=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
ྫʺ龡www.27txt.La 
¡
ߣ

İ
׼ƶĸ빬У˻¹١
дݻùãۣ
ȴûūŵ׶֮ء
СģıӼȺ
ҪȥֻȥҪλ˳Ȩ㳯Ұ
Щ˺ˣҪ˫

ɨף
11V1HE
2С̫̫࣬ӡ
3̫е㲡ԡ
4ģСܿĽָ̫ӣ̫ӺСܻһ˳һ·
ݱǩж ƽ Թ ͢
ؼ֣ǣ  ǣꥡסԪ䡢  ܿʷ
========================================


1 
һһ඼Բʱ϶˵һֽҪ
Ӷʮ괺ˮոսⶳлŶδɢĺ⡣̫ûߴֻԶɽ֮¶һӡɢ̹ǵĺ䡣
Сˣñȼö磬Ҫڵ֮ǰһ˵緹á
ӣСȺݺݴһ¡
䣬䡣
ϵıӲ֪˶꣬ﱻ涼ϴ÷ɫ߽Ҳĥˣָһ٣ܿһźںڵûеӲģҲͺϣȫƾԼȺţܳŹһСҲֻܺ͸ϸһӡ
ŵӣû͵ƣСһƬ谵
һֵ˺ҹϮС͸ÿԼϵļаڱϣʤޣҲûжౣůܱȲǿЩ
Сֻݣĸŵܵסһ䣬͸סһ䡣ÿ춼ҪŵȥɺصũС³Ѹ磬ÿҪĵĴѣҷһɻҵƢúܣҪ˵ġ
ũҲݿһשػõɽʯ飬ǽǽݹͽɵģª̸ϣֻһڷ絲ĵطˡ
ҲûмҾߣһһľǼȫҵ˼ĶûУ˼ң˵ġ
ѾССüаʱǾ˯еĸ硣
緭˸ʶĻ˻ȭͷﺬһ䡣˵ʲôɻǰСŵòᣬСͣĶԭϸϸĶţһӣȭͷûϣСһɿϼаøȦѼаΡ
аø紩ʣµѸĵģνа㵥ƴնɣʱ޻´ʱٲ𿪼£޻ͳ´һļֻһѣﶬҪϣֲַ죬Ųѿԭɫ
С岻ãʱرҲûǮӣСҲԽãһ굽ͷҲûǮȥֻµӽͣκСҲû޵¡ôĿİģ񳤵ʮ꣬СƵģϸݵһССԴ·ϣһξͻᵹˡ
Сʵö࣬ѴСϣλƵģܲòţһͻ°ȥСܲ÷纮Ϊ˵綼£вҲţʹ۵ûð亹СҲֻҧƴɻ˵һܡ
קק½ǣСӭﴫһ̾СҲ̾ȥ֪ʲôʱʼ̾ĴԶˣ⼸ճɲãʳһ˳Եģȥһ֣ճɸǼ˴룬һ˶кóһûгԹˡ
СҲ̾˿Լϸݵĸ첲Ҳ׳ͺˣܸһµأ࿪ĶһЩʳҲͲΪһڷżϻˡ
СôҲ벻ףһһ굽ͷţźظźƵģΪʲôӻǹء
ס̾СľĴ˴̾Ϣѹ˶ӡ̾ʲôãǿ緹ãҪµظɻġ
ԺӣѾˣСӿ˶ˮҨһưˮŸױϴ˰
ˮһֱԺţˮ̹ǣСǵд˯⳹׸ˡ
Ҩˮ̹ҿͣС̽ӣôִС
͵ףһ̶ĦСüͷѾˣʳϡģҲֻȫ˳ʮ졣ջļڻкü£ôʱ䣬Ҫôȥأ
СûôԶһʮĺӣǻûг쵽ȥȫƵĵزСֻǰ£Ž죺ûʳˣһͳȥҼӶͼСӻԣˮҲⶳˣһҪºԣҪץβ͸ܵԣС
Сһţһİ½ȹˣͰܲӧӸȥùúһΰͣܳˡ
߰Ұ࣬Ǳ߾͵ðѺϣˢӰѺϴɾмпĸгɰ˰꣬ڹˮ졣
ЩСС͸ɣѾúˡ
̫̫վһʱ˾ͷΣ²˵أҲֵܰأ׳ֻ͸磬ƴƴҲŴ죬С£ֻøСĵ̣ܵܶԼµȥɻӴ˺ĴСƾͶСȥ
Сÿ࣬Щ£ÿҪ𴲣ջΧŴæͣ緹ʰ꣬ҪȥɽҰˣ𣬻Ҫ緹װͷǳˣԼܹ˵ϳһ͸˵ʣûʱҪŰ߷ĺãӵЩ֯ƥֲȥﻻǮҼơ
ӿ࣬Сﲻ࣬Ҳÿֻ࣬ҪﲻûãǱ˶ٻأճٵ˿ڣҲÿࡣ
緹ѾСѷӣһͷԷ
ֻһſͰڵסһΧϣڿ͵ܵܰŵߣСֻܱڿرߣ˭ˣ͸
СͲС˼ҵĺӣôһҪҪˣɴಡҲͰˣƫƫӲúܣÿζͦ˹ˡǼҵϴûСƵģһؾͽʵʵģúܡ
С룬λƵ̲ҲҵܲӧӣûжóԣСһĭһڣתͷĿһϵĴִ롣õĺڵð˿˿
ССؿ˿ɫŸҲƵȥһ
ԴϻسԷʱÿӳֱСԷͱսսģڷʲôֻᱻ
ǹģҲ֪ڼûʲôػдҪȽµظɻ˳ԣ̲סСԼ϶ס˸Բ֣ȻôǾöء
һ¶ǣСûгԱӶˣšžܣθ񲼿ڴƵģһ׶治Сãֻа˿飬һ֣ʣµҪ͸ġ
СĿ̰ĿӺƿ룬һȥϣܰڴ
Сӣ˰ɡ˵ŻѾĺݵСǰ
С㶵Ŀǿͺĸףð춼ȥӡ
СΪԼΣļûЮԵģûкĸԼ˵һ仰
С¿ʼûкɫ࣬ӹüѣѾĥΪ˸ĸĴȰᣬǶԲܰļũʱСһֱģģСе˼еӻС⼸ĵɴ߿ԶӣСҰ˰ǶɹһһƲӵӣҲԸı䡰ûáĿ
СӵĽӹ˫ֱţԴǣǣǡ
᲻óԣģС߬ų˷һɾĲȶʵڳŲסʱٳԡ
ݳԵˣǲ˵Ҳġ
С̧ͷĵؿĸһۣǿ
ҡҡͷԼĶӣʵϲϾҪˣԭмΣһ⸱ü˳ۣԲӣл
ӴСԹҲ֨Ҳ޽Уĺ«ԼĶӣԾûƫ˭ϴúöһԼȵģΨСӣȴһ˾ŵӣԼжƵġ
ﶼˣСҲæĨĨ죬վʰꡣ
Сȱʰˣ˵¶
Сһ٣꣬˵
㣬ۼҡ
֧Σû˵Ļ˵ڣʵҲĴС鶼С£ǲģҲûӵķϣҲͰˣҪѺô˵Ļôŵÿڡ
ϼ⸱࣬ɷһѣʾ˵
˳̾һ˺ģڵСҲˣҲ֪ۼǸɶ⾰ö죬˵װ棬涼϶ˡ
˵ᣬһˣһӣȻҪӶɹ꣬ʵûá
κѹ̧ͷҿС۾ֻͷյſ߶ҲûˣǣۿʮˣȢϱˣۼӣԲĻóǮƸûƸ˭ҿϰѹ޹ءܻܵСۼҾָˡ
С˶ͷһˮֽűҲˣð˸˵ʲôˣ׵ˡ


2 
ʵҲС˵ǸСѰ·ٸܿࡣ
빬̫࣬СҪʲôеĺ⣬Ҫܶʹ裬ġ
Сֻ֪뿪ң
ںóһʱСֻǵһ˫ۣãȻĿŸ׵һһϡС˵ģһ飬ĴСز׵ƮԶһ䶼ȥֻܴӸһѱһᵽһͻҵζ
ңҲȥҲȥ
СĻųڣϾסˡſ֧һ˦˹ȥСһ
ȥȥɲ㣡ʶôĶ빬ʲôã۴ͷȥϡﻩӻǼңԴҵĴӽ˹ʮĹ⾰߷ҲˣѾͷҲʹˣӹãֱǴΪʲôȥڼҲǳзѧҴСӵӣһȥÿ¾һӵǮڼţôӣ
Сź׵գҧ촽˵ûţÿ춼ɻĻҲɣһˣֻϴϴ̾۶˵⻹첹ɽҰ˺տܵܵģĻһСûһŵģ࣬ûйһࡣ
С̧ͷŲҲȥҿٳԷҽ
⻹Сͷһδ˵
ﲻϲСʵļøѣ˵ССͱͬĺӸͣҲӶÿ˵ɫ˵Ϊ֪ûĸܣڵĿУܸɻũĸͻϲĵܵܲǵĶӣĬСֻǸп޵Ķˡ
꣬Сп޵Ķͳ˼һƷ
С뱻ٿ࣬ҲΨһļҡ

Сĸ׵ĸ첲ధĻû˵꣬Ͼְһơ
ƺСףĵֻǲٰˡ
ڶһ磬ϾʰðӴһ˼ŴʮöͭǮһɷϣɫ磬͸˴š
Сϴ꣬˫ֻʪܵģ˽ţСľȻվſڣһ½ϲ˲֣ĬŸȥ
ҲĬĬţﻹŲĵܵܡ
ܴܵССرճ֪СҪţҹһޣҪһȥ
磬Щ
СЦǿ˳ǣȴֻ¶һҪ޲޵Ĺģ§ŵܵܣ˵ͷӦһš
δʲôģСһ֪ʹ̫࣬ЩʶԶңԶİģܲٻؼ磬˵СĵҲ˵׼ġ
һɫĵܵܣСӻϸǿܵų԰ɣ粻ٰˡ
Ǻһײţ㣬֮ܵܽ˹ȥͰǿײذѺ
ϿӣֿǿһѱסСֹסᣬĺݣﵫһ·Ҳô˹úʦĻҪܻӣùܵֻǵðֵһѾͳɡ
СãȻţûеͷҲûҡͷĸ׿޵ðҲɬͷ¶µģޣȴôҲᡣ
Ÿ˴·Сͷ˴һۣոľûз࣬һж˵ģûһССĴׯȺɽ֮УԶˣֻܿһƬɵӰӡ
СֲĸԼסĲݣһͱˣЩɵӰӾͳԼӡ
СסĴ뾩ǲԶʮ·ų̿㣬յľ͵˾Ǿڡ
ߴĳŴǰֱС֣Сһ·߽˳š
һƬؽ̣ڶСƻ۾ûһ˳ʲôʵġ
ͷһؽǣһžԺˣȷϱСһӣ·
ز죬ãҵ¥֣ԶԶͿһש߷ԺǽƽƽǽʯĨñʹֱǰʯʨš
ʹȷ󣬲Ÿҽš
ŻӦʵ˭
ǣүô˵﷢Ŷõķӣǹȥͬͬ壬ͬһʳסģʵЩš
֮࣬ҲмֻһЩҰĺ˷ܡԭСʡһݿһųԷ죬ͺӵ̫һ㸧ӣҲܽ͹ȥˡһھеլӣ˵˼ͱˣҵСҪҲܻ쵽زǼҿɾͳ׷ˡ
Թԣլӣûмӿð첻
̾ţﴫŵ֨ѽһ죬ȿ˰ߣ¶һ
Ǹϼͣʮµͣһ²ɵ಼ӣŸɾ
ҲΪģ͸˵Ż۾ȴСϣ˴ǡҡҡͷ߶һ䡰Сӽš
ͽȥʱӭ˳壬͸õˣȥӵģ˭Ͻ¶࣬͸ˡ
æЦæֲ㡣֧ûһӹ⣬ýЩӡ
վԵС񡣡
Сϲˡ˭ЦģЦݼٵúܣ˺ܲСüͷǳ˹
ϻһЦģСӽݣ͸ϲʼĽ˵һлŰѻͷתϡ
ǰЩӼ͸˵СҸˡҵʱͲˣҵһ١ׯһ˻͹ˣҪһ˵ȥǲӺףһӶأ
ͷԣԭ˵õô·ЩˣӰϴ⻰
ڳ˵꣬סĻôûģڵӺùֻ⣬ûƼ򰡡ʱܵĿͲˣ˭Ҽأûӡ˹Ӿ͸ùͼ𿾵ģԲСͶˣ֪ôġ
˵ͻȻѹгСӣûˣһŴյ˸ǰⲻǰЩ̫ڶ¶һȷѪ꣬ʺŭ׽ף̹ŮǸһϸģץȥ̿Ϊ£Ѿ֪˶ˣԩĸ塣ǵūŵӸˣǧͣӲˣԴͲԼˡ壬˵ô࣬룬ףɽܻܲųҿǵ˵ġ
û䣬󲱹ֱðԥһ󣬱Դ˼ڻҧҧ
ô죿ԶˣһǮûţѵٰѺӴȥ˵ȥӿô϶û¶ٵģﶼû¹ˣô졣
˵ͷҲǴׯģ֪Ǹطƶ񤣬ûʲôۣ˳ʱӻǿܹһֻ֣ҲֻŮһ·ˡ
ɡþͳɡߣǩ飬ͰѺ°ɡ


3 
̫඼ǹѡ빬䲻˸Υ߶
ҪҪұˣⱣ˶ǹڵ̫࣬˱ܽҪĺ͵˾ȥ͢²ɸѡ޳һòѣƷԲõģʣЩģ¡
ֻǱˣСҪҪ˾һء
ճ緹ʹСȥ˾
˾վ쾮֮УǼǡΪ̫жһ£бȱСɱ̫๬Ůм٣һôˣеֽȱ͢ӣֲ¶æ⼸ճگ£ڴѡŮ
ֱСӽ˺ãȣһС᷿ǰδݣͶһЦү𣿡
ﴫһĴӦæݣſھʹǧʺãү밲
С˸󣬴һƣ᷿⣬ӣǰ칫õģǽһľ鰸˲ٱӣӣֽīСõģһ޺һС̤Ա߻һ̵Ͱ
ֻүһˣɢ£޺ϣһ˵̴˽үŵ۾ɨСһۡ
ӣ𡣡
үƵ˵һ䣬֧޺ת˸
߼յĺɰһ˿үϵ̴˵ģҲԽķλȥϵҶ޹ر㣬ҪǾζã뷨ӸԻȥ
үЦһҶᵽɱĵطˣҲ°ͽˡ
֣һֿϣЩСĲý̵ܵ徻ȻƾүѧʡʶҪڹ˾ӡġ
үЦͷһǣûѧᣬѧʦ컬࣬ǰһױһףҸǰһ仨Ƶģ˹ָôءĻߣֲССͣĹ̫࣬죬˶Цˡ
˵ģǱ£Цǲթʬˡ
ү⻰һЦ֪£ֺЦ䣬˵¡
Сүǰһƣϼҵõܣϸ顣
үϸǰĺӣۣЦӴÿģ
СĿûһü۶㣬رһ˫۾ڰ׷˫Ƥر۽˳ĵһ˫۾飬۲תʱܿһɫ˼
ֻӹǣҲ̫Щ֪ûж񼲡
ûõӣүҲģվΧСתȦ
µĺû棬һ˾ͻôƵǸӶú£ҲСֱӾͿˡ
СҲ£߬ȭͷñֱһĶүССܿ࣬ﲻȫԼӲӲųôӱͨӳȵö࣬Ҳǿö࣬ԽСԽǲϷ䡣
ͦ󣡶ˣүСļ򣬺Цʵ
Сһɾүʻֻͷ˼ҲգæСش𣺡˽꣬ʮˡС£
үһۣҲθһţ⺢ưͣ˭죡
˳˵䣬ٶڡҲ빬ߵĳǲһ֣ΪǿѡĺӿڳΣǷ񿵽жǲǶǽͻ˵岻ֻΪ˵ҲܳΪյɡ
ŵòٴԣү˵ʱŻͦƵģһۣ˾ãλүɱةйˡ
үСʲô֣
С˰ΣŻعͷȥһسգۣöðҲǰţ޲ش
СҧҧСС
㣡
үߺһСŵһᾢҲˣۺС
ţͦ࣬ү⣬ֵֻƢԻúúõ/̵/̣ӸǰҲôŲ˵ô
˵ŻүָָСϵѣˣҿƤô
ʮĺѾ֪߳ܣڵǰҲͰˣǰѣôҲԸġ
СԼ˴׵ڣүһĿͬһиţϱСֻʣһǿϵͷĿݹǣľȻڵء
ŵ㰡⻹æأүЩͷߴ١
Сҧأ˫߬½ǰѣӱ˿ؼҡ
ں濴ţСöţС䣬ٱүǳ⣬һץҡӣƵż
̾˿ҪԼҵݣʵѲŲֺõء
Цǰ־ͽСĲܾܵºӣ֡
˵ŻѾСаϵĲһӣȥС½
СɫҰףŤӣȭͷҡ
˼æǰסС֣ְ˽ŵæһŰСϵѰ
һŬҲ˲ȵϡãСͻȻˣףүûһܰҲûһίͷŭСż򣬻Ŷ/ƤһǽﶼģǰһƬģ
үƼ⸱⾰üͷô⺢ӲԸ빬ģɲɡҲ֪أǱԸʱ򣬶ʦǲµġ
亹Ҳˣˣʵ壬ô£ûС˵ãͰѺӴˣ
˼ˣеôû˵ã
һڵСǰקĸ첲С˼ôڼҲ˵úúõģҲǴӦ˵ġôʱˡСֵܣǼҹӣɲܷڰү˵˵Ըģ˵ǲԸģ˵
СѾ˵ɸһţȥ߷ߵĸоȥȡ֮ģһŨŨı
ǰеԼĸΪʮӣͰԼ˵Լĸ
˻ڱʣӶ˺죬òӣǵðС˲ɡ
ŤĿˣСİֿԼĸ׺ֵܣΪʲôԼ֮ǰûء
ʮӣ˼˵ȷһĺôСּҼ֪꣬һ굽ͷӶˡЩӣĸ뼸֮䣬ΪƷЩӣܾܵͲÿٳϡģЩӣҲ˵һŲĵ¡
СˣţԭԼڸĸ˵һôġ
һѣƮƮģߵүǰС˫һգɤӺңԸģԸ빬ġ
û˱ңû˱ңСһһź·ˣıԸһ


4 
ȫȷûн괯񼲣үصд飺иƽׯ֮С󣬺׼빬֮÷ڡ
īүѺ˹ӡȻõǰǩֻѺ
˶Žӹ飬ʶ֣ۿ˰죬ү˵ĵطԼ֣ùӡմմ水һѪָӡ
ˣ飬⺢ӾǹˡȥɣҴȥýҽ
æЦлүˡ
Ҳл󣬶˳᷿
СŸ׵ıӰܻͷٿԼһۣϧ͵ıӰһֱ˷ţʧڻҲûٻع
Сĳˡ
ʹʹСģСҲúûȥֻȥͬٱŶԸĸǸΣ飬СǷǵ֮飬ӴԺСԼˡ
ҪúûȥС촽ϵѣʹͷصү䡣
үֶСһۣеЩ죬ôͽԼ˵ĺӣʵټÿմֵĺ壬էһطԼҪߣЩӼˣǿ޾֣ûһС侲Į˳Ծ
үƣĺӣҪôûûΣѹ֪ĺ£ҪôһŽģѹҲ
СȻӦǺߡ
С˵һ¡үЦһа⺢ӣúõ/̣պܳɸ

үкһСȥá
Ϊ˹ѡһ£˾ĺרһԺӣЩȴ빬ĺסЩҪ빬ǰĵһŹء
ΪӣҪ빬ҪȥƵġŮڶ࣬˻ʵۣèҪˣʵǲĵġ
֣һһУһһһ룬֣õĲм
ΪҪô̵Ĺ̲ܽŵû˸ʵ෴̫඼ǸΪŵҵֻЩû·ˣһЩˣͨӽġ
̫е߹ûҲûһøˣǣΪ̫ȴһôǾ޽ӽһˣԳΪӽ̣ʵ۵ʳӡܵûʵ۳ţ̫Ҳ͸ˮǴߣٷƶڻ£ߣһ˶ҡ
ֹ̫ϸʮ࣬˾˾֣һʮĸţйٽߵģƹܹ̫ģ˾̫࣬ᶽӡʵȣȥ̫ãҪʥּʵۣ̫ееĿˡ
˺ãҵִ̫࣬үС䣬ͻǰԺ
ִ̫ӹСԼŶսһССԺӡ
ԺӱСҵĲǿö࣬Ҳש߷ŴˮĨǽ죬һ᷿ԺſһҲ֪˶ִ꣬׳ӣ˶ܺϱ
СĬĬĸţĿɨʹš
ִ̫࣬˿ҲЩС͵ס£û죬óݣҲ׼Υ߼̴
̫˵Ż͸Сһźƣľͷ̵Ӵֲڻ֣ľûīдһ֣һ֡
ⶫúˣʱҪá
˵Ҫ˵Ļִ̫תӡ
СӹľƣãȻվڷſڣǣҲǡ
ͦͦûбļʲֻڶǽߣẈ̂ͨϻɻѾвˣո̫ڣû˸˵̫һߣɧһȺʮİСȫſڣ˽Žˡ
һȫȻİĻû˵ȥӦҲû˻㣬ֻǿԼȥϰ
ڣСڼѵѾϰߵúˡ
С̽Ŀߣҿ˿ǽǵĵطһλ˹ȥǽǣɨɨϵĻҳִٵ
ܿĺûʲôģҲûʲôֲ֣̫ǳӣȦҲûʲôԴʱġ
С˵̵ͬĺȴǸ˵ЦģСûа죬ͰԼ˵òˡ
⺢˵ΪȾŸ֡
ˬʻãĺӶͦϲСҲ׷״չһģϣСѾʶ˲ˣҲ֪ˣٹգѡĺӴһ٣Ǿӡ
ûСеٿ־壬һϢ𾪡£ǾûԵģֻûзԣˮǲܺȵġ
СԳԷ¸ִţҲǰĶˣСÿͷ⡣˵ܳԱô඼ˣ
ֻСеĺӶͣҹ֮󣬿յķûеƣڴͨϣ˭Ҳ˯ţʼöﹾ๾Ľл֮˶ˣθֻʣܣͷҲ÷Ρ
˯ţֶûţǾͿɢ˴˵ע
ˮҲðƭң˵ʹĺóԵģУƨûСһƤ׿أɺãɶšöɶʱȥ
û˸ǽΪʲôҪţûǵһ
գС̫֮½ӣһס˶ʮˡ
ʮУҪ࣬ҪҪ㣬̰ܲöϣĬԵģС
¿ʺϷչ飬̶գ˾ͱ޻̸˯ʱҲһ𣬷˯ţɴ졣
˸СվҪˣ㺦£
Сҡҡͷ׾ô£ĻẦ¡
ߵҲת˵ҪСȸģôĵһȥѪûģҪֹס˵ˡ
˫֣ڿȻһ£һͦĻȣô
ôĵûиˡ
㷢Ŷ˲СǱģж䲻ԾĴһŮɣģҲСһϵĻ˶ˡ
ԽǺ£ϾԽЦŴͨȥԽСſԱߣ̵Ķšꡱ
ŵˣ˶Цסһѣ㻤ŭʲôЦģҪģѵӵ˵ģ
⻰һ˵˶ЦˣСŸʮ֪꣬Ů֮𣬸лŮ£ԸСȸҲ¶ģƲףֻ֪Ҫϸ¶ȥڻʲôΣԺʲôӰ죬Ϳš
ͬ궼ʮˣ̫ͬ꣬ٹһ꣬ǿ׵ˡѾ˸һ˵ܴ裬ǲܵ飬ҪǱΣôҲߵһġ
Ļе˶ĬˣǵͲԼˣк̫࣬һʹĴţǾͱ˱˵ūţȷһҲЦ¡
˵һӿвٺӿ˳ؼҡ
ʲôңȥܳһڱ˼ݸƤ˿йˡ
Ҽˮ֣ӶˮˣҲزȥˡ
ﵽѹֵĿǲҴ޽УֻڱƵᡣ
ʵܲסգƨɴӴͨʲôˣǽݣһסôЩ죬ɲ̣⼸յ֣Ժ˹һ˭ˣҲҪǵֵһѣŲڻʱһһסա
Ƕһɺ飬·ֻΪ˼£ҲǸЩʲôġ
ҵ⼸ͶѣʮӷֳɼѣͨϹ¡
ûûеƣֻһƬģࡢ㣬СϣΪֵܣʿ빲
ָģͷ˵䣬СС꣬ڵġ
һҹ˭û˯ţǵ۾˴ţŴϽ͸⡣
ˡ


5 
һţ̫ǰ棬󻹸ż׳ˡ
ȫѣͨǰվá̫˵˾䣺úǸԺӣһӣ͵һŵǰ档
һķӶĴţЩ˼ңľϵ񻨲ʻ棬˭ˢᣬ˲úɫء
һ·϶û˸˵СֱС֣ȫǺ
ûžһҽУ߿Ű崫һԺӵĺӶһ¡
ŵôҲ꣬Ҳˣվվס
㣬Ϊûмױڷܾ裬ͦסˣڹӣһ
Ӳʵ䣬ðȶˣݺݲ˲۾ͷһöЩӣȫڽϣҽ㡭˵
ͷѵ¶һ˿ЦݣҰܣһǧ㹻ˡ
˵ĹִкÿһζɱƵģֱּ˵ѡ
жۣܣһ˽гˣ
Сûüϸ룬һ֣һŨصѪζһѼϸƮ˳
һ
Сһû£̫ļ˾ʹ˹Сǽ˺š
С֣Ҳ֪˭һѣСһץȴʲôץˣֿˡ
С쵽ߵӣȥұߡ
һݣǰһڣͷһڲֻ¿ڱǣ۾ڲġ
СʲôҲƲˡϵѱţСҪ°;ͱһ˫ǯסˡ˫ֳӲ룬ʮӲС죬һҾƹ˽ȥ
Ǻ˵ľζǻСʶ㣬°ͱǯţôҲˡľҺһպĵӣɤӺθȡ
˱ϸֱ̨֫ãʱƾҲˣСһѣжóٶۣҲ˸ƵģûңԶ
һɼ䱻һ²ͣͿĨѹסС壬Ҷžһ˺ѷεʹ
ºСҲ֪ʱжۣ۾ڲţСḶֻ́ƾĸдѾɥʧѪܵĿֲҾǹƵģͷ˺Ժ󣬺ܿͻСûȹƣֶ죬һ˶ӣͺһҩЧ൱Щٻ˾ʱܵʹࡣ
ȻʹˣӣҲûܴǼŵ߳
ͷ죬µضѣСǱŲһܷܹ϶ú޲ţſҲ˺ʵ
Сڲ֪ΪʲôǰǼǳԷˮˡȥĵطʵΣѳθɾһйȾ˿ھͻữŧãһСҲѱˡ
ڴϣСԼ㣬ۣһۣһ۵Ҫ
ÿ춼Сǻҩÿһҩͬһ˿ڱҩͽûջǣǲܣֻʹĺţﵽǰкͿֱ˵ظһ㡣
ʹҲҪ·ֹգ˿ڽ裬Ϊ˲˿ڳ̫ÿնҪ˽Сµ·
˿۵ûһԸ̫һȵзϾ͸
һŵһӵϣ̰ϰѺǾӲڵ
ʵ̲ˣŲڴϣ˫ץ̰壬ҲߣˣҲߡ
̫ЦһΪ㵹ˡĶĶԺĿ໹еءȻ˹ͱ̹
ƤԤˣ̫첽ǰؿں˦ӣҲߣͷˡ
Сٰ򣬼æȥϱɨ£С۵ֱҲ̲סؿ
磬ôһССĺĲ֪ԼʲôŻᱻԴ˹ӣ˸򣬻ûС;ѾҪˡ
Сˣ﷢ٱԹҧС˴˲ţײײ˵ء
Ƕˣңק㣬һ߰Ӵһʹ߶
ƵĹһֱһ£ϵ˿ڲ㽥ˡ߶ʱȻǺۣҲͷǼƵɹˡ
˿ںˣҲ͵ˡ
ʮ£һºС߽ϴĻʳǡ
СļǵãǸϣܲѹͷ꽫䳱ʪǴ˾һ·ȸ֣һֱʹǰϵĺˣʹϵͷǰĽЩԶСԺС
Ϊūûʸŵģ̫СߣŽ
˾ʱ̫С˱칬еҪ͵ͼһţСƾżգĿǺǽߣߴĹǽ磬ƲӲӵ£ǽ̻Ի͵ΰһжİģСͷһ˿ҲһΣԼδ˸еݻ̺
ʳǷǣʮźͻʵ۰칫õҪǣСǻûʽʦѧأǲܽڳǣӸǰźġ
Ļʵ̣˲ֹ̫飬෴ģЩ̻¹ٵѧ輫ߣ黭ʫʶܳƵһͱڵ˾ʹԪ䣬һд÷ݣʻ˳УЩд󳼣嶼ԼвһļΪ١
Ϊ˽̵빬С̫࣬Զ̫/ʱ𣬾ڹѧáѧ˾࣬˾̫˽СǹеǹأкԺıѧ֮ʿС̫Ƕ֡
Ҳû뵽£˵СңסĴҲûܹӶġԲʲôģС붼£ʹ㽣ģҲȫĥɾˡ
û뵽˹Ȼ˽ˡ
Сøˣ֣ܿ飬˵ѾĺôôܣҲÿˡ
Ҳøˣȴ侲ö֪࣬빬Ҫѧѧϰ£ڹֻЦֵūţֻϹʹˣ󲻹ūţʲôֵø˵ġ
Сϰ⸱ģ˵̣ҲģŲĳȺĮɶȴǼõġ
ԴӽԺ͸չǼСģԷʱͷʹЩҲЩĺӸ׳ܱȱ˶ͷָСǳԡֻ࣬㡢̰ԵϣڳԷʱʡһڰڵķָСԡССģһͷڵ£Ƕñ˴˵ʹ׽ˣ֮꣬ҲҲԼˣЩֵǣЩ¿ƮĺӣС
СимڼʱԼ׸綼ûչʵѵãСμպǸ컯Ū˶˲ͬĵ·СĵҲȻûǵ塣


6 ū
ū֣дףȴˡ
ͷһѧãܽϰ̫СĬ顰ūšһ빬ţǵӾͲԼˡѹȥԸɾμסǣʹūţ㻹ҪлӵĶ䡣ūŵѡūšֿ̽ǺԼݣӲܹ˳˳
ūţūţūţС߶ţȴûжٸдȥڼĸԸģΪõﲻû˵ūţҲ֪ԭū֣ҪѪдɵġ
ѧҪѧĶܶ࣬еĹأźӣӶЩ̫˭ȵȡ
˶ѧϸⲻֻ빬ɻڴֶΣҲЩΪūŵˣһ㱾Ǯ
һ빬ƺ⻰˵ЩӵģСС̫ܻ࣬쵽ԪмеĴڲпĺгĻȫȫӰĻϣв֮ءʹطС˵ֻƺ̶ֱѨҪ湶ȥʱ̶Ҫʮ־С
뽨꣬ŴλģǺӵννΪ˿س֮޹޹ýɽҲûʲôΨһ㣬λʾǶ飬мʺ⣬һλλӣλ楣Լɡ
Ů˶ˣȻҲ࣬ʺ̫ӺʮӣĴӡ˻ӣͼλݶлӡ
Сϸÿ˺͸ӵĹؼɻ䣬һһ˼¼÷Էǡ
⼸շ˺ݵĶϰ֣ѾһʹƵģһ빬С̫˼ҵĺӣûʶֵģһӣԼֶдԪڽʱҲֻһЩ־ǧɶ
ѧþ˾˾λڻʳǣʵ۾סڳǣкԶһξ롣
Сǻû빬ʦ˾סѧºϵȫˣҲѧòˣٸǷɹԺ
ʹЩʮĺ˵һжʵġ
ϰ̫ǵʮ߶һ潲;һϸˣʮࡢ˾˾֣ʮĸţӡȨĿɶǻ¹١Űѹ͢ڵȫиǹ˹󣬵ȷʦ͸ʦһûŵ㣬е˵ɻǵϲٷƱЩд󳼶Ҫס
תһȦ˴ʳǣһĿòԾתתȥתһš
϶治סʵôû¾֣
ϰ̫ںǰ棬Զ˶٣ϵƤ˲ͱɫ
ͣ½Ųļеתǰʮɫӵĺӣ˵Ҫ˵ɻתͷǾͷɻ䡣˭׼㶫ʵģūŵģʲôףҲҪڶĦ˵ҲΪ׾ͺҴҿǻˡ죡һӣ
ЩѾ˲ٴΪ˿̱ҲʮϿ˼ҳ㷹ʱֻΪһûаڶԣֻΪﲻʹ죬ЩС̫ҲҪһٺô
Ե޹ʣֻΪһ仰ǾҪ򣬺ֲҵﺣֻòסԹ϶졣
ϲίһ仰𣬲ˣѵūţ˵ʻȨûˣӽû˭ǵ˿
̣ǱﲻסСʲôӣ÷ݰӣһūŰˡҲ꣬ʲô⡭Ӵ
˵󣬿ɵ״˼ֻ뱧Թ˵ּֿСûüϵĻȫ˳
ǻһ䲻䣬úһǰšŶͰϴȺ˳̧ϣžǼºߣСӣˣ˶˵Ҳ˵ūţޣūҲиߵ͹ۼҽվͽ֪֪ʹĹء
һˣѹģٽ״ѹٽСġСƷ̫࣬㱻˴ˣҲϵشȥһѻ£û˻ΪһͿ԰ıһٺ顣
ϱڽѪֱӣڵûˡ
С˼æ£󺣹
ûЩС̫࣬ǹûˮĲʹ˭ȥ䵽ͷϣһӵĲޣûйɣһ£ײϡ
ߣСһۣǵϧʹֵǮľĸ֡Ҳɣĸ죬Ҳͣ˭Ҳ׼֣ͣô𣬶ְﺰ֣һʱҾ֪³˻ƽʲôǼٵģ˵Żϼš
ôȥϾҪˡСԣСһۣ˵ͷСȥȴôҲȥ־ڰգ˼С߬߬ȭͷһģƾ˦Լϣ󺣹
СһߴԼһ߿ధ󺣹ϡ㶣ҲӦѧСӣԼ졣
Ѿ޵òӣ࣬ɱءСһ£ɰˣֻҪ࣬Լ¶Ը⡣
Ƕҧˣǰܹ裬һƷ̫ˣлһû죬վǻȥҲҪ˻ˡ
ĸվڼеУĿ´ԼĶ⣬ϵʹѾҪˣı߲ŸҪСڲ֪빬ʱүǰѹѣûʲô˵ġȣĿԳƵǽǧС
ʱСᵽūֵζʲôʲôϣūˣĻʲôϡ
˰ʮ£ûСͣµ˼СǺ͵գĵӿһɱ̬ĿС
С̫Ƕŵɪɪԭ飬һŤοĳŵĸֱһ仰˵ߴƴƤϵС̫ﺦ£ֻõȥͷһߣȥС˵Ĳࡣ
ô£ȫʲô
һʪ˶һ
ȺһǹԪ˹æ߼ӭȥЦ˹
Ԫ˵ͷһƼڵϵϣüͷҲǴС̫ాģ֪飬ÿʱÿ̶ڷ̫Ӻܿ࣬ܰͷıϾʣµĴƶûϣҲûмУеĺܶ˶øʽķȥ磽еıѹȥ̷˲ͣǮƣˣŰС̫Ϊ֡
Ԫ̾˿æҼС̫ȥæ
˵ŻͳС˽еǼߣ
СľģԪĻ˵ðŷӦԪڰǡ
Сɴ⣬æϷڹԪ
Ҳɢ˰ɣڼеʲôӡ
Ԫ˾ʣȺƷ̫಻֪߳ټȥοԪ仹̫ӵĴ飬궼࿴ʵ۸ǰղȥ̫ܵġ
Цһ仨ƵģӦǣǡĿС˸ŹԪ߳˼е


7 
һеС͹ڹԪǰ˹Ⱦϡ
ЩС̫࣬û˸ҽεģ̫ҽǶǸԤģҵ̫ҽԺȥЩԺʹ̫ҽҲǣƵܸһЩҩĳӲģû׼һٴ
ǻûеûӣһӶûУ˳ҩûӣ˵˶ѪˣٲҽΣˡ
Сô󣬾ֻھ󿴼ʱ޹һأƢҲѹƵòòǿСޣΪûãﲻԼŪˡ
С̲סˣ˿ڱϣּݣߵöҪĵطǾʱ˻ûȫãĶ֣ˣɲͦһͦܺõġ
ֻΪһ仰ѣϾͿҪûˡԭǵֵǮġ
ۿתС˼ͷ󹫹
Ҳ°󣬹Ԫ俴˿ǰӣһ׵òӵüۿڱǶռÿˡ飬Ԫ䶼ĸΣ֮ʱҲûһɼΣǺúӡ
Ԫһ̫Ҫ֣Щӣ/̵/̣Ժû׼ó
æְѼˣǶ
ԪС˴ԼһݾʹסˡӲõŸɾҲʮ˼һ̵ͨȣֱһϣһ¡
˵ûūźū֮䣬Ҳиߵ͹ֵ֮ġ
˲ϸС˰ϷϣΧȥѵѣšֽšֽȸϰϵۺѪˣϿ϶ϣرǺĵĵط֮ȫǴƬƬѪ
Ԫ˵̫أ²ҵ飬йһֵС̫࣬Ըȥ̫ҽԺ̫ҽ
Сֽ̫һյĹ򣬾һλ̫ҽš
С̧ͷһüŴϵģλ̫ҽϺ꣬ĸ׳ģ̫򣬵Ƶ
СǻС˲òĵƼλ̫ҽӣЩ⣬ɴʱдǺõģҲɲޡæÿ·̫ҽȥ
̫ҽһݾͶŹԪ䣬Ҿ֪ûµʱҲ벻
Ԫ䲻֪δҲЩڣ̫ҽӣֻĿ𴦡
̫ҽһתֱϵĲˣϵ󣬺Ƥ˿ιһҩִϵˡ
ʱȥϲŻһ̫ҽѣĨĨͷϵĺ
Сл̫ҽȴ˰֣أˣҲˣ˵̫أСδصˣպˣҲٸػҩҲܶˣյóԣȻһá
㼱Ҫޣôɣ
ūŵˣʸɣǱ˷ʲôǾʲô빬С̫Ͳػ˼Ҳ֪ûܡ
ܸػճҩţūҪʲôүɣһ֪ˣϿ϶ҪϳȥġˣٳôǮƣ˸۳ҲͰˣʲôûţһģ˹ȥҲݲ·һ
ôƣһӶˡ
СݺݴؿڣƵСϵ֣һµҲȭͷָ״̽һʹ
ΧߣִĿš̫СˣѵΣѣԱûУˡԼŬȴǻһεĽټĻʹ֮УūҲ㲻ʲôҶһ˿УɶС˵ΣڵϦʵһ춼Ҫ˵Ĵ¡
̫ҽĻȫˣϣССӰšЦЦ̧СԴȰʲô˾ˡһһͰһ죬ܳŵʲôʱ򣬾ͳŵʲôʱˣҲͽˡ
˵ƽСˣȴʵڲζǵֵǮôһģһЦ޹ûʧˣСôҲġ
СһʹԼʱȨҪֻǿͬҪȥͷһηĵҪץסЩʲôСҪǿҪڻʹҲ裬Ҳ뿴Լ뿪Լˡ
̫ҽʰҩ䣬һŷӣСǰץҩÿ٣Ϸã˵ģ컯ΣҪǹ˰£ܺãٸӵҩ
Сӹҩ߬ֱΪѣйԪǣܸϿˣ󣬿ɾûôõˣ˷ӣҩô죬ȥҩץ˼ץ𣿹жģʲôҪ¼ڰȻˣ˵¡
̫ҽñΪѣ죬һѶСķӣСʲôüͷˡȥ̫ҽԺңǴֱŵģҲ᰾ҩģ
˵Ż̫ҽŹԪţʱһƿҩ
Сǧл̫ҽšȻףҲèƵģҽտӲҲãֻǴǰҩһ㣬СǸмˡ
СտϣԪ̫ҽۿԺţԪͣ½Ų䣬ʵ£
Ҫ裬ŹԪ䣬޵ңҹģô˴ܹжĥɱ¿꾭ҪУƾʲôװ㣿ʹˣҪһ仰ɡ
һ˵һڹԪϣ˿üֽ߬ŹԪ䣬㡣
Ԫ̾һҲˣˣҲܴӦǶ֮Ժض̫Ķ˲Ϣ䣬вٲ̫ŵùˣȾƵĹ򣬵̫Щ¡
ԪüĿ񣬾ֹ֮Ҳһɾ֮磬˵һȪϸ滺
׿ãְֺޣЦ̫ӣ̫ӣֻ̫ӡܹܷģûһղǵԼݣһϵˣҲϣߵԶЩҪ;
˵мֶһƣ룬۵׶Ѫ˿ȻһҹδߡԪв̣Ȱο䣬ȴôʱʵڲʱ򡣸ο׳ŵ粻ҪϣΪá
һһţԪ빬ʮ꣬Ѿϰ˰еĵסعӣʩһ񣬡ۼҲҰʹˣлҽˡպõۼҵĵطۼһϹᣬѡ
Ԫһ񣬳װһֿĹϵͺ֮䣬ûκν飬Ǵ潻㸶һر¹졣
˺ݺݴһȭţָŹԪ䣬ͻȻЦããݣƾɺݾٶͻ
һ˦䣬תߡԪıӰ¶һĨЦҴӦǵʱֵԼˡ


8 
˵̫أʱŲԪͰԼˡ
СѾ֪˵ʲôмĻˣǴ빬ڣǵһôǡ
һһصлտһֱ˲㷲Ļѧá
С֪а׳Եͣûƽ޹ʾ͵ĺôԪڼеаգ˵ʱ⣬һʱģʹ˱⣬С޷ǶʩãСԺ̤صΪ̫ˡ
Ҫ̫ѡūţȻãСǸով˵ǱΪɾû빬ейǣŶԣɹԪ仹ǲҵģȥС˵ļ磬ǵƽĸ׾죬汲ԺΪȫԲһ顣
˻ģԪ֮һۿСˣΪΪϣϧգҪ֪عٲֹܣѧ˾˾е˴й񣬶ЩС̫ǣڿʱһ棬ƽضǵĹȫȨڵĽϰ̫ࡣ
ҲΪˣСǸҹȻײΪ飬Եøѵáϰֱ̫࣬ӴСǵҲ˵ǵպĳٺݶЩǵڽСǴҲȥʣⱨ˸˭ȥһ޹ؽҪС̫ͷء
ڵȼɭϣһС̫಻÷һ̫ܹǣзط˽̴ˣö֮ڹѳɳ
ڻʹ֮У˵һҪѧģԱ֡ΪԱǿΪԱҪѧеѹĵףԶǰһǫ͹˳ģΪԱԪҲ֪ټΥĵ¡Сǣ·Ϳ˴ǰԼҲһҲһСܾ衣
ȻЩԳΪԼС˵ɣҪΪ̫Ӱ£ЩӣҪúõ/һڼ仹ҪǵƷԡһ㲻ϸҲǲõġ
ʽ빬һµʱ䣬еǹ졣
Ԫţһ淭С˾ǰ˾ĻϡС㡢ϣһһȥԼ˵ĳʱһ޶ɷԪüͷ
˾Ļϣ빬С̫ȷ󣬲Ÿӡ棬ƫΪԼĽȴô࣬Ӽƽĸȫ
˾ӦòǴôΩһĿܣ빬ʱһݻƲủͨɸѡĹԱŵ빬ġ
࣬Ԫǵʮۣ꣬ҲΪ侲ϳʱֻȫжûеһġ
ӣЩ˼ᣬĻֶΣҲ㡢Լµȥôصĺ֣ʻʲôҸɵġ빬Լļ屨ˡ
Ԫ俴ǰһӣл⣬Сףʹеĸûֱӹϵ/УҲصǼɡ
࣬Ԫָߵߵ˼൹Ǹ⺢ΪҳӲĳһǸġ⣬һ⣬ʲô¶óġĺӣüԦΪãһ
Ԫ뵽˴ҲͲԥа֣С˵һһÿձͷиƽϣպҲﾡá
Сǻ֪ԼѾΪ˱ϵӣҪ˷ȥﵽļ飬Ҫδһܱܲ̽˵һϸūţ/̫Ҫߵĵط
ڶЩһ֪С˵ζ򡢵ѣΪҪ⡣
ϲѧã;ﲻʹ죬ܵˣԪȴһţ˵ʲôֲҪæԼ鷳ҵдǡ
ŭԣٴһѹˣοԪ˲ֻһЩ̫࣬ƽҲֻ۸۸½С̫࣬ЩģӸǰģǶ˼ǰװӡ
ѹͱѹ̫඼ִвͣת벻̬ѣ䶼˵̫ŤҲûеһҪڼз棬ҪȫԼҪԹнݻջ̬Ǻ仯ģҲǹԪ˽СĵԭСǽ˻ʹЩɫȮջʱܱܲݱģ˭Ҳ˵׼¡
ҸԪҪˣȴζᰵСǵ鷳
е˵İ취Ҳһ۵Ѫ۵ˣֻ۲Ѫ˵ķʵ̫࣬СǣҲͻøӼѡ
ɨѧñר˸𣬴ʱȴȫСǵķ£ÿ첻Ҫں֮ǰѧɨɾҪþˮùԺﲻһƬҶһƬϾҪ
ÿԺѲ飬̡ұŤָŵ˵ɾҶѽţСǸɻڿ졣̫ʪҪЬ࣬Щˮɣӵ̫ɣĭ˽ɤʱʱ߬ӾСһ£ĺӶԶԶţ°ûһһ֡
ѧ˵ʮӣʳ֮ڣҪʼǣùöøѧȻֻС̫ϿõģǻʳªĵطȻǲԺ䣬ǰúңԳһƬССĽȺ
ôһԺӣҪĸɨҪޣƽ޹ʾһӣСǵĴ֪Ͳ˵ˣֻʱʱŰһ㣬ʱ̽ӽѰˡ
СԼҪˣɢ˼ܣҲһСûɹʼܰŲ۵úˣǶŵס죬±
ǸšţղУֻгúﵱֵʱ͵͵ȥԪȥһۡ
ϵӻûɫÿչϻҩ˵ûʲôˣȴŸЩ𵽵жأСҲֻ̫ǿ˵ҪʱϻһƬѪĭӣͱġ
ϵûôɥЦȰСˣͦãأҪǹ˹ˣҲѹҺأġ
ôҲǺõġ
׵ֽһ촽ûѪɫǰǸ˵ֵСӣҲˡ
СҴҴӣͷҧ촽ǿЦЦӻһֽÿһ㺮ʳģ֪㰮ԣġ
ſǿֽӹֽһƣĿģ÷״ѩ׵ĸмϣɳʡࡢ֥黹а˱ƯԶԶţһ
һͽҧһڣζڳݼռɢʽȴȫһɿɬˮ
ŵĿΪСǣҲΪԼôͻأЩģСǴʡİɡ
֪ѧõĻʳ̰ֻʣÿͣǿѣԵĴ׶Ǹĳף滹вɰѳԣ˵ǶٶٶԸɵģɺʳҲ˶١
жѵã֪ҲԺܳһʱǶٵõôһ龫µĵˣֵǣʡԼԣϲ֪Ŷ壬ֻ֪ޣرޡ


9 ̽
ˣҪ̫˻˾͸ѺˡСȰһ˵ЩѧȤ¸ơ
˵ʱԪ˽Сæ񣬹Ԫ˰֣Цûˣؾˡɡ
ֻһ齣ţС˾ڽ̤ϸ˵
Сɨһۣæվȥһ̫ʦν׵λãԪ
ԭǹԪڹʱңΪסţԪ⼸նס˾С
辫£䶷ңȴԵþִ٣£Ӵ齵ڼ٣ȴֵơǽϹŵһӵĶװʮģ̴Ϻõּʵǲƥ䡣
СʱɿشһۣƼǸ˽ӡо˼֡
⸱ùԪ黭˫֮Ĺ֮Уһ򵥡ǵдҲͰˣ⸱Ӷ̵ôʣªɵúܣʵڸõľ³̫
Сʱ;òԾѧֵ˶֪֮УĩβָԺ̣ǽ⸱⵹ԵùƽȴԶˡ
֣ʱϸ֪ǵ̫͸Ԫġ̫ӸոʱдĵһӣȻԪҲˡ
뵽˴С̧ͷ˾һۣ⼸չ̫ӵ˶䣬öˣСҲɶλ㱻˶̫˼ֺ档
̫ӣǸʲôأ
ԪһĿתһȦСҰӽݣԪ۾һֱСϵּ¶һ˿ȻЦ⣬ȫһ㲻Ŀ
ͨЩӵ鰵ú͹̽㡢˵Ϊֹû̫ƫԪԭ룬ΨС⺢ӣȴùԪЩԾԭֻΪǸͨӣ˸ܳԿ࣬ҲһĺرƷ°ˡ
ùԪû뵽ǣСֻܳԿ࣬Ϊѧ̶һ£ѾѹԪڵĿγڻͨÿѧһЩʷӼȥжмιԪΣС˵ñȱĺӸЩֻǶѧᣬһЩҲܶѧϰպһ֮ϡ
ȻҲֻһΪ̫ãѧʶҪģؼҪ֮Ƿ鶮ͨȫԼͬʱץסϢ˲ֻҪҪɫȨ֪һС̫֪ܣһܹ֪͢ܣǿر
Сһ˹Ԫͨ쳹صͨҲ޳Īܻ쵽ֵزȫҪСԼı£ٷƣ̫ӵǻǻһӵ֮ǻòãԪʱὫӣòɱڡ
ԪҲˣԲҪС˾ϸӣֲ顣
̽Ԫͷ֣ϣ¾ˬֱʣΪʻãҲͲЩС£һз紵ݶŵҪޣԪͷ۲ѣҪ⼸޻̸õøһƵģһ㣬ɴ⺢ӳȥˡ
ССǱʵùԪĿ࿴ǰ˵ļô㣬һǹԪΪصģǾСĿϸ緢ӳȣҲңҪģرԹɫ
һΪ
Ԫ뵽ǰգɫ磬ЪʱطһΣ﷭ȥȴôҲǻʵ͵ģƽΪϲ͸ڶ౦ϡżС˹ϣ󣬱˶û⣬ԽңΩСͣ½ŲʹԪʲô£
Ԫ빬񣬲֪ٴˣƵ䲻鶯ģ̳ģ侲ѾڽĹ˸׵ˣҲᵱ¶ʧ̬ݵı飬οֻһҲˣôһ΢ĩС£ǾΪ˱ձɫ¶ϵġ
ôʮĺӵôƳģղͣʱԥƬ̣ȻҲòʣһóȻѯ
˾͸˾죬Ԫһ侲Ҳɶ˶٣ŵӦһ䣺¡
С΢΢ףҲû׷ʣֻ񣬾ͽҡ
ҪˣԪ䵹ôˡΪСû׷ʣŸùԪӲ򵥣˵ˣ̫ϸţҲᵡĲŲʡؼС̬ȣ΢Ҳģǡô˼㡣
һµĹ򣬾ͰЩ̫໨һӲѧıֶѧôȫò˵̫ųһؿѾշִ硢߶ȣʵѵá
Ԫ俴ǰСԽ⣺ǿúӣ̫ЩöྭЩˤ򣬲ɲġ
ʮ壬ٹ£СʽʹӡʱˣҲǸˡ
ţԪ룬һڣϵΡ
æǷãԪ˵ͷЦҲ֪ģػˣҪ꣬Ҫҩš⸱ӣڹôŵס
⻰˵ֱ׶ô̶üͷ˼ŹԪ䣬޲ø˵ʲô
ϵǵĲ˿һ£ϵӻɫ˾β춼Ҫ²ҩֻžѾˣҪǽ˹ȥʹЩ½С̫Ӳһӣ궼Ųȥ
СԼ䣬Ҳһ
⼸ԽԽԾԪһʩõе̫ˣСͣٴҲǸӣòԹɫҲܿԷջǿָˣ˵˼ڵǣǲ뵽ġ
ڼʱִĦģϰߣΪﲻϲСֻҪһ벻ãҪ䣬̫Ǹƶļȡһ㸸ĸˣԲϰߣû뵽ö֮ϰ߳ȻȻùԪ࿴ıǮ
С֪ԪΪʲôһٵİǣҲ֪˿Ҫ˵Щʲôֻл̬ȴ䣬һƽ͵ɣ˵Ϭֱ̣ӵϴʱĴľͲɵֱ³
Ԫ˵˸ͷϸ۲Сϵı飬ɨһȦҡҡͷһ/ôãôһʲôϾʹʲôĴģһʲô£һָǡû򣬾Ͱȥˡ
Сæ£˹жСǾٴ󵨣Ҳùյء
Ԫ͵С˱ģ˳⻰Եɡ֪ǶĺúӣȻҲ᷸Źļɻ䣬
С㷵̧ͷ˹ԪһۣЦлֱ˵Ҳǲʶ̧ٵģݶ飬Ƕμģˡ
еĹأһ̡Ůʲô̱򷢵ȥ˭ܸĵģΪǷ߲Ͷ񼲣ūŻѲӡܺδֻǸɨͥԺѹߵˣҲ⡣
ȨƵĹΪβʱ棬⴦ط¾һǹļɻ䣬͢źһ뿪ʹطôζֻܵˡ
Ԫˣȷǵ˷յġֻǲ֪һ£Ź⽫µǴʲô⡣


10 
ŭĿӣԪ䲻̾ӣƢ̫꣬ʮֵ˲ţȴƫƫƢ͵˰˷֡
ãҲǶȦӡԪü£ҲָǼҵĶ飬ʹ֮УֵǮ˹ȥеֻ潻յҲյĵˣͬģյĵջҲΪáʹһûоԵǵĵط
Ԫ˼⼸ӶϴЩ㵽ɣȻͻס
ѮϥŮڶ࣬Ȼ޶գ޶ûйҲͲɷԲ֮£˽ϣľ̫ӵˡ
Ƕ֮빬գҲ˵̫жһ¡̫ʺʹˣǰȴС˰δѡ
̫ӵСЩӶﶼҪˡеūԣϿĹأҲ²ס֮ڣο̫ж̫ͻȻΪ׽ףڹдץˣҲסˡ
̫жһ£ںʮһ£Ԫƻգа컨ƻᣬʵٹټʹ԰۵ƣʱַǷнеŵǼȫˣʵ۸ˣٹ̸Ц̫ƽʢ
ڵ̫ϯͻȻ˴ʧɫӻʵ۵ڳȫˣȹԪ䷴Ӧˣһʱң־ʳǣ̫ҽæžΣȺ̲Ǹɫ죬Դһӵ˼ϲǡ
⼸ܵǣ壬ն˲赹ƵūǾͲ˵ˣаٹٺͺҲһ˳֮ꡣӵŭּ׽ӡ̫Ӿ¶֮˼նͼҪ˾ɱ֮졣
Ϊ˹һƬѪȷ磬Ԫƻϳֹˣȫᶽһ飬̫ࡢŮֻո̫ʹĵǰʿҲѺڴˣÿ̡ܾ
ǳ֮±÷ǳֶΣֹʹỵ̫֮̈·ͬѰٲ鲻ף󰸵ҲҪʵﴦնﻹʲôֹֹġ
֮£ûץ֣նϵģϸһʣȴУҧ˵ģ˵Ŀڹǰһ£ŵ֤֤Ҳоٲ˵ģ壬һǱúˣ˳˵ġ
鲻ףҥ
˵ǵΪܻʵ۳谮һԼĶ̫ӣ˵ǻʳΪڻУ䲻ǻʺĵӣȴǻʳӣλ̫ӣ̫ӱ죬ʸȡ֮ľ
ֲ׸дʲôĶУ¶ƵģǼ˵Ĳ£ȴȵĻʳһͬʢһĿȺ˷ܡ
˽µ˳ûվʹǽ֪İն֪Щлݾͷβ˶֪̫жڵϦˣǸ¶ı̫ӵ֡
ԪԼ࣬仰˵˹оƣ̫ӵֻǸӣĶ֮սͷϷĻʹνΣķŻΪ̩ϵǰΣ֪Ҫжɥ
Σ棬С˽˹ⲻУвٲԪ䣬ȴΪṩһǿ֧ţ¸߹ٺ»һٻ
СĬĬţԪ˵Ĳ죬ʧҲ˵һ
Сͷ촽˼ʱСԼûע⵽ѾԪ˵öģ·ǰ̾ǰƽһģֻҪǼӦҲᷴԡϣСһۣ¶һ˿ЦԪʵڸʼ˵ϵĲ飬׼ˣǼվֻΪϣҲӦ¡
ԪҪ̫ӣ̫ӵߣǷԸ⡣ʵСǴӽڣ˽Ϊ͸һ£ǵѾԼˡ˻ʹȨ߾ǵӣӵϲãʱǵжʸܾ𣿾ܾˣܻ߳ȴ
ԸҲԸ⣬Ȩ
ӿ˿˴ˣȵͷӦˡ
ΪҳŽ˹ֻƾԼһ΢֮Ҫ뱨𣬻֪Ҫȵʲôʱ̫ӣΪ˱𣬾Ϳ°빦Լһ˺ײҪǿöࡣƶ̫˵ֹۣҲԥԭһվ˶ӣպ뷴ڣǲ
˼Σ˾ģҲɲǲӦϵĲϲãԪȻ˿ڣͲ׷Źǣ˺ʵʵӦˡҲûбĳ·̫˵Ҳûʲôʧ
ͷҲæͷӦ¡Ԫ˵Щ͢ǻֻһ֪⣬벻ôԶֻҪǴӦʹӦȻˣŵùֵܡ
Ŀĸǵ̫Ӿ͵Ԫ䣬Ԫ˾ˣȨЩС̫ཫҪȥĹԺмֺԹ͢ڶȤһ˼ֻ̣ر߹أݵĽϧˣǿģƹܽ࣬ӪĵطʱӦԪ䣬ֻһԪɵȥ
ֻʣСԪķӦΪ⣬ĿС
Сڽ̤ϣϥǡӹţϥͷֻϸϸСС沼˿ѵĿӡǳɻµľˣµģµûãָһ㡣
ʱܵѾˣ¶СһŰ׾ģûЩֻۣ˫۾һɾǿᶨԶġ
СҲ˵ͷӦˡԪϲҪ˵Сȴһ˿ڣʹԪ䣺ΪҪ̫ӣ
ѹԪʵһ㶣ӵ̫Ӵ𣬾ȻȻԼ̫ӵˣûΪʲôֻǾӦ͸˶ѡ
ԪûлشСƺҲָشͣƬ̣Թʵ̫ӿι
Ԫһ㶣̫ӽոʮ꣬ȴų˵ĲǺᣬӣȻԼųģȴԽԽԼˡ̫ԽĻҲԽ¼䳣ͷԣԪ꣬Ҳֻ£ǰһ̫ʲô顣˵̫ŲԪֻ˵ţڻŵġ
ȨߴɣرǾжһ£ֻ̫ӵĲأάֶãԪԼҲ˵׼
СŹԪ䣬иãȻҵķǸӵĶ͹ǽϡ
̫ӵǸʲôˣΪԼӵˣʲôģǷԼԼδôģСһֱֻ֪֪ҵζ̫ˡʲôʱ˲ԼأǲǵõȨߴвһأ
СǸ˼Ѳ֪Ʈ


11 ҪЮ
³һСʽʹ
Ԫ䰵С˷ֱ//ʹе崦طһ񡪡в¶ı̫ӵס
оƸӣԪҲûв鵽̫ӵ֣Ҳ֪˲ص̫ǺʲôҪ֮ڣ¶˻ûҵ
ڰ̫Ӿһ˭Ҳ֪¶һʲôҳ֣̫ʱпٱ˰
Сǳʹ˻ɣе£Ҳ辶
ͷһΪ̫Ӱ£ҲҲģΣ̫ܲãҪεĲʹΡٽǰһԪ͵͵С˾һ𣬽ΪܣмҪɶ˵ϲ⣬ʹܵҲšڹڳʲô£ҲȲǡ
⼸չԪ䷴˵˼飬ССĽĪΪз紵ݶҪһʱ֪ͨµȵȡ
ҩˡԪȡһֻƿҿڵӣɫҩ衣
ҩͨ죬ֻСС˽ӹȥȫһɻĿŹԪ䡣
ԪҲֱԵҩаպ죬ºǲڷýҩպͻȫʹʮʱѪҩǶ/ҩ
/ҩ
һ£ЩҩڵϡҲɫһֻЦһҩͽ
Сҩ裬ԪĻʳָǸԲҩϣع˹
/ҩôһݼ
κ֪Ϊ̫Ӱ£סκˣҲ⡣һݰ¶ԾҲ̫ܰϳ̰ǣ̫ӣԼ³Ͳ˵ˣǼдССֻǸĸֵܣ׾֧ͬڶҪһᡣȻЧ̫ӣҪĲʲô³پ˰ɡ
ԪߣҲƽ˵ⷬС˵ĺ
һУԪֻҪΪ̫Ӱ£ҩԻᰴʱ͸ǡ
˵óһʺɵļСɰ˿Щʱ»ʮӡ
÷ĵ״Ưģӵϸ£Ҳɣ࣬С˶ûôÿĶ
˶һ˫ۣⶫֵ٣Ϊѵʱ򣬰ǵֵһӡ
ûһ˽ӣС˶վţһ۶ûɰ
λСְ΢˻ʹһҲֻһӵǮⶫ̫أϣһƼһ׮֤
С˵ǫȴ̲ˣС˵꣬㹪ûбҪҵȾȸˡ
ͷСתߡϣҲæ˳ȥ
ӳţԪЦһ⼸ӣǺˡ
/ҩˣȴգǲ뱻Ԫһһ棬ʩһǮˣ˼һиء
ԪЦѵþó졣桢̫أСǲʮͣĻ֪Ԫʱ֮ʣҲôԲŸɴԪ˸ͷ䣬ɾزӡ
ʹô衢ίСȴ˰ԪʵѵáԼûˣ⼸빬֮һܸϲľϲ
Ԫͷ첻٣ùֽʣ˴ηɵԺϸ¼һݣдúûˣƣϢطһȫµʿ
˺ɴ棬ֻüۡƲĿֻܿһ˫Ŀ¾ػ磬ƷŹ⡣
ⶫ͵˻ȥԪѸոдõݸˡ
˽ӹҲ𻰣űߣĶƿţݼ˻ķȥֻһʧҹɫ֮С


12 빬
һԺţͰӰǿǽӣһûôǮأ
һЦҿ˿쵽ͥԺѾû߶һɾطϵһʯϣãЦղôӣлʲôǮɲʲôõģС˵Ķԣ˹ȥ˶ӣһ˿ЩС̫ôӣ춼˵塣
㰤£˵ˣѧΪϲһ񻪼ͱԩ˵Ǵ˾͵ģ˺һٱӣͬݵļȥһ˵ڹʹŵģǰģűһֻһͰһٱӣҪôӣЩǵ˿˵ɵö
ЦҲͺʹʹ𡣱𼷶ҡ㲻۲ǿǽλεģҲ֪ж١
һĵĶʲôϧġһ/ҩʮӣ˵Ҳˡ
СģǽҲûȥһȨƣո빬С̫࣬ʹôЩӣһ͵˻ɣǰٺһҪǵﲻʹ죬ùԪ֪ѹˣűƵСǲòӦǼˣʵǲԸģҪϵĲҪÿճҩţҲٸػҪǹԪǼеĸĸ׾ҪЮ˿̵ǣҲûû빬;˹ΪҵĶȥ
Һġѣһ£ǿܹµߣϺ޲øɴˣֵܡ
Իڶԣæǽһ㵱ֵܣʲôģԸⱻ㺦⻹У
һۣ˵ʲôʲôģ
Ȱϣ˼룬ԼֵܣǾͰˡѾùˣҪһܲס
СҲȰ䣬ֻûֻǰִϵļͷصġ
ԽѹԼնһ죬Ȼк淢Щ¡
վҪȥ֪жټǣ˿Ƭ̵˵ʵ̫ѵˣӱ˴ţʯϣϵ˵л
Ҫܰ˹ǸٽףҾǳԣը֥飬Ҷ࣬һլӣǶסһĺġ
ʵڣ뵽Ժ󰾳ͷˣܹĺӣЩҲܼȥˡ
Ҳͦ޳ɣȴ̲סЦˣֻ֪ԣûϢ
һԴʲôǳϢܳԱǳϢҲȢϱˣһ˳ԱȫҲ뷨ԼֺֺǣⱲӻʲôȤ
˵ȢϱģֻһڹլȢ绨ĴءС˵ţЩ⣬̫ôô
ʲڣ㲻Ǻ࿴Ҳ˼֣Цʺôʹﶴ
Ŵۣ˵ͷĴյߣＸ䣬ԽԽ죬һ糺ɫͽתףôⲻǺǹĵôġ
ֻһƬĮĶʮƥ޳УǧЩЩС˼ϸ̫ˡΪǮʲôġ׹Ů߬ʵڡ
һѹֲЩӵĴΪʲôҪȥƶĶء
ĽҲĸ޵ģʮŮڴһʮϲ檳ȺԽҲã㰾˼꣬¶ûһغǳе£ֻҪһǮҪǺһ裬ʵۣź̫࣬ԺǮͲȥӹˣҲٰЩ
ģһӾͱˣƽһҭˣʱƼһǰݣЩȰοĻȫɤôҲ˵ڡ
Ͽȥæתƻ⣬תͷССҲ˵˵Ҫͷˣʲôӣ
Сϵ£һģЩ䡣
˰Σŵ˵ֻҪԺҲˣʲôӶǺõġ
ڶһ磬йĹ̫ˡ
Сһ빬С̫࣬ѧãܹ߽ʹģֻʣ°ʮ
վ˹£̫ķɫ۽ϵͼֹٽ׸ߵͣ볯д󳼵Ĺٷ̫ͬķζԼΪխ䣬ҲɻɫĹٽߣٽԽͷεɫԽƷ̫࣬СƷ̫࣬
˶ŵĶվ쾮еˣ̫һᣬдС̫ҪȥĹԺ
ɣܰ
̫ߺһС̫վһˣܰĹǰȥһۣŵ
ɲҶԣ׸ȥվڿԺǽĵطŹ̫ɡ
ܰǵ޹Ϊλһסλ
ĹԺոţ˶֧ŶϸţСҲ⡣ãֱ˳Ǭ
΢΢ɫС̫ȫ￴ȥĿмޣҲĽ
Ǭǻʵ۵޹ȥﵱӵĻᣬȥԺС̫Ƕö࣬õǨõĻȻҲЩ
ᣬ⼸³Ϧദ᲻ֵܡͷһۣСǶվں棬ҵ飬æعȥſǬĹվԺſڡ
ʹйԺڶ࣬ǰЩʱ˲ˣڴȱ֣ʮУֻһܷɵһԺ䵽ͬĵط
СߵԽԽ٣һֵܰȥż࣬򱻷ֵƹ
ƹ֣ϾͱɫƹⲻסĹԺô
дԪ䣬Ҳ֪Ļ⣬ԼŽסĹԺҪСͣ˵ūʹⲻҪԼ
̫ະ඼վŲС˴ʧɫƹĹӸǼˣŭ˭ࣿô
ȭͷ﷭׺ֳ͢˵ûУԼ빬ûΪֱҲûˡ
ЦһµǺãǰ֣ʵûӸԼɱ˵ūš
С಻ԶɫףҲЩԭһһҲƹĹӾȺվţ˼˴𻰣һŭݣٲȥǵҪ͡
СȺڵߵԣסĸ첲ǰһƣʱС˵磬Сжѣֻúûȥ
Сһν磬С⺢ӻٵúܣ˵ɵʱǲԲģһ硱һ飬侲ҲѲ١
ǰôҲҪȥ躬͵Ϊ˸˱ô趼ˣʲô̲˵ء
عͷȥСЦЦתļᶨǰ߳ȺƹĹӺݵһۣԺš
ߺֻʣСһС֣䣬
䣬СԼȡ֣ƸƣƮԸгһգԼκ˵ǣӴ޾


13 
ǻʺ޹
ʺκŮӣ̫ӺʮӣԼݡܰλΪʺʺҰ½ڳޣ˵Ϊ˶˷ȣ˿ͣӲѹͳ󹬣չܻʵ۵ڶãҲûһʱ衣
ҲǣֻﻨŽأƣ÷ʢԿλʺжôĿݴȡԼɷ§űŮ˶࣬ŮΪӻҪһɵƽͣȻҪ˵ƶʡСʺݿݴжĸԸжǱΣ֪ء
ΪݸʺǴƶ˼ѡģλκʺҲˣĸԭݵʷΪ˸ֱһʣ֪˶̰Ů˻ʺݵϣƷԹ٣ʺֳҲֻʡһСС֪ûξǡ
֮ԵȴûôĹ˼ɣ෴ģΪƽ⳯ǻʵҪڳеƣһЩԹҵŮ
һʺڹеĵλ΢ЩԹҵСǣôСĻʺ󣬲Ĵڣȡ֮ҲȱȽǡΪˣ̫/ѵǻʺӣл֮ӣԲɷϺҲǸЩųĻʺһơ
깬ԺǳʱͬһܿС̫Ĺ£һڳȥ
ʳǵڳȣ˼£˼ָûʣλߵĿߣǻʵסĿǬʺ޹뿵ǬϣһԺֲһʮԳԺĽȺ
̫ߵúܿ죬СҲСֻһ·СܵĽţܲ¡
ҲһٷĹ򣬲ŵ̫һţָһ˷ԸǴ޹Ժ˾ʦѧãöĹҲˣԺʦúøɻ÷ԸȻԸǡ
̫˵ŻָָվԱߵһ̫ࡣ
̫רе£˼ʮ꣬ǸӰƷִ̫ࡣ
̫ܿ䣬Ͼ¶㲻ʹ죬ô⹬أֻʲôã
̫ҲΣʺûﾲĵģ̫ࡢŮǸ˾ְȫͷɻ
ѹĵʲôӣּܶյ˵ܰȱ֣ӲದЩ˹ȥⲻû귢ЩʹĹūžϸŶС̫ȥޣҲ˭ӣһĻĶŰͲѻʺҵ񵽼ʱ
̫ɲƵֱײΧûʲôȥŰ裬Ҳûйյ飬ֻŵŵȴ
˵Ż洫һŮˣź򡣡
һ仰ūʱæ̫༱ܣ˻ʺ޵ǰѣ̨׵£һ̫޹밲죬ŮȣϴõĶ˽ȥ
̫Ҳæָܿʺ޹ſͷŶ˴ãߣһ仨һССӰڣƹţһ·ɣһֱַȥ
ȸ˰ס۷Աߵһĸ˺סһ䡣
Ӳ̰ռȥ˴λã˽ȥתѡ̫ߵüܿʰԼ̰һӣͼææĸš
˾Ǹɻģһţ̫ܿ쵽һС԰ָ԰̨ͤˮ鿣˵ЩˡͤӣϿüĶɾˣһĭӣֽϵˮšɾϺߣŪõĶĶˮӡӡ
̫ʮ£һԲֺԲƤҲ׾ͦиࡣֵ¹ʮˣǸ۵ģƽվǲϴɨĻľʱĴæҲֵµС̫ǹȥæ˵˾ǡæáĴȱ˾ͶĴǸۡ
һӦţһӸɻŸŸûŪ壬ԴκţҲ֪ʱǴɨʲôط˶û໰˴̫ķԸ͸ȥˮšĨϸز
̫ʮ⣬˵ͷֽ䣬תǰȥˡ
ܿһЦˣСղųƼû˵ʼɣȻ١˵ʺﳤʲô
ܿŻҲţ԰ﻨŽأʱУ˴ֻһͬ빬ѧס˶£Ȼ׽ܱеϤܿԾģͶ˼̬ȣ˵Ҳࡣ
ȥϴĨӣˮȥϴϵۡѾظ˶ٴεĶеľʲô룬ֻǰš
дҪ˳ȾÿմɨҪϸϸС԰ֻеһ£ҲҪøɾˬԹʱ档
ܿ˵˼䣬ػദ˼£Ҳ֪⸱ƢĬԣ򲻵ѣҲҲ䵭ԶԹԵ˵Żſġ
˸һ죬ûһţϲˮ鿣緹ͰСִ̫ʰ꣬ˮ裬޲㣬ԤŻʺЪʳáεֽ̫ǰæ̧ӣѼڴĻȫóɹСŮѬ¯ڵһһѬһ顣
һȥܿæýŲմأҲ֪⹬ﵽжٻƣôҲҲƵġ˭ǶôӦƵתͣ
ľˣһضһжϤҲʹЩҲûƸ㣬öЪȻҲСһ˵ˡһطˣȻˣˣҲѧˡ˵ѧǾͲһֿԽ͵ģڻʹطѧˣԣҲñƵ㾫ˡ


14 ɻ
װǰźʺùţٵȹ̫ǳֵ꣬Щĩۣżķʳ͸ˣܿСһˮŰٷ¶ӡ
Ŵ̫˽ôܵס
æվܿūžǸɻģܲס
̫Ц۾ܿãӣͦ˵ӣǳˡ
ܿæֽˣǹӺͮͮģžˮ顣ܿӹȥ½ϲ˲䣬ҧһڣˣʦ㡭ٺ٣Ҳԡ
̫Դһƣûʹһƣܿһͷ˰ŵÿ
ܿԸҲЦˣֵԺ˺õģТʦ
˵ûõģ⹬ʦĶȥˣһǰǣ˵תȥͰ˸ɾҿɲָТӵëͷҧҾͳɡ
̫˸ʣ֣ʾǽųԷù
һ˶̫Ϊ˿ƣദ뺣ӣɶңû䵽̵ȻԺӿɸѰˡ
̫ϳ̸ˣ̴˿¸ɨ磬ˣ̴ǰȼһڣ³һȦ
ţпҸ߶߶⹬ﶼ˭Ǹʲôġʡǵ˶֪ôġ
һͱʱ񣬵Ŵ̫࣬ϸ˵ɲԼʲôˣҪ鰵̫ӵ֣͵ȰЩ¸Ū
̴̫ϸϸ˵ʹסĿǬҪʺǺ֮ƹźһǧǨ̫֣Ž֣񻹰ߣҲûʲô֪ôһžͳˡ⹬˵಻࣬˵ٲ˵ҲʮūţȥźʺĹ̫͹¹ŮľͶЩִֹܸ̫࣬ٽ׶ߣ֣ܹܣŶߡƷĹٽס
ܿҲˣϸʵǽģλ£
̫һڣŵǸģЦҲ룬Ǹմӻ˾ģӸǰ¶ûϼ䣬ǰˡ
˵˵ĺóľԴǰʮӣֳ˱ȨǰȥçλڹеԽˣԭڹʺƽɫϵȴ¡
ԵҲ𼸷ֺ棬ܿѿʵǲǳÿɺÿˣ
̴̫﷢һ󺬺ЦܿһۣţķӵҲϹۣƤˣ±ϹʲôҲҪװûֻҪסˣ£ұܻꡣ
˵֣أܿܲʣ
̴ֻ̫˹ӣϴ𻰡ܿ󣬴̧̫Ƥƾʲô㣿⹬ĸǳĿԸĥİ취ӣɣԸȥతش򣬶ˤͷȻ֪Ҫɻʲôˡ
ܿڴ̫ߣʦʦ̵ҽУ̫˵²ǡ
ͷ룬ֻһЦϵͱȥࡣ
̫治סҪ治˵ҲͲǰ¶ڷˣ˾ǵܿء
뵽ǲżˣһһڣϸϸƷζǶ˵ģһڳʳ˷ѣģҲԵýζ
Ȼܿ˼䣬ֿ̫˿ڣˣˣ𣬸ˡ
ܿüЦæߵллʦ˵š
ʵҲûģﵱһ˵ˡҪ˵ǣǾǻʺӣ˵£ܲ־ͱ֣ʵڶ㲻ˣҲҪʮ־񣬽¡ǽգ̫ǱߣҪ˻ͶģǧЩܲȥͲȥ
ܿ⣬̫ӲǺôôҪСģ
ʲôδѣ²֪Ҳкã¶ѹѹ̫¶׻û鵽̫Ӿʲô̫ҽ鲻̫ܲѣ˭Ҳ˵׼ǵΪЩëƤС£Ƽ̫ӳϦû̫ӣĶλȻôͷ
Ǻūʲôϵ˭̫ӣǻź˵ģӷԸϵɽҲȥĶˣ
ģ㲻ҲӦ䡣̫ܿһƣ޵ֻҪ̫һղѣͷϾһѵûǰЩǳ棬ǹ̫˵ģ͹ģûһӵѣ֣ץȥһ飬ȱһģ
ܿòֱð̫ӵ³Ұ¶ˣѧʱ٣ԭֻøԼûʲôϵʺ̫ӵĸԺⲻҪ̫ǱнӴôһ룬̫˵Щգ·һӾԼͷϣʱпҪԼ
ֱЦԼ̫ӵȥֻû㣬ι˶/ҩò̫ء
һأ
һʮӣӴ˵ūţ⹬ҲҺС׽˻ʺ̫ӣûƵס𿴲ʮĺӣȴССһǸƢϰ䣬͸ūŵ˿źĹŮ̫࣬иźܣһȭߣƫƫһȭ͵ڿɰ£˵òöŵ㣿
ܿǺ£ҺûȥʮڿҪ˵ˡ


15 
ү˵֣ͻȻŲ죬̫༱æס˿ڣʱ֨ѽһ죬̽ӣͷͺһǱʮͰˮʺҪõģŵ㰡ĥĥģͷǽˮͰ¯￾ˡ
˵˶ſڣһһ⣬бţַſ˼ûӳ࣬ȴƫƫָʹڳһʹ˵ͷ
ͼԲ̫ͷ۾ˣ۳죬ǶҪƵġ
̫æվЬϿ˿̴һӦǣǣ֪ˡ
̫ɫΣȴ̫໹һΪʦڻʺǰŹƣ̫ר۵ģķһתͷӡ
Զˣ̫ŸһʮͰˮԡˮʲôʺҪãʺҪл˾̣õǣЩڹҪϴճʮͰˮޣÿͷź壬˶ҪźӼʱǸͷ
ܿҲҴֻڴ̫󣬼ܲջ𣬳ȥˮʮͰˮһֱæȫ˲æꡣ
ͷһ죬̫ҲûǵֵˣʹЪš
ܿм̫Ȼûʲô£Ҳۣá
ЪţùͷҪɢˣܿл̫࣬һͬԼסӡ
ܿ۵ֱӴһ·һ·ҪˣҲۡС㲻۰
˵ͷۡ
˵ͷһ仰ܿȴЦûˣֻӴһѡ˵һĻõһӦûа׷ˡ
סһĸˣС̫ҲֵȫػˣԼĴϣ԰ŪԼĶ˭Ҳû˵˼俴һֶۣתͷȥ
ܿüǿɺ䲻һֻǲ˵ȴԴżֵ⣬һ˫۾ģֱ˵Ĺͷ
˼ҲԼҲϸţܿصסĴǰϴϴϴ˯
¾;òԾȥҴң̫༱ץ֣Ѱ̰ϣͼææĸɻȥˡܿǵѰڴͷôͶڴˣҲϴúúõӣɢ˿ƤҲûϵɵɢţȫ¶棬Ӱ˵Ķǵһء
ܿʱͼˣתͷС̫࣬Ҫˡ
һסҡҡͷܿҪš̵ܿã˼ţûȥʣΪʲôǵĶ
ȰסܿͷԼİ빬ʱһףʲôûϵѶģû뵽£Ҳһ룬治֪ÿ޻ǸЦ
ʵҲûʲô˹һ̫ΣһϴѣǻԼѸĵģ˵ǲϺõ޲ģһֱƵģһأţ´ˡоǼС⣬Ǹġ
һ飬ʲôҲû㱻˳죬ﻹǲʹ졣ʱžýңҿûչԪĽӣȻֱӱȥˡ˭ǴģԩҲԩˡ
亹һͷ䰵˼˭ɵģͬסС̫࣬ˣѵǹĹأ˽µطҪһͨ
ԽԽͷʹҲ벻ԾͲˣѰڴߣʰ˴齣ڴϡ
˫ۣȴôҲ˯ţǣҲ֪ǱߵƢңﲻɳӣ̫֣ǲ̫ģйԪչܣĶòģֻܲס
֣ȥһֱڵ죬˯ȥ
һգǸɻԷܶʼһɲ䣬䰵˺£ÿնЩַʲô£һһϸ
ʺӼÿճȥ̫ӹߣʱŲ
˼£ֻʺ棬ԶԶģŻʺ»ȥ̫ӡ
ÿն֣һиʺ밲û̫󣬻ʺǺзλߵģʰﲻλҲʱĸ
ЩУǵʹڣ楺ݣҲڣÿҪֵ˲ɢһΣǵ˲ֻʱã԰ıݵʬ壬ʺ˲飬˵ʧˮѸū̱˼ҲͲ֮
ԽĬÿ¹Ԫ䶼һͽҩȥҴңûҲʮ׼ʱڶǰһ̣ѽҩ͵
˼£ȥת۵
Ǵգ궼Ҫٰ칬磬Լ磬ؼѽڡ̫ӻڲУָոˣ˭Ҳûа칬£ӵν˵ʺĹ𻨿ãӦҲˡ
ʵ̾ȥ죬һ˼£ҲЩɣЩˣ⼸µҲȵĹˡ
Ҳеòרܻʺеִ̫ࡣ
˼أҲû̸ͲڣһԼ빬ʱΣ²ûﻹǻԼͽǱŤܲҲͶŲˡҲûȣʱ䵭ʱͷҲ͹ȥˡôã⹬ﾹûһ֪ݡ


16 
ҪϯȻѰ˼Сɱȵģʵ˵һдӼżҲľ͡ˡ
ʱͿʼãϯ֮ﶼЩϯʲôƷʲôź򣬶ҪƵˡ
Ҳæòɿ۱٣ͻȻҪ磬٣Щ֧Ӧ
С㣬ȥӻƶӵΧùȡʮɫٻ
Ӧһתͷܡ
ոɻܵģȻɲ꣬ţÿջ֪Ҫپ䡰̫
еչţ߳һ߶ͦżղסӣһͷײȥ
һᣬ̲㷭ˣϵ׷ֲʸ붣һ죬Ĳo룬һˮ
伱æ̧̣־ʹ
أūǷ˴˵Ļֵˣײӡͬ˵ĺͱĶû󶯾Ƚַˣȫ
ײƵɫһ֪Ǹ̫࣬붼û룬Բ˸첲ͰѰ˦û۰
ҲײòᣬСҲ˸ͷҲ׳࣬ղһ£ײõһ˼£סӡ
ۿҲҶܣӣϽʵʵһ£ʱ
ϵãĸܹܣФ裬˵رӻģڻʺǰͷѹܹ֣ﵱ˶֪֣ԵФȴﲻõġ
㷣̫˵ФխΪ˺ݶǸرСˣ򵹲£ֻס£ԼСЬ
Фһƣﻹޣ䴹׶Ͽȴƽ޾ɫ
ŵùˣͷһؼôġФؿڵĻʢǰȥͷٺݺݴӡ
һץϣµļϸȣФһͷǿ̧ͷԼ
һľˡð׾ֲˮ۵ʱƤ⻬ϸۣģø˵üĿ飬һ˫۾һˮʱܰ˿ˡ
Фһĳ࣬Ӿ˰ߣ־ٵϸߣȴҲ䲻ʱһЦϲ˲䣬ЦӴԼˡôû°ɣ۲ۣ
ۣܲģһһʹ
Ҳ˲ˣ䣬ֱƣô˸ոջһ޲ó˵࣬ת۾ͻôһ˵Цģ
֪ԼƢĵ£Щ࣬Ҳ˵ЩֺõĻŽһٴǶ㲻ȥģ˭ФͻȻ̬ȴ䣬ʵЩͷԡ
ͻСв֪£ĶЩ£ֻǾï}ûţҲ֪Фʲô⣬ɫתæ˵ײ˹빫𷣡
ФЦø䣬ӶҪƤĵ£ҪҸոֻ£Ҳ·ûֱӴŶﴳ˳˰ɣʲô֣˭˶ˣôҴû㣿
òڣŹСĽ䣬ģһֱŴϲ޹
Ф˵ͷĵֲôûŴϲǸ۵ģΧƣʺǰźѹôãԼû⡣
ҲԵԺңԲ˿Ф˵Ż־ʹϣȷ§סļͷȦ
Ȧڻ§ýģԽù죬ʱ䲻ˣ»ȥæǰܣ£Сľȸˡ
ФһûץסѾܳԺӡԶţҪȣôˣˣеǻᣬֻҪһգָܲɽģʲô
ФԽԽ˷ܣ뵽ղŻǸӣͷʹһа
̫౾޸֮ˣȴȥһϵøɾҲͨ˻ҪǿҡҶʳ˲٣ФȴƫƫϲЩʮС̫࣬ģģһ飬ǻʺ棬⹬λȨأС̫ǼʹԸ⣬ҲֻţЩһģФ͡
ΧȥȻһٺ
ʲôȥˣŻ˶æţƫеҹ䣬Ҳ㣡ţϽù
伱æΧ˹ȥŴ̫չΧڻľϡ
ܿۼ⣬һۿϵˣеôˣôˣ˭ģ
̫ͷһƣſֺףָӡɼһǰ˴
˭ģ
ֻ˵ˣФ
Ф
ôˣôص֣ϣʲôˡܿȦˡ
æЦû£һ׾ͺˡ
̫Ф֣ҲҵһͽҹкǽŸɻ
ܿĲޣҲûã򶼴ˣǻô죬Сְ΢ҲһٸĽѵ˭ūţǸĩȵūš
Ϊ¾ôȥˣ˭ղڣ̫߰˸Сֵ̫ԷͻȻ߽һ
һǴܿǸ£
ݺֱ䣬ϸƣ¶ЩȻ֮ɫ֣ŵ̫ǰʳаϣֹȥ
ʳﶼЩʱ߲ˣ˿Ϲϣϲ˱Ӿɵġ
ָָʳУЦüĿչ¶֪࣬࣬Фǵġ
˵ǡǡ۾ȴֻһ˼ԲʳУ˾մĹ⡣ФʳУ͸һ˵ġ
˲ƣҲʡ̫ȴǻ˵ģһľٶ֪Ծ׼¡
Ȼ˼ǻֵ䣬Ф飬׼վ͵źճʱ͵ȥӡˣǧȥФ밲лЯ֮


17 Я
⻰һʱˣһ˶䣬Ͼǲм
ǻʺ͡Сõիһ굽ͷҲûٻȥ˲赹ˮ͵ģ飬ʺʱŻʺ˵ƶ֮ЩӸǰźϸ»⹬˼Դķʲ
ﴦűģµģϱ߻ĵıȱȽǣɱ˶ûţʲƫƫ䵽ͷϣҪûбģš
һߣܿϲС¿ɺˣҲøЩ۴ֻˡãĽˡ
ƢֱˬҲеǷԵɣͳܿѵ˺òʹĺ£ʹôģƽ޹ʣôôһ׮ȫû
ĽߣҲվƣ㳤û˼Ưģ
ܿĻδ䣬˦л˾ˡȫЦǵС̫ʳĲˣЦһкˣԡСӻģأǧ̣ˡ
˹Ц˵ɲǡûǸˡСԺФ˸ɱЯЯǡ
ܿԽԽζС̫˵ĻģôôŤ˰ΣʱΪԽǣֱӱȥЩﲻޣ˵ЩĥĥȥܿͲˣʲôӻġֺģƯʲôϵ
⹬ܿã˳ЦܿЩ˼벻ף¾ͻˣǲҵһС̫࣬ҽѵô
ʹӣָС̫࣬ܿݺݺ˵ǷƨţĽ˵ĽʲôЩûõġӻأƨڹǸǰڣҲû㻻һò׷˹򣬾ͱűйߡòҪ
С̫ͺڵܿǰҪ˺򣬡ŷƨɵĶĹԼԸФϣƾʲô£ܵȥŵģĸ磬ĸ顢źˣƾʲôƫƫѡ˵ûФ£š
⻰Խ˵ԽܿʱС£ҲԼС̫໰˼ⲻţ˵Ф֮䲻ɾô
ֱġܿǼˣС̫Ťһ˵Ǵ˲ɡ
伱æȥܿԿһֱǰ棬Сֶ̫ܿһӲûͰȭͷкҽŵҴм䣬˺üԩȭš
ҳһţߺܿΧڵУûƫܣС̫ѵˡ
̫ûŵùģ⺢ҪФʲôҲᰤһƻ
⼸£̫һֱϳ̤ʵȴ򣬱ƽʱԲģȴǸģԭһЩ˿ܿģЩ˼أǧػ⿪ȻܿǸëƢ֪ҪԶٿƷԴҲЩէᣬаˡ̫Ҳţȥիһ£Ҳǲ֪ġ
˾͸ˡӶ̣С̫ƽҲЩŮŮϴµ㻰˵⺢ӣµڻ֪ФΪʲôԼ
ס֣ʲôƤˣ̫࿴ֵòæһסˡ
ܿúģС̫Ҳһ˫ܿ˶ڴֵ̫µ֪ƢãףҲǣȻ˱Ĺ¸ǰҲ˷
С£˶ȥзԣɴ඼ˡһ٣ӾͶˡ
С̫²һ̫ɫˣҲڣ̫ʰӣ½ӡ
ܿ£̫һۣŵһ£˵ģĥĥˡ
ֻʣһ̫ͣ˰Σź㣬ʦû£ס㡣ԺСЩһФ㡭ŰɣǱҪ
˵ף̫ʵŲԼҲ̫࣬˭Ҳ˭üϣûм̫һ¡ȥƵˣͱ˻ãǼٵģ˲ģФģֹһˡ
̫ƣ䣬˿ŶǺ£ȴ֪ȥ䵽ФӣҲǸԹФڲģ⺢һФǸպݶӣ֪Ҫʹʲô񶾷ء
µûţūŹˣʹҲͰˡƫһĹūҲѹǣû·ˡ
̫೤̾һһҲû˵ʲô
˵ʲôأԼﲻФûʺر̫жų˵֣ʺ֮ȥ̫ӹͶ¶ı̫ӡ
ͷʵּ֣⻰һųȥվץˡҿ֣Ӫ꣬ʮļвٹʾˣ㣬û
һ£ʺ֣ƺ˽֮ģԭʲô¶Ҫȥ֮ȻԭʲôҪʱȴФȥ졣һ֣ΪܹܣФȴ֣ȨܿˡФһӦܽס
һȨˣԼС˼߬ţбȥء
̫ԽԽģһﲻͷڰϣ̴ˣͣĳź̡
ҲĻţФΪʲôȥϵ£ԼǵģôȴøƵġոС̫˵Ļֱ״̶ˣƶǶȴҲˣФûĵġ
ĵ״һɺ⣬Ŵ̫ϵ̴̹һһ˿ȼһǺ˵ζ
ܲȥɿţʲôأùһأФ
𰸺Ƿ񶨵ġ½ǣЦҡͷȥǲС
һҹǳҹߣ̰ϣŴŷΧһƬţžƹ࣬ڻʳﵱȴһ涼ѡûˣ˶ûУùµż򣬰ųһţŴϵİֽ
ڶһ磬ܿˣһѾʰˣڴͷһһͷīƵĺڷ
սϣϻյľˣҲССģʱţԽݵÿ󱳵Ĺͷˡ
ܿһð˳С̫˵ĻҪ˵ⲻܵȥô
Сһúúõġܿһ£̲ס˳
عͷֻӦһš


18 
оż䣬䣬ԺͷһԺǾеƽټõģʺס޵ڶԺĩһ㣬ǺַԼ̫ⷿǾסС˹ٽףͷµ̫ܹǣڹ÷ᣬӸǰֵʱԻȥסšַҲֻἸӣ̫ǵֵʹá
ʺ޵һС԰ӣʺ󼫰ݣ԰ʱϣġաӻһ԰ܿһƬƬơϺ졢׷ֵĻʱϯͰ
޵ߣһ䷿ųֻȣԺ˲ٷɣľ֮УЩĹ⡣
Ҫȥ󵱲ȵӡ
һ䣬Ͼ¶ЦЦ飬ļȡһ֧ӣЦ˵Ļ
Ļ룬ĶҪ˵Ф밲¡
ֱ֣ӬͷСдˡ֣ʺʺģôôۣͷһۣͰִ˩ϡ
ϸ֦ˣ⹬˿ాȵģһӶδôᣬʶ̧٣źФԺҪʲôʲФһ仰¡ᣬʧˣȻ֪ôˡҵĻûУˣ
һĮҲ˵ӣ䲻ʶ̧٣ɨФˣǱ߹˵²ҲͿ쵱ͷˡ
ѵ˼䣬䶼ֻǾţҲûʲô飬Ҳ֪ȥûС
˵Ҳû˻ֻ̾һ䣺۶ȥ󵱲
أͷ˭ôģֻҪٷƣñ˭棬ⱳʲô㷨ӣʲô£˭
ţᣬЦݡЦŪФ۸ǰˣܲܳԽҪФֶˡ
˺ַǰߣǰ̫Ÿոͷ
һԺӾ;࣬ԺŨڱΣվԺſڣֻƼשǽϽӲӵߡ
ִ̫ѾѮһŽ󲡳Ƶġ
յˣ񣬽һ˹
˳ۣſ˵ȻǸġ
ܵм̫๬Ů̽ͷ̽Ե⻰ȫ͵Ц
˳һֵ͸ƽϲիãѲ鶼óɹɹԺ͸ƽϲһֵ࣬㡣
乪Ӧˣʱƽϲ˻
ƽϲòƽһװ׾ӣڶʮꡣ
߰ɡƽϲһͽߵӣ伱æȥ
߾ǲһ͸ˣǽܶѵĶ飬Ҳ֪ж١ԭѧʱͳԪ鿴ΪĲ͹ˣû뵽ȣȴ׺һһ㡣
ֻҲ֪û˴ˣһ㱡ĻҳҲûű࣬һʫʸ踳һʷӼ𾭺͵ҵ伮ȫѵ߰㡣
ƽϲģҲ໰žͿʼɻҲٴ䡣
ҲԣƽϲóżȥϵĻҳ͸棬鶼ȡŲ⣬̯ʯɹְѿܲϴһ飬˳ֽǰ߼ϵʯڼҲˡ
ƽϲһۣ¶һĨɫʲôû˵һۣͷȥ顣
һǰһæʱŰѲɾĺǽ¶飬̫һգɢһɹžɵĳ¸ζ
ɻŴ̫ǻ̫ԶиɲĻͬǼʹ˾ˣʺҪūžеûȻǸв
оеĺôһȺ˴ɨ󣬲Ÿյʱ֣һ緹˳͵ȥ˶Ǯ֣¿Ҳȥӡ
ʺҪЪδʱ֣һʱĿյʱæʱիһˣ仹Щϰߡ
ƽϲҲ֪ʲôȥˣԹ緹ͲӰիתһȦͻزȥ顣
һʮչȥҲûФҹʲô鷳һŵĽ£ɻƽϲһģ̬ʮ䵭ȥӦĲʹʱһﲻҲǸٵģһʱһն̸һ䡣
ڸź̫๬Ůˣ˼գҲӺתΪƽ֪Ф׵ģɹЩʱգҲ˿Ǹؾأ˸ɻǿƺ«һ˵Ŀ֮̽Ҳˣ䣬Ҳָָ͵͵ۡ
ϧþŹ˼찲ӣ鷳͸ˡ
ոչڲĺǽ¿飬䲻ͻȻ߹һҲ˵һ§סѹϺȥ
ФǸ֣һסǰȥؿʹšѣﲻסˡ
ĺëէ˼ûƶֱģҲˣ麹һͷ
ФƼԽֱͣ޲ڴ˾Ƶˣǵøɾúһ
ԹĺôʲôңҪʲôеġФ˵Żͽ˹غϣҪҧϵ⡣
ʱˣҲ֪ĵӺ첲ݺФϣʹתҪܣФһץס߬ʹһšֱӲק˻ײǽ
ФŶӣǽǣ˦־һƣҪĶ̧㣬㵹ˡ
ҧأŭʲộΨôҲ̲á
ǿĵһ˫۾ݺݶФ
Фֻ·һɾҲ뱻Ū衣ʲôƨ̫ӣʲô¶֣ʲôҩȫԶʱǻȥˣФҪٶһ£͸ƴ


19 ʺ
Ф״ЦС̫಻¼ʮûôҵġȻǻеĹҧˡƽղԲΪǸӺƢԲ⣬ûϵԭǸС湻ζ
ٴģȴе᲻ˣÿӣФĵ׾˷ܣ̫˳ӵˣζҲ֪Ǹʲôζ
ǰţФȫаЦ⡣ƽؾŰΪ֣ЩС̫ģģԽƢҵģ޵òҵģѱ˲Խ˵⡢㡣
Фϣһְһ°ڣۿҪϡ
Ŀִ򣬺Ф곤࣬Ҳ׳ôҲƴġ
ոնϰһȭФѾ˷Ҳˣͷִƣʵ㣬Ȼ㵽¾ȥʮӣӵҰι
ѹ˲ˣ¼ˣǽ¿һˣФڴ˴Ӧеţ޿ɱܣҲ򲻹ǵ˾Ф/󡣬ԼϣĴĴ񱻻һܡ
ۣεͷԷͣǰףûһ¹ʱֻǷһѳФ侹ûһֻһζŤø첲ϵĹǽڿֱ졣
ФҲֳһͷͷ𣬰˹ˣ
û˸ʶ̧٣ոǵɨ˸ɾȡ֮ǻԹޣФһĨɫקϹҵޣݺݳϳ
˫ĿһգĵˣշǱɡ
ڴʱ˸кʺݵ
ФһձڻʺǰֵûʺЪһʱвԸִ̫࣬˵ȥ𴦰£ʺ֧Ӧţ͵͵ﵽ
էһʺݵФҲˣϸ룬æſ䣬˦һݻĲ㡣תͷǰܣȥʺǰź
Фˣ亹ֱʣ˳ǽǻһ¶ͣݶ˲
һκգһοδûõ䱧ϥǣһ涶һŸô졣
û°ɣͷһʺͷһҲҿ˭
˿ǱˣңͷϾǱۣ˭ҲԼû͸ˣղֿ̹Ƶģҧ˵û룬ǵֿʵѿֿЦûò˵ȫ
ķģҪɱΣҪأҪһƵУûзĻᡣǿпȡȡлн赶ɱһСЩ˺ģȫҪʮ
ͷԺԼһʲôʱʼԼҲЩݶ뷨ѵܵѹˣ˵ĳҲűô
˦˦Դȥ̽ʲô벻ԡҪΣķĻʹﱣȫԼͲȥ˰ڲֻ·һ뺦ˣҲẦˣ۸ֵͷϣҲ˵ҪʹЩǳֶΣԱˡ
ǽڣվ·飬һǰȥЩ
ƽϲһæȥô𡣡
俴ƽϲ˼һʱ㱣ðŷӦոƽϲԼҪղŴһФտ¸Ѳֻ˺£û뵽ôĵطʺôҲ䵽ƽϲǿФ£ŹһԼȼü֮
һůȵлл㡣
ƽϲһ䵭ģޱ䣬̷ſ֣˺˵ֻǽϽȥǰź򣬻ʺˣĴҲ㣬ܵˣѵôЩһɣ
ԼȴԼ飬䲻Цһϵѣãл㡣
ƽϲһתͷߣ߳ͻȻͣ½ŲתҪллȥһ㣬ҲûǸйʹġ
⻰һըס
磿ĸ磿뵽Ǽ˶ԼһŽʹƽϲӦú޽Ŷԡ˰Σ뵽ƽϲ˵ģӦ
û뵽£Խ棬ǴҴҶû˵䡣Ҳûرȣƽƽģ޹һһֱøǲġ
û뵽ƽø磬ʱԼİΣƽϲԼҪĹͷа
ζӳ£һͻȻЩ֪룬˶ãﻹЩһ˱˵ĺ⣬֪ӦԲźá
Ҵʰһ£ϴ˰ƽϲ
ʺڲԶФվڻʺһ䣬һ˫ƵģֱƤﶢ
ֻһŮﱧŸոʮӣ֮ϡ
йŮϲƽϲùһŰϣ̣ƽϲõķ¯Ȫˮһһڰϰںã˺һ䣬ǰΪʺ衣
΢΢һ٣ǲ裬ֻǹĹأЩϸֺãӸǰ¶Ļһ㶼е̫ģŸƽʱһ㶼ݶ֣Ļֲ
ȻմյǰȣԱվŵС̫ͺݵۣӣҪǻʺڳǷ侾ȥѵһٲɡ
һ֪ƽϲڻʺǰ¶¶һ˻ʺʶФҲܹ˼ɼ֡
ôδã仹ǸмѡȣὫ¯Ļ¯˿ľ̿ȼʱһ㵭Ĺľ㡣ˣڻϼպҿǣעȪˮˮ󿪱ãȰõɲյùˮϴ飬ﲦһױ롣
ڹ̣ҶһŽȥ̱һɲ㣬ɢеζˣյϹˮϴһ裬ˮʺƷ
һ׵ĶˮɾްͣƽϲˣЩԾĹ򼸺ಮ٣ַҲһģһһƽ￴Ϊʺ裬͵͵ѧġƽϲ䵭˽ӲҲûڴָֻǿ˼飬ܽ˼ѧ˵زò˵һѵá
Ȼʺδڣ楾һã
ǻʺˣ⹬ССܸɵġƣ⺢Ӳż갡ֵ¾ôˣٹ꣬ǻ˵á
ʺҲ¶һЦ⣬ʵʲôˣ
伱æӻū䣬ʮһꡣ
Ӵģôͽ楸²յʹ˸ɫĹŮ⣬æӺɰһӣ˹ȥ
極ˣֵʲôɡ
˾ٴΪֺûʺūŽӣΪ˻ʺϺÿһ֪Ҳƾܣæл˶ؽӹʺͷ
ʺҲЦǸµģҲȫССͣѵáＸˣʦ˭
һһ£ʦǴϲ޹
ʺͷ˰ΣȻûϲ˭һЦҲͶ


20 Թ
ϻиղűﳤˣһһ飬źòۡ
ʺ󿴵ףҲƵɶȴֻδᣬЦĺ˵˼仰˽лҳ
įЩŮһ޷̸Щݾ£ߴ壬̸ʱ⣬ȴԴԼ˼Լƣͷβĩ֮£пڻʹκˡ
ʺƽﲻ£ɴ󹬶ʮأܺĵλɼĻıͨ˿ɱȵġ
ʺݸһ˵׾μʷְ֮֮ףƹһ·౾ĸдԱʮʷƸ/ͬˣƣة࣬飬һܳԵةͬҲεýͷöסˡ
ƫλκհκˣΪ˸ֱﲻɳӣͬҲȻã䱾Ӵһۣ͵˾ţֱӣ°ƽŪóľս֪λɴҪһˡ
ʺ˵лڸǰźƽϲȫ˳ȥ
ƽϲӦһһС̫༰Ůųӣֻܵź
ʮһ󣬾òͷ齣ڵܣ棬ֵòֺУδʮ壬Լĸ͢ס֮˷طţųȥס
ʮӸ꣬ǻúöʱЦſ֣ʺŲյһðŽһʱֻʮӵЦ
楿һ󣬾ͰĿʮƿתͷκʺԳƬ̣ϴ˼أʵ̫ӵôˣʱң̫Ӹʲôʱѣۿˣⶼȥô̫ӵӻɫ̫ҽԺ˶ʲôԵģ
ʺ̫̾ҽҲȫ̫֮һԷĶ/ҩ˺󲻻̶Ҫʲô˵ĶŻᷢЧΪˣŲ鲻̫ӵںʱεеĶʲô޴Ӳ𡣡
ʺŲյϸ廨ƣ˵̫ҽҹ࣬ҩ䣬Ŵ²µֶֻǲ֪һֲ̫еģһʱҲԣֻýⶾҩţ뷨ӰĶ/˲ϵ񡣡
ϸϸţͷЦǼ̫࣬ӵº踣죬ǴȥҲ̫ˣǧط壬̫ָء
ʺ󵭵һЦӦһ䣬Ȳ衣
ƻʺɫȻǷ޲ղлʱûа仯˵̫жҲ˿ŭݣģҲ֪ĻǸ˵ǲ˵
ã楲ֵú׵ķ£һ깬ֻϣ̫жǰЩӣҲ
˵˰סֿ̧ʺ󣬼ҲڲƵģü΢˼
аϲ»ʺղƵģѹǻͲ˵ˡʺü˵ݵҲǣԼźóûȷڻʺǰúøǸСϵҩ
楽ʮӹڻУĦգ˫Ŀ죬ʪۿ̾Խôûˣ⼸ÿÿͷҹҹܰ¡ľ仰˵òԣ˵ԼҲôͿûˡСҪ̣⹬ﻹô㿴ŻӣԴݹӹãֱǡ
ˡ
ʺ俪ڣֻ楣վǰ䶼һ¡
˵ˣû޹ģҧҧסֵ֪⻰˵÷ɣ°ԽԽҶ˽̴áҸסһܵ£ĵġҲ۾ﻹ˭Ұˮ͸Ұºλٲ뷨Ǽ澾Ҫͷˡ
ʺǾ䡰ºλʱɫѲյϣȵסڣ⻰ᡣݵ±ƺʧˮԹñˡƾ޾ݣҪԩˡ
Цһôһ񵹺Ϳˡᶽֳãɽͷõö촩һˣ˵Ļľŵģ
˵ּֿ죬һ侲ȫԺθ̽ӣ˵̫һôöûͷ֪ɽ⵷ҪȻɸƵĲ飬ôᵽֶץţʲô֪ΪΣ޴Ӳҿɽ̻ҵдʰˡ̫һ£ųɾžǵΪݣһŮӣ飬ôһܵ԰ȥϸ롭
ʺüͷ壬˰֣楲Ҫ˵
ԣʮ̫֮Ҳۣһ£Ѳ˸ϵ֤أ˵˵ȥû֤ݣ֤֤ûһ֤ǵΪڰѵֻƾ²֮ʣȥʵô
ʺ̾˿Ҫ˵;һƣؿڣ
æǰòˮӷ¯ȡպһˮݵʺֱߡʺһڣﳤŹʵҪ̫ҽ
ʺҡͷˡ
ʺַ˾ɼҲסˣæվһźŻʺ˼ˮŸ¡
йŮʺţƽƽϢ̾裬֪ô죿갮òͲϣ谮мӡֳձȨй궼Ҫɵ֣谮ֳ磬Խ޿֡ﱨԹҪ㣬ôεֿɻӦ
˰أʵ۳û߶ҪǲҸԼûƾʵݣֻǰƲ⣬ݵܲǵΪɻʵۻô˰ΣŲǰռء
ԽԽú£յĻһʵۻǵСɾˡ
ͻͻֱŵòᣬʮӹ£ǧĸһ
楿޵ģǱСȫֺãϻʺ󴬣ŴһͨŮ極λϡ
裬ʺοСС楡סڵܰҪλĵ밲ʺãҪٰ㳰Ц裬Ҵһ䣬㾡СģĵԼҲһ³
ʲôӣԭһǻƣûŭʺεʱʺԶһǻ£Ҳֹסˡ
ʺ楣ֽʮӱԼǰ§ЦԼҽ˵˵Ҳ˵ˣ㻹ұزɣŵãǵˣôȵӲҲūЦ
ŰģԼŮֻʣﳤﳤǻʺţҪŲʺҲߣź͸˵ʮСޣܶʲô㶮ҲûǸȥʲôͷ
ΪЦûҹӣȻ֪ҵĿദȣҲŸ˷˵ĻˣҲٲҵġ
ʺЦҲ£˼ġ


21 
ҲÿˣԤһ£Ф鷿ȥա
楴ϲæʮӸʺͷллĸȥ鷿أ⺢ӣТ˳߶ԺҪúТ˳ĸ󣬶Ϊ̫Ӹء
˭Т˳ĸ׶ӣ̫ӸҲֵܣǣǼʵڣ⴫һȣһŲ죬һ첽˽
ʮͣ״죬ģΣһɫۣһ̿Ƶë磬²һ˫¹ƤѥﵹޣһƵĽ
һݣɨһϵ楺ʮӡ
һƲһۿʮڻʺʺ§ϸ˵Ż¶ʱðɣһ˹ȥʮӵĶ䣬ݾһš˭׼ĸģ
ϱɫֲҺȳ꣬ûֽţʮӣҪѵֵܣҲţǧϸţСɾĴؽš
ʮ۵ֱ£ۿ۰۰ۣ
ʮмʹš¶ͺۣ޵첱ӴֵģѾͷƵģث
Ҳˣæʺ󣬻ʺٺ־úˣſܵܣ
ŷ֣ʺؾصվվƬָֻ̣ԭΣһ˽ʺＸ춼ûȥңҶˡ
ʺЦݿ䣬һȰԴЦ⼸һֱæ﹬£жսȡůð¡ľ̿æｹͷöпȥ㻹˵㣬Ͳ֪밲ô
ٺ٣ⲻˣ١
ʮã§ŻʺסղǸɷҹʱȻ޴棬ɺ޹˵ûСȻǸöЩøƵģԼֵܶЩū¸ˡ
楿˿ӶϵĺӡգεﲻҲҷվһ̣ʺǣʮĳ
Ҳƣ楳ӣû˹˼ɣϵ磬ŵѥӣ齣ţʺ˵鷿Ȥ¡
ͷǷˣԻʫƣ£һѺˣվŽ˶ʱҲۡٺ٣ҺͽɼҵĶСӣ͵͵Ĩ˺Щīź૲ݣ˵ɲЦ
ʺԵʱŭ֣ش̫̫壬Ͷ¶ģ֮꣬ڸв֪ú飬֣£ФðշҪúôһ٣㻹Ҳˡ
Цģްɫ¶߷ֽ޹κʺųеٲˣ⻹С
ʺʱסЦ㡭ҲΪã̫ӸӡһѲ̫ӵλӣһģʲô͵ȥ
𼱵̫Ӹôˣǰղ˵ǶѾסˣٰμضҸô
һȫģʺŶӣ죬ȴֹã˵̫²ܣֻҪĻסһУΪáˡ
ԣֻǿĸ׳棬üͷΪΪ̫ӵģȰģ̫ӸǼ࣬һܷ׻תӦ乤أһʳԡ
ʺǿ¶һ˿Ц⣬̾컯ֻҪúö飬㸸ʺͺ̫ѧѧι֮Ͱˡ
վڴǰԽԽΣʺ˵̫ӵĿͶԴʮӵĿֱر̫δѣʺȴ񲢲ģǸղź˵𣬻Ǹʮ̸ۣһ޹ؽҪƽƽģκʺݽã̬˷ƽʱ˵Ҳôһʮû֮ǰڶУûʲôԵĵطɺʮӽʺԼСӣǷ磬ػֱҪÿ֮һ͸ո˵̫ʱƽʵ̫࣬䲻òɻ
ô£
̫ʮһκʺĵӣ̫ӳ֮ǰĺܶʺһĸǹʱΪӵ۵»ʳӣʺӣ̫/ѵԣĺλҲ촹ʺ̥ϲ̫ӳ֮ʱٹ죬ӵ۶ϲǳ
˵ò׵ĶӣΪӣʺںеĵλȹ̣Ӧø۰ǣΪε񣬻ֲϲ̫ӣȴƫľ棿
ѵԼˣ˴ΪǰʺŹڳôһƽģ
˰Σ벻ͨиԴǰ˼룬ôҲҪ죬ǰĻʺĸӶ˺ڣ䲻̫᣺ƫĵĵͲܳĶӡ
ʰһУɫҲƽϲɨ˲ңŴ
ǰţƽϲں棬ǰǰУϮﶼǸˬζ
ųſڣ˹һ䣬ûǰǸЦݣһֺȵ䣬۷ȥƽɣ
ԾϴѺ䣬һѰϵק۷ϡ
ƽϲľսʣФ䲻Ͼͷ߳ŭ۷ֻҲͰˣֻФĺưոݣ۷֪Ҫܶĥί
·ϻв̫๬Ůʱѵʺţ̫๬ŮǴȡʳСˮȣæòɿ
в˶䱻ѺţַȥЦָָֻ㣬һֵȡģʣµĮģһֵۣͷȥԼϵ顣
䱻Ƶһ򣬻ûվȣ˾һƹƵЩ˸ࡣ÷ĺ󱳣֣һֱ۷ſڡ
̫ܿȼС̫Сæ䱻˱˻æĻ
ָʶôĶФ̧ФСӣʲôҾͰӵ¾ȥˮţϴѣչ֪δ̣״ᣡҲ֪Фĺôˣ


22 
һͨŻλƵˡ
ܿŸǰס䣬ȦС
ż米Цοû¡۸һˡͦá
˵⻰ãһ⻰ܿױסˣСءյġˡ
̫һţɥţҪһٺô˻ͺãСݡ
ܿŲˣС˶һЦ䣬мΪ˼ѻˣû뵽ǼȸôڻôڡתһȦֻͷĻˡѽѽûûƤûûġҶûš
༸˶Цѧӣ¸½һЦܿҪȥС̫ǳ֣һס˵˵Ȱ˻
ܿʲԸ䣬ݵΪ׵С̫һۣ˻ȭͷС̫Ҳʾͷһֺ˴һ䣬ȻЦһš
̾ЩС̫컵㣬ģҲֻԼ۵ɿɿ죬ʵǶʲôˣЩЦ紺°ӴСЬҪǿöࡣ
иǶĹ򣬲úһô졣Фһͱ˱۷ò˵ФˣرһϵĿյܵȣͼŴ˽ԼѺ۷רһţ̫๬Ůæʱһ˵ǰúõԼһ
һ£¶֪ԼФ˻ԺӣҲ֪ѹúܡ
Ф˾ٵĿĺԣ˳߲ҪūǶˣҸԵģ³
ɱӺһ٣Ȼĺ
˼һ磬Ѿ⣬ֻǻȱҪһٳٲҶַФûʺţҪ붯Լɽ֤һⲻФΪ׺ݵıʺ̫֣ûа꣬͸Ҷָֻܹ̫š
һù˵ūţһǲµС̫࣬ڻʺеķأֱһĿȻȻոսûоʲôˣҲçײ浽ûʮգФӲӲ
գٹգ߬ȭͷŴһƬڰĹľ֡ٹգǸ˸ͽҩӣʱԼкФŵĳˡ
˾ûŵĵŴ̫ɻ
۷Ҫȹ˵ȶţٰЩȫ£һϴɾ̧⣬żһʰȥ
ʳżԺÿжʵۻʺҲ⡣ԺڣڶλһС㹬˵ʹãżǲżķʳͻСﵥСһ¿ζ
Сһװ֣ԲͷԲԲԲӣôôƣôôϲ˵̫ࡣʹϲ£ͬһ빬ģƽΪãܿŴ̫࣬ûԲȡ
նţ˶϶š
϶һֺիСʳһ뵱꣬ƾһըʡŵ˻ʺʶС¡
˶˵˭ӡ˵³ڷʳϿԼҨʱ򣬷ƫôһС£پԱˡ
⻰˵ÿ˵㣬Ҳ޵£Ҫ˵˭ڣ˭ǣ˭ģҪ˵λŹˡ
Ź¼ҲûʲôĻƽǸЦǺǵģŸӣļ򣬡СӣͦйҸʦ⹬˿ʮ꣬ûӲġãֻ¡
Źû˵Ҳ֪Ҫ˵ʲô޷СФûô׷ŹԼơ
лתͷ̧ܿ˸ĴľͰȥϴһ·֮£һ£ĵǵҪûƽϲֻҲǿ
һæһֱæһʰϨͷϵĻֻһСԱҹ䲻ʱ֮衣
ֵҹС̫࣬˸ɢˣطȥЪϢ
ܿڴϣȥôҲ˯ʵͱͱԱߵ䣬׷⼸չΣǷ˿˵кôѵõķʲ
ڱƷЦûֻ͵͵Լȥѽ͵Ľӵݵܿ
֪ܿʲô˰죬ҧҧһͦʹӴϱ˷ܽе⣬ǡ
伱æקﻹС̫סţܿ䲻һһڰҲ֪ʲôأһˣò˯ţͱܿˣôܲ
ֹסĴ֪㲻ʲôˣһߴߴڣҪʲôҸû˵ĵطǸǰǲǻء
Դȥܿ۷С̫ǳܰ죬ԭЩﻰ˼ЩöˣҲˣܿҲˣָűܣûٳԹ
С̫ﰵ䣬Եʱܿˣ߬Žӣ˵ĻʢţЩҲ˲ᣬ䴲ߣСʵģ
ҲС͵ġɡ
ֻܿˣһ²һӵǮٸһǮߡ鲼ͷȶ⼸µȫҲֵӣܿܲء
ң
Ҳˣ˵ͷЦ㡣Ҳлл㡣
ܿ춼ϲˣĳɡٺ٣ǣˡ۸ôЩӣҼĹ⾰Ҳ֪ģԺҵ˺õģһ㡣
ţ鲼ѽӰʵˣܿ棬һεİطֻ֪ٱ˷ҲڰӶˡ
ܿ˯ˣߣСС߶´ξ˸Ӽȥ˵ĲˣһѸ޷ǮûУҵܻܵСأƨòǮַھӾܰˡ
һʱ˵ȻǸʲӽռˣȥС£͵ôЩǮɶʱ̵ôʲ
Ȼȥԭܿ޲ܸԼƣæСҡæѻЩĻ˵
ܿ૲ݣȴסʱȵö࣬ûһ;˯ߡ


23 
һ޻ڶ磬ϴˣܿȥ۷Ĳʹ
һݾ;ղԣҲû⣬Ӵ̫˲ʹľͰֱǰ棬ȥɨ
ɻ䲢⣬ֻǲٿ飬ʵڿϧ۰죬ҲֻȰԼԺлᣬѣΪЩѹҲֵ
ڿһˣﲢãֻھʢʱǳʺʱŻʹãһҶ̫/֣á
ˮմʪŴϵϸϴ
ͻȻǰһһߴӰǰסƬ⡣
̧ͷһǰվŵģרܻʺε̫࣬ɫǸƷ¡俴̧žͰѽűߵľͰ߷ˣȵʲôµĶûƼҴ¾ֻҪʺ𣿿
Ͱǲϴõģ滹аͰˮľͰ̫һ߷ˮضǡ
У֮һ鷬ĵ̺ǵ̺ƾ£޺ʵˮʪ˼ŪɾοۺڵˮһʪˣһƬӡ
˲ú̫ۣۼˮĽҪ̺ˡæȥϣŪʪ˻ʺһС顣
̫æңʰϵˮﰵФܵģ
̫ӣЦҲֵͣˡ
̫ߺɵϵˮȵ̺ϵˮӡӸ͸ˣˢˢһ飬ӡӲԣſڵϸҲֲˡ
ΪʹãÿʮղϴһΣÿβϴҪİڡȡΡڼȫøɾֶ飬ÿζǰС̫һɨɽմ̫˵ֲͷһǰղž;òԾ̫ϱձɫ˵ʱµģƽһֺǺǵӣֱˡ
ֲãФ﷢˻ҪúԼ̫಻ҲŸԼ۷ѸɵĻơոǸ̫࣬ҲФҲ絷ҵġ
ĨĨͷϵĺ̶ֳֻȵΣܰˣֻǶЩˣȸҪǿö࣬οֻѣ̵ˡ
뵽䳤һЪһɻʱ֪ԼĥѲŸոտʼ֮ľ˾
۵ý·첲Ҳ̧ˣֻҴҳһڷֽŸɻһֱæһ죬ŰѴȫꡣ
Ȼϣе˺ƵģֻҪ䣬䳰ȷҲ£ЩϺĵģȰ䲻Ҫ֣ФͲЩˡʣһЩΪ˺ģҵФȫԶԶģ仰Ҹ˵մһȡ
һ֮ڣټĹ䱻˹˳һۣ߲ȵ͸˵ֶΡФƣǻʺǰĺˣФ˭ΪûȨûƣŸոսûκ̵С̫࣬ûаʤġԱ֮£Ҳѹֹ˵һ½ìͷָ䣬˸ǽƣƹ˴ĲҾ
̫Ĳ̣һС£һͨŵʲô˵ˡܿСְ΢ۼ䱻۸ʲôʹϡЩС̫ǣܿܳܣռϵıˣЩƷ׵ִ̫࣬ǶһΪ䣬ܿɾ޼ƿʩˡ
գﻹûôФȴ಻סʹ˸Ӷ񶾵ֶΡ
ղųԹ۷Фȥֵһˡ
ֻ䣬һ˶ˣ̫ྪ̴ˣܿǼˣʵʲô˶ҳˣФϰô
ǴҲŭֻ۽һܿЦҪʲôۼʡáФܹܽˣôͿȥ˲ʹĸ𣿡
վߡ
ܿŶţһסеȥСȥФܰʲôģһȥֻ뻢ڣ׶༪١
ܲȥЦһҪԼ벻ȥͲȥˣҲͲūˡ
ܿĸ첲ģŴ˳۷һգֵ
ҹ繳ǵ㣬⡣˽ϵѣŴ˽ֵ
һţ˲һãȽȥϷţżſڡ
·ѾĴ㣬һνңܴδνңФһΣǲ׷ŹԼ
ǽ֮ǰԪ˵һı£Ҳ޳Īһʲô£ҲֻпԼӦ䣬ǰҲ岻ȥġ
⼸µľᣬԪ˵ûϵ̸ڣ֮乴ĶǣūȻҲţ˵ڶ̶̵ļͷָԺڴ˴ߣҲ˵ЩϢҥ££㹻õġ
ʵ̫Сˣֻݣ䡢Լȵȣ䰵в̽ı̫ӵ֣ʱЩģٴʶɫҲǸʮˡ
һ̫࣬Сո빬ȫޣǸ˶۸ǣҲ޷ڴ󻷾µǿȨѹֵˡ

Ҳһ
ϧˣ仹ǵ͹Ф׺ݡ
ǰһĻ뺮֪һ˵ĳǿԳ˵ĿӹǷһֲֿĺ⡣
ֵûжİ裬һӣһŹϢ޺
Ф޺ϣֱ߰һŸ߼߼ϱУƲ뱸ФŶȣһִһһƤ׾С̫ࡣ
С̫ʮӣФ§ţ̡Ƥͣҧź촽뺰ҺвҽУίֱۿתФƬҲ֣һתȥ⫣ֱĿ
ФƳһ䣬Ͼ¶Цָָ̧ǵķЦʵƣǽϲʶ


24 в
Ŀ񱻶ϣФҲǰ⸱ࡣ
ǰ˸ˡ
ȫ/㣬֫󿪣˰һľƵļϡǼȱ£ķм˸ʮ֣ܰ˵֫档
ܲʶǰĲǱˣǰղŰԼƽϲ
һۣ;úͣؿ񱻾ʯѹסѹվȡ
̫ˡ
ƽϲͷγһȻĽǶȣɫҰףīɢĵһ׵ֽǲҰ͸һɫ촽ûһ˿Ѫɫ伸ΪѾˡ
ûСš
ƽϲ΢΢شǺ˿һ΢·һҪˡǰУվƽϲԣŬϢĶЩͻƽϲɢˡ
ƽϲȫ˺ۣ/¶ļѾûһƤ⡣Ӵģӵģ̵ģģšģģ콻ؿϱ̵ѪⷭŽĳζСָָױ˰ˣ¶Ҳҵ⡣Ѫסϵ£žણžણڵϣĽصʺ졣
Ѫ㲻ͣصţ΢Сھ׵ĿռԵø̶һһĥǣҲȫıŰ
ƽϲǰջȹԼһԼСĵˣǰһϢ²ѵ
ƲסҪֻʣ¶£ġΡŭеӿһ˲ȫˡ
ݺתֱֱФȥȭʹһȭФ̫Ѩϣɱ㣡
ФҲûϵһ˳ƽ͵˱ŭˣǿĳ徢ͱ񱻶һƯŤţļⶼһ嵽Фǰȭ飬һȭȥһȭ
ФŵôһѻС̫ק˹ǰסȭͷС̫Ѿˣ޴룬㶵ؿǰһУᶼ˵ˡ
ƿСֳ̫࣬ФȥȭȥФҲӦһ޺ָ棬ŴЩ˶ǳԸɷģŸʲôץס
ͻȻѣһз̫죬˶ûФлһӵϣšסĸ첲Ž޺һȥĿϡƺһݶһԵڵأȭߣǰڣӣҧأָŵ棬Ϸһ
ûгɾ͸еĿ򣬼һһԣԽԽÿɺޡ¸أȭͷݣһֱȥŰ֡
ФµѪˮ޺¡
קֱۣ߸߼ൽФǰ
һˮͷ£һ飬۾
Ф޺ϻոһ߼߷ˣıӾƺյһأȫƬӡ
ФһƬԼϲ˲䡣
ƬƴСһԲһǸļǡǼǴֻһ䣬ƤϾһӡЩ׼ܴƤһѪӡ
ФٺһЦƬУ¶Ǹļǡ̧־סͷקƵ̧ͷ
Ф̾ƬļǱĺϣһֱϵұգǺÿ˼ȭţ˲ʣŵ˳ˡҪٻϼӣ٣ǿſɶ˷ܹ񫡣
һ˵һ϶ĴƬ£ͷ಻סػҲ˷Ƶģѹ˹ϣŤĥ䡣
Ӳﻮգ΢΢ĴʹУظܵϱƬ˼˿ڡЩФϢŸܡ
䲻¶¸Ф֪Ф뿴ĵӣԼԽǺ£ФԽǵ⡢˷ܡ
ߣĻԸ
ƽŵϵשƬԼϻȻƽˮƤûգһ¡
ФЦһãйҾϲġԽǹŲӲ䣬ҾԽϲôɱ㡭
ͷһۣ˴⣬ФЦأڽеǹúø棬֤ķڷعڵңźҡ
Ф޺ôǼ䣬Լǰߵƽϲǰ
ФúÿţһĴƬ/ƽϲǰ˿
ƽϲĥһ־壬ɤҲˣгһ΢Сèһ߽г
Ф׺ݣץŴƬʹ
ƽϲǰ̵ѪģƤԵһɽĳζФŴƬǶѪطƽϲ۵ת˫Ŀͻ𣬻鴤ɳƵ˻ðұңͷֱͷƤէë
䲻ٿͷȥȴһͷӲ̧ͷۿ߲ϴƽϲĽˡ
ôƽϲͿˡ
ФΪƽϲø𾢡ޱؽ˰ΣŰִƽϲƿ˴Ƭò˲ϵѪתգʵôǲһʱӦҾĥһʱһ첻ӦҾĥһ죬ģҲŪźв㲻ǣ
ƫԴФФҲգЦ˿һҾˣʲôãϸҿģ֪ж١ңҪǮǮҪٶٳĺģҲٸЩ˵ۣ꣬ҾЯִ̫࣬ʱҪʲôûУźң뵱ܹ̫࣬ҲǺ˵ġ
⻰˵Щˣ֣Ȼʧƣܹ̫λӻġФǸܹܣʱ˵⻰ȴѽ֣ɼһţͲ֣ˡ
Ф˵˰Σֻǵͷһﲻǰ㲻Ϊ
ФԳûˣŭšüë㲻ӦҲôӦФҪģûеòֵģ
תֳƽϲȥֵش̾߼ϴһѴ̵Ҿǰ̵ʱ˵Żݺݳƽϲ˦ȥ
ոһٱᣬҧ߶һФҲˣǸӲͷôòҲһüͷЩãҲͲȵڻΩĥƽϲܱͭƤǵСӹԹԾͷӴԼڲ
ФḶ́ƻգܴﵽԼĿģ԰飬Ϊ̫˵˾㣬̰׷̰ɫһǾ̫ظ飬Ϊνĵ壬᲻ϧԼȥȫˡֻ֮Ҫˣһҵϵߣãûвɵġ


25 ת
ȻûФе£ʹһס֣
ФЦʵǷˣ
ôҲ˵Ļҧ޲ýǰʬϡ
ФҲżֻƵģ׳ɱﵣ˵۷еܿĹϵҲǣ
˵ձЦȻٲҪܿҲץ̿ҪĿţͽ˻
û޹һˣǰſЦˣֹסȴҲµû
ˡФֻ̫ĥԼ壬ҪԼ־䲻°Ҳʹһ޲ˣҲФ衣
ФȴûôԼȥĥߵˡƽϲֻʣһˣҪʱпȥܿФ⸱Ļ˵ҪٲӦܿҲøƽϲһ³
ô죿ѵģƽϲԼǰФĥҪ˵ƽϲžȹԼĶˣǸ޹ˣΪԼԵʾҪ˴ˣҲ޶ԡ
ƷЦûãסԼߵҲˣԭļƻƨ죬Ҳ룬ܸܲϢĹ졣
˿̧ͷһƬ䣬֣
˵Ҳߣһ˿ŭɼ첲Ĵֻǲķ֡
²ȣҡߵФǰ΢ӣ󹫹飬ƽϲСպİš
̶һ仰˵ĺÿ˵һ֣ҪѹؿڵĲʺͷŭ
ֵˣֻҪȵƽϲյίȫֵõġ
Ф쳤ЦǵУ˵ʲôˣ˵ʲôˣûòµˣ
Ƿ׷ЦСӾǲʶ̧٣Ӧ͵ˣô󾢣һȦǹԹˡ
ФЦת۱ɫ¶ɫݺһţߵùԶֱֱײǽϣһ죬˵˭վŸ˵ģ
ԼһһһѪ˳ؿƵ÷ͣڴڴǰĶģ塣
Фģ£ԼĴȣȥ
˻Դ˺ôŴӵǽҡҡλε߹ȥФԽ⣬źƣ
ĲԸ뵽ƽϲҲֻùԹ߼ϵľƲȫҵøɾһһſڵùһ¾ƣ˸룬Ͼƣ͵Фֱߡ
ФӶҪˣɵװɵ
һƴȥһᣬһͷڵϣģ˭Ҫôźˣţúѧѧź˶ᣬ׳һƵľģɨˡ
ֽйղǸС̫࣬Фݵһ䣬С̫˵Сᣬ̽
СŹӹƺһڣĴᣬžƽФ
Ф˱žҺСϣѣС۵ֱУøףҲҶɵФϺ꣬׵졣
俴ֱðʵ£Ҳ
˫ȭ߬͵͵һƬ䰵ţФҪԼˣФҲͲΪƽϲˡ
⣬ץǿƬﵹ
Ф˼ˣҲԽ޼ɵ§Сᣬò
һϵ䣬Фֽ̧֮ФһȥҪ졣
ǼФȫűߣҴšڵƲУһƫͷФһ͵͵̧֣ƬФĺϻȥ
˾ʵçײһʧ֣Сƽϲһ
ôһƬĥʱãҪɱˣҲǲܣǱǸѵصˣ׼ܣȥһƵвС
ʮ꣬Ǻݾһʮ߰꣬׳ȡôɱФֱǲܵ¡ҪǴ˿̱Ƶʵû˷ӣҲô²
˵˾һɴδйĺݾ;׼طֱбȥƬФĲӣۿҪϣФͻȻһͷǴƬĺܲ˹ȥϸС˿ڶû¡
Ҳˡ
ˡ
ɱΩԲá˫Ŀһգ־ͽƬ׼Լ
ʲôФʵ
͵۾ʱһɧңҵĽŲ˸УңңȾȻȾȻ𣡡
Щˮɳ
㣬㣬ӣǻ벻ˣ
Фһƿ䣬ʵô£
𣬿Ǵ¡һҲջʲôҪطûʺֵ֪ܹ̫Ѳ˸ϵ
ǳȥۿҲֽţܹܣ𣬰Ԥһǧľ̿ˣȥɣ̫ۿҪյСˡ
СԱ߾۷۷ٹȥǿⷿˡ
ФһеֵĶʲôȥˣôĻ𣿿˶࣬ȡˮȻ𣡡˵ŻҴֵܳ
ԺѾˣⶸ˰죬סžˮ
Ƿ׷׸˳ȥСһФˣƵģܳӡ
һ亹·Ҳվˡ
Ρ˲ϸ룬˴һѣǿԼ˵ƽϲǰĴƬϵ˷
ƽϲĥһϣֻȥϵİһɣ޻һѹϡ
伱æסķƽϲƽϲ
Ӧƽϲһһڡקƽϲϰ뱧˾ţ֮Űϵſڡ
Ҫţִһһ棬


26 ʩ
С

죬ȫɤһֶ˵ˡ
ҲǸûá
ҡҡͷҧ촽ǿᡣίˣò׿ˣ˽úõĴһԭΪϳǣû˻û뵽һڰһֱԼ
˳⣬û˹æ˴˾ߡ
ƽϲ䣬һ·ϣԼס
רܻʺУ̡ɡǵȫ˾ཻƽջʺУȥҪ䱸ʮˣ̫ʮˣŮʮˣǰӵʮɡ⻹УǸϴ䣬³һܹپھǳ̿ɾ͸ӷׯˡ
Ʒִ̫࣬ڹסֻеֵʱڹޣסͷԺԶš
סһ̫ࡣ˽ȥѵһ죬̫һһ´ӴԵɵɵĿǣЩѷѵġ
Ҳ˲˵ģһͽ̫ࣺԲˮȥиɾĲҵ㣬ɵţûƼƽϲˡ
Բ⻰һѹѣ´ŵ㣬𾪶ˡ
ԲͷӦĳȥһһͰˮͭ衢׼ȫ
зңҳƿҩ䣬ȸƽϲϡ˵̫أ³ŲȥҵøϽȥҴ򡣡
ӹҩסˣĳ˹ţȥˣѲҹĽʲôȥôش𣿡
еūţʹǲڽߵġԪ䡢ФģӸǰ˺ŵģЩ̫࣬ûӲʹƷ׵ִ̫ţǾ߳Ĵŵġ
ЦһʱˣԽ󣬹ԽҡôȥФҲѹסˣضҪ˾ʱ벻ŶˡģйƣԻ֧Ӧ
ŷģƿţ첽ȥʧҹɫ֮С
͹ԲƽϲŲϣšʪȸϡϵѪˡ
ƽϲĺԽԽ٣֮仹³һЩ׷ֺɫĭ﷢æҩ򿪣˿ϣֹѪĵطֹѪܰĵطʵڲŪģҲֻõŴá
ԲѹޱҳƽϲϣʵʵţԷ¹ͣûŵ˾Ͳˡ
ûͣԲƺҲֻ֪һչƽϲڼһ仰Ҳûʡ
ȴʱʱһһ̹ȥһƬף±˿Ҳҵƻ
Ŵ¹⣬һжãŴϵƽϲøղһжһΡˮ̳Ƶģһ£һᣬһмһߺޡ
ĻƽСˣַķŨ̹Ѿˣֵһ죬ºָֻδʱ
Ľ죬Ű뿪һĽȽݣ󣬻ͷ˿ܣèݣؽţ
һˣ̴ӵϱ̫ҽ
׵˵ͷ˴˶ˣΪϵ£Ҳмףһ棬ϲ֮ԱһԿţһҲ֪ôʶ׵ġ
˴˵ĵط״ҴҶɨһۣһǱˣǻδѪɾüͷ
ŨüĿĸߴһüʱ˼ɷ˵ҲΪ֮һ䡣
ͣ½ŲԴ̾˿ȥƴϵƽϲ
Բúʵĺڲºô͵ƣ׵ϸ
ҿޱһƽϲƣͱɫһФ⹷˺ݶĺֱ֣
ҧгݵţҩ䣬ȡӦ֮ƽϲ죬ιҩվڴ࣬䡢ԲȥѹסǧҶ
ѹƽϲļ򡢸첲һѹŴȣѹסһСӣڻǣȥƽϲǰ⡣
ƽϲʶ壬ʹ㿪ʼˣȫţǿס²ͣƬ̾ͽЩ⴦ɾҩ׵ִƽϲСָϵˣʣµģͶЩƤˡ
ƽϲʣȫýѨѹ˿ڴˣȫһ󺹣ƽϲ΢ָιЩҩ˯ȥŰġ
ԲִһͰˮ˸ƽϲϴһ飬ޱ
ƽϲ˵̫أؿ飬û˹ͷ̫̫࣬׻ŧã˿ҲиطΣ࣬˽ǸҽΡ
ҽٸߣʱҲֻܾ£ˡ
лףƽϲߣĶţһʱƽϲ΢ĺͻˡ
һʱ⣬ƽϲФ⹷ҾĲ˳ҲΪˣҧгݵ˵ţĿȫǺ⡣
˶ܣԲȰ˼䣬ҲҪ£ǧ򲻿³ç
ߺƽһȭڴϣõͺһƾһ֮ҪФǸܵ¡빬꣬˵ЩɸФЩġƴƣҲδܺФһһ
֪ФȻ͸ˣҲȸ˻Ҫ͵͵ģ˿
ϴ֣ƿҩɫ磬æʰҩš
żеǰУǰĺڰԺܰˣĽŲ߶ʱ΢Ħһ
ǰѾźˣߣǵĽţ˻Ӧ׳
ǰ·ҵƣ˾ͽԶƵ⣬첽ǰн
쵽ʱͻȻͣһΪǰ˾æǽվţ
һ˶ûСʱ㾲ƣ룬˯ʱ򣬾Щֵ̡ŮǣҲۼ¡
ƣȴعͷ˵һ䣺Ҫ̫ӡ


27 Ҵ
һ㡭
ҪڣȻ뵽̫ӵ³͹Ԫ䣬Ӧûһ֪ס⺢ĪźͿˣ̫ʱо޶δѣڹжգҲжš˵Ҫ̫ӣҪôأˣһʱԪôҵ԰㰲š
һﲻֻ̧ͷֱֱס
֮ǰûݺģԭĴ㣬ҲȷǸҩĺ˸Ԫ䴫ùԪźýǸһãСʹ䣬ФһѵҪΪԼ
ڣФĺƣΪԶԶϡֻѵФӣĻưոݡƽϲ̿һߣֻΣ֪ȥԼδĻ뷨Ҳδ̫򵥣ûϵϣФˣرȫ޵ɽֻҪҪģþֲпֶͷǿǿȨ֮£СˣǸûаʤġ
ȥֻвϱķݣҪıľ裬Ҫ̫ӵԪȻ֮ˣڻȨǰҲǸµūŰˡ
䲻˰ڲ֪Ļ˵ڣпܻԼɱ֮Σðһʱ֮գܹıԼպˣΪƽϲܻһ˵ϣôһоͶֵˡ
еﾲÿ£겻ҲߣڿǰҪȫֽӰ
ƽһЦģһŭѹȸһ˻Ҫʱһȴ㲻Ϊ壬ֻǽǣףᶨ˵Ҫ̫ӣ
ӭĿ⣬Ƭ̣Ȼ
ЩԾǰӣŶ̶̼µĹ򣬾ͺȴ˺ͯɬһꡣУȥ빬ʱǷݸɾ;ǿһҰһ֮紵ǿ
ΪֹֻһмǾǵ̫ӣǸڲУȻƵƿȫֵĲ԰ꡣ
ƵͬĲӣֱͬģһĿⶢӣƵ˲òá
һʱ񣬸̾ãſЦŵ̾Ԫµ˹Ȼûһʡ͵ĵơ
Ĳµʵ飬ǹթ׶ܾԹԵڲ
һƣױݣԲĿҲ˼ֱŭҶ˵̫ж˯δѡ̫ҽѵ㲻ҵĻ⻰Ҫᣬñ㻹ҪҪԴ
䲢ţĿ¶һ˿Ե׺ȸԾ˵̫ˡ
׵һֻΪ˵ʱƶΪǷݴ䲻̬ȣͺѿ͸һһ㡣
ˣ⻰ÿЦ̫ˣƾһ̫֮ҽԺڶԺʹ̫ҽ۾̫ΪТ飬ͻʺģ̫ˣΪλƲڶ˻У
һЦ̫ҽԺڶĿģ֪飬̫ΪγƲܲµһ޷ǣ߳ѡ
ԶĹڼеճǵİ߲Σ׸ոյŭݣǾ䡰߳󣬱һƵģþɲɫ
䲻죬˵ԺӰ£̫ӱѾʮء
˵ٶȣһ˼һϸϸʮУ̫ӹȴȡǵӣһΪ̫ӣ󣬿̫СڳеԶѾĴӡ󹬣ƲճٻңнᵳӪ˽໥߱ȱȽǣةֽͬ־ˣƶ̫Խ
⣬л϶Ӹǰ䱦ʮӳ󣬻ϾζԽ˵ޣֻϧ꣬Ȼ̫֮λġ⻰
˶٣һĵȨߣѾ˴£˵ⷬʵ֮ǵúܡ
ҡҡͷʵ۵˼ҡڲúеԽԽңˣ˵ȥǷݽسɵĹҲں绨ĥɾˡ
̾˿ŵһʱϷԣ˵ģ⣬οֳھսƣһ֮˿ɳ֮˼
񣬳֮Уӵ̫ӡӵʳӡӵ֮ӵĶ෽ѳʽ֮ơǸ¶̫ӵˣҲǵȲˣŻ²ߡ̫жֶض˼䣬ܳôʱɱһѪ·̫ӵ˵δһ¡̫ӻ˯ѣЩڰĵ˲ŻлɳˣӳˣԭǵģҲɾ裬಻ס̫ӵ̨ԾƶԲӦ䣬ӦǴʱõӦ֮ߡ
˵Ż΢΢˹ǰߡ
׸һߣһ˵̫ж֮˵ȼǴѪֻΪФ̫һ£ų켺ܹ֣µȫԼš΢֪ԺӦҲ⡭Щ䶯ȻƲۣȴҪã룬ҪһˣԽԽˡ
һͫ͵ս뵽ԼƽϲǰЩεݣסȫ䡣⻹Լ֪ģЩ֪ģͿʧ˵ģټĹԺ֪ж١
ϸЩͨƲ뷨滺׵ļеҲԵͻأ֡
ԽԽľ꣬㲻ܽ·͸ѾҪֵϹԪ̽õϢܺ͡
Ѿ˷ֱҲûԪôƣ˵̲סʵ㣬ôµ̫Ѿˣ
ͣ½Ų¶ΡһۣŵʵûǰҾ;òԾ̫ҽ̬ȣй˹̬ȣټż̫ʱĿȫ̸һشΣĲˡ㡭ֱ̫ǲѣȻǰװװӣɵ˹˴˸ǰ˵ʱȫû˼ɻ䣬Ƿֱ̹Ȼʵ˲òɡ
㶣ûǰҲ³ʱʱ̫ӲŸոϴѹԼмǲҪ¶š
ԾϷݵĲ뵽ĿǰΪֹûһ˿ʵۡʺ󶼲֪̫ѵࡣû뵽ճʮ꣬ڳôãøСһۿ˵ףպޡ
ֵУͷС̫жΣ˯δѣ˹ôỹ侲򶨵İ̫бڸаߣҼʶǳ֮͢У֪ΣֻܴƲ⡣
ָһһҽھ˺ǣةͬķϣķϣԺѧķ˺ϣԼ̫ķ֣ϵȵȡ֮ͬղԶĸףȻվڴһߡ̫ҡڲӦıЩƵƵãﻰ¶̽˼ٹǴ˵̫ڰв֣֮ϣ˲֮Ѿƣֻ̫һҪˡ
׳û˻˿ᰮҽƽҩĳõ˵Щһ֪һʱګګЦˣˣ˵ˡǷˣҪ̫ӣһȥ͹Ԫˣٸ𸴡
ϲл
Դ̾ҲΪˣССͣطСޣ»ﻳء
ľȻţòųһĨЦҡҡͷĺûнڼҲ˵ûþǺõġ


28 
ĬĬǰ·׳˼е
˵ô࣬޷ƸۣƹԪ䲻Ҫܣ˳˳ļ̫ӡ
ⷬ˵ڣð˼ķաܲµ̫Ѿˣȴ²̫ӵĲУһ徿Ҫ¡
ô˵Ȼ׺͹Ԫ佫ʵʵʵۡʺٹ٣ûһ֪飬ɼ̫£ǻеĻܣΪʣһ֪Ͷһйܵķա̫֪ʵ飬пܻɱڣ󻼡ϾôϵˣȲһ߲˵ʬ塣
Լ߬ĳ̫Сˣ̫ǺԣҲö֪˾Щ³çȻΪ֮ФŹ
һƽϲȣһŻ˲񷿣ŽФﳤôһأһΣѵҪűôһ٣ٶĻ£ФٴٱҲĵбض˵Ϊ˺ݶǲ鵽ͷϣ֪ʹʲô
Ȳˡ룬Ϊսپ̫ӵðգҲֻˡ
˵˽Ŵһ̫ŶĺӰšף̫ӭ˳Ҳ˽ţ
վһһֱ׳˹Ժ½á
߷ףһƺҹɢ
һˡ
ϻȿ˿ƽϲ˯ûյͨ죬Ҿմʪϴȡ
Ѿָ糣ҹǸŭˣҲѿӰӡЦеĺ˵Ȼȥû¾ȱˡФ뷨ӣȶЩһСһʱģҲ˲㡣
˵ͷٳʱҪٲФ£㲻ùˡԻ뷨ӳФ
˰ΣͷС˵лл֣Смݶ飬Ҽһӡ
Ǿ䡰ùˡӣ˵ʲô顢мûײһקסҡ£׵Ϳ˻ɵˣ磬һд֣Ҳ㣬ʲôׯʲô壿
ɡ
ʲôŶҿʼ䵭㣿㣬˭СͷһؼͶһôҲö˶ֳļӣҲǡҪ֪Ф£һʼ͸ļһĴߺȣ˶֪ֵܡ
˴ǣڲϧûҩġҲǣϴˣʲôɺãǳôĻ治֪˾֡ɱɵ£һӣҪô˵ڹеҪҲĶ֡Ķù
һߺޣੲݵ˵ŻˣɬůȦҲˡ
һĻԼ͸ˡ⣬ͷǵ㺦²Ҳȫѹĵס
˵˵Ȱ˺һ󣬲ʱФ˼䲻ԣһ̫ӼǸδ֪̫ӣܴܲﵽԼĿģҲö֪һеһУҪȼ̫ܼ֮ʱ˿̣ȰҪһʱߣ²źá
Ӧȴģﰵ㣬£Ҳᡣ
ֵ˵˼Ļţٵſڣ̾һֵ壬ҲѵûˣŰͽҽʱ򣬸ֵ췭ظҲģʱҵ͸ҹˣҺúÿҼã˵ˣֻҪҿˣ˵ĻͲˡ
һɬ꿴¹ʱ𺳺ͻ֣̿мͽıڵıΡô죬ûпһҴСĵЩƴĴֺװӣ֪˶ټʹֻ࣬ҪһﵱǸӣʲôܻóȥˡ
俴ɬϻЦЦݱѿˣȿ޶ѿ俴ʹҲˣһ磬Ļȫɤò˵Цˡ
ǿɬĻ䣬ΪЦóء
סǶ˰죬ЦѵһȥҪã۸Ҳطˡ
ϻ۷ʱ
̫ܿһ䣬סҹ֮£䲻ϸ˵ֻ˵ԼֵФһٴ򣬺Ф˲æžȻȥˣӹһ٣ƽϲ£һȥᡣ
˲ҹͣЩֵ̫ǣȻҷֵüʱΪ֣ڿյ쾮ﱸɴˮףƽʱ㡢飬ЩˮˮȻҲʱץϹˮԴá
ַջٷ䣬ˣ൹ûʲôشʧڵҹˡ
¿Фܵģҹ̫˾ͻʺ󶼾ˣҪҹֵⳡ𣬲ôģҪͷϡ˰ӣٺǳٲġ
ܿ˵øˣ뵽Ф˾ӡ̫ݺݺǳ⣬;һڶ˲١
̫£ܿѵ伸䣬С̫ǸԸɻȥ
۷С̫ǸæµһҪʰٵѵضǣ̫ǰ̧̧ɨԺ䣬ʰĶգɾ
ҹһ£ФԾѽ߬Ҳû˹ֻ˵ԹԵţæϵ£ͽȥź
ŵŵһʵģԷФɡʱܿȥȵĽҲ֪Ǹʲô̫ӵܼܲ΢ūš
ƽϲûһתļǰ˿Ҳлŧջ˯żѣάֲƬ̣۵˹ȥ
޵ȥФʣԲȰ裬ûʲôçײʢŭ֮£ʧ侲óȻ֣ᱻң˳𣬷ԼҲȥˡ
ּأǰƵģԼ䵭룬ˣȴҲ̫¶ϾͷϻѹФɽһղˣǾһղðǰ֮ʱ͸Һ׽ҲФвԼ
ֹһգϣ¶һƬţҲϴЪˣΰ֮䣬ô⴫̴ٵǺضźš
ÿһ£˶ҹʱһνҩѾһգûף뵽ǲ̫Ӳϼͣͽҩ£ɴһ֮
һµӴ·ţŵĳӡ
ÿĹľһ۱㿴һ£ɴվһùǰ


29 ̫
ӭȥδڣǺȵݹһҩ裬ҩ
ӹȥˣҲ໰ֽҩʱ˳ǰһУ£ŷһԾתڲԶݶһ·ڴԾ
һһǳɣ仹ûӦѾݶ־Ĵһ˫۰ǯơṦߣһˣаַ䣬ںҹԾУһֱȥ
εͷΣҧţϸнķ򣬺ٶȼ죬¥һζòױ巽Ҳ
ովĵطǻʵ۵޹ǬߣǶ˻ˡ
ԹԶΪУ̫Ҫбӣȥס̫ӳ󣬶ڻʹ࣬רһ̫Ӿס볯̫Ӷλڹ㻪Ķ˻ˡ
ˣҪԼȥ̫ӡ
㷣߬ȭͷ˫ۡ
ٵţһ̫ӣҪ˵ʲôҪ£̫Ӷ࿴ӦФ
ɰڴһ٣˵ǸıҲΪ̫ܵʶڰԼڹоͲֻһſп޵ӣñãҲκ˾ÿϧɱˣҲҪҪΪ֮ˣҲֱⶪݽӡ
ۣһȣһʵϡ
۾һԺȻĿҹޣֻж˻ڵڹǽ֮ϣŰҰڣȦһķΧǡ
ָָţӴ˴ȥ̫޵
˻ֻһ䣬󣬱㷭Ծܣڰ
䶨˶񣬽Щ飬ŬԼ
ʯףδȥƹţͻȻ֨ѽһ죬ľƴſ˰ȡ
һ˰벽ۿĨڣʲôҲƲҲŰûйҲûɫ͸һؼžڰХ絶죬һսĵײһɾ֮⡣
ɵ÷ˣ仺һ󣬲Ÿš
ˣҲûáʱͷһƬƽ˹ţֹغȡ
ΨһĹԴҲϾˣǺڵóףһ۾Ӧ˺ڰĻǰߡ
޵ʺסȣҲ˿ѷɫﲻ壬еĶһʵߵøСģƹõе裬̽˼ǰȻһ⡣
ڰеĹرˣҲδ룬ͳĵطȥ
Ҳ֪˶Զڰ治巽ֻһգżбǽңȻȻʣ׺һмûиϣһסڹ⻪貣ҫ۵ε˫Ŀʹǰģ
ֵ̧ŹߣһƬģУһͦ޳Ӱƾ
ҹ紵⣬һ£°ڱ𣬼Ŵɢīɫ׵ɫʶԱһʱֻ˾ǰˣЩ³Ⱦϼɫմ˼ķѣǷ·ʱп𻯳ɣ͹°
վţ⣬ȻֻǶ̶Ƭ̣Ҳڻع֮󣬰յҧҧ촽
̫ӣ乪
δū̫ߵ֮񣬶ͨſĻһ̫Ҿ
ԼݣΪ̫Ųʲô΢ľٶȥС͵Ŀ̫Ӵաλȱõˣȱıūš
ñֱ乪塣
ʱͣһ̫ŴӣĿڴŨܲϣþõעţ·ûˡ
䲻ҶȻŹƣصš
һҵĿԴ̫ӵ˼һؿڣһְճȭڿڱߡ
䲻̧ͷ͵͵ǰꡣ
˵ĵһӡ̫µĻʣôڶӡ󣬾̫Ӳ԰׵ɫǲ塣
ЩԾѧãԪ䷿ǸӵĶʱڲ²̫ӾǸʲôӣڲµ̫թĶ˹вĿڰűиǶ浽˼㡣
У̫ӦǸĮˣʮӵԵ෴̫ӸǸ񣬶ɲز¶ܹһ֮ˡϻۡǿ󣬶˾ţﾡãϸ΢һ飬΢һūţ̫Ӷܹ÷ӵ޴ĻıڹгĹԪ䶼֮ǰӡ˽Ȼͬ
ͻȻһº͵£Լ²еǿ͵ô
ͷһ˳ĵ׵ĲԽǿңãȻǰˣ˼ǣˣֵԼгȥ
̫һЦˣ˾͹
һͷѾˣĿ̫ӵֱֱײһĿԣʯ̵֮ݺݴһ¡
̫ӵ۾ƯĿ۽ЩոտһϢЩңۿҲ΢΢죬޶Ϊ˫۾Щĵɫ
ϧ仹Ϊ˫һƻ󣬾ͱ۾Ŀ⾪һ亹
˫۾ʲôûС
ûû¶ȣ̶ֻһڵɫͿκθĿ⡣Ǽֱһ˸еĿ⡣
һ˫۾ţԼе񶼱ˡæͷͷֹոѹȥĿ־ӿȫֹסҪԴҳһţһ·õĻͼƲߣȫĿ̵ɢӡ
ˡ֪ˣ̫ӵĶ֡
̫һЦһαȸղŵЦִЩ̾ȻǸӡ
ǵͨ죬Ǿ亢ӣЩģί̫ҲŸʮ꣬ʮйĹأҲǸӰˡ
̫ӽȥǰֹʩ
̫ϸϸ仹žʱĿۣλεģԵ̫ӵĿ¶ϣС壬һֱϡ
ϻԵˣǡۿգϺŰ׾ϸۣ̫ӿãڣ䣺ô
΢΢һ㶣ǻ˼ӿһɹ
˵ж̸˵޶ЩΥģػĻڶУ仹Ǿͷ˲СĲͿʼļССĺӸɻˣǱˣǱˣ岻ʱϾ͵˿ڣ֮󣬰˼ҳ㷹˾˾͸ˡ
ˣϰˣɳôȴʹһ䡰۲ۡ
Ҳ̫⻰ʱ̫ᣬҲ̫˵ʱ¶ôһ˿ĹУôһ˲䣬ľʻǴĵԼġ


30 ˵
ôܣ
ЦҡҡͷЦԼ̫ףﲻģһССᶼҲı󵽵黹Ǽ⡣
̫裬ָһ߸ϣܹ֧ˣ΢ūһǰģֱ£ЦЦ
̫Ӵ䣬ǰܸȤ
ϾеӲ٣ӵݣڷģ仹ǵһ
̫϶ɣҲʲôģĶǣԼĸ׶ΣڲпʵǰŤ̬
̫ӲΪʲôáԼġеʵжѹĵףһŵ߸˿ôûܹ߽ĵͼįһ̸˵̫񣬷ݣ˭Ҳ뵽һµȴһŤΣ޲ûصı顣
ٴҹλأҪЩбξѡʵԭ͸صĶ棬̫ȴ֪ЩξǱʶʵ뷨ϲĥˣǾ壬ҪȫȫƿԼУϲٵõĶǿģһⶼò̵ֶδĨȥˡ
ԳΪһεĵֵסʹеǹЩȱ飬ԽԽĮ顣
ջĿ⣬̫תӴǰת齣һᣬбڴ֮ϣ⣬һӲŵζȴƫƫûһ˿ḡĸоÿŵ˾þ͸ˣȻ֮
̫бŴ齣֣Ҳţ̫ӣҲǸįˡӲãƼˣȻҪңǾͰϼ䡣ҹҹ˯ˡ
̫ӵĻºͣҲûڼӣǰ¡νûã۾һֱķӦӳԾƽɿĵǰԼǰ׶̬ǫ͹ȴûһ˿ֺõ˼
̫Ӻ⣬ı֣Ԫԣ侲ʶʱҲܹٶҵԼҪֳõһ档
Ǹõ˲ţϧЩв㡣Ǿ仹ûкܺõѧڲԼ˵ףЧȴʵڲǿ⡣۾̫鶯ʹϵıαװˣ۾Ǳ¶ĵֱ׵뷨
̫ˡҲ̫⡢ɾܿó˼ʹ˱Ƶ˾أҲĵľٶȥҡβǸݱ΢ܾƵͶ·ūţȴδĥƽĵǷݽĹ°۵һǿվԼǰϸݵļ米ԳܵظʹǿԼİҲϵԴ
ǸȤˡѹФ׷ᡣˣܹһĵģõ/ĥȥǣԼһһȥǷݸ߰˵ФԼ¼
̫ӰһֻʯۣĿתضһһﰵ˼ҪǰǰˣҲ/̵ͬԼ㣬̬ŤʵǼ붼˷ܵ顣
ֻâڱ̫ӵĿһУƤƵԼϹɨȥҲܲԼ嶼ӲˣһյĹȥ̫𣺡ɡ
һ̫ӣЦЦģǿɴ˹۲̫ӵ˼вαػķĲԹɫȥ̫̽ĵ뷨
ոն̶һ棬Ѿף㱾£̫ӵĶ֡
һɨҽŻȣ֮һ԰ӣ԰ݱ磬̣ʵϣһһԲһ绬ʣ죬еζҲʪ
İʮţûйݻװΣﵽ⣬͸һȱ䡣
Ӵ°һӣ̫Լʮĵط
̫û˵ڿˣܸԼĻر
伫ҲеʶССͣƸۣʤһɵߵУʮֳˡ
ЩҲǲԣܹر£̫ӻǺ⸶һЩıġ
񣬵Ҫⱨ긶ֵֵˡ
ķӴˣһХ󣬱Ȼ㱻Юɨһھͱˮþʪ
伱æվܵߣ󿪵Ĵںãӣְϴɢֽȫ£һֽѹס
æţͻȻ̫Фˣ
˽һ£ôҲûϵ̫ĵһԻȻ
Ǻͷǡ
ǵͨ죬϶׷ɫ˳۽޴סȫ߷ߺѿ˫ֽѣҧݵҰ£ҶФϳ
˵þʮţ·ءСγǿҵķ̫ӿУԽǰӸȤ
Ф¶ʮ빬ںн꣬ȲϹԪ䡢֣֮ڼ൱УҲʮֿɹˡ
οлʺûʵʵѰõ
뵽ʺ̫ӵоͶЩӵ򲻵ԣԼĸʲôͻ
Լ̵ˣȴҪٰ̫ӷĴ˴еۣ˵£֪Фڹеĸ㶯ĸūţ
̫ӵʻƣĿֱ䣬ϵıҲΪ֮һ䣬ºתΪᣬܹܵõ̫ΧıգҲ
ؼʱˡ֪Ҫ˵ĻֱӾ̫ӻ᲻Ӧ
ʱض໰ֻҪֱһеľͺá
Լ࣬޺ɱФжҷһֻµʱͷһҪɱģǻʺ󣡡
̫оһȰһã
վⲽ̫˼Ƭ̣ʵô
䲻ɴϲ֪£Ѿ߰˷֡
²ҵæе뷨ϸϸ˵һ顣
ФʱͿʼԸФļƲߡʱФֻ񣬲ûٳޣԭļƲҲûֻСʹ䣬֪Ѷ˰ˡ
ФƣֶƽϲҪЮԼһºŷԴҪĵˣֻ֮Ầ˺ôȥԼߵˣҪФ
ֻҪ˼£﹬統գФڣ


31 
ֻҪ˼£﹬統գФڡ
ᴭ˿˵һͨռƽϺõ뷨˵ף̫һֱţżͣ½Ųͷ˼
仺˻ֵֻǸССƷ̫࣬ģҲ˶ѡƲߣֻܳФ̫ӵҪǸˣһʱΪˡ
̫¶һ˿ȣ˭
һĸղŵĳĬͷȻһЦָָϷ򣬼ᶨ˵̫ӵ´£⼸ڹթҲֻڶԸһūš
̫ϵľʢ䰲֮࣬ͷҲЩϲ
ФֻǸССӣӣ̫ӵҪԸˡש񣬵ԸΪ³һౡ֮Ը
̫ǰɷĺӣĪһɾΪеļ¶˵ղŻֻҪĥ/Ҫ˺°ԨôʱǿҵĶռռϷ硣
̫Ӵû˿һǿҵĳ嶯ҪõҪȫĵԼҪɳҪԼǰչ¶ȫķɡ
ȫȫİ΢Сˣܱʲôأ
ͷȻԺ֮У̫һǸĮˣǶԼĶʦԼĹԪ䣬̫Ӷʱ̱һ䵭롣ⲻΪޣΪ֪ԼѹͲκˡ
Լĸ׶ᱳԼʻʲôˣܹŵģ
̫УֻΪ࣬ΪԼõģͲܲΪԼõġе˶еӣãţûˣʱȴ
ݲѾٹ̵Ϊκı䡣̫֪ĸסԼһעˣҪڹ¶Ԩǻ
ȵĿֱȡ̫ӵֻһı飬ƣʵȷǺüƲߣ˷ʡһӦˡõʲô˵ùԪ׼
ҿ㵽ܲ⡣
䲻һ㶣˼УѾظо̫ϵһ䣬ڶһЩת֮䣬Ƿֱһ˴ҽıȡ̵˻䡣
ۣüͷ̫ӵֹƮĥּڲദ˼ʱԼ޷͸ĵ׵뷨
̫ӴӦԼ󣬶շǽ䣬˲̫һʱһ̬ȣæԼĴ˵˳
̫ҲˣصĲʹ̫ҪˣǰˣԺ˵̫ãʾǺõģ̫һ治ףһأһҪȡ
Ҫ֣ǸͽҩĺһṦǿģ̫ӵµõĸ߱Ҫȫ
˵˼ת˻ͷ⣬һ̫ɼʦࡢһ֮ʲôաʫ顢աټȵȣǵСأҲӸǰиıǮȻ̫ӵ°ڸߣµµΪûһעı£ҲֻΧƣһӶӸǰ̸ʲô̽Ϣء
価Լ˽˵ùûʣﻰⶼΪ̫ӵ濼ǣʵ棬ֵֻǶȡһ̫ӵıӻ
ЩʱգЩС̫࣬ȨƣҪȥʵ̫ˡֻʵָûôοǼֵϣš̫ߡôһֵݡ
Ԫҵǵʱ򣬱ʹżյ˼ιǳ¶/ҩǰûǼþãòˣ͸ɴ򶾷
Ф¾ǸõӣԪ˵ףΪðգϾһӣɱȵФһҪ׵öࡣ
ʵڲࡢҲƵ飬źáûм̫ҲͰˣȻˣΪֵƽպĵ·һЩ࣬;һЩ
뷨ǺõģеͨȷΪ˵鷳
ֻϧ䵽Ǹӣ˵̸ֻֽʵʾǰ㶼ûС
˵˵Լֻһ˫۹µµת鶯Ŀ͵͵̫ץ˸š
ࣿƹǸǵĹϵܺã
˶٣ôʱܿǰԪΪ̫Ӱ£ǼС̫£̫Ӹ֪һǡ
ࡢˣǽֵܡ
壿̫ӴЦѱΪĽֵҪô
̫ӵЦϻɵӣ˼ƴΪԼ̺ôΨ䣬ʱűˣ˼ȫպİ֮ƶƽϵˡ
ˣҲɾĸ飬ûûлã˴֮䣬ֻŨû͹ػ
̫ЦһԼòذҲñ˵õˣƫҪúΪһһҪɾĺӣԼ㲻
겻֪ʱͣˣ󣬷ʪζ̫ƿȣҹ紵壬ӱͲãж֮Ȼܿ챻׾˹Ƕ̫Եþȫδܽڵ඾徻
˵ֻƾһ㣬Ǹ¶֮˵ĿľѾﵽˣвЩд඾ʱ޿̲ĥʳʣ޲ҹ˯̫Ӳ֪ٴƾŻݱ绨ӻ֦ٷʢս㡣
ײԣ̫ӻǿԴ׵֧ǻ̫õġ
ƾʲôӦ㣿ФǶʩ㻹Ұ㻤ˣ
̫Ŵǣÿı΢̣һĻȡʱõı飬ûЪ˹ûиԽﱩŰϣԽĺͰ档
̫˵пĻƺݡһūš֪ǹԪ䣬û˵ĴֺССͣԽԪȥôҰģû㣬ԳФ
һūšûֻǸūšû̫ҲԳФ
ʱЩС̫Ĭūš֣ʱūִʲôȥͷҲûжٸдϱǼֵܸԼȥÿиɲӻæĹ򶼿ûˡЩҲͰˣ˭ûڸ˼ңûޣŻ
ǿĸԸı˵ūʹⲢζţǾ͸һ㽾Ҫ˲ڽŵ£Ҫ߲ȱ߶˵ūž͸ˡɡ
һӷŭƾʲôҲʣƾʲôǾ͸ñ˼̤
ūôˣūžͲˣͲҪˣūžͲܻͲͦˣ
ƫаߵ͹춨䲻ƫҪ̡


32 
ѹ䲻ظ̫̣ü񾭳׶ҡ
ҲͲס´Ŷ£̫ӸȵҰģҪһ˵ϣٲܽյίҶҪΪ֮ˣϵõЩΪ֪պΪǿı۰򣬾ų̨ｭɽҶһ֮
亰˻ߣ𣬴ʱѹ˲ʲôΣգֻйίͷֻǰףҲǸˣǸˡ
˵üڣͷһνĵ뷨һԵ˵˳ʱףԭͲһϲ̵ˡ̵ùˣȥûΪԼһٵģĥˣ绻Ϊ飬ΪȫԼȥƴߺ
һ°ڣϥأָԵ䣬պ󶨲̫Υģؽ̽Բãٲ
ų̨ｭɽһ֮
ôĿ
ĹԪ䣬˵Ĵ󻰡
ȻӢ۳꣬û뵽һĬƽĺӣĵﾹ˿뷨
̫ӵͻȻֻţܸܵ仰еľǷֿ̹ǿҵظȾ飬˹ǰ׹ݣ˵Ҫཻ̫ӶйⷬĶ𺳵ĸоΪףЩ˹ģ̫֮λֵĻȨǲΪЧЩ۷ģĸ߹ٺ»̰Ұģ£ΪԼҪȡһݵȼ۵Ļرˡ
ǰˣȴĵİǣšԼ΢ˣ˵ԣܵôϿӣһ޷˵ȥɡ
ˣҲĲԼʧ
̫ӴӴǰת󣬷䣬Ҿ㡣
ͷһϲҪлȴ̫˵һҪټһӦˣҾ˵ģǮư֣ᰵлˣǡ

̲ס̧ͷ̫һֻۣɫôҲڿ˵̬
һ󣬵ЦϣҲûʲôֵñȥƵģ̫ӹΪֵūţ壬Ժɱˣٻһˣ˭ᴦĻǵ뷨ӿ
±˵ͷӦҴӦ
̫ӳԾ㲻ʲô
ЦһµʲôôӦ
̫Խϸϸ˼Ƭ̣˵ҲûʲôȻҪ㣬ȻÿкǱʣպźȥ¡Ժÿ㶼˻һˣʫգű󣬼ıԣҶԽ㡭
˰ΣЩšĺ£εºܣ̫ܵԽ̵
䳹ˣʵڲ²̫ӵ״ʲô⡣
̫ӿһľı飬ĵװЦҪõģ/̳Լӣ׵Լ벻Լ
̫֪˱ѵĸоǻ᳹״ݻһ˵־Ҳȥűˡ˼ûбȾĺӣҲġ
ȫȫİԼٺݺݵĥԼǰرö񶾶̰ҲϣɾЦݡ
̫Цż˵⵱Ȼ
Ȼˡϸϸţֻ̫˵Խ㣬Ҿ˰ʦ֮ݡҲζţպ˵ĻаΥ
̫˵꣬ʹȻġȴ£ҲǲΥ̫ӵġ
̫ӷĿһ䣬Цˡ˵ĲΥɲô򵥵ġ
ɣǵ˵ͷĵǰƸ۵Ĵ㡣̫ӲϰңֻƴһФͬھһ·ˡ
뵽˴ֹסȫ䣬Цм㡣Ժ˵ĻҶ
̫ӵһ£ϸ΢ʹһɬĸо΢Ĳ񶯵Ƶʲ󣬻̫Ť顣ʹĸоζʲôǣ̫ӻܹеĸܵʱ˿̣ԽԽǰˡ
õһʵߣ̫ϲ쳣뵽ԺʱԶĺΪΪͷͲɵһȸԾ
Ѿˣȥ̫᲻һͷײҲ̫ʧȥʴ̼ĸо乪񣬳ңҵ˺ʧһƬݱ绨С
˷ܵĸоþòɢ̫ߺһˡ
һֱҵķϣзһУһ
˷̫ӽűߣ̫ӵķԸ̾˿ַ̫ˣԺ󣬿Ǹܵġ
Ūˣ̫Ǹдֵ֮ˣôƫƫôŤ˵ë
䣬Ҳ̫˵ĪӥõģǺȥպֻҪķԸʾңֱӰ˾ͳɡ
ĪӦһǡ
ҲŹȥÿպʱ˻ජЩκ춯Ҳңֱɱ
Ī˰Σǡ
Īӥһĸ֣ȻԪҲ̫ӵĪû뵽̫ӶԸղŵĺӻͦģȥǺʹ
̫ӲδòףԸˣȥס
ĪԸҲ໰ݱ̫ӣ޵Ծܣֱȥ
ʱǳʱ֣㾲ʹ쳣żӹ¥ϣ죬ĪԺʱ־Ѳ졣
Īǰеĸ֣һ·߱ڣɵĶѲӽһյĹѷĴš
ǶԻʹΪϤ÷̫ҵס۷ո£û˯ȣ˴˶̵ѡ
æƿţûоˡﾪɲŸմӶ˻ôǸĪ̫ʲôʣ
ĻҵܵľУĿһǰվһˣԼȴϵáǸƽͽҩĺˡ
㶣ֻǰ߳ߣ÷ڣüĿĸߴ󣬴һ¿㣬ý塣
˴ǣǰȭ񣬹˵Ī̫֮ǰС
Ī˵ŻͳһƱݸ䣺̫ӵҽСģ̷ѡ˵ˣǲٿںҪȥ
ӹˣǰ龳ʵЩӦĪʱŵõ˼̨֣ˣҲ̫µһö䣬ĸλЩ̫߰µġĸԺٲҪˡ
ꡣ
Ī̾⺢ӹȻǸõġȴǰЩմ̫һôͺ޲ðͺβ;ϵ֮ǿˡ
ӹƱһʮţж٣ܹǧӡ
ʱеͷΡ
ôǮ
ֿЦԼȻǸǮǸˣúˡĳɡ
ƱغãĪ˵仰ĪȥʱһֻƵĶ̵ѣ·Ըʱڱ˴̵ѣԻÿմȥ˻̫ӵʱ䣬Ҳһһ׵


33 С
˺ǮҲ˵ڶվɺܿһ𣬵̫ദ˽յĲʹ
һ߸ɻһĥһҪôߡ
Фףڵݺ̫ͣͷ¡빬һأ΢ᣬ˿һëδʵСӣóǮˣҲһʧΣϾЩѹסǡ
ȥõİ취˵֣棬ȥѰФĻ
һ£˵֣ѣֻҪԼ㹻֤ݣһٰ⵹Ф֣гˣ̻ʵȨĻᡣ
ˣűȥ졣
ȴӸӥṦõģԸȥФúòļҵףӷҵϼҾլиЩˣȫһ飬ǧϸСı©ʲô
̫ӣ¿̫Ͻֻ̫ӵĺ£Щģʵ۵ʥּǡ
̫£ϵ⣬˽һװӥֻ֮һӥɶ֧Ӻһǧң࣬ȴһĸ֡
ӥרܴ̽Ѷѵأ̫Ǹ䣬Իᾡ£ķԸԷͷȥ졣
֤ݵ䣬ȥ֣ܹܡ
ƽϲ粽ҹƽϲ˵ɫֻ˻ǻģ־һʱһʱͿҹʱ򣬻ǵղϣһٿҩӣſ˵ס
ƽϲǵµ棬Фߵģ˳ǸֻӵˣֻҪԼƽϲ֣ǮѣֵЩ˵ΣһŲܡӣסƽϲһ£ŵ͵͵ƽϲڷУϤϡ
£ƽϲ˸Ļһ٣Ƶ֣ʲô
ͭˮ¶ȣ֣ӣӽһɾšˣݸֲضʣôˡֻ˵ܲܣķӡ
Ҳû룬Ǹ̥ëδʵСƺŴ˵Ӳ£Ҳ벻С󣬱ľڹʮ˻Ҫա
һЦֺݴĶǣʲôСëӣҲѧûˣ
ŶǣЦңûǸ˼
ӹЦʮһ꣬ҪͶûУĻ㵱硣ȥţ֣ݡ
Цŵͷͣ˵֣ʹܵ͸ˡ
ͷЦã⵹Ǹð취ڵƴӪФֻҪлʺһգǾͱ붯ФһͷȻӲУ֣ĹԺȥʱʧΪһ֮ơ
ʱ˰Ʊĵš׼ɡ
Űģͭˮóȥˣֵ澮̨ϣһˮ
䲻ҶһˣóȻȥ֣һǽԼݣ֣һϼ֣ФĹϵﴦҲǰٰûϤ׽ţ֣ѹ˵Ļ
Ӿ߻ɫѽƻ裬͵͵ĿƽϲģһЩżɼӿ˽ŲŰˮͽ͸Ͻ۷ȥ
˼ۿǰסڹǽһƫļнҪոܿͭ裬ǰ㣬תеһ۱㿴һС̫࣬ذſ
ɻ󣬲ͣ½Ų˻ǽۿ
ֻС̫ϸһ飬ȷϸǰûˣէӣ̧ȥšƬ̺С̫ý
䶢ǸС̫ıӰôô죬˰죬ȻһǸС̫࣬ФǸСô
ԽԽ֣ǵգС̫Фʮ־£һһ˿Υ֣һФ˵ĺӣôأ
ղʱӣĵȻҲϣ򵥵ľѯʶûУֱӽӣԼ˵ġ
ô£
һеһУŵ㷴䲻óȻȥСƹƫӵĺǽϣĶ
ԼһյĹһС˳
ˣҲ㡣֪ҲΪˡҪԸ⾡ܿڣҲФҿɲǰﺦʹӵȱ¡
СԴС˵ˡҶ֪ҵŶɡ


34 
̾һСļ򣬳ҶԲסˡ
Сæҡͷû¡лء
˵Ż͵Լϵպۣӣҹˡ湻ˡ
˵ĨᣬСʩһתͷ˼е
Сߺſյļе˺һ
ݺת˳ûعС̫ʲô
һߣӴһȥһ§סĲӣеˣСӣɶʱѧᶢˡ
һⶫСºڹȥʣɴ෸룬Ųӣǲϸղ
˼鶼ûʳҲֻð´ææػ۷
䣬˻طЪˣȵʱңܿ˶˯ˣӣľ̵ѡ
̵ƵģƽʱĪ˵иƵĻأʱ򣬿еأᷢһЩΪ΢ֻͨоѵˣҲӥУһר繤ߡ
£Ī֪Ӻδ˳Ҳ໰䣬һ·˻ȥ
Ī棬콻ĪˬֱոǿΪ˸̹䡣ʮֿ´ûаΥ֡ˣ˾һߣһɣĪмӣȻҲǼӱദ˴ΪͶ̶̼գཻ֪˼
ĪҴ˵Ľ֪Ϣˣ
Īݣܿ˵ֻһЦҲ𻰣ֻӿ˽ų̣һ·Ծת۵˶˻ڡ
Ī䣬ЦˡһаãǾƹеִ̫࣬мӣԼźҲûʲô£Щ࣬ݡϾ͸˵ˣרչܣǼ棬̹
ֵǶû£ֻøˡæʵϵӺЩôϻʹ̫ҽ˵ǰЩַ˾ɼ˺üѪء
ĪԴһˣһգеǧ򻯣¶͵ĺӸеĻú鶯
ҲĺӲɵ÷˵㾡ܰģż಻ں󹬵Է㣬ʱȥͺˡ
ԾοϣϸˡĪһһˣһֱ̫ӵ޵ŷԾܡ
֪ǲΪҹõĹϵԶ˻ӡһֱ̫áһȥҹɫγһƬһƬİӰȵ¹ڹǽ֮ϣǵûлĸйۣΪ˼į⾳
Χˣһ˻ѲĽҲûӰһ˷Ѿõĺ۶ôݻװΣڸɢǷݼȵζ
ס⹬ˣ֪᲻ᱻǷݼȾ̫ǲȾ˳ģ֪ģͷЩ΢΢Ĵʹ
޹⻹ǿһˣ䲻֪̫ӵϰߣΪҪĹϵŽ⹬ūȫˡ
ſߣҷֱů󣬴ůһ̫ӵ鷿һ࣬ճס޵
̫͵ţٴһŻ棬ϴһɴɫӣīڵĳһֻľԺ󣬱ϴμʱ˼䵭˼
̫һ䣬Цùţ
ͷˡ
Ǿõ㡣
̫зԸƾõԵ
˴Ӧһƾط·ȥš
ɡ
ָָ̫ߵλãʾ¡
乪˹ūڴ˴źͺá
ʧЦϴǸſӣôн
Щ˼ϴǻȥˣǱ˱ľģȫû˼ɣ̬ȻҲſЩºҲ£̫ӲûʵԼתˡ
ɡƽضһ˳ԷٺõĶҲûζѵиһ÷ǲԸ⣬ҲȨһʱ
伱æҡͷǲԸ⣬ֻǲϰһദʮּ򵥣˸ĸֵܣʶľֻࡢˡʵڲ֪ôһӣһ߸ϵһ򽻵ﵹûų˼ǹͱŤռϷ硣
컹ݵ΢Ǹ˶ܴʹССūţϣȴԺ̫ӵͬ÷һʱе㷴Ӧ


35 
һʱƾ󻹸ŮŮʳУһ·ͷꥸǰҿʳУĳʳӣ󣬵ųӡ
ƾԾϷֻʣꥺ
ꥶǰϰʮʳصģʳΪ˼·Сˡ
˼Ҳٺöǰ⼸Сˣأȴ򣬺õʳóǲб£ܰЩͨͨĶþζǲܳƵ
Ҩ˾ͽŴζڳݼʵǺóԡ
̫ӿ˿ڣ䱾Ӧˡ˭ϳڣɴҲţһȵþ⡣
ЦſȻ˾ͶЩһЩͰ˿ݵ
˿Ө͸˿еϸȣͺ֥飬ֱ˱ӡ
䶢˿ֱɬɿذ˿ǽȥ⡣
䲻òϣһˣҪĶ¶һ⣬ı󰵲˵УҲܾܾ
еˣиȾĵ꥾ˣߣؿʲô߸ϵľٶ֮亳һ˵ģĸԸȥ׷֪һˣҪ񷽲Ƶģ飬˭ֿܵء
ٷԵİů㷲Ҳ͵͵ꥣꥳԵü٣ֻ΢˿˳ǵըӣͰѿӸˡ
ɫ࣬ҲϴƵģȵôżȼҲ˿ûзĺ顣
ꥺܸˣˣͲͣȰԣʱʱļЩ˹ѰһĲס
ѧʱѧЩʲôηܵʲô̶ȡ
¿ӣЦֻϵüְˣҪң
ȻģȻҪÿ˻ʲô䲻ţҲǿ̵㣬ҪֻҵĻ࿴Щ飬˵ģ׼Ǵ˵ġ
æҡͷ¿ϽңūŸмĻ
һ̸佥ķ̵ֵ֪飬Ľ䱸ҲȫȻ
ùꥴ˼飬ȰЩˣвĵطң
ꥹӣǰߣȵϢ䲻ǺꥵһζͬȪʯһһֱý˵
ʶ㣬վ࣬סȥ·䱻棬޿ˣ޴ȥֻӣȫԼϢ
˫Ŀƣ䣬Ұ޶õ֪ԼԼԼֻܣһҪѭ򽥽͸ȫĵԼΩˣĥͱѣŻӱȤ
Ҫ̻ĺʲôҪŴ׵ֽϣȾֻԼɫ
ʱŴӶ˻
ȥ·һֱĬĬͷ¡̫Ӷ̬Щͻĺôǻд޷Ԥϵ顣ʵڲ²͸̫ӵϵõʲôֻǸõūţǽ̫Щ飬Ե̫ЩЩٶԴһūţֱֱǽԼƽȵĵλϣһཻ֪ѡ
Ҳ˵ѻУ̫Ӷ̬ȣѻҪȣʵ˵ָоֻ˵ᣬԼԴĵмůмġ
ﲻֻӺūţ¹죬Ҳ˲ڣ̫ǿǵĹϵǱ˴֮ЩΪĶ׽Լġ
֪Ա˵ĺأȥĻһͷԽȥ̫ĲὫԼʵĽ̫ӣʹͿҲϧ
Ҳ̫ӵĿġ
˼ȥҲֻͺЩ
Ϊʲôﻹܾ̫꣬ӵ̬УЩĶץסţȴ˿˿ƵĲƹ̩ɽѹ֮ƣԼεİס
ҵ˼üͷԽӷҡ
ĪƳߣ˰Σǿ˵̫Ӻǲһ·ˣཻмǲҪ̫ģá
Ī֪ô˵̫ӶȤǳ۾˶Ƶ׵ġȤǸʲôȤĪһʱҲЩ׼
̫ӽʮ꣬˵˽⣬Ҳ̫ӵΪˡ
̫ӣӢǣǸߡĻֶζ۷
̫ǸӣԴµ˿ȣӲ𣬶ͬʱҲǸĮ˵ߡ
꥿ȣΪ㷸ĻᣬֻҪ㷸һĽҲȷ£ֻԶԶĴˣͬһ򷢵һҲ޷ƫƧڣ㰲еĻԵ֮꣬ٸͷĻᡣ飬κһе˶ܵġЩǾϸѡƴҲȥ


36 
Īꥼη뱳Լӣֲǰĺܵ˺ã˵ЩģɵĻ
Īʣ׷ʵʲô
Īץץͷק䣬ͣһϡ
Ŵ׳辣Īڷï֦ҶߣһѣҾҶƬ佲̫Сʱ顣
Ҵ̫ʱÿռ粽롣ǵʱʮӸոճʺæʮӣ̫Щ䡣Ҽǵþһ̫ӵ䣬ԭ˵ЦĺӣͻȻ
ĪͺͺҶˣקһµģż˵һ꣬¾ɽ棬쵽Ϧʱ̫˴Ұץһֻ̻̫ӱǸįĺӣ飬ȻǸ˵Ĳˣ§С̣ܳԷ˯һ̲Ĵֶģɲ֪̫ʲôӣȴƫƫС÷ƵĻ̫꣬䣬õҪһԷһ˯Ǹ˶ó̫ϲ
䲻֪ĪǺ⣬֣أҲ
Ķ죬ѳɳǣɣëɫڣһ˫۾׵ˣ˭ҿֻҪһ¶һ׺ݵȥҧˡ˶ֻ̫Ӳȵ§Ĳӣ
Īɣ¶ֿɬѹ飬ҶãҪ̫һӵġ˭Ҳûϵ궬죬һƮŴѩҹ̫˰ѰװͻҰء
ĪͻȻһֱܣǰһգ̫ӻ˺⡣û֪Ϊʲô̫û˵ɣֻޱصĽл֪Ҫ̫ӷֿˡƽʱ׵˭Ҳץס죬ֻ̫˵һ䣺ȥ͹ԹԵĽӡͰߵֵ˵ҰأҲ뿪ӣţһֱſ棬۰Ͱ͵ԶһһǺеòҼˣЩɱֵܶòģ̫ӡ
Īʱ龳ֹסһսԶ̫߰ʱ飬ͺȥЩ۰綼Ǽٵģֻ̫ǾĿǽװغţŰʰĺУпնûһ˿顣
Ǽֱһ˸е񣬸ο̫ӵ꣬ǸŸոհĺͯ
Ī֪̫Ϊλ˶Դһ̣ǲΪһ
ĬĬţĪݵЩĻУ·еظܵǷݱˣһֻǱһֻĵĹȻֻǽĵǿ˾Ͱˡ
ôˣ
Īʻֻ¶ѵЦݣˡ̲֮סȥ˿ſϸźܺĻѩǼһֱѩúűԲôˡ룬̫
û˵ĪҲûҹ紵ңҶƬֱ죬ĪվǿЦң֥ͣùӵģ˰ûõġ
䣬Ī߰ɡ첻ˡ
ͷš
۷ͻȻĪллĪˡҶ˼ҲԶǵԼݡ
ĪһЦ˵Ǽ򵥣Ѿˣ˵Ļ˵ԾڴˣֻϣܶиİƵģʵ۶һͷԽȥȴֻһĻر
ĪԴЪȥɡ˵ղٶԣǱ䣬һѾʧһƬҹɫС
һҹβϣһʱμĸధǲҪԼһʱμԼ˰ſڷѩӵҰ̫ȥ
龳ôʵڱѩصУ絶һιԼ壬ԼĺԽԽ΢ΩԺ̫ӵģȴԽԽ
ʱ亹͸ˣűӣ˺һ
ܿ۾ôˡ
ЦЦ˵û£´ȥˮưһˮԾЩ
ڶһ磬ɹԲ˵ֵ֣Ѱźˣʹȥ֣
лԲҹһȥ
⼸˵ңøƽûʲô£ɸŴ̫ɻʱó̫ӸᣬƵĿ
ʱ÷ɿ죬תͺˡ䵱ֵܿطЩЪţ˯һҲȥ˻̫ӵʱ
ܿ춼ֺǺǵģû鷳ҲŸˣ̸Ц䣬ϴϣո£ͻȻһ˵Фȥź
һǧ㣬Ƕ㲻ȥܿǿûֱ̫
ҡҡͷʾܿҪ˵ͷ룬ʱǲȥФֲ֪ʲôʲôФɵľٶݾߣ⼸յѪǰ
⣬ɳӥ˲֤ݣܣЩ֤ĶֱָФɱݵģһҲżٹʮ﹬ˣһ죬ɾûôõĻˡ
Фɲʲô֮ϵԽãʾԽࡣʱȣʱҲ˵ҪððˣȥФֵлФϣ˵ҵЩҪ֤ݡ
⣬ѣܿصģųŴˣȥФ
յֵһֵſڣ;ͷƤէ󱳷飬˵Ǽٵģ¼ˡ
ݣ䲻һۣƽϲʱľӻڵأƳһۣͷһæƿĿ⣬ҲǶһۡ
յλĿһȥ·ܿƽϲˡѪıľ֮ϣͷţϵѪһһεĵƵ졣
Ѿ죬ФѺȵбӣ޺ϡһţһȺϣǰĸ߼ϰ˼Ʋˣ߼Ա߻վһС̫࣬ĿһƣǰմǸСᡣ
СսսģФ§ڻ˫ֱһֻɾƺԴФеľƱʱƱơ
ФؿбۣһۣôԶʲôӻܳ㣿
ӲͷƤǰȥһµӣͷƤеȫ
Ф⸱˳ʮ⣬Цһѳס½󣬽ǿȥС̫һһһҷֱ§סѣԽ⣬ɷЦ


37 ɱ
Фյ鲻ʮСҲȰȡ˿£˳ȥФ¡
Űڣֵ澲ĵģҲû߶﷢Фûȥôȥ֤ݡФϵúܣȵҲײһõĻʲôѱץס䲻ЩɥФʱʱһѬֱģһС֧ӦһŻʲôӣܰ//󡳹׷ŵ
żȻСФԼϾһһ޺²䣬䵽ߣССߵ߼Աߣ͵ФᵹڴϣûɡСᱳתȥӻﲻ֪ͳЩʲôɿضƺװƵӣ̳ɾƺ˾ƣҡҡΣתִžƺֻص޺ǰ
ıˣСĸϡС˵ŻҪƱﵹơ
Ф˵СᣬһڣЦ⣬ôңҿɲȡ
СˣԸǶФһѣߴٵιң
Ф˼ײҪСϴƵģѾƽУȻĲȡ
Сᶶ˰ΣǺƣ﷭Ƭ̣ͻȻͨʲôƵģϹȻЦ⣬վƺҪѾԼﵹ
һ䲻ոСƺʲô쿴Ҳܲµ֡
СӾŵľȻľȻתΪȻʲôģ⸱ӣֱܻóȥˡ
ôǺҲʲôҩٽǰСĶԻ伸ƶǺŵģ׼ҪĶ/ҩҪĺȥС̫治֪Ǹʲô
䲻ɼˣۼСµ׾Ҫơ¹˲࣬æȥݺСһѣȵͿôƶФȣ
Сᱻ˸ľƺڵϣˤ˸׷飬ľҲþ⡣
СᶢһصĲоƺƬӣԭأð춼ûع
Ҳͷһظɱ˵ĲʹֱòײŹһ/ҩ˾ƺ˭ϻûιФȣƺͱˡ
ûɣСҲˣ˰Σ͵̧ͷͨ۾Ƕţָ䣬˵ˣ㡭㡭
ФҲһ㶣ôҲ뵽ΨΨŵŵС̫࣬ҵ¶ɱ
Фǻʺǰĺˣô־ͱֵµūϣԼʲôˣĻ뵽ϻС޿̡仰ء
ФɣСһѣʲôȥº
Ф㶼ûɣֵϵӶչΪϴζƽϲѽʰ÷ٲҷȻȻǰֱ֣θռͷݵġʱ˾ƺСᣬǿԼСȣĴˡ
Фȵ־壬ֱԼĺ˼̼ĻŭšԽԽᣬԽԽ㣬ФҲΣֻһζԼ֮УֵúǺֱЦ䳹û˽ġ
ûֹ࣬˺һ򣬲ŽФڵأ²֪
䳤һФһţȷȷʵˣСᣬֵһڡ
ƣȷûˣС᣺ʲô
СᵽڻţʵһФ⫣ŵ޽жҡ£ʱƵģ˶ľˡ
β⣬СҡͷĿİͰ˵ûʲôҲû
̾˿Сˣ治֪ô˵¶ɱ˵ġ
£Ͻʵ˵æԼĹϵϸϸ͵¡Ҳ޼Ф
Сֵܣʱ˵޼Фʱ㻹ѾƺˣҪ㣬ѰФɱˣ
䲻ҡͷôɱ˶ιԼô
С¶һĨ⣬еҲܣֻҪɱʲô
ֵô侲ΪôСˣԼȥֵô
ӿС⿪ԼѣָϽĺۼ޵㲻֪ҹʲôӡ㿴ϸФˡңңңҽи˵ҽеĲԣƤӳңѧʱ
С޵̧ɸƵĶţܹˣ湻ˣֻҪɱʲôС
ƵС˺ۣѣ˸žˣѿһƤ⡣ֹסȫ䣬ԼܳФպ׼СһФĥ/裬
䴹ְС£½ˣɱФ
Сһۣ⻹ôɱҳñĥ֪ФС̫ˡ
˵ͷʵɸڻǰ淢Ф
СЦ淢ФôأѵҪҵǰߣ˵Фң/Һ󹬣Ƕ̫ҹŮʳһ۱һۣοֻǸС̫࣬ѹвͨ
һЦô
Сɴ۾϶Ȼһʾõ㡭
ոջǸ۵ССֻ꣬һЦ֮䣬µʾͱݾĨЦĸüۼ䣬紺ˮ˫һ˿£ȴСһսɵôĵη
ҲͬɵЦţ˵ҪɱФôҲҪФܹܰݵС
ӣСߣѹ˵˼֡
Сᾪò¶ˣֻһʣ㣬㡭ٵ֤ˣû֤˵ʲô״
֤Ȼеġ˶٣ЦûУҲҪ뷨ŪЩ֤ͷϡ
С᳹Ŵˣ۾ɵԲֻ㶵Ķơ
䲻˷ʱ䣬ɴֱôǲ
춼ΪС᲻ӦϾ֣һǵ治ФԼһȥˡ˵ˣҲǰһ㻹ת֮䣬ȴֱʲôˡ
ҲǿȰоˣҲΪԼԺɱٸɵˣͼգ﹬ϣôҲҪФĵģʱͲٱвȣҲٱ۸ˡ
˵꣬СסĻҴӦôܲӦأΪԼҲӦˡֻҪһҸɵЩ£ҾͶĵ˯žҺˣ޲˺ҵʲôȻһӶ
˵ȭͷ䣺ֻ˵ҪôɡҶġ


38 ֤
룬СФôã֪Ӧñöࡣ
æϸС⼸¼䣬ФйʲôɵľٶСһãȻرݳµӣʵϸ룬³ԪǰǶӣФʲôɵĵط
Сӣ˰ΣãȻԴ˼Ȼһţе˵Ԫǰҵһ
˵伱æߴ١
СæԪʱФˣǼÿ춼ֵߵߵģҲѵûдҼǵø
С˶ţ޵ϧФֻЩС̫൱Ӳʲôܵ¸ǡҲֻ֪ԪʱһʺƣĿСһӵˡ
ǼФҲͷȵʱǰ͸¶ôһ䣬˵˸һӣæһ£ˣˣ˼챦ФǮۿֵùꨣǼŶ֪ˡ
Ԫڵǰ죬ݳµӣƶϣǹ˸Фһӣһݣ֮󣬲ָ졣
֪˭ģ֪ӵ˭ɾֱָ֤Ф֤ݡ
С̫Ц֪ȥƽʱЩФ˵ġҲʵַˣ¶ôһġ
ϸϸӥ߱Фȷʵ˲ٺĻ¸Щ¸ĿȥȥûһӡӥѽФצ˸׵ôһǮӦò©ǣΪβȥȴФгֹӺЩ챦أ
ԽԽ֣С᣺Фڹʲô˽֮ĵط
С룬ҡͷûСФ˵ǻʺǰĺˣ⹬ܹܣ֣ôҲЩӸڹλεذǰѱǡ
䲻ЦɲôҲԼ̫ļͿˡ
ˣһٶЩӥֵܳȥФʲô׾լϼǱ뾩̫Զȥֵܻ̽ûϻɴٵȵǱߵϢ˵
СߣФúúʰһ£Ȼղý
Сһ·һ߽Ż䣬ߵ·ԥſڣҲ֪Щ챦ҵһ
ǰһץСĸ첲Ķ
СεͷΣл˵ϡ
һ⻰תֵȥСҲæ׷ȥصФסֵ
ŽȥͼФڵأ˯ذſ޺ϣţ춯أǵϣҲˡ
俴˿ĶȥСغ÷ţ
СФקһɫӣ
˹ȥͷ˩һշмѴС죬ʮ־ɣСȴүϵɮ޺鶼̵ϸ⻹ʲôǷүǶ۾ֺԣһת˫۾ƵģŽǶȲֱͬ仯ʣֱɶ칤
䰵棬ϸһŷǲͨʯͷŰѵõʯûʵֻһ־пһμأ˵ʯֻԽУѲɵԽʹ֮УҲֻ
СФˣȴ¹ԴӵͰչϣƬ̲롣һҺҿҫ˰죬˵ⶫʵ߶δУҲ֪Ǽ
ͷϸϸڷϲҡ
һĵʦڵƷ󣬶ڵõĶԼרеӡǡջֻҪǣգʦҲ԰úܣӡǣһΪԼҲµˣѲӡˣˡйԸ⣬ЩʦҲڳƷ۵ĵطӡǣ˿֮ͬ䣬ֻҪһ۾ܷ֡
סĴмʯЩǸʯġ
ȻȥڷǱϣһ鼫۵ĵطһ÷֡
ͷϲæֽʣĴӺӡǶһһīСڻ
СҲ֪ʲôأֻվһߣææòˣͰǷФϣˣԷ󿴳Ծ
˰ʰˣˤľƺɨȥˣ¶ϴɾ˫˫ӡ
ͬǸģһദСʮʱ䣬˾㴦ʦר¯ִ̫ࡣʱȥ˾㴦һæ
ЦŴӦְοһŴҴææϻ۷
ûݣ۷ƵǽϣһƬľͳ̵ѣ£Ī
û°ɣ
Ī
ͬʱڣ˵ּֿ졣Ǽ뽫ղŵͼĪĪǵİΣ
Ī̫𣬾һֱ䣬Ͷڷ֮ϻĸƫƧ䣬ʱʱнѲ飬Ҳ̫ҹɫڸǣҲҪС£±˷١
ĪФˣľ̫ĺ£ΪǾ˽жģФĪſڷ֮ϣۿżϻȴҲ£ֱ
ȵллĪû¡
Īͷϵ鷢ݵ£ФҪôһȥ
мָ̫֮̾󣬾ȻǱ࣬ȥʲô¶Լţ֪̫ɽò˵ˡ
Цǧ򲻿ɡȻʹ죬һҲ̫ӵ¸ˡ
ĪŭŲҵ֣һ̰ƺɫָ̫࣬ܰģָɾץסѱĻ̫ӣ
ĪȻŵùģɹе£ɱ˲Ŀģɱ֮ΪɱߴʲôرҪġ
ҲƲ˭ɱʱȻġԪ˵Ļ˵ûоԵĵˣյĳΪ˽յҲЯֺͷлȻʣֻвϸλŻ㵱˿ĵط˭ɱأ
̫ײˡ׵¶ڵһʱڲµµ˭ɱˣôֻҪ˳ϣƶϾˡ
ĪͷЩĶǣȨæĻֵɣɣ£㲻ҲȥФ鷳治֪Щ۲ۣһӹ⣬ȴŪۼƵģȥǷˣ˹ӡ
ЦҡͷŪͶˣ˵Īﻹɾ
ܵĻҲŪЩĶһݣճϢÿհʣȻǲҪӡֻǲ֪һܲһˡ


39 ҩ
˵仰佫õͼĪȥ飬ذǺδģǺĵһ
ĪͼģҰ͵˻󣬾ͼ̷Ըȥ졣
ȥ̫ӹѹҹʱ֡ˣ䱾Ϊ̫Ѿ˯ˣһۣîܻȥ˭һ޵ͼһյµ֮£̫꥿ڵľǰŴ
һյµƸ䣬ɫһʵĹΣһϮ£īɫĳɢں׵ĶԱУϵ鶼Χһ
꥾վţͦΣһӴ򿪵ĴԶĿƮԶ˶Եù¼Ŷį
ÿιꥶڴԶ²͸еֻÿοĵһĪĴʹ˵ģֻǾܣͺɢȾһ
ꥻعˡ
ƽȻĻûѯʣֻǵһ
ڿϱһĨᵭЦ⣬΢΢ĴһϵĻȣÿıţƯķĿҲЩ֪ɡ
乪ʩ񣬡ūŸ̫밲
üͷûн̸ꥻܸо̬Щϸ΢ı仯ͷһεСĽڶεķķ꥿׽ѾϴεĽӴгЧ䲻ٷεĸоꥲİĸоϴһͬùź֮ĹϵѾ˲١
Щ֣Ŷ̶һգм䷢ʲôǰԼǰ˺ףֹ̬ȵĶԼ񣬱ñȳμʱҪ䵭롣
ô£
ɻͬʱ־Ȥ̫֮׵õĶҲܿ룬õ䣬õḶ́û֮ǰı仯Ǻܹ̼﷦ζġ
ϸϸţͻȻɫ
ͷһԣתȥʵҫֻۣǳ࣬Ⱥʹݵľֹ̫ǰ۵ģҪݣꥸ˵ĸоԲһʣأھͶ֮䣬ÿΣ𺳵ĸоܹ˿˿Ƶ
ˣ˭ܾܾﲻ̫ӵⲻĪĻ⣬ʱ棬ʵЩ֪룬Ҳֻðڳһ䵭㷲
ɣ仹ߵǰ
ꥲѾӭȥָ̧ϣʵôֹ˻ӣ
ꥵָָɨգʶ㣬ȴһ˹ץĸ첲̫ʦϡ
ƾҩ
ꥷԸһƾѴӷϷЩɵĶӪÿ϶ҩЩҩƵģֹѪЧ졣ƾһСӣӣݸꥡ
˲أֻѪӣǸİӡꥴʱˣ޶˶˵ؾЩ꣬ƾ£Ѵ˼ֱŭøƾú
̫ӣöûŭˡϴжЩɥȪѹҲֻЦЦ˵ˡ
ƾ˷Īͬƾĺɱ֮¼ֱ볣˵ȤѪ֮£ʱ̫ӰŭǴＤ
ƾڷϣ뵽һлˡ
꥽ӹҩޣЩҩϣĨ˴
òڣҪܣꥱһ𶯣
ģѹֵķŭ䲻ٶֱֻŲӣꥰڲ
ꥲҩĶרעᣬĿͣϣԴһıһϷáͬһĶĶѣꥵϢ޵ķϣԽԽ죬˶˷硣
֪ԣ֪ꥵпܰ˵ļ̣ĵףǲɵòмɵáһͷԽȥ
ҲסˣҪվƾܵС˶ѣ͵·ġ
˼־СļͷͰȦڡ䱾ԹʱǴҲֻùԹһҩ
Ĩҩϸ˰Σŷ
æվ˵һɿ⣬ŸҺ˵ūл̫ӡ
꥿ܾһ˳ȥǣǣǣãϵĲ˲֣ЦʵôˣҲ棬ΣǴ˵ġôˣ˭˵㣿
룬ûѽФ˵Ф̫µŵԣȥɡѾ̫õǻɱФҲȥ
ҡҡͷ͵ū۷ոЩֻҲġ
꥿һ˵ͷҲûȥתǰЩôˡ
䰵˿æ˵飬ְһЩ׵ĵطóӽ⡣
˵˼仰ǵŤҲ͸ɢˣһ˼ȫҰԵ˼һߡ
ꥲѧţĹ㣬ֻЩʷӼ飬ĵˮĵʡμС˵鶼ʮ־ͨꥶ伫ΪģȵغһʵĶһһӽ⣬ûвͷ̸Ȥ㵽̰壬ǳ׶һס
ԽأʵǸ̫ˣ˲òĵ۷ʱԸԸ⣬Ҫϣĵ׵һѾʼɶꥵĺøĵ˸ôƣҲвϵεεʴʵͬ绯һ㣬һһĹռġ
ʱһĥīûʱҾŻЩʲô˭˰ոӣҲ񿴼㣬ҵ⡣
˵Żڻ̿һֽֽѹƽ
æһʯҨһˮȡһ֧ӡɺƵīϸϸп
īĥãպīʣֽˢˢ㣬ȼʣ㹴ճһ鶯õӰ
ֻһִͣдһ£ɢſǣ¶ʵСȡͷ£ţһѺڷƤ˦ǰ沨ԣе΢΢ҧ˵̧æק͡
ôһ򵥵Ĵմͼȴꥻ汸ˣ͸һ㱡ֽ·ܸܵǴп顣
ԽԽԾ䶢ǻģסˡ


40 
ǻе꣬Լͬüۺ̬ͬϺʣֻ֮£ǻеҪö࣬ЦݲãüĿչ俴ֱЦﰵ˼ڣ¶û˷Цһء
䲻֪ꥻǺ⣬ֻ㶵Ƿɲ
ϵЦЩ䣬һΣ㣿
񡣡˵ͷֿЦֻūŻЩ
ĽгһգҲеһǵġ
ֻܿŻȴⲽתȦָҵķЦɫɫƾǻȥװˣ֮С
ңƹãǰܶ౦ĺ棿
ĬĬţߣǱߣһﲻȴ˵Ǵǰãÿ˯ǰܿһۣһƼҲ㡣
ſڣ֪Ҫ˵ʲô
ܣʣꥵʲôΪҪ˶
ģܲǼ⣬ӲǣֻǸССūţҪȥԼĺƴȫꥵǻΪۡⲻζţҪԼҲһŵȥΨһĶѾǲȱȫģ䲻ԼҲ˵ǧٿס
ԱٶҺˣεºܣܵһмӣ˴ң治֪α
ǿҲͨĺӸ侲ɽ̫࣬ʵЩӦӲϾϴʴӣĻŵǰ龳Ӧ治֪̫ˣǿʲô
ĻңЩ˰Σ̲סʵΪҪѴ˻ڷУūţūš
ꥰ˰֣ûлش䣬΢ŭԺǰٳūš
ңꥻصǰȥʯպīʣСڻɫã̧ͷһۣô޷Ƿݸɾ鶯ɡ
һɫһ˵䣬ͻСЩˣٸ֡Ƚ֣˵ɺãԺҪߣÿūųūŶ̵ģñŤҲԵ֡
˵ù󣬷·ƺ쾭¡ȴǷһ㣬ؿڷƣӷᣬ˼ΣڻǺۿ
ֱֱꥣ˵ֹ̬зһ⡣ûУꥵϲûжٱ仯Ŀ˵϶̹ظ䣺ǰԳūš
պΣʱ˿̣ţ˵ⷬǳġ
ֱڣ⻰ꥳʲôĿģм
ūţܣ˭ԳūšūݣǿӸģСС;ͱͽܷĸҲȥôʣҲҪūݹһӡ
Ҳ仰ô𺳣ӲϵΪ仰׸ı⣬պУĸԸԽϤı֯
˶˻ͷǸһĪ˴գǹһĨȻЦ⡣ԺȻѩеģɹĨЦ⣬ʯס
ĬĬˡպΣҶˡ
ĿӰһֱ޵תϵĻ
ҹ紵⣬ڵɴҹ綫ҡڣƵɴӰζֵֻľ飬趯
ꥵⰲڼǻľܹеľƶôϾʱٵĴжôգŰܹڼǸ֮ƽꥶԴҲЩԻ󣬹߳ľ޷ΣֻƫִΪ̫ȤˣźܺõҪɺԵ顣
ꥷ±ʣŻϵָ꣬ḧգϵ겻˵ֻŴЦݻҲЦṴ𴽽ǣҪŻе꿪ЦϵЦݻδΣͱͻȻĵĿɬѹȥ
ꥳĬãŴӻջ֣ȭͷʵ˭䣿
ƾ·꥽űߵϥأ׵ҴˣФ
ŶЦһ
˼Ƭֵ̧̣˵ϵһ̻籲ӣʵԪ׼ôˣ
ƾæصѺˡ˹ջ˵¾㱸ֻȵ·ˡ
ꥵ˵ͷЦãϷôãҲǸɢˡֻݵòЩϷ˵Ҫסˡ
ùһؼ㣬д˼֣ƾùԪ£ģԼŰɡ
ƾӹؼ㣬ҿæۣսֵһ޷Ը˳ȥȽ͸Ԫȥ
Ҫ˵ƾþûˣ˰ɣ
ƾԣĻŭţͷϲɲôòѪϵ䵶Ҫˡ
ꥷĿһ䣬ǳЦվͺú档ȥѵѵФǵãѪˣɱŪˣû﹬ϵĴϷɾͳȥˡ
ƾЦǺӦɡҪ첲ǻҪȣ˵ɡ
꥿һۣ̾һֻˣ첲ȣźĸ졣
ƾپȤûȤΪܺúһأ˭ȴֻǸֻ䣬ɱţӥһֵĺ֡
ҲұԹƾͷɥȥ
תŹ磬˸ӻ׼緹ʱ̫಻֪£ҵ֣Ը˲ҪҶмԷ۷µĵطϡ
ܿЩС̫ǰֵͣոɻӹʵڿƣʱˣĻסȴ̫һߣС̫Ǿĸ˳һͬ˶ĵطܣȥ֡
µĵط۷ԶֵéΧѾΧһȦˣūȫؾڴ˴ָָš
ôˣôˣ
˴խǸ޵ĵطҲƫƧʮһΧ˾ͽˡĿ棬ֻðͷһĴ˿˰ΣڵȤҲֻеӦһ䣺ҹ·߶ռФܹǵˡ
˸Ӻ棬ȥ˵ϣ漷
ܿ˰죬СҲƴЩˣôҲȥɴע⣬˳é޺һ°ǽ˷
С
ܿк䣬˫۽ϰǽһţ˳ǽȥطϻܵʱֵģǽĸߴǽһξ룬˿ֻҪ̧ͷҲᷢǡ
ſˣ¿һҪɰ˶һ
ֻéΧˣΧ˸ˮйͨФڵȺУѪɫɷף˴ȩ́˳Ѿվվסˡ
ָܿФʹ䣬еС쿴ǹĶ䣡
ϸһŷФҶȥһƬѪģУֻһںԲס
ֻܿˣҴЦֻļ򣬿Сֵã
俴ܿЦÿҲЦЦĥ⵽˭ɵġ
Ф˲٣⹬ģָͷϸһ飬һʱҲ벻վ˭ڹ컯֮£Фһֻ䡣


41 ֮һ
Фŵùꨣһéޣͷӣ;ǰӰһΣһұ߶ͱ˸ȥ
һзʵ̫죬ФعѲӰ亹ʱˣФ˰죬ȶˣǺé޵˷Ű˼˳ȥ
ֻʣ¶£ФŵûҪˣһֻѾʲôؼǸģǰͬһ㣬ӰӶûȥһֻ䡣
ʵ̫ˣüֱֱͲ˸ɵġ
Фݺݴ˸飬Щ캦ȱ£Խ¡˫ϺҵǰĽ𣬱߬ﲻס˷һ˭֣Ķï}ûšһվ㵸Ÿ߶غţн壡ʲôħֶ뺦ң£Ҳ£
Ƭ̣ȫЦֻʹ졣벻ձǿ׳ФܹܣԭǸ¹ث֡
˰޵Ȼ¹ͱ£ٷҲ޲ƽ
һȴЦ㶮ʲô֮˭˵壬оƽĹǡ֪Ҫ鰢ǵҲȲϻŵʱץĸٻ
СۣФצǿϷͼ̫ԣ˵ʲôҲܴһ˷ܰˬı￴ߡ
ФԽԽף˶ѹƲסۿʧأЩֵò񣬼ֱˣϷˣæһӵϣФһȭΣְ˽ŵؼסȺ߱ФҲƣһһǰɣ
æͷˣŴǽФֵ̧
ФˣҲһɢܿ۷С̫۲ݣڲµ˭ɵġ
Ф⹬ûͶģĸû۸һ³˲˵裬Ҳڰֳƿ졣˲ȥȫȡֽ޵̸ʡ
ҹ͵͵ʹĪĪЦһ̾ˣ̫ӷԸзִ硣
ȥҲûϲ£ʱģЩȡȥ·ϣ˼ȻꥸԼҩʱ¶һۣͷֹסһҡ
ôΪԼô
ͷ˳䲻ɿЦǲ̫ܶˣⲻżصĹ͵εΪ£ᵥֻΪԼ
ҡҡͷ˦ûõ˼רһԼ֣Ҫô˵
ȥƽϲơһݾͼƽϲѾˣڴϡ
ϲ⣬һƽϲ㲻֪˵ʲôƽϲʱ˵ʲôԵöƵġΣҲֲƽϲⳡˡ
ƽϲϻûһѪɫһһۣͷᷳ㣬ССأҲ㻹һſ˭
ƽϲˣ㣬Ÿѹ˵ʱһ仰ϳ˼룬ðŰһ˵ꡣ
䱻ҭû˻ڨڨվϰҩ˹Ҫιƽϲȡ
ƽϲȥò㡣
ΣҲǣվҲǣҩ룬ͷð
ȥæ߹Χգգۣʾҩ
ͷݹҩ룬˵β
ᴵڣòˣŶ˸ƽϲ˰׵ܵܣٿⰡ
ƽϲһۣ޵Ҳźң
ӹҩ룬ԹԺˣƽϲݵһۣ̲סС߶û˭һεĶҡ˵ҪܵܣҷҪ˵İ
һ仰Ҳµû˻Ҫ˵Σ仹ҪεΪԼһʱͿϻ𣬲ŰŪءԼȲФλȨأҲһһĹϵФôҲҪֱ棬
ţǼ˼ƫƬ档Ҳ룬ФһԵ˵ˣܹ֣Ļһִ̫ء
ڨһֺƤȥƽϲСңңһɣ죬ƽʱɣôһͲ˵ˡ
Ŵӹóһν÷С˺ֽһݸƽϲЦҩ಻࣬Կ÷ѹѹζ
ƽϲҰ׵ڼ˵ΣһѶֽŭΪôЩ࣬÷ⶼÿٿģô᲻ð
ƽϲˤţæڴͷ£ֻƽϲЦ۾Ʋˣһ˵ܣҪԣٸȥҪʲô᲻ùɱԩҡ
Բվһԣֱ᣻俪ʼףҲ㲻Ծſẓֱ̌۾Ҳֱˡ
󷽷ģˣ޲ðһĶͳƽϲŤһҲͰĵͬһֵʮ빲Ҫûб˴ˣ治֪ôܳŵһ;ڣҲûԵ뷨ֻһ𰾵۳һ죬Ҹûϵõĵطһͬ
ƽϲӻûãŲһͷˣɺãҴǣְٹԲտŷӡ
ֵ֣סߣ·ЦЦ磬֪ù֣ˣ̫࣬һģ˭öġ
ҡҡ֣ûСҿͦõģá
˵ˣúãҪ˵ĺãһʱ˵żˡ
ЦЦǰȥһյƣǰеĵ·ǰһƴĹȦ˶Ʋ̫ࡣǵ˶ĹٶЩд󳼣հǡūšһǲŲòء
ЦЩɬ˻ĹƣǿȵҲϣҲΪ˽ҹԸˡ⻹ö˶˵ĴأҲǸˡҲһ֮и֪֪ȵˣһ۲ۡ
䣬̾ȥƵˣҪҸ׹ӣû˼ңҲȱ¡ҺƽϲСһʮ곤ʮˣҲ֪ôģͻ࿴ˡƽϲǸģʵºڣҲСֱŤô꣬ٽ׻ûҸߡ⻰ǧֵø֡
˵󣬻û˿ʼʱķߺޣůۣ侲ţҲˡ
ĸ飬ͦõģи˵Լ꺮ůģٿӶͷƽϲΣ䶼Ϊһ仰Լ֪£ƽϲԼܻóȥ
ƽ̵ĸ飬ҲĽֻ߶߶˵ƽϲճ£۾㶼ҪƵģ㲻ɵˡ


42 ׼
֣סʺ޵ԶȥʱʺʳӶڴ㡣
֣Իʺӵ۴źǼǶͲϣٽ׷Ÿͷǣһʱͷ
˵Ҳ֣ԴӰ궬죬Ф֣ͽڻʺǰʧ˳裬ԭоʱڣʺ֣ȻФȴһֱбûФ֣ͷϣԴӽԪ̫ж֮Фų˵֣ǰ̫ӵ֣ʺͿʼ֣䵭Ŷ̶̰Ĺ⾰Фͽ֣ܿȨ֣ҲֻǶһܹܵͷʣһռӰˡ
ʵ죬Ҳǰ˼⡣ôĸʺôҲö֣ΪβǣΪͻȻ֮䣬ͱФڱǸƾ޾ݣһ˳˵ҥ񣬽ĸһߣתФˣҿüֱ͵һƵġ
мЩ顢/ĻԼ֪ģԲŻ¿˲ϳôҲ벻ͨҲֻȽʱһߡ
ʱѾֵҹĹŮ̫Ҳ˾ְĽ˶ԺˣŴӴź˳ֱ֣С
̧£֨ѽһ죬һС̫̽ԴһۣС̫æ˷ţý
ʹõĵطڶø򵥣ש߷¶ܣ˵ģһƾǸūסġ
ЩǴĵطҲ⣬ڴٶǮӸǰҲԶūţҪҲֻܵȥʹ棬͵ʵʵֵַģװҲװʵֵ
ֵҲˣ򵥣һľӣһŻľ֣棬ֱ߰һƬһ˫۾֮ɨӡ
ǰǧʺãЦʦ
һʦ빬ôãûôҲû뵽֣ʦ
֣ʮͣһݳһٴЦʱԴŭݣһФƶˡ
Ҳе˸ǰƶʲôƵģһ˶˵ˣ˭Ҳ֪ⱲӾˣһƽϲһʦ֣
һƾͰ˰ͷЦӣشȥֵʦζæҲûϿӹǻãǹؽϵëûٷɣ
֣һһתͷȥղſŵС̫ŭ˭ŵģ塢۾ûʦĶ˳ȥ
С̫ԣҪЦģת֣紷ЦΣ˵˲ź֣ת
˹룬˫֣ǰһʦҪңӲһ죬ֵֻǰô棬Ҳ߯ˡϹȥҲÿǡ
֣˵Цס޵һ죡Ƿ򣡡
˵ǣź֣һ裬һָָ̣֣ߵӣ˵һ䣺ɡ
һֱվ֣ǰ֣һ̾˿ˡлֱ˵ɡһִģǵС۶ҲҸǰ԰ڡ˵ɣΪʲôϷˣ
ͷɫⲻǹҾͰû밲
ôڣӣ챻Фˣ͵ŸТײİɡ
֣˵ᣬ⼸նæչƽϲҲȷ߶˸ɴԴ֣
֣һҲˣ£ϸʲôˡ
æ˵ˣֵҲǱƵûˣæС⹬ţⲻⶾ֣ФǸСˣǰջƽϲҪЮС˵һղӣ;ŹߵˡʦôҲ㣬Сطɡ
֣Ų룬ţͲµ⡣ܹܵգɲģҪûӣʺҲڵ񶼶֣ɵ֣֪ô֮󣬻ڡ
֣ڻʺǰʧƣֱФû/Ȩɹȥܵϵ׶ڣҪ˵任طǰõġ
˵֣ȴСģҲΪȥðա
ФԵʹ˾֪˻ʺûһ֪ġ֣ˮ任˲ʹФǸ蹷֪ˣ֪Ҫôˣҧء
ðգƶԼΪСĽԼһĶֵﰴΪФǻʺѾˡФкãʺԼҲ㣬ƵģФǰ棬ʵʵװӻܰعȥ
ΪԽԽãҪ֪绢Ӿӣ㵱ĸҲ˼ȫ㣬֪Խ࣬ĲҲԽأһƤ˭Ҳ͸˴˵ģһͬµĴ£ͳūͷϵУνܣû֪ĺá浽ǸʱĸūŵСҲˡ
֣˼ãƾܵ²ɡ
ʱͱɫʵʦ˵ɣ⹬ɾûܰˡѵҪӸФģô
֣Ѳһ裬İȵ˭Сأûأ
䣬תߣҰˡ˹ȻǲţһأǵӶˣФӼèƵģҲѹ֣ҲǲʲôˣһųôҿɲТˡ
֣ЦָָһԴϣ޵а㣬ʦʹϼˣ
ԴҲﲻסЦʦɣ
ֳ֣˵ˣΪ䣬治ֵФͻ˵˿ͽ֪ģϻ㣬ȴǸ۶ر𻤶̣׼˵ģûԼ£ҲԸûô͡
֣һҡͷҲѣɣʵǲֵɣֺݲĲͽӡ
Ϊ֮ʣ˵֣ҲΪѡСһƣФصûʺáֻǲ֪Ըһԣ
֣һ͵̧ͷֱ䡣ҲһҪ֣ʱ·ϣ⻰䶼ûһ֣ʱƵģе㲻ԼĶ䡣


43 
һС˵ʲô
֣ҲԾʮ꣬ոˣҲò˵仰֣˼˵ˡ
Ҫվţ;ûһԸſšа취ڳФͬʱԼ»ûʺΣ֣Ըһԡ
֣棬䣬һһ۵Ĵ侲վţʹеڵŨܵ۽֮¡Ȼ֣ϸ
űһ˻Ҫȵ־ӽݺһֱվһԣֻһ˫۾ϸĵĹ۲е̬չ֣Ϊѵʱʱһİ취ʱǡôﲻ࣬Ѿץס֣ġ
֣Ҳ˾ѶģССͣȵĴˣͷһ
֣ãתͷָЦֵܣɱǿˡ
ɶͷԣ˻񣬸žɥαһҪ˵ʲô
еС̫֣֪࣬λС֣ܹŵùģ
֣˵ͷʲô˵ģŵùġ
˵֣ζضһۣ֮⣬ǳ֮⣬ﶼҵ/̳ģŵùǣδŵù㡣
򴽽ǣЦ֣çײֲ֪飬ԵɣҲղżȻ˵ġСıФƵûӣȷǴ˽ģҾĵӣҲҺڿ
֣ɫԻҲڸǰ£ַԸС̫൹˲˵
֣˹󣬲ֵλ¡
ѱϣϸϸұФȥҲۣФϣһܡ
֣˶ʱȤսʵʲôܣֺͳФʲôϵ
ѹ˵ķ·£С˵Фɱݵף
֣⻰ʱšüëѹţѿڱ˵ФܹܣǻʺԴӺʮŮһģһĸһԻʺƴӣ֮ìܣФԱ˳ŵģȥɱݣ
ҲЩŽɣ䣺С⻰ɲ˵ƾ޾ݣǴ֪Фɱݵģ
͵͵°ڣġתͷ֣ЦûƾݣҲ֣ܹ˵һФС̫˵ġ
һ£Ȼ뵽һˣ˵ģС᣿
˵ͷˣ⵽ô£·ϣкܶ£ȴֻδᣬģֱ֣ſ˵¡ǰʱ仹֪С֣ΪԼС˽¼£仹ԼֹŤ
֣ôĹͺСˣ쵽СФɱĻܴ¶档
ԽԽԽңתͷһۣţüĿ֮侲ţʵЩԾ
⻹ԼϵõСôǰԼסһ仹һСģĬ䵭ԼЦģûУҲֻǵллĻ϶Լ˵Ϊ㣬ŷƢӣֵ֮󣬶ģȻȴʼնһ¶棬ҲȥһϢ
ʲôʱӱñԼҪ侲ˣղ˵ѾгյƾݣӦ㹻Фˡ
ԭˣԭƺˡֻЦԼ޶˶˳䴩ߵĻӣһʵʵģ˼ҳıء
㵲ѣöزջﲻסðСӣţԼյ£ԿͨСȥɱФ䵹ã⣬ȴϰʵԼⲻǰװ׺˼ô
뵽˴ݵһۣתȥ
ҲŻˡɴʱҲʵڲǽ͵ʱȽФȥɡ
֣ӶǳФ£ѹûĶ˼Ƭ̣㽫ǸСĻظһ飬һһʮһҲɾģ˵ǲʵ
Ӧһٽ⼸ղ֤֤г֯һǰԺſ˵
֣ϸţʱЩϸ飬һֱ󣬲ȷţȷФɱݡ
˵ЩԼ˵Сѹ֪飬ûԼʲôФɱ˵¡ʱСĿתǲ֣ɣӶԼǣ̫ϡ
ˣ֣ȴЩʽⲻƵФͼʲôʺЩﰵҲĻ˲ٺô˾ФȴǸݣ̨治֪֪󣬻ô飿
Щֻ֣ЦֺȻסҡͷεФɻʺҲδػɱֻʣһĸȻФҲˣҶˡɣ֮Ϊɣ̫ЩʱФƱ磬˵˶Բʺ£ѵǰæһ
䲢ż»ʺδػФɱġҪټФ⣬йӣָܵʹɱݡ֣ܹ룬ô
֣İ𣬴ЦãԣԣǼáФԼˣźúõӲұɣ⡣ŻʺĶ֪ͣж𣬷޵ˣͷҧһڡ⹷ūţǻˣ
ʺ޼˵Ҳˡ˼գܾûʺ˲紫еݴȣ極̬Ⱥƽչ밲ʱľֹ˿ܲҪǸʺͬһܵ¶ʱܴ仯Уζļ޺Ͳʡ
˲ʱʱ̶̿Ϸǰ͵һʱ̬ʱ֮𡣻ʺˣȻεļãɻһʱϵϸ΢仯е
ʺԵ֮ǣǾԼߵūţǱʲôģūţĸ֮ˣ֪ܿԼΪص顣ʺ֪ФΪһӵǮͲ⣬Ƥӵ°˸ɱˣ治֪Ҫʲôӡ
֣ϲû뵽侹еĹˣļƲ£﹬ϽҷФһٳ޵Уܽڻʺǰġʺʢŭ֮£ФʱԼĻɾˣϸĳﱸﱸܳ׷ˡ
֣ⲽ˷ܰΣžԼʧ̬æһ档
ְ֣һ϶˵֪ˡһǵ顣㲻عˣȥԺ󣬾Сңϸһ飬Ȼһ֮ƣ﹬֮ϣһ㽫Фˡ
֣һ˵úФûϵƵģ̵ʵݵɴ˵ȴ˵Ϊˡ
ϣܲõģҲֵýƸ֣ȥҲҴӦ£˵ȥ͸С˵ٹ
˵˼仰Ÿǳ֣лϲһֱͶ˳ӣŻš


44 
ȥ·ϣˣǰߣóһξ롣
䲽Сһ·ܵߵߵĸţҲ˵һѹǲϷЩ鶼ֻһ̫棬һʱ޴˵ϵ񡣶Ӿˣʲô¶ԸԸţҲͰˣ˵һᣬί£ͲһӲ֪ء
ۿ˷ֵĵط½Ų˰첻ŭתͷ䣬Се㣡
Ӧһ˼
˰ȶתͷ⵽ô£˵ˡˣףʲôϵϵģ
⻰ƽϲˣ͵͵׽ӽʱˡǼƽϲһֱѣ˿ҲתﷳңͰˣľֹʵ̫죬˲Ȼϻؼʱ䣬Ȼϵõġ
Ҳֻϵãϸ˺񻹼ΪϤ׽ţûа㿹ܣʮǵĴк
ǹˣԼڹʮִ̫꣬࣬ˣŸԪ׵һ̫࣬ĴŶȥôϵ׵ģ
һ󣬻˵ʵ̫ӵ¶ȥᣬֻ˵ѧʱΪϵ²ʶ˹Ԫס
ѻ𣬲ɺ޵ԪϺ꣬Ϊ̫ҲͰˣôҲˮˣ˵ôɲɣƫѷ㵽ˡϺ꣬ǵֵء
䲢ûԾ̫ߵˣԴϴμ׺Ͷٲµ֡
빬Ѿ⳼û٣һɲ͢߶ġ׿ϸðգ빬Ϊƽϲˣ˵֮Ĺϵˡ
ӦǹԪ֮ǰͰڵߣùԪΣһֱίΣȻԹԪľǾΪһп޵С䣬׽ȥðյġ
ҲˣԪ佫˰/и϶һġ֧ԼԺļûǣЩûеԪҲ˷ĵİǼɽˡ
ǵˣһͱƺˣҪȥԺȥ˺ҪﵽʲôĿĵȵȡǹԪеӣÿһӵİڷţڡڷɹԺʱͻȻŭӦҲǹԪͲŹⰲŵİɡ
䲻ЦԪҲûϵУǸ֡ϵġûԪϣϣФƵͶ·УǰҴ̫թ飬ƵùԪû˷ӣŰԼ̫ӡ
ҡͷҪûФҲԪԸؾصĵūţȲ鵽ʲôõϢ͸ǸͽҩĺˣԪ֪һֱԪûã֮һ
ÿɱˣȻԭ͸ԼһĹǳФ£ҲˣͲᷢƫơ
Ф£治֪һǲˡ
뵽ͽҩĺˣȻһ£סæʵֿɱ˹ι/ҩ
ʲô/ҩƣǺӶʮ괺ͶԪµģʱʦѱФҵùꨣҿƲãָոջͷһ·
˵ŻͻȻӦץļҡΣҲǲҹ˾ɸȵιԶ/ҩˣ
伱æס죬Ӱã˰죬һ糣ŷ
Ĺ˵Щһϰ£䣬ҲԼбЩ㻤ҲͲ⸱ģˡ
ȴ˵úܣ֪ֻԪ£ûԼƵģǿι/ҩֻ̫ˡ
޵ҧһһߴԪ䡣Цˣţԭи˻Լȸ˵顣
Ҳһʱʹ죬˶úܣǶФһڵҲͬ˹Ԫ䡣
ʹЩʵʲôöܡɲûôֻ֪ԼֵһԴʹĵøˡϣڲǹ¹µˣǣԸٴѴͦùȥˡ
˷ֵĵطߡ
߳ͻȻͣ½Ųת˫ֱǰȥ˸Ҿлֳ
ۿһۣݺ׵˭ˣЩӣҲϡ߰ɣһ˿һ׮
ЦŵͷǱ۷ȥ
Ƶ۷Ĺľ̵ѣĪæ֮ϸ˵һ飬ĪȥСᣬ֣˵ЩһֲĸĪСᵨСĪɸºЩֵȥˡУСᣬҸ˵üĿֻҪ֣ʱ򣬺ҽ˵Ļ˶·ͳɡһ׼ˣФ˵ٻ¸Щȱ£һ׮һɶǳФ֤һ㣬֣ǶҪԥѳɾ֮񣬲ɽ֤ǰ²ǳͷ
ĪһһӦЩϸڣμϽȥЪţȥСᡣ
մӶ˻ʱ͸̫Ӹ˼٣Ҫȥ֣Ҳ֪˳˳һˣ֪ϵʱ˽վͲȥ˻ˡ
⼸æýͷöҹʱֻҪʱîܵ˻ȥꥣæ˯Ĺ򶼿ûˡӹ¥ϴ죬ʱŸյһ̫
˸йĵط˼ҳ飬쵽ϴѱϣطȥ˯
ڴϣط˺üȴôҲ˯ˡƽʱæ۵˯Ҳ˲ЩеûģͻȻˣ;ģһۣ̫ٴ龰
Щ۾ݶĺŬƽƽ˺ٱ۾̫ӵ޶˶˵ر˳ꥻǸģʹϴǳЦҲƮƮģޣֻĸǡ
ΪЦȴܴЦһŨŨı;
ȥ븧ƽüĿư˫ץ˸գȻѣǰʲôꥣǸ˵ӰԼħһһԼ񣬾жŹ
ջˣ˴գֺ˫ۣȥģ˰ϣ䱳ʮƪ񻪼ϵĲۣźò׽ꥵģϳӡ


45 ҩ
ڶշƽ˾ల£Ф˾ţȥһգһ磬ʹӼиϻعʺǰź֣Ҳûţź͵͵СеСӥֵ˵̸˰ʱСߺ֣£ʼű
䰲֣ѾȫСĻ׼ֳФˡһԼҲʡ˲ģֻҪڱҪʱСһЩҪ͸¶֣Ϳ԰ֻ﹬磬֣Фˡ
̫ӣ仹ЩŤ˯ǰǷڣ䶼޲ܳȥԺﾲ
ꥶԸФһֲֻֻᣬҲû׷ʡ˰ؿ飬һͷһβһʱ鷿ֻֽҳϸ΢졣
쵽ʱǡҲվһȥ˵Ҫȥ
ͣסŲվ˰Σŵˡ¶ūѾˣūݵ΢ཻˡūʵڲٳеµˣȻ
ȻһӶˡ
Ѻ仰ǿʽδ˵ĻɤӣЩΣ־þ͸ˡĹϵѾ֪ˣָʲô߹ٺ»һ֮֮ϵģֻ밲Ļȥͳˡ
ꥶǳʲôĿģԼøмպΣΪľڡ
ҲǹȥĿӹˣмҾƶĸæںڣಡ˼ֹذϧﲻСͻսս£ƴĸɻҼƣֻΪõܹ
ļгԱ˵ĺǸϧˣ˶һ֣䶼뷽跨ؼӱȻǾǷ˱˵ġ
Ѿ˲ٺôƵģ֮ô׵˵֣ȫΪ⼸ӥֵܰФﵽ֤ȷ䣬ɲ֣ġȻ͵ƾһ²⣬Ǿ˳ġ
ꥸĹˣȥЩᣬֻϴΣԼǰԳūһ㣬мˡ
ľΪ£ԼһƬģʵڲ֪ʲôȥ
̾䣺
ǶôԶѵ˲ɣ
ĥŹȥ˫־н߬ȭͷĿʹŵϵשƽƽġ
ǰʹŨܵ۽޵ס˫鶯۾ţͻȻƤһ£ָݺһǣǷģ
˷պǰūŶ֣Ȥķ
ؾվţ㷵ģ䲻һ£ǰûС
Ӵ
һʹѿڶȳסˡϰ꣬ʯӲС
Լûأһ˺ݾ䡣ꥼæʵô
ꥰļ򣬽ת˸Ӳ̧ͷǰ鷢ϸۿӲһֱͷִӶͷһֱ°ֻͣǶͷϺĴָһ飬û˿
üĿ续һ˫۾Ưһˮʪʪġ꥿һ;ĵ׷һǷһֱȫ˴Ķɵ÷
գգۣϰô꥿ͬʱҲԺĿꥲ԰׵ɫÿı
˾ֱͦͦվţ䲻ҶǲԸ⶯ãֱ꥾߼䷢ͣһҵĿӿջĿ⣬˼ϡ
˺ѷεĿԣѾˣÿһοԣꥶҪȵ˶ˣĵþ⣬Ż῰ֹס
ĻţۿꥵϷĺɫֱȵ˫Ұףɫ;һ˫־Ƶģܵ
æϣ뱧ϵϣק£һӸϡٺˣһ·СܵȥϷҡ
ǵꥳԵҩ鷿ϣ˰죬ȴôҲҲúð˳䷭鷿һȥ﷭ҡ
бϣᴭţĿȴһֱϡ
ǻˣжûյĳ侲תһ˫۾ǻҡ
Լżûа⡣
ĿڣظܵΪĿü
ꥲɺЦҲ˴аģĹģıģĻģѧҪȥƱˡΪ̩ϵǰΣΪ˾̨ϵĻλΪĸ׶ĵһûһ첻ڱԼڸɫ˵¶Լõģ޳ЩԼģ˶˵Ǹõӣһ˵İ裬ûи飬Ҳʲô顣
ûʲôԣϰ˹µôȥҲѾһ㹻Ӳǿ͵ġȫһһӲӲҰʵһչʾ˿εʳ֮еģһѾûǣϣֻΪľֵɱŴһѱִ֣ǿֹ¶سŵڡ
꥾ãöϵһﶼû˸о˻£ܹһȤҲܿ롣
Ÿɿݵ飬ûʲôܹġû뵽ĳ֣ʶԭ˿һ˵ůԼҪĺڰɣѾʱȴһССס˫ֻۣǿԼֻǿΪԼأúۿͲɵôĵﻶϲ
Цǲ˵Ҳлһ˵ģһˣڸЦʱЦڸÿ޵ʱޣİǰİͣԼ׵顣
ҩƿˮͿꥴһĨǳЦĿԼ
Ҳģ伱ææ򿪰Сҩƿҩ裬ݸꥡ
һۣ¶һ˿Цҿȵûˡιҡ
㶣漴ƾٸߣһֱ͵ߡҩ裬һ㣬ҩ˼ڻǵڵϡ
㣬졣С˵
һ֪ӣɴ۾üţίˡ
ûš
һʱֻýǰͣһֱꥴ¡²գָᰴꥵ°ϣһק΢ţæҩ˽ȥ
̲סЦ⣬侽ͨ죬ﾹЩ̣ҲٳԵѣ˳˼ҩˡ


46 
˿ݹҼ³ҩѾһˣôһɫûСջ̫ҽ丱ӰɣȻôţСҲɴˡ
ꥰɲյЦûõġϴеĶ̫ԵҲûЩжȫ徻˵ˣòʲôϵˣҲû˻⡣ĸ߻ǰͲˣý̫֮λ𡣡
˵󣬻Ѵ˼ԹޡϵıҲñҪˣʹв֪жҪ˵ӡСĵܵܡֻǣЩŵĺǣֻҪһӰŮģ۶ǶҪˡ
˵û䡣˵޸ӣڻʹ˵ʲô飬Ҫ˵Ҳδ̫ѪЩ
ꥵƣվյϡв̣Ȱºα˻ǻлϡ
û˵꣬ꥱЦһ·ЦЦ̲סЦЦڶУֻë
ʣЦ˰Σת˵˵ûҸף
˵ͷ£ȷʵ۵涼ûԭжʵÿ³һʮ壬õйҹһֱʹǿԣܻʵϲϲĻʺһչذ¡
ɻô˵ʵ۲»˭ұ̫ʵۻ˼ɣÿ¾ٲԸ⣬ҲҪʺԴǰ̫ްţʵ۾ͳû˾ټϻʹﻨŽأɫ壬ӵԣ͸᲻£ʺȥˡ
⼸䣬ǳؾ˰裬ʺȥǬӵۼٻȥ߶
ԭΪ˷޺󹬰趨Ĺأ񾹳һջӡκʺΪ֮ĸ£Ȼȥ衣вʣЩûٴӺѡòŮӣȥЩвλĹ衣ݡ楣ǻʺڶоϸѡġ
ߣƿȣҹ紵塣
ϲ飬ǰֻǰҹ΢ˬ졣ж֮󣬲жܣꥻǻÿ򿪴ȣ紵塣̹ǵĺշѹĹͷǷеÿһ磬ںʹĽ
ǴЩĿУĥԼ塣꥾׵ʱʱ̶̿ȥƫƫ⡣ҪȥҪǧٿסӣЩġģǣȫһһԨǲԼùҪӱǡҪ֪µˣҪ˯֣Ҫŵù´
¶һĨŤЦ⣬Ŵ⣬Ц֪ˣҲֻ赭д˵һ䣺̫ްˣگ°ɡ
ôᡭ
ô᣿֪Ϊʵۣĵʲô𣿡
룬𢰲ΣոлӹǵǷ񿵽ΪΪ˸ĵģ޷ˡ
ЦһӶŶ𢣿գʺʱĹǻʮ꣬յӣǻûе԰ͷӵʱࡣڻӹǡĶ̫ˣֶǲĵҲ޷ĸܳģˣһģĻں
һʵۣĵľǻλܵв֮࣬˰˯Ҳ˼ˣҲס
Ǹ⣬˫Ŀǵˣﾹһ˿顣ʮꡰסˣûиְĸ硢ֵǸԼꥶûк⣬Ǻʱĥøɸɾھ͸޴̸Ϊʵ۵ĸףڼֵڶΣΪˣλвȫת޵ˡ
͵һϸ֮£Ȼˡ
λߣԭͲЩƽռҵĳȥƶϡһһϻλ˾֮µľвĵλǰѵĿϸ̫Умϻλģ˵ǻΪˣܵյĶ֮١ʵʵģȺ˵µµƽӹ΢Щɣ˵ҰĲͼλ̫λӣƷ⣬ʵǸʱضŵļӡ
̫ӣֱϵġ
׸ӣλҲⲻҪһһз紵ݶʵ۾ͻỳľĶǷȲ鼫֣Ҫȡ֮
ĬȻҲű䣬˵֮ңҲա˿һƬݻû뵽ȴһ͸˵ӣӲӣֵֵܲܣӷɷɷԽᷢûаأӣڽӶҲʵȤúܡ
תлλεıŰһûüʰһתײ
俴ͷֱɵõ
⻹ͷһΣ¶˼ҵ
ཻգꥸӡһֱŵģѧţĹ㣬ʲôܴԴʷȤȵ飬֪Ҫٱоأܵһ˽̵Ҳޱˡ
ֻˣꥵͦ޳һһ壬ж֮䶼һ˵Ʈݡ
ƽʱ˵ˣͻȻ֮˸ƵġѹѹסйâĵĹ䲻Ծ뵽Ե棬ͬҪջһһȶ͡
ꥲЦĿȻ˺µġ
뵽ˡ
˵ůȻǿסġҪ벻Ҫһǣǲܵ˺
Դһ
һ壬һº͵Цݣˣ
㶵֪ôͻȻЩƵʹꥵѾˣΪﻹܸܵı˺ͷߺޣ
⸱ӣͺһһʱȻԭ⸱ŵı࣬꥿˿αװղǸ屩꣬޲ûصˣʵӡ
ͻȻͲˡ̧ͷֱꥣǰԳūš
һ㶣Ҳ֪ôͻȻ˵ˡͷЦ˵ˡôղŷһ£ô
ĿͶůִŵĶꥵ۾ˣԼʱ˵ĻȫһƬģҲԳūţҴӦˡҪҲӦһ¡
ꥺЦҪӦһ£ԼǶ̫ˣõˣԽط
̾һʵʲô£
ָָꥵĿڣָָԼģʲôӣǰʲôӣװ٣ҲΣҿó
ͷһŪû״ʱӿͷĸ鵽ʲôȱһֹ͵µΧˡû˽̹һӣֻ˽̻ȥޡҪùȥľ齫ĻԼĸ࣬ΪѰΣĶĸ飬ǲ֪ù鵽δֻԼļײײһ˷硣
ꥲɺ棬ǰӣ֪һ̣ηӦ
䣬ˣɻѹ
˵ֱֱ꣬ض䣬ԼûԤϵڴĿתؿ
˼Ƭ̣صص˵ͷᣡ
ꥵЩ£ʹѹŸ첲ԼԷɣ˶Ϊϲ
ԭϣһ˻Ϊġ
ꥵһξãֻˣҲѾ㹻ˡ


47 
ٷȼһֱȵҩЧꥵɫҲ࣬Ҳٿˣ뿪
ס°ڣһ
ɫ¹죬ʱѾˡ
ԥЦ˯ߡÿ뿪ıӰﶼġ
䲻ǰ£˵
㣬˳·ȥ˵ġ˭Ӳ˾ɼˡ
ƵҪҼ˭
Ц֪ˡ˵û˼ˡ
׻ǸʮĺӣЩ֮飬˷ܣһ˫۹µµأһĲŵҪȥ˭
Цſ˼æȰˣպˣʹȥһնȲô
Щ˼ǺصʱƽѹֵҲûʲôı¶Լĵ뷨ꥲԼǰװ٣ʲôӣʲôӡʵԼֺγǣԴӸǰԽԽڡҲʱ꥾ûڼӵԵʣ䳣ǰˣһ̫ӵݣʦѣ̸ǰʱ᲻Ծ¶Щ˵ĻãԼЩԾ
һʱ߲ˣһûһ˵Ҳûʲô⣬һʫ飬һ䳯ǰ滹̸ֳѾĮϡ˰ʱʵڳŲסˣŻ˯˹ȥ
ҴҴӣȻСվů󣬲̽Žһƣƾ
һӰһζƾϷվǰż򣬾Ӹµؿɶ
ӥĸ֣ƾʮ㣬Ȼںҹѹɻ䲻̵Ļ
䲻ɵֱֱ米С̫ӵַ˾ɼտһ¡
ƾƳһۣһ¡
ЩľǿʾŬֱŲӣ̧ͷ߳ߵ׳ӣǼ̫ҽٸºúÿҩ³öʲôɫ̫ҽ丱Ӱɡ
ƾҪﲻסЦˣ⺢Ȥѹ̫ӻȤǸݹĶѿˣȴƫƫƱˣССͣһƢ⹣ŲӲľͷƾϲ
֪ˡƾӦһַ˷ٸ˵ȥ̲סЦ
üͷ߶ҿԼƾƢŹ֣ĪƵģ˵¶͸أһǸʡĵġ
޵ҵĪ˻صʱѹ˳ʱ֡
ĪȥҵطЪţҲĻ۷
һţ;е㲻ԾߵʱǰѱӾɾڴϣһûõıʵˣںڰԶԶһҲƲֻҪƿϸûܷġ
ʱϵıɢ̯һߣҲڵϣ¶յһ飬λεģǸ˾֪Ͽһˡ
ŵֱԼҹȥ±˷ˡڰһۣŷܿԼĴϣ͸ʵɫֱĵԼ
һţˡӣܿ׼ġ⼸ǰҹȥ̰ܿģⱻײأ֧Ӧȥˣһ٣ٶģأûĽͣܿǲŵġ
ӲͷƤ˹ȥѹʵô˯
ܿҲһ͵ЬӣڴϣԴһɣûˡ
һҲ֪Ƕأ˯ˡһϣòУ仹û뵽ҪܿͣԺ˯˹ȥ
ڶͬݵС̫ഩѣϴˣһ۷ȥ緹½ӣܿűﲻסʵϸʲôȥˣ
ҡ
һ٣½ϵĴϵˣС֧һ䣬Ҳûʲôȥ
ܿ⻰Ҳ̲ˡûˣŹغã䵽˵ʲô^޵Ĺ⻰ҼˣҲš
ĬЩ飬ܸܿ˵һ̫ѵ̫ܣ֪ԽԽáҲΪЩ̫գһһ©ɱ֪֮ܿ£պиѵ˵ǣ֪ˣ̫һʧƣǸɾһˡࡢѾݽȥˣһˮαǣء
첻ܿĻҲˡãһЦģ˭ֺǺǵġʱܿüëҲˣӵɵϴ˶ţŤͷţžҪߣҾ֪Ʋң
һסýеУ
ܿһУ֪µˣƲʵˡƲңҲʵ˵ɣǸһôãҾǣôҲ⹬ǿɣ
伱æͣܿȴôҲţɻģɥˡ㲻˵Ҳ㡣ֻǧҪСģϳȥҲҪЩ㲻õģС̫ҪƳʲôԾԻڡ
ܿ߶߶˵ȦȻˣǲûãûʲôæ䱻Ф裬Լȴһ취ûС
Ҳᣬʹҡͷá˭˵ûãúõҸǰõġ
˶ŵ˰ᣬܿЦСƺɶ
ҲĨᣬǿЦ˭ˣ
һЦ˭ҲֻѸոЩθмȫεؼ
ŵùܿܿʲôͬŵùһ
һʱѾˣ˻æʰһ£ææǰϡ
վˣ׼Ҳβʱ԰Ѿ˶ʮźľΪǼ磬ҲûΪʵ۵ʲôϯλʱԶϷλãһԲۺһͬɡ
æó棬ֻ۷еūŶæ˸ֺиż࣬빤ַ֣輿ȵȣȫһ׼
֣ĦȭƣȲĵգõڽҷФ״ԼǰʧҲѾ˴εļƻϸ¼͵Ԫ̫ӴʲôҪ飬һЭͬˡ
ƽı°ӿͷһؾộЩסɻļЪҪ£ķҵģҪϴļһˡ


48 
òæˣҲФһţ⼸նɹģÿճڻʺԣҲֵµūţһֻ䣬Ҳǲ֪ǹĶȥ
ҹ£͵͵ȥСᣬְҪ˵Ļһ飬СмǲҪ©ʲô
СµһĻţ˵ʱƤֱ˶Ҫվסˡ
̾˿Сᣬ˿ʯ壬£ҲءҲȻùһʱĶùһФеͷӶûˡ
СἱæҡͷҲ¡
һ£һݵһɣģ
Ǻ£ǷݣɺЦҲˣæ㡣
һСˣɰڴһ٣Ҳ֪Ϊˡǳʲôûܰ⵹ФͰֱơߥɵģûɡǧԸţǵˣ
Сʹ˵ͷ־òԣæҡͷҲǸ˼Ҳ㣬ôãء˵һأҸǰӢۣ⻰ֲ˵ء
ЦãС˵û˻СҲĻһӺݾٺ£˵ĶԣǱҪФ⵹ģ͸ˡ
СǶȥ˶˻
Ѿ棬һ䣬ЦղˣҴȥ
һꥵĴ磬ɾЦ
һ¿㣬ɫƣ½ýŹߣϵһƿĵխͦΡ
⣬ҹ²ҹ£񳣷ģ죬ȴҲòϣѴϣʵǺÿý
ǰһѴ첲һУֱӽ
仹ûӦѾꥱڻ˫ֲԾشϣ˶ϡ
Ҫ¡
Ļ˵꣬ѾżأһԾ䱻εǰһ壬ʵʵײؿϡꥰԺЦжӴ˷ȣε§ĲӣﲻҶž㡣
ꥵṦãĪƾ˲ಮ٣һԾһֱ˵Ūò֪룬ֽŶ֪ĸˣӽֱͦͦģŤŤĵ˵ط
˱緽ܿ˿˴žԺֹľԺǺܴ󣬵£ƫһҲû£Ŵ£ЩлӵĿմԺ䣬ˡ
ǡ
ǵ̫סԺӡٹ˶ң٣ٹһ̫סԼᵽСԺס
ȻӦþǳ˵㹬빬أλ̫ĴҲ˲١˵Ҳλ빬ʱŸոʮꡣȻΪ˰ĸףŽ󹬣ʱһССˣȫƾԼһǣһ·նѹ󹬣֮Ȼʺʣȡ֮ű㽫ȻʺĵɱɱıᣬȻ̼ݣ̫ͽԼĶӣҲǺ۹˻λ
Դ̫ްţһֱû˾ס¼̫࿴ӣطȫšƽʱ߶Ƨ
˵ͷ꥽еķפã˲˫˫ӣˮȥ
·ЩĬҲĬĬţˮ鿱ߣԶԶһһˮഹ֦ҡҲУҰˣ飬ںڰľɫ
ˮ鿱һ˵ţꥱ㵥ϥأ£
ˡô
Ǻ˸ɾվ״Ѿˣˮмİ˽ͤ
ף֪ˣȥţһٽͻȥ
Ӧһ
ָָԶȥɡ
ĺ棬һ·ҲûµҪ˭ꥣͨеţû˽ͤУѿһϤӰ
ֱЩԼ۾˰Σŷ񱼣˵ý²ȣһ·ײײͤһ磡һͷ˽໳
ҲסˣǰչԪ˵ҪȥˣȥΪǹԪŪ飬ġ౾ͷ׵ϳļֵܣ˭ҲŲġ
ͤеãнѰԽԽңԪ䣬֪ʲô
û뵽ջأȴ˽־ϲ˰Σ§ס䣬еС
ͷȷֵϲһʱֻû
̶̵ļ£Ƕ̥ǵת䣬ʱпɥĻʹǱѹŰȴϸԼ΢ˡ֪һ棬ж಻ף˵һ·ӹŹﴳģΪ
ô۲ۣû۸㣿
ҡҡͷûУҺءأòã
˶ǱϲǣܵĿ಻٣Цҡͷ˵һжá
Ҳû¡Ц˵ҽ˹٣Ѿ쵽˾Ʒִ̫࣬ࡣ˵ܰȥͶҶ˹㼸ءҲãЩȥǬʱ͵͵ȥϧֻԶԶĿɨأû˵ϡҲǣ˼ضûϣء
Цţ˼ˣֵǶƽ£໹˹٣̫ˡ
Ҳˣ˵һһģֻǻϲ˵ţǶû£úõĻء
˵˻ࣺǶͶǲǲô֣ĴЩ̫һ
һЦ֪ȥ͵͵͵ģ˲ЩС̫࣬ҪϵĲʹЩܹ̫ǻأֵǡ
ĬĬƲЩᣬ˵Ľ
ҲǴҴҼ˼棬Ҳû˵䣬ɾ΢СԺԲƵϢҲֵ㲻ѡ˵һЦһѹһһʱ÷ɿ죬ת۰ʱȥߴ٣ˡ
ֵᣬҲ֪ϣ˴˵ĻȺͤӡ
һ·ţһֱţǺ˴࣬ʧҹĻ֮УĿתĶ뿪ķ򣬲ת
һֱ棬ʱ¶棬һֱվںߣͤеΡ
ǰ˽ͤںУͨ˴վںߣܽͤе￴һϰ䣬Ŀѣʹҹɫɽ£ܿදܣ§ֱȵ֡
еŤᣬ˵Ϊʲôᡣ꥽վںߣ˰Σڻˣú˹ȥˣߡ


49 
뿪ķ򣬾þòת
ôÿôѽпʮ̡
뿪ķĿᣬҪʵڲܸţǵøһͬ뿪ɡ
һ﷢ݣһÿŨüһ˫Ŀ΢΢ţϸ䣬ţ񻹴ûĿ⿴Լ
ġģֱǰһĶֱ׵˳ܡԼʱʱʱ̶̿¶־нѰԶʵ֮𣬷ꥵĶɵ
ʵߵݣͷݺݵҧһڡꥼʹĸױеӤʱ꥾ؼʹԵٴͷʱ׾˸ո΢΢
ܣֻǼˡ
ЩЦԭ䣬Ϊ˸ԼһȤĳֻ֣Ȥʼ˸յԭҪ/̵ˣȴԼ˹ȻԽԽױңʼϲá˷ŭ¼Ѿļʡ
ѾжˣһľšЩӵĸûкôֻ谭жϣӰ顣ѾǷڼǺԼһɳ˯
ͻϲŭǿңֻһһؿꥵģһʱ֮Էֱ棬ĸı䣬Ǻûǻ
ƾĶۣį˵Щᡣ룬ʱ˿̣ǲġ
ԳЦţ䲻ǲ˵ôԼǰΣʲôӣʲôӡȻˣꥵ뿴ʵģܲܰ侲Ĭˡ
ȥ·ϣꥶû˵һ·ţҪν޳ȥųɱ·εط֣Ҫ֪س࣬ǲܵ£֪󣬲ʹԼǰǰ£Ǹɵ
ЩգڶУû޼ƿʩû뵽һӢССϡ
ֵ̾ԭһϲԼĹϵΪһЩû뵽鵽ĳ֣ȴԼ
ꥴʱʶԭ䲢ֻһ˵ģҲԼļ˺ͲΪԼ֪һ棬ϣʹûҲȻֵһ𣬸߸˵ġ
ޱȳԾʼ˼ĹϵȥδйΣͻȻð˳ʵЩ֪롣
Ҫβȫȫأ⻹Ǹ⡣
ĪƾתһϣĶᵽɤ۶̫£ǻеĻܣ˻¶ĸūţôڣǲµġȴһ˵ṦãĿŵ˳һ˭ײԴɶҪסˡ
һ·Сĸ棬л֣׻Ī˵ķһ롣
һ䣬Ҫת뿪ȴͻȻס°ڣ˵лл
ܼ࣬Ѿϣ֪統Լģ༸˶ʦһЩı¡ֻˣ˵Ԫ仹ر𽻴Ժʲô£ֱϱԻ鴦ãиһЩ
֮ϲ֮࣬ҲӸмҪԼ֪Ҫ϶ã֪ǵϢܼһ棬ǴҴҶҲ֪ˡ
ҶʣӺЩôûȹҩɼǵóˣ
ǵãΪֵܣͰԼ˸ɾء
ô˵ꥱһ黹ǻһ죬䴹׵лֹԹɵԼΣ˵͸һ׽ղǵҪɱ˵˼Ҳ͸ʧӰ١
ﵽ׻Ťţûд𻰣
֣ȥʱ߸˵ģô󣬵ģŴ˰ΣҲ²͸ΪʲôɻŹǰն˵ĻȻꥲҪԼǰװ٣һʱһƢЩΪ֪һ棬Ը͸ȥϰ߲ǡ
뵽˴Ҳûٶ룬ꥵ󣬱˹ľ֣ȥˡ
Ҫڽ죬ȴ뵽ʵûʲôҪҪ˵ֻΪ뿪ſڽˣʱꥵıŤˣʵЩϡ
ԭͣƬ̣һֱȿӰˣꥲԾϸǽ
Īƾһۣ˴˶ЩȻꥶ˼Ǹ˶óֻˣһͻСЩ߰ĸ/¶ûء̫أǹˣȴǸҪģǸŹƢǸ˶ܲˣǹɱŤ˭ⲻ£̫Լͨˣ䣬û׼ҪĽ
Īദվã־ССͣ˵ʶΪ˳侲ĵּãȫȣЩĴ˶δرȵ
ĪϲΪˣƫ뵽֮Ĺϵü̾˿ҪϲϲҪᣬⲻϲµģˣ
ƾʧЦִ̧ĪһȭȡЦǻʵ۲̫༱̾ɶϷˡЩ̫ӵµĶ˻ģû飬û׼ˣǰЩƵģ⺢ԶԶĴˡ
Ҫˡ
Ī̫ӺСʱ͸뵱ֽ̫̫꣬ӽиġǸдϻ۵ͯĪʱܡۿ̫ӴӹȥĻϲΪ⸱ĮӣĪôҲ벻ͨе׳ʲôʣһĺͯͻȻ֮䣬ñỤ̋ȥǸûĪ塱ĺӣֱˡ
̫ǸįˣĪʱ̫ӶһԺε˰̫֮ѡ˽˻Щ˵дСʮСʮ꣬аʲôӪΪĶУһŶòӡ
ԭ̫ҪЩ˽˶Ϊ̫ӵ䵽ˣ֪/ҪЩģõĳʡһһȥ̫ߵʱ䳤أգȻһǣ̫ӶЩȫûаᱡ֮⡣ཻ̫֪ԴһǸ˶ܿóĶЩ˺õġ
ҪþͺõףҪϲµˣ档˵һƬĹˣȴֺ׵ذЩȫԶԶĴߣͷԡ
Ī񶼼ǵãЩ뿪˻ʱı飬ȫãȻ޴ģǲţջ۽˻ķʽ뿪Щſ̫ӵĽűʹްȻ̫ȴ߰ʱһһĮЩͱˣ·𶼺ûаϵƵġ
ֻҪһ뵽ЩĪ;û䡣Īʵ͸̫ʲôǳʲôĿģҲֻ̫ӱ˲Ī䣬ݵ̫ǺӸɾδǸֱۣİһһ̫巳ˣҪҲߣĪ⺢һʱתҲƵġ̫Ӷ˺һӶˡ
̾˿ĪҡͷЩҲȷǸùܵģԼģٵģҲΪﻹŵ̫ӵǵ֡
ĪɿЦ˵ˣԼҲǱ̫ӡ֮һôԼﻹμǹ̫ӵĺôظ̫ѵǷһɶ˰ɡǣֻͣǸĪ塱СޣҲƲˡ
ĪһȭϣІһϵĿҶֱ䡣
Щ߰ĶĪ̧ͷƾһۣ㻹пϣ̫ӵһʲô˹׼Ĳ㣡
һ仰ƾӴһܣæ׷ȥˡ


50 
һҹ޻תһ磬ʰˣܿһϵ۷ȥ
̫ȸѵǴӣһһģƽҪǿ˵Ĵӭ綼ܰϣʱǵˣǺǴȫһӵɺˣ㣻ɲãԺҲٵҸǰ˵ЩҺƨˣ˶ɻȥɣ
ô̫˵öʮ־³һǰ档
ܿոӻȸĲãȻŹˣԵλ˲赹ˮֲǣ;ȣˮȴЩС̫Ļơ
ϯȴҪӳʱͿʼæʮźľԲ԰ڣΧӻƶӵΧϯʲôͻΪ۵ˣЩӶѾٻˣֻҪΰںüɡ
ʺҲʢװ磬һеŰٻͼϴų󣬷ٱбһ֧ͷǷüΪ£ƾɣ촦ɹùһ飬˦ޱߡӿſԲ󣬸۴С߶ʱӱ˵Ĳڣʣֱ˵ĶĿ
ʱʺ԰ΪǺ֮Щﱸķ֮¡
ФڻʺߣͻʺһĴһ顣ʺʮ⣬˵ͣФһڹūߵͷл
һʱ½ˣ楺ʮ磬ǾŻӺͰ˻ӣһЩƷײߵڹǡ
楸ŹȤʮӣʺǰ㲻סؿޡȿ˻ʺ͵£ֿϯ裬ֺúýʺױݷδͷϵµϸ˸顣
ʺлϲʮӵλˣȡ˹ӣƤι楸Ǹˣվڻʺߣ˵ơ
ϧþûһ˻ʺʮһǣȥƿʮӣָıһͨ
ʮӲǸСޣСƽվ;װͰ͵ʮ磬ͻû궼ҪûˣʱǱͨ죬޲ҿޣвҽеģֻúһ˫۾۰Ͱ͵ؿ
֪ʺƢǰ̫һĸТʵֻҪ׽Щ˶ףʺ̫ӣǸƫСӡǻʺͷ⣬˭ﲻŶҲҸֹֻЦȰʺΧ
ʺסţһǰһĸӶ˽һųʮӢִͦһȣ·ʱһҡЩ֮
ױݼ򵥣һˮɫбͷ˸ױ٣ؾرӣϱʩ֬׷֣žˬɾ
ʺ񣬡𰲡
ʺ溬Ц΢ԼҽãҶͬһ꣬붼ʮˣôǼ磬Щӵˡ
Ц˵ЦˣǼ磬ҲǻʺЩɲҷ
޵øۼƵģ޲ҧԷڣһ˹ϣȴһһװô£һеװһϼһֵģҪǮƵ⵹
˴̫ϵĻ˵һһɣԱһʱ֮䣬ŵҲְ
ʺ񣬿ͷѱϣڳĸ󡣻ʺЦĲȥּĲԸʺһۣŹؾصعȥ񣺡֡
æ֣ˣ⼸նû㣬ʡôû鷿ˣ̫𣬽˵㲡ˣʲôɱţ̫ҽβźá
ЩʵĻĸ׺̫ӣһ޹ˡмʮӣֵ㵽һô棬ץ֪ȥˡ
ʺıӰֱʲôãӣʵ³ç鼱꣬ûаǸЩֵܵĶ֡
̾˿ʺĬĬ㣬ٲûҪΪӪɨƽ·ϻλĲ¡
Ըִ̫̾ȵϼݵݵ
԰˼æӼݣ򵹺ɽꡣӵķִһɽ߶ʱ·ֱһСĽŮӣŮһɫë멣ӵһ߽ͬ԰
԰һŮӣоʹζƿģ̵ģĽġʺ޵ģʲôĶС
Ůǵó裬ǰָոΪӵ۵һӡӵ֪ͣһλӣлϲǲϸ˵ֻ谮λҲһ˺ӵ۵ϲӲͬӵ۶Դӵ簮֮޲ʱ̶ߡ
ĸƾӹԴʮӣĲӾͳϣԽ裬£ʺ󶼲
ҲǻԼƲ֪躹ޣУټԺŪùԮﻹⲻѣԾ˵ãҲֲպ˹࣬ȴһ˿ʩԮ֡
ʵ۵ˣ˹ɽꡣҡڵվڻʵߣѹѹһƬҲ򸣣ΨһˣǵŹݣֺվںӵߣҲرܣ󷽷һ˵ȵĹ֮
һ¿ɷŭԵƽϲҪǿұˣǶǺֶΣǸƾ£˭Ҳֲ˭Ŀŵؽ˵Ĺ֮񣬷Żʵ۳谮ѹһͷҲʵ̫Щ
԰˶ɫϾɲǸߣ˵ǻʺᷢӣӵһ˹ҲͰˣǺ֮ĸ£ȻҲ١ɵСʲôҲռǵıˡ
˶ƻʺ󣬼һž軭ϣҲûʲôŭüĿһƽͣأޣɶԾ̾
ʵûʺҲĲޣҲұ¶ŵŤŲӯһյںӵ󣬿԰ڡ
ʵˣ
ȥ멣⿪ᣬһ˦Ǵ멱㻬£ŵūǸæȥӣʰһߡ
һƵĴ磬ȫڵء
ֻ棬һƽĴۣ۽ƣǰڸλεýһֻʷǷͷ΢࣬վɽʯ֮ϣβʮɫüΪɣϵĸϸëòηɫʰ쵡
⻹㣬Ҫģϴһʯ鴮һӣʯ»߲ʹâǹ⣬췱һҫ۶Ŀ
⣬һ磬ɶǷɻġ
ֱֱŵ̾ǳıӵŸ﹬ϣôһѣҪʺ


51 
ķζжƣĹ涨ӰյУܴʲôܴʲôʲôϣʲôɫȵȣ¼һˣʹо͸ǵȼɭϣһȣεɫζһ֮Уֻлʺɷ죬ֻɷƷ筺ɫϵξ͸ˣ㲻˵ǸҲǷƣǳ˻ʺ̫⣬˭Ҳܴġ
ʯԽĹƷּѲɾԶ֮ᣬҲֻ֪һͰںӵ۵޹һǱʵ͸˵ͱӣϡ˵ʵ۶Ե谮ǳɴ˿ɼһߡ
ĿãһŹϳһ˫ˮӺۣμüĿ飬ǹӷĶ·Ҫ۾
һ䣬Цⶼǻ͵ģ˵껹ء
˵Ż̧̧֣¶һ˫ϻʵʯ鴮߲ʷ׳ʣȾƵģǵ⼫ˡ۾԰ɨһۣĿڻʺϡ
һݺ䣬ͬһۣԴЩϾβһ˵͸һζ
˵ĻȴִŻ档
ЦشκʺһۣһЦңôˣûء
κʺǵģ˵һۣϰǻ¶ϡ
κʺ׼ҽ̼ϣΪ˿̰壬Ůȴһͬʣκʺʱһֱжʫ飬ҲڡͨīǼƹˣԸ빬һŭңκհƣĻʹҲûԹ޵Ļʺˡ
ôŭҲܴǰʧ̬
κʺƽƽ¶һ˿ǳЦˣ⹬Ҳֻʸбһ㡣ӣ»ʳŶס֮ڣȹ̣ٹٳимֲ٣ҲȻ
תŵκʺͻȻ˿Ŀ䣬ŵ赭дشЩмЦģ빬أССıԽ֮ŮҲƽã
κʺЦһ԰λ˵ǣȻȣҲݲôЩã
Աɫƽޱĳÿ˽Ҫ
ѪͳŮӣǵǹٻ֮ŮͨС֮Ů̸رǻ֮ŮǵճŮ˵ǱȺСҳŮء˲˵ˣﶼΪ٣κʺȻţɸȴ֮ףΪ٣һࡣһ·ȽҲѹλһ֣ͺ޲ҧˡ
˵ҲĸֻرһԱССھжְ꣬ụ̵̂类ç˵ӣһսģŵû£˵ӭУòȵģÿضͷһӻغ󷽣Ѫսµĵ֡
𿴵ĸһģҲƵģɼеŮȴһ仨Ƶˮ飬̲УӪ֮ȴû˱ȵۼھְȥŰѹŮϡ뷽跨İѹŮͽǣɸѡһ·˹˵ҲǺϸתˣ빬أͱӵۿУ£һٵУӵѮһӣǻϲò֪ǺãӴ˺Ե費ϣϵ̶ת˷򣬲ֻĸ׵λؾֳھƽƣһССİٷ򳤣һƷϽ
˵úᵱ£ɵĸ֣ѹ¿ᡣ˭˲֪ӺôϲѧֻС󣬻һӵĹ»ѹեü䣬Զ߹أϵĶʮͷˡ
޵ҧߣ᲻ããϻؾΪݳԳЦһʱߣͨФƽ˱
˵ڽҶ̣Ŀϸݣһţ˰ΣȻЦʺȻͣ˰ǰҲóп˶Ӳôѵûеģ𾴣Žһ㣬Ҫǲʶ̧٣ɱƤһﲻϵǳǶ̣ǱԲ
ȫòᣬʵڴ󵨣ڴڹȻʺа塣ƽۣƣȻʺţ޿֡ӵһ磬ÿһΥƣλʵѹӶ԰ӱϯһʮӱڻָһù˵˵ЦЦǰһľƣ
ʺǾ䡰͡Ͷ˸λ𣬾ñ˳ЦĳһʺҲñ˵䡣
һߣôҲѹƲסʺĺٺãҲܲסôһ٣ٶơ
ʱͼˣκʺüۺȵˣû𱰵ĶȰѣ죬úóԣٿ
־ֻʵۺκʺȻǵģŵ̫˭Ҳҹȥף⻰ȫĬĬ㣬±κʺ󿴼ץ˰
һʱ֮԰ѻȸ˶վŲĵؿ԰ж
Ц˭֪ǻʵļϵˡˣĻ˷ʵۻţ˭ȥˣһ˻ʵۣʺû£Щµūţɾûкùӳˡ
ʺһȻ˴ϵʱҲסˣתͷФȵФȥ
Ф亹ˣɰΣվǲҲֻöµǰȥ˵һʺôʱµ֣ŵرȻ˰죬õһͣūţ£
κʺˣʱҲǻȥˣռȻҴѹûѻʺ
ǻʵ͵ģʺܰôˣ
Żʺ󣬵ϲüҡ
κʺõָŵֽФ㻹ɵվŸʲô澸£
Фнп࣬ƽϣǻʺ߲ܵֽйִ̫࣬һǰȥ
Ҫˣȴһ˽һס֣
Фнкãæ˵ʺ
ЦȰʺŭ빬ʱж̣ҲеģΪ֮ĸ£αظһʶ磬úϼžۣҪѵʲôʱУҲطѡաҪҪɱģɨ˻ϵô
һ˵ð磬Ƚ˵Χָκʺһ̨£һɨ˻ϵˣӵ۶ڣò˵ŮӣĻıڻʺ֮£ԲȻʺҪԸһ
ʺٷѣֲ벵ӣֲЦˣ˼ҺȰ˵ĵ󷽣Ҫ֣СˡҪʹˣκʺʵʲΪѰΣǺӵۿڵˣˣҲ֪ЩŮճЩʲôһѡӣ仰˵òԸôھҪֵôСУɱɱģʱ磬ϯɣ޶ˡ
ԣƳκʺһۣźӵ۵ĸ첲һƨߵλϣЦüĿǰϣʺңɵøСܿ
ΪǼ磬û⳼ӵǰ˵ϯҲˣͨ˼ƵģС԰ʮԲһΧͼѽڡҲûʵ۵ϯλһʮλֱǵۺˣʮ𣬵λ
ʵߵλӣԭʺģ˭ϵҲԹӵһͰѻʺλӸռˡֶɵۣʺЩЦãҲ֪ǳʲôӾǸˣרѰԼĻˡ


52 ̫
ʺƶȻı裬ҲǸɵӣֻר꣬Ȼסӵ۵ģ֪ŮӾ򵥡
˸֣ƽҲһ˭ҲƲϵģɾٲԼʺҲ˷ĿŵԼ
ôˣκʺ˼⣬ɻһʱҲ˲ȥ׷
ЦŷʺԼλ£򿿺һλ˻ʺߡһһʵ˵ϯū룬˱ɫԲΰڿ
ӵ۵˶ʮʵۣʲôˣƼη趼գ۵ġɨһϣԶӣԸϷɣƵģʲô˼
ʺ֪ӵֲ֣н̷Щ˿֣ʹӹ⴫˸ϷӽˣϷҲһӦ׼ȫרգΪʵۺúһ
æ˴ϷӽӵǾĺ࣬ʱϲüЦһ촫
ţ
ӵ۵һʱˣβϷ
һ죬Ѿᣬźӵ۵䣬ί꣬ٳʱӦСܿģô񵹷ˣ
ӵ˰ΣȻ罫Ӧһɶ޵ҧϻҪװίίġۿôˣ˵ô
ϣֵϳӵãҹ޵ܰˣ˸ֺôˣ˿ʱ˵ʲôôҲ벻ˡ
ӵ˰ΣһͷˮѼΣһţЦеŶˣ
ӵָָԱߵʮӣϲǸΪ̫ӵ£
һǵģˣҪŪСܿ
һ仰Ѻӵ˵ֹ˶һ˫ۺŭСһĲ⡣ԽԽ޲ʱ§ס׷˫
ӵƼɫĻʲôɽ𢡢ӣ§ֻظŵģ޴Ӧ£ʲôʱڿ㣿һͽйԪگ飬Ϊ̫ӣ
ϲԽæߴʮӵллʣպ̫ӣҪúö飬䣬︸ʷǣ֪ô
ʮ귽꣬·ҡҡڰڣ˵ʱһ׷ֵݰףҲ˵ʲôֻЦؿֻָ𣺡֪
һ˵øˣ·̫֮£Ȼǰ϶
԰ȫŵôľòŻزֻʺ󣬾ʹסˡ
ϡ
ʡ
ͷһվеֽȺ£ʣǴ£ӳ顣ûٹ飬Ҫگ̫ӣ⡭һ²ӦʿҪӦԣ
ӵһŭˣȵסڣ˵ĻѵǸҲһ֮˵ĻʥּİĶΪ̫ӣѵҪǰϼһô⵽˭ǻʵۣ
ԣȫסҡͷһ֮˵Ļֱ
˼ûĽͣ˵ٹ٣°û취ǹ£СӹҼңٻһ¼
ٹƢ꣬˺ӵ۵ӣʱ¹Լ͸ǳס
ʹɫһʾҪ˵ҲǼʣҪ̫Ҳֲʮʵܰɣ̫/浱ѵеգ޵޳͡ʮʵռǿگ飬Ϊ̫ӣܷڣ
ӵһʱʵƿԡ
ϲҪ̫ӣҲøǡ
ĸ飬вʾɣةͬ־ˣۿŶĳãҪ¡
ӵʮӣ̫Сģĸݵ΢Ķȥᣬֻ˵ǰ⼸ܺλģꥲأϦ̰棬ֲѧбϲ赶ŪǹʺΪ̫ӣҲҪȺϴӦСڵ֮ӣ̫СзھеٹҲӦһĸ׳Ķʵۡ
ȥõʱɽĶȺһ룬̫֮λʮа/žˡ
͵µڶҲֻѹһͷ֮ӲΪ壬ꥲڴ˲ô̫֮λҲֵˡ
뵽˴ۺ죬ӵۡ
κʺһƬӵ۳ɻʮ꣬ǽᷢķޣȻΪһŮӣ˰֣ҪĶΪ̫ӣⲻҪĸ·ϱô
ֲõһƣԭʹ˺ˡ
κʺЦһͷһʹɫվסӵ̫̾꣬ӵжδΣ˯ѣ׽¶ı֣̫ˡôûʺ̫ӵºô
˻һȫסˡǰ̫ﻹûأҪ̫ӣ͵ȷܳ£ȫ۾¸ˣֻҪ̫һûͻ̫ӣϵҪиɲųɣѵҪ˵Ϊ̫ӲأǵȲˣԲһ죬ǾȲ̫ӵˡ
ǵͨ죬ֲĸһȷԼˡ
ӵ۸ǰһɫĻϲȴͻȻɨ£ֻҲΪ̫ƽ
ӵ۱˰Σ߳ŭһ޽վƫҪˣִΣ
ҲվǻĪǲˣ̫жգ˯ˣ̫ҽԺ޲ߣ˵ûзӡ˵󲻾Ļ˭֪̫ӵ»ܲѣѵһղѣҪռ̫֮λô㣬Ҳ̫ްţʱæҲǡ
ʺЦһĴ㣬ԽϵôЩӡǣԼĶΪ̫ӣ
ҭùꨣһеǣҵĶʲô˵ģ˵̫/ѵҲиͨǣ˵ֲû桢棬뵱껹ûЩ׵Ĺأġ
ޣҲᲢۣ⻰λλɶסˣķλ൱Ҳ˳ͣ⻰˵ģǵĶҲȫʸΪ̫ˡ
۶ȫˣǰ಻סȫԲĸ棬ɨƽĹºպսŻ̫֮λг棬ʫϻ۹ˣֵܽ̾磬Ϊ̫ӡĶƽִ繦δѵƾһĹ򣬶ӾҪմ⣬Ϊ̫ô
˶˰ΣЦһ׷ǵͨ죬ҧݺ˵ʲôЦģΪҲ֪ǵ˼
ָǼҵĶƽѵǵĶӾǺõģҵͷҲȥλҲֲǣ
ǱûԸǲϸݣȫ񶷺۵Ƶģէųغ͵һ
ūǹһأȫԴҷһ㶯
ӵͷ۲ѣûʲô׼⣬һʱ̰ɫּŨϵĹû뵽棬ٳʱǧ˵һҪ¶
ʵ˭̫ӣӵ۲ģֻҪÿ֣ĸӵ̫ӣû
ۼ԰ըƵģһȺŮ˳ֲݣӵ޵˼ˣ޲ʱؿǬȥúÿһϷЩ˵Զ㡣
κʺҲͷۣǧ㣬ûϵȻļʲô·ûе¾̫֮¡ԭļƻôҲϼ꣬ʱꥵҲϵòˣҲѳ꣬Ҳ࣬һٴΪ̫ӱ˳µ¡
˼ǰΣκʺͻȻ̫ӻһõĵƣҪˣӣǾԼԦӵľƵġ˵ˣֻֻϺ꣬ͲһܶԸ˵ġ
̫ӻʱ
κʺȻĵײǳء
ʺ£ͷӵסˣֻɵ˳֡һʱ֮䣬úһ﹬磬ҶĶ֮ء
ţ԰˸ȵ̫ӵ¼ݵ
һ£Ȼ˸ǰȻЦλģӲȻȫ̫֮£ǵȹ´жʱɣ


53 Ϸ
̫ӵ¼ݵ
һըһ԰꣬ȫڵ
˭Ҳû뵽̫ӻֵôʱһֱ̫ӵж˯ѣҲΪ̫ӡʺ̽ԣ̫ɫ΢һҰ׵ڴ֮ϣε£һлɡ
ͻȻ٣ǵͷȣֻλ죬ʵۺͻʺҲԾѡ
Ӽſ԰⣬Ƿߺ޲ѡꥵĳ֣״ļƻܽηԣֻҪȥӵΪ̫ӵ£ǿ϶ܲĥûʵ۴ӦġҪɴ£ǰ̫Ӳأ̫ˣֻس﹬ϣ̫֮£һЦ˼ˣʲô̫ӣֵһ񲻶ˣϷˣ
ʺɫӣ̫һʱ֮侹Щ˵ӵ˰Σ۾Ȼ̫ӡ㣬ӣˣ
ꥹ񣬿ڳƲТøʡĸģТ
ӵ类һȺֵķңꥳ֣˼ˣһأ㲻һȺŮ˳ˡ
ӵˣֻǰϲ֣һ˼ⱳʲôʲô⣬һŲԸȥᡣʵۣһֱ̫Ը˻㡣̫̫򣬺ӵҲֵ̫ÿհ̫Ľ̵ʲôʲôʹԸ⣬ҲҪһһһ·Ҳûʲô©˸س֮ͷ
ϧ˲ָˣ̫ܸɣҲܸӵһӡ
Դ̫ްţӵ۾ֵҰƵģʼպ̫ѹ˰뱲ӣòװ̫ˣЩϰһԵر˺ݵĳԺ֣ҪѹȥЩ̫ҲƵģӵԽĲܲԭȻֻǺɫҲˣԽԽ֮ǵûˡ
ӵһϲæꥣԼ£˾ͺã˾ͺáκҶǴһˣ̫ҽԺԺʹһǧӣǼ̵໨Ƶۣ֯ʮƥУһ
̫æȥ졣ӵ۾ڲղ֮£ոֵһѹûƵģһȥϷӽӵϲüЦǺֵҶˣֵ˫ϲţ촫ϷǺúһ
һȴô˶úû˼ֲɨ˺ӵ۵ˣֻϯ¸߰ػʵһϷ
޲÷ȥļˣĸ׺ĸסûΪѶĻϲǿﲻԼļڶһ٣ǷŭؾԼǵĺ£ǰͲٶԼһΣǸղ̸۵飬Ϊġ
ɨ԰УЩ˶ĹףҲЩˣԼǲֻ¶ûһʱ򣬾Ҫβʬ壬ȥΪԼı
ոһ֣ȫԭ˵ĺֱ˺ݺݲһţʧѼֶڱ䱩Űﲻ԰Ρ
ɱˣ
һӰײһűŰ˲ƽ
ܿ԰̧СҲ̧һľӣһһ԰Ų
С΢΢ţ۾ģ죬ʹźصĴֻҲû˶¶һ˿ߺ޲ʵǺͬһĸŻ
΢־ǿּ߰ͣǰĺӾһŷ飬Լһ㣬ϲѡ
һӶ˵ĵѣʲôñԹģ
ʱ»죬һͷ
ӣֲ̧Ȼһ̧ͷꥵײһ
һպ̫ܿȥȡŻոշͻ䣬ȫûƼ
ôҲû뵽꥾ôʱǰ¶档Ծ֮࣬ܿϸǰʱûղֻФҲ׼ˡ
ۿϵıɾȵȻꥱ̲סлϲ£ѷֽ䣬ȸԾЩȲ֪䵽ܴľϲ
תͷһƬʹίߣҲӺѣֹػش˻ʺʻʺ͵䳰ȷȫӦ磬ֹ⣬һɾ֮磬ôӵļޣЩᵹ
ò˵ѧѧġͷݣͶԴ⣬߷ѡеˣʹѾĻѧҲǺѧƤëûѧǵʶˡ
ҧޣԼǳӣĸ׵ĵλڻʺ뵱ʺδӤЩϣҪ̫һԼĸȡ֮ǵĸ׳˻ʺԼҲ˳ĵӣҲͲ³⣬ʲôѹһͷ
˰Σֵ꥿еӵʲôã֮ϣ游£ͬ־˻磬̫һȺףֻʣº̫һˣʱ֧̫ڳпɾĳ˹Ԯˡ
ߣǸʱ˭ʵۣ˵׼ء
ԷݣҲҧгݣʺﷳңһǣҲȫһӵ˼ϯϯֻкӵһ˸߲ң㵸ֵߵߵϷӳϷ
չϷͷһǹعϷһͿͲʵʹһµڴ͵Ϸ̨ˣú硣
ֵĴϷӵۿøˣϷɢ˻Իζδظ̾˼䣬ūűͣǳϷĺӡ
ʱѽʱ콥ˡϯ£˸ʹƷ͸ɫģС̫Ƿ裬˿һϷҲ͹ѸղŵĲ£רĿ̨ϡ
ڶϷǾȷ糾˵һ¥ŮӣΪԼƭѣǧȥ˵Ĺ¡
˵볯ʵŮҲڽϣܿŮ쵱ֽЩͷԡ鶫Ҽơ⳪ϷӪ¾ͬ潼ˣŮǾȥģ˵̨Ϸģȫӡ
ȷ糾ǵϷϷȻҲǸӣģΣεһͷ̨һǻеˮһ磬ˮһϷ̨
ڱ㳪ļƣš
ͷһ㲵˸òʣ˶̾˱ǵĲʮ߰ͣһȣදˣպ׼ܳɸǶ
ӵ۸ǿֱ۾ǳǵһϷۣͷϴſͷһƬϻزʣһ׷ְףüһ˫۸Ǳз顣
֪ӣͶ֮䣬ȴһŮ֮磬ݺת׶ˡϸ֮£һŮӻҪĽΡǵǵһ˫۾Ƶģ۲תӵһӵ۱ûˣ޲˵̨ϣ§ڻС
һ˫ţӵƤգˣǫ̂ϵһһ
Ϸ/Ҳȫעֻеɣһ㡣ųţȻ伤һűһֱͦͦصڵϡ
˶֣ϷǳϷжҲеĶһ㶼ش̼ʹľôҲóεεеϡ
ӵҲɨˣõȤأôͻȻ¶ˣ׷һǻϧ˼
ʱͰˣô£
ʵ۶ŭİŵû궼ˣ˶һˡ
ô£֪ȥ⳪ϷĺӿϷӵ̨ӣ̨ϷҲиˣû˭֪ôˣúúõģͻȻôһ
Ҫˣ˰죬ȳҪúϷϣͼ̨ϵеһͦϷ̨ϴէʬƵģֱͦͦվˡ
еվ˫Ŀֱ˼ӣȻתǻһ죬ڳȫú󲱹ֱðµĺëէ
⣬⻹Ǿȷ糾ζе˵ʱѾݵӡ


54 ԩ
ҹϮεϵĿҶֱ죬ʱҹϣЩɪɪ⡣
Ȼιһ磬Ӱڷ»ΣϷ̨ϵҡҡڰڵ˼鰧ݣĿԹӵ۸ǰһʲôѹƵģѵ³ضԩ
㣬㡭
ӵл㱣˰ΣҲûض˭
ʺ˾ɲӵ۲ǵãǿǼǵضݵĹӵ۷һӶˣʵȴնûס
еڳݣֹ˵ʱǻһ޶һѾ˵ˣͻȻʽ﹬ϣ˾ëȻ
Ҳ֪˭һ
԰ĵƻ̨ȫӦ𣬺ڰ˹¹ϣǵûлֲգеͶһĨڵİӰƲ٣ֻһںӰϷ̨֮ϣ˿˼ľս
˶סˣͣ˰Σһ԰ʱˣ˷ɢӣӵۺȼݣﵽӵ£ΧӰԼʵˣɸƵġ
ҲҪӵ꣬飬µģÿΧҪȥͱӵһƨɹ˳ˤڵֱӴ
ʮӿ޵ôҪ԰ܣʺҲʮڻҲŵɫҲ֪ôˣֻǸһš
˺һ󣬻ʺŻعζⶼĶĶ̨˵ıݵĹ긽壬װŪ£ֲأ԰ӵ˾ȫըˣɺͳ
ʺùһ룬һ裬ˤ׷飬һ졣ȵˣʹ֮ڣɺͳФƣ
ФҪˣ̱Ϸ̨£ֱĶϷ̨ϵˣôô˵ݣôԼˡ߬ФһŷţĻ˵ϵơ
֣ͺһԣ˶Ȳˡʺæ˹סʧūǣµ˵ƻ
ϯλϣ俴԰󡣺ϷŸոտԸҩµ̫ˣϷû࣬Ҫɢˡ
ʺţ§οꥵһ£ЦԭԼͲˣû뵽ǲУһĸĶԴ𣬶Լȴ޶ãͻֹסܡ
ҡҡͷǿԼƿߣһȦһ·䡣
ţɫ糣ĸ̫ܿ˵ʲôӣûʲô󰭣Ǵ̫ܿŵòᡣŶˣȰοһֱ֣ˣܿŷŶµĴ̫࣬һͬȥƻ
ͻȻЩ棬侲ǲϣʲôŲһﰵ㣺һҪúһţӣûء
ƸҲѺӵ۴ӵ²ٺˡʺָϷ̨װŪϷץ꣬Ҳˣ
̱ˣϷҲö¶վǳǰȥҪˡ
еɹţӶһ˦䣬ʺݣʺϢŭ檲Ҫײ꣬ʵǵѣף￪
浾ֹһЩжСϸڶݺ޶£˵ʱ̬飬һģһ
˵ֶˣʺ楸Ǿ죬ΪϤ飬һദʮ꣬˵һЩСϰȫ쵽졣
ҹͻȻһ˱˸һ˵ӣҲͰˣؼǳòֹȵȶһͬϷͷνСǰҲϵݣƶϣ飬ֻһ͡ǾǰϷӣǱԩ
ܲ˺£ʺҲû䣬ͷƤէ楸ŵ§ʮӣϷ̨ϺԽңҿɴû㣬ҪҾҺȥɱŻĸӡ
ӵ˰Σ˭ݡʱѻղŽǱҵȺߣȼݣʱ԰ڰͳ´һٶ־ʵΧסӵ۵ĵҲࡣ
Ϸ̨ϵеӵ۵Ȥ޻ôãûأ
㣡ӵָе˵ݣ֤ݣ֮Ĵ𣬾һǻ¶˾⡣
˲ǫֱֱ̈̄ϵˣ
еŲæתͷӵۣһչ䣬ϸ׵ָڡݵСϰߣÿ˼֮ʱ᲻ȥѡ㣬ֻǻʺ󣬾ֻݼ䣬Ҳǵһ
˼Ƭ̣ؿ˿ڣ˺֮Ůʮ괺ѡ빬괺ͣˣϻƮ˴ѩ
ݡ渵Ľ׾죬Լνΰݣβ»ӣα˺£ϸϸһ顣
ԽԽǾģЩɣ˺ݡһ֮˵ް㴩Ӳ֮Укӵԣܼǵõ£㲻סĸͣһȷˡǵɻҲȫûӰӡ
κʺŽɣôҲйġ˵ûУǰһĻʵ޴ӽ͡ݡ˵飬һӹ⣬ܽϷӾԲ֪ģЩϸ˶ˣǽաݡԼѾ벻ˡ
ϸһѱακʺ󼸺ҪΪ棬϶ǰˣݵĹꡣ
æҡҡͷа޿ܡ
κʺӲŹס񣬴ⲻǰƭסϸϷ̨ϵĶҪݡҪˣʲôС
ݡ̧棬ǰձ˰У
ӵ۵һԴ󣬾벻Ƥ£˵Ϊס
˵ʲô˵Ǳģӵ۾һߵܹ̫ࣺϲϻزǸ˵ʧˮԼô
ϲæ£ص⣬ūŲ֪ô£ݵ£ȷôġ
ӵԽջ𣬡ô£ͲԼȥôûõĶ
ϲп࣬ǿǬܹܣֲƹĴ˾䣬飬Ķȥ
ӵ۷˺һƢ˭֡
˵㱻˺㵹˵˵ĸģ
ݡһ̧ͷһ˿˦Ժ󣬡ǰҪΪ֣ԩһ鲻ֵӣҲ˵ġ
˵ŻݡͻȻɫҧгݣݺݳʺķָȥɱ˳檣
˳šݡָķȥͼФɫҰף̱ڵء


55 ƶת
Ĵ֮ûСֱӳףȥָ֤ФͨݡԼȥߺӵ˭
С˵Ͼһ㣬걻Ф裬ͻȻ·ϣڸ״ỳĶĿģ˵ĻǼ١ݡͲͬˣ󣬰ߣҺӵԩ˵֣ȻҲһɣƫš
ʱֻꥰҸϷϷ﹬ϰݵĹ꣬ȻҷФɱһ¡
ûϵҵϷӣһΩΩФֺ֪ʵ飬Щ䶼档
µˮ¶ոһȾѽڳ˽͵ټϷӼվտѸԩԩݵû֣һʱ֮䣬˾ȫȦķΧѷα
ݡָФϷ̨ϣӶӵϳ׷
Ф⼸⾪ţδλͱԩɵˡ̱ڵϣĿɢң¶̸ˣʱ˿̣类ޱ߿־ѹûزֻľĽڵأһš
ӵץˣĹūץ
ָʺ󣬺ӵ۶޾֪۶ãһ겻ЦݣøƵģ˭㶼ö¡Ƽᡣ̫㣬޼ҪϺ׼¶ˣФţɱݣ׼ָʹ
ӵԽ˵ԽԽ˵ԽԼµû޲ʱͽʺˣ乬ðʸ׼޳谮㣬ĻԹޣФɱݣ
κʺҲûϵݡָФɱˡ֮࣬ӵһۣ־ŭ߰ΣȫǻκͿ
ķҪǿһӣô³ʴϻۣǹˣòҲΪڣ޶ˣϾȹκһŮ˲òҲͰˣɷһҲһǰζûУһ飬ӵ۾һȲӣ޲ʱ˰ɡ
ԭԼɷӵġ
κʺ﷢࣬ȴԽˣ˺ӵһۣƵô˸£㣬ʲôѲɻԩˣ
ִת˸ӵֵ˵Ϸ̨֮ϣڴˣɲ㲻ϣ
κʺЦһ̨Ǹǹв֪˵ĻȻҪʡʹ˵ȫʵ飬Ҳûָժһ䣬˵ǱּФɱʼĩûҪó檵ǷҲ̫ԼЩ
ӵĹܵô࣬һʺ󣬴ɻͰͲÿѻʺˣˡκʺһеĶˣΪֿʹȣУһѡŮʺҲӲ̫һԱݣúӵлûôЩꡣ
ʱòץѱӵĿϸݣҲûʱۼôû˵׿˵Фɱ֮ˣФ棬ûĸɱˣ
԰ȫŻʺƣ楶Щݶǻʺһģǻʺ󣬾ƾĳࡢѧʶ˱Ҳһ绨ӱյʵȥݶǻʺˣ˽ʺҲûʲôԹԣʺЩϲŭɫ˼ҲЩѲ£ɶȴ㲻
ɻ˰ΣȻվӵ򲻿ԩʺЩһ񣬴ӿݸǼΪ׽ôԵ޹ʵɱأж飬죡
ףʺĿɽҪȥɽͲܵȵʺֺԣʱΣ֮ʱʺ˵ĻʵУѩ̿
極Ļڣλʺ׽Ҳ׷վ顣
ʮԼӵʣûðɣסʺ󣬸ȵʣôܻĸĸƣӲΪУ˵ɱˣǾŵģ
Ǿ䡰ơͽסЦʺƣƣҲͲλʮꣻƣ͸ƽƽػգںӵ۲ϲ£ֱλӡ
תͷЦȰǰ꣬˵û黹ͿأǺúʣּΪá
Ե飬ˡôʱܴ˷ѣһٽʺ̨ȥǴģ
ϧʮӣҲվ¡дͨФģʱӵ佫ìͷָ˻ʺ󣬿׻Ƿ顣
Ϸ̨ϵġݡţ䲻Ź񣬿Ҳ׽֮£˰в̫֡ͻȻ֣һʬ꣬ⶼ͸һɹ죬ٴۣʱҲЩԾǳФģҪ鷢չȥһӵּһ£ӿɾҪֱˡ
Ѿһҧָף˼֮ơ
ӵ۱ɣԾϹҲסʱһ̣İô˵ʲô˷޽վƫаˣʺѺΣȹ˵
ǰһκʺ󣬴קһӱǰȵ˭Ҷĸ󣬿ɱСүļһﲻ۾
ֱΪѣһ϶Щʲô°ǻʺҪץʵ۵ĳǻʵץԸĽᷢӡ
⣬ⲻ˵£ЩµҪǺã
ѣ˽ǵ⣬ûأ˳ģóֲɡ
ɣӵ۸ǻվµķֱƣǻʲô˵ĻҲҲ
ǽͳ죬ν´ﵱֵԹֱЩңʵ۷²ԥһȥһƣƳ⣬ֱκʺ󣬾Ҫˡ
Ƣ꣬ĸ׳谮СûܹһίߣѧգԾ޵Сƽͷʦ棬Ū˻ǵûʺҲ湤򣬾ЩźÿĻӣ
ϰ䣬µˡֻϧ˼꣬ȫûȫΪ˺ĵĿȭҲһô¡
ɻˣٲû湤ʵսҲǰ״ʮһûһϡƽһþսĳ´ֱϺѹͲġ
ó´һһƣʱ̲ȣļˤڵء
ͷһܴ죬ǵŴڣڸǰĳܵסͲˣһȥһֱ´
´Ѿ˻ʺߣκʺƼˤڵϣ缱ˣŭһͽһʶĲ㣡
ҪϹȥ鿴ȴ´סȥ·վҶԻʺ󶯴֣´﹪ʺĪñְΪѣȸְίգˣȻסʱҪɱҪְϤ㣡
´˵ձÿһһᣬʺ˵ɣ
ʺŭĿӣ´㲻Ϊӵ۲ͷһٸŽŵĴߴ٣Ƴ´㶯֡
һ˶֪Ǻá
ʱֶݺݵѪ죬һӱֱ߳´ĺԶȥ
ö粻ƣ´һͷͼλһӱֱԼŶҪһƱػ˦κʺϡʵڲ´˼Ƭ̣λӣ֮󣬾ղסơ
Ƭ֮䣬Ѿ⣬ʱ鵶ȥѾˣ´ֱֻκʺǰȥӭıӡ
ʹӱǾִ죬Ϲһͷһ˦ڳ´ϣ㲻ǹǶϽۣҲҪѪȥ
ۼѵ˳´ǰ˾һŵúһ͡
´ﰵԿЦĵá۲һ죬һӰһζϣһѵǰ
´ﾪ˫ĿԲһգ۵Ĺ̫ѵǰһסıӣ̽һץϣ˳һıӣ絽


56 
꥿ֶޣһɾ֮䣬Ѿıӣڵϡ
һڽȫָ´￴ҲУã
ҪһۿꥣʱûƢƽλѧŵĵֳꥶıӣȻѻ𣬿ҲҶŭֻꥼ磡ʲô⹷ūˣҪץĸ㡭ң˭ҶĸһëҾ͸ƴˣ
ΪʺĹϵһӣüͷܿƣ˵ʲôūţ²νͳ죬Ϊ˸ֱл֮£Ϊӣȴ³çôܿڲԣūšԱݵ£ԺҪ
ѵ𲻸һڣһŭܣֲҸֳֻûͷݵų´˺üūţЩ
ꥳΧıӣó´ѵΪԼ´͸Ƕһм
´ﳯꥹʩ΢΢ף²νΪѣ£Ի󸸻ʳһĸһס
´Ҳ˱֮лꥣһڽ԰⡣
ꥹãﾹЩסФһȫȨ为𣬳ǸϷӣûв֡
ͷһΰһӲ̣ꥶ٣ЩŲġܸɣţյĲ°ˣҲֲ
ãݡԩ֮󣬺ӵ۾ѣìͷָ˻ʺ
ʺ̣Ϊӣĸѣպض˿࣬ŲųΧһȫТŶһЩʱҲǺõġ
ӵ飬ʣɵ㣬븸ʣҪԩĸźá
ꥺ˽ӵЩãΪʺ飬о͸ǲʹ졣
һӵҲˣбһۣϯϣִӰٺˣطƤ֪̫ТôТ˳Ҳܵߵڰףʺɱ֮ϴøɾɣȻ̫飬޾ٿһʺϾǹĸʧͳûʺȻ˼޽²ᣬˣû˵˰ɣ
ӵ۵Ļ䣬֣ѾȲˣã͵ôһͣػʺĻᣬʱǧһʺϴԩܽФأ̻ʵȨʺ֮
һ˳ȥ֣˺ӵ۸ǰ޵ʪ½󣬿ֱԩ
˶һӵҲһ
֣ͷס᲻ֹϣ򲻿ԩʺۼ֪˭ָʹФɱݡʺûаϵ죡
һͻ䣬˶˵ӵ۶˰Σ׷ʵ˭ָʹ㵹˵
ˡ
һϷǿˡ
˻ϯ䣬ͷһۣվڹ£ŵض֣һһ
΢΢һЦĿתϯϡ
֣޵øγϣ·ޱίԼһ˵һ˭ָʹФָʹͨФɱ˵һһ
¶Ф˵ָʹʺ֪飬ӢֻҪФԻˮʯ
ӵɱ˼֣;ϵĺë˶ʮĻʵۣǵ֥ƵģǬĽַ࣬࣬ӵвȣһ紵ݶҪŵꡣ
ӵƽ¡ɱ֣Է¶ҪԹŸϴ̫жŵòľԱԶ̫ʮһٷԹȷû£սսض˿ӡ
ӵûܹأﻹô໨Ƶˣء
ôҲû뵽ϺһˣȻɱ˵ףӵʱǸ࣬ɵû䣬﷢ëһƿ˳һ࣬ȵ㣬㣬澣ԶЩ
˶ľˣͻͻֱ
֪ӵ۵Ϊˣ֪ԼɱݵףǶϲٳġΩ֮ƣֻҧϣͲţ֣ʲô֤ݣ֤ס
⣬عͨһڵأǰźӵ۵ĸ첲޵滨꣬ôһūŵĺ㻳СܿСܿѹأ˵ʲôҰңԭȫǼٵġˣСܿҲˣ
˵ŻһͷײӵۻֽֿУѸӵһ飬Ĺͷˡ
һǸģӵֻ޲ðһĶͳʲôɱ˲ɱ˵ģȫԴ棬һѽ§ڻУֹסοˣˣȫ޵Ĳǣ޲ƫƫţˡ
һ֮˲ֱĿڳȫҡͷʺԼһǺ޵ҧгݡ
֣ҲˣðǰһҪФ⵹ģȻǰزְܹ֮Ҫסˡ
ɰڴһ٣֣ҲȥˣۼһͨѺӵ۵˼ָ˵ˣ֣ٵȣæȵۼ֤֤֤֮ˣ
ӵۻһֱ˴̵õ塣ʱٻ쵰ҲҵƿôԴģһҲ͹ˡ
ﵽ׻µģӵۿˣֿڵϵ֣Ϊѡ
֣ͷ絷һ㣬һӵ㹻֤ݣǺܸ棬ūĵӣūҲҵϸǰʵ¹شūֻУŸðգðΪʺԩʥβۼһԣǼ٣Ȼס
ӵ˼룬վǾ֣˵ǲףҲѰȣպٺ͵һӦʱúõĴһ̣ɾͱûȤúˡ
ĵ֣ӵ۰һֽй֣ʲô֤ݾóɡ޵Ҫūǳʲôıӵˣ޸ǰܸ
ЩӵҪ͸ð֣ҹ׾˺󻼲ǡɵãôǰϸⲻǸɵ˽ϵ
װ׿һһöܡˣ㵱˭ϡһΰ
ֺޣ㣬ԴС͵͵ŵūʹɫ̫̻⣬һȫ֣ķ˹æװֵӣһƵܳ԰⣬͵͵ȥţһƲԣҲи
֣סߵͷлվæԸµС̫࣬ٽСԻóЩӣС֮ڣת֤ݣһںӵ۸ǰ


57 ֤ɽ
һʱСˣѱϣ֣һһԣźӵʻ
ӵ˽ФҲѺһߡתִӣСФʲôϵλ֪Фɱ˵ģ
СᶶһţӵФʲôϵʱ˵ڰǹѣ˶µɪ
СǿԼŴȣ˵ūţū̫࣬ФܹܿУߣ˲һżȻĻᣬФܹ˵ʲôɱˡ¸¡
Ф̰ƺɫڻʹвţһС׾ģ˵Ĺϵ±мȻ
ӵҲǸϴ˵ģżȻ£ҲС̫ޡ
СӵģһСϰǾ̣Ǻ£Բ۾ﻹỨһǸʵС͵ˣʵӡ
ӵ˰ΣֺøУһЦݣСϸФ¡
ʵ۲ģֻЩ֮ϸʣФôɱ˵ģһ㶼û
СǺ˰ΣǲϽФ/ϸҧأһ˽ĺӵ˵ū˵ȫʵһξФܹܲ˵¶죬ūһֱԱź򣬲ŲСġ˵ٴʺּ⣬˵мҪҪֻһƭ԰Уֳƽ˱
ӵûĻʧԸΪСᣬһתͷʹһԵФС̫˵Ŀʵ
Фһ˹Ͱˮ±ˮþʪҲѹС˵ɱݣӵʵйФԴ˺һȭʱһ£ת
ǵ㺦£ѱҪɱͷĿ־ɢˡ
ʲôģ缴ҪԼϵĹͷС
Фһ߶ԲҲҪ汳ĸһ𹲸Ȫ
ƵФһ˦Ѻ̫࣬Сһţƽؿʵô˵Ϲһһ׵ġʲôʱ˵ɱ˵£Ǽʱģۺ˵Ƥӷô
СɪɪӣФһҶֻǻԴરֱµ
һʵӣ򶼲޽УĵӣҲҵŻʵ۵Ѱ
԰˽ģФһ壬Сߴ費֪Խˣ˶Ĺ۸оԽáڻʵۺԼǰūž͸˷ҪǱǣɳЩɱԽĹҲǲΪ档
ФС£ҲͻȻѹζǳ˵ʱ򣬻ǱҪ
һ͹ںӵ۽űߣ缦һͷֹ
Фסūžûɹɱ֮£ССӣģͨ˱ܸūţ򲻿Ļ򲻿Űūûɱˣûɱˣ
ͷשϣÿһ¶ʵʵġӲשֱ죬ûФԴϾͼѪ
ФУ˻ߣɤҲˣҲûˣŲӺĴţֻſڵϣԺԩ
ӵס죡޵ôѿֱۡ
Ф͵һҭĿ޽ȫɤ۶
ԩݵԩ״ָɱʱô֤֤Ϸ̨ϵĿȫˣ㵹ҿǷ򣬲㣬Ҳ˵ʵ
Фŵˣе̷öˣʮ׼òˡ
ôãФתһƼںӵߵκʺ󣬵ʱ񿴼˾Ļһ㡣
˹ȥκʺȣ޽ең֣֮ԣūžû±֮£һҪūţȾūŰ
κʺɫ֤࣬ݺϡФɱһ£֤ɽ޿ɱ棬˵ûָܵʹ⻰˼ɱݵ£µˣ
ФҲźͿˣһʺûǰͼڻʺǰģȫôһ˵ѻʺװȥˡ
ʱФû·ˡȲҵŻʺ棬˵Լֲͨܵźӵ۵棬˵Լȷ˻¸ɱݡ
ⶼһӲˣҲӲֻ̰Ĳ㣬ˣվǱӦˡ
֣κʺФ˵ǰȥһƿĶݺۼסˣҪͷҧһڲɣ
֣ԹѾãò˹˽ĻᣬȻҪ˺ݵıФҿʮͣФͷͣͷһʹݡ
κʺСĻֿ֣֤ʣµ߷Ҳȫˡ
պޣ뿴Фų³ȵ֣
֣æ֣ͣڣ
֤ﵱȻթС˻֪ҪƱ絽ʱ
֣ϲ⣬֮ѳһ룬ʺﻰ⣬ѶФ֮ʱԸԼѽΪĸſּܲ
Լһûаæ
֣ľͷʱˣʹֱͦ壬һչ԰
ۼСĻ֪Фɱ˺󣬾Ϳʼֵ顣꨺ۼФǳıҲҶ¡ⱳ׼ָʹȫĺ踣շת˺ôۼҲڽµס
֣һһ˵Фܵ¸嵥ʮ괺˵һӣʮ£һɺˣӶʮ£ϺһӶʮ³Ҳݳµǰ죬ФִӵһӵĻ¸УСԣ֮⣬һ챦ֵ/ǡ
Ф֣ʵ㻹ʲô˵
ԩװףûչκβûչʲô챦Ͽ˵ūŵסѣҪѳһӣūŸԸ
㻹ҺԩЩͬһ˲ᣬǴϼѳģϼҵΪ֤㻹˵ûգ
Ф꣬¸亹ֱʣ⣬ôᡭ
ôܵĵط˷ֲŶԡ
֣Цһҡҡ˲ᣬߵô᣿ΪصʵͲᱻ˷ˣ£˻ϼһˣ˵ر٣Ҫݣ֮㽫ܵĻ¸һڸĸĹײǸȥ޷صūѾȫˣ㻹Ӳʲô
ФŵûɢЩǮھУ˰ѱĸķϼңЩֵܵǮȫĸĹײ
ط˭뵽һʧϾǱ֣˳񵹳ָ֤׵֤
Фʱͷˣָ֣ðֲƤƵģôҶ뿪ԭأ뺦ңŶûУ
Ф˵ʺǰϻĺУݺҡʲôײģʲô¸ūžûչūŶһƬģؿɱһҪҰ
κʺǵͶûˣҹûӵָű˵ɱˣҲھ֮飬Ф顣ɾһҹºκʺǻߺ޴йؽҸ˺úóһڶ
κʺƽ˱֪ФɱԼ㺦Ļȫһһ·֮ŭ
ʵ۷κʺ֣Ф̿ʣһҪ׿ڰѱʹ˵
ֻ֣ˣһϴܲˡ
й¼̫࣬һӵϣФȭߣڵء
ФɱһﲻסЩƽǧãװøƵģǽƣˣΪүˣǵţҷǵĺÿģԩԩ
֣ͷФһƿǰ½󣬶㻹Ӳƣհ֤ϣıȥҽղ㣬ֻƾƾʵݣҲƿԡ
´Фϰѽ˳Ϻվٸߣ֣ѽ˼ΣָӵۺκʺۿϺλǺúÿ֤񹤾ɣǾĵ񹤷÷ӡūС˵Фдһǰȥ÷Ӳ鿴ڽ̴ĵʦ˳
֣֣ȻС̫һʮ£һ಼ӣĿʵžǼΪҺ
սսߵӵ۸ǰС̫Ĵߴ¹򵹿ͷ͵СˣС÷ƽͷ
ӵػ˻֣֣÷ƽ˵ǰҪʵԡƣõǲģ
÷ƽ˵ˣֻһĵͷʾԼһ˵ʵ
֣æĽݹȥ÷ƽϸϸҵǱϵӡǣŴȷС˵ģӡⶫС˼ǵΪү۾ԽʯġʯⶫΪټС˸ʮֻ꣬һ˼ǵر
԰һʯ֣Ŀˢˢأںӵۻĵ


58 д
ϱɫŭǿʲô
Ƶϵ鴮Цһû楷λ̫ͣףʱҲҳͷЦ
λɾûôˡԵֿڽǷԷ̣ȫܹ䣬òײץסᣬܳһµĶĻ׷Ź
Ӵһȫ͵ЦһźɫȹŮЦƣأۿͷ˼ҵ֤֤۸ǰˣﻹӲӴӴƤ̫Щ
ǰҪңһͷײˣĻôֱ׳ģװû¶һ
еǵаҲƣ˼ʲôˣ㵱һĹǸ˾ѧѽ
׷Ůӹţżǿ˵ˣõҲƽ
һЦ߳ŭ
ޣЩҽͷСǣʯʲôɣµʯˣѵֻô
׷ŮӵԲۣô˭֪ʯֻԽУΪѲɾԽĻʹж˶еġǶ͸ˣ˻޹Ǽһˡ˶ûеĶƫƫūϣ˵ûɣѲ˵ǻϸģ
׷Ůüһ׷溬ŭߵӵ۸ǰӯӯ°ݣԩФɱһ£׼ǵΪûϵ
⻰мֵ٩˼׷Ů˵Դǣ԰ҲҷЦȫۿźӵҪηӦ
ӵ۵һһףɫԽԽѿ׷ŮӵĻƤ͡ץŵӣ˿Ǵʯ鴮ʣ⵽ô£ⶫǽ֮˻ʹ𴦶СҸһϺõʯĥ⴮ӡأѲͨФɱݣ
ŵɫҰףΣƱ磬޴¡ʣµʯҶ͸µūˣ֪Ǻȥʲô˵ҸФģʲô֤ݣЩ˷ݺңɲҪƭˡѵҲСܿҲҪһͬ۸ô
ӵɲ޵ÿ޹ǵ֫ŤŤȥѺӵһŤ߰㣬Ĳţ֤ݰǰŰɣʵ᲻ˡ
κʺȴȲˣŤתֻФͽСҲһʡպһֽš
ʺ֣ҴһҪФ˵ʵ
֤֤ȻˣֻһݿڹֻҪФ˵ǵָʹɱݣô֮£ɾɲúӵˡ
澣ԲѷҪϵ̫ӣĶΪֱǿɺ֮
κʺʱҲǷ˺ˣ޵ϸǺɭɭһ֣ʱ̽йǿ׳ִ̫˵һ򣡡ִ̫ıӣˮմմڵسФ˦ȥ
һȥƤʮȥФѾûѱһһѪܵĿݺύУ˶³һš
̲Ф󣺡ʺūŰǰźô꣬ûйҲп͡ǧҲūһƬģӴ
֣Ф˵κʺæһٱӣݳФϣп಻Ҳ˲˵ġ
Фҧгݵ֣ΪҾصûʺΣϸˣҽյ³յĽūŵģӵһлٺԺҲⲻ˱ӰƤ⣬ӽ
ФЦЦڳ˺ëֱһ˵֣ҲЩĻִ˼£֣ס֮ˣȰФ˰뱲ˣأˣͷ˵ʵɣھն飬ȫʬ
Ф⻰ǵҲɢˡͷһۻʺκʺˮĿⶼһɱ֮ĺ⡣
Фĳˣ﷢ݣһ汳ȥȪ·ϣҲ顣
ͷһð˳ķҲѹƲסФû˹˼ɣȻӵ۵ķУϣū֪˭¶ı̫ӵ£ūԸ˵ֻһ
ʱФѪ˫Ŀ죬ͷɢļУֱһ
԰˶仰һ亹ǲӿղϣǹԩֽҷ/ɱ/ˣʱδľɰФ˳
̫жһ£ɴ¡̲Ժ˾ᶽԼ󣬴鵽գûһۡܵǣĳйԱԼˣൽˣûܲ˭¶Ҫı̫ӡ
Ф֮䣬˵֪˭µĶڳ˾졣
һ仰˵ڣ԰˾ȫȫФ˵ʲô
ФҲǻȥˣȻ˲ʣݹ塣ڹг꣬ûץżܴ·˯ȡ˻ʺϣʺȴ㲻ΪǾݹĺˡ
Фɴ۾԰ɨһȦĿӵתִתκʺϡѲѾãͻȻ¶һЦݣФվײײǰ˼˫۰ţжʱĲȣֱӳѪģǰÿһϾƤ˺ʹ
ۺڵѪФĽŲƶͷɢɢңӳ鲼°ؿֲ˿ڡ
԰ȫ쳣֮ŵ䡣
Ф˫ĿһѪٶƲˣֻܿĿŲɡ
ǻ˷ɣŵúӵۻֱһץסץס
ǸһӵϣȴФͻȻͣ½ŲźӵһЦ¶һڰɭɭݡ
ӵЦú󱳷ëէĹǽڶð硣
Фڣһһֵ˵֪˭¶ı̫ӣ֪
˵ŻФĿһתűϯָȥɱ̫ӵ˾ǡ
Фվ𣬸ո쵽·ͱһֻɤ߶ûüһһͷԵڵأ
ȫסˣһзʵ̫ͻȻ˭Ҳ벻ڽȻ˸ڻʵǰס
ۼФڵϣѪһأ԰˲žѹһʱңŮǼУ§һţӵȼݡ˺ӵꡣ
´һ˻ݣһʳǣĴѲ飬ҪץǸӶڵĴ̿͡
κʺһҲգޱңФˣ޶֤һ̫жһͷĴ԰ȫƵФһϣԼװ֪ںӵ۸ǰȻԲ֮
һκʺסˡ´Ѱһ飬˵̿Ͳ٣Ȼˡ
ӵ۴ŭס´á
һӵľƣ˳´㴫ּ⣺ɢ˰ɡ
˲ѱӸˡɢˣôһ̯ӻûãʵ˵Ҫɢˣһϲǰˣһη䣬ָδãȫû˾֣


59 Ʊ
ϣФˣеûдãô˲ʣ˵ɢˣ
κʺӹ֣ݹĶԺӵ˵ϿЩ֤ֱָôǮͨФ֤̲õƱ磬ԩ檼Ȼ֪˭һҪΪϳףԸο֮顣
аޣݵκʺһۣ˵꣬ںӵ۸ǰĴȣ޵üʣϱСܿФǹūšԪʱСܿԽ㳳˼죬һʱŸФӣнѵһԽ㡣
һϣ޵óҭҭһ͵ӵ۵ɫһּ˵Сܿû˵ɱֻСܿФǻʺߵˣٽʺ壬һԽԺͲ۸СܿˡҵôСɱ㶼ҿЩģ룬Ļūȥɱأ
ȫǵߵڰף/ɱ/һ£Фšһͱ˶Դȫ֪飬ɱһ£ͳФһΪФѾˣФһ£ֹϲ䣬ǰ״һ룬һ룬٣һʱ֮޴ӱ粵
޵úò׷ͨ죬ߵƵģһµһίӣò֪˿ᱻһŽӵ׸ƭˡ
ӵҲõˡΪȻһѷۣĨᣬסȰ˵ܲšˣˣˣ޵һĶˡ
Ǻ޵ҧгݣ׷ŮӸЦǲƴ֡Ƕû˰ɣȻôһūֵ/ǵıֻΪ˽ѵһ±ˡҲ̫ˣѵˣɱֵ֧µūһҲūҸӵŵ
ȫЦҭ˰Σźӵ۵ĸ첲ֵ᣺ƣǾ۸ˡСܿȷûɱˡϲſ͸СܿģҲĸ˵Ļܸŵùɣ
̫༱æǰ˵˵ľʵūžڸǰȷֻФ˵˽ѵһ£û˵ɱ˵Ļ
һһͣԽ޵ƵģǻίСܿҲˣԽҲͰˣ϶Ҫ˵̰ɫ˵СܿǺ꾫רĻҲᡭ
ˣ
ӵɫ䣬ǾĻͳ嵽ϡΪ䲻ԱҢ˴ȴɻ˽⻰Ǵɣĸʵˣջ
Ե⣬Ҫ˵ģҲУҪ˵ӵ۵Ƣò
ӵ˱𿴻ʵ۵òô̰ɫ󹬣ȴƫƫߣԼ뿪Ტۡ
ͳ飬ߣȻҲٲ֮ͽ׷档
СˣԶͳӵûֱԸɵľӣղǸ֣ǺһΪ飬֪ԼмＸˡ˿ӵﻹԸ˿Ȼô٣ﶼߵòС
ǵطһ仰ʹ˺ӵ۵ߣһأܱô˵ںӵˡ
Ȼӵ۵øƵģվ˦¼仰Ф׷ѱһҲɾʹ˽ᡣڵ֪֮ԣһٺ»ڵܰأдվΪݳɡݡ
ӵ۶˶٣˵Ѽ޲ɱһΣʱˣӵ۲㷢ֻ˵޴ּȥ֮Ҳˡ
ݲ˵һ䣬԰ȥ
ϲݣһūţæ׷ȥ
ӵ߳ת԰˵֮Ҫᣬ˭𣬿ɱ޷顣
ǳ˶˶飬ӵ˵һ˦䣬κʺһۣһߺߵˡ
Ľס¼طǵúӵᷳò׺һǰͣһΪá
ӵ˵˺ݻ˭Ҳһκʺ˶֪ʵ۵Ϊˣã飬ҴӲԣ飬˭Ȱ˵ġ
κʺҡͷֻվһʥݡ
ʵˣҲ˸Ĳǰԩе԰ҵʱܵûӰӡĴѹûץˣκʺѺİʣǰҲһ֪κʺŵ٣Ҳֻðˣź뿪󣬱㽻֣죬ؽǸе˭ģǺʹȵȣȫ
֣Ӧκʺ޹Ъһۣ˾δŴӣҲؾƹȥˡ
Ҳɢˣ·ϣһʱ£һʱң˵ܰ󣬰ʮӰٺˣһذŰࡣ
ūȫ򷢳ȥǴ̿ģ
æҡͷǵˡ󽫾ɸʹļˣֶû´ﵱֵǶҽ԰ūųȥһˣҲֻڰкţФѺ·ϣŻɱû뵽֣Фϵ׶˳ʺͱˣ԰ӶûҪФ
ľ˭ɱǵˣѵģ
Ҳ²ⲻĬΣŷԸǶЩ䱻ȥˣɻҲ϶ҪصûϳţǻҪϺһֽšӸŶȥЩҵúúӣϻתС
һһӦ£ĬĬ˳ȥر߹صķš
֮ϣϵʯ鴮һߣٲ࿴һۡﰵԷݣ̫һ£һҪɵġҪԼĶӳΪ̫ӣѻʺǸŮ˱乬֮ޡ
Ҳ˵ΰв֣˵С
ߵøɾ԰ǽ塣ſյ԰ӣﾹҲͿƵģãȻ֪롣
ФˣҲû˻ˣûһ˿ϲãȴֻһжеԵı
ФˣϧȻһֻҰһѪ֮У«ϯһ˫԰ӣ仹ǻؿڷƣ䡣
ūŵֻҪˣĸһ硣
̫ʰϯ㶵ţ˫ĿֱȥһƴϣźȵɵʲôôҪɣ㻹ɵվţٲ㣬˯ˣ
һ£̫ӸһľͰһɨ㣬ߴٵѵϵѪϴ̸ɾǧŪɾˣӿһѪǣȻǶܷ㣬ɻ
ľȻӦܿ°æô̫ѵɻҲ̧֣ȥ˵ܿͼС̫԰ӡ


60 ŵ
񣬴һͰˮʼɻ
ϵѪȻɺԣֻ´ƬƬİɫ¹ֱ˵۾ɨմ˾ˮשϴĿİ콥嵭¶שԭɫҲƽ
ͷЩӰ˵˼ȫԺһ˼ֻŸɻվã侹ûз
̾˿ǰȥס䣬ɨ㣬ʵˣ
ҪԺɱ¾ֻ¸ࡣܲס
㶵ꥣֱǰվ˭ͷһĳͷȻί
Ҹʱ䣬˭ĻٲЩɱ¾ϰϵ
Ȼܣ俴Ŀĺ⣬ǿԼֱͦˣһ侲
ꥵĿᣬĿ￴һϧۣȻЩϧ۵ĺ棬ЩʧһӾѹ
ʧĺ⣺ֻΪһ˵ĻˣԼҪ񲻰ûʸꥰµġ
Цҡͷû¡
ҲЦû¾ͺá
ɨ㽻ẉ̂Ը԰ڴɨɾԼ䣬԰ߡ
ԺЩˣ˫֣ɲɨġ
䲻ɺЦʵʲô
ꥻͷ֣صȨ
΢˶٣ֵպ˻ʵۣ˫֣Ҫƹɱ֮Ȩ
ʱ԰ѿһˣ˵ɻĻЩס
æҿȷŵ£⻰ǲҪ𣬴˴ϾǶ˻һ˿ࡣ
Уһ±ҹ紵Ʈ°ڳĵݡȻ˵˻Ѿȫ׼ڹ֮ϣǴ˷ĺŽǡ
֣һҩǰͣ£۾㲻ҵĻ
ҡͷЦš
Ļ᲻ţꥵĲǡѧʶλ˭ģ˵ʱ˿ֻ̣˽ģҲϣꥵǻġ
λ˳δ£ꥰֻΪǰཻ֪֪ܵúܣֻ뾡ԼȫꥵϻλģһŲġ
С·㻨ľڵߣľζﾲó棬Ц˵ЦˡҾô㣬ҲԽ˹ȥպܳ£ִӡȨģҲŶԡ
ɫҵǻվģһ㡣
ͷꥱһͷ࣬վһ飬䶼Ҫ̧ͷӡ
ꥣ˶ãž˵Ļġ
һʱЩ޴룬ڵԣ˵Ȩ̫մû취ȥ⣬빬ֻ˸ΪūţҪ£ɴû˭ӵһ֮£֮ϵȨʱ׸Ǻá
ŴֱۣضꥣꥼãȻ㶵ı飬ú棬ָϸ׵Ķͷһ¡
¡һ㣬еһУҶ㡣ֻҪҵĻ
ƿȨƿ˵Ȩ˵ĿУһеһУҶ㡣
лϲѾΪҪĶŵ䡣˶޷󼰵ĵλϳ֮ΪϵȨãЩ㹻һ˵ˡ
Իϲȴȫ˿ĸܡꥲֻ֪˿̲뿪Ա߳ʹõֶΣߡ
Ҫĵõһ˵ģֻȨﹻãȨģʲôԣʱꥻûף˵ҪԼȥģǿ˵Ի¸߹ٺ»ġ
ŶͷҲꥣʮ־أ˵ĻûвġΣ˶Ѿꥵİһ𣬼Ȼˣ˳ꥵ˼ΣֻҪˣֻҪԼǰ¶緢Цݣʵϲý
䵧䣬ȭЦ˵ãգ²ҴֱţԵȫ
˾˵ˣƣԼһһС꣬ԱصҩǰģԼһ𹲶ǿУѡ
һֱꥳ԰ӣ·̸Ԫ˵̫ϳɳأȵȵ¼һ˵ļͳ徢ƽȵģƽʱڻãɷɱ¾׷ףΣķŲµʱ򣬾ԵЩˡ䣬㣬жҲԭйɸƴҴĺݾЩƿ䣬ƽֵ
侲ţԪ仹¼Ĺϵ˼£˽ҲûʲôԹԪΣʵû̶̼ۡνƾĶֻۣԸԣǣǸϲ̸ˬס
ꥼ䲻֪Һ񣬴ӲˣҲٴ̸˵˼䣬ת˻ͷ
ˣܲűǾϧĻģˣƷԴһ̾ѵãһϸϸѰ˼ʶ񣬺ûʲôƽѧҲ٣ִѧʲôܾһһͨʦѵ䡢˵̵ĻᶼûţҲʵ̫ûȤЩ
ЩίôȦף䷸Сʱѵٺ壬ǿɶ˼
֪һģĥЩء
֮Ȼû˳бףֻ˵ɹһ롣
ФˣǸɱĴ̿˭ФǰҪ˵¶֮˭
ʻһƵģټƣѩϼ˪һ㡣
ꥣǸɱФĴ̿ץסûУ
üͷ΢ĿҲ˼أ̾ƾ׷Ǵ̿һ֮أǱˡʹڣ䱸ɭϣû뵽ƾˣȥ֮˵־ƾ֮ϣսΣǵзѣжһкܴϵץסҵǸ¶ҵˡ
¶¶֮˿ʲô
ꥳĬãҡͷûС
ѲµһˣȻûƾʵ֮ǰԸ´ˣǸˣҲ顣
üһƣǷƮҲһɺȡͬæȰ°ģҺǻڸԺж̽飬һܽǸ¶֮ץ
ꥼ۰Ͱ͵ĿԼһĽУ±ࡣЩߺ࣬˵ȥҲ˿ţпԣԼ֪ȥйܣҲֻˡ
ꥲɿЦôؼΣȰοԼҲʮˣ࣬ôøëͷСοء
̧ͷȻЦǾˡ
ϸһ˿Σ˸ɢ鷢ͷǲһЦݡ


61 Ǩ
Ф±ϣ֣صκʺţȥФȥʵȨֽеūһδϵ£ﵽ⣬ǹȥФϹϵģһɵ˲ٵɱФһгģҲһĵõ֣κʹ͡
ڱ֮УСһ֣ߵ˻ʺ֮һٽҲʮһͣǴӰƷִ̫ࡣ
٩䣬˵ڹ꣬ŵԴִ̫̫࣬أ͹һ׼ǰ;޿
ҲֻЦܿһʰ̸ǣ׼վͰ۷𴦾ס
ܿƵģĬĬ佫ɾһʵˣԼϣַűִһ˹ߡ
伱æ׷ȥͺáﶼ飬ء
ܿһšӣüϵıһ£㡣
ɤӶˣۿͨ죬ѹˡҲȥᣬֻܿѴСȫڼϣ˷š
䲻һסˣܿöµûţֵ˹٣ŰᵽõĵطȥˣܿޣЦǡ
ܵýʵЦ
׷⣬ȰֲԶһ⹬סţҴȥҡ
˭㣿ܿ׵㣡
ں棬ЦЦҲܿѹһͬʹôãǣֻǲһͷڵϣ֣ǲಮ٣ͬˡ
·۷ʱȥ̫ͷлʦˣպиͷȵģһ֧һҹҩ
̫ݺᣬ䣬һĵͷ֪⻰ɶʵʵģٱ֮ʱŪƯ浽˵죬˵⺢ӺܿһܸԼյġ
ᣬ̫пǧһС£Ҳûʲô£ڹһӣˣʲô¶ͣ۾ɲϹҲ͸úܡٲˣж˴۷ȥҲϽһʦˡͳ⺢ݴ壬佫Ҳһܻͷܵ⺢տ뱲Ҳǲóˡ
Ǳ˴̫࣬ܿһͬ䵽ԱߵסĶǽűһеģʺ޵ҲԶֵҹʮַ㣬һ߰˼ӣסڽǽһ䡣
ֲסһ䣬ūžסӱ٣ܹһ˶Ǽһ䣬õҲǶһӡ
Сס֣ر𽻴ģ£Ҳֻ﹬ϵ£˶Ƶ֣Сᣬ˵Ƕ⣬侹Ҳ˺СһĴ֣䣬ȶСỹҪЩ˲Ҳ֪Фһ£ǳ˴ģЩͷԣ˵лҲͽ
֪Ҫƽϲһ͸Ϲʰ伸˽ŵʱƽϲѽʰòˣϵֽȫµģ齼ʲҲϴøɸɾ
ⲻȥһĵлĸҵƽϲˡ
ƽϲƳһۣԺǸлֹϣᷳ˵Żȥű߶˹һ辻ˮ˾֡
ͱͱ£գЦƽϲ⡣ǹϵ׸һģԺʲô¾ʹ
ƽϲ⻰ʱˣֽ˦ϣɫסȵҸʲôϵһ쵽ģʹҪǼʹūŶˣ㵽װҵʲôˣ
Цؽֽ˳Ĩ˰ƽϲЦ㵱ʲô㲻֪ҪǰױףҪҾ˵ˡҲûˡ
ֽӵһվһɤӣҪ˵
ƽϲæǸƤģǽֲϣ˶ٻˣҪǰ˵ʲôûصĻԺԼôദ
أԶҲϰˣĿбӣϴתȥæġܿȴϡһۣҲҶ࿴ɿջĿ⣬ϴֺ󣬸һȥ򿪣̿죬Ѱ鶼óϡ
ۿʱ֣һռ٣ƽϲ˻ûȫãҲȥֵܿȴУҪԻȥֵ
˺ò״һȻҪúһץסЪʱյСĹ̫Ҫһͭʮ⡢߲ˣȨϲ
˶ð£һ֣ûʱѾʰ̲ͣҶˮ飬ҲƬ̣ϰڳ÷״ͭľ̿ſȼˣʱͶ˻С
ΧڹҲҶƣֻԲƣһ˭Ҳ֮£ǽٺܰȵԷѾʮңպ󻹲֪жĥڵǣѰ֪һ𿪻ʵ̫ѵˡ
˳Եþˣɢˣ佫ͳȥ
Ъһ˯˯ţ˻飬ڼеǰйһأ˿ǽ֮ϵĸʻ棬ԽŸɴطȥ飬ڼеת˸䣬ķߡ
ճеԶԶͿӭͣ½Ųֱ̾
ҲܲˣҲֻӲͷƤˡ
һ·СܵĵǰԶϾЦ˻ЦһһЩҪֵϡ
û乪ϸЦӴҵ˭ţⲻôôôڣ·ˣ¶С̫֧һһ˰ڿ֣ܹܸǰĺˣЩֻĻţ
˵һģǷݹСģʵЩڣ˼ųһӲЦݣ䣬¡æĸͶˣ
ǰЩʱΪФĹϵðԼФ̨֣ոȨͶԼһ
ǰƺ󹧣ҪƤʵмܣڿ䣬˹ǰߡ
ԶˣһСӣ˲¶డһɾģﻹһЩҲ֪ô֣󴬵ģǹڣɸ˶ˡ
ӪĶƺ֮ڰͽФͬʱҲû֣ǰãФ̨֮ҲǼûǣĹ֮һ
ﲻʱҲֻڱԹ˭֪ѻء֣£ЩȥФйĹ̫ǣǼβΪá
뵽ԺҪŻûߵͷͺ޲ǽƱˣٲֻˡ
ﰦ̾Ҳܡ
Դӵִ̫࣬˾ԽԽ࣬һͿģĲмﶼҪǵ۾ĳƵġǻ֣Ĺϵǻ֣ɣֻǺҲ²⣬Щ˵任ֿܺͻеÿһų൐Ӻ裬ǲһӣƾԼıµõ֣ãԼ˼룬ڱƴűˣ·Ǩòϳ
䶼طֱЩʱмַŭȻǷŭ޴йϾ۷ʱѾû˸ҵ棬˵ЩӰ˵леķŭȫ˶ԼĻɡ
Щ֪룬ʹϰ˵Ѻۣ˶ɵʱҲòԼ
˼գվЩܲסʱꥲʧЦ
ꥶ˵㱻ɣΪ㻹ûߴվȨĶˣЩɺҲᱻ֮ڸǡ
䲻ȻֻЦſʱǽŪȨʱ⸱аӣΪãȥƻݸɾȰ伸䣬ҪļֻҪ̤ʵأһһ֤Լɡ
ôô˵úĥԼʵڡ
лȻʣͨ˴£֮ʱҲӦ硣
Լ´˿룬뵹ˮȡ
ű˺ݺײ۵һ졣
һĲó룬ûعСѾ˽һͷ仳¶ɸһ˵ˡ
ơ䣬㣬ȥˣ


62 
һ£ʲôˣ
Сᶶæ£ȥ裬ݵСȺȿˮ侲˵
С˵Ϻˮһƿ룬ߣߣˡ
ֻ˵һ䣬䷢񱼣ֱַķȥ
˼أСᶼֻҡͷٶ˵һ䡣ҧأɫҰףȦͨͨģֱۿתȻƴѹ֣û
ҲĽеĿܶһ飬һͷڵСһ֣ߵ棬ڻʺǰźڹĵλѾͨūŸ߳࣬ǲ˻ȥ۸ġʵ벻Ϊʲô£СͻȻɫ䣬һҵԼ
ԽԽ֣ҲԽӿŲСᣬҲƵܵ˺ַǰ
ַĸǰԺӴͬȥⷿ۷͹ֵطǸһЩƵģֳԺ䣬ʮ׵ӡ
㷿СһַоͲµ֣С˾ʧģֻסڵ㷿ĵ̫࣬СʦԬӽˡ
ȻСһֱַ㷿ķ
Сʶôãͷһν㷿һݾͱζѬͷͣӦ˺һ󣬲źôܴһ
ٺõĶҲǸٺãҲûиڱӵ½ŵġʹ֮УȱľǺöκʺ£ŪЩϣ㷿һӵĸʽϣʲôζĶУȫһ˽ɻϰζӸѬͷۡ
˭Ҳ˲˵ģСżһӾߡĽݣƿţһָᵱʱ͵䣬㣬㿴ʦʦˡ
һƣʱŵڵֻ߸ߵķϹһʬСʦԬӽ
Ԭӽ˶ʱӶӲˣֱͦͦĹϣſ͸һ˾͸һΡ
С޵վվסˣһ㷿ͿʦϣŵʲôˣҲû޽Уֻԭؾ㶰Σתܡһ·ϱ̵֣סʱٿʦʬıҲѹֲסˡ
˴شֱСᱧ䣬޵̧ʦôô벻ң֪ΣջʲôȥĻҪ֪н£ôҲ˵ĻġءҺʦ
Ż§Сᣬ죬ֱֹסʵ˵ʦԾģ
СҭԾôҲʦأ֪ΪˡºͣӲΪУÿճϣǵʺ޹Ϊ¯㣬˷ȥ£ʱ㷿ĴŶҲδ˽ԹĻẦ
С˵˵ͷԬӽǰǰºѣ˵ʱδЦʱ˿ġһˣҲʵں񣬻˴ĺ
СƿͷϵʬףתһȦԬӽң򵥣˴齡Ҳһžһѱ߷ĵӣ˴˴طܸɾ룬ӣûб˷ĺۼ
һԬӽҲԾˡ
С᣺ʦһ˾סԺƽտɻʲôй
ʦһ˾ס㴦ֻҸʦˣұʺ޵ʦҲûٸҪˣ徻˵һҲæùҲû㴦֡
һСֹæôˣС˼Ƭ̣û˵ʵҲûʲôҪġ
Ĩᣬôһ׷ʣǿʲôԾô
ҡҡͷûУܸɾ
Ϊ̫ɾˣ¼ֱرʵڲͬһ˾סط
һ˵ϰǺѸĵģ㴦ӣֱҵû½ţһϣһҩ֮䵹ܿԬӽˣӦԵúܣڷȫƾԼ˳֣ҲǸʲˡ
Ȼˣҿɾ͸ɾ̫ˣ鼮ڷ룬ϵıīֽ⣬רˣˮϴøɸɾ滻˾ˮʽëҲСΰУƵģʸϵĵ񻨶һ³档
־޴󷴲ʵ˾֣ѵΪԲʱ⣬ҪԼӺúһ飿
ô붼̫Щ
ж˼ɻæСɾ˱ˣ
ûССҡҡͷҿʦͰѷˣžȥ㡣Ǹģø⣬Ҫôźã
̧ͷʬףСڴ˴ţȥ̵ѣʱȴһ죬Ī
͵Ī³ͻȻڰóȻôû˿ɣ
ĪЦû¡ҵ֣⹬ƾûˡ
Īδ˵ֹסˣǰմɱФǸĴ̿ͣ˵Ṧգƾ֮ϣ˵⻰Ҫˡ
ʲô£ң
伱æĪݣָĪ˾ԾǱɱˣ
Īæֱϵʬ
С޵ʣȻĪ˽ʱŵ㵽Сʵ䣬ôˣ˭
Сĸ첲£ϴΰǵĶˡǿʦôģ
Сɴ۾Ƭ̣һܵԬӽʬǰ濪˫ۣôģ㲻ǶôʦԾİ㶯˭Ҳ
Сһ˫۾Ϊ͵ͨ죬촽ţ֫ҲЩƽǸ˳˵Ҵ˼ֱˡ
ʦùˣǻҪҲءҲãҪ˵ߵĻʦҲͲˡ
Ӧ˼ңʵڳϡᣬæϸϸͣǲʲôǽʦʬһ飬ûбĿܡ
ģ
ŵСŽֹס
СѾʮˣҲһӼΪӽҲö࣬õһߣĪһ𣬲ڵϣԬӽʬȦƽڴ֮ϡ
Īȥ飬ԬӽĲȿϵպۣĿڴǣǷжļŽ⿪ǰѣ¼ǰء󱳵ȴѪ
ѱϣĪüСʣô
ĪĬã૿ڣ̾֡
Ҳ˵֣Ǿϸɾó棬˵ˡжԬӽ嶼ϴøɸɾһ඼
ĪãҲδԬӽϷκ˺ۣϵպֻһҲ˹ϷģٿϣͷҲ룬ϵı鿴Ҳֲ
ˣֱ޿ԡϴɾԼȻȻƵġ
ȻǾñŤĪˣԼǱɱǰһ˵һ൱ʵģΪԬӽԾȴһƽ͵̬
Īģǰϸһ飬ϻصĺ޶£̾˿°ԭԬӽˣֻԹԼ̫ǣĸˡ
˵ȷԾġ
⻰Щ̫šſʬǰϸתȦȻɴ۾
ǿԬӽ죬ĪĪ㿴ԬʦϵѣǲǴ˷򣿡


63 
ĪȻһлȻ
Ҫ˵Ԭӽϵﴩ˷ĪҲЩ˹ȥƽǴʱϰߣѹţཻȻϵԬӽϵѣȴѹţҲδϵʵֻĴǿս۶ѡ
ѹոոԬӽʱǾòԾأԭëͳ
СҲ˳ָķȥȻԬӽϴɫ̫ೣĽ촦ҵߵȫƽմʱֱŵϰ෴
Ҳֻ£¡˿Ƶµȵȣͬһȫ˷
俴һԽüͷϸҲ˵ʲôԬʦǰ񲻰֮䴩Ҳеġ
Сһŵͷǣǰ׼ʦԼˡ
Īȴòԣᣬ˵񲻰飬ɾһ񲻰ĸӡƣһüĿչ֮˸еĿ඼ûУѵ֣
ûˣĪȴöˣôһݵģޣ治
ֻ˵ҵ֪ԭ򡭡
С֧ſڣ˶عͷ֪ʲô
Сԥһ󣬻ߵǰùһͭ¯˵ǽʱ򣬾ûżζЩ֣
Īӽݿʼͱ㷿ŨζѬͷΣﻹñǹþòɢĻֱܷóʲôζ
Сҿ¯ӣָңϸš¶һĨݣ¯˵ǰʵʦʱˡȸ졯ȼźܹ滺˵񣬵ϸ̫ˣζͻ񾭵Ķ/ҩ̲ۣʦǰʣµȸ춼¯ȼϱ˶/ҩ֮󣬸оʹ࣬ĿûбɲҲͲΪˡ
ԭʦ׼лֲЩӡЩ֣ʦҲͲáءҲá
СֿʣԽԽǱСĪòͷˣ˼ҸˣʵЩţۿͲ˶ٵ޵üͷʶҪˡ
¯ϸо˰ΣȻһ¯Сᣬ˵ϣ˴ĹЧ
СӣͷȻġʱˣһƭʲôЩϣЩʦԼƳģҸ߼꣬Ҳֻѧ˸ƤëȸۿʦĥȻεģǹЧñ˴ԹأЧȻҲᡣ
æ׷ʣǱأҪЩϵζɱˣǷҲпܣ
Сһֹס䣬
ҧҧ촽С¶һ˿Ц̾Ҿ֪վ㡭
תͷһ۴ϵԬӽС͵Ľһᣬ̹˵ʦƹһϣ֮˳˯ѡ
˯ѣ
Īͬʱ뵽̫ϣ֢״̫жʱһ޶
ϣ㣬˵ʦǡ
СĬȻֻ˵ͷʦû˵ȻҲ²⣬Ҳ/Ųʮ
мһΪҵ׶ϲһΪ׾ȻСʦ𾪲ѣͬʱռϷ磬һʱ֮䣬治֪Ǹ˻ѹ
ĪͼˣһǰС½󣬽ʣ֪ʦǰ̫ӵ֣βȥϱϵ˵ʲôô֪ôѪζķӣ̫ӵЩͱǺ
Īһ壬СŵɫҰףſ޵ЩҲµģʦЩʱҲ֪顣Ļܴ£Ļµ˾֪ҲΪ˼㱣̫ж֮ձβŷԾġ
˻ҲмֵĪǨŭһ󣬾úû˼ſСᣬһתֱϵԬӽҽղ⹷ʬΣҲͷ֮ޣ
СǰԬӽʬǰ㣬ĲǣҲҵʦ˶ˣ㻹ϷŹô˵ʦ׼Ǳ˱Ƶģ£Ǳвȣ
ĪЦһξȻȥ캦ˣж˱ΣҪˣûˣ
伱æȰסĪʱЩҲ޲򣬻Сǰϸ˵
ĪȰһߣϸСηԬӽ¶֮˵ġ
СֻǵᣬȴҲ˵ģԬӽ˭ָʹΪʲôҪ¶ı̫ӣһ֪վֻһҡͷ˵֪
ĪҪˣ޵üǰҪСӣʹʹĻʹ˵ĪһţС͸Ӳ˵ˣæӣȰοΣת˻ͷ̸ЩģȻò¶֮¡
̸˺һСỹҧ˵֪
׷һ󣬾С᲻ѡԬӽЩʱӦԽ֪ԽáСΪ߾ˣŶٵطһ˿ھϸڣܾСԼҲͿء
̾˿С־ţ޵۾ˣҲ׷ȥŲżȻ¶֮ˣǺʹ֤иüĿ
ȰСһ󣬺һ»ݡ
СᣬԬӽƵϵʲôӡ
һֱ̫ӵӣ඾δ壬ʱ֪ʲôҲ֢ܶҩҵδ˶İ취
˵˳˯ѵϣϵã
СҭŵͷôϵáԭǰõģԹأЧüáҲ֪ʦʲôľĶЩӣҾʦӿⷿץЩСӻʲôҲ˵ֻЩӺһϡֹһӣÿҹЩˡһʵں棬͵͵ʦ棬ǿĵطͿ
С˶٣¶һ֣涼ЩǸոճëСӡǺӻأԴһɵţϵζС֫ԴţұΪˣϻů͵ģƤ΢΢к
ҼûͰĴôѣСҡҡͷ޵ûãеİ취ȴôҲŪС˲ã̫Ӿͳˣж֢״޼֪ԭʦϣΪɱ˵ģ
С񷢿գãȻĵԶ૲ݣҺ£¼ˣҲʦô¡ԼҲһˣʦҲͲˡ
ֹС޸ס䣬֪ǸģȾʦĳãҸǺõû˵ǻˣ£һпԡһðҡΣҲһðҸʦȫʬ
ɱ֮֤ʵԬӽȷϵ¶֮ˣǱ˵ʬףҵأñ˰ˡ
ЦһһССūţֶͨΣȥҳ͢ɷ
СĨᣬȰʦ˴£ܷҲӦġҲҪ̫˻Ȼ޹أԺ˭㶼ɴ˵Լʲô֪õʱ׷Ҳǣ
С˵ͷл
˰֣ȰٿˣʵںδѾʦˣ


64 ԰
СæҡͷûС㷿϶ڹܵģΨǱʦһϻʦ£˵ⱲӣҪĶϻˣһˣҰϻӴ򿪣ʱȻ¡
˵ŻСߵ齸ǰƿ̤ҿµĸ壬һ󣬷һϻݵϻҲͷһμʦ˼Ӧþϻ
ϻӰϣϻʣʮ־£ĽǰƵı߽ǣиϻһ֭ͭš
⡭Կأ
Сһ㶣æԬӽϷңϻӵԿʦһֱš
һȻԬӽ½ϵĺɰҵһԿס
ӹԿףϻϵͭҿӣһơֻϻ㣬һǧƱһš¿򿪽µļв㣬һһҡ
һһϸƱȫͨңݸǮׯܶһӡдǱ̺ͨš
һФҵƱͬһңؼģǵֳҵıǮԴۣƱпФͬһޣǾǶΪá
ĪǷţݲɨһۣ俴ߣ˵ʲô֪أҹĻλ˼ǧӵĻ¸˵ʲôвȣΣǼǮۿȶ£
ӹţϸϸһ飬ֻдţԬӽ˵Ļ¸Фͨ¶̫ӡԬӽĴ⾹һ԰顣
Ԭӽл˵ФԼ±ɱڣֹⲻȥʳѰȵȡϸһηԾˣǰڡ
ţֿǼвĶ
вһһҡ
չǷһ۽ѿƽʮƤɰһǹŮõĶ
ҷϳ۽ʲôҲûСĲʲãֻһϸЩ಼ҲЩͷˣ߶ЩɫóԬӽʮְϧֻϻأӦûʱóӵı߽ǴЩϸ΢ͷ˳ǲӵ
ӣҲʦģ
Сһۣ˵ͷǡҳʦ
ⶫһŮõģʦôУ
С˶٣ҡͷңҲ˭Ҳ˵
ⶫԬӽ˵ӦüΪҪȻȻҪΪʲôţǸЩɱ˵֤һأ
ѵⷽҲ֤֮һ
˼⣬ֻýһߣְǸ
һһĪţҲжˡ
С֣æ˵ᣬⶫҪȼ˲ЧŵôҲãһ㶼Ҫʮ죬δγʱʱϼӶ༸أö֮ŻЧֻûµġ
佫ϵһ飬Ƕɫ礣֮£ζе꼻
һŸɾż㣬ϰã佫ֽĪȽ͵ԬӽһҲһ
Īӹֽ̲סףݺݵСһۣݵĻϣƽٶɱεģֻЩҲҪʰ·磬ˣ
СȴͬСҩֶأοЩϡʦҲ˵ģֻҪպ÷ЩҲЩĺöܸ/ҩء
ĪŭĿӣСŵҲ¶ͷ
֤԰飬ԬӽԾͱԽ˳Ȼ쳣ϵѣһ˵Ĺ죬ơԬӽûκ˺ۣҲҲκĺۼ˵Ǳ˱ȣǱɱڣӱϿƺЩǣǿ
ֿﷳң˰죬ȽѹĵףЩʶ⿪ˣٸ˵Ҳ١
佫ϻĶȫ·ŻȥΰںãͭϣСٽϻӣش齵µĸ
С᲻⣺ȻҵˣΪβţŻȥʲô
ûмʱϱѾǷ˼ɻ䣬֪ⷭʬӣⲻ˵ǾĲһ˵ǹߣǿɾҲ˵ˡһ²һ£һ˾ҲҪ飬ЩǵǷΪá
˵ְ꣬Կ׷ŽɰϵԬӽϡһлָԭ״лĪȵﱨš
ĪӦһ΢˹ӡ
ֻʣˣСҪδԬӽĺ¡
СһȻˣȻǶġ
ͷȻˣҾдˡ
СĨᣬ⻰Ҳ̫ˣҲ㻼һ֮䣬ʲôŲġ
˵ϣȻѲСԬӽʬԼȥ֣ͨ
ô£Ҳסģ֣󣬻Ҫϱ˾󣬲ȥȥ̫ļˣ֪ͨؼҰᡣûм˵ģͽʬȥشãͻ󣬽ŹھǺĻɽ
֣ԬӽˣǾð˺һӣ˹ȥ飬ȷ˵㴦ӣȻֽеǰϸһ飬һֱڵʱ֣֪ͨ˾
쳣Ԭӽϵѣûһʣ鿴˵ĿⶼԬӽҵУŴĸƱһԬӽ԰飬Ȼң˾ӡ̫õбҲŵɫŰΣָ̫жһüĿĹôܷŹ
֤ãˣӡֱ̫ӽӡ
ӵۿЩ֤֮󣬷ǵûа˺ôһƢ˾ӡ̫ݺʲôţʲô¸һŶǼٵġ
ӵ۴һˤһʯڼŵһūҳӡ̫Ƕ¶վ޲ôԼӣٲŶ񺦵ԼҪһ˳ܻʵ۵ŭͻ
¾ӵѹҲ֪ʹʲôӣλʵۺת֤ɽ£ܵߵڰף˵ݺ
˾ӡ̫˶ȴһȥʵ˸Ѫͷ˵ְһߣף򷢵ȥȵĹӡְ֮Ҳһ˾̫Ρ
̫ĳӶˣ֪дһţҲȥʵ۸ǰ
ӡ̫ǰ֮˭Ҳȥʵ۸ǰ״أ֮󣬺ӵ۶ĳ谮ǰȫһӵĻ޴κʺǰίˣҲŶ
ЩǺ󻰣Ҳϸ˵ֻ˵Ԭӽĺ¡


65 ش
˾෭Ԭӽ빬ʱĻƲᣬ¼ļ缮ǰȥѰԬӽļˣȥ˺ܿԵݻǼٵģѰطة˵˴ѹûԬӽˡ
һ׮԰ֻԬӽ򣬾Ҳһͷ
ҲļˣҲûгոŸʬ׵ĵı̫һ±ʵƲ˸ɸɾһٺԬӽ¶֮ҲԽҲǣҲǣۣһ˾ӡ̫׼֤⣬ԬӽشУһѻ¡
С޵òУϵޣԬӽÿصصĶ˵ǰʬˣֱӵҰˣôģʬҿطˣʦҲ̫Щ䲻ȫʬҲͰˣû뵽Ҫ˳ɽˣҶʣ¡
޵ÿꥸǧھԺԬӽ˿صأЩջŹΪ
Сǧл˵ãϻص»ûкúлСᣬû뵽ϣֻϱ֮£Ǹ¶ɱꥵ÷صء
ת۹ͷߣյֵȥꥴ˼٣˵ղܶһҪСȥشԬӽ顣
û˵ʲôȴԹúܣԶȶãʲôҪҲֵȥָӣֳģô飬Ҫϸȥ˼ҡ
ǹΪʲôأ
и̣ȴһƵᣬµģЦŰѺһݵϴһĨºЦ⣬˵Щ飬ǽҪģڶꡣ
ѹõڵϣ˫ϸģǺʮ屾ɣжʮء˶ɱԽ͵թеִð취ǧϺõֽװ˼ƽ
ôЩ֮ڿ꣬Ҫ˵ô
Щѹöᣬҡμ£ǿվˡ̧ۿꥣꥳգգۣЦôô
˵꣬ҾͲ㿴ˡ
°ϲֱʾͿ˳̨˳ƺϼ䣬ֳɵ飬ʱİõأ˵üĵĻˡ
ͷᣬ̧ͷ˿ꥣȻһЦѿ˵ܿ꣡õ½̵һиºЩ飬ҾǲԲ˯Ҳһڿꡣ
ЩԵưΣЦ㰡
ԴꥴЦӣȻԼƿص˵ģôǳԼϣǿɰ
ꥱЦ߰ϡȼƿֽȡͷһᣬµݸ䣺˵Цģգֻͷһῴ꼴ɡ
㶣ϰһʱһ̬ȣҲδ룬ֻЦŵͷ˵һꡣ
ܹſ飬ǵóԷǵ˯ֿһϣ˶֪
ͷҴЦһΣô񻹼ǵá
˵һɫҪǣȴһվҺһͬǰȥ
һͣסŲȥȥĶ
ꥵЦ޵һѱ˵ȻȥĶҾȥĶˡ
伱æ˵ɣǵطֻ࣬ǧ֮壬ôȥ
ЦһҲ𻰣ιܡ
ƾĪ̾˿˴˶һۣ¶һοЦ̫СĻ֡
һȥ£ҲЩ׼ֱꥻʵı۰ǰߣͷֻůģ޲ʱܹЩЩ
ת۵˻شáطʳǣȴǸ˱ܻڣشʳǣڳǽĹսǴŸƽʱߣΪƫƧ塣
ʱʮһ³ѽ¡ǰƮ˼ѩ˼ֺ⡣һ繳㷱׹ںڳϡ
ҹϮ˸£æ˽ϵѣȥ
ճĴæֻһԽۣ֯Ҳûü멡
һԹԼģһϴɫҴ⣬ô죬Ҳ˸´ǲϴģ±HҴϣܱܷ纮
˵Żǰȥż⣬Ѷϡ
һůϢꥻδӦѽѴͷ˫һȦ£ӣ˳ǰ˶ѻСĽֻӽϵ
ϻζ嵭ܸˬζһ
ţ۾һֱϣϸÿһֱ⣬ֱȷԼˣЦŵ˵ͷ
꥾ůˣֻ壬һĶůġ
Ͼֻһۺһ£۸ꥣԼϾֻʣǼ¡αûѣԽһƵģÿ
ÿҹιɪȻȴ룺ˣҲỹҵģǾҵˡ
һЦǣ֣ԼˣҸ档
һ죬¡СʱҰܶǹ˵ģµӲźЩǲܺΪá
һԼʵõúܣϲ֮࣬Ķˣæǣ֣˻ش
˵ǻشãʵǸССԺӣڳǽ£ΧĽƵģԶԶģӺڰҹĻ￴ԺԽԵùµ壬һ;޶˶˶˼ֺ⡣
شֻ쾮Ŀյأ߲ʮͽ
һӾǸʬõġһţżһɶĿʬ帯ζǹζѬֱġ
æסڱǣҲ֪ǲҹ˵ԵʣܾһشͱƵġ
طЩƶӵĽ֮ˣģЩ̹ŮǣѾˣʬǡ
ǳΪ飬شõԺӶһɴǰ֮УҲˣܷҲ֪ûݹˣȱߵģվһֱӴݶĲҵǹ⡣
Щ£ѧʱûûشúͻ¾ŻЩŸ빬С̫ࡣʲô¡ִţ֮ʲô˸˵ʲôŪǣһش֮ɫ䣬ֱȺˮ޻Ҫ¡
Сỹûйͣſڣҽȥ
ɰꥸ˻ˣܿ⺢µĶˡǽۼţΪ츳Ǹʲôµء
꥿һﰵ㣬Ҳ֪һܲܰſˡ
뿴һһ溦µ÷ӡʱԼҲ˽§뻳УȰοɡ
䲻תͷһۣüۣЦſԼ
ЦʱǷĿ΢䣬һ˫һŵǹ⣬̵Ļȣ˻ĵӡ
΢ЦʱģЦÿãԼĵĿ־ҲЦݳ嵭˲١
ЦԼ֪ĻǹǵģľԱԺôأ
˿
ﻹ۰Ͱ͵صţۼ䰺׽ӣոǵ㺦ȫһɨա
ʧѼ߰ΣֺЦ̾һҲֻø棬˻شС


66 ²
ԬӽʬͰУش˿ܣ˽һԬӽɱ׷͸ᣬ˾˽ϵ˴󣬾ʹҴȥմһ
ģҲûеƻ𡣶˷ưܣ¶˲¹ɵɫҲ˶ٹֻϡµ·ȵҲˡ
䷭Ұ죬Ҳûҵʲôƻ򣬻Իȡлۣȼ֮ǲǿİ衣
˵ǽ⾪ɢŵö·ӣƬ֮ˣ￴Ԭӽʬ塣
Ԭӽֻһϯ˫ž¶棬Ϻô˿鲼ûʬĿ¡
ǰȥҪԬӽϵɲһסҪʲôҴΪá
ֱۣЦʲôֻ뿴¶ɱҵˣǸʲôӡ
ҿɲϸϸꡣԬӽʬڻش죬ѱҧĿȫǣûʲô󰭣ٳֱܷ࣬䣬ʬ嵹ûôֻŨصʬֱǺ˵ıӣžʵܵý
꥽Ԭӽͷſһ飬ֽϻ˵ļ֮Ҳϸɲվ̾ǰ׼Ǹ
䲻⣬ָԬӽָ͵ָϵļӣһǳձ¡ϻϰ˱īֽ⣬㻹˵Ƿ԰ϵıʼپּ࿡㣬ֵһֺ㣬ŮӼˣ˭ϲΪ׽ĹŮǲǷû׼ɴ˶
ԬӽȷĿ㣬Сԣºͣزмֺϸ㼼գҲȷǷѣʮŮϲġ
ӣԬӽϵĲϯ¾ãꥵ¿ãɷʲô
ꥳ˼Σ˵ϴ˵һҲԬӽ򲢲Ծ򵥡
˵ͷȷ˵Ծѿɴ̫ˡ˵ɱɱˣôϳ˴©
ꥲʧЦһۣмֵ⣬㵱˶ϸСϸڶŹĪ˵ҲǾѣŷ֢ڡԬӽǱɱǸɱֻв֣ʬһʱҲеġ
¿ʲôɱԬӽ˼Ƭ̣Ԭӽʬ˵Щ֤ݣԬӽҪ˵ɱڣҲǵΪˡ
ҡҡͷһ¾ûô򵥡ԬӽʹҲǵһˡ
˵ͷСԣΪĹϵԬӽФΪƽ棬ҲǲɢԬӽСͷФٱСЩ£ФԼûȨѹˣԬӽСЬ
˼ͬˮΪµΣֱǲ
˵ͻȻһ£ûϸѯʹ
⻰˵׼Сһ£ǿʵ£䶷һ仰²Ҫ
Цл˵Ҹǰ󵨵¶ˣһ仰ô
Щ˼һЦԹʶ֮ǰ˵˼䲻֪ߵغĻôˣҪѱ߶һӲɣ
һӣ
תһȦһӣԼߴһ
侴ꥣദꥶּ۹λճ£һһʣ꺮ů֮䣬Ƿȹػм֮࣬˼ֳӣάֶãԸһһģأպػԣԼ
﹬ŵڶĵ׻ǽѰܾõ̫ͻȻЩġ
Щͷѹ˺һӣͻȻ˳䲻ԳһЦôķʲôãꥵιϵӿʼ񣬺񶼲һܾġ
Ī˵Ļ䶼μֻһһ䷳ЩеûģҪνǰʵĻ
ЦһƲЩӳתꥡ֣ʵʵһ䡣ǷѾ뵽Լںδжģ
̫жһֱ鲻¶֮˭ںܾǰ£鲻¶֮ˣôõƵķӣ̫ںδж
ʹף̫ӾʲôǶкԡ
ʱױҩ䣬ֻҵЩڶҩ¹ȫһ飬ʹýⶾĹ̲Ϊ裬ٳûнչ
ҲȫƶϳеĶһԷĶ/ҩҾһζɣҪӴǶϣĵ
״䡣ȻǳڽӴжô̫ںδжģСһСķΧҲ˵߼Ϊ׽ܾӴ˻С
ꥸʮ壬ڶ飬һЩش󳯻ͼ£ǲȥ¶ġꥵĻΧޣƽǴڶ˻ϰ䣬ղʿղʿղʿǣԼڶſĻһֹ¡ֻͨͥ˶˻֮⣬ÿճȥĵطֻͿǬȥۺ밲趨ʡ겻ġ
ôҪꥳڽӴжԣܲط
ꥸ˻ūŴ˰Ʊ˵Щ˶ǹԪ侫ϸѡģЩźūǣܳΪĸ˶˻е˻ų
һֻʣͿǬˡ
ӵ밲ʵ۶ʱ򶼻͹ǹһ˵֧ӦģǿǬеĴܹϲÿȥǬ˶೤ʱ䣬ʱδϲӭ˳꥿׼䣬ͽֱ˳ȥŻʵ۵ˡ
ϸ˼ô˴Ҳܣһʱ̫̣ҲûʲôڽӴĶȥǬʱֻվƬ̾ͻ뿪жĿʵ΢΢
մƶϣʣµģֻһˡ
Щ˿ꥵɫɫ糣Сʵǲ뵽еĶˣ
˾ƵԼжĶ벻
ж̫жһʮӣ˾ᶽ˳飬һضûȻ䲻ò²⣬УʲôҪ֪Ԭӽ¶֮˺͸ӻɣͲµ˭¶֮ˡ
ꥳĬãԬӽʬǰһЩ£ͷһʯ
ؿڷƣķҺܿ챻ӿıȡʶȻһ䣬̧ͷֻһĮɱ⡣
Ķͷ̾ʱ㲻Ҫô
Ҫ䲻Լ˰̣ҲЩʱǴСһֱеļ̣κ˵𣬸κ˿̹ĵطÿ˲ñŰѰö֮ԼΪ֪̳ױʱһˣѪֹ
꥾ʹһŤɱ⳯ЦʱҾ뵽жġ
ŰƵĿʴꥵģŤĶ˶д˵ķߺ޺Գڣһһٵ˵Ҳ뵽˶һֻһλɣǸ¶֮˱ʹҵĸף볯ĹĸĻʺ󣡡


67 ˻
Ҳ뵽˶һֻһλɣǸ¶֮˱
ʹҵĸף볯ĹĸĻʺ󣡡
ꥵ﷢һ˵ҰڷйԼԱʹ
ͷʲôסƵģꥵıдһ˵ıߺίĶ
ᣡ
һץꥵĸ첲Ϻȣᣡǻʺɵģ
ŭίȾꥵۿ˦ֱۣȵô᣿ÿůжȺģ˭Ωһĵطֻж˻޵ů󣬲ڶ˻Уͱů˵˭
ÿյٲʲôܡ˶ӣﻹδţĹԺѾϢůеȺȻǻʺ󣬵Ҳ֤ǸĻʹ
ҡͷҲţ¶֮κʺΪ
ϣĸ׻ẦԼĺӵģ
ᡭ
һδ꣬Ѿ²ƹٴˣȻÿ뵽ʱ˻ȥ
ĸϲζ̫ˡСʱ޿̲ڿĸ׵ĹذæƣಡԶԼֵǰϲ
ССĿûԸԽԽʧ䡣ÿĸ۰ֵܣǱڻЦԼȴһСУǷݾͿ־弸޷ġ
ָ̫ܣΪ̫ŲֻҪһ뵽κʺпܾ¶ꥵףľͲƵĽʹ
ᣡĵźΪꥣҲһҪ뾡취ȥ֤κʺס
û취һĸ¶ɱԼӵʵû취ؿΪ¶ѹӡ
£ץꥵֱۣ¶Ϊ¶
ͷĮŰĿ⣬סĿڡŵ·ģƴҲһὫ²ˮʯһǸĻʹʺһס
һʲôᡣ
ʱ䣬ԴŲɡ
ꥶ䣬еŴŵµ
ֻţꥶеĸܵı˺ʹΪԼѹΪԼۣΪԼܵίᡣ
ֱ̧ۣӲ׾ָĨϣȥ飬ګګ˵ұ˺ô㵹
ָʪһƬʪ󴦻伡ϵ¶ȣƵģȻָֻʼƺҲãȴԽˣǵ㱻ĸװʹܣһȫɢˡ
ꥰ֪˶ٴεᣬǰʾһأǰúÿһ
ȻĿһ̣ꥵľʲôݺݴһ£ͻȻʹֽţʱʲôҪˣֻһҪ䲻ٿˡ
æ˰Σ䷴Ӧ˸ͨ졣Ǹ޵ˣڸĸǰίҲֻڽ֮ǰһѡ
ﲻһСС;Ѿϵ飬ܵͽҲͲһ٣ٶسĵˡ
ҲΪͬĸϲԵʣеĸмָͬܣѹͬʱȥ֣ʧ̬
ںݺݲ˲գæ˼ꥹʩһʱõ¼Цˡ
࣬¶һ˿Ц⣬۽ʪԴỨһ䣬ԽͨͨģһԲװȾ֬
ѵһæתȥ
һᣬȻΪκʺƿ˵ΣķԬӽȻˣȻʹڰʱ̶Լһһǲǻʺ׷ŹԼȻ¶δǸʹﵽĿģôģпһֵİɱͱ
ʱɲΪЩߺƽʱڴ϶񣬻һδǰѹء
侲æЩãһƽ̬תԼжǰ飬һһ佲ס
ϸϸţϷŹһ˿ϸڡ
꥽ȥκʺ밲һ㶼ڻʺ޵еůšκʺϴѱϣŻлʺߵŮ룬Ƽݵ޵еͨУκʺߵͷʰ
һֱδ䣬Ůĸʰһ磬ûеȵﶼˣٵĵ
дأ⣬ÿ첻֪ж˫۾ڶţʱСģв̤Ҳ˵ץİѱڳϲһ
ÿȥ밲ꥶͷһлӹ֮ǰѾһֱκʺ밲ĸ˵лŰȥġ
㣬жĵطʮа/žů
ĵطֻһˣԣΩһĵطֻǼůΪĸ밲һ򲻴κν̣ÿضǶһˣ޵еȺ
Ԭӽ̫࣬ʺ޵еĴС¯һŶһ˸ů¯жЩֽţҲûܲõⶫվ˾ֻʣЩңһ˸ֱ治ʲôʱɾ֤¡
ʱ䡢ص㡢жﶼˣôһУֶԬӽϡ
ָʹԬӽ¶ģ˭
䲻Ϊҵ֤Ԭӽ˵ָʹȻʱϵ֮һʱ¶ۡ
̫ˣЩ֤ǰϣֱǷһԬӽԾ˵ͨǱɱЩ֤ĿԣɾҪһۿۡ
ӵ˵ݺʱҲţǡҪ
ûЩ֮ҲͶ϶ĻʹԬӽʵΣʱ̫ɣ޷ͣ˲òɣǷ˹ʲ󣬽е֤ﶼָıʹ
ɲǵǺˣԬӽǻʺˣǱѵǻʺ󡭡
æҡҡͷûȷ֤֮ǰʵڲԸǸ²⡣
ƶϣƫǴɡңʱ˼ǰʧƫġ
ʶһ㣬ʱõ侲һӣͷ벻١Ϊ˼ҳһ𰸣䲻סǿԼ˼Խ벻ͨԽļ
һȡ侲ӣꥻͷһμ
ڻشⲽʱü˼һСýģϵıҲ֮
ЩЦ⺢ӷʮͷţ
Ȱ仺һϻʱ벻Ҳµ֤֮ƶϡ
˭ꥸҪڣȻԺ洫һؽŲ졣
ꥲȻһҲ˵һ䣬˷
һưܲݶûмģ̇ͷһݶңƬʣĴܷ¶ġ
˸ʵĵطꥱڰ
ƣæʵôˣ
ȱ˵ˡ
֣ʲôϡ棬ΪʲôҪ㵽ҹСԼˣҪشԬӽ飬ȵˣģ˭׼Сᵽˡ
ҡҡͷСᡣŲԡ


68 Ů
ҲЩԾ
߽һŲԶڰƲǵ¹⣬ʵֻƼһӰ˽Ӱȣõؽŵӷڵϣһ֧ȼ
ȻһҲˣ˲СᣬǸŮӡ
һʹСἸأСᶼ˵УԬӽӲȥ£Ҳٵ߶˼ʹϵ˵ϼΪ򵥡ôǰ˭Ϊҹˣ
ɴ۾ϸһһ
Ůӵȼ򣬾ͽϵ¶ñһӡһȻϵãŮǰ¹ùãӰ룬һأ仹ǵ֣ӦǽҦ顣
Ҧ磬ϿȥһۿԬӽʬҲֹסˡǰȥҲԬӽжҧ˿ڣһѱڻסޡ
Һ㡣ҵ㣬ҲͲ·ΪҶһкôɵҶ˵ȥһ·ôͲٵһȣһȥˡ
Ҧ޵øγϣ§ԬӽסҡΣԽԬӽĹϵ
Ҧ飬ʲôˣλ˵ⷬλԬӽأ޵üʣֱ޲Ԭӽȥ
ҦãŽֹסĨᣬվԬӽϵĲϯ¾ãͳһһԬӽǰںãֽֽͭǮҲһǰ
ȼ˻ֽһһŸͭٻҦֵУ߿ޱֽͭջֽǮɫҽδȼķɻſڹνŷ衣
в˽׾죬ūǴɫ˵ۺˡ̫󡢹ǣˣҲһɲڹд׵䡣
ҦɫҰףһˮ֬׷δʩֻ֮һɫĴֱֲһʱҲʵѣɫؾģϡ
ҦͷһԲ٣ޱбһ޻طһҲޣҲͺͺģ׹û
һѸװ磬һƬȻѽԼԬӽδˡ
꥿У˴˶һۣĵ׵ɻԽˡ
Ů죬ֻҪûųȥģĬǻʵ۵ŮˣЩѾ̹޵ģŮ죬ŮٻǹŮڹжһŮ磬ͷȻһ縣ԺЩȻ˶ʳģҲڻʳᷢ١Ҧ磬ν󵨡ԬӽˣȻСȴֻδᣬҲѹ˿ˣɻˡ
Ҧ˺һ󣬽ֽȫٻֵؾơ
ʣµľƵϣҦǰȥԬӽϵĸ
Ӹո˳ȥſһȣСһƵĴ˽һѽҦƿݺ˭ģ˾㬵װˡҪ㣬ʦҲˣ
ЩԾӡûСᷢôƢФȣСҲֻӵᣬҷһ
ǰСᣬֱ񱻶һݵҦ飬ĿѡСȭͷҧÿֱ֨죬ĿǼޣҪʱǰȥҦ˺׷顣
ССᣬ֪ңҡ
ҦŸտڣͱСסŭһϵͭ裬ݺڵϣȥ
Ҧ죬ƴסҪѿڶĺޣֿ˵ϵԬӽһۣתͷ޳Ժӡ
СỹޣҦĹֽǮȵȶȫ˳ȥĿŰϣԬӽʬ㶡
ǰһĻֱ˼ں֮ϣ
˾ԬӽҦĹϵСΪҪѣԼҦᵽġֻĸ
ǰδ壬ʡһʱ֮Ҳ²͸к壬ꥸɴ˰֣䲻Ҫˡ
˵ͷһۣСỹľضԬӽʬ˼㱡
ջĿ⣬ʾ⣬ԼȥúС͡
棬˫һ̯˼Լ뷨ȥ
﷢СԼˣҪһԬӽ飬͵͵ڷϣôһĻÿĶҪôݵȥСԼҲû
ﶼǼУȴװף˫ֱż˹ڷ£һĨЦ⣬ſι
伱˰Σµһת
ò˵ˣСͲ֪ˣһ˿ˣʲô¶ϰԼ뷨ӽôС;ˣ˵ͽڹоôķ꣬ѲǴǰɱȵġ
䶢һۣ˼תһȦһҧأҪŵãæһѱס˶ķﴩȥƵ档
˻شõԺӣꥲųһţ޵û뵽˶󣬵ӵСǵطһɿ⣬ҪȥҲðˤۣ㣬Īǹ⡭
˵һ룬͵ķӦЦе۾ﶼϷЦ⡣
һӻðˣǳ׼Լģ͸ɴֱء
պһ󣬲Цһҹһݾнһ⣬ø˲Ŷԡ
ཻ֪͸òСڣȻôʱദϲ˵ֹȴǾݣꥹмӡȴЩȽڣԼˡ
лϲžԴһɻȫһ⻬īϡ
ҲϲͷһԶΪꥵľٶҲûʧ
ߣԴϵҷЦҾҲԣĪ֣
Ҳ˸ǽȥ
Ŀ뿪еЦԲɢתشȥֱԺӣеЦ⣬
СѽʰˣϴɨøɸɾҦĺۼһɶֽҶˡ
ͣſڣСкСæ˽СĹﶼóԬӽǰһְڿ
СԬӽʬǰͷ߷ٻֽ߿޵ʦÿվҪˣȴֻһǰ
СͷһۣǿЦʦǰ֣֪Ҳһ̣һ׼ϲ
俴Сݵһ˫͹Գ۾ı˶ҪŲƵġ
ͷɻȫŨŨ˸ѹȥ䲻ٱʣСߣúȰοһҪ̫ˡӣ˹ŵ˻Ҫ뷨ӻȥǡ
һҹǶ˳ҹδߣСᣬԬӽʬһҹֽСὫԬӽǰϲ֮ȫ˹һһٻһֱûиɹ


69 
תƣһҹܿȥ
Сһޣ޵ͣ˶ͿƵġҲûȰūţǰչ¶˵ȨûУ˽ǰжίѹҲ¶һºЦӵķԸ
ҲֻнСΪȥˡˣֺαȰţôһҹúðѹйΪá
ڶһ磬˹Ԭӽʬ
СԬӽһ£٣һޱʬ¾ãһƽ峵ϡ
Сһҹ֮Ƶģ䱾Ϊջ޸ס˭СԬӽϣнԶȥûٵһᡣ
С񷢿գſյŶ˺һܲסСȴѾתȥŽŲķȥ
û˵ĵطԬӽҪϵ⣬Ҥٻ˴һУǸΪԬӽ̫ʮӣٻʬǴķصᡣ
һж֮佫Сһһ
СĬȻţֻľľص˵ͷȴûϸ䣬ԬӽķصĶǰ˿ܵȵȡ
֮СǰҲûԬӽˡ֮󣬾ͽԬӽĨȥһκ˶
Ԭӽһ£һѩȻת¹ȥ굽Ҳû˼ǵԬӽĴڣЩĪʳԩһϣ·ûֹԬӽˡ
СҲˣֻ˶ȴǰĬࡣȥڻʺ޵ﵱֵʱһ棬ҲϾʱɰŪЩϣκʺʱҲСȥһϡ
ԬӽºСҲ¶ҪӻʺʲôʹͣҲֳһȥ
Ҧһֱ̽Ԭӽʶˡ
˭һ⻰Сɫ㶸Ȼһ䣬Ļ˵꣬նĴϵã
СüĿ¶һɺ⣬ҧг˵ЦصߵʲôˡʦŲϵǣ
֪ģСųһ亹һС˶׺۾ĺϴҦʱһ޲ý˺Ƶġ
䲻ʣȻϵȴ˵ϵã䲻òɣӣҲ֪Ԭӽȥġ
С᲻˵ҲֻôӱĵطȥĪɳȥֻ鵽Ҧҵļūţһ빬ġ
Ҧĵҵ渮ϵȹ£ӸǰҲЩġҦСͷҲͬһ㣬Ǿƹ¹ùãΪ֮ʮ̣Ҧǰ֣Ҫһùá
һĸŮĹϵܣöһж֪һŶԡ
˾͸֣κʺĲͣ˵Ϊʺ֮λҲֵȷѪ꣬ͽ˴֮䶼ѷâҲúܣˣǶͷװöôȺҲǺ޲Է
жԵҦ鵽ôκʺĹ̫೶ϹϵģΣҦ޵øγϣʵڲ٣أʮֿԬӽĹϵΪβȥȴû֪ϸڣƲգҲֻ뵽ҦԬӽӦǰ˶ʳķޣΪʺĹϵ֮һֱˣҲֻС׽֮˲֪˵һǲ֪ġ
Īʱʮ־ɥҦֻ鵽ЩƤëõģȴһûв鵽ⰲοһĪӸţھƹٰæµϸڡǷ񶼲֪Ǻ͸ԬӽġһŮĶҪ˵ԬӽϹϵŮӣҲֻҦһ
໭˸ͼ飬ҦǷϲӣǷһö
ԬӽҦǽɶʳķޣ֮ĹϵȻǱһ㣬ǷҲпǶ˵Ķ֮ԬӽԴӣʱ棬߶ɫ֮Ϊղأӵ
ĪȥˣҲػ˵һΪŷԬӽһҸһߡ
ʱۣ
󣬴ջůתǶ
ԵꥼĻҲ𽥶ȥÿҹ䶨ʱᣬκʺ밲ʱҲܼ
κʺʮϲСᣬ䱻֣ʺ޵ֵͳκʺߣЩϸ»ơ
κʺÿյʳӶΪɣͨîʱ֮иԼӹǰʰʺʱ򶼲˼棬ֻ˳һ֪ˣȫˡֻżȻʱŻ˽һ󣬻Ƿһյ˵лɢˡ
κʺ䵭ͨҲֻ楡ͼ׽ЩǷд˲ݵ΢κʺвϲȥһЩشӣʵڶܲͨд͡
κʺݰΪϽӵƵģһץһѱ빬꣬κʺû̫Уκʺǰһ̣ҩȺӵӻҪТ˳̫󲡹ʣߣֻ֮ҪάһϵĿףҲ޲á
ÿʰϴ﹬֮κʺꥵ̬Ҳкת밲żҲţĸ˺ڣ俴ֻǸˡ
ꥶԴȴһأκʺҲʮ˽⡣Ϊꥺκʺͽ⣬ͨĸһΧԷˣȴɵ󷢺òʱʱ̿ǿԼҪǰļɱΣһһҪۣСźá
ТʵκʺȥΪΡһС㲻ŲʵˣͻȻһҹ̬֮ȴ䣬ػ˭һʵô¡
ꥲǲĸ׺ͽ⣬ӺСʱ򣬾κʺͬԴһ²ȰأֻһССͣﶼܻϲϺü졣
ε׳˶ãҲǲˡֻǵãԴǴ֮κʺĳһ֪ĸ׺Ǻǿңǿҵκʺոͯǰмεĵز
꥿ЦһҲʱͳױ˰ɡȥǸõĺͯһҹ֪֮ʲôǳ޺Ҳһҹ֮䣬׽ķ˺صӲ
κˣȷе˵κˡ
һҹʹ񻹲ͷꥵһıôᣬҪˣΪ֪˭ȥ˵αװʮֺãҲõܵ˺ȻͬʱҲʧȥΪһˣᵽ


70 
ÿ̤ĴţꥶƽʹܹܺõԼҲⲻ˻Ϊĸ׵ƫ˻
ȻѾȫȻͬΪһˣ׸ı顣
ŸĴţ꥾Ѿļ첽޵ǰͨлʺǰ̵ĴŮػʺȻˣ̫ӵȵůкţͷͳ
ꥴˣǹŮʾ⣬Ů˸ű˻޵
С̫·һֱ޵ߵůȥȲʱ衣
ֻҪ䵱ֵꥷ£һ
꥿һ·ʹͷǰһ̣һ׷ֲʻĸ롣
ûˣɲҷؾظ²̣ꥸǰʩһ񣬱뵹ųȥ
Цſȵȡ
伱æվס»кηԸ
룬ԸûеģֻǼʱûﾹЩҪ࿴һˡ
ҿǣһɲһۣɫտ̣ˣԼϲı롣
ϲ¶һ΢ЦϲԽ
軹ϻڶ˻ʱû뵽һΣ֪ϲÿֻҪ䵱ֵָһ롣
ꥵĿζ嵭Ȳ費ϲݵʱ컹ر󣬲ֻȵڶݣȵݣ㣬Ȼ׼ֱŤ
ǰո飬ɿˣ
һƪ
Ŷһƪ
̧ͷʵ棬Ҳ˵һƪ
ȥҶһڡ²룬ϸʵ˵
ˣꥴӲܻ䵱׽£κʺ֪ʮϲϳɳصС̫ࡣ
ϲĹΣżˣһůһ糯ʱ֡
ֻø²̣񻪼˵޷
ꥵ˵ͷʾ˵
ݡ󵳡ǿġŮ衢ެ͡
ͣҧҧ촽̾
¹ٻѲʲôϡ¡⣬Ĺϵ̫ܣЩƹŽĵȨͲگ顢ʵ۵Ȩò˵һЩӡ̫Ļ죬˴ͨҪƹگʱ۸Ļʵ۵ͼֱûܹסġ
ҲˣǰЩӱӵ۸ȥ˾ӡ̫˵ֻһΣźӵ۵ţ鴮ıةͬĴѹ󵳵ۣ˽Բѹûúӵۿ
еҲ˷ƫƫӵǸϲ󹬣ģҲѹֻЩ˴ͨӡ
䴹ײꥵЦ
ôˣЦһ̾˼ʲôʱܲôˣҲͲôƺ«ƵûȤˡ
¹ٻʲôϵЦſվһԵ䣬˵ǺӵĻ֮ǣֻҪҪģҲϧĸ
ͷһҲһʲôʱʼǰˣ
ɲʲô¡
ǣҡͷ̾䣬ҲζţԼԭͭǽڵķ죬䣬ҲΪӲУΪڡ
֮˲佫ΪԼΩһߡ
ǧذתѽĲʲô£һã˵ĲֻԼпܵв
ļ䣬ꥺܿͽɢˡʣĵߵĵǼΪϲġȻˣҪȫ׼ǾԲκˣ˺ġ
ν޷ǵȨ߸Щ˿ɳ֮ݡ󵳡ǿģһǿǰģŮ͸ǿЦ˵ȨĳˣúŮȥΡҿЩ˷ֻԴΪڣҪĨԼ̰̰ɫˡ
վļͷ䣬ԴָҴƴѧһʰ֮ġһ飬дʲôҲͰˣֺαˡҶεýպҲһܳΪı۰򡣡
һϯ˵ѡ
ʱҲдһᡣ񻪼϶Ի¹ٻһʮԴϬмҲϣ֮ʧƫġ
֪ݵ΢˶Ի¹οҲúܡονµľҲġ
Ѱ˼գһƪԾûпꡣԽԽǻģ¹ٵУҲйԪֱɵܳΪȴǱЩӰ죬һ¹ûʲôû
࣬й޹أЩ
򴽽ǣЦҲ»һ鿴õ¼Цˡ
ꥲʧЦ
ʲôʱ䣬Ͳס˵ôࡣ
һδˣ֣˽ȶһֳۣʩЦ£ūȥ
Ц⣬վ¹ڣ֣ͨȥ
伱æʰϵĲ̡룬Ҳȥź
κʺոֻһҳѣɫأƵҲʮּ򵥣ֱȹб̰һ㻨ơζûСͷֻӣҲֻ˸Ķ׹һˮ֬׷δʩԶԶһƣԵøɾ䡣
СŮӣȥκʺбŵǰ˴񣬡ĸ밲
κʺһѣ֣ˡ˵ˣĸ֮䣬α˿ػضֹģҲ֪˭˵
ȫ񣬡ҷ
κʺùŮŲһգ齣
ꥸʵֻӣˡ
κʺȥ˲ȥսĹӶ̫ӳҳȵƬҲ̫һ롣
æӦȥԸһС̫Ǹȥޡһʱ׼ȫ䣬˵ȸ˻ԭλ
˲ȽһҶף͵Ĳյκʺǰִʮϸ׹ǴɵΰڲյԱߡ
κʺģֿһۣЦ˵ֲϲ⺢ССͣϸܵΪ˼գܼǵҰʲôÿϲӣܲİҸǰ
ꥲԣֻЦĸ˵ǡ
ĸӶ˵˼лκʺΣϵĶɶɾˡ
лĸ׼ǹң¶ȻԾѳĶҲѽ̫ҽС˼ζİ취ԹȻļЧ
κʺ¶ĸ֣±һ٣ɫ΢䣬ָ˼յҲҡΣˮ˳մʪơ
κʺһæסĲյӹ֣ݹӣĨ˼¡
˰Σκʺų̾û뵽¶֮˾ҹǱ²ϣûʶܿˡ


71 
糱̧ͷŶŵˡ
κʺ࣬գ·֮˼꣬ͷ۽ϵϸڲס㱣ˣҲȻϿµĺۼ
ꥲᣬĸ׵ԹҲ嵭ЩôĸྴﲻǲѹǿԼҪ⣬ȻĸԹȫίͲʣĵס
ʱĿЩЦʱգѲĸ׵ĹذעĿ֮Ȼڻ¶׵Ļɸꥴʱκʺ飬һ˵ĸӺͷŭ
ǿѹסͷ飬ꥵԽӣκʺĸαΪ˵С½黳ūô࣬һ鷸Ƶ󱲣Ҳ⡣ƹܺ󹬣·ӣÿ¶æйȥһһ̽顣
κʺꥵ롢׵ҭһ£˰Σü΢Ŀ䣬˫۾ûһ˿ĸ飬䵭ü˸еġ
ӣѲǸÿĿԼĺͯˡ֪䣬ѲԼƿصˡ
κʺʶһ㣬ļԽ
ĬȻΣ˼ӣ˵ͷκʺ̫̾⻰˵ФոڱߣһҺ֪飬οһ̫࣬ʲôӶǲ飬ֵ֪ȥ
仰ڣκʺĽӣ𰫼ϵĲյһڣֿڵ˾౨ȻΪФɱݣͨԬӽڱ޵¶Ҷֱǿɺ֮
κʺ󻰷һתͷϣԽſ񣬱ԭΪǺ֮ԻʥҲͰˡû뵽ҰĲСϻظǹȻ¶̫ӵ˼
ĿתꥣκʺȰʶպ£ҪԵǧܴ⣬֡ĺ¶ķӶ뵽治֪ʹʲôˡɺ㸸ʱɱΣɽ֤ǰε
κʺﻰ⣬ǶꥵĵǣߣҲͶϰǣǹУ˿һĸģ
һ;ñŤ
κʺꥼãЩūǰǺõû˵Դ֮ĹСʺ򣬻̬е˿ë
ɾǹ֡
ԹãԼҲŪͿˡĹôҲɢһʱ֮䣬˵ﲻԡ
ҡͷЦпûԼĸõʲôǻ񿴼ĸ׽˼˵˵ȥٰˡ
׿еıŤᣬһֻꥸˣĸӺҲüΪϲֻҪп;ãԼʲôĺôҪˡ
ˣκʺһȴɵϵĺë
ûжʱǼ£ꥴ˿̶ţκʺ˵ÿһ仰ǳһĸ׵ġ
ȻܣȻˣҲΪǼ£ѾΪһļ̣ݺʱʱ̵̿ꥣĵ˲ֻ͵ĸףҲпҪмӺ֡
κʺԽԽǿ־塣Զǿĵˣû¹һ˻Լĸףĵ׵ķ߾ͷ·Ƶģô
¼ˣʱԼ֪˶ٹ򣬲Ŵĸ׸˺ڼϵ˻ԼҪ˵ůҪЩУҵһԼڣûʲô壬ֻҪˣƣίʱܹοģôԸԼһж
ʧߣȴûһܽǧٿ׵ĴӺڰꥼʱͻȻǰ΢꣬ļ͡ǿһһ߽
񻹼ǵµŵԣų̨ｭɽһ֮
ÿĻȻȴ˹Ķġ
澳Ȼż޷ǿУȻֱͦԼˣͷŵԡ
ŵԲһջԼ֤ʵ
Ϊ˲ԼʧƴŬʱԲ˯ΪԼҪΪˡԼеĸɫ
ꥳԱ߿ȥ䴹ſڣ˫۽ǰҲƵģ˵ģ
һ䣬ǻԹ߲ʾͷ·һҵ˳ڡܿƽκʺʱҲܹסԼҪӿĺ⡣
һ鹧κʺ˵һվκʺллĸ㡣һġ
κʺꥵ̬ʮ⡣վԭأüĿʹæЦ£ֿˡ¡֪֣С̫߳ĸӾ࣬ȻȲС̵̫󡣡
κʺ̾˿֪Թҡɵ̫ȥҪϥ£źĸӷ롣һʮȥѳɴˣҲòΪˣᷳҲǰ˵ʲô֮һ׺ദƵġΪܵý
κʺǷꥵ֣Լ£ĸӣôֱŤҲýһĸΪûʲô£Ҳᾡܵػ㡣㲻صģߣ˶ãɨ󻼣õܷ
ôꥻǵһθĸô˵κʺ˵ƯĸֵԵȫƵ̫ϡʱҲԭƭԼҲ˯ţĸΪԼ߳ԲŲԴƵģȵĶԴԼ
ֻϧȻǸŸͯϵĹûʵƯѷܲˡ
ɵûӲ꥾нκʺߣԼ֣˵Щֹסķ֪ģȴҪһģ꥾ûƵܣ޲վӵԶԶġɱκʺ䵭ԴҲ뿴Լĸףһ㬵Ըǰװˡ
κʺ˵ãꥶš˵ᣬꥺȰοһκʺչա
ò׵κʺֹסͷꥸǣȴκʺԸȥʮӹ̫Ӷôã⺢Īǻûأ촫ҵĻϴˣ̫һͬš
֣æӦԸС̫ȥˡ
κʺЦ̫Ҳˣվڱùٻȥ
ֻӦ£ˣκʺл


72 
һʱ⴫һ󼱴ٵĽŲ죬δţѾˣˣôң
һҲݲݸκʺ˹񣬽ű㵽˴ǰ棬𰫼κʺùĲյ˹˾ɤࡣ
ˣūҲңҲ͸Ϲˣû˵ϺȲء˼ڣѺȣæˣһ齣κʺĸ첲еôֺ˵ĶѺˡ
κʺӸĨĨ죬˭ûء
˱죬һûˣ
κʺжϲкǳ⣬ϵЦȴڶڲס
䣬κʺԸ֣ȥʮϲˮҪģǵʱˮ±̫ˣȻζͲˬˡʮӲ̵ζҲˣҪˣЩóԲ·ˡ
֣ӦһС̫Ǹȥ衢ţҲæһӣλ֣ʰ˰¸ĸӻ²衣
Ƭ̲У˵ꥸǰ˵˵ЦЦЦ䣬ֵѥӣ࣬κʺߣĸҪҪǵ
꥿һԣԽԴţκʺоҲû˱ˣһϣĸ̸Ц罫һߡ
ǰһĻֱ۾̾һֻö룬Ŀת⣬յϵһҰݣѾ˷ļ
ҲüͷոǵŤִͷꥣֿ֮ϵκʺȻһ
ͻȻ׹ոΪʲôκʺԴꥵ̬Щˡ
СҲǸģûĸ׽Ҳ֪ĸ֮䣬ദǸʲôӡһꥺκʺ֮ĸӺκʺͰػͲԾؾκʺꥵĺǳġ
Ȼʱ˿̣俴κʺζԴʱȻӦκʺꥣõЩ̫ˡ
ꥼã˵ʱᣬҲܹУԣ׻׻Ȱ˭ëΪ̫ˣԲԵӲ⣬κʺԴꥣֱ޹Ƶģʮֵؿ꥽̸ﻰŻ棬һĸףԶ˵ģ˵ʱ࣬ǳЦ֮䣬żᱧԹ䣬˵ʱҲóƵģų߶ȡ
ҲͬκʺʱüĻϲͳ磬ֱҪƵģǷ¶֮飬˭˶öݡʱĿȴ䵭öࡣκʺ̬Σһ˵۾Ҳƭˣʱһӵζڲ¶ꥻ⣬ϸϸ̽ʱÿһ鶯Ƿ˿治
˵֮鵭Įҿ⡣κʺԴӵ̬ȣֱر𣬾ٻ̣Ҳûƫ˵İ
ֶԱ֮£ԽԽԾκʺꥣﻹĸӣֻʮӣȶЩ
ͻȻһʹ͵͵ꥣįһŴͷ͸ǲɵ
κʺһˣôꥵ˶ί
䲻ϸ룬ⱻĸζһôҲͬһĸԶ䵭ı˾˹ƵģҲѹֲסȭͷʹͷҧ촽ֻһί
κʺ˵˻㿪ʼסغ
κʺߴ֣ôڷ
֣Цû̫ӵҪţūȥ˻һˣǰ̫ӵµ͵ǹųˡ
κʺʲôҪ̫ӵķûаúǳԱʳɣҵȵģ˷ڣҲˣ˭Ե£
аŶж֣Ҳ˽ʺ󷢻֣ŵŵͼС̫࣬Ű
ʺŶʳֱǰࡢСˡ˵Ӹʽģţʱϵ²ˡ
ūȫæָֻϸ΢죬С̫Ƕ˹߰˸ʳУǰȥҿиǣһһϰ
Ѷܲסˣʢһһ˹ȥȳ˰
κʺһۣ۽ǴЦ˵ûأ㵹ˡ
ȵ̫κʺ㡣ôλεģûģЩȲɣ
ˣڣһѾ˶ӣ룬̧ͷЦأԵĳɣ
κʺ𶺵ЦĶͷ˵ǾͶЩ
κʺһЦһӹףЦӯӯظִ࣬ӹǴɵЩ¹ͽֻź࣬¹ǰղģʵúܣźãˣϸ㲹ӡ
ĸӳԵøˣ˴ҲֻԵ֡
վԣҴɨһۣðڷʱİһƤذŲꥸǰ˳ְţƵӱϣԶЩ
ꥲϲţζֻҪһǹζԲ¡ǵųðڷĿյɽ¶ˮذţŲһߡ
Ǳκʺʢ࣬κʺԼֻں澬࣬һģ͸¿ӣרĹ
κʺ󴦲Լź򣬱ҲתͷרĹߡ
ζӳ¡䶯ڷĹ򣬾ѽԼԵĳʳһһŲԼǰְԼϲȫƵһߡ
û뵽⺢ϸֻԼùηͰԼϲƢԼǵ
꥿˿棬κʺһϣţȰÿһ㡣
ֹסķᣬԼĸ׶ԼԼϲţԵ飬Ҳû⵽ʶõˣԼϲŭֺϲüļ䣬ϸ᣿
̾˿ˣʱգѲʲôĸ飬ֻҪκʺҪΪУҲԸκʺһĸТĺϷ˿
ЦһɲͯκʺٸҲݹ顣
һٷԳֻû˼밲ǿҪؿ˼ĸӶȣʲôɽ亣ζûθڡ
ӶûȾüͷ꥽ϣĻַ
ɫһ䣬֪á
ꥵκʺ淢伱æǰֱߵ澬࣬תȥʢһ֬װ࣬ꥸǰ
乪ЦūŲãūһʱͿ˵²Դ֬ʲôû飬ص²ԡ


73 
ꥲԺ棬ǶƤӲкˣ鷳Դǽ飬ɸ㣬ſϳԡ
ȻǵһɷʢʱκʺǱź澬ಢʢģһСֱ̫ߵġ
ꥷǵκʺԹԣϢˣŽԼϣ˲ǡ
ЩЦáƢôҲûУᵱκʺ̡
һۣ̾ˣǳ׼Լᳯ˸ȷˣеĲȫһ˼ϡ
Ƕ̫ˣŰݵ޷죬һҪúóһƢҪ˲ɡ
ţﵹࡣ
ϲ¶ɫꥹĿ⣬
俴ɫãһʱңҲ֪ԼղŵľٶǷ̫أǵﲻʹˡ
㷵վһøκʺĿյֺƵĽһѩޮֱߡ
ꥲЦһƵģһ˫ĿתضԼ¶㲻ͻŵ޴룬Ǽĺ·СȫԼǰ
ֻҪڣպŵʱҲ̫Ѱˡ
ЦסֻΡվҶ̫ˣһ㳯΢΢һЦ
˶Ĳ綼ûӰӣǣǿѹסЦ⣬վԣ಼ˡ
κʺһĹ򣬾һһȫ
ü΢ľϸ伸ۣ֮ĹϵԽ
һκʺƵˣֹ֮ȫӺūţȻǲģһЩϸϵľٶȴܿó֮޼䣬ɲֻ򵥡
˾͸֣κʺɸƣ֣˵빬Ÿһأ̫תǶǰ£㣬ʶҲ̫밲޵ֵ⼸¡ô̵ʱڣǶ˵Ϊ£űˣ
κʺԽɻ˰ΣҲʲôֻȽǷ
ĸţСŮˮֽۡھֻ֣²裬
ֺһز裬κʺǣĸʰ
κʺ˵ͷȥɡ
У
һסꥵȥ·һǰȥꥵļҶüû̫Ӹˣˡһ
˼䣬ꥲΪίÿȥ˻㣬ЩūŶ˵㲻ڹ̫ӸӲźЩʲô񣬲ڹúţҲܣҲߣյң
ꥺЦΪ˶Ƶģ̫ɸҸ״ˣ˵㲻úö飬ճƲѧôɣǸԼģԸùôȰҲǲõġ
κʺ⻰ҲŭֳƲȥ鷿ˣô㲻ＸǲҪﲻɣ
ƢȻ꣬ȴΪԼĵֳĸҲʮТ˳ƽСƵ᲻ɵ˸ǰ治ҷʲôͷ
˵𲻸һڣκʺѵ⣬ŵòŵŵӦ͵ۿ˿ĸ׵ɫ֪ˣúϴĸ׶Ҫġ
ͷĬĬĸ׽ѵת˼תκʺ˵꣬ȥĸԺ˻ɣɱӣ͵ѹһѹҲŷһҿ׼Ҳ뿴ɣ
һ仰κʺ˵̿İ䣬һϲЦտʲôƢûˡ
ﳤ̾һκʺҲ֪Լڽݣ˭ʮͣôôݣһǰҲֻ޲ðʲô͸
ΣҲһҪܵġ
κʺӲѵ𼸾䣬Ȼ֧ᣬĸ涯ŭҲƤЦڡͷѵһŵ˵պһúö飬ĸ׵һκʺתΪϲ¶ա
ʵһֹ̬ȡǲ뿪ĸ첲ꥴԼУ
̫ӸӦҪ乤ģǽվȥɺã
꥽Լةͬһڳڶ˻£æƾܵһҪȥ죬ȸˣȥɡ
§ꥵĲӣһİ󣬡̫Ӹһô˵㻰ʹӦҵġҽվҪȥ
Ÿתøɾһֻȥ棬κʺŭŴӦΪҪúö飬ôתͷĥȥˣ
һЦҪģϹҲܵ飡Ƕ볯棬ϵĻʵۣɱҲһܡĸײǳ˵ֻҪڶʥ飬Ҫ죬ɱУܳƵǶĺжô
κʺסˣ⻰ȷƽսѵģΪҪ飬汸ܳһû뵽תͷ⻰𷴲Ľ䣬޻ɱ硣
κʺٺǳ⣬תһ룬Ȼʮһˣܿߡӣϲ飬ȴƫ赶Ūǿɽ麣˳ϲã϶¹һֻ⣬ԼҲڴ̫Υ˼Ȼ䣬ʣһֵԶʤԶͷü׵öࡣ
˼˴κʺҲǿţꥵȻܵȥһкη̫ӾкҪ죬˵ñҪҪȻȰٲ㡣
ϲףֻҪκʺ󷢻꥾ûвӵġֹȥֱƣֻôӦˣˣȥˡ
κʺ⣬ꥵ˵ͷЦǵֳӡҲѵ£һȥҲĲ£飬ֵҲиӦ
ߣƵ˳ȥūõĶ
κʺꥼ䣬ַԸ֣ԴϳɵūŸţʮˤˡ
֣æͼȵС̫࣬Լһȥ
ҲһͬǰȥķɢࡣԼһڳ̸£˭ȴһ仰ˡϵľ˲Ϣ䣬ͬˣҲζţ֮ϣΩһܰԼ˵Ҳûˡ
꥽նΪ·һ죬ױ鲼Ұԭͬ⣬ͬһߣڳ޵֣볯ۿžҪˡ
̾˿˻ʺ޵еСཻ̫ٻȥ˵°סˣǸϲةˣǰȥةࡣҲةһ¿֮ߣ»ض˻ʱɡ
С̫Ӧһæȥ˾࣬Ԫ䴫


74 
κʺĲ£ʱǧɺΪһжֳİšһȥòͷܼ䣬ūǿ㶯
κʺְ֣еһߣǧ򿴹˺ʮӡ
֣нп࣬ǸƵӣ̫Ӻκʺ˭ܹܵסһͬǰȥѾΪˣҪ֣иһʮӳʲôⲻҪô
ΪūţпҲԼţӷԸ֣ĸҲӡ˽ѵӦκʺŰһ뿪
ѵȲˣꥣһߴٳߡ
ϳ̫һӣ۶ת۵ǰ
֣æϣҲһ⳵һ˺ƺƵس˻ʳǡ
˷ܣ⻹빬ͷһ߳ʳǡƿ͵͵ۿֻʮ֡
༸С̫Ҳչָָ⿴ƣǶд˶ġ
æ˳Сָ̫ķȥȻһ¶̴磬һС̯ڸɾʯϺ棬Ͳʣһ£ͱһҵǡ
С̫ǿȤ֣һѵûأǽϣǴСеĳɺͳҪðǿǹ˾ôûӣЦ
С̫ȫͷ֣ѳקٿʲôƵģպǰͷʲôĺöûУһ˶ϡֱûϢ
⻰ȫܹ̫С̫Ҳ⿴ʧˣǲʮһĺӣ伸У֣˵ĺöԶЩСȤ档
˭Ҳٸ̸ЦҲҳ۵С۵ص˾
ռĹ㣬ʵ۶Χõɽͷȥ֮£һƬݳޱ߼ʡ
еĹӵϢǵʱѾŴССʮͷʿϵš
ֵµæ
ɡ
˰֣˵õȫǣֵƣ
ŵŵæȥޡʮֶΪڵĽͷֽͷȥЩңûѱõ˩ƥѱĸ̫ӵºʮ
ͷᣬæ˽ѡתͷֶԽͷ˵ǧλӻˣˤģȫȫβİǺø߸˵ģûУŵ㣬ҿɲŻǣҪˤ˻һͷǵСɶˣ
Ľͷרģ˶ù½ҲȻʮ
һĶᵽɤۣ˼飬ŴŽͷǹȥ
¹˼ʦλ䡣
һĻŭţ꥽λͷѲһȦ
ڽͷ񣬸ü˳ۡΩһڲͬͷȻţĿȴƳԱߣûƵģֱӵ棬ǹӲޣԶܿó
ԣûôƣһĸȥڽͷдҴɨһۣҲûԣù¿·ȥѡ
ȴƵۼǽͷаֱͦ壬һ̧ͷϾǲм
Ի˼⹧˵еǣͷƵģֱ׵ؽϵģ治
ꥲɶ࿴ۣߣüĿҲڣһӢϵͽʵһǳ¡
ֵܳ죬֣⳵ĽųࡣֵȻ֣伸˲Ÿ˹
֣ææ⳵к˵ǣȵŵ㣬һͷˣɲˣ
С̫ǴӦһ׷֣
Ҳæϣһ˽ϣڵֵܸǰ
һ֣¶һ˭ģְ£ַˣԶ㣬Сү飬һǶɸӣ
Сɵó
С̫ŵɪɪ֣˸£𽲲ǾȥκʺֲýҲǣҲǣΪˡ
֣תת飬Цʮ˵ǣǶԶЩ·˵ʮӢ˵ãۼҲżСģ￪۽硣ʮҲЩС̫࿴ʲôаٲ
֣ϼ޻ڹгվãʲôû乧άڣͰüЦҲˡ
ãСүǺúÿۣ
֣һĸϣǧ̫Ӻʮ˵
ͷǣʮƥѡ
һƥƥѡһƥʳ׵ĺǣǰ԰ڵ㿴òã
ꥴһۣЦС
֫ʵͷȶ̰Сؿ׳һǶ뱾صͨأãͺֻٶϲһ㳤;ػ̼ұȽϲսҲֻʣɱ
иص㣬ѱرƤʵЩӱıçֻҪһ㲻ᷢƢ
뱾ϵˣսѰ˶սͨǴӱç˶Ҳ׼˽սʮټҹ֮⣬Ҳֻбϵľս
뱱çĹϵı߾ԽԽңçϽ˷սսԴҲһٸ漱бç˱ؽգ͵˳ƥԶԶǰȱѳ˳еһ⡣
ף¶⣬ҲúãöƯƤëأһǺ
֪еè塣ܺδֻҪǣ˰Σģ˵һɶȡ׵İ취֤˵İȫ
˶ҪԷģûΪһʱ𣬾Ͷ˱˳Էļһ
д˷ҲȻ׼ǵС£ǰıçֻЩƢѱĶǣѡ
ЦһҲ𴩣ֻЦ˵ͻСûɣʣԺ󳤴ˣһƥս㡣
ģɲƭң
ꥵͷһ
ϲˣꥸȵ磬ߣһȦ
æǧģսŵ㣬ѱֻҪʲôӡ
ƲƲ죬憪£ôƵģ߶߶ģֲСúأò㴦㣡һУ
ꥲҡͷӼֲ꣬Ȱκʺ̫ĵҲԽԽٲϼӹԺֻ¾Ҳܲסˡ
̾һô⻰Ҳǲܵκʺ˵ġԼĸ׵ĹϵŸոջͣĸ׶˽ݣ⻰һ˵ֻĸǵмԼҪխԼֵܱá
˼˴ꥲɿЦһ°ڣһƥһһʱ֮ҲƵļȥƬ̾͵ǰ


75 
Ƕˣ֣ҲæոУһ곤ЩĴ̫֮⣬С̫ǶֻУԱʱ֮衣
֣æָվһԵļͷǻɵվŸʲô׷ʮȥǧѻǻˣȻûǵĺùӳԣ
ͷǷ׷ոǸһӢİӻͷ֣һۣһҲŷֵܵķ׷ȥ
ָ֣ǺԶȥıӰң٣ˣҺĺǣ˵мңۿ˵͵ĶۼڹҲһʵۼҶͼֱ棬ƾʲôңƾʲô
֣˰Σֻûһ˵˵ԶϸУĶܻ֣Ҳ
֣ǻ֣ɽҲǸˣҪǸҪ
˶Ի¹һˣۿ˵ģƤһУǰЩ˿ˡ
֣һӻС̫Ҳټ֣ģȫ̲ס͵Ц֣һۣҲæǴ̫һ׷ʮӶȥ
ǰԸ˵ȥѳĲ㡢ᣣаﶼѷ¯ĻõˮҲԤˡɷһ͵øʮԤɶҪ׼׵ΪˣЩСľܶɻˣ㣬
ҳһţ˲ţȫܵϰᶫ̧¯һȥɡ
֣⣬ˣС̫Ҳ˿˿ɾյأѴȡĶһһڿ
ֳǰҫһƥ÷۵糸±ӣҽУʹ·񱼣վٶޣܿ㱻ꥵ׷ϡ
Թ䣬꥽ֵ˵˵ЦЦУ˼ȦӮˡ
˻ûҲֻϣͥŲƵߡִɫۣīƵĺڷţ˵ķ
һϲֻҪһ뵽µԼֳԲΪԼǣͲɵʲôûˡ
ǰȥһꥰһ̽ӣҡꥵĸ첲ҲܣȦ
˵Ҫң㻹
ЦǲˡԸ署ʲô
˵ͷֵ˺޲¼ɵӣʣ¶٣κʺҰĲһȡ֮Ϊ̫ӡûιС˼ֵвκʺﻰ˼ٹأʮ߰ʱֻܲµǸʱֵⲻһ֮
ζӳ£ꥵ˺ü£Žƽ
޳ǸЦҲɷķҲΣգǻһֵĺֵܣôҾ񳯾ƣճֻ˰ˡ
һ֣ЦãúܼȦϻĹͷɢˣɱޱȥ
һ͵ҲûôûϢأ
˵ŻֵܶУ
һʱ𻹾òˣӽͷָһˣҪȱǹ
һָָǸһӢİϣˣ
ǰüͷ˺ð죬Ϲŵ
ʲô֣
ʮӣ¶ɽ
˵ͷͷЦԱ߿ţҽĹûг
˶ɽһۣģǶɽɲǺġ
вмһӣѿںȵСүҲǳصģɣ
רΪϰԤģõоһУУڸʽһӦȫеĽͷҲ
һǰһǹһǹˣذǹϵĺӧҲ
Ум䣬ǹָŽͷˣ
ɽ̾Ҳ״ԪΪû񣬴·űһٱᣬһϣñ򷢵ôط
ɽƲĻʼӵܣЩ˵жѧἸ»ȭȣܵ硣ֱƢֳ壬ƽܲñ˼˵˲١ֹţСС˵ɽδϳʹ˰ӵĻ
֣æţҵǰһתյɽǰȰ˼һ¼ɣǧ˻ӡ㿴òˣ͸Ͻ䣬ʱǮȻٲġ
֣˵⻰ɽûôӶ֣ɽĻҲѹֲס
ӣӣѵӣˣ
һɻֱţɽһһУѥһ类ѱˣƢԶ˽һ֪ƥǸ˳ë¿ֻܺóԺúȵĺţܲһί±ɽһߣƢˣֻһ̧ǰһţƵľͱ˳ȥ
һ¶̫֣Ͷɽ˵ﻹקұģһ֣ϡʱˣﳤ˻һűӡ
֣Ǹ鳣ƽҲûôֻǻѡµһֽ֣ţеϺҵۿҪȥ
ɽЦסԼֻıӣݺ֣ƨϳ˼ӣԽʹҲ˷򣬵תͷûƵ
ҲЦȴȵòͷˣȵôȣĪ˲ɣ
ɽһǰҲӱϴһǹ˵ʮӣǹۣ½ӮˣʮӲҪ
ṇ̀ҲҪӮСү˵
ɽ㿪һǹǹöɽɵض˹ȥ𼱵ñһֱˡ
ɽ̾˿ֻǹֵǹսһ裬ǹϺ˸׹⻬գǹϵĺӧϼ֮УɷǺÿ
һȻɽգǿϰٱʱ棬𿴱ϲƣ˿ãʵһһʽ֮䶼أֻУתֵʱҲδȫ
غ꥾ͿüĿɽϸҲзִ磬Ǿġ
ɽֲú治١
ֿһ̣ꥷصУϣǣߡ
⵽˸ǰС̫æ񣺡̫ӵ£
ЦǶɢ˰ɣʮһʱԲ꣬ȥ𴦹䣬ʱٹź򡣡
С̫ǻϲǳǺ֣ܱȣǲ뿪ʹģǸķţ˭Ҳñˡ̫ӷĴȥС̫ȫ˲ˣһл̫ӣɢȥ


76 
С̫ȫɢˣУֻʣһˣһۣЦʵôߣ
㶣ѹû뿪һڴˣһ£֧Ӧ˶ûС
򴽽ǣЦҲûȥŵ¡
һ仰˵ƵġҲûˣº֣˶ͶɽǱΧţ覹ű𴦡
֣һʯˡ
ôҲֵɡ棬ǹ˼Щá
Ҫͱһסüһ¶һƤЦݣʲô˴ûˣЩصһˣҲ١
֪񲻹˱ˣ˳˼£Լŵ㣬ʱΧ˸ϽҲˡ
Ҳٽ֣ˣùԤõĹˮ˲룬˲
꥽ӹ룬Ǳ룿
˵ͷǣе°Ե֣ҳǲע⣬͵͵װ˺Щ
ҿʳУȻһ֡˳ֱߡ
ӵһ飬üۣĵĵݸꥣ¿쳢
ĵģһʱ治֪˵ʲôˡϸ¶Լĺû˿ģɾ⣬ûаʡӲԼҪʲôر¶ԼϲŭΪȡ
ĺ÷ֱԼ軵ˡѾҪû䣬ӵñʲôӡ
նһÿʱÿ̶ֿ
зӿȫһů۵Ĳļ䡣
üĿЦӹģУɴɿڣζȴû˵ζһˬֶˡ
ζҲ
ꥼһ֣ιóô
Цŵͷóԡ
лϲֱԼ˻ҪϲٱȤʳȫ˳ϸѡ˳۵ģһһιԡ
ЦãҡͷԣֲӦ˽ãڻ⣬һĵιһ䶫һһл
ɰæˣ˵ϳԵģ͹˲˵׹˵ˣ˳ԡ
ⶺԶʱֻƴԣüʱشꥵʻ
ۼƵģﶼװˣʹ꥾ͲɵЦסЦ
һۣЦЦʲô
ֵڴϣƴЦ⣬ˣˣˡɱҡ
ĵģֺһȲ裬ŰЦüĿǿһ˻ﻹ˵
ҲſЦһĬĬֻ̾ˣҲͲˡ
˵Цһɻ
ҡҡͷЦţҵ
ԣվߣҽȥ
æ֣ɡ˿һǷǡ
꥿˿УķɽݣӣսһʱǴġ
ڴ˴̫ۣҲĵķŲΧķߣҴ㵽ΧȥܣҲǿȥأҲ⵽
ŵͷĳͷΧߡ
ǶʱõΧܲɽͷǸߴľͣո¹һ꣬ϵ֦ѿ࣬ϵҰҲðͷǵɫ˵Ŀ
ֶΧꥷֵһק֣һĸ첲קԼһ
ǰɫȻһ䣬Ȼꥵϡ꥽ڻЦ£ץҵ֣һקսȦӵ㣬Ͳȥˡ
ҡ£æꥵĻסΣ꥽һģµ˻һȥ
񱼣б黳仺һҲϰϵĵĿȥ䡢̡ơϣɫǰӹеķҲ·ıܶԺ
ĵӴꥻУչֱۣ˿˿ůָķ϶们˼ˣЦߴꥵٿЩ
ƵģͻȻ֣ԭҲǿڵ泩ġ
ЦûڣüĿչЦӴһֱ۵ףӸȾꥣꥲģҲҪһ⻶Ц
ץˡ
ꥵϣһ֣һʱӿٶȣһɱ
ԽԭȻ֦ܿӹǰʲôƲˣֻŷǰľﶼģֻꥵζůĻδйİĺ̤ʵ
ͷ⣬ǰչʾһ£ҲԽˡֿ죬ת֮䣬Χж˸ء
ͷѵͷʱ˲ߡ
ŸղתͷͿ˹
ûǰʣǸʲôȥˣ
伱æʩ
ҲЦģΧ䡣
ϣ߬һǹɫ࣬Ŀꥺ֮Ѳӡ
ūô£λһƥϣ
ոɽԣɽһã粻ͷòͷĹ򣬹¶յǹֱɨɽһǹŷһգǹ˦ϡ
Ӵһǹʱڵϡ
֣˴󾪣æȥ鿴һ飬û˵ǣŷ
ͷɽ󵨣
ɽŭĿӣһһ֣ǲġ
ˣҼˣǡʲôСֵģԻȥԹʲô
֣գųһͷëһ٣æ˶ɽһѣȥл
ɽҲһԭΪˣһưոݣû뵽˿Žݣﵹӣù䣬ûǨŭ
ɽΣ֪͸úúúһδʹ汾£һֻܹȥС֮ˡ
æǰ˰֣ЦջŽͷɷдһ
ɽ˵ͷʱĸԸáʮӿȻԸ㡣
ŻϲԸ֣ºͼͷȥꥡ


77 
תһȦҲûꥵӰӡæС̫ǣȥ
С̫ǶɵۣꥵĻȫɢˣһأողŸϻźѹûȥ
𼱵ûõĶֵӲźЩôһҹ䣬ŵūŶûУҪд̵Ĵ̿ͣмԴģ
С̫⻰ȫŵɪɪֱҪɵվŸʲôȥң
һѷƵɢˣ˺ôһŴһΧ
æֱΧȥС̫µʲôҲæȥ֣ţҲ쵽Χȥ
ӱޣҲƵĽ֣ɽͷȻ󣬿ɵǸʵΧõģɽܲʯҪƬټɽһˣֱǴһ㡣
ƥҲûӣһ·ܵǺҲûҵꥵӰӡ
ҴһҲģ벦תͷȥٴЩһͬꥡ˭һĹ򣬾Ϳ
лϲҪڽкתĿ֮䣬ͷꥻ˹һܣһ·ЦտԼķ˹
һɶֱļ䣬ɫ˲
ܣСͶʮ̸ֿ֮Ҳгֵӡꥶ𼫺ãһ䣬˵ʱҲǺϸ𷸴ʱҲܻἰʱ̵Уûбֳøˡһֱ꥾мӣֻΪԼĵֳΪѧʶƷǷȡòֵΪ
ȻǰһĻֱԼ۾ꥶһūţȻЦ޷𻹴ûԼǰ¶ЦݣöĿ̫ͬһ㣬˲ұӡ
ʼˣôûкȹ˵§ƽ׽Щꥶ᲻źۼ뷨Ӷ㿪
ΪΪ䵭ŲԸ׽ˣ˭һЦݣҲûʲôԡ
ʱգȻ׹ԭ䵭ûǸҪ׽ˡ
ſģǲЦݣĿڣж·Ц⣬ǲЦݡ
ʶһʱʺ޾Ҳѹֲס˹ֱ޲ýʬΣͷ֮ޡ
ɫ࣬һƬ죬ҪɱƵģֱ䡣
æȴֻǶݺݵصһﲻ
һɫ֪áвæҲӭһǰõԼ
״Խ÷ζҪըˣǰƹꥣֱȥ
һǰ;ıӣͷһٺݳ飬ʲôҲһͬһƥ
һûͷûͺݳ伸ӣꥷӦıӶ˹ȥϣѾñӳüѪӡ
ꥵʱˣֶޣȵ˲ɣ
ûӼꥷ˴ƢۼԼıӣ˦ڵϣƶԼʹյǰһ۵²鿴ѯʣû°ɣﶼ˲
ؿƵģϸһۣüĿ㣬ˮ󣬻˵ĸɾͨ͸ֹ֮Ǵһϴôһ̫ΣΪļҳĹӡ
ԽƻԽͽ֪£²٣żһҲûȥ
ʱ䣬Щ֪ģȫһԵð˳ҪǸͷĿüۿɲҲͰˣƫƫһݣ˻ðɣ޽ӣҲòһÿ
һ뵽ЩԻԼֳϹϵͺ޲ý
ñժǸǹǹһ˦ݺ˦ڿºϣкһǰǹūţ⸱ģͲǸʡµġ׼װӹһ֣ŰѻֵĻûˣҽշ㲻ɣ
ʱˣʲôҲ˲ãǰǹֱĿڡ
һż磬ǼѵǰֻǰڣµѪҺ·ҪƵġ룬Ȼǰȥһ䣬ڻС
æƣǺúˣʱ񱼣ղסŲۿԼǹҪϣæǹ˫ȥǺյﱩУشҲյѪֱǿͣסվǷӡǺ̤أǰ͵ڿն𣬾ͽȥ
ͨһ죬ʹȥ˦Զûڵϲˡ
֣һϹͿô⾰ʱŵûɢ˭ϻˣûȣһ´ϳҲһͷڵϡ
һϹļͷС̫ǣҲȫŵɫ˭ҶֻǴ㶵ؿţ֪Ǻá
ҲŵòᣬͻȻѣǳüӣǹʹ̣ѹҲû˵Ļᣬֻһ
·ͬСɣûʺ֪˭Ҳù
亹ֱʣľ˰Σҧ̾ѾˣҲ㲻ȥֻýһеǧꥡĸӵĹϵŸջͣĳϣꥻҪʺֵ֧֡ͬԺ󣬳Ϊ˵ϻģҲֻκհΪ׵Թˡꥲʺ󽻶һ£ʺԼһҲۡ
д⣬Ҳ侲ꥵ¿ˣ
ո/ǹ/̹ꥱ㵲ԼǰҲ˵ꥣͻȻˤ
Ƭ̵ĹҲ˺üɫɷףŻع
¡أˣ
æҡͷǿ¶ЦƵꥵֱۣ˵ĿһչЦ·ģ֮£һţõۡ
һ˵գϱȻɫѾǰȥΡ
ꥷߺ޽ӣıӰкݵ䣬δҲ̫Сˡѵ˶ס̫ӲҲա
˲ٶԣһǰ鿴ϵƣһ̽Ϣ΢æк֣ˣ̫ҽΡ
ȫֽţū˭֪κʺͷ⣬ƽţָͷϵһСˣκʺϼ졣ճô£ۿôߵ춼ûūŶҪˣҪи̣ЩˣɾͶˡ
һ仰ȫѹ֣Ҳæǿȥ̫ҽ
ϢҲæ˹µĽͷȥ̫ҽԺ׵ȼҽ̫߳ҽȫ뵽


78 ȱ
˰ʱ̫ҽǲŸϵ֣С̫ǣְ˽ŵذ̧ϣ֣һĽл㣬㣬ǧٰʮӿˡ
С̫С̧ƲƵģƮŰƵϣ֣ǰ棬ӣ棬ͷסߣͣŰȥ
ʱ̫ҽҲ˹ꥼæؾȸҪ
һŴùƵģ꥾ô¡꥿Цһһֻۣҡҡͷûд𻰡
̾˿æ̫ҽΡ
㲱ӣ֫ԴȷͷϲδѪף֫ҲûжϣӦֻ˾ţһʱס˹ȥ
̫ҽǵϣȫ˿֣˼ŷԸع
С̫㷲Ҳֱġһȥκʺ󿴼֪Ҫʲô
̫ҽǸУҲ˵ȸں棬һ˻˻ʳǡ
֣ǰ˸κʺŶǻûĴţͿʺķѾһʳǵĴ·ϣҲ̫֮У˵ҲȥƤͿʼŵֱǸЩӹǳϹϵģرû˵ģŵūйػ޹أһٺݷٲ˵ġ
ǵŽʳǣκʺʹ˸˹δǰоʹ⣬˷Ůǲκʺǰ캰һ
κʺҲֹסˡ
Ѷӱڻ£ϸ˺ü飬κʺĦգ޵Ķۿ۰
̫ҽǱ֮æ˵棬ȰʮӲû󰭣ʺĪҪţǧطǡ
κʺýȥҡ𣬼ôҲѣͻŵʲô˶ˣһ󣬽һ§ֻһᡣ
֣æ˽κʺͻȥ˵˵κʺȰסĸӶͽ޵С
κʺԣ̫ҽҲһ˵ȷʵ£һʱԻѵġ
κʺŷģæ˰˲ùŮԱ߷ţ§ڻУιȡ
ƥҲͰ˶ߣƽʱˤ˲ӣҲˤ࣬ʲô¶Сƫƫǰüŭģֺޣһꥻ䣬Ļȫ˷ιϣȻһˤűסˤ˹ȥ
˼ڲָѨʱҲ˹

΢ƵĽһκʺ·һ
ˣˡ
ÿƤһۿκʺίȫӿͷ˽κʺؿ޵ܡ
κʺһ⻰ֻæ𣺡ۣﰡܣ
ֻκʺ֣¡
κʺԽż𼸾䣬޸ݣɵһĶʲȻκʺĻңæ׵̫ҽסؿޣϻб˴
׹ʮֻЩƤˣˣ׵ĵط¹ٺ̫ҽҲϹҩˡЪϼգȻûд󰭡
κʺŭ˵⻰ʲôãֱܣʲôطûпٸʮӿ
ֻǰҪΣŵǰһѴϵϵҩ롢ȫɨϣҲǿܣˡ
ϡﻩһ죬һƬǽ壬ضˤĴƬҩӡŮ̫æʰ𿴼һӵĻˤūȫ˳ȥܵ¹šŸոѹþһڣְԸᣬһͷڴϣҲûˡ
κʺһۣڴ齱ϣ§ĺ󱳣οôˣѲˣ£ءʲôί˵
ֱκʺ𷽲һĻԽ̧ͷ⿴꥾վ齸ǰһ˫۾ֻǶ俴ΣꥶûԼ￴һۡ
ί˴ǰһۣͳκʺ޵㿴ҡ
˵˰ֹסͷȻһĿתһߣ֣ͽеļС̫࣬ˢˢĹſڣκʺ䡣
һ䣬龰ֳӵίۿʱļʣʱִͷӿһĪ⣺ūţĻ֣Ǿٻϵġ
ջĿ⣬ſκʺҭ£ž̽ȥ̧һָָϡ
кɭɭκʺ޵Ǹūţúúõģ֪˳˶ӵҲŴˤġ
ոκʺίꥶūűȶֵܻҪãʵʲС;ĽꥣԼֳһӵŭ޴йֿꥴʱ˿̣˵İΣĻһ÷˷裬ԼˤԵָ䡣
κʺţǻŭ⣬ûѣҲ˲֣˵ˣ˵ôһκʺĻʲôٶԴǻŭʱˣȥȱУ
ʹнĵط˵ӸūţǵФֻ֮ҪǸ£ӹūţǾûȥ
ϵдһţ𲻳˵ʵտҲһ
һۣһƬ˫Ŀһϣ̫ǰֱۣϳ޵
ͥԺשӲ䣬䱻һѣͨһڵϡ
Ҫȱеǲģʱ򣬱ȱеūͨŵðҲˡ̵̫඼רѵģ²ǳ²óӱȹƵľ׼ⳡڻʹвȻ֮ϸÿÿô
ɱӺľϷ룬ÿ̶ˣ̵ĳҲѡڷūڵĹԺǰһˣһѪȾƵʺ죬߸̴쾮УĿ֮£ҪȱеūŻūʹధѪ߲Ѽ𣬲ֻԺܿԺˣҲ˵֪Ҫ̱ūˡ


79 
׺ڵ⿴ȫŵûɢ
޵ﴳ⳼ûگǲʺ޵ģո𷢺ݺ֣Щ̫ҽȫ˵棬źýȥ
䱻ǿ׳̫˳Ѻ쾮Уһͻ߼޵ſڣʺ֪Ҫ˿̣
κʺڻͷϣ𻹻ģһĹ⾰ӾͱģһͼƵģﻹ˵ϷֱʲôٶԴ
˵һ̣κʺذǰڣ˶ˡȥκʺ󲻸ϸ룬и̣Ҫôȥ
⺢ڻʳΩһļУûʲô⣬ʺ󻹵ʲô壬溢һˡ
㵽ȻˣκʺҲ֪޴󰭣ֻҪգȫﻹһһľ̺¡ֻҪһ뵽ڹŹһˣκʺľͺ޲ðѽոȥūȫ
κʺУԸĺӣ˵ʲôʲôǶԵġԽԽǷС
׾͹޵ſڸƽκʺͷ齱ϣĺ󱳣ſڣζ
κʺԣֻף𶼲ɵס۰Ͱ͵ؿһһ
κʺӹŮнӹһֽϵۺڣϸãڣ˵ı䣬̫ҽ̫ҽԺԺʹҲָֻܵšһƷ̫ҽҵʱѵԩ˲ɣ
κʺֽվūţʮӶˣѵȱУʮΣҲֲһʶܵһţ
鹢ֱƢֱ˻ʺһ̷ܣΪν֪Ϊˡһϳɣçײ֮ˣһзִĺӣôẦʮӶһʲôᣬ￪˵һ˵龭Ҳ١
˵꣬κʺüëȵ󵨣ΥּܲūҲͰˡ㲻õߵڰףʵ飡ʲô᣿ʲôʵģѵʮӻƭɣ
ֱеߵڰףκʺɣֻƾһ֮ʾҪҪһС
Ǽ˹ˣֲóԪ˵ʹ˶һȻû
¹׾Ҳҷȥʱɼ꣬ѹŻʮӵĻ壬ֻﲻҪһ֮ʣǶ෽ʣλС̫νͣҲ١Ͼһʺôһʱ֮ͲԵɣҪȱеĵ´ȥԱ˼
κʺԣȻɫôʺ֮λΪеöˣץѱΪһʱ֮ʶʣȱһūţūŵôϣ¾ԼҪһ̵̫ĶΪ̫𣬹ѾЩԷҪֳôһ׮ֻԼպӰ졣
˰Σκʺɫͻ䣬Ȼ˵˼
Ǹʺеִֻ̫࣬Χź򣬻ʺ޵ǽġۿҪȱˣĻ˵ʲôǹأʲô˲ˣ޵֣ԱߣſڵߵͷסūŵõܣһأΪ˴£ūźʦҲǰź˼ˣ棬ǿûҪǸûûأ²ȵģҲὫգ￪֮ԣʸף㴦ҲҪūף
ʲôƵģ֪ȥ֪֮¶ûôɻȥӶˣܴйأֻΪֲܣˤˣЩȥūţò˺ýһط˾Ƶģȱ¡
ūŵֵǮΪһ仰ԩūֺֹһԩģҲû˻ȥָժǵĹ飬ֻ쿪ۣһֵһ·
һ˵һ֣£˼Ҳ顣
֣ˣԸһԴǣȷأĻǸ顣
ڵϣֱ֣ڣκʺͷ⣬֮±˵ЩС̫࣬κʺĸūţøųԲ˶ߡκʺǹ˲һ֪Ҫôء
ŸոճФػʺΡ繦δֳôĲӣҲò֪Ǻá
ϰ£֣תƣ伸ˣѾһϵƣȱУǼȥūҲûкùӳԡܱһһϴε飬ҲԼЩһá
˼˴֣æκʺǰ˼ͷūȥһֱĻ֣ƬиʮԸˤģūǶƵūŵ޹أ졣
С̫Ҳæԩ龰Ѱŵùꨣۼ䱻˳ȥǿɲһֵԼ
κʺһ㶣ü΢ͷѴӴϷ˵֣ǰǼӣ˵ʲôͻȻ嵽ǰҵźˤģ
֣п಻Ҷ˼£ﲻס㿴̫һԸɴףų嵽˼ҸǰҪҪɱ̫Ųãˣǹʱ̫ӣƲ֣ˤ
˵˵ȥԼҷƢкɣ
⻰֣Ȼ˵´ҲסˡݶϣκʺҲˣôֻФԹڱ˸ǰû˶
˵ʵ飬߳ŭĵ֣ȭߣﲻס֣Ҳˣ£Ͷ㵽κʺ󣬷ڵݺᣬ޵ūź뱲ˣûūһָףˣһСūʮ޴ңӣҲūźĺ
֣޸ݣһѱһᣬ޵κʺҲɡס֣ùŮǽشЪšȥѺ޵Ҫϸʣյô¡


80 
κʺҪѺĻţĸһʣԼĻѲȫҪ¶ˣ
æ˦Ůǵ֣첽ǰκʺĸ첲ʲôʵģѵ㻹˵ĻôӼʱƭ㣿
Ǽˣж⡣϶ǲˣ첲Ҳüʯӻü˿ڡֻһ°׶ӵ£ɫ԰ףǾ̣κʺУòۡ
§Ħգο£ʣΪ˶˵졣ղ˭˭ﶼĲǡЩūſܣҶˤˣֻƾһ㣬㹻ɱǼصˡ
˫ְκʺĸ첲ĸ׵ỰһĲ˵أΣĸġ
䱻Ѻ޵ģ̫ƽ
ʱɫѰеƻǰȻһ䲻ɵ̧ǰ
ĿⲻԾתꥣý̰Ŀƣ¿һۣһˡ
վڴԱߣ䱻ѺȥٱѺ˻һֱûжطꥰԣ˼ֺޣɨһۣƿĿ⡣
˶ͷһˮȵĿ˲꥿ʱƵһ򣬱ĮʱĿ⣬ֱǵһʱҪ䵭衣
һͷ㷲ԼʲôǵꥶŭѾԼһУȫˣΪĮĿ⿴һİƵģ
ؿڴʹЦһˣֱѺ˻ꥶ̲˵ʵ飬
伸ʳҧ촽ʹҡҡͷᣡȻ׼ꥣΣʱ̣ԼȥҲǣ
ľ俴δᣬ̫µһЩԶԶԺ͵˿⡣̫ǧ㣬ΨκʺԭóΪˣȴꥵ̬塣κʺƫ𣬲ϲꥣʳмʲôܣһԼİĶΪ̫ӣûƵģ¶̫ӵ˼ɰȴкü׮̫ӵĹϹϵ
ꥲκʺ󽻶ڴʱ˿̣κʺվڵжϡʳ֮ڣ֮ϣ֪ж˫۾ڽһһʱĸַֻκʺˣ˵һ䡰ТЩץСӵַˡ
Щû»Ҫ뷨ӱЩ³ڮꥣοǳĸе䲻Тôܲ뾡ӵȥ˷ˡ
ТΪȣԱˣТֶ֮ǰġһ˵Тһñѹ꥾ҪһпЩԹٵҲͰˣ˱Ҳ޿ܡ
ɷȷ涨ǸĸŮģûȴŮһɱЧȡЩȴΪЧ뿪꣬Ůĸĸвʮ
ӵջһꥱ˵֮ϵ飬ܷŹѵĻᣬûλأ
ʱͽһκʺȱУһⶼûУ˰Ѻ˳ȥ
Ƶۣꥵ˼Ҳ֪ΪʲôԼˡһۣʱǼɫۣ۵壬ð˱ԽĵͦΣ޳һһ㡣ϵĶȻòˣȻǻʱʱĿǰѾöˡ
ʹϸꥣ뽫˵ģοϣ˻Ȫظͷһ˿ů顣ĸЩСйǣһûа׻ΣѵʱһĴԼ
е龳ȻԺУĺ𴽽ǣ¶һЦ⣬ԼĿֶݵۣȻȴѾ֪ˡ
ĵףԽᶨڣֻҪΪꥣҲԶڡ
̧ͷʱĿһƬ䣬ƽ̧עԼǰĴձ˫־ٹǰҾȻκʺǰʻ
κʺţȻϡ𲻿£κʺ÷СŮǸŲ¡
ꥸǺޱ׵κʺŻعͷƳһֻۡҪһոһţκʺвԾش˼ŭͷ飬͸һίĻᡣ˵ɣյô¡˵Ȼ㲻
˵Ŀⶼת䣬ﾲó棬ÿ˶ĻػΪ˵ÿһ֣ı
ߵףᶨȻūźʮӶģûаϵū޻˵ֻԸһл
Ļһڣ¶ðԡ
ѻȸκʺΪ棬ֻȻûƭɴ۾ֱ䣬·𿴹Ƶġ
ĬĬ߶ԭԼˡ磬ϧԼϡô󣬾ЩΪԼƴڮٱˣҲҪˣûɵģΪ˲ꥱĸ׹һе
ͷһ˿⣬˴ԻһƬģ˵ֻǸӣ˾
ͷһʹ˦˦ͷԼĪǺͿˡô乴ꥣԼƼġڻǰֺԣҪӻ̸ĺôˡ
ţոǵʱȻ޴棬ֺԽԽ˳ֻۣ޲ʱɱ֮ޡ
ֻŷݣȫ´£ľֻ·һһɵȥֺԣ̸ôأ
׸ŵû궼ûˣȭŵ棬ﳤ̾һ֣Ҳɵۣ㶵Ŀ䣬ŵϴ
˵ǰץļͷҡΣȵ˲ɣ⻰Ҳܺ˵ģҲţçײ£ʵ˵˵
κʺԣЦһˣ׿Ƕû˵˰ɣ
źһˣū˳ȥҪۿҹһʶ
̫ǰƿӵ
ר̷ִ̫࣬ǹѡЩθߴò׶ֵ׳Ĵ̫ΡЩ̫ԺУʱŻԺʱרŸ÷˴ĹǡФ£;£˲ˡ
̫䣬ϣ˳һۣĸ첲һšͽֱš
׶ֶ֮Щȴܷˣܴܲ»߳ȥȫҪӵ˼ЩǲǿϻӴʱĺ¾飬Ƕģ̫Ƕ͸Ӳ
˷ɷȲֹק޵ߡ
Ÿӣ˾;ǰһڣһ̧ͷѾǰֻһһ˫ǯƣ߬ڶ˵ϡ
һʹ̫ࡰӴһæſšֱ۵֣ס§п಻Ҳ֪ôλ̫үˡ
Ŀɷһһ˵˭Ҳݹֹ·飬ֶι


81 ж
ꥵĻһ˵ĺ⣬̫У̵ö˺ݺݴ˸
ꥵߣҲº滺˵ݻŭ⣬ɾ޶˶˵ؾ䣬
Щ̫ƽҲǺ˵ģǹټĴ֣࣬˾ƽƽʹЩ׹ݣصˡᣬ˭˳ˣｫ˽̴Ҳǳе¡ǣūǾǣԽЩݵŰ裬ǿ׳졣ƽ·ϣЩܳĹǣöǱ֡
Թο׽䣬Ƿ˻ʺּܲ·ɱҧ𣬲ʹûаɣԲ˷ø̫ӸסˣϿôȥ
Ծռ̫ิǰн
˭϶˲ŵꥸǰҪʩ񣬲Ŀ֮ʣһƳϣ˶ʱһŵõ˼Ҳҵꥸǰ
ꥵʴ䣬ƯŤţĿ΢΢Źһմ޳ɲ۽Ƿ죬Ŀ··˪͸ɪɪ⣬˭˿̵ӣֻҪһۣñе׺ŵûɢ
ǳ⣬˭ûмģꥵһ棬ҲΪʵһ档
ôһֱԼʵĵף˿Уһֱţ棬һɳףѹӵģ˭뵽ôһװξѵߵ£꥾еĶһһű塢񣬺޲ûصĲ顣
ȫһĻңæסꥵ䣬£𡭡䲻ֻҪûʺ󲻹㣬ʲôķĸԸ
һδˣѾת˫Ŀ죬¶׹⣬һ˫۾ֱҪ븹
ꥶݺݵؾ㶣һ䣬ۿѾˡꥻ䶯֣һȻѿڶ
£
ꥵȻһ£ϣס۾βŴӺһ仰ﶼѹֵŭ⣬β˲סڡ˵ˡ¹ˣٺúøʣ
ǻߺޣҪˣѹסԼӣᵱ˵棬ʲô
һס˿ڣԼϵƹ̷ȣ̵Ķ񱻻ƵġꥵЩϸ΢Ĳ͸ƤشݵϣͻȻʶҲҲֻǺˡ
ʲô˵ˣһ뵽ΪԼȥ£˵İࡣǻϲ͸м˺͸пһһУӵͷģеǡȫûӰؼ·ֻʣ±˴ˣʱ˿ֻ̣뽫ԼȫȨꥡ
κʺͼˣ̫࣬ס䣬κʺİָꥺȵʲôסֺ֣еĴС̫࣬һǰ¡
ꥵֻ䣬ϵ·һ˵һꥴʱģһ˸ǰκʺʱɫ뿪ںꥣȴǰѵԼǰ
ͣƬ̣侲ȥ˵֮£ɶ𣬺ʮʵܶҡĸҪֶֻܹǡ
ҪըˣӴݵŴ壬ˣūʲôõģֵţ
ԣŤգ¶ǳЦݣͷһۣɵõ̾⻰ʷˡ䣬ҵʲôõģֵҪ˵Ļš
һΪľǽɱ֮죬ˣԽޡꥻϣ˵κʺߣĸ첲е˵Ǹūסˣ˵ôһúÿӳôһˮģ۾˵ƵģһͲʲôöҪҸĻҪùˡ
κʺѳ׺ͿˣŶǣҪżְ֣˹֮һһʮϸһ飬а
֣æԼŽˣκʺ꣬һǻŭǵûɢȫתϡ
ݵꥣվκʺһǰ˦־һƣݺݴϡ
ԭ㣡
ʱľţ빬ʱίгͣôĶꥺֺ̫⣬˿ȫ˷й˳һȥκʺ󻹲ޣִꥼƣĵ׵ĺǵûɢؿԽԽŨµͷѹһʯƵģôҲ̹
һκʺΪŮ˵Ҫ򣬾κʺ˿ҪõɱҲǲֵܻġ֣̩ɽѹеոֱΪľǲƵģꥺκʺʲôͻ
˶֪£κʺ۵λݣҪƵö࣬ΪĸҪΪӵꥣʵ̫ˡ
ꥵĿ䣬̧ͷҪúÿһԼĸסôԼŲʣꥶٴֻ̫̫ǳ̾һꥲҪκʺеһж
׵̫ĻҲûΪĸԼԹľ£ꥻ֪ҪЩƭԼáǼ³׸ıꥣꥴоѹʱ޿̲ĥꥵľ£һһݺʱĸ׺
ʹôȵ˺ֻۣҪȫʹȴʱƶԽԽ񡣾ԣҲʱʱðͷͷĵط
κʺ־ŭꥵı̫ˣƿ޷ǿޣЦЦӣëֱƾڰգҲ䲻ȥˡ
ꥳô󣬻ûǰ¶顣һɿ͸ĲЩδȻı̵κʺ˼Ȼڴ֮ϣҲá
Ҳɵˣôκʺ˵ֻζѡļ⾰κʺĿ׺ݣֱҪꥻƵġ
ﺦ£֮½ԭֻ³䣬û뵽ꥣĸôۼԽԽȴʲôӶ벻ۿĸ簤򣬾֪Ҫ˽ᡣ
Ͳûʲôƣǳ£ȴֻܵۿšż۵һˡҸ磬Ҳáٲȥˡ


82 
һޣκʺҲˡæ§ŶӰοİΣֹס
ոյŭļ䣬κʺһһꥺ֮ѲӣͻȻ⡣
Ҫ޵ܣֻҪĶٵȻꥼȻں䣬ںϧԼȻԵĵزôԼǰúõĥĥ
ˣȥ
ϱɫΪ´£ĸ׾ͲΪˣ˭κʺģҪȥ̡
һţæĸ󣬶˵˴޹أҡ
κʺȻŭסڣҿ㵱ǲˡΪһūţɺͳ
κʺŻ˵֮Ҳ׷ˡҲɱˡ⣬ӡˣȥһȣ༸ȥС̫࣬һʮ֣һأܹһְҲˡ
һ٣űȻ̱пˡ
е˶ףν̣Ҳ̱кЩһٹȥ޻Ŀܡ˵ʮĺӣЩĴˣҲܰʮġ
ʮȥѾǹǶϽۣʮȥѲ£һٹȥܻŵģͭӣɵġ
С̫ǲס֣Ҳ̱ڵأò׶ܹ֮λûȺأֱ˸ߣˣĶ˵ȥԩˡ
׺Ҳסκʺ񶾣˵ĿݴȣȴȸղŻҪݶ֣˶һۣ˫˫£Ҫٸκʺ顣һ°ڣȻһκʺǰ
ꥷ˵ʮʵŴˤΪֳ֪ãΪһ֪ȴûк֣Ϊһ֮ˣΪﲢԸһƣԴʮʵ
˵Ѵʳһذף䣬ǰһһīƵͷ㱻Ƿȥ
˿ɢڵ˺ѹѹһƬ˾һվʰϵ䷢˫ֵݵκʺǰ
ԸԷܷĸڶϣһ棬̣
˵ǵһƽգԷҲһ׮˲õĴ¡巢֮ĸײǲТǻˣǷʲôɱɵĴȻԷ֣̫ˡ
˶дһţκʺ־ŭ
ꥳô󣬻û˱˵ԼǹмӣȫƵģ乧ҲƽΪȫǹѷļ⵶֮£ӵƣȻԼ
κʺףѾǹȥǸڲĻƴӵССˡȴôҲûϵꥲı֮£һ׺ݵݡվԼǰüĿʹʰ˷еķâ¶ʱꥣһеıеĹ⻪˭ڿղչ¶һ󣬶ٱıɱΡ
κʺͻȻĻǰ£޷ƿͷһð˳ҰһĻҡ
κʺ󲻽뵽̫ˣôꥸƭˣԭΪԼĸףмġɷһĻκʺ˶ѹꥶĻʲôĸ飬еĺֱ̹ȻΣĿĮ˽ס
ʲôӿĸ׵Ŀ⣬ǷǺ͸ˣ޵Ļ䣬޵Ҳκ
κʺŽӹĶϷͷ߬ϣͷκʺ˼תվĶϷٵǰ¶ţָТģ
κʺ£߿ޱòˣ巢֮ĸ񾹸˽ԶϷΪһūţͷΪ죡ˣȥѺ̫ӴˣĹܲˣ鷿ҽѵˣҪ䶼ǵ̫ӵôԴġ
κʺݣߵƵģסµˣһ󣬾ת˵֮ϣ§޵ڹﰾô꣬ǰֻʣֵң治ˡҪҰ
ֻĸΪΪϷ뵽𴦡ĸ׿޵ģҲĸ׿Ȱꥵ˵仰ūžô
һﲻֻǿκʺ֪Ϸȴ̲סѹΪԼҲΪҪ˱Ʒ˵Ļʳǡ
һ̫ɵˣ޵ūǣҲȫѻȸĺڵ⣬޵Ķ
׹ǰȰκʺط塣̵ļ̫ҽǣҲ׷Ȱ衣֣һѣκʺŬŬ졣֣Ҳէŵߵκʺԣݹһ轪裬СȰϢŭūǶ֪ˣдūһա
κʺӹ裬ݵ֣һۣ֣ŵһӣæ˵һߣؾع¡
κʺ̾һãڵˡȻ̫ٲ飬̫ӻúˡ
ҿĴѣᴵ£Ưĸһߣϸϸһڣŵķʮ̣Ҳݼһȡ֣һأ۷ְۣܹ֮Ҳزóˡ
˵˹仹ЩòײſϿ̷ĲʣڳҲ޻˵ꥶµſڽࡣ
Ѿ˺ˣȥԼҲֵʲôôҪŭκʺ󣬱˵䣬ԼûʲôùӳԡꥼվҲֻˡ
ôһҪ䰤ʮ̣ꥺ޵˫ȭգǵֱð
κʺЦһôֻҪԼһĸף˱ˡ
̧һӣ̣
ո̫æִǰбۿ˿ꥵɫŵô˸飬˶µҲٵꥵȥֻóȵ߰ɣ
̫ƽϲ޵˶ʱﲻʱС̫ഫ֪һ
һ̫ǳƽϲæǰȥƣӵţ첼ֱ
ƽϲЦλ飬ֵƽͺúܣ˻ʺҲӦõġλҲƼˣͻСûʮȥˡûʲôТģһǧӣһ٣Ҳøʲô棬ֻҪֵͳˡ
̫ƾܣʲôǳԹټٺ»ȱӲɣ
˵ţȴѾ˶ƽϲæ˵ǣǮֵʲôһǴ򱭱ƣ纮ˡ
˴˶ӣҲ˵̫ӣϾͶЩЦƣ̨ף쾮ſãеˮžžشϡ


83 ߽
̹֣ͼС̫Ҳ˷κʺ˵ˡһ˵ȸɢˣΰԲϸ˵
׵˹޵æȥǴ飬ʮǴƤ
׸æȥ鿴ֻ˵úˣȴû˽ǣɳһ
Щ̫࣬ɱӪ۶ӸˣݶľӶࡣǾĿ̫٣ʱǵ飬׼һط֣ȥǶϽ۶ģ²мҲȱȽǡ
Ǻؽҧδʣһ˿һɤĿƮƮģɨһۡ
ᶼˣҪȥѾǰһᱧһ㶣ƽϲȴѷӦæǰ·ꥺסߡ
һ㽫䰲ٺˡæŸ俴ˣƽϲϵϴѱϣ˸ɾѸϡ
ꥲ岻ȥֻվűߣĿתضŴϵơ
ʼһﲻ˱Ƶģһ˶ŪţʲôƮƮģĵĲԣǵꥷŭ
͵͵ꥼۣŶϵҲϲŭһ˫۾̶ˮô͸Ƶġ
ôãûꥴʲôͶ̫£ʱҲԪ£ƾݵλѹȥ
֮ƵꥶΣǲϸ˵˼⣬Сӵôġ
Σô򵥣ֵܣǰꥵȴֻδᣬɡ
һϴһšüë˼롣ƽϲšһѣյߣ˵úùֵܾˣôʲôҲзִ磬飬ȻòﶫµԼ
۵ðӴһŸ첲޵ɲɣһأѲҲš£
ƽϲһۣƤľƤǽϣܵǽשʹ˵šˣǵ磬ˮͻնµġ
㵱ͭİϣֻˮģţ
˶˼ڣһתĹѾš
˲˿ˣѾѹ֣ٳſһƣ޶˶˵һ˪ü˶¡
ҲҶֽ˿ϵ⣬ҩøɾã¼ƿõҩһҩӣͼææųȥˡ
ʱûگҳв㣬Сȫˣж񻯵ĵط̫ҽԺѰҾǡ
æл¹æ׳һ·ͳĴţʵڰ಻ס̽ꥵĹϵ
ﵹмˣ̫дţֻû뵽Ƕ˵ĹϵѾܵĵز̫Ϊ䣬ϧκʺȻԣԸܷ
Ǳ˴˶̫ӵ£˵Ҳûôļɻ䣬ο֪ģҲЩĩС£ϸڣꥣҲ޴ӵ֪
׼˵˼䣬ȥ̫жթһ£Ķ˵ˡ
̾һ˵˵ȥΪФ֮£űƵֵܶСͨС¶䣬ǰԼꥡ
ͷأϣ˵֮Ҳǲ²ġպΣһһͷ׳˹ţŶ׵ıӰֳ̾һ
ȥʱѾ˯ȥһۣɫҰף麹ϣϵ۵˯һҪŤӷһ¡ƽϲ˿ڣְֻߣҶ۵òסüֲⷭܵʳ
ﲻζƽϲۿڴ齱ϣסĺ󱳣кһ̸֧裺첻⣬˲飻ز⣬ľƲ⣬է⣬׺ڡ
ɳƣͳһ׶̸質òǼеıΡƽϲתȥĨᡣҲڻ˯н
˶ڹɼ䣬ƽԣֻſڴϡ׸ƳٲϷһֻ˫ֽ߬űǣҧأһʱѣһʱ˯Ժعһޡ
ͻȻᣬŵòᣬΪ˿ˡ˼䶼Ӧһ̽ͷ֪˸ա
䲻ס߽ԶΪﺰһ־òԣսϸУԭһһģꥵ֡
ͷꥣꥣ̫Ӿ˲ôֵܱǸɵģôһǵˣպ󻹲֪ҪԶٿͷ
˰Ҳ޴йֻðһӻһˮסػˮšֽݵƽϲȡ
ƽϲҲڵûȰǶūŵˣɼĸѵ֪ôۿţ⺢ϸ緢ִϻۿѧѧʶ϶֪ǿ϶ٱȥǸɴµˣһƢȰֻڰ໤ЩҲˡ
һ˵ҲûƢ˵ͷЦӦ˵ɸȰģһҪȰ˲źá
Σƽϲ֣ѵ˵֮£ˡ
ƽϲŪһƤ˶ӣһٶˣһǧӻң˵ʲôûǿҸ㣬ǸֵܵǮϢˣ¿ռϢ£ǰԼˣǮġ
Цſƽϲ֮䣬֪˶ٴεĻ빲֮䲻ҪЩͷԵƽĹػΣʱطܲڵ֤֮˱˴˵ĸ顣
п̲֮࣬ס
һһµƽϲϣ½Ĩᣬ⺿޵ôߵǮⲻҪҵôֲǲ֪ƽﻨǮˮûʲôƣôҲûǮҵһǧӻ㣿
Ҳܡûң
ƽϲˣ˰ΣƽϲǲΪ
תת顣⣬ƽϲЦˣҰԸѺ㣬Ҹ̴ůţҸӬ浽ͯۡôεģ˵ƣôҲֵùһǧ˰ɡ
ƽϲһۣţϡתȥЦȴϡ


84 
һʮչȥҲȶ
Щǻ˯ѣǸղˣɰƽϲŵùǺ˳ȥֵ粽ҩιˮιϤʮ죬ŰӹŹ˻
ʱ֪˶پţƽϲҲڷЩʲô
ҡҡͷ˵ʱ˻ƣͷһɰֽĥƵģ۵
˵л⼸ֺƽϲˡ
˵꣬ˣûûյ㣬װȻˣΪлô
涯ŭͷһţæҪӴ硭
ƽϲˣæסСڣ׺ЩҶſá
ַſͷϣƽϲһѣ㲻ú˵
ŭҵµģɧɣ
ﵽۣһȥСҪһ˲䲹ӡ
ж㣬ƽϲޱ¡ſڱӶϣӣҶѿ˿ڣֻſţڴ齱ߣ룬ι
˿ڻδ裬һ۵һͷ亹ͷһŻƵģյ˴ﵽⶼջǵܡʵûʲôθڣǿҲϳˡ
룬ӸĨĨǣ˵⻰õ˵˰ۣ̾˻Ǵʱ˵Ϊˡ
ƽϲʹɫ˵̫ˡͷ⣬ƽϲȥʰϵյһʳһ𣬶˳ȥճӣֵܶˣҲ˵
˵֣أæ֧˵ʲô˵ա
۾ϵҲȻһ磬͵ҵĻ
˵ͷ
áɫ˵Ҳ̫ʲôϵԺ󣬶׼ټ
һôҲ벻˵Щ
Ĺ䷴˵ԻȥԪ䣬Ժһ·ҩҲõģԻ뷨ӸŪֵһ̫/ӵ/ͰˣһҲ棬һˣô˻ᣬһҲǺõġ
䲻ż˵ʱҲҸ˵أûУԺ׼Ҳ̫ӵϣȻݹҲֵܡ
ЦһҪܺҲͲһٵ뷨跽ؾˡ
ֺݲǸĻȴϣò˼⼸յҲ˵¹Ԫ᲻Ӧֻ˵ǰΣ̫ӻ᲻һǸδ֪֮
⼸һʱͿһʱףɵ׻Щ䡣Щӣࡢ̫࣬СᣬĪ͵͵ˣȴΨꥵӰӡֻûֻƬʺҲû˴вҲ֪ģǷҲһˡ
䲢ԼʲôԼѡһأǻ֮ͦһеԸܵһǣ
յ»ĿꥵΪʲô벻ס
ˣ²ؼʱñ˭ͨ͸סһǣԼϣûأԼٴˣҲʲô͸ˡ
²͸ꥵ˼һ˺˼룬ԽԽǻҡɲ䶼ڣΪ֪ƴҲϧ䶼Լˡ
ҡҡͷ˵ҶġΨҲܴӦ
ɫҰףһϰ׵ûѪɫ˵ʱЩģ̶ֳ̼ڣϢѾЩˡļᶨҭû˻ػ䣬ѿʵĪǡ
Īϲˣ
⻰˼Ȧȴվû˵ڡԼͿˣŸʮôСͣʲôϲϲģֱЦʲôҲ̫Ǳǿġ
Σ˶˵ꥺ֮ûʲôʱ˭Ҳŵġվ;ͷԣĻңϸ룬Ҫģպʲô³
벻з磬йԱгҲεȻɷ磬ϯгͬȥҲһ׮£̸ԹԱĵвزӰ졣
ȻҲֻǶг˶ԣгģɾûʲôûˡ
һг裬ûʲôλԣֻһˣһ˶ˡгֻֻЩȨǱȨƽǮİ裬ͬЩڼһ׺ڴм䣬˾һͷ˾һƲƵı˶һߣҪձ˰ٰҲԡ
ɲԼֵ䵽ǰء˺ģקĸ첲Ӵ
šü۵ָ˴ȵ⸱ӣʮ̣ѵ㣿㲡ôЩӣ̫ӿƹһۣΪҪˣأһͰһߣ䰲Ļûʺ㻹ΪôصģҿǱɵˣ
ּأ䣬ͰӴŲڱĵϣ۵亹ֱðȴҧϴӦ
޵ҧгݣ߬ȭͷݴ˼ǽڣǲٱſãֽţֿ˿˴δѪڴ
ֵԣų̾һЩ׹УĸĻģɵһͷԽȥԺ󻹲֪Ҫ˴ż㡣ǣͣ±˵ڮڸɸֻһ䣬ֵ̫ôΪô㵽ôģ㲻Ҫһ˳еЦһӡЩɶ·ô߶·һĲô
侲ţ˰ΣŽסЦһҴӽգѾˡһΣʲôµġ
ͷ棬־Ҳģ뿪ꥣֻҪһ뵽ҲˣĿھͻ᲻ԾʹͻС֪Ҫ׶Ĵ̹ǵĸ鵽δֻһҪ΢Ц飬ôδй͸ˣԼ簢һˣҲ⣬Ϊꥰ£ֻԶԶĿһۣҲ㡣
Ҫ֪룬ʱƣҲҪƵꥶ
ݵļһͷڷɢ׵ÿҪ͸ļϣֹסۣһ̺ӣվ̾سӡ
ֵɢҲûǰ⻰
úܣֻҪ£˭ȰġԷƽϲӣֻʱʱȰ䣬Ҫļҿ̬չ˵
⻰˵Ҳɲǣꥶ䲻ŲʣҲ֪ʲô㡣ֻӴ֮ͽøɾҲҪֵܳʲôϵźá


85 
ֹ˼գϵ˿ڽ裬ȴûаϢ
Ϊϵˣȥ˻ȻҲȥˣꥲȥЩ׽ڼбԽԽģüر˿ѣɹȥһУǷֻԼϿһΡ
ԽãҲԽǲأƽϲҲżϻʲô˵Ƕǰװһʲô¶ûеĸģԽˣ˿Ÿᡣ
ӺЩԷŴ߶ˣͲ鷳ˡһ˵Լû£Ƕ˲ղͣǰšÿ׼ʱîŻĸŪЩʳˣƽϲ͵͵óЩż±ơ
имҲԹ԰ÿճ˿飬ǽĪѯʽӥֵѼϢȻһ飬û̫жһ
ֹգתһѹһ࣬ûеꥵϢȴκʺĴگ
ʮ̣²ˣȻҲһеֵ£õκʺǰź֣кˣһһֱల£Ҳ֪ʱκʺΪʲô£ͻȻȥ
˶һ㷵ز˰ΣҲû³Ȼæ㲻ȥȥҲ֪ˡ
̾˿æƽϲ任ѣһš
ЦŻͷ˵ȥȥͻء
ƽϲǵûаģһĶ
һûˣһΣЩĻϵ˻ʹһЪһ̣һٷĹ򣬲ŵ˻ʺ޵ſڡ
κʺʱڴߣ˵
ǰվһµˣһ/Ƥ/ߣһѿޱ飬˵ʱϵļ˿˻Ʊֱմӹײˡ
˵ˣֻΪ£ɱФѾһٿڣѾǵڶˡ
κʺϵıǸҲÿ˶١ɫ԰ףδʩ֬׷֣ϵɫǳڵƹ֮£źҲ޼
һһվ಻һûˣټֻһյµƣԽԵеչ첻ѡ
κʺ˵ͷҼȻ㣬ȻˡҰȡ˵ڶ¡
۾纮ֱκʺϣٰͣΣſʵʲôӣ
κʺ泯⣬Ŀɢ˼ѱȥĻɢ˵ʻҲûн˼ʵκʺ¶һĨЦ⣬ŴʢһЦϲģӢͷס
֪ʲô·һӱ˼Ƶģ͵ĻعϵЦȥκʺֻһݡعͷ˵ո˵ʲô
üӣҴ뿪
뿪κʺЦһˣ
Цңȿ޻ѿ˵ЩѾˡ
ʳķԼΪõഺ껪޹ҲԹԼѾǵǸõŮˣľԼѪʧȥİˣֻĺλֵǲֵֻҪܿˡ
κʺ˫棬ϸƸϣסŤıȫĲʡ
κʺֻԼʧƬ̣ͺܿסָֻǸׯ䵭ģвһ˿˵ӵӣҪҵģذ׵޲ӣһ꽪ѿƽ߽׷ɫ˿ߡӣ˾
κʺɫĲ԰ף˵ͷӦ֪ˡ
ٶԣӦһԽת۱ʧһƬһС
ֻʣκʺһˣĿӴڣſյӣݻĴʣβϵɴʲֻȻĵ׻ǿģôҲһ
ˡǶˡվֻʣһ
˵࣬˵ֻʣһʱס
֣ػκʺæĨϵۣʵˣ
̧֣ͷֻ״һ䣺ǡ
ɡ
֣˳ȥʱҡ
κʺ̧ۿȥǰĴձϣӣ˫ֽȥԽС
ɡ
κʺ֣һӣ͸齸ǰ

ߵ׵ūŹ˵ͺá
κʺ京ŭͷɡ
л¡
κʺϸϸǰˣò忡ȳʱֳһЩüĿ¶˵Ӣͦ
꣬ССͣǹúܣ̫ӣ̫ҽȫϵãһϵǳΪϧȻԼԡ
κʺĿдһӣϸ䣬ƶӣ̫ӵĹϵ򵥡
˶ô
κʺ˰ΣͻȻѯȻɳһ˻ŴȻõòˡ
ţ˾ͺá
κʺ֣˰֣֣Աߣ˹һһ첼Ķʵʵ
κʺֽҿ첼ȵ£ﲻҪޱźãΪ˸ĸŮ˭ûֽšЩƷȥӣ󣬵Ǹؽģ򲻵ҲǱһ⡣
֣ӾٵǰɨһۣϵҰɽãϻ˪һ¨ҩġɽѳΣһǳĶ󣬶൱ңһþͼֵƣ˼ҼҪⶫǲġ
һӶֵֹɽƵģ̵ѰæվƾܵЩ̫أūŲҪ
κʺ˵ͷҾ֪ǸĶµġպȥ˶˻Ҫ̫ӣҪñʧźá
ɴ۾ֱЩԼĶ䡣
κʺЦôˣʲôòģ̫ӹ㣬˵ϸȥ˻ﵱ
κʺһ۲ɫһ˵˵Ҳȷϡ棬ѹд˷Ӧ빬ʮֻ꣬˵ǵĸҪϲĹŮ⻹ͷһ˵˹ȻҪС̫ġ
ԣɵϱɫһֱûж伸ΪԼѱˣһȻֵ˾֪˶֪̫ΪһС̫࣬ȻΥʺּܲϧϷС̫ܷ
͢ű˼οͽ߻ûʲô£⻰˳ƵģڻʳѸٴ˿˶쳤˲ӣſ̬ηչ
ôҲû뵽꥾ȻὫԼ˻ȥһʱͷһĻһͷô£ʱǵûл⣬Խ
Ͼɻ󲻶κʺҲֱ治ȥǲȥ
֣ӸֱߣֵⶫЩҲ÷ϡպ̫ӵ̣ҲһˣԼˣ㶫ǸӣպķȻٲġ
κʺ˵ԼˡʱᵽͶ֣ƺЦȥ˶˻һҪúչ̫ӣӲźЩһӦҪиĵūŰٳŲźá˻ﻹû̫࣬СɰȴȵͷƷǰִأ˶˻ݴ̫һְ


86 
Ʒǰִأݴ̫һְ
Ҳ˵ڹе̹˵ζʲôֻһ̫࣬Ƕٿా˰뱲ӵūǣһܵõ١
űǨҲȽЩ빬Ĵ̫ǡ֣ΪҲǰʮ꣬ŵܹܣһһ֪˶ټࡣ
вǸܹ̫࣬˵ۺ˾ס޹Ҳֻ̫ٿһһƷܹ̫ࡣԺҪһȣֻ̫һϽС¡ִ̫ɣԴƣԽСĹԺ䱸̫ƷҲԽ͡
˻̫Ӿס̫󣬵ҲҪбڻʵۣ˶˻ĽһӦԱ䱸ֻλǿЩֻ̫һˣµʮˣŮʮˡ
ȰʮȣŹһ£κʺ̬ȴ䣬ֻҩģһ·εƷִأ̫λá
λߣɶʮ˵ѾλȨصĵز
ھ̣ɰ֣һѣ⺢ĪǸ˺Ϳˣʺл
еĺô֣æֽ͵һССִ̫һԾ̫֪࣬Ķ䣿˻䲻ĴԺɵҲ̫Ӷʳ֮˲õĵطˣ˼ʮ궼Ȳĺ£㻹ɵʲôּл
ƵһᣬԽϰµģҲ֪κʺдʲô⣬ĺôվʲôıơ
æվūвʮ̫һְū򲻸ҵ
κʺЦʲôҵģʮʱѾսгУΪ屨ʱҲʮꡣԹӢ۳꣬ŵù㣬˭˵֡
仹ҡͷūǳЩ곤Ĺ̫ŷūŵ̫һְջسٻԳЩĹΪá
κʺһЦݣ䣬ϡ
κʺüһ俪ڣﾻǲ˱粵ϺᣬȻˣ㵱ҲõҲõ֧һȥʰվͰᵽ˻ȥ
κʺеĺ̵˱䲻ɵô˸Ҳٳƾܣæл
κʺ⣬£̫ӽʮˣҲϳ̫ͣ㣬չųϵ£尾ˡ̫ӻδȢףƽʳԼճ£պȻҪൣЩ
κʺ˵ŻͻȻ̾һģвٲġ̫ӣҲҵĺô߶£ǰְŵġ¸ĸĸˣʮˣҲƵĲء
Ц侹˵ĸ飬Ǿϴһ£ۿκʺֿȴ簮֮Ҳţϵĸ׾ƫˡ
ֹס⣬ĬĬκʺ˵ͷĪòԼ˵Щʲô˼ѵΪһ߿ô
ԺҲ²⣬ȴκʺȻ仰һתһǻԹתЦɺˣĸ֮ͣϵȻҲȴǰ׽öࡣҿ̫Щʲôĵطһһ޴СֻҪǸ̫йصģģԸġ
亹ð˳һϻ棬κʺͲƷٵģԭ֢ᶼڴ˴
ꥹκʺ˳ˮۣӦꥵԼ˻̫Ǽ٣ꥵһһġԼЩȥ˻ɾͳ׳˻ʺߵˣ﾿˭̸κʺߣΪ²ųɡ
䲻Цôˣ̫ﻹû壬κʺôһʣĸӵǿĵ㣬Լͬ뵽ԼжŶԷ
κʺϵҲɬѣ䲻ӦæȰ̫ӶãҲˡҲΪԼǣΪ̫ӣƱҪȢ޵ģ̫ţֽԼںεأǸŮҲͰˣôҲܸһݣƫƫǸӣǸ̫࡭
κʺҡҡͷľΣ²ñϸ˵ҲܲµһѵһίԼԸίҲҪʽ̫ܲݵ㣡˵ô࣬ѡһõĳ·
κʺ˵ʲôѾʲôȥˡãȻĵŴۣǰԶ⣬ǰһƬĵȴޱߺڰһһжԼ޹ƵģʲôҲʲôҲ뿴ˡ
Ҽˡ䳹׺Ϳˣκʺ˵ĻǺԼʲôϵﾴꥣǶʦ֪ȴΨûκʺ˵г裬Ϥİ̵ܣǽﶼð
ƴҡͷʲôг裬Ҳг衣֮װףûʲôĵطʦѣҲһֱꥵϣ⣬Ϊ׽ˡ
Ҫʲô·Ҳʲô裬ֻǰƵģһ顢һʱżҹʱ֣һȥ㹬κãֻ˵ӡ
κʺȰã䶼һƬﲻ԰ΣٳŵʱκʺͻȻסָָϵӣЦЩƷ
ľȻͷߣκʺ˵ɱ⹬ﻹ㲻׾졣ƽϲ̫ܻܿ࣬ǵܣ;᱾С
һ£˶ѹκʺﻰⶼвŸ䣬˵Ļˣֻ·һ
޹Ĵţҹסֱӣһ·ܣԼסӣأԶͣ
ѾһϣȵĽͼһͷ˽æƽϲӽڴϣŴȥ˻ʺ׶˵Щʲô
ֻǷһﲻ˫߬űǣɸһͷǺʲʲôֻð§ڻУοˣˣС£ء
УɴȻֻʳ̲ס޵ģһίᣬʱȫؽйֻؿڷƣ﷢£һ뵽պѴ治֪ҪǺá
һֿһԼĶ֪治֪Ҫ񣬲߶ܵ˺


87 
һҹδߣת
Ŵϵֽɰתһûкۡ
˼һҹû뵽ȫİ취һꥣһˣ߶Ϊ׽ˣԼҪҲеκһܵ˺
ƽϲһۣͿڴǰСӴһɫۣԽԵӹǲƵģһҪˡ
ƽϲҡҡͷ˼ѣ̲סӲźЩողˣҺ࣬ΪǣҲԼӡ
ƽЩƽϲһ˵õͷ֧һæվŵʹȥ
ƽϲһӣŵıӰ̾⺢Ķã̫ű㲻áѧ˽ֻҪȫԼܹߵ˲ǣΪЩԼõġжˣܻȥҪģƽϲ治֪˵̫أ̫ɵˡ
䴩ѣϵҲ˹ֵæϴˣƽϲһɫ磬ʰ
ϴδ۷Ǽ˶˵òˣٰᣬﶼ˿ʯͷһص˵ˡ
ĬĬܿʰͣ˻Ҫȥֵֻһȵ˾౨Ȼȥ˻Ρ
ţ·ǿļͷȰǵȥˣֲֺ̳ŵ㣬ͷԵģƵġ
仹ǲһ·Ĵţ˼еϣתǿЦַģȥΪѡ
ɷЦڹʮ꣬˵ȷѪ꣬ҲڶٴСͷġҺƽϲ粻˵ģԱĹû㵽ңοʦأôĺҲø档ֻܷȥա
˵ÿĲ٣ֶ࿴ܿ
˵ͷġܿçײЩд̫࿴ţҲ̫ġ
ĳӿͷƺݳƽϲҾһлˣŰ˾ȥ
εĳʱͽȥ˾׼ӡ˫ѱϣձЧ
ȥһӦ˹ĵŴ˾
Ȼ˴˴ûйŲĵȣԪסȥ
Ҳʱ⣬䲢ûǰ֧ᣬҲûеݹ˽Ҳ֪ǲǹԪ䵱ֵֻŹһۣڱȥݻᣬԪڣԼ뿪ҲԵʧ
Ԫڹеס˾һСԺСɣһӡһۣſڲûС̫ţȽһ䣬ݻ˹
ųţȴ˴𻰣ΣĸҲʮŹԪҲûţŽ
һȥ̧һͱ˸ͨ졣
һһֻһŰ̫ʦΣһգͽݣӲһŴһ౦һųͰӰڵ
ſŴ齣һۿȥԪ§һţͷһμ˻ãֻһ۾Ū˸æ˳СڰϣѲ
һ죬Ҳ˴棬޲Ҹطȥˡ
תܣһƵܳӣյԺţԪеȵȡ
عͷԪ鳱δˣæ£ס½ûϵãܴӳ촦ٺϽĺۼ
ֺԪм£
伱æҡͷ͵ûû¡˵תҲƵˡ
һֱ˶˻ǰסŲͣ˿
ǰղŵ龰ȥֻ˵˲һЦ֮ûôȥۿͬһ㣬ʱֱһķȣҲ
ҹԪһκʺ£û뵽ȴײôһĻΧǽЪ˰Σ侲ƽ˳ǰߡ
˻ҲǳȻҹģɴ¸֣ԼҪԺ䣬ġ
Ҳ˴·˺ʯףֱꥵ޹
һžС̫´һۣɻλСֵúܣ˭Ժģʲô̫ӶɲҴġ
С̫˵ĶƵģ𻰣һʻȻѿڶ
æԱšҪ˻£⹬ʹ˾֪С̫ҲϢһ֣ɵɴ۾ϸϸؿһ顣
䣿
˵ͷǡ
С̫ȻЩţΣŻع۾䣬ﲻס棺һΪīأû뵽˸Сǰ
Сֱ̫ڿ죬Ҳܻ䣬䣬ﵹʲô˵ʲôͲһ㣬ﻰȫ˵˳
һҡͷ̾һ湪
买ֻС̫·Ҫȥݼ̫ӡ
С̫Ӧһ
·ʲô֣ͣС̫Цصҽ̻ʮˡ
Цտ˵ʹЦģøУ̲ס̸䡣
ţת۵޵ǰһ㴫˽ȥһյĹ˽˳̫ӵū澳ū
ǸԼʮ߰ŮһźɫȹһǳɫȼףΧŵ˿ϵŸʺɰǺɰɫ롢ߣһ߶ʱɰɫ߱ҰڣԽԵŮӻ鶯
ʱܳػģźĴŮ䲻ҵæЦˣҳէ»Ҫ㣬ɱôƺֻ־ͺá
ŮһۣѴ˼Ц⣬ˬ˵ϲһһ㣬ôԽϲǰһ֣üһ䣬ЦãҾϲͿġЩէСѧûĹٶأβ;ˣҴȥҽīǶ˻ĳ¹ùãպʲôĵطҾǡ
һδˣ̻Ա߲ڵò˼̫ģ⹬ūǶţʲôطҡޣīĪǺͿˣ
㵸ѧī˵ѧΩΩФ鶯һģһЦסæڡī÷ɺ̧žߣ׷̻ܵתȦӡ
һ󣬲Ҫ죬ī̻һۣ޵
ط֪ٻˣī·Ҳ֪ꥵ鷿ĶֻȥÿʱǰҹʱȴͷһΡ
㷲ϸһδꥼˣڴһ㺦£ԽǰߣǺµԽռϷ磬쵽ꥵ鷿ʱ伸·ӡ


88 
īʱ˵Ц䣬ɢЩһһī˵ﰵЦԼ֪ǲҲǽӡ
īЦ˵̫⹬ūֶݵһĶûءŵЦˡЩС̫ƵģƤӡպɵúúùܹǣԸڼҲˣǰûأ˵ūŲ£˵̫ӵ²ϣūŶܲס
丽ŵͷī飬Խˣϲ˾ͺˣȥ¾Ϳһ˲ٳ֣ôܸɣҲǸŮңЩסǣЩƤĺǵ⡣ȻͻСҲƵģʱ͵ðԲܺǸˡ
ī˵ʱҲţȱȻϵıҲһһģ任ˡһ·ţ;ʵڣҿڽǷҲʮˬ˵ʱ֪޲ԣҲʲô˵ʲôѾԼ˿
Ҳԣֻī˵Ļ˻һطȻҪȽطʶź١
ת۵ꥵ鷿ǰ鷿޵УꥵҲԶȥﲻɵһҡ
īͨһһī֣鷿
һȥ
ɫɴۣվͷһμʱĴԱߣһ²ǰԽʡݡ
ֻһۣͲؿɬæʩ񣬻δڣһ
ָⶼЩ£ãǿ¡Щ򸣽𰲵ʺ򣬾ôҲ˵ȥˡ
ꥵ΢΢һȭͷֽסǿ˰Σûмǰȥӵ뻳С
ԣʲôˣʲôλʲô̫ӣʲôȨЩǰ֮˵һͷҪ
ϧܣ෽ǻвͿٲڻʼңӳҪΪȨĶǣʹҲֲˡͬΣܵ˺
˴ǰꥸȨ֮⣬ӵ˴ɾĸ顣
һŲ棬ܾ尾ٻҹ˾סſڣȴǿԼ۷ͷٻ鷿ѿڽг֡
Խ꥾Խǿ侲ɵϰߣҲȫϰߣܻ
ͷˮһӿͷһʶѾϲʱӿͷĵһͷϲǿ־塣
һ£ꥵͷȣҲͷһκʺ潻棬ȻһͿء
һҰܣꥳ˾ƣȥܵԶԶûʲôǿӲĶ֧ţֻκʺǰ֮ϣ˵ĻҲǺȡѹû˿ġ
ۿ䱻ϳȥ̣ʮ͢ȣϣҲΪһʱ⣬̣ꥼֱʺĸӲγе
ֻҪһ뵽Σ꥾;úͣͣʲôס˲ƵģյԭռҪλãȥЩȥǲܹͬʶʧȥ䣬ʧȥֻǽ֮еʧȥһ㣬ʹѡ
ģʧȥ䣬һ衣ꥶԴ˺ɡ
ĿƵģԾƵϣꥼȹȥ˲٣һ׵ֽɫǳûɫԭˮҲꥺһۡ
俴ߣǿԼջĿ⣬ҴһƳǵûн˼֮࣬Խӿ
ıˣ꥾䵭һЩǰ£̧̧֣
ɡ
ꥵһ˿飬ģӡǸǴǳЦ˵ʵ̫Զ˶ͷһˮһµ˼ʱϲҪʱĻңʱȫꥱ̵ûӰ
˰أ̧ͷꥣûüѯʣͱԱŵһĿ⡣
һ֪ꥶһ䵭ҼˣƾĪꥼΪε⣬Ǿ̤鷿벽ġǰӣꥵ鷿һ£˹ͷƵģϡ
˵۾ճƵģ޶ãһ˫ˮһ۾ֻǶƣĿǲమ⡣Ҳޣƽһ䵭̬ȣֱˡ
Ƕ˾ֹܣܲ˳Ծ
ϸӲŸʮ߰ͣϴһ糺ɫۣýĵƣҷأڵϣ翪ɫĵһ
ãϿȥֻüĿһ˫Ŀˮ۲תṴ˻ƵģֻҪĿһԣ˫۾ס
ɻ󣬾ͼ˷еīʣӣϵֽīݵֱߣȻЦ¿ƪμдΣ
͵͵һۣŽӹϵֽϸϸһ飬ЦּǴгֻǴ̫Щ֮ӡ
ü̾ô˵ǲඣдһϣȴһ˺ˡ
˵ŻҪжֽЦ˾٣Ūɲɡ⸱ҪװԷУÿհһɶԵõôЩֽī
ҡ׶㣬ꥻ˰ΣꥲŽֽ˺ˣֻЦſ
ǰһĻƱ˵شһȭؿڷƣֽŷ飬ǿɬ
һ²żˣͽԺ˺ľɫ飬ôֺοԼҪҪ˻أ
ֻ˵Ц󣬾ͽһߣѹûƵġ
ҲһϣеİŨңīһҡͷ̾һꥣһۺ𽣬ٿɬ䣬ﲻɵð
ǰĲյһڣңֻ˵µĲ趼ˣȥ»һ
һסЦūȥͺá
Ըīȥ裬лϲĵġӸҲһȡ
īӦһתȥޡ
תĿ֮䣬ſһĿԣչһЦæվתǰ
޳֫ݣ·ʱڣһĶˡ
Ưˡ
䲻̾ÿˣԼôҲȲϵġΣãж֮Ҳʮз飬һԼƺ«ƵǿϰٱҲѹꥻὫһɶˡ


89 Ϸ
վǰһһ۵Ĵв죬ȴɫתЦŻͷꥵλúܣ֪ںδôû
Цԭĸﵱǹ¿ڽŽ˻īܹ¡Ժ¾ܽȥҲóרҡ
˵ͷһչ䳤ҾһЦл𽣬
æлһѣЦôãʲôҪҪҵ£
ʮֿ⹬һ˵վãʲô¡
ֻƵܡ
Цһʲô£˵ΪꥣԽղôȲظ˵ɵƵģʮȣҪ˵ĻȴֻЦ˿޵ĲҾ
ʲô˵ˣԼɵˣ֪ϲŭ޳ĪҲѹԼȴһת˲ŵᣬһͷ˽ȥ
죬ſжɬ͹ʱǲ֪˵Щʲôйе
ǿ˼䣬仹̲סʺ֪λлӣǵµʲôˣ
Ⱥ˵Ȼȿ˿ڣֱ䣬˵ǹɵг衣
ǹɵг衣
һδˣȦѾˣ˵ͷĵȻˡ
ȥĿвڣͶ·ײߣǶʦѣꥵ֪ҲĴԼ
Ӳꥵģһ黹Ǽ⣬ֱó
ֻǲҪˡĬĬţȻˣԼһģꥰ£պҲԼЦպҪһЯ飬Լڡ
¹ڣꥹ˵ūŴ˷ǰһūԽѵ˻ʺּܲԴūű⹬Ʒִأݴ̫һְдСūһֵͣкηԸֻ֧ūһūԵͿأΪЧ
˵Żһ°ڣ˴ʶ⻹ͷһǰй֮ȫ򼸴Σȫ񣬲Ŵӵꥹ˹һ˦䣬ͷҲأת鷿
ıӰֱݵ÷һҪˣȴӲǴϿһѱľ
΢΢һЦ͸һаȲķ飬뷽Ǹģ޲ûϵ˶ֱˡ
̾⺢ӣþӡ
Ϊ飬ΪȫʱΪںǿװ˿ļǿúĿ࿴ĵĸ̾һ䡣
Ҳζӳ£Ϊǰ׽ôҲŭ˦ӸԼû뵽˼ѹûʰذѸ˵Ļ˵ˣתͷҲصˣҲǣЦҲǡ
պޣȴԼҵģҲֻš
ЦһŤεꥸǰ̧ǰ˻ΣЦ££Ӵ˼ҹˣ
ЦһƤ񣬱Ƶ˳üȥָźȵԶ㰡ôвЦһ̬ģҸ㣬ⲻϷ̨ϣ㳪Ϸһȫʵˣ洦Ҷ䣡
߼˵ϣһꥼϣüۣ¶һίͦүǵĶȴƫƫһŮ̬ί̫̾ӵº飬ūһϷȴжĥɱ¿꾭ʹСֻū࣬ԩҵĺ
˵Ѿǻһ˵꣬ĻȫϷĳʡת࣬˵ʱȫŮӵֻ̬ҲȫŮ̬
߳裬˦ˮƵģתȦӣʱ˭ýһŮӡ
ʶѾãʮһֱһߵߵӣ˵ϲŭ޳治֪˭ʤһ
Ŀ⣬ĮһƬźǰ㵸Ҳޱ顣
ԾȤ䣬յߣҡͷ̾۲ۣҿרϷģѣҲܵø˸Цģա˺ġ
ǿ˳ǣԳһЦЦóǰ·ӣŲ£Լİ֮˶סʲôЦ֡
ƣһ˵ڣͷأ꥿л𽣬ĽϷ͸飬񵹱һûҪ
ʱҲǰͨҲǴˡ
죬͵˰㣬ٻһ˵Ľңһ̨ϷϷӣʲôĽģⲻأ
꥽סЦˣˣҵĲǡضлˣֻҪǰݺϷպȻúл㡣ҪʲôܿڣֻҪҰõģһʡ
һЦ΢˸ֹŮҵĽģ˾л̫ӵˡ
ꥻ䣬ֻҶˣͱװˣûûš
һмҲңǰһҶء
һꥵΪβֱӵʵ飿ģһʱҲ벻ģʲôŤһֱӴϴ齣ʲôǽⲻģ
ꥶϺȵҪ˵
Ǿ䡰ϴ齡ȻɫȻŭѺһ˰ΣЦĪǡ˵˵̫ӵ·ԭ㾹Īǣûôգ
ԽɫԼһеģʵ飬в⣬ָꥺһȡЦ
з֮࣬ʱΪ˻Լһĸ꥿У޽ӣΪԼ룬Ҳϧȴһ㶼øˡ
ԼںεأԼôģ
ԼѾϰӣʮãڣУ֮ǰҲûԼζʲôκʺȱУһ̿־Ϯȫꥴδĸо£ضҪƵġ
ֱʱꥲȻںˣںʧȥһУſĵز
վƿȣ΢µУѾ˳ĵζٻţԼʱ龰οЦȻˣأǷҲԼһǷܽԼ
ʲôطԶ˿
ȴ˵ޱ档ڶУס˸֪˵ĸɵóġ
Ҳ֪便Ǹʲôˣ˹ϡ𽿴ꥣȴԽ


90 ı
ʶϲǿͿʼıһô졣ƶΪҪκʺǰڸһʱܹǣԼС
ǰ˼룬˼գվǾκʺҪˡһºκʺķһǰδ꣬κʺվͬһսߣǿСȻƽܿͻᱻƣͽκʺһû££һ죬ûõʱ򣬵ʱĸӶţضˮݣĴҲʮΣա
꥾ԼٷյĴ󣬼Ȼʳⶼ֪ΪϷôô˻ᣬκʺҪԼߣźðЩĴ⣬صİʯһһ
κʺҪˣΪκʺһٰӣ׷ˡӦ֮߶ˣԳΪκʺӦ
û뵽⻰һκʺǵû̸¶һ˿⣬ꥲҪΪ̫̺£̫飬ˣûʲô档˵Сֵܼӷ֣պڹ㣬ꥲز֣һ£
ꥲɣκʺôʹʹӦҲ֪ﵽδ㡣ȻѾ˵ˣûջĵлĸףĸ͵֮ûһ̸䣬ɢˡ
ꥻԽԽòκʺĻҼͣԼ֮ǣ׾ʹӦ˷뿪ڽΪģҪЮԼİѱˡ
бضйҲ֪ˣʲôıơ˼գƾһˣƣ̫ɵг衣
ֻתһߣϴܷûмյĹڻʳд˸飬˶֪ΪһС̫࣬ϧĸ׹ȻΪУʱٰҪԼߣ˿Խ谮мӣһЩԼϵΣգпܻתƵϡ
ǹ׶㣬ѷꥲκʺԸԼ¾֡һ뵽ϻʱΣ꥾;ûѪпƵ
һξ͹ˣٲܵ˺
էһü۹˳ֹģò޶ˣ˵ʱȫȫһòˣֻ˿ɲǺģƶˣĺҾôЩ¶ֶζʮСһƯĻӵǰ棬ЩﶢǣȻҲͲĿֻһϡ
ְţε֪һóףƻԼסȴ뻹иΣڵԼ
˿ë˹ǰԺٰ谮ƫƫҲǸ氮ֵģˣѸܾ谮Եгݵû֡
˿Уֻһʱ¹ˣͶ䵭
һ˻ʧ˳裬Щ쳤˲ӵſϷˣԽڰֽкã޲ñĵǰúóЦһ
˻˶ǹԪ侫ϸѡģĹ޶ġȻֻҪ˵ĵطⲻϷֵɲСϣЩŮ̫ǾͲΪԼȥ
էһѹһͷ˶˻̫ࡣʮϾͲܷڣԭ˿ꥳķϣ֣ܶһʧ˳裬Щﲻ޵ūǣԽû˹˼ɣĴͨ䱳˰ӡ
߲ȵͣҲ̬˼ر񣬵Ҳ˽ѵŲæͷֻԼ¡
˼Ƣ⣬û͵ˣԼҲɣָ仵Ƕ˻Ĺء
䰵īȽйŮ̫ƢԣԼ缮ᣬΪ˴£ʲôϲõȵȫȻһƣЩò򣬻ЩϲʳǨ£Ͷã£˻ūžҲ붼תͶߡ
ʵΪꥰ£ūҲŮ濪ʣûôƣ˭ǺãҲԸΪ˭¡䲢ˣ¹ʣͷ˶۾ദȻס
󲿷˰ȴ߰곤ЩĴ̫ǲˡǴڶ˻ʮ֮꣬ʱߵḶ̌ǲز̨òͷۡ
³һԽˣȣӵ۴ּ⣬Ҫɽ
һ£ʳ⣬֮϶æʵ۳Уֻ鷳ǣڶ࣬ʲôУʲô˻ݶҪһһ׵
ͬҪ뾩ӵ۶׼һͬУ⻹мʱݵҳҲһǰȥί˾ӡ̫ЭҪһɽɽׯɺӵʾ£һίȫȨ
ֻκʺԼͼλУһڹС
Ϣ˳ǼһϲҳеȻϲޣȥĹǣҲֻаԴᣬ̾ڣ껪ġ
̫Ҳ֮У翪ʼޣ㼸գʮ̫๬ŮͬУ˵ȶڶ˻￴ҡ
磬̻ȥö˻˵ȣæĻƣʱǰлҪ˵
̻Ӧһæȥꥵ޵ȥ
¹ȥлʹֻҪһꥣͲʱ⣬Ƕܣ顢ȥشĵطﶼڡ
ܣѾˡһ뵽һӣĵ׾ƵġҲ͹ˣʹûӰ価ְССͣͰټĹԺܵþЩſЦ˶Ŀ࿴
Ȼϲ¶ҲͲʹˡ
ףʹʱʱĥκһѹꥴģ׶Ĵ̹ǵĸܡ
˺ʯףʱʢĴƢĻ㣬ĿȥһŻϼһ㣬׺Ҷ֮䣬ɷǺÿ
ˣвЩùңꥵҡ
ѾˣСŮϴ£Ůȸ˸ӣ
æ񣬡Ǻá
СŮЦסҲЦģһ̫࣬ʮСŮǽн㣬Ȼ֪Ҳδ̫ûйǻˡµͷأҲǿ
䲢ûòԣ;СҲʱǻƣŵ֥Ĺپ͸˶˼ӣǲûء


91 Ȼ
ꥼȡһ籲ӣꥣǴ˴ȥɽ¹Ŀ
꥽ӹӣɨһۣ㿴Űͺáҡ
䵭ֻܣ˰Σֵ֪»ҪЩʲôԸūҲȥޡ˴ȥɽҪ࣬˹ҲҪǰȥة˴ҪһͬУֻʣ˹ڣ»ǰȫ׼źá
üͷ壬䣬Ͼŭ⡣һۿԽңΪΪ̸òŶŭæȥŵūŶԣ֡
ŭֻǶƣ˵ʲôһ䶼û
ϴѻǾһ޲ӣ˲٣ȴȹȥŻҪӴϣЩ⣬طǻλεģѹŲ
̷ζǹͳһţһļףٽײͣ»Ҳǵÿ¶ʮӣʯģǵǮҲʵĳ£䲻Ը鷳רСŮǣ˵ɴžѡ
ңҲ֪ꥵΪʲô
ꥱưΣѿʵ㣬㵽ûкúóԷ
ôԽˣ۲ѣѰнīúÿ䣬ղͣƷҲ͵͵һȥôаɫ
⻰һʳڣꥲɰԺڣһʱ飬˴ʱϷö䲻ٴɫ䵭Դǣ꺮ůػĻǶϲ˵ġ
ǿԼ䵭ƵģҪúñˣȴƫҪŸ仹Ҫܣһ뵽ӣ֪ʱǸͷǹӽ겻ֱܰ˸Ʒˡ
ѳڣҲղˡ
⻰ͷתͻȻ˵ɽһ£ȴתԷѹûӦֻ㶺ãȻˡʲô
һʱæͷӹŮݹֽϣĨš
ΪʱһŲ죬磬Ʈߣֱ˵ϣĸ첲£շƣġ
ϲ죬ÿس֣һϼƮȻӯжǴϷ̨òģǸӣȴޣұдżаȲվһһһףֱɡ
üʱǸ꥽Χ𽳯գգۣοЦֻûƼ
ںƣꥵ¸Ҹ˿գղɤӣһ
ЦʲôҪֻҪ㿪˿ڣĻû㣿
һģһŤнꥻ֪¶Ժá
ˣꥲƾܣֻԼҲ䣬ﲻ֪˺پڡ
Ц⣬ۿؽҧӲȴֲòװһǳЦ֣Ͳɵø붺
ǧѷ꣬ĿϷŹ
ƶ䣬ֿ˿ꥣһתȻ§ꥵĲӣ̾ôˣӺ̲ܣûõ¾ˣ
ЩҧԼͷſں˵˵һȶģ˭ΪҹǷƸֵ֪꣬ôˡ
ͷˣʶһָͷû˲ΪˣҲᱻһƭˣ˴һɣǷޱߣ¡Ȼǲ˽Ưµıԣ֪ˣûһ˻룬ǴӴ˱ЫҲ֡
ꥶԺָƣ֪ƢŹ֣Ҷܸͨ˴òһԺݶ˸ǰϲҲͰˣȡЦ䣻ϲģֻᵱѪͷ뷽跨ⱲԼ޲ôûϡ
ꥰԽп࣬ĥһ˫ﶼǵſϷϷĿ⣬ֻӷŵĻ̼æִյꥶߣһ仰ϳɼأǵɬ˵𽻹кöûи¿ءǶǷƣ滹ˡ𽲻˵ˡҹԣʴǣֲ˼񡣡
Ͻһ㣬κ˫գ˵ﶼ⣬ټһ̬˶ᴦ룬ǶǶôĹ뷿˽֮ضޡ
һڶУȫǶ˹⾰˭ȥСŮǶͷæĻꥴѣĬĬ˳⡣ͣǰһƬֱ죬İŴƵģȫѹ˹ƵŮһߣҲҴת޵
СϷʲôǻ֣һССͰƭΪ档
·ӣҲƵʯף޹Ҳǰ·ֻûƵ˳ȥ
Ҵһܵûǽߣͣ˿
Ļһֱ֮ȥԪ件ʱָԺ֮УֻؿƵģɤһ𣬺ͷһһѪ˳
ʺһƬȺɫУһƬһ뵽ҲƵģľͺھˮһ䷢
˫סգҧ촽ƴѹֵıѹѹƣǱǲ䣬ʳﲻסţҪ
ҲҪҲñͱȣꥣҵġ
Ȼͷһ侹֪ԭʹͷԭͽꥷϡ
ҵģֻһ˵ġ
Եıļ䣬޷˵ͻȻӿͷȻԭͶꥶģҲ֪䣬ѾŨңŨҵꥸ𽲢ܡ
űĹǽﱯ࣬ʱ֪Щʲôã飬ôܣҲ졣
ˣһУѾˡ
ĵ׵ıࡢͻȻ˵ĸ໥ͬˮͻһͷطӿҲɵӰ죬һ󷢺һƵĹ̡
ַ·һΣյ龳ԳܡţסһҪǺá
̫Ϯͷɹ÷̣ŻعɿЦԼôգҲûõģ罫Ժ󣬲жݸҲֻ޼ˡ
Լ˵ֻ˻̫࣬ЯİˣҲꥵ֮һµūŶѡ
վ˵°ڣ˱淽򣬲ŷԼ󴳣ܵ˻ϵС԰ˡȥ̨ߴһͰˮϴ俴˿ɫʱˣȥǰʱˡ
ͷʹߣ߽ĿϡԽ֮ꥷϣĵףݸ֪һˣݸ飬Ӿĵꥰ£޷֮ڵĸ飬ữȫĶΪɨǰ·Ը
ԼЦһ΢΢ĴǴһ˿ɬһȻˣԼİ֮˾Ϲᣬնδãӡ


92 
Ŀɬôǰ
ٹգǺӵȥɽӣҪڴ֮ǰ񽻴źðһȥɽ
һ̻»ȥʱ쵽ѹѹվһƬ˻е̹Ůȥꥸǰֵģʱȫǰ쾮
һã˷׷׼񣬡
վʯ֮ϣ̻֮ùᣬ
˲ľī̻Ҳһֻһûͺ̥һݻǰĽͬ˿̵䣬ȫºȻϵ飬жɣȴһɴδйİϣһ֮£⣬޶־η
̻ҿҲ֪ôˣôȥ̫ӵ޵һˣ͸˸Ƶġƣֿ˼ۡ
ͷʵôȥ
ֻһ۾Ͱ̻ŵһӣӦһæùᣬȥһһ㿴һڣﲻס߶飬ô̫ӵµһˣǺˡ
̻ȣ˵ĹҲӦîʱ㿴ϣ̻ǮٵȰ˸ִ̫û˵ȫˡ
˵ͷ̻£һƬ̨֮¸ȵаδٵƬ̡
Ǻյͷˣȴ仰̵ô˸͵̨ϿȥˮĺɫûӰ
˶˻£һֱĺͰ˵ҲǺϸ˿ѣҲˣûκ˷ƢϰΪǸûӵ̡ɽһ˲ȻûƢûпֻΪƽﻹûʲôǵŭˡ
Ҳѻ𣬺òԼ⣬ݸȴ˿ɬδ밮ͨͱ̣϶޴иԼأҲע졣
ݵһϷƭΪ棬ôǡҲסڡһ˵óף񺮽ƵģٿԼµĹԺ˸˷ƢٺãʱҲɵö˸λ
̻˿ֱġ֪ˣʱһôҲⲻ˵ġ
Ǯˣǵ̫ʱ̫ﲦ˻ġʱ̫ӲŸ꣬էһ뿪̫󣬳˻У̫ûеūչˣŴԼ˼ĸ
⼸̫ĸꥶǾмӣ׺ǳ⣬ôˣ˻ֱ˶ŵڡ
˻ʱùе̫๬ŮȫһţĹ¹ٰӡȫؿͿжߣī㣬ûǵĵ
ŰԵ˻ūնҪǵɫԹص䴦¹ͷΪʮɣżµĹ򣬾ͽ˻еһǰ˶ԵķʲҲһһɢ·ɸ˵ȡ
ƾ㣬Ҳ㹻˶࿴οһƣͶã⹬˵ȣٵͷô
һɷƵˣһǴ¹ͷι£ıߣȻֵܷ䶼ūţƽźҲͰˣǿɲ뵽˽£ҪԼҸڹš
µĹ򣬶˻ת˷³Ǯٵȼĸڤ粻飬˵ȾȫתͶһߣʱôߺģҲĺ¡
Խջ𣬹Ķˣ߾ֻʣǮٵȼצ˵ƹ¡
Ǻ˵ģһëͷСѹһͷ⹬̫ܷ࣬Ȼܵ˺ԣۿЩ̹Ůǽ꣬ĻҲǰƵģôƴӣֱۣ޲ýһ٣ֱӳ˻ȥ
Ǽܹꥸǰԣ˵Сܣܵú·һš
Ҳǻһ䣬˵ĻǼֱһ˲֪һǶֻѾ䣬⹬û˸ˡǼǰԣ˭ѹУԺǳ⣬¶ˣĵ
˴ûһٺǳ⣬ϵʱҲסˡñףһӻȫ㵽ͷϣı͵׼ᣬúúһʡ
̻Ͱ̻һٳ̻ǻίȴһڣסԺӣڱݡ
̻ˣȥǮٵˣҪ䡣ջãҪūŵ棬úɱɱЩʹūǶۿ⹬ﵽ˭
ǰ˸Ǵ̫ģͨһ罫˻ԼҵĺԺһѳŶ˻ĴСǵǨ£ôȫһֲٿأеˮǲ˵
̵úۣӣʲôˡһͽֹȥ˴ǰЩǮҲȫ˲·ǰܲģ뷽跨غ
һļƲߣȫͣİƺáһһϣԭʱîȴһֱϵʱ֣ҡҡλεķȥ
쾮ѻȸ˵һʱյգ˶ɹͷۻвס˲ǳ
վ̨֮ϣˮʪޣֱվڸ̨֮ϣ̨£Ŀ䡣
䲻ŭ˭ҲұԹؾصվڵأ˹
īͷǺĨĨߵߣ˵ȥаգɵţǲġ
˵ء
īһۣ̾˿Ҫ̫ۣҲ¡ꥶǧīһҪúÿ䣬̫͡ԭΪ䲻ǸĺӣԼ곤꣬ôҲסû뵽⺢ӲֻƢҲˣոһ仰ǰīҲŵòұ粵Թ˵̨¡
̻ǰīôˡīҡҡͷ޵Ҳ̫ɺˣǼ̫ɹ棬ôˣ˽ôôǻ֪㡣̫̫ϣ׷ѾǸˣ˭Щ˷ǵ̫ӵĶ䣬ԽſҲѹҲòС
̻Ҳҡͷ̾ǿ׳죬ĻһС޵ĹãˣҲǡ
īһ̻ϣŭͲ˵ôǲ̨
̻ίƲе˵ʵɰƣ仹ûӸأôùǰ˸˵ģǸҪľͷһ׼Ƕ֣
īЦãҲ̻ĻЩȴ޵䵽׻СǳƤҲһ뵽Ҫǰ˸ϼ޻˶ţīľͽס
ֵһʱеŴһҵĽŲ죬еȥȫһ
ֻǮ˺ȵöᣬϵҲûϵŴббǰ
֣쾮Уɨ˸̨һָۣıգЪţүү


93 Ҳ
Ժ˶ڵ⼸ˣҲ̫ˡ
ʱ֣̫أ⼸ͺȵ⸱ӣҲ˵Ϊūţڽкȵõֻ˵գ̻»ȥйǰȴǺȵ࣬˹Ļ˹ŲҪڴô
Ҳ֪Ǻ˶٣ԶżϵľƳŴŸɾƺ²ȣһλƵá
һδˣǮ͸ߺȣɲôȣгԾƣ˭йëӺ˵˵˵ǲǣ
ǮкˣٵҲŰǻһʱ֮䣬ԺֻǼ˵ĺ֮
˵ձЦָֹŸ̨֮ϵ䣬Цǰϣ
侲̨£˵Цסˣ̨˵ˣǾ˵°ա
ԣȫ񣬿̨֮ϣ˵
ǮʹɫǮʱ⣬٣ԽȺ̨һֵػȭ
е֣òװԺӣֱֵüɹʹž̳յһ£ƿ⣬Ʊյ༸Ҳ׷״ǰΧڶΧһš
žƺ˿ھƣԺ˶ǰ龰סſڽ࣬ȴһٸ
Щ⣬ƲƲ죬һЦؿ䣬кݵվҪһ֣Ҫճ
Ժ̡ŮĿɿڴֱƣ뿴¡
Ҳδŭ̻һŵӣˣⵥϵдĶ
̻Ƶ£ֱЩС̫ǣѹ꣬˵ӣƽˣҳģڵ²סߺȣȭԾƣ˸ֺԺӶǳòܴˣȴҪˣȶݵӣҲδ̫߿ˡ
̻ȶӶЩ£īšһѣȥ̻۵ðӴһȴǶµվ̨ϣ벽Ҷ
ī̻ǲҡ˼üŪ۵ִ˰죬һۿʵôˣΪλ
̻ͷһҲī˶ţǰſߣȥɡ̻СסˡҴС̫ӣһǴ̫ģô죬ҲҶôġ
һЦء¶Ҫ㵲ǰ棬Ҳδ̫ˡ
תͷ̻̻Źȥ˵㾡ȥ¶ڡ
̻Ǻ£ҡͷңЦģҶᵱ˵潫˸ϳ˻ȥԺҲҲòĵĹˡ
̻Աɴ۾ģ
˵ͷ˵
̻ʱֻҪܽ⼸ڸϳȥЩС̫࣬ɾͳ׷ˡ
󾢶ʱˣ̻۸첲ӣ̨ߣ߱߸Լľﲻס߶֣仰Сүվͻȥˣ
£˵ȻҲ˱ƵùǽֻƾЩֶΣ̻Ҳˡ
󲽵쾮У̻׳׳ӣǰһվ䲻һ
һҲۣ̻һվҪǰ̻ͱǮһסҡͷȵȣҪ˵ʲô
һǮһ˵󣬰˸˱ż򣬶۶̻ƣ˵
̻˿ɤӣŽĵչڳ̫ճ𣬶˻˵ȣ׼̫ȥɽɽׯһӦˣ¡
ݵӣ仨˼չⶨģͬе̡Ůкأ˾ְǰҪ׼ʲô·ҪʲôڹҪµȵȣһһС
ϸ緢ݵҲеüΪϸ̻һյĹ򣬲ſβعУʱŻĻ򣬸ҹ빬֮˽Υ߱صط
̻꣬˾ը˹Ǯβ͵èƵģһϸߣ𷢻ͼǰ嵽̻ߣĵӣѳϡãޣʲôƨ
ҲƾʲôǿŻԼ̫ߣ¶ֺõĻǲ
༸Ҳίпԩڵôֵòɿ
׶񣬽ȫˣüɷմϣ˳֮ꡣ
̻ҲŵùǺһƵܻظ̨ϣ㵽󣬻ŵ⣬ô죿
̾һЦʲôôģˮڣˣҿǵʲô㣬Ҳˡ
˵ʱƵᣬû˿⣬ī̻˵ðĲ١ʯףī̻Ҳæһͬ˸ǰ
𳤵θߴ󣬱ֱһŴбţ˭һɲޡһͷ࣬θСǰһվ
мбһۣԽֵһߣкһ˼м˵ġ
ֻһЦʵ֪߹ºǮ¿ʲôĵطէⲻܣкǷףλߴͽ̡
˵Խ⣬ΪǵС£ǲǣŶǼݣ˵Ҹ
Ĳֱǿ׳죬˵Ǯ߼ⲻŵôʸʲô
ֻ֪Ǯ״ֺȵ㵹˵˵ȥɽһ£ΪβǼͬУЩСǳС̫ǵһһˣﻹûЩϹˣ
æ͵λ֪˴ɽ·Զ·ϾҪ߰࣬ڼв㣬¼λˮ˥ŰЩһԺʡƸλϹһΪ˼λϹ룬ȴ뻹ᣬԩ
̿ȫ͵Ц䵹˳ӻǮĻͷһһϹ£һһ˥˵˺ϰʮ·߲Ƶġʵ⹬˶֪Ǯ˲ϣǼУΪ곤Ҳʮµ͡
ıӶˣǮҲſڽ࣬Ųӣҭðû˵
㣬ûǮ˵˼ֽкҲܣòǲ
ʱݣЦݣ˵ȻˣλҲضŭȥɽյĹλҪУⶩüλоǡ


94 
ȻɫҲ֮һ䣬ǸºûӰӣü˫Ŀŭ촽˶ںֱǮǰ˼סһ
㣬ʲô
һЦǮ˵仹ʼλʲô޹ʳվͺȵ࣬񻹲˺ᣬǮ»ʲôһ䣬λΪ
ǮסҪͣӣһƿ²ѵ˵ƨܣ˺Ҳ˺ˣ㻹ܰôô
ҡͷԣҪƤ
īֱǰۣȴ˰֣̻ҲæŽī˻
䲻Ųæ̾Ȼλ㣬Ҫ̫ӵһͬȥɽӦδⲻ飬˾̻£߹°У֪˰ţ߹¿ɻ⣿
˲ɻģԭָ棬ѵһˣǳһڶû뵽һֱ˳˵һţȻˣʧ
ī̻Ҳٰ㲻⣬ȻƢãƽҲʲôӣ۸ģҲ֪кδ㣬˼ĽһѺ
䲢ż⻰˵϶һ׼Ӧ
ȥɽׯǼòٿĲʹ·ϼϸ˵ΪȥģһӦȻȲ˹ǻ˵ôҲΪѲǣūžûôˣȥ٣Ķֶ࣬·϶ʲôǳеģ˰ҲͰˣʱŷˣ˭Ҳġ
֮һ£ǸԿĵùӪһ·ûʲôͣҪһӷ˪ӿͷǸû˭ȥĿʹ
ȥɽʱҲԸȥһꥸǰź¶ɸЩС̫ȥǹаˡ
Щī̽еԵҲһѹͲȥս˷ѣû֣£ΪԼˡ
⼸˶ꥵ棬ûйͣҲпͣһˣɼ˺ᣬҲûзһǿꥷϣһ̫Ҳ˶ź򣬾ĲǣҲҪǻĵķϣһ̨¡
ʱ˳¿ӹĻҲϾɱ˰ѻ˵ˣպ滹ܹ£Ҳֵ̫
Եʮڶ˻˹ݵǰ˸޷죬̫ӣ˭ҲƲ䣬ּһãֻԼɸţѪͷһҲˡ
б䣬һꨵҲ⣡
һڣǮҲѹζ׷׳ǰΧȵԣǲ⣡ƾʲôǾ͵ߣǾ͵߰ʲôƿСҲүүǸǰָֻţգүүǾǲôŶ
ɾͳŵĽˡȫɵۣ˵죬ҹȻ̫а壬Ʒǣ˻Ҳͱˡ
ī񼱵úˣ͵͵ߣţһˣ߸ûİ֣˵ƹ£͸⼸ˡ
̻Ҳסˣۼ䱻Χס˰˾ȴǲҳǰȥǼƿӵīԽīŪּǴʱʵڹ˲ǵúúýѵ̻һٲɡ
һƵģð˸ߴΧţɵģֻǿǰ㵸޲ҪƵģצ
һֱˣվǶֱŵλ¿ֹˣ
ûǮֱӺһ²ǾҪ֣
䲻ɷЦλ¿ڿ˵²Ҵ̸ᣬüλУ˭Ϲǻ⡣ȥҲɣȥҲɡ
ӿһʵλĪרѰҵĻˣ
˸Ƶģ䣬˾һ㶣˰ΣʻŴЦȵߣʶ࣡տɲһˣ
˵ϣ˴˶ҲͶûʲôɲҴŵˡ
ӵŸţƣ濪ָǰҪȥ䡣ʱͺ˲پƣʱǽжȣҡΣٻֻûǰͱ˹ȥ
ʹǰ壬Ȼһ£ʱ˸գ˸վƣ˳ƾ˳ȥ
һͷڵϣƾӿѪȫӡͲˣ³ɺޣʱӿؿڣѪ죬ָʲôҲ䵱˻̫࣡
һڣѾǳ˺ˣĶһԵð˳װ裬ʱʲôҲˡ
صȫѿڶרߺŵүҲүүǰװҲƣǼĸǿͣ۳ѹùǣ̫ӵĶ䣬Ż˻Ըе⣬үүǸǰˣ
Խſ˦ֽƺǰשϣ˫ֲʶ̧ٵĶ̫лӣöүһߣʲôûƤûڶ˻ԭĵطﰭүүǵۣ
òԺﻹվ˲ŮЩԻɵȫüͷ
˵ҲŵòᣬǮŴͣ۾ɵϴвס̾Ƿˣ
ŭװףûԽ֮£ο֮ǰһֱ֪ѹûЩطʵ˵óףѹһӵĻûйʱһٽöү˵˳һǻŭҲѹֲס˫ȭգȻǰȥһȭݺۿϡ
øˣ䲻һȭʱ۵亹ֱðۿڵϣ̵
һȭһ࣬۾Ѿˣ۵ģҪָ俪
ֵָ̧ȵһ̣ǰҲ飬ˣݹҲǾյ࣬ˣ
Цһ޵С˶ҲҸүүа壬Ұô̫ģ̫ӵ棬̫ӵ¶ҰôáӴ
˵˸֣̲ˣһ˹ȥ£ӴһĻҲ˵ˣ£۵ûֱкȫɤ۵ֱʣʲô˵ˡ
Ǯۼ߷ڵأȫסˡ
ôŰ裬ֻˣɴû仯̫죬Ǯ˾㶰ΣŷӦǻɵվŸæ
Ǯߺһٵһӵϡ˺Ҫȥӣͼ΢΢һЦϷǵûо⣬¶һг̹Ȼؿǡ
ǮЦûĺëһʮһĺӣ˵ʶǣ߸ɷ˸ĴˣȻ޾⣬̸Ц磬ֻһ㣬ǵˡ
˰֣ʾǮţ˵仰
λ±𼱣һԣٶŭ١


95 Ʒ
Ǯعȵ𣬻ʲô˵ģߣǼ̫ȥǾ͵¸ǰȥ⻹ûл·ˣһէСޣ͸Щ˶ʺԺǸ˶۸ˣ̫ӵҪٲЩϼһǣȦȥˣ
ټҲǻ޴òίɤӺϵķɻҶ
ǷҧһڣǼع棬ãȣ޿ֽ̣ѵ𡣿ɵǮȴˣų켺ѹǼ˻Ϲ¡
䲻ɷЦǳЦˮˡ
ǮЦˣ߳ŭЦЦʲôһ̫ӣֻ޶ˣ
̾䲢⣬ֻЦλ¿ճ˼ͣڹôЩ꣬ô仹״
ǮԽˣΪ⻣ɸŭŪ飡ţô״ˣǸ˾ƵģѵȲëӲɣ
¶ЩԾɫλĪǻ֪飿
⾪̾ҡͷ޵ǶģֻϧһƬĶˣǵ飬ǵ˹ۣʱߺʹûʱһ߿ͷǲ͵ġԹۣͿȥ˭ϼλ¾ΪһԼ˵
Ǯԣɱɫٸ¶һߺޣݵһۡ
ǲϹæֽʵһһ˳Ǽ¶꣬ٽȴ̫ʱһʮѴƷ̫࣬Ʒأô껹ǸӰƷֻ̼̫࣬ǿһ㡭
˵˴¶ϧ̾һ˰Ѳ񣬡漸λ²ֵһխˣλºʱܰͷһգֻǶϽƣɫӣ˵ٷƣгһΪȥˣҲֻ鶼ǵġ
Ǯһϯһǻ𱨳Ѫ޵˼綼ɢ˸ɾ
һзƣǮ˵ߴϡ˿СԵǮĹͣͷȥʱ˻ֺô͵øǼƽ֣ôһֱѹǵĹٽף˾౨ǮˡǮͬ빬ȴǸССִ̫࣬ŴӰƷٺ»ÿǰСװԣ̵ܴӳԣԵʣȴŹķʲϷһôǼֵܡ
Ǯ˵ðԣҲԴ༸Ƕ˵ɫ£ȻҲ鷳
ĵã£վ뿪ȰǮ˱ļƣīۼֿ죬̻ǰһϣְһЩԵڵء
īòУʱ£͸顣ѳ̵ʹ˳һƹȥһȭߣмܲ
ǸŮûʲô𱩽һֵֵ̧¾Ͱīסһƣī˸ͷȵСѾͷƬӣһȥתҪȥ
¿ɷŭīģǹСŮǣȫīһִģīΪˬ죬˺ƣǸ׽ƵģĮУѵһ˿ϻǡ
СŮǼī񰤴򣬵ʱͲˣһ̵ŮӽһкߵĽõôӣīҲҴ򣬹ǣϣóǿҵıúýѵѵҪĶ
һȣǰ͸˴һŮӼ״Խˣ׷׳ǰȥѸΧڵУšָ׿٣ȭͷһʱֻ֮ݺϣȭѵ֣ҲܲסʮŮȫƴ˲ңƿұǸߵֳ
Ƭ̹ѾܿˣϺˣָӵѪӣϵѳ߰㣬ͷҲСŮקȥü縣ֱ۹ֽУȴôҲѲ
̻ī񣬽һЪţתͷкڹҪõֵܣѵЩŮޣЩȥ˭ûܹ۸̹˵ģүǵľ͸ϣֵǻʲô
̻˵վͳȥһȭͷϣҲ֪ĶаһȭȥɾҲղסˣȭͷƵ𱾾ͷ/ʱǺ޻֮ͷףֻ˰ʹС
˵ĵҲǳѹƽпԣˣܺúôһǿɲ𷭹
о仰ǽƣúõվצؿҺЩڳĹǣ˭Ҳǰôġ߷īһȭߣϻҲֽϻڶ˻еĹ˵Ҳûйȥˡ
̻һСӣȣ첲ڵأ˶˻¿˳ڣֻƵģȥסҷȻķûſڵϣǶҲˡ
ŭѵУٰˣæס̻˲Ҫٴˡ
̻ס֣̽̽ıϢһţ濹ᣬء
˽һסһߣ䷢䡣
סԽеףתɴǳǳЦ⣬Ǯ˵ô֪λ¿ͨˣ䷽һɶǳģλҪˣǻأӴ˰֣⹬ﵱأ
ϸȴŰѴëɶϵĸֵ˲ϻҪ⣬ǮۼǼһԥĹһ٣űڵأǼĸ˵֡µĹߣǼ͸ǶŷƵģӶð̹⣬Ҫٸڣ³׼ñҪϼ
Ǯʹ棬پǸӲʱ˹⾰Ƕ˵͸Ż
ǮһЦģͷҾüۼһЦҲǲʶʱģ˻˭һͿһ֮£ȫǸɵģǼֵܣΪ۷ѾãͶֻ𣬲ǰˡ
ͷɲôֵЩ۸úòңͺ͸ɺˣˬȣպֵܸ㣬˳ͷ֮գҲٿɫˣ
༸Ҳ׷ױ̬·ղǼֵ췭ظ˲Ƶģһظģֶ䷢ģ˵ԺһΩհ˭ҸԣǸֵܹȥơ
䰵ҡͷβǮҲ¶꣬㲻ĸ棬Ҳһʧƣͱתͷҧһڣµ棬ҪȽ
壬ʹСˣôҲĵģߣѱպ󲻻Ϊһ˽վ
ϲɫһǮһ㣬ôҸͷԶԶĴ˲źá
ʩɼƣͽ£氲īˣݶ棬ѾŶӣЦÿҪȥˡ
˽һֱϷԽԽÿ𽿴𣬲߶ѹ̫ӻֻꥣԼҲԽԽȤˡ


96 
¹ۿǷȥɽ֮ˣùСĽ²ҪԺ˽ʲôͻ¼ˣ̻ȥ˾ҹԪ
֮䣬Ʒ𣬻Ǯٵ˵򣬴ӴͶԼ£˻е̫๬Ůԭôŷģ˿ҲòĿ࿴ЩͶ侴мӵģ͸һǻϲĽ֮Ա
̻ϲֱģīҲЦüۣһƵᣬղŵķѹûзƵģشǰ
ȫˣ̻˽̧ˣͬǮٵһһͬꥵ鷿ȥ
ī񲻽⣬̾ڵ̣ûо׿ϣ˽Խ£Ҷõ¸ǰǡ
ʮ־ɥͷɥĵꥻ˹
īվԱߣ˰ΣЩЦæסڱǣ䣬һĽл⺢Ķã˴Ҳƣ¹ϸ緢Ҳȫû©ɾҲ̫ʵЩദʱﻹףôһ̫⺢ӵ۾͸ôͺƵģǷɵ
īֱꥴСһ𳤴ĪһۿɹȥǸõСޣŭҲ˵ıģġī곤꣬ôһֱź˵䲻֪ߵ͵Ļһֱꥵ׵ܵܿġ
ۿԽԽĮƧЩһ𳤴ţꥶʼ䵭īǼ˻ʱīѾ֪飬һ·޼䣬ʦѣ֪飬òôһˣ߽ĵϲīǸ˵ò֪Ǻá
ϲ䣬Īƾ˶֪ܡĪϲŭ޳Ϊ˳üչƾһӿϷ˼֮飬һֲ´ӣƵøˡīΪŮӣ˼ȴϸö࣬ۿţꥶѾأݵü¶ˣֻΪԼóȥġ
д˱仯īϲǲΰ룬ϲ˵ԴʶЦöˣҲڲġͬʱīȴҲϲŭ޳Ҷ˶¼Ϊƫϲü֮ǸϾɱϲģꥱɶͶһ㣬ȼҲҪ丿ڱ۰С
һ£īˣȴ޴ӵ֪ڹֻԼǻ޴иڴϲɵòԱ
⼸Ļ䣬һֻԼͨꥹ֮࣬Ҳ˼ֽС΢ī֪⣬ֻǿн֮䣬Ҳûб¶ʲô˼̹ǵ⡣īŲ⻳ɣӣꥣѹûʲôԵ˼
ϣһ鰮֮ĶԽꥵƢ̫ˣͨǱﶼԴϲĶûʲô뷨ǸŰѹֵӣֻҪ׼˵ģ䲻ӦҲ뷽跨ؽߡ
īס̾ˣһһݣȫʡµġֻպͺãƵģȻꥷѣѪȷ磬˭Ҳסġ
Ҳ˵īηֻ˵ߡûʲôˣܣұߵļе˹ȥǰ棬ȥꥵ鷿ﱨš
Ҫӵȥɽˣ³˶ţ˳ýտУԪٵ˻һ֮µİš
˶зƣҲԽ䵭򵥽˼䣬ʹԪôˣ
Ԫ²յҰéݣʤ࣬ʮն˱çԱ󽫣ʮѾոʧأչ鶫뾳ڡ
İмƺãøɣϧ̫أһǿУ
ԪЦ²ļʱȥ˱߹أֻҲǶաƱѹե湦ѵõĽţҲ类ǸխķᵽСפȥˡﲻɳӣοƫƫʱͷͻ˵˷ãֻµֲ֪Ҫǰ߷磬ŵµĲˡ
ꥳ̾һԪ˵Ҳʮֻ߹شݣŲЩ׳־ѳ꣬ɺˡ
ԳһЦתʳ£鴦Σ
Ԫüá
Ԫͷأüͷšةˣ鿹˾ֻʣº̫һͽϲֲܣڳУ˵˶ûˡ
룬Ц鲻ؽģǻκհκô
ԪЦ²ؿΪģ֪κΪݣɱӣЩһֱ֮¡˵ǸƢҪָĸ˵ء
ȻףκհκʺΪ˸ãֿ̰幢飬֮£߾ϣҲǼֵܣ˭вţ˭ܴģ˭ǲݣѹͲᡣ
ҲãҲãô㹫õĵطҲ̫ˣЩ֮䣬Ŷøһ޲նһһҳһ㲻Ϲء񷨵ĵط㼷̨ȥֵأҲǰݴ͡
ꥲԽ׳һ˿طв̤ôѪҪԼ߸ЩǣҲҪ֮ꡣ
֮ѣ֪еĵôѰҲֻ͡
ϱɫü䶼ǿɬĿɣԭĿҲһ㰵֮ɫԽԵ˶
Ԫæ⣬תͷ֮Уʵѡ֪¿Ϣ
Ե˵ͷ˵ˡնˣģĹټŮȫһ飬ֻ̣иѡŮż˵ǣȫǵİҲ˵˰ա
ԪЦųǣֹǣֻ¶зƷϵĹټŮӣˡһƬģ£Ƕ¾ܾҵĵŮվҪƸˡ
üͷһﲻԪæʵˣ֪к뷨
ü˼Ƭ̣ϵīʣˢˢ㣬ֽд˼֣Ԫ䡣
Ԫӹһֻּվɷдšϡ֡
̾ԪЦ¹Ȼ
ֽͿĨʣ϶ȦԪ˵Ƕ˵ƷҵŮܼʼңʳΪޣϻ£費֪һӵͷõóֵġȢ̴˼ҵС㣬ȫΪ̴˵ԪϣҵֳǱ˾ָʹֻ´Ȣ̼СǼ٣ĸ˼ƹܵһġ


97 
üͷ˹ԪһϯϵɫҲԽ
̶꣬Ͳסˡһʱ춯˾֮ȻȻҡʮΪĹϵ˽ύ˲ٳйԱ֧˲٣ټʾɣĳüѾһߵƫ˴һߡ
ԭͬ໥ƺ⣬ͬˣҰĲһȡ֮Ϊһ࣬£ôڳеĵλԽطƮҡ
Ѿ֮ȴִ̼ҽףվҪӭȢꥵ֪£һѾȲˡһȢ˳̼ҵС㣬ҲǱ˾׼ҡһ죬ҪǱ˾֧ǱƹӣҲͲԶˡ
⣬µݱ绨ʢƢĻϮȻꥻǾͷһ䡣
ƹһ£һ壬ʱûʲô䣬ƵǹǽҲðա
˼˴԰֮²ܼһʱģҪ˷ãʱʱƣҪǿвǡ
תͷʹԪʲôϢ
Ԫȥ̽˵һǧѴضؾҪ͡
ŭʲôͣҪ۹ͣҲؾǡ
Ԫ̾˧߹شݣݹĻŹ
ЦһߵҲãһΣ޻أ˧Ҳʱ򻻸˵ˣ
ʹԪ׼ˣ
ԪصѲˡӵ֪ؾϢͿʼ׼־ҲѾźֻ֣ȷͺˡ
ꥵ˵ͷȥɽƾЩָţ·ͬСɣһҪһʧھжּ꣬Ϊթ򲻿Сӡ
Ԫ乪˵꣬Ȼһ£æʵ£ϴʺ˵Ҳ֣Ҫã֪¶ǵļƻӰ죬ͻǰװ׺ķһ
ҲͰˣԪκʺǵ£ɼ´ݾߣһУ÷ģԺɾûôˡ
֪˫Ŀ΢ϣϸϸ˼´һǰ˼룬еı仯пֵܳͻ״ڹһ顣
ꥲ˫ۣЦ¡²ͻϸһ飬˳û׼ĸܰǲСæء
Ԫ䲻⣬æԼ˼һ飬ᵽ˴仯߼ˣһٳá
ԪˣвϿɣȰ˾̫󵨣ܳ»ãһ©ǿɾ͵òʧˡ
ҡͷ̾Ҳ̫Сˡ¶˽Ǿִֻкˣ
޴⣡
¶ֲ죬ԪæҪ£ȴ˫Ӳ
ͬӣôǴ黤ңĻաоش飬Ҫˣꥵĳ
ԪпǧѳˣҲԼļţĻҲǰƵģôƴˡ
ⱾǼ£ȻԪﻹǽסꡣվȰ䣬Ҳǲģ˵ϰ£ôҲȡ
ꥵļƲ߾ͬһƫ󵨣˵ǿԵԪºڹô꣬ʱ˼ֽϳɡꥵļƲ߲ҹͬҪǲе˵ôԵô֪֮
Ԫ˼ǽ˵˳ȰꥸǰļƲߣȽȫȴôҲļƲȻ󵨣ʧΪһƣɹȴǰƻõЧҪǿϲֻ
ԪִȰȴҧ߶ִ˵ʱҩζҲŨ
òɿ𽲻ͨһ㴳˽
ſڸȵꥣ˳ؽŷֹԪҲڴ˴
ϲЦտԪ񣺡˹
Ԫ´˺һۣüͷϲΪˣּ˷ô̫ӵ޵ֹȻгꥵ䣬Խϲ
ȥҲûʲô洦ˣЩ͸ܵ𡣹Ԫ˺һۣҴҹ˹ꥸǶȥ
ո֣һ˼ꥱţ˳˵˵ղɱķ棬ȴԪ䶵ͷһˮ
ոյͷ˸ɾüһŭ⣬ָſڹԪ뿪ķꥵôˣʲôһң˰ģƲˣʲôȥˣ
߷߲ƽҲûǺֱŤأ˭ˡոҲǳȥġ
ԣˣϹ˲ɣСῴü۸ߵͣ鶼ֱ治
һתͷߣҰʹ˺ģ
Ҳ˲ҪߣҲֽʣһ⣬̫ȥ
ꥲΪ˽Ųָ˵ҸŹ˵Щйص£û뵽ȴѹû飬ҲգҶ£
йأĻϷź뿪īʣ׷ǰȥס𽣬ϸԵɡ
˵һŲΣҪһֻıϴƵİѸղŵŶ˵һ顣
˵𣬰ѷ龰ε䣬δãλȵһһһ顣˵ûɫʱ˵̬ģµΩΩФ
ԽԽζѻһīţһֺ̫ǿ¶ֻһе
²˳ίĻһ꥾;ȼһһյз죬޲ҪɱƵġ
аЦһѻ𣬲˽ص£
Ϸˡ
ֱİƣ˵һߣꥵһֵض͵ſһҪ¡
ֻƣѾˣʱΪʲôæ
һʱ󻹸ī̻ԼǮˡ
ѱϣʵ£
䣬º˪˸̧۹ۿĿĻҪճƵģƱˡ
æͷ㷣Ҳ˲ص£ūŴ˷ġ
ꥹֻ֪
佫֮ԭԭ˵ˣֵū£ˡ
ꥴʱֻһǻŭ𶼵ԴϣѪӿֱ䣬޲úúǰѵһ١
ԼʲôѵУ꥾˲Ƿƶ񶼷ֲΨףһԼ£ˣ
ǿɺޣ


98 
ꥰԷݣϵıҲ粻һƼΪĲϲţһɫĵơ
·ϣһֱ֣Ǯī̻ȻҲ⡣ꥣҲţΪ׼Щ棬ΪĿͽҲһ׼ᱻꥺúõĳһ
һ⾰Խƶ˿ڣһӴӵϵгūԩԩ¸ū
˶һĬȻлҲûһ֮ʣĺһߣֻꥷ䡣
ꥼ״ֱֱð䣬޲ý븹
Ǯֱģİ𷭹ǼˣǵŪɡ
ԩֵˣµ˽ūŴء¿ūϵ˾֤
ߺꥸǰŲ֫ýʵ޷ֱߣֻëƵģһһǰ
䲻Ǯ˿ҲסˡǼǰȥס𣬲ǰȥݵͷڵ¸ǰСУֱȭţְƺһЩ˹ȥ
ˣǮ󵹸꣬Ҳ䵽ء
ڵشһǮȭţһ治סΪǰ󴬣ܲҷˡҸǣүүûأǿ̫ӵµ˭һʧ˳үǻָ̫Ӹǰʲô治ɣҲƣʲôˣ̫ĸ̫ӵصūϹ˹ˣŻүĵ£ùĻָ˭أ
һ˵Ȳɵȫɫ
̻͵͵°ڣּīԽп࣬͵ۿ˿ꥵɫĵԼ
˭УĶУôƫƫܵꥸǰˣΪ䣬һӻأôһ˵ⲻҵùô
ǮҲŵɫҲ֪ĶһĨסͣ
ͷ˺ݺݳһӣ˸䣬һǵ棬˷ҪǱʱЩ˻ָ˵ʲôء
һ뵽ԼһĻŵˣȴڸԼ˴Ҫ
Ŀ˲£һ㺮⣬Ƴһۣµһ
Ǯ˽һͨһڵء
ڲԣһ˫۾ɵѣأصĽлһתĿƼꥵɫ;ѸֵιƵģǽﶼð
ʱ侲ҳˣһֱпϷĺ𽶼סһЦݣϣ̬չ
һƬţ꥾ĬãɨһȦŰĿǸ˼ĺϡ
˵Ǿã֮£²ѹ𣿡
ӭꥱĿ⣬米ֱ
˶ã䶼壬Ȼǰ˵̫ƣֹǣūŴްūΪź¶꣬ǵµ棬δ׿ϣūžţãڹ˽˴¡ղܵδãūŶ޶½ūŸϳ˻ȥūҲҪ˵һ䣺֮£ұ£
һĨɫȻһԼ統һ¶һ˿⡣
ϲɵɫԻ̾һ䣺ã
˵һߣī˵֮£ԣȣ
ī̻ͷǡ
ǮͼӴףߥǣ£˵ֶϸ˵һ顣
գĻǿѹŭתͷī˵Ļˣ
챻Ĩµģ˵óʻֻõͷʾ⣬ʾԼˡ
Ȼ㻹кλ˵Ӧꥱȵ㵨Ϊ¶ٶ£̫ĸ̶꣬һã˭㲻ӸĹ䱾ˣȥʮ˻òүƵūţ֮󣬾ͽȥ
ֱԼĶ䡣Ű裬ڹкУƵģꥸ˴Ƣ
̰ƺþƣҲ̰£ЩѹκôĹꥸ֪һôల£ж޷ֻꥺǣ̫ĸִС̣һƬĻŰٰݣֹˣҲ϶ӿ
ΪȻһֱ·ϣҲûа¡һţֻҪꥣԼúóһû뵽ԸΥꥷǵûд䣬ìͷָԼ
ҲԲ̡ѹû׼ꥵ˼˭۸ƫ۸ͷϣֻûֵˣ䵱ūţһʰ񻹴ꥵۣ䣬ꥳ׶ĳӶ֮ǣҲ֮飬˺ݵҪء
˫۵ɵϴ˺һӣžǰһвΡ
ס䣬㱻ڵأʱĺ
Ťһţڷͷ絷⣬۾ɵͭƣһķҪ꥽ͣﻹŶʵ˵˺ð죬Ҳ˵ʲôֻǿƴͷƵأƬ̼Ѫʹ飬ǡ
ǰģٿ˹࣬ﵱζӳ¡
ꥲΪһƬȵϳȥ
ꥺ޼𣬸ոǼ̽ǰԴ֮ڣֻҪһͺ޲ýǧУͷ֮ޡ
̫ӶԼ޵Ļꥺʱ˽Ľףϡ
µ֪ǶˡɵŵɢſﲻסغУ꥿
ֻϧĨɤ첱Ӵֵģȴǰֶ
Ǯꥸ⣬һĿϣݵ㻹лʲôѲɵ»ԩ㣿
һȥǮֱۣӲָٵҲ׷ǰæһ𣬰ܳ⡣
Ʋ⸱ǰƺ󹧵ģɵ÷׷ײĿ
Ǯ˲Ϊܣ˳ȥһվǸĵӣǰǰʱ
תͷݵ䡣ãĿĺ⼤ͷƤ顣˼龳ʢŭ֮£ʮ壬ʣµ䣬ֻҲòʲôùӳԡ
˶£ҪԷ㣡


99 
ҪԷ㣡
һ仰纮̹ǣֻ䣬ī˶ס䡣
ꥷĿ΢У䣬Ͽϲŭ
ľһоǺ⣬̻ֻȻλ̫ӵ£һ֪Ҫô˺ݵĳء
̻вꥵɫֿ˿䣬ᶼҪˡī֪û£ꥶأĻ÷͵͵̻һѣʾԼ̻һͷٿʱǱˡ
Ǯٸ̥𣬽󲻹䵱ңֻµ̫࣬Ƕûʲô£ȫͲƵģһ̵˳⣬ɢȥ
˷׷ɢˣȥ
꥽סī˵·ԸīӦһߣתߣк¡
߶Ｘ䣬īգɫҪ
ꥵ˵ͷ硣
īü̾ﲻסꥷԸҲӣֻôӦ˳⡣
˶ɢˣɴֵ棬뿪
ꥵ˺һۣôߣ
վһŤίˣ˭ź£
꥽ȴ֣ĿӣڰѺɵþģˣˣˡûȤұȥ
ߺߵĳӣֹϷš
ֻʣˡľȻΣǰˣô˾Щ
ʱҲ޼䣬ʱ¾ãֻѰ峿ڣΪֻҪζҪˡ
ʱദʱȻݣȻȴԱںͿ֡һȥҪװһĮģĥԼҲĥԼİˡ
ʲôˣúýǰӵֱװ⡣ͷǿңǿҵµÿһ缡ڽͿš
̰Ķƣ뽫һһؿ̽ڵ˵һʵ̫ѵˡ֪һι󣬻֪Ҫãһλᣬܺ޹˼ɵദ
꥽סЦһǴҪţôһأ治֪ʲôӣܽٹߡ
㷲վһߣꥷ䣬ҵȣȴ޶вɣ̧ͷһۣĿԣľ񱻸ݺһ£ϸ΢ʹϮȫйȫӿͷģܡ
ꥵĿ䣬ʱ⣬һ䵭ݡ
ôҲǰƵģĸȫͷųûǿ֮ǰκв飬Ҫһų
ǿѹȥлͷĹĶţǿѹЩҪӿһĥīһЩ¶ˡ
Խңһĵꥷȴȥȵȴһ赭дĻ
˰Σ仹ǲ²͸ꥵ˼̾һֻ֮࣬ǰߣ̨ϸϵīˮһˮĥī
īˮī֭ī磬Ҳ𽥰
ǰ˵ģǰҪдЩʲôֻҪߣһΪĥīֽ
һŰ߲繵ʣƮɢԼļپ龳һʱ֮䣬Щֲ壬ʱ˿̣ﻹʵ
ʱˮ㾲ţ΢޾ݱ绨ζ
ꥵͷ񾲣ֻҪߣǰжôļ裬òΪƵġֻǾһͺ˴ϵĳһطڲ֪Լͨһ
һĶű΢Ƕ˲Լͬ뵽ֻԸƽõʱ⣬ܹЩЩԶû
ʼ飬̫дһţἰͬˣһҶԳ٣֮ϣѾʮΣ˵Լ̵̫ȴ޽ڹڼң繦δҪż鵳УлΣҹѰ
ԴǿУϸһѧĿʦֱǣһдҲԼ˽ӡδ̫ӵݺӡ
վԣꥶҲޱܻ䣬һд꣬꥾͵ݵúÿ
ԥƬ̣ӹţһۣʮ̹Ȼ⣬ҲٱŤ
Լֻˣӹȥͷβһ飬ղüͷʵ£ǳʲôʣ
ǵǣеĽҪƵģסˡ
꥽סЦĸ֪ͬԼʱ̶ǹԼİΣȿʲôĵ
Ƭ̣ûЦϣ˵ͷǡ
Ԫ˵Ļ˵һ飬شݣȢޣոԪ۵ļƲߣҲ˵ˡ
ϸϸţüͷҲԽԽǰƵȷֲֹۣЩӣܾꥱȹȥ٣ƢҲӱˡ
˵վ䣺ΣļƲߣǸģǸҵģ
ĿƣһڣͲԾûŵˣֻǶԪػͷһΣ֮ôķ硣
Ԫ˵ʦ縸ôꥴûԪ䱳ۣһأ϶ԼûҲɵ˵
ϰ£Ԫһ㣬Ҳ˵ļƲ̫󵨣չߣһʧܣ롣
ֱƣϵһϸ΢仯Ҳϲ
üͷϣùϵֽʣдд˺ð죬̧ͷЦпɡ
չһЦüȫǶꥵϸϸ˼Ȼ󵨣Ҳȫ޿֮һ£ЧķᣬǰļƲߣҪǿϲ١
һĶϲ㣬仰粦Ƽһ㣬ԪʱЩɻȫɨ˸ɾ
ֻϧлϲȴֳܱѹãǿס俴ëæתȥƾּӥȫװһȥɽ
ƾӦһȥּ
飬¼ȻҪʺūű㶷Լݣʺ󶨼Ƶ¶ūȥ죡
ꥳƬ̣ҡҡͷף²ܳ벻ɣĸ㶼ýʱһŭ֮£ֻңеˣҪ֮ꡣ㻹ǲҪ棬ĸҲֻװ֪ͺá
Цʺ󲢲ңҲ˻ʱֵҪЮҡ£ﶼңԴУУ¶»λ׾˺󻼣̤ʵ
Ҳ롣ȻȴеĻҪѣʴֻ˵һ֮ǰôҲ뵽һˣ⵽زġ
ͷأΪԼҲرһȻˣҲʶ֪޳תת֮䣬Ҳ˰ţز治֪Ǹңˡ
˾ͽˡ
ꥳ˼Ƭ̣ǴӦ˵İΣæְοģһᰵ˶ĸĶһз紵ݶǻ뾡һзӣȱ˵
мǰúллȴ뵽Ƕ֮䣬Ѳǰˡ
лꥣƬ̣Ҳ£վǵ£ūžȸˡ
˲ôôŴôһ˾ͼҪߣ
ѻ𣬿Ҳ䵭俪ڣֹˣһûأѲôˣڴ˴ǵܷģ
ԣɵ㶣˵컰Ѹղŵ¶Ժû뵽꥾ǵãһ˵Ҫ
۾ɵϴ侪Ҫūʲô
ü¶һƻЦݣյߣ˵ޣ


100 ɬ
ޣͷһشƵģǰڣ䣬˶·˱סֱ¡
еְ̫࣬Ҫڻʵʱеֵǵ֮ǸűڴԼȴҪվڷһȷ磬һ潫ʵ˭ã೤ʱŮǷ˱ȵȣһһ¼ڰ
ڱĺ壬ҲûУϲзĻʵ۱ϾڹУ˵̫ޣһҲֻ뵽˴
ʵר˸£ꥻ̫ӣҲû䱸ִ̫࣬Ϊ˻̫࣬Ȼúܡ
ޣѹû룬ԺͷһðҪ𽹲ޣҪǶ̡
ͬСɣ㶰ΣֻԳܡ
һ䡰ҪѾ˿ڱߣֱѹ˻ȥֱҪ·ӣߣ㵽ʲôطҲҪ
ôҲܲˣԼİˣԼǰͱ˹ޣ˵˯һŴϣʱ𽲢䶼̲ˡ
⴦̣ĥ಻ԡĸ鱻ѹֵ䲻֪˶Žѹĵס
ʹôҲƲס䲻Цһ뵽ˣˣһأҲÿꥵŨ۰ġ
ˣҲˡ
вᣬҲǿģ˵ĶмȥãôӴ˺Ϳ԰˼׽øɾ
⣬ŰƵ侲̹Ȼ˵ͷϲꥣ׼ԷĿʲôҲڵꥵʧ̬
֪ģ׼ðץúһԴ浽ôġ
ȥԼ鱡⣬Դߵ˴ӲͶ̫ĸ飬Ϊĸ׵ĹϵꥴСͲˣĳ֣Ҳ˽ʱգв԰Ρ
ԼһһꥣϣҲһΪյʹˡΪ˻İΣԼóȥϴڻʺھϲŭص֮࣬оֻһͷʧȥˡ
ҲڻشǴΣԼѾ˰ɡ
ΣΪɻʺ¶֮ˣΪᡣʱգꥻܼỬԼָʱĴУȡ̣һų֮ģϵꥵĶһ
ǸĮƧѲӰǰԼѾԽԽƵģ˷ĵ׵ϲŭ֡
һˣĻſѾۣΪУҲҪԼߣԶҲ뿪
ע䣬ĿůսɢǰˣֻܹͨĽӵ
˾˼һա
ЪƬ̣ꥱԼ壬ꥻǰϷʹ˽ֻ˵ʱҲǰƵģֱ״󵨣¶⡣
ջѵã䣬úһֻб˴˵ʱ⡣˲ݣҲֻЩ顢ֽơ
վտ仹Ǹѧ֣һͿأƢ˼֡Ȼ֪Ȼһ˵һЩյ黳Ҳ񷽲ƵģнСˡ
æ˼󣬾ֿʼִ
⽫һЩϵ˵Ϊպ볯УҲǰи𿴳Щһ˹ʵǰֶΣսϵĵ⽣Ӱɱ˲ѪǰӦЩϺǡ
ȿ˽ۣЩǹԪܳģ꥽ſʼϳǰЩӣЩڹٳϳ̫Щ
ӣʾʾĵطҲ¼һˣ˽Ԫ䣬ȻղʿĹԱԼµſ͡Ļǹͬٸꥷ
˾ֻǹԪѵꥴһֶΣɣϳ֮󣬲ܻ磬ٵף˶Ϊ̾
Ϊ㣬ȥ顢ƾ䣬佫ϵĹҲʮ־йʽʱƾĶ֡
ߣҲ໰һӣһҲһ𿴣ֻжԱ˴˵ʾ˷ʱ˲һۼ䡣ʱһĹȥɫת۾͵ŵʱ
ꥳԷһ򵥣ŷĶʳ⣬Ӳڶ˻Сʲôʳ
俴ʱˣæվūȥš첻ˡ
ǣתһ壬ŵЪŰգѾԸīһԻὫ
ꥵĻ䣬ʹһĽŲīӦʳУﻹ̳Ӿơ
ͷ󺹵ؽһžںۣӴˡôЩûˤû򣬺úõˡ
伱æȥӣôôЩҲСŮǰæ
ī͵ꥣаǵ̫ү˿ſô
һȥôһҪɣī޲õ棬ȵúһˣɱһŮˡ
ӣɵɶʱǸͷ
ī˦˦첲˳⣬һ·Լסߣһ·߶ꥵĲǡ
ڣ޵еֵ̫๬Ůȫ˳ȥ˶ڰƾоֻǶ
佫ʳĶӣв죬Ҳ֪ôˣīģЩϸˣЩ䶼ͷһμ
ꥲȥ𴦣鷿޺ϽڿİжţбڴߣһŵŽ̤£˶⡣
üĿչЩ⣬չ֫޳ϵĽɢ¶ݵ
ĶÿЩæƿĿ⣬Եͷȥꥷָˡ
һ԰ɡ
һϣƵҡҡͷ⻰ǰҲ˵ʱǲŸʶദһ̽û뵽޳ꥺòײߵһȴ˹øпԣ飬ȴֱ׳
ɬɫ꥿Ҳ
ɣҺһ
ƿ⣬꥽̳ľƵУƵǰ
˱ǣľȻվ˰Σڴ¡


101 ӵ
ƻټ鷿Уֻ޺ߵĸ߼ϣ˼̨΢ӰһΣѩ׵ǽϣӳϸļӰ
ù룬ʢЩݵֱߣʻȼݥȵ棬æһ죬Ҳ˰ա
ᣬӰĺԵƮ죬伸ΪԼĴ㱼ӹȥûڣȦѾˡ
ֻװûпʣѹã˼ˣȥ
ľţ̧ͷȥˣͷֻǶµǰĲôϡҲ᲻ȥӡ
Ҳ֪˶ã˴˶ͷѹֵҲʢˡȭͷҪ˵ЩʲôȴȻ£תȡոꥵݹľ룬˫ţһںȥ
ûմƣһȥѾǺֱȵͨ죬Ѫӿſֹס
ոƣɣοûմƵˡ
ȵּֿһһޱߺͲʣĬĬţֻﶼһ̱ò԰̾˿Ҳٶ˵ʲôȵʹ죬ִ̳һ롣
Ҳԣꥵȣʲô񷨣ʱȫھƾĴ̼µȻ޴档ľƽ˶ӣ˶ȼƵģ˸нˣķ˼Ҳ˳ȥƮƮģȣˣûʱڹ
ٵ쵹
Ƭ̣ϱȾƬϼֱҡΣҲ꥾Ƶˣ㲻סĴߴ
һЦҪ֪һֱ̹ʵĺģ͸ذ˲ǡ
ٺˣٺȾˡ
̳һǰԲһڣžζԡһίߺѽѽƣǾơ
Ⱦһ˫Ư۾˲ˮһ˫ʪ۾Ĵ΢̣ϱҺ޺죬ͷҲһ㱡£һĹΡ
ֱصꥣ֮Ǿƽ䣸ζƵģ޺תһߣ°ڽеҪȾƣ
վȡæȥӣ˭ϻһҲ֪һ£һΣһͷꥻ
ꥼҪЦæվãĿ룬Ȱˣˣȸʹ졣
գûиˡ京˵˸С
գߵģǱˡ
˵һӿͷЩѹƵоͺҲزסƵġͷ̧ͣȥץ룬˰Σȴʲôûץš
вͣҲԽꡣˤˣһֱվţʱƢҲܶ˭ֺһѣһᣬֱֱǰȥЩԵڵء
æȥҪûһѸƵģؿڣǵһ
쵰
һڣꥲɵþһ㶡񣬱˵ˣƽǴ˵ǺеġǰФ裬Ҳֻǲͣſ԰İ취δ˶ŭ
ꥵɴ۾ֱŸղŵĻǳ֮ڡ
ȻǺ˱˦ꥣȥѰһȦڰҵֱ̳žҪࡣ
Цæȥᣬ˰ֺƭŷ̳Ѿˡһ뵽˰Σôһ̳ӣҶᣬòֺ꥾̲סҪЦ
ˣԼĿһô÷֡
ֿտգɵ÷Ƣ˵ϣꥣҪơ
Ȼվˣֻ§ס˽ţܲˤˡǰվﲻûʹ죬˶ھƾ£üҶ
ͷꥼϣסĥ䣬ҲϣҲšﲻϺšơ֣Ϣһû¶ȫɢࡣ
ꥻȣ˼ĺ˾ڻУһ̬޷ϹŻס˫ԼϺץ֣һͽѹ޺ϡ
˵ƽΪִǰתתۼ任أͷһķΣҲΪѣЩ־塣ûڵµͬʱ˺üƣȾƣ
꥿Цãǲ֪ǺáʱЩʲô˺ҲǵãҪˣꥻƲԼҪӵˣ͵͵أž󣬲밮׽
Ȼôѣ޷ˣһ䵭Ҳˣδ鳱ǿӿҶ˶Դʱ˵ֱһּ尾
䶯ֻýҶ
ﲻ壬Ϊţ˴˵ٶŴЩǰŴ˵þİЩ£ֱĹţɵþԽ־
Ѿ˵ֻŷһЩݵڣźеıꥶУڴҩһ
ٶˣ
ٶ̲סˡ
Ȼһȣ汻סƵģͣжԹꥻ
ꥳһֱֽսЩ˽ڱ۰֮СȻ˼£ûһ֮䣬೤ƽȣꥵҲŷ
ϢɰΣꥲŷſˣһȴ˯˹ȥ
꥿Цһæ䱧ƿ鷿İţԼҡ
ϴ齣ٺˣ仹ǻ˯δѣպһڣһֹ˶̳ӵľƣһ˯ȥ˭вѵġ
꥽⿪ϵֻۣʣһ£ƵѸ꽥ɬ壬ȵ죬ϵƤ׷ɫꥲϸҴҰˣȥԼϵѡ
˴齣§뻳У˴˽ˣꥲͻȻãԼĻŵġͬƵģţľܣԼξδմȴ·ҲҺһЩ
һƬ谵ֻꥴ齶Ƕҹ飬ںڰ﷢ĵӨ⡣ܹͰӵõ£γ棬ȴζӳ£ʹˣҲȱʲôƵģǴŵ˸кΡ
֪˸кΣֻҪûͨǾԶʧ


102 
ʵʹɫڴߣҹӨ⣬ΧˣõɫɴΧ͵ķ§䣬·ؼֻʣ±˴ˡ
ʵṵ̊ļȡůסֱܵ/˻ǡ
ƽȣѾߣһһӣһڴͷҵһͻĵطһߴһ죬ͷϵװηߣֳһ
԰ҳһƵƿӣóӣζȷ󣬲ŵԼС
۳ӣϣ˴˵¶һ꥽ס̾ͣƬ̣Ŵ䴽ϣոƿĶԡ
һĴڿڱ߻꥽ס˱ҧСζͬһɬд۵ζΣҲֻǳֹһʱԼҲѳֲס
ǰպĽҩ
֪ꥻĽ͵˽ҩԺҲҡԽƽȵˡ
ĬĬԸҲҪΪκԵĶǿߣҪҵİˣҪĵֻһ
/ҩȨưסһ˵ģĥꥲŷ֣Ҫ밮һˣԭҪޱȨҪ˴˵ģεһ
һ˵ҪԼȥģԼһһꥵĵ
ƢãֹŹ֣İ㣬޲ðһĶ͸㡣§䷭˸ſԼǰǰ鷢̾Եúܣ˭̯ءԼײһǾͲҪҲϷ뿪
˵ǻ⣬˯е䣬֣˵˺һԸԸ⣬ҶߡӵĺǣԹңҲǲߵġ
Ұˣɱ£ҲҪһ
ûлӦĸףǿƶְԵ黰ɳ꥿Уȴ޶˴˵Ѿ¶Щ⣬ǴƵ黰Уһֱ̽Ƶġ˯еԶ˶ꥵǰ£ǰƵĶҲֻ˯źʶľٶȻȴǼİһ궯ġ
˶滺꥿Żе䣬˯𣬹գ˳Աè˯ҲʵżצӶֽţԽϲסá
㲻ѣֻǶӵҲԹӦһӲ̡
ĥΣꥲһӻƶӵıϣ§ס˯
ڶһ磬ʱѾԼ
˫ĿһƬ磬ǰһжʮϤȻ˼ЩʵеĴ齡裬Լƽ˵ģʱУ仹Ǻһ㱣ΣŻع
մ˵Ҫꥵ޵Թ񻹺˾ơ
ȻֹԼôģǺʱģ˼ȴֻͬԷһжģģģôҲǲˡ
һͷѣպȵǺþƣϾͷһκȾơѹȵּ֮ͣȻҲֿ¶ƮƮģԴ˽Ƶģһ̫Ѩһһµۡ
ǣΣ˺һӣ˴齣ϵѲ֪ʱѱ˻ɾ£㶼˻µġ
ͷҲ֪˭ġͷʹֺҲ˰ΣλʲôҲǲƵ˴뵽ҿˮȣһտҲԽÿڸ
˼ϣƿȣȥиԼС̫࣬ˮ
ŵſڣͼһ֣ī˽
Сı˲ٶﻹʳУһĽӣѶһţתһһۡ
䲻ЦīȻˬ죬Ҳհǰ˺ӣôˣһҲƽɣɾӡ
£
һ͸׼ʲô¡
ī˲ͷϵĺһţһ´һۡü΢վ˵ȥҪѡ
⴩ĶʲôҶ
ֽţæ߬½󣬽е㡭
ʲô㣬Ƕ˻棬ǰ̵ģôóȥ߳ȥ˼һ˵˵ΪأҪЦīޣǹ̫࣬ѳȥε
һۣīҲǸˣſ䣬̧̧°ͣ˵Ըѣ
˵ǰԼļһһ򿪣һͨһӣīƵ£ݵϣ˵ַһ̴֧ľӣһ˫ױѥһ˹ȥ
Ҳ֪ôˣŲī񲻽ŭѲҪҰ㣿
æҡͷֵǣֻѣģ
ģӴĥʲô㴩ʹϣѲղã䲻ݣ
ī˫ֲ˵һ䵹ЦĵĻ£˭֪ŮǹһҺεºܣܵһַƵѴ
ī⻰ϲż˵Цģ֪ͺãƣǣ幤ʳ¾ֵĶŹùãĸó̫ӵµѣҲԶˡһӵֳɵģҲˣԴһһҹĹЩҸѪˡ
䲻ֻīһƬģ֪ԼѲ滻ҹԼϳѡ¸млѣֺúýīŮһ
īϲ߶˼䣺ҪΪһֺߣҲֲ˻У̫ӵ¡̫˲żüãҪ˼һ幤ۣҲ࿴
뵽ѧʱĿīᣬ̾һתЦ֪ôֵ廨ԽǷӣԽϧӣģ̫ҡʱֽȣֻһĹֲҲûʲôʩչĿӣٶҼ칤϶Ҫϰٱ
ƵʲôֲŴǼǾɵģҲɾ룬ܴϺһءˣһ˿ôã
īнп࣬ǵ̫ӵŰƵأܿ۲˵͸ѻҪ͵͵ģǱˡ
ȻˣǧҪ䣬֪ī˼ؽ֪⺢ϸ緢һ㶼ܴ⣬һ˵©죬֪࣬ԼȥɾͲ̫ӵ½ˡ


103 
īæģһϳˡ֧ȥ䷴Ӧִߴ컻ѣó緹
˼һƬģְһŸԼ˼ӣ䲻ƾܣҲû룬˳ī˼ӹ£ī񱳹ȥûϡ
īԲһ˫ۣЦ㶹С˶ҸǰʲôѸɾҲǸѿˣССͣôҲӣ
˵ȴתȥӣֹϷš
ȥС̫࣬Ҫˮ˺һī񶼲ͷˣݵķŲ֨ѽһ򿪡
̧һֻǰվһ꣬һɫ£ĵ޳Ʈݣһīֻһ̴ľţϴµһ룬ںУϸ˿ͨ͸ˮһɢԺ˿ˣ̲סҪһѡ
ͳúãüĿ续ٻһѣ˸Ƶģȥ˵ɬ˼ֳ˵ĳȺѣԽԵ
īѽһȻ˿װѴϣǺЩҹӱҲѷɫ
īǰΧתȦ䶢ֱëҲǺˡ
ī̾ԼһޣϳѣֵˡҲ̫ӵиܻȥˡ
С̫ǶˮīҪǰӣϴŵˣŵһȻˣҪˣ治֪Ǻˡ
īҲǿԼϴˣվԱȡЦи˷̻ãʲôǺõġ˾ᣬôЩ񷨣صùôûҪԼ
ī˵ŻѾղŴʳд򿪣漸СˣһںĶǶҲ֪ʲôģһţһ˵Ĺζ
ȳͺóԷˡ
Ǻڶݵīߴԡһۣ붫ɫڣ״࣬һΣĶزơ
ⶫžͲУƿֱ𣬲üʲô
ѿģôµ˿ڡ
īһ㲩ͨôЩ飬ôⶼϵãǶеడ
֣еݰƶɣ˵
֣Ҳһࣿ
ﵹǿֻǾмأͨԽܣĵطԽֲҩ˺ѲժõֻѵȥժȻɵèҲѴȫⶫʮϡ٣Ҳֻʱգ䶼δʲôطʵ
ʹжûеĶʱȴͻȻԼǰ˭Ҳ벻źںζĶǴࡣ
ҩ룬ϸĶ꣬ҿôҲƲⶫʲôϡģ֮ͣķǧֻΪôһ롣
īִߵţôÿ԰ɣأ
У
ԽԾⶫһѵãջУǶ˻̫࣬ô֪ԭ⹬ôϡĶҶൽһŮ˵ĵز
üīΪ治ϵãæЦĽ͵ⶫ̲֮ǵʲô֢֢أܰӹǲģһҪˣҿ˶ۡ԰ɣɱ̣ˡ
ƣʵⶫǴģ
˹أһŮǴӺζ
īɫһ٣ֱˣ⺢ôϸ£һŮ̾硣
˱ˣ֪ԣĻġɵȴٸʵףŪԴǾԵġ
֪䲻úŪīѳζǵѰ˼һ뵽һóæЦ̫ҵġʱҽã̫ǰź˼ٵգһ˰յĹ򣬸̫һ񳯷ķۡ
⻰٣ī˵Ҳɫ糣ǲ֪жѹ򣬵۽ϵĻ񣬾аֻֻ֮࣬ͬÿֻв̬ͬͶûװΣǼӣ̫ĻģõֿģһҲӡ
īһ˵һ濴ɫɲתΪţѾЩɫżŭôҺĺóⶫ㲹ӣ㻹Һ㲻ɣһƬı¿ηΣˣҵ
˵ŻīҪ࣬ҲֻǶţﺰЩΣֻԼ̫ɣīһƬģԼҪҲ²⣬ǺòӦá
ҳԣ
һһ̽ʣµһֵݻīУЦ޹»ûа׳Եĵһһ룬ˡ
īݣи̾⺢壬Ҳѹ̫ӵ»һʱĵ
īȷһ۸̫٣̫ʮϲʱīǧִ߷Լ̵ĹŮȴ̫͵ģǽطԽīģǧظˣúõһӡ
īҶѰǮ򵽣Ҫ֪Լֳһ룬͵˵ɡ
īִⲻϣ԰գܹûһڣһ뻹ʲôãԺָأˣպЩ֪ˡ
˼أֺȰīôҲϳԡҲֻգĻмʣµʽ
ī緹īֱǷûжӣ۶ˡһոҲԲʲôҪӣīȴôҲǿ˺Щȡģֺһ뾬࣬˵ʳҩ벹෽ܼЧ
ʰ˼ʲС̫ϴīȥ˯ᣬҲӣȽһӦ񽻴̻ܣԼ˶˻Ĵţ뵽һˡ
ˣҪκʺһ𣬳á²˳٣ȥɽ֮ǰͽ°׵Ҳꥵ¡
ͣյͷڣļеϳ˼ɨ·С̫࣬ʲô˶Ʋ
ٸнԴ˻⻹ͷһλȥҲ֪ôˣһ˻ʺָ£ܲûʺɣ꥽°ס
˼ǧ߱룬һʱѵǰ
һţִ̫ӭ˳˴˶ˣ䵹ûʲô˵Щձɫ콻Ҳ֪Ļŵġ
񣬡λ񣡡
Ļ񲻵ﲻס˵ңң
æ˵ˣǽȥͨ˵ҪʺæӦ£ȥ棬ãŴ˵ʺȥ


104 
ǾģʯףԼ⹬ɹһ꣬Ѱ̶һأʮ
κʺ鲻ƫһСҪȥм
·ĹŮǸףû˲࿴˼ۡŮüȣʱ磬;·Ļԣǰʧɫ
в죬Ϊӵ۵ĹϵκʺǰӲóĹŮߵģ̫࣬ĸŮҲòͨګ곤Ůӡ䣬ֻƵ⹬ͷһμ
ŮӼ俴һ˫۾ҲֻܴơҲ˵ֻ˿ӣĩڴһЦֹ侹ǽޣĿ顣
æջĿ⣬ֻ졣ǺſŮӣˮһ۾һԹӣĿճˣϣʵʵĽ˹סͺʶѾãǳ˲ܱ¶Ƶġ
Լȷͷһؼô˾
ĹôҲɢԽԽñŤ޶˶˵ش˸ҲŮһۣɵüӿ˽ŲŮЩ롣
Ͳ󣬲Ÿն㱻빬δ֪/£Ҳû˽̸ⷽ顣;˵ϢܸԭϸȴûƵġ곤ЩֱܷóղŮӵĿų/ĹҴ¶ǣ˸ӣʱѾѳֲס
ת۵˲ңŮȽȥһ֣˳
æ֣˲ҡ
ոŮӾվκʺԣվλãԽκʺĸŮһκʺʮ¹ùá죬Ҳ֪ŮǺݣôżµĹ򣬾ܵκʺá
ſվɨһ㹪κʺ
κʺԣֻǾĶ䣬֮ϣʱֱߵıյƷһ衣
米ֱĿӽ£κʺʱ˳׼ʱһƬҲżţֻκʺʻ
ʱøκʺ۲һһȫһϸ΢仯ҲŹ
оÿ£ֻлʺòյʹżļ֣ҲҳŮҲֻǰվţǰźκʺĲյˣҲ֣ȥյ²衣
Ҳ֪˶ãκʺ˹ɡ
ϲһСᡣ
òСҲԽҲޱ飬˺˻ǵżһľګеĸ²յתʺ󣬱˳˵⡣
΢΢ü⻹ԼϵõǸСᡣȥСȻСҲ⸱˻ǵӡ˳ȴʮּͣԼǿʱһµ÷һԼصġ
ô²˾⸱ģɫҰףۿڣ·ʱƮƮģľƵģҲһǰʱӡ
һѹԬӽС쳣ԼԹ˲ϾʧʺС⹬ˣߵĵطûС
ԼôãֵܺӦСĹһˣ޿ԬӽѾˣҲ֪ûкùһЩ
̫ӽôˣ
κʺͻȻ䲻ɵһ񣬲̫ӵ½ʮ㣬ϳж飬춯
κʺ˵ͷ̫˽ʲôˣ볯λ󳼹ܣԼ߿ŮӣǷٶ˻Ů̹޵ȵȡ
ʱ˵ʲô˵ʲôʲôطҪ͸¶ôһ㣬ʲôطҪסκʺͬʱעϸڣվˡ
κʺ󲽲ƣʻϬʮ־СӦԣԷ¶š
һٷĹκʺֹסͷ¶յǰԣʱҲЩĻղŲͬѾ²ٵֻǲ֪κʺǷϹˡ
һƬţ֣κʺҲľơʱԽãоԽǲһꥣǴź壬º׵κʺꡣֱв˰ͻẦꥣ˼˵
ؼ°ɡ
κʺߵ˰˰֣ոմŮӴӦһʺ˸ӣվŵĹŮ̫ǣһӡ
֣վκʺߣ˶˳⣬ſ첽ߵűߣȥϷţſڣĶ
ֻʣκʺð֪Ϸ㿪ˡ
κʺָָգʾ£Цڱǰ˾Ҳ̫Щ˵ɡ
æл
˵̫ߣճһкӡκʺƽ̸ʣʮֿ϶ĳ
Ѿ˾֪κʺ˵ҲΪ档
ǡ
Ϊ̫Ǹ֣û뵽һʱǧãԣֻܽ˳졣һˣת۱˾ɵģȥĶֱЦ˲ųͷ⡣
κʺЦһߣһһˣ˾ˡȻĸӡ
ϵڱӡȻ֮ر任ϸ΢··ŷ̡
ǷڱһֻĿ⣬κʺֱ䣬ЦҲǸûõģô̫ӵĶ粻סҽȥ˻ΪľǸˮ¥̨ķ㣬ôø˺ϣռ˱ĳ谮
ۼɫܣɫ࣬κʺԽԼʹ
ĵӿһ˵Ŀο͸ˣκʺסֳԷ̵͸ýȥΪ˻̫࣬һһֵͣһˣ׾ٵô¸ӣʮ𽶼ڻ¡Ѳɣ̫ӹ㣿
κʺ˵գЦ̶ֱ˵ĶĤ˺ܡ
Ϊ£·ңǱκʺԳɬ಻ԡ
˶һԵĿɬ֮Уۿ죬࣬κʺˣֻ谮𽣬һߡ
Ĳɢ࣬κʺΣҲԽΡꥵĹϵֵԽԽкôһꥵˣԼ


105 СĻʺ
κʺο伸䣬ǻڶУôô䰵ҡͷҲֻĬĬţ˵ꥰ䲻ǡ
㵹飬µˣĸˣɫǰ˭ǵأ˵ĻΪãɵúúüǡ
æӦūŶסˡ
Ҫ棬˵˵κʺЦ棬̫ӻҪġ
ҡҡͷԼĸ飬Ҫ˲֣ˣҲƲԼ
ĺūŸģֻ£ūԼΪá
κʺ˵ͷǾաֻǵã¶бڣ̫۸㣬Իָ
ﶼǹУеȴƭˣ֪κʺĻ⣬˵ȴлʺ˵м
ȥ˻ʧ˳裬жǺ͸ꥣԼһʾãһ˵ҪЮ˫£䲻ϹԹԾͷԼƴӡ
ʱκʺ޹ǣ˵Ҳ࣬ʲôˣֻΪ˵Щ
ԣæ񣬵ūһϢʺ
κʺ˹ʵʲôϢ
æļƲ߽һ飬ֵʱֻҪȥʩСƣͿɽһ
κʺ˼ΣŵǶһֽţһɣһжҪǰ
ҡҡͷףӦʡֻҪԭļƲߣСﻹкξգο໹Ѿôһ֣ǽأ
ûκʺõļƲߣ͵ڿտ˵׻ûгµĿܡ䵽ˣΪ˵κʺӦ
κʺȻܾ伱æվһһ˵ıҲɵӡúܣĵλȫϳ谮ܱھˮ޼ɣֵ췭ظҲ˸ҹܡ룬ѣв֮شݣոս꿴սķϣҲԵ顣¶꣬ӦΪˣϻݵ¾ӣѵΪ䣿ֻҪһᣬ뷨ӷͬʱöˣһպ¶󻼡
κʺһ£ʱȥ깬ϵΣĿ֤ɽ£ûܽأһٲ£ԺܾҲûôõĻˡ
á˵İ졣κʺ˼Σڴ⡣жɱ⣬ݵضҪһٲ
䰵˿κʺ󲻿ϴӦǽɾѰˡ
ֽƻϸ㣬ýϸڣҲκʺ󽻴סκʺˣҲ̾һ䣬ȻȫЩЧķᣬ£Ҳֵˡ
аϲƲģκʺޣﾹȿԼҪ˰ٱ
˴˶˵ףֻʣؼһû˵̽ʵ֪Ҫʲôȥ
ҪνйؽڶһϣһȥǸ鳣Щ˿ɾĳ˰æһɱ˷ãἤŭˣǵı
κʺһЦϵĪ⣬Цʱ֪ˡģʧ
κʺг˵ձ㲻˵ˡ̽䣬Ҳٶʣκʺǡ
ѵˣκʺֻһݣ˰֣£֣һ¡
˲ңڴ̫»˺һӣžЩκʺɳԣҼΪԼһһҪСĽС˰һվą̃ߡ
СվƫܵźһңͿӰ棬Ŀնкɡ
æӭȥСʵҲû㣬Σӿɻã
ǡСĳ֣Į䵭ǰʱѵȻ޴档
ڨڨջһǸЦҵĲǣæ£߶Ҳ⣬ֻ㻹ΪʦѹģԲŶʺһ
СԬӽϲųһ˲İݣǰת˲ţ˼ֱ׽仹ûпϱ任飬һСݺһѣٺģ
Сᵽױ곤꣬һ°Ƶһ򣬵˺üſסΡ
Сϣʱѱŭ׺ݵݺݵĵ䣬ҧгݵĵͺҲ뿴㣡߿
жǺ⣬һģ̸̸ȴСǵӵĿƵֹסŲ
ãߡ𼱻ӡպʲôѴȥ˻ңһ˼ƶ̣ǳһи
СŤȥٿһۣҲֻ̾һܣҪʯߡ
˴Ĺ򣬾СԼ˵һ䣺СĻʺ󣬱Ļ
ѹüͣƮƮһ䣬ȴ˵ؼᶨɵôһ
²ʱ߶ÿԶվż׶̫ࡢŮС˵䣬Ҳɫ²ͣʯȥо̲ʯף̧ڶͷĨĨڵĿۿС˻ӰվţǷǸն䵭ģ·ոǾ仰ѹͲ˵ġ
죬СĻʲô˼һĮԼ߿֮ΩֲԼҪʱԼСѣСĻʺ
֪ʲô飬˵һ
͵͵СģĪΧκʺĸСŹװôһǧ֮ӣ͵͵仰
ԽԽľɵ뵽ԬӽϣʱĴţĻָʹ˭ʴʱֶͷ
Сһ֪ʲô䰵뵽ӦûǼΪҪҲѾµҲ˵
ƫһ䡰СĻʺ󡱻һһͷԴ⣬뵽жһ£Ҳκʺǧ˿ƵϵԼֻƫ̻֮䣬Ҫ׮԰񣬻Ȼ£һ֮С
һ£κʺꥵĹϵΪĹۣԭĸ֮䣬ܻɸΪ񲯣ӴȺǺһ׮ɾգŷףκʺԴꥡֵܣֱرǸͲһܻìܣκʺʱеĺֱҪԼ˻˵оԿꥲûĸ顣
һܰڶߵĸףֵԼأһΪꥺҲͰˣκʺ󼸷ԻܾͲ¶ȣߵһΣ볯ЩԱύλ󳼹ܣֳ˺ˣǷŮͬޣпŮеȵȡ
»ʺҪһʣϸȫƹػȻʻѹûʲô飬еҲֻκʺꥵƺͷ


106 
ĸףҪҲա
ȭͷһֱߣкݵҾκ˺ꥡǸ˵ĸףҲС
ĵ׵鲼ȫ俪ʼ˼жһµǰһͬκʺ󽫳ΪͷһɵĿ꣬ص
ȥͽĪ̻ˣԺ̫κʺ󣬼еˡ¡ӴĵطһҪӱСģԷκʺʼʩ
ĬĬ㣬䲻ɵüӿ˽Ųķȥ
ôֺܲƽϲһ档
䲽ĴҴңܿ㵽С
ƽϲֵ˼ƽϲʮָˣ˵˼仰ƽϲ¸˼٣ȥ
ֵĴű࣬һţһվǡ
Žȥʮµִ̫һɫӣĴСߺȵ֣ſھ۶ҺƽϲȰŷ濴һۣͼĵΧϣ/¶ļһ㱡ԶԶȥͺϵȵһ
һŲŰʣһַڿϣֱصϵ۵ɫѣһӣҪ˿㿪֡
ƽϲΣͺ޵ҧ˵˶ٻˣҪ棡ҽղѵѵҲ֪ҵ
ƽϲһ򵭵ģǶ˻Ƕ£Ȼ֮ϣҲֻܹôĻˡ
ҲһۣҴԣĬĬĸƽϲֻȥ١
ƽϲ˻̧žϡЩͷƽϲһʹСȷһ죬һ֣ײǽϣص˼£һƬɻҡ
ֱȥ
ΧһȦվڰԣ⣬ƽϲͷҲأأԸ˶ĵøˡ
ţѹû뵽ƽϲϡոֵˣƽϲҲȷԵ޹ֵܵҲΪ²ƽϲ޼ɵɱķ
֣һ̫ոհɫѽҿһæɫƣɫӷֱۡģѺСѺСһӮˡ
ƫƫѺ˸òᣬһµٺþ⣬͵һѷءҲͷȥ˭ֻǵһ˫۾ɫѣ޲ýѵɫӶ仨
ôǸСأôҲⲻ̾ƽϲǰվ˰Σûв
˼ƽϲɫƣ֪ҪǺ̫æʰϵɫѡɫӣϵɲһҪ
ææհûأһѣҾͲаˣ
̫ཀྵɫһҲһĳʹɫơ
Ȼߴټֻ̫ǲɵøͷ־Ҫɫӣ̽һֻ¡
ƽϲòᣬһԿ͵͵֣ȥ䡣
תҪһƼƽϲйҲ˰ͷƽʱͦһ˶ʱǾʲô˵ˣֻվߣƽϲ䷢㶡
ƽϲޱ飬һѣǰƳһϣ˵氡ôˣ棡
ðŻƽϲЦþ͸ûƵģһ֣ٺٺ˰죬֪ν͡ĿתҸʵɡתĿ俴ƽϲ䣬ʱ˾һһȥ§§ֱֺԴĴ󱳣ȺøҪҧƵģЦӴֵܣôˣˡ
ЦãԼƣתߣֻ̾ƽϲûôúŪ
ƽϲҲŵĶŪòЦ˳ǿѹãòײûðŵƹ
ľ治ˣʰϵĶľߣͬһ𣬶Լת
һۣԸķ䣬ʱҲֻܸɿšúòңƽϲץ˸ţҲ֪ҪѶܽ˺ãǳûùˡסҪ̾ȴƽϲһϺȡ
ţ
Ǻ̫ҪȥߵӣȻƽϲϺһ²ɵþһ١
̫ʱб۵ƽϲȵôˣǻ˲ɣ
ƽϲЦһ͵ʲôˣкɣץˣǲúõֵȻֵ۶ģץΣҲʰϵĶҪЩ֤֣Ƕվű𶯣һ֣ˣҪͣ
˵ƽϲתҪߣ̫ʱֽţ˵ڹ˽¾۶ѳɳ̬ҲҪһֻ۱һֻۣûץסСƽϲҪֵ֣ֻ֣ΪɱӺҲ׷Źǡһٲ˵ģƨϰʮӣǾӲ˵𷣡
Ҳ̫ˣ̫බָ֣˵뱦ôôһ涼ҲţթǣΪ˼ӣô
ƽϲݵһۣҧгݵĺݵ㲻ҽû׼ͷһһҷǵȥ֣ǰ淢ɡʦúù̹ܽܽҲûûΣԵĶúóԣ
ƽϲˣڹл˶꣬ŹѧЩ߰ëȰȰ˲٣Ψ֣ôҲĲˡ
ƽϲֱһ뵽ǰЩӣָָظԼģ˵һٶˣû뵽żĹתȥͰˣվɸ˶˸ذǿɺ֮
ƽϲϱɫžҪߡ̫ƽϲģæ˻˵˵Ȱһƽϲϣ͵ģһֺã֤˵´ξٷһա
ƽϲͲΪ˸ʲô״þգΪ˼ӣ˱Ƽˣպ˼Ǻޡ
ɫƽϲ̾һ˵ˣǶ⹬ﵱƽѰǿദĻ᲻֪ء
˵ˣֵǿģӣû£ʲô˵ء
ƽϲҲֻ˵ͷˣλġ֮£Ҳ˵֪ˡ
Ǻ̫Ҫлͼƽϲ˰֣סĻͷ˵һûءҸ֣ףֻҪӦһ²С
ɶ£̫üͷšֻƽϲҪۣڶǵӡ
룬ƽϲŵԺʲôˣǮԾƵĹ֪ҪζˣҲһ棬ֻܰˣҡһʮӣ壬ʳԣ
ƽϲΪ䵭˽ύƽﻰﲻ࣬⹬˶֪˵˵һһ䣬ǸԶŵľӡ
̫⻰ʱֿ˻ŰЦɣӦˣ
ͷһۣ̫о¶ֿ̹⣬˿̣ѳպ󷢲ơӵĺôһˮ
üֺ̫Ǻǵļһ̫࣬ʰϵӣŷСڵسֵ


107 
п಻ôû֣ƽϲײеһ档һи׳н㳹׾ĺ·ƽϲղŵĻԺ˭Ǯֻһͻ뵽ʮӣֵߵߵĽ󣬰ȥƽϲǰӣɱȶǮʹˣ׬⣬ѹָոǸ̫࣬Լģ
ƽϲְֺޣհΣɢձԼȣƽϲôҲӦġ
˿ƽϲɫֻˮ򣬽ȭͷŭеˮ¶һ˿ίʧԽԽΣ޲úݺݸԼƣô͹ܲסԼһ˫أ
˶ɢˣֻʣˣҸһۣƽϲ˭ҲգգۣƽϲŬŬ죬˼˵û
ЩΪѣﵽҲ϶ǰƽϲ䣬˸һذգٲˡ
ҲæƽϲЦҶˣɱҡ
ƽϲ̧ͷһۣҲϲŭȻվ֣˵ߣǼȥƽϲٺõĳԡ
һԴҾĵת˵æúܣԺˣɼǵǧٹ˼ҲϡǺԺȰҲȥͷﻹ֪ҪôǶء
ƽϲ𰵱ᣬ仰˵ͨ죬ǿס޵Ҫôˣ˭Һֲܷô⻰õҵһ
ƽϲ΢΢һ˵úݣȴ˵ĽȻ෴ʵĺãΪ仰͹ƽϲȻúܡ䷢ģƽϲﲻҲһɬܣһ룬ɻǲղݵģֻպҲѳԡ
ƽϲ֣Ҫߡ״Խˣǰ濪˫ţſһ£Ҵ˻ɣ治ˣһذա
˵⻰ãһ˵⻰ƽϲĻ͸п˵ĹˮƵģཹཱུð
⻰˵ˣƽϲ۾ﶼð˻𣬡ٴˣĻزתͷ
ȦɵúˣһίƽϲæͷҲˡԺ㰮ԸʹˣαػҪһ٣˼ҵ˼˵ҲûʲôϵԺģҲͦá
˰أƽϲҲ˵ݻΪôЩ꣬ǶƽϲҲδǰ˵ʲôġ
һ뵽ƽϲҪԼˣѻѹסӣɵøȵ˵ʲôҰ£ֻܴңҪ֣Ҷģ⻰˭ʲôģҸƽϲֻҪ۴أҶϵøɾ
˵ҲۿڲƽϲԼģȻҲ˵ӵĺݻ
ɸΣֳסƽϲ䣬ԴҲֻǽקģôҲϷƽϲ뿪
ƽϲ̾˿Ǻοࡣ
ҡͷࡣҲء
ƽϲһɫЩɶæס治ˡһҪٲԣֻܼҷź򡣡
ƽϲ˵ЦסæʲôҷɵױɫƸղˡ
´ϲæ˵ոմѺ·ҶˣԺģֻҲû˸ҸˡҿɵĶȥ㻹ô
ƽϲɹ˹ǣĵˣҲ֪ҵ
һֻܰһȻȴû˶ŭɫûʲôˣתһߣֵԱߣЦе¿֡
ƽϲҲòˣ׷Ź˼Ƭ̣˵ҪҲУֻҪӦһ£Ҿ㡣
ɣӦƽϲ˿ڣϲ֮࣬ĻƽϲҪʲôƽϲҲẦֻҪܺ˻ת⣬˵ҪϵԸҲ뷨Ӹժȥ
۶ûգʹӦƽϲһůЦֻҪÿµٺ»ӶұܣҾ㡣
ûǮ㻹ʲôȥ
Խп࣬ĵп̫ˣֱȸղлݡ
ոǸ׳нôУƽϲˮĹˣȥĵͷ˸ɾ
ڵأһʱ治֪ǺáƽϲڼһǮ뻨ȴִţǮһ֣û˰¾͵û⡣Ҫǰٺ»ӶƽϲԺӿô
һԥƽϲüͷһ֪ƭء
ֽ䣬ƽϲߣۼȥԺ磬СҲˡ
ЦŴӦҲٿȰ֣һʱһʱõģֻǶ֮ĸʵۣͷԵӣҪǧٱ
ҲɺꥴһܣҲԸϲµĵš
ϧעˣݵλǹԼеķע䲻ꥸǰ̫
ҲؿڣꥵĹϵͻʲôͬǰֳˣĵģģðһͷ
һƽϲҪߣһۣһãããҸҪʲôҶ
˵ӣа
ΪԼĺ뱲ӾһᣬȴʹӦ
ƽϲ¶Цƶ̯ƣ˹֣ɣ
ɶװɵ
Ӱƽϲһۡ
Ҫô׼
һۣ᲻ðӸƽϲͲֱ˴ˣӸƽϲֻ±ȸԼҪ׵ءֻһպǮҲƽϲӣʡʡȥģͺ޲ðſ򰧺զôడ
ˣ˭᲻ƽϲģԺǮĵط޾ϸƽϲȻҪӣҲֻȤˡƽϲԼƤ㣬ҲҪӡ
Ƶȥĺɰһ飬Щ鲻Ըôʹӣص˽ǮҲá
ʱҲ˹վţֻһ֮ң̾ﲻȴҵ淢й˭ȣƽϲҲĸԸ
ЦЦһëҵӣºɰ
ȥͣڰգͻȻͣĶֱֱƣȵģ


108 Ź
Լˣ˵ߣһǣϸһ飬һ˿ϸҲŹ
ȷ׷ʵأǴӺζ
ͻȻһƽϲ䶼ʵһ䲻ԣֻΧתԽƽϲΪǹˣӱܣһȥϽӽšһ𣬰㲻ӾˣʲôһһէģٰѺš
ֱԩֵǡҲСϴѣɲ򵥡
ƽϲŽɣҲϿȥ
䴩ģǽī£ӣīƣһͬɫ޳ϸݵ
һӣʲôϡ
ƽϲϸһأҲûߣæӵһƬУ̫վš
ϸƣ
һ֮󣬾һƽ͵ȻƽϲЩԾ
̵̫֯⣬͸Ǳһ㣬ڵͶһƬ˸Ĺ㡣
⣡ƽϲЩţ˵ǡ
ƽϲ˵꣬ͷȻȷ̫չӦÿȷ
ƵģףɵԽæҲĿ⣬ԼϿȥϵûʲôֻ͸⣬ĿЩƵУ˲ɫ˿ߣ߱ͨ˿Ҫϸö࣬ëһ˿˿ƣϵľγ֮䣬ϸСԷֱ棬ֻǴϣ̫ϸ䶼û֡
֯һЩɫ˿ôʲôϡģֵ˾졣
ôˣʲôԣɣ˵ѹࡣ
ӵɵϴ󣬿䣬㶼ⶫˣôϵã
ϵʲôԽˣԸ°ڣð춼Ȼ
һǿãȻʱִͣӲϽпʱͣҲ˿
ʱһ˫ֻۣƣ͸ֻɣԲĹĵҲˣűƽࡣ
סԴһƬϸϸ͵Ӧò˱˿
˿
ɲ⣬Ǽ÷ʾ
ӣ¡ʮ־ϸϸܣξ£һ㣬ҲûٷƤϣҲоߵģ
ƽϲӣԺӵС̯ԺڵʯϣͷϵĴ̫ɹš
ʱѿ쵽磬յͷƬ̣˾һǺϵҲȺģ˼ޱƵģ͡
ˡ˵Żƽϲһ
һһɺһƬѾոһɹһ˿ûմϡˣԼҲǴ˿ᱻƤȡ
⡭
ȻǱ˿
ӿ϶Һƽϲʱ̫´һӣΪҪϣɹѣԶѵӡʽЩʶ
˻Ϸţֵ£ƽϲ˲ϸϸؽ͵˿ƽǰ̵Ĺëϸޣ֣ϣղ࣬ϸ纮¡֯УＴɲηգǸո·յɹҲᱻ֡
˿һͨ͸ͨСı˿ɣֲ϶ͻҪöΪ̣ƽѩɽµףط޷˿һ̵Ĺ̼ȻҲȻǱ缴뿪ѩɽŲѣĵطҲѹ˿졣
ֻƽѩɽУͨ˸޷ֳֻܿȻɣϡ١˿ȻҲ٣ƽѩɽ겻µ׵¶Ⱦ͸ǵ͵ˣ޷ͣסҪһƥ˿ֻгѮʮ죬ѩɽůµ׵ı㿪ѣܽѩɽµȡϼ˿ÿؽȥǾһпȥ޻أѩɽвֻʮֺ䣬ޣ׺ޱȣвͻᱻЩȥÿȡصϵıϼҲֻ¨ĳ˿Ҳ಻һƥ
Ǯϡ٣˿޼ۣǧ󡣳ƽĹ⣬ϵģǲ˱Ĳ˿ĴƷѹǼٻ
ɣϵı˿ܣƷ
֯ʵøǾ£˿鲼ϣ˱˿ϣȶԣ˵ˣ¾ӵ˶Ѳ
ԽľƽϲҲǰֻǸūţһѣһӵٺ»Ҳġ׷ʣⶫôġ˼䣬ֻǰһһ䶼϶˵Ƣץʸȴƽϲһסҡҡͷʡ
̾һ֪˶˻һǶɲԼˡɬҲ׷ȥ⺢侲ּзִ磬Ҳ᷸ʲôȰĻȰˣպΣҲֻпֵܵ컯ˡ
飬Ƭ̣Ǳˣض˻ȥ
зƶȥ·ϣ·ȥ˼顣
īͻȻѣͳʳ˵⼸ԼģҪúòӡ
һ⣬ԼмвҲûж롣ȻЩһһأѰɵò˼
˹صĶī񾿾ǴӺζºӾ͸Ѱһǿ˵̫͵ģˣôҲţ̫˴󷽣һСŮϡ䡣
˵Լģ͸ܡīǶ˻ĳ¹ùãꥸǰЩ棬ҲǸūţһʮӵ»ףԼٺ»ҪЩ
ī񶼲ͱ˿֯ϣһںҹˣת־顣
һж͸ŹŹ֣߱룬쵽˻ſʱ͵뵽һˣɵֹסŲܣ
־ߣҪѿڶ伸ҡͷȻȴǲò롣⹬ܹ־õó˿˵ģꥣкˣ
ԽˣΪʲôѣҹŹǵʲô
ϸһ飬һҪ֮ʱȻմī뿪ʱīߣԸ仰
ѵʱʱϵԵϣԭǲö֪Ѿ˺𽣬ҹ׿˵ˣҪԼΪͺޡԼʹͣ·ӣԼģʱӳȥҲ꥿
ԽԽ꥿ɡīƴӣҹϳһѵģҲֻ㶵żеϰ߲İӰҹʱȻﲻ࣬䵭ɾֹ֮ȴᣬ˹أԹԹƣҲӿ
龰ֱǹȥʱһæֱȹȥȥʱ¶Щ׵ıɫҲˣżԴҲٵģһЩϷʵ˼գꥼֱһƵģ˵һһ͸飬ԴԼԴʲôİ֮ƵģСĺǻеֱҪƵġ


109 
һǰŨ⣬һڱ͵͵ĶԼãʲô˼
˼ȥǲ⡣
䱩䣬䵭Ҳκʺ˵ģϲɡ˼Ǩ֮ˡȥ̸ӵۣԼĸײû飬Ժӵ۵ΪҲûһ˿øУ£󹬣ʹٻң֣֮ꥼ𣬶˵ֻҪһ飬߾ʲô檣ǵԳʱһ϶ѡİˡ
Ȼ˺𽣬ΪλԼ
µǸѵпꥣвһϲȻǻϲά˶̶һ˲ʧֻҪһ뵽Ƕ֮仹һ𽣬ƵԼôģǻԼ֪ʲô˼һ£ҲȥҲ²⡣
˵˹Ƨᣬܴľ¡һˣҲȫȫ⣬ޱǰһһΡ
бضʲô飬ݿҲûԼ򵥡
ɣ˼ΣѴ⣬Ҫеȥȫ̽
䣬ֻҪһ뵽ͷͲɵӿһ˿⡣ɴԼҹҲԼطġ
뵽˴䲻ǺʱϵȫµģʹļС̫࣬˵ǻġҹ˾ꥣطҲпꥣôԼϵѣҲˣ
伱æҡͷĵܡˣôһС̫໻ѣһЩ¡ʲôġԸѻҪ˷ء
񶨣вԺùЩŸߵС̫ǻģԼҪҸطȥˡ
ֻ˷ϣȴԵӣ氮һˣôὫܵˡ
ض˻ꥸռκʺһһɫ糣Ĺ۲ꥵһһ
Ҳûʲôϸں󣬱ȥЪš
Լҳһżļأ֮ԽȷţⶫīУӦꥸĲŶԡ
ż˵ף೤Ҽ׸ãƳɸҲױ棬һ¾ͻḯʣֳԲųɡīԣ̫͵ģⶫ˵ҪڹʮˣĻǰء
ڶһ磬īˣԹֽĳʳҲˡ
̽īԴǺ̫ʹڹȥ
īԽƶһΪīֻ¶ѡ
תչȥһӵȥɽٻؾʱ˵ûʲô仯ֻǺӵߣֶһλΪؼݡ
λ޶ˣԭǻʺߵŮһͤСʱżӵۣһۿУΪݡ
ӵԴݺ󣬱㽫ŮȫԺհߣӰ룬мӡ
ҧгݣκʺԼ㽫ߵĹŮ˳Ϊ˾ûʵ۰һߣҲŮʲôɫʩֶΣúӵۻת⡣
ҲûϵκʺȥˣԼŮӣΣ뵽ؼ˫Źһ۾һ˫۾ˣǸؼˡ⹬ֻһѪȷ硣
ɽʱбӵϢԶվҪؾְ
߹شݣٹ졣ӵȻҲǻϲ쳣æ˷Ըȥ񲿰ӭӷ뾩
ꥵҲʼæµǵļƻҲҪʩУܸʲôϢĻᣬԷҹζࡣǳһֻǰǵ÷߳ŭ
Ҳæòɿոߣ˶˻еճ£Ҫꥺ͹Ԫ֮شϢϴγ֮󣬱һֱ˭Ҳȷֻÿߵͣ˲ԩ·ǻܴ£ҲģֻǾŵùģ˲ŽЩϢ½ȥ졣
Ԫ䴦侲ҲɣܵΣ㿪ʼֱһЩص飬䴦ҲרĹų֮ϣԸˡ
Ӷʮ£ǧصѾõľǽ¡
ӵ̫ٹٽӳȸ⣬糾ֺʮԱ󽫣˳š
߹ɽ·Զս꣬ۡӵ׼Ȼظգһδ󳯻ʱϽʥû£ֻԹ˹֣µ˽ӹʥּл˻ʶ
˴һſҲبټʵ۰µּ⣬Ҳʳǣ֪һǿ׳ģء
ЦһԼӵأȻǻ֮ǵ֪ԽĿˣֱԼ̫Ҫɱ˵ĵѵݵ
ֻϧȲɱһˡŷԴϣ֮һƬ䡣
Ϸܼ䣬ꥱǱٹ٣ȻȥԶԶˣվڳ֮ϣŷ̸֣磬żһЦǹαͼٿף˻¶
һЦǰæһԵõй֮޲ݲˣӱ߹شʮԱ󽫣˵˭ҲƲ۵ġҪύˣֻºľҲƣҲǰװ޵׶˻¸Ҳô
ʻ÷ɿ죬һ˳֣ӺŽ˻ʳǡһһص칬ǽƳϣΪ׵ĻʳȻɫĹΡ
ѵڶ˻⣬ЦӭһոѰ漣ƽ
»ˡǰӭꥻع
Ҳ֪ǲꥵĴԴ¶⣬꥾;˯ж֪Ƶģ⣬֮ĸҲɣ˴˵ҲñȴǰΪĬͽܣʱҪʲôһ񴫵ݹȥѾ롣
ϲ֮࣬Ǿȡȷȷòʡ£ȻҲ˵ЩԼЩ˼黰
㷣Ϊµ⣬ڰй۲ɽʧֹ֮糣ҲûʲôΪܵı֣þԪ佻ĳҲӦ磬ȴΨûж¶⡣зƣ²⣬ֻ֪֮飬ѹûʲô鰮֮⡣
ꥰˣҲù費֪ˣ˼ǹ࣬ش˹ȥ
Դ֪Ѷ͵ģͿʼֵһв紫˵˶˻Ҳδꥷޣס޵еůһӦʳӣȴꥷֿġ
ϢĪ׿ڸġͱһӵĻ޴ߣģŽõĻһԵص˳ҺԭĪȫ˵һ
ֱŤĪĲѣҲûܽЩ˵Լ¶ڷ磬ҲΥ
ꥲԼĹϵҲԵʲôг衢ˡ
֪֮Ǿϲӣʼ⣬侲ǰܿµΪ֮ΪԼİȫǡ
κʺĻҲǻһĻܹ뵽ģԼΣյΨһ취ǽΣת޵ϡ
ΪԼ룬ǸмȻм֮࣬ȴԽûꥵΣǰ㶼ȥ̽Ͳ²ģС㲻ϲֺûȴǱ³ꥶҲͰˣһˣз
¼ˣһ⣬ꥵĬ֪֮鶼һ
ţȻ⿪ȴɲҰǰ¶
Щ˵ʮּ򵥣¾˶Ҳ²⣬򵥵ҲŪø֣ȥװ˷˴껪·
ꥺˣжԶԷһƬµͷֻһţȴӺþòһôҲ߲ȥˡ


110 Ȥ
ʱڣЩˡһ磬չεտϴСЩɹϣȴɲһʱ֣ϱЩˡ
æ¯˹ȥˣȡһëΧϡ
æһĶȵġſڵ޵ಽľ룬ڣЩһ٣ȻͷƵģһæһæǷĬ˵Ҳûۿˡ
īԱߣڣҲ岻ȥЦŽݣʱĳʳ
һǰһꥵȼһݱһůĺһڣƣɢ١
СŮֽˮϴѱϣº˿ڲ裬Ƕôˣ
ȫ׵ˣ˹˵ԺͲˣҪ·Լͺãȥ˾һ򡣡
ꥲЦʵǻأ
һЦԪ˵⻰ʱĿҲȷûӡֵͷЦһ󣬲ɫһΪһ룬ҲæƵƵ춯ϴ¡λˣƾࡣ˴̫ة飬Ҫβܻ£Щǹ˲ˡ
Ŷ̫Ӧˣ
¶ЩɫЦǰ̫вӦĵһһţֻȥǰѩ̫ʯĳҲñµĳ滯ˡ
ҲЦ̫ͣԸ볯õ˻ǵĽѧԽ׷ȥͳϵ¡Լˣտմ£̫ûֱƫʱӦҲʰ׶£Լ˸ͷˡ
俴ЦҲſüֻۣˣüЩЩϲźá
Цգ˵ȻҪæŵù㣬͸ɴཫ½ֹҲʡˡ
˼Ƭ̣ҲδƾܣͷӦЩӼڴһµûйԪ֣ҲӦù
Խ⣬ԽԽȽ죬ʱ˴֮磬ɱʮ䣬Ԫ޲ڡ
ܸɣֻɣԼʲô佱Ҫˣ佥壬ΪĹϵҲкת米Ҳ˱һ㼡⣬޳ӣüζЩ뽫ú§뻳Уһ˼֮ࡣ
˺̫ˣպ£ֻᲽ⣬²˳ͬ˺ة࣬ڳһ죬ɾûôˡ
뵽˴ꥲãæԸī񣬽ŶҪ߳Ա̸ú˵
īӦһæȥ˷Ԥˣʱһ£СŮǺܿ
īʳĶϣ˸е˵һ˳ȥ
ֻʣˣ䲻ؾҲһͬţƬ̣Ҳپ˳˼¡
˱߳Ա̸䲻֮£ԣĿӣšü̾Ƿſ񣬼ֱĿˡҺͻԽӳ⣬ȴж֮ĶûУû£ֻ˰񡣶Իֺٹپ͸ûüԣĿˣò磡
ȸģߺޣ˵ڱ߹µĺպսܵӽ磬Ϊûεô
ݣʶΪ֮һ䣬¾ʲô޻أڲ
涯ŭоֵ½û뵽Ӣȴڱ߹أĹȴΪĹϵ˲Щ߹ؽʿĻ᲻˺ġ˭ΪԼĹпܡѾãռ˷ǻŭ͸ѹƲס
ҲɵĴ֪ΪƽȰļ⼸֮䣬ɲΪС˻顣
ͣһ˲֮壬绯һ㣬
Ҳֻ֣̾Ҳ֮ԵʹȻȻȥҲǰѰ޹ֱ䣬һűĲŰ
һƬЦŸЩ˽ǰüĿͣƵģֻ¾ãȡ
ҰڷߵѾ˻һţƾϸһ顣ԺƾҲǲһ£Ҿ˦ֲˡ
˵ͷūһİ£С
΢΢һ٣ʱƶ˵ȵף㣬ң
䲻⣬æҡͷūŲң
ңҿǸҵúء
ūţūţһһ䣬Ǵҵô
˭ԳūˣʲôʱԳūţ
зڰΣվǲҰѻֱ봷ǽְѸǰ³ʳ˹ȥ
һʱЩ֪룬Ҳ֪ǲʲôط˵ˣǵꥶŭĿꥵɫҲղ̸ЦһߣͷĶ
꥿ԽƣҪ˵Щʲôһ£һ֣˽
һ糺ɫۣͷ췢ͷ޵ĺɫͨ˴ˣɺȴʺϺɫƵģܽ޺ɫһķɡһֻһֻƤӰС˶ҲƵĿ첽˷УֻҴ˸񣬱תͷֱȥ
ͨ㣬ԭءƣϻ˵С⣬Ҹˣ
æϿȥһƼС˶ʱӹƤӰطС˶ϴһɫļа¶ſǵīɫ㣬ûЬӣ¶ֵֻĽѾͷƣԲĹĵֻĴۣüĿЦû֡
䰮֣ﲻסĦЦü䣬ÿ
ɲǣǧģЩֻɲһƣƤϵȵ¿Ƥģӿ̻Ҳϸ£С˶üۣΣϵӶһ
˳źһһϸԽԽۿҪһ
ꥺݺݿһ䣬Ҫˡٿ
Ҫ̧ͷȴһסЦôҲû˼ݸ㿴ǲźء
䵽׻ǸӣЩСûвĵģ˵ȤǰͲϾͿ
˼ת𴦣æߴٺã
ꥵüëҪšһȥˣĿĺܰ˶ɱ硣
ɸ̾ӣĹϵ΢ı仯֮䣬ʱ˷츲صĸı䡣
ƤӰʱüһۣƵĿ⣬/أźڵİԵ꥿УԽԼ·飬л𽣬Ȼ䲻⣡


111 ׺
ʱꥣ֪ʲôҡŶ²ˣĵ׾ӿôһ᲻ﶪζ
¼ߣߴ٣úЩƤӰϷ
ЦشӦͷƳһꥣеĵţֱǺ޵
Сܿ࣬ΪҾƶôˣûʲôȤ⣬ͯ˵˶򣬶˵ȴʮ˵ģЩ۷Ź⣬óлòԹɫر˼ʼԴԴϵĽЩСơ
ꥲɨ£˽빬ģȻҲ֪ġ⺢Ӿûйӣ빬͸Ǳ裬òʶԼȴûдٱӻһʱ㺦ҹ
⻶ЦʱһԼ̫ûãշܣһһﲻߣˣŪƤӰкһơ
пһȦһѩ׵ǽ棬ŵӰһƤӰС˶ƤӰϵ߸ˣһֳڿڱߣһˡ
ת룬߾ú޾˼պֳǷֻԸܵľȻõس
ǺҲתö곪ϷԲ̣දˡ
ʵڸõǸƤӰ·һǹŷȻһȴǺ̵nĴͷޣһһͱ໬ЦˡȻΪĴпһۿƤӰҲסˣЦָƤӰЦֱˡ
öģҲ֪Ļ⣬Ȼ棬䴵Ȼ˿ֻЦôͷý飬ִô޵ӣǹⶺһЦˡ˾٣ڹȻƣοЦʱ̧ͷһۣĿλεĵ⣬ؼŭ˲Ϯȫ
ôĵӣҲҵǣҿǲˣ
ꥵź𽣬Ŀ䵶ӱ̹ǣɨںϣ첻µزµĺ˸ս
ɲʲôƲΪ̫ӣͶɵ֣Ϊ߸ϵݣȼ־
ߣʲô˲õģ𽰵̾ҲǳЩ۲òһȵңֻΣ侹ദʱΪЩһӾĻʳͬЯֽңеӣܸĽʳһԸ׼ȫ
ţǵȫɢϷ˼䣬˶¶һִţ༸˷ϷʺŪòһˣĻ׷
ֱ̹ȻССͣӾ;ǿͣ˵Ļʹȴɱһݱģֽһ㣬ȴͱȾ㲻ĺ𽣬ܲĶ
ѹӣ˵÷գīϲԵĻǶʲôʱ涼ɣٵȿɾҪˡ
˵ŻѽУҿСɰʢһ͵ǰ
䲻Ǻʱžո̫飬ֻЦꥶһߡæվ
ԼнոյĿһӰӶˡһ㣬䣬еĿȴԽǿ
ϲƤӰīһ
˵գºֵ˺һۣʾ뿪
˭Ϻ𽾹ûƵģԱһ˳ùȥһڣ޵ȿɲʣ˿ҲеòϸѺˣ
𽰤ȥϵļʳȫһ飬̫Ӳò²ȣûһܳԵˡ
ɫ࣬Цض˵䣬ֻºÿϵĻ̫࣬ȴʳı᱾ĩĶҲϺÿζɱЩҰСԲԶˡ
俴˿ꥵɫæԲиĺðˡ
ȴż꣬˼ʳڣٺõĶԶҲûš䣬Ҵǳеʳ㻹ûھգҸ㣬óԵĶ಻ʤűߵѼƣ¥Աߵĺ춹֣гϵĻգգټֺŵĽţ⣬ӴˡʱŽգǵĲݾϷʮˣؿʯңǲ˹ӡ
˵üɫ裬Ҳ˵ʳָ󶯣ɵԣźϲã˵ˣ»Ͻ֣һȥ
ѱûƢϲЦտͺһ˵ϵˣ͸ֳʳ⣬ǰ鶯ͨĺͯû
ɥ֮࣬вҲЩɣǸ侲ţСС;ڹ¶Ȩ飬ܼ͵뷨ӻȥģǴʱ۾ģʳͿҪƵССͯʵģ
ԶҲ޷Ƶģڽͷй䣬ҲԶ޷Ƶģ㰮ϣҲһɴϢĿռ䡣ꥵĸԶǰԵģ׺ݵģһ˿⣬ҲòӦȴȻҪεİߡ
ԼߣĻ
ͷȻ˳̵ͷֱʹ뵽ĪԼ̫˽ˣʶһֱ̰͸жŽǿߣûʹ䣬ԸԸ⡣
һɬɵĻ̾һֻֻ룬ʢ󣬵ݵֱߡ
֮󣬾ǶĴ󳯻ᡣ
ν󳯻ᣬǰٹ뼯ӡΪ˵ĹϵյĴ󳯻¡أƷϹԱһЩٽײߵ佫ҽµĻʳǣԶԶһۻʵ۵ա
ӹ¥죬ӵ۰ڼ
ٹͺڵ⣬ʵ۵󱦣ĹͬΪף佫ԷΪ𣬰½ڣͬƷ׵µĹԱһߵɽꡣ
ƽ
ܹ̫ϸٹǷ׷֮¡

ԣʱӦｫμ꣡꣡
һüУϥأӵԵˡΪʩȫ񣬻꺣
ôüۣڣݣž⣬۰״Ѫ˿ڵһ˫ͫʶѪƵġĿ׶սϴ˼꣬иǴսе׹⣬ںӵ۵ε£вδаֲס
ǻԵʱ򣬺ӵ۶ܣδй֮ҲһЦ֮ʣԼ䣬˵Դֺⲻʶ
ɽʱѲͬգӵ罫֮ãԴ档Ȼʧ裬ںӵļϵģɵؼ£˲Ϸĵﴹ˵ȣͰѺӵ۵˼һ
ʱĺӵۣв˵һӹʺֳҲһᷳٿĿһеӣӵ̶ӬƵģӦ


112 
ӵɫݣɨ˷һۣƮƮ˦¾仰뽫սֻ꣬һΣ²Ϊޱ㲻ӿˡ
⻰Ѿ˼־˼ӵۻ̣Ÿ߷ǿڱ߹شݣսķϣ»أǰʧ֮ⲻġ
ֻϧԸĴˣҲֻм򵥴ֱķӲŹãð򣬻ӵĹٻôҲ׵ġ
ԴҵϿðֻ̣ӣЩ˸ӴŵǣҲȫһ˵õȮ죬ֲʶĲںܵһԻķȱοĵֳǹٽ׸ǷŸͷǡ
˳죬罫ݵù첻ܵصģУĽɽסģʵھ§帣ȫԡѪɱУӵۺЩӻͬٹǣ͸öж²ǡϵϥأӵΪѾǸʵ϶ӡЩŵпʬǵĽʿǣ͸ѹûϡ
ѱϣԽϱçĽ飬дͣɹ⻹һдϸսӣҲһݵǰ̫תܹ̫͢ϲϲӳںӵ۵鰸ϡ
ӵͷЩ飬תƸϲǷдĶһһٹʱȻةͬӦԣоһԣҲ֡
ϲùӣչʮ괺ｫּʮַçʱ캮ضçԪ˧ʯʰʮڣغ밯פʮ³һｫǧâɽлʯ죬ݣսҹնç
Ӽ¼һսҼѲд׵ġдֱףƽֱ𣬲δһȾ֮ɫôҲʮ־һսдûС
Ȼټϣ仹Ǳǳһض𾪣Ǳֽҳ󣬳սԼĹսɱ
ֻţ߶·ܴս죬ɱ졣˵̤ɽӣ˼׷ͺڷˣûɷ򣬺ͯû˸ס
սۺʱǲпġ
ѻȸǾþûزҲаĳغѪ𺳣ͷǻѪҪƵġ
ӵѴǷǷҲβϸϸƷһ£ģǷµʮԱ󽫣ɱж٣ܻнˣƵӪεȵȡ½Ϊ뽫սֻ̾ͬЩ˽Ϊ˵սԾ۸ģеսҲȫǼٵģǰѱ˵ָĳ˷ģ˵ĹĨȻͼӴףԼͷϡ죬˷սϵá
ЦҡͷĵǷͣҲڵûн֮ǰʮ궼ھмνûϡӣҲʵ̫ˡ
ӵϲӽͬ뽫ºպսƱçʮϲվǾž¥磬λʿ칦
»伱æǰӦּ
Ҫϯӵ˵£¥ǺӵרϷõģڻʳǵĶϣסĶ˻Զ
»䲻ҵʵļҪΪʲôͷϯջҪʵųɡ
»һߣӵ߹ЩԡѪɱеĽʿǣͬ˵ةͣЩսĽʿǣҲһ׵ǧ˱߹ؽʿġ
ͬ̾ĵʵۻûкͿң֪ҪʿҲʵסæӣУҪսлȵб࣡
ԿͬҲƣ˵Ķ˵ˣֻдģӹΰҪͣȻҲͷһݡ
Īʲôģ
ͬüëš̰ᣬҲԼмɻˡ̫аţԼĻؿŷڳҫս浱˶ϹӲɣ
ӵۿΣͷˣ봦Щ£عȥ֣ȴûûˣҪ³ˣŪбҪࡱ
Ĳͣӵ۵˷һۣʵ뽫кλ
ǰӱ߹ػһݺ񣡡
ӵһ֣˾ֱӣ˫ַ鰸ϣŲʵʲô񣿡
⣬ոλӵԽ˻֣Խʱ⣬첽˳⣬ʱŶʮС̧̫࣬ʮںľӣ˽
Ա˽׷ײ²װʲôӵҲĦȭƣֻװЩ鱦ʯýȥҲݣһЦ
죬ƣ
ӵЩȲС̫ǰ۵ͷ󺹣Ž⼸Ӱ˳أݣǷḻʣʧ
ʵ۵Ĳǰ̽̽ٹҲȫĿǼϡ
Խ⣬Ҳʲôӣ±Խϵķ˺ˣһ䣡̧ӵС̫һ֣Ǵ򿪡
˾ĿۿֻһۣȫһٹǿװĶɫ¶
СȻг̶ʲôľšӵС̫ǡӴһԴԶϵȹŮǸŵÿ޽һʱȻһš
쳤ЦҡͷԵߵǰ棬һݵӵǰ
⣬ʲôӵæ棬ҲҶ࿴һۡ
˦˦ĶǶϳ¾ɵĺɫѪɳضǣжתȦһٹ٣ŵЦǳΪĺһűçͷ
ǺľʲôˢˢѪܵģѵͷ
Щͷշת紵ɹѾñʣģȻˣЩͷﶼ׻ģЩѪ۵Ťװ׵һƬ˼Ż
ӵֻһۣŵûˣ̫ƽӣһǿƵĸ׷֣һûʲôˣļȶĵĶԭ˳ģŴӣʲô汦˭һۿȥʲӵЩ˹ȥ棬ŷһ˳ȥ˳ȥ
Ҳľ˵̣Щûսϴ˵ҲǸͨĴʻѣûмѪȵˣէһ㾰ûŵõ˿ӣѾЩǼᶨˡ
һʱ֮䣬ҲֻзµʮԱɫŻʵۺͰٹǱͷų⸱ģϲɵöһ˿
ͷ˺ӵ۵ĻЦЩͷΪսϿıçӵԴˣ
ͷһۣһ˿⣬ֻӣΪЩͷ껻


113 
ҪЩͷ껻
¶죬̬ﶼһ죬˫Ŀ͹Ѫ۵ͷڽУвӣͲͷߵ˼
һͷһǧӣɶΪֵƴģǮƽҡͷԵģȻڰٹǰ
ͷǧһţһһǧӡҲ˵ʨӴ󿪿ڣЩͷϽǮж˷ߺޡ񡣾ֻսƴɱնɱпƵõоͷǮ˲ݡ
˵øֻΪˣҵͷһͷǱ䣬о̫࣬ƽʱפرﻹãһҪʱӱĵطɲС
ϵĽʿǣ඼ǲ˳ͷսģǻѪֻ뽫çӸϳĹں󷽵ĸĸӣܹȻգصĳΪķ²һ׸
Щоͷӣֱ̣ЩΪЧĽʿǵһſų֮ġ
ӣǲø
ٹٽΪİԵ޳ܶȻʧɫͬúӶˡɫ⣬ͷ˦˦ȥֻ޲йԱǰ԰һ顣
ٹǶüͷԸֱĴѾɣҲ÷СԸ
ӵŵɫϣ¶ɸƵġΪʵ۶ὫǳһӦҪ˭ϷĻ䣬ӵ۱Ҳ룬ڴӦ׼࣡׼࣡ةҪȥˡ
ӵ˵ŻȻվϣ࿴һۣŷϲ֣Ƶģ˵˳ת˸̨һƵӻ˺󹬡
ӵ۶ҪˣһЩĶԶЩﻹʲô⿪֧ڷҪӸôӺδʲôͷЮƣüͷ˵ӣǣűˣȥڵȵЩ飬ӵ۾һûǹ
ʵˣ¸̯ͬʰͬɫ࣬κӵ۵ּⶼˣҪ뷴ҲõȻȥ࣬ѹųɡ֮ϣǾܵʵ۵˼ӵ۶Ÿɣ˵ʲôĻġ
ӵۼź򣬸ãߡ˵ĻʥּҲӲ˷ںӵ£뵱Ϊĺù٣Ͳֱ̫Ըˣķӣӵİѻʵƽȥͬ˶ʮة࣬ܺӵķ
ץӸΣͬȴܿ컺ɫЦͬ˵ҧƤϵȴչͬһЦϾ͸ôһı˼
ͬ˹ֿ֣ޱȣԵϲպǰ;޿ܼ֮꣬çдɹһ죬ȫ뽫ڱ߹ԡѪɱУΪս
乧άڣǿ˵ֿ˻ȥٽΪ佫ҲûͬٽȻҲ֪λة࣬Ϻ궼ϻͷҪǰˣʲôۣϺֿԡ
ͷӽӣϲ˲ϵѪͬʶʱŵ̬ȱҲһ㣬ֵͬñͿͦ֡
ſڸͬҪӣһǧӶҪҪ֮ڱ룬͵ϡͬЦǺǵģͷӦ˵˵궼ӦˣȻٲġ
Խӵ⣬ǰһƬ׻߿˹Ƶģ̵޲ô
Ҳ̫ˣ֪ͶЩͷˡ
ӣϲͬȴΧʮںľתȦӣתȦѷתëˣµԽҲȫһ̾ͬɫ糣һ̹ȻĶֲͷϸϸ꣬ɵ档
ʵˣȻҲɢˡٹǼͬȫԶԶΧܣǶ˵ĶꥷĲ£ǰͬΧ뱻ͬһۿʹɫ꥾䣬ֻһԿžͺá
ͬȻѮһѺӰ˴룬Ǹ޸֮Ĺ٣ꥲĽ·Ļ뾢ة಻Ƿ˸ִ³ᣬֻһ£ͬҲԼܲס
ѻȸͬϸӶһ飬С̫ˮһͷϡùͬҲHְһͷϴҷ¶ϸϸز
ϸȥһͬ棬ٹȫֱģĵة࿴秵ģû뵽ӾͷҰŪѹ˼ܵةء
̾һǲǺ⣬ͬŪˣɵģͬһͷǰæΣ̧ͷ
ֱģôͷкβף
ͬһأЦһڰʲôסޱçǣֻ뿴Щɱ˶յܣʲôģˡ
ϴɾϵۣͬӹС̫ݹֽɺ˦ֱۣЦӦˣ뽫һͷĿӾˡ
ٹǲʧͬʲôأ˭ҲǸӲث֣ڷ֮ɵĻҶ˵ʹĸӡֻǲ֪İҪˡ
Ҳϲ̧ЩͷǳûթشݵĶ磬ЩͷҪЮԼ̵ôˡ
ôҲûϵ˳ֻʵûзٹ٣Ҳûһ˸վ˵֣ѲͬӦֻҪһ뵽ǰ׻ӣЦͰΣ̵ֱüһĳ顣
ˣͬǱҲ˹Ŀ˿ڣǿԸģ
Щ֣Ϊ棬ͨûʲôû
ֻͬ۳룬¶ɫ˵ﵹûʲôǣֻôЩͷж٣Ƕ˭ϣڱçκιְһ֪ҲдȶһҪи˵ǣ֤ЩͷȷΪçоźá
ͬĻδ˵꣬Ȼϱɫ˴£ͷɵһңǾ֮ɫһȻȴûͬ۾
ͬɫҲܿȵةĪǲű˧˵ĻЩͷǱ˧ϴģЩ½Ϊ֤ѵдô
ͬҡҡͷЦ˵ĻȻŵùġɷ¶ý֣ôһӴ˳ȥôҲи˵ùȥͷܸǽǡ
ͬȭ˴ǣһڤ˼ӣǰΪԼ룬ͬסˣĻ뵽ͬ뷨ӿء
˼ΣͬȻ˰ƣˣ
˶һæŶϸкθۡ
ֻͬ˵ɣ뽫Щͷȥúˢϴɾдƽҿ󣬺׼󣬾ͺðǮˡ


114 Ź
ͷдبš
ٹǾ㶰ΣɵȫЦס棬͵͵վ͵Ц
Ȼϵͬǧ𣬱ѳϵΣ⿪أߵˡ
Ҳ˵Щͷ֮ޣһһϴҪķѶĹ򣬾ֻ˵Щͷ£Ϊˡսƴɱ˭˭ֻҪǴ˵оΣǾٵͿѲսҪȥ˭Ƶģһ˭ʲôְˣûһ仰꣬ѾڶԷˡ
žͬǮΪ˵СٹȫſĺϷǲ޶֤£¿ɿҪôȥҪӡ
Ҳ˰ΣӦ㲪ȻŭôͷɵȥȷݣةĪǵңô
ֿͬϣ۾֣ŵྴ彫ΪˣĻ㣿˵ȻӦˣֻҪ뽫֤ЩͷȷʵǱçӵģӸǮ
㣡
ͲʲôѲҪһһģЩͷô
ҪԽ䣬ҪŭＸ䣬ͷʱתŭΪϲתѴЩЦƶ
Խ÷ĽͬҪЩͷдǡս٣һͷƵġ
ϲʱ༸ٽ׸ߵְλЩͷϣͬҪӵʱ򣬻ܷűĶЩ
ԽԽǸˣĴ˿ͬͷӦɣȻة˧͸ةдͷǡ
ٹǰľͬҲɵһ㶣Цü۶ˣȻû˵ķӷŻӦʡ
Ƕͬ˸ոԽһۣ룬˼ƽϡⷨӣһΪ˵ѷӣҲһл֮ƣǮǾģҳǮʿǻʶƵʥϵĶ䣬ܱСı˽ֶΡһԺˣҪܶٿ˰ñЩĶӡ
ʲôͬʱѲµð/Ųʮ²ңԽгֻҪƲܰѷµıϸʮģ̫ѾˡʱСסˣɻ˭Ҫأ
ͬǰĳףЦ뽫Ȼˬ죡ˣڸŷ뽫ˡ
һƲ¶ЩɫһҲٶԣͬ˹֣ʮԱ󽫣̧ʮͷһͬ˽
ֺظһĲޣ˭ҲЩڵĹԱǣƤġ
һﳤȥֵĹԱǼˣһ䣬鵽ͬǰ޳Сˡͬٲ˰һ˲Ҫ̫ʢ³ç·ǵ⣬˺ЩĹԱǶϸѡģȻ̫Щ¼ֲ˶ţɼʱգͬǶΪõ
ٹ½ɢˣ鳯ʹɫᣬ˳ãȥļƲߡ
ꥴ˶ˣżæǰ첽ͬߣة࣡
ͬꥹ˰ľһɢһΣЩԵڵأꥼæֺС̫ȥ̫ҽ
ͬæ֣ء
ֳҿ˿ˣųһꥵֵû¡ˣˣõΪˡ
ꥷͬ˽˱̸߱ԶԶѿӭ
伱æϽֻ⣬³ոշͼһçڵ˳ã׶ѪƵģɷ
һͲ֮ϳҲ֪Ǽס
²ڵⲽ׿ꥳŷ
£ˣ
ͬͣ½ŲϸϸһۣꥵǹԪǸӣ
Ҳһۣбе⣬æͷǣ
Ʒ̫Σɫɴۣƣͷֻһľͷųأ˷塣üĿ续ˮ󣬺ڰ׷һǸƵĺӣֺͬøУԹԪ˵ģ֮ʣҲ˼ֻɣ˼Ͽɡ
ܵùԪ˿佱⺢ӶЩͬĵط
˴˵ĵطͬȱŻعмҪ˵˷ֱڳϻ˱Ⱥ˻ʳǣһ·򱱣ֱǶȥ
н̷ɴ˶ٵľݣ¥ᣬ絽ϣгȸ֣Ϊ
һ˸䣬ƾѲӣѱϣꥱͬʲôҪҪ˵
ͬԣžյľսꥣ¶Խ֮£кο
ΪŻգڳˣµļūȻҪһҹŶӰ˸ɾǼҵŭģѪȥһҹûȥͱ߶ȥŸ״ǹ٣µߵڰף˵ǵǷծȣļūȥҪˣʬթ˪Ӹȥ˵ĹūŰһ
Խ˵Խߣꥲ޵⹷浱սպյĹˣūףҷǰǧУ߹ϵ첻ɣ
ֱͬ̾˵Щ˼̫ͷ˺ݻ뿪ȰһֱһԵȻߣźۼĸ˸ꥵĸ첲ָǶϾ
ֿۣͬ˵̫Ϊӣϧʺ⴫ûãִг裬谮ǳʱߵϢͬҲֻ٣ûгԣȰһҪ̰ɫ𢣬ڹΣҪи
ˣֻΣ֮ĬǳദʱҲͣм֪˼ոꥶŭҲһ侲Խ֮СҲˡ
˽Ϊͷ֮£
ͬͷǣǡΪеȥЩͷ
ꥲ⣬ֳͬ˵ϷոϸЩͷЩŹ֡
꥾ةǿʲô
ͬɫأֻǲ´ˣȻһΣҲֲµ
ͬΣŽеĲ²˵˳ЩͷѹͲʲôçпܣͷüĿ࣬Ƕ˵ģ


115 
ͬĻһڣꥺ䲻ɵϱɫһ亹
ոڳ֮ϣ꥾;֣սԿΪʤ٣һоʱǾսģǵնɱǽʬˣˣںͷӡ
ç˾þӲԭ뺷սڵҲΪĿڣòƤɫҲǶİҪ࣬ճɹɹ˺ĺߣһ۾ϵóղЩͷȻþ˪µģǷֱóġ
ͬ˵˴žյѾЩ£ٰͣΣڣϷ򷽲ϸͷЩ˵ĳĿͣ뱱çûаơ
ͬҡҡͷ޵ǸΪĪǶյͷðо
вţʵǰոԼԽЩͷһͬȷûЩͷȷǱç˵ġ
ͬһʯĿͣžƱеľƽòŵϷõ˲£ֻһ͹ϼصġ
ꥳӦة಻ؽģҼȥ飬һЩͷˮʯ
ͷأ־ŭģǷöյͷٳнթ֮ײУΪ֮ӣҲΪ
ͬлꥣ˾͵ˡ
֣޶໰һʱԣҲһƬš
ͬƬ̣ǣҪţͬæסǧ֮壬ɷΪˡ
ҲǿΪͣͬӦˣꥹ񣬸Ƕȥ
˵ͬĴǵһ䲻ҵͬһֱ֮ϣת˾
ͬڳϣÿıӰ˵ͷոճŵʱ̽伸䣬⺢̸£ڷܿѧѧʶҲѾЩʶȲǣЩͬĴҹǣҪǿϲ١
Ҫģûһ購ĽݰԵ˵ʱ񣬶Լ˵ϼһҲʮȫɹϻûһ̫ǹūĹǵӣֹ䲻ͬԾѡ
ֲùԪꥶҲмӣո˵Ļܴ£Ҳû⺢˳⡣ͬߣǵꥵԣܸһı۰һ绢أҲ꣬ѹЩֻꥵıƢ
ͬ¿ɲ٣ο֮࣬üҶظҪռЩ֤źýһٲ
˾Ȼƾȥ̽һͷ
ƾȥꥣǷ񼴿̾ͻعȥ
ò׳ա
ꥵ˱ƣ£¶׼ˣ
Ѻˣֻɡ
ɣЦҪҰʲôæ
䣬Ҳ£һ£ꥷĵúܣκʺֵ£ȫȨȥ죬ֻų֮ϣʱһ䡣
ԣ룬˵µûʲôҪæģֻ顣
侹ЩΪԼˡ۶ˣ˶˾æ׷ʵ飿ʲô飿
ĬƬ̣ŵ˵ʱ¾֪ˡһҪӦ
Щʧ䲻˵ȻҲǿͷӦ£ʵҴӦԣʲôлң
ꥲϷ֮ʣȴ˰Ρǣѵ޳ֻˡ
䲢ûʲôɥ˵ʱҲʮƽƽƽһʵȴ۲ѡ
ʲô޳ꥵĻԽ߼ˣд󺰣еһжģˣģҲһġ
ſڣһ˫ˮ峺۾еĽȫɤǻƵģܲѣȻΪȵʱ̫ã˶ӣǻԽ˵ˡ
̾һ֣УĦ̾ҪʲôҶ㡣
ֻһ㡣
ĬĬһ䣬뿪һ㣬һУҶԸ㡣
˵֣أԶţһ䡰ʲô㡱ȻҲֵܶġ
ͷӿһ˾Ƶģһ˿΢⡣ᶯ˶ָлꥣȻ̧ͷֱꥵ۾ҡͷЦʲôҲҪ
ֻҪң͹ˡ
ıһƬ󣬽ͷߵľ¥Ҳʱ
һƬ֣ôҲ᲻÷ſԼƬ̣վԸһع
·޶໰Դ֪˺֮µ࣬䷳һ󣬾Ҳûȥ²ꥵ˼ꥵİһҲ²⣬ŪԼ಻ԣ籣⣬ߡʲôһͨ˵̫ңԶݳ޵Ķһղ壬ǵҪڵһգΪ˼˷ʱ䣬뷨ӶꥰЩʵ¡
ת۵˾³ţӵҪ¥칬磬Ϊȱ߹ؽʿ칦
Ϣ󹬣Ҳŷ
ӵ۴ɽ󣬾ͽһԣתؼ谮мӣŮȻּɣʱＥЦͣ˲٣ⲻҪŸʮߵ͡
Խܳ裬ôɨ󹬣ѹȺûй֣էһʧ裬Ȼ֪ѷߺѵٱȡЦܲʹȥضӵ۵ĳ谮
⼸¼䣬ȻսûսȴȻݱؼսȻ죬ѷһؼĻͱܲסˡ
ؾ˵ľҪֳ˴󹦣Ͷڻ£ҪģǺӵۿֳϣҲϲ
磬ǴõĻᣬױһŽһҪúøؼһɫúӵۻת⡣
ҹʱ֣Ҳ׼׵κʺͨϢ㿪ʼϹʱҪѡ
Ǽ֯ó俴˿īϵѣҡͷ죬ֻ¸̫Щ
īæȥߣĶ䣬תתȥϵﶼһһܴīһߣֻꥴӺ̫ûˡ
ЦһȡЦʱö˵Ҳ̫СˣǼô˺ˣů˵ģֲֽģһôˣ
عͷЦЦתæǼѡ
ֱᣬЦһʲô˲õģǱʶ伸գʶǰǾôġ
ԽԽ䲻䣬վλƵתߣ۴ͷȦգֻ̾ꥣԸݵ϶ûˣӹǲģһҪߣһݣҼëϡ
ŪΪĹϵӱȴǰɺöˣȻûʲô⣬ɸȴ˺ЩҲǿ٣ҲѾһ㱡ļ⡣
ӺЦſңһҪŸ׼õĶء
һڣǼ侻ˬɾζΪ֮һߣ˽ײһꥳһֱź𽣬ɫȹ׶Ҫ֡


116 
治ɫꥵı·ſֱۣϲЦദˣҲ֪ȴǼõġ
ꥺ޵ҧĿкɭɭź𽣬޲ʱͽӳȥջҪҪ죬ʵڹ˲һԼߣݻѣͺ𽣬һ¥ȥ
¥ںڣʱвٹԱ¥¡¥רΪӵϷ¥㣬͸и̨ɹϷ泪򡣶ʰΧ֮ƣһԲεĵڵУ̨ϵΣȫܿ
յĹҪΪ߹ؽʿ칦˰ø¡֡ʵּ׼ԱЯҾһͬҹڳ¥ȼƻͨҹʱȼ̻֣ͬ߹شݡ
ϯλɹ»°׵ӵκʺ󼰹еǣϷ̨ϯλ磬ٹټҾԱλǣϯλڵۺ࣬Ůǣϯλڶ¥֮ϡ
ŵ¥⣬С̫·䱸ɭϣʳ֮ڣ־ҲƽʱԷ̿ͻʳǡ
ٹɺŽ¥¥ǰ룬ŮǽȺ򣬹ԱҪԺУʵ۹ΰѱϣܽȥ
һ̫ȣӭ̫ӵ£
ٹǷ׷׼񣬾ҲҪԾ֮ꥳҾء
񣡡
̧̧֣ðٹǲؾֵǰֵ֮񣬸ֳ
ƤЦⲻЦģ󣬺ķ˷ţֱ飬ȴѰļƷ
ﲻ˵ζָˣȡЦ̫֮ΪĽýţ
Ц˵ﻰֳ»ֵҲǺۣ޲İ֮˽顣
ꥷݣ̸ֹ֮磬ϣǶЩôޣҲѧȺɡ
Խˣǿ䣬תѰȥˡ
͵ˣµʮԱ󽫣һ佫һվȺ֮⣬ʱ̸ЦԷӱ߹ػһֱ׷˶ƮƮģ·ƲƵģе㲻֪Ķˡ
⣬ظεϸߣ°Ҳ˦Żߣ˵ʱ¶Щ˼
ˣΧڷ߷аͽĹԱԾﲻһȥһӿάĻҪǮƵ⵹÷ڰ಻סǺǴЦ
ͬɵð̾ΪЩķеСˣŻݳ˳ٵļ鵳պضΪǳԭꥵļƲЩ΢ʣʱ˾ͬǵԥʱɢ
ꥼꥲͬæҪ˵Щлʹִ̫ݵʺݵ
˹ɽ꣬ӵ¸߰һŲҲֵߵߵ˽󻹸κʺһϸȥȴΨ˵ͺӵɵݶˡ
󣬵ۺһͬϯӵھеϯλٹҲȺ˵УѱϣϲԸһϯ
С̫룬ϯϣӵȡƣȾλԶڱ߹صĽʿһ뱡ƣοս꣬пܣΪ
ٹأվƺϯҲʽʼ
ûˣӵۻ̹ϲôݣ
ϲЦ˵ҪΪһݺڹ׼ء
ӵŲŲִӣתͷʵŶʲô񣿡
һ֣ȻϷͷոյͷһɨգӵ۽ס¶ϲӣ޵ּ⣬ݣ
ϲæӦˣµС̫ȥݹߴߡ
ϯˣϷ̨ȴٳûжӵ۸ҪʣϷ̨ͻȻһ󿶿졣
ȫͣĶĿϷ̨Ͽȥֻ̨ĻһֳһͨŮӡŮ筺ɫԽȹȹҷأϷ̨֮ϣһƬƲʡһãڰڣΣȴֻ¶һܽ׷棬ϸƣûһ˿Ů˭
Ůӵģһ裬ȻŮӵ֣·ܴУս衣
ԣһתոյĸ߿ʧ滺ת·Ůӵһ㣬߾ݼʱİԹͲᡣ
£סң˻УòعŮһạ̃ö
ðΣл׶ǲɶ̨ϵŮӸΪ棬֪˭ܽõ˳뻯
ŮվãŰǰϷ̨ӯӯ°ݣμꡣ
˹ͷҪˣͺӵ۶ϳ˶ɫжһˣͿʼ´ƮӶŲˡ
ԽԽļĦȭƣ޲ǫ́ȥȥ˵׳ʲôģӵ۸һߴ٣̧ͷ޿
ŮЦһã¶һЦĪСܿϲˣ
ӵ۾ȻЩţոǸǵŮӣǰ
ױݾ£һɫɴȹޱбһ֧˿ͷͷϵ˴βϵķͨ͸һ˿ѵƶɡͷ䣬ϵױҲΪ󵨣촽ӣһɫΪϵȹ䣬۽Ǵ΢һĨ죬бϣʱ۲ת˿޶ˡ
ʧŮӾԼİãɵúһȻ£ùһ̳ڡ
ӵ۵Сģ𼸷ϧЦ˵ͣõ쵽ԼǰһͬϷ
ĻŭţԼ׼գôӵעķӣһڣǵ˻ʵһûһ֣Լ˼ֺøУǰЩˡ
ٲϷ̨ӵڵλȥ˭ϲ·;ÿﴫ磬£»ιһƬӰ׷ѩʱŸվ£˵ãҲûѩʱ򡣸οôƮѩأ
ͷɺϿȥ
һ֪ԭЩ׷İɫѩ˺üΪϸ飬Ҳ֪ĶƮӭһƮ䣬ѩʱ龰޶¡
ô£
źӵһѯʣϷ̨ȻһҺɫӰ
ʱǶƮ̨϶һʱŮѾϷ̨趯
ŮϴһɫİȹһԲҺɫͷɵһױ٣ֻһ֧ţһҲûСֻͷϣŮϣҲǸɸɾֻ׹ǵĽ壬ʱĶһö
Ůڣѩеľ飬ϴʣŮ鶯ˣ̤һƬİɫ
ӵ۲ɵкãеĹԱҲʱ֮̾ǷǿӶֱˡ˵ղŵĵһųҵĺɫһ㣬ҫۡôǰŮӣͺˮī߳һ鶯ˣ˵Ļǡ
ҧгݣΪŮӣؼ


117 
ؼһ¥ڱ㴫֮̾Էеʱ¶Իðٹٷ׷ײĿ
Խѣĳ輧񣡡
ԳԾæһģ̾һˣ
вÿϧϧˣȴ˹
ס֮̾Ա
ϯںӵԱߣΪԶ裬»»⽫ǺͰٹٵϯλЩ룬ߣϯλʵۼرͻ
ؼûţǸаģЩϷ֮ʣһû©ȫúӵۿ
˵Ըţ˵ǻʵۣǸͨգҲѻ
ôһӵ۾ͺݵ˷üֻۣϧɫ죬ȻߵԽѣֱĶؼء
ӵɱĶֹסǻŶԵһ⣬ҲŵȻ޴档
վ̨ϣؼ¶ӣӵ۸˸Цͬ죬檲ôˡСʵѵǴţЦˡ
ո裬ϳһ㱡糺죬΢΢Щ㺹ԽƤɰ
ӵֵüҲƲˣЦ˵ͣؼ
ؼƣߵӵǰ
Ҳ֪Ļ⣬ո˸ʩǻ֮ʲô֣֮õþؼÿ鶯ˣҲ˿֮ʵѷֲ١ɴʱǶվһȴȻƳЩ
ؼ泯죬֬׷ֶûһˮƤõüֱ񻰣ƣ͵ɫ׷污죬ഺˡԱ֮£ԵЩװйҪԼഺ٣ϵƤЩɳһĨ̫Ĺ׷ֺ֬޺ɫҲؼ׷εĴɫ£
˷һ˭ѡΪƯؼοǺӵĺɫ֮ˣԴؼ۾㳤ϣһۣû
޵ҧۿһæµ˱Ͷȡɣṳ̂ʯոյĵȫһǻԹؼ޲òǣ⣬ͷ֮ޡ
ڵǣŭ⣬ŤΣϻǴ׺ݡؼЦӯӯģǰ񣬲ڳƽ㡣һͷӵȥȥӵ۵ֱۣûϲ
˴ʱŰ裬ӵۿԽؼɰϲȴСѲ⣬뵽ȥɵЩ˵Ĺиǲϲǿڷոմӱ߹ػսܼɱⱻ˵񾡹صĻȻͽö˸ˡ
ۼ˹ӵһɫҲϸˡһ˦䣬һȵ˭ûصģڴˣȴһ㸾˵Ķׯܶˣֹ٬޵ѣɺͳ
ڵأ빬꣬һֱܾ谮ӵ۱˵ǳ⣬˽Ҳһػû˵ġٹٺԼֳλɵ棬˵ѵ⣬ϵʱҲסˣͨ죬ҧᶼ
ɰУʹ죡Ű裬ǷҲ֪֪ʲô
κʺƷ裬һУֻܿϷۼؼңֱʵѵ⣬һְףͱж̹ˡ
ҲЦ˽ʱգȥʧѳ˱Ȼ֮£ҲΪȥʵۺκʺһԣ֣Ҳڡ
˵Ҳֵǰ̫ӲԼ·罫Ůˣʱûһ˿Ϊ˵ûøǽƵ³ҲΪ档
ӵվƹؼ԰ԼߣϲЩݲѪ
Ҫˣۼӵ۶ίҪޣӵ۾ҲûƼƵġշ⣬ͷһȻΣڻںӵλ¡ھоô⼸ҲĻᣬúץסպ͸ѵõʵ۵ĳ谮ˡ
˶ˣϯҲʽʼϷ̨࿪Ϸٹｻ
һƣһ治ʱؼȥĿ¶ǣֱҪ˵ĹͷƵġؼúӵ۲͵͵תͷڵķչһЦдޣ÷ֱаǸӣԽܿˡ
һۿд֮ΪҲģܴһССİٷ򳤣һƷȫĹ͡ԼöؼСҳˣȻ塣ˣȻûһö
뺨С̫ϻƣ˸ֲײ磬ʱСɰţ󣬹ﻹð
ǰһһתȻںӵؼһĨɫ
ԭԼλãȴռˡǻޣɵöҴǰһźС̫£нӹ룬ʢ溬Цظӵ˹ȥ꣬ҹȵůůӰա
ӵһĿԶϷ̨ϣֽ˼ûСаؼĺҲԽŨˡڣκʺʢ˶һ£סֱĵôˣѵΪʧ˳裬ʧķ˲ɣ
һȥǿ׳죬ۿ˵ˣȴͻȻ˭дֻԻʵҲͰˣЩȥĳҲκʺˣôҲҪдʺţ⵽ôˣ
Ц˫룬ϹϾһκʺɣ˰Σֽӹ롣ͼʢȥת˸飬תתȥת͵ؼԡ
˴ʱſߣֻµǼ٣Ҫ˲ġؼʱϵȻˡ׹֣ϵļⶼΪ˷ܺͺ鴤ڰжװ²ȵӣǰһ壬ۿŸշпҪؼϡ
һϣؼҲͻˣ¶ȾͲֱͣ͸ţ̣һմƤ͵̳һݣЩһƤҲеġ㹬ҽҩȱμʱպҲⲻҪ˰̡
ֻҪһ뵽ؼ׷۵Сϲֲ˺ۣ˵ʹ죬ҧгݣϲ޵أǰؼµƤɣպųθ裡


118 յ
ʩƣ뽫ݵˡ
κʺЦ/̳ˣ׾ӵļ㲻ȥҲδ̫Щ
ļƲûʩչأԼ½ŵ̨סѰ·ԼȫҲ̫ԲЩЩ캦ˡ
κʺһ˿⣬ҲҴ˹ĺ˿ֻſؼη
Ѿ˳ȥڣʢؼŵһһʲô⣬ҲͲ¸/Ųʮˡ
һƳȻнؼæһšӣһװӵ۵ݳʳӣһֱ̧ۣһƣͽ˳˳ȥ
ʹǰ壬ؼȻתûóȥ˻ۼһᣬڳԼбȫ˵ϡ
һвһ˲֮䣬˶ûô£ͱ̵üһ˦˳ȥ
һ˦ҪҲŷ˳ȥźӵ۵ķ򣬺ӵۿϷˣ䲻ϰһ£ǵȫụ̂ڻʵ۵ĺϣ֭˳ƶ£õǡ
Դһʹӵ۾;òȻһȣ㽦µϣ͵˳Ųӵ۵ĺȾһƬ
ڵϣһ졣
ӵŻعһԴʱˣתָŵߺߴֱţС¶ãҪкã
̵òᣬֱϺһƬʱһݡʱӵиί˰Σ˭뵽ûܵ־ͰˣԼָˡ͵ʴסֺޣݵؼһۣȦһ죬ۿһĴתϡ
ȥа԰飬һ˫һۣ˿¶ôίӣۺᣬҼٻضѺӵԵͷתġ
ֻϧʱͬգӵѾ˻𣬴ʱٿģǵֻ
һʱٹȫ˴Ÿչ룬ʵȴŭ˭ҲЦȫϢ񣬿ߵĶҲվҪȥ˵û
ؼȷȻȥϸӵ۸ǰһξһ֦͹ؼ¶̣˵ֵ㡣ǳçײŰˡ⣬̵˵㣬Ǻã
⸱֪룬̺µӣܼԵıġ˼龰Խؼ˳ˣȵԵĵǿϰٱǵȣǵѣȫԼϣ鴿ɼһߡ
ŵģڹٳϽЩںǣ˾ƵģֻҪ΢ղŵһ飬ܿĴʱûһΪ飬ﷴؼһߣʱԽÿɺ
ӵ۷ؼοθɣôûŰɣ
ᣬһٰؼֱΪ飬ֱ˵ǲСģǹҪ
⻰ͬϽһ㣬ӵиޣָŵıȵ޲뿴㣡㹬ȥ
ɴ۾ֱŴǰǸԼ谮мӵĻʵۣ˵뿴ĻʱҪ˵ʲôȴӵһۣĿ̹ǣĻа⡣
ĳˣЩ˹ȥ̫æק⡣
˽ﻹԲţģ۵Ĵ̹ǣȴʱĵֻһͷʧˣպҪôźã
˵ӵðٹǼ磬ǺӣΪСɨˣǾܿ
ٹлҲû·ϣºպսںӵ۸ǰǰǰܳˣھеӵҲ׶
Ϸ뺨ٹҲղǰн׷ϯλԺ飬о̸Щҳл¥еҲ
ϵˣӵҪȥ£ؼҲһͬȥźκʺ󽻴һΪٹ٣Ȼ˫˫̨ףõķȥˡ
ʵˣٹԽ⣬Ҳһ̸ۣ˵ЦڶԵ֡
ꥵĴʱͷһۣͶһ¶پ˲١
ǵļƲȻʼܲܳɹҪ᲻Ϲˡ
κʺй֣߷Ը˼䣬ȥ̫ҽԺһˣҵĻ˵ˡ
֣ϱɫɴ˸Ӧūȥ졣
ЩһҪڵ֮ǰ⻰̫ҽ
ǣ
֣תߣκʺıӰĿһƬǾٸ˷Ļġ
һضҪ֮ء
ؼʵˣ˲ڣʱЩɺϯλϣϷ̨һ֣ǻ̵ٴ졣ϧϷŵûһЩȻζаϯȻھӪƵģߺһȭֵòɿ˴µýأȸƶòСʢţоеĴִɴʹ졣
ԷƣͿԶ̨ܹһС̫࣬С̫೤üĿ㣬ʮֹͣЩŮ̬
С̨̫ףֱԼ˹ƣϸȥ־Ӻ죬л˵
С̫ൽ˷ߣ˹ڷС˵ٽһˣ˵Ҫ
鷳бԹΪ˸ղ֮£ԼȥԲߡ
ͷһۣʮԱ󽫣ʱںߵλ̸ЦֻԱԽڡԽԸȥȥͻأڴ˴ҡ
ԽŵС̫࣬´ۣȷǵˣǰ棬Ƶúܡ
ûǣԽֻʵôû
С̫ɫ糣ֻ½յȭͷ¶˿̵Ľš״ˣŹȥ̫ҽŲСĹ뽫ȥ
ʧƣ̫ҽҲҪ²˵ˣҹģС̫ȥ룬̫ҽδؿҲֻݣ²Ķǡ
ԽԽˣתȥٻأҪߣҪ¡
òͷӦһС̫¥
·С̫֣ڵκְ
ūŽ㣡ǵ̫ܰࡣ
㣿С̫ĻɵùЦôƵģ
ūŵĽȡģūСɽ˹֪Ҫʱټһ棬Ϊ˸Լ룬Ҳһֱûġ
ĵֲãֲС̫˵£ôŮ˼ԭΪСڽߵԵʡ
̸߱ת۱¥ֱ治ԶһƫȥͣסŲƵôȥܰô
㰵Դ˸£ǿԼɫʱв㣬˷飬ѡһƧԺūŴȥ
˵ͷƫߣԽԽƧ洦ɼ־ʱҲûӰͣ½ŲһѾס죬ǽϣʵ㵽Ҫ˧ȥδ˭ģ˵ʵ
ŵ亹ֱʣңǵġ
һδˣӰ߳һģ
æۿڰ治˭ֱߵ¹֮£ſ壬ԭո˵ˣؼ


119 ܻ
ؼԺӰ˳ҽнġ
ϱɴ£粻Ǹղʱѣһսϸɴѵɵ£¹֮£¹һ㡣
ؼһϣһɣſ㣬ֱ˶ȥ
⣬
Щţ۾š˰Ѵȣȷǰ˲ǻ
ֽŶ֪ĶˣٺֱЦؼȴǳٳٲΡ
ؼ۲תڴЦ˵ؼĻ뽫ᣬҪؼš
⻰ƾһըһ÷ͷﶼ˼ѪƵġ
ʲôʲôؼѲѣո¥ʱҪΪӵڳмɵȥúԳ
ǰƼؼǸﻹߣʤĽģһǺѵҲ಻סǰ͵˸ǰǰˣҪؼ§ڻУһ׷
ؼ㿪һתȻ˵Ǽƫǽϡü΢Ц޹ǵڷǰһѣ˿
Ĺͷˣգؼƫ
пһˣĴһƬڰ¹ֻǰҶд֡
ֻ¥һСƽҲûʲôô״̬˵ǰҹǰ죬ҲֻиղŽɨС̫ǲŻ
˴͵ľѳи̾˾ˣֻƯҲرطѡǾˣ
׻Щ飬һУȺɨһۣԺΪ㣬Ӵ£䷿滹һССĿԺ
Ϣ˰ΣԺţó档״§ؼֱãҲ˲õƻȻͲã£Ҫȥؼѡ
ؼЦһһֶ˹ȥ
û˵ˣһаڵĹ²ܲˣһˣͽؼڼбǽǰ
˴Դȣ¹͸ôڴļбǽϣؼĽյһ
Ī
ؼ潿ߣһ˫֣̽ȥǰƣһֱ£Сн˫ϸ޹ǣǵ÷/գֻ޲ھͰǹѣ§˴һɡ
˰ΣϢɢң¶׺ݣ˫ĿȾѪ죬ȥԽɲؼŽִӷתԼ̽ȥȽ⿪ϵЇ深ɴ¡ֻʣһգǵ÷ݺĭ
ؼ̽䣬һѴһذףݵ˷Цɣ·ݹĲһʲô뷿˽ؼϴ޺ޣŷ飬ڷȻȻĽذ׽˹ҲûӦʲôԾġ
ؼһЦӣһд̿ͣ
ڰԺʱ磬öؼĽѹƵġƣһС̫־ͳ´Ӧɱ˽
󵨹ſݣСָ̫ŷʮ㡣
洫һŲ죬뻮һһ£һѵصľˡ´һڣֹסŲΧסһǧ־Ҳ֪ðġؼһ¹󣬱ӵеĸӿ˳̼ͰΧס
㶵ڵأһʱЩزĿ࣬ؼ䱸صС̫ͳ´һ飬Ȱذˡ
⡭
Ҫ˵Աߵůѯʣģôˣ
ӵϲĲ£ů˳ĿһͿǰôһִУؼǽǵΡ
龰˭ΪؼԸġ
ؼһӵۣϵıҲ˲ģֱɫҰףǰȥߣ⹷Ҫɱ꣡
ӵۿǰѺ˸ذףŵûɢ㵽ϲУݣݣ
һ£С̫˳ȥŸʮͣȴѾʮ÷㶵ĹһǺֱš
Ϯʶȥ˫ָ񵲣סͷҲ⣬һɨҲδ룬㽫ذ׾бȥ
ؼһ´ҲѿںȵСģ
Цȣһšӣ˹ȥǿѵ˷нһӣ̣˴ĹһѵڷϣҪֶᵶ
ŸʮСôҲȲһֵ׳ˣȻʮУûƣҪƾһ֮£ȴʵЩġ
ʱҲӦ˾ǲϿʵ۽д̵ɾҪʵˡ÷۹ֽУۼҪȥķذסʱˣһذ׽֣һת򣬾ͳȥæ֣Ȼһذ࣬ëɶϣκʺǸҪģֻҪɨһ㣬һֻ־ͱҪˡ
´Ｑñһ嵶һȥһͰѷذ׿˳ȥƵ÷еתҲǰͳ´һ𣬽Ʒڵء
ڵϣ´ĵϣԾɲвס澣㺦ң
ӵ۽͵ϣ澺ңҶԻϾ޶ģĹд֮£
˵⻰ãһ˵⻰ӵ۵ĻԽˡ
ԼѲɻмôؼŵֱ£ںӵ۸ǰ޵滨꣬ò⸱ӵģẦ˵ģԼСʱ򣬶ԼɱģҪ󣬱ƹ췴Ķӵʵۡ
ԽԽޣӵƽЩλˣ죬ֻдİǿɺ֮
ϲתָŷӵķⶼ˲ݺݵ󵨷治۾ϣˣ޴Σպն
Χ־ʱ˽ֱۣýʵһ·ƴѺ⡣
ԩӵ۲Ϊ㿪ʼſң˧սպգǶĹݺңȫú
һĺ翴˳ˣʱԽԽȻʵ۶ɵŭһڷϣݵסڣٽлȸŵѪ
ܹ裬ֺޣԽǺҲ򣬺ݳʮ£㰲ٽУıѺţǱɥ֮Ȯûյӣֻ˫¶׹⣬Էݡ
£ӵۼæˣؼ˶ʱͼӴ׵˵γֵףα·ʵۣӵġ
ӵ۸жᶼҪˣˣô۰Ϊؼ޵׷Ǻ죬סʣӵ۲޷һҪǧУø˳
ϲؼȥϢӵٽͬ
֪ͬꥵ˵ļƻһֱ¥кšȵĽһִ̫𼱻ǵش˼¶ֹ̣æȫֹסͬߵĶ
̫ͬ߶Ｘ䣬ͬ±һɡµǵļƻȻһ룬ߵηչҪꥵֶˡ
ͬվٹԵ屧ȻعЪϢ
ٹһɧּͬæ겢޴󰭣ֻҪЪϢȫ˵һر߹شݵĺӣ򲻿ɨ˴ҵ£λͬǼڹ磬һҪ˶顣
һ˵꣬ٹǸ۷׷ףаԲ²⣬ʵúõĸ£ôͻȻɱˣ
Ӳɵϱɫо²ʵĪͻ֢ȻҪˣȻôôżͬȥԱҲ֣ߣºӵΪ̰ɫ˿ؼȥˡ


120 ɱ
ʵ۲ڣٹǾɲҲ»̻̣Ĺ磬Ƭ̣ɢˡ
κʺ֪ˣһϲ
ʺеĻ˹ͷӿЩڹг꣬ʱᵽһ˿쫷ϮǰѪζ
ԶѹѹĹ¹Խ޴޿ڣЩ׼ǣʵѪ⡣
Хε˵죬̾˿˵Ҫˡ
ꥺҲæ¥ܣȻǵļƲ߲Ÿճһ룬߻һӲҪ򣬽Ҫ֮ء
˶˻æ̫гǧͬ´µǧһĳ˻ʳǡɺΧ֮ƣһ·ҹǧھ֮⡣ڷߵԽʮԱ죬ͬҲѴȥɱܼ춯ͬﴦá
һչȥеҲսΪ߹شݵĹϵһʱͬѹŸսʤնɱȥⱻץסѱ˵ӵ񾡹أʱӦӾͽͷöꥵļƲҲֻ𵽷á
ꥵļƲߣץ֮һκʺĽУҲֻꥵļƲ͸¶˴ĿģȻǲκʺ֪ġ
Ϊͬ棬ǲܺκʺ֣ñ˴ߵﵽ°빦ЧκʺҪĽѾﵽˣҪģŸոտʼѡ
ܣִУ˽в졣һʵֻҵ׾죬֮ڣףȫҪʾڡ֮˭˱ץ˽ȥȫȻꥱҪʱ򣬸һӳĻᡣ
ڷ߰һĸһ취ĸӪȷ뿪һȣΪ˻һӻر߹أӪµļʮꥵĿģҪƷ췴ˣȻҪƽѣ뱱çսģ޿ɣʱ˸ȥӦսͦȻԽȨС
ĿģҪƷû±Ȩ
ƲʵգҲãŴ飬Ҫһ˺ŵľƣΪյǻɨǰ·
ꥵȲҲȲˡһ¹ꥲԼеǾˮ£źÿõʵȴԵģκʺһ䡰Тѹ
ͽκʺĵҲһǿһաͬˣкܿͻΪ˵£ԱѵΣδʮ䣬ꥶᱻ⼸ؼѹƱҪսʱʱܶǵĲ㰵㡣
붼ñꥲˣҪ½С΢ܱסƴһƴУ±ȨԼиǿӲ֧šΪԼҲΪİ֮ˣҲκ˵ѹƣҲؿκ˵ɫꥼţһߵû
תֹառ䣬ȻͬһֱһģȻȴǷס
Ҳǣգʵ۾ֹʧ޹ʧ٣ĸۡͱرΧֻˣͬʮԱ죬Ҳ˰мӣǧǱ̫Χס߽ţսһ
ַһٹֻҪһ룬ͨеĹؽڣǱʵץˣҲ˳µĲ²⵽ˡ
ٹǰԲ²⣬ȴҲԹսɱǻʵΪȹ̻ȨʹõļֶΣǰҲͬʱֻһЩ΢С£ɵ˻ʵ۵УܱʮĴʱ˭ȥʵ۵ۣΪļˣȴͬڸУŶȥ
Ϊֳ飬ÿһӵ۵޹棬˽⣬˵ʵ۲ˣˡ
ǲţ֣ȴԾûܼʵ۵档һȥĴ̽Ȼţ뺣ЧöûСò֪˷ֳһ棬ȴ´֮⣬ôˣ´ﶼͨݰ֡
ִŲŸʮӣڿǬⳤ˵ʵһղһղһҹˮײմСӶӣ޵˺ѷΣӵȴ涼û¶˳˵䰲οĻûС
ĳˣӵۣŭģһ𡣴̫ҽΣ˶죬һĺȥЩҲʼɵú޵ҧгݣǺȥ̫ҽԺԺʹҪúýѵѵЩ߲ȵ͵Сˡ
ҲǧɢµͷһǽƵ³бޣƱˣҲֻˡΨһˣԼɾҲҲðֳȳ˵
Ǻҩҩ󣬲ǵûɫϵľҲʼʹ
зƣȵֲԾʱ˵ƤΧѾʼִƬƬŧ
ŧһƣŧˮһմƤͻȾһƬͣʴǣȴ̲סȥץӡûаյĹϾѾûһõطˡֹһգǳŧĵطȫŧǳζʮţ·𷭵˷һ㣬ū˭ҲϵȥֻҪһȥͻᱻǹɳζѬŻ
ЩˣۼյĻòóª޵÷裬뵽Ǹ̫ҽҩе˹ȥ̫ҽԺˣ˭̫ҽԺо˵ѹûôһλռֵ̫ҽ֪˵˺ݵһ飬ιȥ̫࣬һʱ֮䣬벻˭ڱµĺ֡
䣬֣ȥ˵ܰһˣ߰籣ҪԾ
ۣɢǽǣһ⻨Ӱ
ƣ˭ģҪˡ
๸ָһ縳ķ˿£һŲŧͺ۵ĳƼʲôЦƵģָǳЦס֣ʱأץ澵ӣĿͣ˻ߵЦ
֣ЩζѬȥסڱǣ´ݻĵܰһֹĻլһ㡣ﶼǴõļҾߣɴҲȫ˺׷飬ֻһɫ£ûЬ࣬ŽŲƬĵϣѻϡãÿ̤һڵһѪĽӡ
⹬еūͶԶԶģǻҲû˹ʣ̫ţҲܵûӰ֣龰뵽ձФżʱĲ״вʤꡣ
Ҳūĺݡ⸱ģǲΪá
֣˦°籣ȻЦնʱ͵Ĵȥ¹﷭ңҪˣҴʲôأ
ǹֵǮ类ܰū͵ѹһգڹģֻʣһƵޱҰΣǴޱ񿴼ʲô»һз˾⡣˫ĿƣһֽޱϣⲻǻҵķôСܿѣһ׼ϲ
ޱת˸ȦưܵɢһأԲֱ˼ӣԾӯ·ǵǸֺһӵĵ
ǻŸʲô͵·
֣һ£ŵ̫ʱһӵϣϵİ籣ڵأ˼Ȧ߽Ͼʱյ˫Ŀף
ʱſǬķȫϣഺ껪͵ķޡ
˳³֣еǺӵ۵䡣


121 
ϢǺͷӳεϢһͬġ
ƾ͹һűֽƬ˫־ƵĲˣҲǼƻеһ˾ȳΡֻгһǸȷ˲ꥰڷߵߣǵ̫š
ݳ´ԣΪꥴкڣ־ҲһƷԲˣرױˡ׾ٵĻΣڴȥľƲҩκ󣬽̫ģ˻ʳǡ
вԭǸȥȷΪ˷߷֮ҲʱĶ򡣷һһǸ߶ᶨʱϱھ㲻ͿԶŷ٣Ӧָʾ
ȻǸʧ֣ȴž˷Ҳζǳʧȥ˷ϢջӵҲȫˡ
ꥺŭѵһǵļƻǻһ
Ҳǰԣ侲Ȱ꥿Щ뷨Ӳȡ
سǵĸ·ȥ׷ƱҪ鵽ʱںδ
ꥳԸƾæȥꥲļȥУҵةͬһ飬׽÷ºȫͨƱػὫƵͶ·ʱ޴ȥԻ߹Ӵܡ
ȵİ취ȻȥꥵģҲֻоˡ
˶Ǹң꥽겻ѣַ˹ȥë⣬˭һ˴ҽ⣬𽶼ڴʱȥˡ
ҲĽԳȣʱסһ»βû꣬ҪʱʱųԼĶϾˣЩȻҲϡ
£ڹգ㽫úĪ͵͵ȥǰЩҪ飬ΪҲ㰲ŸȥΪһܵǨŭȻʱѾѱܹܲ˵ȥݺֻһԾɲðգڵһʱ䣬ͽ⡣
ϻаպĶҪ˽ҩ£ֽھһׯԺׯԺʱͲ뾪ˣ˴ӹõٸһʮΣׯҲꥣǼһͷϣꥺǣҲ޴Ӳ
λܷйӵ֮Լ̣лݡһʱǳЩҪ¾Ҳܻ䣬С
ϲǲΰ룬ϲԺʵʲô춯Ƕ֪һǵؼսթκʺںӵߣҲֻΪô򵥡鹢ֱһ֣ԶࡢǰϸĽؼţ仹ЩĲ¡
оκʺߣκʺδɣպһϵǰ㣬ڱ߹췴ôǹȥļƻҲȫ¶ɡκʺĺҼ̶ֻͣ꣬սһٲֶβֻֽ̣ϵļ֣ѿľսԿرʱŹǣպҲ֪ʹʲô̷ǡ
ţκʺ󣬻Ầֺƽϲ߷ţκʺ貹䣬ڹȥûκʺ롣
ֹգָֻյɴʱ˭ûеģֻꥵˣҲԽԽ겻İ棬žκˣӿпĹˮ˶Ĺų糱ˮһɢ
ˣ಻ЩʧǣֵܼЩֻ˽͵͵棬ʱ·Ҳǲ״ġһҲ֪ʱԭͬڻʳ֮У棬֪ԷԶҲǸСÿÿĵ׵ʹѹʱȫ㣬ѧʱǼʱ⣬ſా˹
ѧʱӹúܿ࣬ÿձ۸ҪɺصĴֻڵӣǲ֪϶ٱﻹǾʱãʱֻ㣬䡢ǣֵǴһʡһڳԵģҸһݵģһڵϣҪˣȴ೤ʮʱһ鵽ֵܼ顣
ǹٻң檣ĸֻңլסӣҲδϹףҲ˲ںʮǳĴУӹһ١
ĸ׶༫ãĸҲʮϲȻⲢֲֻǸС֮ӵʵĸ˵Ҫҵ˹Ϊֻˣҵϲռ壬иõǰ̡
ܽѵĸһĸսѵһҪסǸ׵ӣֻһˡ
ΪԼĸףȴܿڽһϡʲô壬ֻԼߣÿܶ࿴ĸЦһЦоѾˡ
׵಻ĸ׵ĿģҶ򣬱ֵܳЦʱ͸ӵ벻ס
С裬һ׵ӣԱ԰Ϊ˸ףѹ˸֮࣬ݷڳߣ游ױġ
ҲΪĹϵһ죬˵ҭˣߵ˶ԸύΪ˭ҲܲһѡˣôĮСķˣͻᣬӾͬϸһ㣬ӯϸϲ׽˵ġ
ڻһŰٰġֿʱԾĵҲףĸ顣
Ϣʵ棬ŷǼܴ˵ĻʹѳȥٿɫɼūţԿʲأҲڻʹǿ
ȥ˲Լڹ˼꣬Ƥһ㣬ҲʱֵǹԼˡ
ѽ㱨˱жһ߸ʬ壬˾౨ȥʱҳһţշƢ˴ūҲкüٰһнеöʮ˳Ҳûɣɻ˹ȥ
Ǹм㰲Ȼ뿪ϵĶҲˣѽĺ·׵պ㶨ڹⰲȶգҲǣңҲðԼˡ
һֱߣ踺أƾԼʮΣе֤Ѿ£òˣֻҪȵʵʱͿԽһ򾡣Ϊĸױˡ


122 
Щ£Ҳ
֮ȣûҪ˵ĽҩæýͷöԲЦǺ޲ðץԼúýѵһ
꥿ԸҩΪ䵱Լİˣֻ޲ðһĶ͸˵кɣ˺ģϸŵĽҩһһôǿǣЩߵķǽˣôȥʹЩΪ£
ǿӲΣջǵֲʧȽĶˣһٳŵֻҪ»λͽ˵ĶһˡǽҪͷܳһû˰պΪꥶ˻ЩġͶɣϣ֮⣬˭Ҳŵġ
תֹ࣬ɳȥӥڴ˷ϢȻϢͬһ㣬𾪲ѡ
ˣɱɣ߹أһ·ϣʮǳأѾǵķɱˡ
ˣϢóʱ䶼ûع
սһڶһֱǼ᲻ɴݵսպգң뱱ç˴Ӳ̣ǶҲϾԲܵµ֧š
֧ûˣꥼֱ񣬴ʱı߹ػĹ⾰
ͬҪӦꥵĲһ㣬߹صսԴԴϵĴ˻
ʮʮһ£ʣȫ䡣ʮһҹֱ֮ȥ췴ʮ⣬ʮʮɣԵ˧ڱ߹ΪɱӣǶկԭţвʳԭ֮ơ
Щ˱ЩͽɵһټϷ˵ӵɱǹҪЩ߹ؽʿһһٻؾУȻնɱԽ˵ЩçӸսľ
͢ʱ۾ã̰ݣƤϣʿܼʳЩףѳԣ˴ɳϸɸϰΣʣ춼ҲͰˣǾ˧ʮʿöҪ֣ܷŵʿûʣ¶٣ٱë͸ʣ޼ʿк󣬼ֱٵÿʱƴɱһ̺صӪУǲôһСһƤ׿Ĵչ
ΪһսպգĽսɵʺȫַȥµĽʿԼֺʮҲѹ߹شݣűѾˡ
лԹѾãһɺ֪ʮһ˲翪բĺˮһ㣬ȫ䡣ΪŸɱţԭЩΪ˵ĽʿǣҲȫߣȺ鼤ߣһ˴죬Ҫɱ뾩Уºӵ۵Ĺͷο֮顣
Ѿ񣬲¾ݸسǵĽʿѹֵסЩŸսɷһ·ͬˮͣѾغһؿڣ롣
ӵϢŵûɢ˺룬ٹһɽѾԭأʱһƽգҲûʲôҪڣֱ룬ɱ뾩ǣҲǸʱˡ
ϳһţͬΪףսͷɣڽϳòɿ
ͣΪսвֻԴ㣬޽ɣսҲûдݡȵȣһʱܹġ˰ʮַȥһЩ֮أطİ޲Թص߹ѾˣҪǿ˰ճݣôõѾ뾩ǣܱߵİǾҪظҸͶˡ
ͬȴս֪伢࣬ǾͣҲԸʱķֻһһ·ˣӵ۾ݲһɣһУʵۣպܲðڽɽְľ
ʵҲͬϣڳݵʱ򣬷Ȼʱ˺룬ǰһͻסصʺʱɹ˿أٰйᱱçôĽɽ
ӵҲѹζ飬ͬɱֵĪ÷롣
ͬЦһ̯̯ƣʵԵ뱱çս˽꣬ޱɣ޽ɳϿΪϳˡ
ô᣿ĹԵǻӪĶʮôǳսӭоˡ
鲻ЦһӪפھֻΪʦãǾǵһأǽӪ룬ǵŻ󿪣ʱеİΣ˭İΣ˭
һ縺ĹԱ˵Ѿʵں֮ڣֻҪӪĽʿȥ룬Ѿսӣ
֧˵ռ˴룬ӪĵȨڻʵУǻʵ۱ȻҪȨץԼеĽʿ껻˧ȴҪսǰָɡʱԾǿУʧΪһ⡣
ֻϧҲ̫ƵǵĻʵˡ
ӵ۵С󣬱˵õǼõҲҪŵö³һšȥ⻰ӣ¶ҪǰȥҪкã
ʵŭսֿ̲ݻȺһĪչѻȸһʱһƬš
۲ɴʱЩһһģ˵أǽһͣؼֱܣ⵽ʱˣȴװưˡ
ٹԽ¹ش˵벻˵òʲôýʱҲΩеͷȫ
˽֮ʣһ˸Եù´ǰȥɨƽѾԽȼü֮
ǰҪʵȺſڽ̫࣬̾ӵĪǷˣ
ǿɴľӣҲ˵뱱çộεսһа٣ֻǵƾϵƣ͢Ҳ˺ôһء
ʮһ·Ϲ;в񣬷˿ǰȥ˺ʱѻʮ֮ڣˮ֣ʮеġ㣬ӪҲʮ˵ģֻһһսҲʤ㡣ӵӣӳ°빦ֻˣֵܵʮ򾫱ֻ̫ӣȻ󣬵ʵϾǲ˲٣ʤضۿۣ˵ȥ޻ҲΪ
ͬ뿪Ҳֻд˷Уꥲȥ˭ȥʰӣȥϰܻΪҲǰꥶ±ȨȨǵˣꥵȴҲ᧿ΣʱѲͬգյļƻҲĿȫǣڶƲʱҲû뵽˵ƣȻɱɣȫ䣬ⳡ̱˼֡
ٳ£Ωһս
ɫۣĿʹгˮûпٹ˵ʲô׳һݣ⣬ֹɣվڳ֮ϣȻ˳
ӵꥵĻֵЩһޣã̫ТɼΣο
æּͬݣɱºꥳƽѡ


123 
֮ջа£Ҫ׼̫࣬˯һʱҪΪζæµ
ȫȨиةͬκʺˣΪꥼȥǰϲ
һ̣ʤĻʼΪ㣬߹صĽʿþս󣬹ﶼѪ͸ˣǿɱнͬвһ㣬Щʱƴɢֵܹסġ
κʺ󾲹䣬ϵİʺûУֻǾĴбŲÿղƷͻյ÷ޣڴǰͬѪȾ͵ĺ÷üĿһƬ͡
ʹӵȴꥻҪæ֡˵սʤҪȷȥ޻أսϣҪһֽŵġ
ǰ̣ƴ޷˺ͱǷ档ǿ׳ѵأټݲϣôһ̴ԻһУ϶û¶ٵǿ첻ۣǰʲôʱķʤһĿȻ
ӵñΪꥳݺȻõĻᣬڰʹڳϽ֮꣬вʾɣǶһ˽ż̫һɣͲ̫ˣôӵǻҲռһӵ֮պ߹ٺ»ӡ
¶һڷ磬б㿪ʼŷͬҪӪȫΣһͬȥƽѡǱ˾ָʹ˵ӣ˵ӪһߣֻƾµһԻʦصأһĹѾˣ롣
ӵ۱ͲţŴŵöɸͬ˵ͬҪҪӪĶʮȫھУԱʱ֮衣
ѸͬЩʺӵۣԼûа飿սĿɲǱˣǿ׶ӣȥ̫ӵݣҲʲôΪΪĴ壬ôҲʮüĵˣôĿԸ׶ȥһ㱣Ķ᲻ø
˵飬ȻˡͬҡͷʱҲǶʱʱȣֻܴ뾡취ȡЩݡ
ӵ۹ִҪ¹ĻλҧסɿڣƾֺͬƭʹӵۻǲϴӦӪȥƽѡ˵˵ϴݺᣬռͷ˴룬Ӻӵ۵ٳʮ
ʵⱾͶһ٣ĳ򣬹ǣôӪҲܰʱôհˣʱȫɸꥣעһں⣬뻹һ
ϧӵѹͲףҲΪһ˽˽ɽ𢣬Ҳ룬޹мңûɽµİգЩ󳼣˭ȥ
ּƽ֮ĵһ£ʵǼȥб˶˻֧䣬ĪԸȥʰٴ뿪ԽԶԽá
һȥ׶༪١սϵۣԼܻܲŻꥶ˵׼ȥðգĽһھǣ˲ŽĪٴ뾩ǣս漰
Ĺ֮УҲֻƽ԰ȫÿõ಻ܶˣȽȥȼȽƺܷ⣬ǵŵĵطǰѶ͹ȥﻹʣһЩҲһߣЩƱ𲭣Լӡŵ㶼պá
һ˵һţպˣҪΰţȷʳǡ
𿴺ӵ۵Сȴʮֹۣոƽؼҹҹϸ裬ǰȻ죬ȴ㶼ûӰ죬ҲѹûһʧأиӦԣĽɽѵҪãһҪǨӣЩһδ
ӵۿʲô룬جգȻȴòΪӿǡƽһ£ҲûʮգǰˣпҲȫԷ̱Űӣһ뾩ǣƱػǣʹн֣ҪҲȫڻϣȥһС̫
ꥶĲɵҲðһˡ
źʳסУĪӥѡһ񣬸ߣȫ
ĪꥵӡǸпǧ֪ϲ䣬ȴʵû뵽Ȼϲ˵ز
ꥵ˽ӡǿԵ̫µһǧӥģֻˣֻҪö˽ӡȫĲ꣬ׯţ̺ţ˽ӪȫӡˣӡҲ͵Щ̺ŵĴȨҪҪӣЩ̺ŵƹȫ¡
ö˽ӡССһɣûʲôΣʵ޻ֻжϰµһ⡣Īֻǧ֮أΪģеķ
һܰȫңΣʱõĶ޹ڵˣ˵ꥷĿϧġ
Īϥأꥵһһļ䣬Сö˽ӡ˳⡣
ĪֱԷŶ룬Ҳ˵ʲô䵹񣬸ʰ˼ЬԼһЩӦ֮ݲݴ˸еһͻٴ뾩
˭һȾ͵ȵ죬Ŵ
һõҪƽѵϢȥԪܵԼǮ֧ţȥֹۣȥ̫ǧ⣬ʣľЩפެݸפЩ˾ܲꥵĺ»Ǹδ֪֮
ϸѷʲôֽţԪÿ껧ҲܼóĹȻ׽⣬ӵѹҲʲôӵˣһ̰ͼ֣㽨ϴԡõĵط㽨ʮദ֮࣬װݻȥǻˮһڷ췴ǰãΪ˻ģӵۻڳҪΪؼһԺطѡˣھɽ£ɽȪĵط
ͬʱ͸ʵۼˣʱٲͬѻ𣬻ʵôһʱѹסӣ棬Ӹʵ۱
ټĶ룬оȻֻʣʮһи˻ĸط˻֣ǱˮˣЩֻһδ֧ӦÿĻʲôǮʲôԺ
ӵΣʮ㹻ǱԺˡƤգҪǷˣ֪Ҫͬ϶ء
վԶϣ˫üʹԪѵûбķô
ûд̣Ҳ֪δеĵʿĿȥǰǳԲϲݣҲǰ벽Ųġ
ԪĬΣҡҡͷеĴȥӦĴҲճׯдЩ׹ǣĸǴȻΪģ
ӹһ̲ӣϸһ飬Ǻ޲ӶʳϣҲֻǿһʯֻʮյĿ
һӳȥǰǿУݣꥵҪļѣȥӮһأ
䲻ãȻͣСͱͬĺǿȣӶ¿ʼһֱƾԼŬǰһһεΣѣһ·оգײײĻڡδ¹ɴʱĵȴסĻ
ǻҾԭһ˲鲼ȫ䣬˸¡˼Ƭ̣վԹԪ˵ʱѵʵ޷ҲֻЩǳֶΣ
ԪһѲǴǰǸڲĺͯʮΪ֮£ԪʱҪ򽻵ҲʹһһУӣȻԼϣǸܵεˡ
ͻȻƽʣתۼɷǹԪѾϰһʱһƢҲסƬ̡


124 
Ԫæʵʲôȥݣ
򴽣Ŀ⿴⣬ָŶǵķ˵ѵͷ̫ӵΪҪȥǰԡѪɱУЩھа̫ƽĴԹǣҲʱΪҳѪˣ
Ԫʱ˼ҪеĻԹ
ɣԪȻ񶨣Ҳ˵ϴ𲻴ӦЩ׹ǣҲԹԵذó
Ȼ֪䲻һЦеȴЦֻɲǣҲҪãҲҪãʱգҪ̫ӵ±ƽѣǶ̫ƽӣǶ˺ЩѪοοʿ
㣡ԪЩҲ֪ǲΪ߾ˣҲʱʱðЩʣ˵´󵨼ֱꥲضá
֣ԪӣȻѵ⻰һȥ׼ٹٵ̫ӵպڳ㣿һͻ˵̫ӺŰ޶ˣ㵣ô
ĬȻΣеȴΪᶨγЩƣҪסˣЩʲô
µʤƽй覲褣պȻԸǹСС
˵ƽȻ·ЩѹͲΪ塣ԪԽջ𣬲ŭûʤأ
Զ˶٣ŵûʤǣɽûˣѱʱ͸û˻ںʲôˡ
Ԫһʱ仰˵ụ̈ȻȴҲʮʱٳ£ꥵסѾôҲڳϦ֮䣬ǵȫϵϣһӮˣôꥱؽΪӢۣõӵʱ֮ƱˮǵصЩȨ˵ꥲãҲЩУˮ
ԪͷһϸԽ˵ûһ˵ꥰˡʱʵۣգҲ˭˵ȥ׷ЩС¡
Լˡ
Ԫ䲻ҡͷ̾һ˼ǹȻȫȴ̫ءºͣƽԣɵҪͷȴԶЩͳ徢꣬Լ͵øǰλˡ
̾һԪ˵˵գô죿
ǳ֮ʱ÷ǳֶΣȻ˵ԪҲ˷ʱ䣬ϸڣҪδЩһëεȨóǮ
»ϲмسԪ乪ʩ
˹Ԫ֧֣ʩ°빦Ʋ߱ϾҪͬʵּʱɷͨ衣Сһɳţ»ĳ徢ﵽ׻ϣԪϽһԿ϶֧ġ
ġ
æϸϸ˵ԪţţǲɵĵӣȻ˼ֵôôʱͬһһСү˵׼ĵᡣ
ļƲߣҪʵּǿ
Ҵ̣Դ㣬ּҲǳ¡һαȫƾԸֻҪʮ壬߳ߵĶ񣬽Կɷ۳ΪΪ֮󣬿ȥۺһָ˰ֻҪǶڵݸѲפأʱԿڼУũԸ㣬ǲռѡĺó·
뱱çսĹϵ͢ߣݸֻһٲҲǷ췴֮󣬿Դӱ߹سֱ룬ǵԭ
ȥͨҲЩԹֿۣս£սǿǾһӪֻҪЩҵ׵ģԼҵĺսҲֻЩ϶û¶ٵİգŻ̰ͼǼøȥ
սʱɨΪҲ˵һͲȫƾԸǱǿˣǵٵģֻҪгӣҼҶҪۣĻ׹ݿ⣬еٹٶ
ɷдװף䣬ҪսʱĹ֮ټһ
Ϊ˴η췴ǹѵͷѹ¹عҴ˭УֻҪţźӵһʹʹذּ⣬ñȥǻ岻жӲĸɥʱȴҪĳɼҼҶˡ
ȥҲԣôˣóǮеĳжҪеͷǮҲ˵ʱ򣬼˿ԽģҪҲԽֻ࣬ǣЩۼҶѾͷӣҲȫҪڣһضԽԣ˼ҳԽࡣСƣǾҵĶӣξȥǰƽɱмɡ
ԪļƲߣüĿչһɡƲ˳ʩп̵ֻ䣬ԴϺö࣬ݣһϦ֮䶼üĿԪܲˡȻӦæɫһ磬͵ˣһͬȥּ
ԪӦ֣ȵ鲻ɵҲ滺࣬˼ֻսʱӦһƵúˣƱ˷в/ңʱһҪպó߶Ȳźá
˼ǵȫԪҲסͷˣĲ˵ֻЩԱǣͲԹ£ضҪҳ
µҲˣпӿ꣬ЩȲϳǮֲϳ˵ĸǻ뷨ӣӴռԼҵĺӣǻĹԱ˿ٱߣһϢЩǻǰеȫˣӹһٵȵȡ֮ߣжԲߣ¡
æȱȥּǰһȽеĻ棬ȻǨȫ˼ҵ˿״ȫǼᡣд˷Ҳ١
һͿԱһ˳ûˡһ̻֪Ҫʲôʱ򣬳ڱսǶδҪӦԵĴ֮һˡ
ԪЦãҼȥ졣˽ΧˣոͬʩһļƲߡ
СŹԪ䣬ֹ
Ԫæʵʱˣʲôֱԡ
乪ȥԪʩһ˵˹㣬ִʱһҪƫ򣬹˼һ˼ҵİաʳţӳͷ˰ʹٰ㲻ԸҲҪԼĶǿ顣ЩԹǱԹΪĲǮ𣬶ЩͨİգʧȥģȴԼĹס
ʵͲӣʵ˼ң۵ֱֻۣжӵģҲۡ
ͳΪЩΪİտǵϸȫԪöݣ뵽ȥģ빬ʱĴ浵빬࣬ҲΪˣ֮ʱΪЩһ·
˼ʱҲȷЩȨжЩһ뵽ꥼսӭУȴȻغ󷽣ʳ˵ҪʱʱصҪꥱͱӣǲ뷨һ£ǾЩ߷ƽ
ּ˹һ֧һʱǿͷһңǾȥ鸮ϣ
¶һ˿Ц⣬Ԫ䲻ʧЦæӦãͷһҾȥ鸮ϣΪΪ˵ģ֧֣Ǯ
һЦĿȻ뵽ֻҪӵ۰ּɾɲˣӣñȫӪȥӲˣϺ겻ԹԾͷ
һЩϸڣŴӹԪһ·˶˻ɫˣҲûȥֱӻԼԷ
һžһ˵Ƶģʲȫ˷õ׳죬ӵضǣϰڵС⣬Ҳȫϣ½ŵĵطûˣŶһš
伱æ˳Ҫˣ߳һס䣬ң
¹⣬ĿۿȴԭĪԼ˳


125 
Īһݣ㿴ʲôҪʰģһʰûʲôͼ̶һ뿪ǡ
ŴۣĪ˰ΣҲûֵһö˶˵ģʲôҪԼߣвҪ죬æ˯ˣĻʲô¸Īǡ
ЦȥϵѼɾµãһĪЦôˣϵģĪôЦ
ϵĲ˯ԼǣЦʲô
Ī䲻Ųæʰ˵ϵѣҪȥϵİ뽫Ķ𿪣¸ԭɵ÷ץֱֽ̧ۣһУһžҪǽ
ദŵùĪΪˣҲ֪ẦԼƽ£˶ĪͻȻǿƣҲ˵ҪǿдﻹͿţϸߣŤӽеȥĶĪҪ˵ǡ
ĪΪҲƿţֱԺеĸǽȥ
ЮһΣѲԺնҪˣ
һ仰˵Īһ١ͣ¶ĵ˵ܲˣǿȥҲҪѻ˵УѲԺҪԼհôʱϹƭȥ⺢ƭһʱƭһӾˣ϶¶ݡƢ־ǿҲǸʵʵԼģԺÿǶ£ʱͽʵ
ַڵϣĪ̾ѽ˵Ļһֲĸظһ飬ִӻöӡ¾вȫ´뿪ЩƱ𲭺˽ӡǵ¸ġ
Ī̾ѾˣµЩ̣طᣬӥеһٸֵܣһšҪҲãԼҲãֻҪŵö˽ӡԻ㰲׵
ĪĻһڣ㶢ϵ˽ӡվſڣҹ˱ꥵ˽ӡʸй⻬ϸ壬ССһöȴĶġ
ڶ˻˴꣬ҲӲжң˵֪һ
̫ߣͱΪ̫ӣ̫ԺӵӼΪʧһ̫ںʳסж̫ϣΪ˷ӵۣ̫󻹽Լһ־ӪְֵؽĪƾԼͬԪˣܹĲ۷ꥱȡŻ⣬ҲкܴһԭΪ̫й£˵Ľɽڴϡ
û̫ʧ׶ѧԣιЩЩƧѲ⣬෽澹Ǳĸףǿϰٱ
ͬɲ׻ˣǾٰѣǾꥸ׳Ƴģӥеֵܾ͸ѲĪΪСߵĹϵƾˣûһǺġոǿһа٣ƢҲͬǵһĸĿ޳λһС޵ĵǲտ죬Ÿʮƾսһһҹڼֻ˲ʮУӮӥµŷӴ˸Ըꥵĺ
ľӪ꣬ꥲ½յľ棬еļѣϸ˵ҲܸͬܡҲǴĻģͬģҲֻʳȱԼȴһƶϴѡǶΪȥϵطսţһһģŰز
еǰȴͻȻȥսĶȫԼУȫȨãһһУҲƵġ
ƣö˽ӡУؿڣȵһţƵĶ·Ҫȼһ
ĬĬ˽ӡպãβźƵģ૵˵һ䣺ʱˣɳʲôˣꥣҲ̫Ʋˣ
ֶƬ̧̣ͷĪ˵Īذգǲߵģ
Īһϲֺγأ´ѹһսض಩߾ͰˣҪƽҲ˵յֻ֣ͶۣĪʱˣǲҲ壬̰Сˡ
ĻĪοеʱ򣬾һһηӦ
⺢ӹȻûʧƷغ㣬Ǹֵиˣãã˺ѰѰ٣ҵôһ֪֪ʵ֮ҡ
ĪлϲȴǰһԦ¼ϣͽ¼Ҳ֮磬ԼϻǰԼӷ
ĪΥͬʱЩ̽˼˵ˣھУһʧأ׶༪١ϸ룬ԼϣҲҪô
䲻һЦüĿ续Цɾˬʣ档
ûаԥЦ䲻ţҲ֪ʿΪ֪ĵĪαؼңߣҲ˵ôõĻˡһȭһţĶ֣סҴȥ»Ѳסӥһĸְգ
Ī£ɵǺ졣ȷǲߣ˲㲻ɲƽʱõƢ˴κˡ
ֿꥵ˽ӡӷǳȴֲòꥣ⡣˽ӡݸĪͻȥĪš̫ӵ˵ǲߵġֻߣһҪ±ƽѣ棡
ĪͲѣ˽ӡͷӦһѻ
˴ɢˣѹݲϴˣ˯˲ʱѣȥ
֮»Ҫ죬һͬϳ֮ǰǿ¸벻ɣҪܸͬܲӵּˣǣ䣬Լ׹ݣӵۿϲϴӦǸδ֪֮
ͬļƲߣԣĶˣһ˫۾ֱĶͬ˵С
ͬɮ붨һʱ˫Ŀоһã˼պ÷ִ磬ֻǰ⣬ݡԴҲһ䡣
ļͷס޵ãӿɽ̡κͬ̾һϵ̫Σҡͷ
⺢̫࣬պǰ;ϧǿϧˡ
²ҵ˳ͬȥӵּʵ۴Ӧõͦʹ죬ͬϣϸ֪ԭֻҪǶúӵӣ˵ȣһŲ۵ġ
ͬЦãˣҲͲˡ˺ӵ۵޹ּͬȥ˾˾ᶽѺӡձ㿪ʼʩС
չԪͽΧʡرĻƲҲȫ棬ֻּһ䣬Ͱ
Ȼ˳ӦҵģЩ׹ݣŽŵĴүܵӵߣ˵ͬΪĿٹҲϱκʺĸףκհκΪףҪͬùѪͷ¶ûһõطˣʲôࡢŪȨݰˮ˵ĻҪǮƵֱͬк
ͬȻ̲ʵڱúˣڽʵѵͷڴһߣҲϣҲУ˵˵˴˼ƣʲô취ڶ˶ıԴݣ
ٹʵҪ²ؼֻ԰գҲûôԹ˵˵ȥҪԼˣŻ˷߷߲ƽ޲ðͬʼٸ߸ˡ
ӵҲ⣬ڳᶨ֧ͬΪҺ룬ޱǰ̾ʹӮ̴ӮûӺؼ⹬ﰲ̫ƽ֡
ӵ۵Ŀڷҧκհֵ͸ɴǬװÿ춼ϳƽﻹҪڡ
ÿĿİüĿʼʩȥ
ԹԣۼԹԱȨǸݸ֣ԹҲͽȥŹٸӦ֮ڣЩƽﱻԹƲƽͷգȽǮ
һæµգ˶˻ʱȴŭš


126 
ʦġ
Ī뾩ǣ˭Īȥÿ죬Ҳ졣ŹһĪͽͳȥĶԭһ仰˵Ҫһͬƽѣ档
˵жǼٵģ⻰ʱһ̣ꥵĶסӿؿڴֱѪҺꥵһĨ죬æתȥĪ泯Ŵ⣬ͥԺӰѹ֦ϲðƽϢȥ
һˣΣѹͷԼ벻ѾӡȻ֮࣬꥾͸ӲԼս
ꥴСϰ䣬ұ֤ԼսƽƽػŻοֻƤëСأ⼸Ƥë򣬻꥿ӹ̫Žǿģ˵ֻ̣ƽͨëǲõġ
Īȥӥֵһ֧ͬϾսһʹȥװԱʱ֮衣
Īȥˣ꥾ȥ
īȥ˰Σ˵ˣС̫˵ȥ˸ͬȥˡ
ꥼ̷ԸֻҪһԼ˭⼸æòɿͬÿ飬⻰ԸȥīӰӶûš
ԽԽĽæ˾񣬽պò׳ŵ
˿һʱɫѽꥵĻڵвͣҪȥѰȴ˽
ĿһͼһݣСɷףòԲĹĵӣ⼸վְȥֻһ˫ۣ峺ĿȻʣȻ¶Щƣɫɫã鵹ǲ
һ䣬˴룬һƬĿ𣬵һ뵽յ⣬ǲɵðˮһӣס䣬ԹĪȥƽݱܡ
һžͲµꥵ⣬չһЦ¿ùˣ
һڴ˵㣬Ķȥ
Ļһ䣬ϺԽŨˡꥵɫȻ֪Ϊֻװ֪Կ˵Ҳûءæ˼գüĿ˻˵ʲôĲǰӦþܽݼˡ
úһۣ֪ΪԼղͣͷֽס⡣ӲɫڻǱסˣꥻɫæҪȥš
伱æסЦˣ붼˯ˣοٰȫҳԿĵͳˡ
ꥵĻˣŭҲûأܲҲһİɣ
ͣ½ŲͷһۣתӹӶϣȡһ໨ɵĴԲڵС̳ӣҿڣ÷״ĵһԼһݵֱߣŵҲһ档
ܹþͱΪ̫ӣ̫ȻҲ۰ǳһӦʳʱȺ۶ҪϸܰίС߰˼ʮźʲôʱ֣ſڣ˵һˣ¾˽ʳڵꥸǰ˭㲻ģֵݹһģ֪Ǹ˶õģɺǵݵĵˣһӦȻȻĿģ
ֻߣȴû̬ȣѲǰǰ;нһһһ׽֮⣬ﲻĴ֮٣ʱҲ˳Ƶģ˳
䱧̳ӣ߳ԵıЦеضƣûƢֻע£ǿͽ
ζڿɢûе壬һɵĹζڸŴһƤҲ̶ĥϸɳǹƳɵġ
óôʵ
ꥵ˵ͷӦһ䣬š
Цü䣬ִ̳﷭˰죬һӸ˹ȥ
ȥӣ˲տɲԵˡ
ʱһƬףһյµڽе˺ﶼһ͵ĹΣʮ⣬ڴϣﱧŸ໨̳ûԶúˣһһģչĹĵģסϹһȦԽʳ
꥾ţʵڲʱ˵ʲôĻԴһºĹϵͺһ֮᲻÷ֲ֣̹⣬˴˲ȥʵĵúܡ
˰ĴһһغƵʱƵӣҡͷЦʱԼֻ޲ýԼ۾ʱʱ̶̿뿪Լߣû뵽ŲµĹ⾰¹Ǩ˲òǿԼԶԶġ
зһɬĵĶⲻŨҵĿζꥺͷѵ죬ĻĵУ̵ôҲ˿ڡ
İ̾ꥲɵ̾һбİ취ô÷뿪ΪİΣԼôᣬҲվûҪ
˺ĳվȥߵ裬תߣݵߣЦЩԣҭš
ɿʣˮæȥꥵֱߣӼҪнææڣžúЩ
Ĩǵĵιˮ˵ƽѾźˣھǵλãһԺӣ֪ϲ壬ѡһȡĵطģʮֲִԶ߶ܼˡ
Ȼƽ˵Ѿ߸ߵ͵͵˵Żն˺һ˵վĪȥƽա
һ뵽һпҲˣ꥾ͽסۿԼǸԵˣĮΪĸ׵ĹϵСͲԸűˣ䣬һû˲ʹ
öûлӦڴϣꥻŶߴꥳȵ
û˵ֻͣؿڲ˲䣬ҡҡͷ
ЩˣļۿһƬͨ죬
ҡҡͷҲߡ
ΰյ䶼һ仰ߡ
ꥼŭģƢҲˣȵ֪սʲôô䣬һ˿ڵôɱ˵ڣʬǶѻĵطѲȥ
֣Ҳ˵һߣ׷Īƿ󣬲Ϊս𲨼ܹƽô
꥾Լİ˱ߣԼҲԸʧȥһ˹¶ϣûԼʱĿʲô壬ֻúõĻţꥲ㹻ĶȥӦʼһӲ
ֺγģҲߣƵꥷ˺һƢʵֲݵҸʮգʮ֮ڣǰʮУҾʹӦ㱱ƽѡ


127 Ӫ
תһ磬͸ꥣȥפھʮӪ
Ƶģͬһȴ˵һ仰أҲص·纮ɱ
䵹ǿúܣѰգȷĿֻһֱǰʶǰĿǸ󣬷׸ı⡣
̫ӵĳݿʣֵ棬Ҳʵʹ˳Ǻ󣬵·УڳҲ˿ҡΡ
˶ꥲҲڡ
Ե˶һ߶У̫ӵйأһѸˡѾ۵˹Ȼˣ㲻ģɱ£㲻ɱģҲþֶΣǿ˳Լ˼¡
ɵꥵǴ򲻸Ҵﶼӵˣ˵ػܶûȥأԸѾ۵òˡ
͵͵һۣꥲ̾˾ǿִϹԹԼĻȥƽҲͲΪˡתһ룬תӣ˳ҲͲԼˡ
ɵÿЦꥰԸ̾治֪ǰǺá
ӪפڷɽɽһɽδӪԶԶѾɱ죬ʿѾʱ꥽˾ӪҲδһͣĶ
ӪؼѲһȦϵĲҲˣӪеĽʿӹӪȥ緹
оߣӪʣͼһ߰˳ߣԲçſڣӪһǵɳŪЩʲô۾˽Ҳֻ˻֣˵ѷǶҰɳٳԣ
ȥһ
Ҳֻͷ´˵ɶɳϸͷ˲ϻء
еĽʿСڣֱֺˬҲʲô湤򣬵ǼꥵθڣճӪЩֱ̹ĺҲкøУ֪ˣǶԵȨūϥķУǴҲġ
ҲûʧꥵǺڿʲô˲ϳˡҪ֪λ󽫾óԣȿӻҪУʱԷˣģҲضʲôҪ
æȥɳϸνɳ̣ɳɵĵģͣͦľװţͨ²֮ãսǰĹΡ
аڵģǺһĵͼɽˮѣмֻһ³ǣ³Ǻ͵վĺ룬ס˷µ㡣
ڴӭУȻб/ȥﲻס棬ȻպιѾֱиû𹥡
ɣæ̰ڷеСľóع³֮Уһ֧иıûͻΧӪضǸܵУ·һǿϲռƣǿУΩȡ
̲ɥһѰɳľȫɢˣ޺˵в˵ģȻɱͻϮض˸׼ˮһսĻʲôܲܵУɢ˵÷ǲͳˣ
ľƴߵľһľǧɳ֮Уںߡ
ֵͬͬܣ򲻵ѣҲ˵һսеĻбͷ꣬˵˻͸ǾؿڱƵͷǸ£ǿѵŰ򲻳ɣسȻǷ̣Ҳ˼ˣ
һͷſվæƣ˵
ꥶɳ̣ҲǰķˣسǣҲҪס
ҪļʱƣҲ̸ֽǵسսΣϰա
̳̾һƿɳ̣صǰ׵ĩԵ£û뵽ƵߣǺܣ
ȰԷƱ۲սʤսܣûʲôʵģͬҲٸ꣬սһʤˣ붼ҪԪֻ촹İһ·ǧø³
Խܣ߬ȭͷݴ棬ϵıīֽⶼñ
С緹һС࣬ͷһС̲ˡеͷĴö࣬ȰĴ֣һвȫգͷðһģ٣࣬ӲӵһζҲȵðĿڸЩ
Ҳãץһͷһ룬̲ˣһҧȥͷһ롣
߳ԱһۣʱʲôʣģӪаڷŵıսͼ鶯һ겻֪ζĿӡ
üֱֹ⺢Ƥ׾ò㣬һǸ޸֮ģ̫ӵһӪеĽٴһƬӪʱûдʲôСˡϰߣסϸͨʿ죬Ӳ˼ӣʵӪеĽʿ塣ֵһ̫ӴС޹ѵֻΪĴ
ΪǿĹϵв˼˽ҵ̣뽫ĺӰ/УиһЩԹ󣬳ͷ
Ҫ˽ӪȻüĺӴӴͷҪٻǧҪүܡξ̲ͷˣӦЩͬǾӦ塣
ӪֲǼõĵطʲô涼Щ˱ĲɱпøгɱвƵģѹ͵͹սпᣬпȥ޻أֻһţھϼ꣬ԼЩѧүǣǸõĳ·ҲЩүǵģһƵģһ͵ƽ벻գ߲ã˵оˣֻ¼սʱĳ棬ŵ˿ӡ
ҲΪģɵֶ࿴伸ۣԽ⺢ҪɱУͰֵд
²˵ճ£ͲӪˡôͻȻ⣬кҪҪԸ̱߳Աʡ
ǰһҵܵܣұƽѡҾͽˣ±ôѵģôѵֻҪʮѧᱣĹҾʹȥ롣
̲ˣʲôʲô˸˵ˣ벻ߣӣܲˣһ˲ͿͣҲмӪ౻ˡ
ɸȴôҲһװֲЩҲǸɵӣսȴ˧£ǾԲܸɵġ˵ꥵΪˣֻΪƽ뽫ʿͬͬסϣҲ˼ܾ
⡭̺Цꥵλӡ
̶ϵãǰ䲻ǻӣ̫˵ܵܣ֪̫ӵĹϵǳ
λǴˣһ˹ӣĩʵڵ𡣵£ٺ٣ǲǾˡ
ˮ⻰Ҳûһ˿æֵҪѵʵڲְ֪
ꥲһЦˡҲ˵ô±ѵģȥѵҾƫ̻֡
ԥƬ̣ԳУ£ԼʮϿȻ˵⻰ˣԼҪƾܣ˵ȥˡ
ɣ¼Ȼŵùңĩˡ
ꥻͷ˵ںڻü
Цҡҡͷǰǰ˵ˣ
æһֺøУٿʱȷſ˳۶ˡֻ̫̾ӵˣЩͷ죬˵ߺ߹үǿǿˡ
˱УķȥôҲ̫Ӵˣ̲ҽ˽ǰںֻԴţ
·ꥵҪλѵ̶ֳȣպֻЩأҪ뽫ʿһɱأ
ԣǰ䣬˵ԽϿԽãʲôѵʲôѵƽѵͷ֪Ѷ˲źá


128 
һ׼̱ҲſֽţĴ󵨵ѵ
±ѵΪϿҲɸѡ̭һؿڣЩʲģоɼģӦоģᱻһһ̭ȥֵιսֱӵͷȥʿ췹
Ȼ˾ӪǾͶһǿʤģ˶ϱӲͬ˷ȣڱ˺棬˳Ц˲ýǶ٣ҲƴĿ
ꥵ˵УʱȻͣӪй涨һѵΪսѾΪһѵӪй涨Ĳʱ䣬ʱۼģЩ±ٷţУڣһѣȴԾɵײײĸţżеӵģҲᱻٷȭߵǿǸϴ󲿶ӡ
ԶԼѵĽǿ⡣ǿ飬ҲвԸӪģ˼Ҳ۵İգҲǻ֮ĵˣЩΪؤΪ˾һڱҲͶ
ֻҪˣ̾һŻӭȱˣЩ±Ҫʮ̥ǣͨİתͭƤǵʿҪﾭܷһĴܲܰɸ֣Ҫǵͺˡ
ǰԶЩ±һʮ㣬ɤһھͬУһըףȵǰӱӣǰһǰһ
ԶԣæӣǾ鲻㣬ǰȻͷ滹кôһûзӦأͷǰţﶼǼһײһһƬѰٷôĽ˵ǰӱôôǰ壿˵Ҫǰֵ°۵ľ룬ű󣬱任ʱܰŪÿǿɵãȫһ飬̵ģЩүǣģôʲôã
±ǲðٷùѪͷԽͿҲ治ˣԭתһȦ˳෴ȥǰٷЩȥһţͰ˻±ûͷӬƵģ˺һӣǿöУǰӱӣ̵ķǰС
̱ż򣬵±ǲൽԼǰߺȵԭ·أ
ѾǾƣһˣϳԵǵʳøɾֶ¡ȴ䤱ڵϵסսķ϶ð˳ɼƵģΧһŰ
ǰķοϻŲ¶ʮصף⻹ûõıͷϵսϸ˵һ˸ʮﶼ˵˵ġ
һ±ǵֻ첲ѾӲ̧ˣվȶֱرǸ첲ϥЩ㣬Ĵʹ۵ֱðᡣ
ֱǲǵˣӲˣʲô쵰⣡ЪһĹ򶼲ԭ·أⲻô
ٷ򳤵ɫʱͱˣĿԲŤͷҪȥѵ˵ʿȰٷǰȻȿ˵˧飡ȥߣҪôӪҪôܷ
±ǰѣȻһ˸˵ʲôԹĻξУΥˣϼӳͽ䡣˾Ӫٱ߳ȥǿɶˡһٱ˵̰ӣⱲҲûˡ
ͷŰٷ򳤼±УǰȦ֮ϰս󣬸׺ޱȣȻЩż̺Ͱٷ򳤣һٺݿݴ̡
̻ͷǱɨһۣҲɽˣ¶һ˿⣬ôҲͲöʲô˼ˣݲѵϼգѲʹӦȥˣҪǰ඼סսֻϰٱǸܲˡ
ԲĴۣĿתĶУƣӷǵûһ⣬¸߰ʲôȤӣ±ǰһüһɻ󣬳ꥵ䣬ϸһ˻ʲô˼
꥿ЦãеĽʿ˵زɣôȥЩǻٵ˼ɲˡ
ҲðԳ棬ĵ⺢ӵϡƢǼΪϲ¾ͺã¾ʹѵó
̳СＸ䣬Сȥʱǣһƥս
ս࣬µëɫ͹ⷺĸϸһذëһɫƤëԵøۡ
У˶ƥĿ⣬ǧԣиֽС̤ѩҹа˰٣һǧǧ
ꥵ䱦ײǰ¶棬е˾д붼û
֣ʲôƵģƥҪΪĹϵҲѹ᲻óƽһ涼ѣտܺúùˡ
佫ԣ̾͸Ӳ⡣ߺһˣȻһһǳɣʮָɾ䡣
һ֪ƥҰúܣ³ꥣײԼһͿʼ궯Ϣ٣ǣѾ¶Щŭס
ӣ̼æ＼տľսһûСޣȥ͵ñƥ
治ɫɿݵ˵
Ҫǻˣûģ׼ˡմȥĪ˰ľϺͼɣ˴ҹĹΣʱֵ̽˹Ҳ
ֽ̧֣ͷʱǧ¶˿⣬ѹһͷоС㣬ԺҲضˣҪ뷨ӽ˦ǡ
ԽҰԣǱǲԸʹġδѱǾԲﵽϵģ˵һܻĴˣЩ̶Ҳ뾭һʱѱſϼݳ
սӾ͸Ǳ뺷ܹڵ⽣ӰرϮѪĽҲᾪƢĻ˳ˡ
ꥵƥƢ͸׺ꥵõҲǾյѱƥǧԹ
лЩţŬסһն̣ͬϵһһε߬Ųţݣҽһ磬һ
һͣɾ̲ɵǰһвⰵã
ǧԣƾˣһսѼԦСͲ̫ӻ˼ʲôӶûУǸӶûֻ֣ʾһ飬⺢Ӿ«Ķϸģµð/Ųʮԡһ˿ɱȵġ
̴˴ƣ۹£Ҫ븹ƵģðһĨĹΡе˾ϲĺӣһ͸ܾһԼӵ㲦պǽ˧֮ţҲѹӶ̹⣬޲ðҴߡ
ԭЩĲɣɴʱȴ伤Ȥ̼˾ͽϣҶŲŲľżƵģӶתˡ
̺ٺһЦСޣǺĿϾͺݳӣƥ̤ѩֽУǺһƣӣź̤أǰڿգһش˳ȥ


129 ѱ
ƽѧ˶ټɣûʵսҲǰ״ϵõϣʶĪļȫòˣһȫҪԼųɡ
̤ѩӼң˭÷ƢոѾǵﲻʹˣĴΣֻƥɾͳױŭˡ
Ϳʼסٵأͷ˦ѹק֣ԭ궯ŲŲӣǿﲻסԱʾ˿顣
Ǹ֣־ͻֱ᷸طëǰƻͦ㣬ƽ׵ߣҰľһӱģĵײԾĻһſɾ˿ӡﱾͲظҪĿ־õ㡣뽫ȥȴ̺ݳӣÿۡʱˣڴܴģŻˣӣûһ
ƽأһ;ﶼԾҡһΣ֣߬ǲʹҲȥǺֻǣأԭת
ɱȥ䱻һЩæսźܵķصơ
ǺҪƵģڴƽϱܣҲ¶µļƣϵϵһǺ˦ȥ˸꥿ɫɷףĶᵽɤ۶ȴҧأŵΣ˷ϣαסӡһ·оգ˺һӣҲû˦
Խ꣬ϿһȦ͵ͣסһʮͻȻ޷ǰһ壬ȥץѾˣһ¾ʹϵ
ǵĪ˵ʱмҪǰƲţأҪȵ̫ʵԷſһܼʱͣ£ɱˤضˣˤֻҪ˵ԴһҲֻЩƤˣҪͻȻͣˣᱻеߣֱ
ꥳЩ̴ʱһƥڵĸҪͼ͵عŲʹһԾִڵǺǰҲûǺ׷
Ǻպ޷ǳȸղŻҪңߴģҡͷ˦βסӣûһֽ˦ȥ
ľƢҲˣͲƲסƥĵ׵ĺºͿ־жһִ֪ʱͣͣˣӴ˾ͻ⣬˵ɱУͨͨҲˡ
ҪꥱƽѣԼĿսȴغ󷽡ҪꥲսԶôǿĵˣҪΪɿ֧š
ĬĬطźݣһδεһδȥʮΣĥƥƣϣҲûȥ
̿ӶҪ˳ˣо壬ֱ̾ӡ
̤ѩǧãҲһսǿö࣬ͨսڣſˣƥȴܽظ˦ȥʮأһʱ߷
ҲǸݵģѱͲһһϦ£ղɻգʲôƴǵӪĽʿȫܹ֣УΧźк˷
Ҳ۵ܲסˣȶֱץҲ΢΢Ųſ̤ѩϣʪļ˵ƢˣԺһáСڡ
ᣬźףһ߰һǺҲ֪۵ģķˣҲûҡԴ˦ֻСڡʱصش˸ǣǼΪ
ڰ꥽Ҳƽɡһĺ˾ȥˤͼ尾ҪǰȥˣһִŵĿ⣬ֹסŲ
ϵɷꥼԺŶϽʿǵ֮һʶܿɹӣֱ͸ģֵӵĶ
ѱ˺Уѻ׶±ǶСС꼤һɺߺȵֵǣ⿴ŰǿɲһûʸߵСޣߣȥУһأ
Ӧȣ׷׻صУһʱɱ֮˼ܣ顣
̲ҷɣǰһ˵ˣЪһù緹Уϰ䡣
æϧظźĲӣСȥϴι
ҵꥣЦ¾ȻعȥգңԴһعдá
ĨĨϵĺڵϹ˰죬ѾˣĭӺźǣƵһһĺ࣬Ωһ˫۾ģꥣ¶Цݡ
Ļ̾˿һ⻰һʳڣľͳˡ
̺䣬ǧ̫ƴŪԼӦŵոһٶѶĿ࿴Ҳúտġ
ߺھӪ緹
ԺˣӪսϻض˻дճæýŲմأЩԼɰ˰ꡣһ֮£һȥУϰ䣬ǺڱϣҪɱУɾҪһˡ
̸Ƶģÿ棬ְֵĽεִ֣ʹñηأƵУĹҲһ̸䡣
ʮϿҲ㲻棬ÿ춼˲ϣʱ˻ụ̂˾ָھϡϽҲʱŻӣֻ֪ҧ֪Ѷˡ
мģɹ˼죬꥾֪ϵͷֱȵ컹ѡۿһһ仯ӿʼսսɣٵʹǹУϹϼС
ְֺޣ˼͸ȥǿټһ
̽ӹź󣬾ưߵǾСӣټҲԹԵķ
ദҲˣʲô˾ʲôƥ̤ѩǸ˳ë¿ֻܺţš͸ˣ׼˵¾ͷøʲôƵġ
չȻꥷԸģӴǿȣûа䱧Թ̷Ըһһɣϻιʳˮų˹
¸ɢһ۵첲̧ˡԼݲϴˣ˯£磬ȥӪһͶԡ
հ´⿪ͻȻŵæϵѣʵ˭ʱˡ
ٰͣΣиƮ˽ҡ
ɻǺ𽡣


130 
Ǻ𽣬ɻ󣬼æ˷ţýôˣô
ҵҲųɰˣ㣬ֻԺҲѼˡ
˵ŻȻ˽һ糺컪òܵһҫ۵ĻƵġ䲻ɾصСҲźʶĿбԹ㲻ǣ£Լȥ
ˡߡ
ŵƹϸϸ䣬һȦҲЩȧϺôһˣǵҲ֪ʲôһȻֻƤҲ˵սľ
˭˵ģһ͵۾ˣ
̧ȥæЦŶ㿪Цһ±ս൱ЩΡֻ˵òҰ±Ҳ趼ϵˡ
𽲻ЦǰĻ˵Щֻȫֵģȥ˾Ӫ찡ѧһĴֱĻйȥǸšҹӵķ緶
ˡٰͣΣڣһȥҲҲˡ
է䲻Ծź𽣬ôҪˣھǲôǹ㣿
ҲֻǾؿ¶һɫ᲻ң
ѿڶȻ᲻õġ
㲻ʲôĪ֮ɶദһͻȻ˵Ҫˣл˸С
Ըһ뿪ʰձֱֱĶ䣬ϷŹϵһ˿仯
ȴԣֻһ㶣ЦأսڼһҪ±ƽȥء
ûս£Ҳƽƽĵ̫үδ¹㣬ɻ뿪ǣӴ˼ģĺΪң
䲻ģæϸϸ˵䲻ꥣЩҲЩҵף㹻ʳ治˵ĻʹȤˣǿȥԽĽɽ˵ﳣƲϣͬɾƽãã嫺çĴĮɳ֮꣬Ҵαĺٻ񲻱⹴ĶǵĻʳǿ
Щطֻܹ˼ȥһˣǴ޺
ːȴҡͷЦлӵĺˡ˵ʱ̬ǰ߳Խ̫ƽ£Ҳ뿪ߵġ
㣡ŭ𣬲ʣ꥾ôֵΪ񶼳ʲôģˡ⻹ûսأžˣɶĥˣҲŲ˵Ϊô࣬պʲôΪ̫ӣƱҪȢ󣬵ʱԴŮֿݵ㣿
ˣҲͨ͸ޱȣǣһЦݣ̾һգһհˡ
仰ﲢûоɥҲû˿ıԹͲʣݸԼѡǺνڡ
պȢޣԻԶԶģȥĸݸĸ۳ƾЩΪ¾ϹᣬҲڴΪҡ
¶ЩȻɫ촽ѹؼҪ̾Ϣ泯ź𽣬ǿЦ飬»ǻҵġ
伴־ǿ飬֪˵ʲôҲ򶯲ˡ⺢ӳִŸ鶯Ŀ⣬˺ʲôƵУҲꥰˡ
ʧѣòڣ׷ǱŴСغˡͬʱӿͷ𽲻߶һʶ䣬ʱ龰һڴܹͬأҲǸܹһġ
ֻ˾Ǵˣ˵ʲôءôʣҲֻܰԸ̾컯ŪˣȻᣬΪˡ
ٲĬĬĿ̨ϵĵƻֱֽᣬȺĻ侭ĥмָĲ
𽲻ɵ̧ǽϵӰȥҲֻˣŲ㿪пɬȥĴдúҲһƵġһҲҲԵȻţεӡУҲһ
ѹֵ˱Ƶվһذףָ޳΢΢ָذϷĺķڣӣͣյ¸߸裬˵֪Թ޶ࡣ׷裬Ƽį涡
һ۹ںԲɤԽԵüįչ̬һͨһõˣڼ֮ʣȫڽ
ո˸ذףݸ䣬ЦԹű֪ϧֻذסҪսˣذ㣬Ҳ֮á
æƾܣذҲ֪òģڣ˰ϵ̷ЩʽӵΡݹʱ;ǰһһסɭȻ
ⶫһǹҼֵơ˵ϰȴȻ˱˵ƣʵѰա
ⶫ̫ˣҲա
Ļ˵ѾŭһҲô
ϱɫüͷ壬ˣæذ׽˹ȥ¾ˡ
üĿչ¶һЦ⣬ֻžˣĶҼǣϣһ׹ҵء
ִһĶѴССذһһݸ䣬ҩҲգҵ˲࣬Ҳûʲôô
˹ȥлл֮࣬Ҳֻһĵӣһ
Ƭ̣ǡǿ񣬺𽲻Ȼ֪⣬ȥҲǶհˡ
Сġİˣ͵Խȥҡ
׻ЩģʱһٽмҪסôһ۵ģ˼ϣҲҪٹ˹Լǡ
ЦӦˣͺţ˷ţȥ˯
ͥԺԽǰߣĵǷĲʡƽԽӿ
̹Ըܣôʹء
оһȻ⣬첽ꥵ޵ȥҲֱͨꥵԷŶ룬ꥷ飬Ա߻һδĳţӣҪæһˡ
ͷ㳯ꥺһ⣬ſ˵Ҫ뿪ȻӦˡ


131 
ͷ㳯ꥺһ⣬ſ˵Ҫ뿪ȻӦˡ
ͷҲδ̧ϵĶҲû˿ͣ٣ԴŶѻɽĹ£ԺĻ˾
ʲô˼ţ
иޣɵЦһǰ˹£Ҹȥ䷿ͨͶϡҴ뿪ǣ뿪㣡
ڡ㡱ص³Ȼƽһ˿ϵīһ٣һɷĲֶʱŤ黨ֽȾһīۿд˴ҳֽôˡ
ͷһ˿ñĳ죬Ļ۸һ飬һ繵飬뿪Ǻ
ǻȡƽأȻ߽ڶɣҵļ硭
Խ˵Խ𾢣˵ϵҲԽ֪ͣģĵ׵ؿȴȸղȥʱҪŨңոѹȥǹʧֿն飬Ϯȫзʪ⣬Щõ㽾Ҳ಻ȥˡ
ĵĿĺҪ֣˵ô˵ˣ˵
͵ؽī˦ڵϣźָź𽣬¶һɫȵл𽣬ΪԽĻӣҾͲɱ㣡
ҵˣֻ룬Ѿ޿⣬οл𽣬ꥵƣҪӻõͽʬΣӳιˡ
ʲôݣȥԼʲô飬Ƕ࿴һ۵ģ
ŵõʶ񣬻û˷ôƢңĴҲˣϷĹ±ꥵĻҪḻʣ䣬йѻأһ类絶˪ĥµüͶḡ
ʲôɷλ飬һеһУжṇ̀ϲ䣬ҲΪӣԼľƣȴûΪЭԼ֪֮ͷһ£ǰǸʵ˸ˡ
䣬⻹ͷһδĵӿһɾ⣬Ϊꥵ۾Ѿûһ˿ĸ飬ͷŭʨһݺݵصԼֻҪ˵ʲôƵĻȴģ̻³
־ֻж̶һ˲㽫ǿѹȥ治ɫЦһꥵô̫үˣ׿ڴӦҪ뿪ѵǿɣ
˵ֻ
Ҫˣο໹ڣУꥶԴƶˣ˸ղźţҲѹûᣬҪԽ˵Խ֣֣ĻҲ˵ˣ»æڹ£
˵γģٴζ뿪׿һУֻĿӡվֻ룬ʵȴʵľٶ䣬ʹ̫̫ԶҲ׷ŹǡǲϿƴΪľǿƽ֣ԼϻλӴҲˡ
Լɼӣ˵ﻹɷסӣûе𽱩һ٣Ѿˣȫˡ
ں˵ģͶһ£ѹûϡͶ׼˵ˣɱ£ҲὫԼߡ

ɣ𽲻ЦǶһ˵ٶ࣬Ҳʹʹˡռ䣬Ȼơǲꥺù̶̵ֻһҲһոʧʹࡣ
ˣһԣһֻҪϲϣҲϻͷһȴ׼һ˺󣬾ͰԵǿƵøѡǿˣ˵ûдӦĴӦˣҲ뷨ɱԼ¡
ȥ̫Сˡа̾ˣԼеĻҪ£ȫ಩´ʱԼꥵĶ֡
ûȤ
ȻһЦͱģ̧޶˶˵Ĩɫ𽽿ЦһǰһѣЦҲЦˣ㣬ӵ۾ģ˲ɣ
ꥶź𽣬ãصغһת棬
ûռ˱ˣԽޣߣ߶߶˵˴룬жôĲףڹסôã˶ٰۣ󣬲ϧԽݣⳡϷǶôί
ꥳʱֻǲʵڷˣ˵ʲô
ʱ˾ЦһһЦиܲң
ǻʶú󻭵ģʱпѾ䶯ģ˽仭ø⴫񣬻ģ·ҪӻƵġꥰ䱦һֱԼǽϣƽﵧҷԶ֣Ӳǻһ¡

һ仰ͰѺˡΰװƢӣꥶϸ
˶ˣһ㻹᲻ô
ĥӲݣʹԾɲΪʵֵˣҧ޵Ҳûаʹ˵ģվˣܵøҵʲôա
һ룬һ˴αܣҲպҪ󵽺ʱǲҪ̫ΪáֻҪǣϣĶֻͺˡ
䣬Ķȥ
۾˲ʱ棿ɲҪڣ
߿գûõҲҪһųɡȻ᲻ǸǾͱ飬ĺöȫߡ
Ҳûϵ㲻ֻЦ㵱أһʱһģ˭׼˼
ţһ˦˵Ʈݣү飬ıģûҪ˭ѹ䵽ڻ⡣ߣã㣡
˵Żߣٳʱ䣬ꥲסҡͷüŭ㵽߲ߣҲ
ߣ
ҲٳԼ޵߳ԶһꥣǧŻҪˣҾͰߣҲҪˣ
¸м֪Ƣˣ˵ôһ仰㲻ףɫӦģҶˣ
𽲻Цꥣ˻䣬кһСŰͦأƮȻȥĨŵĺɫһֱˣǰʧ١
ˣڹ֮УϣҪ̫࣬ͬ˺ֻº̫һˣ֧ʵЩĲ¡ѸòöȥҲ㹻֣ꥲܰıϣȥһս
һֱæ죬ɫ΢㽫ͷòˡ
վƿȣγĺ紵塣ͥԺе÷ϻһƬ÷кһڰ˪ƢƮǣꥺһڣʱȥˡ


132 ҩ
ǰꥳ˺һӣĲֵ˽ȥ俴շµ̫ӵ£˻һСĽ̫ǵþðӶϲɡ
һƬ谵Ÿ߻Ǻ㣬İ趼ڽ͵͵öˣᳵ·ƿݵȣԽԷ
ڴ˯ţ೤˯ߣʣ仹ǳ˯δѡ
̧գǰЩ˺ö࣬ҺһֱӣѾǿȻ⼸ڣ»ûѧɣ˾ۻˡ
ڴͷ£һƿҩĨϣѧ䣬ɼĥƣ⼸գÿ͵͵Ĩҩ
ҪĴƿڴϣתĿ֮䣬ȴͷԱߣѾһɵСҩޡҩ޸һģһذס
ꥲ죬ģذףŸƤʣǰһһɭȻԣҲ֪Ǻö࣬ɱ˸翳һƵס
Ȼµ˭ꥸӷƣùǹҩͬذһ˦־ӳ⡣
˾ʵСɣȻ꥾Ǿ÷꣬һ뵽Ŀմϣһ
޲ðѺץúóӡĥŲֽȥ˻СҩһƣīӨ̵һҩ࣬£ϵΪ֮һ䡣
ϸһȷⶫȷеҩȥϹЧ
ꥲҧгݡл𽣬Ѫһ򰮲˺öȫϴţ˭һ£˺Ƶģ˭侹Ȼ󷽣һ־ϳӣĺöɴ˿ɼĶ˼
ˣʱӣҲ᲻ˡҩɱԼƿǿˣֻҪĨһ㣬ϵ˾ܺˡ
ٲԸҲҪ̾һԼҩ뻳Уתҩްֱߡ
£㣬¶ĴִһײȡһͷӳרΪҩãͷͨ췢ӿЩҩУÿպһҩķ
պһҩ̯֮ϣĨڹɷϡ
Ҳ֪ǽյþˣΪպǹҩĹϵЩꥲŸ£ͼ䶯˶ӣ˫Ŀһ˹
èƵĲ˲ͷ˯죬ãȻĿһȦŰĿϡעã˰۾תǰ˲ǻþУꥡ
/¶óĺһԾĴ˸սʶһŷһ°׶ӵС⣬ȻŴƣ˸ɸɾ
ҲͰˣҪģꥻһ־һȣ̧ø߸ߵģһֻҲ֪ĨʲôӨӨʪյһƬԼ˽/Ūš
ʱĥƵ˴λʮΣڹɷ֮ʹȸһ顣Ϊ˷ҩ̧һӣſϣԼƸҩ
˵ҪжټͻȻתꥶӲ˭һ׼Ҫů˷ˡ


133 س
Ӷʮ³ţչǻؼԲķΧ֮УʶʮװУһ·Ϯ£ѵ˺ϵس⡣
֮ʱӵڹк˯δѡؼںӵߣעִӷ׵ˣĿնһȥһ˿顣
κʺˣ˽Լǰϣֱֱĵ
аˣԴ֪ҪȥƽѣͿʼκʺڣҪһϣҪֳɱвɡκʺȥȰ˼գִҪȥκʺɴཫڷУôк֣Ҳ
ĸԡýʵң˵ֻܲסغ߽УŤ˿̵ķŭ顣
κʺޱ飬ƽؿԼΨһĶӣԼʳΨһϣһϵ鿴ϲŭһ˫۾Ҳž޲ûаֲ
ٹٴӵʹǣһֱʮﳤͤͬȾ۽Ҳѡ
ûڽʿǰ˵ʲôĻͬҲٸ꣬ûʲôʵģ˴ȥ룬һУͬǶ뽫ʿ˽ս˵ʲôɱУʦĵĻı䲻Ҫֵͬܣɱʵ
ֻ뽫ʿ˵һ仰ɱɱɱ²ɱɧŰɱ֮⣬뷨ӱסԼеĸĸ޶һҪŻ
Ϊ⻰кܶ˶ǲŸ±ѵ˲ãҪսԼʼѪܵɱʹô£ʱҲѾϣò
ս֮ϣˣֻǰһ·ߡ
ڽʿȣɱɱɱò
Σ
һ£һ£˹ٵ󣬽һǧӥǧ̫ΪףУںغ/󡢻ڡ
һյ˺룬ɽãԶԶһ³ǣοɽ֮䣬ΧĳɽγһȻ˹İڡ
ȥسǵؽ˾õϢɽڣꥵĴ
߻һСУꥵӭس˾Ⱥʱꥣæȭ֣ʩ½𰲣ˡĩʩȫ񡣡
Ҳæ˫󣬷˾裬Цսʱؾꥻûл˾ع³ǰգסʮΪסڽɽ
˵Ż꥾Ҫ˾蹪ȥ˾̫ӵĴ񣬼첱Ӵֵģŵʹãʹã
ꥲ˾ֹ˰ӵеģ˾һ֮سصù÷Ծ˿ͷѾԽ󽫾ʮˣʿ͸סµĽŲùڵİս֮ࡣ
һ˾ȫܵ
ȥЪϢһҽеļҾŲ𴦣ƼݵҵĶס
̫˾ѹûָ̫ӵǸģĶǿǿĶȥֻҪԺ󲻸ңٶЩݺ˾Ѿ֪ˡӸղſʼսսģС΢һһжһС˼λ̫ӵ£سǴ¡
ĻῴԱЦ˾˵ﻰս³ԽЩν֮ʲôٳ£иڷ絲ĵطˡʿڳӪɣ˾ĺˣǻϳǷȥգ


134 
˾ԣЦ̫ӹȻ̫ᣬ˵ĺȥӪ˧죬͸Էˮһ򵥡
Ҳţ˾һܷꥵĵǲе׻Ƕλ̫ӵĴӣδɣһëͷСӣΪ˿ͣƾоϣȴôҲȲЩھдһʮϽ
˾佫вǴӹػسǵģڷԹ̣ꥵĻ͸Ӳм˷׷ЦȻӵ˼ȴ֮ꥵĻЩмһˡ˲˵Ӣ䣬Ⱦڴ˹ݴˡ
⻰Ѿ˼Ƶ˼ᣬҪȡ˧죬Ǿ͵ſꥵЦˡ
̲ɵüͷȥһԲ縺ˣվȺߵλϣĿбЩġˡ
ʱ򣬻˼ˣۣϵ˵ĻǹһҪ׽Сӵļģ
˾裬ǱǸ˭ھж꣬Ҳʱݸ任ôûôһ
Ĵ磬ǸƷξٽײͣûŶԡ
˾˳ָķȥһǳˣ̳ҵԶֶӣá
ֶӣ
˾˵ͷ˸ӴŵݣҲ֪ôʵһġ˵Ͷ£Ҳ֪ϺƢ赶ŪǹĴˣһֲʶһ𣬱ͷԶԶ򷢵һСأʮ겻ǵطʺʮƶ񤣬ǻٽײߣҲõɵȥ
̲ɸƣĻҲôôسǵģ
˾Ц齫ġҲ֪ʲôˣǧĽӱس˵ǰسǡǰŵģҲ˼գʱͷڵĵͦһոǿ޵еӣ˽׹ػ˼Ǹ̰һ͵˻治֪ʲôˣֻպǵĺȾͳˡ
˾費סСԹߣ֮ᷳھд˶꣬ԳϵҲжšǵĴûпΣȽԼֶӰ/سҲѹͲڴϡ
ֿһۣüëšһ飬ֻţҪͷӦ壬ԼǧٳʲôӲźá
˵Ĺѽϵɫ۵ס
д˷ӦԤ֮УΪ̫ӣȻ󣬿ھ㣬ȴݸߵͣʱǷӢ£űʱǷǡЧ
£һ֮ھģ꾴ɵĴҲΪ߹ϵսѩƬһ㴫ؾÿ涼ٲɵ֣벻ⶼѡֱߵľӱӰѳ֣ɵֲŽˡꥶ⸸ӶҲ
ʱ˵سеıꥴӾдʮӥ̫⣬˵Ҳٶꥵͳʵλлɡ̫ᣬҪڶʱھ£ģ˧ţΨеһ·ߡ
ʱõĻᡣ
ЦһĪĪӦһ³¥
սʱֻһĿģǾǳڽ޲̸ǼæȰ²ɣͶ٣ʱ׳ǣٳսΪá
˾Ҳȥ̫ӣ˧ݣ˾Ҳǿն˸ͷΪ˺ˡĸꥳսֻҪƽƽʵʵĴسպٽȫȫβͻؾȥʲô˾Ҫллˡָһӻ̣ⲻô
ˣҲˣǻȳԷȥ̵²ܼһʱ˷
Ƕ˾ǺģһꥵİΣһսܴ죬պԷڡַȰ裬ȻȴһƵģЦ˾˵ȹ»÷١
˾һ࣬ûõƵģɬֿ࣬ꥲֳԶһٷĹ˾ţﷹˣµ˧Ҳˣ
Ȼ˾ŵһ֣Щ˳⣬¡
ͲѡţƤҲ߯ˡ⻰˵ˣ˾дһţӵɵϴȰȴȻ˳¥

زֻ˾裬ҲɵۣꥵȴûӪ̫ûֻһǧӥǡ
˾賹׻ˣֱԹ˵̫Ǹʡµģô⻰ûأӾˡ
죡һ򾫱̫ӳǣһҪõ¡ٶ౸Ͷʯͻڣҵĺ׼ʱȼݣ
һţΧǣݽûҹʱҲЩˣŪôæҵġ
ڽվڳ¥֮¹ۿеվһߣֻſγ
˳¥˱˿˳ţһǧӥسǡ
ԶԶѿһƬѹѹӪʣƽϹۿڳ¥Ͽʱͬѹ֮иǿңĵӪͺ޿ڵĹʵѪ̳븹
ꥲͷô
չһЦҡͷ£
һů䴩һŻսۣذ׵ֻڴơһӼףͷһ˺ӧսԽԵӢˬ
ŲһµĹ⾰⺢Ӿ̥ͬһ㣬ȥ˵ϻһЩͬʯһᶨϡ
µ̤ѩ겻ѣΪսһս±˷ܵٵأ䲻סḧĲӣ궯
ʲôʧ˲Žƥ䣬ǧٶȼ죬һǼܵʹӭлǶսѾʮ´򲻹ʱȱܵĿЩ
һƥǧʨӣͨذףһëҲһƥǧԣֻ̤ѩ˳ˡ
ǰ˴һЦ֣ŻӶĳһɱһᵶȳӪ
ĪƾҲţһǧӥǵ̫¸ꥱõģǾϸѡһһ˵һа١
ɱӪͬһѼذףΧڷӪŷ˺һѷ죬ֱֱӪǰȥ
нЩиһΪĹϵʿ˼磬븸ĸĸҲΪسǾù£ϵʱ̫ƣ
žȳκ󣬾һ·أߴ·ƫƧС·ӴڡԭҲûı֮ģײУȴ޴־ӵӣͺӵܰݸӣһԶ쵰ͬº飬ץٱѷ׷öû㣬ûأײߣӻϣɱɣ췴
ԴԺ󣬷Ϳʼ˻ʵΣʱ̫Ҫ࣬ɱĻӣʹЩΪˣԺӵۺ֮ǵĽʿһ·ϹôץӸΣҲֻڰ˼Ľʵ˽¾۶ˡ
س⣬Ѿʮˡسɽÿɽ룬ְǺεȵңµıһҪ뾩ǣɱ˺ӵ۸ɱĻձڱĻʵˡϧʱķѱ˼ϣܲɾͲ˵ˡ
ꥹӪӪдƴ⣬§ģľˣһ󹷵ȵȻ졣
ˣؿб§ǾǣһаҲȵöᣬסȣȭ轣ֵòɿ
ͻȻ˵ײײش˽𱨵²ã̫ȻɱӪС
ȵöĿòŷӦ˹ض룬ʲôûеĶ˶
ʲôʱˣȵ⸱СС伱Ҫץ޲ȥԿ
ؽһǧ
СĻ䣬е˱Ц̫ӵĪǷˣֻһǧ͸ҴʮӪʣ
һ˾С治ɣ£㿴ǳԾƳԵ֣ԪǸ϶թˡ
С伱Ҫޣ֣˵ȷ£սĵӣҲڴϺ
ηǲţ䣬֣ɱƽһױӪУƿأѿ쵽ǵ˧Ӫǰˣ


135 
Żֽţƿľˣ˰룬ÿףӪڽҲ󣬸ոһǵļѲ֪ӵûͷӬƵһĸ깶ҵԼսææ
̻ȻӪʣֻһȣһԱ׵С˫ﲢΣоʣѾʮľ롣
һʱֵָ̧ϴһ
ȡ±乭֧ڹ֮ϣ£һǳɡһգ۵Ĺ֧֮һֱŶȥ
մӪһûôأӭ˹һ֧쪷죬Ȼǰʱһ亹ŵû⣬һ衱æӪжȥߵױӵֵּ֧æŷӪʣӪȥ
ҲսֻΪھץؼһʱ٣Ӫе˶࣬սҪʤƴľһ졢׼ݣǴֲʱӪҳҴǵǣȡʤﵽĿĺ󼴿̾͵óȻӪе˷ӦΧǣӪɾˡ
˷Щ󹷵ҲȫһɢǱȺں֮ڣŷ췹Եİˣûʲô汾¡ƽﴵţʱʲôᣬ̣ǣһһͣϧţƤ̫һģЩϵӢ۾ȫһͷڹƵģԴһҴɢ
꥾ĿһѾǻЩ룬죬˲һ·Ϯ˦׷Īһ˷оǰ
ʱã־е乭伱æסǰңԷͻϮǶĬһ·ң
̧ɨɨоʺ˧죬¶һ˿ɭȻЦ⡣乭ֱ̧䣬Ӧֱֱ˧ȥ
˧һţһɶߣֻ飬һȥڰϡǸжѴϸʮֽʵһڸͷλãֻһ죬ǰԼͷλѣͷأᣬѴܲͷʱ㿪ʼҡΣ͵һԣ˧漴ڵϡ
ǰһק֣һǹֻǹһɨͽ˧Ƿ배ǰһ㣬ͽ˧ҴԼ
˲˵һ񶼲ýͨƵģһ˸ո˵ʲôһ̾⣬˴ϵ޷졣
ոһˮɾƵûϲޣϸǵǳ
ܲϴ죬ԽԽȡ˧󣬱㼱æ˻ߡ˷Ѿ糱ˮһӿ˹ﲽǰںѽɺΧ֮ƣΡȺ֮С
ꥱţ˴˶һۣԽᶨִı׼ɱӪȥ
˱ߴˣѾҲ֪˭ߺһżһʱ뷢ȳһ㣬볯ΡϮ
˲סӵֵͷڱϣһ󶣶죬׷ءһУæִӼ׼ֻһ£ͳΡ˷һֹ
м䲻һ˲Ĺץסյַ̧ż䵹ǰŻӵ㿳ʮ·ĲһǰһϷͻΧȥ
˺޾⣬罫ڶ⣬ʱǰ޽·׷һ˿ҡǵģһ·һɱһѪ·뷨ӳΧ
ΧѾԽԽ࣬űҲղңȻ£ؼ汸Ȼꥵ˵ͻϮѾ˸Ľ죬ֱ뽫Ӫ
ꥲɵýյ˼нֻΧѾԽɱԽ࣬飬ôҲɱƵġԽˣһǰȥеĳտһ·翳вˣ֮أƬ޴档
ԽΣѾϳꥣѾȫӿ˹˸ȣҪܻ׽
󣬲ססЩ͵ϮĵˣһǹһɨֱǹֻѪӿɡ
˽֧ɱôãѾȴԽԽ࣬һóսҲˡ


136 
˲֪£һۣæĩ
ˣֻ˾̶ˡڽҲĪһ˳ӣȴһסҲ¡
ֻͣ½Ų˻󣬴׶
ˣںŻꥲ˾̸
ͻϮӪҷַӪм㣬˵λҲΪպսο
ʱһվյߣϸ˵顣˾Ҳ˾ĻգŲѵӣ׵λãº㲻סߴ٣꥿
ˣЦ˾Ī
ȷڰϣùֽʣˢˢ㣬һӪеĲͼ󽻸䣬ȹĿԺãͼϿʲô©ĵط
ӹͼȥϸһ飬ָһ˵ӦûŶԡϽһ۵ĵطȴرأӪҴҾ֣Ӫе˼˳Ψһȴ˿زӡ
ͻȻֹסͷֹꥴһۡ
Це˵ǻϲּƵĿǲɵϲ⡣ᳯ˵ͷʾֻܷŴӣʲô뷨˵ǡ
Ļ²⣬˲ԥƬ̣ȻŵùҲͲٳɣīֽϻһ飬˵طӦѾ֮أȻҲΧر˧ӪгµʱΧıҲ˿ȥᣬɼԭء
˾̶ǸīʻȦӣطλʮƫƧұɽţӦֻһ·ֻҪס·ѹýȥȷǸĺõط
Ҳģ˵꣬˾̵λΪΣ
ǿҸ̽ȥ̽̽
˵գ˾Ҳ͡ȥسҼѣٽȱع³ǲףĻʲôȥ̽飬ˣҲˣҲʱ֪֪ˡ
˾ǸƢ̾ҪȥԸµȥ졣ЦֹҲȡЦ䣬㼱ʲôƢ͹ˣû뵽һôҲȵ°ѻ˵ȥ
˾ͷЦæ£Ļ
⴦ֻ֮һָֽеλãӪ˵˴δӪһַӪвѾڲ񲢲һӪǷɣŷӪΪĵ㣬ɢҼҲûʲô·˴˿ƵģԷ˺ܴľ롣
Ҳ˼Ӫʱ䲻̣ȴֻмǰԮǳӪʱһԶԶ٣ӣǲŵõϢŸϹġɼǲסһԶӪġ
˾˵ͷ˵⵹ǼпܡЩսܱӵؽ˵˴ϹǴһͿصģԪ
ԱѴһ޵ʲôǸ췴Ĺ
˵ּɱϵĽʿĻܷı
˾ꥵɫδŭŴŵӳ̾һԹ߹صĽʿ췴лкܴһ˲ЩԪΪףɵĲǶԷһ򿴲˳ۡǻϰʥּҪٽڰ··ɱҲͲἤŭЩر߹صıֵ³ʵڲð
˾軰ﻰⶼǶԺӵ۵Ĳֺӵ۲ּɽڰ·;мӺˣ߹صĽʿ߲ѣ˵ʵ񾡹أɱƴ˽ʮŴЩçӣƵñç˰д½飬Ӧ붫ɹƳսʤĹֻûƽϢȥأӵ۾ͰⳡսĹˣõĻǰ㲻ʵĹƣ͵͵İ¶ֱ֣Ϊ
вɰꥵ棬ǴԲҲʲô顣ǲҪ¶Ϊá
˵⻰ãһ˵⻰˾һɻֱšİмߣݺݺѵ˭ԩɣɹ̫߹شּôѲɻмô
˾߬ȭͷӶ˺졣ǶսǾеЩӾˣ˾ӢۡеӢƽ޹ʾͱʵ˸ˣʵܡ˵ʵڵģǲڱ߹أҪǶҲͷˣ˭ǹʵʲôţȥ̵İɡ
Ҳ˾ûˣͬߣ˵ĺûûΣ֪ѹƵġ
ɵҲӣվۺ㳯ҺʲôãɤӣҲˡ
˾ԽˣŭĿӣֱ̣ϵҲʾ˸ãţƵĸһ
伱æվܣλĪʲô˵
£ֵ˲Ȱ˺һأеղ
˿ꥳмһЦǣҲ
ʲδ¹ʲôּ⡣꥿ȷ
ӵȻΪҲûͿǰز㵱֮£ӵ֪ر߹صķϣƽϡô´˶ء
ּһٵġ
ꥻһ飬շܣ͸עеµͱּⷽ棬ͬ͹Ԫ˰ѹأ밵ּҲܲˡ˵ɱӵҲֻнӪ˿ԵɽӪͳ´һԼ˽Ĺϵӵʲô춯Ӧڵһʱ֪ͨǡ
ô붼ܡꥲƶ˵ǵʥּһǼٵġ
˾ЦһҲʧѼԭΪΪƶڿǸζζӳ£ӵý
ĳ˾賯ꥹ˹֣ĩҪȥ죬ˣ˵ŻŤͷҪߣЩͬı˼
ֱӣôһƢѹ쵽ڣǸӶƷٽôҲ
Ҳ֣еǰڲҪǣպ̿ɻô˾ҲûӣԼǸ˺أȰȥⲻΪô˵ǶʱҲ˷Σۿ˾Ҫ뿪һʱЩ޼ƿʩ
Ҳ˾ߣ˽Ц˾ھж꣬һ֪˼ĵ˾˵һ仰Ǿ˵ûеҲ١
Ŀ㣬üӢ˫۾һ̶ˮƵģ峺ʣžϲ˾ӡ󼫺ã´Ӫ˾塣
ĺӣ˾ҲʵϲЦտĻʱһ롣ֻһʱŲӣֻùʲôͿ˵
΢΢һЦ֪˾Ȼǲˣ£ʵֻʽһ䣬֪Ǹȥ߹شּ̫ʲô֣
ô֪ʮֺüǣһ
æʣ˭
˾һۣŤߣ˵Ǹŵ̫ȥ߹شּġ
ȻԼϣʮգ˾˵ŴּʥּԽʮʮǼٵˡ
ô᣿Ǹ̫࣡δ˵Ĺأ˵ͷͷǵģֲɵӣʲô˸ƭôߣͱΪϿˣ
˰Σ˾Űѡʻ˶ӡҪꥻţˡ
䲢żЩӷ£ϸϸ˵˾ӷִУôӵСãαȣ߹ص£һһ˵һ飬ǷƣƭأȻɱټ޻ϣ˼߹ؽʿĲɿ췴


137 Ӫ֮
˾ԽԽԣôЩ߹ؽʿһ˷ļƣɿӶԺӵ
߹صĽʿˣԼҲаƵģзʣֱ޲ɱϳãȥһʵˣһͣԼ֪ҪͿʲôʱȥ
˾亹ǰջں޵ò֪Ǻá
Ǻ˲ǳ˾аһ־ᣬسʱ˿ҡʱҲпͬЩ߹ؽʿһŷ췴ˡ
Ǻգա
һ뵽ոջ꥿ڳԣʮֲ˾ͲɵƤæվȥϵļУǰĩϺͿˣôƫƫţ˷ǹļƣ˵ºͻϡԻʶӡĩԸ𷣡
ꥰЦ˾˵ﻰһжǷкɡ
æȥֽҪģιƵӪ׽÷ΪЩֵܱЩĩС£Ժ󶼲ᡣ
ȣԼçײûа˼˾ΣֱԼƢ̫꣬òףͺҷЩԩ˺ˣꥵĴ¡
˾ַ˴һأԵĩպƾµǲ޶
Ҫ䣬˾ԾֻЦţٶ˵䡣ֵͬܣ޽٣߰ѻ˵ˣҲͽ˹ȥ
ķߺ޶ЩѹֲסھУɶԷ췴һµϸҲ֪ĲʮΪǣ浽ؼӵ۾鲻ʣԷĴҲһֱʮ䣬˵ذ䣬Ҳѹָ˷ⷢӵĻᡣ
ʱ࣬˾ѹס֪˷ɱɵףǺ޲ʱͽץʬΣ֮ޡ
ֻ˵ôɡ
˾иƵģֻһ¡ҲͣسǺûʲôʱЩ಻ס
Ҫľšһɾʿ龳ȻлϲҲæո˼õĶս֮˵˳
ƵӪɷһ֮ءŵУ߽⡣
˾˰ΣꥵļƲߣղ׼һĺ׳־ʵЩ磬ʧƲʲôõģ̵ģûһѾʹġ
ҲñƣһӶЩꥵ֮Ҳ˾˽⡣֣⼸Ʋض⣬æϸʵ»ϸ˵˵Ҫ¡
΢΢һЦ̯ոջõŲͼָָ͵һ£ϸ˵λҲסֻ˵ɡ
˾˵˵ͷݶھ˵жҪÿһо̵˶׵ġҪȣǹؼѾʮ֮ڣЩˮ֣ȥЩģʣµҲʮˡ
ôÿնҪԷҳԵĲ˶пȫ䣬ĵһСĿҪһɢȥݸ롣Ѿһ·£ȳѰܴߵˡơȫϴһգһûݣǾֻȥ˼ԶƫƧСȥʱ˵ܲŪҲǸδֻ֪֮Ҫ֮ƣǵ֮أԿɱѪУսʤ
˾ҲпãƵѾƸۣһսƲڻãҪȵʵʱʱƲһͬʩУܼЧ
ʵʱҪ˵ĵڶ͵ˡ
ꥵҪտʼµı˶ӣÿǧˣÿҹַͣӪ󡣡
һ˰ƣĦȭƣԾԾԵɣ¾͵սգ
иսĻᣬܲ֡˭߻ûأǱ߾ַ˻ǽȥ򡣡
һ㶣ȥѾӪǰʲô
ꥼ⣬æЦ˽Ǳ˽ǰȥӪһ󣬶ȥ壬սףֻӪﴳˡסˣܲʤһ̳ӻͣս׵ܷ
̼ñһдʲộ
ܲʤвʤģ


138 
˵ţͬȫԼͬ뵽һϡ
˵ЦЦŵǡֻҪץţ˵ʵ飬ļȻԲơ
ǵĶȥ˺ããֱǴ롣˵żٴʥּĻڷӪУԪһûͲ֪ܵĸţҲ¶ͷˡ
ҲҲҪҡꥳ˵ҪԪı⣬ͱҪĻѻȫƲųɡûҪ֤˵ʲôԪοš˱ҵµĲƤһ飬ҲҪ뷨Ӱҳ
˾Ҳ˵ûҼɳĴȥѰǣȰһһϦܽ£ǻͼ֮һһա
ȦֻǵȲôá˵һӵçԽǿɾûץȥˡҿвͨǻķˡ
ȷֿܡȶ£ڶ޴Ȼұӣڷ췴ͬʱ߹ڷأûӵçӱçתԽ
һӳ룬ڣĺѲ飬ƵɾûôˣùٱҪٸçԽܲϣδ֪֮ǿӦݾ߲˵ſҲ᳤ʱ䣬һطץ
˵ҲǷ⣬ûɱڣȻ޶֤ץ˶ûץȥ
ꥲ˾Ҳͷ˿˼ΣһʱҲ벻ʲô֮ƣܱȴȥԪӸΪЧ
ԪƱ䣬ĻòʲôŷĶԪǾԲ˵Ļġǳ˷֮⣬Ψһ˴ɱһµ֤ˣ֮⣬ʲôΪĶ֤˵˼ٻأ
˼Σʵ벻ʲôķˣС˵а취ҵšֻǡ
ʱǰһæ˹׷ʲô취
ദĹϵҲ׽٣ߵΧ䲻סеʲôʱˣͱˣ˵˵
ԥƬ̣ƣǺ˵ȵļʣ˰ΣķꥶߣüС߶˼䣬Ȼ˻ԭҲһ
˾̼ãԽԽǺ棬ԽԽţⲻô˼ð𣬴˵꣬ʵʲôӣµ˵
ҲЩڡһ˵Ȼ֪ˡ˵ķӰ졣λͱˣץ֮󣬹ԻسǼǡ
̰һЩꥵӣⲻôʲô취պ˯ˡ
˾αʣꥺ䶼ڣôҲ͸¶䣬޷ҲֻڰкҲ²⣬ʲôǧٹֵ˳
ƲȻˣֻʩС׵ɢˣȥֱ׼ճԱ󣬾ȥѾӪŵС˾ȥӹ̳ǷѾ಻סҹǡꥺҲԻӪʣϴһѡ
ȥʱȴС˵Уξιȥˡ
ꥲɳζԴƥ̤ѩеĵλͿʼһǧɡǰʲôʱ¶ΧԼתأȴΧǸתˡ
һ뵽ƥԼ͸ģ;ץӸεģ޲ðúóһٱӣȥͷ⡣
£òõҲѲȥ˧ѵƬʱ⣬Ҳ룬ȦȥȥѰ䡣
ԶԶѿһϸߵӰڵϣ߻վһƥͷһһͷ֣޼䣬Ҳ֪˵Щʲô
ĸӾͿʼ賤ϵļϸͷߵٶȣ⺢ӾθߵƵģֻߣīѼ¾Ͳܴˣ˵ģڿţҲ첻ˡ
һŸøˣһĴǰȥûǰͼ۱ϣǰһľͰͰǸմľˮƥ̤ѩԴͰڴڵĺš
丧͹ⷺף˵СڣôƢˣιСŵãҸʳˮˡһŵĻԼôɱˣ֪ô
̤ѩ˶ϵëӴ˸ǣԼˡӵĶϰȻʮԺҡͷ˦βǷ˲ֱּͷˮ
䲻ţ˱ʲôϵ


139 
תֹһ࣬¡ʼů
سѾһ֮ãһ˫սԽţ̼ꥵ˼ȥѾӪŵУʮвһӲӲʵսһʵѾ۽ƣӦһе죬ͲԾԹۡ
̼λսȽнճӪУȻ𣻻ǲĸ߽߱ǽǣҵ˷ĵطɱȥҳײһ󣬽Ӫнæ𷴿ȴձǧȾܡʱЩƥͱʱҲܸڵӪʱ򣬲һʲôĳԳԡ
ŵеսʱҹûʱأÿζڵ䲻ʱ򣬼Ƿʤ
ۼտʼ˾ܵսʵ̫ܣûа֮磬ɺͷٶʲô˼빤ֲ˸ɧŵӪİ취èһѾӪеĽʿεÿ಻ԡ
Խ꣬±Ļ̾Խ˷ܡΪʱҲζѾӪеķصĹͷֻҪץסǵ©ǱӪֱ練Ƶ¡
һձ꣬ͨɽĺӵպˮǣֻҪڿһڣܽһӵĺˮȫسǰɽԪͱĵطһɽ󣬽ԪеβѹˡĽʿڸڡɳսͨˮԵģɽһйƵ͵ĵطʱһƬѾɢţֲˮˮߡѾ
һظǲҡպ죬ϻȥ𣬰µԾȵ˻ܣ΢һһ
ȵȻȻɳգյĹ򣬾͹ε׿ˡǧѾӪСʱĴ󣬶ſ˶վȣӪеεöᡣǧСñһˮ͸˵ۣ÷ʱӪУ
һ˱ŻǻļͷƵģͺϹͲٽֻͩͣҪûһ䣬մš̴Ӫ̵ǰֵȻżһʱ뷢ҲʲôרŵĹֻ֣ҪѾӪеĶӪʣС˩׮ӣоС
εףʱؿŻֻҪһ©ҲĻסò󣬷ƣûƬ̵Ĺ˼ӪʣѾ˶࣬Ӫʼľ벻ԶһһҲ⣬ټ϶ХͬϽͣգ֮ѾӪоպ˰죬ǴͩͶûϡ
˲׸طˣ̽µ˷רɧŵӪ֮áµ̴߼ûȻʱʱĻܽɻЩսƷǱȴʧأ۽˵ҲսɢʿԽԽ࣬ʱʮ飬ʿʧ١
ñף̴ȥǷߵʿһɸɱֵۡʿ棬ЩץӱɱҪɱӺʣıǲߡ
ֻϧһɢرȵ컹ѡʱʹֶΣֻ𵽷ãЩսʿǸ˧б⡣ɱ֮󣬱ǵûкתӱ䱾һһһƫҲΪ°ԵĴµĶҲûϢ
һ¿ɳ׼ŭ˷ͶǣʱǰľƼͷԡһǿأһɧšһ漴̼ҲܵյĻΣʮͳسǣ
˾͵ȵͣÿտ̳ӪŵУ͸צƵģһǣ˾ֱҪл˱ڣæ˳¥ʼΪյĹս
̵ĹͣеŵϢڳգʱñ׳磬ֻŷúôһ


140 
ץˡ
£Ϊ֮һ
Ѻĵϼӿأǧôˡ
ĪӦһԽУšţƤĴ䷴ֱ۵ǽϣңӥеſأŰġ
ץסţȰһҲͿճ̡
ǰسеؽȥԪӪУһᣬɱɱһµ࣬Ԫ;֪Ҫٸĳ췴ֻϧԪΪʹȣѹԣΪ˱͹Ƨ䣬ϲŭ޳ʱ͸Щʧȥǣóɱ۾˭˵ţֻǾŹȥ϶ƫһ·
ȥȰؽһ⣬Ԫ涼ûͱסǿȥ˰ͷۣ޴һ٣ӻس
Ӵ˺Ҳû˿ȥԪȰڽɻȥΥּҲȥԪ
ҲǡʱسеģЩգھж꣬Ӹλ˵ҲͳֵܵĽһٵıԪ裬Ҫ򲻻ڣ֣ʹͷҲֺǺǵĲ˵֣˭öġµıЩ˵δ棿˿ȥҲ֮С
¿ѵꥣΪ˧ǣߴŵ飬ȻǰȥԪڷҧǱӵɱΡ֣ͺ޵ЩȥȰ˻ûڣȫԪ˻ʲô͡˵ļ桢˵ԪϴӦ
ȥû֤˵ƾȷЩҲѹԪǴĽƱ硣ʱͬգץסţҪ֤ߵĵҲ࣬Ŷ˵Ԫת⡣
ȲķԸȥţȡ˹֮˾ĴԪ
˾費ȥǰվͿʼ̸ģôӦ°ɣͽ뾩ǵҲع³ǣس
˾費Ц·ġЩôֻҪȰԪͷٸŷ췴סúɽĩͷȫ޶ˣҲĸԸ
ҲЦ˾ػɽӣһΪԸܴͿ࣬ʵڸм
˾֣˶ſ죬Ц
ദһ࣬˾辴ꥵΪˣҲ˾˰ϧѡǧ׵ãһر˾ñˬֱҾĽţ͸֮١
˴ϧӲ̴ֶһ֮ͬ꣬ܰиֵܣŹǻĿףʵ˱Ť
˾費ЦƲרȰԪ
ֹ࣬ս˾ŷ˾ţ֮ڼԪ
ʱ־սߵѹʤաһʱھȵ𣬲Ѿسеľһ˵Ǽɺ󣬶һս
ѾԽȣµѾֻʣʮˣԪߣҲΪϻɽ飬ݺһأԪˣǰ
ٴȥ߱ضҪ಩˵ǰѾռоƣʤɡôʱꥵһƴɱȫתʤƽѾбذܡ
ԪƧҲɵӣ꣬Ȼֵܷǰľƶ˭ȥʱǹӲдӰˣٸһɾҪúÿǿպҪ£ܱסµʮ
ʱ˾ǰԪҲ룬ϳӪȥ˾Ŀϸݣǰαܣ˴ȥ˵Ҫ֤֤ɲǺӵɱŴԪӪȥ
Ԫ˾裬Ȼûʲôɫ˾ΪҺһͣҲõꥵĻʵ˵һ飬ԪôҲţɫʹꥣ˵һɺԡᵽţԪŻɫ˾Ļ󣬳˼ΣŵԴң̸
˾Բɫһǧ֮壬˽Ӫգ¾ؾܼԪһ棬ʵף޹ҲѼꥣȻһ˵ȥꥵ˼ٴԪҲ١
Ӧ˵ȥһѻǱԪ˳ԭ·͵͵ӪƸȦתɽС·ӺɽسСԪܷΪˣӪʱѡôһɽ꣬˧ӪԶǸǵȰ֮·˲ٷ㡣
˾س֮æԪĻ˵ˣ˼Ƭ̣Ӧ¾ˡ
λǺҲھоĴ˶˵ѷֲ٣ջǴһһ˲šֻ̫½飬Ŀ޳ܿ۵ģ˵Ԫǲмһˣ񡢻ԵȻͲ࣬ЩһǶֻ޲ڣᵽλԪģһºպսϲһء
Ҳȥ̫գ˭֪Ԫʲô⣿һΥһǼ棬һıӪУһܻǳϸȥôɡҲͬȥ
˾ҲٿǿǣĩҲͬ˧̫ӣݷǳ׷աǽ½ĩĥȥһղɾһ£һ²ɾһ꣬һ죬ĥԪǵĻ
ҲȥꥵĿԣ֪زȥǲСֻ򴽲ߡ
ҲҡͷֻǵȲˡеʣ޼ǰдŻسд˭ϰ¹ȥǷžȻʯ󺣣ûжȻ˴£ȻˡȥûǵݺľоҪʲôõϢʱǸܵУѹˣɾıˡ
˾̶һۣµ˵˵ʲôõϢ
ꥳĬΣŵ¸Ϊⳡϵ̫ãǸ͡
ʲô˾Բ۾ǿ꣬ôֵܣò״زۿҪʤˣǰﹷپȻͣ
ӲɣһȭϣˣأƨͣˣҸǸͣ
ꥲЦһǧత׽ܸġɳһʲôʣʮֿ϶ѾûյԪϢˣѾսʱ򣬹ԪҲͻȻš
䣬ÿʮգԪͻὫеĶ̬дµ˴سУꥹĿаеԱʺ˵Ķ򣬻һЩӰ˵飬ȫڣԶսҲܼʱճϵ֪֪ˣԷκʺ˳ꥲڳУʲô춯
ԪȴͻȻϢֻˣҲþûյˡиӲò飬жǳ˴£ԪҲ׶༪٣ȻϸµӣܾԵ޹ʵĶϵ
Ѿһ±սپꥲϣ˼Ƭ̣æ˾˵ȥԪػ˵պ󣬻ںɽϵļ÷¼


141 ÷
֮ꥻһװĳسǡ
ֻĪƾˣ˾ǰ·һ˳ҹɫʣע⣬򿪳ţС·н˺롣
űһţĪϡ
ЩΪĹʣ̵ǷѾҧ֪˭պһץ֮ʱžͼԾ֮سǵ·ϾʳˮͣԲСֻҪһɣžͻԴײǽˤƬӣһ·Ű͵س
һֱ˵Ȱ˵ʵ飬ϵҲҽΣҲϳһķˣԽŰΪһƵģԽ˷ܿʱǽ¶һ˵Ц⣬Ǽ󲱹ֱð磬ֱ϶Ƿˡ
ΪץѾǧࡣԼݣ֮ͨҲ뵽ҩһٽܻ
վ˵ЩС̫࣬Ծ֮ÿնҪһֲҩϴ壬ֹʹֹܷ˽/ѿˢ֮ࡣ
е̫ÿ᳹һΣһͷһξûоɾģǺֳģȥ¾ٻعﵱǰ㲻ܵһҲ͹ˣ̫˭ҲԸܶȥ˲ͨҽҩֲ̫࣬ҩ
ҩԭϡҰҲû˼ӲݣΪֹЧűЩæҩ﹩ţǮҲˮǴߣһҪӡǸվʱѹòĶֻܰʮС̫ճǮһҩݣƳҩˮٷɢʹá
ҩΪЧֻܷѿ壬˽/ȾŧЧⶫյòܼϣֻҪˣ˽/ͻֻҪǾ̫࣬˶벻
ҩץš֮󣬿ԺԼе˹ѶϵȴΨܲȥֲҩⶫֻ̫ǲŻʹã˼٣ָʹȥҲ˳ϣҵҪˡ
Ļ󣬾ͼеҩȺʱһ֮ãڶסš
˷ѾץˣΪʲʣȰһ»һĻġ
뾡˷ӵգŻҧ˲ڣƼײһ޲ӡ
˵һ仰ŵţ͸׵ˣıһ˿ϣ
仰еͫһ˲ֺܿŴƵĶǽţ﷭
ǰôһֵô
Ϊ˷ǸСˣϧ˽Σðգ˳Сαģһ߹أԼһĶֵأǷͷˣһͿĿ˵һ棬ĵĲϴӦȫԼ˭ȵġţˡ
ŵҲպ޷Զţʱǧŵʲô߹ٺ»ĸ˵Щ顢ĵĻöġʧƣҲǲڹµµΪЩȥѹ˱ǱΣ˳
˭һ߹أͽԼԺĸڹҲδܹвʣ˸ٴʥּƭɽڰ·Ķƣص÷á
ʼҲҸɣڱ߹أֺ£Ӷˣ¶ֵ£ֻӶֱ£Ļĸȥɼܲסһߥޣ˵³ɺֺôյ÷¶ģӦ
ŵĹļأһƾһ֮øһ֮£֮ϵĸλĻӪͶҲǿ̰Ĳ㣬ûʲôļƣòٿأͶԭӺӵһߡתͶôһӹӹµµ߹ء
ˣֽƭ˱߹أ;壬ɵͷ£˱߹أ˵ǺӵΪ߹ؽʿĲӶŽɱ뾩ǣ𡱵ķ췴
һнеʮ˳ΨһûϵģǷĺĶԶϡ
ŸɱɣŵʳҩԸµţ̧⣬һȥʿķصȥ
˸ۣڷʱ߳Ա£ûнЩȫ¶ӣȻҲһ
֮󣬵ˣž˫ְǿ˳ڱ߹ؾôһ·򱱣ӱçתԽִԽƵƽƽԶӺʱȴץš
еĺˮ£أŵľͱչȵĸһͻӦѡ
ĻţģҲģֻҪһ뵽ԼһܵĿ࣬ȴΪļƲ߶÷ˮͳڣһ£Ϳ붫ְľԼأڣʳûӣǿɱԽſǶӡ
÷ùһ˿⣬Ѫ˿۾ͷһɣųɳƵɤӣ˵˵ʵ
˵ʵһ˵ʵʵһѷǸС͵Źȥ
ŵĹʣꥵȻҲΪÿպóԺúȵĹţѰ˸ɾʵסţһֱԪųжƣꥵĻǿһ
֪ʱղ࣬㿪ʼžҪҪһµĹ⾰ͰԼְ֣ͷȿá
մʱҲûƽĳһĪҲû˿
һ·ϣƹɽС·ʱ򣬸ϵ˼÷ǰ
ԶԶѿһϣƾȥ̽·˵ԪֻʮǰºδʲôŰɽ˼÷µһ
˾ȱȭ֣Ԫ񣬡ĩҲ̫ӵ´ˡ
˵ŻָꥣԹ˹ꥳԪ΢һף˵ˣ
Ԫɫһ˫ӥһ۾ݺݵĶꥣ촽ţڴǴճĻߡ
һ´һۣתͷ˾أ
ɫһʱͱɫ
ڹҲŵ˴к˲Լһߣתͷת˾˵üһʱҪ
˾ҲΣ֧һꥣǰû
ԪûõҪĻظʱϱɫԽݣŭһ˾豩еأ
ϵ˶һŭöĤֱۣҲѹס˫ȭգҪŭȴѾꥵֱչһЦű㵽Īǰ


142 
䳯һЦꥶʱûƢ΢΢һֻЦһʱԼҲܶһ֡
ϧĵúܣҴһЦ󣬱æȥţĪƽ֮ϣָԪڴˡ
Ԫһţ̺ˣƽֻһֿѣӣһ뵽ǰçŷɥӢۣƽ޹ʣö˶˵ı˺Ԫеı߾ͬڵĽˮһϮȫ
彣ǰָŽɽһֱŵľȥվͽǧУ
еǰŵ˫ĿһգͷϣæǰǹסԪ彣
ԪȵãϱһҲףٽŴȥ˾Ҳǰ赲ţסԪ˵˶ˣȻύáֻ뽫ݻƬ̣Ƕ˵һ仰
˵Щʲô˵٣
٣ɳٴء֤ˣǻʲôȰԪȥ˵ʲôҲԪɱŵġ
ｩֲ£ԪҲ׷׸ǰ䡢˾ΧסֻԪһ£Ǿһӵϣ˶ࡣ
ĬĬ˰Σʱڰ಻סȻŭס֣
һХ˲ɵһ٣յ˻ߡ˾ҲյسԪصһۣ彣˻֣һ˵÷ϡ
˾ŵױʹʸĿ
˾Ӧһæȡʣ͵Ԫǰ뿴ױдľɱΣų˵췴֤ڴˣǶ˵ҲѾһĿȻ
ԪֽӹţĿȴһֱݺݵضš˾˵ĻȻЩģҲѹʲôᡣ
Ԫ˼ΪִһƽദʱֻҪԷһ仰˵ĲԸǵ󶯸λһ˲佻̫źҲ̫߽ҲֻԻֲСڵˣܽסԪƥ
ȻҲŵ㣬ǾһΪ֪Ǳ߲嵶Уᱳ㡣ҲΪˣԪڵ֪ɵѶ׾˷ļƣŭһֻɱϾǣ˺ӵۣΪֵܱ
ԪȫΪŶһʱɱ˹ʵۣɱµ߹Ҳܽһͷ֮ޡ
ԪЩǰȰ˵Ļ˾˵ҲΪˡһ˧Ļ׷գοꥻ̫ӣԪ֪ֻҪǺͻʼմϱߵˣһʣͬӵһҷϡ
˼÷£ȻԪ֮⣬˼Ӳ̣ʿ䣬ñһ£ҲͶĿãдΪĹۡڽһꥷݣɣָðգɽҰԪа־ꥵ̬Ȼ䵭ҲûгԲѷȻƽʱ˳۵ģʱͽùѪͷˡ
ĿƿԪҴǹɨһֻۡһϱٿȻɫԪͷֱչǹʣؿ飬ֱÿһֶӡ̧ͷŭĿӣ˾ʵô֤⹩˵Ķģ
⻰ȻǰŰɣȻԪӣҪͰ⹩˺ˣҲѹĻ
ʣˡ
˾дϲæйȥϸ˵һ飬ھз£αʵΣӵ߹صģϸ˵Ԫ
䲻ҵ˼ŽԼ֪֮һԪ˾е⣬зðؾͣԼһͷӺӵӵ£Ҳһһ˵ˡ
߹ضλʿľðԼ£һͷװڣ̧ϽҪ
Ԫ̧ͷüͷͷС󣬴ӲսеҲһѣһս죬ͺ޲ȥ
Ԫм˵һۣˣǻôһƿС仨ˮȫм֮
Զ˶٣Щ죬ԪꥲΪǼƶˣñܲսȡʤΪ̫ŽҴӮ
Լ˴Ҫܣƽù䶼ϻڷܣֱȳ˻ҪϳԿ࣬ôÿռֲиŽġسǺ仹ꥳԲ߾еĳʳ͵͵˺Щʳģ׼ͷȥ꥿Сڶ˻еꥵʳӣ֪ñ˭һίܲãԴþ߶Ҫϸɣһ㲻⣬͵øֱŤ
һˣ˾֮뽫ʿͬͬססûҪǺͨʿһס˼ΪªӪÿճԵĶЩֲʳܵһԣѾǼõʳˡ
ꥺԹԣס뽫ʿһսɱУҲδζǰ档ǿһһǹһһУһһۻģûаٵĵطеĽʿǶǴֺӣһǻѪ൨ģദʱҲûôǴﾴĸԸһŸʮָӣȥսԡѪƴɱأ
꥽Ƭ̣žĿԪᶨ˵Ҳкβɣ˧죬سǷѾ͹δѾ̤سһҹѣ֮䣬һ̡ս񡯵ĳƺţµ𣡡
䲢δһһٵ˵ţʣ˾費סͷͣһ˵ǡ
ԪҲһ¶һ飬»Զأ²Ƕս񣡡
ɵı֡
һ֣һʱȫĬԪֳһĨɬǿɬϣȴѹ˻ĵףŤգݺţĿĺ⼸ҪĽ١
źݺݴ˸£֪ɣֻһ̫ģһҪҲˮųɡ
䰵ԺڣֲǶģһʱУæŸ˵ЩԪӵĻ
æϵĿףһأԪСĪҪ֡
Ԫһ˵Щûõġͷô£
æڻؾ·ϣµıڼƫƧСϴһգϵ׳ȫɱҲȫϵɱնЩ˵ͷ֮󣬾ͼٳǱçĵоϾҪͬ˻һЩͷ;ǵĳ಻çˣ±ģе°вãŽ⾪Ѫ˳
гһţݵԪУǵȥдĳʱһ֪
Ԫæ˹ȥϸһдϸ壬ɱ˶ˣҴߵȵȣȫ¼һ


143 Ȱ
һսϵ˻һսŵֱµث֣޴İʱȴ׾ٵؾ
񼫣һΣҲԵֳµ
Ԫţüëšһ֪ʲôöǰһмһˣֻıǣСǸѪΣսòȵثƾŵĹϵھлӣıλˡû뵽ĵӻ󣬲ֻǵľðԼ£ðɱ񣬻ȡ
ǿɺ֮һ뵽ƴƴǰԡѪսͰһ㹦ͣȴȫ˷ǸթСŵӣȡ˸߹ٺ»˵¶ƣԼֵܣԼƭתأһֱɱԭأЩٻͷĲҾ硣Ԫ;ԼµѪҺҪпƵģ޲ʱɱӪѷ˳úõʹһ١
ĴԪɫüͷ壬ϵɫͻ䣬Դ⣬ɵһĶЩ֤֮󣬻ҧ˲ǵĻȰһ£ɾ޼ƿʩˡ
ꥶһۣҲѰ죬Ԫִ֣֤г֮ҲֻеԼжһҪ£ǲȰܿԸΥȰˣ˴¡
˾ҲڵתĥȥʣһԪǺڳɫæ˻
ͷƬ̣תĿһƼţʱ⡣
Ԫ˼ŵķݴЩȻǵɱһˣĻĬԳ֣Ҳʱֻǰ棬һʱЩǣһֱ
˲һѣŭյޣʱӦ
첽ǰ󣬳ذףϵİϣ߸ýزڣ
һ㶣ϵɿŷӦˣ
һأһڹպҲᱻãֻմֲ赭Ҳ˷ҧһڣЩɥĴ֮ضûеǿ
˵ͷվ͸Ļᡣܲɱ˷Ϳıˡ
ڹг꣬ڼ֮䣬һƷִ̫һܹܣ䵨ʶŸĻˡͽǰƿһ֪仰˼ƿ֣˵Ԫٸͷһѷĸֵ
ɵЦŴЦ̶ڼžɽ˵Ļ
ڽܲЦЦԼ㾡ȴ³ЦһĴŴСˣ˹ҾֻܲĽȫʬ䲻¡
ӿͷЦȻֹȻͣµЦȸոͻȻЦʱҪëȻ
Ʋǰûл彩ӲͬӷĹĸʬҲȷԼһʬ⣬ˣˣڷİ֮£ǸҴӷͷģֻһľս±˷ֺٶϻطĹˡ
ҲˡŹ𴽽ǣڰ¶һĨЦݣɭɭĥ䣬·ѾѪ븹һ׽
ߵԪսǰ棬ͣĬãͻȻ˵پʮߡ
÷ϵ˶ѰľٶŪþɲ˶ʵŪͻȻ˵Ļװʲô˼
ԪΪˣ˫üս֣һս彣ֻк춯֮ʱ㽫һն¡
پʮߡ
˵һ飬䣬Ŵ̹Ǻ⡣
ԪͷͻͻֱȻʶʲôؿھһشƵʹϮͷԪӽֱžϣȵ㾿˵ʲô
źٺһЦʱپʮ߼öѬϹ۾ն֫Žͷ¡
˵꣬Ԫ䣬ڵء
ǰһڣԪЩʲôŶ˵ʲôԽܵʵԪ۶ʵ޷Լֵܣҡ
ϿһԪ÷±ȥ񱼣ʮˣֱµս۵ֱ£վվˣԪŻصϣֱŶȥ
һſѪģȴʼһڣʹȥ
ƽˣһʹжûУޱĿԪŭУѾԤպ³
øҡЦ
һЦ׼ŭԪ䣬ֱŵţһѪ罦Եڵأ
ˣԪĬΣͷıһۣŲתͷǰȭ˵ı֮£ԪԸһеֻ̫Ҿеֵܣһ·
ꥴϲԪһζѾת⣬ٸŷϹ
æŵġ½ǷҲɱΡ´Ӧ㣬ֻҪ齵УȥһУһż̡
ԪЦһһꥣҡͷֻ̾㣬ʱӦˣҲǻʵãģһҪǵס
ԣֻЦЦġȻӦˣȻ˵ӦҲôӦӦҲҪ뷨Ӧ۱ѵɣ
ꥵĻԵţһκ˶òŷƣ˼Ѿˣڣպʵ۲ӦҲƾ߬ŵıȨӦ
Ұ֮˵ֱ׳㵹ǼԪ⡣Ǹʵ۵ҲʵڲǸʵ۵ϣʱǻ˵ԪҲּɣʮԸꥰǸʵ۵
޹ǣԪꥻΪģԪԸͶ̫£
ƣԼѳɣ»ϲԪ̸Ц䣬㿪ʼ̶νѾܻ
ꥴӦʮֵܵΪԼĴ󣬶Ѿܵ͢ʹԪԴ˸мҲ˼ֵ⣬ϸѾļƻ󣬲ֶ˼־塣
ȻǸɶõĽţѹַÿսذܣԼԹüصĿˡ
Ͱ̫˵İ졣ԪȻӦʣֵһ
æʣʲô޷
ץס̫֮һҴáҪս棬µķǰǧУԴ¼顣
ⱾӦõģһڴӦ²ýҲὫ㴦á
Ԫ⣬Ƣɴߴꥵʲôʱ£ҿͺá
ЩЦ˳˵Ҳ̫ЩץµѾȴʰ·һƣЩԸͶϵģûʲô£ͬԪһҲ˷ƭĽʿǣҪһһո򲻿һʱԼóȻһսѱܹձҲװʧˡ
˼Ƭ̣ŵĪҪļһȥһ£²١
ԪȵãŸɱ𣬺޲ʱͽˣʱһ̶뵢顣
ҪҸްաϸһµģҿɵȲôã
ꥲЦٲգ죬Ƿڡ


144 ﱸ
սڼʱȣꥵҲͣæµ
Լ÷ϻ㿪ʼֱΪй¶˴ξսһ˽ܽУΪ䲻⣬һƵУ˴ξսĽһҪػܣй©䣬Υɱ⡣
ξͷ˵Ҫն˾ôҲûôദ꣬ڽٶ֪ƢֻҪµûһ˸Υ
ټڽ˾Ķ¡
ΧһιƵӪ׽÷ۣھꥴ򾫱Ѿֱȡ˧ӪԪӦϣл̡˾ˣ·꥽ѾճӪ֮󣬱ɺΧ֮ƣѾΧںµɽʱԪԻɱضϷĺ·ѾǰΧֻذأڽʤ񣬾Ҫ˫ⳡսĽˡ
ڼ÷ʱ꥾ԪԼǹӪʱԻѾ֮Ϊţ֮ʱֻ֣ܿӪеĶһ֮رգϷɱ֮ǶĽʿǣʼѾˡ
ԪԴ˼ƴΪͣΪţģٴٽΪⳡս¶ʤ㡣ȻӦʣ˵ֻҪߵս죬ͼ̷˷ĺ·Ӧȥ֮󣬻ᰵ£ȥĲȡȫͶϣԴ󽵵ˣȡʤĻҲࡣ
Ԫ˾ٶ̫һ©ϢᾪһǧϸһҪŵùȥ˵ЩûаյģƽǽͷƵģҡڲĽ죬ǲҪðգȥȰǡЩĹ齵򲻵ԴսҲеǻͶ
ԪҲûж֣ꥵĽ飬Ӫֻ˼ĸԽ齵һ͸©䣬ԪھߣǶ˵Ļһʮŷ֪֮µһ飬ȫߣҪ׽÷
ԪϲæڽһʱҪֻ֮Ƿһʡ
ٺӪԪ˸ţֻд˰˸֣¾㱸ֻǷ硣
յźͷʯʱһ롣ԪȻȫźˣֻӪӪڽѾһµľϸ׵ʲôطòɱʲôطϮдٻںͶʯȵȣɸƵģϸһ飬©ʲôǵĴ¡
뱸ֻзŻ˻ԾҪ˵սĳɰܶϵһһʱѣ֪˭ȥܵ˴Ρ
춼ﰵ㣬ֱʮգվëԼĩţԸ¾ȥѾӪУŻ
ڽԶһ㶣Ÿʮ꣬Ŀɲ˽Ц˵Ǵ̣СӹҼңС޶ǻؼȥգ
ֻһЦҲգֻꥵĩԸ¾״ûѾ֮أ˵µĴ£ƾá
˵Ȼûд꥾ѾһڻؾУ
е֮أһرأһӵаʧ۵ңԴ˵ؼΪӣ֮صؽѡȡΪѶԸĻȥðա
㻹Ҫһȥ˧Ӫ֮Իɱǰȥ˲ɫᶨ˿ɣ˵һ飬ĿһֱŸϵɳ̣Ͽһۡ
ոЩԳЦ˲ɸǵ⣬Ự˵˵Բ
˾迴ۣȥǸ⡣ϸҲңΪŵϸ»ȥʡ
ǶȫͬղԥҲ˵ö˼ͷ˵УξҲʧΪһѡ
ھ꣬Ϊ̶˶湦ɱһǶŵù䶨ܲʹݣΪǰĽŲسһޱ˳ĵ·
Ƭ̵Ĺ򣬾ɵ˶ͬȥꥵɫɵֺ֣޶˶˼ɫ˫ü壬һճ侲ɣʱҪŭƵġ
˵оǲУãһ»ա
˧ŭ˶ָɰͰ͵һλû۳˸ɢˣ顣
һ²ݲݽǾս֮գҪһȴһֱδڽļ˾˵䣬ȴһ˳˳ãŴ˾˵зõ´Ӧͱˡпտȥһ£ǧسǵıˣ಻ɣ÷ǵѸˡ
˾ЦһָųѾӪķЦҪӣҲôöسˡСǷҲܷôͷˣٸٱҲðװ̣ˡ
ǽҲһЦЦ˾£ɫǲҪĺá
˾һۣ˵ͰźˣǹѾʱרһسǣǷգɽ
Űģ˾˵Ц䣬תͷȥӪе
ʱʲô˾費֣սڼ˶æΨ̣æʮҲ֪æʲôء
̰Ѵһ֣¶һĨЦЩѾŲǡ˵ˣŵеȻվɣⲻҵȥѾӪиҵ
˭һЦݣ֪Ǹʲôȥˡ˾Ȼ̵ļͷСġ
ڽɢˣϾֻʣꥺˡ
򴽽ǣ˿ꥵɫȥա
ꥵһۣҪ˵С͸ǰ棬סĻͷ˵սգ˾ҲҪѾ˷/ʱҲֻܳյȥ붫ɽɽ֪£ֺοһȥأ
ꥵĻһ֪жգһΧ˶æŹѾϾֳ㡣ʱͻΧһ֮Կ
ֻ룬ꥶһ뵽վȴԮꥵľ뺮Ƶģס¡
ꥶϴӦ˵öˣľƢҲˣţƵĸ꥽һŭĿӣ˰ΣȻɫЦ첻ˣȳԷա
ҲԾڣʲô¿ʲôһʱ𣬾æ˳ꥵ˼Ӫʣ˷˶Է
ꥶŶˣ̫̾գΥ˼ֻҪҪģԼʲôʱǰ˳
ס̾һЩʳ˭ҲҲһƬš
ꥳĬã˵ҴӦˡ
վֲꥲЦ


145 
ҴӦǡ
ԣʱꥵ棿
꥿Цһ̾Ȼġ
л£лϲæĩջݣУ
Цǰ㻶ꥲɵҲЦ˶Σգר׹ĵطɵãաѣƫҪȥǡ
ǲ֪˵ʲôˡ
ֻһЦ£˵вյģ
䵭˵ţùһͷ˺С飬պ˵㵣ҵİΣֺγأս֮գΪ˧ضҪ׵壬Ѿʮ֮ڣԪȰһʣµҲжʮ߰ˣسıȫϣҲǿֻƽȥֻسǣسǳǷ̣ѹǺܴɵ˺죬Ǿʲô̶ûˣʵʵӲӲģҪɱѾӪУǾһս
˵˴Ƭ̣һۣ˵ֵһ㡣ֻССһ㣬Ҳ̹һ֡
գͷһ
ԭΪԼ
Ļ־䣬һΪԼ롣ǻĹ֮⣬ͺҪѳƵģЩﴫꥵĶУһֱ
ս֮ʱꥻǿѾʱҪѾӪеľտ֪ܲȡʤյʱʣµģȫҪԼıˡִҪȥݣһҪȥΪܹھսգꥷɢһѾıھս֮ʱܶʤ㡣
ݱգضҪȣΪסģݾʧȥıˣʱƫƣߵѹȻСˣǱߵľƣԵľ͸ա
ꥶŶˡȥѲǹȥģѾꥱȼ磬üĿҲСʱ򣬶˼ָӲʡԭ͵ҲسѪսУĥµ絶һ㣬ֻǣܿһȥǿӰӣֻľǿ棬һЩΪǿӲʵʣǸֻῴű˵ɫԹɫСµССˣ䣬ѾȥɬΪһսʿޱǿӲ꣬һˡ
ԼʶҲˡϸϸ˼䣬ֺγǱ࣬ȥԼĻһģŻţһί
ԼһĻŵ꣬ѾܹԼˡ
ипǧ뵽þò̹е⣬ͷЩѹֲס
һսѾͷǲ˵ˣʹսҲвʡ
죬Ȼ˵Ļʵ̫࣬ǧ鰮ʱӿͷһʱ֪ôӺ˵𣬾ͣͣһֱٷ꣬ûܽ˵Ļ˵
æȥʹɼƣ빥ͬӲɲɣټϸһ£Ҫ£֪£Ѿһѻչ⡣
ʱ裬ɾʮ㣬ﰵˣͷһԹؿڣþòɢꥱô˺üӣԾúЩ
̹ͷһð˳ͬҰһôѹƣԽȥˡ
һ洦սˣһ㣬ʵʱһҪĻʹ˵˳ųɡ
һϾ죬ת۵˾սǰҹꥻûüȥ䣬ȹˡ
ղڣֽꥵӪʣȥײꥶʱԭأҪȥ뻹ûţ˾ˣͻȻһӵģ׼ûУͷһţҲſİ㣬㣬ôˣ
Ҳһ㶣Ҫô
òˡ
һʧ䣬սڼֻһߣôҪʱꥴһʲô˵أֻǾദһϣҲˡ
˭㲻ɣƫҪʱţʧ֮ԱæЦһ
ꥼæסҪȥ˶ˣȥʲô


146 
ͷһ񣬸ո䲢ûнʲôƣǿڽ֡
㡭
ոսʲô
һ仰ûʳЦ˵ҹܻ֮ܲŻǸδ֪֮ԽҸ˵Ļ
Ǿ䡰ܻŻһľ͵һɫ˵ʲôһûŻӪе㡣
ѵһůһ뷽跨ػŻ᲻ꥡ
׼ƶҲãʱֲҡ˵ҴӼиܰҵ˿ҲöңֻҪ°ŵˮƵģõʱû˾Ͱһߣһ۶Ըȥ
ĬƬ̣еļʵ㲻Ϻãƶ͵ٱ֮ʱĸ״һ˿ϣֽԨľǹȥõ飬ȻʱȴˣͺŷһεԼԺ档
빬ܵĿѾ͸ˣǷֿ֮󣬾Ƕݵ鶼ϵʱӣ治֪ôġ
ʱľóŲסˣΪ˱סԼ½С΢ˣⲻ˰㣬Щ˱ˡ䱻˱ʱͬھһ֮Ҳܾӡ
¹ǨȻܸܵʱͺ£Ŀ־塣
͵͵˹ͬһߣꥶУֻϧ
Ȱ˵ˣһʹǸ˵˵ĹƵģƽÿµĵݣͷͷһ˿ʹ
뽫ȥ鲻ᣬԼȥֿܹѣȫһ顣
Ҳû˸۸ˡ
꥾˵˵˵ģ˵ڶԼŵԡκΪ䣬Լܡ
ԺӣĿϧؾ֮ձȨҲ±вѾ⣬ȥ취쵶ն飬Ѹٶ»λӴ˶£ҲΪۣȥˡ
ƵЦһΪǰԵĻ
̾һǰҲõı۸ˣѳˣǹȥǸһǿȨѹȣͱҪССˡǻֶΣԱ֮࣬Ϊɨƽǰ·ϻλıֵ־ͷֶΣҲսĥޱȼᶨ죬ѲǹȥǸսʹСˡ
Цһ˵СʱҾ룬ҴˣҸ֪֪ȵһӣüĶһ˫Ů֯ڡ¼ﻹûʲôǮأֻҪ±ˣҲ㡭
롣
ꥲ˵꣬˾ͼˡ
ҪӣԾûʲô¶ֻ룬벢ܳΪʵҲУûĴ֮
ҺúôڹĶȥ
˵ղɽǸģһͷͻ뾡һа취ȥʵ֣ʱִ̫žǿֱ޵
ԽԽÿܡ˶סˣվӪⲽвס˵Ȼ˹ҵˡҲߣӵĶȥ


147 
ת
վҪսسеȴ죬òĲѲѲ飬һоȻ
ҹŸձļһѵЩ繣ڴߣ˯ڴ䣬ֻҲ
佫δѵʱϲͷĥ䣬ӣſڴϣ泯·ţƯڰ밵ĳУһƬӨ׵ĹΡ
ͷɨı˯ԺͷϲȥƵȤ˼أΣǸ̰˯˲Ŵ˯ãȻ˿ܣĿꥵϡ
ˣʵ
չһЦЦʵͬ⣬ϲѣȥ˱£´ϴ
˽նвһͬ緹Ҵҷֱ𣬸æһգֱսʼǰбᣬǲйһξһ
ٽҹѱϣڽȫ롣
Ӫжڽ˵ɰڴһ٣ܲ׽סʤȫҪһѪսǺν
ꥵͳֱܹĵڳÿһ˵ġ
ָɳѾӪеλã˵սֻʤܡǰͣɱ׽סģһƷ
ڽߣꥵĻֻмѰ಻סֻһ£ǱӪɱʹ졣
ʦڽ鱾ӣͳµ̶õĵص㡣˴ιӪһжڰнУĽ죬ֱǰһ̣ͨʿԾսһº֪Ϊľǳ䲻⣬Ϸ©Ϣɱһֲ
ʱǾĵģһسǵıųǣ·룬ɽ֮䣬ݷسУֻΪţ·һɱӪ봦ѾԪϣΧ
ꥷĲ䡣Ǵսļȷ棬ҲⳡսʤķꡣĳɰܶⳡսҪٵգҲⳡսΪϾġ
ص͵͵£ûдСУ󲿶ǰȥġҪģǴһ֧ʮ˵Сӣȥ壬ݣװУٶȲ/Ѿ֮أȻŻջݣ뷨ͻΧӪꥵĴ󲿶ӻϡ
еղϸ˵ֻϵӾ㹻ͷ۵ģ֮رضرأһҲػע⣬ʱȣ˵Ĵֻʱʮ˵ǸӶΪҲꥵһٷȥԭ
֧ӵ̫ҪֻҪݣѾɣʱĲȣ˻ң͸ꥹѾһѵ
ѾԽԽţеĳ̶ҲԽͣҲԽֻҪɱӪԪսʤ
䴩룬ף̤ѩꥴУҡ
ҳһţ޲ôʱͰҴţҲ˿Լˣģֻǿ򶨣ƽǳ˵ֻҪְʱͺáʱ֮ҾĪƾǰȥԮظȥģӥĸ֣ϲ¶һһı£㲻³ǿۣһҪסŻ
ͷꥷġĵ£ɵǧһֱٳţųĬ
˴˻Сģ䷭һ֣˳šıӰһ᳾һֱŹϣҲˣתȥȫԱսָĵصȺ
ʱһһ̹ȥԼõʱԽԽˣڳ¥֮ϣŵѾӪеĶ
ҹǸ죬£ѹѹġ
ѾӪʾһƬڰӪеѣԶԶȥͬǹ⡣ӪЩѵУ۳һ޴ɲĹ䣬ǱǹĿУҪεΪĶΪǰĽŲɨƽ·
ȴʱĿתضų¶Ϸλã𣬸Ͽκβ˳ˮĵȴţΪⳡսƴɱսġ
̵˾͸ļټĳ¥ѻȸȫĿų£һֱȵ̣Լõʱˣ⻹Ǻ޶
˲ĽֵƬ̣»һƬžڽüͷһȭܦǲˣٴһȥա
ĬȻֻ̣ǽĿڳ¡ֵһ̣ѾӪ糣˵⣬ոЩǵĻҲȥд󲿷ѾߣֻһѲҹıӪ߶
˶òУҪʧˣǽǴǲһﲻ˸Ļţ˾Ҳڳ¥תתȥֱ޲ʱ˳¥ɱȥһѡ
ؽһ˹Ц˹ķŸն̵ޣͲÿڳԡ˵ɣƫšⲻһʱ򣬲Ϳˣ
˵ֶӣáֻ¾Ĳңʱ˵ЩֱҾģҪꥵ̨
ʱˣǰҪ˴򣬡˹ͷ˵ʲôҽղ㣬ԲǱӪֵܡ
˾輱æҲͿ˲ɡǴܵʱ𣿡
̸ߣãȭͷյǰֱ졣
ŵ˼ڽ󣬲Ц˵˲ɣǿⶼʲôʱˣԼõʱ˿ˣѾӪﻹǾĵģʲôŻӰӣҿ˯ðȣЩɵվڳ¥Ϻȷ˿ˣ
㻹˵ҲͲסһȥõףȭʹ˾æȥĸ첲ؽҲ׷Ȱ衣
յߺһɤӣҿС׼ˡҪȻץסˣȻҲôãûС
סڣ
һȣ¥϶ʱ˵ģģܵȫһűĺǳ⻽ǣ˵ߣĩƣϢŭ
ꥷ΢УȺɨһȦĿõϡ
꥿ûֱðһ޲ðԴǻȥ
ˣóԲѷҾģ޿ˡȥһ٣ۣ
µģһɵ
ɫɷһ仰˵ʱµľǰ
˧ŭ˭Ҳǰ顣սʱɽǺһ߷ڵأֱۣž¥ߡ
ûû궼ûˣӿڳ֪Ǽ֮ԣẦԼˡֻʣ¶£ﲻסҺõܣɱң㡭
һȭȥÿб˰ߣ˵ҲˡߺĻ˵ۼֿ죬ѽסǿ˳¥
ָ£ȵսڼ˭Իڣһɱ⣡
һδˣͻȻէһԭ֮ƣգ۱պ˰졣
۾ϸ˿ʱеˣѾ֮ظˣ


148 ս
棬ѾӪˡ
һݣѾݣҲζţʱݵӪ屶ʮԡѪƴɱвͻҾ֮С
¡¡սѾ죬һ̶ԸȣǣɱѾӪУ׽÷
ʿ͵ȵòͷˣʱһ£ͻʶӳ˳š
ᵶһµǧʨӳ˻һ˳ȥ̵һ𣬱㼱æ˳¥Ǵֻ꥽˺һӣԪض˷ĺ·Ǳһʹ
ĪƾѾһǣʢĵطɱȥǷ֮ҪȥԮ䡣Ѷûо䣬ǶҲͱŻˡ
ꥵĹϵĪ˶֪һǴٵʱ򣬾͸ߣǱ˴֮ȫҲ֪˵ֻǰô򵥣άϵΪͨ˵Ѻ磬ꥸǽ䵱һСϧš
ꥰ俴ñԼҪҪҲΪˣĪƾŲ˿⣬֮Ƭ̶ҵ飬ֱӪ
ٹӪǳϡ
ûаףûа춯ڽ죬سеıҲһƽ޶£˧Ӫ֮Уǵɱ֮һֱһ졣ҲȻɣǧӪнңɱһԱӦսĲξƽʱûа
˯㣬ǱƿӪʣһ޶ġ
Ԫ˧ɽݱգ̫ؽǾӦѱ˴룬Ԫ˧ٵ˾ȡ
һһŽϵŮȥȵʲô챸
ŵСУæױź򣬸ףӪ
ԽˣΪ˧µļ·Ĳͣ췴ʱ򣬾͸Ļ̥Щŷһ³֮ɱ˺ӵۣǾ˻ʵۣҲһһЩǳ£Ϊľ̵ְѵ÷ţɾһۣƵ˶룬뽫Ұ
ѾӪУֻкһˣΪɱġʿǶĴ澴ηΪȺ鼤ܣ߶췴ͳǵĽξǣ˼ȴͨʿΪӣеĹǸ࣬뷨ҲΪԶЩгԪɵľɲֻܶǽɵĻӣŸŷһ·¡ʵÿÿ˽̸޲̽Ūȡ֮
Щ˾Ϊ̫࣬Ҹ뵱ͷǣƵ˲׶֣˴ֻ֪ϱһ΢ƽ⣬ȴѾǰӿΪ˴˼Ͼϵòɿ
ꥵıɱˮѹ˲ϮȫӪѾǺ׼ڰҹ˵ķ͵ʱ򣬱ɱ˸ֲвѾûзӦô£ͱꥵȥ׼촦
ѲҹæսģòʿǣҲһǰҳһŵľŵĿɿڴð춼ز
ɱһıذ̶죬ɱڶѪɽոջ𷴿ʿչ۾ͱն¡
ѪŨصѪζѬǰΣ飬ͬ޳һĳһ˵սľֻ·ӡ


149 
ˡ
ꥵüͷʱšĴȥѣ˧ӪǰɸƵϸһ飬ȴӰӶûҵ
ԪҲ˹һꥣĶڵ֪֮󣬵±ñףתɱսȦʮѾһڶؼ䣬ֱյԪ޲ýǰĻȫɱ⡣
˺һƢԪֲǸҡΣʵĶܵȥˣ
˱ꥵһĿڣʱֻʣһˣĻסԪڣŻ£ͼ˫۷ףһûʱ
ԪԽˣ˳ȥͽ˧Ӫɱҿ˾ʣʷȥ
ꥼæһ飬Ӫֻʣ¼Ůӣȫ˸⡣ǹӪʱ򣬾ʹߵ⣬һϸûУǸ̰ӣϹֽôɾˣѹθǧ˰ӣôľͷһֱǴس¡Ӫɾ׼ǷƲã˰˳ȥӵδ
ꥳĬͷأһʱҲ֪˵ЩʲôȥοԪ
ӵδֻ֪ˡ
ԪյҧгݣæһץǸȴӵûӰӣȻø⣬ֻҪƷˣһ˵ۡҾ֮һ̸ףֱͬһ㡣Ǵ˴ιѾƻܣѾΧųһֻӬȥһ˫սһţ©һѾ˺ӣұһ壬ǷܳͻΧȥ
ֻҪӪǿɾûѰˣ˵Сȴʮֽթݶϧһӳ죬ʵӣҸƫƧطҲ¶ͷˡ
Ҳ˽ӪеļŮӶϸǿ֪ȥ򡣴ʱͷҲֻҽһҲܷŹ
ЩŮȴ֪ǱǺ˼ҵŮڱ߹췴һ·Ϲһ·Ůˣ˱ɱϱѪծ㽫ǧʮ飬Ϊ
ЩŮӵĸĸڶɱԲֻ̣Ҫзݸ³ضǽɥһڡ
ЩŮӶ͸˷޲ʳѪ⣬Ƥǣʱѯʣ˺ºͿ־壬һ˵ϷˡʱСУѣһƥѻɫıϻͦİ
ꥼæЩԸȥ˵ıǱԣٶһͨ죬ֻҪЩų̿죬ɫ¿㣬ͷϴӧñˣһ÷ڵأ׽
ȥΪ©Ҳɳ׷Ѱø׵ĹٹЩŮӴӪȥңذ׵ЩŮٳʲôʧ
ĹȥŮҲǧлꥹƷ˧Ӫǻ֪Ҫĥʲôʱȥÿһߣʱпܱħĥ
ԪŮǵĻ󣬲ꥷϷ׷ȥꥷĲ£æҲ棬һǰһ󣬱߱߿©Ѿͳɱһ󣬵ȶĽʿǸ˾ȥ
ۿ͵ŻĵطԶԶѿ죬ԭڰգҲյ硣
˴˴ꥵĲԾؾǣҵϣǷֱʱѾȥʱôˣҲ֪ǷȻĪǰȥԮҲûκϢϰ£ԽߣٶҲԽ
ȥ֮һƬ𺣣յĵطѾȥˣԲﶼ֮УԶܸоһһɵֱ˵壬Ƶչ̣ȡ
䶼֮Ǻ˵ζһ˴ѿһˣѾǶĽʿ˸Ԫ⣬Ҳˡ
Ƕϱ۲֫ѪҺ罦õǣһۿȥ֪ովһսսңһҲǴٹӪʱѾ֮ڵպͲҡ


150 ɱ
ǰ׷ж£·ӣʱ͸Ƶģ߬ĸ첲еذ׵ʺ֮ϣ۾׹¶ֻҪһĴ̼ͻʱĺϡ
Īŵû궼ˣֻһע⣬ݴվһ⺢ӳʲô˵ûټꥣԼУҲѰȡ
ֻɺ޷թӲȥȻթƭǷ˾裬Ī޵ؽҧȵ㻹ſУξ
ɫ⼴ɫ۾˸ż⣬Ϊ־Ŷ£ֻһ˫֣ץһĵһεץذףͼΪԼһڴΧ֮Уѳȥ
׷ţ˴ҹɽ·ǱͷɢۣսͲ֪ܵЯĽϸҲҾ֮ж˸ɾڵķ޳ͨ徫⣬ֻʣˡٰҲˡ
ֿٺЦЦȿ޻ɰֽĦƵģԽꡣ
ЦնʱذĲƣĪʵҷܷ𣿡
Īʵһ㶣ȻҪΣգҲӦҪȾ˵
Īһԥľ˰أԭͱý񾭣ʱѹһǧʯظеķҲԽŨҡͷһۣվλڶ±ϣһˣٲ
һᣬתȥһѣ±ϣݺݺȵ˵ϻҪһƥһӡǿѶұˣ뿪˴˰ȫĵطԻˡ
ֻҪһƣͻ£ˤ׷ǡ
Ī亹ֱʣæǧٱҶʲô
˼龳˭ҲĪ˼ǰӦԶɽһ죬ꥺԪ콵Ƭ̱㵽ǰ
Ī´ϲæӭȥ£
ԾĪ̧ͷֻֻ˰֣سǺȥ췣
ǣ
ĪӦһվꥵ˵˶±ϡ
Ԫһʱ۾һǰȥڵء
һȻøεѣ˫ȷһ£ذҲʧ׼ͷĵ滮侱ϣʱһϳѪӡ
ϸ׵ƤϣԽĴĿġǲж֣˵⣬Ƿһʧ֣ǰѴëɶϵذףпܽĺܸϡǴʱվ±ϣ᧿ΣֻҪһ̤գҲѾˡ
˫صֵͷʱпܶȥԪͣʮಽĵطתµҲΪ˵겻ѣﲻס̤ʱ˻һ
䱻ˡǰףĨĿĺɫӳ˲佫ȾɺһƬԼϾʲôײеĶӿŭȫǻڵΨһԭ򣬾ڲͣƣ÷ȥźá
Ƕ£
ûһ˿飬ǰԽԪֱ±ߵķȥ
ʶΪ֮һ䣬Դ飬Ѿܾû¶бһˡ;ǿƽͬʱҲԼļֺԭꥵǿƣȴᱻ紺绯һ㣬Щһһ⿪
̵˶ֻ֪ҪڣꥼʹٴƢҲغ£ꥵҩʱ޿̲ůꥵģһʧȥģЩһ֮ܳΪԵĶ
ĵҩЮ֣ꥱıһӱŷһֱĵĺͰԵдҪҵ׺ݣһһǰһиĻ޶˶һҪݵѹ֮С
Ԫһꥵı仯ʵ̫󣬾սɱϽòη塣˰ɣ·е緶öΣֻҪһվΪ֮
ĬĬ˵һߣԪ߬彣ƴֻһʧ֣óǰȥ
ֻϧꥲᡣ
ôܼŭꥵ˲࣬ǡǡһ
Ю䣬ذ֮ӣǽôˡ
һ£ȫ˳ʮ⣬ǸɷһԪҲ˵ȺϡһɣŸջһͼꥹһˣǰ
ꥵĵͻȻһѹ֮ǸоܽʵһεǽڣԼѹȹԽԽϡƵģҲʱҪϢһΣȻӲһĴ˵֮ʣԾĴžŹȺͲ
㣬㣬ǰˣңɱ
ꥶŷͺһˣĿû¶ȣûֻһƬ䡣
ſ
һǳߣȻȴʮ㣬ȸոԪȻҪԾĵһҲ±߿ȥһ󾪺·źͿˣʧŵȥ
Ҳֻ˵ôһ䣬໰תĿ䡣
һֱܱߵı仯÷ʱ͵ϮѣȴΪ̫ʧˡ䵱һ㣬Ƿȡ·һ룬ĻģˡʹѾŵܲˣҲĸ첲ذ׵䣬Էκ춯
꥿㳯չһЦЦûһ˿ƽദʱůЦ⣬޶¡
Ŀůᶨ壬ҲޱΡ˵Ŀ⽻һͺϬƵģ˶Էа˼ͬһʱж
÷ذֱƣϸȥΪҪߣ»ңȫעʱȥһذвһȵҶٶס
һδˣͲҽһ֮ǰѾһֻ/ͬʱ˦ֱ㽫/˳ȥһзۡ
ꥴʱľ룬ֻжʮԶ꥿вҪͣ½Ų벢ԶĹ׼ͷǻƽգԲκβ
ɽղͬͷꥣʱ򣬾ͽǰ棬סԼ壬Է͵Ϯ
ԭһʧͻȻҪסȻҪһ͸꥿ɳ֮һ꥾ͽһ֧/˳ȥֿ죬ϸǽ޼䣬ټ׼һһ˲֮䣬ڷһ仰û˵꣬ͱꥵļֱۣ۵ðһۺҷ
䣬һȥһҲһ裬ꥵļ㵽ǰһֱзۡ


151 
˫Ŀʧڶ±Ϸ
Ϊ֮磬类٣νɹǡУеذҲڵأûӣʱһд棬ѣ˷ƵĽ䳶˻סһꥣһ̧ź󳷣ۿٵһҪ£ˤ׷ǡ
˶һͨҶҪĵطʱ۵شҲˡ˭ҲûϵһܣƽѪεثǿ־ʹѾݴ˾޿ɾȣɲץߵˣͼ
ڽ룬Ҳʵڸ߹˷־͹˵ݡ
࣬ץ䲻ţΪĲʲô֪Լɣʱһ汳ԩ꣬˳ɱꥣӴʹˡ
ڷϴνʱ򣬾Ϳꥺ֮Ĺϵһ͡Ҫ¶ʱֻҪһ飬һػĶ֮ܽ㺿һɫжķ治Уȴϴ˵ֿꥶӣ͸п϶յĲ²û
ն˼ԼܺˣҲñ˺ù䣬ֱ¶ȥҪһȥǰҪۿİ֮ԼǰˣǿɶôȤԼˣҲʹ졣
⣬㷢һɬЦЦĶ⣬⽫δǰڰʱ˶Уҹһˡ
ڳ˲˸սꥴʱѾˣֻˣ׵Ļȥˣʱķõ磬ҲſģӵĶһҪһͬȥ
꥾;ûѪҺˣһ˫εסҲĶ
ơ
һͻں䣬ϳ˰أҪǰȴһͻ̼Ƶȥ
ĪҲ޼ƿʩԪҪùַżη±̫ǽţꥸղſʱѾ˲ֻʮ˭ҲóȻ֣¾ɱ˷ҲҪ£ڷ
һĪչ÷һҽУһᣬµȥ
䣡
һ󾪺ȴԼԴ͵һײײ֧ڷ۵/ϡ
ոδù/󣬷ذЮ䣬ĻһִԼв˹ꥼʹգҲ㲻λεľŸֵ/ǰʱ򣬾ͰԴļ֧/УֳעͬʱһеУϹ˫ۡ
Ҳȫдǰ飬ʱܽ˷ѡ˫ĿԼ±ߵʱ򣬾ͿʼסԴȥҷΣ˹ȥֱ쵽±ߣۿҪȥʱҶλá
þȫʹײȥ/ԭþͽʵΪзݣּ׼ͷʮ㣬з飬ʱٱһײǰ߳/ʱ֣˳ۿһӴ˷­
ҽһҲܲס˫һɣڵأסطһ㣬˾µȥ
ۼֿ죬ڷˤȥʱһѽקѥгذף䣬һ·ͷУѥײ˲ѪذС
һвգ֮䣬ײ/Ƶ÷֣·ͷһˮû˷ӦѾŷͷӶ±˻
ԪڵҲûزȻӢ۳꣬վûаң±ߣһҶͻˤȥҲ塣ǡ侲ʶˣܹ뾡һп֮ߣԼվˣպԺεȼѡգ¶Ѳסˡ
õܾˡǰʩ񣬵Ȼ˵
һڣոϢĸоǵûɢԽŨͷһ˰ʹꥲڳ§ȵϢڻɢꥻǾ£㣬սֱۣյؿڷƣ߹ֱۣ޷ԼΪ־Ҳѵ顣
̧֣ꥵĺ󱳣˵ûˡ
Ļůꥵģֱһ󣬲ſ䣬תͬһڱڵķȥ
ͷԪЦҲͷڴˣƾá´Ӧ飬Ҳûʳԡ
ԪмĿһۣȭأллλСݶ飬Ԫˡ
Ҫʹ֮أ룬굽֪ĸȥˡҾ֮Уһϳװİķһ·׷ðգ˷ͷݶ飬Լڸɱ𣬺޲ýǧеԪ˵ֱɽߺ治֪Щʲô䡣
æְֵСУֻǵߵһӹˣʵڲҵһл֡
Ԫ䲻ֻ³ڣƷҲãǫѷϳɣƢ꣬һ˻Ѫͷİͷ֪ǿ˶ٱȥ
²ɾϲˣԪļһĿãֵҾϲĺӡˣһͷڵϣӴ˾ǽֵܡ
ӣ򲻿ɡ
ԪʱŨüһĿԲһĪƲˣҽ壬û㣿
޴¡æ͵Сӽײʮ꣬ʮԵҵĸˡ򲻸ͻ¡
Ԫһ⻰ɵЦԭˡȻˣҽ壬ô͸ɴ常Σ
΢΢һ㶣⡭
ոտţǸͦˣôϻǲϡ˵ʹ컰գ
ЩЦ˳Ԫﻰⶼ͸ŰԵ䲻ϡƣҪ˵֣±ϣƵ
æ£Ԫǰ˸ͷ常ϣһݡ
ԪϲüЦͷױжˣԪҲжˣ
æһһۣôҲƵģ㽫һյĹԽԽϲԽԽ⺢Ӻõûûˡ޲ô˿̾ͽӪմߣ԰ڸ˿
Ԫиص㣬Ǿر𻤶̡ԴɵϣͿɼһߣΪ֪ѣԪʵ۶УȻһᣬҲ˷һѱʵɱԪϹҪɱϽ˻ʵۣԼָɴԿѣǸεգϧ߲嵶
ˣɶӾ͸˵ˡԪպΪͷʹѣ޵ԼôһʱͿûЩؿԪ常Լպ׽ҪԪɫڵÿ಻ԣţаԹԡ


152 
ڽʤسǡ
ѾӪѾòˣ˴ɨս˾ͶѾһʹоǵȥ
ꥵ˻˷ͷ˻裬ȫһ۴ݣڿԲٴˡ
Ԫɵλسбǰ̨ʬףͷ̨ϣԪڼ̨֮ǰǰ֣סޡ
޵У˵ҲɵñɺεӢۣȻС˺ǰң
ʿв˵ɵľɲ޵Ϊʹһʱ죬ǽԱŸϣҲϡϡ
飬ɴҴһΪ֣ĹΪܱçţңҲΪһλܣȹ̫ƽδսݱ
ꥻطϼ̨Լݣ˻ֳֽҾأлɶΪ²ر߹ء
ްնʱԪŭȡһ֧ӣȥ¶壬ڼ̨֮£پʮ߱ޣȻͬͷһ𣬷Ż˸ɾ
λǰƣԪִһ䣬һò֪ɱ࣬ñɱףοֿ֮飬ѾȥǧҹҹˣԪÿʳʣ˯ޣ˴ʱ˿̣Ψһ֧ӲȥĶҲŷʬһ̣ͬԪյģһ޾Ҳʰסֱ޵ۺף˻ƣǰӶЩҡҡ׹
伱æǰȰ裬常Ҫ̫ġ飬Ҳ뿴ʹ
Ȱ˺һӣԪſֹס˵Ҳ£常ͷ
Թ£ǰƣͷѱϣԪ֣λǰ߶£۶ӡƣ⺢ӳö࿡ÿ㲻˵ҪεĺôҸԺʱ룬ߵףǵǰͲˡ
һδ꣬߳ߵĺ£ڳ޲ȻҲۿԪֿһͨȰҪѹҪ
ԪͣҪڣǵÿǰɡʱһٽȰԪŽһվ˾ȥĶϢ
ٺԪ˺һӣȰοһֱſĻ˯ȥŴӶԼӪʡ
սһҹæżɣһˮûմֶ¶ɢ˼ƵġոҪôۣʱһϢˣһһҹƣͺһȫƵģŲ鸡Ӫʶ߲ȥˡ
׻ӪһȴꥺһԼĴ֮ϣõĵԼ
ȥЦôûЪţе¶úˣ
ꥵݺʵôȥôãⶼʲôʱˣŻ
ʦģһȥǴ죬ԪڶӰƲŤҹոһţ䲻˵ȥһ
ͻȻƵķ֣ԪѾʲô˸Ӵŵˣ常˵˾ˣԼ޹ˡ
һӾͺˣԭһļֲֵܻأôһ常ˣƥôϸԺռˣ
ꥱѻڴܵӪ˭ȲҵȲһģĵɽ춼ˣſƻ
ܲ䣬䣬ܣһ䣬Ҳش𣬾Ͱ˹ڻԵ˵Ժ
գգ۾Цʣ˵˭Ī常
ҲֻǱ䣬ĥ䣬ã˵˭Ҳ
֮ꥣ˭Ҳܴ
⻰˵ģôСƵġЦס´ʱЦǵѿӽƬ̣ڻ̲סˡŶӵڴϣЦǰϣ§Ҳˣ˹һţɽЦÿеࡣ
Ц˶ʱꥲŶϣЦ
Цĥһ󣬲˫˫ڴϣսİʱ⡣
һˣʱҲ˲ʲôǹأϣӻﻳһֽոջӪʱ򣬾ͷ¼һͱģʱȺš
ֽһͱýִ֥࣬飬Ǻһ֣㣬ֹֽܱ
˺һ룬ݸꥣԼһ룬ʽӣԵʮ
Цſǰͱֵ˻ȥ԰գҳ˲Źġ
ǳԷʱ򣬸ͷڸߣÿٷܳԺüȭͷͷͱģꥲԣҲûã˳ֽ˹ҧ
ϻżʱǼذ׳ۣϵ˿Ҳûüúôã˿΢΢Ѫ
æӽ⿪һߣƿҩأ
ꥲǰ֣źһ䡣
֪ꥵӣ˲ϸ˵ҲҪʲôӴͷƿҩݸꥣϵ˿ڣЦҲûʲô󰭡ҩ󣬻õŵʱðա
Уֻ۴ˣҲƵġ˵ʱˣҪĵط΢ƫһ֣ͻܣʱܲţ˵һƿҩˣҪϵѪҩӣܺԥĸȥ
ĲãȵĴдָǰİǻģꥻǽס䣬һĶ񱻺Ƶģ۵ġ
һĺ£վҪǽ˿ʧ˿̵ҲԪһҲٻкãϻλҲûκ塣ݺӵеһУһƽɲҪ
ˣꥻٵϵһУΪᣬʱգ֪Լж࿴ˣվ±ߵһ̣Ϊ֮ͣ˶ޱߵķŭͿ־պ۾ʱꥣɱˣɱĿһлйеŭ⡣
˫ֲɵòòԣæת§ЦҲǺúõôˡ
ۿȣһ˳ͷӿУҧأˮ˻ȥ˵Ժٲðˡ
ŵͳɳƣᶨޱȡҶΪ֮һꥼͷӦһ˽ڻС
һҹ˯ðȣֱ˲˹ϴͻȻӪ洫һ󼱴ٵĽŲ졣
ŲӪͣ£žһ˸£ˣгˣ


153 
һæӪʣôˣ
һꥣæһŵ˹˵ðġ¹Ŀ
꥽ӹţҴɨһ飬ɵôһλز
дҡ
ӵۼݱκʺگꥵ̫֮λȥΪ̫ӣںӵ̼պ󣬱㽫ϻλĳŸ塣
Ķ룬ѾءµۼλҲӺӶʮ꣬Ϊ˸Ԫꡣϻʵۻδᣬ»ʵ۾Ȳĵ˻˰ٰıȴûзκʺ˴󵨣ƽѣնʮʱ򣬽˻λ
κʺڳͻȻּó˺ӵ۵گдװףţȺСģȥ̫֮λʮΪ̫ӡ
ݣꥳƽѺףҲ˵֮ǰӵ۾͸̫ӣдگһݱ֮λگһֱܶұصʵʵ³κʺͺӵۣ˭֪ôһگĴڡ
ǵۺ˺һǰԡѪɱھа̫ƽһڱݺͱһĺ·˸ɸɾҲպսϻھлûд֮ء
Ϊ˸ĸģܶ飬ʵبСʱٹﻹ˵ȥֺӵ۵ĲǣʱѱЩûõʲô
گдģȺѾ޴ֻ֪ǺӵΣǰ棬ĸҪӣ˵ҪؼʲôԺôŹ˰£ʵ۾ͻȻزǰֻ˲һ죬˾ͼݺȥһغʱڳģֻκʺؼˣǵȵӵͣŵõϢ
ǻٹﾹһǲͬġеͬһľɲǴǰͬհͬˣة֮λȱһ˰ѳ֣ЩղʿĹ٣һֱѹ˼Щģ˵ȻչһԣֻҪǵ˴ʱڳ֮ϵģ;ЩѿеĹͷҲһʱκβǡЩһ׷ꥣȻǶļֻһ
෴Ե鼰һͲ˵ˣִ֧ʵۼݱꥲھУƾλĴʱ·ɱҧκʺڳͻȻѣźӵ۵گǸ˵ͷȣڵö
κʺóѣۼһϽһ飬һ򣬼ʹκʺڽگȺǾȻϹ
ʵ˷ԣκʺ֮У벻ģĸףʷκհҲڽϹȻԣ˵ӵͻȻбΣگ鶨Ǽٵơ
κʺҧĸζۣҪ̫ĸףô䵽ز
κհˣƽ֮£ҪһܵףıҪԵĶ˭ǸŮҲҪ翹ס
ϵһ˫ţʮϾκʺţаΣ½֮ơ
κʺ׼Ȼ罫һпܵı仯ˡʿκʺһ£ʿɱһأתִУֱЩֵĹٶȥ
ׯµĽϣգ֮Ѫɺӵɱ֮ءʮԵĴ󳼣ֽκհ½ΡκʺĿŵµĵǣ䣬ЩոջСУԴǵؽŵĴһһڵء
ѪһأҽڶֱκʺڷƮƮ˵һ䣬ˣЩʿǲյس˵ࡣ
κʺЦʰٹٿɻк顣
ٹǻսսɫǴЩĹ٣޸֮ʹְģôѵأִеʿǰҲ˿ռ˱ˡ
Ǻ㳡Ѫܵʬ׾͵ڽ£ϵ֫ضǣŨصѪζڿո˭е˭ҡκʺĺһȵɣޱ飬ֻǾţüĿ¶⣬˴﷢
ʱ˭˵֡κʺԼ׵ҹУʲô
һ¶˰Σͷ£ߵּ̨̫׼ˣշٱ죬گ£µ۵ǻ
ڳ˿൨ƵġǲҲӣίίؽּ⣬лʶģκʺ㣬һ٣뿪ʳǡ


154 
ʱҲֻһ·ˡκʺѾˣҲˣһ㣬ҪЩȥģΪˣȫһ򾡣Ȼһһء
ӵΣɡһ弫ãȻ̰ŮɫȴΪƽʳ嵭̫ҽǶ˵Ժӵ۵壬ٻһʮ꣬û⡣
һ念ˣǰһúõģһձͣмҩĹûУһҹĹ⾰úõ˾ûˣ
йһκʺؼѲ˸ϵںӵؼʶ֮κʺΪյһавֻ֣ʱһͽӵ۳˻λ
һзʵ̫ͻȻ˶ûзڴ֮ǰ˵ʲô֮һ˿޴ѰκʺŮкܣĺǼ˫ƭúòҡ
Ϊǰ̵Ĺϵ⼸䣬ھе˶ʼ԰˭Ҳ֪ⳡ̻ʲôӣҹѣꥴһʤ̡һꥰܣһͿأڷֻҪսϣҲͲٷһֽţȥ뷨ӳˡ
һȴֺꥻܡһܣζҲֵܵѾֱ룬ɱǣЩĶҲûκ壬ڼҲ˭һ֮Ļλء
ìܵУꥳսݣսݣһʤĽݱؾǣ˾ϲ֮࣬ҲΪӣ˶˼ǲǸǰƹꥻ֮ǰźӵ۰ѻλ
֮ʣκʺȴΪǿҲ֪ʲôֶΣһ֮䣬Ҫ˺ӵ۵ϻһӵױдگдţϵꥣΪ̫ӡ
ʵˣ̫ӵ̣κʺֻҪ߬ݸ˻ʵگ飬Ƕ˳µۡ
ٺҲѾˣԼˣҲı䲻һУվһʵ
κʺ󲻽ϻλѳֺ󹬣ҪԼӵѳᡣĸϣæҦ˼࣬취ӴϢһݣƹ췴ɱκʺȡ֮
͵һˡЩź˵ūţ;߱ǰ֪Σյ֮ǰԪͻȻʧ٣´½Ǭʱ;ЩԾֹ˰£ҲʧȥϢһӾлңʱ뵽ʳб䡣
æд̽ȴһֱûв鵽Ԫ٣ǸԵĵط˵ΪʱУȥˡ
ԽĻţ̫ӣ̫ӵߣԪƽÿ£ػһ档¹ȥʮȥԪϢӰҲ͸ˣĹˣȥ̽ϢҲ̫ҡתƣǰȥ̽ȥĴˣҲ֪еģʲô˲˲Ծȥʱ򣬹˸ɴ˵ǹѹûˣ׼Ǽǲˡ
˰أֹ֮ζ׶༪١ץҲͰˣѾɱ
಻롣˶ꥺ伫ΪҪ˭ץǣҪЮǵĳ룬˭Ҳװ˷ôҪʣɱǡ
һٰοԼֻ챣ӣǧס˵
Ժ󣬹еѲԽˣ빬صñԵɣ¶ר˸˵ȣһŲ
ꥲڹУƵκһӲѻʯһٸϣǽЩһҪСģر֣һŲҪᣬһҪȵǻ㡣
⻰˵˲Ųһ£ӵ۾ݹһǺأŵ齻Լ
వϲȻҦһ̫ͬҦͨ˿ǵĹ̫࣬һֱͳڳǣתȥ
һ·ҦǧһҪϢ͵ϸЩĺٳʱ໳۴Ķ飬Űķ뿪


155 ؾ
˰ΣͬһƬġ
ϴպꥵһܴ߱λ˲ҪƲʹӵˣκʺŸɡ
ǴʱΨ²ңҪ͵ԽԽãֻˣܸǰʦȡʱ䡣
ʱŷͷж
дһţϸ˵Щʹз¶ˣд󽻸ͬ͵سУȥ
ͬӹţţڴߣһҪСġ๪лתڽ˼Ȧųķȥ
һĸױѳᣬڵϦʱͱɫȻŭȥԼܾǹ̸
˴һ̷ͬţǱ˾һдЩ˽﻿˽ʳǣɱκʺһٽϻλ
أҪٲ͵κʺһһģǳնա
˴⣬ǹͻȥ޾˸ϣ޾Ǳ˾ָʹƹһרΪصã´ĽǾΪҪߡ߸ΪҪ֣ƴһҲһͽꡣ
ǹİѻ˵ˣǱ˾ָʹɴһ㶣Ĭãų̾һ̾վǶ㲻һ졣ˣҽվ㲻ӣʺҲݲҡȻǼʹӽףҾ㺰ƺô˵ҲǴһ˭ţ
ɴ̾ϢһٺüǹǱ˾ȽĳǷŽգ롣·ߵİȫɢʵڽϵߵİգһɳӪΪūڳ¥̨֧ɱڳѲ飬岽һʮһڣշֵĽֵϣŰյĹ⾰ҲӰ
ĳǽϣĻ̻̣˭Ҳ֪׷ʲô£ֱһʱ֮δʱ֣ʳڻͷľ죬еǲȻʹҪˡ
ڷ֮ǰͬѾ˳ȥ
ŵ֪Ƭ̶ܵ飬˾Ǻһ·񱼣ҹͣʮƥŽ͵سС
꥿ź±һټڽΣ̰ʦ
ڽ˵ɣȫһû뵽뾩꣬оȾޱ䡣Ҳ˵ʲôĻˣһ̴ǶǾηмӣһȻꥣؾʰо֣ػλ
ꥸмлڽֽ˾سУսˡ⻹Ҫɱȥء߹زɳڿãһçǱ֪˵ϢҹƱ߷һ·£ǿɾ͸ܵУ֧Ӧˡ
Ԫȥ˭һ䲻δʱͱɶӵҲԪˣ˭ôӣҵҲ۸ֱǻòͷˣ
ԪӾҪһؾһ֮Ԫӣ⺢ӹɶ£ԪĻģԪ۵ò֪ǺãʱôһᣬȻڸɶǰúԼı¡
Ԫ֧֮ʦꥴν绢»ϲ̴Ӧִسһؽȥ߹أرΪغŻ
ڽȥȥޡһʰ뱸ͬأҲȫ׼ͣ
ꥴǱ˾裬̺ԪĶʮسǺһ·򱱣ǽ
ꥹƼҲճͻǲսһѪȻδ͸ɷƣһ·ݹ֮Ź˶ʮգ͵˾
뾩ʮꥷԸӪ췹Ƭ̣̽ϡ
ɳǰȥ̽˵ԭӪͷʱ̽ӻһ߳Էһ̽·СУ˵еΡ
СУǸѾûʲôˣֻڰ͵͵۲һٷĹֻŽգ¥¸һǧ˰أʮţͶʯܣ/ַڰһʱҲ޷̽ж١
̽ӻδ˵꣬вЦ
ôˣ춼ָʹһأûϷˣ
һҲɲǣõôһϣɱţû˼
ո˵һЦóЩȥŵеľͷǧһĹܰѳŸˣ
ڽԲɵùЦһҲûǰ˶ļ̳Ƿ
Ҳſ񣬺͹ȥʮеЩֱ͸ֽƵģôһ壬ͷӶܸǿиɾˡ
ЩѲǵ뾩ʱģˣսϵͷѪһģ͹һͭƤǡ̵УЩפУ̸ֻֽ֪ûսϴ̵ıǣ͸ЩʮɶһһǸЩ˶սֱ۸ˡ
ڽסȡЦæֹ˵ǲɲ˶ȡʤġмУǻδսȿڳԣѷ˱Ҵɣ
ڽ˵࣬ոһʱ꣬ȷðеͷꥵͷȣڽæ񣬲¶һ˿֮⡣
˼Ƭ̣æ̵˿ǻھУ
һ⻰ˣļҾ컹ؾУһҪЮʱˡ
̰ظһΣЦ²ΪĩġĩϱĩҪ׺֣ʹҶȡϽ׼̽ȡһ㡣ȥ鷳Ǵǵ컯ҵҼǰģܽ޻أ֮أ
Ըϱ̻Щˣߴꥣ¿ǰգĩԸͷ󣡡
˵ִЦﻰⶼ͸ŶԼӵĿ֮飬Ժ˳Ļˣһ֪λƽһԦз
ꥱЦ⣬ڽ˵ھмҾģһغ󷽡˵ȷ·ʱֹǣ
ڽҴҳ԰շ󣬾Ϳʼֱɽſ£ꥴ乥ţ˵ĽɢΧס֮һ֧붯Χǡ
ϡһ¹գųյ硣΢΢ϣ˿˿⡣
һ֮Уֵȣʱˣ䵥ֱɱ֣һɱշһ֧㳲ɱǶȥ  


156 Ż
һ̴òѣڻʳ֮УؾŵģһЩɢ¡
Ƕ˽Ͳ̫ģΪһǮΪЩ˴ûоѵƽھĻɽѾǼˡĻӻ˽Ƿҵļɻ䣬˭ĿŵĽЩ˷ų˵ɱ˵İѱ
ꥵЩɢֱһһ壬ͽΧ˸ˮйͨлϹţƬ̵ĹЩ˾ͱмܲס׷Ƕӡ
һ֧Сϳ¥ʮ翹ɢӲɱһѪ·³¥յĳŴ򿪣ꥵ˽ǡ
ʱţҲ˷һϲҲζĳǽƣ̵Ҳɱˡ
׵Ƴֱ֮ɱʳǣκʺ˿ϢĹ򣬾ͳֱ룬һɱϽЩҵļһ˽ᡣ
Ҳˣꥵͣ㣬ֱ
ĿϣҲܿóһǹʲôӡ
ȸе̶ҵϡãֵǮĶ类һգǲҳţҼҹıջĻЩûģֻܵŻЩͲסҳʳģǱѲֵɢǮƣǱץȥǰ˵ֵ/ļӡ
е̼ȫЪҵʱЩ棬ҲûȥЩ͸ѣ˳û٣ٽٸ壬Ǯã˼ҵļҵ׶ˡãзģһٱᣬļҶĴùЩն˵Ƥ˴жģжΪɥȴٶûѰȥ
еĹԱȫڼУ˭Ҳţǵ˹ؼʱ̣κʺʹ֮䣬ǲվһﶼõսľЩȥͷְɣ鵽һĹԱ˾èڸſⳡڶ¹˭֡
һµĹκʺ֮䣬ѳɽ֮ơǱ˾κʺУҲн˫ڻʳ֮Уչһսȥս˸¡
ɱʱȻ˻ʳڳǣΧκʺٷκʺվڳ¥֮ϣҰģ۾ϡ
ֲ£κʺ֣ϸ̨Ҫ̳Ȼͽ
ڲʷ¥ϼɲ񣬽ڲϣֽͰͩͣκʺִѣվǰ¥µš
ñףͶˣԴ򷢱ⳡ̾ʹҵġ
ǰ˼룬ԽԽѻһꥵӰ֮£±ȲҪǱ˴ԶҲͰˣƫƫӳʣֻһ֮ң
𿴾һЩɼޣСͷԣгһһҪϻλ׵׵Ľꥲڽ¡
ۿҪˣʱĻԸ˼ǰΣƲʷ¥ϵĸף
Ųʷ¥ͷ޵Тң
ֳɴǣ
ɴﰵҡͷɶʱ˵ʲôҲˡϣòͲһţѵ˵ô
ָʷ¥ɴ̧ˮͰֵԲľȵײţ
ʮһ֣Բľַײڳ֮ϣ죬ˣˣˣ
󣬳Ӧơ
¥˷ľ£ڽ죬ǵıɺ塣ɴһ沦һֱڻը죬ѾǴ˾ɱҲź˵̫๬ŮǽӪеıֻҪǻᴭģһɿڵء
һţҽϴӪͳ´ﻤµһ·ӣѸʱس嵽ʷ¥ϣ´κʺԵѾˡĩȴȫĵطһʱ˵
κʺڲʷ¥ϣϳˮ¥µıˮ㳲룬̫๬Ůرӣʱ㱻Ѿ׷ϣһն¡שѪӣϱ۲֫õǣʬԵڵأһ˲סǰݻĻʳǣգۼͬ˼һ㡣
κʺ΢΢һЦǰȻĳ´תĿǶѸɲ֮ϡκʺЦ㲻һֱТ˳ôƣӿТ˳ﶼ˼ڻˣΪ˻λǹˣ
κʺЦЦԽԽһƬҰı֮УԵøˡ
κʺЦնʱϸҪ˵ҲǡʲôﲻģǰѵͷҪ˵ǰɣ
κʺһٴЦߵūȫö¶
ɫ࣬ôҲûϵԼһغТ˳мӵĶӣ᲻ľǡ
һƬð춼û㶰ΣߴκʺЦȻתͷޣĸӡⳡˣˣˣ
£һĺƭԼ·˾ܽոһĻԺĨȥһ
κʺǾ䡰ˡͷʹһа𣬡û䣡ԶҲ䣡ϵĻѣҪӡ
Ҧ鱻˰һԣסధ󣬡ʺǧɱҼūԸһʺ￪
κʺ·͵תݺ˦ҦһơĿ¶׹⣬ҪƵģݶҦ飬ҧ޵Ĳ㣡Щ
Ҧκʺеĺŵõ˼ʱκʺƵģԼҪ̻һκʺ۵ӿҦ䣬סֱ¡
κʺҦ飬תǰȥĻȼʱֻֽͩͣҪմϵǣʱ͵ɥ𺣡
ҦһۿҲ˲ñģҲ֪С̫࣬ǰȥǰκʺ
κʺ󼫺Ҧ飬úĥһϾ׵Ҧˣ֣ʲô
֣ǰŵĻֶֽһʹһţɱ˷ŻĴǺɱֻ֮Ѫ⣬ټĹԺۿҪЩ˱ϴһա֣ļ̣˶ˣκʺ˼飬ջػƵģΡΡǰ˵ˣԼվˡ
κʺ޵ҧһƿֽг´ǰˡ
´¥֮£ıϳ¥ˣļ٣ߴٵĩȻʳǰաµֵܵ˶ˣ
Ҳκʺ䣬Ȱͳģǻȳʳǰա
κʺ˶һۣݵߣߣҲҪߣ
´޷ֻܰǰˡҦŵ棬ӽʵʵӲһŮӣѳ´˶ֳһͷ
¥ɱ죬¥Ҳţһ˽֮ʣǷͻȻһ̤죬˶һĿȥֻꥺ˫ﲢΣһһף֮ʷ¥ķ


157 ܻ
ꥺʹһ·ҡǶͬһѷĸֵ֮ͽǰսݱս˺һڡ
漴ɱ˽һ㣬һٷĹ򣬾ͽ淴ת
ոջĴɱӵѾʱǣæȥسţּۿ죬乭ֱ̧䣬سŵСؿڡಽ֮ң乭գ۵Ĺֻǰ⣬Сҽһڵء
һæɴɱϡ
ɴǰûе˳Ÿͱһս֮ϣǼȥƼ죬һɨ㽫ɴսŵһ֧ӧ
ɴųһ亹Ѿ飬ոһôһ֧ϸСĺӧοôһ߰˳ߵĻӡꥵƫôһ֣鶫ɾȫҪˡ
ɴôһĹ꥽鷢ʮŵĽһһ¡ŵıǼ龰Ҳ˸ϣǸ󳷣ͱ鵶֣˻ȥ
˭˺󣬱ʱͷأ
ǰǿУ·޿κΣֻðӲǶꥵǿӲ󣬽Źϴ롣
һսɱеǹʹ裬ֱɨһǹһǰ絶ƣһƬǷ׷ױ£ȥѿ쵽Ǽĳš״æȵꥣ
ںʱ⣬ȥգһ˹ȥ䵹һ䱳յС䣬Ҳ
һЦ󻤳֣Ϳһƿš
һǰһɱŸ䵥ǹһֵһһϷڵűϣһŷɳһسŵС߳Զżṇ̀һǹ˺˦ֽ༸վڳڲıҲһ̵
һǹ˴ڳ֮ϣȼĳ۵һ죬ȶЩж
Ŷ꥽ֱսǹֱɴȥ
ɴＱæӶıסǹսһһʱѷʤ
ۼűƿԽңסֱǿ򶨺ȵ춥ϣϣ
Цһһ˹ȥǰĻľϣһЩ
һ¿ǻòᡣֱӣϺһ¿˺ü飬мӲûꥵļ䴩
ʪ䤱ͷֹסͻͻֱȻ𣬿滤ľϣȴꥵһİۣǰջǵۣɫɷףʱ⡣
ֻҪꥼ׼ۣô䴩ϵףҪ
ꥵΣո鷢ɴսϵĺӧʱҪȡҲ練ơ
ǽ֮ⲻдӿʳʱĺɱ֮춯أ˼˫ֱֶղסˣۼȥѹꥵĶ֣ôԹޣվҲûԼҪ

һڣЩкʣȻƱˣҲɲˡϴض㣬޵ҧгݣ氵ԷݣһػʳǣɱꥣӦĻλ
ɴ֣æһУǹͷתʣµĲб淽Ӵڡ
ȥ׷һӵϣŸ׷Զŵķһ졣ԶԶֻһףСӺɱ˳ض˵ȥ·
СһƥϣԶͳꥶд󺰣СӦˣ
伱æ˳ȥһۿ¶ʱһϲ
һضȥ·кֳֺȵСǣʱˣϣᵶɱ
ŵģЩŸʮ߰С̫ǣЩĺǰֵʱ򣬳ʱΪлãƽҲЩ䣬ȻЩսɱı׺ɼܲסЩʢԴһɲĺݾɱҲʮ㣬չ۾ͽĲб˸䣬ɴﻤɢһǳ˹ȥͽ
ƣ£ֱƵڵҹͷϵӧҲûˣҲˣɢһأոջֺĻӣƬ̾Ǳͬɥ֮Ȯһͷ棬Ҳ̶á
ɴĵãæ˱С飡ҵԸֻСǧ
Ҵ⣬ǰ֮ڶԵ֮ʱٲ˿һԸ˽ɴˣһתͷõ͵һķڵأкС̫ǣҲһϡ
һ붯֣ɴ˸ʵꥵıʱѾңڵϣС̫ǴɱķĲвһһ塣
˧ˣʣµϺзҲûʲô翹ľͷꥵĴæıڵ·Զвסţ
һ䣬ǰСɻˣ
ȥĲ鿴һ飬ֱȷˣŷҲϲǳ˴˵ǰ飬أ
ǳʱ͸ϢںŸŽӦǡ鸮ϣ³ɺޣ½Ҫһ
ҪΪ踺ؽ˻ʹñгˣҲɵˡ׷ϵ䣬ֱ˵û£罫һȫĵطֻܷľͺá
ֵǶȻϲ֮࣬䲻Ҳֵ֪ôˣ
Ĳѣ˫üæȰĸѲϵǿȥѰһʱ֪
˵ͷ꥽ԭأƺˣַԸıһ˽Ӧ̵ˣȴ֮󣬾̷ʳǣһ˳룬ɱʳ⳹Ѳһ飬Է©֮㣬ڻʳ֮ڣŻҡ
ڽȥ˷ʹȥ׽κʺı֪ոһңκʺǹ֮ʣó´ǰ·ȥˡ
²ҵ飬ǧֱȥ
գ۵ǰΧΧסָţ
ոʵ̵ĳ¥ȣֱ֮𣬲÷ѶЩƻǣܰŻƿ콵һȫм֮ǿУʱ꥽ţȫɵ·һۣʳ´ͳ죬⡭
ʱֻ´˼ˡҪһ𽵣Ҫһ
´ѷ˺üƾĶۣꥣ;ǶӢְΪͳ죬ֲòӻʵ۵׵ǻ˳ӣԥѾǴĲˡ
Σǰ͵һ´Ц˦彣ԼϵĹٷҲһڵϡ
´ȻʣΪѰ죬ŪԼܣһݣʱӡȥֻҪǹٲӴ˰׶һͲٱʲôȫƾԼͺá
̫ӵ¿ţ
´һ£ȫסг
ϰ֮˶Ըǿߣꥺ֮䣬˭ǿ˭һĿȻ
صĹűƿ´ｫӭ˻δ˵Ӱǽô֮УһҽС


158 
ҽ˶һعæȥ
һƬǽߣֻݼϵǻӰӰ´µյƻԻ͵ĴںڰԵþ׶죬ԺеĹ¹ͻأ֦辣שͶŹֵļӰ
ŸʯףִһЦЦŲҽԽľæʰ׶ϣֱȥ
õֻһյµƣʹӰյһ˵϶һĺ⣬κʺִһţ⵶ԵϣҦſԣеķϣ㶵ضԼĸ׺ӵĻơ
֣ľһ㣬ޱ飬һ˫ƵģֱֱصǰκʺǰִУһĿڣ֣ûһĬԡ
֣תꥹʩ񣬿ڳ̫ӵ¡е˶κʺĿ⣬꥽ǧǶδš
֣ûкױֵףˣһжˡꥵˣˣҲ棬Qһˡ
κʺһѴѪļ⵶վǰЦĿڽѪؿڲסϢ£۵һţһͻԼǰ
Թҵ˷йڣκʺǷסЦţĿתҦϡ
üκʺƼҪʲôƵģЦ⣬촽˵ˣ
˵ѽļ⵶κʺɫȻһ䣬壬䣬ݺݳҦȥ
Ҧŵ˫ĿһգһĵŸձۣ꥾ʹ˴˽첽ǰһ߬סκʺӣļ⵶תڵϡ
ĸʲô
κʺ󻹳ڱ˷ܺϲ֮У˶˵ȥʱȻŭͷ˦һƣкȵôĵӣ£
ꥰһƣʱˣ˰Σų˵ĸϢŭʲô˵źáΪʺںִУ޺˿ɺͳ
һڣڵϵЦָꥣЦ˿ؿԽֹסǺ³üѪ
һۼԼӣôܸľˡʹκʺҲӲԸᡣ
㻹ĸ󣿹ЦסʲôЦƵģЦŮ˽ĸôЩٰκ㣬أΪʲô
ꥶĲʰգ꥾ͿκʺٴζĸףԼʲôʹԼ˵۰ȣʮӣĸ׼ˣȶࡣ
ʲô꺮ůѲָˣ޸ӣꥶĸ׵ıҲϰΪʱꥲĵ׶ɻֱֱ׷ʵ˵⻰ʲô˼
һۣɵЦʵ̫ӵѵˣǰо޶Щˡ
ףФ˵ָʹ
ꥻδ˵ִ꣬ЦǸŮֱִûΪԼǱʹֱЦФܹ̫࣬ʹҲλȨأǳԱ˳ŵģеûˣźúõܹ̫಻ҪԼӣϸŵİЩ캦Ĺ
Ҧ飬ǿ˿͵͵ꥵɫֻꥻӲ˫ȭգϵɫްӿѽԼĻ
ɵԽˣǰʹࡣʱЩعⷵգԾˣʵУó٣˵һƬҰףǽ֮ࡣ
Ҧ鿴УסȰЪգ˵
Ҧһѣ޵ûõĶȰңҪ˵Ķ£סͽκˣĻȵգ˲Ҿ
Ҧ鰧ᣬһָæ޵ǣɱҦԺľˡ
˵˳䲻סʣԼһǰûк޹Լ֡


159 
һԬӽҦ̲ס£һʣһ˶ˣǱ˵ˡ
޵㵽ɣ
ҦɬҲ᲻ѣ𵱳ҦȥӽԬӽģĵ׾͸ǲɵӿһ˿⡣
һ䵽زȫԼĹҦһΪᣬӲΥֹ˼ҪǵκʺԬӽĹϵģҦȥԬӽʳҦʵ۶ĺӣҲͲһĶϵԬԬϣˣ˻ôصĻ
ۣߣҦĶͷݺɵӣѹû㣬ǻʺãΪž빬ôЩԼ/Ͳ֪ϴ˶ٶñˡ㻹ҿҲѬԴ˶Ϳˣ
Ҧʹҡͷӽˡ
Цһʲôˣӽӽ־ͽе˶ġ֪ʲôΪʲôֵģ
Ҧոߣ֪飬ȻҲ֪һ
ԬӽǶϣϾԷΪټǨ㣬ŰᵽǾסΪԬκհЩ׹ϵκҽסһʱ䣬ԬӽκʺҲ÷С޲¡κʺ빬󲻾ãԬӽž˻ʹʱͲ󣬲Ÿʮһ빬ʱȥԼȡԬӽ֡
Ҧ֪ĺ壬κʺĸսСȡĹһ֡ԬӽգȫΪİŮӣԸ˸ָܾ̫࣬ԼȡӽҪһȥκʺƽϲ֣һ
Ԭӽ˵ȻƴԼػİˣΪϧȥɱˣԼҲˣȴԾɲĳģκʺһ
ԼʲôʸأҦ鲻ЦӽԬӽĴ⣬Ϊ˰κʺ̫ӣžƣӽԬӽ˶ʳķޡĲһֱԬӽƣӲˣؽ˵Ķһһ͸¶֪ԬӽڷԼѲ˸ϵʱˣҲжԬӽ⡣
ҦΣסзң§ҦסȥˣôԼݽȥˣ
Ҧ޸סԹ˲Ͼ˵ȥȰҦ飬޵ðʹֻԽͷˡɨһۣǿĵؾκʺǰȥ
Ҧ鼱æֹ˿ȥһ˦Ҧ飬κʺǰþͷ԰̫ҲҸո˵Ļȫʵ飬κ㻹ô
ǰκʺһݵҪʲôǾẦҸģ
תͷֽꥣ磬Ҳ˵仰
꥽һԣüͷԼĸ˵仰ԲԳһЦɽ˵Щʲô˵ĸ׶ã˵ĸѹûкԼ
Щ飬Ҳܴӹȥ˿пһԼжһ£κʺѲ˹ϵԬӽʱɵأɱФĺ˾˭εĵط̫ˣ֮䶼ٵκʺ˿˿Ƶϵ벻ѡ
ꥶԼĸ׸һӣСʱ뷽跨ȥĻģĸ׶ϧԼһ㣬ϧùκʺġö֮ıʧʧ󣬾ͳ˳׵ľ
ʵһֱ֪ĸװͲȥر꣬˦źǵūţ͵͵ȥ԰棬ֵ䣬棬Ҳ֪ôܵ˸ոձⲻõĺȥˡʱŸ꣬Сꡣֵ׷ҸϣڱϸܳԶǱıͲظм˿
ʹȥκʺҵ԰ꥺȵæ˹˵˺
ʱһΪþˣƴĸȥκʺӹȴݺݵԼһѣССƳԶǺ˼ˮЩһͷԽˮҲˡ
ꥵ˵κʺʱأǸǿԼʱеĿ⡣
κʺˣֻһ˺ߣָӸĹŮ̫ޱ̫ҽˮһյĹ򣬵ЩŮ̫෴ӦﻹһʱѾûӲˡ
ΪꥴһľͿƵģĿնһƬãȻʱղˣյ²֪żѹͷһ¾ǽÿ۾ߵĲ̫ī񣬶һεĸףҲֻ̫ʱӦʹƵһۡ
һƭԼպͿˣμĸ׶ܡʵĸװһġ
һһεģƭԼˡͽļȴĵε˸һúողŷƵġǶμһļ̵̣ͷʹʱʱ̵̿Լĸ׺
ĸ׺Ҳʲôĸ顣ԼķףζʱĺˮԼҲűˣԼĸ׶Σźˣ
׵Ĺµֱ䣬ʹꥶ˶¶䵭룬ţ˭֪Ǳ֮£ڵһź޲ûصı顣ꥶʧѼҪĵֱ˿ı䡣
£ꥲɫȻ伱æǰ֣е¡
Ƭ̣оð࣬ŷſ֣չһЦ
û£
ꥰһתκʺȥɫأƾһĨɫꥴ⣬Ҫ쵶ն飬ٽ˽֮£ҲҪЩ˶
ꥲŸκʺʹЦվ󣬰ŲӣЦǰϡ
ݵ˶ЦëȻκʺЦϵúܳм仹źưһĿǻǸͲһ˸еЦ˭˵׼Ƿˡ
κʺȷǷˡЦƿǰЦһһģҳϡҶˣ
һæ˵ʲôѹû磬Ҫôϣ
ޣһڣûˣǲٺ˰գԬӽôģǲΪɱڣ˰Ԭӽɱˣ
κʺֻգ˵¡һ㵱ϻʵۡ¡
̲ס޵Ҳ뵱ʵֻۣҪúõһƽƽģͳˡ
δ˵꣬κʺ񱻲β͵èƵģһӴʹȫҡȵʣﰾһӣһӣΪ㵱ϻʵۡ
ָꥺݵЩʲôʲôֻҪڣǶĻʵۣ˭ҲĻλ
˲ɣҸ̫ӣ㲻Ǹ˵ĺúõģǾͰѻλô
κʺεϸߣ½󣬺˻ߣ磬׸ˣҰŮҰ֣


160 
¶κʺĻĿɿڴ
ʱԼ˶ʮĸ׵ˣ׿ԼҰ֡ͬͷһػҡҡζز
ܲסæǰ꥽е£Ǻݣ䶼㡣
һ仰ꥵǿ䣬ǿ𱡴Цǰ飬Ҳǹµһˡ
ĵӿһů⣬ֻҪڣʹʧȥУҲ塣
ǰκʺ˭ںδ
κʺδԣһ˵ˡݶŮˣĻѱǰأ
κʺһЦЦŭʣ˵Ŀʵ飿
κʺֻǷЦ§Ħͷ󱳣вס˵ţ¡
׻˫ĿֱվȣֱҲ˵Ļġ
ꥼ伱æֵ飬һ֪飬ֻǡ
һꥣæʼĩͲýκʺ˰̣ҲѣһһʮĽ
˵꣬κʺŸռǣѾµĲŮʱӵ۸ոռλ̫ΪĻʺѡͷۣκʺĲڹаһδᣬټŮ档Ǵδϣ̫һۿκʺʹ֣񶨻飬ӭȢ빬ӵ۽
κʺ빬أֻһλӵ۲ϲκʺ䵭ҲޡκʺҲģЦ˵ȥֻʵ۵ĻˡǷ޶ˣԴᣬƽ˳һʮ죬ҪڻʺҹʱܲͲ
˼꣬κʺĶŮ̫ļǣӵԽϲκʺҲ䵭ڴʱȴһ˴ӡ
ԭǸܳĻʺûеӰýһĹһ˻ӡκʺĴӴ˿˵һǧɣе˼ʹ棬˲ȸ͵ĹһʺʧƣתͶӪϡ
ԭЩ˼κʺݵǣҲʼսſﰵ˵ЩлκʺһĲֵǰ󴬣ԾԺҲؿκʺɫһֺĻʺÿе밲ʺҲˣſȸżȻ̫ҲϸŰλκʺ󰮴Ǹǰѹûһ
ˣūҲſ̱ճﶼҵһ͵ʱҲЩġκʺĸִ棬һ̣ȴݵЩūԽôߣƽźҲʼѣ˦ӡ
һ궬죬ץܣƹƻͨЦټȴūŶҲκʺڷŷϵķӡһϡ
û֪һκʺЩʲôֻǵڶһ磬Ÿͼκʺ̫޹ǰþò
̫̾һ˽κʺ˽ּƲӵۣڲǰǷ޶ͬͬ£򲻿صй۵ĸޡ
йǶλʵۣ̫/ѵרɣʺʹǬߵ޸ټͣŸʮ꣬ͱĶӸ»λĽСһֱʺ֮ͬ۵ǻŽͷųѮԼĶӹѺ˶ʮ֮á
ʱĺӵͲҲ̣̫˶ƴӣĸײԲ׻׻̻壬ɵʪ½Ӧ
ʵ۷κʺҲһӣԺӵ۰˳żҲΪټŮ飬ĸ鵹ȴ֮ʱǿ˲١
֮󲻾ãκʺУ̫ϲκʺŲоסĵһһ̥һٵУӴ˶ˡ
Ȼ㲻㣬ǧСģע⣬κʺûбסӣڻ˽µʱСһӤӤ̱üĿСɣϧһرġκʺһȥ̫Ҳ޵ôض㣬ֱ첻
ô޺ҲѾˣ̫ްնʱҪȥӵ۹źĹŮȴͻȻڵأ̫ȲҪʺųȥлҪ˵
̫ķң״Ҫǳ⣬ǹŮæʵ齲˳ԭӵвһ̫밲ʱ򣬳ˣ⹬ŮǿмۣºҸ߱ˣֻܰԴᣬֻ¹ȥҲ֪ԼֻҧˣԺ̫ߣ̫֮󣬱ҸֳȥǹʵҪٸҾƴһҲٲӡ
첻ԸˮȴƫƫԸκʺס̫ûã⹬ŮͷԼС
һ㣬˶ߵ˾ϣȴֿ۷ԼϧɶĺûйκʺĻѣЬӣ͸ͼƵġ
˴ʱ˿̣ҽʵ̫ȻԼǺӵ۵ĺӣ֪̫Ϊˣ̫ߵĹŮ̫಻أҪ֪ԼУŲܵǺӵǿмۣ⹴ʱͻὫҹѹȥʲô˭˭
ľսİţѰôº֮Ϊѣ⹬Ůظһ֮**׼ˣκʺǱȴͻȻСˡ
ĵһȼϣŮҲǻȥˣҪֻҪܸԼĺȡһüյĻᣬʱˣҲĸԸ
̫Ů˵ֺ꣬ޣԼĶǸʲôӣ̫ˡ⹬ŮС߳Ʒ̫ҲƵģһ׼ԼӸɵĺ£ԼҲҸ⹬Ů֣ʱ䳤ˣԼԺ
ŭ̫һϲʺӣڹгϦһٵУۿڹ죬˶ã뷽跨κʺºλȡ֮
ҵĳŮĸȨѬ죬ǸֵġҪ˼ҳŮӳΪ˶Ļʺô֮պӵǻƱҪҷȥһ롣
ݸ̡̫ǰ˼룬ٰƣźӦǹŮĺ
Ůǧл̫ȴȻЦҲлңֻԸ㽫˻ȪظҪҾͺá
Ů罫Լ֮⡣ֻҪĺӺãͱ󣬵¹л˵һеƾ̫
̫вúһУȥӵ۹һ⹬Ů˽ӵ̫ĸֻ֣ҧ˲ϳϣʼˣŹŲ˵ʵ
̫֪⹬Ůлĵȷ֣ļƻźʩС
±ɫ̫Ȼŭ˺ӵƣ˽Ůȥҹ
ӵŵˣǹŮϳ⣬ȴ˵һ䡣洫ҽУƤž죬¶ľ
˶ֻ⹬Ůˣⲻ֪ȴ̫ͶõļƲߡҪôһϷ˶Ϊ⹬ŮѾҹʵȴͽ⹬Ů͵͵޹֮Уκʺֻһţһһֱߡ
һʹ̫ҽǰӣҲߡٰн֪ʺС͹Ůһµȫɱˣ飬Ȼ޷죬֪


161 ս
в͸ǽ̫Ϊɱ֪ˣ¾Ҳ֪ȴ룬Ѳ⣬ѷ׮永ڻʺ¶š
Ҧ飬һǰȫ˵̫꣬ӣҾ;֣ĺѾˣ̫ǴӺζɣвȻҿ
俴һκʺ󣬲Ŷ˵ʺĮ֮ûб㡣ƽ㲻ܲʣˤˣĻˣҲûк䡣ҲͰˣȫΪ㸸ʵԵʣԻʺŶǲڸУСС;ͽ㸸ƵѶϡǰ֮Ҳ˵ùȥ˾˱Ƚϣ֮󣬻ʺͶֱ֮˭þΡ
̫ʱʺ󻹲Ҷ̫Դ̫ȥκʺмӺĴԽԽ࣬رԽ޿֣һα˻ɴˣ¶š̫ɱЩ֪һԾɱøɾȴ©ôһӶ¶˷ԶĲ˵һֱߵī񣬾֪ٵΣֻʱ̫Сֻ̫ЩΧ£̫һʱ˽ա
˵˴ϢͱԽԽ٣ѣ˵Ҳö϶ǿãʱҲ֧ŲסһᣬҦϣסشڴ
˶Ĭĳֻǧȫ䣬ֶ˵ˡԼΪԼһܾ˿Ҳ֪ҲԼһأĸ׾Ѿɱڡ
һֱվԣʱҲ֪˵ЩʲôȰҲ˵Ļʹܾ裬֪һɼĵꥵǸǿŮӣԸ֮Уһ굽ˣͿԳȥڵӣϧ޳Щ¶Եüգȴһ˱˹
ǰ£̣ȻЩ˿˿ƣƮȻȥľ£ȴеǱܼ尾Уѡ
κʺʼֻţ˵ǺѾˡɫȻһ䡣
ͷ˰ΣСʱξŷһӡԼԺ֮УʱһһζĿϸϸ룬κʺ͵ؾҲƵȥ˺ô֪Ǻӵˣԭ㣡ҵĺӣ㻹Һӣ
ֻ֣һֵֵ̧һЦڲµˣԪϲȥ飬вﶼú컨ѬģȻΪĺôûģǹŮĺӻӤ£˭ҵģ߰ߣֺֹһءáĺûˣûˣ裬ıӦ
κʺɫһֱֱԭأ㶵صΣúŤݣ˼Ц
ͬһЦл죬ͷֱȫعκʺɫҰףֹЦȻ̧ߣҪôίȫ߳ƵģһЦš
еˮ£κʺЦ˶ʱŶһֱ§ڻе˵ֻˡĺúӣţȫɱˡǶĻʵˡ
ֻ£ⲻĸףκʺ󣬾Բƽׯĸס
ҲЦҲµľƣ㻹ɱ̫ӣƾôϺзֱЦ
κʺֻתͷֱꥣԪҪǻţٳ
ӣʱǺ޼ǰŮˡŭĿӣ˵˱ֻǻøЩ
µپȥҲǶʹꥵˣ˵ȫץ
κʺΪˣὫ˹һ׵ĵطκʺвꥵ룬аʧ˲ҪʱκʺǾɱǵġֻҪץסκʺٱ䣬ȻԽǺúõľȳ
һ£ıʱһӵϡ
𰧽һ磡
ɷš𼱵öţۼһȺ׵ʿƻһɱǰæκʺ˵֮󣬳ӱЩսһ
֣ŵñͷڣһۿ첽ȥһŽ߷ڵأתǹʺʣֺ͹˹أǱʺ
֣ŵûɢ겻ѲǵǸˣ߳ߣνý͵Աһ˹֣߳һͷڵֱӴ˵˵Ҷ˵ˣǧɱң


162 Ѫ
κʺѪ֮УߵѾҦԣֵĵѪСᣬ޽жˡ
Сԭ类Ⱦͨ죬һ˫۾ݺݵκʺҦ֮ɨӣκʺһȻڵϲˣתͷֱҦ飬ݺĲӣﲻסǶ
ʮΧڵУǰȻñס˼Σæ˱ڡӥǰκʺߣһ̽Ϣһڣɵ¿ϲæЩȥðΣڼκʺת
ʱеתκʺ˽ˣʣ༸бҲϤµıܻ񣬵ֻʣһ˰ݣһʱʹɱ֣ΣУٳûץס
һңҦ뻤ӳȥκʺߣһʹӷ˳ס˵ȥ·ҪԼȥĺӱ
Ϣ΢нľȻϳԿסЦκʺ㻹ſҲʲôơˣˣʱйΪǣҿ㵱Ƿˣ
˦κʺ󣬾·ӡκʺⱲһ䡱֣ʱ泰³ɺһȫӿǶׯԺκʺоһݺݵǰȥڵأͷͷһҴ
û䣡û䣡ԶҲ䣡
κʺױɢңͷ˿ɢһ׽ֱһ㣬Թ졣
סشţĵĺҵĶӾҪʵˡû䡭ˣˣ
ֻʣ°ˣĻסκʺ׺ݣ±㱻ֻгнǰ˿Ѫעʱ˫һ
Ҧκʺ޼ʱƴȫôҲĿκʺˣҦ鲻ҽһ˵ϣ
κʺɱ˳ˣ㣬ǣҡվʬЦ㱨ˡúӣ㱨ˡˡ
ЦȻֹκʺ쳤Цȫû󣬲С͵شӽ˳ʰϵǰѼ⵶ݺݵĺϡ
Ѫκʺɴ۾·ԼˣãȻתָСᣬ㡭
Сֱ˶³һţκʺһС˾Ƶģ˼ǽǡ
㺦ʦС᲻ס߶ȴø
κʺȻɫһԬӽֿ֣СǱԼҪĿ⣬ȫˡ
ӣãԼҪ֡κʺţСЦһһͷԵѪ֮С
СᾪֱضκʺãŽĿתҦ顣
һüѣСС;ͱФ裬û˸Ұûһ˿ĵƵװƣĵزõģҪڱ˵ãΪФ󴬣ŪֵʲôƵģֱǶġ
СᲢԸ⣬ÿһ˴󺰣Ը⡣
ųӲִ˵ФɷƵЩ˵ģȡЦҪˣȥ˼Ҵ֡
һһյİţÿ꣬Сʱɴһ֮ҲٹֱŪӡ
ҲСҪԾʱԬӽ˵ҪոͽܣСԸԸ⡣ʵ⻰ҲһʣԬӽѹ˷ͽСĶʰԭסӣȥϷ
֮СӾ췭ظı仯ȻФħƣɱϾԬӽţФҲ̫ӹȥսСȥĵʮ²ŽһءЩﰵ۸СҲٶС˵лճ¾ԬӽˣֻϷУÿոѧϰ㡢㣬ȹȥиɲӻҪձӣǲ֪ǿ˶ٱȥ
ԬӽСἫãʦ縸Լѧ̸Сᣬ㵽黭յ̣޲ڡСҲԬӽԼľˣĵ𾴡ϲһҪԬӽΪ֮УԶһ
СֵһӣֻϧþҦȴͻȻǰ
ʦһֱһŮˡС֪µʱ򣬼춼ҪˡѻҦԬӽͬͬжٴζҦɱˣʦԼߡ
СһֱΪʦŮ˾Ҧ飬ֱڷõļбǽ˵κʺľ£֪ԭԼˣҴشκʺʦһػˡ
ǰĵεȫԺУȥûС£ʱҲȫܹһ
ֲʦǿ˽ӵһƽʱԼһ᲻ˡֲʦʱ˵ЩԭΪ˻κʺ󣬲ϵԾ԰飬һеԼϣѱı˵
⽫ѵŴΪɱˣΪǸκʺѶϢԼԾв˿ˣϾ¶֮ˣôңҲ˸ɾպ̫жһζۣ˻ɵκʺϡ
һˣ԰˳飬ȴƫƫԼ޷ˣȴԼƲ˵ĺãȻӴ
СúޣÿһӽʦŮˡκʺҦ飬ͨͨ
͵ȥݺҦĲӣСŤݣסȥȥ
״æȥСᣬҪҦ飬Сס֣
Сˣһ˦䣬Ҧˣһֱ˵бǽС
䱾Ǿڴʱ򣬹ʺã㣬һһռ䲻󣬵辫£һŲȱ
Сᵽ˸䣬㽫ŽϣŲӣסȣƾνţϴ򿪡
СعѾһϢҦ飬סΪʲôҪʦʦֻˣ
ҦɫҰףҲϢȣ϶˵ʦ㡣֪˭Ҳ㡣
С񱻳ȥĿһȻڵϣ˫Ŀֱ˰Σ˵ʦˡˡ
˵Żʹһƺ«ҿӣҾԼܣ׼õĻֽǾȥ
ҾմţգۼСγһǽС¶ϲɫȵڻУȻԼ£ѣƤҲֺǺǵһĵ١
ˣܼʦˡ
ҦᣬŻԽԽ󣬽СɴȼеļʲϺõľƣӵҲѸ١ɢҦϵѣ̧£ޣʰȻһЦһͷ˻𺣵С
ˣԬӽҲˣҦΨһˣȥ޿ʱһ֮Ҳ㻹ǷԬӽ֣±Ϊˣ˴Ƿ


163 β
ʱڣգ֮䣬ƱӸӿꥼæ˻ֻһĳ۰Ͱ͵Ÿȣ̴ֻ򿪣Сܴ˳
ʹеһжøݻ̣뾡һа취ҪȥƿȹĴţԼ۵þƣȻţôҲײ
Ҳû뵽СᾹҵķ˽һǺᣬ˵ʱߣǴӵЦ⡣ȻһжһɸɾãⳡУȫʧӰ٣˿ĺۼ¡
Сᣡ
ĽкȽյĴںȻ˳һƬ𺣡yz
˽ƣȴһס䣬̫ˡ
ؿڶµס˰ΣֻϷѾʲôƲˡŰĻ࣬һϮеӣҲܿ챻ɡ
˼æ˳æžȻλ̫һͰˮ˽ȥһͰһǵûн𣬷ԽԽһֱȫƲŽСˡ˲ҵ˾ȣʱԭֺ븻ĹѾյֻʣ¶ϱڲԫĴģڼɫ£ԵĿ꣬ޱȡ
ӥκʺĸߣס
κʺŷõķ򣬿һƬ֮УĿƽѲǷķģ
΢һĨػƺڰ籡ת
κʺգ˵Ժܻˡ
絶ʣܺá̫ҽ㡣
תҪߣκʺȴ֣뿪ﲻˡúö࿴ۡ
Խ޵ˣκʺץӸΣȴҲ֪ĸҪʱȫӥһţȻѾȥˡ
һĽУκʺҲֻǸͷסĦĿޣ¶֮Ա
ĿӥϣŽ⿪Լѣ˫ֲסò״Сһκʺȡ˳߬
ӥæͷȥκʺȡӥϸϸۿ߬һӣϴ÷ɫһ۽ѿƽʮƤɰ
κʺϵĽ¶һĨЦ⣬Ƕãɽʲôzy
ֱ̧վٸߣκʺһ֣̾У˰ա
ӥʶȥץԼǧ࣬Ǳ˾͵ģԴ򽻸κʺԺ󣬾һֱţӷǳƽʱʱᣬⶫһΪҪ
񿴼ӽӥ;ļʹһץ˰벽ʵᱡ÷һɳԶƮƮ֮䣬ֻܿʣһССӰӡ
κʺӰӣ˵±ӣ㻹Ǳϵˣٺ㡭
ԬӽıκʺвᣬֶԬӽ鼫һⲻںΪȥϵơı뵽ͷȴʲôҲûסûбס˵ĺӣûбȫ
дκʺԺǿһû޹ǵƽңȥʱûһᡣɴʱɥԼû빬ʱԬӽһӣκʺˮͲ
մʪκʺգ˫Ŀ·𿴼Ԭӽǰɫۣ꿡㣬üĿЦ
סҲǳЦϧЦݻδչκʺһϣ
ӥ;ؿںȥһƵģյܣŻеŮˣĬãǰԾɱƵӥ쳤ХУ߲ǧȫǳХУ˵ģֻܵý
ӥκʺʬϷܣԾͳĴţ缲ƣգûӰ
ĪƾȻɱ״æѯʣ£Ҫȥ׷
ҡҡͷ׷Σ˶ˡ׷ˡ
ӥԶȥķꥳĬΣſʼʰо֡˽ʹⶼúһ飬û©֮㣬ٽе̫๬Ůȫ£һų켺
ĸˣ˶ʧһȽͻԭסպжᡣ
ȥֽ֣ѯʣ͹Ԫ䵽
֣æһһʮ˵ˣոյľŹʱҲƽһŴԼһ˶䵱֪޲ԡ
ջʺΪñҪЮ㣬ҽ͹ԪھķɽɽһҶʮΣӲڵ˺ѷ֣һǻʺѺҪ˵ڡ
˵ϸǼٻæĪһ֣ȥˣյĹ򣬹ȻԪ䣬ƽϲƽ˻
件ϲǳƽϲشκʺֻǽǹѺû̫ÿʳרȥձŲգ⣬طȫûʲô󰭡
̫ҽһ˺ְٺӦŷĸκʺ൳
ֱͣи׽һھн꣬ﰵﶼв׷棬ô˴ʱ췴һ£ýЩ൳ȫ壬Ծ󻼡
ꥼһ֮䣬ͽתЩڴӵǻУһҪһ˵õȮĹԱǣһ֮ȫץ˸ɾκʺйĳ͢٣һɱռŹģٹʹ˳٣ңﵱ
ϸʮն֣ձƳţն
Яرôҹǣͼ췴ʹκʺµҾ֮Уʵ޿⡣Ϊʼ棬һԲãһȫʬ
䵱Űٹٵ棬ּ꣬Ƭ̣æ򵹽ּɽꡣsk
ꥶڸ̨֮ϣܰٹٳݣպʽǻΡ
лδ壬ꥵǻ֮ͷһ¾ǽӵΪڻֺ꣬Ϊ䡣ںӵΪκʺһ¹ڣͬѾԾؼһںӵԡһЩڻսڷǣҲںӵܡ
һ˾££ʱ︴գװУֻĪƾˣĳ˻ʳǣʮﳤͤ뾩
ֵһƺ󣬱˴˵ء
Цꥣˣ뾩֮󣬾бĻλ
΢΢һЦֻ˵ҵĶ᲻ߡеӣֻܷԣ
ǣ֣סһЦζת۱ʧڹٵ֮ϡ
Ŀ̣ⰻȻȻ˾ȴ󷢺ꥵıӰעãڻסȻһЦҲתȥһһӴѶ
лҪ˵
\RQ/
лһֱ֧֣ƪĸúòװոĸ£
ţҶԼo**o 
·⣬Ͳոˣһῴ£ա
һθлҡǡྫʺ龡www.27txt.La 