=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
ྫʺ龡www.27txt.La 

ߣԸ

׵òǣΪˣΧ˴ֵҪɱգվڳǽϿŹǱݣҪжԲ˶ۣ
ԣӣªգ˻ʵֵƲƵС̫඼ܲĻ
ľû뵽Ը˵ġҺʵװ˼⣬Ѳĺòйϵ
һ仰ܽ᡿
һСǧټСԵԼĹ¡
b()d

˵˫࣡˫࣡˫࣡
ԸʵⲢ(Ѧء)

ɨף
1ܣ1V1ģŰܡ<()>
2ܺɵǵªȮVSԹºͶŮܡ()
3̵ϳž黹е!b()d
4ĵ𣬵ŻССܵమ·̡<()>
5⣺ҰΪģΪ!b()d

ݱǩж ѩ 
ؼ֣ǣԣ  ǣȵ룬κȱ  Ȯǲܣռ




Ұ

?Ծݵ죬绹ЩҲոȥԺڷҶҲʼıˣһһһůůƮƮطɣɳɳ졣
̾һ
Զ̨Ѿϸϸ廨ЩҫۣɢɢԺϣ۾˯⣬һĽ·ɴ׹뷲ӡ
ף꾫㲻úŷִسнԶ
׻ۣһԺŵæĶ߹
ԣأ
үδӿҪţ
ɡ
ıۣںڵīĹ⣬˲ů⡣
ǡ鸣˸˻ȥ
Ծľгסԭܼ򵥣սһ¾Ҫļ檶ǲɢ
Ժ⣬һŮȻݡױѾˣ·ҲĲ롣һøֵʽʱ˺øȫޡ
ϹĹܼæ˰ԶԺĵط
γвǴүһֱܼҵˣʮֵ࣬׳꣬Ϊ˾ܸɣء
ּԭôǲ̫ÿ
γвĹܼңҲһ˰ˣʲôʸ˵ܿѩŬǯƣҿү谮Ůˣ
γвЦһû˵ͦԼүûŮ˴ȥΪдڵıҪô
γвЦԵŭܿѩĿܼγвߣԸԾݳǶ֪Ů˶ûУǸӣΪǸ꾫Ļĸô
ǵģܿѩ˵󰡣ԼôԸԼˣ˭Ըߡ
ιܼҾúû̵Ů˵ֱ˷ԼĿˮӻ˰ȥܿѩŲߡ
ֵʱ򣬲֪ʱ׳ˡֻһվܹеĿ⡣׳úƤ𪣬ͫɫڣ۽΢΢Щٲ̫ŮҲ̫գ޳ͬӵĿҲûŮӵĽ޹Ա
׿ЦЦĿûܿѩһ
ܿѩɫ㲻ҲһгˣҲûκԭɾͻһô󣬳ҿԸ⣬ԾݳǶ֪ûҪүǳ˶ġʧȥǣڲԡ
γвδ꣬˲Щ̧һȵϣ̵ĿڣּվҪʱڣúʰʱȥ˸ɲ˿Ķ
ûʶŮˣΪԼֽүû֣үԸͱˡ
ûпڣֻǾĿⳡ־硣Լ䡣
ܿѩܼҵһƴɵˣŵĿƬ̺УγвˣȻҴң
ܿѩԼ׵ĳ׳ԺŰǯƣγвƴˣ
γв뿴ȡ֣ҪүԸ˺Ůˣôվڡ
ȥγвԸˡ
Ҳߣܿѩ꾫Ҫү
һ¡׿ڣֹ̧ܿѩȥߵܿѩǰ
롭ʲôܿѩһ߹ ЦЦĿŵˣûˣκá
ûлشֻߵǰİͷϵӣޱֱϻȥ
ӻѪ⣬ѪɳܿѩһֵĿס
Ѫ˳һһεĵڵϣһסЦЦĻȥƺոշºͺˮԷһ򵥡ܿѩ״ˡ
Χ˶һܼҶԾС
νİӵϣڣоΣ
ܿѩûлشֵĿڣ㲻ˣħôˣ˱˵Цһ޹
ЦĿڣ󡣡
ܿѩǱһͰˮͷõšıŵöãʹòǣȴɿɲӵħ
һƬžתʲô¶ûƵûԺ·ܼʱһۣҵɻ⣿
γвһݣһ亹ҲûشЦһˡ
ΧҶɳɳ죬γвԶӰʱߵĵɡ
˲ɷִˣүõԵҲǽ١γв΢΢Ը˰ܿѩȥ
ʱ֣Ժʼƣ֪ײϲڰԺ˲ٵƺԺϦӳƽ˲ů⡣
ʱ򣬾Ϳվڷǰ̨ϵԣһůıӸң߹ȥڻڵ:ףҺ㡣
ԣȥһڽף彡˶ɫ̣üëŨرͫԼЩϣȥټĵطһĵ̣߳ߣԶԶȥǸսأĪˡ
ЦЦ֪ԣһжǱ࣬ɷʵʵĲ˼顣
ǵõһμʱˮӱϾ˿ȴƫƫĽԼ˫֣࿵ĸǸ˵ԲŪ·
ʱûһů:ԭԹ潫ԸŰԲбǲŰ
׵ʱ룬ʢĶԭǸ˵֮ˡԼһƤңȴԶԶȶҪĺݶ֣
׵ͷЦպůҲ㡣԰գִ˴ԣţ糿ȥʱΪʲôң
˼ͷҲǿ˯ôûý㡣ɵɵȫ佫Ӧеӡ
ðɣ²ΪЩΪѵĵͷɺǿȫҲɡѾԣԺ󲻹ʲôʱҪȥ˵һ
ãæͷ˵ʲôҶ
ʮ壬Բϡһ¹ʳ˼̻ĵɣȴӳžԣ
վ⣬Ű㱨׵Ϣѽܿѩֵ¶һһʮĸ˵Ƿ
˵װܿѩˣԣЩš
ǡ˿ƺ......үϵһ
ԣʶϵ˰̣ĵԭףܿѩʲô밢֡
һ˰
˴ò׵˰ףúõıˣԺ󶼿ֵĺԼһ𡣽֮£ܿѩܿѩĲŲʣ˲ٵΪԼܹ޷죡
գԣתݡգ˰ϳ
ܿѩԺ˶Ѿ˯ˣ㣬ҲûеƣֻϡĹ߳Ťݡڴϣҧгݵţҽܵնٱ
קıӣѵľֻгһôҪ÷磬Ҫ꣬˵ԣúܳ󣬿ԼǨͣΪʲôͻȻأ
ǵģδԼܹסÿ춼ܿԼѾǸĶˡֱΣ
ڸ檣ҲδŽϾԼòĸѪԵжĶԴ֮Ľʼҡˣ˵ǸӣǱҪŵĿ˵ǣͶ֮Ƿ羰
ʹΪŮҲﲻĸ߶ȣʵķ裡
ҧгݵʱ֨ѽһˡãһֻ̤˽
˭ܿѩֵĿſڡ?

ɱ

?ֱ˽һ¹³ĵɣһ巢䣬ĿӯӯӦһõĻ棬ܿѩֻÿ־ޱȣʱֿ־ĸоͣԺ
ܿѩѾҵİˣԼŪġסԺѾſȸˣҲߵߣ͵͵µ״áҲ֡
ף㣡ܿѩҧгݣʲô
׺ܲѾΪʲôеΪԼǸ߸ϵˡ
ûӻӸµĿ˵ȻŮ;ĩ·˶һӣİࡣ
ܿѩױȽ绮ʱҪ£ֽŲõ˵ߣƵʲô
ЦЦ˻ôе㵱ΪҲɱô
ˣܿѩֵҿү谮Ůˣôĵӣ
ԣãһ׵ֽ˽ǸʶǳŮ˰ˣȻбƲԣòӦóµĴۣ
׿ӾЩЦΪҩΪҲ֪𣿡
ܿѩ̧ͷ𾪵Ŀ״Σǲģ鲻Ѿɵġ
Ҳļ檣һǰףȱˡ
ǲǰһܿѩ
׺ȻÿȻĸΪȤ
ôҲǰļ檺úŪʵֽ׾ӵĿԣҵļʣɱҡߵױ̨ԣһϸܿѩĶ־˿ڿˮ
׿Ц赶ɱˣҲֻ뵽ˡ
ܿѩŵĿ˵˵Ҹɵģǣ
ԼʲôԼһǸлġϸ̧ͷһۣԣ֮ǰвټ檣걻˲١
ܣⲻܣܿѩҵҡͷ㲻֪¡֪ЩԼŪߵģ֪ûԼɵġ
νЦЦΪԣû𣿡
ܣⲻܣܿѩɵɵҡͷⲻܣ
׺飬֪Ϊʲôһֱûв𣿡
㣿ܿѩȻ̧ͷֱֱĿ㣡Ϊ
ܿѩŭɶң
̰ĲԼߵһֵֹ˭أ
ЦǿЦˣʱ俳ߵһϰΪѡ
һ֮Ůǰ汻ȡǸүǿа͸檡ޣ˽ԴԣǶô£ȴûܾȵǼĴС㣬ԼĽ
ﲻ֪˼ĶٳЦ˵޸˶ĺ˵ǹ̥
͸ޣôô󣬺ôΪʲôҪϡ
ԣٰݣһֱΪӦõģϾĸԸôһ䱾ļ檱û٣òǸͻģǼĴС㣬±ˡ
ԾԣҲµģһΣǿԼܾˡ
ʹŷɥĹүȻŵˣǴϳȥʱͺȻףԭ潫ûдԵô£СĿԡ
ʱҰĺͿʼȻ檣Ҫĵطõر
ʼƣѹ檣һжԤĲδõԣֹʼմմϲȵＧ檶ɢĲˣÿһʱˡ
տʼʱûһ־壬жŮӼ˶ἵʵķ񣬻оԣĲͬﶼЦ⣬·ֻĿ⣬̫ûһ־塣
ǵģˡ׳ֵʱԼĺȻһָо:ĺӵͷˡ񣬵ӦˡڵҲˣҲҪϳʲôҲûˡ
ЦһףݺݵĿڣΪܱҸɾ٣ҲһͼıûУҾͲĹȥɸɾ
ûһͼı˭Ըô˵ߣοһͲͨˣԸһôܾ˵Цô
׵ɫıЩѿܿѩЦҾ˵ɣףܱҺõȥء˼ݶҵʱɾģأ֪Ǵ¥Сĳء
ܿѩԽ˵Խ̱Խ˵Խô˵ɫ˲٣ȻǼʶǳŮˣӹҲֻ뵽ˡ
׿ܿѩɵģԭŮߵĩ·ӣɵɵŻת˷䣬ܿѩɵģ
죬ڻͦԺ·ϣԼǵǰǸŮģ˵ĺöӣҹ£תˣҵĺöӡ
ºǲݣһԼӶܲŲʣɱ֣ܲȥʲôʸȥء
̾˿ԶԼԼиӰһ£ֱߵǰ
ԣôˣһýܿѩùԣֻЩô֪Լ
֪Ըһٿԣڣǰһˣֱԣסұۡ΢ɲĽһ¡
ԣע׵۾ȴֱԣ˳ֱս֣׽ҧ촽ɿԣͳ˺ܶ࣬ף֡
׺ǲĵ֣һذԣ
ûԣҲû˵ʲô׵ͷŤͷǲġ
ףΪʲôûɱԣĿڣǵͳ¹Ӱµͳһջĵζԣ˵ĲӢͳƺǺ
Ҳɱˣô׾ǿĲϻͷܿѩԭܼ򵥣ɱ
ҵˣƾʲô˵ġײĿڣƾʲôʸƲ㣡
ԣûٿڣӵ
ǺɱҲʧ׿ļϣۿ΢죬Сࡣھԣˮӱߵĵ֪꣬Լ˫ֵմ˶Ѫ
ףĺܺáԣĺ󱳣ħѳҲʵס
׻رĿڣҿģ־ܿɱΪʲôһҪߵһֵģΪʲôһҪߵ·˵ܿѩ˵һˡ
ԣûлشֻһֱı
ԺһֱһһжõġףҸʱ䡣󣬾ԣЩƣİסһȵҳ˼һ졣
Щ㶼õģҶᴦõġԣְذӵһߣᱧĿڣ̫ˣ˯ɡ
ﾲĬĵ˵ͷıۡԣףһĴޣۡԣԼԺ߻ԼҲһ˳еһС
ԣһ߻ԺԼͰǰദʱ⣬ʱʧȥ˼䣬ҲһЦݵꡣһ軵СҪԼǣ׽㣬˯ÿϻҪϴš
ʱԼĿԣΪʧȥ˼䣬ʲôǵãʣµֻıܡʱܣȻһһ߽
ԣЦԶ¹𨣬ͥ·ԣ߹õ·ˡ
泯Ѿ𣬺Ʒ֮䣬µһѾҲĿʼµһ졣
ԣߵİףؿڣףˡ
׻Դ˵ͷʾԣͷæͷȥھԣĶͷһ£ɵĿڣܣȥء
ԣܡһ£ϲʤıסףףٽһ
ױ˯ܲˣԺ֮һץߵͷܣò˯
ֱܡʱ㡣Ҳݺһ£ͱ˸ͷĳ˷䡣
ԺԣԸ˸ܿѩ㹻Ǯǲ˸
ڿʼ߽κŮˣֻаס
?

үг

?º
ʱ氮ոѹϦ£յ˳Ŵ¯̴
ԣгԱ˯ĺ졣ӦǴ깫ֻġ
ڴϣ¯̱ӰָӳžԣͷĹ⣬ϵɢ˲١
׾ůůģЦһ£ŷԼɤָʹȫЩۡ؄eǴɸоܲ
гܲˣߺüͷ г޺޵:ܣٲӵͬӵĴ
ԣ춯æۡԼгæ´˱ˮСķףСЩ
üͷˮЩЩ谵ķ䣬үＷ˼ڵʲôʱˣ
ʱ̡
ҳȥ
ãáԣæ£ַԸ˺ʵЩԺѡͤ£׷ŵԼϡ
ԣ֪Σÿ춼Ҫ̫ǵдΣ׸ջãԼҪ²˴ȥ͸͸ûͬ⡣
״Ŀһۣһ˵СޣȻħƵ´
ԣʱͻȻ;һ£ıҺĴʹģƵۡ
æסûжȴڵףͱȥףͳȥ
š仰ԹԵıֹͣڣĵĻС
ԣףŷְ׵Ѿˮ嶼΢΢Ķԣû˵·״Ū
Ӱ׵һۣˮͷ:ҲҪð׳ֱ顣
ʲô׿ԼҴ񡣡ڻ㻹ġ˫Ŀ΢ů
ԣ״ıûʲôǲǸóԷˣѾ˯һˡͷ֣̲ס˲Լгαӡ
׿̫һȥ˵ͷãԡ
һֱڲԶŵĹܼҰڰܼ֡æԸԱ߾úŵˣڷ
ԾݣǽֵĲԣɱеӢ¼гʲô˲õ顣
װԵߵҪʲôʲô¥İӣһȥŶӸÿ˲赹ˮԡǲ֮֡
׳ǣһòˣʳڣޱȡ
׸սҪѼȫǲɢﶼ׵ĺܣٶӶȲϿүô
Цһǰɣʲô߰󰡣ŻǴӡ˯Ժй׷Ǳŵû겻壬һʲôû˵ֻǰ˶еǰʮ֮м檱븮
ˣźţί
գԱص˴԰Ļݹ衣ݹûʲôģžƵӲǼߡ
·׿ˣޱǰľƱһˮȫõˣݹʱɵˡˣгݺݵһۣ޲ǧСѻŵÿ޿ү
ԱߵĿҲɵˣ˵гҪðҪá˷׷ۡ
޿ĳͷۣ˵Ҫô֣ˣָָݹϳȥµɵһΡ
ǲɢүߵļ檶Լһô£ֹÿһ뿿үˣôĹԾݳô˰
գƶʵԸѸٵĳΪԾݰ԰ϵͷͷ
ʹˣԣǳû߶ֻҪгֳϲʲô͸
ʵ̫˰ιأϲһ˵ʱҲ˵ɣ
ճ˻槼ǱؽܵԾݰյԾݰƫүһ衣ҪԾݰҲ޺ժ
ǰݼڣ˵ôˣƶôˣֻҪһһүãүϲС
ǰվ羴Ľ潫ԣ˵үⳤ治ҹά˳ơĹûǳƺ
˵Ͳò˵һòˣж󣬶ƺˡ
߽߳ߣ彡׳ɫټޱС˶ᱻŵ۴ޡĵطһĵ̡Ī
Ծݳܵɧţ»ʳҲϲأǶæλ˲
ȵ»ʼλɱ壬ɹľӾԣ
һòǸɫǶŵĲᡣɺҲû£Ⱥ治ˣɱӵ޶
ӴƽʱӻʳǱڴСϢˡ
ӴСľͳǱﶼӣʤıǸɶõ˧šĵΪ󽫾ƽ壬
Ӵ̵ʱ񣬲յһһǰߴĶǽݱɱ˶ӣأôϲҲ֡
Ƕܸж͸˺õĽôˣ˭˵ӳԾݰһһĭ
ǰ󽫾ѾӾԣƽºͣʶƵͷأԾΪķģѾפˡ
Ǻܳ羴ûгףܶ˶ѹ޸䲻үһٸү鷳ǿѴ̡
˵Щ¥ĹС㣬ҲǸʶǳġһүģͬ⡣Ķ޲óԼĹŮ̾ϢԼûүˡ
ʱܿѩô͹ġûãǶ֪ˣܿѩһ򵥵ŮˣŰ裬ΨҶǿǲү
͵͵̾쵻մ͸үһԵɡ
ҲԾݰյĵķ˰ɣǸˡ
Դ׳ֺ󣬰ǲֹͣ߶˵ףԶǰһ졣
죬үѲǡ
ʱԣߵϣΧնڳ羴ĿԼүһõСͻȻ֣ס˾ԣ
һ:ԣҪȢң˵Ծݰնɵˡ
СסʱȻãɵסһĹټƤ𪣬ʹģҲĳǸˡ
ԣ˰Σæܵߣ뱧ֲұŵĿڣף㣿ˣ
ǻعˡ룬ıĳСȻԲѵүȢ
һԣͺۿ
ð׿ˣﰢ׾ǽ̫ԣǰ֪Ǻãֻǰⲽ˫ֲ֪ķš
׼ɵɵӣΪЦˡǰȥסԣ֣ڽһǡڵɵϣԶôġ
Цüģ˵ˡԣ룬Цʱÿ
ԣĻعıסףɳƵĿڣףˣͷķҡ
ױյĴȴܰģ۾Ŀڣԣһˣ
Աߵİն鶯ǶС顣
Сİſ
ԣǻؼҺôЦʡԣɵɵĸһЦͷ죬㶵˵ͷ
Ȼʹ㶵İ׷㶵ĺһ
үѲǵʿǣ
үӢ˵İǣ
ˡүһѲǵĸδ׳һĴȣǸСսϾүˡүϲþˣ
үҵ氮˰ι˺þõİպʿ롣Ȼ׷˷ܵ໺ɤӡ
Ҿ¥Ŀһۣ¥ϰĴһ
Ҳǡǽһ·ˣһŻݡһϰҲźɤӡ

ȻԾݶˣ
ϲأꡣ
ĺĺϣг˯ˣһԣڴϿ顣
һܼ˵м¡г費˵İүˡ
Ժƻͨվ̨ǰܼҸ㱨顣
ɽϻˡܼҵҽҵˡ
?

гճ

?鷿ڡ
үѾҵҽˡɽϹػ㱨
ģԣæʡ
үҽڸ·ϣɽտպŻᵽл档ɽϴ𵽡ɽɽֵܣɽ곤˽ǾԣĽþԣΡ
ããã˵֣ǼȲҪ߰ףҽ˵١
ǡܼҺɽͬ
ڶգ𣬶Ű׵˯տһֻʱİ׺ܷɣ롣
ԣ֪ʵǵˣϵȺ͸ķǾԲͨ˼ġûͣҲ͵ʲô֪
ǵǰ׾ʱһһ¡ԣʱʱңһéǰ˵ףҵʤʵ˵ǣҵʤ߿ɺã
ʱİЦ˵ͷ
ɵʱ򣬰Ѿˣֻһϵ
ˡпҲˡ
ʱŷԼ԰һҲ˽⡣ֻ֪֣ϲÿճȥɹ̫Ժ￴ܿһҲᷳ
ΪˣԣʱǲһΣһӾӣԸһ
ֻǷŸʵġֱ׻ġһֱڵȣȰ뿪뿪һ졣
ڵȵˣˡãԼס
̾˿С˴ûн̣ԼϴϣĬĬĴ
ԣĬĬһ·ߵߣףҪȥӪˡÿͻµʿһ
ţ˯ģģĴӦһȻָָԼʾһߡ
ǰСһ£׾Ժۣǿѵȥءײ֣ѱСè
ãԣȻӦ¡
һ˯ѵʱѾˡ춯ź飬ʵүû
ź׵ŮΪ˻ϲһɫŮԲԲʮ߰˵ͣǻá
ҡҡͷūźϴɡ
šޱ˵
ʵİסֻһԺѡûм檣ƽʱҲǱȽġ
Ժ˵ǸԺӣʵûΧǽΧֲķ԰ԺӸˣԺҲǼɽˮͤһȱĺܡ
ģԺɹ̫ĸͷɢɢ۾һֻè
⽫ԺķҶҲʼıˡз紵ϵӰӰӰ´¡
ʱڰ롣
飬ʲôʱžԣģͤһûһš
׽մһ°ɫĳ£ճϸ½ĺܽĽǶϡܹûǣˡ鵭ĸͷĿбӡ
Ұ꣬һͷһ߻ش˽һүĹȥ˵ūĸʱүģʱүˣ˵ͰظѾߡ
룬ʮǰǾԣճá֪ԣСʱʲôӣ
ԣϵİôģ֪
ͷһ١۾һУôˣ
鷢Լʧ̬æҡҡͷˡʵūҲǺֻ۹䡣
¡װڰ֣˵˵֪ľˡ
ǡū澽ʱүϵİ̾Ѿˡūˣֲū˵ġֻĴ˵Ϊ˾ȵʱĶӱ̿͸˵ġ
ţʣӣ
ǵϡ
ĵ۾һȲǼ٣Ծԣı˶һֺұʮֻȥԸȷʵ˵¡ֻǻʹƣʱõһȥô
үͻϵĹϵʡ
һ𵽣ūˣƽʱźүϵ¡ϻǶʱүģ̸ֹ֮ǹϵƵӡ
׵˵ͷͷܵԸȷʵЩԼವ飬ӵĹϵȷʵֻֻǶӵʱǻʵۣԣر
˼תΪͷ
̧¶ϲɫʵʲôôˣ
ū澻Ϊǲүġ͵͵ͷүΪô࣬Ϊʯĳء
ŶȤ㵹˵˵ԣΪʲôƽʱԣȷʵͦģҪʲôʲôĳԣﶼЩ棬ʲôģ
ĬĬİһ׵ͷ˵ɣүһءŪ˲ٺòϣɰū澸ˡ
ǾԣԼģ׵ֲԾԼķϵ
ǵĵ죬ԣͺܲ˼ض֮İԼı飬Լϲԭˣװ
ԺʱүԹ๤һһľүҪϸ񣬷ǾùӻϲĶүСİڷźáүʱͺͳӵһÿ϶Ҫһţūײüء
Ժķп˿ԺǼʮ÷ǰүɽϸƻģүԼҲ˲٣˵ǡǸʱū澻֪ӵĴڣΪүħˣܼһүأ
ǵõʱˮӱ߾˾ԣһ˽һ£ʱʮ֣ɽϵķҶķȡϲԭʱԣѾʼôĬĬΪô¡
ôսĵļЩԣδ˵뿪ԣʱԼ˵ҪԼҲҲᡣ
ѵƶԼôһԼأͿֽԺķȵô
鿴ӵɫ̫ԣеӣ
¡׿ԼɿƣЩˣɻȥԸ˰ΰ
ǡ鸣˸ȥ
һֵþԣãǰʱͼıģûоԣеôã
֪ˮ߾Լһֲ߻õģҲԼȼƻõģ֪ԼĸƣԼֱԼĹҡ
ˣˣ׷ȻԣѡԼǾ;ԲӿĻᣡ
ƽԼ飬ԺķãλˣԺеʱȹÿӡ
ԣʱ򣬾ǿһ:ԼгĿԺķһºڷ뷲ӡľЩԲλࡣ
ԣĳಢûжôªգֻƺˡ̣絶Ƿĸߴ󣬷ɫֻϵĵ̸ƽ˲Զۻǽŵȶˡŭһ˵ܡ
׼ԣˣչһЦˡ
æʰԼı飬ԼҰǰЩĲҿ
Ȼ˫§ĲӣȻķԸȥϡ
šԣæͷᱧһͬϣһԵģɹ̫ǲ˯ģκǰԣҪʵ̫ˣڻû
׵Ľë⣬Ͷ²С衣ԣ££ױ紵ɢͷСԼļ
ԣǷɣһۡ龲ĿһĻһ̨ǰϸϸ廨
Զз紵á
ﹰ˹ֻþԼһΣμԼˮӱϾһֻܡǸֱʵ۸ֻЦһɾ͸ҲûС
?

ѡϲ

?ʮµˬĺʱڡҶʼѳԵзҲгĲ
ͤŷҶɳɳ˵⡣ͷɵϵţǰһƽ£ɫƹߣʳ˼̻ӡ
վԣȥˣֻһ⣬ЩġֻһûһĺСơ
ǸĺӰ˵۾ڲԶ̨ϸϸ廨
ʱܼγвҴҵ߹ٹӣʦȵǰݷá
ȥɣ
ǡܼȥˡ
׻ˣԳ롣
ˣԣǰҳıʿ̲סˡ֪ǻ;ԣһͼıʱԼỳԼΪʲôῴֻܡ
ɵĿԣôģ˻ģֻһһıֺĶòԷԼ˵׼ʱ̵ҲǿҪ֡
뵽ߣôˣ˭ῴǸֻҵġ
ٹӺ⡣ʦȵͤϣ˸Ҿȵʮǻ۹ˡҲֻ˫ȴЩһһӻˮˡ
ɣһָл˵¿ʡ
ȵ׵ֱЩȣҲֱ׵Ķ棬ڵٹӵǱеҪˬࡣ
ײӻ
ٹˣпɻʲôˣȵ벢ĩֱ⡣
ңĸ˫һˡһƣЩЦЦ벻Ҷ˵ԭɡ
ңһңǰѾı˹
ȵһĨȣȲߴЦһôû鵽
ɽңΧСҵĽ㣬ȫңԣʹˮӱߵľүȵҲĹˡ
ȵڨЦһδжΣٹӵǿĿԼҵ˻̸ЦүÿճϦദҹҹͬ齶ߡ
⵹ǿĿ⡣ӹܣݣ¡ν˵˵Ҫл׾ʦˮ֮ء
ңʵۡ
ȵ֪İȷʵѹե϶࣬I˰׾Ͷ֮䣬Ǵҹӵķ緶Ǹȹ˸֮ԸԼҹշתƮô
ٹˮΪʲôҪҼүȵʣʱңʱºǱװΪʲôҪԼĵˣ
룬Цҵʱ֪ǵүһѪ£˭ĳǵͳ˧ʱ룬ôһܾȾ;˰ɣ˾ӻغ
˵뵽ʲô°Цģ񱻱䷲ӣħ
ʦҵĻش⣿Цɫºͣ΢΢ȴǱޱȡ
ȵ뱻ЦүҲʮˣʹʲôû˲¹ͷǺšܳΪħ˽ǣϵĸɸɾ
һװȵħҲϡȵͻȻļ¡
ٹΪʲôҪѡҼүһү۶ҲֻǸүȨʵۣƲˣټ
һǳ֮ң˲ȱǮƣȻҲٲ˹ԱİͽᣬΪεأ
ѡϲ˵ޱϲ˵һͨ¡
ȵһ
ôү䲻ңǾģ׷Цһ
ײȰȵӻҲ֪ôģ֮ң׻һתһֱڹ۲ңûʲôζԲԣ㿴ǲǣ
ȵ벢ӻƺҪѲĶࡣ
ҿ̹׵ĸ㣬ȵ룬Ҿԣֻһڹ޼ҳ𡭡̧Ժﱻ紵ɪɪķҶҿҲûҪΪһʲôҲ롣
˵գЦŰȵ롣
ȵ΢ٹΪεʱүһڳأװү꣬İүΪεҪ뿪
һЦʱ뿪ֻҪѵҵ뷨뷨δֻΪҪ;ԣһòһЩ顣
ȵشҲûбʡ̹˵һгжֻǲòԷһ
ײ룬ڵ׾ʦŻǲšо仰ұ˵
վվƱһһߵȵǰ
ȵ뿴ֻЦ
Ҳ˺Ҳ˺
һһ䣬ɾƱӦѣŵѪˮһһεʣ׻Ȼ
ȵЩȻԶһӣ
׷·ջ֣ȵɫʮֵѿ֪ٹӵ˼ˡ
ʹ֪׺үĹȥ׶үִǲһһϦܹγɵġ
ײδӻȵɫѿĸˡ
Զҩ伱ææܹװڰʾ£˰ʰһ°ɡ
Ӻα׾ʦôԼ۵ĸҩүν
ײЩվǶ㲻ģ˵պ϶ҪõĶࡣһȵ룬ʲôʸء
ϵȾԣһ˵ġ׿űõָЩʧЦ飬⼼ɲô ʵֻǸ˸СӰˡ
ۿһۣƺЩԹūӿĵɣһ°̺ۿôǺã
ɣЦһ˭ǵɣֻ򲻻ġ
ӲԼӣҲҪΪү롣ү۹ӣˣǻġ
Ѿͷ˵˵ȥΪүЦЦҿɲǽεεСӣŵС˲ɡ
ǵģҲǶصˣҪ˭ĿȻĻò˲Ĵɷơ
ȵԺɽϺ͹ܼҸϿӭȥΣ̽ʲô𣿡ɽʡ
Ρȵ̾˿׿ɲǼ˵Ļ֪ż֡үִΪλ֮
ɽϺ͹ܼ
ȵһֲİѸղŷ¸ǡɽϺ͹ܼ֮ɫЩء
˵ңˣɽ˼״ҾȷʵġңˣҪҵĹңһ˵ķűڵġ
ȵ͹ܼӣԼͬҡͷ֪̾вΣȵʡ
ܼҴ𻰣һ˽Σ׿үİ֮ˡˣ֪λθү˵
κȱ͵̸ȵһŭκȱƽʱûԼ
κȱߵĵһıʿѧ峵Ҳٷ硣Ͱȵͬ꣬ΪЩȵʢԣκȱҪȺܶࡣ
׾ʦδ԰κȱóȣģǷᣬôүҵļɽҵģվһ²а
㡭ȵŭһ˦ӣ˵㡣
κȱҲû˼ֱ⣬ү׵ĳ谮ؼλҲǳλ֪׵Ҳ޿ɺǡֻǴүû˲鿴ڵԼڣǲֹ࣬ǲס
ȵǿⲻΪүİΣô
үô˵Ҳү¶ͯүļ£Լжϣòָֻšκȱȵ뻹ڽƱ磬ѵ⡣
Ϊ鰡ҪҪġȵСļƱ磬ƱһĻ
鵽Թɡκȱδ𻰣ԽǾԽˣԽĲס
ɽϺ͹ܼ׽֮ȷʵˡ㳯κȱ˸ҾκѵǡŻǿŵİȵˡ
κȱһԺҲҡҡͷ뿪ˡ
˵֪׺үʲôĳү֣ҲүŽƫִĶռ
ԺзмɽлˮʢʱڣϡĿţΡΡĶ
˵ʶĦš
Ϊ˺;ԣһԸһдۣ¶ħҲϧΪ˾ԣʲôҲûˡ
׿ЦЦ
Զϡȥ֮ӭӶıǺĴ̹Ǻ䡭?

Ǹ槼

?ظûֱӻԺƽʱ鷿־Ծ
ȵ롢ɽϡйܼγвѱ˽ˡ
ȵһүЩ飬ȻƼκȱʱŭκȱܣ
κȱ̯̯֣ʾⲻԼ¡
ŭָǺôĵӣ˭ǵȨȥʰ׵ģ
Ҫа֪Լһﵨ£
ľȻܸڰ׶ӣԸˡ
˵ɫʱЩѿүȻɰȥסҪ֪İǶǱүģ񾹷ֳȥһг衣
²ΪԼʲôǸױ·ȵ
һӣʲô·δ׳Ǹ˵ǾȹǱˡף˻
ңˡȵ̧ͷ˭֪үǲԼȰźõģҪȻүңһ·ռϷ磬ƽ£ôɽϾͻᱻ͵Ϯˣˮأ
ȵ룡ԣһӣǱƽ̫ˣŭˣȥʮ壡
˼ү涯ŭæκȱ֪ʱðȵܵͷԺ˵ᴳĻʮڴɺһӡæ׾ʦֻһ޸֮үᷢ䡣
áȵۿˣڲԣһǸģôƵүүΪһг裬ҪԼĽأ޻˵Ը־˵գҪܲǽײ
Χ˵ʱһκȱۼֿסȵ룬ȵ룬ʲôү׵㿴ôο໹ҪţǼأ
ããԣŭָȵ룬ܲ㣬ͳ˵գŭˡ
ɽϺ͹ܼҹ˲Լġ֮ˣææ׷ȥȰ˵ү
ȵĹڵϣκȱʮͿʼүŸԼܹһչͼʵԼı
Ϊ˸г裬³
ȵƿκȱߣκȱæסҪʲô
ȵ̧ͷνʲôȻʰˡ
ȵ룡κȱ޻˵ǿг־Ծ
һ·ϰȵҲκȱúÿ͵ʰˣԼ
ǲϲүκȱϷţֱӵ
ȵʱ񿴹һں˵ʲô
Ȼǣֺαô
ҾǲүΪλˣȵҲˣүΪǸг겻ӣǸɱĹ潫ǶүɽϺɽΪүˣôûү飿
ƫƫһˣү˵òãҲ٣ôͿأ
˵˵ǸףһǴҲģΪλƵۼүȵ߷ߣһ򲽽ۼүȻϲүΪεֻˣҿģ׾ǲġ
ȵƽʱķȶûˣ۸СϱƵǵˮκȱЦҡҡͷȵʮˣôСƵġ
Ҹ£ȵ뵹˱ˮ:үΪ
ȵһۣӹȥȻǺõû˵ˡүڵ˵үˡ˵ȻҲϺͿģΪүСϲ
κȱûƽǴ治Ļڣĸ鶼Ե޹ʵģүϲԭϲүҲԼԭ򡣡
Щү̸ʮ˽⣬Ҳһү׾ڹӦø˲鷳˵үӦǺô꣬ΪԼϹ𣿡
ȵҡҡͷûӺɷĳЩôˣҶû
κȱ̾μүʱһ㶼ûүŵ𣿡
ȵû˵
ҵʱүʱŵòᣬʱദ˽үԸ󣬲еĲʡκȱǻ϶ġ
ײǣԺĺүһֻǴҴҵļΣ׵ĸүüٵġ
˵˽Ƶġȵ벻мƲƲ졣
ѽϡκȱЦĿȻүôãүĿ᲻
ǲΪª˳Ц۸ĸоҲֻԼһ˵Ĺ¶ִֹһľ
Ѳ׾𣿡ȵСֲ󡭡ʵܾȣκȱ˵δģӲ֪ôǿӵү˳صİ
ûϵκȱЦǲףͲүһˡ
үİܹ֪ȴ⡣ײǸ򵥵ľҲүõȥκȱЩص˵ĳ׶үִִ԰үҲпܻẦү
ô᣿ȵЩţܺãʳ˼ɡȻ˵槼
ȵǸħЦݣ𾯸Ǿ仰˫۵ĺ
ȵĬãȻ˵:үֻܱԵġ˵ûү뷴ʱ򡭡
κȱ̾˿ڲŷְ
ȵãʡ˵׾ʲôˣʲôŻү˼
κȱҡҡͷҲͶ֮䣬ңǻУҲһҵĹӡټҲ˲֮֡
ֻң屻ҾսҲˣ׵ݺѡټ׵ı¹Ҳ˲ֽš
šȵͷЩҵǻʳҲòȥ
ôˣκȱЦ
ȵһۣ֪Ҵˣô
ҾȥүǸȥȵӡ
Ժү׵£ĪҪ֡κȱү̹һеġҲ֪ġ
֪ˣԺһȥ𡣡ȵ߹ȥκȱļ򣬡СӶĻ治ٰ˵ǲҲǴĸ壬ѳĵĹӰ
ȵĸǱɣСǻӰݣʮһԣŸġκȱԼëԼģ۪Ҳûʲôݸƺǻʳˣүߵһıʿ򵥣
κȱ֣˵
ȵű۵֣Щ޹ʹĻЦһκȱܿĶࣨȻܶ඼ҵģ˵˼仰
ȵһ˦˦ͷԼЩˣҪ˯ߵǰȥǱӣ
һ¡κȱ΢㶣ķɡ
ڰ֣ʾɽϺ͹ܼҲøˣȵǸԸ񣬾͸úúù̹̣ܽܽ¸ѵú˼˼
ǡɽϺ͹ܼͣ½ŲүδȵǾͷˡ
ԣͣͣĻǰȵЩôƵүʵҲ㲻׵ϲԼʲô˵Լٻð׶϶Ʋ۵ġ
ɽϵһ£ܸо׵ĳ˵Լŵ㣬Ψһ˵ϵӦǡʵ
ԣܾᣬõһ»λûô
ԶǵƻŷԼѾ֪ߵԺˡ
ԺûԺǽԷĶһԺӡ
һ뵽׾ǰͿһ˷µ?



?֪ԣûճҲûܼңȥһ£֪ͬȵһ𱻽н鷿ˡ֪Ϊʲô£ص
ԣߵǰץסϸ˿ף𣿡
׿˿Լ֣:һС˶ѡ
ԣ㱨Լ飬ЩСҲˣԼ忪Ц
ִ˴ţҵģֲҡ΢΢۽ǡɡһۣһ軵ĵģ
ԣЦֺĿϲӣצСè䣬צӺԼĵ̣˿һ
ǣģԼҰףְ仰ظһ顣ոյ˻ȥ
׵һۣܣЦң
ԣ׵ϲȡСĵĸ˵֣£ˡ
һı֪ʲô䲻֪鷿﾿ʲô£Բ²һ
Цı飬žԣ֣:ҡ
ĵͷ
׿ٷ¹ģĵ̣ʣ㿴ίȫ𣿡ǿΪĿڱµ
ҡҡͷ
ǸˣǾǣǾͲǣ״м˵ѡ
Ȼˣ㻹ʲô΢΢һЦҼȻһǾҪһ𣬱󡣡
ֵλû뿪㡣
ԣƬ̣ϲĿ:ףµ棿ıס
ôѲߣûĿڡ
æҡҡͷϵĸ֮Աøˡ
ˣˡ׺ЦĴұ˵ʡġһ˵ҾͲٸѵĻᣬּһ䡣
šŰףԣ֣ɷĿİ׻ΪҲ뿪ˡ
׿˵ӣʧЦǸĴܡָ̧һ½ڽһǣ:ԣԶһ𡣡
¹䣬ӳһµʱߵĵɣ̧Цַ绪
ԣˡ
˵仰úܲ˼ͷԼһôôʲôġ
ԣŵĿ˫ֲЩںףøˣ̱תȦ
׼˵Ӿȥˡ룺ܣҲܸˣܸûлңܸһֱңܸΪҸôࡣ
ЦſܡȻֱʵԣﶼЦ⣬һܡԼΪáҪ֪Դ֮󣬺
׼үɵЦһ˦ӣһַֻۡ飬˵ĽסףףҺܸҡ
ױյЦĴ֣ҿɲ衣ԣһ㣬ֵһۣ ˣֹ˾ȥԷʾԣ 
ã׵ġֺǺǵͷԹԵİгһɵֵĴܡ
һԶԶŬڸеҡͷ̾˿Ȼһ٣Ծ˼үûƼ
Ȼ鰮ҲӢǵүҲճһɵϡ
ԾݳصĿջ
һʮͷɫµ˽һ׷˷³
Сֵܣ㵱治ȥүģ˽Žɵһ顣ͣĸ·ɿ˼ˡ
Сţүԣޱȣþҽãһŭ֮±㱩İеĸĴɱˣ˵֪Ǽ٣ǴУް
治ǡɽٴ֣صĵ˵ͷǸ˵ˣҼүȥ˿
ˣ˽Žɣǳ˶ˣòǹﲻԸһ𣬱˰ɡ
ɽ˹Źֵɫ֪ҽֲ֪ȥˡ°ԣүжϡ
ɽԸȥ˷˺ͷ䣬Сİ˷ջķڣͷҽ⼸ˣٹӦþܵ
ϵ˵ͷСֵˡദ˽оݣǫдµӦòǴ֮ˣ·Ĳ١
죬¹ڵϡ극гڴǰϣ˸
ףм˵ڣҽ
ھԣһ
о׵ĽӲΪǲԸҲһҽҽ˵ãԻ½ʡ׿ӣֻ书ķ޶оԶÿһεҴֻܱܵصĵ
æ:ֻ㿴һӡҸоĵĹǰ
͵ʱֱг۾ðϡû˵齡
ԣŻˣæȥףֻǵ㣬
סԣǰĽŲʲôʱȥģ
ǡԣûҿڣǰϴҪŵʱðЩԾ򿴿ͷ
ˣڵҴܣÿ¶һο࣬ƺϣôܲϡ
ô˵Цֻ𣬿ɾԣĳװָҲޡ
ǰҿҪȥһΰɡû뵽ԭǸʱ˼ˡ׼ЦţҵǰʲôҲûֳԭ㱳ʲôˡ
ףɵɵĿ׵޴룬ҲǹģҸ㣬ǲӦȥҴģҲ͵͵ȥҡ
ǰסףҲãӦǰõġ
ײĻЩĿڣܣǱˣ˳Ҳס˾ԣֿ˵ʲôʲôôôɵ
ֻ֪֪ҸŲְˡһ죬֪ҸͲֵҺá
һ֪ĿҡұҵĹңֽҵĸ׺ֵ϶ͷ̨ʹǸҲı䲻ǵʵ
֪ô죬ֻ᱿׾İοļ򣬸ڣײޡ
ֻҪϲҿһֱɵȥɵɵ㡣
Ծݳ
һϯ¹ϡᣬֻЩɱ̫֮£һֺصĸо
˹أ㱨ʲô
Σкջ񣿡
ˣԾݳд̽죬һȷ֪гǴӺδģ·ƾճһ㡣һ˹ػ㱨
һ˽ӿڣ´гƺսϾȹ
˿ڣսϾȹĸսϣ
ԣƽʱ˲̡
ҡҡͷ²֪гؼʱԱߵĸ˵ġ
˵˵ͷֱȥϸϸһ
ǡ˱ȭ
ɻջ񣿡
شˣûˡ˻ش
˰˰֣ʾ¡
ǡ¶˺תɳ۶ȥ
˿Զӻóһöˡڡֵ壬ϸϸĦš
ڣô
㻹?



?ڶյĴ磬ճԺţͿȵڲԶӾڵͰȵæүְտְ֪ˣԸܷ
ԣȵ˼ĵ
ãԣڣңˣ
ְûסȵɫףԼ·ϣүΪס
ְүԸ
ɫԻһȵţȵ뱻ߵֱڵϡԣڵһð˵Ĵۡ
Űȵ̾һ롣ҲףԺֵ֪
ǡﳼסȵǿֹ£һүҲԸıף
ԣһ㶣ЩԾĿڣξôôߣ
ְףҲƱסҵүӦõģֻˡ
κȱ˵ģ
ȵһ죬ͷκȱְ߱ġ
ԣڵκȱ˼ܣӦöѧѧ
ȵ뺹գ֪ԼЩ³çκȱֻϺ꣬˲ԼһֻС򡣹ⱲӶѧǰթ
֪ǵĵģֻ˭пܺңᡣ
ʱ»ЩƫΪҡ
󣬾ԣ̫ٺꡣ
ǡְлүȵ
ԣڰ֣˰ȵ룬ڵȵ룬Ҳпʮ꣬ĻҲ˵ףⱲΨһˣ
үȵԾĿɲˡ
ԣڰʾȵ벻ö˵Ժ׵ġ
ǡȵ뻹˵ʲôıֻա뿪ˡ
ֽӽԺķҶѾʼˡȵ뿴һƬ֣ǰү׼Ժӵĸ˵ģ˵׵ֹƫһ㡣ܿѩˡвңºȻµĲǷֵţǷݶǵòɵƫִ
ԣΪĴ󽫾ʮرԴǰƽսҾһֱ겻۪ԣµ۾䲻һĸԣĵΡ
ǰӾɱһֱԻλĻӾȻʲ֮ʱĻӾƹӾԮʹڵǰ˺ûãϻʵ۲ؼݱ»ʵĵ۾λ
˵Ƕӣĸǻʺʫ飬С͹ĿҲۣٷ磬Ķţֲʧ֮˵ûűΪ̫ӣʵ۵̬ȻĬС۵ϲ۸ľԣԣ֮
ԣ̫ӽãΣԣо츳ˣƲɶһλ˧š
ɧţػɻ֮أȻǵ䲻Ƿ֮أ֪С裡ҪĵطĵԼε˳ڰռ
»ƽ壬˳ȨԼԣҲʹһ֮ھƽʹ˳
ĵ۰ƽ֮½ԣ֮ʱѸˣӾԣŵùˡ
Ұ𶯣ܶ˶ףһĬĬŵĳõµ˴Ρʵԭ˭˵ΪһųĳӸ׿ƣؾһĬĬŵĳӵжȨҲΪĵ˿ؾλɱԼֵ֮ŵõģڵȻҪֵ㹻棬ʡİǱƼƣµۿǳԲġ 
β²⣬ԣŶʮˡʵĵҲǻЩĵģ̫ӵʱ򣬿κһŵˣһΪʵۣͱΪ˸
Ըһѡ
ԣҲף⼸һֱҵҵƬ̡ĶΪһûʵۡ˵ԻλĿ󣬾ԣһ뷨ҲûСԸܹȵȥĸʱ뿪۪ҲҪʹǸ˵ĵط
ԣ˵ԴҲ˶ӡ
ԸΪػĽɽǴ뿪۪֮ǰԣԼĻûףΨһҪػˡ뿪ʱԣĵͣԣһԵı׳սǶϷ˵Ҳûп̤۪Ƭ 
˶͵ĳԼУϲǧʿһ䣬ƻֺ꣬սϴЩʿӳȣɱ֮Ϊءԣ⡣
δ׳үһԣͱͱߵһλƣүôˣ
˵ҲǸ򣬵Ƥһĺδ׳ǿȥˡ
壬ʤڳһŶվүߣҲмﲨġû˵ĻӣֱԵү˰ɡ
仰úδ׳һ㶣ҲԣѾ࣬δ׳Ǹ¶͸ү죬үģľļңԶԡ硱ֲ޶󴥶
ӪκȱȵıʿҲԡ²ֻкδ׳һȴ⣬нҲá
ŰֺһƲһ࣬ټ°ϵ룬ҲǸĴˡ
һλ½ʣҲΡ
½ʲΪ׵Ĳʾ֭Ƿʳ˵Ѿҵҽܷλδжۣһ˿һ
ԣֻúŷһԵ󵶣Իںɲѵĺδ׳㱾Уδ׳֮ãԼĴԣ䳡䳡ƽʱ佫дĵطв佫дգźθ֪Ҫθ䣬̨ȥ
˶ף˵Ǳ䣬ֻúθְˡϾ츳ҲúܣھӪ֮Уδйܼ
ڽʿڴĿУͺδ׳Ѿˡ Ĵ磬һһʽ֮ǧ磬δ׳ʼֵܵһЩ˱ײ֮Ϊ̶Ѽֲ֡
ԣ󵶣ҫнкǲоųߣٽҶԣʯҲˮ
δ׳Ҳ֪һߵȻ䵫ÿκү֮вСջ񣬺δ׳ĻǺġ
Ȼǰ㣬һδ׳Ͱ
ԣڵһ˷ܵ˴˭Ը뱾һϸ£
һʱ˼ѪһڣүҪǡѪսסһˣԣߵһλԾ̨ǰԣȶ
ѾûλˣΧʿҲĲˣ޵еү֡
㣬䳡ΧԽԽ࣬Դ󺰣ү䣡ԣҲ˼λ󽫣Ƕ˼أʿԴ񫡣
ֳ󵶣վ䳡ϣԣһһ䡣֮˶ܹ׷Ľҫ֮
Ƭ̺󣬾ԣߺȽҹжڴˣܱ
ʿǱԣȾٺֻһͷܹһ̣ʬ֮
վڲԶκȱĵͷү֮ˣöɵ׳־Եİȵϵϲ֮Աֻһ뷨ܹ׷үȷľ
?

үгճ

?䳡ϺĶһصʱҲм׼ˣҲ§§ԣƽ֮ױһͬԺϣԺĺҶƮƮһͰƮ˯ˡ׼㣬ЦЦҲһ˯ˡ
ֱ˻ƻ裬ײŻԼѾҵĴˣԣԱ߿ſſ飬ԼֽŶϡ׵ɫ΢΢˺졣
ԣˣ飬ҲŸԼһڵˣҪ÷
ҡҡͷɢĿڣٵһɡʵԣĿһ
ԣǵͷ
׸ո˯ѣ˫ۻЩ֮⣬۽ʪ½Щɢң¶׵ļԣĿ˳׺ƻȻһûһŪžԣµͷ
ЩִٵץסŪͷ֣ڵףĪҪ֡
̧ͷĿķѹϣڵҾͺ֣׷ʱǧ˿кѾԣм䣬˷˿ٲ⾳
˵Ҳ޳֮ˣֻԣһȻСĿһѹһèѹڴϣȻ˸ҫı£ɸı䲻ֻèʵ
ԣֻİ׸Ŀɰǰ׵ʱ
ԣܳϿҵ˵׵һ¡
׸һۣȤıܡ
ǿԼг˼Щȣɫ˲ˡ֪ԣƽʱԴǣ֮ǸֻˡϲԣΪӡ
׼֮Ҳ㲻ڶŪʵЦ˻ϻôƤˣǱ˴Ϊ桱ˡ
װһЦΪ׵۾ģһǴĿԣİǺÿĽǻ̫ᷢһһĿ⡣ϲӡ
ԣûжԣֻ׵ͷĻ˳Űܵ۾һֻè
ûһſھԣ֮ϣžԣɾԣͷ˳û˵ֱ׾øпտգԣӲ´Է
ҹԺɵƻͨ⣬վǰ̨ϣԣһµѾʼ紵ٴʹ׺⣬ֻǾ°ܹõԣҲԲˡ
ԣײδĵɫû˵ֻǰԼĻ⬹һױʵʵġԶĻһ˸ġܡһ¶ͷ꣬˻̵ĸܡ
ðͷЦţܣҺòã
ȻͷѵðҪô᲻ͬ⡣
Ըȥѽȡʵóǵ⽣ˣһ˵ҲǶʮ꣬ҲǸͷǰҲ书߻ħǿɢȥֻɹֻԱ
׶书һº⣬ԣȻῪʡֻҪ׿ľͺá
¹µ׺뷲ӡ
ֳ̨ףվľԣ̧ͷһЦǧ˿裬ɨ׵ıɫڵ񻯲īԣֻ˵ħԸݡ
һİ·ɴճ޳˺ͼϸߡŽԺлڼ¹¸ԱײûֻǴ轣ת֮䣬¹ӳ¸ޱ⣬һһʽǷ羰ԣЩˡ
һԣ޶̧ͷȥͼǸڳճյĿ׿Цõͬʱֺá뵽ܣʲôϡ
׺ЦЦһ£˽˹ȥڣ˵һô
Ż뵽ԼҪ㰢һģ㲻˼ͷɫ΢죬ĺܺÿ
׶ʱЦ䣬̨ԣҿ¹ģԣϵĵ̱ȥ٣˼顣֪ԣǶϵİ̺۲ںǰЩӡ
ǰԣδԼòϹģӺɷֲǿ޿Ů˼Ҷһôĸʲô
Դ˰ףĪЩԱ䲻°׾ܶġ
ӵа顣㰢״δֳᷳɫһ𣬾ԣҲǾðδϲġľګԴǣֳһŲÿ
װĽݸԣ룬ڵҪҿ
ԣֹ׶ֺ˼ˣҵˣϲϲ޹ء
ԣףֽӹͷɵɵЦðʧģҲֻġð׾һ
ΪԣõȻûмġǰһʱԣʧȥ˼䣬ֻǼøͷľͷˣһһһļΪ档
ԣҲӭ¹⣬ӳԺĵƻͬ׵Ŀ֮ˣԣһЩɱ֮УһһʽԿн͵ĺܣԺҶնϡҶ֮䣬ԣ˽ɱĿ棬˾µɱϵĹ潫
ֻֻصǰվڻʹ߹ĹǽϣĴɱ
ԣ˽ɫб䣬æǰץסĸ첲ĿڣףΪԼϵɱ̫֮أðЩ¡
ɫڵ¡ֻû뵽ýҲĺܡ
ԣ˵ΪԼ룬ЩεĿڣףҲáеɱ֮˲˻ȥ
׼㽹ů˼֡Ҳƣ෴ϲ̧ͷϾԣ۾Ц䣬ƽҰ˳ֲԴǣδģĺܡԽ˵۽Խ䣬Цû뵽ǰ˵Ĵɵ
ԣ˵ֻ꣬ԼĺȻɵƲһ֮ϣЩƮƮȻ˵Ľеףҵĺðס˵գױתһȦ֮Ա
꽣ԡ֮гſڴָүԼĦ
ɫ磬˯һˣڲһߺߣӦö£ʡľʣڴ
Сĸг谴ĦĿбӣйоصĿƺÿģ
¯΢ԶԶû˵ԣҲûڡ˾Ĭ⾳
죬ԣѾ˯ˡ׾ĺܣڴϸ˯šҪǿԣЩۣȥһȦ
¹⣬Ŀžԣ˯٣:ܣһֱҺ𣿡
ҶϣԶңʲô룬ʲôҪֻҡ֪ⲻܵģɫ¸ҸˣһҪ
ھԣﹰ˹˯ˡ
ԣۣ׹ԹԵԼﰴ˰ԣ°Ű׵ͷ
һһֱá˵һÿ춼㣬ˣƢϲӣϲЦݣϲֻҡ
ҹ
ͥ
?



?ԣ˵С潫֮ƣڰеĵλܸ߻ӹɵġǰйǰμصĿ䣬ԣˣձҪȥˡ
Ծ˴̸ϸɺҲģֿӵĴ£ԣҪȥġ
վԣȥأµĴʱ⡣
ΪԭƽʱôҲرȤ飬ΨһϰþԺ￴˯ˡ
ٽ磬վԺɹ̫˯廨ˣ̨ϴǷ
ӣҪҪȥ߰Ժţİ˵գ˸ֱҪ̫ҫۣܹһֱһ죬ɶһõѾͷ˵ʵܲ˰
׼һСƵĻȦȦȷʵһҪӡϷ˸ƵĿڣҾͦõİ˶ཿ˺õ˯ʵ̫ϧˡ
ӣһתǧأһ񡣡үɷԸūˣҿû¶ߣɲһ˯
ûӻ֪Լƽʱɢû˾ԣʵ᲻
ַ˸ĿڣѾͷôô룬òùϢˣ
ֻñ죬û˵
ȴĶ֮ȷʵٳţܺúôԼˣһԺȷʵȤĺܡ
׸뿪Ӧ飬ȴԼã֮ܣ°⣬֮䣬Ѿ޷ˣƤԽԽأ֫ҲʹżԺ֮俴췢
УУ׸Լ˯Ҫԣ˯һҪԣһҪþԼ˶ָͷ뺰˹
еĸоĲԾæףüͷһ壬߹ȥӣ
Ѿûа취ˣƤúѡ
鿴ףѾ麹ˣ󾪣ӣôˣ
鲻Ҷֻô󺰣ˣˣ
аæ󺰣ӷˣϿȥүϿſߣغӣ˯ǧ˯
æȥ
׵Ĳ½ʿˣ˵Ϊǰ书̫Եǿɢ¡ÿηǾ裬Ҫǿи忪СټҪ֮һҪһӵڹΪȥԾֻټֻþԣһֱǾԣ
ֻǾҲͰˣ׻˯ԣ½ʣֻһٹƫֲ֪İԵ书ǿɢܹҡڻ˯ѣӦʺ书ͻ¡
ԣʿʲô֮½ҡͷǴ򣬵ڹƲͨܣֻܱ֤ٹӵƲȥκãҵҽпܡ
ⷬþԣһ侹½ʲܸεĲ
Ծԣȥ
үмһ㣬ٹӷ֮ʱ˯ȥˡ
ÿηһΪڣ⼸һҪע⡣ÿεӻ麹߽ǿҪס
Դ׽˸һֱߣԼҹӷβȻ֪Ӧԣӣүүǧ˯
Ժ֮䣬ֻƤء
Ѿĵˣææ˲ϵˮӣүӦүҪȥ۪ȥ̫ġ
׺˯ֲ˯Ϊʲô˯Ϊʲô˭˵˯ģѾôˣ״Ӧ˭Լ˯ģ
׵ıƺз֮⣬æʹ׵׳ʹüͷæӱ˯
°⣬үȥμصĿ䣬ܿϹҲҪӣ˵ֻһҲŻᷢôһηʮǰôλô죿
ԺĿǰζӰԼǾԣ˿ɣƤȴԽԽʹһֱһڸһҪԣһҪ
³˭ҲȲˣֻܸżүɣ
֪˶ãֻǰһ磬ϻˡ
ףԣСıϵףͨƴ׵֫ٺֻһᣬһϤζĪҪɡ
ԣʹģһûбס
ףȻ˯ԣǿĺ±ҩң֮ϣԼҲϿȶˡ
ԣ֪Ϊι˴룬ֻ֪ǰ׵̸µһҲһ֣ɣԼǿɢȥġԣûж׷ʹΪ׵һеõܺõĵӦǰ书ּ̫󲻵òǿɢ
ԣˣȵɫ˲٣ԼɿƣһСķ£ɺá
ԣžԼѾһ亹׵ߣװףˮʪӣһ䱻ժ˵Ļꡣ
ԣץ׵ʹסãεĿڣףԲҲãҽ첻ӦóȥӦúúġ
׾ֻ࣬ЩԼֱյĺܽˮεֱϡۣƼԣۿĺܣ۹ϡ
һܳĴܣЦЦѿ
Ŀڣû¡ֻЩ㡣
ԣۣҲ˲ϵˮ֪벻Լ˭Ҳײţǳȥˡ
ף֪ԣʹ׵ֱ֣ʪʪવĵˡһһߣֵµĸоΪļ£Ҳˡһ
ʵҲܺ£ԼԤ׵ȥΪ˺;ԣһô࣬ɢ˹һ˵磬һǿн֮󣬲źȻԭôõġǰֻΪ
׿žԣۿĿڣܣ¡Ҳ㣬ѾôˣΪʲôԼǲܺһ
ԣ׺۾ջǲǰݺݱס
Ҳ£ҵֻ꣬µദʱ⡣
׿ĻžԣԼ»΢΢塣
ԣģǰ߹·ԺҶһҲҪһ˶ԳһС
ǣһƫƧͥԺڡ
һȺһűһӣǰ弸̽ǳ߶ǻʲôã
Ѿ˻֮꣬ͷѩƤƿƤһ㹵ݺᣬ۾ԵѪ
ˣʹǾɱ¾ɺµĶһ£Ϣŭūһ취ɴ¡
һȺǳһ֪СʲôöԸġһȺūţ¶ãʱոңʵһ˵µһϣֱӷףѪΣѡ
νĿһۣûõˣʲôá
˼ˣæԼģϢŭūһΪ˽߾ܣ
һֻۣصλϣĿڣǲǵʲôջ񣿡
Ƕ˼ת˻⣬һһ˿ڵūѾҵʮӵ䡣վͿӭ
ʱ˲ŵͷţһ޾ĲЦһ£ƤϾһ㣬ǱȲЦҪֲ֡
Ķ˲ųһ
?



?ηŻһֱңɽҽʲôʱܵûһ̲뿪ߡһֱûô´Ծԣֽ䱸Цõͬʱֺá
һֱܹԣһ˳Сè䣬˶۰ޱȣһгģ׽СģǶӦ谮ģˢǶ֪
ʱ׻˯Ա߾
񾲵˯գԣ׳ʱ龰
ʱȣʱѾڴϣѾһӣۣͿĲ·մ˲Ѫ˿ڷ
׼ݺݵصһۣݺݵʲôû𣿡
ԣݺݵŵˣСĿڣԲŪ·
׷סˣðɣ󲻵ںܸСϹϵ
ûڣԣҲԿڡ˶ã׺Ȼʣ֪˭ô
ԣ˺þãҡҡͷش֪
ԣɵ۾ȫǵĵӰ׿˲ͷ˿֪֪һô͵ˣô˵С˵
׿ԼԼΣҲ֪ںӱ߰Ȼġ
ˣ߶סɡ
ȻԼ˭ֲ֪Լʲô֡һֿ˿ԣǲСͣȤζĿڣͽܰɡ
ľԣĽթŵöãֻõͷ
ţҸ㣬ӾɲΪź㡣˺֮Ǳӵˣ֪𣿡
ԣǵͷ׾ͺﳤȥˡ±ðסá
ʱ龰ЦԼɵɵʲôҲǵãʹıװŪʲô͸ʲôϵľҪ緹˯ٳԣϴ·Ըƿζ
Ѿ̫ˣ׻ûѵ˼ԣͿŰ׵˯շ˵ĵ׵ɫ˲٣ԣǲҴ
׵˯պƯ۽ẹֳ̈ͦ΢̡˯úܰ꣬ԣƽ룬Ͱദʱ򣬺ܶ¶ǰ˯ֻԼ˯
һֱ̰˯èԣ뵽׵ײһԼһͷﹰ˹
ԣЦЦ׵Ĳǲģֻ³˵ûķ书ʲôöǰһһ׵书ܺãƽʱʱ򣬲δʲôס
ڿܵԼǿɢ£ɺö˶˵İôԼ书굽׷ʲôһֱѰŰ״ûаϢΪʲôͻȻ֮ǰ
û˵ûʣⲢ롣ֻҪײ뿪ʲôʡŰײẦܶ԰﷢鲻Ųʡǰ̣ȵԼڣڰ׵ԴǰܵʲôûٺͰһһҪ
ԣ˼ת֮䣬ֹ˲ʱۿҪˣٲԷĻ岻ãԣؽߵס
ףɫˣ𴲳ԷҡҡгļԺĽܡĲ붯
ף治˯ˣҪ˯ȳ극˯ĵļţװٰ㲻ԸۡԣæźŴϴַԸѷ˰ϡ
׳ԷЩʳƽʱܹһֻ۱һֻۣ״󲡳廹ЩԣϲסǶкôóԵģúȵҩһҲ䡣
ɿףͰһСǿĺþԣ۵ĲУҲû˵ˡһȰοһһ
ףԡЩкôģһҪԡ
׿žԣı飬ƽʱİ˳֪ȥˣֻòԸĳ˼ڡһתĻЦĿԣҪιң
֮ãȻӦʡ
ףٳһ㡣ŸɵЦſڣгһߺܲԸһֺĳݵߵʳѭ
ֻƽһ㣬ǳԳ˶ޡ
ĬĬ˳ȥĬĬط˸ۣĬĬźһ緹ѣҪҪϹ˵ۣ
ãҶһɫĹ⣬ԣ׳극һ鷿顣Ժһ鷿־Ծͬ־Ծƽʱ칫ĵطԺ鷿ֶûУʱʱĵطҲ٣ʱ䲻⡣
׿飬ԣī˵£ĺܡ׿žԣʵӣ͵Цһ佫ȻҲ֣һģ
ţ˵ԣʦ˭׿ڣԣдʵˢ󣬱ϾԣľԺˣ
Ϊʮͳ˧˵ֵǸܸܵġҲڹҲС
ԣͣʣһڣҵʦӦҵס
ʵ飬ԣ±ߵߣʣ벻֪ף
ǵͷԣѥӣһţ˳ס
ҵǻŵĵŮҸɽӡĸΪƽ֪ܵøʵϲҵ游ǻĸڻµʱͱ˹
ʵĶ裬ҵǿԼº빬ֻСմȥҵĸһһҫޡԣ˵ʱסߵףͳΪңҵĸһһҫޡ
ûڣս˾ԣ˫֡ԣػסĸ׻̥ʮ£Ҹʡ游һĸ׶̥ϣж󣬶ҵĳʧж󡣡
û뵽ĸ׾Ȼһ˹֡˵ԣϲ֪ԣֿǺ޵˼£ǱĲϡԾԣԸֻǺߡ
̧ͷ§סĲӣرסڣ㲻ҼӢˣ
ԣʧЦ׵ͷһԼ飬ɳƵĿڣ֪
ҲûԹ޹ҵĸ׽̻ңҪȥޡĸԵȻϲԹޣҲñҡԣ׵Ȼڣһĸס
ǵͷ˵Ϳĳ
Ϊңĸʧȥ˸ʵĳ谮ķ֡ΪǺ֪һ򲻿ܻм̳лλĿܵġ
ĸһ񣬴ִҵϣûЭһĺӣ³ɶҲĺӡԣĸ״ҡΪҵĳุһ㶼ϲ˳Цĸ״ûҡ
ԣ˵ʱ׸оõƽԼĸ֮顣
ЩòܵĿ࣬ѾûôҪˡԣԼΪӵ˰ס
׿΢΢һЦڣһĸסҵĸĸ׵һ飬ҽҲߵһ
ԣɵɵĶЦЦĶͷ
ԣ뿪ڼ˵Щʲô鼱ææܽˡ
үɽˣ
ԣһϿ񣬼ҽ
?

ҽ

?ܸˣгͲˡòԣԼ飬ͱˡװĬĬ㵽ϡ
ԣæ齣˵ҽҡ˵գ߻ң˵ףоˡ
ײĵһۣʲôоˣ˵Һһ
ǣǣ˵ǣԣ˵ʹһڰ׵ǣĻϲǰڲܿˡ
ŵͷ
ԣȥңһҽڹܼҡκȱ˵Ĵӵ½ˡ
չأү˵ȲҽǶһ˵ˣټӣȻ̫һ˶ģȫǲ˵
ԣ޿̣ǰǶ˳ֻ顣
糾͸ϻɽҲ˳һ仰û˵ϣСˡ
ȵ˦˦ӣ˵沢ڵĻңҡͷԵɫ˰ǰ˵үȻְǸˡǰôˣȻϳˣ
κȱһ۰ȵɫѵıݣܽᷢԣǾϢɡ
ʵǸϳȥԭܼ򵥣һ˶Űףܲġ
ԣڴɺã˻ڸҽҽԶо˷Ҳó˳Ϊʥ֡
˵뷢԰ף˫Ƥ󣬾˸ȣһɫۣɷǵζէһʿ
һ¾ЩţϾԵĵز˵Ǹ򣬲Ź֮˵ǶĻš
էһүȷʵ˵㣬Ҳ˶ĵزνһֻ潫ƺǴ֮ˣҲ
ԣĸҽҾ˵ϣܹԼİơ
һᵽԼİ֮ˣЩ棬һ˾Ϊİ֮ˣļҹһòѵˣʵܹ̫࣬ϾҲкĵһҡ
սҾƼһڴЦЦϸһ򣬲ŵһЩûȥΪʲôû˸ڴϵף
һûһĲɫ͵͵Ĩᣬɵ뵽Ⱳܵľţ
ԣҽɫ̫ã뵽Ī԰׵ĲҲް취
ҽ£սսߣӶ˶̵Ŀڣ빫Ӱ
УЦĿ񣬲ڡȴ뵽Ϊϲϼһδɺõĺܡ
ҽҵϸİ˰һ·Ĳ٣ⱻϵĲ
ڴˣ񲻺öΪʲôô˵йˣֻܰסµʡ
ԣϸҽı飬һüͷ׵Ĳβˡ׿žԣǽŵģɵʧЦʾԣԱߡڵҽа취ġ
һɵģųһ亹ľĸôõĲֻһ
ҽΣ֣ԣæʡ
ĬƬ̿ڵλӵĲ̫˵֮ǣȫҲҪһġؼûкͨĲ֪һ˵ٴԽģԽá
ԣһϲҽĪҪǣܺɲҩҶΪġ
񿪿ڣλӵĲҪһ۲ȷ˼֣ڲ޴󰭣ү޼գҺúò鿴鿴
ԣǵͷֻҪ׺תҲ޷
Ը˸ҽԺ˷䣬ʱտǣ֮ǰĵظһҵҽ͡
ҽھֻʣ׺ԣǸ˵ףԺܿˡ
׼ˣҲȻȻĸеˡֻھԣסʱ򣬵ʹˣסأ
һֱĹܼҵˣҽæΧȥôô˹ףЩȻǸֻ³Ҳһɡ
񿪿ڣλصġλӲ֮ǣֻҪܼá
һҲǺܸˣϾ׵ĸҶ£¡
һ֮£׼ķ䡣Сչҽ
ֻҽصͻȻ뵽̫עȻһһˣ
ȻһˣǸһԼҵĳˣȻʶҽһѪµϲ¡
ڣ㾹ȻһˣҲʦȣ
ʱг費᲻صĴ˸磬æϸҴҴӡЦЦȴ룬һǸ͵͵ء
һ£ȥȵ͵͵κȱͣκȱѯʣסôȴҲŰȵߵһƧĽ䡣
ȵĴˣκȱ۪ϢҪүָ顣
κȱɫһݣµ棬иү
⼸գһֱүΪ׵ĲǣҶǣδȵǴֳ֪ġ˼δȷȵĴȵڳΪ٣ܵĵ۵á
κȱ˼Ƭ̵µȹٸүգүãӦò᲻үͬóȻּ
ȵҲͷ̾ǰһүȢһ֪ĺùүȴסȥүʱүĻⱲôֻаһˡԼĬĬ̾Ϣһ컯Ū˰
κȱĪĿһۣΪˣ
ȥ⻹ôȵ۾仰ֿڵˣôүڽӴ
˵үϲһˣôһ£ֹһ£ȵһֱΪԼļֵǴء
κȱһۣ㶼ˣǰүʤʱӣ
ǰƽңʤԣȴүһ˿˵ɫս֮ϣңȴԼĹ磬һֱɽķ򡣶˻꣬ʧǣʮķȴֲɽһ˵ķ˿Ʈ
κȱ֪ˣүҲزˡ
ȱû˵ôֻףֻһµʱ䣬ôĸ顣ֻһ°үΪʲôһǷɣ׶үִ
⼸үʧǵҲܶˡκȱڵһҾֹ֪ûõġ
ðɡȵͷүΪҪô
Ժ˭ָ֪һ»ǹٸүɡκȱʵҲϣүһԼĺӡϾమǱҪģټ˭̳ء
?

ң

?ϳ극ڵ¿飬ʵʱ˵һ£ЩĲɡ
ԣȴΪˣͱϣ˱ӣúϢȻֿڵһЩҪȥײصңúϢ
һ֧ԣȥأװ̫Ըĵ˵ͷҪҵ˵գг軹Ĵ˸Ƿ
ԣͷһЩʵ˾ͲõңЩϢ
׵ͷԹԵĿ;ԣ뿪
һҽԾֻȼյġ̡͵͵´Ӵ͵͵˳ȥʱѾ˾ԣסģҵѹ
ڰȻΧҲֻԺ⡣ԺڣҲرع̫Ŀ
ԣ־Ծκȱȵ롢ɽϡɽδ׳˶ˣߵǰˣһ֮󣬾Ϳʣɽȥǿʲôջ񣿡
үɽУְȥ̽һҪıҪңһȷʵڡ
ɽɽȥǱǷȥ񣬽ԺͷһЩ˿˳ھԣң־ͳѵȻһд·ԶһѰҽһ̽İӿ
һʱҪıҪ¶ң״һ棬㲻ܹϢȶҵɽϾǰ£ϣӶֺúõһɽҽ
ңѱɵĹԱңйķԾݣǱ߿˵ͺ޸ϵӵĴȨھԣһ췴Ͳ֮ڵСˡ
ΪһǳأֻһЩسǾӣľӻԣ
ԣƽңʹǡΪңԾд·Ҳɱ˾ӻܱ֤ңİհҵջ̻̲֮ࡣ
Χһüͷһ塣ңôҪ¶Ȩ
µ棿ԣʡ
ְ˰вãղŵõȷϢȷʵиĴڡɽ𵽡̽ãԭةϢ춯Ķӻλ
κȱȵȵ뿪ڣĶӣүʱЩӴ󶼱ɱôΪʵۣӹ޵ݣνᣬĶҲòȥʵܶӰɱģңİնԹòйӶôʹİոɱġ
Ҳлģʱôң˾Ҳδ֪ɽϿڡɫжٶԼοǡ
ֻһܳʲô첻ģǸϢɵôôһ϶ˣδ׳ֵ
»СΪϣ˶Ϊáȵӿڡ
һֱ飬ԣһֱûп˵뵽ԼңɱǣԼҪ˳ĶࡣңΪΪǿĹңô׾ͱơǵú˸߹ǵķãϸּǲ˭ġ
ԣüͷһ壬κȱˣʵүôˣ
ȱɻǵõ˭ǵķ𣿡ԣԼüͷʵ
κȱ󺧣үʣǵķô
δ׳ҲӿڣүǰկүԼĵͼۺϿµĽ𣿡
ԣһΪǣսǰǿ˺ܾõĵͼҲԼűãҲᵽаٷְٵĵزǵõȷʵ˸ǵķãɾ˭أ
ԣڰ֣Щͷ۵Ҳǵ˭߹ǵķáҺԲġ
κȱͰȵһһ㶡
ˣˡԣڰ֣»δıɡ
ȱңٿʲôԣʡ
үκȱ˸񣬿ڵΪң䲻Ķ֣ӵкܸߵһңҪ٣СҲԣһҪпɳ֮
ԣͷɫȷʵǲòɽϸ̽˭С
ǡɽһݣ
Ȼиһȷ֮󣬶ҪϱϡԣڣһҪɵ
˽Եǡ
¶֣ظǵѾʲô̶ȣ˭С
ǡ
һᵽϣԣʣ۪ʲô£
ȵһ˵ʲôʲôϲԣʲô·ֻϷˮѾȥˡôôʱʱƽ˾̩񰲣һˮʵĺܡ
ԣһҲȻĵͷûٶʡ
ڰ֣ʾǶ£κȱ˱
ԣңûô򵥡ңҪ֮ʱߣץ٣ǵʱնԻҵķߺޣöӶѾɱбĻӣӦСûʲô£һʱߵңա
ҪңǰңӰ¿ɴСԣüԴңҲ˲֤ǰյڱ˵ɱɹȥҪ˽ĶĶࡣȥѰҽڻֲеè壬һܿĻͨա
ԣúµȥ˸ǷõǸˣȻѾǵˣԼָоǰסԣˣΣһҪȫˣ
ɼԼ統ףʴŭڵӡѾ꣬ոտʼԼǷǹۡʱԼֻĸʺÿ¡Ǻĸ׸ǶԵġ
׶˵Ƕƽȵģӷͬ˭һҪĻŻġ
ǵԣҲһͨˣһġ
ʱѾʼԼԼͱǲͬģΪĸ粻һˣǰ˹֡ź̫͹ŮҲᱳ˵ǡʱʼԼͱǲһġ
ĸ׸ͱûʲôͬĸȷʵ࣬ȲԱҲִֻ̫ԼһԣԼĸףף׺ӣڲŵͬʱһֿϲΪصӣ̫ԼòһԸȫȫİޱ㡣
״Ӵķ䡣
ڵͰݣ΢μʮһӡ
ײ˵ֹ̧꣬ĿѾûңʮһӣϲƺҡٳ£ɽ׼ɡ?

ȥһ

?ޱ̾˿ֺο˸Լĸ֡ѲڣţֺοŲءǰңе̫ҽڻʹĬĬŵĴ˽ʮ꣬ܶȴֹ׵ħԼĸԹԼʵĺޣ仹һǣסĽŲңһ
ϲض˵׹Ц˵ħߵԱߣһ豭棬ϸϸ·ڵϵ⣬ֻǶ˵棬ҽǰһھԣǰ˵ҵĲ顣
׵ָϸףŲ豭ӨӨ󣬸ɾĲȾ˳ֻ֣˭ĵֻֿ۽ǵɰ룬ɱ˻ʹԹ޵ˣ졣
ȥ⺢ӡÿһ̸Ǿתƻ⡣Ҳ֪ħ֣׳ȥҲֻˡ
׵ʱÿ֮סǿ̹ʵô
ûͷûԵһ仰ȴˡ˵ͷ
̾Ȼ뵽ʮһӵħǴ־޿֧ԼĴۣһҪΪԼ𡣿ɵȵĴң֮ʱҵԼִǿɢԼĹʱеħǿɢǸԼʹ̶ȿ֪
Ϊܹ뿪ˣΪܹ׳ԵĿ࣬ܵ˭ܵһп࣬Ϊ˵йүԼҵĽ
һ֪𣿡
ûӦΪңһѵĹӰɡ׿ڡ۹𲻶¾ԣ֪ңĻӣ֪ңĸԼٳɵġһԼҶܹˣֻΪ˱Լ˽ˣ¾ԣ
֪ģһӵġҡͷֻʮһ˶ⶣʲôʱİ
׿ڣ֪һҸʵʱʵҿڣ߾ԣԼôԼĹңԼԼһּƻõġԣ֪Щı飬ԣôôô˿ڡ
ӣ֪Ϊѡôһߵزģȴֹ
˵ЩҪԵġԼտʵʮһ˵ֵֵš
̧ͷʵ㲻ңڵ徿Σ
һǸǰһش޴󰭣ǰ뿪ʱѾеƳ̶ˡἸÿ¶һҴ֮࣬вȫֻ꣬Ȼͻתá
ĩˣּһ䣬£ҲħİԵһһϦܹġ
ס׵˵ͷ˵Щʱƽ޲ԣǱߣʵɣ״ҲһҽĴҵĲƲֻһ˽֡
ǡ񹧾
ħǲҪ˵ˡ
׼˲ʱ䣬־ԣȥῴҪԺæ͡
ߵǰʲôƲʵʦ
ıŤĹ֮УĻش𣬡ӣпջƽʱȥٽĴСƺȡִ׵ʦƽΪѲѵ֪֮꣬ɾӡƽʱҲȥٽĴׯ̼ˢˢȭСƺȺȡ
ײĵͷҪȥȴֿڣǷڹ
һ㶣ܿҡҡͷҴûйֹԸѡħ޹أʦԸ̸˵Ѿһʬˡ
ɸл̻ħԹ޲ʶԸжԲһµοûֻҪܹԣһжֵõġ
ؽ黳ԸѡģûаϵûħҲѡķ
˵Щת뿪ס
ӰѸٵʧںڰ֮䣬ĵسһʮһӵĲҲ֪ʲôʱִֻܸϿҵǸɡ
ɼǵǸʮ꣬ȫѪܵԼסҵԼȾƵִ
ҪħҪӵпԻһе
Ǹײײ꣬Ѫȫѹֵĺޣָݺݵݵ·ȫϵѪ
ҪԻһеظһ飬ַߺޣǸ꼤ĻֹûУǸȻµ꣬Ǹɰ룬ûˡ
ħɣʮʮһѾ£پϸɫתĻ꣬һɲڳϼصĵһ仰ǣҲڣٳ£ɽҵֱסҶңͬһƽƽ˵򵥵¡
ΨִͷЦСӣôĿϲ
֪õʲôˣΪ֪òꡣ
̾ϢһʱִտҪѧǲ᲻ͬġִִҲˣ̸ħǶǴ
ĵңϢ˴ԣûʵҲû೤ʱ䣬ʱ̫ԣȼյ˳˼
ԼȻϿʲôܸоõҴܵʱԽԽԽԽ̡ȻֻʣɹҲҴ֮ࡣıоû˵ʵ
ܻѾǲˣԳ룬Ļ
ֱпԣһԼгڴϻû˯ţƻҡҷ񻨴Ͼͼ׺¶ԡЩᣬڵô
ԣ߹ȥѥ˴ȻȻıסףôδ˯Ҳ˵˲õô
û˯šڡ
ԣЦЦױøһЩڻˣ׺ú˯ɡ
׵˵ͷһ˯˹ȥԣʧЦ׵˯ԼҲۡ
ĵƻϨױֺƽȣĻʧЦǸܣôʲôʣѵĲһẦô
⼸׹Ϊϴη֮ѾĲˣԣҲûбЩҩѾˣҲ´룬˵ŲЦȴ˸о鲻
װ׿˼β˵ֹⲡεҲѣֻҪʱĵЧ׵Ѿ࣬Ϥĺܡ
ԣһǴϲҲԽڼ½Ҳֹ̽׵Ĳ飬֮½ʶʱԡʥ֡Ǿ½ʶҽҲǲף˼֣˶ʱΪ֪
գ֮ϿŻķҶѾӽˣԺķҶΪϲԭԺҶ˴ɨҪʵЩȥ΢һѣɨһɨ
װ۾˯ֻƣ·ֻصǸ󡭡
?

ȥ

?ʮһӳԽĿˣ֮һ¡һ̫ЦĶڹϵĹ˵
ܹǹ߻˵ñϲĽǣһۣᴵ˿ڲ裬Ŀ̶ֿһڵˣʮһӡ
˵Ϊپ£۾ī۽ǵһβɰ룬ɫɣԺôľ¡
һ˿ɫĺöӵײСȥ
岻Цһ£ϧϧǸӣҪǸ˵ΪңһˡŮ࣬վʲô¡԰գһԼ°ڡ
ܹƨĵϣæĿڵǣǣǿϧĽңһˣʮһĸˣȵ޹¡
һۣܹǲߵĺˣñҲϧĽ
͵һЦ˾ջ
׻֮䣬ֻͷ۵ĺܣȫƵ۾޹֮һƬ֡
ҽʮһӰɣղ˰
֪кӲģһС纮ͦȥôܵñĺӡ
ɵ²갡ǲʱҽλи̿ɡ
žһ쳹޹Ļʶɲ˵Ѿ˵ĺˣСС纮ͦȥôĺ
ˣʮһ޵Ļ趼ˡҵĺ඼ԲˣôܵңĻӡ
ǡһƬֻбһƵŮڵûж
Ϣ֮䣬޵ֻʣ˸յĻӺͱһƵŮ
䡣ڴϵĺԺɪ
¡ŮƲס޳ߵǰסūû£㡣
ףСӷŸգġ
Ҫͻġˮ¿˯ɡ
ܡ
ټ޹ž溮ֻǰѺӱڻȡůܿĵ£ԡ£ôôĺݣԼĺӶἵʡ
л֮䣬޵űϵеĹߡ
ʮһڣҰѵѳдĸ޵ʮꡣ
ӣĻ죬ҡңĿȱУ̫׵Ĺֻü̶һѵ嵽
̫ҫۣ֮䣬ʲôˣԺĹ˷ڵϣȴ˽
⾿ô£ĸף
һֵ̫ʥּһգʮһӣɣ
ǿгֱϣ֨ѽ򿪵ţֵ̫Цջ£ĪҪۼĺݣ˭㳤Լĸ׶ἵʵ
֪룬ôĸѵõĶЦˣôһͱдĸأ⾿ô£
谵ҲûƣúڣĺúڰɪڴϣҪһ˴úڣ£
ʮһû뵽ﾹȻ
ֻǿϧͶ˵˲Ҫʮһ̫ãûʱĲ𣿡
˭ɵ±ȱˣǸʮһܱһĺֻбķ֡
һ˽˵ʮһͷϹ˵ʲôСı֪ͷ
ǣǡĪ֣ūҲˡŮæ
ڶֻͷޱȣһӵ㣬ҫۣӰ涣״һŷ亹Ѿʪ˼
ֻȥֱ۸ס˫ε˹ȥ顭
صʱѾˣÿ챻ص޵ֻлƻ轫ʱŻᱻųŷŷ硣ٹԱµ̸ףԭ׾ǺǰѾʼˣΪһǡ
ˣһվСý˿ľӶ˶
үĪҪκȱæȰ
¸顣ǰڰ֣ԥˡ
ǰ㱨Ϣİںڰ֮СƽʱԺֻΧΪײϲİңԽ̷ֻһˡƽʱʲô鷢ǡ
ںүҲֲֵļ
˴Ǹ֮£ү᲻ǰδ׳ץЩˣֱӿ򲻾ôôʲôã
ȵûӻ˴Ǹ֮£үǰҲԣֻүһڸôҲһߵġ
ƵҲһĻĪ»治˵κȱڣүģ׾ͻģͲˡ
ԣԺͼϣֱס˫˵į䡣ԣ߹ȥһƬӰͶ£׷Եĳ磬һˡԣ˲ץס֣ףҡ
˲˻ȥЩĿҪ´ôôôͻˣ
ԣû˵ֻ״
ԣܽ׸оõ۵˫ֻϾԣĲӣ˳˵Ļ
Ȼԣϡ׷ŵԼϣıо΢΢Ĳ
ִ²ĸоͷ­˾ԣͷǿаѰ׵ԴԼڳĿƵĿ
ˣ˿ڿˮƽʱģû뵽һԵʱô¡
׵۾תתǲҿãԣְԼĻȻףҲ˵ϣң㡣㲻˵ҾͲʣѹʱߡ
з紵Ҷ죬ãͷ
ԣһֱû˵ĴĦ׵ԴԼĻ޳꣬Ļһֻѵ˳è
ףҪңǰȥ𣿡
׵ͷϵİ̧̺ۣϾԣ۾Ц绨ǵǣҴ㵽ĵطȥ
ԣͷְѰԼĻİװĺܣЩ£ɿģ
ǵģ֪ײ˼ꡣһۿ׿ʼӰ׾һ죬ףһ½ǲ¾˵ģͼı
ԣɵڰǰԸ⵱ɵϡ
˯ˣھԣĻаȫС⣬סèһꡣУԣǾԣϲꡣ
ԣԺﱧݡºڣһ˴ǰ֪֪һ׵ľйء
ɰ׾ʲôŻľٶ
?

ɢ

?ֻԾݣΧ֮أԾݣ䲻ʳ궼ǰ㷱ˣҲ֮ء
ԾΪݳǣ˾Ӷ࣬ͨ˴Ƿ
Ϊıǲ֣ԾΪĽֵΪϵ⵽ҹҲ޷ͣϢҲǱĵͬһ㣬ö֮ͱǳΪ֡·ϵַǷ
ǰجΣһֱģԣ̫࣬ǿɢɢġ
ѵóߣһ·Ȼٲıݻ 
ձģڽĿϲԺ˯κξԣڴ˫ۣܾ̾
ǰŻ˾ԣԣסûʣΪΡײþԣ̫ģֻɢɢġ
һ·ϿʲôȤĺܡǸֹģҲҪùȥȦԣ׸ˣԼҲá
ԣĸߣ粽룬ҲŰ׵ӡ
׺ЦĿҪҳҸʲôԣɲ֣ҪɢɢģϲĶ׵ע
ײԣ߼ˡЦõĿŸǹľԣڣ˵Ҹô
ȻֻҡԵİ§ڻĿڡΣֻõ˵ͷ
ͬ顢ɽϡɽԼΧİձʾϹǵۡ
һ·ϵİտԣҲǺܼ׷ػһأܹǰֵǶм
ԾݼΧһ˵֪ټűʶȼߵǺ˲ϵá
һ·͵͵βŰȵͱǿκȱκȱЦĿүٹӳôʲô
ȵһۣȻҲֵġ˵գ˳õס
κȱǽİӣǺЦĿۣԭ׾ʦֵģκĳ˼ʶ
ȵҪԼָ̣һۣ㲻˵ֻܹүҾ͹ϸ׺ʲôһ
һ˵һ߶㵽үһ
κȱʧЦĶعү緢ˣֻûˡ
ʵȵеջǱⲻСǰ£үһجΣǶ¼ææľȥˣˣʱүȻɢġ
ȵĿⶼ׵ıһˡǲˣֻǾү׵Ҳ̫ûеˡ
ӱͣͣԾݳǹȻڹȻֵĺܣʵǺõ̫ࡣΪңĹصؤͼĹԱֻĻʵۻΪңβơ
ЦһϵĴ˻ǲ١
ףг費̫Ծڽ
׻ԾԣЦЦû£ѵóһΣҪҺú档
ԣЩȻӦ뵽һЩǰ¡ͷְ§ԼѵóȻҪúÿ
װһֵֻۣ֣鿴ֶţ
ٺ٣ɵЦҰǺô
ֵΧķڶٴҲ赲֮ܰݡһ·βİȵֱܲˣ
㲻˵ǲԵ޹ʵĴôȵ뿴үгһ·κȱү׾ʲô໥۵ģ
˵ע㣬˼ǰˣκȱһۣȵڨڨӡ
κȱǻشүԸʲô춯ص£ϸĴİɡ
ȵҡҡͷʾⲻܡ
κȱһӲɽҲı顣 үԽԽԶӰվ׵Ҳѡү
ϲֻԼ֪鰮Ϸ޷ģһ˵Ľ֡
гɢĵĽǴԽԽ࣬д·ͨļơ
һ·вС⣬ɽϣɽѱ˲ٶ
ԴӽûôôˣΪԣģϾػһӦõġֻǣ
ٹӹȻǣֻľ˲ǵү
Ȼǵүү
ٹӸүõѡ񡣡
үٹ䣡
ߣͷĿһۣԭôܻӭ
죬˼§סгȦԼᣬᣬܻӭ
Ϊڿ㰡׿ЦãûĴ֡
Զľ¥ϣһڽĬĬؿг˵ЦеľƱս
ʱ¥ºȻ֣ߵԱ߶ǰյ֮һ·ɫԽԽڡ
㰢׳ɢɢĵģ˶һֱŰףģǳ
Աߵ֪ԱߵĻ˶оˡ
סԼȨ°͸鵽׵ļϣĲˡ̧ͷЦĿôҳ𣿡
ƵĵĿڣҺˡû뵽ô˶·ܲܺúõˣˣ
˳ڣ˵ҳɢɢĵģܣΪұ˿ΪҳúÿôΪ㡣
æҡͷԺҶ׵ġ
ǻʲô׷ʡģҪǾԣҪɢɢģó
ԣ˲䶮ˣᱧףΧ˵ľУЦףǻؼҡ
˵գṦȥ
һصİշ׷룬үǳԴ˰ɣþȣ
ԾݰǱʾ
үܰٹӣȻҪٹԶһȽϺð
ǵүȻ
ٹӺү䣡
µ顢ɽɽϡȵκȱĲţү֪Ǻһһ
׺ЦĿԺôŤͷ֮䣬ھ¥ƺһڿһ
Ȼԣһδ塣ֻϤоͷھԣϵʹϣҪģҲ֪Լ¡
ڽڿƲסԼѾƱ˸顣ΧַӵģҲûжע⡣
գ˰ӷϷȥ
첽˾¥Ṧһɳ۶ȥֱһ֣һҲûвſͣ¡
꣬ʮһꡣҵʮһӣʮһӾȻǸ˵ЦǸԼҵĳ
սôʹϺвԵĵطңСĹңôԺǸǹҵһ
ʮһӣ㾿ʲô
һȭϣľӦ¡һӰ߲ӳ
˰ɣ֪ͻʵ֮ۡĺԶģʲôҺޣȻǸ޽ٵ˵Ц
ˡкȻ¡
ʲô£һתʵ
ةǡ
һ㶣˼ô죿
֪ˣٹգҾͻȥ
?

д̣һ

?գԺɹĲҩ˵סԺǸԺԺЩ롣
Сӣôʱ䵽ˣһ߷ɹĲҩһ߶Ժӵ׵ôûү
ŪĲҩҩĵȶǺõû˵ɫңҽĻҪãȻϲһһġ
Ҫ˵㻹İֺǺǵĶ˵
û˵ɻӾ֪жϲ׼Ķˡǧ˲ʲôĶǳͣϡҩҪʲôʲô
ǵģƽʱһ¸ءҽģһϲҩĺβ˵֢ͻ˵ظһ
ǰԣ˵ҪңΪ˭ʵ
ҩĵͣͣȷд£
׵ͷһı֪֪Щʲôû˵˵
ڸƵ׶ΣִɽҩȷʵЩ˵ةϢҪ¶ңһĳ粻ֲܿģôңڵķ˵ǰĺܺǰģڼʹϢıQܱQأ
˵ףܹþԣǰĵԲֻбô򵥣ӦûС
Щӵı飬ѱңѾûйϵˣ㻹Щʲô
ԣҪǰǴ顣׻شҵҲһֱҴͬһȥȥǰĵط
һҪ̹׵Ľࣿ
״סԣһӣ֪ģΪʲôԼ
ǣﻹ°¾ԣܲôµԼ
׼ȻǾԣ̹Լ˵Ҫ߳ԼħԸ¹ȥ¿ʼ
ǾԣһܽܣǶ׶һĴ
ѿɫڵӣҪۺһΪȥˣȻѡڻôΪѸʲô
һ
ֵ㻻Ƕ룬ǾԣܹƾªλãҲٲѪɺӣɾ𣿡
˲ˡ
ȷʵ˼ǹ࣬ȻǱ˴ʲôùǵء
תŪҩģллϡ
ȵյүһ¹ȥǵľ飬̤ԺͼɫЩ˵ĴԺ°֣׺ôˣҪ֪԰ȵ׵˽⣬˶ү״û˱ֹ̫õɫһҲΪ
ټϣݰȵ۲죬׺ܲϲ½ʸʱҲڳҪү˵ʲôҲҪ壬׷ַӶܰ½ʸӳȥ
һῴ˾ȻҴ򣬲һϲɫ뿪һè壬ȵеҪ񡭡
ȵתȥ˴ȥ¹ش󣬰̽в֪Ϣᡣ˼ȥʱѾа̽ʬױö֮·ϣŴ,ûʵô
־Ծڵá
ԣǰڷ顣ɿ𣬴ֻ֮̽ô󵨻δйѾȲˡ֮ھĸ˴ʵҺа壿
ү˻رؿӡڣǱһƱɱ̽ӣֽڴ·֮ϣɼǿġƵ
ңپԲʲôС£ϢҲɿϳûоӵķ֣һжǿ̸κȱҲ
ԣɫ޲۾ѾʲôСˣûг֮ǰΣڿҪԼҪࡣ
ȥϢһҪǸͷ˸ҳԣ
ɶԷʲô·Լȴɥڴˡ
̽Ͽʲôʡ
ȱǰһѾ½ʿˣɱǵ񣬷ʮܳɡֺ书ǳֻ̫Ż书
Ѿȥˡδ׳ǰһվͻн
˲ɹϢҪǴ˱ӵеҪԣڱȥ֮ǰһҪǵĵϸ
⡭ЩΪѡԭͬүȥΪֻϢһ˲֣үȥȫɢˣðһҶԶԷһ֪ʱͬүǰ
κȱүǶԶԷһ֪һԼҲҪһٹӡȥһ·Σأٹ
ԣһ㶣ԼȥĻһȥģôܹðױ¶Σ֮¡
ʱӰǰ㱨ϢӰͰͬ𱣻үΣӰү¡ӽǺ棬ƽʱǰ
Ӱ߶Ｘ䣬ԣɫһ䣬ϸ飬Ҫ˸ҳ
Ӱȥ
˽һɻ󣬺үôƢ
ڵ鰢סԣһϡѡһһ
˽һ㶣ŻȻ뵽ǰңˣֶĬ׾ͿĳʷȾԲͨ˼ܹĳġ˼ϣ˾ҪǺңҲѲ˹ϵ
û˵һɫ¡
үģκȱվ˵ְٹӵүһԴ˭
˱ģһȻ䶼ˡ
үģְٹͬүɽϵҲͬǶףүֺαصȵڡ
ԣʲôû˵ңı֮¡
ģү֪׾ԲǸͨ˰ɡȵ밵뵽
ϣվԺȾԣƻͨǼůġͨҲǷɡ
⼸ȷʵ̫ûʧЩˡֻҪϲܣôԼӿҪĽܲ˹ȥԼҲкܶ෽þԣֺα̫ƽϡ
΢΢һЦܰܣΣҶ뿪
ԣʱ۸۸ĺܡڼƻң֮ʱѾǰľͬǴСϲСǱ۸⵽˵ΪʲôЦô⣬Ϊʲôܹʲô¶ûһ
׼䲻⣬ʵֻ˸۸ˡ
ϸ΢Ʒ֮ԼССġͨһص
һ˲һöڶղµĵط
˲ת˭ܹɱ
кϢվ˲תһȥ˲˱˹ȥ
˭ʡ?

д̣

?˲뵽ȻܹԺҵԼİ׶༪١
ֻԽԽԣܾöԷս㲢ɱСԼ书ѾǰѾҪԼԼҲǳŲ˶೤ʱ䡣
׷ȥæһתͻȻһ׵ļϣ׵ʱ˼
δþȫװ
ʮһӹ˲˲ٰ˺Ȼ
һ㶣̧ͷ˭
˿ЦȻϲҡðǰҪȥ
ԼĽɽ͸ˣԼ˶ǳ˲ش𣬡ȻȪ֪֪θ룿
ߣЦһ㼴֪ҵݣѵ˽һʲôĻʵۣ
ûдֻǿ˲źһЩɱģ˵ġ
ޱóԵ۹⿴ޱȵĶġҪȥңѾڣʮһӣ¼ȻͲҪˡ
ɱ˲ɵЦΪ˶סҵɱô㻹û߳Ĺȥɡ
µϧ¹ȴ˱˼ҵķ羰
Ҳͬ׶˵Ҳʵףƹ˶þͻ˷ֲԡʮһ飬ҽֻʮһһ仰
ЦһͣΪҪش㣿
һ㶣ŲԻҵ϶ǰһơ
ˣʲôʸش⡣Լ˭֪˲ԼЩɱ
ǰʹơȴ֪٣꣬꣬˭֪
ʮһӺڹ𣿺ڸүԼҵˡʳһֱĿ̻˺ܾõĻԴ֪ʮһӳг֮ûһ첻𣬺ԼΪʲôûһҵԼΪʲô˱˵г衣
׿۾ֻÿЦڳɱʲôϵ
һ֮ʳ
һһӳϵԾ֮£̧˫˲ߺ޵˫ۡ
!׵˲ŤȻ
˲Χɷ죬һ⡭
˲һưѻĳԶ˲һѪ
׵۾Ѿ˰ɫɫ߻ħף°һɡ
ҪסȴнŲĸϹһӰǰӹ
ԣæǰסףڵѾסҴ֮ˣһ߻ħѻָˡ
ļˣɽϡɽæסˣܼγвæȥҽ
ȻΪʹ࣬ͫװ죬ɫŤһǣԣ㶼Ʋס
Ҫɱɱ׼ƿԣʲôˡ
˵ΧļˣԣԼû׷ģ˾˭ˡ
֪ԭɣȴҲڲ٣ʮһӣֻܸʮһиҪҪ
𣬰νɨɽϵˡһ㣬ȥɽϵѣҲ׷ȥ
Ǳߣҽγвǿ˹һӣҲ˲Լˣæǰס׵Դϲ˼롣飬Ѿļˡ
һͲ˫һգ˹ȥ
ȥɡ
ԣæ׷ڴϣ˿׵ɫָ˰˷Ƥһ
¡ĵ
ѭ첻ܶϡ˲ϵĺΣһʱ롣
ȥҩ˵꣬˵Ĳ²ΡΡˡ
һֱû˵İȵ뾲ؿ׾꣬°˼ҽ׵ֶδҲ̫Щ
ԣСѭ죬ƽ·˲٣ŭĳ䡣
״ӣ䣬ɽϡɽ˹ڵϵ
ְ˸ˡүɽϡɽأʹļ׵
ԣǣ书̫ߡԽԺǸ֮
Ժİôˣ
үκȱ¡ֻǱһ̸ˣѾ½ȥˡ
أ
Ҳ£ֻǺ˲һЩˡκȱֻǺֶ˵ã鷢ǵźţ·ȥ
һƣԻͬĹƣʮԣĸһųͻԶȥѰҶԷһˣһҲֻҪߣÿʱųһȷ׵İȫֻһӵʱʱٶ·
Ǻ֪óǹƳҪųϢҲ֪ɱͰѹƳòⲻ֪ǹƳûжʱɹҲ˵鷢ġ
֣һҪѽ˸ҳ
ǣͬ˾ԽطڸǻΪͳɽϺɽ޺޵롣
Ը꣬Ҽס
˾Բɱ׵ģԣ룬ܹԺɱ׾١׼Ӧ˾޴Ǹ˾Ͱʲôϵ
صס׵֣˭ҪףԲ׷Ź
òװܻɽϵˣٵķɹС뵽ȻСƣܽʮһѾˡ
ϢķԺСĻص˷䣬ͲסһѪѾ˲ʮһӷָһƣ˽׷ᣬӻѾ챣ˡ
һѪڴϣɵÿЦһʮһӲ֪Լ˭Լͻһ죬֮ԶҲȥһ
˵ʮһӲ֪˭ʮһӻǺ
Ǹ꣬¹˫ۣƽ޲ϵѪ䵽ϣޱĿ
˵Ⱳڵһ仰ʮһӣ汰ְس
һ仰˵ְ뿪᲻ŲһĽ
᲻ߵĲǸԼ
ʱʮһӲֻʵĴӳӳϵɰ롭ȴʲôҲˡ
Ų˲ǵѪӻǿšڡֵ塣
ٶģھ¥Ͽ׺˵Ц߹˶ݲȥ̬֪ĵĺζǶġ
Ծ֮үгֻۣҪûһ죬԰οԼЩֻˡɽһʮһϲûпֺõɫһһ͸¶ĶǶǸİˡ
ʲô벻ˣʮһӣȳ
ȻһԸˣס壬Լ˭֪
Ϊһжʲô?

̹

?һװ룬ֻڴϵ׺һֱֵľԣⳤ̾һʮһҵܹĴˡ
˹ȥү̫ġٹްվ
ԣ͸˵طܰ롣
룬ԣҽңͰ׺ܾǰʶɡ
ʰһ١
˽ⰢףԼε˴ǽǰ֮ʱҰٰպ壬ǿ½ʸ壬Ҳñ˽һ׵İȫммߣ֪
ڽ찢׿Ҫ߻ħ֮ʱ׼ʶѹԼ롣ҽ͸ιɡ
ԣްȴľս
˵ƻͨӳȴɲ˿ڿˮĶ˶Ǹ˼ңܲľš
ô˵ҲǾ˵ˣɫ䣬ʰԼĶ
ղҪҽʲôԣײ԰׵˯յѵһŵˣϣܹ߳ħ
ҽܹൣЩ
ʰԼҩ䣬˸񣬡үģ¶κס
˵ת뿪ǳ˾ԣ˵ⷬ
ԣ׵ʵףҲߵ꣬㾿ôģ㾿жûи˵
Ҳʶһ˽㡣
첽صԼסó˲ϵ亹˼ˡ
뵽ƽʱһԣӶף˿һҲֲܹΪµǿĲֻ
ĬĬţԴʮһӾûһ찲ӣѲ춼ǰ̫ô
ǣ
һӰ˲һԺ
鷿ʾ֭˼ϢһӰһʱ˭
һ𣬡ة࣬þò
ݿϢ˲ת
Ϣʮ꣬Щ߰ף۾ͭ壬һԣϢĳһ
ϢˣЦһͼݴܹܹҼǡ
ժ¸ס֣һ·Ƥˣ̶СһֻĵĲӬ
ܴܹܵĺܣɱǳ̽ӣݾߣ֪ܴܹܵʰ飿Ϣľ׸ƵĻ¹٣һ˫ӬһۣҪǶ˭ǵһȲС
»Ҫܳ£ϢֻΪϡ
ǺǣЦɳƵָ׻ǽڣ̶ĺܡة仰˵Ŀã̽Ӷةǵ٣ᱻɱةƲһɶȴۼҵĲˣ
ϢЦһͷܴܹܣǳѾ֪֮йС𣿡
ʹƲϹͣҲĳ͵һ书СϹǰڹԼңϵֽ⣬ڸ̫Ļɫȴû̫ע⣬Թ͵Ա
ΪڴܹܣС͸ۣΣܻԼϢ֮Ժ͹ͺǿ˹ߵ
ةɷģһġΪһòˡ
Ϣüͷһ壬仰˵ĹŹ֣ʲô˼˵ߵ̽Ӷûɹ𣿡
Ǻ,û˵ֻ岻ЦͲةˡʱ׼÷ǳˡ
˵꣬Ц£ʹӳ鷿ҲմӵС
ǰգҵѾҵʧʮӣڽӻ·ϡֿ˵
Ϣüͷչ¾͹ܴܹˡ
͵˲ЦջֻǱǰΪɲңңԵ߾ȫ
ˣұڴлܹˡϢǸ˸һԼĸм֮顣
ʲôû˵Ҳûǫãֻ岻ЦЦʱةɹңɱۼҳһ
ϢҲЦЦܹˡ
ۼ˵ĶѾ˵ˡˣ㲻ةˡ˵꣬һ뿪鷿
ϢһǲɲHΪңϷΪ顣
Ϣü˼͵ʲô˼ǳı书ʶҲһףңһܹңƽΧСаҲδ֪
ֻǿϧˣǳͭǽڣ˭ܲ嵽ߣ
Ϣ»صϣȻǹôȷͰ˰ɡһҪɱܱ֤ңܹĶ
ڶ磬ˡԣæͰõҩιüͷꡣ
ʲôʱˣ
ʱ̡
Ҫȥ
áԣæСĸ״·úðʵʵݡ
õĺܣ˿
ʵ¼Ƕαӡû˵ƣԼֻںڰеȴһĵ
߻ħɫ԰ףûڻһͬԺ֮ϡ
һҲ
ھԣϣԣһıֻܴʶ
ܣ֪ʲôʰɡ̧ͷϾԣ˫ĵ˫ۣùֻ¶Щ԰׵Ҳ֪Ҹô˵֪ʲôʺˡ
׵ֽ˽һ˲˲Ŀףʣ
촳ˣ˭
Ҳ֪ǻʹͳ죬ǰץһȥҲֻ֪֣ǼסԣĻ￿˿ⱲҲһ죬ֻǸһ棬Ҳܼһӡ
ΪҪץ㣿
׵彩סȴҲǿڣңҪңҸˣץһȥ
һ
ˡЦЦ
ңȼƻõģ
ǡ
ǵűҲҵģ
ǡ
ңǣ
ңӣ۵ĵʮһӡ

ԺҶɳɳ죬ž
ԣ֪ðڳıףֻޱĿ
׵ν˵һɣЦЦʵ۽һŲɰ룬ҿˣϧڿˡ
ʹûǿɰ룬Цǡ
ԣʲôû˵ݺݵðԼĻ۾ˡ˻𣬡֪ˣʹҾ͸ðǧУ
ԣ嶼ڲ׸оõ״ӺֻĲӣЩ°͡
һжȥˡ˵Ƶᣬһжȥˡ
㡣
ԣ׽رڻͷļϣû˵
Ĺȥˣϼô߻ħĹȥˣΪʲôһÿŻᰲģ
ԣûпʣãһףȥǰɡ?

ȥǣһ

?ԾݴİмһƬСɳĮңķֽߡɳĮһľɽɽǡ
ɽλԾݵĵߣǱȽɽǰɽı涼ңģСڶңС
վͼǰϸǵĵƣʹѾö顣δ׳ơκȱȵ롢ܼɽϡɽһ˶վǰȺվ
ԣ̧ͷɽϣǱ߿ʲôϢ
үɽϳУѾ˵ˣϢĳңǰĳɲ֮⣬һǰҹ˸ˡ
ԣһȱ룬ǵ֪˵Щʲô
ȵشԴϴɽǷ춯֪֮ʱע֮ڵжҲܼ˲ңǰĹԱɲͬһ˻ᾭȥǡ˸ܻһ񡣡
ԣüͷһ壬ǰ̽ӱɱʬҰ飬ʵǸ̫𣿡
һ书̫࣬Ǹң£ңϵǳҲѡ
²ȷ֪˵ǳƴˡȵ
˵Ǹ̫࣬κȱվ˵ǰĩǸ̫Ϣˡݵ飬ǸӦңĴܹܹ͡
ͣظһ£˵˵
ǡκȱʹС۳Σ书Сǰ֪٣Ҳı¶ң֮¡
һҶʬѳɶѣ˭ϵó涼˭ֱһûбȽҪˡ
ԣüͷû˵һ۴Сˣĸһٹ̡˿һǸΣյ
ԣǰ£״˴֮һշǳұһȥҲŰһȥ
ү˻˵Щʲôԣһֹ̧ˡ
ʲô˵ˣˡԣڰ֣԰ȵдӳʱϡ
ǡȵ빧ȴ룬Ȼҵĺ˼붼ǶģүҪײ벻ˡ
ԣֽһЩ֮󣬱㳯ɽɽϵǰҹǸ˲鵽𣿡
ɽǰһüͷְܣү𷣣ϴʧĵطϸѰҹˣûʲôջ񡣡
ԣڰʾ£󿪿ڵȥңλʱĴͳ졣ֻҪȽŵùȥ顣
ү֪Ǹ˵
ɽɽǡ
ԣܹɳȥ׷׵ˣһȽŵĹˡ뵽죬ԣսɫ˲ðǧУ
µİȵ롢κȱδ׳˼ү˲ɫɫһүôˣ
󣬾ԣû˵ЩʲôӻʾǶȥɡ
ԣֱͬӻصԺ
ԺﾲĬɹ̫ĬĬؿŲԶɪɪҶϸűɢɢӡ
ԣ˹ȥײĵתͷԾԣЦЦˡ
ԣĬĵͷվɼͬһϡ
찢ͬ˵Ƿ֪԰ס֪ôڣһֱ˵Ҳȷʵڲؽװοһ
ֻǰױڻ
׵Ҳûоܾ˳þԣסʵҲĺܡ쿪þԣܵȥˡ
ףԣڣǺվͻȥˡҲĿ˵ģֻøɰͰ͵Ҹ⡣
ͷ
ײǸ໰ˣԣ֪ɾԣǸ˵ˣҲס
˶û˵ʤζ
гͷԼﰴ˰Щʰס
׵ǰлɹ׸ңʱû̫Ծ
ʹױԼĹңеԭװһ˲ٿ࣬û뵽ԭ
ԣ뵽ǰֲʣвûô¡̼ףԺ˵ɡ
ȵ롢ܼҡƵһĸ˳־ԾЩɫءû뵽үҲǸгȥǡ
ȵɣӣӦúү˵ʲôү׵ıӣǲͬȥôΣյõط
κȱһڵģȵ뿴ЩЩֻܺκȱ˵Ҳæ⡣
ȵվɰκȱһߣλ֣ʾԼκȱȸˡ
δ׳ıӰզզ˵׾ʦǲκˣһ顣ǰɴûҲԺһԴӼүᾢ˲һĴš
˱δ׳֮һҭʱЦã׷ЩȻ㻹˵ô¡
κȱȵһ·ɫ֪Ȥû˵ȵκȱԼסĵط
ԼԺȵ㿪żɽһǰʶ񣬲һԼιԼģɵĶκȱ˵һ飬һ䣺ҾҪһ񡣡
κȱ˵꣬ûлشǿʵ˵׶ү˵ʲôүŻͬԼȥǻҪף
ȵһ㶣ҲУֻǻû˵ˡκȱһʣüͷ˼׾ү˵ʲôأ
ȵü˼üëһȥˣ΢΢𣬱¶ɰɫκȱ΢΢һЦŬ˼ʱԼʯϵһ裬ĿʼƷζ
ȵʾ֭׾ү˵ʲôͷһκȱʯյƷ裬аֿյģ
ʱŭһѶκȱĲ豭κȱϷŪң
κȱҪ¶ȵֻա
κȱɿȼȵ룬ǰկʱ˼ܣôһദôôء
κȱϷʵɫ׾ʦڴⷽıߺóҪ˺֮ദ㻹˵ɡ
ȵİգѲ豭صķŵʯϣ㵽˵˵ͬү˵ʲô
Ҳ׺ү˵ģһĹȥκȱɫ
ȵЩԾ׺ү̹ˣ
һһɡκȱ¸Լ˱裬ûȫ˵Ҳ˵߰˰ˡʣµӦү빴ʹĻԲû׼˵ġ
ȵκȱķ
ǰڳףүѹеʣûף׹ǰ죬˴ԺûɱףһǺ˵Ӳ߻ħ˵һʶһⲻõĻ䡣
үƽʱ׵ĹȥŲʣֻҪүߣүĵȴԼĽڡһ˳ֱִϵƽͣүͻܲ˽ףֻƾ׶ϲⲢѹȥүĵĽ겻үʣ׵ġ
κȱĲ豭
׸үϦദȻү仯Ը⿴үӣԼֻѡ̹ףүġ
Բ˵ĺ˽үΪϧ
һ˽׵Ĺȥүܷ²ܡҲŻһȥǡ
ǿԵң֮¹ȥȥҲ԰ȵʡ
κȱһۣүɽɽңͳˣ
ѵ˵ңˣȵ𾪵
κȱһû˵֪ϣһ㶼ʶ˰
ȵ겻ѣû뵽滹ôơ
ʲôϵȵʡ
׼Ȼү̹ףһ𣿡֮͸үˡκȱ룬үѾֻû˵ˡ
ȵͻȻԼᣬΪʲôʵⶼйһ
?

ȥǣ

?ڵʱѾԺķҶѾĳɻˣԺѾ˲ٷҶ濩֨֨졣
źã̵ߵһ÷£ƤŷҶһƬƬֽסһƬҶĿ
ǰԾԣ̹ף˵Ϻ򾲣Ķˡ
Դ߾ԣ󣬾ԣûô˵һֱŷſԣ緹һֱû˵һ춼ǾĬıȵȥ뿪
ûʱ߾ԣȵǣһ˻ʹȻɵĸ˵ţܣǰסĵط
ڶףǰ촳úòԾԣ뿴Ǻ˼ӣ֪ԣǰֳԣô빼Ρ
׾һֱĿŷҶֱӰͶס⡭
ԣɴĿڣôôͻˣ
ԣҪȥǣձȥ־ԾͬˡﲻʲôæǰҲҪİæԺеĿ
ԴǣסŷҶֻ֣䣬Ҫ̫ʱ䡣
Ѿȷʵࡣ
ЦЦ˷Ҷָȭס
Σʡ
վͳԣɵɵЦЦײʲôӶÿĺܡ
ԣֵ˴ȥǣΣգһᱣġ
ȻѾȥǣһѾѸ׼Ķ׼ˡȥең֮£Ȼܴĵȥ
ԣҲ֮ˣγв׵壬չס
κȱȵ롢ɽϡɽδ׳Ҳһˣ档
һ˾ɽˮͷǳ
ѾԾݣȥǵĹٵϡ
Ծݵǵ·ȫ׼
׾͵Ǯ˼Сүһ˳ȥ԰ڣǡӲǮĲѧĹӡźѾ
׵ĺܣúľģƥţǶҲĺܣһȱѬ˿̵̺أǻĺܡ
ټ׵òͻһɣǺÿǹӡһ·۾û뿪ס
·ϣȵ飬ԣʱɢɢײûֿڣ˻ǣ
ֻǾԣһʶʱȽϸߣϾòǰţ˻ϡ
ҹ˸ܹסϵĵ̣һƲʲô
û˵̵ľԣ˲ĸоһͨѣʵͽũׯںݳٺʲˡ
ʵ˷ֱǲ˿ǲ˸֮Ҫǿûе̡
žԣǰһһ۵ļݳ׵ʼձЦ
û뵽ԣȻĻݳʹǴһСҲһһ۵ģȤ׿žԣЦš
ɼݳе֣ԣ⣬Ҳ˵Щʲôֻǰȵ׵ʱ۵˼֡
СүĻκȱͰȵ붼̵ͬˣٻ¡˵һ⣬һҲٵĺܡ
׶ʧͳֲûжʡҲҲû˵ɾľź 
һ·ϴס궼ǰź˵ģһ·Ϸ糾ͣԣϾõĶܲȥ
ԣ˵˼ݳģҲֻװװӣܶʱͬ飬ס
Խӽǣ׵ԽԴǰ뿪֮ûڻȥûжĸ飬ֻȴƲסЩš
Цһʹôطȴɶô
׵Ȼԣ
ʻ࣬ڵɳĮԵɳĮɽˡ
ƬɳĮͨ·ܺᴩƬɳĮԣǼȻҪࡣ
ɳĮһСǣԻǣǹ̼־סĵطɽɽͰź·ϵг̡
ۿϦһ£ϢһٹɳĮ
һ˺ƺƵĽǣ˵Ҳû̫ȣϾĻ϶Ǯ̼֣ʲôǮ̶Щ֮Ҳֲ֡
ϣԣͬ׳극ϴ˯⼸ĸ·׻Բ
׵ɫ糣δжۡ
ִ˴ܵţмԹֲǽεεŮңôʲô
ǣǡԣץס˫ֵ֣ϣҲá
Ȥ׸һۡ
˵ؽӽɳĮ˯ʱܹڴϵЩʶԣ￿š
ԣ󿪿ڣף˴εǣһһֱ㡣ԣҪº
㶣ñͷЩᣬȻͷѧɿˡ
ԣ˵˵ңٵº֪׿ڣʵȤֻҸԣţң֪֪
ԣ׵ͷͷ룬ڣң٣Ѿ֪ϢŲСãϵңǰĳɲҵǰĻʹڸ̽ңľɲѾ£Ĳˡ
ڸ׿ڣ˭
ͣǰ촳ǸӦҲϢ£Ķ󡣡ԣ
һЩԾͣѾԼɱô
ǵģԣͷǰڻʹӦüɡϾǴܹܣһ֮֮ϣûЩˡ
̧ͷԾԣ˵ݷǳ书СܹϢôǸСϰ
˰Ǹ϶ûȷʵһС
֪ˣסԣ°ױԼĻĪҪš
׽ץסѣԣ˳ư§ĸһЩ
ԣû˵ԼĶ֣Ϊߵĸôʲô֪Ҳвͽȥ
ԣһù
ڶ糿һʰʰĲԣͬǵȥˣ˹
֮ױ㿪żɽѹͿûͬ˵һ¡
һ٣ϸ룬ʵȷɱ˹ͣ
û˵ϸ˼ʱҸ˹һƣȷûϢ󣬲Žȥҵ죬Ҹ˵ʱûйӳûע档
һ£ʣ㵱ɱԺԼʣ
룬Ӧûһ롣Ϊ߽̫࣬ʵСʹԼħҲûɹķ
ҡҡͷ㵱ħ깦ɣ˵ħԵޱȣ͵书˵Ҳʮ꣬Ҫɱ˵Ҳ÷߳ɹ
üͷһ壬ĻţǱ߿»Ἤֺܶ࣬һ뷽跨Լ
ԾСûɻΪһɱˣ?

һ

?ǵɽʱ̫Ѿбˡ
ɽֻɽϹҹѾʼˡ
ڳϵһ죬˳ԣĴߡ
׵ʵףҪҪסĵطȥһ·ǰĵطǸ򵥵éݣԣȥ
㶣̧ͷԾԣЦЦˣȻʱɡǵ鶼ˣȥúõĿ
ǵͷ
ķɣѾַûּⲻ뿪أı̬鴦ˣֻϢĹ
ԣױ˵û뵽ụ̂㿴ʵ۸ˡ
ԣ׶ĵЦԶ֪ôعȥֻɵɵվ׺֡
״˴ĺȤţ۸һɾ͸жûС
***
ȵ΢΢ʱ˾Ѿʼˣӱޣ֮ǰǡ
һеǣȰźõĵطϢһڶվԣټԼȥˡ
ң֮£ײôģԼ̤ƬأЩţȾԣߵ鶼ˣžԣȥʹ
˸ǿԺӣܱȡͬһסԺԺһúֵܴĻƻƵСҶԺӡ
ԺҲİĵвײģźİ׺ë멣Ժţվ󣬵Ⱥ׵Ĳǲ
˵֮ڳģʹٳһ˽⡣
ڻʹﱻ꣬һõĻ䶼ûС
ھԣڴң֮£ԹۣңûҲûиԣܹ鵽Ҫ֪ĻҪࡣ
ܶ˳ҲʮرĴ󽫾ȨıҪлࡣ
֪ԣĹǺսģȵǹƻһСϴ
ԣ֮󣬾һֱڴı飬Ѿüûˣºòеʱ䣬㰢ס
ʲôԣ߹ȥ§ڻ
㡣̧ͷ
ˣ۾𴦣Ұֱ̫ˣе㲻֪ô˵
ЦЦʵ:δ
·ϣԣŰ֮ڵ¸Щ֣Ϣ£˲پɲǸΪͳ죬ܹٵӦҲ٣Ϣﻹ˵࣬һΧС֮ƣҲͷۡ
ͷ۵ǼȻԣܹǣҲԵԣ
ûв͸ǽǵ©ġµǹѾ֪ˣ˼ݶûаܹٴɱ
ײ̫ģѾ˶ԲߡϢ£˲ĳɲЩûжͣ˵书ǿֻһҲ˫ȭѵ֡
׵ͷЩĬ
ԣ԰ڵ׿ɻԹҶң˵ǰ׸ǵıãԼﵽɱĿģֻһҵ˥費һܹƵˣѾкܶ޹Ϊңۡ
׿ҡҡͷԼǲǺ˽Ϊҵ˽ô˸һꡣ
һֱΪԼ𣬿ô򵥵Ҫ쿴ԼĹһ䵽ҪΪңĩʵۣ·ӣھȥԼһҪõĶࡣ
ԣϸĿЩȻױ˲䵱ʵۣȻַûϵ
׾ĬԼھԣĻڣֻʱ룬ԼԭҲǸ񶾵˰һ˽𣬰Ϊᡣ
***
⼸ոţ֪ѾöϢԺһһţȵ룬κȱɽϣɽ˶һأû
ҲЩ͵ڻʹʱѾ̹ˣڵĵطƹѾ֪ˣֻǻδʱְˡ
ֻ׸òø߾ԣԼ˹͡ڴңٵ飬һԼ߾ԣԼ˹ͲԼĻԣһóڶԼ֮ʣԣฺ̫
뵽Ǹĺˣǰͳ죬ڹҲǲ͵һȥˡ
ֻһһˣͷ
зԷ˵ϢҪңû֤ݣ֪ҲóȻץˣòװİǻԹ
һֱռ֤ݣû֤ݴ֤ҲҪϣѺϢ˾ɳû¾ٸȺȲ裬ְȥǰңõСҲİͼѵϴĲʣҪϴϴ
СûдϴԭȨߣֻľפʱϹͺˡ
㣬ϢྭӪȥ˴롣
һȺϢһƵԼǰӣøᣬԼˣ
ͿϢŭһԡ
Ϣ߹ڣ˵ǳѾǡеץˣ
Ϣһʣǳˣȷ
һЦȻ
Ϣоɲôǳָƣ
ͿϢǻɵ۹⣬ЦЦۼۼҵİ취ةྡţۼҶϲẦң֮ة಻ҪĸԼɵ¡
Ϣûĺһ¸ܺ͹˺ƤҲû˵ʲô
ѵҵǳĵطʣµľͷةˡϢһݣС
ϢɫԻЩޣѾҺ֣Ǿ͵ȹܹϢˡ
͵˲Цһջ¶أǾͲةϢˡ
˵꣬ʧڷ֮С
ͳԺӣʧããҹɫ
ǺǣΪʲô֪ǸһΪں̸ôԼĸףı˿ڶȥǿ̫ϧˣ
Ǻǣʮһʮһ޵ĺöӣȻޣޣ
ΪĿĲֶΣҵĺöӣʹƣң٣ˣ
ǳѹµζѽҵĺöӡ
顱صİӦһš
棬е÷ڻʹʮأ˶ĺܣǵ̸֪ڶȻǳ
ֻҪ֪ڶǳ飬ҲԼô
ʱڲһʮСȻùһкԶ
ڼȻϢҪ¶ң˳ˮۣǳϹڲ
ԼؿڣһڿɲӡǸСߵ˲˹ľأ
˵ûɱҲдһǸСۣ
?



?״Ǿû뿪Ժӡ
ɴԺûʲôͬΨһͬڵѾ˳䡣ԺΨһһǻÿ춼ĬķŻǻƻƵСҶһƮ
׾Ĭʱⲻ֮ͬڷӿ
ܶңǰĳɲȦԽԽϿ֪Ĵ򶷣ֵʬҲԽԽࡣԽԽףӿʹʲô֪İҲܵѹֵգ׷
ɾĬվţֱԣǰ
ɫǺܺãüͷ΢壬һصӡԣóľ˵ѣ֮óˡ
һ£֪òø㡱ӣЦЦڣʲôҪ˵𣿡
ԣϱˡô֪Щڡ
ȷĿڣոսϢһˣʮǡ
һ㶣ʮӣĵܵܣ
ãײһԼ󣿡
ꡣ
ꣿ뿪ʹʱǰǸֲֻ꣬һӡҲûС꣬Ϊ˳Ѿ꣬龰һ֪
ԼȻиܵܣӡֻԼһˣĸ׼׶Ųʣ־ǴĸҲû棬ûԼҲиѪԵϵˣ
ȻѪԵ޵ǣġ
ģ
ĵطѾԸ˺úչˡ
벻ԣʡ
Щ֪룬ԣ״ԼȲ
ǸնȵȻʮҪǻʵ۵ģôܾô׵ǽٵ
κȱҲͷһթ
ףӴʱǽٵҪǱ¶٣пܾǣưףǸѾϢңʮһӵϢӦҲ֪ˡ
ǣ˰ףǣԼ
ԣͷǵ˵û顣
κȱֵѾȲ˶ˡУԼδĻʵ۶͹ѾȲˡ
ǸӦܹ׷ٵҩҩ֮ĶѰĵطǽƾͼƣӦþܻǡȵ
ԣͷмǲҪǸӡ
һ½ļƻǸδĻʵۣץסһỨȡ
ȵΨκȱ
£ԣʣ
үûϢΪʲô֪үǣκȱ
ԣ岻Ŀһۣޱʲô˼
κȱ̧ͷүְǻٹӡֻٹǰڻʹӦñǸ˽ǡ
ԣü˼ȥʰף
κȱҡҡͷүٹǰĻʹʱӦùòǺ˳ģٹһһĸ㣬˵⡣ϢҲֻǸӦûô򵥡κȱ˵ĺޡ
ԣüͷĸˣκȱĻ
׵ԸǸԿġΪ첻ùңƽȥҪףΪĸһУհ׵ԸϲܷŹͣôڹͻţֻ˵ǰײɱˡ
ˣԣһ𣬰һΣա
æȥס
ͣôĵӣϢĵ죬ȻǳʮӸˣ
͵ڣĻةĪ᲻úײǣѾʮ׷ٷۣһܹ֪ǳλá
ôȷʮӻᱻߣҪǱǰô죿
һᣬۼұ֤岻ЦЦʮƶϢŭӶ
ϢüëָŹ͵ıƿڴʲôʮʱңδĻʵۣʲôʸʮ
͵ı˲ݣةҪԣʮѾ׽סˣƢûõģǾҪ
Ϣһƶʱ֣겻˦˦ӣŭϷȻ֪
üëǺЦ±ϾۼҵĲԣΪ˴ξȳʮӣۼһͬǰȥةͬźá
Ϣһ㶣ԴӹԼ֮󣬻ֻǳ⣬¾ɲ͵书Ǹߣ֣ܳһܹɹȳʮӡ
һϢ֮䣬Ϣ˼Ѿת˲ȦڵܹܹǰϷ֮ãô᲻ͬ⡣
ЦЦǵة֪֮ͨۼһ
˵꣬˷䡣
ߺϢ˲Ӷ񣬡ˣȥѻͳϷͬҪ̡
ԴӴԾݻ֮󣬱һֱϢĸ׶ԵʹޱȣʶĲϢ׵ݣʮһôʹϢֻ֮Լɡ
ϢǾѾˣ¶ңĻ˵ʮһӻܸˡʮһӶǳ˵Ц¶ңӣ
ԼǶһ٣ʮһӶжԼֲǲԼȻᵥΪʮһӻЦ
һֱ˴ϢҪԼӦúϢ˵ң֮ٲˡ
ͳ죬һҪæϢǰǼ
Щɻ󣬡ة࣬ʲôˣ
Ϣʮӱٺͳ֮ͬ˵һ顣
ʱڵˣʮһҲһˣɻϢô֪ˣҽʮӵһǸ
ʰԼ˳
Ϣ̾Ϣһδüͬͳ˵ǰĴܹܹҲڲ¡
ͣ󾪣ɫٱ䣬ʮһ͸ϵĹͣ
ة࣬˲ţϾΪáæɲŹǸö
Ϣ̾ϢһϷȻֻ֪Ҫ¶ңƵѹ£Ǻѳ¡
ة࣬ԱְԹ͵˽⣬˺İةңһԭ򡭡˵һ㶡ʮһӣ
ڻʹͼȻԼö׸ϣʮһһ֪£ʹƣɱ˹ͣͱԼĸߣʱѾˣѲʮһӸɵģǹ͵Ŀһʮһӱ
ȻʮһǺΣա
ةģʮӲΣաΣյǹ͡
ͳ죿ϢЩ⡣
ة׷ʮӵ䣬ǰȥӪȡ
ϢûҪ͵ӣټŵĹΪˣҲûмƽϣóɫС׳˻һǹ͸ҵģ˳ܹŵʮϵ׷ٷۣҵʮӡ
ͷ˹ȥةӦûͬ˵ҵĴڰɡ
Ϣͷֻ׼ѹͲԼ׼
áةվɰͬһʮӣҶܱʮӰȻ
ˣǱлͳˡϢϲ?



?ԣ½ŵȥףԺﶢǿŻ
ԣվͥǰЩ΢㶣ǿǰվڷµ龰ʱδױ⣬׵߲ȥѾͰһˡΪʲôָоû߽ĵĸо
׼˹ȥôˣ
ԣǰİףڣǲûи˵Ҫɱ㣿Ȼԣʵףȴƶ
һ㶣Щȣ۹Ʈԣţ΢ˡ
ѵİףԣЩ˵Ҳ
Σպ̬þԣκȱ뵽еĸϵһֱڴңı֮£԰ȷʵ׽һ뵽ǸϼһＫпɱ׵ģʹΪ
ѵײΪԼܻ
̧ͷϾԣЩ飬ĲԣЩĿڣǰ㹥ʹʱҳɱû뵽ûھұˡ
˵Ƶᣬþԣð׶ôҪжô
ѲҲֵţԣʵŭ壬ֱŰ׻ĲܰʱΣµԼһ֪
ŭ죬ǰھúóͷһ¡žԣԣסԣ֣Щܣ֪ҲԣҲ㣬´ˡ
Ǹԣ˴룬Ҳ٣´Ρ
׼ô˵׺ĵͷȻЦü䣬֪
ԣ˳ְױưףһȥٲҪǰ飬ڲð׸ʱҪðǰ׿ˣҪˡ
ڶѵ֮ܰʣɽˣüͷ壬ʮΪѡ
ˣſףȻ£
үǰͶϡɽҴ߹ЩΪѵңĴͳ쾹ȻͶϣɽ˶ˡ
ԣüëʲô˼
ҲЩȣǵ֣ԣ˵Ǹˣңͳ졣
ԣԵս׵֣ɲΪ԰һ뷨ûС
ģԣʡ
ڹʮӵԺġɽܹ׷ٷ۵ζҴκεط
ԣ˼ͬ׶һۡ
׵Ȼˣһ¡
ףЩˣ˵ģɴӰ˵Щġ
׿ӣεЦЦȥɣ˵Щʲô
ԣ״µ鲻ãͷã׵һͬɽһ뿪ˡ
׼Ժ￴ǿûԸһ裬ĵȡ
˹һʱңԣˡ
ڵĵгģѵһĶŪ˼
ˣ㲻£ԣʣְױڻЩˣһ˵һЩйȴ֪£㲻һ㣿Ȼôȥˣġ
ЩεЦЦ֪㲻ʹ˵Ҳ̧ͷ֪Զ˵
ôı飬ԣˣҰ˽
Цȵ£ɱ˹ͣҴȥʹʱȫȫĸ㣬𣿡
ڲ˵Щĺʱԣ̫ģڸƶļƻ
ԡԣͷɱ˹֮ǰ㲻뿪һѰ׽§ڻ
ͷ
ϻЩģ͹;ҪʮӣԣΪȷһȥͬ¡
ʹĺܣҲҪվ档
ڵһˡ
Ȼʱ򣬼ֻһ⣬Щ֣Ҳ֡
׿ޱ飬ڡ
ְμʮһӡ¡
ûҲûֻǿڣ֮ʱҸڵķá
󾪣̧ͷʮһӣ⡭ôܣ
ûƭ㡣źëĴ멣µ꣬ȴ˵ĻӦÿóҶĺޣΪùһңʲô
׹ѣ֪۲ǸûʵۣʮһӾȻֽңͣôܣ
û˵ѾǳǸֻܵ꣬ҲֻǷץȥûʲôֻԼǨŭˡԼĸ׶Ϊʲô
ʮһ˵Ļȫʻ˶ֻܿЦʮһΪҪЩʲôԲ˵ģͲ֪
ֻ㣬ҲǸˣҲҪ˵ıԲҪĹġ
ֵʮһӸ˵ЩͲɱ𣿡
ޱ飬ɱҵġ²֣ǾԣͲֵĻᡣ˾ԣκ˶ġ
ԼףԼܹɵߵʮһӣһΪ֮žΪİɡ
ϣһ˶ϣɵӣȻó˼ֻϧ˾ԣ˭
ͳûµĻذɡ׵
ǳлͳṩϢһɱġ׵ģκθ顣ԣʱѾ߹˵ʲô
ͻҲֻһ֮ԵûѪֻ·˰ˡԼĺס˻һ㣬ûκιϵûκν
ǧﶼںֻһ仰ʮһӣų𣿡
ǸʳڣȴûлشĻ
ףվ̨֮ϣѾǸ꣬ۿʮһӿϵɰ룬ѪʱǸȴ̵ֲԼʹ
ڵʮһӿĺܣѾǰǸꡭ
׶ޱ飬޹ء
޹ء
ֻöҲκ
޹أˣԼʲôϵأֻԼˡ
عʱѾˡ
ĳԺӣʲôʱԼǰ֪
ңûжô֮в
ԣڣȷʵǸǵķãûϢҲǣңʵݣ£ܼ಻Ҫ
ҡҡͷ˵ŸѾûʲôˡ
ҹȻ̫һԸң֮Ҳٲˣүº󣬷ʮӡ
ͷȻ֪
ˣǱˡȭԣһ񣬷ȥ
ʮһӴӳŵӳŭĶץ
Υ棬ҴææĳѰңһ书ĺ̫ˡ
ҵʮһӵʱʮһӴĶˮԱߣ˫ֽرԼֱɪɪضûг֪Ϊʲôǰȥץסú
ֱʮһӵֲΡΡľȻûһ˿ԥĿ۽ǵɰ룬󾪣æĴɣ
ȻѾˣʮһӵѪǽˣĿ
һʱԣֻܸɰͰ͵Ŀڣʮһӣ汰ְس
ڵһ仰ʮһɫ䣬Ų·ˡ
ץʮһӻȥˣһ˲뷨ͳˡĵظʮһӣʲô⣬֪ʮһܵҽݣҵ񡭡
пɬԣʮһԶ֪Լһֱڿһӳɰ룬ִ˵Ҫӵлһеڻʹʧһ书ɱеˡ
ʹݣվߵĹϿĴʮһӵûкޣֻʱԼֻǸĲᡣ
ʮһӾʧˣʹûҵʹ࣬־ʮһԶ֪
֪ûκιϵ
ЦЦˡ
ӽԺٻˡ?

ģ

?˷վڴߣϵĴ멻δ¡ԣ˹ȥѴһĿԼһ㶼
ʲôԣʣ˶멣۾ȴס
ЦЦʲôʱܻȥһϰߡܻǰڻʹ龰
ԣѴ멹ҵͷϣôﲻ
Ȼ׵ͷ˫̯ʾԣ·Ҳˡ
ԣ˹ȥ½ȴ飬Ǿͻȥһ٣ʲôװ׵ĶͷֻҪ˵ﶼһָ̹顣
΢㶣ԼĶͷʲôʱܰȻ
ԣɰĶЩȣЩʧЦҡҡͷ׺ᱧϴĪҪ̫࣬ԻΪɱ˹͡
׻ڸղŵǸ˻֪ԣͬ˵ʲôֻ˾ԣĲӣü䣬Ȼš
ջƻʱ֣ѾڹʮӵԺΧڵĵ
ȻҹмӰڰɽսĵү֮һƬҶҲǴߡ
ϣֲָϰ֮ˣʶҲûжٷ
ЩȻϤĵθСĵš
ɽֻǸȺʲôʱָܹص㣬ĬĬȥʱˡ
ɽϿ񱼶Ե˵ˣˡ
δ׳̵ֵģˣô˰
ˣھڶ࣬˷ۡȵӦӦò١
δ׳˰ȵһֹۣࡣ˵գߵĴ󵶣һСֳһ£ֹһ䣬̵ģүĵôôء
ȥˣһţֲûùϿȥ
δ׳ǲĿһۣϵ·̵ģү·С𵶵վãͷˣˣҳʱһ
δ׳ǻӣΧ˶û͵Ц˼û취⼸ͺδ׳ĺү¡
ɽϡɽƼ׼ˣš
һ㴫ҲǻѾۼ
ֹһɽϽүˣǸӡ
δ׳һ£Ͽ챳̨ʣ죬ҵҪĸ۵ĸˣ
˵գ˴󵶱Ҫȥˡ
Щ˽ȲʮӾͱȥˣӦ˼ƲԣҲϹˣʱһš
ϵĺ˿ϡ󵶣ԼǸ͵ӰЦһϢʧϡ
ϸͿԷ˵һֱţСͷ¶С۾ֻӬ
ĵǱһԺԺĲ٣ΧкܶںڰУڱԺĳЩˣЦһӦþˡ
ĵ˸ʯһ򣬹Ȼ˾ɵ˭˵գҪ߹ȥ
ԱߵǸæסүԸҲ뿪ţٹܡ
ҲȻ򣬱ֻˡ
ⷬ̽Ǹ˸ΪģûбԼߣиҪ
Ժǽ˳˼ڰ
Сķڴߵǽ£ŵơ
飬ԣʲôʱ׵
عӣүո˴˵мδùϢһѾߵ
ˣȥɣҵȾԣ
ǡ
æ˷ȵǸѾԶЦڣҿ˭ȵ㣡
ֱ˷䡣
춯ۣǵ˭
˴׵λñֱӺһȥ׿ܿ´󾪵˭
˼׿ܿһƣ׵书ǰЩĿڣǺǣʮһӲ²˭ָ׻ǽڣ̶ĺܡ
Цһòô˭ϻװԾǹͣ
ͼڲ³ˣ㳶ԼϵʮһӺüԡ
һ˫̶СۣƤӣݵ壬ֻĵĲӬ
һθЦܴܹ⼸òӣ׺ܾúʹ졣
ǰڹʱ˵Ҳʱ棬巢һˮˣڵӿ֮
˵ûɱ׾ñɱʹ졣
ԣֻӼŭ˹ͣ͵˲һ˫Ӭ۽ססڣǹԹԵɣ
һ˫˹ȥ׷¶Ĵ¹ֱס˹͵һƣ˲䷢˳ȥ岻֧һ˺˺ü³һѪ
ʹ󾪣ô⣿
⣬ϵˣ۾һתҪȥմţͼһ֧ӭϽ㿪ɳ䡣
ֻ䵽˷İϣ˲
ԣȥһ׽ùͣԼİţҲǰ¡
׼ˣʱЩԣæסף
¡ҡҡͷֻЩġ;ͻԼĸ׺͸ġ¡ǹһһֱɿ˵߲ز
ͳ˷䣬ͼӹȥɱ˼ֻ֣Զܽܿ칭Ǿʹ·硣ǰԺȥÿԳߡ
ǰԺЩƱסɽϡɽδ׳ѾˣܿͲһ
ϵˣԽԽĽѾⶼΧˣϾṦ
͸ҪṦܣ㷢裬¾㵣һƲԼĵô£
Ȼڵֻ̫࣬ƴ˹ЩĵĸǲţȴԽԽԽԽܿЩ֧ˡ
ɽϼ״һưѹǽϣɽƶµĹһѹͶǽϣּ״æѹ˸ɸӡ
ŭĿԲһûѪˡ
ɽϡɽδ׳Ƶ˽һ㶣ôˣ
δ׳ŵ̵ģңʹһĸ֣ӵ˶ûء
˺ܿȷʵţδҲ̫˰ɣİȫûбҪ
ɽæ˰үٹô¡
ԣҲЩţǸɸӡԣףǱ𣿡
Щ㶵ĵ˵ͷϴģľҪɱôῴ
Ϊȷһԣǰͷ­Ĳˡ
׻ЩţŹڵϵĹ͵ͷˣɱʱôھô׵ˣ
ԣ״㶵ı飬ǰѰײӵڻ͵ǰˣȻţ书ѾˣôҴææĸϹɱ㣬˵֪ԼûͷˣԲôżԼ𡣡
ͣݶĿĹƲӣɱס
Ȼ֪ε֪һǣڹͼȻ֪⣬ʮİգ򲻻
ңӱپܸһĻᣬȻӵϾģӪ֮಻٣ʱڳû֮ҵףɱɾ׺ܶࡣ
ɷϹʹһֺ̣ɾ͹̫ļۡ
׿ǿŹ͵ͷſˡֱסԣĲӣһһĽܣܡ
ˣˣڹҲˣı˵ڶˡ
ԣ׵ˮŰ
ױžԣʶĺֻһںͻȻ³һѪ˾ԣǰ󡭡
ǰһڣ˹ȥ
ԣ󾪣ף?

壩

?һ˴ʧɫԴԭأ֪˭һ䣺ȥҽ
ҿһҲǺ棬﷢鿴
ȷ֮󣬺ܹľԣһСС
ռСǿװվŵĴ󺺣һŮ˫ֱͷСĶš
ŮһƲͷģʮ߰ҵͣҶЩϲĳ̧ͷȥ
ǸϤӰŮǼ磬ˡ
һѳϵʮĵͣæסԼСãЩСãͱǳɱˣۿġ
ģˣŮӺǼ磬ˡıԼĸ硣
ᱻǷְɣҪҪΪͱô죿Ů뵽ʲôֽ
ᡣӱöǰͷһѹ϶޶Ůĺ°˭ˣû˻ġ
ڸŹ͵£֪ˣɢˡ
ֽ䣬ýӢ˴С޸ĸ̼ܾ裬Ϊãʮͽֻ̫࣬аиھӰæտ
һһǮùϺӣҸ˼ҡ
ڹС̫಻Ϊ˲۸ܶǮֻܰͽ֪͡ͲʲôˣΪǮֻܵӣЦ
ڻʹţ˵ܣɺôииͷʹƣ⼸ҲİĲˣߣٸҸ˼ҡ
ӳʱ򱻹ͿˣҪôߣҪôһʱ¾͸˹ˣڵ£֪Ժ£ˣҲҪߡ
书צҪ˵ѪԼ书
еļʣһ֪ˣǿаȥҩáһʮʱҪҩʳȸҩȻűѪܾĥ
ÿ쿴ôܵˣ֪Լû£Ȳãһ֮СӢ˿ţҲˡ
֪ҪϧһɱһˣһҲҪǹ͵ȺӢ˳ݣǸԶ|ҩùˣһӢѪķֲˣһ˹ͻ裬ֻа׵ķ֡
ֻϧʣֲݶΣʤ˫
ֲ˲ϵˮԼʣСӢθ˵ʲôҲˣʹҲҪϵĴ
磬һʱˣӢҡͷ޻ֻҪˣʲôáСӢû£۸磬ңҲǹв
æӵֱۺݺݲ˲ԼϵˮСӢʲô˵Ǹû£Ҫǹ¶ûãҲһҵĶٸҸ˼ңļ޳ȥ
ӢѾˣҶģֻҪúûţҾͻš
áʣͷһܿˡ
ö˺ú˵һ½ٺϲã˵ԾݳֹȥԾ
áӢصĵͷݺݵ˿ڱ飬ΪЦ˵ȥģҾȥġ
˹ȥԣʧɫæ
ԣڷϸαϴײ߻ħʱ仹Ҫҳ
ôԴ֮ĵ֮£׵ɫѾ˲٣ÿ¶ᷢҴܵʹĹȥˣΪôķӦѲǹͶʲô֣
žԣһϸ׵ֻֽĵꡣ
亹򣬿׵Ѿסˡ
ҴѾٲҵ񺮻ľ;Ȳˡ
ص̾˿
ԣ룬æȥʰ׵
ˣѾסˣҡͷ̾Ϣʵǰħ
ħԣ󾪣ɵúһħȼԼΪۣ֮һ˳Ϊ֣һɣֻʣ
ô书ԣɳѱ棬ѹĶ
үӦʵСʱڹܿĶ࣬ĸܲϲСͰڹɫ˥Ϊ¶ĳ谮ư͵ߡɫѿļһӸûԱҪΪԼֻܸ޴Ĵ߽ݾ
̾ϢһʮһӶԼݣû˹ûںû˸ǶǴ۸ֻȥֱµһ졣
ԣʧɫɫҰףҽģ
ͷĬ
ԣһĲսվס״ûи˵Щ֪԰Ļ죬û뵽׵ĸ׾ȻҲɥĲ£Ϊ裬ԼĶӶϸ׵Ĵ
ײ԰׵˯գԣڣʲôʱѹ
ϡЩ֪
ֹı飬ԣڣҽлֱ˵
Ұ׵ĺӶ˶ڵӣٳһꡭʦִѾȥ֮ȡ񺮻׵Ĳа˳ɾεϣ
ԣӴ󱯵ϲһЩͬǸ񺮻ôȡֺαôΪѡ
ֵ֮ɽǸز壬ҵҵĵ񺮻Ҳǲ䱦õѡ
ԣڰ֣ҽض˵񺮻ҶõƽɽҲõ
û˵ʮһӣʲôҲȥȥҩһʱ롣
ĵĲֻ񺮻ʮһڵȥ»ҪһѪҡҡͷϣҪߵһ
ԣߵײ԰׵
Ϊʲôʲô˵ò̹һˣһֱĵȴţȴҺҾ㿪˵ǳװɡ
֪йȥĿˣǾͳס
ԣײҴһ£µһֱΪڱ㣬ػ㣬ڲŷֲһֱչңҡ
ԣĿһû˯ֱ飬Ž
үɽϢץˡ
֪ιȥ֪֮үһᵣĵʳʣΪ˼ĸһ飬δ׳ҹϢϳˣϢ˻
ԣڰ֣۾ףɱ˾ˡڰ׻ûѣʲôܡ
һ£ɽ˵ϢҪһ档
ңٵıϢͲǸСˡϢΪң࣬ЩԴңǱȽΪ˵ġ
ԣͷտðףйٸ׿ӣȥȥͻء
ǡ鸣˵ĸӡ
ԣŶĳ֮δ
ȻκȱɣôӦ֪Щ?



?ԣ˴һ˶ڣϢɽɽֱ۹ڵϡ
˼ү˷׷񣬿үһĲɫﶼЩǣһү
ԣڰʾǶɣߵλϣ汻ǿѹŵϢڵة໹ʲôҪԱ˵𣿡
ϢձץһֱɫҰܣ֮Ŀѣңةʱǿѹˣһǵй죬ͺ޲ҧڲйߡ
СϢҧгݣܿܣϷɱϷҲɱңˣӣɽӣһǡ
ԣ˵꣬ʱÿЦةԸΪңϹᣬңİԸһ壿һ彾ݣңة໹Ϊең𣿡
Ϣһ㶣һЦڿϷңھλֲַ֣ңҺɽµ˲ɣ
ңŴַ߾ɱַǻʵ۽ݣô׵ңԣϣЩʹ죬ǸʲôĻʵۣϢӦñԼ˽⣬ңٹˣֻ¡
ϢʱɫѿЦٸԼñӣϷֻҪһ죬;Щġ
ԣûϢЩǿʵة֪࣬Ϊǰ㣿
ϢΪ
ԣ֪ةͱֻϧûľ˽ةΪˣةƷͲءǰûɱ㣬Ҳɱ㡣
ȵһү˵æֹүʹá
ԣڰ֣ɫϢѻ˵꣬ˣҪţ쾿˭˭յ׸ң
ϢһɫЩףǵʱûЩžһɱİգӻʹУѲô
ϢֻưܣǸ˴һ㡣
ԣֵةԺΪַ̧֮Ըɽɽȥˡ
ϢӰˣκȱǰүĴϢ
ԣͷļҳˣ˷ˡѸϵңɲɷˣû֧֣ϢҲͱQˡ
ܷϢҲҪеĺ󻼡
ǡκȱ
ԣʣµ鶼ᴦɣ۪֮ݸӡ
ǡ
γԾδϱֹӦѾ֪ˡԣûʵ۵飬οʵۻĶ֡
Ըȵ룬۪ͷţ˵顣мǲҪóеĳֻ֪¡
ǡȵ빧
ԣǵ㴦ˡ
ԣһҹû˯۽Щ࣬Ǻܺá
ȵ״:үϢһ°ɣٹӦòԸүӡ
֪ԣڰ֣Ȼð׵ġ
뵽׵Ĳ飬ֵ:Ǽ˿ɽϵ֮
֮ȵ뷴׽⼸֣Լеӡ󣬶κȱȥ뿴֪֪
ȵüͷһ壬κȱôеţ
ȻҲˣ㳯Ƶȼ佫ȥڲ֮ʲôϢ
ǡƴ
Ȼ󳯰ȵκȱǻȥúЩˡ
ǡȵκȱͬʱ
˶ɢȥ֮󣬾ԣԺ
˷䣬ڴûļվڴߣڴͷ׺
ԣڣ
һȻӣٿɡ̧ͷЩƣɫȻһû˯ֵүϢһ°ɡ
˵ҩˣѾԸ˰ˣ˾ȥ
ԣͷԱߵ˷䡣
ΡΡĳ˷䣬ЩȻǰ
ڴûļɫԱĲ԰ѾЩѪɫˣֻǻǿĺܡ
ů¯ѷ俾Ⱥġԣڴ£׵ģƽʱҪ
ԣ룬䣬ƽʱƫͣ˯һҪԼ
ԣѥ˴ڻ˯ţóȻŰףס׵һֻıۡȷʵ°Ѻܵɫ
üͷЩ΢΢Լһֱһ̵·ţ·ûһˣֻԼһֻѻڲԶĿ֦һ˲˲ĶԶ·ûоͷѪɫƣȴ̫
ʹ֪ǻƻ裬Զľһ߹ȥЩľԶĵطʲô壬ȴһֱֻܿѻһֱվڿ֦һ˲˲Ķ
֪ԼΪʲôһҪǰߣԼͣŷԼֻһֱǰߣߵԼȶľˣŶĥѪˣͣ
һֱԼǰߣȫǳǳѪɫӡϵѪ쵽һˣ۰ˣͣ
ԶѪɫƸŨˣֻѻһЩۣ˭ȾޣŷѾˡ
Ϊʲô룬ΪʲôܿޣΪʲôֻԼһˣߵΪʲô
׾ţֻѻԽԽѪɫʧ𽥹ںڰ
׻ŵ룬ҪڣҪڣ˭Ⱦ
ףףԣĴ׵ѣף
ԣ˯˯ŷְʹץ֣һɫҰףԣˣæ
һۣ˾ԣŵõģԣ׿Ŀһرסܣܡ
ԣ֪ıסоõ׵΢΢Ĳ׵ͷʹԼĻû
һѣһԼ˶ΣЩȻĵ˿
׻عԣԼİףʵףμʲô
һŪȥ̧ͷ˾ԣۣѡ
ǿЦһ£μһֻѻһֱ׷Ҳţͦµġ
ԣ󾪣μѻɲǺͷ
ǿѹԼĲŰԾɲ԰׵Ը˾Ҫҩһֱվڷҩ
ǡӦһ˲һҩ
***
֮Ǵˣɻһ˲֪ôΪѣ˸ͻˡ
ʮǣȵ뿴ǰǿֻԼؿڵСһʱ֪ǺãݺΰɱҲá
ǡɽûϣ֪ո˰͹ġȻ֪ЩүµﶼĺܣӾô׿˵㡣
κȱһ̬ϣĿ飬ԵЩء
Сôȵ뿴ʡԴӽ˴ûһɫһڳȵ°ͣ׻Сܶġ
ȺҪףǵģ׺˺ޡ
ιʲôȵʱѾ˺
ԣһͿһĻȷʵҲ˲ϣ׵ϽơñҲȷʵԺʱȥ
ʮӵĸʱѲˣʹƣӦǱ˸ˣҲô
ԣ˹ȥһ㺦µĺ˺üԣӱԭ򣬾վʵĸ˭ؼҡ
ǻɵĿģ
ġԣ֣صĵͷ
ǺáȸԾҵĸ׽סɽϵŴ
ѵһκȱĲ豭ˤ˵ϣɫ˷׷תͷ?

ȥ

?κȱɫЩ԰ף˶κȱԼӦеˣһԼΡ
κȱںɿǵ˵ɽŴ壿
е㺦ղŵӣܵȵµĿȻ˵ͷ
κȱĬ
ԣߵλ£κȱʵʲô𣿡
κȱɫʱѿʾȵСߣͷȵе㲻Ը뿪Ҳ֪Ϊʲô
ڴɽϡɽãΧе࣬ǲԾס˺
Զκȱæǰ֪ǸŴ⵽һСɱ¾˶ʮˣǹ׽ʮ֮ɱˡ
ԣüͷʱץ֮ΪʲôҪɱˣһСӣӰ벻˹ͣҲӰ첻ң¡
κȱɫһ¶ĿڵΪǸ֮ͨ
ԣʱǸ֮ͨ
ǵġκȱֻŴȻ֮ͨͨ·ֻд峤֪
񺮻
񺮻ܱ֮һ˸
㡭ε֪
ְǴ֮ġ
һҼž
ɽɽϵʱɴ۾δҲ̫˰ɣֱǿˮ˴ɡ
Ҫ֮ҲûôףҲɱôˡ
ԣͷʾκȱ˵ȥκȱŴ֮ķֻд峤ְ֪ʱʱ۾ͳģ·˽⡣
֮ǸңֻǸصĲ塣Ϊʲôְ֮Ҳ֮ǽֹģܶһҲûֻ峤峤ĸ˽ҪһЩʱŻ
Ե֮Ҳϲȥǡһ˽ͻ᲻ϧһдɱ˴˽壬ͻɱ˻ᱻֱһ춼ᱻų
κȱ˵Լ֮飬˵һ¡
ְֻ֪Щˡ
ԣЩκȱᣬֻҪܹ֮õ񺮻޹ؽҪ
ͷκˣʣµıȥ˲鿴һ
κȱ˹֣ȸˡ
ԣͷκȱˡ
ɽɽڵȥ顣
ǡɽɽæȭ
ԣ˷ڴǰϣɫ࣬͸ɴؿԺǿû
ϵҶѾָֻɺпԣɿ
ԣ߹ȥشӰڻû̧ͷոЩȻ񶼸˵ˣ
ԣͷǰħ˵Ϊ裬͸졣û˵׵ĸף˲Ϊ׵ĸס
ԣѥ齰ױ˸ĴĦ׵ԴĻһֻè
Сʱ򣬾оĸײǺϲҡʱĺۣǰЦ۾ͻһҡҾˣʱһ²ŻῴһΡ
һֱΪϲ̫Ƥ̫࣬һֱԹԵģΪ˵õĿ佱ÿʱͻΣֱһЦĵָҵʱĺܿġ˵ʱ򣬵͵͵ЦֱѽԼֱۡ
Ȼһƿң˵ţȻҾΪдĸ޵ʮ꣬һҰꡣ
ԣҳױĸһЩ׼˵һֱչҵĹŮҲȱˣԭǽдĸ
׵ָսҪˣԣסַֹ˺Լȴûֹ˵ȥ
޵ﱻ꣬ҵĸжôңôȥ׵ԼЩԣұص괺ʱһִˣ͵͵Ǳ빬ҾƺȵģסĵطΪûסԴ͵ȾƵġ
ִҺܾȣ˵ҵʺħʱһ֪ħʲô˵ҪĻȥҽסȥ
ʱѾ꣬һҲ֪ҪʲôÿԷţʱִͻңҽһЩԼ飬ҹôĵһ˵ˡ˵ʱƽŵҲԣȴûзһ˿һ
ȵ쵽˵ʱĸ׳ҵǰҵʱϻ̳Ͽ֣ΪǷҳȥġ׽ҧסԼ´۾ˮһƬȴǿĲĸײֵᡣ˵ǲǺɵܣҵʱɵΪҵǸ
ԣֻܱ׵Դû˵
Ҿͱ͵޵ϲĶӣ׵˺ܶ࣬ϳҲûʲô첻ɵӣôһССֻ˳ˮ۰ˡ
ǺǣΪһһβɰ룬ɫɡ
ǫ́ݺһ˳û׷ңǸʱס
ҵʱܺޣΪξЩΪʲôҪӣԼûԼ𣬡׵ڲһжΪҾͿ۽ɰ룬˵ʱָָԼ۽ǡ
ԣɴ۾ָ׵۽ǣץסֲԼκˣ̶û
ҾȥΪִҿȥħԼ׻ʹҲܻȥˣִҳΪʦһʱħԼҾ׵ǣһҪ룬ʹȥ
˵ʱ򣬿žԣЩȻǲǺܿ£
ԣҡҡͷЦЦ˵ħҾ֪ұ㶯֣֮ǰҾˡʱңսһǸĻᣬˣȣȻ㹥ңķʽ
˵ʱЦЦҷĶǶģΪǸ˧ţòҸʲô
ҲӦ֪ˣ»صӴǵʱҴǵűá
Ժ㶼֪ˡ׿仰˵ꡣ
ԣ˵֮Դ㻹û뿪ҵڸʲô
̧ͷϾԣ˫ۣ۽ǺЦůҲûʲô֮Ҳˣҵʦǰɢħ˵ܶ꣬Ϊһ𡭡һֱڵҵӣϣħҵӰ졣
ֻԼȻ̫ЩڵѾħ𺦵Ĳˣһٻһûʲô
ԣû˵꣬رסףҵĺðףװһ˲ɢħɲǼ򵥵飬һõ񺮻ҽãԺԺ￴ҶҲֿ
ûʰΪʲôװ׵ĹעһܻҾȥ㣬ܻӵǸõλȥ
ӵھԣĻص˵ͷܣҵһ졭
㿴һĻһִӦÿ˰ɣ?

֮һ

?˽ԣæ齣ױش¡
񳯾ԣߵߴԼ䣬óڴߵİһһڷźá
ԣ£ԱվţֻһѪɫס
׶ԾԣЦЦʾĪģϰˡ
֮ǰһ̧ۿүܷȳȥһ£
ԣ΢㶣ôܳȥ
̫ԸĽ͵˿㣬ȽϼүܲܳȥԴƬ̣һ˼ҸֲɢСڵ£˼˵ڡ
˵Цһ£Щ㵵ľԣȳɣžˡ
ԣֻܵͷǵĿ˰һۡ׶ЦЦʾû£˳ȥ
ֻʣ׺ʱָֻһᵭĮı顣ó
׶ЩѾľˣؿ롣
һԻãʡ
һ٣ֱϣ룬һҪҸʱһһô죿
׿Щֵı飬һЦЦı飬Ҫתƻ⣬ҽһе˽ġ
˲Ǻˣһ֪ô˵
׼һԻ೤ʱ䣿
˺һӣ׽ӲˣӶ˺ü£̾˿һꡣ
׵ͫ׵ʱŵĵһꣿ
Ըĵͷ
һʣԣ֪𣿡
Ҹˡ۹𲻶׵ʱ̧ͷһ˳ָʱץ˱ӣ¶ֵ㾹Ȼˣ
һЩݣæҶҸ˵
岻ûоȣҪ֮񺮻ֻƾʦһ˵õԣΪһܹõ
˵ָԷɣһоȣ
æͷֻɫЩΪѡ
׿ɫЩȻ񺮻ã
ֵֻ˵ͷүʮþȡ
׵ɿӣָЩסѲɱԼĸıӦ
ǰ۵ڵһϺףȴҲɲ񣬡ҵĺöӣɱ߱¶ڿţ⵽Ӧģ
ʱ׻شһţܲʹ죬ǶԲȣɱǶģҪٳ
׵еȴп಻Լڸ˵ЩҲһ
ûٿڣʣµ붼꣬˿ɲ԰׵ʹһҲû˵˵ҪĺЩĲ̣
ʮһӣ̫࣬Ӧãһϳ˵϶ԣҲ˵󲻾ĻϳһϥӣһֱԼĺӡϳ֪ǸúӣǱƵ·˭Ҳô
ʮһӣ̾һûʲôӦүֵۣøõĽ֣ϵġ
ûʲôӦָ΢Ӧǰⷬȥˣ񿴼ˣûٶԣʰ˶׵ϳȸˣʱ롣
ŵԺӲǺܴǸլԺסмԺɪԺֻһЩ֦ҶȻǲԶˡ
ԣվԺ̾˿׵Ĳ˾εϣܸˣڶ֮һϤ
оɻľǶԶһ֪˵κȱ̹ͬ˲٣Ӿ֪飬漰˽öʣκȱ˵ģȥϸѯһҲ°빦
ԣ˼ͷ壬ϵĵ̸µϣֻһСɡ
ھԣ˼ͬʱκȱˡ
ְμүκȱ߹
磬κȱµҲСһ֪û˯þһװɫҲЩң˵ľЩ״̬
ԣͷʾ
ȱʲô£ʡ
κȱܷүƲְЩ뵥ү˵
Զڷ⾲վţʱȺŷķԸ
ԣǱ߿һۣתκȱ˵߰ɡ
һˡѾûӰ׹ҪԻԱߺŵúÿҹӣʱ롣
鳯һ񣬵ǡݡ
գ˵䣬ǰɹůͺ͵ģ񲻽һ˺õִ֪Ǳߵˡ
üʱ򣬶֮Ĵ˵Ǹط治ݡ
Դǰ¶ҪԼħִѾʼѰ񺮻һǰ֪֮Уִȥ̽ϢѰҽ֮ȡ񺮻ķǰִϢ˵Ѿҵ֮ҲûյϢ
Ѿȥ£벻ִûˡ
ҡҡͷִ֮жϵʽִҲֻʲô⡣
뿪˹ԣûл
ˣ߹ȥԱߵŹӵķԸ
ԣʲôȥˣʣ
:ū澿κҹүүͬһȥˡ
һţһ˴æҪװڰ֣Ҿߡһ죬ҲЩˡ
ǳѾСѬʲôĶѾůġ
׸ո룬񻹲˵ҴܣһѪȽˣʵƽʱûʲôֻͬҪڣƽһˡ
ڷԱϸĿʲôʧʧЦߵӱվŸԼһˮ
Ҽǵ˵ĸʱľԣ׵ͳЩɳȻ
鲢δʲôף۹۱Ǳǹĵվš
׿ԼĲ豭ˮĲҶϸĶоڶԼâڱ
һۣ㻹ûشҵĻ
æͷǣūʱүȡ
һڲˮЩɢĿ
ֽ˽ūȷĸʱүȣֻǵʱȥҸҡһѡ˸Ƚ޵Ĵʡ
Ų豭ֽ˽ָס
鿴ЩԾ͵͵Ľӣ
أ׶ʵ
ٿصȹرȭүְ˲зϣū澾͸үˡ
ūԸүİ֯ԸΪһȥүū澵ҵĸūҪȥͱǿ
˵꣬ʹۣ׵ķ䡣
׾ؿãѲ豭Żذϣɡ
ǡһ̹׺ԼҲɲ٣ԼҲûŹӣҲᡣȷӻĹȥȤʱپԼһ١
׿飬ʵˣ
ʮš
ΪûдһѾ·ŮҶǰģһɫȹͷɵ˸٣һֻĽҡٺ󣬺Ư
ϸ۲һ£ǰδע⵽Ǹˡ׿Цһþԣ
΢㶣Ҳʵش𣬡ү˺ܺãū澺ܳ羴ү
Ǿͺãﲹ仰˽þԣ𣿡
ܾЩ֣Ҳ˵̹׵ū澴δүүõүܹ׷үūĪҡ
˵Ĳ׵ǳ
ľȻ̧ͷӣյһĵ뷨ͻȻӳԺ
ͨһߵ׵ū澾ûжү˼ 
أ
ӽʱĻ?

֮

?ԣһ㶣ʱվ
ƶ̧ȥʱɫҰףܣ
ԣû˵ԭͺܺ˵ɫԵЩһƬհףֱǴӰ˵Ļжǲ֪ǲɢеļ檣ܿѩּռðԶſ
˾ӣ׻ҵıȫӳ˾ԣ˵˭ûȿڡžڵϣ׽ֱ
ֱС˵ū澸ˣæ˳ȥԣǰߵ׵ǰ
ײҿϻҵıԶ׼ԣٿץ׵ʹǰĸָӡϣָ԰׻Щ
ԣûвȻŭҲûӣ۾ĳѪѹֵѱ棬ףʲôԼ𣡡
װʲôˣ㿴֣˵Щ㶼ʵĲУ㻹ܽܵ˱ҵߣҵˣ
ף˽㣬ԣĻ϶˻ġ
һֱޣֻԭצйߡ
ױץúۣʲô˵ڣ۾ɬɬᶼɫ԰ףԣǿп
һ󣬾ԣһνȫˣ⻹һοԣôջʱӡһʵӣûиκ˷ôĻ
һģܣҸûʸϡûޣҲûö຦£ֻǿžԣץ۾ƽ˵仰
ǾҸһԣ˳ķ׵󶼿Ҫˡ
һ
ǾҸһԣ˵һ飬ԵĲϵĵ̿Щֽ׵׸оõĲ
Щ֪룬ûԣ˵ⷬӦԵĶԲߣһ仰Ҳ˵
ܣҡĲҿ
ԣӵԼĻݺݵñסףⲻ㣬ΪʲôҪô
״ıסյĹͷۡԣڡ
̫˽ˣķ޲һԣķңƽԼ飬԰ףΪʲô
ģ̲סɣƣԲܡ
㲻һ˵ģѾָҵĹңҲΪصޡǰѵ˧ţİڽɽҲܰ㵱ֻһ˵ġ
ԣЦһ֪ôƣ
һ㶣ûֻǱžԣֽ˽
ԣŭ˲٣׵Դף²Ტۣ¿ȴһסˣܻԼû˸вУòãֻ᱾ܵѡԼΪԵһ
ԣҲЩȻˣᱧװڴϣոôһ׹ˡ״ı
ԣͬһڴϣȦԼ˸λſϡ
ף㣬һˣ᲻һȥ
üͷһ壬ǻش𣺡ᡣĬĬ뵽Ҳġ
Ȼ㶼ңΪʲôҾͲ㣿岻ûоȡԣ׵Դ
һģܣ̧ͷۣһˣ㡭кܶߣǶҪ㡣ȥ
Ҫ㡣ԣ׵ɫ
ףԺҪɵˣӦǰץ㡣ԣĶͷ
˲Щ˼飬δ뵽ܻô˽
ԣ㶵ıʧЦĵΪҿĳֻһˡ
׿ĹһЦַ绪ָϾԣǸ̺ۣһֻ֧ھԣǰܣû˵Һܰ㣿
ʱɵˣҡҡͷʵ˵ûС
Цѵôϵ촽ɳƲ࣬ܣҰ㡣
ԣһ㶣Ҳ㣬ס
۪ʹǬ
ϣǵ۵ˡԱһʮ̫̫ϹϾİ۾ٹͷŻϹĿ
ʵۺܳȣ̣üĿ͸Űɫצ۳ĵԽƱˡ
ĵ۽ҲʮжǴչͼĺʱ
ĵʣǱۣһ㿴ˣãͷĲԸȥ͡
㱨ǹı£Ѿˣʵ۱²õġ
ǡ̫ĵ¹
ĵĴãһֵȻ޶
ĵ۰˼ȹӦûһǸʵӣһ㶼ˣС˼
ĵ˻ۣ֪Ƶʱ֣ſͣ¡
˵ӹˣһһȻһɫĽ۹ٷصְμϡ
ĵ۰ڰ֣ʾƽ
ӻóһţϣгѾˣϹĿ˵գĵ±С̨׽˹ȥ
ĵ۴򿪿˼ۣʱЩȣģ
ǻӰֻʵǳԤϡ
Ӱ飬ʵ
ãĵʣ֪𣿡
Ӱ˵ͷػϣ֪ġ
Դ֪г֮ҲûжעֻǺ˵г輫Ե߻ص˵ʲôʲô˺󸮣ϧ۵ĳţΪһЦ˲˲飬һ²Ų鵽ݾȻңĻӡ
һŹ޼ҳҲߣĵһĨһֽսǺͿ˲ɣѲľôģ
ĵ۰ŵݸĵʾ̿¯ˣӰ
ĵԱߵۼϰߣһͻߵ飬֮Ķſã̧ͷԱߺŵĵµ޼ǵ̫ʦǲǻиӢδ޵Ĺ
ǡĵ˼һ£
Ǳã糯󣬰̫ʦ뵽Ǭ
յϢ׵ɫ˲٣Ǿԣĳ׵ɫǰ˲١ԼҲоõڳ˵Ϣûİ취ˡ
ȥ֮ɽɽѾʮȥŴ̽·ǸδıĵܵܣѾûԭôˣ˵Ҳֻûİ˰ˣԼԺĻȥǸܵҲ١
վڴǰԺΨһһûѾˣСҶӶûƮˡ
ӣɴϢһ°ɡҽ˵ˣҪϢ
׻ת鿴Щϻ̳Ͽ֣׾ЩΣ±ؾԼǣʵ飬𣿡
ҡҡͷū֪ӶүǹҡɬЦһ£ʵūˡ
ʧЦߵ˴ߣļҹôи
ɵϣϽʲôӣүһ
Ȥʵ˭
ϼָŵɽָæǧ˵ȥǸɵС֪ˣ
Цŵͷ
̸һҽùϢԼ˳ȥ
ڴıۣ룬þԣȥʹɣþԣĵط?

֮

?ȻҪȥʹֱͬԣ˵¡
üͷ˰죬ְ׵׵ĸֵº˵ûڵͷӦˡ
Ϊص˸磬þԣ˻ʹ
Ÿո¶ȫһ˿ľͣңʹĴ·ǰ
ԣСİ׷ǸǣסøһͬСԭشɽɽڵ֮Ͼүδ׳Ǹ³ҲʺϽţԴ˴һĳ飬һֱڰүİˡ
ǣ׵ֽ˻ʹ
ԣϵİ̻ǱڸסԵЩʵľګһɫãޱȣԶԶȥһǮսϵɱһˣ˲ӣʹĺһ³ı
׿ѾͷЦһ·ԣӣֻܺͷ״ҲһðʵʵģԵϵİ׺ëĵ侫µĻ꣬ٳŵʱ򣬾ԣصǸëĴ멣϶ñסֻ¶һ°͡
ʱһȺ·׷үӢľٹӵĳ̫ûС
ԣҲͦãðٴ磬ҲԵס׵
ʹ˵󲻴˵СҲСһ·߹ҲЩԾģû뵽̶ʱ䣬ʹӡ
ңֻǹѣʹѾޱˡң˵ĹңϾޣûȡô˵Ҳһʵ۾סĵطܲȥû뵽̶Ѿһӡ
һ·߹ĺܣ·ĹĴŶǰ뿪ţɫ϶ǻҳ·϶Ĵӵ֦ݲݣеǽ϶Ѿ̦Ϳή̶֮ҵĵطѾ˻ĲҰӡ
ιķ綼ҪȱĵطҪ֡ڵĻʹֻ֩洦ɼѡ
ǰжôңھжôû䡣
Ҳǣ׵ͷԣ»ʹʱҵģʹֻҪֵǮߵĶ౻ϴһˣһ˵Ĺû˻ٹݵĻʹġ
˷ǲ֪ĸоԣ׵ӣ§ļ򣬡ѾûˣӲ֡»ʹʱֵܶǮĶڣȫǮ˵ˣңʣĲ࣬ҲȫϽɸ۪
û˵ĿΧӲݴľɫӲĴǣѾ˽µ·ӡĻʹһһ
ֻףԣʵҲидġ»ʹ˵ʱһţҲĳʹľϸۼĲЩ̫ϡ
һ·ͣͣʼĵط
ԣûкʧʵַŶññ̫󣬸۾ֻܿļµ·Ҫ࿴ֻ̧š
ԣҡҡͷϵнľ󡣡ԣ̧Ŷñ֣̫䣬밢׶֣Ѷñ˵㣬ǿ¶۾
̧ͷıЦЦҲǡ֮вҵʹûб
ճԶĹԵЩû䡣
ߵ˳ʯ̨ѾѣɢëϸС֦һڣֻѾ˻ҳŽȥԵص֨ѽҳ裬ԣæԼ
¡װڰǰҡ
һɢңһȥʲôҲûУֻʣĸ֧ŷǽŵĽƬȥҳء
׵Ŀڰ߲ǽϣԣЩƬ˵ġ
̧ͷԣȥŪɾĻܻС
׵ͷЦĺܶԡ
׺Ŀһ㱣ԣȥصĻҳ뵽Ǹطƺĵط
Щ飬ԣ׵ҵĸһЩʵȻѾ˳Ϊʲôûֱɱ
ҡҡͷֵ֣˵Լڿ־ɱɱҪʹĶࡣ
˻ʹѾˣԾŻۣڳڵϣɫҰףԣϵĻ
֮ʬѸµľٶ
㹥ʹʱҵʱһ棬ʱñ־̫ϧˡ
˵鲻ϲԣĬĬذԼĻ
ʵҸ޵Ҳʲôöˡ
ԣ׵Դ̧ͷЦЦΪ˳кöأ붼ûʲô˵ˡ
ΪԼֻܵǰҽʱ򣬼ʹҵ书Ϊ̣ѹĪĿ־壬һΣòûʲôˡ
ԣԼǰİףһ¶ñЦЦԼſͺãȥط
á׵ͷͬԣ˳
ʱã֨ѽһ׻ͷȥЩȻд˵ĵطڲټˡ
ظĸоҫ̧ۣͷԾԣܣҴȥֹɡֹǰסĵطȻҲסġ
ԣȻ˵ͷ
ױžԣֹƫƫȱĵطΪʲôҲûУԺӺСֻм޼ɵĳţ˹ӶѾˣֻʣͺͺǽԼڽһŴõģûʲôֵû˰ߡ
һͬԣһЩСʱ飬һĴ˵ֻʣһõĴױ۾֪Źʲô
ұĵط
˵ϲٳٺȣܲᾡľźңһûһҲˡ
ط׷
ָָҵǽЦǰиΪ佱ңҵʱˡұ¿鱻ҿһһ飬⡣
ʲôƵģʵֻʶ֣٣ʲôҶᣬΪû˽̹Щǰѧˡ
ԣ׶˵§׸ǰ
Դӽƫûôԣ˵Щֵ̧ͷ̵ŭ
ԣ׿§ĸһЩʵôˣ
̧ԣסĵ̣Ҹ˵Щ˽ҵĹȥɲǿġ
Цһ£ʵҲ˲ٷţҶطޡ޵졣
ԣʾ׵ĵͷԼŭ
ЦЦ۾洦һһи⣬žԣ߹ȥƣʱϲޱȡ
ʰǸǻҵСɸӣֲܴڵİɫǣźֲܴڵƻƣԼֻʮô
ǸǰװĹϵģû뵽ܿ۶ǾϲԣӹӻóһȲ˲Ļҳֲ˲Ǹϻҳֵݸ
ЦĽӹȥܱš
ҵߣκζ⻹ʱġ׷Сɸӣ۾͵Ķˮ
Ҵ뿪ʹȻʲôܴʱӶǱѩޣѾи˸ů
˭
׵ɫ˰ףսĴɸӣǰչҵĹŮұʱȱˣ˵ΪĽҲŻȥд
ԣԼĻ׵ԴײѾ˳𡣡
û˵۾ԼϿҡҡͷȥЩˣħ룬ֻø⡣
̧ͷңܲҵ飬ǶǲֵǮС⣬Ӧûҵĵ
ԣͷſΧϸѰ
?

֮ģ

?ȻΧ񵽼ɳʯͷ顣
ԣһЩʯͷĵ鶼ݸס׿Щ۵СǸˡ
ԣ׵ԴôˣҲǡ
ҵЩС鲻һͬ˵һЩСʱ顣
ʵؽյʱ򣬲ûܵٿֻĸޡ
͸ƾɵĴ̨˽ĳĻҳƾɵɴǻҳĵͶ˺ҵӰ
ԣ׵ֳƫֹȽԶСȫ䣬ԣö˾˹ȥ
ȥֹ·ϣ̧ͷԣʵûе
Ȼָ
˵ͷɫЩѿңƺ𾴡
ǿһЦǴ󽫾ΨһŮСֺܺÿңһ֮ơˣӰϴԸңĸ˭
ԣԴ˵꣺˹Ҳǲķֺ˲ٵˣӲ˭ҲΪ˷ˣвѪֶΣ˭˳۾һҪ⵹˭Сܾ谮ΪһжӦģĳһ泬
׵ͷԣս֡
ԶֹĴŰţֻСȸ̨ǰĴʳһȫɢˡ
ԣŶĹĵطûʲôͬǻҳޱȣЩȻĿطǰҵƺǰ
ԣ׿ŴȻǰʱ򣬻ʹѾһš
׽ֹڸλ֮ϡ
ɫׯϵϣױݣ·ֵǰƽʱĹūޱ顣
׽ʱͿ棬ǰ﹬˼˽ҲΪǮûǣߵǰ
ߵĹ˶֪иĶӣʲôӣֻļ˼
Ĵ˼ۣݻĹɽõأ˫㵵˫ۣĸ׿ƺ⣿
ʱɴָָۣ㻹ţ
̧ͷ۽ĸĺ飬ôأ
һĴЦָ񣬡ҵĶң𣬿ϧһ绨ǻġ
׿ӣЦһһǰץסĲӰקɫ˥۾ĸҲöӻô
սĿʹɫʶץסӵ˫֣ʹ:ſſ
׹һЦֱһ˦˦̨¡һ˵ϣͷϵλ죬ڵϸŻ
̫๬Ůߵ׷ͣ¶߿ۣ鵽˪İ˺׷
תͷǣ˹˸ͣǰ﹬˵ʱ䣬˲ϣŲ·ˡ
Ц£̧̨ףڿԲֹĸ׿һ죿ߵĵطһﹷūΪΪԼȴֻԱ߿š
ʱ̧ͷҪڳ䣬۽ʲôҲûˣһʱɴۣ۽ǵġ
ָָԼ۽ǣЦĸ˵ѵĸ׻ǵöиɰ롣ֻǿϧĺܡ׶ƽӣûƺɱÿ
־ҪϹȥһץסһ˦ʱֱ˦˵ϣͷϵΪ𶯵֧
۵ĸŻֹϵĻһţ㲻䡭ҵĶӣ书޵ǰȥɱУȴЦĸס
Цһѵ㻹֪ҵĸףСʱɱʱôûҵĸף͸ʱôû뵽ҵĸף
Խ˵ԽŭǰһץĲӣٳ£֪ĸˣ̫Ц𣡡
ʹ࣬׿Ҹ㣬ģΣ
ֹͣŵĿһ˦֣µ˵ϡ
ģʡ׿û˵
ǺǣڣûĶӣһ˽𣬰ԼĹΪᡣŮۣ࣬Ȼʲôö
һŰߵʹĽ³һѪЩԾûö
ʹĿľ㵵鿴Цڣ㲻䵱ҵĶӣΪңˣʹɱУҲҪңҵ档
߹ȥŭԼĶӶʲôʸ˵ңҵ棬Ц֮
ӣúЦĺܣЦ˳ҵĶɵòỹĵűǸɣ
׿Цı飬ű˵µΣŭķſڵϣӹЦҵĶĺġ
ЦЦĿ޺޵㱾͸˭㳤ñȱҪÿңһˣҪ־͹㣬ֲñ
˵Цңһˣĸף㿴ڵӣֱߵؤĺÿ
ȻԵȥҾӣæܣܣ
֪עԼǱӣһܲˡ
Ǹһ·Ѿ߰㣬ͷϵѾ߰˰ˣģɫҰףǳĺܡ
ãⲻңǣ֮£³һںѪ״󾪣߹ȥסµӡ
ˣ׾ȵʡ
̧ͷһЦңˡ
ԶᡭǸ
㲻䡭ҵĶӣ㱳ˡңڶأڣһᡭú
̱ݶȥʲô˵
ֻöߺһɣأϵĻʯ죬˺þãŷǰһƬˮģᡣ
תվû
ԣڻĶͷ۽ǣɳƵס
ڣҸһ·ױݣŽ˻ꡣ
ԣͷĿǰëƤΪһңˣȷʵֵþأΪһĸףԶ˽ĺݶΪʲôҪ
ȻΪһңˣԼĹҡ
ԣ̾ϢһףĪҪ̫࣬ң֮£һִٳɵġ
ͷ£ڡ
ֹյģ̧ͷϾԣۣЦЦ뿪ط
һСȸַ˻ʳ
ûлͷԣ֣ճ˻ʹĿľǿǰĵطȻѾ꣬ûмıҪ
˻ʹԭصţԣӿʹʧ
ԣ˰ɡ׵
ͷԼ
ʱѾˣѾʼУľĺ˲˵פ㡣
žԣף档
뵽ѵóʻףףɺ֮ھǸʲôӣ
ϳƵı鿪ЩûǸʲôݳأ˵ͷ
ԣЦЦԸͣ£ϺëĴ멣϶ñ˳?

֮壩

?˸Ƨĵطͣԣ
һǰһڽϣ滹顣
ǳȽϺ䣬ȻůɲʱιҲǴۡ
ԣ³˳ñֹ紵׹ԹԵŪ
ͣͣһѵõʱʱ⡣
ţ׳һȷȥԣ֣Ҳ˳Ŀ⿴ȥδʲôͬ
ԣͷףʲôˣ
һȷĿڣҺ񿴼κȱֲ֪ΪκȱЩӦò³֣һεŮ˵Цİɡ
ԣҲһ㶣κȱӦûʲô׿˰ɡ
׵ͷ
֮ڵķȲԾݣϰ֮ҲͬûгԣҲٳݳʲô죬˵ֻǸоǱȲԾݵķ
˴Ͼȥ˻ʹ죬˻ûԹ緹һ£Ҹľ¥Ե㶫
Ķܿ죬һˣԣñߵ¥
ڶ¥Ҫ˸Ƨλã¹˷ʱ¥˲Ǻܶࡣ࿴ԣûҪż䡣
˵˶صŶ̹֮һɣһ·߹ɫ˲١ԣæĶñ¶īۣ׶ЦЦ
鲻Ĵ۾¥ʱǾϲԣֵܣʲôȻת
ԣ˳׵Ŀ¿ȥһСϱŲСľܣȫӭתĲֽ糵ʱЦãǷ糵
糵Щ棬û
ԣЩɬСûҲϲȥһ
׵ͷ鱾˵ūȥɣүģֻñտڲԡ
ԣ¥ȥ׾ھ¥ϵԱվ顣
һ¥ݣССүϺþƺòˡ
鷴Եĳ¥ݿȥʱЩȷ²¥µĹӵӣǸ˺κ
뵽˽ǸӰ̧ͷȥʱЩ죬˾ղſǸˣϸκȱ˵Ҳơ
˿ȥκȱҪһЩ
˼һŰ׺ë멵Ľ꿴ʹŶñҲܿĳòһ΢Ц˹ȥ
λӣһֱңĪǶ⣿һ˫˵һۣ飬޳ɫƽ£һϽȣʮʮĻӡ
üͷһ壬Щˣˡ
Щ죬˲κЦ鶯ô񣬻ĺƤ
˼£λӣĪҪٷ磬ƼҲ޷
û˵㲻ҪļȷʵκȱκȱܴĴ
λǸ죬½Ӻͣʹγƺ
ûͷ¥¿ȥߵǰ½͵½أҼҹ㲢޻˵
½Ӻɹң˿ûоΣӣ°ϣ׼ӣα˾飬ҿѪ飬ƺв֢֮ҰѰΣ
˲ҪĵЦʽǸӣһƺȥˡ
ײ鲻ƤĵͽӣΨкúýѵһ֪д
һĹȥ½ӺͿ㿪ɵѾûҹӻû˵ʲôôżʲô
鲻Ϊ̧Ҫ½Ӻֶ㿪ˡ鰵üǸӡ
˾¥ӵһ˺ȫܹˡ
½Ӻһһզզ˵һЩ㣬ҹӻ֮ۡĻ뻰
½ӺŵĽȥһüͷûȤһߴߴᣬ˻飬ߡ
ƣǷص
ۿ㹫Ҫߣ½ӺҲ˴˼£λӣ˵ģһ֪Ѫ飬ѻ٣һġ
ŭͷȥֹ̧²ͣ߰ɡ˵ʵû˵
ֻøϡ
½ӺͿԶȥӰû˿ͣ٣𣬺ȤȻܽԼ֮⡣
½Ӻ͸վһһźʵʮͨĻҲ£òȺﶼᱻֵ֡
һߵ½Ӻߣͬı鿴˵ٴˣҪϹ£ǵ鷳ô죿峤Ľǳǰµģɽˮġ
ۿŻķչ½Ӻæģ½壬֪ˡ
½塱̾һ˵ٴҲڸճΪĳϣĪҪ£ʱ̼㸸׵ġ
½壡½Ӻü֪׵³Զǵãֱıһеһ졣
˳żе·ȥҾԣȻ·ˡ
ԣѷ糵ŵʵôˣ
һӣͳˡ
ԣü飬æĺܺá
̧ͷԣǸ˺κȱ
ԣһ㶣ô˵찢׿Ǹģ
׵ͷסԣĿĵڽߣѾ׷ٷˡȥ鿴
ɲϻˣԸͬ
ԣͷ֮Աףĺܺáûļ߰κȱ֮֮ĹϵĻǸ˹֮ˡ
ͣͣ׵һο糵ǿģšѵÿôĶԣʧЦԴ
һѩŵ걻һ˸ôôĴǣ֣桭ȿȡܾгһ·ջĿ֤һ㡣
ֱ׿Ȥȱȱԣ֮ʱɽ
£ԣʡ
ɽЩүҽ˵ٹӵʦˣϿȥ
׵ʱڵԵץ˾ԣ֣ʦˣ
æס׷Ͽȥ
ִˣ׾εϣִ˼֡ԣϲ뵽?

֮

?ȶ˻Ժӣױžԣææȥ
ķִڴϣųಲ롣
ִʮ꣬ݣǱãԲü޼伸׷ƣǴɣ˵˶ƢŹ֣а
׽˷㿴ִŴ⣬ڸ롣
ʦˣһ
˽ȴû֨ſڿһۣϵĵֲ˼ʳڵɫȻ롣
ʦıӰһ˲Щӳͣſڣץס˾ԣ֡
ִҪתͷæµҶÿˣͽܻˡ
һ˲ִ̣ıӰҲ˽
ǵԼͽƽʱȽϸԸִԼȿڵʱ˵ˡʦ
ִЩ΢㶣Ҳͽܣþò
š׵ͷˣʦôˣ
õģʦֻһСûˡ
Щ̣״վﲻ֪˵ЩʲôȳȥɣһҸ꣬
ױͷžԣֳ˷䡣
ԣû˵׳˷䣬׵ƺʦദЩŤ
ʦûʲô£Ĳ١ԴӾԣʦصΪȥȡ񺮻;Щ˼飬ӡʦɳգһֱһƷû뵽ʦΪصȥ񺮻
ЩƵɫԣһ¶ñףôˣ
׻񣬿žԣ½ǰ֣Լеɻ˵˳
ԣЦЦԴΪ׺ܺãֵʦ
׵һߣСҲֵʦһֱΪԼʦִദ̫ܣ˵ʦͽƽʱ٣һһһֻΪѩޣһǳħϸ̵
ĪҪԹ԰ԷƱʦȻΪԼֵõġԣֻǿӣ׵ʦƺûõ񺮻
ִɳգħΣ󣬶ҲҪ󣬽̸뿴һħԼǸȡ衣
Ǹӵģʱƣִϲͽܣ׶ԼݣԱҲݣԶһֱЩε˼Լջħ׵Ҳߵز
һֱܸмʦ̻书˵ħʲôöܹԼѩޣһѪ裬ʱһη̵ĻᣬԸԼĵͬھٻʲôء
վһӣִˡ
׺;ԣȥʱִѾ¹ϡ
ǵִ׵ʦԣִȭִЦ׵ͽܣ۹⡣
׵£ȻѾ˵ˡ
ѵһЩ죬ѾԣԼߣԼҲؾصĸִ
ִͷԣͬԱߵλã֮Ѽֱӽ⡣
ֱִӵ񺮻Ѿҵˣֻǿһ޷ȥ
֮ڻó񺮻ĵطǲ˲ٻأòزͼѽ뵽档
֮򵥣Ҫõ񺮻һҪúıһ
ԣţüͷ֮ƺͷС
ִ˽⣬֮½壬½һΪϵ峤½һ壬ϣ½θλ
ÿһʱͻһΡ֮λɽصɽΧȺɽΧΧɽɽûȷ·ͼתҲ

ִ˵һ֪
žԣ׵ҲԽԽ࣬ԣߵףҲ
վԣִ;лִϴͽ̣˴֮֮Уһõ񺮻κðס
ִЦŵͷžԣΪȴӵǫ͵Ʒ񣬲
ԣҴ⼸վȥɽִ֪ܹһͬУ
Ȼִֵ˵ͷֵͽܵİˣĴæδ׼ʲô´һϡ
ԼҶϱļӸУþԣһʱЩ㶣ա¡ĹأӦӭȢװɡ
һΡ׿͵ЦִЩĪ
ҲĺܣԼӶЦ
ִĪ˵ʲô
վҲͣߵԣߣִͽЩˣȻȥϢˡ
˵գɫЩεľԣ뿪ˡ
ִһӣȥҽҩ䣬ҡͷ̾ˣͽǼ޳ȥǸⱲ㶼Ǳϱˡ
ִȻһĴȣͿġ׵ҲҡͷЦֹЦЦͻȻ뵽һ飬ڿ
û׼ױ
һ٣תͷִĬ
Ȼ˼Ҫ׼ױģ㶵Ŀִƾ뿾Ķ׼𣿡
׼ЦִҲӲһεݺὭü꣬ѹ׵ıмġ
һˤҪ׷ȢһŬϴǮ׼ױ
ؿɼҽǼؽҽ±ؽϡҩģ˵ҽһǮûа
һֱ͵ЦֹԣʵʵڰԣЦ
̧ͷ°ͣλӣұĺģɷԸ޸үΪޣ
Ű׻ЦɫԣסҪȢΪޡ
๫ײ
ҡҡͷЦãϵڴϵĵλ˵ײѹ汣׼Ҫأ
˵ÿСܾҪѹ뷨˼һҪ뷨ɱҡ?

֮ߣ

?תԺѾûʲôþɫɿˡ
ﵽױȲԺﶼϵػֻڷ¹򣬵ůѬ¯һȱů͵ĸƵģǶɪˣ⼸Ŷȥ
ڴǰ͸ɴ棬ﱧů¯ϸޱϻŰһЩʳͲˮůҲɢ࣬ԵİϣһֱûĻ
Ŀ棬˼Ѳ֪ܵȥˡ
Դʦ󣬾ԣȥ֮¡
ԣҲͬ˵һЩɽ֮£ϴʦҲ˵Щκȱ¾ԣҲͬ˵ˣҲֻˣԣ̫ࡣ
Ϊֻ֮ǸڱС壬ʦԳûõ֮ͷС
Щۣ㶯˶˸ơ֮ڵ¶ˣҲûмڴıҪʱ뿪ˡ
Դǰִ󣬾ԣһ£ȵ롢κȱδ׳ƵȶЩ죬˾Ȼ׵ʦ
Ǹүôã״ҲСˣһֱΪ׾Լһˣû뵽иʦʦܴɣܿʣصôЩС۵ͽء
ɻ󣬵Ҳڵʳ׵ʦһǵ¸صǰһ˿ɲΡ
£ִԼȵ롢κȱơδ׳һν֮õ񺮻¡
ɽϺɽǻŴ壬˳ȥϢڲֻǼˡ
ϴκȱ̹֮󣬸µļ֪֮Ҳ֪ȤûжʡѾһүöˣ˴˶ƽʱܺκҲǳ฾û¾ʹˣŪǷǣԴκȱ̹֮Ǽ˵ദ˼֡
ټǿ˸̵Ļ飬ǹɽ֮ģɽɽҲѾǴĹ֮·ɸ봫鴫ˣκȱȻ֪νִ֮ȥһΣҲоˡ
ԣܽ󣬷Ըʰһ¶վɽ
һȺ¶״˴ɽȫΪһˣǹ£ֻ˽¡·ϾЩо£Щɿ
ɽϵľ㣬һɽ·ϣΧΧţԣͬһͬ档
Ǹľĺռĺܣ֮ϣԣڻ
׵ɫЩ԰ףԵġԣЩۣøϳЩЩ
ˣ糿Ķ鵽ƻʱ̲ŵŴ档
ŴɽɽϵܴƽʱҵĵżɽԷߴ·ԺߵȥҵʱҲҲˡ
ɽʱҲȥɽµļЩɽµǿöΣ볣˲ͬһǲ֮ˣ㲻ȥö֮ʹɽЩ˶֣Ҫ˵ģԽԽˣɽϵľ͸ˡ
ԣɽɽļǺºִ·£ߵŴ壬ŴҰӪկ
ѡĵطǰһҾͻᷢŴ壬ǲǰ߾Ͳᷢǰиӵλá
ִͬ˵ˣŴһСС󷨣һֻ·棬ȻתΪ󷨲ǺҲײ߽ȥģֻ˴ͳ
ƽ󷨲⣬ֻˣ絽ȥݷŴĴ峤ûд峤·߱仯ͼǺѽȥ֮
ǵŴ治û˷øһ׼ʱ䡣 
ԣ˳ͬһͬΧ𣬳׼õĸǺ٩
һֱŴڵɽɽˣԶүˣ˶һۣṦɿĸ˳
˼үݣԣǣæ֮顣
Ƕ˽Ŵ壬ǴĸߣԵǴ˶ǵĳֺܲˡ
˵ǵĸܸˣǺúÿһٷ˴һЩû뵽ʲôû̽˵ճ극Ͱ˴ӣ˲ǮҪǸ߹Ӧ߽ȥǾֻһֱתȦȦˡ
ְҹùŴ壬ִ˵ʱͻƣǽϻԼԺһ˶ûСɽϴҹĶûС
ɽ˵ְ͸۲˺ü죬Ҳδʲô·ͺˣ˵Ϣ֣־͹һͬϢҲͰˣȻҹ˶ûС
ԣҲüͷһ壬ȷʵЩŹ֡
ҡɽ˵Щ£֪οڣְ۲˺ü죬ҲδĸǴ峤͸Ӧˣĸû峤οôŹֵĴӡ
ЩŹ֣־ҲЩŹ֡
ԱߵҲͷתͷһԶʦʦȥһΣӦ֪Ϊʲôɡ?

֮ˣ

?ִ׿ЦһͽܣңҾ͸㡣
׶ʦ˵ʽѾֲ֣㿴һۣ۾ֻص˾ԣϡ
ִ۾һһûĺһͽܻǸǰһĲĿЦ
ɽɽٹʲôʱ˸ʦҲ˵Щʱ򣬱㹧ĵŻش
ִȣɽɽ˽͵ŴʱҲС޸ն׵ûȻֲˡŴô˶ûУΪ˷֮˽
Ҳ˽ʮŷֵġҽ֪֮Ӧÿһ³һ˽һŴĴֻΪ˶ĿǱ˷ɽȴ֪٣ͿŴˡ
ִ˵֮ȣǰȵһ䣬ô˵Ŵ˲֮ˣ
ִ˵ͷ
Ȼǲ֮ΪʲôҪǿͨΪ˲й¶ͨùɱǴʮˣ
֮ɽɽɽǧɽǧɽ˼壬һǧɽڣһǧɽڣûȷ·ߣҲ֮ڼ֮˺óض죬һ̫룬㼫пܴأѰҵѶȡ
ִӣҲֻΪȥȡ񺮻Щûйôࡣ
ִ˵ţתͷ˾ԣ֮˺ó֮ΪãʱľӶǸС
ԣ˵ͷ
ȵüԱߵκȱ֪Ϊʲô𣿡
κȱ룬ʱҲ󣬾ҲֻǵŴ˶ǳȵʱˣٸ棬ΪԭѾûŵˣ磬ȫұնܵˣǱ˶Сٻ߾Ǳԩͨ֡
ȵ˵˳˼ѲɾΪ֮˾ȹǵΪ˱ԼҲҪˣ
κȱӣһǴ˴ǰǵŴģֻΪ˴峤·ͼôʲô
Ҳǡȵͷ
˳Ժ֮սŴ壬źҹˣ㶼ȥϢˡ
ڶ΢΢ԣ׺ɽɽĴ½Ŵ塣
ԭ򣬽ϻûжˣʹˣԣһ˺ܿõΧ˵ע⣬ϴιʹɱ˵ʱĴĪĿֻţһЩŷɥ׷׶
㣬Ҳûмйµ˳֣ȷʵûд峤һ
ɽɽү֮ǰҲ˲٣Ȼһʲô֪
˵һǵԼôĻãʹ˶˵Լǵãֻ֪Լӵģϸʣ˵Լǵˡ
ԣҵ峤գһҪ˵ó·ͼû뵽峤ҲֲùɱôҲһ
ԣһ·üͷ塣
ִҲǸԼû˵֮ȫɺϡż֮˸ȥģǧɽﶴ·ǧ򻯣û·ͼʲôûá
ϸ۲죬ȷʵδֵ˭Ǵ峤
ɫԣɵȥһҪҳʵڲУͰѴ峤ƳȻ峤ҲѲҲɱȫˣ
ԣЩ꣬ü֮価ɷ׿˹ȥЩƣҳȥ߰ɡ
ԣ˰ףüͷɣСķ
Ų⼸Ŵ˶ŵĺܣҲߣʹԣµҪҲûһܳȥġ
ԣٵĴߣɢɢġ
ԶΧһ׽ԲصϷȤͣ½Ųˣ
ԣҲ˼ۣ׵Ǹɫ·Скǡ
ϸ˼ۣһҲ񣬵ǱӺͦġ׵ĳһЩƫ͡
ԣ˵ͷʱʹƵʱֻ꣬ȵʹǰ鶼ӡֻǵǰԼסǴԺӣʹҳһţԼϹܣҲûԶٿ࣬ܿͱ˸ˡ
ЦЦǾͺá
ԶˣǼڲԶһĸƵĴˣһһǳúܺÿܺÿĴ硣֪ǸܲǻˣǸܺÿܺÿĴҲˡ
ͷǸƯ糤ÿ֪Ϊʲô׽һ£¾˵仰Ҳð
ǳǻ˻֣ԼС˵˼Ҫܹȥ
ι˵˲ҪȺˣǻˡһĺҪסû
ǸСôȰԼջĿһۣܿܵˡ
׿ܵԼǰδıĵܵܣЩ޴룬ԣæס
ױЩȻĶЦЦЩš֪ͣκԼദ
ǿЦɳƣ֪ͷЦ̫ÿˡ
׿ôһ˿ůʣʲô֣
æش𣺡ҽٻʱٵ٣ǷĻǶҰ
׽һЩȣԴ˭֣
סǶ˸Ц˵ǰ̫òˣٵġ
׵ͷ˵ĺܶԣǰǸֲãͬһϣ˵ǹȻô
ٻ̧ͷô֪ǰ֣
׸شԶһ˵ӰŻŵܹһקٻθߣٻҸ˵ٴˣҪʶˡ
ԭǸոסٻǸСӻؼҸ״ȥˣŻæĹˡ
ԣæסˣ׵ʱڵ
ɺֻٻԶһһѵ߶࿴һۡ
׵ʱ彩ӲŵĿڣЩɳƣû˵ǰ㣬
̧ͷʱԾǳקٻ첲ֶԾɿˣʮһӣ
æ˹ףЩŵĿڣʮһӣ
׵ͷЩӻóһʯͷŵǰЩѹֵϲãңڡ
˿źƾɵĵ飬ڵͨһ鼤ū澼ʮһӡ
æ·ԣҲǳԾСǸչ˰ױȱеţ
˶Щ׸ȥļ
ױؽյʱǰ꣬ʱӦҲжʮ꣬ʮȥˣѾҲѾʮˡ
ɫ󣬲δƣһֲѣб룬żİ㲻ϸٻҲʳ㣬⼸ò׿Ҳ÷ˡ
ǰæ׵˱Ȳ裬㽲ԼĹ£ū澵ȱУ˹ȥûɣ֮һ˴Ͱū澾ˣū澾ˡ
鼤嶼Щ΢΢ԣ§Ĳ
ūҲôȥ˵Ǳƣʹ᧿ΣūڻʹųҰū澵֮˺ü죬ûҵ
˲ᣬūţûʬǺ£ū澳ʱ򿴼һС޶һɽɽﺦµķͰ˳
ɬԣΪңҲ
ҡҡͷʮһӣū֪Ǹúӣ̫ݡ
׵ָʶץסԣ֣ЦЦЩҹҲܺãﲻõġ
ʹ֮Ҿͱԣˡ׿һ߾ԣҸһ𡣡
һʱ㶣ЩûзӦЩ޴ū澣ū澡
ЦЦﲻ˽š?

֮ţ

?ʱٻ̽ͷ̽ԵģǺ档
æȥߣٻЩĲҿи硣
ٻԹԵĽ硱üĴӦˣͷ
ۿֺˣԴúӣȥɣɱֻ
ٻһ⣬ʹͷ߸˵ĳȥˣˡ
￴Զֲ˲ᣬʮһӣȰʱ˵ֽǣū澵ʱŻˡ
׿ңѾûˣҲʮһˣڻ˸֣ףԺ׾ˡ
æͷʮһ˵ǡ
˵һ⼸ľԣԱ߾ף˿֮¡
ţսбǳҲûҪܾžԣһͬ÷
֮ϣ׿ٻ̻ʵĳżȣԼθҲ˲٣ų˲ٶԣǸˡ
ոյϣ׼ƽԱߵľԣһһĿףϵĵ̱ڸţʹϵɷҲ˲ݺӡ
׸ĵԽ࣬˼Ҳ͸
׺̸û漰Ŵ壬Ҳû˵ΪʲôҲûʣĬ
յĺɫĺϣԣò׻ȥϢ
ڻȥ·ϣ׸˵ɫԱ˵ȹһ㣬ܣȻţҺøˡ
ǣҿĳԣĿ
ֱҹ˯ˣԣԲԶɽǵĸЩһ
ɽͷܿȥ
ԣսǸûô򵥣Ŵ˶ǵԼȥͬʱ֪ԼĹȥȻ֪Ǳƣһɽ㲻ô֪
Զ¹𨣬ӳžԣɲ԰Ķ飬ԶãϣܴջһҪõǧɽ·ͼ
ŴѾˣǰȷʵһ񣬵µϸ£컹ǷЩߡ
ǵĿֻΪǧɽ·ͼ˭Ǵ峤ԲҪҲŴûд峤һڰָǵˡ
ԣüͷ΢壬ð׶룬ŰױǿԼЩ飬ʡ¶һıٸ¡
ЦЩԣȫɫ꣬ϸǷȥ˯ž´ŵԼϢٷ
׹ȥþԣԼڻţܣǻһʱء
ԣףĽ갲ȥ˲٣ױøһЩκãǺõġ
ϴ׷Ѿȥ˽ʮ죬ԣڻѾڱıԵÿĵĵ´βĵ
ʱ׿Ҳ̾Ѿܷҽˣٹõ񺮻ʱֻҸʵѪܾȵ˰ڻ˵£ֻǰµǺ˵ȥҸʵðɡ
ҡͷ̾ɫǰܡ
⼸ִͬһȺҲŴƴĵ飬ϣõ·ͼ
죬ȵκȱݷ˲˼ңһʲôǵãֻ֪ԼΪȥ
ڻȥ·ϣȵ֧°˳˼Աߵκȱ˵ʲôǵãȴ֪ѲɱԻɣ
κȱҡҡͷһͬı飬Ϲʲô
ȵϴι֮ɱôˣԵĶˡǵĿҲ֮үɷܶ˶ǵǴ˲СĿֻţﾹȻûһߣ㲻ú𣿡
κȱɫ࣬Ҳ˵ֻĺ֡
Χϵǣ˵ߣɸøʲôʲôߺȵߺȣ·Ǹ뵽֮⡣
κȱһۣҪҵǵͼǵǵôˡ
ȵ˼ĵͷ
վȥ
ԣڵ֮ûʱһҲ;ԣվһڴ̼ϾһĽ̶ܳȲǺܸߡ
ͣ߻ӭݡ
أ׿һԺӲûпʵ
ڵСȥ׽Բˡһ߻شһ£˱ˮ
ŵǰϣһ˫ҰڣʹãʹãūôʮһӵĶ
ЦЦ£ѾʮһˣǶ˵˽׾ˡ
Цŵ˵ͷʮ˵ʲôʲô
΢ЦڻʹʱΨһůˣںĳ̶ȿ֪
￴ŸôʮһӣȦЩ΢죬ϴο̫ʹ۽ǿɰôûˣ
ָָԼ۽ǣЦЦ˵ҿˡ
ʮһӣЩʧɫոĿڵĳƺֻ˻ȥ΢΢׷ʲô£
ɫƽҵӣ͸죬ˣͿ
ɲǼϵѪɫȫȥ˰Σ徿ô£ĳκһ˶ĳ׽Ų鸡ɫ԰ףԵľز
ħ
ȫӲֲһ㣬ӲᣬòһԼʮһӣֵ
ֵֵҶѾˡ׿ҲڣֻʧˣΪ١
ԶȲλá
Ըůһĸס
Ƭ̣ЩˣҲЩᡣᣬʵʧʧӺܺãã˹ӡ
ҲϲãﻹţԼл˵ܾõĻҲ㲻ˡ
״ùһƣݸԣҲСȨԺʲôѣȥ֪ᣬġ
ƵģƵ̣Ǹ֣ӡš֣һ֪صĺܡ
һûнӣ̧ͷףѯʲô˼
ЦЦûش𣬡ﻹŰɣҲûʲôöԸġ
￴ϵһۣҡҡͷò
׻˵Щʲôɽˡ
ٹӣүȥ
æסﻹŰɣٻҪչء
￴ԶıӰһʱήĻ̾˿
ҹٻˣŲСӣòţһЩʳΡΡݸԣԣɵĽӹȥ
ٻǽĶԾԣ˵صظӱҪŶ
ԣЩ죬˹ȥٻ˵˵ˣøԡȻָľס
ԣ˵ͷһͷһٻͷָָԶİȵ룬ȥȵȥɡ
ٻǸ˵ˡ
ٻԶԣתһԶʱϢ
ӣ滹Ǻȵӱ˺?

֮ʮ

?ԣ˺ӱֽĶԣܿеı˺еֽ۴򿪣óƤֽ෽Ƚ֮󣬺ܿƴһͼ
滹һССżԣ
***
һӳգ¹˷䣬ڴߵˡ
︧ٻ˯գȦ΢죬Ȼ
ҹˣΪʲôû˯һ˽
Ȼæ˺ӵ˯ѨȻһ
˹ȥϡ
ˡǡһһ£źɫ磬һߣס͡
û뵽һϻӵôôҾȻš˷Ц
Щŭĵһۣҷ˿飬ǷЦһ䣬ôˣҪ֪ͼƻõģô룿Ҫ֪ﲻ֪жֻô룿
ʱͫ΢ЩվȣŵϲҪô
˵ȫǲмɫһƷĵǽţһѪ˵ϣ˿ûз˼
ƺ˪˵ٴˣΪӰ˲ӵи飬˵ҲˣϿһۡ
æڵأڵϣֵ̿ϲҪô
˿ӣĳӣӣԼ̡
ǡӷĸˣòӦһ䡣
ʱ̼ǵãĴôõġ˷ЦҡҡͷͬϧˣǷ̵ĺܰ
ҧҧֵǡ
˿ӣƺ˲٣ֻҪڲҵ£ǲɱġ
лϡһ
ֳЦһӡ˵Цˡ
ڵϣ뿪ߺһ̱ϡ
ĸֵıϣܹദɿڵӣôеˣֻΪǵ֮
ڵϣѹԼҪ޳ʹǸҲҪһ˵ɷ
ԣͼֱȥִ
ִǾȣŰǰĵͼĵõģ
ԣҲûȻ²֪ͼиĳַʽִܹܹæһ¡
ִ˵ͷ˼һ£֪һ˵ҵġ
ԣϲǾллִˡ
ãáִԼĺӣС׵ġˣԵ߾ȫִһҧͷϿѲѿڶġӡˡˡ
ԣҲЩΣôһˣ״Ŀӵġ
ͼҵˣδ׳ϲһĴȣ˵㵸ܺú˯һˣ
ȵĬĬԶһ㣬վүԱߵִִϣͼǴҵģ
ִãԼ룬ڴ嶫ͷͼ¡ҪϷܶĶһ飬ǻֲˡ
һ˵ĺܣ̫ˣǵȫѹ򰡡
ԣʱسȻѾõ˵ͼȥʰʰȥǧɽ
ǡ˶ǸӦͣ˸߲ҡ
ԣܸ˵ЦЦ˶ɢ֮תϣ㿴վԱ߿
׼ת΢΢һЦҲǱΧȾԵʣ׵ɫԵúܺãЩĺΣ΢΢һЦǣԣ˲ڵ
æܹױ˸ݺһ׵Ĵǣףõͼˡ
¹𨣬з׵ķ˿ҷɣģߣ۾ĿϲľԣָϾԣϵĵ̣һЦݣݺݵõ˵ͷš
˵İ׵ԴԼĻһ
ֻסۣĽëɨԣϵëԵͶ˲С衣
ԣƽײԾĸЩ
ΧҹмֻСȸż̸䣬Զĵ˦˦βͣļž֡
ʰ˶ԾԵִЦݣһЦ
գıˡ
ǧɽŴ治Զĵطû߶þ͵ˡ
Ƕǧɽɽ϶ǸɿݵĴţΧûжôߴľưܾܵûݵĹ
յͼҵǸȷɽ·ڡ
ԣԸͣ￪ʼֻ·ˡ
δ׳ųɽϡɽͬһͬȥԭش
ǡ˵
ԣߵԣ׷Ա߰š
׵ɫЩ԰ףѩëëƤ£ϻźëĴ멣ȫڰɫƤëֻ¶°͡
ף𣿡ԣǵʡ
׵ͷҸһȥÿ콹ĵȴδ֪Ϣɺ;ԣһȥڵҲ·
ԣ޷½ϵĸһЩ۵ʱ򣬸˵һʵҲ밢̫Զǰܰġ
ѾоͼˣǧɽҪһʱ֮ܵڵѾ߲ô·ˡ
ԣַԸ˼䣬˽ɽ
δ׳ƿүıӰ˵ɫǰδеĳء
δ׳Ƶڡ
˴ȥ֮Ƕ
үδ׳ƴ󾪣ְ
иҪҪȥԣڰ֣
½ѻóԾݣ
үδ׳ƴ󾪡
˴ȥ֮δ֪̫࣬ҲóȻѰױ¶Σ֮¡Ǵǧɽ⾲Ϣ춯Ǳ
үƿڣûлϵּ⣬Եǵıͬڡҡ
Ʋ۾ûаĸ˵ڡүûвѾӵʮռĽķ֮һҰĲֵġ
ԣû˿ԥȻ֪Ȼ۪Իֽ͡
ԹүǸг衭
ԣĿһۣ
ԣδ׳ǶˣĪҪñʧ
ǡδ׳Ҳֻô
˰ݵͼܳһ飬ǶţԺáԣݸǡ
ƽ˹ȥ˹үƺͺδ׳һۣδ׳ү˵ɣҶүġ
ִǰ濪·߹һΣЩ˽⡣ԣףס񣬰ȵκȱм䣬ɽɽ档
ɽҲûжߣԣɫΪ˰ףƽǧɽ֮˲񺮻ұ֤ɱˡ
ԣ߳δ׳Ƶ̧ͷŴԲ̵֮˲񺮻ƽ֮ҲҪ񺮻֡
¹̵أԣսɫԼ͸̵Ĳһʵܡ
׸оԣֱ۵ļ𽥱̧ͷ˹ȥôˣ
ɽ߻谵һжģĿС
ԣֱ۵ɣ£š
ĹǱĿԣѶҲۣ۵Ļһ˵ġԵĸоõԣĽ꣬Ҳ˵ʱ򣬵ȳȥ˵ɡ?

֮ʮһ

?˿ĿİСıܹ壬ԼĪһʱԺڳǧɽ
СĵĴɽ֮ڵĵطǧɽĸأǧɽĺľ㣬ҪůࡣɽΧƵûпήԼЩ⡣
ʱɽϣ֮ɽҪȥҪ߲ٵ·
׵ļ£·ֻ̣ȴЩˡɽԣ˱ϡ
֮ǽֹģõĺܣΧɽž
ִǰ濪·ʵѾ
ֹ֮淢峤ͳ϶֪ġ
ԣɫأ͸¶һɲҲ£ֱȥ֮峤öֱӽ񺮻УֱɱΧ
Ŵ;Щ׸ңֱɱƽǧɽҲδɣҪʲôʲ·ͼ
ֱö񺮻󶯸ɸ꣬ŴһºԼֻ֣֮ǸС壬кܶδ֪ܡ
ЩûȤֻõ񺮻ֻһɵĶֱ࣬ȥ
ִͬĵͷС
ãʶһСѣܰǼ峤ִֵ
ԣͷִϼȻܹӦǸŵˡ
ִ߱˵½ִݣĲϣʶС½ӺͣʮһҲǸ֮һ
½ӺͣЩ죬κȱ΢΢ɫ
ôͽִͷ
׵ͷϴκ;ԣȥһ
ԣҲ˲׸˵ǸӣüֻδҲЩ̫ɺ˰ɣ
ԣԱ߰ȵ룬ϴ˸ٵǸ˿ʲôϢϴ׻ԺӣһֱΪ׼˲ˡ
ȵһ£ְ˸ɽ͸ˡ¸㱨£ֻǵʱִһ˶æ֮£ˡ
үˡǱְ⣬˻㱨ˡȵæ
ԣڰʾ£ֻüͷĸһЩʱһжɺδҲ̫ɵЩ
ִǵɫЩ⣬ɻĿԼͽܡ
ҲЩָָԼκȱʦ½Ӻͺô
ִȻһԲ״̬κȱһ£ȷʵˡ
ִҲĳһЩͬüͷǸ½СѲǸĻ֮˰
׳ִʦôʶģ
ԶϤϤɽϴһ˭
½ӺʹϷ£˵ϵҶ΢΢һЦٹִʶɡϵ·Ͱ͵ģһ֪˺ü죬ɫЩңֻһ˫Ц۾Ȼκȱֻꡣ
ɽɽ̳鵶½Ӻæڰ֣λҪֻ󡣡
ԣĿô
½Ӻʹ˸ϵףǰλӣһ֪֢֮Ҫ񺮻ѾϴˣΪ˵ү
ЩѪɫ½ӺЦͷүĪ֣ǳԸүһʽס
ԣδ˵Ȼǲ
½Ӻֻÿִһ񣬡ִĪ֣ĺǾִϣֻཻȷʵЩ̫ɺϣѰҵ
ִŭɫ΢΢ת硣
½Ӻ͹ֶﲻ˵ĵطүܹƲ
ԣ״¹ش΢˼һ׶˼ۺ½Ӻ͵˵ͷ
½Ӻû뵽ô׾˵ͨ˺Ǹˣתǰ·
û½ӺͺȻͷԶκȱ֣ǿɰĵܵˣСȱþò
κȱʲôû˵ѲŤһߣʲôûһ
½Ӻͼֲ֣Цһ£·
ڴ·ĹУ½ӺһƤЦ֣ضĴСĵıܹ
ǳ֣֮ǵǰ
֮ռĴ󣬷ԶԶȥͿĳһ޴ĳ򣬻Ƕʯ߷ûжƾɣֻм䣬һӭչ˵ҲаôߣڰɽҲῴĵӰ²ɣɫձǸĺ֡衱
үΣ½ӺͿ
ԣͷֵ̣֪α֮ڵĲһǾϸĹ滮ͽ裬ʹɽҲܵеĵεģﵽķЧ
½ӺЦһ£үĳʤû˵ǹ潫
½Ӻ̾˿ɽ£ү֪αҪҪġ
ԣһۣ½ӺͿɬЦЦɽ£һζع̲Է⣬ڶֹүΪľӻлȥĻ𣿡
ԣģֻ֪֪ʲôľӣڱǰһ
²Ҫүİ½ӺͶһҾ?

֮ʮ

?ϣү峤֮ǰܹһԡ
ԣĻ񺮻ǵ֮Ҫõûô򵥣ԸүõظĻͼ
ƾʲô㣿
½ӺһӣºûʲôֵүŵģүӦҪԼļȥֵ顣
Σԣµ˭±һ֣ǽƾָо
Ըף峤Ҳύ񺮻ģϵ֮档½Ӻơ
Ϊ֮˸񺮻Ͳö𣿡
һӽҵĵطʲôԡ½Ӻ͵ڲʣֵ񺮻ǸˣֻܵȻˣƽ˷˺ҩ
ԣĬԣϵҲû˵ΧһƬžֻзĹι
κȱվ˳ԸΪв֮ģԸүǰ
ԣκȱʹĿ˳ĿŽ£ȴ£½ӺͶ΢΢Щȡ
ִҲڣ½СҲŵùҲԸ
ԣ˼Ƭ̣Ȼˣһءǵ峤ĲԸ뱾ͬʽס
лү½Ӻϲ͵͵κȱһۣκȱûпֻصɽɽ档
߰ɡԣ
˱½Ӻ͵Ĵɽ
ԣǧɽ½Ӻ͵ĴȥһȽصԺӡ
ԺӲ󣬵Ǻ徲ԶԶҲܸɾԺ滹һЩֲ֮ǧɽҪů࣬ӻвٵ⡣
ԣվ沢ȥ½Ӻͣ˼ѾĺˣҪǵ峤סϢ
½Ӻ΢΢һЦԣϵףףֻٹҪϢһ¡
ԣüͷһ壬ֹ۲΢ܵĲǺϲ
ǰִʱ򣬾ס½Ӻ߹ԺӣƿӵţİڷŲãȱϤүϢȥ峤
½Ӻ˵꣬æˡ
ȻѾˣԣûйô࣬½Ӻͻûʸ
κȱȥү״Է˶ڴ£Ϣ
ԺӲǺܴû߼͵˺ԺԷκȱ˳ƿţñ׵үȽȥ
ԣѹʵʵ׷ŵϣκڷűȱ£˵½ӺϾҴ磬ְ˽ϲ
ԣװѱӸϣκȱɫ࣬ǵǸ˵ǷֻҪʱ̼ǵ˵Ļһ½Ӻͱ
ǣְסκȱףүʮ꣬ȻóүǺϲ½Ӻְͣȸˡ
κȱţ˳ȥ
ԣתϵףףڸоΣûﲻ
ҡҡͷá
ԣ˵Էģ׵ִӱʾҪԣůůæסϸס
׿ʵӣü䣬ԣҲЦһ¡
ǲңʡ
ԣЩ㶣Ѳûô򵥣ԵսԼ֣ҡҡͷûС
˲Լֱսˣһ۾ԣĴ֣ȻңЦģ
ġԣͷʵԼ飬ûκ飬һеѶȡ
Ҳţ̧˵ǲѾ֮ǽ֮ǰǲѾ˽ˣ½Ӻǰװô񣬲ҶŪȥˡ
ԣʱЩ˼飬͵Һµ̸ô֪ð˯ʱȥġ
װһۣҲûôءŬŬʾԣϴͲ˵ԣæѥӽ˱ѣһߵô֪
ԣɣԭǹ£ת룬ڰʱΨһĶˣֵþصĸĸǻ˭Ҳ뵽ȥɡ
˸ƣ˽㣬㲻һ֪óȻȥҡõ·ͼǸϣ˵ߣʵͰǷ·ͼ˺üˣ˰ȹ̽̽·Ϊ糿ʱҷְ˽ʮҡ
ԣЩЦ⣬˵Դ׽˵ǧɽʱ򣬰Ӧø˼ǺţҲĵΣټӣӦҲʦ˲ٹ֮¡
Ĺֲܷϵ½Ӻͣ½Ӻ˵Ҳ书ĳ书ҲͶˮ׼̧ͷӦð֮ڲ˽߰˰˰ɣ֪峤˽׵ģԲŻ½Ӻ͵θڣ
ԣЦԽԣװ׵Ķͷ
ҲЦЦǴֻ˽һˡ
ûҴʦ֪峤½˽׵ġ֮һǺ˽⣬Ƶȵ˰ǻҾ֪ˡԣЦѻ§ĸһЩ
Ļ⽥ǲҲɺδ׳ȥǵˣ
ԣǵЦ⽩ϣ׿ǰ½Եë㲻ңѾ֪֮ǸС壬Ȼްյ¡ǧɽɽ͸о˾ԣ
ԣЩѵĵͷòŵǣȥǵ˱ұֱɱ֪һ֮ʧأǾͻԶ񺮳أ񺮻͵òˡ
ȵ½Ӻ֮֮һʱҾ뵽ȡ񺮻ĻصͼԷһһȥԣͳʵû뵽һԤϵˡ
ף𣿡δʥּͬڷңҪɱͷġ
ʲôµġ׵ģҾġ
ԣ׵Դ˳˼ǰδûֻ֣ĳǸҰĻʵۣĻʵۣǾԲԼȨڱ˵ʹŵùֵҲС
δʥּԼдȣ־룿
?

֮ʮ

?˯֮󣬾ԣ˴ŵ춯˽
ԣ䣬䴹üúÿ
ǡ鸣˸ӡ
Ⱦԣ˷䣬ŷѾˡתȥ˴㿴ִʱʱ˵仰κȱվڴԱߣɫЩ֪࣬Щʲô
˼㶼۵һ
ԣ֮Ҳֱλ¡
֮ǰִѾ֪Ĺ֮ˣ˶֮Ѿиµ˽⣺óض죬źܸߵսӴԺܸߡ
֮󣬿֮Իضľ֮ͨ󣬾ԣѾиµ뷨óضĲ壬ӦΪãִӦöǸС
չ磬½ӺˣɫЩδ֮󣬱ЩεЦһ¡
ү峤롣½ӺͶԾԣ
ԣϣĲ豭£һۣ֪ˣձȥݷá
½ӺЩ΢ȣΪϾȥġ
ôãδţҲЩۣ峤ԴƬ̡ԣ˵
Ȼ½Ӻ˲ʲôͷȥ峤
ʲô½µʱվϷ򣬻ôүӣ
½֮峤Ѿʮ꣬ͷѾˣЩ͵λߵ̬
峤Ī֮һλվ˳ӵʮСս֮ƣԶáλսʮճͷǴչͼʵԼĺʱԶڵһֱܻ
Σ½µŭһ㣬һǰɡ
֮ϣ˸յϳϵ½Ӻͺ֮⣬λ϶ǲꡣ½ҳ½Ӻͣ½½飬μһκºαձ֣½ӺͶҪ岮
֮峤½һһ½ҡ
½վ˳ɻ󣬿峤νԿ䣬֮صĺܣƽʱҲٳȥ߶ε֪
峤½̾˿½ӺͣոӺѾ˵ˣΧŴ壬ߣҳǧɽ·ͼԼףһ˵ǹƥ֮Ȼѷ֣ȻرյˣҵֻǼ¡½Ӻ͵˵ûĻɡ
Ҫȥνġαһ䣬С۾᲻صһۡ
½ֵͣĸΪԡ
½һۣҵ˼Ǳʲôڼ飬·ͼͰ͵͸˼ҡ
ʲô˼αһ
ˣ½´һڶʲôʱ򣬶ˣСǰӶ˰
˲ݺݵĵ˼ۣصԼλϡ
½üͷЩ񲻼ã½Ӻͣ˵Ҫ񺮻
ǵġ½Ӻ͹Ȼ˵ΪԼİҩԵľͻˣԱԼΪڡ
λտ½Ӻͣ˵ªգиСĵ̣Ż˲ˣ
ǵġ½Ӻ͵ͷ֮˵ûȫѽڣǵõϢҲ޵ġܼʱ˽ı仯֮ߡ
ԣ񺮻Ըöǽ½Ӻֵ
ϢԵ峤ȥ񺮻˵֮ϡѵãƽʱȥ
½ʹһӣϢʱŭɶѾһƢˣٲȻѾûٴһΡ
ߣ֪СϷ򲻻ҺΣ½ߵĺܡ
Ȼ˲˼?

֮ʮģ

?˽ӽʱ˹ԣûԱߣ˯ѵɫ
ԣأ
үǰԺӦ֮¡
š׵˵ͷ
ԺӺС˺ԺӣֻǰԺ᷿ǰԺЩӣԺһֵͦѾǶˣֻйͺͺ֦⡣
ʱѾ˻ƻ裬ԣվǰԺ̨ǰѾˣ㱨Ǵ̽鵽Ϣ
½ӺˣԣƳһۣı֡
ү½Ӻһ񣬡֪үڿ˵£
ԣˣȱѾ߱ˡ
½Ӻ΢΢Щ죬Цû뵽ĵܵôû뵽ȱȻ˵Լ
ֱӸ˵ļƻÿԻ㡣ԣվһµļƣ岻ɽҲüͷһ㡣
½ӺսɱĥѪɷ֮ηһ۾ͻüԲ
½Ӻûпֱӵүҵõ֮峤λá
ԣûоúܾȣֻǵӦףһ֣֮ɲһ˵֮ˡ
½Ӻ͵ȭͷ˽ֻҪүܱ֤֮һ˿һԸү֮Ļضͼֽ
֪óȻԼȫѹһŵүЩðգԸһѣƾȱģƾ˶ۡ
ΪʲôִҪˣԣʣκȱ˵Сʱľ⣬ΪʲôһҪ峤ɣ
ȱȻ˵СʱĹ£ӦײΪʲôҪɵԭ򡣡½Ӻ͵ڲʣһҸ׵Ըζ뿪
ڶ峿
ԣ˴ãͿ½λţȻܲԸվӭ
½±뷢Ļ𣬵һƣԼƢ˲ȥ뵽ǲС潫ֻǸһۣŵòᡣ
δĵʧԶӭ¡Ȼ½˵ĻЩԸı֪жܡ
ԣЦЦû˵ʲôҲǷ˼䣬ʹɽɽվĺʾݣҲû˻ϴ
ĸߴȻһ̣˿ûоóªһƣ̲סҪη
ΧϷ׷ƿ治ǸǵģǲԾĸֱһЩҪǾԣ˭һۣȶӶûϢĶ
˼峤Ѿ֪ˣԸûƽһ񺮻֪峤ΣԣߵĲˮһڡ
񺮻ֻһ䣬ժ֮󣬲Żһµ³ֻҪժ񺮻һ궼⣬񺮻ҪʮʱһŻ³֮˲򲻵Ѳȥժ񺮻
񺮻лˣ׹ǵĹЧÿһ˶֮ͣظأû峤Ļͼ˭ӽˡ
Χļ϶׷׵һ峤ԾСƽΣصǻһ֮óض죬Ҫǧɽĸû󣬶ɽŵǶǸ޴ջ
½˼Ǽᶨ峤ỻ½ӺͶЩҡˣջ̫ˣ峤ѾܾЩȵĿѵǸг赱Ҫˡ
Ѿټˣ꣬һͬ⣬һòԵ⣬ǾɽաȻѾŬԸ㣬ɽɽѾԲˣĲƸҲҪˡ
ģļαѾ˳ǸǧԶĵط
Ȼɽϡԣ
ΧһƬ½ӺЩϲԣɲǸ򵥵һ㡣
϶Щסˡ
ԣһж۵ףȻһҪǴӦǿ֮ڸҲ١
ǣǣλϸͣԼղŵ̫ˣֶ
ԣЦһ峤Ժú룬Ҳһ˵ˡֻԵЩɫ½߲ѣ˵һȺӣֻ˵ͳˡ
ԵѾסˣԣ㲻ŸλˣżλһһĻظ˵գư뿪ˡ
½һŭĸҪվ䣬Աߵ½Ӻæס½첱Ӵֵģƽ˺һס
ԣ˴ãһ½Ӻͱ׷˳ΪôĴۻ񺮻
ԣһۣõķһۣջ󹻴ĻҲ͸ʣµľͿˡ
ԣ˵ˣ½Ӻֻñһ亹Ȼ̵ֻ֪˼ˡͻȻЩңԼĽס
ͦѵʱѾ̫ˡ׸񲻴ԣûлڴϣճ緹ˡ
ҩڴͷϣó룬˼ԡֻ£롣
ʦأʡ
ȥظ̽·ȥˡ񲢲̧ۣרĵ롣
ײŵʦΪʲôôã
Ե¡˵ͣ룬һۣЩˣҶ㲻𣿡
׿һЦܺá
źܸ˵ļ롣
һˣ˲ͷϵĺôִ⣿һΪʦΪӦõġ˵ʦ˾ӦﾡãӦúúõѹեһˡ
ҡҡͷﲻ
һѽװʲôӣʦ㻹ŤŤģǰ¶ȥˣȾԣõ񺮻κӣԺǾһӶһˡ
˵˵žϲЦտʮһӵĿܵͷԺһǺͺ
񺮻һ䣬ϵıЩʦûõ
𿴾ԣǰʵĺܣǲ֪еʲôӵġһԵ飬ҾԣǰԾľһ棬ûɶ㿴Ǽϼı飬Ķӡ
ʱҿǳϣǸɫ޲ֺܰǺǵģŴǼѹֵձﻵˣںòиЦ£ͣ
׿ӣҲЩЦã˵ɽɽ峤ǸƢԣһػҲ˵ˡ
˵ľԣ㡰Ӣ¡ԼҲЦһ£ССһɨա
ɫ㰡ĪҪС˾ԣأ񺮻һõ֣ǰŶϼһﲻĶ֡
׿˵ӣԼҲǡ
Լĺӣģҿ˵۹ⲻԣʮһõ񺮻?

֮ʮ壩

?ԣ˷䣬㿴ڴϣ˹ȥףһˡ
ԣˣʰȥˡ
װڴϣԣߣס׵֣ŵס
Щ죬ԣδô󵨵ĶЩ˼ıȥ
ףҺܸˡԣٶ죬񺮻ͻᵽˣ㲡ˣǾȥ۪Ҵȥһϲġ
ɫĵͷԣҲЦЦе鶼Ѿȥˣ˼ͻ
ԺκȱһֱЩƲ֣½ӺҲһֱæ֮£ڲκȱú̸̸
Сȱʮ겻˺öࡣ½ӺЦЦһǵСʱ۴޵ء
κȱһۣ½ӺСʱֵɵӣԶ㲻ʲôʱڸ㿪Цڸ˵滰
㲻ֵܣ㲻شµҵĻκȱɫЩ䡣
½ӺЦݲ䣬Ȼһĸףͬһװôֵܣ
㵱ͳ֮ʱҶϣһҡ½ӺЦеĿ
ˣκȱһվûʸ½Ҳ½ܲܲҪҫ⣡
ˣԶ˸ֻ½Ӻ꺮ůԼŲʣԶ½ӺܺͱСһˣֻԺ۰Ͱ͵Ŀš̤ԺӵʸûУΪĸˣ
׵һ涼û׸ߣͳ֮ﲻһ
½ӺЩ΢ȣһʱòŵ˵ġ
κȱŤͷһߣҲͣүҪ񺮻ǲġ
½ӺͿɬЦһ£ǰ˵ȱԶطˣ֮һɱġ
ײǶ㲻Ųʣһ꺮ůֻ۸Σա
κȱûʲô飬½Ӻͽŵȱ㲻벻ףֻӱܡ׵Ĺɽʲô˵ȥȥ¡
κȱ뿪˵ȥţʲôû˵
½ӺȱʲôĪҪ¡˵գˡĺĽκȱñһУѡԼҪѾʮ꣬Ҫɸ׵Ըˡ
⼸ԣһֱæвԳ֮ĳԣտʼǣֱ֮󣬲ѡԵļ
ڴͬʱٰѾǱ뵽˸䣬֮ȻóزˣֻǴǣһж˷֡
Ǹĺܡ
ɫ޹⣬ޱȣߵЦһ
ϣҪǲ𣿡һ¹ػ㱨
áҡҡͷҵҪ½Ǹϲģûһܱ֮Q졣
ǣϡ
ˣǸĪҪǵܡ
ǡ
°ɡڰ֣ϵ߿κεı顣½£ʮǰɱҸճĶӣҪ㳢ҪЮζ
⼸죬׵ĲַһΣ׼оյĹȥˡ׵ԺԵٶȥ˵ǰֻǿĳЩͻģѾԱȲǰˣÿڷҪЪһЪ
׵ɫԣĬĬظԼҪͣļƻѾ֮УΪ񺮻һ
Ѿ͵͵ˣһ֮õ񺮻򣬵ȹʱ䣬ҩЧͻۿۡԣѾ͵͵Ǳ˳ȥѰʵ׼ΪѪ
ϣԣ˯º󣬳˷ȥ
˵һʱ𣿰ôӣԣɫڽǿԼҪ򶨡
ɫҲǺܺã⻹ģٷһΣƾͻ˯ѵ״̬ڵܻһꡣһ˯񺮻һʵѪоεϣ
ԣʲô˼Ѳɰ׾Ƶģû֪ϴ꣬ȥ
ɫѿĵͷ
ԣʱң
үȥѰһˣΪѪεϣͻ󡣡
ԣЩľĵͷ
ԣԼķ䣬˯վڴߡ
ºڣԷûϹ˯ʱҲϲӷԣڰʾȥɡ
ظĵ˳ȥ
ԣѥϴ׵˯աĵûѣǰֻҪ춯ѹЦӯӯĿȻٸһۡ
ԣЩµ̽̽׵ıϢ΢΢ţĵһ
£밢̫ѹֲ̫Զ°׸о
׵ɫɲ԰ףԣЩ͸š
ԣ˳˼һҪӿٶõ񺮻Ѿ޷ĵĵȥˡ
ǰԺĴ
үθˡɽϰһͲԣ
ԣ򿪿˿ϲ˵򾫱Ѿɽ£վܵǧɽ⡣
ãáԣϲδ׳ĺܺá
ȥ½Ӻ͸й
ǡɽϴ
ͬڴκȱͰȵ뿴ү˵ı飬ͻȻ⡱һ£õԤӿүòȥ˰ɣ
ԣǶ˵ı飬֪Ѿ뵽ˣͷǻԾݵ
үǶ˴󾪣ȵվ
Ǳ˼ǺĽھѾɽ£˵ʲôûˡԣĿǶˣֻΪ֮ã˼޹仰Ƕκȱ˵ġ
ȵﻹǲʹ죬ûּԵǿɱͷĴүΪҪô
½Ӻͽʱ򣬴ֻһˣ߹ȥԣ
ڰ֣ʾⲻö񣬡Ѿɽ£վͻᵽŴ⡣
½Ӻ͵ھϲı飬ԣŵʱǲҪ֮õ񺮻
½Ӻ͵ı˲ЩΪѣүѲĵܵܽһ죬һõظĻͼΪ֮ƣֻȥѻͼ͵ˡ
ԣͷͬˡ?

֮ʮ

?ʱԣ̧ͷſڡ׵ڣǾԣ΢죬˼ķſף齣óط׿塣
ҲûǫãԾԣ񣬾˹ȥæ˸¡
׼ſ˳ȥ
ֻʱֹⷢ
׵ܹԵĿָϸָⷺףʹ¯Ҳоĵָı䡣ɫ԰ף񲻼ãܶʱ䶼ڴϡ
ԣԱ߾ţֱ
ӣɫѾöˣϢǰԭķӳŰɡ
ԣͷ׵ʲôûʣɫ糣
ǰ̫ͷɥѾװ꣬Ҳᳵ·δʲôסֻǾԣ֪׵Ѿֵزɫеǰܡ
װûˡ˵Сڵ£һٲΪ
׵ѾЩѪɫˣһưɫµҲĳɫĺ󣬾ԣ
ߺ󣬾ԣ齰ڻ
ҵǲûˣ׿ʡ
ԣԵı壬˵úõģˣԺ￴
׵͵͵ЦЦݼ׾ӵĿԡ
׵Щδж֣̿ܣҵܽܵˡȻһֱ˵ҵԼ
ħʱѾֽ֪֣ΪԼڱ֮һط¶ȥû˷֣ûںֻû뵽ԣһʵĴүȻдȫļƻ
ԣЩɳƣ˵ǻкܶʱ䣬ǰõ㲡ˣҴȥ۪ȥҵĸס
Цһ£ƽʱ岢δ¶Ĳ״һ׺ܿȥħʱʦģħ֮ڰ˱һ֣Ѹٵֱȥ
˵ǿɢ˹ҲֻǶʱˡ
ܣ̧ͷڵīһ㿴͸˼Һܹ㡣
Ҳ˵ԣɳƲԴ֪׵Ժ󣬾һֱѹԼڰǰԼųͲ
ײξԣ
ҹûڵĺܣιķ綼ҪƽʱһЩ½Ӻͳҹȥݷ峤½¡
ʱ½»鷿˼⼸췢£һֱͷöò⡣üͷϣ֧Ŷͷ飬ŰϵţǸϵ
ʱ½ӺŶ½ȥ½Ӻͽ滹Ÿü˳۵Сˡ
Ӻͣôˣʲô½¿˲٣Щɸ֣ĳ϶˵ҪǼǮ𣿡
½ӺͶ½񣬵峤Ǹ첲šȣһƼˣʱʲôûˡ
½µʱȵĿӺͣô˵Ļ
½Ӻ¶һʹı飬峤ͬ⣬òͬ⣬ȻһΪβѡԼһأ
½¿ҡҡͷӺͣҪ񺮻ǸĻҪ´Ҫ֮ĻͼֽأǽŸ´ҪҪǵҲ𣿣
οһ֪ǸĽɫ׷Ź𣿡½Խ˵ŭԽǣһˡ
½Ӻҡҡͷƽ峤˵ڶԵȵʵǣһƽ֮οۡ
½һʱԣ½Ӻ˵ȷʵҲЩѵľֻΪһ񺮻
½ӺͲߵ½ߣ峤ҵõϢ˵ͻȥصȡ񺮻
½´󾪣ε֪
峤ɻǵ½Ӻʹ˸ɫʾС˹
½ɻ󣬿ɵź½Ƶһ󾪣㻹ţ
κȱЦЦѵ峤ǵҡ
½±һҭʲô˵
㵵Ŀ½Ӻͣ⾿ô£
½Ӻ͵ȱһֱĻţΣԴ֪񺮻ǵģһֱ͵͵ϵ١
½µʱЩɣ½Ӻͣ˵ʲôʲôô
½ӺͿĻɣȱô˵ҲҵܵܣϲẦǡ
κȱҲʱ¶ϻ̳Ͽֵ̬֮ô˵ҲҴСĵطҸ׵ļңôñ˺۾һתЦĸЩģȻֻϣ峤ȴ£һ֮
κȱȴЦʲôļңСԺһ涼ȥΧ˶ֻĮӺƲ棬Ҳ
½һӣˣĲã뵽һϯ֮ء½ЦһȴǸ߰ĺܣֻҪ˵ģˣȻ
л峤κȱʱ
½±ȥмɫԣˣ֪ˣȥɣһӺ
κȱͷĳȥˡ
½¿ŵüͷ½Ӻͣǿһˣ֪Ϊʲô֮
֪½Ӻʹ
ǰ򶯵
֮ҲǱһС壬壬ҲóأڲܹͬҹԤһʲôʱηꡣһʮʮ٣˴ԣ˵ܹԤ֪ıδ
󱻵ʱ֪˰ץ˹ȥʩݲ֮֮ôԤδ۸ı⣬ʵŭɱ֮죬ǣȫ壬޷ֻôȫ
ִٵǧɽʱŸո΢գԼ̫ͽ֮ɣϣһȫµĿʼ
ʱ滹˵֮ľԺﲻ̤ǧɽһ½Ӻ͵
ѾȥˣѲڣڵֻԾɰصˡ
½̾˿֪ͺá㸸ס£Ҳϣٷ
½Ӻ͵ָ˽ǡ

һ½ӺҲˣ˳峤ļңڻȥ·ϣκȱʣΣ
½Ӻ͵ˣƽͻŻزͼȥءظĻַӣƵʱһɵģһ˶ǼǲסģֻŻͼȥԱ߲СҪǷǰ½ܹģѾˣܶ඼ǲˡ
κȱһ˾УƳһԱߵ½ӺͣЩأտڲ
½ӺȴСȱû뵽ݼͦոǸĵĲ˿ôһ£Ҫ˽Լҵܵԭӣ˵ԼҲŪȥˡ
κȱһۣûйġ
һε峤˭κȱʣתƻ⣬κȱҲûжʡ
½Ӻһ㶣һθǸλյĶӣڶʮǰزˡλҲŮһελþһֱڿš
κȱͷʾԼ֪ˡ½Ӻ͵üͷȴ⼸꣬Ϊһ峤£½ѾŰŽϹپˣһ壬λΪʣµλҲûжʵġ
ҪΪһ峤𣿡κȱʣû˵롱ǡҪ
½ӺͿЦҡҡͷûѡ𣿵ʱģɸ׵ԸһҪ֮߳ɽܹĻϣίڴˡ
ʱҹ˾½˴һƬڣСᳵ·¹Աߣ˹š
ִ;ԣ춯ûˣС½µҡ
һǰһϸѰҡ
½ӺѾ߹Ƕ½µķ䲼ãûһ㷢¹ϵè壬˴һľѾûˣ¶Ķڣ˶һִۣ׷˱ȥ
½Ӻͺκȱķ񺮻̫ҪظرأҲزͼֻһݣһֻһ
ԣִĹ׵㣬Ǹ˶֪ڵ½¡
񺮻һҪõԣĵ?

֮ʮߣ

?ԣִ˳źĶ·ɿȥûþͿǰ½¡Żӣ˳΢Ļߡ
ʵխǿ˲У½µӰǰԣҲûܽΧֻͨǽδʲôؽ֮ġ
ܿûþ;ߵ˾ͷ½´˻ӣһƬڣԶľԣִʯͷƶ½ȥϺ͵Ħ
Ƕ˵һȷû󣬱Сȥڶϸ۲һ£ȷΧûʲôΣ֮˹ȥ
㲻أǿص档ΧտĺܣܸߣΧвٵʯͷǽϵӫʯɢ̹⣬Χǿܹ
Ѿ½µӰˣϸһ£˳ұҵĺۼܿҵ½¡
ԶԶĿ½ߵһԵɽҪʲôԣֱľòʲô£ȥס
ԣһľ½˭û˹ȥ
ִϣʲôԣǽǸƿصĶִ
ִǸغԵһظĻӦþܵ˵͵ϮӦǰĻҲ򿪣̶ʤԭֹõ˻ͼҪõ񺮻Ҳһġ
ԣһۻȥ½£ϼ޻
㼰ʱִֹ
ԣʼ½Ϸһͼҷ˶ûҵִЩֲѲûϣ
ԣҡҡͷϵĶͣᡣҿĳ½Ϊ˽ֻҪĶŻᰲġ
ԣֱӰǿ£Ѱһ·⡣
ִæ鿴ԣ´ϳŽĵطϸ˿˿Ƴɵİߣ໥㣬ԼּȻ·ͼ
ԣϲִҲڼ
ԣֿһڵϵ½£ϸסȷĿԺ󣬰ӵ˸һɽʯ͵ס
ԣסڵʯͷ֤ʱ½ҲһܰῪ
˴֮󣬱Ż·ͼȥѰ񺮻
һ·˶뷢ļ˲ٻӣ˳ʯһһߣ벽ܴŻͼ˴죬һʱ⡣
ִҲ˲ͷϵĺ飬ԱߵľԣֻϢЩңδжġ
ִ岻Цһ£Сӣڹô񣬲ԼİɣһչʮˣɲųһӵڹΪ
ԣδжྪȣִĳ֮У˵ͷȷʵҵġ
С֪𣿡
ԣҡҡͷû˵
ִǣģСǸӳǿ
ԣ˵ͷһʱЩִ״˴ȡ񺮻ģûٶƽϣͬԣһصɽ
ڹԼģԼĵ֮УһɸˣΪһڴϵķ˶ģص˶⡣ԣΪˣȨ죬ܻһֲָɸһ˲ڻ¡
ΪˣִȻϲǿñΪԼӹˡ
ظʯͷ϶űɽϵıϵˮţΧһƬӨмԲˮĵԶɽлȪˮ˳ʯ
ϵˮһ㱡ı㣬ӨӨ˳ŲԱɢȥмһɫĻпţɻһûԭˮϵҶǻɫġ
ԣϲҪȥժִס
ذ뾶нɣֻ񺮻ҡҷţ濴ƽĺܡ
ִҡҡͷ񺮻ôã⸽һʲôء
ԣͷԼĴĴ⣬ϸ
ϸߵصıԵִʰԱߵһСʯӣ񺮻ԱӹȥȻӳһһӰסʯҧƬ̾ûˮС
ִ;ԣ𣬾һ⾿ʲô
ǸӰжѸ٣ⲢԣִӣȻһˣƬβ
ԣִһۣﺧ˵ΪƶѸ٣ƺҪﲻ֪м
񺮻Ȼûôժ
ԣĻͼϸֿһ飬Ƭ̺üͷҡҡͷ沢ûᵽֹ
ִҲüͷ壬Ҳѵͼһ飬
ԣüͷأֹȻˣӦҲ㡣֮ҲҪ񺮻ʱ򣬰һƽķ
ˣʱҲҩִ˵˲ƿ޺ͷ۰¼ȨҪ˰ɣ
ԣͷµҲ˲ôˡ
Ϊ֪ҩٲŹãִҩ۰ˮȥȻǸˣѸ磬ֻһӰӡ
˵˰죬Ҳ㷭Ƥ˶һִۣһ|ҩǸǺѸٵĽסˣ˿κεĲʡ
Ѳٶ֣Щ⣬Ȼûʲôãܹȷֻһ
ۼʱԽԽȴ˿ûκΰ취ԣִЩļ
ûа취ӳɱִ
ԣ˼ӦòܣҲ㣬뿪ˮĿԲ󡣡
ԣһ˵һĴܾǵĽƺҴ˷֮óءءԣһ㶣ˣ֮óأӦôӻ֣
ԣæԼ뷨ִִһҲǵͷǡ
æĴѰңǷпصĻأԣ۹˳ʯˮϿɽĶһôĿףö񺮻Ҫɽøסأֻ񺮻
ԣ۾˲󡭡Ӧժ񺮻ȷķ
ԣϲæִһѰңȻҵһܹʯͷ˶һۣԣСİʯͷȥгֻɽϺ¡¡죬вٱһ
˸ǶǿŴʯͷѵһסأǸףֻ񺮻ҡҷ
ԣŵĿһУ֮ĻعȻİо˺޵
ߵ񺮻ߣˮ۳ɱ񺮻Сժ߹񺮻ϲժʱһҪñסܱסõĹá
񺮻ȫڱΪһɫǵеĻǵɫģѷ澹Ȼһ仨
ִզ࣬û뵽ԣˡĲҲ˼֣ԼڹҲᱻĴġ
ִϣǻȥɡԣǸ顱
ִ񣬵˵ͷ˲ʱ䣬Ƕȼˡ?

֮ʮţ

?ȻѾõ񺮻ԣִҲûд˳ԭ·㷵ȥˣ˳ŰɻԵ½Ҳ˳ȥ
ǻص½µķ䣬ԣ̵ϣѵͼֻһִ뿪ˡ
½ʲôɾͲǵˣ񺮻Ѿõˡ
ǳ½µķŷ֣Ѿ΢΢ˣ͵񺮻˲ʱ䡣ԣ˿ûоۣѾڲźʵı飬ֻԼ˵Ҫˡ
ִԣԿϲӣԼҲǱȾͣĸϻסĵط
ǰԺĴ񼱵תκȱͰȵҲĴ߶ɽɽǺһ㣬ϲɽǺԵĶܿһû˯
ɽɽҲȥģǵ书ȷʵȲүִϣһʲôҲֻϺȣֻｹĵȴϢ
ȾԣִԺӣæ˹ȥү˵ɫ֪񺮻õˡ
ԣæ񺮻ݸһ鹻صģҲ֣ͦһǶͨ˫֣һ·
Աߵɽϼ״æ˹ȥүǸ˻ˣҽֻһû书ͨˡ
ԣֱӶκȱ½Ӻͣˣ͸ǲ˵㻰õ񺮻֮˲½ӺźҲ˳˲١
κȱĳǡ
ԣҲ˲ͬߴߴᣬ󣬾ֱӱ˺Ժȥסһүֳӣһϣʯͷ˵ء
Ҳ˲Ϣˣɽϰ񺮻ȥҪúоо
ԣֱƿӽȥҪȥףԱߵϴ˯һ춯æ۾һү
ĺܣܶʱ䶼˯˯ú磬ҲûҪѵļ
鿴үһͷӣЩ⣬үƺӻ־£㰢Ϣһ
ֻȥ֮ǰؿ󵨵ָָүϵ·ʾⶼǻҰү
ԣ֪Ŀ˿Լϵ·ֿ˿ԼģģͻȻǴĳƵģԣͻȻۣԼǸһ·Ȼ˲ôʱȷʵҲе㶳ˡ
ԣæԸȻȥϴٻϴס
ѹʱѾˣ㷢ѵһľԣԱ˯ƵãȦű棬˯ú죬ͷӺ˺ӡ
ЦЦѵЩɣѵÿԣ˯ӣִ˴ӲƲƲ졣ִ£ûѣ׾;Щˡ
Ѳһ϶û˯ûôһûѣüͷ΢壬˯ĺܳ
ͷŵ飬⾿ô£
鿴ЩѹĹӣͷϿһۣǵү˯ش𣺡үϺִһȥ͵񺮻ȥˣ΢ʱŻ
״ԣǱ߿ȥǸطǺΣܿˣ
վڴߵ˵үѾִѾɹõ񺮻ˣӷģүδˣֻ񺮻ʱ΢Ķˡ
æСĵİǿԣƣֻʣһЩ۵ĺɫȷʵûʲô£ĵ˿
ѣҪ÷ʡ
׸ոҡҡͷ˵Լûθڣɿžԣ˯ת뵽ԼЩֵ˵ͷɡ
æͷȥÿùӺúóԷһ⣬ѵùδӦôʹ죬ȻҪȥ࣬ʡĹٷڡ
ʱȻһ࣬˸ʳн׺Ѹٵİˣڰľˣûθڡֻðʳзڷİϡ
׳˵㶫е
ܰѬѷѬůͺ͵ģõģ׾ͰڴϿžԣѵһ˯գŪͷ
֪Ȥ˳ȥ̫һߴһůĺأ롣
ƽ꣬½ըˡ
½ѹʱԼ۵ĺ󾱣Ϸ£γѵͷͿ±ͷԱߣʧɫ
ˣˣ½¶߶µֱܵһлͼҲóȻأĵط˾ĺۼ½ɫĶ׵˵ϣµ񺮻ôܻڡ
½ºò״ܵ˳ûЪأ;Ƶĺܣټ;ʹ󣬸ܾͲ°ĭ˹ȥ
׼峤𴲵С˰ٰ޹Էһֻײš
ˣ峤εˣС˻Żææܳȥˡ
ȵ˴磬һﳤǶõϢסˣ̸еĽڹϣ峤ôʱεأ
½ӺͶЩ΢΢ȣѲҪõ֮
峤ΪʲôεĳǲûлɵϡҪ񺮻أ񺮻ֻ峤ͬõ峤εɵģ񺮻ð
ֻϧԲѵ½峤ʲô֪һ˵Ǹ˭˭񺮻
ϧ峤ûѡ
ڳǵĵǣһΪǲԸ񺮻峤װǾˡ
Ƕתתʱ½Ӻ
ǰԷľԣһ£׷ˣ½εҲ̫ʱˡתһ룬½¹ǱǸεģɫȻļԷ
ȳ˷ԣŹԱߵ½ӺͣѾǧɽ⣬ֻҪ룬ʱԽ
½Ӻϲ⡣
ʳԶʵˣͽˡ֮±ٲ룬˻ͼֽ֮⣬ǳ벻ɾͽǻͼֽһҪҵġ
ǣס½Ӻ͵
ԣ˵ͷվڳ˵Ȼˣʰʰ뿪ɡ
˽㶣κȱһĲš
ԣǵı龡۵ףôˣ񺮻õˣʲô
ǣǡɽɽȻ񣬸˵ĺܣڿԻԾˣְЩš
ԣͷȴ뿪֮ȻԾݵġ
˶ǻϲĺܣֻκȱȴüͷ壬¶վ˳
үְ󡣡
ԣĿʾ˵ɡ
ְõ֮峤λáκȱȻϰ߽½Ӻ͸磬ﶼˣְٻȥүܹ׼
½ӺЩŵĿκȱκȱ˵ʲôֲǰ㡣
ԣ˵ͷԡʲôʱĻͼֽѧٻ
ǡκȱޱ˵µ˾ò
Σ½ӺͺĽˡ
ԣһӣȥʰ½峤ûѹ֮ǰϽ·
ʵʱ򣬿źܱҲнƻʱ򰡡վԺɹ̫׿ŷڴһĻ뵽?

βһ

?Ȼ˵Ҫ뿪ԣ̷Ըȥʰһʱ֮뿪
˶ȥԣ˴Ϳվţ˹ȥͬ׵Ķñô䣬ö˶˵ĳʲôǻݡ
׵ͷԣӹСķ̧ͷЦЦⲻɹɹ̫
ԣ׶ЦûޣһӵĲָ˻ȥ
׾񲻴ЦԣЩңҺòһõ񺮻ǿдѵʱá
ȻҪߣǾߵĸɴ䡣ԣ֪һ֮ˣ峤ˣ֪ǵ˼ˣߣ񺮻ҲҪˡ
֮˵ҪߣĻ𼱻ǣһˣ֮ǰ˵Ľ׶ĭǲõķˡ
λձλƳȰ˵ԣλսʮΪ
˵Ȼǲ񺮻ǱҲǿѡ
λϽȴЦֹǰ˳Ѿõ񺮻ȻûŵıҪˡ
ǽĺܣ峤ˣԸ񺮻
Цһ峤ˣ⻹ʲô̸ģǵ˼뿪
λϽп಻١κȥѾֻ̾
ǧɽɽǳ·ϣ˶Сǰߣִǰ濪·ɽɽﶼҹɽϿ塣
ھԣıϣ˫§žԣĲӣ۾Щ˯
ǰ濪·ִҿλղǸ򵥵
Լãɽ˾䡣
Ϸ߽꣬˵˵Ͷ϶жһλգĺģ˿ɲֻһĳô򵥡
ԣ˼ĿΪ񺮻Ȼûж˵ĵôĹ򣬸ոλ˵ʱҲƺ֮ĳϲ̫һ
κȱ᲻Σգȵæʣκȱȥǰᵽ֮峤λãλպǶҪ峤֮λκȱǺΣգ
ִҡҡͷϷûдĻǸλտûа֮ģ֮˭˵һġ
ȵȥԷȥһ㣬ִȴЦԸϷ˰ɣ֮Ҳǲ٣λһҲ
ԣû˵ϵ׿ɫӵֱ۽˽λգ
šԣͷλտʱԼԼǺ޼͸ںһˣ޶ֲʣһţȷǵǲԼĴ
Ѿ뿪ˣǺθɣ׵ȫû뵽κȱ滹û
ԣͷҲǡ
ǳǧɽ⣬Ѿӽƻˡ
ѾΧĺܣΧľǿģɽѾݻޱȡ
ԣС߳״źëĴ멣סӣԶԶȥһѩ׵Ĵë
δ׳һֱǧɽĶڵүǲϹһ졣ѾˣڸӪ
˿ɽæϲıȥү
һֱھԣ˯ױǵĴɤŶˣشë޵ņ̃ͷüͷ˺δ׳һۡ
ʹ׳˲ʲô
ԣЦЦˡ
˵ԣ׵ɫף㲣ԣ۵ĲУ׵ľ񾢴ǰصϾ˯ԣŵϱӡ
ףϢһ¡
šٵĵͷһͱۡ
ԣйչףԼ
ԣһ֮кܶҪȥ˲Ϣͣȥˡ
һߵҲڼӽо񺮻ҩ
ָװͷģ˴죬üͷ塣
ôʣӣǽš
һ˵á
׵壬ôڱıԵһ˸Ѫȷʵ°빦ûУεĻҲСֻ׵˵׼ʲôʱͻȥãµһڵķֻЧ΢
׶룬æûȣҪϸһĸӺá
û˵ֻս˫ֳĵĲ
ʱ洫һƬ˻ӲС
ֻ׺͸β춯鷢˺£
عӣڻش𣬡˴˽ץˡ
ԶһںͰ书ǲΧɳʯҲصģĲɿ
ֱһŮľдǷſңԭΧѳһŮӡ
Ӽץһſãһʱʲô˲ˣҪˡǿͻưΧԼȦӣ¶Ǹһţ˺üһѪ
ŮӴ󾪣磡ܲ˵ľҪܹȥκΧˡ
ǲҪɱҸ硣ŮӷǾ·ʲôûǷŹҸ硣
ǱߵѾڵأ˫Ŀ죬Ҫƴ޷ֻð
ĳѾǡԣ߳˴ʡ
үˡ°²ͰŪߡһæ
ô£ԣʣθߡ
·ǸΧģһǸӣΧǻȥ»ͼıץ
˵Ǳ߱סŮӴ󺰣ֻ·ˣȶֵġ
ԣ㱨ɵĳǸץס˶࿴˼ۣǸһһ٣æƲȥ
Ȼʶԣ
ץúһ¡ԣڰ֡
ǡȥ
˵ڴԱ߿ۣͼϢȤĿọֱ̈̄˱ȥŻͷϡ
ϣǸС˴˶೤ʱҡͷϧͦˮһС
׿һۣһ㶼ϧ
׿ۺӣЩ԰˭ǸСãءڣͲʲôÿϧء
ֿһۣźԵԼҽԶԡ
׶ֱѾ˾ռˣ˿ӰԼĺӣúϢģĲһκá˵գƿȥˡ
Ӱĸһʮͷ
ȥҪҪôɰһ߶ţһӪʡǸСһ˴Ҳһ꣬ڿж갡
дֻڴϵķˣܻôġԶٳûϵйϵһݣǸСֻ֮һֿܣǾˣų˫𺦡
һʵˣ˴ȥ춼ڰʮһӰ񼤶ĶˡǸСѪǸ׼İ
ҲʣħǼԵĻԣˡֻһʵѪ׵ĲãһѪﻹ˾Ͳһˡκõļʴӣǰ书лָĿܣ
ԽԽˣȻǾʮһӵġҪϿϢǸС?

β

?ͻȻʶֻǴſһǸûмϸƹأһǣǿջϲһգתΧˣȥ˹Ѻǵĵط
ϾҰ⣬мһ˵ֻȰ˹ֹܡ˱ֱڲͬͬɱš
öӢȥԾݣûҽϢ˵ҽȥǣּææعϣɽϿפľӣ̽һϢû뵽ͱˡ
ӼñѺλãʱŭҪʲô
һۣᳵ·ץסӢʼܶʲôʹʲôҲҲ˶೤ʱ䡣
ʱԭأЩţ㿴ĳ
Щ԰ۺӣ»ûϷ򿴲Ĳ㡭޵һġ
䷴Ե˫ȣЩЩŵĿڣѲǡʥ֡񣿡
һĬˡ
عǿϲҪ¹ͷҽȾҵãκ屻ŶȥֻһϺ׵״
һӵӢѾЩ֪ˡ
ߵߣʵңõǲʣ벻Ѿ˾ŲʮҪ˵Ʒֵֵȡ
ڵ۾ĻҺԣҲõʣشЩ¡
ӢڣΣΣһֲǷҪȡӢúǴȻֻԵĲȶĺ¡
ã佹һ
磬ǲˣȥӢʵѾ֪
ôĿֻ࣬ҪɵĻȥдΪʲôҪǺò׻ȡɡ
ҡҡͷʲôû˵ʲôӢһ֪ǲʣ
ӢʱЩȵĿ˵Ѿץˣʲôɵǣ
˵գҡͷԵЩ԰ϷɲǱ֮ˡ
ʱϲô˵ҽԸҼã
һۣȻԾȣֻǳǮ𣿡
Ӣտʼ˵ɫϡ
ֻҪҽܾãԸţҽæ
Ϸ򲻲ţƲһۣתͷӢϷҪѪ
мɫʱлɱŭļæֹܲҰѻ˵ţû˵ҪҲû˵ҪȫѪǾͿ˰
ЩţôţŲǵ¡ˣҲõϵѪʱʡҽء
Ե˼ֵֵãڰ֣˾˵ϷɲԼȵһϸ
˵̧žˡ
Ȼ˶ã̹һС
㱨ö˵¡
ǸǰǸڹߵ̫ࣿԣڡ
ǡ㱨ԣ㲻϶ܹ͵ΣҲǸ̨Ĺ̫ࡣΪԲ̫ࡣ֮£ۿɱ˹͡
ŶԣȤ
ŵõвӢʣͰӢҩã佻һһʮĻ㱨
ҲǷ֮ܶȫˡ
ô˵ʱɱ˹ͣǶ˻һݹ͡ԣЩȣҲǸˡ
ԣǾȹǰɣҽķԸɡ
ǡȥ
ȴЩ£ԣ׻ţ˯
ۣˣ
ԣطԼףоõû
šûʲôĻһ䣬۾
ܣʲôʱȥǸطһ׵ǸطȻָǰĵط
ԣԴˣ졣Ѿƻˣ½Ӻ;ͻѱߡҲѾƷʳҲδʲôϢһжǷƽ˾
ԣûжŻףҪԵ㶫βѾƷվܿʼˡ
ЩЩ̧ͷģûƭң
ġԣԴ۾ůЦⶼ׿ӣѵӣ㿪ĵĵͷظһ
ţܣźܲȥߡ׵ھԣûʲô
ðԣ͸㴩·ѵôоԼĲˣǿġ
ѵóߣⲻҲûƽʱôԶ֦Сȸߴߴһжôҫۡ
ԣҷ̫ԶΧߡ
ʱӢﾭ׿ۣԣ͵ǽ󴳽ˣβġ
俴󾪣ֵĿһۣæҵĵͷܿͱˡ
Щ֣ǸôʶƵġ
ԣ׵飬ǰǹߵ̫ܼ࣬ɡ
ͣûˣһʱЩ㶡
ԣԼĻȥѾȥˡ˵Ҳʣÿ԰ѪѪϵĲ
𣿡ʡ
ģءԣͷ
Ǿͺá
Ѿ׼еĶˣӢҲ˹
ﵽҩģһЩҩ֮ģеǸԡͰѾ˵ҩð
ӢʶľЩ£Ҳǰĵŭۿ
Ǻ޲ԡͰļƣ򱻰ŵӢôǰ˵ҩ𣿡
޲Ҫˡⲻ˱һһⲻ𡭡
߹ȥһӢ˼Ѫתȥ˺ҩоһͳˡ
СѪĺܲĵͷʡٹ򰡡
ɵһ˵ʵһ࣬ȥһµҩѪָõʱ򡣡
һ󣬸ԡͰµˮҩˮ£ˣһ·ݰʱͿԳˡ
ʱӢЩţǰһ˵ҲҪʱġ
ôҵ
ӢæҡҡͷԼٶһʱ
ˣҳӳˡ
ǰҩ˰ɣʡ
һ˵۾𣬺ǲʵĵͷ
㰮õĵӣЩů⣬Ȼҩ˺ܲܣ׶廹кôġ
ַ߷ߵĵæڰ֣˵ĶģҸ˴һ᳤ġֻǣ˭ҩˣ
߷ߣǰѹӥצҪʵ˵Ѫ¸˵ˡ
ûãҪȻҲЩڲʡ
ȴɫû˵һֱ㲻ΪҪʮһ˾أҲΪ׵ʡ
ҽϵĶʡ
񣬡ܽ⣬Ǿ仰ҪѪҲ?

β

?׵ѾԵĿǰʱȫɫ԰׶ԣѾ²˴ˣÿ˯٣ģɫ԰׵ĸɫ
ԣһֱԼҪͣײµġ˯ʱҺۣ׵˯գѾüƵȥ̽׵ıϢˡȥΪ׼ûгߴٹһż
ÿҩӢ壬ͺܿȬһԣɫ޲ĿһУֱӢҪȥҩת
һҲˣԣʶĿգĿ¡
˹ȥԣԷŻЩ̾ϢһǸСѾ׼ĲˣѪѾˣܿʼˡ
ԣ˺ܴһϲδжôϲɫϣβ֮ԺĻͺ𣿡ģ׵̫ˣκܱ֤֮Ժ󶼰
һ㶣ЦЦֻõ񺮻Ҳ֤׵ĲǷԺٷʣһ˴ҩˣŵ˵ѪΪ׼ġҿԺ׼ȷ˵ֻҪκ֮׵Ĳٷ
ʮ˲ٿྡˡ춼ȥˣС˹˵
ԣԵһɣ̾һϲЩЦݣá
ԣ׻ڴϢԱߺš׵ɫ԰׵ĺԣʱ϶˯ѵʱ١
ԣ˹ȥ飬ڴߵİס׵֣ס
׸оˣۣͿԣĿ͵ĿЦЦԣѾ˵ˣͿʼơ
ЦЦԣ֣鲻ԣ
ԣ˳˼ַԼϣͳĿڣ㲡κˣǾĴȥȥľȥġ
ҲЦЦ۹Ų԰׵ɫЩΣЩĶȥֻڼ۸㡣ԣò˶
ԣо͸ƵģЦſڣðĶȥڼ۸ҡװ׵ģЦһ£һɼС檣ʱôϷˣôϷˣżֻͷżֻüƾüơ
׵һۣң
ԣҡҡͷҲҡ
ЩĺһʾԴܡʶࡱ͡ϸһԼǰＧô
Ժ˵ʲôʲôԣЦ׵úϢԱ㡣
׵˵ͷԣַŽı۾
Ҫκõ׵ĲǼ򵥵ĳҩô򵥣Ҫҩԡģһһ˿Ĳ
˳ҩҩԡҲһУĿԵЩٽСԡͰ˵
һҩԡܻЩʹ̰࣬ɣʱ䲻Ǻܳ
Щʹĵ˵ͷһҩԡҩֻȫȣȵۣȫյûţоԼȫ˵ĶʲôʱȥĶ֪
ľԣ߶ײԱţס
ӢеڣֱȡѪȡ֮æȥ˿ڡ
ѪԡͰϣ˼Ƭ񺮻ּ꣬ӽȥζҩģ˻Ρ׵ͷһѾõҩȴһӣְһҲˡ
ױǰˮӾģټҩԡ۵Ķҩ֮󣬸۵ľû˺Ѱʹ̡
ǿŲгֻõԼԼ书ʱҲûô۹ʣǿԼѡһֱԼΣһ߻ź;ԣĵεֿ޿ײʹУڽеҲȫҴܣѾ벻ݴˡ
֪ʲôʱģ˵ˡһֱԣԡͰﱧһɾ֮ûо˹ȥ
ʹʱ۹ɢʲô壬Ҳ˾ԣŵǣܽǵ̵һ͸¶ĽţЦЦȴû
ѵʱ򣬷ԼѾڴˣԣڴһ˲˲Ķ˲Եһ
ЦЦû¡
ԣĴȻֻ֪е㺦¶ѡ
һǣЦĺůһõġо࣬ȻǸҩԡ۵ȥ
˵֮͹׵һ󣬵˵ͷԤҪúܶ࣬ƵܹŽˡ
ԱߵľԣǸˣҲ˵ͷ
ʹˣɲ˼ˡ֮ǰ׽סҺȵĵڶҩǸѪ
ʱһ˲ĳĬЩµĿڣⲻΪβ˵ҲǺܶడ滹кܶҩء
վԱߵľԣҲһ˲ĲȻ°׽ܲ˺Ѫβûи߹˼롣
׿񲻸ҿӣЦһ£ģҲϹģǸѪҪúлл
ظ֮ˣҲǽˣȻΪѪŤĲβ
;ԣô˵һ߶˵ƽʱҲںµ˰ôһʣˡ
񴵺ӵһۡ
ԣ߹ȥס׷ģȻ
㣬׾Ϳʼµβġ
һº׵徭ƺ͵Ѿ˴룬Ѿ´·ˣɫ󣬲ˣƳȥȦҲû⡣
ʱָ״ҪҪָԭ书
Щ㶣ΪܹѾĶˡ
ҪָĻƷҪһˡǰħ˵кܶΣھ񺮻ӢѪѾȫˡڵٻָ书Ҳǲܵģֻƻʹࡣ
ҡ׿ڣԭΪԼԥĴӦ߲ŷԼԥˡ
ú룬һ֮ǰҾˡûھͻش˵
ƿԣڲԶһ²֪ʲôǿ
ֱ֧ۣ
ħΪԼԼ书ĲκΰȫСԼԼʲһΪԼκε书ûбдӦҲһǫǫĹӡ
Ѿ˾ԣһ֪ĴܣǾ书Ѿûκ塣
׿ԶľԣԼҪҪָ书?



?һֱԼҪҪָ书£һֱЩĲɡ
磬Ĵ߶
ڼѾʼתůˣѾûǰôˡԴʾǹӵ˲Żãһǰ𲻴󣬻˵ġ
ЦЦû˵ܹŵĸоá
Զİȵ뼱Ҵҵ߹ɫЩѿ׿üͷһ壬ܾòʲô¡
⼸վԣ߷ʲô𣿡顣
ҡҡͷūûзʲô·ǰ׾ʦԼɡ
תͷһۣԣԶԾݵ۪ʲô
ۣūô֪
׿ӾתͷԶɽͷˣϢһ£Ұҽ
ǡ鸣˸ӣȥҽȥˡ
ߺüͷĶִһЩĵѾ֪ԣԵ£ԣȻʵĲ񻰣ҲĹô˵ҲͬĵδٴֵҲֲɽӵջټȷʵҲдȡȨǲɱˡ
ֻǲ֪ʵܻô롭Щ꣬ҪԣҲ֪ص¡Ҫָ书ʹﲻ˾ԣҲȡ
ʱ򣬾ͿüͷҪתˣӶ˶¹ƳҲû˻ˡ
Ѿˡ񿪿ڣסס
æתǵģѾˡ
ӣʣʲôʱԿʼ
Ϳԡ
۪ʹǬ
ػϣгĻѾõˡӰóһ
ϵĵʾĵùĵСŰ˻ݸĵۡ
ĴҪʲôܰԳϧȥһгȥһζҩ
õĺܣӰžĵ۹˺þòŻŭİѻڵϣ˻
Աߵĵڻ򿪵ĵһ۾͵ͷ˽ĵۣЩ뵱ʲôû
޹ĵŭĻˣĵºӰæ˳ȥ
˺ܾòŻعΧûһˣֻԼ̨ףڵϵǸ׵ᵲסˣÿǼ
°ĿԶʲôҲ֪ӰôõġЩ֪룬૵Ŀڣǡ˻
ãǰѻŵԼϣع֪Լʲô֮󣬻ûаӳЩĪϲ
ֱģǰʱǶӣİһĲ񻰵ǰ֣ȻԺ
ǸȻ֪¥ģĵӴӹﶼ͸ˣ˵ʲôҲҪӭΪޣ󾹲ϧĽԼλ
ĵ뵽ɫŭѲҲһĵ·
˻λĵظһ䣬ѾˣҲǧֻΪһЦߵһĵһ䣬Ҳֻɱˡ
ֻϵ˵ͨĻһ
ǧɽ⣬Ѿʼָܻ书ˣûͬԣ˵һ£ԣɾúƽʱûʲô
ֱɫǰ컹Ҫ԰һЩһʱض˯ŵӣԣŷЩԡһֱæʳǵ£Ѿ֪˽Եͬ׶˵Щƫ롣
ھԣ䣬һЦûʲô£˵ǰʱ򣬾Ҫ˯ȷ书ڻָҪʱ
ԣڴϿŸİף۾Ǹ˯ѵˮٿЩ졣
Դ׵ת֮󣬸һƵģҪЦĸˣϢȥ˲١ԣܸ˰ĸı䣬ǰ˲׵ıӡ
˳Ʊסͷļϣ⼸㶼ʲôȥˣ㲻ߣôã
ԣЩ㶣û뵽׻Ļûô˵أ
͵͵̾ϢһʵĿԣѶҲܾˡתͷžԣϵİһڣܣˣ˯
һãԭʵȫ׵ȥˣֺǺǵİ׷ϱӣǾͺúϢԱ߿㡣
׺ǹԹԵĵ˵ͷۡ
ԣܸˣѾʼʼıˣϣķǸǰįİսԶȥ
ֻҪһֱȥ
ԣ롣?

51

?һȥ׵Ҳ𽥺ת
Ѿ˿ӱ޵ĸ۪ӣ顣
ף治дʲôԣãΧĴתơ
׿־ԣǶֵˣôˣ
档Ʋȥһ°ĺסԼ̲ס˵ġ롣
ԣһ㶣ôôأ
ףҰԣ׵ֳϣĿףʣʣ
ðɣʵʱгĬĬط˸ۣ仹ô˸ܡ
ãã׵ͷʵҺܺдʲôôôְѲʲô̼
Ҹ˵ҪȢΪ
ײǺĵͷﻹ룬ҪҪѰȵȣ̧ͷŵĿ˵ʲô
˵ҪȢΪԣظһ飬ֿ˻֪׻ֱ顭
˵ģ׻ǲŵһ顣
ԣֺǺǵظһ飬ͳֵҺܾǰô룬絽ǰʱ򡭡
׺ܾöûٿڣ㶵ӿЩɵۿ΢졣ԣ˳Ʊס׵ؿϣúõվЩ˸УԣϹЩʲôأǳײ𣿡
šĻ͵͵ӦһԼЩǻԣøһЩһ䣬ɵס
ûֻǱֽ˽
Զã羰컣Զ鶼ĪЩ˸Уү͹Ҫˡ
飬ôɽЩɵɵʣö˶˵Ŀʲô
£ͷһŤֻͷһۣǸ߰߿ˡ
ԶһЦԭע⵽ˣɽɵ㶵ӣЦˡɽŭεĵǡ
ɵСӡִֺЦֺ׷ȥŸôأ
ɽȻ״æ׷˹ȥԶļЦĸˡ
ôˣЦ۾ҩݸҩԡúתҩԡѾûǰôʹˣƽʱݸࡣ
׺Ǹɴĺҩʣԣ
Ӷ˶˵ͷѾú˺ֻҪǸϹĹƶܿ
Ц⣬ԣһײС£һҪϵͬ⣬ȻĵۿɲǸ˵Ļʵۡ
ټ⣬ԣȻĵ˵ɱ߱ңĹȥĵܹĵȻ׾٣һұĻӣߣ˼ȻӦ·˽֪
ӹҩ룬Ѿ֪ȥˣֻÿڴڵѾˣ书Ѿָ߳ɣʣµһٺúõһ£ӦþָܻųɡȫָͲҪˡ
׵ͷָܹ书Ѿ֪ˡ
öʣһֱӢѪƣҲ֪зִ磬ǲҪ䡣
ֲ֣õĺܣġǶ˸ԣǰ´ĲӢĶѾʼˡ
׵ͷ˵Լ书ָܻΪӢѪĴ
˶үҪȢΪѾ֮ˣδжĳԾֻǰȵɿܲޣүһ׳ףζүԺͲá
ѵǶ𣿡ȵ뿴ˡʱֻǼү߻ڣүڰȵҲҴʳ
ɽϡɽơδ׳Լδ׳ڣүģϹʲôģΪ޹İȵŭһ¸߶ȡ
ǣǡȵתΧ˾ȻΪͬĵͷ
ѽ׾ʦδ׳ԼĴȣ㽫κһ飬Ҳû𣿡
ȵ˼ӣɫͨ죬Ǳסβ͵è˭˵һκȱһ飿
˿ӣ׷ҡͷ̾Ϣ׾ʦͻӲҲЦѽ
ɽϿڣ⼸׾ʦκʳʵǶġ
ǣǡȵ뷴Ҳʵɣֻõүأ
ô˵׾ʦǳˣɽĿڡΧ˶һƬ֮
ȵţ̸ȻѾɹˡ
ǿ׾ʦκ˭ϣ˭°
⻹˵һκϺ𣿸һѰ׾ʦԵġ
ɲ˵㿴ҲһүԵģү档
ее˵ͷͣȻ׷תͷ˰ȵ롭
ȵЩµĺʲô
׾ʦɽڣɽϽ˹ȥκ˭ϡδ׳ֽ˹ȥ˭£
ҡȵǽ
˵ͷȻ״ַ׷׽ͷӶ˵˵Լһأ
ҡȥȵİصɽϿա
⼸ȵķǳˣſ׵۹ⶼ۵ڷɡ˭ǹеĿڣ׾ʦĪģκһƽġ
ȵûˣһۣˡ
Զľԣǣ˹ƺܲӣʣʲôôˣ
Ц䣬ոտ˰ȵ롭
ԣֻøĪˣײһֱȵ벻Ըô
׿ɲô֣࣬ԣȻȻĽӹȥ§סԣ߰ɡ
ԣͷһȶӣ뿪
Դ׵ɫָԺ󣬾ԣһֱŸȥǰĵطһŰȥסһʱգȻ̫ܡ
Ѿ۪ӣ˴ԵΪרгùɷڲˣΪԼδԸͬѶΪ֮
ɲûбǰרгö٣ֿܻܲô࣬˵ǻг裬һΨһһˡ
ףо𣿡ԣ
ѾĿĵأɽСéݣʵƾɵĺܣûʲôͷֻطӵΪĹͬĵط
û˵ʵ˵ܵĸ鱾ЩĪֻﹲͬһ¶ѣû뵽˴ȴ˷ɵĵز
ĶѾȥҲѾ˽µʱ䣬Ҫǵʱ׵岻߶ǻԸδˣѾԾݡ
дףԣ׵ǰΧķߴĺܣֻȫǿ֦ƲƲ죬طơ
ԣʧЦû˻ķҶӳģΧǺѿǸûտéˡ
ף㵱ʱҵĵһӡʲôԣʣЩ˼ͷ
ǲû߽Ǹõéݣվס˽Ų
׿һۣ΢΢һЦЦԣȻǸֱɵĴ˵գ֧˼״ԣҼǵõʱǸ˻Ǹܣ
ԣʱɴ۾ίô𣿡
ֻһôоܱı̫гˣҪһ
ԣӣܲЦЦ׿ɺҶĵһӡ󣿡
װһۣЩ԰ʱôôÿǲ·ԼӻǺĵġ
ֻ˵һ룬ԣ§ҵʱ룬ô֣ΪʲôҪأҳôѿ
㶣СĻ˾䣬㲻ѿǰǾô֣ûء
ԣ˵ţʱҾ룬ҪҵľͺˣҾͿģֻҪҾͺá
ԣһĵʱˣΪ㲻ҵӡ
û˵ʱȷʵԣϵİŵˣôȴӵôС񣬼ʹʲôˣʶ¶Ҫҵ񡣲ɷϣˡ
ݺݵĲһĽţúõĳ棬ɿʲô飡
ԣ۵ġ˻һ׵ʲôʱôˣ
׿ɲۣôܲһš
ԣæסҪըëףǣǣ˵Ķԡܸо׵Ƣ˲أԣ룬ϣĴɣǰҲнʱ
׺һƿԾķϣЦӯӯĿڣܣ书ָˡ
ԣЩԾЩˣģ
׵ͷ֦ϣԣǴһܰɡ
ԣ˵ɫ˲䲻ɣǰħⲻص㣬صүоϵλò᧿Σ?

Ծ

?һܻûɣԣ˵ʲôҲͬ⣬һԼ˰ף˵ʵ׼ʹָħǴ򲻹ʱԿĻ룬һܴܶ
ƲƲ죬֦ԾͲ򣬷ҵ书ûȫָԺеʱٴ򡣡
ԣܶһһΡְ˵ĶԣǳģԺ书ָˣٺúдд衣
׵ͷֻˡ
˾⸽תתҵ˲ǰĸоʱ˵ҪΪԼ𣬵ǻûжȻ죬ֻǸɾģûɱһˡȴһ˷ǵĸп
ȷʵӵеֵһʱˣ롣һʵĶáܹһֱߣΨһҪĶ
ԣЦ۾һ뵽˲ٹȥĻ䡣
˶ûٿ˵ԣױڻúһѵõ
ܣ˵ϵʱʲôأʡ
ԣ˼һӦûӣǸܣ㻹һֻצӺܷèȻһôĻ
һЦ˳ܵݹȻֶС
ԣЩ졣סЦ⣬̧ͷܣ˵ĺܶԡ
ԣ˵ԼļӿЩͷ׵Ĵ
ϲףΪ׵ΪܹĴϡҲһˣᳰЦɷҲĵΨһһܹˣԱϣȻǻ
鰮ûԵɣͻᶮ
ֱƻ轫䣬׶Ծԣ߰ɡ
ԣЩ죬ףٶһߣԺͲ֪ʲôʱٻˡ
ЦҡҡͷںĲططǵĻ䡣ֻҪһﶼǻ䡣
ԣͷΪ棬Ժǿȥĵطʱ°׻䲻ء
ԣ֣µƥȥҾ͵ܡ
ϦȾŴأӳ֮ǻ졭Ӱӱĺܳӭ⣬ɵӰ
ĶѾȥ︴գ֦ѿůĴѾ
ܣǻԾݰɣؼҡ
ð
֪ԻԾݵʱ򣬸ϲǳδ׳ֱֵĴȣôڿԻؼˡ
˶ϲϲȥʰȥˣҲЦ⣬ԣʵףҪҪٺ𣿡
Ŵ岢ǲԶǴ֮һ¾ԣûвûиǡԣףӦֻ֪ﲻˡ
׵ͷȻǾȥ
Ǿ͵ǳȥ𡣡
š
Դ׻ָ书֮˱ˣһϢҲࡣǰǸ̬ϧھ·ˣɫ͸죬תҪٴһ£;ܰ׸
׶ڴܵ뷨ãŵʱʹһɫǿסһȷʵǰ˲٣ֻڿĻһƫĺˡ
úδ׳Ļǣүб£ǰһħ|̳˹˳Сè䡣ʱ˷׷ҵ˶ѵ˵һôмصĻıΪˣδ׳˺һء
л۾Ͳ˵ˣ֮ܶ״ˡȿȡֻҪ۵Ļ
׺;ԣߵʱڵ¸ٻ·ٻڴ˯
ˣæ߻к¡
ǰ𡭡׿ڣҺ;ԣˡ
Щ㶣ǵͷܸ˹ߵʱ˵һۿЩ죬ǽ˵ûӵѾˣҲͷˡ
ҲЩ˸УҪԲԶʵٻȥԾݵģԼԼﲻͬ⣬һֱû˵һʡ
ʲô˵￴׵˼ֹĺܺãѾϰˣʲôõģҲö룬ٻҡҺ֪㡣
׼˵ûٿʡ
￴ԱߵľԣŵﲻһֱѹӵԼĺӣѾһˣҪߣүһ
˵գʾԣ
ԣ׶һۣŬŬ죬ʾ⻹ȥĶҲգԣ˹ȥ
䣬﷭һиԣһ壬Ϻõ֬񣬲Ѿԭʽˡ
ԣԣɻĿҡҡͷүʲôʣҲҪö壬үö˭ҵģ˵ǡүö
ΪʲôҪЩԣʡ
ûпŵˣʮһӡĴңҲһˣǵԸΪ˵ʱ̧ͷеĿүذһæΪΨһһʮһӿŵùˡ
ԣϲɽܾΪһǲɷȷʵЩ˵ˡ
ת˸ССİݸ˾ԣСʱӦʮһӸĲޣֻǵʱûļ꣬Ҿ͡ˣھ͵ҵԸɡ
ԣֽӹŵүĵģҲǣʮһӵġԺҲ뿪ˣֻʮһӵﻹǸɾˣүġ
Ѿùڻ㱨£ʱϵԣÿһۣӦæ
ϲɫԣתȥˡֻһͨĹŮԸһֱǸͨˣ˭ԣֻҪڰ׵㹻þ͹ˡ
ǸΨһһڰСʱůˣþԣֵңΪﻹǵñ˶ĺãܹڸ֮·϶ûͷӶðܹı䣬Ϊϣӡ
ڻȥ·ϣ׺ǺĲžԣ﾿ʲô
ԣӣúһ׵ۿҪڻļæóǸС
׺ĴޣһѾܾˣСʱףΪ۽˸ɰ룬£ǸСҪ٣һǴףһǾԣ
ڵﾹȻǵá˴ޡԣϵĵ̣ۿ΢죬󡭡
ԣ״ױڻͳǣÿ
죬𨣬ױޱƵò֣ѵüôĶԣЦЦͬʱЩζͼ𣿲ôķϣұֳˡ
ףôûٻӹأ
ҡҡͷĳٻҪԣٻô꣬ѾԼĺӣټϹٻҲԸ뿪ġ
Ҫ򵥵ѡ񣬸Ը
ԣͷЦϧûѡעҪΪˡ
һۣ˵仰
ڶ˶Ѿ׼ˣ͵үһ»Ծˡ
ʱѾ̫ܴ󣬷Ҳ䣬Ǹ˺ü£˶ŻԾأ֪ԾѾеļҡ
ԣ˸߲ҵˣһ£Ծݡ
ǡ˸Ӧ͡
Ҳһƥ֮˵ʲôҲҪˣԣȻӦʡҳǸˡ
δ׳ȵЩ겻ᣬһ䣬׾ʦǲǻڵκأ
ȵŭ𣬺δ׳һôð׾ʦе£Χ˶Ժδ׳˵Ĳʶ׷ҡͷ̾Ϣ˶ĳͲҪ˵׾ʦ˭
δ׳С˾䣬үյκţү˵κˣҲ˵һ
ȵ΢㶣ȥɵɫ
ǰľԣ׻ͷһĻЦЦ⣬ҿɲôԸܣκȱдţеĻͼֽס˲Ż
ԣȻվһߵģܹȵ˵Ȼ˵ʲôʲô
׵˭ӣԺ๫
ԣһЦ˵鲻ĻĪҪҿǵһþˡ
׿ɲܣӣֻܽ๫ܿ͸ԣˡ
Դ֮ƢҲǲǣǰͺܰһڸˣԣϲצӣڲ֪жָ书ףǰԵģټĹΪ֮
ԣÿ춼ܿүٹڻʽԣٹӦýء
ܣ๫
ӣ
๫

ǰ泾ܾԺƽˡ
?

53

?˸˼·ڻԾݡ
γв˵үҪһＤתˡΪȻ븮ģҲҴĵȥӭӣֻð׼׼ɨɨʲôġ
ӢҲˣӢ廹ƵУҲǸʵˣټӢôҲ׵Ҳ޴ȥһӣǾɡ
Ҳûʲô飬ôã֪Ҳ
֮үָֻԭ۪ʹȴһСķ籩
ĵžһ˵ϣ˰ӼۣһͣҪȢǸгΪ
վİȵഹüžֻȼյվĵԱߵĵ¸Ǵҳ
ĵۺǳЩʧȥǡĺ˿ԴôģСʱΪ˾̿ʱţʹ¸ʶţҲҪôʵ
ʵЩʼҵĺӣôĻ˵ʲôʲôǵһôŸɣ
ϸްּ̫ʦ֮Ů
ϣ򲻿ɣȵֹ
ôˣŭ
ػϣӦһٹӳףǾζáȵ

Ѿ˴꣬һˡ󸮵Ϣûе˾֪ĵزϹעһһ˶֪רһ˵ļѾ൱ѸⱲֻһ˰׵ϡ
ϣ΢رûġΪô࣬үѵôϲһˡϲĵܵܡȵ˵Ķ϶Ϊźͺ£ǹ١
ĵ۸ȥһĵ˰ϣŭ죬Ҳڹ޵ɱģȻѾˣ㵱ѡ޺ˣ
ȵ󾪣æڵأͷڵϣ΢˼΢ֻϣϲҪصޣ˽ǲ¡ԻΪʲôҪ˼أ仰û˵
ĵ˼û˵ȵڵϣ֪ѹĻӺȻǻϲɴۣǰǬֻܳΪԶܡ
ĵ۵ʮȻļգʱΪȻʼȻʴĻ»ưɡ
İȵ๧ĵǡ
ȥɡڰ֡
΢ˡȵ˳ȥ
ãոķӦЩˣԱߵĵ¡ڶ˵ʲôµѾأһΣһɱȻ
ͷ˰ۡıȨջģûҪɱܱһٻֻҪ
ʱԾѾ˴죬ѿ˯𣬾ְİɢɢг۪ѾϢھԣ֮СȵҲӻȻļ󡣾ԣҲ뵽ֵķӦû˵ʲô
ͣЩɺԸشվ̨ϿɵС꣬ʪʯ·ʪԺӣҲЩģ״˹ǷǸ˵һԺֵŽɣ˵쿴⾳ء
ײʲô⾳ֻЩġ
ԣʱ򣬾Ϳװģ߹ȥӺ汧ס׼ֲ֣Ǻģԣİһֻ˯è붺
ף۪ѾϢˣ֪𣿡
źߣҲ֪ǲͬȢҵġ׷˸ۣڲͬ⡣
ԣЦЦû̧ҲʪԺӣȻʴһ۪
ʲôʱ򣿡˵㾫
ʮգԾݵ۪ľ룬ǹҪǰһ³
Ŷ׵ͷڲ·ݣСء
ԣҲ׵ģҪԾʲôĵطˣףûȤȥԣ
ԣ˵Ȥûء
šЩˣǳȥ죬ԾݵһСɽвʱ׿ԿԼĴԼ
ð׵ͷ
ڡԣһᱧױ״ֲԵ§סĲӣЩ㵵̧ͷȥϢһ°ɡ
Щ죬Դ֮󣬾ԣЩ䱾ϾǶʱʲôˡԣ΢ɫֺݺݵһ£ôģЩĵġ˶
ɫߺĶԶˣģǴ˰
ȻҪ˵ȥԣȵһӣԣʹȥˡȻҪȥԣȻ˶֣һȻҲȥˡ
ҲʲôҪͽͽᣬȫԣˡΪ㰢ףֲͬϺ׽ģȫûͬ⡣һרŷСɽеһɽͷԡɽûģ׻ûгΪһãǲõġ
ΣܹͰ׳Բû˴Ѿˡ
ǰ¹꣬ӱߵĲð˲٣͵ĺÿĺܡԣԸ¾ӪԱӣˮҰԵɽҲܽ
һƽ£Ű׺ëĴ멣Ȼ£Щģԣ׶ţһֱʵʵġ
ԣߵ˺ӱߣˣ̲ݵҲůһںʰĴ׼׼һԾԾԡ
׺Ĵţˮ㾹ȻҲܿԶ趯֦ܺÿ΢΢һЦطܲ
ԣȻˣЩ˼ӣϲͺá
ĳ˾ԣǼߵ⣬ִҲһˡ񲻻书Ҳó䣬˴θΪ˴˳ԵҰζ
˶ʰ֮һʹԹ緹ȥԣɽɽɽȴҰζ緹ˣԡ
ΧһȦ̸ЦǶǸү˵ˣԣм䣬Աס
ԴԵʱҪءδ׳ԡ
˶ȥδ׳˭ȿϵ˲ܸ
Цˣ˭˭ģʲôأ
˶ý˵ĺеתͷδ׳δ׳߷ߣϽɲ˼ˣǰԵʱϲֳɣ˵ʲôҲС
ǰԵʱ򣬽ܻںδ׳ò׷һǽȳ֣֪ȫ˽
оͲаɣҽԼ򡣡ҲЩģ˭úδ׳ǳүõһܸүߴֳɰɣǾСС˺δ׳һ¡οδ׳ͦģҲüþա
ߡδ׳ܲޡ
ϺΣô˵Ҳֵܣĺδ׳ļ򣬡ǰҲԣҪһ飬һľ
δ׳˼һ£ÿԡ֮ǰ˵׼ͷǲģ͵˵ͷ
⼸˾ͲԸˣǹİɡ˭֪δ׳ǳүõһˡȻ˵һǵڶĽҲܷ񰡡
ЦЦΪδ׳Ϳˡ
ÿζӮ׿Աߵľԣ
ԣһ§ȻҪܵı¡
ÿδԶһ飬ǰĽܷ񡣡ԣ͡
ǰ˭һ飿ʣŲ㱻ȺŹĽЦЦ
ǳǩԣΪ԰ӮˣҪЩ˸һˣҲͬһűȺŹĽǰǶΪ˺һ֣Ժûˡ
˵̧ͷԣĶͷĿᣬΪ㣬һġ
ҲЦЦҪúñְүҿɵŵһĽȫҵء
Ȼ
?

54

?һ´ףӦ˵ԺԵʱ򶼲ٱүˣȻûнȣиҲδ׳ܿͳġ
ֵһɲô尡ߣߣӣϺѾӦһˡ
ΪһʦȵϾСС֣ûҪͼգһԿδ׳
޹ǰճǩģǹ齭У˼콭ܺõϣҲȻķˡ
ܿͷֺ飬׼һʹɽˡ
ȻȻȶ׼ˣǣƥԣ׾ɽ˲󣬶Ͽ׷˹ȥ
үĵһΣհȵ
ŶһȤ˻
үȻó䣬׿ɲóʹԱүţ̫ѿһ͸ǳصģ֮ܶΣհȵҡͷԣû뿴װյģΪ֪κȱڻûѲ˸ϵ
ۺӣЦЦĲ˵׵Ĺһŵġ
ȵЩΪ⣬׵书жߡ
ⲻְܹ׾ʦʵеүߵ˶ġһǸ湫ӵģ书ҲǸԱˮ׼ټǰʱ㲵ģѾģ˭Ͳһ֡
ǲΪȻЦЦû˵ǻʱԾġ
ԣɽţżļСˡ
ȷʵóԣ˵Ͳԡʲô׼ͷ治ܿҲͿžԣ֡
ܼ͡ԱΪУ֪Լˮ׼ԱҰʲôģͶȫɾԣ֮֡ܶһǳеĻ氡
ףԣΪεĿڣ㻹а
㲻⣿׷ʣ䵽һֻĻӡͦˣ׼ͷԽԽˡ
ԣײУԣԾ䵽׵ϣסȻǣֻǰ׵ô̽ɣ
ҪԼѧĻᣬúôģ׻ͷۣƤһЦһŵһĽأ
ԣǺܸ˵İͷ׵ļϣܲģһ㶼ԣŰף֪Ͳˡ
Ͽȥԣ˵õõһ
ԣ޷ֻԼ鲻ǺܺõܿʹɱķΪһжѳһСɽ
֣ܺõļΧ
ʵɽͷǺܴͬʱ½ҲˣһүС۵ĲţѲǲ´ˣҲǸи֣ûǵ뷨ͰȵһģȻ书Ҳ߲ȥıһһ㣬һܹɹסүĺȡ
ĳǵ뷨Ҳûдȷʵٳ˭үγأ
ûǵ뷨ֻˣˣĹĺõʾԣʲôʱ
аʱ
Ǹһչ֮󣬷ֹȻ࣬ȽѴҰ¹֮Ҳ٣׺ܸˡ
ʣ°ʱԣҲûˣΧתתʹͲ
ΪǴԭΧľɫһζҲδԵж෱ӰӰ´£Щʪġ
ԣĴţ֪ߵЩԶĴһƬžԣЩԣҲоˡ
ԵԽԽ꣬СһעΧԣҲüͷΧѾΧ˹
ԶϤϤһŭʱ궯ˣɫͻ䣬ϻ
ԣ䲻Ǹճʳǹǿʱǲ£ǰסԱߵİףһġ˷ܣ
ˣԣ򣬰һֱҪˣ˰ױҲǸˡ
ϻһһ˳һ֣䣬ëɫǸ׳ĳ׻
ү͹ӣεǲö˫ڽš
һ˷ܣҪӢ۾ľԣΪơ
˫ţڸտʼԣȥȱˡ
Եɽϣɽδ׳Ƶ˸ϹʱˡǺܶٻһĻʱ޲һ޿
ɵģҵ̫ӣȻһֱɵɵΪ书ǽѵСˮ׼ɽϵ
ʱһ£Ҫһͽ𣿡δ׳ڿ
Ժһ˿δһס׻ľƤëѹڵ϶ãһǡǸϻ߶ûһȾͲˡ
һΣǳ˾ԣڳеǺһǴţûһǴ
֣ԱߵľԣǺȹ
áԣ׵ͷȴҲǿһ£찢ɱҲǸɴЩϡòԺҪѹס׸˵أ
һ˻ȥʱȶӶģеǳܲٹôÿô磬ô
ΪʲôΪʲôΪʲôʵȴӵģ
׿ǰɵӣΪʱԣͬһƥں§׵ף鲻
źߣ׻ͷһ๫𣿡
ԣʧЦ§ֽ˽񡣡Űô˵ӣò˰׵ĺ顣ֿͷϵıԵҲûʲôܻطֻġ
˻Ӫأһľı顣ĵǻİȵĪôˣ
ȵۼ⣬үһ󻢣ү䣬ӼʹϺҲõһ
˿׾ʦһȻı֪ôģھͺӰ׾ʦ
ֻϻƤ찾ȡԣԹᶫ˵
ǡ˺ݺݵİϻˡ
ô£ȵסǣôƵģ
˶û˵ﻹڷڣźȻû类أ
׾ʦδ׳Ŀڣ㿴Ǹ׻ûУ
ȵͷôˣүҲûʲôֵģǸôС֡
ǲүɱѽɱġδ׳ڣԼ·УһưͰǸˡ
ȵһˣҵı顣
Χ˶ͷģүû֡
һֻ־ѹûΧĸʱ
ȵ·ʱ䶼ֹˣ׵书Ȼôã
֪ʲôʱˣΪʹļ򣬡׾ʦ㻹̫ᰡ
?

55

?͵ЦҪ˼ҵĻ
˶Ĭ̫ᣬ׵ĳ̫ܺˡ
ΣδԵĽβϣ¶һʮֵĳϡǽźҲǱ𾪵˵˲ԼѾûʲôˡ
ϵϣÿ˿׵ĿⶼȻ𾴡
ȵһ۵ӿףˬɸ߹ޣѵóˣ׾ʦҪˡ
׾ʦܶµûţǸҲɡɱκȱǸϷŪҲٿף
ֲܷӣˣĹĵСЦЦֲκȱرϲŪ׾ʦˡ
ȵ㶣ˣҪȴˣӣү
Щ⣬ת㿴ԣڲԶЦӯӯĿ׵˲ͱԵȴԼĴܸˣټû˵תˡ
ȵˣ׾һֻ͹Ƶ˵ĻмƲƲ죺ǱŪ㱻үŪת
ԣԼĻúõȥ۸ȵʲôԣ۾ʱ̶ڹעףȥҰȵ룬ȵѾҪıԵˣ˹
׼Ц˭ô
һκ˵ĺܶԣ׾ʦıټңб̶Ҳֻڱıϡ
ε̾˿׵ͷǳԵ㶫ɡ
׵ͷ
ףԣ˿׵ݹĿ⣬ڣǸ죬ϵҲһ͵͵ȥɡ
ð׹ԹԵĵͷ˵ʲôʲô
˵Ѿֲ֡
Ǳ׽¶һָŵˣϸҲ֮С
ǰǵĸоͲ򵥣ҲֻǶݵĻɡһ˷ǷĮ˾ȻǵүʱɲǼٵİɡ
˵ʵʹү׸ı˲٣ǶԲûжĸо
үڵʱǸĮˣʹЩı䣬û䡣үƺϲЩף׾ǱʶǰЦһ㡣
˵ЦүףȵҡҡͷΧ˵ôүԺǸùѽ
ɽҲУ˰ɣǰײûõʱҲûүϡ
ƽһү۪ʱԲٵ
˳Զһ٣ﶼףһزùǰǼʹûпʱҲǲСĻӵǽɣүڵľٶ뵱ĻһޣΪһˣʲôˡ
ڣүԺҲֻүδ׳ΪλڻʵѾȷүǰûλҲıȨλ
˷·𱻽ѨƵģŹԶˣǵүǸλûȤζүһߵĻӵĽ֡
µҹǺģʹǹԲҲڲסޱߵ⡣ΧܼžûеĽΪ컹䣬ûгʱˣһ죬˰ŵҹʣµĶȥ˯ˡ
ԣӪʺԶСӱߣܹϡΧţԶǸ֣ΧܿտԱߵСϪˮ
״ĺܺ滹źĺë멣ԣڻԼϣԼһʯͷϡ
ǶܿǵӪʣû𡣾ԣ׹һëԼĻ
Ҳ䡣˾䣬Ѿˣ书Ҳָˣĵ磬ԣ˵ʲôҲ㡣֪ԣǵûܾƺԽԽ֣ÿΰŪһĴëŷġ
ԣԴǣⲻǵ˵ְѻ§ĸһЩ
ֻＷ̧ͷ˾ԣۣԣͷͲܰһ𣿡
׵һۣû˵
ԣЦЦ̧ͷǿգСʱôһ죬ҿǡͷף׿Ŀֻ̧ͷս˵СʱҳĳûԸ棬ԸҵҲ۸ңʱֻҵģû˻۸ңҲûпҡ
ֻԼһˣʱҹֻһˣֻǿϧûһ𿴡
ֻҪǴ죬ÿҶῴǡĸ׶˵ϵǶȥ˱ģи᲻ˣͻϿǡ
ҵʱΪ棬˶ĸױȥˣûиһһֱѰҡ
ԣ˵ʱ˶٣ͷ׵ཻ
ֱҵˣס
ԣܵͳͳջĵ
ֱĸ˵Ĺ°ˣԸģΪĸ˵ÿһ仰ǵúء
׶ĿãڣҲǣҲҪһһǡҪĸ࣬Ҫһÿ춼ҵǰһһҶҪ˽⣬ʲôҶ֪
ÿ˵һֶ֣ԣһֱ֣סԣһһİѽĻ˵꣬Ҫֻҡ
Χž¹ǹ˸Ϫˮĳڶߣ˶ˣ˭
˾ԣĴܣˡ
ԣ¹࣬ջĵ˽ƫִĮֻһĺⲢԸΪı䣬ΪеĶ
⼸죬ԣڸ˿˸СӸ棬˷ݣҰζǻʢļڣʱֻССĻǶû뵽ֻż죬Ѿȫˡ
⸽һ֣ԣ۶Ǵشصİɫӻ׵ģǰ׵ģѾҲݴˡ
ԣЦ۾ڣԾݺĵطܶ࣬ԺҴȥ
ԣסף۪֮УҴȥҵĸףһϲġҲһ㰲ȫ
Цӯӯͷ㡣
?

۪֮Уһ

?ﳩ˼죬ԣ׻˸
Ϊ谮ˣδ׼ңûºȸСƣܾǰŪһ檣ԴǶϳԺǵ룬žЩӦûƣӾЩġ
˵ʵĵĻΪǰЩǰ԰Լ̵¡
үԼҰֵ˱˻ԵӲװһۣүĵ̡
Ӵүԡ˵ʲôǶԵģʲôǶԡ⡰ԡ˸Ϊ̵ʶʱԼΧת˵ʲôʲô
ΣԵǹȥˣֻҪ׼ȥ۪¾ˡ
˵ĵ۲ûͬĻ£Ҳû˵ͬⲻԹڴ¸׼ĻҪ׼ģȻͬʱ򣬵ʱֱӳ
Զڻµ׼Ĭġ
ʱǹĺܿģת۾͵·ݡʱԾȵʱԺķ͵ĴҶӣ˿ûҪ˼ؾǷȥļ塣
ϣĵط۾ֱ̫ĹӰ͸ڵͶİ߲֪˽еĶ
Ҫȥ۪׾;ˡȻƫԲʲôԱߵ黹Ǹøʲôʲôǲ붯
˱̶ԱߵİϣӣҪȵ̶ɡ
Ľ˹ȥڣַŻϣӰŶۡ
Ҫȥ۪ˣ׼Ķ׼ˣԾݵ۪·;ңԶ۪һǳ󣬺ƺƵȥ͵͵ȥǿɲһ
׻˸ƣţ۪֪ʲôڵأ
飬۪ĵط
˼һ£ū澾ҲǱԾݸĵطˡ˶࣬ūӡǣÿ굽˸ֽգϵĶ˼ˡҲǵҪµĶ࡭
ţ۹ȴƮԶӰ涣۪֪ʲôδ֪Σڵ;ԣ
ԣһȥ۪Ժɶܺˡ
Ǹ˳еĺӣҫۣԣǧװı⣬ĴƮ
˳ƤЦЦһһµʱԿǡ
ԣĻشˣҵѾûѡˡ
Ŷǲ֪Ƿļ
ˣԣЦħӲ
κȱѾˣû˲ٹͼֽ½ӺѾɹ֮峤Ѿ˹
κȱȵ붼ǻȥģδ׳ζȥγвȥ˵һζŻȥʵףһǿԺҲȥ۪ˣԺǵļҾԾݡ
һµĳ;棬ߵ۪ΧѾˣԣԸϢ
վ۪ܽϣΧӪկ
ԽߣԽˬϵһµܹúõϢһˡ
˴ǰδٱǰǵҪǴһҪǴ̫ͻ԰Դӻʶɣп˵ͼ졢ıȨλȺ˴󳼵ƤӹǼʶġ
վҪʹˣ𣿡ԣʡ
ЦЦʲôýŵģֻҪһʲô¡
ԣӵͳҲǡ
һ½۪õϢ˽⣬»öּһӡںͰһһеĻҪ
ĵе̧ۣͷ˿̫ѾɽˣЩ㵣ʱѾȥôˣ
ӰæУҪȥӭ
źĵһϵľٶʹ˻ϵ˼æϣոհѾˣүѾ۪ⰲӪկղܽʳǡ
һ㶣ʧЦһԼԴæͿˡΪǰڻʹʱȥ£㱨ءǻ˰ҲûˣҡҡͷĪЩꡣ
޻·һˡĵһ˵һ߽޵
ĵɫһ䣬æȥźȻ֪ڳȥʲôҲ֪˵һԸæϣҶͳɣūҲЩ
ҶӰ죬ϣʵʮ꣬ȥǸͨˡ
ĵ۵˵ͷҶͻ࣬ȽϷġ
վܼ֣ԣЩͶôûҲֱ֪ʲôˡ
װӿҲûӲ˯Ҳ˯ţϳϢʲôܸɣҲĺܡȻˣţ˯žȥĴɢɢġ
ԣȻӦʡ
Ѿ·ݣǺȣϾǻʳǣλþǺãʹȵ·ݣҲûожȣЩˬˡ
ΧӪʣԣ׳Χߡ
ΪĹϵԲԲĴʮΧ̧ͷͿ˾ԣ̵ٺͱ¹˵ĵִ̣˴û뵽Ӣˡ
ԣЩ˼ĻҪɱ˵ǲŵģɰ׵˵оһɱС
׶ϵ鷢һ¾翵ˣʹ밢ôҲỳ仰ʵԡ
׿ӣִɵǰһģһЦһʶôʱˣôʵӡ
ԣҲЦЦסǰ̫á
ĵ۾ڽԶĵطһĻʹг˵ĻҲĳгĸ顣
г裬ȷʵҲټˣͶǷ羰ôһȻ˿ѲǶʵ⣿
ĵ۸ΪǣĺȻϵĻҪ֪ٱǾɫȵȻй֮޲
Ը׺ȻȽϣȻױȡһûнĺλȻһףܶ޽ٵס
?

۪֮У

?¹𨣬һܻﱧһ޳꣬ѵðһΣһֻѵð˳è䡣
ԣʱظ˳˳ëఢ׵ͷʲô
ЦЦɽʱҲһϣҾ˵һ㣬ʹɵǺǵˮȥץ㡭
ЦţĿĿʱվڰ˵һ䣬ԣˮһصˮȫˣƫƫɵǺǵľˮ㡣
ǵһһΪһЦôʱɲô죬Ѿӽˮġ
ܻץŻʪܵľԣʲôʲô㣬æݻһɾ·
ԣЩ˼ЦЦ׶ǵã
׿һۣΪʲôǵãҲǵץ㣬һǵÿ춼֮ǰҴԣϴ·§סĲӣ˵Ŀⶼϡ
Ҫľһ˵ʲôʲôҪʲôͻһҪҪģֻҪһˡ
׵۹ⶨĿɫīɫ绪ԣͷĿ㣬ڣҲĿⶼϡ
ĵ۾ڲԶǣͻȻֲͻȻܹΪʲôòˣӡﻹΪǸΨհء
һӣȻҼҵܵڳ˵ĸо
̾˿Ǳߵľԣ㾯ĳ￴˹һ˭
һ㶣ԼߵҶͣѯʣ˵ң
Ҷľګĵ˵ͷϣո̫̾̾ˡ
ֻ˳ȥЩץΣþòô͵˵ıץסĶء
ԣǶ֣󾪣æһܲμϡ
æۿЩ΢죬ö񡣡
ԣҲһЩȻţѾӽûˣоʱ󣬶ֱǰе֮ˡ
׿Ϊľԣ֪ڿһкܶ໰Ҫ˵ԼЩΣ㿪ڣɫȥϢˡ
ԣҲװΪڣټ϶ֻûͬǵĻ£Ȼʲôɫ֡
ڶԶ˵ƲڣϢȥͰףԴƬ̡
ܹ˵ûϵ˵ĻҲֻܻõˡҶš
ĵ۾Լܵ䣬־֮Сʲôϣ˵ͷðɡ
ԣŰ뿪ˣҶͱĵȥӪʡ˽ҪȥκεطĲҲΪϽְ
ײõңЩϢԣ·ϴ
׵ıЩԣ°׻룬װ׵ĶͷĪҪ룬ֻͬǵĻµġ
֪ԣڵʲôЦЦģסǵĻ²Ҫͬ⡣ʵ뷨ҪǾԣرϣùˡ
ԣݺݵһڣá
ɫЩ΢죬ˣˡ
ԣŰЩߵɫģֺݺݵһڣ˯õҡ
׿žԣΪ˵˳ȥԼεҡҡͷ
ŴʵĶ׵Ц⽥ȥĵ۾ԼиΪᣬҲƣĻʵܹξԣһ¡ֻΪĻʵҲǲԼĴȨڱʹεĵܵҲС
;ԣĻӦôĵͷ۵Ŀ꣬ĿֻһþԣԼıȨҲԹ
׷˸Ҳ֪ԣϿôʵ˵ܹƾªλãһǸ򵥵ˡֻǾԣǰֵ̫ʵľګˣòġ
ű˯ˣʱѾˡ۵ʱ򣬾ͿԣԱ߿飬ҿ˿ԼѾ֮С
ԣˣԼ飬͵Ѿ۪ڸʹ·ϡ
׻ЩԺɫʱˣһץסԣ½󣬡ΪʲôңĿ֮¹ڲıԣ;öˡ
ԣһӣЦĿڣ㵱ʱ˯̫ˣҲ˼㡣׷ģӺһģԲ˿ӡ
ޱĿˡ
ԣ׵Դױ𷢴ˣ𴲴·ɣֻڻʹء
׵йߣܵź´·
µµĹʯ壬ƿ档۪ȻԾݲͬȷʵԶʤԾݺü
ͻȻ뵽תľԣ㲻Ӧǰôôţ
ԣЦЦİԴ׵ļϣﲻԾݣʶҵ˿ɲ࣬ҿɲԸͷ˵ˣѲǶ۰ͰױһȽ
һӣﲻԾݣ۪ǶԾԣӡͣªϣʹƽסһ˵ϵ
ǸӡΪͶ̥ĳӡ
Ŵᣵ𽥱κһǰ˵ԣ󣬷һʬΣ
ԣ𽥱ĺɫһů׵ԴɵףֲںЩ
ں׿ڣҵģҲκ˶ҵĶ˵ġ
ԣһ㶣ӵɵףһѡ˵û˸˵ġ
һԼ֤Լǵ֮Ǹʹ۸ĳӡԣװ׵Ķͷǿֹ˱ô룬ǿ֤Լġ
ɫԻԣЦЦ̫Сˣҿöʮƽ򱱴󽫾֮սڿû˸Ʋҡ
װһۣôԼҲ졣ԭɫԷԣݺݵһڣڵ֪ǵңֻð۸ң˿û͡
ĳʹʻȥ̫ԽԽߣҲʹԽԽ
ȵκȱУյĿΧһ·Ͼۼ˲˵ӢİգԾݵǲöġ
ȵ˲üү֮ս񣬿˭Ʋ뿪ʱǱõľӣǻˣѾΪұۣ;ð
ȵȣѾȲ뿴һﵱ֧үٹһүıˡ
κȱβҪ̵ϵıѵһûϷŪҲܸˣүˣǵʤүǸ˿õĳӣ
Ҳüڻʹӭүҫǳĺܰ
?

۪֮У

?֮⣬ĵվ߽֮ϵĵ
һĳ佫ȻҲҪŻһվǰǰةԾȻʮ꣬ӲԸҲӲڵӴƽʱͲͬ⣬ŻҪԣΪʱһײϵֹ飬ʱԣսʹҲû취
ڣǰ죬Ͼ۪ӭʱǿɣ˵ʲôҲͬ⣬޷ĳڵӭӡ
˵ʵĴ󳼣šδԼжأûֳжƫôֶͣôģֺαضһֵ֮϶ףԸֻҪ㹻Σǲᱳ
µµĹʯ壬ǧƮϸ죬ߵ˻ʹ⡣
ԣСķڻʹ֮ʻֵͬڻʹɴδ˵űзִ磬ʲôԴӦʲôŵס
ԶĹվһˣʮңɫĹۣ޳ٷ磬ӿ۵üΪڶ룬һ鷢ûУһǼΪϽ֮ˡ
˳˹һݣְү
ȵ࣬þòԣæΪļ򣬡ûˣȵȵ껹Ҫ緢
үЦˡȵ˸ƣۿЩ΢죬ڵǰүү汰ְǰ
ԣ˵ͷ׵־Űȵȥδ׳ơҲһʹȥھʦȵ룬ǲϵģͻؼˣȰȵؼҾܿĵܵˡ
žԣһ߽ʹɫĹţĹΡĹׯ¡ۼңĻʹ֮
ԣЩָˮı飬ôˣţ
װһۣĿҽŵģڣ㳤ĵط
ԣ˵ͷ׵Ϊȵû뵽ôɱĵطȴôʵˣȻڣ
ԣպֺЦҡҡͷ֪½ʲôֻּߡ
һԵİȵ䲻¶ʲôǳľȣڻȻ֪˲г顣Ϣ֪׺ǻһһ㶼š׼ʹĲںԣòô˵Ҳеңڿĺܣ׵һ㶼ں
ĵ̵̺أԣ׵һֱǰߣһ̤Ϲס
ԣͳĹٷɫƽУ˿ƣĺܡ彡׳߳һͷûйٽףԴһͨİɫԵǰɫƽ·;ԣɫٷӳ
ҵĴ󳼻ȻΪӣǸߵסǰ黢Ĵ󳼣۹·˷Ǳġһ赽ߵг裬Ȼû˵˽¶֪ġû뵽ȻṫȻĴһϲ̨гʥ
ֱǲةԾȻмĻ˻Լӣһ˹ֶѣ¾ôûзִ硣
ĵ۲δʲôԣΪ˵Ľ˾ԣ׵
ҪΪ˵Ϊ˵ࡣðɣʵǲͬȢһг裬˵Уֲ˼ܾ䲻ԸϵʹûоܾסֻǾ°ˣգһһ̤Ϲף˵ĳݣһĺܡ
˵˼ٷԣִ˲ٶһĽ˼䡣յ۳Ͷ٣úϢ԰磬ʱǰ
ԣæݵּ
ְ˰ݣһ˵˼䡰ʥ֮겻Ĵγͽˡ
ǰסĸۡ޻ţѵûסǰɡ˳Ǭĵ۶Ծԣ
Ȼ
󣬾ԣĵ˳Ǭ׾û˼ԣ˵һȻȥϢˡ
а£Ǹʵļաϣǰ㶼ȥͲҪˡǰǳƲô˵ͷǸȻʼ죬ϻҪȥġ
֪ԣ˹֣ɫ޲γܲѵġ
̾һ˵һ±Ĳ⡣
ŹӲιۡۡرͲԶˡ
Ϊʢĵԭľݶܷʢԭ̵ķ˲
ֵͣͣ˵һ˵ĵطͶԹ˵䣬һЩүƽʱڸ顣ǽ˾ԺƿķţүҺ鷿ԺӾͺүסˡ
׽ȥ˿ڷŵĶһһۣûʲô̫صĶܵԸԺҲǣڵĻ϶ȽϲĶ
ϵëʼܣ˾ԣīʱر
鿴һӣͶ˵˼үƽʱǰǸźүİȻҪһѾҪϸĺܶࡣ
齲žԣǰĹ£ҲǷ׷ȥԼǰסĵطʱٴλصǰĵطǲ˻Ѱ
κɽϳû뵽ǵķ仹ԭӣӱĺܺð
κȱ˵ͷϲûжôɫɽϳԼĵܵɽһۣκôˣ
ʱټһδۡγвһ̸˵ءĸǰķ䶼Ժӣڻס
γвԣһκȱڣ׾ʦ
κȱһӣܼҿĪҪ˵Ц׾ʦ׵ĺġ
˶һۣκôǸո˵ĲЦƵģ
ЩˣȻϢˡκȱڰ֣ͽݡ
ĺְֶһۡ
ȾԣʱѾҪˡܼҼүæϾʱһλصһ԰ɣ˶֡ϯƱյֵĳһٷ
ȻٹûǾ͸ˡԣδ׳һ´ȣ⻹治ٹǣֻү
ҹǬ
ĵۿۣȻ̧ͷԱߺŵĵµˣ磬ǵð̫ʦŮ
ĵһ㶣ŵŵĳϣⲻ̫ðɡ磬ոٹϴǸ̫ʦѿô
ĵһۣ˵Ǹû˵˭֪ڰ֣ȥ롣
ĵ²ҲӣһǻϣΪǶϹȻǶװ֪ӣūһٹӾ֪ǸˣһؾͲù
ĵһһСųȥͣϣϲ̫ɹġ?

۪֮Уģ

?ڶ磬ԣ׺úõ׼һȥμ硣
ԣɴһٷʽ䡣ף״ʲôÿ˼һ£ҲһɫĽºˣøܰ䡣
׸߸˵ȥʹˡ
ʱļ԰ڰٻʢ涷ޣʳҲںˣҲٲ˵衣
µĴǶ̸׹ҲЦǺǵ̸ʲôǵ߶˲Ů죬ǵ˼ȻԶ󳼺ͻǵﶼ׵ĺܣȻ󣬵ǴȨգûϵΣôǸڸһ̨ףǺǣǸгѣѲɻܸӣ
лϵĺλҲǿŵģʹǵŮϵҲһѡһ˭ֱӸء
ұ˴ղԺúõĽӷӲǳ˱ᡣʲôְŮаϷŮÿɰȵĲ㶼ܴ
һС㣬ҲԼĸĸ裺ǳ󣬿˼ȨĺģҪʲôʲôʲôӳ󣬿ܵ԰ôƯѵĳĳҵĳĳҿɶˣĳĳĳҪʹġСǶˣƾʲôҲУԸλǶ׼î˾ȥ
ɵ׳԰ʱǶǰˡ˵ʵǾȷʵôÿ˲ٷ֣СҲǲܽܡǣǡСǷ׷ҧţĸףôŮԱߵǸгδҲ̫ˣֱ֣ΪŮӶЩԲλ࡭⻹ôǰȲ
ԣȻȥԣ׾ǵλϡһүͳ͢Ĵ󳼲Ƕô졣ݰ⣬Ҳ𽵹صȥûһǾһһעס
ҿ˼ۣ㿴ʣɻֵܣֻĶĵ۾
ԣⰵ˰͵زֺĻֵλѾˣֻڣǸɢүԣ˵ʾұȥһں˵
׿һۣűȾԣЩ
Һֻǵͷ֮ˣδ̫׽ԣһ䡣
ջĿ˵ͷԣ˵ԣȴֹͣˡ׿ʣûˣ
ԣ׵ֽ˽ڵСĻӡ
һ㶣ԣܲ
뿪˵Щʲôʱ̫պúһɤӣϼݵ
˶æӭӡĵһɫۣ֮ǲλʾƽĽӷ磬Ҷ̫ͺá
˶л˶
ĵۿԣľƱ޾һ
ԣæ걭еľƣܲҡ
µһ˼һÿǵŮգȡһע
һλ󳼾Ͱ뷨˵ˡĵ͵֣⣬Ǿ˳ˮ۵ͬˣţҲд⣬ҹǾλС׸հɡ
һֱڵ׾ЩˣոЩСٶ۹ⶼԵûҲһ˵ȥˡ
ЦһԱߵľԣܣҶˡ
ԣæתͷ׶ˣһ˵һ߰ǰʳﶼŵǰʲô
סһ֧°ͣʾԣιԣ֮ãæֺǺǵĵʳ
ףյĿеĲձݣܽᷢԣնܲ·
µĴɫҰܵĿԣҪǻڣǶ뱬ֿˡЩС㱻Եġ׷Ŀڣģλģˡ
ԣʹСģˡ
ĵҲЩֲû뵽׾Ȼöֹ֮ƫƫһ⡢Һӡ
ɷϣĵһģȷʵˡ
λĲձݺܿˣû֮ⶼ
һλѵ绹ֻһĽӷ硣
ڻϿõ̫ʦŮ԰̫࣬ĵԼۻˣ۾ֻͣϵˡ
ԣЦЦְ§ڻҶûȤֻϲסĺܽԣҲδ̫۵Ķ
ţޱ飬֪ǲ֪úõĽӷӲǰǵŮҲϣϹ
ʣµʱ䣬ĵʱ˳ˡڳĻܻнܶ࣬뿪ˣ˵ĹֱӺء
˶ͻ뿪֮ȷʵ˲١ȹƵĳӣƤҲˣ͹ԼŮ
֪㵽ֹʣµĶȥӦɡ˾ԣһ񣬾ʱ˳ȥ
ոֻǸԼ̫ĻԣҲ̨׾ʾԼڸߣЩ˾ԣҲӦˡ
ҲδԶվڸ˱Ƚٵĵطþԣܹļʡġ
£ϸ˳ĺɻʹＴʹҲǵƻֻͨȽƧĽ䣬ԹҲûô
˿ųʢӡ׾棬ʹ￪ĺɻңĴ
ѽ˭ѽϤ˹תޱĿ׾ʦô⣿
Ϊʲô⣿ȵЦĺܲãƺ˲پƣǱȽѵģҸӲҾˡ
Ա߸׽ͣ׾ʦĸǱɰȵࡣ
׶ϸ;ԣʹǸˡ
ôٹӣʹ𣿡ȵʡ
ЩĿǺˣƽʱûôŵʱ
ԶһԱģ˳Ŀһۣǿ׳죬ʮӡ׿ˣδϣ;ԣһ˳۵ĶȥˣΪ˵뷨Լˡ
ǰȵ뿴Ǹ˵ӣƲƲ죬ϲԾȻةأ˶ģ
£һ䣬ôˣ
ԾȻɲʲôöȵЦԾȻү⹫ͷ໥˳۶ˡүȥʱԾȻɣƵĵزˡʱϸոյǻȣΣѹүųڡ
𿴻ǶةͷȨͱܿյ߰˰ˡһӶǶԵģǶǴġӡ
ҪҲͰˣƫƫүˮȵߣӣ߷ߣȻò࣬Դү󣬺󹬵ҲûлеģǸҲûеġ
ǡ굱ʱүʱòôãȻҲû֮¾ͱүϣ˵үḁ֮̇̄ˡ˻ҵȵ˶٣ôô
˵ˣȨ֮ʱԾȻүò⵹ţûɹԾһֱү˳ۡ
ʲôȵһڣʱүֻһȨƵĻɣүҿôQ
ȵ첱ӴֵģҲǾƾԭ򣬻ر࣬ĬĬ˵ţޱ飬ˮ鼱ĳȵʹ֣׾ʦ͹˵Щʲôʲôɵĳ
ţЦƤĿԡ
ȵױ˲٣⣬׵ԸҲ֪ģүǿǻҪǽֳʲô£ʱͲǱٺ»ܼµġ
·𿴼˰ȵĵģЦţģзִ硣
˵Ҿ͸˺𣿰ȵľһ
ЦţֻͻȻ˸⡭
?

۪֮У壩

?ȵŵľҲˣЩɫɫ˴߼ӳûпˣ㶼ҪǰƱʱĺĿȵñһ亹
Ͻ£εԵֵɳͷϼΪЭĲһֻһ绪ģȵȴ˿ʱữΪħĿܡ
ҲŵĲҳȵâڱ
׿ȵ룬ڣ׾ʦһæΣ
ȵ񣬡ʲôֻҪ㲻ɱ˷ŻʲôУ
ȥ˰
ô򵥣ȵЩš
ЦЦ׾ʦҪǲţԸһһᷢʲô
ˡȵڰ֣Żؼҡ
ȵڰ֣ʾȥˣţȥүɣѾһδˣ˵˻ҪڻʹŪʲôֱӾͿԸϻˡ
׿ŰȵıӰ׾ʦߴˡ
ȵүˣ׽ŵ飬Ű׾ʦһȥ
ΪѣүҸŹӵġ
׵ȥҾԣȥúÿŰ׾ʦ
ǡֻø˸ȵ̾ϢֻתȥԾȻļӣǰæȥơ
Цһ£תȥ˾ԣ
Χ϶ɫĿԣûһ˸ȥոʱүȷʵЦ崺磬ϵǸ̶ƽ׽ءһ߿ͱˣ纮磬ʹĩΧ˶оԺµϴṆ̀Ǹ飬ȥŵȶӶ˰
һȥ׽Ĵ󳼹УֻȻ˻ĴСǣһҧأĸףÿ£Ҫؼҡ
ԣ׹ֱ崺磬ְ§ڻףոʲô㲻Һõġ
׸һۣʲôҶû뿪ߡ
ԣ§׵ĲΧ̽Ŀ⣬Χ߿ոպͰȵ˵ʲôôһٴеӣ
˳нĻܶ˵ʲôʹͲˡ
ԣЦЦĳ磬ðɣ˵ʲôʲô
ԶԾȻڱ˹ƣЦһܵģϻɵĹ˳ˣܣһ㿴һϷΣ
ԣһæôˣף۸𣿡
ЦЦ˭۸ҰҲ۸˾Ͳˡ
ԣһֲ֣Ҳð˵ĺеһǻʹɲ̫֡
׺Ǹ߹ĵ˵ͷģҺзִ硣ȴ뵽ΪǻʹҪúõĸѵ
׼žԣ绨ѩ£ֱ׾ʱˣʾԣſҪȥһ顣
ҪȥʲôԣסʹɲϤ
֣ʾģģ߲ԶһЩ󳼣һϷ
ԣ޷ЩĮֻ÷ſͿ
׵ͷṦˡ
ԣ׷ȥĵط˽һôʱ䣬׵ɫףЩֻ˵Ķ磬ЩҪѵһˡŸոԼŰ׵ֻֻ֣Ҫ׵ûɱ⣬ʲôԼ֧
˰ȵļ򣬰ȵŵһ׶ЦЦɵĲ׾ʦһûӰˡ
ȥԼǿűŻС࣬ȥķһۣʹ书Ҳô԰ڰɡ
ȵȣȵһ㶣׷ȥķǡæתȵԾȻѾˣͻȻһõԤС
ǸӰɣҪȥү
ƫɰȵˣȵ룬ʲôһȥ
磬м£Ҫȥүȵ뼱һ˾ˣĬ
ȵһץסĺ½󣬡ʲô£Ͽߣòи˼ҵС㣬㻹Ҹ͵
磬ǸС治ʣҲ뵢˼ңȵͷȲ˶ãһҪүһԾء
ȵྪȣ㻹ԾݣԾݸʲôļ⡣
ȵȻͻȻ뵽㡭ˣļ⣬ʵûбҪүһԾݵġȵɫͻȻǰܣκȱԾݵģǸ¶׾ʦԶ֮ǶΣһֱүԺǾҲ
ȵ࿴ӣüȵ룬ǲϲˣ
·𴥶ĳأȵţ磬˵ʲô
ȵɣǵĹ˵䣬û뵽ǱͻȻöΧ˹ȥʲô鷢ˡ
ȵ밵һ⣬֪ͨүæ˹ȥϣǸ£ͳԲ˶ˡ
ոգһµ̫ǰ棬ųĺɻүüûˣĺɻҲĽš
ƨĵʵЩ컨׹ԣΪ⣬Ҳͺɻģ׵˼ԡɻÿšΪͷתתЩ󳼻׼ѵиȤĶ׽ǻе˶ˡ
ЩɻǱ߽ģĻ衭̫ܣﶼֿ˻ܸϼ仰ϡ
ܵĺúõģͻȻһɶüͷ̧ۿ˼λˣһѬıˡ
ôˣ˶ȥ԰ôôŵζ
һ˱С̫ŶĴһ˳ȫģ˵С̫ҲŵſڱǣֻǷŵλ˵ѹ̫Ծˡ
һ˭ǣ˾ƾȻ˷ȥˡ
ʱȵøϵҲһģ˺üһ£űӶһ˺찡ԾȻ
ȻҲϳ˭ⲻ͵Цֻġȵֿ˻ô೯ٹٵ棬ǶѼȥˡ
Ŷһ¾Ͷһµԭ򣬰ȵܿͶ㵽棬ɤӺһⲻةôƵȥˣ
ԾȻıӶˣκκ˾ûϷȥģݺϷ򡣡
Űˣة࣬ڿЦôǵة࣬˭ұ㣿㿴·߲ˣԼҲҪҸ׵
ҾȻǵӣĲУƵϷ򣡡
С̫޲ȥة˵ζ
һ־ܺõ˴ڣԾȻǰĵҲ٣һѴģƵϣ۪֪ة԰ʱ˾ƣéʱˤȥˡ
ţЦԾȻһ²ҳš׺⣬֣ĵĴӷԾִӺİȵļ磬ȵͷʣ𣿡
ȵʹ˵ͷţ
ţԼҲĵͷҲܽޡֱԣߵ׻ͷЦģܷģû˷ġ
ԣһıӣ´βôˡ
ʣ𣿡
ˡԣشҲޡ
ڰȵ뿴үң͵͵·ϣү˵ġ
վסԣסȵֻûͷԼ⣬ְֻǺȶˡְҪ׵ġ
û뵽ԣʹļ磬û£ȥ㣬Ҳúܽ
ȵŵķˣĲţүᷣû
?

۪֮У

?Ľӷֳôһ£ةҲһֱҧƵʱֻܻϳִˡ
鷢һӶѣѾõϢٴγ԰Ź̫࣬˵⾿ô£
λ󳼺ͻ׹жԼĵطԣҲ⣬Լλϣźչ
ԣס׵֣׶ЦЦʾģһһʧԣȻףֻ֪֪Щġ
ŵéѲͿ¼ļС̫࣬ڵսսĻػ
һȽ򶨵С̫࿪ڣū治֪ô£ūֻǶʱɨéһֱūǾ͹ȥ˿λ˵ȥˣūǾͰ
С̫սսĵͷǡ
ĵŵةһֱ˵ȥģǿзʲôɵˣ
ػϣūһֱûûзʲôԵҲǻشսսةྐྵȻ£ǲҪģֻЩλһᱻǣȥ
ĵüҲףԾȻȵôпԼˤȥģһֱҧƵģȷ֤Լȥģ²ô˽ᡣ
ҲǾةԼȥĿԴһЩĺƵȥҲò̫ܣô˵Ҳǵة࣬ȾƲôûִ硣
һȥֳ̲ɵһˣĵʣɷʲô
̲ɹڵأػϣ΢ةõéлĺۼδ˵ĽӡҲûʲôʲôɵĺۼ
ĵû˵ﶼƵģµܴĿةԼˤ˽ȥһ
һŵ΢ϸһة໬ĵطģһة൱ʱλãة֮ԾӦʱײľ壬ةʱѹһˣôĺ
Ȼة⧲ľ͵桭һϺĻ㱨ŵй¶Цĳ嶯ľΪʲôô׾ˣϸܹ۲һ£ټΧȷʵûб˳ĺۼȷӦةɾˤ˵ذӴĵط
Ȼ԰é㻹ָõƵúľ̵
ĵһ⵹޵ˣվּûʹéľ嶼µġ
⻰һ൱˵ڹ˵ǱڹҲǸةһ̨£ֵзةҲˡĴҲةӣټⱾةԼСĸɳ£ϸûʲôϵҲͽ¿˼䣬ϾͲˡ
׿žԣɫ޲ٿԼֱֵֻ֣Ļԣɿ
˽ųԳԺȺȣ໥׽飬̨ò绨Ůƫƫ裬˿֮㣬ʹƻͨӳÿһ˵ı顣
ֱеĲˣĵ˵˼仰˹˻ϣˡ
ڻȥ·ϣԣ
ԣӱͷļϣڣôģ
״㲻ˣ
ûУԣЩֻǵ㣬书ǲ˷ֵģҲСĽҲʲôۼҾ£ǻʹյ
ôûʧˣֻһССĶѣһǣͻƲסԼĵģСԼİ
סԼϵ֣ЦЦʲôʱԾݣ
۪죬ȥˡԣЦһúÿأһûȥҵĸףûȥʹǰסĵطһû˵ǰ¡
ԣԽԽͳҧһĶ䣬㲻Ǻܺڻʹﳤôôʵ𣿶֪ˣ
Ʋһۣе˵˵ԾȻô°ɡһʩԸ˵ӡ
ԣЦЦȵû˵𣿡
׿Ļ˵
ðɣٸ㽲һΡ
صҵԾȻһϵĶ˵ϣŭϾ͸Ϸô˵ 
һļ󳼣վһߴҳԾȻˤϷ˵ˣڱң
ǡһ󳼿ڣ̲ɶȥˣĽة࡭ԼСġˤȥġ
ϷûǸزԾȻһ߷ӣˡ
Ϸ䡭ʱ򣬡ԾȻһǸʱʲô
͸˵ͺɡһ󳼽ӻ
ͺɣԾȻЦһһ˹ʲôʱͺˡǸгأ
һ£ûע⡭
ߡԾȻŭϷŽ֮¸ûκιϵǸ˹֣˭ô
ǼվڵĴ󳼶ΨΨŵŵû˵ԾȻ׹¶ǸĹ̥Ǹ϶ŻɲѪ֪͸óûƵʱһϲ̨ĳ˹֣
ԾȻ˫ս¶ϷôˣϷһҪǺù
亹˵Ҳ֣ӽ֮ȻҲûκεáԲһֱةץѱһֱҡ
Ҳ֪ΪʲôȻ֮󣬺ҲûдеϢԣѾΪԶܡ
ʲôϵӦֻԼ⡣׿ڡȴһͻȻʣԣ۵Ĺϵôô
ԣ𣿲ҵ⡭
Ͳ⣬΢΢һЦԼû취кӸʲôϵ
ˣͻȻЦĺܴǲ۵ʲôë|֮ģ
ԣһ㶣̿Ϲʲô
Ҳǲܡ׵
ͣסүӣˡ
ˣԣˣˡ?

۪֮Уߣ

?ʢĵʱѾĹȥʹǬǰĻŭţĵ۾Ĵе飬ѵʱ̨ǰվһ
ǰ̨´ʯ̵أÿһ鶼ĥƽƽߵĹƷǳ䣬·ǳ¼ŭŶ˿ûеȻ
ȵվ濪ڡ
ĵ۵ɫЩƣһı߾СľѾ䵽ʮΪô࣬½ĿľǶıȨֵĶЩĲ̡
ʲôʱԥˣȵȻΪʵۣҪϷǳκεԥδ֪Ļ
޵ľûиıĵֻ̾Ψһܹεֵˣ޲ʧȥ
Ʋɼã϶档ȵǲˡ
ĵüͷȻϺķ̫ʣҲˣΣ
ȵЩȻΪᵽɰԼĵ뷨˵ΪǸײ򵥣ΣգбҪ֮
ȵ˵仰ʱƽʱ죬Цüëûһ¡
ĵ۵һ㶣ɱȵôôĺݣ
ػϣӦò׵Ȼ֪׵ķǾ֪򵥡׵ҲүĳղռУŻҲõִû£Ҳల££ܶԲҲҪµˣ̫Σա
ĵ۳̾һȵ˵ĺеֵȵȻȣΣ
ȵྪȣȻĻǻϲɴۣôᵽ
˵˵ɡĵ۰ڰ֣׵ĳʱ뵽Ȼֵͬܵͷ⣬ȵкβͬ
⡭ȵ˼һ£ҡҡͷĳȻĻϲסʲô
ĵһЦ޲ңʮһӡ˵ڣĿȵľȡ
ȵû˵ĵЦЦ
ȵ࣬вһеİ𣿡ĵۿŲԶʢ¼ʹĻŨҵģɻǴġ
šȵͷĿ
Ҳšĵ۱֣۾ΣյĹ⡣
֨ѽһС̫ƿ񸣹ţ̫룬ֱվԣĵ̧˽ȥס
񸣹壬ԺĻľ˿ƣҲû˶ǶûκԺûңԺȥҲǸɾĺͺܣʱ˴ɨ
Сʱסĵطĸٹǰܸʵϲĵ۶׵
ײûĴޱĿϳþԣûڸҽнʹѲɾ˵ԣСʱ飿
ĵһЦеֻ̫࣬ڲԶźš
ŭı飬ʹҲɺܺÿ
ѵ㲻𣿾ԣСʱʲôӵġĵʣЦЦĿ
޹ءվ׿ľ롣
ĵЦЦƽĴ󲻾ˣĲ˵Ӧ÷ôϲʡ
üͷȷʵ֣ûļʾԣ⾿ô¡
ĵ񸣹ߣ˵Ӧ֮󣬸ԺҲûáȻ¾ͱƵͷϡ
׿֪ԭ򣿡
ĵۿЦ֪Σһ˵ܡ
üͷһ壬йأ
˵ͷ
Ѳˣ|٣
ĵ۵Ľͻذһ£ͷһߣǣ
Ϊʲô˵
ĵҡҡͷΪһȻʵ۲|ٸ˵Ĵ𰸡
ԣ֪𣿡ʡ
ĵҡҡͷҲ֪Ҳ֪Ҳ֪Ҳ֪֪
״Ŀĵ۽ŵôḸһϿ֪
׵һۡĵЦЦ˵Ҳرÿ
׷ЦһÿΣÿΣûϵûҾˡ
ΪԵû޵ּ⣬͵ͬڷҡĵ۱ֿĺԶΪʲôĳվڶ棬޲ȷѡޡ
ԣҪɱңЦЦĿΪһĪеļ衭
ĵҡͷֻǲףִ޵κ˽ӽΪʲôһעá
ǣЦûΪʲôҵģҵĶϣȾָ׿ĵۣ˵Һ;ԣûãⲻϣôԾԣκͳ谮ĪȨͲƸ㲻ܱ֤ԣĺɶĹҺ;ԣ֮󣬾ԣһлġ
ĵۿҲȥ󣬾εЦЦܴıȨ޻Ҫûġ
㵱Ȼûȥö飬ת򹬵һֱһʣܽһ¡
ȤŶʲô
ԣϵİ̾ôģײۿܸ˵һ¡
һ㶣Ȼû뵽׻⣬û˵
ûʹ
ĵۿȻޣ޾͸㽲һ顣
ϵȷʵΪ˾޲˵ģ񿪿ڣȻӦҲĳֻҪ˶ãͻӱĶԱ˺ãõĽЩ΢Сʱû۸ֻǶЦΰˡ
15꣬8꣬ǴдɵģĿĲɱޣ޵Сʱܸʳ谮˶Ϊ֮λĪɱңȴҡΪǰţªյĻӲܸʵϲҲ޵
ʱҲףǴδɱĸ֯ģװɱϣȥʱͻ޵ʱƿޣذ׾ͳȥ
ĵЩȻ̧ͷ񸣹޵ʱܾȣΪ죬ȴްһ
ʹΪʲôҪҰһ֪˵ʲôĵתͷסҡҡͷֲ֪Ѿսˡ
һ벻ĵЩȻ˵޶ã뱨ޡ
ֻû۸ˣ;޶ãĵۿЦֻ֪ǲм۸˵ĹˣҴûע
ĬȻβſڣ˽ԣˣ˶ĺãͻʮٱĻȥ
ԣ޾ʱҪԴֵԴΪֻ֪Ҫ޶á
Զᱳ㡣װѻ˹ȥ
ĵ˰Σ⣬ЩȻЩʣЩЦβŵܴס
ô֮ˣÿϧ𣿡ĵ߽˼ӡ
һưķɵĳ嶯һϣԣ
ĵЦ㲻֪Խһ֣޾һ֣Խ˽㣬Խſ㡣
Źǽ洫µϡüĺǳĵһˡ?

۪֮Уˣ

?Ȼĵ۸˵仰ǱߵľԣЩææýǼƺԼһ׾ͻᱻɱһ
׺Ͷ֮ػصĿ˺üΣȷûܵ۸ûдڱŭıԵĵһȥ
ĵۿɫ֪룬ֺǺǵĿڣֻ׹˵˵Сʱ¡仰û˵أ۰Ͱ͵ˣôôҸ˵仰У
ԣô˵ŵԵķЩ˰ЩɵͷڵûּЦˡ
ĵεЦЦǰļ磬ˣˡȻˣ޾Ͳˡ
˵仰ֿһ񸣹ΪпһǵСʱվ̨ǰءҲѵýιһڹ극߰ɡ
ԣŻֵüۣƬ̺˵ͷá
ĵļ磬УǾ˵ˡ
ĵʱĺһݣĵ۰ڰ֣ʾⲻˣĵۿżԣ׹˻ϳ˹š
ԣæߵ׵ߣץסҿ˿һ߿һʣûɣ
һţ˫Ҽ֣ûУҵм
ԣһ׿ӣǣʣ㲻Ǻ𣿸ҽôţ
һԣϵҡҡͷŵң㡣һǵˣ֪ʲôʲôһֹȫֵĻʵۣΪҳ㡭
׿ӣڸ벻µСЦջǵ˵ͷ֪
ԣһһȻˣ͸˵˵Сʱ°ɡ
һ˵ԭȫ˾ִٲ½ǣȷҪ
׿ɫս۵ףסȻԸҽһĸףҲһֱܺôôʵ𣿡
ðԣͷɫӽű˷ܣת˵ʵֵļ϶ĸ׸ģĲ˵Ҳա
񸣹¼Ҳǿĺܷ٣شصĺƻԺʯ̵أҲǸߴΡ룬ۼʹ˾סҲĳʱķ
ﲻԶĳǬĵҪ¡
ةʲô˼޾ûĵǰ̯ۣ֧Լ°ͿԾȻ
΢˼ԵΪһг衣ɣ۾֮ˣʵ֮ҡԾȻظһ飬ӻʷӦϳ͡
ĵû˵ĺܽԾȻû̧ͷ̧ͷͿԿĵ۵һѵӴϡãĵ۲ſڣةΪϳͣ
⡭ԾȻ۾µתһȦŵԡ
ĵЦϻǶƣԡةȻ鶼಻Ǿʲôʱˣ˵
԰գһѰӵ˵ϣӵϵԾȻȴæ֪
žֵźĹŮ̫ҳ
ةʲôޣ޶ɷϤҪةࡣĵЦһС»Ҫͷة֣ĺġ
ԾȻ棬ҳȴ뵽ѲĴĦ˻ϵ˼Իϵ˽⣬Ȩգջġ
պգϲ˼֣øһĽڡѲɻ϶ǳ˹ֵֻ
ةûذɣʱɷĵ̧Ƥһֿۣʼ¡
ǡԾȻ㷵˳ȥ
ԾȻ߳Ǭͷ˱ʣЦһǽĵ£ةһš
ǡĵӦæСų˹
ԾȻȻʵڹţǸ˹ͱô¨ӣܰãϷȺɣǿϻô
ة࣬ȵȡĵСŹ
ԾȻװʲôûǰߡ
ةࡣĵֽһܵǰԾȻߵ⣬˼ٵʲôûͣ˽ŲȵкʱϷ򣿡
ĵ¿װǻƵӣֱЦЦ崺磬ةࡣĵ°һߣСĸڹһš
ԾȻ˭ةǶ˾һ¾֪ԼϷæϴģĵ½Сة࣬Сס̧۶ЦЦ˵ˣշϻҪúôţȻϾʱˣʱҪةһ֮
ԾȻȻЦЦĵҲЦЦة࣬԰ꡣ
?

۪֮Уţ

?ԣ˸ͤ£ǿףƤķҪϡ׵ɱɫӲһֻĹĵļҪ˳ëè
ף㻹벻ҽ˵ĸ첲ҵˣұһôˣҸո˵ô࣬ɲѵģұŵ
׿žԣڵһ㲻ұҾͲ˵ӣһҪǵСǣȫǶŪ°𣬺һؿڣƫ㱧ҺΣ
ԣһһƣģæֽס׵һƣ˳תһ£״Լָ񵲣̧žҪԣȥ
ԣæ֣Ծͤ⿴ףģ
˫ֻأ̧°Ϳ۾𣬡úõ˵£ô𣿡
ġ
û취ֱԼҰ׵òˡôӶôÿһֻè䣬񱧱˳˳ë
ԣһѷȥסЩֲ˵׼ϴ
ԣװ׵ĶͷһѺᱧʶĻסĲӡԣæͤĵϣ˫ֱ׵ԼЦĿڣĪ͸Ÿ˵
׼˱ˣԼҲѾˣԷ˵ֿĲӣļϡԣɴ⣬øһЩ
뽲ĶѾ׽ˣ׻֪Щʲôԣʵĸ׵ദͨĸദûʲôͬǵõģϧģѾ˰ס
˼һ£Ϊʲôϲۣ
ԣʵⲢ⣬ֻ΢˼һ˵ʣ㿪ڣ
Сʱ۾ͺܲϲң̵̫๬Ůܿĳĸߵ˵ҳʱû֣֪Ǹ˹֮󣬸񸣹Ҳȥ벽ˡ
ĵĿڲԶʢ¼ϣ·Сʱĸվ̨ϿԺˣӡ
Сĸ״ûаֲͬҴ֪Һͱǲһġԣͳͣůľڽű˵Ĺ£ʱ̫ѧԺӴĻӺ̫࣬Ҳ֪ԭĺܳʱ۸˵ʱҲȥ̫ѧԺһ¸ӵĹΣûеҡ
֪ԼҲĳҡЩҲ⣬Ͼȥ񸣹Ĵ٣ĸĵˣȻҲϿɶ˵Ҫ
ΪĬĻӶ۸ңЩ˵С̫࣬ԣ˵ЦЦȻСʱ۸˵࣬һĸסĸʱң۸ˣҲɱ۸Լͷϡ
ǴܵĻдҵģҲ۸ңҾʹȥ
ĸʱ˵ӣ¶Ҫǻʼҵ棬ܱƲ˵һͷ
ڻʼңҪȱ˾ĸ࡭ԣԻЦЦ밢Ҳס
׵˵ͷʹüۣĬԣȻ˵ɣһӣĬ۸Сӣڻʹ֪ôںû۸ĵô
ԣһŵĸ׵岻ãǴ̥µĲͲʺ֮ݵÿ춼Ҫҩ
ԣ˵ţҴûм۹Ĺĸףһ²ŻһΣʹҲǴһӾͻߡ
ֱҰ꣬ĸײѾŲ˼ˣ۰Ͱ͵ĵǲȥǬһһҹͷˣų֡ԣֲԾսѾЩ̵ķŭ
ױյĺܽЩĶ˶ԣŻȻĸԸһ棬ʲôҲûУװһʹɫӺķһɵˣԺҾͺ
ҲԸٽʣѪҾ;öģпܣļ񶼲Զμӡ
ԣ˵꣬׻ﰢ׵ĶͷͷıĿԣԣƽЩ顣
֪ѾϦ䣬ĵյ˹ԣ춯̧ͷԶĴܹܵͷĿڣүӣѾ׼ˣūȥ
ԣ
ĵּ˳ȥչأ·ȥԵүٹٯٯɲ˼ﰭۡ
ԣҲվͤ
׸ߣȻڣΪԺûã֪ԭ򣿡
ԣʵҡҡͷҲ֪ҲǸ˵𣿡
üʣ治֪
ԣִĵ˵ͷʵôһ֪
ҡҡͷĵ˵һܣ˵
ԣʧЦһ˵ܣǾһܣǲ֪ġ
׿Ҫ۵ԭҲᱻԾȻϡ顯ñӡûҪԼ
ԣһسɵӣмŹ֮˵ģҪֻһڰˡѾȥˣĻҲѴ˵ˣײѾұ𣿡
û뵽㻹ͦĵҽڵģͣ½ŲĿܰѾԣһ㻹ҪҸʲôΪĶ־ְȥɡ
ԣŵæסĪ֪ҪģΪֵֻ֮ˣȫûпɱԡ
ɼүٹǰƤҲ˲٣һǰֻëϲɺء
ţѾȫˣʹϸϽµڴҡƻԻͣŽµ·ޱȣ˻ʹԣͣ˽Ųͷܹˣ͵ɡ
ĵæǫЦЦү˵Ļүūŵĸ
ԣڰ֣ǣ׵Ⱥ
ԣɫǸˣΪĵͬ˵Ƕλ
ԾȻҪȺԾ˽Ե£ĵ۱֣ǰվŵľԣ˵
ԣһԾȻüͷ塣
Ѿʱѹȥˣĵ̾˿ʼҪİ취ԾȻǸϺ꣬û´£¾ǵ۪㿪
ԣţĵߵ˰ǰ˵⼸ȨѾ˴룬ҲûʲôűQ
ĵһʥּ޸㲹һʥּûȥɣʱ˿ڹ
֣ԣȵĿ
޷ûôǲ鷿޷ʥּû¾ȥһʰˡÿµһʥּ鷿ﶼм¼ģҲû˻ȥ鿴˶ԣΪϲܰų
ԣɵɵĿŻʥּ֪Ѿۿ
ĵۿӣʧЦļ򣬰ʥּݸǶָģҲ㣬˭
ԣ㶵ĶĶ˳Ŀ⿴ȥǲ۵ɫУһ
׿ӣֵȥ飬ԣʱŵģӦĵ۸Ķ
ԣһᣬһѱߵף󹷹һϲȥףҺøˣҺøˡ
׿ô˵ӣ˳ͷţҿĳ
ףңΪʲôôˣʣԣ˷ܵĿ۾·ܷ⡣
̾һ˳Ϊʲôôˣ
ԣֺǺǵİͶֵĸոոʥּ½
ĵۣȵ֣ΪҪһʥּͷıȨǸá
ĳֲּ֣ԾģʣǶ˶ã
ԾȻ⡣
ͣһ˲벻ɵôãӰһֱڣɺС
ĵ۷˱ʣ޵ֵܣҲΨһŵùֵܣҪıȨֵ֮϶ĸԸĸޡ
ϣ汰ɡ
ǺǣĵۿһĹ⣬֪߹ȻĪɰ
ȵͷĿԻϵĿ佱
ֻϧ˸ףĵҡҡͷСϷǱ˸ͨ͸
ĵ۷±ʣ̾˿̫ʵЩ
үʵȵ˶٣˵
ǰĵףҲ빼Ρ
?

۪֮Уʮ

?ԣֺǺǵ˵꣬ĬĬİһۡҪȫȫΪ㿼ǣǻԾݵʱ򣬾͸ðʥּ͵ˣõȵĵڣ
Դĵ΢ˣһıһôôˣ
ȻĳĵúϧԣֵܣҪȻҲᲹһʥּôĺôֻ׹ףĵǾúܲˬ
үԼùĵطĻʹ˲䣬ף㲻ø𣿡
Դһôܣͱһȥ˺
ҵȻҲܸˣת˻⣬ֻԾȻһƲɻһƣ˻Щʰ˰ɡ
˵ĶԡԣֺǺǵ
ЦЦȥˡ
ֹ˼죬֮һƬƽ˾һ㶼ûз֮ƣԾȻ֣ϳ֮ʱҲû˿Ҫ˼ȻʵļԽԽԾȻ಻ס³֮顣
ĵ۶ӣװϸ˼һſڣة˵£ϴθˣ֮ǰ޵ݹӣ޸ˡ
ԾȻһ⻰һ㶣׻ϾǰˣֲܵƣһҪ첻Ҫϲϵš
ĵۻһתıȨһҪջġ
𲻶һʱԾȻҲò׼ϵ˼ûóȻڡ
ĵЦЦŭԾȻةɻǵĵͬ˵ĻָһԾȻ֮ĵȥһΡ
ԾȻĵ˵ͷ
޵˼ةӦף԰ꡣĵ۳ָйɵţ۾һֻո˯ѵʨ޾£Ȼة಻̫ģֻ農伴ɡ
ǡԾȻɫһ䣬ھ
飬ة°ɡ
ǡԾȻ˼˳
գʹΡ¸ǣةȴ͡
ϵ˼ԣҪıȨءԾȻЦǰǸ˹־Լ·⵹Ųɣ֮ŷıȨ˹֡
Ϸһ˳ᢣʹ˹ֳֺ󣬾û˳һģϵļȻĿŵˣôȺ嵯гԵѾûκʤĿܡ
ȻˣԾȻһ˹ϣɫЩŤǾͱĺˡ
ΪβֱɱةࣿĵЦʣūʵǲ׻ϻʲô
һϳΪԼ˽飬ӲҪѵɵӲɣ϶үκϲô
ĵҡҡͷΪϧ̾˿ֻһİû˸޶Ÿɣɻġ
⡭ĵԥةãôϲԾһӹһ㲻ӦӦҸͳԼŸô
ĵҡҡͷȻʱԾȻҲǾҵҵϺͿˣƢҲˣô˵ҲΪ׵ˣô˵ɱɱҲûQˣQͱQɡ
ֻҪҪв޺𢽭ɽȫϷֺη
ĵ۵Ц⣬ֻĻȸѪЦϤɫĵϺɱˣΪţ˻˸ʹ졣
ԣĸҲһֱƽ˾û³ȥȸƣӡֱֻϵƽڸǲ˵Ľǡ˴ε۪֮еԭҶ֪ȻʼֻǸڣ⻹ǶүıȨ
κȱϳҲѳķ򿴵ǰү۪ʱֻһĳӣû͸үҲǸ߶ʵˣڳ֮ϣܸү˵ϻֻаɺү游һ塣
ֻǺԵİһƫϣϽ֮ĵıȫүȫ嶼үҫҲ׺үڳҲǹԮˡ
ʱκȱȵ롢ɽϡɽδ׳ơȼһơ
ƺȨүϽءȵ뿪ڡ
һǲɵı飬ʷмԸԼȨģּζȨǱѪеģû㶯˼˵ǶȨ
үԸҲǲܰɡδ׳
һ㶣򣬷׷״ӣֶһҼүòƸɵı顣
ҪȨѾ޷ıʵȵŵүͻ֣ϲȫߣҪǡ
ΪүЩ κȱ˹ȥ
ȵһ£㣬Ƭ̺˵ͷ
үȥǶʮʤձʮ򣬹ʮصıһٶʮүռķ֮һİʮ˵ҲʮڻԼ
ȵŵүô˵ҲǸһû˱ȨʲôµʱԾȨûˡ
һһûУүʣһռˣǽƣοһү˳۵ԾȻʱûʵ˼ͻᱻļҼͷƽġ
˳Ĭ˼׾ʦ˵ĺеҲȫΪ֮ƣ˵үٵȼ죬ϵ˼ġ
κȱڣҹûٸүȡȡʮҲԡ֮һҲӦǻòˡ
༸æǸȡ
ܸү˵ϻһ壬ÿǡóȻȥ飬ֻûϾү˼࣬ǵӰҲѾȲʱˡκȱӵ°͵
˵۾κȱüͷ˰ȵ룬ڻǰзү˵ֲ̫ͻأֻаȵˡүǰ۪֮ʱɵľͽ鲻
˵۾ж˰ȵ룬Ͼ׾ʦֵܣСһ󣬹ϵȻõû˵
ȵҰĿⶼֻܼѵĵ˵ͷȥҸ˼
κȱŵȻүԼڻǰҲС
˿κı鶼һɫġѲҲɵȻү飿
үӻҲ˽⣬үĻϲʲô׵ģҴӦĿҲܴ󡣡κȱ
һ£Ҳе
ȥүδ׳
ȵȣκȱֹ²üȻʲôʱҪñȨʱ򣬵ʱү˵ˡ
һ֮󣬾˵ˡ
ֹ˼죬Ȼۼڵˡ
ƣգ߹ĳʦ֣ĵһ䲻ٹٳݣԣվĵ۵ɫϵľ˹㡣
ûʸμӣɽµԣ˵ˣ°֮󣬾ʹȥٹ
ЩסΧߡǻ꣬ߴ󿴲ľȱȽǣԶĴɣĪЩš
ü
?

۪֮Уʮһ

?ٹĵ˻꣬ԣֱӶĵ۵ܴӦŰȥĸףܾиˡ
ĵգһȥɡ
ԣл˶㲽˿ȥۿɵʲôĵ
Ե궯̫գΧƮһС
ҲŹվ֮¡鲻סָԼȷ磬ŵڵδҲ̫ЩƵϾͻꡣ·ˣôôȡ
Χ˿ĴǰصʿΧ˲ҲûɽɽԱ߹
ӣ۲ۣʣҪҪϢһ£
İڰ֣ʾⲻážԣ
վţ֪˶೤ʱ䣬ֱϲӣүˡ
ԣӦ˺һȥĸףԲûкٹٶǰĴߣǷԸɽɽͣȽƫƧĵطԶЩȻȲ岽һʮһ
ԣæױ˸Щ֣ôȥϵȣ̫ôȵĶˡ
׽ӹݹ˲ϲ㡣
ЦĿ׸ϲ˵仰׵ĶᣬҲϲ׸˺һ˦Ļһۡһ࣬ǲɾҩ
߰ɣסԣЦס׵֣ȥĸס
ԣõ귽ߡΧֱ鲼ľԽߣԽǾסһֻŸ˵үھò̫ԾˡΪ˱ܿЩٹ٣صѡһȽƧ·
ں顢ɽϡɽҲò̫ԾΧδҲ̫ЩС
ԣͣ˽Ųüֲ̫õԤСͻȻƿ֮һȥԣ㿪һֻڶ˺ϡ
ԣһǳģɽɽѾԼĳϣƬ̺ϵӰ㱻
˵Ҳʮ̿ͣ˵أŽɱԣˣɫڻ͸ҹɱ治һĵ
ɽϴһӴ󵨣Ȼڻ֮ڴɱү
Ϊ׵Ĵ̿ҲһǮƣ֡˵գ֮
׺ˣŹӡ
ʮ̿ͣԣֻĸˡ̿ȻбҲ˽Ĵ̿ͶġƺгҪԣּǹ˼Ķ࣬Ȼ
Цһвԣô
ʹ̿Ͳţ̿ȻûϽг׺Ŵ󿪡
׳һ˹ȥ̿˲ͷɳ˼ԶȫΣվվ
ִдɱĴ̿Ƕһ˲׷Ĵ̿һƣƶĽָɴľ졣
׺ν鵭ĮľԷ˯һ򵥡
һ˾ȻɱˣȻʹ̿ǵõ鱨ǲ̿ǼȻʱɱҲǳصģԾһ£Ľж
ԣȻûаЩ̿ͷ书ԣ书ǲף֮Ѿ̿ϡ
ֻʮ̿͵书ͨС֮Ǿտĺܣϻ˴Ǯɱˡ
Цһþûɱˣɱʹ졣̿Ȼ׵书һδɱȻûôý
մ̿ԭ׽вʧɱг裬ҲһӵϣɱȻܻЩһѵٵʱȻҪһС
֪˶೤ʱ䣬ɽɽţ޷ȥоȱ˫ڽţԣһƺռϷ硣
֮䣬˹̿һȻ׾Ǻ©˷
ԣҲһ㶣ҲףǣԺ˵ǽ춼ˡ
ǴȥڲߣһͻûȻǸܷߵĺˣɱиԡ
׺þûôĸоˣϵ·ѾȾѪӦаȣЩ˵Ŀһ£һһװ
ԽԽԶԣģҪԣ˼״˦˰һһܣ
ԣܹһһƾͰѸԼ˴˼ԶȥҾԣ
ʣµĺս˳ƾߣʱʼҵѾ˹Ϊ׵ľȻĵ۾
ЩС¡ĵֱӵ
˼ȥȻҲĵķҪסϡ
ĵЦһ浱Ǹ޸֮֮ʵϷһؿڣĹּ״̿͵صʱѾɸӡ
ĵ䵽ϣ֣ʣµĸڡ
ǡȥ׽ô̿͡
ĵߵԣߣһ·϶Ѫסԣǲ⣬ô֪˴̿ͣ
ĵۿһ㣬޲µġһӰǿ˵ʲôԭô˵ĳڡԼֻܱ̬Щ
ԣˡĵһۣܵɶҸ׵
ûעǸɸӵĴ̿иڣûע⵽û͸ֱڵķ׵Ǹǡĵۣ
󾪣һ㣬һסĵ󳷡
ĵ۴ֲԣ˲䷴Ӧ˹Ҳ󳷡
ΧҲǴʧɫбܵһ̿ͼ״ѿͶԿеĵһ˹ȥ׿Ӳڿתһסĵһơ
̿͹Լץһһ汳ҲӶ࣬һȫʹˡ
һѪ˳ʲôҲûˣĵһ˵ϡ
ԣʧɫһףȥקס̿ͣһոմһƵһ߹ȥ̿ʱѵţȻֻһ˲¡
ԣСķףף
ֻñۣûĸоˡ֪ܱڽ˵û£ȴŲ˿ڡԺԣһھͻ˹ȥΨһͷǣܵʱûùôĵˣóԿ
ԣŻȥ˲֪룬ϺѪɫôոջúõģոջúõģ˵ȥĸס
֪Ѿս˫ͨĿ£ɫΧɷΪʲôֻҪ֣׾ͲΪ˾
ͬǶڵϵĵ̧ۣۣһƬɺ졭
үүײײ˹侲ӻоȵģǿ̫ҽ̫ҽ
ԣŻȻҪȰףҪȾȰףСı˻ꡣ
ĵۻǶ˲ոһۣĲһ£ΪԻΪʲôҪ
?

۪֮Уʮ

?ڻϱдһºܿʹд󳼵Ķз磬벻Ǵ̿;ȻɱϣҪгðס˻ϣ»Ҳѡ
ɱүʹɱϸͬһŭ̲һ֮ʣ»׽̿ͣг˭ǰд
ĸԣһҹûֻۣҪûѹǲȥϢġͼλ²ûпȰү֪˵Ҳãүһҹ
½Ѿ׿ˣҺڹⲻǺأֻܵ𶯽ϴ󣬶ʱֻܾ⣬
ԣܰգ۪ʱӦðִһһֱ׵壬ҽָ߳Ӧðܲٿࡣ
ڴϣԾԣİպɫ԰ף˯
һĻʶȥûжãԣ׵üͷǰδõʱŰ׵˯գĿţ֪һҹԼ˯֮Ҳѹ
侲Գ֣ΪŻȥȶ֣ļҲˡֻɶҲԸȥ
Ҳⲽϣٹӿѹԣɽɽȥ̲ζϢȥˣһҪ֪˭ɱ˰׵һŹ
ڵڶ˹峿˳ŴͶ˷۾Ϳԣһ˲˲ĶȫǰҹĺѪ˿˵䣬ԣȴæֹ˵ʲô˵Ҷ
ĳһǣЦЦȷʵòԣı鼯һϣһɫ̣ȫ˺Աߵѣæ˳ȥ½ʡ
½ʴҴҵĸ˹˰үȱְĻҪ࣬Ӳδ˼θ˵ҲԴ£ֻĳҩ
ԣһûʲô£ˣѪεŵͿͣˡ
½ʣԣ˴ߣ׵ɫɺܲ԰ףԣι˷С˵㶫Ű׵ľ˵㣬ԼԿѵˡ
ΪʲôҪȥȥһƣ֪֪ˣҲһˡף㵨ԽԽǲǣ
֪֪Ҷ຦£ʲôʸȥϵòȣԼһҲˡԣͷϣִ治Ļ˵ĳڡüԣɷʲô¡
ǲΪʲôҪֵһƣԣǰ챿ģ˵˵ȥǼ仰ֵıͱŭҪţܰһ١
һֱԹԵţֺõסԣ֣ĻӷĲͿ־塣ʱݲ࿼ǣʱ˾ԣΪĵˣԼɱĵ۵Ķˡ
ԣúõİһ٣һֱԹԵšֱԣˣæϴ˯Ͼһҹû˯Ϊ˽ѵǿһʱүڴϻûһѾ˯ˣµʮԡ
˵ˣһ˵ĲǺأȴʵʵڵģڸûʲôֻڴϡԱѾ˯ŵľԣϣĵܿһƵķϣܹʹͬ;ԣĻ£ڶȨʱҲܷſһ롣
ʳ˭ָʹ𣿡ĵʡ
Ǭڣɵһأ㷲΢Ѿþ˸ְ취Ǵ̿ԾǾѵģĺܣʲô˵
ߣĵһӣãϸʣǵƤҲҪʳ
ǡһæ
ٸһʱ䣬ʲҲˡ
ǡһ󾪡
°ɣ
һ˳ȥ
ĵ۰ĿһֱûгıɰȵϣΪڣΪ˭ɵģ
ȵͷ⳯￴֮ǵм
ĵ۱ۣһûһϵķ֣΢ĿۿڼžĴšŵ뵽£ȻҲ뵽һݺͷôأ
ģֺݺ
žֻȼյĵۣĿŰȵ࣬¾ͽȥɡ
ǡȵƽƽƽʱͻһ
һ²òѻϣȵŵϵĳĿ
ĵһ㶣β˵Ϊ˾˵ʱҵһֻݺݵǡ˿һɱޡĵ۵ȥįǼɵ
ϣÿ˶ҪػĶȵ۵
ĵһЦǰÿ˶ҪػĶǰػʲôأ
ȵ಻
ǻǹǸĿءĵ۽ŵɱҲáɱףͻǣɱףѡޡ
ϣαؾڴˣүǸүҲǱˡȵ
ĵֵĿһۣĿôһˣ㲻˵֮𣿡
ֻǾûϲӦúүңʹףǸԸΪͿصү
ĵ۵˵ͷⷬ޻ŵġ
ϻû߳ĳı𣿡ȵɴü
޵뷨û˴һҪѱȨû
?

68

?ԺĻ˰ܣҶ˻ƣһ˲һһǹȥˡ
ײ´ԣڴͷµĿ͸Ʈ˽ʣˣ
šԣܴһ꣬򵽴žž졣
Ҫˡ
ǡԣ˵ͷ
ʲôʱԾݣ
ԣ˶٣ˡ
һûһţֱ鴫˵ĵˡ
ԣæĵѾݣһĵ£Ųٶ
ܼϣԣһɫ£ˮ
˴ϵһۣд󰭣
Ѿûʲôˡԣش
޴ӹ˼ҩģĵʾĵ°Ѷù
˹ȥԣƽƽĵл
ӣһۣҪ˵ǻطɡ
ǡ
ԣĵߵ˺ͤʱˬʱڣҹ꣬ĺɻĺܴ󣬲ΡΡ綶
ƾһǵǰʱ죬˵ʱһֱһӵֵܣȫ˶ңҲᡣ
ԣųĺɻû˵ֲֵЦЦ㻹׸ҵһ
ܲϵԼûðסԣڣĿתϣΣҼۣŻԶô治
ȻЦЦ֪˭ҪػĶ
֪λ۪Ǹʲôģ֪Ǹûʵֻۣ۪׻ǰĵط
ԣóĻݸ˾񣬡ܴûҪűȨǶֵģܲá
ĵ۲ûнӣβŵһ㶼û䡣
ʹǳҪģӦסԣĲãֻһ𡣡
ĵ۳˰Σӹ˻ˣһޣ޿ǲٻġ
ԣѵڲ㣬ԺͲҪˣ
ֱӵҿҲҪġ
һֱӸءԣһЦǰɵһģһ
ʡΪʲôλأ
ԣһ㶣ܳĳ󡭡
ȵҵģҲˣܲΪˡԣתųĺɻֵҲܱҲ֪̻ԣĳΣûǸӣֱֱȥˣֻҪһԼˣ͹ˡ
ĺɻɲΡΡĶ䣬ĺҶǵء
˳Ŀ⿴ӵĺɻһû˱ȨҲǸ绽ˣֻһɢү
ͦãԣûôҰȥر
˵ˣҪ۸ǻж𣿡ԣ
Ȼļ򣬡Һֵܣ
һ£ԼȥԣȻеĺԶɱ˲߻д̵ı˰ףŹ
һ٣д̣ıǡ
ԾȻԣӿڡ
ǣ˵ͷѾȵȥˣ죬ͿԽΡƬ̣֮ɱ
ԣ˵ͷĺܽβŵ֪
˸Ŀȵǰ
֣ȵͷƬ̺Ҳˡ
ȵ࣬ҺˡĻ
ȵۣδ䡣ƺ뷨֮С
ʵ۵ֳɹʧܡǻأ֮٣֮ƽġʧܵվǶıȨ
ĵ֮̾£˻ۡ
үûףû鰮ҲɻԸΪհֵܡȵ࿪ڣûκ
Ҳǣĵۿ
Ҳǡȵɵʹɱû˿ı仯ʾȴû˻ỳɡ
ĵ۳εȻˡ
ȵ˲̧ͷŵĿ
ǰġˣ̫ҽ˵ǻ졣
ô᣿ȵһվԶ׼Ļңģ
ĵĸ
ȵɫʱסˣβŵܺáܺá
ĵûٿڣŰȵͣæȥ
ʲôãľԶġĵۿŰȵոĵط̾˿׶
췢˺ܶ飬ةԾȻΪ̰д̻ϱΣȴһغֱһ˵үѱȨ˷׷ŵ־֮УֱͬгĻ£׻Ϊʷϵһ
۪Ķر磬ʮһѮѾѩ׷ˡѩѾһһҹƮʳǡ
ѩ£԰ﶼǰİѩ׳һɡվڵǰ̨ϣһĺԵë˲ů⡣
ĵڹǰĿֻʱŸоôԽӽ
ײҲֻǵע̨ǰķѩ
˵ÿն߿ãĵۿڣ֪Ϊžȵޣ޲ֹһһҲһ˿ꡭ֪Լ˵Щʲôֻ˵˵
ײδһûһĲ̨ϵѩֻһ
һֱ㲻ףΪʲôѡأĵۿıӰʣҺã
Цһ̨ǰķѩã
ΪÿΪҵ̱˲ֻһˣãΪȥתĵ۵һһİ˵꣬ΪҵĿֶ֣Ϊˣϣõ𣡡
ĵһ˫ΣֻڴѩЩݣò˵û뵽޾˵Ĳ˵һҲ
ˡ׼ѩѩܴԽԽܣԶľɽѾˡʳٴҲֻǸˣʺҲʺϾԣ
ĵһӣԭﾹǰλҲ޵ġ
һλûʵۡ׵ҪȻҲ˵ôࡣ
֪˼ĵһЦЩɬǺܺã
νҰϵֲע̨ǰѩѻĵ
ԶľѾˣķѩǰ̨ǺһˡĵֻⳡѩµЩ䡣
˵ףϵĲˡֿڣžԣϻϲ𣿡Цž
ĵɫһҭʱЩѿ
һЦĵ۸ɰͰ͵ĿڣᲢۣ
ײδڲԶϡŷѩ
ǿһûõҲֻһˡ׿ԶԽԽ
Ӳȱˣֻϧ˿ݹǣնһyΨ䡣
ĵһ㶣޲ǰǳ֮ˡԶı飬Щܣ߱㻻ˣˣףܰúϡ
лϡתЦŶ
ĵ۰ǣǿһЦ
ԣ߽׵ԵëͷϽѩгɡϻճ˲١æùеɡݸµĹˣɡַͨŵԼůš
Цü䣬ԣüģѩů¯ǣʲôɡ
һĻЩʹۡոãԼδǷ䣬ֻվѩ֮УһִɡĲɷ
үҪѵ⹬ˣŷֻ׺Ͷ֡ԣЩˣܾöײͨӣЩ˵ĸо
һԣı֪ЩˡĬĬ̾ܵ治Լ˼ʵۺܲ˼ӣɵ룬㲻ҲʹΧûˡ
ԣףҾμϡ
ĵæڰ֣ܲ˶񡣡ֳԶۣʾⲻԶĸϿ
֪׵Ļʼǿͨˣԣһ§׵һ׵˫ůšַصĴ󹷹Ȩ
ǾԣġСʱʵĬĬֺԼʵЩ΢ò˲ٰ
Ȼͨˡĵ۵ͷ߸𣿸øƵá
ĵ̯̯֣޿Ǹʵָۣܸ񡣡
ԣĵ˭ܱ㸻㿪ڵܾûղصǸҹͼͺܲԸǵǲġ
͵Цĵۿһ޾һŻ̫Сˣʱһ׼һݴ񡣡
ԣ˵ͷݱ˶֣Ǹ˵Ĵ뿪˻ʹ
ѩƺСһЩÿϵĴӿ˿ԣæ˻ٰѴµʵʵģպãͲҪҶˡ
ֹɵĵ˵ͷ
ԣ˻չѩͣˣȥݼһĸװɡϴûȥɣοҪúȥһΡ
ðЦЦûκ顣
?

69

?ھԣĲʹ˼죬ǵķѩûҪڻļһơҲǰããһƬ֦϶Ǻѩʱᱻѹһ
ԣ׳˳½ЦЦ˻ꡣԣﻹһЩ֮
յǸ䣬ѩͣ˼죬Ҳ̫Ķõġ
ٹĹ۵ĻԶĵط
ԣٹĹǰʱ׾;øˡ󶼻ͻʵһôٹһװ
׵ɻ󣬾ԣͣҲֹ֪ĸףеӶ׼ĻꡣȵʱûĹֻһˡ
׵ͷҲһλɡ
ԣߵĸ׵Ĺǰԣĸ㣬׺һͬ³ϿҵĿͷ
ĸף˴ζǰסǳõˡԣⱲ˵¾ȥ˰סûãʱ̶ǵԶʳǣԶ۪
ڹĺܺãҡ˽ҡ˵ûֻһֱúõľͻһˣĸףǸ˾ǰסԣ˵ʱ򣬿Աߵİס
׻ǶݣЦЦҲΨһһҵˣҴ˵¾㡣
ԣЩߵЦЦ
׻ͷĹҾḺԸͬ˵ʱҲԱߵľԣŵֻ۸붼롣
ԣ׵仰ЦЦһ۸ҵı顣
ԣſһֱһ̧֣ĸ׿˿ĸףҲԸͰͬ
ԣֵҪ뿪ԾˣԺǲٻˡǶһˡõģĺܺãǱҲҪúõġ
ԣ¶ׯأְ˰ݡ
׿ΪɵĹɫ¡лл˺õĶӣӢӡֵֻѪȣϣҪ벻
ԣ꣬׶Ĺ߹ȥӵڻĸײ᲻ϲģôÿֻʶĶӣ˻ء
΢ȣ֪
ԣͷʲôҶ֪ⶼȥˣףûԺ㣬ǻһֱһ𡣡
ܡױס΢ۿ
ԣԴ̧ͷգĸ飬뱣ҺͰһƽϲ֡
ԣ״ɽһ··Ͼĵ۾ĵ¡ĵһ͵͵ġ
ԣʮ죬ĵҲǡ
ĵۿ׾Ϊλԭ
ԣǾȣҲʲôرӰʣ֣ôˣ
ĵ۵һ˿Ȼ֮󣬱£ʡ
ԣ죬ĵ۽ŵȻˣ㲻һ˰ɣ
˵ʵԣܾûʲô˵ġ
ĵӲžԣһȥԣ޷ֻú׸ȥˡ
۵Ĺ±ǰãԣһֻûʲôˡ
׺ĵվڲԶֵҪʲô飬Ƕ˲ڳ
Ű׺ëĴ멣վһԣŲԶľԣĵ˵ĵ΢΢ʹְ̫ҵԵʣıûֱ
궼ǰѩڲԶһɫëʮۡ
죬Ǹ˹һĹǰܳʱˡ
ĵ̧˳׵Ŀȥ͵ǸطĻӵĹλӦȻ
Ȼüͷһ壬˵ǰĵλĻӾˣĻӱܣԼȻһŻ
ʹģ˹ȥĵסһۣ˲
׿һĹĻӾġ
ǸãﾲĬֽñס˫ۣ׵ĽǶֻü°ͣӨӨƤ𪡣ֻ°ͣҲĳòһᾪΪˡ
ֻǿĹҲû˵
ֱ˿ڣӵˣöЩɳƵĻ
ûͷҲûҡͷ
Ե˲ٻҽ˲ʱˡ
ЦЦĲ˿⡣Ĺ˵һţúûţҾͻţЩȥ˺ܶط˺ö羰ûüҾͰ
룬뵽ߵ˶վ
ҺܺڣӦҸҪĸ࡭
ûվݵ°ͣ԰׵ĺܣӦû˶ˡ
ӣӦвٷɣǸͻȻʣ𣿡
û뵽ԼһЦֻںںҵˡ˵뷨Һθɣ
һ㶣Цһ£ֻǸ꣬ҵһھͲ³ˡ
ûӻ֪Ҫ˵ЩʲôԾͱտڲԡ
ѩƮģӵϣҲ׵ϡ
Ǹˡӵ
֪
һĬЦЦ˹ǣ˵˻᲻
ᣬ׿ڣҲҪһ翣Ҫһӣ
ôһ䡣ҪֹһصҲҪλˣֻҪţžͺá
ףԶľԣ˹Ҳвѩ
׻ͷԣ̨ףʲôֲʶ·
ӣþòĹǰ
ԣһûʲôɫҲû˵׾ˡ
Ҳžԣ뿪
׻ͷһۣĶñѾȥˣ¶һĹɣ̬ʹɫ԰׵Ĳ񻰣ɲ֮ˡ
ЩԾûмôĵˣӹ͸欣յĺ
ɷϣģ䣬ƫִԸһ̵õ壬һжĴ̣˭˭
˾ܿĲͬ
ԣ˻꣬ǸһվĹǰѩѾ𽥿ˡ
ԣо׵꣬ʣôˣ
Ȼ
ԣ˵ͷ˶٣ĸİ˰ɡ
׷ı˵ʱȵۻʱûȷΪ̫ӣǼӶ֪̫֮λһǶġ
ĸΪɢԻλǺ⣬˽ĸ˵ȻǼ˹ݳһ˵ģֻгΪʵ۲ɱȨס˵졣
Ȼ˹ݳһ˵ĸȥŻλ
ĸܣڵǰ־ûɱģȻĸΪ˱ԼȻһٻ󡣡
Ȼͻ˵һٻ󡣡
ԣ̾һԿη
˵һ߲ͷžԣϵỊ̇Ȼһ¡ԣֲ˸Ī֡
ԣһ̤ѩͷŽµ·һʵô󣬰׵治ںô˵
ЦЦüۿĶ䣬§Ĳӣɵϣɱ߱Լĺɽˣĺ壬һںô˵
ԣ㵣תͷ׵˫ۣºܴ󣬿ס۾׵üȴӳԺЦЦֻںס
׺ЦЦǾˡ
˶ӣ׵һۣߣûԽԽ𣿡
æ˸ǣȻ񱼡
ѩԽԽ󣬽Ҳˡ
ĵ£˵𣿡
ĵ㶣ϣ˵ʵūûˡ
Ŷü
ػϣūȴò˵ɣүĳٹӳĺÿ˶ǣȻò켫󣬵ΪòԵĿർµĽһġ
үʵҪںͻһֱ˺ãϣܿүҵһܹԼȫĸˡٹ෴κˣҸҲҪ˸ңҪһȫȫõˡ
Ҫһ˵ΣҪһ˰ԼϡΪΪҪ̫࣬һ˾ͺá
ãˣһԸһԸ˵ūŲžһ԰
ʧЦȷʵҲǡЩء
ĵ׵ĺܣɲǿΪ˲Ҫµˡ
ȵ˵ʲô鰡˵ǽ顣ʵֻδˣֻܹԣģмأ
?

70

?۪Ĵѩ˴²Żʮ·ݣ͸ˡһѩȥ̫֮ˣů˲١
۪ĲݱҰΪ裬ĵһɫۣǳŵİλҲһ¡ܹĵĳܹûбˡ
ԣһɫãΧǧʿһվԱߣǼ
ȥһ𣬶ءĵľԣļ磬ɫЩãܻټʱ򡣡
ԣĵ˵ͷҲౣءԣ֪˵ʲôãֻõĿѪۿ
ĵ̾һҲ˵ػʵ£˵Ĵ׻ȥˣеȻ
Աߵĵ¼ʱˣ˹ƣĬĵ˹
ĵۺ;ԣһԣ־˾һĵҲΪпİѾһ
ԣԾ˹֣ȥһ𣬶ǡ
˰ֵ֣ܣĪҪʧ
ǧھԣĴջǾȥ
ǰеĺܶ󳼶ʵ߸ܹĵĹ˰ɣĵ̾һվߵİȵһ䣬΢
ĵЩ⣬ȵһȵҲˡǸκС
ĵƬ̣ҡҡͷ
ȥ·ϣδ׳ֹүȨûˣôǣѲүһȵǧ
κȱΪԵõ̾ʲôŪ׵ģϰѻ͵͵ү¡
Χ˶ǳƲŵԼã
κȱҡҡͷһӲɽ̣үΣصۻԼаʮҲүʮ򣬾үҪҲܱ֤ԼӮΪʲôҪүʮ򣿡
˵үҲܷԺ󲻻ãԺʮǻصﻹҪֵֵ֮䲻죿κȱŰѻ˵ꡣ
˶һȻ
ȵƲƲ죬Ǿ˵ɣ˽⣬ܰʮȨүģһ롣ĵô۶ôĵԵȨΡ
κȱЦ׾ʦ֮һ˫Цеġ
ȵ뱻Ķ䶼ˣ쵰ˣԼ
ɽϿӣֱӵүԾݣȺٹӳ׵ģҪĻ˳Ҳһɡ
ȵһͺۣ˵ʲôθүŲΪأ
ΧһЦ׾ʦء
ҲûУȵţ첱Ӵֵġ
ԣͽףڶȫȻ֪顣ױڻѻĻø
΢һ£ˣ
ϴڻʱ򣿡
šԣͷ˵ˣһᷴҲҷ
𻢷˼ۣǶ㡣Ҫıµ¾Ͳᱻҽдˡ
ֻ㻹æûʱˡ̾˿
ԣıӣΪΣӶ㣬
׻ЦһѻסĲȥ
µµǰȥ̫ҲѾϸˣٺ綼Ȳů֮䣬ļδ׳Ĵɤţ׾ʦʹκɡ
ľԣȻҲ仰һЦ
ףȥǾͳװɡ
ð
꡿
?



?г޳ˣܸˣҲܸˡ
ȥ۪֮ҽûǵĻ£ִһִΣһͷǰҪڼ軨ԺҪҶٺС
£ڸˡϲĿʽҲ˺üʱϲĸĸ
ҽɷѿġ˼һ£»񣬲Ҿеļױִ˭׵ʦأ˭
ãȾԣһٺٺ٣ֱӳסûκ飬ҲûУǾͰɡ
Ǵ£ֺϯֵĻҹһĶҹߵĶˣõֻһΨ²ҵ¡
Ǳʾү飬ٺٺ٣˵ʲôҲҪֶ
òСۣر·׷ױʾ££ү¡
һȺ»Ҫֶƽʱͺܺ˵һˣסǰ¡
֪ԣǸĴؼʱ̻Լ»֮ǰȥҸҪ˲ҩ
һȫǾˣܱ֤һ˯ȥܵ磬ǽôֶ
ڴĿһ˯ѵ£ЩȻ˽Ҷѵףףģ
׿ԣҪҡҡλε߹ԣæ߹ȥס
źߣ״˸ãҸɵġǵ»飬һ˿Űۣ˯𣿡
˵գЩκԴ˲ԣļСè䡣ԣЦãӣҲ˲ٰ
æͷУȻСĺܺá
ԣĿ佱ǸˣһЦҾ֪ϲġ
ԣĶ㡣Ǵӣ˵յСèĴǣףɫˣϢɡ
СèѾ죬ǲˡǻ룬ãԿ
ȻСèͱǳԵˡ
ôɵ°ʾ֪׺ӵġ
ǵǱ֣ȻҪˣ룬Կ˰ɡ
ܣҪɵĿŴ˵žҪȥժ
ԣæסİףԣժôǽȰ»֮ҹꡣ
ҪҾҪժ֣ҪھҪ
æסףããҪѾˣû뵽׺֮Ѹ㶨
ԣһŰףһְǰǸë
״Ľӹȥ˫С
׿̧ͷԾԣɵɵЦţܣ
Цã״Ц˲ůģ˳Ƹһ԰
Цü䣬˫ɣ˵ˡ״Ŀ˵ܣá
ʱ¹ãһɷ׿ɰϲˡĿȫ
ԣ˲ۿСĵİѰײ§ڻﲻá
ֻɵɵİңһСܹõ㣬Ⱳõ顣
䣬ﱧǸЦţ޲֡
ף̧ͷµĿϣôһ
ġһϵһرϲصطֳһ㰢ס
ô״µʡ
Ȼˣôãϲ㡣ԣ׵Ķͷ§ĸЩ
Ҳϲ׿ϵĿھԣĻϲĴܡ
šԣ˵ͷ̧͵͵ȥԼϵᣬ˵ǸҲϲ㡣
İƵʱҲô
ܣ棬ǡ
áԣͷѰСı߳䣬ɵݶϡ
׻ﻹǸġԣҸȽ滺ĵطԸӣ档
׺ԷΪűӣҹ硭
ױھԣǳԺĿڣܣԲ
šͷߵİס
ܣǺ
š
׾ǳۣԼҲĲ붯ھԣ˸ƣıۡ
ԣûжӡһֱǴġûбֳѵһ档
һֱԺ׸ãҲлȥȥߣһеҪõĶֻҪϲ
밢׳ףⱲǰ׽ˡȫȫӵаףÿһ춼ÿĿ֡
֮ʵ»뵽ȥԼã¶ͯ
ԣװף˵Ѿȫ¹ȥһУҪҿȫµ
ûлشֻǱ˲䡣
ԣЦЦҴñӡ
ЦſڣҺ㣬ס
Զǹ˸Ժͥ
һΣμԼΧǶΧ·ֻԼһ˵磬ͷһֻɵЦĴܡ
׿˵㳤ĺѿ
ܴ˴Щɥ׿ı飬úú棬ЦĿڣ㳤ѿϲֲ
ҰĴֻҡ
ɣҲǡͷ

ྫʺ龡www.27txt.La 