=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
ྫʺ龡www.27txt.La
ߣ

İ

ǿʵ۹XͺӰ 

ڸǵݺ
䵭صĹ¶ǣ
Ѳϲŭ
Լδ
Զ˳ԶηԶԶȴš
ֱһ
ϲ
㻹û㹻
ȥһ

鹣ţ
˳¶ƵĻʵۿߵСӰ
Ӱֵߣֳܺߣ
˫˭
Ȼ

ݱǩ͢ Խʱ  ж

ǣط  ǣ 




1 

ط۾ʮһΣϸϸذӰһ顣
ǸͦεˡüĿ¶·Ĳ֣Գһİ.𪣬ʱ˴ʧѪ˫ʧѪɫɽҫ£Եô԰ףʱܵһֳʣĬƽͣԡ⿴һǿߣΰνǰ
ҲղһΡͻ˹һ˲䣬ΪܣԼ˺һץ
ֻϻӰǺܳʱ䡣ÿ˶ٶ˵ˣӰصģ󱳱ϻץһѣѪӡӡ
һץطʼעӰ߳жʮλӰֻܶ˼Ȼ죬ʵ֪ʲô֡һֱעӰ־룬ǰλȻѾߺܶˣȴδȫעŵλӰϡ
ֻΪλ󱳵·ϻ˺¶ɫ¡
㲻ˡ
ԽϵѾʮꡣ飬ϰǶյ߰˰ˡɫǻרɫѰúɫ߶ԽȫѴɫ´ϵˣֻ֪һλǾԼ
ΪʲôӰѺɫϣԼȻֵ֪ǣ˼˶һȻӣô£ɫɫʵ۶ֻ¡صĴϲԴڣοߵĽΪʲô˻ö֮İɫ棬ҡŻ̹ͦȻӣ
ȻҲ̹Ȼһ·˺ͻˣ˴춼ûжֱ˵ݸһ·ǣû˹һ
طţԼӰһһ顣ķɫֶ˼£ڸ˺󱳵˴ʱüĿСİ춶һ㣬ְѽһԡ׵󣬾ϥ£ɽڹֽ̡ɽԵĻǲԴźģһӰչʳ׽ѵãһ·̣˵ݵλ͡
طĬĬ˰죬һƬհףӰһӡûСǸһӰģЩߴ󲿷ֳƶԾʺϰ䣬Ϊ֧Ӵϰã͵Уɳ͢ͳһһͨѡ̷ǰҪĶԾЧʮꡣЧжκѡΪЧߴӾ콫Щ˽ӣõԽ̵࣬˹۴ӾҪܶࡣ𳯼Ʒѡ٣͢ѫȨȫǳңżȨġΨǰӰֻ泯͸ûϸҲλʵء
ǰλƺ߲Ҳʮˣ
ϵȻûеõõƣѪְȾһƬλãԼǹģҪ˰æ
طü
ֻϻ󣬲Ӱ˵ˣԭͣһʱô٣ʱҹʱϢӰϴҩ˶лչˣӪӦÿʱˣΪʲôڻû˹
쳣ĹעܿͱλӰˡԷָأ΢һԥ̧ͷ̬
ط룬
λӰϢǰط¡
طָ˵תȥ
Ǵ󲻾Ӱǲӣ΢Ųһ¡
طִ϶ԷļӲȥʣҩأ
еĽӽȻöԷܵ˾޴ľšָһ˲䣬ط͸еԷŵס˺úʯͷһӲĻ˺ܾòŵõӦԷӻͳһСƿѾȫȻ̾ǣֻǽӲĵݸ
طӹҩӰ󿴲ĵط̲ס˴ǡ
Ѿܾúܾûô³çֱӵģѶֱݵǰˡ
Ϊһ֮֮ʣĵǷΡȻ򾲣ԳƵϽ̿鼶ƽϴȣ費ֹϲŭɫһֶʩĵּ΢ĩ壬ϲڳŮɫôҰع˲£Ӽ޲ô֮ٴþ͵ڿӲصصȥƽʱҪӹʲôֻܿԷʹĺס
ʵҲǺ۵ġ
սսı˸֣ͿܽԽʮֱ⼸ŸżɣʱҲҴ󴭣һ¶
ԭܼ򵥣ΪЩǰӰ
Խʱʮ꣬ǻꡣҲ˵ЩǰӰѾҹͣʵꡣ
Ǹʱ֪жءǺȶ˾ƣϡͿĴһͳһ֮ˮβȾղˣ־ʱԺʱѣ²Ż
˵ĵһ仰ǣô£
˵ģ׼ͨ漴һֱչŮӾ;ֵĵɴ۾ʵԣٹ𶯣ֽˮݻˮˮˮµõ֭ˣʮ챻Χ˯ڵһϢ̲ܵ׷Ĺּ̫ܲ͹òʡ
òʣǵǰҪݴش򣬴򵽹飬ĸζǳʳŰݡ
ʱ֪ԭ˲ҽѪġ˰ڴ϶ã˺ѣѪǰӰɱʮλһ⣬ȫڶ̧񣬱Ѫ⣬Ȼòʡ
֮꣬Ҳûп˵
̫ҪǣˣҲôĪҵ־޷ĻʵۣԲշĸ̫ǰû˵һ֡
˺ü£״
ǳǵաȵ۱㣬ǻʱ̫СʮӴ飬̫Ҫʱ׵ܾѾɣʴӱʥ֮ࡣ
ʱ
ȨƣԳȨһ֪ö˵ĻԼȴ˵ʶ֣֪ŴǣϵѰҲó𱰡ߣӰҹעӡ
ѡװɵĸ̫
ճĬ˵ĻĬġһһοʼʶжƺ;Ӿ̫İţɹԼĻʺ͹УһŮʱסԼĸ
ʼ˵ȴ˵ÿĿİġֻ̫ýΪڶӷֿʼѧ˾ʷӼӲϲŭҲ׿ڣҪʻ侲ĻöԷëȻ֪ԼǰӰţʱעУҹи˶Ϊʵޱȴ֪㿪ʼ˼ĳ·
еÿһ̣ಫڼʷ飬ѵʵ۵Ϊһһ̵ͷսսΥζǲ̶ҵģŮزۣ˫ѫվλ¶һӦеǷ緶󣬰ѶעѺϡ
ͳʮĵת㡣£׵Ӻ龴Ⱦͬ£ĸ̫෢Ρ̳ĸվȨǰ档̣¶ɫϢ£˾н죬ڼͳʮĶ³ߣ跢ֶһУţն̫һҹ֮ʥּʮĵɱǧһʮˣߪʮ볯Ϊ٣֮Ļءһʱ䳯ҰɥΣ
ȵ΢ȣԽɽΪǣٹ̫һĸȶТĺϷ̫ԴǱ£Ҳվ˽Ÿֻ»ڣȻʱʱѣԼ¶Ҳ̹׽˽е˰ʮͷһ⡣
ΪʵǲѪ
Ӱ˴ҩְ·˺ɲɾİ˿ڡӰȻһ£طɫȶԷº˵ˣͲҪˣȥϢɡ
Ӱ𣺡ǡ
ˣɽ˹λá
طߵõɴ࣬ҲûлʲôģЦЦЦݻδգθӹһΣ۵һϡ
̫͹òʺµëѪһ¶Ѫ⣬θͳһ۵Ҫð컺ֻǵչ¶Ҳһ£ֻܶһҲ治ɫĻͷͨ͸һһ¶Ŀ£òʱעСɽﻹ˽ܣҲװһͷɵñסԴǸӰ˾⡣

2 ܶ

ɽ¶һг̣ڶոϵٴйʱǰѲʱһ£ҪΧԳ󲿷ʱ仹Ұ¶Ӫٴͣ죬ԼٱߡйŽɲã԰˸ˮ˸̶ˮɫ࣬ˬˡȣطˮһȦҪйټݵĿغо˾ʱ뱸ˮţڴ˵ص鷿ΪжԱǰ
ÿټǰй£Ҫμλְ͹ѫʱһһ£ϵʾ衣˴ټʮǵһЩѾȲһ飬ͶָʾԷٶһ顣
λſź򣬺ò׶ϻҪٶһ飬ŵ亹ˢһȫ
ѾΣڻҪضǲ©
ֻǸȲƽҪֱʥʱ򲢲ࡣ鷿Իʹ˻ӪʮҲûܳͷֻ辶ԴɰϡºӾ񣬽Ųصæа꣬Ѹߵù죬ƾʥǰչ¶Ż
Ϻòεӣʥȴг̣İͻȻһ죬´ֲʮǱʱʥϰ뿿̶ˮһˣսսʣ£˲
طޱ飬˵
λһֵ亹ְֻһ顣ò׶ˣʥûʾʲô飬֮ǰļƻٴйĸþɫһһ౨ɽˮˮʸɽҲкþɫڶѨһΪѨеºɫӣһΪѨշ룬ʯᾡ
طһ֪ܶ΢˵ȤȶԷȫ˵ˣ֪ˣȥɡ
ظæ¡ԼС꣬ͷȴֻûʵۼ֣Ȼȳ̶ڱεɫᣣʹִŹȺæȥʥ˵һ˵
ִ˳ܲЭѲΧԣͲ죬ѳɺѡЦһЦֲ˱ȴĴָλ۹һһġ°ֻܽ׵һ֡
棬죬ʧġٰ켸˲Ҫ׵ӱж͡
ϲǲΰ룬ŵóݡִ˵ʥ۹ߣ˶ԷĶ䣬ϸŵ¹³ç˸ɫˡ
ִС⡱һ£ûг
һ塣
Իزۺ󣬻͸ӴٲŮ̡ڹгжŮ࣬ȴһ˵¶ֻ֪û˸ᡣͻȻôһ֣Ͷãۣʵǲ˵
룬ֻݵ¹عǣ˲ԡ
üչֵ
תɫطݹˮټĬĬֹһ飬ͻ޵Ϣйˣ޵ˮߣ沼õúǱ£ˮˮУݶʳϡˮţͻȻ翣ˮŮˮ裬ĽϹС졣
طһԼСŮʱ絶ʡ
ҲϲСץϵʲôĶûû˵Ļ衣ۿཱུС򣬳˷װĹޣ˵ȴ֪Ŵ۾ޱȽɰ
ǣ˵ûûˡ
ĸԽΪԼȥأոȷȵҩٳɶ֢֪࣬飬һɢιȥСŮûܻꡣ
ʵ۵һȻȴҲеǺá
һͱ̫߸ʺް̥󱻰ԽڻͶ˾
׺ġ
ȵˮ޵ʡطһȶͷԵ˰뷹ʹ᣺棬ŰλźĹŮ޵⣬ŵĹ˺ƹŮ١˵ǰӰΧǸֵĹǵ߶Ͷעͬһط䶼ͬһǣͬһˣôҹػŵ۹Ļʵۣסƽȴûܻסġ
һˣСѸˮ赸Ůӽ޵лطûʲôʾ˺ܿͰ˳ȥ
طӣùżɫ磬ͽ·ȥܶѨԶҪƵɽȥϰʱѨȴֻڰɽɽ·ƽпɴͽȥ˵Ѩػ۵ͨʮǰȻʣֻƽ̹ȫǸʯڻѵҫ£ӨĹ
طԭصȺԼŻѣѨһһȥ
ЩɫʯͷཻӣγһƬֺʯ֡еĵطܶ£·̵ٲеĵطεض𣬺վ߷塣طζߵѨ棬ʯ㣬̸ڣ޸ȴƽ̹иָͷֵСףð硣
طָͷȥԡĥͻȻ洫Թɽ·ߣһȥ춼ˣΪʲôҪ
һһȺܶ࣬һ¹ǰ̽һ̽˲ô죿
طȻ򣬱֪һɽѨѨβһСͨѨһ£ĽṹӰ̽飬ʱͰ˹
ֻǸһֵ֮ǰǰͲϰٰʮˣ㻹ʲô
Ǹȵ𣺡Ҫ顣ϴǰһ飬ǾȻ¹
õʣôˣ
ȵ򵥵²ϲ
طûӦͻȻˮõͻȻһСУ̾ˣ㣡ҵүȻлᷢ㣡ۣ߲ʵģᷢ⣡˼ɾ
ʯѨһӡ˼ʲôľɫǻõ˵ϴʯͷȵÿ죬Уᷢ㣡
ֹһ˾ͻȻ̾ܿôһ澰Ⱳֵˡ
ǸȵͻȻ˵ҪǱܿͺˡ
طвһ
֪˿ȴӦˣʱ
ֻǸõҲ̾һϧòײ̵ĻᡣһѲҪˡ
ȵûлش𡣹һ˵е㻬ʯͷ߰ɡ
˿Կ˰죬ǸȵֵʯͷѼӣŵˮȥһ棬¶ۼ
õˣ㱳ϻءµæһ죬϶
ȵĬһ˵÷羰ţһܿ
ط۾̲סǸС׶
˵ڶȻæټڳϻд硣ڻƻʱǳȥѨǸľɫ

3 ̽

ͳʮ꣬ط˵Ǹꡣ
Ѳڼʽ֯ոع··һƬũۿһƬûԻͣ˶ƣֵǴ꽵䣬Ҳ䣬콭ҹͣưáոʳȫˮι߳档
콭ذݸĲһˮǧҪּġ
طٽȥƺƵһͱ޴ıұ·ϣɽݸ·Ϣ˶ʮŵݵʵ۵ϣİӶԸʥϿ֡
ڹʮ֧á
طӡ
ֲС£ٿࡣ
ÿ£һɫĺͽ鷿ⶫм䣬Ǹɫʳ۸ĳӺӵɽҵϡŹ֣дŵд壬беطرҲɵİʷڵȵµϢǰֻܰ
ȴ˼λ˵¡ڿһǣǿ֡£һʱȥܲųɶѵʳȴĿ˶
طʹޱڳ顣
ԶһΰϷͷѹȥǱ߾ͻ
һ޻ͷ·Կףȴѡ
ÿʳͷȥ˾ӡطҲҪһ㣬һСֹۣ֡ڵһǿ֣ûƽ
°յ߽ս½ţһͰ߲սصĴģϸǷʲô־һ
һֱֻ˷˵Ҳᵽս֮ǣ鲻ԭϾͽһӡݸѣϵ˽·ط˵˴㣬΢΢죬࿴һۣȲ½ºǰƾٳ״Ԫʱֻ˿У鷿ߡ벻ô̵ʱ
𳯿ʼƾٲʮ֮꣬ǰڼǰѹ飬ӲеȫŸݣѡΪԣֻܸĩƷְҲס½ºֵزӦҲһ
ʱӲ̬λǰīĲϰߡΨ½ºһβμ飬Ժʥϲһʣ󲱹ϵ亹ˢˢǶȲûʸμӳǰ飬ɽīȱ˸ն׳ݸ䣬ۼЩҴ֮ݣ͢׽ƵöҪ֣ΪʲôܽǷһѪλǰīƷң˵ֻ˶УŶĿһ£иӡҲʺ
ã˵һͨڵأȴûȵһֻһƬصѹϢޱ߼ʵĸŵ̧ͷһƳģʥ˽ò͸֮ɫĿȴϲŭʱŵȶֱתæȥʥϵ۽ǡ
֯ĽΡȻ䣬ɽ
ﾪʧ룬ͻȻư塰ûһ£翣첻
λͬʱһ
ÿ·壬ʥտΡưûʱΪʱѵʲô¶ʱֹͣ
ط󰴹΢˵䣬ư屨ʱͲٶ˵ֽ£Լڼ
СϸĻʼҽǻæʮ꣬ƽʱξͽʣ۶ѡԽֶʶʮſɣտεĹؾһֱϮδġѧ䣬书ΪûʵѾʼϰȭ̽һϰжʮ꣬ڻʵߵǰӰ֡
Ϊ̽ҪȷȷˣҪģҪ˺ʱȫ֣ϱз̽ҪΪⲿ䴦ºͣٷȥ˲ϢĹ̽Ҫ󼫸ߣڸгͱ˿ʼ̽̽˾ճǱľޣֻרע̵
ǰ˵̽СɣָвҪʱһλʱûоʲô⣬ɹеһʱԷȴͻȻͣ˵Ϣмʧ֣¼˵塣ְܿµ̽ˣΪûϰҪʱϤͣһʱΡǻָĵһΡ
ط·µ̽ѾλϰȺʦΪʵ۶⣬Ͳ۾ֻʦطǳΪ񣬵̧ͷȴ΢΢һ
üĿϢȻǸɫµӰ
һϱǿʼǸӰ񣬵ϣСֿطóȭֵǷ׷ɼ䣬ٴο˶Էĺɫ¡
طں˼룬ͻȻ䱻Ӱડһָϡ
˴طһݣ²ٷȫӭս
һֱȭ󿪴ϣ򷨾Ӱȭ·Ϳʼ¶ţ̵仯ʽع˼ʮУطȫԸ½ȻңȴͣһգļȫطѾ仯һӰתΪרر˼УطϱԷ£֮ǱͷһתǰһԷֱ룬
ӰȻͦ룬һȭط۾üĿԼţȴΪרע
ߴȻ㹬УݵȥȥǲϽϲҲΪϰΪ̽ʱȻСȴǰλ̽˹нĿԣżԷָ㣬ӰʹǰҲŹء
΢΢һ񣬾ͱӰؿڣᣬĲηǳ̾׼ȷ֪ԷںΣȴΪ裬ٴα˼ϡ
˶˴ʱطϱʮ£ֱʷ㡣е㲻ģ߾ȫʱʹ仯ȻƽһӰĹʱ⣬еʱҲΣ΢΢Ŵǡ
ʱһμͣطƵԡϴ¡ˮƣȥ̵ĳرϣܸˡ
ȭһƽ̽˵ʽϰôã˵
ϱӰĵطʼ΢΢ȣе
̽˹µĴУͣһʱ䣬˼̴μʽ̽˵ַӰµĸоҪö࣬ëһӯǴڸзǳǿеġ
ط㰴ǼλãĬĬּһȷʽ
ˮʱӰµĴѾȫʧˡ
̽˺ͼλϰӦöȺ·ʱϰѹɤʣûʧ֣
Ӱ̵Ļش𣺡ûС
ط΢΢һ١
ô˵ǹӮġġ
šȷʵġ
֪Ҳܿġ
ط£ԡӭˣ̽һͷʾл⡣
ӰüĿ
ڹ˵Ĵӵ³һ̧ͷͼ鷿λīŷ˻Сӡ
˰Ｑ
طһ

4 

͢һж˰ӼļĴݷʽֻб߹ظ漱ط˻ſʹáּһǣģҲࡣ
ÿݣѾ֪дʲôˡ
콭ˮĵ䡣
ݸô챩꣬ϽѴӣαضŲס⼸ӵ뺣࣬д۶֮ࡣϿ;ưƽ䱱˸ǧԱƽûͲ֪ˡ
ˮ֮󣬱ߡмġ
ҿ²ġϼжһڻȥô֣ô迣Լ顣
֮󣬹һƬ죬жֺ֮ϰòдϣݸȥҲû񣬵˵һ£ݸ棬Ǿһû֮֡
ݸա콭ĵǧȫ
ӰĲһꡣδ꣬λ֣Ӧ˰գǴ⡣
ʱҲٽᡣõİ취һ֣ܰʧС׵İѶ˹ȥȴû֪
ʥСָͷһһͷƫǧ
طǷݼأ鷿ּҪīѡ֡
ǶȲѡǸ½ºҪ۹⣬Ӧͷȡ
ƱʱطȻѡȦ½º
𳯲һְ൱ڳ͢سԤۡƷƽƷſʸμѡɻʵ״¹ڣ鷿֮ΪīЩûʲôʵȨҪǸճɰһЩҪС¡ƽĿȾϰ£ֶζɣȥ꣬׵Ĺ֮½ºƶȲѾǼޡڳûиʮòŻҲϡ档󶼲Ҫ۹׼ֵࡣ
֣Ҫ½ºʲôǮݵˮ»Ҫõۣܳض顣ˮֻҪȥѸݿ·Ӵͨ֯طɡطҪһ˫۾ΪԼһ콭ذʵͬʱҲҪһ½ºƷ
ʥ£˵ڶգ½ºл
һµĳͷ͸Ĩ⣬þӡγȥղλƽΣǻԼļ磬νٹ⡣ǰԣ׼ʥ˼٣ûʥСĵȸԾĲ鷿ݵ밲Ӵ࣬ĿƽӣʥһѻೣĿ֮ˡ
طͼ밲䵭ġšһ˵ݸİϡ
½ºæǣֻʥֵӶյӣݸˮΣȫţ֧áѣ֣·ϻУҪ̫Ǽ
½º⡱һ£ʱɥ
ˣ
ˮʳţȻʥǰϲɫޱ֮࣬ǸҾĳӣ
δ˼ٹ飬Եðߪϲɫʥǰֲ֪Ѱ·СĽô꣬¶ίŵ˽λãôʥССһۣ˵Σ
½ºæأ鷿ƽĽשɼˣӳԼһµѺͻͷڣʱԲλ࣬޲طȥֻʥ޲һһʼˣӦ亹ֿʼ֨֨ð
˵Ķ˵꣬طͰͼۺãһ죬ͼ½ºͷһּ
½ºæǣһͷؿȥͷϸߡֻʥϵҪ죬ݸϸϸü϶䱱һˡ޴СϤ౨
䱱Ͽʥϴ˾ٴ⡣½ºʲôʵֵ˵ط콭ĵˮ·굽ͼϣû޿㣬жšݸ奶ӦúúһΣֱֻߣȴһֱûˮ飬ͨĳӡȥɣǧĸϣǶҰļ磬޾ȫˡ
½ºѪΪ֮ڣ˫ָ߾ٹͷӹͼʥµ֮⣬ǳصĽк֡ͼؿڣʥϷģһУ
ط΢΢һͷƽ˵ѵ
һӣнλǰӰ½º˵˴Ϊ֣ԱΪҪе·ߣɱ⡣
½ºֻؿһӿ˷Ǹмһʱ˵ֻͷ
һ֣ҪǺ͸ر֪ݴ򽻵֯ǿַţȻ˸ղͷ˼ӣ䲻ϣδ֪֮ǰӰͲͬˣӵܻǳ͢٣Ƿɽ·˵ɱɱȫƾԼһʱϲŭһղǿǵ棬պշǷ
òƽʥϿ´ʣʾһģֻûλǰӰӵ̰Ҫзִ硣
λǰӰϥأ𣺡ǡ
½ºڵأúһͰˮͷʱͨ͸Ȼ
ͷ˴
ͷβʥϿɰû˵̡֣ӰҪзִ磬˵ǰӰԼ²öȨ
ⲻѵ⻹ӵĵ·߹ȻɱҰ²ҫɱ
Լ˼ʥͿһ仰ôҪ֣
ʥѾ˵úˣݸ奶λá͵ǰܹܲÿԼ
̶̰ʱ½ºͷ䣬һ亹ֳһȺֳһ亹ηû˽鷿ʱ緢ʵʵĺλǰӰһлǣȥ
ط뿪ָߵȺ˼һ
һ½ºɫĽ֪ԼļˡһﻹҪĥ£໹Ϊʱ硣
ôȳ֮ġ
ôѡֵû˼̵Ľܳ⼸ɫѾǶŵ˺ʵλϣ¶˫£͵ԼɲĽ
ôһˣһֱˡ
ǰӰ
ղӰǸһ˵ǣ
ѲʱܶϴõֻʿλʱӰϧʧ̻ᡣ
ȷʵǰӰ˵̵ĻǳѵáԽ±ӰǰӰߣһֱԶǡϮɹǰӰֻڵ͹޲
û̻ᣬڿǡͷҲʵۡ
̣Ƿ̵ҪģڵߣĿȾжȡǿ˸µϵͻͻ¼ĴͳܹԳһȫ̵˽⣬˹;а󲿷ǰӰ˹һӶԵ۹ԾӣЩˣʵ۵ˡҲȨĸЩ˹ٵԽߣ·ߵԽȵʵ۽¾Խ̤ʵ
Խǿ˹ĶǣȨơ˭һķ⽨ﲻȡȨĺߴʤǸߵʵλãǽ׶֮أȴԨҪʵû˾ηȥּò˰ٷ֮ٵӣܿ죬ͻᱻЩҴѫǱżܿա
ֻȡ֧֣Լ˶һ㣬ߵúһ㣬ܱ֤ⳡȨȨһ򵱹ء
ģпƾ١Ȼڻ򣬵Ƕʮʮ֮ʷܻ;ͬ顣
䣬ǰӰʱˣǱԼĹʡ
طѶ㴫ּǰӰ鷿̡

5 

һζʮ졣
ǹ콭ˮӣѩƬһݽ鷿ڿһǣȫҪʥ죬ʡ֮ʧ߾ҕԷīһطꡣ
֪һȷָ·ӣ䵣ԣһݾȷӦһģȫЩѫУżƽţֻԼ渺𣬰ռȨλºٲ롣ҪȵڶмֵĽ³̣Żݵ
ҲΪʲôһе˻˽ŵԭ
Ȩŷͥɢɰֺֿʵǳм嶼ҪȿԼ棬ÿ˶ڻǣƣںġһʥּȥ˻ʳǾͻѸ´ﵽǿʱѾһֽġһͰռƷźλãвŻˣͨٵÿ
ûιֻҡÿĸ˰ӹҶٽٽǷǷǵ˻أһָ֡Ҫǵһ㸲ֶŶϣҿĻƣڹûлࡣ콭ذҿȨȫ岻ȥ¡Ͽںӵȴֻţηˮˣæҵȥ֡
ᣬҪŽһ£һʹȶ
ҪȨڻʼң²Ϊá
ѾһЩпƾ٣ŽвģҰѾӲĴȨץСʱж̣Ҳ˼¶Ҫɫһһ˶ƣ󻧣Ϊȡһȶ
طĲɣŭīһһְµļ俴һ顣
δʱưһãλɢֵؼҡ
µĹء±ʱгڣֹ
鷿ɻĳ񾭳ܸѹ͵ø㹻ʱϢν黢ɱȫڵһ֮䣬ԽǴȨգԽԼΪԤ⣬зȣһ㰲ȫСĵֻ˱ȫĦϲŭ¾ûˡһݷǳȷʱֵ̹ʱʱѣ֤ʱΥ
ÿ³ȥһξˮ顣ʱ磬ǰӰѼ¼עù˷
ǰӰ鷿̺ŵĵһ£дעÿ鷿ʲôʲôˣʲô£ȫҪ¼ԼҪⶫӰ¼Ϊ˰ǿϤ£˳·ʶһ³͢·ԱְһһǵڣҲС뱾
طӵһҳʼԵĿ˿󲿷дöеһԸ޾ϸĳζдһ飬еúܶ࣬п˼·ɢ˲ԼĲ䡣˶ֺУһд˼߱۳˵дףȻտΣдñ׾Ťǲ⣬˷Сطͷʹһ١
ĳһҳϣһдһ㣬ؼǼ¼÷ǳĳζΪ౨ôдסɹǣйעǣ˼·ʮͨ͸ǰīһ鷿Ȧδܹרŵѵܴﵽ̶ȣܿɹ
طӻһ£ǸӰ΢Ц
ԣǷ˹󣬲ܴӾصǰƽΪ
Ϊʲôڰ
ط벻ͨ˱Ƶİڼݾˮ
ˮǻʼҲͷƷкܶƷþſϧ֯ܳõͷΰ巭ӡѧӷĴƽкܶ๬˵ȵÿ³ͻȫǲŮٷѡ顣
ط˾ˮ󣬾Ůٺ̹˹Ϊλʮߵۣͣһ˫۾γ͸˵ʱܰ˵Ӱӳȥط˸棬һȦɫѾժˣɶ࿴һۡ
ŮٵʹųĽëĸȥ
ط˹ÿͨоֱ߹
Ѿͷ̨ةӯĳŮСչüǰ빬ĳжŮ١
ƣʵ۵һĹӭɺֱӲ⣬λһͬʣ빬ӳжŮ𡣷ƷŮӣʮҪ빬жڸڸƵŮѧϰտΣʾݡҪûж裬Ϳ˹ؼһޡΪ빬ǰһеģʱˣʵۺڳӼҲĬҪŮ⹬ְлԼ߼岻ԸŮ̾ʵ۾ͺȾָ
ժϣĹŮˡ
ѾͷϽ˹Ȼѡڹٲޣط΢΢еź
ͦϲСġ
ǰ飬һԷֹǱѰţȴСѾһ롣Сŵûɢʵڿ԰ο˼䣬˼
ӯڳ൱ſڻʳҲ٣ѾͷӦ֪ͥΪʲô벻
ͷֻط΢΢һȽ¥ڸߴܼ䣬ͰС¶ȥˡ
չü˫̣ڻʵ󣬿ߴ䵭ıӰ֪ӯڽޡ
ˣϵѪ
ʮ굽빬ͣڸ鷿󳳴֣ʳ־ϳж
Ů㽣ˡҲ飬Ҳһ죬֣һ˫ˡǻһѺӣᳳֹӣҲƽҲ飬ǣֻ
ŲҪŮӣһ·ƵȥΪһ谮ʹıԼϲˡ룬ȴҲ˵ʵ۵󣬵飬ˣ¡
ȻˣڵһμµʱǸ ǵԼ˵ʱ۽üҶᡣŲɵǿƺ;޴ҲŷǳůͿػº͡ĮǱɽɿ꣬ʱ⣬ûгٹҲûһ㡣־ǿӲĳȴ˿ޡ𳯵ʥӣ˲£Ҳ˲
ıòԼȻеûڹְȡжᡣһȥˣȥˣˣûκˡһС˺ѷεʹѹŻĻ䣬ٲ˽ӽ£ȴҲһˣܰοġ
еĳжŮһʼ͵͵㽣Ҳһ»ᰮǵ鰡顣ʱ⣬ֻ˵ôһػ
˹ǰĸԳ˵̫Ҫ˽Ϊ󡣵ȵʱжŮһ¶룬˹ʱ죬ж빬̷һߣƵŮǰٲޣ빬Ů١
޷Լˣڱ˵Ĵϡûа취Ůˡ
ˣˡ
ۣѡӴغϣλϵļׯӵе£ܹģůġ
һ飬ķϡ
չüƳһۣ콭ĵˮġ
ط֮ԥǾֻһⱾͼܶ࣬ƺȽ˼
ʾŮٰ͵鷿ȥԼ˲¥´΢תתǵ쾮һĻˮӯӯк⣬ӳյôֹ´ǧأи߻ڵ߹ǣǸĺõطһŴͷĸ䡣ط㿪һӣƿڸǵɫ˿ޣͷĶ
װùֽᣬ󲿷Ѿٻ٣ֻбʼ
طѹȥдĶҷ˷ҵˮıʼǡÿᶼɫ˿޷ֿ棬һһˣ淭߰㡣
ͻȻ֮䣬ָ˶٣һʱо
뵽ǸӰΪʲôᴩˣ
طԴˡһ¾ʹһȦ
Ǽɫ·һֽơ
˵ҹ
ңܿˡ
ãΪ޳Уɫâ˿ɫרڸúĶܵһͳһٻ١
ϣͳһֽơʵĳӣֻҪúڲڸǹңҾͳ乬Ӵ˲˽ǰӰɰᣬûŮһںΪҹֲٷų⣬ַֻʽʾռк͸
˹ҲܻȢֻһԼߡֲϴѲ̣ϧ
޹ǰ̣Ҳȡʲô棬ֻΪԼѾΨһˡ
ôСĵģĵ
ط飬ͷҰŪɫ˿ޡ
Դ˺ӡ
飬Ӧ÷Խǰʱʵ۸մ飬ͻʺûԲȻ͸ɳ£Ҹ껹ܣ˼һ
ýƣǷǳϸĸϺ£Ͳ˽ӽҪһ˳Է˯һԡ£˵ʱ򣬲˺ǸӰΨһѣҲֻܶݵĽ̸䡣
ϴθˣʮΨһһ˴ôţһ־ˡ
طû˼飬һתߡ
겻ᣬһֱ£ùźҪд·˾ǰһʱͿֽʲôû㬵ľ˯
޵ں󹬣Ǵ󲿷ʱ仹Ъǰͷůľˮټ̨ͳԺϢͬ鷿幬׼ǰӰ鷿̣ʵʾճӶ棬ϢʱӰ޵䵱ֵط·׼ϴλ̵ŮȫµʱŷֽյֵľȻλӰʱһ̡
ڴߣۿλӰʹΪԼϲˮ͵ġڵﵱֵѾֹһأΨнڸޱȵǿңϵġ
ðʸ
Ӱ׵׼µʱط˵һ㡣
Ӱ㵥ϥڴߣȻˣʹĽë΢΢˫
طֳ̧죬ĺɫ·˾ʣʲôʱ£
ӰΪϵļʵܿƵһ㼦Ƥ񣬴𣺡ͳ³ġ
طɴ˴
Խǰһ졣
Ǽͳ³嵽ģʱعǹڣ̫˵Ȼ⣬޵
ôôɣοʱ岢󻹲£ô£
طĬһʣʲô֣
Ӱ㻻˴񣬷صд
طһ㱣ץµޡ

Ѿʮû˵òģˡ֣ʱ־ģ˵Լԣеһˡ
ҹͬһҹáͬ˲֪Ϊʲôǲӵͽ˺ܶ飬Է֡
ԭڵ³ģѾԽˡһãȻǺˡ
طúܾ֮ʣ֪ĸ𣿡
𣺡֪
طˮ㣬Ǿˮ޾ͣΨԨоˮ֮¡ʺ㡣
𣺡ǡ
һԢ֣ӦлԴһƬհףֽž㽩Ѿû˷Ӧ
Ȼᡣ
ֻҹﵱֵʱ̱ºһˮϡͿı˴
жձϣĻʺ޴룬ֻȰں󹬣˽̵ǡ˺ܾúܾãϢ֪ͨﾪ䡣
ٳǾ̫ʺƵû󣬴һ¡Ϊ۹𣬷ܰᣬɻȥǰ˾¡
Ҳâ¶ػģҪ̽ĺ
һ׳־ó꣬ȴͨķʽ
֣Ҳδ
̵̫Ҫʼձ־֮ģʱס
ʱƣıһճ󡣿̻̣ĥ³棬Ҳʯĳ
ּڵϣͬƼ䡣
нྻڶá
ʼſͬĻͬס
ע̽ˡʱĵȴȴһΣܹӽ
ڣҲе̫ӽˡ
ƣ
֣ȻһĳĬ֪Ѿˣȴг־弴Ĳþʵں±µ֡
ָ¶ȡһ£Ļ飬պö졣
ȵöµ
˫ֽ⿪·ı¶ҹɫС
˵Ժٴˡ
·һһͬůĸǳһӤ
ÿһ磬ھҵĲĴϢΪ;̱ڵϡ
ط͸ڴϡôôطһִҪǷֲܣʹ˻طæűߵĳë̺Ӹϣ֯壬̾˽ȥץĳëɪɪ
طϨ˵ơ֪Ϊ־壬˲šҹɫ̺ӰһУһֻ֣塣
ַֻǳȡǿӲģݷζĺϣȻ»ʱסˣҧأһµĲǰһźڰĳëʵĽһ·ӵľܡǿչ壬̹¶ʮ겻ʾ˵ļȻ󱻳׵ĺ©ĸʹܶҲܷһհĸϯˣÿһڽʹ˫ֵĸеɪͲѹ֣˳ݼ䶶ȴ޷Լģ·һĴϢ
ԽԽطһͰ̺ӰǿһСȥ¹ȻĴ飬ۣʹչȥĶͷ˵ãţ
˫֣·ˮסһ鸡ľץסطĸ첲
˺ܾúܾòƽ̺оµ֣Լÿһ硣ܻңûڱµֱǿӲİ§ȥʱڷһģʡ
ԲлУ͸㴹ϸɴ͵Ĺս䡣޵⹬˾Ĭ࿴һۡ
ɽ
죬طˡһۣ̺Ӿſߣë΢΢
ƽȻжȣ˯ȴܰԵռ˴߶ȫ§š̺ӣ˯ҲûͰ§һޡ̤ʵһͲһ˯ˡ
ط΢Щϧѵϵ·һһһæҲԼû·һ󾪻š
طͷ·ϡǽ·벻ָĵط۳ž͸һƤؾصĹڴϣüۣǸ˳ӣ̷ı׼ӣɲ˵ĺëͷɿطԽԽЦЦ⣬·ʹ۾ϣϺëͷը
ò״·طδüֱͣŻ˼ʣ쵱𣿡
ӲͷƤ˵С
طû˯ãҲҪˣȥúϢɡ
ϵ̬΢ɣֽһ䣺
ʱֻţطһ֣תȾߣʲôǾлȫ˸һɶ
ط̲סЦ

6 

ÿ·Ѯʵ
ط˷صǷڳ缫ȺĴƼ̨Ҫȥȹ̫밲һ۵þƣźŵ˵У˷䡣
ȫֱϱ裬վֱר˴ݡ߾ӹУϢȫƾ´ƫƫšοڳΪ𣬳ۣҲ׻߰깦򣬾ĽһϢռϵͳ˾Ű󲿷ݿΪԼ䵱һ˫۾ϢǸ߶ȱܵģڳֻ֪Уȴ֪˭ˣȻѣܶҲ֪ԼдĶϴ¾˺ܶΡ
ط㿴˼裬½º౨˿
ѾִԭӦ۵ݸɽ鱬·˶ݸ档˼·ߣͳϿӵݸǺӵ̵Ҫ·ܽģһѷĴǿϲţԷ˶ɿڣԹڡ½ºϵʹ죬Ѿ˴ݸֻݸ·ͨ»౨Ͳ֪ʲôʱˡ
طˣַ˷䣬Ȼݸ౨ݸվ۳ƫƫȴʢ˿裬·;Ȼҿ࣬۷ȴƽʱݸ·һ߹ٸҪɽԽ룬ͶࣻһϿߺӵ˳˳ˮ켴ǺӵԼ̽ģǰǰͿʼ˿⣬Ϊ˲룬ײúӵ˹ٸ»ٺʳҲû·ӽݸҪǲֽôͷֻĿ˳ˮ·
طüչ콭ӵͼ콭ذǺš
콭úһˡ岻֡
Σԭϰѳˮ·κӵֻܴӺ·ȥ·ľҪʮȥġϰǾ¡ϿӵڴƫƫΪεԭ򣬷ĵĺˮȫͣ¡ϸǣɴܡ뺣ڴ佭Ͽٺһѵͨ̿ڰһɣϱͿߺ·˳䡣
콭ǾŰѪֻҪѪͨ¾ͿԳͨްĻ
ϵĴִͻȻžرһ򻨣鷿Ȼһ
佭ϡ
ԭϡ
¡ϡ
һ뾡֡
Ҫ㸲һ壬һ׵顣
һӰ꣬˿ڽ򣬿ļ壬һ£پ޴ķ
ɱǼжӡӻжӡɱϵǵϵû˻ϵһӴļ壬֮ڵ˿ڣͳˡܲȫɱ⡣
ɱϾԶڡԶҵġ
ϢȨ޷¶Ҫĳֵ˼ȫµҴ嶼ᱧһţԼʵֶۡϵʱҲ˸⣬ɱ˼һϵնݳ
ɱܶݡ̡
ط˱Ǻõͼϵȼȼգӳ˵۹ʵݡ
Ƶ˿鷿յøɸɾּѾ˾ͳ˻ʳǣٱϣҹɫС
佭ϰƽԭֽ¡ԣ븨
ҹɫ
ҹﵱ̵ֵĹһͬů
Ѿƽ̹Ȼ׼˵°ڽĻ䣬ǲ˹ϴʱûԥڵϣϥ˴
ط۾Ц⡣ûжĥĥϴڵȴһֻСһ㿿Ź޵ǣ뵽Լߣ̲סЦˣְ˹˵ͦ˭̵ģ
ֽ𣺡
طʣʲôˣ
˵̱¡
طץҡҡʣộ
ʱԼӦ·ϴģղŹϴ·ʱȣС˵·
طͷǾѰɡ
ַŵĿ۴ϣֿµĸоˣûѣѾ䡣ָܿƵĲⲻӣΪ
ط˵ȣ첻·ֱָ̧ϣѣѾҵˡ
һֱͷ˵øЩû취飬͵ýܣӹã𣿡
𣺡ǡ
طץ֣°ϣѡ
¼ˡ⿪´¶壬ȴû·طΪѵ·ȻͰڴϡ̱ɻʵ۸˼ס˽ףӽŵһ·شս˶һţһܶˣˮҲᾪ̡ӹһµľκͲȫ־飬ڻʵ۴ؿڵʱ˫סֻ⸧֣ధ󣺡¡¡
طֶ˶٣ſ
Ѵŵĳë̺ϣ̺һʣԴҪҪҲ
жشʻ̺һϣȲ˽ȥ
طһţΪľܾİ̺ѹ棬Լ
Ƿȥġ˯ҹ֪ǰ˴
ȵ糿ط۾ҲˣߣѾԴ¶˳
طæҲҪ̺ӹý΢΢һֵ˻ȥ
طָ̧ŵһĶ㿪ֻǵʹŲĽëץ̺ӡ
ط˶٣ûпֻɢļͷ

7 С

һ磬ط鶼ܲá
Ŀȡʿ˴мʮ򡣲ѡţʮˣʸ˼ݾòûȿޣ˾̫Эͬһͬɿƾȡʿ̫˲ƣٺϲ
ȡʿƶȣƷ緹⣬еط١ǲŻ磬ɵطԱټѡƷΡֻȡٷʽ˵طͿ⣬ҪͬƷʿһƷΪƾϵȡʿƷҴϧëԸ˲ٳʿӺƷ볯ְ͢
Ʒû۾Ʒȴûа취ѡ
˾ӣȻɣ˵ʿӦ÷ɭϣ²ͬͬһ׳콵ҪΪԸͷֹطðɡֻǴȻظȴѵõ׵ֲΪһ֮ŭ£ֻŭ𣬽й˰ܳȥȥȻû꣬һͿ޽һʥϡʱ뿪
˿ƾٵĿյʮ빬ʥϸһڸ˼۵λ׼ǡ˽ԼΪ٣ЩƾٵѧӼƷû緹ٺż˹ְ̫ۣ˼ʣֲ̫΢ĩûұڷųȥܲסŸҪԼˡ
ٽ˾£˼ĴλҼǸϹҪ࣬Ҫôʱ䣬£֧áҸһʱ᲻ֻֻܺԼڲֱȴС壬ȫ嶼̳͢ϢʱٲʢҲѾˡֻҪʵǮ򣬲óȻѹⴢֱͶȥֻܴӸãѾͨǮ
һ¡˾ʲܸ٣˷£Ѹ̺ϸϸһ顣ֻһ͵ʱ䣬˴Ͽ꣬վͿֱ͢飬ŵֵĹ˼һӾɢˡ
ŵµĽſ¡ӶĮ̬Ѿܺˡȹ˶£ӲͷƤϣоԼֿʼ
Ϊ˳İ·һ׽ϵĳۣһ̹¶塣Ӧѭϥе·һأŵûɢһ¾ʹ˴ٶ֮죬֮䣬ﵽ书۷塣طֻӰһһգۣѾһˡĿԣطδ۾ɵԲЦˣ˵ԡ
˱ӣ֪Լ˱ѡѾѹڻʵϣ˱µ۾
һʱֱӻʵۣȴһЦݡ
֪¸һж಻ס
ް󣬱һֱģ־ϡɥ¾Ͱѹִϴꡣһ죬ͻȻӵˡ֮󣬱ޱˡ¼£ûñ¿Ĺÿ´ԪƣڣеǽأиϷ֡ͣȴûЦ⡣ֻ¸˹һأǴӮ
۾Ųţſ˻ʵϡ
֣Լǿñ¸˵ġ
飬һȻʵٴκ£˫§ʱ۾̹һηĲܿǿԼ
ñ¸ˣ͡ôܺá
طһ§壬ڼǰ£ɺ⡣ϣ֧ŻӸµӣŵֱգ۾ȴûж㿪˼̲ס붺
ϸһ飬ְֽŶӵ۾뿴̵ʲô̶ȡһһ߳ܵȫˡ
ط̲סЦһ߾Լʵǹ֣һߡǿƲסҪƿӣơ
ʱšѾƳȥ˰ӣ¶棬ʵۻҪس鱻ӣæ§ס˱µĸ첲¡
طôôߡ
𣺡ϰˡ
ط֮ǰû̹¶壬ʱ۸ˣæʵʵ
ſڻʵ۵Ļ˼ͼָһˣ̡ӦĴܿʧˣֻȳصĴһһӡƤϡָоη̰ԼѾȫռУһ߷£һߵõ㡣ˮϴˢиܿ˯ӿ֧ãƫͷֻԼ֣ðŰֺͻʵϵһ飬ٶֻһֻ۾ȥط
طˣЦ㿴ʲô
ܾûмõ̬һƳİæ۾
طʣв𣿡
еΪ飬ʵʵ˵Ҫͷ̹ڶû
طʣʲôˡ
𣺡˯
˵ͺˣס͡ޣŵþƣߣ£ǲӦñ֪ġ
طһҲף˵Ҫ˯ϰ˾ͺˡԺ컹Ҫ鷿̡
𣺡ǡ
ط˾ùʣҪѡ˭
˵Ҳ֪
֪̾Լ˵ˣæĿ˵޶ۡ
طžһ£˵ú˵
ϵıӣ治֪
ط糿͢飬һô˵ġ
𣺡ǡ
ط㡣ִֹɣﶼ⣬̲ס˯þóë̺ٴΰڻ
Ϊһ֮ҹû뵽մͷ˯ˣֱ˱Ÿѡ
һ͢飬ڲ۶֮£ݸˮ£Ҫ׼ʵ۸ټϼۼæطټƾٽʿŵ͢ʱɢ̾Ҫ³·˾ۣټ顣мطò׵˵У鷿ʱû˹齵λã˵
ߵԣԥһϥϡ
ůһǵ̫ʵ⣬ڵ괫Ĺأ޵ΣΨһֻźڶк޵齣ʵһ࣬˵˾ߣöͣǹصأ˵ͨӣԼǰҲԽӽ˻ʵۣȴֱ齣һʱ֪ôźá
ط뿿ϺϾչͻȻ͵һǱˤԼĻЦϲ
æڻʵۻˡֱӣطһٴǱĿ˻ʵ۵ϣֻſﲻ
ط̲סЦˣСϵĵĸԡˣطˮȡֱСιʳһĺΪ־ȣӶطһҳԡ
ԴһƬհף˿ط졣
ط˵ģҲԱһ磬ʣ۲ۣ
Ӳҡҡͷ
ŵ̬طƲס۸͹⻺ģĲְ쳶һ㣬ָ̽⸧Ҫ
ΪҪﱻѹˣʱŵû겻塣ֻ֣Ȼһһָ΢΢طһĬ̫ʵ̫ˡһ
ʱ泼ӳȻԡؾͶңһ¾ʹ˷طãȻĹˡ
һϷͺڵú޲ײǽ־ֱȴֻڷϵšò౨ĳˣҾȥֻĥĥǽ
ط°ϣ˵С
ٰܣ͹ؾصԼԱߡһǽԡ
캬ǿǣֻһתŤˡֻһ˲䣬һתͻΪǰͷʵĵúͷޱȸ
طһֱΪ˿һ¡Ȼᵽˣ˵ɡ
һԼԵˣ˵ζټ
ĬĬطһۣûп
Сʵһ㶼ټͷĿģʲôӵĶСķΪ⣬Ƴ³£ڵ˻
ǹͲһˡõĶԶƽȣƽŷһ·˼ɻ䣬һʥϳԳʲô⣬õģǼǰϷӡ³ѲöǹģƽʱܳԵִһǣ˵ų˶ٻأ˶ٱ鷽Ӳų
طԹǣ飬ãͺ죬ʣʲôʱݣ
˵ÿ·š
ط죿ݶʲô
еΪ飬˵Ϲת˵顣
طЦͳɣż١
ͻȻֵȻǰӰֵһţ㲻Ҫֵˡ
𣺡ǡ
ûס࿴˻ʵһۡطʣô
ԥһ£𣺡һǰܶǰͲֵˡ
ǰӰҪʱʱֵ̾࣬Ӱĵηءֻǵ̣еݶˡطǺЦ˵ԺҲУҲУţ
һͻˡ濪ͨ͸䵱ֵĹ˲֮ңǰӰõʵһ֣ʶ΢΢һ¡
ط׹֣˵Ҫϰߡ
Цһգԣʱη壬𣺡ǡ
طһְŵˣ밲ο䣬ȻԼһ𣬱ʱ϶ٲˣϰҲϰߡ벻ôοֻ˿ǣ

8 ο

ɫ
ٽĩʱīӶӡӺܳдһѣīֻһ仰콭ˮ¡
Ӷܵ콭ӵˮ·콭ˮ·ÿ˰࣬͢ûֱӷ˸ظݿУרˮ¡ҩѷֻǶ˹ȥҪһӣʱҪƽʱطĻϡطݲݽӿõöȥΨݣӣҰʬ׶ѻںˮȫȾֱ֮طȻŭܼʹʥ
͢˾ÿĩʱɢ࣬ڴ֮ǰڸó˰ʱȴٻСࡱ˾ͳλ죬ܵľǸݸٽɢ༱ٱ޺£ʹּ⣬ԤУ鷿ͷݣһϻ˵
طͰӶǰһӣʣء
ʹæ۲ݲݿһ˵ǣ˱𴦣ǰڳضѾͨٲҲѾ֪ϢӦ׼ⲻǸ౨ˮӣ޵Ҳ޸٣ӶԼдʱҲûǣ˾λʹҲǲ°˵ģʥһѣͿ⣬ݿжǴŵ´ӣ֯ƺ΢һɾôˣŵȶתֻ֪ڵͷ
طŭ˵
ʹʱ¡̧ͷһʵʵʵ˰ÿ࣬Ͻɹ󣬻һЩڸУΪش⼸Ͽճɲã˰ǷЩ˰ҪֲҿǷֻܴӸʱãʱһãڳ˴벹ѾΪ£ȥ˽ҹưƽ˸ӲĶӣһҲûֻϵ¶ӵڳΪ٣ưƽư緹̨޼ƿʩֻ
׷ϵ˾ʹµ⿴ˣ˶ΣȫǣʹҲ֪ش²ãһͷȥʱףܣ
ط˵ȷʵܡ°ɡ
ǼʹĴңҲʲô£οڣôڵ¶ţʥ϶෢һּ𼸾䣬ʲôغ벻ûûʥ޷ϲŭһ仰ͽ£ƵʥѲ⡣һʱʥŹµȲ֤˾һһи߸ȴ£һѽϣǰ鷿ԽԽ£Ͻйȥ˾عԱڴ鷿һţֻȻʵ۸׻
طùǺľѳۡȥд˷ּ⣬˰Ｑ½ºٵ֣м³ʲôӣһ¸ϵش󣬱ӦһȲľֻСĴãı¡
ط°ףŭδմ̽ĵߣǽ棬Ҳʲô£ãԷôߡһԲ֧ëʷȥת¶ɱ⡣
һֱڲ࣬ܿϥأ£ɱϰƽ
طһʶʣжա
һʳͺˡ룬ȴӦ͸©֪Ѿ˼֣صȥ
طͷĬĬһ
ˡ۴ݣǴûɱԼ˹Ͳδѡͳͻ
ط룬ͻȻʣأ
ʵԾ˼άŪˣ˴˵常Ĵϰĸ֪
طʱģͰִϣԼʵ뷨˵ưƽɱɱûáǸ̡õϾԶǳ͢Ĵ̡
£ʣʲộ𣿡
طͣȡͷһ˵
ʱһأԼԴϿһ仨
طϿɣ˿أǺ˳ͨ˿˰һҾûǡÿ꽻˴İ˰Ȼġ
ǵ̣ҲáҾֲһԼȥΪʲôڼϼǰҪ£֧áݸҲ˿ֻ·ͨ
׹Ҫԭ֮𣿡
ط⼫ˣ뱧һˣͷôţֻ֣ܵΪش
Ǻܿţֱ˯ǰطǲɢЩӣһ仰ûнǷȻֲǣɼ˺ϻҲʵ̫ɶɴͲ̬ԼŻԼ֮ҹ
ů
طż£ڵԡչ塣
ڳرߣһĽӲͲڣһëʵˮǰǰǶԡŽ޵ɽ̱£͵һԡءһ˿ңϣ̱ϴԼиϴĻᣬֱӾԡﱻѹ⡣ڣϣԽԽã
ط۾˸ſԡرϣƳһۡ
һ;ʧ룬һԼקģԽطԽקòˡװµӣҪëȻݹʱ͵ذקԡء
ԡҳ˾޴ˮط̲סЦ
⧲µˮ׾Ǻ˿ˮͽţʱִˮʱʧ룬ˤһӡطæճˮſڻʵֱϣһҵǺȡ
طǺڣæԡرϡȺòƽϢ̧ͷˮ⣬ȵ۾΢죬ĬĬطһۡ
طȻۡȥļʣôˤˣ
ҡҡͷһڣɤӶˣ˵û¡
ط鲻Խȥʪ۾ģܾίģʪ·ȫϣճ侫طѾܶΣ֪Ǻεǿ壬ķذףɱ̶⻪ԼǰȴҲֻܲ˷񣬱۸ÿ⡣
طֺڣ˵Ժáȱ˶á
Ĳڣˮ
ط֪Լϴ裬һ˳ԡأҪ۴ڱϣȻ޵
ˤһӣ˸ϴĻᣬûͦĵġǵϴٽ޵ǰֿʼˡ
޵ʱأͻ˾ŮԽ̵
ǰϴ òáȥ²⣬´޾ͻйˡ
ñĻĿ֮°ѹġ
һ룬վ޵⣬ʧǵĺһ
ãȻĿ˿ĹˣһаλĬĵڵ⣬û˶࿴һۡ
ٵһǾ͸ôߴˡ
һȻ޵
һصᣣͳ´׼·طæˣ
ظæ˴
طѾһŻŵӣһͶë̺Ӱ§˵Ժ֮ǰǶġ
һ˵һ̺߰ֱ˸⣬ֻץ̺Ӳ
طź·ְѵϨɫսյ޵һƬɴᣣٻ˶̺ʵʵͰ̺ƿһ㣬˵ָͷ¶𣿡
Ͱһָӷ϶ȥ
ط̲ס΢Цס
֪ʵָֻͷһȣǳ̣æ֡طûˡ
ֻðֶֻ˳ȥ
طֻ֣һһһţֻһֻ֣̺̽ȥſָ˳ëһͷֻһСͰϣ֪׼ˣ§סļȥļŵ߬ס䣬طʣҪҲ·𣿡
˵𣬱ѡ
طЦһ˵С
Ϊܵ£˫ۣ̺ŲŲͼԶһ㡣Сͼˣ̣ͱůë̺ק˳ק˱µĻʵ۵ֱȦסҲѹ˶ůİסˣϸ׵ĴˢˢӹһžǸĸηģȴˣ̲סͽϡͿ§ס˱µĲӣ鲻Խ𼹱ȥӭӻʵ۵ƣֻõİο塣
սµʹűռסʱСܿƵĳ鴤ܿڳصĸа֪ӵԭеĶʣһһסļѹĺһӿ˫ͻȻ૵˵䡣
طڳһֻ֣Լϵ·̺ס˳塣ýŲͣĲСȣֺ࣬ʣ𣿡
ϡͿ˵һֱ䡣
طͰ§˵ұ㣬һֱ㡣ԺͲˡ
ֻץסʵ۵ֱۣȥܿ˯ˡ

9 

˵ڶգطȻ֮ǰ˵ݳ
һǰӰԼĵңҲй˶ڴɨô죬ڿԲڱ߷̣ӦظʱȴãȻתһȦ̽˿˸Ĺһһɣȴһˡһ룬Ǿǰһ·
ÿγϲתתǱ߾¥̼Уܽڴ̵գҹַǷ˷УȸΧۣһˣı׻Ȧʱˣ˳ݡ
ﳣ̨˼λʦڴ˰͡ʦ̨϶Ծڿͱ̨עӮȥʱպ޵ʦ״׳Ѿվ̨ϡȫɢͣʱֳһţæעֱ˶¥䡣
һݣĹк˵ĲˮѺĸʦȿ˿ƣֽ״׳ҪԸǸļһ磬üͷ
ܽʦ򶷣ڵ￴Ĳһ߶ԾһϼоܿףҪǾܶ࣬Ӯûɽ̨ȴһЩ˶ȭŹʱܶ࣬Ƿ˺ݾҲӮƯλʦ״׳ʵһ㣬ľͷüζǱپһתżأҲϵøɴ䡣ܶʵΣÿζѺ״׳Ӯ
Ѿüûڿ˿״׳Ȼһ·ȣͷȴҧúܽͶֲӮͰѶע˱ȫѺ״׳ϡдĺǻ飬һϣʦлл
עʦҲзֳɡһѣְѶע˱
һͻȻ˵ĻУһյͨĵ𣬹̨롣
ǱҪʼˡ
״׳Ǻʦһ̨ʱ½Ծֻվ̨УǱȭ˷һҾߵ̨ĸǣϥضŶ¥䣬ķңңһ
̲ס΢΢һЦ
״׳ġ
ͷһδޣ״׳أۿͻסλáһ֣ƫƫ˸е㹦׵ʦ߾ȫòҡżһʱ嶯͸״׳յ
ν³ѺԷĶעȫͶ״׳ϡһ״׳ȻˣȴӮּǡԺֻܸҪ̨Ӯݾͱȱ˸߰֡һյѲƣͿǮӦƱ˳
ʱյһϳ¶ʱڣ̾ͷӵΧ棬Ҫ˭ôֱʡһʱңͰǮϣԼϢˡ״׳м㣬ֲ֪˭Ӵ˴̨Ͷһķ
ʱ̨ѾԷڹȻƤë״׳ҪȵöࡣʹһЩСȥ״׳Ѩλ״׳ú޻֮ڰޱȣ޲ȥһָ
һ̨꣬״׳Ȼһ֡ҪΣҪԷ׷ƽˡݣȻüͷ˼ʲôʱٸ״׳һյ
ϧһյʵ̫Ļһ㡣
뿪ݣ۵ȥ˲¥¥ĳͣõһæޱȵ˶¥÷Ըʲô˺ò裬Ŀζ˳ְ˴࣬һӡ
ԳԵģһ˵塣
ַ壬̽񣬼оɳϳ˵˱㽲֪һһλǰӰʹѾŻ𱳴󵶣ɱ鳼Ϊʵۻ½彭ɽһ֪°ָî֮ңž
î֮ңָǰĶ³ߣһҹ֮رɫ´ţ浳ľ¡
֮󣬳͢عϻ˽ﶼֻۡ˽¡ʵЩǰӰûʲôֻѡ
ΪûʲôԲ˺¡ҹΧȻûǰ˿ߡ²طʮֲ֣꣬˶Ž˾С˽֪Լǻȴ֪׳˸ʲôģ·һ죬󱦣ָ̽Զ̾¾档
ȵǰʱսг˹ϵǰӰ͸©ϢȻҹػҲ֪ϲŭƽҲɫһͬʲ˭йƫ̻һ㣬Զֶɱ֣ǲ̶֪ꡣ
ŭδʱƽ˾һ㣬ʬѪǧ˭֪ڱºɫ棬ʲôɱ֮󣬳ŷɥ˾¡
ԼҲµġ
һƬСͤӣһͤ
ʲôûСҪͤȥ͵ߺԶһϸϸĹš
ϲȥǰӰ̵ĹںߵȺȻųţһ·ߵģһ˴
һűٺԶӰͻȻ֮Ͷ
ôԶΪҪһˡҲˣҲϲһں룬ԷΣ΢Ъһ
ԺȻη£Ҳϧ
ҲҪů
һˮСŹ˺Ȳ裬ʰʣĵģ۽
˵˰ѹ¸һ䣬žһ򣬽˼ЦôЦ
ҲЦˡ
ˣѾԼİʱ濴һۣΧǲ¥Ͽۣͣ˷޽飬һʶԼȻһ
Ҳ顣һ¡һԵġ
һ𡭡˯
۾ñ´ĸоڻϡ
һηۡ
ڲ¥ĥ˴磬ߵʱ뵽ûгԹóԵĵģԥһһµĸˡ
ĴԼףǰȴѡ
ӼǰεӽžͿʼ̲飬Ķһɲüдڡȵ˱ЪϢů˵һģһһ߶˳ȥ룬ɾˣѵĲ˽ȥʵϸĹؿͰѲϣԼȹȥ
һǰӰͷ˲ʶֻѴʵǰȥǷѾۡ
ʱͰѴůһ˻ʵ䵭ͺˡǺǲֻ˶ѣõء
طùڴϿ顣һۿʣʲô
ӲͷƤ߽һЩ˵ѡ
طֽӹһֱӴģ̲סЦˣʣǸҴ𣿡
˵š
ط֪Ľж£ʹ򿪳һ飬ʣô
𣺡Բζ
طĪĸжԼߣһ߳Եģһʲô
ͰѰ˵һ顣˵λʦ״׳ǻסʱطӦøٵһյ
˵̫ˣûôǮ
طҪ˵Уһתתƣʲôǿ֧ãʮĵףȡʮȴСԪ϶˳ֱ͢óȥ˭գ
̾˿˵ҲûС
룬˵ҿԺͱ˽һ㡣
ط˵ݣֻҪſڣԺд͵ǰƾˡ
˳üչĶ˰죬ط˰취һּһΡͷûʲôôΨһĺôٺ»˵Ҫȵ¸²ܹ
ط˵״׳ŵס
һ˵ģطͰ˵ת۾͵˯ʱֽ
طװ֪Լȥԡ
طϴϴ޵ʱ̺ӣڴϵޱȽŽӲ˹
طϨ˵ƣ˲ɴĻ޵ŪһƬ谵˴ӭ뻳У̺̽ӣȴŸ·ֻȥİļ
ĥܿܡŵı壬µһܲˣ¾̺Լ·ͽһ¡ſ˫ۣԼͻʵһë̺С
졣
ҹɫ˷磬𴰿ڵĹɴƮ
һ˹Լë̺ӹڴߣ˯û
ӵһ쿪ʼ˯Ǳġתͷ˯ĻʵۻŸ첲ŲŲСڱµǰ
ԵĻʵ۱УһֽŲðסˣ¡
һҹ˯ޱ̤ʵůֱ糿Ҳûô£˹ȥ
ط˫һ·ůڵ˼ϣŸ첲󱳣ϱϻץ˰ָ̣ʣ۲ۡ
˱Ϊ죬úĴ۾˵ˡ
ط¼˰̵ĵطͿһһˣȻѾϣ˺ȴȻʣôģ
˵ʮʱ򡭡λزҪؽҽΡ˺ܶң;һˡ
طŭһˣЩ̶ʱµİɣ㻹ôСͽôΣյ顣
˵֪һ·м˽±ȫҾˡ·ϻͣ̾˵ãһҶûϡ
˵꣬Ǹͷһ·ӣ̲סЦЦ
طʱۡ뵽ģҲ¶ȴ˺֪˶Ѫ˶ɵô飿
طһۣλߣһΪŰ𡣳ϣҲԸΪʢ꣬΢ĩ֮
ط˵书Ҳྻҵڹϧˡ
һαʵۿ佱Ϊ飬͵ͷûлش
Ѿҵ
Ϊ۹ŰĻʯԽƽ¾ΪʥӼӳ֣Ϊʢ̫ƽ
οһܡ
ػģҲϵˡ
ٴαʵ˻С
ͷų˱»ȵĸһ±˱ǣ΢ʣů紺ڱµԣ§Żʵ۵ĲȡеȶȺһжһˣıǱ´飬ַǳ䣬Ҫܶܶĸͱ춼˼µĻڻʵӰȺŵɪɪȴòʹ۾ŲҪȥ

10 ּ

һζʮ졣Σλʦ״׳Ȼŵٺ»ʱ
鷿Я̨׾ξæýŲأٶȰźݸһг̺ͬһʱ̣ԺѱϣǮתʵСи˾Ѿ׼ֻһּ⣬ս֡
һطϣвͨ˵ϼѵȺӼ
طּ̨Я£ݴ׸
ʳ·̣оϽⷪʳǣҪ͵ڸȺЩ˻ƿʵȨлλ̳ȨǷǴʳǣвɡҪǲǣҪʵ͡Ȼɵᳵӣһ˻ʳ⸨á
еǰһϣѾϴ׼˯طͻȻٹգҪݡռļڣڹɣúߡ
ܲ죬̧ͷطһۡ
طļ򣬵Ǵ꣬˶ͷĽҪְˣвǰӰǵһһҪ
ʹӦԥһ̽Ǻܶ࣬ҿԺͱȥ
ط΢΢һҡͷͲˣֻý§סµֱۣڻʵ۲䡣
طӶڼµ³̣Ĳɵĸ壬̺ӹռ˯ˡ
˵ڶգطźƺƵӱѰ·̰źãһ·Ӧͣ˳˳ľ͵˵ط
ֽСʳǣ͹һڵ׹ڣλȨѫطγ˳ѲӣԺ͸˾Ҫ˹Ⱥ٣ֻ߰졣Ѿʮûӭݹһƣæҡٵǰͳ˵С⣬µʱСĴһյˮŪǷ
ʽﶼҪǷΪ滻һҲʲô¡ֻԷһط˻ػʳȡһסȵ¾㱸ʵ۱ϼİݼڹд磬ڼѫ
ȫ׵߹Ъգټطвְٶ٣˳³̡һգ鷿˸һԼĬĬʶǡ
Ϧ䡣ůбϣһƬԡҶȫˣһһػҶغĹæɨȴͻȻһֻţ̤˽ƵҶ һ̧ͷǰվһλӣɫ멣ɫļһֱǰ
һǰӰķơһæ̨Ϊɨɨ
һ̨̤ף
Ǻܽŵġ
˵ҪȡǷᣬ԰Ѷ˹
ֻǡ̫ˡܼһҲá
һ˹ܵԼٴαֳصģϵĵΧʱηͲܿƵӿ˳
Ϊּ
ҪڻʳǵģԼȴֻʮ죬˹
һ۾ߣһ۾ߡ
ԶԶ濴һۺȴ֣Ҳ߲
¼׼̾ͻȥģֻͱ˵һ仰
ֽΣ߽ڵ
ڵվ˺ּĳӡΪȵʱ䳤ط˷˵Ĳˮθڣȫ˽泪Ĺ˼֪һλǲ÷ּģͰڼȺ
¸һ䣬һ˽ȥ
̫ţһȥ͵ϥأ˴˵¡
طһʣôˡ
̧ͷط𣺡ͱµǷ
طʱáʳǹ·࣬Ӧһ·ͣ͵ֱӽǰӰͣһˡʣ˭ģ
һطɫãʱסˣ˵ֻǵҡ
طһִ̧ĻʱûЩС£򵥵Ȼ޵Ϣ˵
˵ʲô˳ȥ漴гطתͷͰˡ
һֱæϣֱҹɫŻ޵ټϼҪ̸ʴף£յȶҧλıļ쵼ˣ֮۵ö࣬СĽһһжܳѾҪ¹ڣһ߰·һ߰յĸһ顣
ˮһԲֹ϶أǳάĵǣԼϰ˲ãȴŵľ
Դ޵Ѿʱ
ĵκϲûӰ˿ֻʣĻֺ̿;塣
ּʳǣ´ͷβû˵һ仰֪䵭ı棬µжŭ⡣
ּ⣬Υ档ΪǰӰһּ񣬾ٲᱻΡ
ʱһʱͿûô࣬鷿һˮž顣
ò׵ȱ»޵æվӭȴƳһۣʲôû˵
¼˱µĲɫ
Զ֪µĲþʲôʱ̵ֻܵȣһֱȡȵͷֺɪҲõȡ
վڴߣսսĶŻʵ۵ıӰű»ͷ
Ȼʵתȴһۼ˱ĺ·ģµĺ·һӾصʮǰû󣬺һҲôڵҹҲôĵשڴУڹ˱ע£ѹ·лӹ͡
Ӵû
ź·߽˫ʧѪһ˲侪嵽㣬ؾ͹һڣˣ£
ط·ϴһæȥ·ǰǰһƬڣʱŵøεѣ¶㡣
طæסһζĶԼֱۣһӾ׹æ۾§ڻꡪҴġ
ץ֣ȥǼ˿ĺɫ£ỬĲϲھεָ䣬ðϳڲͬʸС
Ȼ˿̱ڵϡʧʱԾһһģƴĴϢţطҡͷ˦մڽëϵ亹ΪһֻСץв㣬ֻº͵͵Լʹ
ط۵ؿشץһҡĻҵʣúõôͻȻǲ˵ôͻȻˣղʲôأ
ļ򣬲ͣıʣʵ޴ɶ㣬̧ͷط۾˵ּóʳǣ½
طã˺һ׹һʱо˰˵Ѿҵˣ㲻ʲô˼һ壬Ҫ㣬ǹԼôί
һ˵һֱȥ
ô³СèС硣
ֲˡ
֪˶ǣһôˡ
Ҫˡ
طһʱãȻ޴룬ͻȻľϴǷͷѾ˸飬²Ȼԡȥ˷ϵж庬βֻĴָ󣬻ǵԪʱڣѾǷʮ֮һԢΪŵö񻷻صߣͷû
ط£Ҳ̧ͷеηӺʹӰѾ̹¶ڱǰڣѹ·㡣ȵҪһӵҪ±Ҫڱµۼ䡣߸ϵĵȣ򶨵˵ǰʧǣˡ
ط˵˵ȥ
ŽУ˵֮⽭ɽ㲻ңҲԶԶ˺㣬Ҫ¡
ĬĬӹ壬սС
طͰϱʪͰֱӱ޵ԡأŽˮһˮѸٵĳȥͱӶؽˮУֻ¶۾档ط̲סЦˣ˵·
޵˴ּյټƳһ죬ֽйǷλŮټǷȱŵþʧɫط𣺡ʲôҪ⴫ȥҸϡ
ԡˣ壬ӭŹ⿴˿ˮͷ
ط޵ϣӣֻԡؿѾ·ѵˣˮöֳ塣طڳرߣ˲ϣ˿
ֳˮУˮ°ؿڵԡرϿԼĴչȥ˫ִס˳رڣɵĴˮʪܵβ㣬طĻС
ط˫һչͰסˣηӵĴ۾ȴȫȻԼһ̵ۺϧ֣طȻĶͷ˫
΢˫̽̽Ȼһǣȵ׹ӵӦط͸׵ռĴࡣ§ԽԽ೤ͻȻʧƽ⣬ΪһûסһˤԡС
طˮðͷ̲סЦҲЦˣЦü䡣طǾĶͺʮָˮ˺þá
ϴɾ˴ůڵıһطѹ£米ףһëǳһֱϸһʣ˭֧ʹģ׾ξҵӰҲǲԽԽˡ
Ťͷȥط˵ҡ¡
ط͵죬ȷʵ̽һԼĲɵĲˡһԾŶϰ˶רУ˳ûʲôԡ
Ըֲ׼Υ棬ǲ²Ź֡
һֱһˣѾâôദӲߣ֪ʹٻء
طϧΣҧ˵´ΡֱҼ㣬ܸˡʱ鷿̫ˣҾûֳ
ʣҲи˵ʱ𣿡
ط˵šһʱܸˡ
͵ͷ׻ʵ۵ָ⡣
̷ܹӵȡñµʸҲܸˡ
һ˯һšΪԭټƳ٣طһУʹΧ԰档ȻůͣƬƬıˡɽµСϪһ׳˶ķ㣬Ȼ֪ǹͷιģɾųԵˡ
С·ɽطǰߣںһšȻ̵Ĵѹ˶ں棬˵ͺֻһɽһСͤӣԿ԰ֵȫòܶܶķͱֱĴҶѹڵĺǽڸطҪԼߣʯȥ֡
ûжطҲûжǾ֣һ𿴺Ҷ衣
ٽϣطҪ׼ڶټóڳºӣֿһ顣Ҫҿһ
һطʱôſ˻ʵĬĬУЪʱ̲ס˵ԭҪ׼ôࡣ
طšһҶϺ꣬ڿϵͷΪҵϸǲС¶ӣԺѹƾˡӾǰʧǣϳȥҪǳǰʧǣҪصöࡣ
˵ʣûʧǵʱ򡣡
طûʱֻǲǿѡһ鲻ãǼǲס£ÿټǱ
ָ֪ǻز۵Ƕʱ䣬С̽𣿡
ط˵аɡ̫࣬ݲܷ
֣סطָ˵Ժͱһ𡣡
ط˵áһ𡣡

11 


ǽϢƮһ޵ҶǲɨɾʹǰĹ㳡ѽƵҶѻ筺Ĺǽ¡ЩƵģ̵ģͮͮҶȫĹ⣬߲߰عڼ価̵ûʹһƬ塣
طùţ͵ټλ磬Ϊʾ񾴣ֻϯطλϥԼ̣죬λ룬طΡȻǵĴ
ȳص󻺻غϡ
ϣλ̧ͷ ˵ݷǰӰɫһ䣬ཻ˼ɫ
ߣȻҲʱʿ߱ġֻһ֮Щ˲ܸλȨ£ͻȨһֱǴ˳Ĺϵ䱸ǺޱõΪԳ⣬ҲӦٰӰҲǻʵ۶ŷһֹá
ͬһңʵȴ˸ڲֱ࣬ǲϼܰѵҲûʲô
λǲãֱж
طɫж
ֱһһ̽жǽǶ˽ɫĻʼһռǣڱȻ⡣˫ַ̽ǰԶֹԭء
λʵ۱ʾãֻѹ²
棬ֽ󣬵΢һȿڵʮǰϳڴȻʣʱ»١һգ۱ѾôˣӢ䣬ʤȻʵ갡
ᵽȻʣطòֱһͷʱͥѵҲ˵ԭ˳͢ţ׶ǡܼϥ³ڳ̷ڣ޼ܼҲ׽
λ΢΢һЦﶼڵʵãиȣ̼λֵ֧ʱ򻹶ţ̬ڵߣ֪ƣĴȨա뱱ϢҲ죬¡ԣͤģģ˵һ㴫ԣʱԸɴʳ˵гЯڽѶԱЧңģ
ط˲յ˹ĺһڣǡ
λ㴹ۣҲһ˲衣£нԾ
Ǿңȫʮ˿ڣý˰ʱ֣սʱȫԱԸ㣬Ȼǳ͢ӣʵʲܳ͢ǣơԹűǵþȨߵ£ʵг͢İ۱ټϳϰʮӵܣѾץȵġ
¡ԣͤǲ졣ȨεҪȨԻټҵǰͳеֻϼŶϵ̲סʣ⡭ôܡôģ
ʵϿȥ
ط˲յ򵥵˵ɱӡ
˵ʱڡϼһֱãӴȨλҲܡӱλӴɱİѼ峹һ¼ֶ֮ЩԹ۵ϼһҲΪ֮塣ʱڸп¼һۣԭĻĲ߻ʵɱ˳ϳӣȻпɱǵĶӣвʵ۸ÿס
һʱĬһֱû˵ưƽ˸ԲʻʵټΪ˺¡طµ³͵˸Уλи׼Ҳ㹻ʱĻʱΪ˱̬Ҳǽǵ
˴ټҪΪĻ콭ˮ֮¡ݸݸ漱ʳȥֱ˵Ͽˮ·һҪꡣڼ䣬͢κʣϵ̵ߡΪ͢õɣ˿ֱӴϹ˿ݸݣٺ㲻һ൱˸룬ֽһڴӦֻǾͼ۸͹˺ܶطһһӦʣΪ⣬ּС
֣콭һΣҪ¡ԣͤſĹؿȥͨǴĺһ¡ԣͤ˵Ҳκӻȫɳ͢еһͨˮ·̼ȴҪｻ˰οκڼ۷͹Ҫ٣൱ڳ͢˼˿ڡ¡ԣͤҲʹӦˣֻҪطŵ֮ˮ·˰롣
һԿľ佭ϡϿɣ˿͢Ǻɣ˿⣬൱ طưƽ壬ݸɣ˿ӲΪãϸ͵ϵɣ˿ͻҪǣŷ⺣һۿھ佭ưƽɶġ͢Ѿа꣬һţд̻ӿ롣½·Ҫ˸ۿڣԺϱ·ͨͿɱ¡
طԥһѣƼò㣬Ҳǿۡ͢
ϿֻһۿˮռȻԺûᡣưƽ㲻ԥӦط涨ۿÿϽɵ˰ҪᣬԺɣѰ˰ɡ
һưƽӦȴҪҪĳ֮ڻʵջسϾȨҲҪһطһͬ⣬ưƽȴ࣬ϳϥһŮѳɣ˳б߻֮òԸ빬̷ҡ
ҽѳɶֻ֡طŸȣ󹬺б䣬һֱšưƽʱнҪЮ˼طвã⣬Ů񻣬Уʳ̫ɡ
ưƽŭֻõͷӦ
ŮһǳӵģһǴӵģü谮Ůͬʱ빬ʵ۶ƫġʱһһŮΪ趷ҲǻʵѾ˿ڣû취ƴǣֻóԵưͿ
λ־͸ּۻһöط˿˵ţλ׼ˡ
һֻλӣĬڽµȺưƽͻȻЦһ£ߣֶܳҡϳҲ˼λµǰӰָһΣ
䣬һλԽڶϥڽ¡ֻͣκݣ˶ˣʯͷһ˵
طѧҲеǳɨһ۱֪书黯ĸоĴϰһġյۺһڲ裬ȴ˵
ղλ˵Ҫɱǳӣڱڼ̽ʱ
̳˺ε߱Ȼʿ߱ΧƣûȡͷģǰӰ
ˣ˵ûҡҲڼһǶ⡣
Ӯˣұضη壬ԺּȥܵҵӾһ㡣
ǡ
ֵǰһ˵ġ
䣬ء
ط۾˲ǡ峺Ĳӳ侲˫ۡת˲Ȩ⣬ܾ΢΢һ࣬û˵ȴӰӡ
Ѿֱͦ壬װսģ
һſڣܾĻͱˣֻǵȥɡ
˵ǡ
ߣ²ع񣬱Ž΢΢һݣߡطıӰһ˲ͻȻͺˡ
ޱȵĺں;¡
΢΢ֱ˽л۽һɨϼڿϽ£ǰڣעӡһһУѸھŰɢ
ˣܻܶڡ
ΪͻȻҪͻ
ֻ˴վڽ¡
߻Ȼ˫ʮֻáϡһâһ̽ʡ
ޱطؽǰһڣϾˢˢһ亹
һּ򵥣Ľʽ˫ͬʱһ˲䣬þȳ¡һЩλʱͻᱻйоֻҪ𲽣ܿӮʲô
ųȥȴ֪ܻܲ
֪
֪زô졣
طֻͷǰǰ뱭ˮ
ӦÿšһΣӦð̧ͷĲͺ󱳶סˣǰһƬ衣
ˣͺᡣ
ᡣ
±ܵǳ졣šһг˶ԷĵϡʱθӹһҵľΣǰѵͬʱļ⡣
ҵڶĤصšס˺ǿµļžʱﺹ罬
Ųţһֻ̤ϯ¹
طûзɡҧͦţóȫԼҪʧ̬Ѳյһƣû˵뿪˴
ǳӡ
Լޱ޴
̫صĶȥðգӮ˶Կ
ôµף߹ȥߵʬ塣
߹שߵعڣ߹۵ȣ߹Ҷӵĺء
߹⣬߹Ҷ߹һƬһƬͷ׵İ߲ҡ
Ѿ亹ʪһǵı
˺ܾã֪͸һֱߵ˺԰Уطվסˡ
ǻһץ㣬ֿ£죬һжˡ
˲ǹȡֵˡ
طڣɤޱȸɬ˵û´ˡ
ʣµ𣿡
طûлͷ˵֪Ӯ
ǻ鷿ӦðµĽȥڳմ˰Ҫȥ̸ֽϸڡҲҪڳλãĴ󹤳׼ˡ뿪ǰҪϼϸڶ̸öЩ±һ춼ܵ飬طֵûֻ鷿תһȦͻ޵ЪϢ
͵ȥߵѪ֪ΪʲôһرĴ̼ʱã޵θﾷγһţ췭ڳˣֱܵð亹ط˵֧˶˵ȥԼϰ뿿ţķҵķһ顣
˰ʱθһ㶼ûת䱾ëǸմԽʱ򱻻̫γģ겻֪˶ҽ٣һЧûСԼҲ֪Ľѽ⣬ҩûôʥ˷ܲѪã˳ȻһҲ͹ȥˡ
ʱʱľôһأҲܲˡ
طɱˣ鷭ϡﻩȼϢ߽͸ˣ
͵˹˵İʾ֪鲻áů󣬼ʵֻǷ飬ûֹ˼ɵ齣ʵ۾Ͷסˣһ
ط΢üһۣûп
ȷԼжϣСʣϢȣǲﲻ
طһ̽ݼĽų̶ȣܿȷλãظ֮ʣ𣿡
ط˸ţֻášһ˵ëˣһͺá
ʵʱйѪµļһӾɺǣ˵ôͻȻַˣ
һ˵һ̽ط·ưظ֮䡣
طֻһ¶Ȳ·жһůˣѸɢ󲻽⣬ץֲţһֻ֣ϣֽԴԴ˹ȥ
ʹθѸٵľͱˡǣϢطһܣһֻĴƣѸپ˳طűĽǡط鲻Խչ壬Ҳһץһֻʣʲô
˵ڼҹ򡣡
ط˵ǰô֪
۾˵Ҫġ
˵꣬̽·棬طϸȷûвԵĵطͻȻһֲɾͶסˣط¼Ѫµëǲһֱûã
طѾ˯۾˵СֻҪ̫Ѫ̵
ȻѾ֪׿ڳϣǺݺһ۵ʵһ
پ̣µһɫܼ˺ܾöãһξ̫ǲ˹ˣ˽ºݺ˵ûиʵ۵ӡ
֮ºܿȬˡ֮ɱ¾ָرɫֵֹһѪ⣿ʱڵĽëһЦ̸
ԭһֱµġ
ô죬һš
ʮ꣬û
ۣطĲֻǻ䰮ϧ޴ͶݣԺ滷˻ʵۣؿڣٴΰ˹ȥ
طѸٵůˣθǸ佩Ӳı黯ů֫ٺߡů˵ҲһʹͰǰͻȻ˵ҪҵӾͺˡ
û뵽ʵ˵ֻʱ߾ͨ죬һ·쵽˲ӸͰʣΪΪʲô
ط˵԰ͷϡ
һӾʹˣʱһƬ䡣˫ַץס˻ʵ۵֣Ŀϡ
ڲ
͡ӭȢϵǰжǰֻҪһСʱ䣬ֻҪйһΣͿԵͷϡ
ԶԶˡ
§Żʵ۵ĸ첲ѹ˾޴ı˺Ͳã˫ӡطָ䡣
طѾ˯ˡ
УĥܲҲҪȫȫĻţúԼͷϡ

12 ΢

ʵڸͣʮ죬ֱö׼ػʳǡس·ѱ׾ξɱʵʵǰһ죬ɳǰУݶʮνӦ
ط䣬һһţͻȻ쿪Ҫߣ˸ŵ̿Сϵʳһ죬֪΢˽ã˿һȥȥ״׳˳·һ
һʱввС
طвȻ˹ɾûĻˡ
ޱΪѣÿγѲĶùķʳȥĵطǰӰ֪˶ٱ飬˸Ÿҳֵط̾ʲô˶Уôñ·գ
طŭ㵽벻һȥ
˵롣
ط˵ǾͿ취
Ĭһһ˰죬ûʲôһʧİ취ΪѵõĲˮģ̫˹ˡҪǴӹðţҲ΢
طҲԶʲôǰź·ߣֻӰ;طͿԡ
һ£ȻзգȴҲףʱ΢΢ЦҪС
ط˷æȥţȥƽ·ָּ˴ҹ˯
ǴʮλǰӰƽƽͻ˻ʳǣȻȵǼҪһ졣˳Ǿֱʱ֣ٽѽڣٽ̶ֵߺ˿ͣ֡
طһƽװ˳ͽ˷С±ӵȺɢѽط˵ߣ˰λӰ׾ξһ֧Ϊš⣬
ط˳ƺвһ˵ͷó񣬽ҡ
Լ֣ߣȴһסˡ
Ǹûֵˡ
ǰ֣ԽûùȻǵãȴޱİѾԼûйϵˡ
طǹ䣬ֻϼû˽гû˽УûϵҲ޹ء
һС¡ˡֲȴ֡
ЩǰӰԻͶǣʳɭϱֵġ
ҲС
طת˲Ͱͷ׳Ժ
ǰԭļƻ¥ȥ·һ˽գűߵĿڼ˺ӵˣݡطζȻ·˵鶼һһ·̣վſо˼ҵͲӡһͣ٣̼Ȼǰȫע˼˵һԽޱȣĸװĴ̿͡
ǵ˲¥ϵˣǰк϶¥
¥Ķ¥ǳһŵϯǾӸ£ߺȲ˵˽顣طλȻصزùЩ룬ǷͻȻϮطһǰҵļȫǰӰһģԼΧ˸ż칦򣬴ӵǰڱܲõȫʵ˲ط̲ס࿴һۣڲ£ס֣һһָ
нĴ۾ŵò֪ôźáطʣ𣿡
˵С
֣˵˻ɫЩĹ¡ýкã˵˾ʹ˵˼ЦůȻŮա¥һƬ¸֣ΨһΣྲأԵøõĹҪˮȴ⼸˸ٴУӣңȴʮֵͷԡ
˵һݰգţˣӱ̨ʼݡܶ˶ǲʱֻΪ˿ʱһӵ룬¥¼˸ˮйͨۼŲԽԽ࣬ط˵˶ˣƼݰɡ
ط΢΢һͷӰ¥ְ˸ȷºͻطһ·ȥ¥ֵĵطҸɫĿƳһҲʡºòһˣʲôҲûԵñӰһ·˶͵뿪ĵźû˾ˣܡ
طûͷãҲ̰ġҳɡ
ǳò¥ͽݡѾǰ£ζ²ùÿעս˰ˣƱ˽ӹԶԶطһۡıڵߣֻ߸ˣ洫һȦ͵˳״׳Ѻ˱ʲСĶעӴĹҲ٣ǵһμôྲģվſڣֻϢѹȸкһǽƽѹӶһءӹƣҲҶ˵ʲô֮󼪣λĲҪȥš
ȥЩѾ˿״׳̨ķ񾴡ǳģ֪򣬱ط⣺մǿ̨Ը̨ģԺ״׳Ӯ߽նעȫߡ
˵ţͼѾ̨״׳СһͲԶ״׳飬˼ʮвŷŵûѿ
͵ط˵Ҿϲ㣬Ӯ֪ء
תۼ״׳ѾˣȵϳͻȻסһ̨̽¿ȥü
طҲͷȥϳǸòһĮ״׳ҲһŲش𣬹ʩ񣬾˼Ҫط̬ͦΣӰмߵģʣǲй򣿡
šһ΢΢ŭ߲潭췹أǹءļҵģ
̧ͷӰ˿˿ȴʶ˼Żۿ˺״׳С
״׳Ȼ˶֣֮䣬СһץץȥˣŪƫƫ֮棬֪ԼǶ֣˼ȫӭս˺ϾѨԼˤüͷǵ˺ôЦ
Ҳȥ΢΢ֽ̽ѵǸߡط̧̨Ҫ档һǸ
ֻ
սͻȻøЦһ˼ȷʵǸйͷģû㹻񡣡
һȰֵطʲô֣뿴ֹУǵȥǱ徻Ҳ¡Թ󳯳үʳǣҲҲ֧Ӧаɱˣ߰ɡ
以Χǻͨģü軨ߣΪǿΧǰսʱ˴ϢţԵ֡ǸڵĿվΧǰ˵˹ӰʱţֳַվΧ¡ֻøͻȻһŹţһ߽¥кüλڰءӦйճòִ٣ֲ߰ɡ
λүŭʲôˣ˭ܹùȥΪʲôҪү·ҵƣ׾ξһ֧ݷˣүͲ̨ɣ
׾ξǻʵ۵ױ֧פʳǾţ⣬Ҳάʳǵΰ׾ξڻʳвλȥôҲ벻λ˭ɺǲطȥ
ط֣ҪЩС¡ֻһأԺɵԼˡ
ͻȻΪ飬۾˻ʵ۵ֻ֡ø˺Σүŵ˻ʳʮ죬ͰѸڵüɹ˼Һúõݶ⣬Ҳ̫ˡǼȻƾǲ۵ÿøŵܣʵǲ񻰡
λүٺһЦҲ̫Ǽʶ»磬ǺܺãȻȥ¥ǸҸƯ
䣬һɤЦһ
үƺԿΪأҲʾ˲⣬ֻõаɰλſ£Ǿߡ
ӱ㴵ڣ̨ϵ߷˸źš
̨ϵߵָһķϷʵ̬ȣһȭֱ״׳¸ġһ̲סѽһȭ治ᡣ
طҲüֻ״׳һǫ̃̄ϷȦ˰λһ־Ҫ̨˾ͲҶӣ뿴һʵĹУ벻׾ͽˣ̨̨¶ʱһƬá״׳ݰ
һʱȺ鼤ߣֻһ죬ׯҿʼʮ״׳ҪǷһֲ䡣ֻáһ״׳׳ƴ˵áУޱȼѺʹվ
ڳһƬһֻӣֱߵ״׳ǰͷһȭڸղŵ˴״׳ʱͣһ֣һδԣƲһȻء
ٴη׷׽һ쾻ׯִһʼ״׳̨ϣһ.ûһ̲Ѫطʱż̲סվΧ̽ȥ㻤طһվΧǰ״׳Ȼ˵òᣬȫѪһŵļⶼţѾǧ
һأû塣£ǧ˶״׳ʹСȻϣٴߵ״׳ǰȴԥûжֻ֡״׳УƺʲôһͷӦٴγȭ
һλãҲأ״׳˷أ״׳ϣ㡣ҿǼȭ״׳ؿڣÿһֶ̫أ״׳֧ţ˷ӡ˿һףһ״׳˶ԷҪ̫°Ҳý̨˿ʹ졣һʱڿǽкãǽͻȻ˴һףֵǿˣ
ʱһƬͣһ˲ԡɼ࣬򵥵ֻһָ״׳Ѩλһ㣬״׳Ӧ
ã˸ׯһͬ״׳Ѫĭӣ̨Ǳվ˱ӿ˼ٶȣٽֻáһׯ䣬ѹѹ̾˿
طֱοѾΣúܺá
˵䣬״׳Ѿ˷һܣۼ֣͵ðøһλԸϢǱ̨ͽ˷ţվ̨˰ݱл㣬ҲطҲ˼֣ͻȻλүһаɴ˼û˰ɣ
⼸仰һط΢΢ŭ̧һʾ⣬ǱӰţֻͻȻ¥һͮͮĵʹڽع˳
һʱڡ屶״׳ʱλصԿݼʮͷһעһʱ׶ݵĵҶˣæλʦ״׳̨лʮλ˸ɫϹģ¥¥µ͵ϡС̨״׳л
־ϲսطʣֻ׼һ𣿡
طЦЦ˵һôе𣿡
ޱȼתͷ¥¿˵һ״׳ˡȵǸӣͷûˣ֪жʧ
طͶ˵ڹȥ
ּֽþõУǻ߿Űɡ
˵״׳ѻ·ݵĵһ¥˻׶ӵںһѷӿٽ䣬뿴ļҿô¡ֻøһӽŲ֣ͻȻһ߿ͷλǸڿݵߣ¹ףſλӰ⧲һٹ˷ߣ͵س˽š
⼸һˣʱһԭǹҵĻ乲һӰ˵ߣ˼ǸӿţΪǸһ䣬һͷڵүͼλӼŲãǱ߶㡣ӼžΪûˣ뵽һһӸ߽ߣʱ
ӰҲޱȽ䱸ƣڵ˴ߵߡλү׹΢ʩһ񣬵²޶⣬豦ضһˡ֪λڴˣ
طվΧ£ԶԶ״׳϶¥ûǡӰбһλﲻ㣬뼸λѰ𴦰ɡ
λү΢΢һЦһ£Գʮŷȣ½΢ղϱֻΪ飬Կռࡣ鷳и㣬Զһӱߡ
ǰǲܲ͸硣ջݵֻôˣȻ˴ƷߣֱʥλӰ˿ޱȽŽ䱸޲һͱ˭λүʲôͷӰܵ˼ûУޱ飬ظһ飺ﲻ㣬Ѱ𴦡
λү˸ӣһʱ²̨һۼΧҲЩ΢ŭӵǰһֽ̧Źһ֪˭˰ɣȥͨˡ
ͷӰɨһۣ佭ϻռǣ֪λǵϵ֮ưƽһگģһͷ֪ˡȥɡ
佭𳯵һңͷһʳĸ֣֮˱˻̿ӭӵ׼ϵûռǣȻҰͷϣҲϽӭӣʣʶң
ͷӰĵĽƽţǻߣϢľ˷Увүε󣬺αգ
һɱ⣬֮ǰͷһƣүذɡ
λǼصذ֮ġʱҲʾ⣬֪֮⼸ǡϰ˷ӭ񾴣ʱ˵Ҳ󣬼仰ͷ֪˭Ȼҷ֮һʱ޴룬ּӿȥӱŭͷǺˣӽ£ض𣿡
֮˵ԣ
ͻʵۿ״׳ѰŶˣص̨ķа֮ſڣЦһЦתƳӭ֮΢΢һҼ˲ͣȷʵǲ㡣
֮ڼһˣµĴһ飬ʣ֪գ
ֻǰһºͣȴһȻվŲ֮࿹˵һ飺үذɡ
֪֮ӲԣȻ˵лأ˵ûջסԼһʱֲֺģֻõȻͬڻʳǣᡣ»ؼ棬ҵ̨
΢΢һЦ˵´һ
֮ڼλӻ³˰䣬ײļλ߽ߣӦ罫ǺΧȻһʶԼȻڴˣɺ£俴ȥֻŷӰӰ´£λ˻վڻԣͷûء
̾͹ˡ״׳ݿһˣ֪ϴΰ֧λмΪ̨ķְݡطڶ¥ңңһЦ
ȵɢˣǱӰ»ع⻹طԴԽһ棬ȻܾˣҲǼ˺ܶ֡죬ף˵´ǻһΡ
´ˡ
֮󻹿
ش𣬰˻ʵ۵ĻУ˵һξ͹ˡ
ط̺ס˵˵Ϊˡ»׼ࡣ
֪˼Ҳֻͣչûʵ۸塣

13 Ȱ

ɪɪһꡣһҹʱ䣬ʹҶˢˢһҶӡһһչͿ
طĸ֮кܿͼ˳Чˮ·һݱ콭һ·ͣѸȶ˾档͢ҪйκӵϢ￪Щʧر͵񣬲ȸԷۼȥڼǰطּ·涨ˮãʬ״£½ºѹһˮ˳˳ͶȹѵʱΣûģߡ
ֹ˼죬½ºӱ˻ʵ۵İͷһȷʵɵòݸͷ漱߿ֽȼü֮Ǳȴмĸ̼˴ûᣬ۶ڻӮְ취ֵݸݵŻ֧࣬Ӧˣһֽѹۣ̼ҿۣ֮ǰµ˳ͷȣڳ͢δ֮ǰӲǿԾȣι˰
м赭дֻǽ˽ʵʵ콭ذ㱨һ顣طɨһ۾ף½º˵ɣ֪ס˶ѹơѹһҪеڸ̴Աܺ޵գӿ϶٣½ºһһסͷֲ̰ȷʵǸֵĺӡ
¸׵ֻˮκӣط͸½º˸λð塣ƷʹطȥΪʣطصﱻ˱صڳзֵ˾Զ´ƷְȻȴǸŦϽ̨Զֵĸˮ׷ҪͳикǸ˵ĺλãڵƤӵ¶ţʲôչ˵õ
½ºְ۷˷Ѿ鷿˼£˻ѵͽ̵طΪͨ£㰲īһƱ⡣ѳ۷࣬ݸ顣мϵƱǩһģǵòȫҲ裬طʾ˼䣬˻ȥд
ư壬طͣ񣬺һȥΡ
ε̽ѾֻԭλϰطдһʱȺѧһȭõûǺܴ죬ʱٳϰָ˺ö¡ϰֳԲڣ񾲣ط˿γһůͺԹ˵̫ءͣϰϢߵǸ·ӣעʱʹ׵ģԲ
طϲҡ
ͷ˵ڽ̲ˡ
طʣΪʲô
˵Ϣ
طȻһʲôȴҲ˵ڣֻѰ˸ͷ˵ϰ常𣿿ÿμʹϰߣ˵ġ
ǡѾܾò˵ˡ
طʣΪʲô
˵ϰҵ
ط׷ʣʲôôã
Ϊѣ˵ڣֱʵ۱ţֻ˸ί˵ϰ˵
ط͵һʱƿԡ
԰ٵߣȥȴѵõĸɾǴϰںӱ߼񵽵ģΪչӤ͵ҹʽæԼڿ꣬ȴָǾѣǸѧšϰ̵òãɴԼ빬ϰԽ̵ϸĸץһ·ǵĳ˳˳ǰӰۼǰ̽塣
ȴһԼء
ϰȻġԶʥֻðһӵŭ𶼷йϡô꣬һ˲֪˶ί
طΣʣϰ𣿡
æûСÿ춼ϰֻǲҶѡ
طһѹ˵ίˡ
ҡҡͷ˵÷ǰӰԵĽ̷£˽飬ôί
һЧҵĳ´ĵط֪³˵˶ٻأȴûһѹ̧ס۾ȥ˫ףŷֺűǼ˵۾ûСϰ˵ǹġҵһ취ܽת⡣
Ǹˣ˵á
ط˰죬˼ܶһ
ҹɫ
µĹƳһůĻ⣬ҹƮҡһЩϸ˽ʱʹӹĸﻺǴ棬壬ǹ½Ĵ˵Щ飬ģƽӹļţٴӹ˿˵һعĹΡЩԺ͹ԶΧңɼĵ۹ʵ۽Уĳ谮ϲúĲппյŤγһӴĶ׽Ŀ¹£ﴫپŸĻɢȥ
ֵĹѲһȦ֮˸ƧܷĽЪҪ̸۵ģǵʢĳ谮˵ȥĳǰӰĿǰֵʢ裬״͸ɫ鱦ÿ԰ӰѲְһöСҹ飬áжŮޱۣ͵Ӱİıʯڵϡ
˵üɫ裬ͻȻһԣͷϿ˸Сһ϶ϣˣȥİա
λĴϰЦ˾η˲˵ʲôĵˡ
λʵ̫ʣҲλӰľʵ̫ĽգֵĹ˲ԼͬڴϰĴ˹дţӰεܳ裬λݺε󣬵Ϊҹ꣬Ҳѹıǰ³ϰʹһ˽ͷСˣæʶı졣ǹһ̲ס
裬ǹϲĻ⡣Щ治ٵĴ˵Ѹڸϰȥ˾Ѽȡ£Ȼɹ̫ɷнµĽжŮݺӰվŶ˶٣ŭɫĻ˵
ӰʢҥԲûܾá黢˼죬ͷһ䣬ǨŭӰͥϢ´￪Ŀֲ󣬰ѵĲп𷣽Ѫȱ档˽ϧ֪̾ĻĹ͵͵˸£˵ǳжŮ侮ʯûӰ˺εȲĳ¡ǰӰϾֶεģû죬ʵ۱ת⣬Ӱޣ˺ܶ鱦֣һ䣬Ī⣬ôϰλ
ϣºȾƣһ̾Ϣ˵ǰӰϾǴȥģҾδܡԭչо䣬ʵմŭ֣˸ֹп̡ӰϾ߳Ȼһδȫδ֪ӰǸ¶ڹеģ˶ûУҲϿˣ֪жϧЩݱ΢ڵãڴϧܳһ漴˹ֿദսεȺ
ϰţһͷ빬ҥԶţһͷ϶³ҥҲܵиݡðצģһû˯š
˵ڶձΡϰľ͵ʵ۽ȴûšֽƣн̿ε˼ҷ˼´¡
ûϰͿʼҥ档ʵۺεôôǸӣɵ֪ʹֶαԼԽԽǵǷŭȵһΣò׼ˣôô⺢㲣̲סڵȺʵ۸µʱ򿪿ʣ´
⻹Ǽϰһں˵͵̧ۿ˫޾޷ڡð죬ǧίѹ¶Ǿ
ϰʱǰһҪʵøЩʵȴͻȻˡֻĿһͷŻʵ뿪ת
ޱȸˣһ̲סˣط˵ϰҡ
ط˵ͦסҰŵ׼ԺҲŲ㡣
գۼ͵һΣطµʱʹϰڹӷߵȺ򡣴ϰװµӵˣ͵
ޱȵĸмί̧ͷͰ͵ĿСʱһһġϰ˲һϡ飬Щŭ׵һߣɤӵ
˵ʲôۼŻʵ۳ʱͷˣϰץӸεܡ
ֹ˼գطͣ˴ԣ飬ȥҲϰȻϢӰҲţʱҲ˲ٰڼӣֱܵǰӰĹȥ̽Ϣ˽֪ϰݣʱһǼɲ졣ƫƫǰ˷Ը˵ǷּҪҲúκ͸©١Ӱʹ˼ɫֹµĶ˵ûһǴĥôϰγϣھˣŻʵһӷŭûйִָݻʹط
طλûʲôоϾ;أʹ֪Ǵϰʹˣ۵òУ˵ڶͻȥҴϰȴηηվ䲻ߣڻӺ棬ĵԥ̻
ϰѾö겻ˡ
ÿ泤Ǵϰûǹ
ϰΪԼϻѪͨѡΪǰӰʱ򣬴ϰ˵ûѾƣ˵ʮͺһ𵽱ȥüɫ裬ߵӢ¼
Լȴʧˡ
߳жԼһǰ̧ͷ
Ҳ˹ȥˡ
ϰݺʹ˶ٲ˺öأԽϰԽһ÷˾ɼŵҲǿ
֪ϰﻹǵġȻȴһֱ
ϰڿڵʱ˵òСվڴϰֺˡ
վĥ˰죬ϰݴϥ֪ˣ˰̲ס̾˵ɡ
æңһϰ͹˰ط洫ʱǳĻѸȫѹڶһҲڴ߹ţһĵִڴϣϰ
˵˶ʳ׿ڰ˽нϰϱʮֵĹҲסһͰ͵ӣʱͰԼǵ㲻ˡ⺢Ӳ԰㲣һͿýʲô
ʱۿĿڵס
һǻίѹҲѹס۾ʱһˮ⣬æͷȥࡣϰ˵ûףͲ׼ˡΪԼѾǸûи׵ˣ벻ϰлתһ졣˰죬۾ֽһס
ϰ̾һͷǰԼһڴϡһжõʱһ뵽⺢Ƿֻ÷ŭ衣˵ܿ࣬ҹֻƽĻںܲܽҵϸ˰죬ˣʣðɣ
Ƶءšһ
ϰĿһ󱯴ͷ˵ķӶȥˣ˽ȴһ֮£ûʣҲû˵һòã˺ãôĬĬһֿʼ۾ƿӣ̽ȥԴϣǸժŵ˵԰ɣ𡣡
ܳ˫ӣж˵ÿֻʮӣǸ͸ִ𡣴ϰһģÿӶһһţ컹ֽӳ죬ժӱŹˡСϵĹӾȫǿ͵ģΪҲ֪˶ٻᣬ⻹ǵһδϰժ
ϰӲ˵ˣ԰ɣǵһҺġϻУȫԡ
ж֣ۿֺˣ˵׻ǹҵġ
ϰ˵ƽʲôá
ϰһǿӲϴǸӲʺҲܿ¶ȻѵųĺݻȫԼȥָжΣ޲ðԼͻʵֺƭʵ˵иײҪôġӣ̧ۿŴϰС˵¶Һܺãײõġ
ϰʱ꣬ŴøƨҪãӦǰ̣
ŵٲ˵ʲô׻ˣϽ˸ɸǣ̧ƨɾܡ
ĵĻϲǸϴøɸɾ鷿ȥطԣ˵׸ҵġ
ط˿ڣ֪չ˳Цʣô˵ģ
˵´Һܺá
طź͸ҧ¶Ǿţҹģٲ
˵Ľѹ
طŭѹˣӦý
һʵ۶ˣæóֺ˸СС̣Ƶطǰ˵ر𡣡
Ѿ͸Ũ֭ˮ͸ӨıƤŵùĹĵġطӵһҧһ㣬һЦȻ𡣡
ţ˸Сһһһȥ֭ˮ˶𽥱ȥǵıǼһ˳ƽ˺ܶ۵ǡ

14 λ

һùţ磬ֻ½ºлһղʵ֮࣬콭ʮ߸ݿĿ֣ȰⰲãһƬããĴˮ֮ϣӦ˶ĽոѣŽӲӵâǰ춼ѪɫģһųڵƷת˲Ǳꡣÿ춼ڵ£̣ңҲ±ɱҲһϡ࣬ȻϢٵСŮСһͽץָ¶һ΢Цһ̵οͼԱȿƾٸиλǰӰɱλ߹٣ֶѹµĸ̹֣ŴЩݵӲ˵ȼøߵеİռ˳ĵ̰ӣŹݵ˺ƼݵĸףһһȻʲô²ʲôΪ
վڴ棬ŲľʢãͼǰûʲôľѾȫͬˡȹ˳鷿ݼʥΰ߾ΡȻȻʪۿǻ֪ĸмİݵлǰõ˵һ飬ֳͼ콭δĵδٶ£ںδ¡
ط˪ֹ࣬⣬Լν˼䡣漴һּͱۣڹٽԶ£Эˮ轭
½ºܳݵ˺üͷ鷿Ｘʮλְܵʥֱۣڹ볯ļҲûһλǿƾٳûҲûǮ·ӣΪٵ鷿ాϸʮлᣬ벻һĻأգۼʵȨ֡
鷿κŵ鸡ԼΡɼʹΣҲòġ̵ĶȲ˱ƽͬţ治ͷ֮ڶԷȴһһˣȫڣ˾ȱ˾λҲϹһһعϲ˼̾˺ǡ鷿ûʲôʵȨٺ»ǿ֧Ӧһֱ׽⣬һֻǴ˸תкü֣֮
ֹմԶ·˱ҡһͳ˺۳ǷӺͳĴլӶһһ̰ڿ۸ڶԱǣʱЦӭˣǰ̺򡣵Զµһ쵱ֵ̫䶼Թʣɴˣ˽кĽİϤ£ִϯǳľһţչʵʵһһǲ䡣һʷȥǧ档ĿѣԣǻѪ׳־޴˵ʱңң̨ߵݣлʶƵְĶҪһΪΪ²ı
գۼǼ¹ȥ
ˮ·ѿ͢ǮչϻѹѾõ˿Ԥķһݸݵɣ˿ⶼ̻ˣոհһȷԣʼȻļɣ׼˿Ѵһ콭ˮλµӶλѲʹԭϿغ¹ʼйκӡһγ͢˶䣬ĹǮΪɹۣˮû˼԰޼ҿɹѶѸپԭ˸
ٽ´ʵְּ˰꺣ϱһۿ̡ͨһʱϱˮ˳ͨŰ̽Ի
գ۾͵⳼ػʳְʱ
ְÿһΣɵĲʹطʵȨԱפ߽춼Ҫػʳʥ౨ʥѵļνǣ糯һһٸ´ں䣬±ЪǶϷΪָ꣬Źأʹһõģڸؾˡ
Ҳط۵ʱմųصǷÿһټô֡ʱ򼸴ǵţ͵ͨ׼鷿¼ʮλæͣ㡣鷿ôѾԶһ棬ȫѣʡط
һæңò׶´ֳ˽Ҫڼ硣ֳ϶ֳɵĴگ飬˼ĳҲϤطĸһЩϾҪ죬Ľùϸ˿
Ҫ͵ģҪǾո¶ͷǣºպս½졣Щ˴󲿷ǰӰ˹ӾǿʱӱʼȨЩ˹ѡͶҵģʮѳͷǲӵӴۺĲ֧֣ˮٸߵҲֻܿԼڣİѸȵվһסŸܸɵٵĻҲȴӾöࡣ
⼸λ쵱һ¹ƱǩЩ˵ŵ㳤Ҳддطһһַ˷ļ¼Ӽ빬дѵʲôĽɼΣʱͨѡΪǰӰ¼÷ǳơеڼʲôܷõνҲһһ¼д˹ȥΣндĳ˵С£㷢һ¶Եӵ
طſţͻȻһ뿴Ůȡ۵ǰӰط飬ȴûҵġһҳһҳҵֻж̶ֽ̼ڱ˺м䡣ط֪ˣҳȴһֻϷĵطīʷ˺ڣͿ÷ס˱֡
Ϊеٲˡ
طѹССĺɫ飬ʮǰĶˣͷīɡ
һһ¶Сչ¶֣䶼ȱ磬΢΢ЦЦʽڿεͣӵһ꿪ʼĿξȫһȼףżмſγ̲һЩڶ͸˺漸꣬ˢˢһȼף񣬹㡣£ϰƺ˿γ̣ԱȱҪءѡȻǺ㣬𲽾ͱȱ˸ߣֱӷǰӰ
طַһҳͷǵǰӰʱְɼ¼ڽѵʵѧϰĳɼȵϰʼӲ£˼˸ţֱӷ䵽ǰ̺ȴȻֹֻһС֣ĳĳ£жĳĳ
ûְ۹ͣҲûн˵ָΪֹ¾һƬհס
طſհף컺
˶Ǻʵʵļ¼ʮ꣬ٵ˹н˾ټ̵ȥǹأдԻ͵ƪ¡
ʮǰͽˡ
㣬룬ž޵ĲգΪ֮Ŭȫ˹ҪϵıǣȫֵܲȡûʵۣԼҪʲôʲôú壬΢
ǶôһˣôСͻ⾪䣬룬֪ж຦¾
һҲйĺͻԻģһʿɣǰ̽塣ϧֻüһ۴ͱ۶
ɳһžʮꡣ
ŵüʮ꣡
ط絶ĵѹ˺ֿһ飬ۺս
ڶձܷѵӴ硣طӺݶ˹ãͷ͡ڽӣŶδ㽺Ͳġͬսѣȫֵ֧˾нͶԶ룬ҲΪ֮صҫ
ʲôûС
£űڽлӦʱ䣬˳ˣסЩδĹ֮Ӧ££ˣҲҪһЩǰȹԼͳθ
ûκ˼
˾ƣڽ͹֡ʢ飬ֻ
ǵ
طѹˣʱǰӰڣϵֵ˶ס߽Ľڹһ֣ǰӰЩȥľʶ˻˰࣬׼ҹﲻ顣
طůȴѾڵȺ£·ӣټһҹ磬طΪղˣЩ⣬ʣҹôھͻˣ
ط˳صǷߴ𣺡Ѿ׵Ҫڡ
ط⼸λʶΪϯ
΢΢һҡͷǾʶû˽
ط֮ͬҲӦþһµġ
ҲԥҲ˵Ӧһãȥ
Ӧ䣬طҪ·ߣæµҲ˵һ䡭
ԣֻ﷢ʣҽȥȥ𣿡
仰׹˽ֻдʣûȥΪԼȥҲ˵
طһʱ˵ദС´ʱȫͷ׮׮޲ĺ⡣룬Ȼ벻ĴΥԼҲ벻ʲôʱʾԼ˼
һֱֻ˳
ȴϲʲô֪
֪ϲʲô֪ϲʲô֪ʲôı룬Ҳ֪ǲϲԼ
һʱطĵƣ޻˵ҲشתԼԡȥ
ĪطʣµҪҪȥ
ط㡣
ԡңֻһ³ˮصˮһܻڣɢľ̵ζطĲɵˮ֪һʱĵĲԸȴӲˮݺˤһӡ
ǸʱǲԸġ
³ǸӡֻҪ΢һӽ¶һֲҵı顣ʱֻú棬ȫûϡ
ǿܡ֪ϲ̹¶壬·
ˣû˵ԹԡһԸľϲġʱ⣬ǰ̣ϰһ˹µʮꡣ
һ㲻û¶
Զ˳ӡԶЦԡԶ̹¶ġ
˶ġ˳ӡĦ˼ϲãȡΪһλϰôôùܱô롣
Ҳȴޱȣޱȵ⡣
ط̲ס̾˿нŲ֪ˣȴûлͷ
վԡرϣΪѾԡͲŪʪ塣Сƹлˮĵطڻʵ߶
طˮȴһָ
ֻûԡأŻʵ۵
طǣЦЦ
ô̹¶뷨ҲչʾϲãԼʱԶһɳס
ûһġ
֪ԸԸԼһ𡣲ϲֻϣᡣ
Ѿ֪𰸣طǴżϣͷڱǼϵһͷʣѾôˡԸһ𣿡
ʪֽһ𣬴ʱʵʣһӾ˼һʱͷ쵽˽ź߾̧ͷˮ˵Ը⡣
طЦЦ˵һʼԸ𣿡
ʵʵ˵ûѡ񡣡
⵹Ǿʵ
طҲֲԼʧ⣬ץ˼һһԲͻ޵
ط뿿ڴͷһСͼҲˡ˼˿ۣӯһԾ˴̾ë̺ͷһ첲ץǼ˿ۣһɾڵϣϽ֣Լʵʵëӣֻ¶һ˫۾ط
طʱУʱȥקİ§˻СＫȣȵýޣ޻óһĵˣְѪȫȵĳ嶯ȼȡ̺긧ļһֱһţܵĽгɴ̺ǳڼιǺͼûûصһҧ
ѽؽгһǻԭƵաԻʵҧĵطһǿҵս˲Ϣϯʧò˱µĻһͷë̺С̺ӵ»̱һţ.˷ӦþòƽϢ
˺ð죬תǿ̺ɨ˻ʵһۡ
طѾȥñסͷ

15 

طѾȥñסͷ
˵ڶһĵס£ڳŲƣɫĲһڳ±䶯ƵԴһʥҪд·һݣ˾ѣֵľ
գۼͳ¡ݸȰũԺ˹ˣ˰꿪ʼͷˮֵֿ֣ݿ붼ѣ۳͵ĿһʱҲϡ²ұҲҲԺڳս̫棬շתҵ̨ةư٣˽ｲ¡
ưưƽĳӣʱȻӸλȴѾü겻£ֻЯС˻佭Ƽ塣ǷҲ֪ȴû뵽Ƿò٣ӦԺͷҸ˸
ưƽԸʥ󣬻Ҫ׼Ů빬볤֮£ưٵıԺһֱûءưǷһͷȷ¡
ưټˣǷٽɵҲˣôһһöࣿθòʮˣ
ưƽɫͷе˵˲һͷǷһͷˡ̫ʱͿʼǷʵֲϳʸǮûӹߣŴҲ
ưһԵɣֱӣ׺Ϳ̫ҪӸľʥϡϵҲǲ֪ڻҲǸʥ𣿡
ưƽ΢΢һ̾ұûʵ۸ȶ϶̣ѹ˰ǷͶʯ·θһҾ״·ͨ˾ᵫ¶ѾǸ³ˡ
ưٵԴӵϴ󽫾֧ʥϵʱҾͲʲôСˣȨ⼸ҿ磬ġʥϲ죬£һнСգóۣ£һᣬǾ͵ضɽҡվȣҪ˵ӦñܷΪȣھ󹬣֮СһѵӴãӶ֣己ʢںͷ
ưƽͷǣһǷ͵ᵱ̫󸧾֮£δڻʵǰ·硣ưЯԺϱֻ˵Ƿϻᾡ䡣ǻʵ۲׷飬½ҹ㣬ؽ롣һͷ֮ˣ빬ǰõʵȨСǺûиӦ
˼Ѷưٱһ۵ݽ鷿һͷԺ̸ͷʵȥи˾漴Ӧϳֺ£ᾭˮ֮ϺԺдȴҲֲ κҲ벻ӲҪ׷ڳҳ˴˼ͬӦͬһʱ䱧һ壬ƽ
طһһģûԳʲôϲŭһҹֻʾ˽аϽ˰ϽɣֱӲ֡³룬ϵ˼Ҹļ壬ǽһ͵ѴŪȥһͷ߽ϸԼãٱס겻Ҫս¡һһְ赭д׷ȴ˼ǰӰͰʹȥѵصʿŷһһ£ղ״ٸǱֵֽдӡָϡ
û׷ڳʥ¡ϸҲһ粨ƽưپϱ࣬г֮˴ӾС±طʣδһۣҲϵĳ⡣طּưٰѳӴ԰š
һ֮ͽڣݸŸ˹鷿£䣬ݵ˴طȻӺݣһﾫĽׯȴüۺϤúܣϳ۸״׳ĹӸɫԿ˼䣬ưٱһԽͣ˵⺢ȻϻۣȴԴǣҲͨʣôòųˣʥԼЯĻᡣ
ط֮صؽһѲӵӲܵɱȻĪĶ䣬Ҳǻʵ۶ϵİ֮æݵлĺһˡǵһνҲ֪򲻺ʥⲻ˽СĲʧ鷿۽ƳŸ׵ĽŲߣл˳ȥʱֵʹüĿֻλǰӰߡֱ̨ŸҲһλǰӰһüëЦůλС硪
û˵꣬Ѿʱۡشһô㣡
ϳЦЦʣôң
֮ͬ˴һƹ˵մݳҲۣ֪ﵽ˭ôų²Ƶ߳棬Ҳ֡뵽ǰӰ
ǰӰǸʥߵģ֮뵽һµ飬ͷָ̨һľ˵
Щֻ΢΢ЦһЦ
֮ʱ̾һˡ
ԽԽĻţתͷ䣬޹ֿСҡ
˵ȡˡ
˵ȣǱܾȡ֮Ǹ˵Ҵˡ㲻֪Ҽܵжϣżһ˿ܷһԹò׳佭ͺһؼҸ֪ˣһٳ㵽ŷųԺ󲻸ˡ
һ˵һߴɫԷʲôŭݲԷġ뵽游ǧ˻ʳǽУʥǰó˵ĳԼһͱ˸©ӣɷȥֻȰǰλǰӰ£סʱʵʱʥǰ˵û֪ܹǰ̵ӰǳҲʹʲôֶգͳ˰ٷְٵģǵǸǷʡ
佭ʱ򣬾մǲݣһʱԴĦ˼û¾ͺһȥ׾ξ漴Ѳ졣жȻбȴҲᣬξϤģһ߸֮˼䡣
֮м㣬Ͷãͷ˸䣬ݣʢһȥ״׳ޡ©ۼ⣬㵽ֳϿֿûͱϻůʱſطϣʵʵ˵Ҿ֮ͦá
طȻʧЦһССֶΣͰˣ
˵֪£ҡ
طȥΪ£׾ͺá֮ܶҲͷ֪ô졣ˣʣµѵúͿ
¶ʣʲô򣿡
طЦˣô֪ʲôԼ϶뷨ġҪǲ˵֮ˡǸһⲻǴ־Ͱˣ۹ͦ׼
ڸ·ȴһ䶼ûֻﲻԾ֧ӿطգ˰۾ط̲סЦˣ̺Ӷͷϡ̺꣬һˣðͷûвͱ˵顣Ȼִ£ֻ뾡ķ̱¡
ǳЧҵı׼𰸣طҲ˵קְ̺ˣû㣬صغ˵
ֻòˡطʣξǷֵȥˣ
ƵĲ̺Ҳš
ط˵ʳǾţǽһߣǶξַ֮أһȦҪҲһĨڡ
ܲˣȴ˵һ䣬ܵǽֵǶξְ𡣡
طģֻð̺ǳ飬ֻ㡣ⶼϤҾ̤ʵһЩ
˶ʱ˸߲ңץط˵á
طú壬̲סЦ
˵ڶգ߸˵Ļķƣ֮һѲ˺ѰһֵѲأһʼ£ͬţУǼЩ׵ӵܣ¸ǲ͸ˡ֮͸佭Ǹ䣬ӻʳƣһͬˣˮֵ浽һһͷð磬һͷȴм򳡴ţ˶Ȼн˵㣬ȴʵʵǸסĺֵܡټǰӰξ˵ϻ˱Ÿ˼׷׽ύգۼ˾ڽ˻ʳӵܵȦӡ
ŶϤֵ˻ǵ壬չ£ڳϵֵ߾ŷˣϸһ֮֡ȻηȴҲִ֪ģѸ̻֮ޣֻǺ飬кһȥݺȲաŴ۽磬ȥĬģʲôʱܺͱһ
ŽЩ룬ѲصߵڳźعʱԽԽһչԿŸϻҹﺮһůͱ˺ü硣ʵѾ˴ֻյƵԼʹҴææԡһƱطıѡ
涳ûĺطһûʵһ顣֪Լ³çˣæˣطһֿס䣬ѹȥ˵ܣ
һץ̺ϸǣһ˵ûܡ
طЦˣڱ¸һ飬ȥůʣûܣôŻֶñ
˵ڳˣ빬Զ
طһȻԶϾͱٻˡͷլӣʱǱߡ
йأǰӰ˽Ҫûв£Ҳڹޡæãڳֻѡ
ط²ǻȥǱ߾ԶˡиŵĵطͲﱼͬţύҲ㡣
˵͵й˻ҷźõضΣ˴µĸۡҹðšǻ֣̿Ȱ鷳ڼ¥ֵԸҲһġ
طʲᣬԸθ˽ۡʣȰ裬ڵί
ʱĬĬ䴲ϣ
׿ڷԸгаȻѸݣռլӾʹ׵סˡ֮һعһةһ·ģյźҪլٺ֮һ·ߡ֮˵˽լ˵Ҫ֮дһȥůݡǸӵܡǡ£ĻᣬҲ֪ճп飬ԴȴЩæˣ͵լӣǹ͵ģֻ⼸š
֮йǣ֪ǰӰ˹ǰòȥȷʵҲ̫ãٶ˵ֻҪһȥʶһ¸ӭӣڵӲ鿴ĴݣǰͥԺ֦ҶأС࣬õüΪľ¡ݣҾ߰ڼ⾰ģúгšլڻʳﲻ ʰʣ֮һģˣߣ˼ͬˣͽ˻ةԼļҵȫ˹Ӻʲ⣬̾Ϳ˼ˡ
źЦҲùţ֮ͰӲ죬˸һáס¡ռ˺Ӳ飬͸˸ȵһֻһá˯ЩֻϨƺ֦ҶҡҷյȫӰӡ֮˵Ӻãһ㶼ãﶼԾů˯
ȥ˯ţҲѸǡ˯Եѹž§ţþö˯ţϰߡ벻ϰ֮ٻصǰȻ˯ˡ֮˵Сůͣ⿴ͱصظ˸С˯Ǿδ̫ů޵ˣֻ޾ṳ̊ʵ
һʲôʱܻعһڸʲôϡͿ˯ˡ
֮ˣ˽ҪҪļλӵܶһۡ⼸λӧŵڵүƽܵüϣڻݾ¥ֵط¶档һ棬ȴûŴľȫֲۣǸѵĺõط
Ǳ״͵լӣ徻ſھܾ΢һü֮Ϳˣ΢̾һ֪ߣ٣һϲͨҲѾҲȦӣֱ˵Ѿȥ뱸ԶޣǴ˳ˮ顣С·ӳڻʳˮˣ͵ýƣ˳ˮдﶼӵǸԺͷʮ꣬ƷǰȴͻȻȫ竣ƵأԺ֡ŲʵǻϹϵ˺²˵ϻҳէʳûԼҪˮ㣬͵˶ˮ˴ˣ˶˲ŸߣܰѴд£ˮͲˡ
Ȼ֮Ĵύ֣ҪԼһƬ⡣æ֮л֮ƣӻֽضű˱Ƶðѻ˵ô͸Ⱳӻͷһء
ձ´լʱҲ˵Ϊη㡣֪ʵ뵽ǰͷȥˡ˼̾λҹƴ½֮֡Ǹ³ϵĸ֣һʱ£ƣ磬ܵӵܾɢ˼ΣĸϱձӯšʱԳǰӰĺô۳֣ʥϣȻ˭ս±߷Ҳ˵һ߳Ȼȫǡ˼۹ֿɿȻǴӵܣȴҲڽύ
ȥȥغϣ֮ڻʳд˾棬ͼλӽ֮ͨꡣǰӰ˹ǰȻҲȴδ׾پڽӵܽȦӡұۣ²˹Ҫֻǲ֪ʲô·Ȼϴӣ֮δ˾ȴ˸ź졣
һתְѱϣҪѲźšһѲ½˺ɫ磬һعȥ¡Ҳû֮кԼһ̸ϻعæ·ȥ鷿鷿ͷֵǰӰˣæ£죬Ȼ˸ӵơ
Ӱİţ˼մŭСźľȫ£Ҫȥǻʵۡ
æʣô£
λǰӰ˵Զͱ˸¨ӣʥﲻʹ죬˲ء
鷿ͷȥȻʮӣսŻʵټ΢һüʣԺǣˣ
λӰһͷɫѿҪߣһˡ
سһȵȵȡ
λӰ֪͵ҪûʲôҪ£ɡ첻֪ҪȵʲôʱȥҸղż˱£ɫ̫á
Щ̵ǰӰطƢɫãбضѾŭҲЩη壬ʱײȥƵĴͷԶԶĿһۣ˱µİĵˡ
֪طʱҲ
ԶµݽκӷԳ˴ԺŲһȥͷȴ˽աִټ˸⣬ȴؿصתͷͲ˵̡ӶȲ֪˲ȴϱһ˽ԺԺ̫£ͼ˾Զµ˽ֱֲӽɻ˽˾ƽˣǰ󲻹µʱƫƫطҪþԶµ˽ݸݲɣץ˸šС£طǵ³ӱһţ²ֻôĿ
ԽԽŭһͿʼҪͿ԰ץһԼתͷ뵽Ҳܳųȥˣ˵깦ͺЩӽ͵һΪȨƭʱ֪жġ
ģͰϵ±һŪ˵죬ѵ¹л̫ŵһ¡λ̫ƾԶ£žɣһŮ޳ȥԺ̫׼ңڳиȹ̣Ҳطûʹ̨²úŻһٲŷˡ
ŭʱΣ̨ةӯԳѾԶ·˸׳죬ûͲд˸۳طݲһԭһ֪°ϡͿı˾ڣͷҲû顣֪ºλ֪Ĵ¸棬»顣λ̫ĨӣһͷȺͿ¡۵󣬵ȿ֪µ֣طвһ̾
½º
֪½ºڳбȻѣѣƳȥԡϧôͶסˡ
˽Ʒˣ½ºûƷƽȻ೸⣬даѱȵҪ˶׵ʱ򣬱˶иȨƣȻһ浹Ķָ֤пҲ˵
Լס
ƾ꣬ѡʮˣ󲿷䵽˵طЩԱС٣ΪľǲֱӰ쵽ҴȨ棬𷴵ǱĬԿҲ˼ŲڻʳǣЩ۵ĹְֻЩ˼һ½ºߵǰ
ǲ֮ˡ
˶飬ӦóˮʯĹһһȥĥóȻɼǰȥ۽ûʲôô
ˣȴҲˣӹӡȰ˱סһǺա
طתѶڷӽн½º̱ݶ¹ڣйǲԭİˮԺϵ¶ݺΣ̫䶼ժ˷šԶдȣӦݺ𷣣ȴŹֻԵķ̫ٺ»
ԺһԹۣԺ̫Ǹ˼ǶģγûΣⲻƽΪǽ϶һ塣⻹꣬һֻ˸øףˮεҪԺԱרˮ¡²źܴȨλ̫ȥ£˭ҳƹܡ
һӣҽ˸ĵӣԺ;Զ޽ٱһžˡ
Ժ£½º漴ͽлͷطһĻҰȻɥȫȻûйȥľҲʹһ겻񣬱ѵõĿοһ䣬вĵطؼɡ
½ºɫһ仰˵ֻſͷ
˳֪ɵжѡԶ￴ŷƽ˾˽ȥȫǿӡǻȳú£Ȼһ鶼ѵֱߡ¹ؽҪһЩкô飬һ־Це˵ǷֵΣġʲộ˼ҽͷͷǵȫǻӣͷһʵʶʵöˣ˾˵޶۴
һʼȥμӣϯĵȫǷ绨ѩ£ֲ趷Ƶķ£ЩӵܻƵأɬǲȥ磬ȫǾϯϽύףȾƷֻӣϡ
׵ʱѾˡھԶԮһȫԣҲ˵塣
һ鷿ʥǺεȵ緢׳־ƣ̶̼ʱٰݼȴǰ²ǲԭһ⣬Լĵʥ죬ʥĴңһ顣ʥ󷢣ֱӾݶ˹λλ̫䶼ϼѵ롣սսʥһԣʱᣬһͷȥ£ԩ
ط벻ף͵㲦һ䣬ԩһ֮ݽشܣͱп︨֮ʱȥɡ
絶ιǣ˵½ºԲλ࣬ɥ֮ȮʥˣͿ˸ͷ ˳ȥʥּݶְ죬һ鷿ͱ˹ֻۣһɫ³Ǳ뿪һ·ϲ֪ж˿֣λȲǾʶ˶СڣϢĻ˸
ĸۡɣʱ볯ΪóҶͷҵǳ´ġִټֻ۴ھ˸ɾһʷһڿյլԺͻȻһ˿Ȼ
ôļҲʮˣȫƾٺ»ټպͬӦ꿪ĥ׽⣬ͷöµãøããɾƮƮƱ̡
ʥ˵һ֮ݽԩĲԩ˼ҶһںͷţԼֿȭֻһư֮ƾʲô뾨ɽӣ
֮ڣ½½º˳һ뿪˻ʳǡ
׾ݣʱȻ뿪ȻҲֻ
˻ʳǣųꥣ̲סƿӣΡԻ͵ĵ۹ǡ
룬ģѱȫȼ
ȴֻȻ硣
ƾһٵǵڣմͻʳãεȶ裬εҫ߸棬˵˽ǵҪӡԺȫܣ־Ҫһ߿ƾٵ·ӡ
·ӿʣεȼѡţ޷֮ա飬ͽ󣬲øӬͷС
½º̾˿³Ӳٿ
һ·ʮ칦ͽ콭ˮͷˮңг͢ãⲻŮءǴ˶أ˶ͥ½ºһ·̾ȴ㡣ѾǹˣܵǮϣ绹ðøĸȼһƱݡȻǧȴɢƾȼáοǮоʱȴǾȲģҪȥ͵κӡ
ۼֺ״ᵽκ֮ءҲʥΪʲôҪ콭ôǨòȡһ뾳κӵȨڻʳ˹һˮ֪ʥϺε۲ΰԣҲ֪εƣӷףһһ·ߣҲŷĹ˽񰰣ҡǰռȨƣȴûΪΪ񣬳
ڻص˼硣
½ºվڸ߸ߵɽϣң԰Ŀĵļ硣һˮȥԭķѳɿҰؽּв٣ֻԫߣѻˮߡǹһһѼеķɨɾ¹µеɿڣ̤˹һҶۡȻ˴ſڴϴһµ
¹Ӿͽˮϴͷʣƽװ
ļ磬ʹֻһ֮ҲҪôݽӣΪ

16 

һ࣬ʳĺ
ǵķɻһĴƮ䣬ûû˵ꡣ
֮ʳǾţջķᡣϤ˳ǷҪҲ˳·ʶӵܡۣʱ͸֮ѧ˰Ӧ깦ֳ˵䶼ڵϡֶʹֻϿҶ˿Բ֮ķ֮ҪЩ
һǽ˲£Ǳ𣬵ϻظξѽ˼˹⼮˾ǩǵʼĩ㷭˷ſʼķţһ·˸ףɰԸ̾ǰףǵȫԸУֻǺ˺ȺȾƣϵͷɺ
˹⼮ǵҲáɨһ۾ͷϣתͷ֮ЦĽ˻ؼȥϲȫסѾ磬֮żǰԳ˽һ档һ̲ס΢ЦʲôԼûؼȥ빦𣿡
֮ڱԹʱ䣡ͷűȥ㱱Ӫգ
죬ʣҪȥ㱱
ֵ֮ˣѼø˵ⲻдԼ֪
æԼļֻһҳȻ˴ӡдŽ˸ǽ㱱ӪϼƽꡣӪбʮӪ·⣬ķŻʳǡȨɵƣҲڶξһ֡
һȥǰˡ
ãȻķһ˵ôҪȥôԶ
֮Цһ⻹ԶȳǽֵȥǲŽԶءʱ첻ӦȫСˡ
һæʣҪȥ𣿡
֮ſʲô֪𣺡ӾȻҪӾ֮غûز㲻֪
Ĵ𣺡Ҳ֪û˺˵Ҫôá
֮˴磡㽫ҪԼǰ̵鶼𣿡
ҲҪعġ
֮Ц㲻ҸʥϽ࣬Сǰ;
һ죬˵ֻǷּ£
֮ĿɿڴŷȫϹӿ˰ǰλʲôһᣬŭô㱣
һóƽģɴβ̯ϣֱӵƴ游Ӧٶʥ׸ΪľǱ˴˼ɵǼճʥϵ˵ҸҲҽ㱣ҸңʥҲñӣɡ
͢Ҫ뿤ˮҼҪۣҪƾҪҽйʥϾ͵ػǮҪ֮Я㡣ҪΪʲôôѾ㾭ֳȥ˲͵ҵţ˺ô÷һ룬ôУ
б޴룬ãȻûк˵
֮˰»˵ʥʲôֶΣ㿴һ㰲ǰͷֲʥ춼Դôһ룿滰˵ʲôʲô𣿡
߬˼һʱ֮˵
һֱǡ˵ʲôʲô
˵Ҫ֮˵ҪϤ͸߸ѧˡ˵·;ңԶػعĺܾûлȥ
ȻһѾܾãܾûмˡ
õЩ۵ӵǺǣɢ̡֪ͱԶ
ˣʲôֶΣʩչԼϣ֪޾ֻŵķݡ
û˵֮㵱򣬵㲦㴧Ħ⣬ܵ÷ͷ档һ˼˭˭ԿôӦôԲܲ˳ù롣
˵û
ֻ롣
Ȼ롭ʵû취岻ģ͡ʧȥ
͵һԲߡ֮ں溰ҲûᡣԺǣһԾͳ˴š
˽·ֱ
һ߲Уһڳڳ¸ҧ̿ģõһƾ
¡¡ʹҲ롭׿ڸҡ
ϵʱҹԿƾǰӰݣֱůмܲ˵ľҪߣֵǰӰæ£ͷλˣһƣŭҹģˣ
Ҫʥ
ͷӰʥЪҲܽΪֵˡ
Ҳǵ˵ģ֪ʱǰӰԲһʹӲĵһתͱӰ˳ʱΧסĬһڿ֪Լȥˡ޵ԶŪҲ֪ĿԶů
ӴĹѾƻϨķںڰУͬ̾ľԨЪ
ߣԶġ
ͬ齶ߣȵ顣һգ͡Ҳ߲ȥˡ
շ㱱Ȼתս߽֪Ҫȥ
Ǳǲ˺ͺǰһӴ˰ػһӿűҲܺá
ûʲô顭Ҳˣû˵ΣҲӦðȨ
ԽԽߣķǼʵһ治ɣͳ˾߬ͷӰԱ߸һҪʥ
ǵԢϳһ֣١ͷӰһʧô
ֺ˪С㡣
ͷӰæԸȽ̽̽ǶϽˣʱǣ̲סԹ֪أã
˵Ҫãվͽȥ
ͷӰȰ̾ίһôʥЪδ˵˭Ҿġʧ˶衣
ҲҪ衣ֻҪһ׻
ͷӰҡͷ̾ͷкҹĹȥǽ޵ͷƺδϨһͨ£һǰӰ
طڵз飬ͨһæ
ôȻǲѰطæӭȥͷײʣʲôˣ
ǻļһطʱΪУڳ޾ί͵Сʹ۾Сûʲô顣
طһɫ֪ˣ˳˵ûͺá
һ˵һڵϴ֣ѭ򽥽ʣôˣôģ
ʱţڴ߹£˳ͷ
ԴвȣѾԽ֪ڡĶȻڱϣʵǴĲ׵ղһʱ嶯˺侲η壬ӣҿʵۡ
طΪ£ЦһЦ§ļ°ãߴ˿Ȼͷš
ص˱»Ȼ֣ץס˻ʵ۵½ǣʹꡣط˳ƾҪϴȴͻȻˣŽëҪ㱱Ӫˡ
ط΢΢һô죿һΪüء
ҿʵۣͷʣ֮˵Яǡµ˼𣿡
طɿЦһʱҲûش
飬Ǿ֮ᡣһ˵ڣͻˡսͷлԼ׿ڰѴöͳѳλһӶϴ塣շתۣ֮Ϊӣ벻Ȼ˳
˵ǣҲ˵ǣ𱸣֮ôãûѧһְĻ
û̧ͷͰ͵
طĳָͷһһ˵Ѿ׵ȥһȦϾʱˡȻоУξͷȻмӣϤϤͿԸ֡ȹ̣¬ԪλԺ㱱ӪȨǺܺ𣿡
ָһֵоҵˣԿԸǡҪһ͵ÿԼˡµйֵܣеôͨ·ӡúþӪʮ꣬ʱҲѳɾˣȻƾ㡣ʮһͳʵȨʱ㣬Ҿ͵ȥˡ
˵꣬Ѿһ죬գڳӭĳ̺̳ȥ;ʻƽ飬εȵݡһ룬һ΢Цð첻
ĬĬţֻ⳹ǡ
ŵ׵ϸ£ʮ鶼ˣԲһ֮
֪ʱΪŨʱ򡭡
²ɫһߺԼȣһ߾ְԶԶǲš
ŵܣ˿û๵ء
û
ʣʵòã˵ڵȴֻȡͷ˵ѷ⣬˹
ط˵һᴦ
ϡͿĲף̲ס΢ЦǻûĵĲáޱõĲһúõġ
ת뵽һ±ö˰ǣмüšҵˣһӶǡʼ治ðͷҪǳ˴ҾȲ㡣¹شҶҴ㽫ӣǵҪϯѸ£βȥҪ۵ء
ͷǡ
طźһӹµѹøγϣǵġȥҶᶢţΪúóﻮšʲôͷȥ
޾ǸͰϧ޷ץ͵סץס֣˳ƾ˯ɣջҪ硣
˼أ˷⣬ϾϴСʱװ̫ڱ͸˱ţƫƫ˶ûʹԼ˼һɨָǹߵĳë̺Ӳˣʱޱȷŭʣҵ̺أ
һչǿӲ̬Ⱥŭ𣬰طһæӦڹ
ط˵ž´ȥá˹Ӹͷ̺ӵĳëͻȻһ٣һӾˡ
Ըߡ
Ѿʾʾòöأÿζûȷ̬ȣΪйǣ˵ߡ
¡ʾùȷˡ
طпİ̺ӳ˳˶߹ȥ̺Ӷѷŵǰ⼸㲻ڣƾˡҪ㳣Ҿͽй˲Ҫա
˵Ҫա
طŴһʱߴľԼֱ޵ͷʣǲϲҡ
תһۣ˵ǡ
طæҲϲ㡣ررϲ
ܽţ̺ϵĳë˵ҪǺһͲܴˡֻί
˵ԡ
طȻԼߡǲĬĬԵķһط̲סˣתͷȥҧĶ䡣
ûӭϣҲûֻܾҧط§ףǣ̲סʣԺֻڹңܴҲʳˣҲ𣿡
ڣæԴ𲽼һЩ
˵ԡ
⻹ͷһ˲ǵȨơطãȻʣҪԺֻӰأ
˵ԡ
طʣ㲻ƽӡ𣿡
˵ûôҰġǸҴӾ
طʣʲôҿ԰š
̧۾غطĿԡ
˵ϲ
ͳ벻Ȩƺ档һģһԺո߹٣Ǳµưˡ
ƽŭ䵭˵ûšҪػİˡ
طǣȴ·һشģʱ鳱һҵȥȴһ޴Ļ֣̿ĵˡ֣һһڱ͵͵С˵ɱڡ
仰һ⣬ǳСǺ档ЧİˣĸԸľ˳£ĵ̣˵ڡ
û䣬ͱʵסˡͣͷͷһףһ·һ·һĸ޷ͷһҵУϡͿľ˶ʵµķ֮䡣ʧ룬ڻʵ۵ĻշתŲҪ˫ȵ֣ȴø͸ûͱţɳܵͱӲ߾ͼ֪ܣȴʵǿӲİסˣֿ˫ȣǿ̹¶
ʳڻʵȼʱͻȻһ£ֵץųë̺Ҫءط΢΢һɣ̺̾СĺڰĴһšطѾ־ңǻķڼһһֻŰռһӱƿʱе£̺ҿ˿ֻצʨӣƤëõû졣
תŰ̽ȥ̺ӱסˡĶŹ̵ֻ˴̺һ§£߰ĸŪͻȻһͷ̺ӺݺҧסļԽҧԽҧܵһ·ֵ˽ֺ⣬סһֻʣͿ޽СطһҧƯļ米һ̺߰Ūúᣬȴ·̵̣÷飬ĺһϯ񳡲صĿ̡ҵҡͷʵ۵֣һĽű°󡣿ɵȱµ뿪壬־ʧʵ
ڻʵ۵̱һ̲ˮֻǲģӲ̵ģطƼͦսֲúˣԼ̺ӣطקϢң̺׳һţ壬׷ҸϵľطѪڣĹⶼڽżʣ޲þ͵ذȥϿҧĺۼְȥİŪһδα롣һò繣ûû˵ĳղ˴̽ߡطҧĶ䣬˵Ļ黰ƯΣغȡδſطãȻʧطץָҧһһŵӡ
ط㣬Ⱥ壬Ÿ۹ӣÿһС̲סȥ§ֲֹ䣬̺ӱŪˣ¶˽ĳȡͻȻ죬æʵ۵²أطЦһЦ̺ӸǺã˵ôС
һڣӿ޾⣬ƱСף̺ӣһҪ̹¶˽߳ܵҧס촽һĶ£ɻ˳ӻʵ۵˼ѷսչ¶ط£ȥᰮһһ߿߾ļһ
˳Сӣ¹ֵ۸ҲûԹԡǸ͸ǿˣһǻµľ
±ܾǿͬ⡣ʵﲻϲԲòİʾֱ⡣֪ü򵥣ܸûǰοԼ˵ˣԷҲû취
ԽҪĶ˾Խη塣ܹǾʹˡ
һֱڹؼʱ̣Ѱ¸ҡδ˸ôɫĺء
ط̲ס΢Цץףͷһס۽Ƿ죬ޱȽֿĿԼͲ۸ˣæ̺ӸǺãȥڴ۾һļһ뽫
֮ǰھи׼·ӣȻǲˡˮ̫˳˳ĳͷı
طתͷԾռϷ硣Ȼã˼ȥǺ¾ûĸȨ˲ġ죬㻹Ǻ֮ȥ㱱ɣòã㽫УĵҲС
һҪߣʱ衣˵Ȼеֲʵ飬ںƭֻɵĶط
طزˣɿЦɽ˺ĵĶ䷢һŪȥһγ۾ջ׻˵ˣʵʵ˵ѷ⣬Ҫûļ¼ȥҺܲð졣˲㣬˾Ҷ˶Ͽڷ磬ʱ˲á
ҪϤҲʵԽ֮Ϊ´һͨ죬ﱳ˾ˣֱֲӳͷ֮ʱȥʱ˿ϧ
ü˵ǺܺΪʲôҪ˹
طڹְߣȴûʵȨġǳֻܿңһʧͲˡϴڸʵǺܵĵġ
ʵ۳ϵԼܸˣʹ۾ĬĬšطɶļ󣬱˵²ܳˡڹȻӣȴЩظĳٺҲôء絽ȥɵʵ£һһĽȡ룬ŲùֻȥоӪʱ⣬ȥϤϤٺúýѣõʱ򡣡
˵е͹ԹԴӦˡطֻȥ꣬Ժٲֿˣòã
šشӦһͷúͽŻʵ۵Ҳſ
طҲãĲȥͻȻһ£ʣǰʲô֣
Щ˵׸ģб
طҪҪԭ֣һ˵ʱˡΥҪ룬͸Ļԭ
ҡҡͷˡԭĲ
طһʵĵҲòǺܺ
ЦЦ˵֣׺ء
ط˵պ취ܲܽһ뵽Ҿ
̲ס۵΢Цطչȥְһ顣ҹɫ˼裬֪һ˯ˡ
һҹξҲů컡˳һ˯ֱûưطſϰ컺͸Ūüۣѡ˶ĥĲһطжСģ֮ɽšֵ˼˵֣⡣ط糿ûʱ䵢飬˴ط˳й˽
乬ѵȺʱһ֣ȽȴһϾ˾١λжŮٸ룬˱һطǰطǳж񣬵ңڶվҪͣɻʵ׿ڲλݣ乬ҡ
ط΢΢üҪ£תȴףѾʵУǲݡǰӰжѾĿˣԼ˵²Ҵţ֪ܶٷ顣ֻԵ֮ǰֱ׳һ룬ط㿴ʾ˾ٹȥĽ̵
մ·ڴߣ˾ٽͽסˣŵɫ԰סλ˾ѸߣγжһӦλ˾ġĿ֮£ָͽ̵޾Ϳ־塣ֺϣĸо̹ģһ˾٣µû־ʶץסطֱۣ¡
˾Ц˲¡طɺЦһѣȥ
¼ˣֹסսţֽסط¡ݳһ·
ط˵ѣ·ġ
˵һԼЩˣץʣһʱû·
۾ͷ
طﾾһţ˵ʱﶼǻʺ;̫ˣڻʵزʱжȻ衣䵱񣬾Ȼ·ͷɱ˲Ѫĥ˵ֶζǣʱСֵҲûˣ֪˶
Ǻߣһ·;ʧĵҲأ̲ס۸ǰֻΪǵСöͦġ
ǵСǱĥӰ
طԽԽۣ۵ļⷢ§˵¡ϴûò⣬컹һءҪ˾ٽ̵ˣ񡣡
һ߷Ը˹ˣһ̧˫ַĶǰŷĳ䴹ס塣˾ٺ͹Ƕʵ۵Ļڵл㱵ֻõһ˫⣬Բ۾ɵıһ㣬ſڻʵϰ첻طֺЦߴ٣˵㡣
γѣڻʵ۵Ļ˰һݵʱط֣˾ٺ˶ѱϡ˱룬ʵ۴ʩʹͣλݡվʵǳ谮жʹͱصءλǰӰѾ޶ʥŨǹôõһ˳ж˾ΨʹͲʮΪʵ۷ͣԼŽ⣬ݵطǰ
طӹ⣬˰졣մʱҪѵ룬ǻۣȴһڿڡ۶С۵Ļ˰죬ԽԴԽգӦýձĴóһ£ʱȴ㶼벻ֻһͣ˵úõȥҵ
ûвλݣҲûʹͺ˾ٱ㰴žֻճжǲᡣ糿һæҹȥط͵øȥ缫ϳķֱ֮

17 

֮˴һŭܲ˼͵ͻȻеҪͼŻعˡ
֪֮λһӻֲƽϡ
һ·˳ռ͸ϵ㱱ӪӽʱӪӵһӭ֮ͳ˴ֱ˵ȥ´޲ڽͶұյϯΪǸ·ǽӪս£ʿ㻮ӪԱΪ֡ŷִ磬Ӯ伸ύѡһȥϧ˱㱼ϴӪ
ϴӪȴһλӪͳڽ춼ǹؾأƾ汾³Էͷ󣬳˽ύȵϸ£ǴǸŲ棬ӪͳΪʶӪתһȦ֮Ӫǻʵѧ˵㱾¡
գۼģ 
һ֮Ӫ䳵˸޴İͽ˷С
֮һ˰ͽôУôˣ
֮͹ģһһȫǳԴƫ־޴ޱȣÿζ鷳ҡ͹Ӫᵽ֮һʶᵽλÿ¶ʹԵСү˽֪һ·ӪǴһ·ƨɺͷ׷֮ʤ
֮յӣ̲סЦȰ㣬ҲǺ⡣
֮һ½˰ҷ
װ˸£ҩ裬иʳУװ˸ɹ۽ĵȳʳӪʳӣ֮Ҳ֮޼СԴÿһͳԵľð𣬿Ҳӵϣŭ˵ԣ
ÿζѳԵĸ˵壬óȥҹﵱֵĽ쵱ҹμ֮ŭĳԵˣȰ˵㣬Ǹ㿴˹¹µģҲûҲûˣҪնûءȻЦ㣬ʵҲĽ㡣
֮ѾװżСӣһһ⿴ڵ㲻֪жෳ
ĸдģһĿʮеͷƪȫǶҪעúóԷɷ꣬ɨ۾һߣ游ﲻ̫ƽкܶ佭£һ游ᵽˣܵǡأ游ȻҲ߶߶дҪע˼Ӳ͵ȻޱȽꡣֻид˼£˵ͱûһ빬ʥ֪˭Ϊ˵ڳо΢ʥŲ˼˵λãʲôϳ룬ִƾȨĻᣬʥϱȻǧСģҪ°ѱ
֮Ѹдŷȥ˺ü飬̾˿
ʥȷʵֶΡҺᣬһƽ֮¯ࡣֵˮ©һ㷽򶼴ⲻšϧǳܰʲôֻйԹš
꣬ͻȻһ죬ֱ˸޴İ˽֮ʱ꣬𣺡ôУ
ҡҡͷָλġ
ޱȲ죬ӹ˰Ī벻˭ĶڴϽ˰ֻװ˸£ҩи˱ĵʳУһ۽һǹңһȫе÷ͻȡ£ë׵һˮ̡Ƥ̺Ӳףϵʱһ
ǡ͹ġ
֮ļһһԴҲһھӪ࣬ʳ
࣬˵ηڴѰһ飬˵֮һҲܷϧȥ²ûֻƬֻë̺ӣֲģ˵ǧ
ȻȴҲǽ̵١Сӳ谮ƽһء
ָֺߣȰë̺ӳߣٴʳаʳһ顣һҹˣ䱦֪룬ĲѸ¡
֮ΪļҲ˶û⡣߰һ첻ʹЦŰɣ˼죬һСү
ûлش𣬴۾̽·ȥЩ˿ϡ
֮˵֪˸Ͷжෳ
֪ˡǺ÷
Ļš˼
첻˵֮Ͷ࿴һۡǰ⣬¶˿ϵ£Ųۣȴת΢ĹǺε۹⣬ϼ˿ĿȾֻһۣϳǱ˿֯ģʱһݡ
˿佭˿ϸ⣬ͣѳϣרá嶼ԽСʱĸ簮һ˿Сӣ游ʹһ٣˸֡
Ĵһɨ߰˼£һˮı˿ϡо죬ϲɫߵ˵˼лѼ˰͵ĶԾϸɣԶѰáõģ˳Ǽ·һȷָУתͷ͸д˷ţиڹﳹ
ưŶ۹⣬֣֮µŽȥ˽ύĹ˴ǵ£ôò飬ûӿӦշתۣķһֻһϵϢ֮Ӫ죬˳ж
֪һѾ㹻ưٵ飬˵ҹͬЧʥϣҪӦֵһ˴Ѱ֮Ȼ֮⣬ʹ˻£ύս
콥ȥʳּº¯ֱ˸ɫʳͺı졣һʼ飬֪֮޾ŷӪһ£㹲Ӫ

18 

¸չѴ콭ذձ꣬ˮλǣ̷֮
κǸù򡣳͢ټʮ͸ؾ붼ھ١Ѵһ콭ذݿȱ֣ӦԣǱʱͿرݹٵˣ԰հΣĵģƽȻ׼ˮ뱸ҩģˮ伱ȴܱұƽݸİ꣬ȵأˮһȻȻƽԺӵͨ˹طӶӣּİһһӶ˼͡
ﳱˣ׼һεĲ顣ѡƶӵƷ˵һ䣬ɸפ˾֣ټЩȴгڲŻƷƷӵһƷָˡ
ݸİꡣˮ½ºҡ
˺üꡣҹɫҡҷ
½ºеֶһ飬ֽ̾쵽ϵȼ
㣬ӳСҡҲӳ½º˪㲺ݵӡ
Իʳǣһϣ
磬İ긮һԱר˾ˮ͢˴󹦷ˮһһߴݵİСطҲǲԱÿ쵽ѲӡǳģİرǿҲָʲô£һٺ»콭ذһ·ˮ֣¹һݹ򣬶ˮɳҲвĵáκؽת˼ȦͿɳٻ迣ѴҪǱ꣬İд֡
رκӡͷһָչдʧ˼ңǲȱġرֵòܣ㲦˱ʿӣȫޡ
ʱˮʱڣ֯񶡣ȻĿʼ迣࣬ӵϹ̸һ룬ͻȻϢ͢Ҫжȥ޵̣פȥˡͷĹǮ࣬ǳ͢бϣ˵סаãܸꡣִһ㣬ܵĹǮ͹Ķ˵ӦͷĻߣİ±û˸ˡ
Ǻӵͨڳɽĵ໹ˮšᣬһҼҵŰӸ£ٰѺӵɾߣȻд󳱣̰ӳŲסǽûд󳱲˵͢ǻ𣬴ȴûС˶˹ʰ׼ȥ꣬ʵû취ȥر棬۵壬ǿа¡
Ϣһ˺˲·嵽һͨΧ˸ҪˡرֳϽ⣬Ȱ֡δǳ̲խӣһ޳ηŵ֣һ˽Ӹ꣬һ˿УľһˣҲҪѺӵ
һˣڿĽ̲ֻ΢ϡѻɽߣո߰˸ʱٵˮʱڣһ롣һҲ͹ˣܱ֤ˮ˴Ӻӵߣޱ߼ʵӣ˺ò޳ĵ̰ӡһ˸ɵ࣬˯ڰϣͷ棬ķӡСӲ£ӣΧ֡
ģСӿʼɻȻǿжȴҲ֪ˮͨΪҺõ£ﺢԸȥɣĸҲţͷû£ڹȥһࡣ겻Ъտɣһͷɹ赹ˮ̧ؼϢԼ˳⣬ڶȥ˽ߣȴǧ
ˣСŮˡ˶ȥ׬ǮˣʣЩ棬峿۵˵̰ϣ£ſӵر˹ٷŮӻȹΣԸһһӡ
ӯһգƺػ緢ʱص׳־Ҫһ֮ΪʢһС̩񰲡˸˺ü£ͨӵڳӹ̵̰ӣװİؽ˳˳ȵǳ̲󽭣콭ذ֣Ψд˵ذȡΪӵͨΰ࿤Ϣϱ͢ӹȻνʥͨŰλз
ӶͣȻֲСġرҲǵ˼˾ԡ֪ٳˣƽͣ£رȴΪƽڲʱ򣬰ֱȥ
֪ٳնΪ֣ѹ̵ٹˣԽġΪϵһ·ͨȻֱӹأ̾ڡ̤̤ͨʵʵɹ£ӾγһڲӱƷʱ򣬼ȫ죬ˢˢһȼס
ĲŸɣУּ¼ҲţΪ˴ֱڻˣŵԱ٣һ֮Ưֵۺ֧֣ʱ͵˺ͼ׳־֪Ұģ볯͵һƷѵģҸԸƷһƷҡ
ֲƷƷģǱ˲ŸɣһƷƽƷƷڶ£˲ģһƷѣƷҾͲһˡһƷҴͲҪͶóȻʲôӣ»ëƷ˾һƷһѼ¹һ飬Ϊѣʵڲס
½º鷿Ҳ¹ѡʱлһϣлתͷλд档ʮ죬Žίܾ˱տڲ̸ֻһλ˵ﲻУʱңᾡΪΣȫλϣֱ˵ݽӻܶ¡ûа취ͨڣԼżȻİ꣬ȻһƷȰƽƷˣȴţԣԸλºģ볯ԸԱ
ռ尾˽£ѵŲ١һƷǸƣŷѵŸ֪˿ա
ȷʵΪ߹޹ֻ˵ע
½ºѵţְ⼸պͰż㶼յˡ
׹һۣ½ºһŷԼ֪ȻһӵĺڻңʲôʱյӶ֪
æƿӣͷˮ͸һͼ·˸ŽҶСһεĴӣңˮ
Щԣǳ¡½ºվڴߣҹ꣬һӣԵˡ
˰ɡ
黢ڻʳշתܶʹ˻ʥ֮ŭݶ˰Ѫֻ˾̱ۣ˵һ֮ݽ
ѣɼʱ䣬ᡣʥϾѶԼûô£αػҪˮȵĵطգ
İꡣ磬ر֡úøţҲһҵ
ֻƽ
ġ
ԼбƣȴƮƮû
̾˿شȴͻȻסˡ
УԶһ⣬ԼٶСҲûʲôڱΣվڴһУһһڵϿ񱼡
ͻȻһ˺ڳҹաⶸըǵӰ⼲һ;װ硣Ѷñͷˮ䣬ɽγһɵˮ⡣¿ߴΰܳһĺڱˮð
½ºסˡ
ˣϵõġ
ǰӰŰĻˡ
ĿţֱλӰ˴ſڲ׹æӭλǰӰݶûվ£ӻó˸ɫľУ˫ŽǸһֱæڴͨ֡
½ºæأӹ˺ӡĻң֪ԼʲôʸּǰӰһߣͿ˺ӡ
ּһᡣµƻ谵һۿȥȴǸպӣʱˣǺһֻáॡһ죬жڵϡæյƻȥ
һƷ
½ºסˡһʱȻ޵أ·𱻵ͷػűСƣԴһƬհףԼС
ͻȻһ磬յͨ͸һŹ쳹ء
оʥϺ˵Ļ
һ֮ݽشܣͱп︨֮ʱ
ׯΰͷһ졣½º͵ʱ·𱻳˻̱ڵϡͻȻ˱ӻСӣһţţ߬ס͵ߣƵҧ
شܣͱп︨֮ʱ
ʥҪ˵Ļԭ
ȴֻסǰ䣬ΪȻˡ
Σºεȷæͨ죬ϾһֻϣǾ仰ֻ˵ѣǲŵġ
ʣôûţ
½º˫ֲöƽؿڣͻȻ˸ղλǰӰ˵Ļ
һֱæڴͨ֡
ˡΪʲôô˳ӲٱȥʼԱˣÿһǿȴ˳˳һ㲨۶ûС
ӿƾٽ˽ǵ˳˳
һڹ٣ʹ鷿ߣ˽ӴµĻᡣյ˲û죬緢ˮ˳¾͵ɡ²ʥϾͱȨ֡һ£̾˽ĽݡԶºԺᣬٽҷǣƫƫͷֵʱԶԶǲšȶˮһ㹦ͣ볯·ǰ
ΪԼдŸɣʥһ·֡
ѣһѡ͵ͷô򡣼в֧Ӧ·Ź磬ʱεȴȺ񣬺ε졣ʥϸ߸ңɼͲԶİԼʥշ
Ӵ£µգδݣôûţ
½ºʧǣŻʳǵķ߽С
ޣݺݳ壬ǣһʹ졣ԽԽ죬Ǵ·鱼ܣˮͷĽۣԺʳǵķܣԸܲȫһֱܵ˽ߣǽκƵɽſ˫ۣҹգѡԼ˱Ȩ֣һӦĵʱ⣬ҲԼݶλǱһ졣˻ߣһ¡͹кޡ
Ȼ¶Ǿ

19 

ͳʮ½ºԲһƷݣ볯Ϊ١
·˻ʳǡӡ緣صǽǡһ˳ڳ缫ʥл˴ΰݣӸãǴֱӡجج˾ٰڲߵˡﱾ˵ģػأȴùҫۣ塣Ӷ³;˷ӭʺͷۻʲôһĨŷֲ֪ԼѾ档
ٹ󣬱ǿƾ١ȻǰӰ˹ӵƷˡ
طλᣬɫʮλӵ볯Ǹ˵˺ʵλáʱж̣ӻӣʩ䣬ЩҴӵܸ߹ٺ»֣չʾһҵģתߡһ֧ӦúǱҪǳ͢κӣָ߼˿Ǯ֧áѲҶȱϵİʮҲø콭ذ֣ü¼ȣ໴ҪǮһʾһʣ߸ǣȥеطϲ£ƫƫʱ̨ةӯ没²ȥˣôʵʩ;ƿݡ
˼˵ʥӴΣҴЩҴ͸ȨиͱܿգòȶľͷˡҪھУֻ֧ţŵİȸʱ򡣺һѾȥ˰ݸ˰˷ѾԳļ󡣾ۼ򶡷ֿɹǮƾۼǱŷ콭˺⡣Ժ˿˹ȻϿİҲ˼Ѿʼɣϡɣ裬ʱԭݸһ˿м۾ܽ²١ִֻҪ꣬͢콭Ϳ̻ڼٴҲüס
Ҫ˵ѣǷϡ
ˮ·ͨݸݵ˿кȻ佭ϵ˿ҵǮԽǰ˵͢佭ڿҪЭ롣Ȼѿɺ·δͣǰڵҪԼ油˾͵ŵ̬ų̛ٴꡣưڴӦּ˵϶Ůѵʳǣ빬̫밲
ҪطȻӦʡּ̫ܲ빬
ʮһ³֮оӪ֮Сػʳǣ֮ȥͻȻĻг̣֮Ȼ⣬ȴʡ˾ʹϧԼƼһҲ󣬵ۻػʳǡ
һ·ɱ˹Ҵһ·ֱ鷿ʱ±̨ԶԶȴụ̂ס˹Ѳʣںδ
𣺡ڹȹ
ȹ̫ӴŻȥ밲⣬ʣôʱȥ
𣺡˫̫ȥҪй
ºݺһ𣬵ʱסˡð׹㻻˷ȹȥ
ߵ̨һƬߣ֪ͣ˽Ųؿźһͤ庮Ǻˮ͸ϸϸĹźͶͤӳˮһͷ㿴ˮԼӰһĲֻãȻ
ֱƭˡ
ƭ˰ʱ⣬ʲôûˡ
йˡʺ󣬻ҪͳжŮ١߳жΥƣй㲻˾㹬ôãֻڴ֮ǰһ͵
˵ϲ
˵ҪԶһ𣬲ٷֿΪ˳ô㣬ҪӾ
߸˾ȥˣһȥ֮꣬
ջعʹš
²סģû취̡޺󣬹гжŮΪ˻ᣬ˱ջ󣬷ʱȥµ塣һ£;ñһ£ڴĸΡж飬붼롣
һӣֻɾʱ⣬ϡͿҲûץס
ʲôûˡ
ǰһηͺˡǱ£ֻǰˣܶһһ̡Ⱥ빬Ҳѹʹ
Ǳȹιٻʹࡣ۵ԴϢȥкӰģһƬ
ںߣҲ֪վ˶೤ʱ䡣ֱĺˮ͸ЬӣͷԼȻӰںˮ͵һһغˮ
ѹĶݺѹȥ˸ƽı飬ȹȥ
ȹˮ
磬ˮһڻҵŮӸ磬Ͷ˿ıɴ档΢ͷӣһһЦ
ҽԾС¯Ϲཹཹŷˮһɫ£֬۵ʩƴСϻ˼ֲַֺ衣Ȳţ̷ǰʵƷ
ط˲裬Ĳɵɨһ̫ۡ΢΢һЦ⺢ϲˡüۼͽмƣǸиġ
ѹʻʺĹĸ׺̫ף̫㰵ʾԼ̬ȡطÿɷ񣬽һţ̫
ҪЩһ˫۾ڰ׷ǰܿţйͻˣ͵͵ȥ̵̫ŮǰʧǣæΣЦʹˣСã;ϲ졣
ط̧ɫЩճ˵ڼʱ׹磬˺ࡣ

񣬻ʵ۾Ҫʹͣ˳ƶ»ʺѡ̬̫Ϊ󣬺Ůٽɫ
طУȴԥţٳ޷ڽ͡
˿顣
󹬣ʵǻʵۺ֮һ˫ͨݣиּۻ۵أӲӲײŰʳҵͳǧ꣬ͷᣬҲͨ󹬣ɻʵƽ⡣֮Ǹ֮ϣһͳƽֵˡˣۺ񱳾зḻԴļ壬ܷڡ
ʵˡ
һһҶưƽĴվ̫ȣصذҲٽϺ;ϣ
ͼλĸس˽һڣݸұһĹλѾЧңΪ˰վøЩλ»ӡ˶࣬ί㸪׳н·Ļ֮ʾ˹ϵǰ壬ŽҪ˶
ǰ͢δѺϳ룬δŲȥ谭һҪѹһҪŲ֧֣׵꣬ȣ˽չʱı֣Ѿ׼һɳ졣
ƫƫǧ㣬Լġ
Ͻֻãһ޽ĵ˶СһݰӦַΪʾãҲҪ΢׽һ¡
ͻȻԼȥ
ֻ¸ߵĳȺףѾǰſ˸ֵؽ˳ëһףͰŲˮϵΣԸմȾζ
Խʮ꣬ȨıȨӦĵݣϰ߰Ѳͷ£ȻƳ֣ݼҲԹɺ󹬱裬̤
ڤ粻ﻹдһִ˵ĸ߰Ҫһ⣬ϵˡ
ʲô˶ԡ֡
ΣúһΡʱöİ
йôһΣҲġԺô빬Խ棬Խܲסûˡ
ǡ
˽
ͲӦи顣ʵ۵ҵͥ˽ȫҵġλҪһ˽鲻ɺ󹬣ڳҲᱻұŷԡռһ˶֪ʲôĺ
ʢͻȻڳɣΪҪϲưƽҪΪǿ֪ʲôӡ
طзȨ⣬ϽһϹ񣬻ǲܾϣ˰ůĴ棬Ǽʹ͡ڷԸ˼䣬һ̧ͷȴվһϤӰͷ̵ǰӰ˵
֪̾⼸գ벻ǽô磡
طʱϲķһ̻侲ȨףһѾȫ̽ơסˣڷ̫󼸾䣬̧ƨɾߡ󲽿絽£ӭͷʣˣ
˵ǡ
ͥڣô˫۾ţٶĻҲ˵Ŀԣһط߰ɡ
˵һ鷿ȥ벽ں档
ݣƺƵһ·ѶС߹ֺĵã֦ӳһ·ᴩսβ÷͸ĴҶѾ価˻Ҷ֦辷ĹмչطϲãڹӰվ˽ŲͻȻתס
ӵҶݡûӦʵѾ֣鷿ȥ
֪һطѾ¶ġ
ǾŰ֮ʥΪʲôܹԼҪǰͷǵɽ𺣣УҲҪȻη߹ȥ
Ҫˡ

20 

Ǹս鷿̫Ůٱ׷˹ʻʵ͡⣬Ҫλʺ󣬾ʹ顣񻨽ӡ
ط΢һûʲô䲻϶Ů㡣Ĵһɡ
һõ䣬áŮټôʣŵñɫæعȹ档ˣط㴫īмּ֮ͨоƶӡٶƵ˼仰ֽץֱۣѹжȥ˷͢ͷųȥżӱ˶϶ưƽ佭ţʮɱˣȥ
ҪжϵϢͨԲߣֻʵּ֪¹ش󣬵ǰӰβãִӶξڽס˻ʳǾšǲʱ˭Ӧ죬һ亹ĴڸϽӵʥּǰѽͻʳǾŰصܲ͸硣·ͻȻǰӰʱʵػﵣǣһóͼæ鷿
˽ӹͨеһ·УԶԶļ̨ܲŷ˽ŲһæŵãʱϾѴ롣
һ˿ϲãۣĵ׷þĶǡ
ʱҪױµ⣬Ҳ̫µĳеˡ
ⰵָԵ޽ᣬʮֻ͹һˡ
΢΢˴ǡ
ǡе˵ġ
˵ӣԽӽ鷿ŲԽʢҸǰ¸ҵҲųһһӽҸ룬ĵĽ׾ֻСޣϢĽ鷿
طշ˼ּĸ֮ӡǰ׼оӪǵµб䣬ָǵһʱ䱼ȼݡǶλãӦεɨ谭ΪٹȥҪ˻飬ҪסϣֻðѺչ¶֮оȨʾ⡣۹Զй֣ı֮⡣˻飬йδţִټǱӦԣֻǰ˹ȥô죬ԼҲãȻ
Կ˼⣬ͻȻĽ㺬Цкʣˣ
ССġšһʹ۾ߵʵǰѾû£ʱģ˼֣ͻȻһ嶯˻ʵ۵ļס˫һߣηطնͷ˻ʵ۵ϡ
ϱ׹ĵطһһġ
طõÿҪը޲þ͵ذ·ƫƫʱ鷿æʱһָ죬һֺĽ֣ϲ¶ʲôﶼʹʮָۣݺݽ˺ð죬˵ȥһͤ
һͤڴϣгˮֱͨģطҪ徻ʱȥ̹ںߵȴһǰһ߹խĳŽ˶ͤͤһһʣطʯ£طĸ첲һۣ࣬ȴͽڵطСطһҪʵط̰ѹݺԼﰴ˽ҵĻײ˴ʹƵһȡϢ§طĲճյʣ£ʺ𣿡
طĶƣش˵ԺҲûˡ
һݵĶӣʣΪ𣿡
ط˵ΪԼҵ͸û취ֿ
ûԤϵĴ𰸣ɴ˴Ǳ仰ȴ˸ص⣬ɱȵԼ̤ʵϸϸһ룬ԼҲˣʱȣֻʳСϻסطҧ·ţ˵ҡҡҲѱøˡ
ط˵֪
ôߣ˵Ҳ뿪¡
ط˵á
Ҳٱͷ
ط˵ϴԺ󲻻ˡ
ͱ³ȥ档
ҪеѶȡط룬˵ҪȻᡣ´ʱȥ
ˣ굽ʵۻһҹͷһȥطĺᡣδһñµʵڳؿţ˿һСξ룬̲סͰĵںǼ˳ط۾˵£˭
仰֮⣬ΪԼǱ˵طˣû뵽Ȼ룬æ㡣ֻеһβǡԺģ㡣
һ˭ȴý͡طʾ֭ٵĵʱ˸Σи˽㣬ξˡ
ǿ⣬ſط첻طͽָ̽ȥļ֣µʵۣкܶĲѡҲίҪҡ
ͷ˵ŵġ
룬ץŻʵ۵˵ҡƭҡҡ
طáô˵ˡ
˵ͷĥȵһ顣
һСͤͷ䣬ֻů극ϴ޵ǲ˹ˣ͹طϣڻʵòײŵȵʱ̣ʱ۽Ƿ죬ץطҪҲԼطͽ§һԽظŪһǿڲС¡
˵̺Ӱ߲öˣʣʲô£
ط˵ǶҴǻ飬ܵиɣ̫ӳһ
Ƶ˵ҵסҪС±ӻ
طЦˣôסĸңĸңʳһļ嶼ڱ㡪
˵һ룬˶٣뵽޿һˡϰ£֪ѵûϢҲڸЩʲôλͳʸ֮ģ֪ٷѹҪԼ⣬ڻãû˵ˡͷһתһ֮в̫Ҫ棬ҲһһԺ󶫹Ҳļˡ¾͵ȫұһϡȺٴЩǵλҪ̵ϰôģôǡ
룬ԹԵĴӦˡطһֻ̺һֲͷ§ط첲͵Ĳȥҧӡ
ҹȻλСһĸҳ󣬸׺񣬻˹Ҳסһ빬밲˽ºλ˵»ʺ˵ӣǾ֮ǡСʱޣ̫ʹһЩȴֻ֪Ȼ˸Ҵһи⡣ºǺ£̫ӵżëĳֿŰѽҪлϢůطæȥһʱعȵ˵ڶգʥ̫ӴǻϢѾ֪
һ¾䣬ưƽͷԡϢһͷߪּ֮Ѿͨ˸ϸ޿κΣȨ׺Ƚּ֮ӡطȵѾ췹ŷſŵݳϢҲ˲ưƽڹһӹ
طһֻԼһָ㹻ĳֲʱֵϳСưƽ͸ʵ۵ʲô㣬ֻðһ̫ĸҺ̫ʱԳ˵ı׶и̣΢̽̽ڷ磬Ҳܰʥϵ˼ĦһȥܹϵֻλһǰӰ֮ļǵҪ档
ͻʵŨһҲ᲻÷ֿĵĲԸĥĥ˼죬ųűʱ֮һ档ԼһľĻݣһͷ֮͵ֱ룬ץ˵СǧҪҡ
˵ѾִƴӡλйֽǺ£ʲôɾȣ
֮ίʲô£ǰҼܻϿ㿴󽫾ֵܽģĸǴƴ˶ʮ꣬ս۲ŵҫûйоӪôཫŵЯҵʱڸлһת˼Ҷͷ˾ⲻǵ˵ⶨãڱ˵ȥ㱱ΣڼŶҳǰߪػǳɱң
ҲΪѣȰοҲһƬ⣬ֻǲִټϾ࿼ǡȰĽ˴ӡԺٿ
֮ͬץס˾ݣס仰Ȼ֪ʥ⣬͸Ҹ׼ţµζҽ磬һֱԹĸúõôͻȻͱ죿ڹѣСԴ˶ñӣҪ֪ô£ǧһȡ
Щڣ˳滰ܣС²ò˼
ֱ֮ţŭֻŪңйغ𢣬ͻȻ̣Ŵ¡ټ嶼ڵŶйжŮ٣ҼҲܳжҪϵʲôʱȥﴥգǱ¶˽ģٸ͸һ㡣
Ǿȣ۾ʲô£㲻õġ
֮һ֪϶ͨ顣ཻѾã͸͸ģ֪òնã˵ӽǰһĿУλݹغ帣.Ҫи谮ӣǰ͢档ºˣʲô飬ֻûͷӬһײ͸ʥΣһţҲÿҪ֪飬΢¶֣ʥȥ˲ɣҲΪ¾ˡ
һ˵һߴɫίڹݡ⻰͸˵һ͵ʶûк´ʥ⣬ϳ³ְͱԼ¸ȡһɫΪʲôʥͣҲ˵Ҫʲô³̣ҿԾΪ
֮һ˵ʼˡ
˵ͷֻ֪Ȼǻ飬ȴ̵ģȻҲֲǸʲôλãʲô˼㲻˵ûҾͰ̽̽µ˼
֮ƶ˰죬Žɣʣ˵Ŀ׼
ңҲûнǰˣ㲻Ҳš
⻰ʵ顣֮ͷӦ£гһɢʱ䣬ǻع
߲빬չžͱ£ҪȥȹΪǱУҲûϣλ˽͢ͻȻ£ŹžԼ·ѷ⡣Ųһɣ·˱תЦЦ˵̫ټĶ䣬˲Ҫʥ
һ͢Ĺ˺ŮѾԼΧηͲܿƵӿ͢Ĺ̹ģжǵҪ͢Ͻơ̫Ȩּܲ٣ûпܵءӲͷƤ˽˹ȹһ̧ͷȼ˾һĮȻ̫ߡͷƤ飬ݵ˴񣬷ϲ
̫ʮͣüĿ͸ºͣȰһ˵ģһû䡣
Ǻ̵죬˵ⶼǻʵ۵µĺͿ¡鷳һնݳǰҼӿӲͼ⺢иڿȻǸдġ
㹪𣺡̫䣬ýһԵ
̫šһйδʵҲ뻵˹ءΪӣûл̥֮ǣҲʡ˲λݵ鷳빬ǰ¶Ҳʥʺһ⡣һ㣬ʵ۲˵ԼҪ
ͷӦˣֵ̫ʹˣһùܣŻʵۺ֡Ҳиִ硣ʥϹ·æһʱ벻ȫǰȴܲȰ롣̷ʵǸĲ£볤þõĸȥŵ¾͵úúʢ˥ȫڻʵһ֮䣬ʹ֣ʲôи¿࣬ҿôȽйĹͣǵġ
֮⣬ҪȰ˵ʵͷ̫ͿһɫʥŨҲҪԼĽأҾ̣˾ٴȥԡϴɾػ
һ䣬˾پǰһʾ๬˽ǰѹơ˸ֱֻۣáϡһһȻ彣˳΢ǰ˵໡ҡ
ǰüСһǰӰɫڹߣ̫Ҳûһɱ֣ŵ˽ԱɫʱŻס̫
ڹˣ㷴˶̽һһѣжͦӣߵĵϥ˸ɱĽ齣ʣὣǰǽϽӲӵĻʼһռǾڻڱҫһܣӵʳˡǣݽմ彣ǰѪ⡣иҷ購ߣɱ⡣
⻰ﱥв̫һӽ󣬺γ˶ײʱһҪٻŮٶŵûʧɫ˸ҳԽּ䣬ͻȻһλǽ̫С˵˼仰
̫һ𣬲ɱɫҲƴȨ̸ЦɽǴ£ϲ˶ݡԹɫԲˡԡǹжͣΪӣ񲻿ɷϡҪǴйǣԡΣ
һ˵һ߿ߵǰһЦ⣬Ҫ
Ƴ̫һۣһתȥ˺λ˵ʲô߿¿˴񣬹һ˳ԡĵط棬׼׵ԡ˻ꡣԡɫף˱ǣϽݶɡŭҲ·ͨһȥ¾꣬մһĻ꣬·ߡ
һԡңͷӭ˹ŭȫˡ
վס˽ţתͷ˵㸩һ̧ͷȴҪ˵ʲô⿴㶡
˺ðŵϸ̵ĸ¸ʲôǷؽȫμģ˿벻һʥͱǲˣҲ֪Ĳá˷ǰлᣬܲܰһǰ飿ҷ˴˶裬ֻǼһòȡһء
̬ڵùͣҲëȴޱȵı꣬ҲͷҲصתߡ
ŭ壬˹ȹֱ鷿͢˵ǣһγжԽ̵صĽڣݺݵһأһ͢ͺ¡ʱٲ£ʵ̫ɵ̫ɵˣһ书Ȼ裬һ㶼֪˱£ͲӦκ
Ҳ֪Լ̫һӻ𣬻̨һʵۡһ̤ϵ׾;ԣ鷿Ľɭϣ̹սսһ춼ҳޱȵļžء
֪סϢ˽ŲӼһλʮһ壬սսſǰȻǹЩʱˣѾ͸£סһϵ̫ĸҵĳ̫ĸ˶ϡôһӣ񣬺ٳš¶棬һ档
طһˣʱ˸ºףɫĶɣ겻㳤ôˡ޹·æ㲻Ҫ⣬û³
걻빬ݼʥϣһͷȥʵ۾ûѾ˿һʱɫһѰӶ£οһꣿŵû⣬䤱̱ڵϣ첻Ӧطй˷£Եȥ̫ɡһ빬͵ء
ߣͳк
ǻŭ绯ΪУٻ͵ü˳۵˹ȥط¡طڲһţЦȥһ̫ûſϴ˸
˺죬˵³çڹﶥײ̫󡣡
ط١ЦһǰӰҪҪİˣְ֪𣿡
˵֪ˡ
ط̲סһڣ˽ءϲ㣬Լ֪Լ
˿佱ָֺߣʵ۵ˡط£˵ġ
˼ˣС˵õġ
ⱾǺƽһ仰طȴǵҡһʱĻ§ڻŶʣõģΪʲôˣ
һʵͷطʣǲҵӣ
ʺü飬ҲŲҪ㡣طżܣһʣǲǣǲǣ
סˣֻ˵ǡ
طЦʲô
Ҫ߶طץһҪ˵߳ܵطһţͷС˵Ǳµӡ
ط̲סЦ߾ȫͮͮģͰף§˵ӡҵˡ
˶٣˵Ҳˡ

21 

˵Ҳںߣתͷּ˹ǰӰ˹һƷˣڳдпռʩչı˾һССĵ䱡ר˾ƾ¡ĩ˹ǰӰкüλһһָɣλԺա֮£ְλͣȨСԵúǺᡣ
뷨͵ͣʹӾһﵱٷѿڵ´꣬˹һɳ죬˼ǴģŲἵޡҪֱӰߪϸλ˾Ͷй˼ˣʲô¶㣬߸߹ʲôɡڷͷϣҲ˶úðཻѣ˼ȿˡȳﶼ֪ӵʱѾڶ࣬ٷҲ˲ˡ
ͷúţȺʵ˵Ļ̲סطͶ䶼ཱུģȥһͨסһ߶㣬һʣ˹Ժô
طǰӰ׼һߵһߵӡ
䣬ܲ˵Ķ죬ŭ׼˵
طЦ˰ŷ˾ּ
¿˵ʱ򣬸ڼӼ˾˱㸰˾ְʱԳ֮Ӧĺô˾ȥͬȫˡཻˣһƷˣְȻ΢󾢱Ȼ೤һʱ˶ʺã֮˵˹ˣרŹһˡǹϵ֮־Ʊ񡣡
һһ±Ҫƾܡֵ֮Ǯôġ볯ֱز١ӦСһٺ»ôڲţ͵Ϊ·ˡ
һƣʣôˣ
֮˵ﶼҴ󽫾ô¶
˵ͻȻҼﶢ̫ʵģǸլӽס죬Ҫмơ£͵ͷҡ
ͷӦˡ֮ˣиҪæ
ǳ˰ǵзգһһҪǿ
ͷ˵֮ѹɤӵҼһ飬Ϊ֮ƣ̽̽㡣ܲһʥ̬ȣϣҪļأ
Ӧ֮붼ʹ죬еɸֵζ²ֱʣ㶮Ҫɫһ¾㣬иֻƬͿԡʥҪ֣ƫ˽ʥǰǸվҵ
̵˵ұǸ
֮ǲǴҪҪʥǲô롣һˡʥϳǸ纣뷨Ҳ¶ֻᰵԶʰ׵ĻᶼûС
һǸ̾˿ȷʵˡ
֮ȥˣ΢΢ģӻţھͰ۽ȥðգҼܸǧס¶ۼѰͷ΢ѼһᣬɫͿԣһСģ
һ֣أҲ֣صĴӦˡϻůͻʵѹıһ֮꣬Ķֱطϣ»ļأ
طͷĲӣ˵ļң㻹֪ţ治֪ٺúøһ顣
˵ѹҪúõĸһͽһס˻ʵ۵ĺ󱳡
ʵ۴ĸ꣬Ѿƣߣ̺ʵֹҪקæʵģ֮ʵġ
ط˵ȥ𣿡
һ죬˵ҾͿԡ
ط˵Ժÿ춼һ顣
ʵڷֲطľߣľǴϵġߡĬĬ˰죬ֻ˵Ҳס
ط̲סЦ죬ź˵˾֮ϡҪͳйǡҵ÷ưƽ;ﹴ
ͷӦطֵҪ¶Ƕǵĺ֮˵ҵ˼Ųҵ·
ͷǣ˼֮ݻ˳ϣ
֮صػؼһˣ⻰˵˸סưΪӣȥ游⻰ѧһ顣
ưƽι񣬰ѵƺСײһ𣬴һһιֻճԡһȦտ𣬽߿߿߿߿쳣࣬ưƽ䱦ÿ綼ϴʱһߺУһ֮˵ͷ֣ȶ˵ˣɫĵúӣúãүү֪ˡ
һĺǼ֮Цȥ԰ɣүү˵仰
֮游ø͸ˣƵòУ뿹飬̧ͷԱ߰һŬʾ֪²㬵ĺһֻ̧ƨˡǰŸߣưٱüʣô룿
ưƽιճСףһȦſڵλ˿˲ðϣвֱӣ˲ҿҲ£η
ư١šһô˵ǲˡ
ưƽЦһ£СӣǿŵġֵʻŽ֮ʱ˳ˮûǷͶľͲ˵ˡ
ưٵ˵̽ţûк֮ģ˺֮Ľ飬֡Ѿ˹ˡ
ưƽüʮǰͳй˵Ӧٳǣô˳ģ
ưѹɤӵҲ֪ʲôʱȫ϶îһ˿ݣжͷǵѾ˹Ӱˡ
ưƽЦɲסôϸʥҪԶ㰡
ưٵʥϼȻдģӵȻֻܹǴ߳һû壬˽󣬺֮Ҳƿء
ưƽĵĸų𣬵ץѱͺáƲȨǾб̰µĵط롣
ư΢΢һЦʥѲ⣬飬̾ģȻʧ˶衣Ҹɫ˺һȣ˾ͷˡ
ưƽ̾˿ʰøɾ㣬֪֮⺢ӻء
ưٳһŵиѡѡһƷ½ºûʲôõǣˡ
ưƽһͷСȥɣˡ
ưٱʣʥϻԼ׵ôأ
ưƽҲϣҪг衣Ҵ棬ݲ˵ҪͲҪȻ£ͱϼһԽѵ
ưһʱĬȻһ˵λǸһܳɾ;Űһʢ
ưƽһĸӲңʲôʢɷҶƽ£己ٲʢ֮㲻
ưٲ˵˸Ž˿ӾĬԣһֻ¡߿߿߿߿С

22 

תֹ˼죬ʮ¾ͽ˳ͣҲ˽ٳϵϯ
½ºų񵥣ȫǸɫ˿ϣ裬Χ̾˿
ծѻء
һƷˣյ㣬˾ֹܿƾ٣۳Žǰ̣ұڣ񡣵걻磬ʡ˼ԼһһУҲ벻ˣǰߣмӵۣͬʵǶԼǰ̡ЦӭٲϯӦ껹˵ȴóԲЩã˶ңŲܿԻϣµľЩûֵİ裬ͣõȼۻһһȫǮ
ֹųð죬һԵϹܼңЩܲҸ·֣
Ϲܼ΢΢һҡͷɫ˸ǳǮȨֻ֣ѡһҪǮڱԽҰͷҪȨӾͻöһˣ˱ǡ
½º̾˿˵
λϹܼдλڴ£ʹȴʼįշתۣѾƸС˼һʳ˰뱲ӣ屳Թ˸ŷʲô飬һָơˣԴϼʲôķִ磬ʲô·ȫϹܼҵ㻯ѣƽءȻϹܼ˵գգֻǿŰ׻һһȫܿõеۡ
۹ۣ黹½ºתͷϹܼңЦһСͷ࣬ȫģºûз֮գҲҪТһӡ
Ϲܼ¶һЦݣӹСһã;Żֻۡڳ˽Тңƽ⣬ӲӵС㣬ͣ۳ȻϹܼ֪½ºƶʺ񲻽ǻؽ𣬸ԷֿежԼˣûǮͱô񡣡
½º΢΢һЦ岻ҵǡЩʳʱ˵ǮԷһֽó֧á
ϹܼҼ½ºԼ͸˵ףǸжϽͣһźϵҲġŹǻ룬ʱֻԼԸ⵽½ϵľǸԼܹղ硣½£ȻģȴϾ͸ϡʹˣŮֿôϣŶҺá½ºʵ⣬ҲͶұԱһգ½ºǰүǮʵҲıƵķӣ棬ָɾֻǴү¹Σѻûվ֪ԸԸ
½ºȤҪ⽲⡣
ϹܼұϸٳǱ򣬽Ȩﻥ֮ÿ곯͢ƷߪһƷʥյ㣬ȻְЩӵȴö࣬ܲ볯ȫƾұ¡ɻʳཻƷˣһһСȦӿ⣬ʵȼɭϡϣƽƷ֮伫ٻͨΪһᣬеļԸ
½º뵽ԼΪһƷͷĴӪõ£ид̾һȷʵˡһͷŵȣ֮ɭϣһûָ˿б޴ʩչʵǲƽ
Ϲܼһͷү˼ǾǸ֮ȻλһƷΪһᣬԼҲж·£үֻϯЭɣһΪ˴ţһҲǸԼ·ǰ涫Ҵүʣ޲ܸɾүֻܷġ
½ºŽɣ뵽ԼٿȴҲԸһѡͷϹܼҰӦڶ֪࣬ͣĴٳɼ׮£飬˴ǮˣԼҲԲ
һϹִܼ½ºңھеУξ⣬ҸһƷʸһƷҴ岻ôңӵȫǳʵȨسԼʸвɵãο½ºΪѰ죬ͻȻһʣһƷأǰӰ˹ģвУ
ǰӰȻ˹󲿷ԺеĹϵϺͲٳһǳʵʱ֧֣и˵ϻȻԸ⣬½ºдš½ºȴæŰѻ˵ԼĿ񣬰Ѵϸϸһ顣
õλߣǸ˹һͬ˾Լһ
λ˺һһƷ볯ȴ޸ֹأ̸ǫѷо֮硣ͬҲǲμӣһԲ֮ҲӭΪλԼһˣУཻ֮⡣Ǻλˣӵȴ磬˽¶С硱ҲԼ볯δһٺϴүʱľ˾ףԭλ翿˿ôڵطʵɹȫƾ汾ģֿЯĴӪʵµ˾еӣȻȴ˽
óȻʵڲÿڡ
½ºã߳ǰ̷ģΪЩ¸ߡȻͬţȴҲֱӳ档ҿдܲ£ͿԼ¡
УξϲæлԽһתСʣ֪λǸʲô飿
ҪͶã׼½º⣬һƽʱǮϿòءȻߣϲģ
߱жţڵڣײû飬ͼֱУξ½ºⷽУίѵǰӰıʥմ͵ģδԽ
½ºȻΪѵһʱҲ벻ʲô⡣ȻҲæ콻ΪءɶҾ
Уξæл룬С¹ٵи뷨֪λ˿мң
½º΢΢һЦʵˡλ˹ã檽ޣźĶûУǲﶯ˼Ҳѩ̿
УξȴЩԥЩͻ
½ºһЦѹǮȨŮˣϲġƣô˵ͻҪúҸ֪ˣȻ顣
Уξͷǣ˱ͷν͵÷ҲۼȼѶ½ºϯͬšǸʱȻֻѰ룬Ҳӣ׼ͬȥ⼸չиɫҲܶ࣬طæϾˣ糿˵Ҫصһ㣬һͷҲûзϡ
˶콭κ½ͣԺ̫䣬һ顣κǸǮ£ͷ껹ǿƽʣһȴ϶Ҫ벻Ժ̫㽨ʵ۸콭ؿӸˮƽϢʱ򣬼˰ջôȥطҲĲˣӦȴǮԺ֧Ӧʣµ棬콭ƣܣ¡ҳ
˵ɣɵҪʲô룬óʲôòٳﻮԺ̫ºֽʣһд֣һͷ˼һ綼¡
ʴ͸ǳ궨Ҫóʱպɰڳ߷Ľֽһǳɸ֣һǹǰӽɫۣ޵Ҹȴ£дͳĸֺ󣬸Ļ˰ƴ㣬ϢСд帣飬Ԥųһһ
طд꣬ͻȻ̫١ȻάһĸТģʵޣ˴˷˽¾òͨطǲ죬̫Ǽѵǰֻ̱ʳӭ
̫һг䣬Ȼɴ壬ȹʣøɫ˿˾»ʮָϸףüĿԲʮˣϡеϡΪȾһ̴ŽһɨӲӵĸ֣΢΢һЦʵۺ¡
طѾ밲ٷ񣬴𵶵λһͷô䣬ĸʲôǲ˵һͺãα
̫Ŀ̫вĸпŷ¿һȦŵ˵ҰζҽгʹĸӳԶԲɡ
νˣ̫ļˡط֪̫Ҫ̸ͷͬ⡣ྴùţ̫󻹲ڣֻǺĽлطһʱۼɫҲ˵£ĵı꣬æĸû飬Ȼȥɡ
̫΢΢һЦУֻǻż˵
طֻ̫˵ʵǰ̷λѾ˹ˡ񲻺ϣҲܲһܡ
ط治ɫûСѷ⣬ô˹ĸǴſˡ
ݣ̾ȷʵ˾ǵˣ̫Ҳֻǵʵ£зִġ
طǰӣһغ󹬡ҲѴĸҪ¡
һûһ˵˼䣬̫߷̵ŮپĽ˷衣̫Ůٰʾתͷطм֪Ļͻʵ۽һǶ˰ɡ
طǲ˵йˡ̫˴ʱ׼ʮ⣬ʱΧסǰӰҲ⡣طͣۿŮٲãֻʣ̫󣬱޺ĸ֮䣬ʲôҪԵģ
̫̾˿ȴشһʵ۴󲡣һҹͿǰӰǲ˵ġǰִˣŻʵѵϲɴలǰ̡һʮȥµĿһ㶼ûġ
̫棬ҲˣҪôлӡطһ㶼飬šһҲӻ̫ϸһ̾üĿ䣬оӰӡŻѪ̳Ȫ֮ҲĿˡ
ֻм»ʵ۵ףұ飬ΪĲǻʼ٣Ǹ˵Ķ䡣ʵд£ʩǺõģһϾͽ˵ˡްΪʵϲ̫ԽġСƽƽĳҲǸ͸˶ˡ
ǹļɻ䣬˸ǰᡣ̫ͻȻȻ֪ǹܣطҲⲻһۣ£αٽ
̫ҡҡͷ̾԰ңȻǳ¡Իʵ˵»ǵ°̡м»ʵ۲֪ԽȵҩǴӾõġԽԻ;̫Ա£ҲƵϴĸĳЫֶˡ
̫ǻʵĸܶκתͷԼȴȫȫĹȥطһֱлʱ̫ͻȻĻкݺһʱһɺԡ̫ĸذա
̫֪ţҲǿֹǻʺްҲǾֱʡתͷȴֻʵչ˲ܣбʮ꣬º󡣳˻ʼң˭˵ĸĺݣʺһް̫ֶŮɼ޽ʵ۱׵ı̫ﻤ֡һߺͰţһ߻ڳ·ֵ˻ʵ۾̫ǺֶΣҲ
˵ɨһۣʵɫ֪࣬ԷѾˣƵĵЩ£̫Ľ̶֪һӦ֣֣Ӧ˵ȣҶ͵ǰ͵Ҹʵ۹
ط֪Ϊ棬Ĵҡ곯оƷң̫ΨһıˡΪô꣬罫̫ĸ׿һ»꣬籾ûʲôϵͼΣŬϸһΪԱһȴΪ˾̫ҹ֮ʱĳ̫Ҳ𱸣࿴֣˽顣˽Ȼã׶ͱߡ
طһʱĻңȴԸ̫ǰ¶˺ۼɶΣǰľˣΪĸ£صع˵һ顣
̫ȴ΢΢һЦΪЩ¡ЩҪлʵף֮أһ֮ѳСʵԽϲ˭ԽӦԶЩشѣֹ֪ſԳá֮λҲ֮ʵۼ˰³Ӧǡ˼Ȼûʵ۳谮Ӧð󹬣żͳʵ۷˹˶ܿǲȴף⡣⣿ôͷãϧʵ۲
ط˲ԤУ̫֪Щʲô˵˵
̫Ŀ£ŷ˼ţŵҾþϢͨˡϵġ˸˾½ɸ룬Ӧǻزˡ
طʱɫҪߡ̫ףЦһʵ۴˿ʱʱô˵Ѿˣ¿ɡ
䣬ź⣬Ķߣ˺ѡطһʱˣһ˰ô
̫ʧ̬ޱȵĿ⣬˼ţ磬ΪġҾƣˡֻ˾ңŮһҹѪѱ֣γ˽Ϊ׵ϣմ֮ŮҲҩú֫־ȴϸϸ̽飬ǰʵܣֶΡĪ˵ˣǱԼ磬ҲС
ʵͣͰһֻ֮ǻʼ治ɲˣŮӵҩѾϢĻ˶ȻмƣȴҲװ׵˱档
ѹúܵͣ˵úͰᣬ·ں۰Сļҳطлţֹȴʲô˼ֻпһƬãȻķűߡֶ̫Σ֪ģ˵ˣǾһˣ糿ʱ˵أ֪룬һʱҲ֪ĸ
˰죬Īľۣαϡ̫Уɫ»ʵ۽£½ʱصʵšȵ½ɷŴ˽ңŸҺͻʵۿڡӦѾ·ʵ۷ģҩ䣬˲Կࡣ
ܵͣطȴԶʲôˡطľֻŴԻͣҽӸ£Ǵ󱦣ҲûʲôºһһľֻϣǺܹ¶òһȫȫĵ꣬Ҿֻ
ʲôʱԵȡ
ˮ֮˹סһ˿ߣʱֻ糿ʱ˵Ǿ仰Ͱȫ᧿Σĵȥ̫һãȻͻȻ䱻ǣ˳꣬Һûʱ򣬾ָо
ĸծӻǸĺúӣŽаҴñ
طۣûлش̫Ļþͺ䣬֮ǰЩ͡ʵڱһִģѾ˺ȴȻ̬ռ죬̫⼫ˣҲޱȵʧ䡣£ȹӺݶȻʵ۽ڰ
䣬ͻȻõһһϣԶԼٶȱǰű͵ײһ˷룬ĺ£

23 黢

̫Ȼһתͷˣʱɫ죬һʵϥ򵹣ʩ֪̫ڴˣײǼݣˡ
˵꣬ǰӰ̹ҲŻӿ˽̫ʥ϶겻ͣ󵥶˵϶û£˱⣬ʥͲýͷöæȥжԷ˱Сûдǲ¶еģҺǰӰȻǷּܲʱţɴӲ˽ղ壬Ҫⳡ˽̸æ裬һʱţ˱
̫˰׹һʱ˵˼ܣּʧ֣νѸǽȥˣΨû᲻֡ʵǸˣԹһο»ƾˡޱȵϧʵ۵ǰӰһǺ֡
˵꣬ȹգ˳ȥ˶̫˳һϢ˸ɾæ˻ʵǰʣû£
طУһֱڿԽɽԼǰͻȻޱȵίʣôŻ
һڣۿʪˣץ䲻šɫ죬æͣһֱڡֻǼ̫ͱ˽̸ֱӽ
طס˫ٿֻطڴϵϣԽֻðѻʵ§뻳СطȴһĻͷһҲ䣬Ҫ·׼ʧ£ȴʵץס󣬶ãһգжȥˣѿæŤƾܣСѣ¡ǡ
طšһͣͣԵļѩ׵ļ羱΢һƬССƵϢʱһ嶯ͷſɡ͵һ£Ͼˣױطѵ£λʵ۸
طȷţҾԼۼ䣬ƽϵһСƤڴԾޱĺһãĺＷһšһʱ̰ʣС溮ХůֻŻëط긦ʱ󾢷ʼһһѣ۾Ĳ䣬§᲻ã᲻á
ʣ᲻ʲô
ط𣺡ߡ
һƿطŻʵ۵۾ʣΪʲôҪߣ
طɻƺһ֪ʣ㲻ȥ½º𣿡
ž裬šһҾƲãҺ˼ڣϯˡΪʲôҪߣ
ط˵ʲô֪
Щջ˵Ҹ֪ʲôֻ֪Ҳȥ
طһʲô֪̫Ļ˵һ顣ĬĬ꣬û뵽ոƽ£Ȼ˰ԼֻѰȻŵһȦգ۾˰˵ֲýҶȰƣ½º˵ң̳þƹҺȡ
طʣȻأ
𣺡ȾƵʱֻҪһתǾƾȫƳ¶ǡ½ºҺȣҾͺһһߡǰ֣ǴӺȥǽߵġ
طЦԷǣ⡭á
һ̾˿˵Ǻ´ξѱˡֻҪйϵ¾㡣ҴӦƭ㣬һʵĺڹȫֿԳϦԡ
ǻ㡣Ұ㣬ֻɾ㡣
˵꣬ͷףޱĵյûʱʱˣгʱ򡣻ʵǹ¼ҹˣǰţˡԶԶĿ㡪
û˵꣬͵ƿðŭҪ¿ˣ
һͿ׾ĻҲ˵ˣ߬ȭͷ˵һ飺Ҫ˿ˣ
۾죬ҲطһۣһһͰ̽жҲڻʵǰ¶Ĺأ৵ؾͰ˽  ŭյԱߺһҡͱطǰһƣֻúõһӣһۼûСطһãǵͻȻγ飬˿ͱ˷ĩطһ
Ѷ̽طǰһţʮ㣬书ݾŰΪ۹𣡷ҩɱ˺֮ƣϰʮ꣬ôܱ˵½ºϣĽ˺һھͳŲԸԺλߣҲȥϲ̨ıƣϼ飬Ҳŵ棬˵Ļңֻ٣Ժ룡
ŭ˵꣬ȴ»ʵ۱˵æ齣ʡűˣƨ鷳أ±ԼˮֻצǸޣȻ黢

24 

ԽԽŭ־ˣҡﶼȥ
ùǺطڶУȴһ֪ۡ۾뵽ԼȻ̫󼸾仰סˣЩͬʱȴְģޱȵİģ֪ԼҲס֮⣬ֹȥؿȴ·ھʲôһĶǡ۾ɫϾϸƣ۽Ӳӵҫûʣ۹ȨѾܾãȨ࣬ѡά裬ҧ˺ܳ·߽ޡ޵ĹӴ˶и
һˡһܱҲñԼˡ
һֱǿųֱ¸ҵˡ
ηѣȴҸůʢȴҾ꣬Ҳů˵˵ммԼмÿһθ̩ȻĽӣֱ׳ʣܴõᣬܸʣɣռͷŭ档
һʵ⡣Сɵϣÿߴ𣬳ӵ֡
طǻ⣬ʱȴһҲﲻֻǵ͵͡šһ
طŲһ㣬ɵͷɫ˵ԺСģòã
ط˵á
ˣʱԼû£ֲ˼ץطڵطŲȥȻˮһıסűǼ⣬´档
һڹдͻʵȣŵĲŽëǳֹط£㲻ˣƫͷ⿴طֻð֣ĵᣬƯҧһͱһ׵ѹӢһҡΡ
ֻҪһ̾ϢůѹӢëɽ¡
жѣжůԸ̬䣬ʱһף̾ͷأʱһ΢⣬ެϢǻ֣ҲǽУȴڼҲһˣԼĳȫ
ĵĻܣ䱦ļż
طڻغףԼдĸùĿ汻ͻˣ˿طһеΣһطժ´·Ѹղŵһ顣
ΪϯϿ̳þƣһ㷢󾢣Ǽƽ顣ھϺȵҲ˺û뵽ĵطȥ
ֻǰʮ꣬ϰʱʱѣŲǾơ
ͷһƫŲݣ˼ơ
ʼ治衣½ºľ֣˵ԼҲ˸ѱ֣
žɺ£͵ץסط֣ʧ̫ݵֶΣ
ȻطҲͲѴ·ϣֻ̫Ʋժ˸ӡµģǱҡ
ﷺһ⣬ƽ½ºҲУ벻ȻͶ˱ңݺҡ
˵꣬޺޵ҪɱЧȣ˭Ҵҵ⣡
طЦЦɱ½ºʲôֻǿ塣ܱãվܱãɱǻԼ˭£˭޹ġ㰵̽̽̾ˣһ֪飬ΪԼԱģ˺¡ô¶ţֻ֪ˡ
˵꣬̾˿Ҳǿ壬̫ҶԾ֡Ҳǿ壬ЩԾ֡жңҼֱû˵һֲ䲻Ӯƽ֡
˶٣аЦ̫թ¶˵ơҿԳˣһβ͡
ղ˭᲼֮ư١ط֪һΪ󣬲˵ƾѹ֪ϷïñΪѡһ̾ǺֶΣüı
طмһˣʲôı̰̰ӪִǳֶֻԼǰиʢҵ󣿡
˵ֵ꣬ð񣬵ý̡һûץѱͲܰôﾯ裬ϲҪ¶ǸԶЩԼ¶β͡ʱ뷢һУٲܷ
ط·һˣϤͷӦղŴʱһ̣вɾϧطһףӪҲ˵ģñ°׵һ
طƲ֣šһҲóЩ˵ֶΣͷԿǲᣬǲʹ
ʣ³ԿҲʹ𣿡
ط˵롭ııϲЩ֪ǿӻӡ
˵͸˵סһסط۾ΪҲô¡
طźҴӦ˵ĸ֣ǸҲǶ˿ࡣҲû˾沨ˡ
ҸǰǬ
ط˼ˣ§ð첻֡

25 ؽ

һϢƵĽ˹ȥ½ºƣһҹɡΣΪŮӱҲûҩ飬˻ȻԹŹһءڶ½º֮췹ڵվУξʶλҹӣȻûƷߣѵͶԵǽԴϲУξóԸ½º˷檡ŮӼ½ºӸλˬǸˣ½ºΪԼ½ºϧŮûظŵΪѰ˼Ҽ޳ȥŮɫֹģʤ֡ϦദĶ½ºɴཫҲ뷿УŮޣ˽ۣһʱΪ̸
̫˿մطû٣ƴ֣̫ڳеİߡֻһγۣм˲ӣɱλϰ׮ưʱ裬ͷʥ޶ԷǷ֪飬һʱưƽҪʵһѵſɸŲţҹŰңͬʱٻþ㾲𣬹ʢꡣͳĶȹ˵ʮŸͷ
´¡ϰһգ硣أҲϯֵҹɢ
ϰ˲پƣɢϯطϢչ˸׻·˴һУڴϰǰ򵹿ͷ˵˼伪黰ϰݣæԼߣһƿУǽТĳңƽֵȵģиͮͮƻȻ£̶ŻԼ۸񲻷ơϰ˳ֳ˿ģԹǮʲô
иһ򿪣Ҫһȫ꣬ȡɸ֮⡣ľɣϰھͳ˶룬һǮü˳ۣԹţȸװѵĳԲˣرϣСġǱ͵ġ
ϰƻ⻰ʹסˣʱƻ˳ѾԼԵһƬǽ壬Ļв֮ʱѪͷƿڴƻӡ׼һ˴ܣĵͷŴӵӶˣô˻ȥ׶˰ɣǱ½ŷרģ̣˺ö
˵꣬ͷ˴ЬҪæȾܡȴϰ׷ѲӰ
ֹ˼գΡطϰλѾ򣬾΢˸ĳһͷ֣µС񣬼ԵȣֲʧǷϰ˵ʵֹҲλǸʥ£зŭȴԹޡѾԸ˹ʵ۾Գ⣬ǿҲˡŷҪռӳ֣Ͷһ͵Ϊ˶ɽ٣Ҳ㹦£οԼԸ⡣˰죬ȵҪʵʱΪһΡ
̽˺̣λϰ߶̡⧲׵ڽƣʱߺӲͷƤ볡Լ˶߾̧ͷҲҿطͷʵۼһһķ
طú棬Ǻ⣬㺦ʲôߣ
׺䶥ʱͽסˣͷ϶ðö΢΢鶯Ҳͦסˣط˼Ѿ˳ȥ޲굽ططγ£ط󲻿
һͬȥˮ飬ˮݣˮϸɳ̳ˮƷ³̲ӡطڳرվվͷʣ𣿡
˵ˡ
ط˵ûˡŵãﴧֻӡ
ǰ²ҲҲӡ
طԶԣתͷֻӰһ𡣡
ǰһͻʵۼ粢簤һ
վһ𣬽ţֻˣһ㶼ӡ
ǹһŵġң
ӻ򶴡ε´ͨ˴Ǭϣ¶ֺʥεĺվͷ¡
񵭵Ųߡ
вʢ£ȡǲٴвľڵͷˣȴ԰涯һ
С˱ڽǣȥˡֻλ˾Ů٣ۡطʥҲ˱ܼԵ˵ȡͷ˵Ļ˾ŮҲˣϰڹˣҲҪģ˲̸ȴ΢Ȥ䣬Ц¿ϣ˽Ҳͦءû뵽ɣ
ͷ΢̾˿
û뵽Ķ̫ˡ
ֻ֮ˣȴޡΪ±֮ϧ֮ûС
оֶΪԼҲգûС
ӣ˴ĸ档һۿ֪ˡƽ͵ׯϵĻʺ󣬿︨󱦣ЭѾ׼˵ĻάֶׯǷֻҵȨһҹ֮ҲûС
´һ飬֮кöϸϸ䣬˼Լ˲ۡ
ʵΪʲôһĴΪʲô˶
һ㡭Ҳû뵽
û뵽ﾹˡ
ģ⡣Ҳçײ޴
һŮӣ׼ϵжءһ֦ѾҪչŮҪ̸ڣͱļȹ̹һ𡣻𣬿ҲһҪùȣ͵ú己ʢһôݵ˽ԣϾǻƽ
ղ˾ŮٱΪˣοġûв۶ŮĸĸԹƷû𣿼޹ȥǴĸȹ
̾˿ǰȥﶼһ
ֵһƵŮٴڹ˽¹˳ȥƷɭϣŮ빬һһ׿˽ûжʮȨλŮ΢ʮ߰˵ͣ㾪һλᣡ
˾ŮҲɨһۣЦﳣ佭ʶλҵģ̨ة˵ĳŮչü빬ǴӳжŮֱӾŮ٣Ƶһϣͼˡ
Ůٲû䣬Ҫڹ̷ϣӴ˾ǻʼҵˣȴ١һЩģԸԼŮŮ١⣬ʣúõôŮ٣
չüժ빬֮£ﴫ÷з˾֪˾ŮٱѹԼ˵ᷳȽڣҳ̵£Ըī飬徲ӡ˵Ǽ̫ࡣ
˵ЦЦ̵ĲãʢֲˡȻ˵˿˹Ů˵ĺʱô꣬ʹ˼ҸҪأһȴԼŮ裬ʳ˶ڴżЦҲᡣ
һʣô빬ˣ
˾Ůٵ˼նࡣȵ֪ʱ򣬹ˣ·ˣʲô취
̲סƳһۣ󡣡
͵һ嶯һµģҵ뷨ƻˣʶ߬ӣ겻ʣֻҪֻҪƵŮ˵ޣͿ𣿡
˾ŮЦôף˵λչüﱥʫ飬¾ʷм⣬жŮٵʱŵƵƫûֱ£˼ƾʲôӻء
һ˵ҡĺܺóԡ
˾Ůһ棬æ˵ҲãҲãٴıҲź˵ġǰŷ⣬˺û֪жءһƷҵŮ빬Ů٣Ҳߣ˶޵ǰȥˣ˸ɾ
æʣô˵
˾ŮƲƲ죬ʥϵչü˵˵־־ôȥ֣֮ĸ²־ء
Ȼ־־СҲɲҡ
ٴ̧ͷ⿴ȥȴѾԶƵŮָӹǰᡣ
һνǧ֣ǴӸشĹ±䱾ˮὫ̰ܳ壬իѧӲġǸݳ޵Ķѧ˵ӡٱ鷿һͣûӰӵܼ飬Ҳ֪ܵһطΪпƾ٣±רưӡ飬䷢СæЩ¶ƵŮһ֡¿ƾٹģ󣬵׿ʲôѧʲôȴûжۣһطּ˾鷿ˮ飬춨鵥ƹ㷢У½ºС
½ºϯе㷢顣˱ҪģȴԼռˣ½֪뷨̽Σ檣ȴܲ𣬾еջԼȻ˸һƷ׻Ǻţְ˸֮ͶԼģɼ̬
볯ڴһǻѪҪڳ˳Ѫ·־Ҫλо䣬̨ǰңŲº졣˾ֹܿƾ٣򽻵ľЩѧӣûʵȨЯϹϵ⽹ּˮ飬̫ˣһǼլһò庮շա
ת۾ͳ£ƾȡʿһٶʮˣطټʮˡǲطְĶӡŵϴԼĶĿͰ߶֪Ǽۣ󲿷ڿƾٺʿӺ塣ط·ֲͬע಻ƽԻʵʩݡطȴд㣬Լ˽ӡ㽫ڡ
ֹ˼գݸȰũǵ䡣ưٱ˷ŸΪ˿ͣŮҲһأʲô߶콭ůκӹҪڣ͢ͶȥںҪҵʱϴ콭¡ңϵԳ֧͢ԮҪЮ佭뺣ڣȫǲ͢λȫˮƯ֪ˮۣҲܸۣλȴҲԶΪءһʮþȣ͢ػòֻǰǣм֣콭Ȼһģȴ±ҳ⡣Ѿò£̨ةӯΪףʵҲСϣԹۣҪƫ
ȷ¾ƣֽ񾡿һţŮгʡϸϸֻֽƽīȴȫǵ⡣˻񣬵׳һ
һһɣ͵˾ϹڳǰѾ֦࣬ȴø޹Ұƺȥߡ
أסŮؽ
мƽѬ¯ɸĸӣ˽ȥ˶źôȥˮƵŮٹ

26 Ȩı

չüѾǹŮ٣˼Ȼ൱ȴһͷŹ˽ƫѾݵȺ򣬱΢ʩ
񣬵˵ǰһΥǣڿɺЩˣ
ϺϷӪ̨λةʮ꣬ƽͻȻ룬չüЩͷԣӦԣ𣺡Ѿˡ
ЦһЦҾͷˡ
ԶԶվţչüһŵֹʧ´ͻƵѾˡ
չüȻֻ֪˼̫빬ϲǱ´񣬲ʧ֮ͻȻֱ׵˵˳չüȴӦֻò
˵ȣһ佭ѧѧأ̫˶䣬׼ҴλŮٻȥ̵ǡĿδªƵĲʲ֪֮вۡðԶϯ֮ӭƵͬ佭
չüһæְܾǲ㡣
һ̫źѡ㡣
չüסˣֻ߹ǵĺ⻺ŮլĿȾٲ£ǸҲǽŵġһڣʶҪԼҪЮĸ˼ӣвǸССŮ٣ΥɻȻ޴룬򶨣ĸãչüҲТ佭·Զ游ĸ̫Ҳ
Ϊ˳ŮҪپТӦҲ׵ġ佭·ԶվҪ̣Ƶװɡ
˵һ֣λˣƵҼḶ́ͣõ
λ˶书ӵģʩһ񣬱Ұչüм䡣չüˣǳ⣺𶯣ǱʲڵƷڹ٣˭ң
ûлشֻһ
һλЦЦðƵʲô£ƵֻܷԸ
չüһʱ˵紺ս߱ѩվ˴Խǣ˶һ޽䣬ɴΣһšչüǰĽ˪ʣﵽʲô
۾һ
չüͷת˳ȥ
¸߸ߵƽף߽ǰĹ㳡ӵЬϢ̤ڱʯϣЬϽ˿Сųǽ߼䣬ᴩֺΰľعڡһСһɳӣӹܿʧӰλһֱӰĽŲˣȴװӣľ鷿ߡ
һֱߵͨˮĸϣԶԶĿеܣչü͵ѸȰũĸҲȥˡ
Ȼҳ֣ʱȻõġ
չüʱһƬ
ͻȻʹܣסһ߾ȫܡܵ÷ɿ죬ܵúһûнҰѾͷɼʹλ˻ǽšܲˣܹˮֱѾ鷿һ֣˲ʥͲ룬λֹ䣬ʹܡܹõ쾮ڵƽ׵ʱסȹǣ͵ˤһϡֻǸˡϡһæסʣôˣ
չü̧ͷϳԷ˾½ºǷּö࣬Ҷģչüܹȥһ̧ͷһ˶գۼꡣ
¡
һȥ佭
ǼŮСøĸ裬һ빬Ů٣Ѹôһ˽ԣѾüΪˣڻҪãȥȸ¡뵳Ȩʼ£ҲԼ֪иʢɽΪԸһ֮ԼʣƵø泸⣬չ־
¡¸׾
ӣٲΪЧΪһˣ
¸ܱȡ¸ײܱȡѣԴֻꡣ
Ѿǰʧǣ˷׷ײĿ½ºˣæѰ˸Ƨĵط£Ȱһ
չüֹᣬʶԼ½ºǰʧ̬΢΢еѿͷô˼Цˡ
ΪˮƵأǡտ޵滨꣬СŮ̬½º˱ޱϧбöȰֻ̧˸͵֦±ɫƣݸչü
δڣοȰ֮ѾչüŪƵĳ룬ЦһЦ½ºˣСʣô
չüĿ޿ǰֻһλ½º׽ЩǣϻԹ½ºҲû취˰죬ھͳȥ˱š
չü·ԶȴϢ͹ȥѾ뿪ˡ
½º̾˿ԶˮѾȽﻹʲôڣ
չü΢΢һҡͷǹˣֻҪּ̫ܲһ£¾ءܲ˵ġ
һ룬ǺʡĴ۾˲ˮ΢΢һ͹½ºýһ°ڣѸٻһС̲ˮۡ¶Ũݣۺ͸½ºһȣȻŭƼ̫ȨƱգҪ빬ŮǣǸʲôģ
һչüˣΨСġֿ졣ȥ佭ΣֻҪ͢Ϸ鲻ƼҾ͵ùԹ԰ͻչü΢һ˼⣬ݣи֮룬½˰æ˰ﴫ˵չüǹˣϳδ䣬£ɡֳڼ˾֪βá
½º飬ֻԷæﴫϢ½ºǸˣڴӦԸ£˵ϳе㽻飬Ըͷ֮ԴȰչüΪжʩлл½º԰οġתɫλ˻Ⱥչüֻ뿪Լմ˴ټ
ˮر飬ȴ֪ڵ￴顣ɭϣʵפĹչǲǵģͨ͸Ϣš˷һֲȫĶѾ˹ƷûߵԸݳУطȥĶ䣬ʵֻ̫ۣ˹ʵʵ˾һѡ顣ڴ£ͼ徻ȴչü½º˽̸Ȼ˵ȢﻹǽҪ˵Ҫˣһˡչü֮Ҳû룬ֻ߻ҪӲˣȷʵݡ½ºȥ֮ҲԼҽȰһ£ܱȽֵǷá
ѻڶУȴֻ֪˶˲¶棬Ҹ׳Է
ɫܿͰ
½ºѪڣ빬Ҫȥ֮ˮ𡣵ȳһ˸䣬ͷ侲һ룬ȴôʵڼ֡һʱ嶯ŮºڣʵԼϲûʲôóȻǰȥ˼δҲ̫ͻ˼룬׵ֻȻؼ˵
һңͰϹܼ뵽鷿ܰ齲һ顣ϹܼҲ꣬̾˿ʣƼҹҪŮȥ佭Ϊ£
½º𣺡Ůû˵
ϹܼʣǴգڻʳӵܾǧˡüľ𣬵йʲôԹү֪𣿡
½ºſڽ࣬ˡ
Ϲܼҡҡͷ̾үһ֪Լ£ôԼ·°ɣŮȻôɴүҲƼңôӦԣ̨Ǹų͢Ҳү˼Һլ˼ҹŮ£вӲ£
һ˵½º͸Ʊͷһˮ˰죬ŵҲҲûôࡣֻǳŮٿ޵ʵڿ
Ϲܼ죬ĮȻү˼ҿҿүҲܣС꣬˼Ҷ֮үǰգһǻѪɹʳ˼ҷ̸Цˡ
Ϲܼ˵Ļ½ºڹϵˤͷģһˡ뵽Ůε飬Ҫֲģ죬ϰԵʵڽ˿ۡ
Ϲܼҳ̾һ²ƽ£ֹһ׮·вƽҲ칵֡ү˵ȥҲѻƽ
½ºͷˡ
ϹܼҼת⣬ֵ㲦ǣȫԼףү壬ҲõԼԺˣﲼʩǮ޾ȱ̹ˡѵúͿԼûῪ⣡
½ºΪѣҴӦŮˣҪֲܣô˼ҽ
ϹܼҵûôүܡǼֺ˵£ҪܣҪܵʡүֻɸСȥҰѻ˼ˣȻ顣պƽϣүҲһƲ֪үҲð죬˵ƸסүƫݸƼȥ˼ҽүڣѾϹȥˡŮ˵ѾնкϢͷܱǡ
֣ٳϵ·ʹȻʣë½ºޱȸп̾һ˻ֽϹܼȥ졣ԼͻȻĻ̱̫ʦ￴ƺ쳾ٳʵڲؼʹ졣Ϲܼ飬λ檽нȥ㣬˴ҹŰ½ºָ
ȵ˵ڶգ½ºԼչüϢѾ͵ԼƸӣҪ֮Ȱ⡣չüܸмæʩлֶԼȫſ½º̲סƮƮȻչüһ
˽̸ɲ֪ǽж½º˵Ƹӣ֪Ҵ·֮Ҫ徻ԼǸլסţƸͶôҵõ½º˵Щű߼ʵ黰֪˸ͲҪæ͵˷СһߣҲų˹ֱǶԼ˽լ
Ѿò˽լôţֻլңַǷݴƻͨ¹һŻǰ˸Ϸ̨ģݿϷǲķӹ£ȻʧЦ̧Žݡټÿտյм˸齣֮һģ̱￴Ϸ΢˶顣
ϼλʣþûϢʲôأ
֮̾˿˵į
ʣﰲźûУ󽫾ʲôʱΣ
֮һ룬ģˡ
ʣԼȴɧ˼ҶǴСģʮӲӪסʲôҾǸϵĽ³ﵱ䣬Ҿʺϳ͢ŽˮҴɱҡ
ǾͲҪˡ
֮̾˿㲻֪ɼĿദһ㣬һܳģ
طߣ˻ʵ۵ɼидҲ̾˿ԣһ˳Ϸ ˻ʱŶ֮¡
չüһ˵ֲȱˣΪʲôҪΪ˼ңȰȰ㰢㡣
֮ɴܾС
ǴӲ˵ģȻ˵˲֣ͳϿҸͣһ˵㲻ġһҼ⣬ֻѡҶûá
üʣ˭أ
֮ĥ£𣬾Ĳɵķܣҵ
ĬĬһǱˡ
Ҫߣ˳֮һãժ塣֮ˣ֧Ӳι
˵ҳȥһ£һޡ
֮ǿǣƾϵȡ֮ʱȡѾϰΪһ˵Ҫã㲻ˣֻǵ㶪ˣҵҪ֪ҲţǰҵƤɡ
һͷߣߵ컹㡣
֮ûзϣתͷץ˰ӽ
ա
Ƹ
߸һֺգ¹ŵĻߴߴһҹ˪ºˣ䵱ֵ˿ůͨĴӣĵ˳ȥ
ư˯Ũʼ䷭˸ѹ˿ӲĶͳۿһ
Žˮɫࡣ֮ŵ塣
ưٵʱѣ亹৵ؾ
ͬһʱ̣֮Ҳѣ˵Ҫȥ档˵ģ֮飬Ҵϴ͸˹
ݲڹУࡣλֵǰӰܳû𴲣һҪӴ֮ϴҪߣ˳һʮĬ˼񣬱Ҫסˡף˵ֵܣ֮浽һ𣬴ȥĴƬӣ򵽵͵ذƤţܻӵҪϰ䣬ҲԣǶһ˸ţ½˰ţ±عףһȤ֮òֱֺ˻ƻᣬ˸
һδԭҲô棡
һͷ˶ʱ˼԰ӶΧ
֮ͻȻһλʶǰӰ˵֣ʣôû˶ȥˣ
𣺡һȥˣһּ
ȻּͲٶˡֻ֮˵ͷ
ǾŰһң游͸ڳ͢طоӪʳǸܲߣʥ϶ƽʲôּ⽻һͲˣ黹û죬ӦԡּǰӰͬϢĹȥʲô£˸ʲôĽʥԼûκ֪ǰӰǸ߽ߣȺ־ЧңΪǷƥ
֮ޱȸпֺ˼лȳ˾Ҫֱ֮ͻȻҪ廹
վס˽ţ΢΢һЦѾˡ˹֪Ůٵ飬תƴˣ˵ҳ󡣡
֮Īֻȸǻؼҡһ¶ͱ˴СеΧסˣ֪´ҡΪѾʳǷ˸׳졣ؼң˵Ȼ͵˸׵ͷߣ໽СưΪһة࣬һ϶ҹȻͷߣ촦һԾ𶯡
Ҽ˵˲Ϊ֣˿ڶ࣬в̳˲ıһȴ¶Էȫˣòʧ˳²ߡһеǲѰ·һּ򵥴ֱͬʱвΪȴǼص¡ҽֹмѭϸӵȨ꣬ǧ﷭Ǭ½Ҫçײ磬е㽲࣬һʱǱлʵ⣬ԼҪϻޡĸ̬Ҳùȷˣưٵѱ׵֮㣬׼ٺӴﵽСֶۣȻйϢͲٰ졣ưٱϢҪչü
û죬̫ɼﰲŻ佭ƸֵüɹȴǼС£תͷ̵һߡ

27 

³һֵĿƾٽ˾ѡ˰࿼ɾˮ浵˽Ųشæ˼죬ٺú͵ֵ˱ؼЪϢ
һֵ½ºٽɢ࣬չüͻȻк½º֪лҪ˵˾˴Ƨطչüˣ乪˸񣬵Ѿ佭л˾
½ºһЦæչü֮ͣ˴񡣡
չüɫҪǴΪҳ棬չüѾ佭·ˡ壬Ҽʮָ
½º˵Ҵ˸ţʣҲĸмæǡȻ빬չüҲ֪Եɣȴ֪֮ͻȻظ²˰к֮˵ʲôչü˼ǰֻõ½ºһˣʱл΢ʩһ񣬵ڹ²㡣һţ鷳һˣҵݸҸ
˵ţһССֽɫ˿ţ˫½º
żϵ˿úǾɡ½º˵ʱпƴǵĻҲ˵ֽӵСⶫмҴʽһ־ټʽ˽üԽӼӴӻƷҽأ£ټ֮¶ͷһţײϽˡ̫ѵãץס˿ٷܶʮ꣬һʱ¶벻˺񱨣½ºڼżлŮٳȫ
չüûлشĬĬĹʩһ
½ºؼңϹܼϸϸһڶձͶ̨ة˹ȻԽӼ˽̸ӯǼƫԼСŮģչüڹ¿꣬㱻佭ȥӯº֪֣Կϳְæ½ºʮָмֶ֪꣬һ֮ܺϣ²½ºײʲôɻ䣬űƵϷ֡ư϶ʮ˽⣬֪ˣչü½ºԼǰԣʩԱӻ½ºһ˶ԷһǣȴֳȿɿĲ˸ãʥϹȻ۹⣬εĳӸ
˹ӯԿ̣½ºѧʡ½ºǵ¹湦ģʱԴڵϡӯʮ⣬½º㡣º˵ϸ죬ʱ¶֮⣬½ºܹ֪ԼصҰ˵˳ʥϺ¹Ϊֻеգ︨󱦵һ졣
νտ︨󱦣ָλо䣬ǰ½ºȻǳ٣ȴû鷿ߵʸڹٺûеʥϵĻᡣǻ޴ݣ¶Ҫնߵʵǰȥ͢ΪŰ֧ŷ֡һ뷨ƻƴ󵨡ӯȻʧЦȴҲϲϵһίˣгǺõģҪʵʡ
½ºͷϿҵ¹֪ͷԼ϶ѡ¹ģ˳ֻʵ£ܹգݼˣʵʿˡ
ӯͬ̾Ϊ˳˼ѵãѱһ˾ֹܿƾ٣ʵʵһյĺ£úøɣˣѡԽԽá
˵ƾ٣½ºȴˣ¶Ϊ֮ɫֹܿƾȻݼţȴҲҪԶ㡣Լ߹ƾ·֪˽Եִ´УҲ泸⣬Էչ͢ôЩλӣţ㼷һңֵ˵˱бţҲΪã±㽫Ǻһᡣ
ӯ°ϵģ½ºһ˵֪ף΢һ¿粻ˮֻҪϸɣټҲܿ·˾ˡ뵽ôԶʵѵáҼＸλֶҲҪˣȻʣ취ŲһŲǸԺأ
½ºԴϲæݡûؾԶˮһԼУǼ̤̤ʵʵĹһǮȨν˫ա˼Ȼ˵˳ӯ
ڳе崣ӯؾԶ£ЩɣԶˮ룬ѳִ֣һ顣½˳Թȥ𣿡
½ºе֣ȫھӪʱ¹ٹ¸԰ú͹ͬԼöࡣ˷ģ¹֪ǳصޡ
Զµ̫ѣӯ룬ôףͷӦ½ºϲޣæллǸִ֪ģ֪˼ҿϸ֧֣ҪԼպ֣²ٶҪ͸ǡӯλΪ½ˣ͵ֱˣתԺӭƵĻ䣬̾̾
ǽǵ£ÿ治ص
վλʥϴпƾ٣ȻҪȫ֧֡Լ˽ģǲͬġӵû弸Ѭգ۽ǳôιƾٿһͬЭǽҪҡ½ºžʥϵǰ䣬Ҫ·ģɲҲһף֮ܺԡˣҲǻΰ룬ɣǾٲûԸǰ̵ġʥϵ׻ᣬ档
˳ˮۣ½ºߣҲ㺬˸ѡȷʵԵƾϧˡ
ӯ̾һ뵽ʵ۵ľǿǿӲĬĬҡҡͷ
ѮطڽȰũǵ䣬Ŵع
ѾûòУطй£Ҫðѽ﹩Ȼ¡ȺΧʵйû׽ֻ۰Ͱ͵ĸں档ò׵ȵ±طŻǷļЪźݺݱ˱һסһ֣ȻʧĿӸܯ֮ϣȺΪķ˳ף
ʽȴڼѾˣβݶϣݾƵ缫δЩǵѰ˽£ΨУĵȴʱֱ̡ȵͷȺˣŵĽڵ·ǲ˹ˣطϡ
طûлֻ˳֣Ų˼һˤСԤеҪˣŵرͷط̲סЦȻ̽·ʣô죬һ˸ʲôˣ
ԣԴС˵ȱ¡
طѵĹᣬ§ҧ䣬˵һ˻ʳǣҾͺˡ»˵ʲôҲһȥ
һ˵һ߽·ץֽţ޲ðһСľͱѹ⣬ߵȫ죬ڵزڿĳ£ʵ۰Ȱһء˲һã߱£طƾٴѱϣ˾˰࿼ֻȻʵյ㡣ط΢һ˼ѾõůȥԼģ¿ƾǶӹաһһӦطʮָۣһ飬ԺͽˡԽԽ󣬱ȻҴ档һ˵·ᱻ˳ݺ̰ȫˣᷴж㡣࿪·ķѪعͷִᷢ󲿷˶ѹ͹鵽Լϣ·٣һɣ£Ǽֵ¡
ҲǮһʥּ׷˫աǸĶȴȼաһܸýʲôѻɢľ鶼עⷢȣϵҵҰģԣҲΪ㰲šҪб뷨͸ң
Լû·£С¶ʵ۵Ļأͷûб뷨ͦá
طЦʣôɴʹӦˣ
šһ𣺡
ط˵չȥء

28 վ

ת۾ͽ¡ůԺһˣκӹֿ̱ʼǳ͢κӵĵͷ̶̼ʱ⣬콭ѾģԭϿɽضˮ٣ɣϲˮҳĶµȴ˿ɫʸдӣʽ򡣿ɳ͢˿Ϊã˿ʲ۸ֺãũұ׷ɣ͵ֵɽؼӲɣ֡
ξ¡Ͼڳɳ٣һƬޱ߼ʵǳӣۼʮ۷̲ߣѾ˺ӵĳΡЩ۷ǵˮʧŹǮһɺü꣬Ծھ갲˼ҡЩͷ磬ʳסҪи̼콭ذֵĿ˵棬ÿ̴̲Ϳ˺ˮ·ͷ
콭뺣ڣ͢ľˮѾ޽ϣϴ̴֣ȫ佭жÿ»ҵһ˰͢콭˰ͨҽɵģԺط˱㳤һóѹͷĴʯڷ
͢㾡⣬ܻˡ
⼸Ųգ˶ǽǽʱ̽ţ˲أòǮ¡ҽ˰˼Ǯת±߽սҲˣһϵֵĿˮ·ͨذͷҵ˸ʧصİҲи·
鼫ãּӰӶЭҽ˰ʵĴãбů紺ڳһ֪ºû죬ͻȻЯ¡ղСϱ⣬˵κ볯͢⸳һ꣬հլ֮ʡ
⸳ǴյȨ˻ϱ⣬ΪڰҲǻҽ׵һ޷ʽ̫ʱϳΪ˰¹ֵ֮͢ʣ콭ʮͬʱϱ⣬ž߲ƣҪ֮ΣʵʩѹϷ˾ǹ֮˥Ĳ֮ף౾һٹ𣬳ҰµʱȻ
콭ÿ˰뼸ռ˹İڽɽذ̸ͬͬڽΪһ壬ͳһս߹Ȼ˰͢׷Ҳѵһҳͽ䡣οκӵ˹ؼʱ˰ղ͢ûǮͶ룬ֻͣɵȡ̨ةӯݣ̨λůȰɣʢĵãگＺҵͷ˶֪ʵ۾ܻ𣬱ίȰ㲻̺ҲӦж󹬣ʩԶ衣ڳ£Ȱÿڸĵ۹ʵޱ꣬ȴʼղ̬
ǻȨͳεĸʵż꣬δչû£ʱϣ൱ڿԼһ۰򣻶꣬ڳѾҶïԺĺͻʵ۽а壬Ǹܾ˵ĽȺȰɲɣۼŻʵһвƺǾ塣¹ش󣬾оλЧҽͻԺһʵԴΪءеˮһҳ£ȻͬӦͬۼһ浹֧콭ңطЦһٲɣʱպɰ˸׼֣·֮
׼˻δô콭ҴֲνⲻǸҪЮұҪ۵Ĵ㣬ų͢͵ػǮĵ嶯£ȻһǮɳƿҲϵͷҾͷһǰı˲һ񣬵ȹ벻ʱȻлʵ֪еŰСҴͷƻȨռ˱ˣδҲ죬ҪЧ¡һʱ˵˰ϲ˻̾˴Ұ¾㾲ֻſʵճ˼죬طֻ֪µԺԤ㣬վκӡ
ƵĹȥ£һ룬ԺЩԽˡ콭ҽ˰κӣȱʽ͵ôӱŲһȥû䣬ԺֻּӼաط֪Ժù԰׼ڡ·һԤףǵȻǱðһʼŰĿԭ֣Ϳʶ֮һʱ䳯Ұĸ۷׷ףƵ̨ةӯòվλһҸߵЧңطλȡ
κڲϢ콭ҩͰ˸̣ʱը˻Ҿ˰͢ǮκӵϢ۷ˮʧص񣬻ƶ˼ңϼҴڴ˵سָܱǮ԰ҡһͣ͢Ƕ˵·һൽͷ˰ûٽ϶¡ҵȴҪԼеһȺ鼤ߣԹڣһҹ֮䣬ض˽ҸͶ𣬾ŭȺ
һ𵴱壬¡ҵ˥Ϊ־ԤʾŹϻʳڽ뼯Ȩʱ¡׵壬ʮ۷ڿƺƴ¡ԣͤæͽϵɱȡ׻ףһ¡ԭϾѾȫɣĲ˿ȻӲ۸ȴѰնе콭κ۷ʮ򣬹ǮָøߣͷˣԸƯ˿Ů¡⣬͢û˿µȲ˿ҳǮ˲мһˣȫκ۷һ֣ϵ˿ȫϰռǰɣȫ˿˿ȥһСȫöκӵ۷ϿѾԼȿ˹
գۼһӾʹڣذھ죬ﶼεģһҲôסյ󺣣¡ҼƲãͬ࣬ʵ۳˴󣬱ʾͷ˰뱸ڵ࣬ʧӸϽ˳·æѹһ¡֮ǰЮѱȵ֪һʱҪ壬ֻӲͷƤг࣬ʵ˳
ҳڳλȨأѾ겻ǰȴòڣݵ鷿˳ص׼֪һػʵ۷ǰƤ˺ϲ伸زɣ౾յݽȥûһī˳ֻɰѪ飬˸׼֡
׼һԾ
˴ʱ˳νκӣһʼǸסǴֲɣȫ˿Ϊԭ˿ӣֻܷ۸ջãʵ۱˴¡Ͽӣؽҵϵ˿Ρһ·߻ȫ佭ϵĸۿ£Ӳͨ۵ҵҰһϣֻҪһ͢סûܶ
µǣλΰǰȴ
ңҶ죬ȴ˿ӵһ٣Ϊ·δͨۿڻ򡣵ȹϳŦҲܶˡ¡ѾϻлԷ˺ֿۣǲ˿󿤣߱˼Ҹۿڣÿ۾Ͳ֪ҪӽȥǮοۿںʹưƽۣҲȰ̰ͼһֺ콭ذʢԣǰţƣҲѱ˲ġʵѾ̺·ӣ˳֮己ʢʹ֪һȫ˳͢ҲòĸԸıʵǣűߡ
һˮסҴʺ±˼ǳã귽һڼ֮֮֮֮̽յȫգû¶˿ߣֱɣΡȻľȵռϷʱȴֲϲƮƮһ׼֣ɱġ⣬ڳб̬ʱԼУһ亹
طƼ㸲һӣ㽫âһգתͻ˸Ⱥףһͷɱ¡Ұһͷ˵ͰСҡŷִ磬赭дذ⼸ץĸҰѱһһ׳˵ŷɥ׷Ͷϡһʱ蹦̵£˳൨ҳһźҡ
³¡ҵ˰Ĵߵ⣬԰ġһεĽΨȫˣưƽڻʳǣڵƤӵ£ȿס佭֡ϼ己ڶ࣬ӵܸģϿѹز飬ɱʳǣ˱̾ռʱ˺ͣѺҶΪʹƽϢ׷գһƺƴɿ׽Ҳ޷⣬콭ذѾȺ鼤ߣʱ¡ҹìͷָ佭
Ͽѷ⣬ưƽĸرס뿤ȣطԸ࿹æǰ裬ͣϴҷ缰ҾТΪı£ϼóӱáưƽʱ˲ٳ嶯£˲ΪȻȴΪģʱ䣬һһưƽΪжȭȭ֪֮飬ϱʰף͵һһͣó˹µĳģ
ϾãϨ˷߿֮ġطͨ;Űκ֮Ҫ۳͢ѣҲҪҹĳȥΪģͷʡ˹дʿ֧ĸհݱ𡣵ˮգ⼸Ƿ飬ּĶʮˣʱҡһ䵹˹֮µߵ˴죬й¶ĸߣʿŷ״ֽ׮׮Ѽǰǳ˼һһ֣˹֮ġ
һŰ𡣵ڣʱٿưƽл֮ǣֶ۾͢׽εȼѣȴһΪκӣԹ۲˵ȻΣҪЮٰա½ԵӴȺ񣬱ɱ۾һʱʷҴưƽҲסˣæưٺ֮йԤһ佭ִ֡Ѿʮһ£ôҪģưƽ㼱ǮԤǰɳӺͳʩţ£ġ
ŵø׵Ψ֮Ʋ֡⼸ڼÿÿԼ£ҧгݣ޲õʸѽٺ׽ãɻƽϾҪ佭ˣȴһĻᶼûУ˼ȥһģɴżæ͵˳ֱ˾ˡ
¿ƾٸ꣬»У֮˾ƫãһ۾ͼ̸Ц£ջ̻ȴ죡֮ʱ۾ǰؾ͸һȭ㣡
ʹȭͷ֮Ǿϲʣпճˣ
֮ŭ㻹˼ʣ
ۼ˾ҪæǰȰ֮˼û˽̸һֺ֮һ䣺㣡
ѶԷ˺˰ٰʮƬҧгݵҪʣԴŭǴĲٺ۾浽ʱȴȥֻ˵ó㡱֣Ĺĵĵ˵
Ѿóһʱû棬һֱΪ֮ûзϡʱԷôŭ˺һ˵Ǹ⣬΢΢Цأ
֮޵ң
ȷʵ㣬ȥôãҪˡ
֮Ƶ᲻£ʱ裬ȭֱƫһȭʵеۣҲˣŤ֮ŭ㲻Ҳ𣿻һ£ʲôô
֮Ťüۣʹ˼£𣺡ûУ
֣ٴ˰벽˵ҪҰڱǰԣҪ̽¿ڷ磬ҶˣҲû
֮Īԩ𣺡ҲûУ
ʣûкҿύҲû̽Ϣ𣿡
һ˵ȴ㱻ư¶µǵԽԽ䣬ʣύΪ˸ȡ裬Ҿл׵úúõģҲǢΪʲôҪΪ£ңȴûεգǸ֪𣿡
Ļһˮͷ֮Ϩ˴ŭ˵
ˣһʼСύǿǸӽ
ԲͶãʹԲֶ£ӭϴΪԼá
ó͸˼Ħϲɽ⡣С赭Ӳʩ˶˼˶ˮĥ˶ϸֶΰ
Żⳡġ
ϣԲֶΣܣķ͸ֵͷ͸ĽύĸõͣȻסһ¹ˮʯ쳤վãȻ£޼޻̸ԾѾأεա벻СʼԼ˽ȥ
ֺ֮ޣǻŭίȴԶԣֻúݺݵһۣŤͷ
ҲԼ˵ùˣͬгͻʱ򡣵ǵѵġ
֮޺޵Ҫ浱ѣͲвҼ壡
ߡΪ˽壬ҵְ֡齻飬ҼȻ̾Ӧúһޣ⹴塣Ǹ㸸׵ľ棬ҳֲ顣
˵˶٣֮һҸΪ塣£ҲԹۡģһᱣ㡣
Ƿŵüأŵ֮͸Ƣһ˵ƽͣǿ⡣תһֲģ³ӣһվ޹أҪλô롣˵ǣ㵳Ҳǣ˵㲻ǣҲСһȫ֪̾ްպ죬ڲ·Ժôأ
ΪԼǣ΢΢Цˣõҡûη塣
ͱ˴ֽʱ򷴵˵֮£֪иϸҲʱʱʺʱ
游л𣺡²ڹͷ
ĸĸߣѲٽ֮ϣʣ˼һûЪ
ЦһЦ𣺡żǻӵ£˳
ѰɵͽȥҲ˼ͷǴ£ϲ̽˽֮֡һɫò붬ˡ޶ʣʲôʱ򷽱㣬ȥɽΧԡ
˵ڹˣҶ档´λҽ˺úһ
֮۾һ
ǰ빬С˵ǰӰּʲôĴ£һ˽һ꣬Ҫ϶£
ôһ¡»ûꡣ
ߣҲ档
֮Ҳס˼ԼպپۣȻؼҾͰѴ¸游ⷽǼģưƽӲǰȥ̽û촫ϢԼԼҲǺȷ˵ݱУƺ˼λߡ˸ֻץβϲǣưƽæ˴ȥʮ۷дͷµ쵼߱
ǻˮ㣬ʮ죬ȴû˿״ʮһ£ңӦȫԹԷУͷͶɿжٳû٣ôһ״ûУû״״ưƽһĳȵףưıգ˸̽飬ĸȥݸֱ㵱ؾ
һιȻ˶ߣϢܿ촫ĳǧ򳤲Ρطݸؾϵģν潫ߣǧ򳤲ڣζ±ȫˣ̽ݸֽǧ򳤿ΡϢѸ͵Ƹưƽư˺Ȼһʱԣ˵
콭ذݣ˶ٱ£ˣȫɵȥˣ
ůһʱĬΨɻãһ౵С
ưƽɳһ
һ֧ǰӰͳʵۣɹһǣɢɷʲôˡ
ֲν䣬·֯ͷβϣһоڵգ
͢ŴδȱԴһֱԹӺһҹ֮䣬;ٴ죬ҡ޶ôͻȻع¶ĸ
䣡֮ʦҪռͷ˸յĿӣ
¡ңٴۣø߸ߵĵӣδɿ߿ǲ·ˣ
ưƽֻÿڸȿˮȴԼھҵĲЦãõúģʥϷϹۣ
ư⣬£ŴӵǷͿʼˡôǰʩ˺ط棬Ӳһ߶û¶ǸεԺεȼ̣˲ϸ˼콭ذݿƽնнύÿʵǾҽȥȻһϢûǰ͸
ֻ˵һ룬㱻ưƽִϣ콭ʮݿԼˣļȻֻǧ򳤣ݿ¶Աڴ¡ȥ顣
ưһ𣬵ˣ⼸ƾѡģȫɵ콭ֻҪκӣ
ưƽ˵ͷһ˿̬ϢѹĴǡƣĴ˴˰˵˵棬ʵռȻǰ£δϽ·ûٽһִܣǷ
ưٵͷǣȻ֪ĻʹҲ佭ˣ飬ۣϼ˴Żʵаѱһһǰ£ѵǷ˰⣬ŵһ㿪ȫֳ֧͢κӣ֮ΪɣѵֵıȨ˻ȥлʵ۲ʦĩְԼʩм֮λϣɳӼΡһд꣬ưٱ֮˹ʼĩְø˽¡
֮أùɨ˼ۣͷȻڶ»ʵ۵ĿڣУϢҴ̽ģȰժȥȻ¿ӣһɵСϣ
ưٳػݲˡȥ㶼ᱻۣ
֮ˣæ󣺡ףҪҲ̽ô࣡ҺСཻһתͷͺ
ưŭ˵ĻҪǵвѣ͵ú㣡ʵֶκһ־Ͳ·һҪεľ㣡ٲΪǿˮϣǰ̾ͻˣҪΪصˣԼһ𣡡
֮һʱ˵˰죬ͻȻ򵹣һһٵǡҪ
мӣ˻佭үС޿ȫ˾һ֮䡣̶ɣѲ⣬һɣСʰ׵ĻᶼûУϼɣȱ˷âٰӵȥ͹ֲСˣ
ưʣԻؼүԺҪҪˣֵܽأȥʵɾܳѿԺԴΪһҪ϶ͷ𣿡
֮סˣ촽˵
ưٺɸ֣޺޵ֻڷƼ䣬㻹ڹ˽飡ôģǸǰǸӾҪлʵн赶䣬ԶˣѧΪ˴ĵ
Ҫٽѵȴ֮һԲһµͷҲؾߣվסʲôȥ
֮𣺡ѧ
СߣδŭʱίľǲҪڼˣһͷ嵽˴档˻ˣæںүүĽҪ÷꣬ͻȻȾܣֻһͷҪСȥ

29 

ҲУһܵڳ˾ȥʱɢֵ˸ţܵɲ죬æƫ
֮õʲôվ˲ž˺ü硣æԼůĴ¸ϣֵȲů֣ʣʲôô
֮ͷ˴£ԼһšͷѰҶ棬ͷȴƤ׺˿ףȶǾ˿ĵģůⶫ֮Ҳù˵ģֻϼȻݻͷٲҲҪʮֽ壬ȴʵȻǿǵݲֻܺ¡֮ͷʵ˿ޣͻȻһᣬű´Ǻãʥ纣ȴһ䣬շˡѰ³һӣͷ˭Ҳ벻˭Ž̾ȴֻܾ֮˳֮֮֮ǺһӣҲֻܳƸ衣
˰죬ʣҼҪ֪࣬ǲǺӡ
𣺡ֻǡӣҪƹīֱۣ͵Ƶ
һᵽʵۣǾвԾ֮ɫ֮ͳһģ֮гŲˣһʱͼ壬ֻǵʹ۾ϣӽ࣬ʥ©һָͷҺüʣ˽޵ȫңѩƮһӡԳΪٴҶ࣬ƨɳ졣ƨɲܳһȥһĴҲúͼιסʵˣƨɲܾøߡȰöأ㶼㡭
˵˼䣬һ˵ЩѾã첻ټ̾ʥϷ緭飬ǰӰ̶꣬Ȼ㡭ǧϸСġ
ǣ֣µ˵һʲôĿʣôˣʲôţ
֮˵ͬҶˡ
սʱһͷѪʱ侲ѾȨסҪǰ»ʵ۵·ҪڸС磬ʵй˵ףǲ˵ȴС硣ǳδȫεڼͷ˽žߣؿڱƣѹ˿ʯͷһҧӲȥ島£ǰһΣŽĴڴ㲻ܵ𣿸ˡôã֪ġ
üҸʲô
֮·ݸ˵õƹһбƽȥ佭ڻʳǣóҲø顣ཻһ͵
ѻ˵ôأͲƴˣֻýӹ·ڵȥ佭ʲô
֮Ĭһ佭·
䶼ǲ֮Ҳӻֻýӹ·ϣ˳֮ͻظ˳ᢣ߲úüֻ꣬һ㸲佭ͷβվûֶҡıϾⳤ¼̻֮ҲѹȻع󣬼ʵϷӣĵİѴһԣԼ齣Ʋֵıطڻʵ۵ľ
طˣƫͷʣôô
Ƶ˵˰סˣ˵˼仰
طšһͷӣʣ˭֮𣿡
΢΢һͷʣ´ôأ
طЦЦ˵ҪһԴ⣬ڰˡƼҷʢ޹ܲ¾ɾβһҵףպػ֮Ǹ̳ĥ£ĵˡһ壬Ժ󲻸ǰСȴ١Ҫͺ㣬ⶼ𣿡
ĬĬһ˵һҲ³Կ
ط̧۾ü㲻¡ģҴҵ󣬲˽ǡ
̾һ˵Զ콭ʵֲܣ͸׹ڹңӦָӡطصذ󣬾Ϊ˰˶ĿΪ֮ѹȴ˿콭Ϣһһ㴫ˣӽȥæҹЪ
ڶط˸磬Ҵùţ㸰˾ֵطϵ缫ֵ֮ʱڳ˸췭ظʵɱƽϢҡطæһ磬ֱù緹ЪЪīûһӵƷ˵
ӵ˰ߪɸҰźõģݵﲻԿһһ׼ٳ档طѳһչۻɨһ飬Ҫȴ˶סˣּҰߪӵУиոۣ½º̨ةӯԳ棬ԶˮˮһȨǮҶŰԼ½º굽Ͷϡ
볯һ࣬Ӫ̶ȣʵʮѵá
ڷ̤ʵŸɶɫһӲǣϵҰģȻ˵㣬ȴҲΪıʵ£ˮ㲻壬Žۣŵ徻Ŀƾٲ꣬Ҳ̤̤ʵʵѻʵı졣
ǵȲҪˮˡ
ȥȥ
طٿӣֱʲݵд˸׼֣㴫ī
Ȼʹ죬ﻹмֲ˵ġһ̾˼Ŀǰվ¸붬ûǰտ˵Ѭľմ⣬Ҷδѣ̴ů⡣лΪ𣬻һ㡣
ľ֪ůֻҪ࣬㾺ԡȴ
ÿѡ˲ģաһǰѳֳΪ۹һǸԼҰ֡ҴȨգжһ˶ľ֧Ҫ˾һ֮ҵѽΪȺǸ;ȴʥױ䣬黢ĵҪĬϰٰʮ飬Գ͹ңͷͶʤ»δͶҪ˼ֹ˼˼ٻôĻ飿ÿĴҪĬĬŭһ
½º˾Ҫֿƾٵģȴӯ׳нǰߣĸӡҾȨʱվԼⷽȷڿƾȴҲ⣬֧֡ΨΨŵŵΥ˵ȥĻ¾ͱӣֻһһĥ
̫ѣһһɵļȴףһ۾͹ɽ
ط̾˿⻹δƽƵ˵ϼࡣֻðӼѹѹ¡
һϱҪͨҰʸͬʱһݸҲ˸طһĿʮдִɨȳһæִͷϸϸ𣬵ֽǫʹ̬͵ʮ㣬ȴɸ갵ռȻµĽȫ¡˱һǰźõȦȫòˣԹۣΪϻ
˳ʹ˹һ
ط־ŭһʱ𵴣ܣǻĥԲڲףϲɫ²֡ԼԷȴѳУδȱ˰ȥ˴죡
β£콭ң׼㹻ϸ¾ɣʱĻ룬Ұ¾УҨ콭ˮҼˣһ´ͬ۳ͻ֭ҪȴϿƻأ̼͸׳н˲
ط񣬰۾ˣѸٰһ顣
ӳﱸ֣ף󣬵ΧֵȫԼˣߵҲȫ˽⡣콭ʮس֤ޱ¶֮
ﲻԣ
ط˼⣬üĵذϵĴһƣֻáॡһ죬һöӴڶﻬ˳ڵϡ
Žˮɫࡣ
طؽһʱꡣ



öһ·
ƾǵɱҲɱȫˡ
͸Ϣˣ̽˺üأΪ֮顣

طţ̽Ĵ棬ץס˿ޡץôʹ˻ҧ̹һܴ̰ʹ
飬ͷβ֪׵ģֻ
ˡ
óֲ
Ŵ󿪣ег룬ԼӷͲܹ˰ɳ²֡ȨȫѲ֣ޱϣϦ裬ݲһ˿һ©
ֲˡԼи
սϽɽӣ
ط˿ӲǰĵĻʹѹȥȵʣ԰˼䣬׼ѱһ̣㸩֣̽塣
ָմ壬ͻȻһ㿪ʼսޱ߼ʵľû׹ԨϢ
ΪʲôͲܸأ
ȫ
ҪҪһֱϸСģ£ɻûС
ط壬Ĵڶһ˲䣬ۿͣԼҪʧ̬ˡ
һݣжĿԶһһһ΢飬ᱻ㴧Ħ
¶ۼ
طһҧģڼ̨
̨ҪƹһˮˮȫһشУˮλߣ͹˵µľ׮ӣһһͤغƯˮϡطվںֻˮɫˡĻңڰϵȺԼŲУųߡ
ǰģͰһ㡣ղ֮ñˡ
СŮʱˮ壬һһտţɳʴʧ
ûʲôˮӵˡ
ΪʲôͲܸأ
˶Ҳ˶ҪѾˣΪʲôҪԴ
ߵ˺Сͤǰ뵽ɽ˺ģ㲻ԸˣĿֻһˮ̲죬ӳӰ⡣
⵹ƣһһ󷢶
ˮν֮
𵱳˵
ʱǺܸ˵ġΪб谮ĸо
˶ֻ谮֪ůǡ
˵Ը͸ˡ
Ǻܺõģëãӣʲô̲£ҪϣǡҪµĻ鷿赭дؽҹȥԺֻҪԷʲô֪˾ͻ۵İͷϡ
ͷֻתһתطֱܵһŭӿͷ


ݲ˻ġӦðϵ佭ȥԺٲ
˵ŭ죬תߡŻ˼㱣˼һŲȿյУʱ𶥡

30 

һ¾𣬰˶ʱը˹ǰӰǾʧ룬æԾоȼݡ
طһˮͶˣϥҪѽˮص·ץŽŸҪѥӣͻȻ뵽Ȼϰ·ûˣǷȫޣôһ㶵Ĺֻúϡ֪֮ͨǰӰϹӪȣͻȻʱǱ³ںһͨߣѺˮûǲԼһܡ
ûû꣡ﶼţԶû徻ʱ
ʲôֲǻʵۣʵ۾Ӧûɳȥˮ٣
һỹҪϰ˿Ц
ԽԽŭǻŭ޿ɷйݵ£ˮһԶ
ôôôôˣ
ʮʵۣʮ꣡ûѣûˣû飡۵Ҫ
һȫڹ
һԽӦֱź壡
ˮԼãųص·˰죬ſӲǲðͷںѰţֻһˮֱ߱ȥûһʵ۾Ͱʪ٣ŭŵˮ°Լ˰˻æһѷӭȥҪ̺Ӱһʵ۾ͲȻŭ
תߣвǰӰţ˸޾ɱ⣡
Ѳ⣬󷢻ͷһءҿ۳Żʵͷɢֻŭʨӣһһʪӡһůȥ޴룬ֻԶԶβں档
ط֪˻ڸȴҲûٺһ˶߶µػ޵ݾͰѵĹͳͳ˳ȥֱƽԡ¡ˮ³΢ȣڶûӲôܵסһȥ̵۴С
Ϣ͸˹ȥŵûɢһʵʥּǰӰĸǣæӭ
ԡңطڳرϣʪܵضһţʱ۵קĸΣǰҪطʹ£
طͺ͸һ۾Ҳ֣Ƶˮŭ𣺡
ŵͷµˮͽǰչ౧طȻŭȥ
ŭҲСһʱѹסͷ󺹣æԺĺ壬úúãͳȥ
һ˵һ߰ططʱ飬ֽţСŽԱߵˮԡͰ
Ͱˮط˵ȴů紺һˮͼ鶶£ѸſͰ߲ˡû·ֽš»ůŲˮݡطû˾ˮ߰ʮ磬ʵʵ壬ѡ
ҽǶѾƫȺʱæҩ˴ιºڡһӽطŭ˻ȥ
æֺ壬Ⱥҩͳȥ
һ˵һ߰ҩʵ۴ߵݡطŭһ̧ȥЩҩ򷭡żɴһͷԼ˰룬ط°Ӳ˽ȥһ¹طðǣĻûӦָ˰롣һ̣ϴط
һط̧ȥһɵףҶһְط§˻ڼϸ˲ˡ
һߺ壬һתطѨʩطֻаϴתܿůˡȵ˰ҩҩУûһͽԺĻ˯
طˣСʣʲôǵˣ
طﶼ
Σֻñֺ塣ֱط˯ˣĳȥҽٽнӣֽ̹顣˵²ˮһ˶Լ߻޵۵÷θһšһͷıܷ纮һͷֵı壬Ǽ࣬ȴʵ۴ֽ̯ţ˯ǣɾ˰Σ̾˿
طȺ˯˴ҹļδջض˶򣬶زס
ȴһӵ
ĵ۹ʵ۲Ͳ°ҹ¾ͽѾյụ̂־һҽٶֽţɫҩˮȥȴ˿ôȵ˵ڶգɴؽҧˮûΥ̼ͣ˻ʵ״Ծʧɫ뵽ʮǰһ׮¡ʱʵףҲˮղˣϿ˺üءֻ֪ů˺ü귽
¾ݣж˲ԤС
ȵ˵ջˣѾΡ͢Ļ̻̣̫㵣ΣԶ弱˻ʳǾšּܲ£Ⱥ𷴶ԣԳ̫ӿɿ̫̫ӱԼ游;˾Ȩ¡⳯粨δƽҽʥѳѵף̫ˣʱ̫Ⱥů̽ӡ
޵ŴѾźձӡ̫¹˲̫ӺڳţԼһŮڡֻ谵ůᣵʹӳҩʹͷ̼ļλҽټ̫æʰ̫ȴҲһֱۣڣȥ
Ѵͷɴһƣɨһ۾סˣŴ£һ
էһΪǾ
ƽﲻô»ʵţֲò԰ݣȫޣǲѾһ
⺢ӡﳤһһġ
Ӷһ¹ţָͦʱȡЦ˵ӲɼǸıģһǵþһ
Ҳ֪˭˭ģ˭˭顣
;һȵҲΪɱۡ빬ж飬ҪһԺýãһӲֿ
Ȼ
Ȼ
ô£Ϊʲô֪ͱء
ֻǽͣȴ֪ǰ
ֻС¡һ㡣һฺһһһԶͷһʵۣ塣ǰҡڣǷǲ֣طģ֤ǰ
ӴֱϿղϯ
̫㯣Żʵ۵Ĳһ̶תƣʱݣȴȻڴߣ㾲˯
Ľá
ĽáʱδӣҲûмˡҷһ׻ƣƯѡ˵껪ãԧ죬Ҫ̳Ͼƣʮ
ʮ궼ȥ˰
ʮһɽ¡
Է̼λҽȴּʥϴף»ǡ˷һȻʹҡʵز飬һҩȥ²ƻҪ⺢С
΢΢ʣлķӣ
λҽٲһشֻſͷ
̫ˣָ̧ʵҴҴӣ̾
̫ھĸң֪ͼʵʱλаȡ̫Ӽ;ˡΪһⷭƸ֣˸
̫̲סḧ˸ʵ۵üۡ
жھж
Ŀ˰죬̫ʵǸиģȥҩɡ
ûһҩͳ̫ҩӽ˽ֻҩѬˣֵݸŮ٣ԼҡҪعȴԹδ𣬱ǰվӸ£˰ΣʵҲǴף֪ôˣڶվתˡ
ĳ˵㡭
û̧ͷӦˡ
̫ٿ̧޵ֻڵּнԻի㹩Ϊʵ
ԭع˰죬ֻһһѣָֻŵأð
̫ӣҲӦ

ʳ˼̻𣬻ᷢƢ
ڳʹʧֻó֡
վվ̧䣬̫λŮιҩһҨᴵ˴ιСģûһι˰ҩȥ
ﷲιҩ˼¼ˮײôιýȥӺÿʵҩȫӡ
ºŵʱȫǸҳһвзȺתŸȥ̫ʥ
ĬһԾţŮֽ䣬ιҩһأʩǡҲŹתͷйٰһҩ
ҩ룬ȷڴͷط뱧Լͷ»ţůȣϢǳǳ粱ϣġ
ȴһͻȻ̣ƵıطѾĴϢݺݵѹ˻ʵ۵Ĳ䡣
£ҵı£
ô࣬ôѣȴ֪ůҲΪ˪
ҵı£
ĵŻʵ۵Ĵǣ˿ҧأҩһһʵ۶˽ȥ
¡ҵı¡㡭һֱ㡭Զ㡭ɡ
ҹιҩʱطһĺ½ҽ˵Ǻת֢״ļط֣ĬĬһ顣ҽټ˷ι˼أطٴη¶ʪˡͻȻʮǰҲˣҹ﷢Ҫˮ˴ϡһҪˣϲãæι˺öˮȥ˴չȻգѹһءҽֻ˷̲ҩȥڰطӹŹ˻
һطǧ´档طϡͿΣһεԼͬȥ佭һ֮ԼҲǸʵۣȨƣֱðѣߣߣڣԼ˻ʵۡò˺öҪһһӦ˲赹ˮչ˵΢ָǳ谮
Ļʵڱˮ㣬ȹҩſϣ۾ǣ⼸չ⳯㰲˵ָ̫Ӽ¡طȴ˳뵽ȻʣȻһŶ˵ԼҲ쵽ʱ򣬱̾˿ǸԤˡ̫ҪҲø㰲Ÿó·
̧ӣ֣µ˵Уµ·ˡ
طһʧ˵
˵ʱץļʣˣû
ֺãطӣˡ
طһϡ
ν·ˣڤ·
·Ȼ֣ȴҲҪһ޹ڤ··ˣʱġׯأԻʵ̼ݵ·˾ҪϾˮձ͡㾻ٽ͸ףాʮգ͸һͬᣬΪȼһŻΪ·ƷӼΪʹ࣬·Ը׳Ը·ȵһ׷ʽǰ֤ġ
طһʱֻĸξ顣
İˡһ롣ȴֻҪյ
طǧ޷ߣֻ΢˫ҵ
ԵǻĹͿʼ޽ˡֺٻûʽ塣ݲ࣬ԼͬѨǡΨһķʽ
ͷȻԸǧϴ֮࣬ԼɵһΡ
߹ڤ·ͻֱӡӣǰ
ڤڴǰɢ
طʱӯֵеҵ
̧۾΢΢Цˡ
طǻ⣬ҲҪ·ҪͬᡣҪúûţȨ졣Ҫȫ½԰Ϊʦ
ָָϵĿƾٿЩˣĸȵʱҾʹͷԼݣ壬㹲ʼĹҪһһһתﶼһ𡣡
˰죬ʣһ𣿡
ط𣺡ģһᡣѾˡ
ǱҪþһ㣬ҡ
طá
ǻŶδڴǰףĥպͲܵؽһ
ʵ۵һ˶ƵĳԣһɹһʧܵĽˡλڼĳԣʱɹ󲿷ʧܡϣأֱȵĻַԭɬǳɳΪʵδģһ֮ƶϵת˷򣬵ü´ͬλڼһֱδ󹬣Ұⲻڶෳ۵һ֡ȴˤͷҲʤҲ⻥ͨδɡ
֮Ѱ̹βȻʲôз¶롣عʵطһЦ֮ȴϸϸйϡһһεζѸٳɳĥһĳͻʵĬʮ㣬ڳгкͣӦڰѿƾٷǣ׵㶦ףһһѧӾգŰҰ˾Űʦ˼ҲȻƬּȨѬ졣
֮öͻڳиȹ̡Լ˴ֶԲڣסϰ긻μվĶ棬һӶභӺȴż˽Լھ¥Щ绨ѩ¡
̫ĸ˴ĸ˶ϡ٣ȴ೤žͿ֦ɢҶһӰ˳ʮһŮ˽รΪѻ
չüδޣ˾ˮУͼż䱾Ϊѧӱ䣬ӿʶֵ͢ȡʿ漰У鼮ΪüΪѧ˵ĵ䷶ʷɳӢۺ˻Իͣʧ˺ۼΨʹӯҲ
½ºھԶֻ꣬ܿ͵õûᣬԺֿ죬ƽƣм룬࣬Ϊύ£ڴʳȦӡ檳Ⱥڶ࣬¡ʢΪҴ塣
һڼ磬ϯ£˵ƾһȣ˸̾½˵¸ƾ٣ҲԺ͸ȼ硣
½º΢ᣬ͹һЦп̾ͷûˣӭ尡
˽֪̾ʱղЦ⼸λ;ϵ˵ģƽκ;˵˲£ʱóһһƷȡ֡ȤͻȻһָ½ºҲҲ½ͷҲ˵ģǿֲˡ
ﾪҾʸף˹Ҫʮǰ⻰Ҳ˵ڶȥˣ˵˵ް½ˣǿʢ谡
½ºЦʣӺ
˼ҶϷ˾½ǲǵãһƷ˭
ʵ½ºһǻʵ״ͣһֱΪ֮֮δʾˣ±𣬵ǲûش
ɼ䣬˹һЦ˵ǲǣ㲻˵˵½˵ʥһĸ󻻵ģ
һԾæʸס
˵׷ܵ⣬ϸϸ⡣ԭȨʥ˭Ҳ߸ػء屾ʵ۱ڳ˼Ҹǳģ̧ΣǼҳһƷĵһ½º°أб֪üǼʮ֪꣬顣»Ȩһͳʥ²ҳ⣬׮ҲŽ͸˳
ָ꣬½º̾ҲʲôҪʥϱļһţǵΪ˴ֻۣʱнԿ½˭ҵǼҳ⡣ʥԼһңܳ½˵ʳڲǣơۣʥ㲻Ũó͸ҲԱһȰ
꣬½ºѾˣС£
˵ˣһͷǧȷʥϸǳΪ˽볯֪˶󹦷Žʥ¡أǧа˵˵½㲻ͷˣ
ʱȻֿͬЦ˵͸ȣȻˣȴӭ塣
½º𶯣Ҳ˵
ڻˮ˰뱲ӣĻһᣬζʲô
ӹţ
ʥƵô볯ҪԽ֮ʮﳯ͢콭ƾ٣ƽҾʮݣǻԻʹҵ˿ȷ档Щ˽˵¸أʷҲĽʥ¡أ̾Լˡ
ɺЩһ͸һΪΰҵ
ʮ궯׮׮ǰ
شܣͱп︨֮ʱ
ׯأһٴ½ºսһһ롣
˥ƾ٣ҹϵ˻ӡһߣͶȥû£ð䣬һʦֻ֮ùԼû۹⡣ˮæ꣬ȫǱ΢ӲͷԺԺ˵ȨҶӭ˹ΪύȢ˴ŮԸ¸
ٺ£㣬Ҳ˼С׳ҽǣ¾񣬽Ÿȹ̡ͷóȥҲһ֮һܶڹýѣýãԵ𸻹ٻ
ǡ
ǡ
شܣͱп︨֮ʱ
°볯Уָ︨ģȴվǴܣӬͷ
ʮӪǣ
︨֮ʱΪֻ˵˵͢ĴӣҸȺѡ䣬︨֮ˣҪһģҪգ︨󱦡ʱ񣬰־򳣹ߣ˼ЦͲ˵ˡٺ͡ˡ
½ºͻȻվһֱǣתͷߡ
¡ʵ¡
³͢ڱ߽£Ҫٱ壬ֵ֮ʡΪʥ콫ȴҲһԾЩ΢ĩվȡҲɣҲɣͼΣС𡣽ʳˣҲûʲô˼ܵϣ
һ޹أһ˾գǲֵͶ
ҧݣͷߣȺѾõæӭЦү˳⣬żҾҪء
½ºʲô磿վ֪Ѱ֣ظ
˵ߴ֣ԼϡļεɣŽ𣬸ߴԯ̧ϵ˺üضûʹϾŤɡϡһ
Ⱥæ̽òײŰ½º̲סԹүҲԼˣʲôӢأз֪ˣǷ̲ܡ
½º˴һͷȿԼֵĶӺɳڵֱۡ
ʶ̧ϣҲˡ
Դ˵һ£ͻȻҡ
ɫȮվɫĥѻͷѻ裬ӣӢ
ˣʲô˰Ѿ̸ʲôͶҵ
檼ɫԣæ˳͸磬ó̡
½ɫռǵܿ͹ճ˷䣬ڻʳǴϡǴʱ֣·ϾǸϿѧӣŹʣҪһҵ
ꡭҲġ
½껪׳־ʱʱݲУĴ
½ºԶΡ빬ǣǻȴһ̾Ϣ
Լ콭ֵӡʱ긻ǿȨգһӡ
ţһͷˮ̶Ŷ֮ٻ󣬿¶Ũ˻У̡ҵǣʳջŬϽʱ˰ˮѹΣԿţɫò׵ͷֱҵӿ
첻˵檾С̽ʣүȥżү˺ö๦򣬲Ŵһҡ
½º㶵˰죬ͻȻ³һı۾
ƣĻ˻֣˵ȥ
ع˷ʳȥ
·ƾٵǵʱ߹·⣬·Ȼ硣ٺ̤·ȥ
֪ԼԻͣǰ̽塣
ȷʵ壬̫塣ѻŽʱʱһ͡ߵĿϲ֡
һǻ־ȫݸ·߻
һ֮ݽشܣͱп︨֮ʱ
½ºֻ˵һ仰һӹµûǰüաȻ£͢ѣͦϴ󽫾֮ʮն߲£Ѹɨʮ߲ʤ顣
׸ӭҰ̣Ϻر¼νط˳Ӧ飬ڼ֮ףأ͸ɫǷⲢ֮ͬ㳯¡
һ顣ط븰ʽףǬΪƽ˶˺ɫ粢ڴݾߵоŰʱӶЦͬ˵ɽУǸɫ·СӰ
  
ףҪĻϨ͵ý߾ȫԸ˴˳ɾ͡ллĶ
޷⡣ϲģԻƼҽҵĹһս
ྫʺ龡www.27txt.La