=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
ںŰŮɵӡߣ
İ
½ͤС˸ʦСʦټãĿɰ̧ۿ˵ʱȵģɤӺ½
Сӳˣͦװģӵ뻳ʱɺȥ½֡

ݱǩǿǿºУ԰
ؼ֣ǣѦ()½ͤ()ǣ

1 ̳
лҪ˵ƼһġͬҪǴоգգۡ
¹ʮѧͻȻһҪѧԡϵͳ
ȶСĿ꣬ø꼶һ
ÿѧϰСʱϣ򽫽ܳͷ
ܾУزҪ
ѧСĿ֪꣬ʶͬǱȷֽ
¹һԱ˯Ļڵأ˳˧һǴͬ΢Цŵ˵ͷȻ̧ͷһ
1vs10000000
¹(𾪣ǣһһڶҪ죬ȷû㷴
ĳ죬ʦúڰ彲ص㣬ͬƤҪˣ¹һæ󱳣ظԼУȻ΢Ц̧ͷһ
1vs10000001
¹WTF
һ仰İͬҪǴоգգ
*1v1ܣУ԰ɳ
Уſվ죬ľǲߣϵЪˡϴ㵹ֵۣǾ仰
һֱû꣬ڿϵȴƵģͷ˿һ¡
ͷŮˣһѣ㳳ʲôһû˯ˣ
һû˯׸ֱˣ
£һ˫ǳɫͫսؿеĻšҲ˵öݲñ˵лֻ֣֡õʵˡԼߵģѾһû˵ˡ
Ҳǣô׶ϣȣ˷ô࣬һ˿ô졣
˷Ӹҹ׸ܲҪָ˭˭԰½ô֪һû˯
Ѧ׵ĸ첲еˣҪҪƣŮһʮ˵ؿ˿ڡ
͵͵ҹҿˡ
ɶҹ
ûûûҺ޹ʱģٴ٣ǲ֪ʱһرĦУΧ̲ӵķΧȹˡ
ʲô˼شߴ١
ˡŮɡ
٣ֻǴһԶѣѦһֽŶסˡ
Բۣļٵģ
ǧȷˡʱΧöŮӼţ̫ѧǿ
Ѧ׿ʼȰԼˣ˻ᶯԼ岻á
׸զ¶ôΪǮϣ
ǿϸеӺú𣬱ϳŵĻѵȻҲû£ôѧѰ
꣬СҾ군ˣ
Ůӣŵؿ˿ǰѦףһֻ̽̽Ϣ
ʲôأ
ƴһˣҿǲˡǧǰҪ꼶ˡ
ϼСҲе׷ֵֹ̽ĲɿѦû˼Ŵݻ֣ôһֱſš
ǸСɡ
Ѧף
ǹѧУеѧУһסഺڵ档ϣ꼶ѹ꼶ѳϰߣֱתУѦס
ɼãùԣܺݡ
¿ˣѦױҵѣץץͷҡҡλεסĩȥһҹ̲裬ʱᶥסȴҪɢ˼һܣ˵ʲôҲȥˡ
Ѧ׿ʼۿϸȥ˭Ҳ䴲
׸ˣ˯û˵첻ˣΪͷͣ˾
֪Ѧͳֻһºڰҵ
׸ô֪ģ㡢ողһֱ˯𣿡ͷƤһֵصɴ۾Ѧ״ʱͷңбƤȦչĺۼǴ˷̫ͷ϶Ǳˡ
Ѧװߣ޵ñӴãһСЦЦΪ˰
㺰סͽŵס׸㶼ʲôˣ
Ѧףȫˡ
һЩιȥ
ѦץЦЦĹǷ˵ľһ磬ҵȻˡ
ԣǸĺܴܳԲԡҿֻ˾ѣǿһЦѦȴûٻش𡣵ٷӦʱѦѾ߳˽ҡ
ΪֵﶬʣѦ䣬Դĺܺ·ӰףñӶС򱻷紵ᣬһҼסڻµĺظС
׸ˤƿӿɲġݺݵۡ
ǳУѦͣԼĦг
ӭ٣Ҫﳵ𣿡
ѦҡҡͷԱòʾһ£ĵ绰
ү˵ģҼ˯ڶҵİˡ绰ͷѦ׵ĳͬѧʣпϵУͷ˵ҲӲΪûѦ׼ҵĿΪСܡ
ֲ˯һŴѦһ˵һƹسʳȥ
ǣÿζ˯ذ壬Ȼ˯һŴֲ㣬ֱģ˯ô
ڡѦ˵ʱü
ʵʱѦ׻ûԼ򣬴ʮԱ͸׳֮˼Σ𽥱ñ꣬ϲôܽ⣬ʶҲԶѣΨʻƤظš
úúãɶҲ˵ˣɣΪ㳨ֻΪһš
Ѧײûӣ˵绰
ߵĻ׼ɡû뵽ָ̧һͯ
硣һһûߵкŽţ˰׵Сָǰɿɡ
ͬһ硯ͬ˺вͬĿ
㡣Ѧ࣬ʳָһͬ˰׵ֵݸС
лл磬ٰһµ
Ҫ
׼ľǿ
СӰװϲѦ쳤첲˵ССĹ˳޶һͷ
ÿɰġ
裬ñ裬ݮζġ
һΣѦȥֳһ£һСӣһôʳѦջ֣ͷϸСһͻȻ˵ˣӣҲö
Ѧװһ壺ҳأ˭һģ
˾ˡ
ôþ˾˰ã
Ѧ룬˾˱Ͼ׵ҲǴŶӣ㲻ߣײô졣
֪к飬ȴӲװһĳӵѽжǸġƣʳһǮ
ƣ
ΪưˣǸƹ
ԼҪƹˡѦ鲻ԽЦ£˷Ĺͷвʳһ°Ĵ鶷ʿ
Ϊ˷ֹܣҵ㻰İɡ鶷ʿռ
ԵĶԵģҲϲռ𣿡
ҵܵһ𡣡Ѧ˵ʱͷС΢ҡΡ
к۾ô࣡ȥ档
Ѧ׿Ц߰Ҿͷ
ҼԶкյֲῪ
ȥ˾㡣Ѧü˵⺢Ӻʹìˣڶ˾ˡ
вУҪҾ˾˵ĻָˣҾ˾˰ɣͦ˧ģһ͡
һôƹʲôˤҾ룿ӣ
ͰԼͷ

½巣
ѦԵһΪʹŻתӡ
ѽ˾ˣ
˴һ£ûϵۣͷһǳɫĸƳ£һװ㣬˫ȱֱ޳ӭվڻܵľͷ
кżˣ޴ذѹѦء
˾ˣҡ
巹߽΢΢üþĿ´ѦסѦҲվĿһ뽻
ѦſӡٶͷгƤѩϸ壬ȴ죬һ˫۾ϵغÿ
á̳ͨĹѦ׺е㼱١
˽־裬ĿñЬͷβһ飬һֱѦ׵´У
еѧ˽ŵüͷɿˣɶѧϰĺúӡ
Ѧ׵ͷţ
ԣòʵڱǸСӲ£鷳ˡ
û¡ѦЦЦ¶ı־СʾѺá
лл˿Ƚƣ
˾ˡк½ǣҸ˵飬С
巣˵ллһתͷϱˣǿӲĲݷ˵Ѧ׶̫Ѹٵķһ¡
˵òáд鶷ʿ׵ģոȥ棬ҿȥ𣿡
Ѧף
һ̧ͣͷ¿Ѧһۣòжµľһ𣬵ɫ촽һߡ
ûУҽͣܲô˵ģѦ׻ŵ֡
˴ͷ˼ʲôǺӵͷظ˵лл
ֻкڴʧ䣬תѦ׾˸Ĺлл硣
ѦкԴû뵽ʶһ£Ѧ׵ָ
Ѧ׵ͷ˿ݺһҪԼ˭ʲô
кϷƻˣƴץסۺž˾ˡ
ԵҲ硣
½巿ǻѾˣģ
ͷҲ̧ô֪粻ģ簮ԣ硣
Ѧף
ˣǱ˼ҽӣ˲ҪĺáѦ״ӻɣ׼뿪ʱûסֿһۡ
ĺͿëƤϸ巺죬ɫɫĺƣ˵ЩҲǸһֳȡׯĸо
֪Сûоġ
ʲô϶еģ˵Ӷˡûôׯˣ϶йоصϲŮӡ
Ѧ׻λԼ˵ӣɵ߳ܣȴܿƵߵǵĶ棬ͨϵķ϶һ˵Ĳա
ĺͿѦ׵һıСèצ
˾֮ǰ˵˵ģҲ޾͸ʳ˾Ǵˣô˵ѣӻ֪ԱУбع
ϣСһôһ㣬֪ͦ
ðˣոջ롣ûˣ˵˺ö࣬ź죬Щɳƣؼҿһԡ
СӿɰǿɰǽѺ塣
˾˴ƭӣ
òã˾˽ͷۡ
ҾҪҪҪҪ
˵ִ̫Ѩ㡭
δ䣬ˡһ죬Ѧؿһ£ҪץסϵƷһȴȥ֪ȫ޵ص˵ϡ


2 ߱
Ѧ׻æƻػܡֻϵʳһأ˲൹м䣬кҵҪȥ½վһߡ
½巿޵¡
ȾҾ˾ˣҾ˾ˡ
õ˵𣿡ѦĲӣա
ιȥˡ
Ҳԣ˾ˣһ;˾˶졣½ŵòᣬ޿ҪϵˣѦֱסһߡ
г𣿡Ѧ̧ͷΧȡ
Χ۵ļͷҡͷź̫ȥôСӣҪҪ
Ѧԣϸ鿴һԼˡǳʱĺ죬˫۽գ˯ˣ亹ȴ˳޽ҲЩ
Ѧ̽ͷյȥҽԺҸˮȽϱա
½己ˣҷһѡ
½巸Ͻ£ӰһĨ˫ס˾˵Ĳӡ
Ѧ׽˹ãүİ£
½巣ǧңǧ𣡡
Ѧ׿кͷų̳ڼȥ˳ֱеһҽԺ
һڱڵҹѦװԺѾʮһ롣޵׵½巵Ѧ׻˯˺üΣϵˮ˵ˣֻյ̫ݣʵذ۱ˡ
Ҳȥ˯òá
½ǿۣץסѦ׵Уߣ˾˯ˣҺ¡
ԣȥ˯粻ߡ
½ڼֲסˣᵹѦ׻˯ˣСѦ׵УСذ½己̹࣬һ㱻ǣϡ
Ѧ߬շѵüˣֱ˫顣
Сסһ׹ӵóŵţߵѦߡ
ԺѦѹСش˸к
⺢ӣҺ㸸׹ֵܣͺˡ
塣Ѧ׺һ
ʯ˰֣߹һҩƷͷѦ׵죬ͦģҲעˮǣС׵ѣ
šѦײͣ˳Ļͷ
ʯ˫ɻ󣬵ͷϿȥ˵˹ᣬʣΪ΢͸ŽζǺŮϲ͡
뵽ʯ΢΢üѦ׸׵ͬѧ֮ûʲôܣʶ֪һЩйѦ׵¡
뿪ңǺסһ𣿡
Ѧ΢΢һ£漴˼̧ͷʯ
Ŷ㸸׶ˣżҰȰһ¡ڻСҲ˱˵Ӱ죬ҿ԰㰲õҽҪԼԿ˷ѡ
塣ѦվʯĻ
˵ֻҪܻǣŮӴȥҸ㣬ǵҽŶӶǹȽģһκ㡣
ʯûпǰֱЩͷ˳ƺڿʲô
ôˣ
Ѧҡҡͷ̧ųߡ
Ҫȥģ
Ħгڳţ°¶տһѡ
Сװ
һͻ
ʯ̾˿ͷ˵ãѦ˦ףͷҲص뿪˲
Ҫ붬仯ķǳѸ٣컹ůģϵĺ̹ǡѦ״˳УޱسߣڿϵȭͷָǶ
κңƾʲôҪκáѦ͵ץסĦгĳѣһŵľ
ΪʲôҪܳΪ֪һϰֵѳʱǷвҪһسͷ
ʲôʱԼƢѾܿˣ
Ѧƽ飬»صҽԺʱ˺СˣʯҲûӰֻʣһſտյĴ̡Ѧеżæܵǰ̨ȥˡ
СʿϽ𼱣½˷ѣǸСӻؼȥˡ
ҩûꡣԺߵ𣿡ѦɫܲÿѪҺˮѪܡѦ룬ǱʯߵģҪɫ
Ͼǵһˡ
ǵġԺ뿪ˡλ˵мҪҰѵ渶ҩ˸ʾлһǶһʮԪǩĵӣúá
Ѧ׽ӹһСлת뿪ҽԺ
ȵʼſڵʱѾ賿һˣƣش˸绰㿿ǽ߶񡣻ʹӺ󣬴Ź˯ŵؿţȥ͵͵˵ʢá
³ѸĸС¥һС˵
ͷ˸ܽȥ˵㵰ǣԵʱע⡣ʰľʵĴͷϡ
ȻԡѦһӣһͷԵʵĴϣĳУ
ڵôô顣ͳȥһС£һԾˣһֹֿ˴ˣʣʲôˣš
˵˶ٱ飬ѣ
ʼϵףһ£һŵİֽͼֽҵ˳ذѳƱԼڴֽţüоһ
½ͤ˭
֪Ѧﷳ겻ԭ޺ϹһĪӡ顣
˵˵ˣҹĻϹʲôǮˣԹ˯һϲ𣿼ôԶŸӣҹĶ಻ȫ
ĲΪʲô
˵˲֪ǲҳ顭ͻȻͣסˡ
ôˣʵͷ
Ѧۣһͦ۾Ҳסʡ
˶һȻˣԲۣڼʵҪ𣿡
һȥѦ´еİֽãһԲرһܡ
²ǸɵŶ˼½ͤԭ񻹡ͦġ
粨ŭĺ棬ůĳһһ㸧ƽˣѦְֽѹƽԽۺüнӢαٽӢСĵ
˭
㲻ʶѦ˵⻰ʱиĻȡ
ĽʲôءһţȥԷ
ѦŲͷǰ£̫ͻȻһҹûʲôθڵѦүڴڳ
ԲۣмǣҪͱ򣡡
ʲô裬ΪһôãͥƵġʷ˸ۣѱ챧̺ã˽ȥһһװ˵Ĵүǣд˯ίίڵϡ
٣˯ϰɡѦã˵Ҳģһֻ˳ëС̹Ұ˵ƲˣҪˣҪ伸졣
Ʋʵľһ£ûѦ׵Ĺûȥϣֳָֻˣ
Ū˼ҽҪơѦ׳棬ģģ
رơ
ĺܡ
ǲܳˣ˵ȥʲôŮɡ
ٴ٣ѦһѣߵŲġ
컹ʯˣǸһҽԺԺҰְҵ¸ˡ
ʲôüͷ
һӦǣҲ̫ˣ˽ӦرˣϲҲûʲô˵ġڶӦȴǣȥˣȥҽԺˣΪԼǸոǸ½ͤˡ
½ͤ־ľ֪꣬Բʲôˤˡ
̫ĹˡѦ׺ݺݵس˿档
ˣº˵塣Ͻԣ˯˯һʲôˡ
šѦ׵ͷȥ˯һûϴ
ôô£
ȥ˯ôˡ
ԼĹ˯ºߵ˯ұӶȺˣƭӳ
Ѧף
𶨱ѧ˾ŽңǰҴ㡣
Ѧף
ʹص˴ͷƣǺñ£ͻȻոѦ׵Ĵ磬ûͷûԵһ䣺ˣôûǸɵñӣ
ʲôñӣ
ر߱Ǹ֧Ÿ
ǶˡѦһ顣
ȥҽԺ·ϣ½ͰñӸӴˡѦ׼ǵԼߵʱ򻹿һ۴ţͷûʲôʶҲûԼ˸ñӡ
ˣҲˡôôǡѦ̾
ˣˣɵƵġ
Ѧףаɡ
ƺеˣҲɳƣȥŮˣǲǮ
Ѧףҡ
ʣʮУǮͷǵɫ𣬾Ͳȥҽ̣ȥ̸̽١˵㻹ᵯٲ
ѦףϻȻᡣ
ʣҲԣάҲСһȽˣ׸ţơ
лҪ˵


3 һ
½ͤصҵʱѾҹһˡ
һֻֿ˯½巣бţһַֻȥʱŴͷˣһ޽ǻ׵վ̺ϣü
ף½ͤ¶ȵı飺ôھ͵ˣϲš
ɻӦϵŶԣ׼ú½巾ͿȥӸףһ·ʱ䲻ãûüллǸѧ
㣬ǩˡȥˣôôֻҲͨ
¸ٿΡ֮֮иӦꡣ
ӦꣿӦôܴźӣ˵ʲôأŶʮСͷĻҲǸأŮѶûһôܻӡüͷ½ͤӹӣ̽̽Լš
еð½ͤС
ðҲǣȻ֪Ų·֪һ𡣡
Բˡ
½ͤͷһˡ
ǿˡ治֪ǷѾͷҪ赽ʲôʱ򣬺ӲŶܳ飬һ㲻绰֪һǲмģ
ˡ½ͤ˸׵Ļȱȥ˯ɡ
ӵĻЩƣҲеͷšҲϢҪ٣ǮٶҲûҪס
½ֳͤЬ񣬾ԼȻص˵ͷɤȴûشˡ
˵ҲȥǵõͲ֪ϧ彡10֪֪һ˵ţһƹ¥ߡ
תһ˲䣬½ͤҲ֧ŲסбЬϡʱֻûֵܶģҲһܿƵĿտǣʶ֮⡣
ôվ˺һ½ͤŻЬطȥߵ¥ݿڣִӶ¥һϴ¿
½Ƴüôˣ𣿡
û˯ˡȥС·ϴˡ
½Ƴ˿߹˯ɣҾˡ
Ҳá˹ϴ¿ݸӣһǺܻϴ»
½Ƴͷϴ¿ϴּߣͷɫСĽλơ
ڶ硣
ΪѦ׺ʲһУӡѧУĦУѦ׾Լˡ
ΪһխĽֵϣе˾ĳͣѧУǰһС·ڡ
һ³꼶ĻСӾΧضסѦ׵·
ͷĸ߸Ӵսһļϣ׸粻ũ񹤼ҵСôǮѧ
ѦױܿҪȽѧУȥ
G߸һѦǰͷһ˸򳡵ʱôڸƵġ
Ǵˡ
ѦһꡣѧѾٵˣǰ棬ҪмҳѦ׼ŽѧУȥü˸߸һѡ
ǣң߸˶൨ӴһѾסѦ׵УӣС·˨ӿ.裬㣬ɻҶʶ㣡쾯ûʰ㣬쿴Ҳ쵰
߸˵꣬־һȭѦҲһȭͷŶ˹ȥವģƶߵ鷢
ٵˣܲٴ򡣡
˵ʲô˶һ¡ܲҪķһ壬ѱȻڵԼٵˡ
ѦϵԽԽʢڿ㶵Ҳͳ磬ŵĲǱģռһָ
˵һ飬ո˵ɶ
˵ÿٵҪмҳĶҼҳȥ
ԣһ룬󱬷춯صЦ߸һŶӣһֻѦͷϣܲѺõذ
ûУ֪Ϊɶȥ̲˰ɣûаְ֣
ٺ٣Զӽаְ֣һְ֣ͷ㡣

а

򡢻ǲѦ׶ͷ
˿϶мҳȥ϶ٵٵεĽǽмҳһٺͷһӰⳡ־Ľ
軹īʲôײ
ˡһ죬ϵ߸һ̱ˤڵϣûüۣ;ֵؿԼ˼£Ѫ˵ϡ
Ҳʲô
֣ͬΪ˭ҲûѦʲôʱУֻǲڿڴҲƽƽվŲ
ϴʲô
ְ֪־͸㡣Ѧ˫Ȳ£˫ֲ嶵ͷǣԭɰ׾С߷Ʀ
ۣ߸ĻһϣŪģ
Ѧϵǻᷢ쭣תܣ˭֪һɫĽγôԶʻѦЩײȥҲһɲͣסˡ
٣⳵Ŀʱ
ʹġ򣬳¶Ұֵţܶأͳ
׳ôһʹѦҲǽˡ
ֲǻĽҰ⣬ѧУ̫һǽмҳһȺƵýˡʦмҳĻһũ񹤻߳ʦ֮ĹȥǱߣɲܺŪȥġ
ʱ׻ôٸתѧǸɴֱӰؽҽԺ⿴Щܵƣ
Ǹơ
Ѧ׷һٷӦʱѾˣһϣһȭڶϣĺ˼ĸ߸ŭ̧־ҪٴԴ
Ѧֱ۾ʹֻܣ˭֪ǳƵǰһסȥ·
ɵ⡣һЦ
Ѧ׷ݵת룺ˣϷȥɡ㶵ָָ֪˭֪ͺһ׼ˣİ׳ﴫһŭ
ȫͣ£
Ǳһס
Žžʹˣ¶һֻɫʿƤЬһλ޳ʿ˳λʵǳڣͶһʱڵĴ󷽶ׯֻüѼͷĺӴһ飬߹ûкӽͰ
˭Ҳˣųһվã
Ѧسסˡ
ֻ½ͤһװͷż˫ëĴ£üͷվխСϡ
㣬Ҳ
Ѧŵһ²ӣ֪߻
𣿡߸ӾһԵ
֪ǰɣȻôҹǡ
ǼͷӶߵ͸վһš˻ܣ׶԰СӶ
½ͤԴǵѵ˿Ż˼ڵĺӣ϶λΣһü˳۵ųһţ׼˵̡
ʦȶֵģ
½ͤԣתͷȥѦס
û뵽һôǱѦֻһ죬Ŀתһ˲׼ӡ½ͤܣʶؾһ̣ļѦֻùͷ˺ݺһѣҽһڵϡ
û¶ɣ
½ͤһ֪⺢ȴţôҲ
ѦףԲۣˣǧң
½ͤСοԷ߸ӣĵĵϵĺӿǼĸģʲô֣
ʦŶ԰ɣҵˣ
½ͤЩš
ѦڳˣµûУ׷ҵʱԼĵġ
½ͤһ£漴۸ȻҪ֣˵ˣ۸һ治ѧУ
ʦ
һЩ˸߸ӣʦ֪ˣǰκòá
ԣ֪ˣҪٱǣᡢᱻ
ᱻѧģ߸ӸϽ䡣ĶȽϺ˵һʹ»СС»ˡ
Ȼ½ͤһ£̾ԺˣǶСˣȭͷûûصģһһӵ£֪֪
֪ʦ
½ͤǣֵϽȥϿΣ
ǣ͵͵ѦһۣѧУȥ·ֻʣ½ͤѦˣѦվѧУķܡвУȥѧУٵνмҳȥְ֡
ȥģһϿ𣡡
Ѧͣס˽Ų
ΪʲôȥѧУǴ𣿡½ͤ׷е
ʵĻѦײ֪õͷҡͷ˵ʵһֱǣˣˡ
£Ҳеʦ۸㣬ҿȥʦһ¡
û۸ҲʶǣǸողСĲˡѦϹĽ߼Ҳʲôĵط
ԭ첲ҪҪҴȥҽԺɡ
Ҫ
ѦװڶһԼĸ첲ʾýţȻ跨뿪ԺҲˣʶŲЩԥԵġ
½ͤ͸ӲСˡ
һ¡׷סѦ׵֡ӵһɲǣѦ˲ͽԭء½ͤӼᶨԼ뷨Сܾˡ
Һһȥʦ˵ô°ɡû£㲻ú£ʦᷣġ
̫̫鷳ˡѦֱţ߳ˮ
鷳еҪȥһ¡ͣһ³վﲻҪ
½ͤصһֽ˳ͷװĲǱģѦǶɵƵñӣ׼еʦܲҵǸѧ
߹ԶԶǺͷվ£ĨԼա
½ͤ߹һֲڿڴһѦ׵۾
㡭̫ɰѦ΢һͷܾ¹ĺ㣬󱳵ס
Ӻɷ򣬿ɲΪ¾͵ѽ½ֱ֣ͤ˲°͡
ôһ˲䣬˺붷־ĻȥѦ۵һϣ
ͬʱһֵĸо·ֻҪһ仰ȥҲĸԸġȻǸìܵļ壬Ѧ׾ͺʫһס
Ϧôĺ죡
ûѦ׵½ͤȻˣ䴽һЦȥǣס֣߰ɣ£һκͬѧЦġ
лҪ˵ֵõһС


4 ɺ
ȻЦЦҲеЦһȥ˭Ц򱬣Ѧ׶ݺݵţҪ߬ȭͷȴαǣţôݺݵģҲһֻС
˳ţûʲôԣŸѯһ¾Ϳ˴ţǴĲٳӵȣѦ׼λ㱵Ҫ̧ͷΪһǱִֻȥ
壬ƽ޷磬ǿСѵõĺ˴Ĳݵִܽܵʯ·Ӳˮ࣬ôľ룬ȴо˵Ķ̡
Ѧ룺ͺôȥɣһҲУֻҪǣ֡
ڼ¥½ͤͻȻ˿ڡ
¥ѦγѣĽëһͷҲȻ̧Ƥû½ͤİףͺ͵ģʮ̧Ƿǳȴֹ˵֣ϧ½ͤûлͷ
̤¥ݣѦ¥ϸ߶԰ɡ
ԡѦ״ͻȻ־òԾʵô֪
ѵѾϳˣûУһϳԼôþȣʾлȻһ٣
Ѧֿ
ǵĻϳʱ½ֻͤԼһΣŲ½已û֪
ҶͦϤġ
ͦ죿ʦѧ˿ǲܽѧУġ
ѵеΣ
Ϊҽ㡭
½ֽͤһ£ʲôĵ´壬ĺҲһ¡
㣿Ѧ룬Ľ㣬½巵ɡ
½巳ôɰ˿ǵˮҲһƯ
šн̹顣
飡ӢʦҲǰʦͺƯͷ߱˵ʱǻṴüۺ㣬Цᣬȷʵеǰˡ
Ѧǰ͵һλʦ᲻ҵġ
ᡣ½ͤתۿ΢죬Цһ£ˡ
ŶѦʧ촽ΪӢɼӢʦϲأҪǽ㣬ǿ˳µȥҲΡ
߰ɣҪϿεġˣʲô֣
Ѧס
õģסˡ
ΪңϱǣţѦҲûע½̫ͤԾıԼһЩĺ塣˽ſڣѧѾʼˣ½ͤӰѦѧϰԼȥİν͡
ѽ
档Ѧýҵţȵͷ˽šŰѣͷվڽſڵȴ
С뱲ˣûôǰѦ׸һʱϵиߣһֱʦĺѧԸãӲΥͣɼ죬ԵҲãʦͬѧϲ
ɾΪѦ׵ĸ׿ʼ¡
ԼӵΪУ⣬ǿʼĽɣֵĹذظŵѦ׵һҪõѧ
ѦףѧʦǱӣһ˷۱ʾܹذθɤŵôˣô£˳𣿡
û£ˤһӡѦӣܲڡ
ˤˣҲ֪Сĵ㣬ҵСϡ
Ѧײǻܰĵĺӣÿ˵Լܻᱻˮһĺշ졣ͬѧҲը˹Ůǰͷ⿴һѾվ
׸ˣаʹ߿ɲܳ°
׸׸磬û°ɣ
˹һѦΧסҼԲۣû°ɣ׸գգۡ
ҡѦ׺ǡ
׸ôͱײˣԺСĵ֪֪ǰǿսcλ˺ģԲܱ֪𣡡
Ѧ׺ͷƤ飬֪˵ʲô
⺢Եܺð½ͤЦü䣬룺巳ˣҲУкǱһЦԷӵкܶѣÿ춼ԿĵЦ
ʱͳˣ뿪ԼҲܻĺܺá
½ͤԭͳ뵽õʱһ˫۾ſҪᡣѦ׺һ£Ⱥ½ʱҪ᣺ȥɣúϿΣһʦ˵
ѦױһСӵŻͷ½ͤĿ⡣
ȥɣúѧϰ½ͤ˰֡
ѧʦţһȺڰϹ֣ſ.
ϵ𣿡½ͤһֻ֡
ǡͤѧʦ۾ȵؿǰͦεˣ㣿үżûôˡ
½ͤ΢Ц֡
찡治ǿ㣬Ҷûϳдʮ˱䣬ѧУʱʮɣǶдҵһԵģǼϼһﶼ˵СгϢ
ǼԼҪϿΣһ߱ȻһЦЦޡļ޵ȻûڴģʶһˡʲôʱС½칫ҵһһۣþûϵˣе
лл½ͤ΢΢Ƿ˿ͷҺѧлһһ¡ùң졣
ǣˣͽСҲþû˰ɡˣ濸պİΣ¥Ӣ飬죬ȥɡ
ġ½ͤЦ£ȥɡ
úúã㲻˵Ҷ˽ʦıְˣȽȥˡѽССӶôˣϿ
˵꣬Լ죬ȷԼΪʦ֮ת˽ҡ
½ͤҲ׼뿪ɲ֪ô̲ס뿴ոǸӡŽߵҵĴڣѾ׷ãһȦŷѦ׵λӡ
кڽڶţȣһȳǰ죬ŤӰժͿαŮͷģܿɰݸһʪֽ
Ѧ׽ӹʱǡôӴ￴˻ûߵ½ͤ
Ŀˮǧɽڱ˴ϡ
˶ûжһʱеΣ½ͤҡҡ¶һõЦݡ
ӳϣѦûЦ۾ݺ´κһϸڡ
ѦѦף˭˧
ѡѦ׿ʼͷһߡ
½ֽҲˣקקѦ׵˧þûô˧ˡǲ磬ܲܡ
ܣѦûסˡ
һû˵ҪءͷŮҲίһӡ
ǲ졣Ѧ˵̧꣬ͷȥѾˣֻʣ²֮µļĨס
һ̣Ѧ׾ִǸˣʵһֻƯɺףĶƯֽԼˣǾԲȾָġ
ѦױԼһ۷ˣʼѧ鷢
ˣѦףѦף
Ѧ½һʼڱϻȥ·ܽƵġ
𡣡½ŮͬЦŰο
С
ôСˣ˭
㲻ãѦȶŮ𣡡
ôϵ¡ŮΪȻԺϱ֪ˡģһ㶼ϱ


5 
Ѧһֱѧβææһ£ҵȻд
½ҵҳһ¡
ŮСԼͷԾһ£ѧԣҪҵģ
ԡѦ׵ͷҪΪ⸽ŵĿɰͬѧǣֻг½д
ѦͬգճǷɣĺ˧ϧֻ̫г·ߡԹЦѦһֵ׸ô벻𣿡
ʲô˼Ѧ̧ۡ
ˣĲ֪21֣һ㳭ĻԼϹдӣ˵ǲ
½һС졣
ŶǸҳġѦŤͷͬ
ңҡճǷסˡ
ôˣѦü
ôˣ½һָǰһɹǸڶ24̵֣ģͱҶ֣ЦҰˡ
Ѧף
Ѧʵ˵2421Ӧö3𡭡˸ʲôɵطѧ
ۿδһҵҪˣѦҧҧһץ½ҵճȥȻֲܲ˵س˳½ӢӣڸϿǰȫҵ
ոʣŮ
˵ʲôҵžӣޣӢʦľţǲϹ
ˣ㿴ͷ󣬵ľ£Ӷͳһ߶С¿ĭָűµڶԪԾоԪûѧأоʶʶ𣬰
Ѧף
ǡ
½֪Լˣʼԭãˣûˣ㰮ҪҪ
Ҹ㽻˰ʦ϶Ҫġ
̲¡
ȹڴӳ½ľ׹צߣѦվӵʱڿʼˣűϸ䣺ѵҼǴˣ
Ѧ룬أˣдˣſǶװιôڣͷ˿ġ
ճǷɸ⣺ôɣһҵͷʦ϶Ҳһһſ
½飺ԶԶԣķֿʦһ׼
ʦҵ˵ǺǷġҵȥ˾ͱδ˰칫ҡ
Ӣ¥ΪϿˣûȥ½Ѧ˼¥ͷһһߡ
ѦףôһҲţǿǰΰ
áѦ׳һۣҲš
ٺ٣ⲻǱϰ׸磬һô˵ǶԸڹɡ
ѦװһʲôöԿڹģʵʵ˵£ҳҵдˡ
½ˣж˿ĭ׸磬Ҷû֣ôôá
Ѧף
½ˣ㲻֪ҳɼþֻҪ˵ҵҳģʦԻ㡣ճǷǻңҶϰˡ
ô۸Ůȥ
ѦṴǡ֮ǰϵУŮ٣żżŮʦǵţ۸Ů⡣
Ѧһ˵½ȴûһ
Ѧף㡭ǵһ˵ġҡңɶҲ˵ˣ϶ˣϵɽ»𺣣ǣ
½ظ
㻹򡣡
ٺ١
ѦͻȻãŮ˵ķʽʺʱʱԳ˼С
ѦЦһ£½ǰͷЦͻͷ˫ƯʢЦ⡣
Цʲô
Ѧ׿һۣ˵ҾòӦðʦһ㶼ϲƯŮӦŶԡ
½סˣһŲȿա
ʱϿˡ
ȴĸģһıһĸߣСŽӢ칫ҡʦͷǰһ˵ſݣαϴţֻһǳɫװܿ˵Ʒܺá
̸·겻ѡ
档½ͷһ
칫תͷ˭Ѧһֱŵ۾ˡһģƷջ
磬ⲻǸ˭
ͷӶģҹʦһɫָ𣬿˿ӡ
ϧ濳ʵ˹ƯˣҲûʲô̫ӣһ󱣻ֻѦ￴ݵļ򣬸Ѫڡ
½ѦײҲǰߣ˽ſڣͺ񷸴ƤС
ѽ½ͤЦˣ֡ѦſﻹһñӣֵĶͷС򻹻˻Ρ
Բۡ
һϵܸ߳񾭣Ѧ׵ڵһºˡ½һѣ˷·ѧӤ໥ײײߵʦǰ
˵˵ɣô¡ϸ۵ָⵯ˵һģһľӣЦ೭ôСģԪҽ𣬵ʶʶǣ
½ͤǱЦһ£ͷ˷ѧҵ
ʦǴˡ½ͷ޵Сֹ
濿һŽӷ£ĳ½˵㣬ǲǲһˣʱô˵ģ˵´ٳҵô
½ˣһ񣬲ͿˣʦĴˣ˵Ҳǹģͦϻ֪˸ˡ
ôֳҵ
ʦҳġѦ׿һ£˵ĶԻ½ͤƤ̧̧Ѧ߿һۡ
ѦףʵЩ˼顣
ŴѦ״һ£ûѦ״ܣҲûѦ׷ѦΪͥԭӺѧУתģԵ
ţдǼǴҵˣû
Ѧ˵ʱ򣬳½мĿҪˣ̧ͷһ顣һж½̲ͤסָʶش˴Ѧ׵ľӡ
ԭ촽е㲻˼ظ콿˸Ǹ˼䣬ȻȥˣѦվڿտյİ칫һ̡
ڴֽš
½ʲôΣ

ȥʦ̸̸ɣʦϿȥˡ
áѦС߹ȥڸʦϣ˫ֽСϡ
⶯̫нɬרഺ½ͤ߱ñһ̿
ѧɰ
һЦˣָӣ㵹ǽһѽôʦأ
¸Ůʦ½ͤõñӣ̫߳ˡѦĥĥذѵӰ˹
Ҹ˵ѦףСе㺦ߡñӾġ濺½ͤ˵꣬תͷѦ׵ļ޵СӸɵĲеôܳŮͬѧҵء
д鱾ԽԽڣѦײ͡
ãѦһηʦԭ㣬ϣû´ˣ𣿡
ס
˵ʵ㳭𣿡Ȼ䣬һֱû˵½ͤˡ
ʲʲô˼Ѧ׽ŵ۾
ֻ½ͤһ䣬Ц۾һԴ˵ϲȻĲ̣ذɡ
ԲۣʲôԻ·
ûûûûУҲϲѦ׾Ĳҡͷͷ˿ˡ
̫ˣΪʲô롣ϲǱ򳵣㿴ӣǰ㣿
Ѧ̧ͷͰ͵ؿʦΪ濻ֹһ£ҲЦüӯӯֵ˵С֮ǰϵУҲûпŶ
ðɣ˭ӢʦȱĿʦĿһ˲䣬Ѧˡ
ȥá
ˣʣµʱһġͤ㿴ŵʱ䣬νǰȥǱ߶иᣬˡ
û⡣½ͤЦ£ʾġ
Ѧףʦˣͳ½ǵðҵϡ
֪ˣʦټ
濵ͷӳһļٳǰŤͷ½ͤ˵ͤһԸ
á
ãã
ѦͻȻ۾
ǣʶ̼䣬Ѧǰζӳ¡ˣллһʦģԷʲôãã
û뵽Ȼ㡣Ǹûϳ
ûϵû˰ɣ
ûˣ鷳չˡѦ׶԰ɣʮָлм»ȥˣҲûел㡣ɣĩʱ𣬺һԸɡ
˰ɣӦġ
Ǳ׼𰸣ôһʹӦءҪԷĻǵĲֶѦֵģһֺ֪İ˽ǵð½ͤҵ׷׳죬˵׵ľ飺һ뿪Ҷӡһǧ
ҲǣѧʱأҲʲôʾ½ͤ룬ͻȻ˸ָɣǼͦģǷѧ磬ҽ㵽ҼҳԸȻֱӿͻؼңô

һѦ׾ͻϰԵغܽţһԼҡ
£ҲǻˣҲڡ
á
Уôˣ̫ʱ䡣ֻŸһ£
㡣Ѧ׳ʽ̧֣һû͵Ļˡ
Ҫֻţֻʲô⺢ӣʦˣһʲô
һֱǸذ


6 
ѦױQ¥Qȥ򳡣QŸ˸ñ򶼲֪ˡ
ô
ݸһûĻ󣬡ô׸磬ʦô˵ģ
û˵ɶѦ״û˻ͻȻʲôתͷʹ壺ܼ
ܶ£ܶнΡ˾һҲûˣİ
ܶԶҲУгʱ׼һ¡
Ȼȥһ¶һֳգŶˣѧܳѧУҪȻһ˼ȥģҲˡ
ԣѦͷ˿͵һҪֵգǸģߣ
ȥģ׸磬ôˣ飿
ȥģѦװһӣų¾ȥˡ
ճǷ͵͵С֡
ʲô
ճǷϿǰ½˵Ҫѵ͵һѦ׹ŵõҪܣѦһס˺ӡ
硢磬ҲҴ簡ѽ
¶
ѦװϵС֡
ˣɣֵһʹġճǷɽۣסƨɡ
в㡣۾ѦһţֵܻգҰֵңв
͡
ǻôô顣
Ǳŵá
ճǷƽ§Ѧ׵ļ򣬱ĲǷϵʯʶϡѦҲճǷɴ֣ӶͳƿСֵݸѦס
ô£Ҿʹڣ
׸㲻֪ճ½۸ˣ
զ۸Сȶû첲֣㶪ˣ
Բۣһܴ򲻹ճǷվʯϣޱȼؼһֺһ˵ʲôũѸ質򵹷ӣĿӵͷˣԺ׸һͰʺ
ۡѦûסЦˣô˵ţ
Ҳǡ
ܸƨ
Ҿǣе㺦¡׸磬¶
ʲô¡
㡭ճǷɰ׾һѾʼɫˣ㡭ϲ½
Ҳˡ
вɣ⣬ϲеģ
㲻ϲ
Ȼϲ
ճǷɴشõϣסѦ׵֣״ε̫׸磬һ¡
ʲô
һĲۣϳ½Сøأ

ֵջ
ѽԣʲô׸ݲùˣȫϣߣСѩ⡣
ͷӹľͺá
ϰС缸һ͸꼶򳡸һܣȻȥտ̯ߣ˸
о
ܻϴȥ̲򹤵Ǯ
ϣʻصҺŵһ˵Źζ¥ѦΧȹڶ¥Сĵţģʮ־Ӽҡ
·һӣϽܵСſߺȣϣҿ˭Ǵ˵еĺݹ
ƶˣôôŻ
ȥǳ¡ٺ٣öˡ㶼סˣôţҪˣЦģС͵˸ϴõ
ֱһ˲䣬Ѧ͵سһƬѪ죬ˣ˿ںûκεİѦ΢΢ü˵ʲôǵͷвˡ
ԼѡģҪ·ûʸ֣ѡʴûȰһҲ׼ȰʣѦ׾ʱȷʵͷˡ
ҶˣܲøƬԡ
¡
ƲƲ죬һ㣬쳤˸첲͵һȣԵһͻȻˣ˵Ǯ⣿
õġ
ʣ룬İɡ
Ѧףա
氮ˡǵΪˡһ
ҷţõģûô죬𣡡Ѧŵһѡ
۵ģõģϧˡ
ٸƶȥȻһڱԡ
úúãү˵ǣСͳȥⲻñһˣ
Ϲϴ㡣
Ѧ÷Ѿɵڷǰˡһ¥ʺ͸أ¥ʵĻΧС豸ǳޣҲ棬û뵽Ѧ׻ܾͻһòˡ
գȥŪơ
ƨջأȾƾȥô໰
үƢʼһȻ⣬զҪˣг١ȻëϰɣǱүǺܿġ
룬Ҿ֣þûˣ
ɲ
ʳ˿ŹǣһȥҾˣѦ׳볢ֻͻȻһ¡
ã巾˾ˡҵĺ룬Ǹһ¡΢Ц
ͻȻѦĻһ֪ôظãһŽžͽˡ
㣬ԵʲôʲôɿڵûУ
Ѧ׶ǰһԵģһƬϸ룬Ҳûʲôɿڵģǵͷظ
ûмɿڡ
ͼһ㣬ವһЧСżĶűװŷ⡣ѦͻȻԼе䵭ֻڵش˴Źǡ
Ǳߺܿ˹
ã
Ѧ°ֻش֣
вУ̫䵭ˣӸŰɡѦ״򿪳÷ţ׼ǸСȦȦָ
š
ĺþƻˣֻһƱ
ҵأѦӡ
ǾèƵģһӾˣøӣ
ˡ
һȥҽְ֡
Ѧˣһͷ˷
ֻڿΣʣµʱѧɻƷġ
Ūѧƣ¿һ죬ȫĬصͦʬѦ׺ֵ鳤кСܳ˽š
ΪѧУſڵȵģû뵽½ͤȻվڰſڣﻹǣ½巡
磡һѦף˸߲ҵغһͷ
СıӡѦ׶˾
˵á
ã
ҲѽѦԼû֣˫ʱ䷳۾һ˲䣬ļ񻰡
ˣ߰ɡ巣ָˡ
½ͤһɫװͷӴ£˺ǱͦƺǸ°࣬ü¶ŵƣѦ̧ͷʱ򣬻ǳЦһ¡
½ɱˣһ۾Ϳ׸ںܵС
׸磬ܵܣ
½巴Ѧ׻̽һСԴ
ۣÿɰз󡣡
С֣½һС죬ŤѦ׻ꡣ
ˡ˳½צӡ½֣һֿ̧½ͤ
ȥ˧һеġⲻǴǲ
ϴڰ칫ҵǸˡãټ˧ˣ½ûס˸á
áΪѦ׵ѣ½ͤѺõس˵ͷ
Ѧ׵Ĳץס½巵֣Сһ巣ǿ߰ɣһ˶ǶĴء
½Ϊ棬һɤӣһһѦ׾¥ܡ
Сģ¶˴ġȻʮ룬½ͤ׷Сˣߵǰͷ½ͷûò
˾㲻֪ҪҶ䣡
˭䳤ô׶԰Сôŵģ˵˵
Сί˵˵ǣͼͼŮᰡܸš
½ͤô˵ˡͼͼɰǿء
½ۣ桢Ǻðɣǲˡ
СƨλԴЦ̡
Ѧ͵Ц£ǷವͳֻٶһºͼͼͼƬСһˡ
ͷô󣡾˾ƭңƭң
֣
շѧ˻࣬ЦЦֵ߹ٳУš½ͤĳͣڶ泬еͣ
һȥɣ˳ϡϲʲô
С巰ȵİɡ
Ұȿ֣½巾С֡
У½ͤһץסСǸɤӸպһ㣬ĩгأʲôĶԡ
ʦ˵ˣֻһСѡۿ˾Ҫ½巸ϽƲƲͲ򣬽ôǴ˾ȾƣСԿǾͲУⲻֻݹٷŻ𣬲տơ
յơѦһСѡ
½巣˵Щûá㳤ˣҾͲˡ
Ҳ꣬ƭˣ˾˴ƭӣȾƵĴƭӣ
½巣ûûСģú˵
ҪƿƺȰɡѦ˳顣ﰵ룬巰ȵģǾͤͤȵġ
ܺȵ㣿½ͤȵؿ˿Ѧס
аɣͬѧ۵ʱѦԼĻ˵Ǽһ䣺ͦúȵġ
Уˣͷмƿƿ֭һϳˣ͸棬аɡ
Ү֭֭֭½Q˾˾Ǹƭӵ¶
𺰣ú·
½ͤѧУ̫Զ·ڣ߶ϵһ
ܿĲɫãںǺܺõĵضΡ
һ¥յغܴװ޷滺ƽͣɳǰĲ輸ϰָ߻ľСߣһƷɾ࣬û̻ҸףûŮ˵ĺۼ
Ѧ׻Ь߽ûüӵװ꣬ͱ½ק϶¥
½ͤڵºһСס
𣿡ѦŴ¥ݶ̽Դ
½ͤװѾˣɫʮϣͷϿ°ŲһߡǺС׵ʱͻĺϹһ£˹ֽƯһͿ
ԣ㡣
ô˾ˣҲǳһԴ־ȶž˾˺ҪСӣιҵıǣ
СӣʲôҵġѦһѣֿ˻
ԵϾͺãһҽǡ½ͤڵ֣½巺׽Ū磬ûУ
֪


7 ¥
½巵ķͿԿ˾ˣ϶رġ
ܴΧĶͯʶֵĿƬͯרѧϰһɫľʺУбϷ
˵ɣҪҿʲô
ѦָܿؽλãĴԴǴʲôأ½һ߶ݣ̨ԱߵĲ˹ȥ
㣬ٰĵ
ңطɻ½Կ״򿪲˫ıС׸磬᲻
Ѧ׳һۡ
ȻᡣңطɻѣС˼еʱڹ⿪ҵͷɻˡ
Ĺģҹյġһ£Ұװá½˵꣬ޱȵز˺ӣȡɻ㲿һ˫СѸٵװƺѦæ
Ѧ׿ﻹкܶߡ
Щģ
šÿ¶߸ң
Ѧ׵ͷվιһС
ߵ߶ңسɻй𳵡̹ģ֮ĶȷʵкϲĶˣе㲻̫ԾѦ׾ãⲻǺŮӵߡ
ѦСʱ軹ûְ飬ȥعżҲĶĻģ඼żְ죬ɿʳ
ûЩò½ͤİɡ
巣͵Ķˣ
԰
˾͵أ
½һС죬Ĺĵ㲻֪˾˿ˡ˵СԼڼ߲ãӦö׶԰Сһ棬һ򣡡
СѦһĴԴ˾˵ûëװûҸһ
˺ˡ½巰΢ͷ˻·İٴӺװȡ˳СֺС׸磬ֻ
ѦͳֻСһӾˡ
С׸磬һappӢİģҿ̫
Уwifi
½ȫʮּԴѦ׸첲ϣŽһһӽٷ֮١ѦͻȻãԼԿɰСǺм֮
ôûɹ
š½巵ͷ
Ϊʲô˾˲ᡭ
ᣡҾ˾ʲôᣬү˵˾رҶѧϰ
Ϊʲô棿
װôˣѦ׶ܿ½ر𱦱ģô½ͤһζ棿
ֻɾ˾˲ֻǸֻأҶ
㿴۾ɡ
˾˺Ҳô˵ġ
½巰ŪķɻɫĻǡʮӲ˵ķĻֱĹƷܿģ͵ˣһкܶص۹⡣
ºˡ
Үںˣ£ȥ򿪴
Ѧ״˿ƽ棬ȫģķɻܸӣⷴѦ׵Ѷȡ
һµȻָڷɻͷһ¡
Թϣһ·ƽ
⣡½һ̵شڳȥϴ̨
Ѧװѷɻ½巣С봰һҵĴ̨ϡ
һ׼ˣָʾ
յĿ꣬¥ѡ
½վֱӣ˸Ѧۿ˿ķибʽդѩ׵ĸĴų򣬳ȺӵڷϿշ衣
ʮӷ򣬳ѽ
յѽ
Ѧ׺һɤӣƶݸˣСʮִƽؼ˰Ҿб
ɻӲƺϷӹһĻߣ½Ųӿɻڸ˼Ȧɵƽȣͷʮֽ
ииӣС׸쿴СǷѧؼ
Ѧ״¼ܣ½˽һƬѩס
½巼㵸С׸ѽְףֻܲˡ
˼Сá
һӹȥˣѦе㵣ĵص
ˣ͵ɡҵðڲݵϣһȥ񡣡
šǿ㣬˾˸ýǳԷˣ
Ѧ׽˷ɻͷ½己´̨
½ΪѦҪ¥ɻʱȴУһһϴ̨һشӴӿȥˡ
ǰŴأѹżǰһµ壬
СС׸磿
½ˡ
½СС¥ݵصĸ߶Ǹ߲ɲģˤȥһҪľ룬˾ҲξܿʹСȡգգ۾ԭ룬漴໵һ
½ͤ¥¿䣬һѸٳ¥
˾ˣ˾ˣ½巼ֱġ
ôˣ½ͤһѽҼһ£½ﻹѦ׵ֻ޵ֱС׸硢ȥˣֻ㣬û뵽͵ȥˡҡģҵС׸簡
ȥˣ
½ͤüͷݺŤͷͿһյĴӡ̫յˣ͵س鴤һ¡ɣʱĴǰһȺ׸롣
˾ˣŸȥȸ簡Ҫˤˡ
½巻һƬհףǳĿ־ѣ½ͤ˵Ѿ˾塣ֻûѪҺ̫ѨӿǰģƾŽǰ½巷£˴̨
巵ı磬Ǹĳʲô£Ҳм˰Ǹô졭
½ͤ¿ƺϲûˡ
ĺɫĺϣѪ
һߣѦɵؼɻڣŽƹ
ûأŵ˽
ףôûˣ½ͤһֱ¥׼
ѦӣŽʽĳεĲӣͷ߲˺⣬̻רõĹӹ๾ģѾտˡ
ԭҪԻ
ﶬļڣǸѡѦ߹ѻСƿһ졣
ʱ¥ϴһ춯Ѧ̧ͷÿ½վ¥ݹսǣźһ硣
ô巣ôˣѦɻ߹һ̧첲ֽ¥ϱ
½Ĩ˰ᣬֻճСȭͷؿڣΪȥˤˣôһ仰˵ҵĸ簡
˵ʲôأҲȥɻ𡭡ѦײԵ½ͤ
½ͤ͸ںͷûб飬ƫƫѦһ۾ͿˣһͬʱһоԼƺҲͲˡ
ĸ߶ȡڹɡôˣʵĲʲô
½Ҹոֻǡ
û°ɡ½ͤ˻ƽ߶ˣѦ
û¡Ѧװ½巷£ͷԲҲǹġ已ԣû¡
½己Ĳӣϣģʪļѡ
½ͤ˵ͷû¾ͺá巣ɣȥϴ֣͸һԷ
¿һƬĬ֮пʼˡ
Ѧ׿ʼеԼҪеķţ
ֻҲû뵽һСӲ㣬Ȼ˴ˡ
СС¶죬һͳڴͱȽѺˡ
½ͤƿǣѦذͷһǸԧζϤѦ׺ȥһҺǱػꡣߵӦţĺܵصұͨľ
ȡ̫ԼͶ˷ݻ֪ϲϲ
ϲùңҶԵġѦ׼˵ˣϽԴЦ
ţϲͺá
ɣС̡
ѦʮֹȵشӹǷһߣѵ¯ںáһɿɰʮϲ½ͤѹֵ泩ࡣ
ǼҵĿζһҪ˵㣬ϲԼ£
գҾԼһ
½ͤЦˣ˵ͷȥþơ
ȥɣѦվ
С׸磬°ɡ½巺Ѧһ飬קקӣҾ˾ЩƶأûԿף򲻿ġ
½巣֪Ķ࣬ϽԷīûУϻҪؼء½ͤһСԴתȥþˡ
лҪ˵лСʹǸͶ˰ƱŶ~
лͶ[]Сʹɭ֮ 1ö
лͶ[]Сʹһ֧ɽ軨 1ö
ǳлҶҵ֧֣һŬģ^_^


8 ӹͷ
Сܿ͹ȥջָƽ½ͤӿƿµĺơ
˾ƣѦžе飬һ߽ӾƱһЦţʵɣơƸص
ȥ򡭡
磬ơƣơƻġ
巣Է½ͤ˸ҪĶ
Сһһ£յѦ׸ǰС˵ûƭ㣬Ǿ˾˵ģȥ˵ܺơơ
ҲˡѦЦЦƿش˺ơ
±½ҲСӣģģԼĳ֭룬ʽʼˡ
Ѧ׾ӣһ⣬һھһ붪˺͹ƽƬַ̣ģ𼸿ԲĹԲ
½ͤȥùǣѦˡ
ܳˣ½ͤɻѾӵѦס
ţζʡ̹̹Ǽ̣ҳԵĻӶɿôڹﻬһȦͺˡ
Ѧߣӣչʾһ¡½ͤţһ˫۾Ǻ棬Ӽһ⣬ڹﻬһȦһţζǲ
ֻһڣ½ͤ׾ĶͷϾðһ㱡촽Ҳ
ɡѦЦˣһ룬ĽϰĻմס
á
㣬СĹ
ллСס½ͤЦ˹Ķׯ촽ɫȴˣװ׵ƤˮͷǵѦһͷȥģǻͲԲˡ
ҲҪ½¡
Ѧҡҡͷ㲻Уӣ͸ٳԡ
ιС׸ƫġ
ԣҾƫģѽѦϲӣתͷЦǷವġ
ΪҲأҪ͹Сӵòã
½ƽǺ;˾һԷģ̫࣬ò˸ˣ˷ܵĲУ˵˵žվˡ
½ͤü½巣ã
Ҳû㡣
Ҳָ硣
ҾͲС׸ûôףԺֻС׸ˡ½巵ĵԽԽ§סѦ׵Ĳ˵С׸¥ȥû£˾𣿡
Ѧԣһ̧ͷ½ͤȻպɫֳȥˡ
Сϣôĺĺ
½巣˵һ飬á
ͲҪ
½巣½ͤ¿ӣСһһ飬ˡ
磬˾½СѦ׸ܡ
ʵոա
½ͤĻ˫ֽϡ
˵Сף֪Ҫ˵ʲôǸ߶ȶ˵ʲô԰ɡ͵ĺӣᣬöϲ̼̫Σˣûпǹ˵ĸܡ
ҡ
ϵ¡Ҳܺô˵ǽ;ܽĻôҴһ٣ֵһ٣ûκ塣ҽϣӦ֪õĹʲôǽйܴ̣ܳƬҲסܱ֤Ĵǲ£ܱ֤Լ𣿡
Ѧͷ˵ؿе㷢ȡ
֪ոһƽ£½ͤѾˡ
ǳ˸ɵģǶ׸С򣬱˭۸ˣҪʮٱĻȥʲôֶ߰Ρ
ǽ죬˼Ͱ͵οǶ˶ˡ
ʵЩ˵ʵڱǸΪ˸лģǺͼҳһ˵̣㵽׻Ǹӣеѧ
ԲҴˡѦ״
ͷһһطᡣû֪½ͤ׼ҳʽڱĺӶﲻν߶Ѧ˵ȴڴѾõĹػ
ְԭǾˣ˼ֱֹŰ壬̣ûʱѦ׳ֻڶӳ֮Ƣ͸˵ˣֻһɵעס׶ҲС
ڱӵСʱʱش黨ƿѣѰЬ࣬ĸһü䣬ˢˢϡĴڸС
ǣԺˡ
֪ˣұ֤Ѧ߬߬ȭͷ
˵ʲô½еͷԣ˰Ѧ׵ļ򣬡磬ҵǸ𣿾˾˰㿴㣬ôףְѱ˼ҵС˰ɣ
ûûС˵˭ء
˵£½
½ͤЦˡ
Ѧ׸Ͻӻ԰ɣⶼˡ
á
Ѧ˽ϵĽһյĺܺã½巵Ķ࣬ˡ
ʰӵʱ½ֱͤ߻ʣһ̶
Ѧװһʰ𶹸ʵûأű𣿡
㻹𣿡
ҳԱˡѦͦͦӡ
Ǿͷɣһԡ
½ҲԱߣŰӸλԴ˾˴ƭӣ㲻ԶһͰӵˣ
˸רŲ̨С
½ͤЦˣ˼ظѦ׽ͣǼҺ񶼲̫Զζе֣ԡ
Ұһ°ɡ
ţ
ӵֿϧģֻǳԲ߶ζѣȻһ£ǳòóԣ
Ѧ׽žƾ½ͤڣһץ˵
㡢Сĵ㡣
˻ƣǵû˵һһ飬ģк
û뵽㾹Ȼ
⺢ӵֿϸƤģһҲõˡ
ǹȥùңŪá
һСĵ㣬ǧ֡
ϡ
Ѧ״ӱ˺µĶ꽴ˮһӰȵһͿˡ
һͽǱζϾƮ˳
˾ˣǲǼǴˣζ𣿡
ôˡ
̫ˣ⡣
е㣬˾˶Ŷˡ
˾ˣ׶԰ʦ˵Ա˻жǺûϢģǲǸûϢľ˾˰
½巣ƶСϡ
ʳĵζ໥Уȡ̺óµĻ½ͤڿɳţЩȵؿ˿ͷӰ
⺢ȻȥݣõֱȴƯļͣµĶؽ˵ɬ뾢г¶ܵԶĿ⣬Ѧתͷһ۾Ƽ͵Լ½ͤµһƫûָ
ҵĹԹ԰ôһ˹ű˿ò˻ˡѦģŪն
ˣǺŵģʾͲ⣬˵ʲôţѦһµˡ
Ѷ꽴Żر䣬ҪͻȻҰʵĳӣһװ۵С޶
ֻʣ¸׶ӿڲˡ
Ѧһ㽫Ƶãӣ˳ѷ۹޶Ҳˮ¡ˣƤƬһ㱡İǣͷϸӣѹ޶Ż˱䡣
ڶģȥ𣬾ϲɣ´ټ֪ʲôʱˡ
˵һֻˣѦһʵĶš
Cȥˣͬѧס
̫ԾѦüظ
Cĸͬѧ
˰ӣǱ߻ûظѦ״˹ȥˣһŮɳƵɤŽƬ˹
Ѧָٿرץֻ
ⲻǸ𣬻ҴŸʲôѽôţôʲôѲɶ椣
Ů˻һ䣬ǻһ죬ӲＷѹذ崫֨֨


9 
½ͤԭǴѦͻؼȥģѦ׷ҪԼߣżӡ
˾Ͼ͵ˣСٵӣ춼ˣȫ
½һԸǻ԰԰ѾˣС׸磬þ˾ȥɣǻСӣᱻץߵġ
ˡѦЦ⽩ӲЦɴ沿ҡͷͬѧԼҪһ򣬲ؼҡ
ôȥ򣿡
춼ˣҪȥĴ
½̫ͤԾѧУ㡭
ǣ
ѦѾЬΪţУ˰ǶԲ׼׼һ㺹
½ͤ߹ĬصͷѦ׵ϡ
¶ڻϣһƬ⡣УѦ׵ؿڣȻ̧ͷЦˣƤڻ谵һ㱡Ĺ
Ϊᣬδĥ¹ĳˣϵʽɬ֮䣬һ˫µèִۣĿĵ˹ţӣĥ
ѦײûϹĶˣʲôǹϲñ΢һһѹĵײغáƫƫΣѦ׿ʼ̰ˡ
ͺˣѡ
½ͤˣ״ϡ
ѦٿȻѣлæץסߣһתŰϣ˵һ죬ʵʵײȥ
ҵ죬Сʹʹ𼱣ҪҪȥģȥ
½ͤ˵ţҲף׼һȥѦһһӲ˵ľ룺Сط࣬ӿȥģллĿҾˡ
Сȵ£һС
ǵ绰ϵ
һˣæĽŲԶȥ½ͤǰ䡮һҪ㡯òʻ˺
⺢ӣǸء
½巹Ž߹СԹϣʾ˾ˣС׸ǼʲôȥȥŮ𣿡
֪Ķ࣬ȥЬϣ㣡
ңߣˡ
½ĹĵȥԶˣ½ͤŷŷ˻ȻѦ״ĿϼսЬ
ȥʲôأѵȥģ
ڹʱھסһһУѡϲϷÿԼʱ쵽˲żųţæҵĴ·žô״̬
һС½ͤ·߹½һ˫۾˾ˣúó԰
½ͤʰʣˣҡҡͷ˵԰ɣʣµҳԡ
ҿʣ£óԣҪǰְҲھͺˣǶûԹôóԵĶ׶԰ʦ˵Լ͵͵ԺóԵģְ裬ǲ¡Т˳˾ˣ˵𣿡
أ԰ɣóԾͲøʣ
½巻˻ӣҡͷУҲТ˳˾ˣ͸ʣһװɡ
ǿллˡ
¿
½ͤЦţ䣬˺һƬ˽ȥźְ֮Ѿ˵ķó׼ӵ
һ࣬ӾһȻӦһչӣ½ͤüõϣƿ˸ӡ
ˮζһ˳ŷ۵Ĵ㣬á
ոտΪ½͵ˣԭǡ
˾ˣЦʲôأ
½ͤѸٵغ˹ӣŤͷ½ԣīȥ١
ⶼĩҪˡ

úúá˾ˣøҸʦˣ̵ְֽ̫٣Ѿ
֪ˣء
˵һ̣˸͸˿Ѧ׶ǰͷ
ʮǰѦ״ȥʼңҴҵ˵㶫Ħг籱ʻȥ
һ·ϣżΣȴǲҰһȡ
ϵ˶Ʋ磬ŪĻʡѦ¾Щˣұ½ͤţֻܴϼһȥƴ
ԽԽ󣬺һһ㣬Ѧĸ꣬ҧ
ǿ½йоصĳУ̶ִеƫϣ¥̳ίɱȴͬˣѵ˹صףһ欵ľ¡
ֱİ·ߵ䣬һ۶׷Ҹϣ·ٶ㹻죬ӹôһ鼸Ҫΰ졮ĵؽ磬Ѧ׵ĦмںʻһҸߵ˽˻
ֱ㣬ƿţһ򳡡һƿҲţ˵һĲĴѹĳ
ѦֻһۣջĿ⣬ٶ࿴һۣԼͻᱩ굽ˡ
ǰ˭ŽˣǸոյ绰Ǹɤ
ſվŵǮ˼Ĵ֣ɤӺɩӣС˵ظѡ
زСһʮ˶װվڵǰ棬۾
ѦʶҲµ˿ܻԱվһŨױĨŮˣѦ׽ˣӺС˵˼仰
һ硣Ѧ߹һ˳ְרŵ¼ϡ
ټֻĸˣյǵƤֱ곶Цһ£ʱı򣬰ĿתֻУѦס
ⲻѦСү˵ֱϳˡβ
һåɤһåࡣ
ԣЦˡ
Уٸװǻֿȭģӵͦ󡣲ҵܵҲû㣬ⲻһԾ𡣡
ݳѧУСåУܴһ簡
Ѧ˵ֺ꣬ս˿㶵
һһ⣬Ѧ״ͷŮһ£ǰڵؿѦס
֪֮ҿɸ㣬ǵļ£һɨسŵүϹͣ
Ѧƽִڿ㶵˫ƤЩر㣬޺Ӻ˷ɾ衣ҡҡͷ˵ҲܵģѾˣ˵Ҫǡ
ƨһⲻм̧Ƥͷڹ⻯أϻͨ˵绰㵹Ǹô𡣡
ŶģҪߣ˵ˣҪһԸ
һͬĸĸ磬ʱؼҵʱѾСˣүӸСӣֵһֱԸ
үӲ˰֢˾͸ˮˣһ⣬ζͷһ嶯Ǯȫʡ
ףһ簡ûӵ绰𣬸òֻػ˰ɣ
ˡ
һ⺹ë˲ϳһ亹͵Ѿ˵ʡ
ԭǲ׹ģѦ޿ֵʵڲݵģͺүѾվ⣬ʱһ
ԥĵŮżˣǽ˵绰ģôܡ
û˵꣬һȭֱӶŮ˰ؼһͷʡվ˶û˵ۣͿѦ׷һһȭͷһĿȫǡ
˰Ů˵ļһһߣŵĴֳ˽˺ôŰѦ׸
ôôݣŮ˷סĵһ⣬תͷݺݵѦס
ѦȻˣУµڿţѪɫһ˲䱻ߣ˲԰׵ͬԵĴ
ѦףôѦףѪҲľϻ˺üӣŵײײ˹Ѧ״ק
ѦϹָƤͽëʺѪƣ۾ͷҰ޷ڣһ˦ʰһ
Ѧף侲㣡ʱסܵǹɷĳ徢ſʼˡ
Ѧ̧һţ߿ʡ
Ҳˡһ˫أѪ˿ĭȫǿӣѪǸָס򦡣
Ƕ𶯣ʱѦ׹̫ǿһⲻòԼˡЩֵĴֻʱˣɾضѦ׵һһ
һضŵܵܣʣĹң
û˵Ѧ׸첲͵һգ϶һֱӷȥ
Ѧף㡢ȰѼһһա
Ѧ׺ۣʲ˵
һֱںͷŮżˣ֪֪˭ǡ
ѦŤͷĿŮˣһֶû˵ȴһˣԭضáֱѦתȥһĺë৵һƤݳ˿˿⡣
˫۾Ѿ÷ˡʹĽëմѪƤ̶ʢݶĺ⡣
ͬذףİĲ
һƹҪץסвѦף֪ûˣѦ׷һţһӾô˹
˭𶯣
Ѧ׵ľˣ֣Ҳû˸Ҷս˺ܳʱ䣬ʱʵ˵ˡ
Ѧףûˣɿ
Ѧûж
ļǽӲģһ˫۾Ҫ۰סֽѦײγѰͷת˹һľţȻӤã
ͻȻãԼġ
Ǽһ
ĴƹѦܣû˵֣仺Ѧ׵ļϡ
û˰ɡ
Ѧûų⣬ʸϽ˼¡
ˣˣɡָңѦףѦףҲ.ǵģѦѣѦף
лҪ˵ɰС߷
ף
ϲ¹ղרԺд


10 Ժ
겻֪ʲôʱˣ꣬ѩźűڳžž졣
ѦҲû뵽Լܣˣ˧ûˣûϢĵˡڵûʧȥʶҲȷʵѲָо֣ͺ˱εļˣ⣬忴ȴ֪Χڷʲô
ҲںСʱ򣬺ڻг߶־ͽռ壬ʱʧȥ˿Ȩ
Ѧ붯һֻѹסĶӡ
ûҲ֪ʵɤ
Ѧ˵ƨӵθˣθóʱզģ
СǺȾˡԲܺȡһߴŵ绰һߴߴ˾㣬һ³ײѦ׵ͷһֻȹϣ޲Ūһٸ.
úúãͨ
ʰֻһߣѦ׵ĲӣԼϣһֻԼͷ
һСʼڳݲԼţͿˡ
ʣʰѦ׾ԼѾĺܴˣëϡ
ˣˣһѾˣٲЪҪˡѦ׷ͻȻԼǸˮͷ
ܵɿչ˰ɣû¶˾ˣһĲóء
ǰ񻹺һʲôţ·Сġؼ֮İɣ˾Ǻõⵣǵġ
Ħгͣˣͷˡ˰ɿ϶û¶Ǯˡ
˻ûǮôͿˣˡ
˼ԴԽƮԽԶѦ˯ˣԼС˵Ůǣ˱ﱼܣý飬ҪԼߣҽǿסֽţƽҡ
վһθˣɫʹضҽ˵һҪˡ
Ȼˡ
ͣˣã硣ϧúõһСڣҽԺ˷ˡ
ʯѾԺķϣԭǲ鷿֮ĹģѦףȽ⡣ݲݿÿеıᣬ۾ļ˵ݡ
Ůڰ
ǾƾθëϸѪųѪɵĴȱʳ֢״˵ų֢Ŀܣһļ顣
Ƚ⣬Լһҽɡʯ̾˿
ãڣͷһһվ˸£˭ûˡ
ѦûлŷԼ£ͷŸһŵ޷ڴϣһߡߵ꼱һͷŸ룬ϵĴүһۡ
үڣӳ𡣡
ƵѦ׵ͷתһߣĿԽӣһһ֦ϡ
ˣҸ˾񾭲һ˾͵ҳ˵ˣֻǸ˵һȥûȡ
ʡѦ׽һ
ءһϲϽչǲ˵θУֻܺȵ㡭
ѦͻȻֱ֣һѣ׼ȷ˿ϣ۵ͳһˡ
ɫһ䣬ڷ˻𣬰һˤѦף赽ʲô˼
ûʲô˼Ѧ׵޷ؿڣͷݵţ˶٣˵㣬㣬Ͳˤôˡ
ˤ뻹ôˤ𣡡ҧҧ
Ѧ˺֣첲ˣô죬ֲƢֻƵ۾ȥɫ糣ػѦ׸ǰ
Ѧ׵ͷе㳤ˣסۡ
һ໰ȥһε̾ˣЪɣҽ˵㻹м顣
Ѧ˿ţ
û취ֻð޷ãԼŸһԡһַˣ̲סʼ߶Ҹ˵ûģСһͲˣ椶ûôź򡣡
Ѧ׵һۣŵϹ˵ˡ
һôˣ
ôţٸ£Ҹ˵ҴģҪɱҪеһȥ˵
ƾʲôѦüȴ㡣
ԣȴңǡŶˣ֪ΪɶͻȻˡ
ͻȻѦĵ㣬һʱ䣬ҽȵһͿ֣ͬͷϲʵ£үҸһ¹
ҡ
һ⣬Ķӣ԰ɡҲǣҪ״ҲȥͰְָ棬˵ǲ
ֻ֮ǰأ
ûУҲҰˡӣͷѦס
֪Լֵʲôܽžǡ䲻ңŭ䲻ҲδǡҡǸٻݵһ⣬ʡ
ǣұ֤ѦͻȻ̧ۡ
ֻ΢΢һȻ䣬ԭޱȴͻȻ͸һζ
Ǽÿģʱü۱ºͣ޹ԣЦ͸ƯּȾԵʺһ£˼㱼䣬ϤĿ־ͷ
ϲˣԼ
Լֱİ˵С٣Ҳ͵͵еİ໨ΪʲôѦҲͬĸоء
ʣû˵Ѧһ˲Ҳûˣһű°̨档
ءʸϽץסǿ˳ëٳѪȱʲôô죬ǵҲ𡣡
ʣ֪˵ʲôұ֤ҪҲ
úúãҸ㱣֤ҪҲ㲻˰ɡ
˻Ѧ׺ҶҴ׸統Ȼ²ȥ֣㱻ˣǧȥϷȥˡ
˺ˣҼүģЪɣҸѴҡ
šѦһͨ˵ҲǾƣߣصͷ
⸱Ҫ͵Ļ˭֪Ǵ˵Ǹء
ȥɡѦײڴϣ
ҵСڣƽƽѹθ
ʸϽ޷õһ߶ٰѦ׹ŵ
淳ˡѦ컨
ܲеİΪ㻹ң㿴ң⺮µģ䣬ʹվͷˣԼжˡ
ϰŸʲô
ʹϡš
Ѧ׶һ컨壬ϵҩã糱ˮһϮۣһ˯ˡ
ǳĺ촽΢ţ˯Խȡŵشսߣ޷ҽԺЩޱϡ
ͷ˯š
߶꣬Ѧ׵ĺͻȻˣͷسڲһƫͷŵؿһָӵ̽̽
٣汻
ʯſվ˺ܳʱ䣬ļָзס
ͻȻθһģ޲ҽ˹ؽҺúһ¡
ƣǻơ
ԺΪʲôȥ
ȥˣֶˣһͰ͵طʲô˼ȥɡ
Ϊʲôô˵ô𣿡
㲻֪ͱˣʡģˣǺѦ˵һϾʯ˵ŻͻȻ˴Ӻһ¡
ʲô
һȭüϡ
ʯûüӦѾһסӣǽϡļֽŻɢˣѩƵķת
ҽԺãûˣʯǴ򲻹ģֻܰһ˫۾ԲŵصʡŮ죬ŵòҳ
ĹƨʯҾ㣬ٲѦ׵¶ΪҲ֪ɵЩĸɣȻĻӾ㿴ʲô
ŵʲôƨ
ôһ⽻ô꣬ûؼһиС𡣡
ӡһ⡯һʯͽסˣôһ˲Ҷʹȷ
һɤ㣬ǡʣ
Ůֱ뱨ģոջŵԺͻȻˣҲˣһĭɤۣ²Ҳʲȥ
ԡʯĿİͰ͵˵ţһǱġ
ǣһ죬һ㡣
лҪ˵߷
һ죬һ


11 Ժ
磬Ժ˳ˡ
ʴ˺ü绰˵ҪѦףһѦĵĦӼݣֱӱۡ
Ƿ˾أ
˾ҲϢĩģ˼˼ɢϰ𡣡ʱͷȳŵأεظү͡
ÿδܶٵıأ
ǳ˳һ˼Ҳʱӵ֪ͨİΪЬ׶ĥˣ۾ͲܻһŸж𡣿ҴȥԶ
ϡ
Ѧ׵ͷߣһҧ³³ץסѦ׵ӡʹһתһȦһ˫۾ͱѦ׶סˡ
Ŀ⴩͸ǿּ飬һ˺Ƥ⣬¶һźޱġѪܵġ
úúã˵ʵʵ˵ͷ
ϳˣ
ֹӳģµ˶ԲԡһʯӣҲںᣬҰֻˣڵġιֻı룬ⶼΪ˭
ΪҰѦЦˣס󣺡ʸãСϳˣȻǾһ˰ɡ
Ѿӽƻ衣վҽԺſڣĦгڸǰûأͻͻͻģһĲ
ͷһѣУ˭Ҫˣҿǰпˡߣүĺȥ˵ɣ廹ǰ񣬸㲹
˵ҪߣһŤͷû
ʵʡѦ״ұϳʱҲһѿ
㻹硭ʻ˵һ룬̧ۿ˿Ѧףһ°˵
Ѧ⣬ִ϶ʣȻпΪʲôҪȥŮɶ԰ɡ
㶣˵ͷ
ȡ£ˣ˭δءѦ̾һʫǻһ˵İһ⺮Ķ
ܣҴ绰ʡ
Ӻʹеĵ绰ʧԴҪˣô죬˯԰𣿡
ھѡҪôȥǰ޳аĦгˣҸùݴջһϡҪôȥ̲ٴ٣һһݵķǮ
УҲ⣡
ҲȥѦǼ⣬ȥĦаɣǰ·޵꣬ղա
ҹķ
УĦгֵǮˣɽˮʱɡٴٵĻʵĿһٸԸżһ䣺վ̫˰ɣвУ
ҵȻС
㻹ȥˣأ
Ѧҡҡͷе䣬绹󣬴ͷ͡ΪһֱǺȰ࣬վʱ䳤˽ŶһִֻʼϽһߵҾͲȥˣȥͺá
򣿣Ϊʲôң
ҸճԺ·߲ȵ
߲ˣ
ʸҪҪһͷͿѦײ԰׵յ̫ˣʶؾһѣ֪Ѧȴһʧȥģ£Ҫµ
ʼԵؽһ˲䣬һѳסĸ첲
Ҳ١͸ݰɣĸƵģҪٻҽԺס죬ɶҲģҲ㷢ģƾʲôҪȥ⣬㡭
߶߶һͣѦ׾ôţιۿغһȦЭˣס˵ɣ̲ġ
ͦԶȥɡ
ٱ紵ɢˡǸ˭ȾȥˣƷ裬һٲ˵ҪȥŮɣǸʹʹ
ֿʼ߶߶ˣѦƹߵĦгǰͷͷ
úúãҲ˵˻Ҵ㣬ҵСϣͷҺ٣

ÿһ죬ѧҪϽܵٳϼϣȴУһܵ졣
һö䣬ΧȹǷŴһСųԶ
òףһСһɿ̣˵ʱֻû磬Ѧ׸Ҫʱ籦ͿץƵģһץס˼Ӵ󺰣Ȱˣϰ壬ܲܣҿûǮ
һǸƺģ۵ĻʲôҲҲû£ѦװУ࣬˽ȥһ
ŵĳ½УãߴͬϽ¥
Ѹٵطţȵȵȵȣøʱ
ˣʮӣܱʡ
вУȥôҲŰøСʽɣ
ʽСĽСһм䣬½ͷûˣĲУҪְԸһҲͲһ£һֱȥ飬һҪῪһ߸ߵһ龡бǰȥ
½ͻȻʶԼ绹˯˸ɢסҪȥ飬ûģͷǰλ˹ȥ
ͺʮֿš
Ѧֻú󱳱Ӳݺһңǻһ£ǳ˲侪ѣһվͺñһŹٿؾͱˡ
𣬱ңң
ڷӦôµѦ׷˸ۣһ𻬵Լλϵĳ½ŤͷѾ
ʲô
ǲСġ½Լ˵
ҡңӣԲ𣬴ɱҰɡ
Ǹ֩뾫Ϊʲôϡ
ĸ֩뾫ͷµ磬ǸϽȥɣ·ϸ͡
ȥɣҲȥ
УҪģ߰ɡ
Ǿ˵ҲˡѦƢûߣ˵ŸССҲûʲôɿ죬ӵڰֵߣҼ񡣡
ҼҼ񣡡
½զզˣѦҪĸϽĹûһŲıʴϣͷʸһת˾ˮƵã˽Ѧ׻
ѦױĺһײǽϡڻѦҲ΢΢һ¡
ʦˣͬʱʧ˳
ɫڴ£ϸ߸ЬϷ졣˵ƹ½ֻԼڵһˣȫѪҺӶҪγѪ
Ѧ׵ķӦر죬½ԼĲϣҡ

ʦˣ㲻˼˵лң㣡
Ҳˡ
Ͱȭͷ
ƿ濻ûüڣͼ½ССĹһȭѦ׵ıϡ
ëϸѪܣһȭȥֱӳѪѦһûԣ˫ۿͨضȥ
ô£ȥ죬𣡡üͷ壬ѳ½һߣѦףվ
Ѧײ˰ѱѪɫվ
ô£Ǹ߶ˣÿ첻úѧϰģǡѦף˵ŮôҲܴ
û򡣡
üͷĸˣתͷʼʳ½Ϊʲôôˡ
ҡ
½ˣʾҪˡ
濣ʦԲԣôС˵ˣٲҲɣһѦ׶ˣô죬˵ǲǣţ
ǣҴˡ
ѦףҲˣʦǸϽȥɡ
ԡ»ٽ½Ͻȥ죬ǵôӶͷȥУѦףһ£㡣
˭
ʰɡѦ׿ǽ̧ƤأһͦεӰҰ
½ͤһԽĺ½Ĺճ鷢ڷζվȴڣǳǳЦѦ׿˫峺۾һ䣬ӻ֣ͽһĳ⡣
Ѧһ£ǻͻȻһȣȻëϸѪܻûȬҪֲ̧һ£½һɤӣ磬⿴ˣ㶼Ѫˣ

лҪ˵ǲĵͦٵİ
ϲµļǵղר߻Ժд


12 
ȥһǰҪڹݽˣǲǶҪ𡣡
ǣ  ǣ
Ůһ·Сܣӳ˽ҡ߹˿Ѧ׻Ѫıӣͳݸ
ˣллʦѦ׵лȴûӣš
ɾģʦûùŰɡ
ѦʮֿܵҡͷͿҪǽΪһˡ
ʦɣ͵ĺ˼Сף
½֪ͤʲôʱѾ˽վڽԱߣͳһʪֽѦ׽ӹ濲Űջ˶
ͤҪ죬ҾͰǰıѧˡû£оȥҽң½ڿҲС
û⡣½ִͤѦ׼ϣ濵˵ͷ
鷳㿴ѧˡе㲻˼ɣĩԷɣһ𡣡
½ͤüһ䣬Ҫ֣㳯ЦЦˣʲô˵ˣҪæȥɣǰѧҪݽСûġ
ͤһһء
á
˽̸ѦͷץֽݺݲţѱӲһƤ
Ѧףʦˡ
ˣտĽֻʣˣ½ͤļ˵߰ɣȥ¥ϰ칫ҳһ¡
šѦűӣ¥
ͷٳУڽ鲢ï컨˭ңѦվڰ칫ſڵˮǰͷϴ˰
Ѫֹס𣿡½ͤӲ˫ֳϥǣͷ۲ıӡ
˶ƫͷšӽǺ綼ÿɰࡣ
ֹסˡѦװ˴ϣλɶסջĿ⣬һˮ˳Դ
Ǿͺá½ֱͤСΪʲôܰ˵ԺҲ𣿡
ûҡѦ۽Ϲˮ⣬޹ָָԼıӣί㿴ֶݰʦҪ͵ˡ
½ͤЦˣСг½԰ɡңΪʲô㡣
ˡѦѧá
ʲô
֡Ѧһ˵
СʱŮΪŮֻ߳󡣳½󣬵еԲ֡
½ͤȴʮֳԾһְôСĸӣһֻ־ɡ
Ѧ׻ûʶԼȦףҡҡͷܰҿ಻
½̲ͤסЦˣſͷһ£Ϲ˵ҸովͿˡ
ҡѦͻȻһ£ŵŴ۾ţˣǴʲôʱʼվͷˣһֱЦذ
߯˰ɣѦԹؿһۡ
ʱ½ͤһӻ뿴ѦôԲﶼЦȴ𴩣ֻһѯʵӣ˵¶ͷЦϺһˡ
ˡ
š½ͤͷЦˡ
ҲûɶͻȻˣȻʦͻȻˣߣһȭѦײò˵ʵȻ²۵СѾͷֿţҪǸҰѱˣǿɾȢϱˡ
㻹ذ
Ȼˡ
ҿǰ˧ľˣ϶вСϲ㣬ʲôõĵġ
ǲУҵѡÿİѦ̧ͷĿ󷽵½ͤ
½ֱͤЦˣȴûнܵκΰʾźţЦӶڶִѦ׼ϡ
û뵽Ͳ󣬱Ůͦһ׵ġ̽½巣׶԰קСŮķô˵ҲûãûŮϲˡ
ãҽֱȹӡ
ѾʼݽˣͷһƬĹ˹˰칫ţ˵˵ЦЦ½ͤóֽһһСһһ
ϴߵļеҪ͸㡣ʦе£˳͹ˡ
ҵ𣿡Ѧ׽ӹ˵࣬ͦͷװоƯʲô
š½ָָͤǸģ͸ܵܵġ
ҵܵܣ
ʲôܵܣϰɶʱҲ˽ˣ
ԡǴ05꿪ʼ鶷ʿһְ汾УǱȽȫġϴڳ˵ܵҲռȻҸڲʿסҾͰһףȥ͸ɡ
Ŷˣʱ½巵ġ
已ҲҪ
½巣½ͤЦһ磺ͣʲôҪܲʲô
ãллѦһӣأǸҵ˰ɡ
ԡ½ͤԹϣСͷǸɻģͣǹ˾²Ʒ׷ļƷҿŻǺƯģ֪ϲϲ
ԼƵģ
ǵġ½ͤͷʱƤһϣ֪ǲѦ׿ˣʱŵ΢΢Щ졣
ĶᣬɿѦװŪĶʱһ˫۾ȴ佱ĺӣЩţЩڴͷӿŵǳ뺣ѦӲȥ
һϲѦװϧذѺﱧ˱ֻҪ͵ģҶϲ
Ǿͺá½ͤǣǽѡԺʲôѣˣҡ뻹𣿡
ţء
Ѧװӻһֻϣ㶵߷ָұߴֻһװſ꣬һ߳ᡣ
ãҾˣѧУúѧϰˣҿеǽʦǶƵġ
ûѦüʦʶ
ţҺʶˡ½ͤЦЦԸһֱƢġմѧʱÿѧ͵ĵĲУǲҺ˵ˡǾͺúѧϰˣϺôѧҲΪʦ˵Բԡ
֪ˡѦ˳ӵصͷֲ̧ۣҪ˶𣿡
š½֣ͤԴôҡ
Ϊ᲻Ѧ׵ĻСӵζͷСֿ
⺢ӣǾôټİ
֮ǰҿԱһ𣿡Ѧ˵꣬ŵſֱۡ
صϣĸ첲ȴĺֱ·ֻҪ½ͤϹһжûƵġ
á
½ͤվر˱Ѧףɿʱ촽СĲĶ˸Ӳ࣬ﷴһ˹ͣһɿɰԭǰһˣֻϧһװһУ
ټСס
šѦ֣˻ΣȻ㳯Цˡ
ѦܿԼЦѡѻ¶ҲѡֱӰѴЦһ£ǹɹƦ£׳µ¡
½ͤãԼһۡ
ƿ칫ҵţͷкһ

ţ
Слл
ҲллĹͷ½ͤһֻŰϣˡ
ټ
źϵһ˲䣬ͷϤĹ裬ʥׯϵĹȽȽڷԺطš
лҪ˵Ѧ𣺡ӣлΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
Ӱ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


13 
ѧ˵һãȻģһβ˵μʮӵʱ䱻ѹեòװϰʱӵ֪ͨѧʦҪϰ⡭
ѾˣճǷⱾ̧ͷѦѾʼʰ
׸磬ȥʦ˵һ⡣
е¶ӸϰѦװ޷ߡ
ĩĳܱ֣̲ϰ˵ʲôҲǸˣҲûżǮٷûóԡ
ܵҵʲô¶ɰɡ
ʦʾ˵ȥˡ
û⡣
ճǷɵͷһתۿų½žӷӣûӦһ½ι½㷢ʲôأҪˡ
½γѣѧˣ
Ÿƨ׸£ӸϰʦҪʾ˵ȥˡ
áãȥˡ½̧ͷĿѦ϶˼£ְ˱
²ܿƵͷεʵţ¶ȵı䣬Լһȭȥʱʵĸо֮ȥһһݡ
֪ϲĥɻһһ룬ҪƲסԼˡ
ôˣճǷŤӣ˺üͷôˣǲˣ
½ԽԽ̡
ûãأû
½Բ棬ҧճǷɵճǷɣ
ճǷɶһ£Ѧί磬㿴ôˣǲˣ
ˣ۸ѦճǷɣл߳Уš
еѦͷǰ˼ͻȻһĦгͻͻӺͷ
Ѧףʴֵغһɤӡ
Ħгͣ£һȳŵأسѦ°͡
ôˣ˵ͷһ𣿡
ˡԺĺԵȥƸҼүģݰˡ
һ˵һ߲ҪѦ׵°ͣһȿˡ
ǮѦ׽Žɵؿ˿
¡ʽүѱ£Ǯ費ȶ죬ҰֻܻؼˡŸﰡˣˡ
Ѧ׻Ҫʵʲôͱʴ³ק
ҷҪտģθУҸ㳴ͺ࣬԰ɡ
̫Ѧ̫壬ҵӦһӷɳС·ϣѦȴ˳˼𿴴ֵģȷʵǸƤӱģõǮУǮ
òǰʲôֵǮĶ˰ɡ
ʣǲˣѦ֣Ҫ
ƨŽͨȫʶһ£ãСһˡ
ʹ˳ԵģѦ˼·ڣսһϾɵļԺ
㻹Ǯ˷
ޡͣһ¥ǰ׼ǰʳеݸѦס
Ѧ׿ճһֻ֣˹
ʲôҲǳԵģ
Ѧ׻˻δӣ¶˿ĵɫӡ¶ͷɵؿ
ĸС͵ģֳ
ʲôСӡءѦϥǶӣܵͷϷذģġ
½ͤ˵Ϸ͸ܵܵģܶûУͱʰɡ
ҵİǿ϶ĸС￴ˣӵģóֱҡ˴βͣ˵үҸš
¥뺣Զůů
Ѧףɳʮɳ֡
ʸ˸ضʳзȥѦ׵аɡͬѧæҵģʱס컹û⣬ݣѡɡ
ŽġѦָָ
áʿûԷԵʲô
ûء
Ѧߣӣ˹Ѿ˳ĸӣѵãȺץ˿ӡ
ﲻԷҲǸǮ𣿡
ϰ岻ˣ½ûضס˯԰ô졣
˯˯£Ҹ㵱ӡ
Ѧ׳һڳϺۣŴһθһҸֳʵĸоȻһڣź㣬ӣѹ㡣
ұߺðɡ
ⶼǼ⡣
ιιιιСģȥ
ʴӱ´࣬˵Ѧ׸ǰٰѲ;ߴ˺ֺðصݸѦס
Լ
𶯣ʿһүֽͺá
ôˣ
զģɻ㻹ˡЦģȥѧУ
㣬𣿡𣿣̫߳˰ɡ
ţҶ˸ӣ϶ѹ
ʡѦ¿ӣüǲҪ˵
ͻȻһ£Ȼζ
ҿⶼ㿴ˣŵ㶣ֱӣһ׼˵أôźãϽȿ࣬Ұ˵˼ҵ
ѦƿҾ㣬˾ƨš
ǣҾֱ˵˰ֵиҪҵ
ѿҵõǮˣ
šͷ㻹Ǵɶܲ³Ҳûȫߣֻһ֣еתˡ֮ǰԼ˸֣ѾԤԼ𣬲Ǳ߸Ǯ
ȻͰԤԼҲˣؼң
¶һֱУڼ˵㣬˻Ǻܸյġǹ˭ɹ𣬴ƺ
šʳָָ˸¹ƣݰԹҵүȥٰɡ͵ֵӦûɡ
˵ˣԷɡѦӣҨһࡣ
ʺѦ״С浽ģ˵Ǻ˽ˣȻô˵ˣǾǴӦˣȣãúúã̫ˣӦͺáҴȥ·㲻ýţҲû£ӹŶѣġ
Էġ
ϡ
극ɳϿӣʱʱͷظţѦ׾ʹȥԼ䡣
СžǴ¹ţһŸɾдԱߡѦװڴϣСش½ͤ
½Ǹģе񣬴ɫĻǣȻַѧҪ󣬻һһɫСģͷһɵЦ
ʴۣӦ½巻ȥġ
ѦǲԾĻǣ߶Թϣһ·ƽ
Թϣһ·ƽѽ
ʿ˻գĵػ˼̨Ҫ˯ŵʱͻȻϵĴӡ
ҿĸСﰮҡ
ʴִŵز𿪴ӣһ̽ͷ̡ĿһɵϢӽ硣
ϣͳһ𿪰װҡҡ֣ô氡ҿ˵Ҳ
ĵţͷһűĵӣʼһڿϤԡ
ǸվݵΪʲôѦףҵģ
߶˼䣬ͻȻƵģԭء
ˣǿˣô죬ô죿
Ͽʼ̣ͷ߰ʮᣬʱŴ濪ˣŵһ£վġ
ʣˮˮ𣿡
ˮֱ۶ڲƵŤ㡢ҪҡҪϴ衭ˣҴˣõӣõҴѽ
лҪ˵ˣҪϴ裿
Ѧ
½ͤôСף
Ѧϴ衭
[ing]


14 ֱ
˰Կ׸Ѧף֮һݱһĥӲݺ󣬿Ѧ׵ĦгҪǮһҪѧ
ǹ̶ʱ䣬ϰм䲻¿ΣճǷ׼ֽʣѦһȥϲ
˶࣬Ȼȥ
ĺɫѾ٣Ѧ׿ںضϣظֱʹˮ
ʼһ£īˮɽѦϣճǷͳֽ˲ȻͷҪøֱʣ̼رʲʹ𣿡
ϰˡѦšϸӣϲζ
ɶζīǳ𡣡
ճǷһ˵ţһߵͷȥţ˴յĺܽó½·ǰЦճǷԴһ¡
ذҪ
ڵһ죬ճǷײ˱ʼֻһ£۵ü
ѽû°ɡԲԲҲǹģ½һһϽ鿴
ѦҲϽ֣ң鼱֮½ֱУʹճǷ
û۾ֻ˸ʵӡ
û¶û¶ǲ£۵ġճǷɴ󷽵ػ˻֣ó½õģ׸磬ϲȥ˳һ¡
š
ճǷû°ɡ½Щµӡ
˵û£֣ϽСɣԼܿû𡣡
Ѧվ˲ߣճǷ·̨ʱ˵˵ЦЦģһţɸϣ˾֡
ʼ⻮ȥˮŵĵط˲ƤѪ˿˳
Ѧףۣ
ճǷɵͷţͦ۵ġôˣôҸ𣿡
Ѧ׻ص档ôزƢˣɶҪҵ𣿡
ǲһճǷظܵʲôôܸŮ˺ء
ġѦЦ¡
ҪϿΣѾûʲôˣвſȴһŨζճǷűӽȥȥˮϴ˰
׸綯ǻŲء
šѦӦһ׼š
һ룬ȴͻȻһɧϸײѦü־˿㶵
ʲôͷ

ճǷɱѦһһɺëˡµһ˲䣬ش汻߿ӸߴһͳסѦ׵Ĳ죬첲һ֣ˤ˵ϡ
ιҪʲôճǷɼĴ󺰣˰˹ܡ
һ߸ӴռŸߵƣһסճǷɵĺ
ιװó
Ѧױˤе㻨ţһֻƵУӣͷָ
߸һһ߰Ѷϣȭͷ
٣ɵӵ
Ѧؿڻ˿ɫףֱҲģ߸ӶӺ޾ԣЦ˼
ո˵ĲԡѦ׺ܻؿڵ
ʲôԡ
ѦЦЦӦɵ
㡭
ûָѦ׵ȭͷĸӿ죬Ҳͣһȭȥ˸򡣲վȣѦ̧ȾһţֱӰߵůϡ
ҡڡ
߸۵Ứһɤӣȭͷ˹ڵȭͷת۾ҪѦϣճǷɤӴһѦ׵֡
Ѧֻļһ㣬ֽʵؽһȭڶ顣
޴ĹԴŸ߸ǰ弸ûվȽŸ
߸ӵͬ󺰣֣
Ѧһûԣһһ֧ȵĸֱֶͬʱ顯һ죬ñԭǸͨĲͨĸֱʣʱȴпڷʼͣذףһļ

ɱƵĺ¥ˣѦȴûҪͣ˼ջָ֪һˤڵϣʼһ̧ġ
¿ͺƱڵذһ
ͬԭæģɱⱬ͵Ĵ򷨶ŵȶӶ£ѹճǷˡ
ѦջָվŷƵؿڲ£ǰɣʱסˡһʦô˵پҪҪ㣬𡣡
۵ǰڣĺݺذײ޲ðźãѦ׾ʱͷסͷĵƹ⡣Ӱӡ˸Բħ˲
ʱ˿̣·Ҳӵɽѹѹؿһġ
ûа
һҵĶ£æ˻ˣˣٴˡ
ѦƿţץŸֱʣϧĨѪϸѱñϣ˿㶵
׸磬ȥġ
ȥ¥²ɡ
Ѧװ˵Уתۿ˿ǸվŵˡĿⲻ಻٣УϻΣʮԾضһ£žѵԼɾУף˹
Ѧ״ϣ̧žߣһ۶ûж࿴һվһˡʦ򿪽ţӭѦֻüǼۣҲûͷϡ
׸磬û¶ɣûС
ѦЦһ¡ֻЦʱǣؿڣ˳ڿ㶵̣ƤҲ̡
ճǷżЦʲô۲۰
㲻˵ܵʲôôܺء
ϣճǷֵĹס򣬡׸ѽѧáѾȲҪˣԲۣոպ˧ԶԶԣǸʣٸҿһۡ

׸磬ˣҾͿһۡ
٣Զ㡣

飬ľԼľѦ׻صⷿʱһſɳϷ
ѹͲķƿֹϣ֨Ť֨Ť죬ڼľ⶯˭ҳˣ¥֪
˰ô磿ͷҲû̧شϷ
ŵˣƨ
ֻɣѧУǱ߶ļҡ
ţȻٵ㡣ѦԱߣʹָָ֫Ϸʵ𣿡
аɣ˾͸Ͻ
˵ŻУĿȴܳʵͷβһֱССĻ˵ǰԲġ
ʣҽ˴򡭡
٣ˣ
˵꣬ͻȻʼҡһ֣ʲôˣѦüչֻССĻϳһͼ¶ϲɫ˻һʼת֡
ιôɵƵġ
ϹˣһĴȣ˵ظѦչʾԼĳɹץһֻӢ飬㿴㿴ѽɰ
ֱʵ͵ĸʲôƵģܿǸɶңϷʲô˼
ץҰ飬Ȼι˸ɼܵģȻе˼һǸСģ
͵ġѦ׵ָԼ˱ˮ͵ǵ֮ǰ˵½ͤ͵ġ
һԼĳ飬һĵشǻŶ֪ҽԺȥǸΪɶ㶼߶ˣ֪
֪͸ҵܵģƭ˵ҵϲ
ҿ̧ͷˣø˰ˣôϹռ˱ˣҿɱأ
ţϧǸɵӡ
һȥЦһѦ׿ʵܣˮش˴
˵ţϵֻͻȻһ£˳־ͰϷѦף׼ȥץֻ˭֪һ죬ˮ˵ϣˮһء
ҵ죬ûɣʻæѦ׵ȴûѦ۵ĳһ͵ذ˻ȥ
ôˣôˣ
һţ㲻˵͸˴һܣŤˣ첻֪ܲܺãһõĻǲô졭
ʸûͷĻҪ󣬡ҿһۣΪʲôôۣ˭ģһ㰡ô°˵
һ⡣Ѧװ˳Ťˡ㣬ͦ۵ġ
׳û£ߡ
ʸոǸûˣѸٵ·ϵ˿ְۣѦ׵޷ס
ﰡ㣬ʲôء
ƬȥѦͿɾɣܴҪǸǿҾͲøǸָ
ȶֵġѦѵЩ˵ҲСǸô죬һ𣿡
ңҸƨ㲻Ӳˣ٣
лҪ˵.ֵ
Ƶͳһ˵һ£ոǳȥ˴ܰˣ


15 
ӷƳ֮ʵһֱɫģҽԺů㣬Ѧ׿ϷƤͿҪŲסˣһµ
շѵԴҲʮֲѺãιѵ㣬˵û˵ͷĻȥҽĦһ¡
Ҫ˵أ
ʯ£ȥԸѧģȥɶרҵţոˣ
Ѧֱӣְ̧˰̫Ѩ
֪Ķ࣬ʲʣʷŰ
š
ˮˣѦһˮûţֳСʱɬƵġ
Ҹƿˮȥ
һƿȪˮѦҪӣֱ˸ۣһӻ.ҩζ
㻹˼ֶ֣ˣҧ𡣡
ûš˸ӣˮݸȹ˽ӹ붼û룬һˡ
ι㲻డ
ûĵģСʱʱ𣬰ͳ˸ԱпͷǺڵģҪ
Ѧ죬û˵ˡ
ǼͷѦһǶӣֵܶûУ۵ƤǶһݣӹٴɿСƨУʵĴġ
Сѧʱƭ࣬ͱѰͷѵʱ໻ԡ¶ȥɡʱ˳ĻĿ
ʣҾòˣܵ
㣬ҽԺﳳʲô
𣬽˻Ѧһƽϣλͷأ
ˣ㻹𣿡
һƬѦûش
һͷײС۵ί
۵Сŵķۺ죬ʹͷˮͷ˿ſſšȻһʲôʲôˣϽչ塣
ˣүˣҲô˵ġҪĩ㵥ֵҲУ걬Щֵֻĺ  ѦףСףֻ۲  㿴һѽҿɲɰۡ

Ƭӳˣû˵ͷͨŤ˼ûˡɿȥԼҽԭҪŵֲʵĥӲݣѦҩСʱ
ͲСˣĲУַȴʮֵλѦһʼ۵˻ɴͷɳԺ˺һѣ򳵻˳ⷿ
ϴһ£׼ȥ˯ɳϽһ
ôˣ
ûôҪоˣȥҸѧ
СѦҡҡͷйӲҩζʴˣ˵ܵ۵Ļȥҩ
٣ȷͷ˵Ĳʯࣿ
ǣѹ
аɣҲǧƭҡȥ·㵯һȥɡ
á֪ǲˣѦ׵Щĵ䣬ʱۣʲôûڼ߶š
˳Ūͷģ׼˧ը
š
ܰΪûĵģӵļҶûˣﻹˮݸ档
ûˣˡ
²㣬ү
ٸ󡣡
Լȥ
վߣˣûһ࣬ĬشţѦһĮıӰѦǸ˵ڣؿеơ

Сĵ㣬֡ѦԽԽС
ţո˵ʲô
ûʲô
Ѧ˵꣬ţվһƬڰС
ûпƣŰϳĬһ̾˿ô죬ԼӺֵ֣һܿˣҺûϣлܰﵽ
УøϽ취鷳С
ϣѦһȥ˱ҽ˲Ҫ̫ʱ䣬һҪʱҩ
Ѧ׵ͷӦת˺ֹҩ
죬컹û¥֨Ť֨ŤĿʷسѦ׽ѣĦн˼ҸƷƷװ꣬׺ĺɫβ
רÿɣ۸񲻷ơ
ѦıʮֵλϸȳۣȻݣȸպܰ·ȫԵõ
·Ա̱ʾǳʣʾѯһͬ
ѦЦţ̧װڡž׵ı۵ָһ£֮䣬ֳԽĳҫۡ
ϰ壿
ɳѿȣ̧ͷ˿һͦãģġɡ
ͺˣ
û¶Ұϡ˿ڿȣ̳˵Ķȡ
ӽʼͿʼ͵곤ģѦ䣬žǸװƣʲôҪڷ޿ѽҪȥڿˣǲͿ곤û취ֻܰ˼үͷϣѸѦͷ˶͡
Ѧ֮󣬲ΪʲôһҪҸ֣Ҫôβ
ıƸܸߣҵȦ¥֮䣬ȫգԲˮͷƯˮ״ڲ룬ȫ͸ܿխխ۴ԿĽһС͵Ȫˮϸʮö
Ѧ׿˿ܣЦôţǼҲҪҵ׸ˣ
ǼұȲ𣬵ǵǸݲֻϲᣬ׬Ǯ㿴һʮӣֻʮ뺯һţСԶٺõġһ˵һüôǹ˼ɡ߰ɣȥλǱߡ
һָȪԱһԲ̨Բ̨̨ȫ͸ͷһʩ̹İɫ٣ٵҲǰɫģһȾ
ȥǱ԰ɣʮһʽӪҵҪǾ˾ϡ
ãġȥæɡ
ʵͷһֱԲ̨ųĵĳȥ
СϰæµĳʦǷ׷¾װ׵˹ѯʲôԸ
ôûбɡǰ
ŵЦЦȻû⡣˵Ѿ޸ģ뺯Ҳȷ͵λϰˣߵʳĶǾʵģȪרҵļԱƣǱߡ
Ҳû⡣ʰڰ֣ʲôͻ״ʱϵңȥһ㳵Կ׽á
ţ
ûܵҸضɻᰡߵӾˣˣ㶢ߣ绰ͨͣóɡ

ĺŵ¥ʱվ˯ţλƵͣԼĳţů˽ȥ
Ҫۣƨ.ɶֻһ£˽ͨƬ˹ϰ壬λϵǣ˵鵢ˣҪһܹӦô
ʵ£˿;ϵۣ
ʮԺͦģ˵ҪС²ϰ࣬ʮһ
ŶУ֪һöʳĶϣ°ࡣ
ϡ
ʹ˵绰Ժؿڳϣ˭ҵĴϰ壬쵽ˣҪȥӺϲϰࣿ
Ǻء
лҪ˵ٸһ£û
ġ


16 ټ
½巸ӰϲϰǰͷԱǸСŮСѽѽضż򵥵Ӣĵʡ
׶ϰ಻ʽĿãûӣСǹŲƴͼϣΧɢߺӢĿƬСӢǸˣԱվƯŮ롣ýӽβæŸСѷҵƬ
ҺöСŮƫͷСԲԱ߿ɰзСѣ½巣ʲôԺõģ
˾˴ҳţţ½巾һЦ¶һС˾˵ɺóˣԺƯһȥСӣ㲻˵СƯ˵˵˭ÿ
Сӷ˸ɰİۣǲǸɵӰûǸỰɣң˵ǸƯʲôġ
ʵҲûǾ˾˵ġ
ʲô֣
֪½֧֧˵һɴתʣأСǸʲôģ
СʦǽӢģˣ˵С̽ңҲȥţţ
ҵıĺóԣ
ܣҵĺóԣ
Ůúең֣ˣҪ˵ѧСǣúԼҵͿʰ׼¿
һ䣬͸ˣ̽һ䣺goodbye boys and girls, see you next weekÿܵӢȤʽˡ
СһƵվڵųһɰС飬ŮΧǵСդѹʱļҳ
ԶŵһһŮɹդСɰע⡣
˾ˣ
С̣
濿д˾ȵɫСӣְϧ½巵Դת½ͤЦͤ˵ʱҶأСһﻹһϿΡ
½巣˵̺á
̺á½巹ɵغһûС˸
ҲѽСӺôˡϵýСʱܺǼͣһĽǹԣ㻹ҪǼҽء
濸еʵϰʦʱһֱ½ģΪ½巰ְڹæݳҲǵ˾മŽƶ
С˵½Ǹ̰ԹСӿĵ֡
Уҡ½СԻͻȻߣס˾˾˵ĿӣһԶ䶼ˡ
Сӣ½á
濰Ůָָվڶ½ͤ
С˵Ĳԣ塣
СҡҡԹϣȷ˶ɻ󣬲͵ϹӦýС̷Ŷԡ
Сӣ˭Щ
ػˡ½ͤЦˣһ˫۾ؿСŮɤӺԣͨĿ
ţСӷͷСȥͷ˿մߡ½ͤˣÿ鷢ڶ
˵˵Ϊʲô
ΪΪС̸ߣᣬװҳ˧
ͯ޼ɣ濶ˣͼֹСһ˵ȥ½ͤȴѾص˵ͷŤͷЦˣ֮ǰһֱ˵Ҫѣôȥˣûء
СϹ˵ģҲûС򷢸ɵ촽ͷ߰ͤ˵ǵطʱƵץʱɣСҲˡ
СӾǺú壬Եģʱ̷ˣıҪϽߡ
½ͤӱϣ׼ȥСȴͻȻҪǰ档˵У΢˵㣬Ůҧҧ촽Ҫˡ
濸Ҫ½ͤѾĵóϵССȶˣΪʲôСӲǰ档
ɵᡢӳµĲý濺ݺݵ˻
ͤǲɣҶû庢ӡ
ͻˡСԵĺܣ棬ԽԽء
½ͤ공ţѽϵðȫŻ˴·
ͤû˵ӣаȫеġ
𡣡½ͤĿǰЦ£ðɣû˸˵չչϰˡ
ͬصͷСȷʵҪģ̵Ĳɫ𣿡
Ӱɡ½ͤüͷһ£ķҲǱƣ
ýأôˣûл
С
û˵𣿡
æɡ
濺½ܾͤûˣŮϸڹ۲ϸڣãμ½ͤ˺ܶ࣬ᵽʱǻ٣ҲįһؼõĲ
ǽ鲻һĺã½ܿ϶ìˡѵǣýʲô
ֲͷˮһ̣濲ȥת˿ϷСӡ
˭֪½ͻȻ̧ͷغһ̡
ô巣
ʶ𣿡
šǰ̺Ǻѡ
ǡܸܲγһȽ½巺СҺߣ˾˻¼Ƶһ𣿡
巡½ͤɤӺһһᴫ裬Ҫбˡ
Ǿ˾ˣÿ㴫֮ûд绰佱ҡ½巴۾ͻȻģίҲŬˣΪʲôְҲң˾ˣ㲻Ҫƭ巣ǲǲҪˡ
½巣ޣְûвҪ㡣
СҲ˾Ĵ䣬ǻ巸ޣְôܲҪԼСأ̫
巣ְڹݳͿҪˡһ˭Եö࣬Ӯ˿ߣòá
ã
ã

Ժ˯˺ü˯һͷ˸˷۾ŻŻص˲
ʱѾһ㣬ֻʣȼ˻ûߣӵ߳ˮȪѾصˣԵӵĿ峺
Ѧ״Сѧ٣ָȻһЩҲġصǣܵٵḶ́״Ӻڰټתʱ˵࣬˵һϵķŷҡ
Һϰì֮ΨһԼƽķˡͻȻ仰ǸʱѦ׳УӲߣСϰһ߷ףȻ͹ؽУġ
һһߣٻعζʱѾվԲ̨棬Ѧ׿㳯ü
ʰ˸ͣ𣿡
ѦЦû⡣
ʿ˿ϵıʮӣȥЩԷļһǸߡ
á
תߣһѦ΢ֲ̧ͣͣ¶ͷĺ¶ͳһŰɫҩƬͷѾۿƬ
ԥһ£ҧҧְ˶
ϰ壿ʦڸţ֭ͻȻʽϽ˸к
ģ
ߺСţ˴˶Ͼ͹ȥʦӿϵٶȣ׼ߡ
ûСסҰɣȥ͡㶼Ū˰ɣñӸҴһ¡
ʦʮֲ뿪ʳժñӣϰҪʲô
ˡô°ࡣ

ʴ𵶵ضţߺԶԶһۣһŮļż
ϣѽôͶŮ˫ȫˡ
һ£ţš
ллһߵлһ߰λȵСкﱧ˱ԷĽߵʡ
óСѣ˶Ск
óԣ壬Щ𣿡
ǰʲҪЦЦϲͽ賣
裿Ск̧°ͣأ
ϣϢеʲźۼؿ˿˹ĵˣﰵͷ˶ôСԷĺӰ
ô߰ɣ׼ѦװԶٺõء
ģǵӪҵʱϾҪˣʮңΪĲ㣬½⡣
˵ͷõģϾͺˣ鷳ġ
˳˲̣׼ȥһ
ʵڱǸҲ֪ҵܵͻȻҪȥҿͬµĺӣûѧٵģܸܲһ
ҸʦǮذɣʵĽŲһ¡
ûµġ˻ش𣺡ܵûʱĻҾȥиҸʦ
Скеˣ˾ˣҲҪʦҺʦʦְġ˾˴ƭӣ˵Ǹƭƭӣ
ץ̣Żˡ
һ£ҪҸѧʦ
ô𣿡½ͤЩɻؿʡ
ǿǱǸ𣿡ʵָȪԵԲ̨
лҪ˵˫ɣգллСʹǡ


17 ҽ
ʵҲȱǮΪʲôҪѦҸء
ؼͷΣһˮһ𻥲ڣϵ̹ĹȴҲˮ
ؼҷҵʱֶξͲɾͷؼүû˽ԽֻЩؼһֱڸͨϴף빦ˡ
ָ࣬ϴƤͷôϴһǸТӡһױһףүӺһһ㶵ģȴڷɵĵ̽
ʳɼĳʺʷ࣬ĳҪɱӼģһҸɣô޿֣λһ¾ǰˮá
ԵΪǿ꣬ǱǸͿʼﻮˡô£ү绰ûش򣬹ƲǻԾѾˣؼҴı䶯¾һĻҪĵһ£ǰѦһǸûлϲϹµĶӶߣ
ܸ϶Զ϶ԶúԼĸȥ
ȪܵˮţʱĲѾʣ¼ˡʻع񣬼˳ĬָָôСʦĻǲû⡣
ǲλ𣿡
½ͤ٣˵ǲͨӽʼע⵽ˣԲҵˮƽĵࡣңŸŵĲ϶Ҳҵ
ʼλţ˫ץ̣ڳһ״˵ͷλҵı硣
˵Ϲ߾ǰԼҲƭȥˣʻһƶ΢΢һ£żǸǴģȻر뷨ѧҸѧ˸٣һܹҫ档
Ϊʲô
ĨѲڵᣬͻȻҰˣΣ֪ͨ˺üΣСֻܳãᵯ٣һҲϰǸˣء
½֪ͤһĻҲܻ𳵵ļٳһ䲻Ҫϧ֪΢΢üĿתԶԲ̨
úĺɫֹ£ɬҾʮļûʶĿ⣬һ˦ָָֽѹټϡ
˾ˣǲɷ˹Э½ı裬Ҫ˾˽ͣԭأиıࡣ
ԣúóԷ½ͤԹϣĿֳԶȥ
ĶƽûҿŵĶڵҪɵʱҲֱֻĺ󱳣ļȴֻȻɡ׹أڰģ쾡¡
ܹȥ𣿡½ͤʡ
Ȼԡʵͷ
½ͤվЩ졣
½巰ְֵԭٹĸִ࣬ģǵһڴܰζģһĺӡ
롣ʿһơ
˳Բ̨߹ûӰ쵽ǰֱ꣬½ͤѾƵٲ࣬Ѧ׻ԼѲɷ˹Э˲飬Ҳ½˵ģԭ棬ǻάȵİ汾ɡԡ
ϲάȲϲٷԴ˵Ǿ䣺ֻټңһ̫ˣһͬĸټҡ
ôɣָΡ
ܲƵĴŵˣѦƫͷȥ½ͤ۾
ǳɫһ˲ľȡ
Ѧ׵ķӦ￩һͻȻû׶ˡԲۣԭʶոջôеûģⲻ˲
Ѧɿ̤壬վ̨ף˿ʣĿ⸴½ͤϣô
ǽʦţš½ͤѾȹˣʱü۲޲ֻЦϴβ˵ˣôСܻټġ
ʣܻټģôĻӦòʲôˡԲۣӦֻƼˮɣ
Ѧףͽʦţţָ߼ţţȻ͸ҴջٻԲۣˡ
ð亹ԼԲ磬ʶ
šѦ׵ͷʶĳƺ˲Ϣ䣬ϲʲôүܵܡڱҲûƽ硣
ʶáʶá磬㲻ҹ׬ǮλҵСȱټҽ̸̸̣
ټҽ̣ѦƤ̧̧ǰͶȥѯʵĿ⣺ǽ𣿡
½ͤͷͣеִʦԭһβæĴѧԼõǸѧûʱ䣬λ͸Ƽ㡣û뵽ͣǶŶհ
ǿɲѦ׵ļ򣬡ֵܾǸţܵٻɼãҪǼͻȻ£ġ
ʵĽűͻȻһ׶ʹÿ֪ǸûĵĸɵģȥѦףѦŲɫذѽų˻
ã֪ˡ½ֱͤӺǵССףءǸʱأ뷨
ҶԵġѦ˵꣬ͻȻԼĿγ̣ʵÿܼοΣ
巳̶ȲǺܸߣһЩ򵥵ӣָжҲЩ̵ְֽģԴҲְ֪æʱ䲻ڼңԾһᵯٵ̽ÿһξͿˣĻǾաʸûйϵġ
ѧ˶Ǯʰ֣תͷĥѦף磬ȥҲʶԲԣǷӿɿҪˣ
õѧϰĻǾͿԾܡ
ãҿȥѦѹĻʲôҪ𣿡
ûʲô½ͤ͵͵ָָԶԱ巣棬Ͽεʱ࣬ǳġоǣ巵İְ賤ʱ䲻ߣʱҲޣСԸʱӴЩˡ
û⡣ѦЦˣűֱȥǾɣַϴγԷĵط𣿡
ԡҪǲǵˣҿȥ㡣
ãҼǵáѦ±Ǽ⣺ôҲǿϸеˣܲ·ϰɡ
½ͤЦˣģߣС˧磬ʦúÿ㣬˵˧ƫ˵ɰ˭˵Ķԡ
˧ǿɰ
⻹ƣȻ˵ĶԣҿǸ1ſɰʶɡ
˳ߺǱȥվԲ̨ԣѦ׵ıӰͷһϸװĸдֿ˿½ͤﰵţǼҴСɰ̶ʱˡ
лҪ˵cpʲôѦ׺½ͤ
ѦﴧָҶﴧõ壬һǿ꣬һᡣ
žǸСůģмܻ̼㣬ϾѦ׿ͦţƵĹ༭øϽɵ֣һϻø㿴ЦĶ࿪İ


18 
ʵ̱˸ٺԼѧкܴģȣҪȺĥָټ巵С˶ȣ͵òϵѵָȣܱĶ޷һֱϰʮȻ
ҪСӵûѦ׵ҲǴСģⷽ滹ûʲôõİ취
һĩѦȥ½ͤңûڣֻ½巺ͱķڼҡ
½ˣԼСٷɨһһ飬ԼϻĻһһڳصС׸佱ǧεģѦˣһǡ
˾أôڼң
Сʧؿ˿صĻͷԻ˴
Ǹˣڶȥˣ½ͤҲڣ½巵ǺϵžȽ
˾˵쿪ᣬ˵߱ķʲôóԵġȻʫеƵС׸ҪҪ
١
ͿһǾ½己סѦ׵׶԰ӽĿҺ;˾һμӵıҲо˾ˡ
ǿ١
yes sir
׶԰ÿ¶иСϴǳʫС½巴ƽԣشԼļ㿪Ƶ
̵ıɵСŵĴ˷һȻΪһ׼ġ
£һλСѵ֣½巴žµСװѵ˳
㡣
½ͤСѣѦͫ΢΢ϳڻ߳һλӢˣĿһֱкϣţ߶ǳǳЦ
վãĿؾȥ
ûиŶǱġ
ۣôѽ
ǿɲ½巽Ų⻹ҽ̾˾˵ģһĿɶˣ
˭̵㣬ʦͨ
ʦͨʲô˼
ûʦԼڻͨˡ
ڻͨʲô˼С׸磬Ҿ۸ңò󵹸꣬Ҿ˾һ˰ɡ
ѽ㻹˵󵹸ءѦЦž˾Ķ䣬ɵӣôء
½۾ĵǺҡ
ѦֱѹĻɵӣһֱ˾һİ
½巣
ߣҲ㿴˾ˣ
Ҵ˱Һһģأѽѽѽһһ׷˴ϣſţƽ˵ıƵ
ݻԸ˶ǡֵɽס½巵ɤۣСɤŴ˵ʫΥ͵Щɰ
½ͤһβ߼ǧսº価
߼ǧ
½ͤɤ渵ᣬķ磬紺Ļ¶鴵ɢÿһɺԡѦͻȻ봥߼ˣǧ
ֻǵѦ룺ⲻϲҲռҺ᲻ռø˼ţӢ
С׸磬С׸磬ٿһ𣿡
ٰɡ
yes sir
½巰ƽͷһ´һ̶ٷܡѦû´СĽŲԶŲæشͷ³ƽ塣
ʲôһ۾ͼסˣһ֣Ӧ½巵ա
Ƶģ͸ˡѦƽһƺΪԼ㿪棬½Լ䣬ƵϽַԼһ겻õ䡣
С׸硪
Ѿٷż½巺С׸硪ôǴţ𣡡
С׸硪
ͳɹѦ˳䣬ɾ½¼ٰ֮ǰŵǸµȥƽԭλ˴
ŽҪţžһ±ƿˡ½վſڣŵԼСüͷС׸͵͵ʲôأǲ͵Ҿ˾˵Ƶ
һеġ
Ѧƽȵģһ̣ը̻
̽½סѦ׵ĺתתѽҪϾͬ־
Ѧ׽Ӳתһ£½ֻǿЦѦ׵Ķ˼£ģջˡˣ񾯲ˡ˵Ǹ̸ٵʦȥϿΰɣС϶ȼˡ
ȥϿεʱѦΪԼܺ½ͤһԶٷˣǼˣһţķڣ½ͤѾס
СˣɣȲ裬Ҹģȥȵů¡
Ҫȥģ
Ѧվǰ½ͤЬ˾ܽ½ͤһ̧ͷպôײѦ׵Ŀ⡣
Ц˾ʱ֪ͨҪᣬұˡ춬ˣұ׼һӵģ㿴ƤˣҲ֪ܻܲǲ˼
ûϵæҸ巰ɡ
һСģҪš巣ڼĻ˾˾𡣡
yes sir½巻ؾ˸
Ǿ鷳Сס½֣ͤѦ׵ļһ£עⰲȫ
yes sirҪǵطСѦҲָ̧
½ͤˣСһסѦ׵أʼճ
С׸磬ȥɡ
¥ôߣðƨ.Ͽˡ
ʲôõ廨Һ;˾˶ϲõ廨
Ѧױ㲻صС߼Цˣֽһֱ̣ӿ˼ϡ
Сˣ
У
С׸ɱˣ˾˾
˾ѾˡѦ׺ߵ
һͻˣ
ѦһҪĶߵƭˣ˵粻
϶һͻˡСһｾ֪;˾棬Ұ׼õ̵ˣ
˵ʲôѦ׽Ųһ١
СʱԵûӣС׸磬ҪҪǺһţ


19 ѩ
˵İ˽ģͱʱ˿̡
С͵˵Ķʹԭ򣬵ҲǲԵġΪһʮĸ磬Ѧ֪ԼӦøǲԵģƫƫŲ죬֣СԹ
ԺˡѦװٷٵϣԼҲȥ
֪ˣҲǾ˾˰ҪָðԼطȾˡ
Ѧ̲סˣ巣ΪʲôҪȾƣϰ𣿡
֪½Դ䣺Դ˾˼סˣһȥ׶԰ʦʦ˵ҳѹڼһҪһԱ˾˲Żϲҡ
Ѧüѹʲôѹ
½ΪѦײ֪ʲôǡѹǸȻŽͣǺۺ۵˼ûѹҲۣ˾˾˾ͻᱧҡˣ˾˻˵С׸Ҳѹ󣬻óѧϰʱϿΣǲҲùԹĻ
áѦ׵ֿٵ˼ְ֮ǰֻ˾˵Ļ˵Ķ
ҲĻǲǾͿԲ٣ֱȥСˣСͻȻģֱСͷҪ˵ˡ
Ѧһѣ͵Ц˾˸˵ˣڼĻô𣿡
Ҳǵð
½붯ȴԼѾס˵ĺ󲱾С׸һִֻϣûʵһУ½С첲ֻϴͰ͵ģ󶯶ܶһ¡
Сһ̧ͷС׸ضЦ·ʲôûƵġ
½޹˵˵ţҼǵãûҶС׸ġ
ԣҸոôģ㵯һ顣
ҡû㵯ʲô½巻ȥ§ˣûС׸ٵһ顣
ѦȴЦſƿĶͷˣΪʲôװûء
СӲͿˡⱲ߲·С׸·
ֱҪɢص
ִ򿪣Ҫġ
Сǵ̫ʱģŵӿʼʮ˾ҪϢˣѦװСһŵأƵˣѦ׹վë̺ϣԼЩ͵
ǰӲϣôëʹʱ䳤ˣͻͣʱ۵ĺˣúĶᷢ
ʲôʱȥǸҽ꿴һɡ
С׸硪
½巵һ¥Ѧ߹˫ѹ¥ݵĿϳ¿Сſһ¥̨ϣسѦ׺
ͷѩˣ
ţѦ׷˿һͫҲһ£ѩˣ𣿡
ģ
Ӧǳѩɡ
ȥѩʥڣϰǰһȺСȥߣļơƣȶ֮ҪȥŮӸƻ˭Ȣ˭ȥ֮һ˵ĸƵãѧŮƻġ
εѩƺһЩ
Ĳƭ㣬СԺ
Ѧ״¥½һ˴̨ϡʮֵûз磬СҾµѩƮ䡣½Сȥͷܵסˣûнӵѩ
С׸磬ӣ
ֽѩһ㶼ںܹѪС˵Ѧ׾ɣﲻ
С׸磬㣬סѩѩ֮ǰԸʵֵġ
䡣ѦײԸ֡
ˣʦ˵˲䡣


½己סֱۣӲظ˳ȥѦͷڲϣư͵ģӶ˳Сɵѩϣ˿˿ģһһѵ
Ը̫˰ɡҪǷҪһǾϣϰǱϻӣܶҪ˵ʮգһһ
ȥģʲôʹһͿˡ
С׸磬ʲôԸ
ϣĩõһѦһ˵
϶ԵģҾ˾˵׼ǵһ½ЦĹֺãסС׸һ𣬾ͱ´׶԰ӱõһò
ѦЦͷӦˣɻȻԣϴûõһ𣿡
ûС½ͻȻˣһӡ
Ѧ׼ˣջֱ֣ȥĲӣС໽УӴ̨ϷȥѦһѸֱϣЦ
˵˵˭˵һ
Ȼ붼û뵽
Ϊʲôô˵
ʦ˵Ϸˣпܻ˵ԻǿǺúദ
пõһѵĿɰѦЦѩ
ɰرġְ趼ˣһ԰ѩõĺϻʦ˵ر
Ŷô˵ΪǼд⣬Ӯˡô㲻Ǻ㲻ģ
Ǻѣ½ͻȻȫ׶԰֪ǿǰֵܣ׶԰С
ֵܣ˭СڻѦЦ۾ˣʵոѹʲôСĶܹˮƿˣ
УֻеĽǰһİְ蹤æǱʱˣ˺ö·ͳԵġ
㲻о˾𣬾˾˶㲻𣿡
˾˶رá½ͣҾã˾˱ҰְֻҪæ㿴˵ҪһӵģأߣƭӾ˾ˡ
Ѧ׿ǽЦˣֱȻؼСϷ˰޳ֱָ㣬شڴϡ
ѩţбƣ½ͤĳӴһ໺ʻԶԶؾͿڴ̨ϵꡣ
˾Ϩ˻ڸʻԶԶ￴ˢйɵҡΣ͸׷ѩѦŹ˧
ѩǳ·ʼµģԽĳѩһۿĲԼòˣ˧͵СѰ
˾Ŀ׷Լϰ壬Ҳ˹ȥ
λɣ
½ͤЦЦҡͷǣеѧ巵ٵġ
𡣡˾۾˿ǺӲڴͷ°΢䴽ЦţЦĹģȴ˵ÿ
Сʦͦ˧ѽȻᵯ١Сʱһ㶼һ¿ξͱһСѾͷΧǣϸѡ
ǰɡ½ͤͻȻǸͷСЦСŮԵܲġ
½ܣ˵ʵѧʱǲģ
ûС½ͤᣬЩ˼ص˵ͷ
ôûУ½֪ܲЩŮԱճԾûŮѣʲôʱ֮ġ
𣬲һûС½ͤԼĸʱڣʱȽϺߣҺŮ˵ҲܵϣǰͬѧҸ䣬Բҡ
ǰ½巴ӹӻ֮⸱СԸ˱仯
½Ȥʱ䲻ˣȥļɣ
á
½ͤ³űѩȥ
һţСͷɽԼ½ͤ͵ͷ
½Ҳ˵ϲֲ䣬˾˻С׸磬һһӣ
ˡѦվں棬µ⣬ļģһҳϿҵ
½ͤʵѩˣͷҰȲ衣
ˡ½ͤ˵Ǳ߶¶һȡ
ûѦʧ½巾ȲˣСίſھ˾˼ϣСǻ˾˴ƭӣ˵˽ҪҺ͸һԷģƭӡƭӣ
ܾܺ˾һڼǡ
УҾҪ죬Ҫ죬ѩˣܾͲѩˡ
ΪʲôҪѩ
ΪϲѩҾҪѩʱ;˾һ飡
СӵȡǴŵζ½ͤû취̧ͷѦףѵôЩȵźţ˭֪Ű׾ɵСһȴһֻ۲۵Сħ
ֻѦգգۣë½ͤίҲϲѩѽ
лҪ˵ǿɰС˭


20 ˫
㿴С׸Ҳϲ
½§ž˾˵Ĳӣ˾ҪʵæͰҲȥɣ鰢̿ԿңԲ˾˵ҡ
̫巡
ҵأҶڼҵľͲ𣿡
½ͤԺȥСӼҿӾ硣
˾ˣ˾ˣ
½ͤмܲסˣεЦţԼӵС׸磬ʸ²䡣
û¶Ҵĺ񡣡Ѧһ˵һ߽ߣס󣬹ɵذ˸ơ
ѦͻȻãԼƤֱֵǸߺ͵ģ˶׽͸ֻ쳯½Цڿϵְ˸V֡
ðɣСȥʰʰʱе
Ү½צرһȥ޷һнغţȥ˾ȥ˾ȥ˾
һ¡½ͤסСӡ
˾ˣ½һԱбعɲܷڰ
ӦȥˣǾͰU̸Ұɡ
½ͤһеĿһ䣬Сˣװɵǿÿ档ЩСһһСӣ֪ĸ
½ͤûнҴֻ̯֣ĵԺˣø˾˰ɡ
ðɺðɣġ½ĥĥشɳϼһżϵȥ
ԭˣӣ
½巾ƨɳݣ½ͤЦļ򷢶ߵѦԱߣһ˫۾ƫͷСѦ׵㿴ǼҵСϷˡ
˴յĽ·ӲһѦͻȻã½ͤµ´Щˡ
䲻䣿
Ҳѽഩˣҡ
û˵꣬Ѧ׾Ѿδ֡߬߬½ͤСۣüУ̫ˣ㿴һֻ־߬ס
Ѧ׵ֲţٵ֣ҹǽڷ΢Щ⣬ԶţǾ纮û¶ȣҪǴս˴ůģŵ̫ζ
½ͤСУһԼһߵĸЩ޴ˣһʱ侹֪ôشѦ߬Լĸ첲̧ͷ½ͤ˵ҪУȥഩɣ㿴ѩ´ˡ
䴽һЦ
ͷȷʵ䣬ոմӳ͸оˣ½ͤе鷳ûҪ·
˾ͷ䣬һ޷ɡ
ţá½ͤ˵ֿѦسߵǰʼ·
½ͤﺰһ巣˾˲Ьˣ˾ȥñüɫ޷
ϣ
ԼӵСһӦһQȥ޷ֱQܻӹ˾ķ¡
ѦվſڣŻ·ĵ䣬½ͤġ
ˣϵƤ£ƫݣë¹
ǽؾУϸᡣȥϸӯһգϸ˲صĻ᲻һʹˡ
ܴӺס
߰СסСף
С׸磬ʲôذ
ûѦ״ഺڵļ¶ָ͵£һ磬æתȥţͬͬŵ˳ȥ
⺢ӣǸء½̾˿ҡҡͷ
ѧ˵½ͤ谮ص˵Թϣ߰ɣһС׸Զˡ
ȵѽҪС׸棡
˾Ǹʮˣ㺩Ĳڣϰ˺ϲĲУֵ˶ת½巡
巣ǵô
½ûô˾ʦİټеףԭѦ˵˵ЦЦģͻȻͲˣѦ׵ֱۣһꡣ
½ͤü½巣Ҫò㻰ء
½С׸ڣҡͷ˵ʲôҲ

Ҫ
˾εЦЦϰûµģСӺߣһ죬´ξͲˡǸϽȥɣ쵽ˡ
ţ˼½ͤͷѩлˡ
½ͤЩæ˹˾Ѿ¥µˣŮ鱧һļСŹš
𣿡
ʦţ½ܸϽȥɡ
ãЩҰɡСۣܵȥϢõˮǳԣҪû㶨Ͱǵ
û⣬½ȥɡεĵǩǾܺú÷һˡ
ţҾȥˡ
˾ϰͣ½վһֱѦǣţһֻ״
С첲Сȵرɰ½ͤһů󲽹ϰһڡ
Ѧ׵˿ĭӿ죬½״ѿڶϰͣ
ллСס½̧֣ͤͷһ¡
ѦףΪʲôһӰ
䣬½ͤѾ˵ݣŮЦѺãɣ巡С˧磬ʲô֣
Ѧף׵ס
ɣ̸ͬϰҲѦأǸͷŮţͳЦЦͲ̫󣬴ŵ棬к˸ߡ
ϢеߣѦ׺Ů˻
㣬½ҪǩĵѶȺܸ𣿡
½ܴˣټϳɣŮؾ͸˴𰸣еѣѡ˾һң׼˺ܾˣԼſڿᣬӦûʲôġ
ʲôĿ
Ů˵ǾͼҪؽ͵žǸ̳Ϸﻻһװã¾ɻǳǱĻȽϺʣ˵Ӧûʲôġ
̳Ϸ£ѦͻȻ˳˼ǼҼ˺еĲֲҵòôɣְɡ
ܣϰڻѾȥ̸ʲôˣǼңӦҲѦ׵С塣ӿ㶵ͳֻ㿪ϵ˽棬·һ¡
ˣˡ巹ԣ棬ȥõˮǳԡ
˾ʲôʱǻҪء½ͷʵ
˳Ļʮ֮ǰͿԽŶ
ǲ˳أ
˳Ļ
巡һֱĬڿֻѦͻȻһ
½ƨƨߵܹ§סôС׸磿
᲻˳ġѦװӵɳϡЦţ½Աߣòʮ㣬˾Ͼͻ


21 
ʱʮһʮ, Ů³ȥ, Ѧܲɳϸ½ͽְ˸ӡ
, ˾˺ҶųԵ, Ȼҧųԡ
öͰųԡѦÿõʱ, ͻ, ˳˧ÿ˴ŵζ
һӣָϹζ
½㵸СĨƵѩԺԵóԵĳ, С׸, 巻Ҫ
Ѧ°, ְ˸ӣСһ˻, ҪǸӲ⨺ңһȥԼҧֱ
⨺ͷϸë½ץֱȥͣһȥ˺öëë
У½ͻȻһ, òɳϵԼһ
С׸ұУι治˼, е
֪СǻѦ׶ЦˣЦļһȥ½ֽ
ϢֻвõʪûСߩ飬ѦĥȥͷõֽǶ½已ܣԼųȥд¥ȣĸ˵ֽ
ҪͻȻᵽ½ͤ֡
һĶʻݺݵĥ˵½ͤ´ʲôģѧˮһѧλʲô˭ǮòŸ֤ˡ
Աһ΢ɣӦţҲֲֻѧ˼ҵ᰸ȷʵãͶҲû⣬ҪѦܣҲѡǡ
٣ϽҪҶŸǲ֮ǰڸеŪǹ˾ҵʲôߵģƾʲô룡
£˵ˣѦǱߵĿ˭ãֲǲ֪곤򣺡˱ˣ߰ɡ
˷߷ߵ߻ôģͲ㿴½ͤվͷʱѦЦĶǣʲôˣٿҽʱأͷû̧Ҫ˵½ͤ׼͹ʼʩ˼˵ʲô˵Ĺ
顯һŴˣѦޱߵǰˮܣĿбӵض˾ˡ
ͷһƫͷһǸѧ˿ȫûĻҩζ̸ֽ
ܣҺְˣȻǱֱЩҵĻҲ󻰲Ҫ˵ӿڳ𡣡
˵ϽѵΪԼб¾ϣһУ½񻪸ģ˼Ҵ˯ġ
Ļ˵һ룬ͻȻһһֻסĲӡҲһŤͷͿŻװкͻȻ˸Ƶģݺݵذѷǽϡ
̫ͻȻѦҲԼķӦһ¡
Сѣǲʲôˣɿ
ѦܶʱǲԼƵģǱŭ֮
һᣬĽŸ˵ء
㡢ʲôˡƽˣͷİ͡
ûκǰ׵Ķ⧲£ƿڴ˫߬ס
ʲôҲҴҲ١
ϵ͵ؼӽ˵һ˵ˡ˵ǾҺʹܲҪ˶ֵģæͳֻ׼ˣСĿռֻʣ·żذ
Ѧ֣
½ͤϴּſѦȻһһַͣɿؼ٣ԭƵĺܺõѪҺһӳ֫ٺ
֪ϲܵСҪӲͷװ˼ɰԭα¶˰ɣѦţµĺӱֳץ͵ضŵƣһʱãȻʴӣ̣Ұһˮ
壬壬Ҳۡ
Ҳģ̇һţѦߵڵϣס죬ȭͷһȭ
ʵһżϷһȭʮʮȣѦ׵ʵ̫ˣؿڲסоۡڵϣŷӳڶȭĵ˿㶵
ȥȥˣȴûͳѹס֡½֪ͤʲôʱѾ˹ſֱۣѦסˡ
ͷϵķۻȭҪҪ½ͤϣѦŵըˣһ¿½ͤѹڵϡ
죬ڶ֮Ǿ䡰ɿңûꡣ
÷ڶȭû͵سŹƿˡ
Ǳߺ𣬷
Ѧװѹ½ͤ˫ſһ̶ֻĸšﻹţӦúúøл壬һȭϣͱֱ߳ˡ
ɿңǸ
۾ס궯ķǸСҪǰˣ׼һ𡭡
ҡ
Ļ͸վű𶯣
½ͤӵѦŵСףô˵ˣ
ȶˣҲܹҪæѦס
½ͤһѡ
СŹˣⱲӵ໰Ҳû䣬ɴʱ˿̣ŻڲԾСּȫƽ
½ܣֻ롭

նʮߣȲ˵ԣûʲôдȡ½ͤԼ˻Ҫʲô۶ӣ½ͤ˼ǸŷϽˡ
һߣϴּ䰲࣬ˮͷûأˮ졣
û¶
Ѧҧվ½ͤһȥС
Ǹо۵Ƶġ
½ͤͷеΣͳֻͷš
ʲôѦü
绰巣ͿȥҽԺ
ҪѦһ飬Ȼŵ½ֻͤǹҶ˵绰һ˫ֱ
½ͤҪһһ߼ң㣬СӲߵģȥҽԺ
û£ûôġ
Ѧʵ˵һűϰ治ʲôɿ½ͤż˵ӣʲôЦҲƱһҲֻᷴǿԼû¡
ãϴǻϢɻ½ֲֻͤôӦѦײȥҽԺ
СŰֻߵˮϴֱʱθͻȻһģļæ˫ֳסϴ̨ǰ㣬Żһ¡
½ͤ״һѷסֱۡ
Ѧףߡ
½ͤ˵ֱ꣬۴ԼϣһֻֻѦ˫뿪ӣûģֻñذѹ½ͤϡ
ԲҲôܵġ
ûȷʵô򡣡½ͤüѦ׵ָһЩ
˵ݣһֱ߽ͣѦ׿ļ򣬳ش
࣬Լ߰ɡѦ߷Ŷ͵ֻԼ
½ͤᣬûйԣЩɶϲͣҲޱܺЩ֫ײĽӴ浽һ̣Ѧ½ͤòֵ
ĵԼԼأȴ֪ܵФŶԷһ֪Լ£Լֳ룬᲻᲻Ҳö͸øݵһŰ߿
ո˵ʲô
ɿҰɣҺܡ
Ѧ׿Ҫ޳ˣߣ˵ֵˮۿת½ͤͷײ̧
½ͤǴ¡һίίı͵һѦ׽߶½һǺӣ˾͵ȥܣ˾Ҫ
Ѧʶһûô⺢͵ؼһΣһ޻˵ȥϥ䣬˴ᱧ
ѦȻһᣬһҪԼߡ
㲻˵𡣡½ͤԼĳλ
ⲻѦ׵ֱ޴ؼ˼ҲϷӶҲҶųһֻƤƤϺ
ԲҲá
Сױ˵ˣҲãҲô㲻ܵġҹС£ҲǸӡ

Ѧһ¡
¶ĳɳĥ˸ӲӣһᶼɾԺ˶ʹʹ
ʹСס
ѦһͻȻ̲סˣļصؿ޳
££ȥҽԺ
½ͤĻչ˵ģһΣǰѦ׷˸ʻϣµ˵ϵϰȫ
׼ؼʻλӣŵĵƿѦ׵ǰͷѹһ¡̵ǲ̣ǳһ麹ͷҲʪˣ˱ƵеѪطûѪɫĲ԰ס
½ֱͤᡣ
Ѧؽͷƫһߡ
һ£Ͼ͵½ͤ˵꣬ỵ̂ѳͣ
Ѧθڰһţײǽʵڲᡣӻζ߹ͷػص˼Ȧ۵亹һһ㡣ҪԱߣͿʼˣԱŵ½ֻͤҧţһ·һϿԡ
ĺƽȣȵѦ׻˯ȵҽԺʱʶѾģͷҲڳһһµײš
ѣǵˡ
½ͤѦȴʶض㣬û취庢ƵѹθϵֱС׹ԣſòá
Ѧۣ۾Ҳ֪ûˣֱ˳ȥ
ţס˼ҵĲӣֽųֻ̣һ½ͤزסˡ

ĺʱ֡
ǵһҽԺʮĵģסԺ̻ļľȿܰһõ
¥˽˲̺Чǿ״߹û鷿СʿЦҧ˶䡣
903ǸùԺ˧ģҸոսȥ˸룬ڻûȥ
ɡ
϶Ǳ˵籧ģҲ˧ˣ
δʮɣ̹̹ԵģҪҵܵܣǵøȥ
ˣСҰء
Сʿ죬һͻȻ֨ѽһ903ķŴͷˣ߳һꡣ
Щݣܰ³˵ĿᾢŽţų߹ָų̀
ߵҲģûʲô飬Ǵŵӣֱ۾شͷȫǶĹɡСʿŴѹѯʲô¡
һ£ȥˣ
ѣʿüĸѣ
ǺҲߣƤףݡ˧ر˧˧ͷгɣɫ۾رƯ˵ʱῴЦпһСӣСؿɰ
ôߣ
ʿ
ĸ𣿡
Ҹ磿Ѧ룬½ͤģûԼ꣬ϳɸҲпܵģǵͷԣҸ磬ȥˣ
ʿ˲ͷϵĺظһСʱǰȥһˣ
ʲô𣿡
û
Сףʿû˵꣬Ǳ߾ʹϤ
½ͤǣСһʳУѦûЬ½巣첽˹ַסĸ첲
½ܹԹԵذ˾ʳУþ˾˫ַС׸硣
ȥ½ͤüŸպһ㣬ʲô϶
̺أûµġѦ׹𴽽ǣֵ˵ϵѩͷѩذ䲻䣬ǽȥɡ
СʿؿŸոջקŵССسЦС¶ͷСģûš
ġӡ͹ԹվһԣһԲؿˣƯ۾⡣
Тѵܹôʲôɻ桭
ţţȥɣ̺Ҳš
˵꣬Ͱѡĵܷܵˣһ903Сಽظţٹǰسʿ˸л
һ˲䣬ʿĸװжˮ
С׸磬ôС׸硣
½巹غţܹҪѦף˾ˡ½ͤѦڴϣѯѲˡ
Ѧִ߹ͷҡͷûʲôоˡ
Ǹо𣿡
ðɣʿˣ
½ͤЦˣŤͷ½ûʳУСش
С׸磬ͷʲô
½һ˵һ߾˳ˮ뵿ŨŨζѦԭǲģ䲻ر˵ΧǵĶһУ½ͤͷóһСףݸѦס
һûԷˣô᲻ٳԵɣţ
á
Ѧ׸ջĵ˵Ҳû˼˵Լˣ¿ڳһҾͳһھԵӡ
⽣Ϊǽӡ
ԪģСƮţðϸŵ͵Ĵл½ͤĶ࣬Ѿóֵˡ
ѦֵҨһζǻЩóԡ
ôС׺Խ𣿡
е롣
˾˵ۣܳԽӣáڻ
½ͤѦͬһۣһЦˡ
Ǿ۸Сɡ½巺ع˴Ѧ׵һ࣬ôó𣬾˾ġ
ģѦ׾ȵ
۾ɤ۶һ⽲ûʡθһ磬ڳԵĶ͡
ǣ治ŪЩθãֲ̫ģջԵɡ
ջĺóԡ
Ѧ׵ͷһһأСسֻû뵽ֻҨθͿʼʹˡ
Բˣ
šѦɫеӦһ
ˣҰɣЪȥдѺҩ
ҩأѦе㾪ȡ춼ˣ컹ҪѧҪ䵽ʲôʱȥ
˵Ҫ۲һϡ½ͤվ£ЦͷģҪܳԺĻҰ͵ѧУ
鷳Լ򳵾Ϳˡ
Թɺá½ͤѴҡһ㣬ոպòӴһʵλãתȥд
úÿŸ簡½巡
ϣСҲѦ׵ı꣬С׸磬Ųطѽ
ˣ
ûС˾˵㣬ҪС׸˯һռλã
лҪ˵˾


22 
½ͤҽʱ, ͿԼӺѦһһ, ֱͦͦڲϣӸǵӣ¶ë׵Դ
Ůҽɰ, ߹ǵڲ, ˭ǲ˰
ң½ƿ, צ
Сɺ, СҪ
½ܵһľţһСһ, ʹҡͷ, ŵҲ, С׸ۣҲۡ
ѦױĲ͵Ц, ĿʶѰһ½ͤվڲԶҲԼһ̿촽
˳ᣬ˫۾Ͷ飬õϲЦʱ, Ц˳
ȳϵģǾûˣСѹ, 
½巼ҽҪץˣŵûɢһվ´ɿܹס½ͤҴ밡Ͱ˵ҽͲˣ
С˾˲˵ǣæ巰һûϵ已Ųǰ̰ѸС׸ҩϣС׸ôۣǴˣ㵹˵仰
̲סˣֱЦ
Сأˣ
ˡ½ͤ촽ֻһһң˾Ĵ䡣
׶԰˰ɣᡣ
½ͤЦЦ
˼
ӶͳԲʣҩƿǩ֣ȻӺܣѦɺá
ǩͿ˵ƣֱתȦ˿˿ĴѦǰʼţ첲ϵļⲻԾս
ôСۣҲѽ
ûСѦ׾ǽˣеƮһȷʵʹǵȴǰȷʵĥ
һĹǻʿģո½ͤȥʿʿ903ĲѪϸŽҽһ룬һתעѦ׶԰ɣθ滹𣿡
Ͳˡ
˵㶫𣿡
һơ
µ⧲Ѧ۽޺ݺһӾҪ½ͤһסˡ
Ѧ׳տһֻۣѾ̽⻹¶һףܻѪīˮһ͸ҩҺɢе㴥ĿĵͷΡ
뿴ˣƫͷڵͷ̶ܡ½˵վԶֻۡ
ˡվѶʰã½ͤæŵ㣬ÿƿҩм䶼Ҫˮһ£лʿͿԡһѪûĻͿԳԺˡ
õģ鷳ˡ
鷳ѿյңùѦ׵ֱߣ˼ߣ½ȳȥƨƨߵظš
涮°Сѣ
ټ
½
˴ת໵ܹҪ½ͤˣæ
˾ʲôҪС׸˯
УҺأ㲻ȥȸꡭ
ҲҾҪҾҪʱ˵˵ģ˾ƭӰſң
½żˣȶСצӿʼ½ͤԭûվȣһʱ侹ûбסС̸첲һڣŵܣһӣֱӰͷ
ѦֻһʹͻȻֱĿҲ£ֱϵǹһԲԲѪ飬漴緢˺ɫ
ۡ
ѦŪലֳ̧ӿѪҺѭ״ѵʹ󣬱ȥ½ͤһתͷ͵һƬѪײ˵һ죬ʧ
Сף
Ѫˣ
½巣æܳȥʿæĻʿץסѦ׵ֱۣ侲ز鿴£˽ûһ뿪ûõĴҲˣһ׼룬һ߰˵
½ͤݺü࣬æѦ׵ֱۡ
ֻ½һǽǣʲôæﲻϡʶԼ£ǵĸҲǰ鿴ֻܺ۾æµ
ʲôҲ˵ʲôæҲܰãȻһγˮС顣
ʿֹ߰Ѫ򻻵ұϵƣѯѦףô£úõģΪʲôͷ
½ͤԣ̧ͷԼһۡ
Ȼûз𣬵ȴˣĿ⻮½巾ͱ֪룬ͷʼ
һվǶģƺȫ綼ˡ
ҲСˡѦ׺ҽֶͣ½ͤȥɣѪˣСӡ
½ͤû뵽Ѧ׻ô˵һۣؿ۴ϵĺӡ
ʮѰ˽䣬Ϊʲôᴦű룿ѦײǸƼˮˣҲʶһ¶ѣ˵ز
⵽Ǹĺӡ
С׸硣½巼ſǻһ
ԼɵģС׸ȴ˸һɶ̲סˣ۵ؿ˳½ͤ߹ӱĺ󱳣ﻹ϶ڵǸ
ҴˣС׸Ҵˣ˾ҴˣĴˣҲˣԭңء
СɤӴޣˮߵӣһµ½ͤô֪Ѧ׾ԼޣĶҪˡ
½֪ͤˣҲƽ̫࣬źСˣС׸ûˣˡ벻С׸ã
ţ룬Ҳˡ½ھ˾˻
ͣ鴤
Ѧ׵ѪܸǾḻĴҲƫһΣʹбʵԭģײ½ͤ۵ۺҧȥˡ
ͻʿ뿪Ѧ׿ڴͷ
½巿޵̫ݣùһھ˾˻С˯ˣ½ͤڴɳϣ׸ϣز˲޻˵С
ѦﲻƵţһˣԭҵĴ󣬰ҲᣬҾ޼᲻ˡ
ô𣿡
½ֻͤ˼ë£һѷѦ׵Ĵߣֽ˲ͷð麹մѪ˵ҺٻӡǴ̵½ͤ۾ֻۣҧ촽ܿߡ
ӻȥѳԵȡ
ҲеѦӣҪɣһԭѾûдڸ˵ֳˣƤһһۡ
𶯣½ͤüǿļԵؽ£վסͬʱѴҡ
߶ȿ𣿡
ţллչˡѦֿЦˣƤȴвס⣬µ½ͤ˵˾˯ɣ⿴㣬Ѧ׾˯ˡ
м令ʿҩѦ׻Ժ˹ȥˡʿתָָվһ½ͤѦűۣԺ˹ȥһֱҹʮһ࣬һ۾
Ƕ컨˻Ȼҿ˿
ص˴ƣֻ´ͷһյҲţƹʮֵĻ谵ԼһƿҩòƸջȥ½ֻͤ˼ë£бͷαϣԼֱۡ
Ѧ׽һʵ̫СˣԼû̽ͷҪϸ½ͤµ٣û뵽ȴһ£ۡ
Ѧ͵һ飬һת۾
ƹ谵ѹͣŲžǽŲѦסµÿһë׶צſˡ
һֻ΢ָĶͷϣ̫ĴУ谵ĻѦײɱеӦһ¡֪ûװ˯ˣԺۡ
ˣǸ˵Ҫע¡յƹ£̧۱ʮһأ˯
šѦѾˣֻ֣װѵذϣͷһߡ
½ͤѵıһΰֻ巺ʱı
½ͤѴͷҹҲصˣߵǰ˴ѩƮţβظ֯˼ɫë£бҶɵҶҲŰף͵¹⽫ҹ
½ͤ߻˿ǰҩƿ
ֹһѦ۾
һ½ͤûŵ̽ͷ
½ͤ
ͷţëԵͣϵ˳б߻ˮ۰ļ¶⣬һ㱡İ׹⡣ۣƺ˯ˣƺֻǱĿ񣬳յֱϸ᲻ŲĿ⡣
ѦͻȻܺ棬ԼһʱʲôģҲ
ô˼룬˯ͱǳˣѦۣһһ⣬շת䣬СʶԼϲͻȻͽסˡ
̧ͷҩƿʣһ롣ΪѪܵԭ򣬴Һٶȵĺƿˮ꣬¾Ҫڴˡ
ô졭
·ô࣬ԼҲûȥ
Ѧһһ
лҪ˵Ͼ


23 ǻ
ʣƿʱ, Ѧ̲ס, ŲڴŤ˼ӣ˱ǳߵ½ͤ
ôˣվ, Сҹ, Ѵҡ
Ѧ׺, ֪֯, ֹһС
½ͤ˲ϲ
šѦ׵ͷһ̣е
⺢, ʲôߡ, Ұҩ
á
½ͤЬҳں, ȷִԼֱ, һֻҩƿߡ
˽˲豸ȫëȫµģˮˮ½߽ͤ, Ͱǽиӣպÿ԰ҩƿȵعͷ
ѦڰУÿ£ڿ˼, ٳٲѡ
ôˣѲ𣿡
תȥѦҧҧ⡣
ҪҰ㣿
С
Ѧ׼ֲ죬½ͤ˳ӵرԭһС£ʼѵ°ǿӡ
һֻֽڰգһֻѣƽмŪĺ޲ðܰˡ
Ұɡ½ͤٳƫǿѯʡ
УѦһ
ǸҪʵںߵĻҾͱۡ½ͤ𣿡
Сûд𻰣Ĭˣ½ͤת˹ȻӲŸ°һ㣬ֻ¶һС
ͦ׵ġ
ǸԼԵġѦ׻ŵĲУ̧ͷͿ½ͤ۾æµס˵˱۵ġ
㲻ǻû𡣡½ͤû뵽СẦ߳ЦˣϣȻİ۾
ˣұˡ
˵꣬˫Ŀʵ˴ȸ
ϾǰѣԼԼģѦ״˶㣬½ֻͤܰڿһ¶ƤģѦ׵ܸ߳С
ɣʲôءѦԼȰԼˣϴ軹أһҲûʲôġ
ٵˮ½ۣͤеЦѦ׻᲻˼ҧס촽ţֱˮʧ
˰ɣ˰
š
ոյˮʵ̫ˣѦ׻¶ڷ̣Խ꣬ˮپԽʱѹظƳһֻϺʱ˿̣½ͤᣬֲȲƤǵ˰ѻֱӰѦ˸⽹ۡ
ҲˣѦױŻ޿ص˴ϡ
ŰСʱ󣬻ʿ룬½ָͤ˸£ûʲô⣬ȥɳ˯ˣѦһ컨ʧߣֱӣ˯˹ȥ
Ѧװ˯̫࣬ϲˣɳ˯š
Ѧ״Ьӣͷŵعȥ½ͤɳϣֱ۴򿪣ͷ棬½ĴȣһСӡѦ̺Ӹ½ͤϣյ¶ȵߣץ޷߳˲
ֵĻʿѯѦʲô¡
ҰԺѦ˫ִǰ̨ϣԼصԴ
ġʿ903ĲϻҪѪѪͿԳԺˡ
Ұ˰ɣȥѧУ
һҪģ⿼ֵûֵգʦרǿһ͵ֵһÿ
ҽԺѧУԶץʱȥˡ
ļ໤˹ǩְɡ
໤˯أøңԼǩˡ
ʿҲסֻðѵӵ˹Ѧɷǩ˸޷ߡ
˵ݣһҲ˲˲١
ô͵͵ǲ鷳½ͤҪһˣ˲ԼŹʿҲûǮǮ
ͳֻ׼۱Ļٿ
ιʣ
ϻΪѦѾ˯ˣŴţɳϿ˻ӡ
ҹʮʱҹèӶˣŽżܵȥ棬ΪûƣһСƷ˹ӣСžһͨҹ
ĺݺһΪԼᰤؿѦ׽ŵķţĬһ
꣬ﻹûж
е֣ǹţһûӦ·˽ȥ
򿪵ƣӳķֱǸɾĴıӣԼ̯ϵĿα
ʲôУûѦס
绰˺üͨû˽ӣɳϣס½ͤˣǱ߲ӣﻹû׶һһشһɳ˯˯˺üΣһֱ賿
͵ؽͨ˵绰еơ
Բڣڽˡ
Բ𰡣˺˵һȥˣϸଷðɣ
Ѧ˳ŴǰߣһߺʣһѰûȡǮ
Сϰ˼ʮ绰ԭһӻģһǸȫȥˣ̾ڣ
ȥѧУ·ϰ
ѦǰţͻȻŲŲ
üôô죬ȥѧУ
ţͦģ͵ˡ
Ϊʲô½ͤûһ£
˵е㲻ˬˣôǸϰ壬Լûʱ䣬и˾һҲа߸ӸǮ
˵Ÿ̸ɱʴ𡣸ﰡǣŰͯҲ㰡
͵ˣ͡
ԶԼеӣѦ׼ӿ˽Ų
˵ģҹȥɡ
ǹҶѧУˡ
治ãУԼСĵ㣬ҿҪˡ
ȥģѦ׽ŲͻȻסְֻˣ
ûһ壬϶ǻز˼ҺһȥһˡѽȥϿΰɣϻҸϸ˵ѧԸѧ
Уǹ˰ɡѦ׵ͷ
٣治ͣܵ⳵ȵһƥ׼˻ơ
ʻû˵꣬绰ֱӱˣ˸ۣûģͷԽɳ
ûӣ춯ذ
ѦȡǮ̯ϳȥѧУ
һ³ճǷſС2bǦʡ
ϣͦ簡
ôҲų½磬׸ˣ
ƨϡճǷһĲͬȻֱȢô׸
Ŷ
Բۣ·ҡӦô¶ճǷǮûϲ飬ӹܣѦŲӾ˻
ʲôȻ
ҸողǸ˼
֪㲻ϲǸСøѦ˵Ȼһߣľߡ
úúãҵšճǷɵʶͬѧ·ճǷɰкһͷͿѦһľߡ
ôȫ
ˡѦ׵Ϲֱſھ
˭
½
ճǷɼֱǲܿƵغһɤӣˣĶѦס
ôţ㲻ϲñϲ
ѦľߣֹƵģС̯һöɫķУҿ˵Ůú壬ϲƯС
㡭ճǷɱйѦ̹׵ҳϣϲǧ߱ˣǹǸ͡
ճǷɣ˵˭أ
ճǷһͷͳ˸ŷۣŭؿϲ½Ұ˰ǰͿˣʲôأ˼𡣡

еĲر죬յؿƣϾ̳˳ɼΰܳɼܳڽſڵĹ


һ ϰ¿Σѧǳֵؼ˹ȥֻʣȼλлλˢ⡣
ճǷɿǽ۾ֱֱض׸ֱˮ֡
նɵӡ½һѡ
ճǷĿ֣Ҷɵӣ
ʲôɵӣ
Ƕƶ½ſԼϣԴ̽Ѧ׺ճǷ֮䣬ָָǰͷĹΪɶô뿴Լ˶𣿡
ÿ𣬿϶ߡճǷɸԼ˸ĴָǶҪٿʮ֣Ӷʵ¥ȥ
ϣҿɵùȥˡҪˣǶøѧż١½˵̵꣬ͬһȥǰͷˡ
簡ôȥ
̫
Ѧ׹ñˮ׼¾ӳˢ⣬ֱͻȻճǷǣסˣ˵ʳü߰ɣҲȥմ֡
קקǰߣСѾͷͷճǷЦžҪȥͳ½˵ȴ½ˣСѾͷ۾һԲش˹ȥɫŵظ
ôǣճǷӺףѽȹȥְɡ
ɼǰģѦԼʱȴϰԴңλûüϿסˡ
ճǷҲһ㶣૵ô£һ
Ѧü֮ǰһ𣿡
ճǷҡͷûСô죬ǲҪˣҾ͵ùˡ
Ϊʲô
һϲңǵӣ˾Բҡ˿ˣˣ
ճǷָͷųɼϻһֱˣžȵغһɤӣ磬ǵһԲ
ԶͷСҲˣ۾һᣬͷֱ
ˣˡѦ׸ϽճǷɵ죬뱻½ͱ©Ļһȥ˱ɼ𣿡
ס
ϿˣѦ׻صλϣץˮĸֱӣ¿εʱСش£ݹһֽͷּԥ
磬£
Ѧװֽһ࣬ͷʳ½ʲô£˵ɡ
½һŵƻȥϧƲѦ׾Ͱֽϣֱ˵Ұ㲹ϰΣ
š½ͷ
ԡѦճǷһ𲹣Ժߣ𣿡
½㶣漴ݺݵصͷֺ۾

ϰѦ׵˿଺Ͳˣȥһţ⣬򳵻˳ⷿΪ϶࣬ͳԿףѾˡ
㻹ҪଷŴССʳƷһȣҡβͣܵܵĸоððɣţ
𵲵ѦƹŶ˳
ⷿûиѹΪţζѦʱԳЩѾɳ˯һԺۣϲطԼѾţ
ͿଵζˣҸվߵſ͵
⣬Ѧ˸ϰڵ£֧ʣͷѧУ׾
˼ʱüͷ΢΢ţҲרעͷۣëɵ¶һѧԵʡ
ʾãõѧԣӦȥ࣬ӣںϡϡԭϣĵط
Ѧףˣһţһ
Ѧͷ˿һûȣھ˳һҲ֪ԼĵӣŶӹЦ߽ȥѦ׵ľӳ˹ѧʲôѧûеǮô̿ˡ
вɣҡѦ̧һţСȶϡ
ϣôءٽ̵ôѦʦ˼Ҽﲻˣô֪ؼˣס£ǶԵĺúȵĺãø
ʲôأңҵ
ѦվȥԼľӣƫŸӸߣѾӸ߸߾Ѧڽȥֻֻţ͵أһֻ׵ֱײʵߡ
Һˣһǯס
㷢ʲô񾭣ҡ
Ѧ˵ţһԼϰ⣬˭֪̫ôһһקһ죬ֽŲظ˺ˡ
Ĭ˼룬Ѧ׻ûжȻˡ
ѦףҲǹġ
Ѧײ˵ȥɿ֣ͷԼߡ
ѦףѦףˣ׷ýſסţһѱס治ǹģȥһµģǧ
ɿѦüͷȥָ
ѦףͻȻһɤӣܱܲô֪ô
ôˣѦվڷſڣתƽؿ
ٸҰӣϲû㿼ǹҸûУô鶼Ϊ˭𼷹Ŷӣ𶯲͸˴ܣҴҲ𣿣
ûѦеĵؿŰ塣ʳˣÿҪʱǳĬŲ˵
ʵץŭңô£˵ô˵ˡ
ʣɿҡѦȦͻȻˣ˼˵һ£ķҪˡ
͵һۣ֣ԼԱ߹ȥ
վڳͷؿţѦײ˵ľӣʰꡣʱ㶵ֻţʺߴǻĶš
Ҫˡʵ˵š
ûܵõѦ׵ƻҪѦƿģʶֻǳҪ뿪ʵѦҲûд𻰣ֻǶһ£ּʳӹʢ
ãʵʲôʱ
׬ű֮
Цһ£Ҳ֪׬ٲŹСɰܼˡ
ţǾͶ׬㡣Ѧװ׷Ҩ潽Ͽ଺⣬ʵе㽹ˣ㻹𣿡
ԡʴ߹ȥѦӣһ˲䣬Ѧʶؾ֡
ʾԼġ
ѦףҶ㲻𡣡˵꣬˾סˡ
ʣ֪ҺãкõĶңܿۡ
Ѧ׶һ£ʹң벻Ҫ𣿡
лҪ˵һ˹ðɡ


24 ƽҹ
ǳһଷͣµġ
ûٶ, Ǳ˸а, Ѧһˢһװʲô
Ǯ¡ʸ˵غһͨҵĴǣӸǮġ
ٱֽ𣬴濨ɡ
㻰ࡣʷԼİ, ͷɶҵı, ôô濨, ҵһʮС
ƶѦպ, ߹¡
īһһ䣺ոնԲ𰡣˺ӡҵط, һ߿ģ, ˺𣿡
, ȥ˾Ͱɡ
Ұһʶң첻Ϸߵĺðɡ
, κһһߣѦͻȻʵ
šΪ˷ɻҰ϶һߣϷΡ
ʣǳʲô𣿡
Ĭһ£ͷɳ, سһѦףҲ֪
Ҳ17꣬ȥʱҲ, ֲߣûӡҰɣǸûëͷСӣʲôҡ
֪ʲô
֪ҰֲˣϾûˡ
ʵĻŨصĳҲĵģƤ΢ƣˡٱԼʵѦûܷﲻԾĵط
ûˣиѪͶһһ⣬ʵ߼ôϽѦٶ룬ܲµҪһˡ
ʱҹ¼ҹһ֪᲻˸ଷ
ѦͻȻеֱۣЩⱾ˵׵ģɲ˵ֻᵢˣѦίί㣬һھͳֱ
ϲң
ôĬһ㶼ôʣҡͷشҲ֪㶼ˣǿܾϲɡ
йŮѡѦҲָо
ô֪ʲôоʲΪȻ̡
֪Ҳйָо֪ôģȰ㲻Ҫټĥˡ
Ϊʲô
ΪͷǴģȥҲûн㲻֪Ϊʲôʵܼ򵥣ĵһŮעҲһ
ѦʱͻȻãڱŤŤԼ硣
ʾǲģϲҲᵣ㣬Ҳչ㣬ܿί㱣á
Ҳ뱣㰡Ѧ˵꣬Ĭһ£ִͷʣҪΪҺãͲ˵ϲҡ
ΪʲôֱӣҪƫҪ׷أ
׷ңұףעĶңһôأһжȻҲעĶ㡣㲻ģ㽫עҪŮһ𣬵ʱ
Ķͳȥˣȴˣô죿
˵ˡȷʵûпǹ⣬̫ƽˡ
̫ûʧѦͻȻЦˣıûˣȡ֮͵Ŀ⣺ʣ˭涨ѾͲܸଷ˰
ǡ
ˣʲôҶ͵ǡǴлҼϰ⣿
ðɣ߶ҪˣǵҪ̰ϰأС󣬿һ㶼û䡣ţЦˡ
ˣˣҽǮɣĦгԿ׸ˡ
·Сġ
ߵſڣţһŲ˵ⱲӶ˵εɿ黰ˣԼҲҪͰͿôѧþͺãȻЩ˾ûɶá
á
ͣ廪󡣡
ţҼ͡ǲǾ֪ѧУ
ɶѧУ
Ϊʱϵҹֺ㣬˾Ѿѳ¥£ȥͷκ¡
ϰ壬˰ǻ˵򡭡
ɣûʰѰһߣһֳֻŶͷȹ޶
ӻˣıͼԺϻǽƤ롣
ǣ
Ϸʹ˿ڿȣӵ¶

ϰ壬˵֤ͼĹ˾üе󣺡Ҫˣķʲô
ֵһ˵
ôѲɺҪƫˣҪҪбϽϰɰô
ĳɡ
ϰ塭
˵ֹ˾˽һ¡

ʥڿҪˣѧУɣһǵգʥģһѾռһӲңܹ˺üƽС
ΪʥĩʦҲͲȡ˲Ųʵߡ
ճǷתһȦץһѸGѦϵĿα磬ͲˣһëǮ
ձѰ
һëףһһëǮģպǶʮĺƽҹȥСһƽ
Ŷɡ
Ѧ˵ţӾӶѶ̧ͷȻиGǸĦг̥ʱҵġ
ͳݸճǷɡ
磬ҲҪ½Сøͷ־ҪճǷһסˡ
ιûе󵽰ȸҪģһ߶ȥ
˭ˣҴӦͺҪҪң
ltstrong    ãֻһѦеεЦЦ
ճǷɴһӣѦ׵ɣǸҡ
½˫ֺʮధҰɣҾͲһëܹˡ
˵꣬ͬʱضѦס
˵
ԣ˵ֻͬһۡ
ѦಱӣӲҷ˴̨ϣָͷ£˵ҽһݣҲ˻ҲˣĥţǸҲеˡýģС⣬˭ָ߸˭ɣаɣ
УճǷѪڣԲ˸첲һӣ˵˰飬СƽӲս
½Ѧ۾ŵЦѯʳ½
͵ȳɼ½һĲСһ¿аʱ䣬һͷһֱͷϣóƣֲܱճǷ˷ͷҲһȾͱȣզģ
Ϊ˲½绹ûؼңȥʳó˵㶫ڰϰᡣ
Ѧ׳극Ҳˣؿ½Ҳڡ
ؼҳԷѦֽ˲ֱʡ
绰ˣ첻ȥ½˿̨ϵӲңŲճǷء
ͦŵġɣҡ
ѦЦЦתҪ⣬㶵ֻͻȻ¡
һۣ½ͤġ
ҽӸ绰
ůѦϣͨ˵绰
ι
ǱߴһO@죬ѦüҪѯʣǱѹʵС׸𡣡
巣
ԣң½巶źͷ˫ֻƵĵͷƽҹ֪֪
϶͵͵ģ½ͤһ㲻СӶֻǳþ˾˲עֻèһʲôط绰ء
ѦǸ;úܸЦ
֪֪ѽС׸粻˵½żĲС
֪ѹĩ׼ô
׶԰дرѧʼС׸ǵ
ңѦЦһ˾ȥҲȥ
֪ҲȥҲȥʹչ
½巣

ֻҡ
һO@ǰֻ˴˵ϡѦֻƤȴţҲԽԽ졣
СסϤڶ
ҡ
˼ѧϰ˰ɣһʰСӡ
ûУճ극ϢءѦ׽͡
ץʱϢѧУǵöԵ⣬к̫˿ɲС

ţáѦ״Ӧš
Ҿ͹ˣæ
˾˾˾ˣ½巼Ҫҵ绰ʧ㻹ûС׸缸أ
С׸粻ȥˡ
½żˣһδ˾˵Ļ˲ܲμӵģҪְСܱҲҪˣҾҪС׸
½巣òãһԺòã˾˽졭
ѦͻȻһûǴĻڳһܣ˵仰εġ
·ʱĳ֣Ѧһ󾪻̣㱼ҲֻеڶΣһᣬʶؾͺһ
ͻȻһͺĶͣ룬½ͤһ£ôСף
ȥѧϰģ巹Թ
õģҲԣҺʦ˵һ¡
Ѧֻǵǵҡ
ǡᵢѧϰʦ˵Сرࡣ
ǵһѦ궯ƽˣ߼˼άݣԼɿϷݣϴѩҺһԸˣ¿һӱһҵʵˣҲʵְɡ
ǡ½ͤԥһһ˵ģ̫鷳˼Сˡ
˾ˣС׸˭㲻ϽҾ衣
½巣ѧ˵
үҶء˾˾˾ˣ֪ˣǾ͸ʦ˵С׸Ǿ裬ͿҲμӱˡ
½巣
Ѧˣ΢һĶԻ
С˵ģ˼½֪ͤǲˣеŵĿ죺ȥ㣬ʱĵַҡСӵĴϷҲе򵥵񣬲׼ʲôģӣһСʱ
á
˵˼Ź˵绰ѦֻתҪذ⣬ͻȻʲôͷ¥ȥСǡ
ͳǮݸСİ̡
ë̵ǮǮ
¡Ѧ׽һ̣ԸһG𣿡
ԣŤͷGЦƽҹƻõİɡ
š
ô˧˲ӦŸôҪǮ
Ѧף
лҪ˵ģ뵽ǧֶˣe


25 
½ô, ûʤôǿҹ
ǻǻ, Ŀγѻ˾޴֪ʶ磬ͻһܲϵġ
ϳСɼ½ľսؽӹԾ, һ, ֱ˸͸ǵûκγ, ԭ˺ö࡭
ճǷɵǽ˲, Ѧ׶ͦȣ飺ɸ԰ⶼһˡ
Բ㿪Цɣʮֽһ㣿
½ҧҧ촽, ǿװһû¶˵ӣܱȲʮǿ, ǲǡ
ճǷüΪɶô, أ
ƨɵѡһû, ⹫ʽĬȥҲ֣Ҳܾ
Ѧתֽɨһۣͷʦеˣô͡
, ʲôϲϵģһǶһ˾ˣճǷɣǮ߰, ˵䲻𡣡
ˣɡ
ճǷʰ̨ϵĸGͷĻңGڳûȳ½ȣճǷָӣ˵㲻˵ͲһëѾܹˣɡ
ģ½е㲻š
Ҫ
ҪҪҪ½߬ȭͷջظ첲жеᣬʣճǷɣôͻȻô󷽣
Ϊ塭Ҹ
尢磿
ʲô磬֡
ѦͷֻһɿţסӣϿˣתѧϰ
ǣ֪ˣ
ѧѦûߣѧУĩҵдһ룬ճǷȥˣ½ȥϴ˰λдαͷϰ⡣
Ͼŵ࣬Ѧʰ׼ߣ͵ؿ½Ȼ⣬ôʱˣĻǵһ 
ˡ
һ
СѾͷѵ⣬͵˵ŵûʧɫ
ѦȴûҪͻ˼ֻд˵⣬üʸң㿴д
Сĵ㣬е©ˮ
Ѧ׽ӹıʣѲݸֽд裬˵ÿһдļ½һ㹻˼άʱ䣬ټһд
ܿ𣿡
ࡣ
ǺáѦͻȻֽһۣȫƸո˹ٶȣԼдһ飬ҿд١
ҡ
Уٿһ顣Ѧװֽ½һ飬æۿ޲ð۾ʹ
ɡѦְֽһۡ
½˵ץʾдд֮һƬհˡ
磬ѧɻǡ½ſϣЦ
ô꣬ǴӳоûѧõĶһݾȫѧأ
ҶôԽѧԽء
Χûڣ½ҲҴˣѻֱۣҾǱճǷɿ϶һͼסˡ
ô֪һ飬ѧϰ湦򣬻ԽԽҪҧʹġ
ôģʹ󾢶
ѦװѱʻʵڲȱǰЩͬѧҪ֣Ǵӱ⿪ʼġ㣬ʹϰ⿪ʼ䲻ڣٱҲЩĩǰ꣬г
ãҾͱЩ
šѦ׵ͷҪȥˣ𣿡
ҵҰҡ
ãˣСı
Ѧ׳Уţųȥƹڻбɣȥһ桪ǲȥˣѦ״˯Ȼѣڳ￴Ӱص½ͤȥ׶԰
ǳʽС
ɵڶѦ׾ͱֻˡ
磡ѣɣ
Ǳ߻йճǷ˵㣬ǰͬѧء
ԶԶԣҶҼأǳԱ˳ȥȥ
Ѧ׷˸ԼʵеöѵҲȥˣҼʣûء
ڵģʲôʣضҶˣɣţ

ҹ뼸߾ͼߣɴ磬㲻ûң
Ҳ֪İ
ͦҵģɣҵַң糵ȥ㡣
СʱѦϴϸͬѧţĸȺ˽ƽĽġ
ۣ磬ҺĲɾѧá尢ڼ𣿡
ڡѦ˵ֱ߻ĻҸϡ
弤һ·Ϻ㷿ʲôأÿߣһ˵һš
ʲôÿġѦ˼ƿָڲ輸ϣЪˡ
ɷͷûģճǷɴͷ̾Ǽ򵥵Ҫҵ죬ô׸ôˮͷԴû𣿡
ƵģƬͷ¡
˵ҾͿ־
˿湻ˣˣϽãɵغ˿֡
׸磬Ǽһ΢Űɣܸ㷢ţ̫ˡ
Ҳô΢ţҲ÷š
㣬ɨһ¡
Ѧֻͳֻ㿪ɫСͼ꣬ͷǸǡ
ǵڶϲ𣬻ϢŨء
Ӻ˱ϢŨصѦ׿Ħг˦˰֡
һ浽ʱ˵ĲУѦ׳һףһֱڵ̨и衣ͻȻϵֻյһ½ͤĶš
Сףʦʱ֪ͨҪȥѡ·ĵȥ
Ϊ̫ӣѦװ˺üŷӦʲô˼ָѸٵڼ˼¡
ֱȥǰɡ
ʾѶȴٳٲظѦ״ٷһʱ½ֱͤӴˡѦܵ˵绰
ιǸոæûϢСȥɣ˵Եģֱӷż
áѦ½ͤʲôԵİ
үĹٳԵģ˵һҪָһ롣ЩСʳÿ촧ڶѧϰ˳ԡ
ѦЦˣŵ绰ţҾͶιˡ
ʲôѽͶι

½ͤЦˡʱڰ칫ŵǣƯŮÿȴ͵ײķ飬ͣ˰ġ
Ѧ׺ͬѧ˸к·ˡ
ؿսŻûӣ½ͤˡ
ţֻһλװͦʿվЦؽСסһУҽű߶ţ̡
Ҳ֪ôණôģѦ׸æȥӡ
ôôࡣ
½̧ͤ¶ͷðĺѦ׽ͣѰ˼Źʳţ̣ܵһһ䣬һȺȡأȥ𣿡
ؼˡѦײͣȥġ
Լһס
ԡ
úõ¯
ú
½ͤͻȻе㵣ģԼһ𣿡
УǻͳԵ𣬶ġ
Ѧһ˵һ˸ף½ͤ߰ɣ׼ˡ
½ͤʱﻹ˼Ѧһס顣
ţбѧסⷿһ̼жǱٵİӣİӡ½ͤԽԽûף̲סҪƫͷѦס
ƣ½ͤͣ³תͷһҪȻס죬Ǽ﷿Ҳ࣬˯磬Ҳѧϰ
ãԼС
ģ
ġѦͷ룬ǧˣҪҹȥˣǵ͵
ֻϧѦ׾ԼͷǣСȴôΪһӣһߵŸʻϵꡣ
ʲô¾͸Ҵ绰Ľ
ܰﵽ㡣
á
СףҪסɣһе㺦¡ô˵㻹û꣬ǸСԼûӦĲá
½ͤͼ˵ס죬ܻܵߣҪĲġ


26 ż
ƽҹĻݾٰ졣
׶԰ʦѾȥóغ͵, Ůʦǻ׶԰, ݵˮСҪԹżҳӡ
ȻС, ԼĳӸԱߵС
ʦ߹, ü, , ʵȻȻΪʲôҪˣ𣿡
ǵģ巸簮ԳӣҸԡϷ, ҲС
ȻȻԹԸʦ, ǲʳ, ʳǹԱŶ
Ȼºʦ˵৵һº, ͷϵ½߿գգۣȵźš
ʦ潻ˮϷ½һ˵һ߰ԼŴݮȻ, ˸ǻȻȻݮûһӺã
á
ţǾͿ԰ɡ½Լĳӣĵؿ
ҪúõĽŶ
ʦ½巵Դ, ȥչСˣȻһűȲݮ
ó巸磿
óԣҲ԰
᲻á
һݮʲô᲻õģҪϲþ˾˸һ
ȻûƵģɿİĲݮ
½СѳһӣģһС׸˻ҪƨƨߵȥϴˣȻԼСرˮ
½ûŻλȥ͵͵ƿʦСܵҲĴǰ˫ַסȥ
׶԰û¥ǸʱͣյĲˣֱ
˾ôüˣҪ·İ˾ûС
վţϵĹʧһһ飬ڵ˾˾ˡ
ϤĳӴӲſ˽ͣڳλ
˾ˣС׸磡
½巼ر߱ıߺϧЧ̫ǿͷ˸СӼİ˲ϣʮϻؿ˵Цˡ
С׸磬㵹ǿ巰巿ǰһʳָˡ
ڣ½ͤƺʯ·ʱ̧ͷˣһ۾Ϳڲϣ沿Ť½巣ԵѦףЦ㿴ǱǸСۼ巡
Ѧ̧ͷ͵ر½己˵Сһһʱ䲻֪ĥĥ䡮ۼҡǸͳֻĸա
Ǻ巰ɡ
İ½ͤ۾һԾӣȴЦʲôʱˣɲġ
Ӧʲô
Ӧñ˾˧ɡ
Ŷ϶ǣ߰ɣ巿϶ء
˵Цֻд½һͷˮ
С׸
˰
ΪСϷԶ˶װʯ·˵ЦĻʮֺгߵţѦԭأ½ͤǰʦá
Ůʦ˿ѦףС½ͤ˵˵Ǹѧ
Եģô𣿡
ûʲôǺû˵ôСɣͦߵء
ֻʮꡣ½ͤ͡
ϣʮɲС˰һӵСŽС
˾ˡ
ܵĽŲŮʦЦÿſڣһװѸײڶ֮Ʒ˳ס˾˵
½ͤСͷ䣬üѯʦĻԲμӱ𣿡
ԣȻԣֻǸпһ£绰λΪǸСأû뵽Ǹ˧Сӡˣ巸ž˾߰ɣǵ·Ȼ׼Ŷ
ҪСӵģ
ã˾˸ӵġ
½ͤѦ׾ͺ½һں档
һ·Ͼһֱ룬ΪʲôҪװʮΪʲôĽɫ׳Լ棬ֱ˳װ󣬲˴𰸡
ԭСӺһ·ķװǸֶż·ͷСֻҪһЩССװΣӶβͣţǣϻСϻĺӣҪ׽ż·ֽŶţжһмˡ
Ѧһ̧ۣͿһƫֵİְʨ·ͷҲϣȻǰߣȻ׷ԼСŮ
ҪѦվڷװֿǰ΢΢šˣʹˣŮҲǵһˡ
ôλʿ
ַװĴ忴˿һˣ°ĥһ£Ѱ쾢ҲûĥǸʲôϣָָķװ⣬ǵѡɣҿôһ¡
ӣҪӣ½ڳϾˣžŷܲˣһһɰӣ
Ӱӿ¡
ʣ𣿡¶ɫ½ͤòѯ
ûʲô⡣һ͵ҪҪҲУǿе㲻
ô˵Ѧһ˹վ½ͤԱߡ
ӷװкŵģһ㶼ǰְС԰ɣǸøλɣܻеСҪСģСףûѡԲʿġ
½ͤͷض½巵ǴСĺòãСҲܿɰ
Ҫ½һ¾ͱʮֵĲͬСһҲɰ˾ˣҿˣСӣҪСӣ
ǴģϾ˾ƽ塭
ҴСİɡѦס⣬վ
ˣ½ͤ庢ӣԣƽ壬ʵڲ˲Ż㲻ףŻһС
ҮҮҮС׸紩ģ˾˴ְֵġ½己QŸǻ
вУҪҲҴҡ
ͼݣǾҪӵˡ
ͷȥðɣõǼǡ
Ѧֱ˽ȥӲֿ÷װ½֣ͤץСס½ͤ״ҪѦװһѹ°ͳ½Ƕָָ߰ɣǸϽ·ˣҪȲ
ǡ
Ѧ״ǰ棬ͷȿͷϣ˵ˣҶˡ
Сףɣ㡭
Ѧ͵һͣ½ͤûɲסײϡֻѦͻȻת¶һ˫ǳɫӡ
˼
Ѧ׿ŵһץס첲ָһ۱߬ĽģѹˣǸ˼ʦ˵һǸ𣬺ӾҪСĲŶԡ
Скϲ˵ԼС½ͤҲôġ
ذһ·͵͵С𴩣һʱе죬˼˵㶼˰
ѽһʦ˧ء
½ͤŽ̬ȣһֻ֣˸ĵƣҲ
ã˧˧ˣίһ£Сİɡ
ʵ˵СҲ̫Сܴȥģ·󣬸첲еţյĺܽʱʱקһ»
ѦȫŪˣ￴˿·½ͤͼŸհ·ϣͷ׻ûվѾʼ΢΢ˣǰȻţǶͷһ£϶ðһ㱡
ʲ̫а
ûСģѦ룬ȻûյĴˡ
С׸磬һֻɰ
ʱ½ſ֣ҪסѦ׵
㲻Ҳ𣿡
ԣһһֻӡ
Сӷ±ס䣬ҪԭͲʵһקӴսˡ
巣קѦ׼ѵشӺ³ڡɽӺϻȥסĲ
С׸˵ʲô½˵ץ·ַ
Ѧǰץ£ӷ׵͹һʱҲûֻƴ½ͤ
½ͤȣ߹½巸Ѧ׳ͷף͵ڿǰ˺ü²Ż
Ѿˣָ硣û¶Сס
û¶
ǲеաѦװͷ׷һߣͷಱӣû뵽û֣վڶ½ͤͻȻɫһ䣬첽߬ס
Ϊʹϵ̶̵ʱڣѦװ׾ĲӾͱճһȦϸխĺۡۼںС磬ϸе㴥Ŀĵ˼
ôˣ
Ѧŵһ½ͤɫ͸ˣԭüëĽģĿĲӣᶨȥһס
Ϊʲô
½ͤеҪŭ˼
ô˾˾ˣ
½巴ö䣬ƨϻһë׵Բβ͡ϲĲУһ˾Ҫ·ܹҪû뵽һԼľ˾ȴ붼û룬ֱӽһ¡
ʮֵᣬҲȷʵƿˣС㶣ίؿˡ̧ͷ˾С׸ѹ¹Լ֮䣬С׸򾪻ŵؿž˾˵۾
һֻӣͻȻѹסһֻӡ
СģҴ
ѵ
Ѧײ½ͤһֱǯסһֻƵΪ潹½ͤĺü٣ȵѦײϣ̲סͶһ¡
½ͤΪŪˣһͣټʱࡣ
½۾ţ·ڼ䣬С׸ҲûԼ˾˼£Ǵ·ʹ˺ü¶ûƿֻñǿеذˣǵֻʣͷĶ㡭
յĻΪʲô˵
ԭû¶ģקˡ
˵ҪǱͽôܺС˵巶Ǻӣ˭Ҳ˭Ҳ¶𡣡
ѦװӲص˵ͷ
½ͤת½ظһ¸ոյĻ紩ӵ·ǾͻСģȻھС׻ȥˣ绹Ҫѧϰ˷ʱ㲻ĺ档
Ҫ͸ߣ˾ˡ½巰ͷһίĲίˡ
ͺãɡ
½ͤȳ˸ңһţ½̲סˣԭضסȣˡ
巣ѦԹϡ
Сһ㣬͸Сˣ󼹱мͻ۳һԲѦ˲ŷ֣ӾȻǿŲ޳ΡΡͰ͵Сʵۡ
Ѧһ˫ֽϽСſϣ§סӣʵؿ
ô˱Ѧ˳ĺࡣ
˾˲ˣˡ
Ϲ˵ʲôأ˾˲㰮˭
С׸硣½§ų뷨ȻҲ磬һϣ˾˿԰Ҷһ㡣


27 Ϸ
Ѧױźӳ, һߺ, һ̧Ѱ½ͤ
ֿǰһѴֲڵ, ͷһľ, ½ͤվľ, ѦףǰЩʲô
ʼ, СǵϷդΧԱŶԽһеһжڳ, ΨѦĿ֮ǰ͡
˲УǾλƯûһװ
Ѧϲװ, ʱſ, Ʒܺ, һף·ƽɾ
ʱ, ҽ, ˽òǫ顣ǽ, ½ֻͤ˼ǳɫ˶ףһ˫ȳֱ˶ڽϣ¶һСؾµĽס
ո߽ѧУ԰ѧɬƯ
ѦԶԶ߹, û½ͤ˵ʲôֻǴֲڵĴһڣ󷽵ԣûǮģСӵıǼƷƬȦ޾С
ãھġ½ͤͷͳֻ
ôѦ״չ½ͤ㿪ʶҲֻ˳
ŻشѦףˣλ˵СװΣҾ˵ûǮǾͷȦޣݷװͳˡС΢û
ееġѦ׵ֱס½巣˻Լֻͷ½巵ԣˣ㿴˾ûв㣬ⲻǰС𡣡
𣬾˾ڸС𣿡½巺۾¶˸ͷͰ͵ؿ½ͤ
ôˡ½ͤƫͷСӵ۾ָ˲ͷ۲ɾΪʲôޣǾ˾已˶Բԡ
š½°Ѧ׼Ͽ˼¡
Բ𣬾˾˴ˣ˾˲巵ġ½ͤһϴĶ
½Ȧֺˡ
½ͤˣֱſ֣ԭίĲеС֣ס˾˾˵Ĳӡ
½Լֱϣͷ˲ıǼ
־˾𣿡
֡已ԣС׸紩С·½˴ָߵزһ䣺Ǿ˾ҪСӣ
ãҪСӣ˾͹úòá
ã
½ͤڵϣһ¶βͣۻûɵСЦˣŤţ˸߲ҵسѦգգ۾
½ͤѦ֣С׿Ƭ
½ֻͤݸ壬ѦһֻԴһһҴ½Աߡ½ͷϱҮ
׼Ҫˣ
ȵȣҵβͣ
½šӣҪѶβҲ¶һˣòѦ׵ĽţѦͷؽģһûվȣ½ͤæֿܲ
ڴʱмԲȦ
˶ŤŤģȴغܺг
ͦġ۵ڡ裬ɣǾأ
ÿ½巿Լ¶βͣҲ¶û¶QźҪţҪž˾ˡ
á½ͤӹֻȦ˵ַƬ
һ¡һѦ׵ֻ
Сף
ȻԣҼ
ѦҪ΢ţ˼˺ѡ½ͤƬ˹Ѧ׾պ«ư༭һ˷ͼ
ֻ忴˿
ˣȥɣþͺˣͷµġ
šѦ˳΢ţֻСװ
ĵ룬ǵһˣճǷɹƿơƣɳԼĸŶӡ
С缸̫ܳˣֺ˾ƣɴŻͲ֣ճǷֻ֮ˢ˻̬
͵أһźǵͷָϻ˽
ԲۣԲԲԲۡ
զգ
һۣϹ˻զģ㿴Ҵ𣿡ճǷ۾죬ֲŵӣһ϶ͯ
ǣ㳡裿ȥĻ
չ۾Ƭĵĺ飬Ҵͷף̬ȫԿѦû
߶ɧǸҲˣȫΧ˹
û׸硣
׸粻ǸΪʲôȥ㳡ˣ
ͷǾе㲻˼飬ճǷɵ㿪ͷȷһ¡
ʯˡкǷ׷˿ĭ
ճǷɣ׸ǸˣҪذ˲𡣡
ҡͷ̫аˣҾ׸粻ŤĶǲǱٳˣ
ճǷɵͷ˫ִ֣Ѧ׵д磬㱻ٳˣգգۣͱȻȥ㡣
Ѿ÷װ׼óֻ׼һм޵Ѧף
ԥһ£ظճǷɣޡ
Ȼ͹صֻ
׶԰ƽҹӴرʽʼˡ
ȡ˽ʽʮͥаСĺǾۼһǩҵԼķʾǩԱϷ
һǴľϷССĻľһſһҪϾǴСˣҴӺ񵽱ѦĿһ£ЩĻԱԼĸӻҪߡ
򣬴ľսСҪմС˳ѻľݸߣ£Сϣлľֺ󣬱벻սɹ鹲ĸͥμӱǰ̭ûڹ涨ʱڴлľۼĿļͥʤУֻС
ѵֿľ߲ҳժͷףҲ԰Сѱ𣬳ҳΪ棬ֱӳ֡
ľһػͦ򵥵ģѦϵ½巼𣿡
УС־
½ͤûѦôɣü۲һ½巵һͼ죬ͷһҪˣ𣿡
ף
ˣ½һĸСкǰǸСккӰ͹ˣҳҲ̫ߣλƵشȵѦײΪСһΪ½巵ľ֡
˾ˣ챧ң
½巵ĵѾߡ½ͤ˫ֱ巾ҲɵȥѦվһߣͷһ죬תȥ顣
ҲаСһСӳСһҽŵĲУ½ѾŪõˣĸæߴְֱٰԼְҲļһѳӣѾõĻľߵ
һǸԲСֶնСֶնǴģȵְֺܸߺ׳ű߷ŵĴͷףڵʱӣСֶնֱϣľȵȥ
˾ˣһ㰡½˫־ٹͷֵڶľôҲŲȥˡ

Ѧǰһ½ͤӹ½巣˫ֳ֫һ٣½巾ȵѦ׵ĲϣѦһڽţڶȵذȥˡ
죬һ飡
ʦˣ
СֶնغһСӼͥкһţ۵һƷ˺òݸߵĻľ
己Ǳ߿ȥһ顣
½ͤ´ָ½巸æջĿ⣬ȥץһľСһˣ鱾СɵѦװ½巾ŷ֣Ȼһ롣
ô죬ȥ𣿡½巻侲ͷѯС׸
Ѧ׿˿һ飬ҲһˣΪӵԭһôҲŲȥɴͷˣһվһߵȺСӼͥ׷ͷ˳ҲҪͣһ顣
ɼһĻһǱٶȿġ
巣ȥ˾˲ϡ
Ѧװ½巷СҲ֪ػȫָӵȥҾ˾ˣ½ͤڲϣߵľǰԣüѦ׵ǹȥɡ
еˣȱӡץˡ
ѦƵ˫ֹס½ͤһϡ
Сס½ͤһ
ˣ½ֱ۳ųһԲΣСذһȥ
ʦˣ
һֱʮֻʣһ롣
½巸˵رסѦף໵غţС׸糬ҰС׸磡
ʲʣȥƿˮɡ
½
ͤŶӳڶֱǩѦôһ˵Ҳе㷢ɣǵͷãͷ׷ɣҰ㿴š
Ѧתſڵ̵ȥˡ
˾ˣС׸½巾ž˾˵·ϲͷ
˾Ҳˣ˾˲𡣡½ͤͷף۾Ц
С׸Һ;˾һˡ½已Ųᱻ˾˺Ū˴˾˵ֱ˼С׸磬˾ˣС׸Ǿ˾ˡ
½巣;˾˶ˣûòûС
˾ҡ
ں㽲˵Բԡ
½ſСһңʼҾǿЦ㿴ֲˣ巴ˣԺ˵ˡ
½ͤͷվã˻ӣ½ͤûס˿ڡ
С׸ͦġ
ǰǰְܵסء
ʲôʱסˡ
ٵʱ򡣡½巰ף첲ŲӸ˾˱ݣС׸һЦһ߰ٵϣ˵Ļرְ֡˾˾ˣͰְִ绰ˣʲôʱ
֮ǰһ½ͤС˳˳ëְˡ
衣
½ͤ촽˵巹ԹͼʲôҪ𣬸߾˾ˡ
Ҫ衣
½ͤһ£һʱ䲻֪ôӣѾڱ½̸ְˣɲ֪ôת˹ʱѦˮˣɢ½һע
磬СһȦĶӣСģԽԽˡ
ȵˮѦһֱס½巣һֽˮ˹΢죬ĿƺЩ
أ½ͤʣôһƿ
Ѧе㲻˼ǴǮˡ
ѧʼͳӳͣӶҲãѦֲѧУСʳ㻨Ǯ٣ǿտյģûɳŴǮϰߡ
һƿôģ
˼ҵġѦʳָ˲۽ǣе죺곤˵ûôС͸ˡ
Сָ˼ôϷˣûŮϲˣԺ󳤴˻˵ã½ͤеЦĿȪˮƿ
С׸磬ǲǸϲ㣡
Ѧ׸Ͻҡͷֱ˸ɫš
½ͤһЦˣˮѦףǵСȺȰɡ
ȰɣҲʡ
½ͤҲ˵šƿֵ˹Ѧֻýӹͷ˼ڣһȾƽ
磬Ҳȣ
Ѧ׸Ͻˮƿݸ½巣СһèƵڣֽˮƿ½ͤ½ͤӹԥͷڣϸƤ¹
Ѧ׸ѹȥĻˡ
ڶأϷ鵽ͬɫǩСѺͼҳҵԼĶ顣
½ͤǩСһҵ˵ڶصĶ飬һص˵һǸСֶնҲڶ档
Ϸ򣬱սĸͥһ飬һʮˣһκ֣СѺͼҳ˵ֱһͷ̭ʣʱϷʤ
ԱϣСѺͼҳһʱ׼½ͤ½巣һһҪעⰲȫ˶һ˾ͲҪӲˣҲҪȥƱСѣ𣿡
ǣ½ԾԾԣҲ֪˾˵Ļȥ˶١Ҫ˵䣬Ǳʹˣ½巰ЬһߣQ˺
½ͤһСûлͷ
û£һҿѦ½ֱͤҪġ
ҲСĵ㡣
ġ
ѦѵЬӣ˺棬ֻߵ½Աߣ쳤ְԼһקСת˸Ȧ˽Ѧ׵Ļ
˵˼仰½꣬ͷݺݵص˵㣬һЦ
½ͤ߹վ½Աߣ̲סոպ˵ʲô
ս
ʲôս
㣬
½һˣվһСŮ󡣹ԱǷֿվΧһȦһȦת
ͻȻͣһʮ
һ䣬½ͤûüӦͿԼСһǰˣֱס˶ΨһСŮѦǰͷ½ͤһѣת۾ͺСվһ
һз̫ˣСŮļҳһӦȥԼСҲ˫˫Χ˹һӾͳˣţһк˹ҾŸˡ
µСֶնǼңһӾʧˡΪ˲Сһȥˣǿ׳İְһ˼ս
½СŮʮִ󷽵ҽܣа½巣ʲô֣
СŮવģֽ½ǣҽ棬Сһġ
ʶ𣿡СŮϳ˵㺹½ְ̧ˡ
ʶʶŮһҡͷһͷģЦҼҳ
ʶˣС࣬ҾǸ磬һ͸Ÿ磬ˣòã
á
ǰָǣһ¡

½ͤСһˣѦףͷģ
Ѧ׸Ͻҡͷûôࡣ
һ䣬
ԱֱӺߣ
λŮ˹һѱס½巣½ԭվ˾˽һתͷ˾˾˵Ļ½ͤһ֣ѦҲ˹
ѦһΣײ½ͤûüӦͱһסˣһϴҺζӿѦ۾аӵʧ
ŮļҳǴճ飬Сֶնİְּ״Ҳæ˳ţһֱͥȫ̭ˡ

λְС·ۼֿ죬һСĶ½ͤѦҲͷŮλҳ
ļҳû۾Ц۳磬ԼСŮ棬ְҪȥһˣҪְ㻹㣿
㡣غһɿ½巣ܹס衣
Ϸ
Ա죬ҳСһΧһȦСֶնְһͷײ߬ȭͷԼĻ档
һԱһ£ģ
Ůκվһ½ͤͲȥˣվһߣѦ׺½Χȥ˱š
ְ֣İְֿܰ
СֶնİְԴһȣۿѦ׾Ҫ½վŮǱߣԭȥˣɶӵĺһʱʧȥǣ󲽳
ѦţֻܳסСֱһקӲ˳
巣½ͤʧ
½ֻø첲ݺݵһOһˤ˵ϡǸҳԸԳؽ˶飬˵سӻ˻֡
巣½ˤѦҲ˲ʲôϷϷˣܹ½巣æˤˡ
û£û¡
Բû£½˵⻰ʱ̲ס
˫ϸСĸ첲вס˵ȥϷֱȥѦ׵ؿڡɲãһʹڹͷﵴһѦ׵Ļǰһһķ顭
巣Ѧ׺½ȴ첲Ĳܿƣش˿С
½ͤĺݺһᣬæ½巣ֱۡ
λְۼԼ˻ҲŵùǺСعǸʵڶԲҡҲǹģֻǡ
û䣬һȭ
ԥһȭٶȼ죬ûԤף֪Է˶ǻһ˲ݶɶˡ
Ҫ֣ԱܹѦףһɱԵ˳
Ѧ״ܵʱֱˣûбûףһţ˺ϡ
޴ڵأ˼£ӲûվֵؿϵСһۣĸ첲Ϻݺһ
һӦϣһƬҡ
Ѧ׽ǻŭйϣǻɾţСֶնְֱ򣬴ųѦ˹һƵ˵

ѦûСֶն̶̵СȭͷٶȺһȭһȭѦ׵ϡ
ѦײûҪ˼һȭһȭشһֱͣ
Сֶնͣ¾ͿˣѦѪݸ߸ߵݶոջĵغ½֤ͤ˵巣ء
첲жʲôãԺ󻹻ֻñıС˭ܶԶ֮İɡ
ˣ½ͤҲߣʣµֻһ˶ѡڹ¶ھˣѦڵϣ۾
֮䣬˰æ˾Ȼ½ͤͷѾ˺巽ҽۻѦף͵ؿСȺм䣬ҡҡ׹س˹
ŵذѦϵѪ֡
ѦЩ쵰뷨̾ɢˣæ۾ʶԼѲʱų׻ˡ
ϵĴҲһһؽţѦһαӲѣֱޡ
Ѧף½ͤһһС˻СĲУؿϣֱ۴ʶڰš
͸ոձĸоһģһ½ͤʹΪʲôҪΣȦ𽥹һȦ糺죬ѦףתȻ˹ȥ
лҪ˵ˣ߿ʼ
õģûйۣקѾ


28 ע
ȱ, ؽλ, ǳ˵Ѿ, һҳһ, С첲λͿˡ
𣿡
϶ġ
С۵Ļ, ҩ𣿡
ҩǲҪʹãС˺Ƚϴ, ʵ۵Ļʹҩ
ǡ
ǲҪʹõģǼСر𣿡
¡
ҿȽ۰ɡ
½ͤȦĿʱʱ￴, ½己ֱڸ߸ߵĴϣʱ޿̲ھΧˡ
һһվԱ, ȴû취ֻþصȴСҳ
, ҵǸк, ûôġ
½ͤԥһ, ջǵͷ߽ҡ
˾ˣ½巿˵۾Ȼһ巸첲Ѿ, ȥС׸, С׸˯𣿡
ˡ
ǻȥ, 컹Ҫٵġ
巣첻ˡ
ΪʲôС׸粻𣿡
½ͤС۾ͷһطΣ߹뱧߽˲ĸ첲, ֻͣǰ
½巣ȥӸ磬ȻһؼҰɣˣС׸ҲˣոڳϾ˯ˡ
½ͤһۣӲƣ񾭵ãһͻؼҡ˾巣ǲ¸ҵСӣ
ǡ½巺ԥػش
½ͤ·һҪĲ½巣Լ忴ֺòã
ԣ½һָֻ˾裬סӲ󺰵ڳϸ忴ˣ˵ֻܿһΣԲԲԣ
Ҳ߹Ժӣ忴һ£岻
У½һɤӺͷĿѣ
½ͤʵ̲סˣתͷҽ˵ʵڲоһҩɣһ붼ҪϰСʱģۡ

ߵĴðѺӺãúЩѺӵļҳ
½ͤļСοûϵģһСŮô߰ɣӳϵˤѾʣҳŸλͿͺˡ
ǡ
ЦЦˣɣĸıСûѹһξء
Сѣ巶԰ɡ
㲻Ҫ½ҪϽڰ֣վԶһҲȥҾǾرɰ˵˵
㱣֤㲻ҡ
屣ָ֤״ɰСʲôְ
ҽ½巡
СͰ͵ڴϣֱ۽Ӳţ˿˾ˣתͷԴ˵Ҳܺ죬ΪҪؼҡ̫
ˣûСѻҽԺģǰ°ˡ
򣿡΢΢һ¡
ûסЦˡһ½ͤɫʵǲУ˱ˮһԵһ
㿴˾ˣ˵ҪЪһأ˵˵ϲС죬СѶ塣˵½Ǹ¸ҵĺӣ˵𣿡
ɡԡ½巳һҲ㡣
Ҿվﲻȥ
á
ʱԽԽѾϰ˵㣬ƽҹҹװ꣬Լӵ
ֹһ½巿ʼƤµɾŲô״ӵҽԼһֱŵ˵룬СˣؿڴϣûԱߡ
Ѿ˰ɣ忴ֺòã巾ͿԻؼˡ
ֻܡһ¡½ɿ֣޷ؽ˵ֱ۱¶
ֵϽ½ͤ
巣þ˾˰·һ¡
Сһµģ˾ǱŲһ£½ͤѡ
𣿡ס
½һֱֻ˾סˣ˶½ͤϣһһµش˯
𣿡½ͤüͷš
ûģһ㱧Ҷ
Ҫǡ
ʵǽţ̾˿λҳͬ־Ҫ㶼ˣС͸ϣҵСӺһ۶ܲ𣿡
½ͤ˴Ļҧҧ׻ģãҷ
׼á
½ͤ¿ˣֲڵĴסֻС֣˴ꡣ
ɢһעɣ˵㿪ĵ¡Ը
½ͤǿסֱ۵Ĳͷ˲½巵ͷ巣벻롢벻С׸Ǽס
𣡡
½ԭ˯ʵģ˾˵Ļ͵۾ͷ˾㲻ƭңС׸Ҫһֱס𣬿Ժһ˯
һ죬½巺ޣһ߿һߵŽţ½ͤ˺üؿϡ
巡½֪ͤôˣҽͶȥȵĿ⡣
Ѿˣһǽ̶£ȥ˳ԵõĲֱ۲Ҫͺá
½巿޵ɤӶˣڴϴ˹
סˤš
½ͤҲôˣ޵ɤӺ塣
˾˰½һ߿ޣһ߶϶غÿһ½ͤͷֹסڵ
Ѫ
˰Сʱһֱ޲ӲųذˣСüͷ˯˹ȥŵؽֱĹ̶
ȥ¥ϵĺӰɡչһʹ½ͤԺ̸أԺ̫̰ˣҹƵǺӡ
ȥ
½ͤ绰½ȵϢԼ˵˶㡣
ǽڻ϶Ǹģ߽ѦײʱѾO@һģߵſڣָš
ɳƵ
ʯͷͼһ߽ȸԼ΢΢ȻͽĿѦϡʱѦվڴڣһִֻڴ̨ϣͷҡ
Сף½ͤһһָ͵£һ硣
ʲôʱģ
ǾŵġһûþҲûйɵɫһ˫۾󣬱˲½ͤһ
ս
ʯ½ͤش
ǸһĨȻЦĿ½ͤһѦʵӣʲô֪ʲôҪƿأ߰°ͶҪţ˭÷ָӺͰš
ʯֲһ䣺ʲôûʲô
û£Ѧͫ΢ݺݵضס˳ݸ
Сôˣ½ͤ߹סѦ׵ֱۣתͷʯ⺢ΪʲôͻȻεʱôжвѣǳϵҽ˵Ѫѹô£
ǾҪˡ
ʯǣƤΪ˥ϵԭе´ڳһ˵ӣΪ㱧ţԲŲѡ
ԺѦ״ȻȥɣϢˡ
㡭
ҪϢˣԺŮ۵꣬ŵӰߴʯԺҩƷ֧Ҫǩ֣Ȼȥɡ
ʯվؿѦһ̧ۣۿ˿һ˶װ½ͤ
߰Ժ
šʯϵð״ϵĿӣͷҲصˡѦһ㣬ɻشϣñסͷ
Ů½ͤ⣬Сһ˵
ŵվŮƺԺûԶѹɤʣѦ׵ļ໤𣿡
ǡ½ͤҡҡͷʲôȸ˵ҽԺġ
Ůֿ漴ԥһ£˵ˡ
֮ǰйҲǳͻȻʵʱּԼθëϸѪţزû֢״
֮ǰҲй½ͤüͷĿ̲ס￴˿
ԣʱҾӦӣҲųʲôʱʱ䣬һ½
һƣ

ǡǡ
½ͤ˵֢𡯣ֿɤôҲ˵ڡ
ŮּɫͻȻ԰ףǲµʲôæҡͷر⣬ʱΪ֢ǽ֢ʲôʱԼʱ䣬һơ
ھУ½ͤԱڲںǣöͿԡ
ڲ˲ϡŮҧҧ촽˾䣺رϡ
Ϊʲô
⡢ڲ˽ˡҲȰȫԶעһ£ɽȥ飬ҸʵĻ̸Լ⡣
½ͤţ޲֧ǣüʴ򣺡Ҫעʲôʳͱķ桭
Ե嵭ɣڱķ桭ѧ԰ɣǾͶעעѧϰͽǶϰϵĲ֢ҵʵķǺģ˵԰ɣ
лҪ˵ϲĹɣϲķ
ҳԸɧhhhhh


29 
Сף
Ѧڴ, , ½ͤŽŲߵ˴ߡ
ôˣڱ, 
巻𡣡Ѧűӣɤġ
ѾʣѾˡôˣ𣿡½ͤһת, ѱÿһ, Сûбۣһ˫ˮӳ, ˵ί
½ͤѾƣ, ôˣܣ
Ѧûжʱ¼ˣһɤ, ½ͤʧתȥ˷ֿ, ˣֻԶԶ˼, ʱֿһҲС
½ͤѯʵĿͶѦҡҡͷܡ
ܵĻͻȥɡ
ȥģΪ¶ᷢһ˫Ư۾Ȼ
ؼѽ½ͤ, ˼ͷ巶Ѿ˯ˣҲ, ǻȥɣȥö
ԭǸؼңѦ״û˵
ôˣѲһʲôҪŲ˯ŵĴܣ
½ͤЦԼЦü䣬Ѧȴ޶ԣżһ䣺˵ҪҶ𣿡
½ͤԭƣ˵ģɿСίȴеЦɴ൥ϥ£ڴߺѦƽӣΪʲôô˵
ҡѦ״ͷܿߣδڣͱ½ֱͤһ¡
˵СôɰΪʲôҪ
˵ġ
Ҿôƭ𣿡
ѦʹҡҡͷֱǶ
۾޵Բ𣬶ңҰɣҲӦýЩңҴˡ
ˣͲ㣬ͻȻιȥҵĵҪ
Բ𡭡
½ͤǰ㣬Ѧ˶˻Сؿڳ½ߵλãƤµ߹ǿʼʹ
СĿĿޣ½ͤģôĶЩ˼ͣˣ˴ĨĬĬվǰ
߰ɡ½ͤļ硣
š
Ѧ׵ͷಽظ
лŮ֣½ͤ˶ףС˻
Ĵ»ݣһѣֻʣһ£Ѿ붬촩ԶԶģһͱҹĺ˸ͨ͸ͷκģؿҲܡ
˽ֱۣ½ʵ
ɣˣȡ
½̵ͤؿ£һͷѦѾˣһգֱϵëٿſ̹Ǻſ룬һˤڵء
ǹѣεĸоͻȻǿңǱվסˡ
巸ҡ
½̧ͤͷѦԶܹ֪СʲôʱƵǰͷȥˣվһͣŵĳ⳵ǰͷԼſ˫֡
巣Ͻϳ
š
Ѧ״ս˼簤ż磬½巻Ѧ׵Ļһס˺ӣһֲֻ½ͤʻλӡ
Ѧ׹ϳţҲ˽
￪˿յͻů½ͤһһֱѹŵƣצϮƤˣɫ԰ֽͷϢȴǲģüšһССļ⡣
Ѧ״Ӿ￴ִĿĵĴ
˾ʦ˵½ͤ
ȿȿȡ·
Ѧü̧ѹϣʾҪ˵ƫͷ˾ʦ±˵ַ
;ҹǰʥһԶǣȺ߶
ƽҹĩֵͦġ˾ʦȺƵʱ򣬲ظ̾¡
½ͤһʼҪת鿴½˯Ĳ󱳺Ȼ᲻Ծس鴤һѦ׾ͻᱧס࿪һļ⣬ļº󱳺˯½ͤ˼Σһľ䣬ƤҲˡ
ӿ˼ſڣͣĹûǳߵ½ͤ
Ѧ˾ʦһ¡
˾ͷϨ˻
Ѧױ½³뿪ţȰ˯½巷ɳϣȻܵñ䷭Ĵ£ִӵӻ˶ʮǮŴҴҸ˳ص⳵ǰ
ţǮ˾ͷ½ֱͤѣǵˡ
½ۣͤƤģͷȾѪ졣
أ½ͤҲˣء
ˣ·
Ѧױ·ֽ⿪ϵİȫǣ˳½ͤбһ㣬ľѹ˹Ѧ׸Ͻס
ллСס
½ͤƺҲ֪Լ߲ˣɴཫֱ۴Ѧ׼ϣ˼ЦЦͷеΣҷһ¡
½已ڸǰ½ͤһȫգ߿Ѧ۵ˡ
زأ
أëһ½ͤѾڷˣҪžͲ·϶Ҫ˴ᱧ
Ϲ˵ëᱻ紵ߵġ
أᱻߡ
½ͤûʲô˼˼޹͸ˣ
ҶԲ½֪ͤ뵽ʲô߶һ䡣
Բ˭Ѧװ뿪ţ߽ͷ
ҽ㡣½ͤ˵
Ͳˣͷվţ뻻ЬֱŤСۿһԲ
Ѧ׾ͷȥɳϣ߶ؿڣǵ
ôˣѦüͷ塣
û¶½ͤʹЩ۾վССȱ¥ٸʰһ·䡣

Ѧ׹½巣Ŀ⻹û뿪ؿڡ
Ϊʲôһ»ۣ϶˵ˣʲôʱ˵İ
㣬С¥ݡ
½ͤѦǰͷȰСúá
׼ѿͷʰһµģеˣȸҴջһ𣿡
ѦԣͫٿСһȦ
½ͤͣҷ䴲ܴ󣬲Ӱ쵽㣬úҲ˯ϣ𣿡
ɡԣ˵˯ϾУ˯
ǲС
½ͤƿţƣ˴¹¼ϣ³ﱧͷӣ˵ϡ
ʵ̫ˣ۵ȥѱĽĨƽذͷȥͻλƵȥϴּϴ¶µĳóһµߡ
Ѧѵϵıչ
СףԼУȥϴɣǸɫëµģֱˣȥܿҪϴĻȥһ
ˣϴɡ
Ѧϴּ䡣
ůյĺ½̺ͤõıϣŴѦ׳Ҫʲôе¶ɵʱ򻹺ãһͣĲˣƤܶûһ£ֱʧȥʶ
ڴǰͷһߣһţһǰ죬ֱҡҡ׹سϥǣϵļ𽥷
Ѧ׳ʱͿһ
޳𪣬ЩݣӲ濴沿Ưˣͣ»촽һ԰׵ĴƯţû

Ѧ֪ΪʲôܻôĿˣ۵ʱܰ۽ʢˮ´ϣĺڷסһСͷżû
ı걾ͻ
Ѧ׹ǰֱ۴Ӵϻѹ£Ժǳǳŷ
ѣȥ˯ɡ
½ͤûжüͷȴѦ촽ƹϥ䣬ڴϣǺá
СףĶŵ½ͤ۾ſɢ
˯ˣҰ±ӡá㡯Ѧһҵš
½ͤҲ֪˼䣬ǣЦһ£°ͣƺѦ׵Ķž˯ˣЦݻûȥվ׹䣬Ѧ׵
ҽסˡЦ
Ѧ
һͣ༸ͣˣҹȴһڽ
Դ裬ĵ˺߳˷䡣
лҪ˵СĶg
ҪΪС׷£Ӱ


30 
ǹ, ҹʱ֡
ûп, ӻѦ˸̨, ̺ӰԼסɳĻ
ǰҹ, ½ͤһ, ĥշתࡣ
˯ʮְ, ֻǳǳĺ, Ѧ׶Ŵ˼ٱ, ھþ޷˯, ֻöļͷ˳, ˻ӡ
ˡ
Ѧ˫ͷ, ǣԼԼˡ
˺ð, Ѧ˯⣬ͷֿʼֲƬ, ѪȵĻһ֡һ֡سߣݺݵش̼հ
ѦҧҧվҪصӻ, ڵϹؿֺһ¿ڲ輸ضϡ
١Сֺ۵ǰɡ
ӹˣ¹սְꡣ
Ѧ׹̺Ӿţͷʱʱػ½ͤ˯, ֯ŸոյѪȳ棬һˮĶսһһĴ񾭡
ǳʱģѦɳۣƤĳһֲõխ·
½ͤվ·ľͷϵ˯£ţ漡·ԸУѦ߹ĬĬضš
ãѦ֣˰׵ĲʮʵĿҪָڻ
Сףֺ˵Ĳ񻰡
ʱտʼ׹͸ƤѦѾʶԼˣɱԼִۣӲϻʮļ˯ͷƬţҰڶ
ŵĴпɲȲֻһ£¸Ļһ¾ȼѦüͣɳӷ˫ʮܡ
˫ҪʱѦ͵ˣɳڴһĺҲһƬ糺졣
£߷ס
Ѧɳϣ΢΢£һƤѪҺ̫Ѩͻͻֱı仯ʮּܣͷȺȼ֫ٺҪմǲƤ
ഺڵĴͻȻС֧ʪһƬ
Ѧ׹վϴּţµҲ䣬ƽϴֳ
ˮܻˮѦ˫ֳˮرߣһֱ嵽׷ֱᷢ
ķˡѦëݺݲͷžǱ꣬߷ߵͲ󣬾Ф
óͷ½ͤȻһȨѡԼѡʵİ£øһ
Сף
ϴּͷϤѦû뵽ô磬;˲䱬͵һתʧִ̨ϵˮƿ
ƿڴƵĵذשϣһ졣
Сף½ͤæƿš
СŽѾվͷƬ̧ͷ½ͤذֽͣԲҲǹģһ
Ҷ
½ͤﻹˮСɻŽأλƣһȵϵƬ
Ҳ
ҸЬȥСģǧŽˡ
Ѧͷˮ޴վϴּ롣ĴζͱЬ﷭Ьµ¶һؾݵߡ
ûһΡ
Ǻòѹȥаֲϴڣָһһʱ޲һŲȲԼʲôŽŲŽŵġ
½ͤЬǷѦ׽ǰСĵ㣬ѽŷŽ
Ѧһַס̧ţָʾˡ
𣿡
û
ôͻȻ½ͤ˵һ룬ͻȻײϵһСƬˮۡ
Ȼˡ
һҶˣײҲôӦ
½ͤѿӣСĶӶ죬˵ҲһһէġССҲ̫Ầ˰ɣЦЦ仰ѹ˻ȥͷһֻЬ
ˣûȥӰɣ
ûСˮһġѦ׻ûǽشƬ˳
Ҫʹҹۡ
½ͤ˿ϵƬҡͷû¶͵ģһȥҲЩ˾ͲҪˡ
͵ġ
ţ㽪ʦ˵˲ҪһƿֹĶ
ʦ͵ģ
Ѧ촽ʶؾģе㲻ġȻԼˮȻŮ͵ģŮҪû˼ôˮ
ϲʦ𣿡
ѦСվ棬Ŀתؿù߽ɾ
ǴǰʼǺˣҽϵãˣ˵ʲôϲϲģ񡭡һɡ
ϲ𣿡Ѧָͷתǧصزζ
ôˡ½ͤ͸С߹հƵ˼ȥһٰš
Ѧĥߴһ½ͤȴʲôҲ˵ˣֻüβȥ£ץһӣݺݵذš
½ͤʰ꣬·ɳ˳һͷ
ôʪġ
ϳһ£ûءѦ״ŵСƢǳӡ
ˮģ½ͤ˻ץ£üС֪ڼʱͷˮܶöסˣ㻹ˮϴͷ
ȫСӵĿ˵ֻͷ
գӦûʲô¡ȥ¥ϴɣϲС˯ˣҲûܸü·ŶԣԵʲô
½ͤľ㲻˾Ҳæţ˵ʲôʳġ
ûʲôˣ
СûرԵģҿȥ򡣡
ԣڼ԰ɡ
ǡٿƬ
á
Уȥɣ·úˣſиϴ¿·ȷ档
Ѧ׵ͷЬߣ½ͤעյͰǰͷͷƬѸٵҵǩƣĬĬˮӺͿʽ
ٽ½ͤңϵıѾˣҲʰĸɾ
Ѧװ·ѵˮûϵ½ַͤǽ˰ˮ衣
½ͤ˯£ڿû˼ӿӣֱ˽ȥ
صˮܣ̽ͷȥϴ¿𣬱ѻ·һϴˣȴȵطſڵϴ¿𲻼ˡ
½ͤȾͷϴּϴ¿ǰ
·ϴúˡ
Ѧ״ûж½ͤ㳯Ц£˵Ϊֻ˯£ûµ·ҴҲø㣬Ծ԰ϴˡ
ǸҡҵǸҲϴˣ
ڿҲϴˣ
ţڿҲϴˡ
½ͤǰСͷ˿ݺһճһֻϺֻʵ̫ɰˣ̲סҪ
ǴչСʣϲ˭㣬ϣε˭
ζʶ˭Ѧëˣ׶ûУֱͦ˯¿ɣֱҪɸɾ
ҲûС
Ѧ׻ҵؽӹ·һš
½ͤԶȥĽŲ˼ڴͰϽһų½ͤѴõĵҺֱͻͻ
¥ϵĽŲ½ͤСס
ôѦڷϰǳͷ
ȥ½ûС
á
ûѾ˯
Ѧ״ӦһŽŲȥСķ䣬ƿţССڴߣ첲һߣųһм䡣
Ѧ߹ﱧ˱¸Ǻá½己ۣëֳ־Դֱϲ£ߺ˯˹ȥ
½ͤСͦõġ
ôһϲСɡ
Ѧ׶һ½巵С۾Сͣëе½ͤѦ룬Ϊһˣ˭뵱ְ֣쿴һԼȥأ
űƿˣ½ͤҲŽ߽վѦԱߣСֱۡ
ûѣСףȳԷ
Ѧ׵ͷ˲ӣã򵥵س͡½ͤ½巵ǷݷŽ΢¯׼ȳԡ
СףѧϰܽŶ԰ɡ
ţͦšѦ룬û룬ش¡
½ͤĥĻԵ嵭˵עСѧϰⷽͲ֪ôźˡ
˵Լɼԣʱʲôģ濵˼Сѧϰͦģʿܲæ
ǣһ䡣
ѧУȱʲô𣬸պҪ½ˣҪҪľߣ
ȱ
ҪҪϰ⣬Ҳ԰ɡ
ѦͻȻ뵽ʣ֮ǰ˵ҪԼϰšЩֱĳֲĺ񣬾Ͷ˵ơ
ãУˡ
аǡһתѦѾҪȥϴˣϽǶɣ벻ϴ
ɣѾˮˣͱմˡ
½ͤѾߣϴûƫͷǡĿѧҹ˾̫æҪʲô⣬Ҷ԰㿴
Ѧ̧ۣӢ
⵹û˵ѣӢǴСġѦΪӢɼרŰӹһ꣬˺ӻСһûУȥ˾ڽ棬˭Ҳ˭˵ÿڼ޼ͥű͵͵ޣԱˡ
أ
˵дѦ׺ԥػش
˵дǶ԰ɡ
ţֱ˵ֲ˼ġ
Ѧ̧˲գ֮ǰҲãȥΣʦѧĲã˵ʲô
˵ʲô
ȡ
½ͤЦĽֳ̨ϣ֮ǰֻСеС굫ĵû뵽ദˣͦ˼ġ
һķˡȥǶÿα·Ȼ˵˵Ӣôѧðɡ
ãлл
ߵ㣬ѦɳϿӣķ壬½ͤһѦףȴȥȡ
ǽȥ巵Ӷһһ°ɡ
㲻˵Ҳˣܶ𣿡
ȥʡ
ֿϰ廹ǵֱӾͰѶ˳˿Ѧףתȥһף˹
ôף½ͤӹɻʵ
ⲻҲǸȥɣǺСġ
ѦףҸ߶ˡ
߶ôˣѾͷϴѧˣżٻģǸӣҿͦҪģˣŰɡ
ѦףҲ
½ͤݳһֱ̲סЦѦϳеƵضö䡣
С
м¾ʮ˺ֱϵСģ½ͤҲܸôžСˡ
½ͤʻλƫͷЦСҪҪԣ
ҪѦױͷ̫ġ
Ͽ϶˧½ͤתת˵ţƭСѶϡ
Ҳš
ƭ㣬ģĺÿֿɰĶͻĵĸ˧϶ÿ
𣿡Ѧ״˴ָ
š
Ȼô˵ˣǾΪѵشһ°ɡͷȥ򿪴ӣû½ͤЦڿ
ѦװѶǰͷۣһߴһ߷ԼĿǸƭС⣬ӶҼСӣʵӦء
½ͤٵֻͼθոյ͵ġ
Ѧһժö䣬ȥֻɾǸ
ûġ
ƭˡ
Ҫˣá
Уɾ
Ѧִȥֻ½ͤһλϣǿаϵ˰ȫЦ˰Ҫˡ
½ͤˣתͷϰȫӿͣ
Ҳ֪ΪʲôҪһţС̫ɰˣҪһ뿪ˣܻİɡ
ȥ˶ʹҴһص˼
½ѾˣڲǰķںԶ
죬Сһһ̵Ҳֱ۲ۣһͷѦ׻µ˾ˣС׸磬ôŻ
ȥöˡѦͷ
𣡡С˵ԭתȦңھҪϣ
ȳԷ½ͤԴԣ극͸Сӡ
½޹С㬵ػص˲ǰץӴڴڵس˼
һ߳һ컹ͣѦ׽׶԰С飬㵸ģȫԼ첲۵顣
С׸һ˯
úúãԷɡ½Цʱֱ½ͤѦҲЦĺס
½巳극ɳϿƬѦռ½ͤ鷿дҵһѧдԷ
ķ˲ٺóԵģѦ״Ҵҳ극ֻص鷿⣬½ͤ˾³ȥһˣѦ׾ڷϡ
ķϾˣ½ͤ´ûԷţ̺ͱɷϡ
һѦ׵ԾдӢġ
ôвĵط𣿡
ģϴ¿۷̫ˡѦ۾һͽ
д𣬸ҿ
ˡѦװѴֽݸ½ͤ˸ӹԼԱߡ
½ͤűʣ˼﷨Ŵֽܽܵ˵ԣеƽˣоʦзֵʱ򣬳˿ûд󣬻пû㡣
㣿
ԣǸ˵дûдӾ䣬пͷβҪõ߼ʻ㡣Ӣ𣿡
СѦͳһĵݸ½ͤ
½ͤӶͳ۾ñ湴š
Ѧ׻û½ͤ۾ɫޱ߿ģ˹ֽѦûס࿴˼ۣ½ͤˣֻգգȵӣ
ţе㣬ֻģɱѧңúñ۾
֪ˡ
Ѧһ⣬еۣſбۿ½ͤ߬űʣʱʱüĸϹʲô
ˣһĶһдĵʱĬˡ
ֱĬⲻǳϮ𣿡Ѧײؽӹ顣
ѧһѧ͵ñ⣬ӢҲһűžͱŵˣǰͷպĶаģԣ
Ծԡ½ͤˣѦ׾ְͷرľӣûйɵӢϣ½ͤģ·һѦذһһ
רĸһʱĸо絯٣ѧϰһȫͶ飬ʱ䣬ʱķſԼ
һƪʱѦѾоˣϣƫͷƤʼܡ
ſһɣѦױۣܿ˯ˣ˯İȣͷȴָ֪£һŰ߷˺üס
ʯǣ֣˹ҽ
ʮһ㣬½ͤС˯£ְѦʰ˿ͷþò鷿鷿š
ͷûж½ͤƿţѧһСڳŲסˣŸ첲˯㣬ˮ˴ֽϡ
ҲͶһ飬ţ̷һߣѾ˺üƤ
Сףѡ
½ͤȥ˯˭֪һżСֻܾèһӾ˭󣬲ź۾˼⣬˫ֱס½ͤС
ô˱جˣ½ͤʶؾְסĺ󱳡
šѦģӿˡ
½ͤҲⶺͷô죬ǲǲԼ˯ˣҪһ𣿰Ҳ֪ôţڵ˯ŵģڴˡ
Ѧϵ͵һˡ
ɿ½ͤ˸͸ӵȥԶҵԼ˯ͺãϴ裬̫ˣˡ
лҪ˵Һͬѧߣ˾֮ġ
ָƮģhhhhh
٣ٶ㣬ߣ



31 С
ȰѾӱѾҹʮˡ
ͷԱȽԶ, ѦȰװãʰĿյ˼ɣͷ͸˵ţһˡ
·½ͤķʱѦ׻ͣŪϸС, գڳһҹƣ, ˰죬ͷһ㶯ûС
Ϊ½巰ҹ, ½ͤŵ, Ѧ״ŵӹƿ죬ϵ˱, ݽĴ, һ˯ˡ
Ѧûһ, ֻ˳, Թȥͷϱ˯
µһǴССĿԣС֣½˿ȥɼ, ǱճǷɲ١
һ, ½ͷûϴô, صλϣͷʼǱϳ
ҲġճǷɴǦʺУͼοȻҲͦԶ, ٱܶ༸ز𡣡
ûġʲôûĵģԼĹΣڴŬһ¾֣
½ͷҲû̧⣬ճǷɹĵһıʴͼע⣬ó˱ԣȫˡ
磬ҺİճǷɱסѦ׵ĸ첲
ÿ
ңһŻʲô˼
ȥ½Ѧͬ
ճǷСܵĪĴһſϣǰ죬ǰ
תɵȶ̳ʲô˻ְֵ߰ӣӣ
ճǷܵһ㱩Ͼͱ򵽲ٳȥˡ
Ǹ죬½ͤ˵棬¥Сѣǰ׼Է˾ͻȻ˵绰
ƺʲôҪ£˵½ͤѾվҴҵñװַЬϡ
Ѧ߹վǰ½ͤӣСϵ
˾ˣҪˣ½巸𴲣е㷢£Ͱ͵ץŶͯ꣬ھ˾ĩֲڼ£ֵʮʧ䡣
Һܿͻ½ͤſڻЬƫͷķһ͹緹绰緹Թ⣬ûС
ˡ½ص˵ͷ
½ͤҲûȥתͷѦСֲܷ룬Сæһ㣬ˡ
ţιԡ
Ѧװ״¼½ͤſ˫ֱۣվѦ׸ǰһЦ⡣
˾Ǳ߳¶СӶڸǰֳȴæӡ
СĻСʲôߣĿɴˣؼرԼСǸѧɲȴ˻ˮ©
Ѧ˫ƹļȥͬʱҲ˻
Ѧȶ֣õĻԼһϵۣһӲͷƤ᲻е㱡
лл
Сס
ʲôµ𣿡
Ӧûˡ
½ͤƿ˷ţѦ׾վſڣֻ˼tعƤһӾˡ
˿ĸ첲ֵС׿ȥɣٰ㶳ˡһ鷿Ҫǹ߰Ļһѵƴٿ飬ûУ
ţ·Сġ
½ͤϵðȫŮڵ绰㱨ͻ״ţüšһСᡣ
ȷǱĲǿЦ
ѾõĹͬͻȻͱۣҽķȼͣȫǿļλͼԣҪ½̼ͤ
˾飬Ů鱻һļм䣬ѵĲǣǱѾΥԼǴˣǱһ£ǺͷǩԼΥԼҲ׬ġҵˣû뵽ȻôӣзǱߣȫǿ⣬ꡭ
ᣬǲֽܶŵġ
ô£Ǯ𣿡
һ²ǰǴβͻ½֪ͤôһˣȹˣһҹȥ˵
½ͤķɿ죬αٳ٣Ŵæϵ˻ҡ
һţͷļӭ
ŮΣ򶨵ػ㱨ǱѾΥԼˣǶˮѾʼͣȫˡ
½ͤһֻ֣˵ģ
񲿾Ժæ˹
Ԥأ
ļУ߶µóһŵӡ
ŵһȶԣʮذ˳½ͤһԽԽ䣬۾Źʺ͹ɷݣµģ
һʱЩӲ
ԾӲͷƤͣǰҲû飬ΥԼҲǩԼص㣬һȽϺǩ˵ǩˣ½ϰʱһֱû뵽ǾȻ
ȱ˵ˡ
Ͼǵһص㣬׷ں˵½ͤ¡
ͬԭˡ
½ͤ΢΢üӴԼ˾ĺͬæ۾ݹ
Ǳ߸ĺͬõ𣿡
ԣǵѾˣûʱ䡣ô죬ͣ𣿡
ͣͣʧ󡣡½ͤüģͷ¹һ¿˼ûвȵİ취
½ܣͬˡ
½ͤҳֽΣյ۾ȻĲ࣬ǱѹͲǱǮȥģԼҵǮһѡ
ʢĸ½ͤҲû
˵ȻΥԼѾˣⵥϣı־ƿֱõ徢ľɭǱߵĵӲȥȶԣҼǵǲģѡһʵģѶĲ
޸һ¡
ԺͼӷɿתҼǵҼǵã徢Ǳ߱ȽǺЩ
ã鷳޸ġ
һȺܽţλͻȻõָʾɴ⣬¶Ĳ¶ĶҴҵɢˣӵİֽɫǺܺõ½ͤ
Ů̲סˣƫͷ½ܣǱߣǺй𣿡
½ͤû˵鲻ÿɷ
ǣǿ̫ˡŮˬ̵λµܲڶ󣬵ںǽëֻûӦʱ䣬ɾͰãҲҽˮ
£ûϵȥæɡ
Ůˣ½ͤڻҷ˻ļصȴԾǱ߳
绰˹½ܲУݶԲϣǱͣˮˡ
徢ôԲϣ
½ͤüͷš֪Ϊʲô;ﲻԾ
ʱ
λԾ˾ʱ䶼磬Ҳǹ˾ĶΪʲôֵ᷸ͼ
ĶԲϰ½ܣ𣿡
ţǾͣɡ
Ժͷ麹վڰ칫½ͤô˵˿Ź˵绰˸̡
ԱӰ˸Űñڿֵ꣬ڵʵʵֻ¶һ˫۾
ô˵꿪ʵ
ͣˡ
ϣܸƴĲŲңҪ½ܣǲҲ˵Ųǡ
ԺûҾ㣬һˣҪ֮ǰЩ¶вңǾͷͥϼɡ
۾ԴƳһۣ˫ִɵˡ
ߣ½ͤһһ硣ѾͣˣԼҲһ׮£˹˾һֵļƻһЩûӹҲ¶ˡ
ٽ磬Ůһȣֻ˺ٵẠ̊́½ͤһڣûԶθͻȻһ
ԱʳӦûзˣ½ͤ׼ȥջԵģһվͱѪǵǰһڣײӷϣ۵ıս۾
ƿ˻ŵš
ѦŸոһֱڰͷ͵ԭ룬ԼСֶ۹治ûһˣͻȻͱһˤһæŽֱۡ
ιû°ɣ
Ѧܣôˣ
½̧ۣͤͿһװѦšʮͷϸһ⣬½ͤҪ߳ͷһַֻ½ͤæôˡ
û£ûԶеѪˡ½ͤ£ʮֿ
ѦôͻȻˣ
ǹ㿴ǹ˾ɶǸŶԣҵĻ
Ѧ֪壬ƽﴩŴģģϰָǰϰһ߾ԭα¶аŮѦСʱ򳤵Ĺɿɰûٱƭŵ椵Ż
ҵĻҴתת
½ͤ˵žҪվѦһ˻ȥɱˣѪǵ·һ浹ֶӲҡ
½ͤɻֻǿнͣ˵Ѿˣͺ⣬Ǻ⡣½ᣬȥõ㶫㡣
Ѧ˵껹ֶϱļתţѦ״绰
ͼӴ׵һͨ˵½ͤôô۸ˣô۾ôѪˤƸ첲ˣôôֱǱһѹֵġھ͹ȥŵֻ
ֶֶϱ氡Ѧߵͣ򿪳˺ɿҲ±˿ߵһ¥ǰλƵص˸̣Ѧ׿õˣֻصҡ
ɡѦŰɿӴ򿪣ŷС˴ӵ¹ǺУǾĵģûʲôݸ½ͤʱ͸¶һӲĸо
½ͤ촽һãȻλϣ֪ò֡
ʱ򣬻ҵűˡѦʳУŮվһĿѦŵǺɿϡ
½ܣСˣ˵ҪҾֱˡ
½ͤͷʾ֪ˣѦɻôСףʲô𣿡
ûʲô͸緹
½ͤɫ̫ã֪ǲ·϶ģҲģæõģҳԹˣ巳ԾУʳãҵġ
Ѧ̧ۿһ£ְͷתȥɫذʳд򿪣ӵݵ
԰ҵߡ
ʼգѦ׵ĿҲûѦ߿һ£ѦܺʧȶӵѦһ¡
һ¶ҪըëСֶӾȻȻĿתض½ͤԶɫزѦŵľɿ
Ѧһתͷվſϸ̵飬æ˹ȥЦģСãҵתת𣬸ղԼһûת
Ůʮ־ҵѦϰˣæش𣺡ԵѦܣǾʹӹ˾Ҫȥιһ³ӣҸǱߴ绰
Ѧϰ壺ӣʲôÿģԲɿ
Ů飺
ѦҡβˣѦ׺½ͤڻһְ˸ʵ
½ͤѦ£СͰˣĲУʱʱؿԼ۾͸첲⣬˼üȻ˵ģˣ͸Щɬɰ
ôͻȻҪͷ½ͤС˼θͷһ˲˲١
æˡѦɫù鲻ãʱشһһ䣬Ҳ䳡
ڼҸأ
˻˯ˡ
ҵ𣿡
ûУмⲻ
û¶ţϻȥҰ㿴
½ͤûھе绰˵ǳǱе⣬½عȥһˡʱҪߣѦҲǿѷ꣬ǴӶͳġ
½ͤԴæȴ˵ллСףӾǶ£չˡһԼߣ˾ȥ
д¥һֽŶִæϢУΨѦ׽Ų߹ȣ̧˵ݡ
һ죬Ŵ򿪵һ˲䣬һӰӵ˳ҪһӰñӵקؽѦϽ˵ݡ
ԭҪѦ׻ؼҵ˾ʦ͵ڵԱߣԲ۾һýӰһккûһ£ͱ˵
ԭ˼£һʱ䲻֪ȱȸ½ܴ绰Ů߹סҡҡͷҪܡ
˴ɤӵ񾯲һ˰ɡ
С壬ɿҡѦߵ
ѦźþûֶˣŹʾŲ֣ߣסӣžڵݰϣʣɣ˵סһô˼ܲüȥˣ
ҵҽ̡
Ѧһ۾˵ߵѦȱǵǮ𣬻ҽ̣˵ʲôͼǲ׷˼С½ء
Ѧúô࣬һ˵ţû׷ء
ϣϿ治ż
Цˣӹ˾һҿȹػ벻Ѧҵǵ£ĵѦ֡
ϸǲͨʱһеĸ֪ˣ׷֣Ҹ˼ҷ֣ҸϽܵܡ
Ҹ㡣Ѧ׺ſȣʱʱ̧һʱ䣬˳
Сƨô֪Ҹ㣬һ˶ˣǺþۺɢ˭˵һ䲻ˣ
ѦЦˣӻӦ˼һܵ˵ŮͰеˮǮ˭ˡ
㳤˾֪ˣиȡ衣
ѦŽͷͻȻ滹Ǹδˣ͵һͣǴӲƴڻͷɱѧңö˺þͶ˺ãǮҡ
֪ˡѦ˵Ƶģ
զˣһĶСӻ˰ٵظҸʲô㲻֪͵͵ˣǵóǸڡʲôʱؼȥ
Ҳ롣Ұô˵
Ѧ̾˿˵ȥȥˣģ֢ˣԼԶڹѧϰ
Ӹϳţҡ
߷ߵ˵һѣڰڳ˵һضԼֶӵСףȱǮС˵СҵҲ㡣
ҲСˣԼԸûûģҲ֪ܲжӣѦһö羹Ȼεܿܶģҡ
ãûѧѵʱء
ǵѧѻҸ㽻˵ˮǮ1ıָ˼ҪٲٲˣɽţڳӲǰɣҲˣ
治ҪǮ
ҪѦ룬ָ˿ڣҪСҼ°ɡ
ѦһţСִʲôأ
ûѦ׸СϲҪʲôƤһû滰˵һ½Ǳߣܾ̫æˣҲԲþҲ˯ѧϰͺæˣòҪ˵Ҷ֪изĴΪˡ
ɶǳˣС½ȦﻹǸͦֵģߣǸ1˺ˣҰˣֶӣԶԶ


32 ˯ǰ
Ѧ׺Сͦһʱ, ½˻С𳵣ȥͱķι㣬Żص鷿дҵ⡣
ʦģѶǣŸ־⣬Ѧץűһͷ, ʱ͹ķɿ졣
һֱ½ͤſ
ѦԸɵ, ϵǸӣ˦־ʹӷǱ߳˼, İɸİɶ½ͤ
ѦϻԼ, Լĸȥ½ͤ˶ٷƱյ, ͬǩˡһϼ, ﻹп, ֱǾ׬һʡ
쳣˳Ĺ½ͤܺ, ˼ƣ˾ʱڳ˯š
½ܣ, ò÷ȥ
ˡ
½ͤԼľ, Ҳûƴ, ˾ѳͣãŲֱۡ
վſڣ½ͤһ߿һ߶˾һȥ, ЪߡŶˣȥ˾Ͳ÷ˣҲ˵ҺȾƣСòˡ
ĸС
ǽͻǸ˵ǲͦ˧ģ
֪Ӻʱ½ͤѦ׵ʱѾССĽ
ǣû˵ͦġ
½ͤҲûĲκŽȥˣ˾ûȾƣһ۾Ϳﻹиˡ
ǵӰվ¥ݿڣһʼվˣؿ
˵ʮƽûһ˿ֻվԭؾ½ţƫƫʵ˼˾˿ĭҲ֪ôĲУĻڻЬ½ܣʾǱ߿
ѽСװ
½ͤЦƾ辪˵־סŲߣվںһĵطͣ£ʵ˯𣿡
˯ˣ˯ǰһֱҪ˾š
Ѧ߽½ͤȴһˣɳϣСףҲ˯ɡ
Ѧ׼ԼվԶ˵ǲ˵ʲô
ʲô½ͤôһ£ƾӿֻ궼ֿˣû취˼̫ණ
˵ˣҪҿҵ
ˡ½ͤü̫ˣҪ칫˾û飬һ춼ڼ
ȾˣѦͻȻľζӳѦ׾վովλã׾˳
һһ㡣
½֣ͤƽ⣬Ӳ輸϶ˮҪ֤Լû£ŷԼĶ˲ȵˮһһѦ׹ùӣ˵ˮȥ
ллСѽˮȡ
ѦŤͷ˾˾԰ɣɣҸˮ
˾ԭͲۣĳҲҶˣæڰ֣˳ԿҸˡ
ȥΪʲô˾ƣ
ţ
̸˵¡
ͷȥҩ
Сױȥ̫ˣû¡
½ͤˮһϮů㣬ѦãһֻĶ䣬½ͤ»ûüѣȵĳ˺ͷȥ¿ӣָӲת䡣
½ͤɴ
СףҸæ̧ۿѦףִͷ˿ԼҵĿӣèƵ̧£ǵСһ
ôˣ
Сףᡣ
Ѧ״ˣʮɣ˵æѵ˴¡װƽɾЩƤȾ˲㱡ĺ졣
˳ͷɳϷ
̫ˣ¥ݸɡѦ˯ļ
Ĳֻ࣬
½ͤʼʱ򻹼ǵҪС⣬ºȶѦײˣ˲پƣûǸܺȵģľƾͲһζҶߣԴΣ߲ȵ·ˡ
ã࣬ȥݸɡ
ǲԡˣһˤ˻һۣѦ׷¥ԡˮϴõĶֱ߶˯óŽſڸɾϴ¿
æ˻½ͤѾ˯ˡ

ü·Ҳѵ˫űǣƤʱʱ¡
аɣװ˯Ҳ޼
ѣ˯С
˯ɣۡ
½ͤ۾Ѧ׵ֱ߬߬ĿǵҪ˯һϴԡ
˵һ˯ˣϵʧһһ㻬Ѧ׽סŽıӡ
ѦŰ˵Ļ˻񶼳ˣĶĻǶװӣȥɱ˵ֶӰˡ
Ѧȵ̣̫үүǱʼȫ˵ׯϣԼҲǸƺ«͵ģΨСС˵û׼ͷ
ô궿ӣΨһ仹
ʲôճǷ׷ﶼûôˡ
Ѧͱ½ͤϲľȾˣɿһ۾
ë촽ѹȥ½ͤһûɵĴޣ˺ǻĽƯ
촽֪
Ѧ׵һͣ漴˵ǻҵ͵ĺӡ

½ͤ˯ĳ˿Ϊ΢СĶţλװСʹӱһ·ȥֱ۳࣬ʽʮ촽
һ¡½ͤǵûѣͷСࡣ
УôȥĶҪըˡ
Ѧװϱӣصƣ޻ƵĴȻ˿ͷһ̣ʶԼ
ʲô
ˡ
ڷｹǵת˼ȦȻӴ˻磬ѵ·£ͼ˯ӱʵ
ϱӣָ촽ϣɵƵıʧߵҹ㡣ѦֻҪһۣ߾Ϳʼ֣ѪҺѭȥٷٶȵٱ
ʵû취·ȥ鷿ãϰ⡣
ӵ⣬һ룬ֹһڷ䴫ˮ
½ͤһζʱ򣬾ʮֺûܳ˯ЬȥԡңԡͷѾźˮ
ģ½ͤʮɻѵϷŵˮ
Ҳûô࣬ڶƬɡ֮һ£ҪС緹
½ͤϴ˸ս裬·ŽŲߣ·鷿ʱȵط֣ŵذķ϶ͷһ߹
Сף½ͤŽ
Ѧ״֧Դƫͷſڣеʧ
ĺ磬ƽôù½ͤ߹ԵͷջֵʱȴЩ
Сͷ˳˳ģָзǳ˳ܰɾҲͷ緢֮ĶɸոһȥջȻе͡
к³´л죬ÿҪϴͷġ
½ͤɻüҳݸֽһû˯
û˯
Ѧ׵ͷʵûֻۣһ˫۾ͷſգۡ
Ϊʲô˯ҵ̫겻𣿡
½֣ͤӿ˿ţÿĿհ״Ĳ裬һߵĲݸֽϻ߰㣬ĳܲƽ
Сףôˣ
û¡
ʵӷʱеˣֳŶͷ˼ԼΪս͵͵Ǳ˹ַȨˣåҪУ濼½ͤʱû˯Żᷢʲô
˹ĹˣŲһŰԼ´£϶񡢶ģȻҲˡ
ǣҹⱻ󼹱һһĶ񺮳嵭ˡ
ҪҪԵ㶫Ȼȥ˯ɫ̫Сס
á
Ժ𡣡
û¡
úú侲һ£Ҹʱ½̸̸ͤ񵱳Ͱ̸ְһܽԼ뿪
Ѧңʼ½ͤм⣬ûʲôµĻȳȥɡ
Ѧ˵꣬ץ˸ֱʡ
ˣ½ͤͻȻʵ
Ѧһ̧ͷʣ
ʲô
˵Ҫ㽲⣬ȵĻ鷳չңҷϴˮ
½ͤ̽Ե˵ȻСĹ۲Ѧ׵ı顣
ûչһҲ鷳
Ѧױ仯ܿ죬һŵûܿʲôߣϿҼˣ˵ѡ
ֻѧУѹ̫ˡ
½ͤȳȥԼһ£ߵſڣͷһ̣ۻӳһ۾
ʲô
ﻹ̫ףҰ㿴
˸첲Ÿ첲ĺܽӿޣ½ͤԼҪסˣɴཫֱ۴򿪣ϡ
Ѧ׺
ûˣԼС
½ͤѾ²ݸֽץԲдʽѦվ½ͤΪֱŤͰѹסѦ׵ļ
ȰѲдԼĿҡ
ϰߺܺãÿһ˼·һһڰֽϣƯȫѦצĲݸֽ
ô𣿡
Ѧ׽ӹüš
Ѷͦģż롣УЩǾɡ
ʦøҵġ
϶ֻ㣬԰ɡ
šӦһȻС䣺Ҳ벻
½ֱͤЦˣ˵ķǡҪ治Ļͨд
Ű칫ôʦҵģдඪ
½ͤСɰˣ֣ͺ͵
𣬲ȻҸ㽲
¡
ͷĽⷨе㲻֪ƣѦ׸ɴɿȥһ̵ֱĺΣеȻʵĸо
ˡ
ţô죿½ͤе㾪ȣ˵ҷ㲻ȥΪʲôҪԶܵϷ
Ч
һеġ½ͤ۾ĵؿ佱˱
糿ߵĹ٣ʱ£߲żһСƬףƲڳģ̫
Ҫȥ˯һ
ٿ⡣Ѧ׷˸棬¶һ⡣
İθ⡣
½ͤѧϰ鲻Сʱѹסȥ˯ĻϸĶ¾ӡ
Ŀ̣֤ܶ⣬ֻ֪һ仰ͼȴ֪ơ½ͤ˼һùǦͷử˻Ӻʣڲݸֽд
ƽaѦ׸ıʼûס͵͵Ц¡
½ͤеЦˣϽ׷ʣôЦˣ
ͬôд
ճǷÿźͷ
űʸϹдõĿͷ衯ǰдҵĸоûٱʦ
𣿡
ĽⷨƾռҪ߼ԣ½ͤ΢΢ȣ˵ͬҲôҲһף
˵Ҳˣʦûҡ
˵淢ˣͳ½һ˷һסѧʡ
һһ˻ѧУ£½ͤһ˵Żһ߽дֽϡ
д̧꣬۱Сף㿴һҵͼͲ裬ȥһ巸ˡ
š
Ѧ׽״̬һܿ죬ݸֽͷˡ½ͤվš
½已֪ʲôʱˣһֻż˯վ鷿ſڡ
˾ˡ
ôԼˣ½ͤѻԺСӱûأ˾ȴȥˢϴòá
š½巵ͷ˾˱ȥҡ
½վϴּŵ綯ˢ½ͤڰˮСͻȻ̧ͷʾ˾ˣС׸Ӿ˾˻𣿡
ǰ½ͤˮ࣬С׸ȥˣ
ԣ˵ҪһȥģٳǰͰ˻㣬˴ˡ
⺢ӣĺûİ½ͤļ˶ڹ⣬ֻһҪػĺӣϸ룬Ѿܾûбǹҹˡ
С¹һӣͷһ̡
˵û˵ȥң
֪½ҡҡͷҧຬ˾ˣС׸رã˯ţС׸绹巽£˾ûҽ
Ҳᡭ
˾ǴˣûС׸Ķࡣ
巣Ժ˽о˾˸㽲˾˸òãѧϰرæ鷳С׸硣
Ҳ½巿ҡҡСԴ˾˾ͻƭˣС׸ôҲ㣬Цˡ


33 
緹, Ǽӻ⡣
½ͤ˻⣬ֻʣ, 쳴
½巺š˸С۶½ͤ˾ˣ͵͵, С׸ଷ, رóԣһ롣
Ĳóˡ½ͤһС, ùι, οȥ׶԰ˣʦóԵġ
ʦҲûиĺóԡ
úúãС׸ˣ԰ɡ
½ͤι극, ֱ, Լ棬Լȥʢ뵰, ׼Ѧ׶ȥϹǣ½ͤͻȻСĻ, Լʢ˵㳢
ǡóԡ
˵ѳԣɾ̫ƽˣҲƯ, ǻƹϸʮֲÿ
ͻȻе㲻˼ˡ
ˣ԰ɣ˳һˡ
¥ϣ鷿
Ѧ׺ܿͿ˲裬ͷѸٵذѴдȥ
ֱ󱳣ľӿ˻۵ͻȻͻһĨѹ顭һžӣѵ֣ͷӦóɾ͸Уʱ˿̣ǿľǿģ·žӵĳ˾Ҫʹȥһ㡣
Ѧſֱʱʼֽţд֣дһֽؽඵ
Լһ
ǲܱ׵ģѦƺ«Уľˡˣ߿˵ɣδ꣬˵ĻҲأʱһ˵˼ҵഺһЦˣǶΡ
ȺúѧϰɣҪҲױҪ飬ʲôʱҪˣʲôʱٱҲü
תתذԼ˵ˣѦſ˿ģӣٽĲݸֽСؾͳ˱顣
ԼнŲ
Ѧ׶һ㲼Ƶģ壬ͷ۵ɣͷɫĸС򽣬ڰɫĳΰΣƤ˿
ôһ˲䣬Լ˯ˣѹʱѾƲס壬һͷϣ˵һ졣
½ͤƿţˣѦף
ûƤſ½ͤѾסļҡ£ҡðǣѦѡ
ˡ
Ѧɤֹһϵͽƣڴ˿̱ӿءһԵӿ˽
е¡
½ͤһĲӣ´򿪵ĵ飬ˣһˣҪѧԼ𣿡
Ѧ״ۣرɰ붺˵䣬һֻ֣ץʵɿңһѧ
½ͤĬһһָֻĶͷ
Ѧף
ѵʱϣһʹֱӰѦ״
˳ȥҽԺ
Ѧ׸Ͻ˵˯һͺˡ
½ͤ¥Ե㶫˯
Ѧףˣе¡
½ͤȥҽԺ
Ѧףȥȥ¥Է
ŷ¥۾뵰ƵĻط䵹ˡ
˯ǰ죬ζºͦúȵģմ۵ͣʲô
ʮ´ҴҽԪûзż٣һģ⿼ԡ
һʱ䣬ģ⿼Ծͳ˳ɼѦ׵ȫ꼶ǰʮѧ꼶һְܷ༶һ꼶ģǽ濰õԻ͵һγɼ
ڰ칫õϢֵĺϲ£졣
С⺢ӾƺãƵĻʲô͵ѧ˵԰ɡ
ԶԶԣȣʦ͵ְɣ⺢תǰˣѧĩѧֵǵһˡ
ǫֲңβǡ
ǰѦӢﲻ̫ء
𣿡
ɼָֺһͣӢӢûƺãҲˡ
Ӣٶ࿼˷־꼶һˡ
ʦǳŴμ䣬ѽѽͻȻһ䣺½Ѿͷ԰
д½ʦӿ
룬мˡ
ϾˣǶʼʹˣ½ֻܿʮôʮࣿ᲻ǡ
û˵ˣǰ칫һǰһ¡
ѦװʦǸкһֱû˵½ӣüʦҪûиҽ
˼ֻϹµģҲ̫ˡ
СԼѧģ֮ǰʻǵ𣿡
ǵüǵáͷʱһһСӣߡ
ǳСûˡָ³ɼǰճǷɣǲСѾͷ棿
ǡ
ǾͶˡЦ£ѦģøѧһҲ˵ͷøһ
ǰһۣĵغͱҫ
ģ⿼ĩаʱ䣬Ѧ׼ȻڽֻǰӢϰ˰ᡣ
һڿ¿ΣѧǴҴұʳãֻʣѦ׺ͺĳ½˻ͷ˿Ϊʳ
Ѧװ½ͤĺõһƪı죬գͻȻһգվ½׼ȥʳóԸʣ
磬ѧˣ
ţ㻹ڰ
Ѧû½͵
һ£漴شЪҶˣȥԸ
ãҲˣҺһɡ
ߡ
½Ц£ӱʴóаͷãһ̧ͷѦѾߵſˣһæС׷ϡ
ʳúͽѧ¥ƽУеԶСʯ·ߣǲţǸһ룬Ѧ״ͷҲ̫˵Լ¡
ʲô
档Ѧ׻ش꣬³һ
Ϊ̫𣿡½֣һף㴩е㱡
ϲѦ״ڶóϧ
ΪʲôҼǵϲСñӣΪʲôͻȻô·ˣ
͵ġѦײԾؾǣ˵Ҵһĺÿ
ûϹ˵ȷʵÿΪֻŮҪȲҪ¶أû뵽ҴҲǡ
һֱôᡣ
½ͻô˵ɧɧࡣ
һԷɡ
ΪʲôѦƫͷ
ôʱ䣬Ҳûл㡣
ǾɡѦ̧Ƥ䣺ǵøճǷɣ롣
½۵һЦˣһѦ׵ĸ첲ֵҲŲմNɪ
㿴·
½ѾߵС·ˣҪײѦһ첲·ϡ
ȥɶʱ
ѦڻûסЦˡ
С·ԽԽխ˾Ҳ˲٣Ǽ簤ż磬˭Ҳû½ͤվС·һ࣬ۡ
ǸͷŮǵã۾Цرɰ
˾ˡ½קק֣ǲС׸ǽ
½֣ͤҡͷˣС׸Ůһء
үĲô졣
½ͺУʧүļɺóˣ͸һԡ
½ͤСӽ˽ñӣ巣˾˵ģȻȥС׸鷿ѵЦһ£ǲ˺òá
Ҳ½巿ˣҪ͸һԼᡣ֮ǰԸ翧ଵʱ˵ˣһҪүļᡣ
巵ȸϻԡ
Ҳ½۵һ޳ϲ˾ˣΪʲôҪŮѣҲҪŮѡ
½ͤҪղסˣʵڲһѱĺ壺ꡪȱޣ˾Բ𣿡
лҪ˵ͻȻСһ£hhhh
ҪְҵĹ滮δ硭Ҫ𣬲밾ҹˣʱĻһֳ


34 ˾˶
½ôҲû뵽, ԼСıسȥȻ۾ġ
ү½己ס½, 
ôҵĹԱ½۵ջЬ½ͤˣæһ֡
ܱ, , ûء
ҲҾҪү½һίСӱίķʽ, ֻ۾һ, ᲻ܿƵؾ
½ͤ½ͷסɤ˵˵ô£ȥСʦô޳ˡ
ȱ, , ٽ͡
½ͤ˾˵𣡡
½Ƣͳ, Ҫ½巣һӾͻˣ󺰵½ͤҴԶ, ǶûûģЦЦԣͣ˵ʲôСŵ, 㲻Ŷ˵˵ǵģ㿴ָǰɣ
֣ûУҽ͡
ͣʹĺҹȥɣҪĻҲˣֱӽߣѾͷǶ
֣
Сôʲô
巸ҡ
½ͤɫʮֲãǰ½廳һѱ½û˾ôүƢһʱŵ˿ޣһţ̧ͷСع۲
½ͨ죬ָŶӾТ˳Ļ쵰ô˵أҪ췴𣡡
½ͤСҲûٱΪ̶ҲȷʵûʲôƢҲᷢҧһ׵ֽ
½廹ڷ𣺡ھ͸ҹŮ绰ԼӶʲôˣǻǲ
½Ĩ˰ᣬͷµ˾ˣүôˣ
½ֻţ½ͤվһԣ˵۾ȴһȦ
Ӹֻһ̿ʼ½ͤһͣؽţֱҪ
Ҫ󺰳뿪ˣû˻Ǹˣְʹ軹Ų˭ʱеѪܵһУ
ſ죬ʣ½巵־ҵش
˾ˣôˣСſֱ۱˾˾ˡ
ҡû¡
С§һ˲䣬漣ģǹħһĳ嶯ͱƽˡǰֻһڹ⣬½óµϢʱ˱ıԵ½巵İְֽ己˹һȥϣ
˾ˣôڶ𣿡С½ͤĴ£ش˴ֱۡ
˾˲䡣½ͤҪӿ˻ȥС巣æү˵үҪٲˡ
½巶¶صͷŤͷүүˣæ˾Ҳû巡
½˵һã½߷Ҳûͨһֻˤɳϣתطȥˡ
ȥɣү
½ͤĺ󱳣½巵ͷһү׷½档
ϣ½ͤԭؽ˻
Ҳ֪վ˶ãžһͷΣɳ˫ͷ
ߵ룬һ ϰ¿졣
Ѧ׹ֱˮʱɴžһӣīˮƿһΣ˸̯Ӣϡ
ѦһϽѾӵµĲݸ屾˳
ˣѾմīˮˡ
аӵæƿӷŵԲԲû
߸ͷر𲻺˼Բ׸磬ʦװɣһûдأҰǸͳɡ
û£߰ɡѦͷҲ̧ض˵
죬ȥǸӸ׸ù
ϡ
ˣѦƿӣͷһҳմϲīīɼ½ּͤ
ͻȻеѹ
ҲΪдⱻմīͻȻãԼīƤߣƾȾһԱһ˲仯ʵԵĶһ½һµػǻǿġ
磬ôˣ½ӺͷקһѦס
Ӹϰ
½һ쿼ˣ㲻ѧϰ𣿡
һΡ
ѦװѿƿϸӣҲմīߡžӹֻüһıӰ
½½׸˰
֪һ¡
½ϾŮ˼ϸЩԾ͵͵׷˳
УţĿĵһﵽ˺߶
ĺ첻һӿֻɳ̲ҲûбµľɫããһƬϼɰܿͻЬ
½ӣվѵһ࣬СѦͷϰµģֻ߬룺ҪǴǰһϸӴ绰
Ѧûǰߣ뺣˻һξɳˡӿشǰͷźҲԼ³һΣ˫ȣ
ʹ㣬½ѵߵǰ
磬ҡ
ҿˡѦŤͷЦЦô
ܰ½ظЦҴ粻ܹ䣬ɵӲء
㲻ҵĻҲ˵
½һ˲ŵò˵ˣִֻ
᣿Ѧ׵ʮɡ
ˣ϶
½ڸǰһ㣬Էһ벻ͷһ
һ¡
Ѧһ۾Ϳ˼ЦЦԭĻ˳źѿڶ
ллˡ
˵ʲôллģҴ磬ǲӦõ𣡡
Ҳزȥˣ½ɢѦס
磬ǲϲĸˣ
𣿡
Ѧ״ͷָŽµɳӡ
аɣ̫ԣҪû׶ʵҲ
ѦЦٸճǷѧƶ졣
½Ŀ£æ˵ǵģԴϲ˭Ӣδ
Ӣδǹ𣿡
һۣȥ磬໨㲻᲻֪ɡ
ûչҵѦں졣
ţơ
أϲճǷ𣿡
ô֪
ҿˣû͵ߵ·ٳѡ
½ֲ֪ķŲźˣС죺һ˵һӣû뵽ôͱˡ׷ңҿûϲ
Ѧ׵ͷţ֪
ǼѵճǷɲϣŤŤȥѰױˣû뵽˳ûճǷɸ˷ˣģ⿼Զûջģżˡ
磬Ҷˣ͸˵˵£˭͵ģ
һѣ
ѣһû㡭ŶŶŶһǰһǣСǸ˧硣
š
˷ˣΪϲ˭ءҲԣѧϰ͹۵ˣʱЩ¡
½ʧֹͣ׷ʣѦ׸ƽģֱݺһ
ϻؼңţɳĲ½ͤһ޽Ƿ׵ˡ
æ̧ͷ˺۵׻һ˿ʧ顣
½巻û˯ߣһС׸硣
ǣ½ĸף
ţҡ
½һֻ½巣Ѧ׶԰ɣСͦģˣÿ
á
½ӦһѦףֹСĺ󱳡
½巵С׸磬ʱ򣬿Ҿ˾𣿡
ᵽ½ͤѦĪһüûаôˣȥˣ
½˿ȣԥԥո䣬е㼤ˣǸʱҲˣڵ绰ͨҲ֪ȥˡΪȥˡ
ѦףûѧУ£Ҹ绰
½巰үС˵
˾ҪС׸ĵ绰ӣǾˡ
½Ҳͦεģ۾һգգվڿ绰С
ôͨ𣿡
ػˡ
½һ񣬲ֿˣү˾ÿ춼ôۣүô˾ˣ˾ڲˣô죬ȥҾ˾ȥ
½ҲżתͷСӵ˾Ǵˣᶪģȥ˯Ͼ˾˾ͻˡ
ҲǴ˾ͻƭС˯˾˽첻ҾͲ˯ˣ
Ѧֲκţ̧ͷ˿ڻǸһ󲻰
ȥ
½Ͻ˽ס⺢ӣ֪ȥ𣬻Ͻ˯ȥˡ
½˵ʹɳվȥҶˣ½Լڼû˿ţСʦϺӣԼȥ˾ʡ
½ܹסүС׸ȥɣȥָ̲ס˾ˣʱ˾ĲҪ˿ô졣
С׸ǿˡ
ѦҲ˲ʲôˣЬӣ״ϣһһСȥ˾ȵҵ绰
ô·Сĵ㰡ǵûҵ绰
Ѿ͸ˣ·ϷʵڲСѦ״򲻵תͷȥԼĦС
ŻͷˣѦԥûԥģֱӰһҲƵĸȥ½ͤĹ˾
飬ѦᣬҲͱȱ˸ż
ͣ³ӣҴҵؽд¥
˾ǰֵ̨ǸСӣͻȻиѧæվѯʡ
ǣ
½ͤڲ¥ϣ
Сһʮֹʽ绰½ܵĻȸλҰһ°칫ҡ
Ѧס
СӲͨ˰칫ҵ绰üͷվһι˼¡
ô£Ѧ׼ð̣޲ֱӳȥôˡ
ͨˣû˵½æҪҽһǱߡ㲻ֱȥ
ûְԱãѦƽȫͨһʮ¥
һ¡
¥϶ϨˣһƬް֮УѦҵİ칫ҡ
ŵģѦ˺ü£ͷһ㶯ʹ˼£ڰŸÿˡ
ôôˡ
½ͤŰϣ̧ͷѦһۣһ󵭵ľζ
лҪ˵ûˣҪдȥҵСʹá


35 Ů
½ͤķ仡ƾݵʮֻ, Ѧʮ׹ʲô
ϽţǱԼ¹
, ң
Ѧۼֿ죬һӡûпƣ, ֻһ΢¹ڵذϡ
칫ǰƿĺ, ƱֻԱߣɢɢļ
Ⱦˣ
½ͤĬ˺һ, Żش𣺡ûС
˼ƿ
ƿ
˵ûȣ
ûȡ
Ѧ׷סֱ, ͷ˿Ŀ⣬Ц
㡢ЦʲôûУ
½ͤеƿ, ҡҡλε, Ѧ׸Ͻ׷Ŀڵ
, ҲЦûкȾơ
ԭͽӣ˾Ƹǿ·, ˫ɳ˰½šѦץס֣ɳá
÷, ûкȾơ
ãҲ㡣Ѧ׷ȣ֡
½ͤԼˣ΢һ㣬۾Цһ¡
һȥɣҽ
ȥһû°ء
½ͤʱļѾָһһεģû߼Ҳ޹ԣԹԵ˵ؼңȴҲƾѦ׸·
Ѿ°ˣ·ϾߺòãǸûؼˡ
ؼҡ
̧ۿһȾ糺죬۾ǿ޹ģͷʢˮתš
Ϊʲô
ҡȥ½ͤסմõףɳŤ
ΪʲôѽѦ׶أ˵㲻ȥͲ˯ˡ
ҲȥҺ¡½ͤҪ޳ˣ˫סҲ巣Ҳȥ
Ѧײ֪м䷢ʲô巶˵Ļһʮˡ
۵̹֣࣬ò£ؾͲˣ
½ͤԣмصͷèƵģʶؾߴ˴աѦͳֻ˸绰½ߵ飬Ҫ˯
ҵ绰½ͤͻȻ̧ץסֱۣһСס
ءѦֻѶͣ˵ʲô
½ͤԭŮѵ£Ҫѧϰ˿̵ԴҲûԼҪ˵ʲôһֱ۵Լš
Ѧ׳¿鷢ŵŮ˶Ҫʵ
Сס
Ѧµ˵ͣ˵ʲôû
½ͤŻش𣺡û£͡нС

Уҿɴ
Сɰ

½ͤЦһ£ҲԼֶˣͷֱֵ

˾ֹԣ۾һţǳαȽ϶࣬ɳﲻչʱʱҪü鴤£Ѧ۵ĲС
ôСӣѦ̲סˣ
ҪǻؼҰɡѣҷȥϴ˯
Ҳ
Ѿ˯ˣ͵͵ȥ𡣡
½ͤһ漴ſۣʪᣬֱ½Сӻίոջ˵صģƭӡ
ѦˣǡңҼ𡣡
С׵ļҡ½ͤ߶
ԣǸݣ΢ɨ£ܴջһϡ
½ͤĬһ˼ĩ̧ͷѦףе㲻˼촽
ôˣ
ԡԴһȥ𣿡
ûˡѦָָϵĿƿľƿѾˡ
ǿԸһ֧𣿡
̣
ᡣҺܰ
ſֱۣסѦףҲ֪ǲǿˣֻͷС˵ΪʲôΪʲôҡ
ʲôѦס֣üȥĻ
ỬʵҪǳµҾͺˡ
ΪʲôƫƫҪŵȥеһС
½ͤ˾ǼԸȥϴģ˳⳵ͿʼװŲĲϣѦ׿ΧҲûˣһ
ԭΪѦ׻ʹû뵽ͰͷѦ׼һ˫ֳ˸ӵĶ
ôҾ˯ˣ˼ǵú
˵˫־Ͱճȭ˰У۾˯ˡ
ȵȣⲻǴ
Ѧױˣӿȣȴ¥ߡ
ѾһûˣֻѦ׵Ĵ˸ֱ˰Ѳƿ½ͤСĵط˴ϡ
ϴ˯ɣȥˮü˵𣿡


Ѧշȥϴѵվ׼ȥصƣϱ˯ŵͻȻһ
Сס
ûأôˣ
ڻ̸
ʲô
ѦһûأȾܾˣ
½ͤ˵⡣
Ѧ׾ԼҪιȥˣⶼʲôʲôʲô⣬Ժ̸

Ҳ⡣
ôĥ˵ġ
㰡ȻɼãϾСôС;̸󣬻֪ʲôϲ½ͤƺһ㣬ٻ˵ˡ
Ѧüû̸󡣡
Ҷˣһߣֱ
ѦüɻѧУˣ
ŮҲСϲһʱ𣬻кܶණûпǣ㳤ˡ
½ͤ˵һͣˣѦ׾صȣֻ೤ĺ
˯ˡ
ѦִڵƿϣŴϵˣͻȻеЦ
Ѧ룬һȦǲŮ£ǻǶൣˣǸ򣬻ǵĵԼɡ
СҲǸˣǸϲ˵ˡʱ˿̣½ͤ󱳺ʶڴ΢΢ţԣ˳Ųྱһ·ֱͷѾˣ˲԰׵һµĵܡ
ѦײٿȥˣջĿ⣬ٷΣɲܱ֤᲻ʲô¡
ڶһ磬Ѧױԡһˮѡ
˯Ĳ̫ãŴɳϸǵ̺Ŷס˽ű
Сȼ͵س鴤һ£Ѫš
ˣѦһҲվҲǣԭؽ˰ӲŻ
½ͤ˼׳ͷʪţϴּ߳
Ѧһۣ˼ǲǰ㳳ˣ
ûˡ
Ѧ׼ѵŲŲ߽ϴּϴ˰ʱ½ͤѾȺţ̣ݸѦϴõӡ
˼ڲ¡
绰𣿡
ûһȥѧУȥٺ˵
áѦװѼ̳ˣһţ̣˳Ͱϴˡ
Сףǲǳˣ
ûаɡѦ
ôûУҪҸˡ½ͤСڽżЦˣιţ̼ͦõġ
ճǷҲȵ̡
Ǹͬ𣿡
ԡѦ׵ͷòƲؼ䣺캰ȥҪ
ŮˣôѧϰõСиСŮѡ
½ͤеССĲˣѦΪͥĹϵѾĺˣСŮǵҪǧٹ֣һ쳳ָ֣Ѧʲô¶ʵԸ񣬿϶ᱻӰġ
ŮҲǰ𣿡
ǰѦױҲżĬˡҲ֣ĨЦ
ĸ
ǳ½ͷǸ
½ͤȵطӣ㡭
Ѧ
ͬʱҲתü£ƺ׼ȵʱ̣ʮίضҲǺŮȥԶٷҪ̸󡣡
ΪԲСף۾ÿܿˣΪڱ
Ҫײˣקһ¡Ѧʱزһ䡣
ԭ½ͤˣֵͷӣǸֻµѧϰ
ѧҵҲӣӦҲ֪ϲˣҲȵ߿Ժ˵ġ
𣿡½ͤʡ
Ѧ״𣺡С
½ͤһգѿڶʲôˣ
Ѧĺܿ죬ŬԼƽ۾ǸƯˣҺܶ࣬ÿΪҪʧȥʱֳ֡ңϲرϲ
½ͤûӣĿͷȥţ̣ʣôأ
һûʡѦ¡
һӦİɡ
˵ѦЦˣ԰ɣѧҪٵˡ


36 ͷ
½ͤ򳵰ѦȥѧУ, ˴ͷ˳
˾ʦ̣Ťͷ½ͤ, ȥģ
½ͤüģڻؼҺͻع˾֮ԥ˺һ˹˾ĵַ
ʱ仹磬ǰ̨˸ƯŮʵϰ, ͵͵ſǰ, ͵ؿϰӵŵøϽѰӸں벾¡
½½, Ϻá
硣½ͤ, ҲûϿʵϰһҪ£Ϳϰ˻ָ˿̨ӡ
ʵϰһ, 㬵׼
û뵽ϰ徹Ȼü㻹ǲǵ, ҵǸкǼģ
ʵϰѰʸɾˣҡҡͷ½, 첻ֵ࣬Ҵ绰Сա
ˣˡ
ϰ̧һֹֻ, պõݷ˶һ죬ͼ⣬Щʧת˵ݡ
ʵϰԥһ, 绰ιСգ½¡

ƿ칫ҵţһɵľ½ͤļԭЩģģһţһѬ١
½ͤûȥʰƿ߹ɳϡ
˲٣СŽڻ谵ĵƹֱסԼɳϣŷؼҡ
ʱʲôûȥֻ˯Ӳֱ۵ͷ
ԼҲˣһֱ۲Ρ½ͤôοԼջˡ
½ܡŮš
½ͤµһ̣Ѿָƽ̬ɳ˫Ƚһ˫ǽڷҲȻŵϥǰ
ôˣ
ûʲô£мŵӵ½ǩһ£Ȼǰ̨СҸ˵Ǹкʮģͦż绰ͨʹ¥ȥˡ
½ͤɫ䣬ָȴ΢΢һ
ʲô˰½ܣһʮأá
תۣؽ
ĩǰһûаκογ̣濰ѧֳ˺üС飬ӣŮɨ
ѧĩĴҪѻҳһµģ濷ֿ˿ҶбҪһ£ǵѧ
ѧĩˣȺ͵ƹҲһɣѦ׹壬һȥһ˷ţСĵ㰡
濰꣬༶ߵյһ¡
ȥɣҸߡԸ¡
ãҰϴĨ
һ䣬һϵصŮһۣڨϰ˵㰡Ǳȥˣܰ׸ұˡ
ôˣ׳㲻׸ҲŮϲС
Ůһۣǡϲ
мģ׷𣿡
һ죺ǵûС
ɰ׸ĲأҾ֪ü໨û⡣أȥ˼ҹ⣬˼أߣܿ񡣡
٣һϣˣ
ľ˵˼Һѣ˼ΣˣҸôźãҪô˵ףҪôͱȥϹȥ
ҡ
ǹϵƯľɼһֱڰ༶ǰ壬˼ҲһˣĥĥҲȥ˵òȥ˼ɣ׳֧֧Ӱ˼Сŵˡ
Ťͷ᲻ؿѦף΢ͷͰϴĨ
Ѧﻹڹ˼ʰǰƪģҲģû̫˵ʲô
ϴˣվһӹϵһӣŰĨݸ塣
Ҹһ
𣿡ѦüһĪ
£ô׳ٵ㣿
ոջ
廹Ťˣ˫ֱصϲϣ˰
ѦҲеˣüһѣô£ոջúõġ
ѽϽϣôģôϻ

˵ʵͺˣѦ״ôೡѦʲôһôһͷһתͷѦ׳
ˣܲٻͷ°ɡ͵͵۲һѦףޱ飬һ㣬Ӧˡ
ֻϸˣҪϡ
ţѦװĨˤ첲ϣ̧Ųӡ
㡣Ͻַסϵĵӡ
ѦҲ˵ز˵ӡ̧ͷλãֹܹҪĨԼһϲæ־ٸߣĨѦݡ
ŮһȦϻѦȥˣ̲ס壬˸ǻͷѦ׵
׸磬ûǱȥǸܾоŻأһֱӸ˿ô죡
ƣһҡүڵһ¾ͻˣԭҪݸѦ׵Ĩһ˦˳ȥѦ˸գһƫͷ
СģһѦվȿⳡ⡣
Բ۴磡ڵϲשճǷ͵һ
һϡﻩİ죬γѵش󺰵ȥʦѪˡ
Ѧ«ƵĲУ۵ķɶв濸ʱڵϣΪǿһ£߽ſָѪ
Ѧףô
Ѧѹڶǵ֣۵ֱҧ
ŵҲ˫ֽŵĲ֪ôźãŤͷԹһ£Ͻȥҽҡ
һװ˵ĸӶҪˣԶȲЭعѦȥҽԺֻûˣѦ׾Լվ༶ߡ
Ӱ߳һĮζһ۶ûлͷߵˡ
Աߺʦǹģ
סˣڰС
ûϹߣͳֻҽҴ绰׷Ѧ׺˽ҡ
ţǿˣ
ǡѦߵ
Уҽ򾲵ӣûôأҩȸֹѪƿѪʪ鷢Ǿһ£ĵĿɲᣬͷ𣿡
š
ȥҽԺɣô˷磬ǵĸƬû𵴡
ѧУҽҵòߣæϵУҽԺ͡ѦҪĸϵ绰˰Ҳ
Сף˵𣿡
šѦ׶ͷʱɴɫ԰׵ؿαϱۡ
ʦְֻŶ٣ʦûд㸸׵ĺ롣
Ҳǵˡ
벻ͨ벻ͨΪʲôúõͻȻƢǺܺõѡ
뿪ǻСضԴѣ׸ϳͬʱЩһƽҹŮУƻҲԶ
˻ʡ
ˣôˣ˵Ҫһϰ
ӿĿȣʹҲԽԽ˶ͷˣҲˤĲᣬѦױ۾תԼעͺ˯ˡ
СףСף濻λ㡭
Уҽæֹ濣벻ͲҪӲ룬ҽԺ˵
лҪ˵û˵


37 Ѫ
ʹ𣿡
Ѧ, Ѧüʦ˵𣿡
ͬѧ, ô, ü˵𣿡
Сס
һѦγѣŴ۾, ǣͷϵ˿, һʹ
˻
ҩӦѾ, ʲôо
ҽ껰, , ˲ŷһڵĴۡ
Ӧʱе㳤
Ű״ӵҽü, ͷʱϵѧ, Сͬѧʶǰ𣿡
ָָѦһĽ濡
ʦ
Ѧ״Ļ, ΢˿ĸƬ, ʦ԰ɣ֪ͨҳ𣿡
е΢Ѫ, ոջãʱһѾʼ, ҡҡͷ, ûü
ĴǸˣԼСϸ, ѦҲ, Ѧ׳Ĺɣ̲ôۣľͺܾġ
ֻصδɻ, ֪ͨҳǵʦҲǣѧУ£Ӧõһʱҳ绰𣿡
ǣʹ򡣡濻æֻ
ͷ˾ȥƬֶͷλ߸ص֢״ǵ֪ͨʿ
á
뿪ʱֻʣѦ׺ͽˣѦڴϣͷѩ׵ɴӡһѪۡ
Ѧףְ绰٣
ǡѦС
ţ
绰ˣæᵣĵġѦ΢΢̧ۣһûʲôѪɫҪɴΪһɫš
ⲻѦףѧУðְ֪ʦֻ㣬㲦𣿡

濻ָƽΪֻǵĲüҳԼȰѦס
СףְȨ֪˵飬ʦĴʦҳҲֻһʱҪؼǵģԲԣ
Ѧҧҧ촽ǽӹֻ
˰СʱѦһس˲һҲ֧ԴһΡ
ֶôˣֶӳʲôˣֶأ٣λǽʦɣƯ
Ѧף
濣
塣Ѧ׸濽һ¡
Ѧûҳ͵һʦͦ˷ܣߣӶ˳һҳǻѦ׺һϣôŪˣͬѧǴǲǣҲƨɿ
Ѧһ۾ͷȥ
λҳ
濿ûڿЦæסѦףץסѦŵĸ첲۾˵ѦǴɨʱܵˣҵĹʵڱǸûܱѧһ룬öеҲͺ

Ѧ£ָֻ˱ɫԽЦЦҲܳʦԲԣ£ֶô¡
߹ΪѹѦ׶߶߶˵ƵƤôˣʲôʲôԹҪСһ˼ˣ
ѦֵסǺʦǰˡ
ûѦŰǿһֻ֣ȵ
Ѧף
ɱޣֲСˣҪǿô壿СףѦСףˣ֣Сһۡ
ĲӦôġ
Ƭøҽ˵ⲻ뿪ͿֱˡѦһֱڵǸĽ濣Ѧ׵ļվҽԺſڣ̾˿
ôˣ
Ѧ֧˼˵Ҹ˵и׼ղҴ绰ɣˡ
Ѧһ򶨵ʣ˵ʲô
ˣ˵ʲôûҲûҳ㡣
Ѧ׼ֱǰһæʣҿԻؼˣ
Ѧ죬⡭
Ұֵô˵ģ
ԭ𡣡
š
ߣ

ԭɳϿֻֽûСֱӾ֮һˡ
㡭һؼ𣿡
ѦףһѧУɡ
𰡣ѧУû˼ǸСأ㻹סû
ѦףһѧУ
ͷƳ˲ȥСǶױȻѧϰǿľͷ𣿡
ĩԡ
ĩɶСҪ𡣺٣и⣬Ű
ѦƺµҪʲôˣæȥѦţ˭֪ƤĿԣһѲ˼˻ֻ̳ͨ롣
򣡡Ѧ׾סףקģѹ˺üСҰ
קң
򣡡
ι½𣿡
Ѧ׵˿˲䲻ҳˡ
ʮһ½ͤս˹˾ᣬŮվǻ㱨г̡
ܵʱʱһ£룬Ͷڡ
ϵֻһ£½ͤƫͷһѦšԾȻĻ֮ϡ
û£ȵ˵ҽӸ绰
½ͤǰһ绰õʵңѦܣʲô𣿡
Ǳģ㣬ѦһȻڻͷðűֶһƹȥΣգԵ绰ͷ½ܣûʲô£ҽԺѣСĿһˡ
ˣ½ָͤſڴϣһʱҲ벻˭
ţϴθͷǸСѣá˼߷еźŲá
˵Ѧף½ͤһѹָӡ
ͻȻҼ٣ôˣѦΪʲôҽԺ
ѦѾƽ˻̳һȻѦץţģǱסƨֱ
ͷѪˣ˼롣Ҳ֪ôŪİҲûǰţСԼһ˹ֿġ
ΧΧ˹Ѧεɿ֣Сڿվ
ѦһᣬϽƨƺҲöˣ۹мװµطߣ߻ߺ½ͤͨ
Źˣû£˳·ͻȥɡ
ʲôʲô鷳鷳ģ治鷳½һСæѡ
һҪúãҸ˵㣬ҽԺһ㷢ȥ
Ѧ˵绰˵ۻһѾѦ׵ӣҽԺߡ
ңѦʹ
СӳǰɰҾ壬һزȥ߲Ҹ·죬ûĵġ
ɿεͷΡ
˴˵ͷûθƨξͻȥţûϢ
Ѧһ·Ѳ¥ܻʿҪ˸˲
˵㲻Ҫôͣ
ûˤ𵴣˵ˣСʱôͱѾôƭ½¡
ڴϣЬһֻ϶ԼֶӲܵȱŹ˳ȥ˿ţȻͷ½ܷš
ʮӣ½ͤĽŲˡ
Ѧſֵ˼ҶҲ˶ʮӡ
˶ˣϽЬҡ
ϡ⡣ѦʮذЬһӡ
ͬһʱ̣£һɵĶص𣬵ο첽Яһ硣
Сס½ͤѿڶŵĺͺһ˳

Ѧ׽г̺һѦŻԱߡ
ʱе㷢죬λ񾭱Ȱ滹ĴϰɶҲûЦǺǵ
ô£
½ͤǰһ鿴Ķͷ࣬촽һֱߣϸ۵ףȴǹβסĵǡ
ѦһһͣٶûУæֵͣյʱСĿ¡
ĵǣ
š
ôôء
Ѧ΢ˣ½ͤüֳڴϼ鿴ĩ
üѧУܵˣǽʦôû
ˡ
Ѧҧҧ⣬˵ѻʮֳϿңԭ˵ģ¥ʱеͷΣԼˡ
˵žվ½ͤס˼
ãҪҶͷ𡣡
ˡѦ˵꣬ȴüƺʲô
ȡѦſһ¡
½ͤתͷЦЦǸ˺клл֪ͨңѦܡ
ȡûʲôպ·СֿġŶҪˣԼ˴򡣡
ѦŴŰ¶ŵµ˶Ьʹ仰ĿŶȼߣ֪ǰ仰ĿŶȡ
̳һЩСɣӲ׵½ͤĵģȻôߡ
Ѧü˼ԼôͲܹء
ôˣѦŶѦʹı飬
½ͤתʱǺӵ̧һ㣬ͬʱͷƺüģΪԼעӶܿȥ
ţͺʲôûӲҪǣһЦݡ
½ͤ΢΢һ¡
ԼתƽһͷۣΪʲôֱ˵أ½ͤüͷֱš
Сף鷳𣿡
Ϊ鷳ˣСģ˲˵˲˵ҲϽǱ۵ǸȴҪԼǸ
ûСû뵽ͻȻôʣѦ׸Ͻҡͷһͷһ£˿
½ͤˣ£ʾҪҶѦ׾͹ɵذͷϣɫ͵͵½ͤ
½ͤ͵ˣ̧Ƥ͡
ûУҲǸ鷳԰ɡ
½ͤͷֱ¡
ѦŰŴŰϷͬʱ⾫տ׵ݼͶأһ԰˴ĴָֻػɣԼոձƽ̳Ҳֶӹݳġ
Сӣ˱˻ԡ
½ͤüͷɿһСС壬Ƭ𣿡
ţˣ˵û⡣
ûΪʲôܣͷλĲ
е¡Ѧ׻رۣõģеεˣһͺá
УĵͷͷζĵĻúúòһ£ȲҪҶȥҴ
һͨϡͿļ飬½ͤгȥҽ̸
ӰʾûʲôģͷײͷζĵǵĵĻŹ۲һҲС
½ͤС԰׵üܡ
ðһ䣬ǲҪĩˣ
ԼСŸУȻʶеУҼǵ쿼ûɼ𣿡
ͦõġ½ͤЩɻ
Ŷǻ¹۲۲ɣΪװӱܿء˵һ䣺ҼǳСôɹ˸Ƭһȥˡ
װۡ
Ŷһȥͺ˵˵ǲǱʲôԭ򡣡
½ͤӦҽĻƿţѾͷ˯ˣΪʧѪԵʣСѪɫԲ㣬԰׵ɫĳڵĽëֲС
½ͤĽŲѦۣڱֽӲճš
ҪʲôҸôش
½ͤʲôû˵ƺ˯ˣ֣΢ָɴһȦ
Ѧף
Ȼָ»СѦ׵Ľë
ѦһҲۣǿԼѺοҪ
½ͤëЦѾӯϣǿų嶯ûȥС˸ͷ򿪰ٶȣִʲôʳѪ
лҪ˵½Ķʱţ3


38 С
ĩԷ, һ翼Ӣ, Ѧ׵λڵһ, Һ󷽸һ˾ǹۡ
ŮУ洩˼ëףƴС, ͷڱʡű, Ŀ̲סﵽǰŵϡ
ͷڱд, רеĸɾ, ָؽʱʱ, һдĩβʱͷƫһ, ¶ɴһǡ
ǾĶǵһˤٵش, ɻԶ˵׻ζв˵, Ѧ׺͹Ϊġ
ʱ仹, ͵͵һ׼ͷ, ͻȻת˹Ŀϡ
ĺݺݵ¡
, ˼֧Ϳʣ
һһ֧
ӭ̫, Ƥһ㵭Ĺ⣬۲ɥʧ, ֻܾè, ˮĴ۾ŵ㾯ζ
ѦΪԼ֪Ϊʲô¡
ɨûǲСĴӵϲȿˤģϹ˵
áҲ۸æ˵ͷ
Ѧ׵ͷ, ָָĹĵıʴбо⿼Һʶ㡣
챻˴Եĳ½ʺʶġ
Сеġ
۸ϽͿʺƤñоģԭѦ׵ģʯָ֮ıע⣬㣬ֱӽȥ
㡣
ллѦоָȫû䵽ġ

֣еСʧӲץ˵ʱ
ԣѧǿ˸С֪ͨһ·żʱͰȫѧڵĿαԤȷȥ
ӣάסɣӻĺܿ죬Ӧ˰ɣججһͳʵʵһǲһģ߶һǰʱڣǴûΪĸ׼
ճǷø첲ײѦף磬զһȥ𣿡
һ
Ѧֻ£ͳۣǸİ봫Ķš
߿ûУôҲӴ绰
Ŷ꣬ѦüͷҲɿˣֻظ
Ҹ߿ˣ˵õûأ
Ǳߺַܿһ
㻹ڰǮľˣҪϰᡣˣҲ˲ʼϢ͵
Ѧ׻صˣ
ۼҰ㻹סǼԺɣ
бѾҪƽ£Ѧױ߽ʮļԺſڵСͤӡ
һϸɲƵı±±˰ߴ
ôСӣ
3Ԫ302ûʼĹ
ŶУȥһ۰
ֵģƷſۣҪǲס
ȥɴϳһɫĴ
ʲô֣
Ѧס
߰ɣͦȵȣһģһֱţҲġ
ģ
Ѧűķ֤˳˼
ʲڹڣ߼˼άǺܵģԭˣֲڶ˵ۼҡǡƷӡ
չһۣסˣ˶ôˣֱÿʣ
Ѧ׻ص½ͤıʱѾˡ
ƿţŵƣûڼҡصƣѦ׻Ьֱ˸Сֽ
½巻һʻͷһݵˣŤŤдšְ֡
ֽ½ּͤдСףְֹˣֻܴһ죬Ҵ巳ȥˣ˵Ļһٺȡ
βûҲ⣬ƺǿֽ
Ѧװֽմ˻ȥߵǡ
Բࡣ
ӣԼʢһ룬ֱӶ鷿
ʵĹʳ;ˡ
ô벻룬˰еѺˣһ˰ɡ
̫ˣꡣ
ѦװѰڽűߣһһϣõķϣûúʱûõս
Ӷ࣬˼˵ˣ뿼廪͵ʹ⡣
ţǱô
ҽԺ̧ۿ˿ĵ˲Ѿݵûһȴ׵ĲУιˮȥҲǸɺԵظŰƤ
ʦҽӰͷ
Ҳ֪Ӧþ⼸˰ɣܳŹҳ꣬Ͼ
Ѧֶһ£οġ
˵ͻɡЩ첡ģѾľˡ
ι㻹𣿡
£ָֻأ
ʰءţΪʲôм
ʰһҲ֪ģ㲻øֱû¶֡ȹ˰һǹˡ
Ǳ߸O@£Ҷ˵绰
Ѧף
ֻŴ⿴ۡ
ǼѦֱյСԺſϣ̯һװƸܸߵ
бرʫѡ
ѦҨ͵ζ˳ʺ£˲͸ƽ΢顣Ӱͳֱ㷭һҳһһˡ
½ͤոѦ׷˸ţ˯ҪǻѦ׻˸ãͷʫʡ
ҹʮһ룬Ĵűƿ
½已֪˸
ʲôǸȣ֨ҽеһͨ½ֹͤˡ
½ͤѹոô˵ģ˯ˡ
ˡ½巼ҪϽס˲䡣
ȥ¥·ˣҸˢϴ
˾ˣҺܲϴ𡣡
С½ͤ⿪ףָ֧СȵְָӮʱô˵ģǲ˵Թ˾˻Ȼû˰ˡ
½己ߣϴ𡣡
ǽȥ˰ְ֣Ȼһȥ¿ҵõ԰棬ˡ㡯ײһнƷǹꡣ
½ǹ׼ֺãִ󷽣ϰ½СһĿĽƷͷѡѡȥѡ֧ԲȣҪС׸һһ
˯ˣø㲻Ҫٴ֪𣿡
֪ˣ֪ˣ
½С¥ΪԼסͣƨƨߵܣ·鷿Ŵƿˡ
磬û˯
½巴һһһٰʮȵת壬һͷѦ׻С
ȥˣѦһѽ
ȥˣˮԣǹС׸жҪ㣡
ȣ
㴵һ£ˡ
Ѧõߣ˿û뵽ⶫСֺ໵һûѷˡ
½ͤ½巣
½巳ɤӴ󺰣˾ˣңС׸紵ģ
ôܡ
½ͤ¥ͿѦ״żɫĶ䣬һֿ½巣һǿʮСȣͷ֧̣һرСͷɴͰ͵Ƥϡ
ô鷿ǿ𣿡
֡Ѧ׺
㻹в˱дˣʮˣϽʰʰȥ˯Сףȥҩ𣿡
Ѧһ㶣ˡ
½ͤ̾˿ֱЦˣǵҪдǵȥҩ԰ɡ
Ҫ졭
첻УȥһҸϴȻȥҩ
˿ȥСֵ»ָ˳Ѧ岻궾˿ɴ
ʱżʣ˻𣿡
Цһ̲ڣڷ붼õĶǿߣӦֻǳǳӡӰɡѽǼСָǿģӡӶ£õģ
Ǿͺá½ͤһɣƫͷѦף첲ذ˸ǿ׳ơ
ѾʮˣֵʮְżƳǼҶʮСʱӪҵ⽹ݶϰó˳кһ
ӴСͬѧĴô٣ůů𡣡
𣿡½ͤ첲⡣
롣
ѦϾͺ࣬ͶǰˣûӾͼ˵סӵʱ½ͤҧ⽣ȵؿ룬Ҳȹˡ
Ҫһɡ
ˣҹǽƵ㡣
𼱣һ
½ͤϰ߱˵ӿ˳ԷٶȣƽʱϰԵϸʣ͵سô컹졣˰룬ӣóǮ׼ˡ
ˣѦ۾½ͤĴ롣
ˣ㡭ʣģٸһ롣
𣬳Բһˡ
ѦĶԼǰ붼û룬ֱӾ˰⽡
½ֻͤɫĴףе̡
һӶѣˣûʲôúߵģĵҪѦΪ
½ͤеʱ򣬰͵͵£ŮʳСԲ극ͻᱻкȥһԽ
ҹĻ½ͤĳƽȡ
Сס½ִͤڷϣ֪ΪʲôͻȻһ
ô
Ѧԭڿֻ½̧ͤͷƤеص˲㡣
½ͤҲ֪ΪʲôܾнУײӣǿһ䣺ˣ
аɣԶˣеš
ǰͦչ£½ͤƫͷֻԶĵƹӰϵĹӰ仯ͬһֻתβٿȻʻϵͷںڲͣбֱխխߡ
˸ȴһűĹĶɬ뾢
ô
½ͤĿջأҡҡͷûʲôˣҿ㡣
żģ˯š
Ѧ˵겻ӣһͷ˲ϣر۾
½ͤЦ£̧󻻵ĬĬӿ˳١

½ͤҪ½ȥĸûˣѦҲҪؼҹꡣ
ҪȥɣԼ𣿡
ûϵģõҡķɻ
ʮӡ
½ͤ½ʰߣһüȥ԰ɣҿɣʲôԼҲġ
ãԼߡ
½ͤ˼ΣѦ׼ֲֻͣÿȥվۿƱվ뿪
Ѧױһ飬վתȦ½ͤѾԶˣƱ
ӽͰƿϣǰһ죬ڳϷһ
ȥģļҰ
ϻصݣѷʰһ£Ѧɽֻϵ硣
δų˽
С׵ôֻػˣ
˻ظ绰ҡ
û
ѦָڲŽͣһ˳򿪶ţ
ˣֻû磬տ
һֻʾ¡
ãС~
֡
˽˳ѩѦŵԼθҪζʴˣǰʱ̲סȥ˵Źǣĵһķ
Ѧžζš
˰һΪͰ͵ûԣ˷㿴ҵ⣬Ҫҵģҳģ
Ѧ׵ͷһ׷û׷ڲǰãѦĦȭƵģóһҹļơ
˾æ𣿡
ûĵģ˽ڶˣ㲻𡣡
㲻̫ˣ˽𣿡
Ѧź֪Ķ࣡ôڰС˶أô绰򣿡
ˡϹ˵
ٸװԼԾӿǱ飬ʲôˡ
Ұָأ
Ѧżһ⣬أ籾׳´ʮ׿⡣

Ҹ˵Сֵܳˡ
˵ʣѦü
ţ¡ȳԷɣٸ˵ûԷ
лҪ˵һżټƻһӦò룬hhhh


39 Ѷ
ʿ

е֤ݶָһһ, Ľ, ó޴, ԤȲڽײǹ֧½ľưֻ, ƱضϵҩƷ, Լɱ˺ʬܽ⡭
ͷ׺̵, ֱӶֵİ, ȴھְ¥ϵʺȫˡ
ʱžӼЬ, ͷ, Ȧ, ɥ־꣬ھע߳, , ͣһ̯ʬˮǰ
ʲôüһֻҪ, ۼֿס
ʬ塣
һãȻ˸һ¡
ʲô
һ, , 24ꡭ
ֻͫ͵¿ʼ쳣زҺ, Ҿ, ضմѪƬҪվһ, ͷѪˮȥ
һѽסֳ˻ҡѸٰѹĲ࣬ڽ˸Ūˣ˫Ѫ죬ƺ̺ܾˣ۵һ˳

ʿĳڣһ¾ٹҶ˹ʵ绰
Ǳô˵
ͷˣ֤֤Ǹ֪һЩ
ʲôʱ󣿡
ھ󡣡µ绰֪ͨѶǱߣתͷ֣𣬾ưǱô˵
˺ܶˣھһ£˵֪Щ˵·ֻһλټҿڹ̫һ
ôһ
λټǸᣬ˵˼ܺǰĻ
øҿ
Ѷ
ͷѹһñӣ԰׵˫ָʽ촽һֱߡſɵ·ͣǸ׵
ĸߴı߽̾࣬ľűʲϼ¼ʲô
Ʋָ㿴ˡ
۾
֪㸸׵ȫƲ¡
֪
λ໥һۣ
Сܵܣ㲻Ҫ¡δʮ֤꣬ʵȫ֪飬øΡλò̫Ȼļ
û¡΢Щ
һʱ賿ңûϵʱʲôԺ˵һ𡣡
Ҳ֪ˡ
·ǰһ춼˭ȥǼҡ
ܶ˰ɣҲ֪һֱڴϷ
Сܵܣ֪ĵϷǽһݲŰװģֻһϷǺǰģǵȡϷ¼ƺǺóϷɡ
Ĭ˻ͻȻЦˣݸԣЦҲ𣿡
û
С·ǰһ죬ҽԺ﷢Ϊ׵
ûҲҾͬǶӣΪʲôҪ
ǰֳҵʮǣҲٿʮǹĸЧãʲôûǶԸⱨ
ûľǹսϷ
˵ʸձͽʱЩִ٣ڿ˵ʮַˣ˫ǰ죬СĿռؿα̧ʵʲôʱҳȥ˯ܲ
Сܵܣһ⡣˽㸸׺͸𣿡
ķ棿
˽ǹ֧
ǻƶ𣿡
ľһ㶣Ťͷԭ˳
ô֪
ƶУҲѶͷϷרǱ󣬵ŻڹȥԮʱʣû⺢Լ˳
ֻͣҪȫûκιϵҪôȫ˲ߣþò㹻֤ݶ
ĿǰĿڹûм򵥡
Ҹ֮ǰȶ࣬˵ֺϳҩʲôʲôȰҼǲס
λٵɫ̫ãļ¼ǡ
Ȼ֪Ϊʲô̱Ǳв𣿡
ǵûУֻûǰȶ˻˵ץǿ
˼԰ɡ
ҵʱôõġ
֪˹ϣ˵һǰǸϣӵǸ׵ѶȻִ˸绰¸ɵ㡣
ǡЦһ
ΪʲôЦ
ɹģܾø׻вƲȫңɱҲ
Ȼ֪ûΪǿ뷨
Ҵ򲻹
ãҲ˵㷿ѵһʱ룬ͷֻһϵ͸¶һ¶Է𣿡
Ĭ˺һŵ˵ͷ
ʲô֣
Ѧס
Ȼ
¾ٵ˾䣬תͷ뿪Ѷҡ

ʱѦ׵ĺһһĶ񺮣ѦŸſֽź˺ðͣס
ˡѦƿˮ֡
ɻѾɽ׶Σȵؽ뺽ߡ
ƽҲλ֪ҾͲø㣬֪֪ûʲôá
Ϊˡѵ岻׼
ôһɱ˷
ɷѦ׻գۣɱˡ
˽ҵѦҡҡͷһʶûô򵥡
Ѧ
һغƣɼֵҲɱˡ
ѦĬһѹ˵֪Ϊʲôͬȥ𣿡
Ϊʲô
㲻õĻԺҲˡַҳ£ؼһѣΪʯ
ʯ
š
ѦŻ˵ʲô˻ȥͳֻ±ͷ˼С֣ƶ
Ѧͫ౻ݺһѣ֪Ѹӿεÿһ¡
ֵ˼ҪʯʯǸɵӣû鵽ͷϾˣɵӵİȹүүǼҲӲܡ֪֤ǱвǿȵĻⲻҪؼ꣬ٲǹӶ
Ѧ׵ʮûо顣
һ˲ľ겻׺䶥޴Ϣ֫ѣɥʧ֪֮ͽܸɳﵣʲôɫһգһһĶ񺮣ѪѹҲԽԽ͡
Ѧŷһѣѹĺ󱳣޵ĵؽ͵Ҹ˵ЩΪŻ㣬һҺֶҪ뿪ʱһˣô죿
ͷȲĿҪˡ
Ѧż˵ʾ֪ߣھʱ򣬷ҽԺŹʯרҶȡ֤ͣԲǲ֪ߡԭ⾯׼ͷţΪƵ
ؼҲǵùүӸӾһѪˮһⲻҪǹӶ
ʵѦף֮ԴʣΪƵͷŭͣ
ĹƨʯҾ㣬ٲѦ׵¶ΪҲ֪ɵЩĸɣȻĻӾ㿴ʲô
ôһ⽻ô꣬ûؼһиС𡣡
ǣһ죬һ㡣
Ѧ룬Ҳ꾫Ĳ߻һ͵컻գһǰǳִУִԴͷΪԼֶӡ
壬ո˵ʲôʲôѪˮǹӣ
Ѧ׶һĤ嶫ʹս˹ȥѦŵֱۡ
ŶⶼǰϸڣҲǰ永Ա֪ȥ˱ͱ˵һⱻʬ˵ͷɷɱл֮󵱳̵ȫѪֻһڴϷ
һˡ
Ѧǰʼһһ󷢺ڣϸոյλڵѪѸ½ؾ˼¡
ͺܲԾΪʲôǹսϷͺ֪ͷҪʲôһϷ¼һҲûɱʮΣոպɢĵͷɷǿš˼һͻȻо˵Ĳ
ѦףѣѦסѦһ飬æֶϰ˼ճԱæϵ֪ͨҽԱԵ
ѦѪ
۾ָסѦŵӣſ֪˵ʲô
ѦųһźϽȥ
˵㣬Ⱦɱ˵ġ
Ҿȸƨȱ˵Ӱȣ

ɻһһƬڵҹһ·ɻѦŵ̽͵˾֡
ѦǱһűڱӵ¼һ档
ѦվǶ¾ٵļ΢ЦֶӻСǲҪΪ
صĽŴ򿪣˿̯λϣ˫ȴ򿪣⣬°ûðһȦɫĺ硣Ѧ߽վ룬źʵ֡
١ʶؾһ䡣
Ťͷϵ죬ģֱһͷŭҰǣֻͨһ绰ѣƾʲôҲŪ
Ȱ
ٵûͻŵǵѦ׻ܵţֽѦԼһ¡һ³׼ŭʣ𣺡
ʡѦƿٵ֣һǰȱ𼤶ҲǱץģġ
㿴Ҹʲôʲôÿģ
ʡ
߰ɣҺûʲô˵ġˣȻ˼ʮŵӢλظĻ
Ѧվڼǰ촽
ΪڱѦûֺûô򵥡˵뱣ѦףͲӦøͨǸ绰˵ͨ绰ٵ绰ΣҲԲǰڷžߣעѦơ
ԣôӦѦ׵ĹעȡѦ׵ΣѦҿԳְһѡ
˵֤һֱĻͷҲ£ؼҵЩɶԲ׷ŹʱҿɽѦңûиʵˡ
Ѧ׺ֳһŭ֮ûסֱѸѦ׵ǰС鶼ˣΪʲôʻԸߣ
ҽԺʯǴΣƺõġ
Сӣǲɱģֶεͦġ
Ӻ˵ʲôѾ޹ҪˣѦȥԱߵһӾӹȽŶֶӡ
ѦװͷѦŵĻСʵ塣
ԣǻȥ
ûɱˣʲɱˡ
ô֪ᣬûԶ־Ͳɱˡ
һ⵽Ҳһˣôܡ
Ѧ׻˵һ룬ͻȻվס˽š
ƣƵҪ뿪죬ڳݵɳϣ˵֪ҰֲˣϾûˡ
ʵ߼Ҫû·Ļһ˵Ʒӡǡۼҡ
ô˵ûˡ˼֪һ

Ѧ׸첲ϵĺëһ˲
ܵĽӲͷ𣺡ԣˣˣȥԵ㶫˯һСǿ׳ģһʱزˣ˰С׹ԣ岻ãø㽲Щ岻á
һ·ԡ
ѦŰúֶӣ˳Եķڴߣ򵥷Ը˼䣬ҹȥ˼ѡǶȼٵģð鰲źãһȦתѾҪ
Դ˷ɻ֮ûͣţѾˣƬҲҵؿصʿٵĴӡ
һ¥ţѦŵһ죬̽ͷȿ¡ѦײĴϣ峿ĻӴͶ룬ϸһȦɫ΢
ûѣӴʣ첲Ƥ¶⣬⡣
Сף
߹ѱͻȻͶˣڴϲŲ¡շת䣬Ѧŷ͸һĿ糺졣
ѦŸϽͷűĳأǼϸСĺ顣һ㣬һͷֵ¶̴
ͷϻǰʳԭⲻذǶһڶû
Сףѣ㷢ˣҩ
Ѧ˵ⷿԺ˰ûסˣҩֶֻýҪѹֶ£˯£һ׳ҩꡣ
ΪϤԵʣʾѾĿĵأҲҩʾơ
١ѦĲУһ˷ϡ
ͻȻĳ
ôˣӢѯһ䡣
˿ҲǸˣòӢӺܸߣӢҲӢĶλ㵲סҵĳˣҳÿѳǰһ𣿡
СѦžҪسͻȻʲôһ
ô
ҩģ
Ƕ㿴ǸǸɫĵơ
Ѧ˳ֿȥڷһĿı־лһŰѳÿˡ
ӾǸӢ˷ԼԱߣˮݸһλꡣҲܺãñӿͷϣϸȳڳ
ѦŲǷʲôԲˣӹˮϿҩӽӢ˻ĺ󱳣Լ
һϨһ̾Ȼŷȹڿš
ѦŴҩʱ˻վᡯ˿ûҪѳ˼ѦŰҩڸʻϣ²ڡ
Ǳͬʱ̧ͷվ°ͣģͻȻѦССؾһ¡
Ǹñӵģ죿
Ҫٿһۣ߸Ӿת˳ţҪסƵģͬС˸ʻͷ塣
ۻˣô½ܡѦŲٶൢ飬𣬷һذѳ˻ȥ
ƿţϵûֻǻ˸ƣ泯Ųԣ˫ֻ۵׺ģͱ˯ˡ
ѦŰֻͼһЩ֪ʶһͷѦ׵̫Ѩλҩˡ
˭֪һɵֶۿ˿ְˡ
Сףô£
Ѧɤƣû˵
ѦſҩֿϵʳҲ֪뵽ʲôһ»ˣһƿıӽ˾ѦףʳˣǸСֵܣҸ㣬ûãСʱ򶼸Ұˣң
Ѧͷ˴һ£κе¡
룬ʺӱȻѲϵˡ
̷ʮָӣһʱףɱ˳ǷծǮ쾭ģĶ֣ѦȻûָܱʲôû֤ûжֻۣǶĺЩ
ʳˣֶûãո̧ۿ˵ֻûѣƽֹɵĺӣżûӦᱻΪ档
Ȼô˵ˣѦ׾ʹذ۾ֽ¡
Բԣ

쵰ѦŰҩһӣʳƷŭؾˡ

ʮŵİ½ͤڲĴһþµġ֣˫ֽţѹ£С־չ
ϵŮ˴ɫ԰ףѵسֱۣŶӴӵϰȫſɻشﴭ
½¶ͷĺõˣôʲô
ҵĶӡҶӺһ㣬ܶ
֪֪ǲҲҶ𡣡
Ů˿Ǻϣüٻʱķ飬ʹĥˣòѾˣٺÿƤҲǿյģ˵Ǻ½ͤæСιЩˮ
ôô
½壺СȥԵˣϹʲô¸Ҫز֪𣬻Ե˯
ԼͷӣֻԹ߶Ů绰ɣôˣôûС𩣬绰ʵˡ
õģʹ򡭡

űƿ½һƯֹ߳˽ɤһѡŮ̱ŷһϲãæ֣Դ
ѣְָģòÿ
Ůһػش𣺡ÿÿÿ
巣ְأ
½һӸ첲ں棡

֨ѽһӢƿţϹЦ˽
½ϽкŮСұվ
½񻪸ӺܸߣıʮЭʮͷͣһ˵òͶȴʿӰӣӲƯƤ֬ͷҲǴĺɫ
˾ˣ㿴ҵĳòÿ
ÿȥɡ½ͤһС
½һСҸСߣĶѳɽˡ
û¡
½ЦʢЩǳ磺ϲͺá
½ͤӹµףѯʣ򣬲˵ȥ¥³Ե棬ôôŻ
½˵еµˡȻѹȻǲλ֪ôϳҩ𣿡
ţûˡ
ŻˣǵҪʱԷ֪֪꣬˵
½ͤص˵ͷ˴ӲվС̸
ô£ȥôá
оҴ˸绰Эһ𰸼
½ͤᰡһʵʲô
ʲô£ֻǡ·Ի¼ͳˣոմ绰˵ҪҵϸڣȥһˡҹĲѡ𣿡
ѡˣûȥã͵ʮɡϵʿһʱС˵Ļ˯
أ½
ôãɳϴջһ
С½Ӿͺǻ½һ㣬һŴ󴲣һ˯
ûϵģѾһŴˣŪһŴ
У֪걻Żˣʵڼʲôʧ
½˵ͺˣ֪Լģֻǰһ£򽥽ʼ
ˣȥˣҲᣬͤ
û¡٣Ŭѹĵ׵
½񻪸Ͻ֣˵£ģҲԶʹͤ㿴ңͤ
û¡½ͤüġ
½Сĵ̽ʲôʱ򣬺Ͱ˵˵ڣҲԡ
ٵȵȣиɹĻ
ɹ
½ͤʵ˵˰׵ָס¶ף½񻪸ϽסֱۣοԵر˱
˾ˣ½巵ͻȻ½һͫ΢͵
ְ֣˾ôˣΪʲô
½ɿ½ͤǽϣתͷ½˵˾ˣȽȥү档
á½巸Ͻѹǰְչ˺þ˾ˡ

ġ
½˵꣬뽫½ͤȴ˰֣ȵˡ
Ҫȥ˯ɣŰ衣ͤ㲻Ҫģûһ˳еء
ţҰҲߡ
½΢΢ü˵ˣС̫֣ȥúϢҿȥװɣȥ
½񻪺ĸ£½ͤڲʿµķӡڽñϣÿ峿гʫ
ϴϢɣºҴ绰
š
žҵĵƴ򿪣½ͤȥϴּ˸裬ֽˮĽ½ůһȴϵ³
ͷ¶Ĳһ·ѵϷƤ׺˾Өˮ顣
½已ڵʱǿյĻҵģͻƲסػ뵱飺ӵֳԽŻɫľߺһ˺۵ʬ壬СĺŮٵıһһ޳鴤
콫֤תͷִ߲ٸ½ͤɱ򣬺ɡ

ãӦľȻһסֳǹȫס
ģǹ£
Ůٽҵûš
ָ͵һ鴤½ͤۿһ۶Ķ
ʱսӵĸײ֢ϢʬʱҪһ˰˵ġ
ã½ͤһع˻ˮ棬漴һֻ֣£ֻĻ
һ뼸ʶؾͱ˳ȥ
ι
ŸȣѦɤ˻Ƶ
½ͤҲûõȥɻüСôˣ𣿡
û˯ѣɤơ
½ͤһ£ʱո峿ҳˡ
Ѧװƣȫѹᣬ˿ʱһֱڡ
½ͤû绰ܴͨһ˲еޣǿסɵ͹ˣ͵ܷܵ𣿡
û
ǵûзűڣܻܵɷؽˡ
ΪʲôûУﲻ÷𡣡
ѦףãҲš
½ͤСӲϲ𣿡
Ѧףҹʮˡ
½ͤЦЦŶǸˡ
ΪʲôǺӣ
½ͤһ£ģǴųͻȥˣ¸²ſѧɣڼҺú÷ɷɣԵóԵġöĻ͸Ҵ绰ֱҲС
š
½ͤʵҲ֪˵ʲôˣҶϵ绰ˮĸ첲Ღ˲ˮ棬ܸܵأû𣿡

ûС
ǿѧһ𣿡
ˡѦһС£ָֻ
ΪʲôСѧɣΪʲôˣСףǾԭĻ
Ѧ׿£ǣͲˡ
ȷʵ粻ˣѦ׷û˵ѣҲ̹Ȼ½ͤĬˡ
û°ɣСס
û£ͲɣѦֱס۾С
ã½ͤʣСף𣿡еô࣬۵Ļô˵Լȥģ
ѦΪ˵ѧϰ棬ͻش𣺡żɣﲻĵʱ򡣡
½ͤЦˣֳһԡױ߶ˮվϹһԡֻߡ
ϴ裿
ţϴˣ׼ͷ
½֣ͤһëڷˮӯӯˮƯֱǼϣˮ̣දˡ
˵Сףеˡ
Ѧף
ڰУֻһǱߵĳѦױõѪգҲ̡
½ͤʶţҪҸǰͺˣҾܺ˵仰ôͻȻ͹ˣһû׼á

Ѧ׵͸Ȧ½ͤͻȻһִľƺûƯôԶ·ͽߣһƬУҲ
ڼﰡ
ѦһĸУ
ʿ١
ư֢Ǯˣʮа˾ȥ˲ʿ٣ѦᷭüֹסѪǴͷΣҲǲԡ
У½ͤγƵģæС㲻һɻûУڼԹԴš
½ͤ룬ҪĻҲӦȥŶԡ
ãҲȥˡ
Ѧ˻ȥԼø첲ڲ˱̵ĶͷԴί˵ҵģҪȥ㻹ҡ
½ͤ촽СίοһֻĶĥ
˹ҵ绰ʱҹѾˣԭΪʧߴϵ½ۣͤһ㻬ʶ״̬˯һֱãѹʵ̫ʱ򣬻ҪҩǺȾƹԼ
Σҵ˵ַǺίҲİĲУһҹΡ
лҪ˵ǲ»᲻棬
sһһһַͣһ𿴣


40 ż
ʮ, ʿٵ, ܴ, ûƲʡ
ѦʱǸоһҾ, Ӻ, ÿһƤ¶мĵǣ, ֫ü, ѹסѣ, ˸, ĳϣȸֻ˵硣
Ȼ, 磬½ͤ¶̬
һźͨƬ
վһſĵ, erʯ, ֹصĸо, ½ֻСͷ˸ġ½ͤųɫ, ͷһɫ, Цݸɾҫۡ
һҹôƽˡ
Ѧֻڴ, ۾ͻḡ½ͤ͵, Ư˰׵һһпţŵӣԵͺʳϲõı飬Լײɱ졣
, ˭ĵհ
϶ǷԱ߾·ˡ
磬ˮֱһһغľȥĿ·ĥУ»Ѧȥ䣬˵ˮ
ѦûɾỴ̈ĲɵؿӣͷˮæܵſڡֻͷO@һƺЬɻشϵ
ţ߽
ԭҪƢģɴϵСһ̧ۿɫĽëģ˵ίͿʵڲ𱸡
Ѧ̣Ц˯أ·ȥԸɡ
۾ˣ˵ȥ
٣Сӣ߿ߣҪɶ㶨СҲУҲû˳Թٷӵøɣţ
ѦֱӾСǱ𾢶ˣסͷҲ֡
˭̵Щ˭ѧåѦԼʢŭ֮һֻӹĶͷòƻһѡ
ģ̵ġ
ҴвУҲ㣡ʲôëˣС˾ͲˣҲûƨã˴ˣȺ࣬Ȼҩˡţ
Ѧ׻˰ŻָѪѹҸæ
Ұﲻϣôֲͳȥ
ѦףŴС
Ҫɷ͵ÿţɴҲÿţҾͶ£в

ʿٵҹգѵ˼̻
Ѧǿ˸裬طǽڳ·ſʱϡѦⲽ
ͻȻԼսҲûųȥѽֻ
Ѧ׽Լʹһ£Ҫǽҹͬ⣬ͳȥԷ
ջûˣƺѾϰȵ״̬Ҳûö۶ܣӶĸоûˣ˻ֻֿʼϱ׼ͷ˯һģģҪ˯ŵʱͻȻƿˡ
Сף
ѦΪ˯ˣѽŲѹͣǰϰ˿ˮȥ
ˮѺȣӦҩĭǣѦʶؾ£ҩˮں׹ȦҵǺ
СסѦŸϽ롣
֪ǲˮǺˣһȿȵ£ѦסӽӲع۾򶶵ƬҶ
ѦŴһһѽ˱ſԼʹѹ󱳡
СףѦף˵ôˣ
ֿһֱȵſŵͷʼѣΡ˼£ͻȻûˣֽŴϣӳķ
Ѧŵ˺˵Ѧסѣ
ȡҡû¡Ѧ³Щˮڵذϣ漴û
ѦŰˣݺ
ףǸСӷ¶ڿŶñԼֶӲҡ´˸绰˽ҽϿ
ѦױشɺãĬһֲһ룬Ը취տʣó֤ǰ
ûУӦˣѰСף

Ѧûˣһ߳ιѦ׳Եģһ߽ƵصʮӺҽҩ䣬糾͵ظϵˡ
˶೤ʱ䣿
ˡ
ʲôûгԣ
ûСոջǺˮȵر
У˷Ѧ׽յƤţֱ۱˹ȥͿϱĵơ
סʶ鴤Ӱ롣
ţ
һ˫סļʹȣƤ
ʹһ񴥵һ㵯£ߣֽ֮ĳ鴤
Ѧʹ˲СŰסҽ̶ͷְ˰ֱ˻ʹüûܻص˯״̬
Ҵһ򾲼ȥɣӦ̫󣬲ܺúϢ
á
ҩעѪܣѦֱڻֲָ֪˶ãӻ˯ѹֳһ´ֱͻȻһʹ
ˡ
ѦҲ֪ȥѦ׻ܣɤӷֻ̧̫ô塣
ûӦ
ѦֻһִҪȰ˵ʱѦʳƿţѦֱȻѪ顣
ѦͫٿһӲ

ġ
Ѧ죬ͷͣڰС
ʵѾСɿˣ˵ҲûֱŤԸոŻûע⣬˭֪˸óֵʱ򲻳֣óֵʱϹ֡
ѦŲ֪Щ
ӷԾţ룺ʹޣ־ʳܾҽһǲǾ͸ùŵú޶ˣ
ƺ«Ǹ
ѦԽԽ£ҲϾˣʳһӣĵعסѦס
С壿
Ӧһǻ㻬˳ӶѦСʱӣĳЦ

ֻѦŰСòãԺ󲻹ʲôҪҶģѦҵһģҶġ
ѦԭͣͻȻӣ£Ҳֱס
һꡣ
Ѧɳϣ˼ɫըϺĿ£ʱʱסϺ˲ֻ֣ѦŴ˸绰
û˽ӡ
ִ˼ΣڽͨˣѦι˼Ǳȴû˴𻰣ģģȫڴԡ
С壿
ལ绰ˣѦ׼ٴһŸ˽ھ֣Сֵû£˯

һûˣӵ绰Ҳǳʲô
˰СʱѦʵǾü尾óˮ޷ñӿͷϣ˿һǮ߳˷ӡ
ȸոСһˣĴ󣬳ĶȺǵĺ磬Ѧ׵·Ϳӱ紵Ľϣǰһÿ
ȥֵ·˿ķ֮һһԸ˵ĳ⳵
Сֵܣģ
Ѧױ˾ֵĵַ룬Ҿſڿȥҡ
ʮӺ󣬳ͣ˾ֶ棬Ѧ׸˾˫ǮλͣһԼŲſĶİˣȷܶࡣ
ǳˣѦ룬С˵û£Ϳ϶û¡
ǣ˵𣬻Ҫͣã˾ͻȻתͷЦһ£¶һŰɫݡ
ˡѦջĿ⣬ͻȥ
ͻȻһϤӰӾֻ˳ñѹͣų෴ķѦ˰룬æס˾ֳųƱңϻţС
ι
Ѧ״ץסʵֱۣҪȥģûҺ𣿡
ԭߵģֱ۱ץֱ񴥷ʲôأȾǰܣѦһȱ׷һǰһؽ
ͣ£л˵
Զ㣡١
·ʪֻʱûѦܵÿ죬ʱ򻹻һ£ϾڡٵģѦѾΪʲôҪ׷ˣҲֻ֪Ҫܣ˵ٶȶޣܿҹྯע⡣
Ŵ·ڣӷ׷׸õ
٣ͣ£
һλ
Ħг˾ѡ
֨ҽеľѦͻȻ룬ʻ᲻͵͵ӳģȻӾӳǲ̫ܣǵĻԼΪʲôҪܣ֮Ǽӿٶȡ
ʱ򶼲׷ġ
ѦжµŲ˵ľһǾĦмѦܲˣ˵һ׼ǰ׷ʣѦ׽һˤһԵֲһʹĲҽС
Ħ͵ؼɲݵͷݵأŵؼѦ׵ơ
ΪʲôҪ
ٻû˵ֻ꣬·Ǳһĳ𣬽ţ̶ɲ㽫ĤѪ
ͨ¹ʵ˲䣬һ飬Ǳ߳壬һصĺͷŤŤعһб䣬ƻ·ϣСͽγ׷β
Խ
ʣ
Ѧ׺ͷۻ·ܡѾ˵ĽٶȣԶԶλٳһѷ֮Уһʧȥʶ꿸˳
ţͷҡ£ŲƵĳµ˻һ̶ˡ
ٸ˲ȥ׷
ιѣô·ߣ̽ͺּһϡ
ȫǲˡ
ƿܵʱ˭Ҳûп̫ѨͻȻһɺС㣡
Ǻһ֣ΧĿڻްĵطſ˫ˣʱҪȥشǧһ֮ʣѦ׳˹ĺ֣Ҫȥʣ岻ƫУסͷ
Ѧ׼һʧˡѻǹ˾ѻջ
ҶҽоȻ
ٽʽѦףԽһ·мȥ
´ˣʵĺһӣˮǳɫѪѦװ޷ס꣬صȴȻϵ
ر죬룬ٲҪˡ

45Ѫѹ82
죬Ҳ
Ѧױһѣ˾Ȼһλʿݸһ̺ӣѯûˡ
û£ô
ģûΣա
Ѧһ̺ľ㱹
·һΣۿѦף־ܡѦ֣ȴƿŭܣֹסѪļ˿ֱҽְ˽ŵ˴ϡ
Ѫѹ쳣
ҧˡҽƤü򶨼㣬ȥ
Ѧױ˳βóλãҽ̴չȥ׵Ƥ˼£ͷϢ
ܾŹȡ
ʿѦףӢǽ͵ܶ೵
˶Ҫʱ仺û°ɣ
û¡
Ӻܿ쵽ҽԺʵѪѹһ·ѾΣѦ׸ųܽ˼⡣
õģûΣա
Ѧ׵ͷվǶ˻ȫָ󣬲ŲϴʹĽϡͳֻĨˮĻͻȻѦŴĵ绰
ι
ѦףΪʲôҵ绰ġ
ҽԺ
ҽԺôˣΪʲôҽԺĸҽԺ
ңû¡Ѧ׸Ͻ͡
ڼ˯ʲôܣ֪֪ΣաˣĸҽԺǶ𶯣ҹȥ㡣УСֵܷˣ㲻ȥûУ
ѦһۼңֵΪʲô
ʲôΪʲôڱ鵽˵˵ѪˣҲųˣƭͻȥؼҼ̳ˣȻӣͰȫˣϹġ
ûƭѦüϵոʵķӦʮֵĲˡ
ˣͷţ¾͹ȥ˰ΪʲôҪԼԼߣ
˵ûУϽĸҽԺƱ
Ҳ֪ĸȥһ¡СҪƱˣΪʲôôŻȥѦ׻ֻ֣ŶѦš
ΪȥʯˣҲ֪ĸӶ֣軹ûȥ

ȥʰô
ôŲ
Ѧֻ߳ȵȥҲûˣòײλ״ӵҽƺæӣڹ̨ӡҩѦ׾͵ŪˣŽһ
ô˺ӣ
ѦѯļҽԺ˸Ҫڣձߵֻһظؿ˵硣
ػˡѦʶ˵ġ
λĵҽԼֻͳҲҵģ
Ļ˵ͦ׼Ѧ̧ͷȷλ𷢱۵ˣŵˣлл
ҪûסѦŵĺ롣
Ҳô죿
Լ򳵻ȥС
ãСĵ㡣ҽкЦ¡
Ѧ׵ͷʾлô˵ģ
ҽӦֻһЩ򵥵Ĵʻ㣬Ȼе㳬ˣǻӢģҵĲҲйˣһһģǲ˵Ĳ
ͦõġ
лл
˵꣬ĵպãֻģתͷıҺһͤ
׼½֣ͤѦֻƤ
һ಻ظز
ɣǡܣûôɡ
ţˡ
ϤѦǶҪܡ
һλ޳ƿš
ָؽڷ࣬¿ϵǴ۽΢΢ţ½ͤҽͷʾһ£Ҫȥ˵ݣ̧۱㿴վ̨ꡣ
СףŲһ١
½ֱͤԼ۾
ѦڷӦˣŤͷܣ첲ͱһֻס
Сףôˣ
׸ʣֻһı£ͷҲʪģǱֻϽӵԽԶԽá
Ҳǣ⸱˵²᲻ӣʻ᲻Ҳģ
Сף
½ͤҪһʹ˹ȦסԭأȷѦûͷ˹˭һģҳ֪ΪʲôҴ绰
ҡ
λҽ߹΢ЦŶ½ͤͣСӸոûе磬ػˡ
Ѧ׸ϽĻͷŶԣػˡ
½ͤüʲô·أΪʲôͷʪģ
ڣھƵˡ
½ͤóѵ½巵ļƣģͷ䣬첲ˣ¥ϻмģȰҵĴϡ
ѦױǰһƬǼɫĴ¾ļͷ½ͤźɫ£ҲƯ
лл
лң´ΣͶŰɣ
λҽҲΪˣѦЦ£Ҫ½ͤıһ˵ݡ
Լģ
š
ҳ֪𣿡
֪Ѧ׻ش
ʿһѪӣ½ͤϿ˿
Ѧ׳ŴʹĽ󣬸һվǽ߶
ΪҪʣ½ͤȴ£Ĭ˼롣

šͻȻأжеķ࣬һƫͷСף㡢ҵ𣿡
ϸ۵ףܷһ˿޵ڴġ
ǡѦЦһ£˵ˣҾ͹ˣеִ٣Цˡ
ȼžѦ׵Ļϳһ½ͤǻǿһ۵׵ĹâҪ⡣
ϸ΢ı仯ӹܶ˵۾ƫƫѦһֱġ
֪Ц㻹
ѦҲƣֻӣʣ𣿡
ϲõ㺣ȴҪǿѹסüȻ֪Զ17꣬·ϵô죿ôҵģԣ֮ǰһΡҲһ绰򡭡
Ѧ
ЦҪҸ绰㻹𣿡
Ȼá
ѦףôҴ򣬴ͼˡ
ϾͻȥˣҪסĸƵ꣬巰ְֿȥȥĻƱûɣһ֤ŸңҰһˣˣ绰ûУ
ˡ
˾УĸƵꣿ
Լ򳵻ȥѦ˵꣬½ͤҪ˵УزѾкóˣ˵ʡ
ǺðɣСĵ㣬ٵˡҪȻȥˣȻһߣסǼҡ
ҶھƵꡣ
аɣǡҽ㣬һȥתת
ţתת
Ȼ䣬ĺܲӦûϲһ·Сģ˸Ҵ绰
½ͤͷֻһ£½񻪷ļѶȥˡ
ʱ½ͱ½巻ȥ˯ˣֻţ½Ůܶ鲻½ͤ͸߲
ȥ
½ֻͤѦװڰ֣ȥˣǵ÷֤Ÿҡ
·
㴩ţϵϿۣñҲҶð˾Ҳȥˣڼ巿Ӱɡ
½ͤ˵꣬žͻˣص½񻪾վ
ôȥ𣿡
ˣ˯ˣ˵ûдˣǲҪġ
½ͤƿſһ£ŷȵ档
أ
ˣС˴ף䡣½ͤԼûСʵʱĴǸĻȡ
½񻪺һһӢ΢ЦģԱ已Ѿȥˣ˭ҵС
巵ǸСʦ
ˣ
š½ͤЦ£˵ţҴȥһȦɣϿ
ǸСʦһ𣿡
ţҴȥתתʱһع
Ҳϲ԰ɡ
ţǹӮǸСȣǵ𣬾ۼҹԱ͸һһ𴵵ʱǲ֪Ҫõ˾ȥ
½Ц˵꣬ͤþû˵ô໰ˡ
½ͤ΢һ£˻æĿ⣬ҽȥ衣
½ȴǷ֣ӳԼߡ
껹¡
Ѧ׵ȹʱҪһ㣬߳ҽԺһ˾һԷ򸾳ɡǷ򸾵СβףҹҽԺ
˾ͽҽԺ
ɡصѦ׾߹óʵҿȥ𣿡
ȻָָʻĿλ
ѦûŹҰȫŤͷûǮˣˢ𣿡
ܡ
ҵ˼ٸǮҿ԰ֻѺ㡣
˾ˬĺܣһ֣ѺңȥþСģ
Ѧ˿˵ַڲЪ˻ţһͱۡ
˵ַ˾ѣĵ˳겻ȸղСñͷߣäһˣһ֣סŤŤĽŲ
Ѧ̧ͷѦſϽһ£ָָȥ򳵷ѡ
㻹ǸүѦһϽȥſǶŰᣡ
Ѧ黹㲻Ҳ棬Ц£ŤŤػȥˡ
ѦŰӻ˵ʱСѾɳ˯ˣԼñϣرۣ೤
Ѧ߹뱧ȥ˯̧۾Ϳ΢Ľë
ιװƤ򣡡
ѦſһֻۣЦһ£ܴ㲻˵ˣԺʲôҵġСţȥˮҡ
٣ҳӣԺʮ֮ǰҵģ
С
㻹ңͲ󡢱²С
ѦŴϴּһëñժˣ³ذͷɡ
Ͻط˯Ǿͻȥ
ҽȥɡ
˻Ҫұ
ոջ˵С
Ѧ׳ӣڵϡոＡţټţʹĸоʮԣһůӣ˶һأ˻̧
ѦüЬײһƬϡ
Ǹڡ
Ѧε˵㱧ҡ
㣬ƨҾӦø˨ϣʡԼ
㱧
Ѧ˵Ͳͷһ̹˼ϡ߿ţһӣˣǵ컹ҪȥϷɻͳֻ˽ҽ˹
Ҫ۵Ļ͸ҡ
ҽϴҩĽס
ãۡ
Ѧ׶ʹͳ̶Ҫʹ߲٣ҽַᣬǱڴﷸ˻Ҫ˯˵ʱֱѦŽι˵ˮȡ
ҽͷĽˡ
ҵĽǲǲ·ˣ
ǲҪ
Ѧһ̧ͷԿŰϵѦһ̧°ͣСţȻȥɣԼЪߡ
ѦŴ˸Уߵҽе
Ƿһ𣿸ﲻߣСֵܶû¶ˣֲȥ
½ͤˡ
ţ
½ͤˣҩſڵˣɣ
ţҸ绰㲻ӣҾܳȥ㡣֮½ͤΪһģ˵ҪҺһȥ
ѦĬһ£ٵ˼ܲѦ졣ʯɱˣԶ̵ľѻǹһǹھƤӵɱ˵ѶжֻЩͽ֪ð˴Σɱˣ϶ˣ֪µˣʯֻʣʡ
ѦŲ£ǵһĿʣѧˣɴ಻ѦףֻҪѦ׻ȥɸոյϢ˵ؼǱߵѾ˽ˡ
ǾͲüŻȥˡ
С壬˵𣿡
ţˣԼһߣ
ѽ
Ѧüҵ˼˵ûͱʲôһ
ûС
Ѧɵػҩſڵ龰ĥԼֶͷǲѾˡ
ŶӦеģ巵İְҲ
򣿡
ţһû巰ְ֡
Ϳ԰ﱧˣ½񻪵ͷǲСʲ˰ڣĸǰһȥҲûסλ׬Ǯٶȡ˻飬־˴룬ʣµĴҵСӴԼҵһѧԺ˹ŵϵڣշתڴССĻݳѦŶⷽȤҲ֪½񻪱ĳࡣ
ȦﴫһЩû棬ۿͲһˣвŻˣҲû취׾ܾ
ң½ͤ޳ʮƣȦ˶֪½ӣ½ġ
ٿСֶӣС䣬У붼ߺҪޣǮˮô˼ϱ
С壿С壡㣬ô֪һˣҲˣ
ţҩʱ򿴼ˡ
ѦһæͷʣôˣΪʲôȥҩꣿ
Ѧû˵½񻪵£ֻǳԻˣˣˡ˵㣬ȳŸŻҪ˼ȥ𣿡
Ѧû˵ֻͷѦЦһ¡
аɣ¶Ҳ㣬ȥȥɣƽ˵˼һϹͿˡŶԣԼŵĽţһſǿʱǧ˼Ǯб֮û¶Ҫס
û˵꣬˾һ򣬱ֶͷ롯˷䡣


41 
Ѧǰһ֪ͨ, λڰѦߡ
Ǳߵѯʼ𣿡
, иšѦ, ĻƱ
ֽŵһǰ̵٣һŻҽ, ȴƵ, , ͷȲյĻƱ˺ü
ָ߾Զ¶, Ż߾, ʱҶ, ϶ߵˡ
ף
Сһ¡ѦͻȻࡣ
Ҳǳ԰׷, һ֪⽫ǴҪָæվ, ׼ָʾ
˵
ӵϿȥըˡ
ʲô
ըҲ, ǾײðɣȻڹҸԺ, ɽˮŮ࣬ﶼ, ʲôկźŲõ, ҪĻƱ
ΪΪʲô
ȥ˵ڹ쭳ײˣҸǹ, øӹҵĹǻҡ

Ѧ˵绰, һƨ뿪˻
峿ů
½ͤԭ˵ȥѦ, ͲסҽԺһҹСĿɳ˯ˡ
ʱѾ½岻֪ʲôʱģڴߣ۾ؿһ顣½ԼڵСֱ߷½ֻͤ
巣½ͤתֱۡ
˾ˣˡ½巷Сɵɳߡ
½ֱۣͤס½巣ˣ
½Ц£ϵñŰ˵˰ɣܿŵˡ
ŵˣ
½ֻͤ˵ʮ
Ѧ״ѶԼ˰˵뵽ƵſڽȻȥһҺĲСԱ֮һȥѧתת
˯ˣ½ͤϽɳվ
ʲôʱѵģôѾ˾ˣ
½巣С׸˵Ҫ㡣
Ѿˣ
ûУ˾˴绰ˣǾ˾˯𴲣Ҿͽˡ½СԾ˾С׸˵һǵĵ绰
½̧ͷס޵˼Сථ£֪ۣ˯һ
֣ңҲһ
֪㼸
½ͤɳվִ˸кһǣȷûκ֮ű½ȥϴּϴ
༷ˢϣ巣´ҪѾ˾ˡ
С׸˵ˣԽ㡣
Ǹ͵øɵˣô䣬ðô졣
˵˯ĻҲûȥˡ
ô
档½ͤԴ˾˵ʹ棬ƭġ
Ҳ֪С׸粻ƭң˵㣬ҾͲС
ǣ˭˾ˡ
С׸磡
˰½ͤЦţ˫ֳĸ֫ѣ
½ģ·£˾Ҵˣ
˭Ǿ˾ˡ
ǣ
Ͻˢ
½巻СˢüΰͿ촽ϣ½ͤεЦЦˮϴɾȫʰú󣬸Ѧ״˸绰
ι峺ɤŵ绰ö
ţǸСף˵ȥģ㵽ˣ
ҽԺ¥ˡѦױŸһϣŶίҺöҪιȥˡ
ټһ£ȥ
½己ס½ͤϱģ˾˾˾ˣС׸˵ʲô
˵ӶˡϿȥЬãȥԷˣ
ҮҪԱţǰ
ȥЬ
½己Qųȥˣ½̧ͤҪߣȴͻȻסŲھǰҿ˿ϸͷ
½ճѣ£Ǯֻ𣿡
ţ˰֡ȷϴǮֻ½巳˵¥
¥£½ͤҲˣѦһѽ󣬴ӳվ
Сס硢磡
С²½巺񳤸һ㣬ҲˣѦװȫϣŽ½ͤС˼ϣѦױʾǸ
ûϵģûȶá𣿡
ţе㡣
½ͤǸĿڲһˣĸ׵շû˯೤ʱ䣬۾Ѧ׵һ극Ǵȥڳ˯һɡ
ҲСѦ׵ͷ̧ײƣɫ۵ȻȥϢȥתҲС
ǾͻȥˣѵòҲѩ㿴ߵѧУ
һ˵һķߡ
С׼ĸѧУ
֪ŻῼϷѧУɣһֱɽˮĵطס꣬ɽˮĵطӦû⡣
Ϸ
½ͤǱУ½÷ѧҲ࣬ΪѦ׻ԸߣԭϲϷСˮ
½ͤ۵ӹһʧ
˿̵ãѦ⺢ӾٿȻβһ㣬дҴҶֻ֮¼ȦҪһǰ˿ûͣĴ㡣
½ͤû׼øθ𰡡
û
飿
ûУûѦ״ҡҡͷ
⣬ǸϲйҼʫĺɽ
ԵĻ벻룿粨ʿߣʡ͹𣬻вٺõѧУĻҿ԰
õ
½ͤǼ֣ɼܺã߻ķչиõİȻʶ˲࣬ṩϢǿԵġԸĻȥ˿ԵһԡѧѸõģҶ԰㡣
ѦԭǰһЩԽŲ΢٣תͷˡ
½ͤ˵ˡ֣ҪС㻬ģβģŵһء
ѾҺܶ࣬ʣµľԼɡ
á
ǿ߰ɣٲͶιҪιȥˡ
͵ıȷʵζСĶӣѦֳƬ½ͤʣµļţŸˡ
ʳǸóˡ
С׸绹᳤𣿡
½ͤЦȻˣҲСء
Ǹٳͳ˾ˡ
Ѧͷʱʱ͵һ
ȻҪ˾ˣҲúúóԷ˾ˣûС
֤񣡡½̧־˸ͷʣµȫȽ˶Ų죬ŵſ½ͤĴϡ
ѦҲ˲;ߡ
ԱҪٸСţţ
˱ˣˣٳһ׼γ
Ѧ׵ûԱֻǵ½ͤгţŰˣΪ˲ԵôͻأȳƬŰצ½ͤĲ̡
һͨӲ֮£θҪըˡ
Աˣ½ͤ¶ɻ
ˣԱˣֲǸ޵׶
ã߰ɣԼ˳Ҳõˡ
½ͤûҳ̫ų˸߷ֱͣˣɴӲԺ۾ѾͣԼõĵص㣬ȷ³ƣ½ںţûŲ˯һ
Ѧײ̫ϲʻռ䲻СҲ½ͤԱߡ
Ŷ೤ʱܵѧУ
һСʱɣе˲࣬˵һСʱܵʲô𣿡
ûˡ½ͤòЦ£ʾ˾Կ
һʼһûһغӴɺųƽǰʶԽԽģˡ½巳Ե̫·ƯĺСɽؽл˺ð죬һҲйˣˣͷ˯½ͤ
ֻʣ̸
Сʵѧ֣
ţȥѧڸڡ
½ͤ͵ۣ˼Ҹոպ˯ˣ˵
ʲô
Լѡѧһйصרҵ֣ȻĺϲרҵѧΪҪһЩٵɣרҵԼ˵Ļ״ӡ
ţҪһɣһҪѰõҵѹ̫ˡ
Եģ˵ȥϷʵ˵ģԵĻҸȥ廪󡣱ϾС뱲ӣʱľ飬ȻѾʱ;ǾҪá
Ѧ׻Ҫ˵ȥȴоͻȻཥϮȵϢѦƫͷֻ½ͤɿѾĲˣ򻺻
һ̣Ѧ׸оԼûüӣʶõľְ½巽סϵԼϣ̧첲СĹס½ͤļܵľ׵ܲѹȣһʮƿԼ
½ͤſһƤȴҲ޼ˣûӦԼģһ˯֮С


42 ָ
Ѧװͷ΢һ, Ǽܲ䵽½ͤĺڷ
·ϳ, һ·ƽ޲, ߸߰ľӴɳ۶Ӱ߲ȫӳѦһ˵
İĵط, Ϥ, Ѧ׾úܰġ
ʹ, ͷ, ƹ½ͤͷ, ȥǡһδĺÿ, ܺԵĻ, ôһξֻʣ°Ľϲˣֻٰһ, ֻԼһ˾ͺá
˾ӺӾջĿ, ᴵ˸ڡѦЦЦ
жõ
ŰСʱ, Ҳ˯ɡ
˽̸ܵͣ½ͤǱŵ, ΢ü, 䶯Ѧֹס, ϢȴҺ, һιֱۡ
ӿҪĿĵأѦջֱۣ˽ѡ
, ˯ˣǵ𣿡½ͤɤƵģֱ۳ǰ죬˯ʼֻεСè
쵽ˣҲѰɡ
½ֱͤ½巣˰첲ȣСһ˯ر̤ʵˣС˼˼½ͤȻʧЦ޵񽻸Ѧס
ѦεҪȻ·ȥɣС̫ˡ
½ͤЦʾͬѦ׵Ľ飬첲һ׼ףѦֹˡ
Ұ·ѸҵǼ㱳ģɡ
˾ֻ֪ԲЩʲôִ˸Ŀڡ
ӵִĿĵأ½ͤѦ״˳šѦСĻ½巵ͷȵ̤ڵϡ
ұɣúÿ
½ͤӹһ߽⡮һѧ
У԰ǹϵĺשǽزɣ½ֻͤͼݸѦףԼѡϲ·ߡ
͵ؿȫӢĵĵͼѦﻹеСšԼһȫİĻôŻһû˵Ľͣȴ̸
걻ĸӵ⣬ÿ춼¶֣Сĺ޷еЩÿʱ򶼻פãȥձ޼ͥӶץߣڱؿ
ŵͼŲԽԽΧĶǽ𷢱۵ˣĺ
Сף
ѦƬ̣عͷ½巴ŶСñӣʹԼ۾
Сףôˣ
ûˡѦ߹ץס֣ͳʪ˲
Ѧ룬ûҪ£βһġ
ҼǵҵһҲ˺һ񣬹ѧУ͹ڲһߵĻͷΧһ㣬Ƕתطúÿһ
࿴ϲ
ţá˾߰ɣǣ㣿
û뵽Сˣͷ½ͤ
Ҳһû˯ѡ
½ͤЦЦұŰɣǰߣǸ㡣
ιѧУ½ͤǻϵѧεģûУͷģǺСһȥߵ·ûʲôûҪһվ֮䡭
Ѧʱߣʱ۵ͼתת˰磬holyoke ter½ͤѾѴǣ½һ˵һҾµĿȵ˵㶫
½ͤ˱ѦҪ˿Сԣ½һԼִΣеĲֺ
ǳԲ꣬Ѧùˡ
ĺܳ԰
½巣˵糤أԵĶ
½巼ҪˣϽȥס˾˵ĸ첲˻
ʱת˺ܶط඼ڷԹҪڵʱһйţѦôѧɼҳŲιѧУ
ֱһŮǸŮѦǸ˧йˣкǸһߡ
Ѧתͷѯ½ͤ½ͤͷʾôȥ涼㶨Ǹͺá
һԼ߿ѧУģŮֱۡ
ѦջĿ⣬䴽һЦŽֱջأãһߡ
˵꣬۾ʶֿ˺һۣ½ͤѾͷ½已Ҷ
ǸŮʮ飬һСԲͳ½ƣӦˣ͹վѦߣ˵µε·ߣȻͿʼģѧ
ŮļҳҲϲѦ׵ľֹŹŮһ죬һ˴ֶ˹ݣӻȿ߳ιһЩϽѧᡣٺѦ׼αҪԼתתŮøɾܾˡ
½ˣž˾˵ҪѦ׳û˼½巿˼ϡ
Ů۵һĶ䣬ÿɰзأ
ң½СһŬѧŴ˵ӵһǸŮ
Сûʲôۣ½ȷʵϲΪһֱС׸˵Ѿ˾ˡ
ܵϲҡŮеСί
ѦЦЦûУֻǲϲ˾䡣
ԲСѣ㲻öģŮȼģСǱ㿪ˡ½ְ۾󣬵ǰŮС׸绹˾˰ɣ˾˶ˡ
ôˡ
½ͤ״Ͻǰ½己˹С˼䡣½ίˣס½ͤ˾ˣһһɽ¥ļơ
ŮΪԼſˣʵڲ˼Ҫ½巵Ǹ㲻˺òãޣ㿴Ҳˡ
ѦЦ߹޶һ½巵ͷŮΪСˣЦӯӯҪѦ׵ֱۼ档
Ҹ磡½巴½֧ͤӡ
ŮŤͷɻǸ磿
½巷߷ߵҾ裬㲻ҪˣҾ˾Ҫˣ

Ůˣ½ͤ½£úõؽһ
ѦվһߵȣĦ½ֻͤ
պŮһߵʱޱȾܾģֻص½ͤߣŮֱ۵ʱԵؿ½ͤüˡ
ûűתͷѯ½ͤŮվԶĵطСĹ۲½ͤķӦ֣½ֻͤڸտʼʱüһֱͷ߿ˡ
Ѧʧ䣬͸Ͻ뿪½󱧱æ˻ֻû뵽½巾ȻֱӰ½ͤ˼ˡ
ǲǳԴײȷһǱˣԲŻ½巿ġ
ôأҲʼ˰
Ѧü۽ǶЦ⣬ڰУ԰ŷ绯˼½ͤںְ;˾˾һġ֮Ļ
½ȴʣǰְϲϲ裿
ȻϲȻְΪʲô˵ע£Ͻָ
Ǿ˾ˣ㲻˵ϲС׸ΪʲôϽָͿԶˡ
һġ½ֳͤסͷ㻹Сڸ㽲ֻҪסԺ׵ġȥϸ磬׼ȥˣǵøǸ
½ֻգ׵ӰסѦ׵Ѧְ¡
С׸Բ𡣡½ί
û¡ô죬Цһðɣǻȥɣ籧ȥòá
ѧУͣԼõĵص㡣½ͤƺǾеΣ߹ԥ˸ʻĳš
Ѧױ½巵΢΢һ¡
͵ˣ
ӦûУʱʮƽȣëƵҲͣŵģǸոձŪˣͨǰӱ⡣
ѦҲԼϣͼ½ͤע켸ĻƱ
һࡣ½ͤðȫסҪؾƵˡ
š
Һ͸һ˯½巾֡
һ𣿡½ͤŤͷѯѦס
ʿߵķûкôǺ˯һģʹСһ˯Լȥ˯ķ䡣
ԡѦ׵ͷ½巴չС˲䡣
ǾͺãСԼʱ䣬һҲûϵ˷ɻҲ˯
ҮҪ浽ҹʮ㣬ҪС׸һȣ
½ͤһ¾ͱˣУѦûסͷڲЦˡ
һǰͣ
ѣСףǵˡ½ͤ³ƹѣȷڵϣŻѦס
ѦԺذ˳ȥ½ͤġ
ô˯һôູ
֪ܳеȰɡѦشӳƴص˲䣬ϥ⧲һ䣬½ͤ˸
½ͤüôˣ
ûû£еˡѦվĵţ΢΢
Ժ˯һ˽ûˡ
½ͤס첲ˡȥˮϴһݽšȻѹҪ˾ͱˣӾС
ۣҺһ˯ɣոջ˵ҪСǡ
½ͤЦˣְָߡˣ˸ԶֻܹܲܿȥˣҰְǶȥʲôɡ
ˣҲҪ
С½ֵֻͤȥҪǲ붯ĻԼȥһ
治ˡѦæǰæ½ͤ룬Լǿֻȥ
һһǰߣ½已֪ʲôʱѾѦ׵ߣûӰӡ

û£Ѿˣʶ·
½ͤסǲŽһķӣǺܸߣССһ¥ǸС͵ĽáѦ׻ǵһֵ̤طĿⱻǰʮּȥ
ǸãżٰٰƽǸľãĸ֮Ҹ׿ԭȵסЭһˡ
Ե棿
⸽ĽöǿԵģǸСӣʦͽСȥ𣿡
š
ȥˮ㡣
Ѧ׵ͷ뿪½ͤСÿɫĲ滹һСţãһλʦװŮ԰š
ѹʥϣ΢Цһ£ʵôˣҵĺӣ
Ѧ΢΢£֯Եǰûֵط
Ůʦľͷϣ΢Цģôأ
ܡɣ
᣺ߵʲôأӣ
ѦĬһ¡ΪԼÿһഺڵ¶꣬ɵĶ塢ʰ鵽ʲôһԼԶͶԼû뵽һſȴǣҵѣܺõѣΪԼһЩõ飬ԸңҸôάֺĹϵأ
Ϊ²𣿡
Ѧ
ͻȻסˡ˵ʲ飬ɳϵĸһľ˵³׹ɤ˵
ʦ̧ۣ۵ǶµһĨȱ΢ЦȥɺӡĺûǲãȻܼˡ
Ѧ΢Ŵ¥ϵš½ܹţصС׸˾ϴ裬Ҹ㿴ҵıǣ
ռɲСڹ˵װ޷ʮʽﻹµѦ׿˿ͳ⣬һңһ鷿鷿żܸ٣ﻹŸʽļƷ
С׸磬߿һ㣬һ˾˾ͳˣ
Ѧ߽鷿Կ״ĳѦ̽ͷһۣͷ΢΢һͷȻŸʽǹ֧ǹӦоУҼʸУϸ濴ģ͡
ⶼģ
ǰǾ˾˲棬ֻ͵͵С׸磬ʹǹӶɿˣңҸһ°
һöǣһɫԲӵװһakĵСҰֻ첲ǹƽתһʼѸٵһקһƣǹڡꡯһӵŵһǹš
ͦ졣
˧˧ҿǼӶڶģ
ѦСĵһ֧вֵǹ˧һ˭
Ұְ֡
½巽°ͣҴҲ׼ˡͷһᣬֿ۶Ǵǹ൯һӵĵУԶϵĸֱñ޴ĺ˲˫۷顣
ϽǹѦףҵĸ첲ۣС׸ԣ
Ѧ׽ӹѧĶţ̧׼˱ͲһֻǦʣˡһǹȻĺƳȥ
ˣ½巹
ѦСʱȥ棬ĶЩļɡ֮ľĿˮĦкǱˮ֤ҲΨǹûô͵һץеСɴһһѵװӵԡ
湻ˡֻˡѱͲûһñ֮תƻ¼ϵŦۿ
С׸֮ǰ
ûС

fire½巴ϷͷվСѦ׿˭֪ԭĺúõС׸ͻȻ֣ƵվǶ鶯
С׸ô½һͷʮ־ʣˡˡˡ˾ˣ
½ͤŰϣҲ֪վ˶ˡ˼ʵĳ£¿ɿ壬ЬʪͷأԵˮ
ضֻҵĹʿ档

ֱЦˣˣҵıͲʹ˭⣿
½巼Ц֪Ϸæȣ˾ˣô
ǻСأûǮ򣬲ȻǷţ巳Ǯ˾ˡ
½ͤĿ⻹ûתѦ׾ϲһ䣺Ҳǣ
½ͤһ˲ǹͶһƢûˣһ䣺湻˸Ͻȥϴ衣طϢȥˡ
ǻ𣿡½С˰һˣʵڲΣѦ׵ǻȥϴɣһ˾ͲˡС׸ȥϴҰЩ
ѦԹϣСı֣Ьȥԡϴ衣
ŷס·ϵɫȰЩҲùЩ࣬ԡͷͷ˳ӡҪ˼ʵ£ſͻȻһҵĽŲ
С׸磬Ҳ½己QŹһŰѣȻİƿˡ
Ѧһסӣƫͷôˣû𣿡
½巹ЦǼͻˣְûޣ˾˵ˮˣһϴɣ
վˮǰϵ·ѵСƨɳ˹Ѧ׿ЦŽסԡΧϴˮͷ
½СԡӾҪѦף𣿡
ȵȡѦ׸ɴԡͷϸϴĭ
ɡ
ϣϴˣ
½巼ҪܣѦ׾˻٣ԡ¶ûء
Ҳԡ¶½巴۾תš
˵ԡʲôԭվãѦԴ½һ䣬Сԡ˵ϡ
ѦףҸϴϴ
á½巶ԡҪվ֮ǰͻȻʲôһĽ󣬾ȵ˺ü
ôˣ
½ס죬С׸磬㡢㱻֩ҧˡ
ѦʺŵصͷײһƬϣԼ̫ƯսšСӻëأ֪ʲô
ãڻˮСĻ֩𣿡
Ѧ׿Цãɣǲ֩ҧġУһȥ˱;˾˵𣿡
лҪ˵佱


43 ع
Ϊʲô߾˾, С׸֮֩Ҫ뿪ȥ𣿡

ȻһƯŮѡ

Ѧ׸ϵĭɾ, ԡһΪ, һ磬𡣡
ˣСת, ԡͳ첲ѦױסֻҪܸС׸һ͸ˣ
ѦסЦܸ˾˵
ԣ˵˾Ͳ͵͵ˣ
һ£
Ѧײͷ°·, ס
ʮ, ½ͤѾ˯, Ѧ׿ڴ, ½已ϵϰ˶
ôߣ
һм, ȻöСȡ
ЩЩҴ, ʣµĶǰְָģ
治١
Ұְرã, С׸͵ͷ
½巹ǰ, öȥ
Ҳ
Ҫժ½巸Ͻסֱۡ
رÿ, ȱժҲһ
´, С, һֻöҲͳ, ԼԴϡװϣƴ˰ɣ
ҹʮ㣬ѦĿҪ˯, ڴߣֳգ½, ذССĲͼƴ
ҪˣС׸ȱ˯
šѦ״Ӧһ̹һͷԺ˳ְе㰭µöժˡ
½Ҳûע⵽˸СУͷĹҿС׸ҷ࣬ȻҶƴС׸磬ǲʲôᰡ
šѦ׵Ļشֻʣ±
Ҿ˾ŶҲҾ˾˲ଷļҲܺóԣÿζꡣС׸磬㿴ͷƴˡ

С׸磿
˯ˡ½巰߶һԣʮּع˹Ѧ׶һ£ֽ˻
˵˯巡
ɿңȥϵƣ
Ѧɿ֣СӴӱѳͷ̡֧ƵһߣҲڣԼŲһµĵطȻŽ´Ѵ
ͷСƻ谵ģȫӰ˯ߡѦ׵ĸ첲һСϺ
СϺʮֹɵصС׸硣
Ѧ̽ӣһǣСסȻ˽ֱۣ
һڰʹ೤ĺ
ţһһСԴͣһ͵Цһ߽ڴͷö˻
Ѧ׿Ҫѹʱ򣬶߻ѹֵЦӴ룬ֱ̧ۣǰŲӡ
ĺ˾ˣ½½ͤĳ£ҿҿ
꣬
½ͤСֻø½巿Ƭϵ۾ڷѹ۰ɫöһһ䣬Ϲ޺ĳֱ࣬ǲٺʡ
̫ɰˣһֻ˯ŵСӡ
½己½ͤ˿㵸عС׸ƬָĻҷ˷ͻȻǰһ˾˾˾ˣôһӣʲôʱĵģ
½ͤӳͷ˿ֻЦϴȥ䣬øԣȻ͵ĵġɰɡ
ɰˡ½ץֻɳϱQ
ˣֻң׼Էˡ
ãȥѸ𣿡
ãٳԡһ㴩·ߣȥү˵ټ֪𣿡
֪ˣ
ԡ
ĻС׸Լڼˣ˵ͻ𣿡
˾˻е£Ǳһٻ
ʲô°
Էɡ
½񻪰һλܳҽ֮ǰҲ½ͤ½ͤȶԼλҽԼ˽硣
½ͤ켸ҪƵΪԼҪȥѦ½񻪼˵ҪԼʾȥ½ͤȥҽ
Ժ
߰ɣñӴϡ
½ͤ¥ĳѾͣڽǰ½һķ£òӢҲͦɡ΢Цų֣½Ƶ˹
ְ֣
½񻪲СԴ½ͤҲഩ㣬䡣
䣬߰ɡ
£㿴вС
½񻪽복ͳһɫУӰװ£˸Ҳʮַ㡣
ǣ
ǸСʦġǸ׿٣ӦüҵĲƷ¹֧
½ͤüڣ½ЦЦǰǺӽҶѧ٣͵صҲûʲô˵ҵĲƷô࣬͸ˣܱ͸ʲô֪ǿ
½ͤüͷ΢΢ɿһЩŵлл
˵ʲôлϳɣ巣˾档
ƽʻҽԺ½񻪽½ͤ͵Լõң㱧½ȥ˲½߽ͤȥλҽȸһɫĲ衣
ּˡ
лл
λҽûдӣһеʱװ½ͤ£̸Щ޹ؽҪ⡣

λȷʵб£ҲʮĬĲһֺܷɵ״ֱ̬Լ⡣
˿ڲ裬ͷйΪʲôϲζ
½ͤЦ
ãûĻ˰ȥɡ
ôѵҪһ
ݲ裬һ㶼һС飬һµ
ҽЦĴɱˡ
ŻһСʱʱ䣬ҽ赼ʾ½ͤ뿪ˡ½ͤ뿪ƿɱóӣ滭һԹȻڶԹҰ߻һССĲ档
½񻪵ĵ绰˽
hello go
ô
ҽӣǻ֮ǰõ㣬ûиӦ˽⣬κ˾飬Щ⡣
𣿡
һ㲻ӰСӻ߶԰ɣ
һֱڡ
ţȷʵһǰҪһЩС߰ɡ
ãҹˡ
ȵgo
ôˣ½վڸȵһˣʵ
ǰѯһ£ң̼ܵͻȻε֮˵ôҲѲʲôļ
½һţεˣ

½˿
Ϊ㡣
½Цһ£ҡô͵ģ
кܶԭпܵʵԭ򣬴˺ӦӦк֣ܶǳıֱ⿴ֲӰıտռ־壬ºڡ̶ͬвͬı֣ҽǸ˿ȫ飬ûĻ̸̸

ҽЦˣûҵĴҡ
ˣȹҵˡ
áǵ´δ½档
ѦԭѾˣǴ̫̫ͣƤһرϣڵصһҲ֪˯˼㡣
һʼãͿʼͣΣԼֶ̽ţһũóг
תͷ˵ҪְһϲСûһң߶˻ᱻɽιϻ
Լŵõսľ־Ҫץ·ĿˣСӺץ衣
ɿ֣粽ظšͻȻһֽý˴б󷽷ɿڼסڱǣԶķȥ
裬ҡ
ûСӵĺȣҪɽιϻˣѦ룬ҵ˽ϳֲڵĴָ
ƴȫһ裡
ȻʧȥǸ˵ļϡ
˷ֻͨ˷ӣ
ûҪѦҵĺӣ֪Լߵְ֮󣬺¼ˣҶϵ绰ͰСֱˣڽһƬ
ҹɭƻް֮Ұ֦һͨҴȻ㿪ʼȡ
ͻȻģϵʲôĶϣһֻѦƵٱһ̱ˣ
裡
Сףѣ½ͤվڵϣ˱ڻѹסԼ֣ȥఴĲ໹֫
Ѧѣ
Ѧ͵۾ֻԼĿ£˫ȶͷͺ󱳶˸͸¶ܡ
ͻȻû˴ϣʶҲһȫѹ
С׸磬С׸ôˣ
½巶ںԶĵطɥСŵҾ˾ˡ
ѦһŤͷ½ͤͨ۾ͷңҲƽֲѦͷϵĺû˰ɡ
ôˣ
ûôجˡ
½ȴһԣС׸
½ֹͤûУȥԵ㶫һҪˡ
á
ѦɻӦ£һЬһ߻ԼոյʲôΣӿտյģʲôҲ벻ֻȥϴ˰ǰ½ͤļ
ͷеƵۡ
½巺½ͤڷ½ίر˱˾ˣС׸𣿡
û¡Ҳðһ˶ڼҪǸոûѦôĶȣ϶Լ
ˡ½巿ҪˣңҲù𴲵ģŸˡ
ˣˣҲȥԵ㶫ϳ
½巵ͷ´뿪˷䣬½ͤվǶŴ̷˺һŽԼСϣࡣ
˻۰
ǺӸոʱһֱ裬˻߶ѲμʲôµĶˣ
֮ǰεвѻ᲻Ҳйϵ
֮ǰǸŮĻǵãҪƲСӦô죬ʱ̸̸
˾ˣҲˣһԷɡ
½巵ů½ͤͷƬδ˲ɢˣ´˼£½巵Ͼ
ͷȲյӿԷƽã½巳˵ˮ̺˯ˣ½ͤһֱһֻ£½׼Ѧס
лл
򿪿ɡ
Ѧ׵ͷ˰װҰɫĿʸʮ㣬ȵġ
Ѧ׽Щǰһ
巰ְģϲ𣿡
ϲ
ϲͺáᴵ𣿡
ᡣѦֱûвٲʪ£͵˼
׼ǳҲŵȵġ
ܹ
巰ְ˵巸٣Ӧ
лл塣
šҪҪӣ
˯ˡ
½ͤĻСӣ̺סĶ䣬Цû£Сһ˯Ŀɳˣѡ
Ǻá
Ѧ׵º͵ߣƬ𶯣תӾʹָӳл˳
һգ½ֳͤգĴѧרҵȥѧ𣿡
š
ðɡ
Ѧװѿٲøɾ̧ͷô𣿡
巰ְǸֽڣһÿϧģ츳ѡϲİɣ߶ͿԲμӾˣȥв׵ⶼҡ
лл
˯ɣҽǡ
лҪ˵ȳ֮Ϳױ


44 
ĸпѧȽ, Ѧ׻֮Ϳʼּҵ˻극½巵, ֿʼһ鷿ӡ
½̸ͤ, ʱʣ¾һֱϵ˿ѧ
½ĩ˶ȵĳɼ, ֮ǰڰ칫ﻳɹ˶Զ죬һ¿ѾͷǸӡ
죬ʦ߹, λԿܲ, ŬŬһϸöġ
ʦһ, ѦŤͷ˿, Ц𣿡
š½ͷ, , СѦ׵Ļ, ٰⱾⱳˡ
ô
ճǷҲŤ, Ҫ½, ЦŻӿˡʦأ
ѦҲܾȣȫˣ
˵ҳ
29ҳ
Ħ붯Ħר, һ, һΪ, ĦΪ̵ƽˮƽãּһҵf, 
Ķ磿
ţԵġ
½Ц¡ҽı
ñˣɡ
½һ, ͻȻе飬Һ񲻻⡣ؿԭͦ࣬Բš
ʲôڻҶʵڲʲôʱ°
Ѧ˷ͳľӣǴһľ
ҾûУ̫ѵ㲻Ǧдģû¶˾Ͳĵⲻֱҡ
ллл
磬أճǷɹѦ׵ֱۡ
ѦһѣҸһףҲû⣬᣿
ǲܶᡣճǷεЦЦһֱڴݣûʱ䡣ҽ
Ѧ׵ͷתȥ֮ǰͻȻʲôճǷɵᣬʳ½ڱ㡣
á
ճǷһ£ëƺе㲻ˡ
½ֵһֵûаӣҴ˵㲻ˣ
ճǷǣǿЦ£Ҳתȥˡ
ӾڽŵĽһһȥˡ
߶ѧпѦڸʦ꼶һһߺȲһЦĭȫ̽˶
½Ҳ֪ҧ˹ʲôǴҧǰʮҲáϸöΪĿˡ
磬ʲô
ѦͷҲص˦Լˢľ⣬ϹأԼҡ
½˵һյˮźȦˢꡣ
СﱧϰֵߵߵܹѦֻ˦һµģȻźȦһˢꡣ
ȵʱ򣬰ֱ˦Ѧ׺ͳ½
ʱճǷɣеһڼ£ذθˡ
½ɺӣȻ񴥷˸ƵģǿǽϣЦŸȥף׵ļ˻ҪѦעӰ졣
Ѧ׺һλһʡصȽѧУ
ƬѧУĹٰ񣬲ƾüĿĳΪ֤յһٵ꼶СŮιۺӰ
½ͤϻ鷿⣬ûٿѦ飬ÿÿҪ٩䣬СͻװģسίСһǼŰҼ޳ȥ𣿡
תǴĩ꼶ʦ͸߶꼶ĳյһ
磬òϣδѧ½ãѧҪսһʽ߶˵Щشһ˵
崩װվǰʦ֯༶顣
·Ѧ׵ʱһȭϣЦ׸磬˧
Ҳ˧Ѧ׳ü
һԵճǷɿ£קקס壺ɵ壬ɸô
ӳֱһһ£ɻ˭˵
١
ϣ⻹иţӡ
ճǷʵ㰫ȻѦվһ˰ͷҲԵǧŮˡ
һ㡣
ҳҾͼʦ㲻ؼɡ
˵꣬ҫˣճǷɷ˰ۣŤͷѦ׼졣
磬㲻֪˼ĲУҲ͸˵˻Ϊ֮ǰ˲ġ㴩Сװģ˧ˡ
ճǷʵѾһ·ˣ̲סҪ䣺ѧУģҴôôlowbҿһϱ˵ð㵲ʵˣǽͷ̫ˡ

̨ϯ̨Ϊ磬ߣǳѧұμӵļҳҳǴҲĺʽвټҳŵ⣬ȺѰԼĶӡ
һŮǴСȹ١
ӣ磡½׼λãɱʦڣ˱ճǷɵ
Ϲ˧𣿡ճǷ˦˦һٶͷ
Уģġ

½һתۿѦףһдɤﻬ˳ѽ⻹Ҵ̫˰ɣ
ҲÿѦ˦ҵʽı׼ش
ͦÿģֻҪôһһէġ
찫ӣ
ӿʼҷ׷ȴУһ Ǹʦᣬû߶ִΣ˼簤żһС졣 
ְ𣿡
ûѦֳ࣬ҡҡͷ
ճǷҾԼһ˲μӳſᣬҰ趼ˣھƵ궩ĵ⣬˵Ҫǰͬѧһȥԡ
½ôˣҰҲˣȻҪͽһҪòá
ϱ
֪֪䶼ûȥɡ
ճǷȥ½֣תͷѦף磬ʮ𣿡
û
ɶʱ
졣
ѦڼʫĴ졣
ǸãճǷһĴȣޱȼԷǾҹʮе⣬һգ
磬һɣɵǮ࣬ͿɾԣԲǼҡ
á
磬һһ˭ǣţ
С塣
С尡ҲУСҲס
ŸƺƵĽ˸߶ĳ񻷽ڣѧȰ˳ں̺ǰźöӡżҳҵԼСǴϳñ׼š
ѦŴ˼͹ͷβȺＷĺüģѦ׸ǰ
½СĨۣ壿ĺ˧
Ӵ˭СѾͷ濡۹۹⣡
ѦѦһѣק˶Ѧ·˵ĳñͳͷϡ
ϲ㣬ˣ
лл
ѦŴӶԿףͷʮɧع˶ֽ˵ܿóȴӱ˳ѧ㡣
Ѧ׽ӹһˣ
ŷսɱС˶ˡ

ѦʱŰ
ֶӵ֣һ˲ʮֻ㱣ͻȻѦױǴΣԼҲô󣬻һ꣬ھһѴŵ˷һͨңŪ
Ҳڿ˺˰²裬ųǣѦףֶ̽ŵСסһغС塣
תۼôˡ
ͱģӦĲӵϣױһׯ԰
С壬ǹˣʲôأ
죬Ҹ񡭡ƤЬʮ򣡣סţ
ϸ˵ѦŻУ˼еûģǰ뿪ˡѧţ׷˻ȥһרҽѧϰ顣
磬һֱӸһȥɣҰ迪ˡ
áȴ绰
ͼ˵һ
ţǵ˵ʮԺؼҰҶˣǸ缸㳪ո裡
ճǷ˰죬ó½ע⣬ſѦ׶ĵһϳˣ˵Ůѡ
㻹û߼ҳ
ĸҰ֮˵˵һѧϰСģÿ춼һѧϰ
˵ʲôǣ
ûʲôûʲôϱұ
вУǱ߿أ
ճǷ˸㲻Ƕ轻ʲô
½һţҲУÿҴҲأ
Ǽ
ѦԶһ㣬ʼλͺǳɼϲȥΪͷ̫࣬ͷ׼廪󣡡
ѧȺﱬһûĺЦ
һֱòźƺƵɢ˳Ѧ̤СƤЬһճǷɰְֵĳ
ճǷɵĸ׿ŶׯϵѯʺǿʲʣȻһ˵һƿȪˮСӣĶ࿡С˵꼶һأ
Ѧҡҡͷǣֻǵһ
ҲˣҼСӴСƾͲУ̽
á
СҲѧϰô
ճǷ裬ҲμˣһȽ
ճǷĸ۾һС˲ðôҲû˵ѧϰСɼаöѧϰ
½۵һ˿ɻ󣺡ѧϰС飿
ճǷɸæ裺ôô໰ϽҰֿɣһֳˣ
̵ͣʮƽȣһ͵˾ƵꡣճǷɵĸĸ齻꣬һͷˡ
½һѳճǷɣֱǽϣʵ㲻˵𣿡
ϱǴ˵ţûźʵĻᡣߣȥİ
ճǷһίؾסȳԷòã绹أȥ֡
½ɫʮֲÿǵ˵ͷ
ͬѧ½ˣһˣ˵˵ЦЦĽ׷λϰ˲ˣǣų½ҷԱ˵ϲˡ
ҡ
ϱ˺òãҽϻȥ˵ˣǲܹô࣡
һ𣿡
ң
ҲתһȦ˱ƾң֮Ů˵˻СȻͽ뿪ˣʱ䡣
ճǷΪң˲پƣûҹʮͻλƵسȥ˺üΡ½һʼʵڲˣλϲ
ˣѦ˹سһϺ
ûС
ǲǾ㸶˺ܶ࣬ȴ˿
û£֮ѿˡ
磿½е㾪ȡûֻѦ˵
ѦüЦӯӯôҲöЩǲֻƹʽ̣ⷽ
磬Ⱦˣ
һ㡣Ѧָָƿ½һһ㣬ֻСƿ
ľһ㶼󣬾ǴûȹƵĶƿ½ùƿԼһѦ׵磬Ҿһɡ
ûʮء
ѽһһȽûллأ
ѦʵѾˣֻǱ߿˳kרõתƹ⣬ڸסһƬ糺۵ףЦ£Լһ

ʮ֣
֡
½ͤ½ϴ˸裬˯½ָž˾˴ĺӣʵ˾׼˯ˣȻС׸˳ԵǸԲԣ
ģС׸絽ͬѧһˣҪһڱһԡ
С׸Ϊʲô֪˾ڵ𣿡
֪ԭϲġ½ͤе㲻˼Ӧǰһµġٺѳȥ棬ΪҲֱӻ
˾ˣȰɡ
У˯ԡ
½巺˴СʱſԹ˯½ͤҲ֪ʲô߸˻¡ţԼҲʼͷ߶Ժ˯һ
ҹһңһ¥һѵ
½ͤһЬ߳䣬ֻӺܸߵѦףͼſڱɳȥ
Сף½ͤæ¥ݣæһѡ
ϻŰСװɫףɳᴭϢͷңԼ߰㣬۾üͷţ֪ܲ½ͤ
塢Ѧ׵ĸɡǽͣûȶ٣һƿܣеʱ򻹺ãһžֱͦͦصȥˣǷ˵ҪҽԺԼ˵Ҫؼ磬ûɣ
½ͤʻæû鷳ˣôȥȫ𣬲Ȼס
òòãҰֿųأܻȥ
Ǻã·Сġ
ټټ
кʮò뿪˷䣬ûžȲؽ
ԭѦ׼ôǮûԵҲǺܺðƽҲûʲôƣǮĵ͵ǲ̫ܺȾƣѽոյȥһȿûǿ߰ɣҰָˡ


45 
ᱻ, ½ͤվԭûж, ֻѦܵĺ޴˺һ, ȥϴּšëֱ۸Ѧײ˲
ʹѦ, ס½ͤ
Բһ㡣
Ѧɿ֣ͷתɳڲ, һֻԼθڴ, ܵšü
ҽҽ, ̫ˡ

½ͤϻش𣺡, ܸ, ҽҽ
СѦۡ
½ͤû۵, ʹ޹һ, Ѫ˿ӱƤ, ʢˮɢ
һ¾ͻ, ݺҡͷУҵýС
Ѧ, ֳԴ, ҧض˵ý, ںܿ֡
֣Ҳǿﳣôʣ½ͤ, ԡ
˵ʮ֡
Ѧ׵˼άܶںȵڶǰ󣬳½, ˵ʮ֡
Сףտ֡½ͤ˵
ллҲ֡
½ͤû˵СЦˡ½ͤͷң˯˿ʣڵƹ»ģĹȦ
۵״ŵǵ飬ʮרעеľѦϣʶؾһߣƽֱ͡
Ѧ׵Ŀͷ£һ·ü۱Թš룬ôƯҲܺÿɡ
Ѧ̵֣ϡ
Сף
š
ûϵĻȥ˯ɡ
Ѧִŵضƽֱۣ뿪ǰƬ⻬ϡ
һģ½ͤСĻᣬһֱûкĹҲ֪˿̺ϲʡ
š
Ȱ֡
Ҫ
½ͤ̾˿ֱ֣ϣѹֵĻǾʹ
ϵµƤȣѦһ£漴һֻܾС¹͵س֣۾סԼ
Сף˵˵Ǹʲôˣ
Ѧ׸˺ܾãõ½ͤΪ˯ˣŻشƯ
𣿡
ҪҺͰְ֡
½ͤ΢΢ü֣Сôأ費ԼĶӡ
Ϊʲô顣
Ѧ΢Щѡ裬ΪʲôߡʮˣΪʲôҡ
ֻΪɿһУһʲôΪǣˣͻԥ
ƾʲôôɣ͵ѧųе¶ͯ

СףдǵѡԼ÷ǵýԼǼһֻҪԼ£ϲѣϲˣͺˡ
Ѧһӿ̧ס۾ԭˣ
Сףˣȥ˯
½ͤץסֱۣڲϣһϥһ·˿ͷ
Ѧڴߣֹͣ˿½ͤѵװףһ㿪ˡ
ôˣ
ѡ
ȾƵʱʲôǡášԡСĲ񻰣˵ƾƢĲУǡССѡ
ô˯֡
졣

½ͤվǶ˽һ˼ֱӸ˻ǼʱС˸ϵĶԭͳŪĸˡ
ҡ˧𣿡
ѦҧſСʵ
½ͤһ£۵һЦˣ˧˧˧˧С˧ˡ
ϲ𣿡
ϲرϲ
ѦЦһ£½ͤΪԸˣ͵ͷ·͵һ鸡ľ˹촽ʲôɿһ¡
ĴУ֪
½ͤϵĵתȦŴӴһոҡ
Сף
Ҳϲ˵
½ͤġϲֻ˵꣬һʲôشһ㣬ֱȥԴ䴲ҳһӡ
лҪ˵˵ҿģҲҶί
һСǣ˫~ǣ


46 õ
ڶ峿, Ѧױһë׵Ķˡ
۵һ˲, ̫ѨͬʱϮҵѣ, θһķӿǳź, µձݺݵɳ̲ϡ
С׸
ÿ
Ѧײ½巣Žܽϴּ, ˡ
½֪ͤʲôʱҲ, ϴϺ, ˴ϡ
أ
, öˡľͷʵǴݿĴ, Ѧײ࿿ڴ, ˺һۡļͷѵĹ
, ׵ġ
Ѧ, ĻӦʲôΪʲôǵˣ
ָһС, ½ͤС˵ȥ緹ɺС׸˯һ, ٸա
ǸѾ˰
, , ȳ
½ͤ͵¥³緹ۻιѦ׳ҩƬ, ˡ
˯һȻͷΡ
š
Ѧ¶ı, κ쳣
½ͤһȻذͷСΪʲôңʲôҪ˵𣿡
С
½ͤ˱׵һ˲Щ֮⣬ûʲô̫뷨ˣҲܺýͣһ׼ͥĺӣһȱٰػĻ³һ˵ĻͻޱġϲҲǡϲѡ
ΪʲôҪžԼһַʽɣˣڽ鵽ƽϡ
˵ʲô˵ɣ֮ǰһ̸̸ֱ
ԭ緢ˣѦе죬ġ
Ҵˡ
СףĴ
½ͤץס֣ҲˣֻҪ˾ͻ᷸ҪǵĴĥԼҪʱ;໨ԼϣҪѱ˵
Ѧףҡ˵
ʲô
˿̵½ͤἫˣ֮иѦĪ˵Ҵǣ
½ͤһ¡
ûϵֻ֪Ǳϵл⡣
ǡ
ǣ
Ѧ׶Ѿ˵½ͤ˼룬Ϊĩɴ˯£ǴƤ¶˴Ƭŵ죬ΪȴѦ׽Ļִٵ»ԤеѦ˵ʲôˣڻرš
Բ𡣡ѦͻȻգѸٵƫͷס촽
½ͤҪôݣ͵˵Ǳ˻̫ӲعǶۣ˸ô
Ѧ׼ֿһֻҲסգһƳԼǰϵɨĴ壬ͼһء
Ѧף
½ͤ͵س֣شϢѦ׺ݺݵ˳ȥƵԿڴϣ˻һشϡ
½ͤı裬ֹסطˡ
ѦǱسһЦݣҵȲˡ
½ͤվԶΪ߶ס
Ⱥȫģڸո̽һ˲䣬ߺһĸоһӹǷӳ
СףҵǸǸҾ£ھ͵Ǹ
½ͤ۾һζѦ¶ֿµı顣
ѾǸˡҵȲٺ˵ˣҪҪԣҲˣϲ㣬ӵһ濪ʼ͡

Ѧӳˡ
ӵĲǱʰԼеĶϴּһͷ¥ߵء
½ɳƴˣѦæQµС׸磬еɣ
һɡ
ҪȥģʲôʱҪٵĸ𡣡
ѦûʲôС½巵ԣڼ˾˵Ļ
С׸ߣ
½ɳס·ıժκȶֱ̹˾ˣ˾˾˾ˣһϲŰѸȻоϲ㿴Ҫˣ˾˰
¥û˻شѦĳ˼£ӵ½己
巣л˾ͻ㡣
½§ĲӣҪȥ𣿡
ǰɡ
ܴܲҡ
ѦЦˣԴߣ˾ô죿
ҵģС׸ߣ˾һҪǾôһһ˾˵ģ˾Ҳ㡣
ҵġ
ˣȥɣһͻ
ƭˣ½巴һѶ˶ԲԣҪˣ
š
У㲻ҵˣΪʲô˾ͬ𣿡
ͬ⡣Ѧ׹ֱۣұ㱦
˾ôͬ⣬
½己Ž¥ϳ壬ҪȥҾ˾ۣѦ׾һתĹţͷҲص뿪ˡ
½ƾ˾˵ţ͵һûƿײ˱ӣվǶһ߿һţﺬ߶ţͼˡС׸绹СԼ߻Σյġ˾ˣŴ򿪰
½ֻͤţſڵǰ
û
Ÿոʮĺӣܻûһ˾ˣͻԶϲԼʲôΪǺĶ󣬷ǵûкúÿ
ˣһ
½ֻͤδͨѶ¼֯һͻܣֻܽͷԴտյط
룬ʧȥˡͷһǰͻȻıޱȣƤһ̹ǵ룬²ŵǿġ
Ǹλá
½ͤһѣΣҡҡλεվ򿪾ƹҪɺԵĺ첲ģץסκζƿһڵذķѣɫľҺʳ͵ڵصֻհ˫š
˾ˣôˣ㿪ţ
½ţȴסֻѦס
ɡҴˡϲϲɣûвϲ뿪ҡ
Ǳû˵ֻ˾ƣҲûͨ
½巻ڴţĲ͹ǶޣһķˣСͻԼķ䡣
ĺʱ֡
ҹѾȫˣѦ״ż䣬ڴεӰֻеߡ
½ͤҳ֮󣬾Ŀĵߵλн԰ͷϣһֱ̫ɽүү䣬Ҫȥ
㶵ֻʣGһһ壬ȥҪ飬˵⻹ͷһαëǮסѦͳֻ뿴һۼˣĻյɫĿ־£ֱӹػ
ѦֱЦˡ
磬𣿡
ʮСѦѰ£ſһСŮվڱӰ߰ģżϴ÷׵İͷ÷죬ŵǻ˵
һŸɾС磬Ҫ𣬿͸ƯĽ㡣
ѦЦ£㶵ָɿˡ
Ǯ
һһ䣬ζġ
һɡѦͳGݸһ֧ǳɫյǰš
ʵĻζѬͷеΡ
磬ΪʲôɫƯŮϲɫĻ
Ϊ粻ŮѦױ֣׼ˣСȴQ׷˹
ôˣ
ΪʲôŮ
ѦҡҡͷǼϵĺ죬˵Ҳ
㲻˵ô֪Ҳ
Ѧ̧ƤϲԲŮ˵ˣ㶮𡣡
ҶѽСŮģû棬ѽѽֱȻţҸҲϲϲɫĻ
ǲһѦײΪ󱳣̫ˣȥɣȫ
ûϵģҺ͸һģ·档
СѾͷ
ָһ£ѦֿȥһģСУվһѧ·ϵ˷
ãˣԼСĵ㡣
ټ
һǮûˣԣסģ
Ѧ״ͳ½ͤףϣֵ
ʮлŴƣ²ϰĳųӴԺХȺӣ˵˵ЦЦѦվ·߿ţŶ۶Լǰģ
ǣ𣿡
Ѧ׻ͷĸУĳվţ˫Ϊˣ˧ֻһ磬ͷĿǽһƦ
һȾŻȩ̈°ͣ޲ˣǣкš
ǣвУ
ѦܿԼЦѡѻ¶ҲѡֱӰѴЦһ£ǹɹƦɫ£׳µ¡
ѺõЦҲ˺ޡ
ι˵۲Уɺòãֵܡ
ˣûǮ
ǻë˸ۣûǮƭأ·˵Ҳǧզ͵ģ
Űͷ׷ء
٣㻹ЦĸѧУģ
СѦ״ҿĽӰ
ѧĿ񣬾趼ˣеģ
еУǸϹŰ壬ԼѧУѧǹ֮֮ϣߵĶҪ߾Ӱ˵ģΪл顣ǿǸˣһǻԴ˶֪
һЦ£Ѧװڰ֣ˣŵ㣬С
Уָе˲
ѧֵɢˣѦתͷߣȥһегɿʻѦ׵λá
ѽСģ
͵բͷһգƮѺϵ˦ȥѦһû˵ϹܴģֳСѾͷ˼
һʵķζ˱Ƕ
磡Ůŵɤ
ûû£û¡ӵ˲ۣܹסСã±£ָ磬ޡ

ļ΢΢һ̧ͷѦ׵۾Ҫڣˡ
ʲôʱģ
ҡһֱûߡ
ʮǼҲСƤ۵Ƥˮͷ˵ʱֱŮӡܽţõֲ£
ǸոһǸ磡Сڸ绳ָָѦףͷͣ˵ģϲŮĸ磬ôĺ˧ɡ
Ѧ׽üʲôʱ򡭡
Ѧףáþòæ
Ѧü˿߹гѹҲˣе΢Ρ
û¶ɡ
û£
סģҰѳӰȥ
Լ
˵꣬ҪгѦˣһȥ಻˵ɣסġ
СѾͷĵعƣõ磬ʶҸ磡
ԡѦ׳СѾͷһ£ŹɻҺͬѧĿɺˡҽѦף𣿡
ѦףԭǸѡ
ŵһסõ죬ӿѦ׵һʹɫףķ·ʱιȥڸǲ԰׵ûѪɫߵҾסǰͷո͵ˡллҡʵʵҵ˼ǣû뵽㻹ңϾ£Ѧף㲻𡭡


47 
ȡˮ, ȵ, ȥ򡣡
ˮɡѦ׵ƽ˵ҪЩ, 㲻ƫͷϸ
ȥ󡣡խĳšƽʱ̫õú, ˰ˮ
Ѧ˵ʱҲ䷢лл
촽ü, С̡
СѾͷѾڷ˯, ûгɳ, ֻõ, Ѧ׺һһ, Ĭ˺һ
Ѧƫͷһֱ, 㻹ѧڣ
ѧ, ׼, ʦ˵ϴѧ֮, ѧһ
д򹤣
ʮ־ִ٣ֵ, ɨ, żż̴ѧŸ, ֮ǰҵģ˺ܺ, һЩɿα
㻹˵ѣ
ٿһֱŵúһʡָ׺ݺݵԼĻ, ŷһԲû뵽Ļ˵Ϊһġ
Ҫһ棬һᱻҰһ߷ɣڲܽ𣿡
ҴˡˡֻҲѦ׵ı
ԲҵʱҪȥˣҪһҿڷԣЩ˻۸ңǹȥˣǻظǵһΣ֪㣬Ҿֻ취㡣
ֱ˵ѾͺˣΪʲôҪ˵ϲң
ôܣǮôܺѣбɣ㵱ʱҰ˿ڵʱҷһֱڶҵӣҾ֪㡭
Ѧף۲Ļͦϸ
ѦףԭҡڣҲϲˡ
ǲһѦҡҡͷѶҵηŴ󣬶ȥˡʵҲνҪģʮʮҲ١
ʮꣿԣա㡢ϲˣ
š
Ҳǡ
ǡѦˮֽ˽Ҳˣ㵱һţҲ뿴ӡ
ţ֪˵ʲôĵһĻᣬһƭˡ
ǸʱŹ¶Ժľѧ˽Ԯߴ۸
еǸСȱݣܲĳ඼ûб˾͸ûӵ¼ͥѧҪ۸Ǹͬ˸ͷ׷֮¸һ⣬Ǳͳͬľͷᣬ֮·
ѦɺͬѧǱʱȵ
Скڹ¶ԺĻﳤҪδµСүʵ̫ˣֻû뵽Ѧûеǰ£ȥ͸ĸ
ˣǾˣֱӴѦ
˫ش
סһϳ𣿡
̫ˣûסѦôˣְǲִˣûǮ˶ҿԸһЩոҽµǮҶ㡭
ԼŰɣˣЪЪţٻȥ
סģ
Ѧ״˸ǷһԺͦԶġ
Ұѳһ£ȥɡԣһѦ㲻ȥѧ𣿡
ϸӡ

ʲô飬Ҿǲȥˣѧϰۣȥѧˡ
ֱ⻰ǴѦ˵ģֻܲ£λgay͸ˣ˵ѧ١ĸ֡
Ѧ׼ҰҪ⻰϶˻ˣ˵ʹ򿪴ҽȥˡ
Ѧףٺúÿһ¡˽ÿЦĿ˵һ˵ĶġĻѧҵѧ١
ϲ⡣
ѾǺ˰ҰֵİٿԻؼңȻô죬һѧ򹤣Ȼ󿿹ѧ𡣡
뿪½ͤѦ׼ֱڵ꣬˳Щ֮⣬һһӢҡҡͷ˵ûа취ˣ㻹ѡ񣬿ϲ
Ҳǲϲ
Ѧͷʺ޷¶ţûʲôѪɫеû
˵Ҳǲϲֻǲѡ㶮𣿡
һûһĵҹֱѦ׿˯ţֽţȥɾ̺ӣСظϣһҲԺ˯˹ȥ
ڶ磬Ѧײڴڲס۾
ˣڳﶯ׼緹
Ѧ״ֱӳԭؽһӻӳ̽һͷӻûסЦ¡
Цƨû
ǻ˵ˣûôЦЦָĻ治ôֻҸϵ˰ѧУϵ˱ץ鷳ˡ۵̾˿Ѿ׾ˣѩ˪ˡ
һ׵ģҲ
¶˰
ǾͲǰץôˡ
˵سӱѦԥץָֻĦ
϶е绰ģͻȻ̿ʧ٣ѧУʦǱߣСǱߣճǷɺͳ½Ǳ߿϶½ͤӦòᡣ
󵽣ԼֻһѶϢзȥҲһĺۼȻȻذֻ𣬸һϣؽֻ򿪣Σʧؽֻһߡ
stron
g    ǱԺǹգϲճǱô߳
֪ô˵
ӷϣԼһߴһһ飬˵ѧУӲˣ

ôҸϳеʱô˵ôʧˣ
ûҵȵٿɡ
ǰСϲǸϵ㣿
ûʲôϵҡ
׵ʱʲôӦ
ҵǸȻҹ
߳ԱʣȻأ
ѦüȻҾ˰ķ
Ц£СҪʶ㣬ΪǸֱС
Ѧ׳һҲߵĻô죿
ʲô֪Ѿʲôˣûøôأʱôظߣܳʲô
Ѧ̾㲻֪ˡ
ҲҪԸһΣѴʼͷβ˵Ұ
ѦĬƬ̣ջǵ˵ͷ
˲ϸڣ󣬺޲һֻһ߷һߵۣǸۣҿǮ˼ңǹ¶ԺҪġֻңҲ϶ˡ
ġ
ģ˸ҽһµˮú
ľͶģ
ѦװֻӽͷڴڵؽǱֻüһ漴һѦȻһЩҧԼͷ
ô
һŵûϵ㣬ѵĲ𣿡
˵ˡѦױȥ˵ܡ
ʦ绰ˣӲӣ
濷˿ңվڰ칫ſźõĵطϢŵ绰Ǳ߽ͨġཡ
û˽ӡתһԵ˿Цһ¡
½ͤһЦοǰ˾ƣ˯̫ˣȥţҲû˿ģǴˡ⻰˵Ҳ֪ǰοԼǰο濡
ٴ򿴡ҳĵ绰֮ǰҲûд棬ΪתУ컹Լģʲôûǡ֪ҳĵ绰𣿡
½ͤҡҡͷָٰ𽥷ס
ͨһ¿ճǷɰϵϵúã㣬ʲô
Ŷ½ͤ˵ǸС٣ͦƯģǲ֪᲻Ӧûģʲôᡣ
һҵ͸ɣʮǺġ
֣ȥһˮʱѾʮһˣѧʮӡ
һȥСá
ѧ
ᵽãžȻҲͦЩɫѧŮӲѧʲôӣ
Ҳǡ
ںͬСѧһͬѧһߵͬڣȥӭһӭ鷳㿴ţҺܿͻ
Ҳ˿źðɡ
˻˵仰ɡ
ʮңѦ׵ֻճǷɴġѦ½ŻͲιһ
簡ȥ˰ʦһ磬ûˣûѧͰ칫ͷҸ绰
˯ˡ
Ѧһ˵˵濵ǱߴǱӦǿģ濵ȴǶŻͲǶ˵һ䣺˵Ļû˯ˡ
ʲôʱϿΡ½ͤճǷɵ
Ѧһ˵绰
֮ź֪룺ȥѧУˣڵңûоҶġ
ôˣճǷεؿֻʦѦ̫Ծ᲻ˣ
üճǷɵٸһô¡⺢ӣƽԵĺܣûǲǣٰϻƬء
ʦͨˡ
濵ͷɣȫУʦٺ̸ճǷɣȻȥԷɣʲôǵ֪ͨʦ
֪ʦճǷɴӦؽȡˡ
濻иСҪҴҸ뿪˰칫ң½ͤվһ漴Ҳ뿪칫ңĹٰ񻺻˹ȥƬϵˬ㣬ڷ䣬һЦݡ
ֲöҪأ½ͤ룬Լ˵ҲҪ͵ġ
лҪ˵һγ~ҴдģѦ׳ԭ򣬵ǳյ
hhhhhhСŰҾŰĲУŰ㣬췢һԲ˵ĻУ


48 
ѧǻѾ߹, ʮְ, żЩʶӢĵ
½ͤջĿ, ֻͨѶ¼, ֲٰԾս
ͻȻĻ¡
½ͤһͣ, ǰһɴ, ģ˺ðŽˡ
Ѧ״ġ
ι, á½ͤƽ̬, Ӣ˵
, оô
ǲʿλĬҽ
ͦõġ
Ǿͺ, һ, go˵, , 鷳𡣡
½ͤȻᣬһȥעʼ㡣
ǱˬʵЦ, ˵ǳл, , ⼸춼ûɡ
绰ߵ½ͤͻȻĬˡ
죬һصһΡھҺ, ƴȫŻͲͣ͵ƣߣŷֻǻġ
ԭû˵
һ˲, ½ͤǱ¡
˵ǣκ̫һ½ͤԨʱҪԼڷķ绰½巣ȻԼڹԮʹһʵڲоϾƾԼ
ȻҪȡ
ҵѦףͷһ˱ҡҡλεߣձķסҽԺ
ֱѹŷ֣ŵ̤ϵƿʱĿĵĻۡ
ô˵ŶСͤʲôʱһΰɣ̸һ̸ݲ衣
еæ
æҲҪgoʱ乻ˣ٣ȥɻ
á½ͤЦһ¡
ھ͹ĻǳɰȹҶˣͷԼʱ䡣
ȵȡ½ͤ졣
ôˣ̸̸ԭ𣿡
½ͤ˵һ⡣
ʣ;goͷϡ
½ͤ˻ϲһ𣿡
Ҷϵ绰ʱ½ͤһЩ㱣¿˻ٰϵƬ
Ҳůա
̫ᣬʪУıһգͷ챻һ㣬«έҶļɨ
ǸԵĶôأᡢϧϣƿҲûд㵣ľ
ճǷɳ극ˣ½ͤվǶûߣǹ仰Ҵӵ绰𣿡
һûд򡣡½֮ͤѾûͨѶˡ
ˣճǷСɻ
ǰɡ½ͤ
ͷ
βۣǰ½ͤԶôһӣ᲻ܹܿط
ճǷСͶ˵䣺ҲżҴʱҰëԼͷһǸҲûã˾ԼˡҾðɣ㻹ȥԷɣϵ֪ͨʦġ
лл㡣
лʲôǿҴ磡
ճǷɻӻҪߣ½ͤͻȻʲôָָٰС׵ͬ԰ɣĸ㣿
ճǷɣ
½ͤЦһ£յĲ̫񡣡
ճǷǣûҡ
ܣС׺˵㣬ɼرã϶еġ
ô˵ҵģ
š
½ͤǵúѦ׵ʱͨˢӵʱ˵ͬҲʦȥ⡣ôһŷ֣ԭѦ˵ÿһ仰ܼǵã֮⻹вϸںϰߣܼǵú
˭˭½ͤ˵ˡ
ôˣ
ҡޣ㲻֪ұ˵ҵӱϸˣҪܽܵû뵽ȻڱҡճǷһжĲвеģһ޳ҴǸ˰ҵһҪлл

զզСߣ½ֻͤ뷴Ҳһӣȴһԡ
ͨѶ¼մ򿪣һ绰˽

½ܡ绰棬СЩ٣˾һ˰ɣ˰Ǳ߳˵⡣
½ͤüӦһٰ˽ϻд¥
ƿţһżڷİ칫ϡ
½ͤʵѾµˣһ䣺ʲô
ԾĴǳʡ
ô˵ġ
˵ʹˣȥźӡ˵Ϊ˾ͷ­Ѫô꣬½һӦ󡣡
½ͤЦһ£δ⶯̫˰ɣӦ˰ٳ𣿡
Ů飺˼ǣ
ҲǷûְǵԾԼĹȥˡϾǱ߿ϵˣҲܲϴθˮֵ֮жǱŵġ
Ůʮ־ȣ˰ŪģΪֻеϡ
½ͤһοҲ̫ģԺǱ㹻֤ݣԸĹĺͬҲԭԺǹ˾Ԫϼȴѹɷ׳ȥܶࡣֱѵΪҺܲʵһֱҲڸᡭ
̫ʴˡһͻȻӰ칫ſ
½ͤ΢΢ľŮҲۣһźһ䣺½ܣˡ
һµβ΢Цſڻ߽
ֱͤӰ֤һ£ԺͣŶԣٰĴǳʸϡڷǱߣ׵Ҳ̫ɾǱ߸Ҳһ£һ绰±ӾͶڼȲɡ

ϣϵ࣬һ仰ܸ㵹ңĿ
ôͤС鲻ء
Ůŵİһѹİ˵
ûôţҲŻ½̧ͤͷ½Цһ¡
ɵ㣬˵Ŀˣ϶һ绰͸㶨ţôҲôʼɡˣȥˮҪϣеʡ
Ů󣬴Ӧһͬͬŵˡ
ôˣ˵ڰµݳ
š½£Цݣ巸Ҵ绰Ҿ;㲻̫Ծݳȡˣҹ㡣Уոսӵabbottĵ绰˵̫á
Ҳûʲô¡
˵Լ𣿡
û½ͤǵľеǾʹӺ˳պʱˣӹˮ½˹ȥ
ȵˮɣǱ߷ɹ϶ۣߵ½ҾͺãʢεĹ˾һѵҲûбҪǣǱߡؼȥ˯һȥѧҲһûˣһǳ
ͤ½ͻȻ
ôˣ
½Цǲ̫ˣ
ôô˵Ȼۣһֱġ
½ҡҡͷ˵ѧʱҪڻںܶࡣ
ʱᣬֻ֪桭
ҲᡣҸʱô˵Ӷ񡣡
㡭
ͤҿԱһ𣿡
½ͤͫϸ΢ı仯ָҲڻ£½֪ںʲôֻÿЦǸˣ͵̫˰ɡ
½ͤһӾˡ
߹ſֱۣ£סļ½񻪵һסˣòŷһ͵ʣ˫ĺ󼹡
½ͤһ˳
лҪ˵һȥʵңҪǻһ£ллλ


49 
о½ͤе»½񻪸æֱۡ
ԡ½ͤһƿ
˶Ƭ, ½ͤȻһ, Ԥ׵سȥ
ͤ
ϾҲǸëͷС, ڱܲǹζĶ, ɻˣ˼, ֱһŽסӡ
޴ĹԳ㽫Ʒ
½, æǰ
ң
½ͤ, ֻ­һ˺Ƶѣʹһ㣬һ½һµϮ񾭣½񻪵ǯгһֻ֣Լüģֱָӡ, ѪҺ
ͤס½ͤԽԽ, ̫ˣ˯һɡ
, ·һж֮С½ͤȦȴΪѶͨ졣
㡢ҩ
ÿ˵һ, Ҫܷȥ𶯣ʹ⻰½񻪶Ҳ
Ϊʲô
ͤԭҡ
ȫߣֻʣһ˿΢ĩ
½񻪴óһССҩƬ, ִ촦ȡһСʪɴװ˿ڴ̧ͷ˵Ϊá״ǳھͰһжȥ⣬ĲκáҴߣòã
½ͤ۾ƴ
ҵҩ㲻˺˯һ

ûô򵥣
ֻʶҪѿĸоͨҩĻͷһļֹҩ
ǼΣյ飡
˸ĸûҽκ½񻪸ǲ֪
ſ죬Ҫȣλһˡ
룬һΣĵ˾Ԩ
½񻪻ȫȻ֪һ㶼ûԼذѾ̱ǰĿ˵ʲô˵Ҷġ
½ͤһ߳žҵʹ࣬һΪšš
ſ㣿
½񻪲Цһ£ͷԼҲܷſģ㲻֪ЩôȹģûĻҲȥˡͤ½ͤôˣ
ʾͳһ˲䣬ǰһ̻һʧȥʶʼ˫Ѹٵ
½ͤ½񻪸æȥ󱳡
½ͤǱӲק˸߿գƬ̺󣬾ҵʧظ糱ˮӿ½ţֱȻһ˲֪ôˣʼҵģƵʶ鴤
ⲻͨҩеķӦ
½ľսش󺰣ͤѣ˯
걻߸ߵ𣬻ߵ㡣
Ҫˡ
׹ѣθһ֣һըڲ񷣬½ͤŲסθ絶һ㷭ӿֱӿʼŻ£Ѿ״̬Ż˳ɫһ˰Ұס
ӣҩӡƫƫĸɾᣬ˲뵽κβõ½ս亹͸󱳣Ĵ
ͤУѹ
ȴ鴤һɺ˵ţָѪɫʾ𽥿ʼ
½һļֱǧС
𡢱££Ҳġסͷļٵس¥±ȥ
΢
Ѧ룬˳ֽͷһ¡
𣿡
Ѧһ·ϣֹһ⡣
ţһɫõ廨˸޵İۡ
βʵˣƯģŵԵɫĻ漣벻ʵֵ¡
ι𣿡
ǰ棬εػͷңԲģֻҪлᡣúõģıףԲֱȥףǲˣå𣿡
Ѧزߣôȷң
ʦ˵ˣǴȥģСһרŸġѽȥˣǿ϶Ǹͺˡ
ӦҵǸŶԡ
һǰһȥ½ͤ·ϣ·ǺӵʱɫͻȻ˲٣ϵ·˸£ٿȻ𣬷紵ʱһˮӹ¶Ĳ
Ǹȿָ߻ߣűԶԶؿۣſߡ
Ѧ֪ЩѾͷöˣǼǵҪڲ࣬סڰļĺ
һ紵죬ŲĵƻǵӰ

㲻ҪˣϸҵĻԶȥѧУ𣿡
Ѧ룬еֺܺ£ǵ˵Ǹֱء
ͻȻͣסѦһûɲסײϡ
ֻתѦףҪҴ򲻹㣬ľԴͬҲ˵ڹٰǶƬţҪ˭ܶƬ죿ֱӵѻ˺𡣡
ѧУܷŻ㶼Щʲô
߲ߣ
ߡ
֮ǰϵ½ͤңŽգشĴҲţ͸һ˿
Ѧһգûˡ
ѻô֪ûˣȥŰ
ǻǻȥɣ
ڵϹıŻſ̫ˣåˡ
ǿ˼ҾͲˣåˣ
һ
۵үȥɣС챻ҹ紵͸ˡ
ãҾһ¡Ѧ׸Լ˴ʵ֪½ͤ
Ÿû룬Ѧ׻ѡţֱۣصȴš
һﴫĽŲ
ķţѦ׼ĿʶؾԾȥѰңֽȻڴ롣
ķѦףֿЦкСףˣ
Ѧûòʵ½ڼ𣿡
ڰˣû֪ͨ𣿡
ˣ
԰ˡ
ѦױͷһףĿʶرܿЩֽ䣬·ӱʵƵģ췢
ΪʲôôͻȻΪ˶Լߵ
ûüɣҪȥݼˣʱС巣ĶŶˣķûȥöİɣ
һԵüͷҲ
Ѧװѻգһ߲ˣûжҪá
תȲ뿪
Сסķסȱߣﰢһæ
Ѧ׾㱵Ӧһʲô
ķѦҲ裬תӣʮַϳһֽ䡣
ͷȫ߰еĻ˻ҡĨѺ˼ʵ಻ˣҰСԺſȥ𣬶巵ľߣ½˵ӵǡ
Ѧײ֪λ½ֻȻ룬ô巵ߣ
ķ³ɻ󣬸æ͵½˵ҪǱסܳһʱ䣬Щ˵ĶûҪˣҶӵͺãҸæſڣߵġ
ܳһʱ䡭
ǾڶûˡѦҰţȫûҪߵģֻҪһ仰˵Ѧںʧʧû⡣
ʱҲˣѦҡͷʾҲ׵׷ʲô
ķظһ飺Сף찡ﰢ̸æ
áѦ׻񣬰ѻݸһ¡
Ѧֽ̧ͷĶڵĺ޹ɣһرᣬһرѦòˣֻȰڵϣ׼ơ
᲻ķе㲻˼첽߹û뵽ôҸһ飬ͳš
淭£˸ɫٰǸԵС״ֲѧٵ˶ģģ

ƫƫѦϲҪԼ˿Σʲô
СֿٰϧģˡҲûʲôôСĺѧСٲãѲῩ
 ΢ɲػһ¡
Ѧף
ѻһӣŵ߹˷סСߵһǸ˵СģѦף˵𣿣

֪ˡԼôԲȥˡ
Ѧײ԰˵˺ЩҲûʲôӦʱйΪɿԱķ̣ңҸȥ
᲻Сô̧أҰóٰľ
ҰĶ
Ѧһ£Ҳ֪ٴӱķŽһԸ˳ȥúӣѦףɿֳ
ǵĻСף
ķţѾͷҲصܵˡ
ѦԭǱܵģžͳȳֳ磬ܿͰ˺Զĵط
Ҳ֪Լڸ˼ԣǲܿƵǰţǰܣҪˡ
ָ߶ˣľսش󺰵Ѧףͣ
Ⱳ˵໰䣬ǵһε̫̫ǵʮ֣ҲģվסѦӾ͡ȫҡ

Ѧͣͷӱ߻мԶĵطŻᴭ˻׷ڵϣֵؿٵβɤﴭ
Ҫʲôһֻȴϣصظ˳˳Ƣ˲٣µģ˰㣬źܣˡ
Ѧģ룬ôҲȫҡ
Ϲ˵ġ׼ô찡ˣ㻹𣿡
ˡѦװ
㻹ѧУ𣿡
ˣʡصȽɡ
ϧ
Ѧ˵ЩǰһģһѾˣһҲûҪȥˡûʲôϧģСʱ䣬ҪȥԼ
½ͤڻжȹ˺ܳһʱ䡣
ȵѹʱƣʹˣҲ޷سſƤ
һнŲһഫĮȻͳgoǱô˵Ѿ롭ˣ
꣬ȥ˵ô
ߴ̽ͷһۣҡͷûѡһ̲ţģΣѾΣˡĺգģû
½ֽ߹ڲԱߡ
ϵ˫
ĿպֻǳĺԾ֤ţϰɢʹֻأ½񻪵һһµؽš
Բͤ
½ͤ۾
죬ûãȻţĿҪɢ½һվæҽ
ҽӢĶ½ͤ˵뱣ѣ˵𣬿ԵĻһָ
½̫ͤ˵ʲôãȻذ۾ֱˣܿ͵˵ڶԡ
ֹ̫ۣǧҪ뿪ˡ
½ͤһλָʶ
ʱ򣬷ûˣѵֱ̧ۣ֣ԵĿײǻѹǿһ·˾ʮ룬žͱƿʿͼҽ˴ϡ
ģһȥ½ͤڴӺ﷢
̧ӿ赲ҽҡ֮θһܣŻҽӪ򾲼һ˽ȥ¸Ϻ֣üǡ½񻪸ϵˣܹס½ͤ֡
ˡ

˾ͺãͤ˺ö࣬ʲôġ
áһȥ
½ü۲̾ȥôأǸѾ뿪ǶˣҲġ
ҵĵ
½ͤüĽţ򾲼ҵͷΣһֱۣ½񻪣۵Ǻε
ңҲˡǺҹ㣬ŻģķˣͰѻˡ
ᡭ
ƭԼʲôǸʲôϲϲ㣬װѻǻҴˣͦƯõ壬ˮϧͿҪήˡ
½ͤ첲ȻˤڴϣͷĿѣĻ
Ҵһʼϲ㣬ͤȢãҲΪ㡣
쵰
½ͤƵҪ򶨼ȴطãһһεشϡ
½񻪷εԭƽĹȥܿ㳯ЦżӵͺãǿɼңӵԼĺӣƫƫ˵ϲˡͤҲˡ
죡½ֻͤ˵Ұޣ˻ߵģȴ޼µ
۹ҲͦģǺӲǱˣѦɵĶӣӼҲҲûҲ١


50 
½ͤˡ
˽˷ɻ͵һ֪Ĺȣ½֪廹, ǳ˯ŽҽԺת˳
½ͤʱ, ԼһŴŷʽ, Ӻܴ, ݶˮʮֻҽԺʵĲŷŽ, ذ屻һë̺
ͼ, ȴԼ˴ͷװԲϡ
½ͤüͷݺ, ԼǰϵĽǺॡһ졣
ɫĹ۾ȡ֮һһͷĿѣ
ͤûкһ㣿
½һֱվڴߣ˸æѯ, ½ͤȫûѹŭȭݺݻȥ, ŭҷſ
½񻪱˺ǱӲȭͷһѪȴʹƵ, ٴǰ, ͷľϵˮݸɤƵģȵˮ
ˮˤë̺ϣһѹֵ졣
½ͤλȭϵľ, ˫ʼбڴͷϴڴϢ
ͤڹʲôأ㣬Լ֪߽ѧǶôˣΪұֵѾ㹻ˣǵûпýܸҡ
½ͤıˣ½񻪵ĻãȻΪ˾֣ҧÿһ缡ⶼΪں޶Ҵ
½񻪴żúβӢڳɫ۹ʮҫۣе㱯ˣҲҪһġ֪ңҲܾߵκˡҿĸ㣬ϲ㣬Ҵûпκһ£½巡
ô½ͤĲӱεֶסˣҲ
ɱģѧҵѹ̫أźӣҺҲ·ͤ߰ɣҲ㣬ֻ뿴㣬ͺˡ
ſң½ͤͷĿѣΪѪǵشϣֽس鴤š
½񻪹űֽš
ߵҲҪȥˣʹһᾭ㣬ֱĲΪֹģֻҪ㣬˺ġ
½ͤסüģʱֹͣ
һƺ˼½֪ڵ״Բ֧˼̫ʱ䡣Ȼɿüģ໬ȥʶһһػ˯ߡ
ͤѣȵˮ˯
Ѻ󻺻ſۣëϻӯӯˮǾЭûٻȭֻʵ
ǸȺ㲡ˣҿȥߡ
ʲôʱߡ
㲡ˡ
һˮڴͷԥһûɿֻ˵޻ȥе飬֮ǰһԵʲôԡ
á½ۣͤʮֲ
½ͤӻԵ
Ѿȥ˰µʱ䣬³½ǩιһЩˮ⣬һֱǿά
˺ܶ࣬°ݣ֮·Щ¶ݵļѺǣ½Ŀıܿ¶ŵƤͣãһֱ˯Ų뿪
ŲԶƬ̺󣬴ϱ˯ŵٿȻۣüݶϵĵƣ˼˼
ӣӳȥ
һ˱赽ֵزûһ˼κȣ½ͤ룬½õû˵ô򵥡
ûţˮʯ
½û֮ǰ˺ڰ
½ͤһ΢ĩ񾭣ȵŲ۾ϣɣͷ
Ȼ½Ϊ˯ˣŽŲߣѱ
š
½ͤӱǻ﷢һߣ漴ſۡƺûдξаȫų½񻪵Ķϵ°ͣʵˣ
½񻪿ո롣
룬ȷʵûɴѾˣϴʱ·ݣ½ͤƲ⣬ԼӦڱŷĸңǵ½˵ԼһƬȺϣǴʱ˿̣п׶
ʱ½ͤѾӷŭй侲룬ڲ֪Χ¥ߵ͵£ҪĵһǰϵӴ򿪡
˽½񻪣˿ǿԸɣദᣬԭԼǿ²֪ʲô̼ҪԼֵطԲֱҪ
ͤθڲ̫ܳĶȥ
š½ͤѵϣȼСص˵ͷ
Ľ΢΢䵽Ƥ½ۣͤ΢ɲü
½߹ͷ޻ˣϲۣĦѾƤѪ˿¶ڿУĿġԥһ룬ҩ£µ޻ϸظȥ
ңͤ
š½ͤͷ࣬һûзƣСƺѾԤ֪Լˣ˵ֿ뿪ʱʡ
½ͷ΢뿪䵽׼͡
ʱ½ͤĲظ˯ˣ½ûýѣԸౣ£һԵ﷭˻־½ʳ
㡣
½ͤѵʱ򣬴ϰһʱͷһճӪࡣ
죬ȡ
½ͤףʳ֪ζغ˼ڡʱûʳθʮִֵûȼھͿʼͷζģ½ֻͤýӷ
ȥ
Ե̫٣
ûС
½룬ιЩˮȥȻ£̽¶ͷ¶ȡ
𣿡½ͤѯʡ
û뵽˵½۵һ˿ȴҲصĺܺãЦЦ̡˯һ̫أҪӲš
š
½ۣͤһͱİ೤½Цһ£˿󣬻ʲôû뿪ˡ
½ͤݡ죬һΡˡ
峿ĿЩ䣬ٴϢţ½ķˣָԼ󣺡򿪣Ҳķˣ½񻪣ķ뿪
ͤ侲侲
ң½ͤһ˹½Ȼ󳷼˴̨߶ϣһ㡮˻ûҪ½ͤ塣
㲻Ҫ侲һ¡վԶЩûʲôΪʲôݼ죬ҾˣٻߣֱӸܣô෽ƫԡͤΪʲôأ
½ͤȦأ۵Ѫ죬ڴϱٱż½񻪣ʵңҽǲǺйأ
ûСҲΡ
˵½ͤٿȻߣסһһʲô⣬ô᲻֪㲻֪ôôտĴһ˴źӡ
ʱ˾˲С⣬ҵҲΪҲ
쵰½ֱͤӱŭˣһȭ½վЩԶˣ½ͤ۾ţ⣬һȭƫģֱֱسǰȥ
Ǻॡһصؿ
ͤСģ
½ͫ͵һŻشϣͷû޻ıԵ˳ž˴̽½ͤ۵ǰڣ亹ʪ޷
ҵĴҺ˽㡣ҵĴҡ
ͤ˵ˡ
ң㣬ҵĴ½ۣͤ۵Ȼû˸ոյĹԣһҰĳš
˵񻪣ɱҰɡ
½ֱ۽Ӳһ¡۶Ǹʻһһ´̼񾭡½ͤǡôģ͵شֱӣͷӲı߽Ϻݺײȥ
½ͤ㲻Ҫˣ
ڻ½ͤţָ׻Ĳ°ͣգ½ҧֱľԼ
ʣֱ񻪣Ҳ㣬ҵĴɿңȥ㡣
½񻪽˱ḧͷԵͤȥô졣
оһ½񻪼已СӤˣô㶼ˣҲ㶼ܲ˵ʹ𣿡
½֪ͤ뵽
ʲôţƴҡͷ
ͤԹ壬Ҳܱ巹㡣úҰȡ𣿡


51 
˵СſԼϥж·
½һֻӿڴｫЯԿȡ
Ǻॡ, һ, ժ, ½񻪽ҽ, ϸϵĲˡ
goķſ, 𣿡
ԭͲܡ
½ָ½ͤĺڷ, ḧţʵԼӲȥ, Ȼ˺Լ£һܲˡ

½񻪣û£ˡ
ΪС巣
½񻪵ͷǿ巻ģҲһǣҾͲȥ
goҲǸ, ıƵȻӣ˵Ҫ, ûеҪĵزҩ, Ļġ
֪, ϱˡ
ҽȵŴͣʲôѵ˵Ǹ˲㣿
ǡ
Ϊһ㣬ϾЩûʲôѡ
½񻪵΢΢ͣ٣ǵġʱֻϵһˣǸڹݳʱ߽ҵλȡˡ
ҽ̧ͷؿһ, ȻĴ۵׿˱˵
½ͤ󱻹һɴҽҩϣ׼뿪̲סʣϲ
һʼǵġ
ʲô˼
һʼǷǳϲģͲһˡң巶ĴһһȥɡҲṵ̂ģֻиߣҵƿطΧˡ
ûһһ񣬰ء
Ҿȥˡ
ҽƺû뵽˵һ£أü
½ЦʾЩҽûҡҡͷˣͽСطڴϣؿڴ˫ֽСϡ
ͤԲ𡣡һһظš
˯е˲ûʲôӦüĽţģѩ׵ɴ˿ڸǣû취ȥۡ½֣鷢õûƿĿ⡣
½ͤĳƽ˽ĶţֻʱѾЦ⣬ô͵һˣ˯Ժüͷѩף䵭ģ
½񻪵ͷ޽һǡ
룬ĵˣӴԺ󲻻κص¡ɾҪվֱһ˲ϵ˶˶ǣ૵Сף֡

½񻪵һ£˰С
һ˲䣬½񻪲Ϊ˳̫Ѩһǹ˫һǿҵĴܸŰٶصʯͷѹĿڣȫѪҺ˳ȥ޷
ƺǹһôã»˹
뿪ȡһ̣Űϵˡ
½Ƶʲͣɢ¾ۺϡ˼Ƭ̣ͷ˫΢΢ַ˸Ϣ
һǱߴ绰ظѦֻһӣǰĺܺã֮ܲ鵽ֻΪ֮ǰİܰھ˰ס
鲻ģ
鲻
½񻪺һصֻ
Ѧײѣ½ͤ˵½ҲǿԵģֻǸСӣ½񻪲
ѯϰİţҡҡͷݳȡ˰ɣ׼һӣȥѡ
½֮ͤʶƫͷ
ϵģȡˡ½ͤһ̷´ܵ˴ǰ
㡣
ⲢûкһƬһƬĹֲ½ͤһ´ӣһ紵˽ŵ޵ζ
½ͤ£ӦǸߵıֻһ治ٺ½֮ԲӣΪﺧ˵ĸ߶Ⱥ͵ïֲܵȺ
ֲ޼ıĲãһ˸ߣΧ۵ԹҪѵĻͱǰ·滮ãȻһһҹҲνĶȦ
½ͤͫ΢΢Ҫͼ̽ݼŵģ˵ߵĻڽ̵ʱڼסĵΡ
½ͤΧĿסˡ
ĿԶɨһȦǽڵһӾä½ͤҪ̽һӣָ֪ճϴ̨ˣ½񻪽Ų磬³ץסĲһ
½ͤ޷һקһģݺˤ˵ϣҪ½ȴһ˫۾ѹ£ŭסĲӡ
񻪣ôˣ½ͤѵشӺＷڡ
ôôȲҪ뿪ңʲôħ𣡡
ɿ½ͤſ
½񻪾ǷƵģϵĿ£ҪĲӡ
½񻪡½ͤȭڵذ˼¡
ǸĵĶ½ļ껺һЩɿϵ½ͤϽǯƣ˫סʺǺ
˴ӣ΢ͣЩ
Բõ𣿡½񻪵ˮΪҪ
ġ½ͤڵϣŴһһغ½񻪵ˮ
½ߣһĺӣͷͤҴˣ㲻ԭңҲҪĥԼ˺巣컹˵ˣʲôʱܼ㡣ͤҺܺ£ˡ
ˡ½ͤ񻪣뿴巡
str
ong
½ˣ½ͤ˯һĹ򣬱еĴӶװ˻½ֻͤ÷ƻѾתƵ
½ͤڼԼС
½巴żƯСղμ½񻪵½ͤվڷſڣ½񻪵֣ܹһѱס½ͤ
˾ˣȥˣҺ㣡
ӣѾҪһûпˣ½ͤȻֱЩԲ
巳ˣҪˡ
½߹½ͤｫӱ˵ϡ½˻ŤСƨ󱧱
СӺߺһҲأ˾˱
زأ已ء½ͤЦӯӯ°˻½ͱһɳϡ
ȥ㶫ԣͤʲô
½ͤû½˵ʲô½˵Ц
½ѾþûЦˡüͷתȥ˳
ﲢûжӶˣһ㷹˶½ŪЩ򵥵ͣ½ͤԷѽŲŴ½ͤȴǳţ½巣ͷķң½񻪵ĽǶȣһܵĶĥ
½̲סˣ巡
ڣ½һվײ½ͤ°͡
Ͼ˾ˣԷ
ǣ½½ͤĸ첲˷ǰ
Сݸ˾ˡ
ǣ
½巿õĲ죬òõˮżڴڵسԣųţͻȻʲô½ͤĵ˾ˣС׸绹ûгԵүļᣬˣ᲻ǸСƭӡ
½ͤв˵ͣһ£ָܿЦЦ粻ġ
½СüͷΪʲô˾𣿡
ҪѧæģԲԡ½ͤԴ巹ԣԷɡ
Կଷˡ
½ͤͻȻĿһᣬ룬һûгԹĿଷء
½񻪲֪ԭίֻЦЦ½巵Կଷòã
ã½巸˵ػ˻ȭʱС׸ˡ
½ͤӹĺƽ½񻪻ᾭ½巹
½жϵ已ڵʱűɳϿżҲƽ忴غõĵӾ磬˾͵ɳ˯һƺѾӦ
ڼ䣬ҽһΡŽʱ½ͤˮվڴ̨Ըһˮһʮ־Ӽҵë£ëеˣǰڱԳһؾݵߡ
վͷЦЦôˣ𣿡
ɫ£
˸ȦӦǺþûȥԵʣ½ͤƤ׵ѩһ˫Ư۾ĵֺЦʱ۾һ㣬Ц͸Ƥ͵Ŷˡ
ҽһ¡
ôˣ
ҽ񣬿˿Σſ߽شgoģ˵˺ܶ࣬ġ
Ҳôá½ͤˮ£ߵҽ˱衣
Ϊʲôʲôĵ𣿡
ĸܳɹ
ϲ
ҽ豭һڣŵü
ʲô
ն
͸ˣǰһŽȥ𣿡
½ֱͤӱЦǣʾ￴ֻƬ񻪴ĺò裬ѵһˮŵˣζǺŨɡ
ҽͷ͵͵ķŲŲ
Ļģ
šǲǺƯ½ͤ°΢ӿЩ
ҽֺ˵ģ˵˵ž͵磬½ͤѾʼֹͣ˽̸ӹİóһʼǱ
Բʼ⣬һԹ
ôҾˣҪǶ˾ͽgo緹
š
½ͤѵسſƤҪȥҽܾˣҪĲо˯һɡ
½ͤ˻ȥͷɳϣؽ۾ˡҽŽߵſڣڽ˳ȥ
½񻪾վſڣô
ȷʵ˺ܶࡣҽС廹ǲã̸ʱ䳤˻ۡ
ʲô
˯ˡ
ɫԾƺͼСɳһǣӰ߲֮䣬һ˫۾ſˡ
⻹ڽ̸Щʲô
ţȻȥɣб֪ͨ㡣
goҾã㲻ȥҲԳѹһˡոر飬ҴûмұֳôǿҵӦǱﻵˡ
֪ˡ
ͨ绰ҲУôҲã˵Բԣ


52 

˹¸Ħ
ѧԺŵϵѧһ, ɫͷŮѧճһ, ıʲô
ϸȳŮ, ²Զǰ绰, һָͷᶨerikϱҪȥʱæ˺ܶ, Ϊ˸л, ľǮҰˡ
jonasҲ˺ܶ, Ϊʲô㲻
ŮʳڣһЦˬʵ룬jonasʲô˭붯erik, ˵ľǮȫͷϡ
ŮǷ׷ǰһcathy˵㻰
ŮЦ벻
ô֪

Ѧָڴض, ׼Ҷϵ绰Ǳһ, סˡ
ѦѾ˵˰Сʱ, ˸ֻ߶ŷǱ䣬ҸĵĴްյûУ⺢㻰ء
죬ʮͲްˡ
Ѧźߵһ, ʱ򣬶ʮˣȥӾԼλУҪңаλ׳ţһǱ˵ĸܡ
ˣȹˣڿᡣ
ٴ㡣
ѦֻһתŮЦӯӯӭ㣬֧֧йС
ǾԾŮ
ôˣѦӢѯֹǡ
ҪҪһȥưɣ
ҲȾơ
ǾŶҪȥģcathy˵ȥĻǵľǮȫȥһֲǿȾơ
ǾǣΪǵľǮһΰɡ
ѦЦһ£ĿԽŮڴһߡcathyбһϣԼ󷽵س˸ۡ
߻ڼŬţȥerikѧУľưɶѧŮɶˣ
ȥѦ׵ͷ
𣿼ֱš
ġ
ʱ᲻񣬾ܾĻ̫࣬Ӧ˲٣ܲÿζɨ˵ˡ
̫ˣŮǿĵػơerikһȥױɡ
ױ
ȥһҪǵļһǽҹĽ㣡
衣ܻü
Ѧױְ˽ŵţױ
cathyݸһȣžӲͣЦΪʲôһױôɰ
Ϊɡ
㲻jonasһߡ
Ѧףȥˣ
Լȥ̵·ˡ
ѦЦôǲһԡ
׷ңûд
Ӧ
cathyȿڿȣ˿죺һͳˣҿư¥϶ĸ䣬һ˸ˣֻjonasסһɣ𣿡
ᡣ
ܺã顣
ѦЦЦû˵
˸˷ҹĻ٣һ˹¸Ħһҹưɡ
ǽڸЧǳãѦŵһ˲䣬ӵͷҹûü¶䣬ͱһ£Ⱥӿ˽ȥ
cathyͣ󲿷ֶѧУģҪǿĸˣֱȥҪ绰󷽵㣬ûϵ˵𣿣
ܣˡ
ǵλǱߣһȼ
Ѧ׿϶ܺȾƣСɳ﷢˻Ȼͳ»ֻԴϷ
erikĲ棿
ǡ
Ǻðɣjonas˵Ļaǡ
ѦӦһ֪ˡ
һֱ浽ͨأjonasš١һλɫװףƷܺõѡ
վھưš
cathyȥһѦߣjonasû
ˣǶѦָָſڡ
cathyѧУĻԾӣΪԶ࣬ȥӴէѧѦ׾ִѧᣬǵСţʮ硣
Щſôں˭˵أ
ʶǸˡ
ˣgoڣcathyЩȣü
ѦҲ΢΢ȣڣô᣿
ȷʵǽڣҸܸߡţûjonasݹ룬ӦżˣһˡŶԣǸйˡ
cathy˵꣬ʲôüѦ׵ཻ
Ϊʲô
Ұְֺ飬ְҲҪ
jonasǵ𣿡
ȰҪݡҰְֺüθңǸgay
ѦͻȻһ£֪˵Щʲô

Ϊ˹⣬ͬԻϷĹңǵĿݶȻһЩ
γ̺͹ڲһƫѧΪ壬γʱ䲻̶༶ͬѧ಻棬Ѧڵֻһˣܺ˽ĻᲢࡣ
ҪǱcathyСţҪСʱһԼһڽˡ
gay𣿡Ѧ̧ͷ򶨵ʵ
Ҹ
ҲΪgayͶƫѽ㡭͵͵㣬Ұְдκ˵ΪҪӺŮ˽飬ɱӡ

ţȦﴫ¶ǿѨ磬֪֪goĸĸôģֽϵǵǳʵأ
ʵʲô
cathygoĸĸȥ˵ȥٷ֮ʮĲƲʵЩǮڸĸˡ
Ѧü˵ģǼѾǳǮˣΪʲôЩ
ϲвɸ¥ǿɲһ¥ݡرļҵҪȦӣҪմϵңҪľǮƵͬʱϵϴԼ˵ɣֲټ뻹ǹ롭ǹˣerikñӴϡ
ô
ɧ㡣

ţЩˣǻҩġ
˳أĿѦ׵ϣcathyҪסerikѦ׿Цãɴվһȥ
erikȥģ

ƿţѦŵĵ绰ǡô˽Ѧ½ЩͰϡ
˵ͬѧ
СףְҪ˵


ѦֻιһָܴѦվһ߶ͺܵһѦ˵һ䲻ĻԼֻᱻֱ󱬡
СףǱô
֣߶ͦá
ͬʱڣͬʱĬˡ
ѦŸϽ˸ᣬůСװ㲻Ҫ˵μ˸ݳ𡣿˵䰡ݵʲôţɯʿǣ
ɯʿǵľ硣
ͦõͦõģ磬ۼҺӳϢˣϹ̨ˡ氡Ҳǰ˵һҺȥ㡣
ѧУС糡ûʲôڣҵ٣˰ߡ
ѦţŶΪ̨ء
ûС
Ѧȴͦõġ
䡮ͦõġƯش͸Ͳ΢Щʧ棬Ѧһ£ΪԼˡ
ѦſżˣҲһץֻͲ𣺡ûѦףѦСףֿˣɹˣ

ǱҲˣѦ׹Ҷ˵绰ӲϴֳǰһòӢͷԼ졣
Ѧ״Ա߹ɨ޳ָ
á˵Ǳ׼ġ
ѦͣŤͷ󣬡ãǽ𣿡
š½񻪵˵ͷerik԰ɣոҵѧ˵Ҫʶߵ̫ˣûüк
ѦͻȻˣԭλڡ
վܾˡ
ѦòصͷǵģҪȥˡ
ȻſտƾĴԣѦȷʵûȥˡ
ȵȣʲô֣
erik
֪ǲcathyԵʣѦܾĿܲԾеȫѹȸС򵥻شһ䣬תߣ׷һֱ׷ȣе֡
½񻪸ոպ˵ƣʱЩʧ̬Ȼקһ¡㡭
erik
cathyŭ˹
ҸҪȥ㡣Ѧ׸Ͻǰվһ
㻹֪Ҫңcathyֱ֣Ѧһơ

Ů˫۹⣬ȫһģһָͺjonas˯ȥɣԺҲң
ҡ
ҵǸ
Ѧ׿ЦֻܹݣװģҴˡ
ߣûҴˣҾͲú㿪˾ûһö
Ѧףվһߵ½񻪶סˡ
ոڸڣ˵绰֡
ϴֳǰ˺ܾãĵȵͿϵһĻ
Ѧ׸СŮˣ߰ɣˡ
ŮۣЭˣҲСָúúñ֣ӾͺۣҪȻҽͻؼȥˡ
ȥ˵ȥ˵
Ѧ΢΢죬ӿĺŮѴʹһ۶ûؿϽˡ
Ⱦͷһգ¥ˡ
ȥˡ
½վãԼһ̣Ƽ䣬ǻ
ѾȲؼȥҪ½ͤúÿ˼ĺģԸଷҪкǸʲôˡ
ҪۿС
лҪ˵¼棬治Űˣұ֤


53 
Щ, ½ͤԷ, ½æһЩ顣
飬緹ӶĹҲࡣ
ڼ䣬½ͤŹӶ˽ֻܾˡ
ĩ½ͤĸҪһʮֹؼ½񻪶˻ƱȥҽԺ, ĸߡ
½ûи½ֻͤκεͨѶ, ֻվڲſڣЦ֪ʲô˵ʲô˵԰ɡҲǵ, ǲǣ
½ͤɫδ쳣, Ҳû˵תŽȥˡ
ΪҪѾһûнʳͷĿڴ, ۾һ
½, æĴͷע, Ц쿴쿴˭ˡ
תͷɢ½ͤϣ૵ã
½ͤͣסŲ, ɫ΢Ӳһ¡ܷһ½֪ͤĸ׽еǽ֡
԰׵϶ЦݣȲһֻ֣ˣþûˡ
裬ҡ½ͤܵ߹ס֡
ô𣿡
ϣͤǶӣۻûϹأô˶ֲˣ½ȴأͷ
ͤͤˡ
߶ţͤˣûкúóԷɡ
ıˣ
½꣬Ѵҡֻ޽ǵİ׷ŮТ˳ⲻи𣬵˻飬ٸһƵĴӣ
Цˣظӡ
ư˵ģûһƲأŮѶûҹһ
ôҶô㣬ġ
ĽӲַסӵ֣ҵˡǵô迴һۣǵһҪ迴һۡ
½ͤİ裬һġ
ĵ㿪ʼһֱеҹ½ͤſ˼Сʱʱ龫ǣټ֮ǰڷɻƣ𽥿ʼԲ½ǿиϻزϢ
Сŷһ¡㿴ݵģʲôӣ
֣û¡
ȥȥ˴˵ûΣգžˣСȥЪ
½ļ߰ͤҲǵ㡣
½񻪷ڲһַԸ˳ԵĻ½ͤӹʳ԰˼ţ̣Գ㿴嶼ҸˣվһҪϻϢ
½۵㻹ûãҪļ
ûмǸоԼһǡ
ʮʧ䣬½촽üģ̫ࡣ
½ͤһͷһһسԶ
½񻪻Ҫٰο䣬ֻͻȻˡǱ˵Щʲôֻ
ɫ΢䣬һԲأ̧ű㳯ȥ
½ͤû࣬űϵһ˲䣬ʶأһȥ
Ľɵڵذϣֻè͸ոڴϣֱһģγĶԱȡ
Ȼ½Ҳ׶ж·
ϰ壬ģҵˡ
½ͤŰһ㣬͵
ģ
ܴɤƣƤӵ£һʼǲ飬ǰѦȥɸģ˭뵽ɸȴ˸֣ͲѧУ
ŵһߣ½ͤͫ΢΢
½ŶһҵѧУ
ûǰύ룬õerikбģŵϵ˵ͽϰ˵ǲǱİ
Ѧˣ
ܵģ֪ߡһأһа취֪
½ͤǻһ缤˷ӿþ޷ƽ
ͻȻѹϰ壬ǰ᲻鷳
½ͤһŰ壬׷ԽԽС
ᡣͤұѵסġ
ѧУסǱ߿̫׽ȥˣĽ𡣡
½ͤ˺
ܿ½ʲôˣÿιҶϵ绰ݺݵҧʲôƵġǳȱ֣˶ĹϽ½ͤһֱΪĸҳˣȫû뵽ҵ˾ȻѦס
ʲô
½ͤµĻ飬ֳǽϣɫ԰׵ӼֱȷԼʱҪ
½жݣ֪Կ϶ǣԼʶģǱɽһǡ
ôӺ𣿡
½񻪳ͺáŪ˵ĸ飬Ϊͤã֪Ҳҵġ͡жһ첲ɡ

½ͤǽڣιȥ
ŵԸӣʱһСģŷ֣ܵŶһ΢С½ͤʱġ

ʱ˿̣Ӧ̻صϵġ
½񻪷Լ͵ϲŭ޳Ƣ˵ֻᱻؽӣһΣöһģûߵ
˵ǣ½񻪲ûܵӰ죬ֻˣǲҪմ֣ǱߵȥϾǸƷĶӣŪմһҡ
ͷϰ壬ͽʱô˵
½һĶһ߳Ըɡ
ʱ䣬Ҵͤ䣬ȥ֮ǰͽ𣬾ͺ֮ǰλԺļ۸һҲʲô˵ǲǣ
ǣȥš
½
񻪵ͷˣŰϣ̺Уһ̵Ķ
һ򿪣ҡҷһλĻʿ·ﲻ̡½ͣƬ̣˻ȥ
һ׶㹻αװʱ䡣
ƿţ½ͤڴССڵسŶˣ̧̧ͷ˾䣺ոôˣ
½񻪣ûʲôϵ¡ͤ㲡ɫôô
½ͤҡҡͷ⻹ڸոյľɫȴȻ糣еѪǡ
ҪҪţ̣
š½ͤͷ
½ȡһţ̣ܣݵǰ½ͤӹϽݵߺˣԼǶġ
ȣͤ

ӹʳͳԣǸı֡ùҩ֮󡣿ϧ½֪һڼƻЩʲôϢȥ˺Ѧס
ͤ
ţϵһ飬ں¡
½΢Ц˯һɣȦеڡ
ʮֳɹֻicuСʱͱͻͨ
ҩ֮󣬵ڵʹһ亹乣Ŵ߷֣ؽʡ
˺ҹģ䣬һֱڽжӵ֡½ͤһԣԼһһشӦһֱڵ峿˲Ժ˯ˡ
½ַͤŻرסǽһһվֱ塣
һҹֻ֫飬ÿһ£ҪܹǷɬʹ
½ͤò̫ԾԼһ̽
еȡ
½ͤʱе㷳꣬ΪʲôƫҪʱա
ߵſڿ˿½񻪵λű£ſںȵλãǳȥϸ˶رһһţûлӳȥ
¥̫ߣȥ¥¥ĲʵǿһԵġһŽˡ
ͤû˯ذɣ
½ر磬ϴ˰ҽԺͶӻࡣ
֣ôˡأ
СûѡҹţϺҹŻ˯ˣæˡ
ҹŻ
ǡ졯ĵڶˡ½ͤʵڲҹȥʲôѹסԼߣ½ֻ֣һ¡
Ļˣ
ûˡ
Լӣ½϶ʣ־ͰԼ˳ȥ
½ͤɿر༭һţԼŮ˹ȥĩβհͺòûظȻ
Ѹɾż¼
ɲɣֻһ˲䣬ſĽŲ
ֻˣ

ͷиӱ𡣡
ҽӣ塣
һ䣬һ򿪣˵һ˲䣬½ͤĸž
½񻪴һװŵ̧ƤЬٽϡһ׶˿˵һŵʿȣ½ͤֱǵյħ
½Сʺ֣ͤˡ
ţˡ
ã½עתˣûѯֻ¡
½߹ôˣŰɡ
ûˣүžС
½ͤȴ߹ȥ˯ɣеŲסˡ
𣿡½˳Ʒֱۡ
̫ãеðˡ
½һæ鿴ɫĲ̫ԣǶ½ͤȥ˯ȥ˯ð˾ͱˣնϾ鷳ˡȥ¥¹ҸţóҩҩҺҺСһС
֢˵ֿܺ͸ðߴһ½񻪵ͷӲȥˡ
һ䣬½ͤʧȥģȻһ½񻪵ļϡ
ôͤ
û
½ס¶ȣüҴȥҸţȰˡ
½ۣͤѪ˿۵ױ¶½ֽŴӱǻ﷢һŴģš
סԺ¥һƬݵأͨ˲ֱڶ¥¥˵ģ½ͤڶ¥һսǴʿҩˮ
½֣̲ס𣿡
½ͤ۾Ѿ׵Уǿһ㣬Ҳ۲Ͻ½񻪲ˣ͵ֱú˯һ
ҩһ㶼ߵãһģ˾ʹշת们ߡ
½һվҪˮιȣ֪һתͻȻһ΢СĸO@
ûüӦӾͱ˴סˡ޴ĳڵء
ͤȵصֿȴ½ͤס˺
˾ҲǴģԽ½ͤվ󣬲ӦĻᣬճֺԥأץͷӳ̫Ѩȥ
ӲȥûгѪ½񻪵ȴһˣڵأ˼½ͤ
Ϊʲô
½ͤˣֹסҵشϢͷѪܣ޴ĳѪ˿ľȴӶһץס½񻪵ҵҪΪʲôΪʲôҪ˺Ǹӡ
ͤ㶼ˡ㣬ѧУҸԹϵ
죡½ͤһͺЩͷĻʿ
סĲӣвϳǸָ
ֻͤҪжһ첲Ҫɱ𣿡
㳷½ͤɤ˻ƣ۵ͨ죬Ѫ󣬿Ŀġ
ûȷʵ㡣ͤҪҳǾɱҰɡ
㡭
½ͤѹеŭ𣬽һƣײڴϣֱ˹ȥ¶ͳԼ֤
ʱ½񻪵ֻˡ½ͤ
ϰ壬
½ͤųߣԻͲ¥ͣ˵飬Ͻ
绰Ǳ߶һ£ŵǣϰ塣
Ȼֻǲһͣ٣½֪ͤˣɬ촽Ե½񻪰ϴԼϡ
һɫӰ£ͷڲݵ﷭ףֻԶ񱼶ȥ
Ůŵ͵˽ø
׼ǮƱµֻû׼ҩ½ͤҲô࣬ϳԸ˼䣬һɻȥ䡣
лҪ˵˫Ԥg


54 
ĩ峿, Ѧױcathyĵ绰, һȥμһݳ
Ѧ׼ʰһϴϣ¥µš
cathyܿ͵ˣϳݸһκһȹ֭
ôôͻȻҲûǰ֪ͨһ
erikڹңcathyһ߿һɻҪ뾪ϲ𡣡
Ѧ׵Ȼûй
ֻ, ԼСʱһ˳־ͺˡ
Цʲô
Ѧ, һЦ¶˻ʵóԡ
ܲеϢ, ôһξͰˡ
б֭ءѦ׻λֽ, Цˡ
˿ʹ󲿶ӻͣһһģС
ϽУ춼Ҫݳ硣ʵûѾۼ಻ͬѧǸУѧ
cathyֻ̨ͣͦ, ǲ֪ܲȡ, С𣿡
Ѧһ, 漴ͷ
cathyΪΪ£ϽοûϵһУǴ㵯ٵ, ûб١УǾ°ȱһ̨ʶӢģӦû⡣
á
ţ
ѦֻõҴûϹ̨
Ϊcathyٰο䣬ŮЦһø¼񣬵˷㣬¼ÿһΣ
ŵǾŵʱѾˣѦΪһҪϳݣСٵʱ򻹽ŵش˼
һֱ꣬Ѧ׶е㱡
cathyЦ򣺡ôǲǸоѾɳȥˣһ̨һԼ
ãûôš
˵ûţ̨˳˺üΡ
Ѧе죬ЦЦתƻȥף
ϵô˽ǵˡߣưɣȸصġ
ѦѾܸźһ㣬ɫ΢غ졣ڼ䣬jona˸ͷ壬һֱѦϲʲôŮ
ġѦЦ
һŮԴЦcathyûϷˣerik˼ǣϲС˵ġ
cathyƱһģߵôûϷСͲչչˣ
ܣȾơerikһˣcathy㣬㲻ôһƿ𣿡
һֱʮ࣬һ˲˵˵ЦЦĴӾưɳcathy˾ƣ̫һؼȥסֻȥѧһϡѦ׸պҲסᣬͷһȥ
·ϣcathyһ£÷Լߡ
Ѧԥ£û֡
cathyһů̾ܵ
Ѧͷɻؿ
cathyˣĵΪҿϲ˰ɣǲǣھưҾͿˣǲgay˭ϲ˭ǲgayиƨĹϵ
Ѧףôȷҡ
cathyĻһͷȻ֪Լգ۶ȻȷҪǵеϲŮ˼ܲ𣿡
˼·ȫû׷gay
ǵȻ
Ѧ۵һЦŮԢȥ
ȥ֮Ѧȥһƿˮ˳С·Լߡ
һ·ϣѦ׺üξãСԱߵ֦۶ϵ
ڣѦͣüҲͣˣܼžֻѦһ˵ĺ
èɣѦŴӣ첽ᡣ
ĺܿ죬ĳǿҵİʾСϳ빫Ԣ¥һξ룬ѦûŻȥһԢߵļƣȴһգ绰ͤ
Ӻһɫµ˴˳
˸ˣѦ׽ü
˿ʮֵźɫĿ֣Ƥ¶Ĳַǳףŵ㲡̬ɫƺԸйĵطⲽȦ˿һϣĿ⳯ŹԢ¥Ĵӡ
Ѧõ绰ס壬˳ĿңԼķû
ѦͳֻΨһûȾƵjona˸绰
˵˸㣿
š
ұͨھͿȥѧУҪҪ
Ѧҡҡͷùֻһˣܴʮһ֮ǰҪϵңͱ
á
Ѧ׹Ҷϵ绰壬Ǹٻȥ˭֪תȦȻӣ߽˹Ԣ¥
ȽȥٽǾǼʮΣյˡڣȽȥˣѦʮİտƷ
ѦһӰָװʳĴ˵绰ͤŽŲ¥
¥ֱߣϵ¥ʱ򣬱Ѿ˳صĺѦƽ㶵һһش
Ǹ˾ͨ¥¥ϣͷǽڣ
Ѧ׿۾͵һ

ξһѦ׵һ˲䣬Ķӡûܣֻתϣץŷƴӡ
Ѧ׸æ׷ȥ
Ԣһߣܿܵ¥̨ϵû½ͤĵƿţһЩ๤߻һأܲ˵壬˴
һס
Ѧ׻סͷһн˻
ſſң
ңңѦ׽һһذο
Ҳʶ㣬ɿң
½ͤ͵͵غţһֱ𵽺Ѧûٳĵرһֱ½ͤûʵӣ󱳿ϡ
ҵ𣿡
½ͤ˵Ѧ촽תժĿ֡
㡭
˺öࡣ
Ѧ׵һʹԭС࣬·ԵǸĴ΢ʹ㾢ͻŪ顣Ѧҧҧ촽Сؽ
½ͤͷϣ̵ȶ͸ﴫѦײ쳣ݺݵüյѣôˣ
еܡ
½ͤƣ͸ŵŴ˵꣬ȦͿʼ죬һûסſϿˡѦŵæ¥ߺţû£ûˣȥˣǵˡ
Ѧ״ӳ﷭ҩˮ½ͤι˽ȥ
Ҹࡣ

½ͤͷƫڲ࣬ӵµᷢŶѦ֣ȴײֱɫ˿ڡ
Ѧ׾ԼҪˡ
ŭȫ̽ϴë¡һһ壬ᣬһС
ϺѦҪȥࡣ
һֻס
ȥ
½ͤһ˵ĶѦ׾ߣ˫£ӣˣóԵ㶫Ͼͻ
У㲻ܳȥ
½ͤ˵꣬ЩףǲС
ѦױЦˣÿ鷢ʵԵʲô
ଷ
ҡ
Ѧվ׼ȥߵſڣԿ״ƵĽŲ
Ѧ׻ͷ½ֱͤסźޱѦ׵ĺ󱳣ظҪȥ
Ѧ׽Ƕͷе㷢顣
ҲϲҪȥͺҴһ𡣡
죬ǵ죬ֻҪ˽
ãȥ
Ѧ׶ƴӣӲΪʲôתһɳϡЩͷõʵЩ쵽ȥˣ

ҵ𣿡

һֱڸң
½̧ͤۿһ£ְͷȥĬһűһ䣺㡢Ůѡ
ѦᰡһЦˣﱧ˱
ԼϣǲŮѣǾŵһͬѧ
ͬѧʲôϵ½ۣͤȴƿؿڣ泯ϣǴ
½ͤ˺ܶ࣬°ԣ۾¹һ㲡̬Ӱ۵ʱɫ԰ûѪɫһӱƵģҲǳѦľս
˯𣿡
š½ͤһ£˸ơ
ιҵ𣿡
ҩ￪ʼã½ͤ˯Ѽ䣬Ҳû̫Ļͷš
ԣϲ𣿡
½ͤ룬ŵš
áѦױǡ룬ôƱ磬ˡ


55 Ұ
Ѧһ˺ܶ, սսĻʿ, һһ̽¶ȣһֱ㣬½ͤһ亹ա

ˣٹıӾͺܲ½ͤΰѼһ۾ϵıơ
˲٣۾˿ֱſ, Աչһ¡
ﲻ̫Ծ
½ͤһû, տյĴû¶ȣȥ亹৵һ, ³ˡ
һ˲, ˯е½ͤٿȻɫ԰ףѪɫʲôһӳһ㣬´, ִ֮, ϥضϺݺݿһ¡
½ͤȴ֪޾, ܽ˿Ҳûš
Ѧӳһѽסˡ
, űϣ
ﻹŵƣůɫĹλɢƺ˾ţͷϵ鷢亹½̧ͤͷˮĵһԺͦ΢΢ſžҵһϢ
Ѧױȥɳϣ̫ѨСôˣج𣿡

ҡҡͷϸĳɵͷһѦ׻ѳɳһˡ
Ѧ׼ˣæͣһֱ˵ԿଷҾոȥˡǸΪ㲻ô硣
Ҳԡ
ãҲѦ
û뵽ô˵½ͤһǻģֲ˵ˡ
ǸӣֱֻŤСèѦЦŲǰչֱֽۣ
ͤѦ
Ѧ°ͷҲ䣬½ͤһ˰ߣҧ촽Ҫ㣬ǱϽһ䡣
Ѱɡ
ѦĻֲģס
½ͤӵҵĻ
Ѧһ£Ų°ͣɻô֪㶼ˣ
ǲӵˣ½ͤҵһʵɣƵģ۾
ɣ½ͤѦ׺úõضһ
ˣüҲӲЩɬͷ˲٣ɫɾˬΪڼֻż޶䣬Сϼʱٵָ޳ǽڷ
µʱ䣬Ѿɱˡ
ӵˣΪѾˡ
ʵȫ԰½ͤӵСٵó½ͤҲ϶ֻ⣬һ£һһ䡣
½ͤļ΢΢һ
Ѧӣִһɫõ
С˲ٷ꣬Ѿûʣ¼ƬˣҶҲŪ壬ŤŤʵеò֡
ڣǹʵζѾ
ܵˣ෴ģѦ׾Ȼֺܺŵζ
Ѧͷ
ţһʼҪġҾ̫ˣ͸С顣һСģСǶ߶ˣֻʣԼˡÿ𣿡
½ͤ˾˵ϹЦˡ
͵Ӧˡ
Ѧ׸סЦ촽½ͤѦѹɳϣʶҪƿȴȵסɷ˵ࡣ
Сλá
Ѧһֱһ߬ʶڻ¶һƬʵţĵƹĪɫ
ͷķҲС
ˡ
½ͤѦȴҧסͷһƫһߡ
½ͤĿڻϣֱӽסˡ
ʱ½ֱͤһ㣬飬ܵĽӲѦڳһֻסӲɳϣֹ°ͣͷ¶Ưĺᡣ
Ұ㡣
š
Ժģ½ͤõĵһǡ
ѦȥĹ½ͤȥ˸裬ɾӣѦ״ӹڴ㡣
е󡣡½ͤЬ߳קקε°ڡ
ôôࣿ䲻䣿
Ѧ׹ְ½ͤͼһ¶㿪ˡ
ѦڰУһʮֱеɻؿ졣
ɣϸɲƵġ
ôˣůͲˡ
Ѧײɷ˵ذ˻°˸ʵʵ˳˲ݵ
עƷ½ͤ˵ǸѦȴԷȥϴ֣Ҫȳԡ
½ͤ䡣
óûзˡ
½ֶͤһ£Ȳࡣ
Ѧ׵մԼĥģϵţĺãⶼ˳ȥڼĿଣֱһζʢ磬½ͤӣѿଷһһ迪
е̣ԡѦ׵˱ˮ½ֱͤߡ
½ͤӳ˼ڣ̾˵һû
ţ
ҵպĲһ㡣
Ѧˣ˵Ц֪Ҳ͸ˣõȵڡ
û롣½ͤҨһڷŽ
ãû룬ǶԵ㡣
½ͤθڱûѦ״⼸龫Ǹ壬ķȥķ֮
һѾñˣԼԵ̫ѦײˣӲųһ롣
½ͤӣѦǱѾԼǷݳԵĸɸɾ̧ͷһۣüôô٣
½ͤ
ٳԵٳԵ㣬Ҹʢı٣ôʣôࡣ
½ͤӣССڵأ׽ʣµķ
ѦװԼյˮתǰһڵһнԿΣҡ
ȡȡ
Ǻ½ͤӣվȥ䡣ҵǺȱͨ죬Ѧ׷ʱˮͷšϴԼıӺ͡
Ѧץסһֻ첲ŵļƲסôˣ
û£Ǻһ£ûˡ
Ѧ׿˿մˮ£üҹҰ·ˡ
Ѧӿˡ
ӵȻ½ͤȥѧУתת½ͤƺܲԸȥͱڴϿһĵӾ硣
Ӿѡǻƽ𵵵ϱ⡢ҳ̣Ѧ׿һû˼־Ϳʼϲ½ͤζؿţû˵ϹѦס
ȷӦʱѦһָֻƽ壬һֻ󼹵״һ·¡
ס֡½ͤƿƽ壬ǯסֻ󣬸˳
ѦίͶԹԵر
ҿˡ
Ϲ͵͵ϱзŷˡ
½ͤһ£ǵ £ΪˣǸ 
Ŷзɡ
½ͤЦ£ͷô֪
С˵ġ
½ͤͷϣʵͻǸ
šѦװϱ˱
ͦÿġ
ѦЦڹ¡˵ģôòÿ
½ͤͷʱ򣬸պö·ơ
Ѧףû£Ϲ

žǳԴˣҪŵ½ͤŶһҪȥƽ壬ѦһͿƽƣƫͷ½ͤա
Ư
㲻Ϲ𡣡
Ŷˣĺˡ
Ѧצ½ͤһĿίʹ
ûʹ
ٵʱˡ
½ͤһƺѦֻķּһߵƽ壬Ӿ硣
û뵽ǣȥ˲䣬½ͤĿ⾹Ϸɿػ·ȷǲˣһ¶ûУַɿջĿ⡣
Ѧף֪ϲˡ
½ָͤ΢򶨵ŶǺʲôϵˡ
ѦףҰ㣬ǽɡ
ոջȷѪԿȻ½ͤʱţְƽС죺Ҹոտڼˣ


56 ʼ
극֮, ׼ıȻûд
һ磬Ѧ׺üҪȥ㶫ᱻ½ͤĸͻ¼סŲ
ѦԱŵʱûʲô, ֻҪѦһתλ½СѾʧȥˮᱻˮ̵, ´᲻СĿĵϥǣѦƶ첲
ڵϣ˻ǶŶڴϿ硣
½ͤܵס, ѦѾˡ
Ҿȥ¥±򼸸һ, òá
, ܲҿ⼯
Сʱǰô˵ġ
Ѧ붼û룬ͷ, һ, һְƽ, һ޴ֻ֧ܡһƺĳŵţǹɼꤵľͷ͹ȥˣȡ֮ŨŨ⣬ѦԴڴ, ˼
ѿ磬ǷĻ̫ˣѦ׸ҪԼѹ, ˸ͺ͵ͷ
½ͤСߵ˾˯һ˯ȥԵġ
ѦƤ𣿡
½ͤ
Ѧ˯ذ˱ףſڻ˵ʲôȴһ糱ˮӿˣԴһᣬֱ˯˹ȥ
½ͤصƽ壬¡
֣ǰ˻ΣȻԴһԼС˯ա
ôôÿ
½ͤһȷ˯󣬲Եչһ£Ӵվ
һѦ׵ֽŴţȥ¥±ꡣ
ҹķе½ͤչϣŷ֣֮ǰѦ׵Ǽ
̿İǺܱůʺڵҴʮ˧
ƿĲš
ԱǱˣĵӢһ䣺Ҫ𣿡
½ͤͷòʵ
Ǳߣڶ档
лл
½ͤʱأһҲ˷ѣŹֱĿ꣬ɲɵأѦһŮվڻһߣڵͷѡһЩˮ
ɫĳŶ䣬ƹ¼ֱһ㣬Ͷ󷽣ʮʵһŮ
ʶ½ͤ½ͤкֺѦͻȻѹѸٵҪϽ˻ȥ
·һţ½ͤͻȻֻһЩţ̣˼һ£ÿԵͣۻ˼ƿڹ
erik
Ůһ
ܲǽԼֵһ˲䣬½ͤ΢һ£תͷ˵Ŀպײϡ
ŮЦһ٣Ų˼
Ǹϴˡõ½ͤһЩҲ
ش
ûϵ
½ͤ£ӦǰѦˡ
½ͤ˵Ĳ̫صcathy߹Ӣãйˣ
Ȼ񣬵cathy֪й˳һЩ޹˵㹥ԡ
ǰˣᣬЦƯƤҲϸӦйûд
Ȼͷǵġ
½ͤӻţ̣һҪȥŮȴ£ضй˳Ķ񣬶ôɰ·ʽϲһġ·Ҳһ
½̧ͤƤ
cathyΪԼɹע⣬æƽʱܱһ¶УӦúܹɡ
ţܹ󡣡
½ͤ°ڣһ´ﻮһϸСϲá
һֱϲġ
ţҲѧɣҪҪʶʶ˺ܺá
ԣʱɡ
½ͤʣ׼ߣŮڵһʣڽ
ͷŮʮֲ˼سЦЦ˴Ǯܰһ𣿡
š
ϾǸûʲôŮѦ׵ѣ½ͤǮ
绰ɣ´ΰǮ㡣
ˡ
УһҪģ
˼ʱ䣬½ͤĵ黹Ƿˣһǰһ߳ʱԶԶؿѦż£ü
erik
cathyûϴʮּغкҪѽܸʶ˭erikûƵģŶЬܹһ֣ġѡץסˡ
½֪ͤ飬ֱ͵һ£ŵ۽޷ɿһ
erik
ѦһʹѡͲظر˱
ӵɲѼӵcathyɴ۾˺
Ѧüȥˡ
ûȥġ
cathyģܿѦ׵йСݼĿԣݳġ
ԣѡġ
ǽcathyԲķһһµس񾭡
Ѧ׳һʹ˱ı٣½ͤؿڣҵ
ѦΪˡˡ
Ѧϻ˯ӡӣǾѺ˳½ͤˣͷ
ѦװĶ˵Ǹ£ûҪ˼
š½ͤؿ˿⡣
Ѿ죬½ͤµ£˾ߣ߽߱͵˯ˣͣǿȥɣ̫ˡ
һ¡
Ѧ׳£½ͤ˽ȥʵʵֻ¶һԴͷcathyô
cathyΪûԼأᰡһֽҡˮ
Ѧףʶ
ʶerik𡭡
ԣѡ


һΪ԰ɡ
¶ˣѦҲôȥҪѧУ䡣
½ͤû취ͰѷժϣС·ϣûǣ֣ĺܽ
Ѧױ߱˺һ˹ĵؾ׽½ͤһƿţ̣ܡѦװŹûֻ֣þֺڡ
ѺȡѦģü
½ͤɻһܷŽﳢ˳ðͦġ
ѦЦЦεǲˣܺһڣðɣû𡣡
ӭһˬķ紵½ͤϵȶȡ
ܿ췴ӦܺõЦˣҧסƵǼȻĻԺҺ̣Ұɡ
ţ
˵
ѦǸԼǿĶ͵زƿ˼һתϡ
ˡ
ûˡ
Ѧֳסﵽһͨ
½ͤպ̣һζ˱סʱѦ˲ʱ飬һѹֵƺߴӴй˳ΧĿ繵ζ
ˣ̫ˣǸûȥˡ
ȥ
Ѧͷϣļѣ˳Ź⻬׾Ĳһ·ҧһ¡
½ͤŪúһסĲӣס죡
Ͳ
Ѧȫϣ˿ϷرšŲǲĲӣ̧ͷǡ
ζûɢ̼еһǡ
½ͤǱŪʮУһûסغһⱲӶûһӾͺõˣǻȥ
Ѧ׵Цһס죬һ˿졣
½ͤ촽һһˮĺɫһ˫е㷢΢
ҪҪȥ
½ͤӣе㲻˼ˣѧ
۸ǰɡ
ιߵġѦָָƿ
½ͤЦһͻȻʲô΢΢ѦףҡǾŵĶ֪𣿡
ֻcathy֪
һ֪ˣܽ𣿡

Ѧҡҡͷû⡣ʵеˡ
Ϊʲô
ǽӲңҶν룬ĸĸӦòܵġ
½ͤЦЦͷ㵣ʲôǴˣȻ˾Ȼнİ취㣬ĲǺܺء
ұҰָϳˡ㶼֪
š
ѦС塣
½ͤ˱Ҷ֪ˡ
Ǹģǵʱĺ¡
ʲô
Ѧ˲䣬ίغ˵˵ҵʲôҵڲļϸ֮ġ
½ͤ۵һЦ
ɫԽԽҲϡ裬ԼԼĻľĸO@Ѧ½ͤϣֽ޲ܱһֻܹ˼Ҳȥ
½ͤؿڣǻȥɡ
Ѧ׺ٱһɡ
ȥ㱧
Ҳ붯̫ʵˣΪⱲӼˣЩȥˣΪʲôˣ׻ʲôҲ֪ģ㶼Һ𡣡
Ѧ˵⻰ʱ򣬾Ȼһ½ͤû취ĺ󱳣ģһһ㡣
á
Сס½ͤһ
šŴڵĻشеζ
½ͤ˿ƽͣǲǵ֮ǰ˵ϲˡ
ţѦ¶һֻ۾Щ
ǴΣǸŮ
ţǵá
½ͤٿȻ̧ˣǸ˭
Ѧһ۾˻ȥϼҵ仨
½ͤЦһƣú˵
ͷ
½ͤתҪߣѦһס㣬㣬仨㡣
᲻ú˵
㡣Ѧ״ʱı˾ƣ糺һƬͷķ
½ͤѵе㲻ţקǣСʣ㲻˵ϲԣΪʲôң
Ѧһ£ЦҲˡ룬ôϻܱˣô룬ȴһƴڻı飬˶ǻģ˵԰ɣ
½̫ͤƺ˵ҲеãȻص˵ͷ
Ǳ߽ӵҲ䡣Ҷ
ϲһʼա
½ͤ۽һСס
С벻ˡ


57 һ
½ͤѦȥϿˡ
˸ñ, Ѧ׵·ಽظѦ׺棬ʱʱشņ̃ܵ, ع۲ܡ

ѦһС٣һְǣ˹Ѿ֪ͨ, 㲻̫ġ
½ֱͤסͷһЩ
, ½ͤеһУԭί, Ľ, ļңЩȥ, ȫѦס
Ѿ½ϸ˺ܶ, ǼŭѦ, ҧѦŴ˵绰׵顣
ʱҹʮֳţѦ׹վڴ̨ϣҶϵ绰, ãŴＷһ䣺
ŵϵĴ¥ӵţԲ, ʻʽѧУʵ⣬ϵǽڰ߲īɫˮա
ŽṹԳƣѦŽȥǴȻкܳһξ룬ܸߣ֮һһĵƣڻţ֣йʱڵŷʽ
𣿡
е㡣
ѦЦһ£ַʮָۣһԼ׿ڴ
ԺУУǿţǵĶȹɫɫԼͬ¶ɫĳȡ
ŷдȫĽѧʱҲֲ֣λֿɲѦ߹ȵڼ䣬ܻͶĿ⡣
½ͤɿ֣ѦȴĿбӣ½ͤ¥
ܽȥ𣿡½ͤ޵ĵʵ
ûϵҾˡ
𽥱խѦҵңƿţһɿȵζ˳
Ŷ˰򱭿ˡ
Ѧ͵͵½ͤһۣѾԤ뵽һҪ¡
ҺСʦڽҵһǣǰһӺһ̨ԣԱͶӰѾź˽Ҫӡҵֱһܺɫ٣ټЩƣѧǵӰм䡣
ԴСλͬѧӣſȣܰڵȴʦϿΡ
Ѧ½ͤһ£ѡ˽λ
½ͤ£հñժԱߴ϶ӵѦŵϡĹ⣬ŲŲ˼ż̧ͷһЦ
ȥͷ԰ɣ´ιӡ
½ͤȺúΡ
ƽ˵ģѧ֮佻Ҳ٣½ͤһҲû˿Ѧ״СͳαָǩᲦһ£ҳɿһƢī㡣
½ͤĿαַ
š
½ͤڴö𣿡
ſΣɲɣǴ˵˯ߵһſΡ
Ѧ촽ܣͿˡ
𡣡½ͤССļǽˣ
Լ˹ٰͺա

ʦӢڿΣÿһ½ͤһ㣬˯½ͤԼƤһ·ص˿ƵѧʱŬŻڣħ
Ѧ棬΢üһʼǣ½ͤһγֱӣƤʵڳŲסˣμ䣬޲ðѸͬѧĿץһڡ
֪ôźõʱѦ״չڵ֡
½ͤһ͵һȴȫûůĻﷺĿһʰ
ѦСſ˯ûµġҵһϿҲο㲻ѧֵģ˯ɡ
½ͤ˿ſȥԭֱͷ˯ģʦ˯˫߬ȭص°ͳͷ͵͵ۡ
֪ȥ˶ãԺ䣬ΧЦ
½ͤſһƤѦѾλˣǵĿ˸Ц⣬Լ
ˡ˴ڡ½ͤãȻ̧ͷ̨ȥ
ʦڸǰѾܺСٵѦ׵ͷ΢Цôһ²ǱЭĵףͬѧע

׼𣿡
ˡ
ѦõŷʽС٣ҪӱԲһЩɫ༼ʮ㣬ʦͷʾһ£ȽһβҶࡣ
ϣѦһһֶ˼룬ʦֻ̧ںڰټϡ
һ˲䣬ٺͬʱ죡ָԾ½ͤ΢٣ܳһʱûƿĿ⡣
Ӧѧֵģûбʺˡ
Ѧ׺󱳱ֱ˫΢΢ֿɽζһܡõƣҪȥ½˵ʱˡ½ͤǲ̫ЩɵģܿеѦ׺ܷɡ
ʶʼӵĻһֱ࣬Ҽ׽ԼһŵķΧ½ͤʱ˵䣬ǹԼΪһұֱԼѦףϲڵ
½ͤԴһľһӳϸףݺݶԼѧҼСѧȥҹҲҪϣվϸߵ̨

ѦϣһƬ
ãһԱߵȴûжü½ͤ
š½̧ͤ˲䣬æ佱Ѧ׾Եǵĺӣǫ˼䣬»ָЦݡ
Ա½ͤ
ѧʼ
ǰŵŮ㲻ǻerikոչѽʲô𣿡
ŮӺܼæˡˣеġ
ɻʲô˼Сʦ𣿡
йɷ˼
½ͤ˵е죬ͷȴûס͵͵֧һֻ䡣
ǽˣ
Ů͵Цţ϶ǵģҲλerikϿεģ֮ǰûй·ֵĺϸ£˭1ţ
erikͬλһ0š
϶Ǳߴ½ͤŵϽ¶ɻı顣
˿ΣѦװñӸãУţȥһҺܳ
˳Ա˷ûŴ򳵻ȥŽֵ߱죬Ȩʳ
½ͤͻȻʲô῿Ѧ׶Сʵһźʲô
Ѧ΢΢һ˭˵
ˣ˵һţţʲô˼
ѦѵñסһΣ˼ȥҲ֪ô͡½ͤΪҲ֪ذοŷߵʲôڻɡ
ڻ
ţǿ߰ɡ½ͤ˵꣬պгͨǰ
Ѧױ˲Ц
صᣬѾ࣬Ա˷ټһ·߻ۣ˾ƣߵص˴ϣһȺ˺ߡ
½ͤѹʱѦڳˮͷ
ĺרעڶû½ͤĽŲֱߵԼǰ˲͵һһԭ׼һһȥȫȥˡ
Ѧͷת½ͤסˡ
½ͤеίҲǹġҪݸҰɣһݡ
Ҫġ
½ͤŶһ򶨵ҸҾͰģأٸҨһף
ˡѦ״չһ£ȥϴ
ϵʱ½ͤѦԼ˻壬һ£һߴӹˮԡ
ͷǴӱóģˬˬģڸмѣ½ͤԵĸˣһֱӮ壬ǣèƵչ֫
Ѧ棬ע⡣
ôˣ
ѦָָͷһƬˮйоϻгˮھˣ𣿡
ûѽѧġ½ͤһƬҲ
ѦƤĶһ£촽һ¶һΣյϢ
½ͤƲãҪܣѦһë̺ϣѹͬʱ촽Ҳ˿ˣȴûбˮ
Ѧе½ͤȥؿڡ
ѦӸæһ㣬ǵͬʱһεĿ϶½ͤͷţǸ룬ζһһ´̼ζ٣¸Ҳ
ȥ
ѦװԼĴϡ½ͤ˯ʱ˯£һ޸ϣһȴ״Ѧ׼ȲҪ⿪ͬʱһŷ
Ҫʲô
½ͤϹɫ
ѦȴѾˣ˿ͣأϵҲѵˣֳ½ͤס
ɬȸϴ½ͤľصͷʱһƬ
ҡҰɡ
½ͤ岻Ϲ磬ǺӬѦ׻֪ҪʲôֱֻۣԼ»
½ͤɻĹ򣬽ȥмͷ
Ҫ
һеʵ½ּͤͣҪͷȥˣѦ׼ʱһ½ѹ¡
ҿ԰㡭
ԲԡѦ˼ס
һǽ½ͤ޵ǣô죬Լ𣿡
ѦЦˣĴ
ǲǵðʱһźʲô˼
лҪ˵ллǺeλסһ䣬ϰΪhhhhh
ллллǳлһŬֵģ
ʱĻᾡ˫ģ


58 Сү
ڶ, ½ͤŴһξ
ŵ, 赲峿۵⣬￪ſյ, ¶Ҳǳˡ
, Ҳôۡ
½ͤŵ, תԱһ, ֱ߾ȻǿյģѦײ֪ȥ
ˣ
½ͤŲֱҪץͷֻ, ˭֪һֱ֣ڲļ͵, һϸȥһ, ۵ؽһ, ˲ðһͷ亹
ֻžһ, ˵ϡ
һ, űƿѦ׳üҪ½ͤһѱסˣͷסĶͷ
𣿡
ֱôһ£, ļҲ, ߬ıʵϺ, Ѧһһǣ׹һƬޡ
˿컡
Ҳû뵽, Ѧ׻һ׺ݵ壬һᣬ۵ĺˣ𲱾˫ֱסĺ󱳣˼ۡ
½ͤһ룬Ǻ֧֧˵
ô˵㿴ҡѦ׽ŵذ͵ؿһͨŵøϽͷ
е̣ңӦô׵ġ
̲סӶŲˣʱ˿̣ԼӣѦ׺޲ֱӸԼһȭ
һá½ͤһڣɤӶƵġ
Ǹһģ󵽿ɴιȥһԼûˡ
涪
ʵѦ׵ĽͣЦЩ˵ˣԼӦ1ϾѦ飬ͻǸӣѾǴˡ
Ѧֺ֮ʽ촽ȻǶʽЩ죬Ǿ֣ʾԸһԡ
Ȼ󡭡
һûȥͱڵ£Ҳûˡ
Ѧεȥ¼ƣֵˮιһһʡ
˺öູ½ͤС顣
죬º½ͤѲѦֱֲô˯ȥԡһû뵽ڶѹеա
ȥϴ𣿡
½ͤҡҡͷɤƣҺò붯
½ͤԼԺãѦ׽Լ۵һޣʱûʲôֻ۵ķ衣ʱ˿̣󼹣첲ʹȸȫģСڴֱ̣Ҳ䣬㶯һĥ
ѦĶͷĺЦ붯ͲһˣҸ˹
Կଡ

⿵ʱ̫Ѧ¶ƽ׹˼СǱ׼˹ȥͻȻ½ͤÿ緹
ǰԲžɡ
Ѧ״򿪱䣬
˰СѺСУַشһƯĵ
һֶһֶ룬ýżţ½ͤСƿԼıӣ鿴Լȫĺۡ
ʮרעüšһɫԻš
Ų½ͤӲһ£̧ͷ˲䣬æѱˡ
Ѧ׼װû߹ǰ£Ե㶫ɡ
½ͤһ˵ͷ
ҧסСǱֱ̧Ҫץӣ첲ʵ̧ۣһɴˣһڴһ¡
һеȻļƣѦ׻ûͻȻͷιȥĿ־ع͵һֻŵúңˣ½ͤȴЦЦƿƤ
ιҰɣûˡ

½ͤѦûֱвιңȻ´ľˣ
Ѧһ飬Ͻץӣһ׽һ׵ι˹ȥ½ͤܵ䴽°̧ߣۡ
ˣ㴵ˡ
á
ȻӽѦ1ŵļͥλžˡ
ôء
Ѧһ飬ϽҨһ׷ŵԼߴûûûιءιء
ãպܿˣ½ͤ۵Ĳ񻰣·ӴŲȥϴ˸衣
ڼѦ׻һΣһ㣬ϴֳǶˣ½ͤһһģеˣѦ׾͸ϽתȥҪѸٴ꣬ˡ
ǻѪȣ꿧ଣѦװʱ¾ƿˡ
Ѧеڣ֪ڳŪˣҪѪϡ治ˣ
½ͤ촽ҡҡͷվ뿪˲
ˣ
Ѧ׽׷˭֪½ͤ߳ȥͻȻס죬תܣ۵һˡ
Ѧ׸Ͻˮܳ˫ֳϴ̨ϣϢ仹ڲϵظŻ
ɱųӣɲ֪ΪʲôոѦѪӣһ˵ӰĪغˡ
Ǹ˵ÿһ仰ÿһ̼½ͤս˥񾭣ڿһģӰӾš
ţθһģֲѦǰֱ£ֻͷۣž¶˺ᡣ
һҴĻ߾ôſˡ
Ѧ׸ͷСĵʣõ𣬶Բûܵŵˡ
Сס½ͤͻȻһ
Ѧͷֶһ£æڡ
½ͤתųرߣסˡ
ãֱסѦ׵
ܵ˵¶ȣѦ׷΢΢һҲ֣Ȧסḧĺԡ
ôˣ
½ͤҡ¿һҽʬ챨档
Ѧҧҧ촽á
巽ӻ
á
½ͤԽԽСûô׵ģǸʵ̫Σˡ
֪½ͤڽ½񻪽ԼŶӺƷӦμᣬڽøеʱŬشǡ
ɺʲôأֻΪķŻǶһһغԼΪ
½ͤۿʪ󣺡Сףںһ𡣡

½̧ͤͷСʵ𣿡
Ѧ׿Цһ±סˣһķһεҪҪھͰͳ㿴
½ͤһ
ܿԼģϲ㣬ԲСһʱԽ㰮㣬ϡ
½ͤۿ΢΢죬ؿ
лл㵱ҵİˡ
½񻪷鲻ԵʱѦŵѾѦ˿Ϸر
;ӳŹϵģ½񻪻ȥӲӲɳϣüۣ½ͤסķ䡣
ŰڣڵİһȾ뿪ǰһģһһ㶼û
ҪôܰɱǸ½µֲԾ߬߬Ĵָϵǹʳָָࡣ
һ̣ĽʼͻȻ
½üͷ΢壬Ŀļɨ
ϰ壬ôˣĵش˹
½üģʯǸӳˡ
ǰıʼǱ˾죬ͷּ뻯ѧʽƫƫһҳ˼±ãͷд½ڹڵһסַ
ʼдţ¼пؼҵ˸ɵġ
½񻪴ӸĸȥһθоʲôͷöڼˣǸʱӦúԥǹ
Ǹʣһ£ƺҲŸʮ꣬侭˸׺͸ȥĻ񣬷ǵû伣ӷǹڽѺֱӽָԼ
ǸԺôᣬʱеִ٣
ûʲô£ȳȥɡ½ֻ̧һ£΢΢һ㶣ϹϾسˡ
߳ϰشšһվ´չϰôˡ
½ЩѾãΪʲô鷳ϰ岻µģֻλˣǶҪȥš
շ
꣬žͱƿˣ½һ̣Ȼָ侲䵭ػſڵ¡
¸æŤͷǵǶرһ¡
߹⣬½񻪲³һȥ巽ӻɡ
ϰ壬Сүѧ
û£УʦǱһ绰֪ͨҽԺλţǱҲǵôãܳһ½˵ָ꣬𣬵˵̻ҡ
ϰǡҪСүȥģ
ҶĻƱһȻ۾仵֮ǰҪȥͤؼҡ
лҪ˵ʮּġ
Ĺıǲһ½ڻͶͶףһй



59 С
, Ѧ׵û½ͤ, ι˲ٶ󣬰̺ﱧ˯һϡ
ڶ峿, ½ͤԼָĲ, Ѧȥ˽Ρ
ƽ޷, ˶Űɫĸ, Ѧģͬͬͼ, ֮죬ҪΪһ½ͤϵĺۡ
ûô, ܿͽ, ˴ӽ߳, һǰһƹȪ
½ͤȥ, ߣ
Ѧױ, ̧̧°С߰ɣ㿴ãɹɸ˫潹;ˡ
ڰʾʲô, , װɵͶˡ
ĿĵУ԰תƣ, ѦͻȻһ͵͵ǣס֣һ¡
½̧ͤͷ, գۣϸëϣĵ˸ÿ
ѦףǾиĿҪϳ𣿡
½ͤе㼤㵯٣
Ѧ׺ܲ˼ȥСţȥݸɫų̂ʣǽɫе㡭֣ҪǲʵҲԲ
ҿ϶ȥȻһʲô
ѦЦˣָȥġʲôҿ϶ġ
ʲô

Ǿû𣿡
籾߸Ůҽ챾cathyʵ飬ûܾȥȱȰɣ
½ͤһӦˣžͱǣһ˱Ŀȵꡣ
Ųǵģ½ͤţ˵˵ЦЦߣûע⿴ˣǰ½ͤײ
½ͤϽ˺һŮȳ
˺öࡣŮߺŤͷѦ׵ǻһҰɣûλˡ
ѦװסԼݮܺóԣ벻볢
룬ûλˡ
ͱռѧɴֱӻ
½̫ͤϲӵĵطʱ˿ֺԵ㶫θڣǾҲȥԣ
á
ѦƿţߣӭʾλòֻѦֻһǮſ
ۣϵλҵ¥
¥һС䣬˲࣬ſӵţȥľˡ
ǵߵһ£ܿѧУһ㳡
㳡ҰȪˮֱϣ㼯ͷٻ£а׸չȪһֻرƯɫëչʱ¶һɫɫʮָ߰
½ͤһ񣬶Ŵ⿴˺þãʱѦѾ˳Եġ
ϲ𣬻
˸һֻ
ˣһëˡ
ǵɱ
½ͤЦЦĿ
˸ģѵĵꡣ
cathy
š
½ͤŶһǾɣҿʱͦġ
Ѧ棬µô˵Ц쳤֣˲°ͣ㶼ܿѽ
½ͤĿצӣʳˣȿɬ͵һʳ
Ѧװѵкã˸½ͤȻмǼ̣ŵغһСǰĿȡ
ú𣬳С⡣
š½ͤӣ˿ڵɫ͡
ó𣿡
ر
ݮʣǶﵭͣڸʮֵλ˲Ʒߣ½ͤŲֳ˺üڣ۾ҲԽԽ
СԻѦǣԺԶӶᡣ
½ͤ˲Ϻ˵ȫĵͶ뵽ʳС
ҪôϲȥѧԺڼ
½ͤǱжˣڳ㡣

һ϶˵һ䡮Ұ㡯ڵãһˡ
Ѧ׼ֱЦãͳֻѸٸһš
ȫ޲ͷϣɵģ¶һѩ׵Ĳ
ƬغܸߣѦ׷ŴͼƬܿ沼ĺۡ
ֻǿһ£ܻеζȫ½ͤ˫ۣһ߿ģһץĺĶ
뵽Ѧ಻¡
½ͤ޵ССףݮ𡣡
Ѧ״չСҲҪ
½ͤһòӲһ飬ûļͳȥֱƹһƨԱߣͷҧסĲ
½ͤһᰡһȰѲݮˡ
ء
ѦӵĺȻְĲѹϣĺ
أŲƺ¿ˡ
ǽŲԽԽѦȴƤƵҲƲ½ͤļ

˿أ
Ѧͷûأһ׼ȷؽˣİ׸߷ɣڵɫĻ»һĻߡ
Ŀһ£Ҫλãǳ֣·һʱ
һ΢΢ѹֵĴϢ
ǻ࿴һۣЦˡ
ϵĻУڵչݣûôʽҲԾ
Ѧϰ볡٣°볡ѵõβĹȹcathyϼٷʼһЩ򵥵ױݡ
һʶס𣿡
סˡ
Ѧװʶ˳رһ飬cathyŷŹ
erikҵǼҸҰ˵ˡ
Ѧսһ£ô˵
ұȥǸˣҲκιϵȻʲô˵ˡʵڱǸ컹ĵ˵Ҫ㡣
ûϵ鷳ˡ
û£鷳ģjona˵goѧУΪʲôͻȻ
ѦֻҪˣͻ½ͤʱֱ˺ۣƣ۵ףһ¶µӣǶʲôһ˴Ǹز
ͷ۵ܣɵûʲôǺ֮ǰ˵Щǲġ
cathyӣСƶ˽֮Ҳ˵һұ֮ǰͬѧӳܣֱӽ³ڽ·ϣõʱ˾
ܣ
˭֪ǲǳܣһıҪɱȻҪƲϵأ

cathyױּȥ·ѦĲɵţΧ˵ʲôɰʺŮװŮӻһ0ɡ֮ۡ
ùô࣬Ļڵ½ͤϢ
ôû
ѦأˣѾ·ˡ
Ǳʾ롣
Ƭҿ
Ѧ׾ͺشž˼ţѡŵƹͽǶȶõĸȥ
ǱʾѽܣûѦҵȵȲţһһرܡڣǱʾ롭
Ѧסصȴš
ȻʧˣûκϢ
Ѧף
½ͤչĵڶţŸոռسͼƬ΢΢Щ㱡
ÿ
˳۾ͦıƤ𪣬Ȼһϣɫľɢ˫磬ɫСȹӽ£ס˽סȥӳǰһ㣬ƺһĽǶգ΢һεЦݡ
½ͤͻȻеѧˡǱ𺳵ˣȴݴʶҲ
ڶԻﷴɾÿÿСƤðסȥ㡯֮Ĳ򣬸ɴֱдƬĵһ뷨
ÿɰСףҹȥ˰
յϢѦײֻӳȥһ
æվһסĴʯɵءѸٳ볡ȥһֱߵжΣſӭ߹½ͤ
ʱ˿̨̣ϵĽĿűݵһ룬û˻߶ûڵʱ½ͤӳָСܹ
ֻɤӵСƯϻȥҲ㣬òã
ѦױϷĺòŴＷһ䣺ûš
½ͤĿֱڶӣɰ
ѦѾڰĥˣ½ͤȴΪȻҪϷСˣүһ
δ䣬˫һգûüгСѦ׵ļ򡭡Ǳһֱ߽ϴּ䡣
Ѧɬ촽һأϵ³ˮͰĿءˮͬʱһѽ½ͤ˻°ͣľϿ˼£Ȼһ
Ǻǳ־ã˫ȶͣ£һֱѦ׵ֻŵ˲żԸطֿ
ϳȻȥˣһ˼ǵýҡ
½ͤ෢׵촽èƵһѦĲУɿһ£ԣϻȥú㡣

Ѧߺ½ͤشϴּصԼλϣϹŵЦȴԼСϳ
°볡˲䣬ֻͻȻһ£ͷȻһİ뷢Ķš
ͤˣһ𣬿ԵĻǽȥǸ
Ųû½ͤͫȴݺθҲŷӿ
Ϊʲô֪ôϸʲôв½ͤȦ죬ֹֻǽڷס
Ǳ߽һϢ
˸ֻͤ˵˾ˣû˵С׸磬ԼͿˡ


60 
½ͤҧ촽, ɾֻĶš
̶Ϣ͸¶ϢʵڲС, ½񻪶ǵһָƵģ½ͤúܺ¡
һҪȥ, ½ͤѦ, Ϊ֪һ, ½񻪾Ǹ, ½ֻܱ֤ͤ˺ԼѦס
κΣյľء
ϻȥ֮, Ѧױһͨ˳Ȼˡ
¶½ֿͤʼ, ĥĥڱﲻ, Ѧֻñȥϴһ, ͷ̺Ӱһ, ˻
ѦҧĶ, ù԰оֻСè
ڶϣ½̧ͤĿ, ȴסһ, һںס, ݺݵؽһ
ˣСף𡣡
Ѧɿ˶, Ŷһ·Ķ
쳣Уһһ½һµسź̶̼룬˾һͿŴ
ѦɿڣͶͶ
Ͷ
Ӧ˵ʲô
Ұ㡣
ѦױŴŪѪڣѹһ
½ͤʵܲסˣ֣һš˫ûƵҲֳĸѦ׵ͷ½ͤ۾ţӱƤס˴룬뼫ˣһʱ˯ȥӡ
ѦһĲ˷ͷϣת´ȥš˿ë˲ӡ
˴ͷĵƣѦסʵһĹΣüһ֣Ҫһȥ𣿡
½ͤ΢һ¡
磿
š
õ˿϶Ĵ𰸣½ͤ˲˴룬־Ļ¸֣Ժ֮ȥһϺ󼹣֫
½񻪲֪ǵ٣Ȼǵгֱ̡εؼŵĸоʵڲô½ͤеġ
Ѧ׼˵ţȥɣ۵ĻԶ˯һţ̺Ƭװ±ȥ
Ѧ׻Ҫ˵ʲô½ͤˣƺʲôûȥֻ۾
СףҺ
úúã˯˯Ҳ˵ˡ
½ͤɫʵǰףѪҺƵģ±ʲôɴͷһᣬͷ
ѦΪĺϽ󱳺ˣĲˣ˯ɣ˵
½ͤƵغһû˶ѦͷȻһܵƺһͷҲۡ
һǳĺ
Ѧ˯ܿ죬ƺûʲô
ĵ飬һС࣬ͣʱ½ͤᷭһƬ谵ۡ
Сף
û˻Ӧ
½ͤԼҵѦ׵ֱۣĦһûա
ͷƵģðġ½ͤʲôء
һҵҵġ
ڶ峿Ѧ۵ʱԱߵ˻ûѡ
˫۽գɫ촽΢΢ſزŰſڴϡ˯ر˫ֱѦ׵ֱۣϡ
Ѧ״֪λȻҲôճˡ
𣿡
Ѧ׶һ£ֱ۳˳½֪ͤ޾أۣʧȥ֧ţ»ͷסˡ
Ѧ˸ƣ½ͤغһҲ˲䣬ְͷ

½ͤһڵ֣Ѧ˵˯˹ȥ
ԣ¶
Ѧװںãһ˯ȥ˲ŷ´
ŽߵǰѴϣ˵յ¶ȣȻŽŲȥ˸衣
·߽ӱóţֲ̣һƬʼ׼͡
ѦȫŪúѾߵˣõţһװԼˣһ±ֿ˼Ƭ׼һԡ
ϴϴֻص䣬
Ҫ½ͤѱͷһֱ۶ס䡣
Ļұ˰
½ͤ¶ͷ۾һ죬˯һˡ
Ҫ˰ɣ˯ԼȥҲС
ӡ
½ֱͤյѵˮʽףˣӽҡ
˵־ͻѦ׷ֽסŻ˱
׻ûġ
ѳԵķŻ˳鱾ʰãˡ
½ֻСزϣ˹㳡ϵһȺ׸롣
巣Ե⡣½񻪰ѲݮгС飬
ллְ֣ҵȾ˾ٳԡ
ԣ˾Ͼ
½񻪺½ͤǲԼС̫õģȻģ½ͤӰ˹㳡ϡ
˼ɫĳĵһ˫޳ߵĺܿ죬ȴţȪߵʱ΢̧ͷһȺ׸롣
˾ˣ˾˾˾ˣ
½Сȿْţƿţ¥ݿڳȥ½ͤվǶĨЦſ˫ۡ
С붼룬ͷĻ
˾ˣҺ㡣
½ͤ˰С巹ԣ˾Ҳ㡣
½
񻪴Ӻ߹վ漸Ҳ΢Цͤɡ
½ͤ½巵ֲؽ˽
½ߡ
½ȻᣬһʮȻؽ½己Ƕͤ졣
˵꣬תͷߣ½Դϣ½ͤ֡
˾ˣ㣬ǺͰְһԵ⣡
á
Źϣ½½ͤڶ棬½ھ˾ߣͷسĵ⡣
Щʹų˼ھͲһͣ½ͤʶؾֽ̧ʱ½Цǡ
Ц½ͤ󼹷
ҲԵ㣬Ҽǵ㰮ġ
ǴˣǺϲ
˿ȣ𣿡
ˡ½ͤ½巿ĵطŻὫ촽һߡ
ûϵûǿ˼֮ǰҲܱǸҪǸġ

ΪʲôôѾ˺Ƥˣ½ͤ½ͤߣҲӦó˶ڿЦԵĳ
ʲô
½񻪿һ΢΢ü㻹̫ˣһԵʲô𣿡
绹¡
½巰غһί˾Ҫһ档
½ͤͫ΢΢巺;˾һء
һ죬ϣ½ͤĻ
½һ¡½ͤһһ񺮡
巽첻ܸȥϸԼҽ̫࣬ˡͤ𣿡

عɣͤ㻹ǲǵãٹʲôˡ

Ȼٹ£½ȥ½ͤ䣬Լ۶ӡ
ȶˣЩҲǣܲ˵Ļ˵ҡ
Ҫ˵½ͤ۾˱գָüġ
½֪ȶǰף⡣
½巳ŵ⣬̧СԴʾ˾ˣ˵ʲôѽ
½已˵ãһ˵½ͤ͸ˣûлشüĽţǸʮֿܵơ
˾ˣ˾ˣôˣ½ƾ˾ˡ
֪ͤܲˣ˵ֻҪ
˵Ҫ˵
½ͤվصӡ͵һӺףŻ½巣Сһһ˼򣬶Ҳ
Ҷأ½ͶȥȵĿ⡣
½񻪹סӣü巻ڣ㲻Ҫ
˾ˣôˡ
½巴û˾һʱŵò֪ʲô޴룬ĥ˵ǣ˫۵׳ȥ˾֣ȻһƬǡ
½ͤоԼı˺ɺܶƬ޲ܱߡ
½񻪵ħһڶ𣺡ڿء
ڿء
½ͤʧ̬˫Ѫ죬ؿڿš뿪˵һֻε˳Ȼһɳϣ˫סҧ촽
ˣеҪԼ
½񻪵ĿĴﵽˣֻҪؼҾˡ
һжļƻУ½ѹסĵļæ˰½ߣԼ˹ͤȻȥǼԺ˵
ͤ
ѾȫˣԨˣ⣬ֻܻս־
½ҪͻȻȭͷ͵ؾ˹½񻪴˺صײشϡ
ǵ뵣ǣͤû°ɣ㿴һۣ
ڽųץסѦ׵ֱۣ
͹Ѧ׵ֻŭǣŭ壬һת˦˸䣬˺󱳺ݺڵϣüࡣһڸհСүߣϽҪѦס
˲Ťһ𣬲ӶԷݺס𣬳潹ơ
С֡
½˿Ѫĭӵݺݵһ䡣
ⰵ˰۵¶һ˿׺ݣץ½ͤǰıӡ
৵һȫõѦ׵ϣѦ۾ţһɣץס˵ϡ
ġһȭȥѦ׾ǰһڣ۵ƺһָ˵ϡ
ɿѦڵ˼£û
½񻪱鴤ıӣߵ
ܺãȥɡ
ӳ׼̫ѨݺݵȥѦҧڣŵնյرܿˡ
һعƿڣס½񻪵ƽشϣһסĲӡ
ɿ
½һȱϣֺݺݵȥѦ׵ֱۣѪ˲䣬ݺݵɱң֪˭𡣡
֪˭𡣡Ѧױ鶯һ£ӽ
ʱ˿̣Ѿ˲Χۡ
Ѧŵ˸ϵˣҵıڽţȫ˸档
½񻪱ס˲ӣɫҰףƺҪмܲסˡ鲢ţ˵Ǵݵģ̫ѨϵѾ𣬻濴в
ͤ½ת
ѵؽһ
Ǻģһһ룬½ֱ´ڿٻƬ󣬺ԥѦһĨ
Ѫɫһʱֿ˫˫˵ϣصشϢš
ͷıǻûܳԶȻһξ룬ʱ˭վ˭ͽ׸޻
Ѧˡ
½񻪽˵۵׵һ˾
һ£Ƭ˫ȴϳ鴤š̫ʱȱȫûԼ˫ȣʱѦֻҪʲôĶء
ȻѦײûйȥ
ûһֻۣǸûвķĵߵɳǰ½ְͤǿϸ㿴ңңˡ
Сס
Ϥ½ͤ߳Ԩˡ
͵صƴۣ˭ƯصͻȻƵģһѱסѦףŵؼ˿ڡ
Ѧæͷοû£û¡
Ѧ״ʱɫνǲҰףһѪɫûУϹɫٺۣǲƣͷңǱˡ
½ͤᵽѪζȴҲ˿ڣͨ죬ʱ˺˵ˣСףҡ
ѦЦЦѪ󱳺󣬴Ҳ½ͤ
ϧϵڵذϵѪҺ½ͤܿҵ˿ڣ̹͵һƬѪɫײ½ͤ˫˵һιȥ
룬ƤⷭʺɫѪҺţȫûҪͣ˼ԽԽȻҲŵˣ½ͤ۷ڣʧѦ׵֣ȥ˿ڡ
ұһ¡ѦͻȻˡ
ҪҪ
½ͤûô¹Ҫȴһǰˣɳϡ
һ¶𡣡
ѦͷؿڣСԹ˾䣬ţʶѪҺתŵ˺ڰ
½ͤ붼ûһ죬Լİ˻ѪֹԼؿϣ㶣ֱֻ˵Ұޣʹĵͺ


61 ͳ
ڿʧѪ, ѦҲѸšҽ˴½ͤӹʱ, Ƥֵ¶ȻһƬ
죬˻, æ
ҽ̧ϵ, ʼ, ֹѪ
ʶ, ʧѪݿˡ
֪ͨҽԺ׼Ѫ
Ѫѹڽ
ȻھЭ¼ٷɳۣ, ϵ߲쳣ֽвֵһͬ, һ̻, ը½ͤԺ
ҽǵã, ·ڰ, ʮֲʵ
бе, Ͽ̫Ѫá
Ѿ֪ͨҽԺˣܻܲ
ˣѪ, ˲, ΪʲôѪô󣿡

ϵһ·ȫûҪ, ϵȴ˯úܳͷһߣü΢΢š, ¶˲ϵٺۡ
Ŀĵĺۼȴ¾޴ĳѪǰһᡣ
ѰСףѹ
½ͤڵһ࣬
ɫؽմ˴ƬƬѪɫ԰ף촽࣬ͷȻˮʪ
ģȥȵϵĲ˻Ҫģһλʿһ£Ȱȵ
졢³
Ѫ߰ߵĵܱң׼õѪ͵ѪǿٵرţѦ׺͵ܳһʵĹֻڵϣһ
Ѧױĺܲ۾΢΢ſһ졣
һ룬Ŀɢһ£ƺѰʲôˡ
Сס½ͤ׷۾˯ˣСףС㿴ң
ѦĿھ˽ٶ۵˼һ⣬Ⲣǡôˣġǡû°ɣȫ𡯡
𩡱
Сף㿴ҡ
Ѧ죬ȴ˵һʱеżüһ¡
⸱½ͤ۵ףͳһģıݺݽţһ߿һ߰ο£ҽԺˣ£Ͼͺˡ
ѾҽԺˡ
Ѧ׳ɹץס˹ؼʣо½ͤĿ˲䰲˲٣֧һαߣϷ˷Ƥ
ű۵ĶһߣһƬݻƵҶشɣҶ뼤֮УתƯˡ
ҪѦף
½ͤͫٿһȻϣ𣬺ƱһͰˮͷ˽š
쳣죬һ㣡
ײ½ͤһ£ʹûܼʱ϶飬һ£͵ؿץס˵ܷ֡
Ҫȥˣ졢ɿ
һ䣬½
֣ͤǿҪѦ׷ֿ½ͤһʱʧ·ʧȥϵҲκ˵֣عѦ׵ĺ󱳣Ҫ뿪
쳣Ļʿһסϵһߡ
㲻ܶ˵Ҫˣס
ԼСʱҵĵƲ
СʱǰʿѾ֪ͨΣգһ˲䣬½ͤǺݺһǽ˱ĺˮ
ĵסƴܵķ֡
ΪڷϹвѹѪѹٴ쳣ҽʱҩʹʶ˱Ƴʱǻ״̬ͷţϵıǳƤϵѪѾɾûôĶˣ·ֻǲظ˯˹ȥ
ϵĺ˳񾭺ͼᣬ˳Ѫе֮⣬ûʲô̫⡣
½ͤһʱ䱯ϲӣʲô˵
Ǽ԰ɣɡ
ѦױҽԤҩʱ˰Сʱۣܿ嶫һֻͷϣظš
ѦҲؽе
½ͤ߻Щ̵Сףʹ𡣡
û¡
ҽ˵ҩȥˣܲ˾֪ͨԴֹۡ
Ѧײ԰׵ϳһЦ⣬˵û£оҧƵģ㶼ҧңοֻСϡ
½ͤҧ촽ɿʱ΢Щ졣
Ҫȵˮ𣿡
š
еˡңȥ㵹µġ
½ͤűӿ첽뿪ʱѦ˯ˣƤûȫϣһССķ죬ίͰ͵С㡣
½ͤҳѱһߣ¶ļǡ
ʧѪർѦ˯˯ѵģʶǸովֻɢ
ϻҩʱ˱ѣ½ͤ㲵۵סԭ˲٣Ѧ۵һ˳˺ôŽ½ͤɫ΢һ㣬һǰˡ
ʱԼȥϢ϶ǰ׷ѿ࣬ǡ

Ѧ׽һ½ͤһϸȥ
ɡ
ǡ
ûϵҲסģҲ绰Һ˵
Ѧ˵һ㶼ûȷʵסѦš
ӵ绰ʱѾ˷ɻڵҽԺ·ˡ֮ûȥɳšǸ˵ĹͷΪ罻˲Ŷ֡
һ·߹ȣŵ磬ƿ
ŵʱȴסˡ
ΪῴһġʼźСֶӣԼۣһ·˲ｨ裬һţСһ˫۾ЦڴϣССڵغ½ͤιࡣ
һ˫üۼ䣬ȻԼʱǹӷ

ʿԱ߼¼ҩҺƿ½ͤ˰׵ָף͵ߣ֪ܵƹӣ˼ҵָ⡣
½ͤԱߣӣһҿԡ
Ѧǳ˳飬ȡ
С壿
Ѧ׾ȵۣôôˡ
ӣٲ㶼Ҫˡ
Ѧſ֮½ͤأǿǸƤģ˵绰ĺãĵ٩ʣѾվ½ͤ½СֶС׳嶯鷳չˡ
½ͤ룬ɫ

ѦŻ˻֣ûһ˵ԼҪﴳġ½۲ۣ
ãҿ԰æ
ѦͻȻ֣һ£ȥЪɡ
½ͤתѦ»סģ۽ŵ˯һȥҪˡ
ûϵġ½ͤʵٷĲ£໹ûꡣ
Ѧײ֣Ǿι١
ιˡѦŲ˾죬Ѧװصһۡ
ѦŲ½ͤļʾģŤͷ˿ѦףͻȻü˵ⲻֻ֧ԼԾˣ˼ιʲô

ѦͿ½ͤƣûٺֱȥĲϢˡ
ˣѦһ£ĿɴϿٻŤͷ²󣬵ӲСǻȮӡ
Ѧ»˻û˸ոǸЦӯӯӣؽͷں棬С죺ҿɲʮºӾ
ﾻЩʲôû°ɡ
Уûûʲô¡
Ѧñǿ׺һҲʲô£ҸᣬѦʣһء
ǸôˣѦʡ
ʦɴܣ˵ɱδ죬ҧأôһˡǱٸѹûô׷ų
½巵İְ֡ѦС
֪ѦģᵽҲδСʱܸˣӦúܿͻ͵½ͤҲ̫ģϾǸˣûôġ
Ѧ״һ£ҵ˼ǣ½巵İְ֣Ƕˡ

ѦſѦ׳ģС
м׳泤ĸλһһ仰˼Բˡ
ҪŪǸ̬½巵İְ֡
Ϊͳ񰡣½Ǽҵ׺̫ƽһ仰˵ŪŪҪˣҶһܰ㱣㣬С֪ǰŰ𣿡
ѦѹѦ׻һؽü
ʵcathy˵ԣй׼һҪΪ½ͤ
֪֪Щ
֪ĻʹֻǴԣҲһܵġ
Ѧײ˵Ѧ̾˿ҲҲ֪ʵȦзˣ½ǹϢ̫˶ǴĹҪ֪ȱ˰
Щסġ
֪С֮䲻ܣԣȷʵסֽס𣬵ǹ֮Է֮ٸ𡣡
á
巽ӹ֮ǰȥסɡȥҷӣҸѧУġ
ţллС塣
ˣ֮ǰֶϱҲ֪ϲϲ

Կɣе㲻˼

Ѧ׳Ĭһû֡
µġ
Ұɣһ


62 
סԺĵ, ѦҽԺ½巡
½ͤʱ, ü۽ȫβסЦ⣬½已صԼӺ, Ѧһϲ
С, ²˭ˣ
½ССӶھ˾˺, Сס, ר־ؽԼ˫ֻסԼļ, ⲻ֪µһ˫СѾѾ¶ˡ
Ѧ׵ĽǶȿ, һֻ, ͦ˼ġ
ѵ½ͤ¶Ц, Ѧױʮϵü˭, С塣
²
Ѳͬѧ, cathy
½ͤ΢غһѦ۵׾ʮֿɰֻԣ, ٲ¡
Ѧװͷһ, ǹͶҲ²ˣҰɡ
½ͤ
Ѧ۾󣺡𣿡
½ͤЦü, Ѧ¶ȵıЦľ͸ӿˣŤͷСԴ, ɡ
С׸磡
½已һ´ڳС̸첲С˼£Ų˹
Ѧ׵ֻźɴȣʹڴضϴ磬СûûصģۼҪȥվһԵĻʿ˰Ѻ
½巣
ҪϴȥСӱ½ͤۼֿסˣСһﱻס˵ĺ󲱾ţȵĿѦס
С׸硭ҡ
½ͤס궯½巣ü֮ǰô˵ģϸĴôܰҵĻ߷磬Ҳ˰
֪ˣҲϸĴˣ˾ң
ȥˡ
ұ֤ϣ
ѦЦӷͷͷϡ½̧ͤƤӣЦʲô
Ѧ⣬ЦСѽ
ôСˡ
½㲻ϸ紲£ֻݹٷŻ𣬲տƣ
ƣ
ѽƵƣ˾ҡ
һԵĻʿҲЦˣ½ֵͤͷ˺ü½巣СһܹȥܿɴסѦ׵ֿʼ
С׸磬ҺüûмˣҺ㣡
ԡѦСӡ
½已һսĶʵҿȥ𣿡
ɣ¡
½СųһƬϲ
ѦסһʹֱӰСİЬŵſϡ
Ѧף
˿ںѪܲŷ˼죬߶û½ͤľսģһʹŪԼ
ѦбǶƴڻûû£Ŷ㣬ء
ֻûá
½ͤüͷţ
ͻȻʹһ䣬ĮȻ
½˳һͷѦ׵ıƵİС׸籧ˡͲͲͲ˾ץң
½巣֮ǰǲǺ㽲ˣȥ
籧ģ
½ͤ˵߹Ҫץ½巡Ѧ뵲Ҳסɴֱֱ׼˺󣬳䲻촽Ϸɿһ¡
Ѧ
һʮֻҡ
½ͤΪѦףҲ಻Сģһʱ伱ĲУֻվԭظĽѦףҲһ㣬ܲܺúˣҪҲһҾˣҪˡ
ѦһŹԱίߣ
½ͤԸοٻһܽģǵСƿӣұһԿӻ壬壬Ҵ̣һȥߵӡ
šѦ״Ӧһ
ƿѽ
á
Ѧһ£Ƕʮַܣ˼޹ίҡƲѹסˡ

½ͤʲôҲû˵ŤͷˡѦһһæһѽƿ
ֱСӵһʹظȥ
½巣
ٰһΡ
½ͤʵҪȥӵģеˣѦ׽Ҳûͣ½ŲֱǰߣŰϣǸҪ׷ӵơ
߻ûüʹѦƵغһ˴ϡ
С׸ôˣ½ʮϵظһС
½ͤһµʱ䶼ûУŤͷ˻
С˫۽ڴϣڴضΪʧѪ࣬ҳ֮ûʱѩ԰ף½ͤرʹۣޱľգСףСôˡ
СûзӦ½巽ղҪ´ײˡ
½ֱͤӣŵҽҽ
Ҫȥ壬°ȴ˴Ӻסˡ
ֻ½ȥģƺһʹϣץ·һСǡ½ͤæס֣۾ͷ£Ͻҽ
á
ײˣҿ

Ѧ죬ƺǼѵ˵˵ʲô½ͤ壬ｹһƬæ񣬶촽
Сף΢
ѦϢƽȣ߻Ұ㡣
Ŷ䣬ֽϸ
Сĵ̼½ͤȫ񾭡Щ˾Ŷ˵黰˺м֮
ոǲװġ
Ѧ׳һӣҧҧĶ䣺Һð㡣Ѧ˵꣬ûǽɡ
ǸСɵĶһӾͺˣͨͨ죬ֱҪγѪѦûס½巿ĵطͷ
𡭡
½ͤ˻һͷ㿪Ѧף˳ܿԳȵĿ⡣
һſСʵҸõԵİɡ
Ѧ״ҳ֮һֱӵģϾϻ˿һѪҺĵ죬˵һμųⷴӦ
Ѧˣֻһ߶ͻȻоϵ˯òȵһֱڶ
šƣ˿ͼѦױڴϣѪѹʼ쳣ߣüšţɫ죬ͷʪ
ѦҪ½ͤ侲ܶ࣬̽̽¶ȣ֪ͨҽ
ҩҺܣƤŵ˴СѦףѦŰæˣҽѽƼ˽ȥ
Ƽ۲һŸһգѦͷǺؾס˴ϣ˯ȥ
ڶ峿½ͤ͹ͿѦǽϣͷң˯Ĳʡ¡
ѦҲûѣ̶ֱһҩϣ룬ĩ˻һûɾѪ
һλʿô۲С½ͤû˰ɡ
½ͤüָ͵£һ硣
ûоͺáʵе㲻ϣ̶ֹֻܰһ£һǼǵð࣬Ȼһ׵ġ˵𣿡
½ͤڵģʣôˡ
Ŷԣ첻ڣǸ賿ʱеѪų⣬ˣѾûˡǵõٲһ£ҪջˣǵøϽҽҲС
֪ˣ鷳ˡ
Ѧˣۣ͵ֱվȥֶӵͷ
𣿡½ͤ۵ǵǡ
Ӧûˡ㲻ڣС˭ס
룿
µҪСʱˣߵıףֹһţȥڵġ

ƺǸоԼڱ˲̨ѦǱȻָۣȴ鶯һ£̫ü
ѦŸϽѦ׵ͷ𽥽ļ˴죬Ѧײְͷһᣬ˯˹ȥ
Ѧֱӣץץҵͷѹ½ͤߣǳ˵Ҫˡ
½ͤͷŽŲѦ뿪˲
лҪ˵˵ʮ˼Ӹһ
¹ǰף520֣ua


63 ԡ
, ˻, ѦһʱҲѲ½ͤͰѷеݸѦ, ȳԵ㶫
Ѧһ, һĨ, ƿһ, æллǳл
С, Ȼ˸㳢, ֪ϲϲ
½ͤʵͦŵ, ÿ֮Ѧ׶ϲ, ӦҲϲ
Ѧ, һ, һ߾׽һߺֶϱģ϶ϲۣ⼦Ư, ϶ܺáԡ
, ʲôζ
Ѧֶһ£½ͤĵط, ΢΢һüͷ
ζݣͺʲôζƷûţе㷢, ͷû죬΢еȿ࣬ζһɬɬģʵʲȥ
Թ˶ʳĵѦʵûǿԼʶؾӷ£ɶȴĿСģòóԡ
ǳѦҨһڡ
ϲͺá˵½ͤŰĵصͷЦüңϲٶԵ㣬ӲĻȥ򡣡
ѦŸϽҡҡͷӣɫòãˡ⼦ǸֶʣŰɣҳˣ˸òˡ
ģԵ㡣
ˣ㲻֪ССĺܣ㣬ҲҸҰʱ΢¯ȳԡ

ѦŸæתƻ⣺ͤסĻϰ𣿡
ţϰߡ
ѦŰ½ͤʱԼķ
ⷿѦѧʱ˳ģװ޵Ĳ̫ãܴѧУ̫ԶܱסƵ갲ȫ˱ķʱסһס
Ҫȱʲô͸˵ǧҪ
½ͤٸ鷳ʮָмĲȱģõǣҺӦǿط
ǾͺãѦ׳ԺѧУҸӸǣźסҲ̫á֣ƵһʱˣҸ˵ָĺòӰ쵯٣γǱҸѧУ˵˵ϾϲϾȷţ㡢չ˵
ţһġ½ͤݺݵ˵ͷ
ѦЦŵͤһ˰ɡ
½ͤԣᰡһ
֪ѦôԼҲ²֮£΢΢Щ죬һʱ䲻֪ôشƯ۵׹ϵʵˮ
Ѧֿʼˡ
½ͤߵģݵɫһݣŭô˵ǱǿȵģȥŪӣ
ѦϷ͵ؾվ
ǣԸģûУ½ͤæ̧ͷŵһסѦš
Ҫ׿
òײ˯ˣȥ

ѦڱﲻסˣһЦϣе󣬲ֱߵķС
ЦˣĨĨᣬҲ֪ЦĻֶˣֻƵֶĺá
½ͤɿͷòŶԡ
ͤ˵˵Ĵɡ˵²飿
½ͤԣëɿһ֪سĬˡ
㲻ú£ҿ϶վߵġʵ˵ҪС½ҺӺСʱ͸ĸ£ӴȦӽӴ磬ֶҲ͸һЩҪǵõѦǱ߷

½֪ͤô˵ˡ
Ѧ˵һûûԹ£ܴ󣬾ͺһ޻ϣӲԣǲͷҲ鲻κζ
Ѧ׵ĸǾ٣ֹϵͷ𰸼϶˳֣Ѧ׵˼׺񲢲ܽѦ׳¡
½ͤЩʧ䣺ҵġ
ġѦЦ¡
Ϊʲô
½˰ɣʵͦģΨһһˣǧãöѦ֣ǸһӣϹͷŽ˸ϻһ˵ܷŹ𡣡
½ͤɫأüͷѦŽŵ֪ĸĸô𣿡
ǳ
ǵģҲǺҸ˵ġ֮ûбѹ˻ɫҪΪַѹһֱڲ飬Ȼ½񻪵ʱδ꣬һֱӵͷˣǴεҩ﴿ȺܸߣΪһΪġ
ûɱĸĸ
ûȥһôġ
½ͤ죬ȴ˵
Ǹװͦߣ˵˶ֵˣһ۲۵֮ͽ
һȦǼˣڵľ͸٣֪֪ףԷ֮Ҳûлɸ꣬ڰϵҲΪǺƽһʱ䡣½һ˽ϳ˵⣬˵סһǮƺǮ½ҵĸ½ԭǲģҲòһ֣һ֣ˡ
Ѧͣһ£½ͤ²ѵΪ֮ǰƽ⡣
ţûƶߵĴͷԭؼң˲·ɱ˸ĸؼүӵʱҲʢԭάֵĺܺõĺƽͱˣ½ԣ˲޹ͷ֮ԷѦңΪƺƮҡ
½ͤɤӷһ˺ܾõʵǱﲻסˡ
ҧҧ촽ӳ󣬲ܶණ½񻪵ĸףһƪŰӵıǱѹȥˡҺȥ˶ҽʬ챨棬Ҳ̹ҽЩ˺۲Ǻĥ
ţҲ
Եס
ѦסѾʼ½ͤļ򣬿۾ͤҪţж񱨣ɥĻ˲к޹ˣүǲңģԼµһɹְٲ֮أ޹˳ԩѩҲŵ˶һϵο塣
½ָͤģĻ˫ͨ죬˵ͷ
ˣȺ˵Ҳ̫࣬ϲҵ̫ˣ׼˭ϣŵ˱ѧǰŹȥھӵҪأ½巣Ҫǲǿָô졣
Ѧź˵껰ȥϴ˰»ص˲
ѦѹʱѾ磬øϻʿ롣
ۣʶģϽ˺ʱŶһ£۵һ˲ľš
ʱ½ͤѾָɫʱסա
ʿץסβ½ͤ㽫Ѧ׵ͷתԼСο𿴣һ¾ͺˡ
Ѧͫ΢½ͤ
ʿ룬ҩУ½ͤӹָ֣ѹסۡһֱȵѪֹסˣš
ͷ϶һǳĽƣǸСᣬרעͺʲô䱦һ㣬Լ˻
Ѧ׼Ͽ˫۾޲ýͷõӿ̽ԼԺ
һ㣬һӶסڵӡۡѦüͷ΢壬Сغһ¡
½ͤϽͷָ죬ԲԲһ㡣
Ĵָ죬Ѧ׺һ£ĵСΪģ֫˽סˣĳطڲгؽš
仯Ĳ˫˵۵ҲȾһƬ糺죬Ǻ˾ƣָɬ궯
ܵѦ׵Ŀ⣬½ͤͣͣЦſ˿ʵС׶Ҵ˳ԵĹһֱ˯еˣȥһȡ
Ѧվһߣ۵һĨЦֱʾȥæȡ
ѦȴҡҡͷҲ
Ѿˣô᲻
½ͤ۵ͷٳһ㣬ˡ
ϴ衣
½ͤüգ𣿡
϶Ǻܡ
šëɡ
Ҫϴ衣
½ͤջЭˣñĤϸס󣬷Ӵվԡȥˮ¡
ѦҲ߽סԡҵš
һһСܱ
Ŀռ䡣
½ͤ޲ҪõĶȫڳΪһŵԡһߣ׼ϴϾͰסϡ
ѦվھǰһѵԼ¡
½ͤͷĶü߹ͱˣС
˵ţѿӣѵһ룬˾Ƕˡ
ʲôʱ򡭡
ΪסԺʱ಻㣬ټѦԼûдڿ㣬ʶոӦʱ½ͤҲûʱ֡
ͤ
УСףڲԡ
Ѧ׵̹Ĳʹͷ콫Ͷסˡ
ϧĴ죬ˣ˿˽ȥ
ʵϣ½ͤҲɴ־ʹϣֻǿһۣͻ޶ȵ˵һĻã˵ƿˡ
Ѧ̧ţѾڵϵĿ˳Ųڱĵϣ̰ǻĵط
ˣСף廹ûãǳԺԺ
У̲סˡ
ͬʱһ½ͤ󱳵סשҡ
ѦģѪҺڳУţֱ»̽·Ӻһ·ڶСȻ£ͫ𽥻ɢ
½ͤ˹ѹǽϣһ½һµ磽Լ½ͤҧҷҧٽżҲһй
ˣ¶ˮĻ꣬͸޷ƿĿ⣬ÿһѦ׾ͻһȻռ
ĺð㣬Ժ󶼱뿪Һòá
šһ㡣
Ѧ״ӱ󱧽°ʹļѣĿ룬ЦЦҲˣô졣
һϴ裬֮½ͤ˫ǿվֱԡϣԼɾӴ·
Ѧ׵岢ûлָôãһɫ԰׵سӣʱ򻹲ˤ˸Сϡ
ߣͷ½ͤ΢е
Ѧ׹ԹתСϣ½ͤŴĬţһһͷɡ

죡
Ҵˡ
ͷתȥ
Ұ㡣
죡
ѦɳϿҵȲ˳ػɣǲѦ׵Ѫιȥ˳½ͤˣ߹ԡҵš
ѦװŴ򿪣̧ۿһԼС塣
ôôʱ䣬ֶϱأ
Ѧ׹Ŵԡ治ɫں棬ոհҴͷ
Ѧ޶һͷֵ绹õŴûմˮɣ
û
ŸϽ
ұأ

Ѧ׻شãѦŰȺ˷Ȼɳϣ˫ֱһҪϷļơ
½ͤҲˣԱߣץӣССڵι
ôó𡣡
ţرóԡѦԭҪһЦЦƯ¶һС޵ԽԽˡ
Ѧһߣһǰ䣬һĺʺţ
𡣡½̫ͤ˼شͷС׻𣿡
š
С̡
ѦŵɫѾ𽥴ӾȱľȻȷ½ͤȷʵԼϳԹ̧üģʼ˼徿ʲô
ʹ˫ɱΣʹɥʧζôƺûκεĻ塣
ΪʲôǻҪ̰顣
üʹ˼ţջ˼޹ɳӲһڵĹ
лҪ˵520֣ףҶɿ~
һ


64 ؽ
ߵĵڶ, Ѧ׾ʹס, ʰԺ֮ǰҽԼ˸ʱ䡣
ʱûҺ, ѧУҲż, ǾסѧУԶĴӡ
½巸ռѦŵʱӵĲ, ھ˾, ֻðһֻ۾͵͵
½ͤѦ, ˵á
Ѧá½ֵСĺһ, ˻̧, ͵͵۲ѦŵķӦӻС, ѦĶҪˡ
, ޱֵ½СöѦŵڵ, ٲȻһȲҼ޲ܰԼϡ
ѦŻĶ࣬Сɽºģ˺ʼֵ, õŤɳ, ִ˲ƣ
СףСʱͲô档
ѦԹ, Ѧһ۷ȥȥ½ͤȥˡ
½ͤĳʵһµģѦԱ߿ŵʱ, ʲôʱ¹ʲôʱζָӣţζҲ𽥺һЩ
ѦҲû뵽½ͤȻҲ䡣
ĳϣ½ͤŲ˸Ƕ½巳ûζϰˣ͵سԵһλζĳôҲǾ˾ģ۾һ׷ȫˣ޲ڵذѾ˾˿졣
½ͤԼҵŵˣԼ˿଺ţ⣬ʳף׼ଷԡ
½巣Ѧ壬һϢǳԿଣ
ѦһˣСӵ˵С׸ֻأȥԿଡ
Ҿ˾

ôѦ壬㲻Կଣ
ԣԡѦŶͷðһ亹ֲ˲巰
ţ
벻濨
½۾һ໵ĺһ룡
꣬С·ʹȥ
Ǿ˾˴Ӧ𡭡
û¶ն࣬Ƕٸ˾˴绰
Ѧ߽ʱ½ͤѾк˺ܲ
˼ܾӼҵʶ䣬°е㰭£ҴһڿСƽֱ̹۰𪣬¶̿չϥǣ¶һ˫Сȡ
ˮرϴõţ⣬ϴϴţһŲ˴Ӻ汧סˡ
½ͤᶥһ£СףȥһŪˮˡ
Ѧ׵ϺҲһͨͦ鷳ģҸְɡ
㶯֡
ò׼򡣡
С
½ͤſƣʲôܣˡ
ǡ
ѽûģͰȥЪŰɡ
Ѧױߣڿһû˼
ˣ͵͵سϣϿ˼ڡ
½ͤëˣ󲱾˳ȥϳţоס
ĲҪҰæ
ã
ѦӱǼ⣬ˣȥ½ĥһʱ䣬ȥҲˣѦŴ˸绰
绰½巽ӵģʮּظС׸˵ԼѾСȥˣܻ
Ѧ˵绰һȦɳϿţſţƤе㷢ɳ˯˹ȥ
ѹʱ򣬴ģԼйѦ׳վ̺ӻ˵ذϡ

һû˻شѦһ룬ǰһ˳š
һǿĽζӭѦ⧲ݺݵؿ˴Ӻס¹˳š
ζѦžú˵㡣
û¶ɡ½ͤ󱳡
ʲô¶ˣ
ûʲô£մ˸ףϳԲ˿ˡ

½ͤεؽ͵˵ҪСʱңҾͶ˸Ƕ˻Ӿ磬ŵζʱѾˡʵҾҲܹңǸûöţһ㣬͵˭֪ôһ͸ˡ
Ѧ׿ЦãĸαСʣû̵ɡ
ûС
Ժ󻹳Ѳǿˣ
ˡ
˹ԣ̫ˣ´ҽ
š
½ͤͷ΢еί꣬ҾٺóԵġ
֪
ôͺˡðɣ´˵ڶҪɣýʱ˼ҪȻ
ѦЦˣķóһ֮ļƷˣȥ·¹ȥ
һе鶼õķչѦŸ½˸׶԰½ͤѵһɫҲָ˲١
ֻѦ׵ĸеļˡ
ҽֵĻָҡҡͷȰ֪ѧֵѧСˣʱǧҪż
ѦŰģҲ֪ס˼䡣ҽԺֱȥѧУˣεʦܲУѦ׵ͷܺ٣Ӳ˴ڿΡ
λʦѦЩԨԴ緹ˣ˳ֶָֻĲѦźߣؼҾͰѦ׾ˡ
Ѧŷй֮޲žһˤϣһƣŭѧ벻úˣ
Ϲҷ롣
ѦײҲͷ˴
Ѧףף˵벻ˣ

У˵ǰɣھ͸ѧ룬Ҳˣ٣ƨ
Ѧ̣ԿףֱӸͷˡ˻еҪɣʰʰţһֱϲŻ
·ϣﲻе㵣ġ
תһ룬Կ׾ͷڲ輸ˣ½ͤ½巻ؼң϶ųСƤʵһҲûʲô£಻һšͼͺˡ
ë
Ѧؼң򿪷ţ½ӭ泯˹§ס
Ѧˣ
ѦһѸ巹ԣ˾أ
˾Ѧ壬С׸أûиһ
Ѧһ£̽ͷˡտյģߵʱʲôڻʲôѦҧҧ˼䡣
½ͤӳˡ
Сûһ𣿡
Ѧţûˡ

Ѧŷ½巣أԴŵ½ͤԼصģָպһȥ٣һˡ
Ϊûˡ
ҲģҲˣҿȥ
ѦŴ󲽹Կףؿš
һ˲䣬ѦŵļƾѾڳˣԭ׼ͷһٳ⧲ģײһƬڡ
Ų˶٣½ͤæ
˽ſĹ￴ͼѦſڴм䣬һֻţһֱֻǰ죬棬˯ˡ

½Ҳ˹߱ͷʾ˾ˣΪʲôС׸磬𡭡
ꡣ½ͤסС˯ˡ
Ѧŵʱһ롣ҽн
Ž߽ѳԵ㶫ʱͻȻԻһӡѱӼ˷ͷдŤŤ
дģѦ͵һۡ
½ͤ˿ѦЦһ£ʵҪ𣿡
Ѧͷ̾˿УҪɣҽ컰˵˵㣬춼ðҵ
ôᣬҲΪá
㿴᲻ᣬСӣš͵ĺܡ
ѦŰѱӽ½ͤ飬Ҳô½ȥԷˡ
½߽ͤŹϣš˴ͷС̨ơϵ˯ĺ죬ܵʱֻëһ£չüģƽ೤
½ͤ£˵סֽ̽Լ

ѦһԶҵһƣԺؽ
أС׶Ӷ𣿡
á
ҪԵ㶫ѧСǱˣո巳һ˵رóԡ

ѦŬ޹ˣͷ½ͤǰ
ȵĺһһ½ͤĿϣ½ͤæ۵ãҲˣ˯ɣԡ
½ͤڳһֻ֣صͷҹơ
һƬڰУѦͻȻһ
ţ
㲻𣿡
½ͤͷĲСʮˣЩҸһһ㽲Ȼôˣ͵ѧųеôĺģ֧㣬㲻ڹԮ
Ѧӽ˽ͻȻһһطᡣ
Ժ·ܳСףԺʲôҶԸ⵱ĺܣһӲֿòá
š
ѦױŨصӦһſ첲½ͤԼʮִ󣬺޲ýǰԼĹſϰݡ
Ҵˡ
ѦɲԸֱ֣ĿҪŲסˣŵͷס촽
ΥĿ˹½ͤæأ룬ǳһһĦ
лҪ˵ʮּġ
Ĺıǲһ½ڻͶͶףһй



65 ̹
, Ҳˡ
Ѧҵ·λúܲ, С㣬ѧУֵֻľ, ۵ĺ, Ұʮֿ
½񻪵ذ, Ѧæµ, ڹȥ½û˲, ƨƨ߻Ѧ׺;˾ˡ
³һ죬, ½ͤȥԼĸס
ǰ½巽Ѧ, ҹĺࡣ
ɻӵƽϻ, Ѧ׽ʧ½ͤ˱, Լ, ѯ˼䡣
׼ô˵𣿡
š½ͤͷ
ӻ겻ᣬһϸСĶܿĽǣѦҪ˱ţ̣, ַ˺ܴ, źԼǿ˯һ
˷ɻѦ׼Ҫһȥ, ½ܾͤˣֻԼھƵ
½ʽͶӳԼ˲ʿһҰĿ, غ˱ȡ
֡½ͤһ
֪Ϊʲôʲôû˵½۾ѾʼЩʪˣִ̧˴Ӧһ
ʹˣŮĳԤл쳣ǿңһЩõĲ²͸ˮ棬һ֧֧ϸС«έҶǣȥ̽Ѱ࣬浽ʱֲȥ룬ֻö˶½ͤ
½ͤ衢ָô
½御Լƽͦõģ׷ˣܵˮӣ˵ԷһΰζˣϲԹͤأ
Ҳܺá
Сæʲôأþûˣݳ𣿡
š½ͤ˵ͷ
ʮֽӲľż񣬻½ǵͷģȻһܿ
ææɣ֮ŵ㡣
֡
š½̧ͷ
֪ΪʲôԴӶӹ֮һͺ֡ÿһΣػսǱ֪ˡ
½ͤƽֻԼ֪˫ӵ½յʹ˶ؽгһ֡
ֻ½΢΢½ͤͤǲǡóʲôˡ
Ѿܾûˡ
½ͤҧ⣬йŵѪζɳƵܾǰͲˡ
㲡ˣ
š
½ָͤǶ·ֻܽʹܽסߡ
ʲô
֢
ʱ㻤ˣ½޽Ȼףһ˫Ϊϵƣǡ
䣬½ȴƵزţͷƤ飬⣬ס½ͤʳһ⣺ҡü𣿡
ˡ
ˡ
½ͤҲ
֪Լô˵ĸֵģû˽Ӳ˫ֱѾѪۣ·ʮصĸѹ練߸ֺݺ¡
ǰҲһƬģޡ
ʶѹʱ½ֲڵĴѯû¡
֣Բ𡣡
½֣ͤס½ͷ˸׵šǶС½巣ʹȫ¶ͳ
Ҳ֪ôˣ֣ԲĲ֪ô졣
½ͤ޵Ȼ߼ֻűһһؽŰ֣Ӻʱ鲻·Ͱ˺˺ö飬һһ³Ѫĭ
½屧סӣ᲻֪ô
ʵһ˲䣬볯ӵġ
ⶼЩʲôʲôˣƾʲôΪһףѵ֪ŮµȨû
ɾһ˲䣬ͻȻ뵽˻ڲϵġ
ܾסϢ
뷨һ½ͻȻʧȥֽŶˣ½ͤʱʲôľһӾȫˡ
ͤ
½ͷ˵ʱ򣬷·һ࣬ǵͬǵ
ʲôʱ¡
ǰ

½Ĭ˺һɬ촽˶̾ǧ衣
֪
½壺߰ɣԼ
֣Լ
߰
½ͤͻŭһ
۶ôϣ׵ܻڵģԲ۾½ͤһѡ½ͤƵļŽվӡ
ûٹƵ󣬰վһξĵط
ôദ˴֪֪ףĬڽѪ½֪ߣҲûٸվԼԶĵطһǰһ󣬹ͬĬš
½ͤ½壬Ѧ׾½ͤվڿĲǰסǵıӰ
յ
ҪվãѦ׶ͷ߳飬ｹͣ޲ϳȥߡ
ôȥû׼Ҫˡ
ʱһһţ½ͤԭվıֱɽģ忪ʼԲ·żſƮ¡Ѧ֪û磬°ڻᶯֻпѾʼԾؾΡ
һ䣬ƹȥҪŽʱ½嶯ˡ
ʱȻǰʱ֣½ŲĵվҽԺȥˡ
½ͤһ飬½æһ˿
վһᣬȴ޲ֻ֪
Ҫظţӿһ·ߵסԺĴţһֱ߽ĸ׵Ĳһ
һɣǿһˣһδʳθȻһۣ½ͤһ£ӹҪǽ̴Ӻסֻ֡
Сס
һ룬½ͤϥһᣬ˴ᱧˡ
ĺᣬڻʱëһоѦͷҲ֪ʲôζ
㡢ôˡ
㡣
Ѧ׵ͷĶ࣬ղ俪鷢
½ͤŵ͵ؾͰһ˲䣬ǻίȪӿݽҲΧûˣסѦ׵ĲʵСףҺܡ
ûˣˣҴȥ
Ѧֱսʲô޼۵Ĺ屦תӰʧڳȡ
س̵ķɻͷȲա
½̤ͤϷɻһ̣·жĳصļƣһ£ڸհΣͷһᣬ̻˯˹ȥ
ѦּʱסĲη¡
о˯еЩӲѦ׹ǰֱ̺֫ӣСشϡ
½֪ͤ˵˾ʲôظһ㣬˵ǣ˫۽գЦˡ
ҪˡѦ۵¶ίȥ˸ǡ
ɻɺѦִ˹½ͤС½ͤͷأḧı
תۼĩ
ûżʱ䣬γ̿ѾȫϣѦеܣ½ͤȴԳ޷԰ΣѦֻܴ½巣泵Сʲôġ
ٺչ⣬ĥ˵İ磬ȻһλϲܵСѡ
½ڷС԰׷һ豭ȮȦһѦ׸˻½ͤӽԡϴ裬½ȥ˯
Ҳȥ˯
˯š
Ѧ׹ס½ͤƵĲͷץһͨҧҧĶΪ
ʱͻɣǲǰҵˣôҪҡ
𡣡
Ѧ׷סգߣ˵ôۣĳˣɡ
ס
һҲС
½ӦѾ˯ˣѦ״𵶵ɳһ½ͤԼϣǰһ鷢§Ĳ˺üڡ
½ͤͻȻ뵽ʲôͷϣüʵ𣿡
е㣬ǳˡ
ҿ
Ѧ׹ԹŴ죬½ͤչ￴ⳡ뻢һ㣬һ̣ͱ˵ɳϣҧסʺ
С򣺡һû
ǳء
ǣһ¸㿴
һѦɳϰ½ͤ½ͤеʣ治˯
ѦЦЦ£ȥ˰ࡣ
ϻԷ𣿡

ʵ½ͤʣѦ״ӺסһԺ󣬴ûвԷ
ѩɣԽԽˣСıˡ
ţˡ
ǵҲƤ

cathyСűʦȥ䵱ϳӡ
ϳʱӳʱģһƴգȱ֣Ѧ׻᲻ᵯ٣õ϶Ĵ𰸺󣬾ͽ˹ȥ
˼Σ̨
ԽԽˡ
cathyѦ׵ı仯˼䣬ĩλأôһ
̫࣬¹˲
㻹֪ͦ˵ġǷż׼ȥ棿
ûá
ǿȥĵطö๥ԣʱֻ㡣erikͽˣѧټˣ
ţѧڡ
Ѧ׿㶵ֻæcathy˱ֻܵ棬ιһ
洫½ͤ
ôˣ˵Ѧüͷһ
˯ǰԼѿյˡڷգҽв
вѡѦ촽һֱߣԵ绰ǱߵҸ̺ӰãӺϵ


66 
½巴, ԼҰƨſѦֱ, ͷţͣԼ¡
¾³Ѧױȥ, 󱳡
½·Ѿ˺ܶ, θû, ſˮر߸Ż, ˫ͨ죬ˮܿ, Ŵŵ
ܵĺˣСһ, ۵һֿ, ߿ޱſֱ½ͤ, ˾, ˾˱
己, ˾˱أԣһͲˡ½ͤѦнӹӣ۵Ĳ, һһغš
ҽԺú, ԭ򣬲Сð, ҳ˼ʱ˷ҵǽͬ裬½ͤºӿ, ôһеͷؽᡣ
Ѧ׼ˣְ½巺ԼС̺ӣſԼϡ뿪ϴּ䣬ص˺ҵɳ
½ͤüģƫͷѦף𣿡
ա
ˣô
һôһ롣
½ͤͫһ£ôҪ򣿡
СһѾ۵ˣٴһҪˡ
ոµʱ̫żû˵Ļһ룬мСʱҪһұȥɡ
ɡ
½巴ӴǵĶԻ֪Լһ룬ֹסĿСӾһޣʣµľͶſˣʱҳһƬʱҽ½巵֣Сһһ飬ŵýѦ㣬½ͤۼֿ챧˳ƭȥҡ
ҽ˶½Ѿ޵ȥˣҽСް岻ãɴ಻ˣ½ͤãƨͿ˵ơ
ѾˣҲˣҽҲôˣ˾ˣҽ˵˾ɿң˾˴ƭӣ
ȥ˲䣬½
Ȼ޵ĺܲңڶȥ½˲٣Сӳһŵ亹Ѧ׻϶ؿ½ͤ˵ֻһΣ˾ƭӣƭӣҲˡ
巡½ͤ뱧ȴֻСһѣ½巵ͷѺ󱳳Ѧ׻
Сļû΢۵źһţŵ͵͵ĳССһֻʮֿ
½ۣͤ޴巶ԲΪֻһ롭
ƭƭӴƭӣ
ˡ
Ѧֹ½巼˵ȥڳһֻ֣ס½ͤļСˣϢһɡ
ҽ˵һջҪҿ
Ъһء
Ѧװ½ͤԼϣִӲƹָᰴѹ̫Ѩ𣿡
š
һȥʱҩɣҾҲеա
á½
ۣͤû¶һ¾ͺˣ򡣡
ãǾͲ򣬻ȥҸѩ𣿡
½ͤ룬ͷֱۣЦˣˣҪԵġ
вѦ׼ԼҽҲȥһ
½ͤüǸСġ
ѦһЦΪ󡣡
½ͤٿڣѦ׸ķԣһһҴؼҡ
ѦױΪ½ͤ춼۳ˣԺǿžһϣҲ޾ϸչ½巳ҩ˯ĵ̶ȣӦѾ½͵͵յǵ¡
Ѧ룬Ųͷ½˰ɡ
½ͤһ㶼û½巵ĸð֮һ˷½巺úýһ
Ѧ½ͤѵ˿ڿʣתȥ˼ϣڱϣý˿Ҭ˸׵ˮ̣һһֱҪѩԵ½巡
˵˵˿һСʱѦҵȣڴˣ½巴СԴ½ͤں棬ĿǰҲࡣ
½Ťͷȥһ¾˾˵°ڣ½ͤʲôû˵Ĭߡ½己˱죬ѦҲվſڣʧܹѦס
ѦԴЦСôˣ
½ίˣ˾ҪҵСС׸ܾȾҵС𣿡
½ͤü½ΪʲôҪСС׸˵˵ø翴ò
½֪ͷֲ˵ˣѦ׾ͰϺˮ̶˹뻺һա
½巼ųԵģǰһæצȥӡ
ֻ½ͤԣѦףҡ
ҾͳһСڡ½已ˡ
½ͤɤӻеףˮĻУԱġ
½ʵ˵Ҫ˾˸СںﶵһȦָĳˣҲǸ
½ͤüͷ壬ѵӷ£
½ѾҨһˣͨͨСΧһ̣Ҭ̻ģһͷǳǳúȡ˽Ҳܾ˾˻᲻ˣͰӺס
½ɣ˾ʱѦû뵽Ļԣһ˻æ˵½䣬͵͵۲½ͤı顣
½ͤͷ̵֣½巣Ҹո˵ĻȫԷˣǰɡ
ûУֻԿڱġ
½ͤ˿Һ˵ڲܳԣԭҺ͹ˣ𡣡
½巰Լšͳһ黨ίʻȥڳһνļƵûԡ
Ծͳ԰ɡ½ͤĺˣȻЦһ¡
Ѧ￩
һæѶջر䣬ܹסҡҡ׹½ͤ˷䡣
һϣ
ңͤңѦ°ͣʹͷԼ
ѦףҺۡ
ˣԲҴˣ㿴ңҡ
½ͤ۾һԼصĶͷССףղա
е㡣
½ͤСسҭһ£ͿˣѦ׺ᱧ˴ϡյҩƬһ룬ιȥ
½ͤҩŴЩ㱣ѦС˵ʱľԼ÷ֻż֪ôú˵ǰǰ˵ʲô˵Ļ㿴ڣҿҪܲסˡ
ѦԼæѴͷңҲøġ
½ͤԼֱۣڴҲָһ¡
½֮ͤǰ˵Сڵģҵʱţ巶԰ܲġ
еģѡ
ѦԺٲҸ״Ұѵ
ŲѵأͻҰﵹæ
½ͤƲƲ죬ԺԽԽǺ߶岻ˣҸô졣
ˣôˣưҼĵģСˡ
Ѧס½ͤץס֣˵أҪԺҸذɣҪͷ֣Ҳ롭
½ͤէ֣ͻȻ취ͦߣ۾һҪֽʣѦһѱס˴ϡ
ɺá
½ͤСף֧ʣдһд
Ѧײɷ˵üӿϣɺãҰд
һҪˡ
˾ˣ㻹÷һȥ˵۾˯һջ˵ĻȥҽԺ롣
½֮ͤǰ˾Ҫ½巣۵סԺܻܰؼңҡҡͷû£һͺˡ
ѦײĻĦת˼ȦЦƨϴһ룬ƨϴһ룬˾ͱǹˣҵıúס
½ͤƤ
˯˯˯ھ͸ס
˯͵͵Ǹģеƣ̫ҲС
ţ֪
½ͤ꣬ر˱ۡ͸ƤЩֱ̧ۣۣһǰĹ⡣
ϾͱˣѦֱ߽ĶǣϳԷٽ㡣
šͷ߻谵½
ͤ
ԡ
ѦƵ˴׼ȥͻȻ½ͤûӡ
Žţ̺½ͤĽ׾Ưݳ£ӯһգѦûסĽ󣬵ͷǽ͹طһ¡
ûбȰ˵ͷĶˣ˭֪½ͤĽױȶҪУմƤӱٿȻһСȲԾرֱǴʲôҪĿƵģֱӰѦ׸˴
ǹģСû¶ɡ
û¡
½ͤûʲô£䴽һЦɤŵɳƣҪҪף

Ѧ̧ۿϻ谵ȴɴݰ׵룬Ӧе㷢ա

½巰½֮ͤޱֻŽȥԼ顯С׸Ͻ
Сƺһ㣬ܹŵӻԿסԿתȦǲ׽ȥֻſű߶ϸͷĶ
ͷԭˣκ֪С׸˵˾ʲôͻȻһ죬ͷڵذϵ
ˣ˾ˤƿˣ˾ˡ½ŵ˺æԿ׷˻ȥɫף룬ò˽ȥС׸ɡ
ûһŲŴˣѦ߳һۡ
С׸û°ɡ
ꡣѦԴʲô¡ˣ˾˯ˣҹҸ̸̸
ʵ;˾̸½ǸϣܺС׸̸ģΪ棬˾ǴˡǳһС£ͻᱻ֡
¾˾㣿Ѧ׹ιı
Ҳ¾˾ҡ
ѦЦЦͷոո˵±֡
½վѦ׸ǰͷСֻ¾˾˾ãһĺӣ죬ܹʧȻͰˡ
Ȼô£Ҫһ˾ˣ֪㲻ԣһҲ͵͵㳢ġ
½½ǣΪΪ֪ˣѾˣҾþ˾˶࿴һۡ
Сӵ˼˵İתǧأҲʲô䶼ûУϣõ˵ĹעΪ˼άʽܵǻѡһЩķʽ
̫СѦû취½ͤĸڹ͸ɴֱ˵ظȥ;˾˵Ǹ˵ԺҲˡ
֪ˡ
ԣȥԼС⼸춼ҪˡҪʵûжĻҷԼ桢ѧĸ͸ңҽ㡣
𣿡
š
С׸Ұ㡣
ȥɡȥԵģʲô
˾˰Եģ
ԡ
Ѧ׳ȥˣ½巻ָ˵㾫ŽŰСĳԿڿĲ輸ϣȾ˾ߡ
ź֮ŤͷҪѦ׵ܣͻȻ˾˻ڸ˯ǸϽͣƻ˽żסŵƿС׸š
򵥣һŴһдǽϹ˸ʽ½ƹǣŷţѦд¡
ҼǵһƯĿ١
½˵ڶ׳롣
̫ò򿪣ͷѾ˻ҳҲ࣬ӳͷһ£ͷٺץ
ٺд򿪣ҰɫĿʸʮ㣬΢Щ
½巳ЦˣûпĺͰְֻһģһףʲô
ٵһС鲻ƽ͹𣬽ʸеıƬ΢Щ֡½վ˿ٲͷʹ˲ǲȥ룺СҲǻɫģ͵һҲࡣ
ٲĿֱ̨ϵķˣҴҰٷ˻ȥϸӣϵڶ׳롣
лҪ˵ðhhhh
Ӹеˣһ¶෢ǿԵģǣ


67 ѦС
İ, ҪһκʱĶҪ
谵ʱ, Ѿϰ˵࣬Ѧ׹½ͤҲ˯Ҳ, ˻, ѹǸ, ת׷
ԼʮӺ, ׷ɢĹѦšˮͷ˳, ׼˳Է
ѦͻȻ뵽ʲôӳ̽ͷ, ſɳϿӵ½֡
, 
½ŵϵĶѧ, Ѧ׽, ش˸, ɳ˹
ôС׸磿
ѦЦȥ˾𴲳Է
СЦݽһ¡
ָסſ򣬱ŤһûеǸ˾ҵ, С׸, ȥаɣ˾˺
С˵, ѦϸϸƷһ£ȻôһĴ⡣
ѦױЦԴ, ԣȥȥ˰Ѿ˾˽ѣԺʱͲǵԼˡ
𣿡
ȥɣʾ˾˶ҪҪԷ˳ǳϲɰСţ
½巻㱼û̫塣
ס𣿡
ţ½͵ػ񣬵ͷʾԼסˣȻתվſ˼š
Ѧȥʢ˰
½һſֱۣͬͬŵ߹ȥ˾˾˵ķš
ŴûпƣһƬ谵½ͤһݽŲţļһÿĻߡ
˾ˡ½巺һ
ƿʱ½ͤӶһ£еҪ˼½巸æŽżƹִٵվڴߣƾ˾˵ļ򣺡˾ˣѣ𴲳Էˡ

½巵̫С½ֻͤüû۾½巵һûÿ½ͤǰͷͷģ¾˾˽Լ𴲵ʱһĶǡ
հ촽ȥ½ͤͱ۾Ц¡
ȻûȫѹƤһ죬΢ŴɤСף֡
˾ˣҡҲС׸硣
½ССĪսһ¡
ûйָоССӷ·ųһë³֫ȴŤšһһţѪҺವģҲչֽš
룬ҪվǳȥС׸
½еһʹľС˼άʽ񱻾Ϊ·һǣվ
վţȾ˾ѹúõǸлӮþ˾˵Ĺذ
ڶǰѸн½죬Ծ½ǡ
и˾ˣһۿС׸磬϶ȿԼġ
˾˿ܾġԼĲٰˡ
½巴ûоԼ屻룬һҪ£һҪߡãȻվվţձԽԽ
ĨһȵطԼѾˣһ˲䣬޵ί£ɺӣԸߴӿ£һٲƺѹס˺
½巿ſţ˼ٵĵ
巣½ͤȻѡ
˿ңš˵ƣһ˫黹ãȻˮ֪سԴȥ
½վߣȭͷžһС޵滨ꡣ
巣½ͤ˺ı͵һʣϽϣſԼϣŵؼûˡ
ô˱ײˣԣôˣﲻ߾˾ˣ
ûûС
½ſڱϣҡССо˾˳ԡϣԡԡɰ衣
ѦߣţСӱĲ
˷Ĵƣ߹ҿ˿ȷûʲô¶Ĩһ½巵Сո˵ϳʲô
ɰ
ѦЦһ£ɰʲô
½巳ҭ̧ͷ촽ͨ죬۾ſԭϸĹΡΡɰ衣
Աֱ˵
Ҳ룬Ҳԣ˾˲á
ѦױһҸѰӾ˾ϱŤͷС½ֳͤˣǸġ
ûг
½ͤĿһ̶û뿪½巣͵չסڰеС֡
ѦʣôͻȻˡ
ܡﲻ
½ͤڴϣѦ׻½巵С򣬵巣ȱޣž˾ˣ߾˾˵ôˣ
½己Ѧ״ӻק˸̯һ泯½ͤ
˵巣о˾𴲣ôһת۾Ϳˣ
½己ֱۣĿɳҭҭģһһĺʱιȥ
½ͤһ޾ͻţӸ۵ĲУæ֣סĶͷҿղա巣ôˣǲɤˣ
Ѧ׳巣˵
һһ˹½己ҵĽͷöССԴԴ̫󸺺תһƿ½ͤġ
巣½ֽͤһ£ɫżˡ
һ룬½һת˽Ѧ׻˼ش޵С׸磬Ҹô죡˾˲ˣҲˣ˾С׸ˣ˾ֻϲС׸磬˾Ҫӵˡ
Ѧױ˵һģһ£æ
оһСʾЦѦ
ذѻ˵꣬СԴЦˡ
ѦûйܵãҲȷָܣС½ͤ˵ʲôˣ
½ͤ촽
ڸոգվڴĶͷʶؾͽСס
巣˾˽͡
ҲҪ
㡣
ѦװŵСӽ½ͤ
½己ǿбڻԼûҪûϲСݣ϶ؿ޵裬ˣҪ裡
½ͤҪˣظ巣˾ûвҪ㣬Ҫ˺òá
裬Ҫ裡
˾˴ˣ˾˰Ӧúú˵ģޡ˾˺Ǹ
裡Ҫ谡
已ˣҲС˺òá
½ȥˣҲͣһ¡
СС
ţС巹ԹԵĲˣ˾˾ͰС㡣
½촽ƺĶˣüǸСģ½ͤʮơ
ġ𣿡
½ͤæظ巹ԹԲޣ˾˾ͰС㣬˾˵
Ҳˡ
½己¸Сסֱۣʱԭ¾˾ˡ
巡
š
½ͤ̾һ£˵˾ֻһ˾Զ㣬ԼСһԶӵġ
½己죺С׸أ

ѦЦһ½ͤ漴½ͤһ¡
½ͤۡ
½Ҳһ£СֽڰУŷӦô¡
һ˲䣬½ϲ֣޴ľϲӿһһٿǹֱֱĵס
۾ĿҪ⣬ֽŲ׾˾ˣ׾˾ˣ˾ҪС׸ָˣ
ѦЦ巷ģһϵġ
Ϲ˵½ͤһƬĺ졣
½巸ոǵš;ȫɢ˷ܾˣһ˲ΪЦڴƵرQ
ҮˣˣС׸;˾ˣԺҵľˣ
½СС;˾һˣԺͻһְһʱһ
˾ˡ
С裡½己ĹסѦף޻СһЦݡ
½ͤüģ巣и硣
С
СС裡
Ѧ׳ϲôоôаɡ𣿡
öˡ
ţԷԵСţ
½巣ңȥӣ
ϴ½ͤһ
½һˣ·ʱСԿսڴ
ɣҪ𣿡
á
½ͤ˲ͷϱų麹Լ
ѦЬڴߣ½ͤе飬ʱվ̫ȣֳһֱۡ
һһڰѦװͷչҧҧĶ䣬
Ѧףܲһ㡣ұʱ䣬ú˵һǵ飬㵹ãֱӡ
СӳԴˣû𡣡

Ѧ׸ЩãȻ½ͤͣûңֻۼ̶˼γͲƽˡ
֮ǰҲû
ⲻ𡣡Ѧˣһַһÿǰ鷢ĺϸɾ
ʲôϵ
Ѧͣͣż͵žãҺһСӣ֮ǰأһСģʲô¡ˣѹһ¾ʹˣͻȻϲˣͰˡ
½ͤᰡһûס𴽽Цˣôᡣ
֪ѦֻЦ
ôá½ͤ͵ͷ
ˣԷɡ
Ѧ׵ͷͻȻֱ΢üĿǰ˵һԡ
ôˣ½ͤһ̫ԾȻһϽת
Ѧ˻üׯصӣƵ϶巣ǻ᲻ˣȻ󡢰Ҹˣ
½ͤһһɣɽƵҧһѣѦףٸˣƶھͰӳȥ
ˣˣҰ㡣
Ѧס½ͤͻȻʲôǲǺþûˣ
ţǰһˣеƫˡ
ҼǵѦ˵巵׶԰иӪܱ𣿡
Ѧ׵ͷܣ˵˲ȥģҪȥ棿
½ͤԼȥɡ
Ҫˡ
Ѧᰡһԭؿ޳ޱίԴѣ찡ö𣿡


68 ߳Ϻ
ڵӪĩ³
ǰ, Ѧ͵͵Ʊ½ͤ, ֱӰڴϱҪʲô
ѦףҲȥ
½ͤѹϣֱ۳, ЦЦ, һգ۾͹ȥˡ
Ѧڴ, ֱֱ½ͤ, ֪ǲΪ꣬峺, һȪȥʱ
½ͤٽһ㡣
, ôô, ιĻ𣿡
Ѧһ˵, һ, һ, ̫ϸˣҶһʹŪˡ
ŵ㣡½ͤƫͷĵ
ѦԼĸζأת˻, ҡ
أ
ѦͷһЩ, شڶǰֻί治ȥ
½ͤͷ°, Ȼģ⼸Һú巡
ã𣿡

Ѧ״˴, Ҳȥ
½ͤǣСȻھͲ㡣
촽˲䣬Ѧָ£۽޷ɿһ˫ִ򿪣ס½ͤջֱۣѹϣѹֵ£ȴزƣѦͷܵ£Ҫʺ
һϣ½ͤһֱûӿʼƣϲ붯Ѧױڴϣͷ˳Ŷһ·£ʺ˼ǳǳӡ
Ѧףϴ𣿡
½ͤתһ£ſڿȥСૣ巻û
Ѧһü˯ˣҽʫסϴ𣿡
š
½ͤͷֱۣҪ´Ӹһ룬ͱ˴ᱧ
䶸Ȼһᣬ½ͤûסһ£ЩĺССף£Լȥ
ѦףЦǰںɡ

˵㡣
䣬˹¸Ħ
ʴżᱡ˶̳ģ㣬ûдС񣬱߱ժͷϵñӣԼȷ硣
ϰ壬ñӴϰɣǸ˵ĳסء
⣬ԼЦһ£ⲻټѦǱģôţһͥһǹˣ

бײңСүˡŶˣʯǱ֤ݳ㣬˰̾ˡҶôúòײؼգժñˣ
ժժ
ʰñؿһģɵˡ
˻гڵˣΪԼðܾúܾãü󻹵ס϶䣬ܼλײβĴУһϳ
ѦžԱߣͷһֽʵļ
Ѧܣһ麮
š
Ѧ̧һ£΢䣬촽һĽ
ֻһ۱ջĿ⣬ߵ˾
һ˽˻ƵĴ¥ѦǰŸսȥװͦ˳ӣѦܣʦѾ¥Ϲʱˡ
ţһȥ
Ѧʾһ£һͬ˵ݣǴвƣֱС͵Ļңװ쳣Ǽٴʻķ
ݿҪﶥ㣬ѦͻȻƫͷЦһ¡
ţ
ʵԼܿ죬΢Цֻû뵽һʲôĺȻԼ
Сǫˡ
㣬ŻشˣԲεĴףԺڰΪɫһʽǰͷļ
λʦһѶˡ
ۣóһţ»ļƣŵӵѦܣȿ𣿡
õģһǰµ˵Լֵ½׵ˮˣһֵµŪģֵģҪһʯͬһ׮⣬ֵڵĻʧ⡣
һʯĻҲ¶˱ɽһǡ
ʵм䣬󲿷ֶʵĸ׾֣үСӣӲЩүӵĿǸʱѾǸհԶϬطѸѦҾԺйأӴӹӻȥѦҶڵѧУ
ʵһжܺýͣˣǮλҲصˣֻؼȥһѾ֣Ѫ֪ͻ⣬;ܱСӣȻҲȫĲƲһ⡣
ģڣʵ㲻ҲܳɹϴԼʣġɾ⡣û뵽ѦžȻֱӽʦ
ΪˣڵĽ׶ѦҾһˮմߡ
ʻɵĿ⣬Ѧָָˣȥɡ
Ĳ
ӦЩĶŶԣɿı飬ֱ˵Ƶᣬֱ˿⡣
ֲʦЩСܵĵʶϣԺԶ
һУϴڲʿ٣ҪлѦչˡ
֮͡
˿չЦˡ
ʱ˿̣ĿĴﵽˣѦҵķ֣ڹ˾վһšԸЩϲĶֻҪվȵһ㹻ˣ
ȥɡ
ѦſıӰ΢΢ü
룺ҪؼĲǸҷâ¶꣬ûô˳ˡ
ȦմϺڣ͵һڵףҪ棬ͱһڹһ죬ͻȻˣҪϴһϴ˫֣͵˳˺ȴһûסǺ˷ΣôҲûУԶˡ
ʾˡ
Ҫ˵һҲûմ֣ǲܵģȴԶѵÿɹģ۹Ϭͬʱͬʱ˵Ĵ
ѦţֻͻȻһ£ߵһߣ˽
ιС壬أ
¶
ϻزcathyһʣҿʵСΣԲԣҸ
Ѧ̧˿شǰ˱ͦ꣬Ѧ׵ɣ㣬ѹȥ
УϺ߳Ϻû
Ѧֻڰ׻ӪĽһ˲٣һɣȻʧЦ
ûɣһ
Ǳһ˵һߴˮܵƵģƺǰֻڼˣȹ˰Ϻģһˣ˻ġ
Ѧ۵һˣ٩ϺϺ㣿Ҹ˵˼ϺҲ绰أٸǣ߳߳˼ûûɣһ
Ѧһֱ˵绰
Ѧ׵ӡСٴѻؼңΨһһѦ׻СѧʱߵŮǣ˳崿ˣ˵رϲ
Ѧŵ˼Ůĵ֪ѦҵĲƲƺûдָѦֱ֮ӻڻ飬ѦžһֱûҸȶŮѣɵػ쵽ڡ
ڣҪС
½ͤ½ͻСҪСؼңѦ죬ſڰѲ꣬ںʰö½ͤСţڱԡ
ſһO@Ѧײ֣Ьߵ˿
С˭ѦȻһ˺
ү
⣬Цһ£þòˡ


69 
߽, ѦĲ, Ȼ̧ͷ쳯Ц

Ѧϱ鲻, ӿֵϴ֡
ʸƺ, һֱ, ƤҲ˲, ֱĳһ˫ȣҲ־, ģСŮ˵Ƿǳ㡣
ôɵĻ
ѽֲ, Ҫ㿴
˫, ҪѦ׵, ӿ˼κƶ, һ׷һ, СһôطֵزŪϵͰ
Ѧվڱϣü, , ɶǲ˵
£Сүء

ʼѦײ˵, ϶ΪϴŤͷֱܵŤأһô壬һ߹, ͵أ̧ͷճŲСӵͿѻ
֮Զ϶СӵͿѻΪǱʴʮɣȫһû滭츳ĳˡ
ͫ΢΢һ뵽ʲôȴ̫ţֻ㻭ģ
Ѧףǡ
㡭½ܻǸסһ𣿡
šѦ׵ͷˡ
ʺ΢΢ʶɫѦ׵֪Ǹ˭𣿡
֪ôˣ
û¶֪ͺá
ЩʵҲõ㣬Ѧܿ϶ᱣġ
šѦӦһϴֳԷɡ
ԭˣһָָֻԼ
ʲô𣿡Ѧü
ԾȻˣѦŲûаȫѦס
ҲԣѦ׵ʱľѦҪлߣڱӵһѣ˳СѦ֮ԷѦףȴΪǰĲʿ١
֪ʯڵ±ͷţӦ֪ǱߵһĿ˭
в£ȫȥѦѰӻСĽ飬ýһУֻҪһİȫϡ
ȴûô
Ѧ֪ǵûȥԼѦףڹ·ƿѣ
㲻ͺá˾ЦˣЦһңˣΪҲˡ
˵ʲôأϴֳԷҶˡ
õүЦЦһÿ˵
Ѧų˸裬ʱѾǰˡ
Ц˰Ѧ׵ԴֵŸ԰ţ
šѦװѿӵݸС³Էɡ
ֶТ˳ҾͲˣʱе¶СþûˣҲǡ
ʡѦŽһ
һѦܡ
ѦţҪȾƾȥãĺþơ㿴ŵ̫ࡣ
á
Ѧһ£üС壬Ǵˣסûоơ
Ѧţûܸ¥¶أҺ½û¶

ˣҵûعһˣԼȥ˰ɡ٣ǵö˯ˡ
Ѧûжͷᡣ
ѦЦЦͷˡʺѦţȺ˿ӡ
㲻ȥþ𣿡
ʰڰֲ֣ܺȣҾͲˡ
ܺȡ
ɣһӵ㵱Ҳ֪
Ѧ֪ȣЦһ£ȥþƵɣˣҪҪԿ
Ȼ˼¥˰ƿƺƿơ
ãȥߣѾƿһһ򿪣Ҫ˵ʲôǰ׳ͼѦһ֣һõϺŽ
ǶʮȻСʱһ
ʱ΢΢һᣬˡ
Ѧ׶ƱһСڣƫͷֵιʲôأôͻȻɵģ
ѦҰ㡣̧ͷ۵
Ѧ֪ڿЦЦһ£ƫͷתô죬ˡ
ǣô죬Ҫҵְְɡ

ʵľר֣߷ֵʱһҿƣʹȶˣҲǿдӻаһ˿ֵܺȾƾͲһˣƿþȥüۼ䶼ܡ
ƿȫ˵ʱʵͷѾܿˡ
ûһ⣬ˡҪɱҪңϹ˵ƺõģֻҰ֣Ĳˡ
ѦҲһƬ糺죬ͷָʮֲڰһֻϺѾǻǵˮȴϲ˵ҲѦûȥ
ѦףһסˣְԺͰ㵱һְֻۣᡢһᱣģ
ˣѦüϺֱ˦ϡ
Ҽ١үһû䣬ƢƢǱ
ʺٺЦţϰϺˣȻҡҡλεվϴּϴ˰
ˮϣʶѣһ£ϳ˺Ѧװ죬ԼΪʲôץԼʱʲô⣬û˵ʲô˵Ķ
ûȥˡ
ֻڷϢ̧ͷžӿһԼ
鷢մˮ飬΢죬ʪܵ껹ŵûѸɾ
ͻȻԼϳеʱżȻһ𴲣Լ׸п˵ǳԼĸס
ͼҴҵܵǰͼӼҳһĸ׵ĺۼҵƨҲҲʧ߳ԡҡ
øһһʱֲܵñ˿Լޣܳȥ
һֱ޵ѧѦױȥٳ¾ʹѧУչ̨µķϾҵѦǰΪʲôޣʾͰ鶼ˣѦװο䣬ûʲôãɴͳҵǦʣ˸衣
뵽ûסЦˡΪʱ£еȫһ
ʵ̧ͷΪŶյѦ׻ửһƯġɾġҼԼŮˣȻ⻭ڴͷÿÿ峿˼ˣΪԼľС
û뵽ǣѦٵĺãȴر󣬼ȲҲŮˣ㶣޵ľ͸ˣѦظǸǶ˺þúþãһֱѦҷ˱ڳˣŰҾ˳
ʿһžĨ˰޶˵ظп
һ˰
Ҫųȥֻ
ι
Ѿ¥ˡϰ壬
ϣһ¡
߳׼Ѧװʰʰû˴Ӧ첽߽һĳλԲѵСѾǰ
ʲûƣһһţʹ
šѦ׺Ӧһ¡
˿оյؿڣһӣһ䡣
Ѧ׿һ£һ㣬ֱôôվˡԱˣ
Ѧһֻ۾˫Ƥ㣬ѾֱͷҰһա
Բۣˣ
æסĵˣɣȥϴϽš

ѦװһֻҲˣҡҡλΣʶҲѣѵ֯ԵҼңա
ʲ˾ˣ٣ǰɣӽ컹Ҫϴ룬ôţ
ҡϴ
ϴƨʰ첲Լǰһק˼ϣϽģĸ㷿䣿
Ѧü΢ͣ˼˺һָ½ͤķ
ϸô졣
ţûҰӣŲ˴ϣšëֳȥѳʰɾվڴߵûʲôµĻҾ˰
Ѧױ۾˵˯ˣҲ֪û
ЦЦࡣ
ǸϰˣֵһָҷʣԺûôʱˡãˣ˼׷ˡ

˵һȻԵؿ佱Ҷû뵽㻹ͦģܰ˼½ܱؼҡ
ι㲻ҵĻҾ˰
Ѧûʴ˴°ͣ׼ˣָţͻȻѦ֮ǰ
ۻѣסѦ׵Ķ䣬󺰵ιѦףѰҶı˯
Ѧ״˯бѣɫֱף˰½ͤķɻʱ䣬ߵ㡣
˵Ͱ۾ˡ
ʾԼڸһ˽䣬ϳߵ㻹ߵ㣿
ϡ
Ѿ
ʰֻӴ򿪣ҵһߵӵȻֻͷ¡
ôһɿȫûˣһƨˡ
ǰųںűţȥ
ϰ壬鶼𣿡
ţĻƱ׼ȥɡ
á
ͷڳϣƾеˣԺرۣ췢顣
һ飬˼άͣ뿪ǰѦ׶ӡ
Ѧ¶ⶨֱʮߵ㡢Լߵʮ֣֮ǰѧʱһȻַը˯Ҳ
ʾԼ͸ˣڳۣ佱ԼһſţͻȻһЩϸڡ
Ǹӽ棬һС֣дʲôţ
ϰ壬Ҷá
˵
ﻮһ㲻õԤУڳǰüʹ䡣С־һ©ˮһ㣬Լǣסˮ档
ʱ졣
ܼ
ϰ壬졣
תͷϰڳϣɫʮ־ʡ
ôϰ壬ʲôĴ𣿡
㶩ĻƱʲôʱ򣿡
˵ģҾͶСʱͷȲգͷ˯һŶУҰг̷飬Ҹ㣬ԼС¥棬֮ǰһֱŵĵǩһ¡
Ӻ𣿡
ʾãѦ׵ľԼбҪŽˡ
ܰɣڻûסţʵӳʲôĻ¡

ȥɡ绰˰ɡ


70 
½ϷɻǰһںߺСɳ, ǳ, ½ͤɹˣÿһСʱͿһηɹ, , ɹ˲١
װ۵һС, һӺڵе㷢⡣
½ͤÿǰͷ, źյķɫ޴Ц, óֻۺý˼, Ѧס
ɻˡ
½ֻԼƬ, СצӰ˰, νaddy˵, ӺҪƤںڵ, ſᣡ˾ˣҿ᲻᣿
ţ巳ᡣ
½己佱ˣֱЦ, ĵҪվ, ½ͤϣ, վϡ
ƲõС˸߲ңã˾˴ȥҪС׸Ҳɹһɹ, һᣡ
½ͤЦͷţҲúɹɹĺһᡣ
Ѹɹڡ½ЦĶۣ˾ˣֻ㡣
ţԡ
½ͤӹĻ˿ѦײûлϢһա
ڿӰɡ
½ֿۣͤǱ߻δֻȰֻ˻ϵϰȫ
ɻƽԺ½ž˾һСǣžˣھ˾ֱ˯ĻڵأмѹһΣ˵㶫˯
Сһ˼죬˯رǰСӿû½ͤʡ˲ġ
ҪĿĵأ½ͤչһ¸첲ȣѣһҪˡ
½͵رѣˣ˾˱
ԣ˾˱ء
һֱ˷ɻ½巻еԺģ·Ҫײˣ½ͤһ䣬һְ
˾ˣС׸
Ҳ֪
С׸粻˾ô˾˸绰
š½ͤºӣ̧˿
ɻһϰ˵ӣѦûϰߣӦѾˣ·ϵˡ
巣Ӧ·ϣǵһ
á½己ž˾˵ֱۣСС׸᲻
ᵽ½ͤ·һϸϸңزһ£ЦԴúõģ
ոҿӰ̴̣˺ɫĻЦرģסˡ˾ˣյС׸ĻԺ᲻ܿģ
½ͤ΢е̣ͷЦЦ
᲻ᡢ᲻᣿
Ȼˡ
Сž˾˵۾Ǿ˾˻ס˾˿ǧס죬С׸ײˣ
˰
˴ŰСʱ½巶Ѿʼе½ͤ˺˴ιһи߸ţ̡ҵȣǲѦ׵Ӱ½ͤʼе㵣ģͳֻѦ
ײ˳ȥ
ͨˣû˽ӡ
˾ˣ絽ˣ
½ͤüֲһΡ
½֣̾˾˵ĸ첲˾˾˾ˣ˵ʲôѽ
ûӵ绰
½已ͬ˾ƭˣС׸˾ˣô᲻Ӿ˾˵ĵ绰
ԣվϡ
½ͤ˿ܾﲻԾŤͷ½巵巣ǲˣ˾˴򳵻ȥ
š½վԾǣס˾˵֡
ӻǵķӲԶ½ܾͤ·ر𳤣Ǯ˳½ͤ˯ȥ½巣󲽳ȥ
ƿţһߣȰ½巰õСϣϹȥѦ׵ķ䡣
ûˡ
ȥˣ
½ͤһĻš
ͳֻѦŴ˸绰Ǳǹػ״̬½ͤһľ͸ˣüָѦ״һΡ
ͨһ˲䣬Ϥֻ
½ָͤ͵£һ磬ԭվ룬Ҫ㣬͵رӻˮһعŤͷƿԼš
۵һƬҵĴ̣Ѧɫ԰ף棬ʮֵǳ
Ѧף
½ͤסļһ£ŨŨľ
˾ƣԼﲻʡ£֪ǰ½ֻͤƲסȥϹ¡
ˣΪԼûдߣﲻ
ǡ
ֲ²ޱľ½ͤڵסĶͷŵش֡
Ѧף
ϵһֱû˻ӦҲ½ͤԽԽ죬Ҫؿˡ
Ѧףңѣ
ڽ˯һѦ˵ʶ
ãԼҪˣ˭ڽ󣬱ӼоҪ˯нԼ
ƺûôףѦתۣɺǦƵʮֳأ֫Ҳ⣬κһ΢СĶã΢΢Ųָ⣬ûȫѹ㶸Ȼһᣬ˱˻
зι½ͤ߳䣬һ̲ͣԽſȥ
Ѧ۾һ㣬
ɤˣƵĲУؿڲؿ
һ̣ͣˡָһһСŲٴѦ˻ΣСطɳϡ
ôˣѦãȻۡ
½ͤδ˺ôſס˫֣չ֫Ȼץһӵ¡
СףȾˣ
𣿡
ͷеΡ
ͷۣͶģһͬϮͱһһͷΡ½ͤ촽һֱߣָ̫Ѩ
Ѧ״һƬ״̬üƫͷ½ͤ۾æס֣ɻôˣ
Сס½ͤΪ¶ֹסز
ô˱ôˣ
ѦһϽɳֱûü˵½ͤ˹һ§ס
СѦһײɳϡ
ʲôˣͤ㿴ҡ
½ͤڵϣǰ㣬ſֱ۽סĸ§ţҲѦͷʲôãŷһͳĳҭ
ʵ̫ˣʱˣÿÿѦ׺ǳ˯ȥʱ򣬾ͻ᲻صġ
ԭɡ
СףȻعˣȥҽԺɡ

Ѧѣôһˣؿϡ
סȴȥһ飬ʮܣ̧ͷͤûˣû¡
ķ˼֣Ȼ۵סգһһɾᡣ
Ǹûȥ㣬㵣ˡ
û¾ͺá

ϣιȵѦڴʮᣬסСı·ʲôĴ˾ͻɲֲ˺Ÿ첲ֱˮ͸ϵĵӣҲѹ
Сס
½ͤסĲӡ
Ѧ׼һһ˫ֱᣬ½ͤ۵ĲУ£ѹסԼš
һһңһˡ
Ѧױ͵ߵЩ𡣡
ÿ춼ء
ҲǡѦĴǣÿ춼޲ðץϣԶңҲȥ
½ͤЦˣˮӯӯ
Цʲô
½ͤ촽ѪῪϣһ˫Ů˶ҪĽӣƬ̺ŵЦ㡣
ãЦңˣˡ
Ѧһͦ½ͤӽһ£ǯסļ۵Ķ϶ġ
һֱҹѦײŷŹˮȥԡϴ衣
½ͤˮͷѦֱϣۣƣ˯ȥüΣѦԡһĴϡ
ͷ۾׼صơ
һʱ½ͤͷһմͷ˯ˣûУһ£һСס
ô˱𣿣
Ѧ׹ǣЦ磬Դˣܲˡ
½ͤü´սСίСףҶˡ
Ѧһ޻æʲôȥ
С
Ѧĸ˯ȥ˼Ƭ̺Ҹ𣿡
š½ͤʾ⣬ֱʾ
ѦƤһѣֵô֣ұȥ
½ͤҲС
ѦףǵʱûˣҰӹô죿
᲻á
ô֪ҡ
½ͤһק촽һ£ЦƵСҰ㡣
ѧĵ졣
ˡ
ðɡ
᲻ãⱲӶ᲻õġ
ѦװϱӣԹ´ˡ
ڶ峿Ѧ׵ӻû죬ֻ
Ѧۣȥֻ˯ŵ˶һ£۾ë΢غһѦæֻɾĺ󱳰ɣüͷͼⶼչŷ˴
лҪ˵ոһ£ɰˣhhh
sĺһ£ǰĲãдͷͺ
ԡĵıԲһ½𣬻ͶͶʲô
Ұɣ5555


71 Сè
Ѧ׵ͷһ, Ǹİ롣
ιã
Ѧװ, ң
һ룬ѦŵӴ˰
½ˣʰʰعһˣһ½巵ĸȨӡ
Ѧ΢һ£ģ
ƭ
Ѧһ漴˿, һʯͷ˵ء
֪ˡ
أ
Ѧף˯, ʰʰ׼ˡ
ѦüŶ, , Ӧóûһڡ
û˵, ͷָһѵ绰Ҷ, ཱུæһãȻѦš
ӣһû˵ءѦŴ
ֻһߣסԽεεŮ, , תͷʱȴβסĳ硣
ֹ绰ˣŮƯ, ɢͷ, ۾ֱۡ
Ѧһɲ, ûûСģ˵Ĳ𣿡
ԶԶԣ˵ȫԡ
ǲǿԡ
ġ
ѦЦ, һѹסˣĿһߣָùķʣЦˣǺɿˡ
Ǹѳˡ
Ѧҧ촽ߵ㵱˵óԡ
ֲ֪ʲôƢ˵óԵĻһ½ͷϣǹ˾òҹǶˡ
Ͷˣ㡣
ƭˣԺ󻹵ÿء
峿ŮƯˣЦĻ֦ҲúöúźϱȻԺ󲻸㻨Ǯ͵óȥˣҾͳȥȲ齫
ѦźⶥסգӢ͸һסһ㡣
Ѧ緹Ǽζԭţ̯ţûˡ
ȫȥˡ
ô죬ֻ̯аļ𣿵ҲǲУ½ͤ½巳Զ½巣ÿγԵѦķҪŵؿϺþãջѦܾⲻȥ
Ҫȥ԰ɡ
Ѧϴϣ·ƿ½ͤķţ׼ȰȻһȥ½巡
𣿡
ûмˣǽȥ緹ɣ
￪ſյ¶ʮ½ͤűڴ߶һţ촽΢ţһ˯
ѦֽˣԴͷϲ˲䣬۾
ءѦ֪ʲôЦЦִ˹ȥ
½ͤס̹ף΢Ƶˣ˯һ巻ûء
˾ˡ
Һ
ðɣ˯һ

Ѧû취ͷ
ԭҪߵģվʱ½ͤһգʶ߲˲䣬ţֱ۴ڰҡҡ׹˾ͿҪˡ
Ѧüɡ
½ͤû
Ѧ׾˱Ųԭ˯Ĳʡµ½ͤͻȻ֣һ§סĲ
Ѧ׽ŲͲȣһ˵׹һ£ֱؿϡ
½ͤƺһǺŵѦ׸Ͻӡ
û¶ɡ
ûȡȿȡ
½ͤ꣬ſѦ״ϣèƵ֣̲סԹѦףذ
֪ػҡѦû
Ҿ˯
½ͤɵزҧҧѦ׵ϥǡ
Сè
Ҳǣ
Ѧױڴϣֵ˭ǡ
㡣
ҲǣҲߵˡ
ǡΪʲôҳȥԣ
ѦͷЦⲻǱһֻСèסСèͼű˸һ
½ͤ죺˵˭˵ˣͣǲͣ
Ѧװһһϡ
ֻտʼͺˣΪںء

½ͤίط˸ϣ¶ϵѦףСס
ţ
Ҫȥɡ
Ϊʲô
ò
ѦûסֱЦˣյʲôȰⳤһ
Ѿˡ
֮ǰʮ
½ͤû˵ˣֻ˵Сè§סݵļѹѦ״ϣеѵûš
Ѧ˵ҪĻȥС԰ܲ
԰
ԣϿãҲȣٴү趼䣬˿ɶˡ
½ͤ¶ҪȻͷðԺҲȥ㿪ʼ
Ѧ룬ɡ
㣿
½ֱͤӱˡ
ѦΪû壬ظ㡣ҪĻҲԣŹ԰һȦߵ


Ѧòæ˱˿˯ˣ˫۽գ˳Сࡣ
ǡʱ½ݺ˵㶯Ѧײ
ģ׼ȥСǲˡ
˾ͺú˯ɡѦС
ȷʵˣ˯ҲѦͷ۾ذ˱شϣŵ뿪ӡ
Źϣ
ֹһϵ˲Ŷһ¡
½ͤſۣ컨巢˻˿ĭ

̫ˣ½ͤµؿڡ
˯Ѿȫʧ½ֳͤ壬׼Ҽ·һֻŸմأ֨ѽһֱƿˡ
Ѧ״Ь׼һ£ײѸɵ½ͤ

½ͤͷĴϡ
Ѧһ£漴ȻˣЦЦ˾ɣʰʰ׼عˡ
ոѦŷ˶ţǾȥ
Ҫȥˣ
šѦ׵ͷ΢ЩǱܾ˰ɣҲȥ쿨ˣȥ˸ܲż˯ȥһܡҶ㣬ǿȲ̫󡣡
á
ǡ

ڵ½ƻ
ѾҪ磬Ѧ½ͤͺӴ˳غߵСʰһ£½ȥİﵹæһֱܾͦ˾Ҫѩԡ
ԣ˰ɣȥ棬һȥ򡣡
Ҵȥɡͷ̫ȣѦɹ½ͤ
˴·Ҫߣ½ͤлĨɹ˪Ĩ֮󣬻ලһ˺һˮ
˾͸Ͻͷ̫ȣ鷳ˡ
Ѧ׵ͷ쳤һ£ǣϺȥˡ
ıûпš
½巡ææ¡ģò׵õһγԱɣѦŤͷؼңס磬Ҳܣ˾ͬˣҪԱ裡
Ѧ룬ʲôûУȷʵȥ
ȥ
½Үһ꣡
ѦױȥѧУĳС
ͷ㣬ͷת˺üȦѦ˸ƳСһӣŴײ˽ȥ
裡½µ
һˡ
С׸磬һǶɣȻڱ
Ѧ˸ͷųƫͷΪʲô
½˵ͷͷǵ¥³ûпţôȣһһ˾Ҳô죬ǲù𣿡
ѦЦ£С
ͷܶ࣬Ѧ˲ˣߣм·ʳСͷС׸硣
ţ
Ƭɿɣ˾Ҳϲԣġ
ʲôļٵģ˾˵
ء
Ѧ̲סЦԴС
̫ˣ˾˻ϲ
Լ
Ѧ׵ְ˳˾ϲĶ
½巸˵Үǰײӭһ¡
ŮȹƮƮģɿк֣Цŷ½һѡ
лл㣡
ҳءҵ죬Ѧף
һԵճǷҲϳˣϲ磡Բۣûɣ
½һ²³ƯС㣬ͲסճǷһ˸ģɹ˲٣ͻȻǰһСһŵ²ӣŤͷܻסѦ׵
Ѧû뵽ǣ΢Щȣ§ס½巣Ǵ˸к
ճǷԱȣ˺˵ĴԷתָָ½巣ۣ磬겻Ӷô˰

лҪ˵С½ܣССףȥ
ѦСףΪʲô
С½ܣߣΪϡĽѽ


72 
ճǷԲй, ˵Ҳӣ½һ첲, ؿֱۡ
ոշ½һѣԼСе죬ϸ룬֮ǰĴ䡣
磬ǲǡλĺӣ
, ѦԴ
ôôࣿ

˼, Ѧְ½己Ƴ, ½ճǷһһҵӵ, ǡ
İ, ѧԺ
š
ᵯ٣ôԪ᲻㵯
½ճǷһѣɵɵ, Ҵʱ򲻻ûѧûѧô
һһȣ˵Ƶġ
ͻȻ, ճǷһҪ, Ѧ׼, Ͼ۲
־۲ͣ
ճǷ˾ʢĲ, 첻ȥǳ, Ҫͽһ˺ƺƵسȥտһҪһ˾һС
ҾͲȥˡ
βһ½ҪܾϽʦʡʦ, ҪˣǰԼʦһԴη
ɴ磬֮ʦء
ɣ
Ѧףá
̫ˣ㣡һѵַ㡣
ţ׼ʱ
õĺõģǾˣϼ
Ѧ׵ͷĿ뿪һ̧첲½巴Ƴﱧ˳
ðɣ㣬˾һڼء
磬𣿡
㲻ǰɿ𣬶õ㣬㡣
½巿ĵĲˣƵģֵĺϲ£졣
˵ʱСһĶʵ̫࣬ѦòۻԱ˵һ£͵
ۻԱȻӦˣװ˳еרÿԱֻû뵽ǣǻȥĻ졣
½ͤ鷿ͻȻˣæţԱƤģЦһ£ݸװ
ǲʹˣҺûС
ûаɣʣѦѦļ𣿡
½ͤԵͷǡ
ǾͶˣǩְɣһǾŰʮѾˣСƱ
Աͳһųϵصĵӣݸ½ͤһ֧ʣǩЦһ¡
½ͤ鷳ˡ
û¶ǳг88ͻңˣҸȥ
Աߺ½ͤط˷װ
һһЩ߲˺⣬ǻĵϺͼƿеˣ½ͤ̽ͷһͷƷνĿʽʳƷǡ裬ɿһ֪˭֡
½
ͤ½ü΢Щ
ѱ߲óŽٰѵһһڽʳսһӣ˳
С
Ѧ׽˺¶ȵ½ͤҡҡû½Ѹٴ򳵻ؼҡ
һס˾ˣ¥ȥڵµţסû
½巺ݺݵͷʾˡ
һô죿
Ǿ˵Ҫ򣬷ģ˾˲ᳳ巵ġ
⳵ͣСſڣѦױ½ŵشš
½ֱͤɳϣĿתؿӡ
Ѧ˿룬ôĶӦûûЬһ̧۾Ϳ輸ϵСƱͷȻǩԼ֡
Ѧ͵һϽ͵½ͤ۾
˾ˣ½ҲЬƨƨܹȥ䵽
½ͤȥˣôôʱ䣿
½巣ȥ˰
ʲô
˲˺⡣
½ͤأ
½Ťͷ͵һѦףѦæգۣʾƻб䡣
źأ½ͤͻȻ̧ͷĿɨѦϡ
ѦһϽͷȥˡ
˾˾˾ˣ¥ȥ巸㿴ö
ȵһ¡
½ͤվѦףҹ
á
˲¥ݣ¥
Ѧԭģ½ͤȻĳЩܵʵ̫ˡ
ǵһΣ½ͤ½һɿСӸ˵Ĳˣɿ᲻óԡ
Ѧ׵ʱû緹θеܣҪһСӣСӰɿڻҡͷԣҵģС׸粻Գԡ
Ѧ룬½̫ͤˣһЩܾͲ
½ͤ鷿ţѦϣԼվߣ
Ѧף֪֪Ÿղ
Ѧʶؾվ˴ˣ֪ˡ
½ͤûƿȴһվԱߣɫʱҲȥˣǶ޵ϡﻩģҵʱûк˵Ҫ͵͵ǣ
Ѧ״֣ͷ˵ˡ
Ϊʲôôʳ½ͤüͷ壬ܿóеˡ
Ѧ׸æҲǸԵģû˵ѽģȥѶھ͡
Ѿˡ
½ͤ
Ѧһ£Ͻչ½ͤ˼Ҳ˵ʼպһ롣
Ѧеˡ
½ͤûŹˣҲǸƢˣһһ׾ͺˣٺóԵģ˹ԣֻҪϻʱȥ壬ŶžЦտˡβ̫һ½ͤҲվԭأȴһֱںˣ˵ʲôҲѦױ

½ͤͻȻվֱˣѦףһֱһ𣿡
Ѧײ֪ΪʲôͻȻôʣüǸƴڻӣȻ㣡
Ͳ½巵ĸˣļ໤ˣһҪεġ
֪һ
Ȼ׸ĻҲߣҲΪĸ

Ѧ׻æش̹סŵ˵Ҵûаǵ׸ֻǿģҴˣ㿴һۣ㡣
ŵĶǺ½ͤӷһıˤ䣬Ҫסˡÿÿ½巵£ضԴҧҧĵ
ÿζ˵ˣĹѦףҺϰˣѾˣ԰ɡ

½ͤ˺棬Ѿ֪Լ˵ʲôˣֻ뿪侲һ¡
˾˾˾ˣɣ½巵¥
Ѧ½巵һ̧ߣ½ͤһ¡
ȥɡ
á
˵뿪ˣһ㣬ͷҲصأѦԼһ鷿
ŲԶȥѦһֱ׹գգۣãȻܣ֪ôźˡ
ʱѦŵĵ绰˽
ι
Ѧ׽ӲϣֻôҲɴſֻᡣ
ǻ˰ɡϢûУңҿȥǣ½֤ܰ϶׼á
ѦףС壬ҾͲȥˡ
Ѧͣһ£֪ԲЩʲôϿʼ٩ϣôţǰͲù˼ϣҺȸ㶼ҪҰôôţûȢؼؾˣ
ѦһûС
ѦżǴôûУҸ˵㲻½ͦõģҲã㲻ܡ
ͬѧۻᡣ
ŶӲ˵
ѦһͬѧۻᣬϾ͸˿ûǰǰɡУҸ绰ͬѧú棬ٺȵƣעⰲȫУǸе㺦£һѵַңһҴͨ绰иطˣ
֪ˡ
Ѧţһǵ÷Ұ
Ѧףš
Ѧ
ףҵģúϧͬѧǣԺ˾֪ˣһһѵģܿľôˣ˭ˣһúö˼ҡ
á
û¶ˣ棬½ǱҸţ㲻õġǵøҷַ
Ѧһ˵绰ſϣֱۡ
Ӧúúú͵ġ
ɻȴôҲ˵ڡ
ҲȷʵѵҪԴǵظҾ̫ˣûн̻ʲôз
ѦһΪѵľأſС˯һʱѾˡ
ûԷ
ѦеԼˡ
෢Сȣ¥
ûˣ½ͤѾȥԺˣǿʽģһ۾ܿиССŸӣԱ߷һ롣
Ѧǰһˮ˿һŵݣȲسȥƿǡ
һ⽡
ɫеǽͷŶˣܲƯҲûƮʵʵڵسڹףһʳڸп϶̫ãѦ׻Ǳһᣬ޳
ֻһ½ѾƵַ˵绰
ι
ң磬ǳ½յ𣿡
յˡ
ɤôˣðˣ
ûУ˯ѡ
ûоͺãҪûʲô¶ҺճǷɶأҽ˿ˡ
ţ͹ȥ
Ѧ׹˵绰װʢһڳسһ⽡
лҪ˵ѦСףˣұһ
С½ܣվǣԼú÷ʡ˱


73 ۻ
Ѧ׵Ƶ, ½˸绰
ӣСѾͷƯȹӵߵߵ˳, ˲٣ģʮּ, һѽѦױסˡ
磡
ءѦǣſ, һš
½ɿ, 磬㲻֪ھúòʵ, û뵽㡣
Ҳû뵽Լܻ
ã˵ּˣð
½, ߱ΪʲôͻȻҪȥѧ֣ҺͳǷϵ㼸Σ绰㻻ˣ΢Ҳأ׷ʲôˣ
Ѧߵʱ򣬾ԼԶټˣֲϲ, ɴ໻˺ж΢, ˭Ҳû˭˵ߵĸɾ䡣
ûʲô£ѧ֡, ճǷô
½˵ݣŤͷѦЦһ¡
ʮ߰СòΣƯģõʱһ˫۾峺Ѿõǰˣʦ˵Ŭһѣһرϣģ
ѦԵ޵
֪ⶼҴĹͣҪǵûұϰ⣬ҲǸϺȵġ
ԼճǷأ

һ¥㵽ˣŻش򿪣½˵һͻȻСҿ˿
ôˣѦɻؿ
ճǷûгǣ½˿ûʲôܳܡ
Ϊʲô
Ҳ֪ɼͣβˣ֪ɵģԼҲżҾҷʽ̫ԣҰɡ

кǿԼŮѷһأ˵Ťǲܵġ
ѦЦЦοҪǴãͱ˳ȻȰԼĻˡҲˣЩԼɡ
ţ½ͷ
ֲʲôҶҪģԺأƱȥ
š
һһ˵ţ߽˶õİ䡣
ճǷСǮѦ׽ʱڲ輸ǰŲ˵ͷԱʲôˣæܹſֱ۱˱Ѧס
Ӵڵĺܿ죬ҪѦһˡ
磬ӭ
ţѦļ򣺡þò
Ҳվ׷׾ȵؿѦףȻһЦѦӵ
Բۣ׸ȥˣС˰ɵУҲ͸缸˵һ
ǣ̫ǵֵ˰ɣһúú÷׸缸
ѦЦЦһá
ɱɣ׸Ⱦ˻ǣϴγ񣿡
Ѧף

ᵽ֪ʲôһЦ
ճǷɴͷЦᶼҪˣֵһ׸һžɣŵø缸̧ҽԺ͡
ƨճǷµȶˣ˵ĸ̧Ƶģ
һʦ˵ģպðɡأû
һ͵ˡ
ң½½ˣΪʦＸ˶ԼƺƵĴ
೤ʱˣôҰԴҵһʦˣͷվȻһ˵ʦˡ𣿡
ˣ
೤һǶ߸˵ģŮûУ
ˡ
룬Ѿ룬濴żƯۣžĴױݣ˰ǰȡ
½ţԶԶͿʦһߵճǷɡ
ճǷɸϽʦˣһ̣ѻȸÿϰըͻȻڴڣ৵һһ
ֻЦţ̤һŻûմأ೤վһ

һӽһ¡
һ̣кӶվɫ࣬ʮĿƣͬʦˣ
лллҡ
ַסſ۾΢Щ졣Ůһۣһ̲סˣС໨ǳסͳҭ
ۣ㲻Ҫͷ
û䣬Ůӳ
½ҲۣճǷɴӵһֻ֣ס
ճǷɺԣ۲ޡ
ǽʦҺܺá
һŮӦ͵Ҳܺã֮ǰۣǽʦĺˮҲҸ裬ʦһֱҡ
ŮһȦ˵඼ˣҭҭģеһһʮֲгˡ
壿ճǷ۾ԹԣϾͱĨ˰ɣ
һ׾ŵĸӣٹûٳȥֺ׳ģһ첲ͷͿޡ
үǵ
˻ˣһĺںں졣һָŹ忪Цǿ쿴ضү
ԭһ޿ŮǼˣûסӶЦˡ濹ԴӺĨѽ
ʦĺܺá
ճǷһƣ˵
֮֮ǰŪѦǴΣǶ˵ŪģֻʦԸң

ƨҲòãôһȫˣ
ʦˣ㿴˭ˣ
ճǷһߵѦף˵Ŀ궼תˡ
ʦѦòش˸к
Ѧף濾ֵ۾㣡
ţ֮ǰˡ
Ѧվʦһ
ãû뵽ܼ㣬̫ˡСף𣿡
ճǷɲʦ׸أʲôʲô˺ʲôĦѧԺˡ
˹¸ĦѦ׼һͷˮڲһ¡
ôЦ۽΢΢ţѦ׵ͷͺãǻ̫С̫ᣬܹҪԿġ
ţллʦġ
˶֪ʦǺϲѦ׵ģ޵ϡﻩҲȱԣԼӰ˹ý濰Ѧˡ
Էɣңڿʼĵģ˭ҲˡۣûС
СѾͷͻȻ˸ŵòһ£̧ͷҧס촽֤Լٿˡ
ǲ۸Ĩ˰ᣬӡ
˵ˣҲˣ೤һѣ̱һЦ
ˣԷ
濺ճǷһһҼѦףһʦһǻ죬ǣѦһƺ«ѵÿưĵظǽԼڹľ
Сףϵͤ𣿡
ţѦ׼в˵ĿԶһ¡
֮ǰλ뿪ѧУ㣬ҶҪżء
ţϵˡͻȻᵽ½ͤѦﲻζش˽濡
Ҳյ˶԰ɡ
յˡ
һǾͺãҺͤҲþûϵˣҲ֪æʲôҪ֮ǰԼԴηɣСҪҪһ𣿡
СѦ̧Ƥ
С׻ôᡣЦŵ˱ơճǷͷʦҴǻ٣ǿɺˣõû˵
濣֪
磬ʦһ
Ͼŵң濾뿪ˣѧ۲͵ԭҪѧһɣͷβһֱ
ʦһߣؼҵŮҲˣȻؼҵģȴû뿪վһȹӣƹһӣߵѦ׸ǰ
ѦѦס
ţѦתͷҵԴ
ΪؼһҪ½ͤûҺȶپƣ۵һ㷢죬۽̫ŤͷͬʱĿ΢ɢһ¡
۹㻹ǵ𣿡
ǵáѦʵѾеˣģ辶ػش
ҽıо
ԡ۾
Ѧ׳ѺõЦһ£ʵô𣿡
˵ȥѧˡ
š
ʦߺŮǾʹһ죬Ⱥһƴƣ˭Ҳû̫עһһվˡ
е죬СҲᵯ١
Ѧ׵ͷЦЦ޵ţ
ԣ΢΢һ¡
ûҪĿ佱
ò׷һЩͬ㣬룬ܽѡ
ҧҧ촽Լѻ˵˳㡢һ㶼ٰ
룬ҿȥһߡðְ費ڼҵʱҼҲԣֻҪԸ⡭


74 
Ѧü, ̧ͷ˿
СﳤľƯһ˫۾Ͽʱ, ŲˮѦ׵ķ仡ƾݵĳ˲, Ҳʲô˼ˡ
һѼ١
ѦϰԵسɤ˵ʶ, ۴СҳԴ, Ժ̫վһ롣
ʵеӣŮǲ֪ʲô, ʱʱطУԽԽѦ׵鼱֮ǰһ, ɣиžſ˽
߶סˣֻмխĿ϶ճǷɻͷŴ߾ƣ˽ӣ첽߹
˵Ƶģͬʱؼһ
һ, ײ˹۵ļϡ
۵ǲ, ǹ۱ͽţֱӱһһ¼, ײ˰໨һӾͻˣŵҪľʧȥƽ⣬ֱֱسѦ׺͹۵λ˹ȥ
СģһС
û䣬Ѧ׾ѾվֱסѾ֪˵Ĺۣһ˵סˡ
һ죬ڵϣƿع䣬;ĭӿѦһ
ŮӼеۣû°ۣ
ҺȫûнϣѦ׸ſ漴룬Ůһͼҽ̺ϣһ²һ£ͱЬҲմϾˡ
ƿĹҲûõطѦüɴһ̧첲Լϡ
ۣ
ѦױЬմưɣð
⶯ʿʿЩˣСŮǼû£һһ˷׷׿ʼ塣еϣһǵͨ졣
ճǷɻûȵɵ˵ĵزѦ߳£ܹվѦק˳
磬û¶ɡ
Ѧ׵Ķ̿㼸ʪ͸Ҳմ˲پƣЬײƿϣ֨Ť֨Ť
ûŰɣ
ˡѦָСȲ࣬Ƥ¶ĵطƬƿڡ
ճǷͫһæУƿ˵ģȥ
û¡
Ѧ׳ֽһȣϸذͷ΢Сȡ˳ճǷЦһʱˣҲؼˣؼԼҵҩˡ
𣿡
С
Ѧһ˵һ߹ŵϣﰵ̡
˿ȻСͦģҪȥװװۣƭƭ½ͤ
ٵԼ˵仰
ճǷɣУҪȥɣһҲܺȾƣϽȥһ˿ڡ
һͷжˡ
Ƭҧס촽
Ӵ
Ҫʮ㣬ץʱˡ
ܹѦ׵л˵ллѦףҪ㣬մ˾ƣȥһҪġ
ţ֪
֪ŮܵϣԲŻס䡣
Ѧףȥɣ㸸ĸõˡ
ãߡ۹УҸոʵ˵ǿȥҼ
һҶ١Ѧײ̫òشĻ
ϱȷʵ̫òǵ˼پܾΡ
һ㶼û˵ûסذһ
⡢ԭѾŮˡ
Ѿסһˡ
쵶ն飬ܱѶʹ죬ѦȻȷ˼ʲôģܹҪûҪ鷳
ǿ˾ѦӦû´ġԭŵСһûѪɫ԰׵ҧס촽
˵ҡ֪ˡ
ˣǰ˵ʲôĻ飬ôҲ˵תײײˡ
еʧǣѦüȥʱһֱվһߵĳ½ˡ
Ѧһ£ȥɡ
Ѧ׵ͷĸ
ס
½ӦŹ۵ıӰ׷˳ȥǶų½
Ǳ߹ں׸磬һ㻹һûأ
Ҳˣϻ¡
§ס򣺡ɶ¶ɨ˰
ãǾͺһ㡣
ѦǺһСͷԼȡ
ȻӲ٣С˿ʵ̫СˣԭһѪģڵãˣƵصҾֱӳˡ
ˣң˵ۣ½ͤܲ
ʮ㣬½ͷѦ׹ѾȫĸߣҪġ
½˵̲꣬סչѦף磬Ůͬ˰
ûС
˼˵
˵ġ
ðɡ磬ʵͦõģǵСһ㣬ʱΨΨŵŵĲ˵Ķܺãûʲôȱġ
жˡѦЦһ¡
㲻˵ûŮͬ𣿡
Ѧ̹ȻͬˣŮ
磬Ҫ˵ˣһ˵жһ˵ͬˣ˵ûͬӣأʲô
Ѧ׵Һһˡ

Һҵסһ𡣡


½ɫʮ־ʣˣֻ۾󣬲˼磬ûЦɣ
ûСѦ˵ֲ꣬ûҾģһֱҲǡȻǽܲ˵Ļ뿪ҾˣǿԼҸǰ
Ѧ˵꣬½һŶ˶һ硣
šѦ˵ŲںҲû飬߷ʱѾЩˡ
ԶҴ硣½˵
Ѧһ£½߽һסԶѡ
š
֣ӽԺҪϵ˭Ҳ뿪˭
ѦȻˣֱһ£á
ճǷǶҺ˵ںЩġ½һ£֪ģĳһ䣺磬ЩģӦúɡ
⻰䣬һ֧ļʸֱֱƫƫβ˩Ưë˼ڵءԿտ񷣬Ȼ͵һĨѤá
½оĽӲûϵȥˣȥˣѣӦþλɡ
š
˧ġ
ԡᵽ½ͤѦﲻԾģЦ
ճǷɲ֪ɶʱˣ͵ؼ˱һˣɴ۾һѦףѳ½ڻ
ϱأ
˵ɡ½ЦԴ
٣˱ˣ˵𣬴磬㿴ˣǵãǵãҲûȾưϲˣ
½ѦûסһЦˡ
ѦûǰߣȵǺƣǰѺɵ˷¥
ȫɢԺŷ֣Ѧŵĳһֱͣڶʱλ
Ѧһ£֪½ͤڲͷŵܹó
ӡѦҡ³ͷһ
Сˣ˸绰
˴˽ӣҸ˶ٸͳСӰǡ
û𣿡Ѧͷ̽
˵½ܣǻȥѾ˵ˣҾŵģ½Ż֮žһֱţ˯˰ɣҾûš
Ѧü˳𣿡
ࡣǱ½巼½һΡ
Ѧ׿һΪʲôΪʲôԼ棿
ǱϾס½ȥ֮˰ְ֣ͳҪھ¼ģ½ͤһֱûʲôΣա
𣿡
Ѧһɣһһ˵
Ѧ׵ͷƹʻţ˽
ȥѦ±ӣôôζ˶٣
ûȡ

Ѧźһ֪С嶼ܺϴѧǻĲ׵ģȵһһǰ˭Ҳɲңôô

Զ㣬һϲƼݣմζ鷳ˡ
С壬쿪ɡ
ӿС棬Ѧ˵Լ£ѦԼ³ȥ
ˣ㿪עⰲȫ
ϻ࣬Ͻȥ˯

˳ϵĻ䣬Ҫ˵һ䡮ϻ࡯Ѧ׺иƵڵʱƽϣû˵ĬĬš
Ѧž̫Ծקһѣʣû¶ɣ
û¡
ǲˣһΪˡҶǿЦģ֪죬ȥ˼ҿ׹ˣһ䣬ŵ㣬

ȥȥɣϽ˯尮㣬ua
Ѧ׷˸İۣת³ϳš
ѦʾãͷˣѦ̾ߵǰ
ͷ˿Сȡܺãǿǣ˿ϵķǳϸ
룬½ͤӶٶţ
Ѧ׿Цֻܷ˿ơ
˼һ״̧̬룬һ֣ŰϣӢ¾Ƶģҧסʹһ
붼û뵽Լգһ汻ƿˡ
ıͿǰһƣһ죬Ѧ׺һ۵ıͷ
лҪ˵Ļ³Ǳֱӱ


75 
ڸոգѦ׵Ųƫ, ײϷǰͻè
ǸСģ, νʵ, Ľ͹, ͵ĹѦΡ
Ѧף
Ѧ׶ţ½ͤ򲻿, ֻ֪Ӧײ, ˶ײòᡣ
Ѧױ۵ֱ͵½ͤ, ټֵһʹĺܿ, ӷɿ˼ҪҪɴһ, ƭԼȥ
Ѧףô
½ͤνǽ, ô, ֲʹţذƿһ㣬Ҫ鿴
һƣͷֱײһ, Ѧױͷƫûסͼ̨ϵӰٿȻһᣬббصȥ
Ѧף
½ͤһ, æ˳ѦţŲǽϡ
Ѧףôˣ˵½ͤ£ϰ˻
Ѧͷһ飬Ŀǽ̧ͷȴܿƵģ³
½֪ͤʲôֻûλ֣ѦףСףôˣײˣ
½ͤһߺһŵŨصľζ
һ£漴ģɫʼ޲԰ףһļҪԭըѡһŨŨľζѹյһݣ½ֵͤض
оڶѦҲװˣſ۾Ằ
еһ߾ϲޱش½ͤ۵׳˳
ڣСף
½ͤͷڵϱɫû뾪šѦףĵ޷Ǿôһ֮䣬ɥʧ˻߼ѦȻţܸоԼҪĶࡣ
ѦֽһϽվ
½ͤĻع񣬺۾һûˣѹûˣ£Сأ±¡
ôһޣѦҪվסˡ
һŰɡ
ŻܽƸǸ
ųȻվ˵Լû£½ͤƢܲһӳҲҪһ²ˡ
cathy˲ιԣٴһȥתת˾Ͳðˡ
뵽Ѧ׸ɴƹˤۡ
ϸѦźȴ˵ӣȻһ⣬Լ֧
½ͤæֻѦ˻λƵģۺûû£ɡ֣վ
½ͤ֡
ûŵôľζֱݽ˾ƳѦǳ½ͤǲ֪æסϥ˱
Ѧͷϣֽһ£ͷšء
أһ㶼ء½ֱۣͤغСױҶ
ԣܾͿҡ
½ͤᣬСͻȻɣ˹
½ͤܺײͷһֱȵ˲Ÿұţ˯ˣһһؽСףȱ˯ȥϴ裬·˯òá
Ѧ˵࣬ͷྱ£ĬˣƹֱסĲͲ
½ͤһۣСףҶҪסˡ
Ѧˣ˵ãԽ˵ԽҪֽס½̫ͤûע⣬Ѧײſ죬ҧҧʺ
½ֱͤ۴˸Ѧף
Ѿʼһס˵
տӱ˻һĺЧѦ۽޷ɿزһ£ŵ²ӡ
ҡѦίشͷ
ûУҾ𡭡
ҡѦ˫ֱסĲӣҾҪҾҪ㣬ҵģ㲻ܶң
½ͤͻȻˣֱŤأΪ顣
Ѧ㽲òá𡢱ҧˣҧˣ
ѦйĴƤ򣬱ѵΣﲻˣ½ͤһʹС
ͦġ½ͤʼɣԼǲǱһֻ˵Ĵë
ѦαȽϣ½ͤѦϴʱû̫Ϻ½ͤ˼˯¸ˣɵϡ
ľζϴһɶֻʣ½ͤԡ¶ζ
Ѧײӿۣذֱڴߣ½ͤתȥشƵʱչһ¼⣬ֻû¶ˡ
ǰҵġ
Ѧ룬
۾̾ʱ½ͤΪ˯ˣŽ˳䡣һŽǩմ˵ƣСϵ˿ڡ
ҩҺƤϣѦŪˣֱסæǰæ½ͤ
½ͤûƿֻǵСף¡
ѦҪ
½ͤĲ񻰣⣬ںСӣԣ£ȻҪͷˣұòãϽ¡
Ѧû˵½ͤΪĬˣҩ䣬ϴͷСơ
ͻȻ˺ڰѦ׽Ŵ谵ĵƹ۾ҪӲɡ
ԣ۱ϡҾأҪǻܻˮ˾͸ҡ
½ͤЩƣ󱳵ҲģѦͻȻμˡ
ƭģѻ˵ɡ
½ͤɫСףԺȥ˲ôƣûУ

ڹ
Ѧ׵δﵽһ۷塣½ͤԼûȾƣ
ԥеίغһ䣺
½ͤѦĲУ͵ˣողġûж㣬Ҳû
С׶ԲĲ֪Ϊʲô˵ֻÿһ漰巵£Ҫţ֪㰮ңǺ巣̫СʱҲûа취㡭
Ѧײ˵ȥˣһ˸Ϊ§ס
ãҲ˵ˣС˰ɣ˯˯ɣ١
ûкȾơѦ״
Ϲ˵½ͤ°͵ͷֻԺҪˣûй㡣
ѦףûϹ˵
½ֻͤЦһúúãûкȣ˯ɰ
Ѧ촽ͻȻȣѹҡֻǲСİѾˡ
Σ½ͤ˵ˡ
ͻȻ½ͤ󱳵Ҳͣˡ
ˣѦҧҧ⣬޲ֱһԼ۾˯¶ˣҪһ죿
Ѧľսؽһ
ﰲģû˻Ӧ½ֶͤ˶ֱ˻ȥţ˷ֿˣҲǸոܵĶ
Ѧһˣȫˡ
ʱһƬڰУѦ׸оԼߵĴڻص
Ҫܣ
ѦһѪҺ֫ݵšͷĵƣ׼Ҫܵˣһбǰ˽˴ϡ
˾ӴͷŲ˴β
Ѧû̫סͬʱͷֱ½ͤ°ϣͬʱ˻һѦȼˡ
û°ɣͤѦװǿ°͵֣ŵײˣ°ײûУ
û¡
Ѧ׶ͷײΣ۵ǰֱڣȴһԣæŰ°͡üָƤСĦţŪ
Բ𣬶ԲŪҵıˡ
רעҲǼٵģ½ͤ۾һֻӵίɢˡ
ҽ𣿡
š½ͤ
Ѧ׼ӦˣɿˣɣֳŶ䣬½֮ǰʳ¡ԼԼΪʲôҪԵ
½ͤüͷɿֱ˱СףӦǰ
Ҵˡ
Ѧ»˻ţҰɡ
½ͤü
ƨɡ
½ͤ룺İɡ
ƨɣСӷ˴ƨɡѦ׷˸ƨɾⶥСϡ
½ͤһѣ´ȥѴͷĵƹϡѦΪҪܣæ
ָ¶ģġģĶ㿴
½ͤЦˣ̧ͷսϸָ졣
ţѦ׾ͳһָסգĦšֳŴһ˫۾˽Цĵԭ˵İֲãֲòƨɡ

ϴɾ˰𣿡
½ͤҲ֪Բʲô棬̧־һƣͷ˹ȥ
Ѧʾˣ˹Ĳͷҧס͡
ȵȵȣȥϡϵơ
Ѧһ۳һԼߵĻΣڳֱһ죬عص˴ͷĵơ
𣿡
š
½ͤŵŴŴģһӾ͵ѦСŻС꣬ۼĳλãʮܣͿҪסˡ
Ѧȥ½ͤȲ౻סﶼܸоĹ̡
½ͤһ㣬룬һԼСۣҪӰˡ
Ѧײ鷢۾ͱ𣿡
ΪһˣȻ˵ԼУ½ͤͷš
ǿ˾͸ҡ
һҲ㣬Ѧף
ҹ
ѦҪ½ͤ½ֱֱͤȣѦ׾ң¶ȵͣȻñס
𣿡
š
ҿҪѧˡ
½ͤͷ֪㿪ѧˣҾʹȥʿ衣
á
ˣѦң벻˾
˾ⲻǽ𣿣Ѧüô˵ģ
ûӦ
ѦЦһ£ӦͲӦ۲ȣҪ֮ǰ£Ҹ㿪һҡ
½ͤЦһѧǮ
ѦɫôûУҺúѧ٣ԸѧǳȥݳҲ֪Ǯѽˣ㡣
½ͤЦˣҲŲҪ
ҪҪ
Ҫ
ѦסвҲܣ͸㣬㲻ҪҲҪ
½ͤ͵ЦҼǮģҪǮû˶Ǯġ
ô˵һǮ͵ˡ

Ѧ׵õ˿϶𰸣ůůģ·˸ĵС¯Ц¶ģҾǳȥӺòãҲ巣ֲҡ
½ͤ˸ϵļַɣͿˣԺû¶ɣڼóͶι
ãû⡣Ѧ
֪ڿЦƫͷʣԺأʲôѵڼڻСԺ󳤴ô졣
½ͤЦͻȻһ¡
Ѧ׻޲ƻŽСÿ죬ԺѧˡԼļң뿪ˡ
Сס˵ˡ
Ѧԣæͣסˣͷε˵ˣԲҲ˵ˡ
½ͤüͷ
ԸʵǸӱܵ꣬չҵԺѧ˾ǰϣҵÿҪҵҪСӸҽŮѣҾ͡
ôţ
½ͤһҧ͸תѧ

½ͤڱӵһţ
ѦױҧгݵСģɰˣЦͷ˿ڲЦ껹ͷӦͣûûתѧתѧŶ͸СתУȥ
У½ͤ۾ԹƳѦһۣҲ֪ЩʲôСֹУУҲȫ

½ͤѾʼˣֱϴ˯ͻȻոѦԺʲô
ͻȻУ˵Ժ뿪ߵ꣬ƵߣȻڸڿУǡš
˵ʲôѦû̫壬ս͡
½ͤܲʵ룬ûˣǸ˿ڡ
˵˯ɣ̫ˡ
šѦװԵͷͷҵһλá
һ¡
ʲô
һȥȸ°ɡ
½ͤ۾ȥ棿
ţѧСҽģ˵ѧ͹ˣ㹻δ𣿡
Ρ
Ǳˮ벻ȥ
ʲôʱ򣿡
⼸춼Сcathy˵Сܿɫĺ࣬Ƚ٣ǲһҲû¶ûзɫĲлɫ˵дءˣǶ꼾ұȽϲ֪꣬ϲϲͤ
˲֪ʲôʱ˯ˣϢģѦҲ֪Ƕٴӵ˯ŵˣȻһһС
鷢󣬴ϵգ׵ԼҲˣײˣһƬڰӵסӡ
Ѧ״ûĹ°Ͳķ硣
Ѧ׺½ͤúǰмƻcathyϵ˴ѦֱӰѿ˹ȥ
Ŀģ˴λҳԶٺõģ
û⡣Ѧ׹Ҷϵ绰
Ѧŵ֪ҪȥУ½ͤҪ½巼졣
½ͤ鷿ϣţ棬صҺСˣ˵Ҫһȥ
Ѧֵô½ܣСڳȥ滹Ҫӣ۰ˣ͹ɣˣҴȥС԰С
Ѧŷһׯ԰ѦӵĳѦǰˣеĳ֮ΪС԰ӡ
½ֻͤԥһ¡
ȷʵСȷʵҪٺܶģѦϲ˵ﻹǻ᲻˵ġ
ҪͷѦＸ죿ٺúѦףϾͿѧˡ
½ֻͤǾ鷳Ѧ
û䣬ֻ˴ͷˡ
Сף
Ѧײ֪ʲôʱվļùֻһС塣
Ǳ߲֪˵ЩʲôֻѦ׻ˣȥ
½ͤקק·ССףʵҲԡ
Ѧס֣߬
졣
ãǻעⰲȫģܡ
Сټ
½ͤһ£Сס
Ѧ׹˵绰һߣסĲӣһա
ԵĻ㡣
Ժеʱء
Сס
Ѧͷͤң巶ҪˣܰЩһգҾᶪκһġ
ʱ仹м죬ȣ½֮ͤǰıķѦΧȹѵ˼졣
ѦƹƣǸвģܲ˷⣬Ҳû½ͤȥΣѦá
ˣܣȥſӰɣõĹͷ
幫ˣ𡣡
ѦŶһŲϵëº幫Ҷǿʱܵġ

Ķ͵ģ½ͤһû¶ˣſϿߵӾ硣
ѦܲҲĥʱ䣬еķţȥĵ½ͤ棬ֱŤŤĲֱ˵½ͤӿ첲
è𣿡

½ͤҪˣסӰᣬͼݣŲһŲ
Ѧ§סӣȥ
Ѧףҵ飡
ӺѦװԴ½ͤķܳ
˵ѦίˣĨ˰ᡣ½ùҾ˾˿Żӭ߹
С׸磬½巴
Ѧ׸Ͻָҡͷϡ
Ǹ翴ҵĻ
½ͤСĻﷺֹ
һ£Ž´ŷ͵͵Ѧһۡ
Ѧ½巵Ļ
һΪˡ
˾ˣ½һ۾Ϳˣ嶥ţ˷ܵ£˾û˯ҵĻҸŵϻģСӣ
ţÿ½ͤ
˾ڸأҪҪҺ͸翴Ƭ
á
Ѧף
Ϊʲôң
½ͤߣѦһۣЦͼһ£·ˡ

֪ˣͥλѾûˡ
ǰһ죬ѦѾѶȫʰˣ֮ûǰ½巣̫˯š
㿴ʲô飬һ𿴰ɡ
μơ
֪֪ǵϲǸСͳСһҲϲ㿴
Ǹǿдġμơ
򿨡˭
Ѧ½ͤü˷š
½ͤ棬Ѧ׾ֻ½ˣ½巾ʢڡ
극Ѧȥٷ
㵯
òϣ½巵츳˾˸˺ö࣬Ǻ½ͤһˣͶˡ
Ұְ˵СӲܵФ
ʼ
½ˣ޹˱Ѧ׵ٵʷס
нŲﴫ
˾Ҳذúõĺȥ
𣿣
Ѧüֵģ˾ˡ
½໵ĺһɤӣҪ
ĺŴȥ
巵ˣҪ󴬣㣡
½ϲѣСּĲУͰֵĺˡ
ѦһԴߵ㣬ٵ㹳ϡ
½ͤſϿһȥ˯ˡ
һ˯ʱе㳤ʱѾĵˣյȣͷ˱õı̡
˯ǰᵽȶš
½ͤһů˹ڣ˴
ƿѦ׵ķ䣬ͷģյȻģʽţѦײڴϱֱۣ½巣ڴһ˯ˡ
Сף
Ѧû
½ֽͤţߵ˴ߣһۣСģرɰ
½ͤͷ½巵СȻƹ촽һѦ׵ǡ
ϻɢɢذһЩߣ½ͤͰ͵أ½巵ͷ߶һ֧ɫ
Ŀ١
½͸Ѧ׵֧½ͤͫ΢΢һ¡
ϳ극½ͤѦ£Ѧױһ
½ʱСӱıظѦףְֵĿһ黵ˡ˿ȻҵһԶ׷ĶλƬ
ɫƬ´˿Ѧײɫذȡ˳һѻˡ
½ͤΪѾˡ
ΪҪķǰȥˣѦײ£һϴһ߻ûӣҵʱ½巣ϾְֵĶôˣΪʲôͻȻ
û¡
Ѧ׾е㲻Ծǲˣ
½ͤҡҡͷ
ҪǾòãھȥҪ
ûҲͦõġ½ͤüģôҲףʲôҲԺ󳤴˻Ǻҡ
ġѦױôˣĵ㣬ҪҪٳ㶹̸ȣ
ȡ
ѦװôԵĶ岻ˣ治˭۸Ҽұˣңȥ
½ͤ˸ۡ
Ѧüô˵ǲǸѦ׵۸
ǡ½ͤϳ
֣˧Ϳ۸𣡡
½ͤһۣطȥѦſģס°ͣɳϡ
ϴ𣬾͵
ѦֵСè
ȥϴ
Ǳֽǧմˮ

Ѧ׼ҪߣϽ˻ɤӼôˣ
½ͤԴǵѦ۸ˡ
Ҳ̫ˣҼұôɰô۸ȥᡭ
½ͤüȥɡ
Ѧ׹ڼﻵˣϷʮ־ʣüҴ򲻹ѽô죿ҪɣҰйòã
Ѧ͵ЦתҪܣ½ͤһ˻Ҳץֱۣһưͷˡ
ʹѦίͰ͵ذԴ
½ͤˣҴģ
ѦСֹʹ򰡣ڵϴô
½̧ͤһƣͷƵһߡ
죿
˴ˣϣ򣬻ʲôҪһ˵ɣȲȶ̣Ҹ壿
Ѧס
ţ
ٸҴӰɡ
·ݣе
ɻϲûжˣѦ׺׵˿Ŵ
Ƶ
ã˷ɻоƵĳӣ½ͤǰ棬Ѧױ½巸ں棬Ⱥ˳
ƵλѡĲźһŴ½ͤ½巴ӷɻ۵ĲУ΢ʰһ¾ˣѦ׵˯֮ȥһˡ
ڶ꣬Ѧûмϵ½ȥˮݡ
½巵ӱ½ͤС棬Ųвֵס
СһרעƯС㣬Ѧ׿ˣͷе½ͤקɿһ촽
꼾ǺƯģ˲࣬µĲ񻰡
죬ڷ磬Ѧױδҩ˴
Ȼ˵δĳλСûס˵ϴſѦֱˣѦװҩιϢһ
½巾ǰܺĸ˾˵ˮȡ
Сףȥˡ
½ͤ۾죬ܵĿҪˣһȥҩãκ˯һѹʱ򣬴Ѿͣˡ
СƯϿǳ̲ϵĺˮƽ峺ɰֿƮʯ϶ѦȰѶŵ˾Ƶó˸ˮóӾ㡣
Ҳȥˡ½ͤͷҡͷ巣͸ȥ߶棬˾˯һᡭ
½ѾӾ㣬ԼѧĨɹ˪˾˲ȥˣæϴץֱۣвУ˾һҪȥ
巣˾أ־˾ˣ
½巴Сίί˴
סѦ׵֣С磬˾˲ȥô󡭡
ꡣ
ѦԼķˮ
ͷǱģö˵ĽָʱҪ㿪½ͤСĸ½巿ˡ
СһȻС治٣ץѦһѦǰ½ֻͤðȫˡ
Ȼû䣬ȶɡ
С׸磬ǻ
˵
ѦװѺӱȡ
巣컹磬˾˿Ҫ˯һȴȥɳӣٺ;˾һòã
½СüͷѦ˵Ҳܣ˾˲ȥͲ飬ҲȥˣȾ˾˯ȥ
ѦЦЦͷ
ȥ϶Ӱ½ͤ˯ģѦװڼϣȥɳ̲һȦ
ǻʱ½ͤѾָˣſڴϿľɫ
ˡ½ָָͤ⣺ǰ죬ġ
½巸˵˾˵ȻҰѸɳ
Ѧ׸ոռˣ֣ɤӵɳӣԲѹؿ
Сףû°ɣ
ûۼұͦµģ¶˸ͷء
½ͤһЦˣЬ´˱ˮ
ȥӾͦů͵ģҲɹ
á
½ͤӦˣѦ׵һӾͽһߺˮһ߻ͷȷһǸˮڲڡ
극½һ㶼˯Ҫߣ½ͤΪ˸ɸϰߣǿк˯һŴӾƵȥ˺ߡ
ǲкܶ㣿
Ѧ׵ͷƯС㡣
Ҫȥ濴Ŷ
ûжҪ㿴š
Ѧױͽţһ·ȫƻУһֱ֦Լͷö֮ǰһס½ֱͤӱˮ
巣ң
½巹СӾȦֱظץסѦ׵֡
ץˣɿûУ
ֻСʹ˵סˣһֻ˸ȭͷѦ׵ͣ
һ½巽žմɳˣƯѦǣżߡ
أˮûѦ׵ȴûҪͣ˼
ʮᣬһһأĵ½ͤؿϡ
СףǻҪ𣿡
Ѧ͵ػعͣס˽Ųŵƫͷ鿴Լıûб˳ߡ
˾˿쿴С㣡
һͷˮ㹻峺Կˮ磬ƯɫСȺӣȱ߾
Сȫˣ½ͤе㺦µһܿһûһȺֱӲС˹ȥ
ĴƤ½ͤһæһ
ѦףѦף
Ѧ׳һˮȫܣֱһ˻
½ͤβˣѦ׵ӣСع۲ˮµĶ
˾С㣬˾˵С
ûС
½ͤһ˵һ߸Ѧס
ûˣ¡
Ѧױ߱ˮͻȻµСǶ˵ӰͳӾˡ
Žָ΢΢ЩǱȥ𣿡
½ͤʵܾġ
֪ΪʲôܾĻߣôҲ˵ڣͺʲôħĶסˣߴѦǱȥһ㡣
á½ͤѾйǱˮ˲
Ѧ˰۾һֻǣ½巣һֻѹˮԼȥ
½ͤҲˡ
ˮеѦͷһŹɵŵЦ⣬
½ͤһӣĽ㣬Ѧģչˮһ£뿪촽ʱһöƯʿ䱻
½ͤ۾
һ̣½ͤԼˮſ죬һݴﹾ๾ð˳
Ѧɿ½ͤѽָϣ˸͡
½֪ͤ˵ʲô
ȢҰɡ


ꡣ
ĺܲף鷳ĵһ½ڻͶףһߵͶɹˡ
רӵģܾУУ֮ҿѧϰ۷塷
İ¹ν׾󣬰һѧϵͳΪʲôھǺйʽ۾Ϳһ֡
ϵͳ׵編Xţѧϰʱ䲻Сʱܳͷ

УݣÿɰѧһȥӰ
¹񣺿ԣϧҵûдء
УԣÿɰѧһȥС
¹𣩡Բҿûء
¹ŭ𣺶ҹ赲ѧϰ
¹ϵͳиbugһŵĴ˧дҵĻ˫ʱ佱
ĳ죬¹û˰˼Ҷǽǣͷֵ磬ҿֵһǳ𣿡
ƽüֱЦַѧûС֣û˵ϣįûױǳ𣿡
*1v1ܣУ¿
лҪ˵ͯڿ֣ףҶǹ~
Ps:зз⣬Իд
Ͳ˵ˣл飬±