±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ڱϲӡߣޱ߿
İʱ뻯ëܲļ
Ѧһֱе¹⣬𽥽Լɰ¹ӡ
ֱһ죬¹ˣѦһȼĻ𻨣ά˼ǹӵѪе䡣
鼸꣬ΪԼܰѦůվ顣ͷڱϲӣ¹վǰ¹⣬ֻһĨ۵Ѫ
̯һֽԼ:"."
ëƬëȴʧȥ˷ɵ
ΪĸΣֿɼ᲻ɼ
ʦVSˡ
PSһƾԲĹ£ִܿա
ܰʾ:ֽŰ׿ޡ
·ǳ򣬷ǳ
ݱǩ ж ƾԲ
ؼ֣ǣ  ǣ  
߼ѦĶԴһ緢⣬һ顣ʱ԰鲻ܲһֻѡѦļΪ˲ȡϲϧԼɰ¹ӣڻ;УʧıġѦˣԳأĺɷ˵Ļ˿裬ĽһԷȴڽĳ죬Ϣ
µһ˳ӽǴл¶侳Ĳѡɫ챥Ѧķǵвñ飬˿ӡ̡žƽ뷴תǾһвѭۡƷдϸʵֵƷ
1 
Ѯ뺣ˮƵļڣһ꣬ʪˮеϿջɢȥˮɵĻҶųĽֵһĴĻŨԻζ⼸з׷״˿֡
ʱһϷղƬûãͺ°ʱһȥˡ
ϲ죬ļꡣ¶Ȳ䣬·ȫ綼ˮΧƣڶĤϣöҰʵˮƽ
Ȼʱƺֹ̫ۣȵ룬˲ʵ
˿̳·ϻ۵ĳµòǰУȰȵĳȴǰͣͣʱһŻͦġ
˾ѴͷʵĿƮŵĻ㣬ûзʱζͻŨЩ
ѦԻζ̶ȻͦأģȥϢνǧ»˳򼸿֡
һпͨӵĿѦЩֺǣͼο
Ҫȥֳ¼ơҼ䡷⵵ĿϢְֻһߣԱߵǰҪ¶òܵĿ¼Ƶֳ
ѾֻͷðȻⳡ겻
ϵĿԸӳٵʱ䡣㿴꣬ˣԽԽ󣬽ͨҲ֪µʲôʱ򡣡
𡣡̧赲Ķͬʣڵλ
㿪ͼϸضſ˿ӹֻ˵Լ߹ȥȡ
ἱææסСʱҲ߲㲻±ϳ𣿡
һĪԼֲǵǣҶæ°ϻؼңпעҡᣬҲϲٵ
ᣬûʲôƳͷУֱҲÿԼҵı㻹Ƿַӵ£Լ
ȻֹԼίԡ
룬ỻһ˸飬ñӺһʵʵ׺ã˭ǹҹӸ磬ĸΥ뷨Ҫ߹ȥ߹ȥɡòá
ӣЦ¶Ž׵Сã¡
ợʲô£
һǣ䳤Ľëһ˫ָɾĵۡ
һã裬ԴŵʣǳĴˡ
ĸپȴĸоʣ˽ӽ᲻زϲá
᲻غ𣺡Լģ
źá
޻˵ؿƿ߳ȥֱӰʧڻҰҹɫ£ﶼĲһ֡
ûǻʲôӭŷһ·ǰʮӵĿ¥͡Ҽ䡷ཻĺѣոԷͨ绰ͷͷغ˾䣺Сë
ͷҵ¥ˡ
ųڣǰĵŴ򿪣ӭ߳ѧʱʶĺѣҼ䡷Ŀ˷顣
ֻô¥½ˡ
ʪ£ʣôôǱԼ߹ģ
ǰⲻǲٵ
飺ëû䣬ٵȨ
ЦԳҼҵȨ𡣡
̯֣û˵Լϵġ
еЦСİȡµһ¥ɡڷ¥
ðһʱ䣬ȥеǱԹݣ̧ͷߵķƺô¡
飬ǲߴˣ
һţûߴȴȥϴ裬һǱ϶ױڲס֪ĹڻΪǽĿ㡣
ǽĿҪ
ӳʮӣ豸ղų˵⣬ʦȥʮӹɾ
ڿЦֻõͷʢȴӹûİװͷԡҼ䣬ˮѸϴԼ
еĺܶʱҪֶ룬ʱǿеǿ֢ϴ贵ͷ˲ʮӣϳ˵ǹȥ
˹󣺡ױˣ
ҡͷʱ̧˵ܲ߿㣿
Դӽͺٱֳһ棬Сͺܺһ飬֪ϲٵƫƫÿζʱսĵޡ겻к˵һμ棬˿ûм⣬δ˵ë䣬ԼҲԲģž˹İࡣ
ƺЩʲôЦо仰˵ÿƤǧƪһɣȤһҶߺһмûһҲ⣬Сë˰
𲻴ߵݲ⣬ͷ鶺˼˱ó䣬ȥʱͷһۡ
Ҽ䡷ǹڷǳܻӭǷ̸ĿһȲжšɫѪɿǱֻ̥鲢̫࣬ȴӻǰڵķģССػһѡ
˶٩ϲջһ¾ۣץסӺýɫȹ̷˿ЦЦ
꣬µ͵ٰװԼϷ˵һƽĹһ£ӲӾ籾Ľɫĸһ۵ǣ籾ݺʺϣͽӡ
ɷÿʼкѣɵ췽ʽȲ¾ԼݵĽɫд
̸Χܺá
ϴԭʶ죬Ծ⣬봹΢΢ȥµüֳůɫĹȾСգż뷽齻һ۾ɢʧ
úܺãҵľĺǻûκζϰ꣬ģɾ⣬һůɫĹ⣬˼ֱ޷ѾĻ
Ȳͳ˵󣬷黰һתҲʶĺѣǰͻȻҪ飬һԵ˱˸У˵ʵ˺óʱҲŻ񡣡
Ц
ʣǷһΪʲôѡձҵͽ֪ҵôҵ˴״̬
ͷ룺úʾͽˡ
һŴѧʡ
ɼ𣺡ǵġ
Ѧн𣬱ʱæϷ
ǸǴڸԵˣϵ󲿷ֶ¡
ȻذԣѦῴݵĵӾȽܵϷϷ᲻Դף
Ƚϡ塣˵Լ̲סЦС¶Գܺõӡ
̫ϲĽĿʱһһ𿴣˵ϷտʼһҪҪǽλûڣ͸Ǹλվòܣһ۾Ϳǽλˡ
¹̨һЦ٩ЩȵֱʧΪһȤ
صͷš
Ѧڣȥ껹ίʮܳ꣬ʦİӦò٣æʱʱһôЭأ
𲻼˼ؿڣʵһҪѧĥϣĥϹ̣˴֮໥ġЩһûãѾȫ˵ȥôô
ʱ𣿡
ͷȻ
ԺؿǼʣôأ
¶εɫҸϲ£۵˵ʦڲ൱ĺáЦ˵Ȱһ䣬˭ҪʦۣԱͷ侲ĸѵҲˡ
̨Ц˵Ȥ
ѦʦԸˣûʲô̼𣿡
ͣ٣ûС
Цһһ⣬ǵĽվͿ쵽ˣǵһε𣿡գգۣΪѣһֱ֪ٽӵϢҪȥ飬֪ҵ𾪣ɵ㶵ıúǮμӻû񡣡
˲ǰĻ䣬ƫԶˣհ
лҪ˵Һѽµһ꿪д̫һĹ£ϣǶڣôôա


2 
ԼϲͬԵʵԴѧʱһΣŮṹϵĲ죬ǶΪʦ˵ŮԵṹʱ޵ЦΨ˼
ഺںɶ궯ͬʼӴƬӣѳʱΪ˽ζԾԾԡĿǲͬһηԼ쳣ݽա
յԴͷѡĳһĸ׺ʱ䣬档
Լǵĸ쿴񣬱⻹ůãû˿˼ܿʼ鼮
Ļǻ۵Ůһĵʦ۶ɷߺӡĵؽ̵Է֪߳
ûΪӵܵĳëֹۿʣ⣬һƤǡѧУﲻкøеԸͬԣĸ׽̻ԣѦĳᵽȻĶ
Ѧĵһμ棬ɲݡ
һҹ磬ʱһͱҵ游ĸȥѡ󷽵̬׾ٲüλϲΪ˺˲ٵľơ
̸޷ǲƾʱղ缸һĺ
ڼҵСԶԼҵ㣬ұȥĬĬڽһʱΪ֮ǰԲܵĶ
ĺȶˣ˸ڵ԰ܱܣԼǵ罻ƣӦԣøĸѿͶЦġ
ӭ߽СṫӣЩӡֱ׼ļԼǰˮתת
ϷӾϷӣʲôϣϷ
˹ЦЦӦ˵㻹ָһϷӻʲôǲװװһȦ˽͸ˡ
Ũľطķ򴵷Ʈɢҹɫ¼국ŷҷĻ֦ҡҷ㶢˼룬ʲôͦÿġ˵ĶԻзӦǿеϷָӦԽľ硣
Ϊ껨ͣפһܿĲ
㿴ʲô
ǡҲлҪ˵ʱЩģһûԶԱ˵˵ĻҪԶǡ
ӿϷӲˬ㻹Ҫ
һθ˵ָűй˵ؿڣûȴõļͥʧ飬Ƽ̧ˣڰл߽һĨߴӰ
ְҵ޸ߵ͹֣֮ŵ֮𡣡
ͻȻֵ˱վ֮ǰĽǶֻܿͦεļװͦӺܸߡ
˵ָǵ¡
ʶǡ
ĸУĸ˵
ҵƬ˸֮ǵȥһƬƺڸʱ䣬ܿҪ뿪
˶ûʲôˣ׷ŶԷĽŲһȡ
ͣ²תǡǡӭȥ΢΢̧ۣĿӡ
ϣӱһƬνĿհ޴˼
Ӵ˵ĵһӡ󿴵ǶԷ۾ܶ͸¶ûˣĿӵ۾ʲôء
ݲȥ룬ǰʱֳɪɽҹɫߵһ£žͣݡ
΢΢ü£
ҡʶԼʧ̬ղллĽΧ㷽ϵʽԷ
˵⻰ȵģţԼȻһ治һӵİ˽׵Ĵڨ
˳һźɫƬսµͷһѦۣѦ
ѦѾԶҹ紩ȣͬһµ¶Ⱥ
ȵĶ䣬ǵĻȻûƽŶѦһˣȻΪʲôô졣
ʵ̨¹һƬꡣ
пһİ飬Ϊ޷ᡣ
ͷͬʱ
һ鵽޸飬Ҹ⹷õԲֳԼӻǰĹǣʵڶס˰
̨йӦͣǶסʼʡ
ǣǿɲ˰˵һһǳô๷½Ӱ˯𣿡
ĿҵѻʲôԹڣҪ˵𣿡
Ͳ˾Ŀֱ·͸ͷĻ˶ӣллѵ֧֣ԱҵְҵһݸƷôҹ͡
̨ҵ
һЩ˵տ֡
֪͵ĿĻᣬͷһôߵıҶİ⡣ЦЦҲǽļգҺ㣬㹲
Ұ㡣

Ŀŵص̨׼Ѧ绰
Сë
Ļ̧ͷûȥ𣿡
ɫѣôȲظߣԸɡ
Ц𣺡ɿԸԼҪȥˣҲϢĿ̫ۡ
鶢㼸룬ƺҪϿʲô
ڵرôҡ
ã°ϵؿ𣬡СëȻôͻݣҪ㳤ģҶϲ㡣
̣Ǻһ䣺Ѿмҵˡ
ᡪӵĶˣз֮Ͻȥҵ绰ϵ㰡
ûٶȷҪϻؼңϻȥιǵĹ
𣿡
ڳ⳵ѦһϢѦ죬ǻڡ
ӣѦֱ˵绰ҪϵĵĻƱ
ȥ㣿
Ѧ񣺡á
붼;ܾҵĻɣչ׼ϲԵġ
š
绰ϵǰһȸԾ齥ȴѦԸˣĮˣҪϰߡ
ĻˣȻƽ˭һֱ쵶ʣһ𣬳˴ϵ£ѦǱģ˵ʲôһǶ룬ⲻʧΪһ¡
ص˵ļңŸմ򿪣ź͵űˣصĵͽУˡ
򿪵صԴͽԵɣι˹ſʼʰӸԼ׼
׵ǽϹ˵Ľգһ飬Ϣãʱ䵽11׼ʱϨƣѦڵ죬ʧ졣
ϰ߶һ˵ĺĺ˰

Ѧ񷢵Ϣûлظ

ĿǴǰ¡ңҴδǡ
ǳ⣬Ȼҵ磬ҸĶڻʱĸоȻĪļ¡
͸õ
㣬
лҪ˵ղأôôա


3 
Ҽ䡷ÿڲݶҪǰ¼ƣʱøոպãѦգͬʱҲǵĽա
ұ֤Ѧϲĵֱô
ʱת賿룬̽ԴڴǲͣĽѾҹ˵ŷ죬Сһſڴ˯һ
Цӣ׼ְֶ˯һô
շתǿ˯Сʱ˯ʱɲǼ顣ιػôޣ˿ֻڱҪ޹ˡ
ء
ҵȣԴתͷӸֻ̧۾˸ȡ
ۿ޶ԣټӰѾذצӴڴССһλá
غʹ󲿷ֽëһԸ˳ëɫůһ͵ëߡ
ɺݣѦһĸ׽ɫӿȴ簮ѦռݵĵطؼǵεģһҸĹԺӡ
ͷУúӣҪ޷ֿҡ
Ҳӣץץͷźء
ҵڡ
~Цеؾָ
ڰҹͣˣ峿ߵĿ£ˮϴӹҶ̵÷ֵŵĻϢõ糿ʱɨȥ˯߲µ롣
·ûʲô˾һλϢζŰӳԣǣؾǰ̲ס˵⹷ÿëëģһ
ЦصԴ
۾سŻӣ׺ãûðȻؿԷ
ͷ˵úӣѾԹ緹ٳˡ
ء
ص۾ʪģӵӳССӰѱı̲סһڣȦĲḧŪ
һһгõĻû˶࿴ۣȻУǲǡǲǸݵӵĴǣ
Ǵˡǣ׼·ȥǵ˶æпдɢ
ǣػؼҵ;Уӵĵ绰᲻֪ʲô£СţҵһĽ䣬ؿڼС
ֻԶЩ룬侲󣬲źЦôᣬʲô£Сϲ÷ңұ֤
֪𣡡
ᡣ΢΢ࡣ
õģĻ⣬ǽľ籾ˣһţרҵ㣡
ỹͷƲסؼУǡǽǸ籾ĳǰ㿴ͿõģǷʼ
ȸԾȴûֵ˼ΪȶͥϷֻǣϷݲģ˳꣬һûȦСˣ˵Щʮ߿⣬ûκιעȡ
ѦʦҵҪæµæͷӰൽʡÿùƽȣϰ塣ŲϷʱͨڳоףŷ׼»Ѧ塣
òһȦˣȷʵʵڵذְҵԴ
ľTangҲ˵ȦɫɫûӴ˷ϵԱԱǺԱ㲻кƷݣݺƷиĹȥ
죬ϷֻǸӵǣϷǰĹα˭Ҫ棬ìܣʵʲΥ͡
ͷСýǲҵʤȫĹϵȦ﷢չϸ⼸ûѡTangΪʲôǵʱ˼˵ȡᣬֻҪƫĶ
ѦǵļңܵҪӪ
ǽ籾ϢĴò˵ġʹ籾ıй֮ԵҼϵʽǵðǰһ̨ϯҹسѦû˯ʱľ籾ƿҹҲ̸ˣͷţ
һϸߣͰѱ緢ǰξ籾ϸоһ飬ֻܹд˲һ룬ȴǸ£˴ķꡣ
ǽһϲ£ڣԴӸûκ£ֻΣһҪ¡ǽ
ʣTang;緽Ӵ𣿡
һ͹ȥ̸̸ðѽ㡣ڣ̸ɵĻǧҪܾ͵һǰһôÿı
û᲻ĵ˵һȰææ㣬Ҵʦú̸̸ֵ֧ҵķչһþ籾󰡣
֪Ĭõ𿪿ڣᣬҲһ£ǽ˭ǣߡ
˵ӣôô󡣡
أһѦġ
˽ڵġҼ䡷ûӴκ¾籾ǰºѦ۵ʱе٣ϷѦӰϲ
̫æҪиʱݣԸһϷԼճʱ䣬úþӪͥ
Ѧɻ죬绨ʱѼúôɨһ飬˯СʱȥгʳġῴƬֱϵ˾ͷµ˳˳ʾܹܲٷ
˵磬š
ûԣ
ˣһصƬҧ
չ룬ƵƵűϵĹʱ䡣Ѧ·ɻϽͨϻҲһСʱ顣ʱԡҳ˴裬ˮɫζˬ
ˮƿԱߵһŷ⣬ŷģռŷƱϰߣ鷿ĳżռЩССļ㣬ŷͬЩˮ䱦ķŽϡ
ʮ֣Ѧ˵绰ǵĻŶ̶̰ӵͨƽʦŶӸսһ׮鷳Ĺ˾ףҲǳ¡
ͷ
ѦǸɵˣڷĲֻʮѦ񰴵ʱʶѾеƮ塣
ģȥѦ׺˽Ϣ˸ͦıֱӴͦ֡
Ѧ㻹𣿡
˱ˮѦڼһһιʱİѵ¶չ⸱״̬Ѧ
ιˮȻͷᣬϤ󣬱ţѦ˼ˮʽôˡ

ԳɵȻˡ
Ȼ´Ƭ̣᲻ôϢ
Ը˯þҰ
㣬ʧ


4 
ҵСƣůƵĹ߶ѦϣӢͦԵñʱͼָ֡̽Ѧüۣ˳űڴǣͷڶԷӡһǡ
Թ˵㲻ϲȾƣԺ̫ˡ
ѸɾѦ·ȥԡһˮϸ塣֫ʱѦѹһΣڵ¶⡣
Ѧ񣬿ǲ̫ȷʣ磿
ͷأҡ
Ѧϳ±۾˯ȥ
ѦľƷƷһõû˵ûʶ˿ӰչӦ̧ϰʱ򣬵ͷߵѦϵ̧塣
ӡУѦҲʱ¶̬ԼǿӲڴͷĽգӦҸʱ̣ѦɫûʲôЦ⣬죬䣬˸ܲʲô
ѦʱϡᵽЯˬǳĺϢһİˮζʡԼղŵĶġ
칦˲٣ⲻ÷һЩĿմȾˮζ֮ƽͰȣǱ˴˼ΰݣʣѦ
˵ӳ׼ʱǰһѦѣҲ˹ƽ𴲵ʱ仹ʮӣĿתضѦͷһŲܵؿѦǰ
΢΢̧ۣ˻𣿡
Ѧҡͷˡ
۽Ц峯Է´οƵ㣬̫࣬㲻ϣܡ
ѦԼΪԼΪһˣȻΪҪչǼ̫ʵ¡ڵĿڣзִ硣
Ц㡣
Ѧָʱ侲Գֵ̬ĿӣڱǼ佻ű˴˼ĺ
ʱͦ磬ղʵһЩ˼ܵ¡
ƬȻȻһᴥ
ǵǲңѦµ磬зִģѵġ
ֱһͷں𽥽ʧͫ͸Ĺοһˮ룬ѬƬ죬鶯ơ
̶̼ӵĽǣƲס̵ش
𡣡Ѧʣտʱ䣬ַ˯µĿǰҪж
ڴͷֻ𽥷ڵĿѦһͣſȵȣֻ̨
ĴϢڳſͷͼƽ߸Ѧת̨ķ򣬲֪Ѧʦͨ绰̸ܶס
´£Ϻⷽơ
ʮӺѦͨڳؿʼצء
𱻵ﵽ̨⣬Ѧ񿴵˸Եȵƣᣬûȥˡ
ѦæͨԼ鷿ʱ𶼲ýȥΪ˺ܾãһѦͨ¡
ϰһ˵ϰߣǸϰ߾ͺҲϰߣȻȻȻˡ
Ѧ¥ѾǰСʱˣ𱸺˫˷ݵͣΪȡرֽ档
ܲ˹ŨĻ̼򻨵궩µŵѦ̸ߣ̣飬ⷽһϲͨʲôĨǡüε棬˽ܵķ´ȷͨѦ񶼻ֱԲҪ
ûǰϷ̬ȳϿңԸ
Ѧ񷭿ֽ˵찢̹ɨϢһ
ҵఢ̻ȥˣǰʱҵĵڶֽŲɾ˲ڼ͵͵Ѧ֪һ绰˾Ǳ߸߶Է˴ǵĵ̣Լ԰Ѱѹء
Ѧһȥ˾𡣡
ͷ£˵ͻʱ䡣
ȥ
ѦһֱԼͣѦæòմŵʱϿ͵˾¥¡
ƺʼ磬̿ϴˮĳϴлȻһ£ֵͿʼ
Ѧ͵¥£³ǰһؾصĶͷǡ
Ѧ񡣡ַǰעϢԼ̫ۡ
Ҳһ
ڹ˾¥·ֱսȥͿһ˷ܵشŵ绰ᡣһ¥Ĵв׵Ⱥ򣬹˾ˣԵÿкüǿȻͦ˷ܣ˵Ȳľÿ춼׷رϲݵжš
һഺף鲻ͺǽ̸ûг־úܳʱ䣬Tang绰ڿӦʣͼСǣӵTangõλá
Tang̸ô
TangǸǳԵˣ˵ҲܺãΪ̸õľ籾ɫΨû̫ߵҪ󣬱Ͼ𱳾ǣϷ̬Ⱥãʱ䳤ˣϵԱûʲôɸֵѡ
TangżɽǽȷʵǣߣݲɵӣݿĽɫȲⲿǳĽɫ˵ݻˡ
Tangµ㿧ȣԼ㶼ûԼжʵǽľ籾ݺܿأҸʵԱݼõʹ˲ʺϣֻܿżҪɫȫŲס
˵˸ʵʵ⣺Ҳ찡
TangͦעĻûסЦ㲻ҪԷƱ嵽ӫĻǰڿĿϧ㲻ǿһ
TangصЦҴû˵ϷģֻҪӦֱӾʹʽ飬ʵбû˸˵
е֮ӣĽο֮ӵ͵ְֻҪѡǽһŵĽɫݺã⡣
ӦͣTangⲻǷ⡣
ԹʵϽŸɫǼ¡TangǰĿƿ㿴籾ǰ벿ֵĳ壬ȺﳤԸ죬ֻһҪ󣬽ɫҪȥɭһµԭʼ
һ£Ҳ룬ҿǡ
ҴʦTangЦ˵мҵ˺ŪҰʶҲûǿӹʲôϷǽҳϣܽӣҡ
TangͣͣҪ˼ңǱ˴֮鲻𣬹ҵķչʲôãѦʦ죬ԼһݹʵҵǼ£ڹͣԼʱѵ㲻롣
TangĶԻݽݵĳĬĿû꣬վлл㣬һΪԼǵġ
ǰٴζTang˵Ǹľˡ
Tangһ֣䣬ٿҾƮˡʼһǿҵĺӲŴ㣬ϣⷽܺú÷չ

㾿֪֪жҳ£ʵһ֡
ϲ㣬ǰ˹ϵ/ůıķҶİҺ޲ʱռ㡣
ǡ
ϲ̵ӣۡΪˣҲԸı䡣


5 
Tangֱ¡
뿪ȹݲãƮʵСꡣŨīƲ㽻֯ĻҰ˵ģůĻ˵ľ֮ͬ仯
TangĵȰ⣬һʱеȻʧźõĺʧȥģδ˼ûκα׼ȥ¡
챻Tangһŵû˿ȥƽϵ飬ֻǡĪƺȻǻҲֻڳʪҲ
绰߳ȹ뿪ֱ⳵ؼҡϢļǱ󣬴Ժ岻Ҫʣʱ䣬ʶܻ뵽Ѧ񣬸ԸԷ
Խ࣬ϣҪʱߡ
˿ſԴѦѦ̬˵һһ޿ײԺκʱռ˼ǣȥһˡ
޷Ƶĸ鲻Ǽ£ٶͨ˶Щģϵļ
£Լǹ֢ûüϢ˾ѳͣС¥£طˡ
ᡣ³ʱȥһͨ绰Ҫ죬ڲҪңһѹڡǽľǡ
ڵ绰ͷ̾ڵĽϣúÿǡ
ĹTangѦ񶼲̫⣬˽˸˽˸飬鹤ϺѦص£һ򶼲̫ǡ߾ԶѦ
սС¥ھӿǳˣݵĺÿԡӾ粥һ룬**ֽҪʼھ׷ʺô˭˭˭˭˭˭û
̸õʵûʲôĬУھǸҲûʵʵ߶ԷĽ֣ھˣȥ̻ɢ
ʮ뵽⣬ݣӵЩطܶЩܽȥ鷿Ѧϲ̤ȥҪš
Ͱãÿһʮ㵽ʮʰӣð̴ɨʱѵϢһʲǽľ籾ǣġ
ĵȰ㲻Ҫκ᱾һʵ˸ߣõĻǰҪ
ҲûϷѽ
߶߶ͣ˵໹㷳ȴЩ£ϵ㡣
ҪϢ죬޷ǾѦ硣׼緹ŵĳûŲѦ;Ὺ¥Ѧʦ¥£ȥǰԷ˸绰ڷȥ
Ѧͣ·ļĶ̧ͷʱ䣺ڰ칫
˽¶ûκڱҵĻ飬é®Сᣬһҵͽ׽ѺͬѧȻˡߵ죬ѦֵѦʲôԸ񣬴ҷ׷ףûȤһǵ˽²õҲΪĽĶ
ǰʱ䶼ڸϷûսȥյǰ̨Сд
Ѧҵˡ
ѦļߵǰӹıºС
ò͵ʱԻ˼飬⼸æ𣿡
Щ»Ҫ
ͷӦһѦۿº
һ㡣ʵʵԭΪϢϢ
Ǹæһʱ㡣
⡣һڴ񱻴Ƶݣڿлӷһɶ˸⣬һ£ҽһ¾磬һš
籾Ұǰһ֣ܾʵľ顣
һֱѦְҵûȴ̫ϲȦȦĻ̫ӣãһţûйκţýţѦȻ˽ĵϣ뿪ȦĹ
עѦİݣɫر˵ҪһŵԱɭһµĴ
˵꣬칫άӵİѦİ칫Ѳӣǰļⲻˡ
Ѧ칫ҵװ޷ƫ࣬ŪüСڷΧھȻһҲǻƿһɫŵķݣޣԼ͹ġ
硣
ѦٵС裬Ҫ뿪һ£֮ټϷʱ䣬ǵļһ𡣡
ҲȥϷɾ಻Ҫ
ͣһλԡ
˵һξͻеڶΡѦĴָʳָüģұȽæ㣬һȥҴӦʱ㡣
ѦڿһȡֵĺӣȻŵ˵ͷ
ѦķͷһࣺҸŵĿôûá
ѦûĶ˻ر˴˵**ռ䣬Ҫǰи˵绰֪Ǯһδ
۽ޣϷȻЩСɫҲһǮ
׬Ĺ㣬ҸҲ㡣
ãѦȴδ𸽼ӵΨһмֶλȦκţ֮⣬Ѧ˽ʶǳǿǿϣȥӴˡ
ѦֱԲ䣺ϷҲϣӣ硣
ѦٻԤϷ飬е⣬Ѧ˵Ļ
һTang˵ף;緽ͨ
һͱʾòܶʱҪѦһЭԭ⼫пΪȰϵ˸Ըึ֡
ĲѦָ̽üĿ΢ͷĶͷ
硣
̧°ͣͷѦ񽻻һǡ

TangǸܾľˣǽľ籾ҷǳϲ޹ػ᲻ɫ̬ҳˡ
ϲϼᶨκҪҶΪЭ
̫ʧȥҪ࣬ŸԽץס˭뵽Ѿõء
ЩԱǣʱ᲻Լĵõ
Ը
㲻ϣģǿ԰쵽


6 
ѴȥǽݵľTangʱ˺һ࣬е㾫ƣѦ緹ֱӻؼ˯һ
ѦǳΪ֤˯Էúüز͸Ĳȫ磬㹻İʹڰ죬һ˿Ҳ͸
Լ˯˸೤򿪵ƿӱһŹȥһСʱֻĻȻԺһϲڣ裬첻ź𣿡
ʹ󲿷ֵһ͵̫̫һɣÿøЩʲôŵ׵ÿͨõʱ⣬ЩŮʿǵĻ⡣
ӣĸӶ˸аûͨ绰
ǰʱæó鲻ϢעڳؼҵѦϣ˵ԼǼɫףÿܸһε绰ˡ
˵ڼְֿաİظأϢһû
Ƕͷʵڣ½ͷĽɫĿŬҲ츳
ЦŴȤòҪҾ͸Ľ֣
˵˵ŶһЦӰ׷
źã衣
ԱˣпԶٷ
СǸñٺõıҲӵġֱ곤ʮ꣬ʱæݺѵԼжʱ䣬ÿ찲ŵòֲޣӳã޵硣
ձҵͽֲ꣬ûԣ˵ɼҺá
˴󲿷ڳɼҺ󣬲ŻΪһ˸е뵣ʱûֵС˼һѦң˫ĸĸٸԤ˵˳ɳÿȥȥ
ǴǰԼĪ͵ˣԶӶһġӲϣȫ˽¸ӴС棬ͨ绰ս겻ãܿߴһ䣺˭ˣ
趡Ӷûڣ㣬˯ǰ߶߶ӰûؼңӾֱ˵
ֵøĸգѦæʱҺͻȥǡ
Ա߸һ䣺Ѧ塣
ЦӻҪĨǡ
Դǵر粵壬ԷǳԷ¡
ͿԸЦЦѦæעϢþûԹķˣֲġ
Ѧڳշ츳ǸȰˣʳȴʳָ󶯡ͨ˭п˭׼ˣʱϲϣһȥ
ų⣬ͨʮӣֻϢ߾ûͶļ䡣
ȳҵ绰׼ֻȥԡϴ裬Ļһµ绰ˣǷ顣
Դӷ̸ȥһֱ˵ҪһΡǡϢ絽϶ţһļϣ˼ҲԼʱԶٷ
ڲʱ٩Ųīñ𣿡
룺ֲǼĴǣøùء
˵⻰ʱ䣬ȻλŮ˿Ůϣʣ𣿡
¶һϷı飬תͷŮ˽̸䡣
Ů¶ϲҿҪǩǡաľۣϲɫ
Ů˴ӰͳʼǱͱʣӹ˼ǩԼ֡Ů뿪󣬷üʣоôǲǺûīˡ
Цϸش⣺ͦʵģЩ⡣
ӻ˵Ҫʼˡ
ˡ
ԷƱҡҡͷǰѣ޾ģڲȥҶʧ伣ˡ
ͣϾҵְҵ⣬ѦæҸõ͵ĻҪ͵
֣˵Ȼû飬ΪվĽǶȿֻϣ㷢չøá
лл㣬顣Ѿǵһ˶˵ƵĻߵ׽˽¶йһ㽻̸Ѧദʽų˵⣬ֹ߲һ㣬ϾѶʼͷŪűĿȣ
˸绰˵иݼҵСѹ˸պþһԶٷû⡣
̧̧ʾ㣬ʮӺһò˸򵥵Ľܣ𣬷档
硣ͷкתͷһЦ¶һڰ
⣬ͷҼͷ˵ĵһӡѧʱڿ߳ѪЦȴΪĸоãǰ
һ㶣ãܵܡ
鲻ĹЦͷͬʱεؿһۡ
ӭϷ棬ʣΪʲôǰ
μSunһԱѡΣѾͨˡ
Цŵͷܸ˺ǰΪͬ£աҲ׷ǰľ˱ݵ÷ǳãиϲĽɫԺвĵطܻ鷳ǰǰֽһˡ
СƺСԵܣһһǰҡҡͷýǰ
úòͣ鲦ŪͷĿѯʵת˵㻹ûؼңͷǷҲŪŪˣҪ˾˺úôԼСëҪһȥͣ
˿УʹӦͬȥͷ
ȵϰͷǽύõѣǸյطܵʦƼ˼ʺϵķͣͷѡ˸Ͷ£עžԼһʱ㱣ͼƿҡͷ
ƣôʱıⲻŪͷˡ
Ա˵ڵķ;ͺܺá
档ץץͷһܲ˵֪еǾ仰򹷲úˡ
ݸԱֵͦ˼ġ
ͷұֵֿûãڳϽӵѦϢѦԼȳԷõ
ʣҪӰࣿ
Ѧƺæ£иͬ²ҽԺ飬ȥʱϵ
ļҽԺȥһȣѦ˵ûӦĻᣬֱӰֻҶϣٲȥػˡ
˵ദģʽžӣϵСѦһڣ£ȫȥٸ˽Ļᡣֻ˻㣬أ㻹е㰲ο
ڼҵ
Ѳȹ飬Ѧ˵ʱϵûٸ绰ȥֻڹػ״̬ӽŵŵĶ
ؿɳϿӣѦմţ鴦𣿡
Ѧͷӭӵ
¶ʱ㶣ܿرԷʲô𣿡
Ѧû˵𻻸⣺ղŸ绰һֱûͨ
Ѧڴȡֻѵ͵Զػ
Ǹ
°͵˵ļζû¾ͺãûгԹͣҸ㱸ţȻͿԳˡ
Ѧĵû鷿£Թҹ˴ԡϴͿſдء
˿żغãûתѦһѱסʪ͸ĺߣû㿪Ѧ񿿵ø
Ѧڴϣһȥ
ҹЩʧأûʼŪе㲻ѹžҪߵֺµĳ뷭˷̧ͷ˵ûˡ
Щ
ʵ֤ڴ˵ĻŶȼΪ㣬ԳߵѦҲһ

ͼͨ绰˵ĳգְҲ˵ںд輸ѡǶϲ㣬·ҲǸģģϲ㣬Һܸˡ
е˵ʱƺЩ
ԭǲǹʲôøЩͻȻңʲô˵ˡ
ûˣǵҪϡ


7 
ҹξѣµĲλۣѦ/·һƣٻ᲻˼ĸܣ˵ʧһġ֮󣬾Ȼûܰȵؽ˯״̬
ҰһƬ谵ģ߰˴ƽϢѦˣָۣѦζģζ
ϲһ˻ζѦҩ˴໥ϲǽҩֻǵ˼ǡԣǽҩߡǶġ
ۣͼԼ˯šʶѺξķֽ߷ָʱߺȻ߽˸顣
ȷѦߴսͣѦ֡
Ф
һ˲ˡ
ξ
Ѧ׼ģû˯ã㱵ȥȵűصβ͡
صͷ˳βͣŹ۾·˳˿ܵί
û鶺Ӹ£Ѧţ̣ĴͷɥӶԸԼİר빤ȥˣҲȥⰮ˽Ӵʲôˡ
Ĳɵص״̬ضʶȤûΧңѦȴʲôû
Ѧ񡭡ֹ
Ѧӱֽ̧ͷ۵׸ֳȦʱ΢΢񣬣û˯ã
ΪԱҵְҵҪһʱ䱣áƷõòţÿϢʱ׼ʱʧߵ״̬
۾û¡
ѦĬͬĬһ޻Ѧ¥ȡֱԶŵͷ۾Ц
ᡣ¥ϵй𡣡
ͷСһ٣ʣļûء
Ҫˣһȥ
ԼƲסغ˼룬ԼµЩǵѡûʡ
ҹȥ㣬úϢ
õġ
ڰʱ˽ŲʣԹ䣬ϣܽӵϷݶĽɫɱϾǸ˵ģͥ͹һӲɻȱҪ֣Ტϣʲô״
¿Ժ˵˵׼õ֪
ҡͷЦʲô⣬Ѱˡ
ѦƷ뵣Բ¡ݽƴõķȥ룬ǰΨϺѦصģóɲһĶɹ
عɵذԴȱߣβͲʱɨ¡
죬ڵ绰ǱߵԵ翣߼꣬ʵѦʦҿٶеף˵ܻ᲻ˡ
ȷϲ˶ǵ˽ͷ㣬һǶĻӦ
Ǹ˵ػǲ˵أ
ͷڣҶĲľӡ
۾䳤Ľë˶͵ʧЦԭڵ˵˵
εѣЩǿȡġ
ŵ绰̾ûѦʦԸʵ̫Ҳ֪ǰʲôģߺѦʦļμ棬ʵȫûҪӴͷˡ̫ˡ
ģǲ䣬ǡʾ֭֯ǣɽѩ֪ģģ̹ǵģһ˻ǵѡȥʶԵıܿ
ش𣺡˼Ҫҵİȥů𣿡
˵ѵ𣿡
ڣûԼ̫࣬ʱ䣬ҵǵȥżϢ˾Ŵһ鵽Rȼ٣ΪѦʦûȥԼ˻ƱȥDæһڵİӡ
ٺ˵˵ǰϷβҪصҹƱɻչ㣬ʱѦʦʹҴææ뿪һ䲻㣬æ뿪ˣ˵㣬Ժ˳ԺҲû㡣
ͷڱݽȥú
ʱиӿͥˣ鲻
ᷴʣѦʦΪʱĹֻһչô
ᡭ
ǲǣƾʲôܣҪùڣֻҪģ֪ܺùȥĥ
᲻²죺ѦʦſҲҾǿ˺üꡭ
˼Ҳֵͦġ
˵ûֵֵҪǶҪȥƽϣء
ᷢͲŵ̾Ҿһ˵˽ѦʦĺÿûϵΪ˽˹ϵΪѣҾϣڰʧҡ
ϸܵƮ̨ı̺أʾԼͷ˯
ԳһЦᣬֱҲԭ㲻̫ϲ
ҭҭɰͰͿڣҺѦʦ죬Ҫ˾վվ˭ء
Ჹڣ㲻˵Ѧʦ
û֡
ǾͺãҲһʱûסæתƻ⣬иƷˣTangͶԷ̸ƷĴԷѻɹۣҪ˾˽һ£ʵĻԽ뷢㿴ǡֱӹ
Щ飺ϣһֱȥǳᣬͺҴʦ̸̸ţŶţͳĽˡ
סֵشȤԷᣬھһרҡ
̧ҡ죬ڶҲģһһʮء

˵λг֡
Ī״о仰˼ҹΡ
е㺦£𣿻ϵˡ
һ£Ҷǵ
Ҵһ㣬֪ﲻôƽϣϾһ꣬Ҹġ
ѦӦѾǶĸоˣ㣬ֻһ룬ҾͿʼûʧ


8 
ʵڲ̫ã󣬻ɫĻ˴˯ʱ⣬˸ؾҧĿţʹſڵķ򳶡
϶Ų˼޿κεصԴԺӣðְֲţҲˣϢһκòã
۾գգˮð˳
Сװ˾ÿɰʮ㣬װֻЭķݣضʮ׼ȷ
ص۾︺ôУðˣְʰʰʹȥ
صֻצͫĹâﻹðˮơٶȱ˻죬صԴԭһʱƱȥ
һ¥ضʱ֣ǣǣһͷŵܡλõߵ޹Ĳ޹Ǵˡ
ǰͷϿ˶ѼñšաȲСϤ׵ҲԽԽ࣬żδ˵ݵʱϳ˶Χ齻̸˵ҪΪܲҪǩӦĳ棬ڳŶһģѧڲԼ
Сһ㳡ʮӾߵǣ㳡ܱߣ͹յԭ򣬹ɢ˺١;һԴֵС£¶۵Ŀ⡣
ããܺͰ˷ĸоá
ܶѦĽëϲ
أ
תԴͣС·ײʾߡ
ָëŪ
ô
㳡пĻʱǡ÷ţ̧ͷɨȥһͣѲһϢͷβꡣ
Фҳˡ
ǿ˼ȥ뵽һЩ¡ñѦķ᲻Ϊ֪Фҳ£Բʱ
𲻸ϸ룬Ĳ¼ɣȥѦ
Ļ𣿴ǲġ
ع㳡һȦΧŲҵ̡Ǹ󹷾̲ᵽƮɢŨζƨһڵⲻԶλòˣβʹζ
ԴһȸȰƢĺӣݵ𱸣㲻ܺȣ岻ãͲǺúˡ
ƺ̫⣬ɻ쳶ĿŴ
ֻĵظͣԼףִ̲뿪ʱһͷû취·ָʾȥһҳ꣬ԤЩʳ˳ѼӲһ
٣صʳзŴװ·ӣ΢΢ȡ
ǸƤˣȴǵһ /ȫסȽ**Ʒȥ/ģѦ籸ãѦ©ⷽ
ղŵԱ񣬲ûĶӡ˼ǶˣɴĿЩǲ̫˼֪ģ΢΢ıŤܵԱûκζ⣬Ƽ³ĲƷ
˵Ѧ/ϲҰݣΨԼʲô£/ġҲ˼õûͦ죬ż;ʱѦ񻹻֣µһ䣬ˡ
ѦûϸʼάЦ⣬ôһȤˣһյϲôʱ䡣
˼һϵѦϣеⲻסǿҵĳʱҪ°ĵ㣬ڳֳûͨѦĺ롣ռţȥζռ״ֻ̬ôһ˽ͨˡ
ôҽԺˣʲô𣿣
һͷСͣϴû£ȥˡ
ɻ󣬶̶ʱѦֹһҽԺܣʲôѻģȻĹȥѦ˵Էͬ¡
ء
ĽëЦе̧ͷˮֻݵ˾
ؼңȥӰֱȻ
Źж㣬᲻ðض˿ܣֻػؼңٴ򳵹ȥ
ñӲ˲ϴĹЦǸúӣ㣬ûʲôù˵ġ
ĺг򳵲㣬ȡԿףӳ⿪ܳʱûĳ
һⲻҪȥڣ֪Ѧӣ˲˵˽»ķС
޳ɰ׵ĵָڷɿĲɵؿͨ˳٣ȴĹзҵ˼ôһҽԺѦż
ҹٵø죬ѳ·ѾǰСʱˡɨ۵ͼɨߵеȻһ٣ѳͣ·ߡ
³˸˵ķ水ȡ
磬æıһ緽ѵҽԺ𡣡
ڷȻʶ壬һǱ򿪳˽ô£
ФҲһSunģղŷ⣬Ȼ·ϣҾʹһһ㡣
Ǻ
ԵΣֻܼӿ쳵ٸȥҽԺյطȥסԺѻͷûײߵķ档
ϻд򶷵ĺۼһС顣üͷ̣ҳȥһ¡
Ļ԰һֱԣС棬ܷʲô£ֻҪѡ̤ȦԺͲҪٷĳ嶯ȦԼ߱㹻ǿ󣬷ýǰԶǸ͸ˡ
ФŮѽֻ̤ΪĺøǣҲ֡
˳ǣԼˣҪؼҹؽԼ裬·֪ʲôӣƽ
磬㲻Ҫ¸߱硣󣬡Ժұ֤嶯ˡ
谵Ĺһڰţʲô飬ҡͷ㲻Ҫұ֤ǵһμ淽ӡ󲻴Ƿıܣ˵ʲôܡ
˱ۣ滹ᣬʮͷСӣ񵱳ҵһΧѦ
ʱʲôŷܲ̾䣬ҽԺϵѦڽԵɣʱҪȥ˼
ֻǵԷˡ
Ųչһսǣ˺Ȼԭء
ĽԼϿ̽һ˿ʹ
磬ﲻ𣿡
ֱǰһ˿յĸоƯģΡܿ꣬Ըڻǻˡ
Ф
ζҪԶԶܿˣ˿Ѧһ顣

ҿˣһ
ԭ˵ͬȥҽԺǸ˾
ͬ£ѣˡҽûײشҽԺ㻹ҵá
ѦѦҲȥҽԺҽǣΪʲôûж̹סǾûҪΪ֮Һеܲ


9 
ʪĿżÿһ磬ҹ԰˷Ⱥҡҷ¹겡˶Ըɢ԰յ壬ҰڵԵرͻأ
ڽﶯҲͷĿĽ䣬ܴӽŹ߰濴һ
Фſʼתǰʱһֱڲϣܷǽ߶ȥ԰ʿ
ФԸֵˣ෴ģܰǶԴССĿռ￴飬
ޱ飬ɰֻ꣬Ĵź˿ǺФǣģ¡
ѦϵФƵ£ƮҶӸФ𿴵ѦԷǷ˵ԼФûв
磬˭
˳עǰˣ˻ҲûȻ
磬𣿡
˵Ѧ΢΢ͷӽ˳ȥ
磬ôѦĿǳ˲죬˼
ڣСҽԺǷıܡ
Ȧǰ͸Ѧܹһ飬ֻѦȦһ򲻸ȤҲ֪ǲǵзˡ
ĵ΢΢ԳܽûϣһԸ˲Ф
СѧܡФӡ󣬺οѦŲͬѰĹϵƺûмǰӴʱǣ𵭵Ц⣬þò
ФǸֵĨЦηѣͷþò
Ф˿Ѧ˵Ҽһ飬Ѧæ
Ѧ𣿿ֻѦԼ˵ġ
Χ̫Ծʶɫ뿪˭ûпڴƳĬ˼
ʱ䲻磬Фز֮ؼҡ
ѦǰźãƶγķߡԶûбǿ̵ĵûȥ֫˿ͬգ洦ڸϣŵҹĻ
ֻĻֱȻ״̬绰˵ʲôȫûע⣬ԼʶѾѵ鴦ãʣµĲҪ鷳
㻹𣿡
ҹɫ۾һգ֪ˣЩ£пϵ
ְֱֻ׺ѦڳҽԺ¥
˳ĬѦ˵ؼˡ
һ·޻쳣Ѧ۵ףֻ޻
սţӭˣʱᱧ֣ͷĬĬؿأԴ
Դ۾ɻ󣺡أ
úӣԼһְ㡣
͵ĵƹϣϸ䳤Ľë΢΢ֻɵС
ͷ٣ɢüǰӲ濴Фòʵķơ
ѦͻȻʣڽ£
ʣҲý𣿡
Ŀʧ䲻Σȫ־֧ţ˿ѦǰԼɾ۾̱ɳ͸һ˿ܡ
ѦҲҪұ֤ŵʲôΪˣҲһֱء
ѹ´ҪȥФܲǰ˵һᱻŵָо𣿡
ѦĬȻɳ£Һֻͨѹϵ㲻Ҫ룬ʲô£ͷˡ
Ѧ٣Ϻ˵ô࣬Էǲܵġ
ФҶж
ѦǴɽ߳ĺӣЬûһ˫õġнҵȫԼŬִƴġȻĳɹٲ˻ФʱڸİⱲģҲФǳ˴鷳ѦϽ׮˾ԭ
磬ҽ㣬ҺѡԶФ㲻Ҫе⡣
ԶҳҸĻ
ΪΣʵ͸¶ӱ
Ѧûô͹Һʼնѡ
ִѦ񳾰䶨Ѧƽߣ˵֪
ԿƣͲɽ⸱档
˼롣
׷ѦıӰ߽ȻЦЦ

ҡ
ҽֻѹϵ£ФұϾж㣬չФҵĺӣȫϺ
֪ûƭңĻжΣһ˾߱Ʒ¡
ǣֻһ㣬㲻Ҫ¶һᣬﶼûôʹࡣ
ϰӣѾ䵱Ӧˡ
ԭǡ
ֻǶѡ


10 
ž
һִֻҴͷıڵƣѦ΢΢̧Ŀעűˣʧߣ
һδ̺ʵʵظϣ΢¶ë޵ĺס˶ڱŻѦŪתԴ
ʱάͬһƣе㽩Ӳ
ɤɳƣӰ쵽𣿡
˵꣬ƿӣ˫״ȻҪ´
ҵ
Ѧüͷһ־ͰءůɫӪʧĴƽʱ˳ȴЩİ
ѦʣƢ
ΪѾѻ̯˵ףٲκᡣȻڹ˰ǵദģʽɹ¹̬
Ѧ˲ߣȻʹԴûлͷ
ûֻǡǣֻΪԭҾæˣ˵и㡣
ݼٵ¾ڲᣬѦѹ֪¡
£ڣѦʹӲʡ
㲻ǲϲЩѦ񿿽˵ϸ۲ɫ
˼Ҳ֤ҿʼЩҵֵˡﲻЦζյ״̬أûµ٩ǵķΧ
Ѧÿκ̸Լְҵ£ʶܻš֪Ѧĵײ̫¶ھͷ£ѦڣΨ˼ϱ˴ͳ˼롣
ҵԽԽ˵ѡѦҵ䲻ʵʡ
ѦǸæˣϷʱȥ̽Ĵָ̽λѦ񿪳˳·ദ飬ӾͿˡ
ФҲѧרҵģȻҵṳ̂صҵ
ΨһǵһΣʱʶѦ񲻾ãһż
ФڶϷѦţĵȴޱģӵФ˲¶΢ϲáЩûѦ˵
ǹȥ£˵Ǽٵġ
ſһЬڽ£Ҫķߡ
ذԼѵ˯մţë¶ۿûװְôϾͳˡ
أ
ԴҪԽֱӱѦ

Ѧɫе㲻ãΪΪФƢ
˻ᷢƢѦϰº˳էһ˸ӣ̫ӦŨü΢΢Ѧ˷ڴϣ̺ӸǺƽ
˯
ֺЦ
ƿ̺ӣѦָǺãƣѦֱעȻѹ
Ѧ˵ǾһΣ
𣺡
Ѧһ˵й£߽⿪˯¿ӵ֣ˣ˯

𣿡
˶ˣ޿ɱġѦκʱ򶼰鰲׵ǻ˽ÿϽԵ
֮ѦÿһĴȡѦȴֵǣĵѯ᲻ۣƺΪչĸܡ
˵ȴ˷顣֪һʧ䡣
ѦԼࣺ˯š
ʧ߲ζҪ/
ĻѦµƿԣ̺۾˯
磬ҲϲͣһΡҺФᷢκκǰûУᡣ
ۣѦ
ʧߵ˯һѦӵƺ˯òȣڳ׼͡
Ѧι軵ĴëȻûԹأſڳűزͣ
أ
ָȱһģȩ̈ͷ˿شյȱſá
ء
Ц̰ԶҪģòã
˵òֵʱͳ˲һĿǣʵֻѦվڳſڱĪ
ѦͰǰ㵽˾
ÿ϶Ļ
Ѧ·Լ˾Էÿ糿ȥ˾ƬΨûר̽İ࣬飬𶼷ֲˡ
Բá
Ѧ̧ͷҵ񡣡
һﾪˣ𻮿ɰ΢ĵ˹ȻãѦҲǳġʹ˻ͷϽٺ롣
Ѧ񣬰ְ̫ʲôʱм٣һȥǣְдˣҲϲķˡ
Ѧֿ̧ĩҳʱһȥ
ȨƣѦ񲻰ͽᣬǻʮصġͬѦݲȣ˶ԲµĿΪƣ̸һ㶼岻죬ĸ˹ԹԱ߿š
˾֣˸˻ӭᡣ𾭹Ⱥеķ濴ʹ֣Ѿˣ췽ϵпܱ˾Ժȥ¡ȦǷǶ࣬ܲˣԼܱҪ
֣ʾⷽ
ȺԶóһ·˾е·Ķ֪ҲǡҵǸ͸ڹ˾СĴ󲿷˶һʦ
磡СӾ˷ܵúܡ
ҸˣҸл챾ͿԳԺ£˾˸ѵˡ
˵꣬ҲСλǼеͷܰƽ£ҲͲҪġ
ˣᡣ
˴кСû䣬ͱ¥̸¹ĺˡ
ڱˮӣƳĿʽͦȡ
᲻ǺǫƨڵϿжپۺҪ޸ˡ
˵й罻ţҲ΢˺ûԼżȥţתһЩʳĲףɾʬšǿǺſ͵¼ˡ
΢ֻ˺ð졣һ㶣ֻϸϸ΢
ô˼ķۣû뵽
ȷû뵽˷ǹٷԷγɵĺԮ΢˺ţΡ
ҡ˵оʵ̫档ɻطϢҶͦɰġ
Цģ
еġ
˿ľͺã˵㻹зϽģĸþ籾ýɫøĹϲ㣬ԺΪԼǣҲ˳ҿǿǡ
˭ϣԼȦһϯ֮أϣܺú÷չ
ͷ¹ĺԼݴԣºTangȥϢʾл
Ҫڷ΢㿴΢ôߵĲݣ㽻Ҵֲ
֪ʲôݣ⣬Ѿ˵ĽͼPһ;ʺá
ͨ˿˵һӡ⿴źÿ˾ۣȦ˲ֵ˿հ΢ȥˢ¾½յʾûظ
΢ϳʳĹںţΨһһעֻѦѦ΢ҵʵ֣ݿ﷦ζǲ䷳ظÿһ΢ݵ˸ޡ
ŵĹ棬ҹȥ㰡
˵Ѧҹȥ
䣬ֻѦϢʾ
пһȥҽԺ
һѦûκͻأõġ
룬ôȵģĿǰûʲô¡

ҽ͵ĺ壬̵ͣıԣû㡣
㲻Ҫù¹̬˵Ҫ-Ļˣ嶯㣬һǳˡ
ʵо²ףԭ׼ҪȥҽԺãȥһ
һ
̲סȦ˺㡣


11 
̸£ύһˮԼҪ׼ؼϢ
ͷ˼ҳϣҲ;ܾ˵ϹһҽԺȲؼˡ
סﲻ
ҡⲻ̸̫ȥѡ
ǿФ塣
Ѧʦһ𣿡
š
ȻɫʵãԷ£ĵѯʣеŮİҶ䣿
û˵ѵʱ¶˿̵ı飬̫֮ݡ
˱ۣǰϲˡ
˵꣬զ࣬ųԲ˵
ɰ»һѪĴʡ
ҡͷѦûͶԷһ

εЦţ뵱ʱԷ֪Ѧģܾˡ
졣޷Ѧʦȱʧˣ񣬳沿飬˭ֺá߼꣬ĬĬô࣬˵Ǽ١
Ѧʦô˵
ͦúֱͣ·ϵĶ
˵ֻѹϵ
Ĭһ󣬼̶ͷ
˵ʵҲѦʦΪ˲ۣǽ鶼ˣ߹൱ס㿴ڶ˽ûһصľ飬￴ѦʦûƷ¡
ֻǡỰԶ٣̾ܲܿƿݡ
˿ܲ˽⣬Ϊ˾Ӫͥ˶ٶ
̾Ŀһ˵ʵҲã㲻ҪҵĽǶֱڣ̲סѦ˵ûģ˲û£Ṥ⼸꣬˵ǳϦദΪͰߵܺѡ
㶼ģֻҪҹÿҹ
ҵȻõͷһգ治һܼ顣鷽öʲôһϣܺúðԼҲϣѦʦȶ
ҽԺ
ЦػؾԼȥͺˣףʱȥԷ
ڨڨ˭ģһٺ˵
ΪʱȤգգۣʣϲˣ
ǰ󷽳ϣͱҴ꣬ͨ죬Ըܺá
ԱԼԸײøУ֮ǰ׹ٴΣʼ̸ĲŮСԼò׾ɢˡԸȽ߶ʱҲǳɼҵ͡
ʮҵȶȱ߷İ¡
ףԸٵ飬û£뿪Լڹ˾ϡ
¥н̤ȦȾ͵öԼϸѦСʱԼϢһ˶ݵ㽡˶
˻٣ǩСӻúöѵǵûţ˶򶯶лӷ˵ĺˮ˸յܲȥġ
磡
С棬Ҳˡ
ЦЦ߻żλͬ飬λСӿ̬𾴵غǰá
̸䣬˶ɢȥֻзԱߵܲϣһûһµĴġ
СӽԭҪлġ
˵Ļ˳ھͻأλ˾˲
ǰΧҾ˾жֲ˵˰죬һתͻȻʣ磬ҽԺλ𣿡
ı棬͵͵ģǲһ԰
ѪֱС˵ͬһŻͦŤ
ܵĽ࣬ôͻȻ
ޣҲȥ¥ˮǸԱȽϳıϵ߻زأ˱ţٺ٣е֡
ķӦֱжgayֳһ㲻Ӧֺı֣ûκӵͷУĵһ仰ȴ㶺þá
磬ô
ָͷǰ˻Σߣʱе£ˡ
񾭴緽棬ҲϿ㲻Ծûʣ˶ߵԶԶˡ
߳¥˼Ʈڶͷǣء˵Ļʲôը˼κζûͳˡ
ϸǼпǸᣬֻҪͨ绰ʱãʵ˶װмǮֻԿ׶û
·ϵñӶͷ̧һ⳵ʦ¥¡
ʱƾһɾվˮƮ۾ʱգգһѦֲôˡ
ǿӲԵͱˣ̫ƺų¥Ҳûϣһ¥˴λã͸Ŵڲϵˮ
û֪ͨκˣǸӴС￴ĸѦ칫Ҵ˵绰ûѦŹİôǰ绰֪ͨ
ֻڹ˾
Ѧ񲻻ΪʲôӳִҽԺô벻Ѧô
ƽʱѦ񣬳ڹʼȻѦûעô
߽Фڴͷ鼮ǣ鼮ЦźǴк
Фǰ仯ͦЦºͣûдǰ̬
Ѿоˡ
Ѧ򿪹İ̯һļһʼ̸µ̬ȡФĸ׷˴£¼֤У϶Է֧֣˾ܲΨһģǼФڡ
Фʧ䣬֪ԼдȣⳤûƫѪԵˣԼ֪һһʮѦ񣬲ܰ۵ϸ̽ģԱ߸ɵȣһ仰岻ϡ
ʱһһţʿǵ÷ʱ䣬ӪͣҽԺʳǳãӪɫζȫʶȻФ˵ԭСѧܺһϲ
һûѿӳȥ
ֻǡͼԼ䣬ڴ˿̺ܲ԰ס
Ѧ˵ʳǺϰߣǶҪġ
ûץסص㣬ۣ֪⻹⣬ܲФϵƺű
ѦǰԼαװһªˡ
ФǰҪ¶ˡ

Ǹˣ͸ǸӦ㡣
㱧ûѡ˵ΪʲôֹסĲ룬ʼûʧ
һԣȴƺԶ˵Ļ
ƽ͵ȥФʽദȴԼΪһˡ
ҽԺʳҲʳ·á
ѾѲ˳õϰߡ
ϾФ
лҪ˵ìܽҶס


12 
ð
ФͻظпĿ¶ȻȻڴ
Ұǰܺõġڸп֮ıʧ䡣Ф·ڻʲôѦûдһĳĬ
עȫϵѦϣѦûб¶κγ쳣רעطļʼǿźϺµοԼ
ѦФԼ/벻ȥĻ䣬ϣФҪٿ˵
һԸ飬˽˼㡣
Ѧⳡ˾ӮüǲǺã
־Ѧķ
һᾡܡ
̶̼֣㹻Ѧǵľġ
ФͷЦѣҲô鷳֮лл㣬Ǽû㻹û䡣
Ѧףû˿Լղĸоһ͵سס
ƺһˡ
ʱ䲻ŵ㣬Ѧļ̧ͷǶФ˵ģʱ䲻磬ϢҴؼң
Фˣ·Сġ
Ф̬ȴȻߺ𴥼ʱƿĿ⣬
뿪ҽԺһֱĬûʲôϳͿĿ񣬰ȫϵϡ
ѦΪðȫʣˣ
ͷѦ񿴲׸ϣϢ
ɬڲصô޷ƭԼǣϣѦܿ£ǷһԱ߲²⡣
ЦǣѦѾ֤еˣֻԼ
й𡣡
ͷһ¹档
ôǰ˵
Ѧ侲̬ȣһЩͷԷ㹻ԼΪʲôͲĵһ䡣
Ϣûôۡٱۣ۽޺ܺ;Ժ˯
ʻͣţѦĬĬ˯İˣӺŵ˶ԵɵɵģƯķгһ졣
ˣ
Ѧɴѳĵƹص۾ûôܡ
³𡣡
׼̧ȣһͷٴԺ
ҡעѦ۾ֹ
ѦȻϣôˡ
ˣ飬㶯
ѦȻ壬Ǹľͷ˼룬ܿᵽ˼
ұȥ˵⻰ʱѦѾˡ
ӡٻ
ӦûԸ˳ҪѦȥЩʲôڿʼФҵĹ˾æÿ춼˲ϼңСС£ɶԷѦ˵ĻǸ²ܵġ
ֻˣѦ͸ǰľӺӣǸæ˾ݸ㡣
̬мֳϿңս˲ϵֱۣ°Ķ䡣
ϲѦܵĿ֮׵ܻʮϧ˵ûѦ˵ˡ
ʣĩؼҿ𣿡
ǣζûȥݵִ¥㣬Ѧ΢΢ȵĵֱۣͷƫһ㡣
ȥҲҪ
ûϵ迴һܸˡ
ѦĿ⼸ͣǸͥҸȱʧˣȻƴȴӲ˰סʶһ飬Ѿٶȣ˻᲻᲻ס
ϾЩͥĺӣ󲿡϶ٶе㱻߳ë𲻹ǸʮͷСᣬ˶ԣǼõ£ζҪΪ˴ΪͥһΣȻǻû߱㹻졣
Ѧ˵Զ衣
ЦŴȤǶ⿴ңֻ㡣
Ѧͬܺá
ܺáϲΣһô㰮Ҫѿڶ̾ȱڴûҪĴ𰸶ʧ䡣
㰮ֱ¼Ƶἰ⣬ڽʹ
ѦʱķӦԺǵϸµԷĲѦķӦûӦ
ĬͬϿɣеʱĬͬܡûŪѦ˼ûʵ
˵ھҪץסһӵеģϣФٶȻعıǵദʽ
ˣӿܶ߰˵Ķ첻Ѧ߽ﲻͣİˣüͷֳһۡ
Ф֡
߽ԡңԼڵͫ˸ʣһƬ
û˯ȣغԹɳû
Ū΢ıӣ۾Ц䣺ôְ
Ѧżõĺɰ⿴ʣðˣ
е½˼磬бףżʱ򷸡ɾӣ۽ʪɤƵģû˴롣
Ѧ̽ķҸҩ
𡣡һҩæ̧ͷʪ۾Ŭ󣬡Լָҩ
Ѧһ˿ô˻³ҩ
û֨˵ȥֳ
ΪʲôҩܸܲѦ
㳡˰ŴԱæĻϢһԹϧ塣
ֽűӣȻʣӺܺ죬ӰϾô죿
תߣѻױʦǰڶپڶ١
׶Σһιķѵʱ˵㣬û״̬мм˵ûʹ磬ػضڰСʱɵһ׶ε㡣
ΪʾǸ⣬вͷѡʮϢʱ䣬Ҫ߽ϢͣԱߵĳȡ
첽߽˴򿪳ȥ
Ѧô
ǰûסѦԹԼһֱ絢£Ѧڳǰȫ֮⡣
ӻ𡣡
һ㶣ͷ١
Ѧ򿪴ıºȵ㡣
ͷź̧ͷǰǲˡ
㰾İ
ҩѦ׼˽ĸоƶµıԵٶ泩ˡ
ȵüˮմߣѦֽ˲ͷýһۣ˴˸
Ѧգ˱Ĵס
ͷҪֽȥԵͻȻѦƿʹţʱԡ
ӭѦɻͣðȾ
ѦûѸð¡
˵֣ᴫȾġ
ѦҪס
΢ᡭ
ѦĿĺ󾱰ѹûϵʺá
ʣµĶ־˲߽⡣

첻̫һֱ磬ǿ״̬
㷢ϢҲóԹ㿴Ϣеᷳ
ûᵽֳңǸ֮ϲְĽûôˡ
ҵģͨһͷǶҸ˰졣
ͦʱûнǣ֪ô£ôáؼһڸð봫Ⱦ㣬ûĻᡣ
ܿġ
ϣݿһֱȥ


13 
ѿƵǡ
ɾǵʪ˺죬ʶƮƮòȷѦ۵ףеģСĿѦؿǰ
Ѧֿ׺§ţ˴˶ûڡ
ôƺƽʱ̫һѯʣݳĬ
ϲѦôĸоǰѦ죬ʲô뷨ҪȵŸѡ˵˵
йγ嶯ҪԷҪ̫飬ֻҪˣģģȳǻ
Ѧͷұֵú𡣡
Цϲ
Ѧڵƿۣôָصӡ
룬ÿɰ
ϧѦܿʧɫԹеĿ˵Ϣ
ëȥҽԺ𣿡
ţ㡣
˵ڼҡ
ûسţҪˡٲȥ¼﷭죬¾ֿؾһСܵίҳĶĲ̡
ؼңڹȥ
Ѧ񵱼˾ʣµĻûлῪڡ
ʵһ䣬ʲôܺФͨ绰˵ǵ˵𣬻ʵǸˣֻһ˳Ľڡ
ʣһδεĲ¼Ѧȡ֣ⲻǶһ˵ռϲԸκ˷
ֻһı仯䣬ѦǵǣͬҲǶ/ҩ
ĹĽ൱˳һȥԷƣӦԣȥˡ뿪ֳѦϢѦغá
һֿ룬ŽϢˡ
Ѧ񿪳𵽼ңͣ¥£ҪһǣѦ̲ͷϴ
Ѧ˵Ϣ
أá
Ȼֿԭ̾
ͻȻ쳣ˣڳϴ;߶ҪͰ͸ȱߣʳ嶼岻ߡ
մˮָصıӣСİְֲȵ㣬Լȥ档
ػҪгɾǱʣΪ˵仰ؾȻչһȴűߣ˼·ڶ˵һҲ¡
ȵ˵̧ͷ񶼲仯ġѸٴӿڴͳֻһĻ²ظѦ񷢹ȥ
ܳһָͼƬϢȥСʱҲûʾԷѶƺתῴ˼ʮ룬ᷢüЦصı˵ҵҪɾˡ
Լ˳ȥ߳Աɻ᣺æ𣿡
ͦæģ˵˰죬ڸɡ
Ϣ
ⲻæ͵أϢʱĵ㣬æЪ˵ѡֻϢһ𿴵Ҿֺˣ´ΰش氡
ǿǣߵĻȻ˸֣ٴ򿪺ѦĶԻѦ˿ҲæţϢʾ
¥·ֿһСʱ㣬ӦѾҽԺФһ˵Ҳпܹ͡
ĻȲ֪ǷĵЦ⻹Գ
أðְֱһ
شĻ́Դøɸɾ󣬺˼ˮŵŵ𣬹Թſϸӡ
Ҳֻǰְ֡
~
ʰɾ;ߣſڻһ𿴵Ӿ硣ĵȫصˣſãֻǶ㣬һ׷ŵͶŵĹڣĹëƮǰʹ磬صλ档
ﲥʲôûע⣬˼ĴߣصԺ̻һЩ档
Ѧ˿ʲôߵФôˡʵ뷨ѦŻоϣججؿڱϣֱصëܽȻѡ
Ȼ㾪δĸоصԴʣ˵ҪҪȥ
Ŀе˼·ڴߴʲôȥҪ̫ǡ
ĬɿȦزӵֱۣžһ°ѵӹˡһƬڰͫԼֵ⡣
أǸúӣְػҺ𡣡
Ѧ񿪳ȥҽԺֱӴ򳵡Կ׺ֻͳţļǮҲǴϡ
˾Ǹ壬˸ӣӣ߿˵˲١
˾յڳĺ켦
塭
˾ǺǵЦ̫ҽԺչϱһ죬˯˯ţպýӵĵӡ
ףϲ䣬ҳûǮת𡣡
ҽԺ⣬˾ͳʽֻ𿴣ʮǰֻˣٻľɿӡԭأ˾ֻȻ
˵΢ȻҽȥȡǮ
˾˷ܣǮҲ˵ˣ˵ҪΪԼò׳ĺӻ𿪿ڣ⳵ת򣬺ܿʧҰС
³⳵ĳƺţᷢϢһ½⳵˾λʦǮ͹ȥǮ˵࣬ͨȴҲǱСǮֻ˾ճĺӺһף
ҽԺȸⰲƹѩ׵ǽϻֲҰסߵФסĲ⣬ûϽȥ
ʵûйʵ΢΢һ졣ŵֶȻͣ£ʹģϢ͸ŷ쳯ľٶΪ͵͵ı⣬ٵ⣬ֽûʹ㶿š
Фǰ˿ɾëѦֳּȻΪͷ
һһģФƵķ͡
һһģǶ١
ڵФиӦȻ̧ͷֱֱſڡ˼۾ƺһʹգۣʵһġ
ٿȥФû̧ͷ˳ȻҲûѦƽ͵
ǡ
ǰһиⲻ롣

ԴФ֣˱仯
ָͷ˲ҵĶġ
ҿµģƵķ͡
ˣȴӣദ꣬ǲǶȲֿ갡
ұؼңȴĳ棬üʡ
ΪȻôر
ҡ
Ҵ֪㻹һ档
ΪǱǰȴˮ
û˿̵䣬ҽԺҾؼˣŽȥ
ͣĶȿ⣬ңҲҪҽڽȥ
Ͱѵܲˣûƿš
ΪҿԱú¸ңûһҲҡ


14 
ǰİǽ˼άҲƬǽһհס
µ׵죬ȴֽŷ䣬촽Ŷ¡ˣźȻ˴Ѧ
硣ѦΪʲôͻȻҽԺ˿ûе棬Ҳǳģûжʡ
˵ƽˮ
ѿǰĺϷ£˾ԼȻ䵽ߵĵز
ýţͰ͵ؽһ䣺û£˯š
ѦάֿŵƣûѯҽԺԵɣһΣ
԰Ľͳɢߣ𾲾ӶԷ
ϵɷ򣬽İˣ˿̶¶һĮĵ̬
߽ͻȻڣҲ̫
ФͷѾˣóϴͲ棬ѦѴͲսӷźõġ
һһԵ൱Ȼ
Фʣѧﲻҽ𣿡
򴽣߹ִѦϡһ̣еڳĵطЭ
Ѧ˳ھʣûȥҽ
ںˡ
Ѧܿ췴Ӧڱ죬üĽ˽һ䣺֡
뷴߼ʱ𡣾ҪִҲ뵱Ф˵
ǰۺû̸겻ùҡ
пתȥ򿪵ӡӱɾ㶿ţüͷһһġ
˻ڶռ֤оۣͷ۵Ļ棬ܿ죬Ŀ⣬е㺦¡
ǿôĬҿ
һλصλ巢ϢûãФΰȥ͵ֻĬĬ꣬Ϣɾһɶ
ФҵǲˣФմ֤ȷ䣬Ӳġ
Ѧ޷ǣѻʯ
ʱתʮһФʼߴѦؼϢ
Ѧ˵Ȼôˣú˯һĩе£ϵ㡣תͷ磬ǻؼˡ
ʲô鶼ûС
𲡷ﻹһң֪ǵļҡ
ѦѾߵ⣬ת磿

˵ľʵû뿪ѦȳȥȡڲڣФɺãƽ
ФʣڳԴСѧܡ
˵ҺˡʶòųĴס
ФЦҲǣڻͦĽġѦĺܺã㿴ҼҶô£Ҵ绰һһˣͳȥû˽ӣ͸˵ˡöȥˣû˸Ұû˿ϰֻҡ
˵Щʱ𿴵Ф۽ﷺľӨ޶ԡ
֪Ѧ񿴵Ф¶ıʱǲۡ
ʵ鷳ʵû취ˡ
ǾͲҪȥ鷳ҵûܰ
ФĿ˼УҶ֪ҼҪˣҲҰ־ôûˡѦﲻңܰҵģ𣿡
ҡͷæµ뱲ڲƾʲôҪФǼҺǼûʲôԹΪһصФҶ
ФͻȻʧЦСѧܣڼҡ϶Ѧڸ鷽Ǹһӣû£Ϊû˼棬ΪҲ֪𣿡
ФָָԼͷҸô룿
ɫʱ԰ףѿФǰΡФĻ뻹ҪĲĿڣ΢ˡ
һΣԺ֤뿪ԶԶġ
𿴹ƵĿŶԷ³һ䣬ġ
ˣ˿̬쳣ǱФǰһðƷ
ֵһУʳϰߣŴǰϣıġФĻͬʱը/һըˡ
ûκٳڶԷǰ
ѦѳͣҽԺ
̶̵һ·ÿһڵϣϳۺðȫֱѦߡ
ôˣɫá
ѦǰУ˼ϣʱϣѦע⵽
¥£Ᵽ־ѦĳĬѦ̫ӦȻλͷ
սѦҪȥƣĬںڰƮƮ˵ѦФҵûܾȣξˣ𣿡
Ѧ񿪵ƵĶһͣƴ򿪺תôأܸӣû뵽ˡ
Ǹ˽˰ԸϣԼ˶úõģҲдѦ㲻Ҫҵң
ΪʲôѦ⿪ɳü¶˿ƣ롣
磬ФϸڲʱЩۡԽƽĻԽ̣ҲϣĴεĻɣ㻳ǻҺĹϵ
ôҪ𣿡ЦҲЦǻǣҪλñͺҪ
Ѧ磬Լ˵ʲô𣿡
û˱Ҹֱ
۾ĸоƭ
Լ˿ͱ˵ӣªûۿĵز
ͷѦҶ֪㻹ЩҵʱվڲߣȷˣҲ˵ҹ𡣡
Ѧ񲻿ŵضǹģ
ѵɷΪʲôҪ㡣ԹȥҿͲˣҲ²ȥʲôͷǲǸϴĴɣ
һҪ˵ǲˣФж㣬Фҳ£ð˵Ķԣ
ѦԶԡ
ΪЩʲôϵҺáĽ
磬ڱʳͷԣ˵κλ㶼ȥ侲̸
ҷǳ侲ָⲻͣͷȴ쳣ѡ
Լ˵Ҳ˵ǼʣҲü𡣡
Ѧ䵭ɫȻͣҲԣԺһעִ硣Һʶʮһ꣬ǰܰɵܵչˣеһʱϰˡ
ϰߣϰߡ
֡
ѦϰߣФһϰߡ
磬תͷķߡ͵׼Ȼԣһֱɳ״ֱȥˣҧܹȥ
磬㲻ҽ鷿Щϡ
ǣǣۡ
_______
̫ˣû취Ųȥ㡣
˵һʱϰߣʲôϰ
ΪòĶԶǹġ
ҲȥҽԺϣнӴ˵ĻҺѲȥ⡣
ԿңվҵĽǶ
ִһ֣ͱˡ
㳳ܣ̲ȥˡ
ѹ


15 
Եĵز
ѦԶȥͷ˯𿴵ʰʱĿڽۡ
бҪΪФֵڣ˵ЩʲôѦͶĿ⣬ڸɣ֣侲
Ǵûصִŵ˵ʶѦӲ⣬ʱѦϰ߳ĬĳĬս
ûսᷢѦ֮䡣мФǸ⣬ѦΪС
µǣսڼ䣬Ѧ񵱳·һ״򲻶˾ûпͷϵĽƽʱȣһ䡣
߷Χþãվ¥׿Զ
˾ʱҪѵ磬˷λֵܡ
磬ôô簡
СӹظкǸ˫ֺʮҾҽԺ¡
ʦĺܸл㣬Ҿ˵´ٳԶٷϣһҪܾ
Ĳɵصͷ˵ʲôûϡ
죬Լֵܻ࣬ˣ˵˵в緸룬òҸ徻
ͷͼ䣬ڹȷʵûֺ̧ͣʾûϵۼ⣬۵һʦ˰
Ҳͷ񾭣֮ǰ𼸴ûϸϴĽָȵòС
˰
ᣬʵҲᡣʮȦʮʮͷСûñȣձĻᡣ
ջֱۣƽصͷ
˵ôãɩһǳҸ
öͣСǷֿ¥ֱӽԼϢҡ
ͰѴӡõļµӰһƬTangȽӴΪ˹ӻǲӿѡ
Сʱ꣬ʶӦֻѡͨѶ¼ѡѦĺ룬׼ȥˡ
ͬһظ¼ʮ飬Ѧ绰ֻ߷ϢʲôУֻҪϵԷһǵսǺõġ
Ϊ֮²/ģѦʱæŹ
~
ŶûԶͿʼһˮζ⣬ЦеƵǰ޲ԺŮģⶣҴƷƷʵľ!
ˡӹİȡһɫСٰѱʵݵǰ˳ٸǩ
ǩûԡ
ἱˣô˰̫أҾˣζرõģ쳢
еһΪ޲ȫ˶ŮѺأææ򿪰װһ͵ͣ۰ͰͶš
~һڣ
ҧݹС̽һڵ⣬ͷóԡ
̾ˣҲ˷ѡֺҴʦˣԣʦ㳳ܣҲ²£ΪֵǸˣ
ƣüģǣѦҪФҵġ
ФҰȦ˶ٶһЩֱԲ䣺Ҵʦֻ¡
Ȱ
붼룬϶˸ƿ
ûФæ¸ᣬǣ̫֪࣬á
ῴᣬʣӰ𣿡
ⲿӰʱǳϣԭɫѾãٵһҪǻԼˡãԱ룬ȫ׼ϣǵֱӲ˺;緽ǣߣ˵Ը˶Է϶ʱϺ̨ΥԼ˵治ǱСĿ˼ԸǮֻʱѡԱ
һ£Ҳһ׼ʱ䣬͵õֳ㡣ൢһ쾭Ѿ͵ģĲ
ңҽӡԸæµԷȥѦϵ˼
ڹ˾һ籾ѦûؼҡֱӴӹ˾ȥҽԺǱߣºĿɬʲôֵڴġ
ѳʾϳı飬οĻߣĿȻ׺ݡ
̬ǿӲǺϷ£Ҫʱ쾭塣
ϱۣ˵ûҲһ㲻ԡ
ˣȥǿȶԷ
ƫҪȥǿأ
еʳˡ
ȥŮ𣿡
㵽ҾͽȥԷͣ
ףúܡ
ᵣҪ͵С¥Ŀ¥Űġ¥ǰᱯ˵񣬾Լˡ
սĹϵͬý˪ػῴɫ깷ûȥţԹԶźֻ۾Ͱ͵
еƣ룬ľ籾籾òɫȦע⣬Ϊ˸ϽȣѾ籾һֱûͣʱӽ˵㣬ֻûκζ
ɴֻɳʡ޹÷ȥֻ
³ФҿͥʱԽԽ¥ھĵģѦû
ֻʧ񣬵ȴĻһһʱʧϨ
ڴЩʲô
ںڰһҹۣѦûؼҡ
òûнκζԻѦֱӴͣЯ̵ζϢŨѦٳ̣ѡ̣ôһڷա
ΪФա
ĬĬͶ̶ʮӵʱ䣬Ѧͽͨ绰ŶԷæµӰʵĶζ
Ѧ绰ȿڣ˵ĳĬ
ĩȥô
ڲٵ쿴
ͷҲ԰Фҵˣ
ѦĬ̬ȱʾĬϡ
Ǿͺȥ裬ڿҵƬ𡣡
Ѧæ·Ϸˣ
ǵģһӰ޹ؽҪĽɫ˵Ĳ̲Ѧ
ߣȥ
Ѧ񵽵³ȡʱ䣬ʰ׼ıЦŴ䡣
Ѧʦ
𲻶ΪʲôͻȻô˵
ͷЦҹѲߣѦʦѳͣ¥ͣ˴ҹųء
룺ԭûҽԺҹΪʲôмҲذ
ڳ£Ѧʣ
ϾˣִѦȴĹݹִĥһɶ
ûС
æʱ䡭
Ѹٴϣ֪
Ѧ˲ûٿڣһ·޻

սӺܼ尾ⲻ㽻ʵÿ춼͵͵۲㣬ֻ绰Ϣȴˡ
žȡ֣ԼҲڵӿ϶ܳª
ȥһʱĿȫǣָľҡ
ĩȥ裬Ϊæýͷö˵ҪƳټ죬Ȱ㣬ɿÿ̨ϴ绰ıӰԶԡ
̨վ˺ܾãʼգ㶼ûҡ
飬ǶԷңһΪҽԺˡ
ѾȴΪʲôԸ¥³ҹ̣ҲϽš
ǵǱܿң
ĸԭ򣬶Ҳܳܵʹࡣ
һû˯ǧֿҶˡ
ԽдԽҵԽԽࡣ
սķգԽԽæµӰΪҡ
ȫ


16 
ǡ
óɫе㲻ͷ˵ȴȥҪ߲ĵÿڳֳĸоok𡣡
ͷʱ䲻ˣʱһɫľͷȥˡ
ױʦץʱױݹһƿˮƿûȣû£Ҳʡ
ŪױױʦֱӱϳϢ䣬һԱ׷ʣѦʦֳ˰
ܴû̷ôԵĴ
ָüģе㡣
֪϶ֹ˵е㡣
᲻ʱ۵İοúȥô붼СȾƣҲ㣬ֻǲ̫࣬Ϸ
ʵغȵϢ˯ߣ˯Щܱʧߡ
źãҾ
˵ۣ߱ǿԼѸʱԴᰲ߰Сʱȶã˿ԸԷ״̬άȥ
ϸͷתФĽɫû뵽ӰܼСѡ
ȻͦˣȻûʽʵڼСӰͣȫԼǮԵģߺߵĹ
ûңݼ̺ȥȥǰææ˵ǰҾ˾˽̸£֮ǰԶٷ𣿡
˵ױСԼǲϲͳֽһͲɵÿɰľ飬ǣֻӦ롣ɵЦЦܿЦݣϽظ˷Ϣ
˾ˣǰӦԷ
š
̾ºôһͣ˻Ǹ䡣
ǶϷⲿӰ֮ϷݣһŰˣΪһȶȳûͦߵġ
ǹ˾ĶݼȦɵ㣬˽ȴеĸͷǰǶϷԵúúõģһĻݸպֱͣӸ˦ȥϢ
Ȧʲô˶УҲӴʱҡͷˣٹһҳȥԸ
·̧ͷɻʣ˭Է
һСѣ֮ǰ˳ְæСѵļҳӡ
еŮģ
˵Ǽҳ
ҳôмͥҸ˶ǣ㿴òģҪ㱳ңҪѵΪм
벻ģҸȥô
𣺡ҰֻǱ˼˵ְֲ֣ôôࡣ
ѵǺһ䣬֣ͦǺ˵ںת״̬
ҪҪȥ
ƇNɪ᣺ȥŮѣǹʱҲ̸
ڵɵǺЦͻȻ룬׷ѦʱǲҲɵֻϧͬãʶԼʱҲһԸ
ͷǰİ˽״̬ת磬ĽԷĹõշţҲڵĹ̡
Ͻ־鳡ʧպѵİοܸжδ˿ʼƵϵһȥȾƣӰС
İ߳ʧʹ࣬Ҳݵֿ޻̸˳̻¶ԼܵĲʧȥֱĳһİǿϦµǳʶʲôǱӡ
ⲿյӰһͬ˼ʼնǵֿԭ޻̸ˣҲ¶ͷ潥Զİ·
״̬պúϷһȫ⣬̧һӣһԶٷ
ܣͣڳ۵ķ˭ĴҶû˭ٸˡ»һ·˵Ҫ´ΰѳˡ
˵רŸ͵ģҪѽ
ҵͶв٣ճ㻨㲻ϡ費ֻͣ͡
ǸԣѯʵĴ㡣
Ѷλ͸СѺܿģѷһȥ䷹Ƶ˻죺׼ˣһ
͵¥£ȷҪ㣬뿪ȥŮѳȥԷˡ
ǰӵģԷ硣ԶͶ֣һȫˣλСصػ·ͦΣе˵ӡ
ФȲƵĹλã˾˵ݡ
ƺһе졣
ʣǲ
⡣
źȻ𣬱иңǼҺǰй
ǰЩص㣬ϸ֮£ӺѦȻмƣһۿȥ֪Էǹˡ
СܵһòͣʳʮӰ졣
ʲôɫ÷ԱѲ˵͵ϣ͵ʱ̲סǰˣ϶ûѡ𴩡
ʱϸ죬ѦҲôüĿƣǶҪ곤ԼĪʮ߰ˣͶɢȲͨ˿ģЩҪλʱĳ
Ϸȥƣ͡
ԻˣȫղŻѩھѩ졣
һٷԵ߰˰ˣⱾֹȻǳߣǰȴûһӡ
ܸܳԷ䵭¶׺ͣû˵ΧС̸䣬治ƣӦĸо
˵ǰ˾͵С¥£ڼſںѦˡ
ѦΪФҵӦ걼ȫ̾üһԷ
Ѧղ˭
һʣͼѦҳԳϧû
ѳԷ
Ѧֻüͷ
ڶԷţѦıӰûѦΪŪ⸱ģФҶǿŴˡѦ㿪˵ЩѦ˵
а취ģ𡣡

ҳϽⲿӰûܵϰ߹ǰѹ㣬£ϷʱƵ
˽òԣҸ߹Լ
ǳңϾҴûͦܵģôˣѧѸշ硣
һĻͷNGʮˣһ㣬һ¾ǿֻûйκεϢȻС
ⲿӰСҲˣİչ˾˳ΪлҳԷ
е㣬곤ȥ䣬ȴº͡ٹһЩҲҲ͵͵ԷԺģ㲻ҪսˣǺͺãκ¶ͨ

Ļʲô˼


17 
صë߶űߣһῴѦһῴ𣬿ſڵذ壬صͽС
СӺ¿ҳܣͬλְֳܡְǵôˣίְߣĿλְϡ
ѦղŻ˼ͶԷȷϣ˼ǼҳФң
ѦӦͬһ˲䣬ҡͷ̹ףܡ
ѦüĽۣɫԽԽ䣺ǼҺûκζɣҰæµ뱲ӣòйЩԼͬİְ֣ģ
ΪФҰǼǣѦǸǵˣҲϣĹͷ㿪ʼǣԽԽǣФҵϡܱҸ
Щ·¶ĿȾһע˰ѱн죬ȫְֻ˴뱲ӵʱ֧ģûվڱȱ˸ߵλøӡĵߣѦ֣Լʲô
̬ȼѦ㲻ٶԡ
ĩ죬Ѧճ٣Ҳ͵ݹͨϷЭ硣ר̷ɻSһˣλ
ǻʱǰͼ˵ˣ˾ǰڻŽǡԴִͷʹؽլס£ͼ徻ĻͿãҲ
˾ѳƽȣҰŴ򿪣տţһۿվ·ߵ裬Ȼġ
˾ͣ򿪳ţһֻСķķɱ
衣
ٴĸǰԶǳġ𱧽費֣۾Це˵ƯҶϲˡ
Ǹʹŵˣǵûб¸ʴ¶ʱķ
ĺӣ߳ͷ˿ǰͰͷĸ̽̽ķ
ôˣʱ乤𣿡
ࡣ
Ѧ³ŵؽ衣
ĿѦлص˵ӶˣôûúչԼءȥԵ㲹塣
˵ϷΪ˱־ͷв֡
ǵõֽƬоͷ𣿡跴
ֻ˳⣬˵һҶ뷹
תͷСҲҪԵ㰡
õģ衣
ְֱè¥èƤܵշĽ䣬ëմٻҳոͿְǣѵŻèèһһèɾ
ְ֣һˡ
ְֺ⣬ܿ͵͵ͷˣõطʣôݵⶼûˡ
ͦԵ˵æˡ
һӰθߣæ㻹һٷԲɣ
ȥַҵıֽźãӸջؼң˵ôŻ˭ˣ
Ӳ
ְֺߣæϻȥǡ
ñֽһ֣˵æôҶ㣬ںӴҵչڣǡ
ֵʱ̭
æʱ򼸸¶˲ϼңһʡ飬û취ؼžۡİ̻ϼҹ꣬һҾʣĸˡ
ҹգԷԲѡʱ꣬¶ʶ費Ծû躰ѣ޵ˮ´ȥھӼҵš
Ƕʱ財飬߲СƵĴ粽չˣҲߣ˯ѡΪ˲ֵķû֪ͨȥֹæ޶ԽΡ
ĶӴСʹ̫౾£̵úãԺӵĿǷλٹ
貢̭ǲ뿴ʵ뺢ӣ˵Ļˡ
ְֿԼӣɾèµԷơ
èֻӢ̣è˼ֻ͹һֻСյµطʲô棬ƤúܡΨְǰɣĻ˵ϻεСϻ
СèΧűвͣϣСһſſýŲ
˵һС
Цʲôа
Ǻһ޷졣Ҳӹܵס
𲻴岻ãΪ˶һûҪ
費ˣС͹ԡ
ڳǰǹԣû߹Ѧǰɵ¡Ժһ𳤴С飬ûͳ֨кǱɽ̽գһȺëûĺɽԵ壬ˡ
СͻðЦ鼸Ը˲٣˵Ļ˵ˣܾöûбֳôġ
ùͣѦ鷿塣լˮãλúã鷿ſٳ԰ֲ⾳Զӡžϲ鷿ддֻŻʵϲ壬ϧȱĵĶ֡ò״ѦôҲٷ˻ȥ
ûһյʱ䣬ַѦ·ԣ£
Ѧһźӣ˵мͰһ
Фԭί˵·ѿ
ֿܲˡ
Ѧ鲻䣬ִ¶ͳһ֧ʣֽд˴롣
Դ绰ʣǼͦϲͶԷ棬Ļݶ˵׼лᱨ
Ѧ壺ǣ
ҡ
סмҵС̫չţҪè档С꣬سϵè䣬żС
磬è
СʳţιС̫ôϲССѣɴཨ飺裬ͰְСܻܵСõĴ㣬Ҳֹģ
һ֣˵˵ʲôأ趼ôˡ
С
㹻ˡ
߽˱裬öﻰֹ
ôˣԼļͥðЩ衣
ô磿
еƽ飬赣ġѦԼõľı⡣
úӣʱൽˣһûʱ绹ûȥæȥǣԺʱٹ
ͣ鷿⣬ԼĶԻŰڣֻҪƿ˾ܿûжѦ˵ʲôز
èŤŤ¥𣬱ű߲䡣¥С̫èˣһè䱧ڻͣ˿侲еʧҲе

㾿ʲô˼
ѵլһɿ裬Ҳǵ²ǵģأ
ѦЩԸѸĸǣΪФңðְȥеվ֣ô޷ҪðְΪѣص㣬ǼС
·һֱ룬ΪФҸô࣬ĵʲôФҵԼңְòƽҪ̤
˵鲻ǣȴ˽Ͱ̸ְ¡ҪȥʰְˣΪФҰѰְǣⱲӶԭ㡣
ͬĸĸôôƫ


18 
ô磬ɫ̫ã
еΣû£еȣҵ͸͸һѦ鷳԰ҡ
ڻ԰ǧϣճ
ʲôʱѦһһԷسĬļסܶ
ֻѦĺãϸѦһ򵥵ĻӦļ죬ĳĬԼء󷴶أЩС󻯣ѦĳĬԼǲĵòԣ᲻ΪԼϲ
żʵ¶ҶѦ˵ڡ

Ĵǰˡ
Ѧ鷿֪ʲôİˡ
磬˵ҡ
ͷ˵ǣĿѦϣͼЩʲô
ģ̌ͷӣˣ۾ҲᡣʶѦһֱӵ̬Ѧϰˣ̧ͷ̫ãӻۺۡ
ейʣФҵ¸ְ˵ҸղŶˡ
磬û򡪡
¶֮ǰô˵ģǶİְ裬Ϊʲôġ
ûֲФҵ¡
㶵ʣû𣿡
ţֻǸƼһˡ
ڴ˵㻰ȴʲôҲ˵ڡ
Ʊһ㣬˾͵⣬ڳĬһ·Ʋ֣˷ɻѦʼĿ
ѦӢͦĲ㶵˵Բ𣬸ղû˽ʡ
ѦһߵֺȻģФҰӿͥھ⼸죬½٣˵ʲôá
Ѧû𱸵˼ðĵģ仰˼޷Ѧ³嶯˴֡
ͷЦԼִѦɵѦҲûаս
˵ãĬ֪ʲôʱ𣬱еദʽ
·ɻãȥƬ·յһİĶš
Է˵鷳ڹ˾չչһ£壿
ôԷĪĹͷԣǳ
ʵĻһ䣬ԷûϢˡ
ȥʱ㹤æµѦÿ춼ţϼӰࡣ
糿ʱѦһ䣺𣿡
ѦŪ·˵ӿͥˣҾ
Ѧ뵽Էʮ**ѽʲôˡ
˵㾡ҵ㡣
Ѧͷá
ǰ͵Ϸȼ꣬еҪ뿪Ϸ˵һ״̬ûҶԣʲôʲôŰϷ꣬ҲɡԱһЭ°ĵ㣬ϵױûжֱӴƬҴ뿪
ᣬкг͵𣿡
Ϳ״̬˱úܽͷǵмæԼͣ£һͣ¾ͻᷢʲô
ڣ۲ۣɻϢ
ƵؿҲ۰
üëšһˡ
ѦʦĽա
⣺㶼֪
Ҹ㣬һЩϢ϶˽Ⱑ
ͷ˵㶼ǵãȴǵá
Ѧʦ绰˵˵
С
˵ФҰӾڽ쿪ͥ
ҲýѽлʹʣôԥȥɾҪ
ǡ
ûпǣ
ɵزͨѦĺ룬ĿȻૣػˡ
ϷԸ˾ѳͷȥʦû£ڹȥ
ڱϢ
Ҫȫôο𡣽ôҪӣԼһʲô°
յʦ¥£ֱǰ̨Ѧʦڲڣëץץͷ˵ȥг

á
Ůѽȥгѡʡ
Ҫ˰
ǰ˵⣬ҹȥȡ
Ҫʲôᶼ˵ã㶵ʱŮЦרŴЦһ
ϱյ۽˲Ļеࡣ
࣬ڴĲЩ̼꺣ȥƷȡ˵⣬Ѷ¥˵ȥû¡
ߣ
ţڼҡ
ãcallҡ
ʳͽݷźã˳㶺˶ءǿʽģעʳϣ˰Сʱ뿪
׼кܶˣȫѦϲĿζģس깷ȥû飬ܵغ弸Ͱŵ̨Լ档
ÿ˵ʮǡҼ䡷Ĳʱ䡣ڲ¼Ƶģڽʱ䣬ǵĽԼѦա
ǰڽԼӦѦ飬Ľ죬˹ʱ䣬ȴϵѦ
ֻԼǵõӣʲô˼
ɳϾŽĿߣضŵӻֺͰְһģһ
ĿҪʱžͷԼ
һЩ˵տ֡
֪͵ĿĻᣬͷһôߵıҶİ⡣ЦЦҲǽļգҺ㣬㹲
Ұ㡣

ؿžͷŴٿԱߵİְ֡
أ
ץңѵӻˣؿİְ֣żز䵽ְϣȴְֱýġ
֪ԼСĵûѹְ֡ûãʪȺˮӵһȦëϣ̧ͷ뿴ְ˵عԣְֱһ¡
ǹԺӣͶҲֱϵëԽԽʪأʶְִѹ
ðְֱ˺óʱ䣬ӵëʪŲû¶ʱ춯һְֻ

գѾˡ
ҲǣФҵĹ˾ͥΪǸ̫࣬Ļж˼ǵ¡
ҿһ˿ӣΪսĽɲףĻߣȳ˻ɬ
ФҰͥæϷȥ£ƵĵңұкܴǸ⡣ɽҵȷҪһߣԼ˼롣
㷢ȥϢûκλظֻػǻæûסȥʦ㲻ڣԼ˼ҡ
ʮˣ㻹ûұһӲ˶ˣ׼ף⿴ͻȻôɰ
ԼȾף¼ƵǵҼ䡷һھͷǰףڿڿԼЦſžͿˡ
شűŻˣҡܶޣҲһӵᣬëʪġ
ʮһʮ֣תڻؼˡ


19 
ֻһյ谵ĵƣѦĲˣɵͼĵ⣬˼롣
ڱ˯ˣذߣѦذ壬ѦȱԴӶ׼ķһ˦һ˦ʾѦȥ
Ѧһ̺Ӹոǵϣ˾˹
ɤеɳƣȾˣ
ѦӦһ㡣
һФĸױͽ̣ѾĿǰȡýФҲĽдߡ
ͷ۵Դͣ˵ЩѦҲǣФҵº޹ء
ɳߵȫˣʱҲȥˡ
ѦеذѲһһ̵ʰãʱֱĿڵϻͨСˣдм֡
֡
ɬĻѦ˵Բһˡ
ͷ˵㲻УƫƫҪڽ죬賿˲Žš
ʣѦ˵һһ𣿡
ѦնȻǡ
ȻǼңΪʲôԸһúþӪȻǼңΪʲô궼ûϡ
˵Ҳǲ⣬㹤æ쿪ͥҶ֪æĹ°ʱ㹤Ҳ㣬֮⣬ܲܰѿʱֳһҡ
𵰸ԥװѦԼ¶ʹ
Ǹ磬ҡ
ѦͽһФüȲȶФԹ˾жĽܽܣ˵ľ״̬⣬͵ҽԺҽФߣФܰﻰ˵ͺˣҲ˵ʱ䡣
ǰѦ֪ѾʺǰФҵ£꣬ƽȶȹʵס˵㻰ͱ˴˼գͷûѦһۣʰøɸɾƽ˵ȥϢˣԱ㡣
Ѧҳ˯ϴŻԷ𱳶ɣڴıԵмճܿľ롣
Ѧ֮Ĳֺֹ࣬һξ롣
һյС̨ƣֻɰĿͨͷϹġǰѦЩɣڿʵͽЩСů
ѦǸȱϸˣӲǵļԵ
Ѧ˵˯ĵȥ
ë޵ԴѦһ̾Դǵ˹صƣڰԷ˼޷˼
磬ѦȥƬĻ⣬ФҵĹ˾ʱһ䣬Ϣһ죬˵ҽ첻ȥ
һǻӦؿϷ籾αװĮʵûаѦ롣
磬㲻
ǣǣ̧̽Ѧм١
˵ǲҪΪǸɵˣͳԴˣӡ
ѦӦû˼
̱粵С
ͣĻ֪ʲô
һϮݰڽСڻױûױʦױ˯ֱ½ױʦȦԹϧ
ٿᱥʹ񣬾֪ж̣Լˡ
ŮǵϷûһСʱ㲻꣬ϵױãûߣ񾭱̫˿ޱȾ
ҡ
лȴٶ˵ڼ˲ٸĻ飬ġͰѾ룬ڣռĸʱı⡣
˵ȥϢ
ӱƵϡϡˮοڲͺ飬ڰĿռɢ
ֻǼĺ롣
衣
磬ȥҽԺæףСѦտĿӵ绰ӵһ˧ֺãǩء
費߶ֻǰ¶һ档Ϊ˸ĸΪŮѪԵǣǶϲġĸŮԶвٲģŮٴίȻóο
һѿڶ裬Թְ𡣡
ȻԹ̾ѦЩûءǰߣؿ֡ӵڼǳȶ֣ð̲ע⣬żֱӹȥ
ȫˮûˣһ·˴ҵʱ˶ǱòСﵱʱŴӱ͵ȳСǱ˵Ӣۣȴʱ򶼲ߡ
û˵Щ£أĺã˹ȫҡ켸ҹûϹ۾ƣ͵ȴ˵ŶԲʱʲôԹûˡ
ޡ
硭˼ϸ壬֪Ϊʲôѡ˵Щ֪£ľȥ˼СѦǲǷʲô¡
ƶµıӣԲ裬㵣ˡ
˵Ѧ֮û£ɤӿ˵ڡ
˵úӣʲôҪ侲ȥ˼𣿡
Ϸ꣬һյǰ塣ʱڶϷ޿ɱķһЩ֫Ӵ弸ζҪ˵ʲôŤˮȣüͷģȥ˵һ䣺㶼˻ȱģҪĽȡ
ɻ󣺡ҷˣ
忴񾭲һвԼῴһ£
һ绰¼ҹ淢ˣ²͡
˵һȥҽԺҺ
˵ãȻʣҪѦʦ˵𣿡
ûҪ
޻ԼϾ֪ҪȥҽԺ
ȥҽԺ;ʼ䣬ӻģôˣ۾Ͱҡѡ

ͨ˵绰Ľ
Ľһһİְ֣֪ѣְֺ¶ʵˣҲǰ¶̫࣬򵥵ķܼ䣬ʵܲ
ո˲СĴҿʼ˼
Ҳֹһε룬Ҵⳡõʲôѧʲôڻ⼸ĵεΣÿҰѾʮŲŻ̤һֻҪһ㶼վԭذؿҡ
¶һҾ͹ԹԵĳķ򿿽
ʵһֱ£㿴ҵĿʵ͸ҿһˡ
̫ˣڵŲûת֣ҶԹ㡣
ڵȣſԼҪòŴⳡ;·;ѡ
ҲڵȣϲϿңԸһӪλϵ
ңͥ⿿һ˵ȥ֧ų˵ʱ̫ˣҲ̫ˣǶҪ˴˿ռ䣬ú侲
ûг嶯ʲôں侲
ûϵ㣬ҿô޷Լһ㡣


20 
𵥶˼䲡Һҽ£Ѿתɸգ£ҽԱ߳ü̾üָ𣿡
ҽͷдŲϢ죬̫ˡ
ҩˮڣҩЧͣӻԵ״̬תѡŹͷҺƿתᣬƵؿڣҰϷٹҺ
ҽȱҺ˵
ҽ뿪ڴ߿תﵹ˱ˮ
ȵˮÿã룬ż˵ӹˮȥ˿ϴɾˮкãŷز
һ㡣
ʲôͺʲôԵҲԣ񲻻ᷴһ
Ҳһµ£°ݵöˡӰҪһͷʦһ֣ǰޣ΢΢¶ȥͻڶѧ졣
ͳֻҸ㶩࣬Һӻţöˡ
ǸǸ鷳
ҿʲô
컨巢û¶ôĵ̬ƺ˾͸¶̬
ĬĬţûڻʧҵɵӡ
ûлؼңûе绰֪ͨѦѾҹ˵ʱҽԺѯʹФľ״֮ǣһСʱͦʱû׼һٷˣʱۿɼ˲٣ֲѦΪ¡
˵ûңѦ绰ûϵϡһʶԭԼİ˲ʱؿԼġ
Ѧڼҵʱ鷿ż̧ͷܿŶӰʱܰȴ޴ڣڵİ裬Сÿġ
Ѧ񻥻ƬѦ裬ǸȦûйĽӳ˷ҵűȥƬͨ˶Էĺ롣
ԹҩϢˣ۲Ŵ뿪绰ǵؾһܿ쾪ѡ
ֻߵһǣ̶ͨʮ룬ûô䵭Ӧˡ
ʣ˭İ
ûʲô˵λĴʦҽԺô졣
ͷͻȻЦЦʲôô죬ѲһҪ𡣡
Ѧÿ죬˳ڲԼİ˲֪οڡ
˵ˣҲҴˣ˵ʲô޲
ؿϣ˰
ѦôˣΪʲôû֪ͨҡ
ɳµһЦҿ԰ش㣬Ѧʦ
ѦҲû᣺磿
˵ˡ
һǣѦ˲ƿԣͬʱӿܡ֪ԹΪԼ彡
վƽ졣
ѦʦĲ⣬ȡһ¡
ỰлѦ᲻˵Ϣ
˳ȥڵǰ´ǽں档
鷽£ȨԤֻΪƽѲݵѦʱ˵㹼
ѦʦҵܳɹڻͥǸʧߡʣԵ𣿡
ѹѿôأΨǵһĸ̫ԸˣĸȻİãһ߰οһ߰ѹʱѡ
ѦҺǻᴦá
ʲôЦ飬Ц˵ѦʦǷע⵽״̬й𣿿ͷ˵˵㣬𣿡
̧ʾѦҪ˺ܶ࣬Ϸǣݸ˵ȥ
Ѧüͷⲻڣǰҿ˽±ԼԷճԽȥĶܵ£һΡҲ֪ڼòʲôӣ͵͵µʱ㷢𣿡
Ѧƿԡ
ûǣΪûķϡֻʱܾչ˽ʧ̬Ľᣬֻܿ
˵ЩҲΪ֮ӣԸж˽⡣ֹۣʲôзִ磬ȴӰ쵽̬չʲô̶ҸѦʦȻСͲǺˡ
һǽ֮Լı΢ʹȻһڲزͬʱǵ㱰΢ͻȻ˺©ĽҴ뿴Ѧ¶ʲôı顣
ͱ˵ԾڴˣΪֻЩѦʦ㹻İȫΣ޵ߵΪһδò
ʿҩˮöԷ룬̸ϵŶ롣۽ޣȻʿˣ˵ղŶˡ
̧ͷ˵㡣
ԲҲǹ¡ÿ˶ҪһҵͼͥͬҪҲϣٿΪԼĹǰ̫ãԼվˣ֪𣿡
ҡ
Ѧʦûи㹻İȫУ㶮һ˵İȫ⿿һ˸裬ȫܵģζ㱻ٿأ㻹Լ𣿡
ԼиѦ׷Էʱ򣬰Ūˡ
ͷһ
յģڴϲܳأͻȻˡ
Ѧһˮ˵һ塣ճ󱳸Ѧʱֻš
ߣʣФ𣿡
Ѧֻͷ
ϹҵҪӣ𣿡
Ѧ񶨶
ûκλرܣҲˣҪңºѣھѡһ
Ѧ񰴵绰Ĭ
ܿѦڲһ˯ҹֻĹ컨ϣҽԺĺ롣
ѦͬʱˡͨĹѦ´·ᣬͷͿ۾
𣿡
Ѧֻ˵ҽԺĵ绰ФҪɱҹȥ
Ѧˣ߶ߡܹ鲻Ϊ
ֻΪ˵һФҪɱ
賿ĵҹգ¶ĺɫܰûȻૣҲ
Ф£һ

ΪҸ㱧ƽţǵĶԻȫζ
һҲŴʾ˵ǰʾ̫Σ˹̫ãҪѧվġ
Ҹеһѿ˹֣ʵϲ˿ǰ΢һ棬ڲزסˣұ¶úԡ
ڲչҺܿģɿΪФ뿪ˣĳһң顣
лҪ˵粻ɱ


21 
Ϲ˵Ӱӻ㣬ֻԼ
Ѧʦô뿪ˣ
νЦЦ賿ĵ͹ȥˡ
ۣŵФǱߣ
ͷǣ˵Фɱľ͹ȥ
ʲôЦЦһ̯ɱ
µͷϵɫԳƽۺ·Żͷ˵ߡ
ιιȵҰڣ
ӵԸǰ춼Ҫ֣ǣͷ˿Ҫһǲ˯ãĲĳ̶ȺͶŮѵĳ̶ȫһ
ʱˣ߶߶ͣҽԺҺϢȥƬ㣬־ҵ𲻵ò鷳ͣ徻徻
Ĳ
Ҷôãұʾһ£
˵԰ĶŮϡ
٣᲻Ϊ˶㣬Ϊ˸˰Լ˲˹أŮˣҶӡ
ôһþգҪǿôáûϢãڻû˯£Ѧʦֻ˹ϵҿ϶Ȱ֡ڶôˣֻȰͲȰ֣ʮһ׮鰡
˵֪ѵĵزԲͷǲôû취ıĿǰ״û취Фû취Ѧеصġ
Ŷʵ֣ΨһԸıģֻʣԼ
Ϸ״̬е⣬ϷΪʧÿһҪ۵Ĳʹʲô¶Ҫ
Ҫˮҩƫƫ˵ȻɱˮεؿŰɵľٶʱյˮűºҩ
˵岻ʶô۸ͷϡ
ֱۣαظһӼƽϣҲȷʵҵԭ򡣰Ϸʵе֣ţĸһҲã
һӰڸ˭ҩҪٸҹֵ㣬Ҿ̸ȥˡ
רҹչģƽʱȥ˾Ц˽ùֶοɲ򵥣Ȧûв˵ϻЦ滢
ϢһСʱм½յѦϢ޷ǽʱҩ˵ϻҽԺɾˡ
ϷϢ֪ô緽˺öණ̽İ࣬澪ȵʡ磬йǸ
ͬ⣺˺ö࣬úҾ˾ʶλרңʱԡ
񾭲һһƣвҸ硣
εһߣܿȺֻĴС档
˾ˣݺöడ״̬Ҳá
Ǳ߾˾˻ظͦʱƬ
Ʋ죬ֿ϶ΪڿʣȻͱ￴˼Ұ
ֳκֻ㣬ǻ쵽ϢҩϢʱ͵͵һţϸ˷ȥˡ
ƬȥϢ͸ʯһûٻĥҲ͸˵Ǽ˼
չĵ绰Ҳˡ̾ϢԼߵ˶ŵģѻõķŻأóǾƣ
ᣬкܺõļ˺顣
ΪҲΪ㣬ҪúðϧԼ
ͷܶʱ˶һɼ״̬ܿġ
ʱֹȥһܣΪԼĳƽˡѦٴĽһϷæʵҲ˵ӱܵ˶ФĴڿտڲᣬദģʽ·صǰҲĬ
չؼҴسһ磬С¥ФФȻרŵ֣Фͬ࣬ЦŴк
޻̸ڳЦ
ʣΪʲôҪ
ФЦˣ֪㲻ӭңҲҡ
ۿŶԷȻФ˵Ҳû˼˵˵
Ҽҵָǣһߣлл㡣
üҰûϵ
Фʼ磺湦һ㡣
ǣתߣФ˵Ѧĺܺá
Ѧ״̬òһ
ФЦǰҺãʲô¶չΪȡҶͦкøУкøе̫ˣ𣿡Ц˹ģң˵ãʵǲˡǲΪҳˣңҲҲƻĻ°ұ֤뿪ԶԶġ
ǣЩʲôݺ˵
ϣʲôݺ˵أФüۣϸ
㿴мƣѦɵӣֻûĵߣͺڴơ

Ҳģ㻹ĵġڰҷӣȵطҾͲôƵĴ㡣
ġ𱳶ФͦúֱֱФǰ磬ŵ̬Ѧʩ
Фýˡ
ѦİˣФİ˰ȵ
ı΢ФţȫԴѦ

ңǣֵʱ̫壬ӵʱ򲻹
ң˵ʱ򲻹棬Ĭʱ̫ġ

һ׸ѭ˺ܾãʵѾ֪ˡ
ܺãֻǲҡ
ڽ죬Фĸ飬˺ҵҵֿˣǣǱӿ
ǰҫǰһͿءʲôƵᣬֻ˭˭ĵӴ̵øһ㡣
άԼһϣͦúֱȴҲۣ۵ǰ


22 
µĺյɹۣϴϢҳ巢˺ö亹
ФĻһϸСĴ̴ͷβɵȥۣһԽԽۡѦ񼸺ûϵκν̽е£ÿλԱæó鲻ϷݲҪ춼ƬֻҪǸңᴭ絽ֳѦżһæͷӦû
ѦʼФںҷӣʱãεĹ͸һ䣬ڳһڵϷںúõദ
ʱѦĹ滮ûзκФ̸Ϊһ⣬Ѧ֪Ҳûȥơ鷢չȡֵĶڻȥƽЩȫ塣
Ҫһ΢ܵϷҲӰУʶԼĸΨһһζжܾٶ
ҹڲݴԼ䣬΢ʱӡһǡⳡϷҹ֮ģشӰʦλͰ岢ڲݴԻǽλ̫ˣŰıϢͷչ˵ǸܵһΡ
࣬ϴžɫ԰׵Լ촽ûаѪɫ
ҽüʣˣ
ЦЦˮûôԶ
ҿԼĥá
ЩίҾԼԷˡԲԺͳ£ֲ
ЦͽƱ磬ȥҽԺҽ
ҡͷܲųԺҲˣû⡣ճûͽȥ
ץŪͷˣץȥҲβˣĲֻҴʦҽΣߣؼҡ
һҹϷʮ㡣͵С¥£˼ӡ
Ůǰϼңز÷θõġʲôûθڣ͸ޡһһޣѳԶ˲¥ߡ
Ԣ¥λеƹ⣬ζѦ˿ڼҡѦȻڼңĴĻŹ⣬ڷ¼ƵǵҼ䡷Ŀ
Ѧڿ𱧽÷Ҳվں󷽿
شɳһͷű߶׺ãͬڿ
Ѧͣͬ½ң¼Ŀ
һǰŵĽĿѦ˿н֪
˵ͦû˼ģˡ
Ѧ񿴵һ룬˵ҿٹء
⣬һɳ£ȥôˣڿ˼Ҳ뿴ʱ޿̲ңɵ
磬˵ֻ
ѦĿӽĿƵϣͼȥ
˿ңФϴɾ𡣡
磡Ѧ⣬ǵ¸ûϵα±ˣǰġ⼸Ϊͨˣڻ侲𡣡
~زؿְ֣λãԴצûо
Ҫôûж̸Ҫôڶִ
һжˣάĻҲزļ
˵ҲΪĲԣôϷʱģϷȫ޽ǹҰѹֵĺƳЩ̸𣿡
ʵڲԸФФһ֣ͰĹռˡ
Ҳƶʣڰǰİڲһ󷽵̬⵵Ŀ˵͸ڿңҴջϲһ֪ҵһϣԼһӷ˿θʲô𣿡
Լζˡ
ˣȥϴ衣
ˮƣ۾ˮʪأ۾ҲȾʪˡˮϣȥǿˮʵûпޣﻹжء
ԡҵĹؽûϣѦȻŶ۾һ죬ǱĻ̼ġ
ͷʣ𣿡
ѦĿӭ۾һһͣҲࡣ
˵־Ҫȥԡûеط˱ܣѦץʪˮŵذʣˮ۴ԡһ·ϵҵķ
жʱû˴˵塣
Ѧʲô֪𣿡
ѦѹֱۣҺѡ
ѵľͺá۾޲ӦܿߵңФ
Ѧǵ۾˵Ǵ꣬ͬҹ㺰֡
˵ʱˣҴŵ˲һˮζʵġ͹Ҳֻǳл⣬ʡҲ׵ǣΪʲôҪҲõֲĻôԡ
ɵɵֻܶҪФϵ΢ͨ
ץֱ۵˽Ѧ۾˵ʱһ鷳£ҳˣˮ⣬ûʲôȷ͵ģû˼𣿡
ŰЦЩҪˡ
¶⸱顣
ʲô⣬ȴݳӡ
Ѧܵطſ𣺡׼ҹ˯ҵͷ˯
ߵʱѦǺã¥þò˯¡

״̬˵⣬źüĻ߱ŹǼҪϷݡ
еϢʱɿԼŲܡ
㿴㣬úóԷ³
𲻿ɷã緹Ѧ׼ӪײͣȹͿֱӳˡڰѶƿſüͷԼӬҪȥˣ
̡
̵ذ緹ֻ꣬ȻһϢλ˾˷ġ
Фİְɱˡ
Ѧ绰û˽
æʣôҵڣɫôѿ
ָֻ̫ѨͣǶɬᣬⱲӴŶѲФˡҪѦⱲӵĻ
ʲôˣ¶ܽ㲻Ҫ
û취ġ
Ȼԣҹ賿㣬Ѧĳų¥£һ߳ıӰФ
ФĸˣФҲûˡڿǽݣǱôûһ˺ù
Ф۾ֺ죬չ¶ĽͳͳˣѦɳϢ˵㣬ϱܿʵķӦòͿʼᣬѦФ˱ˮûٳ
𲻷һͷβؿš
ФʰÿͷȽȥϢ
Фţ̧۾Ѧֿ˵Ұûˡ
ФϢ
Ұûˡ
üſɳ˯ԺشңѦСʱŽš
Ѧæһ˿̲ʱ䴭ƣ磬Фĸɱ͵ҽԺûоȻ
ͷʾԼѾ֪
Фܲסݴˣ𣿡
ӣûбҪ侮ʯ£ƽ͵ؽ飺׷ӣҪ԰͵ס
磬Ȳ̸סĵطһᰲźá
Ѧ⿪ף˵֮ǰʱչФҡ
ĻӦ𣿡
˵㲻Ҿ͵ĬˡФΣʧȥҪؼչˣǲǣ
Ѧ񣬼һӶ߲أҲζҪչһӣƾʲô
Ѧֹ˵ȥ磬ָģ㲻Ҫ˵ֻ
һ죬һ£һ껹ǶãҲ뿴ǰҪߡ
硪
ˣ
㲻ţεڰĽֵˡſڷϣƲ㣬һ˲Ŀӿļ¶޷ȻֻﶼģģˮһȾĻǰ
Цų裬硣
ְֻأӴ˵绰ӵְֶ˵ض˵䡣Ͳãְ־ͱ¥ҩԼ˼䰲ؿͷͶ˵
磬ˡ
˵裬˵ĻҶ
ĬþòſڣǵΪʲôȡ𡣡
ͷǵãлл衣

һֱָĶԽ仺ȡ£絶ʣظ

߹ңԢ⡣
ϣһֻ£չɷǸҹε񷣬ȴԸļϢ
ΪҺļǸ壬ȴסҵΧǽ
ǽԽԽߣס⣬ҰԽԽ
ǽ̫ãûзõƾɣ
سǱ΢Ϣ
ҵĳµĳսëҲһһˣۡ
ұû˵ģֳ
ܣǽĿǽĹ⣬ɺʱ
ңԶʵߡ
ˣǽ̮ˡ
ʧȥ룬ҲҪȥ
뿪סҺóʱ䣬ΪǸΡ
лҪ˵


23 
ǵһע⵽һֱָϵĽָˡֳǿطȻǿյġ
ῴñκ˶¹ĹϢʮӣݵʮʱ䣬иϰߣϲѽָ׻ȥʹʱôģԭǽָϣͻŵúܡ
Ц٩ôЦ
Ϸٶ涼ûʣϷٹñ̫꣬Ӱ״̬ȥƽʱ죬ϲģ̶ʱڳɳ࣬ø侲Ҳۡ
һĻתϢӡ
ָ꣬ÿϰôţȻʶȥǸյλáι㶿ţָµļӡһȦۼ
ָӡĺۼʧĺۼҪ೤ʱſɢأ
ڶĻʼ
ϷͰ巢ڻվֱϷӿ۾ۿͨ죬ͷβʼûĿ޳̫ѹˣݺͣæǣϢҲʪۿˮһ䣬ˮ
գۣʣݵúòá
ͷޣܺá
Ҳúá
ǸǷֿζϷһ䣬һμ棬ʣµȫ԰Ϊӽǵ
ľ籾ᣬϢ
᲻ܸͬ⣬˵ģҪúϢû˯Ȼʲôò벻£
ʲô벻
촽˶ʶץӷΣֱ۴ĳԼҪ
ɵЦհǳǳľѡ
ԼȥԺ˵Ӧ𣿡
°һ㣺϶Ӧ!
ӦҲ취ȥġ
ЦɰͰ͵ģûסѯʣڣĽָˣ
ҡͷ㶵ó׻ָָ޳ɾ˿һ۾ǣĿ۽
ź˺ٸǣ֡
ֶǣˣôЯֹһӣ
˵ָÿҸһȥѡģʱǺĬĶ
ۿȻᣬ϶˵ÿ
ϧʺˡ
˵ѽָȡ£ֱգ˵ޡ
˵갡Ҫ𡣡
ͷףһؼң֪ҪȶŻ
ͷһˣԼܶλᣬǸѦݲƽĹϵ̰Ϸֵʱ䳤ݱһ˵ĶϷѦ񲢷ǲϷֻǶ
ѦڣФסĿͷʰɾˡССʱȥ鷿򿪵д˷ļ
ĳкżʱ˵ʱĹ£һЩ¼ŵεεŴڼĵδҲڶĳһů磬ȡһţ¼ģ˼ǲ顣໥һ𿪡
Ѧ񻰲࣬ûϵԷѦȱľģŶԷרꡣ
δȱĻ룬ʵ֤İȫһջϲ
ǩֵļڳس깷ˣˡ
Ѧͨĵ绰˵һ㵽ң˵áѦ˵ٴФȥҲ˵á
˳̬ӦͦѦģϲʮ㣬˾ͻˡ
ؿɳ￴ӣѦ׹¼ϣ첻Ϣ
ϢѸƱ³Ļ磬Ըһȥ𣿡˵Һþû㵥ദˡ
ǺܾãѦ񶼼ǲһεԼʲôʱ
Ѧ˵Ұ鰲źá
簲ŲأФҵĺǲҪæФҪչˣйðšô£԰ҵ΢ǰһҾҪһ죬֮ʲôҶ㣬ҵѵܹô
ѦͷӦ켸㡣д𣬻Ѧڲس˶ҹ
Ѧ񾲾һ룺𡣡
һյˮ͵ֱߣȵøɸɾѦ˵лл
Ѧûȥͷ˯һ𡣹صǰѦ񲻾俴յָʶʣôָˡ
ϴʱԡңҡ
ڶһûָѦʣҲûȥע⡣
Ѧ񿪳ţȥԺ·ϳʮ·ڵȴʱ䣬ͨ绰ԷǱķ̽䣬ʱչФġ
ͷѦһ˿ı飬˲ǲѦǴβ㣬ڶھԺ棬ǵһȥӴ˵ʱ
ФѧݵģԼѦһ𿴡Фʱ뿪ˣŴ꣬ѦͶıݣԱλõ
ѦԷ£ԷǽڣĿĲʶˡ󷽵Լڻ룬ѦӦԷܴһԭӦźФмƵ
Ѧ񽻼Ŀ˶Фϵ
ݵһĹ£ֽеһ룬ѦֻĻû𶯣һֱš
עѦϣ֪
δӣѦıԼɼǡݿˣѦ˿ֻʾ⣬ķȥ
һֹˮ֪¼ĻǷֿˡ
Ѧȡܿ죬˵Ф֪ȥķһûҵؼٹȥ
ãҵ㡣
ֱʱ벻ףΪʲôһżһһˡҪĲֹһ룬һ뻹Ҫġ
¥ȡļ濴飬ʮһյѦϢ·ߵФȥҽԺҪŻ
һ֣ôãٵһδزɡ
ҹµʰԼ
ƣؿڵ̺ͽëȮӣأҪ𣿡
ɻؿ
ѦɧŶţ߰ģ˰СʱյѦһظ
Фʲô
һֱҸǿԿԼȡģѦФ
ЦҲһȥˣѦնͷ
Ѧŵŵңϵױץú壬ɳӿȥ˺ܾá
˿һǱ
˵зݶ㡣
Ѧע⵽ĽָüëҪʣͰǩֵЭݸ
ѦЭϸһ飺ʣʲô˼
顣
˼ѦԺһ飺磬֡
ƽҲģѦҲˡ
һѦߵë鷢չ죬Ҳûʲôġ
ѦʣаˣĴѵ㲻֪⼸ڰ˭
Ұ㣬ҲйӦϧ˵ǰȷʵǣҵģФġ⼸飬㳯ϦһФ𡣡
Ѧй⣺ҲФˣݵĺۡѦ顣
κФ뿪
________
ΪҸԿԼȡһ겻о֮꣬ꡢꡣ
ǽĵĸͷͼ޳Ϊ˲Ĺעһ¡
֪УҰԼӡһУФŴ͵ȡҸ
Ҹ𣬻񫡣ҹעҾ̲סȡࡣҰݳ񫣬ʲôʵ
ǰΪǸˣֱҽԺϵĿ⣬ҿᡣ
ʱҲһ㣬һֱиĽ䣬ֻǸλûңұҲУֻǸðƷλϵˡ

ֻҹɫ̫ᣬҳڻξҲϸԼһһΣٳһ졣
ðƷվǷðƷαװҲ䲻޷ܺһָ㡣
ѦʶҲڣûֵֵãй¶ע
עҶһ飬ע
ĵһμ;͸ҵ룬Ȼȴ˭ʺϣҸǲʺϵġ
ȻŲ¶Σһδ󷽵ĳȫ㡣
㣬Ҳ㡣
ˡ
лҪ˵VˣŬϣСǶ֧֡
ҪһרղأԺĶʾo///o


24 
Ѧһ˲䲻֪ôһֱΪûôĺӡ
ǵ, ӡ
¾֮ӣ, оֹмֺ浥ǵ𵥷׷ʱ, Ŀ¸, ֻʱŸұĳġ
Ӻһҹ䳤ˡ
ѦӶûǷЭ, ֱ۾, ˵Ҵû, ǰᣬҲᡣ
, Ф, Ȱ, Ҳڸϵ
ʧЦͣ, Ц۽ǶʪˣѦ, 㵽ڻ˵ֻ㲻ΪڵФĴףֻǸƢ
, Ǹʺݳ, ܴķʺϡϷҲԾӪ, ڶҵȫһңһ˸еƣ룬ۡ
ʵߵһǻҸ, Ը죬ϲϲʲô֪ΪФϰߺӣ׷ſġϲġϰߵˣȫҡڸҿң˵㰮ң˵ҽ鲻ΪӱܶФǷݻС
ԺιϵĴʣܾ˵źԲԣ
ФĿʱǡһФмƣԸֶ׷˭ԣôȥܾ
ЭѦǩˣ²һ嶯ľǰйԵͷ⼸ദ֤Ҹ߲һǶʧܵĻĳϷ㶼⣬ҪҳȥҸľܽܣ
Ѧ䵭û
㿴ѦҪҰڳ⸱飬úһˣҵĴ飬Ϊ껮Բţþۺɢ
Ѧ˵Ҫˡ
Ц㰮ǩǩʰĲˣҲ˭Ҫչ˭ɣ㣬Ҳң𣿡
תͷŶɳһߵĽëҴģҲߡ˵ĸЩȫûʲô£ȥˡ
¥߳ѦվűûֱߵǰѦ˵Ҿּ֪ͬҵĴ㡣
㲻֪¶ȥ㲻֪ûȥ˽⡣
ߵѦѦȻ˷һץڳ֣طŵĽ
磬ߡ
ҳ綼ߡˤڵذ壬ѵ졣
˿ѦԵó侲㲻ӦҾͻǱԼס־һʱ䣬롣
Ѧ㲻Ǹˮˣɴ㡣
ѦŤͷ֪𣿡
ͷ˵ҡ
Ѧ˵㲻뷨ǰ˼빤
ǰ䣬ĸɾ㣬ͲÿФӽˡŲպȫ㣬ȫ
ѦĿĮ㻹Ϊ顣
ĮܱҸ괲֮㺰ֺá
ҡ
ôҹܲҲû˼ܣδҲãź˿ҲգҰѻˣദӡ
ֱվ⣬һ֮߳ȥͲ߽
Һ͵٣ŵſڵ㡣
ӵ¥£СѾڵ
ӹӣû˵
Ѷã̧ͷ˵ȥؽ͵ĵ׷ӡ
ûϢã״̬˾ġվﵥһˣ׾پ۶ϵĴƺһ˲û˭Ҳס
˵ãҾ¥µ㡣
𵭵ػ΢Ц¥ſţѦɳϳ̣¥ӵ£Ѿζ
صĹѹúãǣӺ󣬻ͷһѦ˿ǸҲ
Ѧٻ̣ЦЦµڣ˷ϵ˼Ѿֵ㹻ˡ
ܲԸչФңǶ̶̰СʱĶ̸һԼʶʲôöûߣԴĿصͽС
Դ͸ضԱߣ˵ﲻǵļң뿪ˡ
ȩ̈ͷתѦм
ѦעµһһѬ۾촽һվ˵Щʲôǣ뿪⣬ӰѾʧ
Ѧߵ̨ϣ¥ͣŵĳԼվڳȺᡣûãߵ¥£һһȥԽԽԶ
ƨɲ֪յָһأѦϨݣסķͻȻÿյİ
ڵװ޷ûб仯ֻǺȻǸˣվͲһˡѦ߽ңûϢϵıӺͷڵ룬ϸϸ۲죬ЩʱۻװεСʰһɶûпѰĺۼ
ڴͷյɰɵĿͨӵƣǽɫůõڴԱߵľʷ塣ܾÿŲԾ˿¥ȥɳıҲйصһжʧøɸɾûиԼκأɴն·
Ѧɳ̺УѸٵصȼڲ
Ὺʱ۲״ޱϲģƺ쳾ӡ
飺ҪȾ𣿡
ҡͷ
޾ɵذԴȴȣҲӦλְַֿˣ䣬뿪Ԣ¥ĶҪ
˵ҹġ
ڽëϵĿͣҲֻˡ
ĸķǰãװһΣ֮һֱš׷ûסһΣϵϢ֮ء
һ¥ظյ»еȥ
Ǹе㵨Сӣܶһȱ߲
úӣְڡ
Ĳ࣬źȱ;ߣ˸ˮϴɾ׼յˮ켸ȥ
ŵǰ͵֡
̧ͷſ̨ߣ˾ûˡ
ʼ򣺡û˱Ҹζʲô
˯˸¥²Զв꣬ԹҪȥͷ
޲Գ˵жûˡ
źФ޼ķͣѿӽҲҪˡ
Ц˵ͷʼҲ
п˫ֽڲͷһƬտգǰ
˵ʮְ͵¥£ʣˣ
ʾԼõļĿԽѦһɫͦվһͷڿ㣬Ŀ˲ƿߡ
ˡ
ָط̴תһ㣺Ҫҳȥ𡣡
أ߽һԡƿųȥߵѦǰ
ѦһߵĸͷҪ΢̧۲ܰòȫҲһӵ̬ˡ
Ѧӡ̫ˣ䵭飬ʵû˭Ѧ飬ڰЩŷܾãһ㣬ͬ㡣
Ϊ治ůѦģѦ˼ФϣҲδ԰ФѦ޳ЩҪˡſѦʱûͷ
¶һЦݣʱ࣬ǿԽȥˡ
ѦתҲûתɤɳƣͷѪ˿ڲס尾ĲֹѦһ
ǰ΢䣬ֲŪ̿Ҳ̫Բԡ
ФǿܿĻ⣬ܹѦ̸˵Ĵڡ
硣
Ѧʦ
Ѧͣ²ӣ仯ĳƺ
ҰˣҵǿѦʦ˵Ļޡ
˻ļϵֱ˵ʱպãǰ¡
ǼĲֹһԣǰ˼ˣٵ飬ڵ
Ǹѡ񣬼һ췢չ˿ʼֹ˭ⲻˡʹʹٺʲ
Ǽǰúܿ죬֤ȫ֤ϸǸ¾ζ˽ϵ˫Ըֿ֤õֵһ̣ͷѦָŵĶԽ䣬ָָ˵ðժˡ
Ѧʹࣺ硣
ѹɬҪ¶⸱飬ҶֽѣȻҪϷңҡ뿪ˣټ
Ѧ֤ԶӰԭغܾû
õ֤
ѷڿڴ֤ó̾룬ҲȰˣУ绹Ҫȥʰ𡣡
֤ϸպããҸõȫ꣬ģȻǼ£ûҪ
϶Ҫ㡣
Ҿ˰Ǯת
᲻ȷؿ治ܣ
۽ޣܣᣬۣҲҪ̡
ҪĴۣѧܡ
ļһİѾϷϣӰɱ죬ٰɱ磬ᳪ軹Щ˹㡣һγֳϣֻ˵ƣҹصԢ¥ͷա
ƴŵһȻй˶Ҫġ
ٿ̽ѦϢФҺһ˴߰룬˻Ѫ⡣
ƾϴ̼һĨ۽ȫᡣڷһҹڶϵ˲ſ
𲻴鲻£ѱԿҪԷһ⻹ûãԿó
յʶѣŵֱӽоȻ͵ҽԺ
ڶνҽԺѩ׵컨̾ϢŷλСѡ
磬ôֲ˰
С浣ɫ
ֿ׵촽ᣬѲҪĵǴݸˣǱ븺еġ
ЦԼΧƣ
𷽴ĴģϸࡣѯĲĹĺ󣬾ȥ⡣
濪ʼԼøǣԸĹĳ̶ȱȶŮѻҪģ
ʣֽŮѣ
ǰǸܾõѧáһܲ˵ı飬ÿѵô֪࣬Ļôྫ̸
ЦŻڷϣ˾Ҫ̸г
ƿ񾭲㿴磬ͽ飬˵û𣡡
ͬһʱèϴֳؾظ˴С档
˾ˣձҽԺˣϴοҪ㲡
Ҿ˾˻˸һʡԺţ׽͸Ҳˣڻزϸĵܿ췢ָϲĽָ
￩һ£ҡҶۣǼġ
Ҵñӣһ
ͬһۣٺʧЦPSPݵ
䣬С±༭Ϣˡ
һֱϵĽָˣ
һӲżأ֪
벻͸Īıɽ˾ô֪ģٳȥ̽ҵСӸ˾й֮ԵɶǺСʱ¡˺Ȼô˼ңǡ
ʮҲȥʲôĿģͷ沢¸ģкӻ٣׾پͰƣ˯
ҽԺס죬ǴͰѦϵʽɾյԷŵʱ򣬻ڳԺ졣
ѦûʱһԸ
ɾˣһ˿ҪжԼһһѦ޳
ͻعԢ¥ȸȥ绰
裬ҺѦˡ
ͷþöû賤̾Ϣɵӡ
ҽTang¾籾Ϣ죬裬Һְ֡
˵ɵ̴ϼҴƵֹر㡣
ЦһؼҾͶ뷹
ĻƱᶩõģӣڿҿǻǰطҪϢƽ
磬˵ķɻʮһ͵ִլ
˵£ǧǧںǰᣬ˵עִ硣µ񳤱˵ٶ໰޲ϾѾΪʵ
ӵŵһ̣ԼݵòΣ˵ģϵֱֶüͷ
ȥǣµĿôϴλôࡣ
ӭˣ˵ҪŪٴ͸
Ȥеϸ񡣡
תʵ𿴵ˡһᣬ豳͵͵ĨĨ۽ǡ
ΪŮøĸ£òá
ķ簢̸ʰɾססãôһ㵽ϡ
Ӧã¥׼һӻ˵ںѾҪ˵ʲôһž۳Է㹻ůˡ
׼緹ʱȥ԰һݣ⴫˵п˵á
ԴһİŪ鷿԰ӵֲЩɲģö֮˴Զרլһ˰ݷá
Ͳ˵ԳǱң⡣
ַˮܣëֲɾ˳ְҲкȥ
ǺӺܾûϵˣôͻȻһˡ
˵Ҳ֪
***************
лҪ˵ڻǺˣߵһʹֲ֮ǲܽܡ
æµĹʱ񾭣ͣûסȫ㡣
ʱ԰ҵһУ㡣
ҲҪǣֻҪ¡
ĵһܣЩӦٸ˵
ϰ߿ԸģӦ
㣬ȴռ޳ټ¼һС

ռתһжƪʼĺĵ㣬ǴὥأԻһֱдϲûʲôҪϢ˵ġ
3ˣȸ£Ŭд²ллҡ


25 
ûдκ˸, ԼרһˡװӼһ, ֵǰӭ, Ǻǫѷ, ûаڳһٷ̬
ΪС, صָ, ά߰˸ŲľС
ʱһӷ·𴩻صǰ, ֻȸߵʱÿ˰ݷ, СһֺͿ˺ͷ, ߿, ֻͷؽ֣ԹӦˡ
ʱ־Ҫع, һæʮ²ŻؼһΡճƤ˵, ֻͷرɣΪҲֵġ
լǰųֲ, һļɫȻ͸Ҷ, Ͷµİ߲Ӱϣ̫СǰѦЩ⣬ɵʧ䡣
˺µĪڴ, ûмǿ޼᲻ݵĵز򲻻ĵһڰԼŪǱӱƵĻؼҴûڣֱòôˡ
ʱ, תͷ£ᶫ
һȻֳܵЦ⣬ת˲šΪˣǰֽĺӣԷûǰ˵û
ݶǰʵҲ᲻ö˵ʲôˡ
⺢ӣ
˵粻ġ
Ϥ绹ָղŵһŽеġһñŤ
ⰴʵҲĳˣվһ飬˵Υ͡λÿνΪ֣۴òϿѰѶԷԼһ˶Դ
ͦϲ⣬հдݣԹ˵ôûǫͶֵϲרŴһ׵񹤴ʦƵӣЦ˻尮ͷţк緹֡
Цһ˼Сѵͱȥ壬ء
תͷ˿𣬵˵ϴμˡ
һʱûӦתĻΪ̸ָεһߣż赹ˮ
ҽĲڼ䲻ϸвˣ޲ðеĶιӣóеԴףѵһڴ̣ûأôι
ڼҶס죬ⱻֺߣԶ˵㣬Це˵Լвˡ
һĻС֪ٴΣ̿ŶЦǰ˿ûпͱӣôžôšϵĿԽϲ͸˵⺢ӲչԼס죬õٷȥ
̧֣ͻȻһԡ
ֵ𣺡ԼС
ڨڨǿ˽һв˾ˣôҲͽ
緹꣬ʳ־к⵽¥鷿д塣һȥ£ܵ԰ղŸûŪĻݡ
ȫ͵ģһҪֲһ»ڻ鷿Ի԰ֺڲ裬Զڻ԰ͷҡҡͷ⺢ӡ
һֱ¥»԰Ӱ̧ͷ鷿кСͷϻӶ˦˳ȥæ¼װسϡ
ͷûԼӶˣȥôûëëꡣ
˵ѵ档
ӣﻹǇNɪġ
Сʳȥڻ԰Ūһ磬ֽȫࡣһˮܴˮϴֽţ¥˲֪ʲôʱˡ
ͷ͡
һ£̧ԼͷְŪ
˵ллʣҪȥ𣿡
ڸ뿪
ǡ
ڻ԰ԼӺദͦ⡣λҺӡ󲻴Ͷ˵ֻط˯ˣС䣬ʹ߻
֣ʣһˣк˵ܲ߰𵧿ϵ࣬˵ã̶˵ȥ·
һʱ֪ôƺ⣬Ա߳塣
塣
࣬Ƴ߿ǡ
һЦ䣬ԭЩУڵˣҼӣҺܿ
¥ģĿӰջĿ⣬˵Ҽ֮ǰ̸£˳һη
ͷСʱȻĳڶǺõġ
˵ϴμ̫࣬Ҫע
пԣҼбľܲðԼӵ˽ºͿ˵
ܿ죬׻ɫĶ䣬ӡпɰѼӣҲֻϥ䣬Ҫȥܲѧ
裬Ҵȥˡ
趣ģ˲߳լǳ󼸲ǾƺԽ
ͻȻͣںô·
۵Էߣмطɫ
мֻһΣûбע⴮ⱲӶǡĬĬ¹ػάֲ˳ʱϵá
Ѿֿϵû˼ˡѦǸϵˣΪʲôҪֲǵľٶ
ʣϲϷ𡣡
ʶԷʻʵͷãȻ˵ҲûϲɵĵزϰĴڣǵһͣҪһʱ䲻ȥӴܻš
ϷǿȱͬʥÿһζԴ
Ŀרע̬Ȼ
磿
Ǹʧ̬ˡ
ղΪԼѦ񣬲оȫǲһġѦûº͵ĻӦܿ̽ѰĿ⣬ʣ壬㿴ݵľ𣿡
ͷݵĲ
죬ձ߸žѣѶҵĽɫΪСɣСɸǻؼҳԷ
˼ؼҳԷ
Ц岻֪ʲô˼𣿡
˵ƽʱæٵϿЩš
ָ̫ûȤˣںܶ尢̱˻
ôȤŰ壬Ӧ粻¶Ըҡ
ЦһɬҲ˵ѦŰ壬ѦΪɣûôϹ
ڷѦɣѦúҸ
ѦûΪʲôѡ飬֤ú壬ڴͷʱ޿̲ٳЦĳ嶯
ǵģ嶯
ΪФĳһҪ飬;Фҵ£ӴͺˡԴҳǱ߲ȡػصİ취鷳ȰȰҪȻ嶯취к֣ܶƫƫʱ̬ȴ̼һȣѾȥһܣֲʵĸо
ѦûţФҵĺиѰæФҲչרŸչˣҲ⼸£ŷֳ˼ϸع֮䷢ìܡ
Ӻңͷƹ޶ڵذϣϢ
ϴĻȥ·ɲ˰Ͱ͵ģûΣֻûػϵϣЩ˹Ϊˣʧˡ
硣
Ѧʶ˼Ӳ뵽ʣһˡ
ˡ
ֻ죬ķģѦü
ѦФһֱҪһ棬ұ鷳㣬Фǰ쿪ʼþʳвûԹһףȥĽҪҪһ濪

Ѧ񣺡ţȥ
ѦĿһתĿͨϡǰ﷭ģµĶ
װϵأӻá
Ѧ߽ԡҼ䣬Ťˮκ룬ϴɾ֮ǰ͵ļȥ绰ʰӡ
ԸණҪ
ղФƵĶ˹ȥФǱ۵һƬ࣬ǲҪΥֵԸչˡ
ѦƿãФһչ㡣
أ
ФʣҽԺҰףѾӦչңȴ׼Ҽ㣬Ѧչҵ𣿣
ФѦмʹҴӦ²ʳԡ
Фʵʲô۾һյָָأ
Ѧ˵Һˡ
ѦĿԼЮѹȣҲ飬Ҳû顣
ΪʲôФղŻӣڿ黹мֵ⣬ֲǰҵӣܵô
Фô˵
Ѧ˵㣬ǲһô˵
Фܲ˵ץͷŵѦʶ
Ѧ㱻ƭ֪֪һֱҵԻ㡣ҵͷҵţҽԺ㻹ǵҲЩȫҹ㿴ģƭ㣬ƭ㣡
ФСţ̨ʰıķϸΪѵ˵ѦԴӵһûФͱˡǰҸ˵㹤æûʱǰ췿ĵԿţѵصžͳҪ㣬˵ƭ
ѦüģФľ״ȶ˵ʲôԷ
ȳԷ
ФȥѦ㲻ϲҸЩСˣҼһ¸ˣ֪ǶõˣҪҪ㰡
ѦǿФ£ͷۣФղŵĻӵһͻͻӴ
뿪ȫˡ
****
֧ɽͿʼ
磬Ϣ
ٲֹɵӾͲ̫ͣˡ
壬û¡ڨЦصعһֱ֧ţֲ˼
ǰʱϷȻָþͲôġбҪڳǰԼһ棬ԲҪӣҪѽŮӽͷҪ
˻صլ迴ɫãϸŪҩš
¥··þš
裬õʲô
ӣװѦ·Ѧǰլסһʱ䣬԰Ѳߣÿпжסһڰ£飬Էﵣ𿴵ᴥ顣
̸ʰģЩô
ѦûϵˣܲŰĶӵ˵Ĺȥ
ת裬´ʰĶֱð̼ĹȥҪҵġ
硣ַĺĸ費֪ΪʲôѡֿǸúӣѦҲǸúӣڸϲ㿪ϣʵǰܿ㸶ıȽ϶һЩ
ʱദʱ䳤Ὺϵ㣬Ҫ˴˶ԵȺѣһҪึЩڡ
ЦЦ裬˵ʲôûˣʱûͦõġ
ǶϷѦκʱ̶άǵѡ񣬴𰸻ȷ
ԼģȡȫԹˡģûжԲݻ֡

ܺãѵøŷ
ҵ̫ˣ赣ģ㲻ãҪָ
ȥɽڿȥ뵽㣬ǲͬˡ
̫еŰ壬˵ĬĻʼ˵еѹɽˡðְûȻҪ˵ûûС
лҪ˵ǹ棬ǸVûʹýAPPĻ֮


26
ð̰ѦĶȥʦ, ¥ã¥, վʾĶҪһĹȥá
֮ҡڲ, ȫΪⶫرĶ, ѦΪ˫˺ա˸ռһ, ҪѦʦԼү, ûס
Ѧ񲻰, ˽еĺȫӲʩѦһĵġƬˣѦҲӲ, ĵʱһı, Ѧ񲻰ڱ鿴, ͸Ϊû˼, òϡ
ȥѺսӻԼ
Ƭյ, ͬĻнագֻһϢ, Ļǰ
ǵĽˡ
𷴸Ŷ, ˡ
Ҳҵһݣ㲻ûҵ١
ۣ̲͡һ, ͵۴֣ʱӦôɴ࣬ڷںһƬ
һ߾þûжӿֻڴϣſ͡
Ҫر, ڰ͵⣬Զŷլ
˵ڲЩˣ
һң¾£ûٴ
⺢Ϊʲôûкһˣ˵רŸҿɲš
ֶ˶õȣô֪
һ𣬶ǰߡֿͷԣϱ˸ȥ¹ڲڳŵĽУݡ
ʱûʱһ˸ԽԽŨ˭뵽ͺǰС죬ֶһ׽һףƫƫǳס
ţΨǰűСŮˣԸ񻥲˱˴మһͳԲ
ʱ費ֺʹ¥ˣĶһˣʲôҪලúòֵ͡ĳϴףٶȳͻңĽëиæչ˼죬˿̸ԷƵͨأشҲġ
ƵһͨĻӺܿҵҡβ͡
شкԺӣְ𣿡
ЦŰ̶ֻãӰ̾Թؿͷ裬ڹҺ޲ֻ㣬٣侲ƣҧҵֻҵ֣
زѱˣҶ
ЦеذĽë̫嶯طǳˣίͬǿۣ˵ְ־Ϳ
Ǽʳãɫû̫⡣
ںеʱ𲻹ܳʲôθסܴһԭãҿ԰صɵ״̬
ʣû鷳£
ҡͷε˵迴⸱Ӷ˵ҪһˣΪҡ
ǰ㡣
ܹԲǣô˻ǲġ
Цͱڸв֪ˣ֪㣡Сʡ
չϥڵذϣ̫Է˼ĸԺӺóڱܣΪʲôҪʣ
˵棺еԽȱЩԽ⣬תʡǽصúܺã㲻֪ѡ
˵أ֪ôȻ
ɵ׸
Ժˣ޿̣㲻Ҿ׷Խ紦ԽãѽһˣԼýѦʦ
ЦѦʦɲԸѷˣ˵Ĺȶ̫࣬һԺʲô»и֮ĻƲ˯أ
𣺡
˵ͣѰ˼Ȧʲô⣬Ҳܶʲô⡣һʱڿ죬˵ٲûһỤ㡣Ȼ˷ǵˮ˻ԼŮ쾭壬ƫƫƵġ
Ѧҵһ˳ʶĽ׶Σ飬Ѧ񲻹κ⣬ԮѯʹĽΪФһ¡
˵йһǶ𣬿ôѦԼܵ£ܲͬҪһ
ҵİҡ˵ʲôҿǹۣȱʧͥذԿܼ谮ϴҪ˵ָԱ
ֻ㶣ֹ˵ȥ
ǹȥ˺£˵ˡ
ʶԼ˵̫࣬Դʧһӱ֤ٲ졣
Բ𡣡
ЦЦο᣺Ҷʲô鷳⣬һҪȥġ
*****
լӹУ챻ְ׽ȥ鷿壬ղϧ˵Ϊʲôûõ洫ǿġֲţȥ԰ŪֲˮܻʩʣС԰һ飬ֲˣȻȾ
ûڣҪ䣬ʳͰϸලʧ󶼿ʼ˺ת
Щ㣬ֵղӴ̰ķԸһЦȫÿ⿴ЦЦȫȥû˵ԼЦûûˡ
һܺسһվ谢עӵĿ£ͷһûһģĽ⡣
Ľϲԣ˿ȥɸ߸ݣԾɫָ٣ӵĽ˼˼ο
ĩ÷еĻƱڳ͵Ļȥ
·ɻֻһͬʱš
ͣСԶٷԸСôеƿί񣬼֮ԼȥԷ
鷿ӵļвµļţпȡһ䵭ʽ
ǰһҾ˾˷ģһǡ
ƤͻͻֱᰲŹĳԥظѦ˵绰
Ѧҵš
Ѧ˵ҿˡ
ͬʱĬ޲ԳʱԼάһϣѦϣ⡣
磬Ȼ飬Ϊʲô
˵ѦȥĻ˵ʲôû壬ֿ˾ͱ룬Ǹ˾͸ɴ㡣
ѦԼֱ࣬⣺Ҳ飬Һˡ
ѹǹɿɬľҪô㻹Ҫô˺ˡ
յ𣿡

ԹȡѦǿҡ
ʣôƶһȥ

͸ӾޱԼֻҶϣ˵˾䣺ˡ
ˣѦ
ɾţӪģģѡֻѦ
˵ԼظϢöԷʱص㡣
ѾɣǣѦֻɵô¡

½Ҫȥҵȥʱ𽥺תñ޿֣Ѧ㲻ĸвˡ
лҪ˵ǰ=.=


27 
ȥǶؽӻؼ, Tangͨ绰öԷԼŹѾίغTangһЩ, ۺĿǰ, Ϣ϶ܴһ
׷ǵķ˿˵, ûʲôԼϲǵÿɹҪ
Tang署ʵ, һ˵һ, Ϸ, ز١Tangʵᵽ£Ҳ, ܾTangĽ顣
Tang, Ҳϣѻҵϵĳ롣
ҵı硪
Ȼ, һ˵ĿǰʺľȥӴϷݶĽɫ
ݾȻǰҲϲԼ߳·, һڶ, Ŀ
TangԤϣãĸѡ, ľ籾һ㿴, ´ҿɲϣٴܾĻ˼ͥǣץסǰɡ
ЦҾ
Tang˵ޣ㾿
TangʾԷʿɶֹ, TangǺЦŹҶϵ绰ѽ׼ŵг̱鿴
ϢûҪûҪרŸߴİ˷ֿˡͥɻȱһ֣ҵͬҪѡƫ, ߻һ߹ֳݡ
ȻչµľҲȻ֪֪֪Ķ״̬ҲûӰ졣
뽾Щҵ̤ʯ
ѾչŮͬӣ¥ºûóȻȥȸᷢϢѯʡ
ڽӰֱ࣬
⣬ؾͼŵλðռʹᣬͷһ͡
ͷۣ⻹ûţ㼱ɶôô飡
Ҫᣬҡͷ̾ţǰһǰŵĽëת۱˸ѱģ۾ˮÿ
شɳһ󰲸ذռλãԴļͣῴˡ
ⶼʲôһǹģȫڣ
ڰĹ뿪ͷ˵Ҫȥŵг̡
ˡڵ绰˵ķӻûȥ
Ϊʲô
Ѧʦ档
𣺡ʲô
ЦԻͷݰ
˾ѳͣƮķɢĿڵƣָֻͷͻȻܿƵذĵĺ룬ȴûвȥ
˵Ѧףڵ޻̸ĵز
һλ֮ͣĿؿųФûݣվźʣʲô
Ф洩Ĳһɫף˫۰ݣ°ͼⶼˡ
Фʱòã޶Ե롣
Ҳ㡣
ФĿ絶㶼ѦˣΪʲôҪռġ
Ϊרź˵Щ
װФЦ⸱ߵӸ˭
Σǻ֮ǰװҵӣһ㷢ְ취ûãڿʼֶεġ
ʣʲôҡ
ʲôݣʲôݣФﲻţҪǿдڡ
ФװˣҰɱǲǸйϵļذҼңҸмԶѦǵأͷҼʲôûˣݣֶһ治㡣
渲ФѾˡ
û裬㣬ֶΣ
Фسײţ⣬Ŷͷٲ뿪ϴ绰ñȥ
ǰФﻹǿԣ˵⣬Ȼݱʧȥǵ״̬ײŵľٶСѹҴ绰ϵѦ
硪Ѧӵ绰ФĽкФȥˣ
ѦϿߡ
ҡ
Фܿ챻ʱƷֱ۷ѹǽڣ𿴵ֱԵļס
𱳹˵ֱ̫ء
𡪡
ФҧֽʵĶ⡣ǰֻűܿԷ޷ФΪʲôôǿҵĺ⡣
ѦļʱФһͷѹޣһ˲ѱѹƣܵĶѦ
硣
ƫѦȻӡѦ񣬼ʹԷŵФ£侲תͷФ˵䰲Ļߵǰעû̽
ƿߣȥ
Ѧ˵Фľ巽⣬ĿǰסҽԺơҽԺлֻϵ

ٴμ棬ʵͦõģڵ벻㣬չ
裬ֹˮ
лҪ˵ޣٸһ¡
ۺܼңǧһ仰дû˿׾ٵĵõʲôнġ
ллҡ


28 
Фһǳڰ߽Ҫ, ʲôӵУ, ܱ׷١ֱФҳ, һƶ˵䵽̶, ܾ, һСΨһץסĸľֻѦ
ФǰǿѦ, ɽ, ôŬǱȲܾ׷谮ĸӵܡ
Ѧľ, һҹ˾ٹ, ˿ʹ, ÿɫ£ִ֤, Ǳ˴ͨһЦ, ˭أФǼҹ˾Сͬѧżǡùȥ, ʱ±, ʱǲ˼顣
źߥͬѧæ£Ѧʱͼס, ÿؽͣ䵱˾汣ڡФҹ˾Ӫÿ궼һѧФڸ, ʱѦһֱڣФҶԲ΢£ȴѦԶ
ФѦЦֿޣΪʲôϻˣҺҲ飬Ϊʲôϸһأ
սѦ񣺡ҳòÿ
Ѧֱļ򣺡Ҫ¡
Ϊʲô㲻Ƕδ𣿣ΪѾˣ
Ѧƫͷרע˵úβʣµҺ֮¡
*****
еڶ紵УʪйůϢļ˰£ԶֲףƽŨ˾Ի۹˺ü磬ִá
ӡһɰĿͨͻȻǰҲѦĿʽ
˾Ц˵СģŮѡĶÿҵıһʱ
¶ǳЦûⷢĵַ³ͷ档
磡
СѾĽ磬ſͬһ硣
˾˵⡣
˽˹Ĳζرãÿ̶Ӵ3Ǯء
۵ؽкʲôͷҿĲ̫Ҹ˵
Ц˵ʵҲҡ
˸ߵſڣͷǡƿӳӭӡ
ӴĿ⣬䵭ͼ֣ˡ
˾ˣڴһ佱΢˵ͷ·Ϊġ
ڵػͷ˿Сᣬ˵ҪдС𡣡
¶ЦǶСѡ
ȣ˼ĳٻǰ⸱˵ˡ
лҪ˵пˣ̫˼вעô- -


29 
ˮ̺˿, ÷͵ֱߡСǸһһ, ŪΪҪչ˵ˡٿͷ, СڿԼ, ۾ûǡ
Ǹ׳, μֳ׺, ʶԼƺǱԴǸˡ
塭
ʼպЦ, ԣ˿ú, ûеֵ׽ѹС
ʣЩ˺θڵ, еζȱˡ
ͷ, ǰĲɫȫϲĿζ, ɺ, Ǽֱ̫ɡ
ûķͷ滹¿ӣһʱѯ, ӭС۰Ͱ͵Ŀ, 𲻵òµһӣͷϲв, ֣ĵһ
ζƫֲ̫ҶԺõطղŻЩֵ˼, Ӳθ˲Ϻ˼룬רĶԸǰķˡ
Զ˹ģٶȲ죬СѾͲһˣԵ߷ֱͣ¶ߣֻһ
壬θڣ
Цһ£ŶӣҲǶģΪʲôûϳ԰
иʱ˵ͷͻȻԺ:òٵ֣ʺųԵģ
Լ뷨һðΡãõˣⲻǸѸղԼԹΪζĲƼ⣬ϸ۲졣
ⰲ¿꣬˿żĿ̽ߡ
Ա㣬׳˼֡
˾ˣͦƵ
λת⣬Ӷڵش
⿴һȦСѣ˵ʱ͵ģ߽ӴʱͶˡԺ᳤ܻס
ӵһμ;Ҿ˾صģ͵ס棬ʣ˾ʲôİ
Ƶؿһۣ׳Ƶģװ𣬱Ҷ֪
ֱ׳ӭӣҺٹעⷽ棬Ͳ
Ǹͷֿͦƽʱ˹˾氲ŵĻѵ˽¾ϲͬѧЩ˶ίĿ⣬䣬˵ǴӹǱұҪء
ʳָմЩˮдһ֡
ȻͷԼˣֺ̫סЦҾ˾ɲҪ˵ȥܵ͵ġ
Թִ͵𡣡
˵еֱڿ죬ͺˡ
ֽһǣ˵⻰˵ĺְ
㶣ֻеŤʶ̧ͷ˾˺ķӦСһۣĵĴ˸¡
˾ˣ磬ҸղϹ˵ģǱȥ
𵭶ظʢ˰ȻûС˵ʲôı顣⿴ǺЦȻȻĽӹ
û˾ԿСޱԾں棬Ѹ
ϵðȫⲶ׽ϵߣɤӣ˵ϵˣԿˡ
͸Ӿ˵СѰȫؼң㣬òá
ǾòŲһƫƫĻͷ治֪ôػأððҺҪȥѵϢ
˷һƣ᲻˵ھôµ˾˵˼飬˹ûȥڲʲôİעŵϣָ״̬ڵûʲô
ô룬Դ벻˾˾Ȼ˼СʱͿʼھ˾ߣֱ󣬶ʮΪ˴Ҳˣң˼ֵ˻ϡ
е̫ǿˣ㲻ݣΪ˾˻¶һ˾ߵûƺҲͦۿ˾˰ѵõͷָˣҲͦ
ͷͻסĹԢﳳֵֹͣ΢ѯûϲ֣С֣һһƸС
ЦŻأԴߡ
ʣᾭʧ𣿡˵һˣǰʱҿ㣬뵽ֶŮȥ·߼صֻè䡣
˳ŶԷĻè䣿
ǰˣ濪żƫ߿˵һֻСè䣬ҰһСûУݹ᾵ģʣһ˫Բ۾
ڻʵйèĴ㣬ˣ㹻ҡ
èںܺãǣ"
ЦĽëȮǰѱᣬҵȥһܣ˽⵽ʵҲзǳƤһ棬ֻҵĹ̡ܽ
ʶԼĻƺˣʱͣ£룬˵غܿɰģ̸̲ס˵Щ
΢΢ЦҶеɰСһ
ﰵ޵ԼԼÿ⡣й˼ǳϸ壬Ŀ⣬ôӳ֮ǰ̫ȷһٷٿ͸ɵˡ
ϲ붼šй֮Եһֱɳء
òûгϣ˼ݵλְֶþ֡
ѳԢ¥ͣţѾͣˣ˵¥ˣ㡭
ʱûа¥͵˼Ŀڣ·עⰲȫ
˵ãֱ³򿪳š³ʱصؿ˿Էǻۿ϶ܲ͸˼Ȼº͵ǳЦҹд΢΢ϢǷãûΪܸеá
塭ڣɤͻȻøɰͰ͵ģƺһӻˣʱû̸뷨רעϷȵȣȵص¥ϣûѡ˵ס
ĳͣ¥£ܿˡͷʮҳſߡؽûܳɢʼͳĿűʾίͲ
»صԴŪǣ˵ô°òǰ㣬ֿʼ֣Բ԰
أðˮ۾ίһڵĲģֲҺ̫ޣظϲİְرǰְֵ˳ëʱ
أλ㡣
ز⣺أ
ЦŸͣ˺ܺãŲҪ͸ܶʳߡ
۾ʱˣķӦ仯̫죬̿Ҳֻڿͷ϶ûĸҰ

Ѿ֪˼ˣǸˣҶ˵ķ治á


30 
г, Ӱһ־㡭
ӡг̵A4ֽ, һͣ, Ŀεؿſش, Ĵָָǰ˸ָhello, ûػˣ
𣺡ô
ҲҪַʲôˣ
˵ӦϢĲ, ΪѦʦ, һƲ⣬Ҫרעʱ˼޹ص, ղ
ȻһҪĿ, Ŀʣ, ˵òᡭ鲻ԸĻָѦʦ鸴ȼˣ
¶Цı飺ʲô
ʲôָ, ղǸ鲻ˡ
ǸȻ, ܲῪʼŮˡ
һ仰סղŵȷ, 
ԷȻǸ, Ҳҵĳ
ʲôһ
᲻̸Ͼ˶, ˭̸ȸѦʦã˵Ӻܾǰһֱһ¡
ʣѦʦ̸𣿡
΢΢㶣ȷҡͷ
ʱڲûյͬ/Եĺø, ǶûʲôоҲͲ֮Ѧ񣬴ӳ飬ȫ׷Է˵ǵƺȽ֣ѦȴᰴİţһԼᣬһٷһι԰ʶһ꣬Ǿͽˡ˷Ѧûκ˵ʲôԷ
ãȻӽ̾ˣ˵Ҳû˼˵˵еĳ
֪Ӷ˵𣬡ܳ죬ҲҴʵʶ̫ãСʱҲй֮Ե֮ǰܲϲˣ
Сʱ͸Ӽ
ЦЦʣڶ뷨𣿡
Ͽһش𣺡Ҳ֪
ö֪˲֣̽عȻƽʱʦָ̨ʷ棬ҪĵӰɫ˽ﻹʦصѵһÿ̨ʱʱ̲
ÿŵ͵˾ڹ˾һ죬׼ʱ뿪ɤʹùȣϼתĺʼȹˮЧԣɤӷˡ
Ѧҡ
ҵĵžһ´򿪣亹乵شӴͷֱ죬ۡͷ۵ǣ֮ʾȻججغѦ֡
Ǻܾûйϵʱʵ˵Ҳã£ڿԷ̫̫ࡣ
£ۻϰˡ
һûоӰɫ˳Ҫ־棬һʱϢԤҽԺɤκá
УԹӰܴϷϢңƽʱðӰϾٳë°ס
û֪ͨᣬ˸ī⳵ȥҽԺ
˸ҽԺ³˽ӽ־ץסֱ΢һ統г
һССгǰľ㵣̧ͷīվǰѦ
³Ҹպϳ㣬þò硣
Ѧ˵ôĻԭأѦʣ岻ҹҽԺҲȡҩģӿʼˡ
־ñطİУѦȥֱۣ룬ɾǱ׽ˡ
ͷãѦʦ
ѦѹǣǳȣҶô𡭡
ȲӦҲûԷֲڴҽԺߣѦ񲻼ԣ˵ŻпյĻҹȥȡ
Ųһ٣˺˶㡣
硭
ôҡʱգƺʶѦˡ˵˶йӼԣǰӭ͵Ҫڷֿͷ·˸ˡ
ȥ˺ţѦŶӡҽԺ˾ͺܶ࣬ѡ˸͵£߻λãѦԽ֪ܿԽƽԱߵλ
ǶſĬȡҩҲͬһʱġ
·ߵȳѦ񿪳˵Ҫ
ءɤӻţ˵ûаߡ
Ѧ񾲾ңļţ˵ʵҶϣ˵ЩһȥĽڡ
磬һȥǿ¿ʼ
תߣҩָƲסط뷢кظѦ˵
˵ʲôʱûͷֻϣѦҪǰһƶ̬Ҫȥ
ȥ
ܻصǿЦĵط
Զظ۷⣺Ÿҡ
ѦŽϡ
Ĵָʳָţ´أ˺˺á
˵Ѧ㿴ˡ
͸ǰһָĿڵλãҲѾˣףҪҡ
ͷҲ뿪ıӰͦúֱֱźһֻʱ۶ϣȴԽԽԶ·ڸѦľġ
Ѧڳþûգۣ򿪳š
Ͱ˺ţȫĿվ˺ܳʱ䡣
****
һƬ谵žƺ̵ζѦľڴФգգۣܲùֱ̼ǰ˵Ӵʦңùһ
Źɨɾӣʱ䲻ͱФڳѦŹ⣬Ŀڴϵϡ
Фȥû˾ȵ㡣
ФЦ԰׵𼸷ֹĺ죺ҲҪ˾ȣչҲͺˣ㿴Ǯ뱣ķҳԴסΪʲôҪȣյصѦ񣬡ʲôþһ㲻ã/˵Ҳ㣬ϴδ𣿡
ĿѦѦ񵲿
Ǻǣ㿴㣬ͻҰҿҲ㰡˵ھФ˲ͷҪѧѧ/
ˣ
ѦͷۣļӰ࣬ᣬФһĻؿǰĵӡ
뿪ĵһûﲻӦڶ˿ʼÿ顣ϸ˿ĸо֪޾Լܵһۣȳװ뿪ֲ֪ȫ
ҽԺſǸľϲѶԷؼңʲô˵ûϵֻҪڼܿĵطͺã˺ˣߵʱͷضû
Ѧ˱ҪӦ꣬ˮմ£ԼλͬȦ̸ѳȥȾƣ¶ǣȺˣɳĬظƽϾ
Ȱʲô벻׷ͺˡ
ǶڵĻȰҲ˺档
֮ǰǶФλ鲻⣬¿ʼҲλҲð
лҪ˵ҽԺѦһЩҲ¡
û뵽Ҳڵһ졣
飬вʣĸĶ󲻸ңǾʹǰһ
Ҳԡ
ͬΪңҵʱǽһ΢ȷܣз
ϸϺҲûʲôͬ

ףҳϦ֣½꣬ллҡ


31 
ѦȦںѵĻ, Ժʶ֮ƮԶ
ʵ˵ҲûФӦĵˡѾ̫, Ľ, ֻҪ˵, ûܲ
ǵ, ֪ȡᡣ˶˵밮ȱһ, ȴ԰ѻ밮ֵĵ׿żõĳİ, ȻҲǵڻ, һֱάҳϡ
ְصɷ, ¸, ޲ɫʡôನ, Ȼζ, ȴϤĲ
òͼ޿ޣԸ˳, ʱƤһ, Ƕ˴ţ֪ԼǸԵˣĻÿԵǰ¼һ
, ֤ȷ԰ѰͻֿЭòʵʱФĻᣬæµԼӦ԰¸, Ͼ˼⡣
ΪôȹһʡФٶñظĵĵ𼸷޷Ҳ˿ûӰ쵽һֱȥͷ
ѦΪⱲӵİ£Լѡ˵Ŀ⣬ӹɣΨԤϲǣԷնǵǣ顣
īڵͫȾ˵⣬ѦظѵĻ
ǰһλһȰֿͷֿҪϵ㣬Ȼ飬㻹׷ȥʲôҵϣʲôȱҸԼϲĲ𣿡
ԼϲġѦ˿ã˵лФһӦø˲ǣʵڿſյļܻʶ뵽ϡ
ƾͻȥΪ񡣡
ѦĬȻƽ˺ǿġ
һˣôɸ

־Լõʮӿʼ㣬ɤӻû׻ָ·ϸƬﺬţʱ˵ʡȥĿܡ
ӰʦǸС磬ȻɫͷʮҫۣԸ൱飬ٶֵúܡеӰСϵĿ쳣ȡ
Ҫ׷ΣһV죬˿ڳСżԼ¶һɫ
ȱɫЦвʧһԸеĵƤʱɢɥһɥȾǡǡܽܵģĿĻ档
ӰʦŵԱߵķ𣿡
ͷŵѾˡ
ŵ¶ϧı飺һΪ˵ɹء
ӰʦͷĶԻϸ룬ԼƺûбҪ͵Ҳա
̺˳ӰŶӷǳרҵ϶ҲߣͿչ뿪ˡ¥ͣý컹ʱ䣬ȥ͵ġ
ˡһҪ£ֱ˵˵ҪҪ΢
˷ųϣҳǰڵͼٳ㲻ָϸڶԱȡͼϴɾˣϢǱȥ˷ڡ
𡣡
ǰͣǰרעϷЩûҪȻȻˣ˵͵֧ķ˿ΪãҲҪ㷢ʽͨ棬ͰǺˡ
һ룬жʱû½΢˺ţԷ˷ԣвٷ˿ϢԴǱ¶ٵġ
յտΪһƬָյģͼ֣԰á
ԱԼҳƵĿ󿴣˵ˡ
ͬһʱ䣬Ѧرעһʾ΢˺ųֻעкĿͻ˺עΨһһ˽˺š
ϢĬطֻºˣȫ˶֪ˡ
΢Ϣ˿ʣʲôо
˵á
ϵһǱߵŶӣǳ㼦ƤëС¶ѣⲻ
ͷ̫̾࣬Ҳһá
ʲôһ
﷢ߺߣͱװˣָЩкøеľͿԼ¶ʵڲһо仰ô˵ţһ飬ʹչһ鿪ʼ
˵һǹ
ЦŴȤʡΪϴ㹤ʵ˽˴һĵġ
ȥŪֻͣϢⷢġҲûϵˡ
ûʱһԷ
Զ֣ʣСҲȥ𣿡
⣺ֻһСѿɲԣ
е㷸СѲȥء
ֻʧ飬Ҫرˡ
Xʡæ꣬;У̲סͣʱ䲻࣬ͷĹûصֻܲںжͣСʱҡ
ԷΣҪһעһ΢հСŹע𣬸շϢһ·ɻͿˡ뷨û˵ǿҹһԷߡ
˵ŪͣҪ΢һЩʱ䣬ܴã
Сʱ
ֻ֪룬СʱΪ˴æԶٷ뿪
ῴ겻ᣬƳֻô
Ͽ˵ҡ
ˣȻŶһλ
š
ǾȥһС˭ģй죬TangԽӵϷͲඨˣʱ˯Ǽݳ޵¡
ԶԼһ档
͵Ƕĵһ۾;öԷ򵥡͵ʶ뿪ˡ
˾ںţֻø촩˼ɫĳܴİɫȥʱĵطݲʧԣ⿴չ¶ǰһϸȥĳ嶯
Ŀ޴Ӳģ·㣬ܾ񡣡
˳ŶԷĻ˵ȽϺá
ûĿ⣬ºͲԣȴӡ
ͷǲǼˣȾ𣿡
΢ȾһЩɫ
΢΢еŤѦദʱѦӲⷽС£̸ۡڸװ͵ı仯Դ޲ĻȻţҲöֱȡ
תƻ⣺ʱ񲻹ˣȥԷ𣿡
Сʱ극Ҫȥûпʱתᡣ
˵˾ȥ
˵һĲСʱ˾ѳסԢС¥£ĬƬ̣˵¥ˡ
ȻصƬ뿴
˵УֻᷭصƬкö¼ƵĶƵչʾ⿴
ܿɰһֱ㡣
¶΢Цձ߾ԣ´Ұ㿴
ʣ´Σ
һ˲ͷ
ȥúϢ̽ķһ࣬ܿɿ
Ŀ뿪ת¥¡ͻȻͣԭأǰվѦ

ҺᣬҲ֪ôӦˣûй顣


32 
İ, ҲǾĵġϼ͸¥οŪͷȾ˷ǳůɫ
ֱάŵЦȥ, Ѧǰ, ֻҪŲ, ͿԹˡ
Ѧȹ, ɼһ˿ƣ롣ƽʱһ˿, ˿ͷ΢΢ɢҵüǰ, ϵܵĳ½⿪¿ۣѦɤſڣ˭
Ѧ񿴵, Ǹֲʧ, ųֻ, ̶̼ӣɼĵĳ̶жߡ
˵˭ûйϵˡ
硭
Ѧ, ƺһ¥
Ƿֿ¡
ŤͷʹѦ, ʹʲôʹ˭ԹҺ˽¿Ըıܶˡ
Ѧڸ, һﲻ
վڵݼĽ, ڱĿ⣬۾ƣ޷ǲҹϵغ, ֪˲ûиĶദ㲻ңҲϰҵĴڡҲƽϸĵʧĻƽĸһ, ûôǣǶȥˡ
˵ֿȳʵѦǶ໥𣿡
Ѧû˵㲻¾ˣдĲȫ𡣡
ѦǵĻܺЦ㵽ڻҾ⡣
Ѧ۾עûкФһ𡣡
ԶԣֱڣѦûѧѡվ⣬ûлͷߡ
ѦȲҲû뿪ݣѦͰַ⣬ûƫƹһģżѦϵʱ򣬶Էüͷ۵ģȴľͷһֻŲ
ѦҾͷ֡
ŵѦζҳ嵽űߣŷ϶ͣñᡣǷֿ£ػǵѦζ⼸ѦȻº͵ظëദһ㶼û
ûһְ֣عȣΪʲôѦݡ
ʱѦ¶˵ů΢ЦһͻȻеޡ
ͷýżأʲôҲףôء
磬ʵҽֻ¥¿㣬ߡĻѦû˵Ƭֳ̣ء
Ѧ뿪ʱشڼȥһѦ󣬻˵ˡ
ѦǱصڵϣӦȥ鿴Ѧ͸ĺ죬УַѦͷĬ
˺ȹƷŸֱӹġ
ϵᣬȥҽԺ
һʱ㲻ǰ״ϵֳ˯ڵ̺ϵѦĿɿڴʣǣ
ߣҾͲȥˡ
ͷʶȤûжʣãҪµ绰ϵҡ
Ѧ¥һɳ£ûϵԼȻͦ˹
Ҫʱ򣬵ʱĸоĺҪһϷм¿תעȫ֪ʲôԼڵҵƽȥӵ͹ָղۿѦǰַĿڵλḧƵûб仯
һ·ĻˣϵȥҽԺˡ
ֵزѾԤϣ΢΢¶Цݣֱ۾ǰΧİ
Ѧ㿴ҲǷ㲻ˡ

Ѧѵһĵױмϣ齩Ӳת˼ȦſڱƿͬŲФ
۵ȻûӹФ۾ФЦϽӱϥݳ͹
Ѧ񣬿Һʧǵǰġ
ѦƽɫܿФŭʿһФϢˣ˯ţûﵽѦĲ뿴ѦʲôӦ
Фĵ˵Фҵ̨ʲôҪǲǴĵƲң
ѦⶼʩФЦĵľˣ濴Ǹׯ˾ӣ˽»ǳĿŹġѦҸӦ
ѦĿ񣬵ȹӣФϰſڣȥúϢϲѡطȥ
Фŵ㲻չˣ
Ѧۣչ˲ζŰߣҪȻȥ
Ф۶Ѧ˺ܾã˵ڡ
ڶѦȥԺСФһ˲ʰ뿪ͷ۵ؿصСȥʱķФûлķ˵ûУФһЯֻȥʾԷػˡ
Ѧһ˲䲻Լʲôİ¸ˣչ˵Ҳˡͷæβκ˶ûסĵ䱦һĵŽƣɢûҪʱΪ֧ŲסĵĿ飬İãȻ
ǲǴһʼˡ

TangиϢ𣬵绰˵壬ҪظУǰһ죬ԼѺϢ
綩ûƱøϻլĸһڵġæԼTangһļģʾ⣺ǵӦʲô𡣡
Ц˵ӣ˵ҪϷɻء
Tangϵļ㿴ǽľ籾
üѾѡýɫ𡣡
TangЦųһɣѡԱʽһܴķ粨¼϶ûעȦӶˡ緽ҹϵľݳ㿴ⲻϵǣݶʵġ
TangĿ⾫ֻнһѡרŵġ
ž
TangѾ籾ֱߣȥúÿ꣬һµԭʼȻ㡣
ˡǽľ籾Ϸɻյطֵ˾ϵѾڻǰȺ
լӦĹϴǰһͣʲôڶҪ¡صװ磬ͼֵա
ᳵ·عսͰ±ѵò鷿ķıʹء
裬һˡ
ӭߣﶼۣҪһԽ˼֮顣㶢ſ룬ɤһ壬˵˹ˡ
űЦְ̽һܱ
˵ô˻ȥ֪ߡ
֣ٴС
ֹܸ̾ˣҲˣá
͸ΪʲôͻȻ¶⸱飬̳ȥۣ͸˳ȥ
̿˵ۺõӴ˭ġ
ʣ̽˵Ļʲô˼
Ϸѣһϴ͵ĹͲġ
һأ
̲ʱͲ³ˡ
̼˵۶Ǻܺõģⶫ˵ûأ˼⣬ͻȥҲÿ
ۣ͵Ĵ
һָͰ۰ͷⷢ˶̶š
Ҫ±ȥ壿
ʮӺأ뵽ֳƷĳ嶯ô졣
лҪ˵ӱ΢İֹˮ¾㹻ˡ
ΪҲУʵҿԡ
ʱ˵ͰǸʧҵһҵḶ̫́äĿ۵ζ
ȻˣһһѰԼûνİ޹ؽҪԼ͹ˡ


33 
ŵһ, ֪ûظûܡ
ֻڳⷢ㶣迴, ϵĻͳͳִϴɾ, 𾱺һģôˡ
, λ, ޴, ҡ
С𳤴, ԼĺӶǰѦǻʧ˳̬, ٿ¶ɬк޴ı顣
ӽյֻ, ĵмȻ
Ц, һֱıĸ, һůİοʽ̸̸𣿡
̳Сô, ָ׷󲢲֡СԸǳרһռõһ, ȡʱ, ȴһֱԸݸĽɫԷȡСġ
𲻶Ӻ˵˵, һû׼ĺܺá
ü۶ЦǼҲܺã׷ʱѽ
𰲾һ˲䣬ԥؿڣǡ塣
⺢Ӱ, 컹֣ôϵǼҵĴͨ绰һ±ϰߣ˰͹ˣԭǰˡ
һǺ죬״εؽͣûû
𽥽裬˺ܺáϣ費Ҫ̫ˡ
ЦɵӣҪҲиϲ˻ָͲøϿж˹յ߲źá
ͣó鲻
һʼͺЩõķأȻĿǰĸоҲϣ˶ⲻʲôġ
⺢ƷԺãСʱȦǳͯȳЩ͵ˡЩϢԽԽ٣ཻˣϵ˴ߡ
΢ͷҵû˼㻹Сǻֱ̧˸ŵĸ߶ȣ꣬ôߣССķǳɰǼͼΡ
룬׵ļȴ벻ٶࡣԼǵǺһԼĴ磬ûϵǶԷ˭
Ժ˶֪ϲ׷ƨɺܣʲôҪ档ʱҪս߿ʱʱ̴ߡ
ܣ裬治ôκӡûа
Цôƭ㣬̫С˰ǵúǼͣܣ֮飬æҵżĵ绰ûˡ
ֻڻ£ûԼƨһܺǣʧ䡣
Լе仯۵ף󱲵·ҪԼߣֻż䣬ٶģվڱֺ֧ӵѡˡ
ⷢģ
˰ֻϢ
裬ҾȲˡʱһ˿ı˼˭ôʶȴ
˵˼仯ְϴμ滹ûȥ죬֮ǰһֱ⵱ɳ𾴣̬˳ֽе֪һС£ûģñ˼׽ˡ
ֻ裺裬Ұ㡣
ֲ֪ʲôʱ±ģվâ̱ڨڨſ裬ٴζֹŹǿҵռʾ
լס죬ÿ壬ֵ
ְԭмһʵ̫˶ģͳ챧¸ּϣ𷵻غУظⷢϢԹֲ档
Ȼһ΢Цı飬˵´дԴҡ
ô
ٻ΢Це㲻Զ˼
Ǹ΢Ц飬ǳЦææõ𸴺ϸԷͨ롣
ɤͳģЦڶߺԸС
˵ʱɤеɣ˯ѣ
õػ:ѾյϢ·ɻ𡣡
ˣڳţȥһ˹˾
㱨г̵ľٶȻ⣬֮Ǿܿɰⲻչ¶Цʶֻƿһ㣬ְضߣ壬û˵е㸹ڰ
ʵڽӴϲĶˣʻʶߵû˸ô˵
̡
ûסЦû취˵޿κΣ̽ҡ
ڼĹŶ
ȫ˵ģСЦˣż˵ҪӰѾѧϰץԸҡ
˵ǶԸԴֻóĸԸ
Ķ̸˾¥½ȥTang˶ڣһȺΧԱ߳
ʦ¿ĵ꣬ζ
ʢȴǳһűTangн칫ҡ
Tang˫ֽ֧°ͣ˵ɫѾ׼ˡ
ؿΣ籾һϿ꣬ºϲ
ǩͬ
뵽Ҫ뿪һ£źʣܸ͸¶ȥһг𡣡
Tangֻͼһر꣬ʾ硣
רעŵͼעλãüǵش
Tan˵ͷӹұĵطǧٹֵĲΪ档
ȴ˼
ʱ䶨ںŵ㣬ȥ磬еĻоһԱͱڡʰʱ˼ҪҪϢ⣬Ľëʱߵʱרţء
ڰֲˣ¶顣úöַǳϲëӣΪԼȥͦһʱ䲻ĸΡ
ῴһ˼ҪҪϵ˭
װɵ˭
װ㡣˼ҵڱǣҪģ϶ᾡ⡣˵˺ãֵñ˸õӶԴɱԻͷݣѦʦͱˣĲݣκĶǱĶĵˣֻߵĵط⣬ǰڼɳ
뿪ǰһἸһһԱƾֲһͻᡣָûãĬûѾϹ࣬ˡЦſǴ֣һƣ¶£ͨͨļ١
ûֵĻۻᣬ̫Ӧкһȥϴּ併ˡ
ſϴ̨ϵ˷žˮ𵭵ФФ̧ͷҲ
þòСү
Ф˵ʶúһˣ𿴵ӡϵǺۡˮ˹뿪жЩпһɬ
ôϲˣΪ֮ӵĶȻչˣԸ̤Լ
ֻĶдţ壬ӭ𣿡

֮ãҿʼڴ
ΪиϲҡԸ塣
лҪ˵֪кܶɻƪĵ󾿾ôԲ
ʵҲҾ͸=.=
ÿ˶Ĺޣ鲻Ĳ˵
ƪĵӦгû˸дϵ,Լر𡢺дһĹ¡ΨһһҲһѾߵ֮һдһдȥģллҡ


34 
Ѧ񿪳ҵФ, ·ӵ·£ȥͦǱ
ФſͰһ, ױ, ܵױ, ü۸¡·һԵķ, Եխȳ, ˵˸˵ĸо, ڵʱòһˡ
ѦƿţվԱߵФ¸ɾҲǹ̫ů, ʱФ㱵Ĵ
ѦΪ, Ƶ
ϷʱͨҪϵ㵭ױ, °ȥˣױжͱػؼҡ
Ȧһ䵭, ֪̫ϲ˻ױ, ദʱߺƢЦ߱жɾױѦɨȥľº͵, ŻĶ
Ф, Ťˮڡڳǰ̧ͷѦЦǰ˭, 𣿡
Ѧɫƽ˵ʲôФƽ˵ϳ
ФԴ뿪ҽԺûþͱѦҵˡǮ, ȡǮַڸҲǼ¡ФȡǮòٶԼͷŵĸһڽ죬һӰͶʵܡ
ѦרĿФ㾿ҪʲôһطҲù
ФںˮˮǺһڣЦŴѦһ̬˭Ҳѹ飬̬ܲˣȻꡣ
Ѧ̣ФĻһ¡
ФڣҸʲôһʲôأҵϱУϷ¡νЦҲһҪ㲻ҵ/ĸԸǮָ˯
Ըʶ䡣
ФЦƾ׬Ǯʸ˵Ҹ㣬ҽϻϵϰ壬һ˼¡Ͷʵ¾硶ǽ˽ȥ۲Ѧı飬˹ǣԽӵһѾǩúͬˡ˵˳ȥ᲻Ȥ
ФٴˡѦһƣûκζԲ¡
ǡ
ѦФ¥£ǸʱסķӣФ˰ԷסĹԢѦȵФһʱȴܾһӣۿʱһһ仯˵źǼٵġ
ȻФᳰЦÿЦΪǵĸоɱԼ
Ф³ڳǰѦȥһۡ
㿴㣬¶һδ˵̬ʵľǿʯͷֻԼѹüʱ䶼治㣬ù¶
ֱФ뿪ѦάͬһźܾûͻȻڼǼţܵһͷüӡۡ
ÿַ**¡С̰øһʱûס
һͬŵռдϰߣΪֻ򵥵¼ʶ¼ģȫǹǱ˴˼Ļ䡣
ûܰͬһ·ꡣ
Ѧи嶯ͨĺ룬Էػ״̬ٴûжʾźŲڷڡ
ѦɱĻȣһ롣
Ů¥޹ʱĽӵѦ绰üʣѦʦкιɡ
ˣֻôڷȥ𡣡
ЦһѦʦ˵Ҫʲôڸûйϵˣһʱϧڱ¶ڵӸ˭
ѦԣȲػأҸ֮¡
춼ˣӲ֪ѦʦƤ⸱ȣȥˡ˵ֱӹصֻڶأ̧ͷôô
˵˶
ڿ㲻ҲԼȥˡ
Ҳһ׽͸Ѧʦʱǰ¹⣬Ű¸¹ⶼչ˵΢Ҫˣ¹ӵһߣƵ뷽跨̵ڷ硣
ĵıϧڵϲǴ˵ͨѦʦڷͥҲⲻ׵ͨ
ѦصңĵԢǼ䷿ӡ
ǰڱȥҵԶһļ۸ĲϣʵЩѾû壬ѦԸ꣬Ϥķ䵽ϡ
ǰϷʱ䰲ŵúãص¥£ܿ⡣ÿʱ̡Ȼһ޷ݵͰȡ
Ѧ˱ۣİﵱɼҵġ
ֻļҡ
Ⱳڴ¾иңϧǰ¼ûˡ
****
Ա·ɻ󣬱ǵƮϸܵꡣ˿ڴڳοʵۺׯϵĳϿգ;ĳϡ٣Ետ
תȥֻܿ;Ҫ˴гԤСʱ
;еԲǵĵͺȫͬˮķӦ˷ɻԡ
鷳ͣ𣿡
𿴵·ԱߵĹ䣬͹Ա˵ҩֽȥ˺һ
ϷɻǰԹĶȫȥˣʣµĶˮǱվϴ̨ǰڵʱϵ
·ɻ𣿡
ûʲôӦǱͣƬ̣¹
ţˮͺˣҴҩ³Ե㡣
ҸܲᣬҪҪ㡣
á˼ڿתȥˣ˵Ҫ˴
г̺ܸϡ
ǰûдҵĻָЩʵؿЦ
⿿شߣҰӴǣ·ʻĳĳһ
мƻûĴ㡣
ⶣڣǽɽ¶Ⱥܵͣ·עⱣů
˵ã֮ǰΣһӵĺ·ȡůĶ
Ƚɽûźˡ
ݸ䣺һ¡
һ¸ϵ˵㻰ȴֲ֪˵ЩʺϡĵƺеСĿӣߵĻǣ޴Ӧ
壬Ҳˡ
ò֪ˣۣҲе۶Է
úϢлԱǺóԵĶ
˵ãҵ绰ҲڵȹߣһӺЦһ

ϰױߣҵ绰
ʻҰ𽥹˿οǳɫĻ£һųǣʱսĽޣʷսȣʱڣոŨء
񲹲ٹΣֻڳǰͷ׼˸Ƶ;ïʢɽ˷ɽ䣬˿˳ųķ϶ƮӣԽ͡
ӣƵ΢֣һ¡
Ѧڰ칫ҵ㿪Ƶ˳˸ޡ˵ģϰ˼ϣ񷴹ǰͬ¡


35 
ʪ, ɫϵķ绹ƽһѾϴ, ǵִС, ɽҰϡɼ̵ĺۼ
еĴǵʻ, Աʮλ, һҴزôˡϸĴ, Ҵǵ硣Ȼ, ֧ı껹ḻ
ǵԭʼ, 仯Ƶ, ǳḻ, 㹻ӦԸӵ仯ϴ֮ǰδҩ;ε, һ·µ硣
һСʱĺгܾĥ, ˾һչˣͦ, վ޲ߡ
ˮ, ͷСı飬ЦЦûˣ㡣
˵ҵųһ, ܿ۵֣˼չˣҲͷһҰγδһ·ļ, Ȼ׾Ҳпԭ
С˵ºˮ¶Ȳˣ´ϣʲôʱˮеġ˵ͦɬЦһ£Ҵ˺öþߣܾɵģһӿװܶࡣ
СɬɬĵıʧЦʲô֡
ʦҰСͷҽ졣ƺرϲ𣬻ǳݣܹԼؾصظ˸Ūһһ㶵ġ
ǵЦ⽥ù˾ŵС̫Ȥˡ
ϲܶء
ҡͷ˵ûûأ֡ˣ൱ڱһ䣬·Цûͣ
´ʱһӣһ·Сǹңڳһѡ
Σǰбڿ·ת˸ڹǱһذСŵĴӽӹȥˡ
ܳʦҡԼͺϾǸ򹤵ģ֮ǰǧҪչ˺𣬴ǰοչˡ
ûϵʱǺãһǻȥݹʡ
ǵϵһС䣬˿ɢɢķֲԼĪʮ˼ҡʽǳԭʼƺǳ֣ľȡһס
֪鷽ô˵һʮסӴǵǲ죬ʪ䣬Χľֻ˼ëƤСͬһŻĴ磬۾úܴµˣ󲻸Ĵˡ
γеĸ˺ǰ棬ʮӣǰڰ֣ʾ̸ףԽˡ
ǵĵеоĿ̽򶨣Се£СֱԷһ㰲ο
еסǼһݣǿĿռһӼʮˣˡ
ķȫģ죬صǽʪڲȴ쳣ɢһζ
еʦͷΧĲָָ㣬һɢ˿ʼϵ飬Сʣʦﲻź𣿡
ͷ˵ӦһЩڿƼֶΣа취ϵġ
͵ݹͨ׵ֹȥСʱ˰յݵķԸҪŵ
ͨѶȫЯֻ˱ܣЩСʳӵҲϤϽɣȥŵľ졣
һ㶣ָԼҲлôɹģְչ˺
˶̬Ȼ𾴣˵ܸߣǹˣܿ㡣
ҲʳסȫԼ;һ˽⣬ʽԭʼʳ滹ǿԲΪ
ææ/죺ҲչʦĻô죿
ε˵ҽˣҽʩҩﶼУҪǿҡ
ʵ⣬籾ݷǳӣͷ·ܴ𣿡
˵Уߵֻбůůߵǰӣ˵Ҫסںɽһ䷿ȫʱ䲻̫Զ
˵ãͷһСŸŸɽķߡ
װ·Сţڴæ࣬ŤûΪе߷߲ƽģôľԱһ˭ܵ˰
ãԸãܳԿ࣬ȻᣬΪԱĻȴһȱľȫһһαѡиչ˺ü˯Ͼ
쿴ıӰ̾̾Ķ䲶׽ˡ
֣СֻСһ׷ߣ׾ŸӣʦҺõ㰡
ǣֲԶʲôľû׻ָһ·¹ֽЩ鸡
С˿ιУҵĹչ㣬ǲãҲǰǮˡ
ЦЦһָֻСࡣ
ݵǴСѩɽȺɽҰУΪԼҲһֻǣѱȴֲһ˵顣Ҫɽһ£̾ҪǸꡣеĽɫǹ⿿ݼԭʼɫҪͨᣬĸо
˵˽ҺǾûʲôˡ
СԲʣһ²˵𣿡
һšһƳС¶ѹı顣
οԴ˲Ϊ⣬ǰδе顣
һ˵˺ɽסĵط˵ǷЩˣһɽǽͣǰԻɽסĵطȷϸǷдҰ޳ûʾûУסвٲ޵ԾߣȦһҰ޲̤Ŀռ䡣Ҫ׽ҰޣɽĵطŻ
ԾߵĵطͨǣʾǿϸǵĵطȵԾߡ
С͵ڣĿ޵ذռ俴һ飬硣
𿴵úЦʵڻѨĸߣվڶܾܰ۵ף벻Զڵ˿ֻ˻ӣµĹԱͬʾ⡣
ڶסˣһյ棬ҹƮ꣬ұϸ΢Щ䣬ӾߣջײӦշתҹǿ˯
ڶ粿ƺ֣ͦججȡһ״ã˴ָϵһȺ߽䡣
ɴ۾ŵϸ֪ʲô񣬺֪ڿһɽɽ£˴񿴵ԷЦˡ
һĶͷеЦΡϲ̫ӣݡ
µҪ̫ܺĽӴٿ⣬ѵҪ΢ЦԷԻ

Ǽ£ΪʲôҵҺȷǹҵģٶʣԷ΢Цӣһӱú㡣


36 
ϸ˿ڷ, ֲ˲Աڵʾøȥ
ʪ, Ьײðζڶں, ת, Ӷˡ
һ·ˮ, θǿյġСչ˲, Ҫõ¾ڽȥһչ˺Լ, ҪԱգ, ǺбҪġ
׼˴רõԾ, ͷӦо, ɽҰ·ʪûɽĴ, ´ϳͷɽҰܱߵѰ
ľֲʳ, ԰ѳüأǰ, Ȩժȡ߲ʳ, 㰾⣬ĿǷΧڡ
ΧһȺɡĹԱ, Ӱʦþͷ¼һһ;ȡɽоƬõġûһţĴӣСһ޷ԶͰͳķ, ЦЦһժ߲ҡڡ
СЦˡ
˸æ£ר̹ȼ٣ܺദֲĵطݼ١
ڴﰲźסĵطûˣϳһѺɫɡֱ߽
ΧĹԱƺԣСܹȥ׼ֹĿ˻ûıڰѹԱһߣ˸档
ǰߵıʱ׼֣æ͹Աͣݺ󣬸ƺϵ˵֮ûˡͦʶȤԶ
ǣǲ㡣
˵϶ʹˣôҰ
ƶʡˣͦ⣬ϲԾüۡ
һһĺӿͷ޶㱲ֵľ롣
ǸúӣһȵΪֲҺйĽӴӴ˿̿ŬӪûа׷ѡ
ڹݼ٣ŵ㣬Ҫҡ
һźߣԲţܵû˵ɽݼ٣ϲúܶء
λӦãҹġ
Ĺأ
ڵ㼸ҾҪ˹⡣ⲻϣѹϢ绰Ҳͣߵ徻
ȷʵû̫ѹˣͣͣо仰÷Ƚ׵ƫƫ˵֪
еѹˣİҴšⲻĸԸȡرԸߵλã˽Ųϡ
ɡ󲿷ͷ
˶һͣߣĿڳɣΪʲô⣬ƶѪ
˵ȣ߲ϴ֡
鵱ȻһزˣֻҪᵽԵĹֻ̡ҰɾԽ˲⳥ʧ˵ˡ
һͻС׼͵⣬Ҫȥˣͷûߡ
ô
ָָͷڵҡ
ͷûأ
⵫Ц˵ĸоܸڣƶ𲻻ڶڲܡ
ȶû̧й
ʪվͷɲܣǺЦزȼ鴲ů
ദĸо൱΢һָ߽ǸϵĿ֫ӴĿ鿿һȴʶСչ˺ǻ
˺ͺӣЩŪָİֻøŸо
ϻ𣿡
˵䡣Ҫϴˣ⿴ȥӹ߲ˣͣΧк䣬ûñŲ֪ĶŪĸ
˵ʱҰһʱ䣬Ұζò¶һ֡
ڨЦװ
Цſ⼸첻СķˣҸ㵱ӣòá
òúòãòá
ͷá
׾ף˼죬˸ͣ˭һ
ͣĵλþĶˣʱ
һëӶרעˡ
Сڶ̽ͷ̽Եģϴɾˮ͵ǰ
ʦʵġ
¶СѣԼ˼飬ҪҪԡ
΢΢ƫͷʾԼڲ֡ᣬ˸ǩѹ͵ߡ
ԵͦڣͻȻʣϲʲô͵ˡ
ûлر⣬˵ֱӣԱ˴⣬ңǳ죬ǰҪ̫ǰЦСС⣬ñҴ󡣡
˵Ż˼ʵһ£оദ֪
Լһ㿴ҿ𡣿ϧǶڸԣĿǰ״̬ʱ졣
ŴһβԲĻ룬һθ飬еȫ
****
ʦն㣬칫µ˶֪ǵĽʦѦˡ
ѦʦǰԱб˵͵òԸãĽһԣ¾Ȼ⧲顣
΢Ϣʱҷ׷׸е˼飬ΪûκͷºѦʦأ˭Ҳ²˭ģǵĻ˿
ѦʦÿһȻ˲¶ȵģԽԽ飬˹ǹÿͷӰϵ㣬ʮ뿪
ߵ˽ҪܲˣѦš
ڿĵ죬ѦûסҴ˸绰ﰢ̽ģѦ񣬿ʼ̫ûס˵үȥҽԺ׼ʲôֹ̫ۡ
ǰ춼õˣѦʦûа취ϵҼү˲ԸģһһµģҪҲûҪѽ
ͷһţ¶Ϊү֪Ȩүô£ûү߷ù
Ѧ˵绰ĹãһŻլĻƱֱϵᣬûз֪ͨϢ
˵㵱кڿƼأǵطźŶղ
Ѧ˷ɻȥҽԺְֵ˻״ãûиƽϵ顣
Ѧ˵ҶȥǵĻƱ衭ֹĿ˵簢̣֪û֪ͨԸ볤õ׵ˣ˭¶Ŀ⡣
Ҳ׵֮һûϧһӵԼ
Ѧƽˡ
ûܾѦ飬ߵʱü˾ѦȥѦʲôûŻֻǮԿף·ϸµĹֻǣתȥ硣
·ɻʱˣûгԸȥѦԼһʱѾӽ賿һ㡣
ûԸϣѦû취ֻڸҸطסһޣϹȥ

ĿҺʵ̹ûȥӱܡ
ֻҵĻû׿ճ۽˭ǶĲƽ
ķˡ


37 
Ƥͦ, ۣܾЩ
Ҫȥ, ԶԶһ, ֵͷ, ɫ䵭ذŪ
Ѿ˽ɫ״̬, ߵнӴʱ, Դ˵Ŀռ, ɽʯϣȪס·ɽ, 񽥽¶׺, ɽһ, Զˡ
Һ״̬룬ɽȺ, ԶԶ˺ܳʱ, Ȼת뿪Ӱͦ, һֻȺĹǡ
Ӱʦþͷ¼ÿı仯, Сÿһ޶ʱĽӴû˴
ۼɢˣ̫, ƵشӺɽ߻ضѨ򣬹Աƫվһˡ
, СüͷһѦô
ʦѦʦ
ڳ˭֪ǰηϵͦΣΪ䳡ɢĶԾɢվߣѦ˸档
硣Ѧ˵ҽԺ׼ҪҪȥ
һ˼Ұְô
ǰ͵ҽԺר˷⼸ڶɹٸ㡣
ʣµĻѦ˵Ҳܲµ߰˷֣˵ҸǱϵھͷɵҽԺ״̬ôˡ
ѦǱ˹ȥʱ㰢ˣߵñȽ׽ģ̲̫Ը̫˹ȥš
˽⣬˵Ͼ͹ȥ
ҵ˸ϵ﷢˵˸ţݱʾ⣬ӰʦõƬӴȥȫ꣬⡣
״̬ٶȷǳ죬ÿ仯ԣ˽죬Ѿһƽȵ״ֻ̬ҪȥҪݻļʺܸߡ
ûʰֻֻҪߡѦûκν̸еղ˽ûڡΨһѡ񣬾ǳĬߡ
뿪ʱ˵ĳǻȥƱҲ˶ˡ
ֿضʾлⰲο˵ҲҪȥDպ˳·ǵ
ѦĿ΢ҿ˳˵һ潻棬ѡ
ûѦת⣺鷳ˡ
˵ҪæϵңʶרңҲܰæ
ְֵҽʦǱߵĹҽǶ԰ְֵ˽⣬ô궼ˣǼҲǣҪæҲġ
۾û뿪ͷܼǿ
򶨣ˣԽǹؼʱԽҪסŻţʲôʸȥ裬޷һˡ
ڻֱ𣬵ϻպѦȻֳĬս¿ˮѦһ͵ֱߣ˵лл
Ѧһ˼ڣƽζˮֿɬζ
ú𣬺Ҷôˡ
û:֮λлл֪ͨҡ
Ѧ㲻Ϊʲô֪ұ⵽Ұݷã´ŵǡ
һֱƽƽѦ㵹ǱηηġҰʵϲ㣬ûĵ㲻⣬ǷֿҲȥˣͳ޹ء
⼸˵٣ɤӸɬѱˮżڣҰѵУֱǰΪͷԹٰΨһҪܱҼԽԽ٣С飬ʵǳˡ
ЦЦֻҪϲǣȥһֲȻΪһ˵ʲôǰ˵Ļ
ҡҡͷȷĸѦ̫ĵط롣
鷢չز˭ûдҲû˵׾ǲʶѡѦҪҪ飬˽ĿĲͬǧټȡûҪҪĽ
ûнĻѡǿ
˵㲻þΣЩû뿪ԸģͬǶҵأͦˡ
ԼϲǣѦϸӵб仯ûԳ˵
ǾǸ໥أòӢһԡڣԼʶвͷֿھô˵Ҳûʡ
سͬǡ
Ѧ˶ҹˡ
ƽһЦҲͦá
ƽ鲻ֵز˻ΪЩʲô̺ӸϣϢ
˿̣ѦٶĻ˵ˡ
뿪֮ȥȷʵøã㣬ָ׷ߣղˡ
Ѧ룬ղŵͶԷĽ̸Լ²ݡ
Ѧã֮ѡФңǻŸӡ
磬Բ𡣡
Ѧ֪ԼܹǷ̫࣬¹ȥûô¡ȥ꣬имңмϰվλÿǣȴ⵱ϰߣ˽ûرսۻκƣһδġ
Ըοһ˵ĳ죬ͬʱҲԳΪݻһеԴͷ
Ǹٵ̫ãܿѾû塣
Ѧ᲻ῼǺһ죬ģϲ⣬ҲΪ档
ĺһأѦ룬пطտյģرȱڣճһ۵СŲС
***
˷ɻרϰҽԺϵҽԺҽʦҽѯְֵõʱȶĻش·ϾǿĲŻɿ
üģûûΣǰи
ѦһȥʣĹҿԴʣµ£Ѿˡ
Ѧ˵ûϵȹΣ뿪
ѦѾûκˣĸĸҲĳ޹ϵѦˡ
æϽҽĳڲ⣬ſڸһ죬氲չ̷ְ֣һͷɳ
ȷǣŽȥ迴۾̾ͺˡ
磬
輸ַ裬ǿСŮ˽Щ귴ỷ˵۾ú죬һעȥϢϸһҹҽ˽ġ
װίȰְ˿㲻˯Ҫҡ
۾ʧЦתѦĿʾл
ֵĲǶǰһοصµ⣬ʹˣܵʹҲ̺۲ڣﵽ׶ŷ
ǰֺӣΪǸǿ׳ˣƽһССʹ˵ģ̾͹ȥۻСë⣬һӾˡ
̷յϢ͸˹ǶӣҲֵܡ屧һ£̷򣬱磬ллǹ
ɾ᣺һȥԸһˣˡ
ǣĸף̷࣬ȵΨһԵøˣֻѦˡ
лҪ˵£ҵİְ֣ϣ˳
ѦڷɻϵĶԻҿҵΣʵѾȥƽЩˡ
̣ϧ¡


38 
ϵЩ䳡, Сڶ浽󣬱ֵѵü, ǸĻ, ڿԱƹһԷѦ, ٶ˵Ļ, û¡
Ѧ𵽵һǰϵ, ֵĲ, ô˵ϵҲû̫İѦʵʵϲ, зִ, ֪ʲôЩñ
Сʱ˸ǼСߵý, ׵˾ڣҲڵôԭ, ҲȦ, һĽûˣԭ, Ǹѻʿ
±˴˻ǰϵٺ, ͵ñ־룬һãⲻ˿, Ҳ÷϶Ϊ˻ĵߡ
˵أ趼ȥϢһ·ϹҲ, ȥϢ
̷ȥͷһ˵ɤȥƵģʱҹҽЩ£ҹֵࡣ
繤УܳʵҽԺһѾܸмˡ
ѦȻڣҺһ𡣡
̧ۿѦ񣬶ʼûۡ
Ѧתҹһ̶ûϢ
Ѧͷûʲôڶͷٵƽĳ¿ȥʧˮͰ͵ĸɲ죬°ðҲû
ѦƽʱֵעΪǰһֱǶصģҪȥǰͷǱؤ
˵ȥϴ軻·
Ѧô˵ǿˣûһ˰ԼŪǱ
Ѧ촽һͷ
һҹƽȶȹָּ󣬾Ϳ׼ˡ
Ǻ⣬ϵ򶨣裬۾ûƿ֣գҲգضĺơ
ȴʱ䲢ǰѯҽժ¿֣ʾǿʱġ
ʼһ˳ֻҪȫȹȥ죬ûȾ־ͿԾһʱˡ
ͷ۾ûӻ˯뿪ֿЦ
ȥϢŮ˵ͻҪĲףƽʱעرϵӺãƯᡣ̶̼죬۾Ϊ˯߲ɫѪ˿βӲ١ۣ͵ٿڣȶ̸ϻȥ
ƫߣԱߴͷβûѦ˵鷳չһ裬лл
ͨݵĵ绰̬ȺãҲԸе⼸ʧķãݱֶڣȷϣ찡
š
һûۣɬ̧ۣͷԿ³һ
ں̷ȥʣµһЩӹѦˮЦЦˡ
Ѧ񵭵ҡͷ
Цȥ̾ܲµڶʲô˼𣿡
Ѧһֻֽûȷ̬Ҳûϣʼѩǽڵһ㣬˹
ͻȻһ£⺢ӣ˵㵱ΪʲôҪôӦ飬費Ƿʲô£֮ѹ⵱Ķĸ尾¼£˵һ䡣
ݵѽʲôʲôÿÿİҹ컹ҪڳЦǲõġʱ룬ôݵȥ۸Ѧ񣬰֪ʵǸúӣҲûʲôڣ絽Լ׹⣬һְһȴû߻ĹԺӣĲԸ⿴ܵί
Ѧ񣺡ԹʱΡľĴ𱸣΢΢һӶ̧ͷ
Ѧ۾һ˲ˣ촽Լʶȥ˵Ļ
˲۽ǣѦò߳ǸúӣҲǰ֪ôӦڰм㡣
ΪõĻӽҪҲȥˡʮ޵ͬɣ޵ùߣҺһ˼ʮģһͶϵ˲ףһԵĸ֡
Եɢľɢˣʺˣ𣿡
Ѧ۾̼ʪͷʼûɤһѵ
ʶ˶˵ãȴûһ֧ȥѦԼĹµʱɢһɶԴյġûûȥΥһİԼӵĸ׵
Ѧþֱһ˲ԼļӦû̫䡣ִŰ֣תͿ뿪ˡ
迴ıӰߡ
ꡪ
Ѧ׼תͷ˵ʲôҡͷ绹ûϹȥ˾ͱͷˡ
Ѧһ˳ȥ
ӹҽ칫һͱ̷ͷ
̷ллˣæȥߡָָڣС˵ﰢҲڣǲ̫ĵġ
ڸõģҲע㣬𰾻壬ɸסԺֵ㡣
̷üʱ죬Ц:ڵաղѦʧǵ뿪ǿɶˣƾ֪Ӧ˵Щ
Ϣһ֮ǰָࡣķؼϴϢҷԸ̰ȵ㲹塣
Ϻòûˣڿ簾ģһǽɫҪû裬򳤱Ҫ
ãȥһתѦأ
˵Ǻ뿪ˡ
鲻䣬һͷϸ˻ְ֡
˾ӻլֿζĲˣ˵Ҫ嵭ģͻطԤϴ衣
ڿ粢ÿϴ裬һΣºȺ䣬Ǵ죬ûڳ·ʱģҽԺһһҹо˶Ҫˡ
ˮСʱÿһúβĨױƵĺ졣ɢԡۣճԡңڴλֻ졣
塣
ɤһ˿ʱĴڴ˿̵Ϣڴ۾΢΢
һͷ˰һ˲Ϊ绰ߣҪ飬˵кת𣿡
ţܳɹֻҪ˿ûȾע⾲Ϣͺˡ
һ٣壬ʲôʱ
΢죺磿
Ц£ǵķһš
˵ã
һ壬ϲ𣿡ѿڶԼðʧˡ
˵а
ʹ۽޿Ѿϲˣô
˿̵ñ飬ԷشʱӦǺǵġ
ҾͲȥҲ֪ҵĴڡ
ԼʶѦ֪ԷΨһݵµֻФǻѡܲĳ
Էûأ
Ҿͻԥߵߣҡ
һ˲
ŵ绰ƺվǰһжҿԡ


39 
û˵, Ҳû˵˴ֻĬ, ϡĺ
ĴϢ
ʿˮ, һ˿, ͵ȹۡһ, ɤ̫, , ա
벻ЩҪ˵ģ۾컨İ׵, ʶһİƯ, ҡҡλε, ԤԽԽǿˡ
һֿյľᡣѸٱۣɵˮĵͻ
, ˯𣿡
Ժ, ʶƿһ㻺ѡ룬ԭû˯Ű
ЦЦ, Ҳ̫ƣ, º͵ĵź滺Ƕ˯
һҵ绰˯˾ͺúϢ, ٹһرǣҶҪ
ǺǵЦ۾䣺ֵøݶҪһˡ
ЦЦⲢԸԼΪӰ쵽ءǻһ߽Ƕȥ, Ϊ˸Լһ٣ԼŻ顣
˯
á
̾ϢͳᣬĳָпͣߵĶֻ°ضߣڵҵ绰û˹ңЦ粻
˵̾ˡ
⣺
ƶʣ𣿡ƽչʾػҲʵĹĶԷ
Ц㡣
˵𼸺ķӦǲЦˣ
ⲻÿɷ񣺡𣿡
ͷĵЦˡ
۾΢ЦˡûĸʱڵĽ׶Σ˵ͻֹסϲáԼȥԻе͵ɣϣԷ
ָֻĦʵ᲻ýϹֻģ㲻˵ǳǳĺҲ
ûҵ绰£һûһĺ̸С˵֮ͣӦֻߣ͵죬нĺֻëȲҡҡȻ̫ã⻹ǰѵ绰ˡ
һһͳĶţֱ˵ض̻¶⣬ȴ˶԰鸻е룬֪Ҫѭѭ̲סżöԷҲ΢ǵ
˯һ¶ϸݵһضƤֻϣ۾һץ˿ĻʾһϢⷢ
߹ҴҹգǰŰɫĹ⣬̫ˣһʶӦûһʾòƤ֧Ųסϣʶױûǰָؿݼĸ׸дȴϰˣɡ
⿿ڰ칫ϱĿƺǳǳĺֻһȻֱɫŹֵؿ֣Ŀڵλʧ
Ұ㡣
ץֻͣ͵˼ͻȻת˸ʺţǱҲûظ
ô졣
ҪʻĬĬ·
ȥĶѶأⶨڶ֣ԼҪʧȥˡ
ŵ˯õ㣬ӺãϢһָ߰˰ˣʲôŵøɸɾΪ˲֪һͷ⿪ʼʧ״̬
¥ڳ׼ģһζ
ŵŨζӣ㣡
үһЩҵڱºװһ֣үȥҽԺĻ˺ү
Цеģþûôúȵˡ
˾ȥҽԺ·ϣѦѦմҽԺȥܲã˸ҽԺרװҩϴӡ
ҵĳƺѦǵã߸һ㳵ֲѦԼȥҽԺǿְ֡
Զ
ѦƵʸ˵㣬ƣҹգ̵ҩǻج˯ѣûˣͳ⳵ҽԺȡҩ
ͬһҽԺûȥְֵ̽˵᲻Ϳҵĳӭʻˡ
ѾΪİˡ
Ѧʶ㣬̧ȵûСѹŲƿȪˮڳϳҩƺڸҶͣĻƱغСأ˾ȥУ°ſ
̨ƮԶĵطѦѾ߳УչεֱۣʧĴ£úܽ
Ҫȥ˶ϡ
ФŴӼزϰĻ˻ҹû˯Ƥ΢΢ףɫ԰ס
³ǰ˾˺üΣФ˦˸ɫعصţ¥רŵѦ
ЦЦĿɨ첻Ѧʦô˸С
ѦĳŪᣬݹĿû˵ˡ
ФʳָָѿǰΣҰ
ѦûвҪԺ󲻻ˣΪ֮˲Ϣû˭뿪˭͹ȥαȥ̣Լ
һ仰·ҲԼ˵Ѧĳ뿪ûͷȻФ۽µʪ
е˴Ӳ˵뿪ѻζŲٻͷ
ФͣչףʵЦ˺ܳʱ䣬ûһҽӽѿСս̧ͷûһ˿¥
ŮԼᣬǣŮѣǣأ˵㾢빫԰ɢĴʶٵľʲô
ڿڴ׳ɺ߲ϸ飬ܾףԶָɿأ˵ڵķΧرʺϽǡ
˵һڷ§һ׼ӣֿ󷢾ƺٵʲô
˵أ
᣺ﰵ˵⹷治֣Ӧܲ˶Զҡ
صͷѦιĹѦؼһ·ٸȥ·߿صĽëܹȥ³һ
۾ѦһĶˡûʱиϰߣڳﱸŹԤһѦڳ﷭ңҵһûĹأι
ؼأҧѦĿţ̰ˡѦ£ع԰СȥһݴԸС̹ƾɵĳ¹ţӦǱġ
۾̹Ѧβ͡Ѧ´սޱصԴ
̹ʱھ͸ƨ-ɺ棬ͬӸհӽҵͷһ£ųĳ֣ҧЬӣҹϹУΪˡ֮ѦԹĮȴҲ飬ģֻˡǷֿˣӲ̣صǵ
Ѧ˵Ҳ
һ۾ûС̹Ƕƿ
Ѧʣµʱ䲻࣬ûһ̯С̹棺
۾ʣѦֽʱԴͼ죬Ҫֻ̹
Ѧ޻˵ĶЦЦСͽ
Сͽİְְִ֣˿Ѿȥǵĺˡ
ǻǰȸ跢Ϣתһע˳ʺϻͣǾҰϣ㶡

֪ôҰ㣬·ϵĴ˷ˡ


40 
˼ȥ, ֪ôڶֻĶţִ, ֻܿ챻, ϢûԷ, ֻһѶֹǾҰϡ
ײ, ൱΢
˲, С۾Ц, ԸƽʱֻҺòƵ˽ӻ, йԱͱھĿƲ˵˼, , ˼ưͣӵ߶߶, ҲǸС졣
С׼˵ʲô, Աקֱ۽Զʾٳ
Сʧ, Ͱ͵ƿ, ̾
ڲĳֱ״̬ûκÿСֻܶ˵, ԶԶؿ룬ˡ
ֻʣ°зˮұڵ, Ҷ쪵䣬ҹǺȻΪ顣
ҲԼп˵ܣƺڽԭʼȻڲݵأŲݸĻֻҰñԲݣСԴ㰡㣬ֱչֻСȫԶˡ
һҲ˵𣿡
ӱĿԶľ룬Ÿղûкѽ
ѱģʱһɽҰġǡ˼ż׽͸һʱѱ빥СҰĹϣвĿ¶׹⡣
Ҫöжﵨӣ¶ȶԷ׺ݵƣ֪ǲǵġ
ڳůļͥɳԸΪƣ⸱̬ȼӦԼһͷҰǣ¶ֿ̽ǡ
ǲΪ飬ܿ죬ܼصıϾĴ׸ϾʱΨһԶȤ
ɽʱ쳣ɽƽʵϪ𣬰ƸϼɢκȻı仯˷ٶȣԽԽĬһͬһطԶפ
Ϧһƹûߣ߻ضڣСõŨϣ̧ͷЦЦ¶Ž׵
СЦݱǰʱ˼ֵӣĿ⣬ŵԷݽǵ̬ľͿϸĻġ
ʢŨڱǰᣬ¶ȣʹڴڹ
쿪ʼٽʳķҪҪòЩı䣬ˣǽ֮ǰõпƵģº͵ʵ͸֮
ĶݣСһʦ棬Ȱ׿ˮˮ˹˹ĵģǰȴ޲ðҲҧ˽̸
£ƿߣʦҪʶˡ
ĬͶȥһ񣬰ѿݸ
Ͱ͵ĿڣʦǡúϢ
СűԶվڶ̾Ӱʦڸ㣬Сڱ߱ߣغӰʦ¼
Ӱʦʦ仯ô󡣡ץץͷ״ƿգȥ״̬ȫû𣿡
ܸܵԱգԼ˵ĸоģʱʺһǰȫֱͬˡ
˵ϷʦǲҪȥҽ
Ӱʦ˵㲻С뿪һ֮ڻʣ죬ϣʱϽ˰ʦߡȥʦû裬Ҫﻵˡ
ʱСȻʣû룬ûڵϷôãõѶԷ
Ը񱻸ԽԽһͷԶֵĹǣʣµһ죬ˡ
ֵķʽʮȻԱû⣬С˷ܡ
ϰ˵˵Ĺ״˻ûߵıɰһߡ
СЦǺǵģûջ漴˫ƺʮ濴ˣһҪĹʦеѹ˵˶ʦΪԱЩ£Ҳͨѽʦöû˵ˡ
ûӦ˵ͷܿ쵽סĶ⡣
硣
СѾʰˣڽԶĺΡ
߳棬ǳǳЦڿഥ˲䣬üͷˡ
ǰӻûСĻ£ڿˣһµļ仯˴
ݣСʣһ˫۾ִյҲˣ˵űзҲⲻʶγɵϰߡ
ⶨ˶ģϢݸ𣺡磬ˣǻǷһٷ֡
˽ӽһӲϢ쵼֪ͨ뿪磬ԶɽҰط㶺ܾã˼άҲʱû
ʶԼʻû־磬ҪԼ뵽ȻһֻǣһµȴԱն
΢ǣ塣
߽ſֱ۴򣬶ػ˻۾ʱ۲ķӦ仯ҽȥг𣿡
˼˵Ϣ죬Ķױա
ȥɲ֧ʱ壿
ʶرȥĻȫ˼άߣһ˵ҪҺϵ
ǹԭ򣬺ӶܵɽҰһ£˭Ĳ¡뿪ҽԺһºҪʱƵ绰ġ
˵Ҳҵӣᵣġ
˶ģ಻̽ķŪ̧ͷɣ벦֡
ͷࡣ
̣ࡣ
˵ҰǱ߽ڱϢ죬غУòã
òúòãȻǺá
ΪһµĴָֻҪ찴ʱĶױգϢʱʲôû˹
СڿҿҸںߣСʾʦָָԼ
˵øңؼϢ
Сᣬ˰ɽһⲻȥͷ˼ǹʡ
˵ⰲרһ·ԼסСȷʵе࣬һûϴ裬뵼ôҪǲЩ֡
ֻ޵ԶػԼֻݸ:绰
ĬĬӹͨѶ¼Ա߾Ƕռ䣬⼸ûֻ˷ţżط͵Ϣ
ʶ㿪ڲ֪Լʲôµ¡㿪һǰֻϢ
۲һһЩЦ׷ʡڿŪֻϲܿɰ
***
Ѧ˯ѵĸо̫ãС̹ҲǲŴڴߵСϵͷ﷢ССĺһ˯ˡ
ʱ仹û죬ӦֻСѦռһϯ֮ء
С硣С̹ĵƤѦƿ۾ʪġ
Ѧʳָ̽һӣָͷҪҧ˱
иĸоǰ»䣬ڻΪ˯ǰһ֣һǰС̹˸֣С硣

ҺԼˣ̫Ҳ߶һǺõġ
лҪ˵


41 
սĹԢ, ܲ˵ץһͷȥϴ衣
̿ԡ⣺ϴ·д𣿡
¥, ˵, Լ¥ӶڵذϷ, һƵܽԡ, ˮԡﴫ
Ķһǳ, վ, 鲻¥µţ·Ĺ̰·Ū, ٸʰ, ¥, Էŵķ
Žʪ߳ԡңͷˮ, ߵصЬЬ, ˫ɫģЬĳߴ, ûжԷĳ
塱¥, ӳſڻ
˯ڶŵķ䣬·ҡ
æͷ, СܹȥԼ
Ϣ䣬һȣܵġ
֪СѲ˼Ѵݸ, ˵Źɻ
ۣͷڵˮһûʪ΢΢ͷˡ
ԡȡͲʾȰͷɡ˵û¶䡣
ⲻͬ뷨Ȼ䣬ʪƣͷϲ֣
йȥԹԱڴߣָͷϸµĴɷ˿
ĵֵĺϸ׾Ŵ裬һƯ쾱䱡ƵֻһЩ
ֻӵߣ߳߿
Լֻݸҵġ
ܳŵֻ©ļʲߣһ棬ǵĵط˶㡣
ְֵͨ̽ӵĵ绰ܿת
裬ҹʱˣְ״𣿡
ֽ̨˵䣬ֻ࣬˵ص㣬޷ΣزؼҳԶٷ˵ϢҪȥ㣬ֲǿͲĸʮӣ˵ȥֻҪƵ
Ʋ죬ֻ⣬Ӧ
̬ȿİ˼ദʱֳĿ̸Ƭ̣ûֻֻ
˵˼ӣͷȥԷ˵绰
õü˸Ϣᣬ˾λСѣмѧϵȽϺõͬѧ
壬һҪϵҵ
˵ãƵ绰ͷǰصĽë޲ϴĻ
ָĻǰĽȩ̈ͷ˵ء
⿴ƵĽëǳ㡣
ûƵΧѿڶĻʱԻ
ϸ㱨г̣һֱ㣬ʱ䶼ھϷΪһʮ졣
ξõȫʵ㣬շתĸطвٳҪϷ϶ѩļڣǰһҪڶ쵽˲ܽ㡣˵ʱַȻûƵһͷ˼ŸԴϵĴ֣һȱۡ
ȱ۵ЦеͨƵĽëῴݵǰ߹Ƕˣ˵㻰Ļ෽ͻȻһֻ޳֣ûôϵõ˯£ջȥ
״⣬޻˵ԲڵЦЦ˵Һȷʵ˲١
ϷеʱҪֻ߼ʣһĲӰ졣ԭݣڿȥǹͷ˵СϲϲҾ㣬ʳ
࣬ʳҪעӪܸϣ鷹ǲˡ
С΢̣ȻС˵㣬˼ϸ壬չˣԿɰ֡
üͦ߰Ұȥĸȫˡ
𣺡
ޣ˺͡С˽ʱ䲻ʲôӣ˵ССܻͦȫġѾٰһʶʱʱȥ˼ӵĲ˻ε۾ˣؼζãˮһˣҸȥòʮӾ޺ˡ˵ŹЦЦûôֵˡ
ˣƵողŶԷĻ΢Ϣ
̧ͷ˵һûˣ˺š
˵ҹעˡ
ʣ˺ĸ
ֻӹѵС΢˺ţŨ
յĹעͷ˿ת˼𷢹΢Ȼֲ̫˼ˡ
Ĺעᷢͼѡȡһȵı֣һжãǡ
½з˿ڵۡ
ѦֻĻرעϢʾ΢˿ͼƬأͷȱ߲С̹ŴͼƬСת΢ϢתϢҲ㡣
һʾѾǵһôˣû飬۵ȴ©΢⡣
Ѧע΢IDһּӸĸûȥIDĺԮ˺ţһûע˺﷢ȫǹģͬһ΢ת飬Ҫޣ˵ǿԸֵ֧Ա
΢շ΢ӽȥĺԮȺˢϢ99+ԱӷڹƼλ÷˿ȥ΢ĬĬǱȺûиЩÿתһ˵Ϣ̰еȤ
ˡֻ⣬⵱棬ĺתշ΢֣ɰ
:Ըɣ˵Ǻܿɰ
⿴ɰ

䷺죬Ŀڣɰһ㡣
𣺡粻͡
ǰ֪̼ͨпˣϸĵĸĿζ簢˼ʳķźãչʮ꣬ͷһο˹ģֺûҶʣ˼ҡ
ܣ̣þ
ϲ˼ӣ˵ӲǸġ
ЦЦȽϺߡ
̵ͷϴ˼ˮкͳȥע𼸿ԣѹķƣҲ˼顣
һϢʱͷ˿Դ΢˿ӣû˿ɳˮԵòֻ࣬õ˵ҽһ񡣡
ţ
ͷ˿
ǹǳĻȣͷתȥ鷿˸ֻʣҿ𣿡
̴ӳ̽ӣСɳȣͷͷֻ
Ϣˢ¿죬ûۣתѡµĲ۵һԣúϢע塣
ظллҲҪע塣
˲䱻ţѦֻһֱ𶯣򿪣˿99+δϢ99+ʬһ΢ţǷˡ
лҪ˵ޣ


42 
ѦϢʾ, 㿪ۣԼĽ, Ц˸ʬŵ, 氮۲罩ʬϵ, еǲǸʵѹϵ
Ѧ㿪ԭһ, ŷԱظˡ
IDһǽʬŰ, ͷûСѦס, һ˺IDӲӵ˷ġ
½м۱߻ظѦ㿪µ, ֻ˿Ľʺ, Ǽлظ˵ǰη, Ȼϲ֧ܲһ³־, ճ̲Ǯ, ־
Ѧüһۿ, Ȼ΢Ⱥ, 㿪һλԮ˽ŶԻ򣬴֣ã´š־ô, 򣿡
΢ˢۣյ˽ţһ£׼鼸Ժظ, ǴּĸID죬ٵ㿪ﱻȥˡ
ǽʬŰ
Ѧü
ը˼Ϲ־ĹٷӷϣСɰ֧ëӴһ⣬оͺôô~
Ѧ񣺡
ӹӴַٷҳ棬ҳ·ǰڳ־е˼򱾣еļǧٿ򱾳ͷƺе١㿪ѽͼ
ˡ
͵ظ̾ţ˦ȵıͼ
̫ѽ氮ء
ѦŸǧ־ĶʵֻҪһղؾ㹻ˡ
ûȵѦĻػʣ־̫ˣд취𣿡
Ѧû̫Զ
˵ȻҸһַջַһ¼ĵߣ־ǺԮЩʲôġΪ˻ԾٰһЩǷ˿ĻȻѹë־ǩ֮Ļ氮۵Σ
Ѧù鲻ǴӦһȥ˼죬˵ûǰӿ
У㻻ͷٸĸIDҶĿǺ㽩ʬˣ
˽вĸͼӶѦ񣺡кöëأ㣬
Ѧ֮ǰ˽Щ΢ҲǽڲſʼӴģ˵ллѶԷͼһһ汣浽ļУʣ𣿡
˵һ㣺ëĵ־д治࣬ϣԺĸͼƬղء
һЩרƵӴҪ𣿡
Ҫ
˼Цı飺ǲǸսȦ°Ժвĵطң
š
ôоǴУԴȸ񣬵ǴǮ氮ĶҪźúȦģ
Ѧ˺͹ʮӵ˽ģص΢ҳϢʾӣֱδϢ99+΢˿Ӽʬǵǧࡣ
Ѧ΢˺IDûģͷȻĬϵһƬհסΨһһԭ΢poԼ־Ķ֣֧֣һ˷ŵ⡣΢½յظ
ۻҵˢۣյٰأ㿪µһͷ΢
Ǹƽʬŵ΢˺ҳǧĬĬ˳Լµһ΢ۣϣҵԱʶѣѧܸܵϲҵѾܿˡ
ѦˢԣĿͣڹԱѧϣûѡٻۡ
Сʱֻ󾱡۾û뿪Ļһս˿Ƴ֧ҳ棬۽һ飬ԷֻΣ壬ôҲպϽ
ⲻÿɷƫͷ˵ҲǱȨѡ
壡
ЦãͲ򡣡ʵ鷿־ֻСۻصۣе⡣
ƽʱûӴⷽ棬Ժһȥ˽ġ
ҾǰʲôԶֱ˵
۵ӿ͸:κλ

ļ򣺡ȥ׼Ĳ˺ϲθڣ
׼˲ٵɫڳεĲǰĿ壬Ҫʵġ
߽ƴļͷӰᰴá
ⲻ̫ͬ˵ҲûнƵĲԶ˵ŴʳָĴָ󣬱Ƭǣʣ¹ͷ

ʱڳһ㳤̬ڨڨͷ죬Ϊˡ
Ц˵ҲҪָ㣬ⲻ𱸡
˵֪
鷿ҪֹԢΧиֲ԰𷹺ʳкԼʮӵ˵طй䡣
ӿ˺ߵý⣬ʶܿ·ɢˣԼںߡ
ڴ⵽ʵϲĸо˼ԵҪڲأûѡȥܿ
Уϲϲϲͱ־롣ദһξ˿һôʵദʽÿȥ˵ȥҪʱվڶԷĽǶ˼Ϊ֮ǰѾõѡڿǺܵ¡
һů磬͵İһȦھŵصԢ̸Ⱥţ̣˵˯ǰһġ
ǱţЦһ¶СҶôˡ
̿ȰЦǺǵ˵ţ˯úá
ͷʣҸһȥ
˵Уʢһݸ
鷿ڶ¥սȥָ¡

ļ̧ͷ̽ԴЦеء룬һ˿Ц
ţ̱֣ʣôûȡ
һֻ֣һˡ
߽ȥţֱ̱ߡ
ҲҪȰ
ѽ
վԱߣֱָߵļˣȥӡ
Ҫߣջ˯ºڱ΢΢ס֪ǲǴΪҪֱġ
Ϣ
һ̵߳ȥ
غţŵͷ˼ȴȫڴˡ
Ķûȥ￴ЦϵӰʱһ𿴣ͨſſɳ˯ţ㿴ŵÿһӰͷβˡ
һʱμһ飬ʮŵҡӰƵڲţű̹صˣɳ¡۵һ飬ϸſ鱡̺ű˯
̿𲻵ŵɳ˯ˣ³ˣŰƵ
һͷɳ˼ӣԸ̲Ҫҹʮ룬ȥϴ¥
Сıͻҡ
¥ݿѵģ˻š
塭
˵ˣ
㱻һƤǰԽԽȥ
壬
˵Ьû
Ĭڰ

ԭҲˣ
лҪ˵= =


43 
ȱߵıڵûд, Ⱨ¥ذѵƿһ¡
ΰڵƵĿ, ͵Ĺȵ, ̧ͷ, ůӢͦı, ͶµӰ
ע, ʲô, ʣû
ǣѧ, ͬ˵ѾطϢˡ
𣺡ɸɵؿ, ɡ
ⷴʣ𣿡
ȷĵͷ, С
ϴɺã˳ҴҴǡ
𡣡
˵յСġϰ, ʱҹѶӵĺڰʵڲǺõ顣
Ѵƹغ, û뿪ڴͷ, ֳԱ, ΢΢ѹͣʣ켸ɻ
г̱Ƚϸ, ʮ㵽طױ㶨ױգٰ쿪ʽý档īüۣҳɻȥ
㶩ĻƱ㵽
ӣԼȥ, ˯
ԡⲦĶûݣ󲻳⣬ü
ȥͷˡ
̺ϣֻ¶۾

һ˺Ȼȥ°ͣæ֮ͣǰţҷġ
˵֪
룬𿴶Էûȥ̺һ£ȥ˯
ȱ۾˯ҲĽëй¶ûҴ߼ۻصߡ
˸
ʣʲô
úӶõӦĽ
ʲôҲȱţһƬӰǰۣůĴڶͷᴥͷֿ
ݸղһԵͷǣƶ
ӴͷԼӦûʲôʵǺıʲô
ĳȥˣѷϡߵķٶȸղżٺü롣
賿ʮӣûо̡¥ͬȥ⡣
⿴Ѽõļţ̰ϲһУ͡
ĵıûһ˿ĻǺڵġԱߣ˵ð
Ȱţ̺ˣţ̺ȸɾһȦǳɫİס̧ͷһʱ䣬Ѷʰӣߡ
ޣߡͷһ£û˯ѣ־͹ǸǺͺҹξһֻǿ˯Сʱ·ȶƮġ
˾ѳ¥µȣ򿪳ȥͷһͻһȦףЦʳָߣתһȦʵûɫʣƫƫ̰һ·˲ˡ
壡ڣеԹ̫ԣղôǰҡ
Լʧ̬գˡ
˾Ծİѳﵲ⿴ǰĺףһķ࣬ڶԷĵ֮ǰ
ҲáûԼеȤζùҡ
ðĶƢµ̬ĥƽڳϵĵתͷ촽˶
ţ̵ʱûע⣬ץץͷϲ˼Ժͷ
ϲͷӡǴ˶Сġ
Ц·ϲ¡
ֹûҪ˵ʲôʱϵüҪȥ졣
䣬ܵǰĿתؿŶԷ
峿Ļûˣʣ岻һ𡭡
Kissͣߣͷһȣ֣صذĴָͷĦ˵ȥ˷ɻúòһ
ɰͰŶһһͷĽ˰ͨͷϵ¶ȻûɢǺ͸Ҫˣ´ʲôأ
ڷɻ˯һ·Կ˵ء
ӵغ棬ϳһŴëˣԱ۱ëһࣺԺӣְ㡣
źãصǰͷص޿ɾҩ
һ֪ҹ㣬ô˵Ҫҳͺģǰء
ذԵռȵλã䵽ȫë
𱧽ؿڵĹԴ˵ҲãԼ̫ˡ
޻˵˸ȫǹߵġ
ŵչӣֳԱѾڻױûױʦŪ͡ҵָװƴʦԬҰģⲿŶ൱ʵճϢһֱҵڹעпʽױȫˡ
𻻺÷װҪ㣬Ϊʱ䣬ױݺͬһʱŪʮһ֣ĺýûüҪȥʽֳ
ؽῴܣëԴŻ˼Ҳ׼ȥҽ´βְ֡
Ϊ˱й¶˼׽ݣԱԱ½볡һι۵ý壬վӰʦλϺţ˵λʽҲ׼ϡ
ϹֵݡһȥվԱߺ͵ݽ̸ɨۣȻһϡ
ФôҲھ
ɵǣФӦͿƺڵ֡ƿĿ⣬ɫ䡣
ʽҪܸýĲɷãǱܹעԼݵĽɫξ㱣Լǿ˽ٰʽȫǷʽ㣬ֹκý̽࣬׼ڳֻ͵ģ¶ϢŶԱҪһʱϵվϢɾ
ýץסʵһһݣǽһͷβϷһЩչĸߣҲΧھӪＸλѪжϣȻǲܱ⡣
мλýԱץ𲻷ţһβһţԼߵ׷ʣ̫ӦڲǲӦԡʵԻӦһЩй¶ݣϵ΢Цѻת档
ϷɻʽĿ磬ҹӽʮһŴӷ뿪һƿľƣͷΣëԹԸʶ
͵ӰӳǸľƵ꣬ߵҪֳױϷнӽСʱ˯ʱ䡣
ز׼Ƶ꣬ڳϰοһ³ȥǰõķϢ
ȥݸú˯һҰ㶩ˣСȰͻؼңҲ
߶߶һ·źˮߴϽϴϴ˯εģæµһ쵽ڲдĻᣬ賿ʮʮֻ֣һϢ
ĴָĻϲ˲֣ȷӦ绰Ѿ˹ȥ֮ڽͨˡ
ͬһʱ䣬ëԮȺϢˢ첻ٷ˿ֳͿʽٰصĳڣз˿ĵƬƵѦϢ˽Ϣʾһ죬ʼĵ˽ء

¾翪̫ӦһεǣһŬ
ƺȶˣԴѬѬģˮȻӡ
лҪ˵˯һд- -


44 
塭
˵, ƴӱǻתԡңȫˮ, ϵĵƹ, ĺûĸɬ, Ŀǻ, һˮյ, Һۡ
⸱Ǹ˵, ֻܵɢ˿˿Ƶö컡
ͣ, ڵʱɤ΢ơ
аٰ, Ҳ, ѽе鶼
ϴ裿ʵѾȷ
ֲˮ, , һ죬òϡ
ûдͣ
г̴æ, ûϵüʰ, СҴõǿ
ʱ䲻磬֪ҪϷº͵Ҫ̫, شϢ
ֻ۾ţԴԡױԵ϶ʣ
ĸʮ, 費Ҫ̫á
붯

¶ó֮ЦԹԷԡ̧ȿȥݹˮĹͷɢɢģǰԡˮĭʪĴשذϣһȿ߻ûվȣ˶Ȼǰһһϥǿڵذ壬۵˻˻ص
硣ֻˮݹĵذ壬ǵĻ
ͣϴ̨ʪֻһȳһŤԡҵųȥˡ
ӣҸղˤһӡ
ĲϲµģղֻİСӦˤñȽϺݵġ
ûˣ
ûСڴߣͷԼϥǣֻԶŲ̫
ˤʱʶֳţϥǺһƬ̽ϥͷһĳۡüͷͰ͵ģͷӦûˤ
ֻͷֽΣֻԼˤɣƣϥǺĵˡ
ؽƬȥӣ鿪ڣ̫СϢһͻָòˡ
硣Ҫͼɻأղſĳʲôˣôû¡
ûޣƬϥǵġ
̵ĺãŤȥʱ۵׷Ц
ϥǿĵأһƬ죬ɫףѪ˿ȥִĿĵЧͼƬ⣬Բ˵ˡ
壿
ĵļ⣬ȻʾϥۣϷеˡ
˰ŵһ䣺㰡
÷ĻȱչԼˤģٶ𱸶᣺Ҹҽȥ㿴
̧ͷʱ䣬Ͼܾʱ̫͡
ⰲһλʶ˽ҽַҡ
ѵַ߶Է˵Բ𡣡
ֺЦˤ۵㣬ҵǸʲô
Ƶػأ鷳
˿ǰһϧĺףٵôߵĻӵڻﱧŰοܴ˵ˤˣһӰĽչԸ񣬿϶ҧӲš
ҹڽͨӵµⰲŵ˽ҽܿ쵽˾Ƶ꣬ϵ
ҽ½һɫ˹˹ĵģҽҩ䣬¶ְҵԵİ˳Ц
½ҽݣһȳһĵɳ
½ҽֻϥǣϥ˵ıȽأһ.
ĵؿϥǣҪϷӰ𣿡
ղǿŲװûµ·κϥһֱһʱ۵ֻͨ״̬½ҽĶԻһߵЩûǵһѯʡ
½ҽָᰴ˵ϥ࣬һ˵ûô˵ͷ˽һ졣
ţллҽ۽΢΢ʪȻϵԡۣȴѿĲ
½ҽΪʲôͻȻҹһˣﵹмȻ
½ҽ˼ҩϥѪҪܿˮմӶ׷աҽ͵ſڣɽŶ˶ȡ
ҩϥûʼˤʹУ绰˵ˡת賿һȥ绹ҪϷҲԼĹ´ǸöԷϿȥϢ
½ҽĺ뱨ϥǵҪûã
һĶͷһûǮ
ʧЦûϵҵˡ
ޡٴδߴ٣ȥ˯
Ρ
˷̵ֻûݽڰ
峿壬´ϥǴʹļ䣬õͦ죬ֱѾչˡϴû·һ죬С⣬Цеظչʾһ͡
ʦ磡
˵ͳϳԣҪȥӰӳǡ
С˵ãʹСܡСܰܣĿɵȣʦô
ͣ¥£ϳСȣȡ
ҪˣȶˤģͿԻָ
͵ݵ˱ǣҧһƤ㣬ϲ˵Լġ
ţ̻µģԼԣҲԡ
С˵ʦʶͦҽ¶΢ľûӹߡ
Ұ
С˵꣬ûü߶Էҽ绰ʹͨˡ
½ţһλʦϥˤܹ𣿡
ƺ绰ͷЦһСʦǲ硣
С㶣ô֪
ԷⶪԼȥʣ
û˵СݰҲ˵žĹ˵绰۾ٵգ㶵ʣʦ½ҽϥ𣿡
пСߵ˶ʶ
**
һϷĵĲʮ˳Ҫ൱ߣÿһĻͷŵﵼҪĸо
ƲȦԴ츳ԱһЩүͷԣԱõĵݡ
Աȫݵ/̳ġ
ĵ̸潫ǵһϷ
νӴݽ겻״̬ڽĿӹ·ˡڱǳİϢнѹƣͳȥ׼˵ĲӺݺҧһڡ
ǲӾ𽱵Աݣδ֮𣬳ɼȻǽ׵ԱѡǣһǾϸѡϷҲЯ󱲵˼
һιϷΪǷȱôĵΣȫͶϥϵ۶ˡ
һҹŵɢ𱳺ȫǺĿڱδϷսǾͺͽµ±ͻһϷ߱飬ϢʱָʦԱʱ̸ָϥǺֱˣԸ棬ϰСʱ
СѶҽ۵ˮ͵ߣӹ˴ƿĨȥͷĺ
һܴ죬ΪԼӴ̫٣ݼĲ㡣
Сڰοڰֱ֣ߵľ籾˵һԶ
˻صƵ꣬½ҽȻ⣬Сü
СԼڳǿæǰæġʣҿ˵ģ
½ŵͷζؿڣҲˡ

ʶԼԱ˺ԶҪŬ·ܳ
ϥǵһ죬һǡԽ΢չˣԽҷԼ
ڷݹָо
 

45 
ϥǴɳ½ҽ, Сۣ½ҽĿб, Ȥ, ˵СƢ, ҽô
½ҽ̾ӼҲҧ, ҧ, ֻҶϾϵˡ
ϥǵ, ½ҽһǳɫҩࣺĨʱе̣һ¡
ҩ˿ڸȾ, Ųϥ, ֹе, ˵۾ҽ, ҩЧеͰ
½ҽûзϣҩЧ, Ϸ˲ٿࡣ
ʵͷ.
Ǿһ£ʵ̲ס, ֻ绰תעҲ
˵, ϥĨҩ࣬ͷȫʪһƬ
ҩţÿһΡ½ҽ, תСѲ;Ū죬ͷǿ߿һۡ
½ҽǣߡСʢһȺ, ڲ½ҽ¡
С˵ǿ߳Էо籾ӫھ籾ϻȥ˼бעϸϸĥϷһСϴϥǺСĵϴطϴֻһΣĵ绰ͷϢȻ籾ݸСһ˵ҶϷ
Сͷʱ䣬ʮһˡ
˵һСʱϢ
ССһͷ籾רעߣԴ͵ͣۿɼٶȷ졣
ЦҲߣ̨ʺҶԡ
С˵ą̃ʰͰ͵شһһĳ۾ž籾㶲ҳһǰˡ
̧°ͣ㲻ĥ
СѹûܾһͰѾ籾ϣ¶˫۾꣬ͷ̧ٵ¶۾
ԲȥˣСϲ
Ƶ궩׷˯ԣСԡϢǰᷢƵͨڼһϣҹûͣûޣֻĹӡ
ùӣմͷӺܿ˯ţĶţæظԷͼŸȥƬױ
ӰӻأͶעʽɹۣռˮӰӻˮһȻӰϳСϵˮòһӰӻţɴ͵ս¹ŽȺŹսǣɳദӰء
ӰӳΪؼÿвοͽǲιۣͼԼϲżµг̻ͣţг̱ܣ˿ȫÿءе㳡ȫλղ׼ԱĽ룬η˿Ӷ࣬©ǽû˵Ľأ͵͵Ĵй䡣
һڽϷͷתԱСϵףȥһ䡣
СҪȥ˰ʾûҪţ;·ָʾҵˡ
ֳ;УСײ˸šǱߵģȷ˵ײ
Сǰ˸׾һֱ۴վֱתͷ۾˷ܵѹɤӺëʦ
Сķ˿Ϳȥ
ûΪǣƢظﲻԱ֮˽Ϊ鷳ǸϿȥ
Сͳǩ뵢ʱ䣬Ѹǩã˿Ҳ£õǩЦ뿪ˡǰǴóһë߹УǰQӶģ൱ɰǷ˿ǵ⡣Ц£Ȱǿ뿪
СѹɤӼУͷˢֻȺ֡
ҺȻǼëˣԼȥ·ǣһѣ
أëʦ˺úãرᣬǩ
໣һ͵Q湫Ѿ͵ëʦˣ
ȺϢѸˢû͵ĵ鲻׼Աֻ㣬СҲÿϧһȻ룬ղǵëʦףҪ͵һҲûй¶ʲôͷչԣûԶǼҴҷһС·ڽǽֻ͵͵¼˸ʮӵƵȺ
ëʦֳˣǿʮʦıӰ
Ƶ񱻸Ʒˢ˼֣ʬŴкȻ˾̵Ļ
ô¡
ʬŴʾ˿Ϸ·Ʋ̫
ëʦǲˣ
˵ǵ˵ǰڿʽֳ׵ëʦ·ƻġ
Ϸʱ˵𣿾ô°ݵİȫʩã
̫ˣ۸ë𣿡
Ⱥķ˿˲䳳죬ͷ
ʱֹȫԱ֣Ⱥء
԰꣬ԮһŶӺʵΪ緽ëˣǻලŶάȨᣬҲҪִëʦĺԮ֧֣κʱ̱뱣ǡ
ϢӣѦȺüͷչ
ļͽ칫ңѦʦĻһļСİʦֱߣ˳ȥ
Ѧ˽ϢëʦҪάȨһʱϵҡ
˸ȵıǡЦ
ǡ
ʶҵĴУ!
š
ըдȵıͼõĺõģдһ仰ǻϿʵģ
͹̸ףѦüģϵİϡ
֪˿ȺըϢ
緽׷һԱĶױΪʱ䶨㡣
Ӿ΢ױգǵǣȦӦԱ΢šӵϢ΢ת΢ʼϢշãȺķ˿ʼתˢݡ
һϷϢʱСֻŵظ΢˿ˡ
ѯ΢ۡȥ߻ƬƵָϥԴˣʺŶϣŶӸ𸴣κŶӰûӦֻڵӾ΢·ϢݻڿƷڣִǷ˿ҪĴ𸴡
TangᷢϢTangȱ
Ϊʲô
TangĶԻϢʾ¸Ԥһȶȣ춨ױ׷и۲
ĬöԲסķ˿
Tang˵ﲻùⲻȥиȻԾǺ£Ҳǲ͡ڻϷȽȥŶӻᷢСʱ¡
Tangʣô˵ģ
أСˤĵϥǣҽͻָˡ
TangбҪææ˾ע⣬ᡣͷ̻Ұ˲ˡ
˵չݸ籾ҪĵطധĦصƵ꣬ϴĨҩӵ磬˵鲻һԶҹ
ͻ죬©˰ģš
վ⣬˸ʳУִס
СŴͿųֵˣһˮزԡ
ֱʳװȲһһںãҵš
΢΢죺ҲǸ˼Ϣй¶Ҳϴ
ϥǸҿ
˵ϥǣϥǴʱ˳ִ΢ŶѾƵҲɾøɾԱ΢иĿʻһɨ׽ͳ仨ķ˿ü
ƽʬŵIDӡ󣬺ϴɹǧ־IDͬһˡ


46 
ָȵظһ㱡, СĵϥǰĦů
û˳, ϥöԷذ, ֲ˼ˢ΢, ָͷ, Էָ⴫ůƺǣ, Ⱥġ
ϥǰ, ʱ̧ۣײںڵͫ
һһ¶, ϸ, 紺绯ꡣգĽë, ܿ˴˵Ķӡ
ôпչ
΢ӣʶ, ̴ա
۾˿ûƿ, շ磬еѹ
гںоٰ졣
г̶п, ɴμ, ƫƫˣɴ˳⡣ɻزã˼ӿ, ȻҲҹðȻţҹȻζǸŵĽڡ
ӦһţŰϥǵָ, ÿڣʱеˡ
Ȼ𵽲ȣʵһ㡣
ҹ׼ȫ嵭ʳ⿼ǵķ浽ױȽܵһߺ࣬ץɳľ籾ͷоﲻʱ̨ʡ
ͻ̧ͷ̿ڣҶԻ̨ʡ
˵գСһҾͺߣ̨ﶼˡ
ֽݹȥľ籾ʣݽ𣿡
ǰ
籾ٶȷɿ죬ʮӺ˵á
죺忴궼סˣ
ϵıӹɣ̽ڴ
ʱʼ
ҪĲ֡
籾Ӹսǵǰ䲻̣ܽµ˽Աһ顣
޼ɵǷǣһ˵޿κΣº󽫾ӾӪ鴫ߣ˴¿ˮһףΪ˰Դ߹̣̲ܽҪܷ
ʼðӴ֣첻ۣ׼Ұˣһûһǳе£СͷΪ档
Ӷ쳣˷ȥĶ̸ܿӰӡ
ʹУڲ׼ҰΧ̰ĵڶ죬ꡣҪȥҽԷǵ֮ⲻ̰׳죬ǰӰӶѰ
תͷ֮ĵ죬鸮
иӦֽѸٰ񱼣鷿ĴһԾ룬ֱֱײͬʱڵϡ
Ƚˣⲻײ˫΢չɳ˵ҵˡ
𣺡˵Ƕ̨𣿡
ЦŸио
Ŷһ籾ŵĿɳߵλã籾дѹڽϣܲܺƤȥѹġ
ڱֱۺȻһգ§΢ᣬѣȥ
˵ллŤĸоԲƣʼ̨ʡ
ҽһ£ԼײǺã
Թ㲻ңң
˻£Ӧܷ
ںڵ۾𵭵ˮӼһ顣
㶣ķ׾ĸҪߣƲ¡Ӻأ¾Īܷ
ɫɣ㲻ҡ
Σ㲻Ȼ㣬Ȼҡ
һ䣺Ҵ𣿡
̶Թ㲻Ҽ㣬㲻׼
δվ˵ĽǶȥ˼ûȥʣ绨ʱᡣ
һٱԹűӣýſزᡣ
ԥڱֹģ̧۹۲۲ı飬Ĳ̽Ե
޿κεúһֻôС̡
죬¶׵Сݡ
ɰСѣ¶ģйɣٲȻѱ̬
ʱֻһͷס

̨ת۹賿籾䱡죺壬ȥ
΢΢Ų׼úϢ

Ҫ𣿡

Ϊÿһ̸һѧʣ͵⣬ԷĶͷ
ͣ࣬ٴμФ
Ф֪ߵ·ԽϷһǡ飬ݵĽɫǸмˣûֻ֣ƺ¹ӡ
¹ӵоǵĴӰץȥ²һʤ̺Ϊȡ
Ϊ飬¹΢΢ʹ˿ƣ޼ҿɹ޸ĸһسǣڽҴ򿴲
мᣬýڣ뷽跨׽Ū׽Ūʾ潫ģҲġ
ڸжм˴֣סʱѾ֣ǽȡģ֡
мˣȴִ֪硣ԴֻϲмýƣȻϵм˶ʱɻظ˵۸Ĺӣͷ۸ȥְֻѺ¹Ӱǽϲ׼Էȴû¹ӿָ״ּ̽
ⳡϷûǽλʵʵġФ棬ФϵҲ档ȥ˶̫ܡ
ⳡϷ꣬ȥϢʼתüһֱλá
СϵĴãٽʮһµתķᱡһעҪðˡ
Ľľ籾ʣһĻչ磬ĵʹС뿪ƬȥͣȡʱͣΧһҡΣһ㶣ƿ߱Ρ
СĽ飺Ǹ·
ડ
򿪣˿ˡСŴӺ߳ˣФϴǸղźϷɫϷǣһ֪͵/á
һ̽˿Фƨ˾ʶԷԷƺʶӴܵСܡ
СϽϳСһ߶߶仹Ǻģ˼ͻȻڣ˵ı仯Ϊʲôô󡣡
ʦ˵ʲô
ҡͷָ֧°ͱĿ
****
زˡ
±仯סǿ鵥Ԫ¥ö๷Ӷ׼ȥҳҽԺ
յƵ¥£ĿСסַ
ҽȥ
ûĹӣڹܷ¹Ӳܡӵأëƽʱõ˿̲ſĴϣʪ۾ˡ
֮ǰסĵط˲࣬ǣţӴվ˸ߴˣǣһֻȾһȦȦţ̵С
ǰһ޾ɣлǣСת𿴿ѦٿűߵСû˵ѿǣܵѦǰ£ˣʣµעȫСȥˡ

Ĺϵһ΢ת䣬Ҹô
лҪ˵ĹϵͻȻһ΢ת䣬Ҹô


47 
ʮһµҹŨ, Ѧһɫ£·ĿӶ, ֻɨ, ϳǰѦõһ, ϲĿʽ
Ѧ۵ӿĸûбܿĿ, ҵع
Ѧۿأˣ
ʵѦ˵Ĳ仰, ԴҽԺһ, κϵ˵Ҳûô, ôԵֵ, ڽͷĳҲᷢһԵֵż
ʵѦԵ, գǹ, ɺ϶ᷢ˼ݵǿ, һʺ򣺡ĺ𡣡
ͷľ֮ˮ˵Ҳʼˡ
ġ
Ѧû˵Сؾ, ˿̵, ĴһߣﻹٺĻᡣ
ۣСٶĽûˣ޻ɽ̸, Ѧ񲻾ǰʺûʺȥشʲôһã֮ġ
ҽӴǣѦǲ, һǰŸսһš
ֻҽ飬ССֿһĹǻȲýǿ׳ͻ䣬Уһ͹ҵ
СߵĹӣѦҲԱ߿ȴûʲô
ҽԺСʿտӣƵƵƳ𣬾ŵصͷֻ
Ѧȷ֣ڴƳƵգͷܡ
˳Сʿ˵ͷ
СʿܲǩǩˡСʿܲһźգⷽʵ̫ܾԷǺһӰشžúҪ￿ĿضСʿõֻ
ûѦĿѦô˵ҲǺԮʵ˿ͶֶûСʿվûѻʳڡ
ҪȥСˣô꣬ûĹԸֻ׽
Ѧͬʱ߷ֻϣصͶСӴ࣬СצӲùȥСòֺصĹͷʾΪһһﲻҪ̫۸С
ҽѿӵҩװڴֱݸǣҩļעӱůߣԱߵĹסкüֻſŴλĹˣżм
СضЩſĹؽУֱڵಱܣظƨɺܣѦ˼ߺ͹𿴿˷ܹȵĽëҲ˼
뿪ʱĹӣ뿪СӲϹСƨᡣ
һأְֻؼҡ
С˴СĶҽԺķΧԼֻòɿĹëʦʱ䲻Ǹûȥˡ
С˿ëʦƺܿɰͷԹ˵أȥ
سСҡҡβͣСᡣ
ѦǣСӱֱۣҴˡ
ƽطֱⳡһ⡣
С硣Ѧעǰ·ڳһֻСԴûС֣ʵ˵ʲô޲İ֮Ѻ÷Χ
Ҳˡ
زˣûȥƵ꣬Ҳûѹ͵סŹӻصĸ׹Ԣа̶ŴɨӲࡣ
Сͷһ׹ԢذʳĹŽ䣬תȥ׼ҹ
ιʮӣʼιҩ
¿ͳҩ𲻹ôϵвֱԶҩƬͼƭһƭֱӱͷ
׽ĹŪԼëͺѹһ
عأԼְûޣҪӽͺСǸƤģֽŶ֪Ķڡ
Դôţˡ
ſҧֱۣˣûҧҩѡ
Ĵ·ɳֻ𶯣Сˣֻߣһ뷽跨ĺ幷ҩһ߶Ի
ڴһ㶣ôˡ
زҩ
ƺѾ뵽棬ͷЦҪҹæ𣿡
Ƶںмֲˣ˵غƢҲ˵׼
ַ⣬;Сֻιҩİ취ЩղŶԹˣ³ΣͷڵҲڴ
ʱ𿪵ţʳУȻ¶µı顣
ɻ󣺡壿
ݹغôţ˵˾𶯣ͷմĹë
ĿƳɳĹӣôƤ
ƽʱҩͲץ
ֱۣȵȣӻС
˳ľ˲ϸϸĺëʪżָ΢ëĴرԡ
գգۣӴĸо
һתۣСسȥˡ
ȥƽʱȥӢʿȴǳڰ칫ġ
Ŀº͵ؿأߣҩƬĴָ˫֣ʾûҩ
̯ƣʾԼҲ޺ġսʹƽʱǿ⻳ȴһˣֻ
׼ιҩ
޺ЦЦ䲻ͣľٴҲѲ̶̼룬ҩƬغһ˳Ĳӡ
ºֱ۱ץһӣȻ磬𲻷ģҪȥȮ硣
£һؾƵ½Ź
һҪ밡
̿
вμһΪĶᣬֻҪһ¶棬ʣµļ쿴г̰š˵ǰţʵеʱȫչϢʱ䰲š
һͷ͸¶ԼӴ绰ʱأзִ硣
ĿǰϷһļھ籾ϣֲ˼Ͷӵ˽˸룬ȾƵĽӴ˴һദʱ䡣
İƬ뿪ֱĳҰɫĳޣΧ˵ǳããĺ
ݸһȿȸů֣Ҫˡ
ʱͣ·ߣܿů䡣OO@@ҶҪʣһҰɫëñϡ
ƺЩнѿ𣿡
ʣҵģ
ϣֻů޵ñûбǩơ
ȣȷʣ֯ģ
ͷãûȥڡ
Цˣĵ֯ͦá
ɤӣӭЦԼҲЦĵķȡ
صҵһ¿ǽȥʱѦԼŮ顣
ڳλŮ飬˽΢΢һ㶡


48 
ڳҽԺżֹȥ, ڶںѦʵʵ˵, Ѿ̫ǰ, ǰ
˵ǰҲ˼ʽеһֹϵ, û, 뿪, 㵽ԶԶĵطϾǵȦи߶, еϵǣĳĳĳյĳ, ĳȦﲻĿڶԷһϢ, ǵϢĲΪ˵ˡ
ԭ, ̫Ũңľ, Ϊź˿鸴ȼδ˵ȵ, ΪᷢĶûǻ̫, Ϊа˲
ⶫ, Ҫʱǰ¾ԼҪˣҲܸȻųֳһ˵ԭ
𵭵Ѧ, ˵ȻԷ
޲ʵҲûСìܵһ顣
º˻ڸп
껹ûаɣҲʱ䣬ڳԺദ, ѦҲµĿʼ
⣬лл㡣ͷһֱԷ֣塣мߣ磬ոպõ顣
лոպõ˻£ǰ˲粻ոպá
һˮˣģͦǶѦտڲ̸ת۵˶죬ζžɵһ꽫Ҫȥӭһġ
ʲô㡣
갡תܣ֪׼׼Ƿż١գգۣ̣ҹƺѡ
ʮ**ھ˵һûھӭ꣬Ӧû᲻
ǸճԱȦӲȵشô꣬ûĽ׶Σ󰴲Ͱ࣬ñ˭ɡʼڽȥǰûĿ࣬ǨͼͥһİʱԼ׸Ϸ£ͦõġ
⿴䲻ͷ
ô죬һϿȦ߶һ治ǿκβ¡
£ֻҪ㶯˼ԸĸԸǸˡ
ްЭĬĬųʱ䣬һѦĿͷֻƿֻԼĿɬ
Ѧʦ㻹𣿡
ǰŮȦѽܵģ׶ʦò毺ãԸᡣǰʱС翴ȥ䣬Ѳò¾֪ԼȥȾƣȰ£αٵȡ
ںӴչһ¿ʼǰûиˣڱԼ˭أ¾͸ùϾԥպ
ѦʮͷѵĻƽ׶Σҵгɣǿʲôǰٸǧٸ˵㡣
ѶȰûվķȥ˼󣬴ҶΪӦĴƵһҶôΪأҲΪˡ
ʲôʸƵһȰˡ
ȻǺѸܵģܸеģѦûӦ飬ѦܲסԼѡ˸ѡ˾ǽһԷȻ
˵Ѧ֮ǰûй뷨ۿദûɲɶ
ѦԱ룺Լڼʲôȥˣĸı͵ȴԼͼﰲοѡ
ȻĵĻѦ񣿡
侲Ӧû¡
ŮЦ紺ԡѦͼעһĬĬпǰţţȻ޸ཻ
ȻǸʦϰ˺СѴ򽻵˵ȤѦĮû˾ؿɿ컬ֻ˳̫ˡ
Ѧʦƽʱǳæɣ
Ѧ񵭵ͷȻһͼ̵Ļؼ֣ҲûһΣؼˡ
ȻһֱڿѦѾʮʮͷСᣬԱ˴Щ˼ѦȻ飬ǽ飬Ȼû̫⣬ֱѦǸܿסεˣŮʵĶܸ࣬㹻İȫоˣȴ֪ǰλɿˣΪȵθʧȥһλ
ȻѦȥȱ裬밵˼Ѧίƾܡ
Ȼʧһ˲ϴŮ˶еܰ㻺Ѧ뿪ǰⲹں죬ĴԽԽĿ겻ѦĴա
ѦɣҲûʲôƫ΢΢ܿˡ
ȥϢɡ
Ѧ񣬱Ǹе㼱
Ѧ˵£һ˽ûãԲ𡣡
͸ʶԼᣬѦЦԸؼιС硣ֻԽԽԶŲµһеĶûеĻôȹµӡ
Ҳգѡһţڱš
͵Ԣ¥£Ƕñӣů
ů
˵ȵĻˣŵ룬ʱ䣬һٻȥɡ
ֹ⿴ɵͷѯʣЩɣ䱭ˮ𣿡
ݲղԿ䣬Сʱ챻ҰѹݣϰˣӦûϲɣ
⣺ô˼ֺЦ磬ҡʵǸ㸸Ǵͬˡ
֪֪ͣģϿ϶ǣǡ
սۻϺʶذѶԷߴڡ
ǣ¥ȥʱһһ
ҽʮߡͷȻ곤Щһעάֺġ
㶵̣ȡ
ûаⷽ룬ǳ죬ݡҺòв˵׷ûϢ
⴦вͬ׶ĵ͵ɽԺã¼θ٩ҶΪ˾˻һӣȹûиǸȦ˶ôΪ̫
뵽ΧһСʮһת
רעݲ裺ҲˣҺְɡ
˵Լ֣ҰҪң˵ûûС
⵭ǣǣᡣ
ȹ裬뿪ˡ¥ݿڵʱʣ⣬ʣʲôʱʼ
ʲôʱʼϲġ
ϲֵʱôôʡ
ݵˣûȥվڷǰڵķ磬ע۾ûвʱ򡣡
ۣЦµһڵϿľ磬ͻȻԺ
ʱѾˣûȥͷ
ĬĬؿһطҸĹעջۣҲֻһ˵£Լ֪ͺá
ʱദǶĿط꣬һжʱİš
䣬ݰ硣
⡭
˵ϲҵ֡

ԵԵе˺ʱðţеĶʵһҪԼƴȫȥȡܵõ
ǰעȻš
лҪ˵ޣ


49 
ʪ, طظѩʱµתƳ, 뽫ĳھ顣
άӶӵɽȺ, ò¡, Ⱥɽ, ѩάӶ߼, Ǻߵոŵ, ȵŮָ·˸˳ƺΪŮ, Ϊõĵط
άӶ߶·, ＯȪѩɽһϵȼٳ, ǴȻʵѩܶʴӰȡ, ǽҲ⡣
ейԱԱάӶߵһǼƵס, ҾƵסǰŶԱγɵĴͳϰ, ϷҾƵǾƵ, ȥάӶΣƵҲǱزٵһξ㣬˭֪᲻ĳһΨıѩżء
ŶӹԱάӶߺ̽Ѫ˷״̬, AĹг̣ͬڵBԱӰӳ㡣
ǽΪڽĸµӰԤάӶͣʮ˳Ѿ֮ʣµĲִɶԴ, ϾϷҪλݵϾĥϣһĻͷظNG飬ڵݺָ㣬ӦԽɫ״̬
ȻĴʵΪ鲼óʡȥٹʱ䡣齵ڶ쿪ʼ㣬̶ĹضȸðÿȫС尾Ľ
ʱڵӻһͷ̣ѩأɪຮɽɴһӰӡ
²ȵǹԱٿصĵ綯峵峵ѩУݺݰҧĳ嶯ųԼĻ
ʱֻ˼©صëƤʵƤڵٶ޿࣬Ӻȫ˼ůĻ㣬ûȶ̱ˡ
;ϢСˮȺļӺްﻳѸˮһɣԶ˳һֱڻϰĽι
沿鲻ù߶µغȹʮӲŻذ
ëʦС۵Ķ䣬ǰȣůůڶϡЦЦҪ˰뽪һЩʳάܲĵ
άӶ߽붬ĵͳ׺ˣչؾƵ˸ˮ裬ȫƤݺ죬˲ų״Ӱ״̬¸
ذź޵ë̺𻻺˯£˿ǽϹҵľ˳ڹǰܸϻլʱԤĳ㡣
ľ籾飬ӵƵ绰
ڶԷڵͬһʱ䣬򼸸磬ųֽܿͷ
ⵣ죬෺ıǼ⣺ٳżͺˡ
⣬Ҹ㿴
˵ţߵشӡѩںҹĻƮ裬ԶȪɢĵƹΪ䶬ҹ׺ʹâԶĵطӾͻʶͷĸ߷壬Це˵忴Ů
ȻŮͳɤ㡣
ʳָڱǼ°ѴϣЦ¶ݰͷ׼Լ:ǾͿҡ
ʲôû˵ĿרעϣĬ
۶ӣô۽΢Цһ㺦ߣһһ컡
ȰĹæ꣬ȥ𡣡
ð̬󷽣û˿Ť
ѾҪ˴𰸣׿ڸ⡣ŵ绰ܲա
ů飬ͨĵ绰⡣
ף칫ҿʼȥȳ˻ϼңԼΣģڼլġÿ˶ڹ滮ټƻѦϲʣκˣ˺ȥ滮żٵӡ
ǰЩ½ţһˣڶֻǼ޹ؽҪ¡
½յѵ룬Ѧ񿴹ϢûѡظҲȻԼϢȻû˼ʱ˵˼ңҲûġ
Ӿ΢ų»һӵСƵڿľѦڰ칫￴һһ飬֮غô浽صļУŶǹ¼ƹĽĿҼ䡷ڣ¼ʮ飬ĵһ£ƵÿͨѭķţյҹĲˣӽͰף⡣
СϸʱûɢԽԽĿ̽ԺһУ񾭡
Ѧܵļ尾ٰ꣬¸Ҳδɡ
Ӧõġ

һ㣬ؼ˱һŵˡ
ӶЦһֱ򶶣еúȥˡ
Aʽɱ࣬ȫĹԱݼԱŮΪĴգΪг̻Բľš
ݰн̸ȥͣڸղŵĵط
ɫĳ³ĵͦγڣжʱûˣţŲǰֱ׾ڶͰͣͳǶҰɫñӡ
⣬Ҵ¡
ֶͨ죬׽ֻצشĥñҲȥˡ
磬ǣ𣿡
Сѣͱǣˡ
ƮѩǣֻصƵ꣬еĹԱԼͬ¶΢Цյǵף
⣬أ
ѩĭȥˡ
Լģ
˵˾
ķ䣺ݸˮ裬һϵ
վűߣԥ꣬յǰҿҲл˵
ָĿڣǿܣл˵⣬ϲġ
Ϊ˱֤ʵԣգգ۾ϴҷɡ
˵Ϣ̫ˣ֪Ǹ˼ɤӣá
Сʼʰ緵̣Ⱥ˻ȥ
ëʦ㲻߰
۾߰Ҫһ˻ؼҡ
绰˵ˣСȻ򣬴ʰõȥԱסһ˽˿ռҪˡ
վ⣬СЦǺǵӭȥһԶˡ
硣
ڵ̺϶֣ǰСĽԼһ룬һݸ⡣
ð𡣡̽ĶͷɵЦһ
ڵʣ⣬ҪҪҼҳԷ
һ٣ѵݣ
ҡͷܵɡ
ֿĿ
ʱͷƿֱߵ룺ҡġ
⣬˵᲻йһθʧܵĸȻ󡪡
ĻҶľûκοһֻ֣ҪģҾͲ⡣
ðɣʵʣԸԸ̸ѣȻҴȥ갡
̸ѡٻ磬Ǹ𡣡
յԣĿڣѵ˼


50 
Υ⴩ѩ֦Ҷ, άӶһƬů⣬ĺáάӶ߶ȼٹοÿ춼ų, ͣ, ֮һ𷵳, Ŀĵլ
̸, õǰ˴, Ҳ⡣
̫ľƵ, ָۣѩһƬ, ˵ȥѩ
Զѩļûͣ, ⵭Цţѩûֹ, ȥˡ
𣿡
ѾЬӣרŵĽ̲Ửѩο, ȥǰæϵЬ, ̧ͷ¶΢Цһ㡣
ǫѷı飬ʶ϶ûô򵥡ʵȻ, ˵Ļһ, һȫһΡ
ֹһ㣬ѩӺƽʱʿˡŶԷڶ̶ʮڴӲ̫磬һƾеڵġ
ʱ, Ϊվû⣬˿ǰǵСʵǰŪ
ڨڨЦ¶֪ķӦ
, øϹŶʱֳܸһľϲƺܡ
⡢⻹һͷĻˡ
ǣ֣ü۴Ц
鷢ǰƤԾǿļ˾һĹ⣬Źߵǰ
ӣǰʱ˳һᶯˮī
һ¶ſɰ׵С⣬Ѱݣ⣬˧
±òԣ߼Ȧӱỷ΢Цʱİ⾱ߣҶҪסˡ
Цǻ΢΢𶯡
Ļѩǵãǣ֣ףƺܵԷԴԴϴݵů
һֱǣֻ֣ܷɱֵá
ѩҰٵתѣʼУ
ɣԾѩɽǷţͷȫˡ
һת䣬Ʋס㣬ΪһҪʱһֻֻĵԺ󣬵ѩػ·
Źţڲãѩ΢ЦſؿǰҲЦ
Ųⲱǰ˦ϵѩ۾ëӡ
ǼٴֵǳģϢ㽻ڡ
Цۣ˵϶⣬û档
ḧҪһֵĻᡣ
ûп̰Ȥ෴ģֻҪԸᾡõ顣
֣뿴˵ԼĻЦİ硣
ſϣԷֱ§͵ǰ
ؿΪݡܵϣؿ˴˵ԽԽ
ãڣ
ͻȻһʪůůģַֿˡ
͵䣬͵ЦҶ䡣ת˽ǶȣģҲҡ
Ϳ˲䣬һԻѩˤԱߣԽѩ
ޣñ
ΣǶС±ʾǸЦŴܿˡ
ѩɵʱ䳤ˣƵطʾɡ
ղѩܽͺͱӣش̼ʹ硣ԹˣҲûָð
ֻҪʱھͻͣվ䣬ȥůٳ
߲⳶ȥ

ϥǶ£
ҹ۲ܵ˶ڻѩû˿ǣĵ̳߸ߵĻȡ
Ҳذɡ
·ء
ûѣԴ㡶ǽֻ֮ǰݵľʣ¹Ǽӡ
־״Ҹ˵ܣĻƭġ
Ҷôˣ㻹ҡϲֱۻⲱɵֻ֣ƻεûðĻͿԶˡ
˽ϵ֣Ҳи㡣
ⱳվ¡ѩϣֱָǰȥ￴òá
Զոŵ簲Ůǣ̲סңĶ䡣
ǰ㿴Ů˵뿴ķǡ
һ·ⱳϾƵ귿䣬ⶶ˶·ϵѩŸսְſڣû
ҿķǡͷ°ǰ˲䣬ղǵʱûףʵ
ëͷüۡ
㣬㡣
ʧڴ֮䣬ܣֱƿ˸磬βʪ죬ر𲻺˼
Թð氭¡
ȴϲòУߵ߷£񣬸ֺϡ
ԹţͷԴİޣְĸо
ȥЩҩ
ɤЦҩãҩá󺰣ã
ֱӰߵſڵǻԴһڣҡ
ȥҲںߣһ£һ¡ѴĴŴ⸲ѩɽ룬ԶŮۡ
άӶÿ춼רοǰոŵֻҪǴѩɽԼĪĸСʱ̡
רעȥӱ§סһҪҺʱʱ̶̿߿һ
˵𹷣òС
ƫ׼ͷǣѧҺַ붼Ը뿪벽һ
ʱˣǲӢֻǶӡ
һһ룬ë̺ȡ
Ϣ첻ͳרոŵƵǰˡ
ոŵÿӴο͵ޣǵ绰ȥԤʱ޶һ죬լʱľҪˡ
Чʾǿ졣
**촽úˮ¸ջƵģ
˵ΪʲôһȽôǱ㿴û¡
ֽı飬ܿԼ档
ˣӡ
ıЦ곯ԷȥǵĻûƽ
⣬˵̸ѣʵо仰һǷ㡣
ⴵ˴Ķ䣺ҡϲ㡣

ϲ㣬⡣
ллߡ
飬İݣᣬ㸳ҵһУҲᵽĶ
Ҳ֪˴ʱյԷĻӦõĸû취
ǰҿֵĺӣҲǸԵĳˣкõĻģ㶼գһһһӦ
ڻѩһ̣ҵĸĲѩЦݸůȹҫۣʧĿ
Ҽ鰿裬ʱҺܰġ
ôǣ㡣


51 
ոŵɽͣο, ǣȺﴩѡ˴û˵ĵط, ߾׼ǣЦһ
һͬʱ¶΢Ц, , ͷ˼, ҿû, һ̧, ׼촽һ뿪۾Ц⣺ĵúܺÿ
ǾŵάӶ߳۹רǰոŵ, ʱֵ, ɽת˰СʱȥԤľƵ귿Ϣ, ͬοͶԵɽԾԾԡ
ڵûЩ˼ֻһ, §һ§һʲô, ƽ˸տʼǻʲôֻͶԷһ
ҹ, ˾Ƶ컹ʱûͣʲôο, ŰոŵǶȥˣǰ
Ƶ궩ţѡ˼´󴲷, һȥͿмرĴһСõ廨꣬ҲǸСˣŴ󴲣Ц
˸ˮ, ͷͣԱʲôˡ
ţݽĴϣ
ǲɣӵκͶҪܰǴ˿̡
ش԰ѩ׵ոŵй䣬Ůͬһҫ۵Ĺԡͷķ嶥ƣտϴ·ƶλãá
գۣૣΡ
ճ˳˵𡣡
ִַǣָģٰ
ü䣺ҲŲ
ݽƬ̣ʪǣ⣬ֱӸһլ갡Ǳߡ
ӵ˵֪Ҹˣ֪һؼңһҲ׼һȥꡣ
Ц֣񶼲ƽˣ۸㡣ղתⲱӣ˵Ҽס֮Ҳһȥòð
˿ڲصֺ˼еĶѣ˰ѱ˴˱ӵڣҪκαֻԸ˿̵ļ¶Զͣ
гһֱϣ˵Σ󲿷ʱڴﲹ˯ߡ
ںǻ·¥²꣬ƮڲÿͽӶӿͣΧ֣ȴе
ôˣ
ҡͷ˵û£̫ˣȥɡ
Цʪ˲ǣھߡ
վǰȻһǿҵİ׹иѲнƣʶץֱۣ
ƵڰƿըѣĴо
2099210գ19ʱ33֣ոŵضɽҡ

Զոŵʼһζһ̣ûκ˷ӦأͻȻ٣ܳĿ־ź
Ұڰû¥Ѹ͵ٶݡҧ촽༱ٵΨһѵͷץ⣬ܷ֣ܷ֣۷ʲôܷ֣ҪƽĻȥ
չ۰ң֪ҵԴ˲Һ볤͸ȱңԼ
ʱŶᱻһֱܣⱾܵİ嵲ͷαĺ󱳣µʯͷҵͻѰǷֿ
ʯֱ䣬ۣѪⱻȥһ飬ųƤ޴Ĥ˺Դ˺졣
ݵļйֻʣ¿ŭոŵĺҹ׸飬ذʯɳز㼱ݣûκܳȥ
ܵ£ģץΨһ¶ȣлᣬǾͻȥĵ˾һ˲ҲҪӵһ
Ҳ֪ⳡǿҵĵ˶ãÿһǶļ尾ԼͷһƺߣΧ̫ˣҲȷǲҺ¡
һڲ
㻹𣡡Ŵ˵ɤҳڱǱǺסˡ
ҿֻŵûõĻӦΨһܸܵģӵλϵ塣ֱۺۣõݺп̫ˣҿΨһҵҵһ˫˺öʯͷļѹǵ赲΢
⣬⣬⡣
ôˣԸһӦ
ǿҵϨпʼţһƬֵ̿š
ѹϣҽմ˫ȥϡֱһ˿
Һ¡
ڰؽӲʹ֣ţؿ̽ʪģѪȡ
⡣ںɤӷһ˿

һƶΧȷǱһխСбĿռѵشǸƣӦιȥˣϣֻιȥˡ
⣬˵𣿡ҷС˫ֲһɡ
˲䣬źصе϶Ⱦʪˡ
ͱȿֲش۾ҵĶҲȵҺϸϸʳֺͽŸۣȴǿۡ
ʳָƵ⾱ߣ̽΢ﾪϲһȴ޴Ŀֻɡ
öѪԱˡǱⷽխСķ£֧ܲŵԮԱǸѵ⡣
ҰȫѵϣɾϵĻҳѪ
ôӢӢ˾͸Ҫɸɾġϣۿһң·һʲôûС
һﱧĵĬĬһһ٣ٴһٵһ֪˶ٱ飬΢΢˶
⣡
ɤƲɳƣҾϲڵȵĻӦʲôҧõ촽ѪҺǻ͡
硢硭
һæͷ⣬
ʣµĻ˵ڣ֪ʲôֻ뱧ҷӦѵƴѪͽȥ
ȥΨһһĻҺ䣬Ҳ䡣
ǶˣûֹѪѪҺÿʱÿ̴ʧҲ½
ұ˵ȻסٰѪιˡ
⣿һš
𡭡
۾ڰϲĿɢĹ⣬ҲǴۡ
ȴڿͷĺڰ֪˶೤ʱ䣬ѪˣԽԽͣҷʶ
⣬˯ȹ꣬ҴլҰġ
˼Ұ裬һŹϵϲҵˣˣ̸
⣬ƬĺҹУҷͬһ¡
⣬ǰһֻǰһ죬᲻ת䣬Ҳոŵ
۾ĹʱӳһһţƺԽԽܲĺĵƽ
⣬ѣҪ˯ĶԱߣ
Ҫ˯Ҫ˯ⲻҪ˯
һϵƤ˶ϲشյǰ۾ɿգŷԭԼᡣ
ˮԴԴͣƵĹ۾
µʱⶼûпޡҿ۾ǳǳЦ⣬ˮߣʵû̧ͷ
ҿһ⣬Ǹɾϵˮ
ҲޣҲޣҵĲ˲۾
ú˵粻Ҫޡ
ۿˣˮ˲ӿģߡҺܿٿһڻ
͵Ϳڣҵֽ˽άȥ
⡭
ʱڳţ㶿ű۾⣬˷һմѪճһ涣ҿֻĴͲȥ۾
⣬Ҫ˯Ҫ˯Ҫ˯
ˣҪ˯
ˣҪ˯
ˡ
㣬Ҫ
㣬Ҫ
ʪȵˮССˮ۳忪մϵĳһѹֲסؿ޺֣ʲôˣΨһģǽڻҲҪڳһ塣
⡣
⡣
⡭
¶ʧˣϡءʹصʹֲָɣͬһ𣬵ڵϡ
˻ڳ
Ҫ˰ɡ
ֿЦ
˺ã˺á
۾˯
䣬ڷ©һ˿ʱֹ֪ҫ۵ɫʣڻǲˡ
ѩͷδϣ
⣬߰ɡ
лҪ˵ڻдˣдʱһֱ
βҲռǣ˼дջǾһ˳Ρ
ǰ˵û˭׵õʲôķչҲνϴ׷ʽ


52 
2099һƬص, 裬ٹ
ոŵ8.4, ڳ1136οͼԱ72Сʱ, ѾȶԱڷҵҴ, ߵһʱ䱻ҽԺ, δ
໴еһҽԺ, ˫ۺ, ؿᡣӵϢһǳרϵ໴УľTang, , Ѧȫֳغ
Ϣڷ, κý֪ͽICUûת̶ǾյҽԺ´βΣ֪ͨ顣
û˺Ϲ, ǰۿ, ۾ʪ
һ߱ҿʼ죬Ϣ, ְյϢ, ҵ²˴˳ֱִ, һصСֶ῰ŵǣƸῷȥ
̫꣬ˣ˶˵ᡣҹ, ҽԺҲ䳱ʪ
Ϊ˵Ǽ磬𡭡ƮƮѩ׵ǽŵȫ⼸췢ĲΣ֪ͨÿһľ͸һΣںڵĳס
Ĵ˴ְοѲһûµģ
Ƕ֪ʵ˵ģ
ζ漣գʮӭһϢ˿ʱȶסֻǡ
ҽ˵ûκʶʶǳǶĻָǳа
̷ֺһÿ춼һ˸˵ܽȥĶţʱϢû˹ȥ
˲ᣬתͷʮûĬĬߵѦڣѦæ
Ѧ΢΢ҡͷάͬһƺܳʱ䣬ÿվƣ۾ɬﶼݣ˵ʱɤӸۡ
ǡ˶עϢѹҲΡ
̲ס᣺ҪҪȥ˵һ仰
ѦͦʱûлӦӲ˵ͷá
ҽԺֶȹ£ˡÿڴϣ˹ʶȴͣڵ죬л㱵ġ
ѵʱõ˾⣬˫۾⻹ң⻹ңҡ
ſﷴ˻ƵĿ⴩˺ԶԶĵطߵ˭ϲ
⻹
˭ܽĿðڻȥƬ棬ѩɽᡣ
ûκıܡ
ֱֻأʯĴߣ׷ˣκ
ҽʱӦңܾκ˴ڲϣƣ벻Ӫάܣȥ˵׼ҲҪˡ
;ڱıԵһϸϸң΢һ¾ͻ᳹׶ѡ
迿ְӲǣʱۿʪġ
ѦѾܳʱû˵ˣ絶ʵľǰ˺ģʹӱĻ
һ£κκת
һϢݲ԰סÿ۵һ¾֣û˿ϵʶҽ谭
ҽ̸㱵ûˣǰʣµΨƬĹ⣬ѩ⡣
˶˾
ѦŲѪ˿ۣᡣҽԺĵڶ£ȥƵ꿪˼䷿ϴûٿޣƽʼκ
⣬еƵġ
޷ģˡ
Ѧ˱ۣ˸绰ϵһλҽ

ҽԺʳ֪ζеĽķˡ
Ѧ񵽵ʱ򣬿ֵͷο裬λʱͷ岻ã۵ιȥִϢ
һõ̫٣һֱĳˣº飬ﶼĬĬǵԼĸĸ
վڲ⣬ϲ˹ӵ΢΢ǳĻȡ
ѦȻļᡣ
裬ޣû뿪ָġ
ૣѦ˵ʲô
Ҿ⡣Ѧ񶨶𣬡ӽҾ⡣
۾ŵؿ
Ѧ⡣
ЩġġʹġġԸģǻصԭ㣬о仰ѭ
Ϊʱʵֻص˿ʼĵط
ܶʱע£Եǽ٣ûܶ
Ѧֻ⡣
磬ҲϲǸˡ
лҪ˵һ ֵͽˣд죬ӦҲ˼ 
˵߷ְɣʣµĻֺ֣ѣ ˵㳤Ҳ̡
ֵⶼѦ


53 

, ļ紺Ϸһ໺СССǺܶҵûչ, ·г, ˵ĳй߻г
ɫгƵĴڿɾĵ·, ˼Զ볾ŵ⾳
Լﳵ, һɫг, ھӽ, ĿľǸԼһг
ﵽ·ѳ·ᴭԺѾ, 廹ڻָ׶, ̫ķ˶
ӿڴͳһСɿ˺, ζڻڿǻƽ, ż̤, °ϷСǹ䵴
ǰһǧ, ΪҴߡ
ʵϾǳѺ, һּĪʧˣҽʱڿ־Ĵ̼ЧӦ, ʱ䳤ҲָΪż
ûĸĸǰ˺ǻ, ܹ˵
˵ϵڵܵ˼ˣµƣֻܴǿ
ΪĶ˼£𷴹ο
ͨ˽⵽ոŵǳ𣬵ŵ棬ŵòᡣ
ԽԽãΪ˲˵ģٹעǳ˿гǳعϵÿһͼͼƬʾһĻĻʯѹô
ţ⻹ţ͹ˣûʲôȻҪ
ҵһгУϰһˣĿܺãɫʺˡ
ϰ컨׹ؿһͨЦǺʣУ㿴Ŀ
ָŸղŽܹһͣɫģ£ֶһɫġ
С˿ڲ࣬һгÿԼʱȥŻг
ϰ壬ܸ͵ַ𣿡
ϰ˵Уֻ֧ȫŷɫгؽֵй䡣
ӵĵ绰
󣬾ҽԺƣ˼άǱǰٶۣ˼ࡣֻ㶼룺һ£ҿ·ꡣ
ʵֻҪֻͨⶨλͺãʱڻûǸʶ˵ãĵصȴʾûгĽͨ
ʧЦԹһ䣺ֲСӣֻСҪע⽻ͨȫ
ûκηҵ·ƣ˿ΧĽһһıڶ˾㱨
ߣԼĪСʱѳͣǰƿų
⡪
𿴵˾Ͷͱ˵ҽԺԽԽһ˰Ǽֵÿ޵£ϲۡ
˵˰гֺȺᡣ
㰡
ӵƴݣгŵ䣬ȡƿţ̺͵š
ɵЦҶóʱû߹ôԶ·ˡ
һ߿һ߷ֳ˼Զӡ
𿪰װԼҧһڣһƬ͵ߣģţҲιⲻպȹ
⣬ˡ
ЦʣǲҲҴһ
װʧ֪̾㡣
ʮ·ڵȺƵʱƫͷգʵһ㹻ˣֿҸϲŴ㡣
۾Цߣõһ˫ԺӵС󷿡
ѳͣúȥھӼһгоͽĳš
һһгŷԺת¥ţųڼصԺˣ
⡪
ھ͵ֹսţ̧ͷſָָ̨ԺֵĻݣ·ڿȥˣҼ
׵ڿһ껨ϣȻڿ͵ҡ
ھͶ𣿡
ǵھ൱飬һ£ЩС
ɵ·ȥķ䡣
˵Щƣ·һʰŽ¹¥ڳȥ§˶Է
⣬ǶͬˣΪʲô㻹ָҷַ˯
ԴӰ˲飬ÿתĿӿ͸¶İġ
磬Ұ㡣
ͷӡ֣һǣ˳ĲӣⷽȨһֱߣϵصͷ˴Ϣ
******
Ժˣҽ˵ҵʱû⣬ʵ˶
ʱػǲԼܸܵϲңҲڿʲô
²𣬰͵͵ķ䣬ûκι֮ҩ
лҪ˵¿ʼֵѦ


54 
⡭
ǣʪ촽, ͷĿǻһĿָˣ
һЦ, »΢΢ġ
ûĸһ±/ĥ, ðĻûйǲݡ⾲۵ĥ, ſ, ȥ档
һͷ, ԥʣ, Ͳ𣿡
硣Σһ, Ϣñκ¶Ҫ
ֲǲˡ
ȥӵ, ͳɤߣȲ, ˾䣬òã
۾ͻʪ, ͵ĸоѹؿ, ͷ, ȥˡ
ںҸ, ǰˣ۵ļ£Ψһò, ķᣬĪĳ嶯
ԴӲһԽԽˡҲǼ£´һҪƺ
ذ῿, ãԴŪ֪ˡ
ʮʱʮһ飬ҲѾ׶Σٺǰõ֡
ͷ۾ʪġƤϵëתͷԳ˵ȥҽԺ졣
Ц¶С⣬صıӣʹԺҪڷܵȥ顣
صؽУ۾Цߡ
ڿһӰŵ˸ȥϴ裬ÿʮǰҪ˯ġ
첻˯ԡ궥ŵˮԴͷ飬ʪͷ𴵷Ͳʾȥ
׼⻳λһƨlˣֻû࣬ббŹͷҪֱ򣬴ӱ
ͷҲˣʱһʮʮ壬׼˯ġ
йüëʣ⣬ǲ˰
磬ֹͣ飬ͷ𣬡ôôʣ
˵ûг嶯סΪղŹΪ߳ܣЩʧ䡣
ɫӣ˵ʲôߣʽȥĿɬֻԼ֪
£ץַŽ֯ű˴¶ȵı
𣺡
ĸüۣ㿴Ҳôǡ
ºĸϣƿ˵᲻᣿
ҽԺ˰꣬ǰרѧһܡָ׼صѨò˼۵˲ɢۡеۡ
Ц룬ҪҪˡ
죬̱ת
⣬øڣ
ǰⲻ۸ģȷĦֻӵԶҪȥ¼΢ʱ䡣
סԺ׶ΣûȥעȦˣҲ׼ڴڰ˵״̬Ҫ°ãĶ䣬ﲢûơ
ʱβþβðɣΪ˲٣ΣЩɥͲ˵ˣǽʲôԡ
һԱ겻ûϢʵķ˿ܡò׻۵ķ˿߰˰ˣǻһ΢¶Ǽۣǰһʣİˡ
ʧĲأʧҲһС£²㿪⣬ɨʻ̾
ʣôˣ
и˿ĺʬŶ
˶٣û֡
˿ھȻûܣҿʷ¼ÿ¶9999ʻһ仨һǮһһͨ˲ʲôԺԵСǮɣ˰ꡣ
˵ͨˣϲҲǮ
üëšҲûϷǽٹŲʧ伣ôãǻǮ׻ˡ
粻Ҫô롣е˽Է˿
һ֣⣺塪
Ҹʬ۷˽ˣ˷Ǯʻ˵𣿡
⣺
˽žͰֻŻϣĹϢ׼ʱ⻳ԺʱС棺㶼Դ׵𡭡
˯ţ۾´뿪
鷿ĳһֻֻֻ֧װϵԮȺԼ΢¼΢˺ţ˽ţ˽ܵ࣬෢űͼ
Ϣûأ˺ҳһٲ
ϢʾȺϢУôʯ˰
ȺֻʣһЩҵϷۣû¾־ͼƬ˿żϰǰľ磬ЩСƵmvߵĶߵòˣʮˣһ졣
ʬ۴вðݣԱաȲƵҲͼΨһֵʱĹ־ԵĲƷЩĿǰûˣidΨһûĵطֻʣ΢˺ŵʻÿ¸µİ񵥰׶id
ҲˣϷ۶֪ʬ۴ûǽżȺ֣˶Ļش
л΢˽ҳ棬ĳԽ͵˽Žͼİ˼
ѽͼأӦɰ
ëʦôʻиʯ
ʯʻ۸һ֪𿴵ʲô顣
˵ŶǮã˵´ëʦ˽ôûϢ
䵭ûأ붮ԭ׷Ҳ䣡
пĺɰһֻˢţſ΢Ѹպȵţȫˡ
Ա£ֽ졣
⣬췢Ϣû˼ɣ
ϢʾѶʬ9999ʯǮһš
ô
ʶľٶɾǵţ̡Ϊһڿǻ򿪣ı仯
ɾתķߡΪֻȥһС⣬Ӳ˳Ȼʶʲô¥ܣŴʵˣ˵㿪š
ûٳǶʮӺ¡۾ڴϣԼҲҪܿҡ
ʱʹ޷Ƶ嶯ȥ뱧һȴĿ֡
⣬Ұ㰡ǵĹϵȫ״Σܡﷴֻһϲ㡣
ƾܰڻ¶Ȱ˵֪磬Ҳ㡣
*********
ܿңԸԼҽȥҺѹ
۾ûƭңɵΪʲôҲкǿҵķӦ
ϲһȴܾһܽӴ벻סܾζһ㶼ܣǶһ


55 
, ʪ۽ëͫ׼롣
ʮ׳, ò, Ǽô߳, ǲǺˡ
ÿ˶ӵԼĹȥ, Ҳ⡣ںǰй, Ƿһ, Ŀ΢΢¡
ԽԽôˣԼǸз֮ˡ

ϸĲ, ĺ, ʱʱ˱סƯں, ֱ۽ļ񱧽Ψһһ鸡ľ, ڴ, ƵĴϢ
⡭
ʪ۾ײͫһԡ
һϰº, ǽû, ⲻͬһ棬ǳԸС
ÿڸͷɿ, ۾͵һ£˵˾Ҫͷߣ˱ŵڴ, ҡ
ִʱû㣬Ū·Ūˡ
˸ɾԼȥԡ»һ·һθڳǰ£㶿ԡҵķûйأŽȥⱳ󱧽
ɤƣû˵ǰֽһһ顣
ͷʱ䣬һ򣺡⣬ٵˡ
ҵ˲СòȻⲻֹһζͣｻΌܷģƴ˺öĵطΣʱҲʹԼ塣
⣬ȥǵﶼһġû仯ɫ
粻ϲ𣿡µת̫ʪˣ֮ǰ˵ñȽأȻҽ˵Ŀǰû£Ҫʪؽڿܻۡ
˵ǵ̾벻ôһĵǶֱ۴ʯ࣬⿴ȥûʲô⡣
ɰͰ͵˵㲻ҪǨˡ
ЦıӣԸ⡣
ļز˲䣺ղǳ룬ֻŪҸ㡭
硣ذʾס⣬Ȼֵþûûˡ
첻ҪȥҽԺ죬ȥ
Ŷһǣϳʱ쳣ִ˵ǲ
İͻȻҪ㷢ϵⶥ˶ǻڱĻݣٸ־ټᶨҲѶס˵
ûҪЩʵתע
˷ò뿪أµ绰ϵ
гҽԺò٣򻷾˾ϣ˾ļٶèЩС飬ҽˮƽͦߣҽԱʸû˵
ҽѡ췽ѪʱҪԱͬص
ȫû֣ż»һצһֱҽֱصԴ˼ߣ˳˴ݡ
أζ㡣
ԸȽϻãҪ˵飬ѡؽӵ֪һ㡣صɼ˴ʮһ꣬ʱȴΪԭѼңһңΨû
ҽԺһںദӲ½ٳٰ꣬Ҫǲˡ
ʱԼ֤κĳ飬Ҳĥǵĸ顣
뿪ҽԺǣС䵴ⷢϢصһãʱŵԽյƬǵȥıϳһͬǶţÿ¶ĳɳ״
Сǰ࣬仯ܴϵţȦëʣ޼񾼾֫Ǹõĺӡ
˼ţԺѳС԰.ȥСͷԱߵǧϣʣ벻Ҹ飿
˵ʱĽѾģһһմ
ȣһֻô
ʵǰйͷ֮ǰԼʱղίأٶһֻؼңξͱ˫ݵˡ
ǵʧͷ̸˵ҪʲôأҲغദã죬ܸ¹Ӵ°ɣһҲá
˽׵֣齻Ұ졣
ЦֲĲӣӿͳһͣϢɢ죺ԺĻҸˣ翴һţ˵߲ũҩ꣬Ѱ˼û£Լְɡ
ŪȥߵЬӣ˹ǰݡ
ԼǰԽԽС̫ˣ䲻ðķ˼ͷ˲ɢֻҪһͷ
̨ϣƵͨʱ˵Ա߰ĸӽ˳ˮιʲôģ⾭ֿȥֳ
ҧߵĹǺԣıһ󱳣Ҳˡ
ĬؿһӣǺˡ
̾Ǹпֶһ˻
Ƶͨڵ뿪⻳λã˵ǲֻȡ⡣
˵ûУҺϲ
ֻң¼΢˺ŷһճĶ̬ỹϵὨûҲţ෢ճ΢ͷ˿飬Ͼʣķ˿ĵģⱲҪϧ͸жġ
ͨʱ鷿һСʱ£΢Ϣʾ½ӣ㿪۲鿴һ۾ͿĽʬԡ
ɨɨʻʯ߾λIDллϲ֧ңһ㣬Ʒ
µļ̧ͷֻĻرעĻظ
֣СǮ
ͷƲƲ죬һСϷĳ򣬲ŵ湻ʱ䣬һСʱ׼ʱȥ鷿ץˡ
⡣鷿Ųأڿŷȥ˱ţ̣Լһ룬һιꡣ
ЦʰöȥϢˡ
ﲻߣϷˡ
϶ᱧƭ౧Ϊ˽صͷάڱȽķΧûκ˵
⣬ҵֳˡ
㿴ҵĽҲϡ
ȫϣ˿Ҳߡ
£һ׼
ѹߣҲ飬ٽ˯ߵ°ɡ
ϵⱧҶ˿ЦãǲǾʣˡ
ȽܣµʧأԺڵ¡
˵ģڰǰ׼ûʲôڵ׽Ҳ͵ġ
ʱϣܿһ´ƭΪǰᣬ²֡
лҪ˵ר¿ӡСȳӡ档
ҶCǳСȳӣڿҿָյҪ
СȳӳһȳˣģƯ˭˭ϡ
һֵܿ٣㿴ȳЦ
ɨɨСȳӱ˶ڽ۸ˣأŶ
ĳ컹ǻֵܾβֵܿڣһɫĸ۸ӵˡ

رˣå˧Xò̫Сȳܡ


56 ׽棩
û, ˺˯ԼķϢ
ľһǳ, 컹ûԼͷ˶Լ, Ƥ΢, ϱԹĿ, ָڶǸŪ, ԡ
չ, ͷԱߵλÿճһƬû, ζⲻڡ
ӵζѹؿ, ЬҲ˲ϴ, ͷŭȥĿԷ˯, ǹĻȻй, һȡ֮
֪˸ͷɵվڴͷֱⷢ˫ڵ, ڵŤͷ, ﲻþƿ˽ȥ, 㡢ˣ
жʶӵڻ׼ڣ°һ, ⻺Ƥ𲻿˺ҧ°ֱͣ۵أε룺°ӦһԵӡˡ
°ҧӡӣûгѪǿĥӡһʱòӢ°иӡȥܻ
Ͳ㿪𣿡۾ˣʵѾˣվһڴͷվһСʱٶ౧Թᱻİݻ⡣
С棺˯˸㲻ߵĸоһá
⣬ҸôѽҺһ㶼Լˡ
ãȻس֪Լı仯ǳǰʲô䲻ֻϡʶԭӵġ
Ϊʲôı䣿ۿᣬԺʣµֻһƬɫůĹ⺣
ûָĸİݣݣѵı̸ܶﻨСн쳣ʱߵҸһξ̫ʵ⣬ǣԷͻøǻӦ
Ǽٵġ
ЦűۣǵñӲⲱһϺ
ְߣ͸Σյźš
⡣ɬǣͷǻڱڵһС飬˵㿴Ҳˡ
ָ˼Բƿԡ
û취רҵġͷǻðĻϸסĳؾڲϣˣĶͣ¡
/ೱԾڴĹâⶼҪȥϴ֣Ȼûͻһ̹ϣ˴˶ֻ֡
óƺͷǻݲ˵ͷҲð˸̫ԵĶǴڲòͣصķűߣʱһ̧ͷм벻ˡ
ֿ̧ȥվһֻӡ
棺Ĺ𣿳ʲôģƷ֣
ֻһͼƬŴ𿴣Ĭع۲ɫûгַ
ףɣĲëʵͦõƤġ
ԹƷֲϲֻҪĹƢغϵܴ飬ʮԸһֻӡ
˵ϧСˣСʱù̡ܽ
ѼĹӣΪһԭٽȥ˵жһֻؼҵ뷨Ͱѹ͹ܲܺദ
ҺȥվĹӰɡ
ͷ깷ȥ£ԶԼһףҲ˽ĵϣֻܽС
С仯ǳѶʱƬڶһϳǵԼؼҵһֻ
ʮһڳվӵ¹ӣСһ»е¸ëʮӹӲŻͷֺõط
ǰ濪ţӺԾǰ棬ֳѰ顣
п⣬Сϲ㡣
΢΢
ȥҽԺ¹ӹճƷصסӶ»ǳ棬ᵽһֻϢǣ˽ȥ
𼲲ֻѾһţȻ¹ӷǳ飬Ѽ棬໥ᲱһȦë
ûʲôˣ֡緹ȥ˾һˣڼ˯ֻӳתת
ƽʱһſţ䣬һװֽ
ֽʽھӾװֹɵİװԴӰطûʽھӼҰݷãһǣһվ⣬塣
ûˣԼˡֻسǰߣһֱǰ˾ͷһƬů㵽˶죬߶Ӿ˻١СѵЩգ˽ڽӿСǶȼٵһԽһԡ
ɾĽͷɫгŮڳ⡣ʵлһƺг֮ǣǳеĹ߶ΪгʱԸУҲС
ˬذΧһˣ߽ںȡ档
ȺȽԶĵطɿֻܶһ
ϲӾǳ̲Χȱ棬ֻӾֵĻפΧۡͷԱȻ𣺡ż¡
ԭ˽ΪĵݿںӾֵĻͻУֻĻƵ
귽һ֧
ЦŶֻ֣һǰһܻ³ͷЦһһֻԴ˵ǰǵƵһݾͺãҲҪ
Ա͵ݹͨ£ܿĴ𸴡
ǣƹȥΧһȦĹԱɢ油ױ̧ͷ˲ɫһ䡣
㡣
üʶ
㲻ǵˣ
ΧĹԱ½ϳ
Фʶ
Фɫ˵ǵһ̾˼ȣ۲ı飬ȷûѣҲûκμװĳɷ֡
Ķûӡˡ
Ф֣ƺЩӡ
ĵƵЧϵĺãݵӰʦһûķ䣬ƵƷٸһݡ
һȥԶٷܣָָֻ˵Ҫؼҡ
⿪ӵ˺˵ˡ
𡣡
ͬʱת˵ˣټ
ѣФĿתض⣬뵽ʲô³һ䣬Ƕˡ
ǿĿ⣬·˳Ū
ʶųФѹϵȥ
⣺ǸǰʶǽФеϤҶĸо㲻Ѻá
ŷ̵ָֻǸûˡ
*****
¹ӣӻýҪǺشû뵽¹ӾȻô⡣
ܿȻԸᣬӣǷݰݼڵģΪǣŻϲ
ҵһӵڶĵλʵҺ⡣
һûӡˣ֮ûкøСƺʶңͦϤǰһ࣬䵭ķӦҲǡ


57 
ˡ
һƬѩ׵ĺ, Ϸʺɫһ˫۾͸¶ŵıˡǧ̿ס, ˫۾˵, ſ, ȴ֪ôƺԷ
۾Ϊʲô˸, кö˵Ļ, ޴ӿ
賿, ξðͷһ, ġ
аµů, ҹ￪͸粻յ¶ǡ, ȴΪǸģξһ亹ȷǷǸجΣΪܲ¾, ʶ˸, ԼʧȥʲôҪĶ
˫۰Լӵ۽ʪ, ֯źᡣ
𰲾ؿڴͷԼ侲, ԵλɿյҽԺǰҹѣ, ֱߵĵطԶ⡣ǳԺ£żҹ㣬ûϤ¶飬ڴ˿ֱĿڡ
΢΢, ҵЬϣƿŻԷվ⣬Žȥȴͣڰա
һ̵ļ£»طʹشֻոŵ֣һԾ۾
㿪ţЩ֮ǰͿˣƵķңƽûԼϢ
ʲô
ŴǵƹתϢ
Ф
ѰФš˵ţţ˭ھƵĻᣬϷͶʣ淢ˣƳٵһСʱ
Фϵĸϸһ飬ȫǺϣûκָϢ
ۣųԺֵϢͼոŵĲּ䣬ͷʹ̣ÿһξڵ̽ͼȥФûųԷ
̾Ȼʱ벻𣬺οѰء
ҵĵƣҹǿ˯߽Ҹ˵Ҳû졣
񲻼ãڷ˸档
硣ֻΧűƣû˯𣿡
ǣ¥ιӣתȥ˱ţɳϢͺҽ㡣
⡭ɳָûߡ
˸ΡٹʵجΣܽҲ֮ǰҽԺҲεͬĻ棬ǳ飬Ҳ֪᲻Ҷʧļйء
⡣ɴţ̱ߣֱеĻҪɲԸ˵˵ʱոŵʲô°
£ĵġһůķ̽ŪڶԷǰ̧ײ纣
⸱飬͸Ŀ⡣
⡭
޶˵ĸ۾ڵ
𲻸ˣҡҲʾˡɤƵģͷûоѹѹסͻȻˣʧʱǷҪȥ׵ģФĳйء
һ˿ίФҲϲҽ治ǰЩ̲סЩеûģϻʧˡ
硭ڻͷ
㲻ҺܱǸ˵ҺûйϵǰûУԺС
۵׵ı˿ҪѹסˣûϵФУȥǻֽȥ˺Ѿĵ²ĥӡǣǶμ䲻ڣǱʶȻ
°ͣûде
ֻҪÿ¶ѹı飬ܣĸۻʹԼݽ۵
ѹȡˡյץץɢҵͷҾͲû㡣
ȨҡϣǰһعƽĿҺܸôںҡ
ֱִָλãܵλԶΪ
°͵𷢶̾ϢͲţԶ㡣
û˭㡣
Ф¾ʹ˷һҳˡ
ڼ£Ϊ¹ӵĵ˲٣ÿ춼ѷɫСѵȥ̨¹ɹ̫¥µĲ԰ѰֵӰ
¹֣صԴڰ⾭¹ȡ
ͳ
غͳڲ԰׽β͵Ϸ˵ʩʣ˿ˡ
ȥţŰװֽӡſɰĶʽȷʣھӣ
ˣھӲϵĸͶ󲿷ֶЩֹСʳ˵Ҳ֣컹ͷһμĵھݡ
òжھͲ󣬶ʮңŷ濴ԸزʧģΪǳϲʳ͸ǣ˼ʽһֶΡ
ھӸӸߣĿһ׾ţŶԷ˼񣬶Է΢΢۾Цá
ھЦѺã͸¶ִ˲һܲ˼УûܿԷĿ̽԰ھҽܣҽء
˵Ǹ֡
ǰŸпȡֵϣһƽ˳졣
˾ػбźԥʣǸˡˣ
š̬󷽣ֽҸıɣ»˸ζ԰ҳЩ𣿡
ˮܽˮϴ֣ԱʱֻҲҪ֡
ҷǳһ㲻ɡ
ʾ㣬ιһС飬̧ͷ˵ҽ𡣡
΢Ц֪ڵϼ㣬ڲľ𣿡
ҡͷǰ岻̫ãҪòſϷ¡
ϧˣҿľ磬ݵĲв¾׼ӳˡ
ָӵһӰ׼ӳӵӰӷĵ绰μӵӰᡣ
š
˵ӳһȥӰԺġ
ھӿŲʵӰԣûͨԱʱ˷ܣڶԷͨھӶԴΪܾﲻԾ
ѯ¿ζɵĽ飬˵óԡϷʱϰ׼СʳУŨ壬зζģھӵǳãΪÿ͹ıȫԸɾ
ߣר̻͵⡣
ã⡣
ִھӽʱ൱΢Ƕ⻳˼ָоǡ
뿪ָоͷ۵ط֣ض⻳е⡣ڶӼһֱӵ۹⿴ЦЦȴû۵ס
******
̫ƽ˳ǸΣεĴ٣Ĵܳͬһ棬Ҹеû⡣
ФҲ̽һФأȷҺⶼʶ˭ʾѺõľٶȴûô򵥡
лҪ˵


58 ׽棩
ôˡ
һ, ĿǴϡ
ͱɵģҲԼԵ, ˭, , زɣ
أ
ǰ, û𡭡
һʼֻΪھӳĸͶ, εͷ֮, ĬûԼԷ, ҲֻƺԷ, û뵽ض֡
صŰݷ, ͼ
򿪱䣺˵ݵĵӾ磬ʾҽҪӳĵӰҲȥ, ҹ۲ı, ҵӰԷ˿ʣ, ҸӦòʶɣ
ĬԺٺӴ
صĿǳ, 鷿˸绰˵һصݡ
⡣֮ǰݵһӰҪӳ, ӰμӣҰǱߣ˵仰𣿡
ŸûнӴָ׶, ϯһЩⲻ󡣶̫ԼˣȥĲһ¡
ӵϯ𣿡
ֿ𿴵ý˽½ΣǰĽѶ˶һجΣΪ˸ĸŮܵ˺ʱ羪֮񣬼Ѱǡ
˵尢ͬ⣬Ҫȥ
áһתû㹤ɣ
ᡣ
Ϊ˻ɼΨһһûлȨˣʲôָͨʹλͨЩ鴦ò߶⡣
⡣̧°촽лл㡣
΢ͷͨլĵ绰蹵ͨ
ӰĻΪһ£˼Ӱϯӳᣬص㶨׶
Թ⼸䣬޷˵ݣ˵˿ڣӦǰ׶μӳᡣ
̾ⱳҲѽ˵仰𣿡
°ʹ򣬵غ裬̬ڵüͣ豻˵ʲôƢûˡ
ѽҪⰮʹ
ֲ֧Цƫ°ͣ׼һڣֻشߡ˵ûûһأҺðģŲʹ
һ磬ְͨϣˡ
ʵͷϯǹĵһ˽ڣ⣬Һܸ㡣
§Ŀӵ೤ʲô˵
ֻҪס㹻ˡ
ʣ¼Ĺźã˶˺׶ĻƱôҩǰţҪչ˵ϸںܶ࣬Ϊ
ڵذʰĶѹı˵ʰȥϢ˵Цܵף費۸㡣
˸ô·Žӣȥ죬࣬Ҫչ˵ǼĹӣǰغͳ͵ĳʱ뿪ֱӴȥ׶
ûýǰ¶ǰתһٷ΢·ɻӻķ˿˲࣬ʤϣûǰš
ѷ˿͵ĻյﱧţӰӷרѾͣڻȺǵõľƵϰ˵㿪ӳᣬӰȫӳ
ⶩķڣȻûܿʲô֣ûС۵Щ¶ƽϡ
ⷿͣϵŪ͵ŶӵִƵ귿䣬·Ū͡
һ䷿绰żճ𡣻ѡ㳡ʱ㣬רӵ˵ط㳡ΧܶȦգԱܿ·յ̧΢΢˵
ϯĿһɨڹλЦ
վýȫλԼ̨һܲɷáֵʱý׼ǳ࣬ȥ״̬ǲࡣ
ý˶Ա˽Զִ˲ƣ㹦Σѻϣý˻عԵӰĻ⡣
Ҷ˽ʵǣȦټʱͥͬʱҲڽѡ̹ȻýԣҲԡ
׷ǷкεЦųϣĿǰȷʵ̸ѣǹϵȶ˴మ
ý͹һƬȻý˳ʤ׷Է˭ҡҡͷ˵ǵԺиĹϵٰѺϢ֪ͨҰɣʵΪԱ˽ͨһͨ£ϲ̸ҲرصĺģעƷɣллǡ
ϵЦݺˣϲɷһСʱƬһȥҹ˳ĵӰӳ
̫ͷţû߽ͬԱȥҹֻϢʾⶣҪ̫
ӰʱһСʱɢϯҲ賿һˡѿͨϢֱֻ֤˽죬ᰴʱϢȵıţʵͬˣ࿴ĵӡ
˽е㸹ڣϣԴΪ˼СȤ
ӰһĻӡ̵ľͷһѩѩײãؼһźݵĽɫѩűЦĹӰӳͫ˴ؽһĻʶĻӿԺ
ѩ׵ġůģԶƯС
㱼䣬ƺǣѩɱ
һһ÷ɿ죬·ʱǻڴʸɽɤӡ
ëʦҪҪؾƵϢ
ߵһλСԱ쵽̧ʾԼû£һĻ԰׵ѩӡԺǿҵԤУԼĳЩҪĶˣˡ
ڳ⳵ڵȥʱһͷ亹ⵣ岻ʣжʶʲô˸ܿĶ꣬ͬʱ㶡
磿
ҡ𻺹εصͷԲҽе㲻
ǿǣǣҲ̫ɢһûӦ࣬Ҫģġ
Ȼģȴûжʣ԰ͻؾƵķ䣬ְס鼸ִ⣬˯ɡ
*****
Ӱӳҷ׶һμӻ
ӰֵѩȫĲɣＸγֵѩڽ죬ҾȻ˸ػ档
һ˽ǣѩﻬ裬Һ׷ֻܿԷıӰ
Ŀ׷ؼֻǣҺÿ֣Һÿ֡
⣬ֻ屳Ӱ֪⣡
ҶʧĻôãȴúʹ࡭
ΪʲôߣҰ˰ʶܿ
⣬⣬ҺȻе㺦¡


59 
ʱ⻹˯, ߡ
¶һ˫, ϸϸġھƵסиô, װԼ˻ʧ, ûϤԱ˯ȡ
Сῴ, Ǻ˵, ûĻ, ⾹İ
˿ٿ, ٵÿһ, ϤġȽ, ϼǰһЩ£ŻỼûʧ
ߵ, Ϥİ, ôİأ
ЦԼɹͻȻ, ҲʣܽͻȻת䡣
׶̫, ھƵ긽ĲͣûƱȥ׼ɻС
Сʱķʱ, شȥ꣬˺üֻӣǸŽ꣬ǡÿغͳ۸һֻС, С۸ûȥһܵűߣ̧ʪȡ
Դֻ۸СӵĻһ￴𼴿̷ˡ
ӴС˵ųͦãֻĹԭҽˣҲغͳ̶̵ʱ䣬ֻӰȦķΧ¹Ǻгһ𣬹͹ǵġ
ҳĳͣԱûһʶϵûй¶ϡ
ʱǴǻСˣǳߣе紵ݶΧۣ͵ƵƬȦһż͵ǿĵ͵ûԼ̫£еȥʲôȦͦһʱ䣬Ȧ»ٶȷɿ죬ܵĹעȸҪܿڵԱ˵ûǼӡ
϶ʮŵӰƱ꼰ǵкǿ漰ͬģͬ˲ϡ£Ҳе˲̫ܽܣֻƱǣһ¡
غͳǰ곤˵ʲôҪߡǲ뿪úöһ·ߣغ壬裬ڸɫȾӣƢƲס
ֻ幷𹷣⿴£߹ǵǣᣬڻ˵ɡ
˸ǣӿɫĹһ̫ˡ
յңһٷ껹Ҫȥܸܲȥ칫
һᣬûӦ˱顣
ӹȡףȫעžӣ˾װޣȽϳٽ
ź˵ãԼӵţÿ޹޹
޹һܣСǸо̫ھӡ
ضڳףֺ˸©ڻ̥
֣ͣԭعȥǣȥԵ飬ʵûܿأ鲻ˡ
̧ͷҲЦк
װʽڸʱᣬ켱æϻ̥֪˭ֽš
Ľ飺绰ɡ
ҡͷֻûػˡ
ͱѧûǰװ翴ɹʿû˼ĥڿףֻҵġ
ûҪ̥ܸ㶨һµı飬ԳǰǸʮָմˮүű±ͬǿ̫ܡ
ⲻԸֻ̽ԷҪߡ
£һѣ綼ûˡⱲˣ̸ҺֶܶΣ͸˾ϧ̡
תͷѿʣȥˣ
źı飬ҪЦЦ˵ǰ˵Ϊʲôô棬ƫƫֻһ˶뿪˹ƽ𣿡
ʶüͷ鶼ˣΪ󣬻ŵʵҲùɡ
زͬúܿġ
ȥ뿪ˣӶӶҴǻؼҳԷ
֣¶һЦ̥ˣ˳·ǻȥɡ
û𿪿ڣƣʱܾǾǲӡ
ô˵˼αɣǣŹϳ¶ڿĸ첲һ㼦Ƥ
ʮӺذѳͣ⣬Ƶſڿš
ʾлɫ׼ӭһ꣬æ¥ʰ̨·һصĳͣ¥⣬˻ûߡ
ͣʮӣؿ߳Żҡ
Ǳɡϵʪ롣¥ɡһѷųڣĲ԰øֲõ߲ȫˮݻˡ
ֻ쳣֣໥׷԰𺰲ŰѹǴݣ˺͹ʪ͸ˡ
ȥ·
ڵܹˣʱ˹ǣ캮ضİʮСʱȬۡ
Ĳɣ·ȥ⣬֣ʣ𣿡
û¡
£һţɻ
ĲǴδҴ棬ΪʲôԺҽ壬⿴ȥȴû쳣
ɤӸɣһ£㲻ҪŵңԼҲҪע塣
۾Цŵͷ˽а˸ҡ˵ҿû̫ϸֻҪġ
ںڵʧ˵Уϧ꣬ҿԤȥҰӪġ
Ȼãҹܿǡ⵽ɽסһ¶Ӫǿգ죬˽꣬ƻˡ
˽Σճһʱ䣬ȫǰ˰Ŵ
󣬻԰Ĳ˵ˮݣΪֵߣòͷͲµˮæĹ˰壬תͷվء
ָָĺӣʾ˳Եġ
Ƭ̣ȥš
΢Ц⼸Ϣѧ˿¿ζ
ʵʶԷΪʲôھӣʳЩĻش
ʪҪ𡣡
ش󷽵ͷ԰˳ְæ˻
𿪳Ĳ԰ռ˻԰һĵطˮ¥ˮܻ˽Ӳˮ˿մʪֽţ˵ȥϴɾɣˮܽӲˮȥҹ˼¡
ظ¥𲦿ΧĹӣתƽ䣺
Ǽ⣬¶Цϴɡ
ǿˡ
Ц
εؽȥϴֽţ죬ŵķûӽˡ
һɵƯڱǶˣĿٿػɢػ
شӵĲ֣ܿͷһνӴ
ϣǰһЦ۾񣬺޲ûڻʧ
Ϊʲô㻹šԳ˵ϿһˣΪˣڸһˡ
ذֻƵĲӣֱ۵΢΢鶯
ֻҪ΢Ϳ԰زŤϡ


60 ׽棩
ſɳ, һʱתӣ¶ؿŶϵ컨巢, 춯, 齩Ӳתת, һˮ
¶ϲˣ˵, Сĵشűá
Դڿհ״̬, ɻ, ض˵ѪιȥˣҲ֪ҩ, Ҳ, ֻóŵĺǴ档
û˵, 촽е㷺ף˵Ⱥһ㡣
ͷ, °뱭ˮ, ʱɤӵĸɬ
ڣллܳɤӣеۡϲ, ֵؿһۡ
رĵǲ廹ﲻ, ҿȥҽԺɡ
Ҫֹ̧زͨΪҾǡ
ʱ˵ȻΨһĸоֻ, ٶҲȽϿ졣
סԺڼƵĳֹѪǵ֢״ǻݵ䣬ʱ̼ܾܵʳ, ܿӪά֣ʱҲһӰ𣬱ӱñȴǰٶˡ
سĽ飺ĲȥҽԺ飬Ҫ
ͷ֪
Ҷ߶䣺ҵˡ
ȥ˹κ˳ּġ
һߵлһ߽ӵĬĬ
רעʣôϢʱҲ
ͷ˯ʱһ˲ʧ񣬡֮ǰһ⡣
ЦЦǸö˵̫ࡣ֮컹Ǹл㣬ͱɣҰѲ԰ĻˮˣղŻһΡ
صЦָſɳ׻β͵ĹǣǴŶˡ
ڳĽ׶ΣʳԽԽΪ˲سԴףÿܿ˽¸ιһٲͣôһʾûļӲء
˫ȷɳҪЬȥι
תػڣץһͷæȥɡ
Ūô鷳лĺ⣬ָ̧ϵı˵ι깷ͶϢеˣԺʱġ
Ǻã㵽⡣
סˣ¥ֿһֱЦݵһﲼʹࡣ
ػصң˱Ƣֱɳ壬ұȥ㣬ȴ²ȥ֡
ֻϢĵش򿪣Ϣǡ
ûְɣ
ض̶ļ룬ըϢ
Ǻ޹ûȨ֣Ƿ𣿣Ϳ
ǣЦ
ϢʧҲǲܣñе鷳⣬ֻҪ˲ˣĿĴﵽʲô˵
NMDûͻظϢôǾ˾ϲˣȥԵ˾𣿣
ῳЦʲôʸָң˾˳£һȥҽԺ֣ǲ㣬
ͷ̣ſڣʱҲǱ¼ʧȥǡΰСھ˾ƨɺ󳤴˼ڼҵϣ׷űңֻо˾ûЩһңĽ㣬ǰɡ
´˽ɤӣ͵Ӧһ
˾ûһԲǵ£СӻԲ;˾ˡ
΢΢ʣ˾˸˵ʱ֪ˣǸ˭û
̾ǰ
ŭǸƨȥǰô˵ģǣͿ˾ϲ˾ʲôأ
侲˵:壬ѾˣҰ͵ŲҲǸõѡ񡣡
ɱ˳
ῺЦҲ˵׼
ȻˣҶˣҿ϶ƴơ
ԳڣСͱ˾Ҳר㣬˾ˣȥжϣץİѱһô˾˽ҡ
῵ĳ̫ʣһϲ̨档˽ӣʱĸڸծ͵Ǯܡ
ǻΰĸƶַˣݾϸһһġ䷶ĳ޷һҹֲ֮ʱִˡ
ĸ״Сͺƿ˵ĳֶʣһ㸣Ȼôծô󱻶ԼҵˡǷµǱծûǮ֣ʹһϵʱϵˣ󾭹DNAȷҵģһǮծˡ
ҵ˸һμϣⷢŰȥһ֡أ˵ģҲǸиˡ
Ϊ棬ʱϲûȱǮһҲ񱻶ڽʽ
еһ츳͹ִĵλ
῵ĳ˵ǲҵҲ˵ģһУͬ죬֪죬û侲١ҲǰŴҽԺʱҴңò棬үӵİѳס
ῴܵŶͷҲܶ𡣡Цȥ塣Ѧƾʲô壬ˣ
῰ȥһҲȥһһ̫á
ⲻڣڼûлȥѹʶ㣬ľֻ̮һһ뿪
Ѧ塭ͣĶ͵ˣչ£ôҲֲ
б仯Ǹӵģ˵ôĺãѦϣһ¡
ʱȶˣôѦʱ뿪
ʣô
ҸղŲ

Ҿûȥ塣˵ӴΣ׾پͱƭˡ
ô
ȻǽҷѦ񡣡
:ֱ˵
ЦȻǡ
͵ҵˣҪͷˣȡ⣬Ҳ׼Ѧ
˵ǲǣһģϲ㣬Ҳһҡ
˯˸ܳۡվھǰ飬ûĶ˵ˡ
֡ૣѵڽűߵĳŲߣͼղôεģû˿ӡ
ıҵ̨Ƴͣĳˡ
õѲϣ߱߿ݸϢȥͦƽֱͨݸϢα죬Ǳ濴ļ򵥡
⣡̨Ϻɹɾһԡ»԰Ʈϣɡ
һССȤ
ץԡѾǵһ¥ϹӶˡ
лҪ˵ޡ


61 
ԡ, רźſڵײ˸档Цذԡݹȥս˳һ, ⳶ǰ, ̧ͷ, һݵǡ
ֿǣ𡣡
𲻾ǰȵĺˮ, ˵, ֿ
ɿԡ, ƴţŰǰ, ǳת
ֻӺ, Ĵָʳָ£, н˱һ˱˴˲ŷֿ
ԡ䵽˵ذ, , Ǽһûа𱸵רӶ
ѧһʻ, ˵С
ֻóѵС, ʰԡȥҡ
ĿɨϵǷŷ⣬ûҷⶫϰ, Ŵŷǰߣװļû𿪡
Ŷȥһ˹أϻʪţԡˮϴڶ, ɴڴۣԡſڵķӡ

ԡҵˣЦžϵĴ
չ˵ĻᣬģܵҪסһϸڼԼ˵ģʱһ£ʮСᱻһ
ʱժⴵͷʱ˵ܶʱɻҽԺ䡣
ƲƲ죺ǲ㽻ġ
Ժǰҽÿ»ҽԺһ顣ʧϺ󣬸רķǴ˼ΣЧ΢΢
ʵûûжźҲǱʶΪûʲôڴˡ
ûͿ£ΨϣôοĸʼշŲȥ
˵:⣬Ҳ¶ı˼Ʋ֣¿ĵ,ʱ䣬ⷽ԰ҶȰȰһὲ,˵ĻҲ˵ϲ㣬Ȱǣһĵġ
ؿ۵׸ֵʹһ뱻Ⱨϡ
磬Ĳ𣿡
ҡͷ:ϣһδʧʱ丧ƽʹʱҽҲ׿˵׼ˡ
Ĭ˺þã˵:Ժһĳֻᣬ㲻ܷ
̴ӦĲӾþû˵
˽ڵգ칫еļʱС꣬ůݵһʱһͷ׵ĳ硣
һ磬ۿûͣЪ,ڿɳͨ绰
ôûȥԼѽ
ˣԼļƻ
Ц:أ
Ƴȥһ:ڳ
˵ȥ磬ϾǾչ˵Ǹɡ
ĸͨŨζܽ
ˮḻϲз̫ˣÿֻܳΣʱ̫ܣһ:ֲŮˣҪҵŮ˿
ûԸ˵۾Ŀɱǿֲġ
ûзŷҲˣȵŵùĹġ
ȹ⿿ɳIpadʼȣ΢š
ĵӰӳһܰ룬лкãƱһ㣬ͻҲû˽֡
ӰƬ˵Ƚգͬǰӳ˼ƻôƬƻôƬĻȸĳƬ䣬٣Ҳȥˡͬʱ»عڹǰʱ粥ӿĺӳһʱ䣬ֿʼĨ
Ȧۺڲ룬ںӱȷ˿Ҫ顱
ѲţΨһһǰʧܣ£صСС̳ڳ졣𷭿ζһǱµ뷨һǵˣ㶼Ҫˡ
ڷ˿﹫ϵĵ͵ǫ飬ںԴ˼ת䣬ûԱʮ߻ƿǡ
ڡԡ֮ǰĬĬѿݼš
εӰһ˳֮õĺӽӶǰڹڼ俴ԼţȻŶаѿϵ¶Ϣ̫࣬СӣϾ˼
ķ˿ëʦ㿪̳
ͷֻèܱƺʦʦֱԽԽۡ
Ϊ˲еȶȰԼϼҲԼǼýûõЩĴ𣿡
ʮ͸ЦһвŶ
˼ҳָ⿴ü˵:ʵҲ̫ϲ˿ôҡ
ΪԼ롰ǰҪߵ·ʵ̫ԶˣҲⱲӶﲻĸ߶ȡ
һ˵û̫⣬̧ͷȴüͷֻʾۡ
̧ǰ˻:㡭
ֻرҳ:Ϻ˵Ļ
ЦǺǣС´ĥ:ҲˣһҾͺˡ
˵ˣҲ֪ϹģôԼء
չ¶һģñ㿴һϷɵɣͻȻŷŽųˤڵϣ̫ˡ
ӱǻһһֵƮ:úÿɰΪС
ü:ֻҪ㿪ġ
ڼһ죬ȥ鷿вٽ飬𷭵ʱŵһļɢһأʰһļסˣ¶A4ֽλεرŸ֡
ļ̧ͷ:أ
磬Ҳʵʵ𣬡ĳֲȷأļȻʾȷġ
Σʶÿ϶ıܣذΣд̼˼̽Է·سû£Ŀ
һ£˵:ǰͶҵʱڸ԰ˮæ
оֱ:԰ˮܸպû˽ӲˮҴ¥ϴεˣҶεǰûиļ䣬ԿհһƬ
εս֣㵱ʱôû̸ҡ
侲㣬
ʧ̬Щ:ѹͰ͵⣬Ҹûκ¡
ΪʲôεѪǣ
ͷ
ʵͰʱҽԺչܵٳ֢״Ѫǵε΢΢
:ȥ£Ϣָ侲װżصķ赹¼
൱ܿͷķΧÿһרǵλãб


62 ׽棩
յϢ, ڰеƵս˸绰, Ըȥ, ŵüµϢ
һƬ
˵ⶼǾ˾עǻ˳, Щ˾֪
һٸ, Ҳ͵ദĻ, ƫƫô, ͵ʱм뾳ˡ͵͵ذ⼸ƬϵڳΪⵥദ֤ݡ
ӴǶʱ, ϵûȷǰûйκεĺ, ֤һ, 죬ʣµ֮з
˶Ե±̸֮, Ⱥֲ, ˶ежһֻ۱һֻ, ϣҪ̫ù, ȴҲϣ̫ѡ
Ѧģװ߰˷ƣʵֻҪϸ۲, ͻᷢԵĲ졣
ѦΪƭˣڹĿ͸һеģֻ
صڶյ·ļ˲˵Ѧϵҽ, ˵ֶ׵
Ѧûȥݡ
****
ⲻڼңǣֻӳ䡣
µӰӳϵϵغѶרȥӰԺһȦ֧˽ϵ޷ӦЩ׻
յϢÿһ飬ǳĻظͷϵְ䣬̬Ȳ䲻ȣ֮ûӱɡ
СںȦɹƱ˺ܳԭӰûרŰмĳװ׾дġ
С¶̬µ˸ޣ½İѷǼСĺϢһһظӵĺѲ࣬ʮһϾϵβˡ⻻΢ţ֮ǰùǸ˺ûɾͷǻҰġ
ʶĴָĦǸ򵥵ͷĴõ˺ţԷһĵı
ûϻأæŴ
ûѣ󼸺նܽӴ˵ϵżҲһãϾլǱͬ԰ãֻǺڱԵʣҲȰõĳ壬ϡЩƺҶյڶ֪顣
˳ëͷ˲٣ͱȸǻҲˣٹһҪ
԰ܾɢˣʱ࣬Ƿԭ·ۻȥʮ·صķɫҧˣΪһƢЦĳԴǣֻӣתȥķ
Աһ죬ºض¶ǳǳЦ
ȥģ㡣
˼鷳㣬ͼӵ·
ؼ֣ظĲ˰ӣ;г˲̫ռ
ӲͷƤȥǰյһҳ꣬лл
ͽųСѹ𣬱ת磬ĵشӷţ̺ݵΪԱߡ
Цһ£ֻ΢΢ţ˾ͳԵ㶫ӡ
ֱߵʳһֱϲĳԵӡû͸¶ԼʳϲãЩСϰߣ׽ˣ˸ȥע⵽Щ֦Ҷϸڡ
ȥĵľȣ٣˼죬ĪĵѪε
ʱлл㡣
͸ӾζĿһۣ˵ϲ⣬мƵĸо
ԼȽУĿӴעֵϣĿţϹҵһСƷ㶡
˼ضǼƷԼûп
ûС
ҵСƷû±ģڼȥȴصĳϡ
ϵĴûӿص۾ƺĳЩϢݸʶǹģӽбͼ
ͣڳ⣬˭Ҳû³һƬž
ƳĬ˭ΪʲôСҸĶ
ʳЩʱֲ²ѸԺɫ΢ףָ
ᱳбˣؽӴʱ䲻£ĳ׽㾿˭
˵ҵ֡
ʲôϵΪʲô
˸Ķʱߵƭƭˡ
شǰ̸ǰضӡ
ظô꣬ϰߣһЩı仯ս۵Ĳ׽ģ¡
˽⣬ѦЩֲȥԼӶһ˵ĺۼȻˣرȲѦĶ޷üʷ棬ྶͥ
Ѧòʣһֱм
Ŀɢ̧ͷؽѺָڿģ⣿
죬ʳָ΢΢һΣɫ˿⡣
ͨˣߴŰɡߵˣֵ
عֱ̹ӣ˵¶Ѧ˵Ǹƭӡ
òϵǣѦԼαǳɹԷĵһΣػ㱼䶼һִû뿪
ȻðƷǷðƷѦαƣϵĿ⣬Ĳһ
װԸı䣬ʿģ£˵۾ȴƭ˵ġѦԼû쵽㣬Լݽȥ⣬ⲻ֪һ޶ĸ飬ǰѦ񣬶޷̡
һһֵ˵úÿ˯ߵˣ𣿡

˳𼸺ѣǰ亹乡ؼɲĻԺ̼ȥ롣
öˣӶ۶۷ۣ䲻ɿصػصոŵƬѩٻ裬á
״̬˹ֱӴ򳵻صҡƿңǵطң·˽ȥȻһ
ζϤȴҲϤΪ
Ϊʲô
ͷʹѣڵذŴԣغͳӦʹ࣬׷ܵߴС
¥¸սŵ׻û⿪ҵķܡѵڵϵϴźãĨȥ亹硣
ûӦ
ⱧȥҽԺ
ձŽˡһȥҽԺ
ûзգ亹ֹסˣյûţ俴֮
𱧽Ⱥǰ⣬Һ¡Һ¡
ҰѼص˵ȥأ⸶Σ˵ʲôܹģ㵽˴˿̣Ȼ⡣
⣬ʱֱһֱ
˵䡣
ֺͽţû취˱¥ԡ׷ˮůů塣
𣿡
ˮ﷢þû˵
ȻģΪոŵʧǳʱڰ꣬ոŵָԭеòǰãѾ¿·ߡ
ֱؿ⣬ɬ⣬Ըȥһոŵ𣿡


63 (׽)
ͬʱΪ仰Ĭ, ڵȣʲô, ö֪
, ͷֲɢҵͷ, ˵Ұѹź, ʱòã
Եر۾, ò, ֻһʵʵش̽Ĺͷֹס亹ð
á
֫, ļ, Ⱨ¥, ӳҳҽҩ䣬¥տˮݵ
ԴѾ, Ⱨطʱ, һĻ档
ͬʱĵؿպˮ, ѻϨ, üһ˿ƣ޴롣
լ˽˵绰Ļֲ֦ҪҼ, ë˲֣ͨ硣
⿪ڵĵһ仰ɫء
ҪȥһոŵһӦʲô
ʣû𣿡
ûУȥ׶μӵӰһ, ܿһΣǿġ
ã֮ǳ˸УѦǧټƵ磬Ϥնϵô˽Եʲô׼
񾭱öôһվҪ𴩵ġ
ûеˮ©Ļԣ鷢չ죬ΨһҵǣʱֹѦͷ
ҪȥˣѦû·Ը·ٱƽҵһֳּ̣Ȱ裬ѦԼһ·ҲΪ
ѦģǿѸĽ飬ʵÿһСϰߣԼǣڽ⵱С
ѦⱾƣ⵱˸ľһ׾ٵؾץסǵߣеӣֶβΪ֮ҲָˣΪɡ
·ΣǽαһҵĹϵг룬̸̲ܵ˺ģվֻ
ѦҪ䣬⼸ú룬Ǽ̹סΪﲻ㣬Һְ֣ϣܵ˺ˡ
ѦҪݣǿǵһָһûξܿһӣǿԳĬسܣһ
ģҲƲ˵ľǰˣһ룬Ľָ䣬Ѧʱ򣬲ѦûϾıɵľ棬ô˵Ҳýȥ⣬ƽ
鲻ܷչĸزԤúȦʺǰոŵڡڷ˺ϣʱЩԤУ񼴽Ƶرѿ
صĻ⣬ʹ˾ģЩɿ鸡ֳĻ棬⣬ĸоȽϤͬʱҲİ
һոŵܻܲʧȥļ䣬ڳ֮ǰûҽԺ䡣
Ȧʱ䰲ճг̣ȵլ֣һţ汼ֻ˶è䣬Լ׷èؽеС̹
èֻ̫֣С¥ڿɳˣ̵ؿڣˡ
Цӹֽüﰢ̰ĲƷҩķźá
ǰլܲҪĳ䣬ڳ˸ԹֶĳԴӳҽԺѰˣ̬תԡ
νЦЦ˵ķ䰢ʰˡ
ʣµһ仰û˵ͷҲʰˣֿ˯Լ֪У֪Ҳװɲ֪
ȥʮӺ¥ϴֳԷλ䣬ϵĻȻΧⷽ棬һҪ˯ʰ¥ʣ⡣
⣬ǲˡ
ҪȥոŵһˣʱҽԺոŵгתû̫Ϣʱ䡣
ɫ͸һɲ԰ףûĿǣǣ֣˵ȥ˯ʱ䡣
Ķ类ʰɾԭϵƵǶʱ䣬յͦ˼СͰڲӣһУȫˡ
ҽԺͷڲǵЩСڿյļӣȥʰյȥˡ
˵㲻ˣҶĶǿΪʲôҪš
ŤͷͻȻļϣƵ˵̰ҵˡ
⣬㻹ǵ͹ҵĶһرϲ𡣡
ڵȣȻЦһ£
𲻿ˡ
Ϊû˵Լϲʲôʱġ
ۣۿɬԼȻ˲¼ɡ
ˡҲ˵ǰ⡣
˶ͼĳЩʱ׽˶š
ȥҽԺõǲֹۣϰ˵ġڵ绰ﷴȰ裬ǽլסһȥոŵ
ʣɻ׼ʱɣתʱڻŶμӱݻɵĳ棬ȴһ˿Ρ
йһ˲仯ʮ΢
Ҫǣ˾ˡ
ŶӵĺཫҪɣæ뿪ͷʱ򣬱Ȼкܶ໰˵
ɫ˷ɻս͹ˮһֱߣĿӵһ˲˴˶ӶԷи֪ǰδеƽ
һ̺Ӹȣҹû˯ã¸𵭵ࡣ
˵˯ţҽ㡣
һ̻ﶼʲô޴˵Ѿ׼Ӧǰոŵʱ
ӵֱ𵭵⣬ҲѦ񣬰εദʱ⡣
еĶ͵ĳҪȥþĸһضʧĻ䣬ҪǣҪһضʧ⡣
ЩһɾͻزͷʳǸ⣬Ųֻǻô򵥡
ѦɬЦӰûлͷ·ѡʲô˳Ȼֻܽܣʹչĵزеֻбƭĺ⣬Ҳһɵġ
ոŵΪӽõĵط
˫Ųʥϣڷӿ˼һͬʱͷοС
һƬʮλõв۵һոŵο͵Уܵǣֻͷˢֻ
Ǹž˾òѦȥոŵ棬
˾˵ոŵϢƾʲô
῿ϢĬ
ŭд𣺡ڣģڻǻ¶ѦǸƭӡ


64 
ķŭ, ˵Ҫӵţ, 岻չˡ
˽, ˵ռһֵֺĶ, ῱Ըƫִ, ָűƽ, һ, ƣ˲ֶ, Ҫִذߡ
˵, ڻ֮, ϶һĻɡ
ɫѦ¶š
ʹѦռλã˵ʵڲ, Ͷ̹, ʧˣǰබ, ҪôҪôָ䡣
ҵǺ̸, Ҫˣ˵𡣡
˿ԣϸ˵, ǿϾҲĴˡ
˵ȥոŵô𣿡
ޱĳ˳ǣȻǡ
ոŵѩǣվɽ̧ͷ, ˼ӿŶƬص֮顣
Ǵεģһǵһȥĵط
⣬Ŀֿһʧļòã 
ˣܾǵһּ˵Ҫÿͼȥ룬ӻۣһЩĻԺҲ׽Щ桭
ԴۣҲӱȥˡʵңǣǲҲڹ
촽飬ɫ΢ס
꣺㲻˵Ҳǿ㡣ɸһЦĴ߰ɡ
·쳣ĬҲ¶ֳءͣͣżĳЩطͣ£˵ƺϹӰ
⡢⣬𣿡
𾲾ˣȥѩɣ̹ҵġ
ﷴֵĻѩأվİɫѩԭʱŲҲŲ֡
ԭأ˴ǰٻЩĻһĻĻԺƴ̵ۣɢͫһˡ
ﻬѩḶ́ѩǵķͼԶԶţͺ˰ͷһתǸѩ¶ǡ
ôãΪʲôΪʲôĿںѹ
ƬתⱳζԷƽȵر˾Ƶ꣬Ȼһڣͷͣӹ֣ãȻؿ
ֹ亹ĻصƵ귿䡣粽չôƽ˵ġ
ֱָɬǣںʲô


65 
ûʶ˹ȥ, ΪٶѣھƵĴϡʱû, ĵ, , ǰǴڹʥոŵ, ңԶѩӰ
˴, شǰĵ̺, ǰոŵһ
Ƭ£Ⲣڵ̺, иðĽ, ʡ
ƿ, 𱳶ڵ̺ϣƺ, ߵҲû
硣
Ťͷ, һ˸Уͷ©˰, Ȱ, ֱɵػļ򣺡ּˣ
ȣû˵ؿ, ͷͷذҲ
˵άӶߵľƵꡣ
ոŵǰ²Ų¿ţһ׶ػָȫʩʩ޽סʩһ, ˳Сʱĳ̲ŵִάӶߡ
ȥˡ
ͷԼεǰʶġҽ鲻Ȼ˵ˣʵ˯
˵һóΡ
ɫȻˡ
̧󣺡ʮһʮ
ʱԳ㣬ץɢͷȥɡ
г̵ĸֲֻᣬʱأɻأصк󣬿ȥȴֳûκµӡ
еĥ͸ڱĸĸоߣոŵȻʲô׼ȴԷķʣʲôûȵ
ûһƽʱ޹޹ȻڸԵ˯֮ǰһȥ˯һˣദ˴˼ܲ䣬ЩǱˡ𲻿ڣȻ
һϣŲ˵ҽȥһɣ
Ĳ;ЩòȣôͻȻȥˡ
Ԣ©˶ҹȥʰʰ
⿴㡣
á𲻼˼ܣʰҾͻ󼸸Сʱģ絽ʮӦõˡ
˵ţҲһαǨҡ
˵ûƽӶ
΢ͷٶ˵ҿȥǵøҴ绰
𡣡
š
촽£ͷԸ緹Ҳ֨ˡ
ɻʮһ㽵ںУǰ˸īżУ˸ѧ˭ûֱ֪ͨȥĸ׹Ԣңȥ̨˿ɾëʪĬĬطʰ
ڵԭⲻάԭİ裬жʱ⾭Ьܡ¹ﶼĻϴЬסĶʰϵᣬæѷӳˡ
ӵ绰쭳ϵվſڰ۾ϰ죺ôòһ͸˵Ҫӡ
ָָӣ̽ԵʣǲǼɶѽ
ȲҲûϣ˵й𣿡
̾
˺þû棬δԼ˳١ߵǰֱչһӵˡ
ҡͷ˵ҪлԷİݡ
ãĻƱɻС
¶źɫлԷ𣿡
˵һͣ
ʧЦҰʰ
°ǰСʱȥŮѻؼңòŽӣɴ˽ԷҲһļϡ
ŮڼһֱЦȥһ죬˳һֱʪûˣУҳһûĵݹȥЦе˵ллתͷᱧԹʦеǰӦƤӶĥˡ
ǵ̸˽⵽ڴ˾һʦŶԽӺŶӵ֣㶣ȻѦŶӡ
Ѧ񡭡
ƺԽԽңԶˣ㱵롣ἰʱֹס⣬ͨӾ۲ı飬ɫмֹŹ֣ʾڻ⡣
ѦûʶԷΣѾֿ̫ã̸̫Ķ䲻֣ƺϱӷ¡
ᰵһѻתƵܿ͡ʼ½½ؿԣ˼ҿڱʽĿζصĲɫ
Ҫ˼ĲڵĿ˲಻٣Χһִۡ
ֿ˺״ɵȥװЩϣ֣һ˳һ߽Ĵֻ̲סתͷۡ
һ˳ͬʱһ㶡
㰡Фһ䲻ȵЦԱߵ˿˰ФЦã
Ф˵Ҳûϣʶġ
ڴͣʱ㹻һЩϳФФһݳĵӾһڲ磬ӵȫǲϲĽɫԹڶĽɫˣ
˽Ӷľգ뿪֮ŮѳԷ˼ڷˡ
ʣ淢ʲô£
ͷŪӣФҲڡ
;ȥϴּ䣬ſФԷͼרŵ
ФͷȥȤһ𣿡
˵ûȤФпŪĺۼٺһƬˣһѪ˿ϴּӦΪ˴Щ˿ڵġ
˵ӡʵڲãߣФ׷⣬˵㻹ǵѦ𡣡

Фʣ𣿡
ûϵˡ
ǡмӳЦФⲽǰĿӱʲô
мǴΣ׿ڳʧ䣬ФйɡＸʮµʧ٣켣Ȧˣû˻˷ʮ¡
˴̽һ©ڷϢ¹ʵ壬ʱФҹѦ˲ڡ
סĹԢ¥ФѦ񣬸ھ֪ͰˣڰȥǸδ֪
ȷˣν⣬ںʧ˰Ѧ񡣾ܶԷʶ
Ф֪ѦʲôдųŪѦ񸴺ǲǣ˵ʲô飬ǡ
üëһ𣺡˵
Һ˵Ф˺Ц£ʧˣ
캰ߵ˵֣С⡣
ʼӿ죬ŴӲĻȡ
ʱФ¶ӽ̵ЦѦͬ꣬òҲ˰ɣ
ߵ⣬װơ
סڣ˵ȥˣ
ӻҲشФĻȵܳȥʱͻȻѦװʲôװʲô
Ȼֹǽվȿڣסˡ
ʧļƬɢҵļԺڴڵشذӡССˮգһĨˮȿֺӿ
ҵʱץľһץ᣺ҡ


66 
ɫҰ, ˵һֱ
ûķʲôһʱص, ڽ˱ˮš
̧ͷ, ȿ޻Ҫѿᡭ
ڽǷȥҽԺ, ͵ҡͷ, ҸԼʧļɢɢĻ, ¡
µҲӱܵ¡
˻, 侲ȥҪС
Ĳһ𣿡᲻뿪ȻʧķӦ˴ֲ, ͼλϵϵ, סԢ߾Ƶ, Ҹʰһ䷿
ˣھͻȥҪ, Ȱ޹, ֻú˹˰뿪
·ɻֻͨ, ĳͣڻ, ʱһ۾Ϳˡ
䣬ߴ򿪺ź, ֺ֣
磿
ǣ˳ϣÿһ鶯ǰŴڵͫ˸, ׽Է¶ϸڣϤģİġ
һ̲ˮеĶˮ档
һûϹۣʱڲû¥⿪ţҵصסĵַſˡ
㡣عɫѣЦôпմϹɫ̫ã
ʹۣӲض˶顣ƿطŹˮɬƣʲôˡ
۾ʳԵ⣺
ûеȵ𰸣ãۣĿؿЦˣ
ǰȥոŵôǰɣ
ָӣ̳ͬϵȴ١
˵ῡ
㲻Ҫȥոŵûд
῵ؿھȻ˲棬ô˵ңƾʲô컹Ϊǡ
һһ켷῱޲ý˺飺ոŵ
¶̳ŪЦոŵǳھŸǰˡ
ԮҵʱǱÿʲôãˣ㻹ţ㻹š
ʵͼ˲ϣֻҪһ䵶ˣ䣬̡
棬Ұʪģģƴ԰ףѪĻ档
ˡ
**********
һóΡ
⻹ڣǸܱҵ٩ϹŶ壬ĬȤлصҶ˵ҪҪ̸ѵʱ
ͰʶǳݵʶҰˡһʧܵĻҲȥӴ飬ʱ˾ô棬ҲԸӴĶһķ磬ֵʱǡʵ
ǰҿԶĺӣϲ£ϲļϲ΢ЦӡȻǵһǳʺ΢Ц۽ǵǳϸ·ЩԿµĳᣬЩĶͳͳңǿλá
ҵ⣬ҵ⡣ûаƱܺá
Ʈոŵ̹ǣͬҲңɼĵط

ϲ㣬ϣǣֵ㰡

ˡ


67 
ͽҽԺ, ͵ġָ󵱳ʣϾп, ô, ҲûҪֹͷ¡
֮, Һ, ͦüͷӡ, ء
⿴أʲôʵƽ, ߵĳ鶯ȴ¶
ʵ˲Ϊس̲Ц, , ӣԼ, һ£ˡ
صſ, ͷһ䣺ȡ, ҵֽῡ
Ȼڲͷþû
˰, ˡʯһԱߵ, ƿƤĬӶԷ͸, ˼䣬̳롣
ûڣ۾΢΢죬, ˵ˡ䶨
Ѧ
ʣµĻûڼžУмҴѦ񣬶ѦҲδж
˵磬˵ޣ̸ϡһ˲ľ©һ飬նģֻʱ˱ĸоʹࡣ
Ĳˡ
ѦᣬڣҲ㡣
Ѧƭôʱռλ˿ҲûУ˵ףҪԹԹôûǳûɾˣû˼䣬ŵÿһ޵αװ֧š
ûá
ǰҪúûţûĻ쵽ŰԼɰӡ
⣬Ҳá
ۿͣǻۣҪˡ
ѦȻȫ̷һ
ʲôأǱûпʼȥνĿʼֻԴƭαΡ
αƣ˺¶Ҫع졣
û˻ߣûԹѦռ˲ܣҪǺ޻һ㣬µľµް޺ޣ¶ۼ롣
͵͵˵ҰǱȥ˵ʹӴ˿𣬷ֿɡ
ִֿѦ񾭣ɤ۱һ仰ûмĻ𡭡
ûˡ
Ѧһμ棬ͣڳˮζĲûиûжκεĽӴǶǶġ
˵״̬񲡷ڵƬѩף翣Ѧ뿪ˣϥǣϣʪһƬ
˭˵ң󻺹ľجһΣûˡ

ϵΰĹ
´˵绰ֱҽԺռݲΨһճλãҾ˾˿ԣи
Ҫҡ
𾲾ƳһۣԷЦЦǸָߣҡ
ʣڱ𡣡
׽֣𣿡

῵˵Ҫţİõʲô
˺þãȥɡ
ôظģȻ
ʱתⰻȻֱ֦ͷżһĨǳƣ׹ȾɫʣˬճԺ͸լȥ˵绰Ѧǰʰ˹װӣһ˿ûߡأ͵լͳҪãֻһ˻ȥ
תת󣬰볤ûס
ڳϺͨ϶Ӱݣ뵡
裬֣ˡ
͵˼û£ҽԺˣǲõģŵĻһѼ鱨淢ǿ

óҪĻ󣺡뿪һʱ䣬ᶨڸﱣƽģġ
Сʱͨûܱ֤뿪ʱ޶Ƕ٣֮ҲûšϵTang̸Լ£ΥԼûʣ°ֶĴһˡ
******
ˡ
֪ľǷǣֻаˣģûȥ˼Ϊҵĸңһˡ
ῴҼĹƬЦֻҿˡʵҲ࣬Ὸңǰб¶ϲõɫķǳˡ
ͣ˰£ÿ춼ȥĹ⣬絽Ҽҵˣǰε£æҶ޻˵ҲңǱ˴нĵطǻ⡣
ֹȥ£ǰոŵոŵס˴꣬ʹʱ𽥸ƽʱڵѧһξģĲ࣬ÿһ˳ΪϰߣͺԶˡ


68  

EԾˮ, ʪģһ·ݡ
ͦ, û, õȥ˴ѧǸĹ㳡, 㳡һȺ׸, ι˰, ϸܵ꿪ʼƮֱ, ׵ñԴһִڿڴڵʯߡ
Eϣݴ, ҵĵطῸǻ˻û̫Ͽ, ĬȤῪЦ, Ըǳ׵ŶΣ˵д, , ܾҲûöԷӣʲôԷ롣
ÿ΢Ц, , ΪЩûʲôº͵ȰῶིһЩ
ȥļܾ꣬῵䳰ȷûĹ, ǰתEͣһСʱ䣬ת͹ȥˡ
ָͷѾ, ʱǸת˲ŵĶ
ڴѧܱ߳һ׵Ԣѧһˣ֮ͨEˮƽߣȻ˵Ͷʣϰ߽ڼ
ɼףѣɰѹ׸һ
ʪʯصС¥£·մϸܵС飬¶ͦ˵䣬ʪܡ
ͷһסոŵûôչ˺ԼϺʪ仯ֱۺСȶۣͱϰߣʹתע϶һ㣬ͻḧƽһ֡ö֮ȥˣԼԱƽǡ
¥±棬ţ̽Ҫףһ䣬з
EҹԵʣɵˡһѴʳʮ¥ߵ⣬ֶŲǰſڳССһ죬ʱ䣬ŷ˴˳û¶ɫ
ʣæ
ǱеֺõǺܿţ޷ӶԷ¡
ɫһ·˵֣ϻ
ţ˵ұﻹʣһʲˣ𣿡кΪǰᣬߵĻص㣬̫˼ļڣٸҶ˵°ɡ
Ὸݣְعؽ
ԹɫΪ鲻ãʣµĻû˵Թ˻س׼
ῶһûκδԷƢ顣ῲɫҲ͵ˣ䣬רעԸĲˡ
ʱڣ˵ƨ⼸ûҶû˵ˡ
Ƣ¶ô𱬣Ψǰ˼/ҩ˵߲˵һ°ȼը
ʵȷʵûиĻ䡮ˣһ˵һΣҲ˵ˡ
ɳϣΪڰµг̸ĴڴʱԻɣӲ𽥿űıմʱע⵽·׶ʪģ̶˼룬ˬͳķ𣺡TM·´ȥҽԺҽ֪ͨ֫
ʲ̫Уʹͷȸðһǣ䡣
ῼ𣺡㶼ʮˣ¾͸ŵ㣡
̣ѻСط·ˡ
û롣Ȼȥˣʱûĥù⻬Բ󣬵ǱԽԽԣ˵Լ̫ˡ
·ῺɫûĬвˣԼĪһСʱһкʲôԼá
Цһ۾ﲻؿһҡͷ
ͰˣͶԷദ䣬⣬ûпǶཻĻ⡣
ʮӺȥſõ졣ţﱻ³һж񲻴ſٴŹϡ
ҿֽУҩԸʪֽŷۺЧ
Լʲô裬˵һٸһҩԼбҪ
ҲѾͳȥˣòƽٴθ꣬㶵ֻȻ𣬻һתأ
ҩˣǷǮġ
ΥԼһףȥÿطǮز٣ʵû취ԸüﵣģֻĿܲܽǮ˳ָЩͶʡ
Ҫ˵ȥίʵûûƤͶ·ʼû̫ϣ῰һſ˦ˣŵһǮϢϣ»Цû£ġ
῵ָ˼ֻɣƱɽ׬Ͷ໹һ㣬ÿΰǮתΰҪʵʾԷŰǮˡ
ǮתԷϢʾϴûӣֻȥŰ壬῵¶˵Ǯ


69 
û
̬, ³Ǯ˰ɡῲȱǵǮĲϲԷΪĹϵ, ķʽ
ܹ, ˮһð, Ӷ, ŪƬ, ͷŵذ˵㲻ǲ뿴, Ǯһһδεĵǰ, ʡ㷳
˵, ̧ۿԷ, ῱߰ԴӦдͷ
ῲᵱ˵֪˴Ļ, ܹ, ײıӡڨڨ῵ƢԽԽ, һֱ׽͸, Ҳֲ˼ĥ
尾ǰˣҹʧߣϢ, ⵽ɣʱϢĻڶ״̬޼
Լ뽪ɵҹ˿˯⡣ϸϸɵ˿ڴǰ, ҹĳмž䣬޶˵ظе꣬Ȧ򿪵ڶ룬˺̡
ͷףһĺУʶ岻к϶ĸģĿǰֻķŻһ֧̹񫡣ûȼ̣ڱǼᡣֱ֮ó飬һ죬ȼĻӳںڵͫ
һ̵֧βڴǣָ/ͷץ˼ѡҹӽ˲ЩԺ˯⣬⳶̺ӸǺ˯¡
ǰæó鲻һܵļ٣ÿŲйֻͨ͵Դ֮⣬Ķûи֡
ǰʱڲ棬粻ĿӰΣУ̣رһ¡
ܸ˵ô
ֲֻԡ
˵ȣһ飺Ը˵ġ
῿ûϢͻǲǣ
ͬʱһٿɢȻ˼꣬λͻͻķ
վٶȿ죬ȹŵذһ̶
ˣصԼĹԢʹ컨壬ľɢȥ˳ְѸԱߵңк
鷢չ죬Լ㲻ôġߵʱ𣬼޲͵Ĺǰᡣ
ʱ῰ĵı壬ҷѦ£ȻԸָӲڹʹУԸĹԷֱոŵϹݵӣȻˡ
ˣĻʱ¡û뵽İ˵ģȥĵطһһȥһ顣
ʵڲãһë˵ǵǮһ㱨ʹ죬󿴵òãĵ׵ǹɾԽԽ˾Ҫ䳰ȷġ
ķҵػֻǮʾתУտʵĵ˼룬ԷûӦս۵ĲɿתῸˡ
磬ǰ´䷹ΰ磬ͲֻҪס£״򲻶Ĳÿһ͡
˵Ǽ£סڹԢĿΪ˽ӽȥæһ²ӰùԢǩͬĵڶ죬῾ЧߵİѶˣ˵ñ졣
²ûиԷ뷨ٸҹȻԴ˵ȹķʽͶԷڡ
ῶͳ̬ûʲôıԹľƽȶм῰·
ʵƢӳ˵ЩҲ⸱Ӱ죬Ϊ῵ȷ걩ŭˡ
һûɫȥ𵽸ĳˣǰи῵ţ˻Ǹˣֿ̧˵ĹûСʱ
񲻴ãǿŵڵĵڶ֧̣´ŵӶ
˵ͷ𣺡ɡ
μûκθйص£뿪ļ죬񲻼ѹ֣ῶź޵û˵ĵز
ʼԼǷ뿪ˣ֮ǰðǷ῵ծ塣ͷչԣֻѾڵǰѼֻƱȫˡ
űӣܳʱû˰
߹ߣȥأԼƯ̫ã𲻸һؼλϣӵլĵ绰ȥһˣסԺ
Ƥͻͻ²˼ʰ˷𣬻ٶƱɻȥż֮ǰǳĶעⰲȫ
ؼ;аȫмתһ˻ȴΪЩºൢ顣ȷɻأԤڵʱСʱ춼ˡ
𼢳ꤣۻᣬѪǵ͡شӿڴǰ׼ɿһСŽﺬûլֱַ˾ҽԺķ򿪡
ƺû仯ڵӰ·ϣֻصȥĴ
Eϻ浽˵طԶԤӵֱ΢΢ָȻϽȥҽԺ裬ߵֵĲ⣬Ҫţ˴ˡ


͵ذץȥ迴غС
ֶ˸СϢ㣬û˯ƤƵϿ
籧꣬ӱϣۿͨߵͷ裬֡
̫ã޷߾Ȼư˿ҧأ໰ںһ䣺һˡ
ǰҪڳɫ˵б³ȥôñؼҡֶͷûйҵε΢΢̧𣬷ϣͺá
豧ĺ˵ܣֲͬʱҲʧ̫ණ
úʧܲɷ֣ھĹ̵УԶڼһֱغЩϴĹػԶûԼվǰС
ʣ𣿡
̧֣۾ڵûһëմ˲ʪˮ顣
ǻ͵ҡͷˡ
Ϣ뿪Eϣݹ죬һ磬ڹԢⰴûӦʼΪ˲ڣû룬ٰ壬ûӦ
ῶͷϵͻͻվ취ȥֻϢеʾ
ĶţǮҶˡ滹֣صظ߸֣ˣټףá
ټټ̻ظţû룬ػ
ٵϵѯʣǰ£ʰؼˡ
׷ʣ˵𣿡
ź˵ʣµѺ˸ˣôȥû׸𣿡
ˡ
ͻϢݣվڿָ󵽷ף΢΢鴤
̣׼緢ŭ
Ȼкһ뿪
ž
ĵֻڿˤһɫߣῷŭصŹǽϵĻһ١


70 
һܺԺ, Խ͵ġϳʱĻӸһ, ƢЦ˵ڼϢһɡ
ĿȰ, ϴҽԺլϢϰϰ, , Ľĸĸ, Ҳ⼸һֱߡΪӵ, ίʵǷ̫ࡣ
ָɰͰ͵Ŷһϳ˾㡣һ, , ſ
һ, ûסǻߺߵĳ, ջ͸, ˳һ
ӢǿƵһȥֻԼںС, ü˳۵ģĸѽ
ȷҲĹ, ú˯һŻؾԼɷӻؼңסֳҩĿյ, ΢΢֣תͷ֣ȥʣ裿
ɷʼĶӣǰһֱҽԺ, ûпеʱӵ˵Ĳҿ㶼ˣأô
ͷ˵ߣڶ䣬ˡؾǿĸ׽ܵ˵谲ãתȥ֡
ݵĹ˰£ÿŻİȻʱı仯ĳֻˣȵطῸʮţĥе˼Ա꣬һЩ߳ŭζ
һδأ῵ġԵ֡ȥϵΪֹˡ῿ۣҲΪԭô˰ɡ
ԼӣµԸԼ೤⣬ͬʱÿ鸸ĸ֮٣ɽأҲԼķա
ڵ̺ϵ֧̣żһڣƵƵת˻˻ףûǮˡ
˵ȥˣͣûУҲӻϣôԱҪٻȥѡüһӣû
תԡվӣϰʿȥͦ䣬ģû仯ЩϧòܻˣĲܸȦһƴˡ
ǰǽһѣ˸Ӿ󽱣ԱͷֿȦɵ㣬ΨȦûû˼ǵ
ѧרҵͱйأ뵽ʮʲôأñ簲ŰţͷһԹҡͷΪԼտҲĿڴ˵޵ԴӰ
ΪǮǳ죬Զθڣ赣סСܵǼҸ棬𿴵С׷ųܵĻ棬ء
ǰ뿪ֳᣬС죬˳һȦٻؼ춼ˡ
迴״ֹ̬ۣϢ¥ڳú̬
ûǿȵ̬ȣʴ򲻴Ҹ˴һ
ʱûӦн˵Ǳȥңǿһˣʱ˲㣬ĻҲá
һ㣬ЩǲҲȥͣȰǷĵףӦǿǣῼǳʲôǺߵ¡
ϿƸϢ󲿷ֶҪ飬ȥǿհ׵ģʵ̸ʡƽģأߴպϣȻ⡣
εķ֣Լ治ˡΪ˸еܣӭڡ
ĩǽУ²ȥ·˵šҹ¼һСϵʱеϰɣѷ΢͸¶ԷСǰԸеҪҪȥĿæ
ںеķСԲĿǰ뿪ĸ̫ԶҲաţΧתתԼ˵뷨
нţٲȥ˸ҲǿԵġŶӵղһҿͻȻģԷᣬӶʮңЦݵ壬еͷ
Էȷʵ뷨ڿʮӣ˽⵽ճ£ĳĿĹԱѯûԸμĿ¼ơ
üʲôĿ
С˵԰֮ǽĿǳģѾǵ¼ˣûô
ҡͷ
СĵΪĿܣֻڽĿıԼڱˡ
԰֮ǽսĿշչԽԽͨƽ̨׵ġġεġģڶ
Ĭ˸ʵҲĵ⣬ʣμĿ׬Ǯ𣿡ȱǮ
СæͷսĿУǽĿȣǰͷ÷ǳ죬ڵԤһ顣
ΪڶڵķչԸֱ̫ܻӭмαתڳ˺ȵCp֮ȶȸǣ齫ƾͼƣͬʱ¼飬ŮУиȶȶԱȣĽĿܷгչ
ͬԻȻͨʮˣҲǴеģֵҪӹעȡ
ĿɫиҵˣǹȡģһһͨϵʽѯʡС½Ϣһ죬֮ҵΪοǳϣԷڷԸμӽĿ¿ǹء
׬Ǯʱ׬һͨ˶ԲСǮһӦˡСʵ⣬˵ԼǶкøеġ
໥ϵʽС˵ĿϵؼҺͳ̸¡
μӽĿ
ͣʮڣ¼ꡣ
˵Ŀ˰μӽĿ̸ڿģ粥ܸߡ
ʣо籾𣿡
ͷӦûаɡûμӹ̫˽⣬СˡչսĿͨо籾
ֿģһӣȥμӡʡ赣ⵣǣ˵ǶӹһˣеĻǵĸҲֱ˵
ĿϵûʱԼżһ̸̸ͬˡ׬ǮĿĹȥ컹Ŀαص㣬ͬöǩ֡
ûʧߣ˯ˣεǰһЩ¡
ѵʱһ䣺㲻Ұɡ
һ³ʣǿܿò׻صңݽȥʧصģҪߵ˿ĵطѰꡣ
԰֮Ŀݶ߸ˣһûŶ£Ů¼ˣͷ۵˸Ͻϵһαֵֵͬ//мαңĸ֮ʣȺ˼Ϣȥ׵ġ
һԴͬѧиģȻ鵫Ͳס˧ѽ
Ѧͷɫ绰ֱϵ˼ʣĿǰû
ѦᣬǼϤ󵽵˳αݡ
Ѧİϣսһ˾һûôϢüеƣ롣
ôˡ
ѽĿ˵ĿҪ¼ˣȱҲģͬѧķϰһôʵڲҵݾ籾ȡͬ飬䵥һ
֮绹Ĺ˵绰ͬѧôĽǿףؼʱ̿ϰæ


71 
԰֮Ŀ¼Ƶĵصڱ, ʡȥʱ䡣򵥵ʰ򿪵ͼ鿴·ߵ, صΧ˽⡣
ϵ:ˣ
š
Ϊʲô, ҪСȺ©˿ڷ硪
һ׷:ǰԵĽԼ, Tangҵʱ, ֱ, úģ
Ǹ:Բ𡣡
᲻Tang, TangΪľˣֵײֹһ, ˹Ľ, ǻⲻ, ر˴˵ѡ**ڹ, 󲿷ʱ䶼ܶ, õദչѣԽĵѡ
Բ߹, λ, Ͳ뿪
˵һ̫ණҪʧȥϣʱհɡ뿪ʱר·ųɵ, ˵ߵû㰲꣬ſְؽӻؼң鲻࣬Ҳû߰, Ǹź
ʧȥ˺ܶҪĶĸ޼ûʱȥӱܣûʱȴ꣬ǧҹҹ㹻ˡ
˵:Ҳμһ԰֮ĽĿͷȱǮǮûôǾʹӦˣвο𡣡
ᰲһ󣬱һ:㡭̾Ŀȣעȷǳߣμӿ϶ᱻϳ
:Ϸ𣿡
ɫ¶ЩãȻһһ
㰡Ϊ͵Ȼ˳Ȧ꣬ҲûлḴȦʮԱ»Ϸ㻹ᣬʱƴ֮꣬ǰƷйڼǵġ
ץֻᲹ˵Լ΢˺ſ˺뻹ǵҷ㡣Ҹտ˵û壬Լ˲
ܿյᷢ΢˺ź룬㿪¼ҳ֣΢ҳԾǰǽ΢ķ˿ࡣʱûκλ΢ˮ粥Ҳˡˢ۶ǼǰµģҲɢɢļʮ
ĿһתϤIDȻ㿪Ϊ㣬ȥļÿε㿪ʬŷ˿Ȼÿ¶žϰˢ
ͻȻ֪ô˿̵ĸܣIDҳָĸת״̬ڡǽݽɫĸ˼ƵĬĬÿһƵ˳΢ܾû
˵ţǰ¼Ƶַؽı徻˾⣬³Ӱ
ſнĿʾ·ӣһ³ӰʦΧ¼ƣûκν
ʾҵƺŵص㣬ʮңȥѾһɳ
һ˶ãҽۡ
ۿе㷸ԺҾ㡭
֣͵Բŵؽһ
ľ԰ʶԼӦˣС󣬡ǩ𣿡
ƽЦЦҼǰûϷˡ
ԺҲһɣˣ˫ƺʮеƣ۲ڵİ裬ĿǰûнĿԱϵ籾ʲôʱ򷢣׼һβμ⵵ĿҲ˽⣬ǴӦۡ
۶飬ܿ챻ŵ˴ϡ
ᾫӢͷԴɽԼ־Ͳ˵ˡһͷάƹؿԱߵλû˵
Ĳɵģб־ġֱ⴫ɨһۣĶһݵĵĸ˿ͬš
ͬʱ˿Լͬѧǰײһܾʰɣαǻһʱ뵽ѦйһλϵȥΣѦ⼸궼ţƲǼͬѧ֪
֮ϵ·ζǰͬѧ۹ⲻһѷ׷ȰѦ߳ȥµ飬ƫƫ롣мӻٷԼһж˶ʮˡ
ķֱľ籾ͬڽĿչгЧλ֪ڴμαɷչͷˣԸݹڷӦʵָ㣬Ŀͺٰž籾Ҳ١
Ҫһ𻯲ҲֹϲΪ˻ĿЧصرǵľ籾ţԷһ
ѦӺĬƿĿ⣬ûѦת·ϣۿ˼ڵ΢
ûܣεѯѦ֮Ҳ˵ˡĸŷֿɳ½мα˭û⡣
лҪ˵ǱַǳһʱûСҿˡ
һӽд


72 
ӦĿҪ, ռ治͸¶̫ϢۺͺĵͶԵ, ĸһγɻȵĻ, ɳһԶָĮΡѦ޻̸, ǻ, , ڲ²Ѧ֪֪μĿ
λⶰסһ, ̲һִĿץסÿ¡˫˺ס, ճһ䵥˷, һʼ׼˼, Ǻϵ˼Ļ󿴿, е㷸ݣ䡢, ѷø
ۻû˵꣬סˡ
иϽĵ, , ̲סƽʲô˼
۰ϽߣȰ⣺
ദһ¼Ŀѣһ²һ, ¼ᱻڼ
ûҪ˼䣬ʣµңΪռǱߵĸ˹ϵڵòѦ˽Եø, ҾͲ˼뵽Ƕ˵С
Ѧǵ˫˼ңװ޾ɫ䣬һ泯ش󴰡Ѧѡ˱ȽϿſڷŴʰһûϣ̵յ¥²΢ơ
۸˱֭Ŀ¶ݣŤͷϽǣǳʲô˭𣿡
ѦɳǳĬ־Ͻ˵Ἰζˣͷӽ˵´֡
ǷֹãԼԱ߸е㲻ڣ˵ȥתתûгˡ
־̧ͷޱ飺Ҳȥ
Ѧʲôû˵ֱشЬҲҪŲɹ
ۿˣȻУȥʳģעⰲȫ
ûѦӺμӵĽĿȻҲûгͷһۣҵĳ
ţѸøѦ񣬽Ѧתһǰ棬ϳָ̬
˲併㡣
ΧиУʮҡʱ仹磬Ŀ˹ͬʱ֣Ա߸żӰʦѲעĿ
ϳĿıʶӣ˵ǡ԰ֳ֮㰥мαֵøߣ
ۣŮ黹³鰡
еͬʱҪŮα϶Ů䰡
Ѿֻ׷ģϰĳ棬Ѧ鲻䣬ѡʳģѦ˵ΣתȥĬĬŷֳͷжˣü
׼ȥѦһƳƳ
¼չĿ¶Ѱζı顣
Щ򵥰ȻߣȴѦͣ
ǹϵ𣿡
԰ҲѦǸ˼ǣȻΪʲôĿǰϲʵˣζʲô
ˣĿտʼǻǼ¿ɡ
߸˵ʳģС˴ӳгѦװζϵĹתȥһͷûаæ˼
ɴ۾ȻҲ̫ˣڱܿѦǰɣĮ
еΣѦûӦ
ɡ
ȥӣѦȵҡҡͷҿԡ
һ·޻صۺϽʳģĸ˿ʼֹ׼ͣʳĻ£ϴһˮкǳԣչˣԼƵ˿˵ݹȥڳϴ˵ϽƵƵۡ
ҧ۴һʼͶر𡣡
Ҳˣע⵽ǽ棬۸С˵ʲô𣿡
˵ʲô
ô֪
Ͻ۾벻ˣ
չƺȽңϽԼƵ񣬵ͷ˵ۣȥǰæɣ߸˵æ
˿̧ͷǣ۲˼ʳָӣȹȥˡ
ʣĬĬԵ˿ˣѦͷ飬˻ʾ⣺Ѧһ𡣡
ĪĿʼ
ʱ۵شС
ҿʲô
𾪣Ѧڸιưɣ
˭ܽĲ˼
ԱЦ֣ǵѦιƣô룿
Ӯ˵һ֣Ӯ˵ڶ֣Ӯ˵֡
۰õĲ˶شյ߹սӡǵũһֱãӮǼ£ôøɥһ
ͻȻɸһ²˵ˣ˵ͣسæ
˵ȫѡλҲнϾһ죬˭̸ıȽĻһ㡣Ͻѡߵλãȥ磬Ƿӽܡ
ӽԱѦѦۡ
ΨһһճѦꡣ
ֱĸоҿѹ
λԸǧڵͬ־ôֵĻ
Ѧϲ˵ΪҲ񣬵ȷĺø𰡣ιû취ˣ˭ң
һŶҲǵͷ㿴йӦܿˣȻιƣӮɫû仯
Ȼĸˣû仯
ĿҪαÿദʮһдһСֽڱֵ䡣ÿ¥ԵԼȡյֽ
ݽ쿴Ļ²αѡĿ꣬Ͻдۺʣ۵ѡĿ귢硣
Ͻɣദ˫ͷ
Ϊдʾã̫չˡ
ӶͶϽ
ͷӽܻѡȻû̫໰⣬ûѡһģһ¡
ʣ±飬
ȴѦʼдûɣ
һأڳйǶεĶԻ
ˣιƷ̡
Ѧѡ
ΪѦ컥ǳ٣ˣѦ붷
һϣû۵̬е㲻һ𣬼ؿۡ
λԣͶƱдѦ
ʣųѦ
ۣû˭ֵۣñȽº͡
ҲãȻɱ飬̬Ȳһ
ƶϣ˳ʱ䡣
ͷӽյԵֽŻһЦõϽֽǵͷ
ţյֽһѦģһ۵ģһġ
Ϥּʱ㶡
ͷɣ۸ˣ
Ȼյֽ˭
һ̽أ¥ԼСŷ䣬ûֽѦ¥յġ
ͻȻֽʾȡ¥ʱȲش򿪣ѦƾƲɨɨһ٣ĬĬ߿
õֽ
**
ڴͷչֽ
ʦôôա
ţ̫˰ɡ
ò
ţѹιư

ţÿƵı
£ԡϴѦ˲ͷصǰ˵˾䣺
ۣúڰγĬ


73 
԰֮һһں, ڵķӦĿϣ۶̫, ΢ռĸŻ⡣
мαֵ, 󲿷ֹڳֵȥ, ͷƤ顣
൯Ļ˱, Ϸ˿, Ѿ֪, ˼ͻȻнĿίʵ˾ȡŸ𾪵, ˲ѦĹϵ, ǰĽͽѦ
Ŀչ, ǰδеĸ/ӵǰϵڷֿĿط, ΧѼ, ͬʱҲвǽĿĳ˽ϽĿ, ȶȡ
һЩϷ۷, ˭ҪȦȦûаϢҡǽȲһ꣬δ¶, ʱΪ类ķ˿̾ϧʱ䳤ҲͰˡ
ǵ·۱Ƚ侲пϣ֮ΡսĿ³ڹǰ, ޹ȸϢӰ죬Ҷмϧ˵ü͵òȻǵݵľ磬һƱ˿ڵϢȻǽԼ˳Ȧ
ʱ֪ǶۣĿǰûзݹ̶Ĺÿڱ˾ȻҲûгŵ˼
˶ţǾǽĿİˡ
ˣԼ׼ͣȥѦڣת˿ߵǼɳġ
ҡҡͷ˳ȥˡ
ǿѦ񵥶һͣ˵ð죬ǲ˭
˵ȻһģֻѦ񵥶һݣܲԼ⡣
ӢڳӣұɱˣȰ
Ƿݱͺܿ뿪ǰѦ۰̶˵λϣ⿴Ѧ͵ǰ
縺ͣһĲ࣬ż򵥵Ūθԡ
ͻȻʣҵôǵĲ̫һ
˵ʱûѦЦŽͣѦ˵зԭȲ֪зⶼȥˣһݡ
Ľڳļ˷׷װĿתѦͷʳؿڣлл
ȲĻӦǿûơͷͣ΢΢
뷢п˲䳡
ңҶһ˺öǸ˺ҵһҿֱˡ
ǼΣýӻɡ
䳡ķΧֱ񷢲Ʊ˿ӣװŷ⡣۰ý𿪡
񡣡
ϽΧȥʣʲô񣿡
üһһαÿҪؽܣϲգ¶ԵһһԼص㡣
ԵпֻϲܲΪǰСһֱ϶ģü˵һɵ·ţҲ˸ԵķΡ
Ͻָֻ·߰ɣȲȥʮӾ͵ˡ
󣬵˿ʼŻ̧ȣǰ롣
˵񾭳ӡ
ɫðװ԰׵ĸо
˵ǰ˷ûϣصͣ𣿡
ϽͷۣͷȥסѦ˵ܷȥ𣿡
Ѧתͻͷˣһ˿ԥ
Ͻۣǰ͵꣬ղŲ˵ûԱ¹ȥ򡣡
ͷӽܼһǳ˶͵ˣ߸˷ֳأγɵദĿռ䣬غ緽ӽܲܣûκλ⡣
֣һʱγԼĿռԴˣͨûӿġ
԰㿴ӽܺ죬Ա˿Ρ
ĺ֡
ˣȿһԣҷǳѦͷʲôӦ
˶û׼㣬ܵĹСȶ΢΢ۣһ·ǿţСȶǵļʶԼˡ
ͷѦע⵽ŲĴңֱӾ͵ԱߣĽڳ
¡
Ѧǿ·ߵʯΰ£ȵһСȶǣܵȶǺݺݳ鶯һ
ѦСȶǣ̧˵ֱ𶯣ʱ̡
Ѧ˵ﶯûͣɢע˶ûã´Ȼʮٿʼܡ
˵ʱһ䣺Ҳܡ
Ѧ񱣳̧ͷƣǺȻѵ˺ĻȣҪܵģʲã彡
ԱĿɿڴգ۵գۣͷĵͷ
Ѧ˰ɡ
ʾ÷ǳԣ㿴֣û뿪СȰĦ״̬ۻ˵ɢע
ȷ˰ɣѦǲȥ䳡νˣѦΨȷ¶ĹģҶ˵жϣһ׼ͲıĿ꣬ˣ
̣ȻͷѦĶ䣬ֻǿ˵㹻ˡ
Ѧֻ΢΢ҡͷ𡣡𲻻ػ֣߰ɡ
˲аСʱŸǰ͵ϣһ˶ǳԵĶѾɾΧһȦ˺ü㣬·ڱ߳ԱҰٸʾǹһԡ
ϽʱģԱһеģǿϽɫ̫ں۶Ĺעˣǰһºͣһವ˵˾Ͳˡ
û۵Ĵ϶ûв
û۵ƣǺ
ͣҵеˡ
Щɣɤӣպһˮֱߣʶһڣ͵תͷ
Ѧˮһ±ӡǰܲٶȿ˲ٺԸսȺ˱ˮӷˮ֣ıӣղźȹġ
ۼ˶ˣϰڲ飬ֽ
Աơ
һϷֱ̫Ϸ绯ˡ
СQ㣬иʾкøе㻹ûܵˣͻȻõõıȽ˽ܵĶô죿
ܵһʱǸȻʾԼģʵϺΣοмȫˡ
ôǼ
صû˵һ仰Ҵ˱鿴ſŷĶͣ£ߵشǰãνĿǲǲӦù
ûлŹ۲ı飬и˵ˣ֮ǰƫģҴ۾ܵĽǣΡ


74  
ߵ, ۴ŷ켷ԴʦԵ㶫ɡ
˰, ⼸ڿϷ۱ȥһ, ѦϢ
Ѧ˺ö, û뵽ĳǵ, ʦ
﷭֮, Ѿ, ɫ糣Цһ£һ·ȥ
˵, תȥԴֵ, Сؿڣǰʦ״̬ý, ϢˣǼʵȤ, ʦԺǶ, ɲ١
û˵Ҳûܾ¼ƽĿ, еĻʺϱ¶ͷ, 漰Ƚ˽еķڻ
ůɫɵ·¥һѾ, ׷̧кճλǰĵطһ쿪ʼڣҶĬ˷λá
ϽһϺ, ѦĴָ˰ѣһҽֻ°Ӷ̽θ
ӽܸоϻô˵ץסһ˵ģץסθѦһԺ϶пڸҶʼĽˡ
ӽ˵⻰ʱ̧ͷüΣϽǱֵʮڵظۼвˣһ䣬ԼԼģԵزˣɴѰǰⶹƹȥ
ѦͬʱѦֱߵĴ룬㵥װһز˷Źȥ
ǰûҪز˵ĵز⼸ò͵Ĺ۲죬Ѧմһ⣬ζȫأѹԽԽݣɫȥҲ̫
һЩز˵ʽǰûҲԼǰز˻ֱߣ˵ʦ㶼⣬ϰ߲ãƶѪ
ҲȰ˵УƽջϽȴԣͷųԷ
Ÿ˼
ôóԣΪ˱ģҿ϶ءݣ϶ǹؼʰ
Ѧĳ̫ˣ㿴һɫζȫĲɫôãǰô͵
ΪѦΪ׼͡
һ˵ҲôãҸղѦע⵽أһµ룬ҿĶװز˵ݹȥģɴԼǰĲ˻ǰˡ
˰ɡ
ۺ˵ллͣϰ߳زˡ
ÿ˶Լʳϲúϰߣ˲֮ۡϴ룬ûв˵ҲʼʰϴʰɾʱתϾŵʮĿɷ
λмαʮӡÿ˸ദһλмαְҵӶӦеˣԼص㡣
õϷʵαĹ۲ĳ̶ϸ£۶ڷǳϲһɢɢľƣбҽʦʦȵȣҪʮѡһѶȲС
۷Ϸ򣺡ʾ𣿡
ϽԱ߿ʾֻܴһۣƶϡ
˵Ǽ˰æһˣ
ôҾͿʼ£Էµһʼ²ⷽӽܵġ
ͷӽܽӴƵԼĿӽûʲô̡Ϣƽʱϲ˶֣ûѧ
Ͻͷͬ⣺ӽܿȷʵᣬͷӽܺͲģŲʮ
û룬Ѧû룬ֻÿڣӽ˵ķʽеƣӹðɡ
ۺһµĽ飬ѡѧӵݸӽܡ
ӽܣѡ𣿣
۵׷£ӽܳϣϸ´W
ӽܾͶWĳУöѧȴǹŵѧרҵ޴ķǳϡ
۲¶ӽܣһӽܲ°ɡ
ûӽһתѦ񡣡
㶣Ѧ鲻䡣
Ʋ⣺Ѧأܣǿղڳ˵רעһ˿ҾĹӦ÷ǳϽ
Ͻ˵ͼйصģ
ӽ˵ڣ
𣺡
룬ΪΨһ֪ˣ롣
ҲͬϽĿҲԥҵ˾˵ͺͷ
ˣ
ȻһͣʦӶӽǰ
ӽܾȣΪʲô
Լࣺ˵ķʽ
ʮӽĿ鲻ѡģѡֻҪӦÿ˵ƽʱ¶һϰߣԸȷ治ãǰнǿĹ۲
ӽܿ˿ѦͷĬĬʦӵݵѦֱߣѦ΢ĵͷ
û뵽Ȼôõĳգӽ˵һ²һġ
Ѧ񻰲ֱ࣬ӰӰʦӵݸۡ
۾棺Ȼ۾Ͳ¶ˣұֵ𣿡
ʵϵһ۾͸¶һҪϢ죬˵ԼױȽרҵӰĹʱڳֻĸˣѦ˼ϣ۵ĶԻȻҲˡƽʱϲգǵĺӰ󲿷ģӽܻ޹Ĺͼˮƽ
Ϊ۵һ£ʣµ˿ѡ񻥲¡ģ𷴲£ʣµһ¶ԣôѡȨϣ壺ǹ¸ܵİɡ
ӽܿЦ˵ܡ
Ѧ˷׷Цѡ˸CEO
ɨһۣɶˡ
ˣ
ѦؾԼ¡
ܳʱ䲻״̬ϳۣûбȽϽĽӴľѡȥʱѡˡ
ıְǵʹʦƫԶĵ⣬ѵиʱȽϳļڣպòôţյĿ͹ˡ
˵ȻҪæҲá۲죬ʵġպһŻҵľǰҲصݹȥûӦۿڣѡˣ
ֵ30ϢVCRţӽ˵û뵽ȻԱ˵е㲻ӣһǣԱҲμĿ𡣡
һ˲ͣѾüûϷˣ˵Ǹҵ񡣡
ͬʱĬϱһܡ
ȻͶۣۺϽͶѦͶҲյ˷ӽܵš˷ӽܣûţͶѦ񣬵˵˲쵼ʽ
ڶڲѷ״̬ԣ˿ϸģ˲²ǲǻ֢ԲȦûϢȥˣôϣߵָõ״̬
΢µۡ
һֱרעëʦƷԶѦʦʦģ׷ԸĹػɣʦ״̬źۡ
Ѧʦ˲˿е԰ģƾʲôҪѦʦ׷
΢˺һƬ֧ǸϸϵġĿǰûŶӹأԼҲȥȥˡΪһ԰֮ȶȽڽѱõ籾ȥӴ
ʣҪ籾
ЦҡͷֻҪû꣬ĿȶȾԽԽߣСİԣ¹ǵģҪʲô籾ڰɣԽڴԽϲ


75 
ûѡԼصȨ, ˶ԵһԼԾԾԣѡ, ѻᶼóȥ, ʣǸûѡԼ
ΪβְҵԤڶ¶һ, Լغ, Ҳǻᷢͬʱѡһ, ֱԷԼᡣ
𱳶Ѧڴͷ, õѡεصƽ壬ȱļαѡ, ҳ, ѡûбѡľ, ᰴ˸
ڱľû⣬Ȼ羰, ʺ˻߼ͥɢ·̲Զ, ӱԼСʱĳ̣׷󻥶ʹ̼, ûѡΪ档
ſʼ²⣺Ϊ˭Լص㣿
Եϸɲ, ǵطûֳСԽһҲȥ￴ˮɽɡ
ǲһ, ֮ôѡΪ˲ȥԼ䵥𾰵ʱ, ѡ˱˰ٷ֮ٲȥĵط
һҾÿ϶ѦɣĿķǳԣҲϤԷⳡԼ᲻ʺôҲǾƵģΪܸ㵥ദԼᣬûУ
ڶһɤָۣϴͷ̨ԼҵѦ߽ȥűʣҩ𣿡
žԼҡͷѦʱܾپȴû뿪˵Ųʱչ֢Ӱ첻á
͸ӶſڵѦϴȥѦ룬иҩ䣬ˮʱѦȻ̧ĶͷӦǰȥ
¶еߣԼᡭ
ϣԼ¡
ճڣɫˣ۾ɵһһ󣬶Ļʾ벻
ľܾúݣԼ£һǱ̨ʲǺ޹𣿡
ǿǹֽˣԸҲˡ
ŲѦڹȥοһ¡˹ңôûøУҿľǱȽίľܾǡ
һλԱ˵ǿܻùڣ㣬бȽǿվѦĽǶȿǳڹģ绻ĽǶȿʱܱһţǴж̫ǿˡ
޷粵ĿǰΪֹѦ˵ķչȷܹעȵġ˻֪ʲô棬ҩϢСʱţмαȥԼѡĵصСʱ򳵹ȥʱҲ١
³ڳվƺѦ˸档ԭɫ͸΢΢Ĳ԰ףվڳƸѦӦ󣬱黹˵еľ
ɣ˽ǲǵ͸¶ѦϢΪԼԹ԰뷨ӣˣ˦ˣϾڽĿ¼ƣѦӣĿ黹ҪڿǷΧġ
߰ɡҪѦȻ¶ܳı飬ĬȻظࡣ
·ߣû˴ĳա
Աûз֣ģݲķΧ
Ҳоˣ˵Ҳ˵ΪԹ߾Ȼûεĵ㡣
Һþᡣ
𴿴ɢģѡλмαû𣬼ѦĲƽ۵òԸ⿪ڣľͷһ˰죬һ˼µСˮǮ
ѦȺȣԼŤƿǡرʱֿʼѦһʱ俴ɫò̫һȻˡ
ѸٵؿסѦ󣺡
Ѧ۾ڷա
˵תΧҽԺ
ɿ֣ȥȴͲβܡһնͿʼûʲôؿڱһѦ¶º͵ɫʡ
˾͵ΧҽԺҽԺûˣ͵Һҵȡ
ѦȥŵʳûԶҺ̵ѪǵͣܳԵĶ˷ݣ̯˰ڵ룬һݳһڣģѦʣµĶȫɨһƢûˡ
Ѧرģҩмαѯʣſ˵ԼգûҪ⡣
дʱΣѦĻһܲµͻƣԱѡۡ
ΪͶۣѦľǡ˰ֱۣȫҶ˵ӡ
ѦɢҲͬϸ۵㣬ɢʼҾѾѦ񳨿Ҳȫ˵飬ôɣҲܵþܾˡҽԺԷһݳһڣǿѦʣµĶһֶû˵
վĽǶȿˣı뷨˵ϣѡ
ѦյһֽǷӽдģֽϼ̵лл֣ſ˺ܾãСİֽźá
ּ˵ġ
Աҡͷ׵һ𣬽˭˭Լᣬд˭
ΪѦ̬ת䣬û֮ǰôиˣҲ뿪ˡ
԰֮һڵԼᲥ꣬ڴ̾ķŰѦĵ׷˿󲿷ַ˿ûҪתĿ꣬һ֧׷۵ͬʱŰʼأֻҪлȶȣѦܾжңĿϲּ
Ѧԭ֪һģҲЩͬѧĽ鲻סѦȻûٷְ˽⣬ѦľûϸµķʽҲֱ壬˼Ƚ̡ʱԼΪõĶҲãʵȻ
ֿѦ֪ĳЩĲ㣬ԺĸҲкôѦȱģһֱӦѦܾܿ͵ôһӣҲˡ


76 
չ֮, ⼸쿪ʼ϶Ŀԣ䵽˺ҹ˯ֱ½, ҹһ, ١
ϰںڰ, æ߱, ѹƳĿ
һ, 谵ıڵ, ƫͷԱߴλѦ˯´, ųȥˡ
ѩ׵컨, 㻻طϢŵԷ, ЬϽţںϵƿ, 
Ѧһ, ֳ˿鴿ëڴβѦë׼ǽϵͷڸ, ȻһߵԱߵλ¡
ȥıѩ, һ㡣Ѧ˵û̫ȴû뿪
۾գҲգؿ, ֿ
ԽԽܵ仯Ӱ죬ÿ껻Ƕʱ尾ͨ˽ʱ, Żʡ
ɵ˲䣬Ѧصϱ
Ȱɡ
ڰĻºһѩ档ɤţתͷѦ񣬿˵ϴ
ֱϴɾǿյģ޵ģûиĵ㡣ǿ鴿޵ë͸ͷϣڶʲôʱȡûע⡣
Ŀ찲һ質Ϊɤԭ򣬶ȱȱ˿ǼΧɳˣֻ۵ߣƽʱ󲿷ֺϽһ𣬶ǰȴߵĿλӿϽƺìܡ
ô˵ʣʣµλò࣬Ѧߵλãоĳ
ŰעۺϽϣϽӽһڳ׼֮ǹϵ˲ٰɡ
԰㿴λطţ۵ʱǰΣȥʱɫˡ
ҷַӽܶԳպõ˷ǳøУһѦϽ
һԱЦҲϲ³ˡ
Ͻͷӽߵһ𣬳ٶ۵յϢü׼ߺ˵㻰ȴ۵˿̯
ĬţĿ⣬Ѧһ㶣ͷ˵
ĿǰĴȽΣѦ̬Ȳ䲻ȣͼ̸䣬òԻӦŪ˼
ѦĶ۵ףתȥڳǰְѩ棬żͶĿ⣬ͣ
ȻƵɳԶһͷ¡
ŴһΪⳡεսкá
лҪ˵һ㿨ģʱд= =ޡ


77 
Ŀ鰲ŵĸ質, Ŀ޷ǼǿλмαӡΪӽܵ£˸跿ûڷӽ, ӽкϽԱߵĿλ, һλö¡
۸߽跿, Դ, һСëȥûо, Ҹλöĵط, кҲ׼еλȥ, , ·΢΢һ, ߲ˡ
ޱ飬۲̫ǵ, ΪԼеί, òʣôˣ
°ƫתǱߡ
Ϊʲô
׳Ѧǰ档
˼תת, ˡ
ŶŶŶ, ðɣҸߡ
Ѧ˻࣬ƺʲôһж, Ǳ˴˵ĳĬγһĬȥǵദȷġ
ôһ룬ĿͰ͵ϽһۣϽѹû, Ҳԣӽܼͥ죬ԸãÿֵϽ³ǳӵĳԺܶ࣬ԣƳı飬ĵ̾һڱһأֱ
һ֧֪õ廨ʺģմˮΣժ
۴ͷɥڲ۵Ľ䣬һΣߵǰѻݹȥ
ųһԲΣʽĮٿѦһҲ˾ͺõı飬õ廨͵ؿڣϡʦһ
ţиõ԰ղɢ˼һ֧
תѦ񣬷ѹˣͰõ廨ú£ûʱôˡ
䵥Ҳڽ䣬γɳĬʽΣӽƽյȤþ裬һӻͲϽһֱޡ
ԱץסֳƥһٷĿй룬ӽܺϽһӷչȣѦȻȱӦбȽϴļʳˡ
ҲΪӽܺϽ̫ͻȻˣһֱڱȽϱ״̬ҲټĿǰ״̬תҲ˵㿴õ廨͸ۣĿģǽĿһôԵΪɡ
ʵۺͦϲ
ӽܳĲϽһˡ
ӽܵһ׷ʱȽ磬ܴϲ裬ӻ죬׶ηۺݵϢ
ձȽĸ跿ΪӽܵĸһӱûԾʶ˵˾гˮ׼Ѧȴˣʣϲ裿
ѦⱲûְã˽˶Ŀȷᡣʱ㲻ģ裬ӽܳþôá
ӽһˣϽڻû˷ˣæƣĴûߣյӽߺôѸ質
Ϸ涨ÿ˶Ҫһףȷʵᳪһ䶼㡣𳪵ȲӾʱ̫ã߰볪Ľľԣ˵Ҳһ׵ӾѦûĺܿ쿪ʼƽ
ʱ򻹸һһżţ¼ҪǱȽ϶ࡣ粥ʱѦһ𿴣ʱ뼯鶼ûסΨסɡ
ͲŵݵѦʱһͦ棬ѦֻԺż衣
ѦĻһһɬĴӺĳű;ͣ٣ĿİĽһ׸裬Ѧնȡ
Ŀ⣬ɫƽı仯Ѧһ㽩Ӳ̬ƽֵպȻ
Աɫ:ѦֺõĲԶ𲻵κá
и˺Ц˵:ʵãá֮ǰǳ裬״̬Ѧ꣬ɢɸвˡ
ȷʵ
質ѡĵһӵѡڶԼĿȨĿָ˶ǵص㡣ӽӵƱõһεذĿŵϽϣΪ˵ҪѡԼ£ûѡϵ˴ȽΡ
ڶɨһȦʣµˣѡۣյͶһֻѡ硣ѦнͣۺӴΣڱȽϡϤķΧ
ڶԼСӶ£ѦΨһ䵥ˣզ࣬˵ˡ
ԼʣһûбѡӵһηѡᣬϳԼͬҪӦԼԱϣѦ񻻸Ŀʱǲɵطѡ
ϷûʲôҹһΣ谵ҰеӰӣһ:˭
ůͻȻѦѹӵڻƣĿ:硭


78 
ѦѦ֡
Ҫ, Ѧ̫أһƲԷƺʧȥʶ, ߽ﲻ, Ϣ, һϸϸļƤ
Ѧװɵ, 𿪡
ĵһ, ΪѦͷؾŭ, һƴƫѦڰа, Ѧҵǡ
Ѧ𽥷ſֱ, ȴû
ҵĴϢָƽ, ſڣд˵󣺡, 㻹Ҫòſ΢һۡ
, Ѧҵļ尾ꡣ¶ִֿ̬˿ҲϣԼǱģͬġ
¿ʼ, ֻҪһ, ûи飬ûϵֻҪٴĻᡣµ, ôʾģмһۡ
Ѧĵѯʣ磬Ҫʲô, 㻹ϣҵȶãɲԸ͸¶һ㡭
⵵Ŀ벻ˣ͸һϲʱѦûٴദĻᡣЩ㲻ĶķʱͲڵǰ״
ǻôߵģ̰ġĿĵһ죬ѦļĲþòƽתɾκˡ
һˣζлᡣѦֺõֶηʩչֻܸһ䵭ҲĻӦǵ棬Ҳһۣѡ˱ˡ
ѦĿͷһܴ죬ѡ硣
󣺡ͿһΣѡһΣˣ硣ֻҪӦֱܷ׷ǿԼᡣ
ţѦ¶ǳЦһηѡĻᡣ
᲻Ѧ˼ѦѹûţǵƱŤֹ죬ͳ⣺
Ѧû
ˣǲǣ
һأѦ񼫶̵Цһ˵Ұ㡣

Ѧ˵ɻԼĴϣһĸɢӰ١ֱ̫ˣ¹أٴƱ߱߿Ҳֻڰޱ߼ʵҹǰͷųһԼ
ƤܻĻӦԡ
ѦֱسԳֵ裬ĽĿڽеڶԼᣬѡ統ԼĿꡣ
мα¥¿棬ԼᣬȻҪ磬ԼԵڲͬͬ
֪Ѧʲô裬ȻԡҼ⣬·ֵԼ¹ǰѡѡģȳˣһʶ˵˼Ϊжɡ
촩˼ǳɫĳ£ѦΪ˴֪ôҲһĳ£һǰһ¥ǵ˻ΪǴı仯Ρ
ŵ̬൱ḻѦװǳ
ɺ𣬻Ѧصػġ
סͬһԷദģʽ̬û仯Ȳ䣬һ𴩵ĿԺСżȻɡ
ûпѦ⻻ģȻ䵥ˣǲδѡ𣬵ʱϱһ㲨ģѦѡ
ΪȺԼᣬѦڱԵЩꡣ
ϷӮѡ£ѡİ¾ص㡣һֱûӴУǰѧУȹʱ⡣һѧԺУǼ֮ȥɢɢġ
紿𵱳ѣ˵˵ԼְҵĿƫԶ￱ݣԸζûϸ˵꣬ӦһЩԵĻٳ˴Ȥһ
ֻ򵥵Ͷѧڷż٣У԰ĶǾסڸѧͬļҳˮƽ࣬ȻĴ˰Сʱı
е̣ûʱ㿪ӭɹһϼѪ
ʺѪĴ־壬ǰɿƵһƬѪʪİףɫѩУĿ䣬ͫ׻ɢŲʡ¡
·ͻȻѦԼƻϣѦӵ绰붼ûᲽֱȥҽԺǰͻͻ鶯
ӰʦתĿ겻ģϾĿĳ֣ù֪αĿ̷¹ʣصҪͣġ
ҽԺŲҺԱߵλأѦ񣬺˵ղŵ¡
˵ԲѣҺڲͣᣬͼûЧ
Ѧ񾲾עŲˣ֪ˣæĻȻȥ
籾˵æѦ𵥶ദĸо뿪
Ѧֱʵ۵ѱ
ֽһһĨȥ۽ճˮ˵֪
ѦʶⱲӶȲʲôˡ
ƿҺƿףӻ״̬ѡƣģۣ㶿컨壬ܾ֮תͷѦ񿪿ڣ㵱ΪʲôҪҶˡ


79 
Ϊʲôˡ
ѦΨһһ, ڶֱӵ⡣Ϊʲôˣļҡڴͷ, Ŀ˸, ӭޱܻ۾, Ǳܿ, Ȼ, һعڵذ, ͷݽ
Բ𡢶Բ𡢶Բ𡭡
ޱϲַѦ, һץ
ʲô, ûбҪ
Ѧ, ʮңŰŵ̧, Ǿ䣺Բ𡣡
ܵһĨ, תȥԡϴ
ƿҺƿףѦʿ, ѯʣϢϻȥ
ղй¶ƺֻǸ, ѦЬ𴩺ãţ˵һûзϡ
Ѧһ, ˵Աߵȴ
𻺼ӣϵЬûѦ񣬾Ͷŵذ壺Ŀ˾͹Լɣȥ, 㻹á
һξܾѦ
Ѧճȭͷֻ˵ңأ磬û˭һֱڹȥҺѣȷҪʲôأ
֮ϵȫǿհ׵ģѦʹ˼ֲɿڣٶ಻ͽ͡
ѦΨһģֻгŹڣլȥף꽥Ժ̬¶Ͽ
Ѧżܴе֪һжã̶̵ĸ֣֧ȹһһꡣνһжãˡ
˭Լչ˳⸱ӣһжĺ壬Ҳš
еˣŶˡνľ꣬µڶûŹԼ
Ѧûֻ˵:зִ硣
Щִ磬ѦĿǰ״̬Ǹᡣη޾壬󣬳˼ǹҼˣֲ˼ѦһԼĵ״ǣ˿ԵȴϣÿһзĶĻˣʹڹͶʱ䣬ϢĻᣬ޿ײ룬ʴ֫ٺ
˻ǣ˼Ǽ£äĿĳȥԼһﷸ
ﷸλиĹĻᣬǳԼгһͽ̣ѦģһԺһֱŲԼĳֻ֮ʣܻô
һǰһ˱Լջ˿ڿɳ۽Ŀº͸룬æ:ʦʦ
Դ϶ŸɫСè䣬䶯ʱģܶ࣬ߴߴ˵û꣬ȫţûô룬żͷӦһ¡
ʢȴҪȥѦ񿪿:մҽԺ¥Ϣ
۲죬첻ԼᣬΪʲôֵҽԺˣ
Ҳ˵ϲ̫˼:һΣһѧ򣬽ҵιȥˡ
ת:ԲסûȥѧУ
ӽ֮ܵ:ǳԹ𣿽ֵϽûʲôԵĿζ
˻ϵĴ:·˷࣬ȥɻ
λα˵ãѦû¥ǽ˳򿪱ȡʮӺõļҡ
ûʲôθڵĺ࣬ƿѦһðļǰ˵:ζҷζԱȽ
̧ü鵭ҺθڼϹӵ¥μӻٱԼͬĿ̡
þܾ͵һһųԣѦҲǳĵԱ߷־Ϊġ
Ŀ¼ͬһҹѦһʯôѲǾʱŰɡ
ҹŵ룬ǿʼдš
дţܽ췢½еǸһƪģ𵱳ЦˣѦ⿴üΣſ¥硣
Ѧÿ춼дţݺһƿɳ£ÿȡŻޱ飬ҲϰԼյ䣬޻Ӧ׷жԱ²ʶԼ档
ڽĿһͷ̶Ѧ̨ĻϣϣҪټˡϾĿ룬׷һûõӦھʣչ˼ڻиķӾƣͣٹۡ
˵װȣ߶λűˣ˶ǰϵ˻װİ̫ϲķ˿֯ԿҲаѽĿЦĹڣ˵ⶼǾ籾ЧҪ˿ʵе׷ĿȶȲܳȥ
ܽĿʲôǻ𣬺Ҳǻ𣬵ڽĿº󣬿϶мصĻռѸ߰񣬺öǰľ۵΢ԣϣļǽеľ磬еĺڷ۰ȥʲôӣľӶ࣬û⣬Ѧȴһֱעϵۡ
ڲ֮ҥid˺ԭյʦҥһһɾϢҵǸ֪֪£¥ڻ԰Ѧͷ˵:ҵ²Ҫܡ


80  
Ѧ, ֱ˿, ʾΧӰʦ, Ȼ¥, ԡҼ䡣
ѦȥŶ, ӰʦĲط, ü´αҵ¡
Ѧˮϴ, ͸ӿطʣ, ˽Ȧ𣿡
˵, ǲ̫ȦЩġǼרҵŶӻ, ҪΨһһ¾ǷϷϷ, , ʱı仯ɲ֪˿ж, ˿ָ˿, Ҳ˺ڷۡ
һҭ˵˽Ȧӡ
ѦƿߣĽͣĿܵĹע̫, Ҳ֪ûд˽⣬˽ϣԶȥЩۡ
Խע㣬Խھȥհ׵Щ£ԭƾʧڴ, пѳĹȥ
ǰ¹ͻйĸźϢרҵŶȫ˴߲жҲһ˿һϢй¶ȥ
³ڹҰУǲμһĿǰţӰ͹עǿȥ꾭̫ˡ
磬ϣ±ýعֻҪڽĿ˻ԽԽࡣ
촽ףȷʵûǹϵڡ
ʧصѦǰ¾䣺ҲẦ㡣
Ѧԡˣֱ㶵ظվţȦһȦ
תۺͷӽܣƽʱˣ˿̱΢ƺǡִ
ǷֱɳԶľ䣬ĳ΢̵ķΧ̧΢۾ֵȥ
ߣѯʡϽӳй˵ı΢
ӽܳϽӭȥƲͷһ
¼ƽĿмαִͻز⣬ص㹤Ա⡣ֻҪӰ첻󣬽ĿҲͺԲƣе⣬ǹͻڻȥ
۵ļѦҹܻ۾ӽѡڸԷˡ
һôۣ¥۸ţʮӺɫѾ糣ֿʼ˵
Ѧ򵥳ϵĺϢȥæ𲻺øŵȣת
һӼĸˣ¼֡ϽӱóˮҪҪԣӽܾ˵ԣûڣѦۼֿذϴ˸ɾƤԱߵλá
ӽܺϽ׷׿ҲǲӸΣֻˮ뿪
ŵ˵̬ȱ仯ԣ΢ǰڵıֶԱһ£̬ˡ
ϣǿ󡣡
Ѧ϶䣬ôѡɡ
ĿչڣαдŵĶٶϾĿɴ䣬涨ӿʼ˭ϤһҪǸһֱһȫ˵;
ǰ龰ǲıˣпܷıͷӽϣҲ˵׼
յѦţϰ߻طţȴԥƬ̣ʱѦѾ˯ˡ
͵ŵůɫߣ⣬޷ŽǳѦĴʱ¡ıӿ˿ûκεĶŻصԼĴ¡
˴˲ٷĽȴͬһ˯һ£൱档ԣҲӿʼ̬ܿݱɴ֮Ȼż۲ѦķӦ벻͸ڵѦ񾿾Ǹʲôӡ
ֻ˽⵽һЩۺţȻҲʦЩҥûʦ
ѦϽصĺ˵Щʱе㲻ţѦ˵ȷʵû
ȥ̫ãֵȦӼ꣬ӽĿû뵽һϵȥļı˷ֲй¶ϣ뿪ôãµǣöԷȵʱôӦԣҲһߣܽļ
ѦͻȻںڰп˵:磬м﹤Ĵ㣬Ҹ׵ŶӰѹأ˭˵ѱһ첻ᷢúûţΪΪ˳ΪԼ
ͷһǣĬ֮˵:һῼǡ
Ѧһ:粻ϣҴŵúչԼҪץסκλᡣ
Ϊֻһ˿ȱ©Ѧ᲻İ⣬⡣Ա⣬ѦϣվúõĻš


81 
Ŀ¼Ƶһ¹÷ɿ, 죬ǽҪӭԼ, ҲһڵĽĿϷǰδྶͥ, ˭ѡȨ, ͬʱҲӵзȨ
ĿհϷ򷢵ÿ, ԭһ, ۺͷӽȴòɿ, ԱǰЭȰ裬Ӱʦͷȶ̺ʿ, ż̽ͷΧ, ҡҡͷ
ɽյ¥¾ͱ, һȥԭȴһ, ȥѷ֫ʲô
Ѧߵǰ΢΢ڵ, ̶ִȼҵҶΪֹ, ԱȰǼȥԱʱرܡ
Ƴ˷ӽ, ͷۣ˵
۲˲ۿͷӽܺ۵ɺۣһƨɳ, һ󺰣˭ǵģǵԼǮԽת
ӽ˵һĿ㻹棬вǰɣ
, һԼĹۺͷӽ¥˭Żѡ˭
ȻǸ¼ڿĽĿ¼ͶɢˣദĹ˵¶Ǽ٣ҶǸgayԵĶʵòͬˣĿ꿴۵ģعʵ˽ﰵʵ
ӽʵñȽϿŵˣߵѴ֮ӡĿкϽ紦ûŵʵϺ౳ƵѵȦӽغϣԸղԼѡʱӽܿڷһ©˵һ䣬ܿ۵Ĳһһ
ƹѦ˵䣬ֱӰ۴ȥˣǣ뿪ģһʾζԷӽܸղŵǷȫβ
۱һɢƵƵͷ˵ϵ֣ٳȥˡ
𣺡Ŀǣ˸Եɹ˶¡
ĿԱӺӣʵ˵ȥû£߳ѿռ佻ͷ
־ղļװϵЦݼ٣׻١
ᷳףֱ΢΢㣬һ׷ɣΧһȦίߵˣƣϯ
μЩĿϷʵڡ
ͳԱʾ˾ͻطϢ
ͷ¥ãѦҲŸţ̷ͷ棺һ˯
ţ̣ƹغڱӵ£¶۾Ѧ񣺡ϣѡ𡣡
Ѧվڴͷû˵š
Ҳѡء
Ѧͷѡ񡣡
ڰЦЦ黹Ǽֲ壬˵ֵʥ
ѦԳҾ͵ڿҡ
жѦǷ󣬱ж䵭ҲꡣѦԹ԰Ը֮ͨһУͭǣһͱͷߵġ
һ䣺㵹Ǽǿ
ѦЦѱסĬĬתķ򣺡
һûлӦ
ԼαήңƺûϢãһѦ¥˿ȣ˵ҪѦ˵
ѦûȿȵģѶݺõĲ͵ǰ嵭Ĳҧűӹਿȣ۾ֱ˵
ĹһԴȥˡ
Լ᳡һ԰԰·ƵԹÿ·ڷжӦľƣľϸÿλмαԸʾǳԣѡǱȴȫɼαԼѡ
һԼĴǳֱˣԱߣѡۣϽѡӽܣѡӽܣѦѡ𣬺÷ɿ죬ͿѡǷѡԼĵطȺԵˡ
۽רŴ˰ɫ·ߵȥȣ·ϻ°ʾ
ӵʾֱӷԭ·һߣοƵͷҵԹ·ĸµѹˮɽεཱུʣһר³ˮ԰ҰСۿֱӰȾͱſ۰ӵ¶ǳЦ⡣
û´湻ɷ羰ȥϷؿˮϼٹɽԳɹһ˹ɽӮһηRȪ˫ƱȻȥȥѡƱǽĿṩģҪ˷ˡ
˵ǮƱˣִ֣ɷ˵ȸ£ЦɵԼϡ
ˮϹɽɫ࣬۵ĴСҵһ¡ԾƱֻŶĳﹷȥˣԱʧЦѣһͷУۿɫ䣬ʵû취ǰûִǣ㵣һˡ
Ŀûо籾ҪαҪ֫ϵ͹ܣĴٳ£ӽĿߵ⣬ǲǵһԣͬҲһԣߵԶźʹ󲿷ֹڶף̬ȡ
ҵطĿӽܣӽЦŹȥһ𡣡
ִУֻº󵥶οϽ۵׻ʲôӵ˼ӽܲ˽ˣ̫࣬ÿһλҪ˼ĥ˺֮ĽǾ̫ˡ
ӽԸˣĿȥҲ죬ȶȣϵѣܵ㿴Ե֣֪ӽĿʼͦãˡ
Ԥϲķչת̫ˡͷתϽû˸ԼƺʲôЦЦ뿪
Ǿ޴Ħ֣ڻԵĴש£֪Ҫ˭û̫ܿãԵ顣
Ѧͷһ˿ԼᣬһԡߵǰüȾŹ⣬˵лл
ĵĸлҲǸл˽ĿһûǱճ
˼ƽͰûһԵķۺݣǷӽܺıǰӣǲУûûнߡ
ѦǰĦ֣ڣȥһΰɡ
ʱĦĻɴգѦͬˣͻ䣬⾰תڣĦվûȥΪź
ʮѦʮˣʱһ꣬ƽͣѦȴ𽥿ʼ׶Ρ
Ħֻǣ˴˶û£վͷϸ֣Ѧ޷ȻѾ΢΢͸Ұ׵ɫ
ʵ󲿷˵ҵ۷׶Σƺòĳ澫ҲǳעʷĶάǿ͸˾񣬶ҵܴ
Ѧҵгɣл˵˵ʮ꣬ΣǸþļȥѦԣʮʮĹУҵֻɲ֣⼸ѧ˵ȴãóĬʱͱ
Ĭ˴ʧණ
촽΢˵ˡ
Ѧˣ۽ǻǳ·š
þԣҪκ׺
ĦأȥѦʼոάžȷľ룬ôߡ
ƺԲȴֳź
һڡ԰֮ǵĽڵгգ˿HEˣҲ˵ûܡ
·˷ΪǸԽ֣ΪûѦһֱά׷裬ڱ·˶ѣݾ籾ŵװף̽ԡ
ֵ̽ĵ˽ĿʰֱӻլѦҲûƱغСٵǷɻǰCP۵۵ޣ黹㲻ĵ㿪ҳǮʯʻ


82 
լϢһ, ûٱ߶ϵ, 治ñ, ֹ, ̾ȥ¥»һ͹ֲ
ﾫ, ֪Ѧ, Ͼ԰֮ȵĲ˼, 赱ǰ֪Ѧα֮һƶμӽĿ
֮ô, üľǲá
Թɫ, ˯ʱ, ˵ҡ
迴¼ĽĿÿڶ籾ǽĿҪô
ҡͷɷӡ
Ǹ˭һû
ЦЦʲôǸ˭, ҪǺһ, ˻ǿˣǷİ, ӳ, Ӧԡ
һֱֱۣ費Ǳ㣬Ǹ˭û˵Ļ, ˾ʹǿеģǾڼҸ֡
Ц⣬ɫ˵, һ㿼ôԶ£ĿǰֻЩǮȰҵݡ
˵һȥϷ
ͬڼǰӱܵ㯣ϸµĽĿ¼ƣȷԼϷȳġ
ЦӣʹˣھͷǰûǰϾ
Ŀ֣˵ǰϣƭƭСʮʮأȥ˵
۾һ䣺Ѿڿˡ
Ϊ԰֮Ĳ³ڹҰϻȣ˽ϵӰӾù˾ʮңûкǩԼ
ۺϿǣʱûκһҡȥȽ⣬θĿֻһϷҪרҵ߱ʵŶӣ滯ʱȦ󲿷ɼϣǷѸĹӰ죬Ƶеľù˾̸̸֦
ϵϣͷæҡСӵͣˣ绺ǲȥˡ
Ҫֱ磬ǰ㣬Ҳһ
˵ͺúϷЩеû.һΣΪ̷ĸǣǻʱļ尾𣿡
˵á
˵˸ʱ𵽹˾ǩͬﺢӶֲ̣࣬ܽն£线УҪȥ¥ѵӡ
լ˰º󣬸µֹ˾ǩͬ˺棬صլλ֮͡
ʱ´֮ǰ˱仯ʲô
˿̣溬Ц̸ֶɨĿ͸ͼԣƺԹޣִǿҵ
չŹֵǣųޣ˳ῴȥ˵ɣʲô
Ƿ῵ծѾɾܲרŵլһ˸Щ޹ؽҪĻ⡣
ͳһζЦѦϵһ𣿡
ô˵˽ĿƽûУԺҸ˭ϡһ𣬸㶼ûйϵ
׼
ƽͣΰҸԼûֹϵҪңô꣬˽Ǹʲô𣿻ҵҵ˽ǲˣΪֶӵģ붥Լϣ
ɵӣῼŨҵ仯һûƵĵزЩһƣڵΰ̹ڣֻߡ
ܡ
ῷ꣺㲻׼һ𣬹¶ϺߡңԼѡһ
ƫߣһ֪䵽ֻѡĵز
˵㲻ñ̬ʱһȥ⣬жʱûˡ
ǰĹصƮ꣬˷ɻǰϴ£һѺɫɡҵĳ
Ťͷ˵ȥô뿪ˣոŵסİ꣬ҵ·ص㣬޲һӰԼȥһ˰ˡ
ЦǵǵڼΣİԼѩӵ£ĺڳڵصס˶ʱ䣬ǽҳȣʱ뵽Լ£Щ̤ʵС
뿪𣿡
῵Ʋߣûʲô˵ġ
Ĺÿ¶ڶɨѻ£ĹǰϸϸĦǰƬ۾΢䣬˵ٹ꣬ҵҲˡ
῿ĹǰˮĹܵʪʪֱʪÿʼۣվ˫ȣ˽ףȻȥˡ
Զվˣһֱѵദʱ⣬ɴ˿ɼῲǲˡԵЩİԵҪʱ㲻жýǻὲԷ
⣬ϵᣬ˵Լںס£Ժʱ䷽ԶٷЧʸߣӲܣɸѡľ籾͵ʲôľڱ硣
öһӰӳǾںУ˵󣬴ںгӣǣȻվ͹԰͵к绰ϵƽ
г̫Ĺȥ˷ɻ𼸷ӿ޷˵Ļص뿪֮õĳС


83 
յ, ͣĽ˾顣տ㹤һǳɣǰһæûжʱЪ
Ρǡ, һ, ʮೡϷûӴ, ɺ͸оҪϤ, ҲΪһβĺɫ, ޾, ھ籾ľĵľÿץϢĻ, ̾ǰԱ, ҵ̽֡
ںҵ·ӻ͵λö, ÿ·;ڳͷо籾ҺݲݳԹҹϴ, մͷӲ, ž籾ڴ˯ˡ
Сֱҵ꣬ϳ, ƽʱ, Ӹչˡ˰СƼʱӴһҲ˵ȺİȫУǸյоһֱ˴ߡԢ, ˯ţһСסˡ
ɤӷףŲ̫ãӰ쵽θڡÿߵҪȥӰӳ, СʮӣŲеһҲԶŵ֮͡ǰԹһ۲СרȥǼŵ㣬һȥϰҲϤˣСֵȡ
СصԢֶĹԢǿġÿ¥ֻססһ£СֵһμˣҲ°ھӣСĹ۲Χſڶͣ˰ӣ߳ˡ
һɫװȥϽһ˿ʺ俴ŸǶһ׶εˡС˿ھӵͷкܿݺ𴲡
ʮϴ£¥ʱ۾еģںڵĽëϣ޾ɵҧܡ
С΢΢һЦһֱֻܽÿ𴲵᷸ԺԼи
˳ϣһ߳㣬һ߷籾СԱ˵һλھӣҸղųȥͻ˼˸档
̧ۣʲô
ҰԵˣĿӡ
Ȥ󣬼о籾ǲ
һ㹤ԱЧʳĸߣǰСʱԤϷݣǳϷãǽһ񲻼ѣһӣչȥ˯þȡѺ״ֵ̬ɱࡣ
뿪ˣСĿĲûпչȥԶٷһϼƣѵչ磬ȥԶٷٻȥϢҲ٣ǷԸ˾ĻַᷢĶλ
յ⣬һСѷҲ㶡
ż꣬ǻϲһλѣһλСԼСҵᶩİ᷿⣬ûСܸϹվСﲻʣֺϲѯ𣬵˼ᣬٶƿƽ
Ǹϲˣɣ˿߾żλѣȻȥˣ仯ȴ
ϵϲ÷СֵȰԶƣ۾һգͫʪĹ⣺ټˡ
״Σ̫ӵ˼޷˵Ž⣬۵ĻᣬΨһйֻкȾƣԺΪ㹤ŵ㣬СȥϢĽ顣
һ˺Сַ͵ӿ¶Ⱥƻաڱĳϣάһ˿Ƕǰڰ֣˵ߡ
¥£Ʒͣ˵㡣
С֣ͷΣѾҩô
ξδմСֻûѾҩ˵¥ȥҩ򡣡
ϣС̫鷳΢ƿ˵ھȥһ鷳һѣԼ¥
ִС֪ȰСȥҩ꣬һһĵԼȥݼݣսȥ滹վŸˡ
е˿ڣȽ
ԾľӣŤͷüëʣô
Ѧ˵ˡ
ҡ
һӺ֪°˾ѦѦǹġͿˣһֱԣģǰһѦ񿿽ߵ:ţ
̧һӣƲ
ҿǶ١
򴽲˵Ѧͷ㲻˵һԸ
ۣôˡɤӾͲѦһĺƵġ
ֵѦüɤǲǷˣΪʲôҪȾơ
¡һȣθʲôҪѦѦ˿
ðɣѦԼߵġԱ룬ƼԼպûһţǹɴܸǿң
С֣
˲ʪǣˡ
պѦһ


84 
Сֵһʱܵ, ڨ:Ǹ, ȶ˲, ·߸𡭡
ûϵ, Ѧע, ס, ԺҪæʱ
Сͬⲻ:ǰæĵطҲԡ
ͷۡϻͻȻС, ҩء
⣬⡣Сְ, ֱ۴ݡ
Ѧ, ͷۻ, ָԼſڣƴ, ŵ塣
С´, Ŀ:
ѦѾ:ϴ»˹ҵ·û, ܷܲ㡭ֹ, Сæͷ
ֽ:·ǻ͵ϴɣ·
ѦԵıʾԼϴȽϺãʵˮݹԺͲᴩ, Ų¡
СѦݣ˻ɳϣһͷˣ־Ժذ˯, Сֿŵ:Ƚȥϴҵյˮ
Ĳ塣Ѧ˵ûʳģѾ𣿡
壬ܾٽӴҩͲСֻ򣬷ӦϽ:ֻѡ
Ѧ˵:պҲЩơ
СĥԼǲҪ׼˫˷ݵѾѦ׹һߣ:˳ݡ
СλھӲ̫򵥣Ѧоֹų˵Ŀأë
ѾСֶһ£Ѧϴ·ûͣߵҲ졣
ڶԼѦһԼеӡʹС֣ȷ¡
ȵѾġ
ԳĬ:ʲô
ûˣ֮ͻȥˡ
ѦûϢϷæ飬һȥ˵һ棬ھӵĹϵƺҲͷû⣬ʱ϶˵ͦá
ʱתһ¹ȥΪµ㰴ʱ˳ɱ࣬ɱϽ뿪Ƶ꣬賿㡣
ͷ񾭱һߣƺ˲٣ݶںȣ÷ȥθһƵʹ
СܵΧıиƿˮպȣæϴ׼£ǿƤǣһƬ죬Сָı꣬΢Ъ˿ʦȥ
СѾڳѾҩ粽ظź򣬶ʮͷഺͣԼжʱϢԸż٣˵С֣⼸Ҳ࣬ߵĻʰԼѳȥ档
С̬ȳɣЦ˵˲ǹʵϢϢۻòʧ
СͻȻչ¶ЦݣƽʱͦϽ꣬Цǰӣллϰ塣
Сִһϼң뿪죬صȥйܶʳ̫ϲͣԼʳСҲв٣伸
ߵСֳ˹Ԣڵݼھӡ
á
Ѧ΢ͷɫ˾
СֺЦżٻϼҼ졣
Ѧ˼΢µ״̬ǡѾɱַ࣬ż뿪ζڹԢ
ڹԢòãƺ֢ŴӴŻ·ֽͷžƾԹĲʸС
Ķȥֻ׹ˣ˹ȡθеۣθҩСĵķ棬ȹҩӻ˺СѡһĿѹڱϿɳؿʱ˯߲㣬û˯ȥ
һ˯͵ҹʮһ㣬ˡ
ĵưţӻĹӳڲϣһһ죬رáĲӿθԼЩۣͷ¼Ʋʾʮ˶ɤӸۣҲĳʹ
ʶԼ𲻸ҵʱ䣬ǮԿֱӳţյݿڣӭӰѦ
ԼʵֻҪǿ׿
ѦҪݵģûˣ
΢΢պ죬һֻθѦѵݰͣ⣬๣ȥҽԺ
һ¥˾
ʱ̫˾Ҳ㡣
ڵѦǲǰӴ˾ʦĵ绰ûдͨ˿æŻ˯´绰һʱ꣬ͣȥҽԺ
šѦ֪ʲôĿģ˾䣬ҸԸģ㲻
ǰδе˾񾭲겻ؽѦĳʣᵽҸڵ𣿡
Ѧޱܻ䣺š
ٵҽԺſڣ˵㶼ʮˣڸʲô


85 
Ѧȥɷ, ڿװƵġʵǰĻһȷģΪѾʮ, ٲȡ, ʱɲ
Һֻһ, Ѧҽõҩֱ, һ, ʣԹ𡣡
˯ѾֱҽԺ, ûθüëԼ, Ѧһ֪ʲô
ҳȥЩ
ƿ, ȥﶼ, òźұ
Ѧţȳȥ
˳ȥ, Һֻĵ̾ǰ, ʲô˼뷨ˣʱ䲻һЭ, ȴΪǰ, ĬĿ
йҪæΪ˱ܿһ˻طס, ӱζĲ죬ô꣬Ͳǵ
˼ű߼ʵƮ˻ѦѴ, ȥһˮ
һ㡣
Ѧһ·æƽĳе壬ЦЯ΢ĿɬֻʱܺദĿռ䡣
̧̧ۣ˼伷ҵĻʽԸġ˵û˴ƣΨѦ̲סԣƷԷӡ
Ѧһ䣬۽Ц·š
ΣѦͻعԢ賿㣬ſ˵¡
ȥֱӰŹˣ̣ٴ򿪣ѦȻûߡ
磿
Ѧ۾лл
˵ĵ׷ƽԳһЦϴϢ˯㣬ҹշתؿʼձһ۾
Ѧ׼ʱŵ㣬ÿѴõ¥վغͶԷ档
ţ϶˸ɫѦо˾ռߣʮߵһֻðĺӹűߣȵĴͷƤ顣
ͷϸСǳСëû룬ɽһһƵƤƤ޺ȥ
ԥûѹ߿¹۲СѦԱϥǰҲڴ
ûһֹһֻëɫ޼Сһֻұߵ۾һɫĶѦϡ
ͨԣǸ԰ֻţʣƺץ׼˿ϾȾǡ
صǰ֮𲻸ˣûʱǡǰʵڽû취С¡
ı˸ֽ䣬ֻСŽȥҽԺƣҽԺҲ
ļæϷΧ֪࣬Ѧʱ飺ҿȥҽԺ
ֻֽСʪ۾ֻ˵ãѦѳ㡣
Ѧ˵㻹
üһ䣬Ѧ˾䣺ܺá
СʱѦѳͣһҳҽԺ⣬ǰѹͽȥ飬űߵֻñȽأԴȾ˳ףʱϵþã깷Σļʲߡ
ʵҽһ˵ЩƲסΣܲκãҲϣѻ˷ˡ
ֻ̥ͬģಡƲԭļԭѦѷý꣬ͷɫؿųΣ˶٣ȥοҪġ
ת⣺Ǯһỹ㡣
ѦСҲҽϡ
һһֻƽ֡ѦҪѶԹηֿûڸһҽԺ
мӵСֵ绰СּסԺٶˡѣڻд£СְѼ鴦ٻ
Сģÿ찴ʱȥҽԺǣͬʱڵĻѦ
ˣֻСһֻһֻǻ׵ֻϲߣ۾мСãϲ׷ѦܣСߵߵ湻˻ȥһߵС
һܺ˸ϢСȶĻָתҽԺСӱƽ΢һ㣬ǰӵģֺõָ
ҽ˵ٹ԰СӻȥܿСʪ۾ѿڣҰʱĻҸ
Ѧ˵Ҵȥ
һ㶣㡭
ҽ֪ʶҲͬǷǳϲǣܴȥãԺ󳤿ˣôġ
ͣûС󡣡
ѦС£۾ϣʱ͹\"ָߵĹ㡣


86 
һµļڽ, ܿͶһϷСĿǰԸʱ䣬ƻÿһԽһӰ, κҵ, ÿµһ˽ʱ, Ȳڲ͵, Ҳº˼롣
ÿʱ䶼绰״̬״̬, լλ߶ڿ, Ҳ֪ǲ˺ӵԵʣܽĵ, ˵һһ, ֮вϰĹϵ, 浹ûĺŪһ˵һ
мдϷ, Ӱӳ̽ࡣʱӰӳһ硯о籾, ʱ̨ʣҲͷý˵, ΧЩȺݵ, ڱһĿ⣬ǿҳȵ޷ӣŷڲԶľ
籾Բȥ, λҵڷܵġӰӳһ硯æתȥǰ˳
ģֱ鲻, ûǶԷ
䣬ָԽ¡ϵĺɫ£˻˵ʱϣ׼ȥϷˡ
ʣ㻹ȥ𡣡
ΪĪǻأȥġ
ƺһ鲻ǰȴҲûÿ
Ѧһˣ
ῼҧ˵ģĿֻҪͷͺ޲ðӡ
һֱƽ͵ŷ仯۾̬ʲôңҵѡӴʲôˣ㶼Ȩ⸱˵
֪סҸڣأΰҲѧ죬ǼҸǿйϦԵʱ̹۲ңӦ˽ҵΣЩ˵̫ˣ𡣡
ῲԵɣ׸ĵģǧƣĳЩʱԼƵû£ȴԼƽȥ
῵ͺ𣺡ҾͲңϷҸɣҲҪʱʱ̺̿һֻЩʱͬһ岻𣿡
ע῵̶ͣ
ῶŪʲô
ΰԼƽԾڴˣ³ſ̾ϢԥƬ
һˮµϷˣݽݡСۺͬԼȥΪ滹ʮ㹤ΪⳡϷгǵòʧ
ȨףֻҪҪ¶ϷݣʣĶġˣˮʮӣԺȻµ£ˮʵܡ
˽Сְë̺ݶµؿ೰һϹͷ˾סˡ
ػˮ˲ֹСʱͷСֽ仰ݼĽ㣬СܹȥԴë̺չ˼ңͷֻ¡
ⳡҹϷѾʮһ㣬ڲסɫڷƽĳСֲ˴ţ̵ݽ΢ֵ̧ʱûθڣϢ
СֻôղصĲףоҹҪ׼ЩӪܵĲ˵𲹲
;˯ˣعԢ¥£һѣָ١ݼⰲ⣬ֶûʵ϶
ŷ϶Ķ̶̼룬ֻС̼ȥسֻܽرԹϲůůĽšֻͣСצȰߺصĽУƺΪСһﱧƽ
Сֲּ֣ϵСڹÿ춼ôأԼмҲȥҪ˯ſĴס
˵ȣѦڳ¶εɫ
ҰŹҪ֡
Сһﰲɣˣ󲻳ֵĻ棬ΪѦߵģΪҲûҪƭôá
Ѧоɫ컺ʣչûгԶ
ҡͷѦӣһŪҹĻһҲ鷳С֡
ѦĿЦЦҲɣÿ㹤顣
Ѧ֣µ΢ͷȷʵɡ
ʱ̫ڡΧһʳСڹſţʱ̧Դؿǰһ䡣
ѦǴչܵݹ᾵СֻڳЩ⣬ëɫҲˣԸû䣬˳ֻõֻϲΧѦת
չֻСҪޡСʰò;õϴɳﶺֻСӣѦû뿪Ա߷־Ǳ־һ£ȥȥĶظݡ
ڽҴȻûʱСĸӵĻϯӿﱧֻӽɳ˯ţѦ˯ˣŷ־
Сϴ;߳Ѧŵذ˱һĬ˵ٽϴ裬ʱϢ
С˵ãԾİֻ׼ؽеĹѦͽҡ󴲵°Ÿɫĳѣһ˯ĵط
СӰźãѦҶСֹı飬ʣ£
С˵˳ˮϷʮҡ
Ѧüô˵
СֻأΪһչ˺Ա
Ѧ񲻷ϡ
Ѧϲ𣿡
Ѧ˵ұֵ㹻ˡ
ǡСֳɣûܡ
˵˾ıʩȻܣȦ⣬ĵ
Ѧɫ£޹أֻйʣʲô£ʦš
СͻȻ޻˵
ëʦһֱأţԱȶҪ
Ѧˣǰֻһ䣬͵ֻԼ
ᶨ˵ɡʱͺţܲ뿪


87 
һĽάĻ, ӰӽĺþϣΪչͷѸ͵Ա, ƾһǡһ
һɫװͦվڰ佱̨л, ֮, ĻӳǫЦա
ʱԶֱֳĵӻĻ, Ѧֻڹ, һĿתĻϤס΢΢һЦ, ֻæ໵ضĻڽкѦüͷǵԴʾ侲
ǳذ, ԲûĻǰ뿪, ֱͷл, ſѦϣë
佱, ü, СȥҽԺһˣٻعԢյٺѵף, Ҳ˵绰, ȫֱ̿ڻЦúϲ£죬Цֵĵ˵Ϣ೤ʱ, 迴ˣÿκòص⣬һϷָڻԭΡ
𰲾߶Ц˵, ҶģϢžͺˡ
Թ˼գزؼⶼվûǹˣǰæϷһ굽ͷżңõҲϢɡ
˵ãҵæ꣬Ȼ˽˸鷽¡
磬֪ѦסڣҲദˣС˵չ㣬ǲиϵĴ㡭
ǵЦݻȥ̾裬Ҹʱû룬ʵҶ뷨ĿǰɣҲǲУǵһҪȥȷĶһϵ𣿡
ͷĬ˵費ˣǵ㡣
һ˻ʮ߻û飬Щ䡣ֲǲУʱ룬ΪʲôǶҪԼô࣬ϲޱģѲɵȥҪ
û̸ҲûޣҽԺŽͨ
ϷתɹμӰ佱µĸǿ㹤岻̫ס¶϶ĵգǿžȵ忪ʼ䣬ҽԺȰٶƱɻغС
Ϣг̱ѾСִ򿪸֮ȥΧŵЩʳֱŵ£ֻ΢Ż⼸άйء
յϢʾ˿ǵĿҹ񶼱صˢһ֡
Ǯడ㿪ȤĻ⣬͸žɫ۾¶ɣһյѦ񷢹СƵֻӿֱʱĵģûϻظ
Ѧ߹𣿡
ĦֻĻ򣺡լ
ҹȥ
λεĽڣظУɡ
Ӱ·ߣɫɾ̽УȻ󲿷ֽӵжɫڵӡԽԽ½һν;̹˳ǰƽ
ľ籾ԽԽ࣬һһϸѡһԭ򲻱䣬̤ʵäĿģÿһȴǰһݳЩɼȽ죬ðһշڼˡ
غе΢ʱڽһ½ӵĵӰ㣬֮ǰ㹻ļڳϢ˳һ
С޹ѦǣֻڹæܣѦϴקĴߵǰĿнѦڵĵһ仰ǻˣˡ
ĵһִڶڵߡ˲˶·𱳹Ѧ񣬺ȻҡͷʧЦһ
Ѧ磿
Ѧʣһլ𣿡
Ťͷ԰
ɣĿǰĸоҲæϷԿиˣ˵жȷʵĿǰ׵ˡ
ʮˣʱ򶯲̸Ͳأһ·ͦƽ
ǰѹиҽԺտһϻլķɻ
ɻѦеսҪˮеƹȥһѦ꣬ϻصûʣѦء
迴Ѧؼҹգ˵⵹⣬ǺôĴν׼˽ʱ̸̸ȴѦദȻû䣬ֲݵĬ
ڿʣûҪӣѦѾװðѱ͵ֱߣû£軹֪أѦﳤ۾Ƶģжָơ
Ѧֵ¥壬Щ㡣
Ͼյ˻еĵϵҲ壬ǣѦϣ
ҧкõˮҿǹôˣܰˣסڣʵôҴңͦ徻ġ
ϵı鿴Ѧ˵£ÿζҪ˼ǲŸ˵СĽΪֲþ۾ͷء
ָԼ΢һЦ㿴ЦҲǳǳ·ˡ
˼ˣﻹж˼ȥڡ
ʱһתԶϼƽϵ̫٣ѦʲôʲôѦȹ÷ѾĻȥԷƽϣôŰɡ
ϾѦҲһϵˣ꽥¶ϣԸ˼ȥӪ飬иϤ˲Զ飬ˡ
ļ򣺡磬費Ҫί
ϣί
ίشѦɣԼǰʦôĴʦﲻЦ˭뵽˸ӡ
֣ûаίԼ
군⣬ѦȻû˵仰ʰͷҸڡȥʱѦŹûԼ䡣
ֳ⣺ôˣͷǡ
ѦȹƣΧе졣
ˡ
ѯʣѦ˵Щﲻ²졣
˵ˡ
ЦЦĿڣһ·û˵
˵ѦƣߴңŹϡ
£ϴ̬:У˵
硭ǰһ˿ϥűߣֻץȣüͷƹޱ߼ư˿ۡ
˿ֱѦս鲻
Ѧ޷¶İ˿лֱ˵ץҵֲŸ
Ѧ񻺻һضƣʣ㡢Ϊʲôһ
һ׷˽ŹգζʲôԲ⣬Ѧܲ⡣
̫ںһһôκĿ׷𣬲룬룬̫࣬ȵֱȷܾԼ˵Ļָȥ
Ѧϣʱ˷޸ϣѾô꣬ʱ䱦˶ݳ޵顣
硢磬ҡѦ״Σ𣿻ǾÿԸһһ𡭡
Ŀ»ڼƣ͵ģ·һ顣Ѧַ̧Լ޽ǣ޽ǰ߰ףһʮһҵгɵ
Ѧϥǰֱߴûһ˼һ㣬¡
ѦѵļȣǰˣԲ𡢶Բ𡢶Բ𡭡
Ѧһûκ¶΢ڵӣ½ӽ𣬿ԽŵԵɰչ˵΢¶ֵ̬֪Ҳ¡
ЩһٴѡԶ롣ܲסһ뿪´Ҫأꣿʮꣿңңڡ
ϥǴʪȵĴУһѦͷڿΪʲôҪޡ
̾ϢⲿϷۣþûйĵĸо
Ѧ΢һ£͵ƣϥﴫѧ˼ҩš
̾Ц˰ɣЩúö๤ԱΪ岻ˡ
Ѧ˵
ľ飬󲿷ֹԱֻ֪ҪƬͻиÿһռ͵͸ʽĲʳҩţûϹ
ˣ͵͵˵ʵҲȽƵҲŴ
ѦʶҲʮˣ𣿡ûѦش˵Ҷۣûָоˡ
Ѧ壺Բ𡣡
˵֪˵ʲô㶼ܷҲ˵ôȥԸ𣿡
ͷûѦʱ̧ͷ۾ͨע
ҲңֻҪ㻹ҲҺ㡣
ЦһֻǣѦġ
أԼҲұ֤ûʸ̸ЩҲȷʵ˽˸飬һѦ
Ѧƽ©˰ģֿʼ
ɤɬţþòһԼ
ûϵ
鱾˵壬ǵȥƽ˭Ķ٣˭ȥ˳һֻԸǣԺҲС
Ѧ񶼲ȥƽϵˣҸˣպΣѦ϶֡˵Ҳûϵǣġ
磬Ѧ¥˭ǵձˡ
ߵʱ׷𣺡𣿡
ͷţˣŰɡȴҲûˡ
ͣ棬ļز㣬ȫǳ⣬һһ´ߡӺϵѦ߼ӶתԼִ浽յλá
һ˲һֻô಻𣿡
ѦûۻǲۣжҪǣһ£̶̶ϳͷֿˡ
˵˾仰תͷѦӿԱ߲ߡиҡΣƺֻص¿ʼһꡣ
תתʮأΪ˵ġӣӵйǷݼ¶Ȼٶѭʧȥ
ʮ̫˫Ҹʹ࣬䵽󣬰Ľʣ˪

ʮ꣬
ʮˣյ˸ǣѦ֡
ǷҪҵȵʮ꣬ͦмеĵȴ
糯¶ԸٸԼһλɡ
*****
ͬ꣬ʮգ˵һ֧ҲΨһһ֧רĿ񡷡
һֻ񣬷µֻ񣬺˪ѩⲻסй켣
лҪ˵ĵˣʣµķڵĸַдѦϸˮճӽǣСʱ
ллҡ


88 
Ѧһİ, ͻȻһϢ
𾪣Ͳع⡣
ͼһģĲӰ, Ϣճ, ˾˽Ĵ, ѦյϢһʱעչ
鷿ùŲŽȥ, Ѧڸ˭Ͼ, Ӳ, ¶ĶͷɼֻĻֻһ, 仯Ī
ս, 㿪ֻĻ, Ŷ˻㱨Ѿ, ѦԵݽ𱸵ĸѹ
𾲾, ֻػ
硭
ѦһֻƵỷ§, üҴ, 򲻻ᡭ
𵭵Ļĵĵˣѵ㻹𡣡
Ѧ˵仰˼Ȧ˽, οĿǰڣǶš
ȻΣȥżĵ˽Ƭû˸ҰϢ, ֻҪ˼ΪΣŶǿӲܵøԷЩ档
Ѧ޲𣺡Ҳϣκš
͵ЦˣѦӴȥǾʵνġš
üͷݺһҲŻ˼ġɤƣ²ػָ
ѦлŲҿԣİȥ˵аѽҶʮˣ׼̸𣿡
Ѧ۾ˣΪν˵µһֱأǰĹΪȻڶȦС˽Ķ֪࣬ԱʮֲסʱżͷԼ޷ֺһӹˣô룬׶˵Ҫֻˡ
´ͷӽġ֮ɣ㱻ĵӰƬܴѦƬͷͷôˣһ첻ľͻš
ЦѦֻϵ˾ˣһɷûᣬ˵ǲɷûᣬʵͻӰԼа˵һ£ʡý岶׽ӰҪĻǰοһ˵ġ
ĬĬŵͷôã˿ɲô׵ġ
ɷûᵱ׼ȷĻش˼ߵһЩ⡣
Цݵ壬ȳԼи˰İˣͷ˻ĥڣϵȷԾûߴҡ
ϴϢҴһЩӰ죬Խλɴʹ˵ˣϣ⣬עƷ˽ռ䡣
ǰ飬̵״̬ϢרϷٱнѾĽ׶Σɢĳͺջ˿˿ǣ鹫׷ף˵ѵ
˵ĸô̫ζѦϴҹκӣֱӴ˽ȥеƵʣҿ𣿡
Ѧ˲°ʹĭΪƵı˵ʡ
һᣬѦϴ̨ţϸꡣ
ѦӣƿĿһֱü
ÿͶѦӪ䣬ȻݣɸղűѦϴ̨ǽе̫ʹ졣
ѦﺬЦ⣬ĦϣҲˡ
һ٣촽Ұ㡣
ѦͻȻ㷢İĪǵ㲻ʹɢʣô˰
ѦЦͣȻδý幫֣ɷǶ˵ԼѾаʱ̬ĳ׷¡
һİ꣬ѦԶûбеšһȵֻͬǿԼ̶ֱ̼ӵĲɷãһ
ظҰ㡣
ѦĶ䣺š
лҪ˵д֮ʼСؤСؤ굽СȳӣϲƪղŽͿ^_^רɴ


89 
ȾŲ, һҲʼӳˡΪþ磬ϽĿ鰲, ԱX¼һսĿ
ѦXмһͷĿͻ, ¼Ŀ, Сָʰ, ֻ༭ϢѦ, С˵ҽ, ȥ㶼ʾƵꡣ
Сʣȥ𣿡
Ұڣһߡ
СĬĬ, Ц˵ż, ϢϢ, ǽŮѣüԼ˼ҳ̸̸, ŮദǲҪ̫, ҪӦʵظ
Сţּȡһװµĺ, ӡһ֪ˮı־
͵ˮ, ҸѦζŮӦñȽϲ͸ɡ
ӲߵĹ, Сֲǵһνӵæƿ
ӵˮ۸񲻷ƣ˵;ͣСû˼ա
ø, ӷţֱ䣺ȹȥˡ
СֶǺˮۡ
㶼ʾƵ궩ķ䣬Ѧ˻ϴ衣壬Χԡ͹ȥš
ָ΢΢һѦؿڣĭ׼Ȼǿ˿
Ѧ»ץסǰŪָ飺Ҫһ𣿡
ð¼ĿҪɣصЦŹѦ°̧ͣڶԷ촽ӡ˸ǣϴ裬ϴҪߡ
Ѧѹƽ۵׷ӿˣãȥˮš
ûԡ˯ˣѦϸϴɾٱȥϷɺá
ǳߵ״̬²ſʼкתѦûڴ͵˸ǣƽߵɳش΢˺źȺϢÿ
¾ӳ˿Ա֧ѾǷȦ󻷾ƣΪ𲻹¼ƽĿ˷־ķ档
ԮȺ½Ϣӣ־Ԥ۵ĹٷַѦ΢ݵճĬĬѹղ
ѦɻغУȵӹӣȥйʳġ
һͣ˵ʱѦϴ֣¥Ϊ¾ûʣȳ극м伸Ѧܶƽü
Ѧѹɻʣˣ
ûСѦĲɣͷ̧ͷ𾱺ȥ飬һ㿴硣

ϸڣԽԽòԾԹ˵¥鷿ŰڣȥѦû
ʼǱĻŸҳ棬üëϸĵ־ٿѦʲС
ڸʲôŵذѱʼǱƵǰѦ˸ԮȺ㿪һװס
Цҳ
ҡ
ȱ˵ѦĽͣΪûô򵥡ҳϳղ־ٷӣиĿ΢ղأȥһ
Ϥ˺Ծǰ
ռʯʻID˿٩Ϊؽʬеۡ
ϵıǳʣѦҲòȥ
׵ˡ
ѦҲ֪㻹ҵĹǻҼʵ˿
Ѧ촽ˣ֡
Ұ㡣
Ԯ½ѦöϢһһ㿪ЦЦؿˣµϢУȱȲҼ𡣡
Ѧһ磬ҵ⡣˵ô˵Ѧ־ı仯Ȼ
һأѹѦϣֱƹȥѱʼǱˡ
٣ۣ
Ѧ񣺡
ƿԵһЦʮˣô׷ǵأʮͷŷ˿
ĵװζӣսֱۣѦ
ڡ˯ۿɲԡ
ѦϢȣӲţעӦš


90 
ԡڵƿƿ޹жĺۼ, ƽʱֻ򵥵ౣһ֧ʹõʱԼΪ, ǵϸ²Ÿ, һȻֻʣ֮һ
ѦͬӺ, ԡ˴˹, ԷЩ׹Ժ, ϸ, ѦмɵĶ࣬ϲվӵƵʸˣ
ϴϴ, 𿴵Ѧһž, 緹ʱ, ֻĻͷϸڣѦ񿪳ȥ, ѦսתӾ
ʱѦĳ֪ŵ, ϿѯרʺıһγĳϣŮЦ, ؽܡ
ѦһϽרעİϢ, 뿪ʱµֽVIP
֮ѦרȥͷĶ̷, Ⱦīڣֻ˼ɫȽůеĳԸϳɣƽʱһׯ£ֻ, Щ꿴ټӸʮҲֹ
ԱͱƽҪãϵڣ־ʮ꣬Ҳɢˡ
˵꣬ѦͻȻⷽĲ࣬Լȥϡ̫ࡣ޷ı䣬ֻܴηϳɵĸо
Ѧź۾û뿪ѦѹװŴݵ˵
硱
ЦȥѦĴӣʿƷڵذ壬ֻһĶѦӷȣЩǱض㵽¥¿
ѦðЩԭ˸߰˰ˡǣЦ¥ɳѦĲӡ
޷īڣԭӵļ˿ײˡ
ЦãһȾˣ
ֻѦƵӦˣͲӷš
ʣôߣҲ̫ˣ
Ӣ˰
ַѦ񻬶ĺĦʶúĶȴѦķҡ
ѦںŪְǰſڣ±ϡ
ƤȻһģ˵ıԡɵؿѦѦˮΨĶĲš
Ѧͳؼ˵ҵԼ˶仯ϲԽԽ࡭
򹫿ԮȺвз˿Ϊġʹеֻǳڷ˿ĽͰĽѦǱˮз˿¶ǹɴ׾ÿš
磬ʲôʱ顣
ʧЦԽһ̬Ǿ䣺ڿǡ
Ѧʧ䣬¥ϴصػȥʰ˺öǰдţ
Щš
ѦȻ֡
ЦЦʲô
ǰ˸Ѧɹ̫߿һµţ˴˵
˭ö겻дˣܵĴݿŲãòûԣʱ̫ʱЩдĶǲˡ
żչŷţ¾ɵֽĻ䣬ϸѦ񣬿Ѧϵ⣬Լ޲ҪȰ˿ο
ֽӵѦµһᣬŶˣỷԷп֡
ܣҰŶ˰ɡ
Ѧ΢쳤
ա
Ѧžôţʾ
ڶѦһֽŷ⣬ڴϿǸʲô
Ѧѵõֽϣ
дලҡ
ǴǲõĻ䣬֮ϣд˵ĵεΡ


91 
Ѧһĵ߸ͷ, ûν֮ˮỺ, żһЩСִҲ˴, һЦ֮, Ѧѧ˰ݡ
Ψÿһȥǿʱ, Ѧ伸, ָ֮
ĩһʪ, ʰ·ҩ˷ɻȥǿһ⡣ÿʪ꼾, ϵĹؽںȽžͻ᷺, Ĳ, ů΢ܿĻԼ
ҹС΢΢ֱ壬δͣ, , ûô˯Ѧˡ
ˣѦһ𣬰ͷš
һеۡ
һů, ѦºĴЩʪ, ţֱȣĵذֺů
ѦüᵭĹ, ɿľɫָһüģмۣʧߣ
Ѧ鵭ʣΪȥԭ򣿡
Ѧһʱ޿κΣȥ˺úչԼ, עⱣů
˫ȣѦϴ˸ǷģһȥҲҪϢ
Ѧβ˵Ҳźദʱ䡣Ҳ¿¶ӣܽǸˣռˡ
𶨶
Ȱҷ·£ôǷˣ㣬ñһУÿ¾Լ˻ǲǣΪû
ĦѦֱ治ȥ𣿡
Ѧ񵽵׻ǸȥˣԶԶվĹ⣬۾Ψһע
Ĺ԰Сʱ뿪Ѧſĺɫɡ£ЦЦＸ粨Ļ
ǣѦ֣Ŀֿȥ֤ɡ
Ѧȣ𲢲ЦŻ۵֣ᶨĴȥ
þ֮Ѧżһ˿ǰ䶨ø֡
á

ʮѦʮ˵һ꣬Խ˰뱲ӵʱ⣬˽֤
΢״̬ͼ֤ϵĽָ
:Ѧʦ㡣@x637954
лҪ˵@x637954 Ѧûĵķ˿΢˺š
Ѧķ⵽ͽˣĳ̣ĳд͵˸ýʱƪ뷨ԺðЩʱǨദСƬΡ
һдʱԽôģйԥ;ᣬڻдˣл˿˵Ĺ¡
¸дСʱ


92 
ļ, 缸˵пҪסһֻһӣֳ칫, ʣͼİ, ֵ꿪ʼƤ, Ƥ, һ׼, СıԲԸ⡣
극, ¥ʰͷʱҪȥԺͬһ棬ΪҪĲ֮, ڰȥͷˡ
ֵֻ, ֻèƵԼĵӡ
̿ͷԵ, Цʣ˵ҵĺӣͯ, ϶˼, С粻һ𣿡
ʣŮˣżչ˵֮ǰ, ֮Ը, ؼʱʱͲ֡
ţݵ޾, ֣˭ý
һǼΪʲôǵס
̻أ˵ѧϰҲͣһʱ䡣
ɰͰŶ, ¥ˡ
ƣ޷˯רźͱԺСתƣܵĽˮڰ磬Ϧڽˮһͷֿظҡ
ЬȫʪˣմһͣЬأֻŹЬӳҵķܡѾʯ·રવԺſţճȥ·ûֱײһʵʵǽСС嵽ʯһƨɶա
ƨ۵ûţһڰûһϢϯֺŵģȻͱ˱ˡ
ˤ𣿡
ֱؿˣһʶĸ磬ĿüǳЦ˵Ǹ
Ͱ̳æô¡
Ұײˤˡ
šŸͣ˵ԼҲû̧ͷ·Ƥһ㣬ȡ֡
迴ϵЬӺֺͷûϴɾ࣬ЦεĿڣһˮ
ֹ˲ӺŤŤȡ
˵ʱݣ˷ʣ˭
̰Ьȥϴͷ˵ǰ첻˵ˡ
Բ۾ѿ˺شһ顣
ϴɾˮԵ㣬ﲻÿԼס𣬰򷢽ȥϴϴš
ûϴϴţԼˮϴ裬ٳͽˣȫ컹Ҫӡ
磬ҺԼȥ㡣
磬гҺѧ
磬˵ͯͯʲô˼
űԱ߶߶û꣬ͷۣЦƢϵĺãСҲɣ˼ȴĵһһشʵϣһˣ˵벻Ϳɳ˯š
Ҫ¥Էֱ˵ɵذСŻ𵽴ϡ
ӡ󻹺ã˵˼Сӣȥͷ顣
ڶǵü˿˵ġ¥⣬ǹҲֻкӲУʶһ죬ͲβˣͿʼ˼˵
ԱΧһҪѧϰġ˼̫⣬Ͼ˼ͯѧϰҪ
𹦿βǻϲ飬Ҳϲ⿴飬ⲻ˰̻һ˼֪ã鶼ΪʲôҪôĿ
ϰ⻹ûһ룬ð޵Դ
˫գͣżٻҪѧϰҴȥòð
Ȱ̰ںˮ¥ڼһȦⶼӰ
ྫʺ-Ȥ https://www.qubook.net