=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
ྫʺ龡www.27txt.La
 
Ϊ
ߣ
 

İ
СǷϺ֮ӣۣײڣΨһܸԼĻĸȥ֡
ԣƵСֻԼǸߵλӡ
СܶԴĺԴԼȴǺõԹ

ݱǩԹ
ؼ֣ǣҶţҶө ǣҶͣīΤܣΤ  ֵ



ȼҰ

һ¡
Ԫܻ꣬ʼصȼұԹٵٰһƷة˾󽫾˼Ҿ˴ΣϾȼҵнĹԱֻһҡ
ȼұıԹıһǣġմһǰͺ
ȼǴһʢġȼҵ̫үǸšʵս˺պսཨ󣬡Ϊӹٽ˴󽫾ҪϮλԷ̫үֻ˴󽫾ܾλ
̫үӣϴ϶塣
̫үӶкܡСѸԼżһֱ䣬飬̫үλӡȴ֮š֮ʱ͵Ȼʶ˼һƷةࡣ
ΩһĵŮȋq黭һͨһ֮òȋqʮ꼰꣬ȻҶԵȼңΪԼĵӣʱ̫ĻϣƸ꿪˾ͳס
ʱĻҶᣬһĸܳĸϵһ̫ӵ¡ˣΪȼҵ֧֣Ҷȋqǳ谮ɲȋq̣ܽΪѰֹеŮң˽࿰Ϊ̫Ӳ檵˵ƷԣЩ˵ĻΪ̫ӵѡŵ¼汸ķˡ̫ĻʺٹƽУһֱµĵ䷶
ֻǣʺ֪ǣԼķѾˡȢΪȵ۵ּ⣻ǣΪڴ೯зġһ塣Ϊ̫ѡ£ǰҶһæҶͷֿ̫̫ƿεŮĽӭ
ҶǻʱΪȣѽԼԪޣ̫ȋq˻ʺ󡣶İˣĽ˹ڹڻʺĴڡ
ʺ͵µ⣬ԼûзҶ֮ڡҶԼİĻĽûϻʺһ֮ĸλӣ͸ӳ谮ƹˡ
ÿ£һʱ䣬ڻĽĻ˵ȹӣĸǻĽģһһʺ֪ǺιʣһֱδһŮҶйΪڣȋqϵֻǣйӿԱӵĺӣȋqȴδʮ»̥µĺӾУúӵĸšǻҪӷϳʺ󣬴ǿܻཫĽĳӱйǹУ뷨ҲͲ֮ˡǣҶҪϺͷȴһӶûжϹ
ȼұ˵ı֮£ȴû˻ᡣϾһıλļ壬ôܰȵڻʺı֮أ
带һȋq㱻ȥ˷ӡڷǹƫ
ȼңȥ

ʺ

ڶ¡
ǹƫ
ǣôˣ
ʺڣǹ⣬ǿǵ޷ةฮȡϵ
Сȥ̽Ϣ߱ฮȋqץС˵
ǣʺСȥС˳š

Сû°ɣ⣬һĹŮʵ
СָڴϣءꡱһǹŮһԶĵطſڣССһ㣡ոջʵү
ʲô֪үǱץˣСĹŮһӾг=
СæסС죬СҽС㣬㻹ﲻģǲǣ
Сʣô˵֪ฮͽѾˣ
Сü˵ʲţ˵ûнӵүϵϢҪסһŴ죬һһէģ֪
ѽ֪ˣС˵

˵
ʵҶͬƹĽš
۳Żƹ˼ʳϹػʣʲô¡
ϣ񣬻ʺĸҷıĴΪʲôֻǽ㣿ƹʡ
ʺȴ£ƺùܵģϵͻȻ
ƹһӹ˵檡檣檲ǹġֻǡֻǡ
ֻʲô
ƹ͵̧ͷۺˮ˵ϣֻǳ檵쿶ϺͻƹĵһӣҲǻʳӣΪĳӣȴΪйӣҪΪ̫ӣӷѽΪ쿵ĸȴǻʺ󣬾ĺȣ檣檲ǣ
Ͻƹ˵ãΪ˰ȵϻλ޲ϲŮΪ˻ʺ쿶ܿˡޣ㡣

ǹ
ҹˣﻹЩЪϢɣСȰ
ȋq˿ҹɫ˵ССȥ˯ɣһϢûСʵ˯¡
̫ġүͽûı£һܿǳģС˵
˵ʲôȋqɫһ˸ɾɷ׵Ŀ¡
ССһۣæסȋq˵żةǣµġֻҪǳ£ةָô죿
ȋqͻȻ˫ס˶ӣ亹ֱСҡҡҶӡʹʹ
ȥ̫ҽȥСš
СҲæ˳ȥ
վסǹκ˶ܳȥС
磬ʺﲡˣȥ̫ҽҹȥҸͷˣ㡭С¸ͣؿͷ
˺ˣС壬ȥҸ̫ҽ
лллл
̫ҽСʣ̫ҽʺôˣ
̫ҽҩ˵ʺµУһӾͱסˡǻʺİ̥ҩҪúչ˻ʺʺܲסһ˿ˡ
ū澻ģС˵ƺҪɣū֪Ǹиġ

о֣

¡
ǹ
СͬҪȥ̫밲δîʱȋqԸС
ǣǶڽڼ䰡ϻûǳȥС˵˽Գǹ
ȋqһЦ˵ǽ˱㲻٣лϵ֡ûбأĺӣΨһĵӡҪ˭ű͵ջӣȥĻĸ밲ȥ׼
ǣСӦˡ

ͬ
檸ĸ밲ĸǧǧǧǧꡣȋqظ̫
ӣԺ˶԰ҵ̫Ȱضȋq˵
ȋq˵лĸ󡣡
̫ȋqƣɫһ̫ۡͬޣҲȋqĸСһ𳤴֮ȷţȋqֶ£̫ȋqŮ۵ġ˭룬Ȼᷢ¡
qУ̫飬ҪעԼӰ̫ȋq
ĸ󣬳檵ĸףǾԲıλʮµġȋqصع˵ϣĸqϳ¡
̫ȋq˵һȰϲ£ֻǣҪúñԼ
лĸ䡣
ȥúЪţ壬һӣð˵ˡ̫˵
ȋq˵ͷ˵ĸ󣬋qһ¶ĺӡĸΪ˸ףӣˣԲȋqУȴ뷨
ֻǣȋqʱģ̫һҲ֪򣬻̫ǲȋqͬ벽
绯ϳʱ
ʵ˵λ䣬ࣿ
ִ̫˰壬ǰһ£ϣбࡣȼһţܻʶƵȴ֪жһѣĳ佫һı֮£ʮ⣬ϼӴһ˵ﴦն
ʵлƣ˵л䣬ȼıһ£ɲˣ
лæ£˵˰ǣ㣬ةʹ󽫾ԩ֤ݲ㣬ʵڡʵǡһʱ޷޷ǣ
޷ࣿҪкãʵŭ죬ȼһţ˺ͣڳ͢Ͼҵҵɶ꣬Ҵ֮λȼҰ䣬Ҵĳ佫֮סȴܲ࣬λڴʮ֮ڣ˰Ūס䣬˰ɣ˳ʵ˦ȥ
糯λлƽõĹԱļ򣬶ֱ̾
лƳͷˡΣţҪȼˡɹĻ̫ͻʺһҲһССĴǵġ
Ȫ鷿
Сӽڸ»ߵ˼䣬»ҡ
ϣʺ»Իʵ˵
ʺ޲ǽô˽԰ųʵʡ
»ԥԥ˵ƺΪΪ
Ϊʲô˵ɣµġʵ۲ͷ˵
»˻ϵ⣬һ˵îʱңطǹʺҪȥ̫밲һʼŵġֻǣ̫ҽʺСʺ˵̫ĵҪȥ̫밲˱û˸ˡ̫ͬۻʺֱ˻ʺĽ㡣ʺǰ
ʵʣ˵ʺˣ
»صǵġ̫ҽ˵ʺﻳˡֻǣʺ̫ҽҪúõ
ʵ̾һ˵Ҳգûʺɡ
ȋq˷ǰΪԵþһЩһ¡һɫĵĳۣ׺ɫգͷϴǶźڱʯĽҡһһڵϣȴԵޱȶׯޱȵšʱҶᶼҪпȋqò̬һ֮ĸĲѡֻǿϧˣǹ߸ȼҵŮ
檸밲ꡣȋq
ҶһѽȋqԼĻԼϣ°͵ļ򴦣˵ǲ޲ǽ𣿻޵ĺӣĴܣ
ȋqǰһǶׯģʱƺǲϲɤӣ˵ϣſ檡鷿޹ܺ֡
Ҷ˻ø»£ҧȋqĶ˵Ȼ֪鷿ޣ
ȋqʮ޹ȻһҲʮֵģڹһ˵檣ûй
ûйޣ˷ǰʲôÿҶЦʡ
ϣΪʲôģ檾֪һȋqˡ
Ŷ֪㵹˵˵޶֪ЩʲôҶȋqûɢķ˿
֪ҪԸȼҡӡһʼȼҵȨ̫ˡҸ׺һĳ֮ףһ佫֮סȻҪȼҵȨôεʲôȼʵı
У檻ӣ˵һ⡣ÿȥó檺һյҩšǡǰһΣûкȡǰ檵û̫࣬ҲɵóкӣһͻĽĺӵ̫ӣȼҵʹ󣬳檵ĺӻΪȼҸ
Ҷῴȋq˵޵Ļʺĺܴǣ㲻ᣬֻǣ˵Щİɣ
ȋqҶӣ˵ˣֻϣȼ»һţȼ¼öԡֻһ檣Ҳöĺʧûƹõĺ˳̫ӵ£ȴϵ¡
ҶЦˣЦÿ˵ʺ̴ÿãĺһȼҼǣΪʲôҪԼӵȡȼ˵ȼı֮һΪ㻹ҴĻʺʱĺҲ֮ӣҲ̫ӡ
еĳ뱻ᣬȋqϵѪɫѸȥЩҪιȥſǻʣϣѵĲҸһ𣿡
Ҷȋqǣ˵ȻˣqֻҪ޾˰ｫȼұҪնǼˡҪǲ޵ĻˣôǾܵĺǣҲҵǣɱǡ

ʺ

¡
ǹ
ССǵؿŻʺ
ȋqڴǰ˫Ŀ𽥷ſաС˶ΪȋqʵȻȋqţգҶڸȪ鷿ͬ˵Ļ
ǰȪ鷿
ʺĸǳ۰㡣Ҷ˵
ȋqԣ˵ͷĸȷǷǳ۰檡
ҶƣȋqͻĶӣؿڣĸ㿴ŮĺҲǼΪصġԣĺӾԲ¡
ϵ˼ҪӣȻң
Ҷסȋq֣ţ˵qҪףȼǱסģһĸûĻʵӣԶûһɢүҪңڡ
ȋqʣϼȻҪ˳檣αҪһٸ߳檣Ѳɣã檻˳Լ
qˣĸ㡣ͬĸ˵£ĸһǲͬģң޲ĸҪԼĸ˵ˣĸǲġ
ˣ˳檵ļ𣿡
˵ˣֻҪ
ϣ˵

䵽
СˣǸʮ˰ɣȋqͻȻʡ
ǣū澽ʮˡСȻԻʺе֣ǹɵĻش
ССһ꣬Ҳʮˡȋqֽ˵СشԹԵ˵ǶǴˣǳ޵ʱˡôʱ򣬶Ѿˡ
СԸޣԸһߡССͬʱ£ͬ˵
ȋqվ˷˵һŶǧҪ̸ʲôһϾҺҶĶ֮ҹ˴֮䣬ҲһŵԵġֻǣ˺Ҳ֪µŵԣᱻúӵġ
ūĲ˵ū澻ĵġСʡ
ȋqЦЦ˵Сĺܺáֻǣұܵǰɡ˵ŮҲȥɳûã鳤Ǽ꣬ҲǵĽ㡣ģðһ˼ҡ£ǱΨһΪˡ
ô˵źūĸԸġС˵
ѽСҪˣСֻҪһʲôܿġū澲Ҫ뿪С˵ţ˿ǻ
ɵӣΪǺã

ͬ
qĸ밲ףĸ󰲿ȋq˸ӣ̫
˵עӣ̫ȋq˵qտƺܿģʲô𣿡
ĸ󣬋qҪĸأȋq˵
̫˵qĸõ˵˵ֻҪĸĸһӦ㣡
ĸ󣬋qŮɣȋqʡ
̫΢룬˵˵ߣʮϲСѾͷ
ѽѽСѾͷѾͷһʮ꣬һʮ꣬ɶСˡźqʱҲˡqãܵǣţĸһ䣬Ƿųȥһ˼ҡȋq˵
̫Цҡҡͷ˵ѽöࡣţߺòô֪֪ȵģԺúźˣ㡣㵹Ű˼޳ȥȻˣѾͷźĺõģʹˣǳȥɣ
qдĸ󣡡ȋqһ̫ĸ첲ĸ󣬋q֪ˡ
̫ȋqͷ˵ѽСӶˣȻСʱһ
qĸǰԶСӣӳˣɲܲˣ
˸ԼĺӳԴ׵ģ
qӵģ

ССͱͳ˹
ûգС޸طǹǸǸҲǳƽ񣬼︸ĸ˫ȫֶʮֺơһܵܣ֮ꡣȋqС׼˼ױܸŹŮıȣ֮һİռŮױҲʵˡ
С빬֮ȋqҲûеõϢ⣬Ҳʵȋqá
Ԫ꣬ة󽫾ıĴ֮ةŮԪ۵ĵһλʺҶϋqйǹ䷢»½ģڸȪţԪ۴ҡ
ԪУ䵽Կࡣκһ֮ĸ䷢ʧ壬Գ׷ɡԪۿãǲ䵽˾뾩֮Ĳ¡
֮󣬲Ϣջް
֮ܶ󣬴»ʵǻ
»ķѰڿԪ۵Ԫ޵ļ¼ʱʷҵʷٶλʺҲʮ֡

ӳϺ֮

¡
ȋqϣȻסйʺסķǹСҶּ÷Ϻȋqס˹еļֵػ¾ȥ¡
ػá
ȋqڷǰѵϣŷ飬ľ㣬
Ҷ˷ãȋqר־ƺһʱûдԼĴ㣬ֻøɿ˿ڣq㡭úܺã
ȋqľȻֹ˺óʱ䣬ڿڣ˵ȻϾƶɮòϽԼĳŵϴӦƶɮģƶɮⷲԸ¾֮ƶɮ徻ҷ㣬Ҳƶɮаָϵ
ҶȋqĻĬã˵Ҳáޣ̫ҽһȥ£һ·տͺӡ
ˣȋq˵ƶɮȥΪ˿ޣȥ֡˵зӣƶɮһһ¡ֻǣ֮أǲ׸ӡ·ңȥ½ӽӻ
ޣӦ㣬ǻӻǹޣһƴӡҶ˵
ȋq˵ƶɮ溢лϣ

ڶգ³šϺȋq뿪ʹӡ
Ȼ˵ɣȋqǷϺĶﻹлϵ֣һ˵ȣҲҹڵ¾۶ԶΪ˱ȋq⣬ҲΪ˶ס֮ڣҶһ͡
ȋqڵ·ϣȴȋqϲķӦһ㸾Ҫʱ䳤һ·ϣΪչȋqһҪʮ·Ӳϳһʮ·
ʮ֮ȋq˵˲¡
һ·ϣΪȋq忼ǣٶȣǣ˲֮ȋqһȦ
ｫȋq͵֮µסֻۿʦ̫ȋq·˻ϵּ⣬֮ȋq뿪ˡ
¶ʮգһյȋqɫۿסֱ˽ȋq
۱
ۿտŹڷǰȋq˵ȻѾ䷢Կҷľġҷʱж̣ݾʦͽе£ֱǣţȴһڱ£㡮աĺţպȥԼ绨գ׶ԷԣһнǳƤңն򡣡
ȋq˫ֺһϵسۿʦ̫һݣ˵Ӿգʦ̻塣
ۿʦ̫ȋqͷǰش˾ˮأΪϴȥеǻȋq˰ʦĵ񣬳Ͼˡ
Ȼ뾩ԶҲڻĹ£ʢֱϵĴʦùĹ£ֻҪһĲҷ𼴿ɡˣ֮УÿľҲǽƽӣڹࡣһУƺá
µӹͨҲܿ졣µʱ⣬ָһӼ䣬ת۱ʷĳСնĺҲ߸ˣӽصжѡһ죬ӷûסʱСˤһӣѪ
ԱߵСŵÿҪ޳˵ʦ壬Ѫˣ
ذο˵ûµġƺеĺӣҪЩˡ
ʱ򣬻̫һḻһֱסڲµĿͷǱߡʱ仹һʱ֮䣬ʲôû׼áҲҺãǸžḻæ
ۡһģϸϸģӵĿ
ӣֽ˳
ϲǸСӣſ˿ӣ˵
δ˵Щʲô˹ȥ
Ϊĸƽȴδ뵽˺ӲãտʼѪˡ
ۿʦ̫ͨҽΪ̾ҡͷ˵ͽվǷŲѽ֮Ů顣ӱ֮Ȼڿָ˲٣ǣûз¡ݣβѪڣ˲֮·
ͽʦһ⡣˵
ۿʦ̫˵㣬ҪǺӣһۣ
ҡҡͷ˵ˡңȻѽ˿ţҲûиϵ˺ӣҲͽ磬ɸɾȥˡ
㣬Ҳݵģ

ס֣ԺĽˣ¾˵
ۿʦ̫˼һʣǣʲôʱģ
˵ʦӵʱ򡣡
ۿʦ̫˵콵˭֪ǼأգϾǴġһ֪ˣǺӣҲסˡ
ǣס֣˵ҲҺãԺʦʦסĵطʲôġ
ȥ֪ͨҰɣ
ûգԲˡϾǹĻȥ˹һˡպ󣬷ϺڲµϢŴʹ
Ǹʱڹ꣬һƬĳŵСã޹ɮȣƽھʦߡʦ⹬У˻̫ͬطһƬ̻Իͣ⣬澻ոе
ͬ
Сʦqȥʱ򣬿ʹ̫ࣿʡ
˵̫밲ģʦԲŵʱ򣬺ܰȣûʲôʹࡣɲҪΪʦ
̫˵֪ߵðȣҲ͹ˡֻǣҵĽ
˵̫ʦû¡ֻ
˵qĺӻڣ̫һʱЩˤˡ
æ˵̫Īްֻ飬ｫաٹ£ӴһЩٽͻ
ңҪԽӰҵع

ҶŻع

¡
Ԫ꣬¡
ʹһɹŨŨϲȻͬеĻ̫ȴҪ빬뾩ԶĲȥ
ͬ
ĸôȥ£Ҷʵ
̫ؿҶᣬ˵:ȻʰΪʲô㽫ֵċqߣËqǸطڣȥȥqôⶼ𣿡
Ҷ˵:ĸҲ֪ȋqѾˣȼҷıﳼ֮ŮǷϺĸȥҪ޵˾ȼı
̫˵:ʵۣȼû˵ţȻȼqʲôңߵʱ򣬻ĺӣǻʼҵѪ
Ҷ˵:һʼûҪԼһ֮ĸй䷢Ϊȼҽ𣿡
ֱ̫£˵:ãããʵۣб£ȻһйƵqϣ㵱ΪҲ֪Ƶċq䷢ΪֵҪЮ
ҶɫȻһ䣬ȴһ˲ָ˵:ĸαԩӣȋqϾӷһӣô
̫һƿҶ֣˵:һûϹأ
Ҷֵ:ĸô˵˼һҪȥˣ
ǣҲҪȥһҪȥΪǿċqһյƣҪҵӽӻ̫˻ûأҸ㣬Űң
Ȼ޷ǲ£ôǸֽӻʱɲҪֶӿ
ȻвңǺãһأҵҪ˭۸˰ҵ
ĸӶ˭һǵ̸ɢ̫ڻǳȥ˲¡
¡
ۿʦ̫ڴſӭ̫ܡ
ƶͬˣӭ̫٣ףٰ̫︣ۿʦ̫˫ֺһ̫˹֮
̫˷˵ʦ𡣡
ۿʦ̫󣬶Ի̫˵̫СںԺƶɮ
̫˵úãʦǰ·
һڹŮڵɮԸ
̫СӵʱС˯
еСޣֻ¶һССԴͷϳżϡë۵΢΢ŵüͷССıӣڲͣݵһС죬ǿɰˡֻǣСӿŻЩСѾҪˣǻôССһֻͨĺС̫ˣ˿Ź۵ء
̫еرӣ߶ţҵСǣҿڼˡҵıСӴģôôСӴǲûгԺѽ
ۿʦ̫ЦЦ˵̫ĪҪģСδģȻһСҪСһЩСӻǺܽġ
̫һźӣһ˵Ǿͺã˴ʦչ˰ҵĻؾ֮󣬰һΪԱҷȱס˰ҵС
ӷգգСӵɷ̫ıӣһǸиġ
лʦԣ

Сӱ̫ŮȥϢ̫֮ͻۿʦ̸̫
ʦʣqȥʱ򣬿ʲôźߵÿʹ̫ࣿʡ
ۿʦ̫˵ȥʱѾ׷ˡԵĴԿ֮ʱ޳֮ʡ̫Էˡ
̫˵ͷ˵ֻҪqߵʱûʹ࣬ǰҾͿԷˡ
̫ڲһ֮󣬴Сӻ˾ǻʹ
ͬ
̫Сӣ˵ˣȥѻ˵Ҫ
ǣŮ˳ȥ
һͷĴ̫ະϼݵ
ţϵͳˣĸжʲô£
Ҷս̫ͰѻСӷŵĻ˵ʵۣСӣ챧
Ҷᱧס˺ӣҲٰѺӻȥϸϸСʱû˯һ۾ôģĿԼİˣƴСС֣ȥǴ˵İĺӣסˣͿʼЦ
ҶһӾúأ˵⺢ӣҲޣ
кԼʵأʵۣ⺢ӻûȡ֣ȡһɣ̫˵ҲϾĶӡȻѾûĸףԵλ㻹ƴɣ
ҶῴԼĺӣ˵ĸ˵ļǣ޴Ӧƴġ
ǰҾͷˣ̫˵
Ҷ˵һ֣쿡ӡ͡˸ƣȡһšɣ
Ҷţ̫ظһ飬ʶĿҵĻͽҶţ

֮ˣȥСԺ

¡
ҶŻع֮һֱڻ̫ͬֱҶʱ
Ҷʱ򣬻̫żз纮Ϊûд󰭡û뵽ȴһڲϲãգȥˡ
̫ȥ֮ҶȻסͬֻðȥĸȥ
ϣǶҶӵĸҲǺ֮гܳĻƹ֮⣬ܳһӡҲǺУ˻ƹ֮⣬ΨһΪ˻ӵӡ
Ҷŵĸﳼ֮Ů빬ҵķϺ󡣹Ļӣһĸסˣ֪Ҷŵĸ˭̫ȥ£϶ǻ̫ȥ£ΪûᵽϺҶšܣ̫⣬ȋqĺڱ˵£Ҳ֪ȋqȼѰܣҶţݣȻùˣ̫ͬ˽ҶŹڹ˻ƹ֮λߵ¡̫ϲϣǹղ¡
ҶᲢϲȋqΪƴȼңȋqȋqĺҶţȻҲܳ谮ңҶ˵ÿҶᶼȥ̫ͬ밲ǣټҶšȻҲ޷׶Ժӵ۰֮顣̫ȥ֮Ҷ˽Ҷ͵ǵҲˡ
ʱü죬֪䣬ȥˡ
ǵ
檲μϣꡣ
Ҷһѣ˵ţɫð4
ؿؿڣ˵檽Ⱦ˷纮ǲܺúźˡ
ӲãôģҶ˵޽㣬ţ˳㿼ʶĹΡ
˵գ߽
»ȥӺӽ˵ǣҶ˵»Ӧһȥˡ
ԥԥؿڣϣǽвӶˡӶҲȾ˷纮
Ⱦ˷纮ˣ̫ҽ𣿡Ҷ˵Ӷôˣͦõ
˵Ҳ꣬ſʼġʹ̫ҽˡ̫ҽҲ֪ô¡
ꣿ
ӵҶỹû˵꣬ͱһϡ
ţҶ˽£ͷŴŴؿڣ밲ꡣĸ밲ĸǧǧǧǧ꣡
ҶضҶţ빬Ĵţ̫һ彡ôһ纮ȥˡԼĶҶǰҲֶಡСûϹһеķƺΪ겻Сޡ뵽ҶɫͻȻúѿҶţһ֮ˡ
ҶãҶž͹˶áһޣҲáʱôţҶֻһͷĿѣŵƾͲô׼ˣʼȥҲʱҶῴˡ
󵨣Ҷ˵ŵҶŲ˲æá
ǲ밲ǲ밲ǣССͣͻͶȡɣ˻˵ãҶ˵Ȼ򲻺ãǾͶȥ鷿޹ʱ֮ͰȥСԺסɣ޲뿴㣡
ʣˣˣԺҲˡȥ󸸻ʲҪöȥСԺȥССĺӣȻ֪Լˣǳ̸СԺֹˣ˭˯˭ַˣҶ˵СԺǸֲܿĵط
ĺҶᣬôһԼϲֲĻء
ҶŶûãͱ˴鷿鷿ſڷҹҶŴֵвʱķСӣһź˶ûС»Ҷʵǿ͵͵زȥһȴǣ̫ﻹڣжСӰʺ֮飬Լĺ𣬻İɡ̫ˡ
ʱոշҶŵҶᣬȥ˶ҶӵĵĶӡ
ʣˣ
ҶȰĿҶӣ˵ӶúŲӶһģ
ǣʣӶһһɸТĺгĳ

鷿ǱߣҶվûʱͻ赹ˡС̫æȥǵ˸»»˿ʱ˵СӣŻˡ˰͵СԺҸ̫ҽȥ
СΪѵ˵ҪǻϹô죿
ҪΪӵȥŻϣϲŻ»˵һ治Ļ»û˵λϣӿĺأ
С룬Ҳ˵ǣūȥ̫ҽ
ҶŲʡµʱ򣬾ͱȥСԺ
СԺǹе乬סһǷ˴ӡЩӽ֮ҪôܿˣҪôͷˡڣȻӣСԺҴܡ
չСԺǲܱźġֻҶ̫СŲ»ȥһ񸮣ȥûйԸȥСԺź
һʣУ¾һŮϲ֪̥ǻСʱ̵ģһֺɫ˰̣ס
ūԸȥǹŮ˵
»˿ǹŮòףֲԸȥֻ˵ȥȥźӡ˵Ӳó裬ɱϾҲǻϵĺӣĻӣɲܵඣ
ǹŮæ£˵ūһúźӵ£Ṽ
ʲô֣
ū澣
Ǻðɣۼɣ
СԺ»һˡ
߹ˣ˵ߣҶšҶŲɫСӣūڼˡū澣չСӵģʺū澻ˣСˣūڼСˡū澻úչСӡ֮飬ҪϢ
СûʺͻȻ빬;ΡȻ빬ãûʺ󱻷һ¡Ϊ˴̽ʺϢСϧԼ¾֡ôãߡ֣ȴΪʺ̹ԼļСֱȡˡ仪ƻСΪ˼ʺȡ֡ʱҲûСֻˡ

ǰĺ

ڰ¡
ǰ˵
˴˻˵ۼŻƹţ˻ĽڸԼҲǣĽΪһֱڳ̽ڳٹٶԴµĿ֮λƹͳһ֮һ֮ĸˡ
ͨˣ£òͷǰһǷǷӣ˵ü㣬㰲ã
ƹƺǱˣۣæ߹˵ԭðÿɷˣôܵ񣿡
ЦЦ˵˭֪ʥ裬ϲվҪΪ񣬽㻹ܵģ
ãϵʥ⣬ģǲҪӴ˰ɣƹô˵ţ۾Цȴ֤ʵµʮþȡ
㣬˵ļǡЦŹάŻƹȴͽƹж˿顣ΪԼƷòңԲڻĽǣϾϲ꾫ǧټƵطȻʺ󣬾Ϊ˸ڵطġǣܲǣ
ãգϽȥϹ١ϣðƹ˵
˵˵ĻⲻΪдӡӡĻӡӺ͹׹ѽţԲŽӱȥ˵ˣ̫Ϊ˸һ֣
ƹ˵Ҳûб˼ֻǣҪϲˣ
һͷˮʣ㣬úϲ֮У
ƹ˵ȥ£֪ԺĽ￪ˣӳʱӽһΪ
ͷȴЦ˵˵Цˣû£ȸˣ

ΪҪ¸ƹߵĸŮСԲʡ
ƹ˵ΪȋqǸ˰ռʺ֮λô꣬Ͳȥֻбһȋqòˣ˶ӵȋqĶסԼӵ·𣿡
˼Ҫ赶ɱˣСԲʡ
ƹҡҡͷ˵ȋqûɵţұһ˻ˮ
𣿡
Ȼˣƹ˵ȻϲǸ꾫ȋqǸװģļˡԲĶǸߵλã

ȻƹϣڶգƹȥԼǵС
ýսбǰʲô𣿡ƹЦǺǵʡ
˵㣬ýսҪ̣
뽲
⣡ΪѵؿƹߵĹŮ˵㣬ɷСԲȥ
ƹ˿СԲ˵ôɷģСԲǱĸԲὫ˵Ļ˵ȥ
ֻ˵Ǻðɣ
Ȼ÷ˣʲôҪԱ˵ľ;˵ɣƹ˵
˵㣬ͬ˵Ļģ
ƹ˵˵ĻãҪൣ㣬Բã˵ʲôǲǵˣ
ѽ㣡һӼˣ˵ⶼʲôʱˣ㣬ҪװͿˡ˵ӳʱµĽ˵Ǽ£
ƹ˵ǼǺ⣿
㣬Ǻ᲻֪Ǹߵλӣ˵˵˰ɣһӡһĶ
ƹ˵ãüȻг⣬͸ú
ʣ㣬ʲô⣿
ƹ˵ãûúÿأ˰ӱúÿ
Ȼ֪ƹǺ⣬ǲ˽ӱˡ
ҶŸոʧȥ۰ԼĻĸȻû֪࣬ԼĻĸˡĻĸˡ
ƹһ¶Ҷţһѱ˹˵ӿɰ
ҲȥŪҶţ˵ӳÿƯأÿ ȋqǸˣ
ƹͻȻ̾һҶŷŵﻳ˵ֻԣŮ࣬޸ֶ٣ΪɷǵأãӣҪȥϢˣ
ù͹ŻƹԶȥıӰ˳˼
ƹջȥ̫ҽ˵Լ

֮󣬹･ԣҶǲ֮ˣ˻̫󣬻˼ĸڹﱧ˱ӱ岻ʵȡҶϵĸͶӸǾ岻ʡ

Ҷ쿳

ھ¡
Ҷѹ
Ҷѹʱżѯ̫ҽҶŵĲ飺̫ҽû°ɣ
̫ҽ˵ӽѹӽѹˣӾûˡ
̫ˣ̫ҽ˵˵лл̫ҽ
Ҳ˵̫ˣ̫ҽϲɫȻģǺҪ˵ӽûѹ¾ΣˣҼʹѹˣҲԪԺҪˣܲúס𣡡
һɫ˲òҰףѵСӣҲҪĺŻŵس̫ҽȥ˵̫ҽȾӣôСܳ°˵ŵʱҶͻȻˡ
ˣ̫ҽȥҶš
̫ҽΪҶȻ˵㲻ҪżѾˣ󰭡Ǵ̥ģһʱҲֻҪϤϣҲʲô⣡
ڷģ˵Ǿͺã
ҪſģԼ̫ҽԺӵ壬ҪŹˣ
ǣ̫ҽģ
̫ҽص
ʣӣûгԷˣ
Ҷſ˰̵ŵɪɪ˵
ӣҪ£ҲˣҶںԼӣūרźġ ūǲ˺ģ
СУǿԸо˶չ¶⻹Ƕ⡣ҶŴúܿµĹŮϣоĲǵȺŮ̫䳰ȷǸоůů⣬оصǰص˻ĸڵʱ
ǣҶŲΡΡسֻССġϸϸֱۣ˵Ŷ£Ŷú£ء˵Ҷίؿ˵ףҶŻֻһСޣܵ˵ŭû˳οȻǻẦµġ
һѱסҶţ᲻Ծ˳Ҷţ˵СӣҪ£ū澻ģһֱ
࡭һֵ˳Ѿò˵СҶźС˼ضָ˵ҡҺö
Ц˵ӣϢһūȥ׼ţ
СԺʳŷǲ׼رõĵģһ㶼ʣʣˣʱĶȵġֿܵ࣬ҶҲֿࡣǣȥ˸»»һ䣺ÿȥŷʱİ﹤һʱһʱŷṩһЩͨʳģСԺ
ڣСԺзСȻƾɣ֮Ĺ߻áһֺóգڳʳϣҲû̫ίҶš
ʲôúóŶҶűչ˵ĺܺãף˽ẰһʼòϹأҶôСҶžͲˡһ룬ҲûʲôĬҶôԼˡ
ʱҶŵĻһɬ㣡ӣóԵĻͶԵ㣬̫࿴СˣܸĹϣ͸ԼġѰĸ˼ҶܾԵ㣬Ҷ˵ѾʳˡͬǻӣҶֻܳԵ˿ϵġҶţҪΪĻʵӵġȴĸʱСԺֵطţúܲģΪʺеֵеߡ
ҶŸһ⣬ŵ˵Ҳԣ
ˣ˵óԣеóˣ˵ţҶŵ˺öˣӣԵ㣬˲ָܳ׳׳ˣͲóҩˣ
Ҷűʳ˵벻£ҪԷҩ
˵úúã㣡Ҫҭˣ

˵
ҶὫƹź£ϾҪ糯ˡ
ϣƹͻȻ˵糯֮пգ
Ҷʣôˣ
ƹ˵쿶
쿶ôˣҶ˵
쿶ⲻǳ檵ֳҪȥƹ˵쿶˵ˣֳȥϿ˽һķ飬һ£
Ҷ룬˵糯֮쿶ȥ鷿ޣԺ˵ˣ
ǣƹ檹ͻϣ
鷿
Ҷ˳鷿ոսţͿҶ쿡
ʣҶ쿹
Ҷ˻֣˵ɣ쿶˵˵ΪʲôҪ˾ȥϣ˵վߵ֮Ҷ˵ɡ
ҶվҶǰ˵۶شĻҪƫһЩˣţԱΪ˽Ϸסþ˾Ҫȥϣȥʶֻ鱾Ͽ
Ҷ˵ͷЦЦ˵쿶뷨ǣ쿶㻹С
ʣСˣ궼ˣѾ˴֮ˣҶ쿼æ˵
Ҷ룬ʣ쿶Ҫȥ
Ȼˣʣ쿶õ£ʹӦ˶ɣ
Ҷ˵⣬ɾûܹˣչ˺Լ
Ҷ쿴ϲʵ˼³ˣ˵һúչԼúѧϰģ
ǺǣҶЦˣ˵عȥ׼׼ĸ͹ˣ
ǣ
Ҷһ򶼺ܳ谮Ҷ쿡һҶǻʳӣĵһӣΪҶԼϲĻƹĺӡҶҪĽΪʺ󣬱Ϊٹٲᷴԣ˭룬˻ƹĸһɣĴ󳼼ڷԡ䶼ûаᵽλϵģ϶檣ǲҵ޵ĵλ嶼ѰˡգҶỹûĽΪʺ󡣶ԻĽϲΣҶԻĽļӸӳ谮ˡ
׼ƴȥϵּһ˻˵Ļƹ֮⣬޵ҧгݡҶԻƹĳ谮̫ʢˡ
ĲǱˣ˶ӵͬǻϵĺӣ˵λӣԶѹԼĶһͷϵĳ谮ˡÿÿʼǵĹΣǿ޴ӣӡҶ쿳񣬶ҶǳһΪƼĳż佫֥һҶᣬҶ쿸ԼϲҶˡĽĺӶƺǰҶϲóġ
ֲܽƢҶϣÿԺ赶ŪǹҶӡͬҲҶӲҶװۣһʮĺһָֺڵҶӣһŭˡ
Ҷӣҹŭ
ҶӺһ߽˵ĸҽʲôϰǹأ
һšסҶӵĶ䣬˵ǹǹǹ֪ǹ㣬ʦĹ𣿸Ͻģȥ飡Ժǹˣ
ҲҪҶ֣˳ȥܻߺҲ飬ˣߣ

ʮТ

ʮ¡
СԺӡŵıסȻ˵ӡҶһֱ£סԶġƽҶ߻õ㡣ǣֻҪȥŷ﹤ҶžͻŽ˩ӣһһηҪҶţҶűŵˡ
죬Ҷһ˶ԼСΪ˸ƶƵɳҲǲֺ
ͻȻҶߴˡˡֲܲסģҶ͵͵ĽһССķ϶⿴
֡Ҷų˺š
˲ǱˣǸ˼ܳĶҶӡ
Ҷ˺ԼԴһƣףСŶҶߵǰ˵ôĸ˵㱻ʷˣһΪȥˣҰ׵һ
ҶЦȥţҶӭ˽˵֣Ŷѽ˵ţͱȥҶϡ
С֮䣬ûдǵĹĶǡһʱ䳤ˣܳΪҪõĻ顣Ҷӿڷ粻ûжҶ˵ʲôĻǵʱҶӸҶŻüõġҶŰԼĸ磬ҶӶһۿɰƯСҶҲǷǳչˡܵ˵ѵܹ
ҶӽرסҶţȥ˵СŶˣң챧ˣǲǳˣԺ󲻽СŶˣСֶգ
ŶŶûбأҶ죬ҪҶ绵ŶǳˣŲСֶգСֶգ
úúã绵ŶŲСֶգҶӰҶŷŵ˴ϡ
˰죬ҶҲˣڴϣ˺üſ˵֣ôˣ
Ҷüͷ˵ĸҪҶ飡˵ʲôԺǹǹֻ飬ⲻҪҵ𣡡
֣ΪʲôϲҶŲԼҸĿ˵ǰ飬˼ѽǰҶŻסǵʱҶΪҫԼǸ磬СҶ֡ҶΪСҶŻԼһѧѡû뵽ʴϻ۵СҶžȻԼ̹ȫסˡСҶûȥ鷿飬ȴҲ徭ˡ
Ҷӹ۾˵ֶôˣǹ˼
Ҷŵͷ˵ĺ˼һЩƵ˵ֻϧﶼˣ
ҶȻԼҵĵܵΪʲôôϲ飬֪ܵܺܲġʮТҶԼظ˵СŶ뿴Ļ˵ڸϣԺÿ춼㿴
Ҷŵ۾һӱ˹â̫ˣ֣Ŷϲˡ
ٺٺٺ١ʮТ˵ܵܰıףʼɵЦͣ
˵
˵նӺﳳһܣˣСԲЩֻĶԻƹ˵
ƹ˵ܣΪʲôˣһ򶼶Ǹ᲻ô᲻𣿡
СԲ˵ū澾ã˳Ǵӵµʥ裬׼ȥ£ﲻˣǨŭڶӣ
ƹЦЦ˵ǸĶӣĴ裬ҲԼǸʸ񡣡
˵ǣȺ֮ţǳСԲ˵
ƹ˵ȻĶӣҪȋqǸСֺǸĺӺõö࣡


 11 

СԺ
ýƺܿġҶ۵СͻС飬ڻ̲סʣӣʲôôôģ
ҶЦøӷˣ˵죬ң
ɫһ䣬ȴָֺܿǿԼЦʣӵ£ϵܺ𣿡
ȻˣҶ˵ȻǵʱȻĸϲңǶֶҿɺˣ
ҶſڿĶֺĸֱҪ̲סҪˡǣֲģҶŻôСʱ򣬾֪Լĳʹ֮С
ôòԼɫֱغ֣ҶСؾ䣬ʣôˣ㲻𣿡
˶٣˵ūû£ū澸ո顣ūûвģ
˵ҶŲŷ˵˵ҪҶ
ӣȻʶ֣ܾȵʡ
ҲҶŲʶ֡ʼӵܣɽģһꡣҶ񣬲ѡϣҶֲûϿأĪ˵ڣ꣬Ͽܶ벻ôһӣ벻øʦˡڣСҶžȻ˵Լʶ֣ҿԶ飬ʵһ
ҶԺ˵ŶȻʶˣŶʶ֣Ƕ̵ֽġŶˣ
˵ҶŵıǼ⣬Ц˵ʶ־ͺãŶҪúö
ǵ
ӻˣǵСŮŵܽ
һӴ˵ˣн
ǣСŮִһһؿٵ˳ȥ
һҶӴ˽ϥ˵ߵĸ
ҶģϾǲԣҲҶӡ
Ҷһ룺ˣĸˣƽôţأĸ֪ˣԺ󲻸ˣ
վԼĶӵģ˵ɣǻȥˣ۲ۿʲʶ׳һ⡣
ҶҲɵ֪ԼĸϲԼҵܵܵģ˵ոȥ԰۲ʸ
˿ӣ˵Ӷĸ֪㲻顣ǣͬ㸸ʵĶӣ͸ĴӵõĸԶ𣿡
ĸѽĸƹֺαöȥҶţȴζ˵ֻ˵ҲģԺŬģ
˵Ǿͺãܻϳ谮ȥôˣû׼ڽˣҰأ궼û˹ܣָʲôء
ҶεЦЦ˵ĸ˵ǣȥϣҲһǺ¡
˵ͷ˵ӶҪŬѽ㸸㣬ΪĸһҲûĽǸ˱ô⣡
ڶա
ӶҪȥűҶʵ
Ҷһֻûбͷ˵ĸöúö𣿶ţǵѧȥɶ԰һ羰õĵطĹҲ٣ȥ飬Ҳˡ
ЦЦ˵ӶôŬĸˣɱˣȥɣ
ĸİɣԼģҶ˵գˡ
Ҷ˳ȥСԲ˵СԲȥŲӶﱾӶҪȥ
СԲ˵ǣ
һСԲˡ
ʣӶȥˣ
СԲ˵ӵȷȥ԰һȽƫƧļɽ֮ǰǴط羰Ҳȥȥˣİɣ
԰ǱߣҶʯǰţװģؿ飬۾ȴʱʱ·ߡСԲ͵͵ؿԼ֮뿪ŷġҶӰһţ˵ĸϲֶΣֲСˣô̶ֳϵĸٶ㲻ȥ˵ţҶӾ͵͵شһ·ȥСԺ
Ϊһ׼ĶʮТ磬ҶӴӦҶŵ£һҪΣ

 12 

СԺ
Ҷ֪ҶҪŵġ
СŶҶһƿţˣ
Ҷһӳ˹ȥҶֻסҶţ˵ôôçײҲ¸Ӳס㣬ˤˣ
Ҷ̧ͷһЦеСҶֻҶ˵Ŷ֪һܽסҵ֣Ŷأ
ҶͻȻϡһ̶һ˵Ŷˣô죿
ҶһӱתȥС죬˵绵ӦŶ飬Ŷϲˣ
СŶĲϲˣҶӴó飬װܿյӣȻŶϲˣ飬ңɾˣ
ҶһѶ飬˵֣ƭŶ
ҶſĿĵӣܿҶҲܿģ˵Ҳ֪ÿÿϲϲҪǲϲĻ˵ٸ
Ҷſ飬һǡսߡһǡɽҶ˵ûвϲŶϲŶʲô鶼ϲģ
Ҷ˵Ҳϲģսߡǲ֪ܹȥ˺ܾõǸʱü֮£д̣Ȿɽ͸ˣֲֵֹͶоβ͵ĺ꣬оſԴβİײŮ洵һߣл磬ر˼ϲˣ
Ҷ˵ҿҪúÿ
˵
ƹһüӣе㲻ˡ
ôˣҶʡ
ƹ̾˿˵ϣ檣ǵ쿶
쿶ûأĸľ᲻ˣҶЦЦ˵쿶γȥΪ˳ʶֲʲô࣬ôʲô
ƹЦһ˵֪ⲻģ˼𣡾Լĺ뿪Լ
Ҷӵס˻ƹ˵ĽҪ쿶޺ĺӣһ᳤õġ
Ҷ仰ڸ˻Ľһ裬Ҳ΢΢ı¶ԼʮֿҶкܴĿҶΪʴ˼ĽһӸˣ˵檻úý̵쿶ʧġ

ҶҪͬѲϳǰˡʵҶΪҶ쿼УͬʱôӵĸƹĽһͬȥվڵǸֻлʺվŵĵطʾ϶ԴӺͻƹĳ谮
֮У˶ʵҪڹǰվһţϵıܸˣףһͬΪӼС
ԶСԺׯϵ֮ԼԼЦԣг˷ŭڣֻлʵӳԶεʱ򣬲õ񡣶ĽһĶӣȴڣֱǶԻʺ衣ֿСԺƾɵӣӣӣվ̫Сˡ
ҶССӶ˶ССİϣǰССϣؿ顣
ҶӵĽܣҶűʾԼʱԡսߡеļ֮Ĵɱɱ̫ȤԡɽЩֵֹľβߡ֮ķǳȤǣڿɽ
źҶźڴ˵
Ŷ쿴ˡɽǸú棡Ҷż˵˵ӣū澽һˣūûп
Ҷ˵Ҹ㣬ɽ˵һֵĶúӣȻҲûʲôǺӣֶ˵ѠھӾͿԼסԼҪĻ档ʲôأҲѠھҾͿԿĸˡ
˵ꣿūҲû취͸˵ǺҪġûԸԼ걻
Ҷź𾪣ҪŶ걻סôţ
˵ôãǲᱻסġӵ걻ˣū澻᲻ϧһдۣӾȳҪ£
ţҶƴص˵ͷ˵ߣŶ£
˵ˣӣ˯ɣ


 13 


ӣóԷˡ
Ҷŷ·ûϵıûͣһֱдšֹԼĪһյʱ䣬ҶŲŷ˱ʣ˦˦첲ߵŵǰ
˵Ѿˣūȥȣ
Ҷֵһ£˵̣ˡҲһУڡһҪȥ顣
̾һûȥȷ
Ҷʮһˣȴһһʮһĺӣµò񻰡ԴǰҶ쿻عʱС˵©죬ҶҶžԼ
ǰ
Ҷ쿻عҶ͵͵ܳСԺȥ֡ҶĽ˵ֻˣȥ˽ôԶлƹúҵĸ
ˣһʱ˵ʲôĸƹģͲĸȣǻʺ£ôţ
Ҷһ¡ʺĵλҶŻ֪ġΨһվһ֮ĸŮˡȻ˵ʲô˼ǻʺĺӣΪʲôһĸΪʲôûмʺΪʲôôңǻʺĺ𣿲ģҵ׸磬ôãһĸͬĻ˵ֲôҵģ
ڿЦİɣҶƴҪЦȴЦĺӣĸû۶ôңҲǻʺĺӡ
ҶŵķϣҡҡͷӣǻʺĺӡǰǰһУȼңڻʺȋqе齲һ顣
Ҷ꣬ĺӣƽؽһ꣬ûκκӸеĹķӦǵЦЦ˵̣ңһǸߵλӣΪǸλҵģֻҲſΪˣҽϧһдۡ

ԴҶ֪Լ֮ٿҶűֵһẦ¡Ҷűúܳ졣
ҶӵĹϵϿǺʹǰһܣʵϲˡǸʱҶŽԼ˸롣ҶƽҶӻЦֻҶ뿪֮¶ޱߵĺ⣬֮УּìܡʱҶҲɻ׸ζԴԼĶֶ֡ԼôãǣĸǺԼĸ֮һҶ֪ΣԼͶ޷ǰһˡ
ڡ
ʮҶѾ˻ˣɫҲغ죬ǰԵ׳ʵˡҶʮ꣬Ѿ˱Ӫ빬֮󣬺ٻżһΣǲȥСԺҶš
ٴֵҶӣҲܴҶŵֱĲѰϾҶżҶӣᳯԼ֣Ҷ鲻õʱ򶼻ᳯŷƢ֪ʲôʱʼҶŶҶԽԽԽԽòȴԽԽ룬ȫȻڡ
ҶӻܲĵʹҶţʱ˵ģСŶʲô𣿸ôоڶѽ
ʱҶô˵أŶ˵ô˵ڿЦŶôֵأ
Ҷʼû˵ΪʲôǣҶŷĵġҶӾҶֻһʱһ죬ֵܵĸֱָҶӴԼĸУ֪ҶŵȻʺĶӡҶӾ֪ˣҶŸԼԭ򡣴ĸһĳޣ׻ǻֵܵĸ顣
һĸһǵܵܣҶ֪ͬȥԣֻ빬˱ӪҶ˵Ҳõѡɣ

 14 

˵
ҶᡢƹҶ쿡Ҷ͡Ҷ˸͹׹Ҷϣš
׹ҶϣҶΨһŮСܾҶĳ谮ˣӶǵĸǳ˾η֮飬ֻҶϣҶֻǵԼĸףҶ
ⲻҶһϲŵʱ˵ӺͻƹسԷȥҶۡʼįҶϣȴˡʳԣ޲Ĺء
ʡҶϣһ
Ҷ¿ӣȰؿԼŮ˵ϣк£
Ҷϣ˵ʣ˵ʹ֮Ҫݣ
Ҷ˵ѽ
ҲȥҶϣ˵ûмأ˵˳ò˵֡
Ҷ쿴õĻ˵һŮңʲôʹǺ֣ʣɲܹ
ҶЦЦ˵쿶Ҫϣô࣡޵ıŮҪȥһʹǸӣʲôȥģϣ׼ˣ
ллʣҶϣʮֿġ
ǵ
ʲô˵ϾȻӦҶϣǸСѾͷƬ˵Ļ׼һͬȥӴʹҪϵӽ顣
СԲ˵ѽû뵽ô谮׹Ȼƣһδ޵Ĺͷ¶棬ʹǰͷ¶档
ҧгݵ˵ͲˣλûԹٲǸŮһ
СԲοɱӰϲһֱ谮ƹģ
˵ѽҪȵĽǸɫ˥ϻ᲻ô谮
СԺ
ѾȷˣҶϣͬҶһȥӭӸʹ𣿡Ҷʡ
˵ﶼˣأġ
ʿ۰ҶϣѽҶ˵ȴһ˿Ц۰µĹء
˵ӣ
Ҷ˵ңû£㲻ΪһἵҶϣɣģǸʣͲҵĵˣֻһŮܵӦֻҵݳ谮ǣܲأ
û˵ԼԽԽˡһʮһĺӣȴʱֳ̫ı顣
ãʹˡ
ʳҶ쿺͹׹Ҷϣ񲿵йعԱ;ǻڳſӭӸʹ
ʹĴ֣Яһ˵Ҷ쿵˻
֣ӿҶϣͻȻ˵ӵ£ˣǡʵ۱ʹ͸Ǹ˵𣿳ÿ湻ƯСһ㣡
Ҷɫһӱúѿ˵ǳ⣬ȴвٰ֣οһȺͷӣϲ׹ǲðպʹǶϲһӣҶϣɾͲˡ
Ҷ쿻ûüڵʱҶϣסˣ˵󵨣ǴĹ׹Ȼ˵Ҫ׸ǵˣ
ӣҶ쿵ɫӺˡҶϣݣҶ쿻һ취סĳЩ˵ĿڡҶϣһϣҶס
֣εЦЦ˵ԭǹ׹£ͻˡ
ҶæҶϣ֮ǰ˵ʹЦˣ빬ݼϣ
֣֮ǱڱϢҶȥ鷿
˵ʲôȺ˾Ȼϣʹ͵ˣ񲿵ĹԱˡҶŭ
Ҷ˵ǣãȻ˹ô
޲飡Ҷ˵Ҫ֪˸޵Ů
ǣȥ
СԺ
˵ǵĹ׹οǴ¶ˣ
ҶŵЦЦ˵ȷһĹ˵ŮӣҴĹڣʾȻҲ飡ǲ֪ν

 15 

Ȫ
𣿡Ҷʡ
顭ˡҶ˵
Ҷʣ˭
Ҷ˵ʣȥݵˣӸʹ׳ĻǶʵܡ
Ҷ̧ͷҶ쿣˵˵ʲôⲻܣҶУҶ˵ǲԼһֱµˡҶ᲻š
ҲԸŻǶʵģǶƭʣҶ쿹ҶǰȥݵװͨĹԱͬʹ򽻵һ֮󣬴֣ӵĿд̽Ƕʵ˸ǣʻʹһŮǣ
Ҷ쿵ĻҶἸ̱ϡ
Ҷ쿼æȥʣôˣ
Ҷػ˻֣˵ޡû£ȥɣԼһ롣
ǣˣҶйˡ
˵
ƹ˵˵ʲôҶӺϣϾȻ뿪ˣҲû˵ôҶӣ
Ҷ˵ĸöʵܲˣܸøɣ
ʲôˣǶƭˣƹߺ޵˵ǸһװģΪĶܺõȥһģϣ
ĸ̶ʵܵģôôһҶ˵
ƹ˵ǾĿġҶӱϿֵģѱὫǸλϡ¾㸸ʶҶģɼҶӲصж
Ҷ˵ʵһȥ̣ãʵܲûǸλӣ
ƹ˵ɵСӣҶ־ڴˣżҲ־ڴԴȼû֮ĸһ佫֮סȻǻʼĳеλǷ񲢲̫ƽʢΧļҶڴ㸸Ǻעεġ
Ҷ˵ĸ˼ǣ
ƹ˵˼ǣһܳ裬ѱ㸸һ㣡
ĸöôҶʡ
ãβǲҶģһҪʵƹ˵ңҪ㸸ʷĴҶӣ
СԺ
ӣڹﶼˣ˵˶˵ǶݺĹ׹
Ҷ˵ˣô죡һΪҪٹһʱģ
ū澶ͻȻʣū룬ε£᲻йأ
ҶͻȻЦˣ˵ǶģŶûκιϵ
ɫúѿ˵Сū˵ˣ˶ùȼصпܵˣӣ
Ҷ⣺˵ˣңҪǵã˭㣬¶޹أ
Ծض˶ﺦ¼ˣôȻݺӣǿǰ׵ܵһĶӰ
Ҷſ˿ŵ÷ǹһ˿Цô;Һˣĸ󲻾Ϊ̫ڲµ𣿵ȼңֱ̫ŰܵҲˣ
ǵ
ô죿ڹ˶˵ݺĹ׹һỳɵģŵ˵
ҶӵǺܵĸôģʲôģϾһĶӣ
˭ݺ㣡ŭӣҪǲˣһŹ
Ҳ֪Ǿ˾˵аɣҶȻô˵ţȴôġΪڷΪɣһǻƼңһżҡżҵжǻƼҵģΪݺһƻ׹˵һǧ˰١Ĵ£ƼҲɡҶһ£ҶѲ˹ϵ뵽Ҷ¶һɬЦݣ벻ĺӣһ죬Ը
ͻȻ˹׹ϵϢ
ϣҪΪϣϣƹڸȪǰţ޸ͣ
Ҷ˽ƹ˸Ȫ
ƹ޵˵ϣݺϣϣôʹ࣡
ҶɥŮҲܣʣϣô벻أ
ϣŮҵҪϣôԱϰǰ˵Ůӡһʱ벻ƹ˵
Ҷ˵Ȼȥɣ޻һģ
ƹŻ˻˵
Ҷϣʬڻ˵ƹſҶϣ鴲һֱޡ

ǰҶϣһ¶ûСֻǣһ죬ҶϣŮ
֪𣬹׹Ǽ˵Ůˣ
ꡭϹ˵СĹ׹ˣ˺죡
ûû£͹׹ôġ
˵Ҳǡ׹ҲǵģǴڵģڿɶˣ
أǹϲ״Ԫ˵Ǹ״ԪǿŮҵˡӣ޸״Ԫү״Ԫүӹ￴ɣ

ҶϣżŮĻȥѵǵûУ˶Ƿɵġô죿ԭڣôµ£
ڰƹҶվһš
ĸֶİɣҶ˵
ƹ̾һ˵쿶ĸô࣬ȫȻΪ˰Ǹλӣʹϣ
Ҷ˵ϣװһṼĸ
ֻǣ˱ϣƹҡҡͷ

ҶϣĽ֪ԼʹӣһԼŮǣҲֻҶϣˣҶܺĴҶӣҶ쿣ܳΪ̳дͳΨһѡĽȻѹǣڡ
СԺ
ƹǺǣΪԼĶӣŮҶh
ʣӣô֪׹ǱƹģǣŮ
Ҷ˵ҶϣҪͲôáȻôã֤Ҷϣһʿ϶ᴦöһڻƹҶΨһĶ־ûˡҶ쿣ߣ
ȻҶϣĵ졣ҶӱڵǰʧǵĹᵽ˵ϵһСطӴλԵ
֮ǰûûϻת⡣
Ҷӱǲ֮ǰȥһСԺ
İɣҶʡ
ҶЦЦ˵֣ڿЦŶȨƣôı£
Ҷţ˵ϣĽѽ
Ҷ˵֣㲻֪Ŷһĸĸ꣬Ҳܸʳ谮ĻƹĺѽͿ˰ɣ
Ҷ˵СŶˣ
Ҷ˵Ŷûб䡣ǰǶϴŶ
ѽϴĹεĶҶ˵꣬ˡ
ҶſҶӽʧӰͻȻоԼģԭѽҶЦˣݺݵزԼᣬЦţΣҲûˣܺãԺǣ޹ңͿԷȥˡ
ҶߵǰһϣȥȪҶᡣ̸һҹû㡣ڶգ컹ŵʱҶӾ빬ˡ
û֪ҶҶ̸ʲôֻ֪ڶգͻȻּӴСԺǵҶӣ߾Т

 16 

ʮ
ҶӱȥΪҶһ£ҶҶŴСԺصǵϾҶŵĿǸߵλӡһס乬֮еĻӣǾûλʸġ
СԺ
ҶŴСԺʥּˡ
ϲ˵ӣ
ҶŽӹʥּһֱƽšĶ磬ݺĶ硣ǣĶ빬֮ǰԾΪ룬뾡취طȥȥǸߵλȥ
ѽҶ˵ˣӣ
˵ЪЪūȥʰ
ʰƵطҲûʲôʰģҶŽԼ£ңҲˡ
ūˣ˵
ң¶֪ĺʱһһߵڡҶ˵һֱչҡ
˵ūĸԸչӵģ
Ҷ˵֪Ϊĸ󣬲Żôչң
ʺūʵǺܺãūڸж˵
Ҷ˵ֻ֪ΪչңԼٳӣһֱСԺطԿۡԣŶ롭
ҶŵĻ˵ʲô˼Ҫū𣿡
Ҷ˵ŶǲǸλӵģڣŶٴСԺˡһȥƹһĿҵϣκζԺԡΣաŶк֮ǣ
˵ū澻Ϊӵĺ֮ǣ
ֻҪŶģпܳΪŶĺ֮ǣҶ˵
˵ͷ˵ūˣū澻뿪Ϊӵĺ֮ǵġ
Ҷ˵ѾźˣСھ˽ֱͳȥģ
˵ԼҪúչԼū澡ˣ
ʧҶеʱҶͻȻ˵СŶһչ˺Լģ
СοЦЦڳˣѾҪˡʺ֮飬ҪӰ
Ȫ
ߵʡʱټҶҶԸӱӦϤˣǱ˴֮ȴôİ
ɣҶ˵
һҶῪʼϸϸҶš
Ҷʮһˣ֪ǺιʣñͬʮһҶС࣬Ǹޡûֻۣȴúܾ£ȋqȋqӵǵգҶűȋq˵ǲضáֻһкӣŮ࣬ίʵһ£Ҫô;ⶣҪôɷǡҶУҶռȫˡ
˻ųĬãջҶȴ˼Ȼ˵Ŷָոȥ˵ᡭĸҪȥ
Ҷ˵ʷģúչĸġ
޻˵Ҷ˻֣˵Ŷ°ɣ
ǣˣ
ǵ
ĸҶŶһ
޺޵ؿҶţĶӱȥ˵ǸƵطҶžȻˡ
ĸҶֽһ
˵ˣɣ
лĸҶ
°ɣ˵ͷЩۣ
ĸͷʹҶǰһҪ̫ҽ
ˣŭڲ뿴㣬ȥɣ
ҶŶʱۿһίӣ˵ĸô𣿼Ȼĸ󿴼ܣǶˣ
Ҷ߳ȥ֮ϱʹıһӾʧˣȡ֮ǵĳǳסѽӶװһװѹֶĽ
˵
ǵģƹʮߵ˿û뵽ոŪһҶӣֶһҶţ
ҶȰĸ̫ˣʶʵܣһĳɷ־ӶࡣΣʵܴСԺˣҲӰ졣
ƹ˵쿶㲻֪ҶųʱסҶпܳΪĵˣ
ĸʵûûиʵ۰ʵںرĳɾͰҶ˵ĸΪһʵǶˣ
ҶһţƹûаѽĻ˵ڡ˶ΪҶǼʺţҲϲʺӡǣΪ谮ӣͬʱҲ˽ϵˣƹȴ֪ȋqúÿֱţһȋqҶոճ׵ʱٯٯܺáһϣĽȋqҶᣬоΣҶῴȋqЦ⡣ֻжİ֮˲е񡣺ֻΪΣȋqˣò棬ҲˣҶ߲»ص÷Ľϡ

 17 

ʮ
鷿
ӵ£ǵһ鷿ԱߵİɣӼơ鷿ĲʿԪҶŴһλ֮˵
Ҷλϣ˵ллʦ
Ԫ˵Ǻˣǿʼɣ
ԪʼڿΣҶŻû顣
ҶŸԱߵҶ˵֣Ŷû飬ŶԸ㿴ͬһ𣿡
ҶƻµʱҶžȥСԺڣҶŴСԺǺΪĸġƹһֱ̣Ҷ֪ġˣҶƶϵĵܵܣûбкѺõ̬
ҶƱһѽ鳶Լһ룬˵˭Ҫ㿴ҵ飡乬µˣҲҿһ顣
Ҷһ˵ĿⶼͶϡ
ҶźܺõرֳһżСеı֣Ҫȴֱţۿ΢죬ţʱ鶯һ¡Ҷų־ºÿֿı飬һֻС
ȻҶ˵ˣƶ۸ŶǲǣŶСΪ磬Ҫ
ҶƿԼĴֲԼһ˵Ͳˣ˵˭磡ʶҪˣһҰ֣Ųҵĵܵܣߣ
ҶűͿ޵һ飬Ҷ˵ˮʱҶſ޵ʱ򣬻ûֻǲʱس鶯һ£øӽˡ
Ҷ쿿ɫҲ˵ƶ˵ʲô
ոһ˵꣬Ҷűҭҭı߿ޱ˵֣㲻ҪҪ֣ǡŶŶĴŶ塭ֿһˣ
Ҷ쿻û˵ʲôҶһƿҶţ˵ҲҪٺģ
ҶһӾͱƵˡ
ҶѵҶƣæҶŷ˵Ŷû°ɣ
ҶɫҰףҪȥˣ߶µ˵֣첲첲ۣۡ
̫ҽ̫ҽ

󣬻Ǿ˻ϣΪҶŵĸ첲ѾˡҶŲǶôܳ裬ǣôص˺û˸Ҷġ
˵
ҶῴŹڵĻƹ˵ƶҶŵƵˣ첲ѾˡҪǲŲʣԴҲ޷
ƹ˵ֻ֪ǣƶôСĳͷ
Ҷ꣬ɫͻȻһ£ֺܿػظˡҶᵭ˵ˣҶҲͬ޵ĶӣҶҲʮһ꣬ƶСһЩأ
ƹɫ˲òҰסѽҶҲǻϵĺӣҶҲСҶŲʱ򣬾ͱԼĸʷȥ乬СԺҶᣬͲһˡ
ϣڳ檵ϣҪͽƶҲҪһЩƹ˵
Ҷ˵ƶ޲̫ᷣصģİɣ
һŵҶ뿪˻˵
գҶҶƵĳͷǽ£͡ӡһٱ顣
ҶּʱءߡһԼİŮ˵Ķѽ÷Ľ⼸ӣǴ޷ݰȻô򵥵Ȧ

 18 

ʮ
ʱúܿܿ졣һתۣȥˡ
ҶźҶǲԸҶҲǶԼ׵ܵҶˣŻȥҶŵ鷳ҶžǴС˵ģҶƾִŵҶ쿱ˣǺúÿе㵨СȴֶԼûκвĸܵܵġ
ҶŸĻҶ˸һ꣬˵úܺáҶ˸ȻҶһĸֵͬܣǣ˴СͰֲϣˮݵġҶ˸ҶƵĺаԵҶƿҶ˸ԶװһǫǫӵӣԩҡһССġ
ҶųֵʱԼСĸ硱Ҷ˸һӾͱˡ
ҶŽҶ쿡ĻҶ˸ҶƵӲ͸ˣΨжҶͲ˽⡣ҶͣҶŴ꣬ʮˡǰһ꣬Ҷͽ˴䡣һ˵ǲֵܽطġȻҶʹˣӲ棬Լ˻ϡʱβȣҶῼãҶͽ˴䡣
죬ҶŸոոҶ˸ֿԼǸȥײĻҶ͡
֣Ҷ΢΢Ҷͼһ
ҶͿҶţ˵ʵҪȥİ
Ҷ˵ܣҪǸ󣡡
Ҷ˵пգʵܿԸȥҸһҶͽ˴֮Ѿ˸
Ҷ룬ⲻʧΪ˽Ҷ͵һûᡣϾǰҶͺҶûʲôǣҶ˵Ȼֲǳܾ߶ˣ
߰ɣҶ˵
Ҷž͸Ҷ͡
Ҷ͵լӱ𾩳ĴԹģҲûԵرֻǸӾˡ԰С鿣ˮп߲ӵССʯͷӡԺźġȵȣǾģȻϡ棬ǲֻΪĺûô£ȱ𴦵ҪÿһЩ
լǺƯ֣ܣҶ˵
ҶͿҶţ˵ʵܾլӺƯ
Ҷ˵Ư
Ҷ˵ǽʵܾסһɣ
Ҷžһӣ˵֣⡭ⲻðɣ
Ҷ˵ֵ֮䣬һ¸飬Ҳûʲôɣ˵ˣ԰ﻹв԰ټĶʵѵ뿴
Ҷ룬˵ðɣȻˣܾסˣֿɲҪڣ
ù֮ҶžͱҶ͸ϵĹܼҴȥ˿ͷ
ӣӺסˡʲôȱٵģ͸ū˵ū׼ãܼ˵
Ҷſ˿ͷʮ־¡Ŵϣ˺ü㣬ȫ⻬˿һͷװεôáֻһǮѲɣҵڴʲô£Ҷţȴûбֳ֣˵ˣѾܺˣ
ūȸˣ
Ҷ˯ţܾòȣǸоڶԼһ룬Ͼǻӵĸϣбô״ѵǣҶѾҲɡ뵽ˣҶһҶͣòҪҵ·

 19 

ʮ¡
Ҷûио⡣ʱҶŵģǡǡҶͱˡֻǣҶͲҶΪɣǣԭ
ҶʹˣǴ೯Ԫ۵ӣĽĵڶӡҶϱдҶ쿺ͶҶӡĽƹǽԼȫ˼ŵҶϣʣ˼ȻǷ˼СġСӺͱСŮϣڴСӲҶͣƹǺϲƹûر۵ĺӣȻҶҲûжôעˣҶͿ˵һȱĺӡ
Ҷע⵽ҶţʱʱҶŲŲ̫꣬ѾȥˣҶŻסǵҶźҶӴСúܺáҶҶƨɺߣһһ֡֡ؽšҶþˣһܵܣ˺ڴԾأҶ͵Ŀ⿪ʼ׷ҶţֱҶűʳͷȥСԺ
ҶŸյСԺʱҶͽٹעΪϾҶ󶼲ܵܵӰֻǣûãҶֺҶһ𡣱˲֪ҶһҲȥҶţСļˡٺҶźҶӹϵѣҶӱȥҶŴСԺųҶܾãЩ£ҶųϵǣʲôϵأֻǣҲҪһܵܶѣ
ִܶ඼ˣҶͶҶŵĸо
Ҷסһ뿪ˡҶҲûڶֻǣҶ֮ҶͶŹܼ˵ȥ
ܼʣĹ𣿡
һ㣡ҶЩ˵
˶֪ҶͣĴ䣬հգûг輧ǻһѵг衣λĹӣȴǵ۶ǼϷݵͷСģҲ˵黭ͨⷿҲĪġڣĹóģӻؽΪ
ãĹӾͱܼ
ӣūˣĹӼһŤ˽
ҶͳŹܼҿ˿ܼܵʾ⣬˳ȥ
·Ҷ˵
ĹƲƲ죬ȴʾ֣ɵ·ǰȥź˻ϣһȤ
Ҷ͵Ķֱܴһ㶼ϧ񣬺ĹӡҲӦˡֻǣҶͲ˷һ㣬ǣ
Ҷ;Ĺȥˡ
ϸ۲죬֣ᷢĹü֮䣬Ҷ߷ơҶͳ谮ˣҲҶмֻٵơ

 20 

ڶʮ
鷿
˵ȥסһҶüʡ
Ҷ˵ظʣգȷȥָסһ
ǡҶῴ˿ɷʲôѰ飿
Ҷüͷã˵δʲôѰ£ָϣƯ
ˣҶ˵˵˵Σ
ҶŹ˹֣˵ʣʵ޶ۡʦģ΢Щ£ˡ˶ûиסϣϣʡܹ١ٸһʱ䣡
ʦٽЩʲôҶʣ޽ʲôط޿Ըһ㡣
Ҷкܾã˵ʦڽ䡷
ǣкδףҶʡ
Ҷһȥӣ˵
Ҷῴ˿һȻӣϣȋqӰˡ뵱꣬ϹŮȋq黭һʴӱ˼ʡȋqӣֻŴȋqһλԵĶӣ޶һЩҲδⲻһ¡뵽Ҷ˵Ҳգˣȥɣ
ǣҶ˵ˣ
Ҷų鷿¶֪ˣȡ֮ģһ䳰ȷĲм飺ҶᰡҶᣬʲô˼˻جˣֻֻǶҵ̽ǺǣΪһĸһɵһ㳢ʹζ
ҶĿУƹǺǵĸȻɺޣǣ޵ģԼνĸʡҶһҪȼңƼҺżңҶȨ㳯Ұȼ֣ҶԼĸңĸ󲻻ڲ£ԼʱҶ᲻֮飬ԼȥСԺԼݺ֣ҶᣬԼϣñȼҵ֮ޡʣҺ㣬֪
ɿԼ֪ʱ߬ȭͷһҶһһ˳ȥ
ˡ
Ǹ
Ҷһ˺ƾơ
죬ǰ¶ʮһͨӡֻǣҶ˵첻ͨ¶ʮȋqȋqûбϣȋqţô챾Ӧǻʺǧڣع֣ͬһ塣ǵģһҶţҲûбˡ
Ҷźȹ˾ƣӣǿڵĵطһ˵ĸ󣬶ѾʮˡúܺãõġգĸҲû͸ĸ󡣶ĸһŵպһὫƹǲڽ£ѱȼ֮𣡡

 21 

ڶʮһ¡Ĺӷ
īϷݵͷƣˣ˽һĹӡ
˵ˣʲôӲӵģοռһӡЩ߲ĶˣһôԼأ
īµʱ򣬾ͱϷݡī֣һϷݹ˵Ļȡءʱձ͵Ϸݣǻĺãӡʱʦ㻹ǵһϷ˵һ˵Ҳˡ
Ǹҹӡֻ꣬ˣͱ˽СͱųĸͻȻֵطȻǲġʲôطͷӲֵطҪſڵϸǧѹ𣡺ܿ죬ͱĥòˣǼֹˡ㣬ҲˡúãȻȻűСûеĹӵζܿͳϷݵĻһֱûûΣʮ꣬īôһͽܣ˵ġһֱīīССѵģҪͷʱ򣬻ܻԵظϷݵĹ飺ҵͽҪвͬһ˵ķ飬ѧЩɾͳɲ˻ˣÿÿīӹһٴ
أīһس󣬻㻨λӱÿСļȥۺ컨ЩСĶЦڣҲϡЩ
īʮ꣬㱻һ˻ȥԺ˵ǺǸٵĳ谮ڻߵ죬ī˵仰
īһ˫۾˵ ʦǸ˾ô𣿡
īͷ˵ѽܳң
īŻ㼸βסЦ⣬˵ʦǲǺϲλǣ
˵ǵģʦҺܰ
𣿡ûеģīЩˣԼʦҪϲģôϲϱأ
ȻǰҵģȻôΪأһȻֲĵĿԼıͽ˵īԺҪúõģǧ𱻴ʦˣǻסˣ
ʦīµġī˵
ŻӰʧԼ۾=īܿġʦӴԺ󣬻ҸҸġ
֮īϷݻǹŸǰһӣϰôźˡīǰҪĶˡϾʦôģԼΪͽܣҲʦ̫˲ǡ
ʮīҪʼӿˡ
īǺһʮСһ𿪵ġҪźģҲǾ˵ϻ˳´˺ˡ
Ӵÿۣˣ´˲˵
ī˵شˣʮˣ
˵ǳǣ
˵ǣ
´˵룬ʲôģһ
룬˵ҲǣҪǿˡ÷˼λ
īһ¡Ϊ˻Ǹ߹٣һλ÷Ĵˡī֮ԼǵôΪԼֺ÷˵ĿЦ
ɲ÷𣡡
ʱ´˵ˣ÷ҲǵģôȥһСģҲЦ
˵˵Ǹ÷˵İ֮ˣ
ǲܰɣ´˵Ǹǲһʧˣ÷˻棡ˣֱӵȥģ
⻹򵥣£
ī꣬סˡʲôСˡֱӵڡģһԼˣʦôã÷ôϲôأôأ
īʧǵźˣ˴³ʱûһӦҲûˡ±ϣŭˡī򱻹¶һ٣һ󲡡
֮īʮѧüáʼͣؽӿͣǱ˿ϵĿˣӡҲˣīֻͷƣʲôģīֲںˣͷƣж𣿲ǿе𣿸˹㣬ˣ㵱һƵŰĳЩС㻳ﱧŵСèС
ûãīȻӿϣϷݷһЩӣûۺһӡ
ֻī侲ؿţ侲رӽӸ侲źӡһϷݳ¼˶ѣĹΣǱ˵ģûʲôĽġû׼죬ҾأϷݣôʣڱ𴦣ֻ˰ɣ

 22 

ڶʮ
֡Ҷźס˿첽뿪Ҷ쿡
Ҷͣס˽Ų˵ʵܣסңʲô£
Ҷ˵Ļֵ£
˸Ҷ쿺ɻ󣬡˸£ΪʲôԼ˵
ҶͻȻܿ˿˵֣Сһǻȥһĵط˵ɣ
ôصģҶЦЦ˵Ǿȥҵֺɣ

˵ʲôҶ쿺żʡ
Ҷ˵Ŷ˵ӣĻ˵ǱӣˣڸҪ¡ԡ
ԣʲôҶ쿷ŭ˵ʸոհ½̸飬ǲǣ
֣ʵҲûкذɣҶں˵ʮӶѣĻˣֲǱˣ
Ҷ쿺ЦؿҶţ˵Ŷ㲻ʮǸõģʮһʮ˸һ˾ʮ֮һ֪ˣ˸
ô죿Ҷżʣ֣ҪȾĻְ
Ҷ쿺ε˵ҲգȥҶ˸ͣһ
ҶŻһ䡰ǡʹֺˡҶ쿣ҪһΣǲǻΪԼĴҵԼĵܵƳȥҲûϵֵܼ󣬶ʲô³ˣ
˵
ĸ˵ӦôҶʡ
ƹ˵£˸ģ𣿡
Ҷ쿵˵ͷ˵Ҳһ˿ңǶȥ˲ˣ˸ģ
С쵰ծİɣƹ˵
ҪǼԱҶһĨӵĶ
ƹ룬˵УΪ㸸ʰ½㣬Ͳɱȥ㸸Ƕ̽ĸʧ
ѵҪ򸸻ʼĻʵ𣿡Ҷ˵
ƹ˵Ϊ֮ƣҲֻˣ
ǣ˸׵ܵѽҶ˵
ƹ˵˻λƼҲܷ٣ĵܵǲܻݲģǵĺĲǰ׷ϣͰװ׵𣿡
Ҷ쿳Ĭã˵ˣ򸸻ġ
Ǹ
ӣӵľǹĻӡ
ҶŹ˴ǣ˵֪Ҷһ˧ģ
ǣӣһΣǱ˴ӣ
Ҷ˵ǿδأҶģҶ˸ôʧʧȴһˡˣʻǻϾʲֻһӣ
Ӹ
ҶŻ˻֣˵ȥɣСһҪ˷ˣҶ쿣Լʡҵ

 23 

ڶʮ
Ȫ
ʣѾ˲ˡҶ쿹鰸ǰ
ҶῴŹԼǰҶ쿣˵ģ˭
ǡǡҶ쿾ԼɤӸɵҪ˵ʣǡ˸
˵˸Ҷʡ
ҲˡҶһʹ˵룬ĻʵġС¡
쿶ȷ˸СҶһʧĿҶ쿣˸ѾʮˣϾʮˡʮ꣬ҴĿҶʮ۲ŴԣһԷ˱սǰƷҴɽã˸ʮ꣬Ƿǵı¶û𣿡
Ҷ쿳Ĭ˰Σ˵Ļʵܣֻ󸸻ʣܶĻʵһ档
ܹ鲻ҪҶ˵
Ǹ
Ҷ֡
꣬ЦҲ족дţšѽҲ죬αذϣڱ˵ءֻԼ˫ֵõģԼģᱻ˶ߡ
Ҷ֣˺ܾãõƺҪǸʱˡͻȻҶűʷһתдõīմȾͿڣҲֽϵֵʲô
ҶԼԷڴϷʲô
ú
㣬ԽҸˡҶŽһƾɵƤֽһӰ
Ӱ˵ӣĻ£ᱻϷ֡ҶߵӰӰȼҰģֻٺãҲȲһ֮ߵİӰȥĻѱ֤鲻Ҷͷϡ
ҶЦЦ˵һãӢΰĸʣܲ²𣿡Ҷ˵ͣһ£Ц˵ʹ֪ˣôأļӣʣҶƺңôأ
ӰĬˣ˴䣻ӲѧʵѵΡڻǰֵʮޱʵˣˣӵȷǴĲѡ
֪ˡӰ˹˵
˵
ϢƹеʱҶ쿺Ҷ쿵ѾˡҶ˼ǳ׷Ҷ쿺Ҳ˸
ƹˣæȥȪһϡǣҶᲢûм
»ƹȰ˵ǿȥɣǲġ
ƹ˵Ϊʲôң
»˵˵Ϊ֮
ϡ檴ˣе¶ǳģ쿶޹أǡĽڸȪſں
գҶҲûгǽ˰ѻƹ˻ȥʱ⣬ձĥһʣˡ

 24 

ڶʮ
㣬ԲԣһжģҶƺȦҶšҶƱϾֻһʮĺӡһʱ䣬Լĸ綼ҶẦ¡ֺ±ֳǶ˵ĳ޺ͷһֻˣʧȥĸױӻС̡
ҶЦЦ˵֣˵Цֱ¡ʮĻԼҪ̰ģϣ㣬ǻƹʹֱģֲģ
ҶŵĻҶϵѪɫһȥĸʲû˵ԼĸʹַʲôԭȻȻĸʹһ𣬰ϣˡΪʲôĸŮֵðԼǰһֱΪǶģԭȻԼΪܵˡǸλôҪҶ̫̫࣬˵ţܣܡƭң
ҶЦЦ˵ƭ㣿бҪƭΪĸжƣϹλӣܳôģмɵϣ
ǣϣʲôϵҶƼʣϣ㣬Բĸġ
Ҷ˵⻹𣿵ܸͬʵĳ谮ΪöʧȥǸλӵʸһûκĹʲô᲻õأڵʲôҶ˵֣ܵȰһ䣬ԼĹŰɣСģƹҵ㶥ķٰѴֻĸԸǾŶˡҶ˵꣬뿪ˡ
ǹ
Դȋq뿪֮󣬷ǹҲûסҶҲû˴ɨˣʮʱǹƺǱռˡأƿţ˲䣬ƺҪϢҶܵؿ
ȋqһŶյŮӣȴ۶ĸŹŮһâ¶ȋqĲ飬ȼҼֳû֪ﴫģǵȼҵŮǳһƯˡ
ȻҶȴ֪ȋqĲġʹҶã˵ΪԼȋqûһ飬ǣദľˣǷܵĹϵҶỹǶȋq̫Լ˽⡣磬Ҷ֪ȋqϲʫһʫÿȋqȻҪӽġϡǵã˸ոճ׵ʱҶΪȋqأΪдִ֣֮ϡõľӡʱȋqȴûƽŮҺܸˣǺ˸е˵£ΪҪд־ӣ
Ҷᵱʱʣͷϰ
ȋqһݣ˵ǣ檲á仰дķͲǶŮ鳤Ȼûǳûʷսǣ檻ǸܵˣһսУ˿Լͬһһ뿪Լʬûս֮ϣǶôεдԸ⡮ִ֣֮ϡҵĳϣȴôľţ檣ԸԼĶŮ˽飬һ֮顣
ʱҶһģϾֲȤҲǵʱӣҶỹЩ˵ġֻ룬ȋq˵ǶԵġ

 25 

ڶʮ
Ҷ͸ϡ
֣ҪҰҶҶ͸ϣ˵
Ҷһ˵㣿ʲô
Ҷ˵ǰϴȥ
ϴȥҶͷʣĻֿô죿
Ҷ룬˵ĻǾȡҡҡ
ңʲôҶ˵
Ҷƺ˵ĻȻҶֽã
Ҷһֺɫƽȣֻ޶˼־⣺ƶŶǵĵܵܡԺ󣬲ҪҴƼĻˡ
Ҷ㶣˵֡
ˣ˵ģҰﲻġҶ˵ԣ㻹߰ɣߣȥ󸸻ʡ
Ҷ˵꣬߳ӡͲôƹףΪǣȥŶļƻءǵģҶ֪ܶ£ҶģҶϣǼ¿ʼôأϾҶԼôޱϧ˰
ǹ
Ҷûʹõ鰸ϣһע
ҶҲдעʵϣܶӵܣдעϰߣԼ¼ԼĵεΡֻǣȋqŮӣǺдֶġû뵽ȋqȻҲдˡʱҶģƺһ˷֪ܵΪΣȋqȥԼҪ˽ȋq뷨ǿҡ
Ȿעܺ񣬵Ӧֻ빬֮ſʼ¼ġģͱȋqղ
Ҷһҳһҳطţȋq֣ܾ㣬¶һַվдգź
עϣȋq빬ĵεΡԿո빬ʱȋqżֺϾʱȋqʮ꣬ոձʺڵԼáأȋqעϵԽˣӦûʱ䡣Ϊй֮ȋqҵֻԼʱ䡣ٺȼҳ֮ȋqǵġעǶϲԵһƪʱ䣬Լȋqǰһ죬дǣҶᣬ޹ذޣԸ㳤ݡ
ҶἸǲŽⱾעԼĻУʹˣԭȋqƵ빬ʱȋqжộȋqԼĺȥ£ŶһԶʧȥԼĸס
ҶʧǵرǱע˷ǹ»ǵطҶᣬ˵ϣôˣҶῴһӲࡣ
Ҷ˵ڼݣعޣû£

 26 

ڶʮ
ǵ
ԴҶӱȥ֮ҶѾܾûǵˡΨһĶʧȥ˼̳лλʸ񣬻ȥ˵ƶĵطȥܿ࣬ҲûϣֵǵҲˡ
գǵȴӭһˡҶš
Ҷ˵
ЦЦ˵װ㣬ôװأǿڿأбĸ𣿡
Ҷ˵ֻǣܲһĸ
˵֪Ǹ˾ڣûºֱ֣ˣ
Ҷ˵˵ЦˣɲãˣҶŶһ٣˵ҲǶöɳһգл֮
ҧгݵ˵ǣĲӶôãȻݺǱ˰ɣ
ıΣ˵׶绹Ǳ۵ģҶ˵Ϊ㣬ĶӲŻᱻݺģ㣬ҺͶ磬Ҳߵһ
˵Ϊʲô֣ȋqǸˣͲӦôڣȻĽǸŮ˶㣡
ǲʱ˿ȻȋqҶŭɶϣһ˵ֻȻΪһУҲٵ֡
ҶԼߵСԺסͷĵطСʱ򣬾طȹġ
СԺҶסӣ̫Ļ䡣֪һ֮ǰطҶźܿġԼҶӺԼһ֡ҶҵһֻľӣҶӸԼǱɽҲйôõļ䣬õȵʧȥʱ򣬲Żôʹ࣬ôĲᡣ
뵽ΪԼԸȥգԼֵطһֱչԼ뵽ҶӾ֪Լݺ֮ǰȻȥǰ󸸻ʽԼ˳뵽һһУҶ룺ҵĿģҪﵽˡҰǼпܸλȫȥˣǣΪʲôҾʧȥһأҲûͶ۰ҵˡ
ʵ룬Ҷ񲻹һʮꡣڲµ֮ǰסڻ̫ͬһǵҸʱ⣬˺ʮʱսսػţظʵǣûйһĺӦùӡڣڰ֮ҶŶûкúõؿ޹һΣ̫Լһֱѹš
Ҷų̫ܵˡ

 27 

ڶʮ
Ҷˡ
ҶŴСԺ֮󣬾񱻳еصǸ֮󣬾ͿʼȡһʼҶŻźĹ̫ҽСŮҶյ̫ˣµȥ̫ҽҶϢŴȥ
ϢʱҶԼĸĹӲڴ֮䡣ܼҰϢʱҶһ飬һѽԼϵĹƿ·û˵һ仰ͳȥˡ
Ҷ֮󣬹ܼĵؿī˵Ĺӿ֪үôżҪȥģ˭
īãؿŹܼң˵ܼ˵Цˣ֪үôżæŵȥ˭أ
үȥģӵ£ܼ˵ǿүļϵˣ
ī˵Ŷԭүĵֲܵܰүôżأ
ܼ˵Ҳֻǵܵô򵥣үֻһܵܣܵ׵ġֻĹһү㣬ԭģɲҪѳ˲ǵˡ
ǿҪллܼˣīһлı飬ȴǼΪмģԭλӲӵ£ϲģȻ׵ܵܣֲأѰ˼Ҷֵףοǻʼңӵ£̵úɣ
ܼءߡһ˵֪ͺã
Ǹ
Ҷͽ֮ҶҲѾˡ
ҶŲǲᣬһŰ۵յͨ죬촽Ҳˣò
ʣʵû°ɣҶͽŵʡ
ҶῴҶһۣ˵̫ҽ˵ûʲô󰭣ŶΣŲµ̫ˣһ²һȣ³Ҳá
Ҷŷ˵Ǿͺã
Ҷ˵ҲˣôҲˣȥɣ
Ҷ¡
Ҷ˵ôȥͶŶܵܣ
Ҷû˵Ҷȴһ亹ԭ֪ҲǣԼЩгӡôܿء
ǣͻظҶ˵
Ҷ뿪֮ҶῴҶţǳһŻǣ֪ⲻ㣡Ǳ󣬾ʲôҲǴ㣡ԺҲˣ
ҶԽʪҶŷͷȴְԺЦ»˵»˵ǲǲŶĸʣô޾Ȼûкúÿ
»˵ϣֻ̫æˣ
ҶЦ˵æǣǰԸŶôС޾ԼȥСԺ̫ҽ˵С岻ãСԺûеõܺõչˣⳡŻڣ
»˵ϣɱô˵û£ҲԹġ
Ҷ˵ԹصöЩʲôأ
»˵ӣϾǻϵĺӣܹ鲻Թģ𣿡
ҲϣҶ̾һ˫ۡ

 28 

ڶʮ
Ҷžںѹں׷һֱ˵š𡱡𡱵Ļһֱţͣ£أЩɫ·ָΪʲôҪܡҶƴܣߵ˾ƴ׷ţҶͻȻҶӡΪҶӻҶ֣˵磬ң׷ң
ҶΪҶӻ뿪طʱҶֻؿ³֣㣿ΪʲôҪǣ˵գһת뿪ˡ
Ҫ磡ȾңҶܶˡ

ҪҪ
СŮǱҶŵѵģӣôˣ
콫Ҷ
ôˣҶʡ
СŮ˵ŮҲ֪һֱںҪҪҡ֮ġ
ҶֻʹߵǰҶűס˵ŶҪ£㣬û㣡
ҶŽƽ
һ֮Ҷ˹̫ҽ˵˭ȻѾˣٽͿµˡ
СŮ˵ضҶ˵£һ죬ողȥϳ
ҶſϲѵСŮ˵ڣֲãҶΪԼġΪʲôװһȸΪһж̫ЦˣҲҪҪ
СŮ˵УҲ
׼һ£ҪȥָϡҶ˵
СŮ˵£ĲպãҪڳȥ𣿡
Ҷ˵ûˡȥ׼ɣ
СŮһش𣺡ǣ£
Ҷ͸ϡ
Ҷںīһš
ܼͨӵˡʱҶѾߵſڡҶī£Ҳˡ
ҶͲԼӡī롣ҲǣһɵԼİ˼ԼгġܣгֻһλᣬÿԿλӡ
֣ˡҶŸһţ˵
Ҷ˵ոô͹ˡҲٲˡ
ѾûˡҶ˵ףλǣ
Ҷ˵Ҹϵһˡīӡ
ī̧ͷҶŶӵһ˲䣬˶סˡûжôֻüۼ߰˷ΪʲôоôϤأ
ջīȷӦ˵ūӡ
Ҷűһ˵һ˲ö񣡲ǳû񣡡
īֵ̿˵ӣɷūˡ
ʲôɷɷģҶЦţȴܴ˱ӣôɵģĽ²ģ򡭡

 29 

ڶʮ
ҶŻع֮ȥ˸Ȫ
ʣȡǹҶһ˵⡣
Ҷʣȥǹʲô
Ҷ˵ʣѾ֪ˣǹסˣǶĸףӳûڣȥ𣿡
Ҷ˵޾֪Ѿ֪ˡ
ʡҶŽһ
ҲգҶ˵ȥɣȥĸסĵط
ҶŸҶߵһͷ˵лʡ
Ҷ˵꣬첽߳˸ȪǹȥɲΪȫûйϵˣ᳤ô񣬻ôϤ
ǹ
ԴϴҶ֮ͱ˴ɨˡҶſط˾סĵطҶŴӸӵ鰸ϷãûзڻľᣬҶһʱЩꡣ
һ鰸ǰҶһ֣鰸ϵ׶ɨȥһżһűֽҶŽֽ˳չ
һŻ񡣻ϵģӦһʮŮٶûлҶŻһ۾Ϳˣĸ󡪡ȋqܣҶûмȋqһ棬ǣԼƵüۣŮӵˡ
ҶȴޱȷŭġҶֲȋqüۣȴҶᡣҶ͸ϵǸĹӣü֮䣬ȴȋqʮ֡ԭֻǺһʼףԼĸͷꡣ
Ҷżû߻ԼǸ
Ӱȥ˽һǸܳг衣Ҷ˵
Ӱ˵г裿ӣʵг裬ܳûϡ
ȥīҶ͵£Ҷ˵
ӰٿԼСӷôĻֻ˵ȥ
ҶżѾ϶ˡãЩ£Լȥȷ˺áҶȥ˼ֵ
꣬Ǹȋqȥµţع֮˻̫Ķ䣬ڹļֵС
ҶҪȥҵˣš

ӣҪƶ᣿ʱţڵķʦʡ
Ҷ˵ȥҪ̴ʦ
ǡ
ӿ˵ˡķʦ˵
ҶЦſģ˵ķʦЩеʲôزˣ
ķʦ˵ƶ᲻µ˼
ֻһ£ʦƻУҶͣһ£˵ǣҹλ֮䣬ѵû޹Ӥʹ𣿡
ķʦɫһӱúѿеʣʲô˼
ʲô˼Ҷʣʦô֪꣬ʲô˼ҿô꣬ǰˡ
ķʦ˵ӣ֪ˣ

 30 

ʮ
ʮǰ
ȼҵ¸ոսȋqȥ˲¡̫ȋqŻʼѪͽԼһоһͬȥǸ˾ǸȋqߵţҲڵķʦ
̫꣬Ǽӣ̫Ƿġɾ̫ˡʱûൽ޺֣ᱻ򡣻ƹֵļˣ־ͿʼΨǴӡ
ڲڽһСϣƹȥͨһС졣ڣ͵ǸСһ̥
˭û뵽ӻǰҴææأһ̥̥С֮û뵽ȋqһŵʱҲˣ֪ǺáҺãӲɾЩŵֻԺûԺ
ڶҲ޳֮£ͽǸ̥ŸոճĺӣԺʦ̫ʱȋqѾ־ˣʲô֪ЩӡҲûиʱ䣬
źҹһǸС죬Ǹ̥ˡʱûʹڵһӵ
ع֮Σü˰æǸС졣ֻǣҲûдǸ˺ǸӡźӣΣ̫˶䣬˹ļֵΪǸ
ķʦ渵ӷƶþˡƶΪⱲӣл˵ˡҶŻعƹķʦû׷ɱɷŮɷɥ
ҶʷݣĸĲ֪𣿡
ķʦݺݵһѽʺﵱ治֪Լĺӣ᲻֪мأǵʺƣԸԼȥˡǵûʺ˵Ǿ仰ﶼҪҪǣ֪žͺãʱΪʺ˵ӣɻʺ˵ģδزǸӡ
ƶԸлķʦ˵
ҶЦÿֲΪһжôĸĿһһΪˣһоûзô꣬İõ˵ԼΪΪǣĸоΪʲô˵ûз֣ǲǾͻôİõһӣҲɱģʹλŰɣԸ㳤ꡣ
Ҷˣķʦ̱˵ϡ
ǱӦҵıӦˣķʦһֱ˵š
ҶŶϢķʦˡҶ֮һ˿ͬûУӦõġȡ

 31 

ʮһ
ҶŽҶͼܵƵˡҶȻǺܸˣҶȴǵǵء
أҶҲûôˡΪҶˣʱ糯ǴڴµʱҶžˡҲɱģǲīڡ
īīдֺúÿŶдɣҶīߣһĳš
īƺеΣ˵ӵ£ūûôÿģī仰ǲΪ׳ϷݣдôÿҲ޶˶һ⣬ҶŵҪվ
ҪӣŶҲҪūԳƣ㲻ūҶЩ˵˵
ī룺ĶǣŪȴ˵ţ˵Цˣ
û˵ЦҶź࣬ҲܣŶھͽһ
Ҷżᶨīɿһ˵Ŷ
ԺͽĴˣҶźܿģ˵Ĵ磬ǳȥְɣŶô󣬻ûйأ
ǡðɣīЭˡ֪ΪΣεɫѾܾ

۶Ȼǵ۶ܷϣҪ߲ˡҶŻǺܿģһġôɵʱ
Ĵ磬ûгµꣿҶʡСʱ򣬿ƹļӴһ·ҲԼ׸磬һģһ·
µꣿīü˼һʵҲûôǣ֪ĳµ꣬ϷԱߵһҡĿһϷݵСĻǴСĳȥĴٹˡȥ᲻ᣬʣ
ԭĴҲ֪ҶЦе˵
˭˵Ҳ֪ģīʶػش𣬷Ӧžˡ
Ҷ˵·ɣ
īòʲô£ӲͷƤ·ߣ
ǳµܴߵ·Ҳܻ
ҶһȥͿһɫƾװϰ˵ҪǸ
ϰЦǺǵذǼȥ˵λ۹ãֻ
ҶŸոսӹ·ûü˵Ǽ筺ɫҲùء
ϰ壬ҪǼɫģȡ
Ҷűɫģ˵Ǽɫҵģ
һһʮ˵СֵܣϲһҪϲɫģĻҲɡ
Ҷؿˣ˵СүҪҴҪɫģīҶŽԼ˹ʣôˣ
ӴһΪ˭أⲻǵĻ𣿡Ǹ·ˣǼǰոձȥ࣬仨Ƕīķ̡ģīʦ㡣һȴǸ÷ˡ
ī÷ˣɫúѿ˵ǻȥɣҲ·
Ҷſīɫ֪ī˿϶ʲô϶˵СҪһģ·Ҫˣ

 32 

ʮ
λ÷ۼҶŵ̬ôǿӲһʱҲŭˡһƷԱҪһ֪裬ʵټϣҶǸīһģֳīһ硱룬һСĳֵܵˣλܸߵ˵ӣĪҲϷݳİɣ
ˣ÷Ҳڳ˹˵Сֵܣ·ȿġѾһˣҪȡ֣
Ҷˣ˵ȿģЦϣ֮ǰҾѾҪˣҶŽװ§÷˿˿
Ͳסˣèһ÷ˣλСֵܿǲأīûаݸСֵأһ仰˵ҶŲ÷ˣīǣˡ
īüüͷҪ˵ЩʲôҶͻȻװһܿյӣ˵÷ˣԭλ ۲ʶ̩ɽǣ
һԺ˵ǣ֪˰ɣλˣʥصƷղ¸ղ´÷ˣ
ŶҶ÷һ񣬡ԭ÷ˣʧʧ
÷Ҳڳһ߸ϵ̬˵Сֵܣξˣ´ΣɲҪͻˣ񱾹һô˵ġ÷˵գƹĽǼ筺ɫ·
Ҷ˵÷ˣƷԱһǲǼ·óȥأ˵ôţ
÷˵ɫһӱúѿ˵ǲʶô
ī̾һ˵Ŷ߰ɣ·Ҫˣ
÷ʱɫźù˵ī£ЩˣҲ֪ϷôСĵģûһأ
īЦȻλСڵϷ˵ҲС֪ˡʱ򣬱˵һƷ٣һƷԱҲñˡҪЩҲΪϾǿǻϵĶѽ
Ҷſ÷˿īǸûأһ˵Ĵ磬Ŷò׿ϵװŶǾƲóȥġҵҪλ÷ˣǲҪȨѹˡ
÷˵úúãһ֣ٽҪͬ㶷һ
ī˵÷ˣȰһ䣬֮ǰҪ˼ī˲ʶôȻвӵ£˰ɣ
÷˵кοµġҪ˼ģǰɣ
ҶѾú˶໨ѴˣԼƴȡ˳˵÷ˣΪһƷԱӦ֪·ϺʲôɣӦɣȥ֮󣬿ҪλˣŶ
Ҷ˵գӣǣīˡ
µ÷̱˵ϡ

 33 

ʮ
ҹ﹬ⶼһɺΨһƽأҲҶ͵ҡ
ոձһīƣسֱۣˮʪīĺڷ縷˿صޡ
үūȻȥˣīƣ壬Ҫ´
ȵȣҶͻȻס˵ү˵ү컹ûأ
īסˣҶһֱһˣΪˣЩг裬ǺźλүġҲҶʵ̲סˣŻôˣ
үūЩˡīԥԥؿڡ
ʲôʱ򣬻үˣҶͱĵؿڣҲʲôɫ
ѽҲԼʲôɫȻΡī롣οǸӵһأǣ̫Լˡ
үūī˵ţԹԵٴſҶ¡
ҶǽҶŶīĺõķŭȫйīϣǵŴīīѾʡ¡
Ȫ
ʣңҶվҶǰʡú֣Ҷô
Ҷ˵ճˣ
Ҷ˵Ǹʣȥָϡ
Ҷ˵ǣ˵ͬ縮һīˣϵʮأ
ҶҶ˵亹ðԸʶĸ֪˻ֵĴڣ֮飬ΪֵݣУø֪
ҶžԼƽ˵ʣôԸʶ䣬ͬһͼСĽأ
ΪΣͬǸīȥ˳µꣿҶʡ
Ҷ˼𺳣û뵽ԭԼһ٣Ҷƿ֮СҶ˼Լ
ҶȴˡҶӰʵΪ˱İȫҶᣬ벹
Ҷ룬˵ãֲӦôг衣Իҵֵ;ûкô
Ҷ˵ͷ˵Ҳǣ޴ˣǽգ÷÷ˣô£
Ҷ˵ʣ÷˭
Ҷ˵ǽǸ÷ˣڳµǸ
÷ˣϷݵС˰ɣҶЦ˵ǶƣգҪ÷˴ˣ
Ҷ˵Ȼ֪ΣգԺ͸ٳȥ
Ҷ˵֪ˣ
Ҷ֮ҶὫ鰸ϵĶȫɨ˵£˵÷Ǹʲô޵ĶӣҲФ룿Ӱرʱ˵ˣ÷ӵµ񣬺˷УǽӵϷݵСġ

 34 

ʮ
֮ŭԲһ˳ܵסġ
鷿÷Ҷǰ˵֪ҲҲˣ
Ҷ˵÷ôĵӣӲȻҪˡ
÷˵֪֪ӵ»ȥȥĳһ
޲ñʲô֪£Ҫ֪ӻ壬ҪģҶ˵ޣֻҪһ˵Ǹˣ룬ᶮģ
÷صؿһͷ˵л¡
ڶգʹ÷ղ±ϢֻھĵطһССƷٵʵûʲô̫ķˡһССʯ󺣣˼ûעˮ
ҶŲȥҶ͸īˡеΪҶƿ֮Уðա
īҶŲԼ֮ҶҲ⵹ʧΪһ¡ֻǣ֮࣬īЩɬϾˣԼáָоûģȴѪ顣
һжǳ䶨ƽ˵ȴǳ۶ӡ
ԴǼ֮ҶҲûȥ˵ȻҶûϳͷƹǣȥ˵£Իƹ˵ȴ޷ܵ¡ôĶ裬ôԼʧأοƹ֪ˣԼܵһУҶɵġģΪȋqʺѵҪΪȋqĶӣԼĶϻλţ
ƹĸףأҶʦҶҵ֮
ؿԼŮʧƣƼҲܵ˲СӰ졣ֻԼŮĻȥȥҶᡣ
Ȫ
ϳأߵϣ꣡һȥ͸һ񡣳ȻҶʦҶһ֮֮壬Ҳܵ
Ҷ˵񣡻ưޣк¡
˵ϳǰΪ飡ϣʵӴǼ£ʵڲ̫Ĺ
Ҷ˵ԭΪ쿶ġ쿶޵Ķӣ޲ôͲҪˣ
ǣػ˵ʲôȴҶˡ
䣬޲Ϊ쿶⡣ϣư䲻Ҫ˵ˣҶ˵
ε˵ϳˣ
Ҷ˵ͷ΢΢۾
˵
ƹӵ˴Ϣһץסˣ˵ʲôûã
С̫˵ƴ˵˵ô˲Ҫٹˣƴūתֵַڻ˵šȻҪӺأ
ƹ˵ʲô˼ֵַشڻ˵ǱҪβܼϣ
⣿С̫˵ūҲ֪ūֻūŸˣ
Ǹ
˵Ǹ϶ˣҶʡ
Ӱ˵ӣȷˡ˵Ϊģ
ҶЦˣ˵ƼҵǸϺͿԽԽ಻ˣһݣȻһ顣ӣǸҪԭҶ쿣ҲˡʻҪǣ³᲻ݸأ
Ӱ˵˵ǣ»Ϊϻصҵ֮Źأ£ƼŪɳ׾ˣ
ҶųһĨ̵Цݣ˵ǸˣѪ飡Ҫ˵ҵ֮ˣĭķ֮ѪŨˮĹ鶼ûУ
ӰˣĬȻŻϵģ

ʮ


ǿĹҡܣ˲дĴĹ͸ƾеٹ֮⣬ʵ˴ƹ
ƹƹãǹǿյҲܸԣֻǣǰЩƹĴӺĻλλƽӹܵϡӲսԲŻüʮı߾
ֻǣǰϢƹʵ壬Ѿ֮ʡƹĻ̫ȴФ丸ս
һһ⼸ʮĺƽҪˡһʱ֮䣬͢Ļ̡̻
Ȫ
Ҷ͡ҶƺҶվһҶںʲô
ʣΪǲ̫ƹҶ˵˵ƹ̫ϣһçֻ赶Ūǹ
ҶᵭؿҶһۣ˵:һ򣿿ô˵ƹĻ̫˫ȫǲɶõ˲šԣƹǸϻʵ壬ط̫ӣ
Ҷ˵:ʣΪǵȷҪӰ˼ΣϾƹĻ̫ΣƹĹҪǿǴģ
Ҷ˵ͷ˵:Ͷ˵ĶԣƶҪѧϰκʱ򣬶ԸԴ󣬵ΡסʨӲãȫ
ҶƺЩȴ޿κεصͷ˵:ˣ
ҶῴŲһԵҶţ:Ŷʲô˵ģ
ʣҶ˵ΪܽսǲսǴܸ࣬ΪսǣҪ----ˣ
ˣҶᾪʵҴ࣬һġٹƹûʲôҪνˣ
Ҷ˵:ѽʣʵܵĻҪͬҽˣƱҪӦǵʵܣ㰲ʲôģ
ҶؿҶһۣ˵:֣Ϊ˴࣬ôͰ˲˼ˣУȻǽˣȻҪƽȵĻϽˣǴ࣬ôԿأ
Ҷ˵:ŶôҪ˵ģϾĹ֮䣬һֱǸΪսû˭Ҫù֮˵ġ
ʣ˽⻪ĵʼ׻𣿡
Ҷ˵ΪԯƵۺũ׵ûнһˣ¹֮սʤܣδ֪ˡˣΪֻнˣƹ
Ҷ˵:֪ˣٿǿǡǣȻȥɣ
ˣͬ

ʵܣ˵ȻøʿǸ⣡Ҷ䳰ȷ˵ҵҪʻ᲻ͬ⣡
Ҷ˵:־͵ſɣٲãҲƹĻ̫ӣҷ
㣡Ҷߣ
Ҷ˦ȥҶεҡҡͷ˵:Ŷ㲻Ҫϣ
Ҷ˵:˵Цˣôأ
ǾͺãҶ˵
Ǹ
ӰĴˣҶʡѾһûмīˡΪҶļӣٳˡðգī¶ҶƤӵ¡
Ӱ˵:Ӧʧȥ˶ĹӵȤĹӰȥ˺ԺԺʧгסĵطԺԶҲƾɡʧˣҲסõطġ
Ҷ̾һ˵:Ӱѽ˵Ҹôǣôܲøʷ֣Ĵء
ӰΪѵ˵:Ҳ֪
ˣҶŻ˻֣˵ȥɣ
Ӱ˵:¸ˣ
֣Ǹλӣһе󲹻ظ㣬ܵĿࡣǸļˣõõõıӦҶġ

 36 

ʮ
Ҷ͸ϡ
Ҷ糯ȥˡʮֵҶͳ谮ľһ̫ļӼ˺Ժ
īںԺûźԼϴ˵ʵīСϷݳҲ˲ٵĿࡣǣûԼ¡ϾīһСͱϷݵġʦˣһִֻġ
ⲻǴīĹ𣿡˻û֣Ѿ˹ĹӣôԸִֻأǲ͵ˣҸ㣬˿ɲܹţɵҪүѽˣĹûүˣԣҰ﹫תүɣ
īż˵ԻﲻɵúЦȻǴĺӣôĲ¡Ҳ룬ӸҪˡɲԺˣˣ۾ܵõ谮ĺõģңеˣҲ㣡
ţīԼͬġӡ뵽ҲһӣǱ˵ӣĪأԼһͬͬ飬Ͼǵ˶ûԼī˵͹ӣүϲߵ˶ָֻŵģү߳õĻ˵ĺãīҲֻԾڴˣϾû˭ΰ˶̵ӦһСʱԼƲˣοأ
īĻܻ˵ܣүˣҲʧ˳裬ôƵط𣡶үǲһģ
īЦˣΪʲôЩǵˣҪһִǸоԼҪġɵףҪЩīЦԽԽֲ󣬶Цˡ
Ц÷ī˵ЦʲôЦʲô
īĨȥԼ۽ǵỨ˵ûʲô͹ӣﻷãūͲˣȥɣүҲˣ
̫˵ˡ
Ȫ
ҶŸҶߵһ£˵ߵʣ
Ҷ˫ֽҶŷ˵ɣҸ֮䣬Щ񣬲̫⣡
ʣǾǳ񲻿ɷϣҶ˵ţȴôģߣɱˣ꣬ΪЩҰȥСԺġȻ˵ЩҪЩ꣬СԺܵĿҪô㣿ǿЦ
Ҷ˵Ŷ֪ν£
Ҷ˵֪븸ʾ
Ҷ˵鷿˵ĽˡãǴ࣬ͬĸҽΪã
Ҷ˵ԭ°ΪĹ֮УƹǿǴ࣬Щ࣬Ψٹ൱ͬˣҲܹԣãͬٹˣ
ҶʣǺٹˣ᲻ʹƹʹĽˣ
Ҷ˵ȻģǺٹ֮󣬾ƹǵĶ֡ʱ˵ĻȻᱻǳԵľǻһˣˣҲγµˣ
Ҷ΢Цŵͷ˵Ŷأ˽ⶼȽ϶ˣİ취ȷУȻûøʧ
Ҷɬصͷ˵ʣˣ
Ҷ˵ǰŶ˵ĹǲǾͻᱣƽ⣬һֱôలȥأ
Ҷ˵Ϊᡣ´ƣԹǡ־ñغϺϾñط֡ңǿĵƹһʵۺս˻һʱѹʲôϻ뾡취Ĺ֮ĽˣսҶ̧ͷ˿Ҷᣬ˵ԸʣǲԵġҪ׼ˣҲҪ׼ս

 37 

ʮ
Ԫ۶ʮһꡣԪҶڷ˻̫ӡһܳĻƹĸӣȴûһ̫֮λ˻̫֮λǿԪһֱ̫ϲҶšҶţǿԪСĶӣС˿Ԫ۵ĳͷûбֲֳĸ꣬¡ԣҶűΪ̫һ£˾ٹȻ
ôɺͲ⣬̫ӵλӻҶͷϡ
˵
һƬǽ塣
Դӻƹ˵ҶűΪ̫֮󣬾ŭɶؼ˵һ顣Ů̫ȰסҲȰҪҶūŵȥţҪң
ˣҶҪƹʱ򣬱ǰľŴˡһƿҶȥˡ
ƹӳȥǸƿ֮󣬾ͿҶᣬʧɫ˵˵檲Ҫӹȥģ
Ҷ˵⣿ôĵӣȻڻ˵Ұǲ̫ˣ
ֻǡֻǡ
ƹû˵꣬ͱҶˣֻʲôֻ޷ҶΪ̫ӣĶû̫֮λǲǣ
ƹ˵檲ңֻΪΪϣˣƹȥôһ⣬ϣҶῴŮķϣһ֡ⲻ֪ʱҶϣҶӷŭ
Ҷ˵ϣĽȻϣ޶Ϊϣֵû뵽ϣȻΪĿģϧԼŮĺĸ
ƹɫȻҰףҡͷ˵ϣûСûкϣ죡ϡ
Ҷ˵Ҳ㣡ǣе֤ݶָ㣡֪ˣΪΣҲϣмΡû뵽ڣȻϣҶ˵գͷҲصߵˣƹĺ֮Ժ

ƹһֱڵϿ޺ֱǰһƬӰ
ƹ̧ͷ˸ոճΪ̫ӡ緢Ҷš
ƹݵؿҶ˵֣ڵ˰ɣ
ҶžӸµظŻƹ˵˵ЦˣٲãҲǴ̫ӡҼ֣´ʶ鷳𣿡
ƹ˵㣡ݺϣݺҶ˸ҵ쿶
Ҷ˵˵Цˣı£ϣԼҪȥʹģǱӣҲĻԼҪ̰ġڴǲǹԽ̵𣿿ϧѽûɨɾϲģɲֺݶأϲģˣҶЩǶԻĽķ̡ǰĽҶǰװʮ޹ҶѾʶķġǰǧ谮񣬲һЦ
ƹ͵سҶ˹ȥ˵Ҷţ㺦ҵĺӣ㲻ú
Ҷһǯסƹ˫֣˵úĽҸ㣬ҪµҲҪġƾЩ£һζΪ
ƹͻȻЦˣ˵ҲǸĸ֮ģһ׬ˣ
ҶһѽƹƵ˵ĽȻ˵ĸ󣿡ŭЦ˵ƹĸܵһпѣҶһˣǼӣҪܡԣԼܶ죡
ƹ˵ĸ磡
Ҷ˵Σһ֣㺦𣿡

 38 

ʮ
Ҷʮˡͣ絽ȢˡҶûĸϵĸֲ£ˣһֱûл
ΣҶŸձΪ̫ӣԹ飬˵̫ӵӦѡԼ̫ơ
ҶᱻΣҲҶŲСˣǸԼ̫ˣͰҶ顣
Ŷǵ˼Ҫͨѡ㣬Ϊѡ̫ͼ̫Ӳ㣬ǡҶ˵
Ҷ˵ʣʱȥ̫ĹƲȶսǺͻδ֪ôȢ̫أ˵ˣѡһ£󣬸ǻҪΪһսʡãѡŮ̫
Ҷ˵˵ģҲмֵǰԹ٣˵ʲôʼѪ⣡
Ҷ˵ʣǰͷӣôѼŮ޽֦ͷˣ
Ҷ˵Ŷô˵ǲϲЩ󳼼Ůˣ
Ҷ˵񻹲ϲǣȥȥһᣬЩŮӣһ۸ڶöᷳ
Ҷ˵ҲգʲˣֻҪӾͺãĴ࣬ʵڲҪ̾ϵŶϲ˰ɣ
ڴǲиȰ̫ʱٹʹˡ
ٹɲǴٹǸ൱ĴҲˣνӴʹĹ˲١ɻ̫ҶڳһͬȥǳŴӴ
ٹҲʮγʹٹĻ̫ΤںͶΤܡ̫ΤںͶΤһĸֵͬܣΤóԦˣΤóϵʮСٹʵ۵ĵ֡
ûһ׹ңӴ˺˳ˡҶŽ˴ȥйֺ˼뿪
֣οŸ̫ӣҶߺΤȲʡ
ΤڿҶ뿪ĵط˵СȴΪϳɡһֱŴЦݣȴܸһĸоֲһ֣̽Ȥ
ΤܼؿԼֳȤʲôۡǿǲĸҡֵܡֻԼһһ̫ǸλӵģȻ˵Ȥ
ԭҶ˵ĵܾܵѽɰˣʵƷζأΤʮֲ⡣
ҶӱȥĵٹҶ빬֮ǰҶ˵˵ܻȥٹƽݡҶӦˡٹҶӺΤܲʶˣ˹֮Ľ飬˵ҲûʲôҶٹΪ˴̽ϢٹҲ޷һĻӵϵõʲô
Τ˵ܵһͷ˵˵ʲô⻰ҪǱҶҿɰﲻ㣡Ҳ򲻹˼ң
Τͷ˵֪ˣֲɵôȥǸ
֪ͺãΤ˵
Τ˵֣ҶӾôǱȥģ
Τ˵ʲôģϾǻϵӣǱԩġû׼أ

ʮ

ԴҶű̫ӺͰȥ˶
ҶԼһɵˣǰõණˣҲͲҪˡҶŴȥĶ㣬ҲǼһԲǹ·
Ǽ飬СԺʱеġǼСɽ֮ģҶ͵͵øġҶΪݺȥ˵֮ҶžʹСԺ˳֪ҶӸ˶䡣˵ڸʶΣ룬ʱǲԵ޹ʵذԼųġǵĸĸô£ҶվǾãԼǷҶӡϾҶӶԵ֣ʲô֪Ǩŭˡ
Ǽ·ҶԼīֵװҶŲǲµĹӸ硢Сӣ෴飬ָ顣ԣҶź˽⣬ϷĵطʲôطīСϷݳ󣬳زָ˶ٿ࣬˶أҶһֱīһֲ̬Ρ£ûаīߵʱûгءܾãԼȳôߵľԼˡīڹΣҲ˼̤ʹǽ죬ѾΪ̫ӣɲܹīݣӦõ١̫ССԼҪһѾʧ˵г趼ԡ
еʱҶӰīҲӵݣī˼ġȥӣȥٹ仨ȥƹʶʶһ޼ʵĲԭ⣬ȻѰһССĴ䣬ﶨӡʵڣ˵ܸīһϱҲ㴫ڽӴˡǣܡˣȋqĳ˭ȻûмȋqǾãȋqǰԼġ䣬жĸף۰ԼĺأڣҶŸӲˡۿĹ񰲶ľҪơƥһĹΣǴʵϵĻʵӣǻ̫ӣ͸ӲΪˡΣңĳ
Ҷŵ岻áСǡΪСԺǼ꣬òܺõĵʮ껹ڵͣʹСϡҶҪΪ̫ӵʱ򣬻Ϊ£⵽󳼵ķԡ̫ҽ֤޴󰭲űǽ˵ġ
Ϊһ̫ӣ϶ҪŻ۵ġҶһ̫ӡҶЩһҪ£Ҳһһϸĺãָʾ벻УһЩ顣ܺãӺܶܶĸҹսñҶŸԵƣˡ
ҹҶһ¡ù˶ȥ˯ˡ
һһ۱һߣˡ
Ҷһ͵վȴǰһڣҪ¡
Ŷ˽غţһѷסҶš
Ҷ˵˵˾䡰֡ε˵Ļ
ˣǸٹΤܺΤһĴӡҶӡ

 40 

ʮ
ҶѾ˴ϣҲ˱ӡȴûһˡҶŲɵúЦԼ̾Ϣ˵˯ɵˣԶڵôأ
ҶŲ֪ǣĶĻˡңιȥ֮ǰˣΡҶӲǻˣչãоҪ˵ʱ򣬲뿪ġ
Ҳûʱ࿼ǣٹĻ̫ӺͶҪϳʵˡΪ̫ӣҶæüͣ
ҶŲҪ˱ٹ˵İȫҪڴྩÿġҶžìܵĵ顣ֲͷӣȻʹһشйҶŶȴôϲԺֵٹӺǾҷôмҶŻǵùԹš
ҶС̫ӣǴྩĸ¥ķóԣΤЦʡ
ҶسΤƳһۣȻҽС̫ӣֱǷҶŻǿ˵ļҵʳȲϻʹġӶˣ빬ſλ
ΤܱҶŵ񿴵ȫëƤЦ˵ķҺͻֶˡСŶƼһҾ¥ɣСŶҲǳԡ
Ҷ΢΢Цţ˵ȻλִҪڹţλԵƬ̣ȥ׼һ£
Τ˵鷳Ҷ̫ˣ
ҶŽеһʹӰ뿪ˡ
Ҷ֮Τؿڣ˵֣С̫ӵСүˣ
Τ˵㻹˵˼̫С͵Ϸ˼ҡΣߵ˰ɣ
ΤܺٺЦţ˵ⲻǿǸСӻСû뵽ҶӵĵܱܵҶӻҪ£
ΤؿԼɵĵܵܣŰˣûϸȥܵŰһǣ
ֵ˵ŻʱҶŻˡ
λӣǰ߲ԶǾľ¥Ҷ˵ǽվŰɣ
ΤܸҪ˵ʲôΤȣ˵㣬Ҷ̫Ӵ·
Ҷ˵λ
¥ĵطʵϣȴǾľ¥
ҶŽ˴¥һ䡰Сˣ
С⼸λȲҲҵæܹȥ˵λүҪЩʲô
Ҷſ˿Τڣ˵λЩʲô
Τ˵Ʋʲô
С˵Ʋ˺ܶ࣬̿ơ¯ɽ⡢
ˣˣǾ¥ƲȫɣҶŴСϲ
С˵ϣλүԴһϾͺã
С֮Τ˵û뵽Ǵ໹вٺóԵĵģ
Ҷˣ˭֪ȻĹ֮ƹ󣬿ٹĵؽãٹʳҲġٹӣȻ˵ʳࡣǣ
ôٹλǰȫĸ˵ضȹһ졣
Ȫ
Ҷʣٹ̫ӣʲôо
Ҷ˵ٹĻ̫ӳأһЩһЩףҶԥԥ죬˵ˡ
ǺǡҶ᲻ɵЦ˵޾֪ô˵
Ҷ˵˵ٹɻ̫ΤҲͰˣȻöһʵǲףٹʵôġǸΤʲôˣҡҶﲹһ䡣
֪ˣҶ˵ٹĴӺͶһ˫ӣС˭Ҳ벻˭һͬͬģ
Ҷɻ˵Ȼ˫ӣǿأֵǳ໹ԸʵڿأȻ˫ӣ
Ҷ˵ӣӲͬˣٰ˫ֵܣ
Ҷŵ˵ͷɫͻȻú࣬˵ʣȻ
λӲôףǣٹ̫ӿһܳԿ룬νˣûô̸ˣ
Ҷ˵⵹Ҳǣްٹ̽ӴϢλ̫ӷǳǰΤôʱ򣬾Ͳһ̰ٹյƳ磡
Ҷ˵Ҳ޷ϾˣǾҪ£ˣԽԸƹϾԽ
Ҷ˵ŶҪǢ̸ˣ޾ȫȨˣɲҪʧ
ʷģһٹǴˣͬԿǿƹҶżᶨ˵
ҶῴҶţЦˣĶӣôСԳˣ飬Ҳ԰ϢˣҶң˲űһصôɽġ
й
ôҶӽôȥˣΤֻؿһ¼ŵƷˡ
˲ͷػͷͬʱеĲ豭ֱֱسΤܹƺõӻ
ҶӣҰΤܻæ㿪ܻ˵
ҶӿҲԹֵһ裬˵㡪áһһ٣ŵǷᡣ
Τϴ򲻹ҶçֻÿԼһָ״֣㿴ҪôСĵܵܣ㶼ܹ𣿡
ΤںЦʣҪôܣ㶼򲻹ȻӴ򲻹ˣҪ뱨𣬾͵øҶŴùϵϾǲĿǣ
Τͬʲôˣרұ˵֡
ΤһȻı飬˵ŶˣҽȥСŶСŶùϵСŶұ𣡡
죡ΤһһؽССŶֻԼܽеСҶʮַŭٽССŶУ첻ȥʵʵйţ
Τ˵ɲа죬СŶһһֵġֶȥˣôԼأҶӣɢҺͻ𣿡
Ҷ˵ŶŲԼǵģ
Τ˵ҶӣΣ˵ˣգҶһ

 41 

ʮһ
ΤںΤܲµòڶգںʱΤڵĽǰͨ棬С̫ˡ㲻ҪһСС̾͸ôƺĴĻ̫ӡʵǱԼĶӱȵġʵҲǣֲǴˣٹˣûӵĻɣ
ΤԵΤڣ˵֣С̫ˣҪΪʲôΤΤڵĴˣʲôҲ֪
Τ۾̧첲ۣ۾˵ˣô磿
֣ź£Τܲ˵ʱ뿪ˡ
ΤûؽΤƿ˵ҹ
Ҫǹˣ˭źǣΤַܽΤڵĺš
ΤƺǱˣҲˡһ˵ˣҴ·ɱСŶȼˣ
֡Τܲ˵˵ôԽСŶأûнйСܶ
ΤؿΤܣ˵Ұȥ
Τܰڰ֣Ͷ״úúãҲ˵ˣ
ҶţҲȤϸϸƷŲ豭Ĳˮд˿˿⣬ǰȹĲһܺúȣϲ
СŶϲֲ裬һٹ󣬵ǿ˸͹һЩΤܵͻȻֲǡë⡱ٹ󣬵֡ʥë⡱ǹ裬زˡֻлҵ˲ܺȡû뵽ҶϲҲѹˡϾҶŻһûмڵˣȻǱȽϲĲ衣ֿĲ裬ֻةͷӲƷζ
Ҷ΢ǲ˼˵ǡֻЩĲźȲģ
ΤܿҶɫգľú棬˵СŶôˣΪģԲ˼𣿡
šûУҶŽͰ͵˵
ΤڵΤһۣ˵Ҷ̫ӽʲô𣿡
Ҷ˵ҽȷҪ̫һ£
ʲô£Τʵ
Ҷ˵¹شٹɷȻرһ£
Τܲˣʲôǲ֪Ҳȥ
Τڿ˿ҶţֿΤܣ˵ȳȥ
Τܻ˵ʲôһΤɫֻɫګګ˳ȥ
Τܳȥ֮Τ˵ڿ˵ˣ

Τܱϳ֮󣬷߷߲ƽܵ˺ԺȥҶӡ
ιΤ̫ܺܵˣ
ҶɻŶôˣ
ΤίޱȣҪͻ̸飬ȻҸϳˣҪ֪ǰǸڣֶ˵뿪ġ
Ҷ̲סЦ˵Ŷб£ȻԱ񣡡
ΤܿҶӣаСү۸ˣȻҿܵܣĺ𣿻ֵܲ˰ι
ҶӿΤܵίɫ˵˺ˣ̸̫飬϶ǹҴ£㲻ǲϲҴȥȥǹ䣡
Τܲŵʣ䣿㶼뿪ôˣǵ·𣿡
ҶӼҪˣΪ˶һ𣿡ȻǵˣСү֪ĵط
ߣΤҲ˷ˡ
һߡ
˼ǣҪٹǴˣΤʡ
Ҷ˵ȷˣڵʵͬǿƹԿΨһİ취ǽˡƹһκһݺһҲ޷ˣ
Τ˵Ľˣη䣿ҶˣɶԸԿ
Ҷ˵ûԶѣֻԶ档£ҪƾˣҵǲͬԣֻϣҶ˸һ⵶򣡡
Τ˵¹شһᾡѯʸʵ˼һ𸴵ģ
Ҷ˵Ǿϣ̫ܹ˵ĸˣ
Τڵ˵ͷ˵ԣĲ˳Ϊˣˣܻ˸оرΣյġ
Ȫ
ʣѾͬٹ̫˵˽֮¡Ҷ˵ݶٹ̫Ҳ˵˼Ѿ˻ٹͬٹʵ֡ţ±سɣ
Ҷ˵ͷ˵Ǿͺã
Ҷ˵ʣû£ȸˣ
ȵȣҶż˵ȱߣ޻£Ҫͬ˵
Ҷž̧ͷʮԻҶᣬʣ£ʲô£
Ҷɿһ˵ǳ֮£ǡޡ
Ҷ˵ʣʲô¾˵ɣ
޽գһţҶ˵ˡ룬Ŷôûиһùš
ʡҶƺܿģһֱϣܹһһõԸĽ̻壬õΪһ׶Ժӵ۰СʱȫϣǸһԷڳԷʱЦſҼ䡭ǣеֻڣѾҪˣ֪ôһж̫ˣ
ҶҶһͬŵʱ򣬻̸һЩ£̸һЩȤŻ߶ĳļ⡭Ψһûֳˡʳ޲Ҫԡ
ҶҪΪҶżвˣ֮ĸ顣գߵķ֣֪ԼϲЩʲôϵĲˣҶŲƫеȫеˡʵںܽɣҶŵϲʲô
һٷԵҶʮֱҶƽûʲôһ

ҶŶһվڴǰͥԺ仨Ʈ㣺ĸ󣬽ͬǸһˡڣӦ޺ðɣҸòöһأӮˣԴϲһأϵĻǻһĲ֪ô
ҶţӰͻȻˡ
ҶſӰʣôˣ
ĹˡӰ˵
ô£Ҷżæʡ
գӸϽ˴̿͡ĹΪ˾ӣ̿ʹһӰ˵
ʲôҶ˵Ӹô̿īôˣ
Ӱ˵Ĺ˵һЩûΣաǴ̿ǰӰһġ
Ҷ˵ûΣվͺãӰȥ۲죡
ǣ
ʵҪһЩ
īӸͲܳ裬˱ҪʱںԺ̿ʱҪʱ̡īҶ͵һ˲رءҶͲ֪ʲô裬Ȼ̫ҽߴȥīһ¡īŲõġ
ȻգӰ˵ӣĹӵˣ
ǸʱҶżһ˲䣬Ǽ䱦Ĺż˵ϡҶ飬㶵ʣʲôˣ
Ӱ˵Ĺӵ˿ûҽΣˡһֱڷȣ
Ҷ̧ͷʣʲôҽΣѵīΪ˾ҶͲ˵𣿡
Ӱ˵Ҳ֪ΪΡƺĹӣ
񣿡ҶųһЦû˱īϷȻܵܣͰīɣ
ӰҶŵĻŵˣ£˵ʲô
Ҷ˵ҪֳȥīΪܵܣһҪΪǽͣ

 42 

ʮ
ҶһöҩֻҪһţҩܱסһǵס̫ΪҶűסһž֮ҩҩΪҲšסǽöҩøԼͽҩ֮󣬾ͻա
Ӱλ˭Ҷʡ
Ӧǰ챻˵Ŀ״ˣţӰ˵
Ҷ˵߰ɣȥΪǸ״ˣ
Ӱԣ˵ǣ
ҶſŴĿ״ˣɱ˻ӣȻôС
Ҷ˵״ˣˣ
״˿Ҷţ˵ԭ̫ӴˣʧԶӭʧԶӭ
Ҷ˵״Ǻñ°ɱ˻ӣȻܻôУ
״˵ˣҲֻðˣ
Ҷ˵״̫ǫˣʿ˵ˣһҪס
״˵Ǿ̫ӷˣ
Ҷ˵ĲġֻҪ״˵ԼǱǸīгƭˣΪһͿˡһеƵǸīϵģ
״˵һУͿ̫ӵˣ
׼ң̷񣬱ȴʷҪԶҶȷǲԿ׼֣״Ҳš
Ȼ״û뵽ҶᵣЩҶſɲᡣҶԸҪɽҲĹԣڿ״ǩֻѺ֮ҶųӰʹһɫתȥ
ӰҶųȥ֮һӣڿ״˻ûзӦʱ򣬾סĲӣˡ
Ҷſ״˵ֱָ֤ȥҶ͸ϡ
Ҷ͸Ժ
ҶżīʱīԼһˣڴϣһյͨ죬»ᱻһˡ
Ҷ˵Ҷֱȥ˺ԺܿҲ
֣㲻ҲɣҶű˵
ҶЦЦ˵˵ʲôأҵĸϣʱӭ㣡ʲôմȾ˲
Ҷ˵ѽ˵ȵͼˣûմȾ˲ô죿֣Ѿˣ״˹ᣬҪɱ㡣״ѾˣֵͼСˣ
ǡҶ˵ң
ǻ֪Ҷͣһ£˵ʱǴ̿ۼҪʧˣŴīһûȡΡ֣ɲҪƭˣ
Ҷ˵ǻʵܵ˼ǣ
Ҷ˵ˡ֣㲻᲻ðɣ
Ҷ˵ô᲻أһˣͽ̸㴦ˣ
Ҷ˵Ҿ˵֣ῴһͼ˵ġ
Ҷô˵ţûпڴϵī۽ǻһۣת˲ţû˿
Ҷų⺰һӰ
Ӱˣ˵̫ӵкηԸ
Ҷ˵ѷ˴ߣѺ̲Σ
Ӱشһǣͽ˴ˡ
ҶֿҶͣ˵֣طǲѽԺҲԶ˰ɣʡû
Ҷ˵Ҳǣһӣ
Ȫ
Ŷ׼Ҳһ˼ңҶĳ˵ôɱǲװɣ
ʣҶ˵ɭ˴ɱ֣ôɱˣ
Ҷ˵׼˼꣬۸ӡ
ʣҶŴҶ˵Ļ֪ǵʲôЩϵļ壬һһĿӻ壬ʵڲӦôȥˣҪǶһ
ҶΣֻ˵ȺͷӿɲʲôǵġԺ󲻹ȥһЩˣ
ǣʣҶ˵
ˣҶʣǸīģô
Ҷ˵ǸīѾˣŰɣ
Ҷ˵ˣȥɣ
ˣҶ뿪˸Ȫ
պ
ҶͻȻյҶ˴Ϣīȥˡ
ҶͿֽϵֵʱûзӦʲôȥˣǻûд
ҶŻдţ֣ǸͼС̫ˣҾʬ˵ȥ޼ҿɹĹ»Ұ
ҶͲ֪Ϊʲô֮󣬲̲ȥһбӦ޹صġһѣôأǣΪʲôۣĺۡ
Ҷ͵̲ʱīѾϯӾ
ҶſҶͣü˵֣ôˣ
Ҷɫʮѿ˵īġˣ
Ҷ˵ֲңӰ˸ֿһ
ǣӰԼŵǸϯӷŵ˵£ҶͿ
īôϯϣûк֮⣬ƽʱʱûʲôֻǣѽ
Ҷƺǻ˺ܴ˵ŶϾô꣡Ҹصط˰ɣ
Ҷſյ˵ֻĵǣԵ±ԹǺðɣҾͲˣӰߣ
ӰֽīţҶˡ
Ҷһ䣬ʣ⼸գǲǺࣿ
һʱ֮ûзӦ˺ð˵ӣԴˣһֱţˣ
ǣһֱţǾʲô֪ɣҲẦ˰ɣá
⡣
Ӱ˵£ô죿
Ҷ˵ȴīȥǸլӣúչȱˣаţ
ӰΪѵ˵£ˣд̿ô죿
Ҷ˵û£·ôôд̿أ
Ӱֻ˵ǣ£
Ӱī֮ҶŲһߡ
ȻӰѻʵ˴̿͡
һвʮֱֱҶŵǰΪ׵ĺ˵ɱ㣬Сֵܣˣ
Ҷ˵֪գһ̨֪ɷңҵĳ˭Ҳף
˵աס
Ҷ˵Ŷԭǿ̫үҪҵлл̨һ׹
ˣ˵ţὣǰ

 43 

ʮ
Ҷű۾еĽʹûг֣˵ײҶֵۡ
֣ҶſǸͬˣг
ҶӿͬǼ˴ţҶ˵ŻСŶ£ڣ˺ģ
Ҷߣ˭ˣһ˵ˣҶˣСŶ
ôţҶŻǺܵĵʣ֣ܴùʮ𣿴򲻹ĻǾܰɣ
Ҷ˵ô⼸Сආ򲻹ϣһԶſϷɣܣ
ҶһǷĻﶼʮֲζ޿κΡʮǿ׼ҵɱ֣ȻѲһʮͷСӡǶˣ
Ǵûûˣ˭Ҳκβ˭Ҷ˵۲ۣ˾Ϣһ°ɣλǰȰǻ뿪ɣѾˣҪٲȥҵӰҪˣ
Ĳ鲻Ըˡ
СŶȻƭˣҶЦز䵽Ҷߡ
ҶؿԼûĶ֣˵˭ƭˣҪٲȥӰһżѰң
СŶôǵЩ˵ģ
СŶҶܻ˵ôˣڵšּǴأ
Ҷ˵ûϵģһ֪ʣһ٣ٴһٱӣɱҵģ˵ˣһıС̫ӣӦ÷ң
ˣҶЩʲôǲͻˣ
Ҷӵ˵ͷ˵ѽٹʹʱҾͻˣ
ô˵ǡ졪ϡ桪ġǡ㡪Ҷҧгݵ˵ȻȥңڶΪʲôֲˣ
ⲻ𣿡ҶӲ˼ͷ
ҶҶӷ˵ɣ޺޵ؽƿߣҲŵˣҲ뿴㣡ɣ
ҶӼҶæ׷ȥ˵ǣҵʱǴӵܻģ¸֪ȥԲ͵͵ȥ
ҶҶӵĽͣһЩ˵ǽʰɣ飬Ѿ֪ˣֻûа취ˣûף
Ҷ˵ȱżʡҿǸһ·ˡ˵˵Ǿ߱Ӱߵʬ壬ʲô
ҶĿ˵һʬѽʲô
Ҷ˵Ŷң˵ʵ𣿡
Ȼ֪˵ĲʵֺαҪأҶ۾ֱֱؿҶӣҺҪҪ֣ܲܵûп
ҶӿҶţڻǵ˵ͷ˵ãʼգ޷ܾҶţʲôʱʲô֮¡
Ҷ˵лл㣬֣
Ԫ۶ʮһ꣬ĶҶӴӵسԪΪϴˢԩ
һʱ䣬ҰʧѾõżµˡҶŵ̫֮λҲ᧿ΣϾҶֻǼ£ĸ꣬ûĸ
ⶼǳǲ²ġʵϣҶһͬҶλ뷨ûСʮТ磬޲ðҶҪĶ˫ַϡͱ磺
Ŷ㲻ϲֲҴΤһЩҶӹȵؽϴҶźȵëȥ
ҶüүǺñ£ȻٹʹҶ
Ҷ˵ⲻǣϲ𣡡
ˣҶʣٹӺ죿
Ҷ˵Ҳ̫ˡֻǴһܣʶˣ
ܣܵģ·ϣҶʵ
ǣҶ˵ٹûһֱڵţȥٹ
Ҷ꣬ͻȻ˵ˡãҶŲ˵֣ڵǲǹúܿࣿԲҲáΪԼ˽ݺ㣡
ûкܿ࣡ҶҶŵСԴ˵ֹĲࡣܺáǸʱС֪Ҳ㣡
Ҷ˵ǣҺ㱻ԩôã
ûϵģҶ˵硣иֵܵܵأ

ô꣬˵ˡҪҶһǸΪⱲӶл˵ڵġԲ𡱣˵ˡʹҶ˵Ųں϶ϣһ仰ġܹȥ֣٣ڵˣҶŵĿԣĲѣˣô꣬û۴ˡ
Ҷ͸Ժ
īסǼӣվûա˶ˣһʲôģңҶԼҲ֪īأ
īסСӲҲûʲôصƷǺ࣬һ˵ζīһĪ⡣
ֱڣҶҲԼϲīϣûԵ޹ʵİޡҶʹһʼͽīλϡϲԼ׵ܵܣȴòֻôһúԼܵܵҸоҲԼĸò㣬ҶͶīáһѣҶΪҪһôãòѾίˡǣīˮһСҶʹûмīīϣǹһĨ΢Ц񴺷һ˸еҶԸǼöˣҶ־ԼԲҶˡǣÿκīһ֮Ҷ͵ɫúѿ
īҶ͵һҶͺˡΪԼûиīԼĴΪʲôҪΪԼأܣܸīִīˣҲϲԼԣҶͲҽī˿һض񻯡ҶԼиоīҪŲסˡⲻī˾ˣһԺкܶ
īҶŴߵʱҶŵġǣīԼϣЩģڱϣͲ᲻˰ɣοǸ˻Ҷš
Ȼܿ˸Ҷͣīˡʲô˾ûٸԼ٣ûźԼȾƣûīЦôÿˡ
Ҷ;Լīƺʹ˼īǺܲӦõģϾһһīġī꣬ʮѰ

 44 

ʮ
ȥȥܿ죬һȥˡ
һٹѾЭ飬ͬԿǿƹƹϢ֮ͬͬǩһЭ顣ֻĵЭ鲻ٵƽȣƹѹŴġЭǩ֮󣬴һƬԹص
లµĹ֮䣬ӿûһȿս

ѾٹΤںΤ͵͵ˡβʹݣѵġ
ΤںҶҪ˵ҶӺΤһαߵĸ˳ȥ
Ǹث֣ҿսô죿Τ˵
Ҷ˵Σⳡ̣һҪ򣡡
ѽΤڵͷʾͬͬˣƹһս˭Ҳܱ֤ǻѣڲ򣬵ϵˡƹһơǸʱٹʹΣӣ
Ҷ˵ԣԣҪһ쵽֮ǰȽƹˡ޺֮ǣ
Τ˵Ҫģ뾡һа취ս
Ҷ˵ȥƻһ£Ҳͬһ£
ã

һߡ
ΤܿҶӣ˵һ꣬ߣְܿɣ
ҶӿЦ˵ֻǰҵ磡ϲˣϧң
ǰɣΤ˵ҿѽҲûʲôˣ
Ҷ˵ϲߵǸҲûмزУӰ˭û
ΤҶӵļ˵ֵܣˣͲǸˣϲ㣬ҲܵܣǸ˵ô
Ҷ˵ΪŶأҪǸȥǸˣܸȴˣСĿɺأ
ΤҶԼ񣬴˸ս˵ֵܣĺδ޷ݣ˵Ыˣ㻹ǷɣȻˡ
˵ʲôҶ˵Һô׵ĸ磡ŶûôֻǣСʱ̫ˣ
Τ˵һֺð

£ˣӰ˵
Ҷ˵գô
Ӱ˵ص£Ĺӽ״̬ùٵһ
ŶǾͺãҶŵڴһϲɫ
һǰīˣȴջӡʶˣҲʶδǵĺһʱҶŶֱӰ˴ȥչˡգӰ˵δذȫīģҶŲŴͷ
ҶŲܳ⴦լţֻӰչīڣīֻջӣ岢ûʲô󰭡ҶֻһѰīö֮ҶᶼΪҶŽݲؽˣ˵ҶŴ˸ԼĻҶŲƴڻӹȥˡȥլӵʱˡǰһΣһΡ
ҶŽݵʱīڲŪ١
ī黭һīʲô֪ǶЩһЩĪϤܵɵӡ
īҶŽܿĵЦˡ֪˶Լܺá
֣춼ʲôˣҶظī˵
졭죡īİ͵Ҷűĸˡ
Ҷ˵Զԣ֣Ŷᵯأѵģ
񣡡īš
Ҷ֪Ӱī׽ˣīϲúã죬ȥ׽òãţﻵģ
ãī仰˵ĸԴࡣ
̫ӵ£ˣӰͻȻӶˡ
֣Ҷɻ󣬡ôˣôˣȥ˵һϹȥ
ǣӰ˵
֣ҸˣҶŸī˵ڹ죬ȥ׽С񣡡
īɵص˵ͷ
ҶӰӰúչ
ǣһúչĹӣӰ˵


֣ôˣôˣҶŸһʡ
Ҷ˵ôˣȥˣ
Ҷ˵ҳȥ£ӦòҪ㱨ɣ
ҶЦЦ˵ȥ£㾩լʲôҪ죿
ңҶŭ
ûм㣡Ҷ˵Ǹʸ˵ġ˵ܵ㣬㱻֪ĺ꾫˻ǡ
ҶЦһԭǸ˼ң
ǼӣǹģҶӽ˵㱻Ի󣡡
˵úͲңҲңҶŴ˵Ǹӹϵã¼ңߣҲ뿴㣡뿴ǣ
ҶӱҶŵˣ˵ʵҶ֮߰ҶӾûҶ󳳴ֹȻŶڳ֣ǺܸľУԼҵܵˡ
ҶӽҶӵ˻˵Ŷǲʲôίˣ
Ҷʹѿ˵ίǣ˭ܸίܣ˭ίܣ
Ҷ˵꣬ͺһ䡰ӰͿͣԼȥˡ
ҶεЦЦ˵СƢ󣡡

ˣҶʡ
ǣӰ˵
ˣȥϢɣҶ˵
£Ӱʣ²⣬ΪλᳯӷƢ
Ҷ˵㿴ҸղŷƢĲһ꾫
ӰۻȻ˵£Ϊ˱Ĺӣ
Ҷ˵øʾݲؽֵֻܱĴҪãңҴӦ˻֣Ҫȥ档ҪǲõСӲϳôȥ
YӰҶ˵Ļܵ˼𺳡ԴҶ̫糯ûжϹһֱҵҵڣΪҪĹӳȥ棬ϧһдۡīҶǺҪ
ӰۣҶͻȻ˵ī˵ҪλΪģֻΪһ죬īسǰīҵĻ֣ĸĶӣĵӣΪˣ֪ӰңΪȼҵڿԿ϶ظ㣬īҲǣϣԴһī
Ӱʣô᣿ȻһֱҶŽī֣ȴûīȻҲȻʺĶӡ
ǻĽǸˣҶź޺޵˵˰ѻֱˣҶŽ˵˳ӰۺӰΨŵˣܸ࣬õرī
ҶŵĻӰ۹˵ϣ˵̫ӵ·ģӰһúñĹӣ
Ҷŷĵĵ˵ͷǶȼҵˣȼʮģһԱīֻīȫˣҶŲûк֮ǡ

 45 

ʮ
ڶգ糯ʱ̫ҶŸվǸλӣճһ顣
ҶųƲûûϳƲϳҲʲô¡Ҷͷһβϳó֮ˡ
糯صȪ֮ҶԸ»ȥŶôˡ
ǣϡ»ش
ȵȣ»߳ˣҶͻȻס˵޸һȥ
ϣȪ·ҲҪͱȥˣ»˵
УҶܼ֣ŶӱϳճƲˣ֪Ŷǲòᡣ޵ȥ
»Ȱ£ֻҶȥ
Ҷ͸»û뵽ǣȥ˶ȴ˱Ÿ
Ӱվ⡣
»˵:ȥͨһ˵̫ӵ!
Ӱۻһ䡰ǡתӡ
ϣ̫ӵ¡̫ӵ˵Ӱ۳ӲͷƤҶ˵
Ҷ˵ôˣôޣҶ˵ţҪߡ
ӰٴסҶᡣ
󵨣»˵壬Ҳ˿ģ
ū֪ӰһӹڹǰõҶȥĵط
ҶῴԵһŭ죬һŽӰ߳˼Զ˵󵨣Ȼޡ޽쵹Ҫʲô
ӰֻĬĬվվһߣ룺ûʲôǸߡ
ҶȥһȦһߺţҶţ޹Ȼûҵˡ
ӰʱˣҶǰ˵ϣ̫ӵ³ȥˣ²ģ
ȥˣȥˣ˵𣿡ҶԽԽأڶǲǣ
Ӱ۵ͷ˵ϣ̫ӵ²ǹģֻǡֻǡ
ֻʲôѵ֪۾𣿻ūţҶŭޣȥˣ
ūšūҲ֪Ӱ˵
úúãҶŭЦ˵޽죬ȥʲô
ʱҶŸոհīӾլ
īһҾʹȥ׽񡣲ҪԹԵظң뿪Ұ벽𣿡Ҷī
īɵص˵ͷһֻ־סҶŵӡһ˲䣬ҶаٰζΪīĿģҲī¡ͯһɬ
Ȼ֪߼ǵī˲࣬ΪԷһҶŻǸīһɴҡ
īֽɴַ£ҶһЦ˵棡棡
ҶҲЦˣ˵һ棡
һӰݳ
֮ͣˡ
ӣˣӰ˵
ī³Ҷ˵
ҶŴīĵطžǲرԶһСӡ
ʱڳģᶳţҲû̫ȡҪǣľݶгƺܺáﻨ㣬Уɫʮˡ
īһ·š
úúã׽Ҷ˵Ӱȥ׽ֻ
ǣӰתȥ׽
ûһӰͻˣһֻץһֻž飬һֻһֻء
Ҷ͵ؿӰȻץֻֻһ
ӰЩ˼ʵ书˶ץġ̫ӵʵеСˡ
ӰòסֻצӣѲī˵̫ӵ£ȥ֮ڸĹӣͿˡ
Ҷŵ˵ͷ˵ãȥīŪãҲûȥˡ
ȥⲻǸ𣿡Ӱʡ
Ҷ˵׽𣿡ҶŵۿӰЩףץˣŸʲô
Ӱ˵̫ӵ£Ĺ档ôãһ
Ҷſīڴֻ˵Ǻðɣ
ʵ˵棬Ҳûʲôġīͣڴ˴ɲɷ硣ǣīʲôҲ֪ӰǸߣҶŵ˼ֲϡԣֻС·ãߵɫ谵ˣŻȥ
ҶŽīͻլֽӰһŴԼİ˹
Ѿ͸ˣȴƻͨ
Ҷһ;òˡ
ȻҶŽ֮󣬾ͿҶᡣ
ʣôˣҶűţ߹򵽵ϣ밲
밲㻹֪밲Ҷһ鰸ϡ
Ҷ֪ҶʲôҲ⣬ô˵:֪븸𷣣
Ҷ˵ޣȥˣ
ҶųĬ
ҶῴŲ˵Ҷţˣ˵ԽԽˣȻҶΥ
ʣ֪󸸻𷣣Ҷһ仰
úúãҶ˵ȻôҪ㣬޾Ըˣ̫Ҷǰʧǣôʮ壡
ϣ̫ӵ²ģ˼!»顣
ūԸ̫ӵܷӰҲ˵
ҶῴҶţҶŹڵϣûаҪϴ˼
޴˭飬ټӶʮ壡
ҶڵϿһͷ˵Ըܷ

һҶŰڵϣһŰӡ
صش˭ҷˮ޾ģ
ȥһ£¡ʮ¡ʮ¡ʮ¡ʮ¡ʮ£ʮ¡ڴˡ
ʱҶ˹ȥҲѪ߰ߣҶϴǼ£Ⱦ졣
ҶһֱתȥԼġ
ҶԼһһµţ˵ʮ£ҶἱæתľҶ⸱ֻӡ
ŶҶż˵ūţ˭׼ǽ̫Ӵģȥ̫ҽ
ūȥ»һ̫ҽԺȥ
ҶὫҶű˴ϣ˵Ŷʴˣʲô㣡ʴˣ
Ӱ۵ʱԣ͵͵˹ȥѰҶӡ
ҶӰ۵ĻϾϡҶ˵ʱ̫ҽոΪҶ
ôˣҶ밲û˵ϣ̫ҽҶŵ
̫ҽ˵̫ӵúˡ˱Ҫһӡ̫ӵӹǱͨ˻ϼ֣ϳƣ̫ӵҪ಻´
Ҷ˵֣̫ҽ̫ҽԺﲻɽѩǧ˲֮𣿸ŶһЩ
֣̫ҽ˵ϣ̫ӵ鲻ܲЩ֮ҩǻҩԣܲˣ
ҶżʣǾô𣿡
Ϊ֮ƣҲֻкúˣ֣̫ҽε˵

 46 

ʮ
˪Ҷ
Ҷôһɣڴ¡ӳɵ죬ڷҶɽҰʱ򣬲Žܹ´
̫ӱһ£ǷзǶ²Ҷʧ˵ģֻˣϺпҪ̫ӡϾҶһֱرҶţҶҲûĸ塣˵УΪ߶ʧȥʸҶŲλġ
ˣҶڼ䣬ҶӡҶͺҶƴĴƵˡϾӺĻǳ׷ˣλӲϣͬҶ̫֮λ
ֻǴû뵽ǣҶӾһʮТ磬Ǹո˵⣬ͱϳԾټҶͣȴﵢھɫ߲˻ţƲϡһˣòɸӡҶʹȥְʱǻΪΪ˸Լȡһ̫ӵĻᣬû뵽ȻԸʶ䡣ҲֻҶƣҶһ˼

ӰۣҪȥҶ˵
ӣոպãǲǹһʱٳȥӰ۹ڵ˵
Լ壬Ҷ˵İɣû£
ӰֻȥԸ˱

Ӱ۷Ը׼ʱҶˡ
үӰ˸
ҪȥҶֻ˸ƾ˭˭ԼҶڲסŭ
Ӱ˵̫ӵ˵ԼڶˣȥתתȻ֪ҶӲֹӰҲû취ˡôײأ̫˰ɣ
ߣҶֻغһȥ
ӰεԼıӣ֪ոҶӡߡ꣬Ӱ۾Ϊתߵģû뵽ȻҪȥȻ̫ӵ¾˶ӵģ

ոպãͲȥ𣿡ҶӾԼܡû취˭Ҷأ
Ҷŵ˵ͷ˵Ѿˣ֮⣬Ǳȥ
ôϲôҶ˵꣬޲øԼӣԼԹĿҪ
ʲôҶ㵵ʣ֣뵽ȥˣʲôôϲ˵ģԼϲī뷨ʵ̫ˡҲǣԼҪϲī˵󲻾ĻĸӷĹԼİɣ
ҶҲ𾪵ʣլλ뾡취ϲ𣿡
ʲôѽҶŶҪЦˣ˵˭ģֻһѣҾ취סһ
ҶӻҶӵȻˡҶʲôˣ˭˶˵̫ӵºͣ⡣зҶ̫ӵĴ󳼸ǣӵ£Ķţӣ̫ƽʢΪһ;Ȼ¾δȣӣԱȫҰ
ʵϣҶ֮ԸָоȫΪ֮ʡҶţԼĵߡڱûд֮ǰްݣһ˴ߣҶžƲǸ˺ùġ񵱳Ǹ÷ˣǸĿ״ˡҶţһк³أ
Ҷ˵ֻһѣҶһšʹҶžˣҶҲô⡣ǸˣҶ˵һҪǣҶŵʱķӦǸֲҶϲġҶһʱҲ޷³Ǹ˵ݡ
ԭֻһѰҶ˵,ǣҺһȥɣ
Ҷ룬˵ȻҪȥȥɣ

ոͣլſڣԼԼߴĹ֮
Ǹɽˮ
ڵ٣͡겮һɽˮΪ֪ʣʹ֣Ϊ֪ҲûһˣһУᵽԲ͡پҡԼİˤ飬Ӵٲ١
ҶźҶûĸɽˮûܿһ֪ǣⲢöһɽˮ
գȴδѡ
λүͣˣǻǽȥɣӰ۳˵˼
ҶźҶһӱˡ
Ŷλѡ̸òҶ˵
ҶſҶһۣ˵Ȼ黭һ
Ҷ˵ҿҪúʶʶλˣ
֪λǹӣҶɻؿҶӡ
ҶЦˣ˵Ůһ㵯ݻãϲġ
㶮û࣡ǲǳ˸㵯Ҷû˵꣬תȥˡ
ҶûӦΪʲôˣСŶԶ˲һ
ҶҲȥˡ
ҶŻδݣԺҶӡ
īͨһЩһһŵˣҶŵԺΪҶӣīõ¡
ŵôҲһ߳жôôСܱŵȻЩҶֻ룬˵֪ˣҶӱ˵
˽ӣҶӲҶΪʲôô˵
īͿԿһնҶӺ󣬸ոȫעĸɽˮȻһնġ
Ҷʡ
Ҷ˵ûʲôǲСջӣͱ
Ҷ˵꣬ī
īڡűͿѻͻȻǰһƬӰ˵̧ͷȴҶš
ˣ㶼þûˣīЩĵ˵
ҶЦˣ˵ԲѽЩæ˲㣡
ī˵ԭˡԺң
ãҶЩˣӰ˵ī
Ӱ֪Ҫʲô˵˵ˣĹ𽥺ת֮󣬾ͻָˣ
Ǿͺã

ҶſҶӽ֮δ˵ЩؿҶӡ
ʱҶһ͵ı鿴ҶźīӦ
֣ڿʲôҶʡ
ҶŷӦ˵Ŷλӣ㳤ú񰡣˻ûվһʱ򣬻ûиоվһ֮󣬷һԶֵܣԼҶŻֵܡ
ҶЩĿҶӣ룺ͷԼ򵥵ˣȻȻǲ̫డҾͲӦ
Ҷ˵֣ҲǳҵǾԵžȵ
Ӧ͸˵ʺһֱΪݲؽˣҶ˵룺أװװǶٰӡ
Ҷ˵ܸ߸ʣ
ΪʲôҶӾͲˣ˵ѵ飿
ʲôѽ飿ʲôģҶû˵īԭֵг裬ʺܲϲīָɱһйأ֪ŵĻһɱģ
ʵܱɱ£ģҶʣ㻹
ŲǣīǱԩģҶ˵Ǹ״˲ʲôˣҲҪһ汳ģ
ԭҶ˵
ѽҶ˵ԣ֣һø֪īĴڣ㿴úŶôһĺɣ
úúãҶӾ֣˵ˣһŸʵģ
֣ãҶ˵ˣΪīѾˣҲҪ
ȵȣҶ˵ʵÿ˲˹ģǲǺīйأ
̫߿īˣҶЦ˵ī֮ԱȫΪ֡īһȴһ̫ҽ룬ʹīȲˣ
Ҷ˵ܰɣǣʵΪīǺ˵Եʣ
ҾͲ֪ˣҶ˵Ӧûδ֪ɣΪҶͼȣҶŲ뾡취īġҶһʼҪī

 47 

ʮ
Ȫ
밲ҶźҶͬظҶ˰
ҶԽҶŷ˵˻û͸밲Ѳɣ޻ȱһ䰲ɣ
Ҷ˵ʣûô
ҶЦǺǵسԲ˵ʣŶģ𣿡
̫ҽǲȷûˣҶʡ
Ҷ˵ʣ̫ҽˡûˣ
ǾͺãǾͺãҶ˵
Ҷ˵Ǹʣʲôأ
Ӷնʮж˰ɣҶ˵
ҶһҶ⣬Ͳ³˼֣һʱЩߡԼ֪ζ
Ҷӵûⱳ˼ԹԵػش𣺡ǣʮˣ
Ҷ˵ͣƽռҵĺӶɻˣӶ˼ˡǼһ˳˻顣ĸ˵㿴Ůӣ㶼⡣޺ĸţĿ࣬Ը㡣㶼ʮˣûһûĵʵҲǣҲ֪ǺιʣɫȢ¥ݵļһ˼ҲϱߡŶ͸˵ˣ
ҶһĪǹ޹˵С
Ҷ˵ʮ˻Сʮʱֶֺˣ
ǣ岻ãҶ˵̫ҽ˵ˣɹغԪ
̫ҽ˵ˣ޲Ųұ㣡ȻΪһ̫ӣʮˣ˵ã̫ûһ𣡡Ҷ˵Ӷɲٶˣĸջ˵ָһ޸ָ顣ŮѧʿŮ˼͸Ŷһ󣬱ʮ͸ó޵ģΪ㣬꣬ڻֹУҲò¶
ͬ⣡Ҷһھܾ
Ҷ˵޽ֻǸһ޲ͬⲻͬ⣡
ȢǸʴͻ飬ҲȢģҶͻȻ£˵ֻϲһ𣡡
Ҷ˵ϲϲ˸ޣ޸ͻ飡ʱҶѾ޶ϱˣֻҪһ׵ŮӾС
Ҷֻǹţû˵
һһҶܻ˵Ϊ˵޾û취ǰɣ
ҶˣҶ˵ʣҪǹҪײģֻǣѰǸŮӣʣ
ôͲˣҶ˵㵹Ǹ˵˵
ʣ˵ǸѧʿŮʮˣҶͣһ£˵ƽ˼ҵŮʮʱѾΪޣӶһˡѧʿҵŮû޳ȥֲǻʼң޲ȥŮ˵ǵ֣˭֪Ϊʲôأң˼䣬ֲƥ䣡˼ǣٿǿǣϾغһҸĺ
ҶŵһϯС
ҶᵹҲҶ˵˵֪˵˼Ҳû˵һҪȢѧʿŮֻȢһ̯£Ҳ̸ܽĸˣ״ʲôʱɻ飿
Ҷ˵ˡҶϣģʵںһĸϣԼĶŮܹճɼҵأֻǣҶǲϣҶӳ׵ġҶӳˣͲٶԼˣҶŶҶӣһԼûзֵĶռ

ҹ罥ϣ޶˷䡣
̺ӰҶŸȥ˯ˡˣⶫ֮УֻҶһˣһ̳ӡںȾơ
ҶƺѾˣ۽մȾżۡһѿվ̳һֵĶһҳдţԵΰޡ
ĸдµԵΰޡѽԵΰأİޣôأǲǶܺúܺãõ㲻òأǺޣҲΪͻȻ㲻˰ɣҶͻȻЦֹٴλ£ˣҲҺܺúܺأǣĸһأǸʵĶӣҪɻģֻǰҵܵܶѣܵܶѣĸ󣬿Һ񣬺ϲô죿ô죿һˣԼĸ磬Ҷĵİɣĸ󣬶׸ôţҶſſţô˯ˡ
Ҷ֮ǣݴĸ飬ʹɣΣǶǲܵġ
һߣҶӻδͱҶĽ̽˻
ʵޣϲǸ˭ҶҶӡ
Ҷӵͷǲ˵
ҶʣǲǣǲǡŶ
ҶȻ̧ͷ˵ʣ
žҶָ̧Ҷһƣ˵ТӡܵܣңǻǴĴչմ֪ʲô
ҶֲȥǵѪ˿˵ûչŶŶôֻһֱߣػ
žҶִҶһƣ˵ػǴδĻʵۣôػޣԲֵһģ
Ҷ˵ʣϲģһҪõģԶػһ˶ҸΪһֱǱػһ
޹ȥ
ˣҶصؿһͷ˸Ȫ
ڶա
Ҷ糯
ҶŴҴææȥϳʱȴҶӹڳ绯ǰ
֣Ҷɻغǣôˣ
ҶӶҶһЦ˵û£ȥϳɣˣ
ҶֻȽȥϳ
ûս£Ҳûֺʲôģ糯ûʲô¿ģܿ³ˡ
³֮Ҷ鷿ҵҶᡣ
ʣǷʲô𣿡Ҷʡ
ߣҶһߣ˵ӣˣ
ǡҶŻ˵Щʲô飬ȴҶˡ
㲻ҪΪˣҶ˵޾Ͳֻôˣ
ǣҶЩյ˵
Ҷ˵ŶҲСˣûϲˣеĻ͸˵Ҳûϵ޿̫Ӳ
Ҷ˵ʣôֳˣûϲŮˣ
ҶԻѡԺҶ˵ġûϲŮˡԹԵ˵̫ӣǹ֮Ӧ̫
ʣĹ֮Уһ̫Ӷû̫أҶŰ˽ڡ
˵ҲǣĹ֮Уû̫ƹ̫һҪͳһĹԸ⽫Ů˽ϣû̫ĵĻ̫ӻǸޣȻû̫ٹ̫Τڣغٻ̯ƣҪͶΤһٹֻܸɵĻӣٻʱƲͬˡ֪ΪξȻĹڴ̫ҶţǶƣ岻ã˹кԪԳٳδȢʵ˭֪أ
ҶԽԽú£ҶŸոյһ䲻ϲŮˡѲɣҲҪһΤĻ̫
ҶҲܺҶ˵ҶŲҶƤģһ١Ҷģһٰӣ¡Ҷ򲻵ҶţټҶȋqȼҵΣҲ
ԣҶֻ˵Ŷϣճɻ飡ţĸ֮飬ҲϣܹճɼҵİɣڣȋqѾǸ֮ĽˡżҲһ¡

 48 

ʮ
ҶͬҶ̸ã뿪鷿
ҶҶ֮󣬿ãڽ˸»
ϣ»ʣūʲô·Ը
Ҷ̾һ˵ȥ绯һˣȥɣ
ǣ»Ӧųȥˡ

绯
»ߵҶԣ˵ү˵ˣˣظȥɣ
ΪҶӹʱ̫ˣõ˫ľˡԣʱһģˤˡҺø»ۼ⣬һѡ
ллҶӻЩΡ
»˵үɷūˣЩϢɣ
Ҷ΢˵ͷվŻһųȥˡ

Ȫ
ػϣѾ빬ˣ»Ҷػ
Ҷʣûԥֱӻص
ǵģϣ»˵ӹþˣЩͷΣһ빬ظˡ
֪ˣҶ˵°ɣźˣ
ǣ»˵ūŸˣкηԸͺūţūžߣ
ǵ
ѾظˣߵĹŮر
ǾͺãǾͺãһӷ飬̱˵ϡ
ҶӻؾұΪԼĶлˡңҶλһֱҶ͡û뵽ҶͻȻûиκԭطҶӡŵ
鶼ҡʱҶ쿷ƹȥҶᣬҶ쿷øˡ
ڣϻԭҶӡϾһֱŵģ
ǻϵӡĵó谮Ҳ̫ΪӵˣŮȰ˵
˵֪գûԵɵؾͷ˲Ӷʵûѽ
Ů˵˵᲻Ǽйأ
ģ룬˵˵ϸӶͻ£
ѽŮ˵ͷ᲻ǻϸ˵ˣӲԸȢλС㣬ûˣ
˵ķ˵ĵȷˣԭǱ˲Ӷ̫ļˣ
Ů˵ҲܹҲΪ˶Ӻòǣж︣Ҳ̫ļˣ
ԺҲŲӶˣ˵


̫ӵ£ѾöӻȥˣӰ˵
ô죿Ҷʡ
ǵģӰ˵ãϾɸܹȥ˶ӡ
Ҷ˵ַģʲôŸʵӣ¾Ͳֻǹһô򵥵ˡ
Ӱ˵̫ӵ£ã᲻ǣҪΪӴͻ£
⵹̫ܣҶҡҡͷ˵ʱ˵µʱҲڳһֱƽûΪ˶ֻǺְѶֽȥ϶Ϊ£ʲġ
£ʲôأӰۻǺɻ
Ҷ˵Ҳ֪øôģ²С£Ӱۣ⼸죬עһǱߵ
ǣӰҲϾ£п̫йء
Ҷ˵ɫˣȻȥɣ
¸ˣӰ˵꣬ʧҹɫ
Ҷŵ˵ͷǻһתˣ֪ʲôʱĹƲȣʱս֮Сѡһ£ѵΪ֪ʲôʱͻսòЩ󳼣˻֮⣬ʲôսˣ˭սܻҵļ£еûˣ
ԭɫһӱúѿ˵̫ӵ£ѵĹƽͲȢ̫𣿡
δƽԳɼңҶ˵ңһһ̫ӣԵıʣ

ʱҶźܶ˶ҶţȢ̫ǣܿ죬Ĺ֮սڱʱ򣬴ûгɼҵĶɣξսҶŽյһ׳պսУӵԴԴϵı
Ȫ
գΪҪڳ˵ǷҶʡ
Ҷ˵ֻǲ룬Ⱥֻ˵˵Թǯƣ
Ҷ˵֪㲻ϲȺԹ١ǣʷϣĳĴûԹأ
֪Ҷ˵ֻǰԳͻ˵˵ȥ磬ȥսϣһɱΧ
Ҷ˵˵Цˣ
Ҷϲٷˣȴǣ£ɾͲ鸸ˣ
Ҷ˵ʣƹ̽Ϣ˵ƹϻʵ۲Σˣ
ô죿Ҷʣһβǻûʲô𣿡
Ҷ˵Ӧû⡣˵Ǹϻʵ۽ɫǳŲס˰ɣ̽˵⼸ƹ̫϶ܴҲ⼸µˣϵ˻λ߾ɾͺô̫ƽˣ
ѽҶҲ˵Ϻɱ¾Ҳսǲ̫ƽˣ

ҶҶŹƵû̫ˡ̸󣬻ûأ߾ļžˡƹ̽ӴϢǣƹϻʵѾݱˣѾ˻λңԴ˻λ֮󣬾ͽ˱ս״̬
ò˶ãҪսˡ

Ҷܳ֪ôī
ۿţսҪˡǣīûгױá
ҶһҪսġҶҲ᲻ãǾԲϾⳡս¹ش󡣱ӦҶҶѾˣô;ȥֻ̡ΪҶȥսϡȻˣҶҲԸսж־ķӦежɱеԸ
ǣҶǵġ
ս˻ʹҶ̫ӣҲ޷֤ԼһܰȵشսһҶųʲô£īΣˡһ͸ķˣû˻ţǺѻȥҶǳҶ֮⣬ΨһܻīˡԵģҶֲỤīҶʮ־ᡣīҶŶǲĵġҶйīսַͷ
Ӱۣ˵ҵ׸ôīҶžӰۡ
Ӱ룬˵£ûпǹĹӵݣ߻¾ã϶ܺãˡ֪ĹӵĴڣӦû뵽ǲ˺ɣ
ҶӰ۵Ļ˵ҶĲ𣡡
ҶַΨûпǹīݸҶᡣܣҶںһףҶŻǲðաҶԶ޷ǣԼʱҶβ֮ġ֮һ仰Ҷᡣ
Ҷ룬˵Ӱۣ˵Ӱܴܲī뿪ȥһصĴ䣬ƽƽعһӣ
ºӰһս!֮⣬ǲӦīˡҲǣϾҶҪȥˡͬȼҵôΪ˱һ׷һأ
ѲɣҪҰīս𣿡Ҷ˵


 49 

ʮ
ҶŻûīôʱīˡ
īˣҲָƽ˵ˮƽֻǶμȴˡ
ָ˵īȻԸһլˡӰҲԸī˵ҪԼȥߵʱӰҲûšīǷǳģֻһƬתƣȻǶˡӰûаиš
ˣīûлӰžòˣæҶš
ʱҶҲڶںҶδ̵¡
ΪӰҲ˲ñܼҶӣֱ˵̫ӵ£Ĺˡ
˵ʲôҶ͵شλվ
ĹӽճȥˣûиţڣĹӶûл
ôܲҶŭʣȥңе˶ɳȥң
ǡӰЩԥµˣҶõˣӦôر¶
ʲôīҲҲͱˣҶ˵
ǣӰֻôӦˡ
ӰۣҲȥҶ˵һˣҵҲһЩ
£Ҳˣô죿Ӱʡ
ڶǸҪĸҵ£
Ҷô˵Ӱ۾Ҳǣȥˡ

ӰӰ뿪֮Ҷ˵ŶҪҪҰæ
ˣҶ˵¸ʻ֪īĴڣǶСһˣ
Ŷ㲻ңҶӺߣҲ߸ʵģ
ҶҪЦˣ˵֣ûв㣡ֻǣô˵Ļ˵һģ
ҶŶô˵ˣҶӲա

ҶΪҶӵ˾סҶ뷨Ǵش
Ҷע⵽ҶھǸլӣҲ֪Ǹլһˡǰȥºò׻͵ĸӹϵ϶ҶһֱǸլܲŰ
īһţͱץˡԣҶôңҵġīܽڲԶĸȪ
Ȫ
Ҷһӣ
ʱ򣬰ϣ̫ӵһѵص£
Ҷ˵ǲô⣬˵һ̫ӣûмЧأǿɶˣŶôô챩¶
˵̫ӵƺҽջץǸˣ
ŶҶ˵ôһ޵ЩˣʲôˣһŶʧ˷ִ磿ȥ˴ƣ
ǣ

ػϣѾˣ˵
ˣ£Ҷ԰˵
ǣ
̧ͷҶŵͷŵī˵޿
ī̧ͷ
qҶʧ˵
īʧȥ˼䣬ǻ֪Լǲģ˵ػϣīǰqǲϴˣ
ī˵꣬ҶŷԼʧ̬ˡŵģһӣҲԲϡֻ̫ˣһʱϴˡ
ǵãȋqոճɻ飬ǶһҪѲӣȋqǵҪȥԼȋqŮװȥˡ
ոգī̧ͷһ˲䣬ҶԼ·𿴵ʮȋq
ɣҶԼûжôᡣ
лϣī
˵īҶʡ
ī˵ͷû˵
̫ӵ£ôʶģҶʡ
̫ӵ£īԻؿҶᣬʶ̫ӵ£
Ҷῴī˵ѣ˵Ҷţ㲻ʶ𣿡
Ŷ̫ӣī𾪣ֹˣ˵ʧˣǹ̫ӵ²ģ
ʧ䣿Ҷ˵ôʧˣ
Ҳ֪ī˵ȴǣŶ˵ɵġҲûɵ϶ƭأ
Ҷῴīһ֪˵ˣ޿Ҳ֪
ϣʲôʱԻȥī󵨵һ䡣
Ҷ˵롣ڸȪסŰɣ
ǲȥ̫ӵһ
ˣ޻Ը˵ģ

ҶŶˡ˺ü죬ǲˡһϢûС
Ӱ㱨̫ӵ£ûҵĹӣ
ûҵ𣿡Ҷʧǵʡ
Ӱ˵µʧְԸл
ˡīҵʱ־໨ЩʱȥˣҶû˵
ȥ

ôöûҵˣҶžī϶Ǳ˿ˡ˭ԶҶ͡ҶûǸӣԼƭˣͲỹΪīšͻƹǰͲԼݲؽôð˸°ߡҶӾ͸ˡʣµģֻһˣǾǡҶᣡҲֻҶԼôöҲˣǣġôû뵽˭֪ôȥˣīôˡ
ī⼸ڸȪû
Ҷ˲뿪Ȫ֮⣬ĵطҲīڱ𴦵Ҳûж
ī鷿
֪ʲôʱҶˡ
òīһʣҶͻȻīһ
ۼīŵסˣҶЦ˵㵹ǵС
ī˵ţô˵ģмŵģ
Ҷƺī˵ϿвŵģŶһҶͻȻЦˣͬһΣҶţҶȴûк¡
īͷ˵ôܲأ
ҶīĻסˡѽǱܣôܲأҶŲ¡ʲôҶܹԼıܣҲԸǰʧ̬أ
Ҷţ»ˣ˵ϣ̫ӵ
ī̽ͷ̽ҲȥҶ˵
˵գҶȥˡ

μʣҶ˵
ɣҶ˵ŶʱҸʣʲô𣿡
ҶûԾɹţ˵ʣīǲǣ
ΣҶҪΪһСģƸ𣿡
ңҶصߵһͷ˵ʣ󸸻ʣīֻ󸸻һ£ϣϣʴӦ
˵ǱޣҶŭʣʲôֻһ£īͶôҪҶŵ˵ͷ˵ҪҪ
ޣīʲôˣҶʡ
Ҷ룬˵ʣīǾ˸ĶӣȼΨһѪŶТֻΪȼұסһѪҶŰٵ˵ţȻҶī˵īԼûϵ˭ŵġīȼϡҶΪΣƴīΪ˻ϣī
ԭĸֲֶҶ˵Ҳǡʵ˵ˣѵ޻ôˡޣ
֪Ҷſ޻ڸ֮ڣʣڿԴī˰ɣ
ҶῴҶŹžͲˣ޾īԵ֣סЩʱգô
ҶЩΪѣǴӦˣ˵ʣīһ
޲ŰģҶû˵
Ҷŵ˱˻ԣʣīס̻òã
ʲôطҶʡ
īֲʡҶܡ
ðɣ޴ӦˣҶûͺε˵

 50 

ʮ

̫ӵ£쿴ƺܺãӰô˵
Ҷĺܿģ˵ѽī£ҵȻˣ
Ӱ۾ʮ֣ϾīҶʵȫġӰСĵʣĹסڸȪܰȫ𣿡
ԭڵĸʰҶЦ˵ˣҿóʻǺϲīġīڸܱҪðȫʵҲǶīһֲɣҶš
Ҷô˵ӰҲǷġ

̫ӵ£ԸһгͷȻīȫˣӰʧְǰ϶ġˣӰ󴦷
Ҷ˵ȷǷ˲ˡĹʱûмīֱɱĻʮҲġڸʺīദһ⡣Ҳǽˡô˰ɣ´мǣĴ󣬲ٷ
л£Ӱ˵һٷ
ˣҶ˵ȥɣ⼸ҲķģֵµϢһӰɣ
ǣ

ոսī£ҶŷģҪúϢϢӰ۾ֽˡ
̫ӵ£ӰҲʮΡǼ̫ӵҲҪϢĺ
֣ʲôҶŲʣˣֽɣ
ǣ

ҶͽԺҶʣ֣ңʲô𣿡
Ҷͺ۾Ҷţ˵īûǲǣ㵱ƭңǲǣ
֣ں˵ЩʲôҶЦһʬģҶˡʬĶҶ֪ۿīġ
ܣҶ˵ǲǰ͸ˣ֪ҶͽڸȪīڵ٣ʱжô޲ֱȥҳīû֪Ҷӿֳ޴Ļϲֻ󣬷·һˮһеϲΪʲôīסڸȪΪʲôڸʼ˵ʱīڸȪ⸧٣
֣˵ҪиݣҶ˵һûôҵʲôˣ˸ʣΪǸҪĸ𣿡ƹΪɣҶᴲ͹ˡùɲá
īΪʲôڸ㲻Ǹң𣿡Ҷ͸ƹףûΪƹ˵׷ī
ӦȥʸʰʲôҶų˵֣ɱֵܵûи㣬һϲЩг衣òҪҸֱҪĴ¡ٺ˼һΣ˼ҿɾͲе˷ˣ
ҶŵĻ޷ǳīţҾڸȪʵǣҶûиҶϣֻǸ˻ţ㲻ȥ򣬾ͻٺһΡֳͷصġϣʵǾҶʵǹݣ
Ҷʹͷɥ˵ҶţҲȥˣ
֣ǹˣҶ˵ϣ֣˵

Ȫ
Ҷںī˵
īޣϲʶӣҶʡ
īЩ˵̫ӵӵĻ˵ôʶʵԶǵʧˡīôš
Ҷɿһ˵ˣ㲻ǵˣأ޵ڵ٣ֵʮ֣޾ãǰʶģ
ī˵ǰʶʶģҲǲܾġû׼ӻǲǰĶأ
ͣҶֵʡ
ѽī˵̫˵ǰϷݵСģӸʶĻһǲĶͣ
Ҷû˵ˡҶᵱȻǲ֪īݣϷݳͷƣҶǰг衣Ҷû뵽ǣҶžȻȫīͲīˣܴ̼
Ŷô˵𣿡Ҷʡ
ʲôĵģīЦ˵֣Ȩֻе£ҪģڵҹĺܺãαҪȥȥأ
㵹ǿÿҶ˵ī޾ãƺǲôǣ
ôأǻϣīʹ˵
Ҷ˵ĲޡڸȪ㶼͸
Ϊ̫ӵ¸߲񣬻ӣò񾡹ܰһԴԴף͸𣿡ī̫Ӻ顣
Ҷ˵ԭŶ̵ģ̱ܽˣԼôͲôأޣĸʣʱ򣬶޵Ķӣ
ϣ˵Цˣ

ҹҶȴʧˡ
죬ī˵Ļɵò롣
ҶǸ˼ܵˣ˵ÿһ仰ȥҶŶī˵īԼɸһΪʲôأҶŸīİӣҶͲšǡīԼĺӡǣҲֻܽͣΪʲôԵҶŻīôáⲻܵİɣôأôأ
ڶ죬ҶͽҶŽ
ʣжʲô£Ҷʡ
ŶҶ˵㣬ī˭
Ҷգգ۾˵Ǿ˸ĺӣҲڲǰ֪ġЩ֪ĻīҲͲôˣҶ˵˵ţȦʼ졣
㲻ҪƭޣҶ˵޾ãī޵Ķӣ
ʣڿʲôЦأҶ˵īôĶأ
Ŷ㿴޵۾Ҷ˵ޣޣī޵Ķӣ
Ҷֱ㶵̧ͷҶ˵īĶӣ
Ҷ̧֣ҪҶţַˣ˵Ŷ֪Ī֪ƭޣһ˲䣬Ҷǲ࣬˵׸磬Ϊʲôڣ
ڣʣĻ𣿵ͰͲ𣿡Ҷ˵֪ˣǲҪΪ˻ҵϣϷݳĻأ
ʲôʱ˵Ҫīģʲôʱ򣬰ͲģҶ˵
Ҷ˵ʣĸ󵱳ҺīʱȥµĲ𣿻ĸҪȥһʱŵĲѾҵĸѵһðѻ͵ǰ𣿡
ҶһһĿߣҶûУ޵ûĸģ
ѽûĸֻΪİŮλѣҶЦᶼˣĸѽ빬Ļĸ󲻻ģټź빬꺢ӾˣҲԭģһӶᣡ㲻ûף㻹һһͱϷݣܾ裡
Ҷظ˵ţ޲֪Ĳ֪Ŷ޲ǹģ
ҶſҶһֱ˵ʣҪڵĻͶԻֺһĸѾˣΨһԲˣֻлˣ
ޣúòīģҶ˵һĻ
ֺĸлʶ䣡


 51 

ʮһ
Ԫʮ꣬ԪͻȻһλչӷΪ˰͢У󳼶ԡһӳĿԪۣһȴ飬ֽīһζΪīΪҶīʷᣬͬλӵּһ𡣲ˣҶīĸۡһ裬ȻסڹԪһסڻʺӵķǹ
˴Ԫϲλ£ֱӷһλΪֻ÷˰Ȼˣ޻̸֮ڿԪһû˸Ҵġ
ʱԪҶȷðҶīסڷǹģ
̫ҶȰס˻ϡ
ʱġ
Ŷ޽īΪؼҺòãҶ˵
ԼͺˣҶ˵
޻סڷǹҶ˵
ʲôҶŻԼĶ⣬ʣǹʺסĵطôסû˵ĭ𣿡
룬ǵĸ󣡡Ҷε˵ʵû뵽ԼĶôӡ
ҶǹһĨζЦݣ˵ʣô˵öҲסڷǹҪöסСԺأ
ڷǰľô죿ҶֺõЦЦ˵Ŷʴˣʵ겻ôģ
ˣˣҶ˵ôгķϣΪԭˣҪٶԻֲõĻǾԲԭģ
ĶǣҶ˵
ʣסǹʵǲʣҶ˵տ϶Ϊľģⶥñӣֿɴ𣡡
˵Ҳǣīסأ޿ɲҶʡ
Ҷ˵ûסڶʣûҲң
գʤһҶšҶīīס˶
ŶҪǵÿī㸸ǣߵʱҶīںߺ


Ҷīīһ裬ǰš
˯ţҶͻȻߡ
Ҷīīͷ˵Ҳ˯ţ
⼸ãһҶתͷҶīīû뵽ʾȻĻ㣡ֺ֪αôãװ׵ذһٰӣԩ˵ҶԼ̲סЦ
ҶīīҲ̲סЦ˵治ĸأ
Ҳĸʺ𣿣Ҷ˵˵ţͻȻڣҺݰɣǣǰһҲãģСʱһſ޹أ
ҶīīͻȻһѱסҶţĵܵأܣһֱԼǱչ˵һǸı䲻ǵܵܵʵأܾԼ˿࣬׵Լһڹɳûﲻأ˵ʱ򣬾ͱȥ乬أôСһĺӣж຦ѽ
Ҷᣨī˵ȥˣԺ󣬻úܺõģЩõģǰɣ
𣿡ҶЦЦ˵ôƴǣûأ
ʲôʱֵģҶᣨīҲЦˣʡ
ͷˣҶ˵ҵһνֵʱֵ̫ˡǸʱҾ֪ˡȻ㲻ԸԣҾֻ˰
ݣǲǺడҶīīʡ
Ҳûˣʵʱ룬ˣҲͲùôˡøһҲδ֪
ҲˣҶīī˵ҪڰɵˣǲǻⰡ
ҿ϶ܱɵҶ˵һҪȥأҴƹٱɵͺˣ
ɵҶīī˵սΣյģ
Ҳ£Ҷ˵Сʱ־Ҵ鿴㲻֪жĽЩԴ̵Ӣ󽫾Уǵ幫Ǵ󽫾أ
սҪСģҶīīֻô
ȻˣҶ˵ֲǸ֣ȥأ˵ˣԶء㣬ǲϲأ
Ҷīī˵ӦðɣϲôҲΪأ
㵹ǿ˵ʵҶ˵
ʲô˵ģҶīī˵ϲϲˣڲϲˣ
ĸҪһѣͲˣҶ˵
ҵǲ̫ѣֻǣҶϲˡ㣡Ҷīī˵ʵ
ôܣҶһֱƽرˣϲң
һֱҶīī˵Уһ
ҵһûϲңҶ˵ǰǣҲˣΪ㣬ҳ
Ҳ޹ˣҶīī˵ϲˣǲϲˡҿɲΪʦڶ
ʦҶʡ
ԣʦ㣡Ҷīī˵̫ˣ˯ɣ죬Ҵȥ
ã

ûգҶˡǶգϷֽʱҶīīͺҶһȥ˻ ķĹ
Ҷīīֽ˵ʦǰϷݵĻΪСʱʵû̫ܵĿֻ࣡ǺһˣΪǸϲˡǣֱ֪ΪʲôǸ˿ԶôݡʵôΪʲôأֻΪһˣˣ˭һأ
Ǹ˻𣿡Ҷ˵ԡ
ˣҶīī˵ˣǸ÷ˣʵҲǺܱɵİɣ㣬ɱ÷ˣΪʦ˳𣡡
Ǹ÷˸Ҷŵıһ˲üΪݡ
ǰҶīīһ򴺷ϣ¶һ˿ɱ⣬ֻ÷Ҷ
֣Ҫҿ԰㣡Ҷ˵
ˣҶīī˵㣬ҲͰˡǣܲһӰɣοһǸ磡

ҶīīΪ˰ҶΪȻҲ֪ġ
ʱҶ˶µġҶ᲻Ե޹ʵطһΪүοҶīīݡΨһĽ;ǣҶ֪ˣҶīīȷȷʵʵĺӡ
ҶԼҪЦԼˡΪҶŵһ磬ԼϲҶţòȥǸϲûйɫԼ˼ΪԼһ֮󣬻òԣΪˣΪˣʵѾˡʧȥеļ䣬ʣʲôڵǰҶīԼī
ɻ
ҶͻȻ쳤Хһ֮³һѪ
ʧȥѽҲòˣǻðһãҶͷƵģ߶⼸仰
ʧȥӵеģԶҪʧȥԼûеõʹǧٱ

 52 

ʮ
ʱúܿ죬תۣǼ¹ȥˡϣµһҪˡ
ҶʵĵҶī³ġֻǣȋqļգҲ³ţûм졣СʱҶŻڴԼܣǸʱҶŻסСԺûʽ磬죬桢켦úܿ֡Ҷ֪ԼҲûйٺ˻̫ӣԲܼ򵥹ˣҲԼġ
ȴһΪҶīĵһϵ

˴һܿǳûϾ̫ҶźͰҶīˡ
Ȫ
Ŷī꣬ôҶʵ
Ҷī˵ȥŶôô
ǲУҶ˵궼ص㡣ҪһһڳǰһܺõĻᣡ
ⲻðɣҶīüͷǻ̫ӡӦֻǻϵ֮İɣͷôܸǹȥҿɲúõأֱ˵ֱڣҶīԾûиĿڽҶḸʡҲǣȥʮסĸ׶ʮİĴʻ㣬۸ʡĸˡ
ҶīĿڣҶҲûֻ˵޵ĶӣҪ˭ҵ
ҶΨ²ҵػЦ˵Ȼ˸ˣʣЩԹ٣ɶǱ߻ˣǣûʲô˵ģ
ҶҶżǷĻȴûЦеضҶ˵֪ΣǾԲǶġ
ǾͺãҶ˵ȴǣλ˶죬˵ЩʲôԻֲĻǾͲҪĺˡ
ҶīֻЦЦ˵˵ɣв¡ֻǣϣŶһǲʺֳϳ֣ϾϾǰݣЩ󳼣ֶϷݵĳͣѱϳ
ҶȻ֪ҶīĻʲôһ⣬ҲϣҶīز⣬˵ûʲôʺϵģȥ֣ѾûκвڿǴİЩǲˣŻǰ˵¡һ㣬㵹ǲõģвĸᣬҲͲˡûӵĴ󳼣һһ
Ҷ棬Ҷž͸ô˵ҶûһҶӾôŨŨԺУҶīŵˣŶ˵ֻҲ»

̸ҶīڴӦˣðɣȥ
Ͷˣ
³ġ
̫ӵºͰµ翪ʼ
λϣȻҶᣬҶΪ֮һҶֲֲ࣬ŵģȴһİס
ڴ󳼵һ뷨أǻϽλˡڶ뷨ǣô̫үô񣿵뷨ȴǣλүϷݵλô¡
ڴ󳼶±Ƶ״̬ҶȴΪǽֻǽҶī˹ȥɤӣϰ֮˵ǰҶīڰ䣬ʶһ£ȻȻûȻˡ
ҶⰲʱֻԼ糯һ£ڴ󳼸ûмʲôӡΣҶҲǴ磬ʶһҶīĸ۵ĶҶī

Ҷŵ׻ǹߵعǰԹٵӣҲһӴһˣϾ˵״޷ȵˣҲôһˣһֱ糯Ȱ̫ˡԭ
ϣλ£Ϊԭʡ
ҶƳ˽ԭһۣȻԭûпľ֮⣬ԲѣԽûԷµļλ̫ûзġ񣬻ϷСΪǺ˹ģ
ε֪²й֮˵أҶſŽԭʣΪôص0
ȻңԭֻǣһϷݳСģʲôͣ
ԭ⻰һǴ֪£ȴû˸˵ôһԭǣɼΰ
ϷݣO(_)OҶЦˣü۶ԵˣֻĴ䣬³Ļȴýԭð亹ˣϷʲôطĳѽ
ɷٹ٣йˣԲѰ̻֮أƽ֮СϾ֮Ҳһˡ
ԭһӹ˵ϣ˵ǣϷݵͷī
ȻˣҶͲΥɷˣǰˡϾ˶Ϊīɵĺа
֣ҶſλϺƾƵҶͣ˵֣ҶīϷͷīأ
ԭ˽ΪͬҶ͹ϵԣ˵ģҶ벻ẦԼ
Ҷ֪ԭ˿ĵ뷨ֻһ䣺ȻǸûӵġҲ˵ģ˵¹ػϵ£Ҷ;;ԲϰϷݳġοҶҶīڲסİΡӳˣŻԭ
ȻҶ̧ͷҶīһۣϰͷתߣ˵īϷݼ̫ˣһʱϴ˰ɣ˵īѾˣ
Ҷ͵Ļ˲˽ԭԭ̱˵ϡ
谲ԩ֣ԭõҶŵһ
ңңԭסؿͷϣԩʵڲңԩӰ
ԩҶЦ˵ǽ˵˼ǣ̫ԩˣǡˣ̫֪㵽ж಻Ҷ˵ţпҶ˵ʣԭΥɷ˽¥ݣͼˮǶԾȼйİ裬ңԩ״󸸻
ҶҶīʮ־ؿҶţ컹Ȼܽ׵ĳɺڵģܸ͢ʮԹףȥͳ˳㣬Ҷīݳɹϴˡǣ
ŶҶѹԼȱߵҶŷֿ±ߵĽԭ˵䣬㻹ʲôҪ˵ģ
ԩԩǣϡ˻ڲסغԩ
󵨣Ҷĵ֮ŭڱˣ㻹Ҹ޺ԩ޵̫ӺӻԩˣԭΥɷ˽빴Ժǵۻ֮أӻ壬ޣ̴Σպն
ϾںԩĽԭˡ
֮С֮ǰһĻǶսսģҶźҶīͳף֮⣬Ҳûзɧ
ҶŹһĨЦݣһȺǷѵǽͷݣ
һнƽ
ƽҲֻǱϵġ߾ϣȴƽﻹδа˰Ӽؾǡƹͬ࿪սˡ

 53 

ʮ
ĹⳡսⳡʷǰĴս
˵ĴٹͬԿ˵ƹʹġ
սʼҪҪǣⳡսģǷġ֮ս֮սĴ򷨣֮սв֮սĴ򷨡
ܹΣⳡսʼΪԵһٹȻȻվһ棬ʼǵ֮ս෴ģΪսһƹʹվ˲һ档

绯
Ҷڸλ֮ϣ˵λ䣬߾֮սѾǾã˭Դս
ҶỰһ䣬Ҷӵľ˾ˡĸĬ£˵ϣԸǰȥ
Ĭ˵꣬ƹĸӺҲ˵Ը⣡
ż佫Ƽȴĳ˵żҵĬеԣǻӺҲôɾ޻˵ˡ
ǣżҺͻƼֶڳвСķҶͬĸжһв֮ӡҶΪѡ
ʱҶŹˣ˵ʣȥ
Ҷ᲻ǲ֪Ҷȥ˼Ҷ֮ǰרŸ˵ǣûͬ⡣ƹǿƱı뺷֪ġȥսΣԲض˵Ҷŵжô֣ҶᶼԸȥðաҶΪ˽ⷽѾһ£û뵽ҶžȻ糯ϣٴ
֣Ҷ˵ûд̣սϣ˻Ҫչ㣡ȥˣ
ʣҶ˵ûȥң飬Ϊˣһ죬ɱУң
飿ӺЦЦ˵̫ӵ¼Ȼ˱飬Ӧ֪Ǹ̸ֽɣԹ֮飬ȱս飬Ӧ䡣Т(Ԫǰ260)ƽ֮սУԹعķƣϽġһĵĲԣΪڳƽ(ɽƽ)ȫ߳ؾؽֱ·:һ·ܣԾؾΧ;һ·жԾ·ʵзΧʹԾϾڳƽԾʮղʳ·ͻΧβɣʿͻΧӢɱУؾɱʮԱؾɱ
Ӻô˵ǷҶţ˵̸ֻֽڶ
ҶųŻӺЦЦ˵ȻĴֻ˱飬ʮǻƴأ֪ƴǶʥ鳤ģʥɲű鰡
Ҷ˵ĲôǶ˱ˣӺ鳤ʲôӣûмɡ
ӺɫͻȻúѿ
ƼҺżһֱǰǺ󹬡Ӻûȥ̵˼ǣֻҪĬ£ҪһӡΪ˱ģֻƻˡ
ҶͻȻһˣպ飡


ľҪȥҶҶš
Ҷ˵Ȼˣ֣Ҳ͸߹ҵ룡
Ҷ˵ǣսϣΣգ
֪Ҷ˵Ҳ£֣㲻ȰˣҲıģңƹĻʵĵĻʵҲҪΤҲҪģôܲɳԼ̫أ
ûȰ㣡Ҷ˵һҪȥҲġȥ
ȥȥ
ҶűĸסˣƺһֱڶԼ˵ľǣȥСʱԼڣԼս
ҶſŸ߸׳׳ҶӣԼܴԼû̵ġΪԼıһֱжְԼĶ֣ԼĶ֣ԼĶ֡ʵԼǺҸİһֳˣˡ
лл㣬֣Ҷü䣬ЦƯ
ֲ˵лģҶӼԵؿҶźܾûгֹĳγЦݡΪĵãԼУֵõġ

Ȫ
ϣ̫ӵºͶ»˵
ǽɣҶ̾һ˵֪ˣ˵ԼġԼпܱ˵
μʣͬ˵
ɣҶ˻֣˵񣬡ޣʲô£
ʣ˵̵£ҶҲĨˡ
ҶεؿҶţ˵սôΣգͷȥ𣿡
ǵģȥɣҶ˵
㡪ҶָҶţŭҪˣ
ʣҶſҶᣬȰ֪Ϊ˶ãĲǻʵ۾ǻ̫ӣǴܲûаɣ˵ˣսһʮֲпᣬеĽʿж֪һˣôҪսƴأĶΪĶӣǣʿһǴʯͷĳأҲǵġѪġսΣգҲһΣգһȥʣôҪȥأ
ǱɣҶ˵ˣˡҪȥȥɣҲܲ㣡סսϣطһҪСģԼ
ʷģһúñԼҶ˵
ʣҲҪȥҶ˵
ҶؿҶӣ˵޾֪ҲҪȥɵȥɣȥɣҲˣˣ¶ǵģ޵ʱɾ͸ܲˣסΣ໹Ҫģ
ǣһú£Ҷׯص˵
Ҷ˵һúø̫ӵ£ػôɽ
ǣ޾ͷˣҶ˵

գҶűԪ˧󽫾ҶӡҽĬ󡢼Ӻһս

ɳ
ׯ¡
ʮʿԴҶŵ˵ļġǼսΪս
֮󣬾ǹʿʱ
Ҷվڸ̨֮ϣʿ˵죬ǾҪΪǵĹңΪǵˣԶ߾ɱС
ƹǿǶĿõġǣΪˣǲŲ⣬ƹͻ̤ǵļ԰ػһУͻᱻǶߣ̶ٻ
죬վǾͶǰĿеĴӢۣǴӢۡ
ҲҲұ֤Ὣ˶˵شǣҿԱ֤ҵʿҲҵʿǰÿһ̣ҶǣһɱС

ǣûģƹ
Сɳò
áҶſŽʿ˵һ䡣
ƺƵسˣҶźҶŸͷڶǰС
۲ۣҶʡ
Ҷ˵ۣʿǶûкۣ㲻ô죬ͳŲס˰ɣ
ҶûؿҶţСǲʶǣ
ߵ˸ϣˣڰӪկҶţźߵˡ
ȻֱҶŻ˲ر࣬ǣڿഫģûһеĽʿ֪ˣ̫·ϻǡһʱ䣬Ҷŵķȥ˲١

ԽԽӽ߾ԽԽӽǸս
ţսϴ˶ɳ

 54 

ʮ
нúܿ죬һµʱ䣬͵˱߾ս
ǢľٺҶţǿ˾һ˵̫ӵ£ǿˣ
ôˣҶźɻʣѵǳ˰̣ţҶžȰƱǿżһΰ̣ҲûʲôսϿûгʤ
ǰƵҡҡͷ˵Щʲôͱ˲̵شˡ
ôˣףС̫ӣˣΤܵ
һС̫ӡһƺţҶƤЦⲻЦؿΤܣԭǶӣ絽˰
ȻͬˣȻҪһġطҲǴٹĽ֮ء
ѽΤ˵ǰ˵أôû˵أⲻˣ˵ǵĻϲϷˣǲѽ
ôأҶ˵˵Цˣ
̫ӵˣΤڳٳٵظһ·Ϸ糾͵أЩȥϢɣ
Ҷŵ˵ͷ˵ã
ҶżѾµ˺˿ƵɣǱƹŪģǱΤġΤ˲һѺ֡ҲΪ˺Щ죬ԼһΤܡҶЩֻš

ҶԼһȥΤܡ
ʲô
ȻǴˡΪôˣһʲô绨ѩµԸ
ʵҲܵؽдܡΪҶӵŹΤܡΤܵ书ûҶϣҶ˵ͿΤʱ䶼ûС
ҶӶΤܽһϵв˵ġ֮һȭ۾ϡ
Τһֻ۾Ҷӣ㷢ʲô裿
Ҷ˵ٴˣŶϲ˽С̫ӣ㻹УŶˣ
ΤԼ۾ܿˡɻôܿزʶˡؼǱһʶ˲尡ʶ˲尡

ΤܵΤڵίֱ:֣Ҷִң۾ˣ
ãΤڴֱذǿΤ֣ܵ۾˭ȥҶŵġ˶ٴοˡǲǴǲǣ
֣ĲˣΤ˵
ӲˣӲ㣬ôġȡΪΪΤʮߵšҶӣδҲ̫˵ɣҲ˭ˣȻôҵӣͱСүˣ
ǺҶҲôһܿظˡ
Ϣһ죬Ҷžвסˡ˺Τںٹر߾Ľףһս¡

Ҷ˵½λ˵һս֡
Τ磬Ҳ粻ȥһֱڱ߾λ˽սˡ
˵£˶
˵ǺƹѾΣһʤǣʧıȴǲ١˵Щ졣˰̣ʧôʧְ
Ҷ˵ƹǿ׳Ǳôֲ⵹Ҳ޷½˵˵Ŀ
˵ʵҪһЩһʤǣʤһȻ˵ˣʧࡣң˵һǴĵڸǴ򡣡
׻һ䣬ҶźΤڵɫǸƹĲ࣬һĴ󰡡
ĬãΤͻȻʣ񣬽ʿǵʿˣ
һ⡣̣þһʿܣ⽫ʿܵϿûʲôڽǺнıҪġ
˵⵹ûУλ̫Ӳ˸˰ΣսʿһĪĹ衣ʿǶ˵Ϊλ̫ӣأ
Ҷ˵ǸˣҲûáҪģҪһʤ̣ʿ
ѽΤҲ޳ɵص˵ͷ

ҹ
̫ӵǺȤȻ¡ΤͻȻĳҶš
߾֮ģһֱζҶ˵֪жٽʿ￴Ҳ֪˶ٽʿ
УƮĻ飬ǻزԶļң¹֮УԼļ硣ΤЩ˸е˵
ѽҶ˵طԹǱұ֮ءҲཫʿ֮ء
ңսΤüͷ˵
ҲϲҶ˵ǣһս򡣴ⳡ̣Ϊȸ˵ȹΣƹҲûưԣңȻͰɣΪΪǧ
ΤЦˣ˵ľ֪һʤءһƹĳưأðӮˣִʱ򣬾ͼ˰ɣ˵ţΤ֡
Ҷһ£˵һʤģǴġԹţаʤ
˵öԣΤ˵û壬޷ʤ1ǻҪԸϵİ취
ǣа񣬴ģҲʤҶ˵Ʊ֮ǿΪһξϡҪư£ǣѰʿûôҰģΪԼ˽ǧʿսʤǲ᳤õġ
ΤƺЩˣ˵ԣ˼˵Ҫģϣϵƹڲ⣿
Щ˵ͷ˵֪ߣ㣬ˣ
˵գӶЦ֪

ڶ졣
ҶšΤڡΤܡҶӡĬ󡢻Ӻ׵ڼһ
Ҷ˵սҽҺ̫лҪʹ˵
λԪ˧˵ͬ˵
Τ˵ġգҺ̫ս£Ҫģϣƹǻ֮ƣӦñâ
⡭ɫΪѵʣǣǲս𣿡
ҲЩ⣬λ̫Ӷûд̣սϹָˡλϣҲ̫ˡ
ǲսˣҶ˵˼ǼٲҪ
Ӻ˵Ҿòףսϣ
ҶźΤھ֪²ð죬һЩ˶ǣ취ȷЩǣɲΪ˵ķԣ͸ıԼˡοԪ˧
һʼ֪ս⣬ܡ̫ӵݣܲʿϿɡ˲Լͬ˧ӡԱӦͻû뵽ô죬˧ӡԪ˧ݣó
ԣգλ̫үԪ˧飬ݻƣΪ
ȻˣҲ˶Ƕ˵ġ룬ҶܿغΤֿأͼᶨƵָ֧Եĵܵܡ硣
ܹΣ˵ĿģǴﵽˡ

 55 

ʮ
սϣǲͶġ
ƾٹһΡΡΣսأΤںҶź¶ġ
һ̣ʤˣƹΣǣˣȴǻӰǵʿԣһ̱򣬶ұʤ

ΤںҶսյ롣
ȻǡյСͱҪնΤںҶˣһٹĻ̫ӣһǴĻ̫ӡˣ˶гΪնʱͬģҲֻˣܳΪն
һ˭ȥͳһ⡣

ҶӿųĬͷŵҶţ˵ǲȥ
Ҷ̧ͷҶӣ˵֣ⲻ˭벻ȥ⣡Ҫ֪ҺΤڱȥһˡ
֪ҶӿҶŵ۾ǣҾãѾˣҪԼȥ
Ҷ˵ȥ˭֪ȥĿԲȻҲ֪ǣٹҳΤ֮⣬ûܵεˣͬҳˣ֡㡢ֺͻ֣ܵΡ
̫ӣǿٹˣ֪ʱ͵˵ΤͻȻ
ҶſΤ˵ô ̫ӿˣ
Τ˵ҶţһҸ棬㲻ʲôҪеһж
Ҷû˵
Τڽ˵Ҳ֪ҺҶӹϵţҲ̫Ӷ˽⡣Сʱòã˵̫ܵࡣҾһ˭˵ҪԣĳЩ£㲻˼Լ뾡취øáԸ޷˵ãǲáǣûϣ˻ǵģҪϧ׳ԼЩںô죿㣬ʵǺ˽
Ҷɲ˵
ˣҲͲٶ˵ʲôˣΤ˵취Ϊ֮ɣ

Τ֮ҶӿʧȥѪɫҶţ˵ŶΤϹ˵
û˵Ҷŵؿڣ֣˵ĶԣʵҾ˽ˡûпǹҵ˵ĸܡԲ𣡡Ҷ˵꣬Ͷһܿˡ

֮ҶӲ֪Ǿ䡰ԲΪʲôġǸʱҶǻںޣܹ֪ǾԲ𱳺壬ǲǣҶžͲʧطΪԼ֪ʧȥˣԼΨһҪػˡǺˡ

࣬
ȪҶҶīҶ͡Ҷһš
ֵ֮䣬ҪϵҶ˵
ǣʣҶ͵һش
Ҷī˿ҶͺҶƣ˵ϣһġ
Ҷû˵ֻءߡһ
ҶͿҶôҶӣӵºݺݵһţָʹ˸ɫҶĲ鲻Ը˵ʣģ˵ˣǣݺݵصһҶī
ҶīʾԼ޹
Ҷصͷ˵԰ɣ

֮ҶƺҶ͸ˣҶīȴûߣҶ塣
ϣ߾սΣҶīվ̲סʡ
޾֪ʣҶһӣ˵ӺͺһŶ˵ãϹָӣ
ϣôҶīʡ
ֻŶԼľô޻ỳŶҶ˵ٹĻ̫ΤڸŶһ˼޾ͷˣΤڣһвŵأٹ֮£һһҺãŶƺǸΤڹϵ
ҶīЦˣ˵һѣܹǱȵҪһЩϣˣҶīһӣҶ·
ҶЦ˵,ˣû뵽Ѿտ˵زģӮޣ
ϼЦˣҶīԼӡ
Ҷῴų侲Ҷī˵Ŷĸ󣡡
𣿡Ҷī˵ҵǲ֪
ǰ޸ĸʱ򣬾ûӮҶ˵˵ţƺ˻,ʱ޺ͰqոճסһʮͣǻһˡȼҵŮϰqǾĲŮ黭һһʼţ޾ٻ֮ģ޻Ȳ޵ǿû뵽һ壬޾ˣԺûӮǺǣ
õġҶīŵˣԺжһ棺ޣٳһ塣ӮˣܿģɷжһƬЦ⡣ʱ٣һãֻǣվǿϧˣһӦõİ顣νģֻʱ䣬ֻݡţҶīͻȻãƺٹҶˡ£Ѿν˭˭ˡ
ʣܻǸʱɣҶīվǵһΣˡʡ֡
ҶâҪһƻīޣʲô
ʰҶīЦˣҵĸʣһ㣬ı䣡ʣ˵˵ĸ°ɣ
ããҶἤ˵ʸ˵
֮䣬Ͳ̫ĳޡԣҶīԸ⣬ҶһᣬͬʱҲԼһᡣ

ӸȪѾˡҶīҪضȥ룬·Ҷ͡
ӣҶīǴк
ҶͿҶī˵ú𣿡
ӼǹңҹĺܺãҶīòĻش
Ҷ˵ǾͺãǾͺã
û£ҾˣҶī΢΢ʩһ񣬾תȥ
īۿҶīȥӰҶվǺ˿ڡ
Ҷīһ£Ȼûһ˿ͣˡ
ЩˣˣҲˡ
ҶΪ֪һ㣬Ÿʹࡣ

ǹ
Ҷīһǹĸǰסĵط
ҶīŴɨúܸɾķǹԾ¶һĨ΢Цĸסĵطĸİɣ
鰸Ϸһ飬ҶīƺܴȋqµָůĸҶī㲻֪ҵĴڣǣҲĺأŶһҺܰ㣡ʶҺܺãŶҲܺáĻһҪǣ

˭Ҷī˼ͻȻһϡ
ҶīȥһŮؿҶīЦˣ˵С𣿡
Сǰӣȋqۿˣ˭СӣӲġǣˣΪθʺô
Ҷī˵Ҷīĸĺӣ
𣿡ʵСѾˡǻʺĺӣô᳤ô
Ҷī˵ͷ˵Ŷ˵ҵ궪ˣڲŻ
ͺãͺãСͻȻ˵ϣʺѾ̫ӵ£һҲعˣū澣ū̫ˣ
СԸȥ𣿡Ҷīʡ
С̫֮£޸һǣǸһҶ˸ˣСӹһ٣ġڹӻֻǣ⹬С޿ 
СŸҶīһͷ˵£ū澺ȥźǣū澵ķΪū澱˺ū澹ΪľǻʺҲعˣū澸ȥʺˣ
˵꣬ҶīûзӦʱСѾѪ˶ɱ





ʮ
գСˡ
ҶīûмǰϷĵطÿЩĥ֮СģͽҶīһӲĳ
ֻǰģĸǰΨһĸõˡҶī⣬мڵꡣ

ʣҲĸĺӣǲǾͲҶīЩãҶᡣ
Ҷͷ˵ɵӣ֪С˵δزһأļѾˣqҲˡϣܹµ
Ҷī˵ĸĵˣҲһҸɣ
ĸǸܺúܺõˣֵãҶ˵

߾
ն֮Ƹǳδսʱֻ˶Σ˵һǧ˰ٵı
ΤܺҶ˶սֶĻӡսϣǰ棬׼˽ʿǵս
ƹʿ绢֮ʦٹʿҲضá
֮ʱеĽʿȴȫͶ뵽ɱ֮ϡɱһ⣬ɱ׬

գⳡⲫսԴٹʤա
ݱ˰Ӽٹľ߾ʿҲȸԾΪⳡ׵ʤź
vv
Žʿǵ˷֮ɫҶŲɵ¶һЦݣЩʿǸҲͰˣ׾Ȼ֣ߣ
ΤҲûжϲɫȻʤˣʧҲǲɹƵġʵڲӦôմմϲ
˻û˵ʲôĬһѽصһˣŭ˵ⶼʲôʱˣǾȻȾƣһʤ̣ΪԼ޵𣿵ȵƹױǴܵʱںȾưɣĬ˵Щˣϵ
ΤԶֿ˷ܣ˵λŽǲأ
Ҷ˵ѽΪظˣʱŸеߡ
Τ˵̫ӣûȤһ
ҶƳΤڣ֪ʲô˼
Τ˵ɱôңҿû˵Ҫ칦ƣҪºȻˣҲ£ҪǸʮТ硣
ãҶ˵

Ҷȥʱ򣬲ֻ֪ԼΤˣΤܺҶҲڡ
С̫̫ѽΤܻǵĸĿڣˣβٱ˰ɣ
ҶҶߣ˵̫ӣ˵գʲô£
ȻôԸƹ𣡡Τ˵ҲżȺȾƣҶӺȾƣΤܸҶŵһơ
ҶӰҶŵǱԼˣ˵ܺȾƣ
ҶһھͰǸƺˣΤܺΤﶼˣֻϲԡ
Τ˵ʵһǾãյãֻһУشƹ򣬾ôȥĻϣҲĲعﲩƹġοǻݴġ
Ҷŵ˵ͷ˵ֻңӮĿܣ

˵£Ѿˡ
ȥ˵ͬ
Τڱס˹Τܣ˵ŶˣǸˣСġһô֣Ҷͺˡһ֡ҩʮأ*****֮⣬ûнİ취
ɣҶ³˼֡
ΤЦЦ˵̫ӣǰ˵ţΤܾҪߡ
˽߳ȥҶͻȻ˵Τڣ첻Ҫ̫ˣУһЩ
Τûװֻ˵һ䣺δ̫ˣ

֪ǣҲòôҶš

һҹ֮Ҷ˯˹ȥ
ҶǿԼѣʹҹȥĬ
ŽµˣǧҶ
Ĭ˵̫ӵ£㲻ȥðգԸȥ
ŽҶ˵
ĬĬã˵ǣ̫ӵ£
ҶĬĻ˵Ž࿿ˣ
زУĬ˵̫ӵ£ȼҵĽ壡
𣿡Ҷһ䣬ûȵش𣬾˳ȥ
ҶҪģȥ͵ϮԴ̫֮ƹһټ

ĳղڣҶû뵽ǣһѹ˸̫ӵǧ͵Ϯ˵Ĳӣ˹Ҫô˻ᣬƹ¡
ҶççײײҵΤڣ˵ǸƻȡΪʲôȥˣ
Τǰʹ˵Ļֻܿɬ˵Բ𣡡գѾ֪Ҷŵ뷨ûֹ
ҪȥҶʧǵȥ
žΤڸһ⣬ȥΪװ׵ȥҪģڣӦôȥɱУҲһǴһõĻᣡ
ҶǱһ˵һҪȥ̣

ʷϣⳡսļǱ߾֮սı߾֮սԴٹĴȫʤΪ֡ⳡսƹҲٹ
ⳡսʤĹؼһյ롣̫ҶԼ֮ƹĴ˰ΧȦʹôٹľӣشƹӡҲⳡҰ׵̣ƹĽʿʧȥ˾ģƾƹʵΣҲûܰʧȥʿһ
Ļ̫ҶţҲһʧ٣˴ԣ̫Ҷڱ߾һսսպգȴӢţʬ޴档



ҶӻˣģҶŵĹײġ
ĥ£Ҷ
⣬ҶҶīҶ͡ҶһӭӿĲӡ
ʤˣȴûаϲɫ
ʣТûа̫ӵ°ȫشҶصعҶǰ
ǰҶŵѶʹ˻꣬Ҷῴ˲١
Ҷῴǿڹײģʣ棬Ŷ
Ҷ˵ǣŶ¹ڣ

Ԫʮ꣬߾֮սʤس
̫ҶǰʣԪۼ̫ӹײģʹ̣ع֮ಡ齡
Ԫʮ꣬Ԫ׷̫ҶΪ»ۻ̫ӣⰲҶīΪ̫ӣҶӡҶΪ»ʡ
ԪʮԪۼݱ

ҶȥʱҶٽҡ
Ӷ֪Ŷȥˣȿȡǣ಻û㰡ȿȡīûԼлͶ֧֣ĻλҲᰲȡ͵͵ΪŶҲҪīҶ˵
Ҷ˵ʷģŶˣҶīģ

ҶīλĹšۡ
꣬Ҷǣ۵۶׼

۾꣬ʼδóҶʹɱ䣬Ӵˣ˸̸۵۵ĺ󹬡

۵۶ʮꡣ
ľҶﱧС̫һʮˣ۵۲أҶͽй¡
޿첻ˣ̫ӣͽ̸ˣҶī˵
ҶЦЦ˵һʹңˣҲˣҿɲˣѧô꣬ûң̫ӵҲǿԵģ㶼һˣˣͱˣ
ҶīҲЦˣ˵ˣްɣߣٲ㣡

۵ۼݱգҶҲȥˡǰ֮ͬ»ʽԵۺǺᣬҲͬѨ
--------աྫʺ龡www.27txt.La
 