=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
ؾ
ߣīMY
İ
㡭ɻǵҡ
ʦ
ﰲ̧֣ȥסѪǣ͸˰ﰲİ£
ÿ
Ҵûǹ㣬ûУʦץסңʹزؾʦܾ
㣡

⣡һкö໰˵һҪΪʲôǶȥһҪö
࣡ʦֻڵ㣬Ҳ׼£Ҳ׼
ֽۣסﰲ֡л꣬ڰеȴˡ
ﰲԾϽվȣеٶȼ죬תۼ㳯
Ųؾȥ
ЩꡭҺǡ
ﰲڳ￴Ǵδй飬ҧţ˺
һ㣬۵Ժ
ʦҺγʱʱ̿㣬ʱʱ̵̿Ѱ㡣

ݱǩ Թ Ű
ؼ֣ǣ/ﰲ  ǣĮģһ   

1

һ˿վڸУɫȹڴԶȺɽ࣬üͷ΢壬˵ᡣ
һɧӵͷͼԺڣΧһţȺлӤ޵
һڣϸѴʮ¥ߵϣ˲ԺСиӦͷͼΪȴ似ߵСʦ壬׷óһߵм䣬ͼһ꼶µĵӱϵаﱧһ٣еӤ޲ͣ
ʦ壡
Ӥĵ̧ۼӣеӿһ ֿе١
Զô£
ҽʦ֮ȥɽоգڰɽһЪϢӤޣѰһ㷢⺢ӱԵ«έС˴꣬⺢ˣЩȱ㼱ȴˡ
ü߽ԶѹһЩ٣޵ӤСյЩͨ죬ƤͰͣӦǳûЩʱգ㱻ˡ
˳֣£
˼֮ʱһѯʣ»ͷ
ʦ֣ԶּһӤ
ǲؾһţһţĸߴȴҲֻǸոն֮ꡣ
һ⿴޵ĺӣüֿ£
ĸòʹӡµ˰ɣˣؾһղ٣ûм֮˵ԶٰѺӱȥԺʦϡ
ǣ
ԶӦ±˺ӣԺȥ¿ԶüЩ
£ǰںɽˣһֱڴδüѯʣ
޷ʦֲĸˣֻ֣ǵƤˣ⡣
һ⿴Сʦܣ»δڣȴǳ̬֮µַ̽̽£˵ͷ
ãԺСĲǡ
µ˵ͷһǲɢǰĵǣԼҲת̾˿һӣûӰ
ǳȴк⣬´Ӻɽ꽣űӭߣ·Ժǽ漱ٵĽŲӤ˺ѷΰޣüһվڴķ⡣üŷţŽ룬ͼһ˾СĵӣҴҵܣһͷײ»һֵֻסĶͷ
ģΪʦ˵Σ²üꡣ
һʱûӦ̧ͷһȻʦѵԼվӡ
ʦʦ
ûӦֻǶһֿڡ
£ӤĿ޳
ʦʦ쿴ɣոҽȥҲûûԶǸӣյûͨ죬޲ֹҹľϿҩǳȥ˿ҲûЧ
˵꣬±Խڣ߿бۺ޵Ӥ»һӤע룬δӤڶ٣±Ȼ֣ЩԾɻؿǰĺӡļʦⷬģҲͷԣ
ʦ
΢΢ͷԥһ
ģ⺢ӵ¡
Ӧ¸æ٣ӻϵĵ£СӤյûͨ죬˺ѷΰؿţĿʵۣһؿʦ޹һӤĶ䣬ĲԣֻʦüԽԽݣӵĿҲǲ
ͻȻһ΢ĹĸæͷӣͼӤԽŵ۸ֳһƬټۣʱʱ֣𾪵صɴ֣ۡһصؿϵӡ
ʦʦ⣬ô£
Ļ˵˳ˣ¶źӿһһӣӵĿ㽥΢˯
ѣ˯Ѩɣơ
ɣǡ
ĵĺ˸ջԲ̧ͷȴײʦЩ䵭񣬱첻ٶԡ
תߣͷ˵
ἰ˺⺢ӱ̡
˵գδķӦûӰֻһ󵭵Ļ㡣
һǰ̧һ룬ȴֲж
²Сʦܣԥ
ڰһЦźɤ¶һ±˽ȥ
һһ飬ϿţСʦ߽ϵ̧ЦЦؿ
µȻؿһۣƽ˵
ʦ֣ԶʰǸӣܹҵӣ
Ŷ
һüЩͺı飬
ΪΣһϲ˵㣬Ψһӡ⺢ӿкʣ㶯ġ
վǰԥһ£
Եա
һⶢСʦܿã¿νüĿ㣬峺ÿȴһŵסŲ˵ȺоҲǷǳ֮ɫһ֪˵ȴҲдˡ
ԸͽʦӦظˡ⺢Ӿ͹ºṵ́ɡ
üչǣͷл⡣һЦЦʶ뿪תû߼һʲôʵ
⺢ӹ£Ÿ
²վú𱡴˵
辭ǳݣʰǳա
һüһĵӾֱһ޶ĵȡġôҲǲؾĵ֮⡣ѯţܴӺӵʲô壬ȴûɻ
һһ̾˿
ˣڹض˵ޣʦʱδܹܵ㣬Ҳûʲô˵ˣȥɡ
תһҾ
лʦֺ

2

ɽˮԣһټԲʯϣʯ˾ģΨԲķԲ6ƽġ
һĺͯϰԲģٲľ޴컷ͯʱʱɦɦͷһ̵ģ
Էˣ
߽ԲʯغСʦССȴ˵ãԼһ䣬οǳԷȡ¡
ʦֻδʱ͸֪ʵŵȴĻԼˡʱһԾת˲Сס䣬һڴ͹ɵؿġС˵ǲ˵ÿÿЦСﶼƱ໯һ㣬ϲ˼¡
ЦŹһ³Сӣ
ոñеľģǶˡ
⻰СϵЦݽûˣ§סҡҡͷЦ̾˿һװ׵ĴӣŹ⣬ŰգҲգ
ʦ˵ˣ¾ģǲܸԵġ
ʦ֣Ź˲ͰͷǶ԰ҲûȤ
ʦǵôҡʦֵǷ˴ŻᱻڹӲʦģʮսڴˣҡ
Խ˵ԽģѰӶһԣСԴͷɥµԲȥļˣһæ׷ǰӵ뻳УʦּͷϾǸӣ᲻ذհµ
űοһĲƿСʦܣĨȥϵӣ
ˣк޿䣬նҪıһȥʦ˵Ҳ㣬Ǻã
۾ģԴúͲ˹ƵģֺԾóһڵĴӣվĻпЦ飬ȴҲʵССͣʦȴ˴Ҳ֪Ϊİ㣬ʦȥɽϰ䣬ʱȴֻʦһˣֱӱ͵įľ£һʮգ˿ûл˼ĳȥһʳͷʱʱҲԼȫ͵͵Զ
ӣеδĸпˣʳҲˡ
ʦٸЩʳ綨Ҫúñ֪
˵ͷߣȴקס䣬
ʦ֣㶨ҪʦҡǲǶˣ
Խ˵ԽСֿν˳ģĸ˸ͷת뿪ˡʦ뿪ıӰį
ʦ
˼ػصУվʦǰԥšϢӴ̨ƿűԼĴһվǰ̧ͷʦ嵭Ŀ⣬һ
ʦʦ
ڴǻ
ʦͽȥСʦܣСʦܿʦȥһۡС£Ƿ˴Ǹ÷ֻھ´ʮգɽ̣޶࣬ͽʵڵģʳѰͽͽʦտȥСʦܣء
ССģµƢ˽ģ˵ǲܵġ
˺һظܵԼŵ
ģĲɻȱΪʦ̵ġ֮ȴӦеġ
˵Խģȣ߳ͥԺֻĵͷվǣη紵
Ьմأ±ִɽּ䡣մʱĳʮѹȴĿΪѵĳٶȣʹˡ֮ʹС󼸻ػӽδĿ꣬һʱ¼ˣǹʹ¾ȵط֣ȻۣȴԽԽü˼һ£ҲС񡣲ǱƵ˼£ͻȻ䲻˵£ȴʵظܵС̺ͯǳУһӦûܴﵽĻֻӦǳͻ̫СǷը̻գ۵Ĺҷ𡣶ֱͦͦػ˹ȥ̣¸˸ܵ쳣㽫£Ϊƽ궯
ֻһԴ۵ͷһۣܸܵʦĿŵǣԼȴκ֪ʲôʦִԼˣ͵֣ȥû£ûǹԼʦȴûһӻͳһԵľģҪظСһɵѹʯͷϣʦһӣ˱ʧˡ
ɢȥͣ½Ų̾˿ӣҲ֪ϲǣɴ죬ܿʱͲ֪ܲԼˡԣԶʯһС㣬Ʊ۱ȴʱʱץ
Ṧ߽ʯ̣ĹģδҲδܲ¸ߵԲʯԵתͷ˹˿ü
ʦ
ʦһԾɱֱͼʦһɫԼͣס˽ţ㬵ջȥ֡
ʦ
˭뿪ġ
ҡ
£̧ͷһʦֵͷû˵ֻԽ£ߵٲǰʯϣվǡССһֻվ󣬿ʦӭƮ°ڣʦĮҲǳΨһˣҲΨһʦ֡
Ҳǣʦֺʦһġ
ȫȻ֪Сţٲ죬»õһģͷֱµˮ٣ܣǳ

3

ʦ֣ва
мһѸӰһֻٵصּ䣬Ҳ棬׷˹ȥǰӰȴԽԽԶǿˡͣ½Ų̾˿ɲϪߣһˮȥһ磬ƤСʦܶһıϡ
ʦ֣Ѿ׷˰ɣ
εҡҡͷСʦܣʮһˣǰǿʢһʦͳǻ˸ˣ治֪⺢ǲ˫Ը뵽ʦַ㶣СʦС볣˲֪ͬģֻǱʦȴ书Ǿ󾫣֡Լ书ΪԣȴʦΪϸҪԼģʦϣͽһһ䣬Լ֮ɡ

ʦôˣ
ü̾ŵʵĻȻЦЦ
ûô
˵ʦ⼸ҲһģҲʦ֡ʲô𣿡
ôһ˵룬ȷʵʦ⼸ճԼڷлǱչңʱҲ񷢴˼һҡҡͷüϪˮߵĶʯĿ⸱ģƺ־ࡣϪˮУһȽϣϪˮǱˬһˮӭ㶵СʦܣһӱһգգۣƺǲŷӦδ˳ˮɳȥʮף
ðʦ֣ҵġ
аЦһ£׷˹ȥ֪ԼȻܲʯͷϣʶԼ˲ҪˣЦЦʹһˣ˷׷׵ϪˮУʪ˸͸εЦ֪أɵЦһ£Լתֳһ
ϰѰ˴ЪϢϪУڵ㣬ˮĿֵģɵóˮĺȻһòӰ£ȥ£ն̫Ƥ𪣬ɹ۹һļ⣬򣬳õࡣĸ̾ʵǸ
˻صУҪֱЦȥûһץʦĶɳֱһһԵúˬЦúᣬ
Թڴ˳ԣȥʦЩ
š
صͷıԱߵ̣ʦķȥ
˳ſڵķߣ·ʱȵ죬ʦҲǲڴ½ȥȽ򿪡ĥţڴһʦԴŭغ
ô꣬ôǺ޳
ľһ£ԥһſ˴ϣ
ʦ֣ұѡ㣬֮𡣡
£пթ
թҲһ̽Ҵûұȥһ
ﰲüĵ˿ԭ·˻ȥҪȥѰʦ֣˳㿴һʦͼĶһδӣ겻ߡ
ʦ֣
ıлЩѰŽؿ
ʲôˣ⡭ʦûԣ
ҡҡͷû˵ʲôֱߣü׷ȥ
ǲʦȥ
Ҫתͱһץסԥһ£קݣԼһվ
˵ʦҪɽ
ü
ֻĪҪ֦ڣ
ϵĽһ࣬Щ˵֪һʦ£ͻʮ⡣
УҲҪߣ
˵ûˣĻδӦ׷˳ȥ
ʦҪȥĶ
¸ҪԺײײСͽܣһֽŵģüЩɻĽ׷˹һѰסֱۣ
ʦ
¼һĽǲҪѯʣͼ˵
ʦͽ졣ͽЩֱȴһʦ̸ҪɽһʱûסԼСʦ˵ʦͷ
üͷǽ壬δ˵ͼءһǰ
ʦͽܿҪɽ
£¶ۿһ˵
һ໴ģôûұˣǸʡĽֲ̳ͽÿ
ʦ
ߣȴһץס䣬
ʦ
֡
ģȴ˿ҡļ״æʵ
ʦĴСδؾɽ꣬ҪУ
¿ģ˻һ
ҷȥɵĵһȫ˵ϧԸΥʵĪҪʣպ飬Ϊʦ̵ҪģĪҪٶ֮¡
˵ֵ꣬ͷקԼֵСͽܣ
ףΪʦԲ㣬˺㶨Ҫúϰ䣬ʦ֡
֮ⷬ⣬Ҫ뿪ȴϳקø
ʦɽͽͽ뿪
һ˵üȴǴµۣ±ᣬⷬиŭȼҪһſ󣬲ϳδ㣬һƣſ˵ϡĸæȥסȴɫƿߡ
δ߳һקס䣬һͷػͷͼקվʹдϢšº֮ͬ⣬ֻзơһδҪ˦ȴҲקס䡣
˻һ죬°䣬״ƯڿУﻹ߬һءⷬʵŭ£ʦֽѵ⣬Ȼв죬ȥɽɢɢģЩ±˱ۣʱһۼУų˳ȥû֮ܣ¹С
ңĽŵؿſйеĶˣͣšȻССǿһһʽ½ģҪӮʮУԴƣڿбһڵءغٽѵ̵ӣȴĵǰ顣º߳һ뿪ȴͻȻܵһǿѸת
Сģ
һƿǰģȴûʲôײ˳ȥֱֱرײ˴ǰʯϣֵڵأ³һѪ´Ϣ̧ͷͼӸµվʯʨϣ˫Ŀ죬ɫĮˡ

ıʦƵڵأӦǰһĻɵۡ
ģҪȥ£üͷһ壬һ˵Ļĳ˹ȥ¼״ȥסģƳһƻ󣬳ʶһ£´ϢŰϮˣԿ˷ĳˡ
󡭡
ĪҪע⣬Ѿ߻ħʶˡ
סĵ죬һӦⳡĶԲߡԼƽϲ徲ԺЩƫƧҲӭӽ룬Լˡȴδ˼ʱ䣬ٴҪ½󣬸ӭȥȴ֪Ӻζһڿһ㽫ڵء̧ͷͼʦһڷܣһؿŵسһдҪһػպ֮
ʦ֣ĪҪ
·ɱȥ
Ƶ˳ǰȴûȥתΪֵ˳󾱣˹ȥվǰһһվֱ壬õؿû

4

ؾλɽΪɽϣڴɽһɽͷϣһȲؾߵоߵԶ䣬վȴֲСΪħؾһڴ˽ǧ꣬ȴǸڵŷɥġħı߻ħĵǣҲЩڳǴɽ׽޶֮ͽ棬ơħ֡һΪǳĵǾġ
һ⽫ڣôִֵ˨˸ʵһִͽⷬʵüͷЩʡ
ʦ֡Ӧǲڴˡ
һתͷؿһֿۣǻŵѪۣһӣźֻƷֱֱ˳ϣҲֽ֪ķֽʲôܣֻǻڻеĳغһĺ˲们
һػͷСʦܣɫЩǺͿȴһ仰û˵
£֪⺢ӵ
̧ͷʦ֣ϴЩ֪ζҡҡͷͷ
Ҳ湻󡣹ֲõҪӣǲҲǷķ֮ͬ
ۿŵأûгһⲻٿȥ˩ǽϵĳ
⺢ӦϹ塪ĺʱ컯Ǹս壬ž˵ǵԱȨ߱㽫ΪսǧֵǼΪˣУҲѡӣ¡
һ˶٣˵
Ҳ֪֪ɽ³еλһλˣֻѪûôҲֻжš
һֱû˵ֻӰЩȻһֱ֪⺢ڲͬȴ֪ⷬʡ
ˣϾҲˡСѱҲڴˡֻҲ֪ǺãֻԼȥǿ䣬ÿÿҵڣ߻ħˡ
һߵСʦܶߣвС˵
£ˣ㰡
仰µģüһӹȥ
ʦ֣
ʲôֲҵǸ
һæקȴֹȥ
ʦ֣ҵ뷨̫ɡ׶ʱұ㷢йɳʱҲȷʵֹֻǸӡʦܡʦܱ㶯˽ģҪúϰ䣬ҲˡԻŰ

һſקֱ۵ֱ֣ͷ̾˿
ˡ
ԣãһſڵ
£ңӡ
һ£վɻ
ڴˣӡ
һֱضһһ˵
ӡ
ʵסˣӡǲؾֻΪߵļˣõϿɷѧϰµ겢δѧϰ֮⣬ֻӡһ֮ܳҲǼΪķӡֻǷӡһΧʹ÷Բʮˣö
ʦ֣δ
һתȥпʼĵ˵
ǻѲҡ
һ˵꣬㲻ٸ»ػأڿлӽʮ£γһ޵Ĵһ⽫ģԼߵ࣬
£
޶ԣһŭһƺŷӦҲ࣬˷ǱС
ʦ
͵ؾѣתͷ˩ǽϣҪ۵Сͽܡ
󡭡
£񣡡
һŭһ±ۣϴֻǳĺʱʱڶһԵظܵСʦܵĲרģ֣һſڶСʦܣԼӶѹ
ʩ;бſûסһѪʦʱͼŴѹ󣬳Խ
ĪҪʦ֣

δȰ裬Īʹ࣬ͷʹµɴ˫ۣؿ󲱾ϵĽͣ˫죬ʹ֡ʱ±ܵһǿʯңܲǳһֱζǿʢһθܵģЩ֡
²֪ԼǺãֻ㶵ؿʹĳüͷʦ֡Ȼ󱩺һһǿĳڳ˳һֱֱܲײǽڣ򵹵³һѪ
ʦ֣
˹ȥסһ⣬һѪֹ·ӦһХں´һ˿ֻͷȥͼһֻټһܺʧ»˶ʮ꣬Ҳǵһμⷬó
ӡ¡
ʦ֣ô
һµǣ
޷ȥ
ȻתͷѾСͽܣſһ⣬첽߹ȥڵأ뻳У
󣡡
ҡΣûаӦ²ָıϢֻȻԣ·ĵغһ
£ոտģǳڻԭ͡
һⲻ֪ʱһߵ»бų̧ͷʦ֡
ѺӯȫܵƣԻ硣
Σ
½ʵһⶢһ
Ӽ㲻ʶκˡ
ſꡣ
ģѺԻӦʶõҲԸ㡭£⺢ԵѾɽȥա
͵תͷһ⣬Щһ㣬
ɽһ£Ѿ𣿡
ʦ֣ҡ
ǣڱɽʱڴˣӰΪ߰ɡ
¼һһĮŭһεͷ˿ĳ󣬱˱ۣƽڵϣһ⣬һ
ʦ֣ȥһ𣬺ڣͷʦֿλӡء
һûд𻰣ֻƲۿҲû̧ͷ԰ձתʯš
ʯٴκϣֻһǽһ̾Ϣ

5

ʦյʩ꣬ոڵĵֻʳһˡ
һüͷɽս꣬Űտ಻ԡһÿʩһʳɽµİǣֻؾɽƬأǵӣ˳ʩȴǱˮн
һ֪Ǻʱһ
վ˰ա
һͷѱչضľϣ˿ӲţΡΡһ
ʦ壬ôˣ
ѣܹǷй͵
ʦ壬͵һ˵
һǰľƵذ˰֣
һⰡҴ˴֪һһߵˣɽȥһݱ
һ꣬һݣ
򲻿ɰʦ壡ʦ꽻ңչ˺Ѹߣɽˣʦ壬ĪҪΪѵӰ
ɵӣ˵ʲôʦһԸˣǻȻǵһ˵ĪҪģҴˣ书˵ãܻסҸͷӣ
һҲϵģֲܵڶӽľʦΣǷ֮ʱһʵ
ʦȥɡ
ڵȥͼһǿߴĵվ⣬ϹŵЦݣòӢڡһ⿴ˣüͷ࣬
󣬲ȥɽڴˣ
ӿڣһľϾһ
ԶʦֽһŰ
һûľȴǶ꿴ãЦ
ãðڣӦˡ
һ̵˳ǰסľϵĿ⡣
ϣΪʱж̣书Ϊǳɽʱˡ
ľЦеضһ⿴һ˵
ٴʦУҲǺӡʦһ㣬ʵϵúܣѰǵģҴЩΪʦҲˣҹ£ұһԣȴת֮Ϊʦʱ̣ɽȥѰһж谭ġ
һüȴһԲľԽ
ӣԸɽȫ
ңͽԸ⣡
һ˷ڴз·зǡ
˵ʲôʦͬˣ
šӦͬˣľϽȥʦҲû˵
֣
ʦ֣ɽ°տڶ࣬ǳմɽУի棬壿
ĵķԣóҲЩա
ɽΣܸıʱֻȵ˲
һʱû˻ЩϣԼЬĺ˿Щڻ˵úЩ

ʦ֣һֱ֪ڵʦֵǽԿɽУΪʲôͽҶǽɽأ
ıˣûµСʦܣͻȻʴˡǰ㲻ʶκˣһ⽫ħ࣬ÿµӦʲȥһΡг󣬳ǸΡó࣬ܶȴʲҲûʲôҪΪˣһֱǺǻ֡
ǲΪʦ
ӳʦ֣ľһ£漴תȥ
ĪҪԣʦкιϵ
ãʦ֣ҴδʦģɽÿѰһѰ
üͷǽ壬ִһӣŭ
ĪҪɽ֮£սľĺúж첻ٳš
԰գı˦ֳӡԶıӰã˵һ
պ󣬳ľϺλʦɽʱǧ㶣ЦŽӵ뻳У
ʦ֣һע⣬ȥǵģͷİɡ
ôŵ£ֻǷڳͷԶԶһʦԼϽƿ˳
󡣡
ʦ
ʦ
ĺͷ㿴߽һ⣬ͱһָָü䣬˲һüۣĳײʹһ֣Ǿü˲ɢȫֻеȡ
㻹δȫѿǣĪҪ嶯Сġ
ǣʦ
ҪľɽЦƿˣ
СӣĪҪƲӴ
˽нԶվɽǰԶˣüͷþòƽϢʦҪƽ
һ磬ſɽĵһӣȥˮȣ˱ľȥǸľդĴţдš̫ƽ塱֡վڴڲˣſң૵
ǰ˽ġĶ̶̼ģ
һֿۣУͷ̽̽˵
ϣöλʦڴһ̣ǳʱڣȥ̽̽·
˵ͷ
עⰲȫ
Ӧˣὣ߽˴ӡӲСȴѻã̡һľƵĶ¥ǰš硱֣ü˽ȥ֨һ죬лصã
𣿡
֮û˻ӦĴɨһȦͻȻ̨Щ죬ɻֻ߽һ߰׹̨Χмֻڿҧü䣬Щġ
󣬴Σ
һչ
ʦ֣ĪҪȥˣûлˣֻЩˡ
ü
֪ɽȴ⸱ģ
û˵ȴǳޱȡСڲؾûиĸװҲûԹʲô˼伲࣬ⷬʵһʱԽܡ
վס
ȻԶĲݵغӰһӰǰʵѶԷһһǰˣԼǸ߰ĺӣʮСС˿־塣
Ǵĺӣڴ
Сػֻǵɴۿǰߴˡ˹ѯʵ۹⿴󣬳ֻҡҡͷ
СͯĪҪ£ǲǶˣܷǣΪڴˣеİȥ˺δ
СǵۿǣӦ룬ͳһͷСͷ۾Ͳתˣضš
Сͯںδͷ͸ԡ
ȰС˸оЩΪͷС˵㷴Ӧҡҡͷ֧֧Щʲôͳ࿴˶ԷһۣǸƶ
̾˿ͷݸ˺ӣСӵؿһۣͷתܣһۣĵظ˹ȥ
òżɽһ󶴣СҲûעû˸ţֻǽͷýأɽȥˡ˽ȥͼʮˣŤŤһϢСߵһǰͷߣŰ˵ʲôŽ˫ۣûʲôӦСЩżͷ˺һ飬ʹȥûκλӦЩȥˣǰ׵ߣСŷӦˣæͷֵؿˡһۣû˵ʲôָֻˡȥȴĿĵɢˡһ£ЩСĵؿС
СǺ£һֱͷһֽץƵ䡣ջ֣վʵ
Σ
ҡҡͷ̾˿˽ʮҲ̽Ѱһ顣˽ܻ˵Ĳˡһں˶ð˺ʾȥľϻ㱨һҽΣڴ˵Ⱥ
˵ͷ뿪ˣߵһԵСǰ
ܲõ˵
λ㰢Űɡ
ĪҪ£ǵġ
Сĵ˵˼Сٱֵô־壬ͻȻ˫ֺʮųݣһ㶣
ʲô
С֨֨˵ЩʲôȻⲻˣС룬ָָԼİţֹ¿ͷæСˡ
ĪҪˣжϥлƽ𣬲Ұݡ㰢ţǶᾡȡ

6

䣬ļ˻ѣѰɽһϪˮЩˮľһֱڶΪơûֻ߲ǹڼҶû֣һϢСİڳʩ󣬻˹СųϵĻͷˮУιЩ
һΪӣվһӹ˼ǰæȥ˵Ǿ̫ƽĴЩּģ͢ŹʱѹξãҲȱܻ߳ĶˣֻʣСǰ֣˶ҧǱƲ뿪ȴδʳζɽе
ȭͷԽ߬Խ
͢ӦΪ죬ǹ˶񶾣
ҡҡͷʾֻǣԲĴӣڵ̫ƽһˡ˷ߺ޵ػ࿴һۣڵϵľ̾˿ջذ֣Ƶ˵һ䣬
δģҪʱˡ
ǻ࿴һۣδ˵ʲôľȴͻȻ󣬱ض˵
ӣ߰ɡ
סˣľ˼Ҳסˣ
ϡ
жԵΪΪסϷ֪Ĳڴˣȥա
һʱӦʵ˵˴ɽȷûһʱٻزؾ˼ֻδֹĿǰҲֻ뻤ȫȴ֪ѽ͸
ϣеǻȫ뿪
赣ǣʦ书Ҳƽ֮࣬һӡ
Ļ࿴һۣҲʵ֪ϴ˷ΪΡ
ǣҡ
ľϰ˰֣˳Ҫ˵Ļ
ϷֻĪҪΪղ
üվǣ֪ǺáľȴվǽߵǸƶ˹
󣬴ӣǸǻԼ컯ˡ
һͷһߣһ߿Զɽһ˿ȣֱĸоɽʱȴ˿ûⷬдһԵƶһǲ̧ͷ͵͵һۡҲɽˣ̾˿תͷԵСЦһ£֣СȴµһЦ
ĸо˵㺦£ҳ׺𣿡
С˵ֻǵͷԼòЬӡ
ðɣ֪ԼңҪи份ա
Сԥһ£֦ڵϻȦһд˸ӡ֡
ʲôʲôӣ
ָǸԲЦʵ
ţš
ƶֱȻţ󿴳Ǹ״
⡭Īǵӣ
ƶ˵ͷЦ˵
⡭Щ̫áӣӴ˺ңҶỤȫҽ㻽һ磬ұ㻽㡭СӡǺˮĺӣǺӦÿɺã
Сӵ˵ͷϵҲɢͷһοɽķԥƬ̣Ž˳СС
ɽС
ϡллˡ
Ǻ󣬶Ȼúûϵģɰˡ
ллл
Źݺۣصлۻ˯˹ȥϴЩˣ֪ǹȥˡ
Сӣ߹һɽһɽһһ塣Ǽƽ֮£ҪȥνһСӽضԳ澴پ£ǱºӲ㣬СӾڰ߶ѻȺ򣻳ùӣСӾ

һҰµСԴСӱͷۣЦЦͷ
ˣǸ
СЦЦЩ˼ͻȻʲôšüСӣСе㲻˼
Сӣܳ
Сգգۣƺ׳˼
СӣΪζƣǰ֣Ȼ᲻˵
Сҡҡͷ°ͣ˼һ
ǿЩԣǰݳˣжУǽһˡ
ȼʲôϣġСӷ˹ӣһ㳯ݳȥ
ݳ䲻̫ƽʢȴɽҰ˵ǷһЩġֽǰСӽ棬ؿܡҵһС꣬Ҫ˵ʳ˶СӾˣδЩȣҲֻǳС˺ͼƬƬˡ̿ˮСӵģʵóЦ
Сɵϣȳţȥ£ȥȥͻأĪҪܡ
Сӿų󣬵˵ͷЦЦὣ˳ȥڽתһȦһϷӣϺſӣһ߸ӣһ̯ӡ˹ȥżŽʱˣЩͰ͵˵
⣬λСֵܣɣҪ𣿡
ͷϵĽ֣һЦݵؿţ
ĪҪ£ֻ;ݳǣ洦䡣
Ŷ
ЩŲģӲóöͭ壬ŵУƾţ
⣬Сֵܣա
ĪҪţ𡣡
ҲҪôడ
ţʵ³էѯʵ¶ϲǱˣ˽ݳǵһЩ£
⡭
ڻ࿴˶Էһۣ
Сֵܣ㲻ˣʲôʰɡ
ŶҲʲô¡꣬ݳûʲôոǿ֮ˣ
룬ֻͷϲϲҡҡͷ
СֵܣѰรЩɱɱ£Ҳôҹʵġ⡭Ҫ˵ݳܴܵģӦҲˡ
˵ͷ֪ʲʲôϢˣҪʲôƵģ
Ŷˣţҽǿ֮ˣµ׵;л˲ҲҪȥһΡ
ŶŶ֪һֱߣߵǰмҲϵ꣬Աиƾɵķӣûдʲô֣ǸУݳǺܶˣǿ˺ܺõġ
лҪߣȴ
СֵܣǮհ
޷ҿϲͼЩʳһա
˵꣬һûӰֻ˾ȵ

7

ףĳԵô٣θ𣿡
صС꣬ͼС϶ſڵ˭һ㡣ϵķˣǶˣǲϸʲô仯Сָָ󣬳ģЦСӵԴ
СɵϣٳЩҳԲô࣬Ȼ˷ˡ
Сһ˷ˣæӣЦ£ԼСһ
һ٣СѵôãЦؿСӲ˼غ
СӣôƣǰиУȥκ㡣
Сӹɵص˵ͷһǰһеȥ
дźܼªһѳҵس°ϣ˽ȥʱڸһŮŮʱʱš
壬ԼҲ˰ա
Ůջ֣Щ˸еصͷ
ǳûĸף֮ԴԼա
лллС
ëдŵӵݸŮ
ɫǰ̥ҩɫġȥǰɡ
ŮһεлȥϵˮҩУҴҳšʱſſվŵˣ˲δǲ˾ҽЦЦ
֪֮ţϷοա
һСӼ״Ҳæ˸ͷСж棬Լվһԣ
Ǻβ
У⺢ԣ˷ǰƣǻҽΣ
е˵ͷҪСӲ̧ͷ󣬳ЦЦֽõϡаסʱ㶲Сʱʱ̧ͷһ۳󣬳οظ˸ͷ
ӣſ裬øѹ
ǣʦ
һͯһһɰŻƤñСкһƬ˳
ʦ
нӹѹסСӵͷڿȥСӾһģʼ״˫ְסļ磬ʹܶ
ȡСӡᶼп˼һӣָ˸Լҵĺ롣
УΣ
šȷˣǳʲô˶Գ
ж
˼һ̧ۿ
⣬ĪϷԣ⺢ʲôˣ
㶣Ц˵
ֻڽһͣǡɼӣܣһֱҡ
пСӣʵ
ӣˣ
Сӵ˵ͷ
ĪҪϷ˵䣬úҩԵȱȽǰǰЩ꣬͢Ѱӣ˵ҪȥѪƳɲƷڹ
üֽס޲ˡ
̾˿˵
ӣϷʵΪʵҽȥ置Ǵһߣ֪置ʢһ࣬ⶾǶԣӦʲô֮
置
ֻ置·;ңԶ·վ֮ڶ࣬Ҫǰ
ͷȷʵԥˣĿĵǱϣϷǱУ˷ȥǲȥͷСӣСۣ¶ؿüͷ
лУ¡ûȥǡ
Цŵ˵ͷĳʵ񣬵ȷϲͳݸ˴ŻƤñС
Сӣ߰ɡ
Сӵ˵ͷųţȻʲôתʵ
Уһ¡
֣ʾԡ
ݳǽʲô书ǿ֮
ü˼һҡҡͷ
Ϸ򲢲˽°ָ֣置Ҳֵһȥˡ
˻
置ƶޱȣҲ˱סԼһˮ볯͢˵ждˣ͢˲پ򡣹ƶٺݣҲǵѨ˸ʾؽѰ־Ӣֵ͢Ľ
˼
ли֪
СӰݱУһ·ϣһԲءСӹɵظ棬һ仰Ҳ˵һһߣʮ·Ȼ˿ûиоСӸں棬Ųסſ˵ϡ

Сӽкţǰĳƺγѣ㶻ͷͼСſڵϣɫ԰סæȥ
ǸҾš
ˮСӺڡ
ϢһСӣȥ置Σ
Сͷ̫ףЦͷ
置ˡ
ץֻҰɽСں̲֧˻ѣֶںӱϴ˵
Сӣ˵Σ㲻øϴ¡
߹ȥסµ֣Ϲŭ⡣СЩ˼֧֧һ̾˿
ˣһΣû´ˡˣұ㲻ٹˡ
ⷬʵڻסСӣСӸæ˵ͷ
ϴɣȥһӣ³Էˡ
ˣСֿĵЦεЦЦ
ϼӣڻԣ
ǰɽǽ置߾⸽ǲ̫ƽСӣ㶨ҪңСע⡣
Сӹɵص˵ͷЦЦõദСĺϲڳ󣬲ɣ˼Ҳϸܵܶûпǵûü˵£ֻҪģȥá
СӶԳǾһ·ԼԼ̸Լ书Сֻǲ˵ԣ߳󣬾ǳҪҲǵġ
һͺ·˳źɽţһ·ϣһߣһ߸СӽһЩʽ

Ȼɽд
Сӣڴ˵ҡ
䣬СתͷѼ󡣳ѰзɱȥԶԶͼżƥظһŮŮ置Σײײţű֧˵ڵϣ֡
һһϸߵ֦ϣע뽣УӳĬھڿг֮֡ʽ߬ȭڿһ£һƬǺվŮǰһ죬һ˳طɻСһ࣬ǰѪɫȺмֻûнģ˼ˡ
սʣŮŮڵϣһ㶵ؿ

ŮŻعɬص˵ͷ
࣬лȡңû¡

һҽУ󾪿ֵػͷ
ˣ
δŮӦǰߴ˲ûӰ١æѰҲҽȥ

8

ʮɱȥͼ̲ϣղߵļƥǣǻûСӵӰ£һӣƥ˲ѪأվУͼԶһ˫ֱۣˮÿԶüźˮɲһͳУһСӷ
ں̲СѾ˹ȥȴûʲôɫ

̧ͷǸոоµĹϢ˵
ҼҾǰУүүܾ
СһŮǰ
ʱȣðˡ

ŮûӦͱһ𣬲ȵʲôϣ˲ڿСŮͷǺȴֱۣ׳
ͷָһ·
ڶŮŻعæָ˷򡣴ʱſ²ȵһ
䣬һյĹ˾ѵڡʵڲͬһȦˮΧŴ䣬·һµΧɽ룬ӳʮָ
ˮ塱ڣϸŮԼ¥ȥ
үүүүţ
Ůһߺţһ¥ȥվԺУСƽһʯ̨ϡһŮǣһˣҴææش¥˲ǽýܵǰһָۣϿ쿴СӡһϺһ粽̨ϣ˫ְסСӸٶнذѹšʮ¹󣬾ͼС³һںˮǺͣ
Сӣ
ǰΪ

СӡţƺŵˣҪʲôӵ뻳У
ûûˡ
Сӽƽƿˣȭ
лϲ
ЦŻ˻֣
޷Ǳ𡣡
үүɽȺλŽСܵȴǱȺȣС
ü˼һ
ԭˣӦǱллˡ
˵űҪϹæס
ҵҵ
ֱЦЦü
置ɽУǣ
Ҳ֪ڲҩͻȻУһͷֻڶңżֻˣȴû뵽滹У׷ҡ
ˣɽӦǰȥ峤ң¸֪峤
ǣүү
үүŸУæ峤ȥүүŻ
ѽ·ͻȻдܣ¡
æֵ
޷޷⣬үүȺʲô֮£
Ļһա
ãΪֱӻձá
ãһҲˣұ㲻˵
⡰ˮ塱ǧһֱҽΪнǧգҽֲ˵ҲǶýҩġ
ҽˣҪıҩԷԲɽϣ飬ˮĿ֮СʲôݣǶ֪ġҲĶֲǻıﻷأ˵š
˵ͷ
ֶӶԺռԶǼǿģˮ˵аɽĳǣʮص鰡
ЩҲʶԣ
ȷȺĪҪţֻ¶ˮɾġ
оǸм
ˮⷬϹˡ
ҵֻǴ˷置Ҳ󡣡
Ŷ˵޷
СӡŶλµܣΪСӡ⺢ȴ·ݣ˵˶Żˡ置ڽⶾҶ˲Ÿ·˵أҪܷõҽΡ
ԭˡ
Ȼص˵ͷ
ҿλҲ置֮ˡ
˵꣬ԹһԵСӣְ˰ĲΧ
ţȷж֮񡣵ѰǻоٶᡣҿգһʱҲ뿪ˮˣסա
ȭ
ǾͶдˡ
үǷųȥʳ˶֡ƣ书ʮָǿѰ֮үᡣ
ǰ˳࿡䣬üüӲۺۣǵʵͬĸܣǰӰﰲǳ⣬˾̾İүܱʤһģΨλͬһ㡱ˣ󽫾Į
Ѿֻ̽ҽ𣿡
⣬ȷˡ費֪ͨ󽫾
ﰲһǵʹǰ㱨Ĺٱŵصͷж˲֪Į书ڳ˴ҲֶΣֻǶ˶飬ʱֺݶΨΨⰲүһ飬лﰵﴫֻⰲүֻҪǰ𽫾δš
辪Į置̲ݻ֦СġߣȥȺʬ״
ﰲӶ䣬ŹٱһӪʣɽȥ

һӣӰһͻȻĮУ
£
ԼڰﰲİȺһ»㱨Įüͷ΢΢һ
置ۼڴˣǴɽӦҪʱֻκ״
ǡ
ϱûӰĮü˳ȥ
ﰲűѪ߰ߵʬһľüߵһƥǰ£Ѱ˿ȥָĪز
ôᡭ
ү
ﰲлЩ㶵վ
ѡʬ崦һӪıƻҹǰȥˮ塣
ǣ
µıӦȥʬﰲ겻һһӪȥ
ʩ֣Сڴ˯㣬ۣ˯Ѩ
Σ
˵ͷȥˮϴ˰֣˵
ӦǿȬָֻ꣬Ҫ볣һ㣬ͷҲǼпܡ
̾˿ȬĺϢ
үү磬Էˡ
ȥų¥
ã߰
һľ置ɫʵķˣʮɫζȫ̾
ɶģʵ
ͷ
ϲͺá
СŮ̬ⷬЩ̾Ůǲˡ
һ࣬Ȼϲ±㲻ˡ
ʲô԰ɡ
ԱǣѾСӵܵˡ
ԽԽȻ
ƣСлˡ
˿䣬ȣ
ҡǸȥ
˵ˣ뿪ӰЦһ£ȴӣɵЦ
Ϊβԡ
꼸ΰ
ʮˡ
ãð⡭֮ˣ

һڲˣЩؿЦе
ûϲĹǻûŮý
˷˵꣬ЩߣǷ꣬е㲻Ȼ
Ǹл⣬ֻ»Ҫ²񲻱̸˵֮¡
ҲΣЦ˵
ҶˣʱҪΪ˾֮£Ǳ˶ˡ
Ǹʵڡ
˰֣Ц˵
лҳš
ˣүү磡˺öԭٱ
ԣüһ壬һûӰҲæţڸȥ

9

峤ż׳ӣЩþվڴڡ⣬ٱһؿǡΪ׵ϣмһϮ£һĮؿǰȺԱһ˿˿ڣ
˺ֻԸˮԸЧڳ͢ҽԸҾУǲ˺ֺ置ᱻ£ǵӣҲֻⲻүҪĽˮǡ
һƬ󣬴峤߳ſڣȺ֮ȥ峤λӣڸ׳֮Σһ̹ȻģﰲһԿ϶书
Ǵ峤
ﰲʵ
ˮԹɽУԭΪʦֻΪСӡǣˮСǧ置ϵΪ˹Ϊܡ˵ǲǣ
ǣ
Ϊԭ


Ǳ־к˷ﰲüδԸĸһӣʮλʿֻߵڣǣһƴʿһޣվſָ
ۣĽס
ٸһλᡣ
ֺһȻ֣ȴʼû峤վñֱ
š
һ£ﰲüƺԸһĻӱ򿪣ʮƥǴ˳ˣڴͬʱȺһӰڷ죬ֵĽϣɫӫ⻷ơڿѸתеĽΪ꣬һڿվ漴£Ǻ˷еƥεĽڵϣѪɺӡ
ٱǱˣ׷׺ʮλﰲȴȵطһƵİүʱ۾ͭһ㣬һգգضſǸոǿˡҲΪ׵λүдЩ
˻ŶԷãͻȻﰲԾ𣬳ųӽ˹ȥһתڵϣﰲ׷ȥڶ˽϶֮вٽۣɼǶ񡣰ﰲԽԽ࣬ȻȷһƵݡʮȥ£ﰲȻӳҲԼ괫ڵĸоȻʹҲǲؾĹ򣬼ǲؾĹ򣬰ﰲѹȴҲûʲôѣֻ뱩¶˵Դɽһʹòؾ书ˡﰲУ
桭øɾ
һҧע߳뿪ʮ׺ųһӣ״δǼ󷭣Ѹٵرܿ˽һתԴŭؿԷһﰲȴ˽
Ǻˣ⹦òôҲ置֮ˡ
ߣθɡǹ壬˴
˵꣬ϴЩŭ⣬ﰲ֣ϵıѿƲסزȻЩκͷߺޡվһͻȻصԼϣ
Ӫ
͹ٱΪԼˣȴﰲԼͷ˻ȥٱҲֻܴŲ⣬Ŵظˡ
һ·ϣﰲһﲻĸ⸱ǲԡصӪأﰲͷԼŵĹٱš
ٱȥ峤ǼǿأԼתǰһæ
ǾλӢۡ
ҵֻżգѡ
Ǻǣ˷־ˮһգ֮ӢۺܣȻ֮
󲻺˼ͷЦЦͻȻһ£
峤ˮ޻֮ˣ置Ҳɱǣ
˵ˮ˽ԻҽΣսȻҪģԱɽرصġȻ곯͢置ڱصã̶һδһΣ置˿ڲ֮࣬ʿۼ汱ǴҪסˣβŽȫˡʵΪԱɽЩģ˭֪зǿֹڼթûжð
üͷ
˸лˮ壬ⷬǵоñϮ뿪˵ذɡˮⰡ
峤ΣȴչüЦЦ
Ҳߵģˮɹ˽٣ʲô湶ܣ֪λر峤ģǳ͢ԣҶ
峤ⷬ˵ǣһЩЦ
ллϲԣҪˮ壬Ҳˮš
ҹɽгŽԺз㶣
ʲô
ŸСߣӡ
ô˻ûϢ𣿡
ţЩ֭ɿڡ쳢
ЦŽӹСӣһڣͷ򴽣
ǣɿڡ
ЦԱߣŹӺһǰ
еǰĶ㺦¡֭
ϥͷ˿ԼЬ
ѽûʲôµġ
ͷȻ͸˵ֻⷬɵ˶öգգۣû˵ʲô
ʲôˣ
Ƭ̣ȻһһվĴţüդ⿴һתСӷŵ
ȥغš
ϣһҲûǰߴ硣
󱼳ȥʮǰӰΡһ߸ţһ߹ٶȣǰ˵书ǲһ㡣ӰںһʯͷϣųվţҲûκվ׿֮ԣãǰһҹзˣ
ǺˣˣкĿġ
棬תͷ۾˿ܻؿУ
뿪˵أĪҪ볯͢置֮ս
üͷ
ΪΣ
Щ޹أҲܹܵġ
ҵ£кιأ
꣬˾ֱֱ˹һһʽʮȴǵ㵽ΪֹȻŽȴҲֻýʱ˼ԷΪԷʽԽԽ𾪣һһʽǲؾ书ѹԼĶʮ˳
һĳ㶵ĳ󣬳վһ˼ؿ
㵽˭
˲شֻ߽һ䡰Ϊ֮Խ뿪ˡ
ԭվã̾˿תȥˡ

10

ڶһ磬峤У۽챸ս֮¡ûãǰ̽ĴʹҴܻ˵
峤Щԭٱˡ
ʲô
峤Ծվ˼
ţҸȥ˸飬һЩùķƷʲôˡ
ǣΪΣ
峤ϰϲǣжɲ
峤ĪҪģǰս߳ʲô⣬ǻȥԮˡôⶼǺ¡
˵峤϶Щοδ˵ͱһȭ˵
峤Ȼˮʱʹ˱ˡ
ʲôҪȥη
ҪͲˡ
⡭ðɣҪúһҪ£Ҳǿ㡣
峤ˣҲûʲôôʹ˱ˡ
峤ųصס˵ȥ⣬һĽ
磬ձҪ𣿡
⼸նлˣֻʵڻҪ£ȥ
̾˿ǰ
ȥѾǱҲٶˡ
л½⣬ֻһ󡣡
˵޷
վһԴԼСӣ
СƲҽΣܲܽڴУ鴦꣬
˵ͷ
Ȼ޷С⣬Ҳָ
һԵСˣżߵǰָֻŵرʾʲô
šš
ҪԼߣְסСһ֣ǣߵ⣬
СӣһЩΣգʵҲʱȫָֿ㰲ڴҴӦ㣬飬һ㡣
Сʹǧ㲻Ը⣬ˣҲֻܹԹԵͷŰػ֣ʾóҪЦͷ
ﰲǰԵĸ
ү˷Źˮ壬ȥҪʸԵɣ⡭
һЩŵʵﰲڷ㶣仰ʻͷ˸һۣ
޷˵ǣصǡ
ǡ
˻ȥﰲǰСվϣǰе֧飬ĿⶨΪ׵һϮ֮ˡ
ΪΣ
Ҳ˺޴ҽߡ
ֻˣ
ʲô˼ĮΪʲô
Įھʵĳϣٱ˿ڲ裬˼ֻⰲүһأԼѴֺ֮þʵ졣
ˣһСӶѡԸαΰա
ﰲҪߣĮҲվȰﰲ߳һͷıѪĮúͷһ㣬߹ȥסҪߵİﰲ
үĪҪߣô˵Ҳա˺þƣʡһ̳ɡ
ﰲԥһ£֪ĮݣϾǾ죬еĽ󽫾ҲôǷߵԲԣĮˣһϲæϲˣԼһЦһԵơ
ﰲĮ˼ʱϣվ˼ʱüͷؿҹЩ΢İүƵش߳ϴ糺죬ȴһݡĸʣһµڴϲﰲܺÿþɳȴƤ𪣬͸žǱζ˴ۣǰȥվڴߣƬ̺󣬾;ĵ뿪ˡ
ڶվдᣬĮȫպٴع汱ǣһΣ汱ﰲ޳ھйţĮȥսﰲһۣĮû»
պĮŰǰȥǣﰲһ򾫱ΧųǺȴھУ͢置ֻΪĹ۲ʱ֡
һս죬ƣһ磬ﰲָһ򾫱汱л置ϦսһѪ죬ﰲĮؿһصˡҲʮ𺳣𺳰ﰲսϵƴ֮ƣĮµ顣
սĮ˳汱ǣڳӪӪǣŮٽԲڡﰲü
ˣ
Ҫ置һ񡣡
ͨ޴㣬͢ڱܺá
͢Ŀڱɲһپܺ˵ġ˰үվʹӪúЪϢĪҪЩˡҴ꣬һͬس
ﰲһ̣ĮҲǵһΣǲԸҲ޷ٶ˵ʲôﰲ˦뿪Լ˳ȥ
վӪ⣬ŭ⡣ĮĻһ͢пᣬֻⷬϷײˣ֮Ϊ֮
һ磬һʿҴҵܵĮǰ
汱ǰվһָֹ֣ǽǣǽλ֣
ĮüѸ˳ȥһȥͼҪİﰲ
Įҡ
汱ȥȥأӪĪҪС
Į˰ﰲĻ˵ҴҴ߳˾Ӫﰲקסŵʿ
汱Ƿ£
ʿԥһ£˵һڻǣﰲüͷ壬Ȼһɲת첽ȥǰȥ汱ǡ

11

Ưڳ֮ϣĮơų³ǧϰٵʿƬϣС
ʱĮһ˼ǰȺ׷óһ·ǰ
ˡ
Į̧ۿų֮ϵˣִ콫˵ĻҲĿŵλĽϣĿԣĪ֮СĮͻȻµ˲궯ʱսͬʱ˳ȥ
ﰲʱͼƶţʱʱŷǣʿ޲ɵۡﰲȥһӾ;νǵλȻ뿴ˡ
ڰﰲ֮ʱһԵ콫Եĸ˵
ĪҪڴ˿Ϸٴ˹ǡ
ǣ
ָһ£ͷߺһǧֿʼ䶯ﰲü֪ǺãҲǣ衭
ʮгĵ󽫾Ȼͬһ㣬˻񡣳Ӧѣֻзӡ֮һʱҲѹƶԷˡһ죬žǡѾţһƬɪɪİգֵŴš
üӳȥһƣĮܿˣûǰһĮ˰գƺŲȷǰˣͼһ˦֣˦ȥڿлýӿдϵʿǣһͬɽУȺʽһޡ
ϰϣΪ׵ļˣڵϣһɱ¾ۣվǰ˻ʿЩ֪Ǻã
ϣ
֪ĸͷһʿǲһ˹ȥͼۣͫ׽ƣƴۼʿǵıﰲŲ΢Ҫȥȴſųһ˸ƣǰʿƷڵأϣ·𱻻ʹ
ﰲǿ˵زͬ𾪵ĻվһԿһеĮĮüһţûǰǸѪˡĶ־𣬶Ǵֵ˵Īĵˡ
Įȥ˿һųȥӦʿǣͻȻеһĪϤϢͼһԼɱѸٷܿȴĮ׷ᡣӽУԷͣոѾӻһֻһѹƣһӦԡڵĿǹҲһⵣɽԭ
ĮڴƵĳ˵ԽԽﰲһֱԶ۲ŶˣüͷԽơڴͬʱʿһιȥţҧӳһնˣĮ׼ڿоۼ˴ӿﰲĵãѸɱȥ
ȺΧԡһͻȻתͷͼһ̾УХŶδӦͼһϮµڿУټĽ͸⵲ǰĮİﰲ֣ɻѳ޷ٻأۼŽײ󣬰ﰲˣ˲ѪۡײѺۣҡҧ˺֣ٴһӳ˲𣬺޽ƵļﰲҧţйǿڿϮĪʶĿ־壬תͷͼɫͫױ죬˵ĮһŻǳ⿰һž޴ʯһ㣬Χˣʿ˲ء
ﰲɴۿԽԽԼˣһ˲䣬ΪԼܻۣȥһѱסﰲ˲ɢŽѸٷɹȥԶƺǴӻֱӴɹĵطɢŷԼˣĮüӦѸٳӭֻû뵽ȻҲ֮ˣŷĳ˵žѹƵײĮûеֿˣˤڵأѪֹǰһƬģȴּһ޴ĽڿԼ֪˶ٱ

ﰲ̧ͷкŲȷӵԼˡŵϵĮһŻͷˣ˫죬һɷﰲüǰĳɸԺĳܿƵԼ
û˵Űﰲ뿪ս֮أĮ״ҪȴǺ
ɱһĴ壬ɳۣſŰﰲ֣ﰲĲɣϵûˣȻŻعæ󡣳ֱǰüۣЩʹࡣﰲǰҪƽ˭һ̧һѪûס˳ղŵĽҲǲؾô书˵ѣɣ𡣰ﰲѪһ̣ۿﰲԿƣǺȲֹǵǵԣ־ȴﰲһ߿һֹ̧
㡭ȿȡĪҪǷǳõ
һ£ﰲ̧ۿͼеĺɫɢ࣬ǵ죬˫۽ؿԼﰲЩȻ
㡭
ˣҪ
޷ҡ
һûٶԣֻתߵĴеһУﰲϢһڣԭ£˹ƽڵҵ
򵥴ɨһڣżﰲԭشûдת뿪ˡﰲʱѾ谵˴룬ֻʣ߼һȺ졣Щ㱣ڵ˻ֻƽһŷһĴụֻ̂нϽһӯӯ΢⡣
ﰲ߹ȥ͸ӿڣϰż˺һͷб˫ֲأĿǽߡﰲ΢΢ۣԥһ˽ȥ̧ۣͷﰲȻɫòĶȥҲȰĲҰ׶Щɫ
Щɡ
Щģ
ûлػֻǵ˵ͷﰲߵ£
ҡ

üﰲȴ㶣ԡȷʵһǣ̲סϣɳķӦһεĶ⣬ﰲٶԣӸвˣȴȻʲôԼʩ󷨣Լոѿڶѵ޻ɣԼڣﰲԳ񣬲Ӧ²Լ뵽ˣﰲЩɻһο󣬳ܵڿԼȴᣬһ߿ͷ˵
ˣ˴ȫ㰲ڴգĪҪɽ񡣡
ĸʵ˰ﰲģȻڶΣȻЩҲ֮Ըȷʵ˺ܶԼԼ£Ըָģǰˡ
ǻ񣬿֮ʿұΪУβҾ͵󻼣ǵһҪˣģ֪ΪŰ
ﰲһ䵭ԣһʵͣϵĿӣȻ̧Ƴһۣк񣬰ﰲŭһʱѪӿ֮⣬ȴڲˣžһ˿ӣ˵˾䡰Ϊ֮ˤ˳ȥֻﰲ߬˿ӣ޲ǰһˡ

12

ﰲҲȻڴסˣһͽǳ׼ʱǷˣʱҰζչܵȴ޽ﰲվɽּһʵڹݳޣãȻ󲻰ˣǰճǸӣͿνˡ̾˿뿪ּ䴫ƳյﰲѰ˹ȥͼһƽϣһһʽڹĿҶŽĴƮ㡣
ﰲһͼȻһתֱָڰﰲֱվڶ棬Ŀȴԣ
ΪΡ
ҧгݵ˵֣ȴģﰲüȴĻȴ˽ں˵
˺ô룬ʹ˱սΪ͢ҶŹ㡣
ϣݺݵؿ˰ﰲһۣһ۰Ÿӵĸ顣ﰲѹп˵ʲôȴͷҲص뿪ˡﰲɵɵվǣųԽԽԶпɬһƬҧء
Į˴Ȼ汱ȴˣʵ۰ԳӭӴ󽫾ʹϢ
үû
ڻλϿŵһڽ죬һλ汱ǵ¸֪˻ϣϰȵȴֱӣ
д£ǺͷȻ˵˴󽫾
˽Ա֪һ˵
밲үϵǳ󽫾ۼҪ֣үȴȥˡ
üһ졣
ϣү˷֪ȥ򣬿飬պΪУò
ü룬ּа˻ȥ
赣ģүϵ͢ֻеǰүһʾˡ
պ󣬰ﰲԼسͱʵ۽еĵף
ܴͿ࣬ΪԵһ
ﰲޱ˱оƣ˵
ĸ
ⱼԵչ˺üˡܺãںסģˣǰЩ޻ȥ˽£赣ǡ
ﰲü
ãܺһˣΪֱ㲻Ĩˡ˵˴˴󽫾֮˿һλ书Ϊǿ֮ˣܿʶ
ﰲü֪˷ܲˡ
ʲôϤ֮ˣֻһسǰڽʶнˡ
ŶܲˣнԸȣΪʵ塣
˼ʵԶ׶ﰲûκηӦЦһ
ܣ֪λʿԸΪҳ͢ã
ﰲش𣬰ȴ˵
ǰչŮ˵мĪ˹ֲ
ĪҪĸ
ﰲҧгݵصŰһ£Ц
˵ʲôʱչˣ塣
ﰲۺһ
Ҳ֪ȥĶͬͬ·
ü룬
ҲǣӰȥٵġ
˵ţžƱﰲЦ
ܰɷɣ˽ءˡǰճ࣬ǱЩ֪ҪϢգȥһ°ɡ
İﰲļ磬Цľƣ¾Ʊ뿪ˡԶﰲһľƱϵļ޲塣
뿪˶Ŀĵġ˽Ϊʧȥ˼䣬ħʱȷãȻ֪Ϧʱ֪εءֻǽأյһعԺУҹ˾֮ʱʱĻζŹȥǲ֪ﰲ˭ǸǣƵˣǸҲҪҵˡֻܲû뵽ʰ˵ˣȴڰų͢Ϊ޻ڸ֮⡣Ҳ⣬𡭡ֻӵƤҡ
ʦ
վʯ¼⣬ͷη紵Լ
ڸʲô
ȻһŮվԶ
ûʲôˣģ˾ʲôû˰
һ£ŤͷȥͼһʮŮվ󣬴ŲªҲǺܻͷ̳СӶͷϣ۾ģһؿԼ
˵ȻǻϣġҴ˶ɽҩ㿴ȻҵݣҸͲˡҪϣǣ˵ǲǣѽ
ɰСͻȻЦתʯ£Сۼźһ
ˣңֻȥ磬û֮⡣
ˣö˶ǴʲôѽΣհ
ƣʵڸж
ҲûʲôҲʲôһҲˡ
С˵ţ㰵
ͷϵĿӣ
У
СͻȻЦ
ʲôѽҲУҸ类˰˶Σ˵Ƭɽݣܽٶⲻҵˣ
СüеļԶ׼ҲĪ顣
ǹϲˣɽвȫǰ
ҪĽˣշзСҵǸǱҵ͵͵ܳġ
СΪŮӶɽ̫ΣգҲҪɽȥӣǱһɡ
ѽһ·û˵ģأѽҽʮˡ
ʮˡ
꣬ұ㻽磬ͺá
ʵϲЦЦͷСԸ濪ʣһ·˵ЦʱóҲ̿ʮǳʱڲؾǵ⣬û㿪
ɽֱȴס
磬ҪȥĶ
Ҳ֪Ĵ߰ɡ
ԥһ£˵
磬彣ǻ䡣ԸԸΪղһڶ
˵ţҲ˼һʵ
Ϊ츣ǵģֻ˼ǣ
ųãִԥЩü
á
磡㣡ҾǺˡ
һģЦȴ˵
磬ҲǱҵ˵ҵǸҸ类˺˶ŲãһǰΪΥܾոϰնסҸϰΪΪҵƽԹҸĳ͢ѳԶسǵİҲǣ潥Ҹλ˭֪ǰˮԴͶ˶ˣҸȻõʱҽΣȴԲѡ
ˣüͷһ尻Ȼ
磬ԸԸң

һ飬һȻ̧ͷϴЩ
ãΪıҶ
һҹȻûп˵Ц⣬ĵܵסԾ˵
Ҿ֪綨ȻǺˣ
ţЩȻǼ⸱ģĪҲϣĿС

13

Ϊ˾ֳ
ۣϷɰ
磬Ҿ;书᲻û뵽ô
˷ܵվڳק·ס̾šվڽϣźߴߴϹЦ⡣
˰գӿ¿ɽʮ׳
ǰˣɽͷɽƵǸɽгǣǻˮء
˳ָһ·ȺɽƵһסء½֣ԼתһȦɵػص˳ϣȵضŽؿ
ǲʲôСѽô
ЦЦسȥЦ׷ܵǰ档
磬磡ҵˣ

ˣվӭ˳ȥ
磡
һӴԺ˵黳ݺݱһ£ƿ˿
ѾͷܵĶȥˣˡ
ứ
磬ҵˣҸоˣ
𾪵ס֣Ǽݡ
ˡ
һ곤ȥԼĵǶѣСҲġԱ߸߳һλҲӣ硣ֳԼλӽ壬ˡ
ǰק
ԺɲôܶҲҪˡ
Ҹôˣ
æʵ߹Ϻƽ
šݸңȥҽߡ
ţ
һߵͷһ߰ߵСӽݸ飬˴ӻͷſվһˡ
ǣ
ˣ磬磬λǳ磬书ǿֺܺãҲԿ͢ΪıҾʹˡ
³ɽнʶϴ׳٣ҲΪվһһܼͬ
ǰλӣ֣صؾһ忴Աߵ뼪飬˼һ˵
λ˵ɡ
ȥҩ
»Ҵȥ˺ԺŶ˻һͬ˴
䣬Χڽ죬Գ˵
磬Һһ£绹磬㶼ˣλǴͬﺺ磬Ҹ緽ܽΪֵܣϴĴˡ
ٱļλҲһؾٱ
°ɣϷǸмԸǣΪսֲ赭Ҫ⡣
ЦЦ˵
ԲϷİջڶ࣬ٴξλܣ͢˵Ը㾡ȫϴһն
˵գһƣ˽Ŀ⡣
磬ҸˣݿǼЧ
ҡҡͷ
ʱ仹̫̣ס
ǿĵݣ˲룬˵
Ǿֳҵи뷨
һ˾񣬿󣬼鿪ڵ
ֿк
Ц£ȥˮҽһ˵
置⣬·;Զš
˼˵
ԶҲҪȥֻҪܾҸ磬ԶҲȥ
վ˵ЦЦ
ĪҪܶȻҪȵģֻǰһսüޣͽܶȥ置Щš
Ǵ£ĪҪġˣӵġ
ſ󣬶в졣
ֱۼųŻԵķܣվڽʱвĬĬĹǼΡ
պ󣬰ﰲƺƵһŽգﰲҲֻǴŴפڳ⡣
ү̽ǿճǡ
ﰲü
ɣһӱɽչǣлз
ǡ
ɵĽ죬˳ȥ⣬һȺţƿӣһ˱˵Ŀյȥ
ߣװģ
ϸּǺѹйأ
ɿһۣԥһ˵
Ųүػشй𣿻Įͳš置һսϸǶˣּҿðүҲз⣬ɾ͵
ǸȨ
ߣңұصʥ⡣
ﰲվӪǰĿյϣ̧ͷׯЩĳſڣ˴˿̺ӣôеһࡣ
գﰲЯǣϵ˿ûео̤ڣﰲܾЩȻ󷽴һҽУδﰲΣһɱʡǽΧĲݶɱŴ󵶣ƴ
ﰲӭͼ˾ŵԼüﰲתŷ뼸˴͢Ȼ˷˶ྭ㣬ҲһĹЩɾδҵﺺͬλ衣ۼŴȥƴҲҪ°ﰲ˾ۼһͬﰲȥ
ﰲеɱ⣬ͷͼԼɱóﰲɱǣػشʹǺ޻֮ɡֻǣø׼˿ֺݶ˲ϰﰲһſͬһ˹ȥﰲ⧲ýֱϱһѪֵۣİ˲䱻ѪȾ졣
˼״ϲͷǼ˰ﰲľģָﰲ״üҧ
ұ˺ǣˣĪҪҡ
ߣ͢߹Ī˵Щƨȥɣ
躰һٵǰﰲضסǣע˿ʮף⻷ƣﰲдɱվһ̧ͷ֮˳ȥЯӫ˷ٳȥ
˾ٵǰ򵽵ϱų𻨣˽Ա޴ĳˤڵءͬ˽أ³һѪٵһֻʣһˡʱ̧ͷͼﰲһɱ⣬ָǰĬھý׼ڵϵˡﰲգһۣĮɿ˲䣬ýֱֱȥ˽ˡﺺۣʹδȴһۣͼһ˱վǰǰɽһټɫĳ֮ŷ𻨡
֣
˽Ǿ̾ûڴˡﰲˣšüûӴĻӷܵˣҲü˽һӣýͬʱɢͬʱһٶﰲǰﰲǲһͱһקסڣǰ
㾹òؾĹɱ޹ˣô
󼸺Ǵӳм⼸֣ްﰲԼͬԲؾĸ鶼ûˡﰲҲݺݵضסú󣬵˵˾䣺
㲻ɽ

14

Ӧﰲһ㷴Ӧǰ½󱻽ƣüӽ˻ȥ
⻰ʲô˼
һﰲУһʵﰲȴ۴ɱ⣬º֡ܵ˰ﰲɱ⣬ܣȴ޷ͻע˹ȥѹŰﰲĽֵؿڡ
㵽ôˣΪʲô
ĻûжݰﰲȴĪӼŭﰲһӳȥ˦ʹޱؽȥ
˵Ҫ㲻Ҫ泯͢£
Ҿ㣡
Ϊʲôȥ
ﰲÿӳȥһһ䣬ԵظоȫʢİﰲۺѰоǶġʽﰲҲȷʵѹԼʵ⼸Ϊǳ˰ﰲܿƵķΧﰲԽԽ͸˼ˡﰲһӳȥһûеס˼ﰲվ棬콣ָƽ࣬˵
ҵͬձ˶ϰɡ
̧ͷ˵ĸɫ̫Ũ񣬰ﰲƳۣ
Ϊʲô
ʼӿ
Ϊʲô
ﰲʼ߽Լͫ״Ӻɫ䵭ʼƣ
ң㵽Ϊʲô
ٽΧŽɫӫ⣬ﰲƺǱסˣ㶵ؿŴ߶ĳһ߽ԼֱĶ˵ֵؿڣɫֱֱͫؿŰﰲ
ܸܲаصؾ󣿡
ƽﰲŲɻ󣬳֮ǰ汱ﰲͻȻһƿﰲӳȥһ󰧺𣬰ﰲŻͷȥɴһӱΧ˹һĻо
˲Į֮ˣ
ǣȫѹ򡣡
ȫѹ򣿡
ɿһۣ⿪ϵİһıͬһĽ˵ɴۣ
⽣ǣ
ʱĮġĮ֪ӺεϢ˵Ǵ˷˵ĿԼˣȡͷȥĮϴټҡ
ɡĮδܴţ
޷Į˵ˣ츳⽣ȴУֻҪƷ⽣ͱϺδ޻֮
˺ϼһɺ
ֵǣѶ˼ɡ׽סǸ书ǿ֮ˣȥͣ
ھһ䣬ǧʿΧ˹ȥɱۣԼԼȫڵһǻӷˡǰľݲó˼һλӳȥһڵɧóץסؿڵ·һۿһΧԼʿ߬˽Ũ񣬽ɫͫ׿ʼ졣
ﰲվȺ֮⿴һĻͬڵһ궯ԥ
ĸТ
ﰲĿһ䣬ͻȻżҪƲסԼĳһ䣺

һ߼ɱУһ߼ԼﻹǣСʦԼƲסֲҡڿҪƲסԼʱһоܶ쳣ˣʹ֮һ£оһƬתͷȻﰲﰲս֣һɱ¾ɱĲǳ͢ʿȻ棬ȴ궯ԡһ㡣
⡭
ԶɺһһĻɺ޵ҧ
֪үйʱңˣü
µ˫ַϹԾһʯ׼ﰲ˺һͻȻ֣ۿٶ˲˳ȥ
ﰲӽնɱǰһʿﵣǳ̧ͷȴһ֧ٳԼӦתȴΪֱֱ֮˹ȥ

ﰲƺһ
ʦ
иӦת㿴Զмİﰲﰲӽնɱǰʿҧӽն˼ͷ쵽һѰγ˹ᴩԼĽѪ˲Ⱦµĺ󱳣ˮ˳
һξٽֶΪʹɱһ·赲ԼˣﰲǰʱﰲɫҰס
ɱ
ɴʣıʱ˹Ŀֻһǳ󡣳תͷǰڱڵ궯ֿʼԿơʱһֱֻԼ

ʦʦ
ڸгšﰲͻȻЦһ
㾹Ȼļˡ
ҡ
ʦͽɣһʿϣﲻٴӿŰﰲӽնǰļˣĬھ߶дзɳȺдһͨʮʿ˲䵹ءУͷһ۰ﰲǰͻȻһʶܿվٿǱĽվԼǰ֪ǱȴĪִֵУƺʲôԸӴĶ
书ǿھҲٮٮߡܹһһι˹ȥԵﰲߣ򶷵һ𡣰ﰲм˻ǿӦˣǸƽﰲ߶նԷԷ˵أﰲҲýԼ
ʦ
ȴûɽһͷѸٶܣֱ۱һֻƤһѪۣȴܸܵй˿ڿʼȫһ㣬ڶҧɵĹһҼ磬ʹ˵أеŰﰲѸתܵﰲߡ
ʦ㡭
ͻȻסؿڣеǹڽؿۡһȺΧ͢ı˲ˣվģǧˡվסԼ߽˵
ߣү֪Ļ죬ȴ˶ӡϴ㲻㾹֮ˡ
ﰲݺݵؿûлػ
ˣĳ˱泯͢ı֮
һ䣬ڱһӿﰲȴо˳ĲԾĴϢԽԽ֣վԼǰߴ岻ס
ôˣ
ûлػҧὣɱǰĵоﰲģʿѾɱǰﰲҧʹػջӽնǰˣͼͻȻϥ򵽵ϣһֽŵأһץؿڣڴϢšȻɼ״⣬ٽֱֱ
󣡡
ﰲ붼û룬һ˲ǰһҺ彦ϣȵģȻ̧ͷͼﰲԼǰɫȴЦ⣬ǱλεĽ壬ѪָԼ
ʦʦ
ɴۣ𾪺Ͳšȴڴʱһѳ˽

ﰲ˲Ѫܣֱͦͦصȥֱסͬʱһӿ֣һΣ˿˿ɫ⣬˲졣ɺʿۼų»İﰲվģˡɢֹסܣ
װģϣ
ɺһ䣬˸ҪᵶǰͼۿǣĿֳһ޴Ļ˾ȣȻǱ˽תɢվǵŴۣŻԼҽɾԼճɻңֻʣһͷڵأŴۣʱҲҷ
֮һƬɢܵʿһ⣬ȫǳɻҡ
ٴۣ콥ȥһһ㣬ĴһۣѻΪһƬڵƽءﰲ
ʦ
ﰲûκηӦʹͷڰﰲϣƬ̣Ȼ̧ͷִͳһСƿӣ򿪺浹һŵҩ˰ﰲУҪҩȴﰲ˵ԼáǾرŰﰲҩǴ˷ȥ置置Լġ汱˳͢置һֱλӢۣѰˮ壬֪˳һ£һֱȺȥ置ҩ置ߵɽУŵһѩ֥ĥƳɵģ置ʥ˵ꡣƬ̣ﰲüͷ΢΢˷Ӧϲͣػﰲ΢΢ۣҪ˵һ죬һѪ˳ϲ˲ɢ
㡭ɻǵҡ
ʦ
ﰲ̧֣ȥסѪǣ͸˰ﰲİ£
ÿ
Ҵûǹ㣬ûУʦץסңʹزؾʦܾ
㣡

⣡һкö໰˵һҪΪʲôǶȥһҪö
࣡ʦֻڵ㣬Ҳ׼£Ҳ׼
ֽۣסﰲ֡л꣬ڰеȴˡ
ﰲԾϽվȣеٶȼ죬תۼ㳯
Ųؾȥ
ЩꡭҺǡ
ﰲڳ￴Ǵδй飬ҧţ˺
һ㣬۵Ժ
ʦҺγʱʱ̿㣬ʱʱ̵̿Ѱ㡣

15

ħʯͷŸͶ΢⣬շһлĿ
Űﰲصؾ󣬾ˣֱͣӽ͵һǰһǾȲѣ
£ô£
ʦӻͣȾʦҪ
һٴӽ˱ңֱ֣ӽ˱ƫĴϡһ״ü˹ȥ
źðﰲλ¸صʦҲϵҡһԣ۾תҲתؿŴϵˡûһһæĽŲһŽ
ʦ֣

ʦˣ棿
ЩקסСʦܵʵϿһۣ֮˹ȥ
ʦ
뱼ȥһקס
ʦ֣ʦˣλʦơ
ԣתͷϣһĽ͵ǡ
ģڴغҳ
»һתţһֿۣ۴ϵˣĽһ󣬸˳ȥ
ңһվվһԲһȻתͷץסƬ̺һ֣󷢻Ȼһ˦ݺݸ˳һƣ󱻴ƫͷ˲ˡͷ£һԲ
Ϊɽ
һţͷ
ľϡ
ߣ㻹֪
һŭغ󱳹ȥһƬ̡
֪ľɽˡ
𾪵̧ͷ
ˣʲôʦˣ
һ󰲾һ˲ͷϴ˸У
ľΪҽߴ񣬲ϧز䣬Ϊ˲ҩˤɽˣܿ챻ȾȥˡľѸߣ۳ɼȴɲݲΪƣԴ𣬼պȥˡ˹ǻҴأܵʹ˲ھ¥оûվ
һ˵꣬ڵѹһ¾ͳ
ˡҡ
üΣһתͷ
ǺʱѰؼġ
һ£ͷ˵
ħʱˡ
ǱǴδʧ䡣
û˵һⶨ˶ʵ
Ѱµģأ
ʦţٴ̧ͷԼɽµľһ˵һһü˼ãҲԼ˼Уãһſ˵
˷ɽй޹ϻմ˲Ѫȡȥħ˼ɡ
̧ͷؿһۣû˵һ̾˿ת뿪ˡ
ջӵĿ⣬ͷԼ˫֣˳˼
ʯ룬⼸һֱԡ֪Լܿ磬ôһᱻ䷴ɡյ˫ۺȻȫ֣֪ӺδУѸٻӽһ׽һʽһѽİУϵ˵档ŵ洭ϢȻʲôӦƵģȻ̧ͷͼﰲվһ࣬Լ
üΪӷĻþһƲͷȥﰲվǣЦЦı顣
ʦ
ʯ̨ܵﰲǰαȰﰲߴ٣ŰﰲһʱЩʧ
ôþˣ
ʦôˣ˺𣿡
һﰲϻЩģؿڣȻ·ʲôҲ
赣ǡ
ﰲߵʯ̨ϣǱеĽ
Ҵ˷Щ˵ġ
æߵ󣬰ﰲָ˸ϵĽȻ˵
ȴʦʦ֪⣬ҴδἰҵĹǰӰﰲĸжӣһһλֳǰӰ̫ͣӵĺѡĻƵۣͬĸĶ֣ǰӰСǿʤĸĻ˰ϳ͢ڳñƹ׼ʼݱ󣬰λ֮սһƴĸΨһͳ⣬Լİӣսڳ¡
ﰲ£Щ˸Уת󣬳һֱضһԽ˵
ĸҺͰĴҹߣʳñȴɱ׷ϣĸܲˣǽҺͰݶУһҪԼ׷ɽ´ȥ
Ҵ׵İڲݶȹһҹ󣬲Ÿ߳ʱ٣ĴСˣ֪ȥηżҵʦѾȥĸϣ밺زؾ󣬽ϰ䣬¡
ﰲת
ʦ֣ġ
ȵصɴۡ
һֱĸǺͨ˳͢ˣ͵͵ĸϢȴδ˵׽ϢҸţĸţֱǰҵõϢ˵׽סǰʦ飬ǿǸ壬ĸϢҶҪȥ̽һġұɽǱ빬С
ʦϣȷʵǸ壬ĸҲȷʵţ˺ԷСұ׽ס书ĸߣĸΪЮΪĴս֮󣬾ˡ
һ˵꣬ﰲ󣬾ͼһݣﰲ˵ȴһס
ʦҿɶ񣬾㣬ܿˡ
ﰲ΢Ц̧סԼֱۣ
Թ㣬˺ôպ޹ˣԼǾǸˡ
ʹҡͷӱ˺һﰲƿ
˵Щһ䡣ҪΪȥеģԸң
Ը⣡
붼ŴﰲЩֺοӻͳһط
亱ٳٲܿԼǷԡⱾ飬Į鷿ģ͵͵˳մķܴг
Ȿط˹
һҪ׼ڴ˰ɺ󣬻бá
ﰲ˵꣬Ц⣬ת뿪ˡؿ뿪ıӰʯŹرգ飬һ£ж

16

ã˫ۣ棬þδйĳͨϢǱﰲطõЦЦȻȫܿǹ⼸յܾûôˣһʱҲᱻǹơ
Ʋסϲãеһ·һЦ⡣ոﰲͥԺͼʦִÿʦ˽ȥƬ̣˹ȥδž洫ĵ
ʦˣҪȥòá
ﰲðûлӦǰվסţм͵ʲôΣܾûʲô飬ĪҪ֪
ѾҪɽġ
ʦ޹أΪҪ롣֪ģδܿԼڵ׶༪٣Ըġ
ﰲһ֮⣬ֻתʱֱΪǰƵᡣ
֪ĸ飬С㲻Ȼǡ
ﰲ˶٣ſһۣ
֪ҵ꣬ΪΪľһ졣
ü
ʦ㡭
Ҵδͷ귢ֳڲͬȻ֪һ£ѾúرһСԴ˷ӦȥģԭŲ֪ĵһ󽫾ĮĹǲؾκܿģȴ󡣡
ﰲ˵꣬ڰãЩ
ʦǷ̫ˡ
ﰲŷţû˵⣬һ˵ƽת뿪ͥԺ
˭ڸƵģһɽԽˡ
һЩЦŭԲǷ˶󻺻תͷҲû
ʦ
һվߣڵӣһ£ߣ˳ǰһС̳ƣ
ģħܵˣ˼Ļ𡣡
ͷһھƣû˵
СӣЩ̫ˣҵĻŶˡ
ʦΪʲôûзϵҵ书
һͷһھƣͱˣΪڵԿƣȴĵȴ¡һⶢһ
ӣйˡ
˶٣һھƣû˵һ⿴ǰٲ˵
ʦעǸ֮ˡʦģϱŸС޶ȴһĮǲǸĺӸеӡ
տʼļ꣬ʮֲϲȻˡôչô˵ǣԼԼһʦĻҲ˳ӡֱˣÿճ䣬ǽ̵ġʦȥڼùҹ󣬲ŽԸڵЩ顣
һһھƣͣͣ˵
ôһˣᣬʲô֪ʲôСֻĶ硣м£㲻֪
һЦЦתͷ
ĵĹϵ֪ˣģģȴǸ
üʾԣ
֪Ҫɽһʱ߻ħҹħ¶ĵǺάҴ֮ϣδģ£ǺǣǸиˡ
һǸ棬Цӣȴ̫죬
ΪзǾҲɵɰˡ
为һһȻˣЦøԣ
ɵӡԭ䣬ǽδزⰡ
˵꣬һ˾̳վ̧ͷһȻָָ֣Уһ˳ָģ
ʦ
Ǻʹ࣬ŬҪֹһĶһĸѸ٣ŽƵӫΧˣһⱾǽм˿׷ȴΪȫף

ųʹһ˻һⱻƷڵأɫ԰סſڵϣϲѣ̧ͷһֳϰһʱæ߷ס
ʦ㡭
ɫɬؿһҡҡ֣
޷Ϣռɡ󣬴˷ʣһʱҲ߻ħˡؾв˿ܣұ㲻ɽˣ˷Ըǣ˳¡
ʦлл
ۿЩ죬һ΢΢ЦЦ
δƽΣգٻطšмǣһ֮ڲö
˵ͷһȥ
ҹˣﰲߵǰĵ̸֪ˣҴžǳˡԥƬ̣ţӦﰲüƿ˷ţгһɾﰲǽüͷ˳žߵңͼ·ڴϣѬˡ
ﰲвϲģ˵ٶ࣬Ҳ޷˵ˡתߣﰲ
ʦʦ
ﰲԿ˯ţ̾˿ߵ߿ã
ͬǰһ㣬ɲ֪˷ǶǴ
ϣﰲתһֻͻȻץס󣬰ﰲһ£ҪȴûгöʱžץסԼ̵ֻ֣ˡﰲظ000
һѡ󣡡
Ժһۣﰲȵطֳͫ͸Žɫ000ʱӣɳƽ޹ʵغȾ˯ôἤﰲﲻ⣬ỽų󣬳ۣһؿǰˣȴ֪ѻǲѡﰲԥŸٳȴһʹϣȥﰲһӦʱѾѹڴϣأߣɫͫҫ۵⡣ﰲؿһЩʣ˼ȴֳѹԼá
ôˡ
ﰲţЩͣȴû뵽Ȼѹ000ȥﰲסˣϢɨԼϣﰲһƬհסƬ̺Ͼۼ͵ƿϵˣڴҪ뿪ȴôǸҲŵġǰﰲȻŭˣҲܳôˣϴӿץסԼˣüһ׽ﰲֺ
ûУﰲͷ˳ĲԾԽԽ̣Ƥܸе¯һɢ⣬ﰲһӦʽһߺ
㵽ôˣһѣ
һһʽû˼ֻȥ׽ﰲüһλִ֣һת󣬱һԵ̬һȥû뵽Ͱˣȥﰲֱסذϵϡԥãﰲûߣڴţֱ°ҹ²ﰲϹ⣬̽̽쳣Ŵһ˿⣬뿪ˡ

17

һټ˸ڽӣͬһͬɽﱩƳ͢ȲԴˣﰲû˵л֮Ļ֪һҪȥĿ϶֧֣ЩӣԼڱеĶֻ̫¶һߣɽлһƬɣؾĴŴ򿪣ϱаŽÿ˶Ǻ׳־ﰲΪףһ˳ɽŵĽݣȥ
Ŀ˿ǰͦ·ˣֿ˿Ա߶ǰ˱Ӱˣûסк棬̧ߵˣһ£ſ
ǲǷʲô£ʦˣ
֣֡óòʹ죬ƲƲί
ĸҡ
˸ԼɣʦʦǷشԼԺƣһ˵Щ׵ģǳɾöΪʵΪﰲֻǸȵ˰ˣȴĲԼ£ԼҲǸˡ뵽⣬ȥᶼҪˣ̾˿ʶضǰ˷㶡ͷԣüǰµˣﰲǷƵĶŽµ·һԲ룬׷ȥ
ʦ
ﰲûлػֻѯʵ
ʲô𣿡
һʣѰﰲʵһ£ģӦûʲôգգۣ򶨵˵
£
Ŀʦı飬԰ﰲ˽⣬ӦáȷʵʲôֻʦԸ˵ˡ
ûֻǿЩᡣ
ﰲԣԥһ£ͣ½ŲͷһۡͶı㶣һײţһ£ȻЩԹί˼ﰲü
ߡһתͷ·ɰѳߡˣѵʦװԸٶԼװȥǰһ㣬ⲻ֪ﰲķŭ߳Ϊ˺Ρ
Ϊ˱ٵ̫ۣһɽһ󣬰ﰲڵԭϢЩͼλʦֵºȥ׽Щ㣬𿾺úģ
ʦ֣
ڸˮ̧ͷ㣬ùһգգۣ
ʦһ
Цſ
ôԼȥʦҲ֪ôˣԼںӱ߷ǰܼΧʦתôҲˣԼȥ͡
ƲƲ죬תͷӱߴʯͷϣŵǸˡ紵°ڣﰲźˮôһ˵
ϰɳٲѵﰲȥﰲ£Ȼһľð滹ð̵Ŀ㡣ﰲۿ㣬̧ͷˣⲻ̧ͷӡﰲùľתߣ
վס
Ӧվס˽ţȴڿЩźͲ°ﰲ˵ЩĺĻ
ôҸǱطʦˡ
ҡ
תͷ⣬һﰲſʲô˵ˣ
ҡ
ʲôӺɷл˵ʲô
ﰲЩίۣ
ʦ
ﰲһƲȥ˵
˷ɽ壬ʲô뷨
̧ͷĿһۣ˵
ʦԸ⡭ȥѰ
ﰲԣüչתͷҲЩ
ұҲд⣬䲻ǳǿ󣬵䣬ǲСģֻǡ
ʦĪҪģпԵģȥǽͣǻỶӭġ
ﰲһ£תͷЩְЩվһȻСһ䣺
ôң㶼ҡصˡԣ˵ʲôҶ
ͷССģﰲ۸ӣ
̧ͷ
̧ͷﰲۿһͻһ̾˿
Ǵ˷ʲô⣬Ҷ㡣
ɴۣһﰲǰˣ
ʦ˵ʲôҲ׼£
˵ţһһѱסǰˣﰲս˲ŷӦδԼߺ
ҲںˣʲôںôңôңҶںˡʦһӶҪˡ
ﰲһסˣû˻ᱧ˵ҪһӣǸŮˣǸ书ǿˣⷬȴãһ۰ǧ̫ǿӲԼⲻ֪仰ȴԼġ
ҲȷʵǺܼӲʦ˵ҲֻȻȷ仰Ķ໹࣬׶ȷǰͲסؼ
ԼԼﰲ쳣ûƿŷԼرʦԶߵڵӣҲǾȲѣĿ˴붼ûӦ
ʦǸǵԽˡ
һЩ죬ﰲüԽˣøɾ
ﰲû˵ޱߣں濴ıӰ޹״ͷ˹ȥڵӼæĴװԼæҲͷͿУûע⵽ľֻʣˡ
ǰ·ϣﰲǰ棬Աߣľձˣ֪˵ʲôʲôڵķΧһҺгܰٻͷ˵ЦʦֵǣɽˮԶôҪȥˣһεĿС̧ͷϷߵԸ·ԶûоͷⷬԶı䡣

18

ؾĵǣһðܿ꣬һ·γﵽˮʱԺ󡣰ﰲڳϢȽȥкٶᡣ
վǰǰɣЩ飬ڿһĻ˴룬üǰȥţؿﰲﰲһۣЩ֪Ρ
ſˣһλͲ˼ˣϤ
ǣ
³ǰЩ˷ǰݷã鷳ͨһ
Ǵĳүλ㣬˵ģ⡭ŶŶŶȥ֪ͨүԵƬ̡
СЩ˷ܵغ˽ȥʱἰԼóůůģͷʦﰲһۣûʲô顣
һžͿˣһ£ϻϵشƺࡣغ˴̧߳ۼۿ˲

㰡
ҡ⣬ʲôˡ
嵽ûסᣬ˵
Ƚɡ
סͷ۰ﰲģﰲ˵ͷע⵽ˣ
λǣ
Ŷλʦ֣λʦǴ˴ҪϾһ𲢼ս
꣬Щ
ãðͬͺҲܷˡȽȽ˵ɡ
ͬͺӣŲµʲôһӳûߣﰲĸ˽ȥ
Ժδʹ̵Ŀﰲ̧ͷ˰ɺͰ׵д˵ģһȺ£ſڵϡ
ż۾ȴһĿŴڵλ˶ˣѾ׼
⡭
ֻ˵һ֣ͼŵһУΪ׵һССβһ£عͷСϹۣ˫ۺţˣСˣۡһʹų˹
磡
嵽һѱסͷڳӷؿ
磬ȥĶˣȥ˰ء
תͷʦﰲûκα飬
ü̧ı
ô£
ﰲǰﰲ
Ҳͷֻע⵽¸пתͷߵʱۡ䣬ڵһ˱㼱źͮͮתͷſڵˡˣû˼ﰲˣǶԹȴ֮
ʦǰﰲüǰƿǰ˾һ
֣λλһԡ
ľģ˸û˶ǵų˵̧ۿһȦ˵
ǰﰲСµʦɽؾ󣬴˷ʦڵǰϾһȰաʦȷһݣǵﰲҲεжϴֻԵģʦҪϾ͢
˵꣬һƬĵģƬ̣߽Щʹͷߺޣ
֣ȹǣⱲġǴͬͺˣ֪Ϊ˭ġΪľλүˣ
˵үʱһֺ޲˰ﰲﰲüЩ⡣˵ǰжԹǣԼҲпԭΪΪΣͷʦﰲҲ̧ۿ˻Ӻ˶ԷĲ⡣
֣˻ʲô£
ЩʵҪ֣ȴ庰סˣ
壡
ͷҡҡͷ
侲Щǰﰲվ⣬Եɡģдģ˱ȥˣ˳嶯
תͷֿĶˣ

˵תˣİﰲһۣȥͱסֱۣ
硭
תЦЦְοļﰲƹ˸Ժȥ
׷ʲô£ͬﺺģ
彫˴鷿չţͼǰʵ岻ؿ˳һۣûд𻰣ȴߵﰲǰļʦʶҪʦǰȴﰲֲ̧źۼصסˡ壬к޶֮⣬
㵱ǰﰲ
ǣȷǰﰲ
Ϊˣ
һضŰﰲۣﰲƬ̣˵
ɱ
һ£
ΪΣΪ͢ˣ˵ҪɱʵۣҪҸ˵ȥɰա
ﰲǰһΪؿУкżᶨһ˿Ѫ
˵ڶػλء
ɴۣ
ȷΪ͢Ҳȷʵұ⡣ֻѰرģɱ˰ΪֶػλϾû˱Ҹ˽⳯͢ڲ;ֻҪԸҹս
ﰲ廥ŶԷƬ̺˵
Ҫ㣬㹲սʵЩѡֻǡ
ת
԰һս͢Ƕأһʱ侹ƽáǰ͢ĵһ󽫾ĮͻȻѣ켸ʮǰΧǡϾһ£ҲֲסǳפսڽǽڽڰˣΪ˲ĴӪͬӺͼ˲ֱɽ˸Ӫ˭֪Įǣֶβ̣ȺΧɽǽﰲͽɽιǡ
⣬ɴۻͷﰲﰲؿ
ﰲôһ𣬽ܶպô˼λҽ置֪ܶȥȣȴֻ˵ļ˻Įûм׷Żʱ䣬ǲﰲϾͻȫû
ͻȻݺݵؿﰲﰲüΪʲô˵ЩΪˣĮˡ

ˣǴ˷˽ɡ
ﰲڴ˳󣬳Щؿһۣﰲûлüһ
ҲûʲôġϾΣڵϦˣĮͺñһ㣬Ǻʤȯ⻹ǽı£˵Įһа٣ټ֣ȫʬѱˡӲ̰֮ˣֺֻʤ̣Ͼ˵ȥӲġ
˼׵ģһΣﰲȥҲȥȥҲˡ˵ͷһϵؿ
ģ˷ʦȥˮذȫ
˰Ϣĵط֪⻹вؾİӣȼìܣȥź˵طȻԷ˴֪ô˵ģ֮ﰲȰȻڻˮסˣΪ֮ԸĮ㡣
䣬Ҫһ¼顣ЦϹƲסĿġ鷿ȥĳһСӰˮӷͷӭ
Сӡ
һһ㶣ǰˣС˽У̧ͷһ㣬ٿԱߵˣϵˮ衰ءһ䵽˵ϣ
Сӣ㡣
硣
С˻ƵúܣЩĿİͰ͵ġ
㾹ˣ
ǼһСǰͼСӵ˫ۣ㶵ؿһ㡣ʱصæų鿴
Сӣ£
ܹͼСһѨһվǵԱ߸ߴˣ
㡭Īǡ
ָ̧ų󣬽Щ
ֿˣ³󡣡
ȴձһӹȥ˵
лȣңϾҶ˵ˣǵĴˣ
˵žͷһסˣ
ĪҪˣˣⶼӦġ
ק𷽰ܣ
Ҵ˷뿴ֵܡ
ƽأڻԡҵüλ置ҽȣűסߣ˵
˵ͷҪͼС͵͵Ĩᣬͷ
ߣ꼪飬Ҫúá˵˵
СӺ۵˵ͷ

19

彫سǶһļլ˳ǣؾĵݾڴˣﰲסһԺ
䣬ὣͼԺǰʯϣշ㶡
ʦ֡
Ŀˣ
ˡǶã
ţ
ЦЦҲЦЦֻϹĨȥᡣ
ʦֿǵʦ
һʵһĵԱߣһա
ҡֻǾԼܡʦȴʲôҲﲻϡҪʦȥϾҡ治֪Ǻá
˵ģüۣúſ˵
ʦĪҪǣڣᱣʦȫġ
ʦֿǷģһг䶨Ҫβʦֶᾡġ
ʦ֣˵ģҿҪúһ롣
΢һ󣬳󲻾Ƴʦеĵˣ
ʦӦЪϢˡҲһˣȥϢϢ
˵ͷԺڰﰲķ䣬˶ʵ
ʦ֣ʦջ󣬿к쳣
ôЩ֣ü룬ҡҡͷ
״ô𣿡
Ŷû£ҵ룬ʣȻطˡ
ĵ˵ͷЦתˡ
ҹˣ˳ɽһƬžﰲһϮҹ£ҹϢĮὣṦɽɱȥ
ҪȥĶ
·һô׳ĴͻȻһѯʣʵ˰ﰲһ£ͣ½Ųü̧ͷȥҶïܣȴδʲôˡ߬˽һתδʵĽֱֱָǰ˵ϡЦЦվǣָԼĽ
ʦ
ﰲüջؽקڵ
ڴˡ
һʦء
󽥽Ц⣬һ߽ﰲ
ôˣʦһͷҪȥĶ
ﰲ죬û˵ıԽΣ
ȥĮǲǣ
ﰲ̧ۿһۣϵķŭڣﰲȥ
ĮҪҵңȥ棬ŹϾѡ
ҲҪôȥðա
ﰲͷЩͣ
ЩҲ˵Įҡ
Ҳš
һؿŰﰲﰲüһᣬ߽ͷðﰲܽﰲȴûкˣ
ʦ˵һᱣ㣬;ԲȥԳ͢κˡ
ﰲ˵ʲôȴȻﰲɴۣһΣǺѵġﰲһƿסԼ죬
ڸʲô
ȴһﰲ˦ֱܿȴϰݣﰲ߳ŭԴʱҶˢˢڶ
ﰲֻǽѵѵȴһһʽ֮䣬ȻʮؿԼﰲһû⣬һƵϣ˫ֱϣﰲһȴﰲŴŭԼСͽܣûȷ㿿˹ﰲѸŤͷȥһ£ȴǸߣ
ʦĪҪȥѰĮΣⲻһ˵顣ãʦֺ㣬вؾڵһȥһϸ¡˵ɺã
ﰲûлػƬʹһ£ſ˺ﰲݺݵؿһۣһŭȥ˴ۣȥ
һ·ϣһǰһûṦţ˭Ҳԡ߷ǰףȴڲݣ˵ûţ֪ԼΪʲôſʦͿƲסءҪǰﰲǰ棬Լһƣž̧ͷŰﰲıӰ紵ĳͷǳˣĪؾͳˡ
ﰲһ·ҲƽһǣôҲͲԭ򣬿ɸµǣڷŭﰲоĪؼ¶ľþòƽϢ
ڶ峿ڵӱ˷ˣ߳ϴһ˿ƣ롣
ģûϢã
ЦЦһͷһڣ
ҹȥ׽ֻС󣬷˴ҹ
ôû󡣡
ʦһӣЦû˻֣Ĵһ
ʦû
󣬲ͷʦķţ
ˣĻûȳţЩ緹ȥ
˵ͷľ˸ӣ˼С˸ͷﰲȥ
ûһı˳ͷһ۰ﰲӣ
ʦôˣ
޷ֻ˵Щۣҷ·ùѵʦҲȥ׽ˡ
ؿ˳һۣû˵ͷͷ
ң
ὣͷܵ˶ڣҲˣӭ˹ȥ
硣
ЦЦ
ʵĮ޵£ǲʣգϷ㣬кδ㡣
һȭ˵
ҽ֪һʦʦ󣬾̣ҲؾڵӣȥĮˡ
跽ܻһԥƬ̣˵
ܰﰲǡһʱΣɳΪϾģԻرĶ顣˴γսﰲӹϵȴҲΪ˱סϾЩȻģϾս֮ˣˣҶԸ׳һǲ˺Ѱӻ˷ɽܶŰǧϾͬս֪Ρ
⡭ԲҳģΪϾԩ걨Ϊֻع
վǰαͦƵĳ͢˿ûκξºͶҡԱվģƮĲؾӡϾĲӰȵļƻɽ
ĮƺȼŻ档
ﰲĶ
ĮݺݵʵЦһ£ûлشϸĮ˵ûʲôرģֻĮǱüؼǵãǱƺĵжԣǵʱֻǱһڵƺ㲻ܿһ㡣
ﰲĶ˵
ĮȲش𣬱ֵķ֪԰ﰲʲô˼ղܰƳ⸱ģˣеŭĪȻһƮƮͷͼﰲһϮ£ɽü˵õҲɽŻͳˡ
ﰲһĮԶĮĮԵؼЦ⣬
Ҿ֪㲻£һȥ
ﰲԽûͣµ˼󽹼
ʦ
ʦȥ
ҲźﰲδţֱĮȥҪȥͼﰲ֮ͣ䣬ĮЦһ
ȥĶȥ
ĪҪԣѵɵЩ߹ˣӽԺڣû˸Ҷ㡣
ﰲȻͷЦ
Į̫滹̫޶ۡû˸ҶңػҪɱңΣ
ġ
᣿޲ýҴңĲ֪𣿣жңĮңһҷɱɵĳˡ
ģ뿪ҴӦ뿪͢ȥӣҲ£Σ֪Ҷġ
סڣĮղĪҪϻ
ﰲۣνĮȥ
ʦ
ľһ;һٶȥȻĮǰﰲϮȥ
ɱ
ĮĴ֪λ콫Ĵ³˹ɱ⣬ؾڵӷӭȥ

20

ﰲһɷĮÿһĮһˣȴòߵǸˣ˶ĮǾûƵġǰһסﰲĽŭ
Ǻιϵ
ﰲûһӿĮվڰﰲǰŭĮͬŭųȻ䣬棬ﰲ״קק䣬ʶ侲ĪҪȴĿתضĮͼĮ֮ʱȴĪǱ۶ȥü֪Ǳһйս˽ʱ׼ӭ
Įɿۣͫ׳ʽɫǱǽ⻷ƣĮ𽣣˫סһΪ޴ĻýڿһƿﰲٽǰûзĮȻԶԿģ󱻻ýʮףѪﰲѸٳĮȥĮˣսֵﰲ
ĪҪҡ
Įݺݵ˵԰ﰲһ䣬ﰲɱ⣬ȫᣬº֡Įһӿ˱ۣȻȥһﰲﰲھڿзƣĮȥ۰ﰲǿ󣬶ĮɲǶ֣ĮﰲĽ˿УһȥﰲĽķѣڿзֽ󾹳Ųؾļӷȥڷսĵӱ֪ĶϽУɥﰲ״дŭֿȭĮȥĮЦһǰһס˰ﰲĲӣ˿̵ĮưﰲҲ˵ﰲЩԺʼǺ죬ĮдЩѪ˿̰ﰲɣѵȫʢĮЩƲסԼ
ĮȻڿ˦ﰲٽǰͬʱһ޴ĻֱٱĮнǰǱʮסڿվ󣬾ͼվһ޴Ļ룬ɫͫԵЩˣŭ⣬ƲﰲĮ˦ϣ˼ڴ̧ͷȥͼҫĻ򣬷·̫ײ
ʦ壡
ﰲ˻תͷȥŷֲؾĵˣмάһˣﰲһȥӵĽŽվżΧмģѪۣﰲüͷȥһӿΧǵļٱŲؾĵǣʿ
ﰲһϮѱѪȾ͸˫죬ƺԺֻʣɱ¾ȻһХ𣬰ﰲһӿǰˣ̧ͷķȥֻƺˣ˿Įףĺˮ˳ʹࡣﰲ˼һҪʿӭﰲȴʮֵǳ
ĮǱ˽ˣӦһרſĽӵеһڹ֮ˣôħһ£ֻƤ֮ˣԼĸܾʹ˿ڿʼһһʽԽܿĮһУͷ۵ϷսڵӣΪɱǰˡ
Сģ
ĺһתͷͼĮ֪ʱٳ˻ԼֱٽǰбһټĹȦϵ˽Ծͷȥ
󣡡
ﰲٹ˲ȥҪ鿴ΡټĹǴۣﰲδӽͱǿˡڵһؾĵӷסһ̧ͷȥͼ򽥽ˣмһ˸վڿУˣۣͫһĳɫﰲЩǡ
Ƽһ㣬ۿٶȱĮǰУĮڽڱˣ˿ʮףһٳڴͬʱȻЦһ£ƽ˫֣ͼ˿ӿ㽫ΧסһȻһһֻĮٳĻ֪˶ٱĽɫڿУһ˵Х󣬳ĮĻֱֱȥϵˣʿǲؾˣԱһĻסˣûٶȫ㶵̧ͷ׳ֺ˵һĻ
ﰲδܿĻ棬ٻֻֻ֮ΪӴ
޴ĻŽ⣬ĮĻȥ˾̾ĿУſڣͷβĮĻȥﰲۣûͣ£ֱֱֳĮȥĮɴۣ⧲ؿɫľԼɱ
һαҫ۵Ĺâϵ˽ǾֵסۣﰲǱ۲ͷȥâȥﰲתͷգֻʣڿ˸һƬûκκ˵ľʿƺɵһ㣬ûɱڵǰ壬ؾĵӴ˷սϾҲ֪ںʱѲٵȴָɱУʱأˣ޲ۣŭŵо
ﰲĴţȴôҲӰ
ʦ壬ǣ
һָһɽеﰲȥͼɽһ⣬ԽԽԽԽ߷ƶսϿͣ£âȥͼһһԼ彣ĮǱﰲȥֻǱԴԴϵĽɫ˳ųס֣롣
۾죬ޱؿŵϵˣﰲ²ȷǷʧص״̬

ỽһڿеͷƬ̺󣬳תͷ͢ǧʿֵ̧ĽעȻһӣۿٶȵֱֱУһɷɳϮʿǡɳпŻ֣ɳɢȥͼأɫƽһһǰŵʿ˵׷׶ףģһĳ͢޲׷׹ﰲ״ǰǸǿıӰм¶ͣһֶǿߵľ۷
Դˣսϻˣȫ˳Ͼ忴ǰĳͰﰲипǧ֪ǿȻ˶̾ĸԸҪ׷档ͻȻһϥȥͷǸŹȥ󾪣æַס

ϾԸĴ죬ԸΪЧ͡
ʲôЩ
ͷ˰ﰲһۣﰲҲ̧ͷ˵ͷ˵˰ﰲĵҪΪﰺػλľġ㿴ҿ㣬𾪲ѣȴܿͱ⣬Ը׷ǰ̫Ź£ԸΪﰺЧĿˣֿʦﰲЦһ£Ա϶ȴζӳ£գգۣûж˵ʲô

21 ᡿

ƺ˽ȥؾĵ죬Ѱ˴ɽսĵǰˡɰﰲĳţδսĵȫվڣǰĬģΪֵСһ򵥵ʽ󣬰ﰲһȥúתͷԼĴͽܣմһ겻ᣬģﰲ󣬳ҲڿԼû˵֪ʦʲô۷㶵ʦ֣ﰲ˵ͷԼתڵһɽȥˣֻﰲĻվڣǰԡ

ﰺ̧ͷ
ʦ
ĪҪٻʦĻ塣

ﰺͷȥûлػ
ڽʲôС̵ʰˣι000ˣ
ﰺ˵ͷû˵ʲôﰲֽ߽ͷԼϣ
֪Ҫ縺Щ˵̫ͻȻʹÿ˶Լ޷ѡʹҪһʰĵǣѵԸȥӣȥʹ𣿡
Ը⣡ҵȻҪȰա
ﰺ̧ͷﰲֻǿû˵
ֻǡֻʦ壬Ҳ֪ҿɲúãÿһδ̣ǰ滤ɱУûһܹȥЩʲôõ£׸һҪҡһߣ˵ģȥȰգȥһң
ԭˡɼʵۣмսɱеģһ㣬ΪսΪҪȥ飬ҪĲս׵壬սɱǶڳǿΪ½ɽϻλ֮ҪģļֵֻȰգҲ̶õ䡣Ҫģֻʱδ𣿡
ﰺؿʦСﰲûغԼ̸ģĽ̵ЩģЩɵġʦðģоõﰲİȻǼһᣬﰺۿˮƲסӿ˳ﰲЦЦһΰ뻳У
ްɣɽԺǰﰺδĻʵۣ𣿡
ﰺͷ紦˵ͷȻۡһ˳
䣬ҶԹȥԵ顣һ˵˵ЦЦԼסߣδԺͼﰲһ壬Ժ߳ɽȥ
ףôˣʦҪȥĶ
Щ°ɣȥЪŰɣҲȥˡ
ӵ󣬼װԼԺߣԶִԺ߳Űﰲɽȥ
ɽһСٲﰲߵٲԣֿ̧ĶҿĲĮǱ¹յġﰲЩ
ʦʲô
˰ﰲ˼ﰲͷƳˣ߽ŵؿĽֿ˿ﰲ
ʦĮкι
ﰲ̧ۿһۣŽתͷٲ
ʵҲʲôˡ
û˵
ҵɽֻһ͵͵Ǳʹ뱻˰㣬Χڹڡҵ书ڵĻȻǶ֣ҵˣĮұΪˣȴΪԱĸÿγĮ£ǵûΪңλȫҲ֪ҵҸĴ
ǵзѣȴ̹ҺǵõġȴһϵġôģȷʵҺϣȻе⣬ȴûĵҪɱ
ǸˣֻϧͬȴҲΡ
˵꣬ﰲȻٲǰ̧еĽһۣעݺһ壬嵽ٲʯС䵽ǰﰲȻʪ͸վǿʼһԲﰲ̧ͷһۣ㷲֪Ȼкܶ໰˵ԥҪҪԼӦɽҪ̸
ǣȻʲôûֻת˳űȳС·ɽȥﰲԶıӰЩơ
еһ󽫾ĮɱʮϢ䣬͵͵кãȼϣǴ볯У鷿رȥϾȴػصõĶսܵľ顣ԽԽ׳󣬹ռµĳԽԽӽʳǣܲһգﰲΧסʳǣﰲųţζӳ£ܶǰҲһս׷ɵĳſڣĸֻͳֿԼһĨԶ֮ȥӡǡ
ɱ
ܾ죬Ͼţʸ䣬˻ҽڶŰﰺһ·ɱﰲȴżؾĵѰȥ
ءһ߿ţﰲѸܽȥȴ˵У
ϣһϮ£ڷϣŮĲؾǰȥ̽˽Ա
ﰲſŸ߹ڷϵĸǰ
ĸĸ
ﰲۿˮǰȥƽڵϣﰲعȥرĸףͷľ£ʹ
ﰺ˰еһʱ䣬ڷ죬ʳ䡣
ﰲʰĸʱƷзһţͷǡﰲָ߶һţǧ֣ﰲȴ翴˰ֱ߽Уߵԣе̧ͷһۡ
˵ϿʼˣȥЩɡ
뵽ĸЩӣ䲻㣬ȴǺҸġ
Ŷ
Ц⣬˳ߣͷȥеš
Ϊ׷¡ҵɽһƬһλɽҩ˾ˡ䲻ȴǰмö˸ĸ㽫ԼĴζϣ꣬Ŭ£˲٣Ҳ㺡źӣȥѰǣŵֻҪŬԼѰĺǡⷬ΢չ£볣죬ܹ߶Щӣ˵Ϊõʱ⡣
޳һɽҩٱץѰȥ˹ãܹŹȴүʶݣץ˹УԴϵֱ档
ﰲĸıʼ㶣д
꣬ΪǺε֮¡
ﰲ˵ŷУȴһץס󣬰ﰲûҲû˾ôһһվá
ʦҡ
ǻΪۣΪʦֻԸܻңȫ㡭ԸӦң
Ƭ̣û˵ֻǷſץŰﰲ֣ﰲ߳˷䣬ͷűߣ߬˫ȭȴֺȻſ֣ϴһĨаЦ
ﰺǻΪۣΪԪ󱻷Ϊһ󽫾ҲһһسΨﰲʲôҲûУүˣҲƺѲϣ޴Ѷ
д磬˲پнţſ˺Ⱦƣ忴ڳһԵɵúܣаϲӵ˵ס󱾻ϲУһ仰ʵ˵һϯ˶һ£漴忪ﰺҲôǺʱȴȻʲôƵģͷĿԵˣﰲͬ޳һ㣬Цؾٱơãϯڶ࣬ɬԣҲܾܾ
ϯҹѳؼңʵ۵鷿ȴɵƻͨ
ʲô㲻󽫾
ǰһµʦ֣Цŵ˵ͷ
ʡʦ֣ҲڹУʦַģκҪΣգһһʱߡ
⣬ԤȥĶ
ģŰﰺЦЦ
ȥ׷һˣġ
컹ʳǵĲŴ򿪣һ˲ӹзɱһϮӭųƯﵽɽȥʳﰲߵϪߣ̫ۺһֻĿ
ʦ⡣
ﰲȻۣŵһĴһüһקס죬
ôڴˣ
ﰲŭ⣬ŹΣһĵӣ
ôʦȥңڣΪʲôҪڹУ
ﰲü֣·Ц˹
ʦ˵ˣΣ絽ҡֻһԼҪȥ׷Ķڹ
кҪ׷ģ
ﰲüۣܻضﰲüתҪȥǣ
ʦҪȥĶ
ʦȵҡ
ʦͽû㰡
END.