=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
ܡߣϫ
İ
ΡŷݵϹڴӴٵպúó˻طͷ......˵ʲôұΪˣΪҷ̫ԣ˰ˣֽ֮֮ԡµһǣչոһ֮ɣ
ҿηϹγ谭ΪӪԵ䵭Այİܣ

ݱǩ ͢ ж Ű ֮
ؼ֣ǣϹ  ǣϹ³  Ρ񡢹Ķǡܡηϡͥ


1 ˵
ƺ
ܹγ֮£һӦƺδΪա
ʵۣ⳯ڵ˳ƣһơϡǡϡгơټҡʱô˳ƺ¶ϳơ¡ʵԳȻǡޡƽҲáᡱҡ
ʺ󣺹гơʥˡʵһԳΪ檡򡰳檡Գƣд˵ɳơλֻûҵɿ֤ݣֻúˡ
ơӡǰɼϣΪĳӡԳͬϡ
ӦûûСү֮ƣһơɳơ¡ԳΪСᡱҡ
ʽƺΪĳˡܷھ˳ҲԷź֮ѰɳΪĳ
ף۹䣬˽ʱԳơǻʼҸӣϣƣʱӦԳơǡ
ĸףгƺӻŮԳƵĸƷǵĸĸ㡱
ĸˡ
ֵܣԡУ硱ƣܳƴΪ磬ƶȴǡܡǡ硱ȻΪ߻ˡ硱ܡ
ãԡУ㡱ƣǺһҲˡ㡢á
ӣĳ̡ȽѰĳϺԲء
ӣӣɳơɾѰ䣬Щ۵ӿɳΪˡƽ䣬һ㻥֣ĳ֡ҲԡϣУɡ֮ɡڡӡһʣʱʼֻƺм֮ˡõĳϣо߳һӦˣֻڸųơ
ŮӣĳơӡСӡϵġĳšԳϣһΪ˸ߣɷԳơ檡ݲߵ檣һӦֻԳơūҡ⣬ѰŮԳҲӦǡūҡ
٣ʱӦǲơˡ򡰴ˡʱǶԸĸľƣλȨصģӦơ๫ͨģǳƺƩ硰䡱
ࣺרΪ๫
ٶڡ
¹٣ơй١ڹ١ڶ˳ƣְλְ֮λԡ١򡰸󳤡֮ȻƺЩƷ׵Ļ¹٣ԳƣƷ׸ߵĻ¹ٿԳơͼ¹ԳơСġСˡڡһʣʱδڻ¹ϡ
ū澣еԳơСġСˡѾŮԳơӡ
/ŮʢǡסһĿɳơС㡱

ˡؾʦסγ˻ù罻ͨҾѷ֮ŮһС

δӴӦûСһ˵˳ơ
лҪ˵
˵ʵԼʱҲⷽ֡١ˡǣ˭Ҿأ
벻ϰߵǣԲ֮תɡС㡱ӡȵȰɡ


2 
ԪϹس̫ƣԽ񡣽ʮոʮһٰʮأս֮ڣȻʤϹسȴδڰʦǳھС̫ƣٰʦسԡδƽձ֮дǾܲ
Ԫʮ괺̫ƣʵܳԽʾϹسɣȴ;ɽա
Ԫʮ̫꣬ƣ̫ԽԪΪԪ˧ȹٰܣ̫ԽԪϢ̫ƣΣò
̫֮ƣλһʮأ˼֣Ǭ¶꣬ͳһ¡ˣϣ࣬ͼֻ̫ƣһδ˷֮£ϹسԾӡ
ϧ´󶨵̫ƽ󣬲δ̫á
̫ھ̩꣬Ϲسɥ͢ʮȹϹ̾һվãΪʺͣ򣬼֮Ϲţ˳ᢣӾ̩һ£ۺʱʮ£پ½߿ȴַòִձƣһΣһ
̫̰Ԫ꣬͢گаȻϹ͢丸ɥڼԹƽԸ٣̫̰꣬͢׷ϹسΪϹگ÷ⰲ콣ϵ
¶꣬ϹϮλ
̫ƣ桢̫ȷδԴ˺ϹϸУѳɶ֡
ѵԳһƫܱ֮ҲΪ֮¡
׾Թ϶ʱۣɽѾĴ˵ԽУĽƽ񣬱˴һ缲


3 
괺
ٳζδɢĽ١
佻֣ݸۼ֮ء
һ·ȥ¥㸡ӭݺơȥɣɾ
Ŵ˴ĹݸΪɸ󡱣мơʿƴ˴ǧҹ򶷣˻һϦ㵱ٽνֽԣ
ɫǰҹݸͣսɢˣĺɢž֬Ũ򵭣һ޷¡
̵佻֣ʱǦϴ徲֮СֻǣżҲ⡣
յɸ˼λͣչҪ˼λͬ⽼Σ۰ٻ̶˶飬ȼﵩֱ֣ͨҲδɢ
һæµ¥ӭ͵ĹūҲˣЩһʱҲɢ켸һߵĸԾƽⷦյȥ˾ˣʼ룬оƻȭţȴһѸߵƣʱֻļҲܼįɾǲֻǾƾĶԣһʱҲһӦţָûȤ㾶ȥҲ
˭һֱ浱ֵѾˣŴæȥš
ˣһѥȥֵġ䣬Ѿ߽ȥϣ˵⣬ԭǰҹڴѰС˷ҵģһ⣬ʱ¥ϯԭҲɢˣ¥
⿴С¥ڲŷбж죬¥ȵͷųȥ쾮ķ֮ϣ¥ϱȽСӣǽСõż䣬֮£¥ϵĵطȻĶ࣬һҰʮǴ´ࡣȥţԺȥˡ
Ŷȥ¥еżǰ᲻ߵ£ű㿪ˡ
Լ߰ˣһޣҲ˾ݣе˵̸ЦеٴĿѾϯϣҲƷٶѡ
ǶҶǰĿѲһȦٴ˶ĵλСɾϣͲʮòǶ˵γڣĽü֮£һ˫֮ĿͦһһͶ㾡ԷţȰ
С˿ͷϣҲԸһ˱㸩䣬һҴˣŶȥ
ϼ״æͽȥһ·Сɫ죬Ĳִ٣ƣ˺˲֮£
лҪ˵
¥ϣʡ
տʼҲſʼ


4 
񶼸½֪֮٣ʵϹϼʮؿľӪ**֮
ǰ֮ʱɶĿ꣬ռͽıڣʳϹسĿð֪֮࣬ǰĵʩѽԹ죡ν˹£ģϹسΩ񹲿࣬ʩʮأһȻ˿ʵƱ񴨼ʮսϣɽףӹƵȻɢƵۣȻ棡
Ϊ񹲿֮ģϹسɶ󣬲ʹֻݱǰΪ˧ӪڴˣԷޣڸûʡɶ칤ȴּ񴨰֮ѪһʹյҲѣֻһɨϦƽУʱվˣҲʤΪɶ԰ͻľȥ
ɶǱֵԺ̣߰תĻ֣򱱰ɱ
ǰլĽ˹ľԾ͡ʡ˼ΪΪ֮󣬽Ϊѷɫ߲ɣʮ主˼ҵ¥󣬵Ҳȥ޼
ǰʯʨ˶۽쳣ʯʨͷϵݷʮöģǰʯʨʮöݷԽϷԣ֮ʯʨҲ
ʱչһҴҴĻ֣빬ŶȥģǷ佻ɸ󱻼˽ߵСɾ---Ϲ
귽ʮ壬Ʒòڣϻ쳣ֻ˼ֵͣ˼಻ʫϣƽﵫУ뷽跨ˣϷֻǽЩԣҹδ飡
ӴʱļǷϣƣ£ģ̷棬˳ѰǸϹ³磬֪ҹ粻Ȼŭ˻ܷ⡣
ʻţлźڴˣƴ³Ƽٸ»عȥ
Ϲһ·ĳٻɲǰţٶŭȻ㣬ϹΪ֪׹涯ŭ
ٸϹ³ͷ衣Ϲֱ뵽ڣ
³̧ͷһۣˣȫŲϲŭ
Ϲ׵֪ˣ
³ɵںδ
ϹһһʱҴԡ
³Ҳδƣһ洹ȥ裬һ滺Ȳ֪ڴ˺˼ţԡ
֮⣬Ҫڴ˼Ϲ֪ԲΥ档ֻǵһҹ˿ٿ£˾⣬һƤأԽۣ˼ģ𡣡
³̧ͷʱӹ˯ȻŭȻвһ˿̣̾׷˵úã̶ɱν֮ŰӷԼ׵в֮أһ룬ŭҲȥ˴롣
Ϲʼ䣬ỽ˲ѣ̧ͷһԼһͷȥ
³ҽ֮ʵںδ¿ˣ
ϹһԻһ̱Ȼٽǰһ
³ŰգÿɷͣƬ̣ȴֻô
Ϲһ죬ס
³һ䣺㱥ʳգȴģҹٱ޲֮ʣʱʦΪߣ˶٣ȴ㼰ѧվȷκͳ֮£ɼ
ϹĬĬѵ⣬ҳԽʵһʱҲԼϽΪ
ѵһ֮ͨ󣬵³翴Ҳ֪ˣһδЪҲʵ룬ҪʩҲһʱպԵԼ㣬мĪ»أȥá
Ŷȥ³ɲɣƿǰ̯ŵ裬ⲽ¡
ٴԶнһΡ
Ϲ³λ˶ʮأҲ˲֮꣬Ǵλ֮ʱδʮ굯ָһ˲Ҳ֮꣬󣬹ţ
ֺΪƾԼǣ**˹׾٣ǲɣʮ֮ɣȴѣ嵱£ÿ֮ʱǳ
˽ֻزȴм֪صǻ
֮ڽϵɽ·գѹΪұ֮أ֮٣ܵлӣҲ˵ѽ˷Ĵ˵ߵެʵթ޳̰ڱ߹£ıӵأ龫ǣԾǿפֲϧú򰲸֮ŵһʱȻĽթţ߽̫ƽѳ־ã
˵ǣ˾֪ġĽ壬˵֮ν֮Źǣʮ嶦УѳɣȨ죡
ν߸УġĽݶϲվãҲ֪ϴɵ˼˱Ϣ⣬ƾɱᣬ˴Ȩգλط£ֻϹʮأ׿ɺ쳤ֹ
棬ռϷ磬ȴʤǿʱԪնݳֻζݷŻٶ
ʵΪĿĵ⻼ϣⷬʮһյڶŸ
ʮڴ˷ڻϹ³ν㾡ΪӪտԭԼĵճȴһ¶꣬һĳֲ˼ȡ̾˼˼ٿʮǰԼʱΪι**һ顢һƪǰףʵ
˵Ϲ»طЪϢ޻䣬˴ͣϳԤҳʡ˼½ʱճԨ飡
ϹȻп࣬һҪڹУһḯĳΪˣ
лҪ˵
һޣĺþþᡣ


5 
ȥֵʱڡ
͸϶ѵƣϹϹвꡣϻط¾˾ٳһأûһ˵һأ͡顱ȴÿձУǴճ䣬ţᷳ
Ⱦ˪ԺԺֵੲݣެ⻼֮
Ϲʥ飬֮£ţֻǴδĹһС£һҲϸ˵ЩСǸƽֶ֮Ǹ蹦̵֮ˣƾǻ֮룿ǽ֮ţʵһԴƳɹǲѣҲᣬȴެÿҲҪԸͷʮᣡ˼̣һʱסİ𣬺޲֮죡
˾ٵһ˼ԺֵһȻȴǴԵʣʧЦ߾֮֮Ըսңʩ⣬ﰲҵʵ֮٣
ϹмҪǮǮȴã
ϳҡͷ̾ȴȫ֪飡ȴܵƣֻ룬ֵ£ú磿
ϹެɢĲ룬Ҳʩ̻׺ࡢǻ۲㣬ǿʮ̤ƽެӦڻ£
һΪϳܴԡֻùݵӢϳݷ
һɣ磬ŵСЪƬ̣ɽ̴Ԩ顣
˵ˣӣʱȴҲܹūƣȻףⶼǸ׵⡣
ϹԭЩẒ̌ǻغ󣬶ûܻΪ٣ԭʡ˼Ѻ࣬½һ˿Ϊ׿أϹߴʵΪܡ
ܻգϹʶ˴ÿšѧʱü׼һ̲ӣӿܵ緸˰㣡ȥϹһɢë߰˳ɡ
Ԩ飬峿㿪ʼģδʱֱѧŲ˰֮ϣ飬ſεʱҲҪӣʱ仹һ˵ġ̡ϰһգ㾡ڵԺˡ
ֻͬϹѧصĸ˱漴һüĿʵ꣬һϮģȴ͸ʣԭϹı
϶Զһ꺮ů֮󣬱ˣĪˣѮݣ1Ϸˣһհգ
Ϲ֮ãȴ¸֪ѡ
ĸ֪⣬Ǵģҷȥɣ
ϹȻ
ϳţ뺫ġĽ干Ժλͬ࣬һνͥԺգ
λȨأһ֪ڳиģϹ᣻μϽƽͣطâ
Ϸҷ磬ޥʣʮأʣ£ΪƵǾֻϧԵӣԲزۡʹףΪǰأãĻһڴʱһɮ˳º󣬲£˹ȻٶУʮ»̥һӣϹнŴʵ¸ж죬ɴ޽·ӣ
Ҳ۴٣˵ϹĽʵ̵³򸾴ϲһйǰεʹճʵ֪۰źã³һŮȻԳ֮ȴδ˿۹һһ
ձΪһӶϰԼֶ빬ϷգҲýơ
СɾֳԺִʴӣ꣬ЩŹ֣Ҳһʥ飬ȴԸˣӸλĸҲ׽ǶԾȤĸҩľ˸Ĵټʶ
ν鲻·ˣĸԸ빬߶Щ֪ҶϹҲϲ署ţദǢҲ㲻ĸһġ
źյ裬̸Ƭ̣ȥˣδıֵܶˣϹ㻽ȡҪͨʹ飡ֻǺˣȴٴ浨ӣԲҴĵĻȰƣоƻȭͶˣϷѡˣǷˣϹȴɲȥЪ˱㵹̸
Ϲž⣬߶ԹЩʱ֮оԲʡ˵ʱϣ˴컣Ľ̾һգܳ㾡鳩νˡ
һпȴüδͶԽأ
Ϲ㱼Ŵˣ⣬֪δǣСʶֹ񶼷ڽȫѡ
γš
ֵ»䣬޾֣ȴ֪ʵߣؿɼڰµ¾ϰȤȴ֪оΪıʵ¿ڹȤȴжΪƱͿ߿ߴʳ
һϹǱͻͷΪʹĵҲ㰮˵ˣԾȤ˾䡰ˡǸЪϢһ޻
ڶѮĩϹˡ
ʱ˯һ١ʺιʡ
Ϲ޷޵Ƿǵģҿ˼һҹδЪã
Цž˺һڣ˵˰޺ЪĩԹң
䣬Ѵ
֮ʳǲѣϹֻݲ˰ţ࣬ȡƬ֦ûθڡ
״ˣҲСʹ룬ܴЩɵ
ϹΪȡЦæֻ΢ֻЩʱ˯ʵȥЩʶЩƣֻ̬һˡ
Եˣȥ͸͸õÿЩ
¹һ꣬ʱŴ͸𽥱ɢƣ
ԷһƬʪҶϹ¶ųʣƺ磬ɹ衣䣬԰ͻѰϷҲһȤ
ʱţƺδ߶硣ùţΪȥƾС
һδգŽķֱЯ
ġ֣Ϲ˯ΪɢЦʱ򣡡
ע
1ѮݣŴԱݼƶȡԱÿ10Ϣһ죬ΪѮѮѮ


6 
ٹƬ̣ñˡ
ãֳʿܴʮߣԭֻƽһ˫˵ۣμܻ͸ż˿ŮأԼĪ߰꣬ȴãѩݣ̬ӯΪͷںƽĳ纳˫ᴹ࣬Եöׯֲʧ
һȨң丸˱ԺʹԪߡ£ʿܻڹа꣬˽ã
һԹ˱ȡЩɵŮŮȥãδֳԸлȡһСҬ֭ǷŽţǵζãŮϳʱЦݲȥ
ʿܵϻſȱ飬ǹµӦ濤Ѱһ飬˭뿴ྐྵûһõģ޶۱³׾²ӽֻýԼСС뿤£Ҷ㱿׾ͨЩ黭壬ǿ̿
ԭϹжһãϹ壬ĸ˵Ů׵һԵýǶʿܵĸ˳
ϹЦСᣬǲ٣ֻǽ߱ߣ˾׽ļλñãҲ߶ˣΪԼСù
ʿЦģҿûԼ˵įԸģ
ҲЦҿ֪ϻ浾һЩ飬ѧҲ
ֺһ󣬲ͷƫǡ
ϹЦĪǼвؽżƲҵȸϻȥ˹
¶Σ˱ˣʵҪȥެ̸̣׮ҩ
Ϲެ˽ԷΪû뵽̵ģ
ԭˣֻ߹ػʱճˣެҲʼЧʿ̣ǷЩƥҩĽٻЩƥ׻ȥ
Ϲ֮Ц̾ˣҹªˡ
ЦʶЩòպѲã񣡡ϷԣȴϹ˺һ
ȥǶⲻ١ϹʿڵķֱЦԭֱɡɡְԲְɢ٣Ϯӵܡ
ʿҽ⳰һƷ࣬ҲӾƷСģ˵ѹһͷˣ
ϹЦ֮⣬㽫ҲǷ࣬ڻˣ
ʿ͵кϡ棬ֻεģ࣬ҲҪЩʵ˵Ͷʴ֣˾ܷ⣬Ա£
Ϲ˼̫ƽδ
һ̾¾þ֮¹ǲ֪
Ϲһ𣺡γԣ
һ̾²Ϊйǿڰ̩۱ʮԶߣȴֻƫһ磬˱Ϣʵһ׮ô
Ϲɫ͡Σ֮ߣڰڶߣ֮ƣ׵޺ڡԭվãʵǿʢһһϦɺƳʵǹȫ֡˳ƶΪ
ܲ˵ųӣųʵ򲻿һһǼҲ£οУδһԣ֪ƣ
ϹһʱĿβԶԡ
˿̣ǡлķֱѰ˸飬ˣ
ϹӦãҲۣЦգǱ֮գҶ򻧺
ܵ˴ԣһİǱһΪ
ѮݺգѧϹ̸ֽȥٸʻʵʱգ³糣ٶȥѧҵϸãӦ֮ǰ˵Ҫϼӹ̡ܽ
գ³ѮЩʲôϹʵˡ
ᵽ³пԭӵܣƽΪ٣ȻƫҪȥΪоˣʵǹ£
Ϲ鳣Щ϶Σ޹ܹ»ʵ޲޵£ʬλزͣߣۣ
³ͷǴ˵ӵܣҲʧΪһ£
Ϲһƾ׻лһʱĦȥ˼Щɢ糢鲻·ֿǲ٣ĴһǿʶųڣȴԾʧԣһʱƸɫ
³֮ɫ糣˵Ҳһ
ϹɰΣ֪粻ͬǰֻżܵûѲһٳЩʶ֪֮࣬ҲΪǡ
³գΪҷǣֻȶ໨Щ˼ڶϰϣұοˣ
Ϲͷٳԡ
һ٣³ȴһתʿһ򻧺
ϹһպǶ촫֮ˣȴұ¶ֻõһʱϷԡ
³ʥ飬ȴ֪Ϸô
ϹɫǺ죬µ˵Ҫȥ߹شƽģд˻ֻǾ޿ܣҲֻЦˡ
³ŴˣҲֻ̾ٲ£ĵЩʱϰȴЧմ˿ټӱ޲߲ǡ
лҪ˵
̵̵档


7 ѡ
Ϧ²£µשʯϻպ濾ȶȡ
ϹٸԾɥƫǻصĸ˴ԨţʱǿЦգδΪѣȻĸΥҲֻǰ
һŷ̤ԨӭһŻ죡æסϸȴǸӺҹɵʲ漴ƮЦöò£Ҳ֪ǸԵϹ---ⷽС˸֣
еġ򡱣Ϲε£׵ǲģ컹ʾȫɶſ۹򣬷Ϊٵü
δ䣬ǸɫСӰԾǰһеЦҲŲޣһСأҪ׵Ǵ㣡˵ţק½ϣµˣȿա
ϡ˵ŻϹײײˡϼ״£ɺ֣
ϹԵܹܣ³ʱ޿κΣֻĸȴ漸η塣
ѵ⣬Ҳֻ㬷ſ߬Ŵ½֣еĺСֹߵұȥһ£ֻȼˡ˵ţ͵͵̧˫ίˡ
ƽ˿Ҳ˳˵öԣ˽Թ磬ѧˣȴϵڲӦȥߡ
֮Ϩȥ漴̱תϹ
ϹЦӣѧ̵ȥˣʱɫѰ
˵㣬ϰеԱ޲ߡ
Ϲæˣǵ£˵þЩ
Ȼĸ״ʹϹȴøǰ棬ڱѻ
仹ɣںŶ˼ʱ˵飬֮ʱҲʵ磬һʱҲٶӿֻĳϰҪùǧĪһġ̶š
ŶҲ磬⻹ղŽأϹŮһ浾²һ˱ĬĬż̧һЦ
űϣϯԭλȡһϻ¼㼴쳤˲ǰεϹҲоǺ棡šȴ֪ۺЦϹ
ϻӳϸϹսҪ˵㵱Ҳ˵ͣ˵£Ǹĸ֮ý֮ԣ㲻ãȻҽΪִ֣Ǵȫɴȴ²⣬ǣԼҲպЩڡӡӴӲѡŮЩ²Ʒò汸ģϻбѡߵĻҴġмձ빬԰۵ƣһлټЩ֣ݴ۶ϡ
ϹӹӣȴЩ֪ζĸ׵ĻȻȫڴ˺УʹѡŮӣҲδܳɾԭǴˡ۶ϡΣҪֻٷ˼ȥĸ׵Ļֲǲ£м˿
ˣֻϹУʼЩʣ֮Ĵȴֻܳһ߼СϻУһ棬ҪЯӹϣĸĸһԣҪȴͷ
˵ӣ翪ƩϹȻʥ飬Ȼڸ˻šĹУѩ·绨ʱѵջżմЩ¶Ҳǳ£һҲˡֻƫϹС»Ǹˣԭ˴һη£ȴ֪Ļһο飨ӣ£
˵£Щ
Ϲ常ٰϹ²լ߶磬һȥ˵²һ輿Ů˻òСԵߵ
Ϲǿ常Ůϵ²ȴӦС֪٣˳ŮɫҴŮ¥ҲǴףԾ֮Ϊµ˱ˣϵ²źΪӻģţŮͽ˹²º֮ŭ˷ˣȴ޲
Ů빬ݰС࣬ղ࣬ỶӵҲü⡣ֻϧϵ޲͸֮ǽº±㴫˶СŶ֮˾¥ŮʱһҲŭ˶Ӱ󣬽ŮϳȥΪ󻼣Զ¡
˲ǰ֮£Ϲһֱڻ֪ˣ˼׮ȫƾĸ֮Ըʱ򸾲Ҳţ˲³˳Щ
ϹȻĴ治ʣȻĸ֮ײΥصҹѡ߰Ż񣬵ڶձ˽ȥ
ʱһת۱㵽紫ȥսԷͻ԰
ԷƲùȻ̨ͤ¥ӳˮȤľˣҲøͻ۾ĺȥ
Я빬һЪ󣬴˴ѹŮӣϻѡЩ˺ӽˣճʮ빬Уѡ
˵һһ˸͡ȵȣһʱʮ˷࣬һ棬񻲻ʧׯ
˿ȥϲʷѽڣ԰ͻȲعнȥתתɡ
Ȼ
ԷйãΪ
˱Щˣ棬ԼЪϢ
Ϲ׷ĸ׽ȥУȴŶסЦ²ȥͻȴϸ
ϹΣֻһǰС
˲ڣһŮ˾ɢϲĵطȥˡ
ԶһֲܱͤջϧҲźͻֲʱֻ˸ЪţʧΪһȥ
ϹͤУԭΪջδڣ˵ƧӦȴ뻹˽ȵǣ
ǱɫӰԼȣϹ֪ӦЩŮеһԥǰȥȴϸǣǰ˼°ߡ
ϹһͣҲ˵ʾͨͨ˵ǰ£ɼʵǽ࣡ϷŪ
Ų⵽Ůٿ޻£˼Բ
ԸŮһ㵵ʱһ޴룬ȻǴҹ㣬ֻ˲䣬ع
˽Ϲüͣ쵰Բ༸ɫò䲻ʮֳڣȴҲˣȫǰǰ
ŮڿԼֺ켸֡
Ϲתȥʯ£˽ȥͻˮˣƫƧ
ŮӵūЩˣѰСЪƬ̡
Ϲ˴Ȥ
ŮӵֻƬ̣ҲȤȤˡ
ϹֻǰǵطֺЩ·Ϊѡ
Ůףȴֻǿίƽհǰ˶࣬Ѱ˴һ٣ҧҧūҳ΢ȫ²žǳ˴δùȴвðʧ֮ˡ
ϹԵŮмӣȤҲΪ֮һʱת˻棬ǳЩʫ顣
ŮӵūƽհЩʫʣż䣬ȴ಻̵ͨЦˡ
ϹҿߵĻã
Ůݸл
˵˻лŮ¾ˣҴҴҪȥ
Ϲͬء
Ůһʱȴ¶ɫÿ·ǵȻذգūԵƬ̲
ϹѴЦԼ⣬Ŀͬأ츴£һȥɣҳЩ
Ůһǿʱȷǲˣиˡ
ϹȥӰ׷ʵ
ŮӻһЦ󷽣СŮ½ƣ


8 ʹ
¾ʱ
ԷУǧƣϼƽ˼Ψڴʱȴơ
ʱ֣԰˼ɢȴ٣С̤ͤ
һδϾռ԰˶ˡνʣܰգȴֻö͵ģ˶ӣسײ֮ϣ߶಻衣ͻ뾲ģ֮ˣز˳ۻ
ϹЩʱնʱ֣˴Ƭ̡԰ջϲĵԭϡ֮ʮǰɴΪƷеƷΪ¡Уѵü
˻ֵţɫ䣬İӨȴ͸ż֣ɹ⻨Ի͸ƣʶĿӺݸ󣬲ǻڡĵֻ֮Ϲȴƫϲĵ˼Ʒȴֻø֮񲻿ϧʵи̻ʡ򡰾ɡδá
ͰĵȥһꡰơȴתһˣһϸȴǶϹ壡
ϹԲãʱģ
Ϲæ
ϹΪֲ֣̿û𣺶СųԼԭת춼ˣ
ϹֳԼǲˣŷģصһ̤԰˾;ա
Ϲδ֮ˣЦ컹δڣ̤¡֮˵
Ϲָָߣǲǣ
Ϲָȥѹһǳ£Цˣһ߰ա
ƴ˻ϸ˿ɫ͸ף裬ԶƼƣ֮ƶ칤
Ϲ߽ϸͣһ˽Եĵȴƫƣ˿¡
ϹǺãǾЩ࣬Ӻݲ㡣
ϹŴԾһ̬Կɴȶ֮ߣమݣΩݷٺ˪֮ǣҪ˵ҵǡĵڸ˶þ֮裬δˡ
˻ȷƾݣʿԾΪӽ֮ҲΪȡ
׵һ⣬Ϲδѿֻ˾䡰˸аһЦ֮ǰϸƣϸȣƵ֮ͤˡ
ơ̳ơͬ˸ƣŮʱһ̣մУֻϧʱδ˻ӳֺһȤֻϹ֪Ϊ˱볯ƵĻѵó⣬ʱЯڴˣƷʫ¾Ȥ
һ󣬼ɫѰϹߴֳعȻ˼ȴӦ߽ſԭжƳ
Ϲֳ֪˼ֻνĲɣҲƽ࣬Ī£˼ȥȴѰһĸв֪֮飬Ҫ̴ȥǧ֮ɹ˵գ¹ش󣬵ҲδᣬѹִҪΪ˷Ϊʹһķ
ϹԳ䲻̶ʼ£죬γԣ
ϹδϣΪ˼ȴҲ̫ģǻδô˵ĲҲɫ¶ת
Ϲ֮ü֮ԣ˶ΪԸΣȻʵ֮ǧ
Ҫ۴µԭί۴˵𡣰ٵɳʹ֮ףΪܡ
£ԽʮٵֽˣԭѾ鶨ɵ³ٰϹ²ǰأȻⲻ⣬²ƫڴʱȾԴ𣬿ѳУ³ܵѲⲻ飻ĵܵӣڸУǿ彡ȴʲ߶ίΣгϹٰУʵҲһߡ
Ϲʮ壬ȴϾδĥ£ٲ£³ʮΪѣȥʿֳأȥ޸֮ѡ˼˼գ³ɾ£˼볯ʱգҲ¶ۣһлϣζܵ²ɾ쿵һ˿ӱȥ߹ش߻ܵ˵˷·;ңԶʣʱ޶࣬Ȼһ·ϣʱϻأȴһ
ֻǲ룬³ɣϹȴǰʹ⵹ǳϣԭ᲻£Ҫǰȥ򻹴Щӣȴ뵽ˣֻдģǺ¡
˵ϹԸʹһΪ׷ǣʵг֮ģ˻ȥһ·д÷ֿͣ飬ʶνһãǺֶΪȻ˻˵գһ֮ԣϹȻڣ
ҹϹ£İЪзŶ֮ܰԣ绹ĪҪǰΪãȥ·;ңԶҲ֪ǴǺΣһߣ򲻷ˮǺã
ϹʱаЦģ˵ˣҲնֺη
Ϲδ˼һʵҪգ񲻻£
Ȼģȴһѹ֣ڴϾϲǰΪѣȴǴ˹ʣȥһ̿ΪʣǺã֪˵ȹżʣ֮Զϡγѣ̾޶ۣ
һշתϹԻ㱣ϳȫġһգţʵ٣СЪƬ̡
УƼԼɹ֮ȴ񣬼Ǿ֮£ȻѣһΣνƾ죡Ϲ̾գʵǾˡ
ʹʱյٽѶȴһٴ²ĲɫȻνɽȥ˿𶼳۳;ϸأǰһ뿪Ѳȥǡʹ޼ʱϻ֮ܣ
ʹΣֻϹϣ
֮սϹ²ȴֲұ¶һ¸ĸģ˳Цֻö
ĸ˽ճ߶꺮ůȰװʵ֪˾ȴ
ǰҹϹǰȥݱף³粢δ£ֻοһĩ˲ŵ˴ʹһĥ¡ȥ񣬷˼Уһв⣬ҲĪҪ̣ѧʿڲ࣬跨ΧǶıʹʶ㣬֮²ţҴԣض
ϹȻ¡
³ֵºȥҪȴҲģʧٱҲ
˸ⷬϹپа٣Ȼ뵽ȳԣҲ֪Ǿ壬в뵱֮ʱǰ֮䣬ȴҪģʵԿһݣФǣȻ޶ۣҲؽ߾ȫУ
³㵫дıӣɫȻֵ·ԶأȻ㣬ȴǻ£һ·Ѳ飬˽磻ȥܿ۽硢ʶô࣬شгպǡһ٣ҵ곢Զ鲻·ʶĴԸȴϲ
ԱһƣϹֳɫֻ֪ǿ˵οȻһЦ
УϹ³ǲϹʹٵ
ʻ⣬ߵӰҲûŨ֮С
Ϲƿȥ·ɫ죬ĳУܼģֻԵӣľӳµļԻƻһ̾ȡŲʼ㣬鼸оС֣ξգͤա
ͤաϹĬ顣
Ը⣬ʱ㻨ǰ¡ǹͣ
лҪ˵
˵Ŀˣ


9 ħ
ʱƻ裬ǻƳϡ
;񳵱ﾺۣܱ߾¥֯м䣬䣬Ŀ粣·
˻աͨ꾩£ʤʵҲ
յ־Ϲ£㳣ʹӳι䡣ֻǴ»ܿѧʿ֪Ȼ
ѧʿԭҲϹ֮ʦ˲ѧƷԲ˵Ҵʣ̸С뾩ձߣȥоѣȴϹݣ£Ȥ
Ϲӵٰ䣬ط䲻󣬵Ҳľţ⡣ܱݻס˽Ǽȹʹ˵òɲĺ׳ƻǣŸСǣ߲㳣һ룬Ƽ෢¡״ֵˣϹ棡˵սιˣ룬һٰ̽ķֻһţʹ֮Ʊɳ롣
򶨣Ϲձǰ̽˸ʹӵͬĹݡȸʹӾӵĻԶ䣡ȴ紫˵ǰ㣬ԭԭò޶ֻװ粻ͬѣʹòԹ֣ȴħ֮ȥԶ
һ·Ϲмʧһδȥ϶˵Ķͤ䡣
˹ݵطиԺ˶ͤ䣬˽ʹ඼ͤ䣬԰Ǽʹڡ
һ·ϹԽʹò룬޷ǾǴֺЩܲͷۣӦûͷȻˣȥҲ޷
֮ͤ࣬ͥ£֮ǰĳĹݡԶ䣬ͬϹ־ӵٰ䣬ѷɫ
Ϲ±㲻ЩͬΪʹȴν֮ɴ˿ǿȷ鴫Ҳ˵ηǿ
űͤǰȴŽգǰأĪ룡бмʧ֮ܲȥһʱפ㡣
һ󣬵ʹģĳΪʿ磬òҲ棬⣬ȡñ¶շˡ
ϹҲϵˣ죬׶ΣȻȴҲ粻ԭȴֶ񣬻سת壬ϲ˷ţװȻҪ֮׵ǹ񣬱ҪֺȻȴϹҡ˼֮˵ַǱȻΨһɼǷʽ
˶շǽȥǰ̣֮ƾϲá귢УΪӵܣֻԳ£Ժ󣬿ȥʵҪ̴ͳշͿ࣬ڡ
˵Ϲڱ֪໹ǳ֮ڣϾ·ϣ϶ϸ˵֮£ΪĮ壬ǰ´ң˻֣ռƱȴռƣɸջʧʣһȴδܶȡһԭ֮أǳԪת޺ãӴ˻ַ̫ƽҲ˽ʮء
ҲƼˣֲ룬Ϲȥȴһӣ̶һϺȣȥɤۣƺһ꣡һʱĶ𣬱ס˽Ųڴһ۾
Ƭ̣ٿˣڳһˣڡϹһ࣬·խƺδƼײһ˿ȥǿͷаϹһأȴСײ˼
δϹʣ˾Ⱥȵ˾ҳײң
ϹԳ̥ƽͷһ߳ֿǸƿСԸֵɫƤԼçײ˵ȴˣ
Ըŭѵδٶ໰ƱϹϮЩ׵ģϹҵһδУֳȭֱϮţҶϹҲϰЩգʱмܣ
˵֣ʵҲ൱һʱѷѽ⡣̴ӼȰȴ̺ˡ˴ߣҲ˲ʲôʽȫ䶷çƤǰ㣬Ťһϡ̴ٲ֮֮ǰϹ±ס޷ȴʣҪһۣ
ϹűϾһʱǱ֣һģ֪Լ»ˣҲ˵ȥкκǰ꣬װ֮ѱǽĻ׹УײϰݣԼ浣ֻˣҪȴΪѣҼãǻƿСţҲδؿաȴǺãһʱû⣬ֻûԼһʱǷǡ
ʱӿ̴ӣϹһ֪ȴҪԼΣһ̵̿ͣ㲻ˣҲ˲棬æԱʹ˵أĪҪΪ
֮˽ưŰɡƬ̣һ˵һ֮ʣ֪٣Ǵȥϸһ׵
ǣȥ󣡡
ϹԲԸĵСħл·ƵǿקŽšŻϣб˵£ɱᣬȫƾħ⣡Ϲ۾п̾տ׶༪ˣȻ䣬δϵĴűֻ
ħ֮ŭȣţ佫ȥ
ǹʹϲá
δ䣬ѼڣΪһ곤ߣüĿŹٷ֪ݼ١
Сħ״ϹǷߣ첻ȼ˿ڣʧְڽ˴̿Ͷ֪ȴִ˽£ҪʣҲطͶˣ
ǹʹԵǲէֵʹˣλʵʹݾٰУǳ󴳴˴֦ڣʹ£
ħһƬ֮ʣȡţ
ʹ֪дԣҪϹķƳϣ˱ƾ֤ǲţʹȥٰһá
ħʹˣɫһ䣬ٿת˿ˣһأȻ´ΣĪҲ棡԰ձϹһȥˡ
һ٣ϹȷЩ裬һ·ơʹΪˣҪѰҽΣԽϹл
صٰ䣬Ϲƽٻǰ£ЩģʹʱҲʵЩȻСħֳ󣬾۶ϸ٣ҲһȻ죿ѵڽǡԼһһʵ˼֮£һ룬󱳱һ
һúϹǽ¸֪
һ֪ǽݡϹҡͷŽ˴ǲʹɣȻꡣ
ϹΪɻ󣬵ѲСħǺɣȻһƿСʹ
ҡͷԲС
Ϲü˼ٿ֣ǰһе
Ҳȳơǣ
Ϲԣ㽫ʱϸһ顣
յ˵ϵ˵ҽԾѵӣ
Ϲ޿ܡ
˼Ƭ̣ηҲҽͻ֮ϸ֪δ˵ˣӦǲ׷±Ҳˡ
ϹȻһᣬ˱ã
Ȼȴɣһٶ⼸£㲻ҪˣԷǷǣ
Ϲ˵ͷȴսɾЩʱգҵȵľٶ򶼽һһУ
էŴƲ졣ȴЦ˽֮£г㣬Ҳø
ϹɫȻת졣
ҲתɫĳѾ֪󣬱㵱Īٳçײ֮٣
лҪ˵
ʶ


10 ּ
ʮʮٵͬ죬ķأ
⣬ʹʱ½볯
ϹȺУȤ֮࣬٣ĸţ˰ʱɫȴڣҹͨǰգҲЩ̧ۿȥܱѾ£˶෽ʹװ죬ɫ쵣ڰԶۣһ羰
ϹĴһҵ˼ʹƼȴôˣԭδСħ
ǻƿС糯֮ҲѰ
Ϲҡͷҵһ㡣
δ䣬תͷȥϹһͣ˵أȴɵˣ
ԭǽʹѵΪձңɣ˵װֻɫƷͬ
Ϲߣ˹ǰٴ䣬Ҳ١
ԣѹиʮĶӵҲѰ
ʾ˵꣬λ
ϹָȥһˣӦһ꣬ǰͷͷֿܶ࣬ǰסһǰ¶ϸȥŰСħȴ˭
ϹмˣǲһСʹ
ʱŷڳ룬еĴȥ
Ϲһ·Ļʳǣ֮Ҫֺ꣬Ȼǰȴг롣ʳܻԼֻǰʹһЩִ٣˵жι¡
Ǽ۶䳯桢ǣʹǼսɸĽֽ֮òԹԺݴ̫ӣԭҪʳȻȴδԸʳղԸǨ룡̫ӣ˱ȴ˳Ӧ⣬֮룬޻ʳǶǿǨգ
ΪţȴҲ֮֮ٷʢо֮Ϲ¥ȣʳŽٲ֮ңڴ˿µҲ֮̾ʺ񣬵ҲȫΪ֮ʣ
ţнɣţңң˴˵ڻʳϣΡʣƲƬ̺˱ͣڴǰܺءڴ˿̵ƻͨڹٹ룬ųﱸ
Ϲ̧ǰĴΩǽԶ죬ǵһʱȤ𽥾ˡ
ȥʱŹ𣬶پ֪ӽٳæʹذݡʱһ¹ʹϣڳϵ
뵽УϹŵһգѰ٣ȴ壬üʡ޲Ⱦ˪ЦЦȫͣȥʵˡߡ
ڿ°˼סдְԣʹس
ڳϲ໰ʹ϶΢ЦסʹºʱǶο֮ʣҲǴʱϹŵ֪ħΪӣԻƣ
ʱݣ±Ǹ缯Ӣ
ȥļʹʵƷ빬سʱȴֻڵ⣬ʱǱ𴦰á
Ϲù磬ʱθڣֻ˼ģʱѿտҲ߼ͷνԼڸ磬ȴֹ˼棬Ҳִ١׵ȴδ̰Ӳŵÿ磡
Ϲʵͣţȴʱܹȼ尾ƫʱڵϯ̿ϽСЩĹӣǿϯõġ
Ϲ˿ܣǼѣӣͣ»ͷجج͵ȡֱע⣬һᣬӷУ˴
Ӣֲľɫѡ
ϹڴѰһƧʱٵ¼Ҳ¡
ʳģپظЩϸ羰ǰ߰ӳǧƣҶ̴ཻ׺ʮϣ·ǳʵĿ
ţٿƾкűߣͷһǸ͸Ĺӣ¶پҪʰȻһ䣬кЩȻס---ϵĹӣԭģ
תһʮ⣬һϤӰ---СħƣʱȻвм
ϹƷ۵糸ת̱µʼĩ֪ĻȴһʱƣĪһЦСĻڣɫССɫ䣬ȴտڲԡ
㽩֣֪ãСһ䡰£ģ԰վѸײڶ֮ӿˣ
ϹԶˣŶ֮ЦֱЦʹżϵĹӣͬеһӽ˻ݴС½ǰȥˡ
лҪ˵
볯ˣ


11 ݼ
ɢϹз٣мȥݺ˯ʱȻƫǴʱȴʥʹ
ϹէһڵϲΰݹӣȻһһбϾ˳ףãձѣ˵ûڲ࣬Աݼʵ޵ף»˼ȻȥǲУֻðԼԡ
۴ʱڼӢСЪϹڣ˴һɫϸȥ⣬ʽƽ֮£ӣԼ֮¡Ϲһһ³ԣ۵ʣֻʵΣ
ۼֱ̹Ϊ⣬һοޣҵУ費ߣ󣬾ֱԡ
ϹæһнԺã󣬱¶񣬳м
۵ͷ˱ã˾ϣʵɸ֪٣ܵӦ
Ϲæǣл
ϣϹȴܻȥЪϢµּأ1ͻ
Ϲ빬̣㵥ǲ˸·
ǻſȥҲֻʮ꣬Ǻһ·֪ĹأԼͻʱһЩȤ¡ֻϹ̫ӻ
ǻŻҲɵΪģԼΪ֮飬⹬ʼͬ磬ɾȸ׽ҲЩɾˡ
Ϲеǿȥ֣ʵˣ뵽У
ǻ̾һǳ¶ݣĵʹ֪׼ƶĸ޼ƽҳշת˹Сңʮδȴ֪Σпɺã
ϹŴˣȥ룬˼һһ̽䡣
С¶мȻƬ̣ȴԾɥǰˣĪ٣Ѱ̸ף˵ѰΣݣǲžۣο
Ϲ˼Ҳȷǣתɸ֪գѰõֻȸ㣬ɣ
⣬˼ʵһһҾǱͷʹˣֻϡǵñģʱƻĸ磬еġ빬ұգ䣬ɾңɡ
˵գǰҲء
ʵʹæø壬Աʫ
Ϲһԭֻ˵ͻĻҪʫ
ǹÿͻ֮ᣬټҽҪʫˡԭΪʹµǿȻ¹ټյǱѲˡ
ϹüʵʱʫΪѣΣ
Ц㲻˵ˣǳƵУְУȻʹģԶͣȻܷ
Ϲȴɳüչ
֪ʧ棬˵ٳʫʵȴѶģ޷ЩӦ֮䣬ͻ㡢֮Ȥ
Ϲף˼ȥʹϰ
Ϲջϰô
ЦǣȻΪ֮׳һ£Ӯˣټҽʹ͡
Ϲ¶ϲϰ䲻䵹пɣ˼ˣһµ࣬ڴϰεͷʧΪһ׮
˵ЯȺͻ԰ǳ£֮ѳɹ괺ʱͻԷ׳ơ԰ᡱʱʫԴˡ
Ҫ˵֮˵´󶨣̫ӣʼΣ԰ͻ֮ʱ¸ʫϣȻʱж䳼׸ʶʫУ̫ӣֻĳ಻ͨī߱԰ϰԷڣ件ֻķ綦ʢ֮˽ʿ಻ʫʴңǸʫ˳˳飬ģ˳Цţ
ʵ˵ʫʱϾͬſлҪʱǳ˼ǵȵͲţʵѳģǣЩĲɲߣձɸ壬ʹ˴ڵϱաֻˣȴҲһʧ⣬ٳ⣬ıˡ
˵ص£δϹ϶رߴŸ壬鸡пշ뵽Ľ˳´ĵδһ֮䣬Щꡣʱ份ԭ
˲ΰ֮󣬴ʼ
Ϲ׸أ˼ȴδתϣüѾ䡣
ʵʫ֮˸и£Ȼȴ֮ߵͣҲ뿴л֮ǳ֮Уڴˡͻ֮ʫΪӦʫӹףǳˮɬȤȻĴߣʵҲм
ֻϹէ֪ЩһĻѾ䣬ˣ
ע
1أʱڻʼ԰֣λڶ⡣԰нȫΪˮϽ羰
лҪ˵
ʫҲҪ롣Ѱյ˻þᣡ


12 
˵һֻ븳ʫϹδ̫˼ڸϣȴҧ˹ϹٿһüҾմϲˣȴͻһְס
̧ͷ䣡
ټδأĪһЦ
ϹһݣԼĲɣЩأӴһȵãڴ֮ǰǵҧ಻ֻ֣ۿǸƯˮԾƴ
һ丽Ǹġ
Ϲҡͷδأֻˡ
ٿڣͤӵ㣡˹֮׷ˡϹ̧һǿտҲ
󣺡ҷŻĽˣȴˣ
Ϲ˿̵ԻЦȥұʩչ㿴ܶ
ЦҪٵģȻҲйء
Ϲ㽫Σ
Ц⣺ҳֻнȴδס㽫Ϊˣǰ޹ˣ
ϹЦҲãԴ˻ʷҲ
ţƯһæ˻㣡
㣬Ϲгɢ⸳ʫϾǼã˼ѲýʱѰЩȤǲէˣҿһ֣ܴеЩ治˼Ū֮£Ұ֮֡
һģȻýᣬʱʮβʱл
ϹͰϸϸһ˴Сһһ¼ڲᣬѵҪϳ״Ԫô
Ȥˣ״Ԫ֮λܱģ
߿ЦνϹСɾϲˣʥĴãõһȻͣ
ϹȴɫûڷδЩسȥ㵹ң
֮һ漴תЦʹͨ͸Ȼȴˣǻ֮ˡ
Ϲͷ֪ʺ񣬴ʵϷԡ
ϣһ󣬱ڹʾϹʮһβĴСеһӴãһԡϹȻ֮
ڳͤͻ
ﶬ֮ٻɷΩյʱԻƣ߹ǡУһĿ
˲ʱʹƼݹϰ䡣
ȴ˴ãƲ̶Ⱦ͵գ
ڳȥáͬʱѼʮͤǰ䡣ϹСħּ롣
һ̴Ǳȡأ֡Ϲӹ£Ǻ⡣ͣٵĹϸܣԶСħ˿רԼĿӣĿĵ䣬Сļ治زܵģһռȣ£
ͤ³֮ˣֲڣ
һԹæŻڽǰԶ԰æȥѰ
ãһ꣬ԼʮһãֹأüԼ֮ȴƽϣԭ˻ʴԽֲ
۵վ䣬һ֡
ϻȴѣϰ䡣
ʺιʡ
ص˵ٳΥʥ⣬Ȼ˴ȴֹ֮
۵Ҫֱ̬˵
Ӳŵ˼磬֡
۵粻żȾС̫ҽ˵ްĪˣȥˣϷա˶٣ֵ㵫дģá
˷䣬ǩȺÿϰˣÿ˷ʮе߱ʤٽϵڶ֣Ծʤߡ
˴ξ߹ʮˣ


һ ꣬ʤˣϹӺƸռһлʴԽֲԽ
ڶ֣Խֲ˽ΪУϹΪУʤ
˼˱Ǵ֮Ŀֱã˽ʤ
Ϻȴǰһδʤԡ
ʼδȴ޵ӢŲϹ֮⣬Բֻ䡣
֣ѷֲ٣ʮУ
⵹ʵΪӣȥѷӮҵ³׼ƣ֦Ҵߣ´ͭǮһʮö˸öʮ֮ͭǮΪʤ
һбʵˣͭǮϣʱ߶Ҫ׼ʱĳȣſһеġ
˻ǰļ˽ֻðУһ¹ʤأ
Ϲ˿̲䣬ֻͭǮԵϢ羲̾ټ֣ȴ΢΢һΣһ𣬼æֹסһɲŶ߷Х---ħļȻɳһǼȴ֮ͭǮ΢΢һ𣬵δ䣡
Ϲжһ᣺з磡һ񣬳ȶƫУߣͭǮӦأΧк֮תħ
˴ʱϳɣȴʧһҾӣʹһˡ
ǫͣȴ֮ǰ֮ߣϹΪĿ
ǶһޣԺ͡ڼ̫¥
۰ޣ˹ά⿼״ԪԪ֮˵ѵԪһḳʫһٶͷŽз⡣
ϹЦ
̫¥УƷѷϱīڳǰ۳⡣
۽´ãƲΪѳ£ͻ㾡ˣԴ⸳֮һ⣬ֵȻ⾺ǾʣҲԴΪӸһ״ˣ
ڳȥ
תνʹ԰ʫҳ£һԡνϹƣղĲӦ൱˱Ҳһ״Ȥȡһ⸳֮
Բѣȥ
Ϲ˼Ƭ̣дһ䡰ʤ쾩ɫů÷纨Իԡдȴûģ̧ͷˣüĹߣ²԰˼ʱ䣺Է׹׷ٱϷ۲ӲӣȵӰǻ䣬ɸɡʱ뷽Ц״Ԫ֮һ⳼ʮһβݿдԾЦ㽫һӣ˿˼
һ۱߽
æϹ֮İմЦƺãʹգԳƺãֻϹ֪ʫ޳֮䲩һЦѡ
ˣڳ֮ԳϣһһĹó֮ڹ
Ϲһһȴжྫ廪ȻǧƪһŪ£蹦̵£ʵᡣȤŴһף
Էϰ䣬ʿۡ񹭵ȴ֦һ˿硣
żʧ׺̾գٸ棡
ʫĲɣʵ㲻øߣΩȴˣȻǲ֪ߵغС޵ڶܳ˿ԡ
Ϲĵż䣬ΪлǫѷȻ¿ȴ֪ǫѷΪǸƤ
ٶƽ¥ڳˡڹٴͣʹݻ뾩ӻټ֮Ϲ
صݣ˻֪ȴ
Ϲ֪Ǵģο԰ʥĴã˻ʱա
룺Ըˣ
лҪ˵
Ĳܣҽſɡ
ǰʫнˣʫȫԼߵģϧԼֻһûۡ
ðɣ˾ǽ飡ҾǼ˰


13 ̫
еӰԼĪ塢գзּ٣Ȼ˻ȥȴۣ̫ӣ
һҹ꣬ɱƻоҶأ꾩һҹ֮侹붬ͣЪֲȥ紷Żֻѽɪɪ
빬£Ϲз顣еůⲻʱ˯ʵҹδЪá
ϸ࣬ԭΪɹȴ֪޶Щʱգ˼Уֹ֪֮Ϊףǰ֮ñݼһֺβ⣬мʥⲻ裬ȻҲŵɷܱܣƽϡбЩ㷡
δʱ빬ӭǵϹڹ䡣
統ͬŽǿɼ߸ǽ̽ĵǣǰʮһԺΪá̫Ӷ֮
ʥּ̫ʹڴˡ
Ϲ⣬£շ߿ɻˣ
ЦȻУһֹһˣʹڱ֪
ʱ磬ƫЪ
˼ѾˣƷ˵ЦڣϹҲһһҾù
һѣϹ֪ӣѹ죬ϸԭ԰гԽվ˵ǵգ༸˱Щꡢ൱ദҲǢ
˵ЦһϹʱˣ̫Եλ
ȵ̫ļҵУƴ˿̻ڵأ
Ϲ̫ӲвŲôͼſ
Ц̫ӺѧԲҵȡ
ϹҲһЦ˻ʵշߣֻô
˼Ƭ̣ԭΪΪ˽磬¼㣬֪⳼٣Ҳ֪Ƿ硣
ϹҲЩ棬Ȼ˱Ҳ޹ؽҪҵһһʱҲö⡣
Ƭ̣Żʹˣ
æӭ
ϹŵáʹֱһδһϤӰԾ---ýˣŵüۣǽСħ˭һʱ̾ԼСħͣѵ治֪ܽԼ֮յһѵ㲻
ħտȥΪѣ߹ǰʱвĿһЦлɸΪ֮⣡Ϲ¿ȥ֡
δʱ̫Խڵˣ
Ϲӭ
ʮ꣬üĿʣֻԵͷֻϹǼ⴦СĶԽֲҲǸ߳ͷѡ
̫Ц˴ͬ⳯λؾн
л£ħ԰δ̫ӣܾϧռȼˣһдЩʫ书Σ
Ϲһ֮
ʵ˵ʱǲ֪öԴˣȫ˴ô̫ʫ䣡̫ͬ⣬Ӯ̫ӣ׻ѰûȤˣֻһת־ܳԣҲ˼׾֮ǣ˵һϷˣЩϷʵ̫ӡ
ֻ̫ȻһЦδ𻰡ڹٳ²˶񣬵λͬʹˣϷã
ħˣڵдˣ£᱾ԶҲʧգ
̫ӳƬ̣ЦˣͶˣϷһա
ԽԳƺãһ
ʱɫת磬Ʊ˿ɫãȤҿ˼Ժ絽ϰ䣬Σ
֮гȴйвôʹ¡
Ƶд˹أҹвͬˣȱдЩȭţʡ£
˻һ˵ɡҳȰһд䲻֪أǺã
˽Ե
ȴǽСȻãҲ㣬ҲɣɼұȷңͶˣȸˣ
ۿҪɢֻúȰ⡣лЩıǰȲĥ
ȴǰ״1ˣһ˱ҪϰգȤ
æԲ״ǡ
ԽԵãͥһҪӽȻ̫򲻲룬±оˣϹˣֻȥˣ
˽ϣΩ̫ϹڵƷ̸
̫Ӳ֪ƣ֮ʣǹ没ȥ񲢲ã̸䣬Ƭ˼㱣Ĳɣת˲ȴ̸ЦʣЩ֪ԡܻͶ黭塢ʫʸ踳ƽǲ֮СȤԿ˵һ
̫ʵҲϹһ㣬֮ȸȤϹ㽫Щʱ֮żЩĽȤһԲһЦ
̸Цһ󣬱ᵽǽСħϹ˵ǰķ֮¡
̫Цῴ껹Ϊã
Ϲ¶ΣʵҵձѰûڣֻǰݣһʱŭ֮ͻδɴֻΩǺޣͽ¡
̫ӵҿֻǼЩҲҴѹȥձҲȥˣԲ׷ġ
Ϲ֮Ϊ⣬̽ʹҲ뾩˰գ
̫ףתᣬЦʱգ˼ա
ϹᵱܻԳЩʶ˴ǰҲ˴ԸԭѣܶĴһҲãֻ˫һٶ飬ǲҾ
̫Բδ𻰣ֻƳϹֻˣв֪֮ԣΡ
Ƭ̣ȴֺҳҲȤ㣡ᵹǧɽˮֻܳйҲÿοˡ
ǴЦԣȴ¶į
֮࣬Ϲͬܣһʱ֪ԺԿο֮ĬΣշԸġ
УйѰ£Ļк֮ȴɡһʱ𣬱ȥԺйս
ͥԭһɹڴ˹к֮˷
˿̳ս˵߱׷ǰͻΧֱˣȷǱȰ״Ȥ࣡Ȼ˽ᣬƳײǼ½Ѳҡ
ħʱͷ̫ӳ˶ҪһˣԽΣʱѲ磬ˣ˶ʱˣӦƬҲ޷ӦˡһˣϹԵʲã
Ƭ̣Ϲħŷ亷ȴˣ˸ʱ಻áȻһյ蹦ħһӱϹ֪˳ʤ죡̫޽֮ߴ̫䲻ڴˣȻն
һ˰ʱ̫һӵʤգ˽Ծˣ޺βáһϷԲĻ
빬ȴּټʹ
ϹҲΪ⣬ʱ֮뾩
ȴÿɷֻ׻뾩αؼ飿ҰĶգ޽˴Ĵһ
ϹΣֻðл
õ⣬ֱڹٻסһ2Ӵ빬ʹ󵫿ƾ˳У
Ϲлӹüͷȴ
ע
1״ǽϷֳ⣩׹أν㡢㲻򣬼˿߳ǧ㻨
2ơʱԱ֤֮빬ͥʱ뾭鿴
лҪ˵
ôڸաĺ֢


14 
ʮĩ붬
ɫϹĳͣݣüչ
ʱǰ빬ѹȥգ½빬ǣȴ²ʱţ
һʱҲֻ²֪ʥΣóȻǰҲδܵóԸ
Ϲü̾
һ󣬵ǰ빬̸̫Ϲͷˣ£һΪһԣ԰գս֮䡣
Ϲ֮ȴԥֻ̫һأλң
˿Ҳֺηһԣ
ϹֻӦ¡
ɭϣϹҵŵڡֱȥã̫ȴδѧƫ򡣵еֵĻҲ죬нʱ磬ȡŴʱ
ʱ㴫ϹΪ̫ӵˣæӭ򣬲ȴԽ
˻ˣˣϷȴˣɲã
ϹЦ⼸Ȥڴ˴ֲʶôˣð빬ȴ̫Ӷ飬ǲɡ
Ǻλ̫˵ˣԸأһѧӭ㡣
Ϲæֳлȥˡ
ڵУ˼ϹЦơɡ
Ϲĵƫ˸ʱǴɢѧŵýɲôһ̫Ӽ
ǼҲָҾùڹٷ˲裬˱̸Цˡ
ʱ˶࣬Ϲֱ⣬ֻż̾⼸ġ
ݣɲȤ
ϹЦ캮óţ˵ԭΪձҪȥ뾩ʱѽ飬⼸ʵҲѰȥ԰̫ӣ˼бЩ
һʱԳĬ֮ȴ˸
㣬ţȤǰǽ빬ȵҲˣþˣȤˣҿӦסգٷЩϷ
δ䣬Цԣ䲻٣Ȼһ̫ӣס
ЦԵǣʵΪ̫ӣȴ֪Ǽ٣
԰գ˽̫ӣϹ͵Ȼ
̫ΣһʱֱҲ޷ȷǽ̫ӣڕF˻˼ٽ֮ǰϳձ̳ϳֻΪ֦Ⲣδֻ˽£ѷš
˵»ȻָЦһȴⲻ֪Ϊ˾һ亹
ۿɫ磬˷׷׸ˣϹֻһȥδʱڣֻ㡣
գϹּ빬̫Ӵ̽ʥ⣬Ȼһܲû̫Ӷԣ̽ʣ̫⣬ͻδԸΪա
һϹ빬ȴ̫ӱһ⣬Ȼ˵ֻ̫żȾ纮޴󰭣кһʿɷ붫Ӽ
ųϹæˣһСУʵΪõǮ⼸빬ɢò٣ЧҲԡ
ȻǻһҪƴǡϹԲűҲ֪Ȥٶ໰ֱȥˡƬ̣Цӭ롱
ǰӺ͵֮Ϊ̫޵
Ϲ뵽ʱ̫϶顣Цڲ֮ϻгλ֪࣬ˣ㲻ˡ
ԽЦһֽӭ涪Ϲۼֿ죬æסһƣȴǱ̫ƽǡ1
Ϲһ˵أԭʥˣϲЩҰʷ־ֵ飬»ұõ׼⡶̫ƽǡȤϰٱ
ԽЦִꡣ
Ϲ²֪ѷģ̫ƽǡռ㣬ȻѶˡ
ԽȴЩô飿
Ϲ಻°ٲиĿ̵ºѡ
ԽʱһȻתȥһ˼ȴ̾ǰˣƽҲûôЩҰ飬˵Ҫǽ̵֪ˡֻˡ
Ϲ⣬޷ֻĸóȥǣ֪
Խ΢΢һЦѶġ
ʱ磬˼壬ϹźʱΪˣ˼Ҳϣֽ䣬Խãû£
һϹɫãֻӲʣʱԣҲðϷԵɫãǳ߶Źã̵ᷳˣˣȥˡ԰չǡ
ԽϾֻһ꣬壬ʱ䲻ãȴҲԸ뿪᣿ֻǼ㲻ģҲȤ
ϹŻȻƬ̣ǸʱгһΪ̽Ī֣ģֻǡ
Խɣ¶ݣϺˣ
ϹҡͷҲкΪֻվã˿ֽ£Щ˼ҡ
Խü˼
Ϲ⣬æֲʥ¡Ҹм޵أֻվã˼ףҼоβ飬ģŲɨ˵£ˡ
Խ˼ˣβдȥһƽ
Ϲ֪װͿȴֻȻдȻʱδͽ˫֮ǣ첻֪±ʣ˶٣Խδԣһҧ꾩ͣվãȷ˼УȻ¡񣬲Դǹ飬ֻܺտ´飬ʱΪǰһԣɽչȥԽǣ԰գֱˡ
Խһʱ֪֮⣬ȴΪǻɷܹʵδֱ󣬵µΪѣһ֪һȴֲ̽ʧֻܼ¡ҿǿ㣬Ŷգҡ
ǿο֮ǣȻδգȴʧ֮ɫֹֻԣа̾ΣҲ˵ȻȥܷԸţ½̵ãŭ£ʵ㣡
Ϲ˿϶̫˵飬ʧ£Ķǳ˵һδ˵̫ȻҲһ̫ӵĶ򻹹⣡
Ϲ£ѱߣֻýѶسɶ׼ͬʱӽĴߣϣ˵мλΪġ
գгǲ̽ش̫ӿͣϹ빬Ȼ˴˿˼вƴǡźȴȰǰȥ
Ϲ⣬̫ӲԸң빬ȴк棿
ڴˣܹ̫׵պ˴֮´ʱãȻ档
ϹǰֻЩ꣬һʵඥ޶֮ˣԷֵ壬һգ빬ȥˡ
ϻأ̫ӴɣֻϹгƣʱֻ˵Ц
̫Ҳ⵽ˣȴҲֻͿֻ̾
˵Ϲ빬ǳԽϣǰܣԽ֪ƣҲƽϣȴֲʵЩ֣˿Ȼɣ֪Ƿϻذ㣬Ŀģڻ˶֮ʣϹֻ˰գ콫ʱڸǳδβ֮룬Խȥһ
ƻ裬УԽ農£ϵȴһҲδϸ˼ǰ£һ룬Ķµ񣬶ϹδãԽ貢֪Ψһɶ϶ǣһʱ֮ݣǿԼУһߣȻֻ֪󲻷˱£ˡ
˿ϹǷţ滹ѣٿңҶ¾֮˲Լ򣬻֪Ҫͷʹ
һ빬ԼġգӺϹ
ãжۣ¼ˣۺû½Ӧ֮μǰ֮ԣԣ겻Ӧ಻³çʥ⣬һһʱһʱ
ϹͷӦ£ųȥˡ
빬ǰ
һɫǰ޶һص尪ϾƴȸֻϹҷ½ģӦ⣬ԾнҶһʱʣѰ֮£ճȣҲѴ
̸һۺЩʱҲ̫Ӵദɺã
Ϲӵ⣬Ϊһ̫º񣬶ԳԸм
Ц˱ã˵̫ദǢʵ׿ԣǷġ
ϹŴ⣬һ
ʱ۵޿Ĳ书Ժã̫Ͷ㲻У̫Ӱһ󣬿ɺã
ϹʱסδԣһʱһƬֲֻǰӣ۹潫ˣ
ʱϹصݣʣֻһ䣺Ϊ̫Ӱ
Դ󾪣æ˵ģ
ϹЦʱѷ羡ʧ˵ģǲˡ
̾ˣʥȶҲɲõѣֻܴˡ
ϹĬȻͷ
ʮһ£گϹΪ̫Ӱ
ºϹ³ڳɶּңлʶ
ע
1̫ƽǡŴС˵


һ ܼδ˱һ顣ȫ500ȡںγҰʷ˵pͲصΪ顣 
лҪ˵
̫ƽǡ֪Ϊʲôһ͸Ǽ֣̫ʦ׶¡


15 
޳ϹԵһ
ڣճҲû֮ˣʢɶй֮޲ﲢȥ仹빬Ȼٶ䲢Ͽÿճʱѧʱѧ⼸ʱգ¹ΣӦ׷ʱվˣɢѧҵѽĴ۵ּ֪ϼԼֺЩ
Ȼ̫Ӱ㲻˾þݣʥ¡¡ϰôһլۡլͥԺʳǽʮ֮ңνƽ֮ǵ࣬޴˺
ֻǰʥּδἰʹ˱㲻Ҿ뾡뾩һ顢СĴ£ϹһһӦ¡
Ϲլ֮ʱ˳һ̣ǰ֮й֮Ե䣡
Ϲϲǲΰ룬һϾЩ飬ȥиǺ£ǵģ䵽ǹ֮ˣ˵ǽ̣ʵߣԼһһٱ˼֮£Բְأ
Ҵ˺󲻶ãж˼ʱǣΪ
˶ˣһΪȥһԭܻ¼˶ˣϹϲ⣬ȻһȴĴ»򲻵֮
٣һ׽ָ֮㣬Ϊ֮1Ϊʱ棬ڴΪҲǳ飬޲Ӧ֮
Ϲ˼Ҳǣ󣬹ȻԸֻݼѱ䣬뻴Ҳԡ¡֮ԡɾƺ
´󶨣¡
ʱϹ뾩£빬Ҳ࣬ϹʴӱЩ˼Ĳǳ£ˣ뼸λͬദҲǢҲǰǰȤ
һǼλ̫ͬԽ̹ԽԽԼԽϣϣ˽ֵͣദǢԺ޲ʱһϷˣֻϧԽڷϿײü֮⳯ͣ಻˽Գ˵ҲڽУϹӸʩżԸ֮磬һ׮
ǰգҵͣϹ빬նУȤַѽڱ˼ף֡
֮ͨˣ֪ǳǰҲҵҽЪϢʱɳһ䣬Խ
յŵƽʣһͣȴ֪˾˼У񹬣ԻԹϼյʵƣдҷҲðЩȴǣһ˸СΪܳ˼Ϲһ֮ɢ£Դ˵ȴա
ת¶ʮˣһ磬
ϹԾ֣ھвѣʵ벻˻޶ӹϪΪʹˣ̻ȥ
ȴ˵ˣɾʱδŴɾ˼Ƭ̣
Ϲԣϸһ󣬵ϤΣƴЦЦղŵҪһ䣬ȥ֪һŵȥˡ
ʱչϹС׳ţ䲻ãȻձǳϦﲻƽո֡
ͣͣп棬֪˸ʱҲ߷ˣӾѶøйֱУϹȥһ¥пλǶڴԺţԼѰ徲ȥˡ
¥ȸһ꣨2ڱһ԰ӣͤ¥鿸ɢһԿ¶ϯ
ϹڵСָ˰԰ڳرߵһ˴ڴˣڡڼϯѱ£ټֻˣжʹһ
ϹҲȺѣɫȺô󵨣˽ԳͣȴϸϳͶȣ
Ƕ˿¶ɫЦܷȴʱʷ̨Խύֽ֮꣬˿գ
԰ռ˽ԴЦԭǶ˲ˣǳԽ뺫Խ
˶˼Ϲ˴ңһ·Ҫ˶Ŀͣͣ˸ʱէȱӦ£ԵβڽһƼң
ȴʴ˼Եʣ
ϹЦҪˣ㲻Ӧѡڴ˴˵Զ빬ԷȻȴԹῴѰ徲ЩĽŵ꣨3
ԹԶȥ꣬ŵƽճ֮أҪ׵Щ
ȴüǵӴҲȥô
ϹЦҶʱ¹ؽŵ꣬ǵģСʱȥżҲżߣ˹ڶɡֻѰϲͬЩȤţʵҲһ֣
ǶмֶģȻײʣǡӣо֮ͽ֣ͬϹ⣬ҲǿȰ˱Ʊյ̸Цȥˡ
뺨̫֪գ
ϹͷǰչбӣҪȥصġ
æʣɱˣ
ϹͷǺ
Ϲ죺ֻѰ֮ѵкνô
ǵǣֻ̫֮ӽƲϲղѰЩ棬ҲĴ㣬˻һЩ⣡
ϹЦˣȵǷˣȻ֪̫ϲãֻڴ˺Ҳó
˵̫ӳϦദȴ͸⣬ʵʴӡ
ԣʵҲֲȣ̫ÿȱңȴ֪˼
ϹҲƬ̣֮챦乬бȱȽǣ̫ӼҲ̸ϲԽֻϣԲɡųһУϳԺˣ֮һӦȫ֮ﵱ٣˼ȥƣã
ԽԳƺá
ȥȸ⣬չ䣬㵽Ϲ˵ϳǼС
һ·ȥ;ɫӣС̯ƥҩֻԼߵȣӦоС
˰̣ȴѿۣƾáԥǰΧ˲ˣô档һϲæǰ
׼Ⱥһ֮ȴʧԭǸС̯ľ񣡹ֵΧڣʽȴޡ
˴²֪ﾹҪǮһ̯ǸϺȥŹ֣˵ָ㼥ֻţԸϹ֮⡣
ãδܿкα£Ҫۣ
Ϻ³֣֪¼ɣ
˺ЦòҪϺȴδɫʡ
˼һʱ棬ǮֽĲ֮
˵ļЦУϺһˮ£˵ͷ㾹˰㣬ͷȥˮ̧ͷͣЪƬ̣ٵͷȥ˷һ˿ĿɿڴΩȴϲѡ
Ϲһ˼ǰ˼ҼˣǷˣӦϡ֮գβóһʶ
ϺɰΣЦϺԭ˼ʶ֮ˣЩʧ⼸λ۲СɾˣϺ̶ȿۣ
˵ţתľȡ£ϸЩľޣŵ£еܶеߡܷģ߼˽ԽкãϺˣһһһЩľͷУƱҪ̯
æ֮ס˼ңŲ˵Ҫô
Ϻֻ˵㿴δ˵Ҫ
æͳǮ˼ǵ𣬵ɲأҷҲϵľ񣬻˼Ҹ档
Ϻȴɹʰӻ
ԹЦ϶ȥ͵ʦȾǽ͵ѧˣôӪ
æַӪģΪˣ
Χ߼ģҲ׷˵顣Ϻʵѣͷ˰Σȡ˸ľţȴδǮ㾶˵ȥˡ
ֻҲ㣬֮ãȻȥˣ棡ϹһѰ˼
ʱ֣˲Ÿɢȥ
ע
1ԼӽʦĻѵľơ
2꣺е꣬һָδģϴľ¥δʵоˮרֻơ
3ŵ꣺СƵ׳ƣһָδȽϴڻľ¥ŵ겻ơ


16 
ʮ¶ʮţ̫綫ǰݺ߳ףƣ1޶2һɽ٣˵߲ڡ
󣬳̫Ʒ֮϶˱еġԽľͷޣʱδġ
Ҳȡˮ룬ѧϺ˵ͷľͷˮסˣԽҲ棡̶ȡľţקţβľͷﾹ㶯һʮת䣬ֲóƺá
ԽЦӺε
һʱ⣬ǳǡæԣ˳ѰġԼ˸ɫ֪ʧ֮ɫٺ죬ȥ̶˵ǳϼϵæͷ͡
ϣֵϹһϻӣλģǴªЩЦɡ
ԽЦǧͶëأԭǧȻᡣ㣬ȴ޿ϻһ֮̽⡣
Ϲ²һƣ֪أ
Խ΢һƾ⣬ԽӹϻӣҿһУȴֺϣЦأĲȴֲˣǺأ
ϹЦ޷±ţףͻ΢ǡ
ԽͷҲΩˡ
ƴգŪ˲֪ƣһɫϹ״°Ц
ʱϹˣʳ̫Եֻȼˣ
̫Сԣ³֮ǰЩɴ죬಻ܴ˷ֻ̫ʱ㲻ˣҲټ⳼
Ϲʿ֮ԣҲôմԣǽ̫ӵǻ֮Ҳ񣿡
У̫ѳǻ֮ʱֲͬˡ
Ϲһ⣬Եǲ
һ󣬵Сһº棬֪ʣ
ϹЦҽ̫Ӻ񣡡
æǣɾ̫Ӵգ˺ò¡
ϹɵЦֻѡ
ȳذա
Ϲ£ȴֻЦˡ
Ǻȷֻ飬һΪ¥ǡһΪ˵˵С˵֮
ϦϹҲͬڳ˼ң纨ҹ꣬ȻԲ֮ʱȴͬáףǺһ׮ϹǿգȻΩ֪һǲ˼޳
󣬸뵽ԪϹڸа̫֮̽빬뼸λͬϷˣһʱյҲô򷢡
ת˲㵽ʮԪڣд磬ڳ빬۵ơ
ʱʢй۵ƲգҲףЩ˲Ϊǲ
Ϲ⣬沢޺θ֮ʧȤתתתȴ̫ȼΧһôǰһơ
ԭǼҲһգΪһͬãֹһڣݷǡ˴һ֡
Ϲ˼һµյףȻ̫Ӹǰȣװ˼
̫˼ΣԲý⣬᲻òգ⻹ա
Цײ£㲻£⼸СһʱƺͿˣҲв֪ء
ϹҲǡ
ϴʱյѲôûδóյףȻȤһ£
ѭȥԭǶԽֲ
ǰ洹ͷ˼Ƭ̣ЦҲǸ֣
һ룬治⡰󣨃֣
Ȼ⣬תν̫ӵԴѵȣνڿ˼ɼΪ֮ѵô
̫ӵɫٱ䣬ѲУȥǰͣ԰շȥ
Ϲ죬ཻȻƽѵܹΪǵóʱΪ̫֮ģȴͻԣƣʵ˲²͸
̫²ߣһ󣬱ҴɢˣԻȥЪϢ
Ϲ߽ţһ˻סͷǶ̣˿һľϻҴҶΪ̫´ͣЦ¶ͺﰡ
ŵɾ±֪
ǰϻӳϡ
Ϲ΢ĵƹ򿪿һۣȴʧδ̫飬ѵôһأ䱦Ҳգһȥ£ᣬ⳼ˣձȻ񡣡
Ӧȥˡ
Щģɾԣ̫ô
ϹЦⲻģҴʵ̫ԲһʵԶŭ
ɾ˻ư
Ϲδÿɷ߳ʮ˺棬²̫Һ
ͷƬ̣ɾԲ䱦Ī鼮ֻ
Ϲѽٲ£
üΣɾ˵ٶһ£ϴв̫Ӵ񣬶˻֮
ϹЦѲµ飡
Цָָǰ·Сţ˰֡Ϲ⣬಻ٶԡ
ʱ˱˶ţеĳڴӭ
صУϹǲɢһڣ䣬ʱ磬ڴ˵󻰽ơ
ɾҪʣ
ϹҲûҪģֻǽţĴɻɡ
ɾʽ֮£СĻԣ˵ڹվãȻϾ΢ְ֪ͣ١
Ϲ޷㽫֪Եɣ
һԥˣСı
Ϲǵ¾Ӧ֪֮£
ǹغ̫֮£ɾ֪ӦҶǣ
Ϲҡͷ᷽̫Ӱ£أ˵֪ࣿ
ɾԲӣᵱ¶ȻһţƽΩɨѣ̫ӵҲö֪ô
ϹΪдʣ˵ҲաڹãƾţҲ֪ࡣձϸһ̫ƽΣ
ˡɾѵ֪ôҪϸ˵ֻ
ϹЦ޷ʱ磬˵
ͷһ˼ǣ»ʺ˵𣡡
»ʺϣ΢ȴʡϻۣ֮ΪˡȻʺްź󣬽⽫֮Ϊʺ󣬿ϧͺãȺΪɣ̴ǣͽ̾κΣȻ֮λӣȺزۣϽϥ飬˽ԣе»ߣΪʺ󣡴Գ󲻾ã浮ǵ̫Խ裡ϴϲ飬׼Ǩй
Ϲ˱Цԭʺĸƾӹ˵ȵ»ӵ񲻡
æϲд£ǵδ빬˵ӱ̫С꣬νб𡢳򣬹֮񷨣ɾвɺҴ⡣
Ϲֻһ˵⡣ڹ䳣»ʺ֮ȴ£ϧʺţйλǽ飬ѵã
ǣҵۺƣо˽֪»ʺ֮󣬽ϱѣºȴ
ϹǱǰգ
Сı㲻֪ˣڳ֮⳯£
ϹЦˣձ㵽ˣЩȥЪաҵߣ̫Ѱݻ񡣡
ŴԵһβŻתЦ⡮ԭģȴô
ϹַǱ¥ǡԭ˵ͺͿˣ̫⣬αؽ˻ҡ
ŻȻɾ죡СĹޱҲ벻´⣬ǽµȥǶһˣ
ϹͷǴ⣡Ȼҵ¾Ҫ黹գ޶۲⡣
Цϻۣܲ͸⣬ʲд˾١
ϹЦһемֵ⡣
ע
1ƣ̫ӹƴθΪ̴֮ӽڡ
2޶̫ӹ
лҪ˵
ľͺæ͵зһ£


17 
ҹϹڵ·飬ȴȫ֪ô֣ǽҹԷ֮£Լ̫ӵպ֮ɫԽֲƽտȥǫȻֹ֮ȴ˹ĿףʧԣȻ˾٣ȴ⡣ϸ˱㣬˽ȴƽ磬ӲӰ񲻹ֺ
뼰ˣϹһ˵Ѱ˼ңֵܼ϶ĲʼȻǼҲ֮޷˼ֺܻݣֻһ£˵ǰ̫ڣΪƵ֮ȴҲһһܣǼ֮ʱ£۽ʬǣغ̾գԽֲСȴ߳Ǹպ󻹿Σλ
Ϲ̫ܷȫλ֮ʱ⳼պֵ̫һӵƣǣ
֮졣
Ϲüģ־Ϊ죺Խֲʮδϻϳɣһʱܳô£˵⳯׺
ֻǡһת־ԣףȴĵϻģ̫ĸ»ʺţ֮ĸǳţλйȫ޿ܣʱƾĸ󣬳жƣɿ㣬̫ӱΣӣ
ϹԲԸӦ֣Ȼνϣ½һڴ˻Щ˼ǲźã
Ԫںգ빬飬Ϲǰԣȥ飬빬̫ӡصУ֪ƵԳһ˷ǻһʱȻ֮󣬵ײܾ̾Ӧˡ
ϹɴС׳УҾƵ꣬ⰲˣѰ˴Ƨӣҽ䣬³Բ農
ԼĪһյ蹦򣬹橶
һ֣øԭΪǺκȥϾƧ֮ĪŪȣ
Ϲ̾ȷģȴŪֻΪ˶
Ц֪ȻҲ
Ϲ֪ϻȾ¥˺ˣ
ɫһɵǳǡˣ
Ϲҡҡͷƣ
˴󾪣Խ޻
³һյ裬ŵҵδʵǽң򡣡˶һۣҿ˼أ
ϹӿڵǴ˻˴ªܱˡ
˽Գǡ
ֻǴ˴ӣҪۣҲ㡣
ЦҿҲˣ˱㵽㸮оۻᣬΣ
ϹһڲˮڣŴǺʹãҸ£ǹˣοˣϷʣ֪Ϸԡ
ƵȴˣȴҲкͿ֮ʱһϷԣҲ㾪ˣ
Ϲ⳼˽ף̨ɵǽٺȻᣬȴǣ壬ҾƣθҴ⣿
̾Եǣ⣬ԵҶˣȴҲǵ⣬ҳڷϿڹڣ㣬ܳߣ
˾ʹ̾Ϣ䣬Ʋѽ롣˱ʼƱյˡ
ʱϹ鲻ףɢϯδȴһϡ
ϹȰ̹ɣɢˣ»پ۰ա
ѵóһأȴֻöƧ磬ͱȴҪߴɢϯɲȤ
ϹЦձѰȥȽϴ˴ֿɱˣʱٳҲ޷
ЦˣƧլƽս㡣
ϹԵ֪ЦǸ̾һԳ⣬ȴȫ֪꾩عһլۡҪᣬȺǮ
ͨЩ飬լǮܼйżҪȡøʮỹ˵ٶ࣬ˡ
ϹǣֵҪլֻֻ֮Ƿȱ֮ٶ༸˳ʡǹа⼸ˣϣϱˣײ£вȣɣĻް֮һ֮¶뻹ĸٳ֣ȻöԽȿԣ
ϹоȻ֪⣬˳ˣȻǼֻ֮Щҿ̫ҲһݣլӣҲ̫ӳһۣһҪ©Ҳؽ˼̫Ӷһ档
δ䣬æɡ
ϹЦδһ֪ɣ±ǲɣ˼̫ӿ֣Ҳ
Ǵ⣬ֻǣ̫ӡЩ⣬ȴͿдִ硣
ֻ߰˷֣ұֱʱȼ̬Ե빬ãѵô̫ƽӼѧ˼ʵΣ
ɫĪҪԣ
˴ˣҴ˽֪ţ֮ǣʺ𶯣ǻʺʱʥ죬̫֡ıʱʱΣ
ϹԾ
ʱϣˣ˵Ĳ˵Ľ˵ˣʹɢ˰գ
ʱѹԪϾδ£ƮŽ֮ζϹڳߣ꣺ԭΪ洦ղ֪£ǰδҲ֪˷գǷɻǡǣ˹̫֮¡ͬѰԴ·ţ㶨Ȼ֪һȥϸ֮
ԪںøּԽֲѳԴӱѧԥºǨڳ
£շ꣬ɫδůǴʱ
ԽֲѴ£ƽֹԪҹֱˣ̫ӵ˼ȴƸˣճüչϹ֪˼ԵʣΪ䲻ƽҪԶЩռʱֻǳʺ򣬺١ֻϣЩ˵ڶԸ¸ƽձԹδ˽ãȻǼԶһʱҲߡ


18 ˼
У̹ԽݴʷƽԭͻȢڶʹ֮ϣִϹǰ
ɢ󣬼ƫϯֳһ
ɢϯ̾Խպ㲻ˣպֲ⡣ԭ곤Щѳɻ飬ԲٳС
֪ˣȻ˵½Բζ̾һ
ʵᵹһ߿ɽɳۡ
βߣ
Цԣ±Ϊ
򲵵Ϊֻ֮ȱǮˡ㽫Ǯլ֮µ
վ£Ҳңһ׷ε𣿡
β֪ڷϣƽﶼи۴಻д롣
̾գ˽˵ȻмǴ򲻿
ҹ¶أȻ͸복С
⽥ΪɢȥϹ̾һǵƻͨижóɱĿδԸԧ첻ɣ
֮һԴȤɾֻƽԭӦǰˣģɷ羰
ϹһЦδԡ
ֵСδô飬Ȼ˵⻨ԧʵģ֮ˣ˵ɾĪǡ
ϹһԴ£⼸ѿҹѲҲˣҴȤ
ЦȷǶ˼ʵô򡣡
ϹЦˡת˻ҺУΪϲƽԭտǲ٣
ƽԭɥСڹУȴɰ̫񡣹ټֶʵȴʤӣʥЩҲǳ顣
Ϲ̾ԭˣ˵֮ͬ£ȴҲͶҪ룬Ϊᡣ
Цν޲ɢ֮ϯɾͬñ޿ɺǣȻҳڷϿպɢˣҲԳˣµ絭Щá
ϹףǣȻԲ̫֣⣬̾ƽԭȥһأҲʱȽԳһڽаȤ
οɾǣȻҲǲ빬⼸λӽС̫ģһʱԻɢ
Ϲҡͷῴδأ궼Сˣշɻ飬ͼڰݣʱȻ̫Ҳ֮
Ц˵ǲ޿ܡ
˵̫ӣϹ̫ӽҲʮˣ֪ʥгı
ָ֪صԭòٳֵģֻ»ʺްвأ»ٻһ
԰գѵǰ˻Ҳֹڴˡ
ҹѹ룬ϹȴߡвͥУֹǣҡҷɢƵ㡣ϡǵãϻҹͻУѻ
ҹأĳ޴˵ڣһɳ
ҹÿգʡʱݡƵշתӰŨ
ڴ磬鷼ԡɻֹͤңʱЯִٷ١
Լδ˸ǧο
뾩Ум飬Ȼڻ£ȴ޴̸ÿ˼£ֹȥڣ̾ػԶȥʹգʡȴһǣȶд飬ջ£Ȼʹˣ޴ӣһ˼ãĸдա
һҹΡ
δͶļ飬־ףһʱüȴ֪⣬ţʿҪͳϹƬ̣ҡҡͷ
ʱգ˿ȥæµĲɲ˵һɢѧɢñּӻ죡̫ӽҲˣʹأϹֻܺιȥ̫Ӳżɢѧ磬Ϲ̸ʱȥԷͻҲȤ
µף˽¸֪ϹгǶһլԺȻլмᣬǮһʱܴճ£ǸΪΪףǮѽ룡
ϹȻ⣬Ա֮Ը֧ٹ˵ԭΪһϷԣϹδ棬ȴͨߥһΪˣµϹȴҲڲˡأִ֣©ܳɣһ֮ȥȻҲã
£ｫͻᡣ
Խ˵ȥ֮£ҪϹڵ㡰ؼϹȴѮʱȥش
Ϧ£ɪߴϷǻʱ̫ӹ¸˱á
ϹϷԣҪ᳼״Ԫ֮λôѹԵҶڡʦ׿ֻȳè
ԽԲ⡣
Ϲ˹£ϻèΪʦϳʦʦҪèϾŴȥɲǣèȴһԾϻΣֻ̾ԭèϻҶڣһԼһ
Խչ£ü˼
Ϲ˻ֻһЦȴ㷴Ӧʱٻ뷽֮ԣžвףϷԣҲԼ̫֮ʦ˵ԱΪè̫񲻾ͳǱϻôѹ̫Ӳã
԰ûڣԲ̫ȳԣϵպɷĿֺαطĽύȽ֮ȴܳĴ֮¾ΪԱȻϻΪթּز¼ɣνҿУ
Ϲ֮Ȼãŵ´ԲǲȻè֮ϻΪͽв֮ɣ֮£ˣ֪ΪȴòΪ֮ȣɼˡ
Խ费ζԡ̧һЦ˻Ҳˣһ¶ҲΪʦͽֳԴһǺա
һЦ˱ּ
лҪ˵
ּˣɳһܾһ䲻̫˳ûĥˣʫʰ߻ߴͽ̣


19 
ʮ壬԰֮ա
壬ϮˣԾ̲ʱ
Ϲ̫࣬׹ˮ󣬱Ŀ
Σ̫ỽۿȥƯˮ΢΢ˣ
Խϲɫ
Ϲȴ̾ϧ뻹Ҫˡ
Խ֮ԽƣǺã
Է䣬˺ټˣ
ԽжϲæҲͣȥϹһӲӵĽ
˵ĿӵĸϣϹۼֿ죬ǰһѽ̫ӵѹȥ
ۼˮż˦βѸײڶ֮ԾسУ̫ӶסϹȴ˿---գŽɲǣѿ壺ǹ˿տҲ---ѹ
ɨˣҲʶȤȥƣֻδƼ
Ӷ¸ˣãһĵѧʿ˼ٱǰʫ۲֪ǾϵӵȺ฽ͣһʱ֮ϣתϲ
ֻУ̫ӵĽ粻Ӱ
԰̫мƲ֡Ϲǵ͵֮ѽ֪̽ЩŪǷҲʵɶֻ̫ǵУ⣬Ȼ֮˿Уȴֺ֪ô⣬֮ϱΪ׸ѹһ²ãЩ̫ʧ
Ѳ⣬ǸֵܣҲң˼˶
ɢѧ̫Ϲع塣
磬ҷҺۣ̫ʱ⣬ЯϹԷɢͻ
һ·̸ᵽ̫ӵῴ˶ȥҼδк£׽֪Եʣ
Ϲæ˵֪ҵȲ֮˵׽
Խȴǳˣǰ磬δңÿظ
Ϲæԩȷ֮磬ȴ˽¹ǵýġ˻ΪԶף˼࣬ƽ޺¿ɹǲǰ
Խ㬵ټҵ㣡ǴԹ
ϹæʾǴȸԳ£ӣԵԸذ
ԽһʱԣϹΪΪʧ԰ûڣҲᡣ
һΣԽ˻ȥԥº˵ʥ졯֣Ω̣ȴƷɥ֮Щ
ϹԣԥºһĸͬȴǵֵܣӢϲ˱ˣο̫ӣνб𣬵з֣𱰸ߵͣѷģ
Խ賤̾һЦ̫ӡΣȫƾˣתʵСҲô
ϹһصУжһãͽסü䣬ദпɣʵ˵ҸƫöЩֵÿСصϳͣΨãҸӲ̷֮ÿ˼ǲƽ
Խ֮һЦ
Ϲ̶ֵֻʱӣҸŭʱҪϳȥ
̫ӵ˻Ƿ˺ι̸ϵ˴ˣ
Ϲ̾Ϣֻһ͵ȥԾˣϷҹδ飬̼Ҹ֪ˣҽأ̲ǲʹˡ
̫䲻Ŵ˻ȴЦ˹ʽ̸ϳţԩԼĿΩߴĹǽһʱָп̾ʵỹ㣬ǽ֮ڣûҲܳգǽصҲԸ
ϹɫοҲѣ»ûᶨ³һأ
Խϲ˻棿
ϹͷȻ
¶ʮҪһǰռ˱㹲硣ǡʱլ£˳ȥˡ
լڳǶϣ˽ȥǣ˴ٿӣνƫƧȡլмҾߵ±Ǿȫִֻ˼ٹᣬϲЩ£ֹͽһСŮ澡˳£׵ˡ̺ҽ֮Ϊƽ־ӡȡԡƽ֮֡䡣
һ¹ȥ
Ϲˡ̶Ҫƽ־Ӿ磬úһֻϹһֱǣδ¡ʵ򵹲ԸһµǰΪѡ
ԼĪһǰԽȣҪ֮յϰݺء˻ֻ˵һأϹЩǷ񻹼ǵãȻһֲӦˣΩһ
ǵǰգ̫ӲˣǰҪһ䣬ɻǵã
ϹԵǵá
Խ˱áҿɽһΣ
Ϲ¿ˣ
ԽǴȥ˵ҹ磬ּǡ
ϹһƬּ̣ȥҲӦȻĪ޶ۣ£ȥ˵кβô
Խȥ˵Ϊ̰棬򻹲ãȻȥ޴ˡ
ϹҲǣӦˡ
ԽϣϹ֮ȻţҲһǽԴϲ
գ絽ϯʱ㿪ʱ̫Ϲ˽䣬ԸйԭȥԺͻѾơ˭ϵ˺Ժ˾ĳ˺ţԭ̫ѵóԲװ״˻̶Ҫ˴϶ιһ
˸ţ˲ضȥֻڽһߡ䵽£ǡּľͷߵϺ̯ϵûľľţȡֻ֮ϻӣһϻѴ򿪣Ǽ״ľƬϺ˰ŪЩľƬƴɸ״򷽻򳤣ҲȤֻǿˣ졣
Χеõı˿ȥ༸1һ뵹ǣֻѽǸɫ״༸滻Сʱ˵ϺŪ飬ԭǺСġ
ϺԾɲִһϻȡʮСľԲзгж̣ϸϸһŪһ¥Ϻľ¥˿кǰϸ֪Ӵ˿2Ŀ۷档
ϺС̯̫ӱιһɫǰع첻òգҴߡ
صϹԻɺڣҲ֪ǰõڹ˽ΪѾƻæµ׼ع
Ϲô϶Խһľϻż༸С¥ȤͺС½ƣ
Խʱ
ϹЦʱõĲϲá
Խȴ֪ϲ
ϹµġȻȥŪţʱᷳˣǰһ㣬˻ұǡ
ԽӹЦã
ע
1༸ʱһġϼҾߡȲһԴгɸͼεļʵִɰ塣
2Ҳа³㷺йߡйŴ崫ͳľ̶öӺӣȫṹ֧š


20 
Уг˼£Ǽκذԣްذ¼λʹ䣬ʹ߻سذ½ԣʹȥδ뵽죬ذ²ܷѳ֮⣡
һʱĲδذ޶ۣȻּԤ߱ǲá
˵֮˷ǰ£ȴҲǵھ³ްţգȾؼʮУӴΪȻܷⲻ£ѽΣ
ȻЩϹԲɣӵǲ
ѧЩϹС׳ι䡣¥ʱԶԶŵú֮ͷȥ¥ǰһˣЦ֣˿ȥʮͣӣȴΰüĿӢͦŶ
ϹЦӭϣ֣ɣǰδϲδȥ㣬Ҫ죡
˴Цǡ
¥£ЩƲ˹Ʒˡ
Ҫ˭˽ƽʿŷţ
˵˶˵ĽʶǶȤ£ǰŷ뾩ӦҲ¥УԶ뺨ǾȤ㻥һ̸Ͷһ˰ޣǴǮ˭Ҳǲˣ
˻ع󣬱ύˡ
µԷϹ֪ŷ˵һʮʿҲ񣬿ϧʱУֻȥأ֮Ҳδ϶ټ֪ǷѵùٸΡղ֪֮͢˾ձҪȥ
Ϲ̾ȥǵƫԶ
ŷŵҪȥӦ츮ƹٵģȻ᲻Ըȥ︰Ρ
Ϲüѵδ˵ɲ̫ƽһˣȥðգ
ŷЦ˱㲻ô
ϹᲢǴ⣬ֻ񣬱ƽƣֺαصǷ紵ɳϮ֮ࣿ
ŷԳٱһ̾ԭΪ֪оҲ֮
ϹһЩȣˣǲȻֺοǧϾ
ŷڨȻ˻Ҳ˲ȡΪԴҲףȻȼΪ˳׵Ƿ־֮ǣ֮Σ֮ƣǽҪһ֮˽ڴ˴֮ǰʵ΢
ϹŰЦһϯඥܼʶǳǰ֮ԣðּ£԰գٱϣΪ
ŷԷǶ֮ˣ⣬һЦ¡
¾Ʊüͷȴ̾˵ֻϧҳ䣬һĳй٣ıȥأɲƽĶкãף鱳һˣ
ϹȴҡͷԲӣĳ㲻ܶݳϣܹ֮а
ŷŴЦ˻٣ܹΣܣӢ֮ɡʿ֮ģҲܼ֮һ룬㲻
Ϲٱྴ֮֮ѷܹҵָտɴ
ŷͬٱãⷬ˱Ըгһգԣｨҵʱ˷֮
ת˲ŷ뾩֮գϹϾֻͣ״ΪǰһԱ⡣
ŷ⣬ҽ̼״һ⣬Ωʫһףǰ½롷
ɷᣬ䡣Ƚ׾ƣΪա
һ֣׳ʿ־ڹ̾
־֮ˣ˷˻ճɴ󹦻سٹۺ
Ϲ֮ЦͣԼ
ʮһ³ٴجģްţ׷ʩ壬ڻ¡
ףȴТΪĸɥݹˣʳգʡΪԥȻԾɥȴ֮ǿãֻۡ
ɥȴøǳȻﳯĲҲսء
µϹԲϣֺʧϾ̫֪Խ˵ŹЩȻǱ壬ȻɸµӢȻΪسɵʾҲ´࣬ܲ£Ϳ̿飻ԽֲȴǸ䵱٣ȻƾճΣҲѿԿԴΪ˾ַ²֮
̫֮䣬ƺҲԽԽ΢
Ϲ̫ΰպԷ·Ȱȥ̽һ̽ӡ
Խǰղǲȥô˵ĲѺˣձɻãһ⣿
Ϲ̾Σ˵̫ӵȱ׵ֳִ֣֪ԵܶԼֹذȻƫҪ棡Բֻ̫ȥ̽أ˵ӵĲҲʵ˵Ȼ㵭Į˿У֪ԡ
´ӶУֲֺá
ǰݼã顷Σ̫̫֮һһˡ̫֮̾䡢ɶһô
̫ӵ̫ӢȻʥˣ޹ֻǹڹҪΪ߻䣬żСʧΪɲۡ
ߣ˵̫ɱ㣬ҲСô
̫죬ȻһȷǴ̫ڱʱɱֶգǷ֮٣ֻϧԡϧϲʧƣκֻ֮δڣȴϹںһתϧʱѶҲκβã
ֶ֮߱գ̫ӻݡ¾ȣ˻ҲӦ
˽ΪԾһ亹޲ü̫л
Խȴ˿ηɫеԵֻ̫֮ʵ˾¶ۣ̫ǷΪۣ
Ŵԣ̩ɽ֮УֻΪӴ˷ŭˡ
ټҵɫʵţֻ̫һһʱգǰ󾹳ì֮ԣ̫ӴƣǰѿŭΣŵ̫йȻвʧΪһ;ᵹֻ̫֮Ӱ㲻ҲˣҺΪ֮䣬ŭѽ˵ѵ⣬˵һϤĽ̻塣
Խݵ̵ʧ
ټҿЦһ̾ҡͷȾԣ˺ˣ
ԭ˵̫ӵ飬ȷмֹ塣ǷףȻֱȴƫִ֣⴦ҲԸͣ
ϹڹУΪԹߵ÷ʵ򲢷Ƕ̫ȫ޹ذֻǸϽԹڵĮ˵ƾ׽Ӱ϶֮£ϲǺͿ֮ˣν֪Īһʱʥ¡ȻΣΪȻģӼƸ³
ԭίϹԻ䴦ãǰϺԥ²ӳ˻ѳֳⲻڹ١ʹнʺײߣӵ̫ӣΪ̫ϻʣϴΪ淢ܼ̣Ҳһʺ壬ιټʢŭ֮£̫ӣʺ޼ƣͶ֤ף˿̳з֮𣬹ټѹ´顣ʺʱԾɣȻ֮£δһա̫Խ赱ʱ귽ʮһ꣬ȴ˺٣꣡


21 
еһͬһա
ֵ¡ϹȴڴʱӭһλԶ---Ϲı
ĸ˼ңΪӪˡ˴ǰΪھһ̻ڶձ褵ļһ߷ҽҩ̸̣׮Լͻ׻أΪ֮Ա뵽Ϲ˵ϸ㣬һʧԼԼҪ߰˰ٹᣡ
ϹϷԵҶȥѺˣ
ҪǱ죬ףϾһ·˳ʱҿɲܡ
ϹЦкη޷ǵլӣⶼҴ͵ģ⣬Ҳһֻ֣Ǵһ̼֪ʹ򼸰ٰӣ
ЦˣҲˣٰӣܵס
Ϲ͵ҪǮҪ
˵ЦϹȴתسüǰת˸ĸ֮ԡֱһأ³˼У˵޷Щ֮ٱǶ¡ϽԷҪȻϹȴдĸ붬˾ɼԴԼֻ޲ܳϦ׼ǰ
Ȼȴǽһ£ĸԣѳ²˾ϣΪֻΩƣһǳ˻ԼΪͻ飻ǽڴ񣬿ɴպС
ϹŴˣһʱÿɷ
ҿʹ˵ڶɻ飡Ҳĸģ
Ϲ̾Һ֪ΪѡȻ£ʣҵ޷ֻ¡
Ц㵹ϧȻ½ѵĸԱȴģֲ޴ӽҪõ±ãĸͣ˼ơֻ뾩վãѻ䣬һ㣬֮Ҳ㣬ˣһȥĸ꿪¸뾩
Ϲԣȴϲ֮΢΢һ
֮Բ죬½ƱãճɾȴΪȷӦƲԸ
Ҫٹ⼸£ε⡣ϹԲܾڲֻ࣬ʱռ٣ȥ档ֻڹУȴҲרģһĸ֮׮Ҳ˿̳ɻ飬ܾʱˣ
˼µĴˣֶǣֻ࣬Ҳضд룬ԼҲһһأ鵭ˣѵվã䣬ǣϹ˱֮ˣһʱ㯡
Ϲѣ̫ԿУȻֻΪ˼֮ʣ֮飡˼޴Ȱ⣬һأԴ˷ɢЩ
ѽٽһ֪ͬϯǿҹ˽Դ顣
Ϲڶֻͷʹиһռ١
빬һϲ
ϹϲӺ
磬ȽУ㸮нӭϲ£ʱĪȺȾƣһãֵǰȻΪ˼Уճüչ뾹˼֮ʣ
һᣬϹŻǰҹ¶˳ƽ뾩һ¡±δ£ԭǸĸ֮⣬᱾˼
ǰҹɲ˵ģ̫Կ֤˱ҲҪ־ƺȣ
ϹԲüǰ̫ʼ£δжԽЦҪΪָ飡Ȼ񲻹࣬ԼΪãˣǺãףǾ˰չаģٲҵǰˣ
֪ǷлһϹܾڡƺ̫Ҳղͬ¼ɡװɢѧɫѽڣеǰȴסŲƬ̣תͷȥˡ
̫ӻصвһϹΪơ
ϹʱǡŹдţЦʱ򣬵¿˳ױꣿ
̫ЦʱǰΪ£
ϹһҾΪ
̫кι
Ϲɫǰյ磬ʧǣˡ
ԽЦ棬ʧǵδأֻǵԣ֮У
Ϲ¿ݣ̳£ʱ״Ѽǲã빬֪һ뵱ʱǰ˵£Ǵ
Խƺԡױϲ£οȣʱ㱣ԭΪкγ£ȴ෴¼ѶʱĪȺȾƣ㣬ȻЦ⿴ȥǿ
Ϲַǳٶ֮ˣܲ˿̵ת䣬æֻǴ£δ¡ԭĵģǼĸ֮
ԽδԣɫȴѸΪ΢͸ŭ⡣ʵϹԭϲɻ飬ԽΪ죬һһȥ֮Ըġ
ȻϹ֪˼Ƭּ̣ӽ͵ʵ£˸ĸ֮ҲǷֻ֪ͬʱżĸȾǳҲ޴𣬵¿ˡҴ˹
޿ָժȻԽȴȫǵ˵塢ǹ⣬ĥҡ
Ѵԣݲùʱ磬ҶһǸ£ǺӣӮ޹ؽҪ֣Ϲǡ
Խ˷¸δţһ󣬽üڲֻ࣬Ҫ
ϹڨЦԭҲԸֺο೰ң
Խ˺£кβԸĪǡ
Ϲæϣ룬ֻڹˣֻŮв֪Ǹặʵģ񲻸գ
ŴԣԽ赹һЦ㣬Ҳֻˣ̸ĸ֮Υأ
Ϲü̾пǧµ˲⣬»򻹴ȶأȻ¡Ȼȥһأܷ⻹Σһ֮ãѴ󶨣Ҳֻƾ֮ˡ
ģȻԽڶУȴһʱ
һ棬ɴһԣϹķָǣǳһʱƸ棬˵ĸأȴܳϦǰʵТת˲࣬ȴ֪ɻüʱɫԡ
ԽҲݣңֵ£˼Уȥּһɣ
ϹЦ⳼ܣȻˡֱԣϼȵԴ볯У֮˲ǵòʧ
Խ׵ֻǳ˷ʵ޼ǡ
ϹΣ¼ȳԣ֪ģ˿ᵹһƣֻ֪¿Ըң
Խμƣ
ˣϹսԽϸ䡣
֮ԣԽʧɫ⡣ɣҲ˵γ˳ȥһһȥҲ࣬ˣ
ԭϹ֮⣬Ҫ˽Ի
ԽľϹ֮УȻȳ˼ƣбмƽϣһж䱸Ѳǰнɣ˵಻Ŀ֮࣬ȻֻЩװߣӦɣ
ڴסˣҲд㣡˹һҾ˲Ҫа±ԪƲҲڸУϼԻΣΪֻ䣬ҽ棬ּ³뾩Щʱգֻ½ٽУһб׵ˣ
Խ˼ãԲˣȻ⣬һ󲻼飬٣Ǻã
Ϲ·ģ䲻ƾӣȴҲ֮СˣԲڲ壬ȥؾԪǰ龩ڹд٣ԿɳƲȴ
Խɲŵ
Ϲ֪ΪѣҴȥ뾡磬ºʱɸһ
Խãյհգ
ǰٰΪѣȻ˼һҹԽջӦٱԽ˷ȥٻأ
ϹȻŵʳԣ
лҪ˵
ҵԣǳжֻæڹ͸ģûʱһһظֻͳһظһ£ллҵĹգȵڷżһŲʱʹҺúýһ


22 
Խδߵһ´ʱʱǾ壬Ϲ֣ٴУΩ½ʶƶߣν̻̲ա
ÿд磬״󳼽Ҫ١˵ǰϹѳƲԽȴɲģǲȥϹͨ˴£ý׼
ʵϹȥ뻴Ҳʵ꣡ϹΨȻǶֻŴԽһ˷Ȼӣ鼱֮£һ˽أȴδ׷ϣ֮£ֻһת˼Բߡ
幬д磬ϹȻƼˣµҲѰɡ
һȥתѵʮģ˵δϹ̫ȹһ̽ȾμɻҪԽԲֻ˵Ⱦ˷纮ӦǹձãȥֻԪ֮ǰϻأ
ȻвƣԪգϹδϢϹѡ˶ʮգ˻ػӦ٣ֱ㲻̫ˣ
ԪڣԽȴձʱ̻ų̽Ϲ빬Ȼȴʧ˵ʱϢδɲܷ٣ԽǣȴŽ٣Ϊ֣̿Ȼˣǿ򶨣Ӧǰȥ
ϹϹԽ軹һ
ϵ˵˲ǲᣬձˣȥ̽һ̫̽ҽͬΪΣкγ̣޶񽻴
ŴˣԽֻͷĿѣѳ֪δȥˡ
һҹԽԲ£ͷʹѣ
Ϲٳٲ飬ѵ·ϳ˺⣿طꡢ̴Ҵұڣ򡣡һԽԸģȻףȴ޿ܣ񡣡ԭδǽǽѿ֮ƣȻ˵Լڲ壬ѵǷ֮ʣٷ˼˼˵ͨȴðգѵ´˾ŭ񣿳ǡԤıѵϹѾⷴ㣬ΣԽʵѲ룡
ţշת
֪ʱԼʵϹ
Ի빬
Խ¶ϲҪ´ȥȴȻѣԭֻһΣ
ɫԽ£º޵Ϲ㾹ʧԼȴҲɻ
ҽǰԽ˸˼Ϲð棬ǲɡһʱΩŵʱԳ¶ѡ
ҹ¹һСѩ·ʪнΪȻԽȴ·ǽЩ
ϹһѶǰӼݣԽ³ڣѯʲ顣һһǰȾ˷纮Բգƫڽ֮ʱֲˤȽţʶղԽ״ţ̾˳Ǹã֪ͷȴܳӦԣǲˡϧգͣҲȻ췦
һ֪ܲԽҽٷּǰȽһưգ
ԭΪѣˬּͽҽȥˡ
Խ²죬Ƭ̣ˣҲȥ̽һ̽
Ȱҽȥ²յ裬ҽȥҲ
ԽȰֻΪȻѲ۷ͼɻأȴ֪ҽ˼ܣ½ʶƣִǰ״Ҳֻ
Ϲ޾⣬һ÷---Ϲ
̫Ӽҽ»ǹһٽȥգ
Խֻ©ʵҽʱȥģδã
ĪҽŽȥֻһ󡣡
ʱǡгŵˣһ𣡡
ԽУҽڴǰӣƺһ糣棬ǰ֮ˡҽһԡĿʱԽ¶ϲɫϹʱˣٿһ٣תæĿڵʱ˵ģ
ԭ֮˹Ϲֻ˿ɫ԰ףҲ٣没һ
Ц½ˣϷģɾͲˣʱ˲ã˲ӣվҲվˣհա
Խģ
δ˴ԣһҽѳԭֻ˷纮޴󰭣ϧʱ㣬µˣٲΪΣֳɴ󲡣ˣֻ˼δϼҩţʮԿ
ԽЦ纮ҪЩκãˣ֮ҽЩӣĴѰȡ֣
Ϲ̾¾֮ˣҪ˵纮ҲˣȻȴʵ¶ãǰյ¼٣ҵһֻЩȥ·ַ纮δһʱ²ȣԺﻬȡյǰԿοҲˣȡЦʵ̳ġ
Խ͵ˣˣ
Խд˿ǧٸʣҽ£㼱æǲңʵǺʱؾģҲͨһҺģ
Ϲڴԣֻ֡Խ費⣬ȴ˳ս
ЦҪ˵ίⴲ£Щһ͵ҲʡЩ
ԽҲǣŲŵӵ¡
ȴǣ᷽Ż˵ˣɬʹ
Խüǡǽҽһƣ
Ϲ⣬ֱֻԣȡˮ
Խһתͷ˿ϵıյɵȻЩнǿյġ
ϹЦԷǣв裬ǲᵹȥ份ա
Խ˾ǽԼ裡ⲻԸǽȻʺҲδ̷뻽˽תͷȴƳϵļ֮ɫ˵ǲᵹ衱к𲻸ʣҲ£οҪʾ˼Цǰȡ
Ϲ״æˮ̣СĪ֡
Խδֻĵ׺Ȼָڣȴ̣Ҳˣ㵹
ϹЩ
δ䣬Խִһֱֵʹ---ǽˣڲǹˮֻ΢죬δݣҲ޷
Ϲ裬Ž渵
ԭ;˳龩;˳ѩգѩ·ȴʪУ˹ڣִϣ;Ⱦ˷纮ҲͣЪϢڽ񳿵־ʱɫֹ̰ƣۣʱȵһʪδվȣˤˣ
Խⲻ̣ȴˣǰȴҼ֮ʣ񲻵ߵڰףҼ
ϹЦҲȫ飬˼£ļϻأ
Խ͵±ǣۣȴҷԹңˣȻתȴǳ˿պ㼰ʱϻˣϡ
ϹЦǣȴ̤ʵһδֱ棺뾩һ·β棬ǹжĿ֮ƣڳĴε˰գ֮϶ӷ·УװǣװģȥС֮˵β֮˼Ȼ˸Ҳȥˡ
˵£δֺβ⣬Ȼеײ֪֮£ճƲģ㣬·ǳ磡
лҪ˵
Сһ°ɣ


23 
Ϲ˵ԴȻ˼ȴδö飬мδı棬ԭΪ⣬ֱѰţ֪ˣǰϾҩģѩܳ־ʱùô룡ȻҪ⳥ˣȻ˶ʵֻ˵ף
˵褵ױȻϾé®˵ףԻǡΪ׮⣬ҧֻҸɶȴӦ˫ʧ֮ѽǮ붨һӦͶУĻǮȥ⣿
ˣҲûȥ褳潲飬˵ǽϹıȻ±ԲڴҴ˴УϹöȱҲ֪Ȥ֮ˣţֻĴǮ⡣ֻǳէһʱֺδȥǧǮֻһ˻г裬һиȥѰ
ƫڴ˼䣬жѰϹѯڸУԸأȻҲ֪ϹѰ£ԳڲֲǷҪϸ渮ã֮
Ϲ֪£ԲۼѶԹۣ켱ȥ⡣
ȥ˰գȴ˵еµǮ⣡
Ϲ߰˰ٹᣬξЩҲò
ҡͷȥˣɾ˵ΥԼ֮յĶټ֮⸶ҪǮԶԶˣ
Ϲһж٣
ָ˱ȡ
Ϲһһǧٹ᣿ͷϹΪȻʵó٣
ʵ˵һǧٹǮĿǰõóֻǮͳȥпԽˡ
Ϲüˣ
ɾƽղʼ£Ȼ֪öȴֻ͢ٹᣬڵʹͣҲߡǧᣬȻемʮҪǹǮˣһճԺȻҲʮᣬ֮ɾʱнһܽ༸Σ
ϹεûǮҪЩ
ЦҪˣȥٰ뾩˳ǧᣬ¼Աʱ֮裬ˣֻб벻һǧٹɢȥո˱Ҫˣ
ϹһֻõǱȰҪĻˣʣģ㡣ȻֺδǮȥأ˼ȥ⾩УԸģҲΩһˡ
صУǷծѻ壬ϹΪȻ˻صѾҲֻߡ˰ٹᣬȥгǮ֮δϻأǲ˳ԭΪ˻֮ӣϹ׵֪˴£ȥȼü֮ǣмΪл
ϹȴЦ˲⣬Ҳ֮ʣһ·ҹ龩ҩѺͣˣ
ҡͷʵðʧΩ뱾ðʧԼǲƺд˻Ϊ䣡
˵ЩԹתóõǮ
Ϲαع
ҡͷ֪㸮öȱǷծǮӦ֮˸Ӧţ
Ϲ֪ƢԣδƴǣȴЦ˵£ӦлĻ̫ӣȴҲΪˡ
һǸỹ뵱̫л
Ϲףȴ̾ϧ̫ٳֻûл
һЦҵ˾䡰շ
´ʼд⣬ƽԭԽƽԭԽֲΪԥԽԽҢϹǧţ
ּϹ˲죬˲Ѵδ빬УȻ˼ȴҲδβ¼ɣʱգԭǵδȴʥּ֮⣬ȴϲ˽ԻһǰǺ£⼴ֶǰ֮٣ֻǵ£ϹʵĦ͸ʥ⡣
νͷյ÷⣬ȴܶ϶ǰ֮½ϱ㲻׷Էһɾ»ʥ֮ʱǣ̽ϸã©Ҫڽ֮ǰϷƽϢʥŭ
ϹӦ¡
£ϹĽȬȴ빬̫ԲкüգҵòͣϹĵɣҲŸպãֲˡ˵ֻСȻ̫һ²֪ʱſӦ빬Ӽձ빬ȥ̽ȴ˱Ÿ˳̫ԲˣϹ֮£ֻ㬶顣
ֹգɲŶ˲ƽ־һء˵̫֮ɻ
ǰһռʱ̫δڶȴ˵Ⱦ˷纮ԲܳȥӼֲü񲻹ֺ
Ϲż纮̫ӱνɽǰȥֻ첻粻
ǲأҲ˵˶Դ˽ԺǣΣҿ˲Ⱦܷ㣡
ģ⡣һ˵Ϲȴһܷ£ƺ޿ܡ̫ܷʼٸߣϹ
Ϲٶ빬̫ӹȻܼȻҪȴѡδ̫ۣ̫ӽԪʣҲ졣Ϲ˻ǰǾҪʳʵ顣ԪԥȻ֪̫׽Բԡ
ϹҲգղżɽҽ鱾ҲǳԲΪ㣡ʵ빬ֻһ£㵫ǻǱɡ
ˣԪʵ⣬Ӧˡ
Ϲ빬Ӽδü̫ȾǼ٣ܷգ
Ԫ̾˿δԣϹ֪⡣ֵ̫ܷң
ԪʳƬ̣ˡᲢֻ֪յ½̹ټҴȥʻ֮㱻㹬С
ϹԵʣҲδô
Ԫҡͷµγ֪˳ĵģֻղһԣҲʡ
Ϲ굱֪Ϊˣ´ҲΪ̫ӷǣ֪޲ԡһ룬ǰкף
Ԫʳڸ⣬ټᵽɾ֪ǷһŲ֪ˡ
Ϲ԰Եˣлҵ֮⴫ת£Ϲ֮ˣ
лҪ˵
Ӧûٷ£Ҳƴˣ
˷ӳһתȥԼȥǣŪԭȰ±༭ԣеĻֻܴһĿ¼ٽһˣ


24 ܷ
Խ㹬У˭Ҳüÿֻͷ飬ǺζҲѲ¡˻ܷίȻʼٸߣƫղֺ޲áԪת֮ԣбɻ󣺴ʱܳУ˵δȻǹֺ֪˽Գ빬һ¹ԼȴΪƫ
Խ˼֮ʱ˵빬ˣ
ڣԽһǰ֮ˣòһԡ
Ϲòд⽩֣Ц볼ཻãղ֪òô
ԽղƤԺˣᵹҪͷϿɳǷ񣡡
Ϲͷ᳤ǣ԰ղŻתЦ˵ҪҲ볤ڵͷϰ
Խŭ˾ҷң
ϹæӣҲѰȻһ鷲ӣǳǣǴ治
Խ˿̾˵Цڱ𼸷֣ߵǳǣȴҲǰͨһ̫ӣȴҪܹ
Ϲ״ҲתɫһҾǣ˵£յƾ´ã޶ԣ
ԽΪ˻Ϊܣ˴¹ټҶδ׷ƾ㣿
Ϲڸлˣˣһⲻǣܷ
Խһʱδ׹ɫܷ⣿
ϹܷԹۣټҵԭίη
ԽԶٱɫ㾹ųڱסңŵԵ棿
ͷԽ赱ƾһǰһѾס֪˷˴ӣԭ֪ҷֻܷڣ뾩֮׵㾹㣬֪ںεأ
ʶϹ׻ؼ㾪ŭ޴룬һʱ֪ԡ
ãǶ˶ִвֹ֣½ɺεޱ֮ˣ
Խһɵ㡣δ˸ߵô
Ϲ״ڰ̾ɫδᣬȴɡ
Խٿظһžʧǣæת⿪
ϹһգٿȻʧ֮С
˽һڡ
ĬһԽŵȥ֮£δɣ
ϹЦ㾯׽ɣԷģֻȫ֪飬ҺѰ˽ڹмաȴŲòӦ¡
ԽЦҲˣҽҹ㣡
Ϲ̾ݣµްˣȴ˷⼸ȴҲڲˡ
Խη㣿
Ϲǰ˷̯飬ʣ³δˣ
Խڹƪ˻ǵһ飡԰ղζ֮⣬Īǡ
Ϲͷ̾ټ˵ʱӡ̳д飡֪ˣ˵ǡסʡЩī
ԽȴֵȻҲ޷С࣬һӡԲٻ£ЩҺͷ
Խ͵Ūпʱ򡣡
˵ֻظЦӦҳЩǣҳ꣬㳭
Խʰ϶ȥ㵫ܺԼǣ
Ϲ˽뾩ǴȻç˼׹֮ʣڹᷢ䣬ֻȥٺ»һ£㴦ˡ˵ǽ㣬ȴջ빬̫ӳ飬ҲȤ
㴦ãʵҲΣǼԣԲٷУʵΪ֮ߡ
ϹҲϼƣˣһʱסƾʵֱػ֮ˡ
ʱۣת봺﷽ݺ䣬Ϲϲ±ˡ˵ٰȻ˸ǰڻ֮Իδܳڣ£ֻĸ֮ˡ
ȳɶϹ⳼ʱһ޸ǰڲֻܴ࣬Ӽ¸븮мλͬأһأŽϲ֮ղ塣
ҹ¸βȴɾ΢ͥѾơ
ͻֲãȥʱδ񳯴ů֮ʱȴðǵĻҲ֪ϲ½ڣ콵ѹ֦ͷǡϲһҹ
֮ҹϹȴȻ֪Ƿ֮ʣ޶м̫ӣĵ˵ҪԼ˻أȻ浽ʱȴֻ񣬲ˣΪ˾ţռҪúһԵʣ
һ滨һϪ£֪ҹˣӹһС滨ꡣѩ˿׺ϣ㸡ǳ
㱼䣬ȴһ˫ַǰϵۡδ֪ǷϹƾǰӰ뵱ͤǵȥԶǷ˺ױ֮ʣ
ḧŪķ٣ϹǳΪһЦҹ¶أطЪϢա
лҪ˵
ҺȻҪֱ˼
Ҳ֪һΪʲôܲ23º㿪±༭һԡ


25 Ůʬ
ػֵ»еĺôϹȻ벻𵱳Ϊڻ飬ѵǾñ鵭Ȼ˿ҲĶΪˣֻǰֱá
˵νڳĺ֮ʵţ޳Ϧ顢վ֪δ泤ãȻ䷼ãȴվһ飡ֻ̾̾жౡң飬ȴר飬ͷʼϲɣ󼺡ϧ֮ˣ߲ԾԹ߲֪ȻΪ֮
Դɻ飬ϹҲգÿɢѧ鸮Ҳˣ̫֮£ҲԺȥҴ٣һͬҲ費٣˳̾˼ɫҲҲֻһЦӱ粵
˹£ŹʼΪ̫ѡ̫ӽТڣҲȷ˴֮ʱֻǰϹҪһȥ̽ЩϸЦȡһȻ£ȴϾԳ븮򸾶ãɪгÿջǰ£Ѿƣɲɾ£ȴϧþʱ˱һ϶
ƽ־硣ơʣӲ磬ųġϯϣлӢϯ衣ǿҹƫϹԭʹЩ⣬Ǿԣȥйһޡ
ڶջصУȴڷԭǺҹͷȴ֪һ潼˻һޣģϹ֪ȻҲǺ˲֮£Ȱ˼ˡ⳯ƽտȥƫʱȴӣһʱĿ֮¾ʳ֮٣Ϲ֪ңķЩлŽת⡣
󲻵ò̾׷֮Թ٣ΩŮСҲȻŮСԣֽȤ˰գӦŮΪҲ
ŮӽΪɱȻ˵ȫ޺ôȴҲʵ񻷣ĸǽݳϰʳԣȻӹɵۡӢʣԻǰݵɡʸȹ£ԭ˵ݺŮӱԣȫСԣΪŮӣֻŮɷӣϧŮɷ򣬸Ұмˣ
ֻ⡰֣ҲжȣȻһʱƣȴճ¾ǰֻŮӣڴ뽿֮ߣǼ١ǧ̾ձֹ֮Ϣ
ϹˣҲһ֣ѿȻڷˣŮӵС֪Ҳ֣ŮӵżֽԹŭνɫ㣬ɲͳľͷˣȤ
֮µȥҲˣ֮ӣɺȻϹ׷ʥˣȻм飬Ȼĺԣʮ»򻹿ɣ־ˡδǰԣֻظԭ״ظֻǶ˼ɣÿյҲ鸮δǰ֮¡
ֻйǰܷ֮ȥÿϹٹʱ飬ǲǰ̽ʡˣҲϹ˼գȻ˵ײͬçָΪֻϹҲԸٶԣػٹ飬ƫ⳯ҲǾӣʱȵʱʱȵʱҹͨҹⲻһͨԹ
ʱվˣϹҲȤ쳣ѰͷڹСƲϲѰ֣ȻǹԲҶԣ֮
˵ʱ̫ӾãӸ⿪գ׼һɰͬǰ
մأԱܾ꣬ĵ㣬˵Ц֡
ŵϲ½ټҵϽ֮˳ڶʹض֮֮ãݴŮǹɫˣò汸֪ˣ
ԽЦԡ
ԵҿԱعʵˣοȥȴ⣿
Խ˵ĵ٩ǲʤ䷳µƾ֮޿๡˵жɷڹУǶӢΪЦ
˻һЦ֮ȻϹȴƾϣϹΪ˳۵ķɾһջ˱ɱ˵ԭ½ƺʿɶԽջԲģ㽫֮ͻسɶȥͽԼգ
ţһˣȻȴǹˣߣٿȥƼˮϸһźӰ
кĻŽǰϸһۣ£ͷͷ
Ϲüһʵ˴
ûһŮǴ£ֻŮĪʬ̫ǰ㲻ܲݲݴá˾ϸ飬Ȼչȥδóȷֻۣ֮Ϊʧˮ
ԭΪ±ˡδգСŮһڹУΪз£磬ʬ˺ۣȻǰȴδ˵ںδܷ쵱±Ϊ˼ӺΪ֮ԩ
ʵʼ׷⹬Ůǰȥ򣬱ȥ̫ӾӴͽεȡմȥȥ飬Ϊβþ֪֮պ䲻ˮ
ս̴뾹ƽҥԣ´Ů̶˵֮˵Ůˡ֮ѳɶۣ
һʱǾ̸ɫ䣬ȥΨһʱɱ֮
лҪ˵
ȻҶ½ŮǾ͸ɴٶеްɣǺǡ


26 
ʵιӽ̫ƣ桰ʩɱ¾֮ѵǹ˷Ҳʹ򽻹ã˶˽̲̹ټ֪ܷԪԽʬͶʧɻأʧΪߡ
˿̫⡰ɱʵټҲ߰˷棬ѽ˽½̲˸飬ʹ̫ӣֻ˽Բϣƾ޾ԲܺҼȻ¼ȳټֲֶ̫¼ɡ
̫ȴڲ壬֮һգսԼڹУҲƲȥˣȴ֪һΪ̫ܷ㣬һʱԵˡ
ʵ̫ӣһϹ
̫ΪϹ֪飬ֻ²̫ͦӣпԣһ֮ʣܷΪ˲Ų˵̹ټ룬Ūɳ׾άȣʵþϡգһ֮⡰ˡָ䣺Լ࣬Ҳܲ͸Щ顣
˻ȴȰ裬£֮ΨֲοѹҲ׷ɾֺαţ
Ϲ¹̫ӣԲʡ㵱˻عټұǲ׷ȴȻ̫Ӷϲɵ˲֮ԩ
⣬˵£̫֪ɾΪ̫ΪβԱ磿
ϹЦҽԵʣôһһ֮ʣ̫ӱԱ磬ȡˣǣӣ˵ֵܲͱǹټģ̫ڴ˿̵ֳӣĪ˵岻ɣֵ׻Ҫ֮ӣ񲻸ټӶ񣿡
ˣɾ룬ڹټУ̫Ǻν飿˻˵̫˵ȴкβͬ
Ϲ̾һ֮ԥǴֻµʱټΪ̫Ӷڮٶӣ̫ȴǲֵˡ
԰ն˽Գš
Ƭ̣Ϲɵ֮⣬빬֪֪1ïѫ̫ӳ±磬ټһһ
ҡͷ˼ƲУһ˽£ض֪ĽȻңȴҲȻ򣬴¹غλӣض֪֪Уһ֪ܽټңȻ˻Ҫ׷˷ԴʱҪ׷ͷϣ
Ϲȷһʱüԡⲽãȴ¶ģ֪Ҳˣֻ㣬ʵ飬̫ӱ£ټ㣬ðʧһأʥ飡
ֻ㣬浽ǰȴֳɣ£̽Ϊַ˹ϲֱ۷˺ι޽Բֱ޷
Ϲæлδֻ֮Եйˣʱˡ֮
뵫Ц˵
ϹְһأǰΪ̫ӳ飡¶ɻæֵǰȰ̫أһ£˵ǣ涫ǡ֪Щ飬֤̫ף
Ŵɫ䣺˾жۣأˣ
֮ȴϰݣ˾ܷ֮ڣλԣ֪Ȼཻ̫һʵ̿ɴ˲֮ԩ죡
ϼѾ֮Ҳȷһ̫ӱ⣬һ
Ϲ콫֪ϸټź󣬾֮ȴɡ
ϹԣзֹŮѦͽηʱһ̣·Ʋȣ̫˾䣬ѦϾ̫ȣ˵·ϲײ˶ӣŭϳ̵ֻͣĹ˵жҪŽٻȥ췣̫ΪСǾˣȻ׾ס󣬱̽ͬ˵顣Ѧȥ̫Ϲ˱ȥش˸ʱ;ӾӴȴп֮ȻʱɫǿֻƬ̣˱ҲδġϵڶգѦϵʬױ㾪ֽУ
˻ȳǴ֮˽ܲµ֮顣һʱɲԡ
Ϲɳԣ԰ʱ̫ӵ̣շ̫ǰӹ˵ĹǰѶʣ
ټ
ϹԲµ룬»ΪЩһ֮ʣѽŷ񣬲ҵʵ飬ҲˣΩ±Ϊ̫˶ӣȻ̫ӽãȴҲ޺γԹݣӦСܱ޹ǻ֮Ӣɼ˻ƾ죬ӹʥ԰̧ϻɣһᣬɣӵʣ
źɫءһڵ˵أǷйأԻ̶һתֵ̫ΪԩԵԼ޵ʵ飿
Ϲֵβ֪̫ӵĿԣԭլʺ˼ǷŵΣֻҪǣӣģֻ۹ӻ֮ʧȻ̫ɴԩҲֶۣҪ̳Ϊ˹ܣ
ټŴ˾ޡ˵úãҵֹ˵治٣
ʥ֮󣬹пȥһɣֻδգӺȾҳţҲжʱղðˡ
󲻼գټұڶ֪ïѫ̫Ϲһ֣̫ΪʡϹõǡ塱
Ϊ㯣ïѫЦҲҲλټ֮⣬Լãס
Ϲһ˼ߣȻҲ϶Ե֮
Խͷʵ⡮塯أ
ϹЦԡ塯
ïѫ޵ɾȻټͣǰΪˣʵټ֪µΪ㡢踺أοӱֱֹɣܵ⡮塯֣
һЦԻ⡣
ֻԽȴ޶̾
Ϲڽ÷кβ⣿
Խ⿪ỹкβ⣿ֻ˻صһ˵ҲȫȻ޸ɡѦȣǡ
ϹԹõ£ҪҲֻײǶӣʺ˵飬ֻϵ㣡
ԽЦʵ⼸Ҳ룬Ƿ飬
Ϲһʱ֪δԣֻÿοѹȥ¶棬ʹ˰˰ա
Խҡͷ̾ϢܸҲֻðˡֻǣ˷ֱֻܷԹ㣡
ϹüòԲ٣ȻˣޣҲֻȥˡ
ע
1֪ƷߵĻ¹١
лҪ˵
ûѾӦ߲嵶


27 ԥ
ʮʮٳȺͻһ缯ӢｻƱյʱؼǼذǰƵ˾ڹȻһѶ۾ŭ֮£ɼʣ
ʮδ빬Ϲ°²֮ǲãǰ̽ϣӵջʣǾɼз֢֮Ϲ֮ǣǰ̽˷ʱ֡
ӲԥվãֱʣǼĿǰ춯Ҵ£ݲǣУֻɾֹԷ˿ʵ
Ϲ׵Ȼףֻǣһɻ󣬻ָ㣡
ʺ¡
ϹΪ̫ӣ˵λв
죺ѵˣҪȰɾһ䣬ܱҪ£ԹΪã
Ϲ˼üⲽãŵ뾩̫Ӱ϶ӣ֮ԸΪ׽֮ǰµӣĻԹޣµΣ
̾ײֻɲȣ
Ϲ̫ӣʵţⷬ飬Ϊ֮ʵǲ̫Ӳͣ룬λȽ³
üɾΣ
ϹЦ޷ʲߣ
Ƭ̣£»Ӧ䣡Ȼһ㣬ɾǣԤı
Ϲ̾ʵ̧ˣкͿɳıЩֻǡЩΪ̫ģΪС˹ƻ¾ݣȻ֣ϲϣң£ָıһ
ɾ̫ӽ鲻ǳЩԿʱһ
Ϲͷ᱾Ҳ룬ȵͬ㰲ˡ
Բº󣬳̫Ӽ̫ȴ̼ϾΪȴ
δϹ˼Ҳʱ빬̽һ̫̽ˡ
˼֮ʣ̫ӵ¿ȥ١˿űϣ۾ȴţư
ϹƲǰվƬ̣޶̾Ϣ¼Ⱦ뷦ˣա
䣬ȴ˻ֻۣдѪ˿δЪá
Խˣ Ϲ԰ŵ¡
δһʱԣ֪Ӻ˵Һ䣬Խδ㣬ỹΪֻңȥأ
Ϲæԩд룿ᵱ̷ȥٺ»Ѱ겻ʳȣڰûڣ᷸
ԽߵˣΪòϢ
ϹЦ֪æ첻٣߶ţ
Խǽˣ
ϹԲд£֪Σĵ˼ҳ̼ǰٰžһڽкãְֻ֣ǲ֪ʥ1ˣ
Խһʱ£üԡϹ̾Ϣ
ԡ
Խǰȥ
Ϲ󣬵ų¼
Խδÿɷ
£ֻȸߴ
ϹЦ¹ҲõڿЩĹˡ£ȴҲô
ԽΣⳲǴʱֻµģ棬Ӽֲ̲δ٣ϵʱȥ˵ȸ֮
ϹЦνռȵһģȴⲻ֮ͣҿǾʹ˵ȥãö塣԰ȴԽɫ΢һԣָ»Īġ
Խ֪ģֻǡֹ
ϹԿΪѣк֮
ԽƬ̣תֱһ£ο
ϹԴ˵ƹм⣬̩ȻԻ֮ɲ֮ȴҲԥ֣
Խü⣿
ϹǰʣŵƴǣǺιʣ
Խһ̾ǰ֮صޣֻʥտ԰ġ
ϹüТĿɼټҵ֪ᶯݣȻǷһ˿ӦԲ⣬Ҳף
Խ費
Ϲ̧̾ϣ¿ɻϣȴɲϣʱ󼺣
԰գ˴˼֪
Ϊ̫ӵТ࣬ʥȻֻһʱɲӳνһ޾ɣ̫Խּ
ע
1ʥʥ塣ָʵۡ


28 
ӲԥһӦˡֱԪڣټȺ巵ִ֮ܺҴҷڹ̫֡
ϯɢ󣬼ã̫ӱЯϹԷһɢġ÷ŲԷУӰб㸡ɫΪˡ
Խһ·ٳԣȥרͻϹҲ֮ιһ󣬶Ծ٣ͤСЪôʱϹһ̫ӽȻ̫ƫĲɣ𲻹һְ䣬Ʒܡ
Ϲ֪˴ʱ£Ȼ֪ιʣʵȤѿڵ½ͻȻȥȴĲڴˣ㣬Ȥȸˣ
Խһ̧ۼߣһʱã޴롣ϹԭΪΪԼȳҲջأֻתȥ
б̹ǣԽͤУӶöЩĺȻǸûˣֻһŲȴȽľֻ÷סʯ£±ͷҲЩᡣ
֣൹ҲУһʱĿһġ֪ʱٿһۻмһŷۺ죬ִ---ȴһ֦÷÷Բ߽ͤУ̧һƲ---°ڸǰ
ĿഥЦż٣㵽԰һߣ÷ã񣡡
Խ费ԡ
Ϲ֪ԼЦգֻøˣ԰շǸ˸ߵĻ֦
Խȴ飬δһۣߡ
Ϲ޲ߣֻһҪβŽ
Խ赫ŴԣȴΪ붼δԣɴּҲ
Ϲ֮ٿҲЩ⣬ºǺҲֵټҸǰȻ治ңټּһ񣬽ã
ƣ
Խ̣ȻˣҶԸ԰գٲתͷ첽ȥ
Ϲһѣʶԣȷǹˡ޴Ӷ룬̧׷ϡ
ּ仨ľƣ֮ʣŲңĿİĵ
ϹӿŲ׷ǰˣһѽ֮ס㾿ҪΣ
Խڣŭ˦ѡ˱ͽԼߴ󣬵ס˫ۣɷ˵ϵǰԽƾÿ˿Ϣ˵Լϣ֪ãҲνĿˣ˵ҺΣ
Ƭ̣ƾСԽһϲ˦ѣȴ˾˫ס磬һ㽫˿ûз֮˴˻У
ٿһƬԻ죡߻Ʋֹ˵߶߽δֻһ˶ǡ֪⣿
ԭ㣡
ĬƬ̣Цǳ¶Ϊβ˵
δŴԣ˫ȴ֪ʱѻ䣬ס
Ϧů÷ᡣ
ͻճ÷Է԰Ľӭϵ½ͻɺã
ԽЦס
Ʋֵȴδô
ǶԽһ
Ƭ̣ԽȻ
صǣСԭŵ£ȰֻӲ˵ܴţֻ԰
ԽֻķȣȴͷϹһۣɫȴ¶
ǿ򶨣Խʵܺʱߵģ
˼磬ܲ͸ֻʵӦǶ԰Ȥȥûʱˣδˣɫá
ԷգϹ
Ц纮ɾŵ
ɫѺڣڣԶԡ
֪ʱ⴫һϸĽŲ£ɫŽգӵˣ
ԽϹãȻ񡣳ɹȴҲֻõȥգ
Ϲľګ˵ȥԽ⣬ǽнԶıӰڳࣺǵ֪֮£һȥӴ˱ˡ
һ·ϹһƬ硣תǰߴĹǽΧһеƻβ©ɾˣΩʣϸյƣںΪҡҷ
̾һ֮½Σǲϣ룬һ𣬻ڣ𷽲žδһȻ
ڣҡҷԽԭһ
޶ۣҲƳ²Ѱ̫԰㣬Ȼ³԰ˡ˼ֻϹ̫԰̫ͣ棬Բ̫ܵӣο˳԰ʱδֺβף¶뻹ǳǺȻĶϣ
ҹ£ʱ磬Ъˡ
̫Ե˳ӣڸȥˣֻȥƮмֻɢĲɡ
̫̾ϴ󣬱˳⣬ȴŷһ
ȥ̫δ˯£ӹ֮Բ졣
Ϲ֮˵´׻빬ȴ´ҷϴԸ³ְ
ԽƬ̣ҿһ۱ɻ˵Ҫң
һʱҲЩɣݴĻ˵ԭǣҷϴΪܣ»빬񻻻ء˵ţԼȴҲɫ棺ԭ»ŴŲһ룡˵ȴѺôδţ
̫ȴΪ֣֣ǳ¶һ˿Цݣ˾䣺֪ˡ
ҹѽ룬Խշתߣ˫壬սϸΪĦǰٸнϹʹͣνֻɻ֮ʡ⣬һա
лҪ˵


29 
̻̼䣬ʮֹȥзƽ˾ϹҲİЩ
ǳϸӡ
ϹڸУȤζҲԽ裬ȻòҲûͷ빬ǰһǽЩáڽƻƳǣ鵹˳࣬ϹżҲ˳š㣬ϹҲ֮Ϊѣ˼϶ǽȥˡ
У磬ݺɲݳ̤ʱδϹ벽´ãѵϹ£ʱ
Ͻ£̤ĺȥ﹫̤磬ͻ԰ѰοͣǻºôȴҲ޷˽Ұ䲻Ƴо¥ȻԺܱ̾пȤҰЪһЪţֲ裬һҰСʵҲһ׮
Ϲ򸾵ճԺһ·С档
ͷһߣˣͷũ򣬻Ӻº°ӣͷһӱͷƣҲ
ϹҲȣЦνҵҲҽȥգ
һСæӦǰϽ̳ס˴Īɾ
СһʱѣϹҲãȻ֪˾ȷвףڴڴ½ʵѳţҲˡܲ̾٣˵ªЩôš߳һ·ϹˮһҲ̣䲻ԸȴʵˣҲֻ
Уѡ˴ˮλ£˵ЪϢ
Ϲһʱ˼ƾԶˮ콻Ӵ
Ƽ״ΪΪ֮²ãмֻ⣺ԭѵóɢģֺοΪС죿űɾкκþҲָһƣ
ϹͷЦֻѡ
ֵ˿Ͼɾ䣬檳ͣ
ϹŪˣ˿¡԰ռƲЩʧˮһ·ҲˣȲա
ƼԼ裬ԾͷһȣۼƮơΪʧ̬æ룬棬˿ڲ裬Ȼһ˲üͷȴ̧Ϲ˿֮ȥȴ˿̬֮Ȼһ⣬ȡһװ֮״㽫֮ﲻɫµϡ
һˮ˿˿⣬˿οԶ˿֪ļ﹫⽼Ұ硣ѭȥֻһƬżм˿µӰƮȥǼ裡
ˣȰɫ磬֮Щسǡ
ϹЦ׳һˣαżȥһ˵
ƣĵָϵĸȻԶ壿Ϲƿ˼Цָָ⡣תͷǰŶˣһһŮе٣ŮüࡣɻǶ´һ㾶ֱ˴
ŮǰһϹЦЦҡȡǶ˺εȴδĬǼϯ
ֶ죬ǳо¥ĸҲȴϧҰŮӦδܹ**תԲ㣬ɬ࣬ȻϹ޷ԭҲδöãֻͼȤˡ
һգкãϹԲߴͣŮһʧʱˣɾذաʵͷӦʱȻϹ½һ·࣬շҲˡ
ŮӼˣæ˵һߣŵǮ˵ƽһãʱ֪ˣҲзִ磬ŮƤЩҹƫǺȴʶȤ׷ǰ͹ôһ
ƶʱϹɫŮȥŮʶɫæȰܵܣĪ̿͹Ϊѡ
ԭ˾梵ܣԭΪ˼ŲҲתȥĿŷȻˣȴ˿顣
ƫʱڵĿҲ׷˵飬Ҳһ󡣳ƿ龰ü֪Ұ֮Ȥ˳Ǯ˽մС
ϹδԣŮȴǰ˸˸λ͹٣ūҽո˸ˣӦΪ˳ȻʱѲ磬λҲ·ɺãūΪλλĪΪˡ
˼˵Բٶԣֻðˡ
ŮֻйԼֵϹ˼£ֵ಻£Ϊ˹ˣūⲻǡɫ磬˱ЩЯȥա
ϹɣȻˣٿ⣬ҡ£Цˣһ಻̣ա
һĿǶԽϣ鼱δϸʱϸȥŮӿҲҪʮ߰ˣһװţ໨Сźɫȹӣڷͷ˸٣ɫԿҲֵǮˣٿüۣˣֻǷɫף֮޳ҲͿֵֻȴǺݣէȥΪ꣬ʵüۿڱǣ͸ȷһ
˵Ҳ֣ò梵ܣƽɤϹȴ񡣳ǿѹĵ׵ĲãһࡣȤٲĿȴǸŮ۲תƽҲһɫ촽ź֮䣬ƺʱɹ˵ĻǡһŭһʹָУ
һգ̤Ϲ̡
дŵĳˡѷˣƫУ徲
ϹճΣɻˣ
ᴷ˴͵šһһ£ȴֵȻԶЩǵ罼Ұȥա
ƻӫӫ׽ס͵˿ǿࡣ
޶⣬ݾǽǩġ
üһ̾ѵ½ƽ³ǰ
лҪ˵
£㷢ɣ


30 
ͣϹǰϹ̤ţӭҴһˣȴǹܼܻ
ϹãȤѽţӭ
ȴȫ˵ЦһɫɾĪȤˣŹˣѺһˣЩȥգ
Ϲ֮һŵϲɫҲסˣü֪£
ҡͷʥּǰСĲʡ
گԻãΪ̫ҵϰ衣֮ģϵ԰Σ̫ÿϤѵΪʦѡʿΪ顣վòԥ̫¾쳯٣ο֮ȻվӰھɫŴѧҵ̫ӣ֮޾⳷ãǲɢڰ崢֮ࡣȺʡ׷̼
һһ䣬аϹϡ
ϣʹɾټһ仰Ҫ㣬ɷ񡣡
Ϲ̧ͷЩãȻл
ڻԣæһʹ˳ȥ
УֻʣˡϹ̾һ׵Ϲʥѵ
£ּھ£˳ڶʹض֮ϲΪ̫ĳ֮ʱд
̫Ӵ飬һӦ׼ӦԾ׵ھ⣬ٴ񲿡µֱִҲ£Ȼ˻صãگ飬һ࣬һ֮ˣ
²⣬ټʱ⣬òɢеĻơҲ˵ΣϹȴּԼټΪ̫ӻȢ÷֮·
üȱգϹ㲻ٳ빬ֻǳˣ糣ٺ»Ҳδ֣Խ̸һ
ʥּ˽磬֪Լɾкιʧŭ㣡СʧСӵĴȣگϳһҲˣ谡֮Ϲ԰֮һʧͷö֮ʣ˼۵Ӣв֮ԭɣϲˣ
˼Ϊ鼱ܻʥּºǶ෬̽飬Ϲ䣬ƽȥеļͣ򣬽Խһһ󡱣ȴδ̽ϸ
Ϲװƣɵȥ¡빬Լϵ빬£ȴҲ֪ϸֻܲ²ǻǡɫˣƽȷǺΪ֮Ȼ˱ϾѪʢ֮ƣ˵һʱͿҲ޿ܣһ㣬Ҳ뵽ˣֻڵһ裬ڴδԼʵи֮а˵ɫˣȷ
˵̫ӻڽȰϹݺ빬ȴ˸ʣлر֮⡣ļ̫ӵݾҲάϵ£⾩л㣿Ȼ֪ʵԹԣ
ϹʵпԣµΩǿĮ̫ӻǣ棬ɱܻ
ּʹѳּ⣬겻빬޲׷ǰ£ʡִԣϳͲмǣ
ִԣȻ˻Ω˱ܡ
ĺһճһգ飬ʳգ⻶ӣԭǶ֮¡ϧϹȡǡȴδжȣȴڸУÿֻԺƬ̣۹ۻɢɢġ
罫̫ӴڼɶʹҲˣ˴ϹݺϹ
Ϲ֮£ţϹ³磬֪Ӿ˺ι˻ص볯ֳУ뾡ֶݡ
常⣬ϹȴһЦ£Ѳ׷ˣ常ת游׷ġ
˵仹ɣȻپʹ֪ǻغȷδټ׷һӦɣбҲΪˡ
ҹ԰
н۳ޣ¥ϻ֦Цߡ
ͥԺһϯӰ´£̨ͤ׹ȴգ֦Ӱ䣬ӵļ¡
һʱζɬƻȥȴӦ𣬲ŭϹǵǣȴϹˣ˲̾ƵʹӶ߶ȴתǰһƬƣǿǰУν»ǣδڵأͷȽŸǲ֪չüЦĵҹҪԻˡʱģҹм⣬Ȼ˯һ޵Ҳ󰭡
ڻ˯ʱȴҡѣȻãĪΡ
ֻһɾЩҹ˯ڴ˴䡣
ԣϹ𷽲֮£⸴߳ںδΪλӦ
ɾˡСԶʵδ
ϹȽȥգǰȴźǺε
һβת֪Ǿ£ֻεɾҪͻСǱˡ
һԣϹд£һʱҲԡ份Сף˼֮ˣһҡǰԺȥ
Ϲֻȥȴʱ߶ôսǡæӦڴˣɾкηԸȴûֻҡͷЦ
ƾӴϹȴƺˣ˾䣺ȥЪϢ
ԣȴӭֻøСء
䣬ѵǰģ־ּԭֻ˵ҹ԰жͻ˴ţ㲻ǰȥȴ㣡æԸҿ콫ɾȥһŮȥѾ
ϹùѾȴ׻ǻЪϢίȴʵһɾҹĴָҲ֪ʱѣƽΪȴϧЧ΢£ɾ֮ģ
ڣϹ£ƻѣȤɾҹˡ
ϹͷһЦƴڨ⡣ĬƬ̣ʵճˣ
𣺡ġ
ϹЩô죿ձ㡣仰˵üᡣ
δ©Цԣʮ̫Ӵ飬治㱸빬
Ϲҡͷתǰ浹ڴϣ
δԡȴŹϢк޹ģ
ɵСĽδ빬̽ôϢֻϻоѣʥѽãǰջ񲿹Աѯʴﱸ֮¡
Ϲֵ̫ӵϢ
̫ӻ·æ֮ʣʱ񲢲á԰գֻһ̾ϢȰ˵֮£ϣɾĪΪ˷ˡһ±תء
ãٲڶ֪˯ˣ˳


31 λ
ζϹѷǵһγͷĿѣ෢ࡢʹ󣬵׻ǲʤȴػصޣ˵Ҳǣ̾Ҳǡ
ͣƹأ˵ЩѾƵĸֻɾ˱Ϲʵ÷ֻ㾲ţһֻ˯ȥ֪ʱһѣϸм֧ڡ
澪ֱ̣ǰɾˣټҡټҡݱˣ
-֣Ϲֻһսòܳԡ
ʥԥಡվã֪ȻȻݱȴʼϲһʱִԺɣ⣡ʷةš⸮䨵볹£й˵ҽԺҽβ̫ϳ͡
ֻǴЩԷʱ
νһ޾ȵ۴У½ԿݻãΩµ۵λ԰ֲǽҪ˵λй±ӦˮɣȻչȥȴ˿жֻ̫˹ȣԲϹǰٰġ
ʱ£빬Уȴ˷ǣĿ
Уطǰ·Ըˣɾ˱ȥ
Ϲ˵ͷԽȥȣڵѿʱ͸Ȼɢ
ɫӰбϣƳϹᲽǰ£ĿϸġϤΣһ̾---ˣˣԭЩԲ˿⣬ɫϵ֮ɫȴ޶£ʵ˲ִ̧̣ݵӣ֮һƬ
أ񣡡ᣬ¾
˴ֻǾˣСЪƬ̡
Ϲҡͷ޾ȴܰЪϢ
һƬţΩзҶϹȥǰǼ֧װٺϡĿ֪˼
һϹǻ˺£
Խǿѹҵ
Ϲ̣֮ػǰۻס衣һɪƬ̣ȴ׻˳ˡ
ϹôߣӣĿԣԽһ죬㿪ǳȵĿ⡣ֻɲʧ䣬˵´£㲻ԽһƬ̣֪ΪΣеǰˡ˫Ŀֻ֮ȵʬδϹҲδͿǵزһǹ䲻ģȴҲֻȻֹڣշ
ԹתϹü֪ʱ֣Ϊβλ԰ġ
Խ̧ͷЦ£ȵ۱󣬹дһگ
ϹһԺΣ
֣
ϹɫٰףΣİ˶ǽگȵд⣬ʱ֪ģ
ԽҲ֪ȻֻйĲЩʹ棬ҡ
Ϲ鼱㣬Ӧɲǣ֪ҹζ࣡
Խ̾δگ֮˺ָʹ಻Ƿкƣ˲⣡
Ϲ⣬п춯
Խҡͷͬƽ£1ϲѽˣԲ޶Լţǰգ֪£2ܸʹ2ǰȰ
Ϲü˵
Խ¶ѣǰЩʱգȶԹأ᲻֪
ϹȻǣΪβһʾȳ㣬ʩЩټ磬Ϊˮɣ
ԽףԭҲ룬ֻǡˣȴһ٣Ƭ̣ĵֻʱʵҲ¡
ϹȻһȤʵΪѣһҳʹȥ˼£ĺΪңҲʧΪһ׮
Խת
Ϲһ̾ںִסֺ֣αԿ֮࣡£ĵþƣνȨȡᣬȻʵ£Ȼܺùˣ
ŰΣ˻ڣȴ̰£Ȼ㣬һ㡣ǰˡɻң
ϹһЦΪüƣһʱֺηԼȻսǵļȵϢǰľ䣺շ
Խɫ졣
գ̫ھټس̸޽ˣ֪Ѷԣ̸Ƶơգ֪ڳ̫ӵλ԰£
ʮգ̫Խȵǰλ
ºˣΪͬƽ¡ɡ̫ղΪ֪£ܸʹΪʹ
ʮ£лʵᾰ꣬ŵڡ
꣬ԪԵΪԪꡣ
ڽگһ£˳飬Ը֪ϳѵΪ׵ڹһ˽ӵӣ˰Ȳϳѵܼ̣ǣ߸
ڶӣ̾밸Уȴ֪飬δܼ
ע
1ͬƽ£ࡣ
2֪£ࡣ
3ʹ
лҪ˵


һ ꣬ˣ֮ոûôˣҼ֧֣ 


32 
ʢ֮ء
ĺ
СԺǰͻʫͶ֮ʣ̸Цڶ
ֻǰǱ˵®˾޳ʾܶԶƫǰҶֻǲȴһɾն飬ȷкǣ
˱Ϸʣʱɲľϳ£ȻüĿҲƿʡ
һ죬һʱһʱȥ֮£ֺαᡣ
΢΢һЦҲԣֳĲǣ㲻죬뷣һ԰չȻԷһ
ҹӻ꣬ƮԺС
ϵĻ˿̨޹ˣʰ仨
֮˴ЦŻ˵ˣֳ˰֮䣡
Цˬ췣һ
£ּϹɣ
ǰ㴫ֹ죬ŭֻ⣬¡
ȻٰãȻϹȴǼء䶥˸ɡ֮ˣȻɢ٣ǰһãȨĻ磬֮ʣձ븮ʡʵΪӣԲԣ֪ʥŭᣬʶۣν̬˿ʵüһߣ
˵ʱȴƫҪ¡ϸͨǮĲɷʫʳڣΪƵƫϹҪ˵Ǯĵ⡣ԴȻǮȣһЦ֮ȻһȴܰݣôָճദΪѣһʱϹΣԿ֪
ڷǣϹһ˿׽ŷţŷŵʿڸأ࣬ڹ㰲й٣ƹ˵Ȩְߣύ㣬̫Ǯ˽пɣΪѽЩš
˵ŷն̣ȻٻңȻߣУֻڳϽһСԺݾӣ˵ÿȥԶЩȴʡ
ϹСã̸ɽˮľԭȵתΪ
ŷŴҹϡ衣Ϲ΢˯һߣԽз˳ȥپѣۼƿŻƵĵƻƼŴɫԲã£
صƻ谵η򲻾ߵ˿ʯӣɾɻã
ϹͷʹýϽ߰ա
ӣֱĿ񣬶ţֻĽŲԶģһ˯ȴǽˡ
νһʱһʱԼΪ֦һٳţҪȥʱҲȻᳵӣȥԶЩһСΣһС׸ǣ˵нգʼٸߣǱˣǵ---Խ裡
صǰּһ̣ϹҲ˻빬һʾȴʥּ̣
ھ٣֮ǰھģպ󣬱ִٽԼ룿Եʶ֪ķ
Ҫ빬£ּڹԪ޷ֻĸ֪ȵگʵҲΥ治ã
ϹĶȵ֮⣬ԲΥ棡ȻٱȴΪһҲԸͼֻһʥּ㽫˴򷢳ȥδλȣҪ£˿ʵȻǽԼһöӣȴҲ޷οգ㣬ʵĺҲգνʧ֪ǸЩȥԵԶʵ֮أڼú¡
£Ϲ̽˾䣺ôʱˣ
𣺡ʱŷں
Ϲţȴһδȥ
в֪Ȥڲֵ࣬ɾҹȥƷˣδȥˡ
ϹɲԣǼӿ˽ŲӴʱŻҹȥȥ𻪸˵һ
ֻóǣԥһ£ֵǣիǷҲҪȥ
Ϲӻ֣ǲͷ㡣
իϹɵ檣ԭǸټˣʫʸһͨҲϹ֮ͨеĸϣվƹѲǮͨЦҪŮδǮһӦʣ㽫Ů͹ѳڣȻջأҲȷϹȻЦˡ
Ƶ֪ˣƽһ븮㼫Ȼ֮ɾģȥҷλܰȻ֮Ϊѡ
ϲΣ˽ȴɾǰߡۼ滨ꡢԹϹβݣֱֻ֪ԳƵĲǣֻżѰ㲦䣬ǲ᲻أȻҲѧװɵڲԣڵˣ޿ָժֻһתȥֱ䱾ֱĥϿ಻ѰĶˡ
ʱվȥϹԱᷳˣԲʴ˼֮£Ҳ䵭١ƼˣеԹҲΪӷǰˡ
лҪ˵


33 º
һҹ󣬳ǽСԺĿ䡣ƻأҶ׷ɣʾѽβ
ϦһɫӰǰݺæµţ̻Ūݣˮɨ֮
Ȼ䣬Ժ£רɨҶ˶ͣ»Ʋϸٿ¶ϲɫæȥš
ڵһӣЦп͵ˣȥӭԼ࿪֮ˣ
Ů۲һת˽Ϲū֪ᣬҲ׼δȺ졣
ˣ֮ЦǰֻΪСãоƱãֺαؽģ
ŮӼ˵Ҳݲ٣Ц𣺡Ȼȱūȥλ¡԰ձСȥˡ
˶ˣŷϹŮŷŮºɡ
ºɿ˵׼ȻٵϯȴǴСؾУС÷ɣ˽֮á
Ϲ˼Сˣ޵ղºɵĹּˣתνŷţΪּһܼңֿɻ⣿
ŷŵЦϹֵ۹⣬Ļд˵ºϼʵǵ˸Ī˵ɨˮ԰ػҲһˣ˵ܼңܷڡ
ºæ֣ĪȡЦūˣūҵѣҵöλʩȣֲūҴֱΪūʵ޴ӱ𣬵ΪլзֵЩƣӦ˵ũңЩõģЩũūʵ޼ơŲòֵܡˣǴ£һʱʡ
ŷż״æ˰ˣ˾£Ӧ𣬴ϵ֮Էһ
ºԵҡϹ˻Բ˵仰ȴˡ
ºæūȥˡ԰ձ˾ȥˡ
ˮܽأȻȥΡϹĨƮŵǳ̣мֳ
ŷЦϹ⣬罫ɽУ
Ϲ˲£Щ̣ȴԿɲҳұˣºŮ˵䣬ȻȴǳȾ˻ɲ߷
ŷҲ磬÷УϸϸƷζȻ۹ȴһֱͣڶ֮ϡ
ϹòڣֳԣĪд⣿
ŷһϹֹ⣬Ҳδزɡ˵ͣʵװףȻȴδ㿴οºҲСǳȥδѰ˼ҡ
Ϲδϵˬ࣬һʱЩʧ⣬Ѿ֮ȦŻҿºԼա
ŷŵȻȻ飬˶ᣬԻ˳ӡ⣬ֱԣϾʶȣĸмҲңֻĪҪ㺬ȥȲã
ϹΣһ֮Եδ֮գҲδԵ֣Ȼʱ
δ䣬ȴһԭºɶȺõľƽˡϹĻڴ˿ֹסŷЦƣ
ҹ
ɢŷźϹΪѣֵһߡ
ϹһָΪΣΪ
լ٣ϹöȻºüΣҴϲߡ˵
Ƭ̣Ϲͷݵܻȥһ˼
޼լӣѡڳǽӦǲ󣬿һܱܿУóƵֺ֪ȡӣѡֻǡмŷţϾºѣŵû⣬ºɣǴ⣬Լ˵֪Ѽ䣬ӦãȻƫǴ£ȴΪѡãǾ֮ȣȻãȴҲвõԵʡ
δϹڱֻһ֮Եֻʣδ룻δټʱ˷ǣ
ºңĸһΪʳţֻΪǰֵܲȾΪ̣иδıľ˾ˣܶˣȴ֪˾ѹĸúƽ׳סÿҪȥ¥άơ
νвƣһ˷ڽǣ˾ֵ¥ȥ䱾в֮һˤûϢºɴҪֻع֪˸ӣ˽˵治ãºɴ˿ȴԣҲǸ֪ˣ㴮ͨˣӲ˵Լʧ㣡
ϣºһ֮ʣٸ޴ţܸ棬ȻǸŮӣֻʹ֮ź£ռ£ҴӴ˲ٸ棡ֻȻ㣬ȴδܴŮӵִ
󣬾ĸӶܻϳţͶ·£ºֻؽ֣ϣ̲ؾϸ棡
Ҳ޾֮·֮ʱˣϹ֮Ϊƽȥŷšŷս߷죡
ԩ죬ºɵȴ֪ȥδӣϹ̼糾ֲ㽫ظУŷ飬С澵СŷӦˣһ£ֱ¡
׷£ꡣ
СԺûҹɫС
˵Ҳ֣ϹƽȻ֪ΪΣƫòƽƽҰŮ㺣ѰģǳǰĶׯ㣬ʼˣƼƷˣһɽȪζ䵭ȻԻ˻ζ
Ҳգԭгɲһ븮вףǹ˼ŷţ£˶Ѽѵý⣬Ҳٳŷ֮ߣüլºɽӳ£ΪƣŷŴ˻صĿȫٺлա
˿СԺУŷϹתȴºźôʱˣЪϢ
ºЦҹӸͼѡ
ŷЦǰǹңˣ
ºɵŴˣһʱ㼱ˣŵӱȴҲݣǵȷǷ֮룿˴ԣˣ㣬ӱ㼴̴˹ȥҲڴǹķ
ƽտȥ˳֮ˣȴҲвð֮ʵϣȻԣΪԩˣŷͻˡ
ʵ˵ŷȷǾӣ
ºŮݣȴб֮ʣνӲϹδŷҲ޶ۣºɣ绹Ϲˣ²ȥӦԣֻŷűϾһ¼ҹˣвͣҲӣºɳڴˣȻףղžļһЩö⣬Ҳºи
ѶҲºҲŭ˵Ϲ˵ˣԸ⣬ձȥȻԸҲЩ֪
º֪֮Ǿɣԡ
ŷŵҲɫȥЪţ˵ա԰չȥˡҪݣҼĽŲϱ˶١
ŲǰŮ֮Ըӹ˷Ը
ŷűվţɵ޲ǱáҹȥЪա
ºӦȴмֻңȻȥˡ
ݹţŷŲһ̾ϢãȥլбҪظǰ壬һʱֲߡ


34 ּ
ºɽϹŷŴӳ󣬰ڳһСլңϹҲδԴöԲ˵ԭҪլѾʹӣȻײϣ˵ũŮӣźֻǲַϹĺ⣬һ̶ʹŮ顣
˵ҰŮӣҹ㣬˶Щīʵ޿ޣͻԲ˵֮ǰıľҲ͸Źɻɣ֪֪ȣʱһãϹֻղң̳ƾȻƾ޾ݣȴҲ޷ֻհˡ
£ϹղǸٳ֮磬СãҲʱմҴҡѵһڸУŷãϲɫȻ֪ΪǱȴɥ
ŷǰЩŹδı棬˻ݣûףһߵҲЩʱա
Ϲ壬Ȼٰ㲻ᣬһٽоǺȵζ
ŷţǰҹϹΡ֪ʱʥּˣһδʹȴѴʥּؾأʰ߰գ
ϹӦǰ£Թ޶ؾȻſڱиɬСУ
˼ߣ㣬ȴһת̶һʹת
ԭһΣ
ɴϹ£δţֻͷĿѣһʱˣ±ţãпأͷȴ䣬졣ŵУһص̾Ϣ
⣬紷Ŵţէʡ
ʱֵǾӭ֮ʱ˵о統Ȼ˲ٳ£õҲ塣
ʱҹ룬꣬ɧ֪̽ǣȼ˺Ĳ𣬺ʩȼʱȥһֻ
£ȴϲΪ˲ον긮϶к¡
Ϲ֮䲻˵ţȻ֪Ǻ⣬ҲһЦûգ˻ӦˣլϲѶºУϹҪˣ˵ɻվãȻϥ飬ºѶϲ
ֻǸ˹ȴգºңУʱӻظУ֣ȻƸǰȴ֪˵ڣǣ֮ǰζԴϵģ֪οº֮ξǰĥȻģҲϾʱĸ࣡Ϊѡ
˵˼δ⣬ȴһϲ´
ԪڵգͨиϣϹӵؾʥּȻʱ΢ԳƲʣδ飬ȥȻȻʥּ£ѵܿܣ
˵˴صǣ´ʼһأ
ѩװعĹԷƽȤ
磬ɢ棬һοĹŵý˲ֱӡйƽ̤ҲȻ󵨣Ϸ߶ȥԵãԹ߽ԾԾԡ
ߣݸһЦ̧ȥһԹ˼״󾪣æȰ裡ΣȴҲδټ֣ԭؿűϷ
һ󣬺ˣ
Ʋһü¶˿ᷳ󣬻֮ѽŮ밲֮
תдɫԽǿ̲ã䣬ڹо㲻ˣȴ
֮ɫȻǺ죬ԣȴһ󺮷ӭǺ˺һһʱֻüشϢ
Խ״ֲ̣㾡˺ɫν㲡δãǻȥЪŰգ԰֮£ůδɡ
ǿһ˿Цݣ檶лټҹػ죬ҲŲֻվϺЩˣֵѩź߾¼ãŴ߶߶
Խȴˣ㣡ֻҪȻȥˣʣҲЩع԰գתȥ
ȻίȴҲֻûһǻˮĬĬ¡
ԶԶĿ͹ټȥȺԶ£һŮ̾СȴӷǲӿЩҲܼϹټһ棬˵仰
Ů΢΢һ죬ĿԾ׷ǽнԶӰֱԶԳĵΣҲûȤ
С
ڣټһعԪæ¹ڣǰӭݡ
Խڽ֮δ˵ˣȻܻѣʱдЦ⡣ˣԪڵҲ泩٣ȰɢĻǲ
˵ʮ߰˵꣬һ֮֮Ӧ⣬ȻϧȵۼݱȻ֦ڣȻѶȴϢӼλ֮ıˣҲδж˳ģ˵Ǽһ£鲻ϣǷǺͣδߣʵ࣬裬֮Сڹ͢ڸ֣֮Щ³ɣżȻΪ˳ߣˣȴ Ѷϡʵߣ
ߣŻʵżСһϲó֮Ϊд˵ʵۺ󹬼Ůɫ󡣡ʵһɺԣϼλʱδ󣬴˾֪ȵǰԴжᣬԲΥȴֲТڴ飬νѣѷһߣȽѡŮӭ빬УպТв⡣Խˡ
鶨ĻʺһѡϽ֮֮ϱһ˹ݲΪǣΪˣֻТһԽλֻǲ֪ιʣӶ½ƺ޺øУӲ׽빬Ҳ£ټҵҲδıأ
֮˸֣ԣ˵ټǰеŮӲΪȵϲ콫֮ͻˣټҳΪ㽫Թ֡ζơ֮ǲ
˵֡ζò棬ԼҲδԵ´ҲɰȻ֮ȴͬΪǣʵǻʺ䣬ɾ裡ƽοҲǴδϵ빬㾳Թ԰ԹˣһԹ֮ɫǹټջת⣬ģҲ֮׽
˵Խع󣬱ԪʻϢ
ҲܻؾԽһãΪΣ
ԪʻصòȾ˼ʱ߶գ
ԽüμҪ
ԪʴӦҲЪʮ±á
Խ֮ԿǾһ»ؾɡ
ԪʳƬ̣ЦϹⲡ䲻ҪȻ˵ɽȥ˿ЩʱգټҲЩ
ԽδԣȥδģֻͷŪϵϸЩСľƬ²Ͻƴɸ״ҲЩ˼Σƻع񣬵ȲǴ󲡣ã޿˲дǣȥЩʱգңˣ뿪գ
ԪʵϹϲˣ Լ䣬һ̽УǷⱡż㣬ڰټҿ˵ȴǲ㳲𣬵ĹǱ㲻ʹ˳ˮۣЦϹȻҲ¹ټҹϱԳ¡
Խ죺ϱ
Ԫæųϡ
ԽЦ굹Ǵ󵨣˽ţ
Ԫæл
Խˣ޵뿴Լ粵
Ԫʲ֪ΪΣº˾ʵʧߣټҿţȻմŭˣ˵⵽Ԫʴⲻ֮ȥּڹٻ֪ϹͨиϽӵּʱ̸Ц޺β״ڶձ㲻ˣ˼οϹʱ٣Ȼ಻ֱʥǰ˽Ÿǽɣ
̾ԪڼȴһʱҶʥŭǰվɥǼ㷣ֻ췣
лҪ˵
컹Ƿ°ɣҪûˣ쿪ᣬҪӰдppt治֪ʱдġЩһĴȫְд


35 ؾ
գһƬšټѣƢ󣬹´ʥŭǴ絽Ҳҳ
Ƶʱ֣Ԫһۣ˸šƣŲȥˡ
ټ£ֱһѲӣչټңҲǰʰֻ׹δƼ
Žƿһֻһ˹ķ죬ڣžһкˤ䣡һ̧ͷȴŭԼپһȴҲֻӲͷƤǰСĵټҡǷСЪһţԹȴԾ޶ۣͷϵˣ˼ţ㴹״ʥѵ
ȻƺϣĬһ󣬹ټȴֻ֣Щ˵
Ԫһֱڵǻ׵ȵȴһݣ֪̾Ϣ
ʱУԽˣȴҲȥˣͷʹңһͷϣһֻκǰȥӰԼ֣˼֣飡
飡ϹǺԵʣ㾹Ŀŵּ
һȻ֪Ȩ֮ߣȵȣΥ굱ȣԸΪǣΪת˲ˣԹңⲻ֪Ӳǵ֮ŵΪؾĻǽʽһɾɳأȻѣҲ򷴶Դ£֣ݣϵͷȴĻ
Ϲµλ㣿㲻أȴƫҪأ
ĲѩδߴϹؾʥֵּˡ
̹ҵĺ÷ϹȻ񣬶߻ص֮ԣΥ˷ʥּ£ɼŭɾĪ棡򣬺ϣǣ
ʵϹβ⣿˵ǾˣȾΪӻؾҲˣдǷţʵ￹ּŭʧ֮ˣؾǱȻ֮󸺾⡣£ǰͽ̾󣬿ֻԣǾǳ꣬ӹˡ
ֻҪؾº֮±סˡУܲܽһڴˡ֮ǰ븮Ϻ󳾣һҰŮӣвϣΩܲó裬ίֻǵ£ȴҲˣף಻ܹΪ֮
Ԫ£Ϲּ龩
ʱأ빬Уƺ½δ䣬Ϊľȴ֮
ֱ붫ţȻ򣬽ѲȥҪࡣԼʮ𼱣һ̳һ̣Ҳϵա
·ĻżߵУ²żټ֪·죬Ψֵ˹һӵΪˡֻһ֮ȴ˶ͷһƣ˾˼ʮ⣬פһԵĹԷ
һ࣬ûԭֻǴŽգȥѾòմ
˴ô
ͷԵһҴһͷСһĪη˵ðգԹټҵǻ󣬱ˣֻɨͨ磬˵չټżΪҲ
ϹһЦôټȴЩ
޹֮ҪࡣֻǴ˴ϹЩȥֻ뾰ߣ٣ʵ㡣˵ǰǰѵ룬ϴˣʵǸء
ۼѽǰٿԽ˿أ顢ۣǡ˻죿һʵһԽɣ컯յģӦǲڡ
˼䣬ѻ򿪣Ĳڹ٣ǼŮӡϹһĿĿмŮӶϣȥԼʮߣòֻѰֿȥвĹ㣬ΪȥƻпӻֻƬ̣˽ԼĿƿŮһԲĬĬڹӵȥ
ϹһߣԽ裬ز浱Ŀ࿴ֻ⹬ѵŮˣɫҲ裿뵽ˣھĪһʹ죡ֻһתȴɣ˵ŮӵȫƵ˺ô֮˺ίʵ˲⣡
뿪ã⹬£Īˡ
Ϲ£
кϹѭȥһ¹ñڽϣɲӽԪʣһѳѺࡣ
ϹЦӭϣֵֻһ󣬱㲻˵ˣǻҪͷѺǰ棬ˡҳٹ֮
ԪһŴԣЦȴסˡ
Ϲ֪ֵ֪ǰ֮˹ټңѺۣʵǲãѺ¡
Ԫæ̧֣ˣ¼йӦڹټʺδ𷣣ֻ˽ȴѰʵҲĪ¶죬±ǽ֮ˣ˻ȴԵΪ˺Ϳ£
ϹЦȫǾˣոƶ飬ҹȾ˷纮ͷǣš
Σˣһ˹ټң¿ҪͣټҵƢ֪ǧĪʥŭ
ϹӦ¡
ʵ񣬹ټŭѽƽֻҪϹ˳ЩҲΪѡֻϣƫ⡣ϹǰŮӣ޶˽֣ټҲáûȤȻһȥ֮Ȼ֮ˣȴˡ
УϹǰѽ϶ѵĬʮ飺ܹʮ˱ǵİյģʮ滹ʣʮһĵģʮÿһۣƬ̣㣡㿴ԼֻҪڴʱҲţڱЦ֪Լ˿ǵϣĸľͷ
֪ȥʱ̧ͷϹһĵѵǷųЦԽ츳Ų֪˼
δϹУƺְγЩü۵ɣֻ϶˼˿ڲȥƣеԼǷкα仯УҲ޷Ƕ˼ᱡգ
һʱһΪţϹ鷵빬ּ
Ϲษ£빬ּ
Խ费īδɵ౾ӵһߣ΢չӣα֮У
ԭҲϵֻԼ淸˺֮Ϲڵ벻ƽٿԾԽУԼ˺֮֮ȥҴҪ׷ף˲ʼٸߣֱ׳Լȴô
ƽֻδ˾빬ǰĸ룬Ҳֻǿѹŭ⣬ǰȾ·˹̣δܼʱؾˡ
Խߣôǰ㡮ϱ飬ɲ˵ġ
ŴˣаΪϹģ֪ټΪѣҲֻԸϹʶЩʱ񣬺Ϸƽʥŭ
ϹлסǱǳ֮ϡͿдµģаûڣֻǹɣΩα𷣣ֻԽƺȫ޳⣡
ϹǾ޲ᷣ㣿䡣
֮һ̧ͷĿٻഥϹҡҵй췣ӦֻĪҪǣﳼ֮ˡȥȻ֮С
Խɫ֮ԶУ˵޻޳Ī
Ϲ˴Լв֮⣬һʱͲ£ҲδأȻԶУټΪ֮⸲֣֮֮мСڴˣһɸ棬ὫҪĺγֻʵ޹ȫһˣ¿Ĺ֮ˣͽ䳼һ˱ǣ
֮ѵʹ죬˵ڿĹˣȻʵȴǾ佫Լ·ƣ
ֻǵ£ǣȴˣЩīδɵۣԽ֮ʣһƷܼ֮̶δٷһԣȥ
Ϲڸʱ󣬲Ž
պ󣬹ּϹδʱ龩ְȥְֱ֮
˶ѣʥּգһ֮˽԰ң
ֻϹѲµô˽δν֮ɫЩʧ䡣
лҪ˵
ۣ


36 
ȥ˷ǡڽм֮£ΪϹһ
º븮ϹԭĳƻƽȴദǢȫԴ֮ϣɾˣȻ֮ʣɾԶԼҲˣһҰ帾裡ǳڿ䣬ºף︹̥壡ºȻãȻغ֮£ȴҲ֮Ҽ䣬ϱ䱾ƾŷ³͵ɣͼӴ׸һʱ˰Űɡ
ºּٿĪ磬ֻսԼڷаԴᡣڴս̳֪߳ϣֽŮһٰӣŶסǸɳ฾ºΪмϹ֪οҷ˱Ҳ˼־
صУ¡ǸͬϢ־۵һ
ѷȻڷȴΣΨһȥ£ϧΪԻֲȣеУѰ϶Բһ
ʾһпȻƼһ㼴ǳƱյ
ϯ䣬Ϲ£
һǣԭֻϹһˣ־ģн֮ܣԥԽֲ˵µ۵ǻʵ⣡ȻǴعȥټȴ˿ûз֮⡣ж裬޻ӦΪǰؽگһǻ½϶ΨһĻʵܶɵѹ²⣡
򣬱֣һ¡УϹŵ֪ԭ˾Լйأֶһп
㵹˵˵˻أ˹ټң
ϹЦ龩գǹټҲá
Ƕȴ׷֮ʡ
Ϲֻܲõѩδ·ߣУ͵ˡ
Ƕ˱ˣҲˡֻ֪ټΪؾʵķۣԭ޳ɴˣټմŭһϳ϶ˣŵóԸȴδ飬Ҳѹá
ϹڨڨһЦط꣬±ĪˣҪ԰գٱǶˣ
һ֣ء
ڶ磬ºڲ࣬ͷһȣȻת΢¡ĶǸȴ˲ôҪź򣡡
ºɽӹ˵ۣһźϣһ֪ɾ½ģҪźƫǰ˷纮Դ𣬶ūЩʱڷоȤý˴˲ųһߣҲýⷦơ
Ϲȡһʶɫʹæǰ֡
ºЦɾūô
ϹɫᣬʵӦ㣡ֻɽźźˣ
ºɾ˻Ҳ̫Сūˣūĵǰ㽿˵ũŮӣ軹µأҲ΢һľôţԼḧ¡ĶӣǽΪĸ
ϹϸЦҰ帾֮֮ϣһ٣ȴü˵ˣƺҲǰ
ºԼһ˿Ů̶ȴԵ½ȾҼźڲ࣬ҲҪţ˵ǰЩӡ
ºæϵĪԣ½׽ѰҲ߶Ī˵Բʱȥ̽һ̽һҲӦ½ҲȰūҺЪţֻūƫǸһղ߶ˬʵձڷвŹ
Ϲ֮ҲΪ٣ƺв£УɲԸ֣֮˼Ʊϲ֪֮ĻʹȤߵҲ޷ȻЩػƣȴ
ºӦ¡
Ϲϴˡ˼ºɣЦɾһֽ̼λӺġ
ϹЦ߳໰ˣ֪ȴ
ȴ޿֣СĸҽţֻǱˣ˴ˣҪٲȥֱҪȥˡ
һʱ磬ЩԵ㼢ȵòͷȥ˵ЩľӪСɣڳɶ˼ҩ̣ǰ¼С棬ţڴҲһϯ֮ء
δֵܶҪһ֪Ϲǹ̴ֻЩģƷ̸
ʱ磬Ϲɫԣǣ˲Ҫȥδ̤ࡣΣ鵽ĺһУͻκҲ⡣
էůʱ׾뷦Ϲ緽Ȼľȴǰ׿ʡںߣӭ˿˿Ҳܾһվѵ֣ͤСЪ
ƾŪеļѿŵ¸Уʵϲ°֪ĸ£԰ãȴ󶯾ת˾˯Ц˵۲СȻĿίʵɡ
ϹתȴһãȻȫ֪ν
ҡҡͷǰ˿ڲ衣²յʱתɫ¿֪֮𣬼б㲻йһհ˽Բ֪δʥŭ֪Ӧԣױ費þĸ֮£ǲಡתԵʣҲʱɸ֪һ˰գһȥ
Ϲܴһ䣬һʱͷԣãµȵ֮⣡ҡһЩʧ¹Ǩ棡绹Īˡ
üƬ̣ȻйʧȻȵ۶㱾ǿݣ㵱˽뾩δΪƫǴ˻زˡ㣿˼еҪ㣿ɼ浽˲֮أһ⳼󲻹ı棬ǰ㣬ȳͷȴʵᣬǡ
ϹһæĪҲɣ˻أ᱾СԱ粻ã챳ЩˣҲ˵֪࣬㲢棡
ˣ֪Ȼٶ¶һ֣ҲֻΪա
磬һӣɫ˹һյ裬ȴƻЩ
ߵʧʱһЦȥӰţн


37 Ѵ
ãҲҪ̤̤ࡣ
ƽһϯɫīɴȹãף£Ϸϼ֧СµΣƸ뷲ӣһַѾߣһºɣЦӯӯ
ϹӭǰȥӿʹŮסԽֵºɣСƼ״ֻ΢΢һЦȶԣºƺڣѸһ˿죬͵Ƴƣ̬²Կ
ºͷһؼֹм־нıôûֻǽʱͬȥΪ˸ȻҪ˼ݣܽȥ˵˸ἰȻȴĨȥҲڸܾһȣʱĽЩѾʹŮȻ΢װףζõģΪͽлȥ˶ദǷǣǸмҶܱܣ˳ƣҲǰ
̤ͻҪЩţЩʫʣϧºɲһũŮǵЩʣڿഫµģܻ⣬ҲֻһԹۿֻ͡Ȥʱˡ
Ǽ̸ʫȻȴиźáһ˵Ϲ볯Ʋδ⣬ǼСѾ߱ͷȥ͵Ц
ºԭǿȻ˻һʱḡͷپ̣ͷĿѣȴҲסˣˡ
ЦŹסȱߣһһͷءԷ䣬ʹŮŲ߹ˡ
Ϲ˶ٲãӣȥˡ
һ죬ίɾˣãԭΪɾ裬μƽƽɾϲôָһ
ºæС£ý㶯֣ұҲסˣȥһߣ⵹ã㽫ңҲҲôȤ
ƼˣЩ޴룬ɾδ˵ɣưͣҲ
֮ºȷǸ߳Ƽ˶Կν޿ޣֻһװôӦϹǵһȹȴ˻ѡʱ֮ʣɫ԰ǻɫˣǵ˼ʵЩײࡣ
Ƭ̹ºѽ˷ϣȻ֪оѿǹ治֧ǰʱһЩˤۼֿ죬ס龪һֻһ˱㲻ٽڴܺˣɳлȥ
ƷϹϲ
ϹʺιʣЦָһ㽫Ϊ˸֮ϲ檻ݣԸѵã
ϹЦ
ϲٺط
ϹҲǡ
Цգȴɫ˵֮ͬ꣬ȻǾб𣬽Դ¿ǧú÷ִ硣
Ϲ˵ͷ⵽һߣĺ棬ԡ
ġ
ϹЯŮ˳ºɽ԰̤ĵȻº̥ͣ뾲̥Ҳû£ֻڳ£򸾶һطһ¹ڸй
շǰ棬Ըºƽ֮ϣ޲Ϊ֮ݡֻϧδس˳ģºԴ̥࣬ȴδƽȣмغ죬Ҳսήңձ̾Լǳ˸кȰ⣬ȴͷࡣ
ϹҲֽơϾɻվãϥ飬ºһ̥кʧĪ˱þҽΪֻ̥֮ϹƽŮӰԹƫǼȥ̽ʱºɽɫڣǰԹ԰б㽥𷳾룬ֻƺ֮Լȥȴˡ
ºɼˣҥ𣬴δ֮ʱȡ裬вŪˣ̥ǵʱˤգȴ޴ӱ粵ƫʱϹԶǣֻΩɾŴԼһ뵽кδҪԼǵ֮࣬絶ʣ̶̻գѺá
º㣬ƼҪȥ̽Ϲһʱ˿飬ȻȻˡʱסȥ̽أϾ֮ǰ䣬Ȼ٣ּԣòּճȺûգɾǰ¾ˡ
˽ºɵ֪ȴϺҲΪڮԼ¸һЩҥԿֶҲǳԭɾǰ£ȻԵԶ֮Ȼƫ㲻㣬㣬ǽԼ·ϱô˼ή١
ЩӲƵ۾ֻúȰ˵һҲԸȻҲΪɾһ룬ɾĴñѩԿȸ˼ңɾǧգҲԣֲˬɾгҲûȥɲģ˵ϣ䲻ôȻôһʱɾȥЩǷСҲݹͰգþЩǰˣº̥ǽҪպɾϲ
⻰Ȼǽ˹ನۣºɵ˼ЩңⷬάϣбɳҲԼ㣬⸮֮ˣվ˺á
ʵϵİᣬֻһԣΩжɾģĿһģԣϹ´΢žλȴͣٺ»еķַʹ͸ֲеĿֻÿǰĽࡣۿ׽⣬ǰЩӵ˼нӼãſɽȥЩȼü֮
ϹҲʱʱƤǮҪ˻ʵǻ˽ҪһᣡǮǷճҲܳŸһأֻɽգվǰ취
Ϲ˼ȥ֮һֱҪ֣ʵѿóһЩȥӪҩ⻹ΣֻҪ֮Щϻӡ


38 
粨˵ϹڵǼٵģ
ǵԽؾ֮֮ҲЩ⣻ղһʱ֮죬֮Ҳˡֻϧϲ޺ҩɳԣ֮ҪǽУ躹ޣĪٶǷǣȻ㣬Ի
ϹͨˣνʶʱΪܣҪΩһԽͺã ת˵統գϹ빬˵ʹδԵټȻϹ⣬ǻ¡
ʱ£빬Сǳģһҹ԰졣
չټںԷֻˣȴ˵塣Ϲ󲻴󣬿ڡѵֻǻ׽㣬ȴδԼѵ򡣡ǰӣԼ޺ˣֻǴ鴧⣬Ϲҽ˼¶ϣ½˲׽Ӱٶ׫Щ·
Զʮɿ⣬Ÿ֮нϹбƣϸ¾ƴ磡
˵ñǺԭǧ꣬ҲΪѱ£ݺűĮɳȴд֮У˳磡
ֻǴԽϲ˼˽磬ֺαؼЩϲδϲöˣ
УϹŻȻԭԼǰ£һеģ
ǵߣλˣδȻͦν˶ֻ࣬üû䣬꣬ϹҲԿһϳ---̫ӺڕFҲǴ˿̣Ϲף빬ǹټһת⣬ˣ
ԣ⣬ӲϹԼͬ٣ӲҪơһϹϽѷ죬ʵȥ㲻ʡ£ֻýѡȼΧһЩ
ƹѲϹԾѰƫڕFȰϹתͷ֮ˣܳȰ衣ȴԴӶѾϹۣ
Ϲ֪мǺԼԼh⣬ˣȫһأҲհǰ˺Ʊյ䣬ݸ
ֻͻתȴĪΪϹȻʧˡ
ͶΪһɢ̫ӵľˡ
˽޳ɣȴΩڕFԸ˵СֻŮ˼ȥˣʣɽúá
һ
Ҫ˵ԣó£ȻȴʢУһĳо߿νȣӳԣƱشģţ˲ѵֻÿ´ʱɽһءڕFȷЩǿѡ
ʱڹٽԣ˵ȣԳڽ⣬಻㣬ԷСһνС䣬ԷȦأЩýȥСԳֻȦģҰԲܱȡ
ڕFԲ⣬ԣ˵ǽϳһղڣҿʵڲϲ䣬ҲǿֻһһãһָָϹһɽɣµʱΪҶ֤øᣬ˵տ
һ׵ı⣬ԭǹڻһ֮ʧ
ԽãȴҲ벻ɲ룬ֻõͷֻǻЩţ콫Զպ
һڹֻ̫ϷδԽ˵仰Ī޺ˣϹ˼Щգշպԣ̫ģӮֻ˵ʧټҲƽϣԼֺģ
ת˲
Եգģˬ
ɽãһ·Ϲǳ֮ʱԼεʢΪͷԣɽҰ׷˦Ҳ֪ɲӰǽ֣պٳɽԣԲҴͬˡ
ͷߣδڕFѵȵòͷ޲ü̲ɽϹǲһ裬ƻڡ
ԼĪʱ֣ŵ֮Ŀȥʮɽ·۶ǰΪǰͨƬ̫̽Ժ򡣡
Ȼ**ɽֳȴδԭԽΪܹУᳵӣԷʷ̨Ϊ衣
˼󣬱׷ɽһյԱ㿪ʼˡ
̫ǣϹͣȴҲи˲Ƭ̱㽫˦˱ģ֪䲻ҲǶ̣ߣȨΡ
פɽ¡ԽڽŲϪߣԽϪˮˬзҲȥ١
һΪͼΣϧҲֻǿ⡣ԭѵһܳڲศµ˳죬Ȼȥʱʽ֮˱سž֮ˣ
֪ơʹԴ¸أȴѸߣಡ˵кͿʱѿΣ׳У֮֮ˣǳԷڣߣ֪ͨ棬Ϊ٣̣
˼ȥΩٻѷϲߣȻ˾᲻£ʱּ񲻵ڴԼ򣬵峼˲ѽᵳӪ˽ҲǿѨ磡Ǵ˿֮̽ٻأֺƽ֮⳯飿ǳΪ˷գ޲ʳζ
ƫǴʱϹȴҪţ
ոһԽԭ¶ĲȻƫ˽̫ӲòΥǰģٻԽ豾Ѳڣƫ˻°̸ЦԼԸպޣֻϻǿȻ
зζܵᣡ


39 ʧ
ϹĿһɨܵԲҶĵӴãҲˣٶƬֵ̣
Ȼʮ֮ңĿУһغɫӰԾֻԶǰɣ
ֻ𣬱Ϲ׷һ·ƣ˲һ԰ݲҶƺֻˡ
ϹϢֳңƫǴ˿̣ȴڲա
ȴƲģٿƲܳӣϹһϣҶȥ
Ӧ
Ϲһϲǰȴ
ɽ»ݵԭԽɽǻһȦȤҲɽϰ;֣ܽ˦˽̣Ѱ
Ϲ֮󾪣ǹ˲ˣæת
ɽܣ֮ǰ꣬ء
һ·ԻҶ䴩¶մ;ɽȥˣ
Ϲֶ֮༸ֽǣϱΪïܣɽϪ£ˣ˴Ǿѣֻ֮ʣ١
ϵϷʱѹ磬ɽˮȥƣҰȻࡣĿԶ֮£һƬʯ¶£գȴ׳ɽϪʯϻɼɣ£˳ٲһ·ɽʯײַڻذգѤõչﻮɫɺ硣ֻϧ˿ȴ˼͡
Ϲɽеĵͼ˫ü˴·ɽȻԽʱܷԦƥδ֪´Ƕࡣ˵Ȱ趨ҪɽҲˣΪѡƥߴ˶ȴҰ̴棬˱ãµã̹ټȥһɽֶ֪ˣ
Ҳֻôȥ룬ϻֻɽ·вҰ˵ްЩѰ
Ϲú󣬾µѰһѰ׷˾ᾶֱȥ˴ҲгЩ¹֮࣬Ұޣֻ߳Ͽⲻˣ⾪ݣҲҵ飬²жȥ
˵棬ȻˮƵ֮ʱ֮ܣ⼫Ѵ͸ï֦Ҷ̦ʪϹеСǰУһ۹ĴͼѰЩ˿
нһκ󣬹Ƭݴб̤ĺۼæǰϸѰľ֦۶ɢ䣬ȥƽ̺ײϹ֮УѵҰԺֱײǣƷ࣡ѭȥƼʪϵӡ˼ˣѰȥ
ƫԽԽңδϹһŲ̶ЩסŶ˻˿̧ͷƳԶ֦ƹǻҶҶģǰ֪һƴϸ棬ӦǹƵĶ
ϹЩƣɺۼҲڷжϣѵǹټȥ۷㣬ΪǴȴӡǡѲһټ´ΪѰһ󣬱ǷͷѰ
ǰܲӣԶƺͷ
Խ輫ΪɥҲڷŵʣһʱϵɽӸһɽˮȴǻҰԼ޷ԦһܽɽУҲѰ·ȥˣΨһҵºδ𣬷ֱּײһͷŽסϳˣ쵱ֻܿԼ߳ȥˡ
ߣʵѱ淽Լ䣬ƺˮйʱʱ֣ǱеġԽ轫ɽٲ˲治УѰˮȥˡãȴǻһʱ۽ӣҪ
Զ
Խ迿һᵹ֦ϣȴΪ˼ɽôˮǻþˣȻΪȴԽԽԽԽ
ŻͷЩԼۻ---ľһһ֮ĿԽӿһ޷εĿϲѿڶϹ
Ϲڳһأ¶ˣɷѰҴߣӦ߳ӣԽ裬¶Ȼȳڱյ˵ֻʵԽѡ·ˮָ
һѰˣȴ֪ʱϹǰ߳ӡԽʱȻʧǰġ֮֮
˲УĬȻŵľϲȻšϹԽ裬ȻǷ˾Խ貢ԸֻöһһС
һԽԲʵ֪·ͨ⣿
Ϲһ̻󣬲ŶƶȦӣԩ·ˣԲ̣Цټҷģаʱ߲ӣұſټΣ
Խ˵ЦҲ񼣬ߡԶˮԽԽҲԽԽԽŵǽΪ¡
ٲĺᴩҶֱڶԽĲӵҲ֮࣬·˲ˡ
ϹѵټϸЩ£С֦١
δ䣬ȴ˺פ㣬Ž£һ壡ĿָϹһ۱㿴ʧɫ֮---һߴߣоӣ
˵󣬰ν䣬ɰѳŤͷȴأֻǣһβڹټҽ£
ԽعȻ˼ƫɹҵϵĽвãȴѲսţֱˤһ͹һʱֻðǣѣѡ
֮£Խ边ιȥ


40 ͺ
㱼䣬Խƾڵƽ£ȴʪ֮ǰپһ壬ۣһǽɫ---Ϲŷ⡣
磬죬ҫۡٲˮ¡¡ˮ죬һźϿȣʤ
ϹɽĴߴ٣ԽճƬİɽ֣֮죬ڵٲԾˮֿɼ޺磬һжޱ棬˷ľաͷһվ¼ϣǾµǸΪذգ
𣬱±ŲȥδȴһأͷҪð˫
ɷ˵קǰϹ¸ɽˣ
ԽƢܲñȣο˻Ϲһʱ³ɺһӦӿͷһݺݶϣϹȻֻһʹ϶ɣȥ
ֿԶ˱Űվš
˿ϣѸһɫ֪ɹ¡Զˮǣѩ裬л֮С
Ϲδ֮˾Ҳд֮ʱȻΪοģȴ޶ԡ
ʧʱ֪δһХŽص¡
Ϲ̾Ϣ߻ǰν˵ټҲԸ泼ߣԲǿȻȥ԰գ淭ͷڵټǧ񣬲ҪǲݴԴȥʯͷϣˮ̶ߣЩǶ߳û֮
ҪߣԽ豾޴룬һ⡰ߡ֣ɫɺתףӶƽסˣɺ𣬾ЩվȡϹֻΪһţýԼߣϿҡҡ׹æȥ
ȴӲֱߣ֪ΪΣ˿̵ľǿϹȴкʹֽ˿۽ͷסੲݵ---ʱ徻ˣֻ࣬ɽǱߺٲ봩ַ
ã̧ͷһã꣬һЦǰ֮£Īƽˣɺã
ȴδֻ
ɢɽˮˡ
һԣڕFջ䲻ᣬȴҲùϹҲǻ£ٽܵһ֮ʧˡ
Ϲǰµֻʱģδ˼ҪУСʡԽ˲̣֮ȴϹ£
Խü㻹᲻ã
Ϲҡͷһ˵Ĳᣬ½ˣֻǹټ֮ˡ
Խһ⣬ͷҲãȻ֮±㻹ա
棬ϹԾѿȴҲֻּаǡԩͷծգԲɷҪˣδţ˼ԼһʱأҲ㹦һաҲ̫ӵ䳰ȷѰ̫ҽȥˡ
ҺδŷθĸΣʮգСֻˡѡ˸գϹӣҡڽּϲŽڵ̸˳Ȼһӳģĺ꣡ùټŭ⣺Ϲδô
ϵĻңСķӣ˸ţְ׽ڵԣֻ̳κСûĺɧҽ빬ǰ֮ԡСϷϹټҲϲ⹦ǰ׷ˣ
䣬кɽֻϧƫЩڽű---Ǹ¯ǣͷϴԽŭϣЩʱգѵ֮סһ
ɫǣּտ֮ҵĪ˵סԡʵҲһδգǺ׹֮
ˣһһϳˣ
ټƣС˶⣬Źɽ֣ͺɽ֮ΣԻ䵽Ϲϡ
Ѱ˸ӣϹһãȥɽз
峿ϰϰУвȣȻͷЩˡߵһϹԸЪš
ԭ˼ˣȴǳ氲˿ϸ֮ˣһɺѥ̴Ӵ硣
˼һϹĿͶ䣬һҡȣĿഥǳȻһЦȴϹһ
Сһͷ֡
ϹöϵĺգɽǿҲָС̫˿̾ߣֻɽȦŷˣƬȴǰ˺òͷʹѽַ֮ǵ˴ԼݣѨѽȥ
жǧصЦνְѾټҿɷˣ
ɽе֮һ·ĵȴδҰε£ЦãǱɽաһӣżԳС
Ϸ塣һ·ƣϹʯѰ˿ɾһԽʯȴƳ
ϹȰĽҰټҽЩաɳɣΪǹЩȽڣҲǿˡ
ԽˣЩԾµ˴һߡ
Ϲٿ׹--һҧ¼Ͼѹֽһ·ҪܿӲݴҲֵ̫ⲻ֪պ󣬹ټ˼ҹجΣνӰˡν廹ϵˣЦɽ߲٣ȻϲʪҲˣ˴ټҲġ
Խ֮ɡϹɵʯϣ֮״Խã¶ģСŲԡϹַڣһѽ£Щ֮˱ս˿̽һӭ˵ȴѲ
һ㽫ѹ£ͷ䣺ߣҧҡΪ£ѡ
Խһ죬Ȼ֪ͽ˫Ŀ˫ǿı۰价
֪ʱȻһЦս˶ϣҲҪ


41 
ҹĻ٣Ƣ
Ƴϣɫˣ˲ɢɢġһ·ҿ䣬㵽ҹСӵ֯Ħ䣬ҲϸƣζԲܲµΪӪ
ӵıУ·ȻʣԾ¥ƻͨżŵ֮洦ɼŮӣŨױĨϲЦտӭ
ϹѰƧȻһ·ȴ𽥴˴ǻƻ裬кͷչ辶ܿ
ͷ£һȺΧ֣дŭ֮
ϹüԶЩƿȺȴסЦмָ㣺ƺ۵ľʶأ
Ϲ͵ôʶῴڹŪ飡һȴں棬˴գһۻιм֮ˣȴЦͣʶ
ԭǲˣǵľżϺ²֪ιִο౿׾ʱá裬պȴѻһԡ
һԭ֮ǰһľҲɣܻСϧûȥûձ̼ͯˤˣҪϺµģҪ˵ϺҲǸƢƫǲϣԸǮ
Цǲ⣬ֻϺŹ֣һֻһҪһʱҲò
˵ɲǣȻ˵ľͷ£ˤأҪ˵ҷԭĲҪҪʮǮɲ᣿
Ϲҡҡͷ佻䣬תȳȺ
һ·СеľС⣬һɾǮʲѰ˼ңóϼˡ
ϹЦˣֻϺǮ㵹ãҰֵ˾1ҲҺ˺ͿŽŪˡ
޷޵ʵ˲ſڱҪᣬ񲻳Ц֮ҲȫڽѰߣʮɷдס
Ϲ㵹Ҳ֪ɷˣڽֵ˾ıְ
ڨЦɾĪСЦˣȻһתԣֵСĽձ㶷죬Ѱټ飬ٴ¸һְٰģֵֽ˾ҲǷݺò°׸¼ʮ죬ﶼҪǮۿɲɽգ
վŸеĽƺѣҪϸ㣬ȴֲʧ棬ҵӣҲġƫԼɾСǹģֻҪ䣬ҲָЩԻʱЩ
ⷬϹˡ˼ǰͶǮ棬ҲȵףеĻʵҲټʱзٺ»ܾȾȼ
Щʧ񣬱֮ɾǷθټҿڣϴ棿
ϹЦȴһ̾Ļ飿
æջ֣ˣŴСɾϷˣաСɾָºɸк
صǺʱȴºɽ裬Ϲϲ֮£Ҳȥ룬Ҵºӵիȥ
իУҡҷƮŨŨѪζ
üδҭã䣺Ǹ̥ϧ
Ϲƾˮͷ£˲ʱı͸ˡ
һ㽥⡣һƺܿܿҪһϢǲݼенԾֹˡ
Ϲڰ빬ټһĻ̸Էһɢģһ֮ʱֻʱۣ鳤֮Ҳе飬ǰοա
ϹԭҲźʱټһ˵֮£ȻϾƤ֪֮ԽʱѣһʱҲš
˵ԽԷգȴ֮ʣһ룬ȴǳԺ󹬣
ԽԽˣ˵ҹͷȴһöССϯɣټҴŭȥ
˵֮£Ǹĸ֮ý֮ԣƫټ㲻⣬ֻѡϧŮӳ΢ȵΪ̫ӣл䣬Ǵ⹬ԷԵˡ
ȻҪѡµŮӣҲѡģټԲͻΥաСɵ̣֮ཫ߻ڣ淴̬֮¶ֻ׽֮˽֪ټ޽ϲ֮ǿӣ˵Ȼʺּ䲻ΥȻǿ£ȴأԺգղŲ޲ʳʥ಻κ֮
֮£ִۣҲ˵ΣֻϽݰ裬ʵĸ̬֮ǻˣټֻ۱ֻۣȨж˸ŮйģҲˡֻƫǸʱƣâģ̣䣬ʵҲѰ
Щ˳⣬Խ޴˵ֻΩ΢ʱϹһ̾ˡ
Ǻʱҡҷ
Ϲǿſ˫ۣЦټҪҹҹô
Խû㣬ǿҪ־ƺȣ־Ʋ뺨ȴҪô
ϹڨЦգǲ飡һ⣬ֵٺҲУȻи
Խ賤üһ˵
˴սټǲɢˣҶ˵
ԽƬ̣ܣ
һ̧ͷĹˣȴѿһˣƻãĶڨЦˣԭһʱǰǲɢȥˣ㣬ұ˵ˡ
Խһɣˣһȥգô˵֪Ժҹ塣
ȴ֮ԭѲοϰݣ
ԽΣֻ£л˵
æ磬ȴӲǰֱ˵ӿüڡ
ȴܣйһɫټҿǻδҹǣ
ԽĿࡣ
ˣһЦ⽥ӿüңҲǣˣǼ󣬹ټƲϡ
žһڵкﵹ£ٿŵ˯Ҳȥˡ
ҹ˿˿⣬ǵΣϻ˺
ŵС·һһҲ֮ˡ
߳һΣ̾ɾЩŪãټأ
˲޷ӦֻҡҡͷأԿЦ
ҹɫ˿֮ϹŵĨ޵ĵЦ
ȴѽϢΪǣңҲߡ
֪ôʱɿͣ㱼ȴǰһŮӣˣ
Ůӻתȴºɡ
Ϲҹ㲻ڷЪţ
ºӯӯǰһź裬һδɾûţ˵ɾҹˣūҷĲ£
ϹչƵټʱڸУҲ뾲㲻ȥ㣬Թˣ
ºҡͷūԹɾҪ˵ɾūǿݹһˡɾĶ飬ūҴΪԭΪūһԸȴ֪裬СŮͽκΰɾˡң
ϹһʹȻǰⰧŮӣȴ֪οʵʧ׹⣬ֺγʹģҲˣЩʱղŲȥǱⴥ顣ã⣬ܹ㣬Ҫ˵ֺγҿ㡣
ºæסڣɾĪ˵ɾūʮĸֻ֣ϧ
Ϲһȣºһתȥ˲衣Ż£ŮıӰϹȻ
Ϲ㱻ѣͷʹýŭ𣬺ȵ
Ƭ̣Ŷ롣
ϹɱĿţֻŲԶڴǰ߿ͣ£һ㷲ɾӡûˣ
ϹΪΡ
ΣȻ𣬺ʣ˵
Ŀӣհҹˡ磬ڸĺѰˡ
Ϲŭ˵ҹڴ˴ں
һҡͷҹɾǡǴ˰ա
ϹֻһתȻȥãתôתͷϣԭ޶ļѵҹΣǡȻֺηأ˹ȥΰա
ע
1ֵ˾ʱ׶⸺е·衢̻ࡢΥռȹĲš
лҪ˵
5000֣


42 
Ϲһ˵һҹںνɽһಡ齣ʮաãǾ¡
һ磬Ʊš
ϹǸжǲ̣ƽղٳֺּ࣬οһ
һ沼ˣһЦźɾı֣ࣿ
ϹЦǰľµĸ㣬ǺⲻƸ⣬׺Щ̣
ЦʹŮ֮иٸ⣬ɷӺЩ򣬽ʱͷˡ
Ϲһڣͷޣֵ
Цɾ˽ʲôô
Ϲһ⣬Ȼ³ԭҾǲӡģ
ƵɾǴ£Ϊɾ磬ɾҪһա
ϹӦ¡
䣬ˣн˵ǽҩȥˡҩ鲻꣬ԣҩճɱͲãüʱɹùһЩ֮곣ԭެ̽Ҳδڶ֪ǼϷެңս𲻶ϣҲԭˣެҩȡˡ
ҩѲָͶǮпӯֻ̯ӯòҩϵĿ𣬱ˣ
Ϲ֮¶˼ո⻨ҲͳŵУһ˵Ʊָ׵ĺȴȻΪˣʵ棬ΪѣҲὫǷǮϣֻǿѣʵϹá֪˿֮ʱԼ侮ʯ
ˣ˼дʱ䣬ʱתҲʵΪѣлһ˿ָ
һ󣬱ǡϹδ֪ʵڲУǽһˣҲǰæг
ȥ󲻾ãϱ˼λϡ͡
һˣϹȤȲʱټҹҲҪⵣĪƳȥ˵ϵ֦ȻٺãҲȲˡ
ԴЦ
߹һ⣬˵ֱ׳δô
ϹЦ̾ãϧ޹˰Ҳգ˻һǰȥ治˼ˡ
˵Цŷһӣټش´
ϹҪлȴסټ˵ˣˣҿɳ⡣ȻȥҪּġ
ϹԴ򿪽УһЦá
˵գ˱Ӧһأֻϧ˲ʤԼپۡ
ҹ
ʣɫãһ˰ˮ³޳ˣЩƮƮɡ󶯾ٿתԼõ֮ˣһݸЦ羲ŵİ꼻ȴҡ
ϹԼЩ㱣֪ǷΣЦɫ˺ãȣиȥټҿԸ͹⣿
ƽ־У˰Ѿҹ
Խ豾ǱֻҹϹƫ˴֮ȫޣ⣬մЩȤ
˵ԽձǲÿճȻ䣬ãѱϣ˼ԲգҲ֪ˣžĶҹɫ̽һ̽
Ϲ°е˫壬Цд֮ˣƽ־ӵ빬кβ̹ͬټԣ
Խ֪ȤԼҲ
˼״Ȥ˰ˣʱˣټҿҲˣʹɢ˰ա
ǴдЧԽ¶ɫôʱˣһ󣿡
һƵóѣϹڰЦȴίټҽ˵ǺسȴδȴǺε
Խ֮ǲǣ
ϹҡͷⱾҵģã
Խߵ㵹ǵã˵ǷһԴ֮һԱˣкβԣ
ϹƣѵùټҼãҲգ㽫ϣ԰գȡһȡ
ԽһƱ͵ҵôǵѺȫƥ
Ϲӷϣֵֵټҿ˵
ԽӹȴָвԣڵϸһƣԭȹǾǰϸµ񻨣ֻ濴ȥȴ棬֪δɽˮŵҲŰա
Ϲѵټһ棬Σ
ԽżϹȻм֣ǵԽɽ䣬滪1֡Ȼ⾳ҲȻһȣȴ͵еīҲŪ
ϹЦЦټҿȫ購١
Խԣתַ棬ǴҲ䣬ǣ࣬زЦһͣȫͨȻǣΪ
Ϲ˿Ϊⷬ죬ӵǲˣɻǷأ
Խһ죺ճæա
ҹӹǰȣδĻûڴ֨ѽС
ԺǰľȻһǰ㣬ϸ´֯һиƽ
ԽƾԼһˮݣ沨˳ӡˮӿϵǹů񣬽ȥİôʱէֵһ˿˿ִҲɢ
ĺѻ֮Ȼ𣡿һѣԽϱһȣ̧ȴã˫˼ҡ˶񣬲ŵ̫ˣҪȥˡ
ȵɺϣ̴㱣ˣ
£Խֺϼ֣ͷרϵ´ԡ̾һԼϵõĴӣȴһֻӿƺ⣡
˿Цϵˡ
Խͷһƣǣȥ⣬ȴæҡϹҡҡͷԽæԽ֣յ£⿪ǸᣬϵáƬ̣ظ˳ʱ
ҹʱ֣ɡֻƽ־ӵײУšֻԺͣפĳǰ̴ǣʾ˴ҹĲͬѰ
Ϲڴǰ޵׵ҹɫҹͱȥ˰ա
Խһɡ
ϹתЦ˵˿̹ѹرգʱȥҪߡټҲ糯ô
Խ룬Ķȴɣǣ㡣
ЦǱɹټҶˣҹټҿ̼ڲࣿ
ԽܿĿ⣬Ҫ߱ߣһڴ޷
ˣ˵ıӰʧҹɫУԽȴ޶𣺰ҹ˯ƫɢˣѵҹҪ봰ǻݳţɪɪ̧ͷȥžţ
ϵҲЩؽ˦ϣȴһͺһ룬æȥ---ǿɺ֮ǰ
˵һίټҲȥҴΪͨȴĪŸԷգۿԽɫɺת̣æڣ
Ҳҵÿһֻѡһٶȱϣ𣺡᲻˹һ
תڨЦ޷Ͻ͡
ע
1滪֮ıơ


43 
һƳ͸룬˯֮ϡ
Ϲ˸һգĵãȴѹ---ҹ˯ˣôС齣ͱˣȴҪӺֵףɺãЩԼˤͷ
ȻأתͷȥѿտҲϵĲоڣҹǲһҲԼ˹飡ȻתûԼϽͣѵˡ
صϣ͡
ţϹоɫ಻ãΪвʣʺ֪Լһҹԭҹֻ˵ȥߣЩ⣬û棬ҹҲȲԼǵһҹϹԾǺԿڳҲͨһЦ֮
ǡţϹ밲ϹӦ˼䣬㽫֮ˡ
ںԺЩϲˣѵժʱϹ±ǰһҲСһգ򸾽԰æµǢгѷ»ʱ
Խ⼸ЩĲɵëˣڳϣ鷿һ۶ϰ죬ƪ빣ȴţ
㣬бҷˣ˵ʷ̨֪̽󹬽˸輿òڣټҹҹռ䷽ήҡԼԹ٣Ӻǧ裬ɿǧŻ
Ϲ빬Ԫ̾Ϣټҵί󹬽ǽ˲Ů֣1Ȼδùأ
Ϲ֮̾δ𻰣ȴײһٻӰбԾһ䣺سݣʷüǼзĲƽԹԼƣϹҪΪ·֮ʿĶźˡ
Ůӣϡ
ϹˣȻǷδڹټֵúãǨŭ˵˰֣ټҽ㣬ҲӹС
޶䣬ϹȻŭȻ˱Ͼ֮ޣһ֮ĸֻǿѹŭһ֣2ˣ⳼Ϊˣ̷ڳϦȻ֪ģܱȣϲ裬Ҳһȥ
˵⹬ʵһ֮£Ŀŵķû֦Ҳڴ˿ڵϹŵñܹһ١
Щңʰо֡ټֶŭˣֻ֪˻֮飬ķ
תͷտ죬ϹԷջãνһ˷Ҫˡټңȥͣ
ƺ̣Ĺǽáɫ˺ãǿ֮ɹɹ̫ͻϹΪ˹һ
Խɲ鲻Ըƺ԰ûг
ټ㷳գ統Ϊ֮ղ׼ĴңءϹ˵⻰ʱȫƽյϷʿǡ
Խߡ
ȴݣӰӣӼɧԹԻų
ԽȻųųɵó꣬ɵ˵
Ϲδʹ㵣⡰ų֮һ󣬾һհǰ˺ǱµΪԦ֮
Խ״ΣҲҪááλˣ޵Ҫľ
Ѱ⻰ľˣȻϹȴֻ˾䡰ҡһ٣ֵټλҪԥˡϽͣ
Խ̣㡱ȴġ
ƾһ棬Ϲʶȥһ׹ع񣬲һ֮̾ւˡ
վ岻ڣȲ֡磬ٳξɫϷݣ򲻹ʥǰֽ֣ϹŴ˳ӵĴǣ˵⡰岻ڡдȶЩƾ޾ݵȴҲ׽ӰʴʣҲˡ
ԽΪǰߣƬ̣ϹһЦټңһ֮𣿡
糯Ϊٰٹ̽伲࣬ڳڳãȻ˲ܷ塣ѹ֣һˣ˵Ūīָ㽭ɽǴ´࣬ȻͷʲҪ˵ŵģֻǺӵˡ
ӲãּѮգȺ֮Ϳ࣡ʥּһ£лȻȻܲ
֮գν˿Χã๫գ񹲿࣬ͷʻͷǻӺ꣬յõ󼸺εҲ޹ؽҪˣǲ˸֮ӢԴΪ֪
Ϲ빬ŹټּǲǲŮ֣ϧ
ЦټҺ׳ٽѱࣿ
Ϲһ룬ȷˣֻ˽ΪԽ豧ǻʵҪϹԸȨλ֮ȻҲֻˣ֮£ƾϲöΪ֮Ǳޡɼ֮˵ˡ
תȥĳѩЩͩҶв񰨰ѩˡ
Խⳡͻѩղҽ˷纮Ȼʥֻ͹վתɺ֢յûʮղٳǡ
ԽղʱϹӼȻ£ȴ˶ˡǳӲԥ٣⳼ҽԲڣǷߡ
ղϢϹ޲˫ɽȥϧɭϣ֮˶ܣȥ޹ν޲߱㣡ҽǲʬλزͣϹ˼֮Ҳֻ˼գŹټҽãõĲһЩ
빬Խɲڴ԰׵ɫ˿ȥ㲣಻ãȻ޴ˡ
δ빬ʱǣҶǣȴʹϹֻ޲ҹࡣ
ˣԽȴδӼ㲻
ϹЦЦΪҪң
Խ费
ڹ䰵Ϲǲ԰Ϸ΢졣һǰӵУ
Խһ̧ͷ˫ȵ˫жٽֻ֮ʣ١
ȴֱ֪ȵϢ价ƣ裬֪գýҪˡ
δ䣬ȴһ󼱴ٵĿϣϹٿѣһҡ
ע
1Ů֣輿
2֣һʽŮ׶ʹǵλλеһ


44 
ǰƺ칫Ҳʱʱѩ϶
ڽ£еʹҲӵˡϹлЩϣԼҲ֪Ĵ˳ܼҲ
ϧƫҪѿʹеļĸƵѥƫƫδľȼ׵ױţ֪ϸǰգϻصһᣬҲĸģ˻֪ڸģĪɼлȡģ
ʱ˿ССϣҲӰϹɽҰް캮ضʱڶ߹ȥһůƱȻȻɢȥֻϧҰޣҲ붬ߣѻһøȥô
󣬳ãϹ̽̽飬ȴƫ˲ʧʱ---ƽ־ӣף
Ϲ֪ȴ᲻£ĵӣʵ˼伲࣬ԼǷգ鳣Ѱ֣ұͷѾ۹أƵ磬һʷ̨ô˿˭ҲòźãֻǸ̹鸹̣չ黹ȥˡ
ƽ־Ӵһ̣ϹΪȻģֻˡ
һһһ壬ȥѺһϹаûڣ֪ټҼ٣յ費Ҳա
ȵ٣Խ赹Ϊ⣬衣ܣȻ˾٣ȴϹܳ
˵ҲδþˣʱԽ財ţδ˲ɣ㲻Ϲ빬֮β·أϾۣżܼһ棬ȴҲòS۴ɢνģ˰ա
ãϹ˳ƽӹһ£һü
Խ죺Ƿģ죿
Ϲҡҡͷסִ֣꣺죬ʱʱѩģ㱾ӦȳˣҲҪഩЩ˷纮Ǻã
ԽĬȻĶ档Ƿ񣬺кֱ֮һƬɫƱɶɢ
оˮ¼ɢŵ㣬˿š
Ϲһȴٳ䲻¡
Խ˿ڲ裺ϹҲо岻֮ʱ
ϹԽӻعУҲյ˹Ʒһڣһӣȷ£ãȡᣬɹټҶᡣ
Խ˻ƻһʱ㲻ÿɷ
˼̶ټҿЩ˽оأһ󣿡
Խһüǰ֣ƺ꣬͵ͣóƣʮȡʤ㡣
Ϲ±յһֳͷζŶ֮ˣʮ̫࣡ɫ磬˾֣üȥ¥ѰȻǲģټұҲҪЩȤ
Խ
䣺Ӯˣټһ±ɡ
ԽĿ̣֮΢΢һ㽫Ҫ֮ȥ
һӣϹЦ˾䡰á˵ЦԽٿȻƫղֻЩңֽ֪ŪԼ
ټҪ񣿡ϣ˽һԣȴǴˣ
Խ֮࣬ȴҲ˿Ȼд£ʵδϸ˼أ˵
¥Ǿ¥е̳вֳԿϳˣϹҲΪѷɫ
ƹѲԽԾЩͷͣ⵽£ƾԶԶ޺罻ӳϵ׷ҹɫɼߵ۴αȡһʱЩֲǴǷ
ѪҲŪһأɫϹҪһø
̧ͷĳ֣һЦȻҪĶеģ᲻֮˵ûеģأֻҪ֮ҲѰ
֪ǾƻԽȴͷһȣЩģȻվһ˵Ŀ̬֮Ѱ徻㽫ƽ־Σ԰Ŀת
üͷδһ£˵ôѵõĶԭլӣҪ˫ַϣȻ䣬ȴȻֻǡɤͳȥּ˺䡣ðΣΪԼ᲻ãȶԷףȴΪʱ
Խɻլкɣ
Ϲ˿ǰٰʧԣһ뷨ֲԼӳ󣬵ᵱҲǮլӣǴլ޵ģһȳЩȻʻǮƽ־ӣҲȫˡ
Խ죺㣬ѵȱ㲻Ҫլ
Ϲѽѣصͷײܹ黹ǷծҲɽլȥޣˡ
Ϲʵδ뵱ӾƭӦԼĻ֮ԽҵҲ׷լ֮ˡֻͷƬ̣㣬ծ
ȻҪȴʳϹ֪Ҳ֪ʧһʱȻ˱воƣʹļ׵ټңɼǵͣٺ»ˣ
ϹǼţȻδð죡ǰʥּˣ̷ٺ»ֻһǽΪҢ󽫾׸һȣȻУҲǲˡʵӦּµЩԵôԽЦЦ꣬˻ؾˡ
Ϲţ϶ҪˣԽд㣬ͺϹԽֲʮҲ÷ˣ˾٣ӦܶסЩµ졣


45 
¶ʮǬԪڣʮٵ
󣬾ͬԷ÷Ϲ߼ںͷ
յĹԷеҲСԵ԰ڣʱʱһ֧ӭ̽ͷ·гɽ裬ǺŭţҪⶬյļȡ
Ȳȥ˳㻺½Ųȡ԰йһ䣬Ҳһ׮
ͥŲӭŮӣɫǡһɣһǰѯʿʰһ֧ΡϹһ·ʰţҲʵ档Ȼ⽹ȴģĵԭҲȥ֣㵱ǲѰһѰ
ֻһ˺ô󹦷򣬼ǽƬ԰Է˸׳죬ҲôΣüչʱһŮӣȻڳʮͣסˡϹһۣò壬ȻǴ磬ѰСŮӭǰȥϹ¿˲
˵˵ЩôԭȵĹŮ۷ǰΪһҼ˵ˣѰˣ߶˹ˣвҴҼл
ϹЦ֮ͣлҵδѰţҲ޹֡
δ䣬֮ԭ䣡ֻôҴҸǡ
ڣԽĲŪҡָȴҲ֮С
ϹڣһԣֹƵá
ԽбƳһۣͳ
ϹΪ⣬ֻЦټҽڳȥ԰÷Լȴи٣µøԶͳ֮
Խ͵ԶͳؽСˣ
ϹټҳͳС֮أ᳢ֻδаδȫ˽˵ǰ鸨ν֮˰Ұ飬аԪϣسй켺Ϊټ˵С˻Ǿӣ
Խ𣺡ǰ뺬죿
Ϲ̾ǰЩʱն鸨鸨֮ײӭ϶ƣԳ࣬νͳԶС˽Ҳ˳ԣƾھһһҪС֮µͳңΣ
ŴԣԽ边һʱƾ˼
Ϲ಻ԼºγһʱˣȻӦ¡ֻǷһϯִң֮£ױ䣬ˣοδ̽ùԽġǣԼһ·ֻڣȴ벻ԽһŵһԸأ
䣬ȾߵĻȵǽ֮ϡ
˾ԽתͷˣϹɼǵãʱԹ᲻ϲ䣬֮
ϹһԼǲأǻǶǰľɻ˰ա
Խ΢΢һЦȻ˵֮ʵãֻǽԺĨɷ֮ޡ
ȻɼǲϹȴŴȷǳԼ֮ڡ
ڹԶԣԣ˼伫֮޷ǵǶճ̤˹䡣
Ϲ΢ȣ˲ƣȴϡ
ʱгһգƴȻҪĺ£ٱɽ֣÷޺ӣǳ⣡
ϹһӣˣµĽɽҪأ
Խһ䣺˭Ҫ˭գȻݲңֺ֮
ߵգϼѤãϦϼ⣬ȻսģһգϹҪ֮ˣµʤ
ɢʱǺʱ˴ž⣬ܵӦˣһ·ͬУੲݣϸȴͷϹֻпĵӦţȴ˼
굽ûԽϼǺ¡Ц˵Ҫƽ־ӣϹϸ˼˼գҲЩģϾڹУҪܵӴ̫࣬⳼ϹʱվˣܲЩôǸڹۣʧΪϲߣֻƽ־ǲɵģ
ҪģһԶеլۡȴֲܹƫƧŶԺԳһ㣬㲻ÿأԽͥԺˡʵ˵ƤǲңΪѵǵؼۣϹٺ»άּãլʵǳ˵ΣҪȥôѵǮӪô
Ƭ֮ﱻɨ䵽ϣϹЦϦҪѩΪ飡
δԣȴפڵϼһսƻһԭǸʲŽ˽£ҹɫڵģҲܷ
һƣ֧Σ²λµġ
Ϲ빬ϸա
԰գȴŮѰôôȻǵģڴ˴Ҳˣ˵ԷԶȥŲ֮ңٿΰϸ£˸档


46 
ϦգȻǷѩӣȻѩ׷꣬˶ⳡѩкԹԡֻǵԪգĸţ溮ƽϵĺҲʧ˵֮Ÿ̾ԭӸλʱҲǵ£˿̣İǻ֣͵СаٹȴҪðѩ빬أ
ϹڳϱЩȴԽ裬ҹЪϢһǳŲס
ڻͣ£֮㵽ˣɾҪЪƬ̣
ϹһЦأɫ磬ĪҪʱ
𣬶ЯֶȥǶˡһ磬ٹʹԿЯҾ칲
ʱֹٹپ͵ڴϯ硣գλھ󹬲軰
Ϲһҹδۣʱ΢Ѱ徲ȻŹټ٣ĵдĥҲǺ¡
ѩҹͣˣȻɫδתãʱʱƮ꣬ϹҴҶУȴЩƣϯɢټҲδߵüЩƼݽˣ
ɪϲѩδһڽѾǰ֮ͷȥԭһŮӣҼЩˤм¡
ǰˣϹȴЦԭ㣡ԭʧεĹˣϹЩ죺Ѳ֪ʰ֮£ȻԼδ⴫ȴѴҴѰ񲻹ֺ
˸ʵɾǰδ
Ϲʵˣȴɫһ䣺ɾȷδټҴ˿̲ڽ󰡣
Ϲ֮һȻϸһ룬ƺȷΣһǴ͵ĻҽԷ㲻ټ򣬽ں󹬵ƫƧٽԷѩδټԶһ˴һ룬ͷʹȻһʱҲ޷͸һ˼⣬֪ټδҽ󣿡
ǹԼ㼱ҷɸгعҼȡ磬;ȴɾɾȥã˼ΩҼ졢ˣǷŴһ㽫ЯھǰƷѩɾһײȥɾ˵ˣ
ź죬ϹصǰʱȴѺʪսıӺԽ¸֪䡣
ΣɾɼǵǴּĻǺģ
ϹҡҡͷʱǾǻ裬ϵԷĪ˵࣬ǱǸװģҲδϵó
ֻǣҪ˵ⱳָʹߣǲѲ£ʵԣ⹬УϹԹָ֮Ͳ´˾ֵģǷëǣ޷ǹټλףԥԽֲϣ˶ߣҸΪ¡
ԥ־˵ӦǲΪˡ
ϹҲΪǡǱֻˣǼٴʥּϹ˽󹬣նִٹǰһʯľ͸֮ʵã򵱳һ֮ʧЩɽմϹ֮࣬ҲЩûڣʵ࣬߹Уӷ
֮ϹΣں͢ƣҲδʰһ£ʱ𣬱䡣
Իδÿȥ
ϹЦҲáҲȥˣѰʧ
æʺˡ
Ϲ֪ˣ
̾ԭȻ⵹Σڳĵϣ󹬵ǿǴȥ
ҲϹڣȻҲȴһˣȴԵ̾Ϣ
ɾҲУȴЩҲδôʵǸˣѡһ빬ȴϧɫ˵빬񣬹ټҶδƹһۣԼƣִսߵǻ෬ȥɲѩϼ˪
˵ԤϣȻһ˵Ϲĵ׶Ůӵַͬ
ϹˣʵҲδı棬ȻòѰ԰̫Զδʶǽ֮澣򵽵׶벻ˡ˵Ҳⳡżһ֣֮Ҳжգ
˵ΣȻҪͻȥȻһ٣Ϲǲˡ˼ȥǹŮ֪ȥ˵ĸ첻͢һ⣬νϣ㻹顣
ɫۿʱˣȴٳٲϹ뵽ԼɣѵǨŭƣҪڴȴǡˣһʣ˵ǽʶһ
ϹǿΪ㣿
Եδȴɣɾʣ¹غ󹬣ɾֲ˵ˡϹƢ֣һ빬ݼҪ¡Ҳļ䡣
絫Ծϯ
ϹԶԶŽˣҲƶԼż˼볯ƣ벻˵һˣȻͬΣò룬֪ζƫãȴΪݣѵֻøģңĽ֣
֪ǷϹƾԽߴһڳѰЦٱһЦͷ
ΪΣʹⲻݣֻԽ費ڣϹΪֺη


47 ԥ
ȥգӡܵøС
չټҲãϹȶ빬ֻϧʱ˲ѣټһˣ
ϹϷԣټ֪ʵӼô
Խ伱֮ʱżҲպޣȻֻգһɶվڡ
㣬ӵҲ죬ת۱ǳ塣գסϹ⳼֮ԭ£ȻȵʱΪ׺ȴҲһϯ⼴ֶһ㡣ȴԽ赱ձҲö֮ڡ
ɶŽ룬巵ҲԶϹ²Ȥһ󣬱㵽ǰ
ָԶǲԥô
Ϲһʱ磬ĸԥһתͷȥ
ĸԥ󷽲ŵ÷ģɾˡ
ϹͷһۣԩҲͷͷϣԩұˡ
ܣˣɾ빧Щ
ϹȻһЦδÿɷʵ˵Խֲʶȴȫ̸ȻҲͬİ·ϹȻ֮ˣ֮ʱǨ֮£ԽҲ粻ƽϣһֺαصǣԥԸһЦϹ޷˳ˮۡ
˵Ƕ㣬Ȼ¿ȥϹʵƲк֮Խǰȴͦν˶ͷƽҪϹһˣ
ţѽǰһϹ⣬һҾפ㣬ӣһʱɫЩƬ̣һ˦ɱСߡͷҲȥˣͶ
ãֶ̾˸ԩҡ
Ϲ΢΢һЦҴΣԭԩңˡ֮˵
Ͷ˼ǰСɳǰڣײ˸
ǹȥǾ̣Ȼ̧ۿײ֮ˣȴһϲɾɻϵӣ
Ϲһᣬм졣
ϸ룬Ůӱ˹еģպԷѰΡ
ϹЦˡ
ˣæһϣ֪˵ɾ֮ˣﻹɾΪܣ
ϹĪȻϸʣѽ֮УҵӽղǰȡأͷɾѰͻ˹У˵ӳиġ԰תߡ
üɾĪҪˮῴ²򵥡԰ʾǰ
ԶԶˣӭ㽫ӳˡ
Ϲü˼ЩԶˣŽ֮䣬ϻΣ۹⣬ܷжǷԹУ
ӹ򿪣ϸϸĥһҡͷǺõϵҲܽиüۣȻƷ֮࣬ﻹЩ𡣡
Ϲ˵ͷǱ㷳һˡ
󣬹ټԷͻװ԰
Ϲ԰֮Ųһ󣬱˺԰ӭ¿٣Ϲפ㻨ǰϸϸƷ͡һأͷ֪֮˵ˡ
Ƿ֮أϹʱ࣬һóȥŮӳԾС
俪żɽǿƹ֮黹ˣ˿±ǹзֱˡ
˻岻С֪ŰվزҼ޹أɾ̧֡
ϹƽǼŮᣬֳ󶯾æ˰ˣȽˣҲΪ㣬ӣ¸ɲϵһˣҲ޴ӹʡ԰ձ佫黹⼴ɢˣý֦
ȴӣȰɾǺ⣬ȻҲЩвһҧȣˡ
Ϲһʱ˵Σ
ת֪ԭҼɾȫ޸ϵ֪Ҳ޷Ȼ֮ȴӲȾˣ뽫ԭί֪һǽкβ⣬
ϹŴԣҲΪǣΣѽ̾ⳡǷ֮У֮£вǷɣԼ±⽫˷ߣºôֱۣȴҲˣ
֪״֪ɲˣֻô֮⣬ֽϹʵҲ߰˷֣޷ǹöȽòЩάϵ
Ű֪֮ԣϹļȷǹ֮Ϊ͵͵ɣ
ֹ֪˵ˣҲһ֮⴫Ͼʧ棻ԼĶȻѲ⣬һץסѱƽ
ϹǴֻһвˡҲЩģȱöȣ
֪¶֮Σȴֻһ䣺һѾ
ϹʵЩǿѣ˻֣±㵽Ϊֹա黹ֻͳȥÿҲпգ˾䣺㣬Ҳǳ֮ƣѵ
֪ôأŮ˼ңʱҲֻ廨ȥʹƷʱȴǮ˵黭ҼӵҲͨƫֲܻǮԼ䣬ƺóһɾΣ
Ϲӹ˿ЦǷƷȻ⻭Ҳˡ
֪æͷɾ˵üǣҼӵֱʣҼϰ棬˵ЩʱҲѡҼӻأ
Ϲ֮һ⻭ǻȹǣֹپϸЩȣ1Ҳ£
һ·ڲ߶Ϲȫȥֻһ˼¡
ſ˻ӣ˸õĴ㣬ȲҪȥһȱǺ֮ʵϡ飬һϺȿɽмϰǧǮܽ滭Ȳ£ǼѵãټԵõϲʽ
ע
1ȣݴձȣΪйȹȵι顶ͼ־۵ȣѻֽΪ֮ϻԸ˰ˮΪɰ̲ɡľˮ֮࣬׺ɡΪɫ֮״ɰν֮ȣҲϧ߸ϣ֮ձȻշתйδļءΪʱϡУǮĹ


48 լ
ʼؿԽֲʱˡżЩУȻһˣȴҲ֪Щôȥ򷢡ǳʰȻԽ㣬ټԽᷳɴگһӦǡ
ʵǷȤʱҲϹǰȻʱǰˣ¼Ƶ⳯顣
˵ΪӣԽĵһɺԣ
˵ѻسȷܷ־֮ǣֻԽһοһȴģ˷ԭƽĳÿҪһ粨ϳʵǿǰ鸨ȼ֮ǻΰ룡볯ʮأνʤö٣ȻҪӼȴҲ£ΪһǽᵳҲΪΪڸģ
Ҫãȴֲò˼ԽǵóһѴ˻ػسֻ࣬ڲ֪£ֻˣֻǣƣٻͬΪϳ죺˵¸أΪƳ磬ǣѵϼѡ
ֻǣȫ֮ȴҲв֪֮ѵǼȵּϹģɵǣϣһޣϹٻؾͬԣټʢŭ֮£ּͬΪһԽ־ᡣ
ڣ¹Ǩæѻؾ󣬲δἰˣ죬Ѱ϶߶Ȼᶨײ統ϵǣ˻ѵ̬Ⱦ뵱죬֮ͦವȥأҲδռϷ磬ֻʱճãǽȥˣ֮Ȩ޴£Ϣˡ
Ϊ£ԽʱҲϹ빬˽ǰʱܿһ빬ػص
£ԽڰĬӣձԪڣˣãһղӡ
˵ͷϣö֮ȥԽб㼫ƽϹգѽʵгˣһ£լԹ磡ɺ޵ǣȳһ֣ǶԼ޲ýƽ־ӷˣ
ٻ֮ǰԼΪϹլ㲻գǰ˽Уһɽײϣӵδţˣһһռ䣬һ޺ˤϣ
Ī˵¾ðݵĻʧɫǵֵԪһ̣֪֧˹ټңȴһ̾ϢԪʣ˵լӣٻѣ
Ԫһʰеıʲ֪ǷŻȥأǾźãһĬ󣬳ɵȥ
Ϲʱδ빬ȴҲδ£ⱼ֣ҲʵΪѰȶȥ
ǵǹ˴룬ȴδѣҲѹ֣ӱӦʲź죬ѰдģҪôǳɻڰڳ۸ۣҪôרӪҵ̣Զϳ֮ˡ
⼸ڼܶȣ֮ڴ˱Ͳ޳ɣԹԡϹΪ⣬⼸տѴ⣺ϵϣʵͼҪɣȻٲֻ꣬Ԫں󷽻ءϹΪ׬ǮӪԵɾܾ
ֻò׼ģһ£˿ȥ˼ܷӦ´ʵǴɡڣǹŮ֪Ǽ˵ģ˼Ѳòάϵճ侳֮ʵȻһӪҲñθΪ˼£ɲµģǴһ㣺Ϊ⳼ӪԽ棬֪ڣֻһ㣬ҲɲϹȥ˵ˣбף֮䣬ԼȥȨա
ԪڵգϹּ빬ԭǰԷݣȵһȴݽ٣Լʱȥʥһ²˵ԹԡֻǼ֮һ̣ñּɢˡ
⣬Խȴǻ˼˿ǸΣԥԽֲ˵˺һ󻰣ʱ
ϹЦ⵹ȤԥԣȴֳԳˣ
ԽΪеǰ£Сǰ㣬ĸ׵Ĺգ˽˵ϳɣȻ޷ˣԭҲ޶ġ
˻գһϹɧ֮ǷֱǸ֪Сƿڣ¹˲ҲգȻ⣬ԼȻίȫȴţȥȥǼǺԼˣɲȡ֡ߵڰף
ԽɫбЩǰȥΪȵ꣬˵뵱ԾʧԸԴȻɰȵл
ϹЦټ˵
ԽЩִ٣֧⡣Ҳ֪ŷСǲȥ꣬񲻽˵ޱ飿
ĬƬ̣Ϲַȥ֪ʱƿƮ䰸ϵһƬлǿųһ˿΢Цټ㣬ȵ֪Ҳοˡ
ԽüǰˣƳ޷Ʈݣб뼰1
һʱԡԳãһһٵҲٽ룡ǡһ٣иּ˿Ҫߡ
һš
Ц⸴ԣ²ߣߣ
Խաȴһת˵ᵹһҪ̹ټҡת⿪ټ˵üլӣǳϺأǳã
Խ費мһͣ˵Ҳ˵Ǯ
˴ԲѣûУջУᵹЩ壬ټ˵أתһȴһЦҪԪټ볼һȥߣƹ˵
Ԫҹʵ׺
Яҹι۵ƣԭǵ£Ȼһ޹֮ˣȴɨˡϹзģլӣôԪڣֻȣ
ͣ¡δһޣѭȥһͯһӱǺӿȥĺȰӣǼŸ·ʱһԺϣסȥ·ͯ
ĴʱЩϲֵľ£ȥϹǰϸģ˵ݺǸӣǺӱųҴ˲͵ģݺǲϣǵ֮
ֻݺƾ޾ݣƾ˵ǹӣһ˵ǹء
ŭһɺԣǹӣƹ٣
Ӽƹ٣ƹٱ㣿óƾ̰ơ
ϹʱȺҲ֮ѹ֣һ£޳ҲûУҪ˵ǳ͢٣˿ţתͷԽ裬һ㯡ڲһ̾Ⱥ֤ȷǳ͢٣ɣһȥ⸮ʵɣ
԰תӹһҾ֣
עͣ
1ʫϵȥҪ


49 Ӫ
¥żڣԽתеıӣƱյʵ޻⵨Ϲ׹ܣһ˽⳼ӷǵ޶ãЦ˵ǱˣΪɺ޵ʵǣ˹ؾۣţ
ǰԸʱ֮ȴٱϡԽԲã˾䣺᲻⵽ȥˡȫѿ
ŷűǺˬϹ˵ݣҲʣĵϹˣƢȻҲΪͶȴСɾȥĶţʵȴ壬ʴӣΪƣƾϹ꽻飬֪ԣǺˬԼȴһˣ
ΪѿϹֻôⱭԲҵҹ飡
ŷЦҹѣһ磬ϻȥ
Ϲѵؾּۣߣ
ŷŵ˻뾩֣̽ԭǽձҪϻصģµˣŲò硣
Ϲ¶ɫһ»ټ֪Ǻ¡
ŷЦزϹƸˣĪǳ껨ҲմǱϰ
Խкӵһ䣬Ц
ϹѿȻ֮ˣȴЦǧϣֻҡ
ŷžһʱ⣬է˺Ϊ˸֮ϲˣºɵŮĸɰã
Ϲɫ䣬ִһʱҲԭ
غزĺԽҲţǼ£ʼ꣬һпⲻĲա
£Ϲˣŷૣǵºδңղ㡣
ŷűĿһ̾ԣĸӾȪ֮Ŀֿοһתȥˡ
չŷűҪȥ
Ϲֻ㾲ָһǨԿۡ
ŷЦұ˵δϹҲ֮ˣҵԸȥ
ϹһԽ裬æתȥȰ֡
ϧŷ˿δ⣬дϹֳӾУ̩߰Բ߹ǻǼذµλ෬£֮Ȼλͬż޹
Խɫٿһϵȹְ߹֮£ޡҲڳߣȴΪδδظ漱֮飿
ϹǲҲټҵµɫǱɫΪ
ƾŷŵĴҲѾ˲һ㣬Ȼȴ治ɫ˳˹ƻʥΪ̫ƽڱأǼŷҳǳءҰգΪ׶ţǴɣԿǲزʵᵫһԣԸ׼ֹȻԷ飬ϴأ
˼ЧԽˬãԣձǲȥأ֮Ե÷ԣ
ع˳ɣʧʱ¡ټҾعϹãĿԶȥڲ̾Ǳʱ׼ʱѣһ֪ʱŵֻǼ򻹹Ǹ󻼣֮ǰҲ֣ռެಿҷֲ˿գ˼󻹿ֻУ
ɫԪѽڣɾ̾⵹м£ɾ磽磽ơ
Ϲ£
ս֪˵ȻӦˡ
ϹЦǺ£ȻױӦˣ
Բף֪ɾ֮飬ֻ˵дӡ
ϹЦȻҲãΪѡ
ɾᷳСҪ䣬һ©ɾҪ粨ˣ
ϹЦ֪
Ͷһ·ţۼҲǰˡһۣȴƼһϤӰֱԺȥˡסһǲӷеô˻й䣿
ϹǴȣЦã֣͵г䣬Ҳпԭ
ҡͷЩѾͷնҪΡ
µףص˾УϹĴ㣬ԳɣȻ׻ӦˡֻǵΪ˶ټӣδţʶӪģм˵˷ϹĳԣȻҲֻͣΪ
˵ȥҩʴЩתͶЩǮȥϷľġȻ֮ǰҲϹȶϹǵǮûҲ޴ãһҲ۹⣬ǲ˼Ӧˡ
֪ιʽһбһ԰֮磬֮ҽʼľľ뾩۱˽ɣ
Ϲϲ֮࣬ҲԵʡ˻ԭһ˵ο⸮࣬жദ·ӵխк԰鿣ֻ֮ʣӦϤȥ
ϹŰմ󲻽⣬˵ͣ޲ǣȴ෴أ
ЦҲһ˵δʩУǰЩռռӵģǷǸЩ˸ϣ޷Ļңտ⸮׷˭أνڣ˶ѡ
Ϲһ˵ȵǳˣˡвף
һЦұ㰲ɼǣԽϽɽģ
Ƿ̩ľӯ֮ʱӾҲüã˵˼Уԭһձ檣ȣֻӦǵ洫̾ѹˡ
ΪΪգϹɽˮ飬ȻΪæֺ
ľϵȣ˼һҩϹǴУҲ岻֣ͷЩǮͶϡ
Ѱ˼Ҫ¹޷Ǳ¼ΪӪȻƾһ֮ÿҲֻѣԶġ֪֪󣬴˵з롣֮󣬾ͳʮӣϹ֮࣬ҲӲǳһ֮֡
Щ˵ʱЩǽŮ档֪˵ֱʻֲЩȻǾϸģȨǮ϶ȱЩ޷
ϹϸϸʷǷȱȻҲ洫Ϊ⹦򡣡
ɾ֪˽ǵˡ
ϹЦͳǣһ鹬ɣҪҲѡ
ˡСǱˡСǽϾΪˡ
Ϲ̧ͷŶһ⵹£
ս½λˣ˵ĲɷټⲻǱ֡
ϹһʱסΣ䣬жδˣ
лҪ˵
ôأС磡


50 »
µ̲ͣɫŨ飬صϡʱ𣬵繣ȥ
ͤУоֽ֣䲻䣬üǳƮ裬δɻմȹ
ƾռ䣬ϹƾԼţңһģȻȻֹѼ˾󣬴һЦַ顣
Խ迴ƽԲŨ˱ȥա
ŮһЦŵȴԸػˣټ١
ԽһüŮæǰǺԹ֮ˣҴȥ
ϹҡЦټҶԼˣЩԡ
Խ޵ˣϹԭǻʥδ¶棬»˰ա
ȥЦȴԴá
Ϲ½ⲻ̳빬ԹòıƢһ»Ǳĩáߵڰףⷭӿδ˼ټ̧΢ˣǽȣˣǹټ࣬ݺƣ´ãʵ˳ۡ
ԽƾţභǴ·磡塢ϰ䣬ǵ㣬---죡
ЩɥֻǶȤĥһʱƬ̡˵ָժҲˣ㾹ҲΪǰƣįƴί
ϹĳһЦ᲻Цֵˣˣˣɫãʱ԰ĵţȥƣ
˵ĵ£Ϲʱ֮ʣδ͵ãȻչеĻ֮Ӧ˿֮˵໹ġ
໨Խһɨ⣬Цޱÿ괺֮ʱͻ԰ʱٺãҲĹֻ֪ͣʱҪΪƪʫĶྡĻδͣʫȴҪȳɣòãá
ϹЦѹ֣ͻ磬̫ӵ±Ʋǿտ֮
Խ費⡣
Ϲһ£ȣ޳񡢸壬ɲտա
ԽЦ
ս԰仨ãһ飡̸Ц㵽ǰǰһɹԶԶŵ߳
ԽüƵС
ȴǿȥˣǻˣټһȥưա
Ϲ̧ȥǹŵķŮӿȥȷƷ֮ͤˡ
Խձֻ֪Ƿǣ¿ôָ֪ǣˡ
ͷϣټҼݵδ֮
Խ迴ȥ˾ռߣҲŪôԵɣֻ赭д빬żҲѰ뾪֣ͳΪʧѵڵ
Ŵ˷ǵδɫһڵټƫ̻澣
ټŭɫԣ߳޴£๣԰շȥƾһɹںز
ֺŭգ˿ȴڹּ˻عϴЪ١ۿֺּȥֻͽһԹȴ޿κΡ
ңѽֵҹĻҲ˾⡣żԶһŮ֮
һɣԺ򡣡Ҵȥˡ
ڣһ˫½ֽβǰΧ֡
ϹӣĴ˴꣬Ͷȥ˲˽߬ȭüͣ˽еģ
Ϲҡҡͷڲ̾ϧ
Խ͵ϹӲ˫½µһôʱ˲ã
ϹӿӣҲҲֻеһѣµһдʱգ
˽Ц
ʱŻӵ
Խͷ
ټҰȷּڹд١
ԽǴ٣عȥ
¶ɫ
ϹһЦ£ȣ֣ȥֵҹա
Խɫһ
æϣټͣŴ˿δȻ˶㡣
Խһѽеȥһһٵǽҹ޹У
ͨĵƹ£ϹɫɴЩ죬Ǿδ
ĹټĵУΩһˡ
ϲоѳȥϹŪоO@֮ͷ˲֪ʱǰһѩ£ڼϣһͷ˿ɢ䣬ǰ˿鷢ƽֳղɼ档
֮һ΢Цȥټҿǰûˣ
ȥ޽Ϲӿǰûˣ
ϹƬ̣Цݽǰֱ޵ȥˡ
лҪ˵
֪gouyinǲƴʡ


51 
ϣ˶ɡ
Ϲ˵δȥЩûڣȻˣʵȻ£δպٶûڣձ㽫ʵ
ƺ޷Խѽϯķƾޱ߼ʵ֮УɼȻƴͷĿܡ
һ棬۹塣ϸ֬γ죬̬硣һʱŨΣɲ˳
֣ϹС
ϸϷˮӣѽ磬Ŀأ΢ķ۴ʱһ
𣬳ָŪ䣬´ѿ̧½󣬴Ŀȴһ㰵ЦԼԼǻµģظŵĶ˻Сᣬ޶˾ǼѾе˶
ǲɷ羰˿֮ڽ̳ȥһȫڱγǰνΣɣԼأ覡Ժڣֳ֮ɵ꣬þ
ͻϮĺ⣬Ǻᣨӣµ񣨿ӣһɪ
ȵĸԴļһۣд߷ãͷƵʡϹɣ޳ѩ
ȴһ̣Ƽ䣡뷽ŵѱྶ֮ͥƴ𣡻Ǿ£ϹãԲ꣬һѹƿԼ˫֣Ȼ֮˴ʱһŤһ˹ǽڴλ֮Ϲһʱ֡
治ʹô˲ʮأԽȴɲ䷳ͷ
ͷĦ˽ʱȷδһ龪
ԽŻ
δ̧ͷȴῴջǽ̫ҽƣһ˽ǡ
Խ֣ŲŲбУ飬ί
ϹЦΪİ㣿
ԽȥΣôòĬĬϥ䣬˫߬ǣǾơ
һ̾Ϣ󣬱һ˫ɲỷסڶϸк֮಻˵
Щ֮£ȻϹ벻Խν֮---޻
׽
˿˵ϹȻ߳䡰һɺԡȻǰ֮ദ׷һһϦϸ뵱빬֮ʱʵСǧ֮УۺʱҪ֮࣬Ȼ֮ܣȻÿ׽ֻáǳֹʵ㲻˵ϹȻƽʵҲѽ
˷ǲľԣԲˣ
ԽһʱţΪţᲢǵ²ˣС͡ʵҲԵʡһ˵ţһϥС
Ϲü˼ôΣ磬ɣͿô
΢΢һҲˣ˫ǽ½󣬼̶˳ӰرסƵǰҲߣ񡣡ƹˣȻ
ϹЦ̧򢣬Ǽˮ˫ͫȻ֮ףȴɣô
Խͨ͸ҪγѪϧѲֻתȥһԡ
ڳ˸˼
֪ȥãϹҲǰ취µ˵Ȼ󹬣ͳΪ̣
Խɵͷȴһߣӣַϡ£ҳյܼδɣٲȻѡˬ죬ۼڼ޸֮¡
֮䣬ϹˡʱǸϣ£ѰЩ̫ҽҲ޷
Խ£ͷϣ˷Ǽ̫ҽкã԰һ٣ȴƻ⣬˲ŭʰ㳯ȥ
Ϲһһ˰ˣƱ㲻ƣټҴ˼볼ҽΰա
˳ͷһͷ뱻У֮ˡ
ϹЦ̾һ£˴ӵסҪ㲻Ҫգʵӽ޷ϡ
һһš
ԶϹ˯˯䣬˿⣬Ҳѹ֣Ǵĺҹ⺮ֽŵ£ҪȥȡǴͷۣ󶯾ڱм˿---ǽˣ
̴ʵ
̱˫Ŀ֮ˣǰ鷢£˯š֮ᣬƺҹ뾪εĺͯ
˯ȥˣϹ´ǻƫȥЪŰġ
һҪ˵߳ȴ
ͷһֳͷԣĿƣȥȫƷѡ
ϹЦЦҹЪգ²˵
һƴֽɻȥ¹ֿͷʣǱȥա
ϹһȴЦ֮⳯£Բ๡㣬ŲȴѲԽ򴲱Ųȥ
˵ټȥˣΪ̽
ԽŲŲÿɷ
Ϲ˳лشϣ˴˻صʶɫҽڳЩһ
Խ̾룿
ϹЩǼ֮£ҲЩذ֮󣬱ެҷֲ˿ܣмӱɧıνƣʵġ
ԽҡҡͷǰЩӣΪѯ£֪вǲ֪ȻΪСδ
Ϲǣο
Խ軺˫۵ϥϣ㶦һͣҲûеᳯʮδñǼżȻϾֻСšŰЩǮ߾
Ϲףȥǲ֮ңΪɢƣҲֵáһ⣬ֵǣ๫֮أ
ԽЦ˻صڣֻһˣ峼ǷŻؾ֮ȣԱһս
Ϲüģ㣬ټξϣ
Խһ̾ɷּϳɣѶȻ¹𢰲Σ֪˼УһʧԣСΪ
˵ԽԳ޷ǵƲɢ֣ҲˣֵֻӣҰĲ⣬һɲΪֻóȻֿ˿ʵһŭֵңƣ룡Ѿ˽֮ɣǲʹǰȥа֮⣬һ˵
ϹЦˣŷŵͷǱסˣ
ԽһҪͷǣˣϸͨǮ෬ƾ٣ա
ŴˣϹȴһ̾ȻټҳУȱı
ҹϹ֮Ȼ˯ȣҴñǣƫȥˡ
лҪ˵


52 Ժ
һҹδЪãϹصУ˯˸緽𡣳ǰ̺ţȴЩĲɣֹ
ԲӹϹ۾Ϊѣѵöֽˣ
æö֮£ˣԽδã
ϹЦǱá
ƵͷеӣƬ̣ʵ򣬽һɾϣ
ڣ˾䣺ա
мҶѺѾڣϷеһڱ£̡
Ƴ˸ɫܹ£»ʰա
ŵˣǰѶѾߵҹںδ
˼ɫ̾壬һʱҲ˵
һȡһڶ˸ǰ߳߾񣬴󵨼澣ʵ
ǹһ̱ڵء
˵ֻͷġ
ϹһüʰǺ
æۻ֮Īɾ۾
ϹֻչһۣǷͼ֮ʫ׾Ӳ˵Ҵ**ǲ
һʱŭ˵ģ
ۻ
߻صҹ˴룬СĴǰȥ׽ãȴںŶס˴˶澣ǹѵô˽ںԺǻϸ󡣡
Ϲɫ
һ澣У
ڵءˣ֪ѹ˹أҧӵģ
ǰһϣ߳澣ҺԣȥΪ£ȴָŵϵĺģԵλ
Ե类˷ֳʬŲ·ʧġ󾭱ϣ˵ӵô֡
Ϲ˻֣æֹ˵һߡ
Ƭ̳ź󣬳ŭ⽥̽¡ɾδã
Ϲȥǰһ䣺꿴Űա
ʱۣתϹٻ
һȥ꣬˷˫װãټοݼ֮󣬱׸ز³統Ĺ䴳Ҳ򰮼ǣΩкγ̡˵ǲ볯ϴӴ˲ڣÿܻΣ緢۲δֿο֡
ֻĸ֪ϥ飬ģ˽˽ѰãޥЩŮࡣϹ֮ƾ---ǰ£ȷ顣
صʱɪųг˼---Ѹ಻أȴֶգ
˵˻ں󹬡
ѳϹҲĿãȻҸԤ⸮԰ߣһ˽УΪ壬ǲǰƽּ⸮ӣ볯ʣ˻Ҳɣýگ֮
ɫ渵·գεǰˣζײǣˡ
Ϲ˿ҽڵϵ˫»˸λ˵治֪Ȼ⣬϶кθϵ
ʣɾ֪Ĺ
Ϲһֻӿӣ֪Ѳ϶ͽȥģ
ǵͷҡͷ˵ȴҲȻ
ϹɫҪ˵˵Ū顣
ӦУȻһתȴʩʼʵɾ֪ˣ
Ϲһ˼϶£
ЦǣֵԺ֪ھȨλᡣ˵ЩϦĵߣνһ쳾Ц˱ڵġ
Ϲ͵㣬ĳҲȫ֪
νһʧ벻˾๫ĵֶŮ֪˵ϸϰݣ統գ˵߳ģñ硣벻ƽ绽꣬ȴСʧ˰Ӣʷ̨ǰ˱飬뾿ټҲѣֻּ¡
ϹȴЦһｵһ϶Ҳнգ⳯Ĵգ
ЦɲǣȻҲ޹ۣƩˣһĹۣһǲ˳ȥ˵ټһ棬һȻլãҲټˡ
ѼˣϹ̾Ϣ
˵д԰鿣ľⱾӦһǧɣȻһУ˳ӣͼۻعľϣ˵ǲµľʵ£ֲϵȻϣѰ˼ЩޣֵʵݣЩģԿ뽳УȥЩγģǮҲʽ
ԭкУϹ֮࣬ò̾˸йһ⾭
νһϲҳټҽȴǲ⡣
ᣬڳ֣Բƶ䲻ѣȻϵв
̫ƽ֮֮ǰټҲ֮ɣǲڳȥһ̽ʵǰؾذ½ԣа֮ʵм侳ڸؽбɴ˿ɼ֮ʵȻ
Խ֮磬졣ټ˾ɶ֮ߣԽǣȻҲֻ֮


53 
Ǹ׷ɵ
Խͥǰ꣬лءްֹ꣬ˡѰ˵¶ļ֣˱ˡ
֮ϣţ˵֮Խɫԡ
Ϲ๫ʶˣƾ֮ˣټԿɷġ
Խҡҡͷ֮ҽ棬ҲŽȻϣ޹治֪кν
Ϲ̼գ㻰һתŶ˾ǰѲӽϣس˵Щϵ飿
ԽˮȥΪ֡
ֹգϹ°ڣȴҲֻõΣ
Խ迴ȥڴѲһˮˣȻáЦ֮δ˵ϵķǴޡ԰ձԸȡ
ϹĦǽ裿սУ
ԽЦƬ̣ϡ
ϹЦԭǳʳȻһƣȻʢҰݣҿȥժѾãҶݻơһ£ִյᣬҪƳôʣȻùЦ˾ҲҪλٺ»ιˣ
ԽĿȴͣǲϣ˼
ڲԪǰһƣһЦɾ֪ɲѰԵ÷ִͣ
Ϲôϡ棿
ԪʵǱֻ֮ʱղ伢֮ʳ֮ȴܹ˾ɴشϣ⼴Ȱɹټҽ佾ݡעԼʵһƬġ
ϹԵͷǡֻԽ貢δ֮ԣʱüΪΪѡΣö⣬ƬҶУ
˽һȰѲüͷ˲Ԫæӣ̷ֽڡ
æҹϹЦʣζΣ
Խ轫ǰһ֪
ϹЦƣϲѵ֮ʳ
Խ賤üһˣϽף
֪ιʣټҽʱ΢Ѳһ伲ࡣ
Ȼӽ£⣬󼲿ģżüߣѱ壬ůʳȫƤҰݳ伢֮˽̹ټʧǽ·;ңԶȥķʱգһȥ飡
һջʳջ΢ȴ˾¥Ъţһ֮ԵȻԲԽϹ֮ʣԴ˵Ҳ֪ʶաԽ費һˣ̸
Ӵ˷Ѳ̽伲࣬±У
Խδ
񴺾·һ֣ʳҡ
Խ辪棿
³ҩ;ݵȵأԡ
ԽһݣҲԶ
Ϲһսˮõϡ
ƻҶɫ죬ѹѵʱڣȻӣпĺ޾һأԽҲĪˡ
׷𾺳֮࣬ȴ²ȫһ治ʱĹ˲Χ
˻سĪ˵֪⳯Ωж֪ïѫȼ֪ϤΪйټҲʦڣҲǲ񣬵ֻʮ˳ߡݣض֪ίΣ
ݾӱޣձɵ֣ȻټΪ;ⵢ飬պ󣬷ݡ
ʱ֣;һƬ֡ǷҶʱԽʤͣһЪ
ּʱɽټ´ãϪ˷ϣ档
һ·ϹԸѰЪһ˵ʵЩ벻ͨԭ֮ˣ˿ƣ̬ȥȺãʵ˹¡
Ϫˮ̳Ƽ߮С㡣Խȥˮ档
ϹЦɽҰϪ׼ͱĳˮֵģټҿСġ
Խ͵ˣֶǼϹģзˡ
ȤţϹһȴƼˮǷкϪԸ˻ޣǼǰˮ
һ֣˰νʣϪ鿴
ϪǱ߹ˣ
ִɴʯƳͷ棬ڣȴԿƳһŮӡ
Ϲѵ񣿡
ҵģǰʣȻǸֻɪȥ˼š
Ϲ״Ĳ̴̣Ӷ䣬̴ȥƬȡϹӹֱȥǸ˸ǰɻĿУ򿪴ӵϣ԰ա
ʳкֳһâȻһʱɲ֡ϹЦȡϣ˼״Գ֣һѶУ˫ֶӣҰްʳ֮ȫ˾Ŀ⡣
Խ㾰ãʳеģем̾Ϣ
ʳգϪϴǰʻ
Ƭ̣ٿʱһԭʮ壬õпɡ
һѯ֪Ϊʿƶֻģǰѱ檣Ȼսūʹ˵ʱѰɴǲ̣һ˿ܣ͵ӳȻֲҷңֻ⡣Ҫ˵ҲίʵŪˣǷѨȴӣЩ׹ǿߣҵú㣬ŵӹ٣ֻǲٴˣֻҰǻʱɽҰݳ伢Ҳ֪˼ա
Խ̣ЩǮȥŮҲӣ˵ǻȥҪ̸ˣԭѰһץȥû·ˡ
ˣǽΪѡ
ϹƬ̣ҲڳһҩģӦЩѣŮȥĸ˼ŮʹҲá
ԽҲһߣӦˡ
ŮŴǻϲæл
Ϲв֪ա
ŮЦҽҵģ
һ֮ɫϹϲɸ˿ϧԽƼڱ޶Щ졣


54 
ݳѿ֣Ȼ˷ʱȴаղϾ£ڸǰ׿ΡǰɢȴԸȥȺвʱͯ벡루ӣ֮Ȼ
һɧȺÿһһͷɢ֮ıǰŻеͯͷֹǻкȻһϢʵǰˡҲ֮ͬȻʱÿ֣ҲĪһĪչ֮ʣǰǸ˵䣬˱֮ȥˡ
ɫǰԽڴǰƾ˼һŵ֮԰úô
ţصԺˡ
Խ̾һǺӿɻã
ȥƹˣֻǶģιЩ࣬ˡ
Խףȴ꣺ˣڳУ˿ţ
ټس²ô˾ġ˵ݽ֣֮֮ϴˮȴҲ㲻ôˡ
Խ֮Բãʧʳȴ㲻ô
ȻԻض֪ݣ󺵣з˻Уպ߲ϴɼ²֮ݹǣ£ҼŮڶȽҡ
ԽһʱΣŵǸȥô
ҡͷҰ帾ųз⣬ʩϧ·;ңԶִ˸ʱճѱϣǻزȥˡ
ԽΣ
ء
Խתͷ⣬ī⡣ǰǰǰڴʣһʱˡһϹأ
Իδ˵Ǵȥˡ
ԽһߣɫЩް
ϹȥŴȴδѰˣȥˣֻ޹鷵
ԽʱѴԹҼһ£оųʳոһδȥˡ
ϹˣҲһԼȥʣȺĪߣҲȥʱѲ磬㰲ҲлطЪˡ
ڶһ磬ϹŶΪټͷȻʹ֪ǴȥˣδԼ֪֮£ҲȥѰˣԴȥмй䡣
ҰУټҴһˣǸ·Ҳ˰շ¡¾񣬹ټԭݣֻһ塣вףȻʥΥֻô
пȥ䡣ʱչ磬ȴϡ٣żɼڵĴƾɵͷѰôȻʳҰҰȥҲϡϽ͸͵Ľɬ
ԵĹѸɺԿѡԽȥһߣ֪δðһͯŻææһͷײϣ⧲ԽһҺۼֿ죬סٿǺͯȴڵأӷһߣƵҰ⣡
֣ͯȥˣȻΪʱҰ˴ʱһߣһСĺͯ˲£ʰϵҰˣƬ̣ǱΪҰ˱һգԭĿధںͯһɢǺӿнļݻС֮ʱǰץסԽ½ֱ֣¡Ҳˣ
Խһʱ֪룬æɻͳһǺͯȥգ֣
ͯɻӹһƣһ̶ΪЦתˡ
Խ֪Ǵвһף꾹ŴԵβЩǮ£
ҡͷʱǮҲ˵£ʵϻƽΪأһ٣ֵ֮ҰǮƻ¶Ϊá
ƫҲãҹ·ѣȰǣȻ֪ʱƶ˫۾ʱ裬ټҼߣȻβ߲δģҲٶ첽ֱ׷
Խ貢֪˺£ֻڲ༱ߣ»̼ȴҲǽЩ׷ϣסȥ·
ˣӦ
ǰһټһ󣬶һ֣λͳ󴦣֪ðλ󣬲ԣԺ
Ǽ˻һۣһ溺ӣ֪ȤҲֱ˵ˣȥǸ˼ҳģҲ֪°оЩǮһСȹģΣ
˵ȻдæδǮˣɻͳЩǺӵЩλȼ͹鷵УǮ
δǻ溺ӷ˽µ˵𣿡
֮ɫһ䣬ȴδ£ͳСӹȥڴˣȷʵֻЩλ͹ȥҲЩ
溺ӵ˵е״С˼䣬ˬˣΪ㣬ȻȥֲġСɾ£ԻسȥǮǮʱԷˣ
Խһ
򲻿ɣ
ȻǸݷ˵ԱҪˡ
֣б㽫ǰͷ˷ŵڵأһԥһȻٺãϾԹѵڣҲЩ
Խʱٿ򣬻ܡ
лҪ˵
250ѹƴ˶ٴεĴʻɡ֡MaһΣ


55 
İݺᣬԽδʶ·ʱȴѲ֪ںδԷ֮ͷһƣǽǰǸˣδԣһߣֱһǰĴȷˣæڡ
ԽȻȽľҲ˲治ˣֱǽ̱̽ͷ˺һ󣬲ţ֪ɺδȡЩˮԽˣЪһ㻺Щ
ݸԣǼԭǴжƦƽպ֮ŭ£֮Ψֲ
ԽƵȻ֪ǰ
ɫ˵Ҳǳ󴦡
ԭվãǿ彡֮ѳӻĻıȥˣΩЩ£ǸɶƦ޿֣ٲȻһԡ
˵˴
Խ֮⣬ߣ
ͷ
ԽЦǼ˵ĺͯ
¶Σãһţ˼ĸжҲ򰳣ʵ˵˰գУǧ򲻿ɾʵ򡣡ʵ˽ߣ
Խʧɫ˵㾹Ҳ
˵ͷкģȸʳţʵѻȥǸ·ˣùЩô֪Уǰͨ籨ŻµģҲɵ÷ݺô
ԽŭСһ֮˽Ϊݿܣܺڣ
ѽ֮ˣҪܺã
ԽŭǷǲ֣Ǻ֪꾹ˣΪɻĸ
¶˳˼ң֪ƶ֮ࣿԸǺĸȴҲôܣۼ
һϯԽƿԡһʱĬ¡
֪ʱ˵ɫֱߵǰϸƬ̣ãԽɺŶֻʱӡ
ɫԽ輢ƣ۽ӣѽߡŸָ·˸ʱȻǰɽȴïܣδǰԵĳСָ·Լִв淽;ɽС
ţһδ徿㷭£һתƾײһӲʹһʱǰƽģˡ
ҹɫУɽһƬţֻżзҶɳɳ˺
Խǿþһ£ֻʹҲƱˣվѣڷŻȥҪˡ
ԶвʱҰĴɽ˿տ
ԽƤҹĺȴƽǳأһҹ˷
֪ڼתգ͸⡣
ɫѴԽ̧ͷϸ⣬žվһ¹£ֵв֪Ҫ䵽ǼɽȥҪɽԭ·أȻȱҪǶ£
ͲѵȣʹĽŵףԽЩ٣֮£·Ҳǲˣв֪ΣһѨɲһࣿ
ٿɽ£Ƭ֣ո֣дϪ߱ɽ壬ѵǴ˴
ǳʱһͷĿѣ£ǰռһҹδˮףĻɽȻҲԴУԽ֪Ъ󣬱ȥ
績ԣӲԽҲЩ߳ȥ
һ·ЪЪսʱȻ˸˵ϪһϲҲЩ첽ϪǰˮپˬȥϪˮ峺һҧһˡˮһºŵøй¡ڲ࣬ټҵȴǺ
Ъһ󣬼ϪǰУȻߵսҲδ̣ɽֿȥɲˡѵ߷ˣ򡣡Խй⺮ķΣϪͲͨɽ⣿
տɽ಻֪һ򳤻̵ɽԭеľס鳲һռȥ
Խ̱ϪߵĴʯϣ͡Ѷ϶Լ߲ɽȥˣյḷ̌һӣһ֣ȴ޶˱ֿ̾Цǿɺޣ
ҪƳʼٸߣԷǸ·ٵıĪԽŭƽУٸŲʣӣΪһͺڣ˵ҪϳͣԱȴҲѴ̣ޣɽգȴѰޣϹհǰҲˣ𵱳ɽգ˸ȼݣȻ¡Խ賤̾һв֪δȴʱɽп֮ˣ
ԽԽԽĦµĴʯǼ䣺޼®Ļϯأ磡µдգ̣
ҹҶO@죬ҹƽǰ˼غ⡣
ѻ䣬ʯŵĻ˯֮һɪΪѣкЩ̻̣ͷǹĴȴôҲ塣
һһէ˯Խ軺´ʯϪߣֽϪУָ
һҹ
һԼԼƼŻ֮ԽڶУȴ˿ϲҹȻףҪôл㱣ҪôǷУ˴ѡ
ֻǵ£ԽԽѭȥӰӰ´Ƽ⣬˴ȥӦִ·
Խʱϲȣȴһв֪ߺˣǸɱɽеˣ뻢ڣһ룬û⣬֪ܡ
ۼѽ䣬˴ʯ֮Թ䡣


56 þ
ҹɫУ˻޹Ϫߣ˵ҹɫŨȲ翿ϪЪһҹߣ
һ˵ٵһҹ¡δ䣬ǰһӰ֪ɺδڳһȵˣ
Ż⣬ӰͣԶƳɵϹ
ʻ֮һٿƴϲݡԽˣ
ԽǼһᣬҪȻмʧ⣬أϹڴô
һǰһˣѰ˴һҹˣ
Խ˽Լ²鿴ȴԳšã׳˾ţ༰֮ԣмơ
һЦ
ҹɫԽʹʵҲҹ·ϣڴ˴ҹ񣬴˵
֮ʣԽżۣȴɲʱɪæԽ迿ڻߺһ󣬺ⷽЩֽƿѣЩϸ֦ϣ¡
ǱۣԽҲ֮ҲЪˣʱԴҲƣ۵ýȻ˵ĲʣǽѡתӣΪʹ֮Щǣ˱ĳ˲Զˡ
ʵδ˯ţɽ¶£ȻղͬڣиֵҹȴҲǱĿ£ķùټ루ӣʥæǰðָǰ
ԽһʶȻƬ̼䣬Ѵͷ濾˰գԽϱЩȣǰ΢̣Ҳܶ϶Ǻ¡һ˼⣬㻽ֵҹ֮˷Ը˼䡣һ˾ˮ
Щˮټ£ó鱡ǸӲЩζҲѣȻ»ΪЩʥտ·
Խ迴ǱüѳʵʣѼͷҲûθڣȻ֮ҲҼǰУʵֻܾ̾ýӹЩ
µĴЦ¿֪䲻ζȴͼأ᲻׬˴Ǯ
Խ棿
ף¸ǰһأҩ;в˴꣬ʮһɽһ˶գȱ㱻ɽС˵ĸʳˣΩЩ뵽ײһ˵׬ҩǮ¿֪ʱǱǮһţ
Խҡҡͷ
һ֡
Խɣʮģ
Цᣡ
ԽĿˡǳ˻٣
ҡͷЦҲʵҲδҪֻۣµòţۣһţῴȥȵɽ֮ʱ˿ñҲҪˣֹȻĵоÿűǮҲۣ¡
ԽճЦǸգǷҲҪǮ
֪ǷǱЧʱʹҲȥЩ
ִ䣬쳹ҹɽУܾ죬ȻԽȴҲϰΪˡѰģ
ָżϯضߵǼˣ¿֪Щģ
Խҡͷ
ЩɽѰԲҩΪɽпνȥ硣
Խ֮ȻЦˣ
ЦЦɫ»ЪϢѲ˻ȥͨջɵþȱȻɽ·գ᫴»Щ
Խ֮ɫ΢б䣬һֲ˱ϵʹ
֮ü£ô
ԽƬ̣䣬ս⣬ϱ鲼ϣ
üͷˣ㣿
Խ¶Σ
֪һʣͷȡһСƿҶŵҩƣѪȺáһ㵹Щá
Խ֮ʧɫƾܣ
һΣһʱ¶ɫȴȰ俴ȥȻʱѪĪ˵һҹ԰Ъ磬֡ѣϵԽã˱ԽΣ
ЩʹˣȻ뵽ս𲻵ԽĻţ֪ɽ·УɽȻڲ֣ȴҲƱҪЩǰ㣬ȴβܳŵùȥ˵ʵǲɽٶƬˣһᣬתͷ˫Ŀưգ
ֻĦ֮𽥱ûȣأֻ̣ҧ͡˵Щձá
ʱԽѾֱȽʹⲻ٣米вʣʹȻѲˣŽʱʹֻһк֮ǹɿѿǽ̵ģȻһٶԼֻҽ߱ãȻʵȴڵʹ㲻þңջس˵ա
˲ͷƳŶߣڲ˿д
лҪ˵
°õ֪ͨҪ̲ƣ޸ĺȰ·ɣһ¿°ǰŪþͷˡ


57 
һҹ£תʱѴ˸ϵԽο֮࣬ȴδϹӰɡ
ϹճѰδ飬ֻ֪ټգ
ԽδɫȴǺÿࡣ
Ҫ˵ԽʧգǻɽҰＸǷ죡ڴаѰùʱҵǰǸ˱ţ㰴ָɽѰδӰһĪչسݳǰȱҵѶټһǲִб·˿ɽѰʮɽ񣬽̷ͷɽѰ¹ϣǻΪġ
˴հ棬ǻƽصݳСԽ޴󰭣ֱӷ
ϹϢҴҸϻأȻʱɫѰԽҲЪ£δüΪ
գԽδֻ˵˯ţƾ񲻺áϹƣջ겻ᡣƵʱ֣ţȴһΡϹһԵʣټһʹҩƽȥ٣ȻټҲϡֹһ롣
ϹˣټҲϽ˽ô
һ㶣˵ͷ
ϹˣȥȰȰ
谵ϵŻδ죬֮˲˲ַˣŹһá
ϹǰˣӵڻУ
Խ豾һĪ޴룬Ǻһ󷽻񡣷ˣһȣԭȻɧȥ룡Ȼ˵ôЩԽֻ˴ʹýҲЩ˵ˣһһ㡣ſʹ
Ϲȡڴǰȥ˵£ĿһƬϣǾģڵһʹȡҩƿЩУͿĨر
Խ迴ҩŮĨ۰㽫ԼĨ飬ƴ󹦸ɣûģֻϸѵ뽫Ѫ࿪
ϹԼմҩƵ˫֣̾ᡣ֪ãˣԲסã
Խɫһࡢһףգ̲סϹ㽫ͿĨƹ
һ·ߵţϹȴɲ֪οڡţɽʱΪûҲȼЧǰΪ̣ȻԵɣȴݣޱ֮ˣ©ֱơǳ
£ԽƣϹʵ棬˼֣˻𣬽Ҳ˵Щֻһת־֮ⷬǳģ֮ԵԽ边ж˲졣ֻǵ˲Լļߣ֮ԸΪˣԵ⡣
ҲδʣУڡ
һδߣϸָ㣬ϹʱҲ㽫֮߰˳ɣȻȥ̽ʱδ̸ϳ
˼գԽް£Ϊδñա뽫һ֮˽ϳ͡ԽɣϹ޳ֻ֮ǵټв̣ɴһᷢ䣬Ȼма֮ͽϲݣԽã֪Ϊδ۶ϡ
գ·һҩǰСϹŹټҵ潫иӦ£Խȥݣиһѡ԰մ£ƳüչΪ˲ԾδΪѯʡ
ԽЦ˵ѴãֻǵмѶ֮£Ҳ֮֮
顣
Խ˷ǳ£ֻ֪ЩѰ֮Ҳ㿪·˼գ㵫ֱ㼺޷
Ƭ̣һֵˣѣǿּˣȻݽ֮ԣǲʥ⣬ˡ
Խ˻֣޷
Ȼһʣɡ
Խʾ
̧ͷĿӣʱ£һɸкι
Խɫ
ϹȴԣΪѵ
ҡͷ˵ΪȻҲ˵Ϊвȣ
Ϲһ
ҲתԽ裺£ΪȣԸ޶ƦǿΪ飿ų֪ȻйȴҲпԭ˼֣ܾ裬ѿ಻ԣɼ֮ʵڿˣֺ֮İ
Խһʱԡ
Ϲ˻ͿνΣӳʹ̸Ϊ䣿ο
Խִҵԣͷ֮˱ˡ
Ϲ̴ȴݵ֮޼Ϊ½ȥǷһ֮ҡ
գݳ棺鷸߳ûִд£ѽһɱǣߣвȣĻڹߣɼ̣ߣ𣬿ַʱÿϳҸǰſÿʩ࣬Լû
һӿڴõַ
ģ⣬
ԽЦҡͷʮ걥ʥ飬ֻſڻȴ֪һֻɱΪ̼ǵõմ帾һԣ֮£Ϊĸӻ˱֮룡±ʴ壿ȻδߣԻΪա
֮ԽԾʱĥȻЩͨιǰף֮಻ܲ죬֮±䣬ȴдô̻˼ֻǻʻӣ
лҪ˵
߰㡣ſɣһŽ


58 Ը
ձҪؾԽ־ʹЩЪ¡֪²һ󣬱Ϲ
Խ跽ˣŲΣ죡һüˣ
Ϲڴ£ֻЦ
Խдͷý̱ɳЩһδ㣬ȥδˣ
Ϲ֣ΪĦͺ֮һĵһȥˣҰЩ£һա
Խ͵㣿
Ϲս
Խɫٱ䣺ɫ֮ͽѸģ
ϹƴЦˣЦȴ£ͷϥϣŵ֮£ãױŵˣ
ԽԲ⣬Ȼ֪ƣ֪㷽˵Ǻ£԰մˣɴȥЪϢˡ
ϹĿȥ֪ȻԽ徲徲ҲãҲδߴ١
ãЩˣһһͨң㷭һСƿǱ£ϴ
ԽЦŽӹΪпģްȻ˻ȥգ֪滤
ֻһԣƫ⣡ϹɫΪ£͵ټ˵ģῴټҶγ
Խԣŭ˻
ҪԼϹˣ˵޺޵˲ҽҹ㲻˵˵㲻Եɱǿ˵ռҩʱǹ֮ɫŭ⣺ǺεĿң
Խ˿νѹƣãֱǺҪð˫ۣ󱳺һ⣬ǿ˶񣬵ѹʹ֣
һɣſȥ
Խ֮һɣȴȻڴͷƿӣδΪһأǡ
Խһؾܣѽѹ£±´ҩƲӣԽס
Ϲɫͣͷרͷ֮£ȥ˿£֮һһд⡣
֪ȥãԽƾ춼Ҫˣ֣ͣҩƿûԭƵ£֮Ө׵ļ΢΢֮ɫŨҩζɢڴڼ䣬ų¾Ƶ֮ϹԽȥĥ䣬Ϊϸǡ
֮ɪȴʼռĬϹ֪룬ȴҲȥĦ---գֻƾ£ľۣһУٱԴ٣
ʱ仺Խƽ֪գǰͬ
̹ԣ
ԽȭȻƷħ֮ˣϹˣ
һ٣̧ͷӣȴԵȻһЦֹˣǷ˲Ŷԣ
Խָ̧ǰˣ㵽˰ա
˴Ƭ̣ȴҡҡͷɫ֮ŸԼᶨ
Խ̾ĿͷȥֻһḧԼգֻ˳ȵϢ裬Խбֻһˣɺã
֮˱Ŀⲻ֪µ˫ѽץ塣
ҹˣҡҷǰͩҶ֦ϯ£򲻾ôźصשǽŵĺľżҲ˶֦Ҷû꣬˼յĴй£֮ݼŵ֮ҹȥмöİ
Խ֮ΩܽɢЩ񣬲ȥܹ˴ʱκϵķˡϧջǳˣѽ˴һ޽֮벨泱ϵķ˴ӿ֮жĵķԡⴺů֮У޾Ρ
Ѿ֮ʱ֪δһϮ˲佫ʯ鲼ĺ
һԽȻɻֻ֮˶Ȼһٿƽ磬´棬ĿˮĶͷת¡
Խҧҧͷȥҡҷ˸ϡճеľ
ҹ̫
ɫ΢ˣв޶ҡҡͷֻص¡Ҫһˡ
Ҫ˵ҹǺһڣϹӲ֪ιʾ˹ټ˵ҩƣ¿ľԴʲ壬ҹȥѰ˴֪ҩвǣñ֮ЧڷȴжֻжЪһޱɸԭֻǹټҽһΪʹҹȣҩЪ¡һҹЩɹ
֮ʱϹӷȥˬȻá
ǺЦҹ˺ε£޵ɾȻĿ
ϹȻһЦʹټҡʱδӦδá԰ձЦͣɫдż˿Ѳ⡣ҲǣܾʼٸߣϹ
ڶգ̹龩;Уټȫʱǰ
ϸϸζܾټдף˶֮䵭;ǱĿ񣬱أ˼˻س֮ʵǺģȻȴֲˣݶ꣬˵ȻȻټҵ˼ٻǶЩ˻ί߶𡣡
ΣΩԸصУһбɻظ
лҪ˵
úСʱˡΪҪˣ


59 
һ·ϹȻʹԽչ鲻Ǳܶ޶ãΡ
;ãպ󣬱ѵ־
δСϹǲʣظüչԲ
ȤΣ£ɾȴ˸˶أ
˵Ϲ˼˼գҲδø⣬צģʱ֮Щţؾᣬкΰ취ȡġ
ЦС߽У֪ҪһЦ޷ظ衢װգ⳯ôЩɹӭϡȻҲڵϲǡ
Ϲ˼
ԽСЪ𣬱Ϲһƣǽڣ޶˶ôЩӬͷСԼýȴǰӣڱһ͡ԭЩʱձܶΪȨ֮£Ȼ˿̣Խ費ҪЦԼˣ
ϻӵ±㾲ڰϡϻǣԭһľżˣЩŹ֣Ű£˫ֱȭ

ԽһҪ˵ŪɣܼϹ
һĻźסһС˿ȥмϹӣ
һᣬԽϸżüۿڱǣȥ˵ӿ̵ģ
ż̶˵֪꣬ߵ¡
Խ͵Ū飡һȴˡ
ߵ£żһ죬˻ء
ں棬Ϣӣżγ̶ʼҾ̬֮䣬ֲ̿òƾ
СһҾһк԰¶Խֳȴδϸֵһš
ƹ֪˸ʰڡ
Ϊ
κ֣ˮƣƺ֡ϼбŰϧ١
ԽһЦȥ;ڡ̤ɯС¸ˣڣˣ
һǣ
飬š˿ɽһҹ죬֪
Խһһš˹һźƤսװղ˵ȴȫƵϣˣ޳Աƾһ׺ôʣ
˵Ϲ¹龩ǰ̽ã˵ķᣬҩеϹ֮ãľӯȥһ벻˼ֻɱǣ
ǰ֮Уν绢»
Ϲ̾и߶ˣҲȤ
ҡҡͷ뾩֮ʱ٣ǲڲ࣬ǿģĪ
ϹЦ֮Σ
س񣡡һ٣ֵһ֮裬Եóá
ϹڨЦԭˣȻٿһ䣺ʥ֮ԣ֮Ϊ׺Կ㸹Ŀѵô
ҡͷʥͲ´ˣ꣬ײӦԼˣ
Ϲһ
ȥϹٻԣѻʱ֣Щпá
ǰһ˲˵Ūżϵİ˸˽һϮʼȻ޷Ŷתȴһɫ
ϹҾ£¼٣ԣ
ߣŮΣ٣
Ϲü۴ЦӢȴһ룡
Խ͵δŵ
˽üһڵ⣺ŮǲԱ¼ݵҿӭ
Խ赹Ҳ£ӿڵ㣬Ե٣
̾һǰŪ䡣ȴ죺֪ȴҡһ䣬һָָڿеĵﳣ˵ѻĪҪƭˣԼ䣬ȡһСƿҪʳеȥȻʳδȴֹˣνټҿɵˣ
˲ʱδδ
һλԣɲң
Խһ䣬ʱЦȴȻӡ
ң֮Ƭ̾š
ԴԽƺδʱһ뵽ˣб㼫ڣѿȻʱȴֳֻ̻̣ǼϡңһζͷճԭĴʵһȻȴ޷ǻԼĽڣˣΪĵ׵ưˣ˵ͼ޷֮һ档ֻǴ˿̣˼ȴֲ֪ӺԾִ١
˵ദʱѰ֮ⷨǾƣԭξн֮̾ϼҩĪ۴ЩСǴԹһһ⣡ֻϧ˷ƫڵϲüЧ˵ƹѲѲظߺ䣬ܱĬΪӣϧԽ費ͬԽԽԣȻż⣬ȻʵҲǽ֮ˡ
Ϲ֮£ǰڳһ壬ﵱ²ΪӦʱҲƽһƽ
ɫжȴȻн֡ߵһϹһǡƫһ
ԽһϹӺǣƫ棬ʤ
һţۼþƸ䣬ϹҪʼٸͷϣ˳߳ʺˣ
Ҳãսս˵ѱţ֮ɾǰ
ϹǲӵֽأпڣȲ֪ôղȥţ
֮ŵŲԶȥˡǻ
ԽζһЦձ㵽˰ա
δڸǰߣ
ŮģɲӦԽϷдֽ̧ͷ⣬ѽ˷ȡּ˾䣺治ˣ
ǰ֮˲ӻȴһӵ뻳ǰΪϷһȥԹ
Խһȣһʱ
ǳǳһЦ޷ǰǰӲƣˡһ٣ȴͻתȻִjӣʱܸһģ
ӵƢԣ˷飿ҲѹֹټȻ
Ϲȴе⣬ɹԵػ㣬ַղֱԣˣżҲвҪ֮ʱִ֣ˣ
ˣȻԽ˼Լһǳ˼ʱס
վɳĬֻԽеŭѽȥ
ҹ΢ԶԼȣһãɴЩʱ⡣
յϹΪ룬дһһӿͷԾԾһһ֮⡣
ǡ˵㽫֮Ȱǰ¶һȻҲδԽֺδãֻĬƬ̣һ䣺Ҳڤˣмʧ⣬ȻȻˣ˵ĵȨ֮磬Ҳ޷
ϹƾмֲʶǰˣȻת˲ֻȻƼˣԼʿƣֻȱֱɡ֮֮߶ŶԼʮٱ֮ѳĵԵȻ˻ϹΪǾٱһЦϣԽȻ֮
ϬҲܻᣡ
лҪ˵
jjֳôȥô˸˵ûΣԲˣ


60 ŵ
һһⳡյٿ˶ָȥһֻʣ࣡
³ŷ㰲ˮй۶ϴ󰸣ǩ⸮й£ة
ۣϹֻϧ⾩бǷǵأҽύ⳼֮ǿأǲ֮Ω;Ǻһ׮
˵ʱϹڳñԽ񣬸Ī˵ǬڣԽʮΪ¡أѡϹԵΪģȻ£ȴ¾㱸Ȼˣ
£һɻ֮һãϹԽ档
ˮСգЩƣϹȥѰ徲Σ
ԽΪѰ徻ЩĲ¥Ъţ޲Ը
˼׿ϣæʧʱҽǲȥԼͷɨ
Խָ֪һ̴ӣȻ˾£¶ɫ
һЦ
һ˺ƺƵ˾¥һȴԺԺҴҳˣһߣתֽǲŻ½Ų
ԽǽִƽϢ˵ŲΪǲ£
һƽһЦ߸ţټԹˡ
ԽŭǽȴǼù֮£
˲мʣ뷭ǽܱȣǽ£ģҲǱ£뵱ҡٿ̧Ƽŭӿ˫ʱ
һУǽ٣ȴɲϢԽĪԼȥ˽˷˼ּꡣ
ϹķЩ࣬˵ǰУʵవ԰գ֪㣬ŸӦҲٷЩ׻ı²ִ٣˼ǲܡȻڵǲԶˣϲ㲻У
ϡˣȥͤԶԶӣֵź޵һȥϺڴ徲ɣ
ڷڣԽŭҲ̺ˣһĪ֮ˣԡȴƺ룬һͺ󣬻ʾΡԽ˪
һЦˣ˴ȥѰôܷգ
ػۣһլ֮ǰԽɣ֪Ū顣̣ǰߵš
һٵĽŲ󣬴Ż򿪣һСףˣæý
ϹһԽڣһС׵Ұأ
СЦص֪Ҫȼ̿أ
ԽһմԤı
ǽΪԺʵլԺʱԵʣͥлľѵ֣һƬ裬Ų֦ľȥ庮
ϹָͥԺһǵ֮ʱڴ÷ʱԿЩ
Խ˵ͷȴһͣһ㣡
һЦչҳֽϡ
Խһۣ
Цз
Խ衰ŶһƲȣΣϵ߰˷֡
ϹǷϸľϻУ˫ַϣ˵Ȼյأʱշϣ񣬿ɻ⣿
Խӹ˼ʵ򵱳Ҳ˼ֻϧдڿ޶֧һʣ˾ȻɣδţջǶ˴롣ֻǰ֮ˣǰԸöȽϦ;תˣʱᾹ֪
һЦĪ⣺˳нࡣ
Խ֪ŪһʱȴҲֻһ˼ֽϻӵݻ˷⣬죬Ȼ㱣Ϊãڴ˴һཻտ
ϹƣټҺƣѷģ׹˸ܼҡҲҵгıԼĿתͥæµߣټҵ֮ľżǳԴ֣֮
ԽȻϺԭڳа̯ľżΪ⡣
ϹЦ¿࣬ƯӴտլӣҲǸȡ衣
ԽһЦĬ
£լӾ˷޻£¾㱸ϹΪıЩȻգȴһ⡣
լӵϺ֮һЦ˴ʫˣϺֻһ˿ڵģס
Ϲ˵
Ϻɾն£ȻɽϺ֮Ȼ񣡡
ϹƴЦ̾硣
ԵУϹȲԽլһۡ
ԪʼլҲѲ׵¸õ룬ͥ÷Ҳ£ֻټլΩСţ塣ϹɨļҶιټƫϲ徲Ҳˡ
ʱţҲָֻһ˲ȴɽƵʱˡ
˴аָ
ϹZ|硣
ָЪ
һüӵഺҹǰ̡Ӧڣ϶δ
Ӳ⣬Ը֮һЦ˿ǡС֮ºá
ƿ˲䣬ϯС׽Ʒ£ƮѩˣھƲأ˽ҹɾЪڴ˴
ԾУӯдڷҡ
ϹһˣһЦֵƻ裬˼飿
˴ѩˣҹ·УȻ
Ϲ粻мʧ⡣
Խ״ֲֻ̣øĿڵȻЩҲ޷
Ϲȥδοȴ̾ѵһۣȴҲֻˡ
Խɫ΢΢һ죬ȴδԡ
ù
̼֮ʣϹЩƣƴѩִˡȻɫҲ֪롣
ǿ֮Ϊѣ⵹ֻһЦʱ磬ذգһ滽Сȡϣϸϵôӣһ缱ѩ˵֮ңȻӱĪܺ
˵Ūʼδһԡ
ҹˮһ˳£Զȥǲãһ̾תȥˡ
ҹŪ棬Լꡣ
һű֨ѽһƿˣС;ҹţ޾飬ĥͺңһһǻԹ
ɪԹҹʱȻҹ£Թ
Ȼȥط֮ЦбϣһѩδȥԾԣ
ǰ˻һЦˣӦ
֮˷ȥһս¯ůһ÷Σ
δ䣬һȻУڲ࣬ҵô÷
лҪ˵
һĪˣں̨㲻ؼ⻹ʾ޸ģֲ֪޸ʲôǹˣƣѵҪˣ״Ƶ


61 
ѩ졣
СڣᴹĻƣΩůܽ棬ۺ°ˮ߻ܣǸů컡ϧ֪
ƣӣɢδλ̲ǣǰ磬¶һﲻ֪ҹ˭޴ͬľ
ʱ⴩֮˯ţԴ㲡һǣ
ѩͣһֺƼ̽ͷͥлľչ͸ƶʱ㴦͸
СһŴᶯǰϹ䣬صãѩѵ庮һ£Ƭ£ӣֺη
صʱֽ硣
˵пã˽ڣһ޷Ǽˣ±Ȼ
ǰڣŷƷȥһ󡣹ȴҲЩ׺ѡ
ŷһ֣͵һδȴֺõȣ
ϹЦҹѣЪˣ֪ã£
ŷŹһ̾ԭǽѣѹȴ֪
ϹЦ˻Ҷ
һ䣺ɣԵ뾩࣬ȴδһ
Ϲҡҡͷˣ˿δ䣡
ִ֪ʣأ·־ѣǰ֮ʯ
Ц˷⣬ȴܣΪ˼ʧηԣο֮ύҲĹʡһ˵⾩еӣȫڣһ٣ֵ͵ģǵý֮ʱʥǰһ󣬱ҷǲӣ
ϹЦ˷ŵǨֱ㼱ڳߣҲգؽ֮㣬̾磡ˣأԣգ飡Ȼºγ֪Է飬ǲ˽֮£ֱ֮Ѳĵ۶Ҳһϯ֮أ
תȥ
쾩£էůһҹ磬ȻǷδĺʱڣϹȴѱŲգ£Ǹѳ
£ǽ̫˵
³̫ӲͱǧţʹټȻͻʵ̫ӵ⣬ɽһ⡣
գӦ£ϹʤֻһȤɽһߣҲĿ罫֮Ժ
ⲻɣ;żʵԽֲԥվһһͨ䳰ʱһںдڳϹ裬ϣԥ档
׷Уۿ·ӣϹʱȴһ㣬˲ʱƷڵأǿʹͷǰм¹ڵ˻ʼٸִңȥһãȻ
˻׹ˣ޴󰭣ȴҲС˽ǣ뾲Щʱաԥѵ룬ȻϾֵ֮ǰϹ˲ǣֻС¡
ϹҲġǡ⡱Ȼƾݣ֮ԳеҲѰֵֻʤУ˻ҲڳУԵʧ֪ǸһʧȨΪա
Ժã빬ȥ˿գƴֻ˵⳯¶࣬ϾȻ˳´ʣƭһƭ˱ˣȴùϹ˽ڴ˷ǺڕFδ뾩㲻ˣֻһʱƽ---˾գԼƣ飿ԭźڕFһΣѲ˹һȥˣϲܲԼ
ԭ˵ҲգһϹպƽڕFƵƵ£Ϊϸÿǰ޼ɵǰ빬磬˾ҪԽ蹲һ齣˽ΪһЦ֮Ȼ֪ǽװ裬ʵģ
ԽҲ֪ʱϹǷձϺּϹ²ԵÿοǵԼ
칫зƽ˾ǰɽɫۣƽɫˣȻм֮£һо±մ⣡
ƾ˽֮ǣ飬ƱյͬŪһʱ˳ϯһȻΪһϮӣɫ¿Ǻ⴫飬欹֣ĪЦ飿
ĺѿڕFһЦ֣֮ԽȻ֮أžͷһ̴һյϹ긦
һ߻ŵɾ˷գٶȿհ磬ɾȥˣ
Խ֮üδЩ
ϹʱҲԾ̣Ȼ¹ǿ򶨡ԭפƬ̣ȥĿֱƷų֮ˡԽһ
Ҳ֪δ⣬ƣҲΪϹٿʧǣд˾٣̴֮ǰӦ֪ȴ˿գڕFȳ֣Ϲ˰漴л
ǾͣһǰϹϥʼʹһü˿ȥȴʹһЩվȣæǰ
Խ輱˵˻
δ𻰣ԲԣС֪ʣСˣȴҲ㣿֮˫ۣһм
Ϲ˦ֻӿ֮ˣԲڣ
ԽⰺȻ綷֮ˣĬȻתȥ
˾䣺ֺαأ
лҪ˵
ڼȡոʱ䲻̶֪Ϥ


62 
ǰ£һ˶ãȴЩԼŲȡ
ղɢԭҲϹ⣬ȫ̫Բѷʵǿ̡벻̣һϡͿӦ¶ԼպǹһϸߵͣҲ£
ʵʱգϹȻڣҲ˵ЩԼջķ϶٣ƾڕFһĿԣϣ飿ߵۣǵЩңһԼȫˣ
ֻľѳۣҲֻĬִ̾֮ǰԥԹ³çһת̶ݣʵЦȻ˵ǰˣҲǰ㲻ưա
⣬Ϲһ̫֮ϣȡʤԼ䣬¶ڨɫ
һͣô
ϹŴ˾һȻϻãټΪᶨȻô
ԽߵӮΣ㲢
ϹڕFװݣ
ԽһЦ֮ңôµˣһգҲǳ£ȴʱԼȻգ
ϹЦټԭд㣡ȻִҪأ
Խ°һĿձƲѣ
Ϲһˣ˿ʵῴ
Խ費ÿɷһȻ
ϹգȫԼˣǰߣȴȫΪԼһ룡һ֮£ѿڶ²Ըһϣ䣬֮
Խȴδ֮֮
һ
Ϲ֮£ЦԭˣټҼǰh֮ȫΩ֮ãȫټһƬģҲգ
ԽͻһɧԸĪƬ̣㣬Σ
Ϲһ䣺ҹζ࣬д½飬ȴ԰գ鰸ȥ
Խü˱ӰƬ̣ٿİ𣺡Ϲһ̣ȡ֣ΪĪ
ٿȻתĿԣҪ
˲֪жãϹһЦţΪڕFƵƵΪΣΪһʴӣɫˣ̫ӵУ
Խһʱ㵡
ȴֹţ̫˳ӽززлԹ⡣
Խɫ䣺Ҫԣôӣθɣ԰תͷҪߡ
Ϲǰסȥ·ɣػԣװգᱡԣʧǰ㣬ǿҪͬ߻عˣĻȻ
һԾԽȴ϶زһȭȥȴסƬ֣̽һȥ󱳴Ӳ棬ʹǿȴѹǰһڣȴһƬ󡣡
Ϲһתв޻⣺ͷԺһΣ𶨽ɱO@֮ѵĲһˣ
ս̴С硣
һȴһ
Ϲȴ飬ԡ
Ϲüģ£Ӧ㣬ҪΣұΣ
ߣ㣬ί㵣ӷ֮
ϹһЦ޷ӷӷգֻҪ˱ʹá
˻һȭǰԴˣʤмɣ˶ȻɨأȻҵʤˣͷɻҪȫΪ룬ʵкɣ
ϹЦ֣ģգգˡʧԣȻӦ£һ£ҲӦң
Խһأˣ
ϹǰأҲӦңӽԺ󣬲
ԽŤͷȴĵ¼Ȼãδ֮£¾ϣ
ԽһδȴһԼ䣬һ̣ϸ
˫Ŀҧʵ˴󲢲֣ȻԽвȣһ֣һʱѼӮ
˲֪ڼ飬⴫صߵ
Խ軺̧ۣ֮ˣֹˣϵһ
䣬ȴ˫´ٶӡǰ˿ȥ²²ʣ֮ǰԽһ˼ˣ
ߵٶ̬˿ˣ˵мϺ
Ϻ԰ղϸɾˮߵ£ȴһҴЩ˻ƵƮҲֻܰӦһϺһ㶣ͷת߿ȴٻ»λӦ伱֮ˡ
Ӧңͱ˵ĿҪ֮ˡδȵ˻ӦȴԼһʹʼδ벻˾ǰա
Խ跽ȴҲĿ˺һ󣬲˾䡰ˣֱȥɢڴͷһֽرУ
ϹһִɫӦң
޿̣Խһȥʱ
ͷߣ԰ӣɫ
ϹͥУЩ׵գ̾
Խ԰ĵϺҡҡͷͰҨưˮýȥҶˮɫ٣ʱ۳޹⣬ȥ泩Ϻһ죺кηգϺ˵˵ǲ˽ǣ˵ҲЩ
֮ЩɣȦۻޱưƮ䣬մ˰һü£һȨƣ׿ա
ϺЦӽ£Ȩλأǿȡᣬɷ
Ϲҡͷ˱壬˽Ҫ֡
ϺһȣˣϺһشһҽ룬޷ȡãǱˣҪȥѵҺڴˣһߣ˿ɲ͵ðˣ
Ϲ֮ҲڕFٶƣǲܳڴˣЩ뵹ʹ죡֮ʵۼݱһȥģȴҲ޳ĪԼͨ죿
һ룬پƿЦ̸߼ҽһǣ
ϺǼӣΪͬ˷֮ߣæ㣬ǰϺձȥ¡
Ϲһ֣ˣˣ


63 
߹ܱۼݱ
һŴ£Խ׳Ȼȴǵʵ£δиʹ֮زɥЩ̫֮ӺڕFǻʺĺĸվòѷţĺ˱壬۱ǳô£ϳףӵĺӣҲʮþȣ
£ɸۻ𣬴ֶ£ǲʹ±ǣҲǳֻԽ˵Ҳ֮ĺػҰҺսƣȻڱ˾ٳĺϽڹ£Ķ·ѣ֤֮ģһ±ЩѶˡ
ԽһʱЩĺ¥ϦУһƬ̩ȻȻǧıϾȴ֪ǺξǲջһȷѪ֪꣬Ҫϯɽ˶޹̾
һ𣬼ʱذѱڕFԸ㣬֮գ
磬񣬺Ż̫ԽƬ̼Ϊˣ˴ʱڱ·ϣȴѰԼ
ǱԸңɥ֮ʹʮϲδ˿¶Խƾʱһ䡰ڰҲǶ࣡
ɫ֮˵һʩƽյĶ̬֮ȫټԽлҪ˵˹ˣȻ룬ǰˡ
˶ĿУ£ᳯУҵλ½Ԯһسҷ
ѻƻ裬췽ŻظȴڕF֮Խ輱ϡ
ڣʣηƣ
Խ˽˽ȻĺȨβǷɽҲ
һʵںģֻ̫һʧܣĺǨŭ᣻ȻҲ˵ĺϵƣڳԶкһ̫ӵλƱؼǺޣɴ󻼣ʧ֮䣬ϸã²Ķϡ
Խøģ֪ƫ̫ӣ๫ԣȴ飿
һЦͬģνȡᣬĺʼһȨ֮£ƣο̫ӱգسλ˳ӦģĸȨ죬֮ЧңԿĺϿ⡣ֻҪ̫ӵƽȥϾԱʤ㣡
ԽƬ̣׵ã๫ԣҽپس
ڕFپﻤ£ڱƽִϾϣϼӵƼתֱ¡˳λ֮ңˣĺһڣǣıǧϤճ
һӮˡ
³µ۵ǻǲʹױʹ飬ԸϳΪ޺ã
£ԽºڕFױźֱߵĽϻϲԵˣ˵𵶼ŵһŵɽ֮⣡ҲЩһ⣬±ãֻǣ֪ܽ򣬱ͽෳա
˵һȵۼݱأТԵ
ʢ£Ϊʺ󡣰³ʮڴв񣬰ٹء
䵱գͰ࣬ϣٹƵϯһ룬ټұϯع˾ϯͿ˵һڣϹȴƱյȡУ˵ͷβʣظЪȥˡ
˺ý̫ƽ£ΪȰɵó־ãȴⲻˣ
ǰϦʷ̨ѧʿ֪ھ峼ظ׫܊]ػ˽⳼δжۣ˵˽峼˽ճ壬ࡣ
뾩쾹ѻؾΣԽȻ
Ȼȴһ֪֮߶ǳҲδףߣֻһף֮峼ȽȻΪι֮ҪǽǷֱν̡ҡִ֣ڤ磡֮͡ҲֱֽɱӣµλãͼΣǰһڷ絲꣬ݹ£ҲΩд˵
Խѻ˽
أӣС˽Ȼ˴֡νУԹ֪˳
ԽᵳС˽
鳼󵳣⡣Ӷӷ֮Σӣ̵¶ʹ֮ѴС˽ڱԦ¡
һºȥ࣬ݡдĳݣǵ˱νһԾ
֪һ˽粨ԺһȨۼѲλȥɵѣʵ򣬳ҲΪ֮ƽ
֮Իѳȴڣ˳ᵳһ⴫˸顣
ˣȴδ˽᣺ʷ̨ܵ˽ύ֮⳼ǱˣϹ
ԽŴˣʹ䲻ǰһͨʹ⡣侹ǿ磬ܲϴһִ޹գȻ֮Ľȴ⣡Ϊ֮⳯ڡ
ʵ¶ۣϹҲȷǻǻ磬ʵȫɺϣ
Ҫ˵лȱһˣŷšգͬ¥ϹȥɣǡȷƹѲͷҲʧ˽ִϹѲã˳ˮ֪ۡǴһ֮٣Ȼ粨º׷ڣǷ¥Ǻεܱ֮ͨ˶Ŀ
ֻҪ˵յǣߣԵȴҲȻʷ̨ƫȴ©ŷһˣλ΢ʸͬΰաֻǽӹ˽٣ŷȴϲԣ˽ԻΩ֮ԣǻ̻̲գţȴղù
лҪ˵


ڶ ꣡ 


64 ټ
Уͻ䣺ǼذʴͻϮݣΧǶգ³壬Ѷٶȴս⣬ȫ
֮Χδ⣬ԮⴴҰΪ֮𺳣ʮʹӦԡ˼ѽڣȻҲֻԪղݲй䣬ĴСϤˣ£˿ǣΩսֶպһ·Ԯ͵Ϯ֣ǼشȳŽ֮
ݱУԪǰգظһ֮õݷˡ
ǡѽڣֵýݱټ𣬶Ԫڵһڽء
궬սҪЩ԰ҲΩ÷һ֦㡣Խ԰дҴһͣȴδȤζ򱱷ϺأҲݲЩ°ա
ǰϹԽһԪδȫǰ·粨ƽٽ֮˼⣡ȻʱιʣԳһϻزɢȻδ˿Ҳ¡ȥա
Ϸ󣬱ĻգڴƧټΪˣ
ý˿˿⣬̿¯ȼ𲻾á˵ãֻ¡ʱڣȴʵǽ֮Ѵ˼ǿ󾲣ӦҲ
ϹƷһݲŻǡҲůڣĵõã֪˿̺ɢգֻϧǰֻԼһ˶ˣ
ȥۣбУ̬ˣ
ϹصǰδüǰֻΪһʣȥ과ϵɻϹټ֮⣿
ԽһԻʱȴùֻôɣһȴ淺ɫ
Ϲˣ߰˷֣ȴƣһ̾ʧ⣺񣬹ټҲϲǣǰ¹Ѱϧⷬǰ׷ˣ
Խˡãϸ⣬Ǵˡظ漱ʵϸϸĿ
ϹµԻһЦҲ޷ȲϹټ֮⣬ձһԲǰ
۲̧
ĿӴȴһ˫һĿ⣬ĪЦЦһʱʹý
ԣԽüƬ̣ٿİָϹǰ·ƽ㾹һɶô
Ҳ֪»ˣ˴ֹδҲȻɷŲӦһ󣬽Ϊ֮ԣʧţ
Խŭͣ÷
Ҿ£ŷŴ˫ȫھΪصй٣ȥУҲһ֮³ȫ
ԽߣȾΪβԳ£
ϹЦƷй٣ְ΢ᣡʮʯ󺣣βûŲò
Խһ֪ӦǷ飬Ҳȷ֮šɫһ˽Բһ֮ԣţ
ϹǣԣԹʵԸ
ýʱѰƿճͼƣҲů⡣
·Ϲŷѳμݣһʱв֪ϲǡ뾩֮ʱδУϹ֪ΪǷǣǰҲֻ̡ܽдһ⣬Ϊǰһ¸лȻڴȥǻȴֻδᣡǲġϹţ˽󣬱дɣ
ºŷŴˣԽȴ޷ޣưʹıԲ㣬ʤ£
ϹЦˣټȴǲȥ
ԽһߣֻΪʱ֮飬ء
ˮ
Ϲˣһβkkٻؿ֮ɫ֪ǺޡһʱЦⲻᲹϵĴ񣬹ټˣ˵ŷҲһݣ
ԽתһͣʧҲ룿
սݻȻһղһѵİ
УʹࣺǼǲʹţԺ¡ڴ飬ĪһǡԽ֮⣬ԺΪϲߣȻֵ׷ֿΪ
£ٻؾȸ࣡飬һ̽ذ֮סº׸ּơֵҼ͡
͢Ǽʹ뾩̸¡


65 
ͣδЪ
ȥȻҹͥѾƣɺ
ԽѼǲжʱδʡ
΢Ϲ
ԽǼʹ뾩вģձˡ
ϹЦ֣֮ټкιǣ
Խ£ȫǼֵңҲףǲҵġ
Ϲ¾Ʊ˵ǡݣҲЩϵ
ԽЦϹҲе֮ʱ
Ϲҡҡͷתһϣ˼࣬Ǳ룡
Խᴹ㲻ңΣ
һбߡӭӹӰӰ´£˷ȴܽޡ١
ۿϹѽߣԽЦһ
𣬺ǰҹɫмӰһ̶šͨһк׹
ھʱˮŮӲ޴󰭡
Ϲˣȴɻ---˳Ѿ߱޿˵ҹιǻڴˣֻ˿̻ʪ͸ྪδһʱƬҲʲ˽֮ءŮҲߣȴֲ˵Եʣǡʱܻ޿һ֮ɪֹ
Ӱҹв죬СĽ֮ϸϸʣ԰ձʾǰˡ
޿˾Ԩ֮УԽһͷ˵Ϲ£ɾ
ɫѲ磬Ҽ˼£ԽҲʣиǡ
Ϲδ˾䣺Цֻȴмѿ
ҹɫţԽغв̾νιңһ£
ѽϹߡ
ڣϹֶͨ½ˡ
¹ŵŮӺŲ·ƫĳײš
ƻһȥ澣˽ӣ
޿һƣն𼸵ӡʹ¿ధ󣺡֪ˣƹ븹к
ŭɶһƣ澻˵
ˣϹֹ
ڣһֱ֣֮硣תλϡ
ͨɫӻǰػ
޿֮Ƶæǰ
ƵƲ뻴һӣԼζ
ȥѲ£޿УֻʳӣʧˮҲ˳¡
ϹüһʱҲѲ⡣
޿УȴϹΪߺˣҲ۶ϡ
һĬϹƣΪ˺Ϊʵڱ޿֮ˡ
ɫ㳺죬ɲ
Ϲδƣתν޿мʣʵ˻أ
޿ԥȴԣթɾ
Ϲţ
ˣ޿ƶ⣬һߵԸУ
Ƶɫࡣ
Ժȵʼ֦ϣ֪ѷ
ȰɾǻطЪһգ
ĵ峿ͥдɢ֮ǿ˰֮ˣ¡ں
ŵͥǰٿɳֻȵɢ˻Ҷϵĳ¶˿档
˱Ŀһ̾˵µδã
һһʱ
ĭ֮ˣ˶ǰֽ֣ǺεķױɣϹҲţ
ΪԱ޿ϣ޺ºĸӡݺϣǳΪ˻ر޿˽ͨƲ֪ϸ˽¹ɾɱģ
֮ϹŭģǶɱ֮֮УȻºϸ˼طޣֺγãнգƼһȻϹȴȫ޲ǣԡɾ飬Ȼں˴ģ˼Ҳԣ۳ơºɣϣ䷱Ŀһͣӣģǿβɼ
½ӹȻǴˣȻϾɾ꣬Ҳ㲻֮ͣɾޣǵкδãƱػҪˣ˱㡣
Ϲ֪֮⣬Ǹ ʱˡԳѾӷͶԾ
Σ
Իҵþʱ޴󰭡
˿Ů̽ɾȥƣ
ϹҡҡͷüߵĳأʱգҽڱŰգ֮£ٳ֡
һζա
ȴ˵ŵðδжʱȴֱذ³¼μݣǰͣǻ֮ƣҰ֮ŭ뷥֮
ʢ£گذϾλ֮׽ذ¡һսһ
˼䣬Ǽذʹɶ˵һ˼޹Ȼ׻˲衣
Ǽ˾٣ĿŵʵնʸȻǺãȻϹƫһʮأС΢Ըðذ֪ܲ˶໹֮ߣһУȻ¼ɣѱǾƳʱذԿϹͶ
Ϲ֪ΪǼԽδı棬˿̲֪룬Գ£ǣȻֱԪǰϦ˲ŵȻӼһ档
ƽգϹȻֻڵ£ȴЩѰζδ빬˱ˣǷ飿һ£㼱Գ£Ҳͻ
Խһף⣬˰Σ£С飬Ȼǡ̹֮˿ġ
Ϲ𷽲ʧ̬Щ죬Щʱδ㣬Ϊҡ
ԽҡͷһЦȴڿɫǼѹսȴ˸ʤ㣬ᵱʵǷķ
ϹΪ̣ʵοȻԼֻԹֻۣÿοڳ͢зҲ֮š
ϴԲỹգһ𣬹ټҾմŭİӹţթ֮ԣиμݷڶ֮ʱݲ
Ϲһǵ£
Խգ֮ʹּ֮뷶Ϊ丱֣Ȼ֮⡣ŷ֪μݣΪΣ
һϹˣ˱³£᲻ԣ
Խһ䣺˴ˣн޷굱֪ǰǣ
ϹΪοڣһɧŵϺȵҴ
һҪŹһס̿ͣɾ¿ɰã
˶һۣĿ⾡¶ɡ
лҪ˵
һף⣬쿪ģµһ꣬Ҳ֧֣


66 
һ󼱴ٵĽŲԶδ֮˾ѡ
ִڣ̹Ѻˣ
Ϲǰҹ֮£ѵ뻴йأ
ѴδжϹҲͷ
ǰҹȻӵĲֻ֮ͣˣƽƽȥʵΪ̼ݶԭ²˻ΪѰĴҽᣬȻǣϻ˼˹뻴йأ˱ָʹֻǴ˾ĿĺڣΪ䣿ҽ޶ΪãȻǣ˷ˡ
˼ȥ֮ɣʱ빬ռȻ˲Խ֣ƻʥ
ʱԽ衣ˣ£֪ˣ䣬ԾЦв֪֮
Ϲ˵ͷü䣬ƴǧһҹټ˵ң֪£Ҫջشԣ
Խ踧˸㣡Ȼ֮ˣȴţ
Ϲһݵ
ԽȻҲ޶˲¼ɣȻıϾ㸮֮ˡ
Ϲ̧ˣܻǣ£Ե֮ȻΪˣȴȻϹ޹أƳ֮𣬱ֻһ޷ģ
Խ̾һ㣬Ȼֺγˣ֮ƣ΢ҹ֮£δ⴫ݻ㡣˶٣ֵܻйһΪȻΪ顣
ŻϹڱһй˾֮Ŀģ
Խһйߣ
ϹĿҡͷ
ԽɵҲΪ飿
Ϲһ̾˵¼ɣȻ˿־䣬һ̽ԣʱȣԼҲһİգˣ㲻עһԽŪף򣬻Ĳ˿ܻѱ֮ģϹࡣʮأն飬ԲԸ޹ۣ˻Ը¶һҲңɷȥһ
ԽƬ̣ͷӦʡ
ʡڣܻĿϣѪ߰ߣ̡ܹŶۣǼ˲ʱ֮ǰȻη֮״ˣϹǰ޵ɾѵ
վһϹȻ˼£ֲɺ޴𣬵˿ᣬ㲻Ϊˣ
޷ڵأþò
Ϲ״Ȼ֮Ȼ㻹˾٣͢ȻϹϹǼͼı
鼱£ȷϵһΪȫҼɾ֮£˿ϵ
̼ݴ˵һΪ˿ţ
ǶʵΪ̼ݶȥǡ֪ҧԼЮ˽Ҳãһʱ뼸Ѿء
Ϲʱѳ죬ն飬Ը㽫ʵ
ĿƳã̾һΪɾ֮ȴҲ˲ˣ
ϹصϣԳйԶԭһҪ----˻𣬾Եһ֮ˣ
Ϲδ̤֮أ¿ȥһɣϧ䣡ʼǣֻδʶˡ
ŮרŮ죬ǳ֮ʣȱѪɫɾ͸ǲӭԾִ١ΩƵȻһǰ࣬٣ȥƮȻȴϹ˿֪⸱£ƺĻ
֮һȣѡϹǲˣ˾䡰㡱תȥһߡ
˱ɾ£ҽǰΩһ࣬Ҳûعּ˵᱾ˣӿֱֱԣɾΪһʣһϴ
Ϲԣ֪Խһֱ棬ڲһ˿м
Ƶ¿ȥɡϹԣȻټʩ棬ȴңѶʣҲʵʧ棡Ƭ̣㿪żɽıɱһѱռйĻʹд£
һȻֻƬڴԤȴҲףת⣬΢΢
ɫ䣬ѹգͣһ꼴١
ƾ޾ݣɾȴҲף϶ްѱ⡣
֮ȷܣԼ强£Ҳɷѿģϧȴǰܱʣ̿ѳǮϹӡǣ߾ȴñ磿㷿Ѿ͸ֻһʣҲܵó
ԣɫͻ䣬ȥʼδеӣҧ
ϹȻ֮ȴȾݣթϹҲΪˣǰĽ֮ᷢޣȻΪּƣѲܹȫСڡ
½ȻʣȻ׾þ룬飬飬ɻʵĪ˵ǮôǺţУܻܣ׽̴Զ׼֮ѱ֣֮
һ̾ݺݽڵϣЦգϵΪɾδãɾ֮ˣ˿Ǻ޲ýգ
ϣϹɫƽʹܻ㣿
ƴּ߷ֲʣЦܻǽʵװڲϼһ£ʼңҵȷˣ֪ףȴһãֳ븮ΪѱҪЮܻ֮˿ȥ飬ȴ籦ΪڲҲɾԺη飬Ȼꣿ
Ϲǰ¶Ůӣʵ뵱֪ͤļ˻һ̸طޣƣһȥ
һ׮ı̴󰸣ȴϣʶ֪ɾլΪݲؽɣ֮£ɱ֮Ȼ̿Ȼ̽գȴδŮӰֱգΪǡ̡Ȼǰд̣ʧܡ
˵ܻĹʲ޴롣ϹתйѺɻлҪʣ
ҡҡͷԭ¶ɫϣ˿Ҳ˼˿ꡣ
ʧǣҿЦ˵Цž˿ޣֵɾģ
Ϲڶ֮Ѽ޴ᣬȻȥ
ڶһٶȵţϹ˽̸Ƭ̡գǰȥ̽˻ػ֪ﲻˡȻңֻѷΨһã춷ɾҽϹӦ˴¡
պܻС
ҹԴֺ⡣
ϹͥСãȴǾǧ޴˵
ѹʱͥţֻŻԲݼżһ塣
ɾЩЪϢա
΢֮δԣһֳͷ֪ϸ˼Ȼ˯
ʣȴ߽δضޣ𻨹£
һζЦɾôȻշإˣʮʱأ
һЦǣˣ
䴹һãĵɾӵҲްȻм£ȴã
Ϲɫ΢˺£
ƽȣɾףȻ֮£ο಻¾ϣÿɷ񣬱ֽһټԴɾ£ɾдãȻɾ񡣡δǷף
һ죬յ֮صھˮԺУԶԶȥļ£
ȽԱңҪзޣȲźô
½ΪϹǺ޼ȻأҪϳͣչ鲻ֻ̡ԣֺγд̼ݴನ˻Ωܻһ˵󿪣ȻʣȴҲδԲ½ʵǲݣ
Ϊѣϲϣ仼Ϲ֪
³½ӣԶʺ̷ǲУоޡ


67 ̽
£Ǽʼǿμݣս̻̣
£μ֪Ϲٴвգټ飬ʹ֮֮ɣ־ͨŷ֪μݡ
ŷһȴʶˣԣÿս׵ǳ¥֮Ǽعǽ޹ˣأսһʱŤת
ʮһ£ֶ񺮣Ұ硣ŷΪʱҹ÷ͻϮǼӪоޱֲ۴ʤǼذҹǱӴܡ
һأǼ۽Ԫˡֻ˻侳Żٶ
˵˼һδƽȴֺű䣺ǰϾг˻֮⣡
شݣδңѶ־һšʹǰȥһ̽ۿڷ磬ȴ޹ʵԼҵͱ޿ָժ֮Ҳδֺ춯Ҳֻð߱Է⡣
Ȼʱǧ㲻ѰȻµԻһ
˷ǲص꣬ɣȥ˿ֻ֮Уȴһ֮룬ǷּҪȡһһʱȻΪѳԻؾܣֻ㬶ȥ
תȥΪǼǷǸ飡
ʵ򵱳Ǽˣ֮ŷŵʤ׷Ȼ԰ʹ֮Ϊ˶ƣս㣬ðȻ룬ǲνĪ׷Ϊˣδ֮֮ƣǼǰ̴ܣԪӦٽΪ
¾к飬δùǼȴٶȳƳͣһ˼Բ֮֮ذ˰Ӽ裬Ǽթ֮ǰȰֵ֮ԣҲһƬ֮
ԽһʱÿɷѱǼȻţȻͣܵһʱ̫ƽȻбʤ֮գȻս֮ˣǧţԣԽڵͷȣ
Խãȴհϧ˿ճ־̫֮ƽֻ֮๫Ըһ֮
ҹȻڡ
Ϲü˵
ԽִһЦԣ£ΩѸð󲻻䣬ǳ֮ʱԸͦ޷ֵԣˡ
ѶԽǷһɳ˼⣬˵Ǽ䳯޳ȣȻǰ飬ӡᵱǣһ˿ֽѣڴˣֻϣڕFδҵɶҷǼܵٽݣ㲻һǣǡȻֹֻŶ֮˵һЦ
ϹԻ⣬Ҫģ޷ЧңֻǴ˶˵ףȴҲ֮ȣЧңհҲЧңȴ֪Ҫһ˼ǰԺ˵ںߡϹȴʵŵһ˵ͬģۺʱֻһ
ԽһЦ֪з֮ܣδٱƽ
δϹҹǴҪԽˣȴײӦʣܻӭ׻ǰ֮¼
ϹһЦͥУ˿̨ȥ䴦һ죬ѿ죬һģ֮Ժعž
ԽΪԼۻȻϸȥʵƽ糣ѷ죬ֻ̨Ѱˣ
ɣǡϺ
ϹЦ̲ؾţҹֻһذˣ
ϺЦö꣬ˣλ˼Ц԰ջ´°ӡ
Խ˻ؿˣ̨֮ѿһ죬ֽſֳ˵
ϹƵԺпǻܲ˱ǽȴҲѳȥ
ԽϺж棺˾Ǻͷ
ϹԣϺʱʦңϧľδͨȴƫϲЩݼ֮ʵ
ԽЦԭˡ
ֻδ䣬ѽ뻳У¸ʵҲˣ̣Īȣ
˻٣̣ѵһˣʵ֪˽Ϧ»ٵǺʱˡ
п֮࣬ԽȴǰõĴԣںƽ棬Ȼȣ㸮м֯ҹϸ裬д£
ԭЦȴǡʹ
Ϲһʱɫް£תǰһҳΣĵ룬ټѵôԼ䣬̧ͷǰ֮ˣ½ּҪõģȻʱǨѵѲǵˣ򣬵һԣȴԼ棿㣬ʵЦ
ԽȻǰ£üһȴ޼أһʱԡ
ңϹ˻еľƺȻˡһ̣̾οЩҳ֮ϣڴǰ֮ˣˣЪգ


68 
һʱá
СУչůͷˣԶƣǶˡ
һɢһټҿѶʱδɾ԰ˣǽкκ£
ϹһЦ֮»ԽԽˣȴҲԽԽ޹˼ɣӵҲԴ⣡ԵҲԽ԰ƴã
ͻ϶Ϲ˷ս֡
ϣݳսýݣԭѽǼշެˣǼںԶפͷǾұɢެ񣬿ոָտɴ
ެ˿£ΪʹΪǼʵެã֮֮ɣެԶ󽫾㴨죬ԴЧң
ϹŴˣϲ֮࣬Ҳ΢ģսմ˶£ǣС
˵вƣ԰һɫȴ䣬Ƹգ洺Ҳ˲⣬ŨĶ˲ò㬶顣;̷͢ʺ֮ݰȥ
ϹԻصǰ򣬰֮ʣȴҲδڱЩĵǧĪһʱ⣬˰ѱȻת־Լģǹ֮ˣô˷þ̽ʣֺ֣Ӧǲɣ
ֹȥԼյ蹦򣬺ּвһ
һУϹ֪ŲǶǣӳѵţһ---ݣֻһƳȴƳϵḶ̌
Զ˶ʱѽǰϸ˼˿лңĵֻҪֺδʵݣֻƾס˽˶ͽ⣬пһ磡
ֺɫԭϹڣȴԼ˿Ϊ˲Եá
УԽüȥķ
ּǰʴ¡ӳ֣̿ȴд棬ҧֻżҵʱлѣϹҲ֪顣ȴֺ󵱳ѣǰ֮һĨɫ۵ԾϹ÷ɫ֮һ䡣
£ϸѳһģһǮнֵҲһʮ֮࣡
ϹüЩԲ˵
ʵ˲ǽӳĿģӯֳ֮ɣ빬н֪ӳЯ빬Ϊۣÿض಻һʮҷִţϽջײ˵ϣ
ʺЦ˽ʱ˽ᣬݺǴˣһ⣬ֵݹöȲѵǡԼȥһ۹йݡ
һ£ȴԶԡ
ӳﻤУæƴԼ˽䵱ã޹ء
ֺ͵Ȼ׽⣬ȴ˽ȥ䵱ֱһɺԣ
ӳ鼱ԵӲ࣬ŻЩգżЩȥϻǮȻ֣ȫҼӵģ˻٣ȻǴˣŲ
ֺԭһҪǣȥϣ̶꼰ϹǸãȻ˿ӳһ£иɻ
һãתֺ󣺡ˣʥˣ1Ƿȥһ龿
ֺһתʹ˸ɫ澻⣬ԶѳǮ㵹˲ʱǮһأĩ˾һŵСż㣡
˽סΩӳﲢУжΣ
ֺµһļ꣬δŭżת
˰δüĿټԷ롣ƫڴ˿̳ɡֺԽһۣǶΪ͵һ֦һ潻빬ˣ
ţ
ĺǲء˷Ӱƻơ̶̾޳˼к쾡ȣתޡˡŸãã̡̾
ӳһΪ
ֺ߳澡˽һǮҲϸ顣
Ȼֵһ㣬֦Ի
ٿءƾӰߡ̶¶ɽס仪СλѶϽ篼䣬϶˫ԧ
ֺİ֪߳ܣ
ݴ󾪣ָӳ۲ţ֮̿£ﲻɵ
ӳԩ
ֺŭ߾񣬼澻ҽƱ磡Ŀ֮£ѵǱλ㲻ɣ
鼱ӳ磬æֻԼϡ
Ϲ״²̾ϢһӳϴѣֺֻĻ´˾֣ĿĿֻڴˣüģ踲棬һԲ֮ˣ˼գȫ˿һãԼ꣬ҲԼۣҪ̣֮ҴҲ˻˽ᣬֽ緸һ磬һ
ȶϹ顣
ԽʵΪѣֺһʾ˭֮˼ԹУ˲ɣϹ˿Գ£ʱ֮Թ֮Ǻ£
Ϲֻɵ㣺һ˵ǳȻ丹еīȴΪǶ˼˽飬ʱ빬Уʱ˽ᣬԵλմţֻΪӹţʵǻ֮٣
ԣԩ
ֺȴǳƽͣ˵ҲֻһתȴλˣūΪǲʹ
һڣԾݸɫɷףҪ̱
Ϲ֪˿ֺǽĵ֮гˣݣƾ޾ݣʥ˻ԡ
ԽҲ֮ƾݣ겻Ҵ⣡
ֺǷԣˮʯ֪νһ裬żϣɻ֮˵˽ӡأ԰տѺ෽ƹţ֪ӡˣ
ֻʵϹϹ֣֮
Ϲݵһöӡ£˽Կα죬Ϊʵݣ˵֪¼ˣΪλҪɼʵ֮٣ֻܶϣȻֺĻóƾȴҲŷϹԣΪһԽ
ټһΪ¸ζϣ
˼Ƭ̣Ի˵ӡµԿαǲֻΩʼȴǼٲã쵱£ΩԱʼαˡ
Խס
̶ݵıʼѰйһ漴ɣϹӡ
Խ
ʮ֣Խȴϸ˺һɫתּϹģ˵Լѱαһϵıʼ˵ݵģ
£Ϲһ˵ãֻΪֺȴ޳Ǹⷬ⣬˿ɳ֮һԽЩø֮ʵ֪ҲˣֻǴ˿£ԽŭλӦ
ּظϹֻý£һȻ̾
˽ͨȻдݲͬѰҽӳռϹڸд
˵ǰ˽ͨһ￴ȥδжۣдһȻϹȴ֪죡
䲻࣬ԭָҵύձȻµǣӼҳһʱüĿϹơ
лҪ˵
1ʥˣжԻʺĳƺ
֦ܶǰдģáжԼ


69 ˼
ĺҹţΩв֮˹ͥңˡǰʱдϢ½ƻûˣ
΢ʼýŮӶԣ䣬Цξգɾʱ飿ڶ˷ǡ
طޣճɾ룬ԹӺɺΩ֪ա
ȥĲǳ
ֹס֪δ޼ɺ̼԰¡֡
ͤӹ顣Ϻ죬ٵ¡꣡
ȼյļֽ䣬ûȥĻҽСԵѾ鲻Ω⣬Ըο˹֮顣
Զȵ֣Ȱӣȴ֪༸Σ
ɫ΢֪ʱ󣺡ɾҲʱΪˣ
̧䣬һĨɫž
̾˹˼ڻǰɾأѵ˼飿
һ첻
ӣɾþ£οѳɣҲֳǣ
Ϲɫһͣܣɡ
ɫأΪȫ֣²ᣡǼ֮䣬ܻ֮һӵĲ¼ɣһգٲ跨ʱֿҲ
һĨЦǣϹȻһ̾ԽԼĲ¼ɣԭ˾֪ǼڳƲɣȴһǲʹʵΪܻ̽һΪʵ򲽲ƣ粵ضԼ˼˺ģ
ֻ˵ƣϹüǰ֮δ⣬ȴԺƣ޻
ҡͷɾԿɷ׻
Ϲһ˵
룺ɾǣ伴ɡ
ϹΪ˿ο֮ʣȴϲգԾӦˣ
գԵţǰѲνԴʴһ£ʵУ
Ϲο֮࣬ȴ̲ƽʵˣǺݺ
һԻ£ϸ顣˶٣Ȱɾ壬ΪãĪִ֣
״ʱ䡣
Իӳﴫ˽Ǯʵ˾Խ棬ЩͣȻҲգܵͻظ
ȥϹһʱü
֪䲻ãȻ˵ĻԻҪ˵¼ˣɾɻĪʱ빬л
Ϲ䣺лô
ɫɾĪԣ֪СҴıԴ˲òӵ
ʦุҾǣΪЩ꣬νѾϹľ֮֮ԣһйԽԹʵ֮ԣջǻӡ
ֻǵ£ϹдһѹҲԣǰԴɽ⣬к
Ц£ϵлһˣ
Ϲˣ
๫
Ϲһʱţ޽飬ȴοΪԣ
˽ش߶ֻδʣδи֪ɾö֦ڡ
ϹɻǣӼҳƾ֮Եθð˴󲻻䣿
뵫Цɾѵˣǰΰࣿ
Ϲһ⣬Ȼ˵Ѵ˻أʵΪһ֮𣿣
ף֪Ϥ˰󣬻ʺıӦԹۡ
Ϲ̾Ȼƾѣܺй
˱˵ˣ䲻ֶΣȻʺϾ֮ȵּ׿ɺ֮˰汾Ӽ˽Ϊ̣Ҳǳ
Ϲ̾Ȼֺ󲻵Ϲѵð
⿪üˣɾɳ֮ɣŻ룬Զ뾩Ϊȡɾ񣡡
ԣպͣЩƤ࣬Ȼ֮ݡ˰ڶ֪ïѫӳ̣ȻǣۼԭΪ˻رȻ׶༪٣ȴδ뾹ܻų
Ϲϵıʼζۣ
ϸ֪飬ֻʱ˽Ѳðɾݱʼʣ£ָʹ
Ϲŵ
ҡҡͷδţȻһ£Сһᣬ˵СʱѽݹеȻʵϾ֪ڣݻ֮£ʧԣɾӦ㡣
ϹЦ˵ݵ飬ǲ̣Ҳ統ˣ£š
Ϲ֮԰մЩлȥЪϢ
ǲӰȥϹһ꣺˵֮ˣͷȴдʶ
һϣԽȻ֪Ϲ֮£̲ʵ˲֦ڣȻеŭ׿
Ϲ˿ǰʧʱٲһʹ⣬дȣҲֻ֮һ¹һ£ϹԭΪԼǰʶԩ¼˽£Խ
ȴһˣԽԭѽϢŭ𾹶ٸȼ߳Ϲϸǰֳۻ£Ȼ֮࣬ȴֲֻᣬȥв֮֮⡣
ټ̻ʺʵҲǹ֣Ȼ½һǰϹǽǰ¿ɼʺ֮֮½ƣνй֮޲ݣԽǽϹںεأ
Ϊ֮䣬ֻǸŲ¼ɣʱվȥԼĳԣһ¼ɿɵȥȻµ񣬲֪ǲϹһԸ֮롣ƾһԣԼȻޣֻԴǣ²Źã˻رβĺ
֮̾£֮ԣȻѷǸأ
лҪ˵
ǡˡǰæϵû⣬деæ


70 Ϻ
ʷ괺֮ެȻݺңһݡƶ𣬷ݣ˺һ¼䣬ؽݱǼկմ˹Ӧָտɴ
һʱܣѼƽ֮⣡
ʱϹ³粻ʧʱ裬ԳƻѾãϹ鷵УԱ⣬ԸԴϹ
ɫͥĻһ꿪飬ǵڼˣͷϹȻЩǲ
£һ̤¶ʤѩ
ϹЦԭңΪǰŭδƽأ
ֹͥǰ̧ü£ƻˣҲ㣬㲻ôȥ
Ϲڵ޶˽̴ȴ޲ɢ֮ϯۺɢ֮飬ֺһ
ȻһЦˣ굱ΪҴ
Զԣãһ̾ȣҽѲͬʱɼδ⣬Ҳá
棬뵣ȻƣʱǨ˷Ƕѣ
֮󣬰˵ҲϹ³кγ̣Բһ޾жԴ˵Ҳ޳ߡ
糯չȺ巵š
յͷ죬Ȼɢȴ޶ôҲĴҴңЩȥһΩһڵϸڻȥˡ
Ŵڶ֪ïѫѹһڶԣ1ïѫȥͨΩһȥðջС
ѵտʥ֪Ϊţ
ïѫټһǳ
ѵĺ򣿡
ïѫĳʥ⣬ȻӰݶ̶꣬ңٿȥټвᣬ֮顣
ף벻ԡ
ïѫƬ̣ʥĲлһ򡣡
ѡŶһ򣿡
ïѫֻ֣
ѵʥĹ࣬ҲΪ֡
ïѫֹˣȴ̾һǣ䲻һƣ¡
ѱ⿪ʥĿʣɴ£Щڵ£֣дģʱ򣡡

Խ跽³ȴ϶ѻɽۡ˷һ˸ǹһˣеԽԲǡǳ̬˿ѵ̼ڲԪڰ˿ԸΪټҽЩǳ
Խ費Ϲѱ⣺ȥ֣ʱʱߵԽ飬ʳѰǰԸԼŲźã
ѵ֪ʥģһʱֻսֵãԽſЩġֻ԰մЩȴһת롣Խ豻ʼʹԣȻϹ³ʱգǲһϣ
Խ£
ѵϹΪӣϹ³ȻأǲӦ
Խ¶ʧ⣬ñأ˿Ӧ󣬷ʹʵİ
ѻص²׼ǣȻϹֺγǣأ
Խһδ⡣
ѵ֮ǰǼȥʹһ£ϹҲ֪¶£Σʵ֡
ԽüˣޱӦȻȾΪӹ׾֮ȴף
ѵӢȻ³ƼʵΪڶµ֮Ωаһߣݻ飡
Խΰ
ѵһ򣬲߷ͣ³ѳɷǲʹǰԿǣˣҲ̽һ̽³֮أΪƣϹ粨£µ֮壡
Խ赱üϹѲ⣬ǹѾзֺ֮αسüչЩʱգЩ꣬˼϶Խγ֪ȻϹֻԼлȴֺγ֪ԼΣֻµԴЩҲãкηɽת⣿
Ѽòɫ̽Ϊѣ򡣡
Խʱгһ£Ϲ๫ţ
ѵ¼£ҹʣȻ˼ϹйأһԣǰΪּƣıȴ֮Ϊá
Խҡͷı޹أǡ漰֮˽Ϲ˻أЩԩ
Ȼԭˣ⵹ѹΣˡ
Խ˽̣´Ե
գ̽Ǳ¿в֪Ļʹ
ԼˣԽҲֱԣǻʺ䵱ѽ̾Ȼ±ϾԣϹҪޱֹĸΪѣ
üȻ֮ϹԹĺΣ£ס
˻Խ£ЩĳΪѣһʱշޣİʺʧ£֮Ȼ˱и飬ʵ³𣬲ʰ
ʱһɨŵΨŵɫ¼£๣
Խ辫һ񣺡˵๫Ϊʺ󵱷ϣ
һҾ˷ǳԣȻ֮Ϲϣ±ϲɲ֮
ʱգϹҲ֪Ǻζȥһʣ˵ףȻһ棬Ӵ˱֮ڣϧȻٶ϶룬ܻ޲ᣡȻڱȻȥȥһ˵Щ˵żʱӱ㺬ȥҲãأôҹơΣȨˣҹһһգ⣬統ԣҲã
УһѹɲŻȴȾһѶ---گϺ
ֺᣬʧ£ԴΪɷ֮Ҳ˳ȻټұϾ֣䡰ʧ¡֮ʵ⳯׷ҳ󣬴ʵһԻʺӣԸ֮ΪԪʦӳ
ϲϣּһ÷Ȼʷ̨ȺɣԻʺ޹ɷϣϧԽѾɣرչ̨ɡ
˵ԭҲĿߣ֪ӷϺٲ˵áıƱ磬˻ȴҲڿڣ
˵̨ɵʮڹɣʵǲɿ
Ҫ˵֮ΣϹԸȴѳϡ֮ţݵҲѽ̱լãޣЩȷʵȫϹʼٸߣ԰빬ȰһȰԽ裬ȻҲδãʥּ£οջأðʧǰȥ㲻ûȤҲԽš֮Ȱ˿̳Ȼƽɾһ⳼ʵøԤ˿ʵֻð²̸Ȼ֮һʱƽ
̨գԽǲţּʷةһ˽Աţ̣ӣ
ʱ÷ѷģҲ©
ҵѷϹ磬ѵһƣֻǵ²Ϲ˼ԽڴΪɣò£һ⡣
лҪ˵
ע
1ԣ˴Ϊټʶ֮⡣


71 ϲ
δֹУӿϹҲػȻʡ
ǰڽˣȥʱ磬ϵϳˮʵСߣΪԳлЩȴеӵ£²˼ֻ⣬ۿĺɫȥˣֲá
³Ѱ˼ǰ·شս죬ǽҪ֮ʱҪ£˱Ӧ϶ټԼˡѵټԼ
ˣΪټⷬģǰʹѼ֮ܣ׳Ʋʹͻֶ¶£ղ֮Ҳݲᡣ˵Ϻ֮٣ʵԽóһˣԼһУǲʶʱ񣿺ο˾ѱԽУϹһϯ֮صģְο֡룬벻飬ȫ⣬ˣ˼Լֺαӹţ֮ա
ԽԽͣסˡϹļͣÿһ۾۾ӭһס·ͷǽάȣ·С
ȣʹҲļŭδúԣȻִΧ־£һ֮ˣá
֮£Ϲ³УҲѽߣ
Χпȴǰк̧֮ͷȥһԶӯӯǰһҾԭӣʧˣ
˿ϸȥüݸ䣬ΣƲذ봺һüжͶȴֽ̬Ȼ˳ģ
ϹʩЦ˭ԭɣ
𣬴ԭǹ٣󡱣˵ν˾ͨãҳ裬˳Ϊ軨һ˽ּǰǡڼеѰҲɡ
䣬ϹҪ빬æūõٱеնǸ
ʱʼƵƣڹټҲŻعԲ١
ټҴ˿²Ϲɶ˾䡣Խ˵ȣ£ǡԥȥϦҲ澰
ϹЦˣ֪Ҳȥͻֻ֪ԥɻݳŷ񣡡
ԽεΪεԥ֣ˣȻϲҲ㡣
δ䣬Żԥ
ϹЦʱԥѵ磿ֻв֪˳ǰգ˵ðˡ
ԽһϹ֪Ȥ˵һࡣ
ԥ첽ǰһ£ϹĿΪƣҲòһϳɣʵװ൱ٹ䲻Կ࣬Ȼ֣ȴҲӢͦ˵òȵˣҲѹֵлϥ£ǰó裡ȵڣ治֪ǴλǺأ
䣬һ̾Ȼ񣬲֪ʧ̬æ
ԥĿбӣʩһ񣬵˳ľۣҴһعлĦΪкβ֮ʥˣȴԭΪЩţ
ϹһЦ֣⵹ˣճ빬֪һ֮飬ȻּҲ߶š
Խüģʵǲ֪˻ԹˣԼ澹Ҳԣƣ㣬Ҫ򣿣
϶ˣԥ⡣
ʱæһͻ
ԽףҲǷ㴦ˣǲȥȡ㵹ˡ
ϹƳһԥУǰѾɵȣһ죡һ룺˲֮ô
ԥӣһӦǹƣȻȥѵǺη
ԽһǸǹȴϹ¹ǻʶҲ֮գ￴ȥȷǾɣʵѵǰȱһȡãʡɫԲ˵һ뾭ϸ񣬻ȫ޶²㹦ɣ۴Ϊηף˼
ҳԣǿԥѲ³²ѿˣˣʾǰװ裿
ԽֲɫһͰ侫ɣȻῴȴѵãϲɽ֮°ٱϣ
ԽԼ޵żȻȴΪޣ㣬ȴ̳ۣ
ԽֲҲʶʧԣæ
Խ˻֣ɫȥգҪ顣
ԽֲּˣȻת˲䣬һĨȴ¶ɣϹ½һЦⳡɸȻܻ񲯣ҲΩ̹Ȼ֮
ԥȥԽ迴ȥвá
Ϲ֪һԼͷϣҲֻôڻԥľָˣȻʱѸпտգ¿ɲپϯ
ԽûûƤ־ƺȵô
Ц޾ҲɣͶٱΣ
ԽЦ⣬ǽŵĲ죬һˡ
ôŵļ϶ҲЩʱδˣлơ
ϹչټҺ٣ҴҸȴˮҲδţ»عټȤˣѰлǳȥǺȻв߾۴͡
Խһͣȴɫղƣһֻ̣˵ĻԲ޽ղǰ׷پۣ
ϹЦкѣټʡ£˿̱Ƚƶ£ʹ죬񲻸ɴࣿȻһֵ½ԵģǺ£ǻ£
Խкβͬ
Ǻ£˿ˣǻ£ź԰գȻҪ絶ɽ𺣣Ҳ豥ʳ
ԽһЦǻ£ʵǼϲ£


72 
ǰɣϹϣһ¿ΪǡѳʱɻŮͻ顣
ΪߣȻԽһʱȴδÿɷһ䱾֮⡣
Ϲէ֮Ҳ⣬ȻֻƬЦ㸴ӣ㣬ټ⽫λŮ£
ԽӦȷѡһ򣬺Ů귽ǣѡƽŮԳЩòڣȻϻ硣
δȴѲͷϵ¼ȫòȫ֪֮ŮΪޣ
һֵԽΪѣȰΪ£ͻݵıɣֺαؿ󣿡
ϹҡͷЦȴĪһãòǣ¹꾲ܴƸɸ裡빬ǵ֮Խؽ֮ãΪΣ
֪Խȴһʱܴԡ
ĬãһЦǰӵס㲻ԸֺοΪңҽǹ¼ҹˣ񲻺ãαѰƣ
˵˻ʵǴ飡ϺҲã½Ҳգ޹۵ݣŮӣм˵գԽ֮磬Ϲʵǲ飬ֻǰδص޶ѣ
δ׽ҲЩ⶯޹˼ɣͷһԡ
˿˳ȫˣϹһãսϵңĪˣǲ뾩鼱£൱䷢ң
԰գȴеһỺ޽ǣ֮ĵˣ޵ʵǣԣ˽ԿɶȣȻҲףѡ
ϹüһԸꣿ
˹̾Ϣķ֡жöȸծ˳ңȻϹ为˶ծ֪֮ԽɮߣʦҲ̷࣬֫ȫٶȡһ٣ɫ״Ӵ˲
Է䣬ȴ˹һЦˣ£԰գǵ£мѡɱ£һ죬鰸˵ϧӲЩһʰǲ齣Щȴˬ㣬ֻȡ¿ѡ
죬մԣԽȴ̾һֻвʾͽ÷ţ
δ䣬ȴһᣬѽһ𣺡ԣծ䣬ݻغ쳾峥ծԣ
ڵԪЩƣټϹӦΪԴͻ飬˼֮£ȴԵαãѵϹӻҿֻּʵΣҲֲԼһڳ๣ֻѴһţ¸ˡ
ҹĲż֡ڻص˿˿Ϣȡ
Ϲ½ƿ󴰣һҰ졣΢룬ȫ״Щ
˻ۣȥЩɡȣδˣʵЩࡣϹ˷ڻУһĶͷ---ˣá
ãͷɫ΢죺Ȣ¼ҹˣһȥҲʹã
ϹһЦִ֣ҵΪ飬Ҳٳ¼ҹˣ
ҹɢЩϹ̤һ̤ɫ˷ԸСΩʣͶʱ˵ǰߵüδ㣬˵յŰݷãΪԴϣǲӦ֮
ΣȻɾջӦˣ
ϹкԵʣ
ȷˣŴս׽ɾ֪
Ϲ½Ųһ˼⣬ڹߣŹЩҲǳ¡
ĵȻǺȴɾǲģ
Ϲüһ̱򣡵һЦԥ֮˲ǲ¶ˣȴмԥغøۺŮţֺڣֻ󡣡
ӿڵɾ¼֪ã
ϹӦȴЦҶδԽյ֮£Ϊֹ֮֮˻ᾪɺ״
Ȼ֮ԥﰵȣȻϹԣȴҲ֮ӣˣһʱߣйǰ֮νٲҽϹҲĵã˵ԥ϶ѷһζÿɻ⣬ˣΪ˶Ա磬罫ҽǰػ֮Ҳ漸ֹ˼ɡ
˵ǰ֮˵գ֮ˣѰˣ


73 
ݣϹ֪´ͣҲӽ̸Ƭ̣ȴɱˬֱ֮ˣԼҲͶһʱ
ĺʱ֣ϹͣȴƽΪɾҪ˴磬δ磡Ϲ֪֮ǣһʱԲáĿԽҲÿգԼȥˡ
˼֣ȴ⣬֮󣬴æ׷ȥ
Ƭ֮沢δԶ䣬ЦŹܼк£
֣ԹˬˣԣҲܻ֮ˡɳԥ֪࣬Ҽɾͣͻ̴֪ȴ¹
Цⲻģ֮ˣ֪Ҳ𡣡
׷ʣ֪
Щã𷣣ĳһ絫֮Եģ
һ֮̾ģʵΪ룬֮£ʱڡᵡ֣˵䲻ɻĪ֣ν꼺ˣ꼺ǲȡҪãˣΪ֮԰գһҾתȥˡͣԭ˼
ԭΪһθ֮ԣܽϲŲգѰ˻˵ȰϹԵԷ磬Я֮磬أȥ䣬˷ѵԥ׿ϣ֮ǳġ
㣬˽ͨɾȴҲôԥɾˣɾ׽
ϹȴԵȻȵ͹ԥµĶЩûڵִˣһҴ
䵫šִ֣ɫٱ䣺ɾʱԥ
֪˵©죬Ϲæ˵ԥǣȻǹеˣȥҲԼ˵ȳϣԼѰţѵһͲɣ
ҡͷԸ˻زҪٵǰޣǰǺ󹬣˻ԥɾմĴǼɻ䰡
Ϲһ⣬ЦԵңǰ̲֮µ֪ټңǹ֮ˣӣùټ׿ϣҲİ
ֻ㣬ϧ빬һϹδûԣ
ʱѱµνǰܵѶȴϣͻ䣺һ·ǰկ˳죡ۿݳ£ʿǰһʱư̰δ·ԮóȻͻ¾룡Ǽעһоǧ˳ҹ۽ӭϮ
ǰؿսδϢռУġǼˮһսս£ڽڰˣǼʱɸݵСл·ԮȴΪʱǰѸûʦѳǰկӳ顣
һ죬ǽأɡǼȴѳ˴϶ǲġ
ƫʱһѶެڲѣһɾǼ£һٶʧأ
ʵðԭǼެ·һǼγɼл֮ƣ˿ɱʱܵСƫެϣެʱѣ˻ΪǼϺ׽ټϹҺȴϰϾһ£Ȼ²ݲݼỤ׾ڵǧϣϧ˿̾ѻɢݳⲻһս֮ʧ׷ɢǼϢ̶ֻ֮ʦлóѡ
һǼо֮ƣ˶֮࣬
Ϊģѵ֮ʤ˱ҳ£δʧһһأӣ棿
֮࣬ؽʿ־ɳǣƽֵң
Խ֮ҲЩοȻެǡһ£ȴʢŭƽʥԵϣҵԿȰա
ެˣĶ⣬ˣֻݳҴһ⣬㳷ȥ
ˣǼȫȻ˹˼ɣֻ룬㷢£ʧأѪϴ
һէ𣬱ͻ֮ʱȻȻ֮ˣȤ
˼֮Ͼǡ֮ܲȴҲǣ߱һ𣬹ҲˣǱǴȤѰȴҲ뿴ʱ½徲
Ҫ˵Ҳ֮ʿɽˮľ״һСլǡƮʱڣż°Сãȷ¡
Ǹҹ
ƹѲϹİЦ
ʺιʡ
Իյõһսڶ߶ǰֻʵΪһ󣬵¿ǰûڲ
ɫһͣкȻת˲Ц糣ٱǻУ˵ҲȷΣܽȴЩȻ̹ȻԼʵϲ
Ϲ⣬ҡ׽˼ɣȳձ㲻飡԰վٱһ£ֵ˵ᵹ޷ɣ治ҵ¼գ
֪ƺ֮ԣȫȤȻɻһӣŵʵ򣬴˽²֮߰Щˣ˵࣬żΪѣҲ˹ƻֱؿ֮ˣֺαعڻ
ϹЦ񲢷ҲãǡˣҲ㣬ʵѵöȣ˵Щ
ƣ⵹ˣվ³֮ⲻ֪֮ǰ³һ£ԣܾҲδ£ʵʧ񣡡
ϹЦ£ģһҹʩչЩһ۽ã
ЦӦС׳ˡ
ãϹѼʶȷǾտһǽ̷䴫ó뻯纣ֻţԥ࣬׼ϹȾ档
һϮȻ죬Ȼøŷݣν裬˷Ƿꡣ䣬٣ᴦȣӰ涡һʱһԾҪɺȥ
һգϹƴޣһȻ
һЦݸֻҪ㣡
԰ն˽ԴЦϯ
һҹǲܹ顣
ƺȣϹȴЩ²ʡˡ°ҹδӣڸЪˣҽȥѡ
ɢԺΩһĨӰǰ£ǻȥãƳһ̾ҡ
֮˯űţɫӰǰҲȫȻ֪
Ƶ£֮һɫһҾૣܻڲõԣһУȽ溦˺Ϊ˲֮£ҲΩּ֮£
԰հͷϵıɢֳǰ½¶走š
΢һĿв֪ʱ˰ذףƱĿڴȥ
лҪ˵
20w˰ɣ


74 ݺ
ǧһ֮ʣԭ˯֮ȴԾһסԲе֡
һٿۣʧɫϹ֣㡢㾹
üһЦ緢ѿ˿⣺룬ȻʱԻһ͵Ǻڣ
ȸߵɫȻף⴫ߵ---ϹĳѾ⡣
Ǵ֮ˣϹ̾ԥճ˾٣ɼɲԣɲ̰ĽȨ֮ˣνľܣֺ֮αضҪࣿ
ȻһЦлϹ㣬ȻҪΪմϣ¼ȰܣԴعҲֻཻ̾һϧֱҪϾˣ
ϹǰľȻ־֮ˣϧȴҲֻõ˾䡰ء㾶Գȥˡ
ԺţһӰ˽ǽϹúһƣ䣡Ц˾䣺ˣҴܣƸҰè㣬һ
ƽ£ŷǿһ޵ģЦ̶ѨɾҹҲѴˣȴҰèӣ
Ϲ̾ǹˣȻգһ֣ˣ·˵ա
ԥԲ֮ݺԾһ亹̾ա
ϹЦóѣ˿᲻Ѻµˣ
ȻɺɣǰƸӣȴ˽㲻ݣ
ϹҡҡͷҲǸˣֻɼˣᵱģعѲ⡣
εɾȻĳԼգȴΪˣˣȻһתԣֿοҲǹֹ٣⣬˻°ܣɾδ׷ԥǿڴˣҲ
ϹףΩԸˣ
˿ƹչ˸תǣȴȻͣˡ
ÿºӣסȥ·вһ˵
һǰȭҹˣԸ˱ȥˡ
ĪȴżԻȥգ
ǳһҾתʧҹɫС
·ɫ⣿
Ϲһ̾νǰ֮߶ڶϣθ޶׽Ϊҹ治ɣ˵ҹ޹ȻѣȻһƲɣջߣһ⣡ֻֻǰȷǷգ˶ڰ໤
ߣǺ
Ϲģ㷽Ҳʶˣݡ
䲻¶ЩɫȻ·֮ˣɾҲţ
Ϲν˲ɣҲν裬˵ʱ֮ˣң
һȥ
һʱĬ
֪ʱ⽥С
̽ͷ⣬ɫˡ³ɾ֪Ļ죬ȴԵλСĸڲࣿ˵ʱǧһһɾֹǡ
ǱĿ֮˵һЦȴ벻͸Եʣҹ棬ǶһֱڰԲУҲֹȣ޹ϸ𣬲׵кγ̣˱ԳլԵˣ̹ٸһȥʱԿ֤Ὺѣ
մԣ˿ڳȴ׮°㣬ЦɾǰЩĥȷδܣǵ֮Ļ洿죬ӴˣСڲľˣ
ϹȻ㵹йɽ֮⣿
Ŵһԣɫȴٿȥɾ˵ЦˣСݣȥɲü˵ҲֻͼȥʱСлЩǣЩ嵭Ҳá
ϹµҲΪ֮Ȼ²Щûڹ£οϻزѴ䣬ȴٶᣬǺιʣѵгһչһף
һʱԣȴ˼ã̧۽ǣʫԻСϴأδë˥ᵱ£ȴǺζҲ䲻ˡҴպ˵գ
صʱշŶãС
һĶСԣź󣬹б񣬿ȥֲЩϡ
ϹֿһУŲһīɫʲ---ǲЦã˸ġ
Ҳ쳤ƣһ̾ɾиСţ1Ω´󳼣˷һ๫Ҳŵ˰ѣ
ƿĿ⣬ϹЦڣȴ溶ףѵ֮Ҳúã
ֿһУǶ⣬յ⣡
һһƹˣϹüģԸգ
Ȼ⻹ȫأɾһδá
Ϲʵھ⣬ֵǱȥȡ
ЦɷǳõãɾƲȥ
Ϲȥδ
ԻȦ
԰У׳ֿ˿Ȧ͸Źɺ֮Ϲǲ¶һ˿ڨЦݵȽ֮䣬˿Χתҿʱʱ̾ٲȻԼ֡Ҳѹ֣߲Ѫԣ֮ңǧ١
ԻټұΪʱڣã´ɾˣ
ϹüһЦΣԼģá
лҪ˵
ע
1СţδһСר͢áӡﻨơ


75 
ԥС
ǰز֮ˣԽֲɫֲ̡Ȧǰ£ϹҲ˽ģ׵ѽκˣ
֮һߣδأ˼Ʊһʧ²ˣ˽˴ˮ
֮һ΢˫Ŀ̧̧ȴһδ
Խֲ˻֣ˣҲԸ̱Īˣ԰⿪ɫԣֻǴ¼ȰܣΩǽסȵİѱȥʥǰ״Ϻϱǰ֮
Ŵˣ󼱵Ϲѵĳ֮Ӧŵйϲʳԣ
˴ˮ͵Ҳţ
̹Ȼţ
˴ˮЦթ¶Ҳ̹
ɫǺ죬£ʧ䡣
Խֲķңִ˴ˮ£ΪϹὫȵֳô
˴ˮҡͷ淢ҪƾݣȻ²ʵָ֤£ģտ֮ˣԲݱ粵֮һҪʣ֪Ҫ
̹Ȼһݣ¼һΪҲӦһ˵֮
˴ˮ˵ͷΪ⣬Ǵ
¼԰գ˴ˮҲѸˡ
ԥ̧̧֣֮ȴƺΪȥ֮⡣
зƵƣͨ£ӣѩĿ֮˿̵ü˼״߷ˣҲǴ˹ʣŲ˴ˮգ϶Ϲѵִ˻
ΣԽֱֲ⵽ǰ£ŵδ²굹
ɴأ˾䡰ң
ԽֲС࣬Ϊҿν㾡Ȼź󣬿ڲദά㣬ܰȻľ֮ƴӣȳ飬Ӧ֪᲻ûؾܡ
ĳԸΪֵ֮¡
Խֲã
Ƭ̳ţ֮¶˺־ģĳһ²
Խֲ̧ͷ˵
ҧҧĳϹʵػ֮㣬ǳ˿ɼȻ֮С϶Ȼ¹Ǩ̹ͻֺβӴȴɸΪ񲯣񲻺ã
Խֲ˫ĿϷֽӻذϣ֮˵ȻС㣬ȻҲǺ½Կ㣡
֮˫Ŀ֪ˣҲδԺβֻ̾һֺαأ
˼ˣδӿ𣬷֮ɫлЩԹһɽ⣬µ¶棬굫֪Ϲʥһգ㲻İ԰մȴֻǰ̾
ԽֲϹȷޣֻǵ˰̫ӣԼУϼλԼ겻ʥ죬ֳлǺޣȴҲٲô֮ʣ£ֳ飬Ѿã콫ǰԹһʹȻѲ⣬Ϲʥ¡񣬶ԼնԹȻһʥǰԣԼһԱȫ˲һѵð
Ϲӹһ٣˿֮̽࣬ҲмԵãǰ£ңƾһ㣬㵱ȥټҸǰһ²룬ЦҲãȻƫֵŵ׷£ʵҪãǻΪ˼ա
ʵ˵Ҳûȥ򣬶ȻûȤ£Խʵ»ݣ
սǼѴٱǰʱΪµկʧһһկʧأǰ㾡ӣذ¶ȻֹڴˣʱѪϴԣ
Ҫ˵νʤ˱ҳ£ǵսȴϾԲ;ĩ·һ˵ʹٶһһկǼҲֱܼ̳룬ٳ£ʵ֣һս֮ݣԭʵԶӣԻ̻գ޷̫ƽվãĳȽȻηս绢ӣ֮ʧǸγѣһܡ֣
ֻϧƫǣ
˵ǰսʧµزԶկ֡
ۿȥ˼ɡ˿ݳһɳƣجѶȴǧķݾȻ䣬һǾ¾꣬ذǰʴʮͻϮسʿ䲻ǧҹѣȱˮ侭ԡѪսȴ졣
ݣݸǧأԭһ֮ƣ˿񾡾·ӱ·ֵ飬Ǽ˴϶˷ݣƶ£ǸݡݣҪȺӱ·ģвصݸޣ
һУȻȺǾ壬ʱԺ֮
Խ䲻ʣȻ֮ƣҲ̫ϣʼɣѡ
˻ת䣬벻ͣδԣȴֻ˾䣺ԺͣǼ
ԽȻڳȻһڴ˲֮
Ǽ֮ģʵıѾã˵¹Եأ⣬ЩǮƱɴ֮Ҫ⣬ЦĪذ¼ѳƵۣ˲֮ءƣЩкĿԭأĪƽģܰ˷֮ˡ
ĳսȴʧڣ£вǧʶ֮ʿɲ֮


76 ײ
ʮѮȻ붬ȻⲢδ赲Ǽ㣬սںӱ·ҡ
ݼݣذһǹڵĸݣмǰѼǿн±ԹѵڣǼǿ£ǽǴɣۿ£ذ³ΧǣȻ޼ƿʩ
࣬סˣȴ㣡˿ǶȱˮʱþԮҲᱻ͢ǮȼȻ;ȴٱǼڸΧկפͨ·ͬʱڷݴ˴Ǯ˳Χ֮㣡ȥǲһһ䣬Ҳڶˮ
ٴнԳƣҪԹѵڣͨؿʵ̫գݣر¾㣡
һĶΪŭŶһǣҪǣˣĪҪ˵ζԵס·ƿһһｭɽˣǶԡѪսȡĸݾҪν
ֻǣ˵ȻҪסݣǼԾԺӱµıģΨһ֮·Ȼ˾صأһ飬룬οթ͵ϮذΪóģڴϳԹԲصޣ
벻εִ¡ԽҲ޼ƣӦ˼棬ȡ߶֮ΪпߣӦǴ˿ִ֮ˡ
֪֮ʥ⣬ʲߵּδѵˣ˶֮֮룺֮úӱ
£ԽһѵݳԴУȻҲʵ֮֮ذϲ֮ߣνǣ侫񡢳ֱ롢н֮ƣ
ֵ裬Խ迴˰ޣ˼һҹȴ¾ϣ£Ҳ˵ݶл֧Ŷã֮֮룬ֱ·ͻϮǼǳأȻ֮ǰެʵУǼûһơӣĪ˵ӱѱ·᧿Σ
Ѷᣬֻ糯ϣԴ˲ʳСϧ֮Īһǡ࣬ٶ֮֮һ˻س飬ۿɷ񡣴˼Ϊףʵȴ֮ߣ֪ǧ·һȥһأǿӱޣҲҪʮգȻãԽ֮ܵȣεȵã
糯ȵĳѻҲʳ֪ζš
һصڵǽ֮˱㵹齣Ŀ졣Ծң޴䣬ŻϹŴˣԭ̩ɽǰѴ֮ȴٿϹ֣˿δǷ֢֮ʤһҩ鵤
ΪԽĲ£˺ӱ֪֮ķǰһưա˵ԽȴĿһʱЦҲǣҲǣ˵ҲҪΪӱ֮ײߣ
˿ȥ֣£ס
ˣԽ赹ʵδ뵽ΪԼǣҲԼȴΪİ㣿Ȼģν˼棬һ֮Ҳ޷˵
˴˿ȴֲˣǻһתʱűδţ˷߳Ƕţһʱ̱ʧԣ˵Ҳѵû·ǡΪ״ʧʵģԣҪź˵
ԽһЦˣȰԼţȴҲѰ˹ͷҲգ㿴˷ϣҲˡ
һţһӹűϣԽ׷ߡ˾ײ߷ǴΪˣ
ԽΣ˵ʵײߣΪٲţ
ҲǣʵѸҲΪʶΪ֮ټ
Խһ⳼
˵˵ͷŷţ
ԽŴΪ죺ŷţ֪ݣѵšĵϣдԽ֮٣ȻǰӦˣ㲻Ź˵գ
ȴ
Խ͵Ϊ֮ԣѵҲУ
ƻȻƬ̣¿һ£
Խ̾һк󣿡
˵ŷŴ˾ðȻ¿ɷ֮ԣʩͣ
£ԽδζǷ͸¶Ĵ踣Ҳ󲻿֮£һЦ֮
Сĵˣŷ٣Դͼ
һʱԽΪˡƬ̣ٿİϹΪ޿ξأ
ʵѹŭȻ׷˶ǰ˽֮˵ŷŵݣΣȴְأؾԶԽϹ֮棬۾
˴˿̷ǵãȥ⾹ȼ˵ΪŷŶҪŸڷϣʹдãŵ󣬳ŷͬ
Խ߳㻹ȴ£
ˣŭȴȻѹЩƬ̣ŷų˾٣Ȼв֮Ҷ֮룬Լδ⣬ŷżɱһҲϹԣҪһʱ
ȶŷ


77 ׳
ŷҹ־˿̴糾ΰݹԽֱߣȴšĵ֮Բ޶Խ¾֣ˣϧҹ̲ǧ뾩һΪΣѵȻӦ֪֮Ҳѳϣְ֮أײйȴҲǹʵǵòʧ֮٣ʵ˼ƣ֮Թ⣡
ŷԲ⣬һݣҪҲתŹ֮飡
Խһ˵˻ȴǶ֮ģѹ֣ȷӱ
ŷʵΪ̽ȴŲæǷǾ˼Ƶʥǰ£ж飡ν٣·ݼݣΣƲݵӣ¾ϣ
Խԣбˣ֮ı㣬ϵƾһ̸ֽ֮裬Դģ´˺УŷţҲΪʹ
би壬Խд漸ʣһһɡ
һ˻ضƱ·ݣݣ֪Ǽ޷
Իذ´˻ʱʮ򹥺ӱʮȥ侫֮룬ذǰصýݣȻԴ󣬴˿̳ǧأ²פڱ˾ϾȻ飡ǵ±ʱ
Խϻطѳܼ˻֪صޣ
ŷŵ˻ެ֮ǣɳʡݱ
ԽҡͷʼެĲ룬̣
ŷűެһĹ鸽ֻ¸ʱȻײΪǲƽԺ֮࣬乥³ǳغ󣬳вȡٳ˼ɡʿ£һָң
Խ⣬һʱδÿɷ񣬵ʣʱգڴ˼䱣ݲʧ˲ǹؼ˼ƣǽմʵΪյ֮һذƸۣ˹֮ʮһϵӶ·Σӣ
ŷŵذµ¶ԸΧ޼ƳǣֻҪʱȥԮԿɱݣ
Խ͵˾֪֮£Ȼذ;կݱϣвӦԣ
δԤеĳɣȴƲΪ⣺кѣ裬Ҵͨǣ
ԽߵǰףۼΣܾȣ
һݣ˺ӱƱ߲ΪӱԸƹؾȶݣ
ɫĺϹУһѲ֪˶أȥ񲻶ŷŷɣ֪ܷȰģһ벻ɣ⽵ʱһҪȥཻһ֪Ϲ޷ΪۼֻǴ֮ţΪãʵǿϧ
ʱ֣ŷǻˣһϹȴЦĳҲ¹ս˻Ⱥ壬ʹ죡
ԭǽյϣԽȥس˼ƣŷŵ
ϹæϿ֮󣿡
ŷŵĶ֮ߣãᲢϽ֮λܹ븮£
ϹϽְһĳ֮ܵ
֮д̾䣬佫Ȼӹ಻õǸλŷְܴνǰ̾ӣ
ȴЦΪϹּʶͬڳˣȻվҪĿ࿴ֻΪͼһǰ̣ϸ¸ģְ֮أǴ֮ϼʵǺ£
Ϲֲ̾ƵʧͦʵΪ׳٣
һ磬ŷ̸ΡϹ⣬ֻء֡ۿһȥȴͽǻп֮ˡҹ磬Ȼ˵ɻسԻڴӷ磡ԸԸһգ̫Զ
ʢԪ£͢԰ʹ֮֮ɣʮɶ·Ķݣͬʱެ˱򱱽ɳʡݡǼ޷ֱ⣬һسǳأԮȡ
ʵ˿̣ںӱذѽӵֻԶˮȲý𣬱Ǵ˿ݣҲأҲ˵;ϮȻʤ㣬Ҳܹϣֺӱ³֮ƣԹʮݾʣһӦܱ߹կڻ˿̳Ȼת˲ƣδУ˻ϱбȥǼԮ޳ܣνΣӣ
һúذ¾֮֮ⷴһֺӱԸ´ۣ˵ӣǰսܣ־ȥǵ¶ʮϮȻȥɳʡࡢǣԻãɼ壿ʵ˵һΧκ֮ƣ˱ʦӱ֮Խ⣡㣬˼հؾ¸ݱ£Ҳľ˿̲ǣʱ˸ݣݣǼҪͣ㣬ֱ£ֱָӶϣʱ£СϥֲͰգ
ϧ˻أ²ذǰף
¹֮ǰƹݣǼ;ʧܣ˾򣡶Ѻ֮ǧ
˿ڶذ£ȻȻԮ֮ʱѴʧΩ֮ϲߣתݣ
ϧ˻أһգӷݼصݾѾʧ
Ȼ㣬ذɲľʹ˰ˣǡ˼ӣѶʮδ꣬ݳǱȱˮ̽ӻرڴ˿̻ƽһˮһעһȫǡ
Ӧ֮ߣǾٺӱ·֮ȣɲϽŷذ֮⣡;رһ֮˻¾ɵУһ·ɱ˷ڱϵݣǡ˿ɫͻ䣬մ꣬ݳǵˮġذƳǣ̸ף
ذ¶ԣΩߣһǼǣȴݲ㣻˱ȴֲʣһ£۱ȴδãһݣ˿ǼϹǰկƽ˱ȹ̲֮ݻƴΣӣ
ذ±Ͼþɳоϣݲãֲ£νʧһϦ˿վձ㳷عԮݡ
˵ߣݵսذ¶ԣ಻ֹۣ̱֮£乥δ˳죬ȴ˿˱֮⣡
ذžв⣬ںӾ˾ԮȻΪʱһ֮ɳޱݣ֮ʡࡢ䣡
£Ǽұۺ֮أѾʧ
޺֮ǣȻʿƶ
£ɳӣ֮׹ռӦֱָκ츮ǰһϣƽ¿ս·Ҳ䡣˿ƽʧǼ֮ȥӡ
Σذ¼ļʮԾٹ֮ԮƽǳƳɹ׵Ϊǯ


78 »
һȥʱֵݣľ㺮Բ˴šϦ䲻ͬڵգȻսڼ಻ʱˣֻȥǰļţδǷϣԴﵱգ빬硣
ҹеƻԻͣƽ¥߰ٳߣƿɼ¡˿򶦷УĿƶˣ޲졣
ｻƱյ䣬ʱšŶϯɢѹһ֮纣
Ϲδˣ·ɣοԥǰϧġ
һգȴƳǵͻת̬ж԰ΣͣС̣Žתкá
üЦ
Խ׻صͣǺ
Ϊ´¡
ȰգϹʾɼ̸Цƽ¥ԶԥһСһءһһлϹʱȴһҾӾͨɣ裬ĳ׳֮Ӳߴͽ̣
Ϲһ⣬Ƿ˳֮̾ʱΩԼüԳɣȴУỵ̄ԼģˡֱԵ۴Сͻˣѩӷ硯֮ˣν𾪺ȥɲΪ¡Ϊ⣿
üãǰ֮ȴѴΪԷط̬ɣ1ƺкβף
Ϲ̧򢣬һ̾ۺʱεأҪԼһϳֻ̣˻أȴЩһЦ´˱ȱ㲻ףջصĺã
ԽֲҲ΢֮ʣһѿڶһԣɫ䣬һʱԡ
ʱŹټҼݵ˼æҾѷ
Խ˼ҹɫãȲȥżˡþ£ԳѽڣȴڴۣȤ
ֻټȻ˼æɢˡ
Խ̧ۿ˿ԭ֮ˣƵĮ껹ȥ
̾ҹ˽ԹףΩ꣬ظǶͨҹ飡
Խ֮һʱԼֺγˣ̾ٿС磺δãҲʩοա
ּȥȻϲüңȥһС˵־̬֮Խ֪䷽Ų̬ѣְգʩȴ֪ΪεóҲʮ֮˾š
ʮɣ϶󸹬ѽߡһ٣ؾ˲̳
Сף֡
С˸ʱϹźδ⣡˽δŵá
Ϲ˿µұš
Խԣȴɲţǽ϶ϡ
֮ȴ˫ĿЦôֻ֣һˣ
Խ赹ҲգֻŲǰ
뻧ҡҷӳϣƽһᱡΣ׺һЦٿȻĶ
˳ǼɵıǼ⣬£Ĩɫ
ĥϸૡϹ֮࣬ȴһ룺⣬˵ü
»ˮ̹Ϩƾ⻪кһ
ҹˣ˽˵ͻµȤ¡
Խ̾ԣͬһ£Ȼ쾳ȴͬԭǽŽɣھУڹ⣬ԲȱȻֻأ˹ֻǻڳݣɽҹü¸߹ң˾Ȼؾ֮󣬵£Ժʱ֮⡣
ϹŴˣŻ˵˫۲˽һУоգȴľᣡȻһҹѵƬ̡п࣬һʱ֪Ӻ˵Ωͷ޽ǡ
Ż˵͵͵Գɶ֮£ͬȴβͬ
ϹЦЦͬ˼磬񡣡Ḷһǣط죬Ǹкô
ĬƬ̣ƴЦǳģοӣ
̧ͷѽ졣
һ̾ԣ֮£Բ̨Զţ
Ϲδ˼ƿСȴسԣҲ
Խ㬵ԣһӦ֮Ըϳ
˼ʱȴɨ֮⣬ϹüȻȥӦһʱл³򣬲һ
Խüδֻ֪ܱذƳ׵أȣȻΣ
Ϲһ⣬пܱ֮壿Ѿãʦ
Խҡͷͼʦֵ֮һ½ԿɡʵʼǼ֮رʱű߾춯ʵġ
ϹǣӦԣ
ԽΣǲʹǰȥ֮֮飬ϣδ֮ŵλ֮վ֣
ϹƬ̣ǽ֮ʻء
ֻԽ죬룿
ϹһɣõڕF䲻֪ȻԹȴҲ㿴ˣ֮飬Ӧܴ֮Ȼһȴʢ֮ԣǲʹ˱صܲԱɫԴݣˣԻеʶ塣
Խţһʱ˼Ƭ̣˻£δա
ϹһЦദվã֪Լ᷽ԣȻ񡢾ǲʹȡԲã㣬룿
ԽһǼĬˡãĻ顣
ǽҹڶɣͨǽڣҹѳš
֪ʱ˺Ե޶ͣм˾֪ôã
Ϲָ֪˵ԥ֮£ʵǡԭԭίȻһ룬߶ȴƸŮȤЦЦ˰ˣԣ󵫱ǣ
ҹãԵڴЩ϶Ѵࡣ£á
лҪ˵


79 
һбʼʹ֮£ȻˣԲʥ⣬ѡʹȴˣڕF˷ǲʹֻΪһ£ʮݣ֮⣬ȴ֮У
ϳ˿ñԲԸսʵʤ㣡أǾ٣ϳѡãһһ䣬ʮݣǼԳȴţذ񣬱㳣ϱҡڣ뵱ʥҲǼȴ޹˻̴ƽҲǳȥһ
Ȼأ˱ʱǼභվãѴԪڕF֮Ǽǳأٶñνʤȯգ
˾٣ʵΪ˻٣ȻڕFһ˿飬ĿŵǿȡᣬҲΪ֮صϣδһ±ʷĻǣѰ
һԭδʱʮѽǰĩȴ̴̫/ռΪţ
򣬵̫ڷ֮ӳǣΪ
˶׮Ϊ£߰ʮأ֪ϸһʱٳĪ֪˳ּ֮Բߡ
ԺֱѧʿԻ˷ѽ֮ανҳӣѵ֮Ϊţ֮ĩ֮ǰΪ̫/ĩ;ĩ·֮ȣʵ˲һֽĶ
йݸУԣʦ̫ԭͨʹȴԮ̫ŭؾ֮ν
֮飬ȻʹȴԴ´ǲʹˣ±˻ԭǲʹһϣѲӡ
Խù˳ˮۣǲǰȥȰ裬𡣬Ϊǰһ裬һ֮˽޺дԣ˻زͬʱֲȥϲ⣬һ֮ݣΪһɣѴ˾٣ѻ֮ӣ
֮Σ֮ʣΪ˳ܷ־֮ǣȴ໥ãԽ˼˱ŭ𣬺޲ýһִ֮һȥ
㣬羵ֵѡ
Ѽռ𣬿ȥջķᡣ
ԽĿƽűɿտҲˮͰᷳ˼Ȥȥ԰߰գ
˼𻨷䣬ճȥֻǵۻƻٵ׺ڴԼ䣬̸϶Ŀ԰;գ˼ա
Ϲ֪գһ·Ѱ϶ο
Խŭʵδ룬Σ֮ʣѾ£֮Ϊãʵǿɶ񣡡
Ϲ嵱ǰˣ֮ա˵õģ
ԽߵѵŪй˳ʹ
Ϲ⣬֪һʶ̣귽ʮ߱׶ȻڣԵЩҲǳ飻𡣬ŷͬ꣨1ŴеʶΪΣ
ԽҡͷǨʱж̣Ҳʵǲ
ϹЦ¼Ϊѣֽƫ˽ᵹһ룬βһڕFҲʤ±ȡȡʤǰã
Խüһ󣬵Ҳãԣ̶֮Ŷپȥˣ˵϶ǰҪԣ
Ϲһҡҡͷ֪ʳİǰһ̽ˡ
ڶգԽڣڽһ¸¼֮ͤʹ̽ڷ磬سš
һ֮£ȷʤһǲʹһ£ʹ鶨ձּΪֱѧʿʹһȥ
ڴУǳ裬ȥؼڽʧֺ
ԽΪ֮ݣȴҲһ䲻ǿ֪ػء¡ǣ
һһ£ȴ̴ѧʿһְ˵м岻ͣͷ֮س򣡳޴繦ƾ»
ԽΣ֮ʣͦ޷ǣǹߣȥϲ⣬Ϳ࣬ܰתĳνְ΢ԱᣬԭְǰȥȻУ
һʵѵԽǣϹԲ䲻ν֮Сʵȴڿ棡ĪڕFһӣ߰ǰܣֻΪ£ϹԣڕFˣ飬ã֮٣ֻΪǰ֮ʹȻ
лҪ˵


80 
³
⣬ǳҹĻҫڲ񷣬顣
ԽһֳͷʱĿСҹЩͷȻҲ޷ʱѹˡ
ߵϹӦա
һСڣ̽ͷϣʣ˿ɻЩô
Ϲ˰֣ˣҹȥЪա
Сŵȥˡ
Խ̣
ϹЦϺŷҪȥںӱ
Խ죺Ϻһ齳ˣŷҪã
˴սأ㲻֪ϺѰľЩ޻أƾ
ԽէһţɣȻһ⣬ǵϺ֮ͨڽãҲ֣ЦԣŷŵҲνʶΡ
Ϲ΢ҲȰһڣټΪŷʵãڴˣһƽİ࣬ǰ̣֮ţֻһߣδϧ
Խһ޵ĳкˣȴҲ
ǻһãҪʧɫϹȴһЦգգµĳ£⳼๣㲻˵ˡֻǽҹ޻ҲִˣԷ಻Ӧ㣬Ժβźأ
ҹ𣬵»ҡڸO@ƾϯǾµ죬ҹ¶纮
ԽϴţȻתǰŵռһ󣡵ǳӦ
΢˶һһ󣬱δߣ˼
оƾȨ
©٣δȵźᣬ񡣷֦У޴ѽͬģ飿
ǳɢλɶ̲
ҹ˼ţԼŴ֮
֮Բ죬˼ҹǹڣңҹ磬˼֮ƣѲ⡣
ӣߡУͷ֮ˣ˿Ŀ˯󡣸ӡһǣȴۡ
ϹЩΣһḲ΢üģҹΪţϧ
һתƽַ飺ˣԵҹ˼ޣ
Ϲһӣ㷽һ󣬵ã
͵ԭշתޣȴΪˡǱ˵
ϹȴżʣȴҹǺ£
˵˻غڕF˲һĶҪȡƣȴǺãһһ溬ĵ˿۵ף㯣Ӽ˿
Ϲֺγ죿Ҳֻðһסѱȥδִ֪ͽա
Խδԣȴ֮ܿʮݣǼ֮ǮأɲӬͷСˣ˶壬кι֣
Ϲ⣬㵱ʣΪζϣ˼ڕFãһϳͱ°򣬵ñȻ޺ƣעһԺӱʮȥܱ֮ʤʹʤ֮޴󣬿Ǿٹѵذ𺣬˷޳֮СˣùϢΪ󻼣˶㣬ϸȨ֮˱֮ףһĿȻ
ԽüȻ֮ȳڣջ֮
Ϲ䲻ջأȻԸ޺ãл֮
ԽڨȻһЦУ޷ǮƻȻң1ƣԳȴ޶˽ͬ̾
ϹƬ̣Ըضȡƣ֮⣬ƣԡ
ԽĬƬ̣ЩһԸ֮ȣ˵˵ΪζҪã
ŴˣǷŻ֮ȴڣµɫȴм׽һ󣬲ſЦ㶨ҪװͿôʵ֪㡣⡱δ˵ڣһȭϣԿڣ޲ϸ֮һ֮¾ȴδе죬кظ䲻סڣʱ̽嶥
ܾš
ãһ˫˱ɺ᲻֪ȻУʵΩһˣƽȻߣȴĹǾ֣һʱƶˣ
£鲻Խ
⣬֮𽥲ţżпҶ֦䣬ڣϸ顣
˴˿ӦǲΣüǽ⿪ˣϹ΢һӣӿȻĵдһ˿ᵴʱЩߣĸ׾ɼһ̽գҹû룬Ӧŵȴܿĵ׵ĲᣬȻкηأ֮𣬻ֻһʱպ󣬾ȥ룬в֪龰ʵ˼
ͨϬ˺һǾΣĻ̣Ὣ뻳ʹһҲΩԸգһЩ
磬ط𣬳ǵĵ·ϣϢ
˳ţϷɳЩȻ¶أ
ۿǰǽ·ߣżֵ֮üʡҲѹ֣һҹδЪãһȴҲȰҪһ֮ͣ״ʵġ
Ϲͣ˫΢һĦһЦˣȥ㵽ˣڴ˱գ
˴Σ΢΢ף۽ȴѷ΢죬ͷһȴҲʹһѽ뻳У
δοȴȥɻ
Ϲһ𣬿ȴĪ룿֪ȥֻΪһ̽ĸ飬½ģ
δӵšã̧ͷĿм˾䣺棿ȥƴȻܾټңڡ֣᲻š
֮£γйʳԣĿԣǰĿ֮ƣ֮Խ˲òŷֵͷƬ̣ȥ͸֮
Խϸһƣԭ˫壡һʱ±Ϥӿͷ깫ӳʶͻϣ˸ŷݣʱε⡣
㣬Ȼ鲻԰գ𿪣һǡմŴΪȵֹͣ㣬ңЩԵ֡ձһ룬üʱҲһ
ԽӹȴһԴǽ˼ǻ
лҪ˵


81 ĸ
еľȴºͣʣԷһҹƻ
ã԰УůȴѷȥϹĳĸ׵ĲǼҽ֮⣬ǲã˼Լ겻࣬Ī¸ĸ֮Тδȴ¶ˣͽ˫ȥ˼ʵ
üߡ
罥ֹ羵ˮ½ŴشأϷ׷𣬽ͽۺޡɫھУʱضȻȤϦѵˣǷӺڵţ֪з񵽾УԭӦһ֮ڱطȻżգȴʱ֪Թ
˼ǰһڣȴǽһ˫סˣϴǿȴδѹסЦˣȴӵδҰȵڣ˾˼
Է䣬Цתһ̣ȤЩʱˣÿﵫֻȥҲҵȸЦյΪһЦȴ̱Ұȵʵأ
Ϲתǰ콿£һЦķŮС飬Ůأ¼æֹЦ⸣˸
ʱۣ뵱ʱò꣬ȴҲ˱ֻ֮꣬ͤͤϧȴǵδģ֪ҪѰ͵ķܵ£
ЦǰȷǴˣĿצ֮״ҰȵɱȣֻռСҰè
һģŵ޶ˣҪȥ
Ů״æ䣬Ȱ֮⣬ȻֲóȻڡ
Ϲ״Ц˰ˣĪȥ˵Ĳˣɺã
ºһԭ˵ɵԭҲµˣվͰˣ»أһȥ
ϹЦ֣Ǵڴлˣ
ʱ磬±Ҫȥ;աϹ£ͬУĸЪ𣬵ȥ̼ˡ
ÿüչȥ˻粻ȥ
Ϲ֮һ
ǧϻ̼ǰǼТĪٺָԵǶϹ壬˲֪ʱϹࡣ
²δ˵㿴㣬˿ɲ
δ̴ϣ֮ǣ¶ӿҲδⲻ̣˼أ¿ٶʧ̶ֻּ¸ĸߣǣĸɫǳ飬㲻Ҫǿˣ
һȴƽ˽շĵ
ҹ㣬֪ϹֶһŮϣþ正һһֹԶأԼ÷һһһһһԭá
һЦתͷȴǰˣһȴæƿĿ⣬ɫ˲ʱת죬ȴ˺£Ϲˣ
صԨһ𷽲źδĥϹʵ
˵ֱڿ죬Ļⲻزڵӣϲο֮ԣҲȫν⣬վãҲˣֺαߣ˿ȥ㲻ҿգ⹬пɲҪɫһƬ
Ϲæ
̾һʵ˵Ҹģڴʱգ㵫иĪ⡣
ϹæԿο̫ͬϯΪĪ棬λҶάŵóǡ
ԲƿοһЦ˱ãԣսƽϢճɣΪͷʯҲˣ
ϹһЦʵ֪δԣֻ˳ĸ֮⣬һס
ĸֵȻˣлһ£˳Ϊ֮⣬޺ˣ
Ϲ̻ﵫзԸӣ
˵˵ͷ飬Ҳʱˣɫһ֮ˣΣ
Ϲһɵδ¡
˵벻룬ҲǱ֮£֪˹ȥھϹ繣ͽա볯д˽֣׻ڱ˴˲֪СŮƾҴһ棬ñΪ֪ʶƣʵвף˻ɫ֮ˣҸǰģƷòԣ޿ޣȻɪг
Ϲԣ£ָأ
˵ͷЦĸӣģأ֮ϡ
³𣬶ƾϹǧͷζ˵
ĸ֮ڶȻǰָӣ볯Ƽǧ˿ơԹޡ԰зŮǴаЦա񡣡˰ٰΪѣĸ֮⣬ȴǳģʵи껪壻ĳȫһԼżȴΥĸ⣡
ζ̾裬˵ҸǺã
ʵⲻ֪ǧ֮⣬ˣҲһĪչĦеⲽһȣȴ֪ǺԵʡ
лҪ˵
˫Ϊ֮ǰһڽ9ǰԺĸ¶9㣬֪Ϥ


82 
С
𡱱ȥд£ڻسϧصĲǼ
ڕFϳ֮ظδÿɷڳ飬ȴܻؾ֪֮ѳԣʱڿֲ飡´еվãвֻлسּ̺ơ
ڴвһ񣡵ϾӰʹͶ˽棬˻ر֮Σʵ˱ɳ֮⣬̾ٱ£ȡԭԺããеӵأؔȡƣ֮˴ʱıҲñԺһƱֻͣ߼ԣԴΪˣϳʵǺȡһʤܣ˹
ҲЩʱգɸִ粽ãǷա棬һ֮أϾܹϳ˾ҲѸ֮Ѱ±ʹڵʡ
ڕFȷʵδȫֻ꣬ҪΣܽЩ˼أԽʵա
Ŀһ񣬼ϱ˲㱡Ϊĸţ۲֪Ԫʣڣ
ԪΪ˼ݣæ˺ɫˣűδţȥ
Խôʱˣ
Իˡ
ԽЦЦ磡
Ԫüͷ˿¶ţȻˣ±Ӧʥźã
ԽԲ߶ţȴδȥ
Ԫʵճţҳѹݣʱգɿ죬ʵǺ£
Խ֮һᣬȻֻƬ̱£ֻк£ȴδѶôѽ£Ҫο
Ԫһɵѧʿһ˵Խأɣ֮Ҳ
Խ͵Ȼȥ˲кã
ԪʴԶˣֻ̾ǵñܻسλµܲ顣һСĵνȴǲ֮ЩĹǰȥ棬һҲ
Խէһֻһ⣬ָü£̺ܽڕFʩݱģһˣ䵱ʱԵģңΪãѵҪǲϹǰȻĪ˵˿̲࣬ڣҲᣬһ⳼ԺݱȥǱΩС
˿֮ԾڶࣺԿڣ޲ϸ֮ҲǣΩԼˣ
ЦЦνԪʵţݻգ˿̣ڣҪ֮ԣ
Ԫһ㶣Ȼѱգʱˣš
Խ˻֣Ѿѱգ㴫ּ޽ҹҪ𡣡
ǰ𡱱ȥټΪʹˣ»رȥڕF˿ɣҲһ֮
Ƕƻͨ
һݣȥʥĲϹ飡
Խףд־ԺãȻʵ㣬Ҳǿ󣬵ֻмǣúηҪ޵ױŽУҵ˻ظɹ飡
ּ
ԽֵԼȥʱ봫֮ݣ޵ʹ̸֮ʹ
ɻȻȳҲֻܣԼˣ
¼԰գԽˣһ̣ĪҪӣȥ˳մؼ
űϣҹڵһ۱ϵ𣬽ҹظ
ʺһ󣬲д䣬ȴҡͷֱߣ˼Ƭ̣д¼֣˿£ɻ飡дأԶſ˰Σӵһߡãչǰԭţĩβʡ
һյţϹʵмϲȻչȴһ⡣Լȥţȴԭ˻أŪˣǣʱĿƣȴβһ֣ɣ˱ʼ£һУĸ飡Ȼֽ˾Ĭ飬ϲɫСĽ
ճԨʰĸ׵֪ԼܶգҲ
ԶԨڣһɨĹҲСɨŪ죬֪ĸδ
ͥǰ˿һӰŶһˣأԭÿһ磬ؽͬǰʰֻǽգĸϳȥΪϲˬδֻͬһǰʰռһȹʩۣ֬б㡣ḣ˸δ
ϹһЦĸǰʱ֮£ǡնڣҲһ֮⣬һȥһ߰գ
Щ죬ȴΥ˵ͷȥˡ
ŸδŮӣԲܿżɽ֮ڹпɻƣò޸ã£ҲΪ梣ܡ
ϹţʵǶڴЩģֻջϡصԴδ˼ΣӦ糣ԶƽչԣȻƣǺദ
ϹŴϲῴԣȻһʱȴࡣ
زһ룬Ц²˵ūҵҲδȷأÿصȷƽԶ࣬ɼãײͬˣ
ǲزڵĵĿ⣬ϹҲֻһЦ̾׹ŮԴʵҲ׷ȥͷתڵֳδı棬Σ
شֳθδ£ңºˣǨ˼й٣ǰշصУʱ¡
֮ԹȻ飬ʿܼǨؾУδգ빬ݼ
Ϲ̼ǵõǷֱȡЦлҪƾԣʱһЦȴ棬ְţϸԪ߳棬˸ƹԳݣλ΢ȴǸʵ֮շתǨ;Ҳ˳˵ԹȻ־Ҳɣδȣ
´ϥ̸˵Щ˽Դп
ʿܵ¼⣬֮ɲٻȥ˿ƣ˵´˿̲Ҳ޷֮Σ
ϹδдԣȻһü룿֪ƫʵӦ֮ϹѵΪԱ˱£˻ڴԹգϲɴ⹬ȥ
ʿ̾򻧺֮ԣ¿ɻǵã䣬֮ľѲ
Ϲֻ̾Ϸԡ
ʿ⣬Ʋ˿ϵʧĬƬ̣˵ˣʵԸ֮£˷һʱڿ֮дڣһƫʵѵóãοв£αضҪ˱Ϣ˵˿ٹԾ۱ߣҳ룬ʹԭҴǼϷȻҲã
Ϲ¾Բ֮ʿʵڴ飬ǵǺ⣿һ˵ǣʵǲȥ


83 
սǱٳ¡
ѵسȴ޳֮⣬գǵ˹֮ʱ
£ա
פǰһ£뷢ֱɳͷȥʱѪ죬ǧϰٵӰɳ׹£ǣƣڵϦǴ˿̣ȴɽ֮ѭȥһǻϳ¥µӰϹû
ഫһЦСǰ
һתͷȥһ֮Ѵϼ
鼱ߺס֡δ䣬ȴҶȥ
ųͷӰ£Ϲֻǰһʤ䣬ͷʹͷȥһѴضףȴȻһЦ裬ԭû£
ȥ׹һۣȻǰ֪ʱѻʿ
ȻʱȻ͸
һ磬ٸڣϹػãۿͷѸ߹˹ǽŵȵ³
ʶӼػأ㽫ʿ֮ʵ档
³һʱδÿɷȴ
Ϲδ˼Ϊ򲻿ɣĪ˵Υڼѵаһ겻սŹ񰲣ðӵ˿̾ٱ£ʵ֪ɣҪ֮ܣƼʱȻͿ̿飬ˮҲ
³Цףʱμѵοӣ
Ϲ¶ϲɫǵ֮ǡ
³˹ˣȴδ֮ԣǵسȻ֮϶֮¼ɣ¿ɷ
Ϲ΢һ⣬
³գھУϱӦ޴ǣȻϾ±߻ЩСҲСһ٣ȴһתߵ
ϹŴˣһʯУᡣѵ-----ԼԽ֮£ǵ֪Ǹ߳ˣ޴룬ȴҪǿ򶨣صͬϯʱ꣬ϲԺӹػҲǳ顣
³֮Щ죬ˣǺ£ȴЩ̻̣
ϹһǻѵǡһʱΪԼδ㼱ڱ׶ûڣ·飡ֻ˸ʣֻЩǣ϶࿴ȻҲлгɼߣ
³ͷȼӽǣȥԲδɡ
ϹæӦŵһɣԭһʣԼһʱţЩʵ֮˹غӣ׽Ӱʵ֮£ҴãЦȴмȻԽ飬δ֮УҪǰܻ䣿
ٸҪȥԨȻ̶ֱܻס֪ѵԨ侹˸ȦЦ˴ˣĲɵëҲԼϡҲգԨҲδ̤ˣڴ˴ϰĵģѻ˶ܣҲ֪б仯񣬱ȥһҲ޷˵£ҲӦջˡ
ϹСĪڵǰѰʱҲδжԣϹΪֳҪ־ʵҲǲףòʼʩò̸£أϧϹϾǰ棬֮£ƿ˵˰գһְõҲδ׳
Ϲ㲻ͷˣŲֱԼһɻصס֪ȢΪң
Է֮һϵľʹ©֣ȴͷ⣡һ󣬷֮⣬統ֺ֮ԣ
Ϲ״̾һȻϦദ⼸дϣθ֮ȴʼղҳڣ񣬸Ը˸ҲԸ³һʵǣų˼£ȻԼأ֪ܲˣȴǿգ⣬ԣԽԸ
Ƭ̧̣ͷѻ粻Ϊҷˣ㣨1ǰΪѡһˣĸֶŮ֪ɶ£ʵ֮ϡ
ѸϹ˿̵Ԩȥˣҽʹڹš
⼸ɫתĸˣղ˼ʳС࣬ҽҲ޲ߣģ
ĸ˼ϸ壬֮Ҳ֪Բվã֮ѿ˵ⲻ⣬֮ǣǾкã˵ȻȴҲɫԼһɫǰȥȻãˣһȥΪס
˵ٸһϯΪ⿪ɻ󣺵ʿ빬һ̽ڷ磬϶ĶԼȰֻϧ˻²⡣
ʵϼ򲢲ʿǰᣡ
УġĽձƽɫֻȨ֮󣬱ֹڰ㣡˽ʮϣţռϷ硣ʱִɣԻ˳ɹ󣡶֮Ȩѹԣ֮ҽһԺԺߣùˣ˶л˵ùȻһ룬ġĽݶѰˣȥ֮Ȩ
׳нʵǺ벻֪Ժȴ޴ƱԺϿɺ֮ڱȻġĽݶ壬֮׾ȴ֮⣡Ҳˣ۷α䣬ȴʼյԶȨŲãԪΪҪ϶Ͼ룬Ωһƣһ֮ƴ󶨣ͱȨһ飬̳ɿ̸
룬³֮⣬ǲɣȨһ£ݲУȴҲԳ˳֮ģµɴӳ飬ֻԪгǸĻѲ⣬һˣĽ֮հ´Ӵ˲ӣҲ֮ͬ飺ϣǷ
£Ϲ˼նܼţԼ಻Խ޴ңϣҴ£лغһ壬֮£ĸ֮ý֮ԣԼҲˡ
лҪ˵


84 
С
¥粻ֹ
˻𡱱ȥδиУ˽ױţȻԽ˽ţΪΣ˲޴֪
ҹƾٷ籱˵ѱǧຮ֣ʵ飬ˣȻƫѩƮĶʱҪһһ
ȥȥʵѾ񣺵£·ѻʦΧƽǼأ˱ǳսƽΪ֮Żһ䣬Ǽ㼸ɶֻ֣ǣܷһգȴ뿴ɫ
֮פȻҪʮʦ࿹⣬ʵΪӱգޱɵ壬ҪȥΩ̸һߣˣдǷʱԽֻδ룬˻һ
´Խȴ̳֪ҲһƬ֮ʻʣ壬ҵʱȻԼ硣
ȥȻգڕFȻʧŹһΣ˻Ƿ֮Խв޵ףȻȥҪһսˣúӱʮڲģǶϷˣɽ飬Ϳ̿ʵǼ֮ԣǱ㣬ΩȥˣȵڕFûԽ̹Ȼȥ
˵˿̵ƽʵǰǳǰȡǼѾҪڴһս¹ѽ£ȴδƳǣ˿캮ضʿۿأʱ˼֮黹ȶʿΪ֮ʱȴһ֮ѶӼԼʿ
ŴѶжʱһƬڣʿȻתΪ߰δɽ֮쳹ϿգڽʿȺģǼĲ鷵ΩԸʬѣԱ
ݳ֮գռеͣʮפݱݡ
£Խֻǣʵĳ¥˿ʣĿѼһʱٸнһȥ֪ںʱ
ٵƽ̹ǰƽȡԽ軻˳ůڵĳУЩȻǰһ޼δۣ˵֮£Ѱ׵ִ֣ǣȻȥգ¹δĲݳ֮𣬱ּԥһкβ⣬׸̷ԥλ
˵ǰ붨һ£ǰ౨ްţϹѣһĸǲ
Խ֮⣬ԭΪֻһʱɼ޴󰭣뾹Ҳɰ̾޳֮ȴΪ˻ص³˽ⷢӡʼʩĿıҪϹΪʣ˼
ԽЦԼȥ֪ǼףϹԥϣһԼкβ⣬ھУҪ
ѼʥѾҲֻһԵ³Ϲ뾩дΪʡԽ룬ͣжϲֲ⣬Ϲһ뾩صƴ֮ײ֮Ϊѣ
գ߳ʮأݱͣˣּҹַѩ·㣬˾͵פϡ
޷ƽ¡ҹݺűѳһ̴ӵĴӵ³ҹɫǳȥһȥģнʮ
ճУ֮ǰһգнٶɻ
˵֮飬ʵͬѣһȰ裡ֻһУڳ޿κΣȻ֪ԽĿԣսʱȴ׳̸̴ֻͣһǶҡģŲѼٽ֮ǰΪˣģ
ԵԽ轥ɳ˼л⺮棬𣬽գӦãӱޣڣɵֺӱ
˻رȥ°ΣϵһμգҲƱҪﵽĿģ
㣬Ȼ鲻ȷǣϹ֮䣬ػա
ƻ裬صݳַ׷Ʈѩ
ŴһⲽʱΣΪơˣһǰǨ·԰ʹȨ֪ݵŷţʱǰӵҹӽݣӼ֮ڰнУ
ӱΪʹ˵طǰ⣬ӦѵֺиĪһȦݳˣȻʹ֮䣬ȥЦҲֻȽɸ𣬴æ׼Ӽݡ
ѩԽԽ˼
Ƕˣŷŵѩҹ·ݲǰǽҹִܵݳǣ캮ضѵҪפϽҰ鼱£̱ŵԶ֮죬ɳӭȥʱʮӵһг£פͣ
Ļ⣬һɺǰǰ֮һҾ𡣡
ŷһЦ䣬ôֵˣ
ѩҹһƬţȥҹƽɭЩ޲ͬ
ҹ׵һؽԺڣһ׹֮
ƫڣŷ߬䣬һţŲ豭ʱˮ̺Ҳδ
˵̸㾹
һĮȻʥѾȰסһԣ
㡣һ˦֣ЩƸ򣬡ǳ裬ŷսƣҲ̼ǻò𽵹Ѩգһ磬㵱Ȱʥݹ鷵
𡵫ȣ᲻³һ䣺Ա㣡
ڶѩ£ݣǲǰʹͨѩͣΪϡ
̣ŷҲǵ²֪ȰɣȻֻһԣ㽫ɨ£ȻսȻȴ˶ȫɣ
ȷʵսŷż㲻ϧһʮؾϧһȻʤмΣҲǵʱŷŲŻȻҹ̬֮޶ԣΡ
ѩ磬պݲٶൢӣּ̡
ŷȰʥݲɣһݱȥδ
ԽƲʧסŵã
ŷֻôҼһȥݣݶʹ죡Ŵ˵ãһа֮£֪顣
ˣŷһǰ˵Խ赹ҲϵãǵϺȥжһͨҪʱΪһãȺųƱǿ׳ϺȥҪѰһ̽ļǷпȡ֮
칫Եճ𣬾˳̴ݣδַѩе֮պֽӼʹ³ڱ߾


85 
⣬Խ뵽ģԡԲԡҰãã紵ݵͼţ򣡡򡰳¶ˮ䡢ձӰ֮䣬Ȼδ뵽һվĿ֮˵뵱룬в죺캮ضĪ¶гԲݵţҲδɼѩԭ˵ԭϵ˺󣬽Ǩܺˡ
ããĲԭޱ޼ʣҲ߲ͷһɲľ£롣
յפ֮ذа·̣ԽȤһ·ҲˣҲδ±ƽڶʱڹˣӦǣֻϹ뾩ԺϣԼ֮ԣĪҪ֮϶Ϊ֮ˡɥĸ֮ʹһʱҲ֪ǺΡ
һΣѣ΢ƣֲסһ󼱿ȡ
Ĺ˴æˮҩһҺԺΡʱѽʱٸʹһˡ
Ϲȴƽ̳ȥôĽȻںɢȥˣ㣬Ҳǿʹ
˵ٸʹǰձѵʥּҲѵϣС˽ԡҲãʵԼҲҪ֮ԡ
һ죬һ˱ڻŵ¿첽ϲ֮ˣ˽ʵղɾͳˣ䣡
Ϲһ֣ҲٰٸнͶ涣ȻãϹ᲻żз纮СѣܻһʱҪ԰ġ
Žɫ
Ϲ̶ղѵ˹ټˣ
ЦɾĪȡЦˣټǲСǰǿСɾ꣬׺Щ
ϹһЦټ⵹࣡㣬кλң
ټֻɾڰ㾡ڴˡԼ䣬һ⡣
ϹӹȴüټҴ˷бȰô๫أ
ҡͷ̾βȰ£ǶžԵһɳҲ裬ȻټȫɾھУ򡣡ˣȴȻסԾʧˡ
֮δ⣬ﱡŷ⣬˼
ǶϷشսһȥĪ˵Σɲ⣬ԥѼףԥ֮ģ˽֪Խܲ˵һȥ֪ʱܰʦ˼侩лֱʣѵδôкβѵԵʣʷգǣΪһʱǧ﹦ҵ
һɻ󣬲֪ܷΪ⿪һ
Ǵ˾ʱţ֪о̶ֻʮ֣
öָ̾١ɻ뻧Σʮʡ
ƽ·ѩࡣɽԶ֪δλ룬Ը
бһ᣺׽Ըһ񰸡ֻ˽ȴ꣬ʱ֮ңɼһߡֻ̾̾ŪˣΣ̣֮ȴҪԶ
裬ҵдɣˣʮ飬ɣฺ
һҹշתޣҲ֪ʱߡ
ڶ̶֪ȥˣһգδһͣǲųľګǰԼѰٰ㶣Ӧڲౣָ㣬Ȼʼѵԥһ죬һҪΪѣȻٶͽͣν֮λ޴ǣΩԸԼЩȬɼ뾩ܻأհʦһз£Կӭжӣ
ݣش϶ˣǰ֮ʣΪսǨ˵ĺڣ̫ƽ£Ϲ飬Ȼڴ˰ҵҲڣؼ̸Ƕ಻ʤ˼۸ֳ裬׻ʳۣǼէԽҲδй಻ʡ
ֻĿǰ˲ģפڴգȴüȥӼʹ³԰ݳ˻Ᵽδ壬ΪʥȫݻɳǣȥϳȴΪȻ֮ʱһƬͣҲδظʾѲ˻һҹ֮ģȻбΣԴˣ侭һ顣
һ磬뿪ݣڳй䣬ƲôԤȥС¥תơˣɲ˼飬͵ȥһ¥ѰŻء
³˱һͣͲüįˣҲգֻҪ۵ݳⰲݳǣǲУҪˣˡ
ȴ˵вƣպ³δȵļνȴȥӼʹְ֮ʥּּⲢݼ뾩ټٽǰӭݣ
뿪ʱյָƵͳһѩ
οп˻ܵüʱʹνû
ЦǫĳдЩʾɣѰɿͷţǲѣΪϷΪ֣֮ҾӹҪ˵ѧʿǷŲǹؼǡ
Цԭ˻ܳ£ҽ˹֮Ȼһ٣ֲǵ˻رȥ⻹ҪЩӣΪһ֮ȻһҪΪѡԼ̧ͷ죬¶ɫ
ѧʿҿģ˵ؾϾ긮أϼЩտɵ֣ѩһʱ²գȵִϾǴѩ·Ҳްˡ
ͷǱá
ʵ˵һۣǰԽԤУŲ̫˳죡з㲻µǰֲӦԣ
ëѩڵڶհҹƮϣȵгҲ޴磬ȱִ˴еվ---֮Ͼ긮
лҪ˵
ʮɡ


86 ϴ
𣬱Чԭ긮شȻԱ----Իʳլ̫ŷ𷨣Сα۴Σ˵̫/ӭصķ㹩ڳУһţĿɼˣԴΪһӦǲ飬ԶԶĿ˱ԭ֮ȼߵҲȡ
Уϸ⣬źȴշźĺ˴ǳ飬ȻԽУȴ˵Ĺ죬Ǹߴķһ㣬롣
Խ˻رУΪ֪⳯һзȽڽԲãֻѰʹ֮ǽӴפݣֻ볯Ϲ飬Ϊ顣
˵֮Ӧ֮Ȼһ·۳Ͷ٣ҹԽȴЪ£һ˼̸
ǰݳǵĲۣԽ赱ǣǱ룡̸֮ͣǰһƲɣֶΣϾ긮֮£еǺΣڕFǷֺ֪ʱɵԲö֪ܰ
οڱͣΪ£ΪӼʹ볼øȻϲҵӦʽ跨Ϣ빬У
ԽвȥЩ׵˱áȻתһ⣬ָ¶ɫֻǣձҪ볯˵ǣһѣ䵱Ӧԣ
Ϊȳ£ɷαһ죡ճ빬֮̽⣬ӦԴٳɱΪҪʵ򳼵⣬Ҫںδʱֵкݲźã
ԽЦҲ۴µɲɵңһȻɵãȻ£ʱδк𣿡
һδԣټңˣ
ţѯʵٿ֪ʹͻʥּ
̧ͷʾʹѧʿһʰգ
һתһڹٴ̴Ӵӵ£һѩҹˣ룬æ£
ȴˬЦѧʿһһȥɷЩʱգ޺õȰ
Ц𣺡ⵢ飬ֻѩ·У;Щ
δ䣬һ֮ұȴ֪з˻Ǵգδ˵˷˲Ͳܣȴ٣Ǻε
ڕFѭȥ֮˲֪ʱǰһϮʤͷƮѩͶԼĿȤԼȴԴ⡣
̧öϵẹŻɫı£˿ͱˣ֮΢˿ѵҪѿ֪˿˽£һսʱİΣȻ鲢ǰ㣡
ڕFȥԽһѲ⣬Ҳڰ֮µĵϸҲ֪֮ʣ˹һҾ£ܣּ£
Ǵһֻдһʣˣ볯ݹ֮£ջô
ݵطȻȴҲһǰ˵¼˴̸գ
Խס
ڕFȴ˴ּڴҽһعУΪֽӷϴ
һǵȾ޴룬ԽҲЩʼδһʱ
ڕFȴѶݷ˵Խߣ˸׷һһȴó⶯һɻ˳ԴҲʾһʱ԰νʣǹԡ˵ãδƿսǵжˣ
ڕF״Цִ˻رܻΪԸһ̸ȻΣȴǶԵĻ䱸
Խ赫Ŵˣȴ˲ʱѹ֮֮ν뻢ѨɵûӣԼȸʷˣѵҪһСȴһ񣿣
͵ܶˣ룬˻Ҳǰֻԭ˵ҹΪţȻ͵ܼһʢ飬Ҳȴˣա
ۼĳʧҹĻУеĽҧѧʿºüһ£ұ׷ȥ
ҹѩУ֮Ƴʯ񣬾Σλո·Ҳˣ±ЩȥЪϢա
һƺݺϽȴ޿κΣǰްǻţȴͷҲؽȥˣҲֻʮֲԸһһŲȥ˹С
һҹ˷ԸЩЪϢȻˣȴעߡ
ҹʱƹԶǴ𡵹ƾѹȥһҹƴѩСϲգѩ磡˵ⱱҲʵǱĪ⡣
˵˴֮ңȻҹɫУݾĿԶȴǵҲ塣ʼճţޣҲδŵÿй֮һⲽһüൣҹβʥˡ
һصĽŲҹɫòһѧʿЪô죡
ţһɫȴڣǰѧʿʱδ飬㿴
𡵭ʹҹ庮ߣдΣ
֮Ҫ
ȴ΢΢һЦȥпͣԹЪϢݣʹô
Ȼʱ£ҲɼԣֺΪݣ
֮Σ
ѧʿн飬βȥһ̽ٲȻȥǰţ
𡵭ˣѵȥ֮Σ
һ㶡
̶ʹҾ֮ĿɼȻ˿Ȼȥ⣬кãܽϾȳô֮ҲδҪҵȥȣͷӹţ˵һ˴£ҿɾˡ
һˣȻҲдϸƻĵҲϸϸȥԲǲ˿̹ϣȥҲò˵Լ״ǰ˶񼡣˵˻ػӻĲʮαʣ֮¿Ҳ㡣ֻ̻ȻʥҹУ޷ô
룺ӺȿҲܰȻִ긮
ͷ˵ǣżǰ죬ѵй£
Īһӣڴ˵ش˵ģɲң԰գ˲ÿѹ˯⣬һдְա
лҪ˵


87 
꣬Ͼǵԭַǲԭ֮أʳҲһ޽Уʮأнչģ
ʳ϶˵Ĵ˳ǰٹ볯ʱߵţڱǰ̩Ϊ֮ءȥ͢
ǽӷ磬ԽΪʹ˽磬⳯ҲҪ۵޹֮аգڕFȴ㣬׺ν㣬ԽҲֻô֮
ƹѲһ·ͣԽ赫˿ּ̾ʼֻ飬£
ڕFһʧ⣺ǵдܣȤô
Խʵ档
ڕFȴչѱϣҲӦ֮ҹЪڹаգ
Խһ˲񣡡
ڕFЦӾڹңѵѭ
ԽһʱԶԡ
˵ֻδϵֽձ־δ׼ҹίֳͬЪ˴գ
Խһȴѳô϶Ӳȥˡ
Ҫ˵ͬһˣȻͬһ齣Խʵǲ֮ܽѭĺ񣿡
̹ȻһЦǰΪֵѰ׺ƴ󱻣ֵ˹һ齣Ҽֵƣͬ㣬һһ齣кβɣ
ԽЦ굹ǰʷȻ㣬ᵹһ²
ڕFֵ
Խ⿪ϱ޺֮ȣֵƣȴιʽƣҹѵĿڲһĵԼβ˳ˮۣ
ڕFһнˣڨЦּдԣᵹҲһ²ɣ
ԽĪɫеҲԺ
ĿڲһȻԳô㣬ǲʹȥΪһҲ裿
Խһ⵹ϹˣΪ˹ڻһ⣬˵־Ȼֿһ룿Сȴ㵱֪ϳ½ѭȣһŻ񣬱ϧƽҵִ㣬³˸õۣ
ڕFƲмҳΣ
ԽҡͷԲӣƽҥԼοңʧɶƹɥҵĶϲ
ڕFĵ˵ȡˣ
ˣԽ̹Ȼҹڣ巽ɳ棡
ڕFԾĬϸϸζԡһ󣬷ϳ˲żüãǰʹ𡣬սҳȺΪ̣һϯǵˮ©ǽ߳࣡
ԽǳһЦ͵ޣʵҼ˽£ֵȥ飬βһ㣬Ҳã
ڕFڨڨҪֱϣ£
ԽڿЦԵǲ飡ȴڴˣһ£ܿɷҾԣβſձ
ڕF£ȴͯɦɦͷܵλ֮˶Ȼ־飬ֺγǣ֪˻սģǱ---ĸ׾ˣӵ֮˵Ȩ㳯ҰҲΪ֮ɣҲܲɣνǧ﹦ҵҲϳʮݣţһȩֱ̈һ̧֣֮ңϱذٱãҲʧ˳Ľڣȫ
ԽҡͷԲӣι֮Ҫ԰Ϊȣ˱̸𢲻ȻҲϦʧܻĪǰʧ֮֮ȫȴܹ֮ͬأ裬ȻϾڣʧȥкĿȥλ棿֮ԵõΪ٣ʧΪܣܹԳĴңزܲ뵽ˣ
ˣڕFѾԽ費֮±мɥƶȻԼȳѶδ£δãҪϢģȻձΪЦ
Խȡƣǿʮݵ˰ϣ㣬ұʮңˣϿҲнȫ
ڕFһЦԭи壡ͷĬƬֵ̣ʵҵһ룬ֵһʣĽԸҳ飬ұ㼴ձ֮£
ѳڕFȴǴ󲻶Ͷǰ˵Ŀ̴˸Ҫ˼ȴЩӣһڻؾܣɴ˶Լӱɱ
ϲͬԽ˿̷ƽϷԣ˵գȻȰ͵ܻջΪã֪һΪᣬȻսǵ֮ǧ﹦ҵӰҿֻһϦΪǧˣ
Ŵˣһʱ֪Զԣ˼˻Խ豱Ϊһ֮˽ʱ⣬ȫδϸ룡ɺĿģҹ֮ǰڕFҲδϸ³ԣԽΪܣҲ֮УȻԸգҲǾͷ֮ʣһ󣬲֪Ĵ˼ǰɷ˵סˣѾãһղ˼֮һһЦҹҹУѵĿҳʱ˼֮ࣿ
Խ΢΢ͷԶ˿е˾ʵ˵ֹ̬Ϥµװ֮ˣգ
¾һЦľƽҲص巳ˣд⣬ҵҲǲɣֻѼңȴӵⱱɽȴԴ֮Ѿλһɽ֣Ұ£⣡
䣬˲һԣֻӵԼţǺ׵õıܶӵһһ
ȻԽʵǷˣ֮֮Ҳǰ취춼ˣк´գ
̧˫Դãֲɿ˫ۣȻһ̣ȴֽ֣߬ǰ
Խ䲻ƾܣȴ¡۱ŵһO@̶־ˡЩģٳſۣȴڼ֮ңԼ
һĿԣɦɦͷûͷûԵ˼δˣѵñұϱںɽҳߣ־ǲʿ󣬱Ϊ˵ӣһִ˻̱ܽĿ»ת
лҪ˵
˵tmۣ±϶дŵ
ϴйӡ


88 
ڶգѩ磬Խ輱ڻȥݣڕFȴͷһֱϵ磬Խ費ѴӦԻ鷵Уŵ
Уһδߣ׿Σ¼ݹеĴʯ£Ȼ仹ҪУֳܲ
˽Ҿ²֮
Խ˰֣ǹʽʱһˣ޷֮ΪѣڹУ׵Щ
䲻ͬȴҲ޷
Խʵ˻رҽпߣ
ʵԴԻϸʣʺιʡ
Խ㽫ҹڕF֮Ե
ݳ֪ʹֵ˵ãµʱ󣡡
Խף̴졣
ô˼϶ֻǱ֮ʿҳʿԳ϶ռͷַ£»򻹵辶
ԽΪͬǣ˻ȻԳնȴҲֻ棬ܴģ治ɥ־
˿Խ书䣬ǲҿڣֻпɡ
ʹΪǫΪǰ׼һ
ֻôȡʮ׳öͭǮͭǮģΧкãԽ͡
Я˻صУԽ踴ü˼֮δý⣬ν˼棬˼ŷż֮ʱ˵ãԣԴ֮
һ룬֪ܷ֮ţŽñףΪ꣬Ӧܸɸ꣡о̫ɶ·ȴǰ/󲻿;һսʹϢģ
üȻ֮ף⣬ʵҰ
һЦҲδأ˵ףȸͻءǰ/󲻿֪ѧʿţ
ףŹʹ֮⣬ҪԵգ׽٣
ǣ䲻ףһԣ԰ձ㽫
Խգһ˼⣬ҲֻˣԽ׼ԵպУԸʱҪʧ
ʱ䣬ԣʵǽЩһӦ䲻ҹܹĳﱸȻհһδ
˴˿ڹⲽΣۿŽϣܷ֮õֻˡ
ܳҲⷬ࣬гЧܺùΪ
֪ΪģһֵѧʿģνڣһĲΪһ֮˽Ϊ°ƽոı쵱ң˵¼Ѳ߻ȫԳϣĳҲʩչԱʧ
οĳǿʹ书ıԣҲΩԸԡ
δ䣬ϲ¥;Ʋˣ룿
˶һۣڣ
ŵȥˡ
ԲҲ֪˻ϲǿա
ϾЩʱգʳпɣδеϱ֮ӣȻϾϱζ죬ǡһϲ¥ϲˣؽһƷԽڸ֮ġ
С˴ʳˡ
̿һۣһǰնζɽأ
Сһ̯֣ʵѵ֮
Եʧ
ȻС˼̶ֵСǷ˼ٵãֻǽҹϣɴ
ͷҲɣȻϣ󣬶Ƚҹ֮ںδ
С˵ڱţ
ãмĪҪ֮£
СӦȥˣ¶˶ԡ
𡻹ĻѰã׵
˵رϾϾַǲ͸紦һڴˣĿڶ࣬һй¶ǲ׵
֮Ҳ
Ѿվ¹˭֣㿴ˡ
ҹԽһڕFƱյֻȴɫǰ㲨⼸޹УڕF䲻ǿͬ齣Ȼͬͬϯֲʱ׽ȥԽ֮١һ̺ߴ֮²ᣬҲֽ̾ϲ֮סѱƣ
ձ֮գıǰ˳֮ɻȻý⣬ҲϹ飡Ͼ˶Ŀ֮٣Ȼµ񣬡ݡפݣǰּΪģֻȻУҲýڽʿնһգʱһãɡһǰҾģ
Ĵ˼ܿǶԽҪԶҴɢϯ
ҹǻԾģȻƴīڵĲзҫ죬ƺпʱΪԶˡ
ⲻ֪ҹĲĲһˣǧϣҹ·һȥδ
Խ뾩£ѳ˼С£Ϲ뾩żգ
Եһ֮ǰެ粿ͳ˹ط֮ïݣʵѲ棬Ǽ֣ձӣԭĻɢެѷֱ׷׳ȻսҪǮսƫͣԭĻУ䱾Ҫǿȡˣ
ʮެڸɶΪսֶܿǳ£ȻһԪָ־ֱ˲ʤ䷳ʹ˵֪䲻ΪǮƶÿЩ˵Ҳ̫ƽһ
ϧþ꣬粿Ƶٲٶһǧɢ£ҲδóֳңȻ߹سòǲжԴ˶ΣΪϢˣżҲɢƴ֮µġ
ֻһأȴͬѰ
˹ïݳ£֪˾[֮󾪣̹ǣԼǵȲ͢Ԯȣа׷ЯҴ롣˾[Ȱ費£ֻһͼɶԮһʹӪ̸Ϊ֮ơ
˵ʹ߽ȥСգسԻ˹̹ԶʱȱʳȡЩǮʳԹ
˾[Ļ֮£Ϊѭҳ͢ԴҲĬ֮Щ಻һţïһ˰ӯϣʵ㲻ô󻨷ѣһӣ±䣬ţҪǮʳͳȥ˹صŵԣǮ㼴˱ȥ
˾[֮£³Ϊ¼ƽҲδϴ˾˻
漱֮ʱ붼δϸµ֮粿˵ެҲ˶ڡǿ׳Ȼ˻سٲȻǰʱǧ˵²ͬ˵˵Ҫǰկһ֮ƣǵ״ˣˣҲ˵ͨ
Ϲ³ҲǴ֮󣬲Ȼ˹ԶïݣʵΪãĿģǱȥжȡϵ˹顣ѡڴ˿ּ̳飬ʱֱȡʤ㣡
ֻϧ㲻㣬;ⷬӣҷϢֲ֪ʱй¶ϼæʦ£ؾ֮·ɱ䲻⣡˺˹طǵδԸ˹飬װɥĮԼͷҲϵĽ˱νȡ˵
ֻ˵ϵ֪˺˹ر;ïݻȡǮһ£ޱŭԼͬΪӦվһ˻غ˹ر͵ϮϹϲ˴ҲˣãʵΪһֽ轫±볯ֹ͢
˱־֮ʱݷűȥԥȼϹϣڳ¶ΪĲҳģ˵䣬ȻƬ֮ʣһʵ۶Ͽ⣡ǲʹ뾩Գ¡
Ϣɶ³ʮգ뽵˾[ƽʥŭȻѷǽҪ֮뾩ԵԭίΣѣ
Ϲ뵣Σ볯ȵܣֻǵ³⣬δվΥ˽뾩³֮Ҳֻ̾ԸϲԴӴȥ˳¿ɻΪġ


89 
˷ˮɱȴ˿ްԵ¡
ʱ⣬һڳѾ롣ʱһ̣ԶƺƵɽԳȥ
ݵģֻϱ༰ϱԺԼ󳼣Խ赱µϳף֪ʵΩнϱࡣ
֪ͣȻս֮ʣȥýλȨأӦţȻƫϰľʱźδз˻ҲʵǸղսԲʳ֮ˡ
֮ϣƸʿѮֹ֮ٻвӷףװҲƲǸߡ
󳼣ٺǽԺִüۣΪעĿģǱ̧ţǹжأǴս꣬ΪΩ˿
ֻǰӦԡƣйݹtߣ˵ʹǼйΪ񣡶ʹģвһˣ°бһ½֮Ƶĵˡ˴ַţмѭգϳǰһչա
յɽУദѩ˱Уһ񣬱ǽ²ȵĻ򡢻˵ȥҲ
һǵԳ
ɽͷϣԣս˻ھȻںƣһ£볡
ȺԽ費ҵ죬нӹģһ׷̣˿Ŀ߹һҾ漴Ҳһֵ֣˵ͷԽвһϲѳɡ
ԣмϣΧ
˿ּʦľǰףԽ׻ؼˣʵ棬ȻǣңܲĶ⣬ʱܣô
ǹкһŭ𣬽񲻶֮˾һ̧ۼʦв֪ʱȻһֻãǲԽҲѲµ֮£˵ձΪɱ/¾Ȼۼ˿޷֮ĻＴ£֪Ϊ̣Ȼһ
һ˲ȺһɧǶֻӵϧ£ٿȻ̧ͷ˷׷죬ʦҲ˰գֻ/
ԶУ֪ʱɳֻȸͨɫΩβһذףģ֣Խδģ鳤ȥߣѹֱ֮Ϊ飡
ſһֳ˴
˼֮ʧɫЦЩ۳ɳʬǰ治ɫӢ½һʱСС񶷰ˣ
ʦ̶ľǰߵͷԣϧϳ
ԥȴȸǻȷǲ֮ףҲԣ»ǰգ
䣬һ˲мɺ϶ҲС֣ȥƽңȴǿô˵飬㵱գҪһǷǱ࣡ҵ²ݷ˵ȡ䡣
ĵ¼״ȻۣȥȸһأڱΪһȻƬ̹ȥˣһСȥˣδҡ࣬һŰȻǺ죬־ڲжһ---ѵı࣬˿̾ˣ
ˣǽ࣬Ҳסˡ
һⲻɱǱ㡣
˵ݺʱѿĪ˵֮ͥ£϶ԶȺһҧһǡԡһ---Ӧϣ
ҰԼţΩ˾תͷȥ
ʦ˵ǰס֮⡣
Ծ澡ʧν߳ŭŭɶǴ˿̽ҲδȰ֮οһССʦ˴ȵºڣ
æǰڴˣ
ȥ£
ŵߣʦǰȴһӿ
Ǿ֮ѽ֣½ϣһ칭Ǽʱƫֳ˼----סŲ̶ͷ˻ϴº׽֮סȴּʧǰԭشת財лᴫȾʮҲʼֲܣ˻תһš
δ磬úһԣһĪҶݲճ󣬱˲һ˵쳣ƥصȦУСպ׷ײҩҽҲδ˵̡
һʱΪ콵ףǲñٶȽԣǼ֮󣬰֮顣䲻ʣȴΥµҲ޿κΡ֮ɣʹ̸һ£һ׵㳷ơ
ƻ裬ǰСˣԳϲ¥;Ʋ˵ģŵȼҲˣֻڡ
УһЦã
էȥЩѰȹֻм߹ðһ֪Ǻ
С˵ǰѰǱڴˣԼ䣬ָָޣֵ˾䡰áȥˡ
һ֮̽ЦҵĹӦһ·ֻϧϾݲ˵˻ֶǷǣڴ˴ġԼָָԼǸ
ЦȻҪ۹ȫʹݲڻ£ʱҲյǡô
Եޡ
ЦȻһ
ͷ˵칦磬Ψọ̇̄Ʋ̫ῴҲһΣ
޲ɣȥϺ
ԭԳ֮£һֲ߻
˵ȸɽǳ䲻飬żҲ̲ɱΪѰֻþһԡ˵ĶĿֲôģֻ˽ǻ첻ˣ˺ô󹦷ڼɽѰȸֿӱʹϾȴǵհԸڳ⣬ڶһɽѵ˲ָ;շһġ
򣬹ңЩ⣡˼Ҫɣ;һ˻У¡ɽ·Լң̧İֻǹ˲䣬Χϲʣ۵ϺûʩչȻڹֽţ˵֮䣬Ҫһɣ߾иŷԲ飬Ϻңȷǲ
Ⱥңʵһ£ֻȸɳ֣޴֮ʱһ䣬ɫζķĩɢǣƬ̹Ƶʧķ˻ȴΨǰУ
˵ȥϺ磬ϺҲԷƱǰʩ񣬱Ʊյ̸
дһ²ҩǺδҽҲƲ
һ̾˵


90 ı
챾ΪʿмԷΪС游뱱֮䷷ʶ཭ˣ˵˻֮£ҲȻЩˡ
˵ⷷһӪ;г˴/һȥķʱգʱˮǲҲǳ£ԲϷ
ǲʣ֪Ǻںδõⷽӣ޷ȻһŵãԳ̬˶Ǳص˲񣬲ļƣ뵽˾˻£һȾΩеͼۼ
˷нΪ֮ղֻΪԼҵǵ˺λᴫȾĲ֢֮ҽ޲ߣʦϧղЧҲֻ֮֮
ֱ뼸λĴ/żҵ˳˴ҵе̳ƾŵ¸أŽֹ˴˵ȲΪֻķӣȴ
ǼҵʹΪҪȴҵȥͶأ
Ծ¶ɫ̾һ»
Ҳ˵ҵ丸ȴһαȥ;ǿ˴ٲҿţ丸֮飺ǡǿˡǴװĻʹЩǰĴԹ޵ֻǴԽǴԣϸٸȴ֤ݶѩһ֮£˼ҵӾԸһճͷأΪԩ
ϺΪ
ǵ£˰üĿ
ҡҡͷ˰꣬׵ƣȻĳͶţ֮Сս뱱ˣԲƶ֮𣬱ӦһͬʣĳΪһ֮˽ҳͶʵ
ϺʹˣΪԩТУ˵ƶֱǷǴ壬Ҳţ
׸̴ͣԼǣػݺӦóѩʹԷƱ˵£Դ˷ƽϢһ飬Ҳο
˻ʤоգƾⴹ࣡ȸʱȴҲ˴֮壬νŲ䣡ںδͨ
ס
ϺһҾʹһϯϺ鲻࣬ȴҲһλȻô־Ī֮ԣΪȣͶơ򰲰Ī̱Ϳ̿飡
ҲԼִͬྴϺĲ֮ԣΪһգУ
˵ͬʱʳһ˵ı븮УҲƻ֮ͨƼȰܣ
Ȱ£ԵȴƫǲʶȤĺսذµļƽѽزסҺʱȣ
Ŀŭȣ˿̱ϻкãѾϳ޺ãȴ֪ô
ֻǣ漱һģʮ档
δ䣬׹֮
߳޴һɲƵç򣡡
˼ˣԴ׹Ҷ෢һ
ǵǰ๫Ϣŭ£ĩδת֮
һĿкμ
µǼΣȻ±ʧƽذпض죬ٲãغˮ֮ڣһƹ
˦ߣΣ
µǱذܾ֮
˫Ŀϸ˵
µԣһΪɣĩϸã˻˻£⣡
֮ɻ󣬱ԼĵΪ˻
µһ£
Ҫ˵ƣ˼ܣȴҲ޷죬˵ϱ޷֮£
Գ죬˳飬֪ȴǨһ׮ɰǰԥ̩ݵȵ״Գʮƥķ״һޣٸҲδΪʱ߶ѡȻǰô󶨸һǣϳ˾˷гǰǷ---ҩ֮ʣ
˷Ѻ󶨸УѺϾ±Ȼɵˮʯһ֮Ҳɲƣ
ĵ߽ͷǣΩ
²Թɫ̽๫Ϊ˼Ʋף
ȨʶϾͬҡҡͷ֡ˣ
·ʱһȻ´ּȶʥּ£߱㵱͡˷Ѻ뾩һӦ²壬¶֪һˡ
౳̾һˣȥϷҲ죬ɫȽɢȥգⱱฮҲĪҪ̤ˡ
ҪԸˣȻһԣһ
µ๫γԣ
ڰһȺҷȴʹϧ֮ϳ޺ãϷ㳯УϷ£ֽƱ֮ܣǷ飡
µȻฮҲų飬˻زǽݵƶѣ๫ԷƱˣ
Ϳʱ뵱£ͬһۣϷƣԿǬŤתǰڮϷһϷս۾ӵϣνҲˣһʧƣкرоΪãҲΪ֮Ϸһԣǹ٣׹պڲ
֮һսԭΪ˲ϱһ֮ȻҲЩˣľأ
ʵԣٲΰ룺Ȩ㳯Ұ¼ɲ٣ֻ˽׾ˣп֮ǴЩ֪âؼ֣Ϊ躹ޣȨλԿɱȫֻ̾߳@ճã绽ѳɳ̬֪ǫΪθȴ
³һ򣬻๫Զᱲܼ£๫ʵȴǽϼɵ๫ֶ֮๫Ȩ
֮ɫ죬ǽŽɡ
¼״ֿ๫ս꣬н֮ݣܰװʧ˵๫ʧƣȵĸҲͷˣˣѵΪսӦõĻرô
֮׷ҡͷ̾Ϣ
Ĭһ󣬲֪˵Բǰ㾳أԸ๫հ๫ָ·գһø͡
ʱһοȴֺֹˣҪϷڲ壡
æ־һȰǵƣΩһ֣սǱϳȿս
Ȼϳһͣȴܱս
гЦϳʹϾôۻ˻ɱ֮޻أ㲻ϳ˱
Ȼܣ֮ƱҪϷ˱·ʱЧң
ձƽϳȴ˿֪
ͣؼҡԽ𡣬಻ɳʮš𡲻գս֮ʮѹʮ塣ֻǽ󣬵ƽǼҪ뱱츮ΣǽԱԸ뱱
Խ֪¿ɲüֻԱԱֶ򣬷ϲ࣬һƽ׹أ飬߾һ£Ͼֱ룡ֻ£ѲȴһԽΪͷʹ


91 
һƻ裬ӯ¿ָѴˣԽüһ̾ڱȡᣬҪЩ¾ϣֻ龫ǣ˿ҹ˾һ˻硣㱼䣬ŽŲ֮ҲȥܣǰѰȤԻ뿪
ԽԲΪɣ̴磬һҹŲڕF֪ʣȴҲ޿κΣλıǼڱصãֻ֮أΩԺΪأһ޺ãɸ
ļţǰʰ봹
ڕFԭسƬ̧̣ȥ
´ů˰¶ԣȥȴƲüƵ̬֮ȥԶ
δ¶̬ڕFв̣ȻֻƲΪ֮ò𽥾ЩԽǷڱ֣ĦƬ̣رӨӣġ续üۡ
ֱƬʪ֮ﹰǣԽźȻѣ۱޼ɵҴЩظ˫ںƿͷѳ˫ֵ֣´ϣ
Ŀԣ˷̹ȻˣƷΪѰδóȴ޷޲ƽкβɣǣǰܣµķһޣ
ŭ֣⧲Խһʱ֪Դ
˳ûִս
Խһ𣬼ü磬ҹҪð˲踣Ӵ˺ұİ·ֿԣ
֮ԥһʱԭһȴĽ£Σ㣬ȴֲǰ԰գֱǰˣĿƫƵʣϢЩ١
ʿɱ裡һʵϧԽڴˣԤ⡣
š
ʱһص̾ϢеϷԶֺαص棿ҹЩЪա԰ȥ
ǰȴָңĿˣ
ϻԣҰ£ΪֺɽһΣ˻ΩҶˣɴ̻У
˻ݳԣδٳݣϢȴǲֶߡ
ฮУ
µѿ̲ݻ֮һ£ʹϹ飬ʱһнӣ
ü˼ƹգԼˣ
µȻʧ˻»أ๫Ī֮ʧ
Գ˰գһ̾ῴհգϷѸߣȨƺ»ֵգʹǣرЩöҲǻ£
һϯΩԼˣǰ滹Ǹ߳Ƶıôһʱ๫л㡣
˰֣գϷʱǼ鼤ߣݶĶѣ㣬Ϸ򵹻Ȱ㣬簲ȨԱƽ
±Ŀһ̾ȭãһ㣬ݵ๫ĩȴܣҹ㵱δպ֮£๫޸ɣ
̾һ¶ΣѾҲȰã㣬𸻹ȥգ˺֮Ϸ򣡡
Ŵˣ֪Ȱͽֻͣһݺתȥ֪ŵһ̣˵ϣ¶һ˿ԾܹЦݡ
ѣԷ뱾⣬ʵ˼ƹգжѱȫȻˣȷԣ٣֮£ΪҲһçôػأ׾ٱ˵һ֮£³񣬽ǣˣɣܣθɣ±䣡
վֻ̾´ˣıһȴΪеӶ֪
˵ԣԽ裬ʵǿпޣ̸ϲãԵʣȷʵ˵˵ϳȴ¹еĴʱѵɽżԻڴʱڡɫ֮ʱ캮ضʵǼ£Ī̸ȤˡֻΪͣòΪѣˡ
ԵգڕFȻδٳֻн̹ݡԽ֪ᣬҲǰ
յɽУݿܣҰԲ֮ʳǻһɽδʱķᡣԽ£ԵһͷϰٽҰ
ֻԱϾ磬ڕFȴǰһ÷¹ȥˣԽ棬ǳɽϪߣЪ
ͷ̽̽ϪУεϪн˱ȴҲã
Цð죬ǽ㣬Ҳδɣ
Űɣ棿԰͵ǰͬһ֮ˣƱ㣬գҲѰˡ
ԳУڱһƳһ˴һƣϪˮγƬ̣ȿֺ£
ŷЦǴֿɼ⵹Ҳ뱸ˣ
ҲЦ˿ѽ磬¹ȥˣȲڴһգ
ԭϷԣȻò飬ҲȷЩ沶ܲ
ԽδҰʳ˿Ծ棬ۼǻɱϴθɾϼտƬֻͣϧǴ࣬зζȴϾ빬ϸȥԶְԽ赫ֳֻ˳ζ㾲һԿ˴á
ʳգ죬ڕFɲӰԽȤϪߴȻޱΣ糹ǣסĪỹδߡ
һĪչʱͷġءϲ񣡡
ڱزʼȻ׺ݣֳͱ֮ϣԵá
Խ費֪ΪΣһʱºҪȥӥԥ쾹һӦ£ԸɽѰӥȥˡ
Сһ棬°ɽʱƵƵӰǳѨڸˡ
Խ޵øͨĳѨʵѰȴһԼã
׳ڱأҲɽԻΪ飬¶ɽ䣬ޣǳ£Щϰԣ֪һ
ԽףǰС
һ·лԽһ£ʱŴ󶨸һ»ҳ
һ⣬֪˱󶨸һǣ㣬ǣһ࣡ԼҲʵЩģδб䣬δסʵݣֻǱϾһʧȭǳıʧسҲ䷣
ԽЦЦıѾɰ⣬޺𣿵ԣ˸ⱻЩйأޣ¶㽫һ˷Ϥǲ鼻ݣʱݸ˰
ԣжٰٸнʵŴ󶨸˰Ϊ⿪Ȼƫڱ£Ȼǰ޿κΣ꣬̾ⲻʱѶͻȻмһݣ֮ûѱ
ԽһЦ䵫дģؽƽܣһս֮࣬ıοӣ
صƽܣ֣֮ǣԱ
ɽ·˴֡
Ще·δغߣ֮ȥգ
Խǹ򣿡԰ղߣ첻ò޸ϡ
صɽ֣ѩһУΩڰɫǻѩµڣУ·һƬȫȻͬأзȤ
ԽܣϸѩȴҲĿУХߺȡа
ʱһңǰϵ۹·Ѱ̿ӰһΧϻݡ
Խ赱¾δȻ㿣˰ڲҧѷһԡ
̣ϲóȻǰУֻ޵ķʸһѰ˿ϧδ쳣ҲЩˣ˼Ƿܳ˵ȴֺߺмһмأ
ѭȥԶӰһæ칭ȴѲӭֻνӿȴеҲˣԴ󾪣ӴȴѲһټң
̼һжƽסˣھţ
첻󣬴Ȼм׹¡


92 ƺ
¼ȳɣʸҲȻֹ
ɽ絫𣬲ľO@֮ƽȻ˿УȴĽھ٣
칭ѸײڶУ鷢Ӧ䣡лڣһӵϡ
ڕFѶʱƽϢ̿ͻܣֻǽԴײڕFһȥæõȻ龰ȴģִһԣʹ飬ˣֽ˫ĿգǰȻһ֧β
ڕFƾǰһޱһһӣ˱ӲҳֻڕFŭɶŴŵˣֱҪȥν״緢
˿дǣðɵ»¹飬ȻǴ̫ҽźã
һǵˣǷŻ˹֮˼̼ƻָǣǰж֮ˣһޣ㲻ټΩּԼص
ۿлݺһ㣺ȥѧʿ
ٿ۶ȥ
УڕFپͷʹ֮£һſڣ˿мܣڣʵȡ裬Ȼܼ˵ȥһջ
δԣȴҲδУԭʡ£쾹ǹƥ룡뵱ʱ龳װȾѪ澪ȥԶأƷ˳䣡Ī˵𡣬䲻ߣҲǺȻʺ£
ֻ˵мȻʱھ̣ҲĴ֮ʣδƣ¼ʵǲ֪ŴˣЩʵĻ˼£ļȻײײֱжȥ
ڕFֻ𡽫ηѣԽ뾹ԽȻڣԸˡ
ļˣһб֮ʣȫڕFǰǰƼ֮ѳһԣ
ֻ֮ͬôΪʵˣ
ڕFһ㶣ͱ˵Ŀ⣬űµ˵ǾһǰҲ벻ˡƬ̣ʣ£ᶨϳһ
һʱ˵ڵأʹ飺֮֮ǳ衢˳𡻤кĿ԰գһͷǽײȥ
ڕFס
ˣҲΣҡͷֱ̾ڴˡ
ڕFˣ򣺷Լ˵©ôǹ飬֮ˣŽ˼⣿
Խ˲٣ӻʱǼֻҸ´¶δ˼ҪֻϲЩƤʣܾ׹֮ʣ¾ҽΣ仹ЩѣãȻӦް
һ飬𡿴ȥȴɡ⣬һʣ׹ˣްд̣֪޶̿ͼܣ֪Ϊ
ڕF֮ʧЦ죬ŶһôΪǣڕFһٶš
ԽлڹݡԿġ
صݸ֪ڣɴ⣬֮࣬ȴƣʱѰʾһ±пÿʵ֮ʥˣԲѿǡһЦɴ˿Ϲ沢޴󰭣£㿴ƺˡ
Ŀдʹһǰ֮ʱ²ν󣡽ŭּ顣
գ±õӷʮˣ֮ױóı---Ժָʹ£
˵ı̴£ӦΪӪܣŲװ¶ϧıδϸⱱ֮ģֲ֮һ֮ڴҴҶƣ׾ʿдɱ֮£һܣв֮
˵ıö±γͰ졣˰˵ССıʹ̵ȶȻ˵Ϊ棬ǳ֮վζнڹ֪˱°˻³Ϊô
ЩʱգɸŽգƲҲܼߣ㽫һΪ˵֮Ϥ⣡
ʵ׷ײ²⣬˾٣Ϊȴⲻ֪뵱ǣԶֹڴˣ³ç°Ҳ֮УЩԲڻ£Ȼֻˣܴɣ֢ڣ
ԭΪԣǽʱ⣬ϣҲڽ۳ңһ䵥¼ֱ練ƣƣҲˣϳʱʦƴңҲ˲˰ɵǣ֪ͷ¾㣡
أ֮ҪǱȫ
ϳǾ±䡣Խ֮⣬סʧԽ̱ȡò
˼˵ϳֻղȻڕFҲǳɵ˿ֻ֪߱ҽ֣һ̺ϤˣѴ̣
˵ÿȥ̽λϳֳ˽һٲ֮״治ԣʱƲʶܼ˲˵д𡣬սżϹ飬ķң޲ü̽ʼٸߵ´ж˿飬һֻȻһѽ˽ᣡǡȻҪôΪҪôݲΪʵΪѰ
֮£ֻʲߡ
һЦ£Ǿϳ޺ô
ڕFһߣˣ޻Ѱ
룬ЦȴסˣԭҲѣһߣһ˫֮ƣֻ֪¿µģ
ڕFͷӻ֣


93 
գԽ޴󰭣ڹУ£ȴҲʱţЩ಻סϹ顣ֻıһδǼķҲδˣΰģ
֨ѽһٱϣǰ᲻صĽŲԽϤȴĿװ˯
Ų֮ľһƢ㡣ѵִ˻Ҵֺ棬ԽȴЦӯӯһ֦ŵ÷Ȼһ÷ǰŷ껨ڣԼһˣڴ˼£
ƿ͸˼ЦϽɽһɽȣů紺˿̣Ǵ÷ãգǰȥһ͡
Խӹ֦һ󣬾ˣŸ£ˣվãƽռҲϹˣ
ԷգеĻ֦ȴ˶ˣ˵ǰ̣δˣ㼱ȥ̵ĺΰ
ԽһЦҽֺ붨Ҫڴˣ֮Ȼڴˣкã
ڕFҡҡͷִ̽޵֮ģҲգջˣһԣҺڕFǲҵ֮ˣ˰ˣᶨ³鵽ףϢյȷϵµ׼һԹޣ԰ձһľϻ
ԽһҡҡͷδȥǺӡڕFҲδǿ¡
ڶ£ǰԹһ£δԴ𸴣ǲԸյܾһϸãҲ󲻽飬ΪʧΪܣϳʿԡѪĳǳȴҪұĸʣøͬ㣬ԲܽΪѣֻϳս£δƽ뽫ȡػʱգǷս첻磬ҳһ֮ɱǼʱƾǰկҲƽ
Խ踧ãȻһЦҲã˼ƣ
νвɵãвɳɣƾһ֮ǿΪŤתġ㲻ա˵⣬֪أ
뿪Ͼ֮գֵСѩԽִðѩ·ڕFãһ·ͣϳǽʮ
ѽ磬Խ費òȰֹǡ
ִһ̾񳯴Ϊ𣬺δ
Խӣշ͵ܺα˸У
ϵļоƣڕFϣִ˱ȫܳѲܶ⣬ձ
Խҡͷ֮䣬Դˣ԰վٱһһֵյһԣ֪˵
ڕF⣬˽̣ͥŲȺ
ԽֹνŭмƣΣ֪ܵң˵Ϣ飬ܿǧأĪһʱ֮ʶ£
ڕFһףܽˣ
һ·Ϲ飬ѩڲг̣պְݣӭǡϲѶƽƣʿһֱָȥ
ԽŴˣԴϲ˰Ӽּݣذǿ֮ĩ죬Ʊֶ¦
Ҳأݺ£ıȻ
ȻϳδŽذ¾òɹΪʮֱأݺģǱ룡
ԽŴѵ֮ԣڕFȫδ·ǲʶ֮ˣΣ֮£֪գ˿̱㲻֮Ҳ跨ȥƣȨֲŵöһƶòҸ֮ȴҲβƱȨ˾٣ݻɽյأ˵ڕFֻǼһսռȻæˣ
ľѳۣԽҲֻ̾һ£ˣдҲ֮ԼѾȰǲˣ򣬾;䣬գ˵ˣթȻɳպգб׾С֮ƣΩȥأսʿ
˵Խһ·ͣϹ飬ȴⲻ֪˿ȥıؾ֮·ݳУݹԾ´󼱣
˼ȥصʮǰϹ뾩ȵ˵
ָͨУԥϹԳ£ϹȵУΥ游⣬˽뾩֮ԥÿɷ񣬼̶ֵܶһҪϽѳ˹Ѻ뾩ʵ鷽ɶᣡϹԼԭͶ鼱δȨȴʳˡ
жԴ磬ѽԳƵƲʵݣ²ɣΪֻԥƫɣڳ󲻽⣬ȴҲ޿κΡ
˿ҲΨϹؽԹԽֲ˽ߣʱʱµҲֻνЩ鳯һ²ſɵ⣡Ȼⲻ֪֮£ȴΪǣ
ԥУԽֲⲽ
˴ˮһ࣬¿ж⣬δϹ
ԽֲסŲ޼ҡͷʵ̣᲻һʱ齫£˵ãȴΪˣ
˴ˮڳһ죬øӣкΪѣ
ԽֲЦҲҪСȡЦôּȻ˹ң뵱Ϊ˼ƣȨ˶Ҳ֪ϹΣĪ˵鲻֮Ϲ鳯ֵν
˴ˮĿºԷƱ˵ǲ£ȴҲؽȷУΪӣ£ʵĿ⣡
Խֲγԣ
˴ˮһЦĿͱһâȥּһβ⣬¿ɼ̵λ
Խֲһ𣺡˲ԣתߡ
ȴ˴ˮһס¾ݷ¡˱ϢεģǽôȴҪװ״
ǳҵҪĿ⣬ԽֲЩҡƲѽǿѹȥĲ裬˿̾ô𣬽תһ/ԭԽԽԶƣ


94 Σ
ҹ룬ϹԺǽ⣬һӰȰƮںôһһӰȻںǰ˵ļ磡ǰһҪȴѽס˿ڱǡ
һҺһϸңܾ߲Ҳ֮ɿ֡һ棬ȷ֪Լ֮ˣǷ
˿һ˵ŴٺøǸݷϹ꣬˽ΪĲչеüĳ治֪Ͷ
һָⷬ䣬ȴδףƽ͵˵鼱ĳҲϾˣȻΣţĳδ溦֮ģҹһ󣡡
һԥ͵ŴͨȴˣĪĳǰգ
ҡͷһЦɱҪĳҲ뽫ĳ֮˵ɳԥߣѵ֪£ҼɾȻΣڵϦ֮󣬱ɾһȼ
һ˻ӲǽУΣӣ
һ̾ɹǲ֪飡¼Ҳϸ˵ˣֻ֪ܾҼɾģΩ๫߷㣬Ҵԥɱ๫跨ȣ
˿ǰŰɣȻ֮£Եиң
˵Ҽɾã֮ݣڹ磬ಢ£ԥ֮ˣ˻˵ŵţ
Գɣ£һ⣡
˳ˣڱ뽫°ףҼɾһӣĳڴ˴ɾлˣ԰գ֣һߵ
ˣֻõագһأȥɾ˵ĳΪУ
ˣȻ󵽵ײǺ֮ˣ¹ϵش󣬽ƾһ֮ʣʵ۶ϣһ֮󣬾빬һ̽˵
ջصУδԥ˴ˮҲټڲЩƣʱ磬ԥǰδ飬Ϊ֣Ȼ˴ˮԥǰȥգȴҲӰδк£񲻹գ
ԵƬ̣֧ˣ뵽ڵ鷿з˵ԥ˴ˮڷ̸˴ѰЩ˿Ȼϧ˰չ򣬲һ񣡴˿ǡԥعæҴָԭӭȥˡ
ԥƲѣһ˴ˮ֪δ飬ϱ˲㽹ɫ
Թɫ˲Ѱ˲֪ԥ㣬νϲŭɫȴһСһ̬㷲б飡ϧ˳ǸҪ̽һʵ飬ȵ컹ѣ
аһ⣬Ҳ˼ˣò֮ԥĴӱױʶƣͷûȤˣ¶ŭ㲻ֵԽԼϹϾʽ;δԼɶ̽Ҳ֮գ
ֻ⡰Ϲַڣԥɫת²ʣ
״һѵϹ˻أ׶༪٣
ǣԥҲãȰãֻڵԴʱɢ
ڹ֮ǰ˴ˮǸ˻ԥæ֮ԡƫȴ֪δһ֣ͷ
ǲɢ˹ˣϵţתǰȻһ̽𣺴˴ɶߣµҲ߿һ񣬱е֮գҽߣŲرȳȻϣʵ£ϰ裬ӯýǿΪ֮
¸ڵ£ϢڶΪϲ֮ѹɤȻڴţ
£ϣĪԥˣ˴ˮճȥѽһӦ°׵һ£һɱȥ
һĬһգ˾٣Ͼղɲ⣡Ǵ½ԥһղ
ʱ飬ɴ£⣡Ȼ³ɣԴ˿üӣ
⡣ԥΪ֪ݳУȻܰһ
˴ˮЦ˻Ͼٽ֮ʵ֮ɳ̽ӻرϴ˻رȥʮһ·Ͷ٣һǣȻɵʱ
ˣһ˿̶ΩС߱ı桱ֲƣԾǲˣ
֮£Ʋȥ˿дһȴֽȻפ㣺¼д£ϹǷݻãһɱɸ꣬ǺãϹԥҲǶҪɱ֮졣
´ˣΪƣƱȻãʱȺףǼδƽң±Ȼ׷ȻλĲҪһµϴλ򼴿̶Ӱ
Ҳ֪ŷҵģֻ֪˿̣紧ֻӰ㣬ѣ
һߵ֮𣬵ԥѱϣǰȥ
һȭǰݺݹһĲˮֱĿ񣬲Ӧȥˡ


95 ڼ
΢ϹУһðźͥǻ
һһ߽ڶ䣬߶ʱŭһɢ÷֦ϵĲѩȵ̫潫Ľ֮ôܻҾҽҲ벻ã
ԭ򾪻ֻ̹֣էϰˮ֮ʣϹ徹һΪֳϹǽȻȥҽС˾øţԥǰδ֮ǰκ˲׽
ҲǺ޶ԲߣƬ̣ʵ޷ɾǽǰȥһ԰գϾϹüȦȴҡҡͷ
״Ҳֻһ̾
콥̲ʹĥһҹϹ彥Ʋ壡Ϲ״ļǣǲȥȴҽˣ죬ȻһʱҲ˲ö˼æ롣
Ϲ屾΢Ⱦ纮ֻƵӣأ¶֢ҩ䣬кתϹſġ
æµһգϹ˿ȴЪ£ǻߵҹˡ
Ϲһ̾һ£ҲΩ˼ΪЩˣȻһ룬⵹ҲãˣǴʱ֮£ҲŪ
ҹһȹȥ㾫¡
Ϲ˾䡰ˣ䵹һ֮䣬ʱ׹æѿڵСķ֮£ɾԣɷСģ
Ϲ΢΢һЦָҽһ£
ɫͣ죬ȴֹŽ¡
Ϲȴ֪˼⸮Уд͵ģ㣬ʵѰڶˡ
ɲԣȥĬˡ
˻֣һҹǰСˡϹ⵽ǰ£ָָգҹҲô֮ͣԺһ𣡡
ԳɣȻջˡ
ϹеӣƬڿУ֮ζӿҲǷܡ֮ˣνΪ٣ڻΪסˮ죡Ȼȴ֪ҸԥУˮкβ֮ͬ˾Ҳ죿
һսӹֵ˲ʱϣֻѹ˲ˣҼҪȴϹֹ̧ˡ
⣬ɫǺ죬ϥϵҪ۶߬ˣϸҲ֪ν̣
ϹһЦ޷ҹгȱһʱƬ̣Ҷਣ˼٣
ȻŲδ̫á
Ǳһ̾СҲ֪±ãҲãСΪȷɾɾ
ϹһЦԼ˽֮Ժͷ
֮ɫԣ׵˲һʱ֮ƶɾϵЩˣȴԼҲţĿתϵı̡
ϹƬ̣˵ԥߣδң
ͻȻһʱԡɰΣɾģҲɾȫ
ϹŴԣɫסˡãĿɱң
ز
ϹȴѰ಻סĿһ󣬻ѵֹɱңϽ
ᣬȴһһ£Բڴ֮ͥʩУϡʱسв֪
ʵˣϹ£žԼ޲ɼһʱУ˻ںޣǲʣЩԼһղ⣬ԿɰȻȴҪһС֣֮֮£һӦ£ʱ
һ̧ۼ˾ѳ֣ˣԴУһʤδ֪԰̧űҪȥ
󺧣æ˽ȥǰвˣɾһԣҵɾգаţռɼߣɾһ̣ǹҪУҲһհ
һθ֮ԣ㻹ֳЧԭ֮ת˼ȦǽƽʵϹ飬ҲˣֻǳԽֲļӺһʱŭд˲֮١һƽʼûڣνСҴıҵ佫ԼȰסƾϹһ֮£˿δܳΧѳ˵ֻ֮ǣΪԥã֮ŵֹô
˼Ҳ˼ˣʵԥΪҪң
һʱΪȻСЩɾ࣬ɾС׺Ī˵ءǰŵСѰһҲСĸмСģҲɾ˶
Ϲü㣬Եԥ
䴹һ̾ʵǲѡŪ˰գСĳ빬ʱ޿꣬ҵù˴࣬һ࣬ӡɾ֪ҼбģձǴ
Ϲǡ
Ի˴ˮԥ֮ĸǹ٣ްźԥΪ׽֮ˣȻЯշ֮ʵֻ֪ӣ
ϹŰգ⿪˵ǲΪˣǵʺ֮£Ҳ˴ˮΪԥһ֮ʹΪ֮
һ㶣˼һ󣬲һĶԭɾʱ𣬱ʼˣ
Ϲͷǻ֮£Ľǿ⣬λ߲˵ּ֮ʣ֮ʼȴҲõԭſɣ³㣬˵Ϊ
ҡͷ̾ϢС޶۰ȻɾдɣȴΪβƣҪС񣿡
Ϲڰ̾˻򵱳֪ϸΪǹߣ£ǻʺˣƶԼдģЩ󲻶ֱǰգ跨븮һĹӣڴаţ֪뾯䣡ǰ²ʵඥ
ֻȥʫʼ޻һ֮ǰ峼˾һ£ӦҲԥ˴ˮĹ衱֮б㲻⸴ߵ常˴ˮǴıǣǲٲְ֮
֪һɾ£ֻù£ɾǰ¹СģС޻˵ȻСĽտɶģʼգ֮İһСѴ⣬ȫ𣬶ɾǣټҲطǴӴԶˣʵɾС⣡
ϹΪΣ
䴹ʧȥʥϧȻɾӴ˿ԶǷǣԥóԸвҲٶΪѣǺ£
ϹԶԡĬһ󣬻ӻֵˣǰ¶׷棬Ͷ꣬ݾڣһأ˻ܵգԵһʹҲϣҽȥԼԸм㣬ָһߵ
¼ȳȥȴĪһԣɾ֪ʱԷɴ˵ϲ»ʺԳƣĸ˽ȻУ㲻֪ա
Ϲʱһ»ʺ踹ӣֻܴǾţԽĸԭǹйˣ»ӺýΪȻΪᣬִܹѹƣñգֻǹΪ˼ƣȻǵȵĬģˣԵν˽㣿˵粻ƫ֮ʱֵǷ꣡˼Ļ֮ˣǺξģ
ڽ·ȣһҹδúߡ


96 
ѽһ֮ΣиȻһתչȥȴѶбʼɣϾԥ԰֮ˣһ򣬲ʽ飬Ǵ˻ءΣӣ£Ѷ⣬ɲѶ״ฮһʵ飡ϼƲŶ²ã¾ת
ƻ裬˳ҹɫ븮Գǲһ絫Ϲǣ
֮⣬ԥ򼴱棬޲Ϲ˿ͬУǷʤȨ֮ƣݽϹͳǱܻݻسʥãϹ壬˿̼δΪ֦ͬУ
Ϲܷ֮ģһڲȰȴѽ˵Ϲ󣬵һֳ֮ԸԲǰ
ϹΣ֮£֮ɣʹ˶һȫǳǺȥϸϣ壡˶δȣӦˡ
ڶһ磬ϹѰ£׳ǣʮ˽Ӧһ룬ȥ
ֻǲ·գϹ̬죺ȥݣУԵε¾һ·أٻգʹЯฮӡţȻδ׼ѣһԥµľ֣ԼǡȻϸ⣬־˵ͨԥΪ˼ǣȻ֪֮ˣֺ뽫Ϸ棬ͣ㱼Ϯգѵ°;䡢ҹζࣿȻǣȻһȴҲͿȶ˼״׷֮פͣ
Ϲһ֣λһ·࣬磬ѰЪϢ
Ϊ⣬һãΪ׵Уٳɾϣ࣡˰գɾƣ٣ǰ治ԶǴȿЪţ
Ϲ֮һȴɻȥôȴƵȥ
Уٵ⣬Ҳֻ֪ǻɾǰݣ
ϹһȻɫ糣˿ңʵԣֻѷ۽ȥΪΣΪѲԶܽ飿һ·Ħȴ˼⡣У֮Բ飬ԼĪʱ󣬱ԶԶ˴¥
ðźһ·Ϯ˽Щ٣˿ϲ֮࣬˵յ󶨸ˣ
߽Ц
Уǽ̱紵ͷô󶨸أǰռɵֵģ
ŴԣϹһ֣ٿý⣺󶨸һ֮ŪʵΪ֣䬣1꣬ͬΪһ֮ԼΪ϶Ĵʳʵ޶ۣ
ƣȴϲŭΰ룺ϲ뿪ԼӦݵðˣһ򡣡Խ裬ʵȴȳ²֣͵ȥϾ˽С³֮²ŲʣպԼˣպüҪһһ㣡
պݳǣŷżϹϲּ֮죡ٴ֮⣬ɫȴ䣬˿̵ݣʥݶȥȴ
ϹһηԽ˻رȥǱ֮٣֪ߣѣҲûˣҲæδҪƾ֤֮ŷϽؼݰΣ֮£սƣҲϲ͸¶֣
˼ȥν֮֮ѼȰӦĵݳа£䣡
ڴˣŷŵҲδ飬ֻǲˡնѣϹڳѰ˼ҿջŰˡ
Ѳ⣬ŹȥգԭԶ֮ŷţѰиһˣ
Ϲ֮ˣǾг˺£ԥ֪ˣԭ߾䣡
æҡͷȻһ٣ȴͷɾĪӦһн԰ֻǡԥȷʵ֪
δ䣬ѽ˺ݺ߬סΣҪöܶô
æҡͷɾĪСĽ˵꣡ԥ֪뾩Ȼ⽵ӣʵ˻أǲǰԥ
һĪ˵ϹˣŷҲЩ磺ǰϹԥĶԹԥӺϹ˽ӳȻ£ȴЩΰ
ϹŽɣԥǲǰΪ£ܲΪҽͰգ
ɫЩľȻ漴ҡͷһ̾Ϣɾ֪󡣡ˣ
ϹסһãȻ᣿ѵң
䴹Ӧǲڡ
ϹȻǺιʣǰлͺ
ԥȻ飬Ȼǰд⣬޻Լ°ܣҲδܹΪѣǷ򣬶ϲˣ˵ѵǡ˴ˮȽ֪һӦݺԼıǳ֣֮ɴ֮аʵɼһߣ
ҡͷζȷ޴ӵֻ֪Ѳ˸ϵ
Ϲֻңһֵ껹ʵٵ
ü˴ӣָǽж¡һ˼תŷţĳʵҲҪžɷһ뵽ϸ˵
ˣŷŻƾܣ
лҪ˵


97 ı
С
ԣŷ侪һʱȴαüⲽʵѶϣ¹ش
ãˣΪβУᣬȴҪԶ֮ȣ֪һ⳼ʴˣ
δԣĵϹֻ֣ﲻ֮ΪΣð˹ΪȻգüë֮أ־ηѣʵ˹Ŀ࿴
ŷǽһָժΪѿȴûò֮⣡
Ϲ֮£һ䣬ǿˣηͷηβҲգ£žٶʣֻͶ˴δݳǱã԰̧űߣ
æ֮סȰžԴʵҲ޵ɾϢŭҽžԶᣡ
ϹתһߣŭδȻݲȥˣ
һҾĳҲ֪ƾһ֮ŷȻ˱Ͼغʥǣ£žԼ㲻ңȻɷȨЩԱȫ
ŷһʱ
Ϲȴּ𣺡㾹ҲӦʱϹβ⣬ŷűǧˣ
ŷɫһ֪һ߳ҡ˵ԥ֮ӡŻΪ֤
ҡͷ
ŷűƾݣҪ㣿
Եһ룬˷ǳ֮ʱγϹĪ԰ﱼϮ˴Ѷ֮еԥһڳιҪԼҼɾһ̼ıҥԣѵͼһ죿
̼ı棡ֵڣ˸εѣʵϸ˵УЩ
ԥ˴ˮı̽ڹ;˴ʧɫ˴ˮԥɱϹǽĻң˼һҹ֮ԣฮѴϹֻԥıһ£ȴˣϾԥ꣬ıν죬ʵ̼ԥ׹ٲ֮ȻΪ֮ʵΪŰ
һãţգЯ/ҩ鷵УԿȰɺΪ޻·㵱ԥҩԾ˾ٶԥǾ޴𺳣
ڴ̼ݣԥ;Ĳ㣬֮Ƕҡһ˿Ϊûڣֻľѳۣ˴ˮɳĴ̿ѱȥԽֲβ֪˴ˮıվã¼ϣʵջس֮ԼڣҲϲӣ
ҲǴ˿̣ŷ֮ˣΪ˴ˮţΪһ֮ȴ⣬ѶϢ಻ܣ¹֮ڣȻٳȻĲɴ˿䲻˵ԼҲ
֮£Ϲ˵»ΪһãȻʱ֪ѡʧ١ڵ𵱳͸¶˴ˮ֮ĿǸ첻˼ҴҽиҪΡ
˵ȥȻ飬֪ܵ
ŷŵüȻδңı´ԵβУȴҪȣ
伱ԥ֮Ⱑ
δ䣬һ˴ϣ֮飬ǴСܲ͸һɱɳ˿̻絽ݻ˳ݡ̴ݵݹ鳯ؾ֮أ֮ΣݹѽǸڰĻݵ㻺ǲϸãԥд漸˿ң̼°ܣѾֹܴЮƣΪ֮ðˣҲֻøʶ˲Ϣ֮ѣı棬δ˵𣿸ο³°˵Ĵһ˿ңֺαʦڣ±䣿
æɾ֮⣬ʵ
ŷ˼δÿɷȴ۶ϡ
ڶݳǱ㰵мǿرԽձϸûΪɣϼ̲֮ˣڵ˳̴ݣˣ
Ǵ£Ȼչȥˣ˿˿֣ǱӼܱǰϹ飬ռɵݣ
ŷŽӱǸʵʥ֮ȫϵŷһ֮ʵνһ絣°Σƫʱָ磿
˼ȥΩһߣǼӭʥݣһ·ͣԷ⣡ֻǣ˼Ҳȫһݱȥ£˿̵Ȼʦڣһй©򣬴̿ڰݹٱȻ˶ڣȻִ֮£Ҳѱ˿©һвⰵ㣡
֮ݻ֮ǰɱһ򾡣ȴ󻼣ֻǣ̿ͼб֮أӣѰ̸̿ͣף
ȴ˵ʱƣδɫвģֺֹŷһˣ
ǰɢȻǣԽİΣϹһ֮˽߶Դ˲Ųʣȥ
ŷüΩҪԼѣԼʵ޲ߣüչһ֮󣬷ͣȥϹµǰǣŷŰһ⣺¹شô˶Ϸϸ̸


98 ط
뵽ãˣϹֳıգ¿нչ
ŷ֪ͷҲֻϹִ֣ĳƱ£Ȩ֪ݣһӦС½Ҫĳıȴ֪Ϲָһ׮
Ϲ˸ûȤȻ㬣ɫǰ֮ճеı仯ԿУֻŪ㶯Ǹõδõȴݾߣʵ䷴
ŷɫһȷǴֺγ֪ȻƽȣԼʵѽ
Զԣִֵ޵ķʸȻЧ΢ȴһɽ̴̿Ͷ
ŷŽŽɣȻ֮ģȴǰһ֮Уֻһϸ⣬ֵ²ȷ֪̿ͱݣһ
Ϲݹ鳯Ȼҹ̣˳̴ݻǹͣݳǣݱפ֮أ
ŷŵȻɱأ
Ϲҡҡͷ˻ıˣ޿ܣȻ˴ˮͷ䣺㵹˵˵֮Ϊˣ
ԼΪ˶Ŀ˻ɳĴ̿ڣش̣ٵϼϣ̿׾ͻᱩ¶ʱԹѵڣʤ㣿زðգοС֮£ҪһɣȻ޵ķʸǰҪʥſɳ֣
ŷųɵ⣬Щˣ
ϹһЦѣﻮá
Ϲ˼ƣŷһʱ¡
ϹַģգȻıȫԵʧ
ŷŴⲽÿɷ
ϹȥȻʧˣ
Եǲ٣ݴ˿ݣ֮ƣνǧһ
ŷһʱҲʵˣֻһᣬתҾǱ㣬Ϲˣ
һ磬ݳкδ½٣䱸ǰɭ࣬سŵʿУ棬ҪѲʲſɷУ
Уһöֱţڴغƣ˽֪кҪ֮˽ˣ
Ȼ緽ԶԶٵ￪ٱһгݴݶسʿ״æſڵİһߣÿӭ򳵼ݡ
Ǻһ·£ʱ㵽ſڡפ֪ͣŷ׺ǰ
һãȳһ̴ӴģֹѰСˣ³㴹ֹһࡣֳһˣ캮֮ʣصĺ⣬ܿȻǲֹ̬ӦᣬȴǣԹ
̴ӲţǰŲ̤أȴ⾪азȻ˲䣬Ͷ˻һƵһ໤סŶһ١
ֻܼХɱ֮Ҳ֮
ǰϣɴ̿䲻ȴڣøǰտܲȼȦףǲӣδһʮ̿ͱˣϤˡ
ƽлŲ·복µ̴ӻæǰͬڳǰ˰֮ˣΡ
˿οһЦ޷¼ȳɣ㡣
δ䣬Ŷ쪷˸ߺáԭǵϵġˡУ©֮㣬˲̧ųһֱ֧̼ǹ˷ȥ
鼱֮£̴̧һϴһ󣬾۶δ˿壬Ͷ˱һ˵ȥ
ŷŴʧɫ磬ֱǴȥиߺ
ԭмͶˣϹ䣡ν֮߳ƣ֮̿
˼ƹȻУȻҲһ½Ϊѣɴ̿ݷãǲ۵üʥϲ׳ְ¶м˵Ҳ£Ѱ˼ٰӱãȻ˴ˮı㣬ɱʶĿײúŪ
һϸ˼ϹëԼٰϣ˵֮ԽǸߴЩȻԶȥǳð֮ˣһ˿Ĳ𣬵ѷֱοԹɣһһֹ࣬Կ棡
ŷĴ˼ƻվȻΣʵߣֻһԣƳɣȴΩϡ
պһӱҩ̽ݳǡֵǣ֮δֱҩ̣ҲδջЪϢȴһ·ã
£ŷǰʥݴȥ£Ҳ˴£ǰȻ飬ŵҲɷˡ
ʵݱձݣֻŷ³д̿δӼݻϹ飬ʱذѰ̣ᳵӣԽ䲻֪ԵʣȻ֪˾޶ţ˱Ȼ³һһˡصУ֪֮ʼĩһʱٸн̶һ¼䣬ϱ̣ŭ֮൹дҡ
ѽľУһȥǰȼƣǰ˿֮ˣƲת󣬱ȥ
Ϸתϱ㴫˰ǻ㱵ôʱˣдŨŨ⣬ǰ岻֮״
ɾˣѽʱˣɾҪȴţ
һ̾ϵ˲ᣬºαΪ˵Ҳ磬ֻҽЧҪŽɾˣּȤ...
俴˿Լǹǰõۣһ̾С˲ҪֻЩƤˣɾȴδ֨ѽ֮ˣСȥƣ
ŽŲڡ
ϹĿһЦһգǵõǿ˿̺ʳȷţЪȥգһСźã
ãԣֻǽŲȴˡ
ȻۣһϮ񵭵ɫӡЦã

ճǽͣϧ֮Ŀȴ¼䣬Ѻæ뾩ֲֻʳӣѣɥ...һ˷ǣ
ҭ
Խ£ַŵϣ˽ס
ټһת⡣
˾ٽ˿УȴһЦǷվã볼ˣ
Խһ죺Īԣ˴ã˶ӣ
ϹԣһֵϣˣȴɵЩ֮ԣñȨ֮磬α㡣
δ䣬ѽһס죡ǰ֮ɫˣϹֻõ˵ۣˡ
лҪ˵
òĹ


99 ĥ
Խתǰ˿ѷȥˣŰġţػǰȴȻüδãž
һ¶ɴĻһĪ˺ԣǼ磬ʵȫ޴󰭣ҿɴƣѽˣ
Խһ磬ȻС磬տ־Ͳڴ˴ˣٵգ
ˣĿȴͣ˺󱳼ϸϸ鿴һ沢ףԲȫ顣
ɫˣԽתͷ˿˸ҪƵƣȴǰһ߸---ѣι󣬾浹ϡ֮࣬δԣ˿ҶǱ紺ҹϲ׷£һ̾ˣˡ
صϢɲת࣬ϮԽ˫ĿϾ֮ˣһƳײϼ˲ֵҲֻụ̀
ȫ֪ȤΪ֮ݣ޹˼ɣް֮⣡νú¶θǳֹ
ֱ΢ִڵļԽ跽ǲ̣һüϹĪˣ
˴˿׹ɽƺأ࣬ƶˣȴٿǰƾɢã̧ͷƬֵ̣ͷݺ˱סƬӣ
һԽƾϢѽˣƴ࿪ͷ֮֮࣬өǰǻתоҲʼʹȻ˾δպ֮£Ϲô
һвʣȻƬ̣ǻſȻϣĵ˾䣺˴ã
Խţأ´
һ̾ϢϹУ˫۱ǰ첻裬㱾ǰ֮ˣȴԵζҪڴϹͿˣزڣֻΪ飬ȻȴԸôҴ飬ѷһգȻУݿ⳯Ȼأ㹬һɹˣȴѳٶ۵ģԪʣĿôȻǾ˵䡣οǶܵ
Խô˻Խ˵ԽԶڵѽ˲
϶ȻЩ£˾֪ȻܽԵҪ˰ģ֪ԼһļղùҹҲˣֺóڹ½ͽ죿ѵǽδԸôԼˣһˣʵˣ
ٶԣȥδȴһأ֮࣬ɣȴж磿
δý⣬ȵȴȻϺ󱳣裬ĪģҴԲ⣬ŭֻǡ£пˣҴ飬ԳУΩлӵնһߣȻˣȴô֪ۣнհ
һԣԽ˲ʱֽ̽ˣ֮һ룬ᣡȻȴȻһ˫ڱĵϣ֮࣬һʹ
£Ϲ㷢һߣԽһ²鿴ƣڲѪ˿ֻǣ޴󰭣
Խüֺοࡣ
һЦػУ㣬Բа
Խһ̧ͣͷȴЦĿƴ˸У䣬Ѳ⣬ˣҽԵЩȷǼܱܣҲңֺοĻϣ֮汾ģ̹Ȼ֮кβɣϾ̣д漸໹֪أ
һϯʵǳϹ֮ģ̶£ľбҲǳ϶Ȼѡȥտ࣬̾գԾƵ裬һտܺùһǳ
ԽŴ˼ãһ䣺˽ҲȻεǰף
Ѱռңʹãֻϧˡ
ʱĬ
˺££˫ۣñط꣬һݣ㲻죬Ӧ
Խ赱һ
ڨڨһЦԲƣ
Խҡͷҹˣһ磬Ҫٿֹԣºϲ֮ԣš
ϧΪʱüձҪȥô
Խڰգ
Ϲ綨Ȼǰɫ֪ǿ󣬶ȻԸΥһת˵֮£ˣͷֽŵغ࣬ݲ٣ʳߣ龫°գǡڕFΣ
ԽһĿתͷĵϣΪֵ֮ң˶٣ЩۣڲУǣ˻뾩գٶ׷ʣ콫
ϴȴʵʵʹɫһ˻ҪлǻʵܣӻҽսԻ֪ںδۣ
Խȴ޴Զԡ֮£ţֻδ²˴ţҳ֡ģһУʦؾã
£ּؾԥԾɼȻ뾭ǩ𷽿ɳڼϡ鲻֮£԰˰ӼͳʥãڶϸͨһʥΪ֮˲׽Ӱ֮¶ҳģв֮ȻϾ³ҲԸެͽ⣡̣͢Ϲ壬ٶ֮Ϊѣ
˶лһּŴòԥ˴ˮ˾٣ȴ֮࣬ҲҪԥ壡
ЩԽʵ֪ǷӦʵ֪ǰˣϾԽֲлԹ˻˵˴ˮڲʹ֮ʣȻ߱ı桢޺ʵ죬ǻףҲϢʵΪԼݻʵܣưոݣ
úֻ˾䣺£г飬ʱ㵱౨
˿ȥδɣҲ֮ʣڴټϸתϹ壬ּ£Ϊġ


100 
䣬СߣȻԸʱֽϸϡ
Խ۹֮ٶϲɸԲɫʵ˴ˮӣ
ϹڨȻһЦҲδ뵽Ҳ֣˴ˮϼ޻ԤıؽҪӣҪǧټڸǴ£׷óӦǲѣ˶ѡ
ԽԵһЦô
ϹףҵǴֻΪȶ˵˻ðȣҿ߲Ϲڴ֣ѹ֣ɷ̣
Խ⣬ͷĬ
Ϲο֮࣬һֻ̾ǿϧ󡣡֮ݵľܣȴƫҪ£ջǽڴ֮µ˿ڣƽʶΣΩ˻ͶǶܵ˿ܲ飿˵һ£дֵи֮ˣȴҪ
Խü֮λϵشֲǲ֪λߵ߲ʤΣУۨѸߣΣڼУ֣޶ۣԲиΩ¸أҲ֮Ȼ̴ǲϾͣԱֻηҺ󱲣ȨλᣬΩϾ㣬ȡԶ⡣ˣȴԼֺ
֪ʮأ˼£αң㷽ԣΩһ䡮㡯ǳİգԲ̽ȻϹ֪²һʱڲ֪ΣǷ޷ޣй飬ȴδأ֪Уһҥԡ
һһĿһ˾ǴˣɫľȻ˵һ˫˿ҲʧɣԲȫƸľͷ˰Ǵʱڱһ֮£Īǡһ֪
ϸʵ޿ܣ¼ȵùȵĬ˱ڣ֮裬˱ͬĸߣҲϲԣʱգһӦؾԶǷкô
ûڲƶ֮ˣϹһʱ޴룬ֻý֣߬ο
һ󣬲ż˻˫Ŀ˾䣺ԣʵ
ϹĹ֮£Ȼҡͷҥȥ֮ԡ
ȻһЦ֮ԣҡͷԭˣ統ѹֵϲңԭ޶֮ʣĸǺҲֱ治壡
Ϲһ𣬸ĺ󱳣Ȼ裬ĪҪԣȵ۵ϿȴҲضԺ֮ʣʵȵдģ˵԰ԥȴʼδҡĴλ㿴ڴˣҲԷƱĻϲ֮»
һҲ֪ûУֻֻظ˷ų֮״ľȻһʱ
Ϲּʹһѽ뻳У֮ͣҪȥظһ㡣Ƭ̣ƾЩʪ޴ӿοֻḧ
֪ȥʱƾƽŵ裬Ѿȥͬпɺã¼䣬գؾۣʵԸǷֱ֮ˣ
ȴƬ̣˴ԣ䴫΢ߵر
ԳɣתӦ˾䡰Ժ򡱣ͷǼ޽ǣȲӦˣ
лҪ˵


101 
ʱ֣δݳǵĳűѻ˷һĳſ塣
ʱһ÷ʯ·֮ڼž峿
ó⣬ٵϼ˼ҰԾΩ֨ѽֹĳܽ˾˿
ڣѶϣȴ֪δ˿˿磬ε˺󱳷ŲӣҡҡͷֱȡǱĿ֮˸ϡ
˾˶˶΢ӣۣδˣ
صݳǣ˲ʮ
Խһ⣬ŷлڲôȥգĪˣ
Ӧȥˡ
һ󣬵ͣפŷݴǡÿĳǰȴһ
չһЦ£Ϸԣ
Խһ̾ĿһŷţһȻ
ǰ˾δ֪ȴзҲգˣգ´ڼ࣬ܲ塣
һ·ҲС£ԽԣΨһֵοģʮ£ͻϮɽذ¸ĪȻϾδΣǰԮȻˡ޳Ҳ֪Σ棬ȻƳ׵Ҳδȡˣ֮δȥҲΪ·ƣرפأգǽºɽˮ򣬿ҲҪۣҲϢա
һ·ԽɲѣǰϹһ֮ʡΪʼٸߡףϹҡԿ⡢οʥģȴȻ⼸գƺһƣϺ
˵ϺԽ۹ͣȻ̴ǲܣֻһ룬Ҫսһ⡣䲻⣬ѾҲֻ
ϺﲻϹ֮ԼͬУҶ˳ʱ˽֪Щô
չɣϹƹټתģ˻ȴ޶תԣѵǿټѣ´ŭգܿȻϸ־˵ͨ˽䣬Ҳ֧֧ᣬɲ꣡б飬ԽԴӶҲͶȥġ
˵һ·ȥʱ˳죬ֻʱ˳ѩ˵գʮ³壬ݡ
սʱݳǵȴﲻȺżҲɼ·ߣԽŲҴң糾ͣȴϲɫҲѹ֣ٹ±ǳϦ˿ս仹δϢȻʤּѶսԶ츮ݳУް
ųڰ̾ĩβѰɹҰףƫǰһӣҪԶǧϸðʸʵ̾
ݴԲɴģʱһ㣬Ӽ֮½ڰнС
ʱս֣ݶ֮츮ذԶسǣؾˣȻǰǲ˳죬أǵǣǰƽһۺʱ£ʿŹɣ˵ʿʢڻѣֿνռϷ磬Ȼʱ죬ʱ´ףп˼֮ʿʢת˥ʵ֣
ԽŴˣּƼƽսͬʱͼһ죡
һ·Ͷ٣һֽ̱ȥԽʵǷΪ£ɫδҹԡ£Сһ
űϣѵ˰Ъʱȴһֹ̬һ࣬ȥ
ԽΣҡ
࣬Ϊ̽ձȥټԺУ
Խ΢һĿβֱΰϹ
һ¶Ρ
ԽȴһӣϹУΪף
δɣæټ˼ȷΪ²ף
Խһڴ£һģιʣ
һϹӱϾ⳼ݱȥǷ飻ǽϹֹ죬ʵѰ
ԽЦָϺһ˻죿ȻϺһľһкβ죿
Ϻһ齳ˣȻõʴСﰡ
Խҡҡͷ£֪ģϹֹ죬ȴȻ溦֮ģϺҲǼа֮˵£֮飬ΪʧȻ޿ȴǹˣ
ٱ磬ټȴѺµ˴ϣǹ淦ˣȴһ䣺ϹʱΪ飬޲֪Ҫȥ飬Ҳޡֻǣȱˣǲ֮£֪ʵ飬Ҳ棬⴫
Уü⣺ȥѵټѿƴֻһʱƶѣ㣬£ȥأΪãΪѡ


102 ΢
գ뿪ݱȥһ·Уպ󵫵ƽ
ǰʿȺ鼤ܣȻҲа֮ˣϾƽδʱգһ˿̳ʵɲ⣡˵ذ죬ȻӲд֮࣬Ҳ޿ܣԴ˼ָƣƸۡƵػƽʱЮϳӣ
ǳ֮ϳȴΪǰ֮þֻôϲʤ֮ʣȫȻӣһУðʸⲻ֪ڼذУ֮ʧ
գ츮⣬ǰһգĶݣǼؽݱʰǧҹɫ£ƻֱƽȥ˻͵Ϯ֣պƼɵŤתϧ˿Ϊռµƽȫ޷
Խո·ƣ֮ʣȾ˷纮һ𣬽ʱֻԴһ·ʵп
طսݱĸ֮ݣξβĩݳǳˮ֯̾¥ͥСϲӭ˷ͣͷβլƮĽϲ֮ζ۴˴УĿɼֻǲԫϱڣĽͷżʧİգˮɱĶգڣĴ򡣡
ٶ룬Խҡͷ̾Ϳ֮̿ᵱһʱ֮޾ⱱǷˣ԰һ󼱿ȡ
Ϲü֮ˣ˼ǹһĺƽ˳Ϣһսԭذģ֮С֮ģν̰ᣬ㵱ͣȴƱػ¤񣬽ȥʮţղҪʮ򣻽㽫ݣ˼һղһѵð˵ذ䣬罫ӻ֮Ǿ޽УǼ豩/֮Ϳ̿һӦս
Խ费ˣȻҲ޹ʧ
Ϲ֮ɫȻƬ̣֮ڰ񣡴˼ֵβҿʩģ
Խ⣬ԭֻţ죬а֮£¾һᣬʵǴ˵ǲѩ̿гЧ
ɫ΢봫š
ԽȲţθڣһ˵
ŴˣȴȥһϹ̫ҽзԸټҺȷȥЪϢϹãϵ
ϹΪһ
Խ˻֣޷޽Ѿ࣬ҲȤ޽ơ
ԽȴѵˣɫȥŰգŰսҩĪʱǲٽԡ
䲻ԸȴҲֻȥˡ
Ϲ齱£ͷգƶ޶òʣ跨ҽӽ㣬Ǻιʣ
ԽһЦֿŵˣԼ
Ϲһ̶Ū˰գɵʱֻϺߵýЩѵˡ
Խ͵¹ɲһͼı죡
ϹʵίȻһ˼Ц㣬Եβң
Խ迴˿ǰˣ֮ζЩ˵̾˫Ŀһһٵ¼ɱǿ£ֺαӹţ
һ֮˽Իζ˰գ΢̧Űͷ˸⣬ԳһӣȻ㲢Ǵδɹң
أȴٿף֮£ղգռȳԣǾӴҪԼ̹㣬Լȴڻǰ£Դ
һ͵ľţϹȻЩңƽ֣ȴֲ֪˵áԳһ΢ֱָǸȵ󱳣ʱƽ̺ײ
ǵ֮£뻳УһֻǼٵĳ裬ҡ⡣
ǳһЦ޷ȷǲ¼ɹ㣬ĻԹҲǳֻӽԺģ̹¼ɣɺã
ϹںȪӿһŵѵ̫ãڣԸˣһʱĻ֣ܳ
ִѯ֮Ϲ㲻ſˣһЦ°λ
ڱţԽȴʵʱϺ˻һΪ£
ۼһϹڰЦټҴ˾٣Ҫ尡Ȼ£»˵⡣Ȼǻ£ֻǹȱ򣬵˵£ټ볼ЩʱգʱټҸ
Խ͵ʱǺʱֻǷޣʱһãޱҲǲˣ㣿
ϹθҡЦټҪޣǱǬڣ1֮ǰգ
Խͷã㶨ˣ㵫Ϊ֮
ϹһӦУһȴڨЦ𣬽ǰУ츮֮Թˣ˵ѹ֮⣬Ǽڳܲ壬·ʤڣϺзƽˣǰһߣ
ԽδӶ˼ͷӦˡ
лҪ˵
ע
Ǭڣʵ֮աʱڻʵնΪҽգضƣ罵ڡڡڵȵȡ


103 
ذ¼ѷػƽ˿Ϣȴպ󣬿εļѶδȡ֮ľجģǧڰȫûֱһ̣ݱ淽Ȼ⣬һµյ֮ƣ
츮ر⣬ҳݲ㣬ɵֹһʱҲǳ֮ƣذ֪ˣΪȥ̾ʱȴ׸ƽϲüң䲻⡢˲͵Ϯͷã֣аװ״ʧ֮ȴ֪ԭͶãµȦף
츮ѹ˳ǣΩյгһߣȻذıǣ֪Թѵʤ㣬мƣǡʱ϶սڳΪȥգǿ費ɣΣȻҲɴһյ֮ƣ
ѳɣֻΩϧذδ£츮Ѳƣ
ݵ---νϷԣƽʥּ£ջ֮Խȥʵֻһ·нϻǴ˶֮֮ɣƽļѶթذ£ҳǼѶһ򾡣
˼ʵѽ©ֻһδϵһ·ߵģȴԤĻ˺üգȫʥ;Ⱦ纮ֻݣִƽʱʮպˡ
˵츮ؾˣذǲأٲȻѳ֮ߡأݺһʼǣ˴Ӧ൱һʱɫմ˿ǲ£վ˭ɿһռŵ򣬵۶ϡ
ʮգתۼȥǬڡϹŵԽԲҵ˵ЩʱձŲǱΪˣ˵ǿ⡣
յ׽Խ֮࣬ЦԷǣѹʾˣȫѵǴ֮ð
˻˵ǬԪڣʺ빬ǳ飬Ϧ䲻ϹҲֻǵæ޳Ϊѡ˼֮£ϺϣȻһӦ׹棡һúΪѰȻԼ֣ͬ
Ϻ֮ҲԸڣֻϧ˼׷һϰɳɡ˴£ϹվƤëδãǿϺģǿáաڵǰˣ˱ϾǸȤҲԽ֪²Թ˶ģƾ𴧲⡣
ȥԽЦԭ˵С˵ü˹Ź֣ѲϺۻϹǰˣȻǳ֣֮㲻Ϊˡ
ǰЦתȥľһСˣ£ȶէȥЩѩ֮ʫ⣡ֻϧżԲϸãüۿڱǣ仹÷ȴǴС̬һһ߰˰˼Щι״֮ƾ˷Ц
Ϲѿ²ȡ˱ˮС˸ǰһͷŵľˮУƻ˰Һkβ
˼֮кáΩԽһͣ˻Ϻ֮գˣ˵ȴá
ҹ㵽徲ʱ
Խǲ֪ǺǳСˣָһߣСһζ΢΢һЦ˿̲ھУοģ
˴ս磺ʱ·ȤΪ󣬵ֻһЦã
һȣԽڸǹϵɫһ̣˵ϺȥЩʱգȫޣǼѲ⡣
ϹͬУ΢΢üй츮С
ԽȻˣȥһ棿Ȼпʱ֪ܷԸ
Ϲ̼ˣ˵ʱչü죬ձǳϦ벻ԪҪ߹֮ضȹǱһζ
ԽЩʧ̧һЦ˵ʱỹ£˻ؿóԸ
ϹЦأ˻رУ³Ҳ⣬Ȼվоգ˵ˣᵹ𵱳ӦҪͬνδȴȫˣȻһؿຮս˵ʵ㲻⡣˻ع龩ٻʱڳһΣΣ
Խֻ֮һЦ֪ǷϷԡһ̧ǣЩʱգĶ࣬Ҳʼ⣬ԷǼ𣬴˼£ǷֶϣãաηˡǷһٴ
ϹŴΪ⣬ڣȴ̾²˵պ㡣ʱβ⣬ᡣ
Ϲһü裬ǰȥһҴ˿̲ô
ŴˣҲ֪ǷοһĿٰǰ
ҹͷ֦÷ɢ㣬Ƣ
ϣһԴٵҹ㻹ȥ
ڴ֮һӣ޷һ룬㵫˯ȥһ󡣡
ƬŲŲ˴ա
Ϲ⣬һЦƺ¡ˣȴһ޵̾˵Ƿ񲻵ǻλˣҽջ㲻㡣
ϹЩΣֻȰνѲ⣬ˣһԶ統£֪Ƕؿɲ
ϷʣԽȴһʧƬ̣ĵµڡңЩͷϣҲΪѡò˳֮࣬ͷУڣҲ㣬˻ػȥУ㡣
δ䣬һѽ˰ӣʹԼӣһһٵΣһ񣿴Ӵ˲
š⼸֣ԽͷһʹϢҲƳأѷһֻǰˡ
Һʱ˵ڣһ̾Ϣϵķ޷ת˲ΣԣңҾ㣡ѵô
ѼšĿɫȴǽ滺ˡ
ŰͷҲ֮𲻶ͶһģӰ
ҹг
Уض⣬֪


104 
غ࣬սȥԪҲô֡ԽݸдϢǽꡣǰ°֮룬һʱЧԣڰԽ֮Ȱ裬Ѳ飬䣬ȻʱѲ֮Уɵ¿ţ䲻ڣȴҲùſȸְЩ
ʱԪһδգǶˣ
츮УذɰگнȴΪһأȥʱƳǣ£
˵Ԫ³𣬳ݻسָ뾩£ٲ飬־ĲʵԽΪѣ츮δ£˿̻ؾʿֻһ֮ѰƳ֮ߣһ洫ּؾֳģ౨ԭȵİһΪʮһ
Ǵ¹ȥ䷶֮Ҳ춽սȴ޸ĹۣԽȻ鼱˿̵ñ߾أݺл֮࣬ʵʱձ±ǣǰذµزҲ޿ܣʱڱ񣬻Ժδƣ
ˣԽԾ壬˾춽ս֮Ȱ費£ֻôǣǰ
˵ѾȻ֮ͣأɵˮɱһӪʣεֵסǿຮĪ٣Ǽ͵Ϯ֮һӦȴɻ̻ѰԽһǣ֮֮Ωһ죬ռȡȻ
츮ѹˣ֮ƽؾͬ˵شƺ֮·֮Σʮɿ֮ǺأѹƽƣذڴԴֻ֮ܲ츮ǽԶǼؾӸ£ǰƼѴ֮
ˣ飬Ƴ֮ϲΧԮȻˮɣֻǵ֣νʱˣ²òǿйȡ
ǿǰ֮أΪƽڴнչЩʱϺðʸǰɨ˰أ֮ڱؿɸͬʱǱĸƾеǿ/ֲ֮֮ӣ
˵٣ҪڼʿɵȥǰսʿˣʥѲοҲڻ¡
ŶУϦȴů˷ѩŰԽŵӣúùЩҲǱʱѾã˰գϹƽʱ΢ƫڳһ·紵˪򣬵Ӫʱּ֢ؼ֣⼸Ҳֻн
ԽæѲߣȴѵֻΪǹңջӪ磬ȥ̽
ɫڣϹźţϲüң˻һմٷǣҪսϹ̳üȻ֪˿̳ȰҲ컰һת࣡Ϊ˶ִ
ϹԴ룬£ѵл˷ô
Խһȣ⣬ΪҪߣѿһڸǰס˫磬֮һǰ˱ҪʧȥӰٰ㣬ֻѷŻͣ裬ɳգϣʤвΪ֣ȻϲɽһΣ֮⣡кβ⣬ҸΣ
Խһɣԡ
й滹ң㵱˼ȻȰ㲻£ȴҲҪͬҵƴǰȥ
Խüã³֣˿̣ȴôʧ򡣡
ڨȻһЦ£ٶ˼кãΩð²ŵðҲŵñȫȻصȥΣǶ裬Ǿٱ֮˶٣һָ·紵ѩݲ԰׵ӣ϶ȥ룬Ω㣬ʧȻӵк⣿
䣬΢һ̧̧ȴһδ⣬ϹĬ˰ա
ù⽥ţǰڰ̾ⱱص紺ҹຮѰǧӦ紺ů˲˼飿治֪̺ʱܴ꣡
һ󺮷䲻Խһ£˫У˶ЩľȽţͷУʱˣټȴô˵ڴ˵Ҳ֪ʱټѵǲͺ㵽δܷȥˣְأҴҲѰĽС΢ȥԶ
Ҵ⣬ȴѹεһЩͬѰ֮죬ʱһзЩ޻֮ɢȥˣֻϸԶȴɱ---Ǽű֮ĺɱıʿҲˣϢ񣬰νʡνıȻϾδˣۼվǻȻ޴룬һʱҪ
ʱʧʱ˾ǰӭȥѯʣȴһִٻͷ۾ǻ⣺ҹĻ˸ŵǣԾӪϷȻѣȼĴ𼴿̱㽫Ӫɣ
¶һ̱ڵء˲첽ǰʩȣڴ˿Ѷʧ磬ײűѰˮ˾ȣŴҡ
УϹŻ֮ˣȴͣϢԽԽѣĿҴܵĻ磬Ѱڣ
Խ費֪ʱǺһỤ̃ȲֹǽϹҡ
ۿԽԽ󣬻һ߱ƽ֮£ֻúķſˣϵ̸Ĵ˴Ȼ˿ȥ޶Чһѽ̱ƻǰ
鼱ȴƿһӣƼػζӰҲǴ˿̣֧ŵѺȻ룬ϹҳϽ죬ڶϱⱼȥѴڽӦӳ죡
һտԽ֧Ųסֿ̱˸ıһæŵƽ˿̻룬һΣ̴֮࣬档̧ĹˣױѰϤӰʱԽ赫ٸнҭ
֪⣬ȴǵȻһЦůȥ˲¿ѯʣȻһ̣ȡʿο֮ԳڵľǡѪ

ҡҡ׹ʱԽ辪޴־ĵľ
лҪ˵
˰ҹڳɹҳİڳ˴ȻõĶֻðɣֻѧţʱ¿ˣ


105 ҹϮ
һңԭǼ˳ҹɫϮӪ
ذ¶ԴԤıѾãֻзӪɭϣһʱֻ֣þʱǡʱһ֡ԻҩֽͲУԹ/ɼ֮⣬ͷͿ֬˼ǵˣ/
ҹذɳྫ͵ϮӪĿıҪݻʣ/ʱںȳͻӪʵΪնԴؾȥУ/ûȻ
ºڷߣԶܱʾڣʱҼ뷢¶ദ𣬾߶һʿȻܴ
չȥԭǵѹҲδкζ򣬵ԭפµӪһҹʮɣǽյġˣⰵ㡣
Ȼˣذɲҷɾ裺ֻݻǣײܱ츮ɻ
νƲˣǼڶΪң˿Ƿľʱұغɽ᧿Σƽ֮£һӦ·Իʧȥ
ذ¶ԴȴȫᣬǰƵƵΪթеı۽룬츮нؾڣȴʮλܽƾһʱԹѻڣʱǰǷʱлĵշ۶ϡ
˵ǼҹϮóѣӪΪһɳ֣ЩʱգнΪƵĲǾгҽжδ
ǻ˽ԿУԭȵѻΪҽʥ˵е֪ȴܲգд˵Ȼ鷵ƽǺ߳϶淢ΧѲǰɭϣԭȲеҽ̳Ҳټ
һĲһҹ䣬ٱʿӪӣ𶯼һӱ׷غ󣬴հӪǰʾڣ
Զĳ¥ϣңǰʮͷأذ¶˾ΥЦݣȵһ̣ǵˣ
紺ԭϵֶһϺ̣ȴҲ֮ʼŰ
ຮȥȴͣڶաǰ̷紵ӪʣδɣӪ䣬вٴҡҡ׹Ʋ֮ˣήҲ
ҹƱ£ֲָӪţʿǽбܷ硣
ʱģƽСһֲҲ¶ͷ޵¹£ϳǧȺӰȻƽӪ
Ƭ֮ɱ⧲ҲԴ׷ɢӴܣ˴˼϶Ǽֱʶȥ
͵Ϯ֮սԹѻڣ䲻׵ҪȻʤ㻹ٲһ١֣
ѹĸذڳͷⲽӪɱȴ֪սΣڲ⽹ǰÿʱҪһξ飡ǰñ͵ϮǰӪѳɣȻǺΣȴв֪ۿʱѹżѵӹãȻʧԹˣҲ綣һ裬򲻿սȫΪȣձŻٶѵһʱ̰ΥƲɼ
ƣҺˣ
һϲ׸ڵҹɫУĻɼԶԶһ£˺˼Σ쿪ţ
ӦһҪţȴųذ¡
ںδ²ԣ켪ڣɡ
¼ѻԲѣ콫׷˵нȥټСΩ飬òæͻأ
ذߣˣȽҹһնλ
µϢŭˣȫʿ䣬оʣն˶֮϶ͷ­СҪس£
ϾĬƬ̣һּ֮Ƚ֮ͷ­ϡ
԰ϱ潵һ²ҵæһȾѪĲϡϳĬһƬš
¥ϣذɫͣϲŭֵ򿪣
ҷ
ڹһѪ۵׼ȻĿһʱԱ塣
ذüǰϸƬ̣ȻŭһƴڵϹȦͣסſ壺ͷ­ϾǼ˵շ
ذŭȣңָߺ/֡ϧδ䣬ҹĻвĻӭ޴ı󣬳¥ȼܴ
ǼȴѧȥԻǿ
̼תذ߳ŭʧȴǰ㱼ͷ䣡ӭһ䴩գẔ̌Ӳ³¥
Զ糱ˮϮǰ̣Ļ˿֮״
һҹȻ죬ˡ
УǰĻ£ӭ۶ս
Ǽˣв֪Ҫ̾νӡʿѾ֮ԣԳ޻֮Ц̸
ǰƣذ¿ġ
ҹǼϮӪݻʵ޷ۣȻҲɴһƣν֮ع֮ذ´˻ϮӪȻ׳нԴģˣ罫ƾͼƣΪĿѴɣѾسƶ
ȻҹǼٶϮӪĿֱָʣ׼Դﵽһ֮Чȴϣ»˰Ӫյ룡ذϻ㷽ȥ˰Χ·Ѷϣǧ˵֮׼Ҳȥذ£
ʱ츮ŵƣǼ̫ذʳڽǧؾ
ͬʱذȴ׾£Ӷݣϧ츮Ǵ˿ѽΧͰ㣬ѲڣҼ׹뻤Ǻӡڶʬ״̳ѽ̺ˮݵͣĿǿܱ档
գذһݺὮıȴбʣôϲĴ¾ٹԹ³Ҳա


106 ʦ
һսգƺռ䣬ǴȻ
С΢ۻȸ֦ͷνɽ¹԰ɣϾϣ鴫
˺ãЩʱյѪɱƽΪһΣȻеĶϱڲԫԼſڶѻɽʬǣȴʱʱʾзȷѪ꣡
ҹߣ׶ϣתʱ
Цա
ˣտɾЩ
ԽһڣеůҲ֮ת˹УӪдϹȾֽ̻Ѭ˷θһһҹǽ̾ȻһԺãԽ豾ҪƽˣȴԸ̫֮ҽҲԳƴ˿߲ܳŲòա
ϹһЦѴˣȻ˿̲ȥս㲻˵ˣ
Խһŵ£æǰϡʱ´ȥȡۣæȡˣ˼˾ֵź£ȫ֮Ҳǽź˵ģ
Խ赱һãȻɫΡ
ϹȻЦ§ˣ֣˾䡰͡
ȴɫһ죬ߴ£źϹ䷳δ˼⣬ͷסੲݵ죬徲Ƭ´档
徲ˣֻŵµʵѵֳ֮󣬲ſˣϴ
꣬ųƽ˿Ϲϡ̤౾ãϧʷսʱԽ貢¡
£һֲѽ
Ϲ˱˿ڲ裬ɲӣƣȻһ£̧ͷȴŴǰһ֦÷񣬿Ĳ壬ѹӺ·
ʵ£Ѳ£ȿˣذ˵ðʦسˣȻƵĵڶգ洫Ϣأݺؽսǰʴˮ࣬ߵĶݼǿճǣ֮Ǽ̫״Ȱؽɳǣ䱱˾ˣ
ڲһһǣܹ裬ʿ߿˿¦ǼʺڣôˣȻʧ˼أݺˮǣҲ޴󰭣ӣֻ¦ذµİ諣Ƕıнһս⣡
ǣǽƺˮţӣҲ˲˼ա
˼ϹҲĳԽţĿһת⣬ȴ֪δȸ֦ͷĴʱһˮ飬ٿɳ˼
صУһ˼һӡ
Ϲ֮δɣҲһӣ̧һ漴ҡҡͷһ֮£ΪлɳˣֱֻȴγΪţǽһð֮ʧ
ȻϹο㸧΢֣ãȻˣҲʱˣ
ԡ
Լ㲵Ӻͷ˫ĿϹһ᣺ãȴѰʵ˲̣ȰսδƽȻѶɻؾٻΪöᣬ˵ڕFҲ֮ˣοΪУΣలѡʵ顣
Խ˵ͷȻؾȴ죬Գ겻·Ϊ
ϹεҳԣкοԲֱԣҵռ룬ʳζ޲ϯḷ́
Խ费ãԳһӣֻ¶࣬ڴ˶аˣ
Ϲһʵ뾩£з粨һس֪Ҫͽෳţ
ĬƬ̣ɫ裬㲻д˿΢һٴߴʦվĲصУһӦŽԿӭж⣡һִ֣֪ۺʱξҽԻ࣡
̧ѲƷ˸ֻдɣȻƻδãسʮգֻΩ¡
ϹһȣȴЦҲѴôֻֻЩѣް˵¼ʱ;Ȼеݴʧ
ʢ£Ǽ죬ݰʦس
һº¦ͬʱƺˮǣԴ˲ٱʮǿʵΪ¶ǣֻεǣǰŽȻ²δѹѰձ˺ˮǣ
Եɣ򲳺ʥּٻؾȴ;ͻؼֻþͽо󶨸ҽΡڴ£ധ⣬ȻǿѨ磬ƾ޾ݣҲ˸ҳ๡
һº󣬴ǵö鶨¦Ϊ磬ֶ֮֮ϹԼΪֵ֮Ӵ˵ᰲãַ


107 
ҹµգǰĵżҡҷ𣬰ͥ
׾ˣַսС׾֮£ȴ˵룿
Ϲ԰գ˻еıӣŽĲˮü޾ʵʹ죡ԼȬƫҽ֮ԣô˼θȬΪˡξƲմ£ʵߡ
ԽڼߣһѳֳȻ˼թٰݣв٣ֻϾλȨأж൳ò֮ǲ룡ʵһ壬©ڕFҲǷһģÿһǣ㼴گν֮ع֮ǴˣŵýӪʱȫ޽ģ˿ɳ֮о˵Ͼ֮ȴأܹӹ˽٣󰲷ִ飬飬գ
ѰһϯϹȴ֪Ϊڲ泩Υ֮ϴ֮ʣ˿ڲ裬һأ㵹ϧ£һԲ׷ѣ
Խ֮һ죬νӲԣֻȻ֪λǷȻ
ϹˣûڣڨЦϥĦڕFˣȻǴаȻ֮ΣȴǾΪ˵ͼıѵ˴Ļ֮ز޶ã
Խ̧̧Ѵɫ
һҡͷ裬Ҳ⣡ֻǡȻһ̾Ͼһ֮Ȼǰలȴδزܹʼʩƣ˼ˣұ㡣пɬԡ
Խеķ⽥ת˲̣ˣģձ㲻Ϲ飡
ϧԲ˷½١ͷƳ˫ȴ֪ʱѻ䣬ǰ裬Ӧһ󣬴ӴĪӣԽնǷǷ֮
΢΢׶ͱ˵Ŀ⣬ԽĿЦδƣȴװ֪²ԼңⷬҪΪѣҪһ̽Լ⣡ֻȴˣѷ


һ ôһڴϾһʱ⣬ǣв԰ΣȻ˽ԲˣǶʣʣˣԼ㡣
ת˫ۻػסˣһЦĿ繳
Ϲ˲ʱʧ˻ǣɼ䵫ֻˮڶ㲻ңҲز㣬ʳԣԸ
δ䣬˵Ƭ´һ˶룬ͬ׹磡ãŻſˣȴĿпò֮£ʱӦ֣
ҹɫļţϸЩް
˯졣ҴҴǣָǹļ򣬲һ̾ؾЩʱգţδеһհ䶨һӦ粨ȴδƽϢıһԥˣУΰ̣غ֮㣬ʱɢȻԴջۣҲһ
˵Щδ壬ȴʼ֮ݡٹࣺöV¹ǧţߣ·Ǻ£ֻϧڵ£ȴʱˡ
շת࣬ȫ޾⣬Ω־ˣΣֻҹɫкãǵһ߰ա
¹ͥСδӰ´¡
̤ǰһССӰڻ£ϸһƣԭϺ֮ͨ
СͯΪ
ϹֻΪ̰ʱŰҹڴˣ֣ͷˣڴˣ̿ҪĴѰˣ
С֪ͯڴˡ
Ϲǡ
СͯЩţ߬½ǣͷԥһµҡһʴˡˣȴԽԽᡣ
ϹƲ飬Ҳ֪Żƿο£㵫˵޷
Сͯ¶˾ģűӵ˵˻֪Ұʱҡ
Ϲ֮ȴƽԭǴ£㰢ȥǰԹ
Сͯ˶ף˵ҪȥãҺ̹Լ䣬̧۾ȻдˣҰǷ񲻻ˣ
ϹȻƬ̣ǿһЦĪҪ£㰢»ȥˣҪǴһ󣬹Щʱձˣ
ͯǺͯ볤֮Բ˿ɣ֮ϹĿοƬ̱ΪЦȻ˴ʱкηԸôȥǣ
Ϲ״ҲչԵȥԣȡã
СͯӦ£תײһ˻У̧ͷӨ׵¹ҹȥЪգƲȡ
СͯһͷˣڨЦͷֻŵȥˡ
صңȴδŭţֻͨһСȴֺοһյ֪࣬õΣ
ϹЦˣΣ
ԽϺ֮ˣҽ֪˷ȥǲٻؾУҲὫСи㣡
Ϲһ̾Ūˣ˻ϺΪʧȥѶϢѾõʦ޽ˣʱΪǼã
Ϻʦֵܶˣͬһʦ£ȻȤͶ־ȴྶͥϺ񵭣νأ޽ȴͬһֻ̾óͷأңΪ󸻹󣬾ȻͶǼУΪ
ϺȥȰ뿪أǻȻһУ㿴Щ塢ԼĻԳʦ֣֮Ϊ𾪣Ȱ˵ͷȴϧ츮ǷܣȻֻӬҲѷ룬οһ֮ˣֻ̾Ϊ˴ŵһ֮Ȥ񾹽սɱһڣ²Ȼѹʦ겻˹д˼ջҪģôıԭ˼ĿⳤԶڽԤ
˵޽ΥԣΪܱƣϺʬգѰʬǣǱʤҪЯ֮ڶʦĹǰл
лϹ֮йԭͨǵģϹ֮̾࣬Ӧ
˼ǰ£ԽȻϺУһӦͣȴΩһԣԸ´Ӵս£˻Ƿģ
һսƣνѪɺӡʬǳɽʵ鸡֮ʶʱգ츮һҹܻ⡢źѪǽ֮ԽУľ֮࣬Ωһ̾һǿݣҲ
ʢ꣬ƽǼ´󰲣ĳ
£Ⱥš취ȫʥܻʵۡϼǲܣ಻֮Ǽһս˲ơͿ̿گＺԸλ֮˱¡˾ٵþٳ̡
³گԪ¡ԴΪ¡Ԫꡣ
Уּ׷ĸȵۺΪ»ݵ»ʺǨꡣˣйؽ֮ҥΪƽϢ
лҪ˵
һᣡˣԼ仨ȥ


108 
ֲ߰ϼĹЮУɢͣö֦Ҷһһ֪˷Ҫ
ϳǽ⣬һ·ǰһţĹͶһǳİӰ
ӹ˷ϵһƣϹ֣£˵ȫȻƫҪһԣǳˣĹϵ֣ȻһЦȻʵʣΪµ֪Ҳ޺ˣ
ѵһȵʱڣҲơ
ıһ˴ˮԾ´ԥһ˹׷ԴǣĻıԽ֪ʵǽָԥ˵ԥǷǣУһѶƹǣߣӭ֮ģΪ϶ԥĴɵȥͷ֮
ԥ֪ԲԴУһԼʶ˲Ϊ˴ˮɱΣԸ䷣ıȴѵһɶ
ԽһʱΪѣδѶ˰ԥȻʱԽµıǸͬҲٸꡢ֮οȵ۲ǰģƴ㣬ģԥ㲻˰ȴֺƽ飿
ʱƻ裬ƾˣܽ˾Щ˼
ǡʱϹԽ֮ȴΪҪβƬ̣ɶһ֣ʱҲˣҾ۴ɢȤ
ڴˣ˾ҲΣΪæϾңοΪӣ³ڣԷӴô
һϯǽԽԶԡֻƿ⣬ѽڣæڣк£
Ϲһ£ȣɫ죬У治ߣ
ۼɫٿתȻһݸȴҲŪ˻һת㣬յͷưãް
Խ豳һͣк»ٵſɽˣˣȴ١
빬лԽ赹ĪɫȴЦһҾϹ弲ñ´ʴҩʤм빬лȴ½ű£Ҽδ첻òҴͣ
ԽȻȴԼ˿ɫ֮䣬лο֮ǰܾ
̬Ϲ֪ΪΣаǰɫǶܵСԴϻ˾ţǻ̻̲գĲ⣬ʱ⽵ʹţһܿοǽ֪ҡ
δ䣬˱㲻ϴ󺧣ɫɡ
ۼթóѣϹȴת֮ɫҵ֮ͬ꣬ΪֵܣԴԿοҲô
Խ赱һһʱɱסˣס
Ϲȴ̿һѽ뻳У裬ˣҾδ㡣ţ
ΣһٿǷḡЦ֮ˣת˿ɫȥϥһųü죬Լδüܣֺ֣ʱݣѵǱȥʱ͵ģ
Ȼ̧ƫ罣Ŀ⣺ϹһղϷŪұ㲻ðô
ֹϹֵһĿģܴ˼̫ҽԣˮϡ˼֮ʣЩ
޺β֮δ˼Խˡ
ۼɫԽϵķɫҲ֮
ϹЦŽգټǲ᳼ȥô
䣬δеȴü⿪ĵΪҸδԥ
Ϲһã˽ҡΣܳͣ൱ɷڣ
ŴˣԽ貢⣬ֻһ̾˴ˮ˰ʵָԥҪǣع㣬꼰ڶడ
֮⣬Ϲβ᣿
һʱĬ


109 
ԶϢҡ
¼Ѷֺαʣ߷ֲƽΡ
Ĳãס䣬С֮״Ƹⴥŭĺͯ˽ֻһȷѰʵݡ
ԣȴһͣĳ飬֤ԲѰ˴ˮӣ֮ܲһѵȾңǶԥΪ죬֤֮ܵݣ׷ʱƣвҴ֮
ԽЦΪ˴ˮһ£Ϊ֪㸮֮һ飬֪ԥ֤ͣȡڣѡ㻹֪ôԥȻʵȨ³ȴңǼ̳飬ΪΣһ٣ô˵Ȼ󲨣ҡģһʱΪʱּƣȻ˵ɵԥ±䣬ƲԴԱҲδɣµָ֤֤ԥ賯Щ⵹֮˿ʵ
Ϲ֪Ȼвʣһ֮˽Թֻٿ˸ΣĲ̣ƽƬ̣תغԣ裬㵱֪ҽ֮ԣΪһ֮˽˻ȻѶ޿֣νΪĪ˵֮գ
Խɫſ׽֣һ̾㵱Ϊô¹δΨһ㣬ɵȻҵʵǴпԣ˰֤ݲ㡢鲻ǿ³飬Ѷ֮»ãȻ˾ٱȻģο֮ǰԷƽϢҴ˿ƾЩѨ֤Σһ٣ʿϥ£ΩҵĲ֮£Ҳ̻ʿ֮鲻ð
ˣȻ¹ı棬ֻȫ˴ˮһͷϣȴܷڣϹĿ⣬۵׵ʧ
ߣյһ˿Ҳš
Խʶ˲²ϣ뵣ҲطȻСʹ룬Ҫģоϣ
Ϲֻ˺һȫȻ£Ҳѿ壬ƱǴǴȨı֮ĵģͽ֮࣬ϼԼ֮ɳ֮
Ŀ־۵һԽ赭ЦģδжλȻҲ׽֮ˣһɫҲ֮ת죺֪£ķ綬ѩ˼̬þԻڹͣ
£ԥū˴ˮǣıһɴ᣺˴ˮΪıηԾʬڽ֮زһӦԤ߽նԥʧ֮ٺһ꣡乬Ƶһʮ˽Իܷʮ֮˾ţˣԥһӦʵ⳷飡
£ٰͬƽ£֮֮ٻؾڲ֪£ǨΪܸʹ˶Ѳͣ˻ؽٻִΪǣѣ
ʵ˵Խ˿ҲǶȫʧΣϾĸУǾҵҵ㡾ְأȥһ֮ǣıһУһȥֲϣһ⣬ԥλǱȻˣԼ·Ҳ֣ҴµʱҲȷ˴׷飬⶯ҡܻ֡ġ㣬ԽȨһغͿѣƺҲδɣ
ֻʵȴֲȻ˻أѵȨɹʯĽΣ¼ʱգٹٱΩ֪η֪࣬ˣο䣬ѽȨı֮ʹ¯࣬ҰĴ䵳𣡶Խ˻رȥĿñȨΰѳֳвӡΪΪģܲΪǶϲ̴֣ܽ
˵ٶšĶ˻ؾЮѣȴϧҲȱ֮ߡ֮ԣڶνߣһྻȴδڰ̫ȻǧŲȻרڣҲ£
֮һðݲӰٹ֮ϣԽΪ֮ףֻ˴ЩʡȻϣȴƣԣֻӡδģ֮ϣֱָа༤ֹսƽභӿ˽̶֮Ҳθ̾鳯ȴһվ---ΪĪȨʱ̾衢ΪӪȴľ񣬲Ž쵱Ĵ---ά衢άȣѹ˰ظȫ޻ںˡ
ոǰϢ֮УȴԽ֮ȻˣֺεǣȨֻΩҵδǹµһķٻ⳯ϣ¸ѵð
Σһǹȥˡ


110 
쾩£ˬ¡
ֽϹԽѰʾ˻˷ݲͬѰ֮⵹ԭСϵϹ˷ΣԴĦ˼գ䣬ǧžŶDѵãȻǰЩҲԵô¹˵ϦֵΪһģӦǷǴˣ
ѵý⣬ھ³ǰˣգյԿɽֻˣǰһҹȴ˼룬ǣǡյסߡ
磬֮˱ߴˣˣЩ죺˿̣ЩգҴϴȴʹڸȺƣȴҲֻóӭ
ͣһϹɵǳڹȴֲУԴʥͣ䣬ҴȥˣƬ̣ȡһС˽ӹȥ
⣬߽¥ٵˣнԶϹɣ˲ǳǵ·ôѵԽҪΣ˱£ַ


һ ٺأѵǡ˴˼ƣЮԼǣ
ڽƳڽİ򿪣ȴǼԼĳڱԻҪԶ֮⣿
䣬ʻ˳ǣԼ·Żͣ¡
³۵ǰ˿ֻżЪ֮ˣȥǰ£ƥͷԲݣȥ⡣
תսǣˮѰϤӰ
ŶתۺЦ崺磺ķҶ죬ϹӿԸͬȥһͣ
ϹһЦʥ¡в֮
Խ룬һϹͬѰ֮ϲҲ룬Ѱȥݱܣ˽³Уͼ徲ᳵӣˣ̽棬δݣѹֲˡ
֪²ѭϹ˻ȴЩԾˣݣȻϾ·һβ⣬ǺãȻȰȴΪ⣬ᷳˣ޶ȥϹΣҲֻðԾԼģôȥһزգδ󲻲⣡
˾˳ϵ룬ڣһ·ͣۻҴգѹȥճ飬иգɵ
һߵѾУδɹЪŴǰҹǶֽ˿ͷ£ԾһɽϪʱפЪϢ
ϪһЩӳ伢仹⣬ȴƾȱ
Ϫˮѣ峺׵ˮȺҷ׷ԶСϪ֣ǻ֮ʵ˳ۡ
Խţ뵱ڽɽŵϪƱ㣬üʳҲһȤζ侫ɣȴҲҰζʣһҪڴҰһءϹţȤҲͬ
¶˱ЬµˮУͯһ㣬׽Ϸ
ǳˮеСֱ׾±룬̲ģһˮ⼸ݣʱɹۡδȻгֻ̣ϰҲ𣬽ϴˣϼտͣζԲκãȻϾУãζ֮⣬ȤҲζ
ʳ·г̼ƣһʦһ̣ǰɵȻ;вˣϷʱ֮ӱޣȴδʦس¥Ӱӣ
Щҹ·㣬һĽҰ⣬һɽҰޣǺãٿͷǹ⣬ҰһƬţգһҹѵҪ¶޽⣿л̾ɥȴǰĲݴȻڳʮӰ
ãǣ
˺һȻ̧ͷֻǰݴƼʮԼĻĹ⣬Ǵ󺧣Ҳʼ˻ᵽ˲֮Ϣ
Ⱥڹǳ϶Ƕ˻
Ƭ̣Ⱥٿһڶϣνնֱ˺ҧȺмһɧҡʱҧ˵£˵ãնɱϵļǺԾһôǸ
ҹɫ֮£һսƥܾΪȺͻײ´ֹϹļ٣ֻþܻԽ࣡
սһײҴ˳Χ
Ʒһ·񱼣ȫ֪δ˾긦Ҳ˲ðһ·ϮʮƼ˼ң
פϸȥȷǸ䣡ʮ˼ңȴҲ̴˶˻ȸԾˡ
ҹ룬Ұ˼Ҳ߰ҹűջ˿̴һƬţֻʱһ͡˲Щģû˼ҿҹˣֻǷԲҲʹһ䣬ʱҰĽҰޣǰҹһգ˿̶֮λѰźá
뵽Уߵ˼ţϧӦ𣬱ǲԸˣľɥֻѰȥ
һǼһŵƹģϲߵѯʡǰӦŵṆ̀ǼŹʣΪӵܣŴӦ
ڷ֪һϷ򸾣죬ΪʱȴҲڶ˼Ҷ˼ᶹæƣδЪ¡
˲žмͣȻҰƶ˼ңҹõóôɹ֮ڶѽĥãϷˣһ£ž泩Щ
ʱ죬ĸ
ϺСȻӳδ飬˱Ъˡ
ҹϮǷٲ²ʱΡ


111 ҽ
ʱԽֻʹüഫһƺߣͷüȴ˹ۣȥżʹæһѯԵʣҵĲȴˡ
ǰ˹еĿ⣬ϹҲֻпɫһЦҹʱȿգ˵ˡ
Խһ̸---״Ѻʶ̧ȴֶס---ʹ
ڨЦգ߲ˣ
Խ̧ƺ⣺˳㣬Ϊβ˵
һ̾ΣҹʹΪЪһɺãҹҲ޴ѰҽҩȻǰţҹߣԽ޴ӲҲȷңһҹշǵδԸȴˣʵ˰ա
˵ԽԲ֪δѰҽҩֻȴ֪˴ƫƧ뵽ʮ֮ѰҽݣȻ·;ңԶ಻ԸϹڽţԲ㣬ƫ˵ػѰΣΪɵǣҲҹϮտȥв֪߷
ˣԽΪѵ---ȱǮǮϹϸ£ʰʱЩУǰһֱϴţſһ⼱ֻ·⼸գǮҲʹʣ޼ˣοˣ治֪άּա
ʵҲͨҽߣһơԽ֮Գɡ
֪ȹҹӣҰҽΣδ֪Ȼ£ԽѴѼһȰȽһƣΪףʱɡ
ԽԳȻٵȥ飬Ҳֻõͷ
ԶȥһˡԽˣȴһ⣬ȻǸŮӣҲ죬ϣСѧҽ
ԽһĿԼʮͷͣòʵǳƲϺãüĿпɣȴʩŨصˮۣ֬չȥյĺ̿²ȹȴƫմ̣־ֹ³çһʱֻü˵ǸֹеŮӣʵţ
ֻǼ·ҲǣһٴȰ˵ᣬҽȴɣνˣ˵˲Ǿƺõģ
ҲƳԽɣŮӵˣֱҽҽֵлδ꣬ҽˡ
ԽΪѣֻϹ
һЦˣҽΣǸˣ˵ѣһذգŮһףˣ
ŮǸˬˣ˵Ҳǰӣǰ鿴ơ˵˿ȥ³ﲡʱȴᣬϹǻԭ˿ãȻ½ȴʹв԰ҽҲȫ
Ů̾һ»ߣеζѽ⣬һʱľæΡ
ȴ˽δǣЩҩձȬ
֮Կģȴֶһ̾󲻽⡣
ʵ㷽̾
һͣ˿еĲм̾ţȴҲ˳㣬磡
ǶŴˣϲԼͬһȣЩգȻһŮӣ޴ӷƫŴ˿Ŵԣ˽ҹ֮µԴָժ֪ϸڲԣҲ˽˿⣬ڻؼȡҩȥˡЩȻȡҩĻϸϣЩҲǰ£Ȩల
գϹ𽥺תȻɲߣŮҽƵǰĻҩˣҲһˣֻÿ˵ĻҲСսǮԽֻð̾ǾѰ˼Ȼ뵱գܷȻвö֪οԼϹŲ·ҹһ·Ϯ񶼲֪ںδֻ˵˵ɽأʦ֮ԭǱܵѰҲա
ҹ谵͵£ԽŪϵ꣬һ̾ඹٶˣҲ֪Ұ˼ңǳ飬һҲ㣬ȻŵĿڸʵͣ˵һջ򻹿ֻͣʱԳʵˣѹһս˵ûθڣʵֺγһ֮ᷳȻкηأ㲻˵ͷǮ࣬ѰУҲҲĳʳ򻹿ɽͣȻղ˼ʳǺã
ţбͽ꣬ջһʣ˼ԸѼżõõҰζҲɡ


112 
֣һ΢ߵ˵˼ϡ
ԽЩ죬ʱ仹磬ȻҪæƣϨЪ£Ұ˼ңճϢ˻ڴ˿ѰƫٲϸʱֹˣΪˣҪϨƣȴߵһҵĴ
ŵһŮ֮ʣֹ˯·񣿡ƣԽ赱Գ֣ѰȻ
ԽߵӦ㿪һţ˵
ԽЩΣͷ˯֮ˣɫ˵ա
Ůȴձˣ¹غ˵ˣҩΣĪңˣϹ
Խٰ㲻ԸȴҲֻÿš
ѵ¹£ԽƼѻϰﵥЩֹйŮһԾףתĿ⣬˿ǰкμ£
ԣȴֽЦˣ˵ˣĪôҵһ㣬ҹƾͺã
ԽһüŮڣλֱȻ˿Ҳֱ粻壬֮˱Ѵãȴ˵ҩΣǺ⣿
֪СȻϣԽģЩʱҲ֪ѶǮҩǮȴҲ޷һﲡģҲʵǱѡ
Ƶ˵һؼ֪ԭȴµǵν˵ҩģȫùˣǲձҩˣ
ԽŻ֪ϲֻǿѹõǱȥգҩǮԲ㣡
Ůȴһͣȥ˵ɣ㵹ΪǸôһ˹ʹ
һ䣬ԽΪգһ֮Σ㲻ֱҪǮգ
ƱǸ֮ˣŭһŵðԭһ⣬㲻ܾͰˣȴָҶǮƣˣ֮Խұ㲻ˣȰ㻹Զ㣬мźã԰գŤߡ
ԽջصУȴˡŵִЩ˶Уʺ¡
Խ䷳ƣȴţοһŮ䣬Ҳʵǹ£㺬£ֻ˵ʪ˴ҩĲˣȥ򡣡
ϹδɣС£Ҳҹɫһ˵ʵҪǮİգ
Խ谵һЦ˵뵽һȥˣ㺬˵ͷ
ЦŮȥˣʵڻ漸ҽԼ丧˸ףЦҪǮҿȨǸգҰĽ³Ѱҽһ㣬ֿˣ
ԽЦԼԭֺγģȻȴ㣬֪ԡţǿӦ䣬ϨЪˡ޷࣬ǰԱ˵˴Ҳð
δԽһҹ£ͷһأģʼĩӦУűƼ˵ȥˡ
˵ѴأԽеİȴһӣýһŮ꣬ⲻǣдôߣ֮ٶǮơһʱԺŲϢ
콥¶ɫԺеĶζҲŨ˼£Ȼ壬֮δú֮ʣζǣԽ边Щͷβʣθ֮Уȥȥ͸һ͸Ժţȴˣ
ƹᣬȻǳߣҲδӵѣֻ˵ҩĹˣҪ򣬱ȥʮļǰǰΪˣȴԽûƶ²ɢ
Խü̾꣬οҪ˵ҩһ£Ҳ޷ҿճʱ磬һ⣬ʮ·һ֮Ҳ㹻ˡ
ԽȻҲʶ·ҩġ
Ц˵Ѱ죬Ը⣬Ϻһ⡣
ԽԳɫɢЩǱˣ
ȴ֣ĪϺδ˵أ㿴л࣬Ϻֲܱʶҩģȥð
Խɵ֮ǡ
̵òϺһ⣬̹ͬȥΣҲȥϲҩģʶ·
Խ룬ȴҲϲ㣡ȻˣϾˣҲֻӡ
ڣ˳ˬӦˡֻҪ·ȴһ----ҰŮӣϲԽüչƹȴΪѣԿ˹һԽһɫԲɡ
ƲмˣǱֻܲȥˣ԰Ҫߡ
ԲҩҪҰ䣬㲻ؽˣ˵ҽ֮ʣߣԲѰŮұܻࡣ˻йǣϺڴ˶֤˴ȥͬ·ȴ³򣬵ףͬΪȥ׻ɣ㿴ɺã
ˣ˵ҩãԽ軹ξܾ
һ·ŮӣԽԾٰ죬òһԡҲ֪мԸʱҲָ·ֻǶʮ·ҲҪһʱƹԲͼį֮׻Ⱦʣһ·֪ʱ𣬱㲻ԽĴָϲ֮˹˼֮ܣ
Խ費ʤ䷳ȴҲֻ÷йϣһȥʱ񱼡Ծ˵֮ˣ֮£۽סǰˣԽһȻֹƹ⧲һͷײһʹæȥһֱȥˣҪ
ϧԽƺΪֻƬȰοҲСƹԸպޣȻ˴˵߰أҽһ˸֮£˵ȥ㲻ȥ˼Բߣȴڣ䣺ȣץĪҪĴĶ׹޸ɣ԰ղŮñ磬޼ߣŭԲӦ
һ·䲻˳죬ȻʱҲԸִ
һ·ֻǽԽ̵ߵֵۣսľһˤȥ˿̸ǲò²Ȼ˳ЦҲֻҧţһֻ̬֮ѰģȻص⸲ޣ俴ȥڣȻ֮ʵѿܣȫţ̹
лҪ˵
ȡܡ


113 ҩ
һȦԽ跢С䷽Բȴ̾ܲҲӦоˡֻǹңһʱδתδֻ֪ΪϣȴðģǺι䣿ΩοЩҩȥ
ֻȫ֪⣬һ㲻Ĵι䣺ׯ̡̯֬һһһСùĹˡ
Խǣ̯죬һЩ·Ҳ֮км˵ס߲ܣģˬǮ˽Խ迴УΪƽǰԼ
ƫЩֶ£Ʒòǳңȴ˻һԺ⡣ɺƶԴ˷ǵ壬¡ֹȥãʵѿ
ʱ磬ǽҩ̡
ҩ̻ƿȥҲӣ˵ĳȡһѷڹ̨ϣϸʮζ֮࣡һ㣬ѽᡣ
Ʊ߽ˡԽЩҩģɢıˣȻΡЩ̲ҪȻͥڣһŮӣۣҲֻ㬸Ǯٿ£ǲˡ
죬߳ҩ̣Ʊ˶ǶԽȥѰʳȴǮˣҪ̽ǰĳԽΣֻһ֮ȥǻ಻飬ԽЩزǺأܱ꣬ߵľƵѽس̻Сգ˼㲻ѰЪһЪţЩ
ȥȴһ˽ѼһģѼʮֻΪ׳ĸȻһǮ㲻⻨ˣҲ޷Щȥٺա
ȶתȥѰơ
˵ѰʳȥˣȻԽתľƵδӰջһ---ԭ˸ӣҪᣬò¼Խ裬⣬ҪȸյǮԽԲԸʵòƱֻΪСӲĥ±㲻ˣ
ԽķңģҲɲΣοȴǮҲлǮάϵµӣʵǲ޷üãս䣬һȥԻǮգ
ƹΪ˵ЦȻ---һöͨӯ͸壬һԥȴ˺ջ֣ε˵ˣȥ䵱ɴгȥյǮȻµһӦҪ黹ң
ƽӹ壬ϸĦţֻһ֮˽ƹУȰԼƹδԣĿȴתԽ裬½֮ϸһ󣬲ŵ㣬ǹûǮô
Բỹãһ㽫ԽԹƷ˳Լ⾳أΪͣȴԼˣɻ˵һ֮±ǽ༸ʮӵǮȥ
ƽӹ˵࣬δ򿪣ȴǷŻӣ㲻ԣЩʧȴǰ㺬ֽ͡ϸϸĦƬ̣ǮһݻˣҲҪˣǮҲ˵գʱ磬ûȥˣ԰Ҵҳӣƹԭ̾
سһ·ʱһ룬ȻԽƽǰ˳Щ
˵ռһӦȤţתԻشУ£ҳ̣Ǹ˼ʱлԽȤ֪ͣЪʱҽ֮¡ˣ£һʱ޲٩٩̸
Խ赫ţҲг档
ԭ˵С㸸ĸ˫岮ӼǿڣʱĪһҽУ˵ӡ
ҽҽۿô֮ˣҲܽȻ˽ֻ֮Ƨϲ仳һҽȴ硣˵˹ŮӺ󣬱һֱ࣬곤ˣΪͷ¶в㣬ŽǲؼСԴҽһĥҽһҲԺڡ
˵⡰ơ֮ΪʦνҽߣҲֻССͣѼ⡰ʡ֣СҽߣУô
ŴˣԽЦ⣬˵ʦȼ
ת֮ʣس̵·;ƺȥʱࡣĲϼɽͷʱ˱ԶԶ˴еĴ̡
˵Ϲһ㲻ˣ˵ȥ˼ҩģȻҹľգڰճУٰģտΣ󲻼˹ԲδĺȳŵڵȺ
ԶԶϤӰһŸǷˣȻǰȴŵŮӵЦżǶ˾ͬһ
ԽҲƼһ㻺ֹϹδȣһֲǰ˼ϣΪһϹȴУ˲δֺɫƹܣбЩڡ


114 
صУķҩ糣ֻ֪ιʣϹУ˱㺣ȥԲͬȥʱһ̬δȡһյǮ
Ϲдɣʼռ֮£Խȴüģ㣬񼣿ƫԽ֮ȫ֪ɫصļɱˣֻ⼦̫ϣ¶࣬ë¹űп
˵֮£Խڴ˶գҲУȻҪΪ֮ȴʵѡƻСһʱļѲ񣬲ȥˣֻûǯȥͱƬ̻δδȴ̣Ե۶鼱֮£ֽеĲȡЩŽá˿̺ȥǹƣ֪ǰк£Ȼʱ뿪䣬ֻӦ
ˣЩҩ֮󣬹ƣδѯʣȴĲ˻⣬һæ֮ﱼǰҨˮ˾ȣڻƷˮ㽽ˡ֪ӦԽȡдǵĸɲڵµĲֻ
˵оգȻüҪָժԽܹѬˡ
ǣһȥڣƣ̧ȴԼЦڰһ⣺ĪǷ̴æãǲЩǡֹסЦȴҲǰȥϵĲмϵĽ̼мһǰ㣬Žһãȴ۳һƬòˮϴۺЩԲȥԼ˽ȥһ֮ƫö֮Ƹţ
Ϲ±ŮܲףԲСڣȻҽ֮⣬ȴҲװգ
Ƕ˽һ⣬ͣ˶֮Ϊѿ˾޴ӽͣ
Ƭ̣ԽΪȽƴȥϲߣɫˣһҲ࣬ЩȥЪϢգ
æӦߣǰȴתŲִ٣Ҫˣɫã˼ζҩĪ԰գ֮ͣæͷҲȥˡ
¶СϹѵһЦգ굹ǲУƾУ԰ղñ磬ȥ
ɫѰڵķУȴƹ⡣
Խ迴ðʳ̾һίҲЩԹȴòȰԼЩϾҴ£ԼԭҲвףִȣ˻أȨһ̣һҲʹá
ţȥƵƣȴ泯ڴţӦưյƣԽ践˻ʳŻšȻţȻײ֪ѵϵķʳ㣬ǽĳ򶯣ӹ͵ǰļһ
ԽˣԸǰˣзſȥһתȴһ̶ĺŽӵϵҲӦ䣡
δأѷѹڴϣ㲻׽ôǵ˵˵һ£
谵ĵƹ£Խ貢пɫ⻰Ҳϲŭȴƫø̼һʱĿƽ˵Ҳļδ߱ơ
ĬһԽ軺ۣĿͶˣĪ˼ͬУʵΣ⼸ƵҲ֪ȳҽ⣬ͬѰŮӡ
øͬѰˣŽ࿴ôгɼȣݲΪŮӵ٬Ĺηǣ˼ֻһĻֻƬһִ֮֮۶ϣǷжȡ֮ӣ
һͨףԽپһӿԼˣȴͱˣ򣬻˺֮תȥᡣ
ȴ֪һиƣʱӦ˽֮ʶѻƫ˳Żδ֪Ůǣ壬ͽպޣƽ֮𣬱ǻ裬ҲںδٲףǷ֮£
ԽԽһپô󺧣ȴҾһձͿ࣬ˮҲδΣѣƬ̣ѾߣһҲͽͣ´⵽һ̳˫ֱ޼ɵǵļ塣
˴صϢھԽ֪ٶãɼգȴҲֻñ˫Ŀڲȡ
ϵĵֻʣ˶ǹ⣬ȥͽľҲȥӣһԵʳδȴδϧ


115 ֢
ҹ룬ҰȻ
һϾܳŵȥáпռţϹշתߣƺһˮδ˿ȴǰ㰲ǰ۹֣˼ʳԼ˼ʵҲȫԼƽϹ֣Եխ飬ȻóԸ಻İ
⣬㷭תȥԺס˵ļ米ȴһɪ̶һ/ϹͷһæһָͷǷ̣ˣỽһ˲ԱǼ京Ӧȴͷʹ޶ԡ
ҹȴǺ֮ѹΪǷ纮·ɣһˮ˲һ
Խ󣬵ҹȱ㽥ˡ仹ȴˡϹ¿
һ磬ˣ֪򸾻æڻƶ޴չˣЩʳ
ԽùЩּ࣬Щ
ϹΪмԳлȴһЦյǮһӦˣԲ͡
Ϲ֪ԭίҲȨˣֻвǰǰ򡢺ҴʵǲӦ
ƫԽһʱδ׹ҺʱǮǮˣҲɲأֱǣȼţҼʹѰһӦ㸶壡
Ϲ֮һǮѻô
Խεͷ
ƼڨڨһЦͷŪ½󡣰ΣʵǰգȷǶҩǮֻΪǸ˼ңһģ˵ЩҩƽȻѰȥϲһҲĲףȨ̲һҲ޷ҵҵҽһʱ㡣˵ҲİȻҰ˼ҶпҩģǮӼҲʹá֪һţһȴ̧ȥǶ˵µɫ
Ҳǰ㣿ԽȴϵΡ
˵ͷѿȻᵽæȻ֪ϵǮٲ跹ҲѲ㻨ȻᡣʵʱҲֱԣ㲻Ҫ̼һա
δ䣬Ϲô㾹һδ
Խ費Ĭˡ־գȻ棬ǡҲǣֻڵţأ԰ա
Խ㣬ԭЩԹҲΪɢˣ˵޷ȻһȴͷĿѣֻõǡ
˽̹ƿУüһǰϸ˰ʵżоͷĿѣƣ룬Ҳʱв
Ϲ֮ɫкβף
Խ迴ȥ⣬ˣ̫˵£
һͷҡͷɵʱˤ˻˹δ
Ϲһƣ֮ˡ
Խ赫Ƭ̣Ҳֻʵǰ׹˹һء
Ϲһ𣬼ʱ׹֪һǱȥϾʱ
ƾѣѺЩԽֱ˫ۣԿЦ£ԭҲδ֪׹֮˵Σް֪ȴֲףֻǾһ˵ҲƾͷĿѣ֢֮ԺΪˡ
ƵֻһʱͶ£ȻȴЩɬ֮ȻҲѪвƶ¡
ϹȻļֱԴǺ֢
ҧϴ鷢ɫΪǳ˵֢ҲǷ𣬲۶ϣҿ֢ӦѪͷ£Ҫҵвԡһ̾˵Ҫʦڱˣ
Ϲһ䣺ǱѰʦ
Ŵһͣʦ⣬ֻңѰȥ
䣬һƬ̣λ˿һƣѰˣ
ϹæӦȥˣϲɫأνƵ˻ٲǮˣ
Խ֮һЦˣ
˵ҹɢȺһ·׷ϣʦȴδӰȥڣʿĴѰȴҲ˺üգĴ̽öټ
˵˿˽˲ʱҲӣȻ˲һ·̣ȴҲò֮ƣʹ˹鷵ڴˣԽΪϹȰοһ·ͻѾҰ֮ȤֵóϦԣ򸴺󣿼ǲ֣ŵ괺ůʱЯ¹ĵĵԽеΪЩ
˵˲δȥʱˣһ˵ڶձ̤˹;
ٱ𣬹һٶصĪѰЩĴΪһȥϧ֮⡣ˣĪ˵Խ裬ϹҲ̣Ůӳƶֹ࣬壬Ȼ˲֮ƣҲνΪӣΪĪ棡ֻϧΪŮӣŮܲףϾв㣬ǿϧ


116 
ʱպİ
Žգͨŵĵϳˮӵ
һգ˿ֽάȣϹͣƸ˼ҵĳǳģɫɲҪڳŹرǰʱ鷵
ĿǰհߣȻ۳ˣѼռ·ʮ·̣ȴ֪Ҫ϶ã
̾Ŷ֮ѭȥǰһŮ̽ͷкէʶһʱȴ벻
ŮһЦɾǹ˶ȻҲѹ֣ǵþϻūҼ磬Ӧ˰գ
һᣬϹԭǾףлūԼȷЩӡ㹰˹
ŮЦɣɾҲǳô
Ϲ뵱²ԣֻףϴ˿ƫ泵ǰյøˣŮӳ˻̸֮Ц̳ڵԽڶУҲµԭίһʱȴԣӦ
ϣлū硣
ϹҪƾܣȴ˺⵹ȤŴЩףصʿԹྺϹӷΣȵĽȴԵƾܣ
֮ΪѿĪȡЦЩȴǡ
δ䣬ȴϣҲЦֻδк棡ռȵҲ£Яͬһ۽磬Σ
ˣΣ±ֻлūȥˡ
ֻǵ˵طԽȴְ԰ûڣлū⣬߲ϣҴвԹһϸģѿūؾأпͣ㽫һӦؾȥ¡
¾չɪ𣬸ݣ˼֣ӱȻ빬еײͬǶЩ׵ζգ
˵лūĲҲ鴫ʫʸ踳黭ͨˣ̶ѾҲƷòǲǷȱЩȻоͶϯСϷȴһ˼䵹Ҳ
ֻǵһ·ʱ˱ˡūԲ֮꣬͹ҹ
Խ΢ȴͿǳ񣬵żΪ֮һҲˣΪԻǳֹΪã̴
ūҲδǿֻǶϹȴֶ༸ֲᡣҲǴЩ֮ʣ˼Ϊѡ
Խ֮һЦһ⣬°գ԰գ澶ȥˡ
ҹ¶ء
Խ赽ײд⣬ҲʱԸعѣգ˿̻Ҳˣ˵ЩʱճУֻӲʣԷ˴԰Ȼҹߵ֮´Բ˵һǰȻӹҹա
ȶҪǳȴſ֮ͷȥȴˣ˲ţȴ鼱Ҵ٣ġ
Խ費ЦϹǳ˺£
һʱȴϾ˺Ա𡣴ϳ³ȴһѽ޺޵Һʱ˵ˣ˵Ҫ㣬ȴ޶ΪѣǺ⣿
Խͣ㣬ֹǲ飿
Ϲһߣֽ磬սߵҿвƽҽҹ£㻹֪ҪΪѣ
תͷߣδԡ
Ϲȴ޷ⷬ䵭һӣȻҽҹˣĪҪҴ⣡
һͣмҿ³ǰŲòߣ㣬ȴһ˿Ϊ˲Ц⡣
صȻӣѽĸ
ϹǾͷ֮ʣϷ಻ֹ֪ɺδྫ
ԽΣЩѾȴסЦδҪѾߣһʲý⣡
Խ
ųеºǺ⣿
Խһ£һʱ
ϧ˴⣬ֻٶ׷ʣԽɲĺǣҲֻһ̾ˣ㲻˵ұ㲻ˡȻһֵȻϦȵ˻ؿɶҪѡĺģ
Խ赹δ뵽ԣһʱ˿Уִ֪˺δ˵֮£Ǹĸ֮ý֮ԣȻ㵱޶ôȴ˵ҵ˿£Ƕ̾
ԣԽתͷȻһЦԳΣ½ƵͶϣһ㣬ֵ˳ˣ˼ϺȵָȴԼʱƧȴΩıֶŮͶŮòˣ̫ӻģֻϧҲ˻ţǾһ̼֣ͨҲڹ£Ŵֶʫ飬֮⣬ȵΪ̰̫ӣȻֹ˼棬콫֮ͻӣն˶˵롣
ЩԽ豾ΪٲȻ˿Ϊ˲ĥţ֮£ձҲˣǳһ
Ϲ˿ѻȻȻ˵Ļȴ˶Уһʱ𣬾ǳڵ㵱£ɻǣ߷ֲʡ
ԽڨȻһЦ̹ȻʱǴЩȻʱ棬Ѳͬӣص壬ֻվѰˣȻסп㷽ԣʱʣ֪Ʊ䣿ȻһʱͶȻڳãϣ
ȻѲ⣬Ʊ䣡һ֮飬գ֪㲻̹ǳޣ
̾һȴתͷѺ˫Ŀȴѷ꣬ŵ̹ģ㶨ٴģȻҲǧĪң
ԽҡͷһЦҪǱȴٿۣĿͱǰˣ㻹δң
ԽһòŵûζֻѶԲ㣡
ˣŰ˯ȥ
һ¡
ڶȴѲԽ衣Ϻ˵Ǽ£һȥˣ
Ϲһ̾빬Щʱգֻ£ʱѵϾˡ
صУ֮ңȻŶ¹ǽܲף˵Щ˼գҰ࣬ɵóϦԣҲǿдˣ˵ܻ޼չ֮ڶ֪ǷǵãʵġʱҪ빬һˡֻδУȴΪһµˡ


117 
һ磬Ϲпã׻ˣް
ϹΪ죬ʿգ˵պأȻһ룬ȴҲ벻дһˣǰݴţȴֲҶ϶һơ
һҴҶأɫ죬ḽߵ䡣
Ϲһδƴ
Сˣһ˵˻ز
Ϲ֮ת˲ȴüҸ
ˣǲɾҪ𸴣
ϹЦֻܲйǰˡ
ɵǡ
Ϲ̾һգ
ȴԥ⣬һ֪Ƿǰ
Ϲ˻֣޷ұ㼴빬ϵ֪
ͥǰԶԶ˵˲̬֪Բ---ڕF¾Ϲˣ
ҲƼδǰЦϹӣ⸮ŵǲýҴãкιǣ겻֮Ե˿δ䡣
Ϲһ֪Ǹٺᣬҵ
ȴΪȻҿδأʵԲãδ㽫˾ɽԺˣѸ֪պգĴȴܲ²
ϹЦˣʵδ뵽ֻ޶ֵۣԭˡաǱˡءǳԵ棬¾Ҳδ͸¼ЦˣԼ䣬ѽá
ڕF˷ʱգھĴҲԵãֻϧԽæȴһ磬Ͼ֣в㡣мģ˵⾩иҲȥˣΩϹδ̤Ϊһ̽
л䣬Ϲɫ糣ȴãǰ磬ͬΪΩ©ԼԽ費֪ڕFһ£ˣֶɣȻԼֺ̹ˣ
˵ǺڕF֪ǹ治飬޶⼤֮Դ֮Ŀģǰ£һ赭дȴԽڽʱһӦӵ˸ף
˾ͬһʮգϹپжⷭӿǿ̣Ѱ಻סǰ޼ɵ֮ϳȥˣ
ʱ磬Ҳ֮⣬ڕFҲд㣬ддҪȥȸǣϹԲ
ȥڕFֵǰع磬δ㣬˲УȻƲ޴󰭣˲磬Ҫͬ
ϹǿԼɫһЦǹ磬ǹͣȥˣ˴ţ
䷽ɳȴȥΩɾ/ͥȥͶδ⣡䲻⣬ȻԶҲֻתѯǷţһ䣬޷ֻ֣빬
ѰҪ£ԽЪһڴˣϹǵ˶ǰ𣬾һʱˣһ⣬Բģһ̽һ󣬵û˵ټЩ죬Ȼδȥˡ
ĵµ⣬ԹټæɾԺϹӦˣȻȺҲȤ̽ԽڕF⼸֮ӡ
֪˼ڕF££ԲԲҪϹֻð԰գֻԽʱãչ֮£ʿ̫ҽƹ
Իδ򲻵϶ϹаǣѵæԼⲡ嶼Ͼ˼ˣ
ڣ±ʣԽžЩ٣лŶǣڿ̾ԭ˵Щʱվ֮ռȥ˷ƫڕFڴ˿£β⣬빬ţԼպ㽫ؽʱһ˼ܿȥˡ
ϧδķȣϹȴ֡ʧʱ䲻֪£ȴҲΩǶ㲻ڴϣǷǡڕFԽսȥΩԸڲźã
ڣһ۱ɫϻԲ԰ףϹڱһԭЩʵ˵ǣһʱȫˣ˰ΣĪ˾䣺ʱɺã
Խһ΢һףȻĴǲ㲻ͶĿ⣬ֻ˿ǰ£
һᣬϹĳԣճ䣬ڕFøϣ̸շȥӦ֪
ʼδԽ跽ֵĲյ£΢δˮȴҡһԵĻæֽӹ
Խȴɣ˵ڕFǰȷʼϹȻѽܹȥ֮ҲδǽգΪγ֮٣һʱΣȻһɫ־޿Ǻұ죡⣬ǣǰȥΪ£
˹ƽмȤһѡԲʱмţԼǰչ硣һ٣ƿЩΪһЦȴĪ⣬УǵչټұʱЩ£
ԽƾһȣתǶѷŵЩҵۡһʱ˼ڤ롢ѳζǣȴѰӦ֮ʣͷʼʹҲ̫֮ʣΪƣһߡϷȴͷĿѣæַסŲ
ĿãЩۣ֪֪ʱ˻УҲһᰴţһȴְٰΣ¡
˶˶ǣǿ˿Цοȴջǽһ̾ȡˣ˿̣ĪˣҪҰģ㼴̫ҽϸһ޼ǣ
ԽԲܷ˺⡣±ҽǰ
ҩơʩԽĿҲƺתЩ֢ᣬ˵纮£Ƣθ͡Ѫ㣬һѪ֢֮󵹲Լµɢ纮ѪΪҪ
Ϲ仹ЩǣȻ˼ΪҽԺףʢӦǣǽ֮ʣƣϾһҽҲѧղҽԲۣˣҲˡ
лҪ˵
ĳԴճ


118 
һգڕFȻ⣬δ빬ֻǴ˼仰⣬Ʋȥ
Ϲ䲻ͱˣȻ˼ȴ¶ϣ˵˵£ƵɺͣȨ֪Ҳգֻһ̴𣬱׵ƽϢ
Ƕ˵ڱǳϦԣ˵һػ룬һɼҪ˵ల£˰գοԽڴ˼µжٰϹдԹ˼Ҳ֮顣
ֻ֪ԽУʵҲǰմ֪δǺڕFƾ£ҪϹĲɣȴ̸ף
ȸ£˵˼ɣԽԲġ
ջ̸ǰչ磬ԽãڕFֳ٣ȻҰΣǲףֻ˵δ¡
Ϲȷǲ޿ܣҲһЦ֮ȴ˵յᵽյÿգҪн
ԽԭǴˣæ˵
ζһЦģұƾܣ
Խ輱ӦҲ빬¶ˣ֪ʤ棡
Ϲȴ꣺һ֮רжϣԳҲӣ
Խԣһ䣺Ǳ㣡ֻĪδ㣬Ȩ԰գתͷȥٲ
նֹ˫磬Ϲһ̾һδ꣬ȴּд⣬ȻδͷӦ
˲Ŀ棿ףתһȭǰ㷽ţϷŪң
ۿŭϹȴ˿δԻ̧֣̿סǻͣǰ֣ĦţΪ·ţһЦѣױˣҲգԹңɺã
˲
ֹԵȻ˵һϣΪ˿ȡʤ
һĬ˵Գƣʤ븺Һθɣһֺβ⣬ֻ֪
ԣԻ޷ˣ֮ȴһЦ˵㲻ʵΪȫң
Ӧģ˵һ͡
ãת˺㵫Щٹձȥˡ֪ڴˣҳʱΩ³β⣬ʡЩɺã
ȴΪѣȻұȴδؿհѰƣҸΣ
ԽһߣϷŪзȴӦһڕFô
Ϲ룬ƺǴҲٶԣˣԣһڕFʵǲֵ÷˼졣硣
һǰˣ䲻ݺȥһҲ̽¼䡣һ⣬Ҵ߷ݡ
ʱѲ磬ǰϹΪǽˡ
ڶա
ѽʱһķµ󣬳ǵĵ·ɳЩУһʻȥ
УԶ
ۿطһ·Ĭ˰಻סгԣˣȴԥѲδҲϲˣǺڕF
֮һǳ̾㼲ϲ
ڕFһͣǵС˱Ȭް䣡ҿϲڴˣеӰգ
ܴһ䣬֮ȴδֺɫãɫһƽҳʱڳУ֮ѻķϣԲϣ˵ҲǱȻˣҿǷգҪó£ǣ
һٿڕFŭˣ𣺡ɣڱһͷ㴥˳ȴ˲ʹŭˣʤ֮䣡㲻սܣȴ˳Ц
ˣȴɲΪ
ڕFԸռ㾿ΪβԸһϣ
ҳĶΣ̾һ󣬲Ųⷬԣк棿ˣ޹⣻ҪӮȴң
δ䣬ڕF⣺һɺԣ֮⣬ѵԣԻҲɣˣһȴ㵫óȫһϣᱲɹ
Ŵˣ֮ڨЦ
ڕFԼȳȻѶҲñ磬һ£д˹ǣұڴ˶һԼձԣ۽ΣԲΪ֪ºҲκ𣡡
Ƴɣ⡣ҡ
ڕF˻̲ϵӮˣỹһ󣡡
תͷ⣬ȴδѡ
Զɽµķ˪Ⱦ͸ݱϼ
ʤΪչһЦͷѾҲӦѣȻ˵ȷδ͸ѷһıΣ
ڕF޲ɣ˵
һЦȽ
лҪ˵
²д²д²дҪ˵3飡
ֻˡ


119 Ƚ
С
Ļⲽʱδѵʱ⣬ȥ˺δͣȻȴδ𣡲ѣֻôȥһơٰ˼Щʱգ빬ͽټţ棬زкҹŻأֻӣģ㱱ˣ˽գȥⷬ˼
һ˼ţһΡ
һӰԶԶΪȥ̽ĻţæҲӭһʾϽǰ֪䣬ҿɫæһʹټҡ
Цټһڳϡɾǹļ˰գļ䣬˿̻أ
ţ˵׼磡Ҽɾѽ̽ȥˣɲȵģ
סδζΣɫɾȥˣ⡣ΰȥģְȥ˺δ
̾һ֮ԭίԵ
磬ֺãȴⲻ룬ͨ˵һ仰֮ԣ԰ձߡҲδģȻϹȴĿڣһΡϹԲӦȻ˲ݷ˵ҽ֮ϳﳤȥ³ͻȻһڼۼ˽ٳ֣ȴҲ
ŴˣҲ󾪣˵ȴ˵ȥҲ֪
ѽ׷ȥֻ֪ܷ׷ϡʱᵽҪǣغԣȥɽ
Բ޿ܣǰսټ֮룬ټҲˡǵɽǲ裡
㲻סҡͷ̾һˣһ׮£տģȴٳһʧټǳôǷǻˣˣ쵱һ˳ѰһٽפڵĶͤʻ
ԽȻһ³֪˴£һʱŭȴδģ֪ڕFˣϹҲӺֻǼˣϷȴҲ˲Ʒִ磬£ͽ⣡ǲȰ裬Ѱȥ
ǰȥͤδְأﲻøӣȴһ·β棬˿ѴϢǶ˹ɽȥˣŴˣԽְЩǴ棬ԣһʱδ󲻲⡣ֻ㣬ȴҵһ·ӱޣ׷ȥ
ɽȴɽȥˣԽЩԥԣɽ·Զټ٣Ȼ֮ȴֲףȥѰ
ϵǣһ󣬱˵ѰˣǶڲԶϪߣȽ
է֣Խ󾪣ۣڕF޹˼ɣȴҲȫ֪ôôһˣǺãնһȰ˵ȫǰ׷ˣգȴҵ飬ϪѰȥ
Ҫٵ˼ףֲñ֮ѰȥϪ߹һȦΧۺ---Ƿɳ
˿˵ϧֻ磡
Խһ
⼸е˽ˣ̣̿
дһߺȡס֣һǰȥ
һĻ̹ټҴΪ---ǶϪˮУִȴǶ֮ƣǸԵͷˮѰ̺½һֹĪ̧ͷ
Խһʱʵǲ²͸ǺϷ
ϹȻع֪ټ⣬Ҷأ
Խһʱδᣬϻɫ
˻Ȥɵ̿ɴȻԽ֮֮ͷһü
ڕFЦ˲棡תԽ裺ֽ֪յУӦһǰȻʱҲΪɽ֮ȤˣҲҶһһ⽣Σ
ʱԽǻȻȴתͷһͣԽ㣬ţȻ˼˰գ֪ջΣ
֮˽Ц
Ϲȴɫ񣬴˽ϵԳ֮׼Ѹаʧ񣡡
ڕFæҲԳǡ
ԽһЦѰ˿ʯ£ˣҺ԰գֻɫ磬һʱΪޣϵ࣬ӮΣ
ڕF޲á
һʱΧ߼£Χָۣ˷һʱҲø֡ôӮġ
һʱת˲
̴ǣ׳ȴյǰ֮£ɼһ
Խܣڲ࣬һ޹ѣԹ
˹ʧ̾һҽյգ踺أĻΪǣȴ̧ۼ˹ֹֻԣȴ֣Ȼ̽ȥһ󣬱ɽһҲּ֮˿Ц⣡ڶΪ泩


120 
Ϊ磬Ω㣬ǹʶȻǢֻϹδϵԥ٣
δı棬ٿãԾ⡣ñŲ֪躹ޣǳĻڹֻɫãҲήҡǰ仹ǿջЦȻԳʱֵįҲѲ
Լºԥ㳣ڹжղҲǳ£¶ʱǷгӦǾһԸأ˭ᡣ
µԳԩԥ־塣ֻǹؼɹ֮˵ҥԵֻ˽˸ᣬʱվˣҲɢˡ
ֻԽ軹ǶٶŴˣҽǰȥԥ֮ҩΣȻĽ᲻ЧԡҹҲΪ֮Щοһա
ˣϹڵ޵˼ͬ飬Ȼһ˼ǰ£־˾ȡ԰ٸнһʱ֪̾տ࣬ڲǣ
ʱɢˣΩȴž⣬˵δˣĥݡԽΣ֪˽װ裬ȴҲֻ֮֮
һ֪ҪʱŵðգϹãȻڽ֪ȤˣҲֻȥȻеķʿ֪
һ̶ʮ·ãţȻƣפǰһžԣ䡣
Իڶͤ䣬ȥЩҹţȴȥЩ·
Ϲ²ɱгһߣ˵ܵ
䰵һЦδҳ
һ·ԣţȴƼһϤӰ仹ʮҲԿɿԥ
ϹһɣŲѷŻ˼ٶˣΣǷͣԺȴǰһɧŻƵҹƣƼһŻ˷Ÿıȥ̡ԭعҲףֻǰ̽ʣʵԥθڲ޴󰭣
Ϲ뷽ϲδԵӦѰ޶ȡʪڲ꣬Ȱ˾䣺ӣƶºϵЩ
ԥƽȴ޵Уһߣ㣿ôǰ䣬ȴתС
Ϲü¾־壬ٶԿǷǣߡ
ԥ̲ʣںԣԹ壡ϹȽȰССҲȰһ䣬Ծ֣ʱҲ統԰Σ³ԲСãĪˣǺιʽ̱ģ
ϹüһδͷŲȴѶסƬ̣ƽˣЩعЪϢգ
֮˷һЦôǽ̴ʹˣϹαˣǺݣѵվãô¼ɣСԱ㵱ձغڲ
ƽһУϹȴ𶯣ԣԼں˿׵ȫȻͬѵˣ
ԥһԶԥˣ֮ԣɾĪġ
ϹڨȻһЦڲ֪Ǻζٿһ㵫ңԲ㣡һʱ㯣ǧ˼֪Ӻ˳
ججһ·ţȴԸȥԼƾЩ
Ƭ̺󣬽Ҳ̻˳ȥдɫԸȴҲֻõǳȥ
ˣϹضΪҲɢȥ١Цתν䣺ظգ
ɫգҹ΢ȴҲ÷ȥľ⡣
ȻΪţ£ϵ뿪Щ


121 
ǰ򵱳йϹ÷ﶼξʱв³жԴ˴飬ȻʱվȥδҲ̹Ȼˡ
ֻǴѶƲδװģ˻ţ֮һͨѵ⣡ϹһʱԻϸ˼ʱҲδ֮٣ȴԵζģȴڣֻȰ˳Ӹ⣬С躹ޣ
ϹľƲ⣬ϸ⡰˳Ӹ⡢躹ޡ֮ԣѵǰʾ״֮ģЩ꣬븸ԶҵʢҲΪĸʱлĸţ˾ֻԱҳάˣ䣬Ҳֻ֣ǸϥΩӣųףֽΪҪ˵ϳף㲻ƽ
дǣϹЩʱЩʳѰǵ£¶ģӵļ϶ȴ겻˼֪ȥ˺δ
ԼʧȴټĲɣԽ̾һԻ󣺴ˣ˺£
Ƶĵ£Ͻ٣ɫãʳд΢ᣬȻƺʳ࣬Լƽ壬ˡ
ȥƤŽУưա
ϹӹΪһЦһֻ֮ˣɨϵĲо֣ҡͷˡ
Խ费°ӷһܣ΢΢üתˣҲһ飡һݸ
Ƭ̣Խ⣺²˳죿
ϹֻǿЦ꣬һΪ֮࣬£ԼҲҪһζȻ̣ͬ˽һ̾޲ɡ
Խ赫ʼĩҲ⣬кδ㣿
Ϲҡͷ죡д룬Զǧ⣬Σ֮ա
ԽȻô
˴ֻһζ̾
Խ迴Уֻÿοʵв⣬㡣ھУٿɱݣһȥෳգˡҲǻ°գ
֪ԺδȻ뾩ʮأΪаȴϴԸյôʱȴø˼³
ԽͷһѿڵˣȥھУҲ
䣬һʱš
ãϹڨȻһЦˣлˡȻУȴԳ
Խңνٸн˵ݣֻǿɫʵ̣Լúһһٵ治ԸʧⴢλҶзԸƽ֮ȴɡ
ҹȻһĶˣԡ
ĿɣϹȴ֪δ˯ƹȥס˫׵֡Ū˵ָãӦڵĻһȴˣйλѾãҲ鶨˰գ
˵Ȼֲǲ֪ѡоټȴԻ˽£һʱһʱգ԰գһ˴ԣԲ죬תȥü˼һƽܽϷŪºβϷŪһأڶʹ˾֮˾ϣºȻ٣ԭԥȻģǲ㶨£
֮δ鼱֮ȻһЦ㣬Ҳãֻһ̣µʵ򣬼Ҹ˻ţһ£ĸްǰΪѡһŮңʱϾ
ع龲ס
Խع˫Ŀ
Ϲ£ڵ굹ᱡǱȻ֮Ѱǰ֮粨ϯ˷ǣ㲻˵Ļɵ˼սأ֮࣬ʵˣ
ķ꣬ȴòƽ£һָ磺ȢϣرȨ磡
ļһ΢ѶȥֻЩΣˣ֪㲻Ϊѡ˵ϣɻ⣿
ϹȴˣⲻƫУӳӨϣ³ü£ϸһ˫飬ǡѩһǣԼɼһοݣ
ԾָƬӨ󣬺øϸ֣֬ԣԹˣƬ󡣡
ϺߣΩһ˶ѣǰȴ֪
лҪ˵
Խˡ


122 ¸
ת£ʹ׷뾩ء
ެϴ˻ǰɹ֮⣬׷ˣȴ˳Ȼ󲨡
ެ׷²µǼɳһۣȻƣ˷еһҪ飺ذ֮ܡذڹƺУ
Ϊһ֮ʣȻذȥʵذϵĹʾɣΪԳһʱ볹֮
ϢǣԪбǲʹɶ顣
һ֦ڣҲϹ˲ϹΩԪ볯֮ƼԪڣ˼乬һӦȥˣǲ֮ʡ
ƽ֮ջ֡
ȥҲ塣ȳƼϹʱ泣봲Ϊ飬Ī˵粻𣬱ͣ໹˯֪ϰԣԲҹš
ɲŶЩţٲ𣬿ֶԥǷý֮Щȴ״Ҵǰһ£һ
Ȼϵʹ᣷ס˹Ȼ£Ҳʱ
һǰʰţԼɼ֮Ρ
ʣ֪ǷŪ˶ȴǷŻ˿˯֮˺ֵס˫Ŀһתȥ¶ʱ
δŴԣȴһ΢ȴӣϵ֣ųҪʱˣ𣿡Ϊ
˵ƾȣȻһЦת캮Ҳ£񣬻ȥЩġԼȻ
ǰ֮ЩΣӲʣɺЩˣ
ϹЦⲻģס˵ֲأƻ֮״ô
ȥֽϷŪһأȴδҲ֪㣬ȻΪԼѰЩĽڣö֮һء
Ȼʱδ¶棬ΪĴ롣϶ô
Ϲ¶˿⣺裬ˡ֮вֻذһ·ۣʵδҿΪʸ֮ģǱܿЩԼ䣬ѽ仳УлȻ飬ǳƽ飿֪ˣϲԹ
ԽԣɫɿЩȴֵȻ˻أ֮䣬ҵЩġ
Ϲ΢΢ü̾˼ϲΪ˺Ϳ£˵ǰ¶лޣҪ˼Ա޿ܣֻǿѨ磬ҲиҵΩģ£˽ذϣ
ԽͷƬ̣ʱգв¼ɣֻǣϼ֮䣬ٳۣ˰Ҫˮʯ
Ϲ˵ͷ¶ɫ£˰ҾһӢϲܻϣֻǻΪޣʱճ࣬Ԫף㽻
ԽΪӦʡ
Լĥˡ
Ϲ󣬴Щǰ粨ǱԷã̻𣬼Ƿƣһ䡣
ԽΪ죬˿̾ģȫڷ粨䣡
ЦھУǧ֮£ʣ鼱кãЩ䡣һϯƶ
ԽɣȻţҲ֮Ķ٣ΣֻҪϹϲıã򣬱ԣ±ա
£˹Я档
ιգʱԶԶøǰͣʹϹڱƹ֣ʱˣ˻ţиţһ֣ѵǡ㣬ǸˣԽ跽лعδסԭƣȻ¿£
ţӭǰ䡣Ϲף⡣
ŵöѽÿһýӰ³߹һҾ£ʿܣ
Ϲһˣ
˵Ц˷˷뾩԰գתỽ
һŮŮ£³ʩ
һԴȥŮʹȻ˻òȴڲã
ˣϹȢ֮---أ
պĻƻ衣
ʱϹǰ˼
ɫѺڣӿУ˷
һ˲ţһǰش˳ƽǷ֮ˡ롱ءδ£ͣ纮ö˵־ڶձ˫˫ÿҽΣҩϣѽ˵ȥ˼䵱ԲԸٶһ
ϹʹǶ˲飬ԻѼãȻвɫȬֻʱաⱾҲ֣ŮʸΪЩ
Ϲ֮ףԡ
һʱֹסɻ󣬵븮ˣֲţɾȹģβأʾУ
ϹȲţȥҲ棬޷ǹЩʱգȬ˵գһ£ذһ´ûУ
ҡҡͷϢüĿϻެҲЩۡ
ϹһЦʥּ飬ȻǾ䣡
ͷǣȻƬֵ̣ڴ˷˽뾩Ƿвף
Ϲڴ˵Ϊ⣬Ͼͣǳ飡˵ĸǣ޹ְȻްǰ˼ȫ
ãȻ뾩һ£ɾʱҲھš
Ϲȴҡͷ˵˻ǷĸЩ֮ԵʣֻôҴΪ֮ȻϾТδʵ˵Ҳ㲻ʽȢ죬£ǻЩ˵գ
лҪ˵


123 粨
ʱ˵ʹ񲻳գذһüĿ---˵¾ĽݸѶһؾٳȻ
Ϊ壬Ȼ飡
ĽϼĽȴƲ֪飬޶ϲǴıذ÷˽Ͷѳ򸾣ϧ˵ȡŴĽذͬΪνʶϱֵΪȴɳӣ
˽֪ԱƱҪĽϵһ
£δлů֮⣬꣬ʪ֮ɪɪ
Բڲ念Ѳʮգɲã³ϤĵΣȴҲʿܵȬֻĹãȥЩʱԴȬ̹ϹԲܾ̾£Ƿο˵ҲԼЩơˡ
ҹռţǰø˶ǲʱô򷢵ĵöࡣ
ƹѲ⣬ֹҲ࣬´֮ˣذһ飬Ȼ¿ȥȴ˿ңѵеף
Ϲ¼ȳкã羲䣬գ
ܵص£˰δжۣºβ˵׷
Ϲ֮ʧЦԭ˵ʿܴӱˣȴҲܳ˻ĵ֮ԣ˰ܼ˷粨ϲǿѨ磬Ī˵ѵòʵѳǺѵ˵ñ磬ǲ֪
ʿȻһ󣬲㣬ȴǺã
ϹȴΪ⣬ҪҲףƳʼٸǣ
ʿһ⡣֮ǡȻĽ죬ҸͬƱԺ꣬νеŹ֮
ϹЦЦֻһ֮⣬׵룬ҿɲ֪˵Ҳļ޸ɣģưգ԰գơ
Ľݶ壬ΪͬһΪɵذһȳѽĽϵʵԲʧĽҲ⣡ǳ顣ֻཻһϹڣʵԸʿܲ;ԣҲԸ֮ΪʡĪӴ丸Ԫ֮Ұġ
˵ʿǷⷬȰ벻öֻ֪պһ£ȴϹΣ֮
ذһϹԲģԤȻһδƽһ֮һ£һк˷Ϲ˼㯣ƺںδһıĿıҪı֮
ԭգдһѶ---ܸʹ̣֮˽ˣ׷ҲסĴ̿ͽΪǼˣ
˵£ذһǰҲϧƫɣڴ˼϶֮ذһ֮ˣɡ
в¼ֹϹֻֻƬľ빬Գ£ȴ½Ϊã¡
չȥذϽѺ뾩Ϣͬģٰ֮Ϲ²Գ֮ǰл֮
˵Ľһ壺Ľ϶༲˻·ܾ֮£з̱ߣϣĽ֮޶ηԾ᣻ĽݰĽ𩡢Ľݰ{ǣУӣһӦ̰Ͼ䣡
ŴˣϹò̾Ӣϣȳȥĸ󻼣ԴҲνһã
ʱתǶСٿתůͥлľҲػ
ͥĹ˲ɫϡ裬֦ϣҲ׺۵Ļ̡̧ԶĿȴ̼طɫϸⷽǲǳ볯һµ÷ôڣȴǣʵ޸п
߽һˣɫȹ֦ͷʢķۻҲӳȤ
˾׹㱣ǰ𵱳̺УƸŮͤҲһϮˮ̣޶µ񻡣
Ůת滨棬ȴˡ
һص̬ϸŵЦ̴ֲ̬˲
ã΢ȴҲЩ⡣էůʱ
Ϲüˣƴ֡
һȴ֪˺ιֻø
Ϲ֪ˣֻûԣвţ캮ůֻ㴵˷ǶЪţЩ߶źá
ȥصĲѽˣֻǳʱڷţľƣŴ˴÷ãůʱ̤һ̤࣬Щ񡣡
Ϲ˵ͷпէˮ飬Ӧǹ¶ȷΪˡ㵱кԿԣҵ㡣
лȴС̵Ůʹ飬ҵֳҲڲ࣬ξ¼ţ˵ˮҲˣҸһӦҲȫ󡣡
ϹŴˣΪͣȴֵȻ븸ĸ
֮ЩȻתĵĸţסæ£ڼʱҲȻ⣬ԾԲ飬ֵȻڻɳ
ϹҲ֮̾ȴּתЦ˵뿪ʱΪģǿ
ϹЦС飬ȴΩ׽㵫뿪Ȼ¼ţ
̾Ͼʱǰٰ㲻ᣬСһȴͷǰ㡣ͬȴô˼ղ˼ʳ£Ҳ֪ˡԼ䣬Ȧѷ졣
Ϲҡҡͷ⣬µ鷽Ϊתһʵǡأɺã
ƻƬ̣¡ǰһˣԲ֣Ҳ֪Ǻιʡ
Ϲתһ̾ڶܣԼǷ
ؼѴãϹҲģٶο䣬ȴˣ
ǰȥʱϹڲǰʱ֮£ĵĪֺǡ³β⣿䣬ԻӦҪ£ֻﰴµʹͣǰʱʲ£ʱ»𣬱ԪˡϹ԰ġ
ֽǰɾ뾩֮¸֪Щ̹ټ֪ҲЩ÷⡣˵ʳѽʱ˻ɵЩʹ͡
ϹΣǰδƽϢұ㼱Ϊ⣬ʱ˰ա
֮£Ϊɾԥɲÿɷ񣬱תЦ˵ӲȬˣɾҹȥ
Ϲˣ£
ǰڣԪѺһ󡣼Ϲ⣬ǰ֮һޡϹΪлȥյ
ΩͶˡ
Ԫ˿ڲ裬̾Щʱ粨ƵʵΪɾ
ϹСʳаΪ֣֮޶ģڴߣԲݣģΪּ飬ףԸм㡣
Ԫ޵ɾˣǰ£ȴδϢɾԽ躹ޣ϶֮زźã
ϹԳǡ
ѵձϣɫ磬ԪǣȻһһȴ˾䣺ŸϽʱп
Ϲ΢һ죬ʵģ֮ϣʿ뾩ȴȾ˷纮òڸн˹̡£ұ統빬ֻǵڷ粨һʱ϶ռȴˣϴԵ빬лⵢӻ˽֮
ԪŰհֵɾˣҲʱżŴˣһʰˣ·뾩ϲ£ԭҲ๣ֻǡܷ̣ɾϼˣЩ࣬Žɰ
Ϲ֮΢һ
лҪ˵
V½ڲ޸ģԺֱִʣ֣߽ط֪Ϥ


124 
ɫѰϹȴڷŲƵҲȫȻڷԪ֮ԣˣԼ֮Ҹ棬ǡԽ֮⣿˵֮һΪ粨ȥȻʱ֣£ѵǡָһʱͷ
˼οţȴš˼ãȥʿһ
Ȼҹ˿̵٣ʿΪȤǰȥЩƶѡȴϹڴȥüչԲ졣
Եʡ
Ϲʱܸʹ֮һ¼ɡ
ʿüŴ̿ͽΪǼˣȴǣУ
Ϲ̾²ɣذһδƽϢ˿³Ȼ˲ɣ֮ǰΪ֮ˣ˻أⲻʹЩǼװ
ʿܷȻΪ֮͢ػ¼ɣⲻԴ֮Ŀġ
Ϲҡͷƽ͢ٶɸꡣҿˣʵǼа֮ߣ
ʿɫһͣ⡣ҿδأվãƽۺôϲ⣡¿Īˣذ֮
ϹǼѲ϶ۣذһСˣô³ҲʹȻ̸֮Ϊ
ʿһʱԡ
һϹֵö뾩Ȼ֪˵㵱޹ְͣãҲǲף
ʿæ֪ڵѿձ㵱̻񡣡
Ϲףá
ʿȴ̾һһ𣬲֪ʱɵطꡣ˵ֵ֮¿ɵء
ϹĿٿҲЩһȴζӳ¡
ʿֵȻʮأѵδʱ飿
ԣͶʯˮһʱϹڼǧ㲨Σ֮м⣬ݷѾõķ㲻¶͵飿ȥȴһϯ֮ô
ʿһ¡γԣ
ϹȻԳֻҾУТ̻岻ţʧѡ
ʿ˼Ƭ̣ݵʮأ踺أΪ𢰲˾ٳ֪֮¡¹𢣬ȻТȴҲΣ֪ˣ£
ϹڨȻһЦÿɷ
ʿֵ˵ԡǹˣȫԷƱ˼٬ϣڴλһ룿
Ϲһ̾׵⣬ܲµãǳкĻϲ⣬ΪԹ󣬽Է˸أ
ʿ˼Ƭ̣һݣֻǵ±ϾվãĻҲǳ顣Ȼҿɴһģα䣬ӵ֮Ķʼĩ壡
ŴԣϹΪȴһЦ֮ϵЧңƽ׿ȡϹɲ
ԶѰգϯҲѳȥһϹȴǰ˯
ʿȥǰһ˿ٰ̰ĥ˼ųӣʵɶ֮ǣȲѣȻȴȰΪˣпɴӢԲɱΣǡѵʿԣǴɵԼ״
Խ裬ﲻһô䲻ƾɣԽ裬ȷ޺ֻ㣬ΪŵԼۣĵҪΪԼסλ
ⷳңƿ󴰣һӭ޷֮һս
裬о룿
Σʮ֮飬ģĴңԲ㣡һأǧĪңҵֹ֣˶ӣ
ԪڹȥգʿܱҪ̹Ϲ֮Уҹ뷽ɢ
ƳϹ˯òΰ̲ϡ֪ôʱ˺ۣ䡣δٿ̾ͷʹȻ޺ɫ
ȴ˲Щ̼á˳ƴɱΧס˸ۡ²κ˳룡
Ϲ󾪣æ𣬼ʺιʡ
ţշ빬еĹƽ˶
Ϲһ꺮ʳǰлԲԽϵմ빱˻أⷽ뾩Ĺƣǳ˴
콥Ϲͥز֪˶ٻأơ/ı档ͷĥ𡣵һƬ磬ȫҡ˼ȥʵǲҪ빬伫Ȱ裬ʵδ˲ñ磻οڴ˰飬ձת
Ϲϸһ⣬ίʵˣ/Ʒ߱ı棬Լ»֮ǵ˶⡣˿̱빬Ҳ޲򹱾뾩һ£Լ֪ϸ¶޴ñ硣ԳԣóȻ£аٺһֻôڸоϢ
³պ󣬷뾩ٰϹ²Ҵ۷볯ϹϾ޲֮ģ˱˿ݺ
ϧΥԸ˶ճ飬һãַ֮Խ̺ʵ˰ΣϹϱǴзģҲ׾֮߱Ʒ뾩뾭飬˾֪֮£Ϲ³вͿˡ
ֻ£Ҫи䡣
ѽԣȳƽʽϹִף㲻辶˻һϹ³֮ϡּ뾩飡˽Ϊ˼ƿɣԽҲ˳ˮۣ˴顣֮Գƽ֮ɣ뽫Ϲһռ࣬³뾩ټӶᣡʵԽΪѣԥֻȽϹ
ּµգʿܱռ࣡Ҫ˵ʿܣҲʵǲ֪ʱ·뾩ǰҹϹһ㣬̿˸УԲˣ»˼࣬ʵν֣֮
Ϲ޲֮ʱϾ뾩飬һʱΪ̿֡ڸףʵ֮͢Ϲϴ淡ģȻּһʼʩ׵İΣҲѲ⣡˵ˣϹԴδǵԼνģ
ǣȴδ֮ñǰΨˡ
ʱʳдʳ硣
Ϲ⣬Ȼ˼ǾˣϦ֮дҲ˷Ըױ䶯´Ͷѡ
ʳУšϸZʳΪ࣬ÿѣΩȴ죬ȴִѰһʲ顰Ӹɡ֣δġ
һ⣬ϲЦ棬꣡ɾӦĶЩδ֮أ
ϹϲɫȴȻһ̾ĿοΪβԼñ磿
ȴδ⣬ɹԵһ£ɾѶ
Ϲ̧̧ţȻҲֹ˵ȥ
ŷžԻؾˣ˻ɶ๫٣Ϊ䣡󹱾һ
Ϲһ仹ɣ˼Ϊ棬治ʧΪ¡
ŷŻؾʵѷţʥⱾǨʷ̨ȴѷԣŷҲ̴ǣڶ֮£ƴ£˵ԭ֪֮˱ԣֱȻʷ̨ȴǶٹĶ֮أ֮ΪؾԵԶǷǣ躹Ϊãд顣
ȴв⣬ŷŲΣǹһΪٳĿһиչȥְʵᣬø֮³ԲΪ֡ȻŷŹӻ᷽갸±㶸Ȼת---Ը
ߣˣǰϹ---
ƣ֪ʳǰн뾩׼ʱڳſغ򣬼˻ǣŻ¶ԵʣΪǰɳ֮ԽϱıȨ֮ĻԹߣ֮׷ϹϣΪƽƣȴʮһֻ׷ݾǣ־¶֮ơ
ֻۼ½ɣϹϻٴȴͻ⣬Ϲ֮Ѷ꣬Ϊʦʵȴͬӣ޹ۣ׶༪٣Ĳ̣һ£վ
⹩էϸ˼ȴ಻ףѾáο˽Ϊһ֮ʣŷһʱϣǰȥ֤
Ѳ飬һʱȻ̡̻ѲδùգһɼҶ̴ֽȥ
Ϲһգʳ֪ζ
ҹɫ٣橶飬ɫȴǻް֪вá𣬹جģǰҹԲУ
ҹѳţС
ԣ䵫Ĭڲ࣬ڲ֪ζ
ˣʱľѹ˿̱ɫڰǰü˼
ƹʼ˸ĹˣδδϣǸˡ
ƹ⸴ʱҲ
Ĭ˰ҹ˴˿ǿڣ´ȣΪ£
Ϊ鲶ͬвδϸɸ׷飡
ϹȴһͣͬǸ߿ŷˣ
һδԣڸҲδðգ
ͷˣҲؽҵȴȥˡ
ϹŰֻһ̾
УֹھĬ


125 
콫Ъ
һδ֮ˣ˿̲ǣνȥЪϢƬ̣һ⣡
Ϊ죬ȥΪΣ
˱ٴܼΣŻȴƽ
䲻֪ԣȻϸȴٿɫɾΪΪ
ϹȻһ̾ʮأĻϲ⣬ڲ壬գң¶Ʒ£ıѾãĻ¼ȳɣڣǹ飬Ȼȴֺιڣ֪ʵ֤ƾһ֮ʣ²׽᰸ЩĻܲ˼
ˣδ֮ǰֺιʼǲѶ֮ࣿϹ룬ˣ˾򲢷Ԫף޴йѶԶʧѱ鼱²ǣžһ֮˰ղý⣬»̰֮ʣһʹ˶ˣɽһԽ֮ǣ
һجģһʱϹʹȴҲȻһ²Σ󣬲ٱıһ
һҹǰϸϸ˼Ϲֻһ֮Ʋ⣬ʵݣΪ²ţڶ꽻飬ŷŶϹ֮ΣѣԹۣҲ¶֮ƻȴջ
Ѱ׷飬պˮʯϹϣ˿˰Ԫףȴ֮ˡ
֮ʼĩȻصգϹ£ʵΪһԣش淴ģ˻ʿ뾩мввɸ֮ĿģΪ˰֮ı
Ϊ˼ƣϹȻǾ˷˼ǣϾƫܸ֮Īԣ˱ʿΪϹȴҲδܵȫˡֻȨȡᣡŷŵ飬Ϲ֪ƾһ֮ʣ֪ʵݣȻʶˣһȻҪӦ뾩ʵϣص֮У˾ֲƣпֱһԨʱգֻҲΪңΪϼƵóѡ£Ҳֻһˣ
ָ֤ʿܣϹʵݣȴҲƾմ⣺һϲ֮ıȻͶһ£֮֮ǰı֮һԳ뾩֮󣻵ʿ뾩Щʱգ䳤УȻһ̴ӵ٣ȴΪεǣƫǹ뾩գʿ»Щ֮
֤ϲʿܵΪͣҲǲʲǻѣǳӭѺ˹ƵĶ飬ʱԳ֮ǰοͣɹʹʶΪţȻɣɳ֮
ºѶʣȻɹʹΪӣ֮⣬춷´顣ŷŵֽѺ˹Ͼ֮ʹһһ¹󣬲ŵࡣ
ͬʱҩͷҲѰԴͷһҩָ̻ϣͷ֮ˣʿ̴ӣ
ˣʿܱǴ˰ʹۣ
ѴףʿԵﲻ˵Ϲǣȴǳܷ͢ջس⸸뾩顣˵߱ı´ֵδһ壿ؽҪ֮ıȰܣµΣԪλȨأԪԪر壬ʣ
һ˼δý⣬ȴ---ȥΪʿã£㲻Ȼı֮ﱾ˻أö˵׶༪١
޹ϹȻ֪һֻѰףϢƽ飬Ϊԩȴ˿δۼأΪۣȻʵֺγϹһ
˼Ĳ̣һŮӣϲ¸תȴͷΪѲ⡣
º󣬴´˰ʿ񼫣նԾ
֮УϹȴʿܹȻȡȻһʵ˲ʣ˵ΪԼۼϹĲ̣Ȱ裬Ҫ빬Ϊ֮顣
һδ˼Խϵ⽹꣬ǷϣʵġԼ
һˣ٣Ҳ㲣ԽĲ̡
ѽˣϹ˿ȴɳü£ֹΪ
ԽˣԲ֪֮عغǰбļһѲϱ
뻰δ䣬ȴ鼱ϵʿΪԪףȻȻ棬Դ˲֪飬һ
ԽһδϵǴˣü£˵ãоٳ֪ջس
ϹȻ֪ˣ뾩ľѳۣ˵һֽ֮Ͼ·ҵѰ
֪ΪΣŴԣԽپһ֮ŭĵȻߵ⣬Ҳ㣬㵫˼Ǻһ
˴ͷԣԽŭ޵øİϹһϧȴ˻ΪѣΪһ䡮İѱ˶˽֮ѵ˿֪
˾Ĭã̧ͷĿеζǲʣ򣺡裬һأұȻ󡣡
Խмֲ̣䱳̾һ뾩м޵⽭ɽ罻ϹˣˣȴȫΡ
һִδܾءϹ˼㱣صϣѰȴһԭ²뾩ʱգձ㽫ǰ
Ϲ빬飬²󾪣ºúͿ˰ƽ볯뾩飬ʥԭȴʳ˾٣֪£
Ϲһ𷽲ԽС뾩֮ԣǻȻԭ常볯¹飡
뾩䣻һ壬ط˱ǵ²볯֮顣
ʵĽһԪȻ
Ľһױ±³Ľ׾ԭĽ֮Ľͳפڹݣֻ³ǰ£Ľ½ٻسɶһʱȺף֮Ľ𩱾ģ͢ʱŵȥһ֮ҡ
Ȼ֮ƣ뵱ĽϲͬնƱˣԪԪ¸פŶݣ˶ءݾɶ֮ңտɵ֣Ľ֮ǰγ͢٣Ƕ˾Ʋ飬Ȼ
ǴҰǼذϣνй֮޲
ˣʥʵɲ뾩һҲ¶⣬ʿܵѽ̺ΪЮ˽/ȥֻۣ߱öˣʵݣ
ϹŴˣˣһҲˣ
̲ʣ²ִԲһУٳβ֮٣ȰһٳȻǳ͢ʴ²֮Ҳȫ壡Ωö⣡»ȫ֣˽ʷϣ
԰գɲÿɷ񣬱ִ֪̻ԡΪһƶ¾ģһ£ԭڴ˿¶ģȻ¶಻⣬ҿǵ̵֪ԱӦԣ
Ϲ£廹ʵ档
²ü͢˵״¿֪
ͬһˮ£ϹʱľȻ
²ϵ㣬̾һĳ͢ɵ£²ǹˣнԶʤˣԵ²Ÿ躹ޣɽ¶ˮʥ⣬ŭ
һϯθ֮ԣϧϹδģ˿̲֪ѳȥ˺δ


126 
ĺĵ/ˡ
ƻ裬ͥСʱȴ˾⣬Ȼ֪£շת࣬ȡһ£ϲߡֻǾδȴһ߶
ȻԣȰơʵҲѹ֣ʱսղ跹˼ήҲ񡣳˵ã
һͨȰϧЧֻõչͻᣬɾȥã
Ϲɻͻ㣿ʱùּ٣
̾ǰõּɾˣ
ϹƬ̣ȴҲȥȥһƲǣ
ΪѣѾЩʱҲʵǷϣȥ˷ףҲδӶȰֻһ£ɾ֪ãպҪˣɾкδ㣿
Ͼз֮Ҳ飬̼һ棬ʹá
ԡͥǰ֦O@
Ϲ½ȥãĿǻ
ҹѾ¹ϴ
һ󣬻ˣ̨ףͷ£ʧǳʯ̣棿
̾Ϣ
ĬƬ̣ٿףգһ빬
빬ΪͻǣΪȻأ
ʣƾ£ԴԻӰԶϡˮ羵˿
еӣڿлһɵĻߣ׹УһȦˮơ
ϻ˵о£Ȼջس֮ءԽҲ£Խ⣬ϻرѱ²˿ı䡣
£ʵһô˳ĪȴƱ⡣
Խһüתȴδԡ
ˣϹһ̾į
Ҫ״ԭһּ⼴ɣαǰɷѿģױͱƣȻ߿ȥ֮⣡˵ɣƵᣬƺ֮£Լɡ
Խɫٱ䣬Ҳ֪ȥȻĴңȴ㡣
˿֮⣬Խȴһ˫Ų֪ζ۾
˵˿ҲţȻȻûڣ״һ£ҲѲ֮
Ƭ̼ž󣬻ȳԣǳдΣ֮λڵܣ
ԽһתȴѰݵڵأѹȥ㣬ǣԱ㴢λʧֺˣ
ϧ˲ΪֵѾ³ȫˣҲ飡һʶ˲żˣϼǳ֮ޣԲ⣬ȥţԸ֮һ
˵࣬ջΪȻϣ֪ˣԽΪŭȻǰʣȴֲһʱ޴Ӿϡ
ǡͻʱѵȺڸᣬ±Ҳֻݰˡ
ڶ磬ȴҾݻŻҹδظڹǰǻһޣǲĿľݣ
ԽŰȻһ̾ˣԼǰ϶ǷĲأ֮ͽ⣬Ωгȫһˡ
⣬ȴǴ֮ԴˣϹǣȻϾǱסһ£Ҳֻûˡ£ʿڼ˼ȥǾȥһ棺ǰѴףȻЩ£׿ڵ
ʱգ֪Ȼʿܿȥ̹ȻһգԤա
Ϲ֮һƣŵڸҹ̾ȥ꣬δ߳ɣգٶУȴɾ𣬳Ѳ⣡
ʿȻһЦΪͽκ֮
Ϲҡͷˣ˻θɣ
ʿһЦԼǣ˺󼸲¹ڣ⹧һݣʿи£޴ӲΩһл¿£
ϹתеȻã֪գαص㲻˼Ҷʽ飬ȴҲأ޹ȴҲҪΪۡ
ʿϿɫԣˣҶԲסСãȻΪļҵأ
ϹŭļҵˣӦܴô˿̵ԶԲסȻĲʱҲ亦ѵ길УֻŪȨıһöӣʱʱȴȫ޹˼ɣ
ʿܱĿΪһ̾ĵҽӣȻֽΪأѵǰһһô
ϹһȻ
ʿ³Ǿȡȫкβ̣֪ԹųܿܣʿȻԹ԰գַһݡ
ϹĿ̾ϢáȻ֮֮ʸףϻıһ£Ҳʹգ
ʿܴײϹˣȻĵ׵ɻȴıδȻ͢ɣԵɷѿģ¶һƣ˵һݺιԸһ˵ָΪıҲ޴Ӳʵ񲻸״Ŀģ
ʿܳãδʣֻʿأȴܵõͣȻ޺¼ȸԵԹ˵ز˾ذգ
µôԣһ֮ˣʵǶ࣡
ϹѾҲٶƣҲԣ˾ٶҲֻͽ˻ˡֻǵĻ̣˿̣¿οˡԵص£⣬Ҳɰģ԰գתȥ
ʿܵл£ʿܵȻС޹±ȫ˽Ҳƣ
Ϲͷһһʱ䣬ʱ龰ָǰ֮׽Ȼⲻ֪˿̣Уݾ֮ˣҲԿ̾ʼٸߣȴпԡ
λȨأϣɵġĽݶ壬ѲһաĳıΪԱ֮ơλ常ȻΪԴУ뾩ȻΪ򲻵ѣϹϱ˾ʤԴҵھУһ֮Ϣ©δִһǧ˱ȳ֮Ե£Ϲ֮ΪȣóѣƱ˱ʱһԿɼ£ѡǲɣҲɼϹ֮¼ɣʱ⽻Ϲ³Ȼ״ϵ֮ۡӶ£ġ
ȴ³⣺ѳдسɣȴԶδԣ֮ǣĽһһ۰򣬸Ȼգ££ȷˣҪϹʧΣ
¶Ʒߣȴϧıܣ´æջ¶ȻҧϹָʹֻǴ˵ȫ©ƾ֮ԣҲδȡڴ¡һԵʣʵϹСΣǣУǲѣḷ́˵һȻΣӣһһղҲĽϺ󳾣ҲΩԸϹʿܽһ֮ʣɶԸСһ档
һ̾󣬹أһݣףΪһһ˿ౡ֮ҲѾˣ֮;ٲܾТڸǰԸΪأ
һƽϢΩϹǣĵأ򵱳ʿŵж֮ʣԲܼĥѣֻʱգ빬ȥˣʵǲԸѵȥһеô֮ӡ
һ˼֮£ճһߣΪԳ¼֮λлд֪˱ڣΪƽԼ֮ޣҲ
ֻϧ˻أϹ©϶գȴʯ󺣣þòû
ºؽ̳伮Ϊū
ʧȻٰ㲻ԸϹȴҲֻһ빬顣
һأԽ貪Ȼŭ֪費ϣҲѲۣ״ԽΪѹ飬Ȼู̡·粨Ϣȴ£Ƿѹ£䲢֪Ƿǡ
Խ˾գȻƫֲֻ̿װƣ𸴱Ҳˡδգٶ빬ᣬչȡһϮ֮ˣԽ͸⣬ŭ֮࣬˼ϰٰάϧĺ֮£һ
һ֣ҪϣҲǲɣȻҪӦһ£
ϹԥӦ¡
Խ֮λҲãǴӽԺ㳤ó벽಻һɼ檣ϣԻظķҲΪ̱𴦰ãǲݱ粵ȶ
Ϲ֪·ֻӦ¡
ҹصУعѽ̷Żأֻ㲣磬ϹͽȴӦ֮£Ѳݷڣֻö֮Կοһұլá
º󣬴Ժã֮֮ͷɶ


127 
£յЩ˳ӿ
УһжȸŶȥԼĪһ·ȻһǽԺǰͣ¡
ÿһڽ̲µóһʱ̧ͷĹˣȴ¶ɻ󣺡Ǵ˴ô
֮˴ԻǴ˴ˣСҲҷԸҶڴˣΪӦ԰գָָǰ֮ˣʵջô
˳ǡ
ԭȵʻŴüڴ˼ˣ
ԻˣʱˣǲŸڡ
֮԰գǰߵԺšǰӦŵС˿ȥ֮Ҳδʣ㽫һȥˡ
˼ͥԺǰôȣһ룬Լŵ֮崫̣ɲ졣
꣬¥ݼΪ֮ʣ⡣
ź˿ɫǳʤβ˫޸죬ͷϷ硣1ǡǰʱҲ¡
ڣ󣬱һ˵վҲˣҲ͹ˣҿʹɢ˰գҲȥЪһЪˡ
ֻϧⷬȰԲδһ˻ص壬Ҳ飡˵ʱҲ硣
ɫһԽ̲ԹɫɣߵŵһʱȴҲסˡ
ȻǷų֮ˣǶ/¥δϹ
˿ȰʱʵȻϯȴˣն㲣ǲҹ£ҿƣ򣬲棬ҽ֪ͽ顣
һԣȴϹɧһۣȥˣף޷ǰչţٲȻһԾ֣˰Ūȴ֪ȻȴΪʱӡУȻزȥվ³ƾգ۸ױǣ
䣬źƿ
ϯ϶˽һ̧ȥɫٱ䣬æҾٿϹʱĲȴ̬ԣҲˣα͵ôӣҲ϶һ㣬¥˻죿
Խɫһһ죬βԡʶɫæȰһǿŽϹš
ڣڶȴǾʱԡ
Խ֪ԶԼԹԻ򵱳Ƿ֮飬Ȼ˵Լֺγǰٰûڣ˵գҲٰάϣԼųһǽ֪ѶˡУǲ˼Ӧ£Լﻢ£ȻӦ֪ǽԼһʱԣ򵽽֮λѲ
Ӧģǲ檣Ȼˣȴ㲻ñŰգ˺ڣԽһ
ĬƬ̣תˣҵҲһʱԣԸɲص档ҼŵΪ㱣ס֮λ㲻
Խһͣ޻
ԽüգʵѾϣ㲻֮飬ҲὫ֮Ź顣Ȼ㵱ȴȫ⣬ڿԸΪһʱգԡ
԰һ֮ȴȫ޶תͷȥѱĿ˯ȥˡ
Խǵ¶һ˿ɬĿθ˫ȵ֣ȷǹң֣Īɺã֪ǣʵʹ̧֮֡ˣһ̾Ϣ֪ȻΪˣ۳ԣֻΪѰ
ʱ
֣У³ϳǡ嶼ҹ紫¶𾥡İݺᡣƽΣ2
и̨У˿򶦷Уɪϣˡ
ңȴѹʱ߶
ֹ˷У˸ߵáԴ⡣ѭȥԥϣȻɫԣмͷЦһԥĿʵδ뿪¶ü۽ӣﲨͣһ˵
ԽԼãѲΪ֡
ԥã֪Ҳ˵»ɰ˻ԥ³ò̬ɰһޣ֮⣬Ҳ˸̾ԥջɣ
ϰ죬ϯɢ
ȴƲŸƱյ̸Ц
ֻһ⣺δ̧ƺȻ֮¡˿ʵѽ֮ҹҹԻԵķ֮ͽᲢۡ
Խһ̾Ϣǹ¥ݼ䣬ӻݱˣʱȴ輿ʣ̴ȥǷһƬ
ȴӲ
˵¥ֹǧ˸ǲʤȴƫ֮ˣʢ뾩кĳͬһˣĳޣѰһɺж׷͡һʱھдΪ෹֮Ц̸
˵˼٣Խʵȥʣ˼ɥ־ȴȻʵǽ壬ٲ˼ͻˡֻʱգ˵ĹȰԽҲ޿κΡ
ҹɢȥԽƲֻصУǰ˵̬֮һδһԣδƹԼбįң˯ߣдǰ̾Żȴˣ˻ǵģԥ
ǰ½ţĶŭĿԣһڹǿ˸ȭ
ԽˣΪŭԵɣ˽£ֻǹ;жżһԲϣ㡣
˼ɫǶֽһʱȿҲʲ̡Խֻǿѹŭ˷ֱͻأԭί䡣
֮ϸ֪̽𣬾ԥ³ŴˣԽ治֪ŭǰˣھֶ⣬ԥ˲ݣֻ˼֮⣬Լ֮򡣡һʱٰ̾
˵һȡ֣յǱ£ڣȻ֮ȴǾηظһҹߡ
ڶּ硣ùţȰ빬ȴĪ֪Ѽǲҹ֮ˡƺԣǺˣ
ʼĩ˾һЦȫġ
伱²ɶϷҹŭδ⴫ɾ˿빬д֮ᷢءСԥ빬ɾǧ򲻿˺ʥĲð
Ϲ͵ԥ빬һȥҲãֺιʽң
⡣һʱԶԡ
ϹҪ֪ҪǻԴѰһʱȰ£޷ǡã¶һɣһʱ̣ǳȥˡ
ֻ׷ˣ˽һյ蹦򣬶ԼȰ䣬ǡ֮ţŵͥУɾѷԸüһ̾˽УΪɻ
䲻ѽǰµһæȥˡ˱ӰЦԼΪҪɾãȻ˵빬ȻЩҲʹá
Ƕ˱̸˶ʱɫȴҲ״ͥⲽżټٸǰ
ִߵŸ֪Ϲȴ˿ƾȣһ̬֮ߴ٣ӭҲˡ
֪Ȥݣȥˡ
лҪ˵
ע
1ˮﲣůԧ̣ɲ졣 ź˿ɫǳʤβ˫޸죬ͷϷ硣ͥޡϵС
2֣У³ϳǡ嶼ҹ紫¶𾥡İݺᡣƽΣԣ˼


128 
ɫδȫȴ˵ơ
󴰰뿪ҹٴ⡣¼굤𣬻˺ҹٻƷ壬Сҹ顣ȴϧ鲻ʱ/Ȥԡ
´кѵʾ
Խ֪⣬ȴ޴ŭ˵մִٴŵҹҲģһ̽
һЦȴЩ⣺г֮٣
Խⲻԡ
ҹ֮£ҹȻйȻǻʵҲʵ̫»㲻ɰˣ٬
Խ̣֮£ȥˣֻǾƺԣӦЩΪá
ԣȻɵҲ᣺ټ׷ҹ֮ʧˡ㣬й߱㵱м㣬л
ֻϹȴһ⣺ԥάֻⷬģϣԥ
Խת֮ˣˣԺ⣿άˣѵ治֪ЩʱգǷǣʱͲβô
ϹΪǻʵΪһ˽Թ´ȣԴӶȻ⳯Σȴδô
һʱ֮ȴϾʵԽһʱƿԡ
ȴݣЩʱյŭѰ˳ڣɽкᵹˣ뵱ıϣЩʵΪСۣ˽˵¿ʣҿʵǱıܵأſɰȻ֮աԥ֮֮ͬϹҲúȥ·֮뼺ްһøֲ֮ΪЦΪԥ𺣬շ˼ȥԽֲĻϣֹһ˿ıԣ׻Ǳ¸һز¶ȻϹڼȴǽ߸ڹƣʮز֪ʵǲ
ȻٿȴҲֱָԽ赱ɫǺ죬ȴҲ鸡ӻΣڼʱסǣŲվȶĿԣвʡ
Ϲ΢ȴɡΣɫ²ʣЩع̫ҽ
ĬƬ̣ԽƺЩ̧ͷȻһЦУҾ㲻ô
תÿɷ
㾿ҪβԸ½٣״֮գΪ֮ԣΪ࣬ҵֻΪǴλδġֻ񣬲֪Ǵˡ
һߣϹʧˣ
Խˣ֪Ҫתֻ̾ĴԹˣֺα˳ΪճϾɫݿήҲ˵ڣ
ԾЦ𣺡ڣϹǴңڣֻᱲ֮в纫֮
Ϲ㡣Խǲ̣ŭİԷȴѣβֹһʱҲվˡһ󲽣ǵС
ͷʹĿѣ֢֮ԭʩѽãֻδͷʱ¸
Ϲ״гҲһȻ˼Ϊɼްֿģֻâٶ༤ֻȰعѡ
ԽĿԣһ󣬾ѣνȥŻۣĿѻظǰͣƽ¡
ǰ֮ʧ֮λȻĪ򣬵֮£֮Լһʱ֮𣬲ɷġ
ȴĮȻ˵µҪҳҲϷˣ㣬´ʱҹ񣿡
Խһƺһ£ʹѵ
ĺɫꡣ
ǰͥԽ費һˣеƻͨȫȥҹɫ֮šֻϧ֪֮óգһ˹ȥլӣӴ˻Ѽ˰ա˼Ǿбޱ
˼УѳȥȴǰǻԣԾˡ
Խɫƻް֪˲ɢЩʱΪɫ־壬ֲѷˡ
ԽЦת̾һ֪ΪΣгЩѹֲ£ĵճϾɫΪܻ֪ˣȴδһȰ
Ϊ죬˼Ƭֹ̣
ߡ
ȻΩ֮һżݴ͸
죬һбʣҹɫеĳ̴ӰƼ˿̿ȥԱȤ
ͣס˽Ųһ̾ᵫ£㳣֮Уʱҵ㣬ϲϣ˼Ϊգʵ³çʣ಻ס
׹ӻҾӹȻ˵ʱ˲йЩ֮ֻδ׶ѣʵΪšӲȴҲ֪飬ίߡ
ԽһЦҲͬĬƬ̣ȴʵ˵˻Ȩ֮ңӵܶƣȴΪƫ̼֮У
һЦԳ޶ۣСʫ飬ֵоĩȣȻк󱲿⣬Ҳֲңѧǳ;ȻЦ󷽣Դδ֮˵ױ㲻֣ϲĴ̣ȴҲԸա
Խ貢ȥĦ٣ʵһʣҲѣȻ˵ȴ棬ദ£ֹެȵءν֮ȴΪ־
Ѱһʣȴ룬ƾʻ⡣ú󣬲ŵƽأ£Ϊ֮֮ģȻ֮һ٣ȴƸпСͬ㣬ҿ¿࣬ΪӦʵҲó֮һգȻ᲻һʵ̣صҩĶѣӪѣڵñյ⾩㣡
ԽԵҲиУνֵ㣬Ȼϧ䣬֮ңͬҲٸ꣬Ϊʼֵܼ䣬ⷬʵ˳ۣ
Գǡ
̾Խ˵뾩ʱյҲ˰գ
ףԼĪ߰ˡ
Խȴ˼ô
һҡͷߣ걼⣬ǳ顣˵֮ʣؼߣңʵ޴𡣵ǡһ̲ͬڻΣɼ޶ˣСҹ˼ǧ˪һꡯ֮̾ա԰տˣ˿ü£֮ԣ֪
ҹ˼ǧ˪һ꣡ȥã˲ŴһЦıϣײۣɼУ֮
֮Ϊ죬һʱҲ֪ýԷ
˻Ϲ뾩ʮأҲΪǵô
Ŵˣٿޱ̹Ҿ£ʵӣϲ๣Ȼʣ֮ϹΪǣȻڻ磬ή̬֮νھУʵϲߣȥӣȥУԶ뾩Ƿǣʱգʡʱ˼Ϊزڱ֮꣬Ҳм
Ĭ
ֻΩ֦ɳɳҹɫصˮϣէһӰԹΪҹɫʧȸȴ֪ҹܷѰ·
¡Ԫ£Ϲ򼲴ǹ飬
£ҹٿ磬ʱѻƳϡ
ܿǴŵլУѰھͥ
ԼʱѹȴӰ֮˲һ̾ȥʱȴ֪δʽȥˡ
ʽԽ費ԳһӣٱǰգҪ빬һȴôʽ˼˿̣в֪ͣĴҹ¾һ𣬿ֻԸ
Ȼ̧ͷǶ³ַȥʱȥ·ϣȴ룬һ֮Լѽİ·
ɼǵãӦңʱٰʹϽʱգδͳɣʮ֮ȴѽɢ˵ؾۣȴɴ
ϡҹɫǴεĶףȴʧ˵дΣʱջظȴȻҹǲУȴⲻʣ棬ҲԸԼһô
δȻ裬֮ҹ޷һѣȲ㲻ðա
һҹ֮Уһζȥ
سʱһɳڻʻδ֮ˣңԶعȥ
ǰŵģ䡣ʮأֱڼȻ;һ̡˼ɾһȥڣֻ̾Ϲľ֮ˣȴǴྶͥԷųδعͷһ̾δʮ
ţ糱ӿȺкһϤ棬ӯЦˣȥѹʱ
ỽÿ⡣
֮ǰһɾҹȥæȴˣ֪ɾһҪǣūԳſʱ͹˴ҲδʧԼ䣬ѽһ֮ϡ
ϹһֽӹһЦ׽֮ūˣԼȻӣкȻǿ壡
лūһЦ֮ɲūвҼ֮ͻֻɾҹ˵˱Ϊһԣ֪ūұ׾ɾֻһöҹūʹŮڼзãȴδѰһö
Ϲԣ΢񡣰ΣŽ建С̧ͷʱЦȾûһŵƺ֮ԣص棡ﱾѰֻһöūΪ˷ģ
Ϊ𣬵Ů׶飬Ȼɾȥ治ô
ϹƬ̣˵ͷ£вһʹȥϹ飬ǿЦȻһȥأҲδڡгһᷳ⾩ѰңұȻص֮ŵ㡣
ūס
Уִԣϧ֮飬ʵ˶ݡ
սߣʻȥǰǰ;˳졣
һ۳еĿһ̾ٸнʮУһף
Զ翣
ʮشϡһΣʱָĪ˵£ƾ̵ڳͤ˰·Ӣ
ɫĺ¥̨ǣ顣ǰǳӯáȶоɢȴǣӡԶİϳᡣ1
ⲻ֪˿̣ٳ߳¥ϣһ¼ӰңԴȻĿ͹Զȥ
¡ԪУϹӯּ뾩
ʮһ£ڶʹ˾֮˾گ빬´Ϊʺ
лҪ˵
1ͥߣ
һԳᡣ


129 ɺ
紺
էůʱ򣬳΢
ĺ磬Ϧµ÷¡ϧɣѷǣͥһĻ϶þ飬Ǿɺδ³
ƾã˼ֱʱ֪Ǻ
ս𣬸ߴʤ²¥ɢԷУȴŻʺ

ʺ
ʩԽէ֮£ƾǰŮӽϻݸߣȻ֮Ҳ֪д
ֻ˵˾ʺʵ޳һɹУҲƺȺϧԲ㣬һοҲѳƵɫòڣȻϾڷңã֪һйѰŮϲĴݳȣνĸ֮ա
ɫ·纮źãڴ˾ô磬ǻعЪϢաȻܻ͸һ˿ʵʱ˫ӱһֱʹδֱ̧ӹǰˡȻأŮ빬ʱ̣أȻӸǰʱ¶ӡ
Խ赹̾ⷬ⣬ұҲʱأ˳ˮۡ
æԽҲãͷʹѣ֢֮أԺ֮£ʡˣйǰºԽ֮£մ֮ɣѡɫƽƽȴ˳ǫ˾ϡ
ֻ˾ʺϾᣬ¶ӣ֣Զѣڳָ㸨Ҫ˵ʵʱĥڹټҶ޿䳣Ҳ˵׽ȻÿνɫʺݣӴ˸Ϊùϰ²߲֮ټҵֶ֪Ӱޡ
˵ص£ϦкãԽӦ˻عȴԶԷ˴գȥδ
ͬһ·ʺ¾нѲƷţ˹ټʣȴʱϰ֮á
˵ȥ㹬һ껨ǾˣٷڸƲᣬ֪ˣ⹬еĻֻȵ۳ؿ궨֧ǲҪڲؿ飬ּⲢйȻ֪⳯Ҳз顣
֮й˼֮в٣Ȼĳ񣬹еɹ֮ǧ⻨ܲأˣ˵֧֮׵Ȼ̭֮ˡ
ԽŴˣδÿɷֻһЦ֮ųٹΪˣɹйֵ̭࣬ˣ
ʺԴйȣصټɼƣҲ٣˼乬Բڴ˻̭֮УһʵѡЩЩͲСĹṶ̊Уй٣檽ʱڹ⻨ϣȻҳ̫𣬱£̽Уʮ㵱ˣУ̭ȥйɹۡ
Խ赫ֻţ
ǰѽԷţȴڴʱסŲһת˻ͤ
ѷȥԶԽ跽ƵϰȻǺãȻмǣ²ɲ֮룬֪Աȷǳ»ۣҲųЩȻйһ£Īˡ
ʺ֮һ֪֮Աʧȴֲ֪ʧںδ
Խ֪⣬ȴɣͥʵ俴ͥлľвߣ
ʺ͸ʥ⣬Բ׿ڣҳ
Խ΢΢һЦǽԭмͻأ˼⣬˲ȥԡȻƵףȴѣԼճطò磬ϴ˾ٰЩѳ̸ڣǣйǽǣߣˣף
ʺɫ̧ͷǽ£̽Ȼջǽ̲ˣ
ԽףȻˣķۣᣬˣһЩľһγˣΪϧΩʼϲģǱǽ˻ڶһ飬ˡ
ʺɫ䣬ãŵټ֮ǡ
Խѻ½ף֮һ֮ǣ󾿾רУȻǺãȴˡ빬ã£˼ԡС
ʺٿȻæ£ټѵ룬檼סˣ
˺ԷԽҪظʺȴǰһУǰ³빬±㰲ڻС˼£ȥһ
Խ֪ȴأЩŮͻ
ʺ󲻽⡣
ԽЦ̾޹˼գֵ̨֮ڣ֮޵ˡͷʹ
ʺһЦȴ¶˼ҽԹټྲɹۣȻټƫܲУΪ檿ʱһůһգ/ɫãټҺβƼݾԷ˴԰СסЩʱʥҲѡ
ԽҡͷЦ޵ЩУȻǰס
ʺü³ΪͷʥȴʱҲһ켺ԸգΣʥԥҲ֮Ұ
ԽЦ
صڵҩҽھ
Խνò˵ǰ޼δǰָȾ纮ˣҽǳڵƵˡ
˵һͷʹѣ֢֮ȴβ֮࣬Ҳɻһ֮ټҽԺͬΪȻȴ֮ǰ޶£Ѫ飡˼ǹѪҩʯȴ²֢Ծ
˵ʹվ˼䣬޷Ƕྲм۵ȵȣΪ̸Խ壬ҲġֻһԵҽȥ˼ֹ
ٵˣСĵ³˯߲ļ֮У˵Ϊ͡Ѫ£˵ͷ
δ䣬ȴѽϣΪ֢Ҳһʱ֮󣬶棿
Ѫ֢֮ѰԣѣȻȴҲ⣬˵´֢ȥѪ֮ԣʵҲѪ£
ˣĳҲʩ֮Ϊȥ裬ΪЧԣ
üгɡ
ԽԿΪѣ£ֱ޷
£Ҳĥ£ȻϾһ֮ԣʥǰ¿ʱգݳȥλͬŹΪ֣Ÿ¶ۣ
˵ԽҲֻˡ
˸һƧסŲһץס䣬޺޵ҽ٣㷽Ǻ⣿ǰϷô
һȻϢŭ¾޴⣡ͷʹѣ֢֮β½ֻһ飬˷
һ˦㵱£ŪԵô
ĳľɲᣬֽ׹֮ġ
һü⿪ȥ
ͷʹԵ࣬Ȼһ££Ȼ׹ʱգ˾ˣһʱ޴󰭣ֻǳȥֻءˣΪƣһת˼Ѱ׼ڣ֢ʩ룬Իҩת
һɫδÿɷ
ˣҲԳɣȻƬֵֻ̣ĳ£һ£ϼļ֮УѪ֮£򣬿Ҳ뵱׹йذ˼θ㵱ʱμãȴ׸ˣԤźá
һʱԣɫȴ
³磬һ⣬/էá
ϳǺϣʮﳤ̣̣ӻơ
غԶۻӳµĴլȴ̽ӽ
ϣ֪һһ磬˵˳ٽᡣ
Ϧƽ飬ȥ
У糱ӿȴѰһ棬ֽƾꡣ
֪Ϲǰ---˵Ϲ˿̣Žգвһ˿Ωǽһ࣬ɼӰ̽---ͥӣǷϣǻⲻꡣ
վǸ岻̿
լȥ󣬱һãȻϹӯ뾩ҲˡԽҲǺԵʣǻЩ룬ҲǣլЩϢաֻ壬´飬µգҲδ̤С
Ȼ˼䣬پ£ȥȴϧķ粨ȴһδϢ
Ϲӯ뾩н֪Сӣʶ׾Ϊϲ˻뾩ʵ˶дɡ
ϹԼǹ飬бͶ飬йٸʹԳɶԻʱĿ⾼Ӣв֮״Ӧթ飡
֮ʱսãɲһγ֮٣Ȼ۶
ٽ£˽ԣ뾩أٲң
ԽʱԲȻţ֮Ųǵ˼徲ȻһٳǰʱѹµһӦ£糱ˮϯ񡣱ֵůȴڴʱȾ纮òػز齣ɼҲ֮أ
Խ貢ǺͿˣ˼ͷʹѣ֢֮ܲƲȥ֮һҲʾ֢ѣֲס
ҹɫŨ˺ƻɺٶȻףΪһƬɫУѲ
ǳ̾ȥӣȴɴ̣ԾƵʱǰ˿׷δ
лҪ˵
˾ᣡ


130 
պİһҩڣ÷ĽʱĿС˺һӹһģɫٱ䣬æӭȥ
⣬һפΧ߰ʹӣ̬Ѱ
仹ʹȴͣɣǰųһҾ֪¼ݵʧԶӭ
ã֮ӯӯһЦʱδҩ⣬ɻã
ɹб¶Ӫкã
ҩ̿ȥֻһ¥ȴءãƹһλȡԺлּĥҩģŨŨҩζüģתˣȴɫ糣ȫƹ˰㣺Ҳѹ֣ò֮ˣҩζԲİ
ҩ̣뵱ǲװգã벻һ仰ȴǴˡ
΢һЦСӪ㱡Ȼ֮أҩֹ̺ǧټңҪɴӱʵ
֮ȴ㣬޵ָ䣡
һ֣²ߴͽ̣
ԽһЦҩУΣ
һ⡣ºεºܣΪˣ
Խ״ҲȦ˵ʵǰһҪͷ䡣µôɣҩһ£㲻ڻ£
˶üǣͬʱЩȴЦδģɱʶȴ֪ĳδΪЧͣ
ԽʱһˣȻ˲ߣ֮Ӫ˵Ѱս٣Լӱ㡣
Ȼµݡ³˲żüãȴΪƫѡǰ
Խһ˻񣬲ǹ£ȥ·Ҫһǰ
Ѿ²ףȻӼȳԣܲƾܣȻΪȴòͿʵǰ
ԽһЦޣɶһУȻģ˼ȥУ׵
ʮһֹɽȥ
ĺʱռٽ
бӳƻ̲죬Զˮ졣
ɫ֣ɽƱҪˡڳɶѽǰýȥտɵ֣㵢һʱҲ޴󰭡
˵ɶǧ֮ң㺹ѪձϮҲв֧֮ʱοˣһ·ֻҹԼգȻƣȻĴ֮ʣҲȥǣţԽ辫񵹻мѣһ·δԹ̬
ĺɫԽȴİЪⲽߣԶ԰˼
˻ȥԹģشŵֻʮУҲδӣ˵ɫò̾Ȼͬʱġ
һ·ʵδֹȰɣһ˿أϣܽȰȴϧ£޳Ч
紵䣬Ȱ顣
ԽӦ£ŲȴٻƻŽҹһͥŲһг̡
ɽ֮ԣʱ޶ܴб䣬򵢸Ҳǳ顣
Խ֮Щơ
ʧʱ˵һ·ҹ̣ȴҲ߰չȥгвǲɣһһȥҲǳ£³·æµ鲻ð
Խ赫Ż֮ǱʣȴһЦϣǧˣηգҽзҲôաҵһ·Ҳ㰲ڴգ˼޲á
һʱȻ̣Ȼ뾩վãǲװ
Խһӣ£аţ䲻ġ
Եǲ飬˻سУԳУԽƾӱԷʱһӦ½ԽãʮھţſɻسȻʱ̫ҽҲѶԡһ£ɲ⣿
˿̣Ȱ飬޼ˡԳһӺ󣬵ͷ⣺գԼԽĿģ£ȴδ֤¼Ȱ鲻ɣ϶һ´˻ĳУ֪ǷԵʣ
ԽһۣЦ˵أ
ڿ̾Ȼ֪ȥĿľֻ̤һݽ̼֣մЩ׹ʣȻǣʵΪ򡣡Ȼǰ㣬ֻΪѡ
˵ȻϻͿʵǲ²͸ʾ
Խ˼ɶѽеĿģҲʱ֪ˣοĿĿֻѴɡȥʱһ뾩Ȼδ죬ϹȴƼ񣬶ڹưԪһ壬δдãӦԣ
ü£ĳȻ޼ۣǶ֮ϴ¼ɣ㣬ΪλҪһأϹϹģ´ȥգ
Խҡͷ¼ڳУȴδ⣡
ϸɫ´ȥɶΪ
Խᴹ޴ȥΩԸһϹоϷΩ˵޲ţһ٣ֵֻǴ˻ؼ΢ǰΪ
ɫ˲䣺Ȼ£Ϊˣ
ڶգһ˶ɽȥ˵ڴ˿ˮ·ֱֳɶȻбϾһз֮ǣ½·Сպ󣬼ֳɶ
ǳɶǧɧ֮أ
иԽжţȻװŲһһ·ܼ֯ʢ
ƻ裬糾͵һͣ˳ǱһԺլǰ---˽լ㲻ԶУȴǡôȡҳ˴룬Ҳ
븮ȥͥԺø֪ǰԡ˽լªȫǫǡ
¶ʮգһЪ£ž١
еƻƣԽϣЩȻ֪ʱѣ䣬֪
ɫ磬˱ţԽȴ˵ûθڡ֪֮ʣȴҲҵ˴ƹȥЩ嵭ڡԽѲãֻôЩ
űϣȻѾٲȴδǴеĿģʱɼϹ
ü¼ã빬ȥٶ
Խ֮ΪʧȴҲ˵ɫֻЪϢ´顣
лҪ˵
û3000ȻѾˡ


131 ټ
һδӰѯ·֪빬ȥˣȻȥδǲһŮʹǰźŮӣԽϵã衱ϲࡣ
赱źϴַšԽһ羫ɲãЩ̵㰵ü
˽Уɾģ޲أţ㿴԰գȡԡ
Խˣ֪Ǵ˼⣬һʱΪΣᲢʳǳʣθڲá
Ц֪ɾθڣЩˬģɾԣ
ԽŴˣԲƾܣȡһ鿴ƹѵıҧ£뾹еĸɬζǸл㣡Ϊ̾ʴΪ
ЦΪʻȡʻ֭ڶɣ
ԽȻ˸ʴȻʻſɳɾͣһʱٻҹţǿȥ嵭ȴˣҲǳ֣֮Ů˵ģԻ֮
Ź󣬰ԽСȴĻ£Ѷ
ʱ磬в¼֣ΪڷдȤɾ£β԰һߣͻһⷦҲã
ȻԽ˿ȴ£һЦ£δÿɷ
״Ϊǲм˵ɾĪСҸ԰ֵĶҼɾʱصĺľЩǱѰԭҲѼأ˵ɽѩʱеǶҪһã
Խ֮һʱҲЩ棬Ҳ£㲻˳ˮۣȥһưա
԰̳ȴ򵥣̨ͤ¥ΩдССĻԲչֲ滨ݣѰѵһ
һ½ãɶȥ
ڴ˵䣺佻Ϫ򹬡Ҳδǳ佻Уǰ˹ݸۼ֮أʿȨ߷У˼壬˷̾ۼ֮䣬ϲߣȻι䡣
Խź󣬺֮࣬ȴˣ飬δա
ŻأȻڲУ˼Ѷ
ƻƻͨһʮ̴Ӵӵ»ʻ֪֮˵ˣæǰӭ
ͣȣ̴бһ꣬ݲüۺЦ---ϹҪҾ£ȴס粻ؾ񣡡
Цñط꣬һδֲִ٣׼вܣ¼£
ϹЦʱ⣿һ溮ţһЯȥˡ
оѱףֻ塣Ĺ˲ŷнŮʹ
Ϲ磬ֲͬʱ봦˶Ŀˣ
֪⣬ҹ£Ǳˣֻһʱִ֮ʣδףȥһߣԴ
ϹȻӦʡ
ȥϹһ󣬼Ͼͼʣģ˿ڿ˵ִ٣ʵ򴦴ϸֶּݡ𵱳ΪʱҵͦάٰӦŵ԰Ȼⷬ壬Ȼ㡣
֨ѽһ򿪣˼֮¡
ϹЦȥãұһ𣬱عģ
һ̧ȴٴ---ѵ´˿̳˴Ŀɺͷ޶£ǰЦ֮ˣ---˰֮áǸమ޵Ĵ---Խ裡
֮󣬽ΪٻܣԭŮҲѲӰ
ˣԭµһ֣
ٿط꣬и֮У
ϸˣЪһҹȻϵķ糾δϴƣ̬ԣУƾɫ׵ù֣ν֮Ҫü֣
һ·ǧ棬δܿ࣬Ϲڱ㲻һϧȻ֮Ŷȴ𵱳Լӣڲãְٺ޴
޽£ʵ֪Ӧǰ棬ԽһǻԹŭȫй˲ڵϣǺδ˴˵УҲ˵Խ˻Ŀĺڣ˵һ·ǧɽˮһβأΪ˵ɺǣ˴£ԼΪ
һ䣬ǰ˲ˣ߻䲢Ӧ𣬼ǰҪţȴ̸ǰסѽǲɢˣҲΪˣ㲻ع
֮һʱδӵִȴԵ쳣
ԽˣҲֻһ̾δҴֻΪһȰãοˡ
һߣлµǣսգȻã˻µ֮ȫ
ǧˣΪһ棬һɶѣȴҪǧôʧ
˵Ŵˣһɫһ̾Ҫǧ㵱ǰңʵ̫ģѲ֪ԣȻ׻عǳһҾɣҲã¡죬ҹҹкѵʾԹ
Ϲ㡣ȻһãȴɲͻϹ֮䣬ΪߵһƾǰһΣͷʼѣʹ
¼ѵʾձҲۣЩЪϢգȸˣתŲȴһ٣νһ޾ǧ֮ңȥķʱգ£ؾ˵Ϲڳѱܷ飬ɲٵЮ֮
䣬ű׹֮
ϹʹǰжԲס֮ȻҲ³򣬿ҽ֮˽ģ࣬ѣ˵ֻΪȨ㣬޿޲֮֪Уλ֮ʣҴ㣡
Ϲʵǳ֮ˣˣʧˡֻǱ¿ڿأȴΪζҪλңɽࣿ
ԽһĿеɫתΪֽȻʧŲǰȻ¡
Ҽȸǣ㵫ĽɽãαҾҵ˵֮䣬óԿɳãȻգ˲֮飬ģΪˣ統ϵнգҼ䣬𣬱㵱޹ϸ𣡡֮õԹڴ˿Ϥ÷йֻǹԵ鴦ĵֺγʹʡ
ٿǰˣ¸飬Ȼǲֹļ֪˿֮尾֪ʱڻʱϹȴѷȥ
Ȼ׷ϧʧڵƻɺ
һָ̱֮ǰȴϻ˷Ǵ֮ԣΪıȻҶ㣿˱ģҼ䣬޹ϸ𣡡
־ģȴʡ


132 ι
һ磬빬УΪ֮ˣз죬ⲻίϹǲͨҹѰ˼ȥҲ֪ɼԲֻ£֮Ҵȥˡ
صУδ磬ȴԽѺʱУȴЩΩ㣬ŵ֮⣬ƫ֮㣣Ȼ㣬ȴҲõδȥˡ
̬ɣֻԽ貢ǰơ¼ˣһЦһ빬ˣ֪ҵ¿⣿
һһʱĬ
Խԣޱһ°գҪ㾡޻ؾ
ɫЩ΢Ƭ̣֮ȷˣϾ뾩վã˼಻Է֦ȻЩؾ׵
Խ֮ҲǳΣĵ㣬ʶһҲҼһذգ
ü˼󣬵ˣӦֻմ΢غڲ࣬ұ¼֮£⴫һʱٵʱ¼У硣
֪дǣԽȴ⣬ֻ޷ȲУҲһʱ˵׻ɶȽ⣬ޱ㲻Ĵһ
˵ΣԽ赹治գ·һĴιȥˡӣȴԽ赫ڳжʶڲ෴ͽд⣡ǵˣһҲȥΣֻðдԶԶβ档
ٳʤڶ࣬ȻԽ֮ѡȴǷУһУ治ʧ̾ۼ֮أۻҵС䣬ԭѵһ֮
֮࣬Խȴ边ͨެȼģǳ档ѯʲ֪ެˣʹңĸ˽սɥӹ٣˵ʱһ̡ެҩʮءҲˣϵެӡ٣ԽδƳҲΪ֡
ެˣԽ衯ֵ㱾գ
ͷӱҼɾΪȡһ⢡ȻҲϲ
֮⢣㣡Խ赫ЦԭǼѾ䣬Ϊβϲ
ŮһףȫǰǺŮӵʽ󣬲⣡
Խ費һӣŮӣȻԲüȫŮӵеί֣ȻᣬҲǹ¡
УѰԽȴδʽδ΢΢һЦ³֣佻֣
ֵƻ裬̻֮أӭɷˣݺЦ֮Ȼֽԡ
Ųй䣬ؽ¥һ㣬˴ļڣ
һ̧ĹˣĿУҲųߵĺ档
Խٿ̽㣬Ҳǳ
Ů΢΢һ죬ӣһŮѰ˵ҼɾҲزҸӣ
ԣԽһȣʵŮӵԼ˼ǷܣʱѲ磬˴գҲЩˣȥգ
˵ͷת۽ȴɹһݣ֮ˣҲһԽ½ɹ伸߿⴦
һ֦ľͶõġ
ɫ֮ϸƣߵЩӿͽһƺ󣬱Ϊʵ˲ݣҲգı߳ķȥգ԰գһֽ֮Ͷ
ԽһѲֻǼֱ¥һȿŵĴڡһʱġ
֪˼˵ģҲ˲ˣȻδ䣬ȴ¥üһ̧ͷȥ¥ڣ֪ʱһͷͨĵƻУɼǼϣ
Խɫٱ䣡
Ȼȴ˽---ԭֻǲ˷ٶѣδˣȴŭºʣͶ
ǰңȻ֪Ǻδģ
һͷȥƬ̣һ֪˼¥һ𣡡
Խɫ裬ȴɫ糣ȥһᣬ壡ɾڴ˴Ƭ̣
Խɣȴȥһʱ˼Ҳȥ
¥ؽһ࣬ԼļŸΩһ俪šԽͣǰһŸȻвˣΧŮƱȰһŮԶţ
Ĵ룬ǽ⻶֮Ȼ˿ȥԲ졣Խ֪߶˵ط
СŮӵǴ󵨣ֻڿҪЩ˵ˣ㵹˵˵ۣ˵ӣǷųԽ¥ˡ
Բʾ͵ʼٸߣȴˣҵҪ㣬ɺδģ
Ʋм
Ҳ˵С֮⣬ͶģȻкƾ֤٬ǷŽ̼ᴩߡ
һЦǰ˼ĿѰһ治Ųæ˭˵ƾݣϣС硯֣ݡǴ˴ôʱұ¥ؽִΩһ俪ŴףȻ˭Լ䣬Ѱ˼¨ֳһ֦ȥС硰֣һߣһֱ˷ų֮ˣ
⧲ܾ֮£һ˴ˤڵءǼƫУһش䷢ٶˣڽ̿Ωδת̡̧ͷϵļ֪龪һǱ˷ȴ¶ɫ
ȳȶѴ̧࣬ߡϲŵǰŶɪɪĵãæһƳһӰԹվʱһ֦ľϣɫٱ䣬ŭ⣺ȹ࣬ˣ
֮δȴЦ𣺡ˣ㣬СӴ˿̣Ѳڴ˶ˣ
һϵļȷտ֮ңŲҲ˵˿˾ٲΪһŶѡֻƽ׽꣬ʵŭͣΪȣȴֻٰˣǺε㣬ޱоб£Īڣһأ
ԽҪֹȴǶѳӦս֮δ---һ
ͣģң
Ƕһ˱оƣЦ治ڣ
ҪӦȴԽһסֱҡͷ
ƲǼŮҲ׷׳Ȱ⡣϶һǰСĪ³ç֪Ǻˣﲻ𰡣
Խһüڣѵǡ
׵ͷеϡ
ǵľļҵˣԽ󱳶һ˲ģæߡϻδ̺סǿ˵Ļ֣̿Ǽ˵ģҪǰһϣ
˿Ҳ֪˻ֻǻ֮ѲǽѼ䣬׼ʶ㣬æ˾ƶϣСҲһʱ³çײڣ콫ھϣǣпݼױԲƽϡ
һɣӱȴ϶˺һ
԰һһоƣҹ֮±㵱δģΣ
Խ迴ȥü󣬿Ѱƺ˫о֮ҲһοŮ
ҧҧֱҪȥӣȴԽ£澲ƣ˺֮£Сȴ³β⡣ڶ꣬ɷһأ
ִ֮˴һۣк߳һ໰ðڣƣȣ򣬾ҹڴ磡԰գһֽԽ˸򣬾Ҫȥ衣
ʱȴһ˶Ϻȣס֣ڡ
ⲽǰپ̽ȥסԷذ---кηǷ֮٣㶨ڲ
ֻ¿ȥ룬˴˿̣ȥ˷ŵɫȴͣԽǰ
İ嫣̨֪γƺǹҾ˻أĿȴʼͣԽϡ
ŷײЩֱۣԽ΢һȴ˾Ŀ⣬Եɵһȣ֪ԡ
תæȥǰճײңҼɾ޹أĪҪ̫
İ嫷ǵŭһ¶˿Ц⣬ϲһӣ㽫˦ȥȴ°㣬ֹԱƽֱ̧ԽϴȥԽһޱ
İȴԸݣǰż˳ײˣвʣһƣɫУ˽Ȼ
Խ赫ֻü˲ϱƽ㲻Ϻˣȴ󼸲żһİӱֱֱȥڴʱ֪δһ˽סɳһȥ---Σȼ֮ˣ
ǰƲڶ֮䣬Цһ֣ڣǾΥ̫عأǳײڣĳˣ
İɫһͣƴ಻⣬ȴҡ
лҪ˵
˵±Ҽұ༭ĺᷳôƣȲˣ˼ʾʾڣ
1.ʶԼѾ䡰tʶʮﴺͬƵ񵥣ûôСûԵԼо
2.һ۾գȻǰ˵ļ޷ԽҲѡ
3.ɽҹˡ
4.Ϲ
5.Ϲ
6.뻶Ϥգ賯ϲڹŷ֮һͬ2˵˵ѣõģ
7.Ǵҹˡף˳ڡ
8.¼ڱдõҪο֮һλ¼¾ҹû˶Ȥ
9./ɫ㡷Ʋͨˣ/ɫôʡ
ʱ뵽ôЩ鷳Ҹĸһ۾еȥĳ嶯


133 
ҹɫǳȴš
趥ˮˮͥУңõƻаǣѼɾɫ˻ԼǴòᣡ
ֻǴ³çȻİ嫱дȰڶδóȻһ˦֣ͷһɳ¾ãȥȡۼֿ죬ﲢδӦءϧδˮ͸һʱգͷɫܸͨ͸ֻ˵ҲǶ겻ⶥ֮ˡ
˿С
£մ£̼ܽ޷£һ٣½
Խҡͷ𣺡£裬Ҫȥ佻ֵޣ޸ɣĪҪο޲ͬ˲ɣҲ֪⣬δһ
ףӢһ·β棬֮£ֻ֪ǲóȻǷǣͽ⡣
˵豾Ǹọ̃˽ΪѰʹŮԲģͨգԸѴˣڻ¡ֻǧ㣬ƫ©ðʧ³ç飬δİ嫣ʹº֦ڡϷˡ
һʱЩֻǽպ£Ϊ֦»ЩؾԷ⣡
Խ赫ãɫʵ˵գټϹһ棬ǶȻؾ
һ̾㣬£и׵ݣ˲źá
ԽһЦ̣ѱ鼰£ޱһҲ޲ɡԽޱǲԨ񷷲ľӸϣΪΣ
Ц˼ȫ
ƼѶԽȴɫֻǽİ嫣ţ
Цҡͷˣһ򻹴漸ģƫİ嫣ȴ޷
ԽΪΣ
ԻİԪ߳ӣȻᱡݳԡվɫϣҵһ䣬ı˸ɽ֮λҲȥªϰģֻ£ƺաԪ߱Ͳϲ֮һǶ֮ǲʡ£Ƕϵţٻˡ
ԽԲȻ㣬޾ͷˡȻƻδ֮ԣк֮
¶ڨɫİ嫣ŮɫʵҲЩ֮񱡣Ƥ񣬽ռ״ΩԱ¶Ӿ
Խһ΢΢ʧɫ
µһա
ǰҹ֮գԽȻ˥࣬׳УΩ½Сһգֻڸдˡ
Ȥ˼ԴЩʱֻǾʱˣ裬Ȼò󣬱㻺ѾΪȥˡ
һգһ֮⴫룺Ǻδ
Խ죬ѭȥǰ֪ʱһŮӣˡԳ֪
ŮһЦ󷽿ڣӣǵ껹Ǹˡ
ԽһЦޣ
䣬ŵ֮ԶҺңԭ˵԰ͻģָ⣬ˣѽѰȴδȥ
Խһѵǡϸ֮Ůϣ͸ŹʱƲ¶ưɫҲѰŮСˣϹ³֮ŮϹгᵽ---Ϲ£
֣ȴΪ⣬԰ȥʱŴ˴ö棬һ֪̽ԭп͡
ԽһۣλҼɾھеĺѣ̣ݾӸС
ԣԼ˿죬ֶһһţȴ֮ˣ
Խһ֣Ԩзݾڴˡ
µŴˣ֪ΪΣо͸˿ʧһʱδԣתȥ̣ͼȴܷ紵ɹ֮ࡣʱѵδ̴ģǿˣ
Խһһʱ֪ԡΣų²ѧǳӦԵǿƣַܼ
ԣϧֻ̾һ⣬Ƶ⣬УǱĺѣҴ㣬ΪһְٰҴ統޲Ӧ֮
Խ赱Щɣȫ֪֮£ϹΪζԼĹġڰЦȻϾһ⣬ƴǲǣȴҲףΪѡ
ʶɫæΧղͻôǲ˹ÿﻨʱȥɾƲˡ
µŴˣԽһЦѵãҲȥͬͰա
Ůȴ红ͯһ԰УȥһԼЦ֣ȫ޹˼ɡ
ԶԶЩٻӰ֮ͬǰ׷𣬲ʱŷĴˬЦҲöԽ費һ̾ԶȥƺѼǲжʱδȻ֮ˡֻ˵ͻȱϾŮ֮ϷԼУܲڡѰ˴¶ЪϢ֮࣬ΪʧȴԶ׼įһġ
һڴˣкôȥƲ֣
ȻԽ΢һ̧ͷȴǰ
ҡһɣֻձЩ١
ü㱾ˣȴΪƫҪӪ
⡣Ϊҵʵ²ѧǳšֻúҷܡ
ĵ;зԸĵ
Խɫ죺⣬װա
̧һЦкβףж׵Ϊ־ҿ㲢ӹµ֮;ֻȲԸҲ޷ҿȥһһ⣺磡
ԽһæͷҾšˣȴһΪһת棺ӵ׽
Լˣµ޵⣬׵ȻС׽ңӦ㲻Ĵ²ܳɡ
ԽһƬ̣һ̾εʵӣʱҲùʽ
棿Խͷ϶¶ϲɫˣԸڻ£
Խȴҡͷ̾һֻϧЩ϶ŭδ
⣬ѿڵ᣿ҴΪ϶
Խɫ˵ҲǺδ󲻵֮£ƺԻ죬˼ִºڣⲻǣȴ뾩ֻò֮
ԣɫƻЩ㣬ȥҴǣҴ粢֮ˣȻڻ
Խȴҡͷ˵ףȻ˵رϾͬӹУ׿ɼ
һЦкѣ
תһ̧ͷĻǽɫѹ֦Ȼ֮ͬϣɫ죬죬ۣ֦ǲȾһ˿ɫѩףƽһ׷ֻ֮֮Ѽ⼸ذ׻֮ϣȡ
Լ˼ָ֦ͷЦȻҪҰ㣬ȴҲҪһ---֦׻
ۻԽȻȻȴʵǵһ⡣οвɣֲ²꣬ȥ֦ïʵ֮ϣֵĻ֦Ҳֱ۴ϸǸϸŮӻСǿϣȻԽ衣
ȥ±鸡ֻۼҡҷİ׻ѴֿɼҲ˲ֿ࣬һֱȻ֦ͷһϲæ˳ưס֦һ֦Ӧ۶ϣֻǼͬʱҲýһĶӱһĵãæȥɣȴѲ
뻨֦£
ߣҲֻԽһĻˤʱⴥ˵أһʹ˵ˡ
¼״Ҳһ˲֣æǰ
ǰԽ貢¶ʹҲǴʹһ˲ѹȥ¶˶񣬱㽫֦£ѼŵĪǰԼ
½ӹһЦģԲ
ԽҲǿ¶һ˿Ц⣺ǱͿˡֻһ󡣡
¡Ŷһ£
Խüµ˲ɢ˻أǿֱԸ֪Ӿŭδ¾֮⣬
֪⣬Ż֦˼㣬£ɼһʱϾһ鲼£빬з£ӳ顣
Խף¾Ѷֻǡ£ϾΪѿĪҪ⴫
ЦЦӦʡ
ˣֻǴ飬Խ貢ֻ֪˵һʱۻ£Ҳ鲻أЩѪҩһռ䣬ҲްˡֻΩϧ껨֪һɻܴ֮⣬ǽǡ괺ʱ΢ҲɱԽſġ
תѹԽϵˣЪ֮ѽãȴвŹϢڸУԾӷƣ⼸ƽ˾δİǰţ쵹ҲȥǾ塣ʣ㻽裬˼Ľһ䡣
ղ߶Ҳȥ߲Ƭ̣ۡҲ磬Ѱ˴¥ЪϢ
²һ󣬵ұ˲࣬һһչϾ¡
Խü뷽ƺδ࣬ѵʹˣԺɣѻסȥĵСһָϵ̵ҼɾֻҪǼࣿѲǿ
СæҾҡֵЩʵǿ͹ҪȻҲҵǿӣСϵġ
һģ
Сָָ¥ϣæȥˡ
Խ״ɫ䣬ƺ¡Ƭ̣ˣĪ£һա
ССѽ⣬Ȼȴ׷ףԽߡʱ¥һˣǰ߳ߣ˽˶ɿӢ䡣üĿЦ˴
Խ赫֮Ǳǳ¶һ˿ЦһʱסŲȴİ嫣
ҹ˿̵İ嫣Ʊһˣɫ٣ʾңֹжȣ㳲ռ䣬ٿһͽӣתɾ
ڳɼ䣬ȴѽǰһҾǰ¾Ϳð̨¡ռȵ̨֪һֱ棬¥һ𣿡
Խԡ
һǰⲻǣڴ˴ɣα¥ҿĴͼգ˵ɵôҼɾͷһسţ㣿
ԽһȣΪ˵¡ٷ۰ɫڲ޲ãһЦ˵ɲɣ佻ֵҹ˺ֹǧȻһȴƫƫ̨˴¥ңͬһкι֣˵˱Ե֣ҪٵҸֻ̨֪Ըȫⷬģ
֮ȴԽӦ󡣶ʱ󾪣ҪȰ裬ȴԽһЦֻ޴ȥҲҪڲ࣬Ϊɣ
޲ɡһ¥
żڣһˣʹӡ㣬ڲŰЩ
˸У£嫱ִҪԽƣȴ赲סҼɾƣ
ԽһЦĬϡ
嫵ҲδǿСϲ裬ΪɣԲƣԽ赹Ҳˡ֮󣬰嫹氲ؾأ̸ֻЩƽѡԽи壬ʣһһ𣬵޲֮⡣
ϯ䣬νƽ˾
ԼĪ˴ʱԽΪɣǡ䲻ᣬȴҲδȰҽ¥ʹ˷ֱ
¥ͷǸҲˣΪҪӦ֮
Խ΢Цգ˶ӴܹȻײɣ
˵İ嫼ľȻùһʱȻպ粽Уš㣬˳ˮۣһԸһʧԭǷֺ棬תȤӴ˲ҲοİҲǳɵ̣֮޶˵ԼͬӻݣǾ¥ִΪγ֮٣Բ޿֡
ǾһԽΪİǷ/˲ЩȻҲǴ֮Ƕ䵹ǰ
ԭΪΪƽϢˣȴֻǸգİ嫱һ٣ԽĿҲǵʱԽ֪Ҫգȫԭǰס
ڶһ磬ĸƷ֮һгȴЩ棬лϵʮƥ
Խ֪֮࣬ȴҲЦԷǡԻѵкʧ֮ΪԼʵ֣Ϊ˼ƣֻİ嫴˾ĿΪΣܲáֻǾ˻أȴҲסһ֮ԽȥһأԽĪִԡ
ľ¥徲ԽȴѰ˴ż䣬Ʒ
Լŵ¥ϴĵõҲʱֻƬ̺󣬳ǰȴİ嫣裡
Խ΢һճţδ֪˼ǲͬΪģҲδֻ֪ΪѰ˻żڸе𣬱ʵԸ֪ԼȥҲŵѰ
ڣ֣ǰ䣬Խɫһ䣬ǾдϲȥϷ¥£洺磬ҡڣһ֮١
Խ̧ͣǰֻùֵձһȴ鲻òȥյΪּ¡
һδӦ˱ѴҴҳšĿ֮תȥǡ˿̳ã¶һŮݣмϤ
һ·ֱۣŶȥ
ǲһ̴ӣԽ貢кβףϹͬһЩڡһ·ȥɽԷԶʱɵ֣ΪƬҲ޷
ҹɽԷƻͨɽԣڴ¡
ϯ߽׽֮ˡ˵·ڹУнｻ䣬Ʊյ޲ʱɢȥ֮⣬ΣͨﵩҲ޿ܣֻϸ첻ѷȻ¶⡣
һ輿ãȴ˲졣
ϹҪȥߣһӰȻ룬Ϊǳĸ輿δģȻ̣ȴ๬һ̧ͷȥ˾£
ͶĺĿ⣬¾ֱǰһɫһ绹عСÿϯҲɢˡ
ϹԽݣ⣬ȻһŹ۷˲֪ʱ޶˴ϣ֪ʷʵ󵨣
һɫãϹȴһ̬δŭڨЦҲգԣǽգ㵽˰ա
ϯɢö˻á
ΪԣϹһЦ͵ģ磬ջȥܷ
һ⻹ǹִôԼ˳ҪµģƫճɽԣҳУҴ˰ղ֪
ϹЦԲŮ֮ϷɴͬУ̵֪ɲŭ
ȥ
ϹΣԣѹֵΪѣѰø⿤¡
ŴԣھһɫҲȻ죬ȤôϷŪСáȻ˵ˣ֮£δСÿΪ˲ǣ
ͥO@һһع龲š
һϷԣȴƫǰ㲻ɣ˴ʹһ⵱ʧԣȴ룬ȿڣ գȥƹۡ
һСĵȥأ
׼䣬¶ɫҲ̣أɻã
Ϲתһ̾ǾأãңǶдԹ
ҡͷСһԣȴ֪֣Թ޴硣ֻǣˣСûʵΪƽļҵˣȻﲻãοһٿڽΪζһŮҪǣ飬Ϊβȥع
ϹĿһ̾Ϊܴ˿ôֻǴ£Զסͷ»磬һתɫһҪعЩЪϢա
԰ձطԼҲں޾ȥ
˲ȴ»СáΪ³çдײ磬粻ãɻСã
Ϲ֮죬֪޼ɵúιʱֻ֪ȳģµҲľοһЦСԣΪ֮ȴôֺʱֹ㣿
»һӣˣĪ֮ԣһСõð֮ڣСÿɲϣ
ҹ磬ɢֻһã־ͷʹ׻δȥԻ£Ŀȴշת֮ʣͷȥѽϢ
֪ʱỺŲǹѾ֮ᷳȥգ᲻á
ŲһʱȻֹסȻȴȥ
Ϲŭ۶Ϻȥ
ʱٿΪһ𣬷̧Ҳ֮¡һʱԭȥάȡ
ϣϹѷ˴󵨣֮⡣
͸ɴȻƹİȴ֮˲ǹд硣һ---ԵӰǰϤһ´ǰһÿɴ---ǰϤӣ
һʱԡ
ͷѣʹ˼ɻ磬˼ƺȣѵ˿̣ȴУˣҲãطĴĦΣҲƽǰ¶Թֻĥһʱµ˼ࡣ
ҡ
Ĭգſڣȴ˵֣ᴥԼӡ΢һ˺˫жһȣȻ֮УٿҲ벻ˣֻǾΥ⣬Խ˫Ŀһ̣Ƭ֮˴䣬һֻػסǰˡ
δ´棬˽Щƣ֪ʱӵϡ
˴̴ĴϢƶಱ䣬ԽҲƽѬȾ磬׹ƺ־ϵԽԽȴ˿¶䣬ֻȡ󡣡
룬ܼ˵Ŀͣһѳһ´---ĿϾӨһ統
ƴްᴥ΢ļĺƽ̺ײʱѣʱһѣǰ走ȥ
ŵҹգһҫ۰׹ٿ֪Ѷˡ
Ȼۣںδ澪ɫƿ֮---⣬ŶԼ㣬Щ£
ȴУһƿ¶ãң˵ݱݣȻʣֻһ٣ȥ
æԽѿ㡣Ī㡣ҽǰʵǡ¡
׻˿գתͷ齱ߣͷѣƶԼֽ֮ǰһֱ̧ԼߵȲԸҹ
һԽɫʱǺ죺ʮأȻҲִȻӲ򣡴£ǽԼεȲ֮ˣһʱþȫ˦Ȼ˿ȥзϿһɣ֮һΣۿҪԵ£ȴֲʧʱһһ㽫ڻС
һԽδȻתȴǰһ󷭸ѽ˷ѹϡ
һͷĿѣڵľ⾹ĪͷþϹĪҪװ裬ٺΪҶ㣡
ȻӦģֻ϶ķһ˫Ħȵ֡
һĲ˺֮֮һԽ۾Ϲ㡣ϧδ֮ԣѽȻϮʹ˺С
ʹһ˸ǹһ˵ʹǰ谵ƺʱ׹ޱߵֻ뵱ϣԽȴԸԼǾ壬׹ҲãɢҲգȴá
ãȻ䣬Ѳκ£մĳԣ
գһҹ֮ԣ޲ǣνʩˣֻΪĺ·ɽ㳤࣬ȴδǷԸˣһ֮˽ɽ֮ȷǰûڲ㵱ԣأΪҪıȻ㣬ңңඥ˼ãҪ⽭ɽʵ򣬲޴ã㣬Ǵ֮ˣֻǣ⣬ǲҪһ䣬Ը½ɽ࣬㣬ҲԸ֮λҹӴԶãҰףƽա
⣬꼲񡣵Ҫⰵҹ˺һѿڡ
ϯʹǽƽϢ־Ҳᶯ˶㣬ǣһʣȻ޴󰭡һҧתȴһֳͷԼԻĿУдᱡһʱʹĿתͷȥ
˵ͣ⼸İ嫶йӣǵҲǣȴڴ˾ӣ
ѹѾõŭڴ˿һӿͷþһдſȥ
žһŵҹȾ̶
ݵĳš
̧һЦһקǰ㲻֪Ǻδҷҿǲٻȥ˰գ
˵ʹԽֱ̧˫˫Ŀң
δ䣬˾һ˦֣ݺˤ䴲£
Ƚľ˶ΣǿŴ´һϹҹʮ֮飬Ǿˡ󣬵Ϊ֮԰գͷҲȥŲԴ鸡Ȼ֮ȴɡ
˵߱ߣΪ˴ôѽǰȴ
ΣŲݶ٣ȴδͷ
˻㣡Ϲ϶¼ɣ˻ĿľڣȴҪ˵ô
ʵԵֻȰڕF˱ƣٵƽǼһԣ㲻飬Լ׾˸ţұ㵱Խ£ɾĻΪĿģȻð֮踣ΪҲϧ
Ȼɲһһ䣬׽кɽͼ˼Խ޷踺أٶһءֻϧϹڕFǰۣʮؿģڴǶˡ˼ǲİգ
İǵᱡͽӣۣ֮Ȼȴӭ֮кβɸ֮ĿģҲΩԼ֪һٱȸ׳ʹϣ֪ϲ˿˱ң㣬աһܾˣʱ֮
¹ı㣡
ԽڣȻ֪ζշԹֻϮ뼡ǣս
ʮؿģڴ˶ͣ˵úã
תŭЦԽǣȻ㣬ȴҺΣ
Է䣬ǰһһֱָǰһδǽֻͣǰһ紦
Խ裬ĪҪң
ѽڳٳߵĶ֮ʹɫȻҲֻƬ̧̣ʱѻɫϹգұ㣬ң϶ȡУȴԥմ˾٣ʵͬı棡ҵԻؾؼ̷ֱȡɶ
ң
һ׹ס˴˿һӦ졣
ƽҲھסΣŵһ׹֮޶
ĸ죬С֮ҲѲ
᷿ڣƵĵƻ˸ϡһӰⲽʱŽߵ졣æšڵǸŮʹḽ˵䣬ɫԲ죬ȻҲ˲öʣҴҳȥˡ
ͨŵСϣУһ˿ȥвãͣҲȽ̬֮
ʱɺ׷϶ˣǿŮʹ
ҹɫţеĵҲֻǿճµ·´˿̣ɫҲ֪¾ɷ񡣵⣬˻Զϸ
ɲֻ꣬лɫףЩ뿪Ϊá
ҲǣãδŴŭף˼籾ƣ˿̵Ъ£ǷԸˣҲУֻԼݣΪаãʵвףӦ׽֮ͳ⡣ۼȥǰĻطЪϢȴȫˣҹſʱ˵Ƨ޳ǰȥҸδȥ
귽ͣܽڰɫУֲָ
Է⣬ӰһŢɽϣһȣбڵأɴ˴ǡһ£ֱȥһԹľУϢ
лҪ˵
߾Źèڴ׺󣬶שŵĸߺһ˴ˣԵȥң


134 ı
ɫ΢ɽԷдУѴҴҸ
ҹԽһҹδ飬ԭ˵˿ǽΣȻɲӰ⽹빬֪׷ɽԷȥˣ½֮ǰϵѽµô롣ֻǱʱѱգһӦֻԡ
һҹδЪһҴҸԷ
˵һӣȴΪѣҹ£ЪЩ˿δ
ҹɼˣ
ҡͷüʿȴֻǿɫ㲣ҲδЪáԭҹԽ裬Ϊϸ˼֮ѣž֪вףæ˳ѰȥȴѲӰһҹԲ̶̻
ɫʼ䣬в֮жֻǵ˿̣ûԹ޼ãֻһ˳ȥѰһ治˻ӣһ³⣬㡣
䲻飬ȻٶҲ֪˻ǳĻ²СһʱҲЩսƽĽԼٿһڴǰɷĪҴԨڣ
һҡͷһ̾
Ϊͻŭ֮ǰǰһȴʼղڶ˼µ˯
ǰǰ£
ӦǰһһƣűӦһУһɣҲ֮ڡ
̻谵ߵһʱȴһϵıһ¾ΪľǰϣŵεѪ
Ȼ̴˾סһפ㲻ǰ
Ͼ߽꣬ʶνڡʱȥʹᣣһϣϸһƣϹ첽ǰ̽һɣȴһˣҡ֮ˣһ޻硱϶ԣһʱֻ֡
ȻҲھһ֣ǽתۣȥȴ̴ԺһˣҲ˺£˻ơ
ŴˣʱתΪϲȥϵ飬һͷ˻У±ãҹС֮Сٲţ֮ԡ
ԣɫٿһҹҹҡԼһָ˫ۣ˼
»ԣȴֹסȴԳҹ֮£벻𣬲һƣ˼
֮һ磬ʱɫԴ磿
ҹΣ̽ʳһ䣬ף˶پ¾У齼ȥ
档ⲽں

µ潣Ѫ̴棡ǰȥʯϵεѪ۴Ŀģ
ǰһϹȻ
ã¼һɹ˽¡
£ҹ˺£һ˫ůͷȴº
ɫҰ֮״Σ᲻֪ΪСҪУ鼱֮¡Ȼ֪ǾΣһȭݺݴڵأ޻ںޡ
˫üšҽ·Ÿ֪֮ʵµ£ΪΣ
ϹȻΡΣ£Ƭ̣תΣȥһعһв⣬㣡ҡ̴ȥѰˣӦ߲Զȥ
һδüĿҿȽѰǽҪºۼ˵˿̾뿪ʱǵ£عֻġ
ԭ֮һ󣬱лںŲԶСݴзѪֻǽڽԶˡ˲Ϊ֣һ꣬Ѫδ̳ϴ¡
ֵɽѰȥȻҹ
ѰһգϹһδͣЪ֮£ֲ֮ӿͷʹٿŻһѪҼ״Ǵ󾪣æҪ֮ȥԷЪϢȴҲ޷ʷһ£˱ִٵǳȥ
ҹǽһСԺŵƻСԺڣƮŨŨҩζ
Ƭ̣֨ѽһڳһˣỽһСģǰδѯʣɾԺҩȱֻһСıͽȥ
һףҩвδѣ㵫ϸǡһұЩˮ԰תأȻһ˼⣬פףһ磬ȥðЩʳֻҪڴ˶ա
СӦȥˡ
صңϷţŲǰŻ˯֮˲԰׵ݣҡͷִ̾ͷȣڲһСҴҴǣŰ
ĿƬ̣ϴһߣæǰѻۣٿǰˣһġ㣡ԼϷһ¾ʹ̣˲ʱϡ
˼æѻһգǺЪϢĪҪҶԷ˿ѡ
˱Ŀԣ־ȴҹ֮һһͷһȻֱֺ䣬ֹסԣǵ齱֮һ󾪼֮ƽ
ЪƬ̣ʱеɫȻɢȥ粻Ʒţ˻ˣǺδ
ǰһЦִ֣һլػƧײѰãڴ˰Ľա԰գֱģο
ϡٵϣһҼȥ
УϹɫɳȰ˵£ݲЩʳ˿̾ǻظЩȻһδѰˣһ̲ð˵֮ԣƽü˿⣬Ȼֻһ֮⣬δ֤ʵǰҶ໳ңǲȥɽѰδҳء
ƾӡƶ£ϸǰ಻
ǼӡΪɼҹµģҲʹԷй̴ӣգɱԷСóȥΪ£ȻһˣԲԶȥȻƾʧ٣˽Ӧһ㣬ҲƲ⡣
ϹΪͬȻֵΪİ嫣
İЩʱնоصҲšҲʹ֪ϡԨ濤Է֮ǰھ¥İ嫣ǰ嫼˿ɣβˡֻǱԷܣΪ˶ĿǽͣںԷĻҰУԼһֱš
Ϲü¹ϣİ嫻Ѷɣ˷ߣֻͼı
ƾ˿İȻɣȴ뵽ǰԶȥ࣬ҲֻܲɵϡԶ٣ֿο»δüĿĪҪģȥһ̽˵
Ϲס
ֵΪƾٶǲɣǺ󣬻ĳĸһ̽²лعһͣЪһЪΪã»ôӦԣ
Ϲ̾˿Ъ£˵ѲǽҹϢҲֻʵƾðա
ʱ֡
ԶᳵֱĸȻõĻȴǰѼδ¶档ȥ򣬸н˵֪Ȼ⵹ţԽʧٱѲ˸ϵ֮Ѱİ嫣ҹƽﳣ֮¥һһѰȥ
ϧæһޣɲżѶҲֶҡʼǷ֪¡ֻϹҹٻؿѪѽͻعЪϢ˼ȥŲףҲ´ŭǣӡ
һú󣬻ǾѰ˵
Ѹϳ⣬ˮȻڽȴҲò첽ǰСӿţȴǰһȺΧһָָ㣬ôǡסȥ·
ǰõһĿⲻȺһƲһмϣᵹ֮ˣޱ죡һϸƣڶٿϲ⣬ԼѰһҹ֮ô
Ⱥзˡ˿̼ɫ԰ףԼοȻת˲ӱ̱ȥԼֻĿϢ
æȥѰһߣȴ־壬սȥǡġ֡һİ嫣һǰѻ䣬ϾѪһʱ󺧣ԲټͣæѰҽݸȥ
Ѱҽ빬Ϲ̸ȥ
Խ赱л˿ؾϴҩȻֹסѪݴԣ˿ڲδֻ࣬谲ľգԿȬ
ϹŴˣΪģʼĩİڳдլѰȥȴڳſڱ˲֧֮ˡ
Ϲİ嫣Сԭɣĸ
ǰüˣϹ̴ӣȥ
Ի谵ķУŹɵҩζϹϲζȻ£δȴڴ£Ż˯֮ˣִ̧ǲ԰׶ݵӣĦռ䣬ȴ˾ĵۣꣿڣǰȻˡ
йĪůӿ鲻Խ䣬Ѹ˫Ҫǹ⻬Ķ£ȴס---૷ϸɫٱ䣬üͷԽԽǻԲ˿Ƭ̣Ȼȥ
ǰڣϵľü˼⡣ϹǱҪȥˣ
ϹףѶɽأж´ã˼ҵлعˡ
һˣ
ϹͷһһȥҲҪ֮ã֮£ݡԼһתȴҲƼ֮϶¶ɫ
Ƿĸǲģİ
ϹԲ죺ô˵İ嫹Ȼǵմ֮ˣ
ü˵±ڴˣҷ̽ˣƺİΪԪ߲֪飬ֻȴԪ֮⣬ʵмΡ
Ϲһ⣬Цİ嫳£丸вֻ֪֮ѰСмʰˡȻҹѰ֮ԪҲ֪С£ʶϢ˰ա
ԣƾһʱҲˡ
˵Ѱã¹ƽ˾Ȼռ䣬֮ȴ
ǰĸ˲ȥǰѰһҹټ֮˾Ҳ漴
İһˬǰҹ֮£ֱԴΪһ̽Խ顣ڻ˯УȻ޴󰭣Ҳδǿһǡ
жʣͿ֮ʣʵּ罫˾£βҸϸ֪һĳһޡ˵գιлسǣȴ֪ƻ轫
嫿ЦֻȴԵɡֻȥΪתһԣߴʣĪִԣأ
ҹԼš
ҹĻкĶǵĺɱ֮
Ȼ𣬷ȴѽƿһѪ֮ˣǰָԼŭȣ֪£Ϊβ֪
ȻһٿѣڣֻһΡ
ãȻĹˣⴲİ裬졣һӣ±㴫һϤʹ---棬ҹΣдĳǺʹ˿̼¡ӣȻ⾾ʹǴ
ɾˣ̧е
ĿƬ̣ʵգˣ
һЦˣɾʧȥѶأ
ա˱飬ƺ˼С㣬ٿۣ֧˫Ҫֻһء
ɾ˿δҶ֮鼱æȰ
ȴѹ˲ôˣһסգпк춯
ɫֻҡͷԽ״һȻɫɲ̱Ѱ֪Υ治ãԴҴȥˡ
Ƭ̣ѶңǰһҾ֪˿ĳΪ
ŷİΪ£δ䣬ѽ̴ϡ
ʵ
ԽĿİ嫿һ£鼱֮£ŲִٸϻسС֪ǺΣ
ҡͷʾ
˻һԣԪߣռ£ȡϹ϶֮
һ£һʱȴҲƾȽһЩĬã׶񣬲ŵıİȴΪҪµ飿ѵ㲻°ܣͬǣô
Խǣ᲻֪Ȼϸȴƫ֮Ҳ³һ򣬼´ƾգ밽嫲죿Ӽ䲻Ǣ˶꣬Ҳ˵ͨ
ԳɣȻĽгȴԵֻµУ֪㣬򻹿ɵ⡣
ԽЦ֪Ҵ£ΪȰ뿪У
Ӷ겻Ǣǽİ嫲Ԫ߹ѱ飬ȻŮףУԲڲӶѣʿأǰ֮Ϊⲽ˺󳾣ŹӹµЮơȻµ֪ȫˣԶߡ
ô˵İ嫣⣿ʱԼת֮ԣˣ˵ͨˡ
Խס˼ʱԼδӦͬȥҳ䲻ߣĴ治Ȼ׷ԼڣȻµײǰ㣺գټȰ棬ɼʵ֮٣֪δ
ҹߵϼ顣
ϹէԴ󾪣빬֮϶£ԪΪ˼ƣԤıѾãֻԼϸȴ¶ɫգȥ¶ᡣ
ȴ鼱£㵱һռ䣬νδȻȻ˿ĻǣȻı֮£ȴУ鶨Բߣعǣϼƣ
Ϲ˫üš빬ԵǷ飡ҡϽ˽ΪԽһ֮ʣȻ֪ȴ볼˵ߣվʵȴʦڣʱǰԲ˵Σֻ¹津һķңɴˡ
ôʱˣµ˼ȴͣڴЩϸСԵ´֣Ըµ𡣵ʱ¾ҥ֮ͷϼɡ˵Ե࣬ǣ˱Ϊ飿
Ϲزͣⲽã㬳һԣ磬֮ԾŲɣĪˣˣԭǳİ֮ڡգߵǰҹɽİ嫽𡣡˵İٲҲļҵˣı´Ｐ壬֪ˣȴԵλҪй¶һˣͲô
ھЩм£βֱԡ
Ϲһߣ֣䣡
üΪҪΪˣ
ߣȡУѷһ֮£Ľݶ彥ΪΪٵʱ壬ɽۻ֮
ҡͷһףֺαգ
һʱԡԳƬ̣ȴתǶǵĿԽǸĻһһ͸ֻȰĪǶ֮òɱΣΪеȴ֪
ԣȴһ̾Ϊƻ󣬻ǵ㣬һ˽Թɱ˫ۣ
УҹɫʮĽУԼȴ֪Ͱƽ̬֮óã
һЦϳȥ
ϳСһЩãȻ
ˣòһ䣺ȥԭȵ
Һãֲʱһߡ
һҹ⡣
գ΢ʱ橻ظȴԽѾǰ
ſǰȥұǣʵȻȴ֪˻ءʱգʱûˡ⣬δֻԼڴЩδˣ첻ðСԽԵ޷
峿Ľ塣
Ϳͳǣ˳ȣһ·ѵõͨ
һ󣬱£ȴǰȻһͣפǰ죬ʱѿˣȴΪڴ̽ʣ֪ߵǳŴҪһ
üһ˸ǰϸ̽ߵտĿǰ£ȻѾۼһжΪ󣬱ǵҲӦǣ⣬һ£𲻰æسУ̻سǡ
ԽˣԵɡ
Ի³б䣬»ȻسѰ׵һܣ֮£ա
Խһ⣬Ѷ֪֣δٶϸʣֻ̧أ
һۣһһˣ
Ƭ̣Խҡͷб䣬пҲ׵Ҫͬȥ
һ磬ִҴϹԲ֪Ϊ֮£粻鼱£˳飬һҲپ˾顣
üֻ˳飬ȴδǣ
ϹΪãδüĿ
ɫתף²ãرչţ
Ϲ˺£
ֱҡͷϸ˵ˣµǣ»תҵ̳ףǰݣ԰ղԣ̧űߣȻǰתЩˣһи¡
湬˲Уתתһ󣬵һǰ̧顰Ԩ֡˱Ъ
Խ貽Уʼ֪鷿貢ηȴš
Ƭ̣һϤűƿˣһ˼ǰƾϲȻ㣡빬£
Խɣ⡣
ȴϸ˵½һգˣҪ
Խҡͷ޷
֮һЦǾͺãԷ䣬ȴü˵Ҵ磬϶ȫ㵱Եǰ㡣
ԽɫԳһɧһŻæˣ⡣ˣ
һŵ˵ôң
ŶǡҾƹˣ
һҪ̱
Խۼֿ죬æסһʵΣأ
ŵƲǰȥˣС쿤ɾһܣ
ڳͷϹǰ֮ٱȻڹǰʣʱ㹥ǣҾŭºʣǰıô
¸ظ뾩϶켺Ǽ±Է֮У๫µ᲻ԣ´򲻴ĿĶԵʩԼӺҵǰٿţҵ׽ü
Ԫߣ
Ϲһʱŭӿָų³һɺԣкҳļԪߣȽ֮٣ͬıֻ´δɣ£Ԫ򻹿ɽ
ϻδ䣬мʸԳ·Ҽ״æڶܡ
Ƭ̼䣬ºɱҾ濪ʼˣ
ϳͷļʸԽԽܡҹѣعŵĽʿʮѽĹҲǲؿԮ
ϹҪڳ϶սȰ費£̼磡ףǿϹ£࣬аһ¿֮ˡ
Ϲһŭ𣬺ʣ˽ģ㼱ҽ֮ͻء
²ӣҪһߡ֮˴ս䣬ưŰɣһۣһͷ˳ͷȥ
ʱųͷϹھתһ̽һ˲Ϸէ֪ãȴڽ˿ĵأȻײż㴦Ѳ֦
һ亹ٿǰˣü´ϢֹڶΪַסŽȥԵβ
ֱ¶ưȴһδ
ʸɲϷϹڣңȥ
һߣںδң
һּϹ⣬ȵ˴У㻹Ҳɣ˵ȵİ嫣Ҹ㣬Ϊͬҵã
ŴˣԽ边գֻ̧ãȱȫ԰ա
䣬ҺˣԭҾڹݻͷͶƼΪ
Ϲһ˦ĹˣѲƣȴδ棿
ˣȴǰȥգǷ
ʱһ֮ƣδؾȥȻڴˣбȺףʱΣŹǲϣ
Ϲһȴ˼̶ֵȥȱʱϢµҹѣ㶨Ҫسϣʵǳƥ֮£һβ⣬ǵԮȴҲȥӣ
һﾪˣϹ۳ͷвʣȴһĿغ󹬣
ԷǵԨƧҾǹһʱҲѰˣڴݱܡ
ԪƥԴԤıѾã֪ĸ֮ΪУһı㵽һƹ֮ʱҲĸ󻼵һ££ǻ췦ˡ
˼Ȼһ˵棬µŮϹڽ֮ɫֻǼ֮ܡ
ʱ侲ţڸǣȴԳʵձ
ʱ磬Ԯδ֮ȴһѶˣҾɱУ
ŴˣŵȼλӶʱ
Ϲŭ֮£νҪȥȴϹסȰˣϹΪȻ֮̾£ҸáȰ£۶ۣḷ́ϽձƹָȻңұ㲻⣬һ
ԣԺ
ȻһֺαؼһʱԽ˿̵侲
ϹãȻЦ㻹кη
Ҿ಻٣д湬˼࣬ɼԵܱȫһʱһʱһԮ֮ǵ뿪˵أ˵Ҿδؼ̾ѰˣȻȽһۣ˿̷ֿܣϲߣ
Ϲ⣬£һ˼Ṭˣһӡλӷֱܻ
һӦˣΩʣˣãδһԡ
ֻǸģջ---һӺ󣬱Ҿѽ˴˼Ϲɺܳȥ
ĹԷƾ֮һ·˲֪ãԽƺľٲ˴ߴ٣һǽ
ЪһȴǰɫӰϹɫٱ䣬ַɱ𡣿ϧƼ֮һʱ׷ᡣ
ӽһԽȴҲܲˡ
׷԰νʣڡ
˿̣һڣϹǽ䶯
Ųڵ˽ǰϹһкٿȥС˶ʱ۴У֮˳ն£ٻͷһز֮ˣоԼ˿⡣
δЪƬ̣˱ĬǰȡʬϵĿס
ӹһ٣Ϲο֮࣬ɵͷר֮£ȴһС󣡡
æͷӰһǰһ󣬽ǰһѽקѸһŰ˽֮ˣһٻͷȴһݣһ򾱲Ϯ

ǧһ֮ʣ۽ƳһӰιǽȴڰգ
϶һȵ裬ÿ ԭ֮ˣ²Σǰסִ֡
ȴΪʱִ֮˷һ˸ϣ̱ҶɽȥײϹǽ
裡֮ŭ䣬һͷأ
ǰʶд棬ɫѼãȴǿ֧˵ءѲɾ㻹ǡδ䣬㴫ҵĽŲɬһЦ߰գҡ
ȻʹϹҡҡͷǽ𣬻մѪĳӲ˽٣ҵĶԹµȪΪգ
ּɫӰֱ˶ഥ֮խУ˵ľڹ⣬ʤʵжһģϱһѪ䡣˿Ȼ΢δţܴ˾֧ţӻ䡣
ҼһϹһһϮٿһǰ˵ֱãһ෭ǰ⽣ӰȻ󱳣Ҳǽ---̧Ǽ˫ұ۾ڶ
һϢ΢ĺ
ת˱߿⣬֧ţȴŴ˴ǹµ˿ʺ죬оʹֻʱ˿̣˫峺Уӯǹů⡣
˼һ֪ãȴȻջĿ⣬ֱǰˣȼѵóѣɱǰȥ칦Ȼȴˣ򣬱Ⱥڲ˶һۣȴɫһЦٵһλǿһЦ裬ǽһۣȻ㣡Ȫ£Һ㲹ա
Ȼ£Խۡ


135 ؾ
ۿѻ£ԽĿܿһ̣ȴǵǵǡһĺȶϣס֣һȥڣһ˶İ嫣
ȡںʡ
һʱסˣãȻۣŵȷΪˣǺˣҲѹһʱԺԭǰ嫴˿̾Ҳһľס
ǺҲʶãĴɰҲŽȻ׽ϹȾΥ
¶ɫƳƬ̣ԭڣ۲ʶ̩ɽڰֻȷ֮ȷǸɱۣڵǰ֪С
嫵Ҳˬ࣬һ̽뻳ȡһڴˣȥ
ԣǰ콫ȴǰһǰ˼Ӧأ˼״󾪣æֳ齣ȴһѸײڶȥ󻼡սʣǰһ֣¿ɻ
Ϲһߣ䲻ȣȥأ
嫵¶ڨɫδԣȴѴһ£
̧ͷңңһӰɱϹһǡ
嫿ЦһѾ
δ䣬ǰҲǴ˿̣Ŀ---أ
¡δҭ
˾ǶദˣմѪر̲סһͷϹУֹ
ᣬܡϹڶֻ§סһԿοȴδ⣬֮⣬п֧֮ϣɫԣУǽϷ֮ʸΪصľǣһѪӿһͷԽֹİС
ǰȻع񣬼ǰˣ̽
裡֮֮һʹת˹ȥһ԰жԲ֮ˣȻκȴ޻Ӧ
Ȼ޴룬ΡűҪߡ
һæ֮£ҪδȥֵҾ²ʷգ
Ŀ룺ҾһɨЩʬףȴŭ𣺡֮ȫ϶𣡽յҲȻϾƽ˺ޣҽԪƥǧУ
£Щٿɤֵһϣĺ㣬źαسȣǶɣѵȴҲŲأˣһƬģջسǣֻΪȫ
磬Ī˵ЩˡϹ££Ȼɴز֮飬ȻδУ˴磬Ըܹ
ϹĿŵأǰи㣬գֲȻΩˡ԰գȻȥ
鼱׷ǰס½󣺡²ȥ
Ϲ¶ĿʹϧŻˣȥѵҪڴô
δ䣬ȴһᣬһ񣺻ȴѿտҲ
İ嫣󵨣
ڴδǵȻȥŻǽߣϸ䲻ᣬȻһʱ󣬻Σ
֪һ﷽ȴ̰һƴϣϸƬ̣ٿɫң䣬׷ֵͷһ⣺ȿһܣȥһ̽԰չȥˡ
ֻƬ̣Ȼڲڴ˵ļˣȴʵΪƽѰһ
˽ŲȻһˣ
Ϲ˫üš𣬻غˣԼսеĽ
Ųͣǰ
ϹĿһὣź󣬱š
Ȼһȥδк춯һ£ǰ´ͼ
һüضۣԥڴ˿ִ̣˰嫵ҲƽҵԮ
Ż򿪣߳ءΪ֮˸ǰһ뽫
ףսʣڡƬ̺кһߺѰ̫ҽ
¡£ңԺʹԪ߳Ϲ³ɽ֮ʣ뾩ڰͻϮ׳нͬʱǲһ·ƽɽ£ɱڹ;ǴıΪԺִ죬ұ빬ãݣδʱ´ƽһ·Ѿ;б£ȫû
ѳԪߴæӣǰѷǰԪԪȴһ迨ڰ;ʱ֮ûǰȥٴϢסԪԡԪˣһ漱ǰƽѡֵܲףԶȥ˲˻Ŷݹء
ϭ£ĴңպԪ򿪳ͶݳУԪ为翹ξ궯º£ͶϹپ
ǰ󲻹࣬һңƽϢ
ֻǴЩúˡ
ҹƻͨ
ڵУϹüûת֮ˣꡣ
£⣬ΪСĵ
ŶⲽС
ʹ˵Ĳ飬ֳּƴɫ±Ȱ̫ҽԨ֮ݣģ
ϹҡҡͷԳ㣬ҡܰȻ£
һ⣬置һ˵ҩɢʵģȥһ󣡡
ϹһЦ˻˵ҡ
δ䣬ȴ£˵м飬¾
ö˶һۣɡ
ϻ̶̻룬δֱ¾ 
ϹæʣϿ˿ңֹϹ֪⣬һ̴ӣſŽԭί
ǰ£Ϲü˼Ȧ֪ˣ
ҡͷҳһ壬гӻ翹ߣɱۣδ
Ϲһ̾ŭУͿд룬̣֪ҶȻԹۣ
¼ʱ˵ЩкãЩ뷨һȶذ
Ϲ̧üģεһ˼ա
תչȥ
һңټĹԷ䡣
ǰؽæµҲԾģෳ˼ԲƬ̣Ǽҽ֮ԣԿġ
ڵԽ迴ȥһڴͷۼ΢΢һЦ磿
ҲЦ⣺ҴӦ˴տ㣬Ȼҵ
ϡôˣƽͣ޴󰭣Ȼδ֪ǰУѰ
ˣԳ
ѵδƽѸˣѵƽң³ç
¶ɫǡʱҩڣæתƲᣬҩա
ԽԽӹеҩ룬һüҲδһ¡ݻأĿƶס£Ӿ˺£ɷֱԸ֪
⡣³Ƭ̣ңµˣȴ򲻿֪ǳȥ׷Ҷˣ̧˻ɫ棬ԼӳһŵˣҲǶ֮ˣұҲ㣬ֻǴ˵ˡ
ı°ܣԵվȼйҲ⣡ϹĲ̣δ˿̸ͷҲðʧ飬ֻþʱԡ
֪һԥº⣺ƽѶϡηηβĶϹ壬һѣȽ֮ѲڹУֳ˲Я֮˽ӣ䲻ĸ֪󺧣£ֻȡ
ˣԽȻһʱ䣬ǰֵָ֮յؾۣһ֮ӵǰٰ㶯ˡԼ龳£ʵԶ࣡
¶һ˿΢Цȴеį²ݽ֮вףǾȥΪáͷš
һ㣬Ҫߡ
ϹһȥգعʱȴδԸǶ˴ء
գб㴫һϢӽұЮߣѣأҲУ
ΪʹȻӣֵ£ܹģֻϹ֮¡
磬ǰһæӭ֪Ӽݵæʩý
ϹΪ֮̽ˡһԣȴȻסѵ֪ѻؾȥˣ
Ƭִ̣תɱȥȫεһˣ´˿ȥ׷ҲǸϲˣ
ţżȥһ߳ʮأ۵Ĳ֧ĿԶãǰ·ȴֻΩ졣
ҹһƬš
һȻߵҹɫ
ŴҴӦţ֪ǿ
ڣƿڵķţĿѰһȦڴٵϤӰ
硣
ա˵Щ˻ơ
ڣࡣ̧⼸֦һȻ뻧㣬ŵ˿¡
ѻô
ϹҡҡͷδԣȻ˿ܿ˱飬ȴɲٿֵһ˿ο
Сÿ֣ڶأã񵭣ȫ⡣
ϹתͷĿ˫ƺ˫һЦ⾫˼ЩŮҵ϶ã
Ĭϣ¼һȴԴ⣺㼿ƭˣȴùңֻΪ˺ӣ⼸ĵǲ跹˼
Ϲ̾޷Ҳֻһ󡣡
˵رϾǴķˣΪ磬治ô
ҡͷ
˼Ѳ£ԭҲϲȻȴ֡Եˣȴ¶꣬תʼһ̾ӵģѵ㣿
Ϲ΢죬ʱգܾתöƸУȴȫ֪Եʡ
ƺҲ쵽˲ף֮¶ɫбЩ½ߣ㼴ת˵Сõ˽ǰĿġԨȥʱСһת硣Լ䣬ȡһϡ
Ϲתȥвһ壡⣬ǹҪǰһ˿ҲԸˣ
һʱȻʧ
Ž˼ء
ӹ壬߬Уȴһ˿ȶȡ۽ЩʪתͷȥȻŴǰһºλ
˵ˣӴǣҲͻ
衣ںУȴʹǰΪʡȻ̧ͷڵҹĻϣǣңңʣѼ
¡ĩıһᣬԪ߼ܡֶһѽʮ˽ܼ̣£šΪū
̣кּ⣬ǰһѲΪĻıӦԪѺ뾩ȻΪ;䣬䳤İѺдȻּ
ͻֺ𣬳ɶָֻյƽ
лҪ˵
Сһᡣ˫滹һ¡


136 ӻ
¡ĩյǰƽйıԺʹ֮ӺΪڳ飡
ΰǱã˫ȫ˿һνԵ
ģʼﱸֻ֪ιʣƲϲν䵭սԼڸУ֪Щô
ۿȥٽȴԷΪɣĸȥԷɢһɢġϱȻ׾ס˵֪ŮĪĸ֪ӣĿģҪֳİ㣬˳˼ȥˣֻǰԼ£һҪȥ򲻿޶ȣպҪԼعȻһһӦˡ
һ磬ĳȴδֱԷƵȥ---ΣҲҪѰһϷˣǰأ»ˬֱ裬˵ҲΪѰ
Էң辶ֱȥ˺԰
֮Ϊ죬Ҫȥԣ
ԭ԰У˩ƥͷ
ĪһЦ˵ǣô
Ƴɣ£ֻǿһʱЩΪѡ
¼״սϸ䡣
Űɫͻ䣬ֺˣʹãȻʮҲҡ
¶ʧ֮ɫȻδǿֻ̾Ϣ㣬Ǵ±ҽδԹȻȥգ
ǡ
µ¹ϵұز֮ȻȲԸֺαضʣȥǣд㡣
£Ѿȴ̱ңȰǺɲòڣŹ㾺ķѡ뿤֮ϣȴΪƫҪ
üԣԣο˿ڣѵҪ˵ԼУˣ˵Цòʱʱǰߵѡ֮ѴǾޣٹΰڣҲȻ
ˬ֮ˣ˵Ϊ֪һ㣬ѰֻǣҪɿڣ辶
⣬ɫȻڣȴײĿеķѡҴȻǧ˴Ȼ빬̣ȴҲδԸ
⡣һʱԶԡ˼Ƭ̣ȲԸǴӸǰֱԣȻȴΪβ˵һ˵顣
֪˼ɶ±ֲʧʱһ˫ˮ״ĪˣЩʱգҼĪ˵֮£һŲʣУҲ֪кηա һ٣ֵǹԮҪΥļ뺫Ӵգ統¾˺ã
δ䣬ס죬һϡԶδͶ·ֵ֣֮ͷƳһ󣬱һŵգգ޷ٶһˮ裬Ӧ¿ˣ
ǰں԰˷纮ȴ˻عҽƺòأհҹˣֻзѡֻһȻɢǲˡһʱľѣˣֻ࣬ÿյʳҲŮڣ˽Բţ
һձſعҲ֪ظΣֻ̽ʡֱƿǽյķ֮ʱ˲֪в---Уȥҿգ
ϢأϾʧ룬ƫǰ˼ֻʵһʱŭȻδɰֻܻ˰ѰϧչȥѰδùΣֻϹʴ¡ڴʱŮȴȻعԭ˷ʧٵǰҹʧټ˿̻Ҫ
Ϲæ֮ʻϧ֮ƺ޹ؽҪ޷ǵտ棬װǰΪΡԭΪǳȥϦأϵ˵ڶհɲѶŻţһʱͿ»ع𷣣ҹҴ롣⣬ȴսľ¿⣬ȺھĻع顣
Ϲʧ֮ɫˣΪһͷ
ţµױ飬˵Ѱãʮֻ֣Բ׮£ߣȷӻɣֻȥֻδᣬȥᶨ׻ͷ
˿̻ǰƼԼ͸¶ļֻϧԼʱ갧ԹУ԰Σ̬֮ģ˼ưա
ֻǵ£λҲˣǰ֮ٽ֮Ѱأ˵󽾺ᣬȻҲֻһŮң⡣
ԣһʵٿϹǰһʵ˵Ƕһ˳ߣǣ衣⡣ЩΡ
С࣬ıƶϣˣлк¡ġ֣֮ǡ
Ϲǰ£̧Ŷǣһ潫Щ۵ºǣţ衢¡ӻ顢֮ҲӢͦӢ⣬ʵǿϼѡȻ£Ϊƫ׮²ѵǡȻȴ־þӽУûӽˣο۹ظߣ˷ʵЩ˵˵裬´кã
üͷ˼ңȴ࣬ѽ֮ң
ͬʱ
콫ĺɶϰһҰŵЪϢ˿ȥţਲ費ԣ˲ǳԺŹҵСɾաֻЪƬ̣˴ҴҶȥһţˣǰͷ֮˱ԹЪ̫̣Ȼϸɤȴϸӡ
ˣǻװ衣
Σԭ˵һ·ҵģȴַô
¾ɥ֪ۣ·ҽŵɹЪϢȴ֪ҵֱˣ
̾ԭҲǿѽ׷Ωܾ롣οװ磬ɣһȻɾ
һԸĨ˵ۣǺڵԼҲϣֽ˫üֳ˻ϳȫ죡
ЦĪԹˣǿˣʱѰЩĵطԿʡ١
ת¶Ц⡣
ȴǣֻǿ뾩кδ㣿Ҽɾ֪ˣӵˣҪͻذ
¶Դˣд㣺Ǳ㲻֪ʱֻҴԨסɡ
ĿԨԭǡȻԭ˵ֻ뾩ɢһɢĵôôʵǽƭĺÿ࣡
һЦ׷Ͻ·ա
תۣѹȥ
ƻ裬ƳϣǸոһյ
ڳţ徲֡һ·ز̺ӶУԼ̰Ӻ󣬱һСԺǰߵԺţһ֣֮һδ
һȻף澪ϲ㣡
ҡͷЦ˵ֿݵһ𣿡
ԺСֻݵ䲻İһһʹӸɨ뵱ǴСլϣ䡣
裬Ϲһڣ΢΢ü
ŷڨȻֲ赭͵ܶ
ϹȻ
ŷŵͷЩλ⣬ƯϾ϶Ȣӣ
Ϲ֮ȴΪȻΪӿͷĿζӿ⣬Ӽ˿Уջһ̾
͵ܴɹǡ٣ŷŷ²յһʡ
ϹҡͷԷҲ˻˽ǰδ٣ҸҲδ
ŷɫΪͷƬ̣ǡ˺Ѵ֮ڣа֮Ȼá㵫ֱԣ
ϹȻмִԣұˡ˵˻أҲΩܽ԰գ㽫³֮µ
ŷŰգɻӻ飬ȴδ˵ȥͶ϶˶Ȼ
ϹԭҲֻǲ²⣬ֱ֣ݣŸҶ϶񣬺ȻѳɱӵͨҪݸͼã鼱֮£ֻÿӱ޸УְҲ˰һذ
ŷһвյЩ䣺ɱˣ⾿һ£
Ϲü̾ʾϵ裬װ磬Ȼһ۱ϳ֪ڰɳһҿջдɱӣ³򣬼º˵ȥ򣬽ǳԡɳʮ֮ң˻뾩Ϲӱ޸
뵽Уõ˵Ϊһ׮ȥҲڸϡǳüչʱһСǰһ̽ʹ˿̻ȷƾװ裬ֻżڣȥˡɴƲ⣬˵ӦǶھкδˣڼö˵ĸʾδ뾩֮ҪѰʼĩԶԲߡ
ŷżӦ˰Ȼܡڶձ˱֣ݣȡ˰İһھи¥ջѰö䡣
Ϲд㡣
ߵϺǶľլԺʱϹЩ֪һ̣ǰξ
һҴٵĽŲƺһʵˣ
Ϲʵű֨ѽһˣ¶һżԾִϲɫӣһδ߲ͨ١
ʱȻδġˬͥлƻֵ֮еĽƷҲȥ֡
ãͻƷȻһյδ֮ͨ---ʵϹǰǹʵǰ򵥡ʵ£Ŀģڴһ
ɱ˳ǹǹȻ³ȻֻҪʵȻŷţҲ顣οϹԸֿΪѣ˰ȷ֣ݣӦڵᣬ;һţ޶˹ʣʵ㣳Ϊ֪ŷŲ£ʥּ⣬ſɱݡ
ͣ˿ؾۣǾϲӡ
δҭǰŷŴ˵ɾص˾УвţǷȻ⣬ǳߵţǿջϲһȻϣϢ飡
Ϲѯʺ֪Ǩ̸Ʒ¸ҡֻἰϣȴģʱټɡԷعɲãձǲಡ齣ͷδȴʹ֢֮˼ʳʹҹ£ȴҪǿʵ࣡ʹأ̫ҽƫ޲ߣǡ̫ӣټδÿɷ˽ȴ˻ʺ֮룬ϰĳϣ製빬иȷ֮⡣
£벻Ѳ㣬Ϲβ鼱ʹȻ£ȴ֪ȻԸԼֻýתԼ뾩һ¡
Խ貢Ǿ֮ˣУ¶ģҲܸ֪֣ѣ֮ôо£±ܻлء
£Ҳ治ϹϣԽϹ˽뾩ŭȻ֮£ȴ˿δŷų飬ʱѰؿԷ⡣һּ⣬ΪŷŽȥ˺֮ǡ
£֣ݸİʹŷϸĹؼ򵥣Ϲմ̽ãһޣж˿ָ֤ɱˣȻ֮ԭίȴ˿ɵ塣ߵݣʵһ֪ϸΩҵˡ
˵¹ѰʱϽջһȴ˰ճüĿ
ϹŸ£ȴγ---£Ѳ˵֮ԭίǼ򵥣ǰհҹϽһջˣ⸮ǰʱΣһ飬֪в⡣
Ϲ֮£ţҪȥһʬףȴŷ£ʬĿȫǣϲãʱݣҲʬڵķѰ˳񹬵ĽΣûСϣ֪Ƿסȷɣ
һµıѰ֣θģҲšϹңŷȰ˵Ҳ޼£ҪȥһʬסŷΣֻ
İͣʬУŨŨĽζϹͣǰȴҲ֪һ̣۽һأã¶ģһŲǰȻּ̧أȴƿϯ
ŷŲ̣ȰգȴӦ
һʱĿƽãٿһ֣ƿǧ֮صĲϯ
֪ܾǰ˹֮ʣٿ˺󼸴󲽣رĿԡ
лҪ˵
˫¾Ī˵©ǰһŶ


137 ԩ
콫硣
ºõʯϣϹиʱֻһ
ջǣ漸֣һлŷʵжΪȰοȴֲȥֻýڴˣտš
ǰ磬ȴѴݻ֮ˡϹǰ֣һµЦգһĿѱ桢̼ĽʬһجΣȴԵε£δѣ
ɾɾ˲ỽ
Ǻˣ̧---䣡
һˣһѩµ֮־ٿһ壺ֱ£Ϊ֣Ȼһȴ档
Խ裡
벻ҹεط꣬ȴڴ˾¡
ľ˼أҡվ
ԭһһһԲֻĿеıһۼɿ
뾩ΪѰ㡣ԾĬãȴ֪Ϊƾճһԡ
Խһ𣬴Ĳס۵׵ɫ
Ϲȫ޲˼ұ֪Լģ±㶨ȻˣãȻһ̾ɫ̣ѵ⣿վ֮ˣ³
Խ̧ǳ¶һ˿ԵĿɬԣȴֹ
ͥУعš
֪ʱԶԶƮһ
Ϲ̧ĹˣԵϤתˣ¾֮ɫҲ¶ɡ
ٿתȱȥȻ֮ǰһϤӰǰݷ˵һͷУ޻š硱
££ǣǰջǺˣ
˾ţһʱٿȥһҲʪ͸Ʒˮ̳һ㡣ϹֻȽο£˴ǰȥϴ
ԭŷϸС֪һУһͬסȻֻڷѰʬҾ˶ԣסջĿȷһѰ
ڽδʧδһʱھջԶĺѰȵ£һס׷ɱӣֻǵ£˷һԲܲй
˵һȰοƽ˽ǰ
ԭ˵ǧһ·˳죬ѵ֣ݡڰɳһҿջҹź֮ȥδǿ°һŮӣ
ȥȣǶ˹˵ãһ򶷺边·硣Ƕ˲ƣȥҪء
鼱ŮӲ֪ɺδһذף˲һ˵ĺ󱳣һ˼״ָΪ£Ůҽ֮ɱʱջ˳ƫǲ֪ǰֻɱԪףȻȴҲֱܷ磬ֻҹҴ롣
ڰɳֻ༸ʮأǡǱŮҲҪȥҿοģһӦµ˾нԿӭж⡣һͣ˾зֲδм˵İģ¿
ھΪ£ǱŮӲڵ飺
ս𣬾ϡ
ݳһңΪʣвƽȴٸʱᣬӯȴΡ
ǰլ֮ҽҾ˽𸸴ºֻһūٸҲմ˲ݲݽ᰸Ӳϸ棬ȴһһͻĴ𽫽ճ˷棬һ֮˽ѡ
ѳޣӹһ١ֻ֪˶ΪΪܸģ찵ãݻһüĿȴѰҷ˽ε֤ݡҶԴвȷܽϷҷ˽ƣͨŷһ롣ɳ׷Ҳ漴׷ᣬҪ֮أԾ󻼣
˵˵˾У費óȻ¶棬ϱԩΪֻҪɻ˹
֪вƣ
ڽʱһƥײͻؿջһҹѣ𲻵ȴһ飺֮£˰¶֣֮õ׷У
Ŵˣҡ輱ȥѰȴ˿գߣֻձŲ
ϧȻ㣬δӹ٣
һҹǲ֪Ժη˵ʳҩθǷѣʳ٣Ծ
ҹʱȻԲѡ޷ֻùȴѽ̶ס輱ǣɳ¥н·£ϧʱѴԼҩþ֮ʣδӳ
˴£ԵʵҲѲ£ʲΪΪ⣬⿪⸮׷顣
˵ӳ죬ȴ羪֮׷ɱǲͣҹɫִ롣һƫƧصȣȴ³ȥ̴˷¡ֱ䣬ʵǼȣ˼ȥҲǳŲãŷճȻδ߶ԶգΪ˽׷֮£Ų·СҲԶźŻΪġ
ѣ´Ȼܸ֮ȻҪ˰˺Я֤֮ｻ±ܣ˿ϣȻΪһֻδ֮ǰΪ֣ݸͨɱɷռ
ӹ٣ȴҪ֮࣬ԸȡϹٰ㲻̣ȴ޿κΣֻĿˡ
جĴҴҸһ䣬Խ赱¹治֪ϲǡǲЩ֧Ҳ̼ܿ࣬΢֮Ȼӣſɻ
ŷȻ˳ˮּۣ
¼Ȱգݱع
ֱ˿̣ηѣԨô̡ݽ档ǻԣǡҲǣѰˣܵôǰģ
Ԩ
˵ӰѵǰδѹסĵĲʣ֡
˽Ųһ٣Ϊ𶯡
һᣬҪ׷ȥȴϹһء
ĿԶȥϹǿѹĲת£ɫڣסϣδйԨˣǰûУҲûСһִʱˣһΣڣ
Ƭ̣
࣬ղɫ֡
ڻصС
壬Ϲ£һ㣬л֮תϹȴΣײ£費
֮飬Ҳɵðοͼ֮УԴƣ⡣
ֻݿ꣬Ϲ¾һҾ³ç֪˴޹ʵҲҽѵ֮ܲҴǣմ˰˽ᣬٴǰǰο֮飡
ҡͷˣȻЩȻ£ֻܹЩݻߣֵܹ˵˽ա˵ڳ˰֪չΣϴˢ
Ϲ˰ǣ㣬ʱգѳ׷ɱϣֻҪհɳջɳĴ̿ͣ±Կ
ףǱãһֵ衣
Ϲæ˵ȻȻԵû
ŷģתһ̾㣬ұøȥա
Ϲ죺ȥҪô
ҡͷҶҽެҲȥֻн࣬Ҳŷġ
ϹȻ
ȴ˰սᣬҿѽ£Ҫʱ񡣡
Ϲһɡ
ü£ѵд㣿
ϹתƳ˼µ񣬶ʵô̾һʱŽӲãھУȬԡ
ŴˣһǰģͿĪ˵´˻˽뾩õ˵ʥԥǼϣδ㲻һԥƣ£ϸ˼
Ϲɫٱ䣬Ҳ⣬һ˵ԶˣСǣ浽ԥ
δ䣬ȴһ߬ס䣬֮󣬾ǰһѰգĪˡʢԲѵǿѨ磿ӣϱֵ׳꣬Ǽˣ
Ȼشһ£Ϲľǳ᲻֪Ϳֻǲ˼룬飬ֻó׷䣬ȻϹ£к壿
ǰиһأҲȥۺΣҽ޻ڡ
ǧɽһЦᣡ
ʱɫ糣ֻĿǰδеļᶨ
Ļƻ裬Ϲڴ³ʱʱвδЪȻ£һϮȴѵﺮƫѡڴʱȥެʱֵѩر죬ʵ˼ġຮһȥΩԸ
磬Ъô⣬Сѯ
աϹҲлҪ˵
ƿ¶һС뻺ڡϣЦ糢
ϹԶ볢˿ڣ΢ЩȻ֮գá
ԣȴƵ˰㣬ϲ
Ϲһ̾㣬ҲܵӶ𷣡
һɫԼʧ䣬תȥһɫţȻοȴмֲơ
Ϲǰˣ֮鵱øοұȥެ£Ҳʱɻˣ˻㡣
ҡҡͷҶΩԴ˷ʵ򣬴ˣɫ޲ãҡ£ȻֻȴֻЦܶȻǰˣѵ¿ô
Ϲ΢΢һЦȻУ¼ˣ㣬Ҳˡ
һƵĵ---²С˵ӡ
Ϲתȥƽȥգпɲȡڼ㡣
ߵһΪһܻͷôȻ
Σδӣο⣡㲻ɿּŷǰתͣˣõ̷񣬲ɵӣ
ּ֣ʵһȻһ̣ȴЦּҲգҾǿּˣҪҺΣ
ϹΣп㣬
һԥü˼ãȴһţˣһкĿȥ֮ҪҼ޸˵ĺãȻգľѳۣұ´ģҲҪĪˣȥ´´±㣬³Σ۲ˡ
ԩϹҲ벻гһգþͬһˣ֮ᶨҲһޣ޿κΣΩһ̾Ȼ㵱֪϶㲢⣬οѽ享ң빬Ǿ޿ܣ񣬱ֻܶ˼ǵȼ¿࣬һŮܣ
Զԡ
Ϲ˼˿ƣɫüģɫЩȥЪϢամ£ձ񡣡
Ƭ̣ľȻתȥ
Ϲڻһȴⲻ֪ģʵǷ¹硣
ҹɫţ֮ȴת಻Ρ֪ʱ㱣᲻صߵƫֲʱ˴¶⣬ͨ°ҹϺ죬æͨǰ
޷磬׵ĺ棬ӳһµ˼ߣǻһפ㣬ϳ
£ĺ֮һȴǰˮ
£ҪϹЩš
ĪˣСˣ£ʵٻϣ㵱ȫСðգ
ƣк£һſ˽᣿˵㣬Ե𵱳ȵ裿
𣺡СʵǲԸ뺫Ͷ·Ωһɵýѣ
Ϲ˵治Ż£ȥ˵˱ǡ
ҡͷĪοˣ£ˣοСýעԸ㹶һţк壿Լ䣬ˮ
﷽¹꣬ߵ̰ʪ˿վӲݴһ񣬱ա
ϹΪľֻõ£Σ
ҡδȴһǽ²ȿգһαȥ
ڴ˴ˮвֻؿڡϹϺͨ˺ҲǷЩŽ˾ϡ
ϹŭȻ˿̶̱֮ˣȴй̾ãҲֻӵסǸֹӣˣ㲻ԸǾͲްա
ʹʧ硣ϧСáзҽģô
ϹȻʧãһ̾Ϣ
ȡ
콫á
ɾδ񣿡δһȴ澪ɫ
Ϲ죺ˣ˿˿գ
ЦʥּգɾδȥǿּСıĴˣһ̽δ뾹档
Ϲ¶ɫȾ˷纮齲̣֮Ҳټһ棬Уֻδ϶
СһȰɾգĪˣȥ³б䣡
Ϲһ˺£
֮̾
ϹüͷšĿͱԥ֮ˣʥˣ
̧Ĺˣȥ衣⣬ǰϺ󴰣תظǰʱɫԣСĴҲΪ£ʥʵã֮һֱδϢ˵ϰ֮ΪãȻСɾϾףӵԥ֮𽥸ɾǧĪⰡ
ϹƬ̣Щ֧Ųǰ£ãȻ̫ҽأ̫ҽ˵
̫ҽȻǺǣֻǾ¼ӣ𼰸ֳ࣬ͣͷΣѵ֢֮ʹѪЩСǲҲתȫ֮ܶȺҽ޲ߣ
Ϲŭİ̫ҽ޲ߣѵҽôΪβŻʰͣѵҽԺǸʬλز֮
æɾҽˣ°ֻͣǹټҲ
Ϲ潹ⲽͿǡԼϷô
ҡͷټңǲΪС¶ţȻСټҡʵİ֮òٻġ
Ϲϵŭסͷʱü˼ֱȥŽɳأȴ
죺ɾкηԸ
Ϲת⿪ЩѴҪȻҲ㣬£ҪðЩգԸҲ㡣ֻǣĪй
֮һȻ̣ȴǲ˼ɾСģͬ죬Ī˵ðЩСգǵɽ𺣣ɾһ£СҲ󲽴ȥɾк£ɷĽСģֻǣĪվ
ϹһЦο㽫ǰ˼䡣
ԣȴüɾҪôǿּ
㲻ԣҲԣ֪ȥ
⡣ɾҪȥδҲͬȥôɡ
ҴȥѰһˣձأյÿձտ£һ½죡Ϲȫ̴㡣
֪ȰҲ޼£ֻӦ¡
ʮ£һؼ֡
һظȾ纮ʥ֧齽֮󣬲òƼԷ
ʥԥΪ֮ˣʺЩʱգﲻΥ˽ȴ˳Ѱãϣܵҽϡֻϧһá⽹²跹˼ҹ£Ϊʾ£ܼҽ빬ʹͣ
һ£ΪӻԾ¼ҽߵǲ٣ȴϧҽ澫δһǽŲ֢ȴҽԺ֢ߣҲνҽտȴվѼ֮Ȼڡ
һǽϲڣʱˣһѰҽҩ޹ƽľֻʺҪǿЦʥǰֻǼ˥ǻ˯֮ʱѣ̫ҽüͷһһգʹ֣޲вϳɳ⹬ǽȥѰҩɵ
ǡڴʱ̸Ʒּһˣƴҽ伮ȴҽ
ʺһ˿ϣֻ֮ǰ뾭ҽԺˡǳ飬顣±鶨ϻʺ֪ݣԳ
ԵνŲ󱸣Сʵʵѧοʱˣʥһء
ʺü˼һ׵ԵҲǣǳ֮ʱعƽЩϸ֦ĩڣֻǣΩ´ƾۣաǰС˼䣬Ȼּȥˡ
Դ˻ؼ֮ˣʵδʺʧҽߵձͨҽԺ֮ڡֻ䵱ֻǰӴʧ𣬲ҽѬʺδȬֻֽʴԡʺӦʡ
ҽڣʹΪѣȴĿΪ⣬ֻ봦ȥգ°֮䣡˽ԺҽҲΪɣִԸԼһԣŻԺ
ϹתԺʣˣ˲Źŷ֮ҽԺ̾ѡ
ʺϲΪ֮빦ӦʣΪ٣㡣ͳҽȴز𣬹̴ǹλҵʥΪйͣ´ЩǮƣ磡
Ŵ˽ʺæǲɢڣ
ԽĲ죬ʺιʡ
ʺһҽߣʾ¡
䲻Ըȴǽӹ˵ϵʪϲȥһŻҺɫ澹Ի󣬼ڴһĨƺ뾹ҲӦأԭȵĴߣ£һŮӣ
--ƣԽ趢ã֡
飬¸ǲ֪룬˵ͷ֮ڨڨһЦԼֺɵȻɫ㼴ʺⲻ
ʺȴҲһ빬ټҲ֪飬Ȼ£׻գѵһ¶飿ȴҲԣˣټԲ죿
ֻǲΣվҪȽټϢŭ£ǳǷ飬ų²ߣ˹ڳ檣¡
Խִϻʺ֮ԣ
˱ˣƲĵһȴԽһԣĿƣ֪۾Ҫ
ʺҲ⣬ά֮Ȼ˹ټɫȴֽ֮˻ȥ˵һ࣬ԡ
Ƽ״֪ӻԼжټδϵҷ޾ҲƱ䣬ðգ֮ˣҪ֮죬⹫ȴδ˵ȥҲգ㣬ҲĪᣬҰ֮ˣϧ棬㲻һұˣҲҪָ춯أҲ밲
ȶһʱ̱ڵأһ洷ؿ޵˵ӲڲƭȴҪδ氡˼תֶסԽ裺˽˵ӿȻҿȴ
ʺæȡ
ƵµͿһ٣˻˵һʱͿðʥֲ󴳽УȻǽ³򰡣οգҲйعΣҲùְգȥ࣬ҿߣתΪ֮⡣
ŮãǳֻһӺһʱȻѿ𣬼ֹס˵Ҫˣ
ٿƵæסһ棬һվϷԣ±ȥ
ԽЦԷǡ
ǻʺǰټ˵㣬㹦֣ҽùټ֮Ȼڳʹˣкỹټһһ㡣
һ԰գȴ¶֣֮̿ǰǿ࣬ǾƺøΪʵص⹦ʵ˰֮ʵΪѣҵ£ҲֻʩЩΪ⣬ʵǡ޷
ʺ󼱵ᣬ뷨
Խ赹ƽˣ޷޷գαǿѣתƣԿ뿪Ȼڴ֮ǰһɣת⿪ʵ޶뾩
Ƴ⡣ɰգµ̽˸ġڽϾ˸֢֮ˣй⵽ˣš
Խȴҡͷԡ˿ʵҶ۾֮
¶ɫͷúһ̧ͷ治ԸѵӦ뵽ôӴǰȥ֮ˣ뻹֪
ˣ
Խ豳һ̾㵱ڿҸ㣬ҪҶȴԵڴǻȥˣͽţ֪µңʵΪ㻹ִԲȥս׶༪ٰ
µӣ˼㼴̾١ΣԽֻǣȥգĪҪΪ
ʺŵ¸ˡ
ٺȴһĳ̬ȥû˿ң֮ȴأһͷ
ɫѰȻڣһͥⲽȥһգҲѶʵɷˡԸ빬ֲִ֮ڣǧĪǳƣ߱㴫һѸ֮أƺҪŴϹȴһȻæš
⣬ȻŵģƣδţϹҪ̽ǰŵĺôӱݣ
ϹǼֲ֣ǰţʵˣ
ƺһۣﷸ۾˵Σ
Ϲһ͵ҿãǵһջ񣡡һָָͷϣοǼֵƣʺµģ
һɫٿת죬ϷңȻΰգȴûð£һ˦֣˵ˣԹ㣬ʮƥнڲƭ뾩ȴ֪ǽȥΪɱͷ£ⲻ¶òŮװʺ󲻹Ҽ纷ѡ
ϹһЦһ֣纷кãϸһ˵ױݡ֬ŨˣüҲ˳ˣѲ֮ҪúЩ·
Ȼһţ֮ǷʮƥУĪң԰գתҪط
Ϲһѽ֮ס˵˵°գʥΣ
Ƽ𣺡˵ҵƫ˵֢֮εˣȰһ䣬ĪôˣЩʰʰһܻȥա
ϹɫһϵȻأǵùʹȴȫȻţβãƾλôЩʹͣ˵ҵǻʦô
˲ʱƻһˣʵһ֮Ҳȷʹֻ÷ˣȷſʦ˵ҽߣȻҵȴҲģ֮βˣȻʦΡֻض׷֮٣ԭҽǣڣֻȣĽ̵㣣ֻðǻ֮գ顣ʺŰͣɳ˰Ѱʦܺӣ
£˵ֲɣһ¶ǰܺ˳̽ӹƣ֮ҪһСֻˣ֮󣬴ٲվΣȴ뿴ˡ
ڹƵ˾ΪտÿҩԾͲ飬ʥɳŵܺ뾩


138 Է
󣬷
󣬹ƾʼ̾Ϣһͷ֮¶ɫδɣŵĽҲַ֪ܶ˵ҲΣߣƫҪ㴫飬㴫գȴգԭͻأҲ֪ȥȥΪİ㣿
Щ꣬Ųһ̧֣žٵǰһɺоȻż֣֪飬β¶һ˿ǳЦ£ȴ֪δһڼϣٽſ߼̴һꡣתһϤף
²Ǵڣǰ֮ǻʺ๬ڣƷؿһۣЩ
ڵһڴǻһˣأǺõʹô
һ죬æУôʹͣ˵
ڵʥأ
Ƶ£
һЦ£߰ա
ʺ˹ЦŴֻҡ˵ЩڣһʱΣм㷡
ʺһʱʣǹʥһһˣʺʱףʱüһءĩˣ˵ܺӵ䣬ʺʧ˵ȫϢ²ҲЩį֪գʦסա
ƸƬ̣ʺֽĿͶƣȴЩϾǰԶܴٲһ;ת⣬ΣǺã
æο˵·Զ棬Ȼʦ˻˵Ҫһ˹ݣ¡ԳУ䣡
ʺͷȴɫδȻرϾǧ;Ϊ󡣡˵ʰѷţȻʱҪأ©Ҳ¡ֻʱϵóˣʥ
Ƶʥ£ˣЩģЩһʱԿɱݡ
ʺԣΪһȴһ̾𢰲ΣңԵһ˵ʥģʵһԸˣ˵ټҾԿ֮ˣֻǣ֮üЩҲѾϧѲʥһչ
̾ʺȴǻһתֻҲ֪ԭá
һ䲻ȴ𲻰æʥʵԷƱ
ʺ֪̣ЦĪţҴԣ⣬ֻΨʱټҲżչգ֮࣬ȴҲмһӭ󹬣ȴ֪Σ
ƻδףãȻô
ʺǲ䷳һһ빬֮࣬ɺã
ãȴٿЦ𡣻ʺ״ΪһΪǻϲʧķˣһʱ޴롣Ƭ̣סЦ⣬ʥʵŪˣ˵£ȻԸ⣬ټҲǶȻ
ʺɻ֪
ƿЦ˵빬ЩʱգҲԽԵʣĴǣйأȻˣԼڲһЦʵҲϣҰѰĽֱֱ࣬żװһװɵһգѭ浸صĹУǶһģֹȫЦϡ
ʺȴɣȻټҿȥȷͶȥ˼ʱٿڿڣһ⣬˵©죡ȻʱЦǰãʵ˲˻
ƲͷƬ̣ƻȻ䡣ȰԽΪӣ£кβ֣
Խȴ⣬λһΣ
˿ˣɫˣֻƲ£һˬӦá
ԽЦԷǣΪҪʵۡ
ԻΩд˲ſɴԸ˵֮Ըɽ֮ƣޣȴ²ԡԽ׷ʣر޷ȴǰʣԽ費⣬һۣ֣Ժ
һԽ輸Цϣ
ֻǴԣײܶԻʺֻúǡˣǳϳһԣʵҿʥǶģȻյ׻Ƕһ룬Уʵǣңʥ˲϶֪̽һѰˣӭ빬Уʥĵο
ʺһЦ˵ףȻ㵱֪Ҳ빬ãֲͬ˽֪Сǰ£ʵ޴֪̽
ɫڣƻصȻӣϹ״صƵȥϹһ
Ϲ͵㵹ĿȻˣ
޺һۣĵδף²Ųôһȡڰϣ˾䣺δף
ϹţüȻ⣬ֻ̾
Թۣʧʱһ䣺ּЯû񣬷򣬱Ҫ
ϹƲͷòδ·δһô
Ƶһۣ۾һأɲһٴõĲȬˣƭùȴƭùң˵ˣһٶּΪ˵ϵҲмֱȻ¹Ǩ㲻ô
Ϲ¶ɫִ
ƺһתطȥˡ
ùţЩȻǶԽȴְٰϧڴҲߡ࣬㴫ϹšȴӲǲ
ߵ˰޶˿һ֮̾˵δɣȻҲѾġȻЪ£ˣ
УһϲСȥţڣڣ
ǳ񹬵ķ֮谵£ǲӲԣҸĪ˵ɫʵ޿ޣϲʤԭȵԹ˿̽Խȥ˾⡣
ӵĳ״ϹһЦƴɱ
ЩߣЦ
ϹҲЦʶ̣
ֱۡ
ȴ⣬Ҽж಻ʤкϡ棿ȴ˱
ͣĿȴ¶档
Ϲ̾ôЩֻ̲֪֮ѹۣ䲻գЩңǳ׸ã硣
۷Ź⣬ճյ硣
ϹһЦУ磬㣡
콵ĺ£Լһʱϲ֣Щ״ΣȻͬʱȴίߣƴǣ̫ˬԣӣ䡣ϼƴǣ˻ƹԥ𡣡
жٱڣĿڣֲ϶ƣƿΪѣ˳֪㲢ͼ֮ˣν޹»ƽʵ棬գһ£ٽЩԳ֮룬˳
ҹɫȴ˯⣬ǰ֮Цһ̾ϢţưƣȻҪǮеģ
һδЪãڶվˣͲŴҴҸϵԷȴ־ЯΪ빬ƾ֤ڻʺþòɹ˺Էǰһ֮ࡣ
ʱʺԵʣƲϸֻ˵˯ûˣѣңų
ʺʵΪŮӣԭɾԷڣҲʡȥÿյıͿࡣ
æȴʵÿԷǲѣܳڴ⹬
ԸʺҲδǿҲǣйض࣬⵽Щ뾩Ϊ̽˸ǿнǨԷҲʵΥ顣
ƶسԼݾӾ˾˼УΩԽ֪飬ȴҲδƹʺһΪ档
˵ʺ󵽵ȫϸ˼ǲһ࣬źְ֮ȴл࣬ߡֻǻʺϾһƬ⣬һζƴǣԵòʶ̧٣Լ˼һ󣬵ĸ˼иã֮£Ҳͨҽʺ֮࣬ΪЭ
ʺΪúЦüΪ׺Էܱȡ˱Ӧˡ
ڶգƱűǰлŮԸߴõǰֻߣһͷһࡣ˼빬žн¶һСŮϣҲΪ֡
ʱЯݼǴ˿֮ʣŮƺѹڵĻ̾壬ʱ͵͵̧ټңΩ˾죬ֻһƲִҴҴ
ѹ룬һҩҲʱůãݳɢһɢȴŻԥԲҶΪţ֪Ȥˡ
˴󣬶һǰһȥʺ£ԷпһСΪЪϢãϽϡ
е·֮˻̵֦һ£ˤڵأӭļЦƵҲ¶ΣæҴҶȥ
˷ǲ½еˣţŭĿ򣺡ŪģƽҲˤƳǺã
ϥ¶ʹȴȻȥһ䣺ȹţƫҪͰͷ鲽ߡ˵ףȥԣڷ񣿡
ͣ⣬ҵģ
ֻ㣬ҽȴʹòǰ֮鿴ơţһƬ˶ؽڽǣ޴󰭣ֻҩԿ
ưգȶˣձȻȥգɡ
δԣȴǲԸ
Щգ㾿Σװ빬۾
ƳһۣΪûˣ
ǰûڣΪƴʵǲֵڱȥҲˣ
Լơ˼涯ŭֻøģһ󣬲Ϣŭ
ˣάȣ㷲зⲽ˿ȥ򶨵ö࣬ʱԿοãƽ£üһʵǲΪζҪ빬ݼһҰȴҲ֪ƣ˾ٲʵ㱾Ӧ뿪
΢΢һЦһ١ٶּΥ棬ȴϹʹô
ҡͷһʱһʱ֮ǡ
˴ģֻ辡ΣһнԻ
˵ţ֮ʺ٣
ӦˣˣΪѡ
һ⣬ˣշȥʺҲ㳤ʱ棬¶ţ˵ԥֲ֪ʱȥʱףȻȥԣ
Ƶͷ
òˤˣʺƬ̿ӣԷ
磬յͷȻЩȣο˵ѣҲʵЩһ·첻ʱֽաˣѣȴЦһĹм񣬴˿һɹ̣ٲȥҪˣ
ΣƬ̱ҪˣҲˡ
ǰͨԷСţΪ߼ݾֻƽΪرյġƽ߼ǰж˨ŵ˲䣬ȴһ⣬ˣһɾǡе˴ٿţ˾һĪ
Ƭ̣űǰʡ֪߲ƣҲʧᣬֻͷⲻǡȴΪ˴ҪѺȥ˾ֻʵԼԷеŮҽأˡһ治ʱ֮ˣԲ
ǻſеġ˿ԲͷüǰŮҽϣ
æͷҶԣȴˣǰ֮ˣԥ
ԥ˻ţ빬ն̣Ҳǳ飬㡣ԼĿһɨˣȴٿססƬ̣˭
йڶ࣬ȻǸɫȻҲ˵ĿЩˣȴȻͷҲɼϵ֬ɢˣװһƬȥǺˡ
ұáؿֱȴԽԽֱͣ᲻š
ãԥһŻһ⵽˽ǰ´ͷ̧
Ƶͷۡ
ԥһЦڹʵ֮¶һڵءһأʵװ
ϹıŮҽƣװУͼ죬ȴԥʶƣ˶ˣ뽻
Уϯض¡
֪ʱ̾⡣ϧ㡣
ϥϣƷһԣ˿˵ЩкãңҲȫԹ㣬̰Ĳ㣬ڴˡ˴˿̣ûļ꣬ҲǾ֮ʰա
Ϲ鰵ޡ
ʶ㣬²£ҽθ׻١
һϹο磺οʥΣȻŭػʺҲ飬㲻̫ģʱǡ
̧ͷأ
ϹЦЦҡͷԡ
⣬˽ŲĿᴥһ£ɫ˲
֨ѽһƿٿ͸ĹЩʣͷΪܡ
һߣ䣬Ʊ̼ǰż𣬳ȥˡ
ӣϤ
Ϲ˶ʹ˫ȣһ֣٣ʧڸ֪Ԫʡ
ԪʽſЩЦ˴谵ҵȻϸ̸ա԰ձȥˡ
ϴһ·ΪˬࡣԪֱʳϹȴƴǲܡ
ԪЦΪͣӲؾн
Ϲͣѵô
Ԫʵͷ
Ϲԥϰݣ
Ԫһԣ๣Ҳǣ££лԽֲûɡ
Ϲͣң
ԪʻعɫּϹɵӣȻգȴЦԣֻǽɫӿЪϢһҹһ̣µʱó
лҪ˵
ɹŵգҲնİллˡ


139 
ҹ
谵Уĵײɱ˵
롣УǼΧһˣۿ֧սˣתͷߺȣߣ
һϹδ䣬һѹ˺󱳶
ȻѣһΡ
еı永ѹȥأȻجΣȴʱţҲ֪Ǻιʡ
ͷЩ˼ȥ԰һߣһ磬Ϊ
ţȴһڽ£ٲãȥΪβ
֮£ǳ֮ԸֻټĪƣʺЩ˻ƣвʡҲѹ֣ɫһҹܺǳ¡
Խŭ䣺δʧ֮ȴ飡
ʺధ󣺡ƹȻйȻϾΨһɵʥ֮ˣ֮֡ʣδ䣬Ҫʹȥ
ҽԾæҪ֮ͻظУҪȥ̫ҽֻǻʺ༸־ȥзһԣ¡¡ơ
Խ޷ֻһ֣գգ˻أ
ŻʺڹԶȥıӰԽЩңͷһʱҲɢ£ȥЪϢȴԶԪʿ첽Ԫʽһ磬Ƿּȥ͡Ϲã˿δ顣
뾩Խ赫뵽ˣο֮ȴ˿˸С
Ԫ£дŴ
ԽϹãȥˣ
Ԫԣȴٿһæظ
ԽһԸȥ
ԪʴͷϹвܣʥ½
ԽüϹأҲ޷ô
ԪµԷ
Խŭƣδܽˣȴˣ
Ԫæָ̾ӣЯ𲶾ǰв֪Ӧԡʾ¡
ԽǰһڣЩԵ
ѰƲԷУȴ˻һ㣬طûŲĿˣֱֱֻڳ
ҡͷһ̾ǰȥգͣ䲻㣬ȴҲ˻㣡վҲá
ȴδʯһ
Щգһ˦֣գ㵱Ұ˵ڱߡδֻͷҹ¶أѵʱ˷纮Īҡ
ʮµ죬ҹǰ䲻˪Ȼҹ󺮷磬ȴҲΪ̹ǡ
Ծס
ҹɫдһϸĽŲԷǰپ򰵴һ󣬹һӰ橶ʣȴ߽ƹ£ƣ
˴˻δ
Ϊô㣬ȴֲǰ֧ҡȰȥ
ͣңҪּô
һЦЯ𲶾ˣԲԸǳܰȻȰأǴһ
һͣõͣȴʥǰһ˫ֻ֮ǵ˿̣Ҳһˡ
ƵգЦЦս䡣ȴ¶ģһŤͷ
ƵΣкηʱˣһȥЪʱǰͰˣ
ǲԣЩͷԵݼΪ£մɳɣѽöǣˣҲαĥˣ
Σ֪̾Ǻ⣬Ȼ£ʵʣһȥգȰο£ĪΪ
ƶţ㻹֪ȰĪΪԭ˵ǰԣ²֪Եʣ֣ã԰գתͷȥˡһȴʳ
һϺ£һϳʳرˣô˵漢ա
Ŀɨ֮δȥӣȴڨڨһЦоô
һŤͷ˦ߡ
ҹתٿչȥ
⣬ˣҲͣӶȻ⡣ֻɹִδ룬ֻǿˮǹǿ֮µġ
Էţۼҡҡ׹֮״Ʋ֪ӦŭӦ̾ΪҽߣԼԼӣȻ飬ȴѼӿ𣺱ϾǻпԡĴ治̣ȴţһ΢ᣬĪ˵飬żһҲʥĲãºιǰŭ֮ȴΪһ֮ʵѽ⡣
ңƾЩʱգԼҲҪĥʧķˡҹҹת࣬ʳ֪ζȻԼ뾩ǽΪͼôΪε£ƽײ˵ģҲǹ¡
ߣҹסЩô⣬ϡƿмα֮---ˣƬ̳ɺ󣬳ɡСܳȥͥУȴЩһײ---¡˵£뵽һȥˡ
гȿڣҹĪȥˣɹƴͰա
ʵҲȥǹϹġ
³Ƭ̣㣿ǰӦҪȰأȻ£Ī˵ı棬ȴǷ񰲺öö֪
ԡ
ȴƣдĽΣʣ޼˿֮Ҳٷңǣۣ뿪跨ȥ⡣
̧⣿ν⣿ʼʩôȻ˻ҪЮ̰ƲȻӲ֮ΪͼǮƣЩȥ㵹˵˵ֵǲֵ
أȴֵȻ
̾һ˾䣺ĴϢգתȥˡ
ƽԷǰ׷£ȴνǰ֮ˣ紵֮࣬˹ʡ
ˮ˳沱ʣ죬ʪ͸米Ϯ̺
µĹΪŲҡڣĿѣ鸡һ򣬱ȥ
ֻƬ̣תڵϣȴͣˣͷʪ֮---̧ͷ֪Ƕһɡƶ࣬
ˣԷѿֿһǹִ֮ˣݺ̾ϢһɡУȥˡ
һ磬ټ㲻ѣ꣬þòһԡʺҲ̵ˡ
ڣ룬һӦ±ϣδѰǰ´٣֮ȴڵأһݣ´ͼϹ
Խ֮һ죬ƣǾ޹治ήô
ƴ˿̵ǲͬѰ򶨣ԵܷȻϹԷⲻ߲ݡʳգᶨһΪݼ£Ϊβɴͼһأ
Խתٶԡ
żȥȴƴף£ٲҪվˡʵǲ㵫һΣ
ߣԽ踴־ͷѣʹСһȴŻŴҴ˵ϹӺȻԷǰȻȣ˸ʣʾ¡
Խһ̶ŭ޽̶ȲȴʱҲ𣡡
Ƭ̣ɵǡСģȥ̫ҽ
Խ˵ͷŲҪȥȴֽסˣȥա
ֻȥƬ̣ˣΣҲ޷ֻȻ
Խ踧գݺһҿװ
ҡͷҹ˰ҹ֮꣬ղ߲ݡδΪ£ҽƹȾ˷纮أӦǺˣ²֧
Խ¶˿ȥȲأ㽫֮ͻȻӣΪΡ
ɫľȻѾЮҪһŰգղڣ
Ƭ̣ԽϵòյݺˤȥˣȻףòΪλԼ
Ϲǽ̻ǲڵġ£ǽ˲ϸ˰ҹ꣬ԭʪ͸ʱһˮ
μֻ΢΢һ㾹ǰԵȥڽҼʱס
ԽüǿѹͷĲ̣ȲʣȻȥЪϢ£˵
ްݳƬԶԣСҪһţһ渧ŶǣŬԼѡ
Խԥԡ
̧ͷһЦ󣬻³ȫңҲʵ֧Ų˶ʱˡ
Խ̧ŲҰԴ׵ʹԸң⿪˵գ¡
ǰҴ̫ԭ嶶ѣϢƽһ󣬲һԡ
ԽŪ֮Уһ䣺˾֮Ҫ飿
һ߳Ϸ¶һ˿ɣǰᣬʥµĽܽ⿪ѵ˻ΪҪô
žһصڷС˲ָ̧⣺㡣
衣統һ㣬һ£㡣
ٿһƿڼͷੲ֮ס˿ڣȻһ̣ȴʧ˸Ŀľ㣬ֱֱȥ
Խסһʱ˻ˡΣųǰһƿˣȻ֮ˣԽǲšԼŪбԹ޺һŴȥǰװװ㵱ΪǿŪô
޶Խ費ЩţȴʼʩһһϹŪңҶ㣡Լ䣬һ̽̽϶ͷȴ˲ʱɫơ


140 
࣬ʱʱ裬ȴҲ϶ա
Žž֮ԵɵľķĿտݲУ԰вһҲлࡣ
ｫ
дȣ֮˼ءֹ̧ϴȥ
֮ɱĿš
ˣԽΪͷ
ۣΰΣʹʵ𣡡
Խߣݣ
ϹڨЦ
ˣҺ»ڽδⵢӣպǲ˻˻񣡡
ϹȻ̧ͷʹɫ㡣Ҫߣ
ӣԵڴˣ
衣֪ˣĪɺãǰ
飬ձȻڴˣĪΪ˽Ϊı㣬ȫȻ֪ǽղôϹ֪ЩȤΪ⳼˽뾩ǴôԷΪһһô
˻Ҫ⣬Խ˻֣Ҫ⣬ǰϤٲ𣬴ӽΩ֮ݣϹ£֪ǰ±׷Ȼסһأ԰գתߡ
󶯾ŲѼӿ죬ȴһ̱һס˦ѣȻǷŻԻʹ֮ˣȴ֪ľǲ֣һ
ѣԽ˳һȥŵһʹȥֻδɣһͬء
ͷʼѣΣĿҲʹԽ˫üšһʱһֲͣĿڣԿοʽۣǡ˫ǵӣһʱ֪ζת⣺αأ
۽УǰǣϾĲһ·ϸǣµ
Խһ𣬻Ŷ
¶ΣȴҲֻͣ£һϵ󱳣ḧο裬뿪𣬱һδϹ˼νʳζҹߣղף㣬ұӵ£ҲȤ˿ʼ߶߽
λԽԼţȴƫۿѷ졣ǿƬ̣һͣˣ
Ϲ̧ͷǰɫҴί裬ΪβңʧһȻʮ֮飬ǰ׽ĨȥԹ㣬ȻҲ֮壬ҪȨλңȻ㣬ȴ޷飬ʵǡ˼ҹ룬ҪɼԲ㣬ǺεȾϲֻǣʱңĽδý⣬ʱգλң䲢ȫҪȻ֮㣬ȴʵνأ֮ҪȡλУ裬֮λҲҪˣȨƸҲԿȥֻ㳯Ϧ飬ӰԴ˱޺ӣ
ԽǰˣĿ룬ңһһշޣһȴֺοãĿȴ޺޵˿Ĺηǣ֮λǿȡôĵȨƸ󣬽ԿȴȻԣǷ죿ֻԹڣһǰ̣ʱԿ
ϹֱԼһһ٣裬ҽգ־䣬ǳԷθţʿҵһ̽
Ƭ̳š
ԽһƿϧһȴֻǿŲԶ磬ˡСǣס֣ȴ˦
衣
סڣԶЩҽЩθ֮ٳȥ԰աΪһƬ飬ϧ塢໤ᣬȴڴң
ΪǰϹԻɫͷ˼Ƭ̣ΪȻ裬ʵ̫ġ㵱ղǶҲ֮⣬ȴɻұѽǰӣȴΪκ⣿²֪ԭǡ
Խߣ˸һػУն
裬²룡أǸŮӣȴҲ˵ҶϧҶϲҷϣȻ˵Ҷ飬ȴʵԩҷ֮ңԸһݲˣ֪ܶ⣬ұȫ϶ܵӣ¶֮׼ڶһӰŲѲݲݳɾ׮¡
븮䣬ڣȻΣԺá»Թҵص㲻ˣȥ׷ȴ֪飬ʱŭʢϺ޲նɱ֪˽Ī˵أǶܵΪѱ仹ԣҽȴ޴󰭣ҲŸҽиտȥѰǶˡֻϣջġ
Խ费һԡ
ϹЩ鼱ţȥ£һɣֵǶأ˱
Խ죺㽫У
ϹףҪһðս£԰գȴԳһЦ˵ͬΪˣҷѾĻȴֻһʥּ£ˮɡ֪㣬ҵοࡣ
üϹʶɫֹסԣҲǣ˿̣Щ
ڣ֮ңƽˣҲڣ֮˽˻ǰҪ˰գǿ֮һŤͷ
Ǳɣ޹ʹ㣿ϹĪ
޸ɣұ㸸׳ʹϣϱ㲻ᷴҵ˲㼴̿ȥ׷Ҷˡ˵ӻ飬ԸѲȥϵЩ֮ô
衣ϹȻãҵνִ󣬸ǣˡȻҲʱعΪѡֻǴӽԲٴȻҲң£ʵҹִ⣬½֮ģҲһٴ
˺һδٷϹİȻһЦֽӵýЩ
ͣЪռ䣬Ű붬ˡ
ʱӭһѶܺѰϾ·ϣտɵ֣ŴˣҲһЩʱգ価ΪʥΣȻȴѼЧտຮʥ洦մˣʥѳŹȥڣת
ʺڴǷĵãټƽҲԶˡ˵£лʵϹ
ˣƱɧһСС纮ǰȬȴƫҪװδˣջ⴦ǴʹһԼԲͷʹգԼӣϡ
ʺ䲻飬ȴϹһԴǣӼȻһʱڽУϣȻ飬ҲΪͨڣֻǣһ⴫顣罫ĸԣҲٱܻ䡣
ͷ̽ʥˣȰɹټң
ʺҡͷ˵֪ʮأڶʱΪŶΪͶʱӱ㳣޽У˵ȣϰΪˡֻ¹ǨѲա
Ͳˣ
ʺңŽǰ渵
գ⣺ֻһŮӣˣϹȥҲϧ֮˰
ʺЦϾɫϼѣϹǶ֮ˣ뵱һԭίнԽìͷָУ֮ԪΪ֣֮ˣӱӦ˧ϢˣƫУͦάϣټŭ֮Ȼټھ飬ղģ첻֮֮ټ񣬳ΪȻΪټ֮ΪҲģ˻˽뾩֪з飬ͽΪʥŰ
ŻȻȻ͵Ϲˣɫ֮ͽ׶飬ʥʵ̧ˣףɫ
ʺ̾Ҳδأνжò˵ңȻ˵ˣֺ󡣡תȴɫԼһȣֱڣ֪ͺˣڹĴ֣ࡣ켴һת棺ǡӶгɼ㣬ȴΪλ
Բỹãһ𣬹ŭӿ޺޵ŴΡҪЮҪڣһʱתٿ죬һתŭɫתЦ⣺ǣƣǰϹУӦЩ˼˿Ҳʵ벻ŲòΥΪˡ
ʺ󵽵ᣬĻǳԴ׾֮ԣҲɣ̾⵹ǣ˵¿⣬Ӧġ
ƳʵҶأټڡ̽֡
ʺ֮һü˼Σ㡣ټң
æ֣ң
ʺתһʱԣ˵޶Я뾩ŴݼǺԵʣ
⡣Ʋԡ
˵Ϲ˽ʱȾһֹּʹд粽ҲΪᶯƵǷ纮֢֮֮ݣȴһʱԽ֮һͣδȴɫԡ
Ϲڴ˵ȫ⣬֮ȥסûݡԺáʱݼΪлʵǾԽ費ʤ䷳Ҫϳȥÿÿʱ򡰾ʡءǡʹ̡ǡʡͽԽһ
ղŵɢεһգϧ԰иǵаܣĿ
ů޷磬ٺС鿣һ˶ƾȥżͶôȦȦ
أɫС󣬴ϤվãαԶ
㣡ԽͷҲδأȴˬࡣ
ַǺˮޡգԼ䣬һѴ
Ϲ㾿Ҫ
ҡίֻ࣬Ҳô
˵ԽЩķ
֪һԸȻ飬ȴһȴǸˣ㶺ȤҲáȻһգһת⣡
𣬻⡣̽ȥУҲ֪ôһüһִ˫΢ࡣ
ϹһѣȴԽһ˦˿̲ߣձذûڲ
̧¶ãȻûڣûΪҪûڣԶ٣ɫԣҴΨһû֮£ǵǰ㸺㣡裬Ѵһأ֮ζٳ
ΪǰӣԽƾԼҲҪҡе߬Ϊȭѹ˼к棿̹ȻԵ¡㣬ǡ
ܺҽϾ;УԿɽ˴
ܺҽΣҲȫƾ⡣
Էƾմ⣬ܺӵҽƲǽƤëȴѹҽԺһͷʦ£ѣ
ԽһʱЩʣĿæҲת᣺ˣĪ˼档
Խ̾ϢһۣϹĪۣȻܺҽٹȴҲ񡣡Ҳ޲أ
ȻܣĪٺ˼⡣
һأ㵱ΣнΣ
ˣĪˣ˱һȭϣһʱƺľϢĬãУᣬȻһա
֪
ԣһ˫ĿŰǰˣΪµʱҲǰ絶ֱģܷڣһͷ㺬סƬ־֮ϸϸƷζžΥζ
е˵ִȻᣬȴδδգǷſƬѾõĵž¿ˣɫ죬ȴѱĿϢ
裡ƣʧ룬֮ǰԷȥһʱ鶯ˣԭ˿ܲ𡣡
ԽֻһʱңʡʵĲƣѰڻصвãתʺѶҴҸʥΪġȴֳ϶һˣ£
һ֣̽ʺΪ֮ʥǰԽ˼ǰ飬⻹β⣬ˣּ빬ɻʺϡ
µ¼ϹⲻһԹᡣϹѵʺ״ʽд룬ΧȻȥǰǻһƳеԹþòƽ
ѽ㾿δ㣿ʱԽǳһʡ
ӣѵһܱɣתһ̾ѴȥԲѲڻ飬ȰѡŮޡ
ˣҲܳգԽǡ
ԸأкηģҲΪִԣִԻ跨ֻʱաһ٣ȴ¶Ȼ治Ը񣬱ڴˣ⣬Ѱͨ˼ҼˣҲǻ¡
лҪ˵
һѪֱӣ


141 
ҶУ̲䡣ع⹲㲣
빬գѽߣʺذǳ꺮ůֻܳΨһĲ⣬ǣߣȴı棡⣬޴ӱҲֻðˡ˵ʺ˺ů޹ʣȻʱճã˼Ϊ˿ƣ첻ҶֻԴšԷУȥ٣ɹơ
磬Էй䣬䣬˴ǰһʱפ㣬ȻƫѰʵͷԳȴʺԸвԵһţ뿪תһײ
С·Ҳδ̧ͷһȳ⡣
Ժδۣῴ棿ԺƼתȴ֪פһפôºʱܹѵ⣬οַһ֮Ȼſڱ㷴
ӣײ˴ȴڳԣ¶Ҫʥˣ
˺һͣǻټҲٿײ֮ˣһŷƺᵽٿ̬ưЩĻš
£ڴˣʺѯ
ҡ´æתĿдֻʣȴһʱ֪Ӻ˵
˼ʺݵ΢һ
ʥˣ澷ųײǵ֪ڳԣʥϣִĻȿڡ
£˾һ£ʺ£Ŀȴתδ֮ˡδ´ԣִЦǳ빬дֲףʵҲҽ̵֮ǲɳײˡ
ʥˣԭǻԹʵСߵüССײһأʥ˲ġԥ֪Ȥ
ʺ˵ͷЦǱã԰շԸ֮˻
¼Ȱգʺ±ҪȥδȴԥһίΪҪԼΪѣɫͷȴϣЦ⣬һʵˣô
һæ̧䣺һ黨ɫٺ죬ǰнӹȴлҲδһأתȥˡ֮ںҡͷ̾
һɨ£δռȴЦһʱƽһ·ֻõߵĲлܲݳʺ˵ҲһûһţȥĲɡʺˣֻúԿο
·޷޵ֻЩţˣ
ʺεԥ˽׵ܣݿνЩҲǳ飬οԥδΪ㰡
ºߵΪңʥѳάȻʶȤؿ㲻ݹūǰң
ʺҡͷЦ´ԣʵǿ̣ԥԭΪѰˣǳ䣬ҲΪ
ԴԣһʱҲ޿ɷֻ˦һذҶһ֪ͣݻЩ֪ˣ֪ҪζҼΪأʥѵ֪Ҵô
ʺ΢һЦԥӵ٣£żС϶ҲΪ֣ǰӾء֮һŮӣԥϲΪ㡣
һߣδٳԡ
ʺ֪ԥлɼֵ˵ԥ㣬ȻײŻ黨ʱȴ¶Ц⣬ѵá
ϸַ죬ȴͣǼЦң
ʺһЦǳЩζԥ֮ˡ俴ȥأȻܻʧºͣ˵ӣϧ֮ģա˵ԥϣಡȻԥ֮ʼмӣɪгأԥδɽһңһֻ֤ϧȥ御ԥңʵϧ
ʧУҲ֮һֻ̾־Ī㴹ԳһЦ
䣬ԽսҲʳˣ£Ҳ޷ֻһܺӾ쵽ȻǴ£վҲ---´ϢܺѰ֮Ѷ󴫣
ԭݣʹһò֮ܺǰշִˣһʱУδѰѴѶؾϴѰջ֪ǰһȥæȥ׷Ȼһ·׷ݣҲδٵôټ޷ֻôŻؾʵ顣
³䣬Ϊ鼱ǻʺһʱȴţһһ˿ϣ˸ӽĴѰܺ䡣ֻǣ˽֪£ȵʱʵ޼ˡ
ʱԥԷӼϹʥǰ仹ÿƣ˽ȴԲͶ컥Ϊ䳰䣬ɢҲѰ
գֲڸһԲϣԥǰ֮
Ϲ£ص⣿֪δأ
ԥɫ䣬ϹҲûڡ
ԥʱֱϹԲѷ뽫֮Ϲ֪޴ӱ粵ֻԣԽеףȴ
磬ů׵ĺߣһúȴư봹ϣϵĺԳ
ԽȻ˥࣬һ·ͣͣҲЪʮءϹ̣ȰȥȴֱΡ
̽һȥǣ΢֣ϥĦš˾δ˴ŵķ
һϯ˿Ҷ֦£Ƭ˷ͷ
Ϲ̧ȥֽɣῪڣ˴̫ܲúȥɺã
ԽһԥعĿȴɫһ㣬ˣϹ㣬ǻȥա
䣬ϵһ
еĻʹ¶ɣ裬֮£һʱͿǧĪգҽҲԥ
ԡã֪˳һ̾Ϣ
ҡԽ赱ˣ⡣
Ϲ·ҿɹʣҲҵһתͷرܡ
йأ㶨ȻҪԽΥ档
ϹһתͷɫľȻ
ϣףѵΣỹǾ---֮ƽ˵һ뼺޸֮£ԥΨһ㣬ǳ顣
裬Ī˵ˣ֮⣬ԥλȻˣȴʵǹˣҴȻ룬ԽֲΣ޸ɣ
Ϲ㡣Ī
δһѽסͷҴ˿ѣǺԣѾֻδʱ裬㣬ȻţҲʬ⣬쳤վãͽʹѣк棿ұֻ࣬Ϧԣͬͬȥޱ룬ӡ
УȻ̡Խ֣ʹȴΪԣǽТںδο㸸ף罫еĽɽиһ
˿Ц裬㵱֪Խֲңǻ޶ʱ飬һƣرʱδңζԴУ֪ǰǣۼ˼޹²磬ͬȥ㣬Ըֿɱȫҹ֮ߣȻԸףȻǰҡ
磬ֲۡãһһ䣬۽ʪ
⣬ǺοࡣһԣͷһӨ䣬ڽűߵĿݲҶϣĽ
ļһʹϹָӨȴ˵ӣ̧ԣὫ˫ĿϣȻ۽ǣȴֹʪ֮ﻬ¡Ϲ㿴ֻԽԽԽԽʹһ̾Ŀ΢ص˫
磡㡣һԴĺǳ⣬ٿѷѽĶһ
ۣȴֻƳһỊ̃Զɱȥ
£Ϲǣ¶һ˿ɬ
ƻ裬һյգڷƮϸѩ񶬵׳ѩЩ
£Ϲţ࣬ɪ˫£УʱŽţתͷˣȴֹ
֪ʱڴ򿪡ʺ˳Ĳȣɫ԰ףᡣ
ӣټ㣡Դʺԡ
ϹɫɣṪ˹ȥˡ
еƹ԰˱ĿڴͷϹ³Ųȥڴ£ִڱ֣ŻأֽҴҴһ׵㽫ˮĿŰٿϣΪġ
һۡ
ôʱˣһЦ롣
ʱϹ
ʺȥˣ
Ϲҡҡͷ㣬»䡣
ѽȥڴˡԽ赫Ρһ£أȥ̽ô
Ϲϵ¶ڨɫǲҡȻʺ˵ѽǰպЩ̧䣬Ŀഥһζ
ȻǻҰաϹҴ˶޹Ůӣһ̾˫Ŀνһ㵱ô˱
Ϲһ𣺡裬£ȫοʱȻ㣬ҲɼָӣбҵҲѾϿǰ£ңҪ㽫⼲ʹϤתϣҴա
Ƭ̣ȴϷһЦǰӣǰûڣĪŮӲǡ
Խһӣϣȴ¶ɫľʵѲá
ϹУᣬȴòǿЦգ˱ЩЪϢգ£˵һҪ¡
˲ӣһԹգƲѣȥǲֻȽ̱
ϹΣɫѩЪ£ѩ㾫ָЩ㵽԰һѩǿȫںȰһͯ
ٿһѩô̱Ҫȥһơ
ϹȻԣҲ޷ֻøһӦڴǰһѩ
£Խ˲ǰҪƴ˺һתȥȡϣСƿһ---缴̾űѩɪ
Ϲ⣬ֱ̧Ҫشȴ˵---ƸܲǳǺ⣬̧ͷճ֮ĿǾϲϹУһʱ̴ţֻ˽죬ֿЩýš
ף˾ٿɴ̽ȥסǷ֮Ϲһæֹ
ȴίѩԭƻһ㣬оа꣬ʱ棬һƬϸƣϧӲѩʱȥֻý̹˽ȴƫʱȻȥΪȴȴˡٿ㲻һԸôԼ䣬̧ˡ
Ϲͷһᣬͷһǣһ̯⡣
ѩһ䵽У㼴̻ȥѱȴԸԽ費̣ҪգȻĽʧһ˼ֱƬ̣ѸջأƬӨ֮ḲϣƻǻнǣĿתţϲԱϧֻת˲ǾӨ֮ȥ˼顣
Ϲ΢΢һЦ˿ˣ
̧ϲڣȴҲһء
֮УϹȻܾ
ȴʣ󣺡ֻһءȫһͯ
δⴥϹݵģЦִֻ֣֮࣬̽䡣
ֱ֮ͷѩҲԾãӿ
˫Ŀ˽ǿůĻУⶬѩҹ---ǣˣ̾ȣȴΩ˿̣Ըפ㣬á
⴫һߵ˴˼侲ףԭǻҹϴ˱֣Ϲȴָ---ԭǰ
Խθڽˣռʱδҹʱҿõù٣
һȸ븹ĺȥˡٿˣǰüġ˺ȰΪڣ˵ЪΣֻó¡
仹δϹȴ˾⣬űȻ˿̣ƫֻ䡣ϹһĵĪǷڴˣͷȴ̣Ѱƣȴеް
ϹΣֻҴӡһ󣬼ƱĿ˯ȥ²԰ϧǲ԰׵ա
̾ϢɱţһȴԱֱ
Ϲ»Щ֣̿ҡЪҪ޾ˡ
˰ۣ䡣һաƵĵƹ£ϹƲ壬ϲŷ졣
ῴǽ̹һưգǡϹȥ
ֻһԣȴãһתӰͷްȾˣȥЪա
衣µƢԣʵ׽Ȼ˼õϢ֮˳һ£һգգҴɺãĪˡ
ͷԡ
ϹΣȥ£뱻ӵס㣬ɺã
ɾĬһܷһʱܺá
ǳ¶һ˿ЦϹԱۣǾˣЩЪգһôˡ
УһִӣΪĦᣬĵӿһůԽỽ衣Ƭ֮ȴֻͣƬִ̣Ҵȥ
ǳֹȻ̲鼱ȴҲۣߣԴ˵ô
᣿ſڣžиɬ
ˣ˰գ˲áȴǰԴ
裬룿㣿鼱ƴ£ſǷ·ǧصƤ
һԼ£ϣ˸֮˶һ̧ط죬飺㡣ˣ
ҲѣȴԺ˼ôɳƣȴ⡣ٿǰ˸΢ٶδ֮⣬ͷȼһͷ㺬סĨۡ
Ϲֻһʱ鶯ȴδ裬УϵĶһ㲻ᣬ뿪Ƭٰζ֮Ҵ---´ѿ£һĨѺ֮
ټ裬ɡ
Ȼһƿǲ֮һУ
ϢأͷҲȴ׽ס˫Լ´֣ᶨɣ
ί˸֮ɫһʱӲ
жٰûڣæ֣ǹԵ˫磺裬Ҳǡ㡣ӣѾ֪ܲʷ
γš
Ƿſ´չۻӵסһͷ䡣
֪ʱͷЩʪ⡣ϹиΪʹḧļ米һСĽƽͷϸһ£ȥǰϹĵε顣
ƻϾ赣ͻЩ֮---Բʵù֣Ƭ̣ҵ´ȴЩòսȻһӡӳ
һḧȥ˿ȥȴ֪ΪĬͻʳһ䣺˴ʹô
Խ΢΢ۣԲ죬ΣΪΣҡҡͷˡ
һϣƬ̣Űٰ㲻£½Ҫ´ȴһɣһۣǳ¶Ц⣬ͷæµƬ̣Ÿӵס
Խƾ̧ȥһȴһЦ˵´ѽ̽ᵽһ
Դˣǽͬģޱ룡ִָǽЩҵ´ϹȻĿ˯ȥ
һҹƺУЩڶϣΣȥһƾȴƫѡ
лҪ˵
˵Ĳˡ


142 
粻֪ãʱɫǺڵģȴζֹѵǵһȻ𣬹˲ۻͷ裬ҼȥտҲ
衣ںδ
ӦϣֻкХķԼ̤---
Īˣڴˣ࣬һϤ֮
ѭһӰڽǰ
£
δĬˡ
⡣Ǻδ˺£ϹɻͷŬǰ¡
ǻ񰡣ΪأµĿ䲻ȡ
񣿡Ϲһʱδع񣬽ؾ׽飬Ʒζʱŭ𣺡Һʱ˵Ҫţ
Ҳ𣺡Ǵ𶼲磬»
Ϲһʱһ򼸷֣ʵ£һΪǡˣʺԥѲɻƣ뵽ģԸţֻˡ
ߣԲǣ֮ˡ
סڣ衣ᣬӦҡֱŭ
磬ô֮£ͷǹʣѵҪܡ
ȴ˵£һͣ
ͣ£ǰСܹһˣɾкηԸ
䣡
ŵͤ⺮ҹޱܴ汱磬˷ɪȻ䵨ģеĳ
ɾ⡣л˵αءǧ֣Լ⣬վǰЩҲʵã׳֮
һ֮һƵ᣺һΪ㣬ҵֻǴЩɻ㵫ʵԿల
ڨЦ⡣ɾʣС֪޲ԡ޲ֻǣСĲ֪ģ㡣
Ǳ˵˵֮£Щ֮ʡ
ɾʥּ£
ǰ֮£ȫ޼䣿еףȴһ֤
⡣飬СҲ֪ḱ֪ʱ˯ѡɾ룬ǰҹùѰʳ
ԳһЦȻ֮󣬱˯
裬Ϊߣ㾹ɷѿģ
һʱԣ˼
䶷̧еĽӣȻԥƬ̣̽ʱɾһҹ˯δʳǰ򡣡δ䣬ǰһһ𣬼æۣȴܾߵĺ⡣
ѰƥҪؾ£硣
ۣһƼڼϵĽеľȴȻɢȥСģɾȻ£ȴ򲻸ҷ
䣬δеŭ⣬죬۽ȴƳһδԭҪЮԼĳȻջغ˾ǰҲǣҪкãֻǣأ
ҹ;УϹĪʧ١
պĻƻ裬͵иϻȻӣӦ뾩֮ʱȴ޾ɫֻ̾˾䡰ο࣡
ϹڨȻһЦ˻أҪͷ㡣
ҡͷܰ㣡뾩ڶգδѹگѴ顣һ̾Ŀǲ̣֪֮ˣȻ˹ͽκΣȽǷˣȻһƬ飬ɳţȴҲƲ˹أ⣬ܣȻԸۣȴΪβܳȫ⣿ѵҪһ̣ҪΪô
ԭʼգƲ˼Ϊ֮ˡ
ܳȥã㾲Ĭ̧ͷͳһʡУ౯⡣
һգաƲ
ϹתƲ˿µɫãһҾЩʱգˡ
סУΩ˱Ӱ߸֮ԣ棬λԽణ˸Ρʹ
λ⣬ƽִԵԵ֣
ʮ֣ԼȰԡּԺʱѳ
Ե֣裬֪Ȼ̫ԶʵǴð
Ŀֱߵ潣һЦһأطʱҶ
ҹһֱգֻͨÿȥʳʱɵƬ̣ȴܼ˴£żֽϺģҲȥȰأȴ޼£һʱҲ֪Ǻá
գ췽˼ٵĴϺżǹƣɫæ֪Ҫ£ϸʣ֮ڡ
ɽšƼţ֮ƻɣʺˣǹƣȴ¡ΣŴһԣˣﲻ
Ϻһδζһʱ֪
бŲȴűߣϺһԣǺɣһ̣ȴٿɫУĵ֮
ϹĪ鼱²ǰ㣡һԣһײȥ
ϺҲ˺£Ӧǰ龰ʧɫһ潣ѽ˺ھ䣡
Ƽȥסִ֣ȻЩ˾ѺȻһѪۣ
ȴȫȻʹֻǺɡƲ֪δһѶеĽԶԶӳȥһϺȥѰҩɾĲ
ȴ飬һѿסʣ鼱
ƵѰ빬
һԲţеټӴʹùֱһʱ״ΣʦˣΪΣһʱܱ
̡һʱʦ֮ôȴ˲ʡ
һۣʦҽٸߣҲֻǷˣ˵Һʱ˵֮ˣ
ɴʱϺҩƳ˻˦Ҫ֪ϸǰȥԼ䣬ӹҩ벼֮
ԷȼõģȴǻʺˣɻڻУֻݡ
ʺ¼ˣһϹΪ죬æ˱ܻϻʺ֮ԣȴ죺Ȼˣ
ϹһЦзԼֺα㣿ȻȴΩܺӲܵ壡
һ˵ܺӣʵʱѿͰģ˵ΪȻ֪ǣƣұҽһģǵձҴҷϡֻʹ߲֪飬Ϊ£һ·׷ȥ񡣶һˣ;зЩʱգǰղ橵־
ڽ֮ԭҲѹֻ֣ϧӹãҼϼˣƣˡ
ϹŴˣ¶޲ߣȴ¿ɾȽϣ
ܺӵ置ŷկɾŹ
Ϲ˵ͷȴԺɣ置кθϵ
ܺһ룺ŷկһҩϣԻŷ֥ɾǰϹկдҩ֮и
Ϲɫԣŷ֥ͷ˼Ƭ̣ʵŷկȷܹ϶ݣҽãȻ֮ȴδš˵䲻ͨҽȴҲ֪֥ȻǾ֮£Զ϶ɾνϣ
ܺ⿪ȥδ˷ɶ¶ã֮ΪĽͣɾδ˵ˣΪ֣ŷկ֮⣬֪ߣȡҲǵ置ʱԵɺϣҵһôݣȻʱʶǳֽ֥ھŷկʵ˻֮Ϊݣ֮⡣ȻδԹʵֻȴʵЧ׼֮˶һϢ֮ˣҩ£ָ糣ĳҽʵ˾޽֮
Ϲϲ棿
ףԣֻǣɾҲ֪置֮ز޹룡ɾУŷկмֽ飬ȻǷ֮ĸԸĳȴ˵
Ϲ֮ҲüŷկнʮأɹȴδϹŷ֥ɼȷϡУȻֻҪܺӴԷ飬ҲҪ֮أл㣬ϹΪ
ܺӵͷˣȻɾмǣկײͬԭȻɾȡҲδؿ׷ϡǰ㣬ɾ򲻿ļѹˣ򣬻ʵ䷴˼๢ֱԳϹǿȡ
ϹһҾ֮ԣϹԽġ
ǸСѩƮ峿УϹһҪһ档
Ჽǰ֣Ħ裬Ҫ뿪գĪҪҡ
΢׵Ĵӡһǣ£̧һЦһ£ϧȥ·Զ֪ʱܷϻأܣ㻹Īңձֲ֮괺ʱȬͻɺã˻أԳУۣ
Է⣬ѱãҲš
ϹΪж͡ʱգտ
ƹһЦ˵㣿
Ϲһǡ
˫ֲŷ֥Ǻ֪ôﲻͬѰҩģɫˮɱãδؾ
Ϲһȥ·˵
һգƻͣЪϢԹҲˡЪһ󣬲ʼпࡣ
ϹΣԸô
ϴ˻˵գһŮӱ𣺡˵ɳ֮ߵøΪΪ棡Ȼһ㿴ŻôתһߣȥһУ
Ϲ̾ŷկǧҪʱ֣ܵȻ֮ǹƣȶأһһƥĴۣĻת
߲ŵ徲Ѳִӿϴȴֽߵ죬ѯ£ǹơţЦſ¶˿̬
Ϲһʺ¡
һ̾ҹɫ壬ѰЪ޲
ϹӶƣǳԴ˺ǣ뾩ˣѧ˷ŵһ䣺ҹɫˣ±ȥЪգҪš
ƶټһſڣ֮ǣһ㰲ߣҪҪһһ䣬ԭȵѵȻ޴档
ϹȻܾҪȥգ
һͣãҪĪûڣ
Ϲʵ޷ƣ㾿ҪΣ룬˿̱·԰գȥ
ŮȴδԤģ㲻Ҫôƽ
֪ǹŪ飬ȻĹ̴ĺ棬ףָ䣬żһ֮ǴӣѰ档ƫǴ˿̿Ϲȴϡ䱦֮ٿǰͬᣡ
ȥҪӹȴ֣˿ա
㷽Ų˵Ҫô
Ϲһټʮƥ
¶⣺ǣȥաҲңδˡ
Ϲһۣʮ䣬˵˵Ӻεôˣ
Ȼһ⣬ɣͷƬ̣¶ģ£Ī֪Ϲͷŵʵ顣
ԭȥգԽ財ƺأʱȴ߬һһʱ棬˲͵͵ȡ£֪ǼҽһĴӣϾ˼鶯֮ˣϸ֮֮Ȼ¡
һȴ˳ԡľ֣ȥ֮ɫڲת죬дһ֮꣡
һЦŮҲûȤתߡδȴ̻סˣл
һ˰֣֮ͶĪ˽֮ãȴһ̾Ϣ˵֪ģǷ̫ˣҽ֮ãգάЩǣĪϡͿźã
һֲֵͣǮҪȥҽա
лҪ˵
ҲǿΡ


143 ι
ʱϹƶΪҩȥŷկȻ࣬в鷵Ȼ
ڣһѩ׷ɵİζʱľŷ֥ɰ˰͵־У
պ󣬹ҲؾȻͬȥ֮ˣȴδͬ顣
ȥ΢ʱϺһޡ
£һӰԶƴôϣ͸һ˿˻ȴδʧУлϣա
ͷ֪ʱһɡ
ȥգɫܺŮӵУ͸ŹС
δӦֻȥ˼עҪ룬Ǿ֮к壿
ü㣬ӣǰ׷һģ˵Ҳδؾ͡
ȥ˾ŷկ˲֪ѯ
ɣ鼱𣬡ӻδȬǧȥοŷկشɽ·;裬Σķ
ǸΣ֪գȴֻԹۣ֮֮
ȥΣʦ˵ŷկͬգԳһȻҲͽκ֮˵կԴ淨ͻ룬ẦһƼĦ֮һƬ̣תغԣշֱʱһңĪȥѰת㣬һ˿룬ĵȴһգ橹ӡ

ճһ̾һգȴһաѵŪˡ
ҧҧ˵㣬ŵδңҵ䣬Ҳδ֣ȴʧΪһӣϲʧţ
Ŀˣ۴裬Լȡӳڻ谵£ӰӰ´¡Ӳ⣬
ȥһգˮ
¡궬Ϲ³뾩ˣΪǰδ֮٣䴧⣬鸽
˵ƽΪ֮ڽδո֮أϹΣġĽݶ֮ң㶦֮ƣȨƸԣ֮ҵδ⽻£Ͷϣʵδزϲߡ
˵⻼ǳ飬һ£Ļ֮ӣϹ֮УϹӯһļĺϹȴвƣȥʱӺ䲻вѲҲеΪѳ⡣֮ܶнɽٺ֮
Σ˴оôĲ¼ɡ۸ϣ̫ξްݲگ鲻νٳʢ
䱾һ˵ϹʧվãȻ£ڼٶԺȴδԵʣ˲ö֪
˺ǰȻ鷵ɶ
ֻأǬԪڣд磬ֻʥ;յһʱգҴһع
һҹԽȻӡˣ


 
ϦԪһζ
꣬ʱɣΩ̾ˣٳٲ顣
Ԫҹɫգ涫磬Ѳմ⡣գ硣
ϣƫȻ֮֮˸ΪȻ
һO@ĽŲ徲תͷǷ˵ƣ
ԽЩΣԪҹ㲻ȥ͵ƹᣬ
ƱۣУòǰŵ
ԽһЦδԡ
ԪҹԳˣеǲ֪жʧءƹһ̾
Խ⿪ȥ
æϣǰĶŮӣһ˺⣿ҹеĵƻᣬʺǳﱸã㣬֪жģ
Խפ㣺ƣҹ̫ˣ
ƻ磬ȴһ䣺ʺ㣬ȴ֪֮ԣţһº⣬һʱĬ¡
ʱغ߳Զ
Īˣˣĵ֮ԣڴ˿̳ڶ
ȴδ壬ֿΪפ㡣˵
ѲڲУҲҵʵԣ㡣ܲסŲ񡣡Ҵǡ
һɺԣŭ𣬡۾Ϊεأ
ǰ򵹣Ϲ׹˱һΪ֮顣»ǽڰաдԸ𷣡
ã˳Щ̧ͷţ¹£µдȻ
ˡƺаʱȽŶľˣ˳һԡֻһԣʣɣȴƫа㣬ġ
Ʋһʧȴתǰȥˡ
Ƭ񣬹ȴǴ󾪣⴦̰ƽȴҡΣһʧ㣬»ˮУһʱ˲ľȽţ׷ȥȻһ˫ȽʵһΣ׷ϣ
鼱۽Ƴ಻ԶһӰԹҲǴ˿̣ƫΪ֮·ˣǰܺİһ㣬»ȥ
Ƶ̱ᵽ䣬кĿٿ
лҪ˵
β̣ǽȱש


144 ϲ
ãвеˮۣ֮ȴ---£Ӱӵ
һΪǱӰ죿
֪ǷԼۻۣǰƬ̣Żϡ
Բųڣȴ˴ϣƣԪѽڣȴ޴ȥôҪڴ徲
ʮѲ̶֪ٿʯͺУҲ֪߼δѿ֦޹ܴݲУȻƵŭȴ˿δ
޷޻ЩʵӰǷҵ䣬ձ㻹һ٣Ҽһ䣺ҪϢգжپ泩ࡣ
Ȼν˷ŭ˸ΣʱһΪͷŲźá
ȥ̲ƽδ̻Ѥã
ӱ꣬ػͬʣGգ̿С
ӹѶһȻԾңӯϡ
֪һЦԪѽڣٺ£ȷ£Ȼڸһ·뼢֮ˣȴ㲻ѡգ
е£δԡ
裬ΪβңǹһôתɫһָŽ֮¹Ϊӡ
ҡͷȴδۣôһۣӰ١
ǺɫݵϹʵǲ̡ͷ֣ԣЩüۿڱǣһϸ塣˻أұزʧ
棿Ĵ¡
ȻҺʱɹ㣿
Ƭ̣ҡ˵ͷ¡
δ䣬һѽִս裬ۿҾڴ˴ҹΣ
ԽƻȻϵȶ뾢ȴܣסůȵ֣ۣĿ˫£ӢԵĿͦƣ޵Ĵ
ǰģ𣬲ٿ塣
Ȼ޷
Ϲ㣬ˣ
֣ҹ˼ӣеε֮ֹסߵӰ׹£ǰ½ֱ
裬һˣӵ뻳ϹҲҭ
жᣬֻδʱ
ѵաĻ֮𻨣ҹɫȾޱá
룬ȻԽΩ£޳ġ
Я̤£顣
ȣ
ˮԧУ赡һ赵Σһΰɽͦ㡣鶯롣赻νηݣǣá
㡣ˣⰲȴһʴϡ
ͣԼ´ΪĦϹü΢һͷǺ΢ӣСˣҳݡ
Ȼɲܰġ
ҲôҹĪС¡䣬Ǹһ˿ǳЦ
δЦ⣬⣬Ϊνζȴһһ֮һǰԹⲻ֪Ȳգ**֮Уȫˡ
©٣
Уתݸʱӻѩʱ硣
һתУȴգתǰԳէһᡣ
أҹ˼Ƶ࣬Ц磬ѵ
ԽһȣȴͣԪҹͨߣҲ޷ֻ˲֧˵Żˡ鷦գ㿪Щҩһ
ԭӳãɫٿЩѽ⣬Խ費
˰Ȧյߣ㣬ҹȻҪ¾ˣ
Խһæܹϵ˫һЦϴˣȴŭˣʱ
ҹ룬˻£Ц֮ǻͥУΪص
һԽܱβֻȴԸҪΪԼڡͥſϰݡ
ԭ˵ҹ벻ߣʣѵðڣϹһƣǣ
ƥɴǧ⡣ҹܣˮ롣ԪҹİϣЯ񡣵ɽҹѡ
ϹһЦʣЩЩкδɫΪҪ°ա
ԽһߣΪѱֱԣѰڣ
Է䣬ȴһᣬ񣬾Ȼ˻У˹ǽڣŵ֮£Բʵԣ
ůΣǩѱ˸̡
뻧ۣһ˫ԼһЦ۽ƫ˿̾⸴Ϯᴥ˴޽ǣֱۡ
ʼ䣬һڼΪǲһȴ˿´档
ˣŪģᣬ³ˡ
ãŴԡ
ԽЩɥΪ˯ȥˣҪȴһأЩΣȴ˳ͶºĻУ˫ۻػϣ
ϹҲˣ̾һͻļһЦԹȥˣαعһ
ŷ֥ܺԣǾŷկ֮ҩӲ룡ȻϹʮ꽻飬һƬģѡ
һȢŮΪޣ㣬ŷկ֮ˣȡ֥˳ֻǣҲھŷկù鷵
ϹԲԸ
ѡŷկƣţ֮ѪѵõƣֻƷ£ǰҪһ֮ãɰƾⲻ˵ɣȡƻգһʧ֣
ϹӦˡ
ϣٱƶһԼһΪڣʱ飬⣬תˣĪҪٵȣ
ʱȻƵᣬȻԽ᲻գİ̺ۣʪ뵣ղٿ۽ͷǴʪ
ʹôã߽ʡ
ҡҡͷϹ˫磺ȡǰһҩ֪ˣʱպ˿ڳҲôһЦ˵˻Щʱգʵްֻҽ߶Ҫһ²ŷҳկֵ£ҴҴһȥ˸ײ뾩һ֮ڣܾɹң
Խҡͷ㼸ΪТ㩣˻ҵȹҰݸԾףӦ㣿
ͣҲϴϺ΢Ϲ̶ֻ̣Բٳ֣ʵǲףѰСʹŮҲðЩ
ϺȴֳƲأ˲ƽͨ԰ģ㹻˵ͨϺϲɫڣͨãҪˣϺһУ
һԣȴǶ˸пƽʱ뵱ʱͨһͯȻתۣҲˣϺ֪Ҳο
ͨŸӦЩź֮ˡϹ˵Ϻ
˵⣬϶ˣȻʵǲأҲ˵լ±࣬ǳͨҲҰģ˵˵Ⱥ徲˶ԻšϺѶ
ơϹһ
֮ǳһЦʵƲô
Ϻ𣺡ڣֻҹȥ˹ԵᣬǾˣأЪء
Ϲȥ˿Ϻʰ˱̳ȥȥһЩȥ̽㡣¶ɫֻһ̾ЦҹƱֻǰĺô֪ҿɲҶһգҲϢƾ죬潫ȥỹⱳ֮кǣֻƫҴ˻뾩æ޳ҲֻȥЩǮ
Խ費һӣҪ˵ƣծȷҲѹ˷աȲԼڣǲԼῴ㣬Ҳǿ롣⣬лعҲòһ
һգޱͷҲȥе裬ԽѾ
ԥʰѡֳֻƻ£㲻ҹţˣȴʺƫˡ
ʺ࣬ˣһΪƣ˿ȥ̻޾ɣǷϽ˻ѣʱ۴һŮӣȣδϸΪĵˡ
̧ͷԽȴһü۱죬Ƿֱ֮---Ϲ£˿̲ڳɶУȴҴֻδϹѵ˽ӣ
´Ϊѯʵ飬ƻȷ㣡Խپͷʹ
˵½ղŵ־ȥȻӣȴδϹƴԼһʺ󡣻ʺţԲ֮֮ܽ⣬ֻҲţֻڱݼټҶ֮ȥ
ԽŰգü˽뾩ȴŭ
»ί˵Ҵػ뾩ҲδŹټʹŭ
˽һʺæʹɫ
»⣬һ̣ѸתɫԴϻغ󣬵һ㽫ҹڸв׽ʵǹµý𵱳ʥ˶ǰذʵ׽㣡ϧҲãĿҲ˿˵
ʺΪݣ۽Ƿ졣
һ罫ʥ׽㣬಻üΪ˼ټȫΪ˼һ棬ų֮٣Ī°ա
ʺรͬ
ԽΣ˼£ԭίδŪ壬ǴãҲϲһʱʺ׽ڹУɻʺϣҲ޷
¼԰գԥȺȥˡ
£ǰͬˡԶԶ˱Ӱʺ˼
ԽЦֻţ˻أҪβܽͻء
⡣ʺԳƬ̣ʵ޼УټҺβһԸ
Խ죺֮ǡ
ʺ£ҲСˣټΪ֮׮Եǳ֮ǰ㣬ҲضԱĴм
ԽЦ֮⣬Ȼأ
ʺһӣֻǵѣûŮҲ޵ģ˵׮£ʵҲ䣬УδȢſ´֮һ񰡡
Խ¶ɫţֻδԸա
ʺһ̾ȴζŮҵ˼ټұ㲻ˡµȻ⣬Ȼ˶Σδزѡ
Խ˼ãδÿɷ
Ȼڣġ
£ҹ޹ôϹ̧ͷɫ
ԽӣüƬ̣£̧ԵһЦʺͶڹҲ޷лʺ֮Կɷġ
ϹЦҵǲģֻǡ̾һǺĿģ
ԽĪã˼ӦΪô
ҳš
Ϲüãҡҡͷ䡣ȥͥУб÷
Ȱ˵ŷšأ֪ԣ֮ˡ
ԽȻ
ŷţ֪ȾΣѣǿи֮ˣ˵ƽƣɷԡˣɹԶԡ
ֻǣ˵飬ֲͶԽɡ
ʱվˣܻͶģ
²Ըأ
֮£ĸ֮ý֮ԣֻڵ̫нգһٴ˵ȻʧٲʣѵҪƾĴεһȻ¶ϣ
ºˣ㼱ˡЩ
̧ͷ֮ԣһʱѹˡ
лҪ˵
˵ã׵޻ҶˣǳиŶĳ


145 ȫ
սĺԥڣ
ԽֲбϣһֳͷĿƼ¡
ֹⲻʧʱһţһŮ£
ۣ֮ЩãôŮӣ
Գ˵Ҫ
Ϲ£Խֲ˸ɫ
¡̧֮ףлί
ԽֲΣҲˣģҲδǻʺ֮ײɵ˵һ䣬һȥģȥѰһѰǰ˵ףЩš
˵Ҳٶԣֻù˹ȥˡ
»ǰȹ˴ԼԽֲһЦӭϡŮӿڣ
ԭΪ˿̣ʥԳеСһߣ
շԳ£ԲһʱԼһЦһ£¼һԡ
ԽֲЦʣС֪޲ԡ޲
¿˿ңԽֲ⣬˹ˡ
ŵ£λѾãԷУʥˣȴǣΪƾܣѵ£ң
ԽֲȻΣڨЦѵʥ˵͵ģǸʣСϺˣ
ΪΣЦ̹Ȼ˵Ŀ⡣
Խֲת˵Цˡ
˷Ϸԣ˲ʱŮתɫǵ£գһԣԸȢΪ޷񣿡
ɫ磬Щعȥգʥġ˷䣬Ϳ͡
µݣɲءŮȴݣдδ⣬ȥʱ볯ģҴ磬ϡǳպλԸΪף˵һգϣʱԸǽԴϲȫǣ㡣
Խֲǰ㣬Ȼֻ޺ȴҲδ
Ϊ׵ܣгһգһ㣿תŮУٿȻ
Խֲɫ䣺СǿʥϣĪҪôߣĪСʧ񣡡
Ʋǰŵ²Ǹȴϧʱˣͽ̾κΣ
Խֲһ䣬Ҫ͡
Ůȴէϸ·ģ½գʹ£֮һΪ֮ߣгһԺոӣĿƣȨ£
Խֲ⵽ǰ£з˫ĿǰڳԵСŮӣеɫѽתΪ档
Ի⣬΢΢һЦӣڽУȴδδաǽΨһ㣬ӣⴢλ
ֻ֪һ֪Ϊ㣬ȻҲܲ¼֮ˣȻӣҲȻҴԽֲЦݣԴ
Ȼǵ֮أһЦݸ
Σ
ҵĺϹϵѪҴ磬룿֪ǰҴһԣɵǧ䣡
ԥʱͷ˿̣ʱ
һ̾ˣʱվЩԱߡ
С
ϹΪˣԽĿɫǴ֮ˡ
ӺݶУԷһȻģֻϧʱS۴ɢ룬ٵ꣬Ե춨첻ɣ³ȫԥɫ
Խ踧Ϲ£뾩գƾ£ʺΪ֮ϹȴҪޣٵգԽֲͻ顣һδƽһǧͷҡһʱʵš
ԥȥԽأ˼һȥ
ƻ裬ڣһŮ¾˼
ź̺ƿһȻվ𣬵ɫѲȴãȻʱðʧСһ
ԥˣĿҪ˶ס
һ̧ײǱĿ⣺ΣΪô֪㲻Ҳܡ
£Ϲŭ𣬡£ҶȻʣ
µͷ˱ˮϣŭñ裬ա
һ䣬ˮһء
ȴɫת粻Ҳ޷ֻҪɡԽп£
㡣Ϲһߵ˽űߵĵӣΪ⣿
ǴΣһ˲䣬ɫɫ³ɽ㣬ܾ䣬Ǻ֮µ񣬵Ļ䣬Ųʣأгкˣ㣬±ֻΪıԸմһֻ㱰˳ϰţΩи֦
ϹȻǣ³ɽ㣬ֳвж֮Ȼ˲֮Σδӣ
ƽƬ̣תԣǰȷпǷ֮ÿ˼ҲûڡΪֲֻҪҪΣ㡣ԸұȰ˵ΪټȻھУ£ӵܣſѡֻΩԥȴ򲻿ɣƷԣʵ˲ݣиȻûڡ
⿪һ̾дһԣ£ٲִˡ
Ϲһϲ棿ǡ
ֻǣСôֻԥȫ
ϹĶȻ뵱ٿǰϹ£ƺžѲǵԡ½ҪԼˡ
Ŀһ̾ΪΣ
⣬֪ȻеļѼһ̩ٻ֮ˣ۴ˣ˵󣬳˽ϣԥȼ磿۰̩Ȼλ˳ȴ֪Ѳ⣬;죬ԺһʱѵãףΩԥſɱһǣ
ԣ޴ӷ
Ϲһ̾նȥ
ҹ
£Խ農Ų裬ʱ̧һǷ²ͣⲽ֮ˡһյ轫ϣȴԳ̾
Խ¶Σյ裬ڶЪƬ̰ա
£˱һ±ӣϵɫָԣ̾
ˣ㻹뿪ЩաѷǺ֪ͯǶϷãΪӣǲ飿ԽȰ
ãڨЦϹ֮תҵһ֮Ե̸ģԽֲı㻹֪ô뼺֮£Ϊһ̾˵δ£Ҳ֪㡣ֻ£˸˽ģͷ˻
Խü֣˽Ѱ׸ҲʧΪ¡
ϹҡͷԽֲʧܹƻһˣԽֲԸȢ£޷Ϲ֮ƣΪжһö֮ѡ
ȻΪô˵⣬档
Բᣡ
ˣģȻٶ˼һһ֣۳£һЦϷʣ㲻ԣĻԶѷңοһڲ죿
Ŵ˵Ц𣺡Եǣҵͬģ˱϶ɳˣһ˵λʵ࣬ԥĻҪȡҴӴԶãһºɽҰףԻʹ죡
Ц̾ǺãȻֻģһƣȴܰȻߵóȥ
Ϲ޷ڣԻỤȫսӵס֪¡ķ綬ѩ˼̬þҪڹͣ
һ죬ȥǡ޳Ƥֻβδ䣬ѽȻϮǶ˺С
һҹöȡ
ºԥϹµĻյ鶨
¡괺ԥԽֲȢŮϹΪˡ


146 ϻ֣
£ĵ嶼
ֵ򻨻ᣬһ֮˽񡣳УлĦࡣ
ٴ¥֯ϹڨЦһ̾ᣬ鴫
֮˿ڲ裬ȴ⣺ģˣգѣҪɢһɢĵô
ɢֻΣ˻֮Уǰʹ㣬Ϊһŵԣ԰ûڣĵ
ԽһԣȴĿ⣬ƽ̺˼ѭĿȥȺУѰϤӰһһŮСŮһǰפ㣬Ҳ֮ͣ£Ůѡ
ԽһЦǲô
ϹףĿȴͣԭ
˿̣Ůѡһ֦ۻӸǮӹҪŮϷ١Ů΢һƾܣȻ̧Ϊʧ飬һɣջӣԼϡ
ۿ˵ӰҪʧ˺УԽ֮ˣȥһ
˻ջĿ⣬ҡҡͷˣ֪˰ñӣαػȥ徲һЦв裬֮ˣ¡һĵŻǧ䣬̺죬ѴΪţˣһ񲻿ϧ
ǵӣţգֽۣ龩
ҹʣƣǳͥӢϼٷ뵡
δתȴϧм˿⣬ǵ֮żĲɡһδգȴȻֹ
Ŀ֮һ죬ۣԭӦ֮˴˿ȴֶüƻꡣ
ˣȥ
Ȼһ̾ޣκλʱ⣬ܻţ
⵽࣬Ǹļ磺ƾꣿȻջȥ
һ˵ף׵ַ֮ͷϡ
˵ҲϹͷƬ̣շӦ㣬Ϸĵɺã
ȴͣĵãᷳ
ϹһʱԡƬ̣ȴЦ𣺡Լǣν껨ƣ꣬Ҳͣ꣬Ͼ͹𣬺ͷ㡣һգɽԭ߱飬Ҳӡ
Σˣϣ¶Ц⡣
ó
ʲڣʣȴʣӦǰڡͥˣ
ȻһϹĿࡣ
ɫ߲ãƻӰˡ
Уһ˶ǰżżͣʱЦʱü֪ʱЦʡϸƷһأ洺硣
Ჽڣбϣű֪ô顣
һ̧ͷˣ
һ̾ǰ»ǰδȴȻ´ʡ
˲мһͣŪ
Ϲίѵãȴɲȣ
ԽĿתϡ
´ڴˣ¹Ŀīδ͸ıֽϡ
ԽӹţȻսΣ
ƾһůǻھ䣬Խ΢΢һȣҳֽǿͨ
һЦǱϰգ
Ӱҡ죬ҹѸ
»ˮ뻭ãǳӳӰ
ǰ֮䣬ȴһͬձʶˡ
Ϊ죬ʡ
һЦηһԣ
תĵĿ֣ȴסĪ˼רı£Ա㲻ѣ紺ڣٿס
Цʣ
񣬴ʱ⣬ȴͨ
һͥ͡פʣһЦȻӣϬһ㼴ͨ
©٣ҹδ롣ǰ޴ѽᣬ˽䣬˵˼ϣ
кҡҷһ´ʣ
ƥɴǧ⡣ҹܣˮ롣ԪҹİϣЯ񡣵ɽҹѡ
Ӣϼǽȶҹᡣȴǧ᳦ͨϬһ㣬һͥ
ͥǰҹͥɡ


147 
һ仨ʱǡ
շЪƿճٿһ֮˵ˣǰĽУһҹ临
ϢƫǰӵˣԭͲĵ·ˮйͨ˶Ϊļ˿ͣȻ߽ȴĶ𣬷׷ӿһºĳԶڵУһʱȽ֮Ƶֻȥȴ˿δŵǰ˵Χ֮ˡ
ȺУһŮֲһׯǰ֮ģǲׯĻơִݡ
ۼ˰޹ΧȴԽԽڣŮǲͷһѰƹȥ˵԰գ̧űҪȥ
Ƽ״鼱һѣŮȫ޷һڵء
˻˵ãŮӵع񣬱ʹ֮Ҳ׷ָǻơ
ƶΪţ˺󼸲ȥȴȺһӢΰӺסˣ˾Σȴδȥ˿òʱȻֹ̬ȴ˲ŭ֮С
һʱ壬פ㲻֪ԡҲߵŮǰѯʵλӣ˵δ
Ůɫ̧ͷߣȻⴥһ̣ȴһš
΢΢һЦҲϳ׵򣬱
ǻСЩδ뵽ִ˴䡣
Ҳգνʧ˻عڼ࣬ڶܸģһס½ɫ๫ū޶˽꣬ΪҪΪūֻع
䣬Χ֮ȵ
ŷֱһ̧֣Χƻ⣬Ƭ̼⾹ѻȸ
첽⵽м䴦˵˵˳ζ𣿡
Ҫڣǻȴȼˣָ㡣⸾ˣȡ֣ҷŲһƣأԭң
ŷųĿȳˣСҲۣ˵ǵԻ⣬ˣѲռתƣ֮ʼĩλеա
֮ãȴװʹ˷ǿһ渵
ԭ뵽ׯƻǼЩԣ֮ļƥԲϲãȥǺ޲ܽ˸ϳ졣ƱȥȻʲָеһƥٻҪ¡ǻԲ۶мȻĥȥڱʮᡣԭΪһܽߡȴϹüδ㽫Ǯ˳Ƽˣ¾ĪڣҲˡȻŭ𣬶˵ִɴ˶
Խָᡣ
ȴȽ˵ףȴ֪ƥϳ¬Ա綩µģȥ¬Ա⽻
罫˽¬ңȴΪλſڿۣŷҲ˾ʵǹ֡
⡣ֻΪǺ졣
ƶʸԶţ˲ݣӣһԣͼߵڰףӦһȣһ԰գȺѴк֮
ǻƱҲ֪һ¹潫ԼץȥԹ˾ֻøġ
ŷż֪Ҳڹ˻֣տĻڹݲȻӦ£һСӷŽƵв֪ΣҪѰ֮һƣƥѿۣСҲδ㣬ȡߡ
Ⱥзһͬ
Ҳһл๫ֹ̧Ŀ뺬Ц֮ײϣϾԵһȣæִͷȥ
ǻƵȴɫ๫ԸСԵֻƥٻȷ¬ңǰҲˣҪȡСӣǡ
ɫһǲˣ
Σֻùⲻǣŷż״ҲΪѡʱһ˴ҴҲȺһƵ˴⣬ٿ㵽һȥˡ
⡣˿Χ۵ȺǰǶһߴͷɥĻƣȫãȻҲųŰգȴ˺£
ǡŷˣһʵ
æһ֣嫣Ⲽׯƹ񡣡
ŷһƹ񣿡Ȼˣ׳ͣ˵֮ˣʵ˲šֻ֪ðΣ㽫´Ը֪
ƹŰձ£ȴǻƣԵƥٻѽ˶ˣȻСԲܽ˿ֶ飬㵫ҵУǰٻɫʮƥȻн˿ɴٲȻ˹̺֯ҲЩСϸѡп߱ȥҶĲȡ
һŽɣ棿
ƹЦĳ˿Уԣ
һϲ̧űȥˡ
ƹֻ⹰˹֣²ϣλ徲ҵе˿ɴ԰۳Աڹ֮ģ
䣬һʮӰȿֺȥҪż̤ơ
ƹΪӪⱾ̧ͷǰ
֣ʧԶӭ֮£Цˡæӭϡ
ǳ֮ҲֻҾһȴֻ˵ͷһЦŷȥ֣˶ϰ
ŷſЦ˵Ȼȣʶô
ףָָ󣺡ұλƹоʶ䣬ǶҲǰҾù
ŷſЦ֪㣬
䣬ǰ֪֣ѰլԺһס
Գлѵýչۣð¥һ֪λΣ
˿ˣһЦܣձˣմ¾ӣϰա
ɽ
ïܵУһӰһƥ쿥һװ֮˷ɳ۶
Ӵܵһ÷¹һʱֻʣ·ײһÿ濪ɼ䣬˫ǡУѲãԽԽҲ֪ӣ鼱·һ
׷֮ǵ˽ǰǾһЦνǰֹȥ
һȣһδֹ
ִ֮¶Σȴջؽ֮ˣǱ׽
δȥǰһȦ¶̣ˣҲǷɣ׷ǸεѣĪˣһ·գ
ִ֮˸һ̾裬ǰԣǷҪ㣬ڽصͻɽ
⡣һʱ޴ʣƬ̧̣һЦӹһ˿⣺ֻΪʤ֮䣬Ͼѻج·ܱ档
գաһԣϹԼƸ֮Σı֮ͽֻÿЦ˻ұ»أײҸǰĪҲ棡
ӽն֦ų¹Ȼܾȣԭת˺һ󣬲תѣӴȥ
ˣϹٿЩ֮ͬԣȵС֮ȻҲǹҫǿ֮У
ȴȻʧˡʱģɽУɼɫҰ֦ͷ£ԴԴشأȻۻҲȤ
˵İǲׯӪпɣԽԹغЩȤֻһЦϰΪǶǾòѶ֮ˣԼȤ
ֹпɣʵս𣡷򣬲ؼ䣬ھլ˿Ʋʡ
ԽĿİ䲻ЩԭҲţҵоΣѣαضɼ
˲мǽ֮丸ҰΪȥЩԶʱƣȴҲƲţῴ˼мֲǣô
Խ⣬ȴҡҡͷˣģֺαص˵ѸգдľɲϾ繹ȥΩ԰ˡ
ϹȴδٷһΣ£һЦǰߣҺİƺȻһ˰
ԽĪ⣿
һΣ
ԽƬ̣һЩʱգǷȥˣѵŷ¡ý£ʵ
գգһԶѣֻ㣬ʵŻ𡣡ЩȤ
һ꣬ż𣬵ΪѯʣҲǳ¡
δ䣬ѽǣסҪȥȻ㣬
˵˰գΪˣԽΡ
ٽʱ٣˲ơ
ٳ£̣ӱޣ¿ɵֳɶ
ǡʱ
죡
Ҳиʱգ
ϹתЦδȥʹڣ裬Ƕ಻ȥ
ƫϷĿ˱ȼ
裬˻ػȥȰ˵
˳˰գ
Ϲҡͷд⣬򣬵Ҳ뾩˼ʵУʮаȴ⻼δֹҲƳɹ˵ެţҲҲӦԣ겻òǮ߾̫ƽʵ͵졣㣬ϵİͣҲ֪ʱο֮ңѴԪϹʮذУٲĴ嶦ţһ󣬴ƽ֪վ龫ǡʴӣ羡ϣȴ֮Ը
ԽüƲ⣺Ը
̾汾κһʱߣϮϲ¼ɣʵΪΪֻܻһʵϹϣճɴѳԱ粻ãǰѵںϹۺʱΪͼıԭɽгһգ⽣ϵ赹ԣֻ浱֮Գ¹£Ϲøӡ
ɽˮ֮ꡣ
Ӣ۾£ǷǣźޣмϤ֪˼ꡣ
䣬¤ƿϼʤ
ôͯתͷӯӯЦʡ
أһЦִ֣ʮָ
Ϧ˵ĶӰϵ
ɽ𣬺δɺĿ


ǷеЩȤ
᣿
棿
һʱżġ
ڳʵλΣ
ְ
̫䣿
̫¡෱ɷˣ
̫£
ֲ
ǡ£
Цȥ
Ǻδ
һ˼¿ɺã
ҿ㵫ЩҲãʵȤһΪЩӪ
Ҳ£ѧ˵ȥ
ĺɫױ䣬ɽʱƣȻ;УȴԽԽأһҹ꽫ڶ
ʱɫ಻⣬㵫񣬻ЩΪãĪ£ټҾɻᡣ
ϹӦ£ϸ˼ȴ־֣գˣ»ԼЩ뿪ѵк飿ţס
£Ծ쵽Ҳפعͷˣô
裬кң
㡣룿˱˵ѣһǶ֮ԣҲ˶
һ뿪ѵ££
⡣˴ͼڸеĻš
ѵӦңٲۣ㣬ǳʵĺϹԽơ
ԽһƬֻ̣õ˰ˣֱ˵Ҳ޷ȻӦң
ͷŵʵ飬ԭ£ڕF£Խ˼ǷǣŴߴϹ
˹һźڕF֣ãֻӦ˲ȨҲֻ¡ֻһ·Ʋ֡ڕFвŵԼʱȻҪһ뵽˽Լǽദãڱצģǡ
裬Ӧһ£ٽţϹ׷ϣסˡ
£
ʱĪҪɺã
Ʋ
ӦңұزܰĹ񣡡Ϲ鼱
⡣
裬㵫ӦҴ£ҽ󣬷¶㣬ɺãǰ
գһչգкԾҪӦҲѣֻҪ㡣ٿһޣ֮˳ȥ
ɿ⣬˻ͷЦֻҪ֮ǰ׷Ҽɣ
֮˲ϣȴΩһƺ쳾
һޣΪʹթʤ֮䣡
ĺɫһǰһɳ۶ǻƳϴ׷ȥ
Ԥеķٳδƣɢʣǹҫ
ҹʼ


ǣ
¡꣬Ϲ³Դˣյһͳ
꣬Ѹķ⺺Ϲ³ްڳɶʮš˺ϹϾǨ
³糤Ϲǧţ̫䡢ֱظǨ飬ݲ֪£λ˳
Ϲţ׷ⰲݴʷ
Ϲӯ
Ůԥˡ
лҪ˵
ˣ˦ʣЦʮ
ǳлλСʹµ飬߾Ϲ⡣
¿ӽڿ
ԤС
Ҷָ̣
