=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
һǡߣ
İ
Թ˾Сʱмбֻһˡ
ûκλһƬž·ϣֻԼĽŲ
еһƺ糣šÿܳԵɿڵʳɾ·в͵ϵĸɫ鼮ߡ
ܵ棬ʩԶתţﶼҵȺƺոõʳ
ҹƹ׼ʱȻļңĴϣȴһ峿١
~
˾ڵ磬һ޴Ρ
֪ε˭ȴʵ
ӵζʳʵ·˵򡪡ÿһ˿΢ȡÿһƬҶƮĹ켣Ϊơ
֮ΪתеһֻΪһ˷
ӵҪһУֻһɡ
ƴȫ뿪һȴֻʱġ
~
ǵٴ飬ĩ٣ѵѭټǷܹٴ룿
սΪԷȸ
ݱǩ ǿǿ ռ ĩ ˬ
ؼ֣ǣ˾  ǣ  


1 
ҵĶӡҶӻ氡һŮĺ쳹ҹգһƬĻƺ޷ڸסľ
ٽȥˣҪˣٱţ۵ǲ֪ճڣ̵ˮݵֽǸҪŮˡ
ӵˮȫ޷дС·ֻˮܽ˸ͷ
ͷʧޣõû
ǣ̶ʱڳдƪ챻չˡ
衪衪УһСкŽţ̵üš
ˮĴ۾ӳŵǴĻķ˿ÿʼ졣
ͣسţ۵ָʼͣؿǽƤƺҪԼСڳһ·
ߵ¶ÿһκʹޱȣؿţˮָѪǽȾ졣
ȴһ̶ͣÿһ¶һڵø
ֱĻҲͲס̰˹
ꡪ¡ҡҡ׹ķǰȻ
Ů˾ĺ쳹ʣʹġ
ڣĸ׽ккȴͣеĶ
ڴؿȥȴյڵĶ͵˹
ɾһ̣ʱƺˣͣһɲǡ
ϸǮȥôܷ֮кĽŵ£ȴССһ̲ɫҺ塣
ֻҺϲ֪Ϊγ·̶ǴӵصӿѸһ̰죬ſڱڻ֮ǰһڽк¡
~
˵ϴôһطڴЩԶĶ
Ҳ˵һֺ۲ר͵䰮ĶһʲôҲˣǿ϶Ǳǹ͵ˡ
ΪʲôйҪ͵˵Ķأ
Ϊʵ̫˰ɣáʲôûС
塪һ紵һ˫еķ壬õ
ߵıɴҲ紵˿ȥ˽䵽Ƿе˲֪ٲëϣڴĺһůӵ
ǺӺովʲôվͷݻƣڣһˮǳɫۣԵÿЦֿ
綼Щ⺢ӰɣŸΪḧӵĶͷƱսͷ
Щ˵ĶϷŷƮţƮţȻ۳һţʧˡ
󸲸ǺϵںɫҲ𽥵ȥ¶ǺӰ۵ӡ
ֻƤվ̫ۣûӴ棬Ҳ̵Щס˵ָǿֲ˿ˡ
һУǱЩ޲ˡ
Щ˵ֹͣ죬ҲֵֹͣĽŲƺҲ
ɾʱϵкӶ˶ȴȻ˹
С˾ԥشӴΧ˿ⲢϤĻ
ķô󣬹ôļȫһ
谡ԥſҪˣȴȻںеʹؿ
òֹס˿ԣֿԼָ˿ڡƺǱ˿ЩŵˣС˾ýģƺޡ
˿һ˵ķ䣬˿Ĵ㡣
ڴ룬Ȼָܿ˿´ȴֶԴ˫ЬӶСѾ̤̤زڵذϣͿʼߡ
طܴҲܸɾǹ˾ĵһӡ
֮߳󣬾һȣȾͷһͨ¥µ¥ݡ
С˾СŲڵذϣ΢΢Щʶֺȴֿٵ¥ȥ
ɵܵһ¥֮ȴ֪ΪκȻһӡ
Һһĺ̺ûˤֻۡС˾Ÿոճ˵صָͷ̲ס۵
֧վתͷ¿˿ȴһ˫߷ЬȻոȴǱ˫СЬġ
Щɻüͷƺǵøոյôһ˫Ьġ
վǳһ룬߹ȥСЬ˽ϣſʼ鿴һ¥
һ¥иܴĿΧĲǽشܿһǳƯĻ԰
ֻ˾ĿȴЩĲǰڷŵĳζʳ
С˾ɺܽһ¥Ѱÿһ䣬ÿһ䡣
ֵǣ޴ķУҲһˡ
ɵ߻ؿȴһվ˺þã֪ô졣
ֱĶӿʼ죬С˾ûóʿˮֿһϵʳСЩ
ʱȴȻö
С˾һ٣˫۷سոʼղ򿪵Ĵȥ
֮ǰ֪ҵСӵڽ£һȴš
˳ȥ
ǸԺӣ͵ĲƺƺϻһЩʩǧݣһСӾأȴûˡ
˾һͣ˽ŲΧżڲƺСߵԺ⡣
Ժûţ֮˾һĽֵֵԶո߳һĴӡ
ÿӳö񣬿Ҳͬһˡ
С죬ֵĴķ򣬹ȻһϤޱȵʳ
һ԰ʮܺӻӭСຢϲʳƷѩ⣬иըСʳ
ֳһȴֳֻֵֽϡ
С˾ֳһ£ʿˮЩƲסʳ˹ȥ
Сǰ˵ż⣬ڿ˿ȴҲͬһˡ
ֻǴǰȴڷŸһһըСʳź˽ϡǹ˾ϲĿζ˼ˡ
״̲ס촽վվȴʼյȲӵˡ
˾Χ̲סջС̧ø߸ߵģżڹһСӡ
СУС˾Ҳ̲סʳûйߣֲָãСƵֱӰȥſڱһҧͿ˽ϵСϡ
˻˻һߺһسһСӡ
˶С˾ĵӱ
֮ڳһƿϣ˾ţ֮򿪣๾˸˦ƿϣСε
С˾˾ʳҶԱ˾ȥˡ
ֱɫ谵̤̤СЬٴλصʳԡ
ʱСЩϵʳҲˡ
ΧҹĻȴɿһ˵Ľֵ˾Ǳʳȡõ𽥵
֮ʱС˾˺ܾãȴջѡѵʳСĿռУ˸ƽ̹ĵط
С۾ںڰһգһգģСýȴ֪ʲô
ֱ죬һС˾Ϯ֮˯˹ȥ
ǵڶ죬ȴ´Ŵ˹
ٴ֮С˾ɻ˺ܾá
ǵԼ˯ʳϵģôȴأ
Լָƺ˰ɵקקǹʮѿɴʱȴǶ׵
ûǳȻ˿ڿɺܿ£ȴûࡣ
ǹ˾룬Щⶪ˴ϡ
˴ȴֿ˴ߵ˫ϤЬ
üͷȴؼǵ촩˫Ь˺ܶطиë׵СҲ֪ȥˡ˫Ьȴµر
ôСֺ㲻ɵõë̺ϲع˹
̧ţС˫СЬС
ߵһ¥󣬿ıǷĶһжһϵʳƺҲûʲôͬ
˾ֳ͸شԺդͣŵʳ
˾ڿվһȴûʳɱȥȸԾ顣
ĮȻתͷ˷ϵʳ
룬Χƣһ˹ȥ
ߣ˾Ѹٵӣϰڷŵĸֲ;һܹʹõĲӡ
վڵϣʳСȴһ࣬ʲôǳҪľ
С죬һСţţŵ߿ҧ
ʳУС˾һЩԼСñģȻ㶪²ӣӵ
ɳϣּ˼ڲ輸ϵˮ˳ɳһڵʲô
ֱȵĶ¶ûеκζ
ʶĵȲʲô֮С˾֪Щңʧ䡣
˻ŶߣҪЩʣˡȴסˡ
ȫȻͬĲɫÿһ̶ڷŵ룬ȫ˳ԹӡȷʵûгԹЩˣɵʱϰڵҲЩʳﰡ
С˾Ƕվ˺һɻسΧ˿ȴʲôҲû֡
룬ʳ˶ӣ̤̤ȥ
ʳԣ±ڷźõʳصû֮ǰôԾˡ
ѡмڻУ㿪ʼԶĽֵѰȥ
ֱеʳ꣬ʼûߣСߵˣûͣ
ҹĻٴν٣һİĽֵϡ
ǿĵطкö¥ãҲк̣ܶȻвʳ
˾ִ˼ӡ
꣬ʳӣתͷűĽֵһη֣ԭû˵ĳоԵ˿տž
һ죬ѡһͣ·ߵСйҹûﻹгӣҳŻû
ǵ죬ȴǶеŴġ
С˾ʼһ˵ĳеļѳɳ·
ȻгԵдģסҲȼĺáȴû˸˵ûˣû˽̵
ָϵ˿ȫ֮ĳһ죬С˾ش˷Ǹ޴ĵӻطֵӾȻǿʹõġ
ʼѧ˵£һޣһЦ
ӵ֪˳ӦȥѧѧӦȥ֮Ҫӡ˵Ȼ̫ɣǰ漸Ŭһѡ
֪飬Ķܽ⿪еɻ
̫Ĵ𰸣֪ġ
磬ΪʲôϵʳԶԲ꣬¹·Ϊʲô߶𽥸ıԼĳߴ硣
ΪʲôҪĶڶԼҵϡ
Ϊʲôг֮ûһˣ
˶ȥˣİְȥˣ
ܹһ
Ĺ˾ڷشǰĵ̺ϣһͷĶš
͵ĸϣǳĽëӳճ˽ɫ
ҳϣȺʵþġܹɱҳϵ֣ȴһ㶼˺۾
ȴһһߣ˵ᡣ
ǰʱƯǸޡôɰĶȻ˰ˡ
˾ҳ̧ͷգϴŵͲӦеȻ
գڿеĳֶеķâһš
еĺ֪ܶʶ֪Сɼˣȴ̻۲˼
鱾Žվ
ſеһǣ˾¶ɫ
ɣĶҲӵС
ôţȴɵع˹ǡ
ţԺнһֿ
ЩԼиĹ߼еһʼҲ֪Լʲô󽥽в⡣
ֿһ¡¯ӣ¯ָָյ֮ʱͣ
˾ֵ˺ܾãֱ¯еĸ±ͷų֮Ŵ¯ţȴõĶ˳
һӣȴǸ©40ֳ϶ֵĲҲͨıӱô󣬶¶ȴì⡣
ⶫʺɫ͸Щ󣬱ŲϸơƿȻƵģһֹƷ
˾˺һе£Լָϸϸơ
һƷ˾תͷ˴գȷʱѾ֮ǶԺ
Ժӵ룬˾һλͷסĶķӡ
ع̧ͷű߸߾ɫ׶űԥؽԼĿУ
Ƕӿб룬ƺֱֱǻϰһ㣬׼ޱȵ롣
ѪٿȻƿڴȴһβʣرǺɫ׶գ·ѸٵĹڲǻ塣
˾ĺԾط˺ʹѸ͵سϮǰڡ
ڣԶή١
Ϊһأû
ֱָǿҪڵҺ壬˾ŽǺɫ׶̴ԼĿлγ
ȫԼʹεʮС±еĶ
ⶫ뿪֮󣬹˾˿еѪҺſʼԼϵľ޴󴴿ӿ
˾ȴԼò壬˫ֽ׶̵ùڵѪɵĺɫѪ׶
ûɫ
˾һηԼźɫѪҺ֮ʱ֪ҲܶΪΪࡣ
Ϊʵ˶ʧˣֻʣһ
ʵأֻһڻΡֻ󣬸
ΪֻҪԹҲܼ衪ΪԼԸܹʵֵġ
Ȼе飬ҪԼ˫ɡ
ɫѪӹ˾һһεصڵ֮ϡ
Ⱦڵ̲ȴٿȻǱʩħسգۼմȥ
ӵʹܹһ
˾ǳմȥѾңң˵ĳƬ̲ݣЦЦ
˿ӽ»۵ѪһνѪ׶߸߾صسȥ
һ˲䣬һʲôѵôöֶ
ǣǰĿռһӾһ鱻˴˵ĲƬƬѿ¶˺޾Զڡ
ϲɲʱڹ˾ϣеѪ׶ǰ
ǽţȴָеԼܵĿռ俪ʼɵ
ǴңԶԶݹŭ˫ֲϣҪ
˾ɫ䣬ԥһ̵֮ǰһԾͶ޾ڰ֮С


2 
˾ǱȺڰΪڰĵطţţѰš
ϵѪҺڲϵ磬ưܵһɸӣʲôܹд
˾֪джãеġ
ƾңԶеһЩģӡϢҵĳһš
Ӻڰ֮ȻȥʱԽңԶĺƽ棬˺ڰңԶĳУƻ̻ͨ
˾֪ɳ̲ϱ·˼ʱûаŻˣҲ֪ҽԺ˵ôϵ˿ڡ
֪ʧô֮Щ˵ʲôķܹѸٵҵĸĸ
Σڻˡ
˾ҽԺĴϣŴԼƤ΢΢ȵʹУ¶ǳǳЦ⡣
ô죿˺ˣ϶ҪȥѧİҲ֪ЩôģѧУϡ
ҽƷҲǿ湻ģ˵ǾֵҲǵģͲܰǵ渶һ𣿡
˵أ֪ˣⶼûУҪʲôã
ڸĸУӦ˵ǵָУ˾΢Цֳ˯˹ȥ
ص֮󣬹˾˺ܳһʱ䣬Ӧദ빵ͨ
кܳһʱ䣬ĸ⣬ȥ˶ͯҽԺѯ
ɶڹ˾˵ѯûκġΪûа취ſѯʦͨ
̹ĻŻᱻͽ񾭲ҽԺɡ
ʵٴγɳӦͨ˵֮󣬵һλ꣬Լ㱵ػΪǽһ̫õΣôʵô˺¡
ڹ˾Ϯĸ׵ֹԼ׵ļ̣ŬԼӦЩ̫ϰߵʵ
֮ǸΪԼµĿꡪѧ͹
ȻһЩ޷ɵݣ̸ͽѡ
㿴ʵǶôãǸġ
͡ڷʲôЩ޿κεش˴˾ļ򣬡ڸ˵ءÿ996صŮѶ˺üĲǳһ𣿡
ǡ˾ؾܾ
Ϊʲô̲סҽнеǮмһ׬Ǯ㲻ôۣҲǱڶ߶㿴ⲻȫΪʲôǲϴӦ
ΪҴˡ˾һ˵ţһĿתеϷ
ȴһ㶣ŲЦ˵ʲôݣŹˣǮܹ˴ȥң𣿡
˾ҡҡͷһЦ£
ϵĵ٩Цݣ̲סһװٺЦ˵ǲʲôˣòŮ˰ɣ
˾ȴ˸˵Щ
˵ͷ˵ٲ˵ҿҪ˰
˾ʶ˶ƨɸϽŲŲҸ㰡һˣҪңͷ㣡
ңңңȴƦƦһϵעûк
˾ֵ޿κΣϷܿˡɴཫϷһһ̵֧ϣһڲתͷ˵֮ǰһֱ˵ȥưɳʶôȥȥ
Ǿưɳͣ湴ӣȴԸҲϷ
ֻǹ˾ȴڣطꡣ
˾ڣЩ죬ȴʮؽȥԼľȥһȽϺõľưɡ
˾һǾư˵ߡ
ȳϸһ㱡ļ⣬Ȼ濴Щݣۼ˺ܴܿ߼۲쵽Ͻʵļ⡣
ƽʱñȽϺõļѣ˴һ
Ǯ˼ҳģΪֹóܿƯС
˾ҲһǵһôŮӡ
Ҳ⣬Ů˼䣬ȴķ֣˾ܹʮֵĵ
ҪҪߵŮʱ֮ǰԱߵֵȴһƨŮһߣʼ̸
ķᣬҹͣһȻŮԹ˾ȤҲֵסʵ
߹˾Ҳû¶ٴľģ£һЦеؿţҲ졣
Ů˾Ҳ˼תͷ
ֻ浽ҹʱ׷֮ʱȴҲûŮ룬ȴһִڹ˾ϣ߳˾ưɡ
˼㣿˾ڳ֧̣߳һЦ˵ŵСƵģȥֲ档
ǿӦС㣬Űĺ𣿡ȴü˵ֶ濧ùǣһȺȾƣһˣôֵġ
˾¿Ȧ˵֮ǰҳ˵棬˾ͻڡ
㻹ûأǶ࿼ǿ֪ԼҪʲôپҪҪɣҸ㲻һ˵ҽ᲻鶼ûϵҰҲܲҡ
ĸ죬ٻ顣ȻʮֹӣЩܲס
˾˿̵̣ٶڽ£ýż𣬡ˣذɡ
ĶǶǶ
ǹҲŲȥ˾𴽽Ц˵ŵ˳
˻صסĹԢ˸赹ͷ˯
ֻǵڶȴǱѵġ
˾ʵ۾˯߲ͷ۵
εʵôˣ
ֻɫȴʮѿ
վڴߣһA4Сָֽһһµʵʲô˼
˾ǿ̧ͷۿֽ
ЩģģĲɫӰ滹м֡
˾˺һϳʲôֽԴˤͷͷ˵
Ҫȥưɵԭ򣿡
ڳϣȴ¶˼ɫڵʲô̶ˣûĿܣҽЩƷ
˾۾󻺻³һӴ
һĺѣò̬ȣشڣûʣֻбƷ޷Ǿʱ䡣
ô˾ĻɫҰףĲţôϢҺöˡ
Լǵƽʱ졣ǹ˾
ȹ˾˸ʱ䣬ڽϢ
ȴʼŹ˾ÿߴȥҽԺҩиơ
Ҫ㻹ǰסɣһȻᵽҽи̸һʲôġ
˾ʼ޿޲ɡѾĹִֻҪǹֵҪڼԶԷǧ˳
ҲֻſϷŹ˺ùһ
û뵽˾Ȼô״Ӧ
ǰѧձҵǻҲһסǻ˾ûô˵
ֲɿ漴̱ڴϷĹ˾˵ȥЩ
ȵȵȵȵã
ʲôȥڳҲ档
˵ţ㼱ؽ˾š
Ѿȵزˣڼﶼûо˸ƳһƷߣһ˵ϴƷУҪµıţ˳ЩԵģϾҪڼ￪
˾صͷ
ⳬо̳λҲͦģֻȴࡣ
Ͼǹյİ죬˲ǮԼոմ˹Ĺ˾Ǵͬһеģ඼Ǽͥݵͷ̫żмӿεѧ
סһˣпոҶþûȹˣˡ˵ţּƻҪôѱ
ʹʹҰɣһˣҲ˼˾˵һƳж˼ˮͷ
ôЩˣϲʳƷϰߣȴǸĲ
ֻС±衱
ȻһƳеĹͷֶ˻ȥ̫˰ɣڻֶ
ⲻΪˣԾЩԵ𣿡˾Ц˵ޣҳζɣ
Ƶģȴ֪˾ˣС
ֻǳһףֻֽܺͷ޵ƳУƳ뿪ʳƷ˾һлεš
ɾʱ˾ȴȻе۽һ
̧ͷȥ㿴бǽϽӽ컨ĲֿһŴ
ȻʱţȴסȻĹߡǹߴ۵˲ֱӣάֵʱȴ̡ܶ
ȵ˾عһпʲôûз
ǹ˾ȴĲָоЩϤȴֲ̫һ
ûпղŴһ£˾תͷ
Щɻ˾һۣһһŴ
ɾʱŴȴǡǡǰ͵ذǱ˲֪Ӻδġֵľ
ɫһ䡣
еĴˣʲôûзֻ֣վǲԶһŮˣԼĶ§Уؿһű䰵Ĵ
漴˾һƬʲô˳еĶϡž˵ע⣬ҲѾԽԽ
е϶¶˺ģֻǳһŴ֮⣬һ͵Ľ޷档
˾룬ҲƳеĶûнˣѸٷ̨դгͨ˳ȥ
ֱ̳̳ͨͨĽ֪淢ʲô¡
ʱд˶ؿŹ˾ԼֻмС룬Ҳȥ
ȵִĹ˾һĿؿһС
ӳģȻգԼϾʧǡ
͸ǰĹߣ˿Կ¥µĴӴţҪ븽ĽС
˾ŵģȴΧȻĹߣǳƬƬǵء鲼յġơǡ
Щƶٶȷǳ죬һƬһƬس·ϵȥ
Щ˱ļֻǼάֶá
ϸȥ˾ŷǲƣһȺͨһЩĺ
ЩѪ๣ԼϸצӡƾǷӹһ֮ʱܽ乥ñˡ
ǽϱ㵹ܾ·ˡ
ԣЩ·ƺΪ˶¡˾ǰһһڵϵˣŶ亹ֱѰ׹ɭɭ
ԷʱѾ޷ʹΪĺѱҧϣ罦Ѫ·Щϣȴֺܿ챻ǹ⻬
Ǹڵϳ鴤˼£Ҳˡ
˾ýһ͸ŵĹۿǣɸеһëȻ
Ǳ㷢ǡ
Ĵ̳ʱСȾŵ˻ȥ
˾ȴ̲סٴǰһϸǸڽϵ֮󣬲Ÿиϡ
̳еĲǽ̫࣬Բһȫĵط
ۿһ沣ҪЩ飬˾ܻͨڣһҵ˳̳ͨš
ȴֱֱΪ컨̫ߣ͹š
˾æ˸ԱסԷĲӱĿ¶׹ʵ˭ܹţ
˵ϱһþԱ˺С
֣ΡΡָվڷ̨һߵһŮˡ
ù˾ԸǸŮ˹ȥ
ָݣֱץų·ȡĶۣ㿨ǸŮ˵ĺУʹԷٶŵĿش롣
ſʼʱվڴһߵĹ˾ȴһĲһƬĺɫ͵سͨ˹ʱеǲ𽥸е˻š
˹˾һһ֮תͷ͵ԭر
޳ٿȻ򿪣˵ĵڱĵߴһ̣ڲš
Լ׹ſ䣬ں󲿶Ӵŵǰһ̣ų׹
ԽŵȼֻȺ㻹ûмʶֹĹʶؾŶ
˾ȴ˲࣬Ǹо㿪ʼ²ܡ
²㻹һڣóŹ֮ǰŹ
֮ǰǳƬ龰γŮҪвʮϡΪ˸Ϲ˾ǣֱ˦˽ϵĸ߸Ь
²һ룬ǱۻءʱǾʧǣԼ׹ĳƬ
2㻹һţŮţһߴ˾
ڳдŸļ߰׹ɭɭʬ壬ѾʮЩĿ¡
Ƕ٣˾ȻӦ˹ʵ
35782314Ůԥ˵һȦؿеһܵٶȺ˵λȻһգ۵Ĺܵǰͷ˷ݡ
Ůý²£ҺñԵĹ˾һѡ˾Ҳſӿٶȳ¥ȥ
ʱվŵĿشѸٰ롣
Ů״ú˲ˡ
ҧҧֱӻȥһ־ͽԼĽȹһᣬ¶˴͸˿ĴԼСƨɡ
ҲûѾӳǰȥϵı鶼ʼ
ſʼ֮󣬹˾һһվŵˣ¥ȥ
ʵȫеٶȷǳ죬Ǵڱ׹ںЩѪûֱӳ¥ǸЩٴ͡
йһ仰ǲܵÿϻֻҪͬһͬˡ
ŴŽ󲿷ԼһСȺŽ˳ж¥ȴǼĲҽй⡣
̱ǣ˼ƺڴ˴ʧȥ˵ˣ˴ʱѾȫûȥ˵Ĳ״
ֻԼӹһٵͬʱֽƣߵضŸļʮֻĹ
ɽŹ˾㿪ǵбǽдɿԽ
ԭһֱڶ¥ǣȻĲҽȴرʮԣֻһȦؿǡ
Щһ¥ԣһξ
½ȹµĳŮһԴڰǣ£ǲǲĻĻǽڣЩġƵʱֻĻһЧĻʾǼ㵽ľ󡣡
ԣ˾һǽȥ˫Ұ׵ľ
״ʵ㻹𣿡
˾ѣεԴǿסθӿĶĵЪһСĵЩ񣬾˵ˡ
֪ʲôʱչĳоʱװͷϣȴȵصݹƿϸǣ߲ˡ
Ҳֻ๺ﳵƺĳ˴1¥ĵġл˼£ָоû⡣
˼ѹסԼ¶ֱԼͷ˹˾ڵĽʱŹϮ
ķٶȷǳ죬һԸǵٶȡ
ֹȻǿȴȫ÷ܡ
ֻһ׷๥ֻҪǵͷɽķΧʱһȺһϻܹ˺Щġ
ԭ2¥еǣѾЩ1¥˿л֪ЩĿ֮
ЭűŽļʮֻڸСĴۣй䡣
űҲż߹ʬ壬ǹȻצӼҲֻѪ֮ͨķŴ汾Ҳûд١
ȻˣЩָĹ˾ŴǹŨİɫѪҺ֪ΪĲ
Щûн˵˳꣬ǳһ¶Ƥ֮󣬾ͽ֮ˣȴ֪᲻ʲôӰ졣
㽫евɾǿʼЩ޴ڳС
ϸʱʱӳ⴫ϸСļȻʲôȴҲǸе˻̻̲
Сӡ·Ӷû¡ֻڴУʳʳݸ˾һ˵Сں˸ͨǺɱ˵ˣŶһҵõǶһ١
˾ЦҲִ˸绰ŶԷû±ˣأ
˸ۣˣҲˡ
Ȼô˵ջڹ˾Ĵߴ£ĸ˵绰ȷǶȻ£鵷ĳԵġ
ϣеĵƹһֱţҳеĵ˹ƵģҲᱻжϡ
ĹߣڲҪϢ˾ţǳ˰ȫС
˼ƴ̸ǣһ֮㿿һ˯ˡ
ֻǰҹΣղʼ
һ֮ڵϻᷢ¶ԣЩΪ


3 
˾͵شٵĺһ˲ΪԼᱻϢС
ֱ̧۲˲ǰĺˮвֿзıϻ䣬¶ʵļ⡣
ΧİĻľ޷Ѹٷź仺Լںδ
ļع顣
񣬱ҧ˱ɵɥʬԼܡ
һڵӰеľ飬ȴʵسߡ
䳬УȴϮУﱻҧڰҹ컯ֹŹֵɥʬһĶǾֿ¡
ڳеĲֿУֻϣܵȵӵľԮ
ɹʵľù˾ùֵʼմξаزʵ
˿ΧŵʮҴߣ¶ƣҲм˯ŵġ
ߵתͷЩǵؿôˣ
̫ˡ˾ҡҡͷЦ˯ɣҹ
Ҳ˵ţɫǱȳ࣬ǳˣˣ
˾Ц
ʱҲЩҧˣ󲻽ûΣգܵٶҲ˵ļޡӵ˳˰ô٩Լ
˾Ц껹̧һ£̵ˣ˯ɣȻҪɡƤˡˣ
һ㶣˺һ˹˾仰һЦ
˺ò׷˻֮ʱ˾ɫȴѿ´ʵˮ𣿡
״ҲϽɫšһƿˮι˾£Ϸҩأд𣿡
ųˡ˾ЦЦֲֹҩֹۡ޷ǾЩοˡ
˵꣬ʼԼʹ
֪ʵϹ˾Լ֪ڵʹ޹ϵ
ĺƽȣеʹȴԽԽԡ
ǺֻСϣѪ⣬ҪҧƤȥ
һɲǣ˾ԼҲ㻵¡ʹֹģһµӡҲǶĳͷ
᳹׽ⳡֹĿ̡
֨
ڹ˾Ŭʹ֮ʱǶȴȻֵĽĦ
Ȼ΢ȴʮ̶ִ
׻̣ڿʳȻǲĻȥʳġ
˾ȻѸ
ǽŹ˾ԶһƵġ֨
˲侪ڲֿг˯ĴˣڰΰѼ侪ʱѾѭȥѰԴ
ԵĳоȴѾҰʶ㵽˾ѵ1¥ֿš
˭һ¥ֿţҪǣһ¥ֿʲôأ
ࡪӦöˡɥʬǼȿѪ⣬ԼһһеԴͷǵصʳ˹
ԽԽʶ˿ܻᷢ顣
ھĻҶԴˣʱ֪һʧȥıѵأǽ޻·
ųܵˣһ¥ܻ̽أѯųԭĹԱֿ֮𣿡
ûˣ˾ŮæشţȴѾ˿ǻ
ȴѸٵغһʼ˻ܣҪֵ¥ݿڡ
һ߰ţһ߳⼸˺죬öϵĿס
һѾ̫ˡ
ܿ¥ݿڱ㴫ˣЩ֮󣬻һ˾ľĳ
ʱ͵סɥʬȴסֿµʳ
ű򿪵Ž뵽һƬǵͬ໹δִʱʳɢζǷ
ѸٽϢݳȥǽţɫӵ
ѹѹǵذسֿУü๺צ͸˻ϵĶչһεĴá
ֿеؼš
Ǹ벻һһεϮΪڰȫ֮ȴҪɥֹ֮֡
õشڵʳĶˡִ࣬˲ƣоһһֶ⿷ʽԼĿڸ֮
ǴδԼȴһ죬ҲΪв͡
Ȼķʤ̭ʤΪ
Щͻߣһɲǹ˾ֻԼ˼֮С
ĲҽУ
ӦѸٶ˻ȥֱԼ˵˻ܡ
һ޷ҲֻӻĲѡ
˾ãȻб˳˼ʵҲһţɿǰƣƺѾʧȥ塣
ͣ½ŲץԼ첲˫ƿǸùţֻϧҲپȲˡ
ôţҪͷ뿴ջԼ׳ʲôģ֮ʱȻĺصײһǽ
˾ײǰ˼ǼŵһϤϢ
Ųûվȣȴ˴һᣬˤ˲ֿĽС
Էƺ泯ǽڣ龰
ǼӲٴ󣬶ԷסԴǽ佡׳֮䡣
˾ݺ˼£ȫֲԷ
ʱԷصĺ֮䣬ľٶ
˾ǽϼΣɴ˫ۣȴֻܿǰһƬס
ƬУõԼ壬Ϊסޱ
ɼˣŨѪζıǼ⡣
ʲôζ󵽵׷ʲô¡
˾صشϢţз
ÿһϢлŵζŻĸоǹϢͨıӡܽķβŰ
ǱʹҪҵöࡣ
ʹһ˫εľ֣˺壬۵̲ס
ŨѪζ˹˾硣
ܸо˵Ϣʼ΢ţԭǿҲš
ǰѹֱۣʼնı䡣
˾ǽڱʹ۹ᴩŵĹ˾漴ƴ
̲ס˻ţ͸Һȴεδۿ䡣
ɹǵʹᴩ֫ٺҪе
ͬʱһɻȵĶ𽥷šײţƺƴȫҪӿ
˾Լƺɥʬʹļ䷭ӿҪɡ
Ȼֿĵƹۿɼذ˰
˻˾Գ΢ŵĸOO@@
˽ʲôĶ̰죬һһ˺˽ǵļ漴õ硣
ʳ磬ֱ̫á
һɲǣ˾ȷԼǳϲ˽
һַĵڴԸܹĻȸԾ
һֶڼȡĸм
ԼǱѹ֮áӲġʼнŵֹļ
ǿҵĸоù˾̲ס֮ǰʹ࣬΢΢˫ۣƷһ̵ĸ
ԣǵľƺ΢
һЩϸС㡣
ֿϲã˷ӿϵʹƺʧˡ
ôһ̣ñʹĥŵĹ˾ԼɵƺҪƮˡ
оԼƺůȫĸڣӭϲá
л㱵ѵõ֮ʱֵѪζһν뵽˹˾磬Ρ
˾Ȼѹֻǻһ漴һ߬סв֪Ӻδʶһ
֧Լ壬Ѹת
㱻ǰһĻŵˡ
ȷеǰһĻ
ֻʱһ̺ʧȥڵ壬ֻǱ޵ˡ
ÿһ˵ĶƺľֱϣЩŵͫлŶĿ־塣
ֵǿ־ȴӣʧȥ˸ȾĳһִýҲʧˡ
˾ǰеһƺһλŻһдʵɫ뻭棬ޡ
ܷһּžİף̲סҪʹ˳ߡ
ЩڱɵˣǲٷٶҲЩǡ
һԶʱԳĳӴεľǵʢ硣
ѪҺ⣬ǼļĿ־壬Ϊǵв͡
µģһտ޵ġʱ䶼ʼʧġ硱
һֻ̣й˾еĿ־ʵġ
ؽ§סǰԷ󼸺ĳĶͿա
ǴʱЩ¶ļ֯ȴŵİɫǸɾþߵȵޣܸйҺ塣
֮ǰŵŨѪζƺĻ롣
ǹ˾֪ǽΪǱʳΪϲĸ𣬾Źһ˿һ
ϵÿһζǵʳ
ۿ¶֯ʼʬɫǸ޴󴴿ɼอҲʧȥѪɫ
ʼµıһ΢ɲؿʼڣڻǲȴʧ
һζ̰ͷеһУšǲУʳĹ̡
ǹ˾ȴȲˣ̲סһźȻʧذҹ
ԼմȾĻҳ˿¶ļʹĲţҪЩ̰졣
Է§ڻУѪ˿пţ
ΧĿռУȴԽϤϤҲʼղͣЪ
һʳţһ߻ڴߴࡪҪࡪ
˾Ѫ˫ǰһƬգҰޣˡ
һУʼ΢΢
ƺϸСɧţΧߣʹ࣬ƷеζЦܡ
һ̣˾ȴȻͣشһȴȻƿվ
뿪Ϊİȫߵֿ䷭һ֮ǰʱʹõǰѲ˵
𵶿˿棬ƺѵķ̶ȡ
֣ԥԼỮһ
ѪǼ˳Ĵ
ֵǣЩѪҺƺȫӰ졣
Ʈ˿У䣬㻺Ư
ÿһѪ϶ϸСĺںɫ˿ߣΧռӶȥ
Ѫ˿ӵʱɫ㿪ʼ䵭̶ʧ
ʱϤϤµġ̰ʵȴʼ
˿ߵʧ˾ܵĹ߸Ӱ
ȵЩĺںɫ˿֯ɵȫʳɾ֮ʱֻй˾е˿ڣɻԴԴϵعӦٴ͡
֮⣬طأʱ֮ٴ
=
˾˸ΣиŮò׶ںߡ
ȣ֪֨ѽ֨ѽţй˾ĸ꣬ûһ˿˯⡣
˾ʮִסԼȸԾҪȥĳ嶯˫Ů˻УװģؿʼСࡣ
˵죬װ˯ʮ졣
Ů˹Ȼûзڼ˯ĸȻֹ
˾ֻԼŵ˴ϣŮƺһĶϣŶԷת뿪
һűϣֻʣ˹˾һ˵Ϣ
˾ֵһ۾ɿؽҿС̺ЬҲ˴ߵϣﳯĴš
֮̽ʱ㴫ŮϤ
˾ϰŮ˵ıƢ£ѾܹؽвԹɫ˳ŶԷԸ˵£ԼΪĶ
ܹЩԼϲ¡СС͵ѾܹʹΥȳ²ֵȼܡ
Ҳӿʱŭĸסȴ޷ĸ׶Կĸס
ʱС˾ⷿĳԺﲢû֮󣬱͵ȥС档
ǾʱȴһʮָȤĶ
һֻèëɫڵ÷͹͸
ǽͷ߼䣬ļŵǶèƶı
ǶԷȲλ䶯ʱɡǽļ⣬˿̲סҪָԷָǷĻ俴һˡ
˾һͣеĶֱЩԵؽֻè
ֻè˾ǰèȫһ
ƣнġʱ̿ŪȺĿеˡ
СĹ˾޷ݳԷȷиоֻǳճյؿŶԷƺ񶼱ץסˡ
ֱԷҪչԺǽĹսǣʧǰ֮ʱ˾һӷӦ˹
ץϵСʳ㳯Է˹ȥ
ƽʱ˾ûִ߽ʱ֣Ͷͷ൱׼ǿһֻèϣ˾ԸԳԷ˫ˡ
˾һסˡ
ֻèһ˫ɫ粣ĳγ۾濴ƺǵ㣬ƯˣռвӶҪÿ
С˾쿴˺һŲԥѸٵط⣬СڵƵĳԷ˹ȥ
ܵǽڣ̧ͷǽͷվŵֻè
εż⣬öʹȴʼչԷ
еʮֵĽվԭر˼£޷Ը
ڼֻèֻǾվǽͷƯ۾аת֪Щʲô
ԷƺΪҶеֻǾؿŹ˾ŶԷʹȫҪӡ
Ŭö޷ﵽĿĵĹ˾շ޴оһתȴ뵽µİ취
ǳĹ˾ؿСʱǧ෵طڣҳԼϲСɷģٴԺǽڵĽС
ֻмʮ׵Ŭż⣬Сǵõı㣬˫ַ˶Էǰ
Ϧ£˾ǱĺèڿһĻʱǷųŪϷʡ
ΪС˾еĽԼҪԴԷС˵λζ֪
Ҳܵ˸еĽѵ
ڶԷֱϺݺݵצ۵ĺèǿСﳤȥ໸ɺŵС˾
Ϊ˯ʱ͵ĸץסǺݺһܿǶ˶ʵУ̶̵ֹһĻ
ֱ֮ٴλμĹ˾˯֮У˾ҲȻеĳëȻ
ش˯оѣ˾صغţȴʮԼںЩʲô
ξֶġֱĳ־޴ֲŵĸоȴ֮ɲ
,ˣҽԺ㴲ϵһ߸ߵվ嵽˹˾ǰ
˾ϰ˺һɴӦ˺һʶڵþˡ
û°ɣ˾İ£ڴͷʵ
ʲô£ˡһ˵ţһȴ¶˹Ц٩ⲻǿҪˣҪѳɣ
˵ţ̨ʣŶҶҵİˣҵӡȻ۵Ϣȴûݻ
˾˸ۣЦң㻹ȷʡԼ޴Ϊɡ
ȴ˵ˣҵʱ㵲Щ㿴ҡ
˵Լţ˵
ôصˣһ¶ûСٿ㣬Ͼôƿڣڴôã۵˻ź㡣
ллˣ˾˳ǣȴ˵Լ㱻£ֻʵôˣ
ôΪӰһɥʬͻ
СһһǹˢˢˢظɵлɵĺͲɵ˺ðɡڳﵽһӿζ׷ܶڡ
Ļ˾Щпܳеսζ̲סһ󷸶ġ
֪ĸܲЩЩСȫ£дΪľǷֹӡ
ڴ£ֽ˵˲ˣƶ᲻ô̫ƽ
˾ŵͷֱ߳ҽԺ֮ʱе


4 
ʱкеĽѾû˵ǽ壬ҲûˣҲֻǷǳżܿһ
ﵽǾĵģƺ˶֮ǰǳ˵ҲҸ˵ˡ
ʮĳУ֮䳹׳
ԭ򣬱һȫջװصĶһ߾߽ڵʬ壬ѻġ
ⳡ˰ճǣΨһҪĵģԼķˡ
˾عԢȥ˸׼С
ԺӻǸԺӣļҲһû١
дķӴƽƽΰãС͵С繷ÿÿװ˷˼ѡ
ֻǼˣɱ˵
˿ŪãҲûĺܳ֡
ֻһڼУӰ͵͵š
˾˳Ĭضǽǳ̣ĸһĮڿһۣתͷ߿ˡ
˾֮󲻾ãĸ׾ͱ˰֢ȥ֮꣬͢ɽȢڵӣִһŮ
˾ĸƢһֱã׹͢ɽ˵Ǵ𡣹͢ɽôȢ˾ԭ⡣
ֻǵǼĸ֮󣬹˾ŷŮ˵֣ƺֹһγڹĸС
˾Žķڣ㻹ȥסɣҿǼĸҲǺܻӭ㡣
˾ЦЦһ棬ʱһǻסɡ
ô˵Ҳû취ֻüһ飬ֽ˾ã뿪
ֱ뿪˾ļù뿪ԼӵĴߣϿԼֻ͵ıӰ͵͵Ц
˾ص֮Ҳûš˺·ӣһȥеĽг˲ϣʼӹԼҵŴ
Ȼѻ뿪ˣ˭֪ʲôʱֻأ
˾·ӼеŴصſڱ㿴ⱻһӰסˡ
ǳ˲䣬˾Ų˶١
ÿ˻ܲ˳ӵջ󣬹˾Ҳһߵԣ󷽷
ʱȴֳ˳еһ羰
˾ü۳䣬գʶüͷʱԵʮˡ
ɹ˾˳֮ȴǸʰЦԸ
һЦüһ䣬¶˿Ž׵ݣǣЦľ˫ۣ¶ȴһӵ͵Ʀתۡ
η˶û뵽ĳдУôһˡ
ڳɫĳڵס˳˵Ŀ⣬ܹ޹˼ɵ漴ȴֲȻض˶Է˫۾
˲Цӷǳˡ
֮˱ԵһƴƺʱҪֱȥ
ǵü壬˫ϸ˫϶̣ȴ˫۾ԵøΪ䡣
һ˫۾עʱη˶ûа취ȥעԷ٣ȴҪڶԷǺ۾֮У԰Ρ
⣬˾ǰλˡ֮󣬼˾ƺʼû뿪Ĵ㣬΢Щͷǡ
ǵµλˣϵǷ˼֡
˾̲סü
ǵŴӳη˶ʱ̲סǣζʵӰǺֱʡ
ǮҪڵϡԷ¶Ц⣬η˶ҲظЦ
ˡ˻ЦÿϹǼֱܹĵȻ
û˾Ҳ˵ͷ׬ǮܵҪοʱô
˾˶٣ٴԷӣҵģ
µֵη˶¶˳ɫſڵһλġ
˾ЦЦλҵһλ
˾һǧľη˶ص۾ȴе᲻ôӶԷϵЦƿ
˾Ц⣬ȴ̧̧°ͣҾǣкιɣ
˾£η˶ֻȻ֮С
ȷʵ˸˵˻ѱ£ɺԥسֵĻȴš
˵Լ⣬ԴԷ˾衣
ԭ֮ǰ˾ڳоȹһĸӣǱη˶ˡ
ĸ׷ʮֺõҲ֮ȥ֮󣬱㽫˼ˡֻǵʱη˶ڹһֱûֱܻŸջع
˹Ҫ˾Ǽ˵л⡣
Ǽ˶԰ӵıеʮֵĸмҲϣʱ̣ܹΪЩʲô˶٣η˶ֽ˵ԸȽߣԽҴǰ
˾⣬ֻЦ˵ô˵ǺӿǸ㳤Щ̵úܺãһ·ޱһԡ
η˶Թ˹ǣǱ޿֮һ޷Լô벻ҪΪԼıߴ鷳
˾ͷ˼䣬η˶˾ĳȤ˵ЩڷֵĶƸװ
վ˻˾ʶʲô˲η˶ýС
˾ȫЦ⣬˵˴ż¶͵еĳЦݡ
˵˻˾裬˼ƿȪˮԷһ˵ǿȵװײҪЩѻӦ㹻ˣҪѻ֣ҿ̥û̫ǿ
ʱ̫̣ԭǱ߹ޡѾ˵Ҷ̥Ӧþͻᵽˡ̥ڱ̥֮󣬻ܹ80ٶʻ100Ӧǹˡη˶˵
˾ŶԷ¶ζĹâ
η˶˳Ʒ룬ʱҿȥһܣ̥ǲ˵ʵ
˾ȻӦʣ˽ϵʽ
ֻǵԷٴἰҪлʱ˾ȴҡҡͷ˵Ǿ֮ͣǲ÷ϣҲûʲôҪæġ
η˶źۼشһ۹˾ҵĻ˼תſڣȴֻ˵УʱҸ绰
˾ЦĶԷϱۣԴ˵˵ζȴԵǣ߰ɣҲҪŸɻˡ
η˶ǵһαĿŵظϿͣȴһ㶼գЩ˶Է̬ȡ
ֱĻӰʻһƬд壬϶ʼմŵЦ⡣
ǰΪ˽ʮ공˾еʮֵĲ졣
˾ȴû̫ʱȥ˼һεû죬ѻٴϮˡ
죬˾·ڳһȦֱŻļ죬һֱô
ʱʱĸ緼ܴӴ߿ðŵĻǣЩľս
˾еĶ֮󣬺ѻҲϵٴιС
˾Ǳ۵Ĺ߸ѵġ
֮еĶ⼸æõĶһᰲúˡ
緹˾Ҫţȴӵη˶ĵ绰
ô͵ˣ˾Цʵ
Ӽơ绰η˶ҲЦ⣬ϾҪǮҲν
˾Ц
֪Էӵǵ٩ԷǾ䡰ǮûݿɷСһ׷Ļ᣿
绰ͷη˶ԣЦԼƤϡ
ҽһߣתת㿴ش⣬ԵЩȵĽ档
ɼľɫ޷Ӱ쵽ʱõ顣
Լ»صഺʱԷһһܹң̲סΪԷš
ʱ֪Է˵ӰܾǶԷ¶Ķ֮⣬ȫ޷ֿ
η˶ëͷСƵģ翪ԼӰ˳дԼˡ
˾ҲҪͼùȥѧη˶֮󣬽˻ӰĺС
η˶óļʻϣһж˻Ӱķ̡
Աߵη˶źЦȴʮϲΪԷӡ
ҼﻹһAgeraǲ̫ʺڳܡԺлᣬȥһȦ
˾һ߸еλˣȴ̲סüؿһλ˵ˡ
Ҳûоֻܾ˹ǣ˵ֻҪá
η˶Ϲ˾ЦʶЩڵؽƿȴ̲ס
ˣ˾زһţڿλѾõˡ
˾ؿųŲȵ·ټޣ³۳ʱĿʱһ͸ԼǿľȴȻڳϿ
Ǿҳ־ãеϿգŹκһ䡣
Ĳ֮˲סУƺҲʾмӭˡ
˾ɫ˲˱䣬ʹ̣ڿٵѸٵͷһȥ
η˶ʱҲʶͷϽ˵ȥҼңǰȫ
˾ȴһŽŲȵףĺڽȻиǹǾ֮ơ
Ȼļùĺײںϣŵüһ
ֻǴʱµȴڵٶȣǸΪµĶ
η˶תͷһںŵɫ׵ŮתͷɫĹ˾ֻʵҪȥ
˾˫ֱǰڵٶ˿ҷġ
ֻȷǰ··ƽ֮ų˼شȥˡǸֻȽĳˡִ绰ȡ
ŮͷŻŴӱ绰ͲͨԼĸס
µ绰֮ڹ˾ָʾ¸·ӵֲ˵绰ȥ
ȷǶȫ֮󣬹˾һȥɫȴ𽥱䰵
Ȼ֪زȥη˶Ƿ㿿ڸʻλϡ
Ҳûи˴绰еһ簲źˣ鶼нԤͲҪȥ֡
޷ֻǵĹ˾аȫϵߡֻµ񣬿Ź˾ǿ̬ȣطҲΪˡ
˾һ߽ŵؿųʱ·ϺȻܳĻˣһʱʱźӾǵضĺĻ
Ѿſ˺ϣԶھʧʧѰұѵصʱ·ˣһƬĻ֮бûʱ̲סСһ
ȴֽסԼͣŵɪɪ۾Ҳʼˮ
ˣ˾ٶȿøˡ
ӻûп㿴վ·Ǹ˵Ӱ

öԷȣȴû뵽ԷȻֱ㶾͵·ߣҲҸطȶһ㡣
˾ſţֺݺݲһţٶȳ˳ȥ
ڿҪײǸ֮ʱ˾һɲ̥·Ħ䷢η˶뵽طһˡ
˲бŲǸˣڶԷԶ֮Ȼͣ
ǳƺǱӵķٶȸˣһʱ侹ûзӦ
˾ɫڳҪ³֮ʣȴӦɿĴ˺̸˽
һ֮䣬ĺ֮ľȻۼžҪһû
Ůֵļ͢ɽȻӦ˹
뵽ŵˣԼ˻ûȣæֽϡ
Źϵһ˲䣬Ķβڳϵ
ʱ˾ٴ˳ӣں˷䣬˾Ͳţʼ
˾Ϯʱӣǲľ̶칥塣
һͷƵĴԶһײ֮ϡ
ֻܽӱ˶״̬СѻٶȣӶٶԷɵ˺
ϾʹװײԼϵߵķǵصĹУ˾ҲΪܹȫˡ
ֻǼˣڵɿԲʱĻ
ʻʱԽãܵĹԽ࣬ͬһλܵĹҲԽƵ
һó˶˶ҹ֮һԵƳǰϡ
ڵٿȻɫ
ȥҼҰɡη˶һ˽飬Ѿûа취ӳȥˡǿ԰ѳҼҵĳ⣬ڳڲװװãԽȥĺѻȫɱ
˾룬ҵõıˡ
󲻵òѡ˻ؼҡ
ֻǵ绰ĸ緼ʱԷȴ侲ʲôµģгкȣŪøͭǽƵģǾ汻ǺˣҲˡ
˾̲ס˹ǣڽĸ֮ĶԻ㲻ٸȤһ·ųη˶ıȥ
ֻһ·ϺѻϵóԽԽľ˾Ҳ֪˾ʸĻӰǷܳŵǿη˶С


5 
ʵ֤˾Сʱ
ȻǰѾʱ޷ж·״ˣǻǰȻذѳη˶С
ر֮󣬸ǵĳһɽ˽мֻѻ
η˶һ´˲㱻һƬɫ׸ǡ
ֺɫֻ˶̶̲10ʱʧˡ
㰲
ֻη˶ȴֹ³ֽ´
ֱǻɫѻʬ嶼ȫɽ̼֮η˶Ŵ˴ӳ߳
˾³ڼ価ı档
һӰʱĺɫѾ̵÷죬֮ǰڳеǣȴ˿ܲȸС
ù˾Щ̾ȫ棬ԼװײϵȽ
˲һ·ɿݳ̼ĺѻʬ壬ӵ³ڲ߽ͨη˶ıС
ϵأη˶ıȴ൱֡
ֻǾһܣ˾ŷֱеûһη˶ļˡ
ȴȫе̴ӣԼڵõη˶֮󣬱аٵ̴ӵļˡ
ɴ˿ɼη˶ȷʵһ൱ʴȵĹ
Ϊμҹ˴ķܼңžδļһ¥ݣһЦŶ˵š
Ҳμ˵ĵԭЩˣЩΪμҹġ֮ǰڷǴδʱ˶㵽˵Уŵӹһ١
֮ûбüеĲڼӹ̱ʱ̴סĸ¥ҲûзŹȫõͬĲԼ豸ûκβ𡣡
ǽеļ˴ҪҰţܱˡ
˾ЦЦȻλܼȷʵʮְҵˡ
ȻҲܿһЩμ˵Ĵ·ʽΪˡǻҪ۲졣
˾ڱŸķп˿ԭӦһ沣ǽġ
ǴʱǽⲿĴ벿ɸֽˮڸǣֻһССĴڹ۲绷
ⴰϵĲ˾ãȻҲԲˮǽ
˵滹Ų˿ָ˿ӲȿɾͲǳдõ˿Աˡ
ҹ˾Щ˿ӦûŷװãȻԽڴɢŵĺѻʬˡ
װÿ֮˿һܵӦñֱӷѹ硣
ǱΧŻ˰ȻѼӦѾԹѵˡ
ۿ׼˵ĳ֣֪һΣǷܹɵرܹȥ
˾ڷд˺ܾã͸֧ʹʱĥ
һĽʳڵĶӿ磬ҲᷳʼǵΡ
ֱʱ䣬η˶öûõӦƿȥžбɳϵĹ˾
˾Щתͷη˶
ǸҿһֱûţԾ͡η˶ʾһ±ƿ˷š
˾㶲Żع˵û¡
η˶ҲʶԷոʲôôֻЦ˵ٵļҲҪӡɣǼҳʦաãҼϼҵүүˡ˼ҵգүү޲ڣȴûԵѻĸǵܹһڸˡ
˾ЦЦǳǳ˿վ
˾ΰ߳ţη˶˳ֽŴϣȴЩĵؿųĬǰˡ
֪ԷôˣȻڲѯʵʱ
漴η˶㲻Ц
ʲôϵأһ죬׿ڸԼ¡
ү޿ڲĴʳﵱȻҲܳԵġ
ϳʦΪ˸лη˶һңη˶£ѾõĳӣΪ˼򵥵Ĳһ
ԭ˵λϳʦѾյ꣬˾¶Էĳջۡ
ɵһ֮󣬲ŷкܾûܹʳˡ
η˶˾ͷŲˣܿ뷹
Զ֣ҨһԣȵڴϵʳģϻиóԵġ
ϻʲôģʵ
ֻĲˣƵ̫塣
վη˶һ̴Ӽ״̧ۿ˹һֵۣܿͷη˶ˡ
ֻη˶ȫûע⵽ûн˵ʽ׺͵š
˾ʲôûӹ뻺¡
Ƶ´һ̾ϢνǾϸÿζƽȫͬʳĴ൱ʱ
η˶ЦЦʱԭ֭ԭζҲһζֻǼȻʦ֣ҪǳԵƽʱԲġ
˾룬ϣһڵͣһȴʼδֹͣ
Լĵλ澹ǳ˽Ȼͬ硣
вϣȴе̸ʳζܹܵСʱ⿵ʳ
˾һ̵ƽߣ֪Щ˵ĳɹǼ۵Ľ
ŬԺ̸ƽȣĲƽȡ
ֻĶԱȣȴù˾̲סһ̾
磬Ƶʱ̲ס͸¶Щ
˵ЩѾ㽨һķ֣ܹȥģҲȫˡ˵ķչȴǱȻܲ޷еķ֣͸ɴʲôҲɡ
˾ҲԳЦЦžǼʱˣĿֻŰɡҶƴŬҪʱһЩеûġ
ȴôȥ˵
˾һסˡ
ԽȷʵߣҲǲƵġȴκƷҿҩûڳԡ
ޱ˵۾ȴԼĺѣŹԷϵκα顣
˺ܾã˾Ż˵ȻҪԵĶһеյʼ޷ͷ
˵û֮ȴûлͷ·ˡʧȥӵееһУѵûĶ𣿡
˾ȴЦɵСɳϡ
ֻһԣ˲ʱֻбʧȥ˹˾ӰȴڼⲻѡģѾŬˡ
ǾŬ㡣˵
˾ֱ۷ڶͷסͷĵƹ⣬󻺻ۡ
˺ܾã˾ȻЦˡ
һ٣ʶԼЦ÷Ķ䡣
˾ôһ֣ҲйάֲסֻЩصκѻȥ֮ȥҽԺҲá
õĺõģЩҩϴλƼһλҽʱпȥݷðݷá˾ȵز
ʲôпȥݷãһҪûҲҪҳյȥ֪𣿡
ǣ˵˵СĶհ죬
̬ȸҶ㣡
úúãǣ

η˶վС⣬Ź˾ֻͨ˵˵ЦЦš
˵˴ԷƵɳϣƺʮֵ⣬֮ǰĶһ˴ڷеȻͬ
֪ԷƵеǸһʲôˣȷʵռһʮҪλá
ôţη˶ջߣ¶˼֮ɫ
һλ̴ӾһԣĪ


6 
ϣ˾¥ʱܼһһλ̴˵
Ȼ˾һ߽ܼͣ˵һ׺͵غкǹ˾ڴǰѾԼǵ˵ݡ
˿ӦǷܼһܼҼ̳ˡ
˾ȻûϸһЩ֮ǰܼƺڽ̵ˣҪıз飬һζĽƨɺ桱֮ġ
˾ƶǶΪһλܼңҪܵʵںܶ࣬Щ˶Ҫչ˵
ȷʵ̴ֻӱɡ
һЩʵЩԶ˾Ҳûе¡
صУ˰췢飬ͷ˯
һ˯òǺܺá
ǰ췢ЩԼĽ̸ɵĳЩ顣
ҹΡ
ƺǸһ󲡡
ģûʲôԶûθڡ
ǻ˾ƺûܵ㹻Ľѵɱ֮ǰš
ԲԼԵʳͿʼƢ
Ҳ棬·ҲúôһܳȥϴԶİžĽֵεš
СԼ֪
ȻطʾѹȥɶԼ״̬֪޾
Ų֪Сľִ߽ߴ򡢶ײײ
ȻΧһ˶ûУһƺҲܿġ
ûһĶӾͿʼˡ
С˾ӣסӣЩ̫˵ĴƣȴѾǰ洦ܹҵζʳˡ
ЩոطʱǼ洦ɼĸСʳ
ǻϰļž֮󣬾һ׸е󣬰ʲôԺֻźԺ档
ǲ֪Ϊʲô֮һҹ֮䣬ЩʧУҲҲˡ
˾ʱȻЩûг׼õ͡
Ȼȷʵ̫óԣҲܱȶǿ
ԥǲӦûȥٰͳˣЩ
ǹ˾ССһ˳վֽǣСýģһƺ˼ʲôƵӣԵʮֵĿɰ
ʱ˾Ȼֵ˻˻
첻µزµĹ˾˺ģ̧ͷԴȥȴһֵָĻ̾Զһϡ
˾Щ㶡
͵ĺӣر֪־Ϊ
ֻеƣϾطҲжʱˣûĻҪ֪ӶûС
ϰƷǳÿʱͰѹ˾סˡ
һ֮˹ȥԼе֦ȥͱߡ
ź̾λùߣͱ
˾СƵ̾ϢһȴֲתͷƺҪҵʲôߣ´Ŀġ
ʱȻ֪ʲô䵽Сϣֵ˵ϡ
˾ᡰһ˿ϿȥȴǾȻһʺĹӡ
ʱ˾ֻüͷ
ֳ˶ֶҪ֪ϻֹòĺƻִԲɹ˾ǶԸԡ
ɲ֪ΪʲôܿԽӣ˾ԽԵʮֿɰˡ
ԼԼŵһɷҷζֱˮ硣
ʱҲٹ˲ʲôˣͽǺͮͮĹӼ
ǹӲСҲһס
ѹõǼᣬű¶ɫȻӵʮˡ
ʱҲ˲ʲôˣǹԼ°˲ͺݺһҧȥ
漴Ǹζڳݼ磬䣬С
žСĴһ㣬֫ٺʹ
Ϥʹ˯Ҳù˾̲ס΢΢鴤
еС˾ʱѾڵϣһ֮󣬱۵Ҳ
ͷ֮ϵĺߣȴ֦ͷζţõ˻˻
ʹ֮У˾оǿ֦ƺȫΪ˺ߡ
ÿһ߶ºӣ˻˻Ц޴
˾ߣ˻еëȻ
ԽԽ࣬ԽԽӽ˾Ȼʶ˲Ծ
һ˯ۣ漴ƶûпӴϵ
Ѹƿӣܵб쳣Ҳ㽫Ƶϡ
ЬҲ嵽űߣ򿪷Ŵ˳ȥ
ڣɻ谵һ˫˫Ѫ޻۾Լ˻˻޷˺ӡ
˾ȫ֪ЩĶôģɵ֮΢ĵƹ£ܿŵϳźߵߡ
ְֻߵеֲ̫һ
ʵЩߣϵİߵƺһƬƬ֪ƮĻ䵽Щϣγ˺ɫߵ㡣
˾Ҳû̫ʱȥϸЩߵĳࡣ
˵ǣеԶеࡣ
Ѹٳ嵽˸ڣƿſڷھŵĹ
ڵľ󣬹˾˿ȻҲߣ˵Ǹڵıȣϵࡣ
ôţ˾ԥһ¡
ǳ˹ȥϵıӶ˶ȷû֮󣬱ͷ˹ϣӷڳ˳
֮˾ⷽʽȳ֣˱㼱һ¥ȥ
Ǳ˴2¥η˶ԼļƱڵˡ
˾Ȼη˶Ȼ˿
ô£ôôߣܼһһۣη˶ȥһȴɻʵ
ѵµ֣η˶Щɵ˵ˮ𣿡
⼸ȫǵ뵽ҵķմУˮѾȫ뿪ҲڿԼˮѭϵͳ
յ˵ûκζܹͨˮط뵽еġǸ˾ε̴Ҳη˶侲ػش
ڼ˵䣬ϵĺڵ׺𽥳˹
˾ǱԴеߵĶԡ
󲻵ѣη˶˵ǸμҹϵĻ
˾ǻһʹɢܡ
Ŵӻгľݺݻ˳͹Щͷϡ
Ķǳ죬׼ȷҲܸߡ
Щ߱ͷ֮һЩκЩֱӱ˾ɶȥ
η˶ߵ˼״ҲѧŹ˾ӣȺĹ
һҴˣ˵һ¥ʱҲǴϢӴ̴ܳӻˡ
֮ǰڼӹʱη˶˴ӵ½¥븽¥ĵͨ
ˣҹ¥˲ٵ̴ӡλϳʦһңҲΪ˴ʳĶ
䣬˾֪Ȼ߳˹ԣȴƺûжԵġ
֮ǰֲ֪ܵȺĹ̴ǺһڼЩŲ·ЩҪܵ¥ȥη˶
Ҽв˱ҧˡ
һʼҧ˶ޱȣΪԼͻڶʱΪ߶
Ͼ߿ɫʰ쵣ͷɷΣƺ綾ޱȡ
Ǳ㷢ԼȻȻ£ܹߵĹ
Ǳ㽥ҵη˶Ҹȫĵطȶ
ǵĲ䣬Ȼطű仯


7 
˾񶼸㲻Щߵôģƺ޴ڡ
ѻһЩġ
η˶˴һ¥ļ֮ҵһռ䲻Сֻȼҷš
Ȼ֪û˾ӸǴ˲٣η˶ȴ˳˽ȥ
øղŵĲ͵ѸٻǼߣľŶ˷֮Ѹٹ˷š
ȵȷʱȫ֮˲˿
ΡΡؽ˸ʼûıӣֺ綼ߣŷġ
һߣ˾ȴûô
ץһεĺߣʮִ󵨵סͷ濴˿
ߣȷʵԵĶṹ붾ơ
ֵǣҧˣȴûʲô顣
ߵĳҲǳķеù˾еʮֲ
ʱȺȴֳССɧ
һֺ˺ȻߵűߣžҪȥ
ԱֹȴΪл˵ҵʳĻûдãôˣöˡ
˾ǵˣ֮ǰһ¥߲ʱ򣬶Էıʮ͡
һǵλη˶ԣûһܴӽη˶
η˶״ҲǰȰ˵
ǸȴȻȳǳ׶޹ǵݺݵΧȰ˵ˣȺҪҸ
˱еĵŵˣ㲻ٿһۣת˳ȥ
⣬ȴųȺŻĺߡ
ֻ֮㱻ڵˣ˭֪֮󵽵׻ᷢʲô¡
Сǲ̼ܵˣܼЩĵ˵ôߣûҲΣյİ
η˶ȴҡҡͷʲôҲû˵
ɹ˾ȴ֣Էʼתͷϸ۲Χ
˳ŶԷȥ˾̴ϡ϶ŵѪۡ
֮ǰûע⵽ϸ۲Щˣŷһƺ̫á
ȫǸոնһӵŽٺϲõˡ
ƺһʲôţԵʮֵĽǱꡣ
Щ΢ؿߵĳˣЩǶڽ䣬ؿˣжĳЩ˲Ķ
˾΢΢һ뵽ѻϵЩ֮ıҲ
ǱٴκȻĲҽ֮
˶ɲضš
ʱη˶̴Ӳ࣬д󲿷Ӫˡ
˺ܶܶԼķУҲп˸¥
ʱǲҽԴͷ¥̴Ϣ
ǽŲǳͬһ֮ڡڵЩ壬мվԱߣƺҪȥ̽
ȴԼͬתͷӵˡη˶
η˶˼һű̧ͷڵҴȥ
Ƿе̴ȴ׷˷˷ǰη˶ȥðա
ߵûжҲǴɣǳȥͿˡ
ǰǰ̫ˣûжһǲϣҲһѿ
˼˵ҪˣҲȥˣֻҪغžС
ȻҿƺǺ⣬ǲ֪ΪʲôЩ˵˵㿪ʼ
ôܲȥ濴أһʲô˵ô죿Щ̰ġ
η˶ƲԣϽ֪뱣ңμҴṵ̂ˣҲܶڱǱҡ£ԸվߣѾʮָмˡȴǴȥ
η˶˵УΧҲ𽥱
ڴڼ䣬˾ȴһֱվη˶۹۲Щˡ
Ȼ˵ƽһЩð˵˿
ǿ˵ֶ񶾣޻ʸУһһĺߡ
ԥʱСҵȴȻˡˡˡˡ
˶һ
ԲǺûţĶòȷš
Ҫûн࣬ȴ˸еһ˿ëȻ
Ͼ£ʲô˲Żŵأ
ֻǼû룬ٴα졣
ȻûɻǴʱУ˾ܹƺǿάòȴָ޷סԼȲ
䣬η˶ȴ˹ȥƺҪȥš
ıڱֹһźɫĽ˶ߵűߡ
תͷη˶һۣη˶ĵͷ£شˡ
ϵأվŵľȻǸոճȥǸʦС⡣
ǱҲһ㶣˽űѸٹ˷š
͸ſʱķ϶˲ѿ̾Ųٺߡ
ɹ˾ȴֵط֣СĽ䣬߾Ȼûгӿ
СУȴûʱȥ˼Щ⡣
С˫ֶһͣ̿ȻǸոմӻϱ̵С졣
еڴ˼ŵζȴ֪ζУС˫ˡ
˾Ĺ΢ĸŻ
ʱСȴȸԾسη˶ȥη˶ıڿߵǰҪС⡣
η˶ȴֹǣʮֵضС˵С⣬ʲô
Сûп˶¶ľ֮ɫƺʮֵĸˣ߰
ֻη˶ǰŬѹſܵػشҿʱˡæһϣҪҪõҹأ
Сһ˵ţһ˫۽η˶һʮڴӡ
ëɣʱҹȻԱߴܳһ̴ӣݺСһѣһ˵
ʡη˶˵֣ڶԷʱҡҡͷ
˾ò˵η˶ȷʵǱѰ
ʵѾ˲ԾˡɶԷȴһֱʲôûзƵĴذЩ˵
ڴʱԲԾ˲˳ͻܹԵдЩǵ̬ȣסһ
ǱֵˣӴη˶֮ȻиܵԼС֮Ĳͬλ

ֻվȺ֮ɽǸС⣬һҪ̻ӡ
ǸСⱻƿ֮ȴûвκηӦֻڴؿη˶һȴӡ
η˶Σֻ˰С輸ŵм䣬С⽫ȷ¡
СΪη˶Ըʳʳˣʮֿĵط͡
ִÿ֮ʱ˾Ƥ˺
⼴ٴ󵨣Ҳ̲סëȻض˶
СȴǸûиܵκʹƵ΢ЦҲûԼǴ꣬ȲѪƤ֣ƿ͸ǡ
ܹʢ֮ˣɫҰ׵˼һؿɱϲڴС⡣


8 
˾֮ʱɫҲЩס
Ȼ֮ǰԷֹŹ֣ҲµĶܻ⡣
ȴȫû뵽澹һűڹ̵ˮСƤⶼͷ
ϸĻ˾ѷ֣ǸͷǼġ
ҲڼСʱǰʱԷŶ̵̴ӴӳΪǼ򵥽Ǽˡ
ǸеˣǺѴжϳȻⶰҲүӿλճȺϳʦ
ֻû뵽СʱǰԷ˵Żϳ˶δ
ͷ­ȴһűݷ˵ĳӣúУҲģˡ
ɲʱɧвθŻš
ǸСȴʲôûע⵽ƵģһƺڷԼǴˡ
ԥ֣Уһ˺ͷϵһƤ⡣
Ѫֳֵη˶һ˵Ĳˡо˺ܾõģ϶³Сò
³С˵ӦþǸ˾ǵʱҽʱ˵Լ³
ٹη˶龰Ҳɺ
ߵıڼƱҪǰԿ̫Ծ˸뿪
Сȴ֣άŴЦݣһ˷ڴ
ʱη˶ɫһ䣬Ӧϰ벽мס֣
ۡ
ŵþгһӶ㵽˹͢ɽ󣬶ԵҲûö١
ԭǸƺܵʲô̼һӴһԴ˳֪Ĺӣ͵شӱǸС塣
˱ֵһĻɱʱŵЩӦ˭ôȻ
ɸֲ黹ں档
СⱻؿڣѪʱ˿
ȥ˫ȴɽη˶к˵ѽ
û˵꣬ϵƤȴڻ͡
˾һֱվη˶󣬴ʱСԿø
ŹֵȼպһʧƤš
ڵĿնǱüΧһ㣬´ֳʮ꣬͵شмƿ
ת˲Щת˺ڵ׺ߵߣŷев˻š
ʱЩߵβȴСǿȫεͷ­֮ϡ
ľ䣬÷˶ЩӦ඼ɵˡ
Сϵ仹ڼԭ׳˶Ҳͬı仯
Ѹٸɱȥӵڵϵ·γߣ͵Ϯ
СֲŵЩˣʱž״̻Ŷ
ʱҲ׹ֺߵ߶ܸ˴Σա
˾ȻҲе㱻ɵȴ㹻졣
ץ֮ǰĴӻϲľѸٽϮĺһ
Сɵĺǳ࣬η˶ԵıҲЩӦӲϾֻҴˡ
ʱʼη˶ԵǸ̴ӣȴѸߵСҵһǰ
Ҳ֪ʲôأȻ򿪵Ĺһͨ
ʮֻ˽ȥ˻תͷη˶Եķܼҵ˵ͷ
ܼҼ״η˶Ǹ˹ȥ
˾Ҳż˽η˶תͷ˾ӣЦЦûʱ䵢飬Ѹͨ
˲ͨŹر֮ǰ˾תͷ˷ڡ
ȴֳ˿뿪Ҫ֮⣬еĴһ߶źߵģһȴ֪ΪеǳΧͬʹȥ
˴Ҳ֪ܣǹŹߣҲںǵعˡ
ÿһ˱鶼ޱȣʹȫԼеһһ»ɱǵĿ꣬Χĺ߶˲϶ˡ
ǵѾֻܿЩЩǼ޵ˣ֮ʲôˡ
ʱСбһ޳ȼҽ֮⣬ƤϵиġԽԽ˻˻
ˣ˾죬ץеľתͷ뿪
Ǿˣûϵ𣿡ֻй˾ĸ׹͢ɽ˼֮ԥСʹ˾
˾ûüش𣬹ȴüǶˣûҪǽָͻᱻðЩˣ
ǡ
ûʲôǵģǽ뺦𣿡
˼˾̸֪
Ҳôˣֻϸ۲ʱĻ
λһССͨΧûһװεİɫǽڣͷŲ̫ĵƹ
û߼ǰ4ڻŵη˶תͷ˾ܵ
ǱʱʦԤ̨ܹͨͨԼҡ
˵ţ˱ͨľͷȻһһҳš
ܼҺǸˡձ˿ȥη˶һǰָ˴˵һСС
˾֪һָʲôأֻǵȵη˶ָ֮˿ȥ
4ںƣƿ쳣صš
Ǹε¥ݡ
˽ڣ˾ַԸ4ڽºϡ
˾һ²Ӧٴαˡ
żڷܼҵĴ£ʼ¥ߡ
ﻷıգռС˴ȫеͬʱֲɵЩǡ
ʱ̲סСʵﲻ𣿡
Ǹ̴ӡԣתͷԹЦЦģǽ֮ǰѾļƵˡ
˵̧һֻ֣˻ӡ
ŶŶЩȻصͷֲ̾湻Ƚġ
ֻ쳯ص˵ͷӻ
η˶תͷЦЦ磬һоͻ᷽öࡣǸڵĿƼ㹻
Գη˶ɺ
ֲ֧ҽӻˡ
ֻη˶Ŀȴûж׼ںߵŮǴˣ˵Ĺ˾
˾һߣһŲ̧ͷǡη˶߶ϡ
㶣ȴȻʵңж
η˶˾Ȼʳô⣬˶֮ŸݻҼǵú8ס
˾ԲüͷûߵӦòֻ8ˡ
˶٣һ䣬ȷûǴ𣿡
һ䣬˵ĽŲܼͣ룬ǿ϶˵ûҼǵҲ8ס
˵תͷߵĹ˾ȷѾ8ôȵģ
¥ݵ¶ȣԼߵ·̡Գ8ˡ
˻һɫ̫ÿ
뵽֮ǰԵ޹ʳôߣСֺȻߡ
Щ飬ѾȫǶʵʶҲǿʼᶨޱȵĶʵ֪
ǡճʵҪ𣿡


9 
˾Կһۡ
η˶Ĭ˰Σȴڵǻȥ
ˣҲԥη˶ȴȴȺߵ˹˾ߣߡ
н10ӣûߵǰη˶ٴֿ̧˿ϵı󲻵òͣ˽Ų
˶٣ͷ˵Ǳסˡ
ʱɫѾɷףһֱŹ͢ɽվš
˵ķӦƽ࣬ǵʱʱʵٶ˲²⡣
ô죿һȶǿ׳ʵ
η˶üȴӵ˹˾ʶ˾䣺ô
Ȼزȥֻܼˡ˾˵̹Ȼ
ߣ᲻ʲôϡŹֵĶܼԥʵ
˾ȴЦѾˡ
˽һ׹˾˵˼
ɼˣԥη˶˰壬ִ˻ͷǻ¥֪Ŀĵء
ֻǵٴ֮ʱûãȴߵ¥ݵľͷȻһǽʱ޶µš
һʱЩɲ˷׷ֱֿ̧
һԵøΪһȴԥ˻ţ϶˵ǲӣǸո߾ʮӣⲻ
ҵɫ̫ÿ漴˵ĿȴţԼס
׾̫Цˡ
űпܸͲҪִĿĵأǲ֪ĴΪµ塣
ɶԷȻװģһţҪⶰֽ򿪡
˾˲ɹ˹ǡ
Ϊһűɴġֵ
ֻһη˶ϴԥĿǳһ
ǽ׳ˡͷ״Կܲܰƿɡ
˶ʮͬ뷨һַ֮ʵ̫档
ȻԷţףôܹƿأ
˾Ц¥תǵǽϣЦЦؿη˶ָһۡ
Ϲ˾٩η˶֪ΪܾЩڣԷĲָʲôƵġ
ֻ˷˾ţ֮ûܽŴ֮η˶òֹǣǰҧҧٴνָС
һع˾д
η˶ָȻشгʱı鿴ȻЩ졣
˾״ЦЦ
һڽ˿ȥ
ƿŵ˲䣬˾ɵþЩ㱡
ܵһ΢˺Уһ˲ԼĶʲôסƵģԵңԶʡ
Ҳһ˲£ȵعǰһбԵޱȶʮֵֹ
ź󣬳ǰһȡ
ϵ̵ȴԭȱͨĵשһӷ϶ľʯ塣
Ǿʯĥòʮֹ⻬Щ͹ƽ
ֻǴųõʱĴĥ˵ĽŲȥʱȴְ͹ȴûӾôԡ
ΨһĹԴǶϵĻ档
ǻ̫Զʵڹڻ谵ǿ̫ڵľ
˾ֻϡжϣǽƺҲʯͬĲơ
ǰڱڲװ޷ȣ˸Ǳŵһһ㶵ġ
еǸСʮֻعͷȴ˾վĻ¥ϣ΢Цš
С᲻΢΢˿૵һΪŻʧأǿɾֲ̫Ƭлֵ龰ˡ
˾ЦЦžǲʧҲûˡ
˵꣬㲻̧ǰ˽ȥ
ȻѾߵ˽ȥҲû·ˡֻҧҧһ˽ȥ
ֻǽߵøˣÿһƺҪϸоԼ½Ŵ½ºȻʲôŹֵĶ
˺þöʲôҲûзʲô쳣ƺûоͷƵģ΢ĵƻӪĿֲ֮ģԵô޺
˾ʼԼж
ǡ϶Ѿ߳ķΧ˰ɣ䲻˵Ǳҵô𣿡
˾ԣЦҪ٩ʱ4ԵΪԾСᣬֺȻסﾹȻбڻ
˽Ųһ٣׷׳СῴȥԭСűģʼϹתƣ󾹱ǽڵĲ֮ͬ
˾ǰߵСߣָָķȷʵǱڻ
˾룬ߵǽϵһ֧洦ԣ
˾ŻĹâʼϸ۲ǽϵıڻ
˾Ǳڻʮֹ㣬ܴһȣڻͳˡ
ֻ֮ǰһֱΪǽֻǽϵļ͹𣬲û⡣
Ǳڻ֮ʯͷ̳ĸ񡣻ȽϹӣֻܿŵ֫ԵʮֵĹŹ֡˵˿ԣ˵վҲû
ЩڻȻö࣬ÿһξ㿪ʼظ˹۲֮ŷ֣̻ľȻһǲĹ¡
ȳڱڻϵСˣС˵Ա߳˼򵥵ߡ
߿ʼһ˾ʶǿ˵еڰɽˮ
ġԽ֮󣬱ڻϲ³Сˡ
ʱǰһ߸¡Σƺһɽ
ıڻУС˿ʼв֪ʲôĹߣɽ
һڻɽϳֵĽߡ
ݲ֪ΪβֱֱµӣŸɽһȦһȦϣù˾֮ǰǻ¥ݡ
ڹ˾ΪǽҪִɽʱСȴڰɽͣٴιڵϣʼûɽ
һڻСΧĻȴȻ˸ı䣬¥
Ȼʮֻּ࣬Ǽϴֵ̻Ʒݵӡ
Ƿݵ£վ࿴ΪϸСˡ˾²ǿŮԡ
ȴȻٶ˵Ľ׶ΣƱŮ⡣
Сˡ˾²һֵܡȹһɰӡ
ɽǷڻУЩϸСȴȫʧֻһŮˡ
Ůˣȴüʻ̻
ڻΪŮ˵ͷڡָԼֺϵƷ
ΪչòƳַŮΧ˼߶ΣƺҪŮ˹âɵ˼
´ҪӦһ޷ֵŮˣλֵܶ˶Ů˵֮С
ǺܲҵأŮȴֻѡֵеһ
ʱ˾ſһСˣһԵƺǿ׳һЩ
ǽһǿ׳С˵ٶ˻档
˾ҪЦ˵Ҳû£ʵªĻ滭˲̫еȤ
漴ƺǳ־Ĺ£һֵܰɽˮҵ˹ᵽɾڹɰӡ
Ǹǿ׳С³ֵˣͣػŸ뻷ٶ֮ʱƺûǱʣµһСˡ
ǸСʼճڱڻ䣬ʲôҲûɣվ
һµıڻ֮УԹС˵λȴȻ˱仯
ٶ˵ԣоһǿ׳С˵ıһɫ
һתڵ2ڻУ龰
ǸƯڸߴǸɱһ˵ĺС˹ڵϣ־һ̣ϺȻһࡣ
˾֮ϳһ࣬Ϊǿ࿴ֵĳ󻭷ȫ
ƺһӱдʵɣ״ɫѪܣüΪ󣬼ֱ˸е
һڻУСŮʼЩ顣
ֻ˶еëȻǣŮһ˵ĶһȴʹţһƬĺɫĶ
ŮϹƺҪһõı顣
ʯǹ׾磬ԵýӲֹŹ֣Ѫֲ̡
оʯϵıڻ˺һ˲Ŵ˳
һʼڿŮ˱ɱɷ򣬡ǸСһ˵һҡҡͷû뵽Ǹboss
Ǹͷˡ˾ǵη˶֮ǰЦЦСļ
Сתͷ㳯ЦЦ˾ȴ֪ΪЦпЩͬ
˾ɻգգ۾Ӧ뿪ߣʲôҲûп
ڻ˵ʲôأ
ͱڳ˶˺ܶķܼң̫飬Թ±ûʲôпֻץסʵ
˾ĬһȴȻڵûзֱڻǰһǳ龰ת𣿡
һ㶣˾ȴûӣ˵
Сһʼɽڣһͱ˳һξĻСôɽڽɾģӦôʣΪʲôɾɽУɾǷĴڣֵΪΣ
˾һ˵ţһ˼سΧıڻȥ
˱˾һʣ˳˼
ֻȥҶ벻ȻջǾǰߡ
ʵԵ̫ߵ˾оЩˡ
ȿûоͷġ
Ȼˣһ·ȴߵʮƽ˳
ȻЩĪȴ¾裬ʼߵ֮ǰʱ̴һˡ
˵ҪⱲӶȥô죿֪ʱߵ˹˾Եη˶ȻЦʵ
˾һ߷ߵĲһȴЦ㡣
˵˶һۣȴЦ
û˵ҵһۼʱڷ⡣η˶Ȼðôһ䡣
˾룬ȴǺɡ
η˶һӱµ˵ֻתͷȴ˾ǳǳЦ⡣Ȼͣ˽ŲɫҪ˵ʲô
ȻǰȴһĲҽС
˾һԴȥȴȻеǸСᵹ˵ǰ·ϣһӰվǰһʹСؿڡ
ǶƺǺܷǱؿڵĶʹСᵹڵϰֹȴûѡ
Ǳͷ찬״Ƶسǹ߳˹ȥҲ׷ȥ
ֻգ۵ʱ䣬Ӱʧˡ
˾η˶ֳǰ׷ȴϽܻСԣڻС
ǴʱСѾȫ鴤˾ؿڱҳһ޴Ŀ
ǻ谵֮£ԼǿֻУѿտҲ
ۡۡ
˾ƺģСẰۣбֻʣ˰ĺɳҶ
˭û뵽һʻգ֮Ŀ֮±ߡ
˾ʱػɳҶСᣬʱͷЦʱеĽ⡣
ãҲֻվʮֵͳ
˾ſ밲οʱɽɳҶʬİȴֲ֪˵ʲô
ʱ4Ǹʼû˵ĸ߸ݣһ۾ͲǸڵߵߣļ
ǰȴȫûзӦɽ§ɳҶ
ǵʲô˾η˶һ׷һζû׷ǶĴźں׳ʵڣ۾һԺ޺˵һ䡣
˾Ҳ̫ߣֻҡҡͷ⿴Ӱû
Ĺ̫谵ˡη˶Ҳ˵ǻ̫иˣŸ˶Էɳ֮
˾Ҳ𽥷Ӧ˹϶ҪǣŽõôȴƽޱȡûа취һӰ˶ɵֻơ
˱˵öԵʮֽţ˾ȴֽ˵ûͷûԵȥҲûôǵ취С
˵꣬תͷ¿ʼоǽϵıڻ
ֻû˿Ľ䣬˾ȴɵ΢΢˿
֪ΪʲôԴӽ֮ԼϵľʹԽԽ޷ܷ͡
Ҫ֪Ȼʹһֱǻûзʱ򡪡һڳС
ǲ֪ΪʲôʹƺӾˡ
һ뵽Ҳȥķһ˶пܱ߸ɴ౻Ǹ֪ʲôĶȫɱ⡣
˾Ҳֻҧҧʼ´񣬲鿴ǽϵıڻϾܹҵΨһˡ
ⲻҪһȴһЩ֮
˵ǸеСɱǸǿ׳СʱõƺǸӰɱɳҶʱŵĶ
ǵУһʯ׶
˾Ӧ˹ȻСɽʱʹõҲͬĶ
˾ָСеʯ׶˼ʲôʱȻһŹֵӰ˹
˾һɽη˶ڿʲô
˾תͷȻη˶ԼĵƻŰ˿
еĹԴȻ谵ȴ٣ÿ˽¶Ӱӡ
ЩӰӽһ𣬿һֵİצ㣬Բ˹˾һ
ֻǵٴεͷԼӰʱȻȴһ
漴ʵ㿴Ǹ𣿡
η˶֪ʵ˭ֻЩҡͷ̫ˣʲôҲû
˶٣η˶Щɵʵ㿴ʲô𣿡
˾΢΢üͷ룬ȴشĻֻ˵վ𶯡
ָָɳҶߡ
˼ߵ׿⣬ٴγη˶ȥ
η˶ȻعԹվֻתͷ˾ϴЩɻ
˾Ƕվһη˶仯˼ƺͽǶȡ
ǵóʲôƵģ˼³η˶Ƕȥ
ʱΧҲĽǺں˾ΪŪЩͷԣֱ㶿ʵŪʲô
˾̧ͷŶɻ󲻽ؿˣȴʵǻǵõʱɳҶܵϮʱǸԶվʲôط𣿡
˱ʵĪںȻĲ㣬˵Ͳܲ𣿡
˾ԣЩɡη˶ȴֹǡ
˾ʱŷη˶ļڣȻ֡
ֻǻϸ룬η˶ֽȿڵҿԶ𣿡
˾ͷη˶˼һλվ˵ҵʱӦվ˵
˾˶٣ҲߵߣԣҾվġ
룬ſڽ͵
ʵҸոһֱú֡鷢ʱǵķӦܿ죬ҾҲԶ
ǵ׷ȥʱǸӰȴʧúͻȻŷǺҲûǸ˵ĽŲ
ؼһǣľ롪˾һ˵ţһֱȻһ´ɳҶڵλã˶ûпǸ˵ףĺ֡
ʼճĬİ̧ͷ˵Ĺ˾
ҸովȻֻصԭϸ˿ȴʱʲôǶȣҶٻܿһЩŵġ
ǼȻˣΪʲôǸȴʲôءǲΪʲôûء


10 
˱ôһ˵ҲоЩ.
ȻҲֿ֪϶ջĶ
һǿʵڵӵĹһӰȥٵȴʱǱߵĶɵĿ־лͬġ
ڻɡӰӣη˶ʵ
˾ɵصͷûһ־֮䡣
˻һ˸Щ岻ѣ˴˼以࿴ȥʼɶԷпƤĹǸС⡣
Ҫվԭλãһʱ˭ӰӱͶ䵽Ǹλá
ô˵һֱ§ɳҶʬİҲебǽϣվתͷ˾
˾ĿӣֶԷ˫Ŀ죬һЩ˼ЩϢĳض
ԷջߣĬĬվԼԭȵλá
ʣ¼Ȼڹ˾ԻЩŷţҲеҪҵǸ֡
ǴԥſʼԼԭȵǸλãֻȥеãҵʱ鷢̫ͻȻûʲô־
˶ԥãģģԼԭȵλá
˾ϸ˿˵վλȷţԼӰҲ޷쵽ʬڵλáΪȷʵúԶ
뿪Լλãʼһһо˵վλ
ߵ͢ɽߡС͢ɽվһġ
˾͢ɽŲ˰벽Ҽǵλ
ô˵͢ɽ¶ɻɫ˰벽ҲŲŲ
˾˿λãû˵
˴ʱĿƵؿŹ͢ɽƶ˰벽֮ͶڶӰӡ
ȴʧط֣ι͢ɽĸλãӰӶ޷Ͷ䵽ʬ֮¡
ʣµıڡ
ʵϣվԼλʱ㾪ȵطԼӰʬغˡ
˵ĿŹ˾ĽŲ۵ʱҲһ㡣
˾˶֮ȴŰбһλ
˾һѣվ˰벽.Ӱȴһ󲽣Ǹλ뿪ˡ
˲˿Ӱӱ˲ٿɱɳҶĻǿｫԼɱҲڵܼ尾
أأǺںıǼˣɿʵѾǲ̫ҵʱվʲôλˣ㻹ǵ𣿡
˾ȴЦЦȴ˵Ҳǵˡ
Ǻںˣ¶ʧı顣
ͷԥԭŲ˼ȴʮֵľɥҺĲ̫ǵˣô죿
˾վվ֪ʲôȴȻתͷһԵǸ۾ıն˵ҼǵλãӦò
۴۾ıԵ÷ǳ򶨣ֻ̧ͷ˾ϻЩɻʵӦĸŲ
˾վںںԱߣȴǰ
۾ڵֱһ֮ңλһָҼǵû㵱ʱӦվ
۾ڵĴʱλþҲڱȽϽұǰ״ңһ档
ǻϣ۽ǵЩϸԵʮԡ
˾ʱŷ۾ڿҲЩˡ
۾һ㶣̽Եǰһ󲽣תͷ˾ʵ𣿡
˵ע˾۾ϣϸ۲ӰӡȴվȽϽڶӰУһԵʮֵԡ
ʱǵӰʬλȴȫ
˲˿˾ȴֿڵǰ
Ǵʱ۾ȴվﲻˡ
ԡҼǵҾվġ
վڻǰġ˾ն˵
仰˵ɫе㲻̫Ծ
۾ԭλ֮ǰĻôζǵīɫӰͻȫı䷽
ǳпֱָʱɳҶ
תͷʮ־ؿֵܣɫ䣬ȴ֪Щʲô
۾ȴʮ侲ֵҼǵ÷ǳվڻ档ĻӳϣʮֵĴۡԵʱɳҶȥȴʲôûпӦȥ׷֡
ΪʲôҪվ˾ȴʵͱˡ
ȻߴۣΪʲôҪǽߣȻǵùյúܴۣ϶ƻܽĵطΪʲôʱŲԶʱ㲻˵ǰŲʱ˵
˶˾ļɫһϸϸƷζ˾ĻȴԽԽľĿ۾˾֮ؿţһʱһЩɲ
ʱ۾Ҳޱؿ˾ȴ˵ֻǲִ
ںʱҲϽͷûûֵܾԸ񡪡
˾ȴ㲻ǲִҪ˦ԼϵɣԲҸִ
˶ûָλãָ֪Ǹλøԭȵλг룬Ҳɲָ𲻱Ҫìܡ
ֵܣӦñ˸ҳ֣ô˹ؼʱϢ˵̬
οָĵһλҲԭȵǸλãֻǶ̽ǼȻִΪʲôһεʱĵǣֻ2λʱֲִˣ
Ϊ2λòԭվ֮λɱ˵λãͲվȥ
Ըɫ죬Ŀؿ۾ڡ
ôţɫȴԽԽѿɹִվзеλÿܸǴġô谵ʱҶԼ£ôܼǵסеλá
˾ȴЦȴûбߣ㻹ûлشҵ1⣬ΪʲôҪǽأ谵ĵطǶǽĳֶֹܳм䡣ΪʲôҪǽأ䵱ǽϵĻ˴۵ġ
˾ʻǱڵɫֻ˲٣ڽ͵Ҫ۲ǽϵıڻҳȥɳҶʱҲڿڻ𣿡
仰˾˹ǳһˡ
Ѿϵľ۾ڻ˹ȥ
ɳҶʱȷʵڿڻվڻ֮£˵⼫ۣϸ۲ڻ۾ڣô֪վбԽǡڻ谵֮еɳҶʲôأ
ʵϣ˾ʵûмסκ˵λãôõļԣûôõĹ۲
һʼ˵λʱҲ޷ԭȻŲ˰벽
ĻУ˶ǲԼλãֻҪ˾ᶨ˵ǾվǸλϵģһҲ˾
οһ͹˾͸ˡ
ĬϣȴҲ춨˹˾ζλ¼ϵȨ
ʵھʱǷǳԥģջ˰ЩʹС
ַĵʹ࣬ԼһʼԼһ˵λϡЩù˾˵ڶ˵λϡ
ڡʵԭǻ⼸֮䣬һҪͷʼ˵
֮ǰСзһУù˾ĳЩĻɡ
ǽϵıڻչʾĹ£ù˾һȷԼĲ²⡣
Щߣֹȣָһ⡪ʡ
Сɱ˱е̴ǻɱȴû˽˾һˡ
ҲǼʣñڻеǸСڳͬࡣ
ԼУܶĳֶܹǱؼʣ֮˷
ĳ޲Ǻ޸Դģճ𽥻µС
Եеһ⵽ɱ֮ʱ˾ʵػʣµ3С
һҲֻǻɰˡ
ų˰ԺںԼ۾֧֣ԥˡ
ʱų˺ں
Ϊںվλùмˣ⵼µӰӶģģġ
ôƶλøʵ޷γɹɫӰ
ָںľλãΪԷʱ۾̫ˡ
ںǿ¶ģһ׵ȴпܹ۲һ˵λá
ʵ˽ĸ֮飬ԼֻʣһҲʮȷţϾһжֻĲ²⡣
û뵽һţͰѶԷųˡ


11 
Ϯ۾ʱ˶ûܷӦǱϮҲֻվ.
ֱйĿڵһ̣Ȼεͷؿڵ·͵س˹
漴ס˰еľвƵĳ˻˻š
ˣ¶ɫΪӡ
ľ˫ɺ죬ȴЩͷӶʵΪʲôҪɱɳҶ
۾ʱƺŻعȴЦһش
ǴؿǼͷмȴľſʼ˰˫֡
ʱȻſǸľ漴Щͷݺ˶ԷĲӡ
۾ڡҲʾ˱ʹ˲
ʱҲӦ˹Ǽ״ҲǶǰ״ƺЩ޲ߣֻɵɵվȰ˵ǡ侲㡣
˼״ȴ֪Ҫβ֮
ȻʱʵѾ֤п۾⣬ԷȴάΣЩͷҲûй˼
ҲǰռϷ磬͸ûвֵıҪˡ
ʱܲȶһȭһȭȥһȴǷһؿţΪʲôΪʲôΪʲôҪɱɳҶΪʲô
Ǵʼգûпڡ
˾ֻǷ֣ڱ۾֮п۾峺ޱȣĿкһ˿Īıˡ
ջ֣ͣס˿°ͽӣ˫ĿӶԷȴһʵңΪʲô
ǿȴսֻͣؿڵЩͷȴ֪Ϊ˰󣬿ôࡣ.
ЩĶ˴λø˵ˣȴڶԷᡣ
ʱϵЩĶںҧ
ֻɲĵſ°ͺݺҡţЩغ˵ң⵽Ϊʲô
ǰˣ֪Ϊȴ¶һ˿Ц⡣
ۣһ˿͸ڰĵƻ£˿ɼĻ䡣
ʱһֱԱ߲֪ıǣȴſʵΪΪǼ𣿡
ԣɰĿת˱ǡ
Ҳתǣ۳ʵʲô£
˫˶ԥؿѾס˲ӵĿ
ſ죬ɾҪ֮ʱȴȻڰñס֮üĺס죡Ҫ˵Ҫ˵
ؿڵͷҲȻһֱͦȻǴ˹ȥ
״ʶһ߬סǼͷȻйƵغݺһק
۵гð˦ͷĶһ͡
ѪȻӿؿڵĵϣ˴Ŀġ
ʶɿ֡
ҶؿڵͷѸٳؿڵѪ˽ȥֹסѪ
ջ̧ͷǡ
Ҫ˵ʲôʱȴٴѹסֽĺ޷
󣬰ٴתͷ˱ǡ
ֳ˻ſ˵Ǵ˹أ櫼յϡˣҺɳҶ˺ŻջͿһǱش㷿˳
仰İ˶٣ȴٿȻɫ
͵תͷٴο򼸺ѾҪϢĿеٴһɡ
ɲʱ˿ȴɿƲס΢΢鴤š
ʶץŰȴ֪Ϊת˿ȥԼصӰУҲκ˿ϵı顣
ıȴڼ˵˺ܾáұ˵˵ġûãɳҶһˡһɳҶңҲҪ˵˵˵Ҳ뽫˵Ҿ͡
˵ţؿʱѾҪʧȥεĿ
ϵˣҲζԻ𽥽˸š
һ൱Ѫƺ飬Ѻȴȴ
֪ˣΪ˸ԵĿŵˡ
ûаôҲ˵һ¡
ȴǡǡ෴
ˣ԰ĸѹԼĵףȴֶܹſ׷յóԸɳҶʲѡ
˶̾Ϣʱȴһ˵ǡɳҶ˵
˾Ҳ΢΢һ˱¶Ȼ֮ɫ
ֻ˶û뵽ǸֻÿǸӣҲΪ˰Ļԡ
ʱɻ㶿˵ĿؿɲͣܶŵĺߣԼѪ˿ڡ
΢΢ţ˫Ŀ졣
ʱеĲӣرĻҪϸֻҪһգܽԷҲܹΪɳҶ
ãҲûǵκ춯
˾ʼ޷¾ˣв̾Ϣһ
ʵһʼĴУѾаˣηŭȴҲûضɱ֡
˾֪Ǽûб£ǷнȻͬĽ
Ҳ֪Ҫ˺ˣǷкڹĲʾ
ֻµ˶޻ͷ·
δ𡪡δ𡪡
ʱȻϸϸˮžУԵΪԡ
Щɻ󣬶ֻа˲䣬ȴȻſ˿ĲӣԷǰص˿ڡ
˾ʱŷ֣Щס˿ڵͷ֪ΪѾٴ˳ίڿؿڡ
֮ǰĵˮǴӿؿڵ˿ڴٴкѪ
ʱѪѾȾ˿밬ΪֹѪƣϸ䵽ʯϡ
ϸϸܻУ׶һ´ġ
ֱԴ״ȥûлͷһۡ
ƫִˣһּ˵ķʽ׵ռ֮мΪҪһλá
ʹ֮꣬¶޷


12 
ֱҲܲŻ֡.
ͷ˺ܾã֮ĵ»صɳҶԣʼ
ʬ岢ûСȫɺߡžɥʬһܵͬӰ죬ҲһĽ
һ֪ӦʬǰߣǾʹû뿪İ취
ڴʱİҲ᲻ɳҶʬֻ
ǹ˾룬뵽֮ǰһֵ뷨
㿪ڣȴȻ̴տ˵һ뷨ȴ֪Բԡ
˾˶٣վߵη˶ӿڵ˵˵
ոչ˵ڱڻڻĳת⡣룬ǺпǴڱڻеɽɽĳ
ǲǻǵãڱڻСһֱһֺɫ׶ɽڵġոա
˵Ŷ˶٣ԥؿ˰һۣŽ˵Ǽ·ʱһ㱺񿴵ǸӰŵģҲͬһɫ׶ε塣
֪ǲͬһǵĻôⶫпܽΪ뿪Ĺؼ
Զ¶Ȼ֮ɫη˶ǵͷԴ͵ؿһۣ˵ܺãȷʵܡ
˾Է˵ȫһ£Ҳٿڡ
ôܹõǸأʱȴԥʵܲٵӰɱʱȥɣոǸҪûͺˣǻǸ׶Ǵġ
˵ԽԽûߣ˾Ҳٹ20Ĵˣ˵ӣûõĻ˵
˾ô˵Ľѵʱͨ
Щ˵ץס͢ɽֱۣ˵֣㿴
𿴹ƽʱԹ͢ɽ˵ûûСģʵǳ͢ɽ
СʱûһӡǸƶĲұ˦ýߣˡ
ʮجΰ˵˹˼ҡ
ʱŵһ֪ԭΪһ֮ˣʱܹº͵͢ɽ
ΪӣȻ˿˾Ժȫɹ͢ɽһչˣһΪκ¡
͢ɽỊ̆ûƢʮϲӡڹ˾ŶǸκѪŨˮĸǶǧ˳
ڶʱСֵӵĹҲչࡣ
Ҳڹ͢ɽİٰǨĸ緼£Ը
ֻÿϹ˾ʱȴԶֻܳΪ°ܽ
͢ɽţЩΪѵؿ۹˾˾ȴĮؽƲ
͢ɽһ٣ȴֲͷԹ˵˵öԣСҪĻ
ҧҧ촽ٴοѾתͷĹ˾д˿֮ɫ
һ߹˾η˶˵Ź׶֮£ǶпܲһʵڵĶõʱӦûע⵽
һֺ߿һֱġﻯǸԵϣ׶ĳֺܿҲͬԭ
Եֺ߳ڿʱֱ
ȴͬ˵˵ֶĻǸп򿪷ɹйأࡣѪҺѭĶѡ
γɵı࣬ӵʼǲܺһ㡣ִֻƼܻûзչ㹻ƽܡ˾˵
һȴҡҡͷ̫ѧˣһǾԴԡ
˾˶٣ȴ˵ⲻҪҪǣ׶һֻܴ컯֮ϻá
η˶ҲͬûܽΪʲôӰɱˣȴܻǱܣʼûг֡
ǿһԴʹùʧˡ֮԰ûɱģǶʼûг֡
η˶ڣ죬Ҳٷ
Ǳȴɻ˵ǴǱڻСһʼ׶ɽڡʱǵ׶Ǵأ
ǿһ˾ӿڵҪĳһռ䣬׶˵־ӵе
η˶۾һҲζţ־ҲΪĿռڣڲıԴ
˵˾ЦӵȵҲûа취ʵԵ˺ֻӰǵǣԼɱݱڻСһ
еת˵˵ȥǵôõ׶أҵ׶Ǿܳȥ𣿡
ʱȴҲЦһ߿η˶һ߿ڵ˵ӦǣҪҵӵбˡǱڵȴܳΪƿվ׶
η˶ҲЦתúܿ찡
ձη˶һ䣬Щ˼ЦЦͷ
ɾʱ˶ûпĽ䣬һӰγɣ׶߸߾𣬼̶ƿն
СģվλøպÿԿϮη˶ٿȻɫֽպݺһԭλ
׶ȴûͣȻֱֱη˶ȥ
ɫɲʱ䣬Ҫſ˫۳η˶˹ȥҪֵ׶
ʱҪһȥη˶˵һʱȴ޷ֻؿ׶ֱֱ
η˶ץϵգΣҪץʲôʱ׶Ȼʧ
η˶ȴվڶ治Զķܼң֪ʱһѻУ˻
һʹţȴȻðĺߣһȫԵĹ˾Ϯȥ
η˶ʱʶ֮ǰǹ˾֮ⷢʱӦеĻ׶֮Դžһ
ǵұη˶κηӦЩ߱˹˾ǰ
ǡʱ˾ǰȴббһɫӰεǰ
֡˾ûϳǰˣԹС
ৡ
Ӧıϲ֪ʱȻһɫѸٳܼҵȥ
ֻܼҵ漴һΪдرĺȫίȥ˹ɢʧˡ
ʱ˾ȴֻܲ˫֣ס͢ɽ壬Ѿų˹
͢ɽıѪģѪõǺܶ࣬Ǳκ˶ߵĿ֮
͢ɽ˿˿űʹȴȻο˾£ûСʱľеָۡ
͢ɽһ仰˶ʱģļ䣬˾۾ȴЦ˵ǻ軹˵ʲô鶼Уеָľŵġ
˭ǵĸűȥջأֲ˵ֻӦˡ͢ɽҲ¶˻ı飬һǱһûϡ
˾Ȼտڲ˵͢ɽȴתͷԼĶӡ
͢ɽ˾ЦЦϴ˿ӣҶԲ裬֪ҡ
ûй㡣˾ȴӿڵԲûжԲҡ
͢ɽ۾Ҳ𽥺ڹң֪ġ
̽Ե֣Сڹ˾ӣȴʼûȥֻǲ˵
ְ֪ˣ㲻ҪٹְְˡȰְֵ˵£ȥǸԺ±ӡ±ӣţδҲԲˡ
˾ԣֻ˫Ŀͨؿ
͢ɽ˵꣬˾ЦЦ㴭ӹ˾վ
бڲϣЩ˼ĳЦЦ鷳ˣǲ˼
Ժ鷳չһ¾Сʱû裬ԺҲˡԺ󡪡Ͷˡ
͢ɽ˵꣬һֳǽϣ˾˸
˵ֿ꣬˹˾һۣǽǰķһԶ


13 
˾վŹ͢ɽԶȥıӰ
η˶վԣ죬Ҫ˵ʲôȴֲ֪Ӻΰο
кȻβѡԭֹܹķȴû뵽ջһ
ʱȴ˹ȥס˹͢ɽֱſǻʵְ֣Ҫȥİ
͢ɽתͷ΢ЦԴСԺҪĻ߶ˣܿҪֹһǶΣյġ
ȴקŹ͢ɽֱ۲Ϸţ㲻Ҫߣġģ鲻һģҲûأ
͢ɽȴЦһַ˹ֱϣȻ΢΢ſ֣תٴҪ뿪
ʱȴ˹˾㲻ߡ
η˶ˣҲȴ˵壬Ҳתء뿪ù˾Ժһӹڻ
͢ɽȴҡҡͷ˵ʲôȴ˾ϣ˵ˣ㲻ߣ
͢ɽһ˾ȴ˵֮ǰĿ͸ոյķܼңȷ˴ͷβûбǺҧȴǷЩ顣
ʱҲعûȷʵûбҧ
ԣ˾˵ûбҧѾҪˣ˶па
Ҫ취뿪طһǵ
͢ɽԣ¶˳֮ɫ
˾ȴô룬漴ϵ˯͢ɽ
͢ɽһ£һųˣ˾ɫ̫ÿʶسԷ˹ȥ
˾㽫˯˺͢ɽϵ˿ڡ
һη˶ˣɫҲ滺ܶࡣ˵ڵϣķܼҵʬ塣
һ£˹ȥ
ܼҵǳѿʱ³ͻȻҲûһ˹ȥȴӷܼҵҼȡ
ܼҲɴ˱룬ǻ嶼˳
άһ˼ı飬ƺȫûһеôġ
ɴ˫ֱֱۣϷգҲ΢ţƺ˵ЩʲôȴԶҲ˵ˡ
η˶ϵãֻԷɴ˫ۺȥ
վ¶һ䡰Բ𡱡
η˶վɫÿֻȴ˵û뷽ԼҲ˺ˣֻǡ
η˶򴽣һŽ˵ֻǣȴŷˡ
˵ţתڳˣȴĹ˾Ӷϡ
ƺҪҵ˵ͬٴظһ䣬Ҳŷж󱲲ʣˣ
˾ۣ˼Ƭ̧̣ٴοη˶ڵôǿܲ´ˣǵĵûôȻˣǾҪСˣҪʱ̱־裬öԷ˿ɳ֮
ʵ˾ĵҲȷŷܼҵһˣǶЩ˵ʵûôҪ
ɶη˶˵ǾпһҪ顣Ҫ˵ͬͬڹ˾˵޳ɱ
͢ɽ˿ڣ˾ǰη˶ļ򣬡취뿪ԵĻѷҲȥɡ
η˶һ̧ס˹˾ֱȴ֪Ϊֱʱʪ
ȴ˾ЦЦá
֮ǰ¡ͻȻǱȽԶİʼնûܲ֡
ԴǸؿ˿η˶󿪿˵Ǹո˵ַָǲǾǱ֮ǰõǰ
ѣ˲ŷӦȵؿ˱ǡ
ȻǴʱҲ£ЩŵؿˣͰ͵˵ңҲ֪ôȻǻرżҪֹ̫Զ
ȴϱǵȷʵǱĳԿܹܲٴλǱ
ǾվԡԼͨ죬ûܱһ㶫
˺þãһǸεؿŴң૵вˡ
һʧ˾ȴڵȥ𣿡
밡һĪػش
ȥǽ˾˵ţָָȲڡ
Свôʵһ˿Щ⡣
ǣǲѾһˣûʳﲹȴڵǳȥܾҪˡ
Եʮֽš
ǳӵζġ밬һ𳤴Сʱ룬ûϹӣûгԱ
ʹ޵ıǶӵζ
ỹãһ˵ԼĶѾױȥθճĤĦţθзڵҺƶҪθˡ
ôһ룬ż
Ͻߵǽǰŭʼ
˼ˣûҲҵطԱʡ˾ȴתͷʼٴι۲ڻ
ӱڻĹϲʳ⣬Ӱ˵ǣɱˡ
˾һ߾Ż棬һٴűڻĹһ·ǰߣͣס˽Ų
űڻһű࣬˾ȴһ⣬ɳҶǻеȥˣ
ѵǱӰӸˣ

˾һ룬һɳҶʬԣȻɳҶ߱ڻ
˾ǰǿָڵƻϸ鿴Ȼ淢ЩڵѪ
˾ٴο£ɳҶѪɺԵر죬˵Ҳǡһ˾¶Ȼ֮ɫ
ԭֻñǳţٴλǺɫȴû뵽š
ʱĬ˺ܾõգȴߵη˶߿ڵҾҲǰ취Ҫô߿
ɾʱȴǺȻʮ˷ܵĻ˳˳ˣˣ
ԣɫ֮һ䡣
عͷʱȴѾٴγֵĺɫȲȥ
ɾʱȵȴȻٿȻѿ
˶վȣȴֻѷڶʱѸ󣬷ٵ쵽˱ǵĽŵ¡
ǸûзӦ˱ֻһҽУǵѷǺڰԨ֮С
ڴ֮䣬ѷָߡһǹ˾͢ɽ͹һη˶պͰ
Ǵʱѷȴ󣬲ҿʼѸӡ
˾Ӧ͢ɽ͹ܡվη˶״Ҳòҧҧˡ
ʱڿٱŵĹ˾ȴȻʲôһ½ţһӵڵأѷ漴˽ȥ
͢ɽ״һ˹ȥٶ֮죬ԵĹһʱûܷӦ
һ̣վڶη˶͢ɽĺæתͷȴ⾪յһĻ
мѸףɺԥشԽȥ
ɾʱԵȴһҲȥη˶Ųһͣʶץסֱۣס
ʱҲųѷ˹ȥȴѷϣ˾һʸһͻʯͷһֻ־ץµĹ͢ɽ
͢ɽʱͨĹ˾ȴǿڰſְְɣԼȥְֱҧˣѾûˡ
͢ɽһ˵ţһ̲ס
Ⱥܶ˶˽ԼĶӣһϮĸ׵Ĺִһ¾ǷǶҪȥɡ
͢ɽһߺᣬһȴ̧һֻ֣Ҫȥ˾ָ
ʱ˾ȴȻ̧ͷ±ߵĹ
ſǶţ֡ܵʯͷϵ䣬ҲԶһ
˾ŶԷһ趯ŵӰӣȴȻʼʹеĹ͢ɽ
һ
˾һ̣תͷǡ˾ϡһ̣ȻͨƺʲôĬ
˾漴ҧʹ˱͢ɽ͵һᡣ
ܳ׳ͷٿȻס˹͢ɽ
Ź͢ɽѸ󳷣˾ȴڽʯڳܲסʯͷһ·Ԩȥ


14 
η˶ڼʹȫҪȴ֪Ϊʼ.ڿһĻǣҲû뺰
һæİӦץյ
漴η˶ɿ֣ԭһԾҲԨȥ
һ̣Ͼֵı𽥵ȥȻץţͷȴת180ȣޱؿԼ
η˶ԥزԨ֮У˷Ծȥη˶ץסǸ˵֣Է§С
˱һʧǺڰԨ֮С
տһĻ˫Ѫ죬зһ˵ŭ
ĲȴȻʹҲѸٱΣһڶľ޴ĺߡ
ѷĲڣѸѶȥ
漴ѷȴֹͣ죬ҲʧˡվΧĻת˲ı䡣
ڹӡɾʯƵĲȫʧǰģȴһʼġڱڲͨ
˾ǴʱҲûֹ䡣
ץ˾֮ûãη˶ҵὫֺݺݲ˲֮СһӾȫ˽ȥ
ڹ˾ȵУЦų˵ץҡ
˾ԣ漴Ųʸ֫ס
η˶ڿճһֻ֣֮˫ֽѷУҪʹȥǱˣ߹ա
˶¶ȵı顣
ʱȻѾһ޴ĺߣͷȴɱΡη˶ԾؿŶԷʱ׹ղΪʲôʼ
һ˻˻ţһ߿ȴ૵ΪʲôΪʲô
η˶ʶһ䣬ʲôΪʲô
Ѫ˫ۿǰ§һˣ˻˻֮Խ󣬡ΪʲôңΪʲôҪȥ
η˶ſڽ͵Ծ㣬ûз㡣.
ȥˣ˻źѾ̫ԭˣţȥˣ㲻ңΪʲôΪʲô
Ҹô꣬ԸΪκ¡Ҳ˵ߴһӡ񷽲үһ
˵ţ˾ȴȵ÷֣Էȴ𽥻Ѫᡣ
񷽲үһһһ𡪡ΪʲôԣΪʲôҪ˴ǼңʲôҺãǳñҺÿǱһ£
Ϊ㣬ȥʡ޵Ļᣬ˼ͥѧÿЩûϹѧ̴۴򽻵ҿ㽻һһ£ӡ֪ûа취ռ㣬Ϊһӵһ뷽һλá
ΪʲôҪ˴ΪʲôҪң
һ˵ţѪһεεѷϡŲڣ𽥳˿
ӣη˶ʶһִֻӲаγָš
յͷȻ̧˻أȴһ˱
ͷѪἴ⣬谵֮Ҳ쳣ԣҪҶ֡Ϊˣɱң
η˶ȴ侲㣬աֻǱӰˣǷָĹܼҼ̳ˣ㵱ȻܹԺ뷽һĵλ
֪˵Ĳշŭô󺰵˵ĲҸô꣬Ϊ㣬ҷеһСұӦиΪǰ;Ϊ˸һֻ˵ߣȴҵ
η˶һڵˣҿԽȥʡޡҲӵ˵ĹδΪμҹô꣬ԺϼУҲӵиõĻᡣ
ҪĲЩմ˵ţͷȴ̲סʹһײѷڣԷйԼĵʹ࣬ҪĲЩҪ㣡ֻҪ㣡
޴ײѷڶù˾̲סЩľ
ҺܱǸη˶侲˵Ҳκˡ
仰ͣԼײǰˡ
ʱʼͰԼһиˡյõǺıѣɵһ仰
ƺͨƵЦɿ˵ȴǣûйϵ㵱Ȼɵġ
һ˵¶ǳǳЦ⣬κ顪ֻҪûˣ㻹ǻѡҵġǿǰһҸһԶֿ
˵׹¶ʱѳѪڣ͵س˾ҧ˹
ճֵڣ˾ʶ׶༪١ò취Ҫѳ˯ԼѪҺеǶ
ȴһЩؼʱǿǡ
ǵճʱ޲ߵĹ˾аİ취ʱȻڶһžĵ
漴տзҽУٿȥʱѾбԶȴвٵط˲̫ԵĽ֮ɫ
˾˶٣̶ŷ֣η˶ճָֻ΢ţָ⾹Ȼɫš
ʱη˶գȴȰ˵侲㣬գ֪㲻ҵĶ֡
տʹزҽţ˫ĿȴŶη˶Ĺ˾мɺ޵ĹâֱҪ˾̳ɸӡ
˾ʵҲȰ˵Է侲η˶֮ûʲôҲʮʱӦÿڵʱ
Ҫ˵ֻӴ̼Է
Ǽûй˾Ĵ̼ڱη˶Ϊ˱˾֮յҲ׿Ʋסˡ
ʱſľѾȫѵ˶ķֲͷ
Ѿ޷¶ԣǿз˻˻ȴصɽ֮䣬˻˻ԽԽ죬ԽԽԽԽࡪ
˾óѷ¿ȥȻССĺߣİĵصѸι
η˶Ҳע⵽̧ͷѾȫûΣ˫ĿҲѾתѪ޻˫۵ա
һ̣η˶Ҳһ¶һ˿
漴˾ڵץá
Ѹٵس˹ȥ
˾η˶ѷںٴγ濴ȥ
ǶɽڼǸոմ򶷹ĵطڱѪѪȾš
һںľ߱һͻļʯͷ7紦ѾûϢ˿ڴѪҺȴɲϵóµš
һεεģ֮ǰѪᡣ
ڸ棬ССĺߵʬѾȫʧԣȫ޷ֵģƺЩҲǡ
ƽģ˶Χ˹Ѿͨڵ豸۲ڵһѹȥ
˼뿪֮ʱȴȻ˿ںιң
˾ȵó¿ȥȴֱֻڻһ±Ѹš
ȴŲ֪ʲôһʬ壬̧ͷԿ˵ˣҺֿ죬ȺǳԵ֮ǰˡ
η˶밬״ϲٴγȥһʬ屳


15 
һޣڻص硣
ڱͨеǸѷ죬ȴҲպϣһҹµǵ˿ڣԶһ
ص֮ҪԵһ̯ӡ
ҹȾѪˣЩ֪룬ɸȴѾ
¥Ǳߵȴ¥࣬η˶˴Ӹ¥˹һ߰¥еˣһ߿ʼֳ
ⳡɲ֪ضجȻ޷ʹȥĺѻȥܹٴߵ֮ʱҲͨ˾ֵĵ绰
ֻڹȥǼʮСʱУеڱƵ顣
˶ԴӦӲϾֲ֪Ӧ״
ţΪӦ飬䲼˽һʲôԭȾѪˣɱд̷ʽȴֿ
ɱ֮ѾԱ֤ΪɥʧǣɱͼģжΪ
һιҵķӦϵÿ٣ܿ콫ƽ
ֻһĽµӰȴûʧ
˾η˶ɿ֮ͻؼҵġ
һ·ֱӿ˹˼ҴţԺ֮󣬹˺һӣɹ͢ɽֱ߽˼š
˾ǻ˾ͷЦЦֽԷͳţС
һţ˾ļĸ緼ȵÿŹͣ¶ŭ־ɫ
͢ɽȴ֮ǰС˵ȱ𷢻𣬲Сȥ
ʱϵıҲʮ־֣æԼķ䣬緼漴ҲҴҸ˽ȥ
űϣûӣ˱緼ľǾֱס
һۣȴû˿ڡ.
˾ͷȥխСϴϴ˸裬˿ڹ͢ɽ֮󣬱뷿ֵͷ˯
Ҳ֪˯˶ãԺȴ㱻ϰŵһ˸һ
Ӵϵֱ˵Ų˿
ʱҲ˹˾ϻδɢľɫɹЦ
ʲôôųⶼ֪˯ٱˣôһ1νӣ
˾̲ס˸ۣûֺݺݴһĴһй˷ߣ˵кãžĶǵһҹܱܲң
ⲻǿѻ߾͸绰ȴôͨŴԶܹԼĴȣЩί˵
˾ϴ˴̲סִ˸Ƿ潫˯»£һ·ȴ˵ҵû£µǹ
˵㽫飬Ե˵
꣬ɸ̾Ǻࡣη˶ҲǸҪ˵Ǹ̴ûһҲŲš
ҹûһȣ˾˸ۣ˵ǹǶղȥˣΨһֵҵƺܹЩͷЩͷҲȿؿڵЩˣضزס
ǾڼҲ˵£죬ȫǿҪһ״̬нҪϷҵʱҲҪȥҰסˡ
˾ɫһ䣬ô£˵βԤʧûô֮ǰô𣿡
ΪֻЩϡŹֵ£У֪鷢Ĳֹٰʮ
ǰԴͷжˣ˶ָطǱӰֱӱɱ˿µǹģͨ˸û취ɥʬ¡
ҲùСĵ㣬ƺܿӾͻ飬ˣᱻǵǱвߡ
˾Գ˼Ƭ̣Щس̵ȼʼ
ȴֽ˵ƷʳҲпܻᱻӦпȥһʱѾָǴһˡ
Щܹڱʳȴ˺ܶࡣʱĶЩʳҲάֲ˶á
ϣӦ
˾Щ˼飬ȴ
ô
һǾûа취ȥϰˡҲζһΪҵΪֹͣһƷӦһصĴ
ķҲάֲ˶ãдеʽᱻѸĴ
򲻵ѹҾԲʵʩߣѾʲôӰ顣
ͲҪ̫ˣҲ𵽴߹Ĺ˾ļ˵һһɡʵڲǾӳȥҰҲмء
ʱԼֵҲҪɥʬˣԼţЦ˵ǲǻ𣿲ԣڻ˹
˵̲꣬סЦ
˾ҲЦ
ȷʵĵһı仯Ǻ¡
뿪֮ǰ˾˵ȥ
¶֮ɫȥñ֪𣿡
˾ȴֻǶ̧̧°ͣ
Σֻǰãŵø᣺С𣿡
漴÷ǳĶ㲶׽΢ɧװûƵģ˵
˵Ǳܵ˾ţصعǣ˳ǴʳʲôرԵ´ٴЩ
ڵˣŻţȴڷǰͣˣȲҲ˵
뵽ڵӣҲ̾ϢһŮܹǰģڱ󳤳ôµͷ˭ºԱأ
С£翴Ǳŵö͡Щȫɥʧǣ˾ɱҲѾĿȫǡЩˣѾ̫ࡣ
绹ңƾ־ȻԵʱλٹǿҲ޷һӾˡ
ĺܰܿʹ˷ˡ
վڷڣ߶ὥ
ʮ׳ͷҲԵЩήңȴƵǰڷĦţ̬ࡣ
ȻòӦ֪һֱվűû˵û˵üֱڸˡ
ڼڲԶ˵ͷǶͷˡ
˿˵СúôڼԺп㰡
˵Ųߵ˾ߣײײļһЦ֮뿪˹˼ҡ
ڴߣ͸Ĵ뿪
ڴվһŻ˻ߡ
ʱЩֱ۴ϸĺڿҡţһƹļͷת˻˻
ƽɫڿͷ֮ʱȻɫ
һ߬סߣȴʹŴ죬ɫֲͷ⣬˻˻
ȴҲ¶˳ʹ֮ɫ
뵽˵Ǹпˣڱεͷ֮ʧѪĻ棬۾ٴκ
Ƿſߣ˫ʹ
˼죬˼ӭһˡ
ú֮η˶ԥãջ˹˼ҡ


16 
˾߶߶ŴȥһλҽִС˲ҩ
һԺӣ㿴һĻӰ
˾߽ţв֪ʱֶ಻ʳ
ֻǴʱĸ緼ıȴӭʱô飬ԷлԹ˾ȥμңӡ
ɼ緼ɫٲη˶ڹ˼ҿɳţȴɵԼһ㡣
˾Цվֱӹ˹˾еĶһʵʲô
˾ЦһЩҩ
˾ûϸ˵η˶Ҳʡ
æͽ˹˾ָ֮˾ͬϢ
˾ͷԷֽ˵ڹټˣ˵Ҫ׼ѵԸֵ֮ܳ״
⵹ǸϢ˾̧ͷ
η˶ȴ¶˲ͬ飬ֻϢȷУҲ˵ҿܻЩ˴ߴ
Ρη˶أȻҵĿΪṩϡΪ˹ûǲҪȥǱߵϢһƺá
˾ͷ
˵£η˶˶٣˵ҸܱǸҲû뵽Ǳᷢ飬ȴѹˡ
˵ȴڹжԹ˾мޣŻᱻа
ϵжˣûκаأ˾Լ޷֤Լһ֮ˡ
Թı仯ʵڲֵܹԼϡ
η˶ȥıȴҲǾ˵ԵʱҸпȫɥںѻ֮ڡ
ʵ˵Դ
ֻǵη˶ʱЩ𾪡ȻһмڿյĴ档
˾ò̾η˶ʵϸ
ùķŵõ׿֮˰Ѵ˹Уװȥ
Ĵԭֻһľͷӣⴲһȥ±ǿյ˯ʱҲţͷмǸС
η˶ϸĵش˼״ƷڴŴʹá
ʱ緼ɫ΢һ㣬ֱη˶ţ緼Ҳûۿһۡ
⼴Ҫ뿪֮ʱη˶תͷͳĹ˾
һſ˵Һաԭȷʵһһʱ䡣ɼа֮Ů֮ǰˡ
˶٣ֽ˵Ǹ֪ͬŮҲڵԼ֮ǰ֪ǻЭ飬һ֮Ѿ顣
˾˵ţη˶ʱ˽ֵͣѾǳԡ
ʵ˵Աײرϡ档ֻ֮£ԷȻ˼Щ΢΢Ծ
󵱶Է˵֮󣬹˾ԴǸ˵Ǹ֮ǰŮѣȡȽϵһ
η˶㶣ƺȫû뵽˾ô˵
֮ǰĽУһڣܶԸо֮ڵֵΧ
顣
ΣԷѾ˵ˡҲֻΪֹ
һЩӲس˾ЦЦ֮Ҵϳˡ
˾ֱԷӰʧ֮󣬲ŽŹϡ
̧ͷ˿ƻҪ˼ҵСԺϷԼȫƤڵʱϺѻϮһ˵Ļռ΢ܴһ㡣
ĻɹЧͲܺá˾һţһߣ̧ͷȴ˲֪վű߿˶õĹ͢ɽ
߶ϣ͢ɽԥһ£˵λ
˾ԷӦ˸ոյĶԻȴҡҡͷֱ˵ܡ
ƹԷԼķ䡣
͢ɽűϵķãϱԵЩʧ䡣
֮û죬ȻϢʽ´еĽû˭ҲԽЩߡ
еĴͳȫţʵû֪ˡ
Ψһܹ˵ģÿ춼һɫĴ󿨳ʻΪصӦʳ
ʶǰ֤ȡÿһֻȡһĿʳࡢ߲˼ˮżṩһЩرʣ˵ֽϴˮԡҺν׵ȡ
Ӧȴ˵ҪЩθڹһЩΪ̰
Ǻܿǽ֮еΰʼ˵Ȼÿϸķߣʿȴڲΰ
˾ɿΪֲ㣬ҲڴĻ¼еԱʧڲӦֵ֮ĸΪع֡
ʵϣΰѾӰ쵽˴󲿷˵˶硣
˼ȴűûеǡ
ȡʱÿ˱ֳԼ֤֤õһʡͱ˻ȥ˵֤
ŵˣͻʮ鷳
˼֮ջǾùʹڼУɼмʡ¿
θȴʮ־޴ҪԼ壬ʮ޴ͷ˴
Ҷ֮ǰη˶˲ٶʱ˼һܹ֧һʱ䡣
죬˾Ź͢ɽȳȥʡʳͣдһӿϣÿĶ鶼ŵúܳ
ܶһеĴʱȹˣ˿Ҫ˶߿
ҶΧά򣬴ʵʵŶӣҲסˡ
˾͢ɽ˴죬쵽֮һ췢ס⡢߲ˣһСΡ
˾ǷַʵСЦЦ˵ﻹиССԶٻҪһ㣬ͬ־ܲٸһţ̣ӽ
ַʵСЩӢʵӡ
һʼ˾͸ſǶҪһ㶫ȴ֣Ҳÿˡ
֮ǰҲϹЩſڱҪǶҪˣ̬ȺõĲĶСʱ˲òϣÿܻܵŴ
СԹ˾кøУ룬һԵĳóţ̸ЦŶ˵
ЩСĺȷʵΪΪѣҲڵ̷۹ֻҶޣҲȽͼ졣
ʵϣʳһʼӦһЩ̷ۣЩûж̵ĺӡЩ̷ԭͲڹʴбУⶫռݿռ󣬱Ҫȴرǿ
ܶຢʵܹȵĸ飬ÿһĴ׵ķ䣬ʵϻǹģԳһ˵һġ
һҪи34ˣÿһЩ͹ЩӳԵˡҲ˹ҲûйӦ7ºӵĿ
̷ֿ֮󣬹ӦҲˡ
˾Ҳصͷ¶м֮سǹЦЦȴҲ˵Ź͢ɽ뿪ˡ
֮Ϥǹ˼ҵˣȴŹ֮ɫ
˼мˣÿʲôЩַھӵ˭ֲ
ǹ˼ҵĹ˾һǵˣЩھҲúܡ
ԿŹ˾δСƭҲֲֶ˵ơ
ֻǴҲЩɻǹ˼ҲǻиС20ģÿΪʲôûֹ
˾ȥ·ϣչչӿڵתǣ㿴һŹ
׳ɫӣΧȭߣǷ޺òһʣȫˡ
˾Ź͢ɽվ￴ţǰ
ֻǶСеӣȴһ±סһӵĿţŰкã͸һɣﻹкӣѾˡ
ȴݺһţŮ߿ɷغȵӻأ˭Ƕģ
Ůӱߵڵأű˵ؿڣ޵ҡ
ʱԵһȾŻɫͷСᣬȴ¶аЦ
һŮǰۻ಻˵ҪԶҲаҪǼֵܰɣôã缸þûú÷ййˡ


17 
ŮӱϮأǱڵصӴʱҲ˹ݺײǻƷСϣ˵ڵء
⼸Ӽ״¶׶֮ɫץӣһȭߡ
ǻƷСֱŮӣҲܳϵ־ͽ˺˿ȥ¶ɫ
˾üͷ
͢ɽҲԥſڣƺҪֹ뵽ֻҲ򲻹5ָ׳ֽ꣬졣
ɾǻƷŮӾУҲҪ֮ʱ˾ڿˡ
ˣҲˣҲˣܻܲͽ˱ɣ
5ʵע⵽˹˾ˣʱһ̧ͷȴƤЦⲻЦس˾˵ӴӸ簡Ǻþòˡ˵ȥ淢ˣôֻأ
˾Ķ˹͢ɽǰ
״ʶվˡ
˾Сеɷе֮ļԼ˹ȥ漴ϵ·ϣԼȴסصᡣ
Ӽǿ࣬ѸٽԼ·ƿڴȫڸվɷ㵽˹˾
Ӹ磬㿴Լ飬ûٹܡ5׳ǸƺǸͷ죬ھͶԹ˾˵
ұҲܣҲʿɶֹ𣿳ˣԣʶЩ˿֤ģʲôʱЩ˶ˣȥ
ӴӸ˼飬һһ׵ġǸͷ߱˾ѵɫڣȴǿӲ˵
Ǹ£ٹܣǰȭͷĲϴ󣬿ɲǰˡٸӱƱƣŲǶˣ
˾Էŵӣɹǡ
漴ȴƵؿʼԼϳֽۣ¶ⲿλ
̧֮ͷȻԷѾ˷ơǹ˾ߵԷǰȴȻ䲻һţ̧ߺݺ˶Էľࡣ
Ӵ벻رҪλ˲ͷŪòȥʱͷѪֹ
ļ˶ɵˣȥҪֳ꣬˾˹
˾γһֱЯһٶȼغݺݻ˵ϥǴʱŪһƬ֮𣬶Է5һվŵıֻʣˡ
˼Σٲǰ¼ݻæͬҲƵ뿪ˣĶˡ
СҲȫû뵽˾Ѹݣ֮ݣǵһ򵹵ˣѾ𵴻Թȥˡ
˾תͷ˿ǶԷޣֿһ۱ڵϵʡ
룬߹ȥ⣬к͢ɽ߰ɡ
ֱ˾뿪֮޲ЩŵЩʣϽŶ·дæܡ
Ǽǵ1õԵĶǼֱţ˾Ȼֻ⡣
صУ˾ɫȴÿ
ʵһ㶼鷳棬ҹô״
̹ˣļǿһδһֱҧǲţҪʵ̫ףͲ֡
Ǵ򹷲һɧ֮ǳſ¾ҪСˡ
Ȼû죬Ź͢ɽȳȥʣصʱȴһǽ塣
ĸ緼һ̱ڵϣ˼ҼȴѪ
˾ŵڵϵļʬ壬ɫڳˮſѪĹ˼ˣ
ƺҲɵˡ
ؿŹ˾Ͳţȴʲô˵
緼֮ȴһԵĲ輸վɳƵ˵5
˾ϵʬ塪4ߡ
ֿ̧˹һۣתͷţֻһ䣬ʰһ¡
Ȼ˵5ô֪ʣµһ˭ˡǸëͷȾôĿ벻ѡ
ǽַھӵģ˭֪˭ס
˾һߣһһֱİȴѾѽҪԼºйһһ顣
ھǿЩ£ھӶҹæͬЩûټҲû˻ǵȥ
ǣΧ˷ġ
ǻëУ˭ֻȥ˭ĸʿµأ
˭ҪǲȻѪҲĻסԼˡ
ѵҪǶԷеǸɷƵģųֻ
˭֪ߵһ룬·һխСŪʱȴȻŵһѪζ
˾Ųһ٣Ū￴ȥȴЩĿȡ
ٲǰ
ԽѪζԽŨֱ10ſ˵ڵǸˣȻǻë
ֻǴʱ۾Ŀؿڴһ޴Ŀ
ϸܿǻڵ඼˺ҧˣɢһأʮֶġ
˾˼Ƭ̧̣۳Χ˿ȻʬԿһȾѪĽӡ
߹ȥ̧ű㽫ϵĻҳǽӡǶȥֱǽӡȫ״֮ʬһۣҲת뿪Ūá
뿪󲻾ãŪһͰȴ̽һͷ
˫ڣĿĵؿŹ˾ȥķĨѪϸ졣
ЩѪɵĻǵǸʮˡ˾ӦϳǱСеɷ
װ֮ûãǻëʬ㱻ˡ
ʱڣһǳص顣ǻë࣬뵽Щʧǵࡣ
Ƭеʶǵھһµĳ˹ӺܿҲʼǲʿʼѲ
˾ȻѾʶķչǵȫװʿ̧һһȫյӣӽ뿪ʱ
˾ʶԭһƬĽУ˶࣬д󲿷֣˾²ʵɱѵʶġ
֮ǰͲôãҲֻܽһɱˡ
˾֪Щ˱֮󣬵ǻᱻѵΪֱӱ١Щ˵ˣôһͨ˿Թʵˡ
˵һ飬ν
һȫװʿֱǼ֮ʱб֪쳣״ӦѾ͵͵͸¶˾ӡ
˾Ӵǰ˻أعͷޱؿιŵķţԼסĸϵĵǡ


18 
ʵϣ۹˾ʲôѾˡ
ǷӦʱ䣬һʮȫװʿƿ˹˼ҵԺš
ͷ˳˼Ҽ˾˸˵⡣
ΧֻǷѲһǱΣء˵òǿӲ
ʱ緼ɫȴɷסǲеı֣ܿһʿע⡣
ͷľݣ˼Ҽ˵ͷʮ˹˼Ҵš
ǡ緼
ʿѾԳⷿΨһŵŶȥ
緼ǰȴ͢ɽסˣʱ͢ɽҲһı
ͷţʼղ˴򿪡֮Ǿٻͷ˼Ҽ˿һۣڵܽŴ𣿡
˼˶˵ټˣǵ˵ͷǸ
ţʿ漴ײš
űײ˲䣬ļʿ㿴ڴϡһֵؿǵŮ
䱳ζŵʮֱ۴ϸľ޴ͷĻȷʵһʮ޹Ů
һ˼ȴǹڶڣǸͷĸߴһݵ
ȻԸȥһǽǶ㡣漴һʿ⶯˰ʱһ졣
緼ŵþ漴Ƿڳȥп޺С
˼˴ʱҲվסˣʿǵķӦǸ죬ǹڵͷָ
˾òͣ½ŲֵҵǣƺûŵڴѪζ
ȻڹɺˣӵֻǴ˴ϡֻһ£ȴѾŵ档
òӴŲһ߾ؿЩڵǹڣһСߡ
Щʿٴз׷ˣѹ˾Ƕݽǡ
ֱ߳ţһйӣͷ˿Ȼ˿
漴ӻ֣ǰһֲ֪ʲôƵİɫ
˾͸ڻܿոձ̧һ޴Ľӡ
ӣѾʮ졣⼸죬ʱʱװʲôȻԶ
վͣᡣֱһ˿
ʿҪͷȫסڹһȦЩͷƳһʹһ
кȻС
ʮͷʶƵʿϣſһӳ˵Ҫҧȥ
׺ݵģֱһҪ˶ɵӡ
˻ûӦʿѾɫϣʹȥ
˾ɫһ䣬Ҫֹ
漴һӰѸٴǰһȴٴβҽ
˾һϸȥȴ1/3ͷȫڿͷһڵذϣڲͣʹ
ǴӶϿڴѪҺıؽǡ
һнһգ۵ʱ򣬴ʱʹüжвһӹڵϣ
緼۵ᣬ͢ɽȥŭسǴ𵹣Ǹʲôôˣ
ȴԵʿסˡ
ǳֵ֮ȴס˹ʣͷһѽȥ
ø޷վСڵϣ˼ˮϺܿһѪƤ
ֻЩѪ˿첻ֹѪ˵Ե˵΢
˼ؿŹ˴˳ȥ
˵ǳ˸ŮȴһĨһɣȫӰж
ߵǰɫԣϸǣһᣬ㽫˽ȥ
ȥ֮ʱֻһƵ
ǸӲ󣬼Ů棬Ҳֻܰ壬
ʱؿѾѪҺȾİɫڱϣãȻؿ˼еˡ
˵˵һ־
ûܹ˭Ȳ
һУҲŴӴԺҲ޷ᱻ˵Դ
ӵĸӱŻѹ£һ˿ȥ˫ۣ۽ǻ䡣
ʾվԣޱؿһǱȫ˵Ů
Ӳ˲ǱϵѪ漴Ҫ뵶ʱȴȻԴǽ֮󡢴ʼûпڹǸˣڶ˵ȵȡ
̧ۿȥȴ΢΢üͷ
Ǹվڹ˼ҷſڣƺƽƺǳѹʲô˵Ķ
ðüģȴǸ˲֪ʱʲôˣѪεµš
ֵǣѪҺɫȴһĺɫδĺɫ
пһ£Ȼʶ˺ܿгֵĵ2ߡ
漴ѵӵٴΰγһжѾ̫ˡ
ҲߣٶٶȻõļӳɸһЩԸո˶ûзӦ֮ǰ˹ͷ
ǴʱԼѾʹٶεֻؿǸ˳΢΢ֻ̧һֱʼѪ֡
ȻԷָ΢ţһƣǰʲô˹
УϵѪҺȴشӵϻƮ𣬵εηɢ
̶Ѫ˿ЩѪչӿ֯һźɫѪ˹˶С
ڼ䣬ƺ˺ܶЩƺʲôҲû롣ȷʵûܡٶ˵һֻ˵Ƿڷǳ̵ʱڡ
ΪʲôУԷĶӰһ㣿
Щɵ¶ɻɫеЩ뷨ҲʼɢɢҲ޷
ǾǼҪѵųֱ˭޷ڳʲô
ʵϣ˾ֵ̧ٶȲ죬ٶȼİоǸɾԭȴǲʱеˡ
ЩûѪֵʿУȴһӽ˼ԺеġԼվڹ˼ſڵսѣһ˲Ȼ̡
ǲûڶֻǾڰһ磬ŹֶЦ
ǹŹֵĺɫ˿𽥵Ĵӹ˼ӿЩʿҲʶ˲ԾѸţҪ׷
ĺȴһž޴ͣǸ޷ֿ
ʶиոܵͷʱת˲䣬ǵĶѾƵط
£ΧֵھҲ¶˾ı飬Ƿ׷Ҫȥ
һͷòױͷųľޣôܻŹЩζʳأ
ƬдУ˶ûע⵽£Ȼһжж㱻Զž˸С


19 
͢ɽЩɵڹ˾󺰵
˾ȴûдֻߵǰѸӴ򿪣汧˳
˾һǣǱ㿪漴˹ɵתͷȴһĻ
˾ȴûиʱ˼ıֻ򵥶˵һ䣺ӣ
˵䣬˾һֻȾѪֽ⿪ͷĶϿڡ
漴̲ס˸ȻöϿڴʮֵ͡
ĽǶȣǶϿڴȴʩħ㣬ʼϵ̶ʱڣЩͷ³˳
֪ûʱԵ飬Ҳϸ룬ֻֿһǹŹֵ״ܵԺӵΧǽϡ
Щͷİ£ѸٵΧǽ
תͷٿһˮļʱкȻһϤġ飡
ͿǸոսǸɫоȳˡô硱ֱֱȥ
ϣȴһ޴Ѫ
硪ŵһ쳹д壬ȴֺҲˡ
һУʱħˡ
һ˲䣬Щվסһ£վֱ塣
㿴Ǹˣϴ΢΢ľȣֱֱĺɫѪҺһء
ʶѭ֮ǰǸķȥȴǱץŮʱѾ˼ҵͰΧǽͷϡ
Ůеľ뱯ʹԼǿʱеķŭޡ
ֻŮѸɨڳʿƺҪЩ˵ס
漴һԾӰʧǰ
ʷӦ˹׷
оҲˣҲƵĳΧǽ˹ȥԾºӰҲʧˡ
ޱرšʱƺѾû˿౻ʲôѹţÿһԾԵ˳
Сд峤󣬶ӷǳϤҪҸطЩҺܾá
ǲ֪Ϊʲôǲ㡣ֻܣܣ
ȫļ⣬ѪҺڼţŭзͣѪҺ
رţǰɲŹ˾ڵʱĻ档Щ罦ڵϵĺɫѪһһµĶħеķŭ޲ϷŴ
ʱڵؼţҪֲ֧סıܡͬʱƺһﲻײţҪ
һ̣ҲͲסŭ
ѾһŮһͷ˵Ұޡ͸¶ı룬ȴܹȾÿһˡ
ʽŲһ٣ҧ׷˹ȥһԽĽӡȴʲôûҵ
ǽӡ˲䣬ʶϿۡȻûκζɫȴʮѿ
Ǹԭ׼װİɫӣװŹ˾ʬ뿪ġ
һȾѪĹ˼ԺУֻһʹʧŮ򸾡
ֻǽ飬ȴóде˽ֵþá
˵˼Ӷǹһˣһˡ
ӵǸǿ𣿱ôߣ̫ˣ֮ǰдЩɱġʧٵˣ϶Ǳ˼ŮԵġ
صפʱɫѿ
ԵĬԥô죿
ô죿ǱǱ͹ȥû˵
Ĭ̾˿ȴҲ֪ô²źãת̧Զˡ
ڰʣǵȻҪȥϼһҪдֱˣŪÿܻҪܵ֡
ʵ׸統ʱΪ˾ǡ̧ӵһʿյ˵̫ˣû뵽ŮӿģЩͷô󡣡
˵Щϵı仯ǲԤƵģһҪСĽĬ˵ţ뵽ʱŮͷ֮ӣ̲ס̾˿
ţǰɫӳ
ʵ׼ӣΪҪЩߡʵڲϲЩ㹻̵סЩߣܷܵĸֹĪĲϣֻô㡣
ÿһֻôСҪ֪ôһӵĻѣܶϰȫҵˡ
׼Լ֮ǰΪܹھסЩĻϣǲ
û뵽λ˸ˡ
һ緢˶⧲һʼʵûҪ˺ŮҪɱͿǹˡ
Եʱû׼ڰľѻֵĻ˿¶Ǹд
ֻܵŮһĬ̲ס̾˿
ʿеĳǱָرæµĻ᳡
˵ִĿĵأҪ̧³ʱȴ˲Ծ
ӳһʿɫŹֵؿĬ
Ĭ򿪸ӣȻһʬ岻ɣڱҲɾһȾһ̰ͷһһ顣
ô£ĬɫҲѿ
˵ʬ廹̧ȥģӴͷβҲû뿪ߣΪʲôûˡ
ɫȱ仯ȴֽǸ¸ǻأڵ˻ȥйŹ֡
~
˾ڴ˯ѹʱûۣܵشԼϵ΢磬Ҳŵһ̫ζ
ϵȣô˸еůȴҲëȻ
Ȼ۾漴㿴ʮ컨չ¶ǰ
˾˲ʱɫɷף˺ܾõĴŴӴʼΧĻ
׵Ĵë޵̺ԭľɫźܣһŵְ졣
һжôϤ
˺һƺŻָ˼ʼ֮ǰ顣
ԼؿڣȴԼ
´ҲһԵЬߵӿϤķ羰
ĽֵһһģһıžĳУһԶ޷ѵĳ˯ľˣȴҶޱȡ
һ̹˾˵Լʲôܣ־嵱Ȼеġо˵٣һ㱡ɴԵôĲʵ
ԼֻܿֻҪ̫һܰⳡجΡ


20 
ֱ˺ܾã˾һ뿪䣬ߵ¥¡
ܡ
Ϊһжˣɵڲŷ֣ʵһֱǵá
İ裬ʳÿһĽǶȡÿһϸڶǡ
ⷿеһжеһģһʲôûҲûһ˿һĸı䡣
ͺʵûгȥʵеľҲֻһΰˡ
˾Щ̱ɳϣȻȫʧˡ
ľͻѾĻʮһνס
˾Щر۾
֪˶ãߺȻƺкþû
˾۾㶣Żվߵ⿴
㿴Ժդ⣬ͣһڵĳӡǳӵĲരˣһ壬ϷһЩԵġ
˾˺һžӻЩ졣
һߣһš𽥻ͯУƺռһҪλá
ʱ򣬵ȻǲµġİĻһ˵ĳУʮֲ
ҲֻʵмʳܸһİȫС
ǻϲʳΧţ߸ɴڳһͶʳԡ
ǺƺǺȻĳһ죬⳵Ӿʧˡ
˾ʱʲôΪǿĵطȥˡһ֪ʱڱеĶ̤ͯʼʳ
˾ԸСͱȽϹִȻѧ˹䣬ȴ֪ʲôз
Ǵһ쿪ʼڽһʱĽ̤̤еÿһֵ
ʱÿͼҲ֪ȥһطĴСֻ֪·߹ˣôҾ͵ûһ·ˡ
ǵдССĽֵȫͿͿѻ֮󣬹˾ʶʳûˡ
ڼǻߵı߽ߡ
Ƭɫĳżһ˿ǵ֮⡢ʲôûеĵطе档
ֻǵſصıԵǺɫʱȴֻҪܹĵطرӡ
³ֵĵϣСҡţƺһֱǺȻǰƵġ
ʱССĹ˾վصıԵǰ޾ĺڰеֻһЩɻ
ܿ±ʳʧעԺ
ֻ֪ǣкȻʧ˺ܾõʳյĹ޿ܾƬĺڰ
ڣ³ǰ
ʱ˾Ѿȫ㹻⳵ϰڷŵʳˣʵѾ˰ʳ͡
Щش˸潴϶ѾͿˡ
˾ʲô¶ֱžС
ҧһڣӿŨ֭ˮת˲Ŀǻ
ǿۣҿζƺȫΪ˾ƵģһŨһ̫
ǸͲ԰ʳϵĿӵеζʵ޷׳ġ
µĿζȴù˾һ¶ûСֻҧһڣֽ˵ϣҲԵڶڡ
ٵľǼٵģֻмٵĶŻ
ĶٵУûκ塣
˾ŲѸٵţʱһ̶ٿʳ
ֻỽУЩʹġʼձľżŵļ䡣
ˣŪӳѹְƾձʧ
׼·ô³㲻бģһʳǳ֮⣬ûκѡ
ҲãҲãԶֻܿϣݡȤҲƣ޴ڵС٣һȳ˦Ѳ˵جΡ
Ҫߵ·ŹǰһطôĽ±ֻһ·ߡ
Ϊһϲޣ˵ʱŪ
ԼżƵĳġˡЦһЦְӱ˳
ʲô֪ʱȷʵİϷˣŪת
ҲǰС˾ˡ
˾һţ̧ۿԺһżҪʵɫ
˾Ǹ𵱳Լͻʱǰδе˷ڴ
ɵף޷ġˡһСηŷʱ䡣˩ϵʵδ⿪
ֲܹ֮ܵöߣҲʼ޷ͻʣִǿա
Ȼô߻ʲôأ
͸ߵЩͬһһֱ˲̤ӲߴǱҲᱧڴе
˾ôţתȥԴĹУһͷ˳
ǰһϣ
ûκ塣
еŬȫǰ׷ѡ
һʼʲô
˾һţϷҶƬǱģǶڲ˵Ŀ
ЩȷʵúܺãײѾ˼˱۴֣¾ܹϵġ˾ûκηܿ컢ڱѿðѪ˿
ȴûаЩ˿ڷֻһһµţйеķŭ
ֱµѪŸͷհһεϵʱһ΢ٴγ˹
΢ǵεκɫѪǰסƾʧ
ţǷʼԽԽǲ˵Ƿ͹ˣǹ˾رоԼΧж͸С
ʲôߣҪֹжȴƺһůӵ
͸пٵŹ˾˾ֻԼŸͷֱԽԽᡣ
̲סһ£һ
һ䣬ǳ͸жʱһ
˾սеĸͷ
˹˾֮⣬ƺһ˵Ժ˾ʮСʱڽǾ޴²ȫϡ
ͲǾ޴ʱѹʲôֻڿ㵹ǿ̣˾ɵ˲ݵϡ
գƺҪһԼʮСʱŬĳɹ
ɽ㿴ģǳڶ֮㵹ĹȴɢƬƬҶ뻨꣬գ󻺻Ʈ䡣
һĻȷʵǳãͯӵеõĽŻֵıֲЩ˻ҪڻУһƬ仨ĳ
ڹ˾һȴǶʮСʱŬĳЦ
ôŬʲôڡ˵ֵһᡣֻҪԷһͷһ뷨ܽŬΪС
˾ֱ̧۷۾ϡ
̲ס΢΢Ϣţҧ촽ȴҧ촽˵Ѫ˿
˺һ
ʱı»ָ򶨣ڴĳʪʾոյı
ٴ˹
ƣ壬ʼһεĺɫ׶ֱʮСʱ֮󣬴¯нǺɫ׶ȡ
ɹ˾ϸεĳƷǶȴ˲лɵ㾧ĺɫĩָл䡣
˾ر׶ã˫ȭս
Ȼһֲ֪ʲôϺɫӣݺ¯
¯нĻһӳڹ˾ܵʹ֮ǰǻ㻯ǵɢֻ˾һů硣
˾ȴЩϸڣǸӣеĶ˸顣
Ź˱


21 
ŹӰѱһ¥Ķ˸, Ͱһ¥
¥ķ䲻࣬иС, 鷿Ӱҡ
ױƺǳϸģеĶǵˡ
ֻ˾ûȥȷϹ⵽类֮ǴԼƵģǸԭһС
صʵ֮, ҲƬ, ʼղԸٻصجһ
ó, Ƕʱ䣬òرʹ, Ǳġ
ЩԵķ⣬ⷿһСͼ, ڷŵ鼮
ǳϲЩ鼮, ΪǼȡϢΨ֮һ
Ǽ, ҲͼйصϢ
˾ޱؽÿһȫƵ, ϧޱȵ鼮һڵء
Ͱҳ, ˹صȼһ, ˼֮, Ŷҳϡ
һӺȻ, ͼ˲ɫûֻǻһ֮ңĹ˾ȴʼո̡ܲ
˺ܾãתȥ
鷿ҡҡӰңһûзŹ
, Ǽ־еҡ
ֻҪУ֮ǰ˯ʲôط2һۣضŴ
е˶ԴƺĳƫִȴҲù˾䷴
ʵϣȴǱĲùġ
ЩǽϵĺǽϵС٣Ա߹˾С֪ʱﱻ˭µһƬ
˾ں֮ǰûȥЩƬͺʵһʼĬϻһ壬ֻǸ˴֣ȴʼ΢չ
ǴʱǰеһУܴĽѹҪϢĳظС
ǰ㽫ЩƬȫһ˺÷飬ûзŹ
תͷЩͯꡢʱڣְֵܵ졣
˾ʱҲò̾ȷʵʺ涫
ʼְĵһƷʼѾȥʮˣЩеְ£ȫʱµӡǡ
˾֣һªְ졪һվˮ㣬Ǹԡ
Сʱĳ֮ͯ󣬺ȻһҪ
ûнֻǵڶ쵱ۣϱһЩְԭϡ
˶Լÿ1ζرĸ飬ַԽԽ֮εһ㡣
Թְ죬ͷܵһ㡣
˾ְϸϸ˻һɣְʹе˵棬˲֧顣
ַŵǸϣһߣһỮеְʹһһ䣬ˤ÷ǡ
֮ǹӣݺܣҲߵڵϡ
һºݺݻŵϵƬְǽϵļһŲ顣
ġζʳ·ԴԴϵ³ɡǲΪЩʵһУʵ뿴ľڵģ
𣿡
˾ѷҵĶȫˣŴ϶һء
𣡡˾ŭţ뿴ľҪ𣡡
ΪʲôΪʲô˾Խ˵ԽΪʲôƫƫңҵʲô
ǧǧ򣬱ҿɰġҺÿģᳪ衢ģ˺ɫ֣ôôࡪ
˾˵ţӺݺ˲ΪʲôҪѡң
ӱ˦˳ȥҴĲ䵽¥¡
㵽׿ʲô˾Щվţʵ
ĿⲻؿĲϣӳŵԼ
˹ȥڵϡ
˺һЦʵӦҲͦϲɣ
˾˳ǣ¶һ˿ɫ
ûκԤ׵ģصسϵ鲣˹ȥ
ɾЩƬ֮ǰƬȴȻԼֱ˱ۻҪϸķĩɢȥ
˾ͷֻصؿ˵ذϡ
˾޷ƿԼĴܸУֱꡣ
һһµؿʼԼԴ棬ɫѪҺ˲Ⱦϵ档
Ҳûϵڶ£ܿȻµĵ濪ʼ䣬һĶҲܸһ˿˺
ƺΪ˷ֹ˺Լ˫ֱ޷
ţеԽԽǿңֱֻۣŶÿʼٶ
˾ţȴȫ޼¡
УʼձƿڱеˣԶ޷ѡ
˾ţʹ
ʱѹĵ׵ĸʼšһͷ˩ĵ׵Ŀޣϡ
ֻãԼʲô̵ĶϵڷšȼšײţҪ壬Ҫ˺Ƭ
󣬱ڵϵĹ˾۾ȴһڻͷ˳
һʼ˾ĸܵϢƺǼһǰδеʳʱʳ߲ӵеøС
ǿʼءȿֺسʳӵȥšʳţҪռиࡣ
󡪡
ļпʼռɱ¾ΧӴܡ˲Ϣ֮䣬ʳ뱻ʳ߽ɫŵĿϲ˿ధ
һֹƽ
Ľ˾ֲ˵ûԤϵġ
ЩֻʳԷڲĿǣôܵеùܹ״һ˾ϸĴأ
ֻһУֻ
˾̲ס̧ͷЩãȻؿеĳһ
󣬿ռ˵㲨ƣ߿ʼ޷˳ڲƻζ䣬ȴܿһԼľ޴Ρ
ξվڹ˾ȴչ۽˾Χס󣬹һ˫֣ܰס˾塣
ͷƺ͹˾ʱϵı顣
˾ȴֻеٴһһ㣬ϸϸܵؽιס
ֺظʼ沿˾һظֿܵ
ų͸סıϢں䶼ܹܵĳֶʱ˾̲ס˸ëȻ
ʱڹ˾֮ηѾ۵ɻεĽǶȣͷ˾Ǿ޴ԴƺĦţεϢס˹˾Ŀڱǡ
һ̣˾ȴҲȻʶ˶Էʲô
ŵۣϵÿһëţҪ˶ĵĽӴɿڱǼֲϢȴԽŨ
˾ֱθ£ܵȴһܶ
˾¶ɫĿڻ˫ۡ
ûһȻ鴤ɫѪҺʱǻ䣬ֻһգ۵Ĺ򣬹˾Ϣ㼸ޡ
ûЩļǵȻûа취࿹⣬ȴȫ㹻οɱ
ɱųѡ񣬿ǺϣƵʲôأ
ڹ˾ʧȥʶǿ̣ǾƺʶʲôͣĦά֮ǰĶ
֮ؼȻһƬڡ
˵ĳҽ˲ۻ̮ε嶼ʧȥʵӣάΡ
Щɵ֮ռţţŭšʲôڴݻĲõͬʱйԼŭ
ΨһڵĿռҲʼ̮һмعʼӡ
ããȻһĺڰУֻǶ˾סʮıС
ǳ֮⣬˾ϲĲϲһУǹںûҲԭеģ
һƬǽ塣˾һưܵĲżά̱ڵϡ
ɫѪҺ޾ĺڰ޶¡
Щʸڽ֮ϣɢ̰ġ顱ǣ֪޾ʳʢ磬ȫ֮ǰ֮֡
ⷿڵһڣվѾȫĸ߶ȣݶҲֻʡ
ȴֻǶվͷƴȫҪĲõС
Ƕ˵ȷʵһСòСĶ֮ǰûнԼĹעͶעСĸϡ
ǲ̶ʱֻѧɱ¾ɡ
ҲСһһεɱݻ٣һһεĻлɱߵС
ֱһ죬ܹвһɴȻ㽫ĿͶЩġӵ硣
æµһһг磬Щ޾иӵйĶ
Щ˼ĶһһɵĶڰ档ְЩϲûȤĲ֣з
ϰӶռУӲҪڵԸȴڹȥû޶ȵʶڹУΨһʹõֶΡ
ʵڹȥֻܿһһӷٴֻЩëѪԭʼʱ߸Ϊԭʼġδֵġʶδ硣
ӲеĳһǷҸǷ֡ЩʷҲֻ̻
СӵеҸʹ࣬˵ʲôأ
ȴһΪסһϸС˳ԼĹһ硣
ΪԷҪһУչһһεؽԷԵءС˵ʵ̫Ƶˡ
һԶˣҪˣ¶һûƺãҪˣ̫ãصҪˣʱ˯̫ã֪Ȼˡ
Ѿʵ壬ΪСע˶ٴ
ɶԷƺԶ޷ЩգһС磬һʧȥľĺǻŬά΢֮Ϩ
ôŬСģһмеľЩҲ͡
ҲСһֵֻСб̽
ҲԷڳԵһЩʳʱ¶ʵ̲סҪ
ʼϸϸоһ
̽ΪСܷߡЭԷЩЩᶣСߣöԷԴøΪõ
һеһУͬʱҲǰδеá
ȴֻһգ۵ʱ䣬һоͶһˡ
εľϥСȾѪա
ϥǲƵƤͻۺŴ͸ҺС¶˶ľģŻЩԶŲмɵࣿ
ЩһεηѾѪܹԷڵֻΪάСȴͶĻҲҪѵĶ
Ĺ磬˵
̲סһν޴ָڶԷϣЩ̰мӶԷ߸롣
̫ˣֻΪСĳȴûԷԴĿơ
ͷǰ㣬ĦֵС
Ȼˣ绹дڵıҪ
һ̣Χĺڰʼµأ˹ķӿ
ʱʳߣ˾ֻҧһڵĿܵ𶯣һ޾Ԩ˹ȥ
бĶǰ㣬ޡ
ɾ֮ʱȴȻǱһֻ޴ץסͣ˿С
ʱһֹͣݻɶʱļ
֮󣬱Ŀյϣһ걻˾ϵɫȴʼ
εľ˫ۣؽ˾ӵ뻳С
Ƿ賤Ķ֮ϣɫٴγ֣âء
ʶɵΨһᣬеɱŷ
֮ʱһ֡
Ĵ޾Ĳ񷣬֦̽˸ΪСҲЮŵСѾõɡ
ҪɣǾͺúɡ
εľվǶĲݵϣĵС񡪡ʲôܹĵĻ
~
˾ʱһʱġ
ȻǵʧȥʶǰһУܹǵǱϢ䱻ĳϢʱּϢĸоȻ֪Է϶Ϣġ
ɶԷֹĿʹԴͷ
˾ʼܡ
ԼƺǴһһѸɿݵϡ
ʱʣµĶȻѾʧȥձɹ³׸ɿˡ
˾һʶɴǸ֮СǶߴ֮ȴƺ͸¶һ˾ϲϢ
˾ŴǸС˳ȥȻ˽ֵϵˡ
ϵ˲࣬ÿ˶ɫҴҡ
㣬˵ҪֽˡʱҲ֪ô£ʶˡֽˣ˭뵽һǵϲûֽأһһŮһСţһȴ̾
㻹˵أ˾ŮЩԹ˵´ɱû²ͣҲҪ˺ֽˡãֽٱ꣬ʱҪôѽ
úúãԺʲôҲãš˺ƢЦЦܶ仹Ů졣
ŮŰ۴ˣǽŮԼҲЦ˳
һԿֵСˣƺĻУŶǵۡ
˾Щƣؿӿڣȴ̲סЦ
ԭණȷʸΪҪ
簮飬飬ɡ
ȻС
˾˾һǣĿѵվԭأԼ۾
ʲôҲܵر㳯Է˹ȥݺӵ뻳УҪԷĹͷ
ȥˣôڲų֣ţ۾ȴѾͨ졣
˾شϢţȴôֹסЦ⣬ûȥİȥ˹䣬㿴ⲻǻ𣿡
㻹䣬㻹䣡֪֪ʱˣǻΪ㡪˵ţȴʼµĴ˾Ҫ˺˾¡
˾˽֪һǲĿĲݵġ
ǳ£öԷԼõϰЩεض˵û£㿴ⲻǺúõ𣿡
˵˾ȷʵʲô˿ڶûУЩɵ˵
һᣬ˾֮ǰЩ飬΢΢üͷʵҰֺҼĸôأ
죬ԥһſ˵ˡ
֮ǰõϢʱųѸϵ˼ʱһѾ̫˾ֻĬˡ
ҹдƬ¡
2ʱв˲ڼУȴǱʮַĵһгģȻͨΪ
ȻȥЩˣڽ֮ΪˣΪˣҲһĻ̻
£۾ӵô飬鲻
ǲòɵĿ⿴˹˼ҡ˶뵽֮ǰӹ˼ӳȥǸϱͷŮ
Ź㲻Ϯ˾Ӫ
Ų֪ٻߣӪ֮СһҹӪ죬ȴֲ֪жɥⳡС
֮ʣһλ߼٣Ŀ֮£ʧ
˾żֱĿɿڴֱǹ顪Ǹʿǹ£ӵŹ˵ɪɪŮ
뵽ⳡȥˣüͷ
ǹٷ˵ȴҡͷ˵ûʧȥǣĸֻһˡξӵǿӲȴڲķղŻĽ
ǺͨһαڲԱ˵ߴµƽ⣬֮ͨļìܣʱƽ
˵гһλǿϵߣӵнӽתʱûʲôΨһҪĵģǸߵˡ
˾Ų˿Щɻؿ
һֱ֪ԵвϢԴεϢƺùھȷ˰ɣ
Ź˾ɫȴʼ磬Ц˵ûңΪôܹͻƾӪطߣڲģǿߣȻҲΪи󡣡
˵ţȴ˹ǣ˾չʾһ´ʱԼϵ·̵ɫȻʾһݡ
ʱԶͣһɫĿһӺǹʵʿվԭء
˾û뵽Ҳǣ鵱УôҲ֣дô£
ҾͲ֪ˣ˭Щ˶٣ָ˿ȥһˡ
߰ɣؼҡ˾
˾ȴ¶˳ɫ
ʱȻΪվ˶ϣմȾʿѪ֮ͻ鷳
ȻҪվڹһߣȴûа취ߵ̫⵽ʱǣ
ָȴָϵ˵㣬ȴԼ˵ȻˣǾʲô鶼ûˡ
һкȺɽ֮Уһɽһɽ¶ĶѨһڵѨУȴʲô϶ɳɳ
ĦУֻƬβ
СһλŵСǲϤɳ̲ϣ˫Ÿ˺ѰľʹֹǰĽŲ
ޱںڰĶѨС
ʱϰάΣͷı䡣ȴʮֵϸǽӽ׵ľͰɫβ߮š
ζ䣬Щ۵ƬĹβ˼ĴʹСѾȵոձʱ࣬οʹôȵʹʧ˵ʹأ
ÿʱÿ̶ĥʹ࣬޲˺ܿһУ
Ƕжͫڹۿţȴ¶˿̹ǵĳޡ
ȵȵûظ壬˶ΪһиۡǸǿҲֹ
ôţбһѪķֲͷ˷ܵ˻˻
ʱİʣбһƲʼ΢΢޷պϣˮסµΡ
˵ģܵǣ±һԵġǿ״š
֫޷վΪж㣬ס˻˵ȴ˵ϣһǰ϶š
ԷƺΪĥЩ״ҲһڵĦšӵмӲۼףȴеȴֻƤ
ڵЩ͹ƽСʯʯĦ£ʵܿѪģˡ
̲סһ
жʽ衣ʱҲòԼûлôȼӳɣʱڱ£ѵٶȣ޷ӵء
ԽϵĲյȴԽֱʼ֮ʱʺȻܵһʧظС
漴ƺһ˦˶Ѩǽϡ
Էǳ󣬱ײѨڵһ˲䣬ʵظеʹ
ڽУʺѪҺӿе䡣
ʱͷѾ䣬߽סϣơľȻתȥһѨ֮С
Ƕһ޴ֲɫţɢһ
εֲߣһŵĺȫ֮βֲȦ
漴ſԼβϣ
ʱķ̫ЩߣǰȥսְԽ硣
ʵ̫ƣˡ
ſڵϣȴǰ취
ԷΪ˶ʬ壬֮ǰսпסŭûвˡʬʧȥټûܹĳ룬Ȼȡ
ʱֲ֪ˡ
ΧԴԴϵ˻˻ҧҧ˺ôһŽеսĲ˳
ִԴӸڶѨ߹Щ
ǴСĺܺ棬ĸߵû⣬Щ㶼Ǵģ
˵ţ죬ּץһߣɣŶˣеǡӴܽܲߵġɣ
˵ţȻ֮ǰЩЩСߣ֮ʼвط˻˻
ţǱ趯ͷӰٴѨС
ڻҪ˵ЩʲôȻһİɫβȻ˦˹ݺݳڰʵϡ
ʱͷײڶѨϣһӱײðǣ˹ȥ
˺һ˦˦ԴŬϰȴӿ³һڴѪ
ѪʲŭЦתͷޱŮЩ͵ؿŶԷ˫ͫ¶ŭ
Ŷ˵ңúˣȴҪĹҪ֪Ѿ˼ȴջ˲˹ӣ
ұ죡ѨкȻ˵˻ɳɳ
ͷȴȻϮ˹ÿһݺһڿҧڰϣ˺Ѫ⡣
ʲôʸ˻ţЩûԵˣĹǴݻ磬Ƕ
ߵݲʺ˺ҧֻǶһǶ룬屻˺ľʹð̲סʹá
ʹ϶ڲϴ̼Ź
Ϊʲô˵ûκ
Ϊʲôű¶Լû޴عʿҲʱúõػƾɵĳдУʱʱߣޱȡ
ǿĩҲõܵκ˺Ϊ˾ĳ˼ڰãȴࡢֱѪҺʹȥ
ԷֱûڵĲ֣סԴ˱
죡
˫ͨ죬˳˰ʣһβͽƷڵأβֱֱʵľ
ڰʼԸԳ֮ʱβȴһͣƤ档
ʻ̧ͷȴһ˫ֲͫѪĴſеζ
ı鿴˵侲˵Ѿ׷
Ҳôʹģ㲻ǺܺôЩߵ𣿡˵ţȴعβЩشӶԷĺ»
Ҿͳȫ㡪
˫ǲϷŴĻӰ¾ֵ󣬿ȴҲѲ˶Է޾ĥ֮С


22 
ٴλصֲʱ, ıη˶һͬؿ
ȴӶֻЩƣٴֲ塣
η˶, ֻ˵Ǳ̬ǿӲ㽻ʡ
ȴЦǲǸɱǾ֪ˡ
Ǹûôɱη˶ȴͬҲҪǵԼ·һ߶, ϶Źġ
ҲҪ·ؿֲĸ, ޱ˵
η˶, ȴȻ˵ûô, ڴ֮ǰɱûбҪΪ̶ֳȣҲҪô
黺ת, ̧ͷ¿վںڰ, ƺܹˡ
һȴ¶˳Ūı, жమҸ磿ּ˼ǨĶ, ΪʲôҪðַպҺ
, η˶ȴȻЩƿԡ
˾˵öôû, ֮Ƕιıȷʵǲʵ
η˶, ȴ˵Ǳȥ취, 㲻Ҫʵţˣ˺ĳ̶׶á
ٴв˵İ, Ҳôġ
Ź˵Ŀǣη˶ԥſҪ˵ʲôʲôû˵תߡ
η˶Ŷһߣ˭󲻵кɽȻμҵص׵ǸѨʱһռؼ˶ȫ⡣
һߣһΧʼղϵġƺѾ鲼ɽȵ˻˻󲻵һֱڼ̸͸Ůƴľģ˽ľ档
װ磬жమʵû֪Լж
ϾôЩˣǴһʼõĴⶫ̫ˡԶЩõĸ飬ǼȿţֽŽɵؽЩĵסֱ
μļͥУֵ߳ĺܶﶼѲǸĸ֮УҲ
Ƿĸ飬ƺһλһΪĹذ
֮䡪¶֮꣬ǰΪŵĹ⻷ԡ
μҵĴүϼŵļ̳ˣкʵҵңǸռһϯ֮صĸ
֪֮ĸǴʲôʱʣֻǵΪԷ֮ȴ˶εΪΪߣ˹ϵ
󣬶ԷСĽؽ֮Ĺϵʱʶ֮ǲƽȵġ
ʲô֮ĲƽأΪ𣿻ΪԶ߳ڶԷأ
ԷΪڰѡãôԷߵΪ˰Ϊأ
Ǯ˵Ŀɱʱ̶ĲƸ
һ飬оʲôõĶˡ
ǹ˾η˶̲סٴǸ磬ϼеӡ
ʱû˻лռŨīزʵһʣȴֻֽһʡ
ʵ˵̫˾˵ʲôǵľ㲻Ͽ̹ģ޷ֻһѡ
һԷȴ׵߽ĵףܾǾ仰ҲĽеĻ֮һ
ǡǡǶԷ޶ԵľܾѸ߸ϵη˶ٴ˳֮Сȥ˲ƸĹ⻷ҲֻһʱᱻԷΪԭܾͨˡ
һͨˣܻΪţ಻ǵ顣
Ҳ˸ӷ񡪡
Ѿͽȥˡ˵
η˶תͷ򰬲˶һۣη˶ȴ΢Ц˵ûоãʵϴƻkЩõĶˣʣһ磬Ǹá
תͷϦµĳУþòſڵΪѾˡ
һ߳дй˼ңֱ価͢ɽŻƿԺӴţһߡ
ȥˣ谵ڣƶûб򿪣緼վӵĽ䣬ĿŹ͢ɽʵ
ȥˡ͢ɽűŵ㶫۾ûп緼תͷ߽˳͡
ȥΪʲôԽԽǰǰܻˡ
˶࣬Ųϡ
˲ԽԽ𣿶ˡ緼̱˵תͷųڵɷ
Ĺ͢ɽͣȴޱػص꣬ôࡣ
仰緼ʶǰųһӵˣдЩš
͢ɽ̫ؽ¹Գ˳ʢ˳˵ϡ
Ҩ׷ŵϣԼһ룬㿪ʼ
緼ע⵽̧ڴмβԵİɫգʱճϵģɫƺڰˡ
緼ɫ䣬Ź͢ɽһһڵؽǴⶼԽ̲סθзģͶͰ
͢ɽ治ɫسŷ
ڹ˼ҵӣҲƹ⡣
~
˾ĳ֮󣬲ʶڲǻع˼ҵʱ
ֻҸҰִ绰ȻȥӪ˾תͷ
ȥӪʲôʵڻվѾֹֻͣҲòˣ˾ӷӣֻͨһ˿Դ򵥻Ϸ
˵ţóԼֻ˾
˾ӹֻ˿˼Ƭ̣ȴڵȥҼһˣݸϢǻȥӪȥȹ𡯡
˵ָؿһۣ״ֻԴٺһЦ
Ȼа취ϵϹȴֱϵͨη˶
ڹȥһôûСʱʧٵ棬ڹĹϵôţͶ˶ܱȴɲȰ˵
ֱ˳ǣȥҸط
˾ȴԥشﶼоػĳðȫ˵ԴԴϹӦŵʡ
ô;޸ϵ취˾˵ţ֮ȴϸϸѯʱ䷢顣
ֱִӪſڣ˾ڽϢϡû뵽ȥ˼ʱ䣬Χ¾˷츲صı仯
֪˾ʱٴС
֮ǰ˾֪˲ֱ࣬־Ӫ˾һ㴫˿ȥ
ƾһ֮κ˵ֱƿһˡȴģɱ˿ܼĳУԵΪ¡
йһԸ񼫶˵ǰ˶Ĺ˾Ҳһܲ˵ˡôʱܸɵʧȫɹˡ
£߲㶼ò
ڹ˾³ϢȥļڣǧʿӾӪг˳
Ƕ˾һңԶľ룬ܽΧסϵǹڻ׼վмĹ˾
Щںǹڣ˾վ˫ָ߾٣ϵһߡ
ֱΧȦгƾٵſ˵Ѱӻġ
˻һ˶൱⣬
˾վڼǧ˵Ŀ֮¼˵Ƥӣżľԡ
һʱʱ顣ɧǣÿʹöҪѪɲɹһ£ηѪ֮˻ͷˡ˾򷢰׵Ĵǣ˵
ΧɽŽɣһλ50ˣȴʵôҪΪṩʲô
ҪԷ˾˵ţ쳯Ц漸ëѪûԣûط˯̫ʹˡ
ӣȷʵǹһʮּӡ
ӣȻôױƣƲ˾鲻˵еһ¡
ôȷʵҵģðȥλ߼٣ִô죿
ֻѪ֮˾һ˵ţһֻ߽£ʮֻǰȥһ־ܵӡ
ұһߴö࣬ƾ˵ȫ޷ʱͨ˵ɱܻǿ
¶˽Žɵɫ
˾ȴʼЦҵûɱˡ౻һ̣ҵʶѵġɱˣûһ߳
ֻ뿪µֱ̫ˣҵʱҲǴôԴһСһ֫壬ƵקһɶɲƽܷҲκμȡ
ң϶Ҳûа취޶ԡ
¶˿ɫ˼Ƭ֮󣬾ٴ̧ͷ˾ĵȷǷ׵ҲԱдáֻǰʵҲȷʵǷȥִģϣܰǣǶд
˾޿޿ɵصͷЦɽ
Ź˾ĵ̬ȣжڴġ
ǶԷȴɿ˵Ƕù־ӪʿɵˣҪġ
ת˹˾ĵϣϱ֮һ
Ǹ˶һ֮󣬹˾ȴ΢ЦȻҶǳˣҪΪԼ鸺ֻΣѴ֮ʣϣܹùͨһַʽ
ҪģǳͷҲҪС˴粽ãȴ˿˾ȻԸּۻۣǾ˵Ĵ㱻аˡ
һɱǿĪ⣬ȴʱҲɱ𷽷ߣõİ취а
Է˵ҪǼеԼѽпǽνڲġ
ϣڽеʱ򣬽֮ǰ뵽
˾˵꣬ŵͷ֮󣬱΢ЦűһʿֲѺ뿪ˡ
ն֮ˡºزųͷ
ǰþļѵոѧƾ˸
ʱӪߣȾнһʱ䣬ܡºض˵
Ȼ֮£ƨߵˡ
֮ºԵĬĬ˻ſڵϵǳӳΡ
º̾˿ȴĬļ˵Ͱˣһ̫壬һȴԸⷽ¹򡣡
Ĭ֪º˵壬ȴֻųºز⡣
Ȳ˵ûʲôУҲܾʹ˽ǿơʱֻһЩСĵʧҪݹȫ֡
˲֪Ӧ֪ġкڵѾк࣬ΪһʼӦͱȱ˿죬һߵΪƽϢ
Σûн
㲻киЩһױĻֻܾܹϵסС
ȻһǰʾˣǾ˵ҪĶҲҪƽϢõŭ𣬺αضһЩ鲽ƣñ˴˵Ĺϵӽأ
ǿܹ˾ʵѡ
º˵һתͷߣַԸĬʱʻʲôˣʲôѺ˵ҪǶ¶
ĬͷԭҲʵǶĴεġ
º˵ţȴ̾˿˵ףԸҲóԵѵˡ
˾ţƵһʮܵĽС
һķ䣬ǸηڵʩҲһӦȫֻǹ˾֮ȴûɰ
˾ֻεػӲż׵˴ϣûþֵͷ˯ˡ
ҹӪȴ˻䡣


23 
˾˯, ƽôȴһ˶, ̲ס
˾˯ֻԼһƬޱ޼ʵĴϣΧڷණгԵġ
ߵһ鵰⣬ӣֱһ˹
˾ط˼ҳ, ȴÿȥ, 鶪, һֻֻ
㿪appûʲô˼ֻ, ֻۣȴ֪δ
һϮ, գգ۾, ˯ȥֻЩ, ôоֻȥˡ
˾Ȼ͵۾, оѹ
ֱİݶӳ, ˾ʶԼո˸جΡ
ֻ֮, ֮ǰûбɿʵʱ, Ѿ
ι˷˰, Žˣֻ߳ⶰ¥ѡ
˾Щڴ϶˶ȴôϺһƬģо֡
Ӵ, ȴüͷ˾ͷ˿Լָ棬֪ʱմȾһЩ͸ճҺ
򿪵ƣ㷢֮ǰоʪĵط͸ճҺź˾öģһȳζ
˾漴Ӵվڴ߿һǽ壬ȴԴʱ״еǲ⡣
˭ôģϵֶأǱˣЩճҺǴģ
ߵߣ¹ԵøⰲľӪ
ţֻ¹£ⶰǰĿտϣȴһֵķ档
˾ɵϸ˿ȴһηȫн״֣޹ر鲼ڵϣһֻᷴճҺ
˾漴תͷԼĴ󲻰
첽ȥţȵĵţȴһˡ
Ե൱ˡ֮ʱÿһξʿšȻڿһֱȽҪʵûЩͻʧ
˾룬ǳ˳ȥ
鷳ûֻҲϵֻȥ׷ʲô¡
ֻû߼㻬һӡ˾ͷ̧ſ˿ȴֽŵĶճҺ
˾΢΢һ̧ͷϸȥȵĵƹԭԹ˾֮ǰûз֣ԭȵĵҲֳƺйճҺۼ
ҲڵϣǽҲֶ
˾ԽСĵߡ
Ȼ֪Լʵ뿪Ǹ䣬ܷһЩԤϲ顣ǽȴ֪ͨǰʱ䡣
ԭù罫ʴ˫лܹͽ⡣ڿȴʵڲһʱ
Ⱥ¥һֱߵ1¥ڼ˼ǣֻǶû˻Ӧ
һЩ䣬ȷʵλεؿšЩҲֵʪյճҺȴɿ
ֱ˾ߵ1¥ſڣûܿһˡǴҶ˯ҲԵʵ̫֡
ǶĴʱҲٴʶⶰӪУ϶ǷһЩʮͻȻ¡
ôţ˾߳˴ţð꿪ʼߡ
ʱյĺۼˮĳˢ֮£һѾҪʧˡ
ͬʱϻʵճȺܸߵĺۼ
˾Щʵĺۼһǰšڼ·һֻ沼ˮֲˮס
ǹ˾תۼǰߣܿһλھӪİС
ֵľָïܣ¹⼸Ҳ޷͸˾˿£ֵճҺγɵĹ켣˷۶
˾ü˼Ƭ̣ǾٲС
뵽Ƭк󣬹˾ǼѾΪһƬճҺ磬ϣȫЩĺۼ
˾ԽüͷԽΧǹȳζֱеϢ
ʵܲζԭ·ʱǰȻһõڵϵ
˾Ųһ£漴۾Ȼ¶˲ŵɫ
ԭǿˣڱŵ¹ҵӷ϶롣
ǹ˾Ҳڿˣ֦ϵӰʸŵ塣
ǿõµ֦ϣȻ鸽78޴Ӱ
˾ϸȥſǾȻһֱſ嶯
Էȫһ̰ɫεȹߣܹ֧ʸ֦ϡ
ǿ־޴ţ״壬ôҲֻù˾Щȡ
ǸǣǿţȻбϵݿǣҲڿеĳȹߡʵϣϰ벿֣ȻΡ
һˣ͵ؿ֫λãѾΪ嶯ǵıӡ۾ףֱԼȴάΡ
һſڵϣ嶯ֺһֻ嶯һֹʳࡣ
ʱֵһ͹Ŀ񣬽ʸһһ֦ϡ
һԵ˯֮УԸѡ
һĻ˾ȻѹȻ̧ͷһƬЩ޴ľЩ飬ȻƵľ޴Ӱ¹ⶼ޷͸
ʱڹ˾ͷϣһӰȻҡ֮£ȴȻ
˾һ˼ͻȻϮǾ޴嶯ݺڵϣѾȫ֫µģٷһƵġ
ҶΪ幻Ǿ޴ݿǱûʲôˡʱͻġƺѾۿӣȴȻ˾˹
˾Է˫ͻ۾ϣȴһëëĸо̲סʿˮ
ǻûҪôʱǿͬԴȴ֪ôģȻȹߣ˾䶯˹
󣬻һŨ͸Һĺۼ
˾״ȻԷǻж޷Ӱ죬ǲ֪ΪֻһëȻ
˼žʹ뿪漴ԴϷȴȻ˴ģ֦ҶĦ֮
˾һݣ̧ͷͷϿȥȴҡεľ޴ӰӿʼԽԽ࣬˳Ƭ֦Ҷϻζ
жٸвתѸɭ֮ȥ
Χһһʪյľ޴ţһ䣬䶯
ǶɵΧ鲼Щ˶ĵʱȴ˲
䵱һȫسŹ˾ķӿʱǿƺ׽һصĸ壬ƺ뽫øԼһ


24 
˾¿еŲ·, Ϊ־壬ԵĶĸСȫ뿿ֽԵġĹ
Щһͻۿ, ˾ĿǳɵЩʱǵ׻ʲô˷ָ顣
ƬʵǺܴҲ·Ĺ˾ֻԭ·ܡ
ʱЩ޴ţһһµ䣬ܿܵ·ϱѾ鲼Щ޴ţˡ
˾ֵܹ䶯ʱЩȹߵճҺմȾʱ
˾ɵö˶ϵļƤ, ʵ, γȹ, Ӧзʽġ
ǵǷʺȹУҰ׵¶ֱۡǻ, ¹֮Ե˵Ĺ죬˷θ
ʱ˾ٵʵѾǳϾˡȻЩţжǳ, ЩţȴԹ˾γһǵصİΧ֮ơ
ܵ, ˾ѾûŴ, ̧֮鲼Щţ
, ǿŶ, һ±ĵЩţ˵ı, ǵݿܡ
ع˾ƺЩ߹Լƽ, ˵ЩճҺ, ڶԷ֫ϣǵݿϡҲմֻҺ塣
˾һţ˱ϵݿһŴ򻬣˲䡣ȷӦĲСƽϵļƤ
, ܱ㱻һʪĶΧסˡ
˾ڵ˲䣬в֪ʲôѹ¶ƤܸܵĴС
ܸܵʪҺ壬ϵĴӶԷϷڳ建ʡ
ϵ·ȫճҺ͸ͷ϶ֶĵĶ
Ψһֵҵǣ˾ȥʱ沿µġ벻Ҫֱ֣ĴС
Ҽ䣬֫ŬҪѹ֮ѿ
ٴһ㱻ѹʺ
ֹܲһţſϣظнѹڵϣЩͬʱЩĵճҺʼܻۣ˹˾ĿڱǴ
˾䣬һСĽһŨճҺ˿С
ʶʲôµֱЩĵòš
θӿģԵʳһӴθӿ
˾Ҳ̲סһڽежȫ˳µüθա
µֻʣҺ֮󣬹˾ؿؿţͱǻڱθҺʴۡ
˺һŷ
תͷոպѹϵЩţˣһЩƷڵϡЩݿǳ¶˵ȹߵġ
ЩƺҪ·תǵĶһֹͣһơ
ֻǼˣЩѾͻۿ֮飬ȴɽŹ˾ǻɵһӣ治κεĸ飬ȴһһԨҪ˾뵽С
һ˫˫ӣ˾̲סθ
ʱ鲼ɭеһ̰ȴѾһˡ
Щƣߵ壬ƺ±עһ˾ľֺࡣһ뵽Դ˾ȴ̲ס޲ýԼһƤ
ţ½¹ֵķΧתͷƬڰ֣¹Ҳ޷ִǱʲô޷͸Ҷķ϶ִƬڰ硣
ʵǣҲֻһжԳΪǵʳΡ¹⡢Щţˡ
˾һϡϡ֮һ뵽ЩεĶŵĶУпЩϡϵճҺЩţ˷ʺȹߣ˾ס˲ʵθŭ
漴Ǻòʳ˼ľޣ뿪˲
¹ٴƬ֮֮ʱ˾ȴͷҲصѸ뿪ج֮ء
ȴ֪Լȥ꿪ʼµԽԽӰߺ
·Ǹʱ˾ʶڿһۣȻؿһ˫˫ڴϵ۾
ƺ߶ֻ𽥴ӳӳˮЩǱˮеĹ뵽滹һ޴ߡ
һһĴӳ˳ƺҪǵҺͿ硣
˾üٴοһĳתһ
˾ھӪдţ漴֮ǰÿһ˵ĵطʵǽ䶼ֶĵţˡ鲼ЩһһĽĲϣֻ֮ǰûзֶѡ
˾ԽԽǣ֪Ӫ׷ʲô£Ҳ֪ôˡ
ܵҲ֮һǵĻԷ϶
ɿһڽϡˮرϡ֦ϵģѾȫţϰռݴԵţˣ˾һθе
һ뵽ǸɾкܸҪпܱһֶĵЩĽ䣬ЩͬΪ飬ϻڳԶϴɾŨҺ塣̲ס΢΢
ıĻǻ˽Է
Ȼôģ˾ƬĴУ̲ס˺ѵ֣
һţһߴ֡
ˢϣƤĴʹУ˾ЩƣشȴҲ˲ôֻ࣬һҪҵ
ʱȻһǹ˾Ųһ٣ѭǹ˹ȥ
漴㿴һӴžװʿһΧֹЩڵ濪ʼˮԽԾţ˵롣
ЩţѾǶγ˰Χ֮ƣǽĲϣţˡ
ŵǹ֧ȴ޷ʹãֻܱضڽУЩţ
ֻǱеţˣȴʺѪҺͬճҺЩճҺһ֮󣬺ܿס˿ڣȫӰЩţ˵ж
ǿȻжٻǼӲݿǺ壬ȴõķ
ʿţ˽ŵʱòҵ˵Ĺ˾ȴһϲ˹ȥ
ǻûܽһʿǹھһֶ׼
վס߽ǾҪǹˣ˶š
˾ϳ˱ǰվǸˡƺܹԷ֡Ĭ
ʱи˼Թɱ֧ǹڶţ˾Ҳֻͣ
˫ָ߾٣Ǵ󺰵ǹ˾Ǹһûб죬ûпôû°ɣ
ĬЩĬؿĻи߾ٵ˫ֵӣֶԷʮǱͷ·ȫϡ
ˮϵسˢϳһЩ͸ճҺЩϡ͵ճҺڶԷűߣЩˮһˮȥƬӪĸط
һ˵һǿš
ĬսеǹһֱüǰĹ˾ȴʱ¹£𽥿˵ӰͶڵϣȴһεΡڶԷǱα󣬺Ȼһ޴ͻ


25 
˾ǰ, һŬţûж⣬Ҿûп
û˵, һǹ죺顪

˾һЩŵؿǰð̵ǹڣͶ˳ŭߵʿ˭㿪ǹģ
ǹʿܽţЩͰ͵˵ǡѾԽˡ
˾Ÿܵ˽´΢΢Ĵʹʹһո, غ˼
ȴһЩɻصͷԼĸ, ˯±ӵһס˳, һ͸ճҺӿ˳
ʶָպһ˿ڴŨճҺָ˵, ȴǴȳζʮֵϤ
˾ٴ̧ͷǰ治ԶĬ, ֶԷһصؿ, ˵
㲻ٿˡϵҺǸȾԴ֮һ, ߽ⶰ¥нʣҲиȾķա
Щ, Щ˾ûر
ֻЩٶ۵ض˶, ñЩ, һӲĶ֮, Ķ˶١
ǽֲ˱ӲӵĲλ, ץ˼֮ȴͳһӵͷ
㶵ؿеӵͷһٴ̧ͷʵûп𣿡
Ĭ죬ȴҡҡͷ·ͻȻֻܼһ, ;ûӳ
˾úܳ˶Է֮⣬лвٵڻصֱʱŷԼƣƺҲûа취ؽ˼
˺һų˶ԷĻԽŵսʿӵЩţ˵ǰţ˵սȴһһⶰ¥£
ڣսƺͣĳλãҲ޷ƽһˡ
ã˾Ȼٴγ¥
Ĭǹһ䱸ؿ˾ȴ֮еٴθе˽ŲʹС
̧ͷĬŲųڿʵǡΣ
ѾǺˣĬˣ˾˵ͷ
õ֮󣬹˾ҲûʲôķӦֻ㶵վֹãͷȴȻת˹ȥеĳһ
Ĭ״Щɵظſ˹ȥ
ֻǺһⶰΧʿǣŶϲؿǺڰгֵļ㡣
˲ĬҲ¶ظı顪֧ԮѩΡ
һֱָսĳºأ˾öԽʼԷ硣
ڷֵҪӪǴָӴ¥ʼ桪
˾ȴһתͷĬ˵ǲô
ŴʱĹ˾Ĭ˼ɵڶԷǿµ֮⣬ͬʱҲһЩڴʱԷ״̬뷨
뼤ŭԷǿʵΪʲô
棬ǲΡ˾Ȼ˵ŻϱȴľľģŶЩ͡
ĬԣϵıҲأȴòԹ˾˵ˮὫϵճҺУҲȾȫǵİաдкнᱻţռ졣
ǹ˾ȴֻǲĿⶨؿŵ棬֪ʲô˺һظСΡ
Ĭһȴ¶ЩɫЩѣȴǲսսѡԣұַʽػС
վڴſڵĳºأһԽ˵һתͷĬ˾һۡ
ʱŷ֣Ǹȫʪ͸վУݿѾΡڶԷλƺûгԵı仯öԷԵЩţˣƺҲЩɻݡ
мѾĽűߣһҪѹȥӡ
ţ˷ǳ֡ͨʱԵĹΪ˵ԷЩճҺͿöԷǡ
ǻһֱѹ಻öԷжֱµ˱һ֮Ǳ»һ䶯ȥ
ʱڳºҲ֮ʱȴһƴ֮
ºɫһ䣬֪ʸڴ¥ǽϵţˣѾƿⶰĴܿ죬ڲҲٰȫ
ҲԥԶԽ´ָھͿ
˾۷ŵԼĴ֮䡣Ĭ״ɫ䣬ǹڱŹ˾۶˰
ʱ˾Եţȴóѹ˹ݺѹſڵϡĬǹû׼ֻſڹ˾ϵһţ˵ıϡ
ǱʮּӲӵ˿ȥ
ֻǴʱΧƴ֮˾ѹſ֮ɸ߸̧ԴĬĳºأѾ˻ճҺѪζ
Ĭҧٴνǹڶ׼˹˾ĳºʼ´֮ǰϵָʱ
ǧһ֮ʱȻдһ
˲䣬Ĭѹڰָһ٣ºȴҲֹͣ´
˾ѹڵϣһߵĶڱѹ˵ĻˮУʲôˡ
ͬʱʮظܵ˷ġһʮϸ΢Ĺβǳǳ
תԴƺҪֵںδ
漴бӳһ޴ĺӰԼٶȳӶڵִ˲䣬ȴȻٴγշնȥ
Էζŵͷͬʱ˹˾ѹڹ˾ϵţˡ
ٴεִ֮ͷţ˺ݺݳһ˦˳ȥţصڵϣ˸ǵݿ֮УǷ񻹻š
漴ڿд˸תס֮ͷڵſŵĹ˾
ʱǰɫβɱ΢΢ƣ¹·ӫӫ֮⣬ֱеǻҪĿ
ͷ޴ĺɫ֮ſδţ³Ⱥͷ˻˻֮
ϸǵصľ޴߶̧ͷ˻ţӦĸ׵ĺ
˶ĿɿڴؿһУЩţƺ壬ͻĴ㶵ؿϵǸӰ
ʱĹһλںڰ¹ŮɱϣΪ֮Ĳ
˾վеĹšʱ̫ı飬Լȴ̲ס¶΢Ц
ĳɳԣǸվҪŮˡڵѾܹſˡ
˾Щڵֶ˶壬ƺҪԼǾ޴ݿǡⶫڹǰеһ˿Ρ
Ȼûн·УֻԥƬ֮ٴδӿзӶ£˾˲䣬ִһϮţˡ
ٴνţ˴ӿ£ЩǣҲһͶ뵽ս֮С
սת˲ͱŤת˹


26 
Ӵľӵţûеǿ󹥻, ǵصسţӿһڿ˺ҧţȺ, ǿסˣеĶҺţʧȥж
ͬΪӵֱر𡣺ǿµţ˸޴ء
ת˲֮䣬˾Ŀ֮㱻ںǡΧţǿзƵ, ŵҪӴܡ
仺ж, ֻܳΪǵ⡣
η˶Щ, Ҳʱؼ뵽սС˰ͱǹ˾ʶģ඼ס
ֻһǳֺ, ϶ŷˮսȫճҺϮ
η˶, һ⵶Χ˺ţ˵İΧȦη˶ٶȳ嵽˰ΧȦ, ȴһɲס˽Ų, ¶ɫ
ֻǸĸݵ, ʱһĻο塣ǲظ, ԷŴδй̬վưôС
һ, η˶ŶԷ, Ľ
˾תͷ, ȴ¶΢Цôˣ
ҵ˷Ҿʹ˹η˶һżԴеĺܶϸڶڸ˹ȥ
ֻ˵, ԥ˺һ߽̽Ե˹˾ݿǡ
˾ʶ˲ҪֻܿĶƺϵ㲻ֻЦЦöԷ񶼻ûӦ֫塣
η˶ǼӲĴУò૵Ϊ߲ˡ
˾գգ۾òų˵޾ԡԼҲҪСġ
ֻǽؿڶȲҪɱţճҺȾԴҲ档
˾˵ĻЩ飬Ҫϸ˼η˶ɫܲÿɳͷ˵õġ
ʶȻԷα仯󣬵ţʽ첢ûڹ˾ֹͣٲ취˾Ҳпܻ˼ά͵ţˡ
Ĵ𸴣˾תͷһԣһ˹Ĺ
ʱѾջ˦βڵߣѾȹ˾Եøࡣ
ֻ˾߶֮Īڹ˾ݿϡ
˾״Ĭ˻¶һ˿źЦݣţǣûͷţˡ
ԣϵļ⽩Ӳض˶ƺҪһЦʧˡ
ֻβһڣ˼Ҫ˾˹ţˡţͷǲŵİʶʿȺС
ûȱ첲ȵİǣī¶˾ϲı飬˽ͽȥơ
ʱºȴУվھڶԹ˾˵ȥǰ취ţµҺԽ࣬еӰԽɱǣǱϵһ𣬼п⣬ճҺȾС
˾룬תͷ˵ͷ
ǹڳºصָʾ£ʼƺ߽ţϵָĽС
˾ŴУһвƵ˺ҧţˣһ߽һ룬ָĵطȥ
һ˾ǷӦƵģԵĹ˵СճҺ
תͷ¶ɻɫʱʱ̹۲սֵĬȴȻ¶˾֮ɫ
ָһ򣬴˺쿴Ǳߡ
˾ſ˹ȥҲüͷ
ԭЩţ˵ĺ֮УвپȻѾ𽥳ţʽı졪ϳ͹°벿Ҳֳȹ״֡
˾ʶץסתͷȻĲλѾʼ΢΢¡
˾ɫ˲
ɾʱη˶ȴɫ䣬ʵЩʲô
˾תͷЩ߿ʼ˺ҧвѾˣʺѪҺܿȾһƬյء
˶ĳסˣڴ¥һ¥ƵİҲվ첽򴰱ߣɫصؿŴ⡣
һݾµŮȴĿƵؿеη˶
ֻǺܿ죬˵ɫùŹ˾Ҳ¶˲˼ı顣
ԭЩ߲ڻ๥ͬǱݿǡƺһϰԣԭȱаͬƤϰߡ
ֻһһ㡰Ƥ֮Ȼǵͬ鿴Ѫ죬ɺܿϵ˿ڱˡ
ٶȫеĻָ
ڻָԭȵģ֮ȫһ˿ţʽˡ
Ȼ֪һεЩ˵׻ʲôӰ졣ֻǸ֮ǰȫһж磬ƺûбȾ
˾״ʶԼݿǡ˴ʱҲһ¶˾ϲı飬Ȼ˾뵽һ
ѵЩţǰ룬ָܻ𣿡ĬĿ˵
Ծ֪ͣˡ˾룬漴סһֱߵıǣʾԷеӰݿǸ
һľתη˶ȴǶֱʾҶ
η˶״Ҳǳɡ
ʱһ˾ôҲû뵽ȴӰ˳˵
˾ȥȴ¶˳ɫ֣
͢ɽӰ˳Ĺ˾ϵıȴǼϲʹ
ߵ˾ԣҲη˶֮ǰǰḧŹ˾Ǹݿǡ
˾Щ̫ڣ˶㡣
ⶫ˵ӲúܣҲƤôУȴһ֣ҾȻЩ΢ġ
ڹ˾㲻̫͢ɽôشӳдӪеʱȴ͢ɽѾٴ˵ð㡣
˾͢ɽһۣҧҧ˵ͷ
ʿԼη˶˵İ£˾˺ܿӴڽʿػŵⶰ¥һ䡣
ضûҪ޾ȴǿϵߡ
ǽе˷ſڣһʿصſڡ
ڣ˾һԣվˣһ߷һǹ͢ɽ
վڴ⣬ưôޱؿŷڵһУͷһֱ壬ʮֽŵضŴڡ
ڵʮء
˾תͷԵĹ͢ɽֲϸϸݿǵӴ
˾Щ̲סЦ
͢ɽ΢΢һ㶣󿴵ټġƺǶ¶Цݣȴ˹˾СʱƤ±ĸ˵ˣӡ
͢ɽʶػһЦٴεͷߵȴ΢΢Ų
ֱ͢ɽһȫڵĵʱ˾ΪʲôԷὫ
ǰѵǳȥƺֻһƽûкȣеǰѵƵʸС
ǰѵıݿǵӴѸն֮ʱķҲ˹˾ʹࡣ
Ǿ޴ݿǵ䷢ĳ֮˾ֻʹϮǰһڣʹιȥ
Ǿʹ֮£˾оǱһﱻжˣƺʲôڳ룬
ֻǴǾ޴˿ĺɫѪҺ˶һ
η˶ɫ䣬һ
漴˾űʹѸټ˿ڴ΢΢̣Щůġ
˾תͷλŮ߳һֻ֣һַǳ͵İ׹£ı
ϸȥƬ׹֮һЩǵ㣬ı˿ϣѪҺΪһ壬ʹ˿ϡ
ܿ죬˾ܲʹŷסӣվ
˼״һ
治˼ˣǲ˰Ѵӷ˿ϵˮ飬˵
η˶Ҳɵͷȴ漴Ŀ͵ؿ˾
˾ЦЦλη˶еĽ߱л֮תͷ˴Ĺ
˾߶֮󣬹ظ˲סͷǱ㿪ʼǵĴδ
˾ԥЩ򿪴ץס־Ҫϡ
ʹֻܱرϽ˷ڡ
˾ѹһԵĺɫɳϣתͷԹ͢ɽ˵һ
ڳºһߵſڵİʣ仰±һ١


27 
ţʽĹ˾, зǳ˵˼άɵӰ졪Ӧóٶۣ˼άóٶ, жϡ
Թ˵һǳΣյ飬ǵָǧľͺָţڽжԿ֮ʱ
ϸ˿˾ȴɡ
˾ݿֱӳڱƤ֮ϵģ౳⻬ûṹ, Ҫгݿ, Եüࡣ
ǹı󡪡
˾ϸ˿, Ļδεͻ֮£ѹŵıһ, ڹ롣
ı֮䣬߸̽߰˿ͷ
ڻδεݿǵĴ, ѹڱ, ѾҪʧȥչĿռ䡣ͷǸԵʮֽ, ȻݿҲǸеʮֲ, ûа취֮ǰ
˾ֹҪĹ, ݿķ϶˽ȥ
Ź˾, ֹݿǵӲλ, һ⡣ӹı͹, 뵽ݿ֮С
ݿڲӦһġ
ôţ˾ʶǿŴԼжݿǣȻݿ֮ڵһѪĶ
鷳, ǴԼͷĸ͹ġͷλѾ΢΢͹𣬼Ҫݿ֮С
ҲζţҪг⣬ǾƱػ˵Ҫһг
˾תͷ̽鵽˵˳Զüͷ
ǵţ˵ıݿǶָҲģһг˹ͷǷͻӰ쵽ڶԺߵƿء
ʧȥ˺ߣţ˵ĶԿϣԵʮֱ
˾תͷһλǿߡ
ݾµķȴҡͷ˵ҵ޵ģֻ˿ڣûа취֫
Զ¶ԥ֮ɫһ˾ü˼Ȼ˵ͷǿġ
˾ȵس⿴ȥ˵֮ǰΪʵİʡ
ʱҲתͷ˵֮ˡֻ촽΢ţ£в˻˻
˾״ЩûĹݿǣ˵Ͻģ
˾û뵽ѾͷְһȻͷȫһȥԲûн˵
Ƕ֫ѱֶƾղ²ðյġţţˣǺߣ߾ܻΪһ̸
˾Լ̣һʼԼʵ顣
ڹ˾ǿӲ̬£ûа취ֻܽͷȫ룬ֽǸϵ档
˾֮ʵأҲɣ
תͷȴЩ޹ؿŹ˾˻ƵС˵Ĳˡ
˾ţתͷֿʣ˵Ҳһ˹ȥ
Ŀ֮£֪Ϊ¶һ˿֮ɫǲˡ
Ű𽥸Σ˾¶֮ɫ
״ͷ˦˦βͣõ˵ʲô˵ܾǲˡ
ֻû˵꣬βȴС˦˵ڵϵĹ˾ݿǡݿǱײǽǣž֮Լһ
˾ɫЦٴĹϵ͹ɫһԹ͢ɽ˵
йһξ飬ȻĽṹȹ˾ӣ͢ɽ˿֮󣬻ɫº͵ضԹ˵С£ֿЩܿͲˡ
˵ţ֮ǰʧӰذױٴγ֡
ֻΣȴû֮ǰţսʱļӰذ¶ɪ֮⡣
˾ЩЦɳϣùſԼС§ŹԴס۾󳯹͢ɽԼͷ
͢ɽ䣬ʮѸ٣ɲɱ˵
ʹôУڹ˾β͵˦ţ÷˶һ
η˶ӦѸ٣ǰץס˹β͡βʵ̫һ˸Ʋ
󷿼мӰܶ׷װæס˹β͡
˾Ͻæҵļ϶֮ǰմȾ˺ɫѪҺָڹ˿ڴ
״΢ɸϽǰ˿ڡ
ò׵ȵ˶æͷ󺹡
ȴɫɷ׵̱ڹ˾Уʶ΢΢š֮ǰʹľ
͢ɽδεݿǷ£ȴŹԴο
ûжͷŹ͢ɽ֪Ϊۿȴ졣
ʲô͢ɽЦŵǴˣޱӡ
͢ɽ˵ãһ˵ڸ׺͸Ļ£ȴҲ̲ס˵͢ɽб
ŮĿʱصУеί벻ʣ֪˶Ϊеᡣ
վڹβߣĬĬһС
ȴǽ˷йһ֮󣬺ָܿ˹ʲôûƵģٴָź߼սʼָź߿ţ˰ǵţǡ
һʼǻʮСǧذţϵ¥Աʱơ
֮Ǳ㷢֣Щţ˼㱻ţǣڵһֱõǵڡԴճԵѪҺֱǿ
֮ſֽţֱؽЩݿǰ󣬱ؽЩţ˶һԲˡ
ܿЩţҲ𽥻ָǣҶؼǵǰһҹ顣
ʱԼΪָ֮Ƕɸеκ;ȡȵػж֮󣬱Ĭǵָ£˽սѵж֮С
ֻţ˵ʵڲ٣ԼҲ˴ıС
ǵȵ֮󣬻дţ˻ûлָǲ˻ߣҶһƣߵӡ
˾ȻԭȵǸķҵеޱȣ֪ǵʱ֮ʱһֱģ뿪֮Էֻص֮С
ֻǵҵԷʱȴһ˫ЦĴۣ˺һȻǻ䶯˹ȻһҪԼͬӡ
ȵָ˾ʼ֮ǰô֮ʱȻ¶˲˼ɫ
ʼˣЩ߳ŭ˵䲻ɣӲŲأ
˾״ɹЦ
֮ǰʵʹˣ֪Ǳţ֮󣬷һر׵ǣҲȥΪΪʱЩѹݿǵķӰ
Ǵ˻㱾ñţһҸ£ŻսѣԣжΥűǰսѣҪǱɸԼһ
һ˵ţЩ˻һҸжţԼΪرˣȴǱĬǴһͨ
ֻй˾һÿЦá
˾ֻʶؽԼΪˣʵӦûܵţӰ죬ŻҪκԼһ
ǵڹ˾ϮԽˡ
ӦҲǸһģֻԼر޴ŲԸ˵
һҹ˵ޱȼڽԤĶҪõöࡣ
ֻһҹȥ֮ǰȫ̱ľӪҪһʱָ򡣶һҹưôԼиճҺҲ
ǻҪȴٸе־ˡ
ĬһλսѴӵȴѾ¶ظ顣
ǾʱǾΥľȴȻ죡


28 
Ӫλ, кеĶ棬Ļһξ롣ǰ˾ʱ, ʿǡ
ʱҪǣӪڵλѾڳеıԵľ̨ڳбԵ1֮
Ҳζţѻֻ1ˣ
һ, ɲ˴Ӫţ, ˶ɫ䡣
żǧڵֻܻ䶯ţ, ˾֪ǷԼ뵽ݿС
ɼܹ, ǵݿǿҲ˿ܷģֻҪҵһ˿϶, ѻܰǳԿա
ºվڹ㳡, ̧ͷԶɵ, ĬƬ̺´, ˶, Ÿ޸, Ӫȡ
ָһЩ߼ɫʮѿ, Ҳִֻܽȥʱ˿, ֻܱסˡ
ѻûи㹻ԥʱ䣬еţˣڻŸΪ⡣
Ǳ֮ǰڽǽϵţ˶ڴդƻ
أǷڳճҺûʲôʴԡţ˱ȴһµͷǱţ֮, һϸСݵĳܹ࣬ƿκ壬ԭھӪŴеĸդ
ڣЩѾȫûа취𵽵ѻá
Ӫũڽӵ֮󣬲òʣսѣת𹤾ߣðΣȥ޲бָһֽķʩ
һЩոձжݿȴָţˣ뵽ָС
Ӫ˲ʱæµÿһ϶űɫ
ΪǾҪʧȥսѡЩ˻ǰرЩѼһ˺Ƭ븹Сȴֻ֮ܶڣųһؿⳡɱȫΪ
ӪȷʵһܹԸѻɺѻµĲǵĸսյ
ȫ޷޵ȥ޾Ĺƴ
ʱĹҲָеĺ߷ӪȣѸڵѨǱӵ˵¡мӲۼףʱҲɲǺѻĶ֡
ԼҲŸ׺͸ꡣ
˾˿Цã漴ȴԳºһӱǵʿţҪҲ뵽С
˾һߴżܣһתͷ
ʱĻĺѻѾ뵽ǵ֮Сֿµʳ˹ƺһһʳĳУʱʱҪʢ硣
һ̣ڵϵЩţˣƺҲܵǿʳǵıƽ.ǾŵԼʺȹߣҪΪȫĵطȥЩط
пЩ֣пЩûһܹܿѻϮġ
ڹ˾ԵʮֿµţǣڿԵ˱׾Ϳɱ
ǲ֪ԭرֳªĵĹµĩУȴȫûһԱ
˾һ˲ЩɻУţ˵ĴڵʲôأΪṩʳ
ȻˣΪʲô˲̵ɱŶĿ־壿ܹĺ֪ӭҲͲЩԹ߸е˵ıˡ
ʱҪĲֹЩţˡ
ڹ˾ǱǰʱһһӵĹȴܡǵʹǵѻʱ䣬޸屣סˡ
һһеᱳӰ͵Щ־䶯ŵţǣ˾ܵĽŲԽԽջڽһͣ
ſ˹֣Ƶ˹͢ɽС
͢ɽ˾һۣץŶֱ۵΢΢ţջǱ˾
תЩеӰ֮УҲ˵ĺ
վڿտĵϣ˾յҪ綼ûŵĺѻһ֡һѲ֪ʱϵذס
֪Ҫ飬ջЩ˴һʲôĽҲ֪ǷܹƵסЩӽ֮顣
޷סЩпڱͷųЩѻ֮תеһС
Ҳ޷ЩѻԾƬϵ
˵ʵûκ
Ϊˣѻǵˡ
˾ذףɵظԼľŨɫѪҺ˲˿ڴӿ
ЩɫҺ壬˹˾ǰĿռ䡣ƺЩδڲͬĽУಢӰ졣
ţɫ˿ߴǰӣţֶȥ̶ʱڣ֮ڣһƺɫ˿ǡ
һ̹˾ȻСʱһϷ
ʱһʱ䣬ġˡƺһǳɵϷǻὫһЩǳϲĶȻûȻֻöĳһδעĽ
һʼԴ˸еʮֵľϲʧϲĺþá
֮ѧϲĶʧʱ׷ѰټŵǡΪ֪ˣǲʧˣֻǱˡһ֮Ϸ
Էҵⶫǽ֮󣬶Է¸˿һʼļֱӵָ¶µһ˿޷Ϣ
дڹĶܻºۼ
еһУѭһֹÿһƷԡ
ֻҪҵǵԣѭŹѰңôһȺʮƵĶ֮䣬ЩϳĿɻԵ÷ǳرڲܹͬױҵ
ǶָУη˶һ˴ߣźĻµǸذײ廮Լĺ
߹Ŀ޺һƺ˹˾ھѻֵǹ£Ͷ񻳱һĻ
ֻһΣ˾ҪȵǹһΣˡ
֪ԷܴĻлһĻ˶Ϊ֮ݡο˴ģʹȴ֪Ƿܹٴôˡ
һУȴΪԶɫһλ䡣
һʼܿģֻЩɫ˿ߴӶԷĲǰ졣Ǿǲ˵ЩѻĶͷס
һ̣ûһ˿ѻǵļǵԶһ̡
ڴʱ˿̣Ҳڸܵʱʱ˵ĸܡ
Ȼڶ޷ܵġĿ־塣㲢ûбУƺܹϸġ̰õĵԼ̾Ϣ
ʱҲףԷյȷʵʱ䣬ڻһͷԶ޷ľޡ
ʱͷƺڱɿһھϵļһα˳׵ſӻȡʳ
˷ܵءĿʳﱼڶȥ˼˦Ҳùŵʳ
ֻôһ˲䣬ǵصĺѻһͶ뵽ˮеˮīīɫӻֽ䣻һոɵɳһֻһϳʧˡ
ͷ̰ľޣʳʳԶԶֹǰһЩ
һһ̣ܺѻϮĳУЩڽСͰе࣬ȻҲѻëȻĳˡ
ֱ֮ڹ򿪴߳壬ƿͰĸӣǲžȵط֣һһֱвǵĺѻȫʧˡ
ܾ֮ǲŻףѻʧһ̣Զ
~
С˾ë޵СЬ˷ܵⶰдš
ʱ۲ΧĻƺڿЩǽ棬ƺ͸ʲôЩ۲ɼĶ
ϵЦԽԽֱһôķ䣬һӣҵһոɵƤࡣ
Ū㣬С˾Ц૵ԭˡ㿴ҵġ


29 
º, кС
˰µ꣬жˮ, ӴŴǰȫ롣
ǰһҹĬ˹˼ңʱ˾кȫ߶ϵ磬òҽԺתƻ˼С
ʱ˾⣬ȫѪҺƺȫˣ΢΢, ʮ΢
кõҽԺõҽ, 뾡취ơҲֻ֮, ʽ֪޾ڲϡ
ֱһ죬кȫлˮݵ, ˴©紥¹ʣòжȫй硣ҽԺҲзȼϲ, չͣ
һ, ܹռõ̫ܰ塣ǰһ̸ոձжʽĹ˾, Ѿ˼ҡ
ʱкмһˮ, Щˮڱڼ޷뿪, ҲֻƤͧȷַʡ
дΪ, һƬͰƽˮûȴǳִزԸ뿪, Ų֪Ľľ, ͹͢ɽһڹ˼ԭзݵĻϴˮ߸ߵش˸¥
⵹ǹ˼ҵһġдܶԭӱǴԼģֻҪҵ㹻Ĳϣٴ2¥Ҳ⡣
Ϊ, 뵽ʽİ취
Ĭ˻Ƥͧд壬㽫һ̫ܷ豸͵˼ʱıһһˮݡ
ĬǵƤͧͣ˹˼Ҵˮդϣҷڹ˼ΧˮϵľͺߣĬ
ֱӶ¥ķ˳ĬԷ΢͹Ķ΢΢һ
ʱĹϸɸɾʲôҲûУֻһɫȹӣȹһ˫ϸֱֱ
ĬߺܿӶԷĶջأ˵⣬ռ̫ܷ豸Ǹһ
ֻǵһĶ˼ұϾһʮּªľƹ˼ҴһԻƮ˹
Ǵϲûˣֻ͸ǵˮ棬ĬǿˮζŵĳȻ˿Ƶġ
ڴ֮Ĭ˽İһЩʳƷȫȥǴ㻺뿪ʧ֮ڡ
ڹתҪʱĬȴһο˵гµĹЩǸӦƬˮǡϲѾڳȥΪ׼һάıرǻǡ
ԣȴֻǵһ䡰ˡͻһȲ֪Źˡ
ľܾʵûгǵϡֻھӳ׳֮ǰĬǼ˼Ȱ˵ɼ㿴ƺ뿪緼Ҳѡ
ȫǳ죬ҴҸϻӪصĬصİʡ
˫˶Ǵȥִصһմ̲סʵǻǲԸ𣿡
ĬҡҡͷСкܴĵ⡣
ô˵ţڴϢĹ˾͹ĶӣĬ˶٣ֽ˵ǼڣҲȷʵ̫㳤;ԶС
΢΢üͷĬȴ˵ֻǰսѵı۰˵߰ɣնˡ
£˾ӵһӣ׷Ŵ󲿶뿪ػѾõĳС
Ųӵĳ룬һֻѡվڸߴװ뿪϶¶ǶԼԼδ֪δ
ܶ˶ھһƬʺĻɡȻǹصУѾˮûʳ˵Ĺﲻʱûš
ϤĻܹʱΣյĵطŬܹҵʳ
棬˭֪֮⣬ЩڵƤͧС֮ϣѻٴʱǷὫһ֧ĻϣĶ鳹׳Ծ
֧γʧ֮ʱٴתͷһˮǣȴǣһٷӦ
дѡˣȱĵطֶһЩ
·ӱһֱۻ㣬ſһľ˷ܵһȥ·˿·е㣬Щ۾ʵ·ӣﲶģ
ǰǰĹԣιһȺִַʣ·Ц˵ţ϶ȴͣ
ΧˮݶԣϽ˼еߴľ裬˳ȥмרűؼҵģֻſˮ·е㡣
м˿ȥķЩۺ˵·ӣָӸأôץ㣬ǵñ˱˼أҸӶã
·ԲƲƲ죬ôǣ§ʹܿ㵽˹˼ҽΧϣк壬ҽץһģ
·ӵӰʱ͢ɽԼġӷݵذˮƽ̨ϣһһľͷһ߳·ӻ˻Цô㣬пڸˡ
դҲ֪˭ţ˿ȥ·Ҳ룬ֽػŸһ̵ƽ̨ϡ
رݺ˦ƽ̨棬ֱȷôˮˣЦſڵ壬ɡԿĳԵҶϻˣ
У͢ɽһľͷ£ߵƽ̨߽·
һǻڱϣƽ̨ϽѸˡµԼȫˮУҲˮʲôһڽЩȫ롣
͢ɽվߵеĳҨһ׹˹տˮϸϸϴˣ緼ֵĽһСŽһ壬ˮ
·ȫվԱֻʿˮһǹǼҶ࣬ɶУźúȣ
͢ɽЦЦҪǵʱǲڼʱˮͳðǰѼеĶǹƾʲôûУҪǳԺˡ
·Ҳ¶Щ˼ɫҲûԣžӸҿ϶УõԵģ뵽ǼһӶȴǲ㱻ˮˡ
·ȫͿ·ǹ˾ķССû裬ֲǸ׵ģһֱ̳
ǰһ·ߵС棬ڶ챻˷ʱѾӲˡûãɥӣҲűۡǻʼͿ·ͱ˸ͷβĹ¶
Ӳ˾ѧ͸Ƶġ˾ȸ˼ݹûܸɳãһֱڳдš͢ɽԼӵѣʱչ
Ϳ·Ǹ˼Խ
ˣ·Ĩǣ͢ɽ˵ȥӸ硱ת´¥Ǹ䡣
ⷿзĬһЩԭ˾ϣȴһá
Щ豸õĹ˾ϢǶû˾ϲҲûгƨ
ԹɴཫЩһߣҲٷա
·ӽ˷·ߣʼ˾˶ǰɴǰ꣬źŵģúܡ
ûɶã˾ˡ
η˶ԼеĶɢˣÿ˴ܹʣǽ˳ºء
μˣܶڿʱʱѾɢȥΪȫĵطµһЩˣҲη˶뿪˴ӣֻүӺͼ͡
ߵ˶ˣη˶øڣʼ˼ܡ
һֽͼ׸ɾĴƷϣη˶ȥ͢ɽ緼˸кߵ˾ʼ·һ˾켡⡣
·Ӽ״ȴôȻԷĶǺöɾĴƷԼֽˮУԵϡȱ
ֻ·ӾǿϲˣȻԷͬ飬·ӾǾ˶ԾӸ粻ģϵĶôô˳ۡ
η˶ȥҲʵû취Ȼʱ˿Թ˾϶аŵıϾԼˣͶٻ¶Щʲô
ʵڲֵ·ӣΪʲôⷽϸŹ飬ȴ֪Ϊλ͵顣
ڶԷ׺Ŀ£ֻͷɻԷӡ
ɽ͸ǿһĻ
ȫû£βһ˦Ҫһ˦ƽ̨ϣܵʢĵһ
㣬С̡͢ɽº͵ؿŹ
Ȳ̵̫ģ˿ζͲͷ
͢ɽ״ЦЦȴǴһԵóһƬõƬ۾˲ʱ
͢ɽȴֻеһƬһС˵㽴ͺͽĩݸ˹ⶫٳԣء
˷ܵͷӹ֮ȴͶմѸƬ⡣
͢ɽֻЦҡҡͷȴҲʵû취ֻ뵽ﻹһѪܻŴĶӣССļ棬ӦҲ˺Ҳˡ
ϾһȥԹ̵ʳƺҲЩ̡̫
ƬƬҵͷƵؿʵأ
͢ɽ϶һ٣һ˵иܵܰ͵㶫ȥ
϶˻룬ֿƬƬк˵Ҫȥæ⸽ķӶ̫˰ɣ㹻Ĳϴ𣿡
͢ɽЦЦˡ֮ǰЩһ֣Ѿ͹ȥһˡҸոջڸõģһݶͲˡ
ڳ͵ľң϶ȱ£˴ķӾ͵ͰЩиݶܹڷ絲ٰ꣬һ͵пֵܳĺѻٴϮҲͲˡ
ļҾ޷ȥˮҸһЩҲȱֻЩҾߵĲȴʺӣʵΪѾˮһʱ䣬Ҳûеطܹɣ׸
˵ţ緼һľͰդϵһȱڻ˽ɫȴǺܺá
ߵƽ̨ϣһ߳һ߿ֽƽ̨
緼վ֮бһۣ˵ֳֶҲԼʲôӡһһ첻֪Щʲôûһִ硣
ͷȴʼղ÷룬ֻǶѸٵؽʣµƬ£˵ֻ׷ɡþûԣҿˡ
ǰǰ̣Ǹ㶹Ŵ׷Ŵ㣡ܳ롣·һкóԵģӴ̽ͷڵƨ
緼ǸƢģһҲ˺ɫص·Ӻܺϵ
Էô˵ɫûͣȴǿ˵ʱĻôŴ׿Գԣа׷ǾѾˡȥѷϣٷһСŴףζҲࡣ
Уŷּл˸ˡƳһϷŵĶҲûֻʱֶһס
ոջҲû˵ţ˵ǰ׷ˣһܳٸɵıѾʮָˡ
ӴŴˣÿÿһЩɿЩܻã
ҶƬ˸ߵĴˮȴΪǴһʳԴͬʱֵνʳ˵Ĺ˵Ķ
緼׷֮˳ƽ̨ϵľݶϣժ˼ŵСˡժˣֱȥǾһƬУէһ̨ͤ¥󣬵Щʤ֮⡣
Щƾɵġ̨ͤ¥УȴһЩӲдࡣ
ЩӴǼƾࡣȻкдںߣ뺣ȴҲСʱг룬һڳУֻΪ˽żȥϷˮȥӾθء
ˣжʶˮԣǱ뵽ˮףȴأ
ܶ˽ĿЩ¥Ув˳ȥ֮󣬾Ҳûл
֮󣬳дζӹ˾͸ˡʶܹƬˮлñȱ˸øȫпƬˮʱԿĺںͳߡ
ţҲʼ˰뵽һƬˮ֮С˾ĸʷӢĵܵܣʷһҡ
緼ոձȥǼ˵ʳȴһӵ
緼ǲҪѾĻĹ͢ɽʱҪʷӢˣֶΣ˹͢ɽ֮ЩҲΪ˸ӣܾĥ
ſ˵ԲʷӢʷӢԲҲ˻֮飬ֹʷǸʲô£
ȻʷӢһӣʷӢһҲûб̹١ʱʷӢΪ㣬ڸ֮󣬱Ŭ׵ܣչĸס
һҪǿ߶Ѿ˼ɶʮǰǼ֣һѻʲôûˣΨһĺӶ֪١
ʱȴʷӢ֮ǰǵǮ˼ежܵʷȥ˸ʮƽķӣȴʷӢǮ轨Ҳˡ
͢ɽʷӢǻʲôûˣҲûڷ絲ĵأȻס졣ûȥϵʽû̯鷳Ƶġ
ֱˣǲ֪¡
ʷӢǻǰӲһᣬ֮Ѷûȥҹǡ
ԾʷǸǣʲôʸھǰָɣˣ
Ҫǡ緼ӣĹ˾ɫǱ˱䡣
ɣ緼Ƿʷҵģ
ڹ˼Ҽ˼׷դ⴫һŮ˼ĺʱ緼ȴҲǵһվȥġ
ʷµҲľ裬ͣդ⣬緼ȴʱЦ㣬¾Ƣⲻ赣㣬ҸϽأ
Ÿ˳ЩǱʺһɫ
쿪š緼û˵
Ŷ߸ӦһֶŮЦЦŮǰդȴȻˡ
Ҽ״΢΢һ֮ǰհʱ򣬼ھӵѣ֪˼ҳ˹
Ź룬ʿˮǹ˽ȥ
Ź˼ҽӣдӵĵذĴƽ̨̲סۡ
˵ǰٹķʲôأôӣС̨ӣڿͱȱ˼ǽŶվֱİö࣡
ЩˮеΧŽΧ϶йˮ
Ҳؽˮͦƽ̨ϣѵȥȻһ˵Żһ߾ֱꡣ
ǳûҪûԾȥǼҳԵ㡣ҲûʲôöҾ˵ǿ϶ǿϵģƣǳԵ㣬׷
һ˵ţһ߶һ֪˭ķӼţǷŴװ㣡Ͱⷹˣǰÿܳ룬ˣûóˣﻹǲ߶ء
һ˵ţһ۾תţˣʶģ˼ЦЦһµӡ
η˶˵ͷ·ȴӣԵʮȻʮֲԼոջûõֵķ˱˵֡
͢ɽվЩε˵Ǹȥȥʢ
ˣԵЩ˼пأʢǳɶҪԼڰɣҲȿ
ƣ費Լˣ
Ů׾ӵıݣתͷ⿴ȴˮһͣǼſڣ˸̫̫
һʹץդͿڴ󺰵զţǲӭأ͢ɽȢСţͰԭ˶ԺģԵҽ𣿡


30 
͢ɽǺ, Ͻդţη˶·Ҳһվƽ̨Ͽ
һƽ̨, ǸӦþʷˣƿ͢ɽߣһ߿лţأˡ͢ɽҽĶôˣ
һϸ˵ĸɺ, , ҵĸΰ, ÿడѰˡ
η˶Ӧ, ϽߣȻǸͷסİС̫̫ſڴ, ɤӸɺ, һֻ־Ȼڴ˾ؿڡ
η˶ɫʮѿ, ֻǹ͢ɽҲ, Ͻȥסϸ˵, С˵, , ˯, ʲô˵
˯ʲôϷ˼ÿ˶л죬ǶˣҽԺôһ˵ģ㣡ûǼҾչ˺áҿĹӢ, ôһȻЩ˸̣ˡ
緼һŶҪЦˣҲ֪̫̫ƽ￴ʲôϷõĴԼ֪֪ʲô˼
̫̫ȻСȴСڴţü־Ҫ򵽹˾ؿڣ͢ɽɫҲʼѿ
ʷ¸ǸῴɫģŹ͢ɽһֱץʷ̫̫֣Тı㷢ˣͶԹ͢ɽſ裡
˵űҪԹ͢ɽ֡
·Ӽ״ҲҸɿˣ¶Ҳֵʮֻȥ§סʷµһ߿кţӾ˾ˣȱ𡪡
ҷ֣ʱһִܳһˣ·ӵԴʹ˹ȥ
η˶״һȣϢذ˶Էһ¡һǰŵأײ˵һ˶һ
̫̫ҲɺˣеĸξҲˣϽת㳯˹ȥмû°ɣûײ۰ɣӴѪˣ죬ǿֹϰ
ʱæһңȴһֱƽ̨ϣָ͵͵ŵƬƬһ׷ˡ
ҲʮǣȻһ꣬ͺߣ绨˺ô󹦷һӷˣȫˡ
״죬ſεţͰ͵ؿ衣緼һۣЦŴϼ˿ƬҪŵ
ǳ˳飬ҲǣҲǡ
ҵǷӦ˹ڨЦŷŽԼͷˡ
ʷ̫̫һ뷹ҲҪźԼվ·ʢһ룬׶θɾˣѹѹһ뷹ʢ˳
֮صߣЦųʷҨȥ룬ָԼּһףŶ׵󼸿ڷ׳ˡ
͢ɽȴ·Ӻη˶вסǸ˶ңûдãǲ˼ˡôණٷûԺá
η˶⣬ֻί˵ҪǼ˶࣬ҿȽӹ˾ȥסʱ䡣
͢ɽȴҡҡͷлη˶ĺ⣬·ɣŽߡ
صʷšԣ˶ûС
͢ɽæֽɹ׷һһǸض˵ϾܳˣȺȵ
ʲôúȵģûûζģ˼ÿ˺ֶʷֹš
ʵûĳԣŸյ˵׵ĹʲԸط꣬仰ɫ˳
תͷؿʷЩ˽ŮƢԵ緼ȴֺݺһ¹ֱۣȵʲôȥժȥ
˵꣬㽫˳ȥֱݶ
˵˸λ£ֶͣǣǶò׳ôһأǵãһȫԸɾ˵Ƕãб³Լȥ
ɶԼģǾֿտչƨģܻŵͲˣĳԵĶ緼ûسժ˵Ķȴͣ
¥֮ǰŮҴţҲȥҪǸҸ£͸Ҷӡ
СЩ緼ڶ裬ҲˡֻܶŶݶϣһ߿ͷϻɵգһ߶̲סŶӡ
˯ȥ֮ʱȴתͷһȴǹ͢ɽ˸ˡ
Ц죬ݶϲ·ֽŲõ˹ȥӹ͢ɽнӹ룬ðⶥ׷ӶҪſھͺһڳ
͢ɽ״ЦЦһʢƬ˵Сӷߣһհװţɣȥˡ
ڳԱ˶ӣӳԵøƵĸɾ֮ɻԭĵطŽ̵سţɡ
¥Щ˵Ǵݣ˵۽ˡ
Դӽ˹˼ңڹһҲʼ֮סԴӺСʱѧ˲ԹɫҲ֪ˣǲǵġ
һļ̸˾һĴʷӢ
ʱѾȥˣڼȴᶼġ绹Ǹеֵˣһֱ䵭裬ͶҲ޷ǱžԶ̬֮ȡ
ֱڣ𽥶ʷӢ˿ʼ
ھãĸ׺͸ΰˡʼĴ裬ӦһŮ˰
һŮˣΪʲôôһأ
һ÷ָһЩԻ󲻽š
ֱϣ֪һܹ5ˡ
ǸľսԼһץŸľηηվŸСԷŮٿԼĴ룬ƨָҵĵӣﻹƬȻЩƽˡ
ŲŮߣҿƣǲӾİɣ
Ů˫èƵĴ۾գգ۾˵ͷ
ͦϲɵӵģʵһֱиܵãŻһЩ
ϵһ˶Ųߵʱ򣬹ҪҪŮһ˯
ϣ͢ɽȴࡣǵǸʷ̫̫ƿ˾ӣ˵Ǹʷ˯ʱ͢ɽֱӿ˵
ϲͱ˯һҪʵ˯˯Һ緼ӣҺ緼˯ϡֻǳ֮⣬ûطܹ˯˵ˡ
ʷ̫̫͢ɽɫʱ̫֣Ǳ㽫ù˾Ųߵ뷨˻ȥȴֳһ⣬Ǿð˯ӣ˯ϡ
˵ָ˹


31 
ûӦ, ʷµŮʷ¶֮ͬɫƺ϶˹͢ɽӦ
ȴƲƲ, ںŲŲƨɣԼһĿϷơ
͢ɽɫȻºͣȴݷؼֵСŮӣķ䲻˯
˻һ, ǸʷŮ, Ȼɴ۾˵仰Ĺ͢ɽ, תͷ
ʷ̫̫ŮӾǮ, Ǳ˼ҵˣôôˣҵ, ӢΨһǳѾͷǱ˵, ĸ㻹ֲ𣿡
緼ɫ͸ÿˡеһ, ʹӳ˳, ָʷ̫̫˵
㰮˯˯, Ҫ˯ˣǿɲ, Ӷû, ȥ˼Ҳ䡣ǽҪ˯, 첻ܳȥԣһ˶öӡ
㡪ʷ±ôһ˵ݺݴģҪ, 漴㱻Ҹסˡ
ЦȰ˵ŮӽСƯ϶һЩҪҪʵ۰ð˯ĵذ壬ǻȥǷźš
ʷ̫̫ôһ˵ɴ۾ԼĶϱȻһĲԸ㿴վʷ
̫̫۵ĻӣȻԼ˸뻹Ҫ
ʲԸصͷǾͽа£ҿǷҲ˯ˡˣͷأ˯Ƿ˯ϰɣ
裬ɲɩ컹ȥأô˯ذ壿˵ʷµĸ첲˱һߵʯ̫̫Խ
һһ˵ţԵģǸɩģǸöǡȻһӶҪأ
⻰ʱ̫̫Ƶģ޵ĸ첲ꡣ˸ӣڳѹһ߿ཱུ
˵ôˣôԵĸҲТТ̫̫ǰӣ
͢ɽ˳УһĻЩ
̫̫ǶԷޣ￴õĶȫѹˣֻӻ˰㡣
̫̫һ߻һӵԵóԵġҪǳԲҲ˵϶źܶóԵأ
ʷŰ㣬Ÿĸ̻Ź˼ҵһ趫ˡվƽ̨ϣϴ֮ɫǸԸġ
ʷҲϣˮһȴݺһšһû˼ļ޴վͰ͵ǰţ֪ʲô
ֱһӰԶˣ緼źʷʰ
һۿŶҪˣ緼ףѸĸˣСģҲʮų⡣
ֻȻŮ˾ûôˡ
ϴˣˮϴģˮȵģɱˡ
ʷ緼ʹĴʯͷȥɵصͷ緼ķӣվڳϴ
㡪緼վʷȥľͷĥĥȥ
ʷ״վ緼ɫÿ
緼ȴЦһǵסǵģҲж¡Ҳûֻŵģ£ģų԰ʳ
ʷ˵ã̫ɹɫƤࡣվ˺һŶҲݣֱƹȥһͷ͢ɽˡ
緼ȴٴתʼʰ
Ц͵͵ƨɺ棬ŶԷ˸¥
ϸ¥ţ緼˿ĶػͷԼŮһۣúóԷʳ
ǲǳԲѷˣ͢ɽЦ˵
緼Ц㵱Ϲһôû
źٺЦ
緼ŮһִͨӼɺͼ׼ԡ
ǼҲʱ׷ڼĴǰ˾ģһЩĬġʲôУʳȴʵûôࡣ
֮ҲúǳȥҹЩˮĶЩ̫ˣȻҲǰѺߵϷСãɻЩʧġ
ʵ˵кеľӷӦ죬ҲУʷ١ǱȱҵҲࡣ
ҲΪǷ
ǼҶ˵ٲ٣˵Ҳֲ࣬ÿ㡣ôȥҲҪѴġ
˵硪
Թ˾ģ϶ǵʱ϶ҪúòһкطǳҪ뿪ġ
Ϳʲôʱˡ
𵱳ĬʱӣɾƲƲ졣
ŲɵأһȥЩ׸ԶǶԶźãҪΪЩˣҲ
ţϯӸȥԼȥˡ
һ㶣ʵ˵Ǹʷ˯𣿡
˯ɶһСӸ˯ӲʹҲʹˣ
ͷϽתͷȥˡ
ֻǿطСʵҲûطϯˡ
ʷ´ˮ緼Ҫ˿鲼͹ڵϽĨ˸顣
˸㳦Ӻͷ״ܲ⣬ϰѰŲ
ŲøɾʷתͷԹЦЦ˵ּŬذˡ
ôɾʲô˲ȵİһһƨƽ̨ϣתͷͼʷ齫һϯ̵˵ϣøɾĲϸ˲
УҲһ°ɣ⼸˯ġ˵
ʷ̧ͷŽ￨ͿͳŶݶϸɻҲûš
һʮ˾ŮһȹӣͷϸɸɾġȻһûˮˡеﴵŷʳһĵ˵л
Щ滰ȻԿǸ񶼲ġ
ĩǰʷ鶼ûӡ
ʷЩ£ȴɴ֮ǰ˳Цݣõģȥɾˮ
ϹǽʷԼ˯ĵذɣҹҪʲôҲ¡أ
һ֪µɵģ緼Ŷۡ
ֻһҲͰһϣڶʷһˡ
ӳ˸Сˡ͢ɽȥѷЩʣ緼һæµʱܵ˾Ͳˡ
ִֻʷݺƽ̨ϣľʱʱתͷ͸˾ӡ
˷ͣ˻ʷ̫̫ɴ˯ʷ̸˯ʷû¸ɣҲ͢ɽɿš
ȴ緼ݶܣҲظȥһأ档
ɩӣֵÿãһ۵˵Ժ󶼲û˳ˣ
һЩҶӣûô緼˵ţ˵ˮҲеģ˵ƽʱֲ˾
һŵͷ˺һЩ˼ؿڣɩӣ㿴ܲȵӸңҲȥݶƬأ㿴ҪгԵˣҲͲˡ
緼ЦЦҲ˵Ҷ߲ˣһˣⶫ޷ֻǽѡ뿿Լ͵ѧˮ㡣
緼Ҳ֪Щ¶ԷʵҲ޷Ǿǲðˮ㱻ԵķնѡһҲ̶̼ھͰʳ꣬ǼҳԴˡ
ҵҲÿܹǿ
ǣһСŲ˹ӣװ˴
һߣȴض飬ڴһ͢ɽЦź֣źԳԳźƬˡ
ʷ²ȵĵذ壬̧ͷ㿴СϵһϣһֻŸҶ̫ЦųǴк
·˲ٸճźһЩӰȻǴЩѹγĶϻ˸㡣
ڷӱϵһŷӣһϢСȳĴ㣬￨ţһԵﻹʮͨС㡣
ʷô㣬۾


32 
ʱ, ʷҾڳæ
Ц߰˰˼Ҳ˽˳緼״üͷ, ʲôңϽȥ
ץֻ㣬Сӳ԰ɣ˵óһֻרСӵĹ˳ȴûлԸá
ʲôСӣŪЩ߰ġ緼һ¹Ķ, дշ۵״ɫ, ľмһĶ, Ƭһⲻľм𣿡
Ц, 裬ǲƬľм, Сϵġ
ҹǲƬƬ, Щģ㲻ȥ˰ɣ緼ʵ
ʱ·ɱõ, Խ͵ûȥ, ֻܱ߿˿
Ϲ֣緼û˵, ܳԱ, ʲôСӲСӵģΣǲ֪Ϲ֡·Ժ󶼱ȥ, ҪȥԼһȥ
Ϳ·ֻһεЦ, ҵͷҲҡͷ
ʷתͷͿ⸱Ƣӣ˺һֵͷǸ, ۹Ǹ΢΢ͦŵĶӡӹת֪ڶʲô˼
ϹԸԳسԵСӡ緼һС̵˲ϣȫ򷢸Լȥˡ
Ϳ·˾ݺƽ̨ҹ
֣м˼ӣȻԼʼͷ
Էʷûаֻվڲ϶ŸСԵһ룬緼һСӡ
ʷһ߸мس緼ЦЦſСĵҧһڡСеζڿУζʷ̲סۡ
һţʶתͷ⡣㿴Ц·ԣȴѳ˵СһͿ·С
Ϳ·״ҲգֻЦЦɴཫݸԼӹһСӳ
η˶ҲˣרŸ˵㶫иƷ֮ġ緼򿪴һľϲȻ
Ҽ״һظ緼ƨɺλʮָеĿʲôʷ̫̫Ӧܿкη˶
ֻη˶òض˵ͷת˹˾ķ䣬ְַŸˡ
η˶ڹ˾Ĵߣĳ֣ǿŴʱǰĹ˾ȴûҪļ
ס˾֣˵飬ϣܹ˯ʶѡ
ҹֱʷҵ˶Ѿ뿪η˶˵š
˼ҵѾϰҲ
죬η˶˵ˡš˴ͷĵƣ¹¹˾ɫԵĲ԰ף˫֮Ҳ˿˿ѡ
η˶һϷŵһӣÿմˮͿĨڹ˾ϡ
±ӡŴʱɫƺ΢ЩĹ˾ָֽԷķʼ䣬Ÿɿݵͷ
̲סԼͿĨ˫֮ϵˮɡ
ڴʱд帲ǵķΧ⣬ػƬˮ֮⣬ƽˮ£һ޴βͻȻˮĻھˮϡ
Ǳ˻ȻӳΧϯȥˮʱӿһһ˻доֱ˼ҵդĻƽ̨ϡ
ľ죬еη˶ѡ
͢ɽҴ˳˿ոձżƽ̨ϣֻһƬˮգƬľѾơ
η˶߳üͷ
ֻٴңʱȴЩ˻ȥƽʲô
ڵϷʲô£η˶һֱ͹͢ɽڹ˼һϣڶ뿪
ûûε˯˸ͨڶ컮ľӣš
緼һԺһȴҶֻ˵ͷʷվһԿƽ̨˷ӣ¶Ľ顣
ԲڽʱĶ
ʲôǸСչ黹ǸŮˣʲôãǹ˼ܹôãһй͢ɽбǸͿ·ģǼͶ
øһһ첻Բȣ촩ƯƯ·ܳȥҪӣ͵Լ磬жѸ١
Բԥԥ롣Ҫ֪ö˭ǿõģҪôһۣҪȥˣ
㿴ؾͻﴧ˸ӡҪ֪ǲõġİҪԼȥץ
ۿŹҪ뿪ˣʷƯĵɫȹҧҧʵСҡܸһȥ𣿡
~
˻ʱض顣СϣʷվҲ˷ܡ·ˣҲƵɡ
ֻ֮Ϳ·ʷȻЩġ緼ܿһ˵˵ЦЦģɫȴԽԽã緼ɱüͷ
죬ձģꡣ
ճţʷȴػ˼ҡֵǣʱ·Ӿˣȴһֱûл
ʷ˴ʷŵʱ򣬹͢ɽѾȥҹˡ
緼ڷؿ⣬һʱҵͿ·Сûи˵ȥ𣿡
Ϳ·ɫҲɻ󣬡˵ȥ֮ǰǿطܲѳʲô̲ͿϵܾãûҲҹġ
ʲôѽ㲻Ǽҵʷ飬㻹ȥ˭أ˵ţȻһ̫̫
תͷȥȴʷһڵش˽
緼ǣֿȺһӵʷ飬üͷøˣʵ⻰ʲô˼
ʲô˼ʷ̫̫һתͷͳͿ·ʵ㣬ǼʷѾͷĲĶˣǲҪһ˵
ʷ̫̫ôһʣͿ·һ֧֧ز֪ô˵
ʷҲüͿ·
緼ƨ·ǼС̵ѡҲǼǸʺʺɸʲôģҼСˣһӳ԰ʳİǣҹ
ʱҲʾ߳˵ɩӣҺһɩ㣬Ҳô˵Ǽ顣ǼҲ籦гģǼСҲôǣ·С̵ѣǼʼЩ飬Ҳܲܲΰɡ
˵ǰɣ·ӣһ˵ţתͷͿ·
Ϳ·ʵĿ࣬ͺͰ˵⡪ҡҺʷ顪
ƨ緼ȴǱףǰֱݺңǼʷǸҲҸǼСȡѾһӾڵϣСЬҶġǣһ
緼һ˵ţһ΢΢͹Ķӣȴͨ졣
ʷ¼Լű۸ˣǿɲˣһҲ˳ȥĿ֮£ݺһ緼ĸߵڵϡ
Ϳ·״۾һͨ죬Ҳȥȴʷʶסˡ
ʷйߵؿţֻ緼ߵڵϣһ˿Ҳޡ
ڳд⣬һַ̳ϣʿˮС˵иѩ꣬ǲİ
ôңûҵԷ˵Ĺ㳡еѩꡣתͷʱȴˮ޴ĺӰѽΧ


33 
ü, վ
Դӱɹ֮ȾЩˡ

վľ, ȹ֮£һƯɫ޴β¶˳βܳССľϷŲ£˦βͣβ쵽ˮ
ı, ɫչ, ס֮, ˮͶһ޴Ӱ
ʧе, ֫壬ȴ
һƽϵ, ˮ, ˮ, ⿿ۺжˮ
βˮ, ͨˮ𶯸, ̽ˮµ״ſ, º, зͳ˻˻֮, ˮϲϴţֱԶ
漴õߣӳдΧ, ֱˮһȺ޴Ϯ߳𹥻Ƕʼ޷ִߡ
ľζԽԽĸвѾʮؿˮµĴƬӰƬӰĸĿ֮֮
ԥβ̾ᣬӶѸȥ
˵̫Ӵ֮ӲӲ
˭֪Զˮ֮ʱȻˮ¶һ޴ͷ­ͷıϵһѹˮ
ƲŬյͬʱѸٱ任Ҫ㿪ˮϮɽˮ޶ܵء
һһƬȻӲˮ䴩Ҳ֧ŵµȥ
ۡ
ڵˮе˲䣬ѸζɫβҪˮǱԶЩϮߡ
漴㷢֣Ƭˮ֮У֮ǰˮ֮£ˮ浽ˮףѾЩϮռ
ʱܵЩźףͷ죬ྐྵȻŷľޡ
ʱЩһſǵļ죬¶һŷľݣϮ
Щ޴ʳǰԵʮֽСʹܹЩķ϶С
ǵչ黹̫ˡ
ˮؼһ˲ʱɫѪҺˮ쿪βмλñһ޺ݺҧס
Էһǿǯӣǯβ۹˦βͣʼ޷ѶԷǯơ
ʱھʹУܸܸܵԷڲβڲܿβʹžͻᱻԷϣԼԼҲҪܽҪƬˮУʧѪȥ
ܣֱӱЩʳ˺ʳ
غľ忪ʼɵˮ³ʱ泯ˮϷ˿һһεγţˮϴƯˮ
ˣȴ̾˿
ϧԲѩء
ôţЩźر۾ȴһ־ʹĵ
~
ĺ֮޷ִߣΪеĴػƬˮ֮С
еһִӳдˮǰ֧Ԯ֮ʱҲ·⵽˷
ʱڳдĳ쾨Ҳһ̣деĺ߷Ϯ˺ǵİΧȦڲϯ
Ǿ޴Ƭˮ֮һһ˻ΪݻƬпкнʣ۾ӵصס
ЩӴӰУһɫӰļ϶ɿ˦ββγĺƺ޷Ϊֵʯտɫ
ϵÿһƬƺ⣬Ϊǵˮƺ޷ڸǴЩƬϷĿĹʡ
ʱеƸΪŨڱΨһΪů̫ǽʣһ˿˿Ƶϸ룬ƬؽȺҹһ˿
һƬ谵֮УˮȴȻֶһĨɫ
Χ˻ϳŵͬʱЩ˻ƺһεǽڵסˣ޷ǰһƬ͸Χǽ棬һƬˮ֮УһӰϢشˮ¶˳
ƺһˣͷ֮һͷ˳е㷢ӵеɫӳżĺҹˮĲƼ䣬صɫʣ˿ĳ۵
ɸģǼ¡壬Լ絶һĿӡƺǾһٵ̻֮ÿһ˾ϸҲκһ˿覴á
˫ƺƬεն۵׵˫עĳʱŽʵ֮ﶼ۵׵ġħ
˾ٴ۾֮ʱıһ˫۾
ʱ˫۾Լֻף۾һ
˾ͨһò֮У޷԰Ρ
ֱע⵽Է΢˫УһȦݣԼ˫ħ˵۾УŵֺԵ޻ʰĹâ
ǹ˲䣬˾ݺһץס˶ԷĲӣϵ׽Ťˡ
ֱԷʬ䴲ߣ˾ŻЩ˼ؿ˿Լֿ֣˿ڵЩŵ㡣
˾оԼȻôֻͯвŻֵأ
ɻûеиʱ˼Ȼ̧ͷ͸ǰеԶ˶ӣƺŵһϤѪζ
һ˲Ҳû룬Ǹָ֡΢ţƺʲôڻת˲ִһƬս
һ̣ܵˮУƺĳָΪܵĶΧס˿ܷ죬оͿҪϢˣֲһȫ޷İȫС
ˮȴۿɼؼЩ쾨֪Ϊξţˮ屻ǽ͵ʮֻǣҲڵס˹ߡ
ֱһţˮи𡣹ǸľβڲϵµѪΡ
ʱ˫ֳԼ壬ؿŴʱˮ档
֮ǰЩҵĲѾŴݻԶƬˮ֮һкƽʲôûз
𽥳ٴοˮ֮֮ʱȴֵѾʲôûˡ
ʱ˼Ҽеûֹͣ
緼ڵϣʷҵ˻ڲͣڽš
ʷ¼·϶¶ĵ⣬ҲŲСӣҸ㽲ȻŮҪһӣҪļˣ裬ֵܡҪǸҲҾͽÿ
Ϳ·Ҳ˫ͨЦΰɣŮ֮ǰҸһϹҲϹһӣ
ʷԴŭ
緼ʱȴ̧ͷʷ£¶Ц
ʷ²̴գ緼Цŭգ̧žͺݺݳ緼Դ˹ȥ
Ϳ·ɫ䣬ʷܶ࣬ѹ޷
ۿ緼ԴҪʷߵһ߸ţ緼ҲҪȥ
ɾʱʷ¾ֵشһȴͻȻ˳ȥҴ˹˼ҿľǽײͷѪֱ֮ԶԶ뵽ˮУ
еŮǶֵش׷ܵǴںͶڴʷµ֣£
ְ֣֣
ʷҲһӷſͿ·ܵƽ̨ϡȥǸطʼղٸҧҧԾˮУǸȥ
ʱ緼ŲŻ򿪡
緼¶ظ֮ɫÿҲ֪ʲô¡


34 
Ϳ·վһֲ֪, ЩطſߵĹ˾
ô˰˾ظ̾һ, е㳳
㡪ʷ̫̫תԵʮİ
ȻҲոյŵЩǺһ뵽ԼΨһĶӻ˾
ڸʲôǲɵģ֪֪˭㻹Ͻ˾˸ȻСûĵ, Ǹչ˵ĺҪĽ̻ˣôܶ׾˾˶أ
˾Դ, ʵʲô£
Ϳ·Ͻǰ˵һ, ˾һһǰߣ·緼ʱ
Ϳ·˾, ҲϽ˰֣˺, һ緼һԵ¡
޷ǾʷͿ·ǰ;, ܲԺ, 뷽跨ӽԷ
Ϳ·ԭڳд, Ҳֻһҵ, ʲôύŮѣ
ȷʵԼץļһ˺, ĩñǰˮʷĽӽҲų, Ҫǳô˻һСͥ, ҲǸѡ
ɻͻʷһһֱΪŵĺͿ·ġΪʷܹ˳Ϳ·һǼܹͿ·ѪѹͿ·ɢ
Բ֮ǰһɳ²֣Լɽ
ʷŮ, ʵȫûǰô
ȻһŮļͥУȴƾԼֶλȡһԴ뱻˸УŬ˸Ұר
Ȼɼãŵȵרҵ˹һҪѾ츯˼ҡ
˭뵽ûбҵûĵĵطĩˡһ޸֮Ůֻ»صѰ󱣻
ʵҲ֪ŮͬѧһָһܼӣǸȴǼиĸ顣
ǰοԼЩ̫ңԶˣҲ̶ֻҪȥ벻ȥҲܹԼЩпʵ
˭뵽̶֮޷ԾȡΪôֻҵĹڼȴһСܵ˵ĳ谮أ
ǸУŰñˣûһѣûһƤŮ
ĩУȴԳԺȲĸ۰޷ǣΪѪԵϵļ̸͢ɽʱ̰š
οһôǿѡȻ᲻ΣգϹ֣ΪҪĶ
ƺеĳ谮һˣȴʲôûиʷ¡
Եĸ׳⣬ڽѹ͢ɽʱдʱ·һƬҵ
ʱһд˲٣ֻʮ˼ңȴƬˮ⵽ɱʮ˴˳
Һõʱ͢ɽ·һˣǲһٵӵдС
ҲˣסƬˮĿ£ҲҪһطʱٴ
Ϳ·϶˵飬񶼻֪ȥأ
ǹ˾ǰϵҲܽס
ֻ׵£ʷҼȻŹ˼ҳԷΪʲôҪ緼أ
Ȳ˵͢ɽ緼Ȼһ㣬ɱϾҲʮķޡ
Ҫ˵Сʱ緼Ϳ·ҲǶչ˵ģʱȶӻáͿ·ǽ緼˰衣
ֻἤŭͿ·ҲֲѾͻ·˵Щ
Ůˡһ¶һҲѾ˺ƽյαװ¶һ˵ģһȻСƤȴĶ̰
Ů˻һ֮ͬǻðһ޴Ϣ֮ǰֵˣҲ죬ѹֻ
Ϳ·˵˾˼ڼ䣬ʷ̫̫Ҿڲͣز졣ҴʱҲعʶ˾Ǹǵġ
ȷʵøɩӶ֡ҲˣϾŮС̣ˣĸܲżܲ𣿡
һ˵ţһװģĨһѲڵᣬֳ˳ʷ飬ù˾۸˵Сģ
˾ˣÿɷĵͷһѵȥ˵
߿Ǹõģȫ׬һˡǼɹ飬ˣľԺҵ𡪡ǣҵ˼ңиɷ򡣿˭ֽ֪أѽ
˾ʱ̲סЦһ۾ȴһֱ͸⿴š
ڹ˼ҲԶˮУʷ˺ôŽʯ¾ƴĳ˼ƽ̨
һֱעŮˣҲ¶˾ϲı顣
緼һ˾ȴתߣתʵȥˣ
˾ʻһֱͷʷ鲻֪Ϊ۾̧ͷСĴ˾һۣ¶ı飬ָϽͷȴɹ˹
֪Բôü˶ϲ
ոƺ൱ĸ磬ƺͺܲϲ
ȻôֱӺأôһʼ֮ʼһ²ؼӣ
룬ڿ˵С˵Ҫȥ濴ҲûҪȥ
ô᲻֪Ъ˺һ緼ȴһؿһϾͿվǰֹ˵˺һºСͳŷˡ˵ʲôû˵СͲһܣֻ˵ĵˣ
⻰˵þ൱ƫ̻ˣ˾Цһ
緼ЩӣٴŮӵ棬Ͼĳɳ㵥ԸǰƵʷǲһ
뵽˾ֲЩЦðɣôҲƫˡ
ǲô˵չãԼƫ̻ô
ʷұ˲֪˾֪ܲջЩֲ꣬ɵˣ޷ֻǺЩʵڵ˽ӴͨųһЩͨϵϰ
ĸĸΪ˻Ĺͨʶȴ֪˵˺ܶ顣
ʷӢȻ֮Ҳڹ͢ɽǰңĶڻ֮ȴ˾ദʱ͸¶ҵпҲù˾˵귢Щ֡
޷һŮļͥһʼչĸܵܵĳŮһ֮СޣԼһΪҸĳŮ볤ڲ˵İʷҡ
ʷҵİ¼ǰڶ٣Щ飬Ҳȫ˾ϡ
͢ɽǸʮԥҵˡ
緼֪Լιϵеλãֿǵ˾ΪЩ飬ڴһò
ԲȺ˿ɳ֮
˵ףܽ鳹սˣҲֻй˾Լˡ
ۿű緼ҴֿʼͰҪʷ飬ԼҪߵڰ׵Ůˡ
˾Ҳ˵ʲô˻֡жʱһŮ˵ļУ󼸸۵Ҳ׷˳ȥ뵽ˮС
ʵˣ徲Ĺ˾̾˿


35 
ɹ͢ɽŷӴġ
͢ɽһػ, ڿһƮдķϵĹ˵ӣҲŲ, ˴ŷҸϡ
ڹ͢ɽĽűߣβʹڷͷӶϿڴѪһһεˮУֺܿ챻ϡˡ
ʱȴǳǳЦ⣬Դ˹͢ɽĽ, ʮֵֿر۾
֡Сں˾, ˼
͢ɽ۽ȻŬи, ȴҲûкʵҩܹƹ
۾΢, ԼıӦ, С, ôˣŵ, ܿ͵ˡ
, ˡõس͢ɽЦ˵
͢ɽһ, ͷŽɵһ, Ҳʼ
Ů̲סĬɵЦ, ͢ɽǹƼ
Ů˵ҵʱ, ˾ѽȫˣ緼Ƭ࣬һͿ·
ˣǿﻹж, Ҳ֪ʲôٹһ㡣
˾ŵͷһ۽ȴƳ緼תȥʱַһſ̧ߡ
˾ֻһۣ㴹۾˵
ֱ͢ɽ͹һӡͿ·˹ҵӣ¶ŭɶɫ
ʱ״̬Ѿûа취βջءЭ̧ԼС
ڴϣһȳһյӣȴ¶ɻɫ
緼ȴڱʣѾͷȥˣһ˶㵣ģ
ȥ̳ͥˣ֪Լ˻ſڴϿͰ͵˵˵иѩꡣ϶д͵䶳⣬ָԵһ㻹ûȫѩءϧûҵ
˵̲꣬סһͣһĿϧ
緼Ҫֺݺһֱۡ
͢ɽȴɫ䣬һ
˿ڣƺ˵ʲôתͷһߵĹ˾죬һ仰Ҳû˵
緼ȴѾ¿ˣӵġʷһˣĸǰļдϵģһ˵ʲôֵȥˣ˵кöȥѽǲǶǲǲǣ
ʵҲʶЩԾ緼ô˵ɫǲ̫ÿ裬ʷ˵Ļ⣬Ҳһ˵£鳶
˵ţһ۹˾͹͢ɽɫֲسʹ˸ֵֹɫ
緼˫ᷢŶǼ˿ˡ
תǵ߳Ůķ䡣
ʷӢʷӢ
緼Ĭ֣۾ȴ𽥺
ʷҵˣûһǺö
ʱ͢ɽһʼһԡ
͢ɽȻԸųĳúã˾ڵӾܿ͢ɽķˡ
͢ɽ⸱ƤңʱһƬŮӵķģʷӢ֮
緼㳤úÿֻ˼סýʱͬһطһһȥ䳤ʱĽӴ£ȻȻ˾ߵһ
ǺʷӢˡһ͢ɽͲܲ˵ճ
緼ٴζûãʷӢЦѲס˵ġ
ʵҲ֪ʷӢܹ֮ҵ͢ɽߴգΪ͢ɽ̬
ǵ緼ܰס͢ɽĲҲ
Ҫ˵͢ɽжϲ緼Լš
ǹ͢ɽϲʯӢûзǼ飬ȢʷӢ𣿻ǻŵǰ㣬ȢΪأ
Ϊʲô˵ʷȫļдϵأʷӢ׶ļأ
緼ʵܲסʷӢ͢ɽ֮Ǻϵҹ͢ɽһܣѹȥԼĸĸΪ˶˻ڡ
תʷӢȴ緼죬͢ɽ˷ţԼϳ潫˵˵
緼ʵǳ͢ɽˡһһһһˡҪ˳飬ͱ
ʷӢǿԸһ˵棬ٽƽʱ͢ɽʷӢʱӣ緼ٷְȷ֮϶ᷢʲô֪顣
Ź͢ɽ潫Ƿ˺ˣӲ˼ҡʱǹ緼ʮֲҪؽ͢ɽԼﲻš
͢ɽʵҲǷǳҪȥʷӢ緼һҹֻ緼ѵ§ûԽ
ֱ峿̫緼Щɥؽ͢ɽϳš
ɹ͢ɽصУȴ⿴ʷӢ
齫һűڻ𳵹ϵըһӽ˵˹켣ȫը١
ʷӢԼĵص˹͢ɽһҹûеȵȴһȺСӡ
緼һ϶ûܴ򶯹͢ɽģɵˡޱ鿴ʷӢʱȴһӳױ§ʷӢ
֮󱻹͢ɽ£ûд￪һʼ緼֪ʲô飬ֻ֮͢ɽŸĸһǸεżףתûþͰʷӢȢš
¶緼ĴǳǰһҹЩ飬ȴûܴ򶯹͢ɽ
ֱܶǻɷһξ󣬴ϡ֪˵Щԭί
ԭ͢ɽԵ޹ʵҪԭΪʷӢжΣŻѡ
ԭҸһ֮ң
еɺ޵ǣʷӢûзκ顣
ʷӢǸǳŮˣʱ͸ñȽϺá
ƫƧĵطԼ˹͢ɽȲ˵Ĵʲô˼ȴҲĹ͢ɽԼʲô顣ֱ峿һ뿪
Ǹϣܷʲôأ
Ҫʲô鷢ҲƳļ
緼ߵ¥Уǽڣ建»ȴ֪Ϊһһ䡣
еʱãһѭӦˬ
ʷӢôĵļı͢ɽ߶ߡ֪֮֮ȴѵ¸ͷ棬ֽ˹͢ɽ
߹͢ɽʷӢΪ˲ͬΣصСԸǷ飬Ŵһҹ͢ɽ֡
ʷӢ͢ɽ鼸֮Ż˹˾
緼Լɷڣ˵ɷ֮ʷӢȺСеļÿһŲĹϵԲô껳Ϻӡ
֪͢ɽ˶٣ʲôϵأ
֮͢ɽڵΡ֮һʱͷ޸һ죬ֱ궼һӡУҲԸԳҵᣬʷӢǹܡ
ʷӢʱ򣬴ŶںŹ͢ɽ
뵽緼Ͳɵù˴ǡ
ڣ緼Ҳܵ˱Ӧ緼ͷ΢
һֱһֱΪ͢ɽһӡʱڣʼֻˣҲһֱҪӵһĺӡ
ǹ͢ɽʼûиᡣ
緼ɵڸ¥ĵذϣ۽ǻ䣬ʪ˵ذ塣
̫Цˡ
ųһӵˣȻַ˭޷Ƶļ֡ͬһŴ˯ʮ꣬ȴǸһָ
ȻˣΪʲôҪȢأ


36 
״̬ܲ, ˾뵽ԼѪҺע⵽Լʼջ֮ȥ泩С
Ҳֱʱ, ŷδʼĥľʹʧԼڳڴѣȴɾýŲƮůģˡ
žǳõĴʹ, ʹʧ֮, ˲ŻӵеױȵʸкҸС
ɳ֮, ڻдӹӳѸС
ƺʲôڳ뿪ȴ־ʹ, ҲʧȥĳЩ
ȻٴιԼʱ˿ڴȴֻǳɫϡҺ, ȲǰŨĺɫѪҺ, Ҳͨ˵ʺɫ
ʱһ߶ľ, ѿտҲ
ʱ, תͷڴԵú, , ת, ԸͿ·˵ǵȥҩ
Ϳ·Ͻͷ
ʱ˾ȴ, Լӿˮ档ǱӳյҲīɫˮ£޴Ӱڼܶ
˾ĬһȻ˵һ£ȥ, ü
Ϳ·ԷӦһ⡣
ãЩȷʹ˾Ӹ磬˵ʷǲǹСƭȥġ
˾תͷνضͿ·ЦЦҪϲǾͲҪȥƽЩˡҲ͵ʲô鶼û
Ϳ·ɫ԰׵Ĺ˾ԵЩСȴ¶ãɫҡʵҲ֪ϲϲҾǾÿִǸѧҪǰ˸ῴһۡԣҾüȻԸңҾ͡
˾Ϳ·״ε˵ţ̲סЦͿ·ļ˵
ʲôϵ㿴ϲͲʷҲһÿִĴѧⲻ͹𣿡
·죬һʱ֪ηӦ
˾ȴתطѣͺͿ·ȥҩ꿴ŪֹѪҩʲôġ
˭֪һţȻһ޴Ӱ˹
˾һ˼ȴһƬӰ֡
㱻ǸӰ˵ڵءһ˲䣬˾͵֣Щƺ֪ʱѾڵѪҺ飬ţʶк͵سǰȥ
ǸӰݺݳһ£һӱ˦ǽϣҲʷһ㴩ǽˮС
˾ʱŻع̧ۿȥ㿴ǽƶ⣬һӵտͷӣϰˮ֮ϡ
ڶԷһӵɫƬľ޴βĸˮ棬Ļһһ˻
˾ɫѿǵŹֵǱ˲ӵģΪʲôڿһ鶼ûС
Ӹ硪Ϳ·ϽǰҲһδӣû°ɣ
˾ҡҡͷ۾ȴɿŴ⣬˫۾š
Ϳ·˳Ź˾񿴳ȥȻҲ㡣ڿò˲䣬Ϳ·һľ㶵ؿǷ۾תġ
˾ʱȴݺһӻͿ·ʵǹ𣿡
Ϳ·һһֺݺڸ־ȴ˹Щεתߣȴ˵УҼǵðڸ¥ˣȥ
˾ɽ㣬תۼʧȥԷӰһ߿ȴϽġ
·ӵͷҲȥˣع¥ȥ
Ϳ·Ӱʧ֮󣬹˾ǰסſ˿
ڸոգʶָʹԱȴ˼ĸ
Ȼֳϵʹʮʹ࣬ġϣ˽ǻɻش
ʹʧˣƺ֧ĶҲ֮ʧҲ޷֧Щˡ
ŲЩ鿪ʼѧԭ
Ϊľڵ飬Ѿ޷ӻǹɲֻЩġʳˡ
˾ҪҪۡЩȡ֮󣬲ὫЩ˾
Թ˾һʹͻԽʹԽڲòʹ㡣
ɾʱȴȻͿ·ĴӸ̳ˣ
Ϳ·еľţ˾üͷ
ֻεһ㣬ҧת¥ȥ
ֱ˾Ӱʧ֮ζһ壬תʧˮ֮С
ȵ˾òҵϸ¥ȥʱ͢ɽҲѾˡ
̺ȥˣոǸʷڰؿ˺üţҵʱûס
˾ǰԶббɵǽǵ緼˫ۣϢѾʮ΢
˾Ҳ˲ʲô緼½󣬹Ȼؿڼࡣ
˾üͷһ˾Ͳ÷ǽ
͢ɽͶ˶ȴС˵ˡ
趼ˣ㻹ʲô˾Ƴ۹͢ɽʵڶųʮΡ
˼Ƭ̣¸¥ʱȴ˶һβ͵ĹѾվ˸¥µƽ̨ϣ̧ͷ
дЩ̽Ѱȴǿ־塣ֿ־壬˾ЩϤʷӢҪȥǰǶӣҲھУԼмġ
˾ȥվڹǰûڣȴȻ˵زסдˣжˡ
˾һǱڻ̲ס̧ͷ˵úܺãǽ뿪ȥҽ
һ̣۾ڻǺҧ촽˫ͨؿŹ˾
˾״̾˿ȴתȥ׼ˡ
ת֮ȴʮСԹ˾˵һԲ𡱡
˾תֻһ߳ǰߣһֶ̧Թ˰֣ʾ⡣
֪ԲΪļǸһ˵Բ˶ǹ
͢ɽͿ·緼һ˿ʼѸеĶܴĴϡ
Ϳ·ȥ֪ͨ˹˾һѳһҡ
Ҫ뿪ʱȻ⴫¡
˾ߵƽ̨ϣȴһ֪ͧʱѾ˳дУ͸صĻʻ˹˼ԡ
һ˴Ӽʻ˳ðŴҪ˼ҵƽ̨ǿ̣Էȴƽ̨ϵĹ˾Ȼһסˡ
˾Ҳû뵽η˶ȻкУʱԷͧȻæġЦųԷ˵ãǸպҪ
û˵꣬ͼǰ˺ȻӴ͵س˹
˾һʱûз˸ţ㱻Էݺ§˻С
֮еһʪȣú˵ţˣΪ
еʣù˾һ㶡
η˶ܿסԼɿ˾ȴ̲ס԰׵ա
ѵõǸոպãǵġкпزסˣˮһȺڷ裬ǱϽ뿪
η˶Ȼ˵£۾ȴһգգؿŹ˾
˾ҲЩ̫˼ˣȴǵͷת˵Щ£ֽеܴߵȫᵽͧС
һˣȥдϳú֮ͧкȥ
ڳдУʱܿ˼ҡ
ưôӿ˳У˼ƲҲЯҴڵسŴ뿪
һЩɱһϣһӵļСҪػңЩ쾨Ĺ£ȴѾҡҡ׹
˾վڴβһУᡣ
ǽţ㷢һ¡
ЩдĴУЩˮУõֲֵĳ쾨šˮζΣѾѷɫЩߡ
һЩˣؿϣ˾ƺһһϵġǺ׻һĶ
棬𣿡ߵη˶Ц˵
˾Ҳ̲סЦͬصͷ
ģһĩһͱ仯硣


37 
η˶ͧ˵󲻴, ˵СССС㣬ÿ㶼з䡣
η˶Ű, үӣѾ90ˣȴǾ壬վд˹˾һˡ
ϻμҵˣƺһϷޡη˶ǺŲ, ƽʱչүӵġΪûк, һμҡ
֮, һͧϻȫǹ˼ҵˣ˼ȴһӵС
η˶²㴬յһ䰲Ÿ˹˼ҡͧ²ûϲô, Ƚʺʹ˯
˾緼͹С緼״̬̫ãϵ, μȴǰ˴æ
ЯҩҩҪ, İ, ˿ڡǴ˿˿ҩ໺˿, ڽѪֹסˡ
ſڴ, 緼˯ˡ
˾͢ɽڷչλ, Լϲ, Ϳ·Լúͳ˶ڷаú֮, ȥη˶֮г̡
ʻУη˶ǺͰڡ˾ͱҲԵúܸˡ
֮ǰ˾㾡ȫ˵һĻʼǼ¡ʼке, ԶȴĿ¼ĺѻɶԷһĨȥҲӪеˡ
Ҳˡ
Ǽ˾̲֮ס˵龰
̫ˣЩѻ͸ڻƵģʧˡӵеĵʲôʵ̫˼ˣ
˾η˶һѵӣ˿űǿŵı飬̲סЦ
룬˾Ž͵ӦһʶĳεĶӰ졣
ƶǶѾǹ˾ܸıȽϺĽˡ
ʵеԭ򣬹˾ԼҲ
ζܹЩģЩǵһЩʲôĶֻʲôӰ죿
Щ⣬ûһܹش
ֻ֪ЩӦǵǸ֮ڴڼ䣬ڽ֮ġ
ǳ֮⣬ҪЩһ֪
Ƕ֮гʲôƻĽ֮󣬹˾ʵ
кԭȵľӣ˵ҪǨСǱ˿ϡ٣ɽȴ࣬ҲͣȽʺֺؽη˶˵
һ˵һóͼָ˾
Ǵϴ̫ĶҪҵطжǻźߣ
η˶ָָͼϵһط˵μｨһСȼٴ壬պÿԵĻǣҵʵĳЯ½ǰС
Ҳкв࣬ǾͲ￿ѰҺʵĵ½㡣
˾ŵͼúڱʱ⼸㣬ɵ˵ͷμҵ׼úֲ֣ܳүӻ
Ȼȷ·ǵĿĵ죬˾ҲȥϢˡ1ͷô飬ھûȥúһɡ
η˶ǽ˳
ͧƵʱʦͷǳϸӦҲǿǵִԴϵĴطװ˿ԴӲ򿪵ĲȲӰߣҲԵꡣ
λҪлˡҪ⴬뿪кж˵Ǽ¡͹˼֮ǰӵеСӺСȷʵʮְȫؽͳкС
η˶ЦЦߵβʱȻ˵Һܸ
˾ֹס˽Ųתη˶Էдһ̫ϤǱ˫עŵʱ򣬵Է΢΢ʱôһ̣˾оȻҪ㿪ͷ
һЩŵս˴صķ֣۾գգ֪ҪַӦ
ӣη˶ĺЩˡҲ̲סӿ춯
˫Ӵ֮ʱȻһĻ˴ϡ˾һûվȣˤҺη˶ۼֿ죬Žס
˶ܵӰ죬׷׳˾ʱȴʶȥȴһμǸɫӰ
˾һüͷ壬η˶˳ҲӿĲμɳŵ㣬ʵʲô
һ겻ɢĶ˾˵ֽʵǹ𣿡
η˶ͷ˰ͱǣж
ôһҶԷƺҲ⣬϶һֱôš
ǼЯִ˹̶ڴǹ
ֶרԴģη˶ûְãװҪΪ˷ֹʱ򱻺еĴ﹥
ⷽ氬Ǻ֣ںжȴʮݣǹζûжԷ
˾֪Ϊμ龰вУ̲סƿվǹ֧ܺ棬ʼ׼
η˶ˣָһ¡
˾ͷ׼㰴˷
ǹӴβ㡣Ǹٳ۳ڲμɫӰʱ֪Ϊαһͣһ̣ǻһӱǴŵǹᴩˡ
ˣһӴ˻жһĻˣظһ
ǹη˶ü޵
˾ȴֻǳ˳ǣϵɫɣ˫ȴĨɫӰ
ڱǻᴩֹ֮ͣζǹŽˮУȴɸͧ档
˾ֵ˺ܾãֱ²ԷӦΪʧѪ֮󣬲ջǹ
ϣǹӴһ౻Ȼɹǹϡ
΢ţտ˫ؿڵ˿Ѿˮ÷ס
ʬ壬ǲź̾Ϣûͦÿġ
˾ȴǰԥؽǹݺݴǻг˿һӱʮģ顣
Ա߿ŵıǼ˶̲ס
˾룬ȴɲĵؿǣе𣿡
գգۣе㲻̫ǻӰֻⶫֻʹǹ˾ָʹԴ
˿ڿˮԥ˺һη˶ʾ¿ʼĹ
˾Ҳ뽫Ū̫ѪȣֻǽԴֽ֮ʬȥ
ֱֿ˺óһ·֮ŽԴ¶뺣УʱŲɵ˿
Ź˾ֱһη˶ʱʵΪʲôҪô
йŹ֣֮ǰɱһΣûһͻˡ
һֱԱߵıҲһ˻ô쬵ġ
첻µزµıǣԴӾһεļ֮߻¼֮󣬾ͶرС
˾ǵķӦЦˣοõģȻܹŹ֣ʵ൱˾ɱһΣô˻ɣ
ô˵Ǳ˸ոչ˾ޱʬӣ֪Ϊξ;øˡ
Ц˵öԡ
ôһ컵նƻˣη˶ֻؿŹ˾뿪
˾˿մȾѪҺòصֳ˸衣һϴûñ˯ˡ
֪ΪκȻε˺Сʱ˽һͯ¡
㹫ӡΪ˶ɤβڵһľʹ硣
ȴȢ˱ˡ
һֱûףʦĵе㹫ΪʲôѡԼĭ
ͯ£Ȼֻͯ°ɡ


38 
Ϸ˴, η˶ĴСǿúС, ٶҲ졣ȼٴʵҲԶ˾ֻúֻһСѾˡ
ֻǵӴʱɫѾȫ
˾Щƣذ˰ͷ˴, ͷǸоࡣ, ոŽѵη˶վ, ϶˸ӣһڵСࡣ
˾״Ц, תط˸ϴڷС, һߺ, һη˶ȼде
кúܶ, ûбˮ͡Ҳȫȫ, ̫, ֻڸ˿, Ҫʱһȥʱ˽⵽
˾Եͷ, ¿е, ʵʲôʱȥ
ԽȥԽãϺҲ֪ʲôڶȼٴйһҹη˶˵ţָ˾˱ˮ
˾ӹһ, ֽʣµȫ꣬η˶һ㡣
ҲѾϣүҲӵվڿС
˾ִʱĹѾܹվϵİβȻûҲӰжͷ֪ʱҲѾصǱӦôλˡ
Ȼ˵ָȷʵͨ˺˺ܶࡣ
ڽжһʼ뽫λûսԱڴϡһ֮󣬻Ǿһȫ޷ж緼Ҳ͢ɽ˱
һȫװ֮´ںҹлǰС
˾˿ֱʱѾ7̫࣬׳ȥո¹ⲢʮǻҪͷĵƹǰ·
һռǺܴĶȼٴ壬һƵʽľ޴ںߣ泯ɳ̲һƬɽΧԶһСȡԶ볾ֲƫƧһط
ƽʱһطҹɫӦûԵʮ־׶áߵıǰľʽ԰УȴɢŲʬͿտҲľ޴ţǡ
һ뵽Ҳʲô飬˶ɫЩࡣ
Ҳ¹꣬ʯ·ʪյġ˾СĵزЩʯϣ춯ԭסע
һɫӰ·Եһ込£͵ʱ˾Ӧ㱻˸š
˼ϵĸֹܾͳӰݺݻȥǺӰ˳ױ䵽˵档
˾һʱЩɵۣû뵽Է˴ֱֻǸѾһΪʬ壬Ǽ⻹ŵһɽζʶ֮ǰѾ˳ˡ
ʱԵĹ͢ɽǰϸ˿Żعͷ˵ɥʬ
˾Ƴһ۶ԷŵİɫӰһŻҲѾѾǡη˶޶컯սʿˡ
ǵٶȱ˺ܶ࣬ü˵Ѿȫû֮ǰĽӲˡ
η˶ͷ˵ҪСģﲢȫ
·˸ӽȻ·˼ɢɥʬʱǿޱȣѾʧȥԭģһӰеص
µǣǵʮ־ˣȫ֮ǰĽӲ˴èƶɱ
ֵҵǣǵࡣ￴ƺѾʼȺԵļɣҲʱûи˾һ˴̫鷳
ȴҲ˶ԽҪһУеʮֲ
ԭͱȽ٣תɥʬҲ࣬ǻࡣ֮桪ŸͷЩܲ˵ؿϰɫѪ˵ɫʮء
Եĳ裬Ҳ¶˽ɫ
һһ˵һߣ˾ҲЩܲԼϵζ֧ѹѹθ̺˵ҵԶʱų·ֹҲžžž
˾һ˵ţһ߰Ķ񡣡
η˶Ź˾ĶһЦϲԷʲôʱںӣƺ⡣
ҲʲôıͲҲʼղһ
ˣƺһԶ˲ͬ׼ȻŬ۵УҲʼ޷ڸ⡣
η˶ڷʱǵߵؿڵ⸽һгϰǹ֧ҩһЩֵļ󡣡
˾̲סᴵڣת͸ǻ˸ƣЦ
ҶЦˣһ
һ·оյصִ˶ȼٴ
ĲƻñȽأҲֱӴĲ˽ȥ
ȥ֮󣬼˲¶Ƶı飬һֱ·ӷŵĹ˵װ޵ú
ȷʵױڲװ˵ϸûʣȴʮ־ܰ
ĸ֣͵ɫµװΣǴǸ³ʽɳأײ齺ΧһȦɳһ̲סú÷һµĳ嶯
ֻЩɳ϶һЩգȫǻҳмߵڵϵʬ壬ԼɢĴľ޴ݿǡ
ʬ帯õεӣ˶Щθ
˾ϲǣױһױõʩη˶ȥ֮ĵƶˡ
ɢӰܹĿЩʬò޷ɢеϲá
ҸոմȥˣˮѭϵͳܹҷϢһ£ǾͳǰС
Ȼһ¥ƻñȽأ¥ϵķӦõġϢͲõɥʬͻȻϮˡ
η˶ðȥ䣬תԹ˾˵ҴȥҪʹõĳ
ڵؿУ·ͨ򿪵ؿ⳵šؿȫò֮󣬹˾¶˲˼ı顣
ǰȥظǰȫװSUVۺսܵǣȴ̲ס٩Ҫ˵ΪǸء֮㲻ỹٱһװ׳ɣ
η˶Цô˵ϧأ
˭ϧǮҲ˾һ˵ţһϸ鿴⣬ȴȫһʮֺĴͷԺ
ȵԼ֮η˶ŽŽܵ˶࣬SUVֻ4ԴҪ
ָָҡϴ䣬һС⼸۵λǿ㹻Ǽӡ̺͹Ϣ
˾ͷǴ򿪷ĺ棬˵ﻹзǳĴռ䣬㹻Ǵһʡ
˾ЦЦоǲȥΡ
η˶ҲЦҲ㲻ǰôƴ׬Ǯˡ
ǽƴ⹤Žƴ𣿡ǵ٩
˾ԴЦ
˵ЦţȻ洩һ
ɫһ䣬תɱȥ


39 
ֻǻص˴, ̧ͷ¥ȿȥŷֻ龪һ
õĸ׳̰̱Ǵ˯һ, ûչ˵ġùж㣬㲻֪Ӵɨþߣ˸䣬ȥɨ
ֻȴûע⵽͹͢ɽȵһһһŴ, ȷϰȫ֮˽ȥ
̰ɨþʱǵĶ, ¥ݼǰæ, ں˸ȥ
ڰ֮ǰڵԴ֮󣬾ѾпҽзŵĽˡš˰, һƱѷŴˡ
мಡ㱻ųˡ
ֱη˶˾¥, ˲Ÿ⼸ԭ֮ǰѻģϮһƬʱ, 㵽ѵġ
ܹŮ5, ĹԱ
ȵ5ƽ, ˶֮ͨ, Щδһ¥¡Ĳ, ǽһƬС֮ǰǳһС
ԭһƬСѻϮʱ, С˿, 㣬Ҳûоפʧʮֲء
Ϯһ󻼣Щɥʬǻ, жӽԽԽݣӦٶȡ
ʹòҴǣЩɥʬֵ֮֡ЩţˣǳѹҴߵһݡ
ֻһȺˣ֪ôһϡٵĶȼٴ壬Ͷ·֮ʱ˹ҲҴ
ֻ5˸ƼݣۣȻڼȼٴУǵӹҲʮֲá
еĺܶҪָԼĤܼҺ;Ϯоɥ֮ϴ򲻿καڵĹʩһűŮ۾ضԼ˵
̰̼˸ݵӣ̲ס۾ҲοǵûˣҪ¡
ֻֻ˵䣬̰̱ͣתͷ˿η˶͹˾ǣȴʳ¡
˾˽̵̰Ϊˣ֪˵¶ʮֻֽʱҲ˽Щ˵׾ʲôҲ¶ơ
үӵ˳壬ȴǽŲشӵҵһЦŶ˵ֿԴıõϵͳãĶûʲô⡣
ԣɻ˾Ҳ¶ظı顣
η˶֮ǰ˵ȼٴүӵ֮ãﰲùһҽе
ɩⷽ涼ĲԶ緼лԼάϵ
ȫվж
˾Ź͢ɽڳȥеη˶ͱǴ˽ֿ⣬ѡʵʣ׼ߡ
˭ǵִ֮ǰҪ·߶졣ԭкֻ1000๫ٿһҲܵ
˭֪·Σοֻһ·һ⣬ǿûκ·ѡ
֮ǰֹ󣬻Ǿ߹ǰСֻǹܱڳᷢĿԾ͸ˡ
Яʿ϶ԽԽãӦκ»ֵ⡣Ҫĵͣǲ١
ܶȶȼٴǳеʳǿ϶ȫߡη˶һֳ5ԼȥԵġ
ֻ5뿪֮η˶ȴ2¥ҵ˾˵5ǿ²ܴһߡ
Ϊʲôʱ˾˵緼⣬תͷʵӲ𣿡
ǰ滨԰ͱ1¥вٿݿǣ㿴𣿡η˶ʵ
˾û뵽Է˵飬һɫŻ˱仯
ݿôˣȻĸףʱҲ̲סʵ
˾ȴŻشֻתٴοһ¥ɢڸĲݿǡЩѾ˹տڳϣܹؿݿڲȷʵǰ㣬տҲʲôûС
ⲻɥʬĽʳϰߣη˶ü˵һѽʳֳŪʮѪȣءɥʬҲϲţˣǸϲѪ⡣
ʱҲת˹ȴԸǵĲ²⣬˵ҲΪǽأ㿴ЩɥʬжҲ֮ǰȫû뵽ġ˻ǳˣǵȻֻܳţˡ
˵ûη˶Ц˵ֻǲһǰ꣬Ҳֹ뿪ʹԴ
˾֪η˶˵Щֻƾ豾˵ֱӵеĲ²⡣ûƾʵݣҲ¶ۡǼȻɣôҲҪͬС
ϾһһУʵھκ⡣
η˶ô˵룬Ҳᷴ
ֻո5еŮ࣬ʮֿҪԼûߵĸĸ磬³ǸáԶǵЩͬܣҪǡ
ʷ顣
ʷ飬ɫ
ԼС󶼲һʮϲĺӣڳɳĹϵͬԵЩ
ʹͬеԵãҲûʲôرõͬѡ
ȷʵʷ鵱ѵģȴû뵽ıѡ
ĩǲҪİ˵ĺá
֮緼ļ˰˲١
Ƣѣء˵Щϵͳļ޸
ô˵΢΢ɿ
Ҫ죬Ȼʱ»ǻΣա
˾ͷ˵лŴŹȥ˿ڴϵ緼
ʱ緼Ϲˮɫƺȷʵ֮ǰϺࡣ
˹˾˳͢ɽ͹Լ¥ȥæˡ
ҪͧϵϳǻҪȥһ˱˵İгȥҵ
ææȥʮ࣬5سһٱ֮¥ϴôĵһ裬ϴҲæˡ
ڼ˾ϸ۲Ǽˣ֮䲢ûʲô쳣
ʱ䶼ʲôΪʳʱҲʮ̹ȻؽˣʱʱһЩʳǰҲѾˡ
Ҳͷ¶֮ͬɫȴû˵֮ǰѼסļ䣬涼ûκʳװ
æҹͳָ˶ٷʢҹ꣬ҲŸҵط˯¡
ֻǰҹ˾˯вĲԾ㱷ַüˣȴѲ
оƺڰ壬һǳİСΨһֵҵģžǶԷ̧ͷȲˡ
ұҲʧˡ
Ǻ˵һʮֺĵطΧ¶ȺܵͣµĵǱ쳣
ΨһƵһԴģȲŵĳ壬²Ӧþһ˵ȡ
룬Ӧñ˵˵µ⡣
ֵǣʮѣȴʼѲ
׷ʲô£˾뵽緼үӼ˵壬ﲻɽôڼܻ󣬿Ǽ˶ôһˣɽסڡ
ҲֻôһˣܿоΧƤ̵
֪ǶЧˣôȥ˿¶Ҫ
Ǳ취Ծȣ־ȴģ


40 
ΪʲôһȥҾأ, 5еһź·˲ʵǾ㹻ʳ, Ҳټط
㲻֪𣿡Ǹ֮ǰ˾ǿߵŮʱȴûʲôʵ
ҡ֪ʻĺӽͰʹ
֪Լȥ𣿡Ůʵתͷһ¥³ʽɳϵĹ
ӱʵƿԣߵһ۾İȴ˵ȫ԰ĶԵò, ٴһЩȥСȺôණ, ȴϷָǡñǳˣ
ȽϽʵ, ҲߵɳϣŹ̲סʿˮ
ѾܾûԹʵ, ԵĶЩţˮ, ûһζԹ, ҳЩó䶳, ûûζġ
ǰ, ϴ, ɫζ, ţ˻, УǲǺɥʬɱ, ôϴﲻҪԹԸǳԣҽ첻ҪζܳԵߵأ
۾˵ţߵɳ, һĵɫѪ֮ϣһ͸
̧ͷŮһۣڶԷĵͷʾ£˹Ķӣѵظ˻𵶣ж׼Ķӡ
кһȥ
ৣ

ʱһҽУﶼʧȥʶĹ˾һ
ŬҪʶӺڰԨأԽѣ̾Խʹࡣ
ʱ洫ԽԽӣ˾ܹشǾеʹԼ塣
˾ǿסʹ࣬ԼѪеĶƳڿտҲ޷ȡҲʮи
ɾʱȴ춯ŶıһŨصѪζ
˾һݣԺʶȻǱһ͸ˮ͵ѹһ̣۾ƴȫʹ鳯˺ȥ
ž
˱طǽڣ˾ôʱݺҧһԼͷƾʹʶɨܣ˹Ӱ
վĳ嵽⡣ǰ˵ɲǣŨصѪζǼ⣬˾һӾʲô˴ԣʧȥǰ˹ȥ
˻ûǰѾ˺Ƭ
Է罦ɫѪҺͷصش˼Ҳܡ
㿴һ¥Ѫޱȵĳ档
5һⶼ촦أϻϸ͸ļ̡ǿǱһɴеķιϼҲһ֫塣
ǹȴſɳϣ̧ͷ˾ʵ㡪
ûˣ˾οѾ
û˵꣬ȴ¶ɫûôɣ
˾Ųһ٣¶ɱ顣
öһۣ૵ովҡ
Ѿָжη˶ҲĻ֮ǰſڵǳ˲
°ŵȥϢ˾»صſڡ
ʱɱ鲼ɫҺ壬ֱ۲֫ϣԿ滹մһЩɫѪҺ
˾ܿЩ飬һԵĽԴбţԺĳϣסϵı顣
˾֣ͷã¶Է˫տ
ʱ۾ţ濴̫ʲôֻɫȴöˡ
˾̾˿ǽۣʶḧɢڵϵɫͷȴ֪ΪһС
СУЩɫҺŲ֫飬ʼ
˾ֻеķ˿һָл䣬󼴱۾ҲܸܵһƬӰϡ
ۣٴһƬ֮С
ǰ˿ϴЩɫѪҺ˿ڻⷭţ¶ļѪܡϱ鲼Ƶ˰̣ǽʵļ⣬͸¶޷ܵС
Էֱ۵ķʱȴֶ£һ𣬽͸ɴĲ֣Ȼ谵ĵƹ£Ͷ˵Ĺʡ
˾޴ɫβڵĻʱʪģǶԷϵĺʪ塣
˾˫۾ţгֵ뷨ɢµĽǶǰ̾Ϣ
˫۾ǰ𽥷Ŵ󣬹˾̲סס˺ϱʪĴС
һ̣˾̲סһ¡
ֻôһ¶ƺʲôءԷȻһӽס˹˾ֱ۵֮󣬹˾ԼͷĿ֨
˾ΣգʼɽԼϵǱ䴥ȴԽԽԷͣԼĦš
֮ù˾ɶԷܻƤĥһ㡣
ʱ˽Ųţһŭ˹˾䣺ڸʲô
˾ʹòתͷη˶һŭݣ˫绡֡ɴʱȻʹõĺʱη˶ӷŭ
ʱҲתͷɫ۾η˶͸ɭɭ⡣
˾ط֣㱳Լֱϵں价еĺëһʼ
ſһѰ͸ӣȹǲȴĹâ
ù˾֮ǰڴмģЩϲŵļ̡ȻһֶֹΡ
˫һ֮ʱ˾Ȼ˵Բ𡣡
η˶㶼һ㶣˾ȴתͷ˵Ҳ֪˹ܱǸ֮ǰĹ
ά֮ǰƣֻգգ˫۾Ź˾ƺˣƺǺԡ
ŶԷ¶ӣ˾̲סЦЦһ£ʾ´ʱ˵ƣȷſҡ
ͷ˿̧ͷ˾ûƵģְ˹ڹ˾ĥ䡣
˾˸ۣȷŶԷԲϡ㼴㲻ԣҲ϶ոյ˼
Է̱ĻҪߣȻװɵˡ
֣һڵϵ˫ʹǰһ죬ݺĸ
㱻ôֲ۵һӹȻûзſ˾ϵȴɡ
˾ô˻ѿԷվ
ͷų̧ϰ㣬Ǹ쵽ԷǰϴǳǳЦ˵ָҡ
˾ά˽һӣƺո˼ԥŰһַֻ˹˾
ֻڷȥ֮ǰ˾ע⵽ʮϸ£ָϵĹָף󲿷ֵֻ͸֣ظڹ˾ָ⡣
ִʮر𣬾ϸ۶޷ܵ˿ֻҪָһܽơ
ͬʱ˾ϸ֮£ŵǷ綾ɱ¾
ôţ˾ȴЦЦ£ƣϸָս


41 
˾λȥʱϵ˿Ѿȫ, òΪԷǿе̾
ʱڴɨ֮ǰЩ֫, , Ҳȫ¶˳Ծı顣
ȻѾЩ˽⵽λ, ۿ»ָ, ȴ̲ס̾Ϣ
˾ֻǽλ˼ҪĽܣҲ֪ö
, Եɨ֮ҲȥϢˣֻ¹͢ɽͱҹ
֮ǰʵҲҹģֻʼûи5˵ʲô, ܹʶȴ岻ܶ
Ѿ, ҲûбҪȥֻ˵Ӧ5еһŮ, ܹﵽЧ
Ҳù˾ǼˣɵöԽг̸Ӿ
Һһ, 䶳Ҳûдʱ, ˵ÿ˶һЩ, ⶼǺܴ
ֻ˰ҹҵ2ʱЩûǹ˾
ϾǰһҹǸ˲Ҳ˵, ټ֮ǰļΡȻлǾãΪԷûӦȡվʵʤ۱磬˼ҾһƬ, ˳ܴŵ档
òһ˿˿ھΣչλ
ȻǲףΪʲôλôƶ׷ֻʱûʲôЧĹֶ֮ͨ£Ҳ֪ʲô
ʮֺÿ͵дԷһܹṩʢͣ͡˾ɹ׸ʳʳǵǵʳ䶳ģʣǻǾʳ
û뵽һԭʼֵӣڹ˾Ƿţ⳴ǷǳϲҲ˾ţ⣬ѱǶˡ
Է˯ȻԷûоܾ
ͺˡ
ʵ˾ǰô˵½ϻ˯ӦҲҪˮɡ
ǿӦûǻصˮȥϢġû뵽֮󣬶ԷϵͷӦˣȫһ˿Բͨӡ
˾˼˰ӣԼһԡһ飬עˮĵһͷţˮ˯
һʼλƯĿԵʮָˣԡ֮˦˦βͣĿ⡣˭֪ҹ֮İҹ˾ǱһϢֳʪӵˡ
һ̣˾ԭñֶӵġڶֵɲǣ֮ǰ֣ջ̾˿͵Լһ㺢˯ˡ
ļмѵ˯˰Ĺ˾2֮󲻽ᱳʹɫҲһ͹ȵӡ
ÿһӷгˣ϶¶˺֮ɫ
ǿ˶緹˾̣η˶ǰ˵İгȥѰ͹͢ɽˡ
뿪ǰ˾ЩĲ£Ҳˡ뿪µЩʲô֪ԼЩɣЩСҲΪ
û뵽ѰУ˲æ
·ǻ˼ɥʬΪгڶȼٴСɥʬҲԽ࣬˳ȺԵ״
ǿսǰе쳣ѡ
鷳ǣɥʬⶫƺܳƵη˶ڶԸֹʱԵûôЧ
ǵӰ˵˺ǲС
ǰʼնֻһͨˣӵв׵սһʹʱǱͨǿ׳һЩĹ˾
˰һ飬ҲֻܳΪǵ׸
ֻܾԼǿв˵Ѹٽ·ϵɥʬǣǼ㾭䣬ȴվޡ𽥳˿֮Ҳɿʼ
ʱ㷢ӳô
ԸɥʬֶηǳԭʼֱԼϵ϶ŷļ̣Щ̼ȿǵһиҲܹ繭һȥԷ塣
ЩԸɥʬѾȫ㹻
ֻҪж϶Է֫ͷ­һ̴­ԣǳʧȥж
ǹ˾ָֻ֮˳ԹȺڵ״̬ڳ˰г
˵˰г֮󣬷ƻòءӦ֪ط˲࣬Ϯ̫ͻȻ˶ûӵ㹻Ծʱ䡣
ҵеװҲʮ걸ȻûŷɥʬƬгֵĳǹͻǹѾпĲǹˡ
˽ҵǹ֧ҩȫϳ֮󣬱һ·ؿ緹ǰص˱
ǻ˶һڴ֮ǰѾη˶ȫҪʹõĳ
سһ緹֮˱װ
ʱҲ˸ʱˡ
ʵ֮ǰǰгĹУ˾Ѿϵ쳣
ڳʱ½ϣɺԵƤȱˮֵϵճҺҲʼᣬϰ䡣
ʧȥճҺı֮Ƥܿѵ
ǣϵЩЩǿִʧȥġЩ֮ıĤǸɺԳֱִֽƬѿһƬƬ䡣
ֵЩҫ۵Ƭ
ܹнϳһʱ½ϣջ벻ˮ
ȻĹʮ۲˾ɲܴ·Ϊбкߵ½һ·ȻпܻϺԲܳʱ顣
ϵˮѭϵͳҲΪһ˶ͣܿĴ
˼ϳ֮ʱڱ¶ͣϣ˾һǹʮʵذŵȴ¶źɫ
ԷƺǴһϳģģϱһ֪ľ޴ݿǡֻ淢ƺļҵ
ǹ˾ջֹһϳǺܸлԼǵİû㣬Ǽ˴žҪΪ˵вˡ
ܶԷö˾ǾԷԼл⣬ҽܴԷһ뿪ԭ˵Ų½ζʲô
˾һ˵ţһ߸ӵϼһβϵƬ
ǸƬˮͣй˾ôɫʮõֵ˲䣬˾Щˡ
ֻģԷչʾһƬۣ˵ߣϵЩƬͻһƬһƬȫ⣬ƤƬƬѡ
˾һ˵ţһָŶԷϵ˿ڣӵž޽еǿʼջᴦ״ֹ̬ģȥջǻĸ
˾˵꣬ŶԷ¶¶ɫɻ̾˿
ʱ䲢ܹӶԷϿ
Ȼ֪Ŀ״Ӻζ
ʱһֹ֪ĸ֮ǵԷӵʱܻ᲻עڹĹػ
·һֻСèԷߵűزʱָܡ
òҪؼңǻ벻鷳Ѿڻ˵ŷǿԵֿ
ǹ˾һĳˣ֪ôǶԱ˴õġ
ֹԷټ֮ͷҲصϳ泵뿪ˡ
ֻ㲻֪Ľ䣬˾ջ̲ס΢΢ת˺ӾǸɫӰѾɫľ޴β֧վңңǣһ
˾ҲںӾƬɫƬ
ֱӳʧУֱҲܲԷߣ̲סǰζ˼
ܿأҲˡ


42 
վʵû̫Է˵ǶλֻǵöԷβ, , ¶źɫ
ЩãȻԴ, 벻Ϊʲô
ӦǶԷϲСŪ, ż
ʲô
ݿ, ʲô˳һģ˳
һǳªģ, ٻŤˣˤˣֻʣͷģĲȻʮֱ׾ķʽճ, ѷɺԡ
˿еģ, ̧ͷ򳵶Զȥķ
Ĭãץģ͵ָ, ͸µıѩһ㣬ڻ
ѾԵЩҡҡ׹Ƭ, Ҳʼ䡣Щޱȵ, ʧȥ֧, Ѹٿή
һУȲһֱù˾ֵβϳֵı仯Ӿˡ
Ƭ֮ƤԼµѪҲʼ, ȻһѷĵиһƬƬ䡣
ʱѾǴɫҺ塣
Ҳ΢΢壬䷢ʹġ
ÿһɱ, δʹܡ
һνԼǿʶиƬеһƬ뵽һСּ뵽һСУһνһε塣
޴βиѪ⣬Ҳֲסعڵϡ
̧ͷдصشϢţ۾ȴֱֱų뿪ķ
һ˫޳ʵ˫γɡ
˺ܳʱ䣬Ӧ˫ȡ
տʼÿ̤һ֫۸ж쳣ܡ֣һνǸݿǱȻһһǰȥ
֪Լ˶ãֻÿһƺ֫ĹļʹĿ顣ǽҲʼעµ֫С
߳ڶȼٴڲ·ʼ·֮ʱǵĽŲѾѸ١
ûãʼ
ŷιεȣݿڿע΢ȴΪʶȴһİ
Ȼϲԭ֮ǰôڣӦòٸ˰ɣ
ôţ̲סſ죬ǶԷӺ䷢ϸС
ȴޱ¶ļŻСӡ
˾̵ʱһǷһսܣһͨSUV
սܿǰ棬SUVĶսмһ档
г̱ȹ˾˳һЩȼٴ屾ʹڳбԵΧ˲࣬Ҳ٣Ǻɵľ˹мûʲô顣
ֻ˹֮󣬾ûôÿˡ
ʱʱ·ϿêͣĳЩԿܹܵ˺ѻĹһЩ൱ңȴʲôɵġ
˾ǿò죬ҪҪܿЩһ̨ϵĳ·룬סȥ·
ǲò³ȷϰȫ֮󣬼˺ϳƿܼǰС
ȥ·ߣһ㣬ȴҪᴩһȽϷĳСһƿϷһȦִܵꡣ
ջѡ˵2·ǳϵ㹻ҪԶС
һƬ㷱·๤SUVη˶ָŵͼǼǰĵطԹ˾ЩĶһֶǿõϣʱԿһβ
˾ͷ˵뵽Լϵ
Ȼ˵ս֮ǰ״»൱Σա
ʱܹڵ飬ôҪĳ֣ܰ
û㹻飬ܸоʼڻڲдһЩ
ȵһ콫Щ֮ͳ׳˸ͨˣǸˡ
ڵʲô취ܹ
ϻʲôܹιЩ飬ȻǹԹģ
ڹ˾˼ڼ䣬ʻķ⾵ȴһ˾һ㶣Ȼҡ³ͷ⿴ȥűʻϵıǺͣ
ǵӷӦ죬һͲɲӷڡһȥһ·ųͣ
ʱͷ󿴣ȴһ൱Ļ桪һţƴԶǱ
ӻûͣ£˾˳ǸǼľ޴ţˣԷͷտͷƮڿУ·ĹâֱϹۡ
˾ЦõؿǰһĻȴǳԷ˹ȥ
ȵʱ˾ŶԷ¶Ĺ飬̲סЦ
Ц꣬Χ˶ԷڶԷɻı£ʵôˣܱ˫
Ȼûܽ
˾ֻȰϳӸϡһ֪òش̲סʵûˣˮˣ
·ȴѾһЦˣӸ磬湻ġ㹫ΪӱˣҲǵ˰
ǰļԣڵӣҲǴһ·ӵĻ̲סЦ
ҶλһӡǺܺõģԷͬУҲǸѡ񡣵ʱֱʱһЩ˸أû뵽ôԷ׷
̰̺ͳ״Ͻӷʵϣ
SUVԵЩӵˣּԷʼߣ˾Ǳ˷
һֹ󣬳³ˡ
ֶˣҶʮֺش˫ȣû̲סЩСʵ˵ڴȶôҲô
Ҳ˼֮ǰӽ׶β֮ͣǰˣܲ𣿡ЦڷɳϣµβȻϵˣһһ̵ġ
԰԰ҴȶƯȻӸ绹һأ·Ҳܹ֡
һԣ˾ȴôǵĵ٩ôڸոѧվԣƽѾǳˣȴҪϥҪ൱Ϊ
˾СƵĽ󲻿ϷſҪײ׵ʮ̲࣬סŶͷЦ˳
ҲܶԷʲôˣһڽλϡ
һֱƨɽӴ棬ûʧȥƽ⣬Ų˿
λ϶˶ȷʵվɺ̧ܶ࣬ͷ˾ֳ¶¶ȴһԵ·Ӹһ
ôˣӸְú˵Ҫǲ˼ô죿·ӿһӣͰȰ˵һȴŹ˾㡣
ɵİȴһЦˣͣӹЦ˼ЦЦ
˲ڶı飬̲סһЦүӶЦˡ
ŴǰĻЦSUVеı̲ס棬Цʲô
η˶ȴޱ鿴еĵͼɫ̫ÿ


43 
һ·ҲûܿԶ·˼Ϯ
мһЩС͹, ЩȺɥʬȴΪѶԸλֻвӺԴ, жѸ, ܵٶһ㲻ѷ
Ҫ˦Ǹܡ
Ҷ˾õ˲ǹ, ǿʹõ÷ǳ˾ѡ˸Ϲ, ǰֱǹ֧úܶࡣȻʸ, 
ϣҲоա
֮ԭǴһطҹ;ûҵʵĵط˾, ǾѡһԶסլ·, ȻͣϢ
ʱǵķҲӳ
˾û뵽, ڲռȴõ÷ǳλ
ĺΣԭһ˫, ڶԴ̽й֮, Ȼһ߸С̵͡6˼䡣
֮, ʻ󷽻иɳȫ̯֮ܺ4ˡʻĶ⻹һ˽ԱȽǿ˫˴
, ټһʻ13ˡһ, Ǽ˯˯ǻӼ
Ϊ˰ȫ˾Ǵ·˯SUVڷﱣҡ
Ȼ̫Ӧ˴һ𣬿˾³СشɳվŹ˾¶һ˿ãȻɫ
ʱ·Ҳɿ˵Ӹ磬Ҫ㻹ǴȥɣȽϲ㡣
˾ΣֻȥSUVη˶Ű˯ս
бǡ͢ɽ˱Ҳȫ
ҹ˾SUVֵǰҹη˶ֵҹԷҹʲô鷢
ҹʱڼʻǰšȻ۾ҪʱʱضΧȴҲ൱ġ
ҹҲ죬ʱÿܻһ㡣ûе˵ܣ˾Ĭһԡ
ʵģ˾뵽Ӧøȡ֣Ȼôţ֮Եʮ֡
뿪˵㿴տô
˾ǰʵ˵ģ־ֺܹŹ֣ʱĳˡտһڵֻ
ƶǶؿ˾ظһ飬տԺҽտѾΣǱһǵʱУͲóƺˡ
Ȼ˾̫˵ĻģվɽšȻһָָԼ˵˾
ְָָտ
֮¶ȻɫŹ˾ĶָŹ˾ſڣŷʾӡ
ָԼ㡪
˾һӾЦ˳
ѧϰǳǿڹ˾ļξ֮ɷʵ
ڳвϵظ֣˾տ˾տǸһù˾Ķ䶼ʼˡ
ţѧɴ䡣һһѧؿʼճԻĽѧ
ԵѧϰԣӦýտˡԵ²ܿѧˡʲô֣ҽտãܸʶ㡣Է𣿽ôȵȶԻ
տҲֻظЩ䣬еĺ塣
һڽտ˵˾۾ȴʱ̾ɨΧտظѧϰšôĶԻʱȻ˾ϣж
տֹͣϰԻؿŹ˾˾ʱʶԼʧߣڵ£ӦýտѧճĽʶԻӦýҪսԡ
տȹ˾Ҫö࣬ע⵽˹˾ϵɫ˳ŶԷǰȥ
ڵ·Բݷ䣬һɫӰӡ
ǸӰӷǳСʮֽ˾һʼûע⵽ֱԷڲݷػƶ˺üأ˾ŲӰ
ô˾Ȼʵ
տʶػش
˾۾ǸӰȴʼصʡտҲǳϵػش⣬۾ȴһգգغ͹˾һŸӰĶ
û뵽˾Ѿ٣ǺӰԥ֮ƺڹӲݴԼ˳һ򷿳ȥ
˲ݴԵӰ֮󣬹˾ڰ¹¿Էȫòüͷȴ
ǾȻһĹӵаצ룬Դ໹΢΢͹𣬺ǳһ˫ֱۡ
ٶȷǳ죬գۼ˳£ʧ˵С
˾̫ţĽṹ൱ܱգ￴رСײܽ˷档
µⶫҲʲôϲ˾뻹ǲԥһ߿˵šȥ򡱣һȴտ֣ƿȥ
տҲظȥˡ
Ǵ򿪳ŵ˲䣬һսη˶ͰҲ۾˶һۣŵ˳
˾˸ƣָָ£4˳ŷΧ˹ȥ
ɾʱкȻ˹ľʲô
˾򿪷ų˽ȥ
ǷʮӵΪβر𳤣ûа취Ĵϣֻ˯ڹУǷмû½ŵĵط
ڼ˴ŵ˲䣬βͽеʳȴһء
һɫӰһּٶȳյĴ˹ȥգۼ侹ȻҪĿɿڴ䣬ŴҪӳ졣
ʱǡ͢ɽͬʱ֣ɫϸϢسǺɫӰӰĶȥһӴ͸壬̶˳ϡ
Ǿɿ֮ʱǶȻŤԼ壬Ӳ˺ţи˿ڣīɫѪҺ֮ת˲徹ȻѾ˴⡣
˶û뵽֮ա
ʱҲſ˶Էӡԭ˾Ǹ͵ȻܹԼҺĶ
ʱ̲ɫҺ۰׶ںͫתתȻӲ⳯￴óϵˣ׷׸е
ʱСҲҪ޳ʧʱںȻһɫ绡˹ȥ
ǺɫĶһϸСļУһʧȥʸȻǾҪָԭǸˡ
η˶һΪ׳ĵ绡գۼҪȥ
ɾʱ˾ȴȻںȵȣ
η˶һ١
϶ǸСȴľʹѾͿӴ˳ȥ
ȫܹʹж̣üü
ڳڵƹ£Ҳ𽥻ָԭεСȫòͣ˹
СˣӶһӴӴߵ˵ϡ˾һžߴ
ʱ˾Ѿ˴ߣ͸ǸСϵ뻹ŷͣҡڶš
ڳ⣬СŲƵٵسݷȥʧڲݷǿ̣Ȼһγ˿
ʱڷ˵ƹ£˶ˣǹŹֵ֮ϣȻһС
Сۣûʲô飬ϵʹ˵ƺҲѾǼҳ㷹ƽֻ˫ͫУòЩĺ档
һ룬СٲݴԱʧˡ


44 
Сʧ֮, ˲Żعȴ֪۸ոշһС
ͳܵĴΪ, Ͼ͵Ů, ΪһЩ
ȻĩѾĹԭȵţʵѾʮֳǵˡ
ǸؿȫΪС, ȴ̲סΪ֮еʹڶԷ˫ЩµͫУɼλĲǶʳ̰, ƺǶĺ档
ҲΪʲôʱжʮֳԭ
ζȻӵѾķ, չ黹ǻᱻͬࡣ
Ϊֺ, ֮һ
˳Ĭſʼеǽ, 壬㵽˼ʻֵĶϣβ, Ա˵ж
Щĵ˦˦βͣС͵͵ʳġոջβ, , ֿµ, һ
ʵҲΪոǸСܵ˺, еΡ
ʱǸСһģ, ¸ͲĶԴĩ, һҲȱʳһСƽϣп, ߡ
ôеļŮ˾͸ΪӸеˡ
һֳһ޷ܵ塣Сָ棿
ѵһΪ飬һ˶ɽҰݴУ¶֪¶֪ȥ
Ұкأ
һǲң
ʳʱȴϲط֣һţ⡣
תͷ˵ȴ֪¶˵ɫʳﱻ͵ź
ֻһεĿˣʮֹ졣
ʱ˾ȴ̲סЦ˳вʳģӦòҪΪ̫ǡ
ԣҲ¶Ц⡣
ֻйڶֵĴϣ˦βͿСֹʱӦסģôС̫ˡ
˾ȴ˵˭أ
ԼҲһԼ޷ܵӣֶβͣڻһĺӡ
ֻãĩ𽥳󣬷ÿʣܹͨܶ飬һеķŭԹޡ
ƺǰӵ档
ҲϣĸˣܹػøһЩ
ⳡϮûɶʧ˱ʰһ£ֵͷϢˡ
үʹ˾ᣬʱ˯ˡɴཫø˹˾տԼȥӵĳ顣
Ϊ˱ˣ˾Ĩ˰ϴ˯ˡտߣһֱתͷ
˾룬ֵտĲ£§ţһıŹ˾ԼۣС˵˯ɡ
˾ۣտȴְ壬˺һġ٣΢΢ƺʮԷڵӡ
˾Ȼӿ޷˵ıߡ
ǣĸڶԷϵ΢΢̧տƤϣٴС˵˯ɡ
Լֲ֧ס˯˹ȥ
ֻϣ˯òǺܺá֪ΪʲôòξС
гֵģƺĩǰǶʱļطšʱ֪˲ǰǰźȥչ˺Լ
˾һֱҶʮֽξе֪Ϊʲôƺ֮ǰƢһֱǺƢȰ
˾ţȻΣҪʵʱǷܵӣ¾͸øùӳˡ
Ȼܿ죬ڹ˾̬ȶʧȥԣɴϷʱֻӲѹȥ˯
˾Σֻܹص˯
˯ʱȴһֱڴߣĬĬֱѹ˾Ϊֹ
˾תͷȻֱֱտΪʲôΡ
2죬˾˷ﲹ͢ɽŹȥSUV
տڹ˾Ѻ㱻˴˿Ž˵һѧţһʱʱ̧ͷڶպ˯Ĺ˾
죬ӿûã·˼վ֮ǰҲ·ټվЩܻȡЩǴ͹Ѿˡ
ʱĸվ֮˳˴Ҳ̫áЩ˵ͱռһһ㡣
վ֮ǰļ࣬͹пտҲվСҲʲôûС
ֵǣǾȻڸΧûпκʬ壬˵ġɥʬģġһûС
ʵڽǽɽ֮״Ѿˡ
һʼ⣬ֱһ·״Ҳž
ӦǳһʳĹҲʵ̫ˡ
ڹ˾տϳʱȻǱСֹ֣ôҲͿѻ
ʲôͿѻ߹ȥʵ˾Ҳͣ˽Ųתͷǡ
ͼָżվΧǽ˵ڽ֮ǰǼվҲֶһʼΪСһģ⼸վ֮ľ˵мٹˣôһֱֶ
ΧˣԶűָǽ濴ȥȻǽϳֵļͿѻ
Ϳѻһֵ־ɣ־ֱΪһʵԲһһΡ־֮һЩ۵
Ϳѻһֿʲôϵĺɫ棬ͿѻΧǽϳ˺üȴÿһһģһ͸ӡȥƵġ
оһûܿͿѻʾʲô˼
η˶֧ʣͿѻ
бЩɻ󿪳뿪ˡ
Ǳ֮ǰη˶˵һСƬҵС
ЩȫڹߣÿһҳĲƷвƷ
ڼ˾һұ
ԥǲҪռһʵϣѻ1Ϯʱ졣Ǵεڣȥ˼£¶ȴ½÷ǳ졣
ʱҶѾ˳·ǳȴûиů͵ˡ
Ƕı̫ռռ䣬Ҳǵûڶȼٴ׼ʵԭ
ʱһռһ֡ʳŲ£Ͱڳϣܴһһ㡣
˭Ҳ֪ĹҵʲôʱָܹҲ޷ָҵƷһһһûл
ǽһڳУ˾η˶˴˽˼ҹռ޷ĺԼЬ֮ࡣ
˾Ҳտ˼˫ϽŵЬ֮ǰĶǹ˾Ьտ˱ȽϸߣҲȽϴ󣬴Ьʵڼš
ҵЬ֮󣬹˾Ͱտһ˫տһ˫ϽŵЬز˼ţطֹ˾ⶫ֮·߶ˡ
ǹ˾һѼʣտһ˾תͷӣЦЦȴҲû
ֻ߳ҹʱ˾ֵַͿѻ
˽ϳ̶˾վǼҹΧǽϣü˼š
⼸߶β֪ΪϤĸоЩǶǣʵھ벻￴
Ŭʱη˶ȴ˹˵ƬҵٿһСʱǾͿ߳Ƭɽ򡪡
η˶˵û˵꣬˾ȴȻתͷ˵֪ǸͿѻʲô˼ˣ


45 
˾˵, η˶ȥսܳ
ڸʻϵĵͼ֧, Ǵкг, ǰе·߻˳
·ߵɣη˶Ҳ¶˻Ȼ֮ɫ
֮ǰ·ʱһֱоǷͿѻʱ˾ɵһ۵ߣͿѻϴԲӵǸ֮һģһ
ôǸǴʲô˼η˶ʵ
Ȼ߶·ߣֻǲ֪ǸǴС
˾η˶֮ǰͿѻ, ڵͼŻǵ2, ҵǸλáɳС
Ȼ·͵ص㶼ȷ, ɲ֪ͼ봫һʲôϢ
˶ŵͼо, ʱҲ˹ŵͼͿѻоǱʵʲô֣
Ƿ·ͼ˾˵, עص㣬һкУһ, һɳС
·ӺͱҲ˹, ˽ӹͼһ·ɻؿڵΪʲôҪͬı־עУ
ʱͼ, Բελкϣб˸棬ɳС
˾, ˵ǾսϷܶϷͼϾͻƵı־Բζ㣬ζյ㣬ζ·
˾˵ţɫȴڸǴһϢҪȥС
Ϊʲô˵ϢǴݸǵģΪϢݵĶǽҪǰеˡֻкеˣŻ֪֮ǰľǰС
ҲֻкеˣҪѰ󱣻ĻһҲǰꡣ
˭ڸǴϢأΪʲôַʽΪʲôȥ꣬ĿĵرΪɳУＸɻ
ɳλĸߣеƽϸߣ˵ȴԵøΪƶɳɳأҲûзֵ
ȴһķվ
ΪվҲ뵽㣬ԾӸıĿĵأǰɳУ·ЩϢǣ
η˶ȴҡͷ˵ԡѡп϶Ǿ˼ǵģʱıĿĵأضΪзʲô飬޷ｨءǿ϶ǵ֮ѡɳС
Ծȥʱ򾭹·ôʱǸͻû뵽ҪǰɳС
˼˵·תתӿ˵Ƕ֮󣬲Ŵ㽫Ϣ´ԷǰϲҪΣգ
û˾ͷ
Ϊʲôǻַʽ·ӲʵǶǵʽĶ˭ܿöҪϢҪȷ𣿡
Ǿֻһܡûа취ݾȷϢֻ·Ϳѻ·ͼҲӦ˹
Ϊʲôûа취ݣҲӳС
ΪΣˡ˾ʱɫѾ൱ء
ʵϣ˾ܹ²⵽סɳפغж
Ȼƴ˾ӪеˣôҲ˼֮ˡʱĿĵ֮󣬱뵽ҪϢ
ԾӵǾԲ뵽޶յϢݷʽǿ϶һʼ뵽ı򵥶ֱӵġǱ˻صкС
·ȴûˣеֻЩǶǵͿѻ
ɼЩ˿϶벻
ﻹһ⡪η˶˵
Ϳѻ򵥣ϢʽȴʮޣζŻͿѻ˲ñ֪
ʵ˵ҪݰȫϢĻԲҪ֪ͨģӦù֮
ôȻڷֺܹ͵ͼпܶǲĴڡ
Ҳζţڷǣһࡣ
η˶ô˵ɫʮѿ
ʱүȴ߹˵ҲһϢȻܹϢζǻšֻҪܹҵǣǻף
ɫͲ٣ȴ˵أ
ȷʵǸ⣬ﶼ̸֪νˡ
ȥ˾ȴָŵͼ˵Ȼڴɳǰке·ΣգôֻҪ·ߣǰɳУ϶ͬ¡
һ˵ţһñڴкǰɳе·ϣһ΢С޸ģ·бܿһ·αע˳
·£ûеıҪġ·ͼȴܿ·֪
·ǵǰǰǸ·ڣǼǰСǸصע·Σȴǰڵֱз
ǲʱڿ·ͼҪǳ״ˡ
ʵͿѻк׷ȥҵͿѻˣܻȡΪȷϢȴܾܿʹȵʱ
үԼ¶˳ɫ
үӼ״ȴЦȷʵ˵ģǴϢǽǻȥȴڰ·ΣգôԹأ
ȻˣĻءϳӣҲõġؼʱָ̣˶С
ϳվүߣԶЦ
ȴ˵ҪĵĸףȻѾˣȴǺ
ʱ䶼ǳæչ緼緼մӻ
û¡ᵽһ緼˳˵ȴóеļᶨⶼˣүʱҲҡ
үӼ״Цˣԥˣ·ɡ
һȫϳʼ·ǰɳУʱ˵Ѿ֮ǰôɡ
һΪǵϢȴַֻʽϢôЩ˶ţҲΣڵϦ
뵽鶼ʮֳء
ֿһ·û˵ֱϵĹӶùУ˲ŷӦǴ͡
õĸ׳̰Цվ˵ô˵ҪԵġ
һ˵ţһ˱䡣ڴ򿪱˲䣬̰̺Ȼɫһг
һɫӰѸٴӱг˳˱Ĵڡ
һʱûܷӦֻվڴϵտǺӰ߼ٷɹʱȻֳһץ
ֻһ꺢ӵļϸڳ
տһ󣬱ץϵӰܲסʹؿʼҲʼ󡣿Ť壬޷տѡ
ֱӰֱСӣ˲ϳˡ
û뵽С㾹ȻǴֲ֪֮ʲôʱ͵͵˳ӣһֱǱ͵ʳ
˿ŴʱԷϻմű˪ӣЩЦá
տץСŵ˾ǰ˾ǳڵСȴҽӹⶫж٣Ҳûܹס
ֻտŹ˾ȴָָ˱䡣
տĶ˾üͷУ
ΪտлԵļ˶
ǵС߹ȥ䱸ش򿪱֮ȴ沢ûʲôȴһʮϤĺɫͿѻ


46 
˾͵תͷ, ǸտסС㡣
տĲӣֻСֽտָ, ʹࡣ, ȱ6ţȴ̶̫ȫ޷
һ˦䣬ʱкɫī֭һҺ䡣
˾ʱʶ֮ǰֹŹֵĺɫī¾Сġˡ
Ѹǰ, ˫ɽץסС, ȴտſ֡صؿʵͿѻ㻭ģ˭㻭ģЩ
Сȴƺ˵Ļ, ֻƴ, ۿҪٴνҪҺ롣
ʱη˶ġͿѻ˹
˾ӹͿѻظ֮ǰĻֱʱСĶͣ
˿ǸͿѻ, ֿ˿˾ϵĽ顣µǸڵ䡰ī֭Ĵ뻺˾˹ڹ˾ŵֽĿհ״ʮٴλһС·ͼ
ԲĹĵĴ۾, ֱֱŹ˾, ǸĻһֽƺʾ˾ȥ
ֱʱ, ҲЩͿѻĳС֮֡ȴףһеôġ
һ, һʮַյĽеĳһ㡣ʮֻ谵ʲô塣
ˣܹǺڰ֮У΢СϸĺֻЩɶȣһЩȴǼ϶
ϸܹвٺںСڵѸš
һֻˣһӣһбڵϵϡ
˿ʮͷݻƣϻԭӢòϵļǸɿݵƵήţִָֻؽϣ֮ܿǰӦһǿˡ
Ǵʱֻʹ΢شϢš
УƺֻһСֻȴû°ϸ㴥뻥๴ţ˿Ľ͵͵š
ɾʱȻݶϴжƬڰе궯лһЩ־Ů˵Ŀ
ǻ谵Ĺ£ϸܹЩݶĶǾȻ׳Ĵ룬滹һһֳִª̡
Щܹ֮󣬱سЩڴϢŵ˹ȥ漴ڰľп޺
Щ뿪֮һҲûн
»ص컨ĹУȴȻϮЩС㡣Щȴ¶һȦȦݣЩѽѽŵİСһԽн飡
Щոܹˣ״ЩֻľؿţЩʹ˹ȥȴҲֻܳΪһ̴͡
ֻСѾ㹻ѧЩ룬ЩڽЩߵԱߣԼԼĴڸС
Ǹߵ2С㣬ǾͷǳǸ˵ı
ֻ뿪˻֮󣬲¶Ǹ˶ÿĶӣ
=
չ˾ûҵ취С㹵ͨԷȴһֱץֽܡ
Ȼʲ˾Ҳⶫһ֣Сֽ˷컨ϡ
Ӷϵʱʱ͸ʻǰǰֿܻﵽ복ӵĽӰж
Ա߿źþú漫ˣԼҲϣβȥС㶺Ū
Сһֱһ˫۾ΧһУȴ۹ζŪһ
ֱӺȻͣʶӶյȥҪǰʲôβһתͷʱȴطԼβ϶ϵǲ־Ȼ˳
ɻ˦һԼβͣʶ׷ʲô飬ϵı͸ˡ
˶ûз״˾η˶Ѿȥˡ
˾˳ſǰŮ·һӣƺҪ·
ӿأеطǳע⵽˹˾ʱ϶¶˾ɫ
һŮˣбһʲôŶһŮ˺Ǹӣܵ·һС·Уܿʧˡ
ʣǸŮ˿ҲǺܺ£ȴŬӣԸ뿪
οûй֫ڡǰ˵Ҫæ𣿡
ŮվǡʱҲѾע⵽ǸװĲǱĶһһ档
ӳ̽ͷĹ̲ס˿ڿˮ
˾Ѿ΢Цȥʮֺ˵㲻Ҫ£ֻæǲȱʳ
ǸŮƺ˾ϵЦݰסˣҲٷȴС˵ҡڰᶫǾס档
˵ţָָһŮʧķ
˾ͷ˵Ȼȥɡңһ˴ôʳ»Σա
תͷη˶ţ͢ɽͰ˴űǺտ˹ȥ
Ů˿ӣ˾ҪԷָ·ȥ
ǸŮվ˾ǣתͷվڳӱϵļˡϽתæǰ˾Ǵ·
ǾʱȴӳԹ˾Ҳȥ
ǸŮתͷӣһ
ȴƤسЦЦһаӡ
˾Ů˽˹ԭǲͬȥġ
ǵվ˻õβ֮˶٣ȴͬˡ
һ˸ǸŮˣָķȥûã·ϳһ·꣬ʱ֪ǵĿĵһļ
ֻǸŮȴ͵Ƕס⸽ˡϮһˣһӵ˼ķӺãȫǾһֱڡ
˾ЦЦ治ס
ǸŮ˿˾ЦŲ˶١죬òЩѵس¶Ц·ĽŲȴ˼֡
ʱոǰܵŮȴȻǵǰ·ϣǻ˵سǻ֡
ǹ˾˱ӿ˽ŲǰߣȴûпǸŮֹӡ
ǰǸŮ߽֮Щ˼˵ҸոŻˣû뵽ǺˡллǰǰѶ
֮͡η˶ҲЦ˵һʿȣŮҲЩ̫ΣˣӦæ
ŮЦЦ˵˲࣬ЩֻԼɡ
˵ţһߴǼǰߡû߼˸䣬Ȼһǰ
˭֪򿪼֮ӭǵȴһûԵĹͷСһǿ׳ˣȴڼĴ԰иظɻ
һǽӭ˹
ЩȻһɷ̬ȴʮȳ
֪˾ǰæǹͷк˼ԱߵŮˣȥŪʳ˳ԡ
һ˵ţǸͷĹͷлһ֣˵Ѿܾû·ˣԶǿͣǾúס죬ϢϢ
˾ͷ˿ǵŵĶΪ̫ԣһƬϣҲ֪ʲôϡϡһƬȴવģȻƲ̫á
ǹͷн쵽ʳõĵطѾһһ̵ʳǵʺܷḻ
ͷȳԶٷٴȥϢ
ǹͷлڽţʲôûУֻпֳֶΪҺĩ֮ҲûжգܿҲҪӶóԡ
ϰڵһһ̵ʳȴһθڶûС
ÿǰһ̺ںĶʲôûУֻһһ㴥롣


47 
˾վǰ, еĶ², ֻζû뵽ط, Ȼ˳˵顣
ǸͷлƼţǳԳԿ, úóԣٴȥ
ǲߵļȴֻ꣬տֺץеһ㴥룬ۿžӦþҪ
˾־ץס֣Ǹ˿, ˵㲻ܳ
տ㶿, ͷǼˣɫȴЩ̫Ծˡ
Ǹ, ½̵ߡ˾ȴתͷԹͷм˵, ½һǲʳʳ֮Ի, ôѽ, Ϊƻ̬, ޶ȵؼȡԴܵ˳ͷ
½ᳫʳʳ, Լѹϣõܹﵽһµƽ⡣
˾ܻ𳵵ضԼ˵, ĪеΪν½̳˼, ǹͷкˣη˶Ǻ͹һһ㶵ġ
ҿ֮ǰڹ㳡ֵЩֲܹ뵽ֲԼͷǳãֻƬزʺֲ󲿷ʳ޷ȡ̫õջ񡣡
˾һ˵, һȴӶóһСӴ򿪣澹Ȼһֲӡ
ǿֲֲ˵ţǰֲӷŵ˹ͷеģȻ˵ֲ½һֲܹֲһУѸٷѿֻҪ10ʱ㹻ǳ졣
ܹһɹ֮ˮа󣬿԰ʣܹЧǵĶӣṩĵıҪʺ
ֲܹĩлʤ
˾һ˵ţһ˫⣬ϻֵĶ૵лϹĴ裡
˵һ䣬˾ٴסǹͷ֣ȴ˵ԡûпǹҪǵ½أ
ͷ¶ãȻɫ˾źƵ½û̫ΨһҪصıǲʳʳΪƣƬϳֵƽദΪ̬ƽ½Ŭ
ͷб˾ȵţëһ˦˾֣ȴ¶ӲЦݣϹ桢Ƕϰ˳ЩǵԺ˵ɡ
˾¶ʧɫؽضԷУ˵
ôǾӰɣҵطӣֻҪ10ܴЩлȡµӡȻҵطȥܽӡѭǺܿͲҪֳκζ⿿ֲܹˣ
ǹͷп˿͵ӣЩĶĩУ޾ʳ˵ġ
Ͼһͷеġϡֳ֮ĻҲܾ͸ɲȥˡֻȴֵܻˣ˵ĻǷġ
Ȼûг׼ʳ˾ǼȴǳشӦסһϣڶ뿪
ֻ˶ĬûǻһͬšֵǸǽŮ˾ȻҲû˵ֻǺһЩŮ˴һؽЩʰߡ
ͷн˾Ǵȥ˼иڲ򣬰ǰηסޡ
˾ǵ1νĽУ㷢֣ηΪǽȫͬ
߽һﾹȻڴѧң඼šŽȥҲ8˻12˵̡
˾ЦŴȤҵĹʱΪηΧŵġ
ǽĹͷЦ˵Ƿ̷ĵطͨķ˾ǹġ
˾ͷȴ²⵽Щ˵ݡȻǶηôôϤô϶ˡ
ǵķ䰲ź֮󣬹ͷоҪ뿪
˾ȻָȥһһֿʼȰ˵Է½̣ǹͷԴֱۣܵ뿪ˡ
η˶վſڿǼ˻ֱЦȴûбֳҲͬηľṹǼϵͳǾԲٵġ
ηУǼûôϵɹ˾ţڷģһС
ֿʼηΧ̽ĻȷʵǳգҲȥˡ
Ȼͷǲҹģ֮ǰǸͷд߹ļط֮⣬ط룬š
˾ʱŷʵеˣ١жʮˣŮȴֻ߰˸Ա˾òȫͬ
еĿһɷŮȴηη
ȻߵĹϵλʮȷЩŮӦþǶԷ֮ǰ˵ģΧĴġ
˾ڵĹУٴǸǽĵһŮˡ
ԷվһӰпдĳЩȴֻǿһ߹
˾ȴԵʮ͵֮ǰĹŹӣԷ˸߹ȥЦ˵
հƽʱչЩֲֵʲôأȥҲа취ԸĽֲ״
ڹ˾֮Ů˱ͷȻ˵ӦһȫĻ⣬СػҲ֪еʲôΪһֱҲûĻ鷳ȥǿһ¡
˵Ź˾֮ǰǸС㳡ȥһ·ϣŮ˶ô˵ֻǹ˾һǱ˵
ĽһֲҪʱȽϳҲҲһа취˵ץӣǸŮ˿ʵǿֱʹֲĹЧҸո˵ˣӦҲˣֲ˶Ҫֻ̼Ҫʳ⣬ôĩˡ
ǸŮ˾Ļ۾ؿЩ͵ӣ̲סʵ˵ĶܳôĻĵ𣿻᲻һʱ֮Щؾٳʲôأ
ȻŮĺֲֲܹ⣬ǹ˾˵Ӧ˵ֶɣܹ̻еĵԪأɵʣֲֶĩǰũֲƵʹظӷֵġ
ŮƶǶصͷ˾˵ֻٱԭʵֲںķѵġ
Ҫ֪һ󻷾УԪѭغġֻҪܹǺ塢йʣ¹أֲܹӴСлȡ̼ԪԼ΢ԪءôʵвûԪصģֻԪصѭѡµĵ⡣
ŮƶǶ۾еĹȴԽԽȻǱ˾ϹЩǶǵĶˡ
ɹ˾˵Щ޷ǱͨɫֲѭԭԭضȷģȫũҵܹѭĴڼǧ꣬ûнؽṹƻ
˵ʮһֲȴԲάֵסƽ⡣
Ȼ˼˵ĻеˣκһݶᱻǼŮ˲Ըȥ룬˹˾Ļ
ĵؽץʲôϣƵģԸɿ֡


48 
㿪ʼѯ˾, ֲֲʽ
˾һĴΧĻ, һϹ|ͳ
ʵϡ˾¶ԥɫ, ǽ˵ǰҲ˵, һ԰еصһʬ壬ô԰еõ廨Ὺʮֵķï
Ȼǲ޳ô˾˵ĩ֮ʵǲʳõġʬ, 丯, ȴҲʵǶԴһ˷ѡϹ֮ԲʳʳΪЩϿܴźܶϸ, , ޷ܵġ
кֹһţмֶ𣿡˾˵, ǸŮ, ŮЩãȻҡҡͷ
ǹ˾Ϲ, ʱǵʳҲѷЩ˶ûа취, ֻѡţɺܿϱһЩµı仯
˾˵ţ¶񿴵ʲôҲ̶״ʹɫ, ȴûн˵ȥ
Ů˼, ̲סʵʲôı仯
пǵϵǸ޴ݿ𣿡˾ʵ
Ů˻һ£ͷȷʵʱҲú, ûϸȥ롣
˾ȴЩ˵ǸݿǱǴһλͬģʱѾȫΪһ־޴ţַʽʹ࣬ȴҲ»عڵֲϵֻ٣ľ޴ʵȴһˡ
ǸŮ¶Щֵı顣
ţͻţ𣿡ʵ
ǵģ飬ܶʳʳзǳķյģ˭֪ͻǵôı仯˺˾ѭѭյ˵
ǵĻȴܹȡемֵĲ泤ʳȴǾ԰ȫġ
Ůʿˮʶصͷûֲﶼǰȫġ
˾һس¶΢Цȴ˵ַʽܹЩ壬ֲԻɹĸ
ϸȥӵʽ޷Ǿڸȥˮ顣
ǳڵʽȵֻ֮𽥵ĸıøԼ档֮ҲҪȥʬˡ
˾ؾҪסǾԲֱӳȥġΪһȥǿʹ޷ֱ֮θѿʱͻὫ嵱ȡֶɳǷǳΣյģ
Ů˸Ͻͷ
˾ǸС㳡ϣ˹˾뿴ǵֲ֮󣬵һȲϵɫ뿪ˡ
˾װģվͷƣֿ˿¶һ̾Ϣı顣
ΧߵȻҲȤ˸ǸŮˣճС㳡֮ץס׶ʵոǸ˸˵ʲôָʲô
Ůץס֮ɫŵɷף̯ģеӸȻĵؽ˾֮ǰ˵Ļһ顣
Ǹ˸ûֻǺ֪Ҫʬӣ֮Ǿܲˡ
˶ͲȤҲȱԵġ
һŮеӶڵϣȻݺһŲȥͲҪȥˣֻҪúźǾУ
˵Ůߵϵ˽ӰУ㳶Ŀӡ
Ů˴ſڵϡ¶ˣԥһȥһСԷϵϿӣһ߹ڵ̧ͷ΢ʵȥҵ㶫ѾûԶˡ
˵ͷǻЩɫЩŮ˶ǵǴܱץģÿÿȫӵȥˡ
ֻʳϾԴԴϵģЩŮҲǼһٱһٵġȻǰǸŮеÿ
ҪٶȥŮԺûȤˡ
ͷ˵Ҫȥȥ
˵ȡһžգŮˣͻ
˵תˡ
գƵĶ
ƽʱЩ˶ֺУŮ˽ɻչǡͬʱȥȴֶҪǵſԡǵĵ²ֿС
ǳ̵ǣЩȥľգ޷ƣȴڴ
ȵߺŮ˸ϽڵϣҪӼ㾪ط֣ЩɫӵڵϻûãȻѾѿ
Ŵ죬ϲؿЩѿϽֽЩѿ˳صԼĻУš
ǿžգæܹЩӵĵط
ǵطڼĸ棬潨ͨĲ࣬ͷȴڵ¡4˿ţЩվŮ˹۾һ
ǸŮд˹ģҧҧ˹ȥŵĹȻǲôģŽȥġ
Ҷǲû··ڵһСеǰȻ
̨һ·ߣԽԽ谵ʲôˡֻǽûйʵţŮϡܹηڣӰŵЩѾ͵ࡣ
ЩۣЩѾ״µǣЩһͦŸ޴ĶӣƺȫֶѾЩĶȡ
˿Ů˽ûʲôӦϳ˳ľ
ŮʿˮѡõĿȥ
ЩСǣʱᱻԵʱӾûˡҪһױԵʱһЩġϡ
ǵǰʱץһϣԽսġǸһһĩǰ޴
ĻǶģǶа취ս
ʱһЩʮǲһܽˡϧǣӡһ£Щ˾ͳ׷ˡ
ܿ죬ЩǾڲĥһȥͷǳŭϾϵʹʱͷǳˡ
һԲѷͷ죬ֱӱץȥ汻ȺŰɱˡ
ҶһȺܻôģЩʱǿ׳ԻһЩڡ
Ůһȥһ۾Ĵ۲죬ܿҵĿꡣ


49 
ǸηĽ, ˶, ϶ٻһЩ, ֵܼĸһЩ
Ƕֶܹǳڲʳ״̬, άסǵֻͬʱǻһһεؽɡ
ʮ棬
Ů˴˽ȥǰļ˳
ʱȴѡ˼˻, ҧҧ, һԽЩ˿Ҷݺݵв׼
ԱСӼ״, зϸĽ, Ȼ˹Ůֺݺһ, ͽǴ򿪡˽֮, ץסһСĴ롣ҪߡȷʵкüûԶˡ
ɾ߳ηɲ, ׺Ȼ˺ݺקסˡŮ˵ͷ, ŵŸſڵϣȴ̧ͷ׶
ŮЩز˲, ǰ, еСӣæȥ뿪ǰؼ˸С㡣
ٴαϣڰ׽١ߵСֽ
, ΢ش
ԱһӰΪһˣڵţ΢ؿڵӳĳŲȥˡ
Ǹ΢΢̧ͷѾεϣɻϡ۵١ͬѾεİʣȴϣ˵ܰϢȥĻ𣿡
ǣΪ·ͼѾܿط
ȴûн⻰˵ڡϣһдкгˣҪһҲͬЩһڴ˭ܴǴоȳȥ
Щ˵ĶԴҲҧֻҪĶѲŻһӲдš
ųЩȴԼĶһһĵطۡһҪͣȻȼҺ建
һɾҵʹ¸
΢زҽһٴε˵ϣûˡ
ʱ˾ҲÿȪˮƿĵɵıӡװһЩһɫѿҡҷš
ǿѿƺȷʵ֮ǰͥԺЩ̲ݵģ̫һˡ
û뿪Ǹطʱһġ
֪ʧȥʶ֮󣬵׷ʲô顣֮Щɿݵӡġ
ڴгֵӣ¾ǿˡ
֮һ½ֲȻܹϹ
ҸͲҪνķḻֱܽµӣҲҪﻷмȡ֡
ƺĳǲ֪ǽʻΪУȴʵʷʽ
ӱ븹֮ȷʵҲ˵ǻĶûжۣƾǱĲλˡ
ǵĳɳڲҪȡκ֣Խֻǳκ˺
Ҫô֪ģΪ˽ⶫγ˵
ֲﲻ˺ǸˡȻʱ䳤ˣж㣬޷ʳܾĻˡ
ΨһѵĵطǣֻٸͲųֻ֮ӡ
Ҳַֻҵߡ
ǴС㵽ڶûκ춯Ҳûиʲôʾ
˾ݾߣϾҲЩ˵ʲôͷҪ֮ǰڶȼٴЩһʲôǲ֪Ҳֿ˵ĻôǿҲͶ
ͨЩӣ˾ǸŮˡԲʳջֲֽ޶խԷӦûҵط
ֻҲһʶѣʵڲй˾ҲֻӲˡ
û뵽Ǿ벻ջ
ϣ˾ʲôûɣŹͷǳͻη˯ˡ
ҹ˾˶û˯šǵǵ컨ϳһɫĳ룬ʱ˶
˾ۣںڰ쵽ǰĶ̣ھȻһſĿնһȦȦݡ
ʱͷһʱȴȻ
˲䣬˾͵
Ѹٷ´һͽǰĴնϡǴʵ̫࣬컨ȫ˶ĵĶ
ʱ˵ĹȻȹ˾õö࣬ǵӰһɫҺͷӿ㽦˹˾һ
˳ûҪηطַűסˡǵӰﲻУÿ£ǽҲܹɴ͸ѡ¿һţ˳ȥ
һܣ˾ͷֻ֣ǵķ컨д룬ʵЩ֮еκεط
ǿǳеСëǱĳĳбţʱ̷ҪԷա
֮ܵ󣬹˾ǲҵ𶯵Դ
˶ֵĴţʱͷŴܳһó١
ʼٸ߹˾̲סŴ죬зŶһǾٴ׳ޱȣ10˻һܱס
ϵţһҪʵӡ
ʱЩϻһˡȫ󲻵һһҹֻ˯УȴȻٴؼա
ЩӳںڰСǣһ֮ϣţ⣬п־壬к档
ô£ͷдţԱߵЩҲԵʮ־޴룬ŮǸǶ㵽˽䴦ҿ
ͷб㿴˳Ĺ˾ǣ뵽ԷݸЩӣ¶˶ݺݵı飬ǣ
˾޹̯̯֣ṩʵ̫ḻˣԻٲŻ᳤ⲻǺǾܹ˰
ƣͷΡǻʵıΣٶʼˡ
°ҲڻƵģµźںҺ塣ЩҺһ𣬽ڻдţѸٳΧӶȥ
˾üͷͣסǰߵĽŲ
˼ȴȻ𶯲ʱľ𵴸Уȴǵ߸¡µĵƤȻ˲ʯŤŻΪһ׳Ĵ룬ݺ˹
һ˲˾㿪˶ԷϮȻڿգ˾ͷһԭѾ˾޴ĺɫɵ˿Уһֽץһֻץη˶
ǺտȴѾǵϺȻܳĴסǵӰҲе䡣
Ӱڵȴ͵سǴ뿳˹ȥͷпзһУȴӶϵĴѳӿе֮ʱסӰѸնץסտһ
ڿеη˶бǿҵĵЩϳϮĴ롣
𽥷ɸߣŬܹ
ڿУ˾ҲܹΪؿֽı仯
ʱǸͷΪģڵĵˮƵؿʼϵĻζšеĽȴȫӰ졣
˵ЩҲѾΪЩһ֡ӵеԣŲΪ𶯵
Щػζţӵ棬ߴӽڿĴҡţҪץеʳԵּ̰ʡ
Щ˿Ҳͷв࣬ǵ֫һľ޴ȹߣ˴ͬһ塣
ʱ˾ڿǺտʱҲûʲôΣգʵ̫ӴնЩϸСĴ˵첻κ˺
ЩеļȻǿȥȻҪȥץסЩܵĲϵġ


50 
һ˲˾, 㿪˶ԷϮȻڿգ˾ͷһ, ԭѾ˾޴ĺɫɵ˿Уһֽץһֻץη˶
ǺտȴѾǵϺȻܳĴס, ǵӰҲе䡣
Ӱڵȴ͵سǴ뿳˹ȥͷпзһУȴӶϵĴѳ, ӿе֮ʱסӰѸնץסտһ
ڿеη˶бǿҵĵ, ЩϳϮĴ롣
𽥷ɸߣŬܹ
ڿУ˾ҲܹΪؿֽı仯
ʱǸͷΪģڵĵˮƵؿʼϵĻζšеĽȴȫӰ졣
˵ЩҲѾΪЩһ֡ӵе, ŲΪ𶯵
Щػζ, ӵ棬ߴӽڿĴҡţҪץеʳԵּ̰ʡ
Щ˿Ҳͷв࣬ǵ֫һľ޴ȹ, ˴ͬһ塣
ʱ˾ڿǺտʱҲûʲôΣգʵ̫ӴնЩϸСĴ˵첻κ˺
ЩеļȻǿȥȻҪȥץסЩܵĲϵġ
ЩڿŵĴ룬˾üͷ
Ȼ⼸˵˺ԷûȥԸЩˡ
˾ҧҧٴδ߶Լڵ顣ֻҪܳжٹﶼܹ
ڿտҲҲѾˡ
ʱڿжӰȻһͣ㱻һС
ôˣ˾ʵǷȥԼɸߵ㣡
ȴûֻǳɵ˵Һ񿴵һʶˡ
ֻǶԷʵǱһʱЩ졣
˾ȴǰһǾ𣿡
ǡص
˾ͷԹСĵ㣬ЩͷطȻȥҰǡ
˼η˶֮£ɵǼͷϿա˳Ǹȥ
ڴڼ䣬η˶мõĴִ糯ԷϮȥŹ˾ӹڵϷ˸ͷֹסǰͷ
ʱѾտ˹ڶһǱմīɫҺ壬ӦֹѪҺ
ֵǣտ񶼱̬û˾ΪΪս״̬
ΪͷûкʵտҲûа취Щﴥйֻɱǻš
ֻ뵽ӵеĻָ˾Ҳ
Ա˵ȥסЩ
˵ţһָָЩƶȥļͷˡ
ǵͷտҪǱܣտȴ˾˹
˾ʱȴûʱֻԸ
η˶ϵصЩڶԷʵ̫ĵ˵ֻһЩ˺ȴ
Ǳʹȴŭ˶Էʹǽעη˶ϡ
˾ȴô˻ᣬҧŬҪƶڵ顣
ڵûа취ЩġҪǣֻ顣
ǴʱЩȴʸڵѪ֮У̰ؼȡвЩȴƶ֮
˹˾ɽ
ʱǷǳټȥη˶ͱǽߡʱ򣬾ҲûֹܹЩˡ
Щ˵ģ뵽ʱЩ˷²֮ҲܵƵ˾Щ
ۣҧŬʼƶͨڵ顣
ʱȻʲôͷ֮ϣ˳ͷĿ׶
֣ͷʲôʱĿˣ
˾ģţǽţҲûоȥЩˡ
Ϥҵʹһζĵ룬˲ȫ֫ٺϮȥ
˾۵ҪڵϴʵʱվһڵȴȻ
Щ龪ϲسЩȻӿֵ˹ȥ֮ʱȻһʶ߶ӿֵͬʱЩ˹ȥ
˾ʶҲţЩУ뵽ڲ
ţһЩδӴĶȻӿԺСȻ򿪣ƺһ½硣
ʲôУͬʲôûСкһһǶǵĶҪȥ׽ֲ׽
ֻǵִЩɲǣӿһı׳һϲá
Ҳһ̣˾Ȼ۾
ЩݷѪм͵飬˿ǲٻŹ˾ӿֵǹԹԴƷʹ֮£ӿ
һΣǲΪֻɱɵġǲЩɢʶǱšһɣ»һ𣬳ΪһµĴڡ
ǳռʱ޴ڡ
Ǵ϶¸ռе飬Ȼ˫֣ץסЩģǴаγ
һ˲䣬ԼǵĴǺȻֹˣǾһ˵ĵƬƬѡ
ЩƬһһشϰ䣬䵽˿Уڻδ䵽֮ǰѾΪ촷ۣɢһƬ֮С
ĿɿڴؿһУ֪⵽ôġ
ǰһǻڱЩ˳ԵվУһ̣һв˲ʧ
ֻη˶ǣԼĹ͢ɽˣǰһĻôϤȻѻʧķʽЩ죬ɶ˵𺳣
Щ˼ȫɢһɲǣһֱαװɹβ͵ǸСˣȴȻָҺ̬͵سЩɢֵ֮һЩƬ˹ȥ
ʱ˾Ҳŷ֣Щ֮һЩһƬȴе䡣
ȻǸС˳ЩƬ˹ȥܿЩƬҲǵһɢ֮С
˾ֹļɣЩ黺£ڡ
һٸܵڵĿ飬ȻҲû˳ӯĸоһ̣ҲԼѾǻţҲûΪĸܡ
ָоѾһĸ壬ܿĸܵ磬ҲѾԼһС顣
ǱۣʵҲ֪Χ˶ʲô
ܿٴ۾ĸоҲʧˡ
ʱСѾԸԳؽЩеƬȦ뵽Լڡ
ڵЩƬʼٱܶȥ¶ԭε6ֻ㴥֣ڼҲ𽥻ָ8ֻ
ʱЩʸڻ֮ϵǣڳȥ֮ϲ־ؿ޺š
СȴЩˣ嵽һݵߣȦŵЩƬȫһԷС
Ще㴥룬ЩƬĻţ񵱳ĻŰֽù˾ȥ·һ
ƺ֪һЩ޷ֻܼеַʽǵע⡣
ûʱȥϸЩ͢ɽܿ㽹س˹ҲЩȵȺеĻվİʡ


51 
ʱİ, ˶¶˲ŵı顣
ҲǣĬվ, Եʮѿ
˻ӭȥһϢļˡ
˶ɿؽϹŵ˶ʱ, Щɢ֮ȴѾȫżưܲ
˾Ͻַڻ֮, û뵽ûʹ飬ȴѸٿήˡ
ҶƮɢ, ׳֦ڿ˲仯ΪȴڿƮɢѤ⡣
ڻȵǣתͷһŽǴֲ˸
˾ȴڻɢ֮󣬷ֵ¸ûܹЩ˵Ŀռ䡣ǽһƬٴ֮Ĵ, ӵһСӰ
ǸСӰӿб, żǿҵһʱܹЩ˵ķӣ˶ۼ
˿ʮֵ㲣һ˼ѾһϢΪµͦһһĴӡ
˾֣ЩŮ, ԱŮԵøΪǱԹ˾ʱЩ˼޷ֱӡ
ͷ۵ģȴЩĴɢŵСǡ
ЩŮŮЩСǸܸӣԴǵ̬Ҳǲһ
ЩС˽ڼԣһЩԶԶԶšеڻٳһ˲䣬Ҵ룬ʧˡ
˾֪ЩͷǵʲôʽЩ˵ġʱЩڵϻŵĽˣԼΪӴˣȴЩ޲ߡ
һԣη˶ȴѾǰѯʾĶԼЩ˵״
˾ҲߵԱߣӵϼһžӨ飬ָĵع۲ȴǿվİʣ˵֮ǰǵ
֮ǰҲǱŮƭģṩʳȴ֪Ϊκܿڵȴ޷ʹˣҺõʱͷϻܽз
ڷУ˴룬µЩһͶ뵽ǵ¿ռС
˵䣬̰Լ˼״ʳЩ΢Ե㶫
ȱ㽫ʳݸ˰ǶеļᣬһӹʳЩŵسһڣȴȻ˳
Χ˼״Ǻܸߣܶۿ졣
ֱйǸִں˼еĶȴ̧ͷʵأôûп磿
˾￩һ£漴ʵҲˣ
ȴתͷһɻؿǣûô֪ģ
˾ȴָǸڰԵС˵ġ
˿С㣬˵ⲻǸ
˾ͺȻȥץȻ֪øһİʵô飿
һûվȣˤԵİϽַסη˶ȴҲ˹˾οż˵
󣬰ʲڹ˾£ȫ˵˳
ԭһͶ뵽¹ŵġ
֮˺ܶ취Ҫ뿪ǶûܳɹǸСʹĶˡ
һʼǶûз⣬ֻǴҶЩС̬ȶ䲻ȡֻƺûʲô񣬿ͦϲСģ㽫ߡ
ֱһ죬ǺȻСӵûеǱҺ̬
ʼԽҪҵ취Сӳȥ뽫Ϣȥ
ǣС㿴ȻܹڽܵĽṹҵ϶Һϰͨȴûа취ӳ졣
ʺ˱²⣬ڵλãܸܿͲԭȵĿռС
˵ʶתͷԶľ١˾ʱҲǾƺȷʵƿռصˡ
Ժһǳ˵İ취˵ţϱȴûʲô飬뾡취жŭЩˣ̼ǵɱһˡ
ȷʵɹˡЩͷ˴ӵ¼˳ȥСϣһ뿪ˡСӦþСȡ֡
˵һܹ󵽣֮ʲô
ǹ˾ȴ
ʼѰĽǽ䣬ȴһͷûҵץסЩڼеǼŮˣһֿѯʡ
յóĽȴǣȺ֮󣬱㱻ò̵ֶŰɱˡǿ֫ϵƬƬ£ֽĳӴϳ
ˣη˶ȵֹǿѾЩŮ˼˵
˾ȴš
ʬŮ˶֧֧ᣬֱӹ˾۾ش
ֻһŮȴȻ˳Ρӻóһݸ
һЩϤֱǰϡʱ̱Ѿĥˣȴһһš
ˣǸŮ˿޺ŵǳˣ
˾Ǹֱ㶿ţȴöûʲôӦ


52 
˾֪, 飬ǴϢġֻԭǲ, Ҫ
Ҳ취˵һܿСʲô»̫ϸЩ֪֮·Χǡʸ߳˵ķ, һ˵
˾߬ǸֱıƣȴһѪ
˾ųȥ·һԲߡļͣ˽Ų, տҲˡ
һץտ˵
տתͷǺܶ
һߣη˶ȴʵǵܶʧˣ
Ӧò, ȴ侲ҡҡͷӦͨȡڼټӦûָܻ
ҲΪʲôڳˣЩԵôһЩ
ڸô죿ʵ, ЩˡҪô
, ˶Ψһķӡ⣬Űʮˣÿһ޷վ
ȥҼһ·˳, ǿֻҪһʱ䣬ִܵɳСη˶˵ʳҲǿܹ֧֡
η˶ȴû˵˳ô
˺ܿжȥҳҳ˵İˡ
ʱȴȻ˵ôЩŮأǺ磬ѵǻҪǴ𣿡
η˶תͷһվŵļ˸Ůˡ
ЩŮսսؿȺˣмĨᣬ⻰ʱѾ¶˾ɫ
ʱȴڵǴȥµĻдЩ˵ķɡ
ǼŮȻһȴתͷĿ⿴Űʣðöٳֹɷ
ڵҲأ
ʿû˵
˽η˶Ȱ˵ȻǸССˣȴһʴĴ룬˹β⡣
ץס˹βͣԼһ룬һűסĶ
Ȼɴһ˫۾Ź
ͷǶϵĴ룬縴ư㱻̻һһģһ·ͼۿȴ
֪˶پʱ̻⺢ӻһͼֳ֪֮˶ٵʹĥȥ
һеȴΪЩŮΪ塣
ΣЩŮ˻þꡣ
β⽫С뻳С
ʮͷȴʼ¶ǵĶڹζţһ
Щ֮ԼٶڵߣЩŮϮȥ
Сʱ͢ɽȴȻס֣
ͨ˫ۿ͢ɽȴ̲ס֡
͢ɽ첽˹Ĺı˵ȥģǻܵͷġ
ԥͣȴڹ͢ɽᶨ£ҧҧЩȫٻء
ת㱧С뿪ˡ
͢ɽʱȴת԰˵֪νڴػأ㿴ôҪչˣʵûоɢչǡʱҵ˳ռͿ϶ҲʳϡȱǲòһЩȡ
ҵ뷨ʵЩҶǴϡежΪ壬жΪ⣬ҲֻԼ֪ˡ
ɣǴһˣʣµһʳǣʱʱǻصأɾӾǷٴ˹ǣǿô
վ촽䶯˼£ƺҪ˵ʲô
η˶ȴȻ˵СʱȽϴҪҪȥ
һתͷη˶ȴԷ˵Ͼڣ˼Ҳеġòϣ֮Ҳýһˡ
°ǳסˣ͢ɽ¶˳Ծɫ
緼Ϊĺ·ӵģȴû뵽ǼӶĻԡ
һսʱһưʣȥɣǻġ
ļȴǳŹ뿪˷׷˹ȥ
˺һǲſ˵̫ðɣ˾Ҫ֪ʵעǵǲɡ
η˶ȴЦҡҡͷŹ͢ɽ棬Ҳ˵ֻ˵˵㻹ǵ
ǷǳصģʱΪܵĳɶ˻𡣶ʱĳЩȴŤĻл
ȫŤУǲҪȥЩʲôֻҪܹóԸѾ㹻
˾ڷϣΧռޱ޷
ֱֻȴǰ
ʵദʱ䲢Ͼжʱڹ˵ȤҲ̫һ
Ҳ˵˵ʲôʱ򣬹ϵõġֻǵʱѧУѾӰˡᣬҲѼϵƵġ
ǵǸ֮ʱ䶼ϡԵʱ˵ҪǶʱҲ⡣
ֻ֮䣬ƺһֱǶԷøһЩֻѧ˱
֪Ϊʲôܹ˼ᶨҵķʽϢ
̲סʼദĵεΣ˫ȴɵյøĵʹǣɲ֪Ϊʲôۿȴʼոɺԡ
տϳʱ򣬱㿴˫ĿѧŶԷڳĿⶨĿŹ˾ȴڡ
˾˿ҲûҪ˵뷨տ˵˻˾һֱֱСŷʴĴ룬ѵųڣҲ˳ϡ
ڽ￴ǣƺʮԥҪҪ
˾ʱҲע⵽뵽ʵĶ˵СǴڳ̵ֽӳǴϢġ
ɵسСϿȥȴֶԷϣһ˿Ӱӡ
˾в֪ʧһЩҸһЩʱСȴڹ˾ע£ԥһһ˹
ֱ˾ǰСŽԼڰЩƬôִĴŲ˹ɳǰ㽫ƬȫһԵ˳
Ƭѻǰ˾ɾüͷЩƬмһţٴι۲
֪СΪʲôһֱȥעЩƬϸȷʵЩƬʲôһ
ʱߵտȴȻƬһŷǳ۵ģݸ˹˾
˾ӹһûзƬʲôһ̧ͷ˿տֿ˿˫Ĵ۾һڴؿǵС
ȫ޷Ҫ˼
룬ֽеƬǶƬУȻҪҶЩƬȻտСӦôЩƬӦôġ
տŹ˾ȥӰգգ۾ȴٴνǿѡƬ
˿ƬƬƺ˼Ƭ̣ȴſڽƬ˿С


53 
Ҳûҵʬǡ
뿪ʱ, ˾ڳԽԽԶ, ȴδһطΪյ֮ء
ǲûдеˡ
, ǼŮ˶ǵʳȴǴӼĳҳһЩѾģʳ
Щʲôû˹ˡ
ɲ̫ԼѾǸħ߶ȵǣ̻󲻰ؼ·ҵļС
ЩŶ, Щֻһﴵ磬ȴ䡣ܹɵĿ, ȳЩ˸ðһЩ
ЩŮվڷ֮ϡǻֲ̿ؿųӵβͣлϣžջǡ
ֻҪܹأΡ˵Ҳȱ㶪Ұ֮úá
ܹ
뿪ЩŮ˵, Ҳ𽥰мʱŷӦ, ŻзֵʳתͷҸطʱ
Ǳ㾪ֵط֣ΧϸСӰųΧ£
Ұ֮⣬ʳʵ̫ϡ١Щոճ, ߱ϸʳ˵ЩûмӲƤܹҵײʳˡ
ϵĹϵԶ̶䣬ʳϵλҲˡ
˾״̬̫ã뵽Ҳеʮֵʹġ
Ϊܹù˾ָ͢ɽ˷
ʵ͵ƿݽߡүӽԼרλ˳Ϣ˽õļʻĴϡ
ʱ򴲱ߵһһʮܱյĿռ䡣
ֻǴߵԭǹλãǶԼβͣҵһʵˣֲˡϾβȻˣʮֳִ
ڰԥȴûȥվڵϣβͼҲռ˺ܴĵطпռ䲻ֶ࣬ʼվԼƺЩְŵġ
ǵ3˲СĲȵβֻ֮εرСǸݡ
һƨڴϣҲתͷʣȴβϣ˿
ʱСһ£СԴԽļ򣬿ڰʻеһֻС㡣
ǸС㳤ʮۣƤڣС˺ܶ࣬ûг˵ֱۡСֻѿĶ
˳ɳҪһ׶ΡǸճʱûֱۣСģһ㣬Ľ塣
ǵ𽥳֮˵ԽԽԡ
һСѾ֪ˡ
ǰġЩͬƺЩΪְֻ裬ô
ʱ˵ֻģغƺҲһֱڡ
ǰ˺ܶ飬ʱ̫˻ǲסܶණֻܾסһЩġЩ飬Ǹ
СԴǰСˡ
Щ֡
ȻԷڵӿΪʲôǸԲĹĵԴϻһ͵Ķأ
ǶӶԷͷ˵Ĵһ㳤֮ҷֲ棬ƬԲԲԲĶ
СԷ䣬һɫĶϵػζţҡڣЩ͡
ԥ˺һΧ˶ûڿһ룬Է˹ȥ
СƺҲĶӰʵĻͷ۾㶵ؿŲϳѾϸ㴥룬Լȴһ
ֱǴһԴϵǶСȴһǴƵ΢΢˶ȻЦ˳
СһϽջش롣


54 
˳ԭе֮, Ӽлȵˣڹ﹥ʱһʼľǵĿɿڴ, ֵĵ
һ̲ûлʱ䣬ȴǶڽҪߵ·Լеʼ𽥳ϣ
аʴ, ŵͼ˺˳رִڶʱ½³Сɳ
·ϰһ˻ҽˣΪʲôշ, ѡתǰɳ
͸ʺϾס, ط֣Դḻǿһͼ˲ֻǡ
һʿڵ罫еСŻ³֮, ܿΪѸٻָʼû
ڿ˾սʽ֮СսʿԵľ塣Ҳϳ˹˾ǵǸӪӢۡ
㿪ʼڹ˾ԣϲ˵
һ·ȥУҲ˳, ·кܶ˶ˡ˵, Сսʿ¶ɫ
, ǵִʱȴﱻһֹŹֵռݣǵ˼粽С
Ҳͷ˵ù𹥵ȷʽ, ȴ̣ԵȼʮּӲǻ˼ʱ·
շ֣ԭΪֻΧΧʵϺпռꡣǻ˶ٵľ濳Ҳʼտյء
ǵʱͷԴģϼǾһ˽ء
˾ͷȴǾЩ֡
ֻĻΪʲôһҪƴϢݳֹǰꣿ
ȴûٽ˵ȥֻ˵һЩ»ص顣
ǸСսʿ˷ܵ˵ȫû뵽Ƕ֮ɳеķվȻܹʹáǺܿͽɳеЩɾȻѸٽǽ
˵磬ڻֲټƽʱԺһЩӰĸʳķʽڻܹԸˣ
Ȼȴ¶ɻɫɳеأ
ô˵кеľֱפɳУɳԭеľԼȥأ
ʿһ۱קŵС㡣
СŬԼСڹֱϣӹץŵһ͵ȡʳ
ȻǱ㵱û
СΪϢشһȵʮѸٵԼС
սͣ뽻ϣһһɣ־̾ƷſеһγԵʳ
ʴ˫ٿȥȴҲ˫Ŀӣȴǵͷػش⡣
ѻгʱɵӰôöࡣƺһǨԣɳоʹڴģǨ·ϣʧ൱ء
ǾӵִʱӽǽԼΧȳҲֻмˡ
ɫʮֳء
үӴʱȴҲ˵ʵԸѼҲһͻæҡɼкںѻϮıԵǲҲ֧ͬװȫûǾ͸˵Щĵشĳˡ
ҪǵðȣһҹʧȥװıԼкмٶˣҲҪֱЩﾨ̲ʳ
˵Ҳ׷Ӧ͡
쳵Ұֶȹһƽҹ2磬һϰˣڵִ˽һµɳ
Ρĳн뵽ʱһֱ̫ߵĹ˾ҲɵЩ𾪵شС
ЩǵıƵģΧһ¸߸ߵǽڣ赲йĹ
Χǽ֮ڣһһ̨
ΧΧǽ֮⣬һľͷ糵ȴΪйһԴߡ
˾̶̵֪һʱкеľڵʲôʽһΧеΧǽֻǿ˶Ϊ㾡ȫˡ
СսʿָЩ糵س˵ǸʱЩ糵һֶЩҰĹݻˡǻ˽Щ糵һ޸ꡣͨµ£½վ޸ġ
֮ǻЩʦĽ飬ڷ糵Χ˵Щ糵ƻ
˾ܹУжΪѪ
ɾ˽ɳ
Щ糵һεƶ»תţһһǲʱΪṩԴԴϵԴǳΪһķ羰ߡ
Χŵ࣬ȼϣ
˾ࡪ뽫ĵط
Ǹǽ֮µһ֮˷ﻹŲٵĶӡ
ЩǸһųеĻƿгģһ·ȷѪ˿Ųɾʮ׽
ֻǳ֮⣬һȴݣһȳһյڶм䡣ϴŵΣǻ֣̿ЩȻסڳеֻؼҵϲãȻͬ
ЩӦþǴΧķӳ·糵֮ǰѰӻġ
³֮ߵ·ߵĹ˾˵ɳһ׳εӻϵͳﶼܽܵչ˺ƣȥнµ
˾һ֧̳һڣͷ
ȴ˵ǳȻµֲϵͳһҲ±ʳǲġԳеһ󲿷ҪȥԻȡʳÿ춼в˳˳ţҲزġ
˾ĬỊ̆۾ȴȻ벻֪ʱѾ˳ϣ￴վˡ
Էﾲؿƺڹ۲ƺڷ
˾ȻŰ˵˼ȴ
ʵһֱûտô£˻㣬ΪʲôҪǣ
鵽ڣʵѾȫû׷׵ıҪˡտѾΪǵͬ飬Ǻܶ
ɼЩеɻ
ΪʲôԷʼһϤĸоֱ統Уඥĸоô£
ҪǹûҪйͨ͸ڶʹָƿˡ
Ҳ˼ʱĬһڵ˵ʲô
ʶ˶٣Ҳֱӿżɽɳ֮Ҫʲô𣿡
˾һڣе̣ڵϺýƽͷ룬˵ʲô飿
ƽʱʵ̫˵ǵǵĵ1μ棬˴˶˲̫õӡദһֱǲϲε״̬
ǽȴصߵߣ˵ЩҪ˵
˾ʵֱӣҲٹĨǡ
ˣһ·ߡһǽԼĶ飬ƽʱȥԣԶļֿʳõĹйͷӳֲ۴ڻȡһЩʳõũ
˾ͷô
2ֱӽسǾسǾÿһλսʿֵܷܶ㹻ʣ㹻ٹˡǻʩ걸סӻܹΪļṩʵĹζŸʳ
ҸõӦ㹻ˣǲҪȥҲܹı˸á
ʵ˼ѾȷˣڴسǾ֦
سǾĴȷʵʮˣǿƽʱ¶Ҳ١
˾ʵʲôܣسǾǱضҪ»УбȻǻв鷳֮
֮˵Ҹһ£ʱٸػ


55 
ǵĲ軹Ǻܷ, Ҫһϵзļ顣
ʵ˼˵ֿûʲô仯ѾʧȥԵߡһ֮ɱ, ˺ܴĿֻš
ڽǵļ鶼ǳϸȻǾҲЩǷܹĹ赲⡣
ֻһθǻصģЩ, вС㡣Щ൹ǰȻֻСȻ޷ͨЩġ
һڽϵЩСˣԼЩ¶, һʿҲΡ
˼, Ҳûа취ȷʵһЩߣЩͨĲԣձ϶޺֮, ܹġЩ̫Сˣûа취Լ˼Ҳ޷ͨˡ
Ҳ̫˵㡪
˾ͷʾ⣬תͷ˰ʡ
ȻʱԷѾӼԺһߵķ˳һĸ˵һˡ
Ǹ˱Щʿ˵ȽתƵc, оԺǱ߻һϵͳԼ顣
ʿյ֮, ˶, c
һߣȴŰһ𣬳˾˹
ߵ˾ǰ, ˸˵Ҿ֪ܵл֮ǰΪкһУû뵽һ־˰ǣ̫ллˡ
˾̫ӦԷ֣ص̬ȣ֮󣬽ֻǼ򵥺˼䡣
ȴһСӵ˹㻤͹˾ͨ˽ǡ
һеѾ¼ˡкѾھͲҪٽļˡ
ȴȥҸӰڹ飬ҲõġѾС˵ˣԸԸسǾﶼʵĸλܹǼе˺ͺӶúá
˾ԣ¶мɫܿõеĳ⣬ȻΪԼˣҲԲ˶ֳ⡣
˾һ˱һʿ뿪˳ż鴦緼ͰǼ˵Ǳ
緼ֱӱ˻ҽԺڰҪһܼ飬һȥ
֮ǵĳӱ˳⡣ЩӻҪһǲܹӿߡ
ǳλɸǵһ϶
˶ھ϶Ǿһ·￪ȥҲڿڲò
ʵ˽صʱкеľ˶Χһģĸ֮⣬ڲȴû̫ĸĶ
һʱ䲻ڶҲǲޡ
ҵ֮ѡнţҲΪཨﱾܵƻ󣬿±á
ֻкеľ֮󣬶ɳнһµĹ滮סլҵ;˳
У˳ϴƵֲ԰֮⣬ط󲿷ɱԭò
·Ͻһ򣬹˾һ޴Ĺ㳡̯ǳ֡
⻹ûʲôµĻҳ֣ʲӲͨԱһʿСӳ˹˾ԣܵ
˾Цų˵ͷϸЩ̯λϿȥȻвٶЩƷзǳٵһЩʳࡢʳɫ߲˵ȡ
̯ܵģҲǳĸˡ
СӶӳЦ˵ʵƷʱʲôü۸ǵɳʱȻߵòˣȴ²ٴߵƷʡǽһּռһڵԴˡ
ﻹȱʳ𣿡бСʵ
СԭҲҪߵģ˾ֽҲһ˵ЩС֮ǰ¼еı֡
Ǽ鴦ĸֱİ壬ͨСļ顣
СӶӳתͷŹԼС¶ɫȴش⡣
ǵģȱĻʳֲ԰ĲܹȫˡҶ취ȥ沶ԣɲڳҲв
˴ӳڵԼЩʲôġ˲ࡣ
˵ЩԶӴԻڿʳ֮⣬ùͷȡʳ˾ʵ
ʱη˶ǼҲ˹֮ǰʱ˾Ѱ˵ˣռ˻ǾȽɿ˵
СӶӳͷ֪ҪʲôЩͷҲʵûʲôãЩԶӳȥɱǶΧ
ÿ춼в˴Ӹطءغܿпܾûа취ɸˡܱƬ֮ǺпҪǡ
ЩԶȻɱЩﲻܳԣȴǶɳҪĹףЩͷǿȡʳġ
֮ǻԻѡСӳЦż˵ô˵Ӳ֮ͨһˣɻˣ۵ġ
ҴȥһƬסլĶȫֻΪñȽÿһƬЩӣҲסˣʱǿҪֿס
ӵô˵η˶ʵ
1ѣ֮ԼʩշѡҲ࣬һͨ21ķһһʮĿʳ࣬ߵȼ۵ʳǵѶ֧
ȴ̲סʱ򣬴ҶԲϷˣǰ׵õķӣҪ˷⣡
СӶӳ¶Ц
͢ɽȴ˹֣˵һûа취ԼȡʳȴŲжĹҪġЩسǾոճſЩǼ顢άʿиո˵Щֲ԰﹤ˡ
СӳϽͷ˵ʵסֶ׵ķӣȥƴ⣬ס̣ͨʮֱˣЩһ3-5͹ˡ
Ҫڽʵ̫ˣʵȫƣֱܶӻ絽ʱռסӲñסͻܻҡǸɴཫзӵȨ
ʱ¶˼ɫ
֪Сӳ˵ȷʵڡ
϶ͶߡЩʱЩͶߵĴڲǻ£ɲͶʱռԽԴͻԽ˶ӡ
Сӵľͣһ۵ķǰСӶӳ³Ź˾η˶˽ȥ˵⡣
棬ɳиסĻ


56 
һϾɵ칫С¥, ȥ֮ĹҲʮ
˾̧ͷһŷĵƲȫġȻУһϡȱԴ
, Բɻ㹻ġ
칫С¥У˲٣Сӳ, ˾Ǻܿ촩˺İ칫С
Ҳ˶æĽų졣ֻǿǼ˽, ˷еӭ
СӳҲϻ, ֱ˵ҿǰ̫࣬ͽ˴ˡٽ˵Ҫչ˵ˣк󹦵ġ㿴ʲôõԴù˼ס¡
߹Ǹ۾, һ۹˾ˣЩãȻͦͦϵ۾Ȼû״
СӳĻҲͷתߵһϲ
һ߲һ˵ҪһĻгֲ԰һڽһЩƬ, ʣ¼䲻ķӡȻЩڸ߲, ÿ춼ʱܹͨݵ, Ҳر𲻷㡣
Ҽǵǰ첻Ǹ˵иһ2¥3¥ӣԭס˰ȥ, ڿ𣿡
չ˾״ֻҪһ3121Ҳ㹻ˡ
ֻ·ӺͳĸӣܾͽŵķӣҲ໥չˡϾ·ӺͳߣҲ֪ھʲô״סýһЩȫ
۾ȴҡͷ˵ûˣֵͲһķӣ˶šǰŰȥűˡͷܹõķӣûһġҲرԶһС嶰Ӧûʲôɣ
˾ü룬η˶ȴֱʵǳЩ֮⣬ǻѡ𣿡
۾תͷһۣʵһıѾǲˡصһЩߵıڰЩǿߡмŵģҲ֪ǵжˣӦܹ󲿷ˡ
۾һ˵ţ˶ԣ˱ϣǰȥ
˾ڵϿǱ˵ԭ˵ǸгԼֲ԰һЩ룬ǻǳá
·Ҳܼ֮ǰڹ·ϿЩ伷鱻ʱһЩﻧӵסլöˡ
֪ڴҶףﻧĳǷչıȻڼСģӦö࿼һ°ȫ⡣
η˶˿׽ڵı
Ǳ룬ȫǷ䣬еһЩԷӸɷĻ㹻˶סˡ
ǷһЩһױһҪ250⣬ǼͷʳˣȺ˳Ժþõˡ
һ뵽һ㣬˾Щ֮ǰһ·ϵ̫˷ѡЩ˺ƬĩʣĹҪȫǸüķˡ
ǳ֮⣬ƺҲûܹսķʽԺ˵ҵʳﻹǼ鷳¡
¶ԥɫԱߵСӶӳȴȰ˵ҲӦסֱļ۸󣬿ȷʵҲȫȻڳץΰϾǲһˡ
˵ǴкдһЩˣкܶǴΧɫɫ˶СĩģƲ硣
㿴һ¥ŶסŵģһҲ֪Ҫ¡רŹΰĶһҲûЪĹҿǶٻŮӣĻסֶıһЩ
ҪʵڲУСӳһ˵ţһȴ¶˵Ц⣬ʵڲУֻҪسǾ˵ױˣ10ױҲ𡣡
仰˾η˶ûб̬һԵ۾ȴ¶˾ȵı顣
10ױɳζʲô˭Сӳô˵в¶ǰ
˾Ҳûиʱ䣬ջͬ
һżԺICڷܾˢһ¼˱ҪϢ֮˱žɳеµŵ㡣
³֮ǰݻıȵۣЩ˼˵ˣǾȻĩбɸ𣿡
һԵԣһӶЦ˳
ҶܹסķҲеʮֵĸˡ·ӣһܽ¥µ˺üȦ
Ҳ¶ϲɫϾĩԺ󣬵һܹ
ı֣˾ڻԼ
·Ӵ¥ȴѡ1¥һ䡣
Ӹ磬Ҿסˣ˷ܵس˾˵Ư
Ҳ1¥һ˳Թ˾˵ҺҲסˣƽʱ¥ݲ㣬Ա߾ǳԸ
˾ȴҡҡͷ˵Сסһ¥˶ס¥ϡ
ȴ죬ס3¥и̨ɹ̫
3¥䣬ųȥһ޴¶̨¶̨ϻⷿǳƯЩ³ʱѾˡ
˾ȴӦβô3¥ʲôʱ³ˣķ
һͣͷ˿Լ˰صβͣһӾɥ
˾ȴ˶ѡס2¥ǽ3¥˹˼ˡ
˾Ҳǿ
֮˱ЭʼɨϾкüûɨˣȫǻҳɨֽ֮Ĵó˴ϴ
һϴһ߹߶ţǵڷϵЩӺ·֪ǻ᲻ŪˣǺòأ
ȥѳӿˣʱٿɡǾȥһˣҲԶ˾˵
·ϵĹﶼˣȥȷܶࡣ
ֻڹ˾ȴţҲȥŪˡ֮ǰǿĳμҵġļ￪Ҳ㡣
˵֮ǻҪȥԣμҽ賵Ҳǲԣչ黹ҪԼŪġ
Ǿ´ȥԵʱ򣬴ӳ⿪ˡ˵·ȫǳҪһɫܳ档
ҿŪ˹ĳȴһ˵ⶫҲˣûˡ˭Ҳ֪ʹõʲôʱ
֮ǰǻкдһ̫ܰ𣿵ʱŪ׮Ժ󿪳ҲͲҪǮˡ
۾ˣãС㲻оӾǴ
бķӦЦˡ
ϣɨ֮ó֮ǰӷϰʳŪ˶ٷʢ͡
ڣҲڿ԰ȵӱϣŷĵسһٷˡ
·ӻ֪ʲôطóһƿƣ˶һ㡣һ˳Եͨ죬缫ˣоƺֻصĩ֮ǰڿƵǵˡ
˾û뵽ǣ˵ãտȻԾƾ޵ֻֿôССһƣͳˡ
ôһˣҲ᲻ֻϵ1¥һ෿䣬ӵ˴ϡ
Լ3¥¶̨˸λͷգȴôҲ˯š
һЩʱ򣬹˾1¥Ĺһ˵ĽŲ⣬žžણԺűٴαϡ
ǽŲԽԽԶ˾֪ȥķ򣬵µõĿĵءеĶߣһƬȺеĳ緼ڴϣϵӿŴǿա
Χž˲඼ЪϢˡ
ʱȴ˿֮ģһķ㡣
ʱĹ˾ȴѾ¶̨ϱۣϢ̾˿
ǽţһ˵ĺͷ


57 
˾۱㿴
ôһ˲Ļ, ڼĳһʱƺҲʲôϲķʽͷ, Ǿ޴ͷ­ǰԸԸŶԷָ顣
ʱʮĴ, ڱɡ
ֻٻƺЩʹĹѽȥе, жЩĵȻ
˾̾, ֽǰ˵ƿ
Ǿ𣿡ʵ
տȴִץס֣¶Դǰͷֱ㶵ؿ
˾Щ, ҪɽȴԷֻץס󣬽֮ѹ¶̨ĵϡ
ԷҲӶ˱˹ˣϥ࣬ԷĺȴԽԽ
˾һ˲ΪԷȴ, տĿΪ˿˫ֶò֮ľ롣
ȵﵽĿ֮, տͷϴһƵλáȻ˫۾ͽ, ڿĳĶôҲ壬ҲƲߡ
ָо˾ϤЩëȻ, ҪȴֶԷޱȡ
ȷſҡտ˵
ǴӶԷľȴЩؾʶʱԹͨЧġ
ʼԼ취˶ȣ漴ݺ˫ǰͷҪסտĲӽ̵
˭֪ӱ˾˫Ƚס֮ʱտȻܹסΣ㲱ӱеø֨Ҳ˿
˾ֲĽԷĲӼжϣֻܿ˴ʱεƣüͷ˺ܾãջǲòɿȡ
ڵ΢΢Щյ˵㵽Ҫʲôʱÿҹؿûп𣿡
ûʵͷˣտںܶʱ򶼻Ŀ㶵ضҪϿ仨Ƶġ
ҶԷ˯ߣ˯֮ȴʼһֱŵĸоż˯оѣܿԵһ˫۾һգգزͷҪĵϡ
αĶӴ˯оѣ˾֪֮ΪҲϰˡȻҲܹ˵аȻ˯һ
ɼˣڵԭеʮֵΡ
ֻŵɫͷϵˡ
˾ŷ֣ʵûϸع۲Է١
Էһ˫տ˫ۣȻüĿüۼȴرڵ¹·͸¶һ˿ᡣ
ĳΪԷҪ˺ԼһΣԷ˺Ƭ
ƺʼգԷʼնûΪЩΪеŭһһεҪӽԣ󱣻
Ҫ˵˾ʵҲһȱˡ顢飬˺ܶࡣ
ĸĸΪ·ӺͳҲཻĺѡ
ǼˣҲʲôĸ飬ûвرĸʼղյҪĻһֱǸջǻѡ뿪ȥ顢߰飬һġ
տִһֱҲ֪νйࡣ
ԷΪʲôһֱôԹ޻ڵظһһα˺Ըȥأ
˾Щ㶵ţȴ𽥳ڶԷ˫տ˫С
ҲΪҹɫֻ̫ƺȷʵȵЩˣƾӣԭʼĳ嶯ĿȨ
һ̣ʲôû룬ȴƺԼ⡪ظڱԷѹƵ£ȴʹ̧ͷݺҧס˶Է˫
һѪζǣɶԷķӦȴǰǰ㣬ʹѪζѾڴ䣬Ҳû˿ķȴҲûлӦֻš
Խ˾ԽǾЩȤ
ſ˶Է˫ոʵںķЩ
Щεؿͷϵˡôһ̣Լ̫ˣŻ飬Ҳǲʧġ
˾ЩԳЦЦϣԷΪ2ͰЩ
ôţ̾˿һ룬ΧȴȻ˫֮һʹǹѪζٴӿС
һҹʹֲ档
ԭ˾ѡһӳƣǶЩãȻջûµȥ֡
ǵ2쵱һȳһյش3¥ȥʱ򣬿һĵȻ顪ƺҹûзκµӡ˾вǲյġ
ɶԷԸĨˡ֪ԲĴ
û뵽ԷһµӣﾹȻһ濧ֻôݡ
˾Ĳʣ
ֻµ1¥ҧֱͦ壬ķ߽ոʱһ˲Ƶġ
Թ·ҳȥһ˽һ³ڵľʱ˾ȴʵûа취ˡ
˰˵ȵе࣬ͷʹúܡȥ¥ϲҪʵȥҸһȥҪǾҰǡСڼţҲȥ
˵㿴šԣӦβҪĹ
ԿǸǽǵС粻˵𣬳ߣҾͳȥֲô
͢ɽʱȴվ˵Ҿ˵öԡҺ·ȳȥƣڵΰ״õģʱٴȥ档
Է˸ۣСҸ˵ʲô㶼˵ԣûвԵʱ򡣡
ȻôԹţǴͷɥ˻βɳһ̣￴ˡ
ûȻȫˣɳﾹȻ˵̨͵̨Ȼ춼жɿÿ켸ʱڻᲥһЩϢĿĩǳƵ൱ݳ޵ֻˡ
˾緹ʮּ¥ˡ֪ǲصˣȻӦڼ㲻͵͵ܳȥ
ֻ¥¥ѶˣʵûֺܱŵƣߵսǵʱѾˣȴɳŤĹβɨһۡ
ֻǵת¥ʱ˾ѹչսǣӰʧھͷ
ɻգգ۾תͷĿ
ֻǺòߵ3¥Ĺ˾ٴθ¥տȴЩû
ĵص1νԷ˷ſڣ̫õس˵Ҫ˯ˣ㲻
Դտӱ˺֮󣬹˾ûжù˵
еЩ󡪡ЩЩԵ飬ʱ˿̷ǳһһ
ɹ˾ʱ̬ȴЩɣҲ֪ô¡
տڹ˾ſվ˺һֱ˵ӽĿĹ͵͵ȴպñײ˸š
˴۵СۣվһεЦȴЩֵʵôվҸ粻ȥ𣿡
տһЩѾܹü̵֯Ա˼ˡ
룬˵˯Ҳȥ
˯˯£Ϊʲôȥǲһֱ˯һ𡪡
أһ٣Ȼ˸ոƳǸ·ʮֵӰԼʵֻܺʵ
տһԼԲĲ֪ӣеʯ䣬ȻһͷԾصɴ˫ۣȷʵ쳣տ
б㷢һζġŶ~


58 
Ŷʲôأʱ, ˾Ȼڴ˷ţһɷصˡ
æϰԱ飬һ˵, Ҿ˵ԭտľȸأǺǣǺǺǡ
˵, ת¶̨ܣһ߻ǻֵȥɹ̫Ǽ
˾˸, תͷվտ, Ҳǰ취Ǹɴֽ˽
ָŷһŵӶ˵ţ
տ˹ȥ
˾봲ľ, ص˵ͷϣִߡ
ͱרעߣȴԵ쳣дڸС
Ȼƣޱȣٴϴ֮ȴշת࣬ô˯š
ЩشӴ, űߵտȻϵػֱ㶵ض
Щû˵㵽ڿʲô
㡣տܻػش
˾Ц, ʲôÿģõҹʱʱ̶̿𣿡
ܡտ˶, ƺƶĴʻУѡʵĴʻ㡣
ܺÿȻ߾ܣȴֻ³һ仰, ֱù˾ЩЦá
еķ굹ǽɢˡ
ǰȻûûʲô飬ȴɢһ¶֪ϢտȻԼǶЩĪ
ʵӦñ˶Էһʲôˣ
ϾŶԷһһ˵ģҲһһֵؽ̻˶Է˵һж
һ㣬ôҹЩ飬ζʲôأû˽̹һЩ顣
ĵ1ʦԵ൱ְ
ôţ̾˿տֶ˵
տǳشλվߵǰڹ˾ʾڴ¡
顪˾˵Ŷ˶٣Ž˵͵ûзҲҪ˵ȥ
˵꣬ŶԷ۾ȴŶԷһĻش
ǳϵأһûеõԷ϶ĻӦ
տֻ񣬼ȲͷҲҡͷ
˾΢΢üͷʵôˣΪʲôӦң
ʵѾϰտ˳ӣǵ1ӶԷϵõĿ϶֮ĻӦȴһЩ졣
ˡտſڻش
˾룬׶Է˼
ͷ˵ԣȷʵǷˡϣǶܰ
տ˵Ҽǵá
˾Բ̾˿
ȷʵܶտֱֱȥ˼˵ǺҪ
ǵôܹôܹûзأ
ֻŻӵе߼
аɣЩεػ˻֣ûˣȥţҪϢˡ
˵˾ҲܶԷЩȻ뵽ʵԷǲǵû߻᲻Ҳûжϵ
ڿ飬Ǳ˴˵ĹϵκӰ졣ֻҪԼЩ͸ûзһġ
ôţ˾ۣʼ
ɾʱڴɲһտȴȻ֣ڹ˾һ¡
˾һ飬˶Է֣ЩԾؿޱտʵʲô
տƺҲǳȣЩ֪ջ˱򿪵֣۾ЩĹ˾һ˵ж
˾ɫǺܺÿʵʱž㿴Լʲô
˵Щ嶯ӵУȫҪ˽̡ЩΪģҲǳףһѧͻᡣ
֪ж˾˵ˣȥţҪ˯ˣҪٴҡ
Ҫ˾ô˵Ļտ϶뿪ˡ
ȴһɫ̫õĹ˾ǲ
˾ȴԷһ޹ٴ֣ŵĵ£ȴϴ˴
˾̲ס˲ɻûеŭԷȴһ·¡
Ȼ˾ڴտһܡ
Ӧ˵ǵŹ򣬲տᣬ츳Ȼڹ˾ŭУ§ס˶ԷٴαóһΡ
ſڴʹĹ˾߳ŭͷտҳ˷ţһڷ
ϳտžͿ˶ڵűڽǵĹ
һտ¶ЦݣߡûγתվſڵһվȴǳС˵л˵
տܵ1¥һСʹʮ˰գһйνİ˺õĿγ̡
˵Ŀڸͺˮ֮󣬲ԵЩ¶տ𣿡
տͷ˵ˡ
תߡ
վŶԷͦεΣȴЩĶԷǷܹڿεľ裬ϾԷʵЩ̫ˡ
ʵ϶տ˵һڿΣǷǳġ
ںǰϲԷԼΪõĶɵ⵽һһεķ֮󣬲òıʼ޶ȵ˳ӶԷ
һ̶ϣĵ2ȷʵñ˴˶άһʱȽƽ͵ĹϵʱҲôԸ˳ӶԷġͱոյԷ뿪ʱ
ΥԷԸĽһŭЩԭܹںöԷֶΣѾκá
ǹȴΪһ硣
ǹ˾ϢѹʱȴԼķ䱻ɨһ£ϻõ廨
ˣظоԼϸˬޱȣҲǱͿҩġ
ɫʱűƿ֮ǰǳ⾭ףһ˽
ϳûиӣ˾ؿý˴ĺɰһõһ
տ̷ŵ˴ͷϣ֪һרŷڴϵСӷڴϣʳһȥ
վڴߣʮŬȴֽӲس˴ǣ˵ԡ
˾ߴתЩȻһʳٿ˴ŵЩõ廨ꡣ
һſʵЩ˭ģ

˾ͷѾͷƴûտô׾Ͱˡ
ӻ˵Щ
û˵꣬ӳȴԷץסˡ
˾һΪԷҪʼʩ
˭֪תͷԷʱȴǰ˻ڶ˵뿴㡣
һֱ㡣
ǲܹٵġһ൱ϵĿ˵ûõġһҪȷظ߶Է뷨ͻ飬ӵ˲ͬ塣
Ȼ׵Ļʵ˼ı
˾㶿ǰˣֱԷſ֣ȴ̽Եػ£Ķ
˾еز˲ȴٶ


59 
˾Ҳͨ, տ岻Щζʲô, ȻԷƺҪиһĽӴԼʵҲܡ
Ͳ糢Ե̸һûн
ֱԺտ뵽, ܻѰҵһʽ֮, Ҳܹݵط֡
˿, ˾˯һϣ֮ȻȻƣ, ɫǲ
ʵ, ȴΪȫһˡ
տʲôûʶ, ֻһڹ˾ߣʱ̿
·ӻǱߵ٩, Ӹ磬һͿʼ˰ҿտľǱߵ, Ӳءôó𣿡
˾еһСڼ, Ͷ·, Ⱦ, ˵ǾǴģ
·ӲͷҳҪġﶫ, ɫɫС
֪ȴһ˳˵, ҿ·ǱߺƱ, ˵ܽôˮﱣֳʱǱǴɵӻ, ͵͵·Ӱһơơ
˵꣬Ա߳ԳЦ˾ȴһ, ЦǲҲ͵Ⱦˣ
ͷϽ㵽˶Ĺ͢ɽС˵Ҿͺôһڣһڣ
˾ù緼ȥҽԺ͢ɽֻһζֵҰѾӵ˭Ҳܲˡ
Űôˣ˾ʵ
͢ɽͳһӰᵽ˿һԷźã˲˵ҽ˵εúܼʱȻƢѣǶСûʲôˡٹһҾܹԺˡ
˾ͷʵװʲô
ȥ˿ĹǸһʳĴڣٻǰȥ˹ǸгĶˣһɾܻһͰϴԡ¶Ķ
ǵ뿪ʱֶò࣬һЩڵʳһЩֶ·һ˵ţһߴӣȻִóС
ЦضԹ˵㿴廹㻻Щ飬ʱС߳Ǿͽ֡
¹Щˣӹ͢ɽݸһ֪ʲôĶתΣʲôС߲С߰Ƕ£
͢ɽȴҡͷЦЦת˿ѾüͷĹ˾ȴοǸ˼ȹӣû£ͻˡ
˾ԲʧЦ
ˣҲѹһ·ںܶʱǻʶչߵˣҲܺܺõԷҪĶʲô
һˣУӶòԽԽ̰
һߴȡһЩӰ˵Ķһ˵ǶҲһЩʺ׮Ĳϣпһ㣬һһ㡣
˾ͷ·һҲ˵
ǱߣȥʹˡҺģҵһݹûʲô⣬һҲҪԶ飬ȥԵġСֵģǿھҹڼ˲ȱҲչ˵ֻСģҾʱǲ̫ʺϼԶġ
Ҳ̫ȥϰ࣬һŲһ˵ʵоӸڣȫмԼԶӡȥһʹˣʳʳĶһ1.5:1 һɫ߲3:1һЩĶڶһڶһ
ǶҪܵģҴһٴҡҿ԰æЩ޲֮¡ԺҲܸСӡ
˾ЦЦɳ
·ӵĻ˾Щг·õľǳá˶ҪԵģֻҪھУӵкܺõչ˵ĸס
ȻòԸǡ
˵öԣǼȻҪȥģһԶӡСӣ㻹ȥϰá
Ӹ硪¶Щѹı顣
˾ȴڰЦЩ޲飬һҲˡھ϶һЩĹʦлǶѧһЩԺҲиõķչռ䡣
·ҲǱȰ˵ҾþӸ˵öԡСӣСѧϰãԴӱȱ˶˷ˡ
죬ۿȴ
˾˲ʧЦֻȥѣֲҪϳȥ㲻סһǵĳӡ׮ˣѵޣֻƽȥֲܴ㣬ѵڼ԰׷𣿻Ͻȥ湤׬
˾ôһ˵ò¶ɵ飬·ȴһЦˡ
֮ǰһװŲӵǽĳ裬ʱҲ¶Цתȥˡ
ϣڷ˵µʱ·ӻ˵˳ڽԶľҪ󣬡һٵ10ˣһ̶Ļ㡣
ø㣬ĻǿԾͶҶסһֻ10˵Ļ·תͷһּҽԺ緼ԼһֱŹеСȫϣҲֻ9˶ѡ
ǿԸڵμʣָ˿Դճһں˵Ǹη˶ܷ׵磬ԸЩжٵĹǳЧҲǸһǰûʲôܣҲһǼҾôˣճԶǸѡ
˾ͷȻη˶֮ĹϵЩΣǰʲô⡣
ֻûг꣬μ˱šȻҹˣҪ˵Զ顣
һļϣ2ȥԹᣬԶ鶨
ǵʴžӵοƷǰǵʱ򣬱ѾŴʳܱ߹Ϣﻮǵĵ1ԡ
İʣ״̬˺ܶ࣬ԭȲ԰ݵӺ˺ܶࡣ
Ǵ˺ܶԳڱʳһЩȱٵƷ˾һʱ򣬻Ӥ׶Ҫֽ㡢̷۵֮Ķ
Һ˵ˣѾָȫˡԺʲôʱ򶼿ԣҪתҲȥݹǼһȡ𡣡
·۾ˣ250ǿԳԺþˣ
ȴһЦ˳ȫȥˣס
·Բ˼ԴЦ
˾Ҳվߵ⿴͢ɽŪгһЩ硣տȻ󣬶Сбֻ˰ʺ͹ˡ
ҲûǶãûһ¥ݵķ֣ȥ3¥
ʾվ1¥̧ͷһɫȹŮȹƯȹ棬һ׳ɫβ
ϧβֻаأĩβһڴĶϿڡȻ˿Ѿˣǰ̺Եʮ
ŮβʱҲܹ˫ȵġԴٴ֮ƯβѾڵģ˫Ҳûֹ
ʺڹ˼Ҵһ硣͢ɽ治֪һЩлžǰǿѵǴ򶴵ģæһ硣ȴҲûԣ˰Ѻˡ
˾ŰʵıӰЦЦ˵˸Ůܰũأ
͢ɽȴЦЦСϲͺá


60 
ϲ
Ȼ˾ЩԳƲ, ˾Ҳ֪, ֮еĻʲô
µ񣬹˾ܹЩһ, ֮ŵ޵㺡
ֻڰ, ƺԴ˸ӿܡ
͢ɽ, ȴЩǣ˵Сĺӡ
˾תͷһ۹͢ɽϵ, ׶Էʵʲô, Ҳҡҡͷ˵Ҳ
ڹĶѾʮԻ, ʾԲûпɼȻˣǱֳ̬, Ȼ㲻⡣
ҲˡЦ˵û, ĩ, СҲԱͨ˸ܻӭ
͢ɽҲÿ, ЦЦ˵Ҳǡ
Ź˾, ȴ˵ڲҲˣأ
ʵҪǰ, ͢ɽʲ⻰ġֻһ˹ϵĩǰ, ԥ, ʱʳ˿ڡ
˾û, ͢ɽһ
͢ɽȴ̾˿˵֪Һ֮Իʧ, ʵҺ緼֮䡪
ø˵û˵꣬˾ȴ֮ҹϵ󡣶ûˣ˵¾͸û˼ˡ
Ź͢ɽֹı飬˾ȴ˰˵ģûϺʵˣҲֹǰġ
˵꣬տ뿪ˡ
뿪֮󣬹˾η˶ǼΧһջѡǵ1Ŀꡣ
ɳ50๫һطŰһֱһֻһֻ
ǻȡϢִʮַӴٶȺܿ죬µıǵķֳ
ֻܿͷʼǰԣŽǵԽСһģϡ
ǺܿΪɳԶӵҪĿĵ֮һ
ֻΪ⣬³ֵڶУеĿʳࡪڸζᴫֲء
ǵĿܹͷȥǷѣҲͲ๻˳Ըˡ
ֻγţ˾ûùһȥ
ڹĶѾЩˣҪиŵģ»Ӱ쵽ĺӡ
뽫·Ҳ£Ͼ·ȻˮԺһ㣬½ϻϾ͸ͨһ·ȴó˵Ƕȼٴ帽İгҵǹǿҪһȥ
˾ҲͬˡϾһǳȥΣϵܴ
·ӡտ͢ɽԼη˶Ǳ3ˣܹ7ˣˡ
浽ȴַѡ
ԭִԶûй˾֮ǰôöԸЩһ㶼Ǽжһϣʮ֮Ӵ
ҪͨԶϣʲôѹԵĿҪȫûˡ
Һй˾η˶ڣڵ1սȫˡǱϾԵģⱣסǲġ
ô취ûҵ䵥Ĵ󣬾СȺĴϡ
ֱ֮̽ǴΧ˺üΡ˾ֻܼʹнΧȴװͷ·ֱԱߺϧ
ǡΪˣڱ˾˺ܴһִһǰ̽һ߾ȻѨ
ǳѨתִѵĵطûЩȻģ
Ȼһͷûץ˾һȴһѣҲƽģܵܡ
ʶ˾һ˵Ŀ֮ЩŬҪЯвƲӴܣϺȴеѡù˾ҵȺڳѨڵһûбյ֡
пһСɽĸõ⡪ʲôⶼУЩõò״˶
ɿֱǳУɻмֻӴܵӣ˾ھϲز׽⼸ֻͬʱҲʶЩǿޱȵĸ⣬Щ˵ʮѵõʳ
ҲܹѸٷܵࡪȺʳʲôԡ
຦µġ޷ʳõЩֿº࣬ȴЩʳ
ЩеЩһרŴ಻ԵķЩ⣬˵ȴޱȡ
ȴٺʲˡ
˾һְִѵɳеʱسŵǿŶЩˡ
ż֮󣬹˾ǲûнЩؼУֱ˾
ϾЩֲǼǻ֪ҪôϾǱѣҪõķ»Ҫѧ
ǵ뷨ԼЩȫɰʣϽ֮ʱ˾ȴҪ󣬡ܹɹЩ֮Ҫ۴Ÿ5ԡ
ʺԥصͷӦˣ㲽Ĵæܡ
ܹЩʳõĻǶɳȫ˵һ޴ĸ
ʱ˵10ֻ󣬹˾ǾҪһòʳܸǡ
˾Ű˼˷ܵĽŲҲЦЦ
Ҳû뵽1γȥԶջֻǻص֮󡣿Ŵ˷ܳӭǵĹ˾Ҳ¶˾ϲɫ
Ľš˾˹ȹ˫޳ȣԾ˵
Цȹӣ˳Ĵȫ¶˳һָˣβͳˣܹˣ
ԭЦŵĹ͢ɽ״ϽĿ֣СŮӼҼңôĶ
ոǹ˷ܾȹӵĶڿ¶˾Ҳһͷˮ
ȴԭת˸ȦֵƯĶǸ˿ģ̫ŰˣγȥûҵʲôóԵĶԵĲǱɣ涼ԲҪʳ֢ˡ
ûС˾û˵ЩսǱ־дϢȫͬ·Ӹ㱻һֻҧԴȥĹ
ǰЦס·ӵֱۣһ˵·Ӹ磬ѹҸˡǰͬѧѧУŮŶ


61 
˾֪뿪ʱ, ˾еһλߣ˼޸ԭϵβ͡
ʹ֫൱죬֮ǰη˶ʶλ޸߸
ô£˾1¥аų°ææ´ɨŵŮʵ
תͷŮ, Ͽֵɫ΢Щ
תͷ, С˵ڱʮֿǵġ
˾üһȴĵӡ
·ȴһ˾°, С˵ֵط
˾һ㶣˹ŹֵɫƷζЩʲô
Ź˾, ߵСԺڹ͢ɽʱһǧ, һεһС˵
￴ǵġݺݺΪһŶ̥ҩƭеĻһ𱻷˳ѾͶ·ˡ
һ˵, һ߿صɫС͵Ҹ˵, ס졣ݺݺָ, ³ȥҷסǼסܾõġ
˾üͷúܽ, ȴʵȥʲô
һ, ŽͰ͵˵ҡҾȥ߿, ʲôҲûɡ
˾΢΢, Ź͹Ķ, ɫĪ
˾ţʶͷַСϡһȴЩεķ, ȴֲ֪
⺢õ𣿡˾ʵ
ҡҲ֪ǧϣҲڶˡֻֽקһ𣬵ͷһ֪ӡ
ŹЩ԰׵ף˾ʱʶŮҲ20ͷ飬ȻǻŵġЩߵļȴֳֹ̬ȣĵãȻ޴롣
ӵ˭Ķ֪Ҳûȥ̽Ѱѡ񣬿˵ʵҲΪġ
Σջʳ˿ڣ⺢˭ģ
Ȼ̧ͷЩֻʵؿŹ˾
˾ȴŹңӵĸ˭
վŵȹӣԥ˺һ΢ŵ˵ʡ
˾΢΢˿Щɻ
ʺ͹˵ĳԼ֮Щ顣ôҲ벻֮ͨôڴҶ֪£ӵ˺ӡ
֮Ҳ֪ʲô£ϵǳ
Ͼ֮Ƚص£Ҳʣ
ҲԼٴʵϲһ𣿡
վͷĬȴǱֱֱġ
һ˾ž͸ӹϻ䣬˵ĲҶϡ
˾һ̾쳤ֱ۽§ڻС
̲סץסףϡ
˾ֻЩСŴһƬʪʪ½
԰ʵױʲôУջû˵ڡ
ǴӦ˹˾Ժ󲻻ҪľбҪҲù˾߹͢ɽȥ
ֻ鷢֮󣬰ȴǶԴһ֪ɸÿλЩ
˵ǶǾԹ˼ҵοƷ
ɾ쵼һֱȽϴ󷽣̫һס·˼ҡЩ˭֣֮Ҳˡ
ֻжûд£Ҳ͵ʲô֪ӣƵ˼ҡ
ڼ˾Ǳ˰³ȥһεƵʣЩСͲӴΪʳԴ
ڴڼ䣬Ҳ𽥶ŶԻ˲پ飬ܹ˵ػˡʱ˾ȥҲ󣬵Ĳ١
ûãӵ˳ķļһ֧ӺƺƵĳѨȥȻҪȡѡ
ºһ죬10ְֵֻССĴɰʴͽɹ˼ҡͬһ죬ҲһŰβСޡ
ɹȻͬѧסһʱ֮һ
·ЩϲǸݺݺŮݺݺ˵ҲһǳõĻᡣûȻҲԸزپҵ
֮·ӵ׷£˳ƴӦ˱С
ֻȻ·ϲһŮԵøΪǳϧڵŬѰԼλãϣ˽ɡ
е˶˶ⶵŮȻҲĻͬ顣ǺܿҶһλµļˡ
ۿԼͬ䣬һзɺɺŮƺҲЩżˡ
ֻǼеĵ˳·Ӿǳá˾տߵĶһģ˶óеĲһ㡣
ǷɺɺĿ׼˳á
ȻһŮˣڶӵż棬ȴȻ׵ϣҵһõġ
οҲȷʵɺɺ磬ڼб㾡ܿ
ɺɺܿʶòԸľݡŮ鼱֮£ȻĿ׼˾˼ҵİʡ
Ҳԣֻڰʵʱ򣬾ڴУ˲ˮҲر֡
緼ɲɵϹʷǼ飬ȻǼٵģɷǳС
Ǻܿ˲ͬζ
·ɺɺͱѡûϣ緼˽š
һɨѾͽŮ˳ȥ˭Ҳʱ˼͸ŮҵҲȫ˱С
ұΪˡ
ǷɺɺȻƶڹ˼ſڣŰ뿪ʱ
֮Ȼùڣ˵ǹ˼˲ϲڹ˼ңû취˿ţаһʱ䡣
ɵػˣⷿӣǸԵġġ
ڰʺ͹֮˵ǷɺɺаٷְٵԲᱻ᲻ϽӽʣȻҪռһӵıˡ
ŮҲЩֶΣ˹Ͱʼ衣ڰǰ˵Ļȴһ˵飬źۼ͸¶˳ҰʾǸ˱ͬһҵĳá
˵Լڱкüμͬһң˵Żʮۡ
һֱ䲻ȶԴŵİʾҲΪ档
ǶʱھӪһŷصϢʱȴշת࣬ʮ
ֱһǰ˼ңȻðŹƽʱϲǸǧ
һ˵˵ϴʮɡֵЦݣȴðʸȷ˷ɺɺ˵Щ
ǰ𽥼˼ҵƵʣ˾ЩԾʱദȽϺõļԶУҲЦƵĽУ˸Ů˵鴫˳
˾ȥȷϣȴס
ˣޱ˵ҲԸġ


62 
˾ȻĵʲôҲûз, Ź͵ȥ顣
Ȼ˷ɺɺټֻĹ۲죬ƽʱȥֻżЩʳҲһĹ, ¥
ʲô֪, ˾Ҳܹ³ӦþͳǷɺɺϡ
ԥһ£ҲԼԳֽ顣
˵һ, ߵһԺҲָָ⡣ʺ͹ߵ, ⻹ǳԼϡ
ѧȥ, ôǣԺҲаﲻϵʱ
ֻȻҲ÷ɺɺŮ˵óѡһֱŮˣҪʲôֶε, ĵ֡
ȻһΣ͵ԶӵһܵԶӶԱܹ͵͵, ŮгһֲܳԲܺȵĲݡ
ôһСӼüŪ۵س˾Ȼ, Һͷ, ͷⶫ׳ˡٳһЩǿ, Զǻɾˡ
˾˾úЦ, ȴò, ֻС˵Ҫǳ, ҾͰԴժˡ
ôȥͲˡ
СС˹˾вĻɫˡ
ǹ˼ԶȻճ, ȴٵġ
ԽԽɳУ³ڽԶҲԽԽˡ
Ϲȷʵ࣬ɳԽܱȴԽ̫ƽЩԶ˵ȴǺ¡
ɳΧѾɮٵΣ̵ֻԶȥԣһһأеĳɱǷҲߡ
ڳԶ֮ʮֽš˾ԼһɵԶӣģСҲûʲôˣܵ˳˵ѹ
ʱʱܵƲ˵ȥԿҲܵ㡣
һΣһСԶӣڳ˹˾ǡǳװŵضԶӵ˱̰
ԶȻȴҲжʮˣһߡ
һʮֵĲң˵˼Ҳв̶ͬȵĹҲʡչ˼ԶӣȴѶԷ3Ҳȫ˳УԶеĶԱǣȴӴʧҲû˻سǵġ
˼ˣǰ󿪳ƺƵŵӣҲס˳ﲻˡ
֮黹½ΣЩƵԶӳԱȴûһǻŻġ
ӴԺ󣬹˼ҵڳдˡ
ԶӴССǧ֧һֻԶǧˣ͵Ҳв١
ڶԶҲù˼û취ɼȻûдͻҲԸȥĴͷ
֮˼ҵӱ˳˺ܶ࣬˾ҲʱȥĹĸˡ
˾Ҳݺôġ˵ʺȥʳ˷ɺɺԺҲûȥ
ݺﻹظ֤ģУһָûŮˡ۾գظ㶢أ
˾źЦִտͳ˻˵ˣ˸͹ȥ
ɺɺ֮󣬹Ҳˡ˾ϵ˰ʣȷСʱ䡣
Ȼ˼죬˵һѾȥҽԺ֮󣬱ҲҽԺܡ
˼һڲſڣԵýޱȡҹʱȴȻܣ˾һסȥģ
ȥҳȡʼæ˵˦˾ִæܡ
˾֪Ǹȣ֮ǰ˵β;һгȵŮκõġ
ֻǵŻ˯µĳȵִҽԺĲſʱͱ˳͵ĸӤС
ųվĸӤ⣬ŷڹ˼һСؽ̸šмΧڱڷڻ谵еӤмΧڹ߸˵⻰
ʱѾ̧ͷ˽ץųֱ۵İʡ
˶һۣͽƿˡһԳûЦǺǵСͷߵβͣС˵ҲɫģƯ
¶΢Ц
վȴһҲȥ
ʱԵĳȴЩãȻʵҪ˿𣿡
ǳѾڻʿʾ£Сĵؽͷ߱ڻſڴſͨ˯µĳȣȴȻ
㡢ôˣ֧֧˵֪ҪҾȥˡ
ԣЩĿ
˦ɽ֣һϵӡһȴ˹ʮֺſųûеСͷߡ
Щ˼˵ѽβô̡
ڳýӷ֮ʮȻֱۣһȴЦ˵Ҳ֪ʲôҰæѽУҹÿҼţҲһѵʱ䣬ͰһΪʲôأһ
³õˣֽԼ˳ϡһȴС˵ҲԣӦ뵽ġͰӹûˡ
˳ƽֱ׵ȴ̧ͷźĳãԼҲ۵Цݡ
ֱʱʲϵһ˿ɫ󻺻˽
͢ɽЦſһۣ˵ڲҲһˣҲˡ⺢ӣ㣿
ʱٴο۹ǹȴûлֻǵͷ֪ʲô
ڹߵӤߣһཱུĺӡ°ȴβǰϸִֶ̣ĻӤԵʮл
ֻǿԸԼһģһСͣʵ˫ۣȴ
˾Ҳ֪Ƿн֮ǰ˵ףֻ֮󣬰ʼÿ춼
ÿһʣؽ˼ҰˣҲ˵쵼οƷˡ
ʱſӵ壬߽ķ䣬Ҳ˾ͻһ硣
ʱ򣬴һԲҲˡ
Ҷ˹ϴŵһöָضһۣʲôҲû˵
ֻ󣬹͢ɽҰġûã˼ұб˾ϯҲʽ˹˼ҡ


63 
˼һֵ, ֮󣬴Ҳˡ
˶֮˱ҲһҵĿȸݻطϢˡ
ֻǹ˾3¥֮ȴ¶̨, ˲֪ʲôʱ򱻷ϡ
һ, ȴӿڴó˼ˮһľʯƬǵЩʧ֮Ķȫ, ȴֲ֪ⶫʲôá
룬ǰʱ, ϢȽͨг, еϢ
кеľԭǴǨƵУ;ĵɳ֮ǰһֱɻ󣬲ΪʲôҪðֹǰꡣ
ֻǴϢ, ƺд꾹һʮֿµĹֱܹӸƳڶԷѨΧ
Ҿ˵ЩƳ, ʶԼǱƳ, ɻ糣, ֪ϱƵı𡪡
ϱ֮󵽵׻ᷢʲô, ϢҲûнʮֻ뵽кеľΧһʱ, ˾Ϣʱһ, ȥһĳ嶯
Ϊ, Ϣʹõģֵֿܻ뱾һģһﵽʲôȴҪԼȥȷϡ
, һɻأҲпԼأ
뵽еֿԣ˾ջǾڽȫźֻ֮ǰС
ͷβûмʬǣʼղϷһ˿ϣջܹġ
ǵ2ҵ˰ʣеʵ״
ԥ֮󣬻Ǹ˵ˣҾ֪ҵġ
˵ȥҲûáȻȷʵ紫еֻҪ㵽ͻĸˣҲ֪Ϊʲôһ̽·ȷȥ֮󣬺ܿһһģһˣҴ·װһģһɶԷȴȫ֪ԼǸˣǽȫɱµʬҲûκһ˿һڸ಻ͬĲ֮
ǵǴг֮һЩսһЩϰʼһǲǱɱ˲ǱƵı𣬶ЩŵУܲʲô֪ĸˡŽΧڵԽ࣬ԽأͷջǾꡣ
֮ƴϢҲǲΣաϾ˽˱ԼǿҲʲôķʽɱ㡣
֪֮Ĺ˾ȥ˼һϣȴǾǰȥ
ڶҽǰĴ㣬ȴܾκһͬǰҪ
ȥˣһƣҶ㲻˭˭ֻԼȥĻ֪Լǲġ
޷ȴҲ֪Թ˾ȥҲֻۣһ뿪
˾Ǳβ͡տĳ֮еġԷĹִʱ⣬κ˵Ȱ˵˾Ҳûа취
ֻһȴʮֳԾô㣿
ȴֻЦҡҡͷ˵ģ۷ʲô£ҶٻˡһǱƵңǿ¶ѡǡ
˾֪ȥʲôΪǶûǨĻͲصˡ
ֻǼȻѾô˵ˣҲ޷ܾ˱һ·ǰС
ֻһ·ϻ˲ٴɳгԶӡ
ֻһˣԶӵ˶еʮֵľȡ
Խ̱꣬Խϡ٣ƺЩǶ֪صĿ֮
Ƶ֯ĸǽҰ֮ʱ˾¶˾ȵɫ
Χǽɳе㾡ȫΧǽҪߴƺصˣҪ׷κ˽룬Ҳκƻ硣
ǵģ˹ԽΧǵĸǽ֮ȴǰ˵ֹһƺõĩǰ硣
ţý塢Ƽ걸סڸ¥УƽҰݡ
ڹ˾ϴŵķ糾ͣ·ǶͶԾȵĿ⡣
˾Ҳû뵽оȻһ硣
һưɣ˱ƣƱŷʵ֪ԼĩУֻܹҵõıӻ˶ס
ҵʵ̫ˣƱЦ˵ʮְȫҲ˺걸ϵǿĩǰĻﹺеһУҲ·ӣԶסǻҵǰһĹԶˡ
Ӿưɳ֮ŵƹƵĽֵһ·ǰߣȴڳĵһ޴ĸ
ߵȴǸˡ
㲻˵˵ʵĿ𣿡ֱǰ˾ʽʵ
ԥƬ̣ǿ˵ҵõϢǣﲻܹƵִˡʵϣ˲ѡ뿪ĻǲᱻƵġˣѡ︴ҪˡǶǵĻ䡣
Ƴˣһݻܴ𣿡˾ʵ
ȴҡͷ˵˭֪أֻһԡ
˾ȻʶҪʲôǿԷһȥʱ޷ֹ
Ȼߵ϶ʮԼҪġ
ԼأҪȥ
ҲȷʵҲܹԷһĻһ
ʲôأǲǽԼԸĹ߶ѡ
̳ˣӵļʶȴ޷Щ֪ܣԷָжʹأ
ȫ磬֪ǻҲԸڻҸС
أҪĲԼҸĸ
ôţתȥһֽտʱֵ̿ܳĸˡ
ֵǣֱ뿪ƳǵķΧڣȴҲûһһģһģȻҲûտ
תͷһ޴ΧĳУȴǲʧġ
֮ǰҲΪԼٷְҵķʽ֤Ҳκεϣ֮Щɥ
ʱˣȥʱȴֻˡ
ڸʻĲϣԱǲ֪ʲôʱѾѧ˿տ
տһ߿һ߿ɥӣһʵôˣ
˾̾˿
ʵѾ˼еĹǣǺܶ໰Ҳܺ˵
Ƕʵܶʱʲôտ֪Ϊʲôȴûʲôϰ
˵Ҳ֪ȥһҲôҡҪҲӦҡӦиõļͥӣɰĺӡ
տЩתͷһۣȴ˵ûС
˾ЦЦϣСϣаҵ˶Ҹһʬ޴Ľ֡
ϣ
տо׽ãȻ̫˼
룬ȴȻץ˾һֻ֣ȻԼСϡ
˵ˣҡ
˾㶵ؿտƽ̹Сһɵɵʵʲô˼㻳𣿡
տʵúĪʵʲôǻУ
˾ʱЩʧЦտܻܲУѵ
ȻЩʯ
֪ΪʲôЩʯǰϵһ
ЩԾؿտʵ˵Ķ︴𣿡
տͷ϶˵ǵģ
ǡ𣿡˾ŵʵ
տɻطʣʲô
˵䡢ʶꡪǰһ𣿡˾Ҳ֪Լ˵ʲôֻǰ뵽Ĵȫ˵˳
տ˺һ˵ǵá
˵ֳץһѵĶȻԼĶ˵
˾Ķһտתͷʱ򣬺Ȼ͵ȥ§ס˶ԷЦ