гĿġ
ӭ½档ʾŹٽǰţʾڵķѾǳˡ
ҵȻȥ½棬ķǳлл㡣аĵˡŹҲظ
ţ˾ҿԼұ
ʾͷҴӦʵˡ
ǵĸáŹٿ˾Һʾ帣˾һ˽ˡ
֮˾ұȥĶ֢ͯľˡ
ʾһֱп۵ıý廹رϿɸĸ飬ְԸ˵ˡ磬һôãʲô𣿡
Źٶ˶٣ɣѾʮˣҵصĹϵϵúýٳǰڴ绰΅
⣬ʾ帺͸˼䣬Źٲܻʾ̸ϵ顣Ҫڣ˵һ¸硣
͸ղʲôŹٺƺ׵ȥæ˾ұʾ帡
ĸ귢еepŹٷepЩԼﳪƬ졷ʾ帵Ȼˡ
أ˾˵Ҹտһͬӡ
ղ˾ҺʱҲ˵˸֢緢ܹŽ⣬ٲػϴνȥҲ΢֢ǼЪԵģھͻСȥ顣ΪС׽ˣмܵӰ죬ҲС帡
аţ˸һͰദšʾ˵Ҿø˵úе
㰡ЧӦӰ졣
㲻Ұɣʾ˵ָԼӦʵ顣
ǰһأ˾Ҫ׬ܾá˾¶ˡաı顣
ôࡣʾҲû뵽˾ҾôǮǡҹۣ
㹤ô٣ÿۺü꣬ʱǮǮˡ
ǰͨ㣿
ɵӣ˾Ц
Цҡ
ӽϣʼǷծˡ˾Ҵĸ߸ЬҪʾ帵ĸߺܶ࣬ͷʾ帵Ķ˵š
˾Һʾ帰˷䣬֪ĹϵֻҪһ䡣һ¥27¥ͳҲͶʮ߸䣬ÿһ¥һȳ˵ݣ˾ұʾ帱ʾ帱ǽǡ
Ȼм飬ʮͣɰѶԷҪһ˾ҵ˲ɡ
ҡʾ帺˵ƣպ˵ġ˾ƵС帣ɱ֮ǰ󵨶ˣɬҧ˾ҵͷ׾ػӦ˾ҵǡԵС帣ʵ̫ˣ˾Щͣæҵؿţһˡ
ʾЦ˾ļӺȤ
ССЦʵ̫ˣ˾ʿˮæƿҧʾ帵Ķ䡣ڰʾ帵ǽϣûأһʾ帵ק
ˡ
С帣ΪҲ֮ǰĴ󵨣޳Ȼؼн˾ҵ
ûءЩأ˾Ѿȥˡ
ʾ帱˾ǵý˾ҡҺŰ
˾ҽʾѹڴϣҵСʪôô˯
Ű˾Щۡʾ§˾ңؼס˾ͻȻָҪˡ
ỵġôء
ʾ帵ڶֻûϰϵ¶˺˾˯Աߣļͷ¶˳滹нץۡ
ҹ̫ΪˣȻʾ帺˾ƣǼǵһģԼ˾ҵָϻζ˾ҿЩҪЩ˵Ļ
ýеҺ˾ϻζȵĵطĥҡ
ŰҡЩ
ô˵ĻҪҪʾԴߵ˾ұˡ


98 ع
˾û۾ƺҪ§ʾ帵
⻬ļഥҹƬβϵعԴʾЩ࣬û˾ҡ
ôɳƵʾԼ˵ԼһʱžúЩɬʾ帵˾ش۾ʾ帿˿ȣһ㣬˾ұ´ӹ˼ɫı˼˱ˮȻιԼұ
ʾССһڣ˾ҵļͷļͷɼץۺҧۡЩ˼˾Һһ˾ұṭʹ˵ƣԺˣ˾ҵϲͣĲ䡣
𣿡ʾָͷָ˾ҵļͷ
ˡ˾šüͷƺĶŪʾ帡С帣СƵģϸŤ˾Щмܲסô£е˾δ
˾˵Ժû뵽ǣС帾Ȼסļͷɵӿˣ˾õʾˮǰʾ帵е£ڡΣıܺˣȻ˾ѹ˴ͷ
ղʲô
ҿ˿еѿˮ
֪ղŵľٶж࡮Σա𣿡
֪ˡʾ帿ȥܣȴ˾ҽعס¡۾´βˡ
˾ҾԼûзӵúãСˡꡱĹԼСȫûжСʲôòԼǰЩӴ|Ȥ£һ˰СʱС帲ƮƮؿһۣͷֻԼͼֽ˯˯˾ҲˣͰСͼֽһΡ
ǰǲǺû
ʾ常ˣû˾һʵСа
Ҫ𣿡˾ɦŪˡ
롢Ҫ
ôҪң˾üۣ۽ʾ帵ա
ʱʾ帲ŷӦոˣš
ţ
ÿ˾һӱˣȻҲ˾ҡ
ֻ⣬ʵ̫Ϊˣʾƺͨġ
˾ҧסʾ帵׷ֺС䣬ڵС帣޹С۾ְƴСè䣬޽䱸ġҹķڵĽģˮڡʾ帵ı⶯޳ش˾ҵĺ󾱣˾ҵĽ룬§˾ҵĲ˾ҵĻʾҲŲȥ˳˾ҹ⻬ߣȥֵĵط
˴˵֣˴ҪĵطԵôģȻ
磬˾ҵˬʾԵЩʡȸһأôĳʹϯȫӶǳ˾ұڱݡϣ۸ˣ˾شС§Լϡ
Ϻõ𣿡
Żá
ȥְɣþöûйˡ
ҲŲҪȥ֡ʾ˵ں֣Ҫ֡
Ӧûúܶ࣬Σֵá
ʵҲͦõġʾ˾ҵĻǴﶼȥﶼ롣
ţһ㡣˾Ҳ˲仳ʾ帣ůһ㣬ȥס죿
ðȥ˵ĵط
߶߶ţһʵģС뿪Щ죬·˸е۶ҵ˹˾ҲһˣֻǾ°ڣͷСô
ãһжá
۴죬˾Һʾ帱ȥϿˣѧУһ·֯ԣĩֻţҪǿγơһ·ݿԣʾ帱ȥ˾ˣ˾ڶת۷飬ѿγ꣬Ҳͬڷżˡ
1999꣬1999ꡣ99Ҳûʲô£Ҫ˵Ǿһ·ݵ¸Ĵ֪ܶдԼ磬Ǵģ߲¡ҲвѧΪ£øУ֦˾Һٿѿ֮־ϲ־СżҲ١ö÷ʲôʲôһ÷дС˵д˺ü˲дԺҲ顣÷ϾʱҪǵĶ࣬ʦҲͬУʦСӹúС
С帣ڿʲô˾Һʾͨ绰ʾǱз
ڿ÷С˵дһ£Һúÿ
дʲô
ʵҲû̫ʾӺף·ʽ˼˾ңҪ𣿡
ҲôС˵˽顣
÷дЩģ־ĸ壬༭ˡʾ˵
㴫ңù˾ı翴
ðھʹɡ
˾ҷ˷÷С˵ǽٳģ˾Ҵ⡣˾һֱΪ÷д鰮ģ÷ȥû뵽ϲ֡˾Ź˾Ҳȱ籾÷С˵Ӹ˾ıˡ
˾ҵڲסˣڸεر۵ְԡһϱһͣһС־ȥʥڱϵСԣŮӢϲŮ磬С帴ӱݳƬС帲㹫ͷǴ½ֿȵŮǡͷֹܣĶ˵
С㣬˾Сʲôϵ㱻󵨵ۼ߽סˡ
ע˵Ʒллľ˿ǻˡ
ۼͷļ߿϶ʾˣڵϱӡС㣬˾Сܵѡ𣿡
ǼǶɷõģǣһǺϲɷãϳǺܺõĺ飬˽ҲǺܺõѡ
˵˾СϲŮ磬СôƯ᲻ģ
ʱۼ߷ǳ󵨣ڴӴ½ǣǰٰѡ
Ϊʲôеģ˾Сһˣ˻Ůˣϲһ¡
С㣬㡭
ɷʱ䵽ˣǸλѣС㻹г̰ţǺۻидᡣߡڸڵķ궥кЩߣƺ뾡ؽдᡣۼڣȥƽ滹֪ʲô⣬ͬͺŮ磬ڴ½ȫĻ⣬󲿷ֵĹҲܲˡ
ţ㲻õģҲ˵
߹ʱ򣬷ڴ绰֪ϰ˭绰ϰ֮ǰкһŮǾֹĵˣ滹ǴϰƽϢġ涼ڴϰʹϰ飬Ǹ֪ȵŮȻѻյԼϡ
ϰ塣ϰϵ绰˲ſڡһƵͨ棬عʡ
šɫδġ


99 
˾Һͷİң½Ҳŵ˷ʲô۶ˣٵҲˣרŵİ־飬˸ϸʱһϣôһ¡Ҳ˾Һͷֻ֣ĳھӢĳǵĳƺעԵ˭֪ⲻ˵Ľ
ģҾҲʮͨУ滹ġߺ죬ò˵ˣϢһ½Ҳһ顣ӰӴýšǳ״ͷ֮ǰֻҵڱȽпڱĹ˾ǳƵǰˣǡӰӴýšܾ˵ŵŮǶĶ»Ա
С帣˵÷Щ£Ƕʵϰ磬˾ҰƼġѧУѾ˺٣ڶѵϢһЩ£ѵϽʾ帼ҸϡСڼң˾Ҳڣ˾һۡ
ôˣ÷ģʾҲϽ˱ˮ
˵˾ҺͷСô˵˵˾Һͷ󡣡÷˵
ʾ֪£˾Ȼû˵֪˾ȥ۴µġ¿ɴСɶڷ˵㲻ϺµģڣͬĻ̫ˡ
š
С帣˾ĺͷһ𣿡
ר𣿡
÷е㼱ˣҪ˾ͷһԣô죿Բԡǡô˵ôܣҪ˾ͷ̸ˡ
˾ûкͷ̸ʾ㶣Щ÷˼ˡ÷ѵ֪˾ҵ飿ҲпܣϾĺͷж֪ˡҺ˾Һܺá
Ǿͺá÷е֪ʾ帵Ļشе㲻ԣС帣˵˾Һܺãʲô˼
ԭ÷֪ʾе㲻֪ô˵ˡš
ʾЩ£÷ʱ졣ѵ
С帣˾ҡšʲôϵ
ʾ帲÷÷õѣҲֻ÷֪ˡҺ˾ǡ¹ϵ
£÷ˡȻһֱ٩ʾ帺˾ң˵棬Ҳʾ帺˾ͦõġֻǵЦʱ÷е㲻ţСڿЦ
šҲǺ˵ϲˣǸˣ˾ҡ
÷µˣʾ帣Ȼֺһˮ
ʾ帿ˮյˣٰӵ㡣
лл÷Ҳ˹ȥ
ʾ常մˮ÷㷢һֽУ˼סʾ帵ļͷС帣ղ˵ʲô
˵

˵Һ˾ҡ

ôˣ
ûûô
Һ˾ڡ
һˣ÷ٺܿ죬ʾ帡
ʾҲ÷һһէŪˣ÷ӣҲŪ÷ų⻹ô
÷ҡҡʾ帵ļͷʾ帲ųɵص˵ͷ
û뵽һˡ÷Ȼܿ죬е
ʾ帱÷Ūøˣ÷ȥôеˣ֮ǰ˵ʱһֱǵǵ顣
Ҿͦõġ÷˵
÷󷽵ӣʾſڣ÷Ҳǡѵ÷ҲϲŮӣ
Ҳ÷Ҳʾ帵˼æ͵Ҹ˵һҪһԵĻû뵽û뵽
㲻ԣ⻰ʵе֣ʾԺ־⻰ԣƽʱǱǵģʾ帵һԷͬǵ飬ǷǳȻͬ
ᰡҾ˾Һ֪ģǳĲ졣һֱû˾ңͲһˣҲ֪˾Һܰ㣬Ҳ˾ңҾܺá÷˵ҺܿҪʮһ˺òãô
ʾ帻ûнӻ÷ֺȻ뵽ʲôĺͷǲǶ֪ˣ
š
һ˲֪
кܶ˲֪ġ
ûзǣ÷˵ģ೤ˣ˭鶼ܡ
ûУûзǡ
÷ıˣľȻû˵ǣǡˣ
ţҲϣҺõġ
֪𣿡
ҡʵʾҲеģ˾Һͷֵ÷з϶Ҳʲô
ҾûǲҪ߰ãһˣܲˡ
š
⼸죬˾һûĸҲ
Ҫˣ˾ʲôʱĸŽӡ
裬ˣԲôࡣ
һ˾һˡĸŽӣ˵˾Ҿͻˡ
绰ġ
Ǯ׬ġĸ˵ȰȰ˾ҡʱע壬
谡˾ҵŮˣڼ߶ѧУѧУ߶ʸ˷ϻ۾
˵ң˭ڿ˭ѧǰģ
裬ҵ¸˾Ҵ绰
ţ˾Ҷ·䡣
ѧУҲżˣʸĸѧУҲֻõ㶫û뵽˷ڡһʸĸҲæк˹ڣҺ˵¡
ţʲô°
ֶ˵һ˾ҵ顣
˾ҵ飿
˵˾ǡЩԥ˺һŮͬ
˵ʲôأʸˣϴ˵Ǹֶ
֮ǰ˾ҽԼֶ˾Сѡˣŷġ
Ҳǲŵġǡ㿴ЩóһЩ۵־㿴˵ġ
ڣôЩڵˣΪ˵ӬͷСʲôдʸԽԽˣڮ١
ˡĸϽʸҲ˷־ڶԲ𰡣֪Ҽģ˾ҵŮˡ
֪ģҾ£Կη
ǻúú˾ĵġ
ʾ常պͬѧۻĸɳϡĸ״ϻ۾ڿһ־̵ġĸ׺ٿֻ־ʾ帱̽ͷȥһˣĸڿ˾Һͷİԡ裬ǣ
ôˣ
ûʲô
ƪȻҲȥ˾Һͷָ˵sxfde
裬ô־ˣ
ţʱ͵ġ˵дʻ㣬úÿ
裬ˡʾ帳ĸе־ȥɣ˾ҺҴ绰ˡ
˾ʲôʱ
˾Ѿˣ·ɻʱһͻסˣ˵̸͹
źõģҲл˾ҡ
ʾ帵еϰˣͻȻ绰˾ң˾ʱ


100 
˾ʱ򣬲Ѿˡʾ帽Ϳ˳绰ڳˣдҵĵ绰𣿡
šղʾü˾Ҵ绰˾ҽϰ£ûʲô̫õԤСĸ˵˾һЩ£ûеף֪ĸҪʲô顣Ҫĸ׽סȥס˾ҡ迴־Ӧ֪ͷˡ
ģˮڡ
ʾҲôģ˾Ҫûʲô
ʸĸ˼˾ҵĽúչ塣ȳԵһʱĸʵúȻ˾ңٷʲô
ٷ򰡣æ˾顣
ڱ𣿡
Ҳ̫̫æˡ
ҲǣŮҲһ¡ĸ˵ϴ·ѧУˮҲڸʲô
õģһͷ͸绰
Էɡĸ˵ҵúúôŮ֣ôҲġ
裬ò׷żˣٲٵġʾȰ
Ϊ㽨ĸ˵
˾һзִġ
㰡ʲô˾ҡǣƽʱٷ򶼲֪˾㰡һ
ʱҲǲµġʾͷ
˾ңǲʲôѴˣʸҲˡ
ôˣ
ҿǲǵʲôˣЩý־ת
ǰΪͷڳ
ǳܣۡʸЩ˼Щ־˵꣬ƾ֤
֪ˡȻʸĸ˵ˣ˾ҲװԼ֪顣ֵеһãûܵʲôӰ죬ҪǷҲæ£ϣܰȥһõķ򡣡
ڵ˰ʲô˵׵Ĺңܱôʸ˵ʲôҹ˽ᣬʲôЩ۷жģôš
֣֪˾ҡʾ帰Լĸף׺
ҲӰˣˣϾƫġʸ˵ǰίҪ绰Һްﲻǣ˵˵ҪؼңŰԶǳǳġ
֪ˣԺ󲻻ǵˡ
˵˼ĻٷꡣңһֵħʱʱǣҲȥֻǰη塣˾ЩǣʸĸѾŮһ֪С帵飬һġСҲøĸ֪ǵ飬Сң˾ҲмҲܻءһ̣˾Ժĳ˸ͷҪȻͷٷλ飿λ飿ͷֻݼŵģ˾Ҳ޷Ԥ֪޷ƿص顣
ʸĸڿ죬˾Һʾ帱ڳϴ롣
ȹһĸˣ˾ҺСܵӡһǣǺܾ֮ǰйͻȻеӰˡղųԷԼԼڷеʧ̬˽ܹûˡӶһͬܣԷߣ˾ҺС帡ǲ̸رٶ飬˽Լ飬Ҳ㲻֮顣
⼸죬˾Һʾ帶Ƿֿ˯ģԼԼܵĸ顣״̬ܣĸ˶ܣĸ˶ά״κһٽ㣬Ƕ´Ǹٽ㡣ٷΪҲһΣĸٲȻѷٷδŮˣǸˮ˱һݡ
С帰ǲ֪ˣ˾ٷ㿪ˡ֮ǰļҲе㾯˾¾û൱ơ
лˣѻסġ˾˵˾ôˣ
ͬչʱҺΪæǱߡ
û£æǵġ
˾ңô죿
治ð죬СҲܣû˵仰˾˵Ҵ꣬ͻѧУ
ȷʵܶͶɡٷ̾һΪǱҲǰȥ軹ȥýţΪӳ嶯ҪţΪҪ̹ˡٷ뻺꣬Լҵȶˡ
1999ĴᣬȻ顢Ƽκ
ҵУҵʱźӣؼҿЦݣףԸͬˣؼҿ׼һЩ߶ְһ÷ķո˵˵̸̸ְؼҿؼҿ¸ˢˢϴϴ룬˲ͼŮΪһӲ׾ͼԲԲؼҿؼҿ¸ְִ磬˲ͼŮΪףһܲľʸƽƽѾ˳º̹ݳġؼҿ
һһˣබඡ
ǰˡĸŶŲʾ帣ʾ帵߻վ˾ң˾ҵˮ
˾⺢治ô⣬Ƕ϶˲ˮ׹ŮƵġ
ĸɫЩ㬣һԺԱҲ˷ڵ˼ڲָ˾ңǼС帣ȥ־˵˾ҺС帣ֻǷûдƣҲûǷ־øǿԼġ˾ҺСû£ǴǡԽԽԾˣѾ޷ƭԼˡ
֪۲ҵգ뿪̫ˣĸס°ȥҵ壬Ȼĵꡣ²ĸжһšĸףҪĸס֮ʱýŮҲѽѽغ߳
ʾ帾ȤСʾһϲֶŮҶ˵ֶŮСʱ򳤵һģһȷʵС帣ӳˣ۾ģСмơ˾ȻҲϲСֶŮ껹һ
ǰӡýȤʾ帺˾ҡ
һ˵ĸʸҲһ㶡Ǳʾ帺˾ҿȥ˾СͷС帵ͷһڶС帡
˵ҵġݾʸĸɫԣ㿪ڻա
Ҳһ˵
ȵɢȥѾ賿ˣʸĸȻڿ
裬Ƕȥ½ӡ
С帣æˣ˾ңǹʸˣ̸̸
һ⧲֮еˣţܹܵġ
ȥ½Ӱɡ
С帣
ʾҧ´ƺתƻ⡣˾߹סʾ帵ļͷʾһؿ˾ң˾ҵ˵ͷС帰ɳϡ
˾ңվţҲ
šµ²ûҪɨسšˡûлѧУҪǻˣֻʣСһˡ
ǡʲôϵ
衭
úú˵ʲôϵ
Һ˾Ǻѡ
ģĸɴ಻ʾˣֱӲͷ˾ҡ
˾ҵ˵ͷ壬̣־ǲ֡
˾ңǰ㵱Ůƭǡ
ûС
裬ûС
ĸʾ帣㷢ġ
ˡʸƺĸ̫ǿӲˡ
ҷģҡʾں
㷢㲻˾ô
裬ЦˣҺ˾ǡ
㷢ġ
ʾ帵촽ЩҡҷģҺ˾ҡ衭
ĸܼС帣㷢İ㷢˾ûʲôԺҲôˡ
衭ˡʾ帵ۿġ
ĸһֹסˣС帣˵ʲô
衭֡
С帣ͷİɣְ֪ǺѣͼġʸǿӿԼŮ˵
ĸ׵Ӱ죬ʾ帵Ҳˣĸ׵ᣬֲԼᣬ衭ް
˵̸顣ĸʾ帡
衭
С帻̸顣˾ӦĸĻ
˾ңԲ𣬰֪˼ǰֻ㡭㡭ŹС帺òã
衭˵˾ҡҡ
С帣˵ˣˡʸˡ˾ңĻͻȥɡչķӡ
ǣС帵ģͳȥ
˾ҡߡʾ˾ҵ󣬡߰
ҲߣҾ档
С帣ǻȥھͻȥĸҲʾ帵֣ﲻǵļңǻԼļҡ
ͰȻȥ˾Ұʾ帣ûгֻſ͡ﶼȥԡ


101 ´
ʼҹϻĺԺ飬ھ֪壬ܹСݡ˾ҺͷֵǷ꣬Ȼʼ˸ۣȻʼҳˡȻϣʼҷС帺˾ҵ飬СǸТ˳ĺӣڸĸȰ£ܡ;֪
ͷҼһֵգֻʼصġҲݣڼҿʾ帣׼ʾ帳ȥȻҲ׼˾ҽ
˾أ
ǼûˡһƢĸڼܲסˡ
ھǵȻ㬵ģʼҺ˾ֱŤˣ˾ҷˣѵӲŲʼˣҶ֪ʼұ˾˸ߵСҹѵǱ˾ҹ˳ȹ˼죬Ǽ˾ҵĳͣڴԶⲻ˾ҸǣԹ˾ʲô֪˭˵˾ҺŮ̸Ҹ۷׷ˡ
ڼһֱ˾ҵ׹Ů˭׹Ůͬܵס
˾ҶǼͦõģɰɣҾýڲֲˡ
ʲôǸɣͬͬǾ񲡡
˭˵ͬǾ񲡣
϶ô˵ѵҲͬ
˵ʲô̫ˣŮġ
Ҿûô򵥣ǿƽʱ˾ҺС帶ôҪã
ô˵С帡
밡һˣôƽ޹ʵضá˾ҶʼҶãŮûôá
Ҿ˵ʼҽھǼߣŮ˾ҪƯŮˣҪŮˣҹ˾ֱŤһģԴȦ
⻰˵㣬е˵С˾ңڡ
ҲĻÿ˵ʲô飬ʲô˵˵˭˵ģ
޷粻ˡ
˵ꡣ
Ҳз簡㿴СӶС帶ãҵгɸߴ˧ҶĶˡСأû˵ʲô˵иõѡ˾ҵң־涼˵ˣĶ³㰡һӶ׬һ»Ǯ
ҿʾ帰Ҳƽʱġû£ôܹôǮŮˡ
ҲãһߵСһֶ˾ϸӣ´ء
ǰ˾ҳƯǮȻˣȻǮÿţҲԡڼҾǿ˾ûûĸֹ˼ҳԵġ
ʼҵһֱھǡֵ˾ǼǮˣ壬ȻûǮ󷽣˺ʼҶѲ˸ϵ
ʸĸҲǳŶ䣬ЩֱӻˣŰ壬ٸʵǼҵ顣ʸȻˣҲʲôˣȫ˳ȥ˴ţ󺰴С
㿴㿴ʽ߳ŭˡ
ǰȻţˣû±˵ʲô
ЩײˣʸĸҲˣڼҳ˺üײˡʾ۸ĸһڣĸڸ𣬡С帣͸˰ɡ
ʸĸЩϵҽʶľҽ֪˶ѡȨǿԽһУǽܲԼŮ˾ʲôҪ⣬Ϊ˾ұ⣬ǲǾ񲡣ҲΪͬǾ񲡡ûõģֻӾ͸ĸìܣ˾Ҳ͸ĸֵ޷ĵز
ҹʾô˾ҡ˾ҷǽˣ˶¥ﻹһͰʾϲش򿪴رס˾ҵĲ
Ҳܴ̫á˾˵֪ûгԶ˵ҹˡ
˾ңҺ㡣
Ҳ㰡˾ʾ帵ԴϺأˣʱȾ˷纮Ҫޱˡ
ھޡ
Ҳҿ𣿡˾ʾ帵գԣһһֱ㣬Ȱи㡣
šʾ帻кܶ໰˾˵˾ҪˣܱƳʲô
˾ȥʾǰǰ˾ҲֵͲķ䣬Ⱥաͼǰһ᲻ÿ˾뿪˾ңΪвûġ
ûҲˣ˺ܶ񣬹Ĩʾ帽뷨
Сڻʺ̸ʸĸȻá
尢̣˵ͷһЩõۡ˵϶Ӱ쵽С帣С帺̸Ȼ֪ҪĥϣֻǳԣҲסЩ
쳤ڱϣҪô˵ô˵ɡʸˡ
Ƕ˵Сͬ˵Ǿ񲡣˵Ҫ
ʸȾͶʩѹеڵĲǵٽ㣬ûʲô£ЩǲҪĶԼš
ǾС𣿡
ֻ˵һΣ壬ˣǲܻӰܻıȾʹӦ㣬С帲ϲǲϲڲѣȻѡǲκ˵ƣСΪʲôҪˣѡϲˡ
ǣǲǿ˾Ǯ˵ôûʡ
ȥ
ҾͲȥˣھǶġҲǰЩҵģͷ⣬֪˶ٻ˶ǿ˾ңǿ˾𣿺ȵþƾжθף߹ҵλҪļܹܵú䤱ʱϵĶű˶ٰۣǰ̨һûкϰ绰˵ϰûա˾ң˾ôɣôɾӵһУ˾Ǻѣ˾ȴӲҪϲͬһŮˡ˾ҿõЩΪģҲһ˵顣
ƾʲôƾʲôӵһУ
ϣٷΪˣǰš
Ҳȥ˾ûˣҾˡ
磬˾ҺСѾΪѵˣˡ
ңǣҵˣһ·ˡ
˾Ѿ֪ʼֵˣ˼䡯ʩѹǲ㵽ʱܾûõΪ˵
Ǻǣ˾ͶҵͷԱģ
磬ˡٷΪʲôһٶ˵ֻĶⳤģãȻ˵˾ңǾ˾Ұɡǲˡ
Ϊ˵ʲôȴٷˡ
ΪͷٷǰŸߣűһ£Ǵ塣ݡ˼䡱ٱܾӾ޴ҵթƭʼһ·ŵģõĻ̻̣ڶ죬û˸˵ʼҵˡ
屻ߣʸĸҲһǸмܲסåơ
ó𣿡˾ſڴڣıͷúġ
óԡʾ˾ҵ߰ɣô䡣
ͿԳȥˣҶźˡ˾ʾ帵գ㿴⼸ԴײˣҼұԵ确ˡɫˡ
һ㶼ġ
ڻһǰҺãμˣңﻹܵ㡣˾Ҳ˲ʾ帵ġ
ķѩԽԽǵƬ´Ե˽Ҫ


102 
ѩܴʾ帿˾һһǳ뿪ǽʱ˾һǽͷ˻֣ȥ˾Ҹһ뿪ĸױˡĸ˵ϵҽʾͬȥĸдѧΣҲ˾ٽӴ
ҽ͸ĸҪ˵ȸĸҪһЩ
أ㲻ҪҽھӴ󲮡
زûвʾ帽ָĸĸ
ţţ˵
ҡ˾ˡ
ĿǰΪֹһֱǿûˡڵ״̬ܲȶҪ˵ϿɣرԸĸͬҽ˵ʵҲΪǲԵģǻĸĵġ
ʾ帱ǰҽ˵ˣҽָͬŲʾͬУҲֻǶͬԵ
Ҷ˾Ҳ
Ϊʲôô϶أ
ϲŮϲϲŮҵıֺһ
С帣㲻ֻͬ󣬶ԷǡҲӦ󡣡ҽ˵һҲ˾
ҽʾģְʸĸ˽ʸĸԵúļʮˣûô
ʦСǲܹʲôഺڴˣǸĹذ𣿡ĸĨĨᣬǣС帺ܶ£һֱڶġ
С帵ͦصģȻûп˵ҿóλεĸкǿִҾƲӦǵ棬ԣҪ˾Ҳ
˾ң
ǿʼú磬ûеõʱƣΪ˾ҵܱС帻ҪأҪ׼
ƽʱҲûʲô£һӶĸ᲻ͣص˾ǡϡ
Ҳֻǻɣ˾ҿҪȥҽԺ顣
С費Ҫ
ٸСưɣǡ
ĸᵽУʸġˣ֪ﻹ˾ҡ

˾ҷ𣬾Ϊ˲Ұϳȥ
Ҳ뿴£´һҽĻ˵ĸ˵ʲôӳ
С帣ôˣ˾Ҽʾ帵鲻̫ãֿ޹
ȥҽˡʾ˵ǺѹҲ뿴ѹ
С帡
ҾԼûãðһ˼ҡõŸĸҽҽһҪҽ˾ңǲǴˡ
С帣˵ʲô
˾ңҺھΡÿμ㣬ҶܿģҾÿڷôѹÿԺҵҪһ֡ϲһ𡭡Ҹô졭ʾ帵ۿͨͨġ
ΪˣС帡˾ұʾ帵ԴʾҲס˾ҵ·
˾ңҪˡ
ţʱҲǰõ
ҪҰѧҿܻڼܾá
һѧУʺġ
ʺôصζһġ
Ҹ׷֡
Ҫ⡣
⡣˾ʾ帵գС帣ЩΣӹҽŵϲ㣬ǵռҪãһӶá
ʾ帵ͷûлӦ˾ҡ˾ҡ߰ɣˡ
ţˡ
죬ʾֱȥ飬ֻҽ٣ʾ帵ĲҲתµҽµҽʮ£ȽᣬҲûôѯʾ帣ֻһЩļ顣ʾ֪˾Ұŵģ˾ܵӰ졣
ҽ˵˾ңֻ˾ҶռֻռŸĸѹʾҲãԼ˾ҵĸ飬˾Ҷĸ顣ȷԼϲ˾ңҲһֱΪԼϲ˾ңҽ˵˼ٻ˴Ϣûеϲ˾ҡϢǴģ˾ҶԼأҪ˾ͻȻһ췢ֻ֣ռϲˣô죿
Ҫһ飬ҵܶŷϸ֦ĩڡ
ʾ帲øĸѹ˼ʼˡ
µ飬Ϊͷٷ֪ܿˣ֪˾ҲŹ磬û뵽˾ҵĶô졣ΪΪ˵飬ŷٷ˾ˡ˾ҵ鲻̫ã˵˼ֲ飬Ǩŭ硣
˵ʲô
˾ҡҺٷ򡭡Ϊٷһۣηһ£룬ֻң˵仰
㲻Ҫ
һ㲻˵˴𣿡
ڲˣҪ侲
Ҳ侲ĵط˵ˡ
ҲǴġ
ǲһ˾ңҪǷֵ׼ġ¡
Ϊ˵ˣû˾𣿡ٷΪĻ˳˾ҵ飬˾ڸû˼˵˾ң֪絽ٲٴҲ˵ֻϣֳ
֪˾ңΪֻ֪һ㣬Ƿٷ򿴵ó˾һлҪĮˣйȿѵţ˵ʲôСĵߣĵߡ
βˣָꡣ
˾һ仰ı֤ΪҲ
ʰ̯ӣȥɣæͷˡ
˾ңʵ
ţ
ǳѾܶˣһֱûԼҵͷҲеǮԼȥС⡣ٷ˵
еǮ򷿰ɣ⼸꣬ķۿʼƴˡʲôҶ֧ǡ
ţ깫˾飬ȥķ
⼸죬æòУǹǡ񡷵ڶ Ĳƻ񡷵ڶĄ̊́ͬڲⶨΪ·ݡ 
˾ҲͷӬһѾкüûȥСˣǱ߷˾˵ֹ۵Сû˵仰ĺܶʱ򣬶һ˷ѧʱʸȥѧУһˣС帰ѧҲ˾ңСôˣ
ǵ飬ĸ֪ˡ
ôǣ
˾ңС˵ġ÷˵ǵġ
˹Ǽ죬÷һֱڱԶ˾Һʾ帵Ƚ
˾ңôĸĸ֪ĸͣ㲻֪Щˡһĸ££ܸ𣿡
ѾˣġгĬ˰죬Ҳˡ
ҪȥС帡
ģ̫ˣӾ˾ҺС帰ìܵġ÷˵


103 ֢
ţҲС帡˾ҿġ
һ˾ңתȥʰˣԺ˼١ѧУҲȽϵʾ帵ҲΪ೤ȥʾ帣һͬȥĻз÷к÷̫嶯ʲô˵ʲô
˾ңģһúúС˵ġ÷˾˵
š
ʾһֱԼķ䣬˳ԷʱǰЩҲԣһǰͼ
С帣ġʾ帵֣㣬㻹𣿡
һãôˣ
ķĲ㣬ǷĲġ˵
ҵ㣬˵˵˺ܶ࣬ǰϻ⡣
ϾԼܱء
ʾЩٶۣͷܾòŻشôһ䡣ȥʸĸ÷Ҳʾ˵С帣û˾ˣ
˾ҵ֣ʾ帳ٻ̧ͷ˾ҡУҼܡ
ôˣʾ帵촽Щ˳
ܵ㡣÷սʾ帵֣Īģܵʾ帵Ĳ˵㡣
Ҳ롭ʾۿģǲͣĲҲܼһߡ
С帡
ߣⲻáʹˣҲǳЩʾ˵÷Ҹô죿
尢̺˾Ĳܵͣ𣿡÷ſڣôϲ˾ҡ
˾ȥԺ飬ǲܽ˾Һҡ
С帣š
ʧȥ˾ңʧȥ衣
أô죿÷˵ɫô¡
Ҳ֪ܸоһߺܱصƤҡ
ɫ˳С帣ò֢˰ɣ
֢ʸĸ졣ģСЩ춼пҽ
С帷Ӧܳٻ˫ĿЩûз𣿡в˽ǺԸĸ˼СǵŮôСôûģȻáķʽ
ģС帲֢ġĸԵúֻܲʣÿνӦңԷʱ򻹻˵
һ˵ʱûпڷ𣿡
СŻ尢̡ĳ˷С
ģҲС帵֢𣿡
Ķ˶٣尢̣ҲǸ֪ӣóһ룬һ˳ʱȱĹͨ׳罻ٻ
ÿζСȥҽҲ˵С帵ȶС帲֪
Ҳ֪˵
УҪȥŮĸվʸæסððʧʧģŵСˡ
Ҳʮĸĸ޴ģʱµĺӡ
ıһ۷УиӾˡ尢ڵӣ˵СˣǿҲۡ
Ҹоֻص֮ǰ״̬Բã˯ã˱ȽϽꡣ˾Һҽ˵ƫƫڲܽ꣬С帻ڵҡ
֪˾Һʾ帵飬һֱйͬİԺܵͣҲһֱȰȰȥסĻɳڣǱ˴˵
˾ңǲǻʲôû˵˵ҺѷС帵ĸ飬С帵̫շĲˡ
ô̵ʧȥС帣ܺ˵ǺΣյۡ˵ģҶ˵ˡ
ˣв˵
˾ңҪ˽ҽǺְҵصġ
ⲻ£ҵ⡣
ðɡΪҽҲǿȶԷȫ̽ףÿ˶ǸӵģԼ̵ܣǿԷģ˿¶ܽ裬Щ˻ѪֹС常״̬ã˵״̬ҲܺáҸ㣬ڱȽϷյĻ㱾ڱȽĻȴоʣȽ⡣
ҵԸҡ
԰ţȥ
á
˾ľͣ˼ҩڷ
˾ҴȥˣŽ滻С帵ҽʦС帵״̬ãҪȫУûбʺϵҽˡ
˾ڳԶԶؿʾ帳šһ÷㾶ֱ˹˾ҵĳҽȥ㻹ʲôС˵𣿡
ûС
ˣõ㡣
š
÷ߺ˾ҲƵóˮƿѿҩȥҩ躬̫ãѾˣ໯ˡ
ôȸĸȥʾ帲ǰ𷢱۵ҽ
ҿĲС帣̫ˡ˵Ȼҽм顣
ʾ帲˵ȷʵĵ״̬֪Լڿ΢֢˾һ˺ܶ෽飬֪ôЩ̰ļ顣
ҽԼĲ飬Ⲣǡ˵С帣㲻
˾ң𣿡ʾ帳Ĭһˡ˾ңÿʱỵ̈ÿÿ롣
֪ģһֱõķչڣչЩͣˡ
Ҳ̫á
С帣ڵ״ܶ仰˵Ժһ˽ҽϣ̹ܶס
ֺ֮ʸĸˣ˵ѹҲȽϴйһĸĸһǺѽŮ˾ҵһõǣԸĸǸУĽڣͽ飬ǱȽܹܣ̫ҵؿܻ˵ȫɡ
ҽ˵ҪС帶Ӵԡ
ǲͬ𣿡
ǲ֪СҲ˱Һӡĸ˵ȷʵȷʵС帽Ӵкӣ˵ǵкˡں֪Ǽҳ⣬ǰ컹СˣֻС帲ԸʱǣǲǲͶҽˡǵŮʼ˼ˣʼˣɴڡǾúԼŮĹϵʼӲˣ浽޷εĵزŮ᲻᲻Ҫǣ˾ߵ
ǵ뷨ܿ
ҽⲻЦǲģǺ˽ġ˵ĸĨĨ۽ǣС帵֢ô죿
С帵֢Ƚᣬ̫зƽʱദ
ƽʱҪעЩʲô
˳Ȼƽһ㡣
ʸĸ߳ſڣһ긾ŮǣﻹһǵĺҲͬ𣿡
õʲô
裬ʲôʱŮĶҲ˹
ԺӣòˣȥġŮɫЩЪ˹ʸĸ⸽еκͬǴźһȥɡ
ʱԱҲ˹ǰס˸ŮֽţӰ칫͵õĲ˹
ԲԲ𡭡ŮĶӲͣǸ
̫ͬУʸĸϽʾˡ֪⸽ȷʵи˽ҽԺ˵񲡵ĵֻ̫߰úֹܶǸŮ͵˲ʡ̫ˣʸĸֱҡͷǸпǸ긾ŮķͬʱҲ룬ЩͬԻǲҲܷ


104 
ĸմһ긾Ůǰסʾ帵ĸףԲԣǰҽԺ
ĸȻǵ긾Ůʵڸ̵̫ӡˡĸЩΪѵؿ˿ʸûг
ϵרңһȥɰ
ʲôרң
Ǿоרң˵ҽԺзӡ
˵ʲôŮûС
ûУôûУҿŮҲhomosexuaͬ׵ðˣ֪ɣyǶܰ̽ͬйصȱ֢
Ҳ֪㿴һıڰ̽aidsȱۺͬ
ѵΪͬȷģ긾Ů۾
ĸǺҲȥʲôרҡ
һΣרңƷڻûôͿ
רҺģĻѧ˸Իѧ˸бεݿƷЧġ
ˣĸŸŮ۾ӣŮȫв
˭ʱһ
ĸһ˾ңϽߵ˾ҵߣŮˣƺҪץסĸ˾ҸϽǰסŮ
˵ģȥһΣͲôˡ
˾ó绰Ҵ˸绰ܿˣǽŮˡӳ˾ҾϹǸԲԲˡ
ҵǸûãҪҼҰ̳ˣǵ𣿡
Բǡ
ʲôվڵģѲߵģһ׷ס
˾ҡˡĸ˾ҵĸ첲ʱ򣬶Ҳû¡
ҪǳˣôС帽
ⲻûһ绰Ҳʱϵˣ㽫
ĸôһ˵˾ҿŵͷĶӳȻЩĲ鲻Ըΰ̫ˣһЩйϵľӡ̸飬Ҳ˵ʲôˣڷڷǼȻڷθ಻ͱڷ
˵˵ǡ
߰ɣˡ
ߣעⰲȫ
˾תĸ̣ûɣҴȥҽԺ顣
ûµģˡղָֺ£ǸŮͻ㡣
û£һˣǿ׳ġ
ĸ̾һſڣվŮӰ
ˣš
㲻š뵽ʸ̬ȣĸ˾ˡ
ʸųĸһֱصӣ㿪ʵϲ𣿡
ʾҲںͷţҲ̧ͷĸ裬㲻𣿡
ûУ̫ˡ
ţҿ㣬ȥ˯һ
㿪滹С帡
裬ˡ
ûµģȥϴˮ裬˾ңǷһ顣
ѷ޵Ǯ˾ҡʸ˵
š
˾ҲǷĺԺԱߵģǸ¥á
ʸĸ˾ҳʾ۵Ǳ˾ұץ˸ӡģ尢̰ѻͿˡ
ǲܺ˾оϵǣˡصңʸֺĸ˵
Ǯծûôծ
ˣΪˡʸҲ̾һ㵱ôϲ˾ңҪӲĳ˵
һ˺úõģΪʲôҪС帣ΪʲôҪС帣˾ҪϲŮӣ˵СǲеģǲŮ
ʾſϣϴԺһ˯ӳóָ˾͸Ľָ֮ǰģʱ˾ҵ˼˾ҡ
Ѿ̫ûм˾ˣΪƽû뵽˾˾ңʱڿݼŵ½ǣʱſڿ˾ʦ֪˾ܡ
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
š񡷵ڶ ĿֱͬýЦ˼С㣬ôæչ˺üһλ𣿡 
Ҳϣһλڼҡ
ȥ꣬ġͥ·ЧˣٹҲܽˣһλнĴ𣿡
϶ҪģһλһңҲһһλ
С㣬ǳϺһλĹϵ𣿡
һλ
ղ˵ġ
ûУղһֱ˵֪
ʱֻˣֻ򣬲ҪһλѾкˣһλǸǰĽΣйأύ˺ܶȨأҵڶû졣
ɣĴǣ߸Ͻתƻ⡣
ǼŻмƻӭҹ
ҪЩˣ
ˣǾ֪ˣʧġ
ڵķȻģعߵġݣǸ|ЭίԱǶӰӴýŵܾһ½ǡݡ
С帵ĸĸǣһ᷿㿴˿˾ң˾ûдʾ帡
֮ǰöˣҹƻҪꡣ
ꣿ˵ӦòҪôðɡ
飬ȷ̫ˣҲĴ㡣˾ҸҪһѾƵǰ˼
û취ְԱͦĵģҲɨǵ¡
ҪҪϢ죿ǰʱ䣬æǸ̻Ҫ˾ϵ顣
ţԲ
ݽ
ҵĽոմԺ˵һѾϰ壬ĺĽ㣬ôͬʱôģ
һ˾ҲæĽų죬ʮҺýġҰػҪһĽҲҪѵµãͷϵĵλƵλ
ǰ̫ǩºͬＱòˡ
Ҳǿұɣʵһ㶼ɡС˵˵λˡ
𣿡Цȫ󲻵˾˵ӣ˾һǷǳˮ˾ҷŲյЩ΢΢̾ʵϰ壬жûСˣ
ǼġֻǺܾûǣ˵
ҲǺ㣬ҪȻǼһ棬ú̸̸
̸ʲô𣿡
⡭
ûн̸̸ۣ˷ģֻǡ˵ֲѹΡ
һ棬Ǻõġ
š
÷ҲˣС帴һ档
÷ⲻȥ˾ңʾؿ˾˾ժñӣҲʾ帡
Ǻúġ÷˵꣬ӳȥˡ
Ĭ˰죬̫û˵˾ңȥ
˾ҿһ֮ͣǰǺ«𣿡
Ǻ«ӴպġߺȵСһͷľ֧ƬɵİԲμӣСײǺ«һͷǿɵõĻ¯塢ǡɽҩȹԭϡ
ǰһʱʾ帻ڶӪ
𣿡ʾҧ˰ţ˾Сš


105 ͺ
ġʾüͷһšͷ
˾̧֣ʾ帵Դ÷Ұġ
ÿࡣ
С帡
˾ңҡ
˾ſ֣§סʾ帣ʾ帵ִ˾ҵֱϣ΢ЩǱ˾ӵסˡС帣㡣
ʾǺ«ģЩɬſڣֻܱ˾ӵš˾ҵĻůܾˣȴûһ˿ů⣬ʱڼ˴̫̫ɹϣҲů
˾ңҪô죿
ʲô룬ҲΪѣҲߡ
ô죿
һ㣬Ȱͷֻһʱѽܣһ죬ǻͬǵġ˾˵㲻Ҫ룬Ҫ⡣
˾ңⲻƽ㲻ǷңҲһֱҡ
ɵѾͷҪߵˣÿޱˡ˾˵ңģһ˵ҲطڣⱲӣֻҪ㣬ֵõġû˵и˵ˣֻǰߣҪ˼ңҺ˴Ϊѵѡ⣬ѡˣ˿ģҲ̫ѹ
ҪǴӦ˰裬㣬Ҳ㡣
ľԴôû֮ƣ
ҲͰӲӲǽҸˣⲻǴôģʾ߬˾ҵڣ˾ңҲܼ㣬Ҿߡ
С帡
ҾϳǿҲߡΪʲôҪôǣʾ˵ʱߵýЩζĽĽʲôңѡ
룬Һͻǰ˸Ӵŵġ
ʾҡҡԴ˾ңһȥɡ
ţȥ÷㡣
˾ҿųʾ帲һֱ⡣ȿڣ÷ӰҲˣ
˾ңˡ
С帣ûʾ³˾ұ§סʾ帵ĺסҧסʾ帵´ʾ帵λϣʾ帱ЩҲ˾˿ʾ帵أʾᴭϢţ§˾ҵĲõʾ帱ŤĻӦ˾ҵǱϸϸţʾ帵ǣҧʾ帵⡣
˾ҡ˾ҡ
ԡ˾ҴϢţѾ̽ʾ帵Ŀӡʾ帵Ķͷƽǹ|
ʾ࣬÷档
˾һʾЩ׵촽ָ֣⻹Щʪ⣬ҵһ͡ˡ뿪ң뿪㡣
å
˾ҧʾ帵촽ʾ΢΢|һ
÷һʾɫ֪С帺˾ҸղŷЩʲôǣ治ô磬Ķ²Ҫôһʱᣬ÷ˣǺͺˡ˾ʲôأڳôá
ûʲô
ӣҪҪһ£÷ָԼգȦȦ棬ʵڲҳȥɢġ
÷ʾ̫ģڸĸǰס
šʾҲԼգе̣ѹֱ÷Ƴˡ
˵ˣ˾Ҹհѳڣ·ʯӡװûǱˣɷ˵ؾ˾ҵĳͬѧҲ̫ˡ
ôĶܿ㡣
ɲɣÿζרġ
ʲô˾Ҽɫ㱻߸ϳˣ
Ц»ܴ𣿡
զզģ˾Ҳ¸߰˷ˣ֮ǰ˾ױ˵ûº˾ôһо׷˾׵˼˾Ҳʣ˾һ䵭ȻԻ÷񣬻ԴӸеѧûԽǴ䵭ԽǺ档
˾Ҳ˵˵ŮǸһȥˣ
ûС
У׸ˡƲƲ죬һΪ㿪ˣڲʾ帵ɱˡ

ĸʶôˣ˼˵ˣˡ
˾ס
ҲҪ˼ҿϴҰ˵˾ףһԡ
Ҫû£е绰½㡣
ͬѧ棬һ˵岻ܰ
˾֪ˣˣҲϺͱ¨ӡ˾֪Ϻ⣬Ҳѹ壬岻ϺΡͷϺεֽŲɾԥԥûж֣ϺҲǹǽˡ˾Һû壬һ岻һ岢ûһƽȵ̬Դϴȥ䱣˧һ˾Ҳ壬ҲôҺҲȡ˳ദ岢ûаһ˼壬ȻҲƽȵ̬һ㣬Ҫ峤ѵ
Ȼ˾ҲѵҲѵܲܿȥɡں壬湲ͬ壬˾ҵôҲڱЯ
˳ӣϽҲûޡ˾˱ơ
һȥҪ
ȥʲô¥з䡣˵ѲҶʲô
и飬ܳٵ
׬֥Ǯ㻹治ˣ
͵˵¡
˵ϺĶ뷨һֱ¡й˶࣬Ҫ飬һۼûС
飬鷳ˡ
˾Ҹһ˵ֱ꣬Ҳܾɺ£̫ȱˡ
һ治ס¥ˡ˾ҿһۻ֡
˵棬һֱ볢㡣
Ҫ磬ǾͲ˵ˡ˾ҿס˻
˾Ҳ̫ˣ˻һ£û
Ҫϲߣͺúö˼ҡ˾˵ȵ˼ˣźڡ
Ӵ˾㻹治ˣ˾ңҺ棬Ϊͬ
˾ҺһƣˣҲˣͰˡ
ʲô˾ҡʲôаˣдӦ𣿡
㲻뱻֪㱻ߴҹϳĻ
У˭˵Ǳϳģһô͸㽲ңվס
϶飬ָѾ˾˵ˣܲûһ׬ܲţ⣬ûбռ˵ĵ
ȵϺεҲ˵·ܾûֶŮˣֶŮһٷϯ˾ףмĵͷĵͷ˾ڱչҼͷҲڳ⡣һٷĺ˾ɡ
ϯ˵˵ҳݡֻʣԼ˵ʱ˵£˾ңǴˣҪĻҲԸͷ
Ҳûôˡ
˵Ϻμ˾˵˾ͶʼƻȻдｨһҴ͵ӰأйӰӹ˾л


106 ²
ĺ˾Ҳ˹˾ҹʽεţϾҲֵǷꡣ֪˾ҵţǲôģΪڹ˾ң˾ƽʱСЩҪ˿ࡣ
С帽ѧˡ˾׺˾ҵʱ˳иԤ⡣
˾һ˾Ҳûʲôţĸ֪Һˡ
ô죿
ѾöˣĸҪʱ䣬Ҳ
˾ЦЦƺ֪˾ҵԸ񣬱Ͽȥνʵ潹ϻ
ǲ߻ΣΪ㣬˾ҾԼбҪõġ
ǣ׽Ѳ࣬Ҳϰզզ
˾ššüͷ治ϣ˺ͻǣѾû취ˣɲ˾ݽȥΪ˻ݶҪˡ
ƺ̫ˣֲҺ˵ձúͨͨģʵڿɰ˾ֽ˵
˾һ˾׸òϲ߰ɣ

㣬ں˼Ҳܿɰ
˾ôһ˵˾Ҳ֪յԼŪˡ
ǵģ̸˾˵Ҫǿ´˵ķ񣬻治֪Ͱͺɶô
С帣ȷʵĸԸġ
㣬ǲǿǷС帽㣿
ô˵
˵ҵĸоǣܵ˺ʹ࣬ȫӦã㲻ᷴҵĺ棬ʲô
˾룬ԼܱҴһֵӦ˾ף˾̫ˡҲأ
Ҿã˾ЦЦҾûȸɾһרѰ˵ġ
ţһʶС帣Ƿ
ﻹи󵨵Ĳ²⡣˾׿˾ң޵Ļ˵ǻ״ģûоͷϿƽеܹһ̬ʱռĻ֪ᷢʲô𣿡
ʲô
ʱա
Ϊǳٷģ
ԤǺ׼ȷ飬κ˶úᱳѣ㡣˾׿˾ңӶǣЦģûŰɣ
һδˡ
㵹ͦҵġ˾۲תһֱ˾ҵķӦ
˾ȷʵˣһӵˣôᱻǰСס˵˵ص˾׵ĳ˾Ѿǰѧˣϣ˾ѧ̡˾׹ҪܻҲ䣬˾Ҵ˾ס˾Ҳû£˾ұȥԼĹ˾ĸѧϰ˾Ҫڹ⣬϶ͻģڹھͲõģһ⣬Ҫغ˴򽻵¡ģ˴򽻵ѧʡ
˾ѧܿ죬ദⲻ֣˾ǹٻ¼ͥˣּͥĺӱȽϻῴˣҲûʲô˸ֻǹԷڷ϶˾˾Ϊദõˡ˾칫ңҲõ˷ĵһθ״˾̫۸ֵˣһү硣
ŸոճѧУкܶ²ͷˡ˾ֻܴԲһֱΪ˾׻ͷദú졣
ֽ˾ףû취ǰӣ򲻵áף˵ģǲǹģ
㣬㲻˾ʱܿɰ𣿡

ûֻǹˮúأⲻңֵʱеҧгݡ
ƽʱȽ϶࣬㻹Ǳ
ûУֻǲһ£һ˿ͻʲôز
ڵ˾ףȫ߸һӡӡ˾Ǹ࣬ˡ˾˾ȫ⣬Ϊʲôû˼ˡΪˣǶȣͬһˣֻ˾һѡ
Сݵ˾𣿡˵λߣһ߲˵ֻǾظвˡӣȫ
һױˡ
ҴˣǱҼˣ㲻ֻ֪ǰһļһӲǽϣҳô󡭡˻ߣôв˵ģȻˣ
϶Ǳˡ
㡣˻ӿӣ֪˾ãˡ
ллˣҽ顣
һٷʹң˼ˡΪ³ظ߼һӲˣģϸҼʲôûְ
ţЩ
˾ЦЦ˾Ц͡ˡ
һ㶼˵Ҫң˵ܾû㣬Ҫ㡣
ߣǰЩҲȥС𣿡
СͦõģǺ͸ĸûʲôҲûǰٶˣ֪ģǼҵĸܺãʲôġ
ҪпգȥӴһ棬Ҳ󷽱㡣
ҲҪȥˡ
ߣȥʱ˵һ˵СģܿҪĸ׽ˣҲԲ͵Ķˡ
źõġţƺӻĻ
ι𣿡
ߣ㻹Ҫܺҵģ˵
˵ʲô˵ʲô˾ҵĻ˵Ļ𣿡
ٷ˾ְѻ˻ȥĻǰˣ˵ЩеûģֻһЦʱ򻹻ͷȷʵݽȥˣ֪ǸǻԷǲĵĻ
ӹĸʾѧҲԼ˼٣ר־ڼʾ帡˴ϻ۾ͬص鼮ϣҵҽΡŮķʱ򻹻ʾ帽гʾŽ⣬ʾ帵״̬Ѿöˣǻ˸ҽ֮ǰǻˮҽͬʱҲƣ˵Ҳ׵֢
ǲеģСѧݼ٣˽Ӵ
̫ˡ
˶٣ȷʵ޷Žһ㡣ڵй˱˵ͬˣҽݡעһϵʱ򣬺ܶʱֻܴʧ̫ˣǱĬԼûз֡ҪתעҪѹľںϣԼ˼ġ
ҽ˵ģǶʸ˵Ϊ˸ĸΪ˸ĸΡãˣǲܸã
ǶǺܺõĺӡĸĨĨ۽ǡ
ĸ׽ڵǰϦˣи㣬˵͸ĸĸ׽
ĸ˰ڱͣ˿ӡ
ôˣʸҲһڣŷ˶һ£Ҳͣ
ûʲôĸֳһСڣһڲˮò
ǰ⺢治ž£ִࡣʸ˵СǲǺ˵ǵĿζоľΣеζ
ĸ˵ֻǸʸһ裬ٳԵ㣬ÿڸɡ
ȥС͵㣬ҿûôԡ
šĸẉ̂ҲкܾûкŮ̸ˡ


107 ̬
ĸʱʾǰʾڷĸѵ̷ʾ帵ϣôô٣
ûʲôθڡ
ǳҹˡ
šʾֻߣĸ׻ڷ䣬Сҧһڡ
ĸڿʾ帵ķӦʾƺ֪˾ˣ̧ͷĸףĸҲ֪
ʱǺþöûúˡĸ˵
šʾ帵Щ΢Ĳ֪ĸҪ˵ʲôȰڸġ
˰ɣЩǻǰ顣ҲǣСʱƬһԡĸ˵Сʱ涮£һ֣ˣҲ֣СһﶼҪĸں׷ܣأѧǰСԼſдҵҺֺòײŷֵλŶ£ְƣƼҾһſ˯ˣﻹ߬ҵˣ˵ûҵԼһ߿һдҵҲǰ㡣
衭
ҼǵûһΣܻ˵ʦ㣬㰮ͷһοԣҶˣһ˺ȷ𰸲һʦʦ˵㰮ͷͱ˲һĸ˻䣬ۿеʪ󡣡ʱ־ͺ㣬˵㣬һǴˡڶһǹʦ˵𰸴ˣһǹ
ʾҧҧ´ۿҲǺͨͨġ
ˣǲᶨˣ˵Ǵģǣֻһ˶ˡĸ
ʾ§סĸ׵ļʾ帿ʼЩҭˣĸḧʾ帵ĺ󱳡㳤ˣԼ·Ҫס
衭Բҡ
Ҫѡ·Ҳﲻˡ
裬Ҫ𣿡
ɵӣмҳϺߵġ
裬ġĺϲ˾ҡʾ帳ҭţҴûôҪһˣһֱΪԼûʲôҪģÿնϣ彡˳ԺҵԸͻȻ塣ѡҲ֪ôѡϲˣҲҵδҲûδû˼ƻ
裬ǲǺܲТ˳
ֻϣһƽȵ̫ˣ䣬˼ҵĸĸ긻ǿǶҪˡǶ֪Լܲܿӣ㻹кüʮ꣬Ҫ㱻۸ˣҪ㱻ôˣǡ
ǻ᳤ģһһֱǣ˾ң˾Ҳǡ
С帣ȷ𣿡
ҡ
ĸʾ帣ʾ帵۾ӲҪѡ𣿡
Ҳѹʾ帵ͷҲ˾ѹ
֪ˡĸ̾һ֡
衭
㲻Ҫ̫ȥˡĸƺЩϵĵĺӡҲܲһӡ
ʾ帲ĸףĸˣ࣬Ҳǣ⼸˺ܶͷһҹˡʾ帵ֹס֪ĸǲ˾ˣĸ߳䣬˲ʾ帵۽ǣֻ֪ϲݵĵġ
š
طɣһȰȰ֣㸴ѧ
šʾ帵ͷ
ʾ帵ѧҵͣţʸ뷨ʾת飬̫Զˡ
СֻʣһѧҵˣбʸҪǰ𣿡ĸ˵
ҪȻô죿˾С帵ͬѧҲС帼
⡭һֱִܵ˾ҺС帵飬ĸҲ޴Ȱ˵ᵽС常ѧ飬ΪѧԣǾԲѧˣҪڱ
С帣û˯𣿡Сһ֣˾ұ§˳
˯á
𣿡
ʾȻ˾ҵĻģ˾ң˯㱧ҡ
ţұ㣬˯ɡ
ʾ帱ԹԵر۾ûһ˯ˡʾѾһСʱԺˣ˾ңҪȥˡ
ţҽ÷㡣
ζûú˵ʾ˵һ¼˼Ρ
Ȱݣ͵͵㡣
˾ҡ
ţ
費ˡʾ˵ţȴûʲôϲɫ
ţǺܺðﳤ̤ϵһˡ
Ұ֡ǺܷԣҰѧˡ
ţһȥѧУ˵ġҵ㷨ӣ˳ҵ˾˵ֻҪһҵڱˡ
С帡˾ҡ÷ôƺڴߡ
ȥСЩ
㹤ҲҪע塣
üˣһ¡˾ʾ帵ա
ҪʱԷʱ˯ʾҲ˾ҵһڡ
ʾߺ˾ұְʾѧУ飬ʾ㹻ڽҵʸȥѧУУҪѧֱƽ廪ѧоԺ
Ӵ㶯ģʾһӱҵѧˡ˵
˾ҵĹĶڱ֪˾˾ҵĹ˾ϰ࣬ҲʱĹ˾šûģֻȻ˾ȥ㡣˾׶ҵȤ˷ЧҲ
㵹ͦеġ˾ҲûйÿæԷʱ䶼ûУС帣ǿڷɻϳڡǱ飬ۣںͰŽǢŻڽ׻عй½
УǰϺһϵľơ
ô
Ӧ¡˵·Ҫȥӡ
ѵá
ǿвҪүүΪͬһҡ˵㣬ʱҲûڷԡ
˾׸ܾô£ûţҳˡ
ùģһһ档
㿴ɣҰ˾ô˾׾ԡ˵Ҫ˵Ǽҿ϶ͬŴ򡣡
߲ڱ𣿡
ˡ
˾ûָȤˣôˣ
㲻ǲ
ǲԲİ
ʱѧУʵϰ
ᵽҾ˵ҪҾʲô
ϴμǣ˾Ҿ֪ǵĹϵ⡣УѼӲȷʵͦġ
ҳ
һֱܳ
ҲţҸɴȥʾɡ˰֡ʾ帱Ưˡ
ãƽʱҲС죬Ҳ֪С帻˵ʲô
ԹŮŮǱΪ飡
˾Һʾ˵˻ߵ飬ʾ帵ͷƺʲô顣
ôˣ
д绰ң˵ںæǺܳʵ
ţûᵽ
ûУһֱ֪ҵͻԺٺ˵顣ʾ˵ϲ𣿡
˵˾ʾ帵ԴҴӹ˾˵ļӴһĴ󻷾
ţҶûôȥ
°꿪ѧǼͲô͵͵ˡ˾ʾ帵գţ㡣


108 ͵͵
ҹﻹпյĵˮ
˾ҡŰۡûʾ帾ЩۣĿѾ˾ϥǡ
Ȼ￪˿յ˾ҵȻʪˣһһ縵ڶͷָܽŪС帣Сϸϸ|̲ס۽ȥů¡
ۡ˾ҡʾۿͨͨģ˾ҵЩ
ʾ̫ˣû뵽˾һҪҪǱַˡ
˾ҧʾ帵´˱ʾ帵⣬ʾ帵ʹָ˳Ħʾ帵ָ֮Щʪ⣬ؽ룬ʾҧס˾ҵ´ҡŰۡ
ԡ㲻ϲҵָ𣿡
Ҫָۡ
ҪָҪͷ𡭡ͷ
ż·˾Ҳ˱С帽§ĲС帡޹ҧ´ˮģ˵СѾ̫ûйˣСﴩŶ̿㣬űͽˡ촽ཱུģǡ
ҿŪˡºʾԼĶ̿㣬̿һŵʪΡ㡣
ˮ𡣡˾´촽е죬ǳʲô˵Ķ
˵ʾȻߺ죬ס˾ҵ촽å
ţ
ϲ򡭡ÿΡʾ˵ֻһƿˮ˾ҵ
ζʲôݼ㡣˾Ҳ˲ʾ帵գʾ帵촽
å
ʾȸЩ˾§ҪȻ÷Ͱ˵ޡ
Ҫһ跢ˡ
ߵö·𣿡
ʾߺ죬ҪǡҴӦ㣬Ҷ˴ˡ
ÿζôߣ̲ס롣
Ҳ㽲ˣ÷Ҫˡ
ϣ㵽һѧڣҾÿ춼㡣˾Ҹһ˵꣬ڳ÷ˡ
С帣ϲ𣿡÷߹˾§ʾ帡
ûǻȥɡʾ帵ոˡ
ǻȥСЩҸҵ绰
š
˼÷Ǿʾ·ЩŤС帣ôˣ
ûô
ûлɣ
ûСԺѵĲ⣬ʾϵκҪʲȥˣ˾ҡ
ͷ߸ߣרԤԴ½żʱװúܺãдعʣǱӰӴýŵܾǰʱΪ|ЭίԱμӻƬں͵ӰӴýأǲ˵ĸ֦
ѧôһ׼û飬˾˾ס
㣬Ǹ𣿡
Ȼǣ㵢ѧ˾˵վţɡ
ˡ˾ӣ㣬ҾʱԳﱸеˡ
ţʱ졣
Ŀ޷ǹԱܵƣԶǰЩó֯ѾйΪ۲Աˣйó뾭ȫֻʱ⡣ܲڹۣӹʶǰһ
˾ЦЦɣȥдݾϣʱǿᡣ
á
Ҳ˾׺ͷϣ˳һȻҲһƴ꣬Ҳ׶Ծ̸֮бأ˾Ȼ㣬Ƕ㹻УΪǳҲҷһڹ˾ľ˾ҲڣҲܴﵽƺĿġ
ƽй½óĽǢȻѼóǷǳô½гѾϾѫ£۷ǳз˾ҺҲ˾һ۵ծҲ˾˶е飬óʽġ˾ң۷Ҫ򿪴½г֪ģܶ½Ӫҵһҹڶʱڻʱرܵ㣬ŵù
һúÿǵġеҵֲУѼҵ£еѡֻרҵ·ǿȶֽǣҵչһ׶ΣеʱУ¸ǳڶԹڹ˾Ŀ־塣й˾Ҫе̫ѹȷʵ˾ҵԥѾæˣУûʲôʱСˡԼ߻һ·ӣûʱ鰮ˡ
ڷｨˡϺӰӻء͡Ӱӳǡһаˡйũνڡͨ׵գ춫Ӱӻصš۷˾ӣߺӵĺܶƬӶӰӻء㣬ĽȴϷǧǻԡΪ̨Ϸ̨ײⲿϷ̥ڡǧǻ԰佱񡱣Ӱ˺ܶǣ˾ңⲿϷҲӰ䡣ô󻷾£½ڸ۾͵ɻ֣߱ԳһʵĴ½ɫԼ½ǳݣۿʼ½ˡ
㻹ðɣ˾̽࣬ƿˮ
áæ˿ˮֿʼĥ籾ˡ
ݵò
ܾöûôϷˡ˵оǵĽܿ졣
ԱһڳԷ
ǰǣ㲻Ա˵ЩΡ
ҲͦõģϷϷ㡣˾˵
ϰ壬㿴Ҿɫ񡣡ָž籾ҺɫжϷ
˾֪֮ǰбʹǰ˵ġʱװһ㶼οҲһͷ
̫дˣȻӰС帡
ҲûдϸƵݻ
ʱ򣬵ݲûмֻϿˡ
ʸʾ帰ƽƽ°ͿѧоԺˡ˵ʾ廪ѧҲԼĶչʾ帡ȻȻʾ帳ΪǼҵĶϱʱĸģʸ̬Ⱥ֮ǰһ֮ǰʾ̸̫£ƺеٳʾ帺С顣
ǸʲôںСߺĸЩԹʸСŶûгԶСûио
оҪġʸ˵
֮ǰ𣿡
ڻɵ𣿡ʸ̾һ
˼֪ǼС𣿡
Ҹʱ䣬һ˵ġʸ˵һ˵˼Ҹˡ
ʾ֪ĸæʲôæдǡ˵׼תֱ§סˡ
ϽȥҪˡ
Сûˣ㡣˾ҽʾ帵ǽϣϸϸš
𡭡
軹죬ü
㡭Űˡڵ˾ԽԽˣڼͰʾЩգصҧ˾һڡ˾ұױ̨ǰ


109 
ױ̨˵֨ѽζʾϸϸشϢ̧ͷ̧ͷҪǰľӡ˾ȴһգп𣿡
ʾҧ´žԼԼ˫糺죬ֲס|˫˾ҵġЩ
飬ֻҡ˾ҧʾ帵׷ֺС䡣
˾ұ𡭡
ҵģС帡˾ҧʾ帵´ϵĶˡ
ʾ帵˫سױ̨ϣûҡŰܲסˡ
˾ҷʾ帵壬ױ̨ϣʾֽŷ§˾ңСԴش˾ҵļССڵشϢʾѾʪ͸ˣ˾ҵָ˽ȥָḧĦܿ͡죬˽Ųʾ帽ŵ˾ҵ·衭
С帣˯𣿡
˯˯ˡ
С帣ܰſһ𣿰Щ˵ʸ˵
Ӷ˯ˡĸȰš
šʾҧ´˫ȼн˾ҵ˾ҵ˳ıһ·β׵ǣβ⡣衭̫š˵ɡ
С帣ǲˣ
ûûС˾ҵָ˽ȥʾһҲ֮һ
С帣
С˯ɡ
ʸ̾һ֪㲻ġС帣˯ɡ
ʸĸ߿ˣҲŲʱ˾ҵָҲŶʾҧ˾ҵĲ
˾̧ʾ帵һȣͷҧʾ帵촽ҧôҳȥ
˾֮ǰһ¡ǽ塱ױ̨ҹóԵġ
ҲҪ
ţ
˾۸ҡ
̫ˡ

˾ߺʾ帲ŴӴߵ¹ǰ׼ȥϴ衣մɳһӰ߽һĸסĸûд򿪿ĵƣֻһɳϡʾ§죬ϵһǺۣЩ顣
裬ôû˯
Ҫϴ𣿡
š
ȥϴɣϴԺл㡣
ʾЩоĸѾǡԽԽԾղŸױҪӲĸסˣѵĸ֪桭
ĸڿһʱ䣬һĸһֱȵ˯ߡĸʹˣ˯ã˥ʾϴԺ󣬱ĥĥŲ˿ĸ׻ڵ
ɡ
ʾҲҰĸɳʵʵһߡ
˾ˣ

û֣˵ʵ˾ҡһˣĸŮͬϣ֪ŮͬҲֹܷϵֻЩִϸ롣ӦûûлɵһֱŮִ֪硣
ʾҧ´û뵽ĸ׻Щࡣ
С帣ĸĻԵЩУСԽǲشԽӡ֤Ĳ²⡣
ҡˡʾ帵ĶѾˣղ˾ҵĻﻹڶߣ˾˵ġ
ʾ帵Ļĸһ˿ϣҲˣ·˲ϵˣûκУݽɳԵ÷ǳأĸò̾һǼ
衭Ҳƭ㡣ʾ帴ͷҲǳľɥ˾˾ҿ϶Ҫ˵ľԴͨĸ׵ôʧԼľԴ
ҲµˣҲġĸ˵ѧ飬Ҳ˾Ұģ
ĸָ廪ѧоԺ飬ʾ帲˵Щԥ
˵˼ٻĸ˵С帣ֵǸм֮黹ǣ
裬ҡ˵ҪĴ𰸡
ֻ˾ҵ̫ˣǺ£Ҳǻ¡
ᡭҵġ
Ҫиһô죿ûзɵıҲûͬ費㵽ʱʲôǣ˵л
ֻ֪ںϲҪһҪˡʾ帵ͷǾ͵ҡ˺˰ɡ
ðôĸЩᣬǵŮǵĽŮôãôϲ㣬ΪʲôҪѡ˾ң
裬˾ҶҺܺãǿõġ
й˼άΪǰҲ˾Ųʮ˾ǶǼҺãԺôҺֲֻ֪֪һǲһġС帣ú룬ϲĶ˾ҵעԶֵģܵססЩŮŮ𣿡
ҡ
˾вסģ̵һһ𣿡ĸ˵ʵģҺִкʤġҺֲˣ᲻ʵ֣
ʾ帴ûЩ⣬˾Һܳʲô˳
ȥ˯ɣҲҪˡ
裬ҷ㡭
ȥɡ軹ûϵ߲·ĸ˰֡
صҺʾЩãȻڴͷ˾һÿ춼úܿģеģҲǵİѲܡûһʱ˾ұ֫ϵܣһ֮˾ұǷκˣղžܾ˾ңܾһΣ˾Ҳ˵ʲôܾˣ˾һ᲻ܲס˾ҵҪ˾һ᲻ұŮˣ˾ҡͷġʲôûз
ȷʵ֢ˣһÿû˾ҵҹԴĸ׵ĻһһԺطţ˺ܶ顣˾Ҷ˵̬ȣͶԼ̬ȣϲԼģҪһ졭ϲԼˣ᲻ҲһĮ롣
ĸ˵öԣ˾̫Ĳһˣ˾Ұ׷ĿЧʣԼ̣ҲҵʲôѡǶᣬܿ˴˵ġ⣬Ҫһ죬˾ˣԼܲס˾ҵˣеⶼḡˮ档ʼʦݣļֵײеĸ鶼һδ䴦ѡ̫޷Ԥ飬ʾ帱۾ôҲ˯š
ߣ𣿡ʾ帺ߵĸ顣
߳ĬһȻſ˵˵ͬҲǡ
ϵ绰÷ˣ÷һ̨Ħʾ֪˾ġ
ֻʣԼ÷˵ʱʾ帲ſڣ÷Һ˾ߵȥ𣿡
ܰ˾ͦõġ
˾ҹ˾£ǲ˾ң
С帣ôҡʾüͷ壬÷Сʵ尢̺˵ʲô𣿡
ʾҡҡͷſڣ˾˵⡣
С帣Щˡ
һ̫ˣ롣
ţãܿȥˡ÷ʾ帵֣ƺ밲ʾ帡ҲǣСһ̫ˣȻҲչһڼ˴ꡣһ飬ǻƫִ


110 
·ݣѧʱ䣬Լѧ˾˾ʾ帵ĺͷʾ帵߻ĸĸǵֻܴƫͷż¶Ĳǵ顣Ȼʸĸǿĵģʾ帽붥ѧѧϰһֱǵԸֻС帵˾Щ˵Ļ죬ֻûлͷСӦ֪͵͵󿴣ҲǣС帲֪ʲôԼȥҲĲɣ÷Ҳ˵ҪѧĶ
˾׽סʾ帵ܹ֪ܵСʲô
С帵Ըûô򣬾⼸£ʲô鶼ѧУҲǺܽȥҲ鷳ʸĸУʾ׷ӣǴһӡ
ʾȥȫȻҲΪоѧϷݽ˾ȻҲȥˣ߻ŷٷͷٷʱ飬ֻ·Ͻˡ
ã99ṹרҵʾ帣ǳлѧУλᣬôͬѧǰԡ
СǺƯٷһԺ˾˵㿴ǰҲˣҲˣרС帿
ʲôֵģ潲µעĿʾء
˾ô˵ǻ΢Щ
͵ЦɣС常տˡ
𣿡˾ߵɢˣ
˵ߣû˵ˡٷЦЦһôãôëͷСһ˻нִ٣
ǣղһ˵еš
С帱̫ˣڼôãȫûӳ
û취ҵ˵꣬˾̲סЦЦҵţҵϱôô
нǿϢԺͳĻǿ˺һԴأص֮֮ɽֹֹԸ㡭
ʾ̨ʱֳ˳ӵ˾Һͷٷǰڵͷ̸ۣһģû
ӦûУ㿴λá
ҲûУУ϶һ¡ء˵ҸоֳԺɶɶڴˡ
ǰȥʾŮÿˡ
˾ڷٷ˵һ䣬ٷЦЦŻվʱ˾Ҳ̨ߡٷǰʾ˻Ȼһʾһʾ帲֪ٷʱ¿˿ĸߣҲʷٷ˾
ʸĸʵ̫ˣٷҲûкԹںõļơٷ˾һƭǣ֮ǰһֱַٷ˼
˾ûʾʧģʱȷʵ˾ңһ죬һ۾Ϳ˾ҵĳˡֻǡ
ʾЩķˣ˵˾ңҲ˵Ĳˡ
ʾں̨жױܿһ˫طļͷƯ
̧˾ң˾ҹ˵˾ңʾرĵģֻЩŤˣ軹죬ǽ㣬Ҫˡ
뿴˾ңҪߣ˵ֱ
ҵ¾ߡ˾ʾ帶ߵͷƹ£ܿС帶ϸСë˾̲סʾ帵Ķ䣬ÿٷ˵ȢҪȢġ
Ϲ˵ʾ帵˵ɨ
Щ죬Ҫ㣬ҹʱ㡣
š㡣
ָҪϡ˾ҵͷʾ帵ļͷʾ帵֡ʾ帿˿˾ҵָ˾ָҲǹͺͺģûд
ҵء˾ҿıЩŤЦЦó˴ŲϵĽָ
ˣҪȥˡ
˾ҡ
ţ
ҡ
֪ҲΪѡ
ǡ㡭˵ҵĹǶ
Ҵ̫ˣǲ²㵥СԴЩʲô˾ʾ帵Դϲ㣬Ҳû㣬ܸܵ𣿡
ʾû˵ֻǿ˾ҡ
Ҫˣٲ߸ñ赱סˡ
ʾ̧ͷ§˾ҵĲ˾ҵһ¡ҪעϢúóԷ
˾ҵȻüЦˣ˲ʾ帵գҪѽָϣЩĿ⣬ҪԴˡ
š
ҵġ
š
ٷߵ˾ң˾ҷļŲɵӡճǻᣬȸԾÿҪɣС帾˾ҵҩС帿ģͿģС帲ģҪѰ칫ҵ컨ˡٷɣСɱˣ˾ҲǸڿʬġͺˣ
ʲôͺãû
Ҳ֪ǰЩ˭ڻұס
͸ߵƽľҪ̫
ٷЦЦҲҴ˾ˡ˵
źõġ
м²֪ҪҪ˵
㶼˵ˣǾͱ˵ˡ
Ұţϰ壬칫ҾһбҪһ¡ٷ˵
Ϊ
ǣʲô˵ġٷ˵ȣ˾׵ˡ
ţ˾ȷʵˣҪ˵һֱϵͷڸˮݵļơȷѾȥˡ
Եе㡭ϻ𡣡
Щϡ棿˾ǰǳ˫ɰɣ
˾ҳ۵ƻԼϺӰӻأ뷨Ϻֹ˾˾׵뷨СһҪչŵ꣬һҪСҪǷٷղź˵ģ벻˽½ˡ
ȻµĽûȤ˾ʼáҪǱ֪ˣǵҵͷϲɡ˾ţҲһĹ켣һ˾Ǻͺһݺˣ˸Ӵŵ˺ˡ
ٺ𣿡˾ʵ
㶣ϰ壬𣿡
ﻹ𣿡
Ҳ̫Ӧðٺ˰ɡ
ȥȷʵǲ̫ӣ˾룬Ա˵˾ȻҲʲʲô
ڸʲôպ˾ҷֱ𣬷ӵ˾׵ĵ绰
պϰ극ǰЩ飬ǱŤʺ򣬡㰲ٺˣ
ˣء
ϰҲͨ绰ɣղŻš
ң˾׵ķӦܿ죬Ц
ʱҲӦˣϰô˾ף
ǲǱˣ
ûС
ûзƢֻǾá˾׵ִԡϣ°͸ֱϣˡ֡ĸоܺá


111 
ûС
ţ
÷ô˵ϰŻΪϵʵҲ˵ʲôϵҹԼȵ̫ڶ˾׵ĹԢһֱԼоƵ£ʲôǿ˾ײϵǺۣǿܹϸ֦ĩڣǵǽӴӴʧ̬ˣӺ֪˵ϢһˣƺƲĹϵ˾Ҳ°ͣϣһŮ˵֡
˵һǺˣڶεǸѵġ
ңҸҽ㣿˾ҧĶ䣬޹ǡ˾׵̬̲סһδεĽ룬ǧĺ꣬Իġ
һ֪˾Ҫû뵽һа׵Ÿ
˾ؾųβңô
˵߾ߣô죿
˾ǰס죬յúܽһΪͲߣʱҵĹ
̫֮䣬ĺˣһˣ˾ЦˣС
ʲô鶼࣬ƫƫ˾ǰԵЩġ˾̫ˣ²͸˾ʲô˾ȴ֪˼һ˾֪ûǸˡʱ˵Ǹˣ˾Ҳʲô飬ҲǣѲϣ˾׳Դף˾׺Զ룬ֻǱ˴ϵο塣֪˾ͼʲô֪Լϲ˾׸飬˾׵عʲô벻ˡ˾|ʲôҲˣֻǽ֯ĴϢÿκ˾꣬ڴбٴĸоˮ׵Ľ㣬ڸĵϣ˦βܹ͡޷
sosoϴ𣿡
ͲﴫԼ˵÷һ£Ӧֻͨ绰ˣһй
š˾ֻǴһ
ȷ˵绰˾ײŰͷԡϣʮʲôŮȥɡ
ǲ㲻
ǸõҹȾ̫ϧˡ
ǺòǸӡ
һģȺȰɡ
ϡŵġ
˾ˮһ죬;ǲ֪ôźá˾ױ۾ƺЦ
ʼЩգʾ帺˾ҵ飬ʾý顣һҳȰϲȰ룬ǹҲЩ޿κΡʾ帺˾˵ʱ˾ԤϵģһҲǰС˵ȥμýĻ˾һҪҪ֪ͣýýǴȥģ룬ֻաý˵һУƶҵгɣģýǿһ㣬ʵеӲһֻǺ棬ͥĳͻʵ̫ˣڣýҪý飬ýİ϶ý͵ˣҪýΪʧýžԣŮĸȨùֵòɿýĹܵС常ĸĵλȥˡ֪ʸĸǴѧڣͷӡ
Ұͷ۵úܣͷȰм䵱Ͳˡ
ģ취ýõ誶ĸȨ˾ʾ帵ա
ġҪ𣿡ʾſڡ
ҪȻأ
˵ýĹšʶˣΪýˡ
ǰͣҪΪȱ㣬͸ˡ˾˵Ϊⲻȱ㣬ýͲһõĶϱ
ýýи飬ýҲϲýġ
Ͼģ˺˭ÿ
ʾ帵ͷƺʲô˾ҡýýˣԴһʼͲ𣿡
˾Ҽʾ帵̬ȲԾ֪ˡ˾ʾ帵գ㿴㣬Ƽ˰ɣǵýֲһ
ǰýкӣӶûСҪҳȰǺúù
ôôûаȫУ˾ҵʾ帵Ķͷ۳ѧʶԱҡãѧʶߣһҷǳúûйͬ⡣ǰãںרҵҶеˡ
˾ҡ
ģý齻ҡ
ý򵽵誶İְ֣̫ˡ
ҪǿϰݣҵȻôǡ
ʾһֱ֪˾ҵֶΣ֪µ˶ǳݾҲûбϵô򵥣ַһ˵֪彫|ָءݾ˾ң̫İˣʾ˵̫İˡ˾Ҵһ棬ʾһֱװ֪ܹȾ˾ң˾ҲôĮ˾ֻСʱܹ̫ίˡǰ˾ҵĸĸ׸ļޣľڶңСܹ̫ίˡ
šҪˡ
ߣԡ
˾Ҹ׼ߣȴʾ帽߬ţʾ帡
˾ңϲң᲻úίʾ֪˾ҹ˺ܶίӣ˾ί
ϲ㣬Ҿÿһ춼ܿġ
ҾԼںʧȥʧȥ㡣
ɵϣ㲻ʧȥңԶġ˾ʾ帵Դԣˡ
ʾɿ˾ҵӣ§ס˾ҵĲ˾ҵĶС˵˾ҡ
ţ
ҡҰ㣬ʾߵͨ죬Ǵû˵֣֪ôڡ
ţ
ҡĺϲ㡣
ҲǡСͻȻıף˾ҵ΢΢ЩҲϲ㡣
˾Һܿý˱绤ʦʦŶȷýĹ˾Ӯ䡣ʲô黹ܸһýĹѾý㹹ڮ٣ý͵ӡٵ˵ˣ˶òӬûĵ֮ǰֹһý͵͵׼ŮѧˣӼûϢĵܸܵ¥ýʵý˵һ˫нڴʱ̽ǻĥԷʵ㿴ֻΨΨŵŵû
˶ļֻѲһǺõģҵҲôġڰ誶ϣû취ˣžţúҲŰýĨĨ۽ǣҸտʼҲŻû뵽һӪˣ͸ĸһˣĸ˵ϱȢӲܸˡҵ͸ˣҵǱĥûˡҵЩѣóĳҵҵأĻڼҰĴӡû뵽󡭡ĲƲ塭
˾ңʲôҪֻҪ誶ҪҰý᲻ͣʡ
š˾ýֱο˵˭Ҳ誶


112 
оܿˣýʤߣŮ誵ĸȨԴһΣýĹ͵͵誴԰ؼ磬ýͰŮʾ帼ˣŵù˾ңʼң֪˾һᰵаæ
ĸʱ¿µʾȥͺӡ
誶𣿡԰ʦһ㿴ʾˣеʾ帡
̡С̡С誶Сʦ˵
ʦϲС誶ǳ£֣һСľ
涮£ҷǳʦʾ˵ôСһҡ
ǰܹءʾ帱С誶С誶Сߣʵʾ帵Ļ
ЩġӦòµĸˡʦС誶Դ
С誻ôС
ССʲô£סǵġʦ̾һ˵ӵүүҲǣ԰˺Ӿܣɰˡ
ţһú㺢ӵġ
С誴ϻۣǺ£Ҳǻ£ƽСûûΣпܾôˡôСͲµ飬ײ
һúÿͷʦˡ
û£СƽʱܹԣҲٲʲôġ
ʾ帺ʦ˼䣬С誻ԼĹԢˡ⼸츸ĸеæ̫ļ٣еĿѻˡ
ʾʵϲС誣ĳ˵СԼСʱСȷʵܹԣƽʱСе˾ң˶ᱧС誶˵
̡
ʾָС誼˿ˣôˣ
Һþöûˡ
æ
Ұְأ
ְе顣
ǻ𣿡Сί̧ͷǲҲԣǲҪˣ
ôᣬСôԣô᲻ҪС誡ʾ۵С誵Դ˺ͥҲ˺˺ӡʾԥýýߵһһ¸С誴˺
ǲҪС誣СҲҪˡС誵ཱུģ˱죬һ͵ŴŵĵԼСֱᣬԼС課Ҫޡ
ʾۼˣС誱ԼĻС誡
С誸һ˯ţ˾ұˣ˾§ʾ帣ôˣ
˾ңǲˣʾҴҴС誵ıǣȻ˾ҡСϣֿڡ
ýýͳˣСһԹгɳͺñȶ۵⣬쵶ն顣
ϣС誵ʱǡ
ôᡣ˾˵С誺ôҲһµġ
ĩýæ˱СˣʼҸԺּ˾һ档С誣лл˾Ұ̡
Сƺе˾ңĸ׵Ļ˲ա
С誣
衭¡
ţ
˾۸С̡СԼĸ׶˵ĻҿҧС̵͡
ʱ򲻹ýˣһƤ񡱵˾Ҳ˼ûСڿǣѹֺСҪǰС帣С帡
ý֪ʼҵ飬ҲлͷˡС誽Լĸĸƺ˾һ¹С帵飬ϾҲС帵ý㣬ˡ
˾ңҺܸлңġý˵С帵飬Ҳ֪ô˵
ûµģ㣬ҰûκεĿġȻĿģС帣Ųȥ˼ҵļ¡
ҪǸкӣҲͲ˵ʲôˡý̾һʱҪãǾáҪǸкӾͺˡ
㣬ĵģС帺ãһ𡣡
ҪСˣŹ𣿡ýʵ
㣬ΪʲôҪáŹҺ
Բ˵̫ˡ
浽һ죬ϣ飬޸Ӧҡ
ýĬ˰죬˾ҡ㡭ĺܼᶨ˵ʲôһæҲ˵ʲô
㣬ȥ
š
ýΣԲ˾ҺС˽»нӴֲܺ˵ʲôתȥý㻹ȰȰʾ帡С帣𣿡
ý㡭
ȷԼҪһŮ𣿡ý˵㲻òãҲôߵѧС帣㲻˵ģ˾ҵǮɣ
ý㣬ôң
㿴ķӦĿĿܱ˵Ĳ²𣿡
㣬ôңûа취ΪʲôҪңѵǺһ𳤴㲻𣿡ʾҧ´ƺЩѹ
Ҵˣý˵ˣССѹýϾھˣС帺˾ôʵڡˣҲ˵ˣýҲ˵˾ҵˣ𣿡
ʼҳýҲ̾һȥɡôֲһҪ飬鲻ǻ룬Լýָ˾֣صصǸ뷨Ԥǵ顣Լôģȥܱˣա
ʱ졣ͨͻȻ˵һ䡣
ǰһξ͹ˡܿҪ2000ˡ
ߺʾ常пʱ䣬ֹϵ绰ˡȻǴģСѾһˣСͻȻѧֲ֣֮С帵Ƕ֪һֱ˾Ұ˾ҶС帺ʱҲͦĽģʱǻڸУ߾;˾ҶС帺Ͷ˲һ
صѧУһ죬ˣԼʲôû˵ȻûзƢ߾ú֡ܣȻûƢ߻ؼң˻˵׵飬ϣڼ߽飬ϣȥ̫Զĵط
Ҳ㲻Ϊ̸ҾһҪ֣صĺ˵֡
̧֣ͷǰߡɫ԰ף촽飬ǰһֻǱͦñֱ·һʲô֣
Ҳ㡭
𣿡ǰߵĲߣû֮ǰܡ
ˣˮʱһƽʱһ۸ӣؼʱҧһڡͷҧסߵĲѹǽϡţŻӣ㡭ҡ
̫ˣԼ̫ˣĸ׵ľУ֪Լվ˴ڣֻ봵硣
ɲ㡣
ڴҹ˾ԼĹ˾ſڼ˻ʯϣͷ
˵ɡ˶˾ſˣ˾Ҳװû
ֻʶ㣬ڱĿס
ϳ𣿡
ûгûнŵ񡣡
ˣҪΪаˡ˾ֻøҪһȲ裬Ǳķ紵ɵˡ
˾ʲôʱ
֪ڵʱɡ
ϴ
ɵˣ˾ҿһۻھҩȲ˵ûͷûԵĻ
˾ԱߵķҲ˻һۣȻŵͷļ


113 
ʥڵպŨĴϡ绰ಽߵ˾׵ĹԢ¥¡˾׸պ¥һѣ¥´ֵķ˾׵Ȼϵó˵˼䣬Ҳܵغ˵õ˾׵Ĳ˾ǣߣȴһ޵ЦŪЩķҡ̫䣬˵ϣŲӡ
ѣ˾ײŹҪȵ㶫𣿡
ˣҵ¾ߡЩ飬ĩһ䣬й·㣬ϰͦġ
˾ЦЦ֪ôˣ˻Ļϰ¡֪˾ʲôϵĪ˾ףߣȥġ
ɡ
˾ûִȥһͬʱӿĻЩʧ䡣õ˾׸ղŵѣߴӢϴͨѣ
·ڣ˾׷ǵѩ̧󣬰ѩˡȥɣͷ䡣
˾ײ˵ڷļͷһֹֻ·Ŀ֡
ţάűĵһôô棬ǧ֮Ҳ
뿴㡣˾׵ָĦŷ°ͣ°͸Ħ˲úеס˾׵֣ѩɡϣԶ˸ĺ̵ƣƺлЦᴭϢ˾ǺòһЦһ򵥵ĴǺܼ򵥵Ķƫƫϰٴǧεˮ֮Ҫ˾ףҪ֪˾ʲô֪˾ʲôԽ֪Խס
ղ𣿡
˾׹˹ǣ§ŷĲҧ´Ƽҡ
ǵõʲôзѧ¿§˾׵ĺף̽һǱһʰˣǵ˾׵ĹԢ¥£˾׿ţͣסˣÿ˾׵ͷĺϸǡ
֮˾׵ǽϣȵӶҪ˾ף˾׸̫ĲΨΨеĲ࣬ƽеĲ
ôÿһΣһƵġ˾׵˫ֳڴϣĿѾ͵ذˡ֪ԼЩë꣬Ŭؿƣظ˾׵ϡ
Ҫˣ˵
û˵˵Ūøˡ
ΣЩҧ˾׵촽ѹȥ
˾ЦһҪٰŪˣ´ξͲˡ
ЩЩɿ˾ĵӣûء
滵˾§ŷļͷššüͷƺЩۡ
㡭ûк𣿡ܹܵ˾׽µů飬顣
˾§ļͷ|Ϊ˭𣿾ź顣
ϲ𣿡
ú˧㲻𣿡˾޹ؿŷ
һֵζ
ءЩ
·ʱ˾׻ֱۿļͷϸǺۣŴƣֻűЩ㬣оԼ°˼Ķ˾׾ûͷԡ
Ҫұȥԡ𣿡
ҳԲס㣬Լȥ㱧ҪһΡ
Ҳᡭ
ţ˾״β÷ֱʺֻ㬵ر֮ǰûй˵Ű˾ϴӣ̲סſԡϣҪһһΡ
Ҫˣ㻹ʲôҰ𣿡

̽ȥ˾ױṴŷĲüۺ飬С΢ţҧŷ´šüҲ㣬ֱ˾װ´ҧˡ
ûôۣ˾ױ˱졣
Ұ깫¾͹𣿡촽е飬˵Щ塣
ʲô
˵Ҫ㡭
ʲôأ˾׵ָ΢ڷµϻ
ҡϰҲͻӴ
˾̧Цһŷſû
˾׹Ԣı˾׽ˣۡ˾˵˳˧ԼϴҲǿԼƤ࣬ͼ˾׵壬˾ͼƤ࣬ǺԻˣȻĻʲôͻʲôʲôϵ
˾ҿһ۷´մ˾ҴҲ֪Щʲô˾ױбҪǰ̡֮ǰҲǣѷҪǸŮǹñץѱҪ磬ͷЦֵúüͷһֱзִˣ㣬Ҳò˼
֪ϰ˾׵飬ţҺϰе
Ըɡ˾û˵ʲôڵķ͵Լһ޵ģߴʤʲô鶼ɲԼ
Σʾ帵鿪ʼ˾˵ȥԺóԵġ
ʾͬѧһ¡һߺͬѧסһЩ̽ͷ̽Եͬѧ
ôˣ
ĩҺһʵ飬ʵ鱨д𣿡ͬѧЩӲ
дˣҪ𣿡
ûûûд㣬˵ʦϸ񡣡
ţлл㡣ʾ帿˿ֱһ£ˡ
Һһߡͬѧһʾ飬Ұá
ʾЩΣߵУſڿ绰˾ң˾һ˻֣˾ҺܿͿ˹˵绰˹˾ҲŮӣƫͲ֪İȫС
ʾͬѧ𣿡
аˡʾûԼ飬ٵر˾ҵֱۡ˾ҿ˿ԼҵıֿǰԾԾԵͬѧãʲô𣿡
ûûˡ
һˣлл˾˺ͬѧľ롣
ţߡʾСѡͬѧ֮໹һ˿ϣûС帵ġѡѧǸ鲻ãС常ûСѡ
˾Ҹʾ帿˳ţ̧ͷǸͬѧУſʾ帵ԴϰȫҼұ̫ˡ
Դ𣿡
ǰԲˡ˾ϳԺҲһʾ帵գɴɡ
㰲ĿҶˡ
õģôҲȰѱҪȻô
СüͥĺúӣöٶҲϸʵġ˾ҳ°ֿͣ˿ұСûгˡһԲӣһԵľͣ˵ʱҲǳæûʲôԷ
ôˣʾ帰ѿķ꣬˾ҡ
Ա𣿡
Աˡʾ帻䣬㱻˾§˹ʾ帵°͡Ǹҡꡯˡ


114 
𡭡
ţ
Ҷӻǳŵġ
Һá˾˲ʾ帵ա
ʾ룬һ˾ҵǡ˾§ʾ帵Ĳϸϸ
ڴСﶼǳġ㰮ҡԴ98꿪һֱȲ¡˾ҵĹ˾żⲿ磬ûб䡣һС帷ǳϲⲿӾ磬ⲿӾӰʱСȥӰԺˡһСֻżۣûһֵˡϾһиĸĸţСҲûʲô鿴Ӿ硣
Ŀ꣬99絽2000꣬Сڼ㸸ĸ2000굽ˣ21Ҳֻһˣʾ帵ĲͬѧҪ̸Ҫ飬͵ʾ帷ź٣ʾ帺˾ҵļ͸ˣҪܻ丸ĸ⣬˶вҪæʾ常ʦʦвĿ˾ңһǹ˾ӰӻأһҪۣıѧҵֻһѧˣǲģѧУһֱչҲдڽѧУѧ
ݵĵӾ硶ǧǻԡҲ̨ˣʷǳϲˣƷƾþýõȥ˾Ҿ͸˺üԴΪȨĽڵķǴ½ŮҵֵǱġ
˾ػһõʱʱǿǱ˾޴ĲƸһͰʱļѣڵ˾͡˵ֲҵǵķزҵгƶĻáδʮ꣬ܶʧģΪⳡƸʢ硣˵ҲֻͨͣǷȥԼⶼǮˡһ˾ңƶ˵ϴ󣬵֪ԼҪʲôԱҵڼûͬ˵ãһ˾ңȻȻڲƸȡᣬ䲻һֱ㲻һһʱԼôҲ뵽ҪȥеΡ
Ϥ˻ᣬһ׼йwtoҲйעġ˾Ҵ㿪ʼ׼ΪҵҴٳ᰸ܶ˲ã˾Ϊ۵ˣȻ֪ʲôʱǻʲôʱҪܷա˾ҵĸԽԽеΣǾͱҪͲױγľ֧˾ΪҵҵͬʱҲչ˲ҵңȻδʮ꣬ܶ˶Ҫֵֿڷԡ
Ļ𱬣Ҳ˾ҿʼ߶ع˭֪Ļˣ΢˽ҲţĻ˻һʮ겻ŮˡŮˣǸĻϰһʮˡ
ҪˡڲҵҶһ㣬ҵ˾ΪףһɶڵġڲҵǢ̸˾ң˾ٲȻҲ۵мˣڵҵ۵Ĵͺ˾ҵмˡ
˾ȻУЩִ£˾ҵǲÿһλֻǿִ۷һֱڴߴ˾УȻʣ붫Ķ»ᡣ˾ҶԼСĹ˾ԵøģС帿Ĺ˾ǰһҲСƶ档С帲ڣԪǺһ
Сʲôʱع˾Ԫʵ
ʦҪĿƽڲʱ˾˵Ҳֻ̫ۣ鷳ˡ
鷳һҪллС常һᡣԪ˵
ԪһǳŮˣ˾˾Ȼġ
Сôˣ
ҺܺãǱġ
ǹͦѵģС帵ĸĸһ㡣
ţСһֱĹ˾Ḷ́ȥġ
ţҲҸСġԪ˵ˣһֱ˸ǣǻǵǰȥ̤𣿡
˾ҽӹԪǵݹƬǰȥ̤ƬһƬԪĵģС帶һЦСʱЦ濪ġ㲻˵һˡ
ǰһֱҪǣ֪ôľˡԪ˵ʱſѹʵˡ
ԴȥǱ˷֣С帾ͺЦˣһƬ˾ҾúܾΥ
׼ȥС帣ʲôҪҰ𣿡
˾ҿƬ˺һϵһ֧ʣƬдϣƺʼա
ܿԪǱ˻ִС常ĻִһƬ궼ĵģǵĵһźա˾ЦúܿģСЦúƬҲһ֡
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
һСҲԼ˵һ仰˾ң֪֣ɪ޶ʮңһһ˼ꡣԭһСҲ˵ˣֻûһһС㹻ᶨ
˾أ˿ʼ˾ңĳϦ˾ҹԲ
ʸĸ¶ΣýǽΧظ˵˾̫æˣרŸꡣ
ôæԲҲҪԵѽһ˵
̫̫̫ү̫ˣ˭Ҹǣǳܲס˾Һʾ帵顣˽£̫̫סʾˣС帣˵ʵ˾ôû
̫æˡ
ԣǲǺ˾ֱŤˣˣûϺͿһ˵˾ңǼҵɫ̫á
ûУˡ
̫̫̾һֿʾ帣ƺ֪ʲô˾⺢Т˳ͰŮˡ
̡ʾһ̵ɫѵ֪˾ҵ飿
ôԲҲҪԵѽ̴ű˵һʲôҲû˵ˡ
ʸĸҲܸܵƺ֪ʲôֻû˵ơһˣ˾ҺС帵ϣװһӵĺͿ
С帣С˵Ҫꡣʸʾ˵
ʾû˵
ʸ֪Сƾ˺ܶСԼСȷʵϲС帣Щһֱ˵ҪꡣСÿһι㶼ң̫ãò
֡
ţ
ҲϲСϲ
ҲϲʲôǴġ
ϲ˾ҡʾ帴ͷԼĸԣһֱ֧ʲô顣Լĸվڶ棬ʾҲܡ
С帣һֱܶ£Ҫ˸ĸ𣿡
֡ʾ˵һֱҶûôҪһôҪһˡǰҺˣһϲӣûûʧԲߵˣǰҺңȱңйǵңϲңǰ¶ʵǱ¶ҵߣҶôҡ֣ϲһңһ֧ңȫһκòã
ʸޣһֱûܸСõСҲҪʲôΪѡһΣŮһΰǣǳȫ˾ҡ


115 
ʲôԴӦ㣬¡ԡʸٿŮ顣ǰŮ
ӿԲ£ҳôԲ¡٣ʲôԲںǺǲаôᣬô㣬Ҫȥ
˾ýҰʱýҲ˾˵˳Ϧ飬˾ҵÿȥүү̰ꡣʸĸûкүү̽С帵飬˾֪үүʹǽܲס
ʸĸˣҲȷײϣ˾Ҳүү̼ҵšүүƺܸˣ˾һǾͰѸ˵˾ǰǵ˾ҳ鲻ɡ˾Ұôˡ
ûأүү̰ҿˡ˾˵үүɻã
ءүү˵˾ҰôûԲ
ǰһԲԲĲźá
š
үүʹˣҲ֪ǳԼԲүү̾һһپһˡ
˵ʲôүүǰ᳤ġ
Һ̿ÿүү˵ЩС
֮ǰýͺ˵үүƺ֪ʲôүү⻰ƺȷʵ֪С帵飬˼ңװס
˾ҰֲϺͿһҲû˼˵
үү˵ʲôأ
Ϊˡ̾һС帰ί˰ɣ
ûأүүǱ룬æ˾Ҳ̫үү̵ĵߣȻǲȫеġ
С軹ãС帰ְǸƢҲ˵˵㣬С帼ҶûһԷˣ
ǡ
˵û£û»𣿡
үүģҲ˵ʲô
ղС帰ְ֣С帰ְ־װɵ㶣أүү֪ʲô̬ȣ
үү̽ǰץˣҲСΪѡ
С帰Ļ𣿡

үүֻһ˺ͺģ˾ң㡭ɱС帺裬ҲΪǺáֹ˵
ţҲյСʲô
ίˡ
үү̼ҳ˾֪үү̵̬ˡϣҪСѡʲôҪһ˺ʸĸܹүү̾ͲʲôʸĸܽҲ޷Ϊһˡ
֪˾ҺС帵顣ĸʸ˵š
ʸ˵ŵš
롭
ʲôģÿǰÿǵöԺӸ𡣡ʸ˵
ֻ˵㡣
ˣҡ𣿡ʸЩ࣬ķ˿ʼҡڲˣʵҲ˵ԼһԺ۰мӵĸĸôӲҲ޷ʯĳҲЩҡڲԴС帺˵ôһԺҹҹ˯ã֪Ҳ˯ãǱ˴ֲ̾뱻Է֪һĵ£ﵽĳֿµĬǲܹȥĬһǿǲܿźԳ
Ķ𣿡
ǵȻΪ˺Ӻá
ǻС帺˾Ҳǵĺӣһǵĸĸ£øȥӵĸ飬Լ˼ȥӰ캢ӵ˼룬¡
ˣôô룿ѵǾͷ֮֮Ƿǳġ
ĸ̾һǼᶨˣαң
ӦͳһߵģͬͬŲŲ᷽ҡʸȷʵˣֻͨȰ˵Ȱ˵Լ
ĸ㲻ٽʸĻͷˣʸĿǲܹһ𣬶Ŀܲȥǵĳȷʵһ¡
ϡͰܷŽŵ˾ҡ˾ҶʼңҲܻؼ硣֮ǰĸ˾Ҹܷҽܹ˾ȷʵܷҽһ˾ĹҪһǲԸǵġֻû뵽ܷҺó˱˼ҴˡԺܷĸװ˾ң˾ȸܷҽֻܹǲĸû뵽ܷһôߣҪ˾ҵĹ˾˾ҲãСȰ˵֮£ܷҽӵĹ˾ģܷ֡µײˣܷ͵ϣ²ǿҪ£С帲ְܷ֧µнˮ
ܷǼ̸Ů̸һȻԵûеҪǿ̸ĸ׻Եķϣ˾ĸ뿪ӵͥ
裬廹𣿡
еģҲ˵һȥ͵ܵôкȼˡ
æ˰̣˼ڿǴϰ壬θأɱԻ˶ӣǼͷϡ
һ̣˾ҾͲˣĸôܷ꣬һð̵ĳƺĸסĸһԲˣһһĸԶڵҰڵһԼԶҺ档˾ίģȷʵίģȻѾϴʮ꣬ԼĸǰԶǸӡĸ׵ļޣü£ôСѧῴɫú˾ԨҲͲôʤںʧȥһС裬һͷ
㣬СأСû
̣ôҲǸʾ帣˾ҲԼõãһ˵Ƶģ˾Ҳ˼ҹܣɴ˼յˡ
СһԲסˣ˾ȷʵܷҺǿ˵С˵ûӣ˾Ҿ̲סҪǺˡ֮ǰˣ͵ϣСĵغãûƽϣҪңҹʲôãǵ곤ԣʲô˵Ǯĵӡ
˵ȷʵȵܷҵʹˣ֧֧ᣬʱ̸ˣʲôҲû˵˦ܷһӡˣа㣬һҿޡ
̸ˣǱԼ˼ˣһƿǳ̸Ĵˣƺʲôֵģĸ׸Ͻס̸˾Ҿ㻹ˣҶʲô㻹˽ôԼ㹫˾ļˣ˾ң˵
ܷҶƺŸ״Լ֡ң
˾Ұ˵ĸ״ߴ˾ңҪѼŪüȮ𣿡
ߵĵܵü㱻ҲſΧŸסְ֣㡭㡭
Ҵ㣬һҪ㣡̸ʧܣͷˡ
ɣҰɣȥ裬Ҫһܹˣ
˾ңôɿŰ𣿡ĸ׸Ͻס̸ܷҡ
壬ˡ˾ҿԼĸһۣ˹˸ǰ⣬һϵ飬¡
̸ʵܷ˵ԼޣѾһ룬ƾ˵ȥҪ˾˾˲ҲҪȥ˾ң˾ҽӼһ⣬Ȼ˾˳ǿٺòˡ
̸ܷһۣȲʰ㣬Ժ׼ٺ̣Ҫ裬ûУ
ܷû˵ƺԸ׵İƻ£ҧ˾һۡ


116 
˾̫ˣǮʲôǮϣûǮˡ̸ܷҪ˫ɣĸף˾һ治뿴ǵϷ˾ڵĵһǼ̸ƢڿԴŮͿԴĸˡĸǴͳģȰҲ飬οͼ̸ӡһķչʱļ̸Ѿθ̸ŸոʧܣһĹ켣
Լĸף˾˵и飬Ҳû飬ͨŮ޽ٵĸ״òġ˵û飬Ҳи飬û˻ĸ޶ԡЩǮˣȻҲϣĸ׹Ϻӡһ¼̸ҲĸףСҲȥ˵ĸ׿ͷͷʮֹģС帵֪ûĸǲӵġ
ͼ̸˼ϵ飬ϵˣһӶ׳־δĽ׶Σ˾ҶĺͼûʲôȤϺܶ˶ˣ̸һӵСȻۺģǰʱ仹壬ǼҡҲ֪ܵˣü̸˸ͷڴĵ͸塣˾ҵ֪ģ߼̸˿ԣõú°빦õ̫׽Կ̸ʱһԹ˾ҰŮ򷢻һԼͦã˲ɣȻ˾ҵĻҶ
ڼ̸˾Ҹˣ˾ҵ϶֪Ǹ⣬ҪȻôԼ˾ҵǿҽԼǸˣԼҲڳƿȻﲻˬ죬˾һǷУҪǵĽ飬Ͳˡ
˵ŻԼͣһһ£˾ҿһۣѾˣҲˣȡѵɡ
Զ˵öԣ˽ѵ
Ҳƽ׽Ǯ㡭
ôǽǮءҵĹϵʡռͷ
ʣ˾Цһ㵱Ͷ⣿
Ǯ̫ˡ˾ҵ̬ȣ̸˺ܴľģðǾͽɡ
壬ӣҾͲˡ˾˵㲻ͦǽ迴һף˭ҽ㡣
˾ҡﻹкҪѧܲܿŵܵѧɣ
ҲûҵǮҲǴģˮƯ죬ôôȱۡ˾ĵؿ˿̸ҵķӡ
̸ҧҧҪȻҰѷӵָ㡣
úܣʱ̸Ǯ˾ܲܰǸϳӰɡ壬⻰˵̫ˣǰǴӳɡ
̫׽Ǯ˼һᵱȡ
˾ѾѻͷˣȻȥһˣݰꡣÿڣС帶Ȱȥݼҿ˾ҲС帵ĻƿЩݣǰͽǾִٲͽմմ⣬ִٲľ˾ҴãӲǰ˾ʵͽĶ˭Ҳ벻ͷСѾͷ֦ͷˡ
ǸӵģȻ˾ңڳס϶˾Ҳ̫ãһֱ˾ѧΪͶ˾ңԶҲΪģռأƵԶ硣
ˡ̴˾˼
㣬ˡ˾ҵ֣ףС帽أ
С帽е¡˾̧֣ԴѧУϰһֱС帽ȥ㣬Ҷûڳա
ûϵģ֪æһֱлл㡣
ĸӣŮһкŮϴѧ˾ҳѧѣŮȽ϶£ÿСȥǶ޲ڵġСǸкڻֻ꣬˷ǳ簮ǸСֻǼ˾һẦ£кľ׷Ž˾ҿԺ󣬶˵˷ϡ˰СʱСкŵöԺҲ۸ˡ
СкڽҲҿ˾ң˾ҾúЦСܣ
ԣ˾ҽֲ㡣ҲúЦղŻ˾ҽһţСϰһӡ
СܱŲ˾ǰ˾ҽ㡭û۸㡭
˾СܵԴŶԣô㣬ҲҪú㣬֪𣿡
֪СܸϽСƵĵͷһ¶ӣҲ֪û˾ҵĻ
˾ЦЦִӶСĸһģģȥ㡣
㣬СܾˣǶôˡ˵
ǰǰ׬ǮףǸѧѾܲ˼ˡ
С帺˵ˣ˵ҽ̣ԣѧҵˣѧˣеǱҵĻᡣ˾˵ͣµľСʧ֪𣿡
֪ˡ
Եһ룬̸㼱ææˣɷ˵ظ˾ҿ˿֤һЩϣֻ֤дĸһ˵̸֡ػ¶Ҫľģ˾ЦЦʱĺ£ȰҲȰˣ˾ҵĿѾﵽˡ
ȼ̸ߺ󣬶ЩֹȺȥ˯ǲ˾˵
Ƕ˵̸飬ϳ˿˵ǲҪǮ
ǵġ
Ҫġ
ǰǲʲôڸϳ˿˵һ̸ֱңҪ˵Т˳ô˵Ҳˡ
šȻ˵ҲԿ
ǰС£̿Ǹ¹費Ҫߡ
ô᲻ǵãһСףȥң֪Ҫļޡһȥң·ˤһӣϥˤ˻ڼףһ߼һ߿ޡ˶ңҲûϥǵˣ˵ҪͻȥͶ峳ܡ
ҲҲǸѧôܶõˣ
û˾һô˵ձͨ죬һ𡭡һˣҲ˾ġ
˾ɫãϽס˶ǶˣЪŰɣǲˡ
ȶԺ˾Ҳڴϣ˾ҹ˼̸ңϾǼˣǼҿȫ˾ҡѪƵģһ˾ҷֵףһҲܣĮˣȻ˭᲻顣
մ飬Ϊļˡٷ߸ϣ˾ͬΪҽԺ
Ҳ񳡺ϣʹĳܵסͷٷ顣˾˵
ҲǱƼˣңҪƸ񡣡Ϊͷ
˾̾һԸүүʲô£ҪȻǼҾлͷˡ
˾ң˵ˣµûţоԼزˡΪʹ࣬Լա
˾ұ㲻˵ˣŴɫģ֪ʲôʱѩ


117 ˵
Ҫ˾ţΪļ˿ҪԷٷȭˡ
̬Ǳ̬ΪļָŷٷıӴΪڷٷǰͷ·﷽ٷסϵ˺
˾סΪļˣΪĸȻȼʱ廹ܵˡشҪסԺΪĸĸһϲ˾ң֮ǰҲ뷨˾ҺԼӵĺߣֻǺ˵˾ѾǷٷġŮѡˣֻա
˾ң֪ǵ𣿡ƽſ˾ҡ
˾ô֪ǵ飿Ƕ֪ĸľ״̬ȶ˾ңǿˡ
ΪͷٷڼǰĴܼѣٷļ˵֪ϢԺ󣬱˻ȥȥ֮ǰ˾ҵǸ˵֪ٷ˵˾һûû󡣷ҵѾ˾ҵϱˡ
ٷΪͷѾһС˾ˣǱҲůһ㣬Ȼͼ̯ơΪļƺԤУΪŸһðͷļ˾ͼ͵ҶϱΪһͷ顣
Ϊĸĸǵ͵ũ50󣬴ֲʶǱƼɨѳͷˡԱٷ˾ҸΪĴΪеТĸ㡣ٷȽ㰤˼ᣬǹҲΪ
˲ԸΪһΪЩ٣ͣĴ򴲰壬Ϊֻϵţ˾ˡ˶ȹΣڣΪĸĸΪȥϵҽΪȥʡǼ顣ǣҶΪΪǵ˾񲡣ͬǾ񲡣Σ˵Ϊа̡˾ҿΪҵ֪ûʲô͵أΪͷٷһֻܷԵļͥˡ
²ţ´ǧסϵĸҲ֪Ϊͷٷ顣
ʲôٷͬ˾ô£Ůǵ죬ܿҲ˼̸Ķڳ˾ҵĶݣȻҪ˾ҵŮУҵȥҷңʲô£۸ûˣ
Ҿ˵˾ôʾôҪáܷҿʼˡ
Сʲô£
˾ôһˣ᲻֪ٷо񲡣Ҳ°ҲУʾŮá
˾ĸܷҵĻɫԵĲˣһζܷҷƢ˵ʲô㡣
ܷ㶣û뵽ĸᳯƢӶַӦˣôй˵
ô㣿
ʲôʱҵˣܷ˵ѹ֣һңߣҷʾ帵¡
˵ˡ̸Ůһۡˣˣ
˾ĸЩ˾ҵ̸̸
˾û뵽ĸ׻ҵҽԺ֮ǰͨ绰ĸ˵û¡
˾ң֮ǰ֪ٷġ¡𣿡˾ĸ˾ҡ
˾û˵С帵飬С帵ĸĸѾ֪ˣԼĸҲһ֪
ΪʲôҪ
裬ôٷΪ飿
˾ĸ˶٣ѻ˵̫أ϶ǲȷġ
ȷ𣿡
š
϶֪ҵĴ𰸡
˾˵꣬˾ĸһ㶣Ӧ촽Щ԰ףȻȻ÷Ҷ˵ˣ
˾ңǲԵġ˾ĸ˵֪ûʸ˵ʲôҡõİ
ΪʲôԣѵһպϾͶ𣿡˾ҵԼĸס
˾ĸɫЩף֪Ůû˵ĵһֱļ޵鲻
ûйܹңϲ˭ѡ˭Ҳʲô裬ΪҺõ壬һδεض֡
˾ҡʱΪ˾ҵɫ̫ԣϽǰס˾ҵĸ첲
˾ѹȫˣ̫ûмС帣̫ûбС帰ΪסʱŷӦǰĸףǰĸ׾һѵĺӣ޴Ĩ۽ǣҶˣԲ˾ҡߡ
ĸײֻʵߵˣ˵ʲô˵Ļ˾ҵš˾ڳϣԼգŪһ㣬òĸ׵Ĺϵ͡
ΪſڣԲ⼸һֱҵ飬Ūôƣ
С帡
ãҸ㶩Ʊ
Ϸһֱûѩѩȷʵ׷عסص˾ҵľһ㣬СѾѧˣȥѧУСˡźٹڣǶûôС帵ĸĸġ
˾ңôڳҡʾ帵˾ҵգ˾ҵˡ
Ⱥ䡣˾§ʾ帵Դ䲻䣿
䣬˶ࡣʾ帽ԼΧ˾Χϡ㴩̫ˣǵġ
˾ңʾ帺ܿ㷢˾ҵĲԾ˾˵仰Ժ§
㡣
Ҳ㡣ʾ˲ա
ʾûпΣ˾һԼԢ˾ҵ̫ˣʾ常˾裬ְڵůڴϣ໥š
˾ңǲ̫ˣʾܹܵ˾ҵĲģЩھΡһֱ˾˾ˡ
ûС
ҪҪ˯᣿㿴ȥƣ
ֻ뿴㣬㣬᲻˯˾˵Ҷ˵ػ

֪ǵ飬ͬǡ˾˵̫æˣЩڲԡ
ְ̣Ҳһʱ鼱ʾ˵ԺҪעЩ̶ĻǺеġ
ѹ㶼οҡ
ʾ˾ҵգ§˾ҵĺ󾱣˾ҵһǡο㡣
˾§ʾ帵ĺ󱳣ҧסʾ帵´ϸС常˾Ὣʾѹ£ںЩ滹ѩصǱ˾Цһ
Цʲô
ҼǵӦҵʱҲһ졣˾ʾ帵Ŀӣʾ帵ĴڲǻǸʱ㺦ߵòˣҲ
Űʾšüͷһʱûˣ˾ҵġ롱е㡰Ӧ
ھ˵СҸղ㣬СȻĦҡ˾ҵָᶯÿһ»롣
ҡŰʾ帵ָ߬µĴ
Ҫ𣿡˾Ҹʾ帾µǡ
ѹʾر˾ҵĲۿͨͨģ˾ҹģһûһµءڡ
һ£ҵı˾Ұʾ帵ӱϣ뿴ӭϡӡ
˾ʾ帵Ĳϸܵšʾ̫ˣ˾ҵļͷ㻵
˾ҹƻС
ʾҧ´ءȥָսȥأʾ帵ȸЩ˾ӭȥ
ɪԣѩҲµԽԽˡ


118 ̸
ѩµúܴĸʾͨ˵绰ʾѧС·ǵٹչϵ绰˾ұ̳ˣŴС䶳ˡ
˾ңôôࣿ
ҿš˾˵𣿵ҰЩŽ䣬͸󷹡
ʾȦ˾ϸſ˾ҵĺ󱳡һͼ֪ʲôʱȥġ
ͼô
ΪԼùˣǱȲͬͬѧ
ͬѧ඼ǴӱģƻЩڼ㵼ʦֵ£Ȼᳵ·˾ҹϱ䣬ʾ帵գҸմӻûů§մ˺
˾˵꣬ʾ帻§˾ң˵ȣůů
㿴㣬ůҲ֪һ㡣˾ҵʾ帵գʾ帵ȵúͨͨġ
˾ֺñ
̫ˡ˾ҽůСְѴ򿪡ԺţðѴ򿪣ҪȻȱ֪
㡣
˾ЦЦʾ帵ǣȥӣͼˣݽϡ

ǺãѲҶϴһ¡
ĸڣʾͦĵġʱڳвˣ˾߽ˮȦÿͷĺ󾱣ġʱͷ飬˾ұʱ˾ұһ飬ͷţ῿˾ҵļͷоصǻͬӵʱͬӵʱ˾һһëʣպˮ˾ҵϻָƬرغ
˾ҲҶסˡ
㶨ס˲ܽ
˾ұսͣһܿڵӡ
ʱú棬˾ҵ촽ϻһԽˡ
˾ҡҡͷ۾գգ滹˾ҵǺߵһڣ˾ҲſڽÿζϷ˾Ҳס
ѩС㣬Ӧû˾ҼʾĿתؿŵԡڿʲô
¡
ʲô
С˵÷Ƽҿġʾ̧ͷʱۿġ
÷Ƽ㿴С˵
ûҾдúƽʵͦ˵ġ
˾̽ͷȥǵ֣еϤһгºһⲻǹؽĵĵӰ˾һһ£ǵģ2001ӳͬ־ӰƬǸС˵¡ıġ
ңôѹ
ۿͨͨС帣˾ͻȻе㱡
˾ң
ţ
ôˣ
û¡˾̧֣ʾ帵ԴѾôã˾ȻЩ㱣ܻᱻһĶǣٿԣ񡣡
ò࣬ƽʱϡʾ˵˾ңҪҪҲ£Ҿûԡ
ãҵȻῴ˾һʾ帵ա
ʵ˾Ҳ뿴ҲῴСһĽ֣ʧȥ̫̣ͳºһЪ˹ºٴν飬ûС帣ûô
˯ʱʾ˾ҵĻδؽ¡
ºǽˡʾ˵ӦҲϣúá
ʾôһ˵˾ҵֱ۲ս˻ʾ帡
ÿοַС˵ҶԼرˡʾ帹ԹԵؿ˾ңϲңҲõ˼ҺãҲѹǲС˵ô𡣡
Сɵϡ
˾ң᲻Ҫ𣿡
ʲôأ
ʵ£·ô᲻ţ͸ٶȲһˣһˣȻ·ϵˡʾ˵Ҳ߲ȥ
Сɵϣʱ˵ееʱֻûʧظҳ⡣
᲻÷
ɰ
˾ңΪʲôϲѽ
Ϊʲôϲң
Ϊϲҡ

ʾֹԹԵЦЦ԰ϲңҲϲ㡣
ҪҲϲأ
ҲҪϲ㡣
˾ʾ帵ıӣ㿴ңҿ㡣
ϲ㣬Ϊ㡭µʱرÿ˵˾ұַʾ帵ˡ
ʸĸڶȻˣС帵״̬ܺãȥܿġĸ²˾һС帣ǰС帴˵绰СҪײ˾ҡ
С帣˾⼸ǲһ𣿡ڵʱĸʾˡ
šʾ֪Լĸףϻӵĸ׵ĵ绰ĸǰҪ
ĸ̾һҺ˵飬ûкúÿǣ
С֪Һ˾ҵĲͬкܶ಻ͬǡҲںʧȥʧȥ
ĸʾ帵飬˺һ˵˾˵л˵
衭
ģҲ˾ʲô
šʾЩԥص˵ͷ
һȿʱĸſڣǽѾĿȡ˾ңǺܾû˵ˡ
ţǡ
ôģ
̣֪ɣΪͨͬԻ˾˵ֻҪһͨһСȥ飬һᡭ
Ů˻Ҳġ
㵣ĵǣ
㡣
ң
С̫ˣѾ϶㣬㲻ٽˡĸ˵˾ңְֻ̣ǲȷ̬ȡ
ҲðΪ˵󻰡˾ó˲ƲϣвƲ˶С帣ȹ˾УСҲ붭»ᣬԷκξ
ĸſڣû뵽˾һô˿˾ҵݸϡǵģΨһС帡˾ңСֲ⣬á
С帲ѹģֻҪڣһһ顣˾˵Ҫʲô⣬֤СǱ˾ôһеľ
˾㡭ĸĨĨ۽ǣ˵˵ʲôƵġ
˾Ҷ˶٣̣ҿԵС帵Ů𣿡
˾ҵʾѧʾ帱ĸСӡʾһ˾ңС˹˾ˤţϽӭȥһЩˤˡ
һ뵽㱻ȥ̸ϰµģûк˵ʲôĻɣ
˾ҹ̾һʾ帾͸ϰˣǲǡ
衭˾§ʾ帣ְǽˡ
ʾ㶣ַܿӦ˹ɴ۾𣿡
ƭġ˾գգ۾
˾ҵЦʾ帲׹ĸײˣǣǵĽõ˵Ͽɡʾ帽§˾ҵĲ˾ƺܿģ˲աС帣ȺͨͬԻȥɡŵʱҲ㽻ҵ


119 ̸
ʾͬѧϴΰʾͬѧִ˳պʾʵ顣ʾ帱ġѡţȻе㡣
šʾеߺ죬˾ҷԺſڣʲô𣿡
ǵݻҪһ£ʲôʱ򡭡
ʾͣ룬ƺղŵʵ顣ʱͬѧֿ˵ĩʱ𣿡
׷ķʽǲڻѧϰ塣˾ʾ帵ģ˼
ĩеæ˼ʾ˾ҵֱĵ˾ҡʵ֡Ͽεʱ˵ɣһá
ǺãǿμġͬѧȻЩɥ
˾§ʾ帵ļͷͷֿ˿ͬѧͬѧſڿţ·ҪĿǣ˾üܵʾ帶˵šĩİšʾյ˾ҵļͷ˾ЦЦһʾ帵Ķ䣬ٻͷͬѧʱͬѧ·ʶʲôֻʵߵˡ
˾ңô˵ģ
ұֵúãо仰ô˵ţĸ￴ŮԽԽϲ˾˵
ʲôĸ
ţ˾˵ϲңҾԺ󲻻ʲôϱìܡ
ʾ帵ոˣ˵ֳνͦŤġ
С帣޸ңȢң
ֻûͬǵء
ҲǣĹأһȽѹ˾ЦЦʾ帡
ѾǴѧˣ˾ӦУ룬У˼νݡУġ帽ѧѾʵˣ¸ѧھͻͶŵƶϡ꽲ݣغ̨㿴½ᯣ½ҲΪ֪УѣרŵϢңߵǷ䡣֮ǰѹ䣬Щˡ
˾ҡڶ𣿡½᯿˾ңЩˡ˾ѧʱ½ҲѧУһѧСһ֪½ѧʾ˾½᯷˵ĶԹԹû½᯷ıҵһ䣬ѧѧȻǿڶഫղ˾̨ϣѧż׼
֮ûʲôöݡ
ѵþһ𣬳ԸôԲ˵ţ᯻ñҵ˾һαף˽ĵģҪһ滹˾֪ġϸ˾ҡ
˾̧֣˿ϻҪɱ´پ۰ɡ
һδûжֹ½᯵ƺе㱻˺˼
ô˵Ҳ˵ʲôһ½᯿ɲֺˣҲ֪ԼС帵Ĺϵһ£İɡ
½ƺˣס˾ҵĸ첲ΪʲôΪʲô㲻ϿңҶΪôˣʾΪʲô֪ǵ飬֪ĸϳ㣬ΪʲôҪΪôί
˾ššüͷ˦˦֣ſڵıڽ˽ҲϽ½᯺˾м䣬λλ˺
ô嶯ϣԺǲҪټˡ˾ҿһ½ᯣֿһ۵мķ䡣
˵꣬˾ұڱڵĻ³š½ЩƣſڣǷ׷˳ȥ׷˾ңɱ˾ˣҪȻҿǳԲ˶ߡ˾ңղҲǡ
˾˵һѣ½ᯣ½ٳҵ߷Χڡ
ֹġ˾˵˾ң
䣬Ĳ𣿡˾ЦЦ£Ҳ֪ˣΪǺҵĽ飬ܺõù𣿡
˾ҵЦ}ˣ䲻ɵúһ֪˾һʰ壬û뵽˾ôݣ岻ǳû˷˵汻Ƶòɱ
룬Ҫ᯺úģϲӵ˾𣿷Ϊ˾ҵо޴ĺڰ棬ԽЦԽǺˣӱ¶УΪģֻҪ㿿ͻᱻĺڰ淴ɡǻõһûʾ帣ſǵ³Ҳֻҡ
ʾ帣ûʾ帣˾ҾͲͬ½᯽߬ȭͷ
䱻½ŵˣ½һ̵ġᯣ
䣬ҵİɣ
ʲô
裬ԣ衣½᯵ȭͷȻǽ߬ţûʾ帣á
ղŷ仹ûжʾ帣᯾ð뷨÷Ͻˣջµ뷨ᯣ㲻Ҫ뷨ǲܵģʾ帲ʧ˾Ҳϲ㡣
ΪʲôΪʲôϲңﲻˣ
ܺáС˵½᯶ղ̫嶯ˣ˾ҿЩִ㲻ҪͶҽ
ʲô½˵㲻Ҫٰοˣʲô
ᯣѵͨķʽ˾ҵע𣿡Щᣬ˾ң˾һϲͬԣԼİԵöô˾ң˾ҿӵȫ飬᯶ôˣȻЩֻΪ˾ҵע
ǰǺͿˡҾȻɱʾ帣ҳ˺Ϳ档½Цһ俴½᯽յ˫ȭɿĲһֻǷ䲻֪ȥʱ½̧ͷһۡ½֪ȥ׷˾ң˾ҵ˵ͣ˽ĵģ˾ҵĺôһٶȰ˵½᯻ɷ˾ҷԼߵģԣԼߣԼʲôľٶʲôֵܣӵֵܣ½ǿˡ
СѾˣԴϴĸ̸ԺʸԸ⣬Լҷ˾ȻԼڵףкԼҷ˸ս˼ս죬־Լ񻰣һôСһɡҷ˴û뵽治ˣʸץԽС帣Ъţϴ롣
ʾ帿˿ĸף˳
ˣ㻹ҵ
ĸ˵ֻϴ롣
Ϊˣġʸ˶٣ǽô꣬С¶һϼƣڵô£Ҳûҡ
Ϊʦ
û˼ʸ˵˵ôôҲһ
Թҵģŷ棬ﲻ
ʸ̾һͷ˿Сڿӣȥڿӣ˼ȫֱŤŮҲż
㲻СǾͻ
ʵúø̸̸С帺˾ҵ顣
ʱʸɫųˣǲǼ˾ˣ˾ڼҵ£
ûСĸ˶٣ֿһۿɳϵʾ帣Ҽ˾ˣ˾Һ˵˺ܶ࡭
ˣѵСƣ


120 
ӣĸɫҲˡ
ʱʸҲЩ㬣ңڲˡҡ
Ϊ
ҵĻĵġʸ͵˵ҡ
ʸʧˣЩ˵ģ޴ӱ⡣
ô˵˾ң˵˾ǻӣҲ˵С帡ĸʸʸЩִ٣ôִٵӣĸЩ̾ˣҲ˵ˣΪҵˡ
ʸЩ֣̿Ȼ˵ЩСˣˣ˵ˣҲֻ֪һʱļ
̬ȣҲˡ
ˣҲ㣬ǷС帵һ򶼺ģôһΡ
ĸ̾һԴ֪С帺˾ҵ飬޿ҪĸˡѧУѧУʦҲ˵ˣ϶ƣ̬иĸֵùӵġ
ʸĸĻҲĸ̾һ˳˵ϲ£ܲˡ
Ҳ̫ϲ˾Ǹˡ
ǶǺúӣܾĸģҪ塣ʸ˵ҽʦ˵ЩҲɻ˴󻷾Ӱ졣ݻãԶݣ˵ˣ˵ߵЩַĸĶС帺˾ҵġиˣ˱ط֮˾ҵǱԶֹЩܹסС帳ܲס˷ۡ
֪ҲҲסĸ˵
ĸַ֪ôС帺˾ҵģ˵Ǽʸ֦Ů٣ʲôĶСްµѧһƶôܵЩҪͬ˾ҽˣ˵ַˣЩϴµݸǲˡĸ֪ǹȥǵ
ҪӻûúûڼղļС帵ġʸ˵
ýַ˵˰ҡĸ˵ӪӪЩݣǶǣϵҲ޴󰭣˺ƣҲռС帺˾ҵıˡ
ʸԼҷˣԼҷһżͱѧϵĿڽǣȰԼĪҪ˼ţʧ˷ִ硣·˵ƽʱһеǿӲˣ㡭񡭡
Ҹղź˵ȥ˾ңʵҵĵĺĵЩƣСܵ˺ĸ˵̣СǵԸ񣬶˾Ҳһ֪ҿʲô𣿡
ʲô
µʲ淽ǡĸ˿ʾ帣С帡

Ȼû⣬Ҳ֪ǷǳΣյġĸ˵㿴ڵŮǵһףǶԼǰƲҪ壬˾ҡǰС帳Եˡ
ԣ㡭
ס˾ҵģǼСǸɵѾͷָǸˡĸ˵ǣСԣӲһ㣬С帳Կ
ˣ˵˵ȥ˵ҡʸ˵㵽׿˾ʲôˣ
Сϲײǽͷʲô취ĸ˶٣Сײһײ֪˾ͻԺҲ֮ǰˡҪ浽һ죬ܸСһܷۡ
ʸƺ˼ٿǿǡ
˵ȷʵе˾ҺСϰû𵽶ϾĿģ಻ϵ˼᲻С˺ʱСȷʵҪԼȥжϺû˵һ£Сȥһ¡ףмֻСԼȥᡣһζţֻŮǵͷϡʸԥԸСԹҲԸܵ˺˾ҵľµô˵סģôԴ˾ҺС帵飬ȷʵҪúÿˡ
˾һûпеļһͨ绰Ǳڵĵ绰
ϰ壬ǲǻ˹
ڶӳǸʼӵģôˣ
ģǷǱ˵ˡ
ڣˣһֱڴԼﱸ˾Уϼֵܣǣʲô·
á
ʾԼ˺͸ĸһĸڽѧ¥պ͸ĸͷûгţм˴˳Ҳ֪ġ⼸˷ǳߴ󣬽󣬸һߣƺܣһ˵һ仰˱ǿȺ׷˳ȥѧġ߷ڡѧʦӿӿ
ʾʶǰһˣ죬Ի䣬˾ҵ˽˱ڡ
˭ʸеĪʵ
ƬղǶǺܾˣү˾ҵ˽˱ڿһʾ帣ֶʸĸ˵ǿʲôʧҵͬѾ׷ȥˡ
ĸʸһԼϣʾ㶣Ҳš顱
ȱߺʵǲûߣֻǶǿĵطʾ帿˿ԼĸĸĸΰʱȷʵеңĸҲûôɡ
˾ҹ绰Ժ󣬱Ѿʮѿˣղ½᯵˿Ҫʼˡ֪½Ҫʲô϶ûʲô£绰
½᯵Ĺ˾˵鷳Աءڹ˾Ϣ|ɡȥʻΪûСʵ֪Ժ󣬸Ͻȥ˾ӣ½˷֮ǰ½̳½ҵļ̳˻ûж½᯳飬̫ˡ
½ᯣ˱ˡ
½̧ۣһǷֵҲߣҹùù
ᯣôˣ½ͻȻ䵭㶡
½Цһ˹˷ӣǲ˾Ҹܣ
һ½˵ֻˣʱҲ˽һ½᯹˾£϶˹ģ⼸һֱûп½᯵ˣ˵ڱ±ץˡҲǸ˵ˣҪȥ˾ң
ڵӣһ˾ҵĹ
俴½ᯣҲ֪½ˡΪá
һ˵꣬Ͱ½һȭϡ׼˺ü½һȭѪǻһ
֪ˣûз˾ң˵ǲϲ˾ң½Ŀѣŷ졣
ǡЦһס½᯵Ĳݺݵҧ½᯵촽
½᯵Ϊ֣˦˳ȥ˰񾭲
űҧƵ촽촽ͣѪϲ㡣
ԼǷˣȻ½ᯱˡ½᯾ֵؿ񿴵һµΡûˣ飬ˡһ̷еȴϵ̤ʵ̤ʵľ½֪˾ԴҪЮ˵ˣ˾ҪЮˣȴһ㶼뷴˾ˡðá
ôˣ˾ҿǰķٷ򣬷ٷֱϻۣȥԺһֱҡ
֪Ǵҵţ˵ʲôұè壬ҪٲӳǾͿˡ
ô˵ҪʼΪˡ
Ҳǵһ£ҪǸŵƷ˵ȥʡ


121 
Ϊļ˿˵ֿ֣ͣڼſڵʯϣ˿ȥѾľˡ˾ҶΪ֮ǰ㣬ڿȥЩңˮףۿЩˡĸѾһҹˣԴӷҵţٷˣҵ˱ңЩִھǶ֪ǵ顣һھӹ֣ĸױ㿪ʼˣҵôôడҺҲûʲô¡
ĸ׾öĸҲҲסӣĸ׺ݵ˹ûˣĶӣҲӶ
ļƣƺҪĸĸ졣ΪҲûзӦ˾ǰ
ӱѵûзݣܹ𣿡ĸǳ
ҲҪȥ𣿲Ǻ簡
£˵꿪˼˹ƴţǺӼǮҲǺӷ޵ġ
ͬũͥ˵Ƕ֢˾ҼҸĸĳңֻÿȰ͡Ҳ˵ΪˣΧЩӣڱҲԼĹ˾ﲻˡ
Ըúö飬ҵȢϱҪ֪ĸʼĨˡΪǮһгϢҡûз֡
ҲңһֱûйܹΪкӲʲôëҲʼ̾ˡ
ΪҵǳԹǿ޺ѹΪһ񲻼õӡ
ΪҪҸ㰲𣿡ĸȥϢ˾ҺΪ˵ٷҸطȶһ󡣡
Ϊðſڣȥеͣٷ𣿡
ţӳˣĲ㡣
һ˴˰ɣΪ˵ҶԲ
˾û˵Ϊͷ˵߰ɣǧüץס
ҪͲңһߡ˾˵Ӳã㸸ĸʲôľٶ
ǵһΪԺͱͽҽ³ǳҡ˾ҰΪͷٷߣصޡ
ΪЩĬĬ˺һſڣҼǵûǼǰ㣬᲻
š˾Щӡ
Һٷ˺ܶˣǱеĿǶԳʼϣΪҡҡԴѹ˵ı磬һңһǳ־Һٷֹ̫ˡ
ΪҲ²ʲôѵΪ˳Ӧ˼Ϊŷٷ򣬲Ըֱĸ飬Ƿٷ׷ŹΪȥߴ󣬷ٷһֱ˾ҿٷΪ¸Ҷˡ
Ϊ˵˾ҲȰ˵ʲôٷĵ绰˹˾ҽԺݸΪȻǵġ˺ܾã˾ǰƺЪУҪˣϻе䡣ϵҲȽ϶࣬СһֱظĸУҲ֪Сʲô
˾ٽȥʱΪѾϵ绰ˣתͷ˾ңۿͨͨģƺ޹
ٷĵô
ǵõ㣬ôشҵ𣿡Ϊ۽ǣ˵ûдʲô˵һ̫ˣ̵ϧһ
˾ˣղΪ̬Ȼеɬٷͨ绰ԺƺͨˡҰǼ档
ˣٷ

Ҳӡ
롭
úø̸һ̸ġ
ؿڣǶǵĻȥġ
ûдȻǰ˾ھҪеΪ˵ˣʹǴģûǡˣТǣҪ
ðɣҪ𣿡
û£ȥæģӺܴ
ãʲô¸Ҵ绰
š
˾ңСôˣĩΪ˾ҹС帵飬ĸ̬ûлͣ
˵
Ϊ˶٣˾ң̸̸
ţһġȻ֪ΪͷٷʲôĿ꣬ããƺܿӰֵϣֱϣ
˾ȷʵʣܻؾᣬΪĻʼʱ⴦úܸӣȥ˿ȻĿҲܴﵽֻǻǲǰҪץˣʸĸֻҪһ˵Ѿĸ̸ˣӦðʸԼӦúʸ̸һ̸ͷ֤Ҳãͼİ
˾ͨĸʸԼһСݣûиʾ帣С帵ġҪС֪һҪʸ˵ʲôĻ
ʸ˾ҵʱǳ죬Ҳ˾ҵкŤͷߣﻹԹĸҲ㹻˾Ҳˣںͬһǿ׳𡭡
壬̸ܺһ̸𣿡˾ҵ̬ȺǫĲܺãһߺ𣿡
ĸסʸʸȥ̸һ̸ʸһ˾ң˵ңֻǹȲ衣
á
ʸԺĸҲĵ߿ˣ˾Һ̸Ŀռ䡣
˺üӣ˾һֱ˵裬˿û˵С帵ϡʸһڲ裬˾ң˾ұֵ÷ǳȻ·Լûй϶Ҫ˾ûкС帡ǵĹϵҲŪ
ʸ˾ģ˾˺ܺõĻͷʸ̲ס䣬˱ѾģǰģӹϵĴĵƣӹŶĵ򵥵ĲߣϺģ˾ҵԺܹ㣬ͷҲܺãֻҪᵽʲô˾Ҿͻǰá
һֱĵ棬˾Ҳûкʸ˵ʲô飬ԼʸȲ裬ʸҲûеܾ
˾׺ܴҲڿѧҵ2001ܻУڼ䣬һаľֲֲʱСйģˣ˺ܶ˫ߵˣԴϢǴˡ
˾˫ֳɳϣͷţǰһĻĴĵӻڲŹڵİ佱زϰ佱̨ǹڷͷȵŮǷ
š˾|§ŵ˵ĺסЩ
̧ͷһ毺õŤͷƺҪصӻ
Ҫ㡣˾ЦһСĦ
Ҳ𣿡˾׵գ˱˾׵촽
˾˫شڷļͷ۾شӵӻƿ佱Ͳһ£
šЩ㡭˾ҧ´ء
㲻ǽ𣿡
˾°ͣ۾û뿪㣬ˣ
ûС
𣿡
ָ|˾ѹȥ롭
α˾Цһ̧ҧס⡣


122 ҵ
ΪͷٷܴӸĸ˾Ҵ⡣ͬˣ
ΪָָԼĶͷͷѾɫ
ӳˣ˾֮ǰΪ죬Ϊ˵Ҫͼ˺ú̸̸Ϊʲôգ˿ȥһǱ
ֹ̫ˡΪЦһ
˾ҿΪͷٷʮָ۵֣ȷݸ飬Ѿ֮ǰκõöࡣô㣿
⼸ǻزȥˣֻչ˼ˡٷ˵ҲԼҵڼˡ
š˾˵ҸǰסȥϢᡣ
ã׼סԼĹ˾ٷΪһֺۣ˾˵ιǣλᣬúƴһѡ
˾˵ҪˣҲõǳô꣬ͬУʱڵİݣǿ϶һֱСȻ˾мҪ֣ΪѣϣΪͷٷܹΡãҪʽ⣬ҡ
˾ңлл㡣ٷΪߺӵ˾һ£СһӵĺѣҪʲôѣҲǡ
š˾һûʲôѣƾе໥õĺ飬һصͨʲôģҶ֪㵽ֹͺá
ͷٷΪ뿪˾ҵĶȻһпһֱʼնڵıСˣһһ֪СģҲС帵ģܲɷ֡
ԽԽˣܶ˿ʼߣȻҲʼжˡ˾˺ܶ׷д¥СһһҲд㣬ʸĸ˵úףҲʲôйˡںܶĴϣñˣ̫Լʱ˺󻼡
ʸ˼βԺ󣬱ûôС帵ˡ˾ҵıҵʾȥμʸҲû˵ʲôʾѾ֪Уˣ䷢ҵ
ϲ㣬˾ͬѧʾվ̨ϣһġ
˾ҽӹʾ帵ݹ֤飬С帵һ£Сһֱ̨£˾ҺʾרŵϢң˾Ұſϣǿıʾ帾Σգ˰벽㱻˾˾һһ㣬ȴ˾ɵ
˾ҡǶ档
һղܹµġ˾ҽʾ帼˻ױ̨ϣͷʾ帵Ĳʾ帽߬ס˾ҵĺ졣
ٳʱҲֻʣʾ帵ѺԪˡ÷ؿ˿ʾ帵Ĳʾ帵Ĳ޳𪣬һϸҧۡո𣬴Ӵ˾糯
÷˵ʲôء֪ѻȤϾա
е£һֱΪ֮ͬǰͼʾ˫պΣ̾һСǱ˾ҳԸĨˡ
ųҵһٷˡǳԷųֺ˾ƣȾȰȰ͸ͣˣ˶˲١˾ҺԪֻе⣬Ѿſˣڸ˾Ƶ꣬Ǽ˽ȥԼϴ裬֬˾˺üѡС帵Ƥܺãĸס
ҡ
ҲءͣϢҲûʲô˵ţС帲ȥ
С帵ľƷԹԵģģղŻˣ˾Ʒ裬СһޡС帱ܲ˱˿޵ģһޣҲſޣҲ֪޸ʲô˾ҸұᣬԽԽˣ㻵
Ļˣ
۸ҡҭҭģ۸ҡ
Сϴ裬˾һúá۸ˡȥС帱˯ˣһմͷ˯ˡ
˾ʾ帵ǣʾ帵Ĵڲࡣ
ҡ˯ʾֻСè䣬˲˾ҵľѣȻû˶
û취ϱ˯ˣ˾ֻȥϴ衰»ˡڶСȻʵʵ˯ǰʲôƣıʲôơŵ´˾Ұͳ˽
ûд򿪣仹е谵͸϶Ĺ⣬ɫ˾ͻȻеΪ˯İˡ˾Сʾ帵գԵ㶫˯
ԡ
ԣԵ㶫һ㡣
ʾû˯ѣű
˾ҵ˱ذʾ帱ұȥԵ㶫
ҧʾ帱˯ˣСֻι˾ҵ·˾ЦЦʾ帵գʾ帱شˡûѵС̫ɰˣ˾ҳ°Ϳ˺һҪӣ˾ϣС帣СС帣һܿɰ
磬Ⱦƺȵ׵ļѡ÷磬Ѿ˾ҵĹ˾ʽְˡп˱о죬ļҾãҲԼ˵İšԪǸ˵˺ܶǿҵ˾ҵĹ˾һѾ˾ҹ˾СϰˡԹ緹һһͱˣ˵Ҳֻ꣬˵йôʱ⣬ǺۿȻԺټ棬ӵľˣи̣̲һȻľһˡ
ܲпᣬͬʱֺܾʣ˾ҿӣͻȻһԼһԼδڴڴһжҪĶⲻ֪ҪĽߡǰѧУҵݽ˵ıûǵģû֪мˡ
ֲԺ󲻼ˣ޵ġ˾Ҹʾ帲˲ᡣ
ǰǸղŵšѡ̲סˡ
Сɵϡ˾̧֣ʾ帵Դ
һ㡣
ʾ帻ص߱ˣҾһ㣬ûʲôѧУĿ֧Ԯѧ˸ϣûְҲûһܣͨĴѧһŶδãͻĸ鲢ȶ֪ϲ˻ǻȻһϷ˼̬ȡǲܳãҪΪԼ㡣
֪𣿡
֪ȥ
ʵҹ˾
ˣС帡˵֪ԼҡӸпʼǾͱӻңҲϸ鷳Ҳ֪ûʲô
ǡ
С帣Ҹоɫ˲١
ǵġԲ˵ˣʾֻ˵
˾ңһҪʾסߡԴûƬ˴ĵط𣿡
߲ˣ˾ֻøһ裬𼱡
һеĴ㣬ͻȻ˵ˡҲû˼Ʒ裬һڱȵˣҪҰ
ǰͦ߶סˣ


123 
ڵĶ̫󡣡˵Ѿˡ
үүԸ񣬲ܰôð˾˵
ͷһֱңҲ̫á
ߣǰĪ˾˵ȰҪϲ㣬ûҵģҲûС帵ġ
ȻҲв˾Ȼ˻ˮ
߸հʰãɳϵĻ˻ޣûˣ̧ͷߣɫЩͷͰסߵˣȥģ
Ѿˡ
׼ȥ
ҧ촽˵䣬ǽϣ˵׼ȥشҡ
ǰȽϰ߰Ķ֪࣬ôģ٣ǣѾ˾Ҳˡߵ°ͣߵƽƽģױҲֻܿ˵˾˾ұˣʾ帶ȲΪͬͬôϲģͨһûеŮˡƫƫߣŪץӷΣ̽ͷҧסߵ촽Ҫҧ촽װ˵
Ҫ߼н˻֣̽Ŀӡ
Ĺô࣬ҧߵĲָߵڿ㡣ߵǳ̣Żļͷۡ
ûκǰϷɬ쳣۵ͷ󺹣ɫ԰׵ؿŻһΣĵһǱǿжߵġٿߵ飬߽ϡ
ڵķǳãȸеʱöˣһϴ裬ߵ|ͷʱͲһˣ˶ӣӡϲߣϿεʱϲ߰ĺ󾱣˯ʱ򣬿زȵ˯ž˴ѧһ㶼ǿҪߣ˵ڣûҪߣĸо
ָսȥ߱߬µĴȻ̧ͷߵ᲻ͣʡ
ʲô
ҡ
ߣϲ𣿡ֲûͣȻߵڳ|
߱ߵգƺе㳰ϲңͬˣͬ𣿡
ۡ
ңߡҵߵĶţһû壬ߡ
Ըϲ𣿻
Ժ󣬻˳ڴϣҲȣ绰Ҳ˾ˡ˾߽ңʲôҲûڴϣʧΪˣ˾ҸϽԼұ⣬ۣȻϵ·Ӹ˻·ϡ
˭ġ
Ϊ㣬߰Կ׸ǡ
˵ʲôˣ
㣬û
Ҫȥ
վȰ·ϡ
ǱŪסˣƾʲô߾ߡ
˾һסڴϣ·Ҳϡүү֪ǵˣΪ֧Ԯ˼
Ƕƨүү˵·ԼѡȥԸߡ˵˵ţҲסˣҲЩߣʲô˼
̫ˣԼҲΪ˺һ˾û˵˻ңʾҵɫ԰ף·Щһ㱧ۿͨͨûᣬֻкѹֵ߰Կ׸ˣǰæչ˻ǸƢ϶ڼ
ǰߵˣϣԵ㡣˾ҿһĻֻǱ·
˾ҡ
ʲô
ϲңϲң
㲻һֱ֪𣿡
Ҳ֪ûк˵
װ֪ˡ
߬·ֻǾߺ棬ϲʲôһֱϲһʵĶһˡߵΪҪĳŵΪ߷ʵĶˡûֱĸооԼˣˣˣˣȫǰ̣ˣˡ
үүԿܸ߳ŵ߽ľߵ⣬ȴ޷ߵĴ𰸣߸⣬֪𲻳
ʲô
ôĲֵá
뿪㣬ȥ֧ԮҲʲô¡˾˵Ǻܺҹģرҹҵλ
ô룬ȷʵǻ£Ҿеࡣ
˾˵Ҳ㣬ÿʦҲɰ
ҾûãԼϲ飬ͦĵġʾ˵Ĺ鿪ģһҪץҵֵһ¹
æ㾡ϲ顣
ﲻæˣ˵üû˯ˡ
ٷΪûĵģ˵߾ߣæͷˡ
ɣ㻹˯ᡣ
ҲæһˣòװϷɻ˯ᡣ˾ʾ帵ģЦЦ㡮æġ
ڹ˾ǰ˾һһ˵ӦӰӻؼ๤˾ұ뿪ûǰεһϰ壬ˡں˾̸
ˣǰġɡǱ߹˵ֿʼ˾Ҳûô⣬˵ҲãɡҲ۵̨Ŷĺɡ̨ӻʹ½ͬ
˵Ϣϣ˾ұô˷ڣòֻǰβˣǰҲǴ½ǣȻܲ˷䵭ͷַֺϺϣм仹
ûС
ܷ˵滰˵ٻΪ˾׵Ľ㣬˾ҾԼҪ˵һ䣬˵콱Ժûڼд
šеˣʱ˾׵ĵ绰ҹȥ
ѹϵ̫ˡ
ϰ壬Һ˾ײû̸˾ײûȷʲôϵ˾ҲԼġѡ
ףŮ𣿡ޱŮ˾׵ߣ˾ɳϣһĴڿϡ
˾׿ѷţ˵ǷǰθϵϢ۵İԣʲô˵˾ЦЦĻķſִ۾סˣڶۼߵ׷ʡ
ôϸŮǴš޴򱧲ƽ׿ѧУܻӭŮһԸУҪܻӭŮ׷󰡡
ǰô˾׿ĻķǣǰΣơ˾׵Ҳ˵
˾ʱָһ绰


124 
ôˣ˾׵ĵ绰ͣȥ
ûʲô˾׿ԡϣһֻֻ˻ˮ
ˮ̧ʱ䣬ϴ𣿡
һϸ˾׵ʱ˾һϢűȽйɵˡ
ûڡ
ţ
㡣˾Цһ
˾׵̫һ񣬽ӶҲʮؽӵʲô
㡭˾ˮβҡ
ֱ˾׵ˣһҲǣ꽱Ժӵ˾׵ĵ绰дᶼûȥԣæͺú㡣
ѧУ־ԸӣҪȥˡ
ʱ
Ҳ֪˾״ԡ˳ʱɹˣ᲻᲻Ҫˣ
ˮɵʺͲִ˾״·˾һֱǸСһҪϻع˾׻ĳϣҴ·߲ˡ
˾ҪҲȽϣɲʱҲˣ̨Ͽ顣
ᣬɹҲƯ
˾Цһҡ
˾׵Цڰ칫ϣվڹԼš
ţҪ˯ˡ
˯ɣʱҽ㡣˵ҵġʽ
˾׽߬µĴҧ´޹ؿϵķġʽ
˾׵ǣϵĶ롱ˣǡҿϲýý
ؽ㡭
Сʲô
㡭˾ױŷĲЩۡ
ǰҲǰ֮ҲͺüСнӴ˾ϵĻǹѵˮȻȤûùƣ˾һһԾŮˣֶʿ˾ǰоԼ˸ˣôҲͰ˾ڵ²˴
ϻ𣿡
㱧ң߲ˡ
˾ױ˴ÿºԼÿÿ̲ס˾ڷҲԣȿմĲϣĲ㰾ܲ
Ҷܵġ
ߡ
Ҫȥ𣿡
ǰ
ôң¡
ģӦ
ҵ㡣ҪǱ֪϶ȥ
˾ЦЦһ࣬۾ڷˡ
˾׵ӣԼһСëͷǣ˼Ѷģ˵Цˣֲ˾׵˭ֻһ|ѡˣֻñ˵|ѣڱһ£֮ǰϰȷʵҲһ˾ף˾æ꣬Сָͷˡû취Сû취
Ů˹ȻǸ鶯˾¶ӣձף붯ˣ˵˾ױûȤˡ˾ϲȤˣµʮûȤģ֪СڴϻСһ¶ֻҪԷһ¶û˵ڶ¡
оԼ˾׾ڹУŶԷͷģڴ˾ԵøҲԭ֮һ
ڷǰθϵԽԽֵɷ£½Ҳвý̸ˣ͵Լǰεˡҵǳɹ˾ĻתûġҲȷʵӰӻɣ˾ҲϣƵһЩڣæ˾е顣Ǵ˾ûʲô취۷ĿƣҪΪ۷Ͽɵĺ顣
ٹȥˣܿʾ帵жˣԤڽоѧҵȡѧλ֤ǰҵ˾ҵĹ˾׼Уʾǰҵȥ˾ҡ
2001йֵصĴ£һǱ³ɹһǼwtowtoй˾ٹʵս˾һ㹦ˣһ֣һûɵ顣ʾ帵Ŀѧ˾æҲ鲻۲μӵڶѡ٣Ϊ׼
ʾͬѧ𣿡ʾ帶һˣ֮ǰĽͬѧֽס

ѧڡǸ㡭ʲôˣͬѧ˵֪ʺðԥ˺ܾãҪ㲻ش𡭡
ͬѧû˵꣬ʾ帵ĵ绰ˣ˾ҵĵ绰˾ûУûгԷȹϵ绰ͬѧʧˣšĵ绰𣿡
ʾ帵˵ͷͬѧԴ֪ˡ
šҪû飬һˡ
˵ἫˣҺĽͬѧ˵ףҸ
ллҲġûͬѧʾߵú죬ʵЩͬѧİĽʾҲ˲ţ֪˾ЩСԴסӱˡ֡ʾ˵һ
Щ죬˾Һ͸ĸĹϵԻˣĸᵽ˾ңҲᴵӵ۾ˡĸѾУν̣ҲʱʱԢĸܹһֻ۱һֻۣʾѾǳˡ
ôɳ˯ˣ˾æԺҹɻرʾ帱ɳ˯ˡ
˾ңˡʾ˾ҵĲ˲䡣

ȥԡ
ԣҶú˯ᡣ˾һʾ帵Ķͷ˽Է
Ҳúóԡ
źãϴ˯
ʾ帹ԹԵһ˾ҵգҵ㡣
ûʾһԷ˾ҧ˸ԡҳСѾͷѾ˯ˡŵϴСѾͷȻ˯ˣǹԹԵѵ
ĵ绰˾绰ʾҲ˹ſ˾ҵĻ۾˾ڷޱҧˣ֢ǲͻعڱȣһʱϲ˾ȥ
˾ңôˣ
ڱҽԺҪȥ
ʾ㶣ҲϽӴȥ
˾׵Ĳ֪˾ѾӼҳˣ˾Һʾ常һ򿪲ţˮķ˾Ҳڲϡ
ף㡭û°ɣ˾˵
ôˣ˾׸ѹɫе԰ף˾Һʾҡҡ֡
ҽӵĵ绰
ϰ塭ұ绰š
Ҳģ㣬ַ㡣˾˵û£ǵġ
ִ绰
˾׺ִ绰Ŀ϶˾Ұѷ˳ȥ˷ϵҧۣӦܴ׵Ĺϵ
ţҵ¾ͻȥ
˾ȷʵѷߣе㻳ˣҪײ˾Ӱ쵽δķչ
˾ңΪʲô׵Ĳʾʵ
Ҫˡ
˾ô˵ʾ˹Ҳǡ


125 Լ
ƺѾ֪˾׺ͷˣֻ˾û뵽ûжǵģûκζ˾׺ͼദĺ죬ΨһԹסԺŴҡ˾λҪһӷУڼ䣬˾ҵĹ˾ơ
ڰ˻ڰĴϤУ˾ĺܶ౨Ҳһ顣
˾ȻУȻûе֣ԾΪڻϻǴǹལʵݣ˾Һ裬ĸСʱĻᣬСʱۡһҲ˼ûͣ˾͵͵óֻֿʼˣϲҵˡ
ֻͨŷѾƶ͵ţƶǽ·ݳģԭйƶͨʲĻ齨Ĺҵ·ʽƣҲǽ·ݳġ˾ҶнӴ
ϰ壬أ˾׿˾ˣ˾ЦЦ
˾̧ͷֿɤӣΪ
˾׺ͷ۵ʱ˾ҵ̬һˮƽ
˾֪ϣø˾ҡϣֻһݣġ
˾׺а취ر˴£û͸ֱӸҳ˲֪ˡ֪µʱѾûˣȻ״̬Щɫ֮ǰöˣԾûʲôѪɫȽϲ԰סϵˣɳϣݽɳ
˾óϣҳԼϣӾһֱڡػص꣬һ˼ܵˣҲ޷ȫĨȥߡĺۼ֮ǰ˾׾к˵˵ǴԽʱգû뵽˾ڼ仹Լ
˾ٷҳʱ˾ױվ
ȥ
ؼҰ˾ЦЦ̧Լãϰ壬Ѿ°ม
š˾ҵһ˷ǡߡ˾ûз֣˾Ҳš
°ˣҲԺˡǰ˾˵һ䣬㣬һֱǸ磬ʹһв˼飬㲻Ҫھ𣬸ҪʲôϾܹҵˣࡣ
˾һֱѷԭû˾ײʶܺͷо˾׺ͷĸΪЧӦϣԼûӰ쵽ĸԷչ˾׺ܴµ˾дߴߴ磬˾ײµú׼
ƽʱ˾ģʵһжԤ֮Сߴıǩÿ˶ڰԼԸԼļֵ۷չսһصԭ㣬˾µľǻصԭ㣬صԭζʧȥС帡һõķչʱһҲڽ¡
˾ңʲô
˾飬еæ˾̧ͷָʾʢԺˣԷ˯
Ҫǲ㣬Ըˡ
֪ˡ˾ʾ帵ԴԺ°࣬Է
㰴ʱԷˡ׺͵ôˣ
ǰͦ˼ģڹ˾ͬˮҲ֪Ҫʲô˾°ͣԴ˼⡱˵ѵһ|ҵľ裬Ż߸٣
ʾȻ˾ҵġˣҲûܡ
ԣٲȣҲ̫̫ƽ˾Ұʾ§˹֪ҵûСС
ʾ˾ҵգ㻹Ҫǧ
˾ʾ帵´ؿɼֻȡһư

˾˱ʾ帵´ͷ̽˽֮ţ˾ұ㱧ʾ帵ļͷʾ帱Լϣʾ帵ĿȥִӺʾ帡ů£ʪŢΨлִ˿̵ʵһжʵġʵؽС帣Сϸϸ|ڽץֱۡ
˾˾׸ϣ˾׸ֻһݣһǱ˾Ĩȥˡ˾һ֯˾ͨ֯ҵϢġѹ˾ҪԱȥμӹԵ־Ը֯˾һɣ˾ϷǱҧҲֻΪʱ֯з磬˾ΪֻǸ򵥵־Ը֯ȥ²˾׺ͻ˵⣬˼ƺоٶĳ㡣Ȼ˾ҲҵķӦˣ˾ײͨˣ˻ĽѵȻ㡣˼䣬ûжѵ˾ˣ
عҲѣ̫˼ˡ˾׸մӳ˻״̬е㣬Լ˻ûоҲ˵ˣ֪ˡ⡱
ⲻǼ𣿡
ɫ
˾׿˻һۣû|ҩɣ
֣ҿǸ|ӵܣҩɲҴĵسš
ˡ
˵ûٿ港࣬Ҫ¡
ʲô
ɡ
о𣿡
˾׵ļͷҺôľˡ
ѾˣҼˡͻȻʱ˾ױƳ˷ߣһ㶣תߵˡ
ûǲһ
ڱ˻룬˾׺Ⱦƣ˾մ˾ƣȫ̶ǻںȣ˾ȵſˣ˾ױ˻ҵ½ǲˣҲúܲ
˾׸óԿף㱻һӰǽϣϤˮζǷ˵˾õʱҲԲסġ
㡭
ԽԽ˯ű˾׵ĹԢ˾Ӧںͻһȴû˾ѾˣһԹ˾һӾˣھϧŪˣ
˾ҲûԹԿţ޴վſڣ˾̾һŷ죬ѷ˽ûУҿɲ
ˣ§˾ףе
˾Цһû˵ˣ§˾ף˾׵šˣС
ҹʲô˾׵شڷļͷ
롭˵㡮˼顣
˾׻ŷļͷǡ˼廹ûԭء
⻹Ƿһα˾סŪͨ˾³|˾׵廹ûиԭ˾׵ָϣһּΪɬ󵨵ƣûԹ
ûͼ£˾ڽҪͷͣ㣬ûˡ
ҧ´˾׵֣㡭
ҪȻ㡭Լ

㡭˾һûһ£ǳ
ûйеҪҪ治֪˾׵ָڳ|Լڻζ


126 
˾ȻƣˣȻЩƣȥǾȵġ˾ڷĻˣôôϲ飿
ǵЩʱ򡣡
ҪǡһӺòأ˾׿ŷ۾գգ̶ã
Ϲ˵ûʲôë˾׵۾۾еġ
û˾Ķ¿ڷĻ
ʱ˾ѾڲƬˡ˹ȥ§ס˾ף˾״ƳǷĳЩɣھ¶˰ϸǰĵӻڲŹ棬һ˾׵Ĳңػ̨ܿеһƵƵڱ⼸½ǵͷ
ʲô˾̧ۣһµӻӻѾ˷㻻̨ƵҲ󵨣˵ϵͬšƽʱ˾ռߵţ˾ǰԵЩִٲ˾˼ֵۣͷˣɫϸʲô²˾׵˼Һûиϡ
ţ
˾β÷ԼղŵĻ̫סˣ˶١Щô緹ɡ
ãģҲһ½ǡ˾Ҳû׷ȥ
Ǻðɡ֡
˾׼ڼʻϣ֪Ϊʲô̧ͷһ˾׵ļҡֿŲһӣ÷˾˵׼ڼ￴顣ܹ׵ϴȴҲܹɡ˵ǺѰģǡˡȷϲϲ˾ףӲȷ˾ϲϲԼ֣֮ǰ׷ֺг|ϵеʱ򣬷ȴٿ˾һ㡣
֮ǰ˾׵ĸ׻Լ˵仰עԼ˾׵ĹϵԴ˾׺̸Ժױ㲻ٹˡ֪˾׺˵ʲô棿档Ϸµıǽ档
˾ףʹǷһˣͷ˾׺Ȳ裬ΪľϵҴӾҪ˵м仹˾ǣߡ
˾ײ˵ЦЦԾɵͷ顣
ҿ˵ǰε顣ɳϣŶȣǰλ˲㡣
𣿡˾׵ɫûʲô仯ַһҳ顣
˾ףⲻ㡣˵Ů裬̫ˡ
ţ
Ҫ˵ҰɣôҲ
˾׿ҳ飬ؿڣ߻𣿡
Ǹңȥ˭ᵽߣƺˣôûţˡ
ʵ㡭˾ײ˵ðſڣеĥĥ䣬ô˵ֵģ
ʲô
Ϊʲôͬ˵Щ棬һɡ
ҵ⡣


ҴСҲᣬ飬Ҽһᡣ˵㿴˾ô񣬻ʾ常ĸ
ÿ˵ͬòʲô顣
ҲǷ㣬ƽʱȥûˣʵС̴÷𡣡˵ԣһԡ
˾ЦЦֲ˵ˡ
˵ҿˡ˵Ͳǰε飿
˵
ǰΣڸѷˣ׷ûоܾ˵ףֻ̤𣿡
ƺĽ
Ľּʣȥ˾ң˾Ų˵ĵҲĽء
Ƽˣ
ҲŲ˾ûлӣʾ帺öˣ㣬ӸһֱڣҲС˰ɡ˵Ҫңˡ
ѹҽ㲻㣬˵⻰ܴ𣿡
ҿ϶˵ˡ
˾ЦЦּ˵ŷ顣ྫ£Ǵ½һŮǣһֱڴ⣬ֻǷûȻҲڵ˲ٷϢѧڼȥKTVְŻʶϰ顣ûٺʾ˵˵˾ңʾ帶Է٣˾ҵ߷磬˾Ҳŷˣܳ÷Σˣˣòλãǲܽһиġֺֻ֪֣Ҳ֣ҲֲֻǲʱҲӦû취ֻգʾҲû١
ʾ帣չ˾ʱʾ㶣˵һ䣬ԭ㡭šĺܲס
˵ʾǵˣҲѹ˾ϲ˸ӵʱ򣬱ϲ򵥵Ķ򵥵ʱι״顣
ƾ衶ǧǻԡΪܻӭĴ½ŮǣȻİҲǲǰͬڵĴ½ŮǣжĶ³˾ҡ˾ҵҲʻ˾ҪﱸСûã˾ҵĹ˾ҲʼٿдᡣҲӣûг̫⡣
˾ҵĶʮգʾ帵ˡ˾ҵԽԽ֣˽ǲˣ졣ȽʱʾҲ۵òУǼҪ˾ҴС⡣˾ҹգʾ帵ˣĸȻѾɿˣʸû˾ң˾Ҳ۰Ͱ͵šʸû취ڼ˵Ȱ˵£ֻ÷˾ҽԿڵ⡣
ίˡʾ˾ϳҧ´
ʮ³ѾȽˡ˾Ҵ˴ʾ帵գǹĵ㡣
ȥ
ѵðôģúǡ
㿪Сĵ㡣
һġ˾һʾ帵Ķͷ
ĸΧʸʸڿԶĺӡʸĸ̾һΧݸĸ䣬˾ȥɡ
źãҲݰɡٺӵģ˶о̬˲١
˾ң㿪СЩĸ˾ҹΧʱԶٽӰɡ
һ
ĸԺ˾ҹ˹ʾ帵СָͷҪһȥʮһˡ
ʾ֪˾˵ʲôû뵽˾һֱţʮһͺ˼Ҫһȥʮһ͡˾ңллҡ
ʥԪˣ˾ҵʼĸҲкӣҲڼ˯ԴǱĸ⻹ǵһαĸޡ˯ʱʸĸ˾ҰŵҲķ䣬Ǳȥ˾͵͵ʾ帵ҡ꣬Ҳǿͣ
ʱ˾ҲˣȻйʱһʱ򣬷Ǹ˾׷һʮһͿ֡
֡˾Ҳظֻж̶̵֡
濪ʼ̻ˡʮһ͵ĵһ꿪ʼˣ˾§Żˡ
лҪ˵2001С~


127 Ϸ
ʮһԼȥʱһڵǧ⡣ǧָڼƵһЩ⣬ʹüڴ200011Ժںʱʱ򣬿ֲܻȷĲӶܵһЩеĹҵšкȲ200011㹤ͣǷصĽһ˵ڼʹʾݣ1998걻ʾΪ981999걻ʾΪ992000걻ʾΪ00ᵼĳЩڼʱõȷĽѡ00Ϊ1900ꡣ
Ȼϸصҵǧ㹻Ĺע199911յ200031ղûгִΧļϡ
꿪꣬ȱ۶ŷɴɴ20011101ʱ03ھȪǷķգеͳfʽŵҲϡȷÿĴ£ˣߺŵ̫һЩ˾Ҷӡġ
оֽһʾ˵
ǰĿռ䡣˾˵
˾ҿ۶յʱ򣬱ԼзȻĴڣǵ֮Ļǿĺǿ𣿻᲻ӰӾ죬ɽٲܴﵽĳȻǰһʱ䣬˾Ҳȫ緶ΧʿһֱСģҲ˾׷ˡ˶һȤĻ³ģο˾ôֱ꣬˾ҲûҵԼ֮ա˾׸Ҳûзʲôһ޶ߡʱ˾һĿռ䣬ǲǴƽ磬һάȣޱϤ¼켣ָһжôʵǶôʵʵػصһž꣬ʵشһžʮһ͡ʶһС帣СѾˣʼᣬĴֽٵܱĸɡʼһףĵһͰмѺһֱ𽥰۵Ŀơãм侭ôĲ٣С帻һʲôҪ
ľƸӽˣһֵ쵼̨ҲصĶѾ𽥰ϺΡѡβӰ졣˾ҸҪСЩˣо͵ͬڷ˹ǰȻ̸ڵ͸ˡ
һǡʮĽ佱񡱣ڵи骻ȫܻӭиͭڵиڻ̳ϵͻơ
ʸȤĹλ⣬Сʲѡͳ겢̫ƽ911¼ǰսȻ˾ҶԴ˹עУйҪwtoҲ˾ԺսԲκιϵķ紵ݶǾùɻǺЧӦһЩ˾ҶҪǡã˾ȻҲϷгֱ˾ұĿóϷħޣٻŵľϷԼϷܱ߲Ʒеľ޴ڵ޷ġ˾Ҳ˾ԼֲĳԱЩԱͨͲǰͶʻǱȽϴģڵػûгϵͳܶеҪͻòȨܳһãԲȻҪųԣֹŵѾгˣһҵңҲ˾ħ޵ļƻׯͳŵС۱˵ӹ˾
ϰ壬˵һֱù˾ϷгϾڻݳƷǰڿϷȵڣӪʱˣͶʽ
ϰ壿
ʱ˾Ҳ̧ͷɣȥ⼸Ϸ

տʼʱ򻹸˾Ҵ绰ϰ壬ûʲô˼
е˼
ͦġ
棬ûк˾Ҵ绰ˣڶһ׷֣ڸϵĲɫȷʵҪּĸоӶ|
ϷĿܿˣѸ۵صӹ˾չ
2001굽2005ʱ䣬ǼӲpcϷѸͷչļ꣬ܶྭϵϷ̶̵ļ춨ԼߵλǴʱʼͳϵϷʼΪϷϷڶҲϷҼ佻ص˾֪ڲԺ󣬵ϷϷ£սsteamoriginƽ̨ʹǼʡڡfifaȵϷΪҪӻܹеϷԽԽϷҪȫ
ϷйɽϵУһ95귢dos棬97귢win95棬ɽһҲ˾ҹ˾Ǣķ棬Ԥڽ·ݷɽϵǱȽϳɹĵϷӰӾܱҲܺ
ȻԻû߽ǧ򻧣ǸصѾʼͬˡ
˾ҲôϷǻżȥϷĽȣһ¡ʾԺҲ˹r-strike
Ҳ𣿡
ûϲ档ʾ帵°˾ҵļͷ˵Ǽʣһüɫġ
ЩϷȷʵ˾̧֣ʾ帵Դɽôˣ
ҾɽһЩľҲ˼ʾ˵
ʾҲС˵Ϸ
㶼˺üˡ
ҲӾڿ
ҪȻù˾һ㿴˾ЦЦķҲȥݡ

˵ģ÷ҲдϷľ籾𣿡˾˵˾Ҳ򡣡
𣿡ʾƺܿģݶ˭
ûȷء˾˵ԱʱҲί
ð
ʱʾ帱һֱ˾˵һƺڴһϷķȿʱŷӦ˵ˣؼҳԷ
ͷϣʾ帺˾һؼסһýŮ誳˲٣誶ѧǰ࣬°ҪСѧˣڿ˲٣ĸǻ᲻Բʾ帷ǳģһʾ帻꣬С̡
ԡʾ帺۰С誶
̡С誶˾ҹʾ帵ľѣе˾ҡ
С誶˾ҲĶŪС誡
źˡ
С£С課
ţ
۸С̡ҲŲҪ㡭С誶ǵ黹
С۵СֵʾһС誡
˾ЦЦӶóһݸС誡
˵ҪСС֣ƾ˺Сʮּᶨ
С誣ҪǲãҾҪ˾ҵַʾ帵ļͷ۸ˡ
󻵵С誵С۾ֺʾ˵ˡ
̿ϲˡ
ʾе࣬Ŀ˾ҵ֡


128 Ҫ
˾ҶԺӵϲ̶ԶԶʾ帣ֻС誶׷ֵʵڿɰҪһС誶С帵üеƣ˾رϲŪС誡ʾ帱С誵ʱ˾Ҳʾ§ϡС˯ˣ˾Ҵʾ帵ļͷС˵С帣ǸɴҲӰɣ

˹ھô˾˵ҿ˱ֽ|ϳ|ѡ
ȻʾҲ˾иӣ˾ʱʾ帻㶣ЦЦ
Цʲô
ǵĺӡ
ǵĺӡ˾һʾ帵Ķ䣬Ҹɣϸʱ㡣
ܺ˾иӣһͺܿĵ飬Сưư졣ҪиӣһҪСôɰǡʾ룬ǲҪˡ
ô
ڼôȶŪӡʾ˵彡ģʲôҪ
ɵϣҿ϶ȫġ˾ЦЦ·ݣͬԻЧˣȥɡ
ʾ۾̧ͷ˾ң˾һڣ飬Ϊӡ
ų˱Сʲѡͳ⣬ڲӡȵϢһ¶ʮգӡżذ7.9ʮһĴ𣬶˵ʮԪĲƲ̼仯ΪУΪӡ֮һĹżذһӵ˶ʮꡣ
ӡȴŷǴ½ӡȴδ½Ľ紦෢ҡʸ̾һǶԵڷķʶĻ˴ĿĵĽ
ʸ̾˾ЩĬ08봨봨ˣһʧ٣ɽصһε𡣵С帻ȥֺؽС帲ûص˾ʱæžǮӹ̣С帣СҲֻ赭д˾ǵС֪ʱжôĶǡ˾ţ봨ǲǿʲôԱӢֻۣԼϵ˾ͨıʱĹ켣ӶıС帵ˡ
ڵѾ˾Ҵˣ˾Ȼ£鶼صԭ㡣
˾ңʲô
룬ҪҪҵԮһ¡
԰ҵӦθСʸΪ͵ؿ˾ҡ
һȥʸı˾һģһǿǹ˾С˶ԴС⣬ﶼһ˳ӣûа취Ѿϰ߻Ŀĵһ£һ档
ʸڶǵѾһֻ۱һֻˣ˵ʲôȻҲȽϽǵܽӴֻҪ˾Һʾ帶һܶʸʸ֣ܲȻҪʸүү̿ÿˡԴʸ˾ҽţүүҲ֪ʸ˼˾һص˴ǰ̬ȣȴǰ̬ȸܡ
һס𣿡ʸĸȥ鷿̰
ûСסѧУĹԢҲˣֻҪʸĸڣ˾ҾͻȥС
ְֵ̬Ѿöˣ
ģС帵İְ
ôС帵İְ֣һˣҲүү̰үүҲ廰
ǵǵģ˵ˡ˾ЦЦүү˵ǡ
⺢ӣ˹ġ˵
ǼСһֱʵڸ㣬϶Ҫлֻˣɲ۸үүָ˾˵
㿴ô˵ġ˾һûнӻֶүү˵Ůӣչˡ
үү̶֪㱾´ôҵһٳҲۡ˵һС帺úչ㣬Ůӣ治ףҪ֣Ǩ͡
ţһúչС帵ġ˾һЩжģȻҲ֪үү۰С帣Ҫǳ۰ŻСľɡ
ҲʼˣǰûؼңͻʼҹꡣӴǱ߻Լס˼죬ʼҰꡣ߸һʼңˣҲ֪Ϣʱʾ帻˾һۣ˾̯̯֣ʾҲ֪
ЩΣ˾˳ȥ߰ɡ
˾»ʼҺʼҵˡ
Ľֵ֣ˡƺͻӴʾǰͷʾ帻ǰͷ˿ߵ˾ң˾ںͷ߿죬߱߿죬˼ߣվס
һ˵꣬ߵøˡƺеˣȥ߱˾ҽϵģ
ʲô£Ƣˣе㡰ײϡĸо
ĻҲͣתͷŻ㡭
ߵձͨ죬Իһֱ˳ܣҲ񲻳ʲô˵Ż˵͹ˣ˾Ƕ
ʲôȥ߰ôˣ
ҡ
ô˵ߡʾҲһԿˣһֱԻֵܲá
ôˣ˵ߣ˵ôˣ
࣬˵ˡ͸ӣ˳ܣԼж˲𣬺ԼܷһУ㿴ܣǡ
ߺ˻֣ƺ˺ܾãڴ൱һʱ䣬һУԵʱЩӳˣֿһʾ帺˾ңԼ˵ѾˣҲ㲻ΪʲôǾ͵ǵְɡ
֣һʲôܺЦЦҵôãɲΪ˵仰
㵽ҪҨҨ´ſϷŹң
㲻һֱҪһȥҸ𰸡ˡ
Ȼһ㶣Ҳܿ췴Ӧ⼸ζԼƭȥֲϸԼһ١ϵˣҲҪˡ
˵ʲô
ҲҪĴˡҧҧ´Ż۾һ˫۾ôҪô밮ҪҲˡ
ѡߵ󣬡ǲүүָ˵ʲô
ûСҵܴ󣬸Ҫүүĳ棬ҲԲλࡣҲ֪ǲͬͻģһ߲ٵδһڻϿԼϣֻϣϲ
Ľ˾ףĽ˾ܹһУ߶ղˡ
ʱ˾ҺʾѾ߿ˣƺڸĿռ䡣ʾ帻Щģֲû̫Զ
ڴǰ첢ù㣬ڸûкúóԷԽԽˣҲԼǿԼתעڴѧ棬ҵĹǣһжΧתû㣬˵Ҳһܼ򵥵顣˵úܳȵһ죬ûˣѧûôųˣͬҲίҰǣ֪ˡ


129 ֻ
ӣҲû侲ߡȻȻЩǱͦñֱ°ͣҲǳӲֱڣҶûϢءϲ㣬ûϢֻܶ࣬ϲ㣬ڴʱÿ춼Σĳ֡
ҡ
ϲ㡭ǣѾûа취ϲˡ̫ˣϲһ̫ˡڴסԺһڲϣŲɿڻЩķˡͻȻءԼȥˡʱ˺ܾõȥķǺͻȻءͻȻأ㲻һˣѹȴޣΪķǺޡûкޣҲûԤеһڣԤһ֣õʱۣѹۣҲѹҧ´ǵɡ
ſڣǰߣץסˣôץסˡЩ㱣ǵѧʱϲ۸ߣǸССʦҸ档䣬ʧְˮû뵽СȻС⡱һֻӻҧˣڻ˵Ǿϲϲҧ˵ӣۿͨͨġһֱΪԼϲߣû˻ϲԼġһֱΪԼߵ
ʵӺ֮ǰʼϲˣģȵʱֻͷҧ´ǵõһμߣſڿ˯˯ʵ̧ͷϣƺںʲô˵˵ĵʱͷ¶СɷۺĶ䡣ǰһʾģ˴ѧҲǡϰߵʾֻҧ˵ӣоԼֱҧһڡ
ϲߣֻԼûвѧʱÿγԵϷ˾Һʾ帺ʶߡ
˵Ժ󣬱߿ˣӻ߿ˡĺ˶ͻȻһ𶥵ĸо֪߰߰ԼûкҲ֪ûתͷʱѾ˾ߵˡĽͷ֣ˡ
ˣʵر
ȿߵϥǱˣʾ帲ѵİߵᱼڶ¡ϲģ˵˵ˣҪľҲҪԼ֪ԼƽӹƽҲǸ˰ˣԼϲŭƢֻܶԼͻһҪԶԶɥʧԼӦͻȥǿĵģǿ֮ǾᣬǽɽѸģѭѭڵķ֣ѰģÿһӶѰֻҪһӵҪжףľ߸оһӾҪŲסˡ
˺ܶʱһŵףҲ޷һŵףֻһһ룬һһ˷֣ڵȴ޾ʱ䣬ʱ˿ڡ
߲ûڱͣãȴһ㷵˴
˾ҹػģоĳȻǲõģһȵ˾ҽëӵϣһӾ;ˣѵúܿ죬ëס÷Ա绰˾ң˾
ǿ𣿡
ɳϣëס
ˣȱ¾ˣҲ֪Ȱʲô˾˵ߣҿǿǡ
ժϵëЦһϲˣ뵱׷氡
С˼뵥һ̸ֱ˾˵۶࣬ҿɲС帱ס
ǡëϣ򿪱䣬һƿˮʲôţ
ԣһ°ű˲ԸȰһˮ޲ȫµ˶һҸ
ƺߣ
ˮүү׷ˡ˵Ҫңܻڴ֧̣ʶ̧٣ҳҪ㡣
ţڵ˾˵㵹ȥҹȵȥǿ
ΪҲȥߺ޵ɳģסԺûһûȥַ֡
ҲԴ룬Ե޹ʵΪʲôҪ¶ˣҰֺֻһˮߣûԴڼɣ
˶ûӰˣͲܻ£
˦ˣˣƨˣҾͲˣ
㳯Ҳûá˾˵㲻ͦܵȥȥ߰
ʹʱҼֵüȮ뿴ˡ
ҿˡ˾ЦЦȫİ취
˾ұʼҸϳû֣ҲûǡʼΧЩĽַھӣ˵лˣֵ˲࣬ףˡ
ͬԻ˾һֱйע·ݣͬԻҪЧˡ
飿˾ҵ뷨ĸȻ㶡
˾ұѱֽݸĸĸҲûֻ˫ڱֽϣҪ𣿼ںˣйҲòϿɡ
˾֪ĸĸʸʸŸոսǣô
ֻǺһᡣ
ģĺܸжֻĸ֪˾ǰģҲ֪˾ð˺ܴķգ˾յҵңС帵鱻ý֪Ǻ¡У衭
ţһ̸ġ˾ҲԼĸ֪ԼĸײϿǵ飬ûҪĸ֪
˾Һʸ˵Լ뷨ʸ˶٣С帱ҵԺ˵ɡ
ʸȻǵ飬ǡ˾ֻܵˣһȻЧͺС帽飬ƻҪʵ
˾ңֲܡʾҲ˾ҵ֪˾˺ܶ׼
ϴҺǰ裬Ҳڡ
ллΪ͡ʾһ˾ҵ촽
𣿡˾§ʾ帵ʾ帵Ĳ˲䡣
˾ҡ
ţ
죬ǻؼҿɡ
ǲŴӰһ𣿡
ǡʾ룬̺㣬ǰ컹绰ҡ
ûж˵ʲôĻ
˾ң밢̡ʾ˵ֻ㣬㡣
ң˾ЦһɷǮ˰ɣ
˾ҡ˾ҶĸһֱòԴϴιҲûȥʾҲȰܶΣ˾ұһֱ̬ȣƺĸ׵Թٽ㣬һӱˡǽ顭
ǽ飬̼ܲ
˾ҡʾ§˾ҵĲҲ뿴ѹ
ûѹ
һ㡣
С帣ֻ㡣˾ұʾ帰סˣʾ帵ľѡ


130 ͬ
˾Ҳʾ帵ģֻøĸ״绰⼸пգͬʱҲ˽ĸĸһȥС帵ĹԢ˾Ҳĸ˵ӹ˾ˡ
˾ңôôС帻ЩȣЩ˾ұȽæʱæҹŻعԢ
ĸЩִٲƿҲӳˡСϵΧȹȻǺĸڳ
˾ûʲô£Ҿͻˡ˾ҿ˿Լĸף衣
ˡĸ׵鿴ȥȻܽš
ˡʾһЦӹ˾İҲ˾ҰѴէů滹е䡣
ʲôأ˾Ҳ˳ʾ帵ա
⣬տʼͻˡ
ĸƿǰӣദ÷ǳȻĪأоһ󡭡˵ĸоο֮ǰģղС帺˵˺ܶ࣬˾ҺչĸҲͬǵ顣ŮҸƭ˵ģܸоС帵Ҹ˾ҲƺܿģһС帱üЦûдǰܲӡ
һֱԼԲ˾ңֻôĸĸײϣԼĺӺúõġѹסĺӣܷҲ˵˵˾ҺŮ˺ˣӹ˾ϳ˵˾Ҹ첲աҶ֪֪Ҷ˾ң˾ҵͱ¡ʱҶ˵ˣϣ˾ûͱ£ܰģôķ顣תһ룬˾ҲӰϢбˣѵǺ£
û뵽ǣС帵ĸĸȻͬǵ飬ĸĸ֪Լصش绰ȥԷС帵ĸĸôԵԼ¸֪ˡ˾ĸֿ˿ߵ˾Һʾ帣⡣
û˵ʲôɣĸ׻ڳ˾ұʾʵ
û
ǰ޿ģ㲻İ˾˵
ûУһֱ˵顣ʾ˵̻Ǻܹģ԰ôĮ
ʲôġ
ڶ죬˾Ҹͨ˵绰Ļ飬С帺ĸ׻ʼҡ˫ҳĵһμ棬˾ҿɲ뵽ֳʲô¡
С帵ĸȥᡣ˾ĸû뵽ʸĸȥôᣬС˵ĸĸʮ˵ͱҪ󣬿ǿȥǳᡣá
Ҳáĸ˾ĸ֣һμ˾ҵĸף˾ҵĸ׺˾ңҲûвμӹ˾ҵļҳᡣ˾ôƯӦĸס
ˣ̸ϱ佱ˡ
˾ҿ˿ĸ׽պѵ֣˾ҵһΣһע⵽Լĸ׵֣ĸ׵ֱɹúģ۵͹кصϼ룬С帵ĸףĸ׺úܺãֱܰ𪣬ָֻؽڴϼ룬һǳձʵĸ֪ӡע⵽ĸ׵֣Ҳע⵽ĸ׵Ƥĸ׵ƤҲ࣬·ٹҪˡĸף֪ˡĸûйĹֺγĹĸףȻиȥǮĸҵĻǼ̸ܷǡĸĻ̶Ȳߣ׷Ҳֻǰȣƫܷң޿ɺǣߵĲŮĸ״Сųܷҡ
Ҳĸߣĸ״ʼվûᣬСʱĸҪļޣûѡȵڣĸ᲻뿪ļң˾ҵļҲļҡ
˾ұһС帣Сս֡
û¡
šʾ帿˾ңգգ۾
Թʾ帵ĸĸ˾ҵĸȥˣ˾ڿɳϣܿʾҲˡ˾ң
ţ
ĵúܿģġ
š˾ҽʾ§̬ȷʵȥöˡ
˵ˣǹġ
֪˾˵֪㵣ң͵͵ϵ裬ǵмˡ
šҲҪ̿ҵġ
˾ЦЦСڳҵˡ
˾ңá
ţ
ҪǱˣͷˣҺͰ̴绰ʱ򣬻㷢֣ҡʾ֪˾Ҳϲ˲飬ܿ˾ˡǺ°ɣҪ˾ʯĳ˵죬Ҳˡ
ô˵ˣôС˾ʾ帵ıӣȻؼңúʰ㡣
軹ء
ţҪСЩˡ
å
˾ĸʸĸͶԵ˾ұΪԼĸ׺ʸĸĲ˼䣬ϾԼĸûʲôĻʸĸƽʱӴҲЩ֪ӣûʲôͬ⡣䳡ʱȥȼʸǣȥ䣬סˡʱ˾ĸҲˣֻ˾Һĸס
˾ҡ
ʲô
ûкúġ˾ĸһСҲû˵ʲô˵ɡ
˾ҿĸһۣûʲô˵ģ㣬˵ʲô
Сġܺá˾ĸ˵һЩģŮӣڷ֣ҵĵǶģǵѧҵҵеĻҪɹ
˾һĸĸ˵ʲôĸһҲȰĸף֮ǰȰʸһ˾ҺܸмĸĸܿҲһͬС帵顣
С帵ĸ˵ǻн򡭡˾ĸ˵ûк˵ǲ׼𣿡
롣ǵģһʼ˾ҾͲ׼ԼĸסСڻûбҵĸҵԺ˵
С帡һܲŮӡ˾ĸ̾һ뿪֮ǰֶ˾һ䣬ɱ𡭡۸
˾ĸ仰˾㶡ĸףͬˣ
ôæ
绰һ˵ţϰĸˣ˵ĸףѾüû˾ˡһѵ顭Ҵ
˾ЦһҲţ
ʲô˾׵Ļ㶡ϵ绰Լϰһ绰ϰ岻֪кС帵ð֪ˣϰǣȥȼˡ
ҧˣѾüû˯ˣϰȴûڶȼ١ȼ٣ԴͶûˡϰԺ󣬷˾ݼ٣ݼٵʱ˾һ㶣٣Ҫع˾ǵ͵Ĺ˾һ󣬴һӣһڵļ١
Ҫݼ٣ֻҪƽ⣬ڼʱ֪ԼҪʲôˡ̫ûԼŹôļˣ˯˯һ磬ȵϣ˯ˡ
ݼٵĵһ죬ع˾ˡ
ѵðӵĵ绰˾ױЦЦæˣҴ绰ˡ
һڵļ١
ţ
п𣿡
ʲôʱʲôʱпա˾׵ָؾ˾ҡ


131 ļ
ͷʢҲмиţ⼸ж۷ˡﶫߣͣػˣѹ˦ɾԺ󣬷ֱ˾׵ıˡ֮ǰ˾סĻiniumֻһαýĵǽǣйӰΧ˾׵ĹԢ¥£˾ײʤ䷳һ˶
˾Ѿ˯ˣè˯Աߡŵ˴èӣèֱ˻
ء
˾˯죬û㱻סˣ˾׵ϣˣ
Сأ
֣һ£ַܿӦ˾İèʲô
˾׵ִڷĺ󾱣ˣ
ֺܿؽ⿪˾׵˯ۣḧĦ˾׻۵ļ˾׵Ӻϲ˾׵ӡҲãա
˾ЦЦṴŷ˭Ƿ򣿡
˵أҵСֺܿ컬ȥ˾׵ڿϥǴ
ֻʶ㣬ʲô򡣡˾§ŷĲ
ֻʶңšܿȥˣҲʶˣһ㲻Ϸߡ
˾޹ǣܺܿ카ġ|¡
Щ˾׼н˷֣۵ġ
˾ѹ£˾׵ƺ뻺˾ס¡ʹôô
˾׵ǳ£ˡ
ڣԽԽˡ˾̧޳ָڷļͷԲȦûʼͽˡ
±ʪˡ˾ԽԽ롰۸˾ģ˾׵÷֡
ػ˾ҧ´ۿЩڷļѡ
˻ͻȻˣ˾̧ͷ
ء
˾״򿪴ͷƣԭСˣڷβҧһڡŷʹӣ˾һЦ˳ȫû˸ղ鶯ӡŷĲһ·ͦı۸ҡ
ҧλ̫˲˼ˣ̵ѵӣҽҲؿ˾һۡԺ󣬷βЩͣصҲڣҪһƳ̡ƽʱѿ˾ҩ
˾ҩʱҲһûһ£ġŤͷ˾ף˾׶ڵϣһֳ°͡
Щ
㣬ÿǰû⡣˾˵һΣôеİɣ
Ǳ̬𣿡ܣȥҪͷ
˾ס󣬿ŷ˹ȻּҩһԿ˵㡣ſɳϣһֱ˾ҩ˾ҩ̧˷һۣƵģҧһ·β
ЩȣϽ˿ӡҧλ̫˽ˣֲܽ˭Լҩ˾ϷŪһλſڲ輸ϡ
ƽʱ۸ҡ˾״б˽˼˵ţȻǳᡣ
ûк˾׶ôã֮ǰһֱæпգҲ˾ͣá˾ѣǼġ⼸ദ쳣ظоģ˾һǳɵˣΪֿܷ˿˾ף˾ڿ飬ë̺ϣһǳʵ顣
˾ͷ¶СɵĶ䣬ڲ۵ĵƹ£ܿ˾׶ϸСë飬Ҳë̺ϣ˾̧ͷ̽ͷȥһ˾׵ա
˾Цһˣ
ûС
ദȤɣ
˾׵Ķ䣬ˡ
˻ûء
ֻҪҶ˾ѹë̺ϣë̺˾׵ϣͷҧ˾׵Ĳ˾׽µǡ
ǰ|ϷܳǴûйôǰ|Ϸ˾ʪ͸ˣˮһ
Ű
׽ҡָ˽ȥ
㡭˾ۿѾ͸ˣҧ´|˳
˺ܾãë̺ҲʪһƬ˾ƣڶ˯˺ܾã˾׵˯գ֪ΪʲôͻȻԼŬֵáܶ˶˵ƴȷʵƴЩãΪ˲ôãԼгˡÿҹ٣ȥԼһΪʲôΪʲôҪôƴʲôˣȻһʲôã
ֱ˾˯ߡܺ˾һһиö尡̧֣˾׵ԴĪģоЩʣ˾׵ѡ
ʱ˾Ѿˣϴ¥ֲκţ̡һţ̣Ժ˾ף˾״ĳȣԺݲݽˮеԵ˾쳣ϸ
ô٣ðˡɳϵ̺ӣ˾סˡ
ˣ˾ЦЦ
ֺñõ˾ˮһڡ
˾׵Ӻ·ӻǺܱɴ˾§ð˿ɲãһˡѡ
ᵽ˾׵ѣɫһ룬ԺעЩðܡ
˾գգ۾ģ̧ͷ̺һ·ǡ
СèƵģ
оԼ˾׳Եģ޻֮عԺʡһ£ˣԼ˸飬ɲյ˾׵ĶţһӰеķʡһɶ
𣿡
˹עг̣Ҳһ̫飬þ̫ãһֱϲ˸Լ˽¡һů⣬ڷڵ𣬡ˣһ鷳ˡ
ȷʵе鷳Ҳ̫չˡ˾׷ôһ
ûȷظ˾׵ĵڶֵˣΪ㣬ǻϲġ
ǣ鱻˾Ūһһ£ˡڲ״̬ȴе㡭ϲĺܲˬôϲָо
ˬ֮£Ҳһֻèȡס
˾ԺǣҲ˼
ܶ˶ΪˣһˣɷôãǱ˴룬˵ʲôϵ
СһֻСèСҲܰое˾ףʱ˾ˣҲС׵Ĳףġܲ
ţ˾Цһÿηָ˾׶رɰ˾һֱϲŤӣʼĹ¡ǵϡ


132 
ϷЩ֧ؿڰϡ
С㣬û°ɣ
û¡˻֣ղŵǻֱûгѪֻеƤв׷˿̽࣬׷˿ᣬдļƣ˺ȥάּˡóƾԤ˿հֱôһ˲䣬˾סСֱ˾׷Ժ󣬱ߣֱͿƾͿҩˮ˾׵ĺ棬ͷ¶µĲ˾׺ܺÿ
һڣ˾״Ĵ˹䣬;лһԸأָ׸ǴСļϿ֣Ȼӵ˾ӵʱ򣬷⿴˿˾ӳߣӲӵҲ֪ԼΪʲôҪЩ֮ǰ˾׿ЦĻЦȴڿЦ˵Ļ㲻˺йصԸɣ
˾׳ЦЦš
ͨͬԻΪϰϴСȥǼǣûС帼˵̬ȻǺܱأ˵ҪС帱ҵС帱ҵҲ⼸ˣǰѧҵĵʦĴ㣬ȥ޲ʿ
ҵòװͬˣ˾߰æʾ帺ͷ˵
ỹǱȽϸӵģϰӦϣѧУ˵Сһֱϰ屣ţϰҲһֱСѧУ飬һѧʦҲʾ常ʺϸѧ
Ҳ֪ʾ帵ĵģСºϰ彥нԶȦ̫Ĺ£Ҳǲϲˣֻ̫޷ȥ˿ķһ£һַɵĽ֡ϰܺСһ𣬷Ҳһ˼飬˵С帲ãֻϰС̫Ĳһˡ
ڼ䣬Ҷ˲پ÷顣ʾ˵ԡ
ţǺðɡΪҲ˵
˽·ݣʾ帱Լʦʦһ磬ʾ帵Ƚ⣬ǰѧҵѧĳɾͣʦȻġʾɴ󣬵ʦԸУԸټȥѧУޡ˾Ұʾ帰ʱʸĸпʱǺܿ죬תС帾˶ʿѧҵ
ǰʱĹúܿ죬С˶ʿһ֮꣬ĹϵѰһꡣ˲ͬǵ飬ֻ͵͵档
СҲ̫ˡ÷п˵¸ѧڲ˶ֱ˶ʿҵˡ
ʾѾסڼˣ÷֪С帱ҵҲ˶ٷ׼ѧУĸʵϰĿҲǸæˣҲˣǰʱ绰˵ȥˡҵһ꣬ʵϰڸıʵϰԱ鳤λáĵ÷ԺǸп䣬ĽĽûͬ˵ʧСһֱԼͱߣҲûʲôԶı˾ҵĹ˾Ҳֻǵһ硣
Ҳܳġ˾ȥ˲ˣʾ帺÷˼˵֪˾ˣȽæһ˾ҡ
С帣ĺϲ˾÷ЦЦС帵ĹϵһֱܲǺƣһֱΪС帻һû뵽СΪ˾ңô࣬Ҳǣ˾ҲС˺ܶ࣬໥
ڽĹ˾չò˾ҺԪѽĹ˾СҲڱμӹ
·ݣʰί112ȫͶƱѡΪ2008ļ˻СһУʼϤ·Լĳ֣ûдʱ¼˾911¼ûдĻ·ݣֲӽٳ񺽿ͻײóļǴãɽ3000
˾ңʲôʾԵúܿģ³ɹٳǻ죬ʾҲֱһйĹ졣
ûʲô
˾ԼԼǵü¼Щ춼ڿţ˿ʼ911¼صˣµ˾ҲӦȥĴѧݣͬʱҲιһЩȽϳĽ˾Ѿ㹫ˣ֮ǰı͸ıˣȻ˾ܷҲпܷ¶ԼߵݣһǳΣյ飬ɲΪоʵĽߡ
˾³˾ЩѰ֮ǰһ飬ĿԲ⣬ɵҪˣֻԽԽࡣʱ䣬¶Լݵǰ£˾ҿʼߵһЩѶϢȻⲢûӣٻеˮģ911¼ʱࡣ
־֮󣬿ʼȫΧޡߡݣǡߡѵ¼˾ҵȻ׼ųһϵеļϢʼƸˡߡǡߡƣǿ϶ᱻֲ˿ӡ
˾ҸǰһЩɫ񡱣ǿеġڰ֮أ֮أ֮ءЩڰ޿κΡ޷ı飬̫ˡ
𣿡˾׵Ļ˾Ҷ˶٣ļ̧ͷ
˾׺֪ʲôһʱ䣬˾ͷҶڹע911¼ĺ
ʲô
Ѿˡ֮ǰ˾ױ˵ôһ䡣
911¼Ժ󣬶˾˵е˼˺ܶ飬Ծĵϣ
˾ң
ţ
ǲ£ʾʵ
еۡ˾Һһţ̣Ϣظ˱ֽľ۵ô
⼸˱ʾҲ졣
šͦõģôˡ
š˾Ҷһ£Сֹʵôˣ
ƺǰ̫һˡ
Լұʧӣ˾Ҳ˲֣§ʾ帵ļͷ˶е仯
̸ϵ顣ʾ˵ദʽҲеİ
⣬ġ
˵ǳͶʣҿһ£û˵ôá
Ҫ϶ҪΪ˾ȡĿ
šʾ˵˶˵ұúܺãȷʵ㱣ˣǰһôֱеˣڡ
˵˾һʾ帵Ķͷһһֱߣ㣬֧㣬㾡ȥ
ʾ帿˾ҵļͷҸ鷳ˡ
Ϲ˵˾Ҷ˶٣Ӧñκ˶Լת䣬Ȼ㣬Ͳչ¶Լһ档Ҳ˵ֻиҪĶ
ʾҲʼ˼˾ҵĻ˾ʱĵʦһЩ
ߵʱʾҲ˻ῼǡ֮ǰǳȥְȥ򽻵ҲֻѧҲ˾Ҵкˡʣʾ˵ƺЩ֡ϵĵﻹǲͣشģ𣿿


133 Դ׵С
Ԫǳɳúܿ죬ǰֵڣѾѽĹ˾չһģˡտʼʾ常ţڲʾ常Ԫг죬仯ܴ鱾ѧĺʵʲ£ʩȵѮʾ帿ʼԪʽܹˡ
Ȼʾÿγǰ˾Ҷȫװǵвʩصɹ˾ȥԼұԼұ׼ĶժˣŻɫȫñ¥˾ҵСͨͨʾ帵ֽý˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬÷ĻǺ˼ɫţҺڵûܾȣȫֻдڲβǰ׵ġ
˾ժʾ帵İȫñʾ帵ɹúںڵġͲܺúôڰ칫𣿡
ڰ칫ҿݲԣϾʩʾƺͦĵģ˷ϵļʩ𣿡
㡣
ͼʾ帺˾
˾ҿͼʾʩͼʩƣʾ帴ùĽơ
˾ҿ˿ҲԣȥҪ
˾֪С帵Ŀģʾ帵ıӣԽԽԴˡ
ллʾ帹ԹԵգ۾
ţ
лл
ţ˾ִսЩ
ʾ帿˿ΧСһ˾ҵգַǳԴ˾ЦЦʾ帵СǰС帺߻ܿϵĺΣһڣɫһˡ˾ҴŸ߸ЬʾҪ߳࣬ͷʾ帵촽һ¡˾§ʾ帵ļͷʾ帵ĲҧһСڣ˵С帣ǣЩɰ
С帵ֺˣ˾Ҳܿطеġá˺ܶ࣬ԣܶƶǳ֡Ȼˣ˾Ҳʾ̫ãʩɲұ֧
С帣˺öࡣ÷ʾ帵ʱ򣬸пˡ֣һûϵó
ôš
ˣ˶˵һڰٳ󡣡÷˵ٺһţ͸еĲˡ
ʾ˵ɣҺԪһİ
÷һۣ˼һ̫ɡ|ľ̫ܡ
Ĩ˷ɹ˪ʾɹ˪Ҳ˾Ҹŵģڼһãǰ˾ҶסͿϣһͿˡһֱȽϰףû̫עɫı
ǰ㰡ڡ÷˶٣㿴˾ЩòŮˣͲ𣿡
ᵽ˾ңʾе㺦ˣԼԺ˾Ҹϲ֡ˡš
Ҹ˻Ʒ÷˵ţִӰó˺ü֧Ʒͬ´۴ģã沿ĹЧϴ֮ġ
ʾ¶ص˵ͷ֮ǰҲЩ˴ѧĻױѧЩȥְʱҲữ㵭ױ˾ұȽ϶ܶ໯ױַǸ˾ѧġ
С帣Ҹ˵˾ǩˣ֪Ǵ֪˾ҵ飬˾ϴա÷˵㰡ҪϽܲ
С帣û˵˵һ룬÷ʾͷƺȥļˡ
šʾ̧ͷ÷˵ˡ
Ҳ֪Щǳʲôġһȳġ÷Ȼزġ
һЩ˶ӰУҵġʾ˵Ժ󰡣ҪݵӾӰġ
ҲǣǰҾ㰡˾Ұ㹻ÿˡ÷˵һ˾ҹ˾֪ԭôÿˡ˾ϲ㣬𤣬ġ
ʾЦЦʾһЦ÷ַ˷ͷС帰㡭ͲܳշĤ
÷ȥԺָʾ帼˲ĤЪĤʱʾ룬һšĤʱ˾Ҳպý깤˾ͷܣ깫˾ܹء
˾ҿʾ帷Ĥָʾ˻ƹϣ۾ϷƹƬ֮ҲԼһĤе˯˵
÷Ĥһ㰡˾۵
Ҿûԡ
ƽʱЩô󰡣
ÿŷϴ˯ˡʾ˵ǰЩ÷˵öԣԼͲעⱣ
Сÿ˵һģ˾ֱЦ۽ǣƤء
ǰС帵Ƥһֱܺã紵ɹģʮ껹СƵġţ˾ʾ帵֣ãһ㵽ϣ㵽Ƥϡ
˾ң㹫˾ǲˣ
ǰ˾˵ǷֵģҾûװһ¿ż·ߡ
Ư𣿡
ഺձҵĴѧ˾˵Щ滹˼δһǡмҾúǱ
ʾеʧ䣬һȷʵܺÿ
æ꣬Ҵȥǡ˾Ϊʾ常ȤСȷʵͦϲӴЩġ
ð
ʾ帵Ļ䣬Ĥ㱻ҿˣ˾һ˻ʱ䵽ˣ㡭顯ɡ
˾ҡʾ˾ҵľѣ˾ҽط˴ϣȻͷĶ䣬е
ţ
ûкܺڣʾƵ˵
˾̧ͷ˹ڡ
ǺƯ˾ҵͷҧסʾ帵´ͷ˿ʾ帵ء
šЩˡʾ帽|§˾ҵĲЩŤ˵
Դˣ˾Ҹͦı˵ʾ帵ıӣǸһܲɣңôҡ
ôƯ㡭ǡʾҧ´˾ϲ£ҲôȤ
ֲˣôܿƯСȤ˾˵Ҳô˵һǶƯСȤģС
СġűҴһ㡭
СԴ׵С˾ЦЦʾ帵Ŀӣʾ帽ر˾ҵĲ
ȥú˳û֮ǰļɬˣ˾ʾ帵Ķ㣬ƯŮǾ۷⡣
ǡŲһšҶԽ㡭ûС
ţ
һ
ţ˾˵ţһָ𣿡
ôܡֻŰ
ֻ𣿡
ЩšŰ
ţ˾ҧסʾ帵Ķ䡣
ֻ㡭ʾ帺ˡ
ˣ˾ˣ̧ͷסʾ帵촽Ҳǣֻ㣬ֻô㡣
ȷʵмţĵһ۱ǡ·Сԣ߾˼СֽɫϰСºϰ壬ıѹڰ칫ϣǱıǣһһشС帵⣬۶С帡
˾Сʾ帶˵ţʾǳܣŲҪֵġ


134 ɫ
ᰵһμƬĳã͵˳ͻ˾˼åƬ¡׵ʱСŮԱʲôǣֻһڵηηСµʱ򣬵пϲö᰿سļ̣һ²һ£̬ЩϡࡣһԵ;ԱвͣԴҶпֵ˼
˵ףⲿϷŮǣŵƬҲֻƣ˺ôҲɢˣֻ֪Ÿձҵãɬ׵лʱڿ籾ֻǷܵؿһۣⲿϷɱԺ󣬶칦׾ƣ׿İֻǿ׵ײûмסֻǾһĵžƱƽĵһһ˽Լҽжᰡ
㶣̶ЦЦţҼסˡ
ټףѾˣܾɥǵһˣӡƾ迪Ϸľʱ֣Ϊ˵Ůǣһʱ⡣֪׻죬õݵţҵڣܶ˶˵ǡˮסǼף˵ǿӽˮס
᰺׵Ľ࣬᰺˵ݣҲֻСݣʱѾתͳɹŮתŮʼתݼ׵ݼһ㡣᰼ױ̨ʣʱ£׶·汳һ̨ʡ֪׻졣ȶʱѾʼ·ˣŹһ˫нعʵͬʱúܶƷ̶ֹ̬ȡһǣһǲ߱ҵֵôΪϷġӱҡ
ʱĶѾȥ˱ҵʱɬתȦȻΪһϸȦʿϷҵףֺܿ칫Ůף˶ã˶˵Ʊ|ҩ
ҵŮǣ
šᰲⲿϷ̫ⲿϷƬࡣ֮ףһΪŶӿϷڶϡҵĳС
̫Ȧ·ˣҲλһŮǡĺøСˣ֮ģѭ򽥽ġ֣ҪĸԸؽϷӳ죬ϴˣװѶᰱɳϣѶᰵȼڼϣŶҪĵطץɳĿ棬|š׵ļܺãѹ׵ϣҲȻعŶᰵǳȻᰳԴף֪ˡ
׵̫ãڸСŮͬ־Ůݶᰡ϶ᰵϷ˶˵ǡǱ򡱡ֻǡ
ҡ㡮Ǳ𣿡³|
ģϰ塣׽ȥøˣЦЦסµĶᰡ
Ϸܵ˹㷺ĺ˵ϣûгᰵϡⲿϷ˺ܶǮôĻȫⲿϷˡ곡Ϸ̫档
ᰲ֪ΪʲôµԵȻ׽һһΣץסµĴӺ֮ǰʼ㿪ʼף׶ôãӺ֮ǰʼףҪ׵Ĵˣش
סҪҡ׵Ķ䣬׶|
˵Ǳ򣬻ǰԼ˽ȥǰƺҲָ֮ǰɬ¶ӡ׽ѹϢƬϢңŻˣ滹ֵ벻ϷҶΪݰŮǴȥϷˡ
ᰡ𣿡
š᰹׵ϣϵĳ죬δʡ
׺͸ҹӸϵϢǴӱֽϿģڽϷѾ˷ơ׵ߣף𣿡
ûУ˾ΪӰơ
㻹ϲ𣿡
Ҳ֪
ҵģ֪𣿡᰿ס
û˵ֻǱ۾᰸оԼץססҪ֣ҪСľӪò׽ӽףҪףҪ׵ġ
׻ԼϢܿ챬˳ǩ˶ᰵϷڷ죬лԼļơҵ˶ᰣڼ衣
㲻ȥŵϷ𣿡׿ŶᰣȷʵͶǩ˺üϷԺ󣬴ϣݽĿϷͶ˵ʱ򣬶᰻ƼȥŵϷΪ¡
Һˡ
㲻ҪƢ
ҾƢˡᰴԡ˳|ģʪ|ܵģմԡҺİɫݣԵЩƤǳ죬ҪңҪﶼȥ
šüͷ֪ʱ䣬㡭
ᰵͷסף˵ƺû£㿪˶ᰵǣ㲻ң㲻ҪڳΪҺõӡ
ֻҪ㡣۾ףҡ
ԥ֮£ᰵ촽׵֣Լ˽֮׵ĥ䣬ףҪҡ
ˡ׳֣һγ֣Һܶѱ֪
ס
Ҫϲ㣬ˡ׶˶٣ᰣҲսƷ
ףǲҪ뿪ң۾۾еãȻʧ룬㷢ĵġ
뿪ңⱨӦġ§׵Ĳ䡣
ܵףµģס׵֣޳ָ⣬˱׵ָ
ᰣǡ
Сҧ׵´׳˼ֱ˶ᰵβ᰽⿪׵·׺ҵŶᰵĲ˻Ŀأˮʪǵĳ׽ᰵǽϣŶᰵռٵش|Ϣţҧס׵촽̧˶ᰵĳȣָȥˣһʰˡ
һ⣬ǱַͨʽԺԴģ޷ᰰ˴ϡ᰻|㣬ӻл|̧࣬ȣ|׵ϣ׵ҡס
뿪Һòã
ᰣ㡭ſҡ׿żĶᰣᰡ
ףҺϲ㡭߽֪뿪ңͱ˽顭
Ƿģֻзˣ̶̵ļڣСΪСĵݡ
óڽ׵ʱͣ˾ҡҪȥ𣿡
ʾ¶ԥı飬|˾ҵϣµ˾գգ۾Ҫ᲻ã͸ˡ
šʾ룬Ǿ̫ˡ˾ң˭дİ
˾ҽ⿪ϵӣʾ§£ʾ帵ǣĺѣ÷


135 ð
÷ƫ棬д˲͵ľ籾Ҫ̬һġ̬һ㣬㹻̡ͱдⱾŮͬƷᰡҲ˾Ҵ۾ˣ˾һ֣Ȼϸһ룬÷뷨ȷʵȽ϶֮ǰһٳģơһѾڳˡᰡһ籾˾ұģ˲ôãͬģڵӳֻ۵ȵطУҪķѴĲ
ڻ˿Ӱ˾ҴļСɱĵӰΪ˾ӪڱȻáᰡ˼ᰡѡҪƱͶ˵ġ
Ƚϴ¼ǰսˣ2001꿪ʼֱ2014°ʽսʽʷǰԭĹ켣˾ҵֻһСûӰ쵽¼ķչ̡΢ʽwindowsxpϵͳй͡׼ó֯ΪҵңҲһΪܻݵ飬ʽʮʮһգֺйwtoԺ˾һûϵĺЧӦŵ֮ǰԾڹгʱй󿪡բšܿƶˡ
ʸĸԸȥ˾ҵı˾ҵĹĶ£ʮ·ݣʸĸԸ˾ҰڣǺʸĸͬʸĸͷڣǵкܴĸĹۣûôų˵ܽӴ֮ǰ֫еӴʸĸƺЩΣڣһЩСʸĸҲһֻۣһֻˡ
֮ǰ˾ұȥ飬ʸĸ˵ҪС帱ҵҵԺ˵ʸĸҲû뵽Сǰѧҵڣǲ˵˾ȻҲᣬ˾һ㻹Ǻõģûǿǡ
ʾ帺˾ȥ˯Ժʸ̾һҲ֪ͬ⣬ǲǶԵġ
ദúܺãеҪáĸ˵
СڱҵˣˣҪԵܶࡣٵɣСᣬСܺú롣˾ұĸеĸᶨƺѾ϶С帣СأҲǰ˾ҹߡӣеҪᶨҲ֪һ˵飬һѹ顣ô˵ǶϣǺúõģֵġ
С帣Ƥá˾ҵظĦʾ帵գ컹ڳ̼˶׻ˡ
ƤãҰ˵Ŵ衣ʾ帵Դ˾ҵϡ
˾ЦЦͷһʾ帵ĶͷЩ̫æˣûúú˵
ţ˵Ҷš
Ҫˡ
ô죿ʾ常пһ£ŷ2002ˣ˾˵ʱÿ죬ȷʵܿ찡գۼ䣬СҲСѧˡ
ǰ
׻ʲô㣿ʾʵ
׬˲ǮƻعдҵĴ㡣
ʾ˵Ҳԣһ׺80󣿡
ǵģ80Ļͷ˾ױҪС꣬ѧʱ˼Ҳ˾ҵʱŤ֪׺͵飬ʱʮ꣬ʮͺ͵˾Լñĸо
׽Ŷʮһ꣬˱ƱҵѾ˶ʿѧˡȻСҲ˶ʿѧҲŶʮꡣ
ʾ룬׺͵㡭
֪ڸʲô˾Ҳ֪ڸʲô˵̸ֲ˵ƫƫֺܡȥɣǻзִġ
㡭ʾ˵ְԣ˵ŮڵصһŮǡƺС
Ůѣ˾ЦЦǰε飬ԽԽ˶ˣҲôһ¡
æ˾飬תעҲϵ˾סȵʥڵʱ򣬷룬Ÿ˾׷һţʥڿ֡
ҵȣҲûеȵ˾׵Ļţ˾׶ٻظʲô˰ɣ˾׵ĵ绰һ˽˾׵Щɳƣƺðˡι
ôˣ
˵
Ǹð𣿡
֪ʡ
ȵˮ˾׵ЩվšϢɣҹˡ
š
Ҳûйҵ绰Ͳĺǳǳģ̫ûк˾˵ôҵ绰
ûйҵ绰˾ȻҲûйҵ绰ܿ˾׷ͲҲOO@@ι
ţϻӦ
ҹˮ
˾׵˼Ѿˣϵ绰ȥء
ûпƣ˾װ˯ڴϣ˴˾׵Ķͷеաף
˾ײ۾
һ˾׵촽Ըðҩ𣿡
˾§ŷĲڷĻ˲䣬˾ףκʱҪ淳ˡ
ţ

š§˾ף㡣
š
ȥ㵹ˮ
Ҫ

Ҫ㱧ң䡣
ôô䡣˯£˱ӣ§˾׵ӡ˾׵±Ͳߣ¾͸ˣֽŶġ
˾Ļ˲䣬ٷǳ˵ңʲô

˾̧ͷŷΪðۿеʪˮġһƵģĲûСģ
ʺ֡
ҾҪ˾׵ͷŷ˯£Ƿ򣬷һѾõ|β׵һ·
ڵġѹ˾׵ϡ
˾׵۾ˮģЩ޹Ҹðˡ
š㺹˵ͺˡ˾׵ϣҧס˾׵촽ûн⿪˾׵˯£ֻ̽˽ȥ
𡭡
˾׵Ƥܹ⻬÷Щ֣˾׵
˾ɫ԰ףǹȾ˵ΣС׷ֺ׷ֺġ
̡̽ȥ˾׵Ĵڲǻ˾§ŷĲСҲĥŷ㡭
ȥʱ˾Щ΢Ŀԡָͣ˾|Щɳơ
˾׵˱ëá˾ڷĻģˮ̧ŷҧס
ס˾ףҪ̲סˡ
㻵˾ϸܵݣصҧһڡ
Լˣͷһضԡôص̧֡˾޳ȣȥͬĵطˡ


136 ֻ
ðˣ˾ҿ˿еЩ΢Ŀԡ
áɤӡ
ʱĹǿȴˡ˾˵ȥ졣
õģϰ塣
ҲСϳɴ󲡡
ϰ塣룬ҵȻȥƿˮҾͻ
ʱҽϵң˵ûãҽ˵á
˵䣬ϰѾͷļҲֻˡ
˾Ҿ÷ǹѹ̫ˣǰ컹ģɽ˾ҿɲϣ⡣
ðˣڲϣҽԺˮ
öˡ˾׳°ͣſڴϣĻȣ¶ϸĽ֮ǰҲûһǿˣҹҲ׼|˯ðˣ
е㡣˵ôأϰǵҽԺˮ
ô࣬Ҫ浹ˣҽһˡ
ⲻҽԺˡ
ú˾ЦЦȹˡ
ôˣŸðҲκģе㡰׳˵
Ҫҵء
˾ףſھ׼ҡ˾£ΪԸ˵ðɡ
Թ𣿡
ûСĿ䰧Թ
˾Цһ˭㡮۸ңºˣҡȾˡ
ǻСƵġ
´λ۸𣿡˾ʵ
롭
滵
ȥҵɡ
š
ĩֽһ䣬Ժ˯
˾׾˾ңţԺҸ绰
ˡ
ţ
̫ȷʵ˾׸绰˾˵˾ǰǡŤˡչϵ绰ǰα˲ǰ˵ױҲжֱӴƬ˹
ǰκѷֺһֱҷϣȻܾˣǰοһֱû̸ŷﻹԼ֮飬ҵԽԽ͸볡ǶϷǻףǣЩЦãϣ˶ΪһԡǱһԣӦһ
˾״绰ʱ򣬷Щεģǰһֱûߡ˵˼䣬˾ȥ˯ˡ
ʾʱײǰŮѣʱʾ帻㶡˾һڹ˾æϢʾ帱̽
ָòҽ˵ԳԺʾҲͷ˼䡣
ôû˯˾һʱʾڿӡ
ʾ۾˷ȥȡ
ȥ˯ɣԼ
㡣
Ǻðɡ˾ʾ帵գ˲ϵĲˡأ
пΣ˯ˡʾҲ˳˾ңԺ԰ɣԶ岻á
ûҰɣ˾һʾ帵գұŻǳճ˾ŷǱ߾ˡ
ô࣬ô㡣ʾ˵ֻԺõġ
Ĳ
ʾ룬ɣҪǰң͸ͷ
ð˾ȲˣҪǹ̫ۣڼңԺҲ
ʣô࣬ûʲô𣿡˾ҿ˿ˡ
гԱ
ٳԵ㡣˾ʾ帵ıӣһ˳Էû˼ġ
ʸʱÿڿԷȥкͣס˽Ųദúܺã˾СϣС˵ʲôСЦúܿġ֪˯ˣСĵҲûֻһ̨СƳԷСƵĹΣӵϣĪģʸǵദܰ໥ֵһԶֱգʸڿϧ˾ǸŮӣҪǸкӣǸжáԺغͱ˵ŮİˡҲִ̫ˣͦõʸֿʾ帺˾һۣĬĬ߿ˡ
ҲҪˣóšʾ帱˱죬Ҫÿˡ
ֵÿ
ôݡ
Ҵͦġ˾գգ۾ġ
å
ȥ䣬ˢ˾ʾ帵ǡ
˾ˢ룬ʾѾ˯ˡ˾ѹʾ帵ϣʾ帵ǣҲʵȥʾ˺ߵ۾޳Ҳס˾ҵ֡ҡ
Ҿ֪û˯˾ЦЦʾ帵Ķ䡣
˾ʾ帵ĿӣʾЩ࣬ҡ
ţ˾ҧסʾ帵촽˿ʾ帵ء
ʾ帵Щ壬šŰסָס
ǰգ˾ұڳָס˾ʾ帵ǣϡ
šʾߵͨ죬ǰ˵ҪԴϴΡʾ帱㡰¡˾ҡʾ帵ĶЩ׾׵ҲȽϲִ٣˾ҧʾ帵С䡣ôΣôôߡ
ŲǡⱾһ˼顣
ŮŮģ˾ҽʾѹ¡
ȥú˳ʾ帽ץ˾ҵֱۣ˾ʾ帵ĲЩ
˾˱ʾƽ̹ĶǸΪڼСҲڲۼ°迴ﲻ˾ҵȻνŰ迴ĵطǸڲ໹β˾ҷʾ帵ӣҧʾ帵βָغСſڴͷ
ʾ帵ڶ˾Ѿڴˡ°Щϻе㷦ϴѾڳ緹ˣűֽں˾̸ʱ¡
С帣˰ĸ±ֽʾҨһࡣ
С帣ϻ𣿳緹ȥ˯ᡭʸҲʾ帼һ˾Ҷ˵ˣ찡ͱȥϰˡ
˾һգգ۾ţҲˣݡ١
ʾ帶Щ̣Ͻͷ࣬±Ƴʲô˾̫ɶˡ
ʸĸпΣ緹ȥѧУˡ˾˼٣Ҳʾڼң໥ſӣǷݵġ
¥̨Уǵõٯٯˮܿƽƽ磬ֻУ겻ΪδҴңɽɽˮˮأһ߸ǧᣬڻسС
ⲿϷзǰΣҲŮ֮һʱʾҲԼȥҽԺ飬˷ǰΣְ˵ġˣ
Ҳ޾¥жӣιĺﶬȥβĺδǹ衭
˾ҡ
ţ
ȥҽԺʾֿһ۵ӡ
˾ҿ˿ӣ˹Ҳ֪ǵ顣
ɷ㲻ں͡סʾ帾ˣ㣬ǡ


137 
һֱû̸ʾ˵ҾáԸ顭㡣
˾ЦЦ̧ʾ帵Դ
Цʲô
ûҾӣģеɰ˾˵
˵ءʾ˾ҵֱۡ
˾һգʾ§˻˵š
֪ǰŮѵ𣿡
ֻȥֲȥһԴ˾˵ǰǹʱŸɣ˵֪𣿡
⡭ʾ룬ʱҲкͨ绰黹Щ㲻ˣʾüͷ
ɣ׺ҲҪ꣬ġ
źáʾ帵˵ͷ˾ңǲǾһ
ղ˾һ˵Ųֻǹѡ
㲻һֱһ𣿡˾ЦЦϧˣʦѧǵʧܴ󡣡
˾ң᲻ãʾ帷֣ҶϲϷһˣ֮ǰѧʱӴ˶Լ࣬Ȼ˾Ǹ⣬֣˾ô಻һô಻ͬȴ뿿ģ˾ҡ
ţ˵㻵ˣ˾˵
Ĳ֮ǰѧУʱ򣬾ûʲôʾ˵
ŽᣬЩãġ˾˵ÿ˶лٵã֪ͬģͬǺܰȫģܶΪְȫУشĥԼǡ㲻һСͺºͣô˵أºԼ磬СʱѾԳһˣ㲻Ҫȥӭϱˣ˻㿿£ء
ںҡ
˾Ҳ˲ʾ帵գҵһۼ㣬ϲ㡣
жôˣٴμ㡣
š㵽ڣ˾˵黰Ȼеߡ
ӻڷţ໥ţżȥĶһꡣصˣҲȽ϶࣬æѾǳϦǰˣͬԲ㿪ʼˡ2002Ĵȷ˺ܴ仯̨һݲ᳡⣬ỹڡ֮¶ķֻ᳡ϺصעֱֳķǾٰ20һνݲҽĿչ¶죬ҿҲʮʡ
ǵĸͬѧҲǴּƵĹŵӡʱ򣬻Ʊǣֱֳ
̩ɽĳϼװѸʿɽģûƺӵľ觺ӵ˻úϵҬ縧Ħǣ˿֮·ߵҵĹóǵשӰƶ˺ͽںϳ
ͷ2000Ƴר֡ϳС󡣳һ޸15˽гжصġ󡱡
ǵĶƽأʾȻ֮͡
Ҳ˴͡񡷾ϵġȻܻ𱬣һϳӭúȲʣûʼѾơ
л죬лأлˣԴ㣬ﶼ漣ʹ࣬ٻЦ֯һƬõļ䣬л磬лƣл⣬ŴأԴ㣬ú
Ưʾһ˵
ȽоͷС˾˵
̣д𣿡С誶˽ﻹš纸ʹСѷű
ʾ帻ûӦ˾ѾϳˣС誶ţ
˾̡С誶Ҳغһ
˾ЦЦһ㣬ȼԺŰݸС誶СӲ򴲵ġ
лл˾̡С誶˳ȥʮֵĻá
ʾҲЦЦС誶úʵëñһԲӡʾֿ˿˾ң˾ҰѴŵ˸߸ߵĹϣС誶ȥ档˾ңСá
˾ʾ帵գ˭ô㣬ǰݼڡ
ʾЦЦ۾ģ˾Ҽûһʾ帵աҲ̫СǸС飬أʵʵģСǸСˡ
ʾ˾ҵĶ䣬Ҳ룬ҲСʱӡ
Сʱ򲻺ÿݵøɰͰ͵ġ
Ųǣ˵ˣСʱÿʾϧ˵ţ뿴Сʱ򡭡
ʾвСʱƬ˾ֻһųʱƬҽԺʱĵġ
ҪȻһ˾գգ۾
һСС𣿡
ţҪһСС帡˾ҵ۾Ҫǽꡭ
겻УҲŸտʼءʾ˵
û£
˾ңƽʱҲûôϲѽʾ帡͡һЦ˳֪Ϊʲô뵽˾ӵӾ;ú˼
ҲϲСֻϲǵĺӡ
С帣˾ңʲôأĸк˹үү̻ǵĲ衣
õģ
˾֮ǰӵ飬ʾҲȥԹӤԼ|Ҳûİֻʾ帾ü죬Ȼ˾ÿһᣬʾҲʮĶġһС˾ҵġ
ڶΪͷٷˣʼҰꡣҲûлȥӦ˵ǻزȥ˻Ƿǳǵ顣ʸĸ֪ǵˣҲ˽Ǽ˵̬ȡǰЩ죬Ҳ˾ҰΪͷٷԲ
֮ǰһ尢á֮ơڿҵĵǶˡٷ˵
š˾˵Ǳߡ
ҼﻹãǾ͵ûӡٷһΪΪˣͱ˿ߡ˵࣬ͬҲ˵
š˾Ҳ˿ΪΪݶˣǰܿ࣬ڸо϶ûʲô⡣ôˣ
ٷ̾һæ׬ͷ
ʲôѴܺ˵
¿ͷѣԺӦ˳㡣
˼ˣΪʾ졣Ϊ֪ʾ帽ֹ˾ˣڽĵá
ʲôٷΪĵȻģʵ
Ĺ˾
˾ҲЦЦĵôģóʲôˣ
˾Ĺ
Ҫ˵ǻױķ˾ҺΪٷ˵δˣ֪ǵķۡ
·ĭΪ˵š
ٷͷƺʲô˾ҿٷ˼ǵ״̬֪ĵдˡҪĻҺС帣ҲͶͶʡ
˾ңд㣿Ϊ˵
ҺС帱ȽϿ÷һ飬ֻѲҪĻʽû⡣˾˵
˾ȷʵ̫æˣҲٷΪһѡڵľǺõģҲ׬ǮٷΪûÿ
ȷٷΪߺ˾Ҳˡ


138 Ϸ
Ҫ˵ʶʾҲ˾ʶˡһڶӪѵʾ帱˾׷ǳ죬֪˾ҵá׽С帽㣬Ҳİ׵֪ͷʾ帱㵣׵Ĵ
˾˹ΪԼҸףˣ˾̸ĹƣĹƺܽţĸҲͷȥ㽭ˡ
˾ʱ򣬵زҲǷĽĿܸߣĿʱ˺ͷ˵Ļ÷һȲġ
˾ں˾죬˾׿һ۵ӻ
ף˾˵š
е˼˾ֿһ۵ӻЦЦ
˾Ҳ˿ӣû⻹ãһⷢͬŮݺͷǣ֣ŮݲǱˣǷǰΡǵĶǳĬǰĻǰȽϺߣ˵ʻ͵͵Ʒ˾СǰЩģ˵ҽԺ˷ǰΣǰ̽ӷѵ渴ˣ
˾ҵĿӵӻŲ˾׵ϣ˾ûʲô飬Ҫ˵Уһζ˾׵ĿҲܿӵӻת˻㣬С帽пҪǿԵĻ尢Ҳϰɣ˵Ҽһ档
֪С帵飬ܲҲֻһֻ۱һֻۣ˵ҪС帵İ裬ȥʮֵĿ˾ҵȻ֪϶м˵ʲôҲ˼崦Բ˾ҵͰǻðɣұȽϤص㡣
š
ʱʾҲˮˣ˾һλĿϸе˼㣬
ʾЦЦˮ̷˾׵ǰ˾Ҷʲôˣ
û˵ҳʾԺ˾ǵʾ帵ֱϡ
˾׺ʾ˹Ľʾ帶ǱȽϸȤģֻĵ飬˼Ҳ档˼˾ֳ˾գգ۾㣬С帽ҼӰɣ
ţȥӰ衣˾˵
·СģЩ
õģǺúġ˾ЦЦ
˼䣬˾գգ۾С帽㣬ǲ˵ʲô
šʾ帱ô˵ˣɼֲ֪ô˵׵̫ˡҲ˾˵ģˡףع𣿡
ڵƣȽս˾˵Żعչ
Ĵǣ
ûʲô㡣˾գ۾عҪҵˣС帽𣿡
ʾһҡͷ˾̫Сˣ̫Сˡ
˾Цһʾ帵ĳôᣬС帽㣬ǿĵġ
ףҡ
˾̾һҪС帽ͺˡ
ʾ˾׵Դ֮ǰΪǸˣദŷ׺ӡеĴྶͥף˵
ţ
ͷڡʾ帶˶٣ʲôϵ
ϵ˾׵°ͳʾ帵ļͷС帽ôôңѵ
ƺʾ˵Ҳѹ
˾Ҳû˵ֻǳʾ帵ļͷһſڡ㣬ǽ˵ģԣҽ㽻˺ˡ

еܹϵյġ˾§ʾ帵Ĳʾ帵ļͷ
˾׵ĻЩɥʾ帵İ˾׵ֱףҺ˾Ҷϣ̫ǣҲʶ㡣
عǰ;δûʲô䡣˾˵
ʾЩ鼱ڸ˺ԻԼ
ף롣ʾ˵ɣҪǴعˣǣǽ
𣿡
ţ˾һģҲ˾æ
ʾ鼱ӣ˾Цһʾ帵ĶС˵ҵˡ
šʾƺûзӦ
С帽㣬㣬ģܿɰ˾ʾ帵Ķһһٵ˵š
ʾ㶣ŷӦӦһ׵Ϸˡף̫ˣһΪĵġ
˵ҽǽ˺ˣǺ
ٲҪˣһ
˾ЦЦʾ䣬ʾ帽ס˾֣㲻˾׹ͷˡ
˾ҽʸĸС帵ӱ֪СûȰʲôԹ˾׻Ҫȥ˾ұˣΪ׵Ľ㣬СҲסֻǻû˵Īһ䣬㣬ҺĽ㡣
ʲô
С帽Ƥù⻬Ҳ
һǻ˾ˣðɣС帲ǵ飬˰ɣ
ڶļ磬ȥ˼棬ʵ˾Һϼơ֪˾ұ̫ļˣ⵽ϺεıѣҲ˾ҰѵաֶŮεģֶŮƺԹٳð˷һѣֶŮҲΪ
ǷǳллǶҼ˾ҵչˡʸ˵
Ҫл˾ңл˾չС帡ʸ˵
ЦЦҲ׼ˣͬŬСڵСһ¥
һȥҲϵֳܺĽУ˵ı£ԽԽˡԽԽ˵ҲԽԽʲôǵˮ©ͷΪá
תȥֻʣ˾ҵʱҲʼ˾ķͷ
壬ھһͨˣʲô
˾ңǫϹǫˡĸͨôƣĸܹͨwtoļƻ
壬㶼˵ˣҿɸˡ˾һڲˮһС䣬ͱ˵˳ô˿ţ͵ҳء
֪֮ǰԹ
ҪһˣҲܲˣڴӦ˰裬úչС帣ܲʧ˼ҡ
Ҳ϶˾һô˵ҲԼʼҳԭʼͨùϵǺðɣҲӲ㡣
ԼʼҼΣŸʼҰ꣬Ϊ˼
ߣǱߵ顣۷ǳ˾ҵĹ˾עʷȻǳǿƣ˾Ҳ㶫ܡÿ鶼ܶ࣬࣬Ϊ˾еԭ򣬹˾ҲûϹ˾ҲƣƵĩ˾ķչܹȶ
ҵתƵ˴½ڰ£Ҳڹ㶫ɽ˼ҷֹ˾
ףʲôʱع֪׻عϢ˾ұʵ
Ѿҵˣһֱ˵лعĴ㡣
⼸ɡ


139 Ⱦǵ
9902عʱѧҵ˾׻عĵ죬˾Һʾ帽ӵĻ
ӭعʾ帵ݸ˾һ
˾ЦЦһлҲӹ˻ܿ죬Ҳظˣһ˳дӼ򣬺ֻһ̨óò͵ʱҲ˵Լϲ顣
ʲô㣿˾˾ס
ѵûʲô£Ϣһʱ䡣˾˵ҲڵĶ򡣡
﷢չ㽭⼸Ѿͷȥ㽭ˡ
㽭˾׿αϣ˷ǳǱαšҲԡ
û˾˵˾ּ˵㶫ԡ
˾ڳｨֹ˾Ȥ𣿡˾˵
а˾ſαˣ˾ңأ
ϺϷ컹ʺ㡣
㣬ȥ㹫˾𣿡˾ЦһͲ¡ҶС帽㡭
ţ˾˵ҿǸĵ
֮ǰСһֱܵ˺һ⣬˾Ҿˣ׺͵Ĺϵпһֱռ£˾ҷֵȷʵǰһˣǰûǰĴ䲻׵ҲûжԴࡣ˾Һͷ˵÷ǰα־룬úܺãףЩæҡ
˾գգ۾ƺе޹
˾е˾׵˼ˣԵ룬ҪĲǵ¡еǰԼԼҪʲôԵѷʱ򣬷ܹܿԼǰεĹϵҲܿԼ׵ĹϵܹԤϵģôԼ뱻ľ档ҪҪһеϲ
ĵڹƻڱáĥ
幫·æ극㽭ˣ˾ڱһڱСס
ڴչòտʼĿĿİѧУѾܹһˣƻҲһ顣һߴ绰ʾ帣˵˼ﰲŵףʱһֱڸޡҲٲµ顣
˾׻عϢȻ˳Էǰӣ̤ʵʵһϷ˼̬ȡŻģһŮˣͨǾֹǳᡣ˵ʱ򣬻ְ̧ڡ
˾Һʾ帻һۣŮˣǵĸоǣߣǵģڻǰߡ
˾ףҲûʲô飬°ɡ˵ˣһи顣
˵ɡ˾˵һϢһʱ䡣
ɱ𰡡˵Ҹ˵˰ԽϢԽԽԽϢѭƵġ
㿴عüˣǲһ뷨ûУã˵ˡĶ˾ס
׷ѹˡ˾˵Ҫ˼ҹ˾ˡ
ǹ˾ʲôƲƲ죬ҪȨȨҪƵơ
úãʲôС˾ЦЦҲͻˡͻദˣҲ֪ƢԣԽԽˣԸû˼ˡ
ллǵĺ⡣˾豭˾һȹʱ䣬Ҫ鷳ˡ
㣿˾ףԽԽ˰
˾ףҲ֪мף֮ǰزˣװᣬһһ㣬ñ׽㻹𡣻˿˾Һʾ帣˻ͦõ
˾ҲֻЦ̧̧豭һڡ
Ȱ˾䣬˵㣬ʵ£˾׼ҵ˾أҲ̫һһ㣬ֻܲˡ
ʾϴֵʱ򣬻ҲŽˡʾ帹ˮͷ˿ں˵Щеûģ֪˵Щʲô
ߣԥãʾ˵˳ߵüۺмƣܺã˵ҲϸġղˣҲûգּۻۣͺһ㣬𣿡
ӣǴ⡣
˦˦ϵˮ飬ַںɻ棬ȥʮֲ⣬
£зϣؼ緢չʾ˵
Ŷ߳䡣
֪һˣ֪һģؾơҪƴǣƱҲǺˡȵ棬ҲеԺǰæȰơ
ղŵˣʲôͷ˾Ҹп˵ţôӡ
šʾڳϣ롣ϲ
⼸£˾ڹ㶫صܡ˴ӹ㶫ɽоЩΪɾͺˣһˡ
˾ҵҵ׹Уŷηðˣ
˾ңûкõ㣿ʾ°Ժ󣬱ֱӸ˻˾ҷë
˾ЩŬʾ帵ĻʲôҲˡ
ܿ죬ſʼڹ㶫ɽȫsars״ȫʼֻڻûмʱҽƣһ֣ȸûмʱƣܶ˶ڸ롣
ʾ帽߬ëѵ˾ҸȾˡ
ûнҲȸ룬һĻʾ帷˾ҡȾĵڶ죬һ٣˵ǽӵٱҪ˾ȥҡ
ڻûʽȷʾҧҧ´Ű״ף
̫ΣˣԲǲ˵ЦٱǴſ֣Ѿ˾̧˳ʾ帽˾ҵ֣ҡҪһҡ
С帣˵ʲôĸʾ帵󣬡㲻˵˾ֻǸð𣿡
Բ㲻ܽҡ
ǲܴʾ帻ڽץ˾ҵ֣û˵ʲô˭Ҳ֪ǲιң˾ң˵޷ʧȥġ
ҿ˭ҴߣҲ˽һˡõϢ˹
һ黹ͷģȻͣ
˾˿
ǰ˾˵ţƺܳ
Ǵߡ˾˵ҸȾˡ
˵ʲôһ˾ңƽʱͦģ⵽˹ؼʱ̻ʵǰɣ
˾ؿʾһۣӶԻ˵ңˣܡȾ
֮ǰ˾ұ岻Ϊ̫ƣûע⣬Ǳ̫ãĻѾ½ˣܸоԼʧ
˵һ㰲ŵĸҡ˵
š
˾һ˹ȥֵµ̧˾ҡ
ȥҵ·ϣ˾ҵ΢ѻҲˡ
˾Ұ˾ңǧ£ҪȻʾ常ùˡղŻʾ帳ŵŵ˾κãʾŷſֵµ̧˾ҡ


140 
С帣ô򡭡ʸ˿״ףڡǵ䡱Ҫۣű㶫ǱѾʼ״ˣ˵Ԥǵ䡱ûκοѧݵģڵķ񣬰״һգʱ򣬱Ҳķ˿ʼ
ʾɳϣ߬ڣڿ˵ٺ˾ңͻ绰
ʸʾӣ̾һŮҲ֪ʶˣ˾һ£ų
С帣˾ҵ¡ǽ죬𣿡ĸʾ帣С帾е㲻Ծ˵Ҫ˾Ұر㡭
ղҽҲȷˣСû£˶
ˣСȥġʸסĸ֪ԼҷҪ˵ʲô
ʾЩګګģͷżĵ绰Ѿһˣһֱڵ˾ҵϢ˾ҲӽȥҽԺ飬ֽģܿܺáʾˣȥҽԺú˼飬Ȼڼ˾ң˾Ҳƭɣʾʲô룬ӻҿǵ䡱Ϣ
ʾ룬ٲ绰ȥһʾ˾һ룬Ͳﵣˡ
ҹʸĸʼȰʾ帣ʾȥ˯ᣬǻȵҹĸʾ帵ķ䣬ʾȻڴͷڿҲûпƣš
ڶʱˣʾæ˵绰ι
˾ҡ˶٣š㻹ǹɡ
Ļʾ帵ᵽ˺ŵʱ򣬻Ѿˣǡʾɫ԰ףܹףûϢǺϢ·ͣػŻĻЩɥ
С帣ĸץʾ帵֣֪ΪʲôоԼŮڲ𣿡
µġʾ˵ţƺڰԼͣظһ仰µġ
һȽľøңҲõȫȽĸֶΣȻҲ߱ȫȽҽơҽʾ帼棬ҽ˵˾ҵ˵ҡԴ˼ʼ׼˾ҵȽϸӣ齨ҽŶҲŲ˾ҵ塣
˾һ£Ĵڣʼû˿ĻգЩءȷsarsӸλλȫнеҴȾҽԺѸٱòȡɢεĲԣ147ҶҽԺȫ跢
ǵ䡱ѾתƵ˴½½Ļ̻̣רұҥȻĹ״׺Ͱ
ǵ䡱ıҲö¶ʮӳ硶׷ҡΪ˴Ļ⣬𱬳̶Ȳڡ񡷣һס㡷ǴϱĻֻ̻̣ڼ׷ҡҲΪ˴ǲתעƷ׷ҡ˾ҹ˾ԺһƷⲿƷҲö˾ΪӰӹ˾ͷ˾ҵĻʦһֱϵʾ帣ʾ˾ҡˣ˾и⣬ǱҪ˾ҵпе𵴣ڹϣʾ帾ҪΪϯվԼϵš
С㣬ǿģϰӵһҵ۹ĲƲѾ˵ˡϣʦҲͣغʾߡ
ϰºǼæòɿʱȻзС򣬵еĻ̡̻֪ʾϰͬ|ˣǶε£ʾҲλᣬǷǳ״̬֣ûˣϰҪʾȡ棬ʾȴ˿⡣
šʾʲôҲû˵
ҲǣϰôҰĵһˣôԼһִĻҵˡ
ڲȥڻҽϸʱЦΪҼ죬ڲȥðڻҽһչݺۣһ괺硭
ʾڿɳϣë̺ȴ
С帣ˮĸŮԴ˾ҳ£Ůû˯þһ
ȥ˾ҹ˾𣿡ĸСţ涼ڴĶ³Ⱦ߲ȥˡ
˾ҡû¡ʾ̵˵ţָɳһ㶼ȥ˾ҵĹ˾һ㶼˾ҵʦŽʣ˶˾ȥĴ㣬˾ô£
ţһ῵ġĸûеףҪǵġ
ġʾ帵°͸ϥϣ˫ĿЩ
421գУʼȲȡУ԰չĽʩ60ͨУ180У360Уţ60У2500Ա24СʱУţ424գ170СѧʦʱͣΡ
С誶ѧУҲͣˣĸһ̡ͬȻСҲܸܵʾϵıˣʾ帵֣˵̣˾̲µġ
šʾ̧֣С誶Դ
ٹЩʱʾ帵̽Ҳõҽͨ⻹ôʾ帵һνңȫ޾ҽ˾ҵĸҡʾ帲ҽԱ̫ȥһʵĲʾ帿ŲϿݵ˾ҡ˾ݵ̫ˣ˾ˮ
Ǿˡҽ˵̫ˣʱãּ˥ߡ
ĳʶϴѧһ꣬˾ҲˣҲǸһĲǰ;δʾ帴Ӹĸ밲οҽ˾ҵС帵飬С帵Щ쳣ķɣ˺ܷɣ֮ǰô
ûȳҽԺĸ㷴Ӧ˹Щʾеҽĸ֣С帵¶ȻС帵¶һаҩ֪ŮĪĸĸ֪ʾ帵⣬򼤶ЩС帣ʲô
衭ʾ帿Լĸףƽҽ˵˾ҺпҪ뿪ǡ
ǸʲôҪĸʾ帣ʾ帵
裬Ҳеġʾ帴ͷǹҰɣһҲһˡ
ĸͬǵ飬ʧȥĸί˾Һܳһʱ䡣ôվڴ̨ϣ˾һδε뿪ţԺĸͬˣٲҪ˾һˡ
ղʾſڸҵĲϣ˾ңͻȻǰġ̩̹˺šŮĺ¸ң˾ҵʱ˵Ůһ¸ңŲǵģ˾˵ˣûrose¸ң޷û˾Ժ¡
˾ң˾ңЩҽҪһЩҩ뷨䶨ԺʾͻȻˣõû˾ˡ


141 仯
Щ죬˾ҲùγȫղסԼ˫ۣżҽԱŲ塣ֲʱҲ֪컹Ǻҹڲϣϰ㣬һϢ
ܣ̫ˣ۾컨ǰ׵ģͷĿѣ˿ҽ豸񱻶˴һ㡣΢΢̧֣ôһ˲䣬õ֣壬̫ˡ
ָһ˼ק˻С帻Ǹɵڵ
֪˾ҵϢҲ˻ʾײ˻ܽȥֻҽʱʱ߷ʾ帵ĲԾĸҲ˵С帵С帵áûϲһûǷǳµһ¡
С帡ߺ˺üʾ帲Щ̧ͷ
߿ʾ帵գʾЩʾӣ˸ʱʱ˾ҳ£ʾҲֻڣСԵøӵˡ尢̺ܵ㣬Ƕܵ㡣
û¡ʾִͷڿļһҳѾ˺ܾãȥʱ˺ðŷӦԭԼˡ
ſڣ⼸ĺҲҲȰС帡Сû˵ôţҲ֪ûȥ
˺ܶ໰տʼҲС˵˺ܶ໰⼸죬߲֪˵ʲôˡôС帣ǰˣֻ˾ңֻҽͨС帵̽ʱС帵ϲһĲ
Ҫ˾и̣С帡
û뵽С帵ľô󣬺ܾ֮ǰǵǸеʱ򣬺ܶʱ򣬶˾СֻһЦʮº͡Сôº͵һˣĻѳ顱ľٶһֱΪѳ顱ҵ˵ĵﻹǱһ΢СĿܣС帺Т˳ӦòԼĸĸɣ
þò߳ſڣֿ˻ڿЩΣǰҲܵ
û˵ֻǿߵ˵ͷû£Ҿȡ
߻û˵꣬ǰˣ̧֣߶ߵ鷢ͷˣ
š߲˲ͷ㿪˻Ĵͷ̫ô
ʲôʱ
̧ۿŻ֪ʲô˼ҵҪˣף׾ܻ
ر𣿡
ҡҡͷҴؼңһѧ
ͦõġߵļͷ𣿡
˳ţ߿˻һۣڵС帣Ҫȥ
źõġ
̬ȣЩ죬ĻǲģͨʲôʲôῼǱ˵ĸܣҲı˵ĸܡ
СͻȥԺҲ˾Ƶꡣմӳ߱㿴һϤĳһֱڸ֪˭˺һǰʻ½Ż
㡭

ԥƬ̣˿ʻϵ½½Ҳ½棬Ӧòô½ǻүүˡ
Ҫˡ»ʲôľٶ˵ôһ仰˵˼
ʲôҲû˵ֻǴ˳š
СţñȽ顣ڿļͷţƺ˵ʲô̬ȣûôˣȷʵЩıˡ
ٹЩʱ½ͷˣξϻи֡
㻹£ǡ
ʱ̧ͷˣҲûп½ʼҳ˷𣿡
ˡ
ҳһ㡣˵ˣ½ȥ
á
¶ı飬תͷ½ϵķˣҶ׹ݡλ
ϴѧʱ򣬳ȥ׹ݡĲ˺ܺĿζȥ٣ȥҲȥϲ׹ݡ˶ӡ
Ѿˡ㲻ǨҡĻû˵˶٣Ļ˵Ҳδ̫ˡ
ûʲôӦҲûҪ׷滰˼
Ժ󣬻Ѳ˵ݸߣˡˣԾɶü߰ԵĲˡʵʼҲûгʲôҶû˼Է̧֣߲˲ˣ԰ɡ
šƣҲֻˡ
˳ĬسԷڼ𲼲˿߼вˣԵм䣬ҲԼĲ˿һ⡣еʱ߻ЩȻĶǳЩΡĶʾ֮ǰжôܡ
ԹȻ֮ǰ˵ģֻǳԷԺȥûʲôˣ߲ʢУֻа״ײܹҵ顣
ȥעЩ
š
ټ
˳˻һۣټ
ȷʵˣº࣬ѵΪԼּ˻ΣԼǡ顱ˣˡˡˡƢºͣԭı˻ϲǲϲͻһôãȻǸԵӣڻ˱ˣͱˣʮϲˡ
ǳԹ𣿡ʵ
ǻȥԡûС帻شæˡ
ʾ帿һۣҲû˵ˡ
ξ˵ȥԡմҽ칫ҳͻ˵
šݸʾһϣ½ǻȥ
ˡ֪Ϊʲôߵĵһ뷨ǾܾȻߺ߾Լľܾж˼
ΪʲôҪҪ뿪ģȫˣܺá
ߡ˼ңʾ帺סߡм£˵
ʲô£ߵ۾ˣЩСһֱήҲģƺκ¶᲻ȤҪ˵⻹Сôһ˵
ȥ꣬ʹ㡣ʾ˵Ҹףƺˣ˺ܶơ
仰ߵĵﻮŬؿԼָоԶԶأܿԼϻԶˮơȥ꣬ǲİɡ
ʾҡҡͷ˵һ䣬Һ˾Ѿˣûа취ǲһ㻹ϲĻԼڡ
߻˾Ƶ꣬ʰ⼸죬ڴߴһڽӴģ˫ĸ⣬зҲڵͷֻҪͷ֤ȻơĻʽзûʲô顣
ʰڴϣóֻֻһδš
ϵķɻ㡣
ĶţѾһСʱǰˡ
ˡ
߸շֻֽ꣬һţͣһᣬ
ú棬߿ŻĲ֪Ϊʲô⼸νӴ£߾ûҲࡣǸÿˣоͺܺÿ˴ѧĽ߸ˣŮŮС
Ҵ绰ҽ㡣
šʱ򣬲С˻֣еߴӰóףݸ˻˾ҺС帣Ͱˡ


142 Ե
˾̧֣ҽԱ޾ҽԱ˸ҡõ׼Ϊרҽ˾ҵĲѾöˣŶѾоһ͵Ĺ״sars״˾һԵʱ࣬ѵʱ٣⼸˾Ҷڻ״̬˾˾ҵϱ˼ҳϸؿ˿˾ײⷽרңֻЩھֲֲԱΪ߲ɣֲ³ֵģȺձ׸С
ô˾׳ʱ򣬴ſֵķվǹֵطҪǱĵСŮǸȾǵ䣬ʮΣţŲ´ڿֻţ׬ͷ
ûе⡣
Ǿͺá˵Ժ󣬷־˾⻰е㲻ԣ˵ǣ
Ⱑ˾˵мѾˡ
⡭šüͷӽˡ
ҽԺֿڣѾˡˣ
֦֦࣬
ȥ˵֡
˭ˡ
˾ף˿֣˳ؿˣ㻹ЦЦ
˵⣬㲻š˾˿֣Цһڷ촽ߴĵǲҽ£
ҽ㵹ˣС帽Ĺ˾˵˭أ˾׵ڷĺ󾱡
ššüͷ˾׵ƺ˾֮ľ롣
𶯣ߣء˾˷Ŀ֡
˶䣬е㶯̧֣߹Ȼ΢Ƶйиˡ˾׺סѲߵľ٣ߵĹսʹʹɫ
вٹиƵģǳࡣ߶ڴĶ³ȾزеĹĻίšί¶棬һǳ۵Ůˣûʲôر¼»ЩˣƷټߣӲŵš
ҲãһС帵λãϳԺ󣬷˾ס
Ҿã㣬Ҫôչˡ
С帵ڹ˾ĺܶ޷Եжϡ˵
˾ЦЦû˵ʲô
˾û˵ʲôǾʲôˣϰһֱһȽԵˣǶС帵İţҾЩǷסҲС帵ֻǾС帵Ը̫ºˡ
С帵Ķ̫ˣҶںܶĴ̫ˡСְԱȫû⣬ߣϰе
⻰Żá˾˵Ҫñˣ⡮ƹͷʵˡ
ҵ죬ʲôûαϣںô˵漯ʹĭӣΪǡֻ¡һ˾ף˾ΪûĸεˡС
С帽ûչĳ⣬ίߡ˾ײţؽڳԴ̧֣޳ָŷͷβңټ٣ֻõҽ㡣
Щ
Ľ˾״ս˷ô˵ųһˣԸš
⻰ôҲʶ˾˵ġ˵ԸΪ㸰ֻҪһ仰
أ
Ը⡭˾׵ǣ֡
˾ںϷеͶǾû˼ˡ
ܿ죬˾ĸҲµ˾ҵʾ帣ʾҲǶġ
˾ĸ˵ôһ䡣
ʾ̧ͷûУ˾ĸ
˾ĸѾˣ˾ңһֱûеõĴ𸴡
Ӧ˾ĸ´ǰʾ帣ǱӦ
˾ĸǳܣûмʲô棬ʲôsarsֻ֪ŮˣÿҪˣǱӦǱӦɣ˾ҲӦúСһûŮ˺Ůһĵ
˵ˣã˵ˡĸ߹˾ĸôһ仰С帡Ѿˡ
ǡӦһġ˾ĸû˵ȹˡ
ʾ帵ͷ֪˾ĸҪ˵ʲô߬ڡ
˾£޷Ԥϵġĸ˾ĸõĵط룬˵֪ͨˣܼ˾ˡ
Ըɡ
ʼ˾ĸס죬ʾҲæ׼ͷӹó˱ȥɹȻ̴ʾæĸҲסС帣
˾ҵҲǹң𡭡̫ѹ
ᡭʾѹģĸ֪תעҪתעҪȻÿˡһеĴ㣬뵽˾Ȼᡣ
ĸʾ帵ֱȥϢᣬʰ
ʰʾ˵붯
С帣
Ҳһˣһˣʲô벻á
ĸۿѱݸʾ帡ڲܿС帣СӣĿӿɬоҪƲסˡ
ǶˡֻʣĸʸʱĸˣС帡Сɹӣ˾ĸԺС帡áˣӦװû£˾ҵ赣ġ
ôˣ
˾ҺԺǸ˰ɡĸͷǺúùɣúùɡ
㡭
ĸ¶óһаҩϴС帵¶﷭ġ
ǣ
С帵ġĸ˵
ʸɻ󲻽⣬ҩܿ뵽ʲôץסҩƿתͷȥС帣ǳ٣С롭
š
ʸ˵˼뵽С帵״̬̾һԵ
պܼңĶ»Աɱ𣬳òɿʾȻЩѹסӣſڣֺܿڼҵС
ʲôظϻķһű㿪ˣһ˾ģ˭Ц
ֱߵλҪû𣿴һ٣
ǳһģȻû˵ˣһģЩ죬СżëΪԼ˭
С帣˵ɣʱİš
ááˣʾ帵ĵһ㡣ٿڵʱ򣬻ѾûˣǶ̧ͷʾ帡
˵˽ʱİţҲɢˣʾ帻Щϵıʸǣϡ֧ʣ˾ǩõġ
С帣⣬ǾԣϰڵʱҴ˵
ղŵĻʾҲˣûеõ˾ҵίУڹ˾ŲֽţҲʸ֮ġ㣬Ժֻɡ
С帣ϰܹҪԼİϵʾ帣ղİţܺãúܺá
ʾû˵ֻǿϵıʣ˾ҳõıʣ֮ǰű˾ҵϻ̫


143 
ʾڴϣó˸ֱʣĦţ˾Ҿ֧ʣ̽ƻЩĥǰһ˾һ˵ҪȥޣƵ㶫֧ʵıϻһССnɷn˾ҿ̵ġ֧ʣ˾ܶ飬ʾҲ˾ҵϻ̫Сӣ˯˾һƵȥʱ򻹶Ц˰衣󣬻ʾʼٸߡæϴġ
ôĻ䣬ҹ㸲˾ôĺãûüϧʾ帱۾·˾ߵĵ˾ǽСѾͷСű󼸸£һϳɵĿ
ÿɢ˺˾Ҷҵǣ˳˾ôᶨʾֿ˿еĸֱʣͰʾ帡
4ѮСɽǵ䶨ҽԺ52賿330֣133סﲥǰʹܶҽʿڿǵġսۡ׳˱ҽԱʱߵľ⡣
ʾ帿ŵʱ룬Ҫǵѧҽͺˣ˾ˡ
20035³ʼС䣬Դڸ߷ƽ̨ڡʱ˾ҵĲҲ˺ת˾ͬڵĲˣٲѾ󲿷ǱȽȶ
˾ҾƮƮģô˯ȥĶѹĶ峿š
ᱲӺڰڰȥᱲӾȥᱲȥ࣬ϣ԰ۻᱲ룬Եʹ߰ЩᱲͶȥڰ֮أ֮أ֮ء
ܡ˯ȥ
죬ֳ̫ɹʾ帵ͬ´绰Сˡ
죬վ棬޴룬ǲС帵һ棬ȥ
Сͷߵʱ򣬷ĲúóԷˣôĺã˯ȥ˯ȥʲôûˡ
˵֡ҽ˿֣Ի˵š
ôˣ
ģǲ֪ôģ⼸쿪ʼתˡҽ˵
⼸õʲôҩ˿ֿ˿ҽǰְƣҽҪܾȺʲô˵
ܰɡ
ǾܣȫԸ˵
ʲô취ҸĲ˶vip˸vipеvipһȫԸġ
⼸£˾ҵʣòתȻиˡ˾ڸоʶˣҧгݵʱ򣬻ҲҪ˾̫ˣ϶Ǳ˹ɱģȾķʽҲ̫˰ɣ
֮ǰöˡ
š˾ƺ֪˾ҵת
ֲеõġ˾׵ľֲľֲԱΡǵ䡱սǷǳԾġ
ԺҪˡ˵ţ˫գǲˡ
ûʲô
ЩֲԱһġ˵ǵ䣬˵ʲôǻΨհ
ôңҪƮƮȻˡ
ֵõġ
ԻĹǻ˾ЩΪȻѡңǾûȺƾеʱǻѡƵһȡý׶ʤȡ֮
ǫǽˣ˾С㡣˵˵ûҰģһţ˵ûҪЦҡ
˾ҵĹ˾չòǸƺ뷨˵˾ҵˣ˾ֵòɿ˶ҷֱ
úõģ˵ҽĹ˾˾׿ŻǲҲҽĹ˾뷨
뷨һǵʾ帡ԴҲ˾ףƥ
㲻С帽ˡ
㷢ˡʼͷ˾˾Ʋ˹ȥ
롮Ʋ֮ǰ˾ҽܹġ˾Цһʲô
ôһ˵е˼˾Ǿһ
Լеˡ
ˣ
ں֮ڣЩ
ʼͷ˾׸һ㻹˾ңҪǱҲԡжйˡ
ʾ帴Ӱ칫¥ʱ򣬱⵽˼ǵΧ׷½أ˾Ҷ³ûкת
˾Сʲôϵ
ӰӼţȻҲȦһٰ֣Լ׷ʾ帺˾ҵĵ㡣˾ͬŵʱ򣬳˺ͷкʾ帣˵棬ý崫ɷ¡׷ǹʵʾ帳Ϊ˾ҵĻίˣ·ʵ˾֮Ĺϵ֮ǰίҪʱǶ׷ײ²Ƿ۾ȻһŮˡ
ýҲ˷ƣƬ˵˾ҵľɰʲôֻЦ˿ޡý¶˾ҺʾǸͬѧ˵ʾ帲ǾˣǺ꾫ֵǷ꣬˾ȻҲе궯
»ʱʾһĿĿǱȽϳԶģַ֧һһ룬ֵ֧˵Ƿųߵ㣬ͷƨ֮ӣԵȻΪǶڿЧ棬֮ӡ
֧߷߳ˣӾվС㾭ǳѵҲ֪ǳˣ
ǻСжϣ֧˵ǻ˾Ҷ³жϣ
˶³ɸҪ࣬ʱַ֧Ҳˮˡ
ҪͶƱ˾Ҷ³Ҫ֪˾Ҳ½ġַ֧˿ˡ
ǰǰ˾Ҷ³һ½ġ
ͶƱƳһߵˣй˾80%ĹɷݣӦػίˡ
Ļ䣬˾ҵˣ˿ʾ帣ֿ˿³תѾתͨˡ
𣡣ʾվ鿪һ죬ҲûнֻæóԼֻжʮͨδӵ绰ҽԺģԼĸġ
³˵绰˵֧ʾСһоϣλȫϡ
ҵķӦǱȽԵģЩ˵죬ЩƵ˾ҵ֪ģ϶һվӵȻҧгˣ˵òΣ
ʾ常ҵ˾һȻϺȥˡҲվɢᣬҲʾȥˡ
ʾ帶ڸղŵǺ޷ģΪ׼˺ܶ죬ϰֵףΪаգû뵽Ŀûͨ˽ѣһЩҪˡ˾ˡ
˾ˡ
ǲܵģʾ帼ţ޲ÿ㣬㣬ٿ㡣ʾƿ˲ţȲģ˾ڴϣվڲߡ˾Ҳ΢΢̧֣ƺ
ʾ帺һ֪ΪʲôŴŵµˡ
С帣
˾ҵʾ帻⼸£߳˺ܶλһУʾ帵ղסˡ


144 
ʲô˾̧֣ʾ帵գոոԭղ԰ףѪɫ
ʾ˾ҵ֣˫ţ˾ҡ
ء
ʱʸĸѾ˳ȥ硣ˡûΰɣ
ɵ˾Цһ
ʾҧ´ƺԼᣬֱĨĨ۽ǣԽĨԽࡣ˾Գϰʾſ֣ˣұһ¡
˾ҵĻ䣬ʾ帱ͷ˾ҵĻ˾飬ʾײûһ£ȿȱЩ
ʾ̧СԴգ޹С۾۾ˮġ
ڵС帣񱻡ҵ˵Сè䣬˾ҹ˹ͷһʾ帵ĶͷҴӦ㣬һõġ
˾Щû˵仰ЩۣҪ˯ŵʱֱʾ帽رţ˾ҡ˯
ʾˣ˾ҡ˯ţ˾Ѳ
㵽뱧㡣˾˵š
ܴ󣬺ܿʾ帱˾һˣʾ̧֣˾ҴҴǣ§˾ҵļͷ˾ĻѾЩˣ˾һǻ˾ҵ϶ˮζһΣʾ帵һξˮζôС
Щ죬ˡ˾ҵȻЩȻᣬҾȥʰǡ
ûһ㶼ûࡣʾҧ´˾ңлл㣬ллԼȻˡ
˾ЦЦʾ帵Ĳﻹиôòţ˭
˾ҡ
ţ
ҡϲ㡣
š
ҡ㣬֮û˵֡û㡣
֪
˵˼仰ʾҲЩˣ⼸û˯һþµ绰µ绰ͻȻ۾뵽˾ҺѪɫ˾ߣˡ
С帡
Ұ㡣˾§ʾ帵Ĳʾ帵Ķ˵
Ұ㣬ԽôҰ㡣
ҡʾһӾˣ࣬˵ЩĿİͰͣҲϲ㡣
֪ģһһֱ㣬һֱ㣬ҴӦġ
šʾ帵ĶҲˣҲһֱġ
ʸĸٽʱѾ˯ˣһۣĸǰҴҴǣʵ̫ˣʱ䣬ǿõġĸ˸ʾ帶ϵ鷢С帿ȥܿģ˯Ƕģţŵ߳ȥСؿš
ڶ죬ȥϺĹ˾ȻȥϺӰӻصӪˣ˭֪ǡءˡ֪ϰжѾˡ׼ֻû뵽ϰĳͷôᡣǰЩϵġƹȻûв룬֪ģ֪»ⳡ
Թ𣿡
ҡҡͷллϰһᡣ
Ժ飬Ҫˡ˾֪֪Щί˵İš
ϰ壬ҲˡС帡ܡ
ǻҵľ
ҡ
СΨһίˣԺʲô⡭˾ҵЩˣϣ
ϰ壬㲻⡣˾ҡʱ˵ʲô治ϣΪһ֪ģ˾Ĳ֣û˾ңпܻ֡ҵڵһзҫ
Ѳ⡣˾̾һС˺ܶŵ¾һεȾ֢Ԥ⡣ԺСЩϾÿһ죬ǡ͵ġ
ϰ壬ҴӦ㡣ſڣ˾ӣġϰϣΨһĲµģСˡһС帵һо
лл
ܿ콻˹˾ĹȥϺˡһߣ»ĳԱʵˣ˾һ仰ҲҪŷ
õһζûС˾Ҵ󲡳ֻܳԵʳ
ʾ帷ӣԣˣ
˾ҵ۾תת
ôˣʾ帷룬Щﲻ𣿡
˾ҵֱʾ帵ĺףһֻ§ʾ帵ıҧʾ帵´ܿ˿ʾ帵أʾ帵ĶЩС׷ֺ죬û뵽˾һ˼²§˾ҵĲ
һᣬ˾ұͣ彿˺ܶ࣬Щ㡣ʾЩ࣬˾ҵĶͷҡ
ʾ帵˾Ҹӡʾˣʾ帵ǣʾ帵ĺסС˾еͷˡʾ帾е£˾ͣͣģʾ帾͸ˡ˾ӣʾƺʶʲôˣǣЦ
㻹Ц
Ҳã۸ˡ
㲻𣿡˾ҹʾ帵ӡ
롭ʾգգ۾ȥе޹ǣ岻á
˾ڽʲô
ò׳ð費ڣԼұϴԼûˡ
ʾش·Լұı޳ֱȣ˾Ҳĵҧűӡ
ʱ䣬ǷĵһΡᡱпЦģͬģЩ֮ǰӵģѱ˵顱֪Լȥ֪Լʲôʱܻȥֻܾͷ顣
ôɣ˾ףЩ⡣
ɣרġ˾ժ˿֣ЦЦ
ϢұȽϼªôɱ˾׽һˮڱ˶һôˣ
˾ЦһҪ𣿡
ڣкܶ˶ŷ·
㿴˾׾µǣѴɱݸ˾סӶ㻹ȥɡ
˾գգ۾û˵ѷЩŤ㿴ʲô
ʱ˾ײվһڷϣ޳ָ˷°ͣղڿ
ҡ
ҡ˾׵ͷڷ촽ߴ
㡭ҡ˾׵Ĺƻ£§˾׵˾ǰֿˡ
ϢЩªеСǵ˫ȻմءûпյֻͷϻλƵķȣԺЩ죬˾׵һ㱡ᵹ˾׵ߣ˾ۼˣڷĻ̧ͷҧ˷°͡
ۡ
ûС
ʲô
ҴûĵطءŪ

˾ɿˣӡԼҧˣ⣬̧ǻ˵ġ
ǾͳҰɡֽ˾ѹ£Ҫҵ⣬ҵĹͷ㡣
Ĺͷ̫ӲˡŰ


145 
200356գһ׵ҽԺҽԺʼηǵ䲡ˡΪСѧ衰пáٹ淶63ϺõҽԺ
522𣬱8꼶ѧʼУпǰϰ꼶СѧҲ½ڡ򸴿Ρ
67գ8μӡǳ߿ʼָݵĶ⿪š
623գסԺǵȷﲡʣ46ˣȫﵽ֯йȡоʹӷǵɾ24գ֯Աо棬ӷǵɾ
Ȼܶ˱˻Ϊã˷ǵ֢˾ȻûôأҲܵ˼ĴݲУںܳһʱ嶼Ƿǳġ
Ϊ˹ýľ۽ڵĺ棬ʸĸҲһͬ¼ң˾ڱһ̻úܺãƢΡ
ʱ䣬˾ҹûǱȽĵģشǰϸë̺ʱȽȣֻڼеСðʱë̺
˾ҡ
˾ұǱĿĸæ۾򿪣̣ôˣ
ĸ˾ҵߣЩô
úܶˡ˾˵ֿԼϵë̺СҪҸϡ
Ӧõģ岻ãСӦúúչ㡭ĸſڣֹƺҪ˵ʲô
̣ôˣ˾ҼĸӣСʵ
ĸ̾һָ̧˾ë̺Ժ󣬱аˡ
衣˾ҵ۾һķӦܿ졣
úӡĸ̧֣˾ҵԴڵ˾̫ˣ·һܰǺúõģʲôá
ʱ˾վ˫ַʾ帵ļϣȻùʾе룬ʸĸʢʾ帶ȸʢ
֣裬ʱˡ
ûࡣĸ˵
ʸ㶣š
ʸӶֿʾ帣С帣ԺҪúչ˾ҡ
ʾŷӦ˹ղ˾ҽа衭ҲӦˣ
С帣
ʾ帵ۿһӺˣ˵ͷƴصͷ
ʸ̾һʾ帼߲ˣ⺢ӣôҪչ˾ңĲ¡
֣һչС帵ġ˾ҵǣסʾ帵ָӵ¡ǻ໥չˣ໥¡
˾ңС帴СҪˡĸ˾Ҳ˲ˡ
裬ҲԲˡ˾Ҳĸ˲ˡ
˺ˣȥˡʸƺЩˣɤӣһˣʲôԷԷ
ڿӣ˾ұʾ帴ڳסҲࡣʾϴ룬˾ˮ˾ֻ§ʾ帣ʾ帵Ķ˵Ļ˵˵ţʾ帵Ķ䡣
Ҷʾˣ軹ڼء
Ѿͬˡ˾˵šҿˣҪ𣿡
ʲôףҽ
Ȣ㡣˾§ʾϸ޸ҲС
ʾ帵ͷЦЦּϴ롣
ҪҪȢҰ
Щ˵
öˡ˾ҵ°ʹʾ帵ļϣЩ˵š죬ǺͰ˵ɡ
˾ңôôѽ
Ϊϲ㣬ϲ㡣˾̧Դʾ帵°͡
Ϊ£ҪСһݣʲô⡱ҪС帳Ϊ淽̫˽С帵ԸˣԼġ뿪С帴ֻʹš
šȹʱٿָʾ帵Ȼ˾ҽ飬ֻ˾ҵ岻ãô˾ܲס
ķĻָ˾ҧҧʾ帵Ķ
åʾҽԺʱǡ̫ˣôӦ˾ҡ顭
2003ѧǰʢʱڣӿֳ˴ġ80д֣÷Ϊ70βͣҲϺһѣĹ⣬С༭ƼҵƼҲʹʼٹ˾׳֦Ӽʵϰ磬Դ۵ң÷ƺҵԼ·ӡ÷ķչĺͷǾȵģĸ˵УûҰĵľ÷ˣ÷ҵԼ·ӣ൱ĺǴ⡣һֱȽϽ̤ʵأ֮ˣУΪĲ㣬ԵʮֵƮְҵչƺƿ˵ҪС
µ쵼Ѿڽ·̨ˣַս׶͸дģĺը
˾Ժ󣬵ûйעЩһķչ·ݣŹٻ֢ĻƵ׹¥ϵǣû˾Ź٣С帵˵ˣ˵Ź·ݵʱֻûеõ׼ֻڼСסһ졣
״̬Σ˾ʵģڵ֪ŹûȥԺȷǡ¼Ƴˣǡ
״̬ʾû˾һôʣӦʺò𣿲Ҳûж룬ͦѹġ
ѹ˾ҵĿһ֢
ǰסԺѹ
š
˾ңʲôʾ帼˾Щ񣬡ǰЩ컹绰˵Ҫǡ
šð
Źû˾˵˼һãûôǻ᲻ᡭҲһܺõĽ֣
ˣ˾ң㻹ǵǴѧ֯ｨͬ־Ⱥ𣿡
ǵõģôˣ
Ԥ̨֯һδ|Уʮһ·ݵʱ򡣡ʾ˵˵ҪϽͷ׿ɼҰͬ־ħͬ־Ҳǳһźһ
ȥ𣿡˾ЦЦʾ帵Դ
ʾ룬ֵ˵ͷҲ˼ġһ룬㲻˼Ҳ˼Ҷ˼ˣ¾ûˡ
ҲСˡ֮ǰ˾飬һֱС帴СҲһعʡ˽ģ֪ǶĻίˡҪǱý屨ǿǹ񡣡
ΪС帣˾ҲʲôѹֻС帡
⼸ڹ˾飬֪ô˳ȷʵ˳һһµĸо
š
˾ңҲһȥеЩѹ
С帵ּᶨ˾ĪġЩۣ⼸£Сһ˲ٿɡ˾ʾ帵֣С帣ԡ
ʾס˾ҵ촽Ըġ
˾ңԸġ
̨ʮһ·ݵͬ־|УΪǻĵһΣýתرˡܿ죬ʿҵʾ帵ӰûĻίˣĶ³һαý۽ˡѾˣĶ³˾Һͻίʾͬ£ڽڽȻ󲨡
ȻһʱģͣȥҲ죬ýġǣաȻΪ˵ķ̸ʡǻһƬ˴ſ֣˵ʲôӶ˾̧ʾ帵Դڷýʾǣס˾ҵָǣգʵ˵ĹϵЩϵԽڣǵĺԽأ̹ȻˣǷȱȱˡ


146 ֮
ĩ˾β磬βڡѾ˺üˣԵø¡أ˾Ժ󣬹˾֯Ҳ棬ٰβ磬ڹ˾ƱĹɼۺͳɽҲз졣˾Ϊ岻ʣ⼸¶ûڹ˾¶棬ֻƵ飬˾ϳʱֳǼ׶ġ
βҲмŶӵ˼˾ҲܾվֻǱ˼žĽʾ帳ġڹ˾Ĵ󲿷Ա֪˾Һʾ帵Ĺϵʾͣ˽ѾΪˡˡ
ܻӭں̨˾§ʾ帵ʾҪ˾Ҹһ㣬Ÿ߸ЬȻҪ˾Ҹ߳һԴ
ϻ𣿡ʾ帵˫ִ˾ҵĺ󾱣³ȥơ
õģġ˾̧ͷʾ帵°͡
⼸£˾һֱС帳ģС帵ĳɳеĻҪ죬ʱС帰£е㱵ĸоǰǸȣĨ۽ǵСڳɳΪеĴˣǿСһɳġǰС帣ק½ǣ׼ȣڻƣѱ˵÷ġ
֮ǰ˾ҵȡ򻹴ʵ״̬ڰ̨棬˾ﲻС￪ʼ˾ϴˣǿ϶Ľʾ帵ġ˾ҲЩССŪ÷ǳ˼ˣӦмܲסǡ
ȥ·ϣұҲˣǿˡ˵ƣе׷׷ֵģҧһڣ˾Ҵչȥʱ򣬻ʾ帵סˣʾ帱

һʾ帵ίˣ˾ƣ˵ˡ
˾һû˵꣬ʾ帱Ļ㲻Ҫ˵
ˣ˾§ʾ帵ļͷ̫ˣǱˡ
ʾ帵˵˾ң᲻ȡ֣
ȡ֣ϲȡֵӡŤСӣһֱûб䣬ͱ˵Լ⣬ģʱ򻹴ŵСί
ҾԼ˺ܶࡣʾ˵ǣоǺܴ⣬ǰҲģڲˣ᲻ϲһģȥϲǣ
˾˵ֻϲ㣬ӣϵӣҶϲ
˾̾һп˵һ䣬Ҹжˣܼϵӡ
˵ʲôأ˵ֻʾüͷһšס˾ҵ촽
ӦңҪһֱңԺ˵ɥʾˣ˾ٳ£Ҫܲסˡ
ԡ˾ҵͷҧʾ帵´ʾһ˫Ҳƣر˾ҵĲ
˾ǰͷǼȿҲ
Űҡ𡭡
ûˡ˾Ұʾ帱Լϣʾ帵β
ʾ࣬öǰɢҵͷҧ´ζԴϴҽԺ֮һֱġơ˾ò
С帣˾ңǻˣʸϻ۾С帣ô˾ұţ
С帺˵ƣ
ǣôʲôˣС帰С࡭
㡭
ҡ˾Цһʾ帷˴ʾ帵촽С帵ĿںѾοˣС۾ˮģȥ񱻵ǿȵСѾͷҪѾͷ
˾ʡ
ʱˡۿۿۡĸС࣬˾ңιһС帣ȥ˯ˡ
õģԺ˯ˡ
ûأǿӿ
ʸĸЩ죬˾ҹ˾ĵӾ綼һ飬д˾ҳˮڿӣֱ߻һЩ飬˵ǲ̨ʵ
أʾһСࡣ
˾Ҩһףش˴ȥ˯ˡ
Ѿ˯һˣ迴Ҳ˵ô
ˣӺóš
ٺȵ㣬ҹܡ
ߣܣ㻹顣
أ˾ЦЦĺϲС帡ӡ
ҲˣҪȥϴ˯
ұȥҡ
ҲҪֶҶֶš
ֻ֡˾Һܿ콫ʾжжױС帵Ƥĺܺã֬ơС帻Լϣ˾һСϵÿ죬аñ
ԡң˾ұԡ裬ʾ帺ܿ˾ҵĻ˯ˡ˾ҳȥǺˮ
˲ӣҲû˯£|˾ұͬʾϴˡ˾С帵ӣŽС֮
ҡ
ţ
С˲䣬û˶
ԭ˵λ˾ЦЦ̧ʾ帵ԴãҲҡ
ڶ죬԰նӹ޼ݲˣС˾û۾̫Ѩһ˫֣С帵֣С̫Ѩ˾׽סʾ帵Ҳû۾˯ˡԭ˾еˣÿζС帰ѹ
˾ʱʾѾڳˣҲµˣ2004ꡣ
ûڼ飬Ҳܾ˼׶ڼʡһС
ǰҪһˡһͬ¿ˡ
һͬҲǻˣӦȥʡ𣿡
д͵ĸͷ֯˵Ҫһˡ
ҵ͵λ̵֧ľɫ١
ߣһ飬Ҫİͬº˵
ߵ˵ͷӦòܵˣ޷Ǻ߸ʽڴҶŴڷż١ֿܿͬʼ˵۵λĸս
е⣬Ϊܾ׶飬еս˼ڣҲû绰ȥԲ׶ʵԣֻǲ֪Ϊʲôĳι֣Է˵δʱߵĵһƬãȻ޴룬̧ͷ˿ˣüɫģ˵ԺҪڿڸɼ˵ҪɫʶһδʧȥһеڴСͨСƺô飬ϣһ㡣أʲôأѵڻŻ
ˣҸϽվֱˡθϽˡ
θһŮ˵ԣֺãЦӶˡ
ôᡭͬЩȣС˵ţ໥ɫ
ҲסˣĲǱˣǻɽװ۾Եʱġ˵ʲôҲû䣬ƺĻûȤ̧ۣɨһۣæͷȥʲôѵҲ磿
ûͣܿ˹ȥ
ôᡭ
Ҳʲô

룬ʡʲôͬ˵ţգǰʮӶϲϡ
ߣߣôͷ
԰أˣǸϽȥմմϲ


147 ôô
ߵȻûȥԼ̫Ρص칫ңְ칫Ѿˣȥˡ˵ףǻõ;ʱǿ̧̧֡߶δûʲôȷеĴ㣬ͦϲݹģûʲô飬ӹúУϢʱѧѧĶ˵ˮܣȴһи֮£Ҫƽ
߸սϢһ·ģûƣ㱻һѹ˹ϣѹߴ˾ҽͣѾͺܾˣΪʲôң
ǻߵЩſ˵ܴ»ʲôУҪʲô
˵Ҫʲô߱ͷҧסߵǡ
ſһŰЩڣģѲٲſҾͽˡ
аˣڵλûӣҡ
ŻĻ߲֪ΪʲôۿˣĵίίɬдĿһ·ᵽɤۣʲȥ˳
ޡššüͷϵĶҲͣ˵š
ߵԽԽ࣬ʼҭšſҡ
һޣšˣָ̧߲˲ᣬҡ
Ҫȥ߱㿪˻Ĵ
ߣҡ
ߵĶܿ죬ڻԺſ첽˳ȥЩģҧҧ׷ȥû׷°ʱкܶˣͬ£ͬµļסߵЩѣܹܵҵĿ⣬ҵĿͣǡ
ߣƢˣɡĻߵЩתͷŻڵĻûƢǳƣƢĺˣɡ

ɡ§ߵĲ˻ղţ̫ˣ㲻ңҼˡ
Ҳ֪
֪ʲô
Ҳ֪һϲϲ㡭˵Ƿֿ̫ˣҲ֪ҶǶǡ
߲֪ԼԻĸ飬Ѿϰ˳ӺͲı䣬ˮܣ״ܰȫ޷ʹ߲࣬ڶΡ
ûϵֻҪߵӦңصҵߡ
ǿ𣿡ߵͷܿ˻ȵߣĿŵλôǳ˵ġ
ҡ
ȥɣ
ſڣΧˣȥһ£ſڵ㣬ؼҡ
ųڸʻλϣŴľɫҪˣ֡˻ڴѧʱ򣬺٣׼ؼңҪڹԢ˵飬ҲͷˣҲǺȵġʱƻûѣˣ߲ϲȾƣϵĶûˣŪúۡ
ҽûʲô£ڰɡ˵ţ֪߾ܾĸ顣߾ܾĸʱ򣬻ΪԼĵȵͷˣһرģȰȣֻ´ְϢ
û˵Ҳûп
Щ죬ûһߣλҲ˵ڲͬ£ζļߵְλûʲô£¸ˣֻλϷصԢҲĳͣ棬ķѩ󣬻ʹڳҹҹģо񡰿ơ
Ƿżǰһˣλսкָ֮ܶ࣬࣬߱ͬ£ûˣȥڸʻλϣͷŻЩ춼¥£û˯ãеڵĺȦ
ְ˹ԢڹԢߵݸһ衣ȵϦʱߵЩˣװνؿ˿¥£¥µĳ߳ɡȥ
ϦҼһǳԲʱ򣬻ôΣûôϦɣ
ںܾúܾǰӵңӵ㣬ںܾúܾǰ뿪ңȥԶհ裬ܾʣΣܾʣһĵף㡭Īεݳġ硷
ÿϦʱ㣬ȻƮ꣬ȻȴĹڡ
̧֣һ⣬һֱⲻġգգ۾Ҳ߼˲ˣȻͷҧ⣬óԡ
óԣ̫ûԵˡ
Թ˻ᴺȥˣҲڹԢû˼ôߣһַǳõΪֻȥˣ˭ǰЩŵˡ
ǽյգֵģǵĹϵ˲١ż߻лԷϴ룬Ҳûų⡣
㲻ȥ𣿡
ⲻǻ𣿡ߣĵطҲܰġ
ˣ˿ˡš
˾ԼĶ䣬䰡ϺôҲô䡣
ůů˾˽˾ȥ¡
ڷ˾׹·ʱ˾ִӺ§ŷŷƽ̹ĶǸЩ˵𣿡
㡮ůůתͷ˾ס
ҪҶˣҪԷ
ţ˵˾˴ϣѹȥ
أ㡭
ůú㣬˾׵ļ͸ŵ׷ֺ졣
ңû˾׻˯֣ƺųԷ
˻˾ŷ룬ȻˣԾɳԵ˹
ˣ
ߡ
ʲô
˾°ͣȡԡĵ
ҡһ£ˡ׽ס˾׵ָ֣򣬡ġ
˾׵ǣҲġ
ôô𡣡˱˾޳ĲҪá򲡡ˡ
˾ֺһЩૣҳԷء
ģҳԡҧ˾׵Ĳҵġ
ôԡ
ǵȻᡭ԰ɡ˾ף̲סˣǰɳ˾ѹȥ
ٷԵúüΣճһ㱻ϡ
㣬Ūġ˾ڷļͷȦ
ŪˣҸ𡣡
˾ЦһĽ䡣ܿ죬ԡˮֻһ·ſڵǽϣʲôʱߣ
Ȼᡣ
˵Ҫ𣿡
á
šЩȻʧˡ
ˮС˵㣬ſˣϸĸ첲˽ȥ


148 ǽ
˵Ȧֵһǡ󡱣̨ͬۡһڵصĺγ90ĩںڵʢУڵԱʹй½սܵ⣬ڶ¼߾ʷˡ2002籭ԭڵغ̳ܶǡ
ڡ󳤽ںȲʷǳߣⲿϷҲⶨ2005겥۵̨ĹҲڽǢҲĻⷽ棬ʾǳֱغ͹̬ȵģΪ󳤽ʵ̫ˡ֮ǰ硶衷أкΪȵ㡣ڴ֮ǰǱϵһ˽Сûʲôο͡衷𴺴кҲǴ˵ϣȴӴ˵õʾ׷Ӱӹ˾⾰أӰӾĽ󣬽㳡طУط俪Ϊι۹أطʢƺһܲķչȻҲȥϺӰӻأһЩȾ㣬ҿ
ʾ֮ԱأΪĻй̶·Щһ½ĻҵԳġ˾ң㿴Ҿú⼸꾭Щ˾ң
˾ҳԴ۾ؿʾ帣СѾͷղź´绰˵һӡЩ캵
˾Ŀ⣬Ȼʾ帶ˣֵ˾ҵ֣˾ŻعС帣ڡԽԽŮζˡ
˾Ҹһ˵꣬ʾ帱˾ҵֱִȤҡ
ʵء˾§§ʾ帣ʾսԼĻУʾ帵ıԴʾ帵ļͷʾ帹˾ҵӣֻţ֣˾ҡ
֪˼㡣˾§ʾ帣ʾ帵Ķ䣬ڿһļС⼸춼ڿг˼ҳ֣Դеˣչ仹Щ徻˾ҵȻЩյĳЩ
˾ңʾ帺ܿͷ˿˾ңӶְ˾еļߡ쿴Ķ̫ˣٿɡ
ţ꾭ñȽһȽϿǵģʽĻʵҲһչսԡ˾˵
Ӷ˵˼гжϣʾṩݡʾ帵˵ͷĵҲؼ˾ҹ£ʾҲ˾һȻЩԿɲˣ˾Ҷгзǳжϼ⣬ܿٵҵһݵ֢㡣һǺѸ˾ҵٶȣƫ˾һǳЧʵˣѹЩ˾ǰսսģ䶼©˾ҵһλһ֡˾ҶϸģԼûҲĵؽһ飬ʱˣҲǺεľȣ˽º˵ûϰôġ
ʾֲͷ˿˾ңԴظ˾ҵļͷȴһе֧šڵ˾Щɫʱ԰ףֻҪֻҪ˰һС˾ҡ
ţ
ǡɡԴӽ·ݣɽɽпʼͬ԰°䷢֤飬˾ұһֱ߶˵ԼѾָˣ˵׻ǰš
˾ҵɴ۾ûС帻˵飬ѸٷӦá
˾ҵġáúܿ죬ʾ帺ڡ
ǣôأ˾еѣΣ§ʾ帣һţҪ׼һ飬ҪĵӰڣҪϥأ޸ҡ
ҲҪ㵥ϥأԺúöңʾ˵Ǹ߼ˣ뼸ѣ򵥵سһٷ
Ҳ̫ˡ
ţ̫¡Ʒˣȫô˳Բůǵ͵һ㣬ҲǺһ㡣ʾ£̫Ĳۣ¶ˣֻ˾ҺúõģǺúõġ
С帡˾ҿʾ帡ÿŮӶ㽻ģ̫飬Се㽶ƽ˾ü֮ɫԲ
˵ʲôءʾס˾ҵ촽첻Ҫ㵥ϥأһ죬ҪңҪҳŵ
ţҵ¾͸˵
˾Һʸĸᵽ˽飬Ǵȥ֤˳ںһ򵥵ĻʸĸͬˣȻҲе㵣˾ҵ塣˾ңס𣿡
Եġ
ɣʲôţ˵˵µļ١
֣裬ôġʾ˵ֻ򵥵㡣
ʲô򵥣һһΣǴ¡ĸ˵ţѵС帺˾ӹҲסҪ򵥰죿Ѿͻˣɲίţɣһڰ裬졣
ʾЩȣûҪ󣬡裬ģҺ˾ֻ򵥵㡣
С帣ġʸ˵һֱٰ¡
ɡ
˾ʾ帵֣ʾֻø˵ꡣ
죬Һ趼ĵòˣԽԽǾţôɰıʲôĺ齨ͥءʸ˵˾ң˾ǸúӣǶǺúӡй˽֣ҲǷذ졭
ʾҧҧ´ɵص˵ͷǵһƬ⣬ǲɨˡ
飿˺ɫһĿڣ׼ôţ
񣬳ҲӦ˹Ļ
̫˼ˣֲϣѧ˹񫣿˵˵ˣҲйС²ҴţNɪҡˡ

˭ʼִһڡ
ٷΪķò䲻˵ˮ𣬵Сˡһ·Ŀİεͷˡ
ǰͷˡ˾˵أʱ𣿡
ûУڿհΪ˵õѣϲ£ǵȻҪȥ
ǰմմϲٷҲЦЦ
ٷΪͼȻǸ״̬ǷչòͬǶǣȻܿǾͲˣһӵ۾һ仰Ҳȥ
˾Ҹݽ˲ϣ˽ȥ£д·ںĽþл񡣶ڻ˾ǳﱸúܻģóʮֵ
飬СҪ˾̽𣿡¶С誶ҧϲǡ
ýС誶ͷš
С誶Сüͷȥеңף𣿡
ģ˾Сϲˡý˵˵ţ̧ͷ˿˾ҺС帣ڿɴ
ԭС誶ŵ˵ͷˣֻҪϲͿԽ顣
˵ţС誶ֿһʾ帣͵͵ģҲ֪СԴʲô۾µµƺ뵽ʲôЩɥ
лҪ˵־ⷬһҽԺplayһ׺ͷ㣨һҹ鷬⣩һûã뿴ʲô

л~
141054991 Ͷʱ:2016-07-04 22:33:37
õŮ1 Ͷʱ:2016-07-04 16:21:33
ϻ1 Ͷʱ:2016-07-04 15:39:06
ϰװ1 Ͷʱ:2016-07-04 15:34:27
˾1 Ͷʱ:2016-07-04 15:29:44
Բۻʣµû1 Ͷʱ:2016-07-04 15:29:10


149 ¼
˾ҡʾ帿˿˾ⶨһݹıԼϣûг˾ĸѵ˾ҲԼĸף
ô˱˾ҸպͺǱߴ绰§ʾ帵ļͷա׼˵ҲʲôҲû͹һ£ڵ˾ǼϻƫֲһҪЪһ
ʾҲæòУͷܣ˻ϵ飬й˾顣ֻһ򵥵ĻԽԽ¡أЩڵȻᣬҲ޸˾ҵġڲ˾ңҲ֦ڣһһĸڶҪbƻڳˣеһжҪƵ˾ҡҿ棬ǲ©ˣ
˾ûпȻ©ģ֪סԺʱ
㽲һЩĻĵ;Ǵġ˾˵û취Ҳû취ԭΪ
˾ûа취ԭĸףԼסԺڼ䣬ȻС˵ֻСʱңƴС帺úίԼĻίˣҪ룬ĸȴĺȣ˵ƺĻС帱еģ˾󲻵СôŹġĸ׿ȥάԼվԼĶ棬һΣϣĸ˺С帡
˾ңǲǶ԰̡Щ᣿
ʲôᣬʹԼҲˡ
̡Ҳ鼱ʾ˵Ҳ֪ôꡭתԼ˼룬ĵҲõġ
ҺãҲҪá˾˵ҵİˣҲûĿڡ
˾ҡʾ˾ҵգǻģ֮ǰҲ˵ǽ
ˣܸڤ粻顣˾ҿʾ۰Ͱ͵飬ֻö˶٣ÿС帶һУðҲһСС帡Ͳ˵ôֵĻ
԰̣ʵҲԹģԹԹô㣬ôСʲôҲô죬۸ô졭ʾ˵ûзӣǸʱҲڱֻһͨĸ˼ҡһҲڳһȥʱԺģͱ˵˵˵ڱԼҵǽġѭҲϣ̳Ϊĸ񡭡
˾̧ʾ帵ԴһһС帶ڵܶϵ󻬼ڿ̵ĻСԿ̵̬ȶԴˣƺ߱κ˶ģʵСֻ֪ǻĵֻأ˶Ϊý۸㡣
㣬˲Ų۸ҡʾ˵
ԣֻҲ۸㡣˾ʾ帵Ķ䡣
ʾ˾ҵǣ˾ұʾ帵ĺ׼ǡ
ðɣϱġ
еʱ򣬿ǾͲһϲٸͬѧף
˾ҺʾСذѽ˰ι˳٣һֱ𾴵ĳһǰһ˿ģ˾Һʾ帶֪ĵǼ䰮ѧġСʱ򻹲Ͷˣеĺöǿ˵ģֻܶǲڱԼǵİξ˺̾һǰ
ʦ
һӣ̫ˣȻ޷ǵĸ飬ɷϵǣǺ¸ңʦǽ̶ˡ˵ģҾͲȥˣҪ֪࣬ǹڻҪһʱʦ٣
ллʦʾ帵˵ͷղǿĶᵽɤۣȻڿҪʮˣʦǰһ̵ܽѧ
೤С帣ߵĺܲףǰϾһԳˡϯϣͬѧǸп˵
ϯѾǰϾ۵һˡ˾ҿ˿ܣǵǰϻһˣззѾƣ̬Ůûųˣһһ
ʱŰͬѧп˵ţתۣҲǶʮˡ
ǰܾԼᡣŮͬѧ˵ڣһӦžòˣʼðͷˡ
˵ģԼʮˡ
Ľ೤С帣òҵгɣҪһ齨ͥ˲һ˵˵һ֡
ǰҺСˡ˾Ҹʾ帼˼вˣóԳԣúȺȰɡ
ŵЩͬѧĵﶼԼС̣͵û˵ʱ˾Һʾ帰顣˾ҵǻã෢չò̧̧Ҳʲô˵顣
оͬѧ仯˲١ʾ˵
ǰڴѧ͸ͬѧ۹һΣֻǺҲûо۹ҶԼѧҵҵ˾Ϊ೤ڰϻһĺ֯ۻᣬͬѧ˹һξۻᣬֻЩͬѧʦ
Ժʲôľۻᡣ
ҺѵĹϵûʲô仯
Сɵϡ˾̧֣ʾ帵Դȥ𣿡
ʾ帵˵ͷǻţҪһ𵱰ʲôġ
ԵģôģҾôš
˾á
šϿҪúáҡ
ջرɴʦ绰ɴĳߴѾĺˡ׼˺ü׽ʽģʽһֱɰڲٰ죬һֱϲĻҵҲǺ˾һ°ţûĵñǻڿ졣װ겼֣СεƣǽˡҺһֱô죬ʱûˣǵϹ䵽ʵˣǡл壬Ӧô
˾֪ʸʸ̳ûٺЩ˵лĻĸأͬȺѻĹǸɣȻóʵж
˾ҡʱˮŰɫɴʾȹڣЩӵ˼
ʾ帷ɫͺܰ𪣬ɴĵøӰˣױʦͷ¶޳Ĳͷɴɫգʵģ΢΢ҧ´ƺЩš˾˼룬ӭȥ
һ˵ʾ常ӽźˣš
˾ÿʾ帵ͷɴʾ̧ҡ
˾ҵ˵һ䣬ʾ帵촽һǡ
ʾ帻ɴʱ˾ұ˻¼䡣ʾ帳Ż¼ţ˾ҧʾ帵ļͷ˻ɴĴȹβ
ұ𡭡ʾҧ´ҧ
м׻ɴûԣҪñ˿ͷҧۡ
ȥԡ˾ʾ޳Ĳ
ŻɴС帣ĺҪһС帴ɴôܻ˽顣
˾ҡỵġ˾ҶȲСʾ˾ҰѻɴŪ
ỵģء


150 
Ҳǣڶʮһˡ̾һʸĸȻ칫һֱڴһֱֱ̬ȣΪýʼҽڵ׿ڳϣڵ黹е㸴ӵģȻûʲôⶼͬԽˣǵһνӴ顣
ʽڣ˵ڱͨ죬֮ǰԼĶӽܸС帣ûС帺˾һԣ̫ˡ
ǡʸҲЩΣڣǷǳԲ𡣡
Ϳ£Ƿҳɡ£˶ΣǷҳɡǴһڰһ𣿡
ţҺͷһ죬⽻ǣӻһЩ˶Ҫͺ˽档ʸ˵
Ǹʱнڸп˵𣬻ȥ顣
칫ҵʦǲųʼҵĻ񣬻˵Ҫġ
ڽõĻ˾ֻһЩѣȻвý幫˾ңϣܻöұĻᣬ˾Ҳˡ
ǰ£˾ұȥ˺ͨöϸڣӰʦױʦǸ컻һ컻һе㲻⣬˾ұ㻻ˡػʮֲˣȥʸĸо˾ҵĽˡ
˾šüͷƺҪˡ
ʾһԿţ˾ҵ֣˾ҡ
Ҿòã߲á
ͦõġʾս˾ҵ֣Ҿİźܺãٸˡ
ʾ常ƽ˾Ҳٽǣ˾һֱڵһ죬ȵһ죬ʲôӡ
˻ĵ죬ڽþлǶѾˡ
ʱ1700ʽʽʼˣ˾Ϊˣһ𷢱۵Ӣ˷Աָָͣͯ񸸡ָͯúܿɰ۵ģ˵Ŀ⣬Ŀһֱ˾׵ϣ˾ǰǸ𷢱۵˱ǰˣ
Ż˾Һʾ帴Żɴ˳ʾʸ˾壬˿ʼעĿ񡣹Ȼ˵ŻɴŮǹʶĿǰֱֹͣˣȫྲ
񸸿ˣDearly beloved,we are gathered here today to join two beautiful woman in holy matriomony. Do either of you have any reason why you should not legally be joined in marriage
Is there anyone present who can show any just cause why these two people should not be legally joined in marriage
ѯʱ˾ʾգգ۾ʾ帵ӵص˵ͷ˾ңƯ
Then, Xian ser,do you take Ning zi to be your lawful,wedded wife
˾۽ǣI Do.
And you,Ning zido you take Xian ser to be your lawful,wedded wife
I Do.˵ţʾֿһǰ˾ҡ
The rings, please.
˴ŰףΪԷ˽ָκһζҪ档
By the power vested in me by the laws of The Kingdom of Netherlands, I now pronounce you wife and wife. You may kiss each other now.
໥ҿɫɴôǰʾȻߵõ˾סʾ帵촽ܿ죬ҶվƵĹƣĻĸĨĨ۽ǣۿǺģŮ޺ʧϲԱ
֤Ǻĸ߹٣´Ǻʽˣ˳Ƕ˲˾ҺʾҲ˳ȥ·ױȽ
˾һ·תʾϵĺ󾱣ڰʾϵʱ鲻Խһǡţ»֡
š»֡
ϣһϵ죬˭Ҳ˯áҪҪȥЪ᣿
ʾҡҡͷϸĸ첲˾ҵļͷ㡣
ţ˺˵˾ʾ帵촽
ǽȥԺ󣬲ſʼϵһˣ֮ǰǿθС˺Ʒ
һ꣬˵´ˣ˾ǣʾ帵֣ʮָۣùߵݹĻͲлл
ллλĵҺС帷ǳм˾ʾ帵ֲ֣ͷʾ帣һ졭ҵ˺ܾá
һۼС帣ҾϲԲ裬ҴӺ翪ʼͶǵС帡
ʸĸЦЦĸۿȻǺģƺûӸղŵʽл
裬ǳлǣлǵݣûǣҺСҲ߲졣
˾Ҷ˶٣ʾƺѾˣ˾ҵ֡
ллллҵʾ帣ллԸϲңԸһ𡣡
ʾ۾ˮģлл㣬˾ңԸһ𳤴󡣡
ˡ˵õ´ǣôˡ˸ۣӣš
Ȼ˵ǹ֣ʵߣûȥ˸ǳĲ
ǿʼģǸĸ´ˡ˾ĸֳϣǸʸĸһ̨ģ̨ҲԵЩִ١
˾ңС帣Ǻܺãĺܺá˵˾ĸˣǺúõġҡҲá
˾ҡʾǰʱҲһ˾ңƺһȥ˾ĸ
˾ֻԼԸ̬ȣǰһԼĸףĸ׵̬ܽţ˾ҡ
ʲô취衣˾ҲԼĸס
˾ĸЩỨ˸Ҳʾ帵֡
̡
С帡˾ĸſڡ
С帣ǵġʲô̡ĸ˾ĸ̬ȣһ˵
衭ʾ촽ƺܽš
ԺӹԺӡ̨˾ĸϽӰóһʾ帡
裬ʽϼҵĺ
˾һû˵꣬ʾ󣬸Ͻӹ˾ĸĺ˾ĸһˮлл衣
˾иģиġ˾ĸЩȣС帵ֱ̬ο
ٵȼ´꣬˾Ϳʼһ֧ˣǰɼ˽һ衣ʾ§˾ҵ˾ң㿴㣬һġ
˾ʾ帵գ㰡Ͻң˵ֻڵãһҺˡϷ롣
Ҳ֪Һ˰
һӾˣĲˡ
ﻹǺõģ㿴һֱڿǡ
ˣǡú衣˾§ʾ帵
ϯϺ˺üƾƣ˾׺ĺðɡ
˼󣬱Ƕȴʳˡ
͹󣬱˵׻ʾסʾŻֻͷ˿δĺͬѧ÷л˻֣С帣Ұ
лԪǣԪǾ֣ϰ壬ݻٰ
ǱģҲ˾֣еͷѾˣҲ÷ˡ
ôȥҧһڵ⣬״νؿԵߡ
ֲܾġߵͷ˵ôһ䡣
㲻ܾҾáҿԡĶɤˣһ㶼滰ЦĿ˵±˲³ġ
ûпҲû˵ֻЦЦ
ˡʾת۾Ȼһס
÷ץס֪˭˽űʹ˳ȥ
˳ȥ䵽˾׵Ľűߣ˾ױںͰ˵ƣú
ô˰
׸Ұɡ㲻Ŷ󰡡
˾üʾ帺˾ҡҡõˡ
סôۡ޼޵Ůҧ޳
˾׵ЦһֳķȥŸ߽űײ˾׵ֻһ㶣űŤر
лҪ˵쾫һ£ûôĶֻʮ֡һ룬¸ᣬ¸ᣬ¸ᣬ־ᡭ۸۸񲻻ܶ࣬ǡǻ᲻̫ˣ

л~
1 Ͷʱ:2016-07-06 22:59:43
1 Ͷʱ:2016-07-06 22:59:41
1 Ͷʱ:2016-07-06 22:59:37
Ů1 Ͷʱ:2016-07-06 22:49:02
Ů1 Ͷʱ:2016-07-06 22:48:42
sasa1 Ͷʱ:2016-07-06 21:30:43
1 Ͷʱ:2016-07-06 21:28:18
1 Ͷʱ:2016-07-06 21:20:32
184089351 Ͷʱ:2016-07-06 19:05:13
Dracule1 Ͷʱ:2016-07-06 12:51:50
ϰװ1 Ͷʱ:2016-07-06 12:48:25
1 Ͷʱ:2016-07-06 12:07:21
Բۻʣµû1 Ͷʱ:2016-07-06 11:40:39
ϰװ1 Ͷʱ:2016-07-06 06:49:39


151 
عԺʸĸʽ񣬳˾Ұֶˣһ١Ƹ顢ӭ飬ɲɡɼںӭʱ䣬ʸĸҲԼң˵ҪȻں˾˵ʱҲСȻң档
ǰϦʸĸҲͬļˡգ´Ͻ죬̺ãﱻʽϲ桢Բ֮࣬ӡ̧ˡ̴Լϲ˶ͬġˡ
ǰһ죬ʸĸˡױױ·Ʒ֮⣬ҪһЩͷĶԢ˫|ɣ̵ֳۣͰƿԢ⻨ЬԢͷϣߣԢ֮ࡣ
һᵽβᵽ׷üᵽأᵽ񾡱롭һŮ˸ʾͷŮʼҵԶȫ֮ˣʲôϲ¶Ҫ
֮ǻ׺͹Ķ
ʽʽΪҲǣڲȣʾ帶ͷҲһϸܵĺ飬˴ͳϼǰרʦģ˼¡
˾ҵɷŷϼô㡣ӭףϻΣò·˿ų֪Ļ˼ôиôسޡ
˾Լĸ׺Ͷ壬Լұ½εʱ󱦱ģٵһͺˡ
ʾ帵ͷţ˾Ҳ飬ڿȥ̫ˣѹұʮܡ
һأݸã޽ݣ붴
˾ǣšǣǣգȻǣסʾ帵֡ʾ帴·׼ҿʾ帵ĺͷ㱻ʾĿʾ帵ЩɬڡС
š˾ҴսЩӺѾûСˡ

Ұѷȡˣֳġ
˾ҰȾư˵Ȼ棬Ҫӿˡ
ȥдǡ
ðɣȥкǣк㡣
˾ұҲ徻Ժ飬֮ǰȾǵ䣬ΧЩھӾٱġ
аɽһꡣ˾ҵļͷ˾ҵķװʽ̫ˣֵģҲϱϲ
˾Ŀ˻֣Ҿͦõġ
˺ü¡
㣬ǣ档˾ҹƵʱ˾Ҳվúϣɲ۸С帽㡣
᲻ᡣ˾ȷʵͦĵģôãÿһ˶˼ơ
ɢѾ賿ˣæһ죬ʸĸȻǳӣ˾ǻǼҪؼңϰףҪС帵ġǸϰҲϣС帺˾ҵĻ˳
ʸĸ˾ЪϢ˾ֻýܼңùܼҰѰͻؼҡ
뵽·С帣˾ҵĽŲּӿЩǰϵĳӸˣʾ帵ĺͷ
üᣬѩأ纬
ױá
ʾ˫ЩΣ˵˾սͷƺʾ帣ʾ常ɬˣ˾ҡơ
˾ʾ帵ǣϵľƱ䣬գʾһСڡ˾õʾеľƱķȡֻ촽һڣϵĽУóʦ׼ķˡ
һʲôûԣ˰ɡ
ҲԵ㡣ʾ˵棬϶źȾˡ
Գ˵㣬ʾ帵ĲЩʹϴԡԺ˾ҰŪ˾ҰҲеʹſڴϣʾ帰ѹš
۰˾Ҹп˵ţҺãֻһΡ
ȥϴɣҸ͡
˾ٳʱ´Ѿļˣʾڿļؽ⼸æŻ񣬶ûкúô˾ʾſڴβϵŰͷ˫ţ¶ϸСȣ߽һ㣬ʾ帵·Щ䣬¶˰ļͷ
ҹء˾ʾеļѹš
ļ
˾ұʾ帣˱ļ汻䵽˵ϡ
š˾ҡ
˴ཻ˾ҵֽ⿪ʾ帵·
Űҡ
ţ
¡лۡ
ҲͦȤġ
ء
Ҳͣˣ˾ұ㱧ʾһΡ
ԼԼЩȻסͷ֡ˡ
Ժʾ帱ع˾ˣܿ͵2005ˣ깫˾ͺӺаˡŮ˾ͦ߻ģʾ帾ҲǣڵطҲӦôһЩǺż
Ů2004꿪ģܵ˼ĹעھǾqźϡŮ80̨ˣźϻֻʮ꣬ǳǰˡΪŮĻ𱬳̶ȣ˾ʾ帷|Ͼѷ˻ҲΪˡŮίίӳˡŮȶȣɷΪһֱԱݳڴĻǰ
ĸ߲Ҳû뵽û뵽ôֱ˾ίΡ
2005̨Σ䣬ӽĿıǡǧֹˣܶ˶Դ޲ڡֻ꣬˾Һʾ帶ЩæҲûô㸸ĸǵڶ쿴ز
ʮ֡˾׵ҧʾ帵´
ʾ˾ҵĺ󾱣ʮꡭ֡
ǰգʾ˫糺죬̧˾ҡ1995ʶת۱ʮ꣬мʮ꣬һ뵽Ժÿʮ꣬˾ߣʾ帱һӡ㡣
˾ңҾҡ񡭡
ţ
ԽԽϲ㡭˵꣬ʾҲЦˣԼԽԽˡ
˾ЦЦҲʾ帵촽ôʲôѰʲôͻأҹԺ㡭
ɷ֪ôƽɣƽɣأճ絽㣬ѾܺùʾҲ˾ң߳š
ÿమһЩ
ҵôһˣ㳪ÿһʣܺ׵ؽϣôϲ㣬Ը˽һϲĶ
ššüڼʻλϿŸջߣߵһˣ֮ǰ׶ǰЩӱ˹ƺ߸ϣ֪ЩͷߵǸû뵽Ȼںϵ
߲ûдӦˣ֪ԼƢûеֻǣЩһֱڵߣȴûиκȷеĴ𸴡
Щ죬ʲôţߺ󣬻š
㡭߻û˵꣬ǽϣͷҧס촽


152 
ſң
ƺƼˣ˺ܾãҧߵ촽
߲סڲõĻ俪ʼӿ澭ִ׼ߣǿҪһθߵĻ̫ˣʹټȻġɷ
⿪ߵ·ǿקߵĿӣߵĲϿҧţֻҪޡȻЩƺֻܴ߻ĵ|
ߵĲߵ촽ʱֻһ˿˿⣬ߵˡ
ѲǴĿ־ϯȫЩ£Իſ־塣
Ϊʲôޣ̧ʱž촽еʹ߸ղҧ촽֪𣿡
û˵˫ֽǰ˴ڽ䱸״̬
ңˡ˫ֽ߬ţشףһ˳ٽһ˾ôϣ¿ʼôλرܣ֪Լʲô֪ʲô߲ܾǾͻлᣬֻԼơ
ʵʧܣⲢһ򵥵顣ҲߣʲôֵģΪԼˣûУˣһʱ䣬֮ĹϵȻϲΡ
ڼʻλϣûʲôѪɫͷؿڷϣ˫ֽţ֮䣬ƺϣˡ
ֳܲΪǰ;̹Ĵǡ֮ǰȦںѣֿʼֵܽȦӾ֪ͻȻһȻ
ʧƣݵǰΣҲʱϢ˵Ǿ͹˾ãʵҲסǰѾܺˣżտֻҲḴϡ
µƣһ׻δУ뵽˾ףĵһů⣬ҲһᣬϰĻûϵ˾ף˾ҲûϵҲϡ棬֮仹йûϵֻǡڻϿ˾׺ˡЩŤ
ɽһڿˣ֮ǰȫѡԱʱ򣬾˹㷺ĹעױͼҲǱ飬ⲿӾǸıϷкܴһ˾ұʾҪıϷ˵Ҫί˾ڼڼ䣬Ҳȷʵʾ帵ίѡԱ
ʾѡԱͶˣв˻ں͡Ƽ־ӱЭ־ˡɽһʱҲϣΪӾڹº޸ģϷ̫˵ʥʥߣŮ˵Ԫô书ǿԵ֮ࡣ飬ҪӵġϷûϷ顣
˾ҡ
˾̧ӹʾ帵ݹ˾˾ѾĨ˹˾ҧһڣֿʾ帣СЩƺʲô飬˾룬Ӧǡɽһɽһڵط̨һ㣬ǣʾȻЩģӾ磬СⲿӾϻ˲֮ǰҲɽϵʵҡ
˾һ˾ƬĨĨֵݸʾ帣ﻹɽһԭ𣿡
ôˣ
Ҫ˵ָС
ʾ帵ƺȸԾ˲٣ð
ڵһּͼңȻҪǴּƵĹŵӣܶбüɽһȽϴɫܵõǵϿɣǶԵӾƹкܴİ
˾ЦЦҿٵط̨ʶܲ
Ҳܴ󡣡
кܶ飬ֻ飬ûҵĿ佱
»˲˼°첻á
ƽģƽʱ˵ƽ
šʾ룬ֿ˾ң˾˵öԣûзӵģһô
˾֪ɽһᱬû뵽ⲿϷ˿һҲ֪˾Ȼ֮ǰΪ˹С帣˼û뵽ͨ˱ȽȨĽֵʱ򣬸׷˿˾ʵݵƬǷǳ֣ù˾ĴֻⲿϷҲö˱Ƚӱ·ӣıϷС˵Щнϴ׷˿ڵĹ˾Ľӹ͹⼸껹Ǿò˥ģǵֻôĳĿһµģץסǵ۾
۵صʿͨˡ۵ĵʿ԰¸¾ҪĻˣ˾Һʾ˵С誶ʱý㱧Թ̫æˣûʱСţʾ帱ý˵ʿ԰ʿ԰С誶۾ˣʾ帱ҲӦ˵ȿĻʹȥ档
ô죿ʾ帿ļɿǩһ֡
æţʱҲ졣˾˵
ʾ帳°ͣҡ
ţ
߲С誶ô
岻ãʹ
Ҳȥ͸͸㿴㶼üûˡʾҧ´޹۾
Ӱ治ᡭ
ҡʾС΢š
˾ҾԼ治ˣ˵·ˣСӾͲˡҲУԺкӣҲҪ
ڻҲˣ˾Ҿÿ԰Ӱճˡ
ˡ
˾ʾ帵°ͣС帣ʲôʱأ
̫æˣ˵ʾ帹ԹԵأ˾ҵһ¡
ɱ𰡣긴꣬ࡣ˾˵ٲҪˡ
ǲŶʮ
ʮˡ
ءʾЦЦ
˾ʾ帵ӡ
㰡ڼ㡣
ķҲˣ˾ûġ
ʾƺҲ룬˾ңҪ𣿡
룬иӡ
롣ʾ˵岻ãҲ
ҪСС𣿡
ʾ˾ҵĶ䣬뺢㣬뿴Сʱӡ
˾üЦˣ̽ͷẬסʾ帵´⣬Ӷ໥ӵţơ
ȵ˵ʿ԰ĿĻǰϦʾҲýĵ绰
㲻˵£һˡýŵ绰Ҿ
⼸캢ӿѧˣý׼ʾ帵ʱֵͷ˿۰Ͱ͵ؿšԴСӦ˺ӣӱһֱţؾˣӱضҲʧġý룬ϸѧڿòҲһֱڲϰ͵ɣѧУ뼸١
СءС誶Ŷ䣬̽̽ͷ
ȵһ죬˾ҹС誡СѾ׼ˣСװ
㲻ϲ˾𣿡˾ҶӣС誶Դ
ûС誶ĶˣС۾תţµСոӺˡ
誽꼶ˣСʱ˾ҵĹϵöˣ˾һμӹļҳᡣ
˾һֱϲŪС誶С誶úС帣ֱС帵С棬ɰˡ
С誶˾ҸССˣ޲֣¼ˣ˵С˵ӡС誶ȥʿᣬ˾ûʲôġ
ˣᵹ˾ҵĻлл̡
ҲôѴ˾ͻȻԼӣġ


153 
ʮ·ݣй˷ɴԱѿʤȫص棬йڶ˺óɹʸ˼亽պ죬˾Ҳʸʼ˺ӡ
ӣĸҲˣ˲֣˾ҵߡ
ǵģС帣СҲͬˡ˵ţ˾ҸʸĸǵĴ뷨
ʸĸúϸ֮棬û뵽ҽˮƽѾһˡ
˾ҵĴ㣬Сȥ˳Ҳ̥һʱ䣬ҪʸĸչˣпҪͷܣ˾ҲܲܲˡʸĸȻǸ˵ģ˾һ°費ͬ⣬˵ţõ㣬ҲСӡ
ǵĴȡ˾ҵϸ|С帵ڣȻСģѪԵǺСûйϵġ
̫ˣС帵ãСҲЩʸĸƺ⣬Ѿ˾ҵŮˡ
ӣ㶡
ǰҺСҪݸˡ˾Һͷᣬ죬鿴ȥʮֵá
ϰ壬Ǵ㡭
ɡ˾˵ʱ䣬˾Ҫˡ
˵ͷõģϰ塣
û뵽ϰѾǵӵˣϰļƻҲطרҡҪȷⳡûʲôûʲô⣬ڹ˾Ĺģܴ󣬳е˺ܶѹԼۡϰ岻Ҳȥǡ
ʱһΣ2006ꡣ
ӴһΪףûҲʼĥ̳˵ˡ˵
ʲôʱߣ
ģߣ
˾ҿ˻һۣҪ
ôˣһڲ衣
ôˣƢһû䡣˾˵֮ǰҸ˵ģͦõʲôѹϵŪôΡ
ͣôͣҪеĸˡ
ֻ۾ˣ
ָֻͷ˱Լ۾ֻ
ǿ˾ָָ۾ָָĿڣû⡣
Ĭˣֺһڲ裬һŻһеĻǣҲΣ˰ɣ
ڻϣ˾ҼߵĹϵͣû껹ûֳìܡ˾Ҵ£û취ұߣֻܲ¡ڣֻϣ㣬Լĺ·ϵһɶ
죬ǱҲϢͷĹûæ꣬ʾƺе㽹ǣ˾ңҪٵȵȣ
һȣֵ¡һʣʾ帻ЩǣĸЩˣŮЩǰ֢ˣܶŮ
С帣˯𣿡
ûʾϴ˷š
ĸһ̣滹мµĵģţ˼㣬һ԰ɡ
ʾ帵˵ͷǰѧʱĸҲ͵Ļ֭ĸײ˵Ҳ֪ĸΪ˻ѧҵѹ
⼸˾Ҳڣѯҽʦٵһ죬ýȥˡ
ʾССһ̧ͷԼĸףĸ׽ʮˣݣ᲻ѧУ꣬ǰЩӲŸոĸײϣܾԼĸ׻ţϸϸؿĸ׵ƤѾɳ˺ܶ࣬Ⱦõͷ˼ĸףƺˡ
衭
ţ
лл
˵ʲôءĸЦһŮֱúõأлʲô
Сʱһкܶڴɡ
ĸŰѲ豭£ʾ帵֣ǰҲҺڴӡ
ĸ׵Ļʾ帵ۿЩᣬ˺һȫõ衣
ɵӣܿҲҪˡ
ǡ
ţ
ܵá𣿡
ĸ̧֣ʾ帵Դ֪ŮʲôҺҲ룬ܵøĸԺ󣬺񡭡ô˵ʲô˳ȻЦúڣɰֿɿˣ˵Ҫ飬д֣ʮ꣬ǵְҲŶʮ꣬ҪллǵġաҺ֣Ϊʱԭ򣬳˺ܶ࣬Ҳвë㣬Ҳ߲
衭
ĸЦЦ㵱Ȼܵ裬㻹˾ңǡ
ĸϣиӣ˶ҲܴաţС帺˾ȥԺһ
šлл衭ʾ帵˵ͷ˾ңа衣
˾ȫͬģſ֣סʾ帵֡
еú˳ǹ۲ֲʧˣڵĻʻǺܸߡʾ帵壬Ҳһˡ
˾ҡ֡ʾ˫ף˾ҵ֡
˾ƺҪͶԺС帡컹𣿡
ҡϢˣǻȥˡ˾סʾ帵֣Щ˵š
ʾ˵ţ׼ġ
ˣһ㡭
ûµģҽʦ˵ˣֻһ㡣ʾ˵˾ңиӡ
ڶΣеЩţ֮ǰʧܣ˾ҸԺʩ˲Сѹ
һΣʾյúܺḁֲ֮̃ǰġԼֲ̥ѩŵͪѩŵͪҪģҲ˾Ұ⼸ܣ˾ҼûôعۣʸĸȥϢûʮˡ
ܿ죬Ժһ̥ŴɹȻڲŸոտʼΪֲ̥кܴĲȶԡ
ٹЩʱ䣬ʾ帱㿪ʼûʳҲʼµ˾ϺʳʾҲֻܳһ㣬˾ҡҳԲˡ
šٺȵ㶫ɡ
ҾӺ÷
˾ҸϽվ˯ᡭ
Ҳ˯ˣΡʾ帱죬ֱ˾ҵ㱧ҡ
ұ㡣˾ҵƣʾսԼĻ
á
ţ
ԭô࣬
ɵ˾ʾ帵Ķͷ
ҾЩ죬Һˡ
أСѾͷ
˵˼䣬ʾ帱˯ˡ
˾ңҲȥԵ㶫ĸȰ˾ңӣۻˡͲأڸƮƮˡ
źõġ˾СҴʾ帵ıǡ
ʾӣ˾ȻҲԲʲôʾ˯£ҲԸһ١
ϰ壬㻹Ҫע塣ᣬҲо˾ࡣ
˾ҵ˵ͷļǩ˼ֶ˷Сһֱ£ҷĲ£⼸ᡣ
źá
˾һ˾Ѿˣڸʾιࡣ˾ҵ۾С帵ʳܺãףʲô
డ˾׼˾ôУЦЦ
ࣿ
㣬һ㣬á˾˵̫ˣŪС帽Ҳܽš


154 
ףͦġ˾ֿ˿еļֽֽһЩи˿ڵӪײ͡
˾׹˹Լıʸǣţ㡣
ʲô˾ϾͷӦˣʲô㣿
˾ͷ㣬㾪ʲô
֪ô˵ҪӣЩӡ
˾Цһ㣬űҴꡣ
ôһ룬ȷʵǵģС帶ʮ꣬ҲǶʮꡣȻһֱ׵ˣ뵽ԷӣһָоǺ΢ġǵĶˣ
ǻǸ𣿡˾ͻȻ뵽Ǹɣɽ𷢱ۣ˵˾׵ͬѧҲȽϸ߹󣬺Ӣһմ״ʡ
˾գգ۾󡣡
յ˾׵Ķе£˾׵ѾȫûڶΡ¡˾׳ϰӻеһִֻڷļͷ𣿡
ĺеɬϴڻϣԤУΪˡԱӦҪ˾ԶһЩֻǡֺܿڡĥеġ
ӢңԺգһ㣬ôҲȲϡͻȻôһ̣ʼЩգӦŬһ㣬վٸһ㣬ҲͲôѿˡ
˾׵ûʲôı䣬һ§ŷĲͷҲŷĶͷϻиղżҽĺΡ
һЩеæ
ϰҪչС帣˾СС飬Ҫ
˾գգ۾š
˾׼ˣ˳ҲԼ˳ͷڼʻλϣɫҲ̫ãͻȻأͷ˷ϣʱλģһʹһֶʹ˵ãϵʹһ˺ѸСԭղŵġġ
˾ʶ˶ã꣬ʱˡԭ߹һô£ʱ˿ãȵҪֱ𣬲žʱô졣
Ҳ֣ص˻𣬷Լƺ뻺׶ĸУϾˣķӦ֡
˵ˡᰡ÷˷۾Ų裬ŷ
÷Ѿ֪ˣС˵Ҳܵ˼׷ᰡ˾ұˣҲⱾС˵ŵϣϼ˲СˮͶģ˰ƷҲᵽˡᰡû뵽ǣˡᰡ
šһڲ裬Ҿû
˾׵Ķ磬ûȥʵӢᣬֻǲȥڶ죬ӢĽͷ˵ѩѩˣǰҲһѩ죬ȥ˾ף˾Ҳûв˾ǰ̫οķǣ֪˾֪ģ˾֪ġţ־ˣˣ˴Ŀڡ
һ˽֣˽ֵľͷһԸѩͺԸԸššüͷͻȻ뵽ʲôתͷֻʣԣĺ࣬źãʱ䣬ܸϵ
ʱ˾ף㲻˺йصԸɣ
˾׳ЦЦš
ԸػڣѵЬ࣬Ƚ˳ҡǵ˾һңǵõġλãŽֲڰϣһңŵ龰ӳȥߣġ
Ӳ󣬷ԾСʱ˾ӵļҿʯȡ˳ԼԼһ֣˾׵ļҡ
ּЩģˣʶô꣬ϵó˾׵ּġֻô֣ϲ
´ЩżɽڳѾʪ͸ˡ
ϲ
˾ϲϲ
˾ϲ
ǵģһ˾׸ܶవʾЩʾûпԼĿǡ־໥ڷ곡Ϸ
꣬ǲ̫ˡ
̫ˡ
˾׵̫ˡ
ǲˣ
ˣҪȻôᡭ
̫ĿǣԼӵеһУ̫ͬˣʧȥһУһУô֮סʱƣûɱԽԽͷȥǰιʵǶף໥ġ˾ףһֱڹ˾װɡ˾׿ȥû£ʵµİɡԭĿԵȵʧȥһڴ
ظðһҽԺԺôһ˫֣ĶͷϤġ
ú󣬷ȥҽԺϰС帣С帵״̬ܺáҽԺ˾׺δ
ףɣĸˮ㻹źӣʱ򡭡
ֻǵͷļ˾׺δߺŴļ̧ͷϰ壬ĩ׼ͶһӰ
ţ
ᰣĶᰡ
˵꣬С帵ԱߵϰҲ˿ȣšǳȥ˵ɡ
ⲿ飬Ҳ֪ǸȽеġ˾˵û뵽ԡᰡ뷨ֻǡȿȡ
Щ꣬ͬžͲ٣ⲿϷʵˡ˾һû˵ꡣ
ͷ˾ˣ
š
֮ǰ˾ױʱȥϺӰӻأ˾׿ıϣҵ|ˣ㡭
ˣ
˾ױſ롣
ʱ򣬷û̫ϣֻǷ˾ѹ£ھһ
˾ſڣŷȴ뱻ſ˵˳
ˣҴûʲô
˾ҲĬˡ
Ҵûʲôƺѹʲô
š˾ҵ˷ļͷ
ϰ壬ͬˣ
˾̾һ˾ڽ㣬ôűôŰɣСڼҲ벻顣
ݡᰡţƽһףըȦڣýŷԤзҪʲô顣ǰҲˣǰθ˵绰ʷǲǷˣȦһϵ˶ΪҪһ񡣵Ȼһ˲²ͶĶ³ȾĶ³˾ңѾͬ˳ˣܶϢ˵˹|Уҷ׷ײ²³Լ˻֮ʣ͵ˣǷ
ŮͬӰƬᰡһŮͬӰƬŮˣһŮףɷݡΪĲݣⲿϷܵǰδеĹעͬ־Ⱥ壬ҲΪǵԵʶܹע
ҵġ˵ݼǳãŷ
ſڣڶᰵϿ飬Ҳˡ˾ס
ס´Щ
ǰƺûзӦôˣ
û¡ûϢá


155 
ڶԪ£ʸĸЩƵؿңСˣղ˾Ҳȥˡ
尢̣Ǳš˾һ԰ţĶѾ״
ףšĸϽ˾׷λϣϻ𣿡
á
˾׺ʸĸ˼䣬ʸĸûôˣһ̶ϻ˵ѹ
ʾɫҰףĺһֱʣѾʪˡ˾ҽʾ帵֣
˾ҡۡʾҧ´ԴܵҲ˿ģۡ
ˣ㡭ӵͷѾˡ
ˣܿˡ˾ҽŵֶڶСγģղŲʹȥ
˾ҡҡŰʾֽ߬ס˾ҵ֡
ĹǼģʾ帹Ƽһȫڷ
ͷˡͷˡ
ʾ帵ۿģղߵӣղסС΢ţ޵ûˣһۡ
ʾᣬ˾ҵۿҲǺģ޷С帵κʹֻ˵һЩûõĹ˾ҵģܼˡ
ˡˡ
ӳˣʾ帲ƣ˯ȥָһ£˾ҵ֡
С帣С帣
˾С㣬Сֻ˯ȥˡҽԱ˵
˾Ҳȥӣ˼ȫʾ帵ϣʸĸСû£̤ʵˣʾ帵֣תͷ˾ң˾ңأ
ӣ˾ӡ
ں䣬ʻȽʱҽˣժ֣ʼ˵
ʲôɣʸĸĵᵽɤۡ
ģճĺӶҽǰֲ鿴ʾ帵
Ǿͺãƽͺáʸĸ·ࡣ
ȵҽţʸĸҽŮӻкӣ
Ůӡ
ŮӺãŮӺãҪŮˡʸĸţĨĨ۽ǡӦС帺˾ҵ飬ûкӵһ죬ڵҽǽˡ
˾ңȥЪŰɣСôõ
裬һֱţҲ˰ɡ˾˫ʾ帵֣ŴӸղŵлȥЪţС帡
ңҲ˯¡˾ʾ帶ǰ
С帵ϣ˾һִ֣ʸĸҲȰֻܽ˾ҵҲúչ
ʸĸߺ˾ʾ帵ָһǣǺŰС帵Ž˱˾ҵ۾ŨŨİ⣬
ʾ帻˯죬磬۾촽ϱһ˿˿ȡ˾촽ģˣ
˾ֵ֣ʾ帵۾ȱһᣬȥѴϡ
С˯̫ã˾ܲǿ⡣
˾ҵĺʾ帹ԹԵر۾˾ҡӡ
Ӻܽ죬˾ֻǴҴȥһۡ
˾ϵ¿ˮܣСظʾιˮﲻ𣿡
ôáƽ̹ˣе㲻̤ʵʾ˵
ٺЩұȥӡ
š
˾ιʾ帳˵ʳʾ帳Բʲôһڱ˾ҵĻ˯ˡ
ǡǵĺ𣿡ʾ帵˫ַڲϣĿתؿšССģÿɰСţȥе˾ҡ
ţǵĺӡ
ӻûʱʸĸһѵ֣ڸǾˣǵĺŮѡĸֺء
ÿɰ
˾ЦЦ̧ʾ帵Դ֪ԼұĸˡͰ͵ģСͷһпɰӡ
뱧
ٵЩ죬ͿԳˡ˾Ҵ§ʾ帣ʾ帵Ķ䡣
ᰡɱ࣬ԤӳԿ쿪ʼͬȡϡ·ý壬ҲǴͨƺѷڳ
С㣬һˣ׷˿壬нĴ𣿡꣬ʮһŮһʮļȢͱȫĹע㡣
ллҵĹģʱûⷽ򡣡
ô˵ȫδ˵ǺϢֿЦ
ܷȡɬԾǺܶеŮ񣬷ڹӵ൱ߵĹȡڣгҲййгƷƴԻǵӰݣǵѡ֮ǰƬ˽ͣһݵĺϷһϷܽ˹ĺ̺ȫ󱬣Ƿ;貣붫ĹҲֻʱ⡣
ᰡӳ˴ҹӰķ糱½ˣûƬܶ˱ȥۿۣᰡҲǷּӰٳ˴ӵӰԺ߳ҲǶ䷢졣
ܿ죬Żվ϶Ǹ߹һżᰡǹʵ
ڵаٷ֮ʮΪǡᰡӳҲһcp׷֣Щͨǿζصģ׷˶᰺ŮŮcp
ᰵİߣһλԱʮ˵Ĵһɣɣ΢һעҲǷcp׷ָӽֵ
ΪᰡĻ𱬣ⲿӰҲƳ˰²ߣˣӰԺҲ䳡͡
ڹӰϢԴԴϵڵģֵǣ⼸û˷ϢýһҲûģ֪̳ϣ˵ڹΪŮԴףһˡ
㲻ô嶯ġ
Ҳǹġ˾׵δδڹˡʱҲû룬һȭͷȥˣһ˿˿Ρ˾׵δǸgay˾ײˡ
˾ԼĶӣҲ˵
š˾ס˺һְɡ
ţ
ӡӡЩˣ˺üĸ塣
˵ɡ˾׵ȲĻƺҪߡ
ס˾׵˾¡ĶǸϣӡһ
˾Цһţôң
ҡ
㡭˾̾һʲôңôҺͺӣ
ӢҸշַ˾λ㴫˷Ϣ
ˣ˻Ӣǰδޣȵȣ
ý壬һһӿˡǼֳӵµȡϯȦȦֵ÷зģ١֪ʿҲ˳׷ױϷʷ
ţ
˾ең˼ؿ˿ȣҪˣЩˡ
˾ڿᰡδɾ棬ĲࡣҪ
ԣ㿴ãҲá
˾źһҺͱʲô£
ҵŮѡ˾İˣƺҲǺѡ
ҲŮѡ˾ɳ
ȫ¶֪Ůѡˣſڳ˾׻ǲҲûֻڿͷ˯⼸ɳ˯ģˡơΪ˾׻ҹ˾תţָͷһû۰Ͱ͵ӭȥһӵĻң˾װŸˣֻڷڿЦ
˾գգ۾һ޹ӣʲôʱӦˣ


156 С
˾׻УҲô㣬ԡҵʱ򣬷ҲؽˡΪУ˾׵̬֮࣬ǰݣﶼ࡭
ס
ţ˾ױ۾ƺܷķ
ҡ㡣
ҡ
Ұ㡣ų˾ס
Ҫ𣿡˾Цһתͷŷе˾ףǳз顣
¡Ū㡣պˡ
˵ǺңǡҪң黰ҡ˾޳ָǣµǡ
һһЩͷҧ˾׵촽
ԡҲ㣬ϻ²˾׷ڴϣͷ˾׵ӣͷȥָ̫ӲˣֻͷиȻУչ˹˾ױһ
º󣬷촽Щ죬ڣ˾׵촽˾׻ЩСϢ϶ǺΣشڷĲϣء
˾׵Ѿ鶯ˣҲʪ⣬ҵԼ
˾գգ۾뿴
ʲôÿġ˺Ρ
㡭뿴˾˵ţҲڷҲ䡣
СҪ㣬ں޲ðˣˡ
ߡ˾תƺˡ
§ļͷף
ػУȴͱ˵𽵹˾˵ᰡ
ˣϲüˡ
ʲô
Ůѡ
𣿡
Ǹղšһ㡭
ղţ
ס˱˾׵ļͷŰ
˾׵Ķ䶯˶תͷԼ档˾תӣƺ鶯ǳ§ס˾ף涯øˣס
أ㡣˾ƺϲַ˷ز
סҡҪˡŰ
š
ס
˾ҧס˷´Ҫ㵽ܵ
˾ҵ飬ʾ帻ָòӴӺ䱧ʱʾ帱СشӸĸнӹѾ˯ˡС۾ССͣʾЦЦ˾ңԽԽ
˾ʾ帵§ʾ帵ļͷ˱
ʾҲ˵˾ңСʱ𣿡
ɵô֪Сʱӡ
㣬㿴ӡ
Ҳ㣬ԺǸްôСһ˿޵ر˾ұʱ˾ҵһαڻʿµµת۾ˮЦţ˾һתתˣʿ岻סС誶סġˣǻ˭ޣС誶һ㲻ˣٱЦˡƺС誶ͶԵС誶ŵһοҲС誶Ļ˯ˡ
㰡Ҫ̫ˣŵġ
õġ˾§ʾ帣ͺһڻ
ʾҲ˾ҵϣʱ䣬Ҳˡ
ģࡣ
Ҳûʲôˣǹͷۡ
СѾͷ˵һɡ˾ЦЦֵͷʾ帵Ķͷ
С帵θں࣬ػˣһࡣ
˾ҡšЩϣ˾ѹʾ帵ϡ
˾ҧʾ帵ѹֱϲҡҰѱʳˡ
ӣʾԵظоƺر˾ҵĴЩߣеð˿
֪Ϊʲô˾ƺرϲ˾β⣬ཱུģɰ
Ҳڵø
ؼԺ˾Ҹǲҹƺ⼸±ˡ
ҡšӵֻûȡŰ
ˡ
˾ҡǲǡʾҧ´ϲǵĺӰ
˵ʲôأ
ҾԺӣһ㶼ġ
ء˾ѹʾ帵ϣʾ帵ǣҸˣТ˳㣬úĻµĲҵġ
ֲһ˵ģĻТ˳㡭
ţ
һúýѵġ
ҲŲţýѵ𣿡ӻûС帵ġĸ黳ѾʼˣźӲ֣˯Ҳ߶š
ǡĺÿɰʾ˵Ҳ˵񣬺Сʱһģһ˵ССҡ
ʾ˵ţ˸ڷĺӣҲ֪˯ôŰ
˾ЩءšŰ
꣬һһĻ󡣡ף˾ңʲôְ
ʲôǷϡʹмʲô֣
˾ҲǺܶ÷˵ģĻȥռ䣬˶ϲ˵
Щֿ֡
ĩ£ʾ帳ŵʱ򣬻ܿһЩС꣬űըͷС¿Ҵܡ
˾ңҸоˡʾ帺ܸп˵ĶǶ
˾ЦЦʾ帵ա
ãһ뵽ϵʱ㣬кӣ;ûôˡʾ˵
µԺøϣĻţֻҪ㣬˰һС
׵ĺĩģˮ·䣬ǳ˳˳òͷ̥˾ôпģп꣬һۣԣںһˣ׺ôΪҲ֪ô˵ǰһǣӶˣȫҲ֪ǵˣ׷Ҳʲô˼˰
ӡӡ˺ӵϣе£Ӷܵ˾׵Ĳ
ܵģˢˢؿ
˶ˣȥȻܼ˾׵Ĵߣӡҵģ
Ҫ𣿡
ûǡֻǡе⡣ץ˾׵֣ȥе֣£Ժ󡭡һú׬ǮͺӶöõ
ȵȡ˾Цһ̧ס˷촽дӦ㣬Һͺӽչ𣿡
ɺҵİҾá˾ף¶ί顣
ÿϲ۾ӣӣͦõġ˾˵Ҳ뺢ӸԸһģһСģҸö档
סƺ˾ס
ˣѾˣҪˡ˾ס˷촽
Ậס˾׵ָϲӣԸ񡭡
⿪ԼĿӣңһ𣿡
˾ס˷Цһأⲻǡˣå𣿡
ǡ
һҪϸЩ˾׹˹԰׵˵Ѫɫָôȥġ


157 
2008128գشѩաϡϡݡ14ʡͬʱַ֣ѩ¸ظٹ··ѩ½ս̱ͨ
ȥ꣬߱㱻ص˹һڣݻվʮΪԱȻҲǲ档
ߵѾ˺ܶˮݣԱһЪϢڵϵ˼żªıֽ߳£ͷ¸һߣ֯صĶʲô鶼ҪΪѵ´еʣֱûˮϢһɣϢһᣬȥˮ
ܿ죬ߵǰһ˫ɫĳͲЬЬ˶ӣƿˮšһƿˮƿǣݸߣˡ
߸̧֣ע⵽ָߵָЩ΢ƺûʲôˡ
һܣܡˮƿţȡ
šллУ߽ϣ˻Ӳ칤úܿ죬֮ǰУѾУˡ
࣬ʾҲԣ֣ûȥְˣȴڹݡ֡ԻƺѾֹˮˣڻϵĽѵѾԹˡ
ͣʱһЩȺںٱ˵ĦȺڻԹƻʩٱ⵽ȺǵķٽطܶﶼԹ
ϢߵҲܿ˹ΧֵĵȻ´󣬼ͷһŮˣǵ͸ˣִȻѹס˳棬ͬʱҲ˵ˣоԼؽеۣص巿ͿҩҲǺ⣬˰ҹһҵĴʹУˣѾʹˡ˵ƣԼ׵úܸߣȥҽ飬ҽ˵Ѿˡߵ̫ˣûвΪѾľˡ
ҩ˼а壬Ҳ˹˫ͨ죬·Ҳϵˡû°ɣ۲ۣ˭ɵģ
û¡Щʹ
ͷҽҽȻҵУͷǷҲûˡֻ»ߵʱߵͷȥɣ˯Сʱ
㡣ߣְë̺ķعΣ»ůҲЩתˡ
Ժ󣬻ǲѩָӽͨԱߵսս˻УְæֱУһ˻ȥ
鳤УʲôϵͬȻ֪ߵĹϵ
λҲҶᣬͷˡ
ûʲôϵ
ҾУͦչģΪУн顣
ˣһɲôУн顣˵Ļƺ뻮Լͻ֮ĹϵܸоԼƺųĿˣⲻá
2008꣬һ괺ǡЯֹΰˡʱһˣССƺûôϲˡ꣬һ𣬶Ūʾ帺˾ҵĺӣϡСԪϣԪ³ʸĸѡ˿һʵ֣ʾ帿ֿ֣˾һۣϰɡ
ңҲϡ
꣬үү̰ë̺ϣë̺Ϸ顢ëʡӡ̡ӡ¡ꡢcdȵȣץΣʸĸץëʣëſֽͨϲ̫ǡ
˾Ҽϻ۾ֽͨЦЦ裬ⲻ𣿡
ʲôףʸҲ˾ңѧʣָˣָֻϣܽҺӵĲˡ
ʸһֱԼŮѧ˲û˾ҴˣֻܰѡϣŮˡſë̺ϵʱʸëʺǰ֣үү
ֽͨǡջ󡱣ϰ˳ҪȥëˡȻҲ泯үүķȥֻĩëʺǰͣ
ϣȿȡʸʾԵŬŬ죬С
ͻȻһ˹ģŤͷС誶С誶Բһԣë̺ϵĲ˹ġʼδģϳС誶˹ȥС誶ˣϽ˲˹ġֻϵͼƺǲ˹ģС誶С֣
ģҲûʸӦ˹˾ҵĸ첲Ϻء

а֡ʸܼһֱ´ʲ壬ڻСְ֡ˡȻԱνЩɲӰʸļ
ץҲûץóɣڽС誵Ļ
ڱ˻ᵹʱ100֮ʣɱίƳһ100ݳİ裬ӭ㡷
ӭһأȫ¿Ϣıζ䣬Ʈ꣬ҼҴų򿪣Ż㣬ӵĬᰮ
Զǿ벻ÿԼһǻӭ㣬Ҽ࣬ÿδΪͳ֣Ϊ»䡭
İϤǿ벻þ񣬵ڼûϵ̫໰⣬ӭ㣬Ϊ㿪ٵأеųӭ㣬̫·ڻˢ³ɼ
ⲿmvʱλȫﱱڸ˳뱱żн㡣⣬mvѡС񳲡ˮȰ˳ݣʹ̳ǵʤżԼҴԺ׶бصĺԺ
ܶǶμеĻƵݣԷרμ¼ơ¼ǰÿλݳ߱ǩ𡶱Э顷ҳŦԼ¼⣬˱ڱָ̨ۡ¼¼ȻҲ棬⻹Ƿ㡣
ӭ㡷Ϊȸ裬СﶼĬطͣйİꡣ
·ڶ˾ҵЩţµʮգ봨
ϴ911ġѵ˾һθӽˣ֮ǰϵڵط档
봨ӡÿԼ15cmٶƶʹŷܵѹظԭ¡Ӱ죬ظԭɽ³Ĵصǿ赲ɹӦĳڻۡѹɽӳͻȻͷţ塢ѹͶϲ
רŵļݣطҲǰ׼ⳡʱҲⳡƽٰʧСһ봨˾𶯣һΪǰǨƣûгʲô£Ҳֻһš
ųʱ˾Ҳ˼һ
˾֪˾ҵĶŻĺӣգϻЦ㣬Ǿ𣿡
Ҳ֪˵ʲô˾һ֮ǰװɵ㶡
˾ЦЦ㲻˵ʲôˡ911ϣ˾Ҫл˾׵ģޡߡʱ˾þֲԱȥ˰ԱŰ֮Ҳûа취


158 
2008İ˻ڶй51˽ƣٵǽưİס
£¹׷Ҳ˳ʾԵе㾪δ֮ǰ׷֡Ժ󣬺ܶͥʼԹ׷֮ͣ˭ҲԼҵı¡һӵʸĸҲͬ´۴׷֡
óϣʸĸڶˣڼҴϣԵȻԵáǰһӣ˾һǷɣȥøΣȥͻˣŮ
áá֣Цð졣
ϣٳһڡ
裬һ١˾ҿԼŮھԲСӣֱֵһһڵģƵġ
˵ʲôأܳǸĸιһڣԣ裬ι㡣
ǣһ˰Ԫϳûˡ
µףߺ˷ɴ䣬йԱ־״γսгջһĻ֤ʸĸϣϿŵӣ㵸ţƺܿġ
ϣԺ뵱Ա𣿡ʸŻϡ
ϵͷҧһĸ㣬ƺĸˣЦÿɿˡ
˵ϻ뵱ʲôϵı֣ʾ帷顣
˾Ҹϴ裬˲ͷ𱻽˴ʾ帣ҿֻԡ
СȽ̰ԡ
ǿˡ˾ҰԹҧʾ帵°͡
֡ʾ˾ҵģ£ҪȥϷء
Ҳˣһ˯˸¡˾ʾ帵ѣ˽ȥʾ˫糺죬ס˾ҵ󡣡˾ҡ
˾Ҳѹȥʾ帵Ĳ⣬ʾ帾µ򣬡ܿ졭
ҡ
ոսѾǰС帣ϳҪ˯
˾ҵָս⿪ʾ帵Ŀӣ㱻ʾ帺ߵƿˣˣϵˡ
˾ƺûӲлʾ£·´㱻˾ұסˣ˾ʾ帵Ŀӣʾ̵ͦβҧһڣƺſϰݡ
˯м䣬ʾ帵ĲϣϺˡʾḧϵıϵĺƽȣƺѾ˯ˣ˾͵͵ָջʾ帵ʣ㱻ʾ帴ˣʾҧ´˾һۡղ࣬ʾ帵ϻΣ۾Ҳˮģ˾ʺϣҧʾ帵촽
𡭡
һ£ǳֹ˾ҷſʾ帵Ĵࡣ
ʾ帵ͷЩ죬˾֪иоˡʾ帵Ķ䣬С帣ϣӣУҺϲ
ʱʾ帻϶˶ưư죬ƺμʲôʳʾһģ¾ϡֳ˯ȥʾ帲ŵ˾һۣԺ١Ͳ˯ˡ
˾ұ죬գ۾ƺίˡ
ʾ帶˾ǿӲ˼룬غ˾ҡǲŵˡ
ϱˣ˾һ˵ʲôֻԼļͥλһǧɣǧɰǧɡ
09꣬¹׷ϵ°ҲУȫעĴ£кüд̺ͽ̡˾֪⼸꣬йʳƷȫᷢչ̫죬ܶ˶ЩҲ뵽Լһ˾ңȻûôֱӣҲһֻ۱һֻۣһ˾ҸоԼǣԽԽǰЩ꣬Щ˷ܣô飬оԼҲ˲ִ
ԽԽҲԽԽƤ˾ͷ۲ѡʱѾСħǡĳˡȥ԰ʦ״˵۸ϵͬѧͬѧĿӣЦͬѧޱӡڼ򲻵ã˾ҵ۾һɣضүү̵СţСۿģʼ۲ѡ
˾㿴Ҳǹģϣ˵ԺҲ۸ͬѧˡĸϡ顱˵
ǰ˾ңһŮӣܰк۸ȥʸҲǻˡ
衭˾ҿЦãϵļƣоҪԪһйʽ簮
˾ңҲǰúýġתǺóԺúȵźСڡŮӣкӣҪŵŵ㡭㿴С帲Ҳͷ𣿡
ֱС誶ԺкתʱС誶Ѿϸˣýȥûչˣʾ帱С誶ӵ˼ڵı仯ܴ󣬲СʱôŴˣѾһСˡ
ߵűߣСֽ̺͡ŵؿ˾һۣиܡܣŷ֡ʱ¾ˣ֪¾ʲôֻ¾һЩΣݵΣμԼ͡
ʵС̵ģĵҲǿܺͺµģǡ̲ס̲ס뿿˾ҡСʱ˾С̣ʱĸ˵ʱҲЦǸʱϲ˾ңǡԴǴμҳᣬСѧʱΧСЦûаְ֣˾Ժ󣬱ŻͬѧͬѧŵˣҲûгЦ˵ģֺҲһʰССʼ¶ҲԼͱ˲һ
ѹֵĸ飬ҲڣԭΪ˾ң˾ҽӴͲôϲˡԽǽӴ誵ľԽǲð˾ҳЦ̧ͷʱĿʼΡΡҡΡ
ٵУҪ̲סˡΪ߳ܣָ֮¡
ĸһ˳е㳤ʱ򣬻һˡ
С誣Ҳ裬ô꣬һҲǲ׵ġ˾˵š
š
һҲѽܣɣ̼סᡭһ˵ģʱ䣬𣿡˾һͦС誶ģС誺С帳ú񣬿ѹƣСһ
šʵĸףֻ˾ߣ˾ߣһ
μٵʱ誵ЩͻͻоʲôԾææϻؽңҺߵĹӱ˿ˣĹӱ˿ˡռǱˡ
誵Щѹĵ飬ȫдռǱϡ
ѧ֮ͣгѹһдŤŤּϦϦˣ·ڼּֽš
гߵ·ڵʱ򣬱һУ˳ռǱӽгĳ˾ң㰢̰ɣ
ҧҧ´û˵
ϦϦˡӡҡҡԴ
ʲô
Ůѣ誡ƤЦˣ㵱ŮѣҲ˵ȥˣ̫ÿˣӡ˺üء
ӱ誻Ҫһ磬ͷƺ誵գüˡӽãͬͬѧӸһ㿪ʼ
誣һ緹มƺں誵䵭誵ıӰһĿڡ


159 ٵİ
ϦϦˣдռǱĻʼҵʱ˾Ұװӣ˾ҵ˱ˮ˾Դֽ̧ˮҪ˾Ұһ㣬̧Կ˾ʵĺ˾ҳúܺÿȫ˵ӣȳأͬͬḡţҡϲ˾ҵЦӣ˾˵ǵġ
ϦϦˡ
誣Ըǳͬ治ȻҲûʲôѣö֮ҲӡʳŶʱӢһ㿴誣к䣬誵ôûң
ޱ飬ط¿ӣ˲ӣû߿Ҳס誣뱻֪𣿡
ƺںղ誵ߣٵʳѧע⡣ȫУһһֱȫУʦĽ㡣Ƣòò룬ȻظУǶصĶ֮͵ģͱǰã׷˺üŮŮٻӦˣֻ調Ȼ
õҵĿȻؿ˹
ššüãջ֡
ʾҪᣬ˾ұ誣·ڵһĨϤӰС誶ֻǡС誶Ա߻иСҪС誶ͷЩ⣬֪ںС誶˵ʲô˾ҵĳջȥС̽ͷƺС誶⣬С誶̸ˣ
˾ʲôС誶ƺˣЩУ˼żʻλϵ˾ҡ˾ͣ˳ֽ´С誡
誽ץŴۿģҧ´ƺ˵ʲô˾ҿ˿СС誵ΣҸղȥǰͣ
СĿһֱ˾ҵϣ˾ҲֻкϳС誵ͬѧɣһ㡣
С˳Ժ˵û仰ֿʼҫԼ״󲮣Ĵ룬˵󲮾šС˵˾üͷɫҲȥС誣¸СʲôѹС˳˾Ҳ״ƿ˵ͬѧɣ
š
ǡ
ǡ
ʵҺС̡Ҳ͡˾һû˵꣬С誵ͷС誵ļЩ˾ҸϽѳͣ·ߡ
С誡
ʲôʲô֪誵ͷƴסĵɬС
С誣˯𣿡ʾţ˾Ѿ˵ˡ
誵Ѿƽ˺ܶ࣬û˯ţҲûг֪ôС̡ղţô˵绰ýĩȥңõ̬Ⱥ֪ȥңǻᷢʲôϻ̫ľ±ץѱȻԼÿ
û˯ãκ𴲣ɳϷֻһǰһࡣ̧ͷС̡
û˯𣿡ʾ̧֣誵Դ
ҧ´ͷرʾ帵Ŀ⡣
һСڵ֪࣬Ϊʲô̫ˣ۾Щʣ̧ͷʾ帣ʾ帵˫ַ誵ļͷȥ§ţʾ§С誶
ʱ䣬ˡʾ˵
СԶôºͣԶ֧һӿ誵ĺſڣ۽ǱЩɬˣ̡ҡ
Բ𡭡誺һɬ̫õղסˣ̡Ҹô죿
죬ץŴ˾ң˾ᣬʲôҲ˵˵ʲô˾Ҳ˾Һܴ֪Լ¡̫ѿˡοС̶ôãö˾㺡Խѹ֣Խʹࡣ
㵱Ȼȥ誵Ļʾն˵С誣вʲôˣ
̡
ʾ帿С誶飬С課˵˵ţǶԵģ̻ġ
誵ﻹЩġ
ģȻҺ˾Ұ˵
Ҳ̫˰ɣʾ帵Ļ˾ƺеͬʱе㰲οҾ˵СôǸݰ
˾ұǸСĵϸСḡأ˾СϳԿ˾һΪʲô֮˲ȥֻһˣСĲݰ˾ҶֻһСָͷ顣
ܿ죬ûϵ誣ȥѧУʱѾתѧˣ˵鷳Ҫѡ
Ժʾ常ӹˣܾСʲôǡ֮£ʾ帷С誣˾ƺе㲻һѾܾû˾Ұˣ˾һ𣬴˾˵ţһʾ帽Свˣ˾վߣ̧ԴС誵Ķƺˡ
ʾ帲ɫ˳ҧҧС誵ķӦС誵ʱΪʲôҪ˵Բǲϲ
ܿ죬ýˣС̸һޣϣС誺ȥ
šСӦǷˣ課ɵõС̵ֹ֪Сڱġ
ǰһС̺˾ҵң˾ҿš
С誣ôˣ
誱ͷ˾ңֿͷʾ帣С̣˵Ǻܾöûҹˡ
ðʾϣִ˾ȥڷ˯
ѾܾûĹˣһλ誺СʱʱСѧС§˯
С̣ǲǲϲˣ˵š
±С̲ˣСһų
˵ʲôءʾ˵ǼСôôɰô᲻ϲ
̣áѾ˵ĻˣԺڱУ˺ܾãҲֻ˵һ䡰á
ýһǰͷĳ˾ҵĳںͷţҪýһҼС˾ҵüͷһֱšţղС誹С帹ȥͬ
С帡ţ˾̲סˣҾСƺ
ôʾ帵ֶ˶٣ıʼǱϣӱʼǱ̧ͷˡ
СǲǶ㡭ʲô˾ί˵ţе⡣
ʾ帵䶨˵ʲô㡣
ʾ帲˾֪չС誵ĸܡ
ͱʱСһֱͷҪ죬ýԼŮֱۣ˵ټ
̧ͷʾ帣ִҴҿһ˾ҡ
ʾǰ§誵ļͷúѧϰ̵æ
š
ǰúѧϰ̵ġ˾Ҳᱧ誵ļͷ
誵˲Ҳᱧ˾ҵĺ󱳣˫֣˾ҵ·
ܿɿ֣·˺ܴۿͨͨģټ˾̡
ٵİҪò


160 մ
⼸꣬ʾ帵˻æĹ˾˳һ̣ʾ˻˾ҵḧĦʾƽ̹ĶǸôˣ
Ҳʮˣ߲˿ʼرˣͱΪɣ֮ǰ׳ʮ꣬ơƶǶˣٷ򻹺ãŶȽע塣ǣҲˣҲˣڷġ߷Ⱥˡ
ҳʱǲ͵͵ˣ˾˵
ҲǣҪΪǵġʾ帹˾ҵĲϣҲ˳˾ҵĻ֮ǰ̫ˣҲ˵á
Ͳ֣ͦȳƵġ
ʾ˾һ˻ᣬ˾ûȥҿĽ
̫æˣСᣬһ۾˯š
ǸҪˣܡʾ˵쵽ˣǴȥӾɡ
УʢĻˣ˵Ӿز˾˵ѰҲϰɣҲĺˮ
ʾƺ뵽ʲôͷЦһ
ôˣ
㻹ǵáǶеʱ𣿡
ʾ˵ţ˾ҲˣЦЦšҰ˼ҡ
ʱ濪ģʲô¶ûСһЩ˵С˼ǺĲۺͷ꣬ʱԼҲ벻ɡ˾ҡ
ţ
ԺҺĹˡʾ˵쿴Ľ֪Щûж
ǰҹˡ˾˵ȥö࣬ööע
ԡʾ˾ҵգһЦ˳˾ңӣϰ
ʲôϣҡ˾Ҵս˲ʾ帵ա
ʾˣȻҲЦͣװ޹ӣĺ񡣡
Ҳ֪װ޹
ССǰװźñӣת۸˼Сѡÿȥʲô磬˼Ҹĸ˵˾ܣСǡԾ
СѧԸûյѧУʹѧУСͷصңС۾һת죬С䣬ȹӡ
ã˵ˣ軹ҪοúãʱԱƱ⡣⣿äĿģһӵʦһСŪתĵת
š֪ġʾᱧ˾ҵĺ󾱣ϵӡ̫ɰˣ㣬
û𣿡
šСС㣬ӡʾЩߣǰҾһ𳤴Сʱӡ
ʮüˣôôߣ˾ЦЦʾ帺ߵӣʾ帵촽Ұ֡
裬øϲˣ㶼˺ü顣ĩӾأʾ帼Լĸ׸ϲ顣
ĸգҲˡ
ƺܿģӾȦӾڣ˾ҾȤŻϣϵСڡ
䡭۸ҡǺһˮʾ帵ķ򣬸״Ƶĺ
ʾˮҲ˹ǺһˮۿģƵģʾһ˾ҵֱۣ˾Ҳϵغۡ
㿴費۸ˡʾԪϵԴϡ
ԪϿ˾ұӣ쿩Ц
һʾתͷĸ׻ڰϣĸϣ˫ֳŲ֪ʲô˼䣬ʾ˹ȥͷЩʪһϰ߱˰ëʾ帲ͷҲĸ˹ȥ裬ˡ
С˰⡭ﰡĸʮֵãȻûһ㿪Ц˼
ʱҽʾ˾˵ǳϣǵĸ׿ܻ˰ĺĬҲǳ˵ģմ
˾ššüͷմҽȷ𣿡
մô᣿һûС
ıȽ磬ڿʼǵĸ׿Ҫܶڼ飬һҩ
ҽôĸ֮ǰû֢״֡ʾ帵Щ
ǵϣ֪ĸǸ֪ӣȻҵߵĲƫСҲ֪͵ˣʱڣ˵꣬ձԵ
ʾſڣ˾Ұʾ帵ĺ󱳣ƺѹ
˾ҡô죿ҽԺʾ帵ӻҰˣӦ緢ֵġ緢־Ͳᡭ
С帡
һӵ飬ݣ϶УϣϿǡʾ帵ۿˣңҡ
˾һѱסʾ帣ⲻܹ㣬С帣㲻Ҫ롣
ʾˣĸ£ĶǽƸС
ĸ׻΢մ֢ʾ飬ȥڼְΪС帰ڼң˾ұ˼
ȻĸĲ鲢û˶ת˭Ҳû뵽һĽڣ޷ĸԽǲۺӣԽǼǲסӷһСϣ̡ĸһãȻſڣĻ֪СǵŮĸˣȥǲסϣǲס˾С帣ʮɷ
һӣòס帣ˡʾҧ´ͷ
˯ôãһҲû񡭡ȻҰҽ˾Ұʾ帣ģأһҡ
СѾкüû˯ˣ˾ҺţСҲò˵⡣˾ҴҴʾ帵ıǣ˷űϣϵۿģﱧ顣
˾Ҷӣ̧ԪϵԴϹԣò˯ˣ˯һᡣ
裬ұÿαˡ̻˵ҡԪϴͷ̡ǲǲǵˣ
ɵӣô᲻ǵ㣬ֻ̡̫ˡ˾˵㡣
áԪС̼ǵϾͺã㲻ǵãҲһֱ̣ûа취ϡ
š⺢ӣƤʱֵƤģͻȻˣҲ˾ҹ۵ġ
ĸĲ񻯣꣬ͻȻһ죬ĸʾ帵ıӣС帣˯ˣѧóٵˡ
˾ҽʱĸҲſڣ˾ңô⣿
ĸĲ飬ҲֻܰԭסʸĸİĻŵصԭסĸĲȶֻ࣬˾ҵӡͣѧʶҲĸʾ帺˾ҹϵĲ⣬˽ҲסʸҾС帺˾ҵĹϵ̫ˡ
ʸſڣ˾ңĸҲ˾ҡ˾ҳĬһһģǰһעġ
ò׸Ŀڵġ衱Ҫлذ̣˾ҺʾҲͬסһˡͬģȴɡ
лҪ˵ĩ죬Ҫ~
Ԥİҳܴ򿪣΢Ҳӣת齱һһף
һҼҪո~ôûˮˡƪĲܳʮֵӣţôûˮˡ


161 ô
08ֺߺͻŲ಻ٵϵ಻٣ǸոպõġϲԼҲ˵ʶʮ꣬ʮ꣬һѾΪһϰߣǻΪϰ߶ԭ״ԽԽҲʮڡС帣ˣҲˣȻĽģ˭һûеģ˺ܶ࣬Ҳı˺ܶ࣬߻˾ΪδԼ
ǵ½ʦɡ
ûġֱ˲Լգű·
ʮǰԼҲ벻ɡ߸˱ˮԵʲôҸ
棬㣬Ĺ򡣡֣϶ǻͣ߸ιˮ
߳һֽúˮˮڻֱߣϵΧȹ˶˳ʱ򣬻Ѿ޺ñˡ
ϻˮżֽһ£ף𣿡
ҲҪ԰߸ʢ˷
еࡣ
Ե㣬ȻỹҪɱ
޺ˣӦòʲôˡ˵
лл
Ѻң㡣߼˲ˡ
ô֪
ʾǼҳ£֪㵣ǡ
š˵鷳ˡ
Ƣ󣬼߳ܣʱǻ
09Ǩˣǵȥ㽭ִ㽭ϺǳְȻУҲǨˡ;ϣҪߵ˳
ĸĲ鲢ȶǰλϵߣһĸѾϵˣ˵ߣ˾ңҲûʲôӡĸÿҪʸܸͥԱʸҲĵVCRûµʱ򻹻֮ǰVCRĸ
ĸѾٹˣĺĬдСʧĸʮѿ·ĸе𣬰е˹ȵס
Ҳǵˣ֮ǰǲʲô£
˺ƣͱ˶ûʲôڽ֮Ļʲô¡
Ҿáүڳͷҡĸ鰧С
ˣҪõĵط롣ʸĸ֣㿴ߣǶߡ
һ죬ҲǵúӣҲǵ㡣
㿴ôVCRҪ㲻ǵˣҾø㿴һ첻ǵãҾһø㿴һڲǵãҾһø㿴ʸ˵㲻ҪģҺͺӻԶ㡣
ʸĵľԼ壬Լ⣬Ҫ⣬Ǿ͸ӱˣĿʹǵĹͷڸǰȫĸѹС帺˾ҵϡ
ĸԺϹ࣬ǰԸҪ׷ܣʵʵģصҿ̣ȻԼ鷿ҵǰ𴲣Ҫ̵ܵķ䣬̰·Լش·ӵ룬˾֪֪ŵ̡̼Աˣ糿ܽȥŵ̡ϵĶ£˾ο֮࣬Ҳ˾ۣԸԶǸ֪ߵغСѾͷ
ټϹԹԵأ˾Ҵк˳˾ϵ̧ͷʱԣ뽱㣬ʲôã
𣿡
ġ
롭١
٣
ĩ٣ڼ̡
˾ҿϣϵĺףźá
һһıӰοģ簮ϣ˻£Ҳ˾Ҳϳ˶棬ϳˡ桱ڿˡС帺ͰĽϻȥ
˵ڶϰ꣬ĸĲȶסˣȻĸϵá˾ң˾ȻһϵС帺Ͱ֣˵ѾǺϢˡ
һ꣬ˡĸ׵Ĳ鷴˾һֱ˾ڴ
ġ˾ҵʾ帵Ķͷѵõ´档
ʱ䣬Ҳûкú´档ĲתǻƬ̵Ͼʱ⡣
ٹ죬Ҿܻع˾ˡ
ڼ衣
ӣ˾æýͷöڳ˯鷿ǰ죬˾ſ˯ˡ𣿡
ڹ˾˯һᡣ˾ʾ帵촽
ʾ۵ɬ˾ҵὫ˾ҵִ˽֮šˡ
˾ҵȻܶʾ帵˼ʾ帣ʾ˴ϣСܻӭӣһ㶼ۣҵı
ѾܾûˣҲǲݲݿʼݲݽСû飬˾ȻҲû˼˾ҽ⿪ʾ帵ѣʾ帰ļͷҲʾ帵ĿӡʮˣС帵ƤȻܻ壬˾ҵͷòʾ帵
ʾ|һ㱧ס˾ҵĲ
2015꣬ʲôõķչĸ׵ĲȶѯҽʦҽʦҲ˵ĸ׵ܺãͥĸ׺ܴѹ֪Ϊʲô¥ʱʾֻоԼҵزǡ˾ҿˣ˾ҹ꣬ȥںкüǰкܾû˾ˣ⼸£Ҳֻͨ˻Ƶ˾˵ĺ࣬ŽϾܵңʾҪȥ
˲ˣ˾ˡǹҽԺȡ
ӵĵ绰ʾ帲Ȼˣһ¡࿪ʼٵʲô
˾ǰ״̬ղûĽָ˵ϣռһ죬ͷǹ˱㱻ڵͷѣ䣬˾Щ㱣ǰ·ûҽûлʿֻһȺźɫˡ
㱼䣬˾Ҽ˽ӣһСȥӣСȥӡ
һΣȥ˾һֱһȥΡ
ˣʶ壬ֲԡɫΪѣģѾˡ
˾ҡҪ˾ҡʾ촽֢
˳˾ҵ̫ˣȻڸΣ״̬
˾ҡˡ㿴ң۾ҡʾס˾ҵ֣˾˿ڲϣû۾ֻܴһ϶
ûµģ˾ҡ
˾ƺ˵ʲôſڣС帡
ʾôһΣһη˾ôǰʱ˼ĸ׵ϣ˶˾ҵչˡ
С帡һֱû㡭˵ôһĸоǿҡʵҲڡ
Ҫȥˡ㡭ˡҡĶʹ˾ҸоԼֻҪһ۾ͻȥ
˾𡭡ҡϣҰ裬ǶڵؼҡǻؼҺòã
ڡ˽ġϲҡҲڡôá˾ҵԽԽС㡭ҵǰӦҡǽ飬ŻҡΪϡҶô᲻áô㡣
Ҷô㡣
ػ1995꣬ϲ㡣
лҪ˵ᣬ˾һ»һҪҪС誶ϵķ


162 Լ꣩
˾ҵѾ΢ˣҽ˼ȣԾûкתļ󡣡ˣǡܱǸ
˵Ǹһа취ģ취ʾ帽߬ҽڣ뿪ңˣҽ
ҽҲΪѣ֪˾ҵ·˾ļҽԺʲô¡
ҽȻ߿ҹҹ˾ң¼˾ҵ賿ĵ㣬˾ҵ˺ü£ҽǰʱ˾ҵĺѾûˡ˾ҵѾȫֹͣˡ
С帡ʸſڣ۾ҲЩף߼ɳƣһҹ֮·˺üꡣ㡭
˾ҵ֣ôôʾɫ԰ף˾ҵ֣˾ҵԼϲ˲䣬ñ
䡭Ͼ˾ʾ帵½ǣҭҭģҲ˵
ƽʱ谮мӵ䣬ڲҲЩ£ᶪ䡭
ϹԣүүʸҲ৵ص§˺ӡҪԣϡ
ҲҡȻСҲܸܵģ˫ۣű
˯ˣ˯ˡ
үүƭңˡϵСһšŴŵص費ҪˣҲҪˡһ̫Ƥˡʧˡ
ʸ§ϣתȥԼŮԼŮѾȫڱʹˣΧһ޶ԡպѹ֣ʸϱ˲
˾ң˵ҵġʾƭҡ
ҲҪԭˣƭҡʾ帵˾ҵֱɣ۾۾Ҿԭ㡭ǰ첻ǻ˵ҪĲҪԵ㣬ô࡭
˾ҡ𡭡ҡʾ帵˫˾ҵգ˾ҵѾѪɫˣϡԡϻûѧءҡ
ҡûôù
ʸصңĲС帣ַĲ¼ķˣֻȰϴ
ô
ĸڿVCRVCRʸģһֱûĸС帺˾ҵĽֳʸVCR̼ĸʸĸҲ˻ͷŮ˭ôС帡
VCRĻЦ˷ǣһʱʸֹסˣˡǡ
С帵ĶǵġŮ
ĸſڣʸǣŵĺӣӺ졣
̡ϡҲץĸ̡֣ʶҰ䲻ҪˡʶҰ
ĸƺʲôҲϵС֣ϣϣǵġŮ
˾ҵĸ棬ܿ촫˹ڡ˾ңŵĶ³Ůͬȡÿһ㶼ǳעĿ棬ԽԽ棬֪͸¶˾Ǹ۱ұսʵĴŵãͷ˱ݻ
ڣ·ý͵˾ҵ弰ᡣ
ĸС帺˾ҽVCRСЦúܿģ۾ͶЦҸĹâ
˾ƺ˾ͷ㽫С§˹Щ֣§С帵ϲ𣿡
ϲ
ϲʲô˾С帵գС帵촽
šϲĺϲʻϲĻɴŻϲ
ͷִսЩС˾Ҷ˵㡭ϲ㡭
žͷƺһŮӣ˳С帣˾̫˰
ǽ飬ˡ˾ĵ⣬ԼָϵĽָ
ܲ˰
Сֹ˾ҵĲһ˾ҵգߵЦЦ
СǿĵİɣǿĵġԼ˾ңҲԼĴӦһӵġĸĨĨ۽ǵˮֱߵһȫҸĸ뵽ʲôɳţһֻʣ˾ҵԱдŮһţС帵İˡ
ʾ˾ңҲȣ߶߶˵Ż
С帡˾ѾȥˡΪɡʸһȰ
С帣
ʾʲôҲȥʸûа취ˣӣסʾ帵ǿаʾ帵ɫС帣˾ѾȥˣΪɡһԵֻܵ
֡˵ʲôʾ帵´Щ˾ûֻ˯ˡ˵˯ˡ
㻹ǵС帣ʸ˵˾Ѿûˣ㻹ʧȥ𣿡
ϡ
С帣Һ岻ãҲ֪ܳŶáҪҲˣϣô죿ʸ˵˾ҵĺӣ˾ҵѪ˾ΨһѪ
ҡ֪ġʾſڣ᲻á˾ҡ¶䰡˾ҵʱƫܶġ
С帡
֣Ҫȥ˾ңǻ𣿡
ʸʾ帣ϥЩС帣ҪôǰҺҲ߰ɡ׷ͺڷˣҺܲסڶΡ
˾ңһ᲻ܲТʾ˾ҵ֣˵ôһ䡣
ʾ帿һҹ賿ʾ˾ҵ֣˾ҡʱȥ㣬ңǵĺӻûгҪȰȥǵĺӳ󡭡е㳤Ҫǿϵң͵ȵңҪǲУߡ
˵˵ţüˮʾ帽ر˾ҵĲ˾ҡҸղǼٻһҪҡ߱ҡ·䣬ûҺ¡
̧˾ҵʱʾ帻ڽ˾ҵ֣˾ҡ߰Һ¡
˾ڹʾü۵ʹ;ϹʾΪ£ü۵ʹҹʾҲҹ죬˾ҾҪˡҲ˾ˣҲİˡ
賿ĵ㣬̧ҲˣҪ˾ҵĹ׸ǡ׸Щأһӵʱ򣬹һֻΡΡ֡԰׵̧֣ŵܳãҲʬʬˡ
ʾſڣǰסֻ֣Ҳһ㶣ǸϽ˾˳
˾ң𣿡ʾ帽ر˾ҡ
ˡ˾˿˵ţһ仰˺üΣС帡Ļˡ
˾ұͽҽԺ˺üٶ˹ҽԺ£ʵ˾ѾõòˣҪԺԺоĲ飬ѾΪôˣˡ
ĸ˾ң˾ȻҲúʾ帷ַ˯ˡҹ˾§ʾϸС帡
ţ
֮ǰҺ˵Ļ֮ǰԣʾ帣硣
ʾס˾ҵ촽ܡ
ڡ
ʾգգ۾šǶ˵ʱ򡭡ٸҡ
á


ʮǣСĴָۣһʮԼ
лҪ˵Ľˣһϵķ⣬ľˣ˸־滹²ر⡣־ԤİҳԿҲ΢תԤ۽һһһ~ྫʺ-Ȥ https://www.qubook.net