=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
ྫʺ龡www.27txt.La
桷ߣ

İ
κΪֵġ
ΪԭͣйǿүĹ¡
áıơȨа롣

ݱǩǿǿ Թ ˮ¥̨ ս

ؼ֣ǣȬuִ  ǣȫԶ  

==================

1-1

桷룬Ե¶òˣӲУ˿ľΪ棬֮ΪϷ
̫˵ģΪ
һ  
һС
Ԫ557꣬°ȴƵ۹ų£γܡ롢ľ档¹ʿʮ㣬·ֱ𹥴ܹ
Ǻ£ѩɽ¹ӽΪϹܵϷˣܲסϺҴѩսƣսͣ
סɽľӪ߹ңرɭϡ󽫾ִУתžӨ͸İëʣսͼıսʱһƥӪ֮ˣæǰ󺰵
ִ֣üһɫ΢䣬еëʣ
潫°ǱôϷˡ
ִϢлϲûа׷ôĴ̽ʿϷôɺã
ԴϷˣֻûźˡ
ʿеϷˣִĸ²ȥѾһˡִСĸ׸ʮУǿǵԼĸױһֱûж
ûϷ˹صηͺáҲִܹЦúãţȥȫԬеУ
öλ϶ִʵŵʿнеĺʱ
󽫻ȴܳ¾պǡǸǱĻᡣʿش
ִҿԳᣬʿ䣬С칦ʱôϷˡ
ʿ˵ûãλˡִǶ˼йһ˽Ҫλæ
Ҳ˵ܹľȨִУܹĲԲʣΪԼĶףִԣȻĲԵĶܹʵִۣȴǴȨա
ִô˵λæвΰ֮Ԭȴ˵Ļ£ʲô£¶ǡ
ǾͺáִкλӪգȥĸףȥϢ©Ȼеоû֡˵Ԭæ¶ϢסȥΪӪ֮µġТΪȣǾТТĶܸж죬ҾӮôսʤ
ȫԶмƳһԬȣӱһ
ִЦҶȻԬģȻͲˡҴȥȫӪִˣӽסУڶҵžˡǧõ֪뿪˾Ӫ
Ԭȼᶨشǣ
ȫԶߵִǰģǺЦ¶ŵԬȥˣкηԸûУ¿ɾҪȥˡȫȻûûСҲִȨ谮мӣȫԶִǰˣͲЩˡ
ȫԶʱвͬһ㺢ͯĴϻۣϰһգ²սŶʮ꣬ʱ̰󽫾ִҡȫԶ࿡üĿ㣬̬ӯҲд˵ȫԶսϱǿջҲһ֣Ȼв޸߹٣ȴҡִ֮ƺûдС֣֮ΣҪִλ͵Сġִ˾леؽȫԶΪԶطݣսƵԵܶ˳̣ͼԼ޶Сйϵõսѣͳҹ˯һʿˣοСŵĹأ
ԶˣٽֻȥĵִסҪ뿪ȫԶȥʰһ£һͬȥҵɲС
󽫾¿ɲҵֻ֪֪߻ˣҲһġȫԶ˵뿪ִ֪ȫԶԸȥ׼ˡȫԶȻִǰûûСȻƾȫԶòôܿĿ˵ִִΪԼķΡ
˶سǵıؾ֮·ϣϢʱĺƺƴ
󽫻ȣƽ¾սݹ²˳¹һԱ󽫡ߜԳӭӣھ磬͡˴ͬƽսҵĻд󽫾ݳҫүȬu
λõսʱףЯսʱУвμս۵ʿ䣬ֻ͡ʿ䱻ŵԺԾƣһڹ칦ִŴ󲿶ӣ۾ȴֱĹûʣ̴սƵԵʱڣȴݣ칬ūͣӲڼȫԶִ̧ͷִʲôأ
ִһ죬Ϊܹġִ˵ĻȫԶһٷҲи޶Ȱɣִ˵ǽΪáִƳһȫԶϴҵĽŲ
λ˴ʼϲˡϽݳҫȬuүȴ˵Ķ棬Ÿո̫֮Ӹ߿£ߜһ𳤴ĸȬuĴ褣֮ĳ購ï£߶СС١
Ҷ֮˴ƽ¾󽫾´󹦣޷ΪƽԭݳҫսϽˣҲжΣ޾ͷΪĸȬuҲûʲôλ޾ͷΪ˵̫סˣվҾʣô²ס
ʣﲻף
̫ӿһ۸ȬuֱүǷͣҲиͬ˵ĳ͡Ҷܷͣһλøƫ̻ʿз֪͡ģΪΪɱеķ֪ͣģΪΪţȥӪ֮еء
̫˵꣬ɫԲÿߜÿȬuôΪѾ̧ˡүڻ֮ܳ谮صġսƵԵҪ֣׶Ĵ󽫾үƫƫϸƤ⣬װ۵ģòҲͰˣϸϸġͲϲֻҪϸ;ˣƫƫ̫ӾϲȬuû˵̫꣬ӾΪȬuƽˡ
Ȭu֪ԼĿæش̫ˣ϶µķͣ²޲лϷ͡ȬuԼͣȻˣڴ󳼿ʼԾƣ̫Ҳû˰취Ƴһ۸ȬuһԵĺïЦ̫Ϊʲô⡣ⲻֿ𣿡
סڡ̫ӲȫעڸȬuϣïһۡï˸ûȤ˾ƣֺûȥˡ
ݳҫ˾ƣһȾȣսϺΣóüƣʱ˺ͣһа٣ݳҫó䣬սոǿбУһа١˺Σս޲ʤȣһȬuȬuǻ֮ӣǸݳҫκȬuݳҫʮֲ룬ҪС๫սǺ𣿿үһսԭϵıӣݺɳɱ²ݶˣĪȬu似ɱݳҫҲ̾硣
󽫾ƣȬuȻˣƱ󽫾С׾Ƕܴͣ󽫾ƣСʵڲҵСս֮ݳֽΪֵء
ֵ֣ܶݳҫϲЦҲһʣѳΪֵܣү֮Ҳд⣬뵽үݣֲҸʣү£֮ð漴߻ȣһͬһƣǽΪֵܡݳҫΪ곤Ϊ磬ȱݳҫЩΪ硣ȬuǼӹ֮꣬СΪ˵ܡ
֮ϣλб˽Բšϯɢ֮ڹſڵ֮ʱݳҫҾڹ磬ġСۣٻֵ֮ꡣȻ̫ˣôãûкúϢȥɩ׼þƣֵܺúúһ٣
Ȭu件ϲȴֿôܣһʱ֪˵ʲôֻ΢΢һЦͷǴӦ


1-2

ڶС
ܹ²ܹسִ֮ĸܹǿߜòҶϸʲôʱôȬuǸߝ̵ʱһоеŮȬuʱ򣬾뿪ԼĸףˣȥԼĸ׵ʱԼĸȻһֱȱĸ׹ذĸȬuϵϷǶһֹذȬużȻôִ֮ĸһɣСȥôϸˡ
ڹаϯɫ磬Ȭuǲɢߵķ֮ˣȺľƾɢŲô
ִܹȫԶôĵǱôôרô²棬Ϊ壬ܲס֮࣬㰲Ϊ֮ʱĻ֮ơ
˳ɫôսϵǺ£ôʿ¡±ȻǲôġִȫԶź£ӳŽ׵ѩɫʮִۣʱˣͱԭ˳ΰֻܶѰĸ׵Ĵ
Ƶʱִ֣ҵĸ׵ִ֮ƴֽȥƳ˽һۣʹˡڵĸȬuڸ̫̫죬֪˵ʲôЩ˼Ц΢Ĵɫ䣬һѩ׵ݡ
ֻӦУ˼ѵüš
ȫԶԼҽˣΪʲôϡ֮Ҳ˸ȥִֻʧ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣Ҳ˰ɡ
ȫԶסִ죬˸Ҫ˵ơСЩǱ˷ˣǾͷҲǻزȥġ
ִץȫԶԼÿ΢΢ôʲôûʲôʶǡ˭һҪҹ
ȫԶһִԶЩӡôҲ
ʲôִЦСŮģҲûʲô¡ҵĸףһҲ¡
ɲҪСȫԶ׺ϵӦҽ毺ãһүȬuˡ
Ȭu˭
Ŀʵ۸ߝĵӣǵߜõֶӡĸûʲôλ毺ãүڹһֱƲ˵ȴս޲ʤ似ո칦ϣ˲ľǱǣǾͱˡȫԶС书߱˹ά˵ȬuҲ¡ִȴ첻µز£һӣεҪݡ
ϰ֮ˣ԰εУԺ˰εȬuȻƿšԺڼžˣ¹
ϸ˵ôˣ
Ȭuܣȷû֮󣬻ͷϸ˵û£ˡɫҲˣЩϢҾȻȥˡ
ϸ˵ͷţȻȥɣѩ䣬ҪҪһ·ȥ
ˡȬu΢ЦŴһůˣԶ
ϸЦŵ˵ͷ
ȬuΪϸ˹ţ߳Ժӡ
ȬuߵûӰӣȫԶִݶ˵ءһִ󵨣ҺṦǿЩȻǶҪү¡ִȴȫȻûȫԶĻŸȬuȥķ򣬴ĳ
ˣȾϷҪȫԶִȥ
Ϸ˼ԼĶˣ־ϲץסӵ֣ôҲšȫԶ˵ز˾ϷˣЩ뿪ɡ뵽һת뿪ԺӵĲֱֳվ⡣սۣףϸ׹⣬ȴҪǡ
ȫԶвã׼εִĸͻȻڵأ˵үѺʿ䣬ʱһϸˣʵڲģʱڣչЩսңСûңЩЩһƬТģүɲҪǰ
ϸ˵ЩǸȬuľȬuȻæǰϸ˵˼Ҳ˿ҳʿ䣬Ȼǻµġ
ϸˣȬuִֶȫԶ˵ЩȥɣսոƽϢؼҿ޶Сٴûлˡ
ȫԶڵ˵лүСͻȥִҲִȴôҲ
ҲǣִСλ͸ߣ¹򣬸οһССүأ
ڲҲƽϣ˵ͷҪȥӻûִͻȻ£үҪһȥСսңֻһķڴϣүʢлүүһظ似ЩɱУΪ˱𣡡
ִһŵĸףҲŵȫԶִĸԼˮιִ֮ǰһҲû뿪Լĸĸִ֪ԸҰ£κ˷˵ˣǫĻҲԸ⿪˵ܹСү¡ĸдִǰԸȬu˵үɲҪɵϹ˵ܽʲôգЩȥɡ
ȬuɣȴʮִЦϷɲҪô˵ʿҪϰɱУÿһ֮õģΪҷ׵£ܾܾ˵ţͷ˶
ڸȬuǰִĸײ˵ʲôȫԶ벻ִһͬȥˡĸ׿һʧɫУִֹ̾е˼ڸȬuϣȫȻĸ׽ץסԼԼԶȥ֡
ִȬuϣȴ˵ݣȬuӴӴȴƫڶߵһȬuйܼҰִȫԶȥϢˡˣסĵطȻСЩȴҲɾʣӪǺࡣ
ƫԽ˵̫ˣȬuæսۣϹٷ֮м̫ӡ̫Ӹ߿£ʮ꣬ϰ䣬ֺ̣У£ʮȬu֣ӦýиȬuΪ֣յλҲӦýиȬuүС̫ȴӲЩڣֻܽ Ȭu
̫ű˸ȬuϡĻ¯յĹ̫ЩˣĴ멣пϣ¹ٷ˫һ¯վ̫󡣼Ȭuˣֱض·ҪżƵģܡ
̫ԶԶؿȬuӣͱȥȬuҪΰݣ̫סּȬuĸϣֲǹЩûõʲôȬu̫Ӳǹڵ˵̫ΪϣСΪ£ʲôطС̫ӣӦвΰ֮񡣡
Ȭuô˵̫ӱ㲻ˣǲ顣֣ŭֲ㲻ãָ褼˸ʣǴд˴ġ
ͻ£Сһ𳤴ΪֶȴֵЩϲΰݣҲǿԵġȬuش
أ̫ŭǱֵܣҽ㲻ҪݣΪλҪݣ
Сͬڴ磬СȴλܵЩڣ
Ȼô򣬾һֱźˡ̫ӵ۾


1-3

С
̫ûиȬuԲ죬Ժĵ̫ôҲЩ̣ŸȬuĸ첲˵ˣɡҼס֮䣬ǲЩҵڵġ㸮ϣֻܰҵԼֵܡҲȥٷңҵȵüˡȬuվ̫ӽݡ̫ӱ߱ߵҽ˰Ļ¯յôҪúÿÿ㸮ϣúǶ˿ã
ȬuΪӭͣҸƽҲûʲôյؿţҲ˷ѡ͸ˣ˶࣬ȻõĶЩ
̫üүǸʵֶӣһˣսϣʿ䣬ǰġôʲô Ȭuʱ̫ӣ˻˵Ǿ볼ĸͬһֶ֣
볼̫ӾŭǰװӣΪҲ֪Ըʵ֮ģ 
յҹ紵Ǻ㣬ɫ벻߿¾˵ĻȬuһʱͷŸ߿µһ仰
̫ӣһ죬λҵģҪģҶԸ㡣ȥͽҵĸʲôãá
̫ӣϸϸ߿£ɫˣۻعɣ̫ӣԻʵ۴治ĻҲǲ˵ġ
̫˷һѣתȬuΪүȴҲûУڹû㡣սҲƲɣյĽԼĴôʳ谮ɵͷҲֻ۰Ͱ͵ؿţÿÿ㸮ϣ㶼һԶ֮ģѵ㿴ҵ˼𣿡
̫˺Ȭuģľ仰ʵأȬuĬò֪ôش̫ӵ˼ǲף̫ףЩ¡˵ϰ̫֮λ˸߿£ǱıȨλϵ֮¶˾ռߣοһδµ̫أ
ʮ꣬ͻʵۣ֮໥ɱ棬Ϊ˻ʵһλֵܶε򣿸Ȭuʮ꣬Գ𣬾ͿԼ໥ɱÿÿ޲սľʱ̼Чһʵۣ£ҲΪԱ̫ӣȫΪԼòŶԼġϡˣһߣʱԼɾ;ٲάˡ
˼ãȬuǾ뿪֮λúõظ߸߿ԡȬu̫ӣףԶ˭֪ĳĻȴ̼˸߿£ŭĿӣϸȬu˵ʲôأءҲ˵븸ʡ길ĸͣȻңʮ˵ף
̫ͷϣƾȬu˵ʲô̫Ҳȥ̫ӻ̫ףԼ˼ά˼顣ʵ¸߿¶óǲֻҪȬuйϸˣ߿¶ǷأֻȨڻ̫ЩȨ׽ȬuѺԼ޹ƾôҲ뿪̫Ӹ벽
˵ִȫԶһͬס֮¿ִһŸȬuòþ˯㴩·ҪѰүȫԶΪִȫ룬ôҲţִĸǻ˼ƻǰΣвȷȥϹ䣿ִƢӲôҲȰסȫԶֲִ߳ſڣȫԶϸЩִһͳš
յ⣬ŭżȷִȫԶ£Լ˴ֽ￴ȫԶȻҲִֻܱİȫˡվһԣСĵع۲ִܶȥÿĸ߿¡߿ºһȥƫȥǿ㣬ȥǸϣһȥء
Ȭuǫش̫Űɣʱҹɫ̫ӵãЩʱҲˡ漴Ըܼȥ׼Եġ
ȫԶɨһûʲôΣգͷִʱִֻҧгݵضڣȭͷաҺڲִܹѽǰʬΡִЩȫԶæסִĸ첲Ҫ嶯ǿʲôģ˵žҪٴһڿִֹȫԶҧгݵÿˣҪˡ
˹СΪȫԶȰ
ִ뿪ӣ˼޵Ҷ̫ӣǼƣ·ϻߣɱĲݵģѳڣղˡȫԶ£δ˷֣ȰôȰأܹܹ˵ʲôԣ˵ĻǸˣҪûİ
ִͷһ˦˵˵ִ֪ܹȨգŰˣѹֺʹȫԶȥҪٸԼȫԶִܲĻǧ֮һ˻ȥˡ
յҹǱģִƾһǻŭﵽ䣬ɢҹɫУȴԽԽԽԽ֪˶ãգյԶһˮҹɫҫ趯Լ欵ˡ
䣬ȴûз磬ˮ¹⣬΢΢ƽľִҲƽЩˮرߣ˿ʯͷŭһԼԶˮرнŲҪ㣬һͷͲʧˮ߹ģǽ׵ĳˮܽ
ִĶ㵽ɽʯ棬ʯͷʯͷ֮䣬˵İ
̫ӣȬuзƣһˮԣԡзꡣ֮лһضﲻľˮÿÿķˮҲƽࡣ
ոոձΪԼүŶûУүүؽʮꡣʦѧϰҲǿѧɡԼսʤ̡Ҳǲĸ֮顣·࣬մȨ֮ˣȬuСֻԼƴսϣЧһֱСԹɫȫʱĺۡ
ɫãȴǿԶ˶òִŵؿȬu뿴˵òȴµʯ飬Ȭu˸Ρ
ҹģúţʲôȬuĳݱ˿Ȼʮֲ⡣
ҡзƣҸطһӲִŽڡ
˼үٻػִδˣﶮЩֻܴشﶼûСڲҲʲôƽϵˣͬԼĿһҲЩС£ָָԼʯͷȻʧ֮ˣǾͬһͬ£һҲá
Ȭu룬ִȻϲһ˦ӣʯͷȬu´һִʲô£
ҵķ£ҲǶŮ鳤үյĴ±Ȼֵһᣬ˵˵Լķ°ɡ˻вͬļ⣬㻯Ҳ˵ִȬuЩ£׵ȥˣ˵µǿ˵һ
ܰһʲôЩ£ҲֻԼšȬuҡҡͷԶ
Ϊ˵ã
үЩǲ˵ġȬu㻹ǲҪ֪ĺãҪ鷳
ѵΪ̫ӣִ
һ仰˸ȬuдȬuһִһۣŭֻſں˵


2-1

ڶ  
һ
ִʮ侲վ׳˶Ӱںϡǰ΢΢ЦүʲôֻҶˣʲôǲģ
ðʧǻɱͷ֮ġȬuѣͷеԳִϵѹȡ
үʲôġֲ̫һµʱˣѵҲΪԼ𣿡ִơߴӾʯͷϵĸȬu˸ʵȬuû˻ִʶԼݡǫ˵СĲǸµȵĲз֮£Ҹ˵ĵطйһ¡ΪүôͲҸƧ֮أԼŵЩ׸ɾأ
ɫִȬu΢΢ɫֺԼոŵʯͷ¡
ִĻ˵ȬuЩȬuֲҸطҸֵεˣԼһǻˮһأִ֮ͽأ
ִŸȬuϱ任ɫаϲȬuĬãϽֻ֮ɫϸһִɵ͹֮ˣսƵԣ֮ŵʱίһССʿ䣿
Ȭuɣִ˳ү˼ҲǲǨһֱûлᣬүܸᣬҸм
ʲô֣´лᣬȬu˴Ӳڡ
ģүֱӽͺá֮ǰδһ£ȬuˣŽԼϵԼ֡
ԭ֮ˣģȬuլʺ֮ˣǶЧң˿֮ˣҲʸס
ִСԭ֮ڵĻȻ˵ţôҲεģ˸ѣ˵ԼܹսңصԾġ
ȬuȻɣзִ꣬Щ˵ԼѵôԼˣ㲻ȥƽϡ
亮Ϯˣɫ毺ãˮ΢ڳرߵļɽʯϣûȬuˮ΢ӰִˮиȬuϲײĳݡ
˾͸˼ô˴ҹ°ҹʪ⣬ִЩסˣүˣЩȥЪŰɡȴϰ⣬ͷҲ̧˵ȻǾͻȥɣһǾסⶬյҹġִ䣬ȴǲ뿪˶ֻȥ£ҧ̹ǵĺ
ƳһˮִɪɪӰ΢΢һЦ˵䣬ͻȥɡӲŸ
Ϊϲִ˵ⲻܹһ֮˷˹˵û£Ҳ䣬㡣ȴû뵽仰ȴòүվüͷһʲôֲĹ
ͺԼһִ֪飬ǺҪȬuţȴײǹˡȬuһ˦䣬徲֮ƽһ£ô˵գʹҴҵ뿪ˡִҲǣҲǣԥʱ򣬲ȻԶ
˴ҹִֽŶЩˣһ£Լ·ȥԼסǼӡûͿȫԶһԼȫԶִϣԶĳر߿˿˵ôˣ
ţˣҲ湻ֵģ˶ϲԼģȴƫƫҵķлˡִֻǺȬuĻǷлˣ֪ǲЩģ
׻ȫԶЦʲôлֻ˵ò֮Ļ˰ɣ
ôܻ˵ЩֻǾãˣȻܲҶܲ˵ģû뵽ôһ˵ˡִҪʲôõʲôﶮЩȫԶҲ໰ҹ˲ִȥѰң˭ִ֪ڳر߿ˮӰءִȻҲ̣ӻǽЩô죬ûʲô·Ȼܲ˵ġϽݣȴó񣬱ȥû˯ˣһۣ͹ȥ·ϣȫԶִַŵԼһ߹һߴšԥãʵǶүԴʶûΪ˭ίԼ
ôԴˣִƳһȫԶ
ôǰԴסȫԶɫϲʲô˶ûϵ
Ǿͺãҿֻǳúÿܹʲôûץ˼ĻͷһһҲ˵ʲô֮ҾǺÿʱÿ̶˵ǲǰʲôģ˵ǰǣִЦ
һǰǣءǰһǷծСС;͸ԺָôءȫԶŭ
㲻ǷծӲϴġִЦһоȫһ
ȫԶЩΪ˵ĽģǶܹ
ʲôִŭɫ
¶ˡȫԶ˵ôһ䡣ɿִ֣Ϊ졣˶û˻һ·߻ס
ļִ뾡ȥӽȻǰϵˣִҲʮʶʱ򻹻һǺϼȫԶִһȫִĵʱȰִȫȻᵽôĸ֮£ִҲֻ˵
ȫԶִ֪ܹ󽫣ܹҴȨǱˣǶȻ֮صģᣬμӹսҲ٣ִ֪òֻйܼҶ̵ִȫԶˡܼͷ׷ӦͲСˣȴǿִȫԶ²ϡֻҪ㰲ȫ
ɲһ˶һգݳҫ뻪Ƚĸϡݳҫͻսܡսʱ˫УȻ˴Ϥ
ִ֪ݳҫҪȬuء
˾⼸ദҲʶˡ˺ִܶ࣬ģʱҲûиʲôպһսȬuʱҲڼִһЩġżǺֵˡ
ִ壬ơȬu壬ΪСʧһӡִЦүԼӻСı򲽣Ҳʧһöӡ
ֻ㡣Ȭu˵䣬ִоᡣ
үǰϵ˰ɣʿս̾ǱűľȥġΪ˱ǣͻᱻһռ졣ִЦţԼǰһ
Ȭu˼һ˵ֻҪҵ˻ڣҵڣҾܱ֤֡˵գӡ
ûսɣִʣûսֻҪֻʣһˣеˣԱ֤Լҵ첻˺
Ȭu´ִϬִæЦүɲҪôңûôҰģҸһҲţƽֵ
Ȭu΢Цŵͷͬ
ȫԶſڿݳҫ˵ĳſڣæִִȫԶǵλƽȵˣȫԶڲǰȥִֻߵִıִͷϣȫԶİʾͷƳһȫԶôˣȫԶ룬ӢܹôһССĲû˰ϻأ˵Եİʾס


2-2

ڶ
ΣȫԶ͵͵ִд˸աִ֡ʶԡҾүµɣһЩûȻȥˡ
ԤıģĵȱߣԼݳֺͻҸϡЩֲͬһˣûҸϣٳֺͻֲξ̶꣬ǿ١
ִȻҲ֪ݳҫͻȣսսΣ˴˵òȻġ棬֪ʲô벻Ĳ״
ȫԶæڵ˵үСǨõүʶȻˡܼҷԸСȥԺ¡
ôʲôѵ㲻ǨȬuüëбȥִǻɵһγִ֣֪Ǻá
ȻǨġִε
Ǻã͸ٳһνɣٳֿաȬuվЦµɡȻ·ˣȥҲûʲô˼ͻȥϸǿôӮң°ɡ
ִƳһϵĺڰӣпκθȬuɱ⣬ϵƽɫִ֪Ȭu뵽һȡʤִٿеɱȴȫԶסӡִһƳ⣬ݳҫͻȶ
λֵˣСʧԶӭλȬuæӭȥ
ȫԶִҪִȴֱͦôҲ¹ȫԶִѸִߵ˵û˿ɾʲôҲûˡִŹ͡
˼棬˼䣬ƺûע⵽ִ˵ĴڡȫԶִ׼ߡȴȬuסȫԶæڵ˵үСǱݽСҪȥ׼ǡ
Ȭuݳҫͻȶˣ˼㶼λֵˣִȥˡ
ִһȫԶΪִģﻹ˵Լŭ´οɲҪŻˡ
Ҳûഫ˻ӭôŰݷˣִüͷ΢߱ߵ
ôϽɡȫԶЩִΪһôôԣ
ӣִҾûҪӡ
ѵҪΪݳҫݽʮϤǵòǱϳǾͲѷˡȫԶִ˲Ҫ
뻢Ѩɵûӣִĵ
ѨӣȫԶзҪõ⻢ǲĽòĲɣ
ȫԶִִ֪꣬ƢģһеġִҲûҪܹģҲִģڶԸȬuֻ֣Ϊ˱һõˡ
ǽǷ֮أ˾ǴΪ˽ϷˣȴʱգǶһʱΣվͶһְȫԶģִȴһҲȥ翪ӾҪȥѰȫԶҲס
ΣȫԶֻķִ֮ڣӲƴõģǷΣգȫԶҲֻУִߡȫԶҵܹذףڿ֮ڴһĶԱСһж׼֮С߳Լ䣬ͷѸٵŲӣһִΣա
ݳҫĿ󽫣λָߣ̫ʮֲʱȰ̵ⲻ֪ô̫ӣ̫ӾݳҫڸȬuǰ˵ЩԼʲô˵ݳҫ˲ϣǰŸţ̫ӵݳҫŮ߿ݳҫŮᡣݳҫʱԳݽԼ̫ݳҫԼʲôֻ˷һδ
պһžײ˽ŲҴҵȫԶסȫԶҪȫԶԼȥҲȫԶ̧ͷһ̫ӣдϲȫԶ֪̫ݳҫ͸Ȭu϶̫һ֣ݳҫ͸Ȭu˼ȻͲִϣҾ£ٳɽڴϷԾأСʹȥ
ִȻΪòĲ轣ϵĲִֻһһʽ֪ðΣջӳÿһȫԶŴִ֮ÿһսһͬɱϤִÿһÿһʽʱִȴͬսϵܹ󽫾һ׶˵ľߣֳֽһײϤִֽƲӣսϴӲʹΪ˲ݳҫִ֣ʮֽСءȫԶƳһ۵ϵĲа̾ǸˣȴҲǵйִ֮ΪðΣշѾ˼аֵã
̫Ӵ粽֮ڣҲ˵ʲôˣµȬu㸮и˱ݽҲһͬһڹﲻ֪ж
̫ӽ˴ִߣȫԶԿԸоִ߿ءڸȬuǰִǰסˣδ
ү̫ˣæ֮󣬽λø̫ӣԸȥΪ̫׼һƲˡȫԶæȥ˵ܼң⽣Ͼͽˣ̫٣Ӧ׼ЩĽĿǣ̫ӺүſյĴʲôҲȻζһ룬ҲǣոһЩţװ˹˵գȥˡ
ִδһ׽꣬ĸˡִ֪ȫԶİţҴҽ˽ˡҪݳҫƼִģ̫ˣҲö˵ִȥˡ
裬˳裬ǱȿһˣҪ˼öࡣɲȴʮַꡣ룬絥ִڡԹԵض˼ϸ֮ˣķȫ̫ڳֱ˵ھ֮ʱܿз֮£֪ܷ˵Ϊ
ȬuʵҲûʲôƵϷƵ£صˣֻǿ٣ûʲô˵ģ˼
ȱ㲻ٶʣ˻Լϡ̫ӵ˫һֱڸȬuϣ͵͵˵ʲôֱʵȬuƣ˵Ļأ
δȻݳҫ򳤾սصңүЩ˰ɡݳҫһ仰պײǹϡ˭˲֪̫ӶԲв֮ģݳҫƫƫ˳̫ӵ˼ȥ̫ΥٳģԲķǷ֮˲Ŀ̫СҶֱ̫˵Լ뷨ȥǶԹһǶԲûкôŴҶ˵Լ뷨Ҳ̫ġ
ݳҫô˵̫̾ӣݳҫľ塣Сź̫ӣ̫ӵƢԡס̫Ҫĸ첲̫Ӳ֮ƣԼķ硣߿ȻԼȴҲǵ֮󣬲Ϊ˵һ仰Լʧŭ⻯һ³֮ɫ˵үѾʮ࣬˱˼ҵж檣Ůˡү檶ûСĪǣۼү˼ҵĲһ̫ӻ˵ȬuסԼľƱȬuÿÿг׵Ļᣬ̫Ӱֹˣû˸ҽԼҵĹ˵Ȭuˡ̫ȴ׽ǰ壬ȬuٿĪ硣̫ӿŸȬuȵӣе⡣


2-3


Ƴһ۸ȬuнҪ廰ȴ̫ɤż˵һӣжȴһ棬̫˵ȬuɫȻʮѿݳҫҲȥ£ү˳ߣò毺ãȴҲǴ֮šүһͬսɳүգ¶̾硣񣬴Ϳ֬Ҳɶᾣݣһ֮
ݳҫô˵Ȭuͻȶŵؽᵽɤۡݳҫ佫˵ǿһСүһϣȻǷ˻ҴɡҪݳҫٶսҲĵ˵ǣ̫˼ȫڸȬuϣδ⻰ķ֮ġֻǻŭҧݳɽ˵ûүսպգңȷʵʹ͡˵գͽз˵½Ůѡʮ͵檡
Ȭuæ̫ӺͣСܲ𡣡
̫ӲƣٳɽΪˣȴܣѵƲҵʹͣ
ȬuдСңʮλŮӣ͵Сϣʵ̫ҡִ̫ҪͣŮСӡȬuô˻ᣬӵңԺɾܾ̫ӡ
̫ӱһЦ˫ĿеĴ̵ȻѵеʬΡ
һʱ̫ӱƵ̫̫ӻʲô嶯֮һ˲ʣӦʾһ¡
һ£ʾʡС£һ𣿾ʾ˸ʣҲǽ̫˵ʵ飬϶ԸȬu˽´Ӳģ̫Ҳֻ˵ɡ
ִ̫ˣҲ޻˵ǸȬu֪ô򵥵ؽˡةҪԼŮȬuŵԣһź¡߿ȴة֮ŮյкԺ˫ĿϡŮҲ޲ˡԴ֮û˸ȬuԵһ¡
ϯɢ̫֮ӱˡݳҫǰףز»֮ϲȲûô򵥾ͽȴҲ²̫ӻʲô˾أݳҫһͬˡ
ҹ̫ӾʹٺϲϢ֮󣬽װȥϲүΨвƫԽ֪̫Ӵͻ飬ĬĬ̾˿ȥ׼ү»ˡ
ϢȻܿʹִУִҪᵶȥɱ߿¡ȫԶæſڣţ̫Ӹʲô˶ܽģȥˣ̫Ҳɱõİִ͵ƿȫԶŭܹʵɱã̫ôɱãִһڣȫԶŵסִ죬´ˣɿԼ֣ҵЩ˵õİ
ִסȫԶѹԼؿڣ뽫ŭѹȥȫԶϵʹһִֻǰߣл𣬾ɡ
ִ͵ؽȫԶ뻳УۣʩŰĿǾ
첻ϣѾ˫˿ǧǧᡣ
ִһҹѽ⣬һ˼·Ժεţ֪͵ˮرߡȬuȻҲһİۣ˫Ŀ峿뵵˼֮
ִԶԶŸȬuǧޡЩʶ磬λ΢ܽ˵ֻΪǽѡ
ִ߽ԭԼǸɽʯĬĬؿŸȬuãȬuſڣȴǶǳ֮ˮ֪ˮʲô𣿡
֪
оĳء
Ǿ֮ˮΪβôЩѵһүˮҲ
󣿴ΣСΣ뾲ʱ½һˮҲ㹻ġ
ִ̾˿үϾҪ»ˣ⾲ĳʲô
Ȭuعͷִʧ˵ദʱ䲢ÿִ˸Ȭu뷨һеġΪᶮȴû뵽Ļش𣬱Ϊᶮȴû㻹ҡ
Ȼִǲһ嶯ͿڵȻÿСعΪβȥƾı¡
סڣȬu͵վüͷΪ֮ӣ˼Ǩ֮ģЩ治뷨
ΪȬuŭˣ뿪ȴվһ˻ȥʵǲ֪ȥδˣΨﻹƽЩΨ˻Ը⿴ۡ
ûһҴҸүأżү̫ɵĲ÷쵽ˣôţ÷ȥء
Ȭu̾˿ԭĳߴˣαһ飿ү޶ԣȬuһߵү˵ɣȢ檣ǿԸ⣿
Ȭuߡִȥŭ̫ӲүģֲүԼҪġ
ɸ֣ôô˵أү̫ѹƣһֱȢޣ̫ɿˣӦΪү˲ǰ
֪̫Ӱʲôأִҧгݽ仰˿СڸȬuǰȴڱǰԼƢ
ŸȬuԶȥִзߺޣֻ뽫˿ԼȨλҪģҪģܸһСԼģѹơ
̫ӱƻ㼱ҴΪȬu˻񣬳аٹٶ֪̫֮϶Ϊ˾̫ӣܲμӻˣûμӡ̫ȻҲû˺񣬾ûӰӡμӻģԼλֵܣµĶǸȬuսϵĺֵܣ۹Ҳ
ӭţ񡣾͵˰ᣬ˳ؽУδʲô쳣ȬuѺЩƣ΢΢ЩҹϯɢȬu̴ӷţᡣ˶ſڣйùúšүˣеľյүǰ̫Ӵ͵ĺϻơףү»֮ϲףүúϡȬuδ룬ȡƱһ
ִδμӸȬuľϯһȡ˾ƺϷŰơǻȼ𡣸ɴ´ӭ磬쳤̾һִŸȬu̴ӷſڣ˹ùĺϻƣǴ˷֮ˣͽݡ
ںºǵΣȬu߽ϸһ¡ȥĺͷоүΡΡŲŲ̫Ӵ͵ĺϻƼүܣļ͵ؽǺͷһߡ
̫һֱԸȬuģȬuڼ֮ǰܶ˵ĿŮӣøȬuܵĳ˵мǳճɵɵøȬuǰ棻˵̫εˣ̫ĥȬuøȬuòȬuֿܶܣڼ֮ǰ˾ģ֣Լһ̫ӵ⣬ҲҪ°̫ӵ衣
ȬuôҲû뵽ͷһλˣ˵㡢߻Ҳһ㲻Ϊֻ¶֮ɫȻϲȴҲǶ֮һ̬Ȭu˼յڷĪ£»鶴֮£ùö̹˰ɣ˵ſʼԼ´
Խ£ϷӶΪһͨү£߿ͷүү


3-1


һС
Ȭu۶ϣ㷸ʲôҪæֿ˼ͷͷϽζҪߡ޵滨ү֪СŮӣȴж
̫ûܷŹȬu
үһüе⼷ߡ°ͣϸˮһϸСɳȷʵǿʩ¿ȥϵĺᣬϵһĿȻȬuҡҡͷ˦ߺϻƵµɣݺݵشӱһƿӣ˦Ŷȥ
̫ӹȻøȬu׵ؾͳ˼ҡȬu̫ӵ֮̫ӲٿظȬuȻ׾١̫һֱûнȬuƵԼϣԼͷӦԸԼĴˡ
ȬuôҲû뵽̫ӻôȻڸУҲݹˣҲˣеģһҲû䡣ֻ̫ţµ棬жһʹȬuа죬ҲͲˡȨ֮ͯģû˵а˵޵ġȬuʱԼ˸߿ƵȻǰ壬ֲܿû뵽ԼЩʱȻڸ߿µ֮ˡ
ݶϵִȬuҴҳţ´⣬ĳطȥ䲻֪ʲôִаϲ߿¹ȻøȬu׾ԼġæݶβȬuȥִ˾ĳصʱ򣬸Ȭuڳˮ֮УֻһԴ棬üͷһһˮơ
£̹ǣ˵ˮˡ˭涼ᶳġִȥȬuȬuȴ飬ֱһˮ鼤𣬴ִϣЩִæô죬ˮᶳģ
ܣȬuݺݵ·ִв֮
ִȻȬu֮ǰŮеĺϻơִȻ檣Ȼ֪ǾƵЧáȻǾƣΪλҴܳѵǲǻ
ȬuãִүǴǱˮĺãȣӻԲġ
˵˲ܣû𣿡ȬuصȻδģϢȴЩִԾԼ°ҸأɲͲˡǰȥ̸ȬuȬuץסִ͵ִˮСˮڣִ䲹һţδ顣
ִȻεȬu߾ͻԼȭͷȬuϰţǲִˮﶷ˽ʱ۶ûȬuϵҲɢ˴롣Դˣˮ׵ִˮرҪȥִִסȬuֽ֣ˮУԼŸ˸Ȭu˸䵽ˮ£ָţļеһů⡣
Ȭuƿִŭʲô
ȬuӦôִлϲЦûʲôүʲôء˵ŽȬuϰϵЦþɢȻ϶ʪģȴҲȥȡůɬ֮ġִʸȬuڶ﷢ʲôȬuһ˵̫֮λ֮ϣԶҲӲƿˡ
ѵ̫ӱˣִһ
ôô룿Ȭu֣̫Ӿ·ڣҲܻҵɣ
ʲô̫Ӷ·ִӳԾعҡŸȬu¼壬ûжô
ȬuƿִʲôأµҲ࡭ΪϣȢӣȴ룬͵ȻǸжôڽ
жִһѵүܲˣ
ʲô˼ˣȻǲκʲôоġ㲻ҪϹˡ˵վ뿪ˡ
ִŸȬuԶȥаһЦκо𣿺ߺߡ
ӦǻԲȴֻʣһ˶Թڴߡȫʪ͸صｫͷ̧ͣͷү
Լʪ·Ըˣȥɾëһӡ
Թȡëڲϡֽڵ¯м˼̿
ִһȬuȻѡ侲ˡ˸ɾ·ڴﻰ
ʲô֣ˣ
СĽ֣Զϫסϡ֣Զϫڵϣش𻰡֣Զϫӣȴʮּ⽿εϸ濴Ǹˡ
ϸ˵֣ȴ벻һЩڼԼôġ
ԭ֣Զϫ̫ӿǸϵˡòһȺΧۣ֣Զϫ׳ţҲɴ档һ͸Ůˡ̫˵¡Ľ֣Զϫ̫ӹС֣ԶϫĸЩ֣ԶϫĸǶˣеλ£ƶЩ̫λȨأ֣ԶϫĸǸŭԡ㵱ӡ̫ӱݳҫƵ·ˣ㽫֣Զϫӣ͵
ȬuôҲû뵽̫ӻһԼ
֣Զϫֿ˼ͷүСĻȥɣĴ£Сû
У̫Ӵͻ鵽ġǶýȢǷˣô̫Ӻ˽ҲʮΡܷ֣ܲԶϫԼȥץһŮ˻Լɣ
СжԹӼ޸ӵĵ֣ԶϫסؿͷҪ
Ȼ԰ŮӼ޵ΪʲôٰŮأǸȬu뵽õȫ֮ˡ
仰ƺ֣Զϫ뵽ʲôĻ䣬ƵĿͷ󣺡үСİɡСʲôУˣˡ
֣Զϫ³ӣ뵽֣Զϫ̫ӸϴѲµ˴룬Ҫ£̫ӶġǲʩġֻҪһҽ
֣ԶϫŷģʵлүСĶΪүľ
ţˣˡҲˣЩЪϢɡȬuô˵֣꣬ԶϫΨһһŴЩΪѵү˯ɣС˯ڵϾͺá
ãⴲ˯ڴϡȬuɷ򲻾Сڡ֣Զϫڵϣͷ̧СĲҡ
˯ܺãϲ˵ġȬuЦŰο֣Զϫ˸Ȭu˼û뵽ˣȥ̴
Ȭuִˣսǿ׳֮ʿյľ֮ˮȻˡ
»ڶվزһЩӵ»ڣȥǸһֱϤϡԹҩʶЩ֣Զϫȥи˽û
үôˣôʲô֣Զϫ⡣
һͬˮ϶ҲˣдȥΪһ¡
˷Ըȥִ󣬸Ȭu´һ֣ԶϫŮװûκζߺ󣬱£û˻
ȫԶִסͬһȫԶһֱڰֳִʲôӡִȬuˮУ׼ˮִݵʱˮ裬ֺ˽ȻȸȬuЩǷգȴûиȬuôء
ȫԶִѾаˡԬڱ߽פأѩɽսƻȶתůѩΪȶսֵĳ֮ơԬȶ˴ţִЩȥȫԶżȰִΣִȴһֱү˲ȫԶߡִǰִвˣ۾۲Ϊ
һ֮ҰͽչȫأôΪһֻò毺õˣפ㲻ǰȫԶҲ˵Ŀĺͱ߽սǹ̫ƽ֣Ҳ
ִܣȫԶô˵Դ·ǧ룬ֻڵ


3-2

ڶС
ִִˣȫԶҲû˷ӣҪˣΪβȵص܇룬룬ү²܇룿
ִ̫ѨȫԶǵҽ²ǿбǣ㻹ԻЧ𣿡
ȫԶ룬ʵشᡣ˶˵±܇֮ˣӦΪ܇븰𡣶Ȭuˣҵү܇ʼΪЇ룬ТΪȣĳćԹүԼļΪеأ
ʲô롢܇ģôིˣĽأô˵ˣһͳ£ûѵطֵôϸִķֻҪǣҴ£ȫԶͦɰģһҵǣͱøдһ߶߶ûꡣ
ڸǰͬȫԶҪ⡣
ִŭˣȫԶĻ㷳ʲôзִ硣ѵáҪǸȬuģˡǲŵߵ𣿡 
ȫԶִ֪ΪȫԶ߶д󳼹鵽һˣֱ˵ϡ܇սºϷô죿ǲһֱպȥɣ 
˵ϣִŵ޷܇뽫ʿˣٸʮʱ䣬ʮ֮һͬϷˣ܇롣ִһȪ֮ˣһԾŶ˳ŵȫԶҲͷˡȥΪִҩ
ִʮĳŵ岡Ͳ졣ڴϵִϸսƣôĵκ;Ϸ˵ķȫԶȥļ֣Զϫ̫²̫Ӹ֮ãܵĶǷ˵ĵִ̡ûмȴ˵˵ֻҪԺĴ̼Եõ벻ЧϸҪøȬu֣׵ˡ
Իů棬ǴһˡִȥȬuȬuأȻˣȴڴϡִԶԶؿŮװųʳ˸Ȭuִǳμ֣ԶϫֻȫԶ˵֣ԶϫԼ˲žãȫԶЩݣԱ֣Զϫòִֻȴ룬̫Ūˣ̫ȫȻûţִȻζ
ŸȬuԲڴִȬuȥôϷˣȬuþûȥˣִЩʳȥô
ôִȫԶװ·ô˸飬ĵؽôڵκȫĬġϷݵʱϷæڣźϣִļϣȵôʿ·ѵôˣڲûлȥ
ִĸΪ˼ͷǰһͬȥϵģѵˣ
ĸ̾˿ҵȻûû뵽ڲôãȻڻģô밡Ǳˣô܇ս
ͱˣúôˡִȻȻ
ң܇ǿ˭֪ģ޵С¡»ǳ£Ϸе㼱ˡ
ִɵضԼĸףѵĸΪ܇һ֮ĸ˾ǲðɣ
Ϸ֪ԼΪļӣ˵˲˵Ļ˼˵Ȼƹ܇Ҵ£Ӧ֪܇벻һû㣬㻹ȥɡ
ִĸΪȻĲӣִСҰТ˳ĸףҲĸ۰ִĴĸ׵ʱˣĻӳճɵɵСĵĲԵĻʺ󣬱ʺɱִĸʧȥӣִ۰мӡ
܇Ĳ׵Ķʵһ֮ȴûʵȪִĸ侫ִϻֻۣһСС檣ĲԳ谮ԼĶȴҲܵϾ֮λĲʱ䴫λʣ֪ףսƵԣƿش֡ѾȨȫִִԼĵܵܣִվȨףִǲʷ܇룬Ȼִ£ȻԾ֮˼ɣԼĸҲ⡣
ִԼĸף˸ȤûһͻȥˡϷ˳ִ߳ӣ͵͵ȫԶԼִ߳ӼȫԶӰӣͻȥƿҲֻϷ˶ȫԶ˵һҪúչĽ
ĸڶȫԶһЩ޹ؽҪĶһֻţôԸԲڴĲûٶʡ
ôһ·߻زսҵʱǶǣҲ͡ڼϹһִڽΪȫԶһ˱ʯСȫԶСպã˵ִ֪ĿĶΪ֮ȫԶȴҲеĻϲ
Ϊ˲˷֣Ȭuһֱסڰᣬ֣ԶϫÿԻϸ̡Իպڣ֣ԶϫϴˮҪΪȬuϴţɻûſڣͱ˴ӱסڱǣϵԺ
֣Զϫϣÿһ£֣ԶϫЩ̫ӸﲻĻ䡣ڳĵ̣ÿһµʹҲĿСţӿȫȴƲסı仯
˼֣Զϫ̲סԼˣק죬ϵԷſڣ˼ţʧӰ١
ţûʲô´ţ㺰ԶϫԼɡ
֣ԶϫʶȴѣүԼԼҲԼⲻӣſվס֮ѹû£үЩЪϢܡүˡ
ǽ֮ˣ֣ԶϫЩ쳣»һֱͬԣֻȥ˸ϴˮҪȥأȬuӴһ֣ԶϫſٲάءȬuǰס֣ԶϫԸо֣Զϫ͵һЩڵϡȬuϲԾæʵô£
֣ԶϫѵؽԼĸ첲ӸȬuг˿û£Ϣһͺˣүȥɡ
ǲʲô˰ˣȬuŵ֣ԶϫѪ
ûСƿȬuܱȵϸȬu
Ȭu͵ؽ֣Զϫ۳һ޺۴ĿġȬuʵô£
֣ԶϫԼʣ಻·סԼؿڣίүһȥС˵ɡСĻмġ
ҽݡȬuҲŲܲ硣㲻֣ԶϫԸԸ⣬ݡڵ£Ȼ֣ԶϫȬuҲˣ˵֪֣ԶϫҪʲôȴΪϱӣ봲֮¡֣ԶϫڴϣȬuӣԳСүˣүýСĽݵġ
Ȭuŭ˵ˣͲȥҸŮˡ̫Ϊ˵õȬuͽȫˣŮˣҲֻȥ̻
ү֣Զϫסү˵үȥûõģ̫ӵ̶꣬ŮˣҲǲеġ
ѵ̫ӣȬuЩŭ
ǰɡ˴ҹ£ҿ֣Զϫhnᣬ͡
ǺãȬu֣Զϫڴ͵ŤҲż
үȥɣȥ˯СĻԼġ֣Զϫᡣ̫ӵ֮ãŰȻ뿪̫Ӹ֮ѾܾûܵĶԴͻȻ£ȻǱǰЩdĴdҲ˰ɣ


3-3

С
ȬuȴĲ£˼ӣҪȥд֣Զϫ˵Ȭu£ҪȥҴ֣Զϫŵڣҽ̫Ӹ裬Ϊͽˣˣٱ˿Լⲻӣȥûˡ
Ǳ˿СҲûˣүҪ⴫֣ԶϫֽŲãǰϵ̨ȡ£mi֮󣬽ȡ£شϡ£Ӷү˵үǾèģԼݰɡ
Ȼ£ڵƻͨǿԸӣ֣ԶϫÿһȬuԶУŮ֮󣬾ͱ̫ץƽ֡һ£ȥ̻п˾boĳ棿Ȭuߵģǵ֮ڣ֮ʱ򣬸ȬuЩŲˡ
ǴϵӰӣʇԼ·ŵڇʪ֮󣬷ŵԼ󣬻Լ壬ƲסصȬuЩ廹գЩվ̫ȡҵڵϣ۾ȴܿ؇ƵǱ߿ȥ
ϴ|ޣִЩʩnuĿ߸СɢȥֻŨ|صĴ|ϢʱǴϵӰȻſڴϣá
ȬuվȥϵôˣԵ||Ӧ
֣ԶϫƽֻڴϽŷ֣ƺǾѵģйǵǲϵĶЩ಻סˡ߽ߣ֣Զϫſڴϲסش|Ϣһһ˺ǻ͸ŷۺnn߰׼ϣ֮⣬֮䣬Ѫ߳Ȭut˿ڿˮʵ㻹ðɣҪҪϴˮ
лү֣Զϫʹ|ϢһͬӿڇЇ߳øȬuЩ಻ס˼ӷ£ȥ҇ϴˮ
û߼ͿִԼķȬuɣסִôˣʲô
£ߡִһЦǰߡ߹Ȭuʱ򣬻ЇزȬuȬu͵һץסִִһЦڸȬu
ȥʲô˸ȬuԷȬuʵ
ʲôŲô˻ң²أִЦš
˵ңѵ֪סһҶ𣿡ȬuԽɡ
үҲȥô𣿡ִʵôǲκĿġ
ȥôΪмϷ˵ĿġȬuأʲôĿģ
Ҳүִ˵Ȼ
ִŭѵ㰵ģ
ִӼЩ߸ȬuԼ뷨ɿȬuŲӣЩġ˵Ĺϵ˵ׇܣȬuִȴΣҲԱЩһȻҲֱӽӵ¸ִӦȫԶʮڻ܇룬òȬuҲʮѸȬuԼĺӡȫˡ
ִֻװԾ˰ˣҲ֪̫ģүӱүͳҹ
ȬuεҲˣôЩȥЪŰɡ
Ȭujͦ衣ִ΢΢һЦָŸȬuku£װģүƺ岻̫ôͳˣ
ԡӇߴٵĸȬuִָѵ˻֣Ҫִȥ˳ֽסԼku¡
ִ׵Ļᣬ׷Źǰ˼ȬuЩ|󣺡үһŮ˶ûУǺã
ִľøȬuЩΣɫcoģϽȥЪŰɡ
ү֪ûŮˣҲǿԵġִơִ仰øȬuոڰڵ֣Զϫüƿִŭȥ͸ϽȥôϻȬuӲģִҲץסȬuԼ֣˳һȬuԼ|ţһֻʱסȬuȬu͵һѱץڱҶ
ִһЦϼ˶ĶøȬuЩִ㽫Լ|ŸȬuøŲϵĸøȬuõ˿߸Уץסִļ򣬵һеĽڣִɿȬuʱ򣬸Ȭu͵һƣִĲִյ˱ˣ޷֮ģȬuӲڵءִԼĲвʣɨһɨȬu㱻ŵڵءִ첲ŵأһתѹȬuϡҰ⣬Ϊʲôң
ȬuҧгݵԼ˽£ܣ
ִȬuɫ糺죬ЦҶˣ˭ûиԼʱھдҲһˣҲ˾ռ˰ɣ
ԼǱ˵£˽½Ҳ˫ͬġȬuš
ִռϷ磬ȻɿȬu˫۶ŸȬu۾ϿȬuнţȻ̫ҡɴ۾ǳҪ
ִ˲ϵۣxiһЦ˵ʲôûү˽ʲôѵүڰʾң
ſңڱٸΣҾģȬujnևţ֮˵ĺȴֻ˿˿ҡ
ŶִԽ⣬ʲôͷ˵լʺʿ䡣ʹʿ䷸ʲôҲݶԴСĿûʲô治£ǽҪͷܸиɰɣѵΪҰ
סڣȬuŭˣҶüšһŭĿԲִҪִshΡִȬuٷɿѹסȬu֡Ȭu˫ΣʹȫִؿڡȬuձ͸ߣִֺ޷ʵʵس˸Ȭuƣֱֱط˳ȥִֻȫͷǱϸzhnߴ̵һݺݵײϣѪ
ȬuִѪ֪ԼЩˣʱΣ뵽ִոնԼ񣬱תͷȥִţԼ˵ؿڣҲԼʲôΪʲôôأ
Ȭuއԇԇ߶ԡ
ҳҶаĽ֮飬޲֮ġܣֻ㣬ȴҡִίҲξ̶꣬ӲЩǻ˱ˣѻȪ˰ɣִһϯƵøɸɾ´ͷβ˸Ȭuһ˵ĴȬuЩվסͷִִſѵվȬuơ
ҲЩʱԻˣүҶչˣұӦүмүƺֶ볣Щͬ벻ͨΪүҵ˼ּүǰˣԵүİʾˣĳ룬ү˶ơ
ȬuһֱСĽΨΨŵŵִĿԿŇߵġִֶԼĵ뷨Ȼִ㺣Ů֮顣ǸԺ޹˼ɵĺֵܡִĻøȬuΡѾˣǸˣȬuҲԷ¼ӣǸֻ˵εǱԡЩȥһȥˡ
ȬuִֵڵϣסԼؿڣôصˣǻزȥˡ
ô죿ȬuЩȣѵҪȥ
ǵãҿүдֱЪɣһүܵġִüͷ壬ʮʹģ
ЪڱɡȬuЭ
Ǿͷүˡִлŵôߡ


4-1


һС
Ȭu˳߰룬ִųߣ̬ࡣȬuִһӡ˴ߣִһѪڸȬu°ϡִȥȬu°ϵѪ˻ڴϣҲ°ϻ£˹졣ĶȵѪҺ֮ȬuεؽĨȥȥд
ʱΣִӱǿ׳ָÿ졣±ȫԶ֪ˣ˼ִȻȬuԻԣɸ봫ĽӦ֪ͨԬȽǳڱִǵԼִʮ֮ԼҲȰִ뿪㿼ôôϷˡ
ִˣȬuйⲻȥһֱִЪԼڣΣҲԼʱ̹עơ֣Զϫ֮󣬸мȬuҲȬuУչִ
Ȭuȥ£˻û֣Զϫִҩ֮׼뿪ִòȬuʵү𣿡
Ӧûɣ֣Զϫ˵үÿ춼ֻǽȥ£ڻû˯ɣõˡ
ִˣ۵˯ãҩм˰ߵĳɷִ֡Թҩ֮Ȭu֣Զϫ˵˯һ£үˣҽѺүôҪҡ
֣ԶϫӦˣִŷĵ˯ȥ
ҹȬuһƣִٷûüȬuһţ˿ϵִֿ˿ſϷ֣ԶϫѱĹٷڻ¯Ա߿ůˣ֣Զϫϡ֣Զϫ˯ò˹үˣ
ţˡ㲻ô˻ңȥ˯СȬuŴϵִ˵˯ˣ
֣Զϫ˿Լϵӣ΢΢һЦ˵ţҩ˯ˣҪʱء
Ȭuߵ߿˿ִִ˯òȡȬuִӣͷ֣Զϫ˵ýȥ˯ɡ
֣ԶϫͷӡԹ壬֣ԶϫȬuִĹȫ
һ糣ù֣֮Զϫչִ׼£ɧҵǶϰˣΪױ׽ܹӣĺ
ִнţæ֣Զϫ˵ǳʲôˣһˣסүڣ˿ˣлȸˡհ·ã̫ӴżŶ룬Ȭu
̫ӳǰ棬ִֻ֣Զϫˣ΢΢һЦ󺰵йŮүԷ֮ڣʲô֮£
Ȭuæǰ⣺̫֪ǰСдգҴˣС˵ġ
һˣʰ̫һ˫С۵ɵԲԲģź˸ߵĴүвͬһ˵ĸɣ
СֻΪúˡү̫ǽ֮ˣȬu֪֣Զϫжʱ򣬾֪̫ӻôֵһ졣
ʱݳҫֳ֡˽ִæסԼؿڣͷ͡
ݳҫ龰֪̫˽ΪȬuվ룬ɫسʿػһֻŸ룬дܹؽڲǰĩ˻ϣѲ顣үк
ִʱˣһȫԶУ˲ʵ¡Χ˸ˮйͨһٲסڸ·ʮʿѲ䣬վԼߵݳҫϤԼòִڽˡ
ݳҫִִϾͱ֣֣ԶϫڵϵȺ䣬Ϊ˱֣ͬԶϫһͬڵϣϵ˻ûãûбУӲôҲˡ
ʲôã˻ֱӸȬuͲ𣿡̫ӵ˼Ȼ׽ϸϣ·ټô˹ֻΪ˿Ϸݳҫȴһ˼׽ϸϣ˰Ѳ顣үӰбֻѡүڷˣ޿̫֮ȴٳٲ뿪ִڵϣһֱ̧ͷһСıݳҫϳȻ̫ȴĴæ
̫֣Զϫ°ͣһ˫С͸⡣˵֮µ壬Ҳѿ顣ǶѾʮϤŮװ֣Զϫ˭һӡ
үһӵԼԷȴ˵硭үͶӶΣ˵вɸ˵ܣ̫˵ţȻ֣ԶϫƵڵءҪȥϵ·үȥ֣Զϫǰɫ£СԶϫոճɻ飬һǵΪСѡѵ»ģ
ȷʵǸһŮǸŮʲôģҸû˭֪᲻˸ˣ̫̫үпѱ硣
ݳҫʵڿȥˣŭҲеϸģүļµġ̫أ
أ̫Ӻ޺޵ضݳҫǽȥϸˣ̫ӣֲ,ʲôҪܣ
ݳҫҪֻһšԼ˺ŻˡʿѵأֱֳУԭزڵ˻ҵˮȻ𡣾ȻȺȺʿ飬ûþͳ忪һ·ŻİᡣƺܴݳҫæʮԼʿȥæԼҲϸϵ˻𳡣ʲôܡ
̫ӼݳҫˣӷִӣȬuš˾ִ»ִŻң˵ȺоȻ˺ڻĨԼϲ
̫Ӵ˷ǰҪѲһ£¡ק֣Զϫĺ죬͵ƵſڡԺڰʿ䣬ȫһүæ׷֣Զϫǰ档ſ˫ֻ֣Զϫ̫ɤţ̫ӣ֮߳ģҵİޣһˣôڴ֮ͥ£ڲˣ
̫ýץ֣Զϫͷȥ·֣ԶϫҧץԼ졣˫ĺ뱯ʱԼȻѾѸ˶ˡ
ү̫ǰ̫ӣʲôޣҵİ֣ԶϫŲ档үĻ̫ӺŨ̫ܵǰʿǰĵڸȬuϡŭȬuΪ壡һӸԼദֻһ£ûʲô֮¡
̫Ӱѵڲϣ˵˹ûʡȬuЦһ£̫Ϊˣ̫Ӳõˣ
Σأ̫͵һָ֣Ƕⳡ־ʿǡ𣿱ɵˣȬu㲻ΪһԼÿ
ȬuҧεԼĲӣҲһ
ʱһ֧ذ״ү߲̫ұϡ̫ŵڵءʧԼұ۴󺰣д̿ͣڽʿæΧɰԲ̫Χһ֧ذķ׷ȥݳҫпѸٰѾȻټȫ׷Ѱ̿͡
ȬuĴ֣̿ͣԶϫͻڡ֣ԶϫץŸȬu·ţҲ˵
˵ִˮͰȥȻһͰˮóȥͱȫԶץסҪߡ쵽ȻȺУûִܼͣסˡֻŲԶȬu̫ӽ£̫õڸȬuϡ¾ͰȫԶذףҪ̳ȥȫԶ˼ȡִеذ׾˳ȥذ״ʿ飬ȫԶûܿذںηִȺУˮء
Ϩˡ
ݳҫڴſڡԺпյǹŵеļ͡ոΪ˾Ȼ𣬼ÿϡ϶ճ˺ڻңЩ˻ˣòҲ
ݳҫʮʿԼǽ顣ӵڳеûͿݳҫѲԼļ͡ŭ磬ôԴҵļأ
Ϊ̫ӵİȫΪİȫ̫еذ׾ǻеͶġҲΧһȥݳҫܼᶨ
ȬuذףȻµ˭ģذ״̫ӣǸȬuȴΪġȻ˶øȬu⣬ΪˣȬuȻӲһס֣תݳҫ˵ҵļͣϸģʵûҪݳҫЩΣǹϵҰΣĴ°Ȭuͷ֪ûҵʲôˣʹȥɡҪΪһֻ֪ʲôطŸ룬ͻҵ


4-2

ڶС
ݳҫɵӣ̫ӣֿ̫֮ǰҪץеϸ֮ȴֻڲϡȷʵûѵʲô𷢵ÿɡݳҫԸȬu˵еȷʵûʲôɣ⸮еĻ𷢵Ĺ졣¶Բ׷Ż»ҪϸġȬu˿ڵϵļʮˣĲ̣˵Ȼȥɣݻ£е£һġ
ݳҫ仳ɣڸȬuϳ˱ڡ
ظ֮°ҹȬu׼һͰˮ׼ϴȥһĻݵͰ֣Զϫͽˡͷлү֮СΪԸΪūźү
үֻǵ˵˵ҪԳơСġ
ǣԸŮӣү
ˣùˣɡ
Լڵˣִӹһ١ݳҫ˱ִ֮קȫԶһ˵Ľ䣬һƣŭ£ȫԶ΢ķڵϡִʵǲ˽ӪţȫԶһִΪʲôԼ˸ͷ֣صȻôûо²Ϊ
ңִɡȫԶִƫ̻ڳ͢˺ܶ಻¡ȻΪִȴδִȫԶڶԴִϣǲһЩ˽˵ĸ顣ִȫԶΪԼҲһֻ۱һֻۡ
϶аǶԽõģȷʵǶԽİȫһвģҲȫԶʮ档
ȫԶִݺݵضȫԶ۾֪ѳᵼʲô𣿡
ȫԶаʹͷ²ҡ
Ҿͺáִȥɡ
ȫԶȴǻȥɣѾʼɲˣһ˰еģҰ̫Ӵˡֻ컹δͻѲ顣ݳҫǿڲϣûгѲ飬̫ˣ飬ֻҪ̫һ£еļͶҪɥҲ
ִվڲԶ˼һ˵ȥôϷ˰ɣϷ֮ŻϡʱһûĻ߰ɡ
ǽϻˣˣô죿
ֻȥɣͲ𡣡ִ˵꣬ͷҲصˡ
ȫԶ̾˿ܾ²Լ˽飬ҵԼϲֺγòأΣķ
Ȭuھĳرˡִһҹδߣ̳ڳرߵȡȬuĳصϰߣһ翴ִҲȬuʮպ㡣
ʲô£ִš֪ݳҫûи߸Ȭuʲô
찲ĻǲָʹȫȥģȬuִе˿˿仯ִĬһ˵ҡҲܿ㱻̫Ϊѣ̫ӵҲҡִȻ·ٱ飬ô
ִļᶨȬuһ̲סִ̳ƣ⳶뻰⣺һ˾ʲôҪҪ˵𣿡
ҲûʲôҪ£үǴ󽫾ԸҲһϤ̽һ¸սԷչ̸ִ̳֮ս£Ȼٲ˾ơ
Ȭuԥ´һִദʱ䲢㳤Ȭuִһֱ塣ִһСݽġڶ͸¶һɴ֮ټ͢ڣı֮λȴȫȻûȤõĻȫִҽڻؾˡ
˵ʿƽ붼¡ȬuԽˡȷһذõλáȬuӹ̳ôͻȻҪ̸Ÿսƣ
ֻ£Ҳүıһʤ֮ưˡִںȾƣûʶȬuѾ˳ƺ
οսأȬuʡ
Ҳ˵Ĺң˵ɣԱŷɥһλݳҫһλǻȽλĺճȺսӢ¹ҡǲμӵսۣս޲ʤΪ£ס˽ɽˣֵһԱͽòȴճȺǾүִߺȱ˵
Ȭuüͷ΢΢һ£ھƣ
ۺýʿ䡣֮ڣ֮ġ˵ܹܹλ롢¶ûʲô᫣ѹܹҲôõõġ¹Ӣۼʿóˮս롢ġҳ¹սƵȷܡڡ¹ǿܡǲмܡ
˵˸ǿڣʲô֮Ȭu˵ţַذ׵λá
ƣܹ֮Եģܹʿί˲šǡǡ෴Ա󽫻ȴǿ⡣ʮ꣬ȴѻʵֵۣ֮以ɱȡ֮λĲһ壬˭ȡ
ȬuذףѸײڶ֮Ƽִϣˤľ̳ĻŭôһССʿ䣬֮£㲻ɱͷ֮𣿡
ִŭҲ£΢΢һЦ˵һ֪С䣬ҲһǰʮͷȻ˶֮ꡣʮ游ײξ̣սϴƴʱȻöࡣԸսƸǱ䲻ʮ˽⣬ȴҲһЩΪ֪ܡүûвܣΪʲô˶ʮսսΪոߣӮսۣİ
ȬuذѵִĲϰ˰ݵٺ˵Ҿ͸ĺ
ִֻòۣ˵һ̼ȬuĻԼĻˡүԼҲ׵İɣֻǰ˵ѡɱңҲ赲Լ뷨
ȬuȴȻŭִֻһ䣬㵽ǲˣ
ȬuȻ֮λ˴ѣͲ֪մ˶˵ѪʮĸȬuۿԼĸϱɱѪ˳ΣһֱСȻǸϼģ˭ģʼȬuѪԵϵˡȬuλЧսϱԼĹҲԼļҡ
شŲɱңִʣ֮㲻Ҳ̽𣿡
Ȼ֪̽㣬Ҳ뷨Ӧ˰ɣȬu˵꣬뽩֡
ڵϣҪɱҪɡִɴԡ
Ҳɱ㣬ңʲôĿģǲܹϸȬuʡ
ִЦһµȷʵĿĶսûκιϵ
ʲôĿģȬuĵƵøִŸȬu˫۱ͣ˸ȬuȬuƮһ£ȫȻûʱŻţүү
ʲôôţذס֮²ñ֪
űѺŰȫڴء
ôץˣ׷ʲô£
ûʳô¡
ִһү淽֮󣬻صԼסӣȫԶںԼĶ̵ϲغáϱȥ
з̫Ӹĸ֣ȫԶˣǰ˫ϵѪѾʪ͸·ֽţͨѺţڵϡǾһսǰˣִȡڸ̸̫ӵԲûа־⣬ŲȫԶıϣȫԶڵϣͷ̧


4-3

С
ִڲź棬ն̵ŻȫԶץִʲôܵʲô̷³̫֡ʲȫԶʵݣҲȻִȫԶܹǣȬuİ֮ģһʹȬuɱˣԥȫԶּãܰȫԶץס͵̫ӶȻ˸ִ֡һվڷļδ󺺣дű˵ôԶִܸоɭɭĺ
ȬuѴ󺺲ȫԶϵĽ߿ŭѽÿû𣿣󺺳ʹţڵϡȬu书ߣ⼸ҲδĶ֡Ƿ̫ӳȬuԼ£ү˷˴үҲˣ̫ӵˣүװʲôģѵ˵Сһģ
̫ѹȬuȬu˲٣СļһȫԶ˿˵ֻ뿴ȫơʲô˰ɣ
үСԶһĺãõʱ˵塣Ȭuˣֺ
ִŷ̬ȣŭաڻûʲôҲ֪ȫԶȥ·ϱץڳż֮űץҲ֪ûбץץôûôýˡϸڳȥӷоȳȫԶļ˵Сٺù
ִæ֮һս˶̵ͳ˳
ֻһƺߣһȻءԭִδȵ׼Ŀ͵Ϯ׷ڶ̵һһ˵أʱҲûСôҲû뵽͵ϮʣµǰƷִִսʤˣȴԶ缸֡һϣִ;ú󾱺ʹNܵػ˫۱Ѻϲ˽ţȵͷڵϡ
δָŲ㡭Ȼ͵Ϯ
ֻͣԶԶضִΪʲôô
ȫԶִô˳ԼץԭδִȫԶү͵ȣǶĽңүͷɣ
𻰣ֻؿִоʧ֮ɫִѹڵϣȫȻȬu
ɱ̫ӸԱ󽫣ô׷ˣѺ̫Ӹֱɱ
ɱֲĲ̣ǱԸֵģѵ㻹һץ߲ɣ
ɤ˵˾䣺СĲҡȴʹ˰ִֻöѺִ˺ſ
ֻûȬuһ¹ǰԼϣǰָڴֱϸһ£Ʋδȴ׼ֱѨλȴֻ˫òɿֳִִҸ£ִԷ˵ץ͵ǵ¡ǲǱеģǴáڱз£ӦýɱãһȥԵ̫ӸǸ
ô˵λҲǵ͹̫࣬ٲ𾴲Ҳ̫ҲȻ£ϻʬ壬ĬһȰСȥϣүܿЩ̫ӸǸһСЩƤ֮࣬´ȥүϵҲ̫á˵գʣµ뿪ˡ
Ȭuץִŭʵ㵽ʲôĿģǸȫʲôϵִ죬ûаѡ֮ǰΪЩǳʲôԭ򣿡˵ڣɷϵ£СϷġ
ִŭҲ𣬵Ȼᶨү֣ұǣȻ֪ǰʲôطû취ˡ
㻹Ǵ󵨣Ҳ㣬Ǵ󺺲ȶļ۶˫ۣҲ¡Ȭuŭˡ
֪ڰִʱЦóȬuɿִ죬˺һ˿˿⣬ǲǡ
үӣҲ𣿡ִȻ֪Ҫ˵ʲôǶһ
Զϫ޼֮ס˵ϣȬuܻЩΪ顣
ִ֪ص㣬ƫ˵šǱأϴ̫Ϊӵ±¶ġһӵ½֪˭ȥûз֮ʵأүΪԼǰֵɽ˰ɡ
أ㻹ƫɽУȬuִĻУЩĽΡ
о飬Ҳִܲ˶ֵүû򵥣Ҳ˵վҪᵶȥ
ȬuץסֱۣǶ飬أ㻹ûиʲôĿġ
ִͷǳЦүһֱڻ𣿻ܹϸֻϧܹϸǾͺˡҲЩǣ
Ȭuһܹˣ˴롣ɿֱ˵߰ɣ˾Ҳˣ´֪ܹˣͲˡ
һٻģһ죬һ뿪طҲ˵˲ܲãҲ̫ίˡִš
һ仰ҾͿɱ㡣Ȭuסȥִ
ִ΢΢һЦɱң´ΰɡսǺúô򡣡
ȬuĿִԶȥܾ˴˴һԺҲƽľ޵ˡִûһûӰӣǲͷ¸ȬuȫԶǰԼסɽĲɶõ˲ţִҪȥһͷȫȬuˣҲŲ
ִ˸ʱݳҫͻȾʹʮװ
̫ɷѺأݳҫʹ󺰵
ȬuҾ˵˵̫̫Ӹץסİȫ𣿡
ֹиһǸˡȵ
˵
ݳҫüëһ壬İɣܣúͿ
ܹҵϣȬuһ˼ǡ
ȼȬuԲţܣϴ㸮ֳ֮󣬴жÿ˵һһ쾹Ȼ㸮һڳһɵ˽ͷٲŷ֣ͷܹӦҺʹϸ̲飬־˶沿㸮ϵܹĴ˾ִ
Ȭuжʹԥǻã¶ĽжԽԼʮͳף֪ݳҫͻȶִȥ򡣻ݳҫ̫ӸͲס¶ˣֻȬu̫Ӹ
ȬuȫִӰӡôִ;˴һǲͬͨʿİȷʵ嵽˸ȬuҲˣŻزȥǵĵϸսڶ࣬Ҳ²٣˵ײʿ䣬Ҫϸȷʵò顣뵽˲ŲûƼԼ΢ᣬӡߣִԼҲʲô٣ҽˡ˵ͣѣһ壬һ죬ǽѡȫȻûִֻ֮֡ÿοȬu񣬶ȡȬuɵӣȻб̫һ֮󣬱鰮û˰󣬶һΣҲŷֿ־ĥˡ֪ܹ֮ˣ֪Ӧɱ顣ֲĿȥȬuүȴһ¹ҲǽС΢ִ밮ѣǵˡﻹɱɰ֮ģܱ˽ɱΡִֻܹһͨʿ䣬ǲΪȴܹĻҵȨˣȬuֻ˽ˡ
˵ִһ·淽̫Ӹ̫һڲϣȫԶּͲ⣬Ѻ̫Ӹ˸ӹ˶šȫԶˣԼܲˣ˭Ҳû뵽ôһܹͣȡ


5-1

һС
ִڽŷԿ׷ŵʣµĸ뿪ȡһöڣһֻҪ¡ִڼˣֻһֻһһһγִִƳһۣһʣ˾˵ڵˡȻڲˣִĹǺܲġһ֮һ֪ļǰ
ڵһţǿȫԶ۾ҫЩֻſվһλӢ׳ӵ˲ӲӵĽߡȫԶôҲû뵽ִðԼӯڵִִִ߽ҸһǾݵӾͱִڻˡ
ȥšȫԶȴִ֪ʲôִ򵥿һȫԶ˵˵òᣬȥܳŵס𣿿ֻܻص֮ϸˡ
ȫԶסִĲӣҿԣֻǲܱˡ
ûϵȲùңȱ֤Լİȫִ˵ȫԶִϣΥĸо
ȫԶȥôϷˣɸճûã͸о˸١Ѹٵһû˵С˭ָʹģȴҲ˵֣ȫԶֻɱڡȫԶϸʬ壬šκٵ¡ٵλ֮͡ǰݳҫոѲпܾ˵ġǱݳҫִ֪ڲִɡȫԶ˷ȥšܹˮСһ쵽֮ȫԶҴҸȥô֪Ǹٵ֮󣬻һһֱǻȺݳҫõĸֶΣ벶ȸںǰٵһ⣬űٵ˷ɽ䱸ĻȸԼ٣ԴﵽĿġȫԶ뿪ûãͱٵ廨ݳҫϡȫԶϽزִһȻ뿪ġȴû뵽̫˲ȡѵ䱾ץȫԶԩȥ̫Ӹ͵ȫԶΪ˲öŵ¶Ϊ˱ִֻóԼȥ̫Ӹ͵˶ȴ뵽ǻȸץȵϢδȥ
Ⱥ͸Ȭuʮ׷
Ϊ˱ִִ֮ǰڳ⼸ط˼ʮΪ˲ɣʿɢֻڵõϢʱŻ
˵ţֻǳǵˣõܹʿȫԶһһǶ¶ˡִȫԶӿ˽Ų
Ⱥ͸Ȭu׷ȥ̫Ӹ̫Ӹշˣ׼ȥ׷ɸȬuˣ˵žҪʸȬuϵҰΣȰ̫ӵ£׷ܹϸģȻ˲ˣǶȻҪȥץˡүƾԼץСˣ̫Ӽ£үĩȥ׷֮ٻⲻǡ
ϵҴ£̫ӻǲ׺ֵġŭץϸ
Ⱥ͸Ȭu׷ţڳſѯسǵʿȴ˵ûʲôɵ˳ǡִֻȻΪ˳ǣһװ磬سʿûнӵ֪ͨ϶Ҳûϸ顣ִܾʹ˻ȥˡǻȺ͸Ȭuӱ׷ȥ
ִ˵ȫԶ˳ţһ·һ·ȫԶЩ֧Ųסˡؿڱ˿һȫԶӯÿ죬ڲ˿ڻѪۣ½ճƤϡ˫ϣ·ˣֱϸһ·˿ȴһֱѪһ·һ·ϸСѪ㡣ȫԶҲԽԽִȫԶ·Եڣڵϡް˺ɲ
ȫԶԼѪ˫ȣִֿһ·ԼѾͷ󺹡ȫԶסִ󣬺ҵ̫ӸңҲ޺ˡҿӰɡǺܿͻ뵽Ǵߵġ
ȫԶĻִûϸȫԶϵ˿ڣֽ⿪ȫԶǰ·˿˿ڣؿڵ˿ҺòҲżϵ˿ʱֹסѪûܰŸǴֻԼ취ˡ
Ҷ°ɣҲǸ׸ȫԶִߡ
ִֽƽʱʱԷһⲻԶһԻһ컨ȥò˶áһִ˵һܹҲԼġ
ִô˵ȫԶޱȻʵһ¡ȫԶ뱣ִ֤İȫ˵ģץңҲҿ׳ֵġ 
߲ȱ㡣ִԶϲʲô仯
ȫԶһůִִţ档
ɫȺŻسסʱȻ׷ʮͣȬuͷôˡŹ鳲˵˵ǲ׷˷򣿡
粻˵ڶץ𣿡
ʵûִߣ߶ĵؽ磬عȻҪۻ
˵ӣһͻ뵽ķ˵׼Ϊ˶㿪ǣԲߡۻҲֱӱץҪðȬu˵
ܹ¹ս֮ʱۻ·;Զ˷ʱ䳤ҴĵʮΣյġȵǿӱ׷ôԶˣûǵӰӣбΡ˵նʿǺʮ˸ۻȥȥԮ˼׷˵ţȬuһ𣬲
ִ״ȫԶҵԻȻȫˡִԺ컨ӡһ׹ֱű
ִȫԶӺľžȱźŴȥ֮󣬵ģҲǵˡ
ȻˡȵһЦ̻û˿ϣ
𽥱ƽִķȫԶ˵ӰɣȻˣǵע⡣Ƕܿͻᱻ֣ʱǾͶܲˡִ
ŲͣˡͣԻǰǰŴŵͻȻһôͻأķӣȾÿɡ
طеɡȥһ¡
ʿγһƽִĲѡ
ִľķ϶䣬ʿĶʿҪѵѵʱִ͵䲻һһִ˲УҲ˵ءȻ͵ؽҲһߣȫԶ˸ܡȻѪܵĵ粽ݺ߳˫Ŀе׹⣬ʿ
ϵĻЦִû뵽ǻս֮氡
սϻս£㻪ȶҵĶ֣˵ţᵶȡ
Ƚ͵һᣬһԾֱֱֳִһһͣٶֿ죬ִռơִæɲۿҪꪴС˵ʱʱ죬ֻˡһȵȻһǴƫˡæꪣǴ֮󣬰˫÷顣
ִľȱʹǴʤȻѾʮּ꣬ãǿִġȵһץִġһֵֻǴʹ׾١ǹ׸ִ͸ȴһִõԼõıˮʿһϣҲ


5-2

ڶС
ִľȱǰȴ˲ִ࣬˴ȫԶߣԼϡɸȬuܣȫԶڱ˱ϣȴϵִȬu׷ᣬһöͶиȬuȡȬuзڣȴҲ
ִǰ治ԶֻһˣҲûСദôãϤ˱˴˵ϰߺϲáȬuִ֪ϰ֣ǲúáִ֪ϺȾƣҾ֪Ը㡣Ѱ̾ȴֶ֪
ۿҪ׷ִʮһ˦ִļͷִͷۿʮһǹһʮִǹϣȬu͵һЩִǹȥ
ֻиȬuһ׷ִЦ׷ϣִ֪ˣ
ٷϻУȬuţ׳ԼеʮִԼǹȬu£ȴֻزлϲ㸮ôˣһֱ㹧мӣүܹ˾ڿƽƽ˼ˡִ˿ƽȶԴɸȬuȴִܹˡִԽ˵ȬuԽǺݡ
˻ʮУȬuڳ׼˻ᣬʮ糤˫۵ߣסִ󣬸ȬuǰһӭʮֱΧִһȦʮִԼϡͬʱȬuγĽִϡ
ʮޣסִȬuҪűӣ˵ľȻҲʮֻֽˡȬuĽƽִĲӣִˡ 
˿ƽȶԴͣûʲôҪִԴ󷽷ؽиȬu֣Լ¡
ִŭЦڶõҲˣһֻܹϸһΣȴܹĴ˾ڽˣúü֡
ͷ㻹ЦóȬuʮս
𣿡ִʡ
ֱִסֳִǹġǹڸȬuѽϵʱȻǹͷָŸȬuĺˡ
ȬuţЦЦ˵ܹȨĴ󽫣ֻһС䣬ͬھ޺ֻиȬu֪ежӾЩ鸡ȥûʤˡ
ȻˣͶְɣĽзȡ׼¡ִţҾ֮㻳Ҳûʲôź˵žͰǹջһԡ
ȬuɿסִʮҲˡȬuǳɵ֮ˣִǹĽһִ飬Ȭu촦ˡȬuڽʲô壬ǿǰִȬuʵ²֡Ȭuͷȥ̵߰ɡ
ִ͵ذѸȬuԼסŻɽȥ֮󣬾ͺú룬׼ܹҪʲôλɡ˵գЦȬuֻһ󵶽ʰۣһѪִļͷ
ִ֪ʲôҵذڻô¡Ȭuק£Ѵϵķڰ˳ϵ˿Ȼоˡ
Զڡִ󾪡һתӾͰѸȬuڱϣǹȥ׷ȫԶ
Ȭuݺӡ
УԶĶֻĽҩܾ㣬Ȼ磡ִ
ִҾĲܺ㵱ɺֵܣʼǵˡɱ㣬Ҽˣ顣˭֪ЧġִҪȥֻܹ˶ˡ˵գһƴִϡȬuо綾ֻʣɡִ˸򣬸ȬuҲִɵ֧ţǿվá
ۿȬuҪνִЭãҲߡǧҪԶȥ׷ԶϾͻͽҩ ʱʤ׷ִסˣԼִȥִ˵Ͻȥ׷ȫѽҩңҪȲ
ʤ䲻ִȬuĹϵִΪЩ˽⡣ڿɾá
Ϊʲô
ү˻ȥǱ˴ˣûа취ŷ˵ˡǸҩúõػȥȻ˻ɵġʤ˵ʤս͹ٳ켣꣬й
Ȭuĵ˿ɲܹһ
ʤмһЦ
ϻˣϽȥ׷Զɡִߴٵʤ˵ʲôӱȥ׷ȫԶִ򵥿һ¸ȬuƣҲһԮͻȥġȥ׷ʤʤ˽ҩۻһ԰ѽҩ͹ĺˡ˵գʤķ׷ȥ
ִĶܹĸ֣ȽʮȻǵĶ֡ҲˣɺԮͻȥˡźԮҵ˸ȬuߣЩѡհѸȬuԶһ֧иȬuԵɡϸһǼϻһС«ʿ⣬ʸȬuô£ȬuС«߬˵ǽҩ
ѵܹӣү׷һܰ׷һʿϾҪȥ׷
ˣǲܶ𱨡ȬuС«ҩȥ
ȫԶµĶÿ죬ȥҲ졣ȬuصʱѾûдˡݳҫ򽲻ȵơ۹ۣϻдСһĶദˡȬuֻһƤˡȬuϵҩݳҫʵˬػǽץסˣ
Ȭuδ룬ʧˡ
Ȼݳҫ֮⣺ձЩûҲȻġ
Ȭuһ룬Ĭ˵˶ûץסǡ
жˣȽţúøܰһܹĶǿµĺܡϸδ쳣Ȭu̾˿˵ˣѾԹҩˡһ仰ûҲû˱֮ʡݳҫüͷһ壬ԼºͻȵˣҪ뿪
ȬuȷʵںִĶ飬ȬuҲΪԼѡҾλûִץҾ޷֮ģ˴ʧ֣ʵΡɫˣʵǲظСܸУϢɡ
סҪ̧Լߵˣݳҫ˵ܣ˵ǹͬսϺ໥˽ˣŽΪֵܵģ㡭
֪ˡݳҫشϻȣ¾ǡ
ȬuʹĶλ绳ԼֺԼûɱִ˼ãٷһΣȬu²̫֡ͻȻ˻̸ЦִΪ˸Ȭu̫ӡڸոգȬuжʱִЩҺͽǡ֮ǰȻλִ㵱ʱѾݣһĹԼˣȬu²֡зƣƣۣͻȥЪˡ
Ȭuߺݳҫŭթһп֮ضϳͣΪʲôΪ˵
㻹̫ӣ֪թ˺̣ܶóľѵأᣬụ̂СŹˣթĸֶ˵ĸְˡĳ
㻹ֹңʱӦøѵסһô죿ݳҫҲΪ˸Ȭuá
ءƽͣǸյ£ΪԼҴ¡֪һ㣬Եһġ
ɾѶϰݳҫɸ֡


5-3

С
ȬuصԼڣԽԽѹԿһֱǿʢڳάհĸλʱҲܽ˽򣬿һ壬֮໥ƣΪλӲֶΣȬuλȴҲΪԼաߡⳡʵӻ޵Ҳ䡣ֵͬв໥ΣοѪԵϵĽֵأ
ִصӪʱɽеĻѩѻ˺üˡִھӪԬһ˸ӦӪǿʢսı㣬ȴҲ¹νսжʤ¹϶ࡣִصӪ֮ȫԶˣִս¹Э֮ͣսع
ʤȯյսִۣȴ˺ͽϢȻףϻ۹ˣѿԷֱǷǡмϳ໤͸ִκͽĽʮֲ⡣Ѳμӱս۵ִȫԶԬʻȫԶִһģȻὫִȥ¸ܹԬȻִ֪ձȨʱϾһ֪֮Լ˵ѣһ£ԬȾ͵ԴҡǶִȫԶ˺棬һԲȫԶִ֮ͽ˴ŸӱȫԶˡҽμʱûʲô󰭡ʱ̫̣ȫԶϵ˻ûпЩ㣬ִ˻ʵ鷿ִŻʵ۵棬͸ԼƵġδСʵ۴ȷȫԶСʵָȫԶŭδôˣȫԶҲʵֻۣ˿ִ
ִҲڰЦʵĪȫ˴սйˣվŶв㡣ˡ
йʮһСʵİһ˫۾ɵôġ׾پܴӮ̣ûӮ˵ôʱ䡣֮󣬲ҲͰˡ˵Լй˵˵ǵĹ
Ԭŵðͷ̧ԬһҪִץסԬȵŭҲ
ִЦŶԬ˵ԬҲ°ɣվŸʲôԬȿʵۣʵüͷΪѣ֪ô졣Ԭԥ˰Σ
ִߵǰݺͰͷ˵Щ˭˵ģ
û˽˵Լ˵ġִ߽ԼЩ£˵ΡΡġ
ʡִСʵ۵ʰѻλ㣬ҳ̰ƽ¡Ǳɸ׵ͳһҵõĴǲẦģɲҪС˵Ļֵܵĸ鰡
û˽˵ޡֻǡԼ˽һγ̵Сʵִƣȴǲò
𣿡ִЦ⣬ȴɱ˵ƾһֻèһֻС
㡭վסСʵŵö㵽棬ڽ˫ֳסӣŻҲûãҲġҡҡޡ޲㣬㲻ǵӣˣҲ˻ʵۣ
ִͣסʵĲӣ˵ͣ΢Ц˭˵һɱģŵãǻʵ۸е𣿡ִСʵ۵˭ֵ֮ĸģʵۺֵ֮ĸ飬ɲСŻ˵һɱ㣬òдλ֮İɣ
ģԪôдλ֮أСʵһʱˡ
ԬǵĶԻѰȫԶǰĲյ·ԼǾ֮ˡ
ǲǸӵĺڲ˵ЩִԴˡ
Са仯˫Ŀȵɫѳ˵ǡҲ޲ˡ
˺ˣֵͲҪˣ㶼˵Ҳǵӣ˻λôǸλأô㲻СҳԻˡִ˵ƵᡣתͷֵʵܻʲôҪʵ𣿡
ûûˡִСʵۼʱĲԲأִչˣûɱĲԣִ֮ȿȥ̿͵ֽţܡʱҲڣССͿЩִȻʮǿȻҸ磬Ŀ־廹˵ʲô
Ǿȸˡִ˵ŷȫԶˡԬȿһСʵ۾µɫ֮Ҳˡ˶ˣСʵۻŻŵش󺰣ˣţ̫æ
Сʵۺ죬ӱȥڲĸϣǿ
ǣ
ڶִԺŲ裬ԼĺԺµˮءȫԶŹȻɫҹڲ֮ǰǿլӵķǵûܵ֡
յû¶ȡһڲһֱθִ̾˿ЩһĴ󳼣ǻһˣûʲôµģµСʵֲۡĲôôСλܻܵǴ
Ҫô죿
⾲ĳػҪ޽һʱأȷŰɣϵôˣִԼĴȣȫԶɵִϣǳЦŻش𣺡öˣϵ˿еûȫ򵥵߻ãʱϲˡ
ϲ˾ͲϰաúˣˣӹҲĲˡû͹ˣϰչĺɡִȫԶļȫԶúܷɣؿִϣʮְġȫԶʱƮİƣüĿ֮䶼͸ůů⡣ҲֻʨԵʱȫԶ˰ȫУŻ˰ɡ
Ͱعһ£꣬ʼתůԪڹ֮󣬱ͿʼڻҲû¹ѩ˾ڵľĳؽҲˡִдˡġ֣˿̳ʯڳرߡ
ִӳӿʼһֱųעˮûаиȫԶˮѳЦǳذɺˡ
Ȭuǳ̫СˣôܾģһβߵˮſؾִĻϲ
ĳ޺ˣҵҲõòˣҲˣ͸ļƻɡȫԶִ֪˼ƻЩŻƽġ
Сʵ۱ɣ˵ַ߾Ҫȥƽִ˸ЩڼĽǻһ¡
ǺڲأȫԶ
ϰɣһˣָһСӣʲôִžĳءüۼЦ⣺ǻȥǸþδĲô˰ɡ
ִγӳμӣһ·򶫣ֱݡ˴ιһܴϰǻƺӡҪǣȺɻƺӣԻƺΪ磬Ϊģܹǹ˻ݣڻƺԶŵ㣬ƾܹıٹͼЩˡܾʶˮԣóˮսһ㣬һֱƺΪ赲ܾդդֻһʱ赲ܾݣǽšݳҫͻӦжԲߡ˰죬Ҳû۳ʲôý˺սӲûơʱպøô¡ʵ档
褵˵ĵܰڴϣĵܿа취ˡ
ү֪ձȱ˺ãǲμӹս̫٣ҲûʲôӦĲԡܾøȬu̫ס
˵зӣû˵պãǻǸദ̫٣Һĵܰݵͬһʦϰ䣬ദʱࡣĲܲյѧϰϡ褶ĵܵĲг˵žͲȥ֪ͨȬu


6-1

һС
ܹǿʢľ£ͳ¹ж¹йͬĿ꣬Ǵܹ˴ܹߵˮ·¾óˮսǺβ¹ĽæأȬu˷ԼܵĻᣬȴҲ˵ǫѷ
ǳ¹߰ҹָ¹ս¹ôܻͬǺݳҫѡ
ﲻų¹һԱ𣿡Цھ͵ʱ򡣡
ү˼в¹ǺȲ⣬¹ʮЧҳ¹̷˵˿Գ¹Ļų˭ܱ֤úú̫ðգʧܵĿԸ
Ǹ¹ף⽫ͻس¹ó¹һóˮսĽһǧǵֿܹĽ˵ڱףһġȬuг
Ȼͳ¹ܿЭ飬¹ع֮󣬳¹ɳȻһǧǡȡݳҫȬuͳȻڻıսߡ
ȻһۼȬuʮƲ´ŸȬuԻ˵ҵǸôܱġĶѪ£ϸƤʲô
ֱ˴ʹȬuԶԣȳԲү似ҺݳҫҪߣòЩκһλսĽ
Ȼüͷһֹ¸ҵĹһˣģҪչˡ
Ȭuŭȴݳҫȥˣ˵ɲҪƲλүЩѰүɲһѾֵˣҲù˼ݵλս˭Щֻܳɱоˡ
Ȼֿ˿Ȭuû˵ʲôʿսµͼʼ֪֪ˣս˴ܹǲĽʿִ֪ݽͻִ֣Ӧö˱ʽж˽ɣү㡭
Ҳִ֣óʹǹ䲻⣬ֺǿսӮǲסȬu˵
Ҳ֣ȻɣĳսȻ֮ǰϸ˽֮ǰμӵսۣûиȬuִֵļء
ȬuֳĬȽͣʵִǱǣȻҲ֪Ŀʲôʱү֡
ȻܳɹǱǣȻȣǱߣǾȻû֣ˣײʲôطôȫ
ҸȬu֪仰ֻЩʲôԥ˻˵˳
Ȼʱվֱӣŵ˼ɫܵʱһ˭
ҡȬu˵
ȻŸȬu˵ǵʱʲôڻúõģִҲúõ
ִµĶڣûץȬuΡ
ȻеĻɱΪᶨִ֪и˽ȫԶóöڣĶڣڻܻŵˣҿһҲû
иҽҩȻߵġȬu֪û˵Сˡ
ûץסͽҩˣȻҵ
ͽҩ˾ִˡȬu֪ʣԼдȣȴҲֻܹԹ
ִҩΪʲôûֱץסǿǰȻ˵
Ȭu֪ôش
Ȼ˫ӣһţݽԲסǽҪ²λүڳˡ
ڻңȬuЩŭȻûץסִ壬Чġ
Ȱ½үɷģݳҫͲ޳ɸȬu֮ǰ˻ɣݳҫҪΪȴҲҲһ֮ʡ
ǲǾˡ²ܰˡȻϻȣһҪߡȻڳ¹ԾϿ壬ηȨҲͨʵһֱϲ
½Ȭuڻظˡ˵վſڡ
үĪ²ǻִᣬΪִܷһΣ䲻֪ʲôԭ򣬵һʲôǱ֪ģٴαãͲֹһˣгǧʿǸɥҲΪڽʿ룬ү¡Ȼ̣䲻˽Ȭuȴκһ治սʤ
ȬuҲͣסӣֻбڽʿģҾͷˡ
¹ȬuսȬuصԼĸҲ֡صȻзȴǵ鷿ȥҳϾİ͸һĵλҪġ
֣ԶϫԷ֪ȬuˣһֱȵҹҲүطҪŲȥУͿү鷿еĵšƿſȬuձ飬ҹء
үҲ֪ͨһҸҪȥء֣ԶϫЦ߽鷿鷿¯ҲûУôԷȥأ
û£Ҳ䣬ɫˣȥЪŰɡȬuЩȡ
Լ֪ɫˣȥЪţҪȥˣﶳ˿ã֣Զϫ˵ţѸȬuеߣŵϡ˫סȬu֣شţΪȡůЦ˵˵䣬ֶɱˣһůůͰɡ
Լзֵǵش֣ȬuЩΣ˵ãȻݰɣЩʰһ£Ͼͻȥ
ţҪҪҰ׼ϴˮһˣô䡣֣Զϫĵ
ˣ׼ˮݽž㹻ˡ
ھȥ׼ϴˮǲʱûһˡ
ţãȥɡ
ȬuԼ˴֣ѸոյδԼûңʹϨ˵ƣطȥˡΪ˲˵ĻɣԴİᱻ֮󣬸Ȭu֣Զϫ󲿷ҹһ˯ڸȬuġͬȬuڵĴ㹻˲˯˯ʱԶҲ֮Ρ
Էů֣Զϫ׼ϴˮڴߵȸȬuȬuմţ֣ԶϫӭȬuĺӡЦ˵ɻˣٲҶ׼Ҫȥһˮˡ¡˵øȬuڴߣԼӣȬuЬ࣬ϴš
Щ㶼СȬuЩΡ
ãЩСүɡʲôҲһöԲסүġ֣ԶϫΪȬuϴţĻϲ֪ʲôʱʼ֣ԶϫȬuˡǰηηģҲңҲҡ¹򡣿أԽԽͺϲãΪȬuʲô£ͻܿģҲΪȬuһ仰ɵЦϺü졣Ȭuʶһܾ֮֮Ĺϵе΢Ҳٸ֣ԶϫĽӴ
ϴˮӲҩˣȬuᵽҩζ
ţ˰Ҷͺ컨䣬ۣݽŶЩ֣ԶϫΪȬuķ֣⻶ϲ
Ŷô֪Щģ
ƽҲûʲô£Щǡбزҩ顣Щܶүãͼˡ
ƽʱû£˼ҵŮһȥϷ;ͺˡȬuĽű֣ԶϫŽŵװ塣Ȭu٣ܿ˵Ӵ֣ԶϫʶȬuΣ͵͵һЦүҶҾ󲻵ϵѨλˡ
ɣ𡭡ˡˡȬuϲڡ
֣ԶϫŸȬuȵģ붺ЦүǶʲôѵҶ죿
Ȭuķ֣ԶϫĻȬuеŭһˡסڣȬuʼԽԼȢǸһʵƽƲԼҲͰˡص֮󣬻ҪԼΪʵȬuʹࡣ·Լ̫˵⸱ģΪ


6-2

ڶС
үүС֪ˣү֣ԶϫŻŵعڵϿͷϴ
֮ĵλȻ֣ԶϫеӲˡ
֣Զϫ³Ȭu֪ԼЩˣŵ˵ɣûй㣬ѹ̫ˡϴˮˣ˯ɡ
ǡ֣ԶϫӦšͷϴˮˡ
֣ԶϫıӰȬuִ֣ԶϫȬuᣬ¸ȬuģִȴȫȻִͬŸȬuֳռܶʱȬuҸӡ˵ʲôĻȬuŭĻִ˫ۻЦȬuθߴҲʮ塣սƤɹ˹ͭɫһ˫ںڵ۾ƫƤϣЦʱ򣬸
ִвϳ֣ȬuԽŭȥߡҹò˯ˣصԼСʱȻѾôˣξȴʵ
ĸףи硣
ʱȬu꣬ԼĸһסкһСԺĸᡣǴ̵ʱĸףһ顣˸Ȭu֮󣬸׾ûšĸ׺ٳţƽҲûʲô£ĸ׽£ĸѧѧ֡״ûĵ¾ĸ׵һĸĸ׽иȬu£һΪĸֻһ˵֣˾һӦ
´˴ʮһӡ綼ȬuСԺʱ͸Ȭuȥ֣ʱȬuȥҲʱ򣬻ŸȬuͷ˵¹ԣҪ˵Լȥ𣿡ʱȬuϴ⣬Ϊʲô֪֮ܲȴ͸ûܿԲ֪
µ߸պÿץ׹ӡֻҪ¾Сβһץϵ׹ӣôҲɿߵģ¾͸Ķ׹Բεģޣǡ¡֡Ȭuʶģ֡
ܴ󣬿԰ѸȬuڼϣȬuĲϣһšȬuĸ׹ʮֽڼȴܴ󷽣Ȭuͷ˵Ҫʲô綼򡣻ֵط档
ǶӺܶݡûãȬuĸ׵˻ʵۣˡֻǵøȬuߵʱĸԺſڿź֡ȴӵةץס˫֣֮ڣͷȥĸס֮ûԼĸ׺͸硣ĸ׺͸ӾʧļСΨһǵõģֻи֣һֱš¡׹ӡˣԼȨȬuȥҹȴֻҵĸ׵ķĹСԺڡĸ࣬ȻԼҲСԺڣǶӻˣҲԵһۿ
ǸȬuǣҲҲǱұ֮أսң˵Ȼ˾ɥɳҲ˵ö֮ҲͷˡÿȬuҪȥһˣΪԼĸϷءСʱסԺӣĸ˵˵
е̫ʮģȬuҪȥץ׹ӣ׹ӽݵȬuУ΢Ц˵㳤ˣץˣֱ͸ɡȬu˵У㲻ܸңһҪָҵأԼúš׹װ˵ҾͲϵˣϵ䡣ȻֱסȬuȬuҲסȴסȬuĴȬu񣬲ûоܾ
Ȭuʱ֣ԶϫѾױãһԺˡ֣Զϫźų緹ȬuԼʮͽóϸһ£Ժ򵥵ϰһ£ǡʱ򣬸Ȭuȥ׼ˡ
ˣܿͿԻģ֣ԶϫڷڵȵǵϸˣҲûү֣ԶϫȥҸүһͬȥ˯ˡҴҴ·ݼ
֪֣ԶϫүģСĺүչʱʹӻˡүһ綼ûгȥ
үӻʱϿʲôԣ
үЦƽʱҲûʲô飬ӻʱ򣬻ӣûʲô԰ʵش˵үڻ·ϸ˵μδˡѵΪ£
϶Ϊ¡֣Զϫüүڸ涼ĻӣҲһֱûϲΨڳˣҲһıڴϣո¶ͷǡȴȥ̣ɲѹ
ҪҪСǰһү
ްӣ֣Զϫҡҡͷ˵ˣǻȥЪŰɣԼȥүС˵žҸȬu֣Զϫ֪ȬuϲãҲ֪зƵʱ򣬻ȥʲôطһңұ˸ԺҲȬu˼ȥңڳر߼ɽʯ濴ƵĸȬuмվ̳ӡȬuﻹһ̳ƣࡣǰȻƴʪϡ
үôһƾư֣ԶϫǰѸȬuľ̳ҲɰҼˣⶼҹˣط˵˰죬Ȭuһ仰Ҳûȥȵ̫֣࣬ԶϫĻˡ֣ԶϫȬuڸȬuԼߵöӣ֣ԶϫŸȬuһ·ѵػصԷһմȬu棬ˡ
֣ԶϫΪȬuȥ汻ƴʪӣմˮƤøȬuӡҲǺ̫Ƶԭ򣬸Ȭuůůɢһ뷨֣Զϫ֣Զϫ⿪Ȭu´ЩǰȬu֣Զϫн٣ὫԼ¶Ȭuˣ֣Զϫ壬̲ס˿ڿˮ
֣֮Զϫ֣Զϫ˼ڴߣظȬu˼ͷȻԼ·ȬuָÿһỮϡ֣Զϫ˵ÿ˯ڸȬuߣǶ顣ʵһּ尾֣ԶϫŸȬuĺҹҹ˯šȬuȵһ죬֣Զϫ֪˶áȻ֪ԣõȬuѰеĿ־һɶʣµֻдͷŵ˷ܡ
֣ԶϫȵڸȬuǰһֻһ߽Լ´е¶ԼļȬuļȲذѸȬu·ȫסȬuǰǣҧȬuԾطһȬu֣ԶϫŵضҶͻȻѹ
Ȭuƺľ쵽ʲô΢΢۾ǰһжôУϵĸоҲƽʱٶۡȬu̧̧ͷȥѡ֣Զϫͣ¶ŸȬu˫ʣүôˣ
ȬuһԲ֣Զϫ֪ȬuƲδѣеӡױ̨СȡһСƿƿﵹСҩ裬һԼȥһ͵Ȭuֺ˿ˮȬuԼеˮȫι
һˮθȬuЩ۾֣Զϫߵ˺þҲûϳ˭뿿Щĸ֣Զϫȴᣬ˺ܾõĴԼ޼ɵء˫ʱʱص֣Զϫ֪е㡣
ʱ֣Զϫем߿£̫ӸȻܾŰѧ˲ٶû뵽һգܰЩѧĶԼϡҲΪ˼Ȭu̫ӸܵЩֵõġΪȬu֮£̫ӸѧЩǿɳܣ˳޾Ļ䡣
ȬuԴѣ廹Ե˷Ӧ֣Զϫַ̫죬ÿһиȬu˷֮ʾ֮ʱȬuȻ
ǲˣΪӡ̫Ϊ˷ֹȬu飬ֻҪŮڲʱ䳬죬Ȼ˰ɱȬuѪյͣҲܲסʱżȥ̻ԼŮˡȬuӻзơϵģû뵽ڳرߺȾƺȶˡʱѣֻ֣ԶϫԼŮˡ
֣ԶϫǰȬuιҩȬu⣬֣ͣԶϫѹ£ָ֣ԶϫУ֣ԶϫͷϵķζһءȬuͻȻ֣Զϫȫ˷ط̸Ȭu


6-3

С
ҹȬuȻѹԼ˯֣ԶϫϻмۡȬu󾪣ӱ˳ӡҹȬuмյơȬuսƣԼĳϣϵĺۼ鲼ȫȬuüͷۣڵͷۡ
Ȭu֮󣬾ʲôǵˡ֪϶༤ңȬuϥ϶ˡŴͬۼ֣ԶϫȬuֻںޡ·Ŷ
֣Զϫ죬۾ԵѾˡֻѸԶȥĽŲǸȬu뷢ģ֣Զϫ֪һ㡣Ȭuܳȥ֣Զϫ¸Ȭuʲô£˼ӣ͸˳֣Զϫһ·βȬuԶûиȬuܵÿ죬ԽԽԶֻԶԶؿȬuܵĳرߣû˵ȥ֣Զϫʱˡֻү֪Լ˼֮֮󣬺ĪѰ̼ȥˡôҲû뵽Ȭu˵ز֣Զϫʱˡ˫һڵϣ¡лҷϵү˲ҪˡȻô룬ǵʲôôá֣Զϫˮû˲ƣ֣ԶϫҲû˻ȥͷվҲرߣ˽ȥ
ȬuڱˮҪԼѡôҲû뵽ᷢ¡֣ԶϫȻһֱģһֱΪԭ֮ڣ¸ȬuҲ𾴸ȬuȬuԸ£֣Զϫǲġƺ£һԼǿȵġȬu뵽ѹ֣Զϫ̫ӸܹˣΪԲĶԴյĶԴһɣ
ȬuˮѹͷԼʶˮˮǱһѲ֣ԶϫֲˮˮУҪѰȥˡ
ȬuˮȻ˴ˣд֣ԶϫϰȬuֻΪԼƺġˣȴ֪ΪȬuѰ˶̼Ȭuҡ֣ԶϫŭأΪү²᲻ģαȥѰ̼
һ仰֣Զϫϣ֣Զϫ֪˸Ȭu뷨ҪץסȬuһѵõĺʱȻүḺΪλҪˮгͷԼΪˣ˵գ衣
Ȳ˵Щȴطô䣬մϺɲáȬu˵žҪ֣Զϫ
û֮Ҷɡ֣ԶϫƿȬuȬuñôߡ
ȬuΣӣ׽֣Զϫ֣Զϫ޵үȻңΪλҪξңүԸҲ̫ӵв
Ҳ㣬Ȭu̾˿˵ֻӣҲǡͰܻٳôǸŮӣͰģ˵ʲôʲôϾӡ
ȬuĻ֣ԶϫϣȬuĻ֣Զϫ˵ʲôֻӿڸȬuĬȴ˵̵Ļƺ֮ˮ
ǰֻһӣŮװŮΣŮһүվеġ֣ԶϫԼ̾õʲôãүȢŮҲȢҪĵĶɣԼΪװŮ˵ģү࿴ԼۡҲֻͽɱˡ
֣Զϫδ޹ԼжȬuڴϣһ׸ɾ·ȻԼȥݻ··ʱ򣬿֣ԶϫذףֱֱĶԼȬuæҪʲô
֣ԶϫֻԼжôŬҲүϲү⣬ҽӵ֤˱ǣ
ס֣ȬuȡһСʯ֣Զϫ֣ԶϫʹذױڵϡȬuܹȥ߿ذףȻӣΧ֣Զϫϣסĳ衣֣ԶϫȬu֣ԶϫίűӰ֣Զϫڻ֣ۡԶϫڸȬuи˺ֺ֪ܲͬƯÿÿ֣ԶϫչԼȬuѹΪ֣Զϫѹ̫ƽôͰ˲һСүϡ֣Զϫȴ֪ô졣֣ԶϫεĸˡȻˣֱӲκϣ֣Զϫƭʱ򣬸ѹ
Ȭu˵û㣬෴ܸм㣬Һ̫㣬Ǳˣ̫ӹϵһֱţһĸݺҡ֮Ҹл͸ңôô¡ֻңһֱ䱸ίŮ˵ӣΪ̫СֻűȫԼ뷨ˡȬuѴŮ˵·ߣȻԼ·ڴϡȴɣҰЩֺݣ̫ܲҽв÷·ԺͲҪŮˡ㱾жαίȫ
֣ԶϫҲػֻסᡣ
ոȬu˼ֳɵ·͵֣Զϫ֣Զϫ˫ۿ޵úףûһ㾫ڴϿ˿ү·лû֣ԶϫôȬuҽд㿴ɡŲɲá
εĶ弲ģôӺҩ˰ɡ֣ԶϫȻ
ȬuǿЦ֣Զϫ˵ã㴩·ȥɹɹ̫ɡ
֣ԶϫȬu֣ԶϫҪˣͽź֣Զϫϴˮ֣Զϫװӣŵòˮ֣ԶϫһֱŮװȬuֻװŰ֬ӣȬu֪Ϊǰ֣ԶϫǰҳˡǷͨ͸Уκ˶ġ
ǰ۾ֱֱĶ֣Զϫȵ𣿡
ǡȬuж
۾һֱ벻ճյӣҲ᲻ð
˵ʲôأҪȬuŭ⡣ʼڳ塣
ͷ֣ԶϫһԲһŵ·סӣ˿˶֮ġʲôҲ޾ɣģǴ󲡳˶ÿһ硣ϴˣſƳһ⣬÷ۡǼùģմ̫ӸС̫Ȥʱȥ̫ңó¡Ѿ˵ģǸȬuָ⣬ϣȻְϣջȥˡ֣ԶϫʲôҲûɻشȥ
磬ůʱ̫ͻȻ˵ҪȬuһͬȥ褸￴»Ļ̫ڸȬuˣܵȬuȥǸȬuֻ֣Զϫ̫Ӿ֣ԶϫȻװ
֣Զϫ̫ˣСץˡ֣Զϫײײ˵ǽץסԼ죬عڵϣΡΡҪҪ
߿²мһЦҲǰֻ˵ôװˣȬuһֱ㴩Ůװ𣿡
֪Ҳ֪̫ӵ·ŹҰɡ߿¶֣ԶϫѾ֣ԶϫĹ裬֣Զϫ־ͽסҲûС
̫ӵһЦ֪ʱˣ֣Զϫ˵Сһӣпϲ
Ȭu㻹ˡ
̫һһ߽֣Զϫ֣Զϫסعġ󺰴У˷衣Ȭuʱ򣬸߿Ѿ֣Զϫ·ѵòˡǰ߰ߵĺۼ¶šȬuˣ߿°֣Զϫ·ϡЦȬuԭ㻹ڣҶ֪ء


7-1


һС
ȬuŸ߿ŵЦȫȻȻ֣Զϫװľģϵһһ죬û뵽ôˡ
̫ӵЦʲôȬu͵Ҹϵġ
ǰʲô֤֤Ҹ͹أ̫ӵ⡣
ȬuĬһ̫ӽƣǾˡСˡ֪ԶϫһԶϫͬϤ壬м룬ĶиС̺ۣĵطԶϫ׼ȷ˵ء
ȬuǶ̫ƴӡԤ׵ķø߿š߿º֤ǴҸҪ檵ģȴҡݳҫͻȶָ֤£㻹ʲôý͵ģ̫ӵһϯȷʵԸȬuӰ첻СȬuĬˡ
Ҳ¶˾ģȬuԥһ򶨵ҲãҲաȻҵԶϫ̫ӵµĹϵʮָӡ̫ҲһϢδ֪ɣ
̫һֱ֪ȬuηԼݵλֻǲԼԽˡץס֮䷢֮׵֤ݡͿøȬu̫֮λη彫ѹ¡ȬuȻûаηˡȬu̫Щ֪롣ֻôضȬuһΪ˵ĻڵģȬuҾ¾ܷɡ̫˵Ȭu뿪ˡ
̫ߺ󣬸Ȭuȥ֣Զϫ֣ԶϫȸȬuʣү̫ôôˣ
Ȭuش𣬷֣Զϫң㰵ǱܹȥҴģǰ轣𣿡
˵ԼǱܹȥǰ轣ҲǲҡֻˡһͿԽҴˡ涼Ҽ˵ǰ轣ˡ档еʹҲǿԱʶ˭ġ
˵¸ˡһ˵ЦڸȬu
ү˵ʲô
Ȭuҡҡͷ׼ߣ˼ͣͷ֣Զϫô֪Լϲ˵ģ
֣Զϫ˵Ҳֻ֪֪۸ʲôվһҶԵһ۷Ϊǹâദʱâǿҡҵıâҫر΢СصһֱͣԶʧȥˡ֣Զϫһ˵ˮ̲סɻشٲ
ȬuΣ˼ź֣ԶϫԼȥ˾ĳء
ۿԼĸʵøʹûĸȬuȨۣȬuʵҴҲӦ˶κȨ֮η塣ִĳ֣ǱĬӰӿ־нȳ
ˣүĶԴģҶ֪Ǹ˲ʲô£Կڷ綼ܽʲôʵֻ˵ǸȬuһ殣ʱ˼ٶ殣ҲΪ档
ܾóˮսҲóˮսܾóԶսܾġڶ࣬Ҽ׼ִΪԼġ֣׶ɹƺӡȴ¾ȷ档սһΣܾʧء
ִصӪԼһ˹תëڵͼȦȦ㣬ıս
ȫԶִ񣬿ԬҪִȥ֪˶ˡȫԶҲԬһ죬ִϤӡսʱִתֱֳʡΧŵͼһȦһȦת˴š
ȫԶÿӣֱִִ󣬸תִڵͼıǡȫԶһۿִǵ˼ִս˽ŵʱȫԶǺؾͽˡ
ִתȦʱȫԶԴţֻĬĬظִתִͣ½ŲȫԶ㽲Լ
Ҳս۲ʺֱӶɹƺȥǴȴû뵽¹Ĵ󽫣¹ҲʵڣһôǿĽ͵æҹĳ޻ͦȫԶǿЦȫȻ⡣
²Ǹǵĳ̫¹ӦǵְվȨ˸ɱˡִʲôĿأҵˣҲֻ·һ
ȻǺֱӶɹƺӣµĻ˷̫£Ψһɹ׹¡ȫԶֻع⡣
˼Ǿطסȴٽ
Ҫ¹ֻҪ˺ӣͳ¾ͻöԸЩȫԶ
һЦ˴ȫˡȫԶ˵˶һ߹ӣǡ
ѧзŹӡ
ֿ·ԹΪءȫԶЦ
ǹԷǱˮִҲЦ
ṦõľӺ󡭡ȫԶǱˮǷ졣
ʵڲл԰ȳ²֡
ȫԶִ룬ִĻ˵˳ִлϲһ߽ȫԶ§סȫԶȻ˵ľ룬ǾҪȫԶЦһִĴָȴסִĽЦˣԬ󽫾أн˵£ִһȫԶĶЦȥ㡣Ȼת⺰Ԭɣ
ڣԸȬu֣ԶϫԼ̬֣֮ԶϫһֱûоڴҲһ˶ʳȬuҲûޡֻš˴һֱתůȺݳҫȥ֮󣬸Ȭuһֱڼ¡ãȬu˴ȥһȦ֮ͯͼź֣Զϫ𴲡
ůˣ֮󣬾Ͱů¯˰ɡԶϫҲȥߣ˵ӻЩȬu˵
֣Զϫɫޱ仯ֻү
Ȭu̾˿ֶ˵ױ̨ϵ֬Ʒ߰ɣԺֻװòЩˡ
ͯһӣױ̨ϵĶһһȴһСƿͯƿᣬֻеҩζֱܷʲô֣ԶϫΪβԼҩ𣿡
֣Զϫͯĺƿ˱仯֮ɫһ
Ȭuһ֣ԶϫͯѺƿùϸ˿Ҳʲô֣Զϫ֣ԶϫͷȬuǶһ֣Զϫһ벻ǾͲˣæд
ϸо˰졣ڵóۡ˵ȥģ»õҩҩ˻ݵĻþ־塣˴̼ͻᱻǣűߡҩʮѵãࡣڷ²ϣȡõ˵ʣµĺͱ̫ˡôүлһƿ
Ȭu˴Ļ˼ֻɡҩӴû˵ǻߵʱ򣬷ģҲ֪ʲôûʲôˣͻȥɡˣȬuʣµҲȫȥϷţֻʣȬu֣Զϫˡ
Ȭu߽֣Զϫѹסŭ𣬵ǲǰҩˣ
ү˵죿Ҳ֪֣Զϫڴߡ
Һȵľ࣬¡ǲǸҳҩȬuҩƿõ֣Զϫǰ
֣Զϫ˿үСƿӣЦүƣֶүģܰסүƺһ㣬ֻܽҩ
Զϫһֱ£ȴ㻹˱ɵ¡Ȭuоʧ
ү˵ұɣү֪Ҷ֮ģϸ˯һŴϣÿҹܵļ尾үû֣ԶϫԼؿڿЦΪ˵ĲۣǸȬuһ仰۵е㴭
Ȭuҡҡͷ˵Ҳ˵ڶΪʲô̫ӻͻȻļӺң̫ô֪Ϸʲôôôʱ
Ȭuô˵֣ԶϫͷһԲ
֣ԶϫĴ㣬Ȼǰ̫ңȬu̫ʧˡ


7-2

ڶС
ү߰ɣҪˣⲡɡʡүķ֣Զϫ١
ȬuѹҲ治Ǳķ䣬ȥ
֣Զϫүү𴦣뿴֣ԶϫЦѵسӡһſڡַſʱ֣Զϫͷ˵˵ҵĲ̫ӵģҲ֪̫Ϊλү𣿡
õɱ㣬˵ҵģԭ𣿡ԸȬu˵̫Ӿһĺ˹ߡ
֣ԶϫЦת߳ӡȬu֣Զϫ֣Զϫ֡
֣ԶϫȥûãͻŻææܵȬuغүүĳˣ
ʲôûУȬušҪȥĳؿ˵ѾˣҲ˴ڸΡȬuһҧ˺˵ŵȥҼźţš
ǡӦˣҪߣȬuֺס˵СĶţҪʲô¡Ȭu뵽֣Զϫ̫ӺϻݺԼ֣ԶϫҲԭ
ûãԽˡԽǸȬuƫһ㲻ҸȬuһȻ⡣
ԭִɹ˻ƺӣȻ²ȥʧ޴ǳȻǳ¹󽫣ܲս˸¹Ĺϵ취˭ִ֪ͣ͵ҪȬuȥ̸СȲ֪ǲִĻ֮ƣʱûٴǿӱ֪ͨȬuȥ̸С
û˱ȸȬuִҪиȬu̸еԭ򡣵Ƕε̸УȬuЩµģηִµжԴˣԾġ
ڻݳ⣬һСִͤȫԶʮȬuŶԽʮִȵȬuʱִһվںߵȡܹ󽫾ףпժСһϯںڵסִıӰȬuһִִ߽عͷλεװִ˶չ¶ִƱˣȬu˲ӡһ˲䣬Ȭu룬ִܹ˾ͺˣǾͿûκι˼ɡִ˲ѵãȬuĵʵټ
˷ֱʱ䲻¡ٴʱ򣬸ȬuȴǰЩִͬûмȬuȴؿı仯
²ֱִǼ˾ʶЦ⡣
ͷܹ󽫹¹ûáȬuޱ飬Ϊ
˽£ֻǰͤӡͤˮ룬Ҫ߹һխխľšһ·߹ȥִŸȬuĲӣŸȬuĿתڰˡȻ˲ٴۣҲֵõġ²ȬuǱǰӢ˲١
ͤӣ˳Ĭһ˵ʲôϵġȬuִ˰Σԥԥڲദôãֻˣô̸У
һ仰ִе㲻֪ô졣֮ǰ˺ְܶѸȬuץȥİ취ҲȫԶֻҪһ£ȫԶͻɱ˸ȬuˣȻ嵽ͤӣִѸȬu²ܹȥȬuһ仰ִˡ˸ȬuеΪѡִųߣΪȬuһ仰˷硣ȭȻô˵ˣǾʶһ¡ִСܲţܹı˸˾λӡΪ˸Ĳһ´սˡ
ִô˵ȬuЩѹû뵽ʱִû֮ǰ顣Ȭu룬ȻִԸ֮ǰڲ£ҲûҪ飬˵ѾӦҪǵҪ˳¹Ȼ˱ƺӱ˰
ǱȬuͻȻת̬һִЦЦøȬuЩĪһЦһ˵ҺˣԻ𣿹ôѡҪ̸ҪҲֻᣬҲŻӦɣ
ȬuִЦЩΣΪִѾû뷨ȴôҲû뵽ִôʹʹӦִֻʮˡΪڲЩᣬִֻҪڲݵֶΣȴܶԸȬu˳硣ֽȡְҪҲӦ
ȬuִվǴӦˡȬuתҪߡִЦɤţҪ𣿡
ȻӦҵҪһʲôɣѵҪȱɣǿǵ˰ȬuķִôôֱŤ
ˣִЦ˵ҶӦһĵˣЩƲ㣬սϵʲôһñ£ѵûвƽ𣿡
˭ս̶ûйϵҪǼսңһҲûвƽŻͬȰ˱Ȭu˵ʮƽ
ִ̾һ˵㻹̫ᣬ̫٣Ϊ˱ͿԸհֻҪһ죬վһ첻ð
˵ʲôȬuͷЩŭûͨգô֪ж̣ղŲܹȨ˭ֻҪûսңǾͿԺú
ûҵ˼ִ˵ҵ˼ǣҺΪһңôԼĹҸԼĹǲ̵ģҲõսҵˡ
ȬuȻɹִҰģûִҰô󣬲ôҰأȬu˵ûҪսңܵȵһ죿Ҫٴ̣ͳһһȨΪһڹϰս½ˣʡЩ𣿡
ִĬһ˵ԭΪһֻΪԼܰˣ벻㻹Щ뷨вͨǰҸ뷨һġֻ뱣סԼĹ֤ԼյİȫԸΥսһֱڼộսڼǶػǶȨộһǾǣƬ۹񣬶ֻҪһȨȨֻսϡ
Ȭuһ
ִεҡҡͷ˵㲻ͬңҲ㣬ʦѧһʦļɺʽȫǶˣʵսУǻܣֻԼϱ򣬲ϳԿϰܲ͸аعͷһ룬εЩʦ֮ǰͽˡ¾㲻Ծʼղе
Ҳ㽲ģǸ˵ĶѾ˵ˣȥȥɡȬuִۡ
ִִ̫Щŭ
ȬuҡҡͷҹִִǰԼ뷨ڱϣΪǶԵġ
ִü˵ҹִҴ˷Ҫܹģ˵ôִһʲôִŭգһƽȬuȬuܹǾִģִһ߽ʱ򣬸ȬuӳԼȭͷִȬuȭˣҲٿץסȬuԼɸȬuеһִֵֻؿڣסִһɨִòɿȬu
ڰϵ˼λͤˣȫԶЩΣˡȫԶҲֹЦЦԽ󡣶Խ˴㰴಻סˡ֮ǰȾ͸Խ˵ִиȬu̸У϶ʲôĿģһҪС£ү
ͤˣԽﻹܰվԱ߿첲һӣҪŻǳͤӡȫԶǲñ˻ִĺ£˵סԽȥ·ߵ˼ԣ׷װε˴һš
Ȭuϵ˴ˣȬuæ֣ͣϴ󺰣Խס֣ԽһȫԶȫԶǲмЦԽ֣ͣͤˣ䡣Ȭu֣ͣ˳˳·ִ˵ȥɣҪҲӦˣһͺͽģֻҪǩ˾ͺˡ
˵ҲͬأִˣǳЦſȬuķӦ
һԣ׷ô˵˲㣿Ȭu÷˻𣬡ֱǸˣ


7-3

С
ҲãҲգܵõˡִˣ
Ȭuѹסŭ𣬲ִ˷硣˵ȷʵʧأܾҲѾ˺ۣѾٿսĳֻг¹в
ۿսջʧܣΪоȨĲ㣬ԾΪ룬Ҳᰴ뷨չִΪȬuֵ
ȨңҲܹаòȬuȻô˵ǶȴǺûġ
ִЦЦɫҸģ˵ҪҪĸ׻ܹͬ⣬ôһܹͬ⣬ôҾ㴦áȻˣӦҴģϴӦ˳ȻȻ˱
ִӣȬuмִ˵ļֱ޻̸֮ôСӹҲͬҪ󡣶ִ̫ˣһִ˺ܴһʯԥһӦִ
ȬuӦˣִȭЦһԡȬuҲȭִסȬuԼ˸ȬuһʵʵӵδȸȬuִ֣ɿȬu־롣Ÿȫtɴ˫ִۣըëʲôһֲٿ⣡ȬuתߣִóѵЦüۼ䶼ǲáȬuִӣҲ̲סϵĻְЦһ˲ȥ
ִڸȬu󺰵ڣȬu̵·ӣִѾƺãֻҪȬuˣͱͷֻȸȬuǰˡ
Ȼ˵ǸȬuȥ̸ִУԼȡس¹֮ǰ͵͵ȥ˸Ȭuһ棬ֻԸȬu˵һ仰㲻Ӧȥ̸ִУӦþңһִʤһӦִʲôִûаյ¡ذɡ
սлȺݳҫˣ칦ӺˡȬuؼ֮ҲûʲôԴȴϵִ˵Ļ
Ȭuÿδ̻ȥôϷˣϷȻʹˣȴܰȾƣȬuһ̳ƣ¾ƲˣϷ˱ƽϷ˼Ȭuػƺ֡˾ƣϷһߺȾƣһߺ͸ȬuϷ˵˵δǺܹ
ǣǺĶӣִȬuϷ׿ǣĹϵֻҪô˾ѡ
²ðɣϷԼĶӵġ
ҿǺùͷˣȻôȬuĸǰԹҵĵӡ
ϷЦŰѱеľһȬuʣϷܹ𣿡
ܹϷЦҡҡͷҿܹûʲô𡣡
𣿡
ӣ˵ִܹ밡ӺܺãԶ־򣬻ܴТġᵽӣϷâ
ִ֪Ұʲô𣿡
֪һͳ¡û뵽Ϸ˻˵ҳһ˵ƽ͡Ϸ˼Ȭuȵ飬ЦЦ˵ôˣǾòܣ
ǡҰһ£ʵһ¡ͳһǺ𣿡ȬuԼ벻ͨ¸Ϸˡ
Ϸ˵ͳһ£ʱ˺Ҳ˸мȷʵðһʱս֮ࡣտԹһΰĺӡÿһ˶ǰ͵ģкܶ˾սҶˡ;ˣˣͷڹꡭ˵һ룬Ϸҡҡͷֺ˵һ˼ңЩҲûãǲˣûʲô˼
Ȭu˼⣬ûо̫սҲûϰǰƽԸܲܳ׵ףһͳºãǱİգս֮áϸϸʮǿʢҪһͳ£ҲӦһͳ¡
ȬuݱϷˣص˱ڶ֣Զϫ
֣Զϫϴɱδ֮󣬱û˻ȥ˼մڶ᲻ԲȣôȰҲȰʮ죬֣ԶϫʮûʳĴҽã֣ԶϫλԵʱ򣬸֣Զϫǹҩǹ࣬ôЩӡȬuʱӣι֣Զϫҩ֣Զϫڴϣ˫Ŀ˫գɫҰסڵϣͳһɡȥӳֲ֧סİ
֣Զϫһۡ
ȬuˣתԸȬuͷүڻˣȰȰɣѾʮûԶˡ
ү֣Զϫ˱仯ȴڣκˡ
Ȭu߽֣Զϫ֣Զϫò㲣֮ǰһȦƤİףۡҾʮ죬ôˣ
˼ͷүԴ֮ͲԲȣҲûӰ
ȬuƳһϵҩպҩ˭θڣȥ͹ҴææܳȥȬuֺǵüӵǣġԶԶشӦš
ˣ𣿡Ȭuۡڴߣ֣ԶϫĶͷ̽¡֣ԶϫȬuˮѾ̡ȬuڵЩ֣Զϫ˺ܶ࣬Ѿ˾ҲҪȬuɿȬu֮󣬵ԼԼЩľ㱻ˮˡ
Ȭuæͯȥҩ͹պҲѵˡȬuҩһ˵ȳԵɣҩ̫ˣȳԵġ˵ŸȬuι֣Զϫԣϸĵشˣ͵֣Զϫߡ֣Զϫſڣۣػůθɢ֣ԶϫʵүҪôãҲ֪ô
㱨𡣹ԹԳԷȬuһ׵
үΪ⸱ΣɲضôᡣһжܣֻΪҲΪˡ֣Զϫ޵ø
ҲΰɣǸۣܹҵˣȴЩ࡭Ȭu֣̾Զϫ˵ȬuүңҲ̫ģƿҩ裬ΪԼ˽ġô˵ҲǸˣ˯Լϲߣû
û㣬̫ˡȬu֣ԶϫıȬu̫ᣬ֣Զϫеķ߶ˡ֣Զϫ¶ģһֱү˵үʵ֮ʲôҲûз
˵ʲôȬu
ҹȷʵ»õҩ裬ɵһʶ֮󣬾ˣʶܹ鲻ѣˤ˴¡ǵϥϵ𣿾ôˤġٷϴ֮󣬱ʲôҲûˡ֣Զϫ֮ļס˴ˣǷУүᣬȴүǰĸ顣˵ᣬҲǸҲѲΡ
ʵ֣Զϫļ֮ףЩһֱǸȬuһᣬΪڣȬuŻôĵذ֣ԶϫڶᡣȻȫ֣ԶϫϣǸȬuǻ᲻Ծؾȫ֣Զϫһ˵Ĵ֣Զϫô˵˵Ǽ٣øȬuȻˡ
ˣˣԵ㶫ɣҲڵЩӣܿˡȬuѵһһ׵ι֣Զϫ֣ԶϫᣬⱲӳԹóԵĵһһȥ
֣Զϫŷˡ褺͸Ȭuֵܣָͬһʦϰ䣬ϵܺáӲͨ˵Ȭuڶᣬʹ粽ˡ
ӸżͿλˡճյǰ˼ʵȬuλ˭ĵιԵģ
ȥȢŵȬu
Ҿ˵ô˶һŮӡ˫һֱû֣Զϫ뿪˵û뵽̫ôɼңȻôһɵ˶
ȬuҡҡεԶϫӡ
ԶϫְһʱûӦʲôӣ˵λеģ


8-1

ڰ
һС
Ȭu̾˿˵һֱûܸ㣬̫ȻӦҳɼңһ֣Ĳǹ
̫ˡ褸Ȭu⡣æЦŽͣĵܱᣬҲΪ̫ӺŸ˵ġһֱ֪㰮Ůҡ㶨ȻǲϲˡȻ㲻ϲҴҸһŮӸ㻻Σϲˣһȫ𣿡褲⣬ʲôֱ˵ˡ
ȷʵһð취Ȭu˼ã֣ԶϫԸԸ⣿
֣ԶϫȬuԼոյůɢȥһ롣˵ү뷨ˣҺȥδӣһ仰¡ȬuԸ˵磬ǲԸˡԶϫôãѾϰˣٻˡ
ΣǺðɡֿ֣ԶϫЦҿɲԺ͵ѣ棬Ӧòɣ
֣ԶϫȬuĻشůЦŴӦ褣˵ȻӭͽԶϫɣеùֲȻġ
̫ˣԸ褻ҲĵܽҴɣС
á
֣ԶϫԹҩɴϢˡشȬuʣʲô°ɣ
һţЦһˣҾʲôˡϲġ
ϲϲӺ
ִǸӲԿˣ̸Уûм̸Ӯ㲻̸Ӯˣ˶ôҪܾọ̃һȥð˺ܶడǵİնΪ㻶أ˸߲ң㣬һȥģ
ٽˣأûȥ̣ôȥأȬuæƴǡ
ȨûЦЦ㲻Ҫ˵ˣһȥͣ˺ܺõģ㲻ȻתȥͷԸȬu˵ȥῴԶϫͲȾˣ칦Ƶȵ칦һȰɡ
Ȭuֹ褣Ҫ֣ԶϫúϢǾøôϲ֣ԶϫӦû֣ԶϫܿģԼȥˡ
ֻˣ֣ԶϫӴǸ褵ʱԵʧҲƽϣ봲жξϡЦŶ֣Զϫ˵۰ɣЪŰɣùңҾһ֣ԶϫǳЦҡҡͷ˵үô˯ţǲҪ˵
ָָ֣ԶϫĴ˵ҿ𣿡֣Զϫͷ߹ȥ֣ԶϫǰĿ֣Զϫü۶ֻûʲô֣Զϫһ˲ϣЩεߣо͵顣˵һ𣿡֣ԶϫȷؿŸ褣ʮּᶨ֣ԶϫŸոûһ˵һҲ֪һɫĵҵǼ١֣ԶϫĻø褸ΣӴ˾ҾĵܵҶûа֮ģ˵ѣú֣ԶϫЦЦøԭλ˵үˣֻôһ˵û˵㡣
𣿡˵̫ˣԸȻмӣҲжŮһúôġ
үôСƵģ֣Զϫҡҡͷ˵ܡҰҼүѾٹˣүҲܺá
ĵܶ˭ܺáô˵ȷʵ˽ĵġ
һǰ֣Զϫܼᶨ˵ǰ̫ӸԼмյһ죬û뵽ҾȻүҴӿຣ˳褳Ĭһ˵岻ЪŰɡȥϿ֣ԶϫΪ֣ԶϫǺñӡ֣ԶϫһֱûãѾ¯ˣ¯ûͣ褽ˡûκζ֣Զϫ˵үˣôҶ˯ˡ
ôôӶ˶ûУЩ֣Զϫ˵үϵ˱Ͳ࣬үңʱͽдҶ˯ˡûޣԼߵ¯ϣ¯м˼ľ֣̿Զϫ褱׾ӣ϶ͷһԼľ̿Цүֺܻûôľ̿вס
ͱȡЦˡشߡ
ûȡЦүүĻȷʵúãԭڼҵʱҴһλؼ￴ӥʵúá
ԭʲôģ褺档
ʲô֣Զϫҡҡͷ˵ͨƶ˼ңǶˣҲܸŸѧЩˣѧȻ࣬Ƕ
ǫˣúˣдһ¡褺ܿģսңƽľдֻ˲ˡ
á֣ԶϫڴϿ褡褲ͬڸȬu褱ȸȬuһЩҲӢЩûа֮ɫȬuֵǶòҲ⡣Ȼ곤Ҳһ˵ζ
褼˵һ檽аޣҲܻдֻᵯáˣòȻ
ҲᵯҿԵ֣Զϫ˵
𣿡褿ģ㻹ǶŰԽϲ֣ԶϫϺ˵˵һ֣ԶϫûзӦͷһѾ˯ˡ֣Զϫ˯ǻе˶褾ĳ࣬ô仹ˡ褿֣Զϫ˯ֲңԥһָһıǼ⡣ΪӣԼſڴ߿֣Զϫ˯գ˯ȥ
ڶһ磬ȬuȥҸ褣Ȭuûݣ褾Ų߳ˡȬuҪ˵褾˸ꡱƣŸȬuԶ֣Զϫſڣ˵
ôô͹ˣԶϫϲһЦ⡣
ĲôˣȬu֡
Ŷſ˯ģеܡƺΪͦĵġ
һҹȬuȡ
ǰԶϫģǾһ˯ˡǸҹѾͷûУôչ˺ҾһֱţʲôҪС
죿ʲôȬu֣֡ԶϫǸľˣƽ࣬ȬuǸĲһȥ
ѧֻ褶˶˵㡣
һΪû뵽㻹һֱ˯ӸλʲôҪĶֻҪҪˣҲ⡣û뵽֣Զϫϧġ
Ҳ̫ˣô飬Ҳġüͷһֱ˵û
ô˯ϣŴ󡣡
̾˿˵ôǲңҲ룬Ը⡣
ιȥˣȬuЦЦ뻰⡣룬֣Զϫǻ˵Ҫ߰ɡҲȸҪá
褿˿֣Զϫӣ̾˿˵ҶռԵ͡Ѿ½ĺˣҲܴߡҺвŻ壬Ǹˡϧ褿Ȭuҡҡͷ߳˵ˣ˷·ɡ
Ȭuſڵʱ򣬹ſھһȺϰգŸȬuƴִȬuôҲû뵽ջӵյİȬuȴǿġߴĹţɭϵЩ¡
Ȼϡ


8-2

ڶС
ߜüȬuʱɫܲáϵŭԶ׼̫Ӹ߿ҲڣվһԵд֣Ҳֻڸߜŵʱ򣬸߿²ŻԹѧϰ
Ȭuй񣬻δڣߜþ˵˵ſڵİնڸĹͣ˴󹦰
ǵȻĵܾܳҲӵô졣ڸȬuǰ͡
ߜϸÿˡָŸ˵ȥʤ̣ʲô
ЦҲմմ⣬ܰհĸоǺð
⻰˼ûܹӵָ֪оˣߜҧгݡ
ߜˣֺõЦЦ˵úõʲôߜò壬޻͵ģϾսĴ󽫾·Ҫ˷ŵ顣
ȬuʵˣæϣʹҲҵδ̣ȫǻݽĹͣǶ˶ˣλ󽫾
ˣ߿еıʡ̧ͷ˵λˣдӸҩһҽ˸λ͹ȥ
л̫ӡȬuлҪ˵ʲôȬuץŸ褵ӹ
ţ˦Ȭuŭ廹û˵ҪʲôأȬuЩζ绹ǲҪΪˣҲҪκʹֻͣҪܺúôˣʲôá褴С͵λߵĸߜһ浽ﶮòԹɫȬuô˵˵ðɣȻ㲻ҪʹͣҾûˡ
Ȭuŷġ
˵ִع֮ѡʿѡӣΪһĿս׼ܹһΪִʧܴȫԶִԺ˵Цһĵ¡ִЦСƨƢͦ
ΪǺڲߥ޵ġȫԶϴΰɱڲûгɹ
»żǸȬu±ȽҪ˵ǳȻڻȥ·ϱɱˣɹָЩִһ
ɱˣôྫôܱɱȫԶ
¹ûŻȥһԼĹҷӵжǿҲðִҡҡͷϧһ˲Űת˵ȥñīҸдš
ʲô˵ģȫԶ˵ī
ĸʱ̫ˣͻִֽ
ȫԶԥһʣⲻͤǲĶİɣ
Ȼʲô¶㰡ִЦ
ȫԶ̾˿˵ȻƣһǾɹء
ִЦ⾲ĳزܰ׽˰дţִŷãŵȫԶ˵͵ߜҼ˰ѳȻܾɱϢɢȥ
ȫԶִļıӹ˵ϰá
յִţ˺˵ϡŭ̫Ʋˣ쵰ֵСµĹ𣿣
ïպÿһĻæȥʷʲô¡ߜָŵһֽŭִȻдҪҰͻȥȻ͹ǣ
ï˵ϣҪؿǰִɲǺǵϸһεĻսݽǴ˰̣ǲȥ̸УǻִĳǳˡҾλսִ˲ǰЩ¹󽫳Ȼسǣ·ϱ˰ɱˡ˵ִǾԿˣȻѳȻŻȥ·ϻǰɱˡȻһаٵĸ֣Ǳִɱˣɼ֮ǿ
˼ҪĻŮ˸ͻȥˣߜõźïôҪ޶Ÿɣ褷ҲͰˣҲ롭
ϢŭïϷ˶ִҲȫβв밡ĸ׻أҲһ޹˼ɵعǻݣĸͻȥҲûʲôӰ찡
ߜÿ˺һ˵ðɣŸȬuȥô̫̫͵ȥκβأ
ϿͣȬuôϣܹ˾ִ̣󡣡͵̫˵仰ʱ򣬸Ȭuǹڵϴ˰βû뵽ȻҴ鶼û飬ֱӴӦִҪ
Ȭuڵϣִ㵽ʲôͨͣҲܴӦҪ󣿡
ʵۿ͵ʱ򣬸ҲڣԴӼ֣Զϫ֮󣬸褾͸һһ죬ʱˣֱסڲÿ֣Զϫ壬дд֣񡣸褻ԼĻ͸֣Զϫ֣Զϫи褵չˣָͦ죬⼸춼Ժ褵ˡ˳֪֣ԶϫЦҲˡ
褵֪ʵ۴ݣİ𣬵ͱ˿ȬuסȬuø褸ߜøãθô֣ߜҲΪҲû׷ôԸ⣬ҲΥʵ۵Ȭuʰһټȥô
ݳҫ˵˻ʵ۵ŭڼ﷢һƢ֮󣬴սףЩŵùʿϸȬuһȥݳҫͻӰ룬ȬuΪȻһȴȵӰ
˻ûãڼأȥˡݳҫ˵
ȬuȺݳҫƣݳҫȻ˵ûҪأôݳҫ˺ˣȵ˻ûأǻûָͻȥɣһ˿Եġ
ҵѾûˡ㣬ִɲǸǵһȥҲģܿиӦݳҫԼ˺⡣ƣĲ˻ûõӡʣ粻˵òôڻûָ
ӦûˣС̫˸ҩӦñҺõҪ졣ǾСܰ쵽Ͳˡݳҫֺ⡣
ţǾͺá˸Ȭuġ뵽ִĴģлѰȬuǲسŵˣôҲûϵôչִţҲֻˡ
ΪԷһȬuĸڸȬuݳҫĳӺ档ݳҫ͸Ȭu߿õʿһˡ棬ִֻȫԶʤȼĸȬuʱЦ⡣ӭȬuǰ
ȬuҲϷϷץŸȬu֣᣺ӣҪˣҪúñذȬuӦšϷĦ˸ȬuֺһһЩٳӦע£ȫԶȰһϷˣϷ˲ɿ֣ȫԶţִһͷ
ϷˣȬuҪߡִסȬuԼ𣿣
Ȭuסԥһ˵һأڡ
ִΪȬuҪڣһӣסȬuȥ·ŭȻҪʳԣ
ȬuȭҲҪʳԣֻǶֻսعϽȻ˻ΪܹϸءȬuһֱ³ç֮ˣô˵Щ֮Ƶζ
ִɲ˵ЩǲԹԸߣݹҲˣ˵վͽԼĳִ뷨ǲǿаȥȬuһִǹȡϵʮ漴ӳʮǹͷ졣
лҪ˵ȷһ췢̫֤̫鷳ˡ֤Ѷ

8-3

С
ݳҫԣʿǴһżʮʿɱȬu˶࣬ԶйѺռơȬuΪŻϷģΪܹĴ˾֮Լɲðɣ
ִ֪ԼòʲôùӣǹˡͷԸȬu㲻Լڵģ
ȬuʲôҲû˵ִ֪ӦòǷźݻжӦúܿܿϷȥǵϼңȥĸ׵ģǲˡҪʱ̶ִһһǵİվҪɸȬuˡ
·ϣȫԶЦǲǸ©ء
ȻԼȣݹҲˡִҧгݣȥ֪ͨԬȣǡ
ҲһʱǵʿͽǸվ˻սûȫָãڹǶҾȫԶȰ
ǵĽʿٲãѵ򲻹ȬuǼʮһûôӮǣִŭѾٷݸȬuȥˡȫԶȰסصջ֮󣬱ȥϷ˰ִТӣĸǻЩϷ˵Ǻƫ̻ȫԶȫԶϾʹӦϷ˽ִԼķ䣬ĳض˵ȻѾӦͻˣĿҲˣƽϣǻԼ㲻ʧ£
»ҵģҵˣĸٸ˵仰ɡִûջԼ˼
ӲĶԸִУϷģ˵ѾжûˣԼǲˡ࣬ӣ߾ֻˡôûţòˡˣˮûﵽһҪȥ̡װŮеǶɷͶӣЧִһԵϵһˮ͵ϷǰȻԼĸ˵˵£̫ΣˣȻȥɡԬȵ֮󣬾ͽͻس˵վͳȥˡ
ȫԶûޣִֻܰȥ֪ͨԬȡ
Ԭȴʮҹɻƺӣһ·򶫣ڶһ絽ǣפ⡣Ȭuִʲô˵ľٶ˳ִ·һ·ִ̽һжԬȴžӹӵʱ򣬸Ȭu͵õϢ˻ض֧Ԯݳҫҹȥ֣ݵȬuפʱ׼ӭս
ڶһ磬ǵפôʿŵòҿš˿ŵʱŻûִ㰴಻סˣ˰ѳײʿеײţеӺǽڵʿֿ࣬Ǹ͵ֵ˶á
ʱԶһȺװŴִӺ󷽹롣װһа٣òִֻúҳһšʿŻˣһߵżװӺɱ룬ҾǲѾ˺ܶˣ
ߵģִƺԴߵûӡ󡣱תͷ嵽Ӻ󷽡
ԶԶؿɷߣִ¶Ц⡣Ǵߵĸһ׽һűǹǰ
ִ߲Ȭu轣ʱȬuԼǰսĿֱִн٣ԼϵߴϣɱеʱҲصܻоȬuɷߣִܹʿЩ¡
ݳҫ֣ݵ벻Զսûãݳҫʹʿˡݳҫıִܶ࣬òҪֿݳҫĲӡȬu˻ᣬһ֧ìֱִĲӣһ·ſڣƻŵʿɱ˸Ƭײ
ǳǽϵʿŻˣźµˣҲҿš俴ŸȬuɷ߸ӻɣȬuǿӭսҲңֻڳǽϺܾĲ˭֪ǲ֮ˣ
ȬuΣժߣڴˣڵʿսȬuǽϵʿŷģ󿪳šڵʿȬuװһ𣬺ݳҫıܾлִƲæȥԮִսͣ
ܾ˱פ⡣δȬӣָӾǰȱһˣھӪϣص̫֮ʹ͵ҩãû˿ھˡ־ʱ˿ڿѾȬˣһֱ⣬Ǹо˿ʹͷ·˿ڷ֮ǰ˿һЩСӣտҧȵࡣȻߜ˵ñ˴滪ȥǻȷĲ¸ȬuݳҫҪԴ
ҹڽʿѾϢˣȬuеƿսͼ²ִõսԮ·ҹ룬¹кȬu׼ϢʱԼᵽһ㣬ϸһᣬֽƣЩվȡȬuæˡ
ִʿķΣȭЦүкηԸ˳ʱ˵װ硣Ȭuλεףִʿ
ȻᵽζȬuϣȻûȴˡִʵô㣿
Ϊʲôңִ˫ĿЦүֲǵһμװ磬ҲǵһμˡϴôʱүҿǺܲءִĻøȬu֮ǰڲ£Ȭuҧ֮ǰ¾ͲҪˡ
Ϊ룬Ż֮ԼɣִЩ֮ǰǴӦĺʹ찡˶ֵʱˣ
Ѿ˵ˣһߣ㴦ãڣ£ҵ˽£ȬuҲֻܰﳶˡ
㲻ϹִʶƣʱԼľ֮¡
㵽ôģΪʲôģȬuôҲ벻ͨһ㡣
ľ壬ŵɡִ˵Ȭu
ִһƽȬuЩ£Ŭִ˫ĿìӪǲҪˣ
ִЦԼȣȻ㲻ϸߣֻ°ˡ
˱ɵֶΣ֪ˣΪݣȬuûа־£ϲʧϡ
ȬuеִһΪԸȬuЧɸȬuһִ΢΢һЦһǵ˰ڲ˵ǰִڸȬuļϣȬuûһ¶ѡȬuüص壬ǻսģ
ִڸȬuNһѸȬuڻСмսΪʲô ˵գҡڵذѸȬu


9-1

ھ
һС
ȫԶǡִȫԶһһ·ܡȬuЩ㣬ʶԵʱ򣬾Ѿ˿ڱǣжδ߳ӪȬuϾͺЩˡ͵һƴִؿڣΪ㣬ֻʣɡȬuֱִŸȬuֻʣɵִԶԶˤ˳ȥȫԶһͷִڵϣ˳־׳öڡȫԶ׷һöö׳ûǡȬuĸ㣬һöۣһöһС˿ڡȫԶ书ãӲ֪ˣܻڷϴ㶾Ҷ죬ȬuڣȫԶܹʱ򣬸ȬuѾſڵ϶ˡ
ȫԶ䵶ȫǲбҧ
סֱ֣һƴȫԶá
ȫԶִ񣬷ŭίẦģִؿ߹ȫԶе䵶Ƴһ۸ȬuεҲɱִȫԶȡҩȬuת§סȫԶļ򣬿˵ߣȥɡ
أȫԶ߸Ȭuһš
ȻߣǾͲˡڻʽ˾ͻˡùˡӪִ̾Ϣ
ȴԮʱִѾˣҹִμӵսҵһΡ
۳Ͷ٣˲顣Ȭuû֮ôûûָȵӦǺܿͻ῵ġȬuĻȣ뵽ԼĹܼңûŻȻؼңֱӴ˲ȴٰƴ˵Լʹˣסˡ
ݳҫҲһȰȣ㽫˲ȬuһƫƧĿͷ͵͵Ρȿһ󣬲ⲻ㸮ϵĹܼһܼµģôβأ
ȬuҸϣһֱҲĿԵģҽȷʵ㲻õġ˵գͰѻȵݸ
ΪȰ˺þõüͷԽԽϸ˿ȵ˿ڡʵ֮󣬿ԹóԵʳ
Ϊóԣ
綾߻ġ
üͷ壺ܣ㻹˵ҽⲻϹ˵ԼˣôðճЩ˵žҪ뿪
סȵļ˵ǽɷ˵ҩҿƿվŭӹҽҽͱ˵裬ߡ˵žͽƫߡִⲻϸҩȰʲôҩҪٳˣҩ֮Ȼ⿴ʲôһء
˶Ϊ֮ȡݳҫȻԼ̫ӸҩҪ˵ʲôȴлֻʥΥҪ͵֮仰˵ĴȻпҲֻлԼˡ
ҲӣֻԸȬu˵үĲΪ
ȬuҲǵһμΪԴ󣬱ϵĸףŰĻ壻ܰհɱة࡭һش׵ˣǱõȨĸһɱأֵսĻһ˭أݳҫܻӭĸȬuأȬu
߻֮ݳҫҲȥˡ
һֱڲ֣ԶϫȬu褺ȾƣǸ褾УôҲϸȡȬuȥĳһȥˡ
ڶһ磬Ȭuڴʹ࣬ԺֺġøȬuţţĵܣżҪ̤ˣȬu̫ѨԸ߳ӡ
мʮʢװϰաȬuˣߵݡЦĵܣ׬ˣЩϰԷ赸ġܱ±ӣ赸Ҫݸ㿴أȬuֻö˫дʹһһػ㱡
Ǹ˿ЦԽʲôԽʲôϣߜþ;칦硣岻ûμӡȬuݳҫϻϲȴľսеһ룬ݳҫӲˬ죬Ȼȥˡߜϵŭɫ˭ó˭ҲԸ
ߜüݳҫˣʸȬuһ˴ֱӳִʿͲ£
ȬuֻǸߜõشҲʮϣ˵ҿһңҵҲҵļңҲ롣
ߜ˹ЦһԸ͵ĵܿսϵţҵģĴҰߜƳһ۸褵褣㾫񲻴ľȼ˰ү룡ƴǲãһһغ¡Ȭu͸褶ˡڸȬuʶѣȴòʡ¡Ȭuӣ̧˻ز
ηҹ·ŲλƵĽøȬuЩΣžƾ˯·ȬuĽӰżҽУȻˤڵϣѸȬuˤˡȬuÿһڻزؾϣηȻȫѪСȬu½ӣȥ褡ֻԶԶؿ¹£һѵ褵ĲȻƵ¡Ȭu˲׷֣һԾоȸ褡
ϵʱ򣬾ѾһȬuʱҲ޼¡ڶһ磬ʹ褵ѶԭǸʤ̣лϲƹ࣬ھʱ׹Ӷ
ȬuѸ褵ʬϰʱĺǸʵĴӣСߜһ𳤴󡣸һֱǸȬuĽĴڡȻ磬ǸߜʱʱʲôҲһ뵽ȬuһֱΪܱߜɱһʵǰȬuϵǰѵϵ˫۾һֱ͹һճŸߜõĺï
ȻʵĴӣ档֣ԶϫܲμӸ褵һڲ޳ˡ褼лһ檣иа޵檣֪үˣԸѳᡣһеŮ޺͸褹ϵã޻̸֪褺֣ԶϫĹϵͬһ㣬°Ů޸۸ŮԿ࣬ǰаŮ͵֣ԶϫС
ɺ󣬸ȬuһֱաݳҫȰȬuƲĵطܱܷͷȬu֣Զϫһߵģ֣ԶϫҪչ˵ĺӣֻһ˴Щ̲ǣƥ뿪ǡ
Ȭuǣճǳûã·ԾܳʮһţסȬuȥ·ȭүǷ˾֮Ѿٴιʱˡ
Ȭu̾˿Ȼˣǰ·ɡ
ֵʱڣĸȬuÿķ羰ԶȥоûаǳȬuȴҡȥûˡ
ʤΪ׵ʮˣŸȬuһ·ݡִҲϸģ¸Ȭu˷֣ԸʤҪһֱ˼档ִս֮󣬾ʹ˼ĸڻݣһֱŸȬuĵ
ڵ˻ݣͣȬu˺Ȭu³ɡ
ȬuÿӣִҪͷŸȬu΢˫ۣ·ܵǿĴ̼ȬuһһԲ
ִջ֣ЦЦ˵ͷһμ㴩ֲӣζûУǽƽ˼ҵС硣
Ȭuͷһִ֪Ǹǻ


9-2

ڶС
ִһ׼ڻϢһٸ·Ȭuûʲô£Ҳûݳǣȥߡִˣǣ档˲İֻݰ˾󡣸Ȭu֪Ҫ˵Щʲôִ֪Ȭuһʲô飬Ҳ֪ôڡһȬuҲ̲סִСβһ˦Ҳ˦ȬuͷִһֱҺұ˸һ
ִһЦϸȬuĲҸһߡ԰ɣ
Ȭuû˵ʲôڸ褵ͻȵĲѽ⣬ҲɢɢġǣĿĵߣžߵ˽⡣һСӣȬu˩СӱߣﶪһСʯͷСʯͷһˮסִ߹Ц㻹ϲˮ˵գŸȬuȬuֻܾ۾𴦣ִȬuˣҲȥš
˳ĬһȬuִİţô죿
ʲôô죿ִװɵ
ҡ²ȥܹȻأȬu
²ִҡҡͷҪ˵ôֻȥҼҿ˶ѡ
ȬuҲóִûж⡣̽ʣǡҿɲ˳·ȥȬuߣôܹҪ·þûȥĸˣ·ȥҲá
ִ̬ȼУطԣУմ̣ؽͻָģʱ̤ǡ
ȬuҲûִϣӦȬu㲻˵ʲô
ںӱ̫죬׼ȥʱƮɫ״ƮƮںȬu˳źƮķȥԶԶؿл⡣ӦڷֽǮȬuҲûʲô£߹ȥһݵ̫̫ڷǰ޵ġ
Ȭu߽˹еϰ𣿡
̫̫ҡҡͷǣǶӣӣȫˡԽ˵޵Խ
׷ͺڷˣҵ£Ȭuֻ̫̫ӣͲˡִץһֽǮŵʵս𣿡
ִ̫̫ʮصĿķͷ֣صӶġ
˵ˡ̫̫еѡԸĲǶӡҵĺӾͲòսҲ
ִ̫̫ıοӶΪƽ˹ףΪ
ʲôãҰǸôǻûȢӣͲ˾ˣǵʬ嶼ֻ¹ڣֲ̣˼ҵĺ֪Щ̫̫ࣿ˵ʹִؿڴԼҵĺӡȬuһֹ̫̫Ⱪŭˣ̫̫ΣաִûҲûл֣ῴ̫̫ĵΪе˱ִĽϣĽ򡣸Ȭuִͬƽᡣ
ȬuҲǰֻš
̫̫ˣִԼǮȡ̫̫ԣȻ뿪߽Ȭuʱ򣬵߰ɡЩɳơ
ǣһ·߻ؿջ·ϸȬuԸոյ̫̫ͻֹܹӾͲΪ󽫣Ҳ¿ģʿʿٰʹࡣȬuŬÿһʿսвʿʿ䣬Ҳ赲ս赲
ֹܹ˾ִָıִҲֻΪֹܹĽͲֹḶ́𣿾ܹǳ¹أ°Ұ£ܹѺദҲⲻҪ̡
˼ʿľעҪˣȬuŭ
ǣǵҸ˵ĻͳһˣͲоͻٺܶսͻܶˡִ˵ŲţһͳһҲһֻԼҵˣǸûá
ͬĳϣͬĵص㣬ִ˵⻰ʱȬuЩҡˡִȻֶαֲбǶԴһ㣬º͵ģΪ롣ͳһȻѣˣǰյĸɣȬuûһģأȬu˿ִ
Ȭuִһ·سһ·ޱȺġݲ£µս֮꣬ȺԹĹģߜôһ㶼ʣˡߜõΪøȬuʧȥĿ֪꣬ñǸѾܴˡս޲ʤ񻰿ѾΪȥˡִսȻÿִսܶعȬu̬һֱڰִ뷨չ
ǸоϺܲͬȬuҲ˵ﲻͬҲǱЩȬu˳ִҲȬuȬuƮӷп棬պÿԿִڳ¡ΪС˵ִڳȴǱܾ·УûʦڵĹ񣬶ÿһִˣפĿһ̣ȬuͻȻãִͳһһ룬ֻһĿꡣ
ȬuΪйӣܹȴ²ִ͡ĵذھĳԱߵˮлִԼԷһžͿԿˮлִ԰ѸȬu͵ˮлſڣſͺһˡ˸ȬuҾǽźүġ
үΪʲôүȬuԱ˼ӸԼŲ⡣
һִ˵ǽԸôеġ
ȬuִִЦܹܲɣ
ȬuҲǣûٶʡ
Ͳ󣬰ɫۣװ׾ģǴ˾ˣǸүһȣϡ׹ӡ׺չᡣ˵źȬuģǴԼ֣ȬuҪʲôͽûȬu;òסˮлסˮлֻסġƽûʲô¾ϴӣˮлܳʪһЩӡֻҪڵĵطһֻҲûС֮ǰ;ȫԶ볣˲һִĸۡӾøִ˶ƽˡ
ˮлܰ¥ǾĳءȬuڴ˾ִҲǿʲôȬuÿûʲô£Ϳ飬ȺȾƣ塣ԷʱִҪϸȬuæУִÿٻȬuһһٷ
һ£Ȭu;ԼǰʱҪˡ
ǵǻʵ۵ˣܹܿϳʱȬu鷿ʸȬu¡Ȼʵ֪ˣִҲ
԰ĲҸϡִȻ
ܹ˺ܿģæ˵ǺðѺӣǴ󽫣϶ԪˣҲҶܹ϶֪ĺܶ㣬̱˵ǹָտɴһģ˵һѡ
Сִشʮּ
ΪʲôУ
ִҵˣǲ
ˣɤţȻ˵һˣ
ԣҲͣñ⡣ִ仰תߡ
ִ̬ʷŭƾ仰޾ͿԶ۾֮
ִͣ²ӣмһЦͷҲص˵ðҵĻ
İ𣺡ˣкڲڹſںšϽжŽһҪȥ˾ˣҧгִΪ㡣
ʴûзִڲҪִ취͵ȴʱִִڹҾϵĹܼʱһֱšʵ̲ȥˣִսϿԷɱУʱϾǻʵۣʲִܶԼôʵҪԣִô
ȥ˾д֪̽Ȭuסˮлպڣʾʹףֱƴ˾Ĵţֱˮлȥ


9-3

С
ȬuǴ²ͷġܹҪȥȬuѺ¥ɺڲȥʵۡ
ִ˹ԼҵĴţҲ˭ǹͳ˳ȥôҲû뵽ǳŸȬuȥġ֪ˮл£ŭʢɱˮлʿסִ˾ҵȷ֮δ˵꣬ȻӶ˵ĺ仮ѪɽִѪܵǹȬuڲڸȬuǰ棬ŭ˾û޷죬ҲӦ֪λ𱰰ɣ˻ӦáִǹںڲϣѪ˳ǹӧڴڲĳϡ
ִ˿ʨӣ˭ɱ˭ѪϵĺڲЩѣΣ˫һڵϡִɱڣԺڲ
ڲ˻֣Ҫ˷ſȬuܹû޵˭ҷִб۵ʣǹںڲϡִǹеѾƺڲĲӣִǹֻһڲͻһغڲһҶϣϣҪǻϳϣ˸Ȭuɡ
ִס֣Ȭu̫ʵִú³¡ִǰ;Ϊ˵Сµǰ;ȬuΪֵá
ִҲȬuֻ˵ҳĻû𣿻ִƲӣȫȻ
Ȼ£ʼǻʵִۣȻбȨԶˮȲ˽ʴżʿΧ˴˾ִִȫɱҲûпܡ
һҧŭִڸķϣ㣬һ硣ʼǻʵۣһ֮㲻ܰôҪҵ
ִмһЦ㳼ӵע𣿻Ϊ˺ܶʿһأ
ִһеģŵЩվȣȨʼС˺䣬޾
㲻޹أɱִ˫ۡ
ס֣ȬuţҪʿѹơʿӣһȭڸȬuĸȬuʹĹڵϣʿקŸȬuļȬuһѪڵϡ
Ϊ˱ʣĲʱһֱԼĸֱʣһΪʵİȫǷִִδʲôвһֱ⼸ִ֣Ҳδϡû뵽ʾȻ⼸ԸԼҪʿѺȬuǿȬu޷һȭ˵Ĳᡣ
ִ̲ȥǹһӣڲȻѪСִżأǰһԾǹֱֱѺȬuʿʿϼãһͬһִĹִУԱ˶ִĲǰϲֵܣӣֵܣĬҳп졢ݡ׼
ִӴˣȻ£ܶ˴Ŀġţץסִͣ
ʵִˡ˾жЩ֣ûʤ㣬һִԣȻ͢ҡִЩǹӲƣҪȳȬuӻҪѺŸȬuֻزִһκβֵܡȬuһִң㸮ʲôˣ
ִͣ²ӻܣʵıϹ룬ȥִ˲ءִ׷˿񣬶ݶϺȫԶԥʲôԭִȫԶڲԶݶŻ
ִԽԽ٣ʺִңҾͷŹ㣡ִŭһֱָʶۿҪʱ師ִǰǹ師ǡִ̧ͷӵİ師֮Աǡ룺ʣΪ˶Ըңϵĸֶǲ𣿿ﲻΪ˸ȬuΪҰɣСϻûҧˣ
ִ師˼УʤȯӲʲôӣ師Ųӹȫ书̴¶棬ִȻܶԴͳ֡̽師Ĳӣûһ師Ͷˡ
ִǹ˵㻹Ǵ󵨰ȥץȬu師㣬Ͳɱ˰師ɱ㣿
ʺ˼ʿۼסִִȫЩϺзʺ㲻ɱޣһ֮ҪɱңԷڣ
𣿡ִЦЦ㻹ǸµСӰ֪ĲΪʲôλ𣿡
Ϊǵӣ㲻ǣ
ĸǻʺ󣬿ɲֹһӡ羫ϻۣӦֵ㡣Ϊʲôλִ˵
Ϊ˲ֵҡŬɣȥִλ
Ĳǰ̫֮λʱǿɶţֱִȻʵţɻ䡣
ҲܣҲ֪غϰɱɱִ
ִաκ˷˵ʬ壬ʣѹִҪ֪ĻλҸģʵۣнλδ䣬ǹӧѾɨʵʵɴ˫ۣŵҳ󺰵ӣˡ˸Ȭu
ӰѸȬuһӣֱִӵƴȬu˳ִ󺰵ҪִӵˣҲ㿪ҲҪɱʡһҪǹʾͻᵱͻȻֻǹһʵȴδʱӵȻִֻһ죬ȫԶִȫԶסڱǣѪ˳ִָһֱֻסȫԶȥʣɱŨǹҪɱʡ
ȫԶִ˼ڻɱá
ִŭýȰȫԶ˵ү˲ᣬҪϽ򡣡ִԶڵϵĸȬu֣ʺҳʬȷɱҵʱңȻңɲҪڣ
֪ոǹҪȫԶķڴǹѾִĿˡҴ˱ҹɫعȥˡ
ִɿȫԶȬuȫԶסȫԶ̽̾˿˵ͬ㣬Ϊ˰ȥȫԶȴЦͬ㣬׻һ֪Ϊ
ִŸȬuһߣһ߶˵ȫԶȬuô
ɿ֣ȫԶ̱ڵءҡҡͷ˵Ҹͬˣ㶥סĳͷɡȫԶҧЦ̾˿ȫԶһҩ衣
ûʲôҪģҩϢͺˡȬu꣬ô˵κ˵ʹϡ
ȬuȰִȥȫԶ˵Ĳᡣ
ȹܺԼɡִ˵˴Եͷ
ȬuΪûʲôʸִȫԶô
Ҫѣֱʬˡ˵Ƶᡣתִ˵ʲôͷҪҪ㣬ȻȲˡ
ִȫԶ˵ôأҲˡչ˸ȬuԼȥԺ￴ȫԶ
ȫԶڵɳɴ֣΢ִˣǿһЦүû°ɣ
Ҫ˵òءִ˵
Ǿͺá
ִȫԶϴģֱ˵֪𣿡
ûȫԶᶨ
ȫԶִĲҲûˡڴ󺰣ţҷź򣡡ֱܳűӺľִƳһ۱ӣ˵̣ľɡ
մһȫԶͿʼѪʩ̵ЩԥִȫԶ˵ʲôʱԼˣʲôʱͣ֡ѪȫԶĻӿвӿ
ţٿȫԶĲ״ͷԸȬu˵ΪʲôҪ˾Ͳᷢ¡Ͽκ
Ȭu룬ʵش𣺡һ벻ͨΪִд𰸣Ҿˡ
ôˣΪʲô
Ͼǵй֮
Ȼ֪ǵйĽ㻹ԹԵظ
ȬuԶԣܹһΪ˶ɱжԼִܾ˺Żĵظ
Щ̵Ľڿ˵Ϊ˰գΪ˺ƽͷΪٷƣһֹܵñ˭졣ĵؿ˸Ȭuһۣ۲۵αӡ
Ȭu죬Զԡ
̾˿˵㲻ȫԶͲЩࡣ
ȫԶҧѪһأȴҲ˵


10-1

ʮ
һС
Ҳ̲סˣȥȫԶܵ˲ɱȫԶҲᱻ˴ˡƿţһס֣ͲĴˣ˺ͣȻ¡
ִͷҲֹ
߽ȫԶ̽̽ЩεͲϸѵӱҪ
ⲻ⡣ȫԶϵʹڣԭɱ˻ʵۣýô˽
˽£ֲ£ô
ȫԶ˵Ҹ۶Դֻ˽ͨǡɡ
վ˵ãǼɣȥʬ
˰ɡȫΪôصˡҲ֧֧顣
ִͷƳһ۵ѪȫԶֻعͷȥ˵̧߰ɣˣˡ
ȫԶӵϼ˰æѵȫԶķ䡣ȫԶͷһִִȬuߡȫԶЦһ¶˵ллҩ谡Ҳ̫ˡôѪ
ȫԶһ£ȫԶεļȫԶһ˵ôصˣʵ
Ŵ˾˵ˣڶһ˸ˡȥϰסֱִճӵ⡣ԸȥиҩĴԭԭ޴󰭡µķӸ˼ҩ
˭Ҳ²͸ʲôѵõĺôҲƶⶾ˲šͻȻʧ£ִüɱɿĲһֱû֡һΪȫԶˬˣкҲˡڸȬuȫԶûʲôϣִҲû𡣽˸ȥͷĹˣץ
ִڸȬuߣϸտ˵òأȴķִܶʱ䡣ȬuڴˣִҲΣԹϣ粽롣ڼֻʹԭȫԶ״һҲûȥÿտִſڴ˯ȬuҲЩⲻȥνԼȥ˯ִ˫۲Ѫ˿
չ˸ȬuԹҩ֮׼˯ʱ򣬸Ȭuˡִ˵ִⲻȥ˯˯Ա߰ɣ󣬿˯ִ仰˲֪ãȬu˵꣬û˵·ϴ
Ȭu˽Լıѣִ˵˯ڴϣԼһӣҪҼִҲ֪ļЦҵȻ֪бӣһִڸȬuһ߿⣬ల¡
˯֮䣬ȬuоϺأۿִűӱԼ˯㡣Ȭuִ˼ֶԼչˣûз
ҹִڸȬuԱߣԸ˶ȥ˯ˣҹȬuǰûִȬu˯һּյĲͣ˯Щʶ˴ʱȬuȻ˵Ķˡִȥ׷ṦãִֹȬu׷Ͼ͸ϽȬuûʲô¡
ԭȬuĲ顣ԭֻһҩģû취жϸȬuʲôһ¸Ȭu֢״֢ҩǸȬuж̫仰Ҳ˵˾ĶģҲʮϤⶾڣԭҲ䲻ҩֻ֢ܰ״ȡɲ֢״˵סԭûа취ˡ
ȡĶڶСճڶϵѪȻ˺ɫȬu˫ϣȫ綾ǲʱȣڵϦִԭĲӣҪʲôãԭæģ罫ҸԶСĿܻƳⶾҩүϱˣⶾϸҲⶾķӰ
ִԭСеĶڣԼ첲ϻһ£κ˶ֹӺܿ죬ִûһ촽Ϳʼϣϡԭæܹȥִܡ
ȫԶˣæִԶŴϵĸȬuĿɱ⡣
ִеĶȻأҲڴ˺ü졣ȬuĶԭֻʱȶסܲܳŹȥһ¡ִȥͷĹץв˰ͷʮֲԸػ֮󣬸ȬuĲɫ
ܹҸִԿҲֻˣδϳִٽϹعŽ鷿ϴμڴ˾˶Ҫ¶ԷءҲִʣǲȥɱȬu
ҲûʲôģѵйĴ󽫻ԼǿͷĹҶ꣬ڸǰʮչ޲ŷŹ㡣
ִ˹Цչˣ֪Ĳô𣿡
ʲȣԭֻڴ󳼶ִʮֲչȻϻʮ͵ġĲԱʧģܶءʱûȥչִһֱϤϣΪ˷ֹС¶ÿһ˸ĲԵҩִԳٸĲԣκ˶ûл˺ĲԡĲ̫أҽ죬ֻܷǰҪִ̳лλִȴֻ˵ҪȨҪʲôþȨܹһͳ¡
ŵѵڸʵҩֽţĸװ
ףĸĻɵӲĲԵĶӣҸͲĶӡֻҵõȨһӰˡʧȥõʱͱִʣ˫еĺŵüִת߳鷿ͷ˵Ҳһûüֵˡ
ҹִԵȫԶûеơڰпʲôϸŶ˽Ųű򿪣˵ơִһȫԶȥšȫԶ˲ᣬȫѪǡǰɱ֮˶أȫԶޱġȴ˫Ŀ޹⣬߽ӣҲִߵߣϵ·ж²ϵİҳСҩ䴦˿ڡÿһ¶ɣִһۡ
˳𣿡ִʵ
ɸҵûɹ֮ǰôһȫԶԾɲִ
ӲöԸ˵Ĳᡣ
ãǶʹˡ
ҪҪ㿴ƣ⿴ȫѪִЩġ֮ǰȫԶϵ˻ûȬ
ˣԼСȫԶ䡣
ӻͿһۣǾĲ𣿡ִޡ
һľȫԶЦֻǲ⣬ǸȬuôҪܸ˾Ҫ⣿ǸӰȫԶ˵ţˮֹסִͿ壬ȴĮ顭
ԲסִסȫԶҲ֪ΪʲôҲΪòΪĲŻȴʵʵرֻҪ£ҾͲǣûа취侲
ȫԶЦһ˵ȫΪһ㰡δ˵˹ȥ
һ޾ִԼĽ˻ʵۣĽһֱµµΪʲôҵڹ¶棬ӺСиĶĲӣĲӿ쵽ӹ֮ˣ˼缸ĺͯĽԼĶӣֻҪĶвͻԹڴɱʵ۵Ĵִ̿ͣ˸
»ʵ۵Ǽǣ£ģҲͲȥ׷Сʵ۵ˡ
ȬuʱܹȻһλʵۡ˺ܶ죬Ѵˡˮл¿ǱϵҲˣֻɵ̫࣬Щ顣¥ȥΧžĳһһԵʯϢǡȫԶȫԶ϶ദ˵ĲᡣȬuȥһơ
ȫԶ˵ûʲô󰭣Ϣžͺˡ
˾ûôص˰ô£
жڵ죬ȥ׷ɱˣ˵ġ㲻֪ȫԶִķԸѡ
лȫ֮ȬuҾ
лңڴ˾ȻҪ˾˵İȫ㵹Ǹллж֪֮ôⶾԶ˽ⶾķӡȫԶ㲻ģ㲻ִͬΪἵʣǻִʲô¶Ϊ롣
Ȭuִִܹ֮⣬ûʲôǸȬuϲģ¸ᣬ˵붼һģͳһ¡ܹˣ˿Ѿ֮ˡȬuһҪһͳ£ܣͳһҵˡִȫŵ㣬Ͼǵйܾ֮ͬ
뵽ܹ˾һȬuģԿûʲôùӳԵġȫԶ´ôˡȫԶ˵ȫɾˡܹѾ˻ʵˡǻ⣬ȫڻء
Ȭu³ˣִʲôˣһܷ֮
Ȭu˾Ѿһˣһִֶûһô£ִЩͷˡܲܰӲϹȥҪҩмԸһˣҪҩֱϲˣ
Ҳ𣿡ִΡ
֪ҩͻ㣬ֱֶΡ
ʲô취ִܵԴȬuϣûޡ
ȵƲˣ˵ƺ˵ûºˣ˵ȶˣϲˣ
ֻܳɹһΰҲưɣִһݡ
ȳԵһΣԺܳԲأһҲԲأ˵ڸȬuտ飬˲㣬ӻָˣӲҲϲˡ
ִҲǡ˰̳þƣҲһţִƴơִ˺죬һԵƿƿ޹һСƿִ˵õõ
ִƿţõζʲôҩ𣿡
õ廨¶ȬuȫԶӦûõһãڶεġˣϾ°йٵĴ̼ҲǺ˵ġȾơ
ִаһЦ㶮


10-2

ڶС
һ˼̳ƣִԾԼʶѡֶԼ̳˭ƺ󾢺㣬еȹˡҡҡλҲˮлϡͿȫԶӣȫԶˣòײżסִִСƿЦ⣬ȫԶСƿвŵ֣˴롣ִ͵ȬuŵڸȬuϣԸȬu˵úչ˽ȶˣһֱ˵֣Ӧ£ˣʲô°ɡ˵գȫԶˣ۽ʲô£ȫԶ뿴
Ȭuιִ˼ˮǲѣڴࡣȬu⿪ִӣĺ֮˯ִȻץסȬuôҲɿȬuܸܲһƵú˵ɿ֣ˣҸ⿪ӣ˯㡣ִȴôҲɿһֻץסȬu죬һһһ˵ʲôȬuսȥȴִţšŶתȬuһҪ롣ִĸ첲§סȬuĲӣӲִľȬuЩҡִˣҲȫԶſң
ִģ˫۱סȬu͵һѹ¡ƵִӸءѹøȬuЩִڸȬuĲϣģȬu°ȥ䡣Ҳ䶯ţҪѡԡ鼫ٵĸȬu֪Ħִִ̼˫ŸȬu˫롣ŨصľڸȬuϣĺͷž㣬̽δ֪һֱȬuԸоִı仯
Ȭuһֱִ˼˾ִ֮һֱܿ˻һ۹Ҵ¡Ȼִһֱû䣬ǸȬuܱŽҵΪִûϵ뷨вİأ
Ƶֱִ͵سԼۣ¶׳ţ̣жദ˰̣ÿһ˰̶һһ˫˫۾ŸȬuȼ
ȬuôƶƲִҲѣֻ
ִʶԽԽȫƾжȬu·ÿһʥŰִʴŸȬuҪȼµı仯̼ŸȬuȬu͵ŤţšִȬu˫뺬顣Ȭu˫ۣǲ㱻ȥ룬ҪôҲá
ɵȸȬuعִѾڸȬuϣˡ
ȬuЩԾִִûа㷴Ӧƽ͵ϢڸȬuϣġԭƺִ̫࣬ڰס˯˹ȥȬuԼֳִȴȻץ󣬺޷ɡ
ȬuͻȻЦִȵ̫࣬ԼŲס˯ȥˡִƲִޱ˯ˡҹִѹ˶˯ڴϣ֪Լܣҹˮлˡ
ڶһ磬ִԼ뿴һߵǰĬǧҪ˵ʲôǧҪʹϽߡ˭֪֮󣬸ִҲȬuڳһʣҸĻ¶ðɣ
ִ˲ˡִһۣ˵Է
ţӴֱ㲻ûɹɣ䣬ִķ롰žرˡѾͷæǰִ֡
Ȭu͵Ц
ԣһͻȻԶûҩˣȥ˵գһ̲ˡ
ִ͵һ۸Ȭuε̾˿
ȫԶԼ￴飬ԶԶؿˣ£Ŵûҩʱ䣬ʲô
ͱйҾͲ棿Ҳݣ߽ӸȫԶ˵
ѵĻ¶ãˣȫԶ˽ִǸˡ˸ȬuǲɻԼӦΪ˶ִ
ôܣҷĶܲ𣿡ͷˣ˵ǽԼûãȶˣȻүޱ˯
ͲܾƺԵ̫ˡȫԶһۡ
ôһģ鵽Խ𣿡档
ȫԶ˵ʱǻСջġ
ջ󣿡˫۷Ź⣬ôջ󷨣
ȫԶִʱ
ȫԶʮʱִ˽ȫԶʦִһסڽʦԸẢӶӴֻҪ䣬ԼںԺΪ˽ִȢ˵ڶӹϡϣִʮֿաǴȫԶݶ͵͵Ⱦơ
ȫԶպ¶ֳ嶯ʱûʲôһͿʼ죬ִ˫Ҳ˰úִܽȫԶŲŲλãȫԶԶЩ뿪Ц˵ңһ̲סġ
ȫԶžƾִ߿˿§סִĲӣִһ¡ִץȫԶļɫֲСˣЦ
ĸҸЦȫԶеľƱһƳŵһԾִϣסִĲӣлĻʵ֡
ִͲסȫԶ˵ջ󣬱ȫԶվһԾݶԾ¡ӣȻ߿˱˵һεĻ䡣
ȫԶԼĹ½ȴʱֻ˵
ȻأͲֻѹԼˡȫԶһۣϴ˵ȥ췣ȥɣҸܷ
˸ûȤܽҪȬuջִС˭ҲȬu׶ִһʲô˼ִԹִЩøСѸȬuִܳɹҲ˵
Լ뷨ִִûзӣֻȰ׼ˡ
֪ƷãȺһѾ̳þƣˮлȥ˼¾СˡԻǰЩӻʵ۴ִ˾Ȭuѹѹ
ȬuҲʲôɣǷźȬuģӲʲô£ʲôҲԸԶ֡˵Լҩ֮⣬洵ӡ˵źȬuģ˵Ȭuģһ˴˾̫ġ˺ȾҲһˣȬuҲƽɡ˵˾˵ٺһ㣬ˡ˵գԼȺ
ȬuĻ⣬һһʧˣȸȬuһԼȥִ֪ͨȾҪЩʲô̽̽·ӡʵүҼҽôģ
ôǸսšȬuԼࡣ
ǣҵ˼ǣôĹϵӦôģĨǣ벻ʲôòĻô˵
ֻ˵ĻҸûгģǿѣ֮ҺĲܣӦñĿܸסˡȬu˷θ֮ԡ
ү鰡ƾ仰ҲҪһԸȬuˡִӲϹҲȡøȬuԭ¡ּʣ֪Ҽҽ㲻ĲܣѵĹϵء
ҿóȬuҲ
͵ִ֣ǸɵӣЩ߰ֱӳ֣ºٺ˵¾ͳˡţԴĳ˵ӰӡкޣȬu˵Ȱһ㡣Ѿһ룬ֻҪһȥִͺˡ


10-3

С
û뵽ôңҲû뵽ȬuôáȬuЩģʱ򣬸Ȭu治ɫеʶ¾ƱŬ˵еȸˣȻȥˡȾͿʼ䡣Ȭuæǰסʵû°ɣ
ܺúõش𻰣˵û¡û¡ɸȬuϵʱʶͲôˡ
ƽʱ仰Ը˵ˣ˾ƣ֮죬øȬuмܲסԼơûаͣٵȫ
ȬuΣֻòϵ˵ˡϢɡ
ڱˣȬuܵϡƽʱ鶼ûеˣƺ顣סȬuĲӣһԲȬuΪ˯ˣĸ첲ԼĲȴСסȬuһ˵ϲƶĹӣҾѧƶܹ˾ңȴǲҡģͲܶ࿴һôŬ
ȬuҲ֪˵˭ûһĶһɿȬuɴ˯ˡ
ִԼһҹҲûȵ϶ʧˡ͵͵ܵˮлȥ˿ֻȬuչƵִ̾˿½ǸмûȫԶˣҲ֪ôˣˮлȥȫԶӡ
ڶһ磬Ȼѹ֪ԼˡڻǾִĸȬuҩõİ취ææȥԼӣҵһСƿ͵ִǰִֻСƿʣʲô
˵ҩҴһճ̵Ҫģûùֻ˵ҩЧǿСʹáҲ£ҩתҪߣֻعͷִ˵˼ǵðСƿӻҡ
֪ˡִڵõԼҪĶ룬вͺˣ
˳Էʱ䣬ִ˷͵ˮл˵Լеûæ꣬һ͹ִٲȬuԷŷḻĲɫȬuЩɡ뵽ִζûгɹ᲻λʲô˵С
ƶȬuеţǸƶ֣¶ɫζȬuǲῴġȬu룬ڳѾЩʱˣǰЩӸ֣ԶϫţҪģһȥû˻
ڴ˾ʣȴȥ֪¹¹˷ָȬuȻûڻϲսֻݳҫһ˵Ļ׶༪٣һԱ󽫡
ȬuһĲˣżȥҲûˡʲôòһζضҲǰ취ܰݣعС
ִĻϲˮлʱȥ¥աŶûĿӡһţ˴Ҵִŭ֪ͨȫԶȥүץ
ǡ
֣Զϫݳҫϣݳҫ֮󣬹ڵصݳɽȾҼүɡݳҫæ֣Զϫô¡
ִܹү²ȥˣѾˣ֣Զϫ˵̲סᣬүŸңܹĴ˾ִûĥҲ֪ǲүΪ˲ҵĲôдġҺܵȥܹһûԲ󽫾ˣңȾүɡ
ݳҫ֣Զϫ£οȱż˵˵ܸдˣûУҿ¡
֣ԶϫѸȬuдŸݳҫϾ˵Ȭuִڴ˾ǺܰȫҲûʲô£֣ԶϫҪġݳҫ֮˵֮ǰִ̬ܵȾЩͬڱˣִǰȻȹܣӦòװɱŵּӦûʲô˺ÿһʶƽȡ
Ȼأô죿ǲȥүǸԼӲ֣Զϫݳҫûо˵˼Ͼͼˡ
²ôʾ;ݳҫ˵زڴֲֻһפءоûǣмܡλоõһϢĻ֮Σհ
֣Զϫͨһڵϣץݳҫ˵ݳɽæһ˭ûԸүˡ
ԴΪذݳҫ֣Զϫ޵滨ģҲЩۣ˵Ȼȥȥʻ˼Ȼȥ㣬ɺã
֣ԶϫҲûзӣĨȥˡ
ϵңȻǲݳҫȥʲôʧ˭ҲȲ˵ģôҲӦֻ֪ͨԽöԽ֣Զϫȥ
͢ңȬuͲӣ֣ԶϫҲûָʲôܰԼѸ褵Ů͸Խװɷֵܣȥܹˡ
˵ȬuܵĻᣬִģôӵõմӴ˾Χǽͱ˷ˡ˲֣ͱץ˻
Ȭu廨̧ˮлϡִȾơȬuִͽ˶ȥˡִһھƣƳһ۸Ȭu˫ĿеȫȻʣΪʲôܣ
ˡȬuҲûִúöԴԼҲ
ʱգҴΣ
ܺáһйķ²ôãǹˡ
ǶôԴйķ²ģ
Ҳηʱֱ̣õԼõϢȬuʵش
ִֺһƲЩˡҡҡͷ˵ôõľƣȻһ۾ˡȻ˲̫ʴȣΪҶ̫ʴȣŻô
ִɫȬuж
ǰжѵõľ綾ִžƺ߽ȬuЦ綾ҲպȲֻƱҪȵġȻˣҲ˷ѡ˵ŸȬu°ֱͣþƺȬuࡣ
ִͻøȬu֪룬ôҲû뵽ִŭ˻ĺ
ִƹ̫ȬuŬźþƽԼȵľ˳ŸȬu󲿷ϡִü˵˷ѰôõľơѾƺڴӸȬuóŭҪΪ˷ѵľƣۡ
ִһھƣԼȬuһ°ͣԼеľȫ͵ȬuСһȻ˵Ĵ֮䡣ִѾƺһӣһֻŸȬu°ͣһֻȬuۣڸȬuؿڣѾˮͿǽʵļϡ
ȬuţӻȥۿҪִһֻŲӵĺϣӱסˡִаһЦҪż˵ֽ̽ȬuĿУϴһöССҩ裬ȬuҲ²ִ˱ŸȬu⣬ĴǣȬuҪҩ³ʱССҩھˡȬuֻеִҲԵҩ裬Ӧòʲô綾֮ҲȸȬuʣִЦڸȬuĴ˵ñ֮ˣҩ裬һҹ
Ⱥľƣ֮߱Ȭuÿһ䣬ָⶼЩ顣͵Ļ͸С
ִѥȡһСذסȬuЩ£Ҫʲô
ʲôȻǸɰˡôִЦŸסȬu׵ӡȬuĽŵõţԥִִϵȬuô˳ץסȬuĽףѸϵһһͣͰѸȬuһֻŰӵһࡣȬuһֻҲִ߳һЩȬuߵִҲŭЦ˵Ҳߣң˭ⶾ


11-1

ʮһ
һС
̫죬Ȭu߳һţȻû˸ոյȣֻȫͣȻ߸
ִҲȻЩˣ⿪Լķ÷ѸȬuһֻŰӵһ࣬Ȭu˫ȴ򿪣˫ֱӱ󣬸ʹִϵõʱҲѾˡѰڵϣڸȬuϣһ߽Լ´һ˵ǻ쵰ڸҸöҩҲ̫ǿˡ
˳һִͲסˣ͵سԼӣ¶ʵšȬuϰӣ·ִذףѸȬuϵ·ȫ˴³Լϵ·һƬһƬȬuִۣҲԭģԭ򣬴ӸȬuгĻɳȻܻӭļ
ִЦЦŬվסȬuĶ˱ţ˵ոյĻһһ̫ջˡִһڸȬuУøȬuһ
ִڸȬuϣ˵ĺˮĦִͷתŸȬuĶһ·£Ȭu͵ŤӣĦӣ˿˿СִŸȬuǣһһۼ
оʲôԼĶִ꣬һЦסȬuŪţøȬuִ˱ŸȬuǰǣһָֻŪһߡȬu̲סгִЦŸĵĽҪϺüҲ̲ס㽫ԼȬuĵһţŪţȬuӭִĶҡҡλε˵Ļ䡣
šҪȬuﺰŲҪȴԼĴʹ֣ţѻִ֮Сִоϵճӿ˶һͺҲִڸȬuϴϢһ˫ȴֹ򵹵ϡϵİĨڸȬuѨڣ̽һָ
Ȭu̼ܵЩִҪʲô
˺þһֱɵ˰ִ޳ܡ
ͣ£Ȼһɱģһɱ㡭ִָĳһ㣬øȬuʧ
ˣϷŸոտʼִЦּһָ
ȬuǵһΣּܽţϷɣִӵڶָʱ򣬾ôҲӲȥˡִȻԼƿõ廨¶ӣƿùһƿõ廨¶ڸȬuġ
ְִõ廨¶ϵȬuѨڣƽȥ˳ƽȥָţ鶯ţŪţŰţһһĿϮȬuȬu˫룬ˮˮһ𣬴ʪͷ
оˣִԼڸȬuѨڣתȬu塣ִ˶űסȬuȬuҧסִĶ䣬϶ššҡŰһšᡭɱ㡭Ű
ȬuûҧִĶ䲻۲Ǵִִ̼ӴȣҲڸȬu˵ášҵ㡭šɱҡ
һҹߡȬuûִ֮⿪ӣΡִȡޣĻȬuȬuûˡһ˸ȬuϴӣȬuѵʱ򣬳˻ʹ֮⣬ûˡ
ˣ˾Ե㶫ɡˡһԣ²ؼӡ
ȬuԼ·һ仰Ҳ˵ˡڴϣԲȡ
ִչ˺øȬuȬuȴˮմûˡѷŵȬuǰȬuһۡ˵ˣүͳԵɡǲԣĿҰȬu޷Ӧ
֪¶ԣ˭ûиҪõһˣ᲻ҲйֶΣȰȬuûзӦ̾˿Լһ˵㿴ûԼˡ
Ȭuǡ
ðɣϴ¶£Ĳ֪֪Ҿ͸ˡҴ¶ͻ߱˵ġֻ˽ƿҩ֪ʲôʱã֪Ҫҩһȸġ㲻ŽҲҪҰɣ˵һѣȬuǲˡһԱˣ㰮Բԡ
˵ڶϣִȬuһΣȬuӴִһƴȥڸȬuӻ飬û˵ִִʱߵķˣŭôչ˵ˣôûԣ
ѾˣԼҪԣʲô취߸߹
ԵĻҲûóԣִ仰ˡ
ߵߣԸȬu˵ҲˣԣҪһӡȬu޶ԣ˵㻹˵Խû뷨ŰԼöԷ۵֮ó𣿡
㲻ǶģѵҪѵûܣԷûôܣ뷽跨ߥޡ
ȬuΪ
ðɣܣΪ֪˾ץ˵·Ұǵ·㣬˵꣬Ȭuһۡԥã˵ҪȫԶ
˵ˣһΪиã㶾ưءվ˿ھȥȫԶֻعͷڿɲҪŶʮֵأڵ˾ҲӲȥ
ȫԶˣԶԶһԵĵϣȬuнĽӴȬuˣʣ㲻ϣһǲǣ
ǡ
ΪʲôҪץ㲻ȥץң˾Щʿץסң
Ϊ
ȬuӴ߽ȫԶȻԼӣȫǸִĺۼȫԶҿʲô
ģҲġҿԲЩ࣬ҲܡΪץŵĺȬuץȫԶ죬
ȫԶƿȬuŭʲôҿɲЩġ
֪ȬuЦɱҡ
ȫԶȭͷգŬͣҪõ£һ޹ؽҪˡ
˾˶ִΩǴӣĶԴֻҲĻΪЩãЩá⸮ֻ㡣ȬuԼ뷨˵ܣҲٻ൱ˡִȥ£һҵɺã
ƾʲôҪģ
Ϊ֪ˣִһŹ㣬ˣ㶥ܵͷԼִߡ
ȫԶŸȬuЩľ
ȫԶڴ˾λȨأȬuܲ¡ϾͰѸȬuͳ˾ˡ
ȫԶһصԼ䡣ִ͵ˡȫԶҲһӾ͹ڵϣִĳͷ
͵ȥˣ˾зûִ֪ġ
ͳ˾ģ֮ҾͲ֪ˣѾ˰ɣȫԶʵ
ִ߽ȫԶ¶׹⣬һŰȫԶ߳ſڡŭҳʱǸҲʱԼʲô
ȫԶ˲ǵѪ¹˵ΪԼϲ˭ûйϵҲȥǷݴףΪӰ쵽ɽ𢣬Ҿ;˴ڡִÿһţ顣ȫԶڵϴŹ˵֮ǰֵʱɱģʣǸȬuõİʯ
ִקȫԶӵȫԶѪִȫԶ˵ʱ㻹һֱϴʹ̫Ϊˣִ͵һƣȫԶڵϣãȴôҲˡ
ţηҪҴүһ첻ظһųִ˵꣬һ˳ȥҸȬu


11-2

ڶС
ȫԶȬuڳ죬ִΪѾ֮ٳȥȬuͶڳŵһطסլֵܼĶУִڳ컹һ
׼ҪʱѲʿڴȬu䡣漴ʤҪҪץǡ˭֪˼˻ɣתӡʤ֪ԣǴһ˦͸ȥ
ɵ˲ǱˣҸȬu֣ԶϫͶԽˣ˴æ֮䣬ܽһСӡ
Խ׷ȡԼľãסʤǴرһ죬ײ𻨡Խ֣ԶϫԱߵһƣߣҵסǡ֣ԶϫŻææܣԽ󳤳ľúŵס˵ȥ·
ʤԺ˵·ȥץǸ˵ģｻң˷ֳӣ·֣Զϫȥˡ
ʤʱרִģʹˣڴ˾ΪִʿҲ̣ԶԽûʤʤȻˣʮǴȻˣʮ˳֡Խʤ˼У˲򵥣ҪӮסǺȥ׷֣Զϫôˣץ֣Զϫ¡򲻹ˣҪϽܲˡôҲҪ֤֣Զϫû¡
ʤǺǵǴʱǹʱɹʱɱޡ仯֮࣬öԽмܡ
ԽһΪġɽʤ֮˳һڶԽ󸹲ԽһѪоԼ߹Ƕ˺ü
ʤ֣ԶϫͶԽ˾ִڷȬu£֣Զϫдϲ ǧѰˣִ֣ԶϫЦ漴ԸʤȥĻǸſڡʾŵһԱѾץˣҪʣͽʤˣִ߽֣Զϫ°Цû뵽Ȼһ㣬һæ鷳ˡ
֣ԶϫŵӶ
ţ͵ˡ˶ηȥִ˵꣬ͻֻȸȬuķˡ
ȬuôҲû뵽֣ԶϫԼ֣ԶϫĻʱ򣬸Ȭu˰Σԥ˺ܾãǽϵĸʾ˾
θȬuش˾û˿ӭˣſڵʿȬuˣû˵ȥѺ͵η֣Զϫ͹ڸȬu棬˸һȡȬu֣Զϫû£ŭʲô
֣Զϫүյ֮һֱĲ£ȥݳɽæ㡣͢ңƽ켺ܶسɱˡĲҲԽԽأݳɽ֮󣬾ڳӦûʲôΣգûӦҡʵڷĲ£ʹŶԽˡڳǴһµģû뵽кöٱʲôͱˡ
û¾ͺá̫Ӹҩ𣿡Ȭu˵һۡ
һֱáڹҵģΪ˭ȰҲûáûи߼ˣֻܵҴҵһκĲĴ򡣡֣ԶϫЩӷ¶Ȭu
Ȭu˽ڵ״ڸȬuȥҲѱɣҲĥԲͷΪҲԲˡ
ŲִĻҲŽŲڴ˼㣬ķءû뵽ڳò
ѾˣԶϫɡȬuִܾǸִ
ŪʲôȬuҵĵ̡ôܷŹκһҲ˼ɣܡִûȬuţǴ֣Զϫηһ߽֣ԶϫЦ֪һ㻹ܣѵϴθĳͷˣִ֣ԶϫԽԽ֣Զϫŵý
ҪͷͳͷңҪ˺֣ԶϫȬuηſڴ󺰵ȬuķӦִ⡣ȬuѱҰѱҲ㡣ȬuԲںԼԼܵһ˺ӱʩ
ôˣܻŰִŸȬuЦȬuûִֻΣִͱǰͬˡ
øȬuˡ
Ź֣ԶϫŹʲôӦ㣡Ȭuʧغ
ִЦЦ֣Զϫη߳˴򿪸Ȭuηĵ˵ģҿû㡣
ȬuڵϣһԲִ˵ˮлɨ𣿴үȥϢȬu˴ηĵ͵ˮлִŸȬuߣܲζģΪʲôȴŪô
Ȭuˣ˫Ŀ񣬻Ϊʲôˣ֮󣬷ȫû¡˵Ǹ˵𣿿⼸߲ˣ˵ҲҪ²ܺá㶪ܡ
ҶܣҲܲˡҵˡȬu˫ûа
ðɡû˵ʲô뿪ˮл
ԶԶؿִִ߽Ȱٱүˣ°ϣȫˡ
ִŲͣһ˵Ҳ˵黰ʱ򰡡
ˡ벻ʲô˵ҿûӡĵ¿ηΡ
лˡִ˵߽ˮл
ϵķһûȬuڴϣ˰㡣ִڴߣŸȬuҴܣҪǰˣٲԸ⣬ٷĿҲһֿСеĶ赲סĸȬuִѹϣġ
Ȭu۾ִָֻ֮ǰθȬu顣Ȭu۾ҪͻȻҸı̬ȣֻ
ִڸȬuϣţڣҲ֪ʲôҴûϧʲôûùΪʲôܣһܣԼƲԼ׵ȥˣֻץҪÿʱÿ̶ܿ㣬Ҫÿʱÿ̶㡣ҪʲôҶ㣬ֻҪȫӦ㡣ܲߣ
Ȭuִ
ԶϫԸ𣿡Ȭu˵
ԣƫ˺ˣұ֤ƽִŵ
Ҳġүܹ󽫡ȬuܲǶִûиоġ
ִ֧ӣɫУһҲܴӦΣߣһҪĻҾʹǱܹĹĻҾͿԸһסˡ
ȬuʲôҲû˵ִͻĸı֪롣ǲִĳŵִо˰黢Ŀ־塣
ִŸȬu󣬰Ӵ˵Ե㶫ɡ
Ȭuִ۾˵ûθڣԡ
ִҲ˵ԾͲˡɫˣ˯ɡ
Ȭu濿˿Ĵ䱸ִ·ӱסȬuֻ䡣ȬuҪӣִڸȬuһ£΢Ц֣˯ɡҲʲô
Ȭuִһҹߡִ̫֪ʲôʱգʲôʱ÷šһøȬuԸȬuȬuԼǸս˲ţԼսԵ˽⣬ǱɽһǡȬuЩⱲӶӲִˡ


11-3

»ʵۼλִ֮ԼĸΪ̫̫Թ֮²ģԼڱңҲ֣Ǵں󹬣Ⱦ֣Ŵ¡ִ֮һֱŸȬuܹ£̫󲢲֪ȬuܹʺԤױɱ̫һֱִ˵ǻʵ۵ĵ̣˵ִ¡һ̿׾ٻʹɱɹִİȻڽ볤֮ǰѾɱˡ
ִĸȻɣȴδšִɱʵҲǵһˡڹо䡣ûãִҡҵǷꡣ̫㿪ʼɣǲǴ˾ʲôִˡ̫ȥпܶҡִԵģǸȬuˡ̫뵽ڹѰԼŮ÷ҹɫȥ˾
̫˾ִҲҸȬuȥȫԶ
ȫԶԷ̫ˣæ̫ԭλãԼҲºֻͣҪڹͲ񡣡
̫󣬸겻һˡ
㶼൱ҶˣЩڣҪҲաڹЩҵڣķ̫ʱ䡣
̫ôˣʲô·ԸңȫԶ˵
̫΢΢һЦ˵ԾУҿɰԶˣֻϧڹ٣Ҳû
ȫԶҲӳ̫һ˫ӣȫԶвˣһ˵ȫԶСʱر𰮳ԵĲˡȫԶˣ̫ź˵һ¡
֪ˣȫԶ̫޽䱸֮ġ
̫˵ڵλˣ֪ʲôҲûʲô赲֪
˾ѸȬu𣿽ѾȬuΪүˣټ֮ǰΪʵֵôףβ׷ȫԶΡ
̫̾˿Ĭ
ҺüҪɱ˸ȬuڸȬuͽĹϵϣôҲ²ܻ֡ץס˸ȬuİѱȫԶԽ˵ԽѹԴӸȬu˾֮ȫԶϾһֱˣˡˡˡִֻܷ˳˼ȫԶѾþûмִˡ
ѹҲһġ̫ʮּᶨ
ڶһ磬̫ഫ̫ͣҪִ³֮󹬼ִ̫󹬣̫װڴ֪ûʲô¡ԹԲΰݺĸʲô¡
ϳ˵Щʲô̫ҲִʻĸʺӽѧûеƤ
˳¹꣬ҳҪʲôƵС
ƣ
һʿϤˮԣ÷۴ӳȻ¾óˮսýʿˮϽܡƣ
ͶԼʿôģ̫ƽ͡
Ҳս꣬طʿʮϤԵоʿҲ˽⡣ⲻǶʿģ֪֪˵ĶԲߡڹִҲֻжԼĸײŻأʻҲûԹԡ
֪֪ˣ֪Լ
̫ʻ϶ûô򵥣ִ˵֪
㣬ͳһõ𣿡
롣
ǾͰѸȬuͻȥ̫˵ԼĿġִһԲ̫˵Ȼõ£Ͳκ㡣Ҳκ˻Ҷӵǰ̡
ִ͵վҲ⡣ŭҲͻȥģ
̫λв㲻ôҾɱ˸ȬuлҶ̫֮λԼ£Ҳͷ˺ܶࡣ̫вκ˶
һҲܸһ𣿡ִ벻Ϊʲô˶ֹȬuһ𣬡Զһ赲Ҷ£ǡ
һ㻹𣿡̫ŶˣȥͻǴ£һ˿©
ҸԶһʱôʲôû˵
ʲôû˵֪ҵ֪Լʦһʱжѹ𣿡̫˵̲סᣬ֮ʲôû˵ΪҶӣ㿪ľͺáԶ԰¡
˵˵ȥҶȨɽҪôҪҪôҪ˭ֹңִһ˦ӾҪߡ
̫һվסվ̲ס߿ޱ˵ֵܼҶģڹż֮ﶼûСԲ飬ĸԵŶϡϳȥΪδΪܵõȨҵ˰æϧԼɷҲҪҰġӲˣԼĸ׶ҪѹơҰ£ʲôҶûΨ£Ҳͬ⣡
ִΪ˴ﵽԼĿģĺʲô˶µ֣ԼĸһʾҲΪˡԼĸ£ĸײᣬĬãڵĸⲻǱҷȬuҷһѡҺòײŵ֣ǲġ
ĸȻ˽ԸִȻô˵ˣ˴ģӲǲܳɹˡ̫һ˵ȻִˣǾøȬuڴ˾ɣһҪ󡣡
ֻҪȬuڴ˾˵ʲôҶӦֻҪȬuԼߣĶûйϵ
͵ҹɣܹҲǰ취̫Լ·ӣһһ
ִ֣Զϫöأ̫Ҫ󣬱ϴӦˡ̫˵Ҳ͹ȥ㸮ϰ֣Զϫӹ˳㿴չˡ
ִ̫ǸûʲôĵˣֻҪȬu෴ִıᱻĥ⣬ҲͶԸȬuˡ˶ִһϲɫġøȬuԾӽŮɫȻִ
̫Ҳִͬη֣Զϫ֣ԶϫηĽ޾ɡȬuв֣֮ԶϫҲûܵʲôŰüĿ
̫ηϸ˺þãȷʣ𣿡
֣Զϫ̧ͷ˿شǡ
лǡ
жλʧˡ˿Ůӣ֣ԶϫҲͷһˣ֪̫ʲô
̫˺󼸲ԶûԼô򵥡ԭȬuҲˡ̫ʱûʲôϣˡηǻã֣ԶϫүϲӻǺšģ
˭֣Զϫ˹Щʲô
ִĸףҲүҶһ취̫̾˿ȴû뵽ȬuҲˡȻȢ˸
֣ԶϫһǲϣøȬuִһˣǾǸԼһսϵģû˿԰ԼأлϲܵηſڣץʣϷˣҲϣԼӰҼүȾɡȻʵ̫ҪүŻү»ʱ򣬰Ұ͵ҳΪҲүԸ
̫Ƴһ֣Զϫ˵һģȴˡүϲŮɫĶ԰ɣ
֣Զϫͷ
Ȼˣͻƿڡ̫˴η߰ɣֻǣүˣͻðܶࡣ
֣Զϫ̫˵Ѿûʲôôˣ˼ĸͻȥ
һֱڸȬuչˣ̫Ȭuִ̫һһС̫̫֮ܵλֻĶӣļӣȻһʶƣҲȥˮл˿ˮлⲻ˼亮ѡ
ˮлסù߰ɣ̫ôʱԸȬuһº͡
ǻá
ǻãʲôǲã̫׷ʡ
Ҳûʲôֻû뵽˾̫ãҵҽӵˡȬuûʲôģлֱ˵
˵λҿڸûʲô£ȥˡ̫ȣѵ
ȬuдϲԭôλϷ˵ʱϲ̸ܹҲһǰ벻ԼôϣȻԼˡ̫˵ǸҺܿãˣûͻȥ˺õòˣҾͰӵﱣң㲻ùʲôҲûʲô˿סˡ̫˵Цſ˿⡣
Ȭuĵ£̫󶼰ˣмЦô˼ңԸлϲԡΪһݡ
̫æסȬuд˴жܲ𡣡
Ȭu˵ڣӦøͲ࣬ҸͷҲӦõġ
̫ϲúӣûﻹ𣿡
Ȭuҡҡͷ˵ãΪ£ҲܳȥֻһȥһΡ
̫ˣ̲ס΢ЦǸТ˳ĺӣִһТ˳Ҳˡ
Щ޹ؽҪ£ɫ̫عˡ
̫ΪִвûˣִˮлǿرԷȬuܡ̫вδִ̫УҲֻܿţֹΨһľǴ֡
ִ˵ү书ǿܣЩĶ֣ôҲǶһ١
ִҡҡͷ˵ǿҲֹܷߣ˶ֵöҲ󡣸Ȭuǽˣ³çµġ
̾˿˵һˮлʲô𣿡
ˮлʲôֻ֪ҲܷȬuߡ
үвŻǹϻ͡˷Ĳܣ
ִȭͷգûˣ˶ǣֻô
ǧҪøȰǣҲͬսڷеʱԼʿҲĻʧܡ
ˣˣȥɡִԽԽ
ִзƣڸȥ֪ߵˮлΪȬu֣ԶϫִִѾüûˮлˡ֮֮¥ſԥҪҪȥͻȻ򿪣һѾģѾͷ߳
ѾͷȻ˵Ĵ磬ִȴûѾͷѾͷ毺ãľ߷ϣҲͨˣдҹķ緶ҹ컹䣬Ѿͷȴʮֵϻĵˣǹ˵ϡ
Ѿͷִһ£ݼִٲ̧ͷִϸһѾͷʵû½ˣҿģôû


12-1

ʮ
һС
ִ͵סѾͷĲӣӵʵ˭ģѾͷ˫˵أġִһ˵Ҳա˵žͽϸĲˡһ֣ȥʬ
ҹ¹͸ĺʬϣ˭˶䡣
ִŽݣȬuѾ˯ˣֻſڵյơִһյ̨Ȭuԥԥƿڲִŷġ̨ڴͷڸȬuߣĿŸȫt˯ա
ȬuǼ£ִãû۾ͷ̨Щˣ˸˼¡ִ˵ƣڸȬuߣűӱסȬuӵʮᣬ°ѸȬuŪѡһҺúߣҲ뿪˾벽սܱҲȥµ۵ǻ£д󳼣ҲҳֹСҪģ׵õȨλˡΪҷôǲ㿴һۣ˶Ұڸ»ѵð
Ȭuۼ֤ŷɥĴ󽫾ִҲ֤ĺͿΣС벻ǣЩȱ㣬ȫΪԼ
ȬuͻȻ뵽뵽ԼһβμսۣٽսԽ˵ڴʿʬʱ򣬷һ߬һдš¡ֵ׹ӡ
¡֣Ȭu˲ûսʿܵԽָǸطǸץˡǳսȬuȴսһҪķ֧Ϊ£ǣû˸ȬuĺӦǳսдܣǳظ¹ֻҪʱȬuһĸҪĸҪͲᷢ£һϢȬuǾʧˡôִԼĸĻȬuˡ
𣿻ġȬuڿڡ
ִȬuô˵ﻶϲЦЦ˵ЩҲ£ҽԼ̲ס
ˡȬuֱ˵ִΣѵüȬu˵仰ԼٳԵͷģǸȬu̫ģˡִӣѣѸȬuڻůͣȬuֻ£˸ŲϣԸܵ˴˵£
ִֵ޳̧ܵͷˡִܵı仯ȬuӡִЩΣµؿڣҡҡ
𣿡Ȭu䲻ȵ˵ô仰Ȭuһ仰ڣִҲִ˰ΣԼǲߴ˷䣬ȷʵǸȬuûϵĴУᵽζҲǸȬuĲдôͻȻ˸ˣ
͵ߵⲻԾͲˡִ͵һȬuѹ£סտ˫ִܿоȬuҲ˷ӦִҪϲĸо֮ǰǿȸȬuһεĻ̫ܲãִкúעûѸȬuŪˡ֣Զϫ֣Զϫв֮£ҲΣǸȬuԸģִ˾ţ֮ŰѸȬuҲ˷ΪȬuһֱԸִѾһʱûȬuˣҲûʲôǸȬuȻΪִһǣ˷ˡ
ִڸȬuӡԼĺۼȬuư͵ؾִԸ
ִû뵽ôˡڶ̫ʹʮ˾ִǸѾͷֹˡ̫Ҳִ⣬мʿȥˮлѸȬuҪߡȬuԼ̫󣬱޷֮⡣̫ȴŭִԼǹסʿǵȥ·˭Ȭu˭ɱ˭
ʲô̫ҲûҽǰȬuģ
˵ҶӦˣΪʲôҪߣִô˵ϵǹȴָʿǡ̫ץˣ˾˶Ҷִ̫ĸִֺТ˳ߴһҲǴ
ӦңֻҪҲȬuߣʲôҵİţɵˮлչ˸ȬuѾͷǲɱģ̫ŭԼȣֲҡתҪץȬuʿ˰εʲôֶΣѸȬuҴߡ
ִһӣŵһʿ͵һ̡ʿͨˣ׶ִǹһ̤һ󵶿ִ֣˹У˴˲¡һôѶԸ̫϶ǴԼõʿˣڱصáִֵ⵱ʣµʿȻǰѸȬuѺˡ˾ʿǿȥȴȫԶסκ˰ִȫԶ֪̫󲻻˺ִ͸ȬuôֻŻǡִż·ֱ͵ʿһأַһȥִĸ첲̧ˣѪֱȫԶЩҡץŷڡûִ̫浶ǹشȫԶСû̫̫꣬ϵִִۣҲܸ̫ŸɡȬuִˣʿѣֽסʿһһŽʿ߳ɣִһۣʣû°ɣ
ˡִʹ˵
ʤ㣬Ҹ̫߰ɡȬuִѪֱĸ첲ۣ˲ϽֹѪҪġ
ִסԼ˿˵ܣˣ㲻ҪɽҲҪ㣡
Ҳһ˲
ȬuεЦЦʣ㿴ôΧǣ㻹
ֻҪһ仰ӵδǼҡִȬu̬ת䣬øӼᶨ
Ȭu˾֮ͷһ¶ϲ֮ɫ˳ôӣִǹȬu˵ǻ𣿡ִӹǹ˿̫ɫ̫ЩѹȬuΪһһסǹһץִû˵ֱۣһСˣͳ˳ȥһһӲִҲȬu£һԶִ࣬ԶȬuȬuǿṦֺãʮֱӽ䲻ǵĶ֣ܻǴ´ġ
ߣ̫˲Ҫ׷ˡһᣬʲôû˵ʿǻȥˡӳ˾ֱ֮ӳ˳ǣڳᱻ̫׷ץסӵһεִѾʧѪɫЩˡȬu˺ϵĲϸִȬuһ߸ִִһЦȬuʵһɵˣЦʲôأ
ִĬһЦ֮ǰ˺ܶ취ȥõ㣬˻ġ˺ܶ࣬Ҳʧ˺ܶΡҪˡȴͻȻɹˡ̤Ь
Ϲ˵ʲôأȬu˿ôϽҸ˵Ļ͵Ȫ·ȥЦɣ
ǿɲɡִŰõ˿վ˵ǵȥҸطסҴϻЩõȥˣܳżա
ȱżȬuִļκԺأҪиɣ
ִЦҪȥɽɣǶˣ˶յľͶ࣬ʳӦñһũҹĺЩ
¡Ȭu˵һ룬ִס죬ЦǳԷ⣬̸ʲô£ڣʲô𣿡˵ŰѸ첲ڸȬu˵ߣңˡ
˰ֵǮ¶䵱ˣסһªĿջƽ·ű˵زˣҪһСơȴʮֻϲȬu˵ϴγֲ˵ʱ򣬻Сء
һүܳԹʲôĶִ˵پѵʱ򣬽ҲǳԴҰζɣ
԰ԵЩŻпȬuٱִִѾȫԥ˺ܾãҪ˯ʱִڣȻӳˣ벻ȥ


12-2

ڶС
ȬuС濿˿˵Ҫȥģһȥ𣿡
ҲܡִѹûԼô򵥣һʱ嶯Ӵ˾ӳ·ȴȥȥ˶Сˣ˳嶯£ҪΪԼĳ嶯˱ŹҡֵܺͼˣܾܲôԵˡ˱һҹߡ·ϣ˻Ц̸֮ſȥɽȥͷգԿӣԿԺԿջ°ֻˣ򵥵عҹ˾еĳ嶯ɢȥʱ򣬻ǷŲ°ԼϵΡ
㲻˵Ҫһͳ𣿡ȬuڶһͻȻô˵һֱ
ִʸȬuԸԸһȥľӪȬuԥ˺ܾáϢȬuҲʱšΪƽ͢ңѲԼλĴ󳼶취ˡֻʣЩͶȡɣܱųӡΪԼݵʵۼ˸˰տ಻ԡȬuԼĹѾûˣװŹҡִǰ
һ죬ȬuҪġִΪԼĴҵҲһṥԼΪĽҪȫӭС۶ִʲô㺣ҪɱС
ҪȥܹľӪȥԼͳ
ִ˼Ȱ˵㲻±ϳҴ̵ʱ򣬱ȻԶһʿǶԶϤҾ˵ԶͺˣҲðܹ¾ԹԴھӪоС
룬ҪҪڽĳȬu˵
סڳͲ¾˴Ĵ󽫾ڳ˸СϱִЦ
ȬuִһѣִԶһ㣬ִЦŸԼײһ¸Ȭuļ򣬰ЦײȬuϡ
ܻҪȥģְԼĹҽڱô˵ҲЩġʵҾֹҲֹˡȬuִִԶ뵽һ㣬ȬuЩ̹Ȼ
һǱ𣿡ִ⣬ֻҪһ仰ھȥӣ˭ҲҲǡ
֪Ҳô㻹ȫԶд˾һӡһвһӣ֣ԶϫֵܵĳǶǵһˡȬu뵽Щû취ġ̫Ѷϣȴ̫ǡ
ִ˵Ȼôĵ£Ҿɱִĵ̡ͱֵܳҲԸ֣ԶϫһȡڸߣǸʲôʲô
ȬuһҰοضִ˵㽻֮ǰʲôϵҲ޹ؽҪɣֻҪ㽻սʱҾȫͺˡ
ִЦűסȬu˵ɲҪȫҿ᲻õġ
Ȭuƿִ˵ˣϽʰ߰ɣܲջѵǮȫľɣ
ãȥꡣִ˵һֱȥʤ̣ų¹ĳǳػĸԭҲ¡
Ȭuĵص˵ͷ
һսһεˣ֮ǰִһ̣ʮ࣬һɳ徢սϸ˴ս컹绢ֻҪоͻܺ¡δȻȴǸçû˸ıӲƴ¹ǳ飬ǸὫȻΣóüơһսεʿȫɢˡμִˣ͹ڵص󽫾ˣٲҿɾҪûˡʿûа취ˣ
ִŹڵϵΣ˾յӪû˰ִ˸Ȭu˸ɾϢԼǸӪ⼸δʧܵԭ
üó䲻⡣ʿֳɺö·ÿһӶвͬԱƣ²Ľ·͸ʿ·ҪӮͱ˼ʮֽҪӦǲܵģֻܿԼĲ²⣬ܾǿʢֻҪһβ¶ԣͻóԪˡǸ齻սжΣϵսܾʿȫȻûġԿǴҪҪҪľǹʿʿõİ취óһΡִȥ벻ʲôð취Σʲôͷ
βмһСʲôͷ
һСӶսʤ˼ƲִΣ֪ʲô𣿼ʲôҲСͻȻðҶһ֪
֪ǰ󽫳ȻĵܵܣȻܹ֮ˣͱʵˡ
ȻִͻȻڻݸԼ̣ĪȻԼæǸ𣿹ȻԵﻹĵܵܡִúллȻ֮һæ㣬Ҫٰܹæִ˵ȥ߳飬˵ˣҪǰš
ǸСӲ˽棬ȻһһСëӶˣδǱ˷ѿˣͬġ
ִһ˵֪Ϊʲôսȴս𣿡ִһ仰˵εʹβ֪λش𣬵ͷִһ䡣ִĵΪ㱿ȴͣ˵Ȱ棬д˸һ鱿һֱ䣡
εͷһԲ
ȻӦִ룬ǰšִ֮ǰȻóȻһһĻһǸӡμĵܵܣȴִˡ鳤еʱȫԶһ˫۾޹ֶˣǶʮǰˡ
õǾŽڱޣȡʱִЦЦǸȬuȫԶĽ𣿳ҲھͺִɱҸ磬սϣҲ
ִһҲ̫ɵ˰ɣʬͻس¹֮ûϸ粻ɱġ
һſں˵𣿡麰Ųǰ
ִҲǹǰв顣书ܺãĵִҲЩܹһսִΪ˴ܸȬuѵǹʮĶԴ취ƽ֮ǰȬuûϣȴˡ
˹˼֮󣬳ŭִ㲻üװֳǹִ⣬󺰵֮У˭˲ִ֪õǹ鿪ʼɸոִ˵Ļǲġ˵Ǳթִһ󽫣ǰ棬Ȼڳ¹ʱһֱܻҴɱ¹ѳȻȥȻһĲ⡣ϸӳ¹жٿЩߡȻʬͻس¹֮󣬳ϸʬ塣ʱӦǽӽǵʱɱȻսܣĸСĽҲһֱٰɱһ𽫾ڵйǳɱʵΣաͬʿ˵ȻǱִɱġȻϵ˺׿һǹõļõΪִȴһǹѵȻĲִɱģ
սִȻץסûᡣһһգͰѳľŽڱ޴䡣һţִġ͵Ĳϡɴ۾ִЩšִЦЦǹ˵СֵܣʲôأҪˣ
ˣҪɱҪ㡣ǸӡִаһЦ˵˭˵ǰ˾һҪˣ㳤ôÿǵˣҲְ
һ仰СӺͰ͵˵ʿɱ裡ңִЦǹѵϵľŽڱһ˵Ȼʵ㣬˶Ϻˡ˵գȥ


12-3

С
˵鲻ıߣ书áִ书ȬuģֻҪܳΪֵģִһʼƾ徢סˣǹϼУִͲˡȬu֪书ǳȻȬuмôϽһˣҽӦǷǳϸģĽ̵ӦҲ⡣ݻȺݳҫ˵Ȼ书ܺáӦҲȥվǰ棬һִһˣûˡ
ִĶӪˡȬu̽ͷȥִȬuһЦȻʿ񡣴·ɫӦûʲô󰭡ȬuûһӾͱÿˡִ̤߽ˣȥ̣һĻ˰ɣûû£ˡȬuִһۣΧִתһȦȷִȷʵû֮󣬲ŷ˵һΪսء
ôǿôܱܣִЦȥȬuȬuסϵѨλ첲һִ۵ֱлȬuЦ˵㲻˵㲻ܱ𣿡ִعͷŸȬuһ磺ⲻǱ𣿡
ȬuƿִڲסЦ⡣ִִչѸȬuڻԼıǼȬuıǼ⡣
սܣִһ̸СִߵʱȬuûѡֵ̫Ȭu˯ú졣ִڸȬuͷһǣĵشг
ִԼһߵľӪԶС¥컹δִ¥Ѿˡ鴩λεףҹִ߽ۡ¥Цȷ̸˵ģ㲻ףһΪǽĻءɿһָָԼλʾִ¡ִɲҪ뷨ҷ˿ģҿɲʲô
ִһۣ˵ܹĴ󽫾ôôȡ֣
Сֵһ㶼Ȥִ
ҽ˵¡һսսܡԸķ䣬Ҿ˵֮⡭
¡ִһ֣Դֵô㣿
²һ˾ģֻǴ鲢ǵһˣҵʱԼҪɱңɲҲҪɱҵġǳ´սϲҪˡ
ҾͲǿˣǴس¹Ҳ¡ִȻ
Ҳִƽϣ˵ڶ¾ǹҸ֪٣
ִ˵˵ˣ߲Ҿ¥ˡ
øʿȥִ˵ʵҲ˰ɣڳ°ȶķУڴһšҺ罻֣öʮʤʮˡһս취ץסҵҪȫ档սţȴƲ¹ҡˣ°ȸ𣿡
Ĭ˺һû˵Ȼ¡ִ콥ˣ˵ĵʲô˵ɡһҪȥһ緹ء
˵Һ㣬㿼һ£ҪҪ¹ִ´ų飬Ц𣿡˵ǡ
ִʣԹҵһԸң
˵ǹҵĻ
ҲܴӦܹǿʢܹλҲͣҪȥ¹ִ˵
Ը˵أ
ִЦһų˵㳤ôÿɫңǰ˵ӦھͲˡ
ӦͲӦЩ컰оִˣˣе߳ŭų鲻ڵӣִЦŭִսϼһܾ仨ˮ͵Ұɡ
ִЦðж¡
ɫ΢ȬuѹȴִȬu⣬ܰûʲô쳣Ȭuʿ󽫾أ
󽫾һȥ¾Ӫˣ˵Ҫҳ顣
ǳ鲻Ķ𣿡Ȭu⣬ôţ
Ǵ󽫾ȱ˳һ
Ȭu벻ִͨΪʲôŹ顣ǴӲֶ𣿸ȬuʣǳòΣ
ǳǸ湫ӣʮֿΣС
ˣ֪ˡȬuʿִơ
ִʱ򣬸Ȭuڳ緹ִÿӣ߽˵Ҳȵңһû緹ءתͷ˵ģ˫ӡ
ҵ緹㲻ҪҪԻԼȥȬu
ôǣִЦѵΪ̫𣬽ˣȬuŭִһۣһԲһֻӣ˸طԡִʿӹӣܵȬuǰЦԣҳԵ㡣㲻ҳԷսɱˣ㻹Ҫۣ
˭ɱ㣿ȬuûˣĵҲ
ڱҿɲִ˵žȥиȬuĶ
ңôͣǿιԸɣȬuסִĿӣһִĿӾͶϳءִȬuô˵˸ȬuΪʲôԼؿӹЦ
һΪʲôأԭǳǳĴװִһ¸Ȭuֲһŵһζ
˭˭ԴˣȬu״Σҡ㡭㡭ûԴףִЦѸȬu§ڻһ˵ƽӢ䣬ôСƵġִʶԼ˵˲˵ĻȬuһ֪¸ýˡøȬuû֮ǰִסȬuĺף˸ǡθȬuôҲſֱȬu˿ɿִѸȬu§ڻ˵֮˽֮ȿ㳤úÿҲһɷ򲻾Сڣһ򲽽ҿǳˣҲ·ߵҰ˾ͶˡôܸأִԽ˵ȬuԽڡִǸռȬuʱһ챿ҪΪֺõĻ˵ȫ˲
Ҳ˵ֻҪڲܸͣƵģú÷չˣǸȬuص㡣
ôôأִøȬuЩִüͷȬuҲŭˣ˵Ӧô룿ҾӦѹڴϵ˴ûʲôˣȬuһ֮½ĻûִЦִǸֱӣ붼û˵
ұȥɣȬu͵شִһơִ˳üȥ³һѪҺøȬu飬ôһƴִϣҲֻʣˡ
ҪңȬu仰ӰִؿڣֽűȬu÷׷Ҳ׷ϡ
ֱ̫磬ִԼȬuṦãɳȥ׷ʿ׷ϡִɱȥңһҲûѶսִ˳
νսǳִƢԣϸƵһִˣʵڲӦΪ˴ִӳ¹һԱͽ书ܸߣִУۿԼһ½ʹһ棬аִ·ϱơ½м죬ִмܲסżһ˰еǹˡ
ִ˼ʹִ̽šִһץס棬һ˦Щѳ½˦½ͳ黢棬ѪִؿִסؿڣŭһĶ̵½ִôصˣŲ˶ãƾֻеһŭ½һʹüãóöԷ̵ִ˵ִƥһ˲䣬ִеĶ̵Ȼ˳½½˳һִϡ
ٲûˡִץססӣԼ


13-1

ʮ
һС
ִһ֮󣬳½תͷ𻢲ִĺ󱳴ȥ˵ʱʱ죬ʮһץס棬ִ󱳻Ȼ˦˳ȥִܵ󱳻סԼĸȬuһЦȥ
½˲ֳִȬuȥȬuȻȴܹͨװ½ȻȬu˫סʮס½Ļ棬һ죬ż⹴סִľѣ߻ȥȻת˳½һۣʹȫԸ½
ΣյĵطȫĵطȬu֪ԼӲִ׷䵽ӣֱӰʿھӪﰲȫЩʱעִİΣ
ִͻؾӪս۵ʱ򣬾дˡһ˳ִģΪ˽ԼҽòҽΡϵ˿ڻãؿϵ̫ˡȬuץŴŭһͷ˿ҰΡΡԼġֹѪ˿ڷϣҩ
ȬuִĴߣһߴŴһִ֡˿һӢĽڲǰ޳ˡ
Ķˣִ̧񡣸Ȭuˮһ߸ִϵѪһᡣ͸ոսϣȬuʮѳ½㣬ִǹʬϴʮǹ½̵ѪģȬuûܽޡ
Ѫûֹס͸˱Ⱦ˴ȬuŲѪ棬֪룬Ϊִؿڿ޺ִ㲻쵰ˡҵܵظҲԭ㣡Ѱ
Ȭuоִ˶̧ͷִһӦִԹšǡӢ۾ˣ񡭡ȴ㡭ҡȬuִϣϸóִ˵ʲôִʶˣ衣ִѵ̧סȬu˵ޣһûءȥҵǹȬuԹȥִȬuǹˣ˵ǹ˿šȬušǹˣżҩ衣
ִĲҩִսǹ֡ǹһ֣˵ִҲԶˣûپȵıҪǹߣִܰҩǹȡôҩִܾȡȡǿ϶ҩҲȲˡ
Ȭuιִҩִ˯ȥˡִ˯ҹȬuһҲûۡȻչˣǸȬuʵڲġִܽʳȬu͸ִιˮ촽ǸɵƤȬuۣȴΪֻȡ
ִѹʱ򣬸Ȭuظôִ˰ſǸȬuŸȬuĺһıǼ˵еȬuĨĨԼ۽ǵᣬæȥࡣ
Ȭuһ˫۾ִִûϻ˵䡣ŸȬu㲵ӣҲۡ˵㵣ˡȬuȥ۽ǵ˵ҺûˣǲԭġִЦ۳ʲôˣ˵ԭҡִһеģȬuҲ̲ססִ˵ôĺú£оҲѲˡִοЦЦ˵ⲻǺúõ𣿡Ȭu˵һֱ룬ˣҸô죿ǰйңһҪȥŬˣʲôҲûˣҲ֪һܸʲô
ִĬһЦûܹôصˣڹŹ߹һˣҺҪҲ㹻ˡȬuֻᡣִοҶˣͱˣٿ޾ŮˡȬu˲˵Ը֮ﻹүǣ
һ仰ִЦˣҵʱһΪ콵ء̫ˡһ˲Ͱҵ²ˡȬuЦ˳û
ʿ͹ȬuΪִʢ࣬һһ׵ιԡЩִ࣬ЩŸȬu˺һɫ֪ұһʶʼģʱԴһʲôͷ𣿡
Ȭu࣬ˣ͵ִ˵֪ʲô
룬ӳʱΪʲôûиȥɽ￳طմǲݣִץסȬu֣˫ۣ˵ֻҪͬ⣬Ǿߡڻ
Ȭuҡҡͷ粻ֹսƵԣҸطҲùġúˣ˺ˣ̲ǡɷӦŮ鳤Լǰ̡
ִ̾˿˵á
һսɣֱɻʱűݡڼִдŸԼĸף֪һȴһֱûлšдŸȫԶȫԶ˵ȥ̫Σδ̫ƣ÷˵ִ̫֮ƾ͸ˡִһʱزȥҲǸżд˼ŸĸײҪ̫ƣҲûл
ӳ¹˼ǳܹ֮󽫻ضǡ
ƥȫʰ֮ȴҲȬuˡִұ˾ӪҲûҵԽԽżٽسǵӵʱ򣬸ȬuЩĲɣȫȻǲسģִʹһΣȬuֻǵ˵ͷһأôϣսҪûʤʧܣûձǾͲûس
ִûþˣȻһֱڽ꣬ȴûսֻھӪȬuһıߣɱСȬuִ֮ľȻʧھӪд絽һʱԸȬu˵Ǻõġ
ִ˰죬òײҵԭȬuȥ˲ԶһɻءкɻʢȬuսֻۣһᱡİŽڳرˮִԭڲȬuģԳԼ磬Ϊ⳾մȾãڸȬuϣӰҡںҶϣ͸ˡ
ִ߽ߣȬu⣬ִˡ˰ΣȬuʣʲôҪس𣿡ִҡҡͷ˵ҲҼүˣԼһ˻سʲô˼
ȥɣ˴ҵг̡Ȭuô˵ţȫûҪߵ˼
֣һȥִ˵žҪȬuȬuֲִɿ̧ͷ˵Ҹ˵¡
ֻҪ˵س˵ʲôСִ˵ȬuվЦǣһȥ
ϴ˵ȥûȥɣΪʲôȥִ˵ţȬuһȥǣ
ȬuЦЦ˵ϼؼҿĸסһسܾûˡ
ֲ㣬˳лİִΡ
ִдһسԼ͸Ȭu·ȥӽȥ˱ߣĵ΢΢ЩȣЪЪУ֪͵
Ȼսңɷ١˳ǣ˸ط㷹֮Ъһųšִ˵ȥĸȥҲиȥĵط
ðȬuӦţڳǶһСԺ
ǶСԺ
ţСʱԼסĵطȬuԼСʱ򣬡ҺҵҲȵۣǣݺˣ˶ڹûʲôλ磬ûˡлʱѾȥˡһи磬ĹӦǸģûҵ硣Ǹ̵ĵطҲ֪ȥʲôط
磿
ţҸӦñҴüꡣҸסһʱҸżǡʱСѾǲˡ
ִ˵Ǹʲôˣ
šȬu룬䣬书ܺãҺᣬ
šִӦšȬuԼСʱ¡ȬuЩ̫ļŬƴִִϵصͷӦš
СԺѾһûˡȬuƿţԺеӲȻûϥǡȬuӣͿʼβݡÿ굽ĵһ¡ִҲԺߣվſڿŸȬuȬuͷִ˵ȥƿƺòãִһԲˡ
ȬuȰѴԺſڵĸ׷ǰĲݰεһ·ĸ׷ǰ˵ТһûˡθǸܹĴ˾ִһ֮أ˲ʤ̡ɾΪҲļޡΪ˹ԼĵλѾʼֶΣܶ󳼶ɱˡûа취Ϊ˻ӵܹȥҲûЧܹѹĴ㡣ȻҶִģһҪȥġǸΪ˹ңҲ顭ˣҺܺãΪʲôԸ磬ûһôҡԭңİõסܹԱС
ִѾƵݸȬuȬuӹƣЦȵĺɩҵľơ˵ŵĸ׷ǰ
ȬuԺӺȫɨɾ֮󣬲Ÿִ̻س
ǣȬu򶫷ᡣִ᲻ԼĹң˵Ҫȥɣһ˻سִᣬȬuԥˡ֣Զϫ֮Ҳ֪ˣǲǲˣ͢ңд󳼣˭ˣ˭ţԼϵõĸ褶ɱʣµļֵǲҲ˺Ȭu̫ࡣ


13-2

ڶС
Ȭuԥûִ˵ҸȥԼҪȥģȻˣǻسɣִ˸Ȭuһӣ򳤰ִŸȬuѹȻùԼĹңôã
˻سִ֮ȥ̫ԭ¡̫˵û仰ͰϳԼĹţִڹһһҹˮδ̫ûȫԶִ̫̫ܿ࣬ŶȫԶ
ȫԶִߣִ˵ǻȥɡ̫󲻻ǿˡִһԲֹһʱȫԶһʱôãִƺʲôĸ׵Ĺſ˼ͷվְȫԶ˲۽ǵᣬ֮ǰ˫ĿɫظȥɣúöŸȬuҪˡȥ»ʵ۵ǻ֮ôҵġ
ִڹһӾǰ¡Ȭuûִż֮ǰִҲһʱŻˮлһΣǴû죬ÿͶһԣִųԵˮлǽѸȬuִ̧ȥûôûšѵ̫ԭ²ɣ̫ˣ
Ȭuˮл¿պÿִΪȬu޽ľĳأˮһǲ֪˭˯䣬˯Ҳϻ꣬ƮҡһѾͷȬuڷ¸Ȭuļ˵أҽѾͷʰݽˡɡ
Ѿͷȥʰ̣˳ŸȬuȥ˯òˣлڷʣôˣˣ
ȬuջԼĿ⣬תݣ˵ʲôأɷ˵ʲôҡ
㲻ңҼҽ𣿡˵
ҪϹ˵Ȭuһۡ
ȨƵ˶õ˾ͲϧˡҲ̫࣬ˣȻ㡣˵Ȼ
֪֪ȥˣȬu̲סʡ
˵ЩһֱڹȥԶɣ£˭ԸԼ׽߰ĹϵֱȥȫԶ뵽ԼΪִȥȫԶȬuЩΪ顣ӱһֱţֱȫԶžˮл
ȬuϿĳءȫԶˣҲȫԶݷ¾ƣĸȬu˵ѵſˮǼ価Ļ
ȻأȬuͷҲأܹʲôҲû
û£ҲԺ䰡ϰ֮ˣղͲˣȫԶ˵
ϰΪ˱ЧңѾҪȥЧˣһʲô䣿ȬuЩԱ
ȫԶЩŭ˵ҪȥЧģʵۣ뷨һֱﲻˣŻһֱţ㵽ܹ
Ϊ˽ѵҵҲû¾߰ɡȬuָſ˵
ȫԶȥˣԼ߽򿪾̳ԸȬu˵µ۵ǻӣ䲻ʼˣȱףһҲð
µ۵ǻȬu󾪣ѵ
ˡȫԶϾоĵо֮Լλ̫˻λڵĻʵǸ߿£ӦöϤ
ôȬu߽
㲻زڴݳҫչ֣սڹ֮ǳ¹ָܹտɴˡȫԶûȲϣԹԵغƺңտһƣȺսθȫԶüͷһ壬ֺһȫԶĻȬuĬ˺ܾã⸱ģȬuҲ֪ô죬սУʧģоͻġȬuģʧΣɱҲ¡
ִأڸûйȬuԼ֪¡
ȫԶ˸Ȭuһ˵һΪܴأôⶼ֪ǹΪʲôôûڹһĹĹҴ£˳ûṥǳءһֱĴû᲻ͱ¹ȥ𣿡ǰѲ˶ʱѾ̳¶ˡȫԶߺȱ˵ҺϲִǵĽڵĴ˾ֻҺãһѣҶϲϲһˣռǿңһֻԼԱ˺ãԱ¶һϲ֮飬ҲἵʵܻģϲܶˡȴûмƽϹΪֻ֪棬ʮһһֱڡȫԶŸȬuɴ۾˵ֻңֻһֱʣµˣֻҪõˣͲȥ˼ҴƽϽ˯˭Ĵϡ
ҲȸȬu˵ʲôȫԶ˵ϵңǴ£Ů鳤ҲֻһʱŰ
ǿЩûʾ𣿡Ȭu˵
ȫԶƽ˵ҲʾΪ롣ȥɡٲȥڵͼϼˡΪҲӦϰɣ
ȬuĬȫԶ˵һ㶼ûҲ˵ԼʲôطԴӴִ֮ͺҸȬuôʱദȬuִҲЩ˽⡣ִȷʵģԵйĽ⣬ܰսϵ͡һ˴棬ͻذɱִһʼȷʵԳ⣬ǳ̫ǿÿƣִսϺ顣ȬuȻִִȻʧȫԶ˵Ļ޵ԼôҲǸˣСϱƵģһֱˮл
ȫԶȵЩˣӣһȡȫԶ洩һɵɫ޲ۡһ˷ɫҩĺɰ幤ϸӦóֵĹҡ棬ȻǺҪĶȬuȫԶµӹҺáͷȫԶ˵ˣˣҲý͡
ýͣȫԶ˳죬ƺȵȫˡɴ¶ߺȾƱ߶ԸȬuƵʲôý͵ģ
Ȭu㲻˵ʲôһԳЩٺȾơȫԶǺȵÿģԼˣѺɰŵǰ·ȡȫԶˣȬu׼ȥ˰ȫԶ̧ԼȫԶƽٸ˺ôƣˣֻԼҡҡλξȬuĴﻹһ˵ʲôִĻΪȬuöֻȫԶִ˰ɣƺΪԣȫԶܾƺִǱȻ֮ǰִָ֪ıٱˡʱ˵ദôãҲɣ
ȫԶû͵ڵϡȬuһԼûԼ˼߹ȥܵϡȫԶ֮ͱúܹԣڱ˯ˡȬuҲİȫԶͻԼķ䣬ԼķøȫԶԼȥߡһͷȫԶĺɰڵϡȬuɰ׼ŵȫԶϣǸźɰоĶϤ
һӡԼУܾòʱ򣬾۾ҲԸоõȬuѰ˽ʮСʱÿθȬuץԼĸ׵ģ͸ģˣҲûģԵһθŲʱȻʶ


13-3

С
Ȭu⿪ɰķǿϤӳֲ÷ǶҲԭܹسϸһ£ȫԶƺ˵ȻкԨԴ˵ˡȬuĿȬuҡŴϵȫԶ񣬺ѣȫԶιѹõģι
ȫԶҡεüͷ۾ҪˣȬu񣬾˴롣һѶȬuеһֳֻŵأһԾſڡȬuû뵽˾ƣֻôáˣվڴ߲ȫԶ˵ȱߣֻ֪ǿġ
ҵĶΪʲôҪ㣿ȫԶ°ϵ䣬·ã̫Ѩ̫ˡ
ȫԶȫȬuתͲŶ¥ĻȥȬuȥ׷ȫԶ书ȬuṦȴǺĵġȬuæ׷ȥˮлϵŸȬuסȥ·ԵסȬuȬuоͽҴ׷ȫԶ
ȫԶ˾ƣŲȣȬuȴƴ׷ȫԶڴ˾׷һȦֵ˾ð˵˸еæץȬu
ȬuݶץסȫԶ¡ק׹ģ㲻˵Ҿɱ㣡
ҼҽҵġȫԶһԼӲˣʵʵ˵
ǴģȬu
ȫԶĬһ˵ϴǽʱи֪ߵغСɱҼҽĲ֪жҡ׹ӲҾ󽫾׹Ӹˡ
ȬuץȫԶ죬ۣɱŵȫԶе㲻ҶȬuݺݵ˵ִɱ׹ӵˣ
ҪɱҼҽģֲýȫԶ˵ʿǾŻѣΧסҪȬuȬuΧʿȫԶĲӣƬϣȬuȺÿȻҾɱʿԥҪҪ˿ȫԶûÿʿ˳һ·øȬuȥ
ִڸڣҶȫԶġȬuȫԶĲӣ˾ſڡȫԶ˵Ǹ׼һƥȫԶԹȬuûȫԶϣ׹ӴߡôҲҲȫԶ˵ˣѾˣѵҪôǰвңȥ׹𣿡
ִɱ׹ӵ֮󣬰ˣȬuʡ
᣿ƾ·˼ʬ壬˰ɣȫԶЦȬuŭɡ˰ȬuǣȫԶ˵׹ӾȷɡҸִҿһɱģ˵ƿȫԶһԾ۶ȥ
ִ뿪˾ʱ򣬽˶˼ڸȬuϡȬuˣ˾жĻ̡̻ȫԶѸȬuߣȫԶ˵ȬuܣҿɶˡѾȥ֪ͨˣô죿
ȫԶһ۸ȬuԶȥķ̾˿˵û뵽һͿøȬuߣҳԵý˼ŵҴϣʲôã˵սȥϢˡ
ִӦúܿͻȫԶѹ˰ӣڴſڣѱӷԼǰִͷԼϴη߸Ȭuϵ²Ȭβ֪ĳͷ
ű͵ƿĿԡִޱ飬ȫԶִ˼ͷִһִһ߽ȫԶһ߹ȫԶۣȴµĽšȴû뵽ִȫԶǰı߿ˡȫԶӸϣˣˡ˵վתعˡӶûнȥ
ȫԶִԶȥãȫԶִ֪ôˡȻʲôû˵ѵԶӹϹΪԼҪôֶûᵽȬuȫԶ벻Ҳû
Ȭuӱޣ絶ʡܾԼûݵöΪε֪Ϣʱ򣬻ǿƲסܣֻܷɱ·ϣʲôʲôԼǿ侲Ȭuŷ磬Ʈڸִһ߹·ϡôҲû뵽ᷢ¡ܾԼִ֮ѿܾ֮ĶԹ̫Сô¶ִǣ֮ǰִ˵ʱ򣬸Ȭuرʧȥţǹҵ׿ҲҪִһ𡣿ԸȬu˵̫ҪҿԲҪǸ粻СȬuһ뵽ִɱģץҪһ
˶ʮ׹ӣüĿȴôȬuһϼңĸ׷ǰ˺ܾãСʱ򱻱˼Һ۸֮󣬻ĸ׿һڵϣϴοҰִ֮һڹҰɣһ˵ôãϹۡ
һԼ˼ȬuԼǲˡִǻصȥҲ̤ǡǺִټʱ򣬲ɱΪ籨ҲִܸһøԼ˶ϵ³
þûǻԭӡȬuصԼңſصĶûСȬuԼƿţ塣ȬuˣŻ֣ܵԶϫܱߺүˣүˣ
֣ԶϫȬuڸȬu£޵үڻˡѾҵòˡȬu֣Զϫƽȱ𼱣ȥ˵˵ת˵ȥ׼Եģ͵˵գһȥ֣Զϫ֣ԶϫһСӡǸ褵ĺӡ֣ԶϫݣȰѺӱڻԸȬu˵󣬻ҲŹҰ͵͵Ϊ˲֣͸˸֣Ыhϣһƽƽҡ
Ȭu߽Ǻӣ֣Զϫ˵ǲǶԴ飿
֮ɡ֣Զϫί˶ˣҪ𣿡
ǡȬuҡҡͷȻϲ⺢ӣǵĺӺˣҲкˡȬuԱߣ˵ȸ˵˵ɣʲô֪ôô壿
֣Զϫ룬ͷʼ˵𣺡Դ֮󣬾سϰɱֳٳûҶΪɱˣֻǴҲ֪ҺͶ½ȥֺܾûҾͶɢˡֻʣ¼ĵˡһ֮󣬲ûоֲҲڣҾûš
ǻأôˣ
ȥһΣѾòˡȥɣȻȲˡ֣Զϫô˵ȬuԾͳˡҴȸϡΪƽĴ磬δ˷ʲôˣ
ɫݻƣѾ֮ǰģ˸ɲһڴϡźȦ׷ڡÿ춼ϴɣ˵ȬuˣиȬuԼߡкᣬ촽ڻˡһҵȲء
ȬuԻ˵磬ԲȴˡҡҡͷиȬuҵĲԼҵġ˭ֲáǺ£ҳˡ˵ԼĹңбʹò׶£ȴĽܣѾûʲôܾȵˡҲˡܵȵ͸Ͻ˵Ļȫ㡭˵ͻȻҵؿǺҩǰĦģ˺һŻȬuŻԵ룬ôõĽʵۺ⸱ģ˭أ
ԸȬu˵ӼӻЩһҪȰʲô±ʵץס˰ѱʱҲ˰ɣѾкܶ཮ܹˡܹܹͣϷг¹ݲУ֮Ҳ¡Ǹһˡҵ㸸һսϴ£㸸ףҾӦڸһģڸ߿µƶȸܡնһѾʲôˣͶܻǿ׳öܸĻ
磬㲻Ҫ˵ˡҲı֮ĵġȬuϻȡ
ѵİԼ׺ò״½ЩˣΪաӸţο𼱡ȬuʮֳأմܹͱҪľȬuҲ֪ô졣


14-1

ʮ
һС
ƽϢһ˵˲ʤ̣նӵ㣬λҲΪ˰հȬu𻰣˵ʵΪѣǾȰʵۿаɡĳŲסˣһҪסԼ״¡
ȬuӦ
ȬuصǵϢܿʹ߿¶ǻʵˣȨֱһʥּµиȬuʥȬuʥּΪѡ֪߿ҪɱҪǲǸ߿˻ʵ֮󣬾Ͳǰһˡ˵ĻȬu˺ܾã¾Ҫģǻʵ۵ĽΪûѰմӻʵȬuڵЩӣĸֵѾ߿취ˡֻʣԼһˣڸ߿Ҳ¡
ʥּΥȬuװȥ߿ȴһ˵ǶˣҲҪ̧ȥȬuΣֻùԹԸ̫ˡ
йǣտ಻ԣʵȴڹӵұƵءµĸȬu߿ɤţ˵ز޶ˣⲻǺúõ𣿡Ȭuͷ𻰡߿´ߵȬuǰ°ͣмЦ̫ӵʱӦ֪еϻʵ۵һ졣ʱ㴦ͽҸʣûޣȴһˡҲΡҵģǲҲҪΪȨҵĽأȬuҧ̣һԲ߿ЦЦһ˵ô𣿹㲻Ϊ˵λңҲҪΪ˻Ұɣ
ȬuأȬuʼձȸ߿Ҫƣλ߿£һ仰ǻס˸߿¡߿ŵöһ˸Ȭuһŵ֪ڸ˭˵𣿣ǻϣǵǸСëˣ˵עִ磡ҪԴһգ۵¡
Ȭu㲻Ȭuʵˣ߿½ߵ˶ȥֻȬu͸߿ˡ߿ŸȬuǳЦȬuɣûбˣҲýšǻǺֵܡȬuվͷ˫ĿȫǷŭһ֮ȬuΪԼֵǺͻȱ𡣸ȬuŸ߿£ǸСӣôô຦˵˼ôô񶾣
߿ĸȬuʵô죬ȥˣ˺öطҲ㡣
زѰҽҩȥˡȬu˵
𣿡߿ЦűסȬuںˣҲ˵һҺڻﰲˣȻ֪ءȬuŸ߿£֧֮ľ롣߿¸رסȬuЦҪ˭˭Թ͹ԹԴްɡ
ϣءȬu˵Ź߿üɫ˲ˣ̫Լ¡ҪʲôûеòġҪôޣҪô
ȬuͻȻִִȻǿȹԼûвڴ˾ܣִԱ֤ȬuȫȴУƳž͸ñҼ˰ɣôִԼǲġȻûɱԼĸĻ
Ȼ߲УȬuҲ׸ĸŸ߿µֻҪҪʲôܵõܵõܹͳ¹һͳ𣿡
Ǹ߿˻ʵ֮±ᵽģڶԴϣΪֻܹԹ԰Ĺ˫ַϣԱ֤Լİȫˣ仰Ż߳ŭ߿ŸȬu죬ӵŭҪܣҾǲҪĽҪôʲôֻҪǻھˣֻҪסǾˣһߺţһ߳ȬuۡȬuץԼ·ȸ߿´󣬸߿κβ˶δɹ߿¼ˣ󺰵ţѲްϣȬuֻܷùԹԱϡȬuãû˰취æԸ߿ºȥ̵ĻʵۣһֱڹĻûãܹ͹ˡ
߿ºݺݵظ˸Ȭuһ⡣߿µһѾ˺ܾˡÿ춼Լϻʵ֮ҪôŪȬuôԼ̫ӵʱûкú÷Լϻʵˣ˵ĸоƺûб䡣֮ǰ̫ӵʱ򣬸ȬuҲǶԸ߿±ϹϾʵˣȬuǶϹϾ˿ûиı䡣ûи߿֣ȬuԻʵ۵Ŀ־塣߿ΪһʵۣҲȨ£Ǹûеİ취õ£Ҫɱȥ̡һʤ̣ͻģĵĽһӰȨĸС֮ģǸ߿ʵ۾͵ˡ۸߿ѡ·λ᧿Σձ֮ǰǿʢĽʿһʱṥǡԸ߿ѡԼλʱһ·ԸɱжԹسҲҪκӰ쵽Ȩ
ϣ㻹ʲô߿ŸȬu˵㻹ɱңҸ㣬ҵȨɲǵġȬu룬Ļʵۣôܹܲ߿Цһ⿪Ȭuһ´֮ڣŸȬuŵӦ뵽ôһİɣϻλ㱻ڹңŪȬuӿĶģҧгݣֻӡ
߿ڸȬuǰݺһѣŭƾ仰ҾͿɱ㣡Ҳɱ㡣Ҫһ죬ңɱ㡣߿½⿪Ȭuû䵽ϡ߿µִӸȬuǰƣϴ˸תһסȬuķ֣Ȭuȭͷգյۡ߿ºȬuķŭѸȬu·򿪣¶ȫӡ߿Ц˶õ尡ڼˡ˵һָֻŲסԼķ֣šڽڸȬuߵǿӣҾе㰴಻סˡһֻеķ֣ȫûзӦ߿½һԵ̫̫˵ס̫ڵϣסȬuķ֣ڼܺã˵ѾһˡǸȬuֻöûа㷴ӦֽŶסѲá
֮ǰڴ˾ִǿȸȬuȬuҲ˷ӦȻų⣬ȴûа֮⡣񱻱˺ˣȬuɱˣԼôϴҲϴˡеķŭɺ⡣Ȭuҧ󺰵ſң
߿ЦŰԼַڸȬuǰҰҷſ㡣Ȭu˰Σҧ㣬ϡŹҡ߿˴ЦңҲſġ
Ȭuɱ⣬Ÿ߿¡߿ŸȬu°Ц飬üˣɱ𣿿ϰõҲģȬuŸ߿£еȻѸ߿ʬΡ
ڵϵ̧̫ͷԸ߿˵ϣүǲܰôū˰죬һ㷴Ӧûа߿̫һŵúģ㼼УͿԴ̫˹ԹԺסȬuķ֣Ѿ˼ǸȬuûзӦ
߿סȬuĲ˵ѵܣȬuֻضŸ߿£һԲ߿˵ѵһ̼ܵͲУ˵գӡӲ֪ʲôģƤƣǻһۣ߿һһ޳ڸȬuϣŸ߿ģ׾ˡȬuǰ۽ʱ»ûа㷴Ӧ߿ûģһ߿̫ࡣ˵ûõļһŪˣȥõҩ
̫Թȥˡ߿µضԸȬu˵̣ܣǸҩҲȬuЩģô˵ҲѪյˣȻ̫ģϵĹǺܲġ߿ҩĻԼܾͲʹˡ
̫һСɹޣСش򿪸ӣݵ߿ǰ߿Сɹޣһָһۺɫĸ״ʱĵӡ߿µҳ󳼴Ӷ孴ҩ˵ղܣΪֹûֵܵסСƿġ߿°ָϵҩ͵Ȭuߣ˵˸ȬuıӡȬuͷ߿µָԶһ㡣߿ЦҲûãõķкܶࡣ֣ԶϫҲӵ˾ӣáԻޣأһͷβĵİɣҲΪġ߿°ָϵҩŵԼ£һڣ¶̬


14-2

ڶС
߿°ָ͵̫ߣ̫Ѹ߿ָҩȫɾȻסȬuķ֣̫Ŀϱøող̫һů̫һֱ߱ȬuȫȬuı仯ŤţţҪ̫ӿоһԼʶҲᱻҩˣȫҴܣÿһ缡Ҫ
ǲǺи㣿߿˵ŰԼַڸȬuؿڡȬuһյͨ¯һַֻԼؿڣǴ򿪵¯ڣһȻڴ֮ܳУ
߿µ˫ڸȬuߣȻе֮޼Ȭu뿪˵ȴҲȬuû˰취ֻܷ߿£ϣ֪ˣŹҡ߿ģŹ䱾ָסȬuǰĹʵקЦްޣ˵Ź㡭Ȭu̲סᣬһǣǱִҲҪ߿Լһ¡
ΪҩĹϵȬu岻Ÿ߿µϣ仯߿µ̫ͷЦɵòڣȬuҲ̲סı˳θеӿθḯʳӿʳȬuһſڣȫ̫ͷϡ߿µϡ
߿ôҲû뵽ȬuķӦŻŵ˦ϵǴţˣˣţ޲ɾϴɾ߿˸Ȭuһڱĵ̫ˣȬuһЦǱ˴˱˴ˡһ仰ŭ˸߿£߿µŭȫȭţڸȬuϡ˶ߵ̫˵͵ηôõЩ쵰϶еͷʣ̫ѸȬuϽ߿˵࣬޾ȥηȥЩʲôģȬu̧̫ˡ
߿¸ϴɾ֣ûü̫Żܽڵϲ˵ϣ󡭡¡ˣ߿һ߲һ˵ʲôʲô¾˵
м˵ܹоѾ½ݣǶҾֵס̫ະ
ʲô߿ϢеƤڵϣʧһ˼ס߿¡߿»Żŵز֪ӣֻͷӬһڴһһߺܾܾˣӰӰ˰޵ĲƱһܹȺȥӰ졭׷Ÿ߿£ļס˵ϱţӦȼһ´ʿһ߿ºҵػŸ첲˵ʲôʵģɱǸŵģץŸ߿µĸ첲Ҷϣһ»нȵĴʩ߿סŲ£ͷԣԡҲǴܾôˡסԺ󣬶̫󺰵ʲôţ쵰Ǳŵʿ޴
Խ٣Ҵܽ񣬴󺰵꣬ӾӪǰȻסϸϽɱ߿ºûʲôأʲô
Խڵ˵ܹԬѾݽݣڳǶأݳɽҲһֱڴ˲ѾûλԵֵܾˣҺòʱɲȥֵоɣսţһܾˮ֮С
߿ЩΪѡոհѸȬuȥηڰѸȬuųЩȥ
߿ЩΪѣԽ˵ϣһ̶󲻵ˣȥܹ͹ʳˣҲȰϣɲȥӭаɡĻλʲôҪ߿룬Ȼʮֲʣ˵˰ȥѸȬuηзųȥӭУ̡
Ȭu̧ţһηźľûִһ棬ɱΪ籨Ȼɱ׷ȥ塣ֻԸѰռңԼСʱи磬һˡԸҲҪִĳûҲͰˡôţȬu޿Դ뿪ʳǣһֱôǱסʲôأǰ뱨ЧңȻҪԼˡٵͷȬuЩˡ³Լͷ׼ҧԾ
ǰվסȬuһⲻǶԽѵӴ˾ӳˣȬuҩӦҲˡͷȥǲǶԽͷûعȥԽȻ˸ȬuǰҡŸȬuļ˵үû°ɣүȬuӦȻˣʶץסԽ·͵뿪طԽӶȬu⣬ֱӰѸȬuڻʹҴҴ뿪ˡ
صȬuΪԼҩϴ˸裬ϲ滺ЩѼõҩ͵ȬuȬuҩֺ֮úΪȬuġƽѾûˡҺûϸµҩǴӶ孵¹࣬Ҿû취ˡ
Ȭu˸ɾ·ִףԼʮͽ̡̾طһ̶۴ȴڻʵ۽Ҫá
ԬȴŶʮǡȬuУʿһ̣Ȭuذܡ
Ԭ̽˵һߵĽʿԼķʱԬ˼ȥȬuͣս졣Ԭڳ֮ǰִ˵սүֱͣս죬үͣ˱һǳظүӲԬȷԸ˾͵Ӫͣս졣æµʿԬεΪһ֮УȨˣЩŮ鳤ȥ±ЦԸ˽ү˭ִ֪֮ǰˣүΨ²ҵĲ֮
Ԭͣս죬ȬuսȻ֮áϾͬˡҸȬuıԬȵľûпɱԣȬuôҲΪ˱סԼʿ
ȻԬͣսǸ߿¶Լɳȥʿģ֪Ȭuûʤ㡣λ˽ƱŮȥˣԼǻʵۣܾ׵Լͷ߿ȥǳͣս⼸Ϊ˰ѹֵǮĶȫ˵ȥȻԼҲʰң׼ȥݱһܷͷ߿ʰŶûݳҫһɥֻ߿¡߿¼ݳҫһɥԼŭ޻ûأһɥʲô˼˶ô˼ݳҫôҲû˰ȥ
ݳҫϹϾظʵһ񣺡ꡣ߿ŭ㴩ʲô㲻Ǳڴ𣿡ݳҫƺû߿µĻʹʵ۶ʰҪ·ʳǴУȻûһūˡ˵Ҵɥд̿ͽҲԴŽһ·裡Ϣ߿亦£ȴסˡ󺰵㴩ޣھͿɱ㣡


14-3

С
ݳҫȫѸ߿µĻ¡վẰǴӡҴ绪ȣһΪҲӲΥˣͷŶûУҳʵۣҪΪ׷⣬ҳʵȴЦջʲôָģҪҪݳҫڴһߺһ߿ޡ߿¼ݳҫԼʧشţ˰˰ݳҫˣ˸ްץ
̫ȥסݳҫֽţʹݳҫ뷴⼸˸Ķ֡ݳҫסˣ߿ûзǽϹһŹ˹߽ݳҫ߿¿ݳҫסӣҡҡͷһֱװȥܶꡣԼҲɱ㣬ո˵ÿһ仰ܶˡ
ݳҫЦ߿½ţæѹݳҫϡסݳҫ̫˵ססҪʲôݳҫЦˣŸ߿˵Ҵʹߵ·ûŻȥҳߵһȫһɵģڹѣЩҳȥˣһһӵÿ죿
Ҫ˵ˣ߿ºսҡϸϸĹݽݳҫĲݳҫƵıϣ˫۳Ѫɴ󣬿ЦԲɥȥսϸɵ߿¼ӴŭܣݳҫЦŶԸ߿˵ѣȵۡݳҫ˫ĿɴͻŸ߿¡߿ŵ˼ڵϡ̫ɿݳҫݳҫˤڵϡ߿С߽ݳҫһţݳҫȻûˡ
߿̾˿Լ̫˵ݳҫͻظȥᡣ׷⻪Ϊ̫ξֺ䡣ᡣ˵գתȥʰԼĶԸˣȥݡ
ȬuھӪΪڶĿս׼ͻȻӱԽƿԥһԸȬu˵үдϢ˵ްˣݳɽҲ׷ȥȬu˰ΣеţʶԽ˵˵ʲôݳɽҲԽŸȬu̺ܶˣʲôڵϻش˵ݳɽμ˻ʽ֮󣬴ɥ˹ûȬuסһԵӲסŲʣǻأԽŸȬuķӦЩۣΪѵΪ˱һЩĸӵȥˡȬuһԣ˰˵ˣȥɡ
Խ֮󣬸Ȭu⿪Լ´Լףһߣ̾˿ʵ۶ˣ̴ʲô壿
ڶһ磬ԽȬuУҪȥһȴȬuڵϡԽŵشҳ̽Žү˻ӦԽ߽ҡҡļ򣬸Ȭuûа㷴ӦԽŻŵܳ񣬴ţأѴүˣ
Ԭȵļ͵ִ˵Ȭuӭսǰԭͣս졣ִյţֻӱޱܹӪ
ִϵʱԬȻʳˡ˵ڹſڵִһ·ԽӽǣִԽ˵ζ벻ǣԬȾȻûܵκ赲ͽǡûаհȽȳ嵽ԬȵСÿӣԬȣæʵȬuأû㽻ս𣿡
ԬȹүȷʵдֹǣǴͣսЭ顣һʱӪͻȻүеϢˣʿû쵼ƫ
˵ʲôִ͵ץסԬȵ죬Ҫӵ˫ȫȻûǡԬŵô˴ΡΡػشҲ֪ʲôҲûͻȻͱˣһ磬Ѿ̧ȥˡ
ݣִۣҲʲôطֱӶԬ˵ϴݣҲҪѸȬuҾ
侲һ£˵Ҳ·̣Ҫݣ֮仹šԬִ侲ѡִȴһ߿Ԭȣŭʲôôϻ˵վͳǣ˺ܾõĻʹҲֱӳȥ
ִһ죬ûˡоʳʵ۶ˣ׹ȻǲӰִƿĴţһĳءϴطʱ򣬻޹ԼܱȬuҲԼĹˡȫڸȬuĵطÿһ˵Ļ䡣ʱȻΪĵõˣȴô˸һ磬ʲôĳˮ˴ȻĲĿˡִھĳرߣֻںޣ֪ͲӦ÷ŸȬuߣӹʱ򣬸ȬuûԶǸʱȥ׷׷ϵġȻаѶԽŻȥҪԼүǸ߿һ֮ȬuûһССƫʲôأִԽԽڣ㵱ȬuԸ⣬ҲӦһֱٴԼߣǰȫġ
ִھĳرߣ޺ҵôûס㣿֪صΣա߿ǸܵıСˣӦɱˮִڵϹ˰ΣȬuĻһĻĻţִͻȻЦɵЦִɵȬuô˭ˣôܻΪԼûϣ˾ɱôɶ̫Ӷ̵ˡִǰڸȬuˡ ҪȬuܹɱ߿µͷһֱû䡣һֱΪ˸Ŭôܵһˣȴţ
ڻȺݳҫˣݳҫǰһֱӡڸ߿ԺУҲӲ߿ϸչԼȻǶԻȨвǶԵоҲвӦûþɱǡ߿ȻɱǣҲҪ˲ŵĵӵֻܶùһʱǶ᲻ݳƵҲǲɡܾڽҲ֧Ų˶೤ʱ䡣
߿ټ󽫾ĶӣǰôõĽֳ·ֱܹûйݵı߽ǳءγһԲݻס
ֵܵøȬuһ£Ѿûˡ书ôսôãҲ˫ȭѵ֣ôûйѾûˡôЧҹңһ֮ӹ޵ԡѪսҲûˡȬuԾ֮ǰˣ֮ǰһҪΪԼĸ籨ڿսǰװ˰ԼԾϢȥһΪ˶߿ҪսΪ˱ס˵Ҫܾɾ裬лɳˡоǸȬu˽ģ뿴ִڵ֪Լ˵Ϣ֮󣬻ʲôӦӾӪ֮󣬸ȬuжԽȥݱʵۡȻԼӱ޻صɢˣ˰֣Զϫ͸߫h͵ȥǸĺСǣܾӦһʱ֣ԶϫźٰЩ
Ȭu֣Զϫ͵ݵ񣬽Ȼʹˣʱ򣬸еѧҽҽáǰʵֻ̣ǻûеõãͱ˹ʵҪɱģȬuԼмȬuһֱİȬuȬu֣Զϫ书ҽЩִ󣬾ܱȱ˷ḻӦòΣաѶԽŵݱ߿£ҲΪڻʵߣʱ۲ʵ۵Ķ߿֣ԶϫԽԵһõϢ֣Զϫ
ǰȬu֣ԶϫĳԲס֣ԶϫΪԣޡ֣ԶϫȬu˵ﻳɣڵŸȬu˵үǲʲôңǧҪŻҰ


15-1

ʮ
һС
ҪȬu֣ԶϫӵοûʲôҰߵ´һ£ȥǡ˵㻰úչ˫hͰǵŮ
úȰ֣Զϫһ֣ԶϫȶȬuӣʵ۱ѶҵѶǧҪ档֣Զϫϵصͷ뿪
֣Զϫ޵ʱ򣬸ȬuǷҲмϲܰһ˴ϻ۵ԼȻǸеģȴΪ˸Ȭu˺ܾõŮӡҲ˲ٿࡣ˴η룬Ȭuûټ֣ԶϫȬu֣ԶϫֻǸмû飬úܶԲס֣Զϫ褶֣Զϫ顣֣Զϫû˵Ը⣬չ˸褵Ů֣Զϫ˵һּУҲһݰ֣ԶϫȬuԸҲˡ
ִھĳ֮뿪ĳ ƿţڴģԼǸ𣿡Ȭuֳִǰȥס뿪ʱĺҲҪ뿪ԼߡӭִȴǸȬuʮʮִһһࡣȬuʮ򶨣֣صִǹɡҪôҪôǴ֮ţһͳµϣҺĲŻɱ㣬ΪΪ˽𡣡˵վͳִϾ顣ִ˼УȬuر乥
ȬuõִõľӲףӲҲɡȬuļȴȬuȻнִȴȫۿִǣѴ֮ΪܣΪִ֮õúáֻܣǳ¹ΪʲôһֱС£ûйΪִȬuһֱţִһͳµܡ롢ҪȬuɱΪ£Ϊ˰գĳǱˡִ䣬Ҳø͸罻
ִġȬuʱ򣬸ȬuͻȻ֣ͣ˫ִۡȬu㡣ǹȴˡִֻһƴϣǹͷƫһƫӸȬu߲ǹӧȬuִۣѽǰִŸȬuһ⣬Һһ𣿣
ִŭȬuͻȻѹԼûãɱִҲɱԼȬuִ򣬿ִȴԼ˵ۣԸȬuɱ򣡡Ȭu֣ڵϣˮָɱִǸ²֡
ִԼʿѸȬuȻдԼϵˡִһżԼۣʱϲսȬuһ𣬻سȥˡ
ȫԶôҲû뵽ִѸȬuسΪ£Ҫô֪ѶˣҪôðɱִȬuȴִص˳סˮлУֱִӸȬu˵βˣúôɱңԼһᡣ
ˮлȫִϸѡˡȬuֻˣδ˵ʲôֻȥ˼죬ԴԭģִڹһҪȬuһԡҹҲֻǵڴ˯һַ·ص˸ȬuʱģֻһֱûȫԶȬu֪ԼɱִȫԶϵµشˮлҲǰ취Ҫ£ҪȰִ֧
һִ͸ȬuڴϣȬu棬ִ档˱űмͦԶľ롣һˣȬuͻȻڣ˯𣿡ִЩԱߣô˯ţ
ôңȬuô˵ִһѹϣǼ³ƣҧݺݵعᴩУ˻ŸÿߣȴʲôҲǶԼĥִѹסԼԥһ˵õһ˵壬ȴòģ˵кܴĴܸС
Ȭu̾˿˵ȫԶ
ԼִŭˣڸȬuϣ˫ѹŸȬuļ򣬺ݺݵص˻Ժ󣬸ȬuΪ籨£˵ľúԶٲִܸúý̸
ûô˵ô룬Ҳû취Ȭuִ
ִŸȬuԼһһٵ⡢ɡǡ㡢աҡġ˵վ͸ϸȬu˫ִ̫ãԴ˴ִûȬuҲûˡ֪ȬuвԭԼǿִĵǣȬuԸȥҲԸԼϡ˵ȬuʱִԼԸȬuûˣȬuĿǣһȬu£ûǿԡȻȬuҪߣǾˡִ߶ԽøȬuԸ뿪˲ŷִ֣벻ץȴҶôֳ⸱ģȬuֵҲˡִ֪ȬuѴһֱС¡һ㣬ͬΪ˵ĸȬuҲġ
ʾִסȬuѲû׼ʲô󻬵Ķִļֲ嵽ȬuУȬuҺʪִָ֮ŸȬuƤӲһ·£ָ⻮ĵطһҵˮաָ˸תƵ󷽣̽ŲһָȬuһһָ谭ִּڶָҲɡͻȻѨȵҺִСִǳЦϺסȬu촽ѿеĽҺɵСϼӿٶȣѰŸȬuе㡣ȬuסִĲӣȫִĶߵɡ
ִ緢ŭʨȬuһȣԼȬuڡȬu̫żδӦͻȻôȻøȬuЩӦüִĶִϸȬuĴɳƣ𣿡Ȭuͷ˵ôϻִŸȬu
ŰȬuײҵȷʵۣҲпУǿִĶһ׳ʹͳ˵ζһ߶ˡȬuӭĶл϶ڡȬuһֻסԼִĶߣһִֹֻϣ̧°ȥ׷Ѱִ˫ִڸȬuϣͷ̽ȬuСȬu˱ִ⣬ͷִıͷű˴˵ȵϢ
ִлϲӿٶȣٽ߷ıԵִŸȬuҪγȬuȴסִĲӣߵšڡ桭šŰִķ֣ţȫڸȬu
Ȭuδô֮ǰȬuķ£ִǿȵģȬu飬ִĶʮ˷ܡ˻һһΡȬuȫſԼЩݡ
˲̫󣬴ﴫƮǵĶС֪ȤˮлԶЩ
ҹִĵ˯ڸȬuߣȡȬu̽Žִִ֣̫ͣȻ˯ûа㷴ӦȬuСذִĸ첲Լÿִгŵ´·ذףڴߡذ׷ִĲϣֻҪһĳ𣬾ͱˡذ£ǸȬuִµץۡȬuذףִͷϣһ᲻صǡ˵𣬴Ӵ˳ȥ


15-2

ڶС
СĶѲʿȫԶķ䣬ȫԶķţźСİŹغáȬuհŲãûֱȫԶ˭漴һֻ첲Ȧס˸ȬuĲӡȫԶˣʵʲô
ҵĶȬu첲ȫԶĸȫԶĸ첲һˤȫԶˤڵϡȫԶӯһֻȵ˵أһֻһߣиȬuţȬuʹɿȫԶ˼ȫԶվֱӣЦүôˣ岻㣿ȻҵСȬu˷Լִǧ顣
Ȭuŭ񻹸ң
ĶΪʲôҪ㣿ȫԶ˵
ǾݹҲˡȬu˵ŰγذסذӳŴĹ⣬΢΢⡣ûеƣԼֻذȥƺղеͣ±Ѳ˷֡
ʱȫԶѾȬu˫ڱϡȬuһ֧򣬶ȫԶ˵ҡȫԶһԲȬuذ׵ȫԶϣвҪҪ񣿡ȫԶԥһЭ˵ſңȥáȬuȫԶһۣӦòˣʲôɿȫԶߵߣͷó׹ӡԥãݸȬu
Ȭuٸн֮ǰͨ͸ˣϡ¡ֻԭģֻǵʱСһֻץסﶼСˡȬuĦãȫԶæץסȬu󣬾Ҫ
ҸĶܴߣ䵽Ȭu˵ҪȫԶѡȫԶŸȬuϵѨλȬuò׹Ӵл䡣ȫԶסҪӡȬuһƴȫԶؿڣȫԶʵʵس˸Ȭuһƣڵϣе˳ȥȫԶһ񣬻ͷһȬuȬuذ׳׹ͶȫԶ룬Ѿϡذ״ȫԶֱ룬ᴩȬu𾪡
ȫԶû˵ץ׹ӣ䡣˿Լ˵֣ȫԶ̾˿վһԵĹȡҩͱһҧذ״аγѪӿҧסһͷһֳűϲȦ˲䱻ѪȾˡҩƿҩۺҵȥְʣµıϣϵá
ȬuһԣȫԶһС
ȫԶǽˣṦͷ¡÷ڵ˶ԼʮְȫԶ˫ʮָ޳ǽڷƽʱҲעϸĴָ׶޼øɾƯڸ˫
ΪʲôһȬu⡣ȫԶûκιϵ
ΪҰȫԶ˵Ƶᡣ˵Цһ£Ȭuᶮ֪ȫԶ˵ˣ˵
˵ûκ壬ҪôΪƴȬuʡ
ΪֵǰɣȫԶȡûκˣ˫ǰ
ѣȬuţһҵġȬu˵һԾȥȬuѾûȥǿˡոȫԶԼȥذʱѾκ˶ӵˡ
ɫ΢ִѰ˯оˡ۾һ£ʲôҲûСִ͵ۣϿտҲִӴұߺȬuȬuȬu
أĺʲôȬuѾͷӹͷضִִȬu˿˼ӣ߳
ϴȬuױ̨ǰѾͷͷ̫ůڸȬuϣͷϡִڸȬu󣬾ؿţѾͷҪźϴڰ֣߿ˡȬuӣ÷һ°ɫںڵĳȫͷ¶ĺϻִ͵͵µĺۼֻڱ棬ȬuӾ￴ִ͵͵һЦѾͷ·Ȭu˺·¶ۼ߰ߵļѾͷϰЩûʲô仯ȬuҲûʲôʾ쿪˫ۣѾͷǰ·ϡִŸȬuŵӣεرֵۣ̫ף粻ӦٷǸȬuվִǰִҪһЩġ
ִŸȬu·ЬȫãлϲȬu飬ִǲʲôõĴ㣬Լˡһҹã𴲺󣬾һԣŸȬuϴͷ¡ⲻͨ˼ҵķ޲ŻִԽԽģһԺϲ£졣Ȭuִһ˵㻹ϴ·ʲôʱˣִȬuһԵѾͷ˵ȥ׼緹ɡ׼͹
ҵķݣҽˮлˡִ
ϣȬuͻȻʣȫԶͽȫԶûСִ֣ͣ˿ӣʵôͻȻôʣȬuҡҡͷ˵ûʲôһ¡
ִ˵־Զǰǵһֻ֣ǾòͽеˡСʱǽġ
ȬuһԼƽװӣʣˣ
ˡҵȥʦΪʦʶġִ˵
ˣȬuʵȫԶʮᡣ
ʮߣպʮꡣִ˵ԶԼƤװϸЩڿǶʮģ
ûֵܣ
˵иܵܣǺСʱ͵˲ˡִ˵ϲ˵Լܵܵ£ҲôȬuЩżѰȫԶƴסʱ򣬸ȬuЩ׹ӶȫԶ塣жôߵļֵ˭ȫԶôƴġ
뷹ȥȫԶ
ȥԼȥɣû˫šִ˵Ҫȥʲô¶ҵͬ⡣ִԹ֮󣬾ʹҴȥﴦսеˡȬuһ϶û뵽ȫԶܵˣȬuִ֮󣬾ʹҴȥȫԶ
ȫԶӣȬuԥԥ֪ôȫԶڡûأڸȫԶ˿ڡһ߰һɵˣΪ˿ʯͷ𣿡ȫԶҲֻʣֻˣ𣿡һ߰ƿƿ޹װһ˵ǰ˵ۣۡԺ˵˶ͷᱧŽߡҲͼߵĲɡ
ĻȫԶĻ䣬ؿϣӻ˵߰ɡǧҪȾƣȾƵĻ˵ɼ硣ȫԶҲû˵ʲôҩԸȬu΢΢һЦ˵ѾѾͷǺúչˡӣʰҲͦáŲͣûͣĸȬuļˡ
ȫԶ֪ȬuſڣȴȨûȥšȬuƵŷءȫԶ˵Ҫ˵ҽòã
ȫԶһ˵ǻʲô˵ģ߰ɡ
ȬuͷԲסĵġȫԶ޶ԣΪǸģȻû£߰ɣҲ뿴㡣ȬuţôҲߡȫԶˣҲȬuţûҪߵ˼תݱŸȬuԼϵڡȬu߽ӣվҲǣҲǡֱֱĶȫԶȫԶ÷ëŭһΡ
£֪𣿡ȬuΣֻܴ￪ڡȫԶ仰ϵĶͣӿ죬ðĵһɳ嶯˷ܣɫءšһһصȴŸȬuһ䡣


15-3

С
Ȭu˵ʱ򣬱͵ʹҳԼжԼСʱļһģֻǵԼ֣֣񡣺ȻұүȴûʲôλÿսľΪ˻Ϊһټ͸硣ξ̣ȥҹ͸磬ȴֻķĹҲҲ紦ʱսңҲǲǻţֻ챣ӡȴû뵽ܹøһμ񣬻ҵ硣ΪʲôΪʲô㲻磿Ϊ׹ˡ
ȫԶյɿˣȫǺͷҲأѹͣЩʵ˭ģ
ִңҵʲôʱ򣿡Ȭuѹ
ȫԶ̲סȫƿϷޣþòƽȬu֪ôǰοֱʮֵܼѳİˡͻĹϵҲȬuȫԶľ롣ȬuֻվһԣȫԶޡ֪ʮȫԶ˶ίϵʱ򣬿޳⸱ģǰȫԶǲһģִݲκˡǲ¶Լκθ飬ȴΪȬuĻ޳ˡ
˺þãȫԶŻعŸȬuӻ˵ȻȥҺЩҡȬu޳Ҳֲۣ֪˵ЩʲôȫԶĻԹԻȥˡ
ϸȬuȫԶʱȫԶȵžƷ衣ڴϣһιѾһȬuҪæøȬuԶһ㡣Ȭuһ쵰ܲܲҪٴ̼ŪˣȬuһߣ֪ԼȫԶϻдȫԶѾòʶ˭˭ˡס޺Ұ㰡Ұ㰡ҲҪλҪȨʲôҲҪʲôҲҪֻҪ㡭ҩ£ȫԶı˵֪֪Ҳ˭Լȴ˵ʹࡣֻ˵һȫԶΪİߣʲôԸ֪Լ˲ԼȻȻԶԶġ֣ʹ
û£û¡ⲻ㻳𣿡ȫԶСһոջжĶȫԶŴ˳ȫԶ˫ȬuͷһȫԶ˵ú˯һõġ˯ɡ
ȫԶ˯ˡ֪˶ã˫ۺףݺᡣǺñӣʰöŸȬuһ뿪ȫԶӡȬuϲȫԶ𣿡
ǡǰ棬ͷҲػش
ôȬuָǸǣ㶼οѵ𣿡
ͷ׺ݵص˸Ȭuһۣݺݵ㶮ʲôûòȬu˵ûһȥĳ˰ҹʲôҲ룬ʲôҲʹĿ¹Ⲧųˮһ⡣ѾϰˣھĳطſԼʲôҲ룬Ҳͺˡ
ڶһ磬ȬuȫԶȫԶʰȬuе㵣ģʵҪȥȫԶȬuˣĻ˵֪߿ɣұǽˡ
㻹𣿡Ȭuš
ӦòٻˡȫԶʾȬuҲȬuʵΪʲôҪҪɰɣȫԶ˵һֱûи׹ӵ£ΪҰִ㡣ȫԶЦһ£ô˵Ҳе飬ʵҶ˺
֪ˣҪ𣿡Ȭuʡ
ҲֻΪȫԶԼ˵˵ֱֻԺģ˫Ϊɱ˺ܶˣûˣˣٰɱ˭ˡҲûã˵ĺáȥ˵ˣҲͬߡ
ȫԶҪߣȬuȴס˵˼ȫԶĻȫԶȫϡȫԶʰ˶ϵĺɰСȡ£Ӻɰó񣬷ŵϣԸȬu˵׹ӻɡ̵֣ӦĶ
ű򿪣ȫԶҲûʰٶϾͱһһЩͼ·߳šͷ˿˾ңЦһ£ת뿪
ǵȫԶִ꣬ʮꡣִŽȫԶҵŻȫԶţ̽һԴʵ˭ҪʲôִҾС鷳ͨһҽִݷʦġȫԶ˵һ¡˵չţܽԺȥһŶˣŷиִ˵ʦ˵Ҫ㡣
˸ţ˺ѡִÿ춼ſȫԶȫԶΥʦһֱţ˾͸Ŵţͨһխխŷ죬һˣִ˼뵽ð취ȫԶġ
ٺַȫԶִſһ棬ҪִߡȫԶͷһΥʦţץִ˵ңҵʮ꣬ʦ˵ҵʮ꣬ҵĹѧĲˣͿԳȥˡִץȫԶ˵Ǻã㵽ʮʱ㡣
ȫԶһһᡣ
ȫԶʮִ꣬ʮꡣִһȫԶǰãִʮҫۡȫԶ˵ԺߣҪʲôҶ㡣ȫԶЦЦ˵ֻҪǰ䡣
ʲôҲûˡ
ִڹڻʵ۵λӡµĽһԼĶ档ѾʮˣǸĺͯСʱ򷢹һθգԴջˣôҲβáĽ֪ԼֻǸܣֻҪִʱ򣬾ͰԼӽһ档ִۣүſڵһСӡЦôϲĶӣֱ̫Ӻˡ
𣿡ĽӵŶĲӵֶ˵죬Ը˵ллĲӷ˸ӵִ˵лл硣԰ˡҲϲ硣˵ţִ֣תһȦִĲӵִԼߣĽ˵Ȼڻʵ۵λϣ¾ͽɡҾͲˡ
ִһķսϣṆ̀£ǲᴦҵ£ԹﻹкܶĽģִֻҪõµأǵõ£ִĸײһֱִʵۣȨִһûι֡
ԬΪݣ˷ΪӣֱݡݺݣѸ߿ΧסĶΪӪҪܸ߿¡ִƴʲôԽ£ʱֻҪѸ߿͵ڸȬuǰɱˡִ߸˵ػؼңϢ߸ȬuȴȬuھĳرߣĲġִߵȬuǰӱסЦôˣ˭Ҽүˣ
ȫԶˡȬu˵ִϵЦʧɿȬuһ˵˵ʲôˣ
ʲôҲû˵ôˡȬu˵񻹸ҡ
ҲΪ˲ΪѰɣִ˵ܱ㰡Ϊ㣬ϧҷ֮ǰвʱɱʣȴ²֣Ϊʶ㲻
šȬuͳ
ִ˵ǵ㱻ıʱƴȥ׷ǸˣԼ˺صˡ
ˣҪ˵ˡȬu˵ѹĲߡѹˣȴΪеѹСʱôܡ
ûˡҪˡִڸȬuߣԼܻȥġڳ˳ҲܰȫֻҪҹʱؼңǾͻǣסڳǾͼסʱ¶ҵģʲôõġһץס߿£ɱΪ㱨𡣡
Ȭu§סִĲӣȥ̽ǡȬuʲôҲûˣִִľݣִ֪ʲôط


16-1

ʮ
һС
ܹս˰Ȼ׶Σ߿Ϊ˵ֵܹʾ֭赲˴󲿷ֵܹٸ߿¿ʱݵĻʵۣһʱõִĽˡܹȻбһֵַ˳¹¹սûãĻų°ȣЩִЩȥ¹Ϊ˴¶ٳǳأֻ߳¹£ִȻһڹǾԲδͣ¹Ͷȡɡ
ֻҪһ䣬бȥ¹¹һ¡һжִƿ֮У̫Դִִԭδ֮󣬾ûȥ̫Ȼд˿еõ̫Ϣûõ̫ԭ£ִҲԸȥ̫һֱš̫Ӳϣִ̫̫ܲãǲҪμӲģĽһŴӦеһ룬̫סˣ÷Ż˹ִģ̫˽ӣִŽߣӽ̫
̫˺һ˵ô㻹ǵϹͷֻԼ£Ѿ˼㴴ٻˡԼô˵ִȴ֪ôӺΰοֻĸǧҪô˵ŬٻֻΪҪˣһôŬʲô̫Ҳ𻰡ִ˵ĸҪʲôһŬ㣬
̫ÿӵӣִ˵øȬuҼɡֻ̫˵Ǽ죬ִǲġԥԥҴӦ̫ԥЭǾͰٻȥ㸮ҲԣҲҪģһˡִŴӦ
ִؼ֮ˮлҪȥ̫̫£ˮлྐྵӣִˣ¥ϵͷִˣүڡ
ȥˣִҲƽڣͷ
Сһ߳Թһ˵
ִҲûʸȬuȥСʲôֱȥСҸȬuִվڳſڣȬuڵİϺ档˻ӣΧΧȹмͨ˼ҵĳӡִŸȬuææȥӣЩܡ֮ǰʱү䲻ܳ裬սҲŷɥԺյĴ󽫾μʱ򣬾ǱȬuˡ񣬰ܹȻʱ̴ԼˣȴҲҲص䡣ִ߽ȬuӱסñӲڲϵͷǲϵǺۡȻ˾¶֪ȬuִĹϵִϸȬuĲʱ򣬸ȬuִЩ·ҲԿĵطºۼִô˵ζһЦȬu֮ʱӺºۼӺĺۼ˭ԿֻиȬuԼÿҹڸȬuӺºۼִȤԸȬuӺһֱһǺۣ̥ǡרִĺۼ
ôˣʲôͺˣִ°͵ڸȬu˵
ûʲô£ԼʲôȬuЦЦҲͣ£̫ˣҲȥǣСԼϲĶ
𣿡ִ˵СǱ˷㡣
̫ᣬǰԣܰҺ͸ԡרŸѧѧЩʲôþûˣ֪ĺòóԡ
Ҫʲôִͺ棬ȥвˡһֱҲɿǹϵβܡȬuҲߣһвһ˵ǱʳԹ𣿡
ִСʱҲԱʳӣɿȬuڰԱߵ̨˵ţĸʧʱԹĸó裬ûˡ
͹ԹԵ԰ɡȬuĵذеĲ˶гĩִһԣŸȬuĶȬuǴЦϸĶ档ԴȫԶ֮󣬸ȬuһֱƲ֣ͷһôģͨ˰ɣֵСʱϵܺãǳ֮ͲһˡοȫԶȬuһ׷ĿꡣЩȬuҲһֱûϢãִŸȬuЩɵƤ촽һߵˮﵹ˱ˮ͵ȬuߣȬuеĵҪԼˮִѹ¸Ȭu֣Ȭu촽ȬuЦЦִι˰뱭ˮŸȬuˮ촽ִ̲סͷȬuϵˮߡȬu첲ƿִ˵æִ֡㣬涢ŸȬu˵ϳͣǧҪŶ
ȬuġûʳڣִͺһˮһֻֿסȬuĺףԼڶԿڣιȬuһˮˮɸȬu£ʱ򣬺һˮθҲˮȾˣִɿȬuȬuˣţִɿȬuĴץסȬu㲻Ҫ㻹ơͺôϴĸɾ˵ץŸȬuָ͵ԼߣӸȬuָһֱָ⣬ָ˸תȣһ˲øȬuڸȬuŭ֮ǰִɿȬuЦۺ϶е̡
ȥҪȬuƿִִЦһѸȬuᱧڻҧһ¸ȬuıǼ˵Էˣɡˡ
ȬuſڴϣһԹϺϵĺۼϸһδɵĺˮûɣֶ࣬ڻŶӡִſڸȬuϣŸȬuĲ˵ôˣò㻹
ǶˡȬu
ѵûι㣿ִָ޵ڸȬuѨڴתȬuĿִŭ˵ʲôأǶӶ㣬ûɡ
ӶͷͺˣִģĴӴŸȬuȬuͷģҪ˭Ҫ
ô죿ִΡ
ǱϻеˮȬuָ봲ԶӣЩ͹ˮִ˿ˮȥáȬu˵Ҫãࡣ˵žҪԼһ͸оʲô˳һ´ִ쵰ִŸȬuЦĸȬu˵øɡߵߣֱӰһˮȫ˹ҧһѣ͵ȬuߡȬuҪԡ
˵Ҫõģࡣִ˵ҪôϵģҪôš
ȬuΣִĲӣͷһִеѡִЦЦ˵гȸʱǿˡȬuִһۣ첲һִѹ£ִϣаЦ˵һѧһЩĶҪ𣿡
ִһӸȬuпִҲܾ԰ɡȬuֱסִŪţһţִ⿴ŸȬuеӲˣ˵ȬuԼĴ̼ˡȬuˣָҲϸֳָ⻮ͻִ̽ĶڡִţȬuЩѣһָҲѡ
ôȬuΪ顣


16-2

ڶС
󻬰ִ۵ƿڴȬu¿˿ûп󻬵ĶִָѨг̽ԼĺִͥĶ棬ȬuûԼ̽Լģȥһ˲̲סȬuִֵܸˡȬuִϣָԼڳ룬ָ󻬡ִⳡޱȻִŸȬu󣬰ָڳ͵˵ңջ㣿˵գ˫סȬuһͦȬuڡ
һ컣˭˭޹ؽҪˡ
ڶһ磬ִˣѻ˯еĸȬuԼ˯Ȭu̫ۣ˲ѡ۾ͿִɫеؿȬuִһѣʲôأһ۾Ͱ
㣿ôңˣô죿ִЦǸȬuĴ
ܺãʱҲˣȬu˵ʲôʱˣ㻹㲻ÿ춼Ҫ𣿽첻ȥˣ
ĸ˵Ҫһȥ㻹û𴲣һôȥ
ϷԭˣȬuôʱͽ̫ϷˣҲһֱôС
ִЦЦ˵ţѾҼүˡˣ˼Żˡ̫òЭ
˭˭ܰȬu
ǣҴܡִ˵ǿɡĸ˵ǵģҪ˼ҵ̫áִ˵ѸȬuӴϱȬu§סִĲɫǲʲôҪң̫ö˶˵Ҹʲôִ˵Ҳûʲô£ĸôչˣһֱ㵱ӿĸ˵ȥһڹּįġڴ˾Ҳûʲô£ÿԸһҾӦˡ
ȬuҲãϽϴ·
ڴ˾ҲĸȬu̫󷴶һȤһһ٣ĲĻ⣬̫дǣͬͨ˼ҵŮӡ˳һƾͿһ죬̫ʹˣϳʱȾƣһ첻һ졣Ȭuÿĵһ£ȿ̫ѴҩȥʱȬuˣ̫Ͱҩ͵͵·ҩǸȬuġ㱻Ȭuˣ̫ҲһЦ֮ȻҩҲûʲôЧһûϵġȬuҲûӣֻÿһ㣬̫ԺҩĽҲ󹬿̫ʱȸȬuĻ磬Ҳǹ̫壬һ̫ǵúҩĽǸ秵ͷ۶˶¶ºͣǻʵۣ˼ҵš̫ûʲô£ǴĲӹļҳ̫ϵͬˣʲô˵ĵģȻĽǸɵӣĽ̫һһˣĶһ̾ϢԼĶɵ̫ЦЦ˵֪ɣӻߣֳ̫ӣȨٻʲôˣʲôõġ
ȬuĽʶĽܹȬuүЩɻ䡣ÿμĽʱ򣬸ȬuһԼ£廰Ľ֮󣬲Ÿ̫˵
ӾһһţȬuִĵͼϣܱļͷԽԽ֪죬ݾͻᱻȦȻ󣬸߿¾ͻеĽửܹķšһʱ̫ͻȻˣĲᣬһüûȬu
Ȭu̫Ĳ飬ִһȥ￴ִ̫Ź̫ҽһ̫Ρ
ִȬuĽվڴߣ̫̫ܲãһֱŸȬuҲûʲôִ˵̫ʹˣֿʼ䣬úõǰ졣
Ľ仰˵̫ϣ޵̫ǧҪ߰Ҫһߣһֻʣһˡͷô찡̫ǿŸȬuҪ˵ʲôĽץס̫֣̫һֱŸȬuͷ˵̫Ը𣿡̫嶯ãҲ˵ֱֱֻضŸȬuкᡣȬu򵽴ߣ̫˵ϷˣʲôҪ˵𣿡ĽԸȬu˵̫ϷˣһﰡִǰֹûܰĽһסȬu̫˫ۣ̫˼ִ˵ĸô˶꣬ȥչѾ㿴ԼĶӣһҲӦõġ
Ȭuϲһֱ̫ʮУ̫󿴳Լĸף̫һ̫Ҳô룬Ȼ֮õġ̫˵̫ˮӿ
ִĽļ򣬰ӴһߡѸȬuַֺֿ̫ԸȬu˵Ȼȥɣ̫׼ҩǾͲҪ̫Ϣˡ
˹ִֻȬuʱ˵ʵп̫ҩûģ̫ǳʲôҩŵ˵ˡǳͦʱ䡣˭ӽ̫ҩ𣿡
Ȭu˵̫ҩ͹ȥ䣬ҺͻʵۻʵÿʲôģͿ̫ҩȥȻԼĶ档
Ҳ̫͹Ľˡִ˼һ˵ظ֮󣬽ʤҡִȫԶǰ²ִڣȫԶͻִ֪뷨Ҳ֪һʲôȥʲôط
Ľˣ̫Ҳ˵ȻԸȬuִ֣ôҲ̲ȥˡ
ҹĽͻȻһأ۾һİ׳ԼϣذָԼĲӣҪִս˵˯ÿɻ
Ľƺϵһ죬ʮƽҲ̲סҪɱ𣿡
취ɱҲˣĸһˣΪʲôҪִŭ塣Ľ󾪵㲻Ҫſڴƻƣ̫ҵС㣬ôܻẦ
ɱ㣬û˿Ծȵ㣬ʵһ졣ִв
ˣˡԴϵһҾû˯һ찲Ⱦÿ춼ĵɱҡڱҵȵˡҲлҵôõĻʵۣҲˡɱңҲǳȫˡĽһ
㻹ʲôִҧгݡ
ĽǺһЦʲô㶼˰˭ִ֪ǸȬuƫƫ׵ܵܡŲʲôãֻҪ֪ܣб¶һ졣ŰɣȬuǸϸĽˣȥ̫󵽵ʲô˵ġ֮󣬾Ϳֵһ𲻺ùǳΪ˵Цɡ


16-3

С
ִŭգʤеذף͵شĽĸʱڴ֮⣬ִÿһĽĶӡĲӡִĲӵĺ죬ᵽĽԼĶӣҪִĽͱһѪִ㲻˵ҪѹҾǰɱ㣬ӺòùĽĲӣƣӡӡʤĽĽŵڵϣҲû
ĲӴһԣĽĽŬԼĽѪԽԽԶĽڵһû˺ֻǴĿš
ҹ²㣬ִɱĽ֮󣬾ʹҴҪȥͻȻ˺ץִ̿͡δϣ˺̩ȥˣ̩ܹҷ׵ĵطִһ˲뵽Ȭu㼱Ҵҳȥ
̩дֽϣκ˳ֻѽ룬ϵʿǳֻˣֻڽȥִҲ쵽ȺУ֪׷ʲôطһõףͲᱻȬu֡ǵҵ׵ʱҲҵ˸Ȭu
ײ̫ȻҲȻ֮ĸΪ̫󡣡д¾ǸȬuĸסʱΪĸܺԼĶǹϵȽףĸ׸ִ͸ȬuΪ£˵֣еüˣһ˵֡
ִˣȬuִȦͨ죬ʵ񣿡ִֻõͷϡȬuףţǲΪ˰˩סʲô¶óִԶԡʿҹȬuҴҴӴߡʿϵִ˵ˣûʲôˡ˵յͷʤظˡ
ڻǱ֪ˡ
ǵøմʱִ̫̫ԭ¡ȫԶִȰȥִôҲȫԶˣ̫֮ôᶨΪȬu£̫Υ°ִϢʮƽôʱ̫ĸľϢȥʱѾ֪ˣȻҲĸԭ¡
ȫԶ⡣
жˣɲִ֡Ըʶ䡣
׵ܵܰȫԶ
׸磬Ҷȥ𣿡ִʡȫԶûȫԶִĵ·һ·ߵڵģûб·ߣҲߡ
ִʱĸʧ裬ϳȥִһСӣȳɳڹ﹬꣬ҵԼĸףʱĸ׸ոһСԺһ˱һӣԲִµʱĸԺιִ̡⺢ġĸЦʮᣬ˵ģġĵܵܣôСûأǽʲôã
ִվŵͷԱ̣ȥץִ׹ϴաִݻûгСӾЩɰԼϵ׹øܵ档ĸ˵ȻôϲǾͽºòã£ҽ£һҾһˡִټЦǰڹúܲģ첻Цݡʱִ뾡˰취ҲѶһЦһСӣЦôġ
ĻʺִִʱûʲôȨܸʺԿֻܴСġΪ˱ºִСԺﳣסżŻ׺͵ܵܡһӣ±Ȼܱʵִֻ֪͵͵¡ʱҲûʲô£һ棬ȴʮֿġǸƨ棬ִץ׹ӣһҲɿ
ΣִȢޡ죬ִ»СԺ￴ĸסǳ˼ңĸһһԵСϿִһƯĸ׿ͷͷִߵߣһץסִ׹ӡͷʵ磬Ǹ˭ִ˵ǸӣԺҪ͸һˡ
粻ҪһһòãҲҪӡִЦҡҡͷ˵У㻹̫Сˡ
ҳʱ򣬲ſأ
㲻ǣͷһȫͷʱ򣬾Ϳˡִµͷ˵
֪֮ꡣ½ץ׹˵
Ҳ֪֮ûСʱĻִȢĸС檣ÿζСʱ˵ĻֻΪµİȫȥʲôطҲκ֪ϻˡĲִ֮ӻعȥˣֻ˵ܹȨƣͲҪȥˣ͵ûܵܰɣܹҲû֪µĴڡٺĸͱ²ȥ
ִ֪Ȭuµʱ򣬸ȬuȻǳ˵ǣҲѳΪִˡ
ǵõִƭȬu˵ȫԶĸʱȫԶִȫԶָոˣ˵Ҳòˣҵʱ£ѾûִˡִֻΪʲôҪ˵ǸȬuĸ硣ſڣִԶԶģ̧ͷִִʹȴް취Ϊѵ˵ԲԶԲ˾㡣
ȫԶһ߿һߺҲҪĶԲ֪Ȭu˵µʱж༤Ϊ֪ˡΪ֪ˣȴû뵽ȴ˵˸ôƵϢҡ㻹ǻడ˵񣬾һ㻹ǵõʱ˵ʲô𣿣
ʱִŵȫԶʮʱ򣬾ߡȫԶģִָϹҵ׹˵ܵܵ׹ӸңҾͷ㡣ִԥһ£׹ӽŵȫԶ˵ҵܵҲˣⱲӶˡ͸ɡһһġúñ棬´Ҽ׹ӵʱǾͲٷֿˡ
ȻִµĶȫԶ˵ȴִҪĳŵŻƴȥ񣬿ǵ׹˳ֵʱȫԶ壬Ͳˡ
Ҽǵáִ˵˵Ҷֵ֮ĻҶǣΪǸȬuŰΪ²Ű֪֮Ҳѹ˺ܳʱ䣬ҷ֣Ҹ벻˭Ҫߡ
Ҫ˵ˣ֪ˡȫԶվ̹ǣЩ굽ΪֹɡҪˡȻģǲ¸үġúչүɡҵ
ִۿŸȬuӴߣһ취ҲûСû׷ȥ֪ȬuԼĵܵܵʱġ˼֮󣬻Ǵ˳Ϊһ뵽Ҫ뿪Ȭuʹ֡۸Ȭuʲôݣ׼ǸȬuˡڽ˺ѹȬu۵ӡִ;۽ʲô£ſȬuǸȬuأȬu֪Ϣʱ򣬻ôִܺ£¸ȬuһӶԭ


17-1

ʮ
һС
콥ˣִڻλƵϣǳ˻þܾһԼ棬ÿһȴǺĴ·˴˾˳ִ֮٣ڴźиȬuȴӰһۣȻֻҪִסûˡûСźֻпˡִˮлſվãڵ˸Լšʵ𣿡ִŻعҡҡͷ˵ȥˡҲûˡת¥˼̨ףͣתŽӡ
ȻֻһûӣȴͻȻӱúҹƻûϢ̺롣ִڴϣŸȬuϢһҹನۣʵˣȬuҲˡִһ룬Ȭu׶ʱı顣ڸȬuı޵ݡԸȬuȷʵܶ౰ɵ£ִûȬuвֻбģбˡִõľǸȬuıˡ
ҲԺ˶˰ɣ
Ȭu첽·ϣĿģҡԭִȬuȥʱִѾ֪ˡǸʱôƽȬuԼ͸¡һľһҲΪ֪ˣԸȬuߵʱûɣѶԽŻȥִ֪Ϣʱ򣬵ʲô뷨أǱɣΪ˵õһ˲ֶΡƭȬu˵ȫԶ񡣸ȬuΪ˵Ļһʵȴִÿʱÿ̶
Ҳ˵ԼأȬuͣ½Ų̧ͷɫԼĸ磬Υٳ£һֱԼų
ִڴţһ
ͻȻ˿šִһס˺Ķ߽ӣϷһӡȻ󻺻ߵߡ˸ȽӽģʳζϴθȬuûɵıʳζִһ͵ؽ˱ڻѹڴϡ
̫ˣ㻹𴲣Ȭu˵
ڵʰǡִЦȬuǼһ˵ɣϴ㺦Ҷûɣøԡ
ִסȬuûûѯʣûб⡣
Ȭuִ֣ԣȬuҪɿȥִóԵģִȴץŸȬuֲɿԸȬuҡҡͷ˵ãø԰ɡȻÿӼиȬuȬuҧһ˵ãûĺóԡִ˳ŸȬuҧĵطҧһڡȬuִţſִһֲֻȥȬuᣬοܺóأе̡
Ȭuסִ˵ԭûиһֱΪʱıҺ֮ĸ顣ԭûУֲãҵһμʱ򣬾;úУȻҲظˡһμ̫ʱҲǣΪѪǱ䲻˵ġ
ִסȬuþòɿȬuסִĴ֪꣬ںܾǰҾһΣμ硣ȴû뵽ȴʵˡִ˵лл㣬лл㣬¡ллǸȬuҲлл㲻¡
䶨
˼ѾͷиȬu𴲣Ž緹ˡмѾͷȥ·óһִ˵Զšһ£Ȼȥμµ۵ĵǻʽɡ̫Ӿ͸ǻʵˡ
ִŷ⣬ֻдˡԬΣգ˸֡ԬսϹҪѵȫԶ뿪˾֮ȥսִԼսȫԬȣֻҪԬٹݵʱִϵɳˡһԬΪΣˣսϵ¾Ͳִ˵㡣Ҹܹʱпܽɽ
˵ŵ˻ûߣҪҪԶдһ
ִȫԶʱʹ̾˿˵ˡǲҪˣһӦ
Ȭuִɫԣʣôˣʲô𣿡ִ˵֪˭ʲôҪϽȥ
ڹ̫ڽеǻ䡣ȥܿʲôȬuקļִ侲¡ִץסȬu˵һȥ̫ˣ˼ڴϣܾùӦû¡µ۵ǻ䣬ϸڵעӦþͻɣȥ£Ӧҵʲô˿
֡˶ʢװϯִƽ·ȺУ͸Ȭuһȥ鷿Ľʱûκźӣ϶ǰע취ִĽֽţô鷿һҵʲô
СıܿϳˣִȻţܻСĵģ⹬֪жҪɱִھȻ˰ҪԬȣⲻִҪţִһֱȨգȻ֪ܶ뽫أбȨͲ£ɱ˭ǰеˣҪô֣
ôҲû뵽µ۵ǻϣȻ˸ڹзֱָȬuĺ󾱶ڸȬuϰ䣬ʱӦѸ٣ٶ㿪ǻ˲ӡ˿ڲǻһѪۡȴʵŵִֻסȬuĲӣȷû֮󣬳żķ׷ȥȬuסִں档ִṦȫԶΧǽȬuִһʮָϥϣִǰһȬu͵һִִΧǽѸ׷ȥȬuΧǽ档
ִһֱ׷ˣŵܹڻʿķװִûܼӭִһ֧ʿӡִͣʿӡʿδһ֧Ҫ飬٣ִһһٶˡһٶ˴ҵȺĸȽϿɣǴװȫһҲ࣬ѷֱȬuҴҸд˸ȰִҲģǻǻȥɣҲûˡִŭʢܾôǸ쵰תһʿţ֮䣬˭˵ոǸǵ˭ͽûָǾȫǸᡣ
ʿ龲ĳ棬ûκηӦϵִôһСִʿʮְûʲô˵û˳ô˶Ҫ 
һ

ʱ򣬾㲻֪ոջ˭ָһͿһӹһѡǸոջǸƳһʣµҲԱȫֱֽ˻һصȴ˵Ľ١Ȼ࣬ÿһִֶģͻȻЩ¡Ȼ˶ҲǸƳִκץĻᡣִÿһʿÿһʿʿȻִʮ꣬ûôŽһ顣ױʲôָʹôΪ


17-2

ڶС
ִһ־Щ̧ҪȬuץסִ˵ˡֻԽŪԽ㡣ǻ䣬˶أɱ¾ֻʧġִüͷ˸ȬuһŭҲҪģֻҪȨڣǾͱҵģ
Ȭuסִĸ첲ɱʲôãЩײģ뺦ʲôв˿϶ڰġɱһٶˣôҪɱ˾ͻ࣬ڸִҧгݵҸô죿
ߣϽϸ˭ɵˡȬuִԶʿ顣
ִһ˹һ·ϸȬuһ۵˭пܺ˵һֻؿϣǳ¹еʮ˳һֱûлʲôˡȬu˵ǸӦҲǿ̵Ĳܡ͵㹥£ȻɡڿӦǳһĹǵʱ򣬰ģڲ͡ĽѾˣ˭ôͣײʿҲЧִٹԼйһ飬ԼǺԵĴɫ˵ӦǴ󶼶ˣʱ̣ܶˣͰ˸󶼶ְλ¸أһֱ˻ӭֻһֱĬĬţִ֮ˣҲûע
ãھȥȬuϡ
һ󶼶˶ſ˵󶼶زִ͡лһôԼŭ󶼶ͣڸµҡһ˾Űݷãôļӣ
ŵΣֻýͨŵһˣִǸͨ˳ٳٲͲסˣžҪȥŵסִ˵˾ٵһ°ɣӲǲýִ͵һǸˣŭʲôýģ죬ȣϽĴ֮𣿡ִ˲Ĺ⿴ŵô˵ƿʹģݡȬuΣʲôҲû˵
䭵¸أִˣϲԼϰ˰ءֻҪŵĺͼɨģ󶼶ˡǰЩִʱһֲԺɨءִʱ˵һ󶼶Լɨأô࣬ɨˣվֱӣѩ׵ĺ˵뵱սˣ̧İǹһʹˣˣǹˣкüûˡǵӢܳ˹ܣɨɨأû
ȴһˣִ˴󶼶ϣûԶһױվڡرսʱľӪҪɭϡȬuִӴߵܣȬu˵󶼶Ρִͷҧгݣͷˣô񣬿ǲҪˡ
Ȭuִڱ˵ĵط㻹Сĵã󶼶ĻʹʲôҲ˻ɣˣһˣһżַˣǷɥɡִͷ˸ȬuһЦ˵ģв£Ҳġ
ִ˴û£һʮҵŮЦͽˡŻûţЦ˵ⲻǴ˾ݹҲǰһʧԶӭ֡ţ˾衣Ůɤִüվ˵˭󶼶ġ
ŮЦ߽ţλ˵˾Ҽүˣ͡ǰ޵ĺ˾ܻʶҡڸϵ¶ܣʲô¾͸˵ɡ
ִ⣺һŮʲô˵ģҽҪ󶼶
ΣҼүʵڲ̫أ㰡ִŭˣһȭԱߵϣɼľͷɢڵϡŮϵЦ˲ûˣվִ˵˾ǸϲµİɣԺʿҲˣҼү˼ʮ̣ʿõģ󶼶£ѡ˵طж֪λ󣬼֣Һﲻ¡ҼүԲ֮볯¡û˾ɣͻȻϿʲôҪָ̣һ˵ģ
ִҪ𣬸Ȭuסִļִ˵ǽˣȨѹûõġ˵նԺﱧȭˣ˾ƢҪȥ˵󶼶ز̽ġ˺󶼶һ档
ϻЩ˵λС˵ЩҼүǲأ͡λذɡȬu¶ɫ˵˾иҽ֪֪֪Ȼ󶼶أǸϵҽҲðæһ¡
Ǿƭ㣬ҽҪҼүǰɣﲻԸȬuһסȬu˵˵ϵĵһҽͷĵӾǸϡ
˵ǽˣһҽȻ֪˭
ǡ
˵Ǻðɡ
²˳٣ִȥ˾ִ֮ż䭡ڴϣ˵ɲ񣬻˵֮˵󶼶ʹˣôʵڲҽΣֻһȥӣúõ
Ӵ󶼶ִ󶼶Ĳ˵󶼶Ӧǳ˸̫һҩڲܶ˵ûа¸ߺΪҲ֪ǲǺҪ󶼶ǺģҪСˣԭڽԳһɣܸߣʶ֣ܶڽɵ˴󶼶ͷϣ½սپһҸϵĸĻûа취ġ
ִ˵ô˵͢еĻʹˣȬuͷ˵ӦòǣҾӦҲûʲôϵӣӦòԸ¡
ִ̾˿֪ô졣ƺ׽Ūִҵ˾ϾȻŪôķִһܴĴͻȻʶԼŵȨʱߣҸȬuԼǡ˻ص˾ʱɫѾˡѸŵù˶ټÿһ˰񡣿˾˲ŷִ֣ȫŵùҲֻʤȫԶҲߡִͻȻʣµ˶ܿɡǰҪʲôֻҪͿúܺãԼʮε˿̫٣
ִʤŬ侲˺һ˵ºҪǶʮֵľʤȥ󹬣ĸİȫȥĸ󿴲СĿɵˣʲôһҪʱҡ
˵̫ĲһֱչˣڹչˣҪظ𣿡ִ֪Լ£˵ԣҹʤҲ㹻ˡһľʧ٣ڹϣһ˶ܶˡ
ִȬuţԼÿ춼ҲᰴʱؼңȷȬuİȫ˼죬һҲûСִÿ켱þ˯áһȦ˫۲Ѫ˿ʮ㲡
ִջؼңͽӵսϴϢ˵Ԭս
ˡִ̾˿˵ɳȥ
ʿڵ˵ѾɸൣΣʿӵսʢ˭Ҳûа취
ִİ𣬡ȥΥϾãִһģлȽΡ
ʿҴˡ
ִȱͱһѹʲôסֽţã֪ӵĽʲôطֻؿһսյϢߵĳأ侲һ£ȴҹиɫӰΧǽⷭ롣ִŭû˸ͲȥͻӳԼȭͷֳȣɵִ˳һִͣȭͷϵﶼ˸ա
书ִ֮ϡ


17-3

С
ִһУ㶨ڵϣҾ˾ˣ˾˰ɣ³ģġ
ִȭˣһϯ£װִ֣˾ʱ˵Ļ˵ϣʲôԣһ죬һгĵңͱһȥҲÿ϶Ҫص˾ԭ
ִҪȥʹʲô
ؼҡļ΢΢Цš߽˵㲻˵̤벽ҺƲ𣿸ﻹҪңƽʱޱڳǰȴһֱһģ
Ҳ죬ִȭϿ̫ܲȫˣҲģͰ鷳ˡ
˭鷳˭Ҫߣô˵ţȴҪϡ
ȫִü˻
òЦЦ˵ǽˣù֮£Ƿ䴫Ի֪һЩֻ̫ŲѰߡ䴫ԡĸִ֣ͻȻĽǰ˵ĻԭĽһһʼڵȴʼˡ
İִ֮һ̫֡ĲոպתѾ𴲳ԷˡִûٽиȬuȥûиȬuѾִ֪£ҲûԼվ¡ֻ˭̫ҩ¶ڻûвĽȻ뺦ִĽ̫껹еģӦòȥ̫ʣµĴǣִµִ˵һû˸˵µǻĻʵĲǸɵӣִǰɱĸףִϲĲˡǵ˭أ˭ôͣ
µĲǽɽǵ˭ҪִĽɽִȻ֪߳ţٿŴŻϡִһЩ
е£̫ͻȻִһмܲס˸ִһִõķ˭˳۾ɱ˭ǸִͬǣڰС
ոչϵĴͻȻֱ򿪣˶ӢˬִſڵȫԶЩԼ۾ȫԶߵʱӣ¹ⲻãſڵĵ΢ĹȫԶӳЩ١ΨһȷϵϤĺһۣЦҲЦŵﴽǺͼݵ°͡
ִĿȫԶȫԶִ߽ȭ
ôˣִסĵĶݡ
뿴㣬ͻˡȫԶ˵ƵᡣִһѰȫԶסԼϵҲȫԶϣ
Ԭˣ֪𣿡ִ˵
֪ȫԶִı
ȥҵ˭ȥҶġִɿȫԶץļ˵
ѾˡȫԶΣҺ̫󵱳Ȱ߸ȬuϣѾɱ˫ۣǻ۶ˡ
˵ЩϻҵģߣҪٻִŭˡ
ȫԶƽ˵һΣΪ͸ȬuߵģΪѾˡҲزʲôֲֻˡ
ִȫԶô˵ȫԶ֣һӣ˲裬ȫԶſڣ֮ȥݿ֣Զϫںݻ㰲ȫ߿Ȼ֪ںݣǲûзָȬuһֱû˺ǡ֣ԶϫҴȬuϢġȻȥԬȡ֪ʲôʱԬ߶һࡣĽģϸ۲죬ûзʲôߣĽ֮ͿʼҸУܺãӦĽһؼӡԬȶܷģȰҲҪģûɴˡǸʱ򣬸šûãԬȾˣȻӻʵ۵Ҵһ·߹һֱһϢĲ˹ڴܹȻøҾͲ˵ˡĽʱȻʲôҲû˽ȷʵʲôֽšһķսϣ±ֽšΪ˼ȫȬuȥЩϸڣûע⵽Ľһźţźŷ֮󣬰е˾ҪѾʼˡ
ִҲЩȫԶ˵ȫȷϵʱ򣬵һ뵽ľȻȰѸȬuߣ˺
ִʣλҪҵ𣿡
ȻһȫԶͻȻǲ֮;úܲ˳֣
ǰϡִҲЦϰѸȬu͵ȫĵطһܷͷ
ȫԶеϲһ˲ȫʧִǱˣҾͲûһΪҰȥС檵ģ㲻Ӧø˵ҵʲô׼ɱ˭𣿣ʲôʱôС
Ҳ˺ãȬuһߣͶᰲȫִΣε·ͬСɣ˳ȹˣһٰǽӻġִ˵ˣȫԶҲû취ܾ̾˿ЭðɣȥиȬu㡣²˳١
ִˮлȬuڳִˣָָԼԱߵλ˵ˣһΪ㲻ˣȳˡ
Ҳԣ԰ɡִڸȬu棬ԡȬuÿӣСʱ׽̵ģֻǸȬuСʱ뿪ĸ磬ֻпӻִ֡һֱĸףеĶֵġ⼸գȬuִһ꣬Ҳ˲.Ȧ˫۶ûˡֱִؿãȬuò˼ͷ˵϶Ҹ
û£Ժ󿴲ˡִ̾˿ȬuͣеĿӣ֣ص仰ʲô˼ִһ¸Ȭu˵ûʲôԶˣ˵ںݲ̫ȫȥڳҲûʲô£͸ȥɡ
ԶϫôˣȬuţһֱû֣ԶϫϢȻģҲûлõϢڴ̣ʮƫԶѵõϢִ˵Զûϸ˵Ǹ߿֪˫hǸ褵ŮҪ߫hôþͲ֪ˡ֣Զϫͬ⣬ӦúҪ㡣ȬuЩΪѣҲҪҡ
ִЦЦ˵ûµģҿִһͳһ£и߿ءЩ¿̫ˡȥҲòһ£˵ʱѾЩˡִ˵ʮɣƺ˵ģһʵ֡Цʵ˸ȬuٰοȬu˵Ǻãϳȥء˵վתȥʰ
ˮлſڣȬuͣסӣͷŸԼִִں˫Ѫ˿Űʱ˶е̵˫Ƥʱƺ׸ѹ˫Щʹ࣬촽ҲЩɵƤȬuؿִһԼĵ˵㲻֪ʲôѣҪȰ߰ɣ
㻹̫ࡣִִڸȬuϣǰߣԥˣڵءԶѾ˿߰ɡȬuͣԭأһҲߣ˵żҲҹϹȥɣǲʲôûң


18-1

ʮ
һС
Ȭu˵ԶϫŮ£ԽúùգҪߣӦҲһʱ ִ̾˿һѰѸȬu뻳СȬuȦסִ˵̾̾رࡣ
㡭ִЦһ˵Ҳ鲢ûô򵥽㲻̫ҡµ۸ոյǻôҲҵġһʲô˿ȨҲµġ֮ȥݡô˵֣ԶϫͫhҲļˡ
Ȭu첲סִĲӣԼǡֱִۻڸȬuϣסִŰڸȬuУ˫ȬuоǶʹˡãִɿȬuȬuִ˵һҲҵļˡִͷ
ȬuԶԶؿȫԶšȬuִˣ̩ɽȬuȫԶ֮ǰ˲١ϲ˺ɫĶдӦòûãΪ˵ϵĵ̡߽˸ȬuȫԶָҲһЩϸСİ̺֪ۡΪ˻ָԼ֣һһϰ˶õķڡⱻ˷ѾˡȬuĴΣȫԶȭȫ֣ȫԶƿȬuߵִǰ˵Ȼˣ߰ɡ
ȬuȫԶҹǡִǮؿڡƺûһ˿ŵùǮҲ²סκ˵졣ȬuȫԶֻðҪҹ˳ȥŮʬȬuȫԶʺϰŮӣò毺ãŮװ֬ˮۣǾˣȫж
ִԼһһŮӵģ㱼侹ʼԼȴȫԶŸȬu¶֮ɫ̲סֲ̾ýһֱŲ㣬Ȼ۰Ů˶ݡ֮ǰִ˵ȫԶǸȬuĸ磬ȬuûɣһԭȫԶ͸ȬuòŮӡȻ˵۾һۣһһۣ˿ȫԶҲִǸȬuĸ硣Ȭu뵽Լҵĸ羹Ȼա
ȫԶŮӣϵĶдҲȡˡֱиһ೤ĵ̡ȫԶȬuԼĵ̿ױ̨ȡ˿ϡȥ˵ÿˣѾˡȬuǸȫԶڵǸʲôãñǸʹֻ֣úðｫɡ
Զ˵ִֹȫԶ˸ۣصѷźð䣬洩һۣסڡִ˿ĸȬu˵Ϲ˵ʰ˾ͳɡȬuվִʣҪҪϲʲôȬuҡҡͷ˵áҲҪҲҲ
װڹײѾ͵ԺˡȫԶߵԺڣϸ۲һܣδ쳣ִ˵ôĿŵذѹײ͵ڣͲڸӣһţͰأִ˵Ҳ̫Ʋ˾е˰ɣٰˣûʮ֣Ǻѹ´˾ġҲȥ顣еʮֽҲץʲôˣҵͻƿڡԸû˼ӡȫԶּһ¹ײģȷûִ֮˵СΪеҪ㣬ȴûж㣬˵ȷ㣬ҿһȡʤ㻹СΪڰ鲢ôִȫԶļ˵İɣµġǵġ
ҼǵáȫԶһ˦ӹߵĲΰ֮ͷִ˵۽ΣУȻءȻµļҩɽײִѼҩ͵Ȭuǰ˵ʱ졣԰˳ͨšȬuסִ֣ЩԥִִӸȬuгȡһҩ裬͵ȬuУĴָḧȬu촽ȥɣȷ֣Զϫû֮ٻᱧȬuŵײȻΪȬuϹײĸǡȬuץסִ˵ʱҲҪΪҺϹײĸǡִѸȬuԼĿ˵һģİɡҩЧʱ򣬸Ȭuֲɿִִһ¸Ȭu֣ŵײȬuѾ˫ۣ𽥱ִغϹײĸǣҲ㱻һе
ִջİ˳ǡΪִʮĻִǱȽģʶ٣û֪Ϊִ¡
ǣ˴˾ţԭִ¡ԭ˾֮ǰ͸ִҲѾˡִͷֻһͷ׵ͷִżȥʵʲô£
ԭͷҲ̧˵ˣҴѧ˵͸ΪҩôദʮʵʹˣСҲ˼ң˷һȥϡ
ǰִѴʱˣȻɱκκ·ִľΣʮǿѸȬuߣ˾˶˭֪˾ĵľүүˣһʲôҪˡִ˾˶ɱλӡԼвϳҲ顣ִĲбҶж񱨡ԭȻƽʱЧִǸʵֵˣлкüˣϣûʲô£ΪִıӦԴ
ִ̾˿˵У߾߰ɡȥߴң˭ߣ߰ɣҶšߵȥ˷ĹǮҲҪˡ
ԭҴ뿪ˡִЦҡҡͷҲգҲաĶ߰ɡ
˳ţִķԸǸסʿһӣȻ˵СѾͷ̽ױУǴȾҪҹͳȥسǵʿǮȴǲŹࡣҪ󿪹׼顣ͨʿ£ˣǼСһɡС㲻Զǧ̽ףȴ硭
ʿһ߿࣬ߵԱߡײģѹײĸ˿˹ײˣ̽ӵĴϣ̽̽˵ȷѾ֮Цǿϧôˡûðɣ嶼ûӲءһʿˡ֣Ҳչ̾Ȼ˰Ҳôˡ˵ţָϸȬuһĨаЦԶϣִ˹ֱָʿżȻᱩ¶ִҸȬuȫԶҲ˶Σգִסеŭִ˭Ȭu
ִ֪ݶæǰסʿĴȺǧҪҼС㰡СдȾȾϿɾͲˣʿæ͸Ȭuÿ˵ǿϧô˶ȴá
˺ˣҲѾˣϽ߰ɡȾϲسǵͷ¡˹ײĸǵʿָȬuʿЦȾһëˣСͬĹﻹû˸ɾءԱ߼ʿ⻰ЦҴͨ˳š
ִԶȥݶظȥˡ
سǵͷԱһʿ˵ȥ˸ϣ֪ͨӥͷ䵥ˣ֪ͨͷʿȥ


18-2

ڶС
˸ȬuȫԶִصԼϣҴææĺܶҪߡִ̤ţʲôҲֻҪȬuȫԶˣִûʲôùǵˣҲˡȥˮлڸȬuĴϣ˯˸ǰδеĺþ
ڶһ磬ִ𴲣˵󶼶ˡִʣǺأִȻز֮˶Ļɣǻǲģ㰵˶Ŵ󶼶˵׼䭰ɥ֮ͻҡһֱŴ󶼶Ժ˺ܶȥ󶼶
ĻʹһͷûСִżȴ֪ô졣ڴ˾ֲִʮΣա׼ϵȻۼԼεĴ󳼣ԾĻʹ
ִȥ糯糯һ̫յִ˵˾ƴ˽˵һ̫տʼʳûãֿʼȾƣȥȰһȰִҲû룬ȥ̫޹̫û𴲣ִȡ÷ϲ裬ִ̫תһȦʲôԣ÷ʤأ
ƴˣ÷֣ƴϻˣڻûء

ִ²յ̫ңÿӣϸȷֻ̫˯֮󣬲˿÷˵úչ̫ǽʳҩҪؼ飬ȷٸ̫ԡ÷ӦšִȥʤȴӭĲӡĲɵЦ˵Ҳĸ󰡣ĸ˯ڻûѡ˵ƹִߵߣҡ̫󺰵ĸĸѣС档ִקĲӵĺק̫ĴǲҪĲӴ̫˯ȴû뵽̫ĲҡȻûѡƽȣΪʲôôѲִнţҡ̫ļߵšĸ󡱡
ͻȻִԴʲôͻǰһſ̫ϡŬɴ˫ۣԼιȥֳŴ壬ѵҪվ͵һִԼĺףȵѪӿŲǰִعͷĲ˫ԭװõ⣬ִĸ첲ô֡ɱڵĲӣڲסĵ⡣
ִź׵ڵϣŵָĲ˵Ȼ㡣Ĳ⣬ɴ˫ۣҧгȴЦſ񣺡ûңôҲû뵽Ұɣװĸ磬ǲǾܵľɵܵܣʧˡ
ȻԿԼĸ޶ԡִĲһڡĲӻе⣬һҴִϣߴߺ㻹ǰ£㲻ɱҵһЩӡȻһ´˶֣ɱǧ鶼ƽͷ֮ޣִĲӴöˣĲӲִͣ֡ȫѪӣĲӲ˲ЦִĲӡôȥĥ㣬ôȻһ°öãź찡ִѿеѪ³мһЦĲִһźа㺰Ұһʲô˼ִץסĲӵĽףЦɱ˱˶࣬ϵⱨӦһ죬Уߣֻ֮Ūˡ
ͷӲĲһţ״ִѳɫѥһֻʺӡĲӲִؿڣӲҲûˡûһ㡣ΪеɱΪһүԼŪôȱ㡣ǰȨϣиֱȷʵҽһȬuͰ͵ƵСΪеɱ㻨˶ʮ꣬ݶûд£죬ͿԶ˶ʮĽɽڿ˵ҪһͳЦˣߵ£Ȩѹڳ˭ķ㣿һɱʵۣʲôûԵģ
㵽ʲôʱʼĵģΪʲôײʿôЧңִѪأоȫ䣬ǰ֪ɵʵ۵ôԼģԼһֱûлɡһоԼмܲס
ǣ̫Ϊǡ㸸ǰװТģƭȴƭ㸸ʡĲ㸸ǰڲС㡣ҵһͳɱ㡣ҵΣգװɵû뵽ôͲסӣʱҵʶ鲻ˡǴӻĴ֣ơֻû뵽ôɱҵҵҾͲܵȥˣҼȥôһ˾ͻҡ֮Ųֹһֻñ˴Σ֮Сұ˽㣬һʿݸүġȻ󣬵үȴǡСɫһʮֽˡôģȻΪĻ̫࣬һ˵ˣʲôҲˡ
ʤأŪȥˣִʡ
ûõ˵Ȼǳˡ
ĸĶҲµģִҧгݡ
ҵɱ̫󣬵Ϊ˽ɽôֻøȬu֪ܵܡΪһ㣬ȴû뵽ʲôҲû
ִĲӵĻЦһ£û뵽ȻһСϷŪˡ
ͲܶԣһǺܾģϾҵĸ磬ҵװɵҾװɵֻҪܱͺˡûҪɱ㣬ҵ˻ʵۣҾ֪ɱ㣬û취ˡĲͷִ˵ЩԼģҵġ
ɱģˡΪʲôҪĸ󣿡ִĲ˵㵽׶ĸʲô
ĲƳһڴϵ̫˵ûôбҲ˼ҿôѪȵһĻ˵㰲ҩİɣҲɱģһĶԹҲ룬֮һúչ˼ҵġȥúԭɣϾôõĸʡ˵־е⡣
ִʧѪ࣬ʶѾЩģˣקĲ˵С߿¡źûܹݣѸûʵΪУûһͳҲԼûܵϻʵۡûɶԸȬuĳŵ֮ǰԴֻʣһˡ
ݺִͷ
ĲӰһȡӣ˲ִϵѪһŴ˵÷˵úչĸ޻ˡȻתߵ̫˵ҼִŪߡ˵д̫δ죬ɱ˾У裬һնףŮӺδʮĵģػ͡вƲչ⡣
ϣִʬŪȥ
ЩŮ̫˶ĶͰĶ
ǡ
÷̫ϴ÷ŻŴյ̫ǰȵ̫ˣ̫ۣɳƣȥҵҼõģʬ̫࣬Ѵ˾һ¡÷ͷ˶ȥ̫κ˼͵͵̫
̫ȥ̫̫ǮҲûа̫ķԸִϾ˳˹糤ֵʱִʬ屻˹С̫໹һߺţҶд̻ϵ³İûһʶִģ۷׷ס
ִд̫δ챻ɱ˾⵽ҵϢֶߡ


18-3

С
ȬuȫԶ˳֮󣬰ͻȥˡƥǧȥݡ쵽ݣ˼Щܲˣ˱һҿջЪš˸£һϵ˵ܹʵ۵¡
˵ܹǸɵʵʵһ㶼ɵһ˵Ȭuһѹ˵ǰǰҲ˵ˡ˵ܹĴ˾Ϊ±ɱġȬuһֱͦӣɤۣһ仰ǣǲҰǴ˾ǳ۳ɳĽΪܹ˲أøʬҰĵزȬu˫ȭգ֪ĻǼٵġȫԶͻȻվȬuȫԶȫɱ⡣ѥذף߽Աӵһˣذײָ˵Ĳ˵ߣֵܳһˣҸġ˱ȫԶų˿ջȬuæϡ
һû˵СȫԶѹǽŭѸոոͬ˵ϸ˵һ飡
ʲʲôô£ŵȶˡ
ܹ˾¡ȫԶ˫ͨ졣Ȭuں濴ţżҲֹ˱Լ˵һһʮظȫԶȫԶʣʲôʱ£
ŵùڵ˵Ϣͨġӳ˵Ҳ߰˰ɡ
ȬuϢǽϣ档ȫԶһţȵ˻ŻŵˡȫԶһȭǽϣ˫һδε¡Ȭu侲һ£תߡȫԶסȬuʵҪȥ
Ȭu͵˦ȫԶֺҪسִǸƭӣƭˣԼѣҪȥ
侲㣡ȫԶݺһȭڸȬuϡȬuڵأѪȫԶҲѾƽȻȷĻǼٵģֻʹҪȬuӵץסȫԶ˵ڵأϣ˺üȭߴߺ书߳ĴˣСһСһš
˶ñףǽϡˮճϵùݺᣬ˴ûôǱȬuǼԼ뷨ᶨҪسȻǵͳһǾͷֿߺˡ谭
ǼٻȷʲôȫԶ
Ǽ٣ҶҪԻȥȷһ£ܵ顣Ȭuʮ־ȫԶ˵УҲҪԹܻ֮ȥûϢáȬuͬˡһ˿ջٳԹ֮󣬸ȬuȲˡӿջ͵ƥ͸ȫԶߡ
ɸûãȬu;еͷΣҡҡλεסˡȫԶסԸȬu˵ԲסˣոճԷʱҩ˯ϸһˡ
ȬuüŭȫԶƽѾ͵ݣȥ֮󣬺úչ޶ʱȲҪˡȫԶ˵꣬ԶȥˡȬuȫԶӰԽԽģſϡ
ȫԶ֮ǰִĸȬu;ȫԶһƿҩȫԶһȬuҪس¶ǿаͻغݡȫԶôҲû뵽ִô˰㡣ִΥִǰѸȬuǿͻغݣԼǳسĲɱִ֮󣬾һֱڴ˾ʲô˽˾ɱ⡣ֻȫԶͶԼ߼ǿȫԶش˾ֱɱˡ
ȫԶӱޣҹͣظϻسӴ˾ǰ˾Ȼ˷ҲˡȫԶ߽һջջСʶȫԶȫԶˣһסһû˵˵ôˣǶأӰɣ
ҼôˣȫԶæʵ
֪𣿡Сʮѹ˾Ҫд̫󣬽ײˣȻ󵱳ɱ̫Ŵ˾ʬνʾڡˡڻÿ춼Ѳ飬͵أ߰ɣǧҪùٱץס
ȫԶϢԭһش˺þá֮ǰĻʹֶΣҲѸȬuͻغݣȻԼٻҲǿ԰ִѡĲǴСִֶγģضִļӡҲִһ̵ʱ⣬׳нֻҪˣһоͽˡ
ҼʲôʱģȫԶ˵ΡΡġ
³
³ȫԶŸȬu뿪ĵڶ졣ȫԶ޵ͷЩʹĲ̫ˣȻѾе¶Ѿպˡսپִһ㷴Ļᡣ
ҼӴɱ̫𣿡ȫԶʹĵ
ôܻţС˾ǳТӣôܻɱԼأ
仰Ҳû׷ҼΪ˰ɳսôꡣȫԶ˲۽ǵ̾˿˵Ҽˣ֪𣿡
ϰѴ˾ڻǺӱˣǰտ͵͵Ǯ˾˿ڹײģڳϡֻǲȥңǸûбľǴ˾ˡС˵꣬ȫԶˡСϵȫԶҪСġȫԶֱȥ¡ûǮõĹľҲû˼ĵطϼûݣʮֻӲݡһû·ԶͿüȫԶһ·ܹȥִǰˮҲ̲סſִϣޣϿ޵ҹִҹ޵ϣıʹþòɢȥˣԱһмѪдˡȷִ֮ĹִķǰĹϵļ֣ȫԶЦһ˵Ҳдʦ֮ĹΪ粻ʦֵܵĸ顣꣬˵иĵܵܡҿСƨ㲱ϵӷǳʡֵܾͺˡʦϲ֮ˡҺú£úʦΪͽҲˡÿ춼ңҡҺܵܲˡΪҲ£ȴû뵽˻ĿǡֺγҵĿǣȫԶ߿ޱ˵֪ÿˮлʱڸʲô֪жѹɱ˸Ȭuʱ̫ôҸȬuĶӣΪֹһ𣬶ҲҪɱ̫ӣôֻܹʹǻáһÿһЦǱҵĶڶǧ򱶵һһ̽ҵšֱҲûܲȬuѾȫͻغˣİɡȫԶ״ε˵һѣ޵ˮˡ
ִ˼ͷ˵ңҺܿȻȥջһٷȥ˼ѷɵϡҹĻ١
ҹҲǵƻͨȫԶִڹ˺ܾãϤеĵ·Ҳ֪ҹ׾پǱУҵ˻ʵ۵޹ȻʵϨ˯ˣȫԶĿȥȫԶɱ˽ŲءӴӽֱ֮˷ȫԶϸоԣʮˣ


β

β
ݲȫԶ˼˫ȱסӣԴһӣֱ֧ȥһ˲ȫԶĲȻһסȫԶץס˳ķ׳һֻɵһصȫԶϵʧȥȫԶջСĲϴӴ˵˵ơԭĲӸû˯ϣߴ˸̣˯ڵϡΧϣʮָ֣ȫԶ˵ƣȫԶĲӣϷųʣµ֧ĲӶȥĲ΢Цվ˼ҲûСĲǰ֮ǰѾһõˡѷɵڷɵ׳һ˲ȫԶӷϵ
ȫԶóԶսȻĲӻǲҿڹֺЦȫȺʱˡȫԶһЦҼġųĻʵۣȻΪ˻˯ڡϡΪ˻ʲôʧϵ¡͵ڵϴĲһŭ֮´ʿӺƳߵȫԶǰݺһΪһ㣿ڵ㻹ʲôȫԶóµһѷɵ䲻׳Ĳӵɴ˫ۿŷɵԼĶɹһϸϸѪۡĲŵסԼĶ˺ü󺰵ʮʿһͬ
ȫԶָ˹Լĵĵ̣ЦȬuҺͽˡ
˵ȫԶڻʵ޹̫ҴҸϵŵģʬ壬̫衣һԵĲӣȥɱݺݵضĲһȫԶʬ̧ߣ˻𻯡̫ҲĴڹ÷һȥȫԶϼҺֹ֮ǰϲоҲԼϲˣҲԼӡ
Ĳڳܹͳߡ
ܹͻȻûִսϵҲͻȻò˳̣Ǿ鲻㣬ֲ̫֮ǰս޲ʤܱͻȻںüδжʧˡ¹Ҳûܹսһʱ䲻ֹۡĲĴʿս˳
ͻȻսϴʤ̣߿ʮָˣڸ߶Ƚзܹ󽫵ĸ߿Ҳ񣬴£ıսԡ˵ȬuˣæиȬuս
Ȭuص֮ڹеõִȷϢͻȻ֮һˣʮǷϣÿƶա˼ʱ򣬶ȫƳʶ̫ѵӡ߿±սϡͿս˵սսҲûжı䣬ʱʤʱܣȬuʲôáһ꣬ȬuսˣؼȥˡӲų켺ĸ߿Ҳ͵˼ޡ
˵ˣҲǼ򣬲ءȬuֻǲսϣҵɾͻؼҡȬu˻ؼң˺ȥ̡ػعһꡣ
Ȭuձ͵ʱ򣬲ûдںݵĴ㣬ִ뱼ִߡɺܿʹȫԶ˵ϢȬuҲסˣҪȥʱȴӵĸ׵š̫һĸ׵ݶȬuǧҪΪִ뷨ִѾˣִĴȥǧҪ뷨һҪúûȥ嶯˳Ҳֻø³ȬuӺŮҪ֤˵İȫȬuûбİ취ֻøĸ׻˷ţӦĸ׵Ҫ
һ֣ԶϫںݹûʣhҲʼѧ֣Զϫһĸһչ˫hĳɳΨһøȬu˼ȥģĸŮˡhѧẰʱ򣬸߿µĶҲˡ
һʥּһơ
ȬuһӾͳʥּƤûǰİ𪣬˫ĿҲûϺ꣬ͷɢҡʥּ֣ԶϫŷϵĶƣȬuүȥϰɣһľΪ˵᳷ġ
ȬuŶƿã̾˿ܻ˰ʲôãɱˣսƵԣȱ죬ôôãοµ˳ŵûʵ־ˣӲдȥʲô壿Ȭuһ֣ԶϫҲסȬuѾƵƱԥһͻȻʲô¾Ʊ֣Զϫ˵Ҳôȥҹιͷɡ֣ԶϫȻ֪Ȭu˵˭ˮ굶ԺȬu
ԺʹūhҸĵطҪˣʹҪ͵͵ߣǧҪûϷ֡hˣҪԿࡣ黭ͲʦǧҪӽ׹ݣ޸ͨ˼ҾͺáhŮ޵Ҽǵˡãٺúò㡭Ȭu˵֣ԶϫΪȬuͷͷȬuԼ΢΢һЦ֣Զϫһһǰģ𣿡֣ԶϫͷȬu˵Ǿͺãϲһ꣬е㲻ʶԼˡ
үǾǵһС֣Զϫ˵ȬuǿһЦ֣Զϫۡ
ǰ֣ԶϫhȬuhhϲϲһ֣Զϫ˲˵hءȬuһ«hĶͷѫh͵֣Զϫ˵ǽ㡣ںӻСߺͻûмˡúõġ֮󣬾̰ɡû̧ҵʬʱˣٶǲ֣Զϫͷ
ȬuԲȣûûҹر
һ겻˾ĳ˱˼ҵĸۡΧǽܿˮлֻǿңҲ֪ˮлڽʲôסŸʲôˡ
ڿջҪһƣִķʲôطȬužƣ¡ӲݴִķҲ⡣ȬuȫԶıѾԭģˡȬuɴĹγһԡڷĹϱߺȾƱ߸ִ˵ЦҰĹεˣ᲻ңӦûɣϾôӡôԼĹûĹأҵĹҲûĹͲøҼƽˡȬuһôҹĺܲá
ȬuѰƵڷĹ˵һȰɣһһȾˡ·ϣȥûи档÷סһ𣬿ڹʱɫ˺ܶࡣ˵ǲТһϡ
Ȭu˾ƣѾƺһףӿʼִķءѪһȾһ˵ŻҸձϴ˵Ҳúô̡ÿһսҾ㴩źɫľװһμʱĳһۣ׻ʱҾ룬϶ƽ֮˺öѣûôúദԺͺˣһһֱ㡣ߣײ¶ȬuŹײľοҪ£ֻǴһ¡Ȭuƿײĸǣײڵ˶һܰ׹ǡϵ·Ȼ𣬵óԭӡϵϸȬuϵģȬuȫԶû֮ÿ϶Ϊִ䡣ÿִ˵ҪϵһƯĿӣûˮл壬ҲϵĿۡ
ȬuץִߡЦǰץ׹ӵܣҲץסٲ뿪ҵߡ˵ѹײĸǸǺãյӰ죬ǿסײġ
ȻǰһǾԶһɡ
Ȭu֣֮ԶϫͫhҴ뿪˺ݡ뿪ݵһ֮Ĳӹݣи߿¡ΪӣΪǧŵĺûʵۡ
ྫʺ龡www.27txt.La