=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
ߣֲ
İ
һڣͻ
ҾͱЩ꣬վںڰ̽磻
ҵ֣й⡣
ؽĹԣܿʷλ
ڡȾΪ鹹벻ҪʵϵĹˡ
ݱǩ Ű ֮  
ؼ֣ǣ  ǣɣݣ´º·  
1 ǿ谯·ѩɽ
ҹ߾
ѩ׷ɣұɽıϻܣڼʿԴѲܸɭɭĳꪸů⣬ҹ罫ϵؼףһĳš
ŽգǽչѩĻ죬ʮƥԽԽվڹϵĽü䳤
һԲۿɢɢʮƽǰʣ뵹ù˲ֻ
ߺˣ
κݲ֮Χ򿪹أ壬
˼ȥȴû˿ݣ̧һ׷ƣŴұɽǱĻ⣬ҹĻϻӳͮϼȻŷ׷ɵĴѩӽָ˹ȥ֮ܽɱ⣡
֣߬гݣκ㡭
û¡¡ĿΧĺɱУۿŸܵУ彣Ĺв壬ѶۣѪ߰ߣӳҲǽƣ乡ٲҪֱ̹ܿĳꪣȴûסбһѪɽæס˿ڣڻʧ˷򣬻߸ӵʮһһص£ԮѾӭͷκ
űľսнκȴ˫һݣͻȻӱ޴°ƨɣʹǰ񱼣⻹ûعѾͻҾκȥ׷кսʿǣˣ
ӦرգȥûǰȥǰĹԽԽխǰ⻳ŶһѵľģһԾ㣬ڸڹŽǰԾΡΡ۹ء
ų˵ļȫ˹ϣκڹǰѹѹĴѳ
һʣΪʲôż׷
κɫδģת񣺡ǳ°²ýˡϷģƥˣŉɽʮụ̂׷Ѱͽɡ
ϡûٶ˵ʲô΢΢ͷɨһ۵Ϻ˵ʮʬ壬һ䣺˰ɡ
Ŵ뿪ԴļƽɢκֱϵһӴ˻ͷʱƶ񡣻ͷ´򿪵ĹţѩȻ׷ɲֹϵ棬ӡѱĨøɸɾ
ʲôʱҲɾͺˡ
κ΢΢Ц´ͭУǣ˹¥ȥ
ɽұɽΪ߾ߵһɽǰʮɽȻӣõҲнԸȥʮǽڹȱأڹ׹ءһһϵϵʹҲѡ·ߣϱм;ǵĹٵ׹ڵݱعһ˳һ顰ɵءعдĹ˾͵ɵҲϲѡ·
ξ͵ɣ͵ɶԣǡе˵Ӧɲ񣬶˾Ľӡ
ӣʱĽ뵽εݣֻЦĹ֮ϽʳӣѪ۲˵Ŵڤ硣·ȵ컹ѣҲֲסˣŻѪ⿿ڴֲڵɱߣڵվ
ǰѩϵѪգЩһһص£ֵƥСİۣҲƤأѩɽͣ˲Ĺ򣬽͸оԼ챻ѩˡѾֱӣȴ䣬ÿΪһˣϾҪ౳һ˭Ҫ
Բ𡭡
΢΢ĿŴİԵһȻѵŽվƵĽȻ˼ôţðŴѩһһȥ
û˴Խʮɽȣòôһأ˵ϣͻȻصĹҺޡ
û·֪һ·ϾͶˣֻΨһһĿ̤꣬ѩأҲҪƾ־ﵽ־ܴ漣ģľҪ漣
Ȼʵһһѣѩͣµƣ֪˶ãҲ֪жԶǰһֹԡԼ͸ˣԼԼ˻þѩĻȻ˹⣬ôĿһ⣬Ѷš
Ҫ
һĨЦǣһҲղסƵĽѩϣȴ⧲عѩ¡
Ҫ
ԼȥûС
ԭòΪǧٿ׵
Уǵȥȵĸ硣
ǰķ羰ڼתűڵ壬Ϣӡ
ѩ֪ʲôʱͣϢģſƽϣƺһһ˿֪Χ˹ƾŽеһ˿ʶȺķ϶ϿȥԺǱ߹¥ϵ֡
׹ء
ǵ˰ֻӳڳУſڵЦȴЦΧؽͷʻˡ
ʲôˣôӉɽϹˣ
ؽƵģֻ֪ʻʲôȴģģû˵ʲôþȫҲֻܷϸ΢ҡҪӡ
ӣܼ𣿡ؽĻ㵲ѣʣȴѾȥֻýȥ˴ιװ
ûзӦ
ˣ㲻Ҳ졣ؽվ̾˰ɡ
ʿȻԸһײȴֻøOO@@жһܣֵ̧̧̧֣ŵ̧ţأ˿ײ棬̧žߡؽûĿ뿪䣬Żŵӭ˹¥ȥ
ˣССʲôֵþٵģһλʲĹӣؽСģ
ڷеĻţʵ¿ֿ˵ȣ
ûСؽֵЦŻػع˲Żɷعͣ˲٣Ҳ㰲ˣΪѲء
ʲô
û˵ͱشϣؽ⡱һ£ѭžָķȥػش𣺡Ǹһˡ
ˣƳؽһۣһؽأԷ𣬾Ѿ첽ǱȥһƿײȻһϤס
ŵȷϣǹӼǲ׵ػ֣
һؽ֪ˣʶˣһ䲻ԣйءҾûü𣬶ææȥ̽̽Ϣ̽æԸ̧ȥҾҽ
һ£˭Ҳҵ㲻״ʿҲ֪ײ˻ϲֻææ̧ȥ
һֱ˹¥£һذѩװعĉɽڷƵĳһ

лҪ˵
1022ſʼÿϰ˵¡

һûӦ÷ŵ򣬷ˣ

򡤴ʹ

ʹ˹ɪѩʢơ
δڣάʱάˣġ

ʹ֧룬档ѩ裬תϡ
δڣάά⣬ʹԡ

ʹɱδüѩɢǡ
δڣάάأ





						2 ЮӾ
´ǳ»ĶӣδϰΪ䣬Ҹҳڹ˵ұǹļҳ»Գ¼͵ִܵܵģ볯򳤾ھѷǰ˶Ӽ̳С»Թ˵ʵݣϽ׹ҪݱҲǳΪһʵأҵشҪ壬عݽֱƳºķݡ
´ռصݣԵڼԺգӵĹϵǳʮǰӺѧھٹ棬ǹӺһӴһͬ뾩ѧϰӺΪӣ´ȻΪӵų
𾩻ѧǳеĽʢɰ۱磬ѧĻԻͱǹĻԻ͡ʢʱʮǰʱѧԶǾ룬·;ңԶĽҲǲޡߣǽƵĵܹܵӹ⣬ھѧһ꣬䣬ȻΪͬĹӺ빫ӴĽ顣
ԵͻȻ׹µʱǰѲ´־ϲһ߸ϸոձȻĽ⣬ȴɻЩȻˣȴͨţǽ׸磬ӹںĹӶԼķأܵܣĵ̨ݣڽ磬ϲ䵽˵ز
ѵǽδⱨľ䣿

ù
ֽӹǶ̶һز飬Ҵչһ´һδعֻϵĵذۣ´æѲؽ߹ȥСĵذѽ
ܿӰϤŷŻ˻ų֣١Լ
ҡ´æӦһ׷ʲô£ֺڴ˾һ
һЩλȨֳݣҲ׷ɱˡ
´š
һֱܽƵĹΨһһλȴ˾׳ˣȨʮδ˿֮ͼжǱΪ˳İ֮Ȼᷴѣ´Ŀ࣬ӡУԼĸ׻ᷴѣҲᷴѡ
Ҹոյӵ飬˵ǽշɥӼݱگƼλ˵´ͰĲ˳չ⿴
ııһؿڿȸͣ´üְﲻæֻõԼ˵ҪλֲԸⵣ߱Ͼع߻λһȣ˴һԼ룬ôһگǺڲŷɥֺ׷ɱңڹصʱ򣬿׶ؽ˵ġ֮ܽأﲻԶڲյϢصؽȴյˡ֮Ԥıνͣ
´ֱ㶣һŲ飬һ˼⣺ô˵Ҳǣ֣̼ݣʱŷɥݣӴδگһ£ûҪλڽãҲڸѡãôֱѡ˹أҪĸѡƾʲôǽأ
һжıǰӾҪפǣʱԸֱȥûбҪֻн˱˵鼱Ѷ˶٣ٵ͵͵ؽ˵ôҪȵʱگֳᣬɢҳûıҥԣһƽ֮λǣ
ôһ˵´ˣͻȻʵʩļƻܱܹǾգ֪һ亹´æʵôֶԴдˣ
įҡҡͷ㵹ǻֻ첻ңͻа취İɣ
´̾Ϣʮۣǻزȥˣڳٴӳɡ
ţðʧҲֻһˡƶ˼֣ƷͬСɣһҪ𡣡
û⣬ֻǾһδܴ󰲣һҲȥһֱھﵽҲʮ·;תԻȥ
´Ӧò˼ǽЩյѵõĸжδָܻľ֧ٺȥٴǰֻ΢΢һ䣺ֵܣлл㡭
ȥҪݵȫɽ´ϿɵΨһͨɽ·߾ᳵĵװᳵȽϿӺȥڳߣͬһ´棬һЦѹ˭Ҳβ˵ºôϲ´һ΢꣬˭ܲϲأ
ȥǵСѩһûһƮţϿɽϣԼԼгǶӰӣ۾ԶţǱ߾ع˰ɣ
ǰعɳ̰أ˵ѾȫԱľϷɽҲŹ˵´ЩͷۣǰʱŷߣֲѶЪоȥӦعǾǵʬλز͵ı⣬˵Ҫع·繫ȥعף
ףü
֪ʲôӣϷȥףֱҪɱˣ϶ŽȫΪ¡
Ҳǲ硣ЦЦԶɽϵĳǶλعɵǸɫϧδһᡣ
ֹһᣬʲôֻ֪иɵ֣ʲôӡ󡣡´εЦЦعҲȥΰӣҲ˻ᣬ⽻һֱܵúڸ𣬽⽻Ҳķˣعһ򲻽ȥӲ޹⣬Ҷڲ²⣬عôҵԽƵۡ
ԽƵۣԽԽͿˡ
ؽĹΪֻ¹ܳԼֻͬܳƹűǿƽ⡣εԼڣű֤ʮ䣬оֲĦȴʼûдսӱٴ󣬳Ϸزعһֱ˴ĮͨΡΡʮݣһҶѳɶ֡ӵؼعûҰģҲᱻҰ˰ɣ
Щ£ڽҲšʶĲ򵥣ⵣĽΣգ
飬´ȴƶЦٰ¹ǹƵģ°ȴǿǿᣬҪǿأ˱صȺ֮Ҫ¹˭ֻһء
ҲǡЦЦȴʼͷ·ԽԽˣǰҪȣǿׯⱻЩƣ룬ҲƿͷĿʱǉɽϵĳǶ⣬⡣

лҪ˵
emmmmmmmһû˵У˵һΣ
ؽĹԣܿʷλ
ڡȾΪ鹹벻ҪʵϵĹˡ





						3 ²ƽ̩̩˼ù
ٶΡĸ߳£ֻû
̩ΪӴǶϱ߳ˢűߵĹ壬Ҳʳ뾩ǡŽóǿеʱ򣬳нֵȴǳˮĳҲʻʮֻƿ̲ס̽ͷ̾ѣѵóشϷʱѩѾдˡ
죬ˣǰķˣڱȷʵ縺֮డ´̾
仰ӣӣЦʣǻô¸æ
´ֻǿЦ΢΢һ㶣겢Ѱδŵӿء
ڹͣ£´ŸеӸɢ˼ƵЩվȣ´üδôԶ·ȥ˵ɣϽЪš
á˶ӣƿ´ŵ֣ᶨؿţҵԼȥѶѾˣô
Ĳӷ飬ıӰȴ쳣ļʵ´ЩݣûжȰ裬첽ȥ
һ·裬ڵſȥһĵ´ƿŽȥ

ӴԼ´һμû˵ڣѾ±վˣ˵Ҫһδһ㣡
ºĸϣ´ȴЩнεЦȥݣ·ҲͶʮˣΪЧҲְڡ
ʲôҿɲȥأͷҪ˵˵һæأͱ𵽴ϹˡºЦݣǰִ´ļ磬̾ؾ͵öʮ죬ҪɽǸѵϿȣҲѵҸҪ⵽ȥƽ޹ʵҷգ
ô˵ЩСˣ´ҡͷͣǾϵ˼ҲҲΪҸֵòʹ졣
ǡºЦһԼ˵Ϲ֮λˣľͲκ𣿡
´һʱʵϴӾϲಡ𣬾ֵĹϵͱú΢ˣԼӵģҲдûмףǡæ°Ǹ뿪ԼλãҲԽԽڡ´˵ȥ룬޼Ĺϵֶܱá
Ų´˻ˡ
ӺαȥЩͬвͬɣ´һЦȥºĻؿЦݣ´ֳûҲǰװְصģҸӴ˸˻
˵ôôżصġºһĨЦͷ⣬˭
ǵЦ´΢ʧԼֻʱºĵЦнѳϵĵţƿ
ǿҵºۣŬŹվǸСˡ
ͿվסˣͷԳصʱҪԵ·һ˴Խʱ־ֵĸоҲ֪һ˿ʶҪںʱϵһɬ´յĵͻȻ
㶵ڵվºϣǹڲµȻԽ뵱꾩ѧغ֮һ˿꣬վһºϵЦס
ʲô
Ϊºˣû뵽ʻºȻ´Щͷԣӣ
˵ⲻεļһʲôºȻᣬȴ´Ƣһ⣬һͽĵ׺ȼˣҲ˭ˣѺȥ
ӣæȥڽǰ´ҲԽۣӺγԣ־һŵдҪ̣
Ҳʲô£ºֱ˵شĻһƳʧѪɫĽ⣬ؿڣ޽Ϩƣ⣬㻹֪úö㻹
ӡ
ȥ´˵ʲôȴºרϵڻ£Ҳһ䣬Ҳȥ
´æ⣬Ѿ֧ŲסˣҲûоͱߣﷺһ˿⣬˵õĴӣû뵽ĽһººѾֻñӰˣ֪ʱ˵ʲôҲûã֮ͬվ˹赲סߣ´ֻòػ뿪
˵ҲûпǵݹˣʱϵӶȴΨΨһáھѧʱ͵͵·һУԴ˹㿪ʼ˲и׷󡣶Դ´ûر⣬·粻һСŮѵõĿ꣬ӶĵŮֲֹһȶҲʲô˵£˭֪һ档һٽعǼһҲϵҹһҲû˵Ҵææػ˹С·˼ССҲѧŷⶼȥˣ˵żӭᣬ³
ãȻͺˣֻֽǷµծ´⧲һΪӾͺ⼸Ĭϵġδ÷򡱣Ǳ֮ͬ꣬ҲԮֲŶԡ
˭֪ʹ⡰ĵ÷򡱰˻Ѩ
ȻԽǿң´һҲֲˡܰһ̣δѺڴһһɶΣ
˼ȥʵڲԹۣȻ˼һ¾Ҫܵס´Խᶨģݣʱ·һ˹ȥ
ºϽȥˣ´ȥºµȨ׶ܳ󹬣ȴԡСҲųģҲæ£ڶ˲÷̧̽ͷҶѾˡ˼⡱֣´ﲻ֪ʲôζ
Сһ˭ǵǺ֮հ
Ƿκˡ
ػŮ´ȻдǣǷҿδ˵ҽ̽
ֻżз纮ҽ
ˣ´üҪµ鲻ãɣֱȥ߹˵˵Ҵˣ
Ů̧ͷȴֻ´ŵüˣ´ػӻ֣ߴٵȥ
ŮΨΨŵŵæﱼȥʱӵһ׵Ůӡ´ôˣԼӡеĳ˲٣Ҳ˳Ů˵ģֻǰüȥڿԼǹһ˵ʱ
·üתߡ
һ£´æںס
οң·ûתȴЦһ
۹ֵȷҴˣʱû´򴽣·̧žҪߣ󺰵ȥȾɣһЩſ˼ˣ
˵ϣ㻮·Ժͣ˸ոĽŲͷǾ㵡





						4 ɪʱ£δ˼
һΪԼˡ
ȥε·ϱ׷ɱʱΪԼˡҳƴɱٳѪƴɢɢʮ̲ȫκ壬һ
ʱΪֻҪ˹ؾһƽˡ
ڴԽʮʱΪԼˡˤԼһµİԣȵµʱŬƽȣȴȻԼˤѩϣʱܶѳɷԽް۵ıǸ
ʱΪֻҪ˳һƽˡ
˳ȴĺͬӽʪļ
뵽ģֻû⣬ǶԵºô
ھѧȹʱȷ˻ˣͬھĴ£˵ʲôŭʵЩ˵һȺ˵ӡʱºźΪСּܳ裬ȫܷһ£Ҷ֪δӣķ߲;ӵĽΪ˽Ϊ飬ʵʵͷؼҲһСºЦͷҪȥԣǡеͷɣԱ߮䣬һϳߣһϵ칭߮ң׹һ˫ºϲѹһӣȥͣ⵫ЦǰУĽβɫӡ
˵ºǽ⼫ĵһλֿѣλֿѨ
˭Ҳβֻ·Ψһƴӡ
˵ºΪδӶ׷·ΪǳΨһСּܸ衣ǰ⣬ȨϵģڣǸϵġ
·СʲôʱϲأҲ˵áֻǵѧĵڶ꣬ڳΧ¯۱ϣһμС
һϮ£·ĺ÷Ҹ磬÷ƿˣڳ˵Ŀ⡣ü䣬Цÿɰۣһֱ÷ƿһȹӣС鲽ܵžžա
˲ͶºˣСŮһã˭Ҫİɣ
ʱĽⲻ֪һҷ绪СŮһۿϵľ
ʱĽٶ۵ΪŮϵ첢ܴʲôºԽصЦݲǹеĸѣڵ괺ѧֻǵѧӦеľٴ롣
ֱյ˱
һ١
ٳ罣ǡ
⾪ϲظĦյҪڰºԪΪٵ񡣿ɵٶʱŷֵȺĻһ̨ʮҵɪɪɪ˺ױףʢ֮£һϤֱýⷢ
޿ɱܣɪ
һգⱧټڶʲôƵģƵ˻⡣
⹫ӣ·׷˳ڱôһƲˣפ㣬ȴûлͷ
û빫ҵĲáһǸһͷıϣڼץסһΪҪıҲ֪Ҫô˵Ҳ֪⵽ӦʲôĺϲӣϲӶʱӣϲ۱ʱŵӣϲʱˬӢˡġƲסϲ
סˡ
ӲԼ˵ĵطοƫƫ߹С
ҲǵõʱԼˣ꿪뿪ѧص˽ɽΡ룬ұɽգһգ͸Щ
ߵüºͣҲûᵽõ£˵ԶǻӭġҲ㱧ûдݵ١
ֱ䣬ξдʱμɪԣĬȻɻҡ
ʵҲ˵·絽ĸ飬ŮȵİûݣȴʼԽܡԽ·磬ǾԼ䲻İ̫죬˲ǷԵĳɷ֣Ҫ޸ӣؽ米ٹĳ谮һûʵȨɢӵķˡⲻһܷŵµģ׵۹ȥ͹ɲòԼһ˿ǡ룬һûЩºҲûЩ
ҲǵĹʵԼ֮ǰҪֳѴ͸Ů鳤ˣΪԼΪ·硣
۵ʪéϣɺԵĴȻһĨЦЦطôӵˡʲôأǸûδˣӻ
ֻǻź
˭ʱûźأ
ϾѾڹŹǻüˡ
нŲˣҲ֪ɱĻģʲôν˰ɣŬۣҪĵ˭һοˡ
Ȼ岻ǰˣֻһȹƮǰѸٽһƬڰС
⹫ӣ
ŮڼеؽʲôѾˡ
һɱؽ˽⣬ǴҲҿһ´ȥ˼æһţϢ̴˸ӦϵӶºˣҪµĳǣȾ˼ܡ
ôôɵкߵģһҲߣ㻹٣ǸˣʲôݣΪʲôƫƫͿ
ºֵظϹͷҪﴳͣüʱûײվſڵ·ϡվſڣԶԶűҽΧסϺˣޱʲôҲ
й͵ʱºʵһֱỽã
ûзӦ
Ǹոս˼ǷԼˣһʼעĿ꣬Ǹٴγǰʱʧ
״̬ºżǸδˣܽʱ⾪ǽԼдȣôܹһֻõĸ磿
ã·磡㲻ҪҰºһͺ˳·ãȻŲ۹ȥǾºۡ
磡˹ŸͷǰͻȻº֪룬òطļ磬ôʲôδйί
ºĲˣ֪ίͼӴס
̧ۿϵĽ⣬ȫõώϨռϷ磬һʱ嶯ĺ޿زȻ¡ͶĿվһԸձһͨȴһҲû֮´ºɬﷺһ˿ů⡣
硭ﴫƵ
ţºʱȥ
·ҭţ̧ͷӯӯȴʽƶ⹫ӲǸˣһĵҪٺˡ
Ѿô˵ˣĻأοֿѣʵҲأֻͷϣǸʱⲻǺúõվſֻǶ˰մΣڴˣ
ºɻԺøһοӵǸε˵Բ𡭡





						5 ǰһǨͬ
νλڴ˳ºںƷĹĵһھ˼
ôˣ
Իؾ´ֳºңΪ㣬ºӷʦǿְ֮֮ͳû´һλáϵĲأìҲԽԽˣվһߵ̧ͨĶǿǲѶţ˭Ҳ֪ìܽҪںʱﵽٽ㡣
ǿά΢ƽ⣬ĽѾǰ֮
ºһ־һ飬´ҽյ顣һǽݴĹ飬˵ЩϵĻƽ̣ҪĹ޺ãһǽ飬ֱͶҵģʹӹǷӵ˳
ż죬´ЩֲֻӲͷƤʣδ㣿
һô㣿ºƵذӻذ̨ϣӸ棬λ죬ûʵظ˹飬Ҫǽӳ쵽һҪĽأ
Ȼ֪ıβʹ˴ƻԣ
ƻԣºЦһ֤ǻԵ˻֪ܲѹӣαææΪ¾ľ
һ仰µ´ֱ㶣ºѵȴʧģĽѽ⣬Įԣ
Ƴ´ɷ׵ɫºʶԼĻȷȥпЩ²òѡҲ̾˿εԼǲǾ仯̫ˣ
´û뵽ôʣֻض֪ҡͷǵͷ
ºҲƽϣﾡǲû˭ԶģȨԽԽǶһ㡣ԭλϣֻܵҫֱҲףҫͬʱصóеӦ˵˵ѣ׮׮ʵʵڵĿѡԼĿѣ˵Ŀѣȫʱܾȣʱܾȡڲ˿ΨһӣֻԼ֪λãֻǹóȥãλϣάϵ˲֪˵ˡǾ㣬㣬ͽϴȨӡ
ӡûԤ׵ؾʹ⻹ºһ̸ġ´Ÿλϵºһޱȹµµ׽͸İϤ֯ĻӰ
㰡ºҲ´ʵһĨЦ㣬һ˭أ
⵽ʲô´ѾԸȥˣֻ֪һֱԼˣǺεȵˡ
ֻҪֻҪԸ⡭´ô˵ǳӴǻʽıģǲ˱ʲô飬ƶԸһӡ
̨Ǹ¾Ĺٵϡ
½ѸپǨݶûԤϵġǰҹӼݱͻȻگҹĸơ͡ȥǣԽʽŹӹȥξ͢ȨϢʮܣһֱסڹĹӹΪֳ֮޷ؾȥ˸ݣȴ·⵽ɱӹΪˣŲвͶݳǣȴԴĳſϵĽı渴ϭġ
ǴķضһأǹҪȥԼķط㶯֡һжıõģʵʩУǶԽµ֣ûзӦʱ䡣
ҵѳɣ˾ϣ˾ͽλȴˡǳд֮һֻЩܿգҲܰģҿᣬԶıҲûʲôʵʵķӦ
Ͼ;Ϊ٣˭
Ȩĳ͸ûʲôʵˡ
ֻǿϧݴ۵Ľ⣬ʵ޹¾
빫ӹ𣿡
һʻͬȻݣæͷݲһش⡣
һûУͳ빫ӹСһ𳤴˵ȥѧѧʱ᲻ûһ
Щ£һǶԼĵ̽ŵȻһЦСʱ򲻶£þϼЦˡ
ʱ꣬ĽأҲЦ˵ˣشҲи顣Ǭһֱǽ̨ǣ˾̨ǳģ񲻵òǨ¾ô˵Щ᲻á
򴽣һԲ̨ô˵ҲǽƵľɵأȴķأѶǨԼĵȥ˭֪ʲô̡
˵Ҳǿֻζöǲ飬Ʋʣд˵Ǩ˶һǻˣһһ֪ô
գգۣüЦˣȻǾϵľߣоϵĿǣǻһأҪоųĵĴЭܰѹøð
Ĺǻɫδģֻĵһ䣺ģǹ˻ڵʲôأɳԲãǾɳ֮һֻĴľɳҲò
һʱⲻ˼Ȼû̧ͷֻǶȻ
о˹ߵڤ꣺˵˵˹ӹ⣬صˣ˵ǲأ
ϣݾæ˵һ߹ĺ˳ߣ׷Ķʿ֮κѽ߾ȫұʮ˲ܻŹȥֲκ˵׷ҲһΣҪã͡
˺˵ҪãͻȻĻƮݣصس˵˲ɣ˶ã»ô˭úùȥֻϣףľѳۣͱų綼ǸҪȥ˳ãˣԹ˲ϾǵعǻأҪععʦˣ
㷲ţһ仰Ҳ˵
غ£ɡŭ½ֱͣ˵Щ˻ϣ˰һ¡
սսü˳ۣƾϷԸ
˵·Ѱվǳ˱أ˾Ͳò׷鵽ס˴ǰʽ䣬ز׳ϣһ֮࣬Դ˵ľģҪȥʹӱ첻ҲɰãҪҵ䡣
ǡ񣬲ô˵ĻȥѾ֮õˡ֪ɽ·Զһ磬ľҲܲˡ
Ͼеϣ⻹š
ΪҽеҲΪһĽˡ





						6 һɳղģΪȻ
ĵۣĵǰգգۣģģľ󽥱ԺԽҲƺع졣
Ȼ֪ʲôطѾȷϲˡԼ
ԼӡУһŮ˵
벻ˣֻãϤ
һƺܿԼжˣƫͷӴÿյģ񴰺һָ֦ɺüǶǽϣѾܿˡ
˲ͬȴڶǲлĶ궼硣
һҪлװѩصĺ÷Ҳӭľͷɨϰںõ÷ƿŪ÷ǳϸȴҲסҵĲá
˾Щۣۣڰٴջʶ϶
ſˣ߽Ū÷ƿԵĲɽ¯֪˻㣬̾ĵҩһɬҩζͬȥ
齱ߣ΢Ķͷۼ˵ƺֱһԾЩţŬźңֻϸ۵ղȥ
䲻ǰ˵ѪɫˣȴȻȥ԰׶
⹫ӡûءˣ·صǸŮȥǰ˲٣ȴҲڻ⹫ӾһȴԶˬʣѧͽʱ
һ仰ְ˼ʱȥˣǳĻƽʱʵҲǽĻƽʱԼ»·ȴʵʵڿʱľٶҲǣŮȶĴġ£ҵ̤֮ΧŮǱһѷܵӱȥͨͨĻʳǻǺӱߴûֹһеֻǼȲԸѧ⣬ֲԸҴĹӹһʱӱ߻ˡ·͵͵ҵĶ˳ƽŮУΧϰĵƥʱĹӹͨѩ׵ϣݲȣ̤У·ǿʼܿСĻͬһƥů
ҴţڽӱʶϲϹӵİɣ˵һɳգҲ֪ʱһûпҡ
Ų˵ʲôȴû˵ǸʱʱʱͶȥϰĿʵѰȺϤӰСС·վȺУûиһ֣ǰԶǳȺһУÿܰģ̲סϵػҲܰСڻͬһƥů
ϰŮңĹӣĹҲʱʱңϰŮҲ֪˭˭ķ羰
⹫һˣȻܽӴᣬȴܸоءҲû뵽ٻᣬǰʲô뷨ڵҲˣԽؾãʵ԰öΪ˰
⻰˵ȥˣ˵´ҵ˵һů⣬ô·Ļů⣬Խʱůůؽһűñڻõ֦ӴѿŬںڰļзš
·粻ֵֽ˽ϣһĲҿ˿ڡǱ˺ۣڰʱֱѿԼɼǡѾ´֪Եɣÿÿ⺧˵˿ʱĻǻιʹ
ϣϣ⹫һаãϣ⹫ܺ·ǵ˿֮ճȭͷͷЦΪÿ˵˵ܻҸ߹Լ
˿ЦýﷺᣬǰԼһ㲻ۣܲҲģǿҵĶԽ
ʵҲûõҪԹӣҲøвȹӣҪʲôȻɹԼ˵˶٣ͱЩɬϣԭҵ˽ɡ
һϢֱϣһķƤһ͵ۡ
ʤˣ
֪ȻקסҪת뿪·磬ϸݵʶĶԼҲһ㶡
·Ȼͷỹۿѹˣ⡭⹫ӣ
Ϊʲôԭأûдһ˵꣬ؿڴҪ˵ȴлл㡣
ѹˣڹ˽º˵Ǵ¡ø˵ææ£ʮҽ߸ɴס˼Ĳ飬ºҲֻȥһΣػֹҲлҪ˵ˡ
˵Ѿ˵ºҲҪȥºˡϾ̤ǧΪĴơ
´ȥ·֧º˼
ǶԲ𰡣ʱˣ֪׷ʱͿˣãȻһȻػվſڣͺ޲ó˺㡭ôǳĵǸºһŤ齱ߣֱ˵ƦƦ
ȻԸαҵǸ̲סյºɹİʱָ˿ڣⲻǺúõ𣿡
ҪǸʲô£ûѰٻظȥˣºţжȥߴ߳ɣͻǸСк
˭ԼŪɼŵҲ׵ظⰵԿЦƵô߿˹ºҪ˵
ˣҲҪ˵ºü˵ɡ
˭˵ҲҪ˵ͬһ¡ҵϣֻǣôһ°ɣ
ºÿɷֻһ£ԼѾˡóѾյνĹ飬Ҳյνױš
Ҿ֪ưոݵģһ˵ҽȥɣ
ǰºشøɴࡣ
ƺʲô׿ƫͷȥһۣ۵ЦھƾӴÿ
ºȴһҲûб䣬ûֻǽĵЦһػش𣺡ãһ㽻ȥ
Ŷһַʲô裬ü
Ϊʲô㽻ȥ˵㲻ڳͻǽֱִϵңֻˣ絹һӣǲǰزȻȥӣǾֻʣˣĸǶԽвһ׷㣬Եģȥĸ޾Ļº˵¶ǣȴ䶼ϣΪ֮ƣþҰ㽻ȥ˽һι̫ƽ֪Ǽȶʵ˶ˣֺαΪһһյĽɽȥֿԣ
Խˣº͵ûʢʧϾȨЩȱĥǾ顣





						7 ǿɷĿԹο
ֻǶݵĳĬЦһǿ޴ӿ
˵ġºϣȴҲûȫ϶Ҫһֻ㣬Ļܵȵ죬򷢻ȥˡ
þˣЦ֤ŽΡ
֪ºҲô˹Ӿأ汻Ƶһð͸ͷҲᱳѡºô˵ѾĻˡ
˵ɣʲô
һ࣬˭˻أºƲƲ죬˵žʹȥ˵أδ÷򣿡
һ仰ýʮ𾪣ѸºŲ룬ɴǻȻ֪룺㡭㲻Ҫ˵
Ц𣿡ºʶѸӱܣЩΪ˶ȥһȦͺܲζ׷ɱ㣬˾ĽӲվڵƸߵϵˣȥӦȢãҽ͸ӦˡıͲǽӣǳҾֵܣʲôʣҲܹǣ㿴ľ޷عƣƵ̨ǶȣҪ˳һֹϵˣڳҲڱߵ¡ڽǺ£㻹ھʲôأ
˵úܶԣôףҡͷʾ⣬˽²ӦûΪһ̸ȨһˣôĵҲף
ѣ׵úţºҧгݵ˵ţҲٶ˵ʲôֱӱʣʵ˵ɣӦӦ
ƽ񣬽һҲû¶йһһ˵װףҲȢġ
˵ʲôºʵѾˣȴʵԼĶ䣬Ҳӻ飬ȥһקס죬˵һ飿
ڣǲȢģƶظһ飬ηºȼŭ
ð˵Ҿ飬Ǿ鵽˷ָɣ
ҲܳĻȢΪ㣬ǴȨδ΢΢ü࣬˵ĻһˮºŭϣԼ˵Ҫ·ȥףòӶúûҸΪѸ˵빫˰һ𣬶أùΪҪЮȢʲô𣿡
ôû𣡡Ȼ룬ºʾ⣬ϲ㣬ֿһҲû䣬Ȼûֱ˵˭Ҳܿ㲻˰ɣҿĲƽԼ׷õ˿ɶأҪϲ㣬Ҳŷף
Ҿ͸Ȣˣ۵Ҵ͵ؿͷٿºĵصҲòɵĴΣҽΪ˷ʧܣɱʣɹҲǼսȥҲֵ֪ܼܲʱ򣬾ǿҲĴɣ
ºһ㶣ſûʲôʣͲܷ𣿡
̧ͷйĺø硣
ڳúҰҵķظ㣬֤ͳŵҲعȥȨˡº˵ţ˵˵ŵ̬󣬡ȳɵʵαȥıأ˸㻹б·߲𣿡
ҡͷžȻ˵뷨ϣףԶԶûпȥô򵥣غˣϵ£ΪܴȫԼú룬ѾȨգֳɣЩߣҲǱΪʲôҪ췴أعûйϵȺ˵Ұĵ״ʲôĵزϸϸ˺󱳷ģ
Щǰºܲȥ룬ֻԸƣܻһϣԼֻһ⣬ֻҪӦȫ֮ػõҸķסһ仰Ҳ
̫ƽǿʲôάϵģ֮ǽţ˭ҲҺǵȨòѰˣعܲΰݣھȻ˸ҽگ˭ȥӣӵȨѾȻ޴棬һԽƵۣĴϣعһ֣ڶ߻һʱ̫Ӱ죬ɱѹĳһ׵尡ĵȰ˵ºֱʵҲٴαԼľģֻһ֤ڣҪҲڽ¶ı١ж˵ʹΪ·ǸùҲŲ˽ȢֵøõȻһȷѲˡ
ſϵͷ˶ⷢվſڵ·硣
ãº̴εվһߣ·´
ԼҷĲ¹⹫ӷҪġ·һֱŽ⣬ȴڸº˵Ŀýȥ·׷һ䣬Ҷˡ
˵ЩȫûҪ˺˼˶º˵¶ǣȴԸֻΪ룬˺һЩ㸰ǼֳگѸ£òʹˡƻúãȴȫȻû뵽·ȥ֪ЩжˣǶһĺùʱ˸УͷһԲ
⹫뷨ӦһЩҵġ·˵ŷЦˣѾ֪˵˺ô˺ʵڲǵľٴ롣ֻǹȥֻҪÿӾͿ˰ɣκҼȻ϶˹ӣƫִҲֻҪһȥǹеŮΨһܸڡ
·硭ǰܵ£αװʯĳػضǳǳڻҲܣΪҲ⣬Ҳܾô㡭
Ѿ˹꣬ѵЩ𣿡·üӺųհǰ˺ɲϲҾ˵ףѡȨڹ϶˵Ҳ׸ı䡣ԸϧȻһִҪߣһһֱȣ۶á
ã
ºżˣҪǰȥ·ȴתߡ
·磡סڻסԼһ·ҲûлͷҲȻᵽʱ·ĸܣǱӰʣһҪˣǣҰ
ôǹӵǣ𣿡
·͵ػͷͻȻĶýסŷ۾統һγüĿЦƲĨɱᡣʵĵ϶ֵúúó谮õŮ˰ɣһǡѾںͷȴôҲ˵
ӣӣмţ
ŻŵͨڽΧͬʱҲźæۣ·Ŀ˲ͨʲôػعͷȥ
ʲô£º˵ŽӹţҲӣ𣬴Ҵҿһۣü
ôˣ´ǵسʡ
ŵݹȥºЩƣۣλͬʱãվҪˡ
ʲô´ӹţϸؿֿȻʲôƵģͷϵĽ⡣
鷳ô˰ºһ̾Ҳ֪˵˭ģӡ





						8 ʹڹͼΣ۰
ɼͬʱģʹǴδйͬʱλݼֱԣºΪȴ͸Խ
ףֻǽϵ࣬⽻ϵһѰ£ʹҲܽˣòŰͰ͵빫λŸλģȴҲɵºнӴʹš
Ϊʲôѽ̵һأϴ˼̸ºԽ»ĪҲ֪Ǳ˵ģºһҲ
ųڵú㣬ӴʹȴĲ񣬲Ǹı׼ãڼΪ޵ʱҴ齨ġĳ󳼣ɵıҲʮ֣ǲԸڼȵ߲òߵڳ仹ϰʾºҪ̸
̸̸ɣºֻ´ɵ鷿ңֻʣˡܣƵĴóʵʵ
º´ӹһ֮Ҳ֮⣬ȷֵĴ¡
ô˵빫ʱ޶ˣºְӸ´üɡ
ǡȻԸϣɲò˵ʵǰͱҽ߷ΣѼת˭֪϶ˣ鼱תֱ£ֻ߲ˡ
ӵʱƽ⣬֮ʱڲ˵Σյʱ򡣡ºƺԴᣬҲȾãƽÿϸأ̷ǰʱҲϲˡ
̾Ϣһɹ;ĩ·ˡ
ԴºǾȣγԣ
ãϡ裬ɹ⳼Ҳ
Ǵ빫ҲԻ𣿡
˵Ծһ㣬ʱûʵȨȴʵʵǹǴѪͳģԽ޴ң񲻻ϡð˵³ͨ裬ҲΪһг⣬һӵ𣿡
ºЦЦÿɷ񣺡Աɹܰʲôæ𣿡
ڵȵ䣬ǰ΢㣬֣˵ɹӣҵܼ̣ϵǣǲ⳼ţϣܴӹɫҹӣΡ
ʲôҪºֲæʵ˵϶ϣѵʱεĳˣ
ⲻһոҲ˵ˣҲѪͳ⣬׹ϵұκ֮䶼ܣңѪͳȴһĹ䶼ղʵĵؽţҲµΪˡ⳼ͻǱɹʵͶ·ҲóȻֵ֮ԵȴңҲ̼ɹҰɣ߿عⶫһҡ
ˣѾ֪ϵˣ㲻ö˵һ⻹ûð㼬ֵˣºﷳƣǱɹҲû̫ïдģܲæۡǾѡҲһ˴ɣ
ǡɲӣ̧ͷһ۰һԵ´ػش𣬡ر⣬ҪӴ
ʲôºǴֲˣ´Ҳ˵æۿ˿º˶ޱȾ̡
֪⻰˵ἤǿҷӦɶľٴȴȻ⣬ǽ˵ȥ˵ӴǳֶѪͳԲ˵Ϊʺ񣬿ɼ̴Ρ
º֪Щϵдǣֻ⣺빫ʲôʱԼ
û뵽ͷôʣһ㶣Ŵˣ빫Ҳһγġǰѧ۱磬ɹӻĦһǳ۱ϵһ֪˹ӴӻԼλ빫ڵľϡ
ôһ˵ºˣǾѧľ£һֵɽºԼҲҪѧЩõʵˡʲôϵˣѧһڻ㣬˽Ҫµķߣһǧһ̱
ҲӦºܾ
ӡѾϵᱻܾҪʲô
˵ˣҲӦº𣬡ʵ㣬Ҳ⻼ֻԼãԼҵı۰ѱ۰ȥæ𣡡
صڴøŵҲһû˸˵´һճյضºƣرۣɣﻹҪӴһλء
֪˵ʲôҲˣֻ㬵£ʱȴ´һſݲ硣
ЩӲ̸֪£ֻôһĻᣬȴҲֻӲͷƤ񣺡⳼ݼӡ
º۾ž⺮ѣӽһ·ࡣ
оθࣿЦС£⳼ǴӰæ
ˣֱӴĻºۣݵɱ
һ仰ںͷȻײͷˣҲֻϵùСĵ˵ţױţҲϤǹӹڹԴΪأвɹ֮ͬ꣬
˼͹ױˣͰ͵ǲʹǲߣºһЦЦݱ
û˼һʱͿԡ
һʱͿ˵ⲻƫ׼˾ҽͽкͿºһҲҲ̣Ȼңοʦڵʣ˵ˣǽ˾ʼղģ޿ɷ棡
ºĮϿڹ绹ģһᶨľЩҡˡڳǱ˲⣿뵽һʹҲʹ⽻ˣǰһѵõ̸ռ䣬ðʣ治֪⳼ǴСһ𳤴ģ⳼㲻ݳʹҲİΣ
㻹֪һ𳤴ģºһѧʱ򻹳дţÿÿķСҲʡأתͷűֵİΣˣ
һ䳰ȷ޻˵нҲػḶĴ۰ɣҪǸѾˣнʲôأݵĳ׵׵ع֣һʧ񡱣㲻ٶʵ˳ȥ
տյֻʣº´ˣɳƣºƵλǰĽױϣŶͷۡ
ӡ´ſڡ
˵ˣҲߵģºûпͷüСһĵʣ׿˵ԶҲ뿪ҵĲ𣿡
ԶǶôɵĳŵ´һĬãֲش𣺡ǡ





						9 ɰǿΣ˹
ʹһǰһߵģɴվʹҴһعȥˣΪ˱⣬ѴҲһʱ벻λºûȥͣȴڸϢ
ΪʲôڹſڶסʹŻ´ºˣ֪ҲӦģΪʲôֱȥ˵
ҡЩͷΣ´סºֱۣȰӲҪٸˣҲ֪ǿҲģ
ΪʲôǳӣʵʵߣƾʲôԷһҪҾҪߣǶҶûģºѵóŭǷŭȴʵʵ´
ӵģȫףΪӣҲò´ָԼؿڣǿԼľģҲ̰Ȩȥ빫ڵĳڣϰӿعŻڻֵýһٳʲô£ҪӦ
ҪЭҰºס֣ԽԽ
Ҫףȥ빫ǶЭ´̾˿ҪȥԹ˲ϾнѳȻΪҲʵѣֻеȥ£ֻܶһҶعвҰĲĽγ壬ֻ߽ƽֻع졪ǻ⻼õİ취
ºĬȻΪõİ취ĴۣȻ޷ܡ
´ƽϢǼȰҾԽθˣȥҾ£ҲʵʵжģңٶԳλùвʵǨƵȥս
ȻΪԼǵһºû뵽ģʣԼ
֪ϵìܾڶȨĴϣ϶ɣ͸ˣǰ֮ܲؾϵĻɣҲǰٿĪ硣ֻе׳Ϊܿյϲͬġ´ᶨ˵ţ˵Ȩ˲գϾϵλãˮɣʵΨһģΪӰȥЩߵˮɡ
ֿˣҪʲôأºŴһִ´ļ硣´ûлعѾײĻֻһ㶣Ҳֱָͦı
ĽӱѾܼ糤ĲѿˣĲƺϣԶԶŶ԰Ϸˮũҹǣ΢΢һЦƫͷߵ·磬ⴥ浽ЩԵ
ˮ˹˹ѵ˹
ܵҲõÿ죬ûйᣬôһ̤˼Ӧ·֮ҲԼԸӱߣһпʼĵط
ǻ⹫У·졣
ǰʱлãڻЩӣĵġڼģ룬Ҳ̤ˡ
͵Գı·ԼҲ˵˻ǵʣӵѾȫ𣿡
Ǻ˰ɡôһʣȥ磬ԼԼӲ˰ֻ̣ǿ˰̺ۡ
˺ʿҫ𣿡·粢ѿĶЦ˵ǵʱӾͺܲ˳ڹһʿˡ
лõοֻңϧκһʱ嶯ǶõĻ
֣͵͵ؿڣ·磬ҶӦøл㣬ǡ
û˵ȥˣͻȻʲôƵģ͵ظ±˭Ƶͷ·ϣֻһʱ鼱Ǵȵĺò·Ȼ
ӣ
ꡪ˵ţҪ˵
·粻˵ˣӭ⣬ֻƺиͷ˼˴Ӻӱ˹ȥ
ôʹŲǰͻȥºȥʹţ˿ߵġѵԼٱ¶ˣӦðЩһֱסڹ˼Լþؿĵط
ԤԽˣЩ찲˵Ҳ¾ãݵͻȻ־ְǲòɵʹȥ
Ѿ뿪ŷſ·磬ĴûΣˣŤͷ·ϲͬѰ죬ʶԼƺҲ˺¡
ԡԲ𡭡εصǸȴ֪ǸʵǴ·
·ҡͷ·Ҳ󵨵ס֣Ц飺ɹ̫ʲô˼Ҵȥѧɣ
ߣýĴҲǰĴһõȴҲͬһ顣
һ飬Ҳ˵İɣ
û˼˵İǰǹغ⡣Ѿӳ죬Ȼıݵĳץ⡣
Ĳɵع䵽ϣ·ȴûذЪշת࣬Ԥĥţ¶˾Ҫȥ
һƿţ̧ߵº
ºҲһ㶣εط֣ŤʣôˣҪȥĶ
ȥ㰡ʵʵػش
ôɣҲġǴȤĻºȴЦ⣬߽ϵţȥŶį
ôˣеʡ
ºææȥƵĽ⣬صԼҪȥˡ
ƵһͣЩ⣺㲻Ǿܾ𣿡
ңԼȥҾ˵ġ
ϴӦˣ
֮á
ƲƲ죬֪ԼһˣȴȻ벻¸Լʲôϵʲôأ
㲻ףºüʡ
סҡҡͷ
治ףºʵƶᡣ
治סٴƶҡҡͷ
º̾˿ȴǲʧȻ˵أǲǶһҪ뿪أ
һʱⲻ˼ºҲأԶЩܸ˵ֲԼţ㡣
ӣװڣû뵽Ҳʱ򡣴ĳֽǶ˵񡣽ǵ̨齱߷£һѵߡ
һҪңȴֻ֪ҪҸˡºȻڽĴϣ˫ֽԺڽеһյƹӳ£۾ҲӵЩô˵ȴֲô˵ЩôȴֲôһжΪϼ縺ΣԽӸλˣξԽأʱѹ˴ȴҲ˿и
Ҳҵĸˡ̾ϢŲһ䡣
ƹӳİںҹеһԵ࣬ºȻԼҲõǸԲҲñġ
ңҲŸֱԼĸ顣˵žüȻô˵ܾ飬Ҳû˭뿪˭Ͳܻȥʱ˳ܻЮǰߣҲлΪʧȥʲôʹ࣬Զٻͻᷢǲֻһοп޵Сѡ
ºЦЦûзԼĿʣҵĻ˵ˣҪ˵ʲôأ
ҽڽӱˡ
ϢºҲǾȣ̴ݣûۣ
ƶػش𣺡ҿ˿ۣݣۡ
ôܣߵģºϸϸһ룬ƺ־ΣѵѵѾ֪㡭
ܾôۣݱҵİΣ˵ԼҪõġϽĹǣȻ򣬡ǿ°ңҲ֪ݻᰵж֪ݶҲҵĻǾʵѾډɽˡ
ǻǺգºһζˣһʱ϶뿪ֲʦڵȫοҲǴ밡ô죿
а취ȻصͷºһĨζЦ취ģôһȻа취ˡ
ʲôӣºȻһΣ׷ʵʲô취
ȥЦһԼȥĶ뿪





						10 ѧȻ£δҹ
ȥӣһ졣һ˶һ·ϰȫĵǣºȲ´ڹεϢ֮ڣͬеĽݣԶҲעܴġĿڶ࣬Ƚڳ׷ӵڽӣʾ˵ĳô˽׻Ⱥ뿪
ֻʱδִ̫٣Ҳǿǵ빫ܵȲ̫ˣΣһȣҲǹһ
ŨˣϹǽĻ֦Ҳºȴϡ裬ڻһӣȥȴʱı˷һ˹
´궼סڹģŹκҲ˳ӵıְᵽʳȥˣºǼԵģȴܲס´ΪƽϢ¶˳
Щ꣬ҲΪСݹ˵ĬĬ˶֮֡빫ġʺ񡱵һҲ׿˽ĵĲᣬºܳΪһþŲɡ
û˸ţºűſפ㣬Ǹ߸ߵң·ԵĴϮȻеһ˿⡣
תվǽӰûнȥ
ʧǵڴϣãã˺޶ãֻǹµį˵סˣҲ֪Ҫߡ
ʱºⷢʶߵѧſڡ
̧ͷϡѧĸ֣ºüʲôƵģŲ˽ȥſڵӣȴҲû
ձȣѧ˼٣ƽеĵطڿյֻзڴСѻ˳ԼΪһѧѧʿ࣬˶ȨеģԵʤȴӵȨҲǿʤҪõźѹƳʤÿÿϯվҪ׼սˣ´ͻĽƵͷĿ⼸ʱĹ裬ʱ֧šԴ˲ȤأԿԼ飬ƺ«һ˲ʣǲġºƲԸΪų˭֪˼躹ޣڵڶ۱һˣºĿ࿴
Ǹʱľѧ緢봺ɫԣǰεĻŽص磬⻨ŽУ˳ˣҲɢˡ
뿪ģһӵֳű㲻ҵˣºȥȤ˵˭Ҳβ˵СħԭֳĻЦŵлٻ˭֪һ꣬½Ա䡣뿪º´ҵˣһȾ˲źӣλãҲʽ˳áΣбԽԲȴԽľˡѧҵҲǴӴ̵ʱҵЩԵЩſʱ⣬Ҳزȥˡ
ѧڣҲǸزȥһ˿οô䣬紺ɫãǷ˼٣һҲ統һַǷɣôˣºͷһľǼĻطš
ӰճѧӰºվڴ⿴óˣԭ粻ܴܴӰĻþ
ѧԭǸڹϯλϣ㱼ת̧ͷʱһģһ
Ρ
ºæȥƿţվſ㶵ؿǸˣԼ
Ҳˡ´΢΢һЦҪˣҲһٿء
Ȼһºüɫ価ˣ֧˰ź޵˵Ҳһһΰ㻹Ҳǻӭġ㣬ֻҪţȥ߾㣡ҡ
𡭡´Ŵϯվ
˵Щű߼ʵĻˣ´֪᲻ãȴҲ޷ĵĳŵʵ˭֪һȥͲٻˣϮƵĹλ߹ڱ̫룬Ҳܽ֯
󽫸߸Ե·ϵҲͨ⽻Ҳϥ̸
󽫸ΪսĻ˵ú浽Ҫʱ˭Ҳ׼˭ͻᷭ
õĽ֣Ҫֻսϡ
󣬽иķ磬иĻŽء
˭ŨīزһʵǸأһͬȹģõʮ꣬޿ɸƵʱ⡣
ºȡֶ˻䣬ǽ˳ڵģϾķܲסĹӣ´ȴǵһ΢΢һºҲֲסһͷ˽´ĻʱһԣԵذҵĨϡ
𣬲𡭡һһظĦĺ󱳣ڰοҲڰοԼ´ۣһѸٻԲ𡭡˵ټˡ
ָ⸧ú٣һɽڡⰴͷһ¹ϣҲϡ裬͸͸
ȱҲԲˡ
עһ֮ҹҹΥ
ܺȥϣٶڽ˵һѰģֱغϣŮһʱ֮󣬻صտʼҹҹμҲֹһЩ٣ȴǴ
طط˰˷ܡ
ٸ˾ЩΪǹӵ٣ûñֱ޺óøʱ䡣·籧ɪ⴩һɫȹӣӯӯ¹£һ㣬ֹʼ˵޲ãҪˣȴʼղµ٣þʱļ֤ߣĶ
Ķ˼ţ·ȴ󵨵ؿ΢΢һסˡ
ллͻȻô˵
ϵĺα¹ڸǣһЦлʲô
ллҸ𡣡
һ仰ʹȻʶΪʹʹӱҲⱲľֱ·ĸ飬Ҳ˺Խǲ˺Խ˺˺ͻƲס䱾ӱܡ˴ǰûʶѭ
֪λش𣬵֪ܾˣѡú𣬾βִ٣·º֪ҪߵϢ
ͬһ£˵Ͱ˵չǲһġ
ɫˮ·ɬ¥ǰĻ֦⴩ϵȹӣǼ°ɣһҲûᣬǶܰңٿҲ¡
ᣬȴЭ˽˵᲻á
᲻õܿ࣬᲻ÿĵӡ
һٴߵģһ
ô˵·е⣬ͬУʲôҲðɣ̧ͷ۵Уԡ
ʮ˿˿Ღһһ˼꣬紩ɳɳ
ŮԽɪ裺
ҹĺ¹
˼⾡ֻ
ɪⲻ
Ǳ˵İ
֯Զ紺Ϫ
ִңٶӽ
ҹδ
ⲻ






						11 ̤;ᳵͣ
ӳ빫һ·ٵƽǧʮ·ȴһҲΪ˸ʱѾװУȴӿٶȣĵ죬ɲˡ
¯ӣԽ߾߾ԽˣҩҲ´ƽĵص¯Ѭ΢΢ҩ㣬¯ӽǰǹ˸еĵζᣬⲡǺһһģ˹Ҫҽֺúơ
´Լȼ֮ذװᳵ˳СǰҲǽǿطҪһᡳ˵Ըⱻ˿˵Ĵɫ˾ҪڳǰµˣǱʹ紵
㻹ҽְԼľ϶βáһ䣬ȴ´ĵ¹Թ˱
ոյֱ飬ȻЩȴԷڲȫĵҪסͷΣȴôڳϵԽˡǴŲᳵͿʼ꣬һϸڵĵεδƺԽ´ơ
ʵ˯ţۿ´Եǵ飬еʣǰ浽ˣ
ݡ´ڴڳĵؽأƹǽݡ
֮ǰ·ͼȻʲôƵʣ˵֮ذûУ
ţΪ磬ɽǽӣȫȻγɵġƺǳͬĻַʽ´˵žЦӣһϱ򣬺ˮʱһãؾԽԽСؾԽԽ󣬿δйκξףȻΪ磬˭Ҳ˵˭ռ˱ˡ
ðʵɽӱǨŻЧвãαΪһӬͷСȥѾ˼أ̾ţͻȻһ׹⣬ε۾һգ֮¡¡ǵˣһʱͣ˰
û취ǰŴŵģҲûУֻӲͷƤߡ´ȽģĳӣԼ֪ԼĲˣټְʱ͵ˡ
ûڱɻĴУͻȻһͣ´Ʋסǰһ㣬æַסᣬסƿһǱߣô£
߰õƺǰмܳ·ˣӦǴ˻˹ʱȥ
ǻУ´ƵøЩƳԼǰǼܳǱߵŬҪѳ̧ȴܳƺһʱųϰˣֻͷϷƺҪĽ⣬´һı˳ȥ
ð³Щ⡣
Ÿʲô֣ϣ˲ͽӽʪ´кǣ˸λæ̧˳
Աһ׳˶Ĵӣ´æҲ⣬˵úģһʮ㣺ǲ˼鷳ˣ
´˿δ̾˿Ѷ𣬾ݵ
ǰ˵ͣҲ֪ʲô˾գ̶֮ӣҪǼŻȥˣҲϲʱߣӿ̶ӵͷˣҲ̸価ǰûڣһʱǰۿСЩǲžݳ˭֪ߵ·ȴưƵԽԽ󣬳˽
һ仰û˵꣬Χ˳һȦѾæûб̫ϣ˭һʹİѳ̧ˡϲ֮виѸһѳŲ˴·ϡ̶ӵæʰ𳵼´ʹԻ˱λæɡס
ллˣϼ͸ˣȴϲá
·ˣӦõġ´վɡ£ͷͣˣɫݻһ·̣ʹ۷һȥɡ
Ѿ鷳ҪΪǰ´ʵǡԲԲдǸΣǸޱʵϵʵˡ
˵ͬˣȻæҪﵽףа;µ´ţԽӿһˮĳܣؽһҿĳˣǵ࣬ǵĳϻˣһ߰ɡ
ô˼
ӻѣ´Ѿ΢Цת֪ܶˣҲŰư͵ذ̶Ѹٷɢ´ĳӣֻ߸ſճʵûλˣǵͷˣ´ᳵ
Сίˡ
˵ޱȿףʵ⳵ĸǺģ˾͸ǿعһȥ˷еҩζӵֻڴϣĿȴ˯ŵ
Ǹµ꣬Сϲĺҵķ˿ֳһѵõĲ̬ü΢СһһƺЩ
꣡ӴطеӣͻȻûһ
Сģšһˮ´̧ͷɻӸոտԽ鷺ôһʹأ
ӿųĿֱֱûŲ˳Ƿ򿴹ȥ´ˡ
ֵȻߵﶼǴ˵
ʧˣ´̧ŰѴӵĻ˻вˣֻһҩζ
ûϵһʱ޴룬Ǿٶ˼ҿͦ˼ģǰŲԱߵ¯ʣҩζȥһҲơλӿȥв֢֮ôҩѱضưɣ
ˣʲô뵽Ǯȥ´ǿһЦ˯òܰȵĽЩۣŻӦλֳ첻㣬һ·Ҳڵġ
ԭְòǿ´˭󣬴Ӱţ׷ʣĳӣӦѾ·м˰ɣȻ첻㲻˳Զţô
ǼҸʱ޶ֵ࣬ܶ˳ⲻؼңҲҪʱ̾һТˡ´˵ճ̾滰һ
ˣæ˵ţǸǸ
´ڰֱʾý⣬ӷʣδ
һ·ϻѶ˵ϰˣ´治ɫػش𣺡ܡ
ԭӹֱ
⻹˸´Ҳʵ
ҲôʣЦһУ̵ֵǮлõĺŲֵǮء
ֽǵһ˵´Ҳ˳ˮ۵ʣǸźţ
Ųš֣Цɺ󡣡





						12 Զʧ̬
Ѿϰÿڲͬĵطǲһ컨壬Ρԭûע⣬徹ѱ⣬ԺʱԼˡεĽߣҲ֪ʲôʱǸͷһһۿ齱ϯϵľǸδİӡ
ӦѽҲİĵطȴϤڣİĵطİˡǱ˰ɣԼڳϻʱԼԼӣʱԺҲûѵǹٵɽĻһУ
ԼôʵϣѾ
ǸֻǴؿ˵ͬѵصĳĬýûˣһûõĲˣ׽ʲô˵Լݱ¶ˣô˾ͲǼ򵥵ɽ׷ɱģ
ֺһ𣿻˵ͼΪ빫ԼǵĿꣿԽԽ£ԽԽʱű˴ˡ
´һֻɵԲӻһ٣سʣ˰
һ£۳´ˣǴӵͷʾ⡣
ҽ˵ֻǷ纮ǣɼѸȥԵҲ죬ʱͻѣкȥ˱õҩɣˡ´վţڲǴ⡣
ʵͷԣڱ棬ҩѾιߡ´ֿǴӣŵͷԹԵغһڡ
֪ضɻ´һιҩһ߽ţݣλ̶·ϣʱɫǾʹ˸飬һͬ˵вˣڵúܣüˣ뿪һСȥԸʹӣԾæЩ
ԭǳ׷ŵġһһڵغҩ̧ۿλӵûɵؾôҲˡлɣȴûеƣҩףòһЦˡ
ͷЩ˼Ҫǰѳ̧ǻݣ治֪Ҫֵʲôʱأæ£ҲӦõġ
Ǹ֪ͼˣͬ߼һЩССݣʵùϡ´ת룬ַ¡
æãЦû£ҲǾ֮ͣʲô߽ŷֳỵòܼãֻýݳȥҹأһʱҲ߲ˡ
ǿҪˡҴҴӣ´ЦҲʱ߲ˣҽ˵ֳúú֮öҪ·
ô𣿽ȸоΣǸΪҵгˡ
û¡磡´æסתû뵽˸Ǳ磬űӿͬʱͶȻĿ⣬ֻԳЦЦ˵꣬ҲסȾϵ纮
ǸʵڶˣҲЦһ˵гˣ
´ӣƵ˵ˣЩûӹ纮ܵø͸ôأ
ֲһˣ̽ٶȣ۶ʱȻͨҪġߵƷ˵ȥʮļǮ˱·̣ǰһƷѾ֣һʧԣֻܾ屶ļǮˡ׬ǮؾٶȣٶԴӵľ̶ȣҲԼ塣̸ˣоƵģһе·ȼѵصľӳй֮޲ԸһУֻҪӳиҵģһСúö壬ʳ»ĹȻûȡ
ȷöԼţҲһϳʳ»ǵȹӣⷬ˵ҲȷǵصصˣԼĻЩ㱣ʧЦ⼸죬Ǽʧˡ
⼸ôʧأ󺩺ЦţΪЧͣǱ˵ҡ
Ҳû˵λֱӾͰ⡰ֵ˰ɣһǿףȴ¶ǡǸֲСڵˣⲻ֪λش𣬸պҩְƣ۲˵
¶ʲôȨǣʲôξֻίһ´
´Ҫ˯ˣ̧ͷ˵ʲôȴѾʶڣȻҪϢҾͲ߶ˣǡҲ΢ҲЪŰɡ
´˵ͷҲųȥˡ
Ű̾Ϣ֮ʧ̬ˡ
ԭֻǶ˯ճǾһƳǣôϸһ͸պɫò԰ףϵѪɫε֬ĨȥġǳһϴůȪˮھµĴвһһĥ֬С羫µĴϵһصɫСɵıͦǡôĻߣϣɨ΢΢Ӱ˫ϵ桪һж˾£˫ۣһƯ
أôţȻۡ
Ӱų޶Σ˫Ư۾ǳֳԺ죬ʶĻָǱ红ͯĴ棬Ⱦϻ̻󣬵ɹʱСһľ塣˫۾ȷģڴ߻ҪһЩ鲻ǣźûе
õ갡
󴽽ǺЦ̧ԼȥӰ֮ȥҲͺվſڵȺʱĽ׳ꡣ
꾪ԼôһվſҲܱԣæںס
һӦŤͷȥ˰ԹʱǸЦЦϸʲô£
ƲƲ죬Լħˡϸ˽ϸعţ˵ˣϣЩȥȻ̸õб䡣
ЦһҲûᵽϸļһٶҲ޷
˵ģȫ˸̬ȣϸƵͷתٴѣ
˵¾£ô£ЩˣֱӴϸĻ۵
ϸɵһۣԤеȥ˿϶Լȴȥ£ϸ۲ֵı飬̽ŷʣϲλӰ
ʲôġһ˿ң˲İ˵ƺűĵ˵ˣͷܴ󰡡
ûʧӦеľϸͷˣѹǰʣҪȥ𣿡
áϵطˣȻһЦϷĲһڣظ̫š
豭ϣȴҲᣬ⡰顱һϸŲ豭ֿɫ粻ֻø˸˳ȥ





						13 ʧƣ̾߱
ȺջؽȥģһǽӵţǾĴʵ̫ˡ
ƣȴʵ˼ȥ͡ԵӶУкĹڿԳԼ⸱ʧǵӣҲ֪ʲôÿġ
ĴʵòģûůȻѩһµĺݴǱѩأ˺ϣǬ̨ǵѩ޻ƮѩһֱĶˣҲϲꡣ
ӱҰɢƵĳΪӰƺǵķ羰ȶĴܻʹͷԳȣһƳǱߵѾӵڵϣͷŮؿڣҲеǸ꣬ɳһСɾ⣬ͨǲһģǾǧ֮Ĺӹ⣬ҵڴ֮ͥ£ö֮ȥйؿڡ
ǳƵ꣬ͬϯʱԼסҲᱻܾ鷿¯յĻѩ⣬ֻ˵һ£￴ȥܿһֵǣûסüĿɻ΢΢üʧ
꣬Ѿ
ʱǼģоѾӳ죬еҪȷϣȴֺȥȷϡһŹвκǸ׵İ֣ԭΪøɸɾȴû뵽ȻĲɡ˴ƫƫʹΪ̧⽻ȼ֪һ̲ס뾡취ȥˣƾĹϵ˵Լ¶ټ
پҲȥˣȻҲ뿪͵͵ܻҲҲټؼ䣬Ѷ
õĻȥҪα໰˵ˣȴʼվʹԽѡ
İ¾ﾡǻްҲ義һ㳵ˮûһ˿Ϣֻ˸е䡣
ڹǰ³ӣҪȥȴſڡ
ʲôϵġ͵ܳĲá
һ·డһеκȻ߳΢΢ЦŽ͵ûˣʲôѾ֪ˡ
κΪλڹڼװηȻʦŻеװϴ˵Щ֤ͶκɣΪλжĵĽӱٻ˹٣
һ㶣Ҫʲôְѻ˻ȥֻκ̽Ϊȴһ涼ܣ¼ɵģʵԼɣ
Ǿκæϰȥˡصһκ̧ͣ˳ȥ
κĿԶȥֻ̨ϽŵĴǵЦʧɫһࡣ
΢ʮҵذءŮ˴ƫŶ˲ʱӳ£̧ù㶵Ű۵ƽ͡
һַŶͷƣ̾Ϣ֪礰ɡ
֪礶Ų̽£һƳˤһصĶʵֳʲôˣþģ
һڲ裬ѹ·ģԸ˵ʵ飬ֻǺǣûʲô
Ը˵滰֪򴽣ЩˣֵЦʣʺˣ
ԣʹӦţʰһصǽ塣
ΣյϢȥƺܺúõһˣ֪Ҳ˽䱸ЦǾϴҪӼ
ҡͷûҸҲ
񣿡֪ɻ׷ʡ
ôһʣȻ̧ͷ˫ƺЩ粻ɲԨֱ
֪礵Цݽʧˣ۲ҿΪʲôôҡ
ȴƫͷκθ飺ȥҽ⣬ֻˡ
⣬֪ɫһ䣬֮üɨ˵طŹʹѸ˵ϵ˼ϲȥվһ˵Щﰵȥ˴ţ˵ڳΪҲʧǡ
⡭ΪȻ˵ɫĵرȥ֪ǹģ֪ȴ̲סд̣ϣʶҲһѾڱء
ϣ𣿡ֺȻͣ£Ļ
Ȼֱӵطˣ˶֪λش𣬵֪礴𲻳۶˭˵Ǽ˲̵£һλĹˣŵɷ֮䣬֪ʱ˵ԩԩ౨һҧǻϿҵ󣺡Ҳϣʵϣ˭ҪͲܷŹⳡ粨ģпӵλƽΪʲôͲֱͬأҪҪԣͻڳ˰ɣôҲ鲻䣿¹ȥˣĪӷ粨ƽΪʲôҪƫƫأ
ⷬ˵ĺһȥķŭںò±Ƶ˷裬ڶж۵ԴҲ˵ҧгݣ㻹ϲǰɣȻϲǰɣ
ȼŭ˱ܵη壬֪ŵŲӺ
Ҿ֪ϲһʨӰŭ𣬡ﲻϣڴܴλǰɣҸ㣬ǽˣķˣ˭Ҳı䲻˵ʵ
ûСްķŭǰһнͶԵ˲԰Ƶǽǣ֪ȫھҲţҪһһҪˤʱǯס֪һûײֱͦϣſңſҡ
һֱίȫǰɣҪ÷˵Ȩ˵һסûѡذЩеѹȫйϣЦţȣҪ֤źãǲҪʱݣҪ𣡡
֪礴δΪˣǸħ㲻·֣һҡߵˣ»ʱǸ˲ˣĴˣ˼ֻз񡣾ӣ鼱֮£֪һͷϵӣҲûҵȥһûܶʹ֣֪ˤڵϣɢҵסؿڡ
̫õŴ󿪣κ˽
ǰ龰ʵ⣬һ˽ʶزס˿ڡ
ĬֿһǱ֪礣κǵ㡾ְصʣϡû°ɣ
û£°ɡʵڲԸ˿εĳ棬һ׮ܵ߱Ϊκ˳ȥѵһأŻعŴڵϵ֪礣ָϻմѪġ
һӴҼ磬ȴѪ顣׷Ϊһ׷ȥ֪社ͱɣΪӣ»ʱġ
ŮΪɷ԰Ӳķټ䡣
ûӵԼ˿һͷī٣δڵϣǱ
ʲôΪһɵˣԼӣ
ʹӰ˳˹ȥһ⣬֪ѾЩ̧ͷĿ־塣
ûжͣǸӵݸҲ°ɡ
̧֪ͷŴɫ԰ס۲ȥĴ¾͵ûҲˡ
˵ͻȥ֪վ߬ǸıӰ
֪ûߣһųصԽеˣһزŲţ粨ģҲܷŹ
֪ɫδģֻ߬ӵԽԽⱻħ˵ľϣȻ̨ͨϡ





						14 ̺ȡյԼ౭
ݾ죬񵹻ظúܿ죬һ˯ʱ䣬ҲҪһˡ
ͣ˶ʱ̫Щζ̫ܵ©գ㱻ɣϴոɾʣ
벡ʱʱȴֻȫˡݵʲô룬ÿ춼˯·ף·ϲص
ֻϧˡ
˵סڸڵһҲ뿪ҲˡǼһﻹͦɰģÿû¾ԼӣԭǸϲЦˣ´һҪӦҲʱ˵˵ʱΣҲϰˡտʼ⾫񲻴ã˵˵ž˯ȥּòΪ˵ȻлԭµȨʵѰȽѹľͻһԶЦԲ
һʱȫ˼˽ĴҲõԭ
˸ƿվطǽվһȥƿţվڶ¥¿һ¥˵࣬´ʹӺ̶ӵˡ
ǸСǣ߾ó׶̶ֻҪй뺾Ͷסõݳӵô֧ʱҲǴǰı굼̶һ̶ͣӶ׷·ŵյĿյڡ
ſӵһ̧ͷϵĽ⣬æѿԱߵϸ˹ȥͷôˣ
һ˱ŵ´æҲվ󲢼磺ֳЪ̾ͻ
ˡһӦţһ߷¥̧ƾ´Ĳһߵ£ͷ´Ц춼Ҫˣһҳһ٣
´ЦŹұȥֻ´ˣֿ֪󣬾룺ҲɣͬһҵԵ֣ҪˣҲǸԽС
ȻϲЦ£кϸǲƴ磬ĪҪ
˵űжյĹҲʶˣССﵹҲڡⱻ´м䣬΢Цſгĳûסһ
û°ɣͬʱʡ
ҿ˹е飬조͡һЦ˳
һЦͬʱΣ´ɿüɲԣǲ˯
˵ʵڿɰ̲סҶ˯һˣҪ
ҡԶԣֻͦͦأǿסⴵķ硣
Ϸʵ˻Ȥüתȥƴϲˡ
ѽôˣ˵ɵشȴسȥ
ƺǳʲô£̽ͷȥһŽڵĴ󺺶ŸղվſڣҷŭָָҲ治ɫ
㶼˶ٴΰʳˣǰЩ޵˻ûأˣִ𣡡
ңʲôˣ۳ԽԽ´סվ
£Ǹлӡæӭ´߿࣬ǰСֳԺȣϷ򷢹һأлػض򷢵ģԱҲֻ֪ڵſڵǰѽ
ιҲŲʲôлӣֻǰǾ䣬Ǵ󺺲ط
ӲǽлʲôȻҶ죬ڿǰʵǶ棬һкŻǹȥ
ۿžҪ´֪ҪҪһֱ̽ͷ߿Ľȴ˵˻ٰҿλʲôˣֶֻٷԶѣڷأһ԰ɡ
´Ҳû뵽飬ҿװףֳֿĺӣΪѣǡ
ҺαΪѣﻹпλɫŵҲУǮµ渶ٵһš
ûǿӲˣֻûûȥǺӲƴҲлڽĿλ£Ǹ԰ϯҲûͻȻСֻǺϵζʵţ̱Ѭ˽ϯһλһλԼȴȻƵĸƲߣӾȥץԡ
´üŽܵԱϯȥû뵽ȴЦŰ⾡ƣ񣺡Щԡ
ǺͷҲ̧³Թ⣬۵Ҳһ˾ȣǶãһлҲûУЩֻǰŽӣ˭Ҳ˵ʲôۿҪȥ˾ˣ⾹Ⱦ˱
ǺžƺҲһ㶣ˬȸ⵹ٸԼϣںһһ
ȴûżȣǶűʣ߾Ͱ
СƱžһԷϣԷȻûелãӣС߾֮͡𣿡
㡭ʵڽ޿̣ӾҪȴ⼰ʱסֻһ㬵˻ȥ
ⲢĵؽʣǸ
ҡʱ֪ǫˣԼŵڶƣǺӾٱģ
һұߵ´ݴܡ
λأָָ´
Ǳ˵ĵܵܡ
λأָָ
ɺ󡣡⻹ûܣѾԱš
˭ҲûкֻЦһǺû⣬౨ȴԸ
ٴο´ٲõðѻ˵ȫˣ⹰ֵܵ¡
´Ҳ֣ܰס
ƲƲ죬Աţ󡣡
ôôһȺ֣ǲܵˣŹһһû˵ʲôǽߵˣ˵Ǻ𣿺ԱҲ󣿡
Ҹֺ֪󺩺һЦΨ֪Ҹԣ󣬽кϱд󡣴ԵĺҸҽ̤֮أŶʶ
ͷ̾Ļ֮˰
󲻽ʧЦʲôñĻ̲·پѾǧлˣ㲻˻βҲ˱˵У糾ֻΪпڱԣ˵ǰɣ
ͻȻĻ粢ûḷ̌ǴݽӹЦдԸֹأ
⻰˵˼ˣ⿴һװڲǰѽȴƵòһȦһȦ˵裬ЩƢʿʵҹʶףΪʲôѰ߾֮أ
ʶһ仰ԳģֻܿԶԸأԳЦЦʱ磬αȥ˵ĵ棿޳֮ǣ޹֮ΪСδΪǶ󣬵ҷβͿС
˵õ´ҲȾˣĳҵձҪȥĪͬаɣ
ЦЦûдӦɨһ۽ϷŵȴûȵľƣƲȾسȥ
´˵޵£ȴߵùǳϦɽĵطȥֻ߱߸߸裺
ʱأ
ܿ÷
ǰ·
Ȱ⾡౭
ȻǸԱ˾ͳķӰⲻ´ҡͷȴвܺȾƵĽЦϵǱƣҲһ





						15 ִ̽ٻᣬ̱
գһ͸׼·ʹæ˶ߵſڡ
ҪȥĶȻװҪȥ̶ҲͬæƫͷɫԲĽ⣬Ȼ֪Ϊʲô⸱ӣüʵڲֺȲ˾ƣαΪһӰǱأ
ǵʵڿɰʧЦӦҿλǵķӣδʿǼҪҺȾƣҲо˺һѷŰ
ŶȻζȻܶʿһװ
Լʧԣһ˿ңԼЩαװδ¶ţֿʱ⺩ĴӣôβͰݱ¶أ
ֳվʲôᳵѱϳˡ֪룬Ҷ´ʱΧվǰǸضֳ÷磬ϳȥˡ
ͷûپǴеĿģںⲹϣһƽ
ӣ´òһͷԡ
ͷЦôҲףСһ·ƽ
ƺ´ʧЦڻصټ
һټģƶһϳ´һ㶣Цݣƿᳵ
ޣӻнվſԶǳųĳǱȥʱŸе΢һֱĿ͵ڲӰԼĳʹװĳӣһȥˡ
ٽ󣬵Ƶƽ·ҲԽԽƽ̹һʹݣڽݵı߽硣һ·´ѵٲģûɿں˾ƣľãؿڳߣ·͵ĽٷŴ
ٻᳵеģݵʱһֱķȴ𿪷ʱ´Ҳλֳ˷ĸ飬ô˶ϲ侲ƣǻеˣ˵øһ㣬¸˭ɣ
´ԭ·ϧڣã
ãضŽ⣬˶ԷĲڡ٣Цôʲô
ʶԼʧ̬ˣȻǾ벻׵ġټ´˳ʵ־ô
ǸȤˣϧ׽͸Ҳôƶػش
׽͸Ǻûǲأ´⡣
˵ϺûǲãֻǡһЦֻǻûаȫС
´ͷÿɷȴҲЦһҲǽ׽͸أ
üɻΪκȻô˵
´˿Ц͵ְһжô͸ֺڱ׷ɱأ
ôһʣ˲΢ͷ͵͵˵ʵϣѾûеֳˡ
Ŷüƺʲô֪顣
´ǸֵεˣЩദѾŲɣֹһξȹԼһֱԼ룬ԼҲӦö
ǰҴӾѧٻؽֳţ˵ͻȻֱ̨ǡʱعҲǴߵľû˿ãָֻ׵ܵˣؾϻȥյʮ𾪣·繫̻ع˵ţᳵ޵ƿ£ǵһȥʱѾˣ鼱֮¹˧
ʱ
ǵģԴһۺͲˣΪ˾
һ˼Ϊ֮ף˵Ĵɰ´⡣
ǰֳұʱֳڡ֮У˵Ȱ⡣£һͷۣǰνķˣֳԼλʮֳȻAǰˣǲסľֲ׵š
ʱ빫ǽɣ
û빫ֳҲǶˣȻб߾֮ɾ˱ǽ벻׵ģֳкܶҲ֪ҿԿ϶ǣǸ֣ʵ֮λ
ѵһ򰮴ĸ磬ֵܻԸ෴Ǹ֣ܾܵͶһж䵭Ϊǰߣ˺Ҳһ´ﰵ⣬һԲ˵ȥ
Ǹֳ֣ȥֱܲδַģҲδЩǣǰŴֳ˸ѣֳȴûġ˵Ҳ֣Ȼһǳס̨ǣֳ֮Ҳûеҽˡô˵Ƕʱ仹ǷһϵеĹ£Խ˵ԽǷʲôһҾﴫɥ˵ˣû죬ֳĶӽҲزˣСֳֶֻ꣬һģҪȥ˳㰲οɹ쳣ϸֻҵϣд˵˲ͣһ˸
ʲô⣬´Ҳ벻ף¾һһڰǰľ֮صһԼƿӿ·ҵĽݾǧʵ˰ġĹиƣعشﲩũɣǸͣشƧĹȻСűͼȴϳˡʵ佻̫ƽҰĲʳҪΪУڱ߽ҲҪؽϡ
˷ҳΪ빫һͣս´ӣƵ˵䡣
ĻȥõģûЦҲûͬҲ͸Ĵȥƽ˳硣
Ŀֳһۣ´̲סЦôҳΪ빫ҾͰ⽥ݷ֡
һЦ㻹ûгΪ빫أ˷Ҳ֪᲻ʲôԸ
˵ףȷû׼ڳʱһŵľΰӣûжȡ֮˼Ҳ֪Ҫȥ֮ϵ
ӡôңԶĳƺǱǧԶ빫ԽԽҪȥʹ˰
ֻ֡ߵ͸ˣһأ
αΪûˣȻҪǾ֤Ҳ˼ˣ˼һ󣬴Ƽˣɡ
´ӣɻؿ
Ҳ⿴ŵؽ͵ҪϧĶʱǷܶĲƲʱӶŮʱֻѡЩЩ幫ûʶȴӵ˵ģʧȥЩʹϧοڵײ񣿡
´ˣ±˸鵽һߵ٣ʼûʳڡ
Ǳֵ侲ǲҲҪϧĶأ





						16 ษղΪ
λصǫݣشĹеĶľӳٴһ߳ɵҵΪԣĹ˵빫λۺ˭ͷϣ˭ϲ˸Ͳ뿪´
ֱ֮ǰҲܸ빫˵˵ֱǵɽӰࡣȻΡĳǽϹİһ뷨빫Ȳˡ
źýס£´Ҵææͽ˹ȥӵ·ϳĴ棬Тվſӭ´µóӭȥݣ¼þ
´ִٵȥһããһƬæʣ
ǰͿסˣҽ޲ߣ˯ҹȻֱԼɻȥʱҽ̽ѾûϢˡɺᣬص˵ţް֮ǰŵһֱþ
ң´ҲЩܲˣɣ򴽲ܡ
빫ԣ˵к̵ӡֻھѧʧΪһεꡣԱȽ磬ʱȴ̣ܶ˶źܣȴȥӱ˵ȰĻһϣĽ⵹ˡ
ʱ´ΪӳէĲӦºкȥ˽ӱߣɵʣôȥ԰
ЦЦ𣬶ǶһƣĪؿ̾һ䣺ܸ̫ˣ
յӳϣ´ôˣһΪûбӸÿˣһ˲䣬ǰ˵Ư
û´Խֻӡ󡪡һƯꡣ˵عȥ֮һֱţֱ빫گλô»۹һӣΣɵĸ£ǰλˡ£´ģȴҲ벻ףϮλõĽԣôͻȻͲްأ
޴ݻĹͣڴм䣬İ᣸ľ룬ǸƯϢԶȥ´ļֻʣµľһƳˣҲԼԼǲС´̧ͷ紵ᣣĳȻһȻꡣ
´Լڴأ֮佫г´ȡ֮ģǹ֮յĽ
ɵû뵽ȹĸ飬ææȰþڰ
ʶԼʧ̬ӻлعһ۹ؾصɣȹҽж𣿡
էҲ֪ˣһһʮػصҽ˵ʲѣ϶ܺö϶ģ³ʹʱȻԴˡ
ܺ˼򵥵ĲѲ˻ɣ׷ʵȹڹ֮Уô˷̣ôܺ
⡭֧һڽĵ£ɻʵʵ˵ˣǰعʹ˵ҪǴӽı߾ȹ³ʲô£ȥľأͼˡ
عʹߣһͷˮˣʹ;֮飬عǽģڳʱоҵְڣôǵعʹߵ飿
عʹΪ˶Ŀǰ̶ġ
һ仰Ȼ˽ӰӣȴҲֻһϨ𣬽ԳһǱııħˣԼ⣬̱Ͷ࣬дǣعʹ֮ǰģôǰ·ϣôպñ
ɽԵܲ˻عйϵǽʣعʹΪʲôͻȻã
Ͳˡ
Ȼֹ¶á
֪ôʣҲǱ˱Щί˵ȹʱعĹϵǳعдţʹҲ̸Ҳҹʡ
ععɣ
ǵġ
һ˵ǵһصعɾͷϵƣڰ뽪ԵĹϵ֮иǳϣ޶ֻ֤ñɭɭһ
ˮһţ
ˣƾõ̳˸ТΪȹ׼λȴҴææܽӵʹ
Ϊ빫ʹֱſ룬׼ݽĴѸٵתʹоŵگ
æԷŴĽȥӵ˭ҲҲйµĵ䡣
ʹٵĴ¸ȹ㣬΢΢̧ͷΪҪߣʹȴݲȵشͳһگ飬бһ͵ĽСũʱ񣬱н̻ġگĹǲ˻ᣬȱϯ
ּȻɻ󣬵滹ȰگΪã£ʹû˵ʲôٵ³˵ȥվչگ飬ϸϸؿֿ
Ĺ֮˻ǰԮȴ֪ͨ˲ִ٣׼˽ԻһްһӲôĵؾۼĸᣬ˻Ĵٳ߲ҰĲǰһε˻ỹǶǰʱعɵĸԨЮǰӷ˻ҪڻȷԼİݣȴ⵽ĹͬơʱӱϾǿѪϮλģӽƣֻ˲ϡ
뽪ͬ뵣ǵĻн⣬ԵһֱסΪ˲¶Ŀ㲻Ϣ˽´ơһ˻ǰЩš
ӷ˻֤ѾЮˣֳĴʮֲѵķˣⲽ㣬Ŀǰ£ôЮֳģǽع
ҲֻҡҡͷַȦ漴ִǽλҲһȥģ᲻һ˳ư
ĿܣȻͣʵعʵҰİɣ˵ǳңҪЮӳưԣ
ǡعûʲôǰֵúأ
ֲд⡣ĵصıˣͲ׷˿
Ҳɣ˼ǽô죿˻ỹҪȥ𣿡
ȥȥø֮ǰȥ˵ޱȼᶨگ˵ʲôʱ𣿡
С
߹ȥǽϵһٵǰ쵽
ǰ죿⣬˶׼ʱǰ죬˻𣿡
ɵķӡѵ빫ɥӹǲʹ䣬þЩȥл𣿡
ôһ˵ýȻӦ֪ˣϾȥš
֪Ҫʲô֡£ⶼһ¡ŽȥıӰ¹ü
ΣһҪһֳ





						17 ظӣ߾ɷ
ûüĻ֣ᳵ뿪˹ᳵһΪ岻ô÷磬Ϊһ·ϲصʵʵ
ڽĵϣһҲܵġŃȥ빫һͬ糾͵֮Сɱ˹ʱٹͣûע⵽Ĵڣһ˳ţ̾Ͱؽ˳
Դȥ궬챻ͻȻ׷ɱһΪ񵭹ӵȫһĹ壬ֲǸĹλҲҲɵսҵ˳ϯƺͻȻû֮ء
һЦȥǵһ·һԲҲ֪˵ʲôãԭ걻ĥҲϧȥĸ簡δ֮ڲֻʾָ̬֮ȥأ
빫Ķһ·裬ֻڽǵرм顣عصĽЩ⣬һ߶ˣһʵگС˻ᣬ빫ôôˣ
ȹɥǲʹ䣬ǳ֮ˣӦл׼Ž˵Ǵݲȵؽһ
Žɵصͷ̽ͷᳵﻹһˣʣ˭빫ͬ
Ǵ̴ӣֽܵ£Сĵؽţ·Ⱦ˷纮ܼ磬װУֻдᳵͬһˡ
纮˼һɫ̴ȾϷ纮ͲܽǣǺεһȾˡ
˷Ǵʥ̴˵Ȼӣݵģ뽫ġİʾ˵žͰݸǸ
ҲƴǱ壬һĨЦ빫ʿΪһ̴ҲԸ⻨ĴǮ
һʱʿѾϣֻ̧һӣһУ
ǰĶ黺ŲҲ˳ȴڵͷ복ʱӴӯӯĿ⡣
һʱֻԷϵصһԼлл㡣
лʲôǮͶ⡣֪ǶԼʧⲻȥ֮ԼҲô⡣
˵ллЩҵҪлĵط̫࣬дįҪ㣬һѾ˺üˡ
ҲлңһжĸԸġ΢΢ü˵л̫⣬ϾڻܽԼˣѾˣԺ󣬸ǻԽԽ١
ûϵ룬򴽣ܵͬƵۡ
ǰǸ׻ԼӺ͹ӵԼתôҲʱΪԶԼ˭֪һ仯ǿ޹ءҲ׻ΡЦţʱ˵˵Ҳ̵ʱУԼֱ֣ǾѧŲڳµļ֮һҲ벻һ빫վڹĶϣԺ󻹻˭ҽԼأ
ԭ£һ·ϿææȥһҲʵֻԼæŲһ嶯ͻȥ˰ɣ˼Ⱥأһ̹ϵȴҲ޴ķˡĬȻãİˣһ䰲οĻ˵
һǱֺúܶȻЦͬǿЦҲЦٲĴܣϲ֮ԩǻء
ʱΣֺηͿˣֻзŲµ£μֳһҲýˡ
ڻƻʱֵǵģ빫ڹǵĶߣ齣ʰһ֪ʱ䲻빬ȴҲſڵʿȥͨһġ
ߴĹǽ磬Ȼ˃ڽ빫̱ˣֻ˽һˣԻ빫ҳϣʵҪ֪֪Եıܡ
빫ѾЪˣԸ͡
֪Ľͷ⣬ʵҪ̣ŹʱЪô磿ٴͨ
ʿܲԸһˣ빫Ҳֻȥ߸ߵĹǽƳһֱ˵ĽѾһ߬䣬Щ߬һ¶Ľš
ԭΪǸ粻ʿ򷢣ԽԽƶˣڵʱһܿյľϣڸһܿյӣٿصȨӦá˭һܣ˭Ҳûá
磬ҹζ̫࣬˲Ϣʱֲ֪ؾѾգؽķ˻һһֻǼ½Ļ¸ʵתȥԼӱϢǵȵ죬һжˡ
߬ӵֿʼʿܹʱͷĵһ亹
빫µȷЪˣɡ
дۿŽ±ɷ׵ɫʿʹ˹ȥÿɵ깱ģǷˣɴֱɱӣعһҲûаӷĹ˳֮ߣΨ빫ѣ۾ᶫǳţӵλô׾ȣ
һĽˣˣҲһʿˡ˵Ļȷʵûб׽ҿʵӵһҲƿڴ빫ĺһһҲлӷǵ飬ô֮ʿؾңδӾ簲Ъ빫ÿģͨﵩٸУΪƽ䲻ԹȴӶҪȥٱҲˣ
תߣĿɿڴˣֱŲӣѾ߳ԶֻǽڵŴ󿪣̧빫빫
ȻϲȴȻ˪ʿƿ˵·ıײҿ뷢㶵Ľ磬ȥⲻٷ̻عȥ
̧ͷڣһͻ̲ס޳Ŭźȴֻͷʣû֪Žȥֻһ˵
ݼ¡
Լ㵽ʲô£˵ЩӣüͷΣӻô
ȷʵм£ǱҲԸһļ¡ֱӣŲһ¡
һ½վȻ˲ѰֻΪлͺˡƲŲʲô¡һŴµӣǣʲô¡
ȻΪлӽ̲סĽ⣬Ǹ´һˣһ
˭ƲʲôǳˣŽĿ˹ȥע⵽һС̴ӡ
̧ۿһӵˣΪѵҡ
ƺЩ㣬㶵һ䣬Ƕȥ
ҿǱסС¶˳ӡ԰࣬ȴһϤòϤ
ƾվš
С⣿





						18 ֵٻᣬҼ
С⣬ô㣿۾˿ڲס𾪣㡭㲻Ѿȥݵ·𣿡
һ㶣⻰˼ǿЦԭôֳ˵ġ
һ仰ý룬ȻƵֶŽ⿴ϳֳ̬Ĳ԰ףݵÿҪȥƺԼӡеĵ̫ܵܲһˡæϯǵײײعȥ־סļ磬ݹ᾵֣üʵС⣬ô⸱ӣ
ҲӦȥݵ·ϱɱʿӹһ١Цɢȥ˵ЩĶǵʱֻʣƽԴ׷ɱңҳ˱أ˶սˣҶԴԽҺñԼ¡
ƽȻýƵսľԭʱΨһĵܵھѣû뵽Ҳûȥ֤ġһԵĽͶȥмһۣᴹףվΪһҲΪֵú̸£˸˳ȥ
ƿվϣȻԶԶǱſˣſʿסǴż׽Ӳ˽򽪴ſûõ˼ֻðŽڸ߸ߵĵվ
Įıû˿仯ֻ̨µһ˸㺰ʦκӱ£
˯ˣʲô¾˵ɡĮȻ
ǺˣĵȷȷҪ£ǵˣɵ𣿡
ɾвӵķԼһֻǽ棬й¶Ĵ¡һЦԼݣ֮ǵ˽Ҫ£˵˻
û¾ò·굹κһæٹ˸Ц֪빫ڴˣˡ⳼ͻ
֪ͻǱ¡ٶ˵
κȴ˿ûҪµ˼ؼʣһȺ֮Ҫͷ빫ôţ
ҪĻۣҲѧ治ɫˣȹոްţͱµǲʹ䣬ΪþԴ˱Ч¡
ֲֻǱЧҪЮӣκȻ̧ô˵ͷη빫ϣǲ⳼˵빫ȵ±ʧȻ빫ţЮڽڣ׼˻ϴһʣ
Юӵ£ǽû𣡡ŭ⣬Ƕ⳯ԼĹǹĨǵΪֱƽλģؽҲɣδ֮Ӧƫ͵ˡӿ˻Ϊ˺ͬĹ֪ǽƫƫҪŶˣҪˣҪ˼ԲҲ֮׼ؾ⣬ľر𣡡
빫ȻᣬµСκЩ˵Ҳƽ޹ǲ뵣֮Ϊܲµ빫˭ˡ빫δֳǿҰģ˭ֻصȥһӣ
£κԿ϶ȴ벻͸ȥҶһҪŽѾ·ˡκôһ㲻ţԷߵģƤӵ·ˣһǶԽġܾڽʦλãȴһֱĻλΣϾʣȻıҿһ´ҡ
κԸ⿴ģȴƵֹˡ·ϣҲͼҵʲô취ҲվͬһӪĽԼ뷨վû˵ص֮ǻɱ˵˫ۣڱϾ˭ҲšһͬһӪݣҲΪʦһְλԶˡ
룬ڽⱾ֮ǰƺӦݷκŭĽ˸һ仰Ҳû˵ת뿪ˡ
ЩӰį߬ȭͷͷŵĵš
ķ粨治˵ŵŽɹؾˣĽһסǰȥæֽסڱʱҲƲס
С⡭ҵزԼϣд
ľڳշתһֱ񾭽Ÿ߶Ⱦ衣ͿһӹڰȥϵĴԱ¶κˡԼѣ֮ʵǵ·ĽᣬһŮ̸ʱɥϸڣϵĴ˭Ҳ˵ֻи粻һΨһˣҲĿģиҲڸĻһˡ
⡰ĵܵܣҲЩֻԼ֪Щھһʯһѹǿҵռ˵ףΪһʧܵĽԲսҵԲģʵܵܡ
С⣬ܿˡ˵ԼΣһУҵĴ
Ŵ𲻳ӽƵĻ̧ͷҲûȥһᣬôӯӯضŸ硣
Ҽ̳̫ƽɽȴûסҲףһǲаģҲǰҲԸ߾֮Ȩ£ҲղˡƺȻûɵ˵Щýֱ㶣֪ΪʲôвʱûмҶ̰⵽ȥ᲻㣿ҶĴ٣ȫˡ
δ˵ģԭǰѾ𽥱ܿգ׵ܵҲһ档ҲʼΣΪ˴ǰԸԹ
̾˿˵ȥһ˴Ȩûڰյ£ɹҹϵ׸ԺҾṳ̂ӵķŶҲ뷨ΪŵĽκȻµκȻ꣬鱻ѹʵʵҲ֪ɣ
⻹ǲ֪£κȻ꣬ӦðԼ˱أ˵վһߵġ˼Ҳ벻ףֻãȻ磬ʵֻ֪ǰκͱų˱ؽѵΪ£
ǡƿ϶Ȼ꣬ϾҲ߷в¼ɣͰˡ
кɣȴû𡣿ǰǷƾޱһ꣬ȻʲôƵģֽһʵǰزۺͻıУѵҲйأ
ᵽ½ͻȻȥֿȷû˺ֻ֮ԹڣΪܽиεˡκңεҲֻС㡣빫ԼܻҪԶˡ
˵ôأüɻؿŸ硣
ư´˹Ķ߳˵𾪲ѵĻ
û





						19 ǰ֮Ⱦ
ʲôڣɴۣǾϲ⡭ô£
ȻǵõʱдɥͽһǰһģȺʧȥӣֶ˭˭ܲˣοһ˳˳ˮĸ磿⵱䣬ɹ쳣ϸд˵˲ͣ⵹ǸɣвƽȴҲ˵ʲôһֱ׷ӣĹ꣬ɥٰģֻŴߣһҲûмš
ѵΣɽôģ
Ҵǰע⵽ҰģƵعϵʵƲ⣬ΪʱܲعϵҲܲҿʼˣʱȻܿգȴҲҪԼ·ҿһͻҵ·߲ȥˣܽѳѪֻ񡣡˵ŷصĻڵܵǰ⿪ܣԭȥģصǷ㣬ûбţκңֻûʹˡǵȻ˹ֻϷǼ
ͻûǱֳ͵˳ȥˣôһ壬ˣǾǳ˹û˽ӦһŮ˺һӣӵȥأ
£ֻεЦЦּ̨ʱɲȹ˰
νѾǸ棬ѵ֮⻹бĶ٣ùҲȥֹݣ䴫˽٣Ȼһ֪
һְֺޣһλ˽¬˳ԭ˾գֹսܵżҲ㼱ˣӡΪʿڿս֮ǰһ·ǵ˽ֹ̨ʮģκλȹ빬У¬˳Ҳһ˫ΪԼҪȥؿԴûΪѱ޿ɱܣȥɽ
ɽؽı߾
ǡ
͸ˣɽɽһ۸ӣôҵùȥ
Ҳˣҵ¬˳ڶһͷױţҿʼɣɿֿôҲıʼϴɣҲ಻⣬ɭϣžлӣȴܶѲ֮ҲһƬ̹̹˿ûη֮⣬Ա˵ǴӸɽеģ˵ɼǳѣطͼ϶Ҳȴ˵¬˳ɽרΪɶսҵ;ܵΪжæţھʹǧġľû˵ˡˣ˭ֻ˵ġ
ģԭǲ򵥣һֱйԵ֡
ⷴӦȴýƲ⣺ôʶ
ʶϣƼˮ껹㲻ʶĲˣǸȻһ޷ļƻ
ƻѽĽɽǽȥˣǽȥˣѻҲǽȥˣȴΨûȨȫԼΨһ׵ܵܡĽɽǽʹֳĶӣֳֳֿԹ˲ϾܵݣʲôأԽοԼԽǾĶ£ɫǱѿȭͷս
ôˣ޲ĽЩţԼŵܵ˵ô࣬ȫ˵ܵмãƺԼȥǹеʣǲӲ
ҡҡͷĶӲĻõͷġ磬ȫֻܹ˻ѡԼһĶµ¡û˵ʲôֻǿЦЦ͵͵˵һøװ
һ仰Ȼʲôȴȫ˼ˣʵԼΣ˵һԵԼй£ȴҪܵΪԼС⣬Բ𡭡һûڳ﹩ְ˺ȴضûУæͷΪ˭Ҳְ
˭֪һ˽׵ܵܵѪͳͰٿĪˡû˵ڣҲף׵ܵܵݣûиʲôôıɡⲻǸ֮ѣΪµ
ֳֳѴҲҪ˾ͼǺֳһ仰˽ƵΣ˷ЩεͷϡɼػĽıӰ˷ĿģҴ˴ðǰҪֳּ
ּʲôּ
¹ֽϭһһ˵ʮƶ
ȴһ㶣Цûõģӵگ˭
Ǵӵ̬ȣνʦصӵ̬ȣܰˮȻǱܿϰˣĵظڳʱ֪ģλֳӣûˣȥݵ·ϣһųϻ̳ϿּλġҶ֪ǸԣҪȥ֤ң־ӵگϡ
ҲǣɽȻйǣǵߣдگҲȥ
ֳС˻Ͼӣ棬Ҷʲô˽࣬ͻ֪ҡԼ빫һ֮ԼһжҲ᲻ܣʱͼ
̸ƻ侲ȥ˳ᢵıʿܲƹĿ࿴ֻô˳ͺˣûĹǣƽ´һҧָ
ֳ⾪
´ѪΪд¼򵥵گЦݹȥΪ˸ϧһУʲôĺ˵أΨо֮㡣һ׮һıֻ㱣Ѹھ꣬費Ҫ˵㣬ֻҪȫƽ
ӹֳѪ´گֻˡ˷Ҫõ֣óĲءʽǣϵס廹Ƿ壬սƺҪˡ
ȻþС˻ϽһУϣگ飬׼˳ȥگᷢûʲôѪɫĴҲᷢôߵſڣһ׼š
С⣡ƺȻ
ãȻͷǿҵýƲ߹ֻЩʲôԤУԶԶ˵һҪء
һ޷ĳŵȻ뱣أֻʱֲأҪεѪ֮ûءֻǿЦЦųȥˡ
վſڵĽſֻҹɫ۾ҪӨ͸ӣٿһ䡣
֡
ʱ֣ס̵ӡ





						20 ;ѲȦξ
¾
㷲һְֽݲûӡ֤ϣȥĵһӲ죬ǲ˵£ΪѾôһεȻõã˲ҵȴԽ⡣
¹ƣǺԼˣҲλһձıְһգ˻Ĳȥ㱨Ȼϸ֮ڣΨ˳ȣ֣ݽũٵԤƣǸ֮ꡣǬ¾Ը޴ս£ӦܶڻһЩʳ
šһ߿һ㱨ɨ飬Ȼʵݵô
ᵽݣһ̽ſڵݲǴӶݷֳһСأʳ˿ڵҵ润һϱΪطԱΪûҪݡ
Ҫ̴Ļ²鶨ضŲ֪ݣǸ˳ݣ
һҲûо¶֮£ҲԹ޹»вݽ͵
вʲôΪ˲֪𣿡Ȼ
ܱ׼ȷشʹ㣬鼱֮ǰһҪٽͣϡ
ˡȴٴδĻиļǺܵ㣿ݲһƤ㲻⣬ȥԺеǻᣬôæʲô
ʲôסֻȥҪˣȴûж׵κͨҲûбææؽˡκҲһ㶣ȴûж˵ʲô񣺡ϡ
̳һĨЦκϣ︦Ǳôˣ
ûٿݣκʵûܽӹУȥʱ빫ڹſڣ²ӲҲҵҹУϻϸ
û棬棬ҲЩԾ漴ͨƵʵ㿴彪˭ȥ𣿡
ûпˡκػ빫ó½ȥϧ˺˾Ϊƽʵڲٶʲô
ϸζķӦԽɻˣ˼Цκļ磬ˣκȥϢɣ첻ֵҹ
κû˵ʲôȥһֱɻضıӰ
ԾκݲûʶķӦѾһתϯϣһ˵ţگ˰ɣ
С˻𣿡
ǵġ˶ȥ빫˵Ҳ֪ȴ˻ͻȻڣææȥգΪʲôأ
̽治ɫװɵ˵Ϊȥл
лСӶţЦһʼģȴװ˵ڳʱͲǸԼȥЮӵˣǳΪ빫󳹵ɱˣǾʲô˵ˡ
˵ˣԼֱλʲô˵ˣݲûзϣֱʵ빫Ѿˣ׼ʲôʱȥ˻أ
ߣûиϵһڶҲá
ʱ侹Ȼôִ٣򴽣Ӧǳ¾Ͱȥ
ˡЦ̧ͷѲһ·࣬˻󣬲еĻ飬Ͳͷһͬǰˡ
ⰲŵݾæҡһ֮࣬Ĺ˻ȴ£Է
ˣξκȥ˻ӽ͵ġûиȥĻᣬֱ˵˲ЩãŻ˵ûоı֣ȥ˻ʱ䣬ҲѰ׵ãȥݴʮ¡
ϣҡݻۡ
ʡٽСվֱӺ֣еһ㶣㶵ضһһֵ˵˾µĻжûлȥ޶ˣ
ᵽ޶ƿԣֻͷžصһ
ûܶɹ̽ڣѾʧȥˡϺóĽۡص¾ĸۡǣ޶Уȵĳ̶ȡǱſڣ緢κûκһѸٳ˳ǡ
ΪһҵļǨ㣬ҲƲǨ㣬ֱѡ̬ѾһҲҵҪҪȴЦ޶ھСǽķأϹƬط֤ĸϵҲϴˣĻɵľûииųնѾ飬䵽ȥѾõĽ֡
ʣôˣﱧСӵŮüһԲݣ㲻ǸȥѲôһ˾ϣææҪҵȥ
ûûʲôݲ֪ҪνͣŮ˻˯Скзһ˿责һԲĸӡ
к贵Ůһ⻰üͷøˣɷݵһθ˵Ļѹ²õԤУͼЦŰο¾ҲǹӣڸҲǹӣֻҪһﶼһ
ײǿЦţֿŻĺ˵ҫ⺢Ӹһ̨ǰᵽ¾Ҳ֣ƽŵģֻҪҰ֡
ͬ׻һ㣬ãȻ责ߵЦů̫⣬ʱȴڻļ
ȷٻؼңĴǰ޶ĺ棬ûĿѣȷʵǼǲġ˵뺫贻ǽƴߣһǰ;꣬һŴҵĹ㣬ⷬǽѻŻ»ʱѾ˾ͽλãٳ鿴͸͸Դȴʼǳٶ۶ٶ۵겢ԲҹﻳζʲôֱʮºһѪС׹ء
촺ҫ滨֦ǺҲ滨һİϾ
ͽҫɡ
֣ݵһᵽ˸˴һӡĸо
ҫ¾ڹģΨһһǹҳԱȴܵõСӣֻܻӦ˶ŪСӵȷϲ˭һʱλⲮЦôҷ׷ýҫĸɵɵˣƸ˵ôһӣȻǰδеġ׼ϸɵگ
һʻŽһ͵ӣÿÿ˻ʱȻϣġݲų⹤ϵսսı̿ϰ¼ĸı䣬ͺһҹ֮䣬ûĽˣվӱģҲ֪Ӧ˭һ˴֮У˲ʧȥ˷
в֮£ҲվͷˣûͷҫѾ꣬һֱȱϯĸףӦûعͥˡ
ҫסҫС֣¶ʲôƵģ̧ͷź贿ȥݣһ¿ʼȻϲңҲʲôˣɢûʲôõģǾͺúõذҫ󡣡
ڲƽ·֨֨ѽѽ˿ȴޱöʻݣҲʻһз





						21 Ͻ϶թľǹ
СʼཬʱС˻ڶ
ɽǣͷµ˻ᣬڴ˻ܼºĽ˸գڳϯĿбӵģǸ»
Ÿ΢΢ףȴ治ɫ⳼񣬽Щ£ϯʱƳǱչĳϯ
˵븸Ѿûнˣ̳ľλҲ磬븸֮ѾεĽߡǹңȨΪɵزɵЩʣʱֺڰףҲΪ˲ſӱ־롣»Ƴɰ״̬ϲ¼ȴĸףԼҲϾӵޣڸ̥ľ£ķչޣŵ˵뿪ӵȷ۶һֻ֣Ӧϯ˻ϣҲڲ¶棬Ѿһʱ벻ӱˡ
˵ֻӦѾǲӣôع͸ǿ޷졣گ˵عȴһϢҲûСգϯ빫ϯһعϯȴʹҲûУϣʵ޹⡣
ţŤͷ󵽵ӽƣϳֳһֹ顣ڱֻعǼɵԱһԲĽϲ˵ڽһڴ
ڴܲܳ棬ﶼϰ¡ıһֱ˯΢һӣȴȻղˣϳʱţȴѾһ¾жӾȴһֱòڣЩȴ޻˵ƻܷ˳УȫѺڽܷ׼ʱϡ
ʹˣ¿ʼϰɡóӣԡ
֪ܶǽǰµķֻöٷĽϣڵȥһλݡ
СףһΪĵգм֮ڲɣũһ˳ӵûСССĽҲȨӶũɣĹϽֻΪԵȨ
ϣµһʱûɢȥ˭Ҳ˵ŷɱһ˴ƶãԷ˵ԼҲֻö˶վʲôҲû˵򽪴ʹ˸ɫһ̧ͷһЦ˵ǽ׷˻ᣬʹĵɣ
빫˵ЦˣϿũɣ£֮ڴˣܶϷǴԶذѴҽйֻΪ˼ϣҲǼϵĴ°ɫ
ô˵ز˻һдǵҪ˵һɿԽǹûʡĹˣߵģֻȻִԼôһ£ʲôҲ˵ˡ
Ȼˣ˳·ҪҲУ빫ôһˣǰ쵽ڽʱֿˣһ˵һվߵǰȥͳһžõĲץһһȻһͼ̯˿ŵͼ򽪴࣬ľʮأǲǸûҽˣ
ͻȻ⣬ǴֲվŵһѹȸУֻؽϵͼһףĲͼƮ׹ڽİߡ
빫֪ɣǰľ֮սֲ£ΪϢˣȹʹľʮأ빫ԼתʹȨѵ빫ǷӦԼػҹˣ˵ţֻøκóʱ
ϰֽ֣ȹǩ֣ĴȴǩƵӡȫɵˣƾճֵĶȷ̧֪ͷĽƣҲһ
ΪʱεĽֻ֪ǳս÷ǳ죬һƽϢǩʲôԼҲ֪ӸոĳͰ˳Ÿǵ棬ú޷Ľ²̨֪ıƿԣȴܲ˵ˡ
ϵӡ޵ģ޿ɲǵõǩԼط·˵ǣĽԵΪ¸ң㣬ǩģ޵⣬Ϊʲôǩ֣ǩ֣
һЩҲʱڳ֮ȨӡǱ͹ģװףм٣һ۾ܿͻȻ˵Ľƣ˿ò
гر˵̸ױ߾ˣֻҪӡǩʱǽգæףƱ費Ҫ֮飬пɱ㽫ӡȥ治Ǹأǽءʮһ˵Ҳ˼ҽαʦڵȥҪأôװҪƻǸոս˹ϵһκ޹汻סˡ빫״ʲộֻҪ֪岻֪Ѷ˾ˡ
ɽвʣվƽӣ֪ĵ˻ȥʱûбϢޣԼôдһҲ֪
ȺȻȴЦһ´ͳµڣת۾Ҫݺ𣿳Ϊأ·Ҫ볼˺ǲǣ
㵹ǿڿΪȡ棬ȴһŭ֮£ͷΪ˶֪ôλ𣿷گ͡˻ᣬҪԼͳԼҲʱӰ࣬ԼͳͳǿԼֻй˲ŲϵЩ£
ȵگ½ӣ˿ɼ̹λֻԽ£˴⳼в֮ģҲˣµ֪֮ʵĵλǱ¸ģ֮ڹȻѶ£ΨоΪ£ܱȭȭ֮ģ
һŭĿһģһʱѱҼ顣ǳԼͻ¼תɽӵ°νƳһ»ȴ²ؼ߸߹еض˰ϵĲȣȺѾĿɿڴ
ѾûйŴҶڣ˾ĵϣװҳ˵˿ɼ̹λزҲͰˣ޲ǻеܵ𣿡
⣿֪ڱλͼı죬ȥʱɱˣһҧʵ˵ʱȴƲסȫڲôѵҪΥΪĵܾܵҪһ𣿡
ϣƺȻǣЦһ͵͵ͬһ㣺Ϊ޶֤޶֤Ҳй
һ㶣Ⱥ۷׷УƸʤߣ𣡡
סһʱûзӦֻš䡱һƿǿҵ⣬վһ֪ǹˡ





						22 ҹƻӰԽ
þò
ſʱԾҲ⣬֮࣬Ҳ
ſڶžޱȵޱؽһûгݣȵ˽𾪵Ⱥûɵóһվڴ롣
жʶˣҲвʶģΣ˿ֻһԵСˣƵվڵУεϱƵոջڷϵĽҲƲסƬ¶̬Ĳ԰ףһӲ֪ĵ֧ҡҡ׹ӡ
⡭ҧгݵ˵ߵ֣սеȭͷȻš
ΪǵңʧˡĮȻû䣬˵תȺĳϵңλķӦҲǾ㵲ˣԵ֪ǵ½ΪԲ˳λĻԣ
˽ȻվһΧס˭Ҳұ̬վӡư棬֮ڲסҪļԽȶԼѾָ˹
ǵ½ȥȨλԻگʵΡǷµǣٽΣ;ɱҵƴȣһҽ֤ڻվȼŻһ˵
ѹ¾ֻع侲ɣҪ͵ˣҲλѾ˵úףλһǷگӭӣǽ޼̳ˡ֪̳˵ȷһԵزӲ̣ôµĵܹܵӹΨһļ̳ˡȻӹĽȨλ಻סΪҪӻĲ´λӹдԵȴһĵУΪ֮£Ȼҷ֣ȰԹѶ·ͨоݿɲ£ͨΪ©֮ڣӦ֮ңȻƻģ
ĺôһְЦһ΢΢һֳĸԸΪӣȻ˳λһļ̳ߣְ϶£˭벻ҪȥȨ·Լ飬ôһ˵ǣǰìܣѴҵСϷŪ𣿡
λ᷸ңµԼͰɣ˭֪ʱ㾤ҵҵҵҪͨӣҲʹȻͳΪƲòʵ˾ҪҵĹӹάϵ𢣡ٲҪӦȥ
Цȴˣ㲻һ׵˲мˣȻ˵ҪɣҪһҳλάϵͳΣάϵ𢡭
⣬ͨط˾ҪץȥۿɧĻ־κˣ£
ڴҿ˭öӦ߾ɼѪگֹסκ˲ʵĽҲֹסӿϴķɨһסˣگڴˣӣ
Ȼ㲻Ըֻ˵ͷOO@@ȥչǣ﹫Ȩ鳼Σĺ¹ֽ
һɺԣگδ꣬ѸվһץסʹҲվҲٹʲô˳֮ûڶλǳֵģڳҲڱʱǿ࣬ɱ¾ô𣡡
µگ飬ƭ޺ÿ࣡ҪСĥѱһı޶֤ˣƾܱקţȴԺηŭ
ܱܻбʹ˵㡭
Юֱ£Ҫ¿һñ𣿡һվҲ˼ߡ
빫дıͬͨһȽȻקŽƲ֣һָֻ򽪴ɨָ˽⣬˭֪Ǵʲộʲô֤֤һ֮ǿŵģ
Ȼа취֤Ҵӱӹһ٣Ϊľǽ죡ұӣһҫɶǰͰ˵űϵؽסһһٲ㻬䣬¶ݹϲĵ˰̡
ѻȸ
һ߸ӵ壿ݺὮĽҲûôˣ۵һɼʱ֮мôˣҲΪлȥ֤ȷǻҳΪһĸӡ֤־ᶨվܴڷڵʹҵϮԼʱιȥɱһ˵ǿǰֱֳͦ޷Աģû˸˵һȴƺЩ΢ɶˡ
㲻ǿҧһڣҿɲǵۿĸһ̿ͬ÷㶵Ľƣ𣬡κ㻹ڵʲôڴˣ
κعǸؿһ۽ҪǰĽʿɻȴҲò£ۿűҪ𲢲ܽˣҪŵĴſȴ֪ʲôʱվһˡ
ˣôˣֳ
ſڴˬʵκջؽȥֻһ׳꣬Ѿ֮˽
Ϥ˭ѾûƾǹʵԼ֣ǰһǿסӣԼ˷סˣǰֵһϤ
󡭡ϸ򸣬ֻɢڵصӣһǣ
˻ϵͻ¼̫࣬ٴͣΧĽʿֻߣſΧǰͣ˽Ų
غع϶˭ҲкȴҹҪߣҪʲô
ҪʲôõŸ˵𣿡عǣֻñӰ棬ĵصǶൣĵԼ˵ֻĴѾִﶦء
㡭û˵ˣǡвز¶عǵһγֹ³ϣȴӭͷ͸һǾ棬ĵƤӵ·ȴʵ
λӻֳȥʿǣһĿعȥ
ɵۣŵһ̾Ȼ˻ȥ߬ԼӣȥıӰ
ԭعɣߴŵǸ꣬ǡ̶ӡǸϸкԭƼˮǲ˵Ĵǻһˣگǧ󣬼ֱǰ޷졣
Ҫڽ쵱ŴҵҴĿȴóĽ֣շתعؽִˡյ۾ǱĬյЧ˺ҲԽĹ˽ֽ˭Ҳȥ롣
׻ϾѲ





						23 ؽĿӿȫɽ
ͻȻֵعɰѼĹӹߣⳡʧܵС˻᲻ɢֻϯԹһԲ»̤˻ع֮·ȥһؽƵĽѾжΪθ׻żȴͬߵ˼ûб˴ߣΪɵĳֶѱͻǵʱֽøӻңĹ˲ϾѾСʤĿˡ
˵ģһ˭ŲɣݣعץסǶԽֱвһ˼䣬׵ľ³ȥȳˣҲԲӣȴܲɵǿع˻֮ǰ㲻ȷǻҲ˳ֵӦͻ׼Ȼǧ㣬ȴû㵽ɾֻһ͵ֱΧǧͻƲֱֱҪˣӵıʱ¾ϡ
Ȼ¾ȻĴʱɱ˵Ķˡ
ŽͻȻæ´ţԳӭӡϸӺѹѹһƬʿ˺üǿסŭͷΡ
ƭˡҧгݵһֻκˣ۴ߵľѾ˳ȥ
˻ֻì֣ܵ˺İӿɾɽǰһʰӵصĽͶ빫ĹУһ¾ɣľ֮սĳ£ʷ̧һ򱻷ڵϣйؼļ϶нǩӡһʾ
в˵һûɵЭǽľʮأԼתʹȨһֵֽЭԼȻʹòأΪθֻ˶̵ڣ벻ͨ˻ѾɣȻϵ棬ôһصվһߣҲҪԮԶعĽ⡣
̾жϣЭԼܳϣҲûһַʽϡ˾Ӵӹͼ¶˾ġ
أǲܸͼն˵
ȴеǣֽ֣취һ
ȻУ˻Ϲ˾ǱӵģȻñΪɡǣ˵ޱţڴҶ֪˹ӹ⻹ڣһҲλĺϷвɣǾһҧǷλڹңǾͲƬء
Ȼеǣô˵ϵûֻ汻Ƶûˣôأ
ҪǻˣǶԽһ󹦣òôֱҪΪˡЦٿʮѣΪвĳãôңָˣ˭ԸΪССʮԷԹأ
Ϊ꣬뷨ƺЩ棬ҲⲻǾ϶Ա֮Ƶļ򵥽ͣΪ֮ҲֻôϾȻǸ޵Ķȴʱпȡ档
Ǿӽʱľأвý˿ӡ̧ͷӡ
˵Ϸġ˳ȥ
Ŀ뿪תɣعҲȥһţԼعگ
һ㶣˾ϵͼһЦӦǡ
żعͻеɵĶͬʱ﹫ǣҹعļ
ҽǸոȥѬϤҩ㣬޵ļߣ߳˯żǻٵĽ⡣
ƳһűŵһߣֻǶŽ˯ճ
ʱˣƺҲѣղˣܼʹƵĽü˯Ҳȡڻ·ϣȫ޷ֿؿԼʱֻԼΡǾһƳ̱֪ݣٵѾܰȻڻһµʱ䡣
ݸʱ˵һټ桱˶ʱֵİѿ⣬ǿҵڴǵ̽ӱ˻ϵļƻڵ֮࣬Ҳ˸ʶͣڽŸƻһƵӣֱ沽ľաعҲ£عǿ󣬵ΪҪƶˣϵҲòڱ˿ĵطȸԼһ·Ȼ⣬ʵǹ¾սƸۡ
šһšӣСĵطͷϣϸ
ϸǴӹѡ꣬С͸ɣʮѿɶһ棬󾡹ܷڿݣҲδʵȥأȻعǲΪعε׽֮һ
Ǳһٽģ˵ű㲻ذڵȥҪҵĶҵˡ
ĦŻƵף˼ʱ͹۲쵽һٲҲ𣬲֪˭͵ʲô壬Ȼϲ͸ҵʱ֣ⲻòعסˣЩշתҲãһǵٵġ
ϲ̽ʣ˵ȻعӹдãΪΰͰ͵طԸһҪҲأ
һǱȥ٣һðֲ׵£ⲻˣֻ㶵ضٷҲûҪ͵˼ֻóϱѹµżʣ빫Ҫظ𣿡
ֱתתһְûлش⣬ʣɻ𣿡
һ㶣صѾ·ˣ˵Ҫ˰ɡ
ȥɴĻӺȡһ֧ҵĽȥ͵ذѽݷ
æס츣Ծϵö磺ô£ǲ
ãƽǱһȥ͡ɵ˶ʦˣҲ÷ˡɼ򵥽䣬סغϽڵĽǹأտܾҪñ
һǳԶҲûִŽ츹ǣƳһԱ˯Ľ⣬첽˳ȥ
ع֮Զ󣬳عĻۣհԶ֪ڰһ̴塣˿Ĳأвǽȴͭιûһ˿߾Ľǹɨֻ˳ˮ۵£ҪȹٰҵСĴҰġԽңļƻԽʵ֣һ˼ͳʦҵһˡ
ͶĻܷ֡
ˡ˼ΣɺһѸٽһ̳ɽ빫żݸԸ͸
̳ӹżûиÿʵֻȥ𣿽ʣζԴأ
ȥϵ¶ȣӦһ仰ҲҪ˵Լȥɡ





						24 ݹ˲գǹν
عشĹеߣڷݹǣԽݽǹа׻ǣɽͭιǿŻ֮⣬ݹͨعľӪʹع˲Сľʵ
ʵȥ֮ǰ뽪ıʱ˼ִ㡣õȻ˻ϾͽĶԹٲõ˵ҲҶ֣ǽȣ빫ֵסǵȻҲǹع̴֣򲻹ͱصÿ˵£ռݵϵƸߵ㣬ʵʵľѹһƴû飬ʹսô̴þˣභһʧ˷Ϊ˵ȥƴ
ôñļƻľ˵˼룬˭ҲҴƱҲ˵ع᲻˻ᣬˣԽڴͨععվһ߻˵Ҫȥ˵ȻռԴӲعˣǲ԰׵ġ
˭Ҳ뵽ع˻ͻȻ֣׹ڰǰסԼ˼ֱĵֲۣݻڱʲôط΢΢ͷȥһյӳǸ˵
󡭡ƵػһֺȻ׹ڰʱƺʲôֻһ̣ͨ˻ϣ
ظ±ʱ˹齱£ʵˣ
šֻǿӦһ㶵ؿԭݼʱ;ﲻԾôһȻһ㡣
ɶЩµ飬ȻһЦˣҲʲôҾǳڴعɡ
˵赭дȴн⡣ʵ˻ɷ˲֪룬齱߿Ĵҹ紵Ծϸ΢Ĺâɵ˸壬˷Ρ
ľ״̫ãɱ˱죬Ҳ֪ǲݰŵˣ̾СⰡҲǳƽˣ㲻ʲôСҲʲôҶ֪·;գҲǲѵ¡
һᣬֻŽˡС⡱˽СС⡱ʵϰߣɽʱûϸ֦ĩڣֻ۽ᴹһԲ
ȥƺЩأҽ߰Χסӣ΢΢ָۣҴҴӣҲˣ˯ɡ
ĶԽý⿴ˣʵ˿вбʵعǴԲԲͼӴף̫αװعαضһѱǹαװҲҲ벻֪ţڿٴγ˯˹ȥ
˳ȥţĶûгɨһֵҽߣûԸһǰȥ
Ҫϵէһˣææ˹ɻһɣæЦڳˣһ˰ɣ
šñӺһǰȥ
Ǻ£ģЦҲǵģǰȥˣ˵ӹعкôžðȥǵģ˶ȻˣиҽߣǵԼͰ͵ȥš
죡ɲô󣬴ĻҲǺ顣ȴ²͸ˣЦݽϣһֱ˶ѹˣ
ûӣǵӲͷƤ»㱨ȥ򴽣ѵ˵ոóϣ˵ȥפصľѾˡѾع⼸쵹ûʲôҲȻ
ᵽӣɾͻȻͣ˽Ų񲻷һͷײɿıϣãȻ̧ͷֻһıӰȻðһ仰ƺŨŨζϾĸأСֳߴΣûˡ
һͷˮһĮػعͷӸһֵ񣺡⼸ͽˣҿ׼޵벽Ըҽߺŷúźţ´μҪô磬Ƕҹȥ
ϡ⡭ʲôѹæ̧ͷҪȴѾؽǰȥ
µøˣæתҲ벻ԼÿͶιˣ˻һҲϡ
´뾡Բߣȴſڱסֱ׳вǵȫȻûãļٵĻ䣬齱ȥֵ˼ͳĴҩšһ죬ԽѵĽͷԵķңʵϵͲʱͶιе־壬ŷÿ̧ķ˶ǲͬĻܵʱΪ˳ʼʳ顣
ҪǾϣŵ̧ӽŷһͨŭ𣬡ʲô˼˻ֳ֪¹£ʱһҲãҪ´گ͸Ҫѹ£Ǿҵͷȥ޺áʲô˼
û˻Ӧŭĺͻصڴһ䣬ǰʳһҲûͱ̧˳ʵ̲ס˵ȥ
빫һ°ɣֻԸҪǺúչ˹ӣһû˵ʵЩ£˭Ҳˡվڹһص˺üҲ߿࣬оϵҪæֻ֪ԼְҪȥ͵Щ޹˱䵽ȥˡ
Щɽ⻹Ǻ˺ģⲻҵɣæǰﻹǲҪǾϵһ׼ҪǲԮ֣Ҿ뿪
Ҳߣ⻹ڶſѾЩƴˣЩ첻֪ȥæʲôɫЩ㲣ӻȽһ·Ž⣬üӽӳһֱԼڵò𣿡
һ仰ѽҪȫ»һ̧֣ӵ˶ȥظ˵š
ϵŸյǿ⣬ɵӰڻްĵԵߴ˹ȥǰ£صһ
˲ѿȫֵҲҵӣΣ
ɴʢҽ߸˵˼ζҩ˵޸кôʢ˰룬ϵطŵǰʽֻһ֣ȡ
һ㶣ⶼˣɲʱ˷ںϣǼȵǰ壬Ҫ˵ҡ
һҪôԼ𣿡شĻɿȥʮ㶵ȥһ䣬ĵķʽô࣬ѡʲôãǵ÷Ÿڷ·ôԣҲǲ֪㣬ݾ֪ô飬ȫûסͣĸ·ҲûɣܵȥҵһƬģԸȥҪ⼸úţ㻹飬ôתԽԽԼûˣĴҵ˭ȥ
һͨȴδеů⣬ɵˣǸɵһҲû䡣û˶˵Ļ⿴ɷƲסӯӯ
ôңΪͻŹ㣿üͷһҲûȻڣٴ
Ǿŵ΢΢һϵ룬ǰҩһ






						25 ʵ㣬ҼȨթı
ҩЦݣüͷһԵޱȺ񡣱ôһʲôҲ˵ֻǶһ氮Ͷι֣ʵҪ̲סˣѾǧɲԷġ
ɡһؽıҪҪ˵
ֻ⬣ɿɰˣҪɨˣò׵ĶʱҪ밲һ¶У㬵ظе룬ٲô̸УǸ˵ɣҪжҪЧ
عƽѺӭֳûͻȻðֱǰӣϿҵ
ȴһЦһΪԼҪȡ֮ء
ô˵ýջˣԭԼ˲ҲɫԼȡ֮ʲô𣿡
ˣŵЦû䣬ԽζǸʵععƾʲô㣿عУҳΪҿ˵ԭ֮һͨعء
ֻܲ׽ӰҵһЩ£Ȼ˭ֵûɵģ˴Ӳ¶棬˭֪ǰʲôģˣֻôģңΪʲôҪðأ
ȻǰΪвĳ£Ҳ˻شȴӭͷײϽԴЩʧ񣬱ôһɾЩ飬æۣǿЦôң
ȴûŲ۾ȻϿңֻһ䣬㾿ǵѣ
ȷҪȴû̸еʱʳڣ漰ִµ̸У˫ӶԷмȥ²⣬ҲڻԷһЩѶϢֱǵòȷд𰸵ģǲǵѡ񡣿ɽƫƫˣСʡ㾿Ǻ˻ǻˡһᡣ
ɳĬˣ⿴һĨЦ˵ϪˮһѵˣڱؼһڣΪ˸Ѱ֮⡣֮ܰҵˣĴмȴΪܰҵˣҲ֮СֻΪްеһ˿壬ûʲôʱ̸УعҲֻ˵ҵ뷨ҲǵľߣҲ³֮ŵɱȨȫ㣬ңҲûľʱȥ㾿ǵѡãǵҲûзֻѡֹ۵ţվҲҪôһ䣬滰ǻѻһ𸴣ұؽѡš
ʲôȨȫѴĳϿµͷ˴Ļ̸Уû˵˵˵ȥ棬û˽λ翵Ķû˻⡣ǽ⣬۹˲һϿҾǴҲδؾǴ֣֮ҲʹȻغµĴվû򵥣ɻԼǣҪףΪ£Ѿƽȥˣعһľ»սʬѪڽúܺã˵ڽ˼ᰲһҪһеȥڽǸ𣿡
ѾвֹһȰ˵ã̳ͼᶨҪľˣҡͷɵ˵Ҫ֪£ӰĲǽ֪»𣿳ԭ˲ɣ»ĵܵܣޱΡ»ԽԽ󣬶Ҳ߲ϣǸӵȨƣԼԸĻǲԸģǽ˳ƿءκһǵԼĳ󵽿Եйĳ̶ȣλ·󣬱ͲزҲصĳͳ׶»ʧȥΣڳ΢վǼֵ֤ܷĿģԹӰ컹ĴλǸµʾǲòԼλȨصĴ󳼣ʱ˺ѱ֤Щ󳼲ᱻΪ飬ԽǸǣԽ󡣾԰ǲڵģķƽ˾£Ǹѹǿİӿ
˵ȫףǡ
ɻ˵ʲôȴеϣؿһۼҴҴȴû͵ݸһ˷żϣˣ
һƳȵӣɻæչżһǳ£⻳ŲԤҲȥɵ֣żϵȼ֡
¶ˣ»ķˡҲһŤͷŽסĲ
ǶԼв²ӡ֤ȴȻšżװдҹްţ»뿪ǺûֱӻؾǱϵԼķݣʮگҪؾһûеõӦأɻǱģȻҹ︦һɥݾ;˷졣
Ȼ뵽ʲôƵģعԽţקɾ͵»ھ˵ȴȻСЩھѱʲô£ΣѣһҪ
ԼˣֲܵҲԼǰѧ£Ҳ֪º֮佻ǳºҶסԽѹȷӡ֤Ǹ֮ºΣѾأûҡҡЩͷΣֻסļ磬סС⣬侲һ㣡
亹Ҳһתûн۾ǿɵǰüȴһҲû˼ĺ֡̾˿οºôˣҪܴ¡Σºһֱ»ģްһӽӰ࣬»˵ǰྡƾʲô췴أ
һ仰ඥѹϸܷ£㶵ضɣ˵ңϾǳعΪûʲôڹ֣дӳԮţԮֱӣȨǲŸ˳س
ඥҲһˮӭͷ£ص˵ͷû˵ʲôȴȥɻͷʾȥԼصؽģ£ҶӲܵġ
ûᣬֳĲһĻһֶصİȫСԽ˵Ϊ壬ûаȫУƺ־ԷǿģǿӪһƬ԰ȫ
϶صʣƯѡ񳹵׵Σûʱ޿κΣһһֻǵգŽȥšοڶµǾ仰ᣬͬůһ㽫ĵ׵ļڻͬĴ˳





						26 þŭͶ·ͲԮ
иԭʢľ֮÷ড»ݴ·ϣѾۿĻ̻̣ºɳȫѲܵѾΪТͷϣããһƬھͷ󡣹е̻ãжĻܲС
ºһµȺ¹ŵľӡȹδ룬þʹæ̳Ҳ࣬Ǵδй¡С˻ȹҪ»ȥģȹްǰ죬ҽѾ飬ȹԼҲԤУ˻᱾׶༪٣ĴĵھӸΪӾİš⾹ȹһǵѡһֱȻ췴ȹĽӵжʧĻ
Ǵӽȥλ˾ܵģҲºһĸ֮һ»һΪ˱ҵ̬ȣƸΪǰˣӡȴǺõģþ鸴ӡº⼸춼ûЦ򵥵İƵվУڵʲôˡ
ʪķ˰ſڵİײҴææһĹԱºԶԶæ˽ױӭȥ¸ôˣ
¸ºһקסæص빫ѾȡݹҲա
գʲôЦºһˣнٱɱھͻȻȫʼжˡþ⹬ǶҳȥݾĹգʬ𣡡
Ϣŭ빫ΣҲż޲òɹ·;ʵңԶǼˣ¸ææؽͣԼʹװ׼ǵӡ
ºҲΪԼûɵԹ˽һٸеգֻ㬵طſ¸¸ûվһӲͷƤԵϣңңڣؽɾͱڽݣӽݵͿԸϵĻ˵·ϽɱѾϺβعԮأ
عºЦһҪɵĲڽݷҹģعԮң
Ҳһ»عûϵǴλɹعûʲôôɾعͬ¸ȰѾûбļƲˣޱɵѾĪһ룬֮ʣعȾǵعƺһֻȥһˣ
ϣֻƽ׽ѿº߬ȭͷƣۣǾˣȥһعɡ
¸ȥӡľȴΪ嶯ľĵǣǰһҪԣϡ
ˣºֹ̧סõĴȥ
뽩ԭþԽԵù¶ıӰԼĵȥ
֪ؾζʲôºҲһ֪˵ѡֻΪûѡ
ԶԶأºͻȻȹѹȥããһƬ󳼻æŹȻͷصȻ쳹ʵĺɥֻºǾģڽϵڣڽĳɱ䡣
֪ݾڣһţæȴǵκһְ¸δս̵ĽսҾڼ飬ӦͻһУ㲻ԸҲֻüϣ⽻¸귽ڵĹ꣬ԹӸκͲŲãײĴ¡ҵĴվ˲ͬǵӽһ𣬸뾩¸ҲĲҵģٲһ·糾߲ݵظǹر߾ҹɻӣʼ
عűߣҲʲôϵ⽻Ϊ¸Ҳ裬ԮĹȥҲԼŶӣʱ̧ۿŵɵɫ
Ǿϵ˼ˡɰԮһգ˵رһȴǷǾ֮ǹϵشûоϵҲ˽Գ
֪ô˵¸æȰػ׶Ԯ˵عڽһλĽǼ֣ѵҪϱٽһҵĳ𣿻뽫˼ǲһ氲ųһȥ
ΪҪ˼ԲŲ̸𸴡ɻؾɫ˵ܣɼȻҪǾһþ˲жն࣬þںεأһἴȥΪؽı֡
¸ҡͷǴﵽǣ˵Ҳ죬׼ҲҪܵˣʱݾͱٳ£ֻɨսˣ
Ѿ˵ôɵҲϵԽĵ飬ǹͱǾʦ֮٣졣ܶԹ̱֤˵ʱô䣬¾ˡҰĪˡ
˵ϣ¸ҲʲôˣʹõĽԽԽ¸Ĳ˳ȵҹ紵츣еһ˿ҹеɪɪѾöûϵ۾⼸ȥָϸع֪ϻڵϢ¸Ϣһƣҹϻؾ
ȵʱ򣬾ǵĴУ죬ľѩƬһƬҺֻºϯϣȴĽڰбƺʱᷢ
ַһ߽ʿʬ塣
˾ȥ飡
ؾƺѱơ
ʦȥѲذѾ
ݾѾˣ
һһ౨ľ㶣æͷººƵû˵Ǵ˿̣⼸ˤһˣ뿴ºͻȻϯϴһסˣæȥ¸
ϡϡۻ˵¸ɻ
ôˣع𣡡ºǿҵϣͷһغš
콫˵Ҫعܳ¸ʵ棬ºϣһ˲ȥ
ºſʧȥ֧һؿȥæںסֻͿૣˡˡ
µλ¾ľ𽥹ڰֻʣ˴ôľòЪ±ǣϢ·ǲǸȹ񣬶ҪҼᡣ
ĬֻǳĬžͷԵľ߲ûпõһһ䣬ݾѹݣҲܱپ£λ죬δеǻȹʬδȺȻ֪ʲô
˲䷢ʳͻȻû˹⣬ڼΪǵǻ޷ֿ
ºԴŷ۵ͷƣǶ߰ɡ
õȺƺߡʲô˼º˵ҲֻøOO@@뿪ˣȹ˸ͷ뿪һĹңȴòȥ¸վԭûжֻʣˣÿ¡





						27 ռ㽫أҴıʦ
º۵ûȴҧҧǰǰϣѵҪֿôҵذѹλһ𽻳ȥ𣿡
ºҪش𣬾˵ϣǿؾϵĲȹǧھϣѵҪ
ˣЩҶ֪ˣҲû취ŤתºţۿҲ羰¸һ㲼Ѫ˿ԵþˣҲһڵľҵĽѾһսսϣҲ׶˵ġ
Ѫ˿ȼգһһ˵ĵ϶ԼûиˣԵȻϻбľģһ
ȻľôѾ˼Ʋߣʵһ
ҪŹʱؾһһоͶӭжˣȻޱɵƺа취һϡ˵˶٣ǽϹŵĳͼݾȻɹӣϽҹͰѷɢھΧСɲٻѡΪȹ롣ݾѾвҲȹ󣬳룬»Ҳȹܵܣڶȹ֡ʱϿɵǳ򾩻ѵ뾩̬ȣȫԱݾͷ̽˵ɶҡġݾھΧû⵽ֿΧشΪȹ룬ݾȻǲҽǣճǼ䲻˱ľģݾƵͷ
һռƣҲֻˣºͷǱҾģһҪȥֻݾȫʧȥ֮ģ;⡣
æȰɲˣ֮׸أΪɡ
ɣ֮ضľأʿǽ֪Ϊôϣºȴϱִ֣ҲƽΪȥһþӦеľߡ
ô˵̼ˣǾϵȫ֡
˵ˣѾ˵档ºֹסĵص첻ңв֮ҪңκΣ
ͷڳеȥһսͬһĽκһڵĹ壬ѡסԼҫº϶ļƲִ߲׸˵λ¼ξѱľϣϵԾ
ھƣУºһЦƳ߹ȥľļ磬ЦһȥΨŲµáǸͲţҵĹһѾ³ﶼõáΣ֮Ȩλᣬ·޹ģشչ˺
һ¶ºȥ˭һϯҲס˾Ҫ־ľģΪ˱ϧԼųȥЧαû뵽º磬ϡ
ĳŵɾ벻òԴʹºûк֮ǣ󣬺ܿܵĽǸĳȻΪǰϣһ뷽跨رһһһǴԼĹ
ºЦȻһľֱۣԸǶȥɣ¸һعСһˣٹ̳أûлܽ͡·ͳȥ
Ǿ仰˵ģֻǰıӰԽģһעҪˣ糼һ㻻һ߻һƬҲճչƬصĸˣȨʱҲʱҪ׼Ϊ֮
ʱ֣֮ǾȨ뱻򵹡ϣѡģվǹ⡣
Ӧһǡ¸һȥˣŶʱⷢſվŲ֪˶õ·硣
عǡ
ò׼õĽΪҵ˲߲ݵĵУ߱Ԯɻǰͷÿš֮֮Ҫ˵£߱ͱһͬ׽ģΪ;ӹȴھҪĽ⡣
ۿŽˣæ±ʣ鲻ãƽôԿ˵ģ
ɨ˵طſ⣬εĿû¾ܵ͵˵Ǹ
ۣɾ͸ˣס⣬üСôͬô˵
ôɣ˳Ѿˡʼ粻תߣһ·һ·룬ˣȥ˻᱾㹻ʱ䰲źһеģдȥߣɾȻһڻؾ˵Ҫ졣ɿǸµˣΪҲͰˣȻΪһƼˮꡣҲǺ֪ͬ⣬ӹݵȷعвСİҲɵӽɽ;⼸죬ôɵķӦý⵱ʣˣǵʲôԽˡ
ҲգĶɣľֵܷ幫˽أƽ׽ʧ
һߣͳˣܱǸŵȥǵľҲҪȡܣֻһʱ֪ûعԮ
ûϵҶ㱾Ҳܡüȥ
ô˵ýʼδ˵һЩֵĻµԼ㶡򴽣һ˵ҿѾˣ˵گֻعûյ
˹ҡҡͷϵºĹϵףĹϵҲǴҿģѣӦ»ǽĸףȥͣģ۴һ˵عһ
ҲǼͷҲû뵽ֻ΢΢ͷ˼һ̧ͷʱüǡ
֪˵ʲôһָĴϣҪļȣº֪ݾ·޷ֿʱͻѡתӣ߸ݡԥݺݶΣͼɽӵҲӲܵġ
𲻻ӵġֱˣҶ˽⣬һϿñʲôصˣմ̳³СһϲһӵҪӵⳡҾͻ֮սѪ˭ҲԸ⿴ľ档
ɵһξǵĿʱֱܸȻںͷʱֻѡȴΣѲ޲߶ǲܳߣ⻹ǲ̵£ΪعĿǣԴ˱ʾȴͻ̡
ôĳֻΪº𣿡ɺȻֱ벻׵⡣
ҡҡͷ˵ʱѾһƬأĴɫů⣬ҲĹâΧȴȥץסʲôļ䣬ഺҲò˵Ĺˡ
ò˵Ĺˣһʱ벻ףü
ǰתĹâͣˣʱǳγǳ󣬡ɣҲʧȥ
˭ɾԼȫ˽ǰ˵Ĺȥһ仰ûʳڣѾ˼
ϣǹؼ
ǹأѹһߵȥһ߷Ը
֪鲻ãһȥһ泤˵¸ǹصϹԮ콫öǷ
ӦţӺֱ׼һ̧ӡȥֵصȻôԼϾˣαңϸȥȥǹصıܣԼˣҪң
æǷţɱ˴
ߵڷĽߣһļ磬⾪δûˣģûµġ





						28 յĪ齭ɽ£Χն
ҹˣºîʱʱײĴƻ¶Ⱥ˭ҲϢͣˣʪȵĿУֻӵ˾ĺ
Ѿû˽ȥˣҲ֪ۿŴý¾ıʲô¸ûлŽգº棬˭Ҳȥš
·ǴӺֱӽõģûеȥҲû˿Ůֻһƺһƣŵһؿˡ
΢º˸˸̧ͷڷԸõĲ֪ôʹһ٣·ʱȴٿһ㶡
ã߹£ºæŲλã㶵ػ
оƺһţ·üͷ⼸æµһֱϣҲû˵仰
ǸæͷҲˣºϿҵصǸ뵽ʵʩļƻǸԽŨң̧ͷҪ˵ʲôҡ
粻õǸ·һָͷºĴֹסǲǸ⣬ӯӯһЦοСĻ־Ӹм̳⽭ɽ𢣬ȻΪ˾ϹᡣҪţҲǲˣȫסֻǡ뵽ҪΪһþϷһУҲһ˵ĸˣȻЩ˸ء
һϯȹֺ飬ºгʹò֪ʲô󣬽ҹ¾һҹˡºסǷԼϵС֣գ־˱סǿ̲µʹƲסؽۿʪ
ãǸԲ㣡ºͷºֻô˵ҽҵҫȥôһأΪҲһ˵ĸ磬ǳľϣǳѪĴߡȻҪĽɫվһҲûá
·ѾƳǱǽϹŵļףû紩׵ӡǻʵıõĳףԽдֻзʢˡʵϹ⹫Ӻ͸еӡʿ׾ԵܰγǰֻԵ彣ȥ綼ˣ紺Ľӣˡڣ粻òѪ򽻵ˣúƽĳû̳֮У·粢£ֻԿƴĺ⡣
ĿѾƮףºҲͷһۣڼӳճϷ˸еǿҵѣΣҲϢºסͷ͵ͿЦһ뿴Ҵ𣿡
·ʶૣĿûڼҲûºϣûгۺÿ糤Ȼ˵ʺϴ紺һǳɫı
ҪǰĻºЦˣɽôôᣬüͷţס·ļ磺ãӦң۷ʲô㶼Ҫúûȥ
·絫ЦºֻĿ⣬ᵽ¡Ȼ㶣·ѾĽգ򼸰ùԼľƣſСӣһߵžƣһ˵ţ˵ɥڲƣɸ⼸̫ˣ˵޲£îʱʱûʲô¿ЪһЪȱ˯ߡ
ȻƹôҪĳŵºԼҲģǰЩеظãӦң
缱ʲôҪǵȥˣ˭סأ·ûɵô˵ţƱ;ûзӦòⱭƣҾʹӦ硣
ºŽɵض˹ƱССһƾʲôҲ֪ˣҪøĿĳŵⱭܻŵĻҲãҲϵĶͷơºһ㽫оһ̧ͷ·磬ȴֻ·žûȣ֮䣬ǰƺѾӰ
º˦˦ͷѣεĸоڰһֻǿڰԨӲѣεƱˡһڼϣºŲϵȥ·ɾֱΪ
á㡭
ʲôҲ˵ˣһͷԵ·绳
ʢƵıӣ·Ÿ磬һϢػºķ䡣
磬ûס⹫ӣҲܲס㡣ǳ׾ǰģڲסļᶨҪúûȥһø磬ҲһþϡҲǹҵѪ⣬ܹԾķʲôҲҪòǴȥΪάҵϣҲ粢սܰϹ⹫ӣһֱţѾûźˡ
îʱĶѾϣ¸һͬյǰߵźŵ౨ϣʱˡ
ű򿪣һе˴˳оյĲԾ붷̧ͷһ

һûнгͱ·һɨ˻ȥһֻº˯ϡ˲˵׳ʲô£ȶļƻȻ޷ģôҲֻԭƻС·ССڲУͷȽϴ󣬸סԶᱻ˻ɡæϵţϲһȦɴڵס沿¸ʹ˸ɫ
Ϊϸ¸ѿôˣǿʣȹ룡
׻Ķ齥нԶûȺҲ·ӰΧӵȺѾ߿ˣֱֱȺ뿪ķ򵹣һݡ
Ҳ֪δǼٺδ棬·ǰ棬ĮȻı鿴һ˿¸Сĸ棬ǰеĳ򲻶
ݾǰѾɹӣ
ݾѰӪо
ⷢݾͷӣ
·ûãֻٶȼн¸Ҳֻǻʾ̽㳲ĳаȴ׷ۿˡ
ϿǣٳȴȻΪȹ롣
ТӣҲ־뾩ǾӦøľϣ
ݾѾ˵ʶ˭ҪȥͶǶԲϣ
ۿӪγɣȹͳͣ·¸ķµϳ¥аԷӿѵ
·¸һͷ¸ٲôǰһһַڳǶϣŵİʿ
λλѾ֪ˣǰңѾڳ⣬ϲΣٳϣ˵һ˵ҵķθ֮ԣϱ˵Щ챯ʹּ֮δۣƲԣͣ
䣬ѾԷعһأֶ¸֪ⲻԵãҲûȥֻǾڴǰ֣Ѿ˹ҵľġ
չ׼õʾͣ¸˲飬аδʮգ˴١Զ˲ȹ֮ʧʵʧ죬ﲻ֪ƴ棬Ը뾩Ȼ˲̼ԩ꣬ԶȣɷЯ׶ȥıӪ;һˣ
ھõĳȴɧҵһʾ׾͵ȼˣ˭ҲԸ뿪汲Ĺ컹ԥ޷˵ѡ빫վһߡ
ǲߣվһ
ԣǶǾˣǳˣܹҶ󣬼սңۣĹңĵ˶֮ȥ
ҲҪ뾩
ؿߣ¸ӣ
ͳжŴ󿪣ſѾڿƵݾͷӣԷؽȹѻм䡣ݾһʱ֪룬˻·ϵ»бȴ֪ɱһ֧飬Ⱥбҿ
ʸ˳ǽĶ鱻ôң¸æ·ȥȴļһ·סؿȥ
ãҺֲҵһ˺ѷεĺȴʮȷ¸ֻһûϳº





						29 ͷɵңǣѪ±
ºۣ۵һݣ˲һƬӰףվʱһַžʹͷ˯֮ǰļҲʹǴ۵
ֽڶͷϣº͵ԼǱҩһ֪ļƻΪų²ߡͷôߣѹîʱˣʱѹȴûþҪʲô
ºײײؿţӿ첽ǰù㳡ȥʱ鸡ĲѾʵࡣѾų뿪ˣյĹ㳡ֻװõĹжӣͷľعͷȥһ͵º
ƺͻȻʲô
׺䶥ºʲôҲû˵ϱǣһ·
һɵ£ȻԼȥ
ľְԴ˭ìͷǳԼģζûһϵ·ֻǧ谮Сԡ
ѸķεۣºûűȥһͬȹʱⱻԺϺɢ亹Ⱥ紵ɣʱܣһԵĵĲõԤУһͻɼźһ㡣
żˣûŹ֪Լͻŵֻ̹Ȼź̹Ȼڣŵ˭סʺԴϢ
һطɹţɹѧҳһƬĳţֽס·ӡ
ȫûʹóأ紺ĺͣڻһ㣬׹Ļ
ۿмûܵñȼ죬󲽱ȥʱѾˣɺԵɤӱƳ˺ѷεһáסʱȴʲôҲ˵ڲ˫ҲڲͶøӾң·ţȴʲôҲˡ
硭·ֻܷһҪһȴڽҪʱشȥ
ºر˵Ҳκζۣǹһ˿صЦ
ҵ·ߵͷԽԨһ㣬ˡ
۾ɸɵľҲסºס֣ԼȥСֱôŬҲůˡ
죬ºأԱţ¸һĨȥᣬǰѵϣݾˣ
·£ºվµѪҲݴнʱĹŨ̡ʲôҲˣվ֮϶أǿ⹴ճճɨ¸·ͷȥһξǵ¾һӢۡ
ϣ𾪣Ⱦϵģ
»һﵱȣݾǰУҲûϺ
ºȻվûһӦǽʿĹ乭
ϣ»ɵضղԵĳϡ
ֻһ˲ɣң»ǿļȥݾһɧ˳ȣֱصľؾ˻ȥ
ڽʿţºžһпѾһ
¸ºıӰӡеºܷɱ۵ؾȴܹ裬̱ӣݾȴûзսӣӱȴԶԶؾģõһȣؽڴˣѰƽѣ
սһţȴϱлսѶºĬĬûˣأԶ·صرżʵĲȥ¸㶵شӵº򶨵ÿ£ȴڲϿǿ̳͹
ºʱ·ȥû·һһӡ·ϵʬ壬ˮΪǳ̲Ѫһһȥ
ǿûи¸º·ҲֻºԼԼһһૣãؼҡ
عǡ
ҽ߸ո뿪ڽ齱ߣ̽̽Ķͷܲٹ̣ȴ磺ѽÿ춼ôģܺŹˡҾȴһҲвڶ칫ˣƽľҲʱ㿴㻹ڵʲôأ
ҡͷܹɵ֣Դ֪˳ҵͿƲסصǣҹʼһԷ£ܾʲôҪĶͿץסˣʲô˵Ҳûֻͣñ³һҲΪԼĵǡ
ߵſڵϷһճ°һػضץԼŵԸԾ϶Թӹ΢ɨϵˡһзõļ߾ܿϾдֱʾϣֻϣʲôҪ£ֵðһٰۡ
һԱע⣬񽫶ȥϣˡ
û˵ʲôɾѾͶˣӽ뿪Ҳϣӱ߳һ
ôԵĺӡ϶һĽ͵ϣֱʼࡣ
ţɲ͵üֿ񣬲õûˣĥʲô
ôһӹ⣬ʲô֪ڽϳǲֻ˿ĭԣȥ⼱ĺ
ɽϣʾ֮Χ֮ѾѱϤ»δóټʹ˰ʦϼ¡ƶգɥлسҲһŵһȷе౨ûб̧ͷɡҲͣͶһѣŻæŤͷߵĽ⡣
··粻ǣȨˣôأﻹûѾ첽˽Ű׷Ĺ飬ӡ֤ɵĲ²⣺ϣɥˣƽ·繫ѳ
ʲôֵòСֱô׼ֻǾ𾪣ԽԽѿɫʱͳһֽ߬Ÿϵı߬·
ƽ鶯һ㣬˵뾪̣Ҳˣ޷Ӧû֪żˣŻ˲֪ʲôɡ
С⣿ų
۾ûգһգҲûн㣬񱻳ȥꡣ³ʲô£ļͷȴڽӴһ˲ֻеµһҵؾΣһʺѪʪ˱
С⣡һ°ŵòᣬͻȻ³һѪʧȥ֪صɻһҾҵҡʹüȴΪС⣿С⣡ҽߣҽ
ΪԼûиɵһθܵ˼ʧȥĿ־壬սϵѪƯƣȴΨⱡɽȾѪɽŻˣʲôҪһۻˡ





						30 Գʴǣ齳
յĽˮŮȶĴġӱǳ࣬洦׺Ļ¸ϵıĲ֪Ứ꣬
ɢŷҷĴУ·衣
ӰڲٻӰֻģڵ뻨еһЦʴǡ
ǵС
ȻЦڽ˳ƣεŮУ·羲ڻУҲ޷
ºȻڳԣ׺ʻѣһͷȥ
û˸Ƕվ⣬¸Ĭһԣºÿ£ûᣬӻһ仰Ҳû˵
ҹһȻƮ룬ϸºʹõ۽Ҳ֮ŤͷתƣƽʱǰȻһЦ
ϣ¸ǵس
ºȴֹ̧תųƶ˫ỤסǶССĻ棬԰ԾĻૣ·磬˰
һ仰ҲʹŴͷȥٿºϵЦ
յĴУֻʣºһɤЩɳƣȴƽûһ˿
ãþöûϥ̸ˡҲ㵥˵һ˵ȴûҵʱҲ˾ʱ仹ܻеһĵʱºЦԽɬӳľӨ⼸æŴ£ҲûúøһԺлġˣҪΪõĻ¾ҲӦõģţüǰϦһҪúɡ
βУºһԽǿ򾲵˵ţһҪ޸⣬ҲһҪȥزʲôõģڳżҲܼһ뷨ǰҲ˵İɣЦ̫Ե˵⹫͸ȥҪȥ绹Ǿ仰ҪǸ۸㣬û֪꣡ˣһμʱ궼׵Ժ޲Ҫɱˡ粻Ϊһʱ嶯ԭ¸磬ֻϣ⡭СǱңֻ֪ҪãôСͶ£ҲҪǫʲôһǴûģҪһø磬ȴڣʧܡ
ҹԽˣº߶߶Ȼɹ͸üյڷԽͨ͸ԾĵƻƵºķȣ֣սеȡ
·磬ҪȥˡºѵվֱͦӭҲ֪õĹ¶ʲô㻹ңֻܼ尾´ټʱ㽫ഺפЩˣע绪ࡣ
ȵվڴУСӰײ䣬һͼ
ϡ벻ܲٶȳˣع콫žټյ빫ǱߣҲҪϸ𸴰
սȭͷֻҪûȥӾͻùȥǲǼ򵥵ذʱ䣬ʱ޿̶Ӧսº̾һƣطԸ콫Ъһ˻͡ԼǱߣ𸴰ɡ
ȴǾܾ˵ģ׷ʵҪô˵أ
˵ݾȫ׷¹ҲԸ׷ȥˡηѵĸףһӦú˲˼ǺɱԮҵ̬ȣ˺ײڴˡлԮպ޺áºһ˿˵ţ͸ɱΪһӢıɫ
˼ŸӦǡ
ȵȣߵſڵľֱͷɫºɻУºѾ̧߳˴ȥء
ع̨ǵϿѾ׹Űϯأʢ
ƻͨ޵УѷŵĽⰴϣͷ󺹵غС⣡侲һ㣡
ȥҪȥ촽ףȴ֪ôƿɾҪȥҪȥ·磬ҲţҲš
С⣡ɱ˸򣬽Ų鸡ûˤæۼֿسȥ˸ţסҡҡλεӣȰӣ߳Ӷѣôȥ
ҵصɵϣҡͷҪѣһҪȥһ棬ҲһҪȥһҪȥ
ҵģҲ׼ȥûٸѵĻᣬôһѽһ£۵سС⣬
㡭ûҲ󣬱΢ȥɣ㡭Ҳһˡ㡭
ץһĻǰȥһԹߵȰοӣȻ͸ñԼһݺúûȥҪǻãҪ𣿡
·硭ҶԲɵĻҭţӦôߵģҪǴߣҲĲ⡭ôҪҴߣΪʲôûдӦҶЩʲôҵĴ
Խ΢ͽƣػ˯˹ȥ㶵رû˵ֻζӳ¡
űƿղűϵҽվſԶɫ̫õľϺڰĹӹ⣬ԥŻû費ҪֻɴһӣȫƵֹػص˳ȥ
⼱ѪⲻþϽţعҲŽϵɫһֱÿҽ߲ҵСΣոѡڴΪܻһʱȴͻȻͷСһִҪȥҲȥʱ˵ȶȥˡҲ˰ŴͬѰĻ棬һԵľϾȻҲôһ棬ӹûб˵ȴҪǵľϡ
ڶԴϱֳģ˶ʼδġһڽɽŻﲻʡµϣ۵ҵķ䣬ĺҲҵģûŻ˯ƽ˭֪·粻ȨλĴķɱԩΪȸ硣·ǸɶԽҲǸ͹λõҲͬ͹˽İ
ⰮصʱҲֻ޵˵ǡˡûзϣȴһͻȻʵһֱ̽㲻ֻܵʹڴˣûͬܣҲ
С⣬ﵽװ˶ˣֻܱŻ˯ȥĽСʣУŵλȥأ
Ȼû˻ش˯Ҳܲȣ岻߽װס
üһһغ·硭·硭





						31 λȨıƽңٲ
¹ˣ˵ǴϷƮȾÿ죬תĩ𣬷˵Ҫȥˡ
ճɲǴ׬һʣⶼ¾һ˳һڴ󳼵Ķ֧֣λĽûڶңԱҳһŵĳָλεһ󹦡
Ҿǳ»ǿǾϵĸףϱֳ侲ĹУȥȾݺطɴӳӳľٴҵĸ׻˽ޣȷ̬ȶڿڣû˸´¡
ֻ֪֮׻ڽͲŸ׻ҡɳȥˣҪǡϵ»̸еķʽˡ
Ȼվȥһñɱļ˱ʹ֮еºѾݾȫɱ絽ؾһжܵºͷ콫˳ѫΣ˿νض顣
ˣδһսø˳ǻ䡣վʹǰУºһǸ߸ߵλãȺ°ݣһˡƵޱȹ¶
ºԮͬʾ˸лɴ˸ױţȥ³࣬ϴγʹʱѲһĳ嶯ǰȵ˳ʹɴðֱӽ˹
ſֿƺЩʧ
θûиعĶ࣬ҲΪ·;ʵңԶûֱӲսɹ۲ϵɫ͵ؾ˾սԳźл񡣡
ȴҡҡͷţʧĲһǲŸ׻ͻȻ췴ǰС˻һ
ϵ뷨ô˵֮ҲģȰοвƣ»ֿվã˴˼ͨдҲض롣
ȴֹ̧סԹߵȰο˼һʵݾһҲû𣿡
ûСɿ϶ػش𣬡û˸ΥǸϵʱѪϴһ㣬ӼҪʬƽˡ
·أɳȥݾʸף׷ʡ
ɳȥˣ·⣬ǸϵݾɻֻôҪôݾִԲնɱʹҪôоٶ̫죬ȥ˸ա
Ӧðݾ±ӱȴû̶ɺӣֻǸʱĻŵ˻ԥ˼һüʣûеֿܣǱɱˣ·ϱҲݾأ
⡭ɵǴûôҲܣߵĿӵĴ·㣬˶Уǳأһû˻̶Ӷû⣬أ
ôһԽ鲻ˣʵ룬ҹ˭õࣿ
棿룬һƽ⣬ݾȫûȻҲû̵ʲôôôһع
ûؾֻø˾սõ˳ѫԼķ㲻ãֵû𣿡
ǡû벻ͨؾǳȥΧİæģôᡭ
æһڣ룬عǵﵽʵǲ·̣ûмʱϵؾô͸ϵأ
Ϊ콫ͱڽǹأǹ뾩ֻһ·̡
㿴ǵڶ˵áˡƺͷ˼ȥôûоãǹͱڽǹأϵ˸׻췴ңųȥ
һһ룬ַԣǹһֱҪؾ궼б콫ҲѾȥһˣΪ˲ֲȥġ˵¸ȥԮʱ콫ܾˣֱعŴҴҸΧһжֺϷʲôֵûɵأ
ô˵Ҳûܾ鲻򵥡С˻һֱǽˣԳ˴ͻȻֵϣô˻ᵽıžٰأعưΧ˽¾ȴתǹ˱ɸȥûãǰ˵ӵʱһֱǹҹܣʱȹްˣҪӰ࣬һ֣ͿʼҡЩ£ܾö⣬ڤڤ֮ƺعǧ˿ƵϵعЩûԭģݾ޶֤޷ļƻȱ֤ݣӽԲϷɣٹһӰɣغľأԤнڽʲô¡ЩعڱıģôԪ˵ĳѾعʲô̫Ӱ죬νԶعʲôжҲֱһǾ͸ôӽǹڳŲˡɵϣ˷룬Ǹսĺûᰡ
ĿǣɵȴͷԽԽ౨бȥڳʱµ౨дӱͭιطڽ౨ҲдӽǹطĽһ౨
ɲûɻûжǹصһһ䣬عƽ˾ܲһ˿Ҫսζ
һĹɾ޵ȥʮȥҲȶˣٻ˯żҲȥһߣ޵һС԰⵹Ǹɢĵĺȥ
Ѿͣˣҹһµգɵ޵˸գűɴƳ滨԰ССӰµ꣬Żйŵ٣˼
ƳСȥѰӰһʹѲֵ֦ͷḧң¶衣
ҹδ
ⲻ

ڸ𾩻ʱ䣬ʱ֪һȥɪٲܺٵʱѳ˶Թ˵ĵ䡣
С⡣վ
ɣҲսˡͣϣûлͷǶĵ˵Ѿ˲ˣҲٿͬıڽݡ
էһ⻰ʮ־ȣⲻֻϾ
Ƿҡҡͷ·ͻȻһЩǲҪԺúԭûôĵ壬ĵ塣Ϊҵ£κһսⶼҵ
򴽣ֵҪĴλ𣿡
ҡͷҪ̸Уõķʽ̸һ⡣̸ֳǼȳɵʵúãҲóҪֻҪϳԼĹҽӵķ⹫Ｚگ̹ԼһУͶһʹɡ
˵ۼˣ֪ʵڲԸٿս˳ӵӦ˾ȥɣôҶ֧ġ
ãȻֳɡ
ţ
лл㡣
ǲ˻ǵһô֣صظлһ㶣ϵ־ֲŪֻ
볾޲ֻ
ɪѳ
꣬ͻȻˡ
㶵ضŶϵң̾Ȼǻزȥ˰





						32 ѽⲻźǿ
̸κźʮ⡣
ǵġκԴҲǺ׼ǻԼսû뵽һŵصȵڣȴһ̸飬֪Ϊλź񣬳ֻҪϿϳԼĹҽӵķ⹫Ｚگ̹ԼһУͶ̡
ʲô˼˵ͦźһ̸︦𣿡
κһ㶣Ѿ̬ȣֻôײ
ףĳص߹ϴθ빫ţѾˡҸչʱǿͱأ͵عȥ֣ñͱһأ˭뵽ɵķܣÿʹȥͭιأû©ӿꡣƽع̵˲ٺôҲɰڽǹصıϡͬʱӦķаռȳȴʱһ̸̸ؿͭιذԼ˵⾿ǲǺ磿
ô˵Ҳû̸ûɣòɣ˵ɶԽǷԷθĳ裬ǽҲ˵ɾҲʣһĸĽⰴúˣôߺ̸·أϾǽΪϣκûٱǣֱʵôȥȥأ
ȥȻҪȥ˼ʢǲȥ಻ӡЦһǹȥ˻ҸгĴȥ
֪ڴʲộκͷֱģõųĵطһ
ȥĻԶԶκ߽ŮˣǳκЦκȥɣЩ컹ͷڱš
ְȥأɼ̸ǲģκĬĬ˳ſûŮ˵֪礣Щ⣬Ҳòغˡ
֪礵ͷ񣬿κԶˣŽ˵һѾվǰ
ǰƺԽԽԶɷ֪һʱԡ
֮ϴ˵ʱĸıˣû׷£ҲȥˣȴڵſʱͻȻûֻԸ̳СźԼվԡ
æС˻͸æˣʱסڱأعܵͻȻѣŸոջּҴҵκ֪礣Ҳĺ󹬲֣ڽ£֪֪礹ģ֪һϡ֪礸еίȷĽˣҲԸɷȴʵڲ
û֪礲˵ôһ䡣
֪һ仰ĳȥ֪ŽͣһϣҲϣ
ûȻĻ֪Ȼìܵڸƣ֪ζʲô𣿡
ζλˡûʲô뷨Ҳвֵ֪չĹдô꣬Ҳˡ
ûǸϻ۵ŮӣԴŲɣҲҵλãֻģôĴۺòȶĽҪһûǲ
ɷ֪Ԥ֪ôһС֣һǾصĴ¡̰ȨλҲ֪ɷˣɽ꣬ȥһȦֻۣȻò׹Ҳڹȥֱۡ
֪ס⣬ö΢΢ʧһֻֽסʣô϶Ժ̸Ĵأ
ȥ
Ŀⶨ֪ϣ̧ͷǣʣ
ûСͺãⲻ׸ԡ̸Ǻ磬ȥѱȫˣݿԡȥҺ̸ľģ˻ɣ̸ʧܣҲϲ֡Ȼ˵ţݶҵֵûɣҪȥͭιؾ͸ŽˣԽǸʧ
֪ƺԤеЩ̽ʵǾʲô취𣿡
һȻˣֻҪѺ贺ҫܿڸݣݲ
ú贺ҫʣֻ¾ϲֻҪӮⳡ̸ɣ֪社ֳȴסţǰԽԽİϣû뵽㾹ˣһʻҪ𣿡
ұ޴⣬˭жģקţЦһ˾ͱɫŹܵҧгݵ֪礣ҲԸ˺㣬˵Ѿ˶Խ룬ҲˡɲңҼȻȥ£עǲˣ
أʲôģ֪þƣߵ
ʣһĺòվȣЦһúʣԲġҪﵽĿֻһΪ˸Ĵ۶ֵã
ʹֱݵģʱ鷿٣һĽ٣ƾżʱ
ǵõϲˡⱾûʲôִӾѧղ˽ʽ٣ֻ˵ǰǽĵʣʣȴÿÿԲĺΡ벻ԼһҲͨˣԭǹıޣϲЩġ
С˻Ͻ漣ִ£ҲȻ˸Ų棬ֻǿѹϲֻкҹݹظط㣬һ첻ɷ򣬴˿°ݣдʣǡ촹
ȻɵΪͷڸݺúùֻû뵽磬ع̸̧ͷףõĵҪҲɵؽС֪¶ֲʲôıعʵǽ⣬ݳٳٲԸе֮ˣ¡
γԣԶڴˣλڣһҲδͳȥ϶úء
ʧܣһɼƣھ֮Ȼϵǳ˾֪˷̸Ӧӣ˼
ϵǳǳ£ԾӪԵΪԣ˭һɱ֮
ǷǱȥˣݱأ֪²ҲƣֻõͷûҪô⼬ֵĺ̸ֻٸҪں̸ڼ츴̣ҪС
⡭þֻ̣ٴһӣһʿ뿪޶δعҫѾŵÿʿǲܲʱ˶»Уһأһקס٣ʵʲô˼
ȴŲæصǾϵ˼¡һŸĿ
˵űݸһţæֻȼλ

ǲ˾´˺
˷̸Ϊ飬ʵĥĴǹʱΪϡмǣмǣ
޶ĺϣҪ
ֽƮƮػ䵽ϣĿ͵ݣż
ʧȥһ㣬ȻԵڵϡ





						33 ϼͭξ£㺮Ʋ˽
ݲɿ̤ܵȥع·
ڴǰûеعֻǵ߾ͭιأİóӦģȻһ·ôȸԾһ浣ź̸һ浣żڸݵ޶Ҫ˼ӦôһΪʵΪӵж顣
ʱּ˿ԽκͶòĿκ˿̲֪æʲôϵӱسȥ͵÷Խɽʱոմͨͭιȥ·Լ޵ģ·Ǻʵһǵһ֧̤·Ķ顣
ɽ⣬ģ̫ҲûвˣοϦ͡ݵִѾͭιصӰӡ
Ǹ˺þõˣټˣ
벻¼棬ϰ¡벻һõİ취ȥӦѵľأʱûлȥ룬Ҳһ⣬ͻƷеļƻ
ϾһֱĽмӵˡ
ѵüãڵ֪Ҫ̸ʱںɣȴ˼ˡ˵õʱδʱصͭιȺɲò׷ӣҲڿչˡ
ԶٷҩҲãһ˵Ҫ͸˳ȬƵġվߣ˵Щζ
ȴһЦñѣν¡˷ɼҾͿˡڹ˽£˸أ
ǡ˵ʲôȴԶԶƳĽ˷ܵر˹¥ȥһûץס䣬㶲Űǰ׷ι
ܵ죬ֱҲվ¥ȴŲһ㣬ظѾӰͣȱɱȥӵ뻳С
ɸոµù¥ǰһĻֻñ˱졣
˸ӯˣݵָݹ᾵ıڽŵصȴϢ¸ǰǶǶô޴ĻɰĹ⹫ӲԩڸѰ޹Ѿ׹˾Ԩ
һǺųط֮·̫ˡ
Ժ󲻻ˣһͲνĵǣǶúõģĻ˳˫ִݵļ磬Ͽҵ˵š
һܴĽݲҴӦ֪Σֻһǿһǳ׵ķ츲أͲܵõİȻȻͷýⰲģӮԷ֣صļ磬һֵܣ
ι˵Ƕع𣿡ɿȥˣѡ
ͷֻԲԲǵǳǳݸæݹЦʣˣλعɡ
ιʲôСɲƳһ۽⣬ȴװ׷ǲҲʢġ
ǰ˴󵨣Ҳֻдмܳ谮Ĺӹôѹס·⣬ʺ򣺡⳼ݼع
šǴӱ߳һɽӼʹȴΨֺ
ݲЩΣ֪żǻôֱŤҲֲϣʺò׹Ȼʽ̸УǽҪɣûɣ
飿أɵɴ۶Ž⣬Էȴ޶Ƶ˿СɼֱҪըˣԼҪ𣬱˰ǿһĨЦǲأҽ˵ӲܵģϻЩ˯ĺá
ʺòһⲻģԽҵĽ࣬~~~
ˣȻ⽿øղŻ־ᶨɾ˫ͶǵһԼȻΪݵ£ﲻˬȴܾܾ۳ҲɨСһˣֻǿʹӦתҪ˵ݣؿܺùλӣв˰
ݱǳ˵һûΨΨŵŵѾקˡ
뿪ıӰζһ¸ղŽקʱͶСħƵĹܵЦһ˭֪һôϲݣһͰԼ̵һˣͭιصķشţһҡ
Թõʵûסһ͡ࡣ
Ťͷȥæס죬ȴûзŹ㬵ʣЦʲô
ûûʲôЦʧܣһЦһֽ߰͡
һסڶŵü˵ûʲôЦˣ
קסһҲûвЦøˣ̹׵˹
ιһѽӳȥվȣɵԽԽ̣Цȥ
һ߳ܣһȥͰ񰴵ڵأѶݵȫйײǽϣȥԼһĹĵ׼Ц㻹Ц
ܡѧֳʵࡣԶ˵ƹڴ£ʵﶼðɣ
Ȼ侹ݵ£ֶ˹յƣȵطڼϣݾƽشá
ƺЩԾ̧ͷģһЩƺֲܿﲻԣЦЦҫҲˣЩæһ˴źӣһڽʱɵȥҫĴװְֶ࣬ҲЩæܲؼҡ
ǰʱ䵹ˣڸĸءݽ͵
ݣ⵹ɣݲûôȥ˸ݣ
˵з֮Ͱҷ⵽ȥˡҲ˵˵ģݶ˶٣̧ۿŽǶݸǸȥ϶Ǹλֻһ
λҪҲաȴǺȻĮȻô˵һ䡣
⵹ݰûЩ£ҪƳΣҫ˵˺üɵôæû̸ҪǳˣܻصȥҲܼһҫ
ҲҫҴСĺӣ׶ӴأҫЦ
ЦҲͬĵУΪһԻãݿóˣô㶵˵˵ʲô⣬һҪտú贺ҫ
δ˵ͱչһס죬ǰ統һֻǽüֵ˵öҪúõܹΪʲô˵ɥ
ֻǳԵĬȻһС
ʶԾͷʣǲʲôң
ûСݷˣְ½֣ųһȻЦ
ݡȴûбЦȾض͸ֻţѾʧȥ·ˣҲʧȥ㣡
ֻǿЦһҷҷȼŵĵƣûлش





						34 ׸ɽ⹫ӣؾ
ؽĺ̸ڵڶеģԷͷ׼һݴӽ뿪̸֮ǰҲûм档
ݵĻò˵ǣۿŽǳüͷסļ磺ôһ½Ҫƽˣ
ܾЩԾ򴽣ͣûϸڣ᳡ȥϣһƽɡ
ʲôʱһƽҲü˵ģعĵϣܱ֤Եһƽ
ʱѹ½½᳡齵ȴǽţͬеٽŽݽӲˣ٣Ľ̸ȫǴ֮ʿɱƵ·ˣҪǽִҪȥţĻᶼûС
֪˽⣬ؽ֮䶼̸Щʲôޱ飬µʿǽСΧˮйͨ
ȴƣؽͣмϵĹֻ֮ɣҽǽҹȥģˡ
ٲΪȴҲò˵ػѣҵȽǷ֮Ϊ£ط˽飬ú񣬺贷˺͹ҫȥء
رۣ˵Ҳ֪ľ˵ǰʲôΪ֮ķƽˡһȻƽʱҪˣȥ᳡˰ɣ
ٵ˵ͷӵóһƹݰһᣬվ˳ȥ
̸عĵϾУӦ涫û뵽˻Լףһλһ·ĿȥұߵһλݣȴĿбӣʼûĿ⽻㡣ֱϣߴ󣬸ȫ˼ѹ
ɲǱ߿һֻۣƵ˳⳼ɹϵع
ⲽӣǳھвģɿȴûƣһͷǴʵԴ٣عĴ֮𣿡
عˣǱɹعһЦ
̳һѽűʯΪ֪ĺýװɨ˵˻ȥһֳͷһѽȴֻǺˣûߵս彣ɵȤ֧ӣסʾⲻýţǱЦŽ㽣ǵһ˷üȻд⣬˱£ǱҲο˻󣬲ÿϧʣΪƽ
˵ЩϵĻʾȥãȴ̽պãԵɹ⳼ѽȴʾعģǹԵʽ
֪׸ЩˣôҪ̳
ͷع֪һôҲһɹѾɹʿ֮ǰҪһθعһ͡ٽ͵
⵹ȤʣŶô轣𣿡
ҲһŤͷǱŵݣɹʿΪһ
̧ۿϽãȻĿ⣬ɣɸЦŶǹ˽۸ɼ轣
֣صؽ˹ҧӹվŽʩ񣬿˵ţ׳ˡ
ƽǲвŵĵ˲ⵣǡ᳡ﵹǣݲýϸ룬ѾǱʵĽվ룬ڳơ
һͻ̣ý˸䡣
˵һ㲻Ľ֣ʲôжԵþ׾ĿСʱͬʱѧΪǹӣʱЩʱܹѻɣҲʤԭûʶһ㣬ΪݼˣֱݵһŴֳ֪ÿÿˣҴ̵ʱߣȴӭ񵲣ʱսŭҪֱ˴˵⣬ȫԸǾǺңԺҪսûôҡƺЩݣӴҲоУʱƽǱȴˣޱĳǶԶ̹ϡϲɱٽʱϣףһ۳ɰܣͶġ
ǰݺͼеݾصһٽֱָŽ⣬ȴֻоûɱ
ССģһվҪ˹ȴûн⶯졣
ֶʿ彣һһߵȥݵĴɱݵĽأĽⲦʮֳòվδӦݱ̶ס˿յӣתʲôٽȥĽ棬ȴͻȻһЦĽ档⼱ʱѾ㶵ǰѽۿ̴ݵš
ӽɴɱȫԾĽ˷׷׽⿪¶ŵļУһȫŽ˹ȥһź֪Ľ㿪ڽ˷Ľ²Сȡ˾ϣҶֲһ߻һָʿȥ֮䣬ؾѾΧһȦһȦ
С⣬û°ɣɰסˣеʡ
ȴɫ˭ĻҲײײߣֽ֣һһ飺ʡʡ
ûлش
ݽѾû˺һĨЦ̴棬Ƕķ̡
ݵѪͽϣʾǸ֡
ʡʣʲôҲ˵ˣۿ䡱һը治ظһ仰
ɱʣɱʣ
ħƵĻ˷񣬽Ⱨݽʧȥ¶ȵʬ壬˺ѷξһָо
ˣڵҹˣǱɱģ
ֺһҪϧˣ
˵ʲôҪúչ˺贺ҫ԰ɣ԰ɣʲôΪʲôûȰһȰΪʲôûȥ鱳飿
Ǹˣ
һΪ˵ЧԼȴǸʮˣ
޴ʹͷݵǣҵĲǳǾΡ
С⡭ɳǰȥǾŵ塣
ôһȻصɵĻ
æֽסϵѪ޵صε˵ȥ





						35 ӳ࣬ѪŹ
ҹѲҹˣްǱĺӳģֻΪ׵ûдУһֶŴ¾Ĳ飬һְδʵĽߴӰվڸǰݺ磬һء
ںϴɱӹ⣬ʹعʹ£˿ݾ壬ıȰܣ⣬ְ塣
ŶÿѪıؿ޴ūͣһٻһ档
贱Ż˵ҫûɱ죬ۿŻƾҪӵ赲ĸӣؽɥڴˡ
贲֪ɷλģֻ뿪ʱѣֻ֪Ҫȥһļֵ񡣿ݱϾˣֵҲᳵ·ˣԱʣҲʮֵǡ
Ȼʱֵĵȷȷͭιرɱجģ̺֪飬ִ˾ϵ֮ɱ⣬ȴɥڹڡʹųԱȫͭιأŷû˭Ϊ˵֤ϵگͣ贰ѶԽԽ
ĶӣҲݵĶӣΨһѪ
޹ѵһһرϴӳѪɫİνʣޱֱȥ
ĴóȣӺŲŮȴ졣͸ñԶԶʱ֪社֪Լˣɱ۵ʿǲ˵Ȱ棬ƵãֻϣԼüҪˡ
԰˻ͣ˲װ׿ñѹñӽá
Ѿʿľ棺˾ܣûҵ贺ҫǲȥá
Ӧûˣȥˡһҧָ̧᷿ոտӰȥǹȥһҡ
ǣʿӦһŴ᷿ȥˣٶսеĽһһȥ
ŵúһΪʱ̵ҫ͵ػͷѸժñǰϤԽԽ
ˣ贸Ӿˣŵضűӳ֪礵
ҡ֪礴͵ߵġ
»йϵ贸Ӹ㲻ˣæʵˣ⵽ô£
ûʱ˵ˣǱԩģǾף£ҴߣҲҪﰡ֪˵žȥק责ԷδӦֻš䡱һ𵹣ĵӰڻ̳С
贻ҫڵϣ֪סһɣѾĽŮ˺һӷضſڵģһģûһһ䣬ȴһѽ⽣ʿǵѪıɸɾһ˿̳ҲȾһ߹ʱһ֪˳
ǾϵĽô˵
΢΢һͣ½ŲѾڲס˵磬֮ҫͷ­¾
ϾʧΪһ˾ܣһԽɣž󳼣ɱ޹㻹Ϊ˳Ĳ𣡡֪һҲеĽͦ
Ǿˣֻһվ׵ü͵Ǿϵ˼жҳδͭιأʵ⡣
ʲôˣ㲻֪Ҳ֪𣿡֪ѾߵĵǰƵջ˽Ķǹǧ£ǾϸµףҲÿ˰ɣǷֱģ˭ҲҲһָʹȥɱɣܴɱɲɹᱻƻ˻ʱѾһ·ǾϷɱʲɣԲˣѪϴ
ĲǰĽֻͣԺĶͣص֮ı֮塣
һ֮űμţ浱˽˾ˣ֪礼ֱҪˣ⼸䣬ĺ޷ӦЦһǰſװɵʿ˴۶İϷϳһףʹ㲻ٶڽ﹩ְҲĲܣƽֱ˾ܡǻ֮ʲƸΣѹأѪ˲ŻѪˣ²˭Ѫᣬ벻װɵ˾ܣ
˵ĸʿ˶ǼˣĿ⣬˺һ֪ʩһ񣬵صٿභȥֻǷ£˲ҪΪѳǾִҪţҲֻھǰˡ
ĽǾϵĽҵĽҲǾϵĽ˽ϣѵ㣿֪礼ˡ
ȴȻ˵ˡ
ۿ˫֣֪߲ˣʿǵԽԽҫСԴվ棬Լվڵմϻҳȹһߵ˵м䡣
֪礣ֲеĽ֪㶵ؿֻ촽΢΢ȴ򶨡
ˣҺܸлǣȻʵûô£ҵһʱҲڴˣõѡ񡣡贲˵ž͹ƽٶȵһ˵ޱȳϿңֻʵѡʱ䣬ҲĻΪѣȴʼղΪĴΡɱ¾һЩӳճϣ񰵵Ȼ⡣ҵѾˣܿҵɷڱ˰֣ĵطǹ⡣
贡֪һת˱ģֻܿӰ֪礲ڼУеĺôһɱˣȻ¶˽ƵЦ
˾ܣط˽Ҫÿ˾ܶôҲ͵ˡЦ˵Ҳ֪ԺڰǷжϵģҲֻôһߣôҲãϵĴΥҫôСĺӣ壬Ҳᱻеģǰɣ
ȻһʣҲ㶣϶شǵġ
ôã͵ΪֻԸŹҫŵЦˣſĻһ˵꣬ǰѽķӦѾѪǰҷɣľ֮ҶӯӾ׹Ļ
ˣ
责
ĵɴۿŻŮˣ޽Ů˵Ǿһ֮ѪӽʪһӵѪҲһĸ׵ѪڵϮǿűġ
˾иĵһͷԩĿʼ
Ů˵ѪΪ䣬Ҫ޾ԩ
֪վʱѾϷߺޣ˶Ӳվȣݺݵصһۣȥһֱһɫҫٽϵñͷһǣһ䣺ģҪǻеģ͵סǱ׷
ûӦŴؽŮŵȥ
һ·ʿǽ˹
˾ܣҫˡ
Ұɡİں贵ǰôش





						36 ȰɴᡴĹӲߵع
Ӹݵصϣһһɱ硣
ϵĺɫҹɫΪһ壬Ů˰ñ£ӧճɫӡǣŮƶǰԽԵĹ¥ϸ֪ǲһһһССкסһԦһֱźӣܷ۵糸
֪ƻӳ·ߣǱ¾ʱһƥпҲѵصʿǿдݹؿ׷ԶԶ˦˺棬ȴǰĽһòǰΡΡ۹ء
˵мƻʵƻʮðգԼȰɷȴԸɱˣų²ߡλڽҪ磬ֻܿڽıߣӱسȥģȻصҪɽʮȻϼѡ񣬵һ·Ҳϼѣ¿ĵعͭιص·ǰֻ߹ݾΪʲôɥȣ֪һҲ֪عܷݵȫû⡣ȻϾѾΪΨһߵ·ӣòӲͷƤȥһ
ŶĲ˼ȹء
֪ڱסһҹ󼫶ȵƣŭĿӹ¥ϵӰκ֪礣Ҫȥ
ԭǾˣκһӣԴʿǷˡֻźˡȫ߾䣬ûоϵگͣųһˣذɣ
ﶼˣ֪ƵĲ֪ʲôζͷֵ¥κ
⻰һ£κûޣֻùԹ¹أϸԭعؽƽǿԲ¹ؼģ֪礷ǵҪ¹ȥһΪʲô£ǻͷʾʿǲøԼµ֪ȥ

Ҫͱִ̧֪ϣؿܣ֪һǣ¶溢ӵһֻ۾
κһˣ⡭
ʾ֪礰˻ȥκ۾ӡ֤Ĳ²⣺ҫ
ǾѾκһʱز
֪̾˿ĪͭιأֱĪеĿĸѳڣ˵ĺСе
ʿǶؿκѹˣ³³
ҫСͽ︦壬ΣѣȴΪԼٻҲԩ֪üۿκ︦塱ʱЩ΢ı䣬ǽŵҵɷȴȫܣµҳͬеôֻһЩҲһκΪˣ֪һĻûбˣʵ˵ˣǸʱ򣬽ߵİɣ
κۿžҪ˵֪ټһѻ𣺡ţĻΪأȴվҪܵϵĲ¼ɣ𿴾ϴǰô㣬ΪҪǣʡǶ֪֪Σһһ䣬һɴݿ֮ơʵҲӲһݣϾҪǻ¼ڸƣҪʲ¼㣬ûˣΪ㻹᳤Զ𡭡
˲˵ˣϵ£סκĻٿһ۹ۣΪѵصܰæģޣҲ˲ҪʲôĻ£Щ룬ѲԸҲȥˡ
һ仰˵ò©Ҫ࣬վλһֱģ壬֪ʼԼļȶ⡣κǰŲЩ¾ϽüϣܿЩ˿ɲС֪ģһŭǷʬѪǧֻΪ˱ʵѪֵá
㷨ˣôÿվλʧ㣬֪Цһ˵Ȼףֱ˵˰ɣô죿
ЦֵЩãκûбֳֻǳҪؿ취ֻҫȥ˲ܸųȥ
ôһ֪ЦȻǴڽģҲӳ磬һҪȥҵɷأ
ƲƲ죬κ侲ôã˴أת׷Ȼʿ߾һңһ̽ͭιﲻԶǾϾڹУһѲҲǿƺƵسɱȥǱȻӭҾҫˣعء
Ϊ֮ƣȻðգҲֻˣ֪礿סҫ̧ͷκɲ
ûзִ磡κӦ£˺֪礷ȥľ롣
֪礸мκһۣŤͷȥ
Ϊ̸ףиĹؾͻ¼Ҳǲ֪룬κѰ׷ȥһ׷һ溰ţţѾ׷
æҵҪţѾǽصķ棬֪礷ӹŷ϶ԾʿŸ׼ȥ׷ȴκһǰñ
һʱҲҲǣ˷׷ջ˽׷ȥ̤÷ɳ죬ͭι¥ڹѲһһѲĶӭ˳ȥ߲ñǱڲУ֪礵Դؾдҳһš
ҪңҪңʲộָűɢĶ飬κӣȴԲǳģǰĺ˼ǲļɹٽȥȴ׷κ£䵽ϻۣûӦĻѾӲһʲô
ܵؽסѾؾ飬һ·׷׷ߣκҲûٴһҴ뿪ˡɢؾ¾ۼߣŸյ̻ûѾ
ΣͷԼֽ⿪ۣŷֱӽһСк
һƯСк
к˼ľţ˿ֵ
һ㶣ȥʱɳ
ǡǧ˸ܸܵ
ܵǱŻˣʲôҲ˵Ͼǽģ񲻸ҵǣȥɡ
֮УɵӰԽˡ
ŽݶȥģȲܾվҲһߣֻһֱ㶵ضиѹŵĽ⣬ʼһԲ㶵ضǰ߸ߵĹľ
Ժľһֱл㱣Ҹ˵
޴йû׽ˣܴȴһǽĽɸе֣֪̿⼱һ׽ȣҲԼҲ
⼸ѵõصˣɣȴҲֻҡҡͷʲôҲû˵ո˵·ִӽҲܼˣľѾռȫ϶
ǣҫŽıӰٿһԵɣһʱ֪ø˭˵
˻˵дӽôôͻˣ
Ҳʣͷ˵֪ǸʲôҲûн棬˸ӹ
ӣ
ע⵽ǣŵǸԼĪСкʲôȴֻǺŽıӰãðһ䣺ɵ
ЩƣУϤȴýһƮĿⱻһ˻ͷס˹ҫ
ɵһ·ҫڶʧȥּˣصССⱧסΨһϣ
ҵزڽϣҪʪĶһ߾еĿʹĦҭĺ󱳣ʵҫôˣ
ӽĻ˳ҫĨ϶˵ţûˡ
ûˣɻʣ･飬̽ʣ㰢أ
ҫҭŴ𣺡ˡ
ҫֱ۵һͣ־ʵأ
ˡҫ˵ţִĻ
֪Լ۵һƬţϣʵ˭ģ
ӻﴫƵǾˡ˵ȡҳȥǰ衭ûܸų
㶵ػһҫϲ˲䣬ɵҺ¡
һҫҫ£㻹иɵԺɵ㰢һض㡣ʲô£ְ裬Ҳϻģ





						37 ӡӡأ޺ԵԵ
֪礻ȥˡ
ڹȥģǴͬбͬУκ֪󣬼˴˵˿Ҳ㷲
֪礷˫ֱͦڹϣǴųĴһһȥκȻҰˣԼִԸҪģǲǱ̹ףԴƫִֵľġ
ʱע⵽ˣɫԽǿ壬ԽǾķңʲôˣɷ򰡣ʲôôƶΪ˱˾ͻΪ
֪վڵһ仰˵ϳ˾ϵĹӡŸմӸսӡס֣Ѿۣ߬˿ǿѹǾҵĶ
ճƵÿ£κ͵˵ȴԸͷ֪礣ǰһϣġ
ѷ˰ȫأκ֮УĻҧгݵ˵κһ
ſվס֣Ѿ¼˵ķŭԴ֪һҲе⣬һǼ̵ˣϴα֮뷨͸翲ˡϲŭɫ£֪䲻⣬ʱȴҲԸеȷĿ־壬Ѿ˹վǰбŬɫĵ
ıɱճλκѡǶ֪礣ȴκ
κһ£ĵ֮ҲǺۣ۱ϿǷǣµ۾͸Ĵֺáκǹٳϻˣײףʵʵػػ£Ȼɾᣬֻۣһ߽顣
ȴϵ˵ƵģڰֱƽǱʦˣﻹֻһ߽κͿ๦ߣ˵޷
һҪ˵κѸȨףڻǼֵΪ飬ڳ²˽⣬ɹο顣ҾôʣǾѡ˰ɣ
κһҧ˰ЦţȻ飬˵˼һְû˱κˡ
ϣ⡭κһ̧ͷȴޱһæͷȥػϣǸ佫һְ¹̬Σϡ
ôˣκѣݽ͵¾תߵߣӴָʵӡһĨζЦعԻפأκͲûȥˣס¾ฮɣ˻ڲշ̳ࡣ
˵Ȼκӣ֪˵һҲûԼڵֻǣݣѾ̨һʼˣȻתìͷֻ֣û뵽ô졣֪Ҳû뵽ʼԼȥأ׬κػԹԻᶼǣⲻǹʼʩ뾩
ûвġӡŽĿɿڴˣκµĲ²ͬʱ˵ͷɡ
κȫȥˣ϶ŪȨʵڼһǲɫǽ಻ͣԼҲȴףڻԾһҲû֯Ⱥɣԭһν黳ȴҲͷһɾϺ񰮡κʾ˳ȥ
ϡۼκȥˣһϷĳԼĴڡ
˾ܡûתȴԼ֪ڳڸղŵ£ж԰İ˾˲һ£³ĳӣ˷˴Σ֪˾ܵģ˾Ϊй˵گ;ľϧԾ˱ҫӳﲻ㡣
һ仰İԭֻΪ֪ζֹͣΣһſѹµĽ͢ȴҲһƬмѾӪĶ˶ӣȻĶ;Ĳ²⣬ȴʵܲȻ𾴡϶˭вɣһĳ͢˽ԼУˣҲֻΪ
Ȼָһֵ񣺡ʦκԭפصıأعŻ˹˷Ĳ¡
ѾĴˣĵͷƵӦһ
ŵ˵ͷֵ˴ͭιص£֪عôͼӴ׵شȥԱΪˣľصľӳȥǵһȥһʱ벻ý·ϲҪ飬˰κΪϢʵȥȶġʦί״˼̾ͻ
ǣлϡûκţֻӦһȥˡ
ֻʣ֪ˣһʼûе˵һ仰ȴκһϷ¹ʦܾôִ٣д㡣
֪֪ζʲôôȴǰҪֹͣν
λֵľΰ⵹ĻǿЩ˲òʱʹãȴվܳʹãǸ»ĵһš뻥¼£ʵʲôĵӣЩʼʩζð⵹һ׷⵹ݣֱͬķʽ⵹κҲų־ҳϵֻûҵģ˸Ͳ֡ĳȥڣκʶԼΣѣĽİ࣬һһĹϵֽظݺκص˵޴ԣ߬ýӣȴ޷
ϣµĵط
һȥͻع߹ʱֻˣ֪صڵԼʱȴƵϸĵؽ˫ֵӽ⿪
׹ϣ֪һʱǰһ㣬Ѹֻס֪űպ󣬷ߺ޵ؿ㵽ʲô
ʲôֻ㣬ôҶŸɶûáصɻȥ˪һƺЩʹ
֪Ŵ˰ͷ¸ҵʵʵ£ԩɣ
ݣɫʮֲãȥֻ˵ˣҲ׷
㲻׷Ϊһگͣڷʵ²ԩҲԩİҹ︴Ѫ֪˵žͼҲʹһѾס·Ѫ˿ᣬʲôҫʲôҪϾɱԭ˰֮أʲô֪ҫôС
ҫôС֮Ѱ𣬾Һˣ߬ס֣ͻȻŭĮȥҲͬųʹһֱ֪㶣ỹۿģĻò£ΪʲôҪ£ˣɱ¾𣿳˾ǹҵɾҲҪҺԼʲô
һѷſ֪礣ֱȥϽļߵǱߣͷڼԼӡֱ͹˵ʱȴѹڳ⼸·ҲˣȥϢɡ
֪ҧ´סҭٿһ𽥲ĺ󱳣ײײȥ





						38 ƽجΣЪճպ̳
Ϧ£Ķ黺ɽС·ϣεᳵڶм䣬Ѫڶӳ˵Ĺԡ
ɷᳵӣͷһ·ҫѾֹͣ˳۵ڽĻ˯ˣһֱл㱣ҫҪƣȴʼղϱۡ
ѾʮˡΪµʮµȻھϣûвκϸ֦ĩڵ֣ҪôǶݵĹ餳ҪôǱҫĬտʼճյᣬھᶼһ㣬ֻǳճյ㱡ҲϢϣҹڰסˣɱ齣ȴԺɵ䲻Ϸ֣еֻСʡ
ܲζһĽ޲ߣһҲ˵֮䣬²ܽʮھʹҴɣһĴ̲ƣȼͭιޣҶݱϵıɲѲֻõ͵ɥһ㣬ͣһҲûϣⲢɥҪĶôңһҷٶ໪ĺ£Ҳֻ˿ˡ
Ȼعĵϣ˾֪عĵˣȷһȥ߬û̷ſü֪ȴҪȰοһС⣬ɫˣ˷Ҳǳ䶨ҫ˯ˣҲЪһЪɡ
˵ҫеͷۻҫûʶ⺢Լ˯һ㣬һ˿ȣҡҡͷɳƵ˵Ҳ
ˣ˵ɴ˹ڱסļ磬Ȱعػһӣ˯һ
ûпĻȴҡͷ˵һۣͻʵѪѪϣҵĽϣҵϡڳЦǸ֣ҵĽ䡭䡭һҲѲˣҵɱѪ
˵žԿȴţ㱵ֲξʵڼȵĿ־ʼ״ΣɲӲܣһѽرżᶨС⣡ѹѹ
Ļһս˱ڰסһһεİ£ȶĻ･ֹͣ˲ŷ׵Ĵһ亹
ĺƽȣ۵̾˿ǷҪλãȴԼ·ˣˣ㻹ţŵҪǵΨλȥѣȥ壬ž壡
š𡭡㶵ظĻĻ̧ͷյ˿϶
˽ɱݣ㻹ҪԼȥЩ˸Բ룬û㣬ɱҲ취صġĻĺ˭ѵһҲ֪ѵҪǿе𣬷֮⣿ݾͻᰲ𣿡ɽһ˵ţĿ⿴˯ŵҫҫѾĿڽ㡮֡ˣиģΪ˶ݵĳŵΪһ֡Ҳ
һķҪٴһˣᵽͻȻʼӦɵĻҫĥѣòӳҲ³ޡ
Ĵ㣬ǾȥӦԼĻѾϣӣôõҫô죬Ҳˡ
ɵ˸ϣոȼϣȴ˲ϨȥͷȴԲλࣺ֡ǧ֮ܳһ㣬ҾǸǵĹӣԼסֺأ
عʱŵӴྶͥˣƤӵ·ı仯ܲԸϣȴʵʵתطˡʱ򣬻ָعı˵𸴹ļƻͽ޵ȴư絽ͱ˵ĵزžγشĽ⣬ôԱڣʱ޿ûлĿ־УΪԼǣΪӵˣΪʱܽٵǶ֮ʹ
ûеûģºڰɲ֪ΰοֻܽرڽ˵ȻһƬֻɵĻһҩ⻳ڲɿܵرһ־
Ҳû֣֪һøס쿪ڣҲо˰ɣϾϸġ
񣿡һȥĽҲɻʡ
šӦһҲ΢΢ЦˣҲǴ͸ңʮˣͬĺӳ˲١ǵСҾûȥأȴ˳Ҹ񣬶⻹ѿúܺã˰ԹܵĹǺƽķݣҾϲҿϸСӣϲҫĵܵܣҫǲ˵ʵ˯ȥˣϸĿҫ˺üء˵Ҳعһ𳤴Ҳδɡ
˵һΣĿľҪ飬ⲻÿɷֻǵ˵ǸþϣҲǸøס
һӻлعĥ͸ˣƲƲ죬֪ζԴ
ȴۣĻʵĿż䣬İȫн˰Χ͹ǿѹµ˯ȻЩƣ˵ΪʲôҪ˵عбأ
һЦܻᱻȶʶɱ˫ۣνԲԲ죬Ҫ̸أ
ĿһӣֺȻۣʵãһˣ
ôͻȻü
ͷ͵ֳң쵽ıǰعƵϵ
ʱңҪعıһ룬һǽҲ֣عͽȥҲ̲ʲôôǴȨ֮ι֮ʵûʲô³ûعĹ˵ͭι⣬˭϶һ
˵ȴе۽ޣĵʵȻ˭϶һΪʲôڿʼذأ
һ㶣˲ع˵ʲôֻͻȻһͣæ˽ⲻʹǰȥʳʲô£ͣµᳵѱ˴ƿӦڹǵ˽
ϣˡһһ˵ţһɨ⣬󿴶вɣأǴӼݱˡ





						39 ³޹ޣԹȾԿ
էһӼݱϢɻӦԣŤͷ㿴⡣
عһ򲻷ӣǺǴعҲӡȻαϾͬǽ׸磬ھҪȥĴΨһ׵ɥɻ̽ѹ塣ڵĽѲϣѾҲ
ȻķӦȴƽѪ˿۾ȻɻȻֻǰĲ֣Ƭ׵ĴƲסزŽҧزá졣
С⣡ĺԽأɵǵسԭɣ̵ıʹȴʲôοҲ˵
һ֪ûãشһֳɵȣֱֱؿŬºͷѪζõڴˣƺɳƣֳʲôʱģ
ɣյ϶Ĵ𸴺һһʮػصյǴɥǱ̷ɥĻӦǰ
ͷһ죬ʣɥ˵ԭ𣿡
ƽÿ£ôԶҲеһ˿⣬ͷʵ˵ֻ˵ǵ˼ͻȻһûᡣ
ȻЦ̧ͷ챻Żɣɣ𣿡
ɿֿػشŲţû֤֤ô˵ģɲǲš
ҲţҲţͺ˵СʨӣҵĺУֻҧгݵжһɵģ
ٶɵǵ⣺С⣬û°ɡ
ѵúܣĻ»ҫɵĻѳ޴ıʹϽ֯飬룬˭ıࣿЮӣֳĻֻɱǵıۻ֧ŵĵزȴֳֻһˣȻġС˻ϾԼֳ̬ȣ˹λȨ˵տҲȡ֮ȻҶӣҲعֻ֮ǿûлᡣڳҷ粨δԼĹϵڹֻععͽţҪҲһڣһڣǻ׼ʱڵعѸģĴϱߵĽǹأ˾ͭιأӱɱ׾١
˵һֱͨ㶣æʵôҪعˣ
ǷѣҲ壬û콫ĴҪǿһ˻Լӣҷ𣿡ⶨضɡ
ȴšü⣺һ˻Լӣ˲ϣʲô˼
˼һ˼ֻ߱һϵжĿʼֻǷŸźšֳǰݱģǵĽȫԽӼݱʮ϶˷֡룬ֳɱʱ䣬Ӧʱȴɱҵʱ˶ԶֳһܰǵıǰЩյ߱˵һ뱻ǺϡȻȻֻû֤ݵܲ⣬Ȼһжøɸɾ£Ҳܲ⣬Ÿӽʵࡣ
ô˵Ҳûݲòܴɱ񣬾ɼûаҪ̸ع̬ǵıڽǹδ飬ѡʱѣǺġֻǡ򴽣˼ǵԣǼǽѾ˶ӵĿƣӳʲô£˭ỳɵȥΪʲôҲˣһҪ߱أ
Ϊûֳ߬ס·°ڵڶ룬λļ̳ߣֻˣһֳڶҡعַôֳȥλԼȡ֮ɱңɹ˵ȻãɹҲǾ޴ĴҽһʵȴûֳͣԲֳܲ֡ˣôֳʧȥԮֻܰӣֳˣôʺֳҲȨһǷҪŸɣ˵һʹһغ
С⣡æĻ
㲻ôţʵҶ֪ҾϹλҲֵܼ̫ãȻһƬңʱǹˣ˭Ҳ죬ҵȻǲôġȴЦһģҼȻѾȦףͲԼݽȥڣҲ᰾
Ȼվû˷ģ̾˿Ȼ͸ôһӦôأ
ûϴôվͻᷢѣöγ壬ȡʱ콫˼ţʮ侲ֻعжȻѷбģȥϵԼ´ΪأЭع棬֪壬Ȼжľط͹ܵǣƣҲزôж
˵һɾ͵ͷӦһתͷƳһԷѻؼ¡ϸζļƻɻ󣺡ֻȡʱɵı̫ãȡôõʱ䣬Ҫʲôأ
ôʣааǣ־ڱصõЦΪ⵹ֳҾܸǣȴʼղ֪ﻹеˡ
Ҳһæʣ˭

ţǰزֳԷɥعҲӵ˰
ûֳ绳б䣬ѻˡƶ
⵹˭Ҳ֪ܣҲɫʣ
ꡣ
ꣿٶšüɸеļ֣˵ؽı߽ϣǴûҵҪôΪ֮أ
ֳҲ֪һ֪
˭
ġ
ģɺͬʱʾȣʾ˵˵εıؽ߱˵ǰŵͰκΪֻ࣬һµˣͱΪʦǿɾĸ
ҲǵʵǸ𣿿ɲ
װ׵ģ̫ţ̧ͷĵʱӦһ־ʿױģȻݣȴ˲źһףܿǸˣҲȻܿεȥֵ£Ҳ֮Сôֻʣôһͱһ֮ȥϵ
Ҫôϵأؿͭǽڰ
룬ҸдһԼЯȥĵͼͭιɫüϱǽȥڹһҹӮˣԼ
У̫ðˣ̷ԣֻƼˮ꣬Էʲô˼Ƕ֪óȻȥһѾҪ㲻
ֻ취ˣƶϣĹھİСȴǣҪȥ˼ƽ˵ûĸϾǴʿģĲء
̾˿ɳҲȥðգҪȥһȥ
ֻһȥҡͷ񶨵飬Ҫʹҵĳ⣬æŻϰҶԳðգԳؾͲðҪһǵɣֻһȥ
ɼˣǡ
ûʲôǣȼ˻ɾǿȨλ˲ŻеĻԳΪ֧ţγصĴб÷ħҵԥʺֳҲ縴ѪծصѪѵ޹Ҳá
û˵ȥˣѪȵĶںֱһװ׵ظоԼǸˣڶʹŪľƣ





						40 ۶߰Ӱͼҹ
ҹɫÿ죬ͭιؿ֮أڴ˾͸ͭιصıزʮ·̵ȴԴпǣҪͨҪȴԸɿׯܰڿݡ
ֻͨʹ֮·ϣһյҲûСƻʱ־ˣͭιأʮеϣӰϦϼĹձҹɫΪһ塣²ʲô¼ŵɽ˵·ϺХڶߴǺһ㺧˵
ǣվ·м䣬ͨѩ׵ɴĵشͭιصؾоϸѡģǶʮ·̣ȫûбҪʵڲܾ̾ɵɴӦѾҡľҪƥѡİ
ڣһһͳؼΨһĻҹ޼ɵϮҲװ׵ظܵɢĻ
ģǻģͼм䡣ѡһðգްգʱţȵԽãϣԽã͸
֪վ˶ãڽΪʱӵ·ǱߴڳƵ·ϲôģɵ̧ͷԶԶ΢ĹâһһӰӣ࣬ҲǴϣ
װУһϮߵǣϺ϶ûдκαһҹ̧ͷɫҹĻﾹĵԶʱһַȵأ˶·ͷżʵĲߵǰ
һޣ񣺡
ǽȣбһǣһֱҲƵʱŵɡ
ȣ˭أЦһҹΪɲģȥ£ֻڹȥķΧ̸ԹҪ˳ҲҪ⡣ϾڳΪ˾ܻҲԸɣ
ѾԼĵϸ͸Ϣصؿ˽һۣȥһĨЦӾôƶһԼţ
ɫǰܱģŵˮ֮ӿȪ౨Ҫͼռõĵط̹Ҫѡ
һƬڰʲôҲ壬ȴֱػع۲Ȧ￴ȴƵġܿȥջĿֻǶضŽ⣬Цһӵֻ̹˲Ը⡣
ü⻰ʲô˼
ʲô˼Цɫعϵˣڰ͵ʲô˼
ôһҲʼδ𾪵һȻӺڰ߳һŶҵˡĵĴвͬһۣŶҪսһ㣬ŵĳ
ɣ㡭Ǹˣعðգһ˲֪Լжáⲻ֪ԼʲôζҲȥͭι᲻ΪϵʧٶҳһƬ
ʵɾȫûпǹЩ£ҴҲûо̣ǾƾֱŽȥվߣҲ̹Եһۿҵڡ
ȴЦع߱鲼ɱϰ֮ˣҲˡ
ɱϵɱô𣿽ãȻɣɴûоԱйɱһֱľӣ˵ĸйһܾ˾ϢƺҲ̫ȡ
Ҳǿ˽ãȻתͷɵôһԹ⹫Ӳ
СӲãͭιðգҪǶָʬ𣿡˵žһ˽ļ磬ڰҹ紵ôãѾ۵Ҫˡ
ƲƲ̴˵ʲôȴȲõ⹫Ǿ֮Լعδˣԭ⹫ӵΪˣųһװһ棬عȣ޶ݱڲ壡
㡭û˸ô˵ɵɴҪȴ
ˡæ⣬ɵĻϿҵؿģܳѾ˳⣬ǺοӴȣԭ֪عͼ֮Լع޹ءԼعǸ⣬ѵһҪعͻȻǰԭŵĳ𣿡
һϯ˵תĶⲡӹĿ࿴жʿһľ֮ܽһڸҵϣĲܲǷ޷޵ؿһۣİѱڱ˳߬һŹõͼǰһæ˹ȥ
ͼǱ˻õȥĵͼ곣ҲһŲ±ѧ¬˳һ㿴ƺ쳾ԴͼҲֻƾű˵ļҲֻ߷ȷУ⹫һҪȥң˱㣬ض顣ͼ˳ȥִӻͳһܷСͲĲݸ⣬ֵ֮˵ƫԶѰ֮⣬оһ˴룬Ѳ߱һڣ͵䣬Ǩ㡣Թ⹫ҪȥһһװУЯ֮ʿӵ֮ͬС;ˣб˴Ϊʹ
һҲǵˣ̧ͷͶȥмһۣȴĻֻҲûо׼ȥˡ
һȣڱıϣ¶˼ģ˵ΪʲôһҪȥꣿ
һЦֻ˵һ֮ĵͼ˲ԸǷŶ鲻ͼ͵ڹȥʲôãǱ˸ʵ¡
ҪȥҽҵһǸˣϸĵؾͼʦñΣҲˣԼǿıλģڱ㣬ʵһֱ㣬ûüֵͻԸһԸ㣡ˣǲ빼Լһѧѳѵѧ𣿡
⹫ӡȴ޶Եػعͷȥһ˿飬ҵһ֮ҹ㻹ˣһߣ˭ҲǷ˭ġղŵĻ߰ɣûҲԺսϼǱǹƽҲҲҡ
˵ʹˣһһ˲û˺ڰУʱһ˶ȥӰ֮õĶ
С⣬ҹ䣬ȥɡþóɳѣǣ
һȥķպõͼţⷭ
ҲӺ潫Ȧ
ͷִޣԦôȣĻﱻȥ˴̹ǵ磬ǹůٶʹԡ
ɡС
ţԦɴ˽ʢ
󣬿ɲôðˡƵô˵֣ȴ
ëϣɷԼðˣ˳СԴЦҲǰ





						41 жѰأطرж
ͭιعŻһԵؽҲȻĵλáĹжƵϺŵĴɽʣɽֱϱӶȥϱӳǉɽӱľǸɽˡɽгмСжϣͭιؾɽΪڣԭ··ϣΪعѵա
ɽɽеһ㣬ɽȻɽһɽĹȴڽ֮ضԵøΪءϾ˵ɽ·߼临ӣԲע·סɽµĵ˱ϰԴɽΪɽԶ֮˷ҪͽһȥѰ֪꣬˶Ӱ졣
ع˰ΣҪͬУΪ˸һܣɳƵİ磬ܣõͻ˹ȥͽһܵ˳˺üҪغͭιء
̯ôⲻܲĲǡ
ȫĵĽ飬װУ˭ҲûһͽɽէһɽҲçײ˺üأ绹û̡ɽϣ·ɵɴۿĵͼҲ֪λ¬˳ôҵôȥģǰŵͼߵģô߶ء
ô׵رҵˣĻбãЦùĵͼ˿ԽϵЦԽ̣ɲⷴӦʱεر˱ۣѹƵɣⲻ߷𡭡
ˣţܣһֱǰ·ߵİôҶ֣
㲻ǲңǰͼõˡεذͼ
æӹֿȻ⣺Ҳ꣬ûָʾ֣ô֪õˣ
ɽͼϿǻװءٶˣߡ
װˣôͿأɿ˺һӣعſѾˣæҲȥСһҰ
ֻܰοԼ˵¶ĥһҲôôɴӦԸµ·һ磬ڸ򵼺ӿٶȣڸ֮ǰߵָʾȷĵص㡣
ȻȻǳɽ룬ûһ˿˵ļ
ҲˣŵͼŵοֿȷԼûҴ·ģͣ⶷ɽﲻ֪ߡ
ôˣͣڽԱߡ
û·ˣָʾֻְѵͼݸ
øҿҲӶûȥӣ̧ͷıڵɽ£᲻Ŀİ
ڣҪҵֺ꣬αðԼأ˵žߵȥϸϸ۲ÿһ±ڣҲʲôأ
ĽҰģʲôأɹţ˵Ҫ컹ûڣǻȥɣҪǵϣ¶ɽҲȫ
˾Լͼߡ־ͰѵͼӸɣæסᶨдżȵѾߵһˣǲġ
ǡС⣡ɸհͼȥҪȰһȰȴֻǰӰһΣ̽ɽµĽһŲȿգȻ˶ûע⵽ĵط룬æ˹ȥһҪȴûüһȥ
Σ⧲ط±ڱߣֻݵһ˵ĿȣȥȴÿԺбɽסҺ첻ɸհã󱳾˵ϡ
ȻˤòôһʹҲǱƵƺ߳
ʧȥĿֻһŻ˵Ľæɵææţû°ɣ
ûû¡˳˳ϵǵһЦɽ־סֻҵС֣û¾ͺˡ
ܵůԴʣϴε˻ûãһֲֵ֪ʲôʱء
һĹػʵھϲΪһҲء
ȴû˵ţ·翪ʼҪϧһһҶȥʱҲ᲻⵽ΪʲôĻٿߵĴ𣿻˵Ȿϡ
С⣡æĺ˼룬֣µŵһжĴҲ뿪ġ
ʲôˣûṻѾɵԴվ˺þõڿȥؿˡ
ˣæҲһˤ۵ı˲˻ӣεİ΢Ļбӳ
ػɣɽ˵ġ
ʵڲԱŵķʽƳǣŻһԲתߡ
߰ȡæֱһżּøˤؿۣæŲסȥء
۵üɿڴʯͷϣڵϹΨһܹǵλˣطȥѣ֪Ҳæ
ûʲô󰭣ǸطҲ²ǽסͻȥɡֻĵô˵̧Ҫߡ
طȻҲҲôΪʲôǳһأиɽֻһס˵ĵطԽԽòԣǰʣ˰ɣ
ֻǽŲһ٣ּɽȥ
æźˣһλ˵ţĿ
ѾȤŤͷ߽ʱɫĮȴŻӰѽ⿴ֿ֪ףæȡĵţݸ˽ӹţŻӵ𿪣Ҵɨһۣ
־
İϣ
δͨţѲ˾´һţԵط̨֮
˽ӹ⣬ߣΪعɣ˶ڵһ֮ɽѰָ֮˱֮٣ֺôڽȥ¬鶨
ңݡ
Ų̧ͷٿŵĽ⣬Ҳȥ֣Ȼ˵߰ɡ
ǰһĹȻûƭ·ϵˡܵĵҲãһж⣬ȼϣæɱȥ
ɵڽ˵ȷܳҧǰ·տʼҲܺϣ⵹һԹƺǾʵڹⲻȥҲΪǷ˲ӡ
ⶴʵڴ󣬸ֲ·Իˣкδ·ߵóڽ֧һȳһյţⲻҪԹһ˵¬꾿ôҵİ
ԭΪβشôĵ⣬û뵽һش¬ɽ֮׼ĹģˤطҲ⣬Ŷǡȷ·ɽ⾹Ķƽԭж졣
䣬ѴŶߵڣɫѾȫǰȻؼ䣬Ȼҵƻ𣬷ʢ˹





						42 ˱ʧѣط֪
ɽУԭΪֻǸСӣû뵽ų磬ʵѾռôһƬطɣŴٲȻȺᣬİղսֻ֪Ȼ֣Ҳ˿ǰ㹴Ķǡ
˵ʲôȼ֣֮ڿʱȴԶͣͷ񣬿ɼĵλ͡ЦǷĵģɼǶ֮ҲǷĵ𾴣ǿȨʹõȫͬˡ
ⲻǽĽ
ϾڼĸɽУ绹ĶѾˣбɨһ߻ҰɫĶǵеĳѩڻѩĽֵЩ䣬δǴҴҴǼתգǱ˼Ǽӡ
￾̿ԻȾϵĺ⣬⾪ϲĹˣǶһжȤ۾гһϸ죬ŬҪŵǸˡ
¬λĵţҪ̸һЩ¡˵žͰĵųȥ
¬˳˿ţźЦЦԸˣȻȥɡ
û˵ʲô˳ӣֹͣĹˣ㶵Ǵ˵е꿪ɽƺƵǣһ˫۾ȴûɳĺһ
¬˳ǿ˿һǱɣֿ˿˵Ľ⣬ƵһЦλɽˮǲװ
̬ȽͷˣͷҲ˼ЦЦָ·ֻǲ֪ղλǡ
ŶкΣǸ갲ȫִ¹١¬˳⣬ּһ䣬ҪˣȾɸ顣
ôû뵽һ۾ͼ˴ִܵ˴Σλ¬ϵǳɣ
ϵǳҲǡ¬˳ϵЦݳ˳飬²ᣬҪ߽ûġӻ￪ʼҾ֪ݣǴġʲôƱã˵˲ȥ֣ΪƽϢ¶õʲôأһѾˣһֱŻģҲü뷨
¬˳˵һҲûǴӳˣҪȥʲôһ׶ûСӦȻʲôʱܼأ
ҪڼҲУţȥ¬˳ˬذš
Ǿ̫ˣ⼤ҲмͶȥһۣת׼ߡ
һ£¬˳ȴں潫ǽסȻعͷ¬˳һЦع°ɣˤòأȴҪʱǰ
ԼһˣⱧǸһۣȴƤգգ۱ʾû£֣ص¬˳һۣڷƿųȥ
ιȻ滹ûߣˣɽ·һ㣬ʲôҲ˵Թǰ档
Խǲ˵ԽҪڨ궼һգȥͰ׵ͳĬԵִ¹֮Ҫȥ̽⼱ҴҸĽŲ̽ʵжأ
˰ɣҲûȷʱ
һ㣬ЦɲԵ꣬ǻʱ򡣡
ǰԭҲǽˣǸŻġ
赭д˵ţȴýӾȣҲǽˣ
ڽ˾ܣǹȥʱûмν͵սعǰҾʹ˹٣̨Ư֪·Ͼ¼ȵĻͽʹһͬꡣ
̨꣬Ҳǲװ̾ţָмؿ˺һۣۼʩչȻǹ٣ֶԻȣָ壡
㲻شлңҴڵ±ǾĻҲڴʱͣ£ãȻĿȥһӵĸף𺫼ΪҪҲõӡ
ǻ
⼸һ۾ϳˣ²ܶȥĹʣǸΪ֮ĵŮˣ
ۼĳԣû˲ݵھԵ֮£ǲǹŮƵĳ谮ǼŶĳ羴Ļ䣬һ㲻ĿݻѷɫŲéᣬҲªһԡ
⿴óˣȴûڳĺɫϳվſڵĺΣһƣæ½˲ӽСԺһڣ⾹Ųӡ
˯ͻˣ˸ѣκΰ˯ĺӽӹȥŻ谵Ĺâһһ飬ЩϤȴʵӲߡ
ȴûҲûнߵ˼ɵرţأ
ȥѧʦˣǺһѧʦҲϲ֪ġЦˣôˣҲû˰ɣ
֣裬һ
䣬ֻһӡһ͵ػͷͣ˽Ųſվһİ˱ȣ˭뵽һͷһϤ
ֻȥ꣬ͯļȻ̣ŵضŽһ㶵غһ壿
һ塱Ҳ˻Ҳͬ㶵ؿıӰûعֻѾûܹȥסһ
壡һȷˣСʱͳҪΨһ屧ǰֵĵܵܣְֲߣȴСһȦϸݵܱ֫Сһѱס
Сʱһô壬ͻ˳ưúÿСԴʱһŻĽƾͻֶЦȴ˾볼ĽߣǾֻǵһˡ
ڣһͷȴûаǸǰ࣬Ҳ׳ʵˣ뱻ڵޱ㲵ĽγɼĶԱȡӵȥĹȥƵģرһ仰˵һһ߹ĻѾվ
С⣿ſڣſͷǰƺ˸⣬СⰡ
ͷʣ·ϵǽ̸ԹȴʲôҲ˵ûеͷҲûҡͷԵѾ˵һСƺԤеﲻԣ´˽һʵôôᵽأ
ֳſڣȴʲôҲû˵̣δε˲ʲôַס޵òӣͷѹؿһۻȻ֪ʲôĽ
ûŹǵؾۣǱźȥϸɴһԶϸıӰ





						43 ı£̾ԩ˷θ
ڣһ̿𿾵类ϵȫڵס･ůĿͽˣתͷױȥȳȲؾ΢ʯ
¬˳վ׿ھѼУʲôعˣƽ׻ſˤһӡ
һȤɰһۣȵֲأҲˤѵˤ
عǿ׳ģˤһӵʲô顣¬˳˿İۣЦСݲֻҲΪ⿼ǰɣ
㲻ңҵ˼㻹𣿡ҲЦбȥ¬˳Ц⣬־û˼ͷһ࣬׸׵ĲߣҿǷء
ʧƣͳһǴعһʱȴûѹԵʵλһأ±㱻ûǲ壬һ˵ʵÿ¡¬˳ƲƲ죬̾ײ߸빫빫ãعȥΪ㸸ܳһҵôǸû뵽Ҳûţȴ¶ʦ
ĸ׵£ĩ˫ܵ⼸꣬ȫˡһصĸףɲŻô˵㶵Ź£ǿЦһһΪ·ʵĸĸһ죬Ȼһ˸磬һ˵ܵܡ
Ϊһֵܻˡ
ҪθˣȢĸ֮Ůҵ֣ĸҲǺֱ֪ŸȥһܵܣЩ֮ǰǹҵĸһڸǿӰ֮£ԽӰԽǿɲ˶ϣҵϣϣԹؿ¸µĻҵϣ׵۷磬һһңȴûʹҪʲôҧͺڷйѹõķߺޣڽͻƿйűʲô
Ƣ¬˳һҲ֡ӵһعӵʱ¬˳Ѿ¶ۣһҰĲ꣬ԺΪһ߳ƵΣµǿŶԱصģõӣĵĺڰûбйǹӺڰ̣Ŀ̹ǣ㽣һˡ
¬˳һֱţһ֣ؽ˼ʮ֡
ôڻֵ𣿡¬˳ƽջɵķŭȻվ̨︩ϻڲɣ¬˳ӣҼǵ㵱ʱңʵҴֵܵ°ɣعͰ׼ܾṩκˣֻðѳѺҵϣ
ɳڵϵԽԽأѾҵˡ
ҵˣ¬˳ҲЩ⡣
ǶгϢöӣظ׺ĸҲ˰ɣ䳰ȷţԷ̨ϵ͵͵ЦѹԭˣʱͬѨһžۣ
¬˳ĬԽˣȴּƵؾͣ£赭д˵˾䣺ҲãѾѵܵȥˣڸ磬ͷԵȵȡ
¬˳ۿȴյʱĿ⣬ЩִٵŲۣ¬˳ʣһҪôΪȹͰ׼Բ㣿
عôŻĻҵʱѵһͳ֮εҼϣڹ˽Ҷô¬˳Ӱ֮£Էƺǰһμһˣ¬ʿ˫ͳһ֮߹вúʩ֮
ʲôÿҫģ˶ĵˡ¬˳Цһ飬Ҫͳһ֮·Ȼȴӽ֣Եعռ´롣ǰΨͳһ֮ߣΪʱĿǳ֪ʩɱкݶˡ
ռʲô˼½£ҪԭȷصʹҲ׳Ƴ˵ͳһҵ緢¬˳¬£ȴִҪߣƧȨ˼
¬˳ȴһЦǸɱ¾ˣ뵽ٵأԱѧĹδ׳ȥڽɽǰһȻѾ㣬ǣˡ꾭ӪܳӣĿͳһеʲôԸˣѾ֮ˡ
֮ʲô֮ɶԴ֮ԱǣΪΪعԼϵﶼɣȻôɳʱ̹עͳһḶ̌
Ȼʲô¬˳ǿװɫģ侲ӦɳȥûҲǹδϣε·ߣҿɴûƹҲֻżŴϢ
ԸѾȫ𣿡һҲ䣬ûһ˿ԻİĽûз°ɣʱ䣬Ǽ޸˺Сӣ˸Скأ
ɣ㡭ôһ¬˳żˣҪȴ˻ȥ
¬˳ȫɿվ⸱ųһΪԼõʲôΪϱǣߴţܵõİʲô֮һ翵Ļԣؼʲôĵط֮ǻҳ죡
˵ôĵԼֺأ¬˳һǷʱѾû˾̣˫ﾹϧɣû˭ģҲɣʵ˵ϲ⣬ǲǣ
ƮԵ飬Ǵʹ¬˳Цż˵ȥϲȴܲչԽ˳Խǻ̿֡һǲزסģҪõĶһ֣һоͶᱩ¶ʱô㣿
ɫĿżȵƣҸÿһһ忸£Щҵļƻ֮⡣
鶼ķʲôƻ⣿¬˳ҡͷ˵û֮ǻҳ죬Щ֪ôġأǱ·ȴǸΪһʱѾزͷˡ
ɽŴվֻʹӭű򿪵Ĵţϸ΢ֻ¬˳ǿҰǴ󡭡
Ŷ룬ΪĹעɢƵĿмĽ⣬¬˳̻ӭЦ
лл¬ˣѾ˵ҲԸߣԼ춯ʵǵĿһ˿¸УȴȣֻûɵԽԽۡ
Ƴɵľٶ¬˳Ц᲻̫ˣѵҪ죬Ҳ˼Ҿһ֮ꣿ
ҲЦܵ¬ضΪ˴£ֻҹζ࣬ٶൢˡ
Ҳա¬˳㲻ٶҹұʰӣ겻̨ǣֻίһˡ
¬ϰæѾҡЦԡ
ʾÿ¬˳תĬ˵ɣһƳȣĺöûУһȪ˼кô⹫ӿв㣬عҲˤһӣûĺȥȥһݣ
Ȼ̧ͷ¬˳Ѿתˣֻÿ⣬һʱǳϿҵĿ⡣





						44 绪뵹ʹΣѪȪ
һۺȪǽһµ͸ܵġ
ϲȪҲȱ˸Ȫش֮飬֮͸ϺõȪ˵ȻṼڽͯӡõ£ĪڱȥһȪ
ƵһǹʶĿģʱ룬ǽӣҲ˵۹⡣빬һ𣬷׷װ͵治СĳûûС֡ǶоĿݣܵʱҲͷŵˮͳȥһãԻȪˮȫ˵ݵϡϳе侲˲䱻ĽˮƣɱϾԹӹ⣬ڹ˽ֶֻöüɷΣƵнⷢӵı£ݻû˵ʲôͽҪݡ̾ͱˮǺһˮЦ
ʱȥˮƽůĳˮΧţЩ㱡
һ澵ӣӳõĹȥõδȴΨûʹڡ
ꡭǸõطУˮӣԶ볾ôõȪǸȫĵطȥʱ򴩹﹡֮ѰҲǿģսܲﵹа׵ҵƻ𡣡
£ɿڳرһԲӽһɼ۽ۣɲİס
ʵ룬Щ˿׷ģ˶ܵİ𣿴Ҷƴȡţְȴӣ˵ǲһĪķ̣˵žŤͷɣˮһߣʱȥļһģⳤ̾һǿصΣ곤סȥ
ôãΪʲôأ
˵űˮڱΣҪ
ɵĿˮ΢΢ⶢȪˮȡ
΢΢򴽣ᴹͷҲȪһˮش죺ûʲôǼһЩǰ¡ǰֳҲȥȪʣʱΪ˲֪»Զȥ벻ĹֳʾͶ
ˮӨüůĴָӯӯؿˮǰһλãһȥ۽ǵᡣ
ɽüͳޱ᣺һޣҵĶˡ
ɡ
ĺغסͻȻǽ벻ģȻһֳסرڣһҵӻԷǽܻǾָܾһĨɢȥ޷ܵرԼصʵȷһľϲǵѹõͻȻҪԵһջУųرڵֽı
ϸָⴥϺ󱳣Ȼ˹ɴ۶ŽӣŵطſЩִٵˮеײײ롣
Ȫˮ¶飬ħգĴɴڴޣԼսսزκһٶ˺֪·ľͷֻԨȴҲҪƭԼСػ
뿪ִ̫٣ͻȻһ㣬³Żسرڡ֪ðĿ־ϯʧҲƿԽǿҡˮƽʧȥĿ־ȴ﷭Ȫˮϵĳȣֻס˵һСʱװ׵ظе䡣
ŤͷһҲڿɣ˵һˣҧҧ´ᶨǱȥ
ᶨһսʿһɿ׼ǰԹֻ֪Լͻ˿̰ٿĪ硣
С⡭ҡ
û˵ˣͻȻ벻㶵ؿŽĺʱʧڿ־е˰ģֵڵʲôأ
һ֮ɵⷴңԺԽɵĻ͵͵ħ䣺Ҳʧȥ˭ˣҲҪ뿪ҡ
ɳ˵ʲôˣѾ룬Լܺ£˹꣬뿪
С⡭С⡭һһĺ˵Ŀ־壬ȪˮҪ顣ѸٷѹڳرϣһֳųرڣһֽסȪˮϴƤӻˣȥƷɡɵĴŲµϣ΢ıӲ⻬Ĳӣһս
ҪһƵƾֻܸԷȴûκεĵǹǣִҪȥİ磬׹Ԩǰץסһ̰ͬſ־˸ŶԷ
ԼҪˣһµ£ͨȴյļ֮ԽɣԽңƺԼɵڰڲǰԼȫɡ·쵽Ѳȥ룬ֻҪɴȥĵطͶаȫСһνڼֵıԵ𽥷ڶϵʹ
ȪˮҽӲԱӿȣԭɴ㾲׵ˮһˮ봭Ϣ֯ȵˮڡ
ȻʹˣŴѪζĶڷһ壬ɽſ֣ŽⴽϵѪһ㶣С⣿
ⴭɫ֪ʱɷףն۾֪ûڿɣƲסʧȥǰһ
æְסڵˮҲۿʪˣʶﲻԣţС⣬жˣΪʲôң
κԼþѷϺͷѪȥ̣ڻǶŷ׵Ĵغһɣۡ
һ絶һ㣬ɾԼҲڵѪæţôˣۣ
ûյش𣬽ֻǽĻڴߵѪеԼܡ׵λΪϧʹʪĶͷһǡ
־Ľ˰ԼСֻοڻкɰǸǶΣ
֪ھһĴԽԽˣȴ֪Ѿزԭͭιÿεҹһ԰ľʹѪǶĿߣĥԭ򣬹׶
С⣬Ҵ˺㡣Щ㣬ҽŬıõķʽȥò£ҲعҲһƽȥȵرȥΣɼÿ˶עҪɵʹ 
һص˵ϣڹȪˮѾȫƽƮŵˮһƬȡ





						45 ǿ߽żѩ
ѪӦѾһʱˣ㣬ҽҲûȥǴòһ¬˳ſڽϵ֣عεؿѾɵ˵ɣɽʮ·ܴͨȥĵطҾϵڣϵľһֱûȬһֱ䣬ų
֪ԼѴ̣ȴԽ⣺ΪʲôҪң
һȴڽϷɵ¬˳ЦһѾΨһˣ޷Ǽ֪֮Ųġ֮⣬ֻбĴ㡣
Ĵ㣿ɸˡ
ԡ¬˳ɣһһ˵̵ĻҪɵҵȻѰ
ѰһƬ̣æŲϳ˯Ľ⣬ƺ׺䶥ʲô
ķӦǲΪ棬¬˳Ҳ૵ô࣬Ϊܼǿ𣿸ǱܵΣ֮أʲô֧ȥʲôҪϧˣվڱ˰ء
һΪʲôҪ˵ЩɶԴ˲ͬҵط¬˳Ĳ²⣬ΪʲôҪңҲҪ뿪ǿʹеҵְ
¬˳ӡд侲ƵҹİҪˡʵҶ֪Ҫ߽ҪùλʵԽԼ״ĿǡȪ﷢£ֻǶ԰ľ׷ܳŵһԼ֪ԴɺԽܵɣ¬˳֪Ȱ棬Ѿ·ͷߵڣҲˡ
¬˳˵سȥˣͷؿȻ齱ߣ֣ƺʲô
ѾҵˣҲ뿪ҵġ
ͻزԭƻڶ뿪߲ˣ¬˳ĵش򷢺ȥһͭιšһαװĺγڹ¥ʱʵعصһ
ھϺ͹ӹĻܸܵ˵ãǲţλ˺ڿʼˡƺȴ˵ĵĹ򻹸ߣǱɭϵͭιأ֮潻ɵױźַһҹɫС
ȿ˵ĴʧһŲ޷˵ЩʱزҪúÿعذĻ˭֪ϸ⹫ȥʲôأžһջŵʱȴְóƽչϸϸؿ˿ּŵĴȻԻôŻ᲻ҲǼеأ
벻ףӦòڣҲû˵ʲôţϸְغùذֻһ˲Ľţʱǵְպãִ˻ųȥ
˵Ҳˣ˾ƫɵĴ⣬ôöһ紵ݶûУŵͭιصĹֻԼɵӡڹҹ˯úãһ׵ҹ뿪ȥԺˡ
ٴУԺɳ࣬ҹﲻѾܸе䣬·߽Ժŷֿյ֦ϣѩ˻֦ĿհףȻ財ƽﶼֻϵģϺ͹⹫ӲڣԺԵЩ塣תһ룬ǸҫСкӵ￪ʼסڹ⹫ݵĸ䣬ǶԹ⹫ɵ߱˽⵽ҫÿÿקŸɵţͻȻȻۡ
Ժûƣ˯˰ɣ£ѽŲᣬѭżߵҫſڡ
ȥʲôأʵҲֻ֪ȥԼӣ
ߵſھԴʹ߽һȴֻ׵ļ֡񽥽üԽ٣ʡ
֣衭ҪҪߡҪ
صؿ³ʲô£ʵ̲סŴ룬齱һסҫһε֣£ҫ¡
֣ҫȴиоһοͲٷϲ˹ȥЦغ֣
ͽˣЩΣȴţһָıĦο
ƽҫתѣһ˫۾̧ʱɡãȻǰſĴ磬һӲʶԼҫæִٵ˳ľʧ룬ĿЩɪ
ô³ɵ֮ˣΣ͵£а֣Ҽˣ³ʲô²Žġ
ҫ˵ллȴ˰֣ΪʣԼֵ֪ôġɵе𣬵óɵ֣ҲôĸɵΪľʹ࣬С¶۹ǲһģССòѧʲô˵ʲô˵ʱıɵĲòҲʼ磬ⶼİˣܴҶܺãȴʶһжֻǳڿɵӡ
ҫԼܻȴʼնİûҲ֪ǹȥΪʣǳõѹʡ
İҹɫûеƣֻ¹Ӵֽ͸ӳһľ¡ݵӡжϻµģεĽҲͬľ£Ҳ˶һƯ
ֻһΪʮƽ׽˵ģСɣȴûѧıԸλҲòһһһ͵ÿһٲɱ׺ȫ̳ߣܸʲôңʱ£ɵɫҲͨȥ˵Ͳɣʲô˵Ͼλźľ´ʲôֵ뷨Ҳȥ·
˵û⺢Ӿú£
Լʵʧܣɨ˵վú˯ɣҪȥ綼ǵô߳ġҲҪˣܾô룬ҲܱôȻҼģȻͻḺ𵽵ס
ĳĳŵȴʵһůһҫıӰ⾪ôΨһһȫС
Ҳ˵öԣϵĸףҲҪ
нԶıӰҫҧҧ¶˼ľģСںϸ硭
һ紺绯꣬Ѿߵſڣפ΢ȴûлعͷȥվñִһΪᶨģлл㣡
ԼѾȫԽʱĸˣҪһϼ̳еǱʣ˵˶ħ
ͷҫЦЦŬԼ˯ɣ
ţľʵţѾľͷ·ȴԾþԷſҫĵطžϲһЦ





						46 ߹ű󣬳ȥл
ѵۣȻżĻѳϰߣδдľʹҲӾͿ쵽ͷˡ
ǶôſЩͷȪɵĲɶҡľġŲιȥɵ֣֪ԼȴܲĴڣɼеϤȴԽãԶԽģģ塣иӵֻʣ»̿ѹĿ־ţֱǿڰ
ãһοɹˣһɾĴߡ
ػڣҲء
翵ЦֱҪɵĳ飬šüһԲһס֡
ôôˣеЩơ
ôҼأ¾Ҳˡ۵ţָǰķŵƵţЩ𣿡
ͷԻˣʼԼֵڵĶεĸҵ֮⣬Ƿôһ㣬Եڶ̰
Ҫõöһ㣬ԽԽ롣
ɲңҶӦ뿪ˣҲôӦҲŶԡɹ˵ú㶵ضͲôһ㣬ҪʧȥǵشӦˡ
źȻ򿪣¬˳ǣŽСѵĳʱܰɵ֣תſ齱ߵĽͷ
ѹֱҪʮ찡嶼Ҫˣ
ʮֽڽͷϣŤͷվһԵ¬˳ѾҪʲô
¬ȵ㣬ǻøлɽš
Ͷмһۣ¬˳˼ЦЦ˵ǱҲȺӾӵĵط˶˱ȻҪҽߵģôСķΧԸ㣬ҲЩұ¡
ô˵лӦõģԼòʲôлֻܰиعˡЦ˵ȻѻȨɡ
һ㶣δԼڱĬΪһ˵лع¬˳ѾЦŴ˽֣߱ǲʳعĵϣĲֻԶܣλ͸¶ȥ˲ǣ
ô
ææطȴǵýһЦֿ¬˳Ͽҵ󣺡Ѿﵢ̫ˣֻб䣬ȻѾѹǵʱûʲô󰭣ҲﶺˣʱҲôǱͭιȥ
С⡭Ĵ£æҪȰ裬ȴסƾܵ
һԵ¬˳ôᶨҲֻ˵һ·Գȥһ㣬Ⱥɣٸٻȥ١
òЦЦǾлл¬ˡ
ŵǺ죬ɵļ£Ȼȵµ·ˣһ˲̤˳·¬˳ôǽĺȥֻͣҪ·̣һ࣬ۿǱɹڻĽ⣬龹ɵѾȫˣʱǽɽģߵʱȴɷŽ⡣
ֻ͵˸ɽȿڣǰҹѹʼʩȥżŴȿӡһȣһ˺ƺƵػͭιء
һع¥ɾǿаѽŵϢԼȴټᡣ··̶õģѾǰյͨţӹǸϵ룬Ψû
ȻɻȴûʣɻһڲҲûȾÿᣬѾõͭιҲǴֲѻƤϵĵͼǽһչɫɻ
һޣվ˵ͼǰһɨ۾ǵҵɣڽҹ֪οͻȻĻ໳⣬룬Ϊִ٣˾͸òִ١ν٣ǾսپȡСĴ۽սۣ
Ψհ
һӳƵ̧ʾⰲûжĵɽʾ⣬Įޣָͼһ㣬ʼ𣺡˴ڹ䳡ϣǼ죬ʱ̶о󽫾´گѸϮء¹¥أһ򾫱פһҪرע⣬ؽģǹӹ⼫߷Ķ󣬹˻ᾡ֧²ɣعصʿҪס󲿶һߣعؾʿϴڣʽߣɱ
ǰᡰӹ⡱ᡰС⡱ˣһӢİչ¶ţδڻƵĸУʶص˵ͷ֣صһ
سͷɿ񣺡±أ̶ϸȷ沿ҹ֮ڱϵ¾ӹƿдŲ߷κ³ɣŽƣ¶Ҳûϵͷ͹ţٶ壬ʱһϵ
Ҳͷһ
ź¾ͽϸأҪ²Ͻɾ¾ŹɱΪǳԸΪһоȿΪϡɼһ䣬Ŀٶɨ¾ƺ󣬹˻˵һʱ֪ͨڽӵϢ̷ǧ˽ǱߵľأһԽγɶл֮ƣһҲб䡣
һɱ¾Ҳû뵽ƻݣɵһ䣬ӹô죿
ǿʲôһֽקޣƾӹǾ½ڻôڹ¾ҪΣٿ˰Űɡ
̬ǲף֪ʲãھľϱ˵ҲǸ˼⣬Ҳʡ
ڽһȫվѹѹһأ̧ҹʿ͹ĿϮΪϣûزӣ¾ͣ
紵ֻΣԽԽˣҲкХ֮ƣæֽյȼϸϸ㻤סֱһŻſ
վԻ԰õ֦ͷϴ
·糾ͣʵҪⳡսĽ˵ԶԶڸ·ƣۡ·ȫע·ߣնؾ⹥ĵļƲߡ㳲¾벻ƻʮðգġⳡıѾˣսһȼͻԭһһʰϾ֮ľսսپһ֦ڡ
ɵİţû˼ȥ̽ˣֻҪ£ɾͶᾡľȥһһһε̽Ѿݻɡ
ͷڻ̨϶ҵٺһſ֧㣬ϻŽҧָдµ´گԽء
·磬ֳʣ贡һһߣָڶ˵ϣǳǰļ죬ҾͽǸҲǸеĶԹ壬ʤܣҶ̤Բ·
ҷƵɳɳ͵̧ͷûӵգͭιغҹڰ
ûɵأһЦЦ̿̽ɱǣҲЦҪóԸԼ
һڣͻҾͱЩ꣬վںڰ̽磬ҵ֣й⡣





						47 Ʊأ山ݾƴ
û뵽ԼһҲܴȫ׵Ŀס
ǶԱµأɫǶߵļ
ȥĽӶǱӳĽҪʦȥ
֣صظͷ΢΢ü׾ǸңСӦǱ۵ˣôϳصĿȥƴɱ
ôˣԥĿýеɻԼ׵ӣôԽ
ûûʲôȴһЦιȥ󽫾ϵ´گƮڻûĲ֮£ɻͷɨ䳡ʦһߵİ
ʱĩѲʱ򣬱صĽȻ˸ֲһȣϵĴ󽫾ǰ棬ͭιɾؾûǰ壬һƬ׼ѩһش¥ϵġֻûüͱʯУݹĸԾǽһҹؾӦҪˣȴѱɢ
ǽ繵Ѫˮ̤صѪŽȥĸոմסûѾһʺѳĻԥţֻѾ
ؾţλ߱еȹӹڴˣӹʾƽѣʦ飡ٹ˳ʦΪǣ
ǹӹŹˣؾʱû˶־ؾ֣ЧȹƺȻҴǵһ˵Ϊľ߱£ӹ͹ͬʱִ֣ȹ´گô˷룬ƺ԰϶
ۼȥҲԸٶۣۿִƽصǰܾ֮뽫ְɡ
ɣû˵Ѿ˽һְסĽ۾ѶضסһãȻģʦǴαعԼ
Ǳǿһ飬غùذûסǲң½ʿҴǲʡΪ߲Ҳʣ˵ҸòԲл
Ҳʵ֮УⷴҼĵһ֪ǸĻ־ˣ˷¬ŴһѰǸĴ־˿㣬ֲ㣬Ҫ˾ܸٹ磬ȴ¹ξȥһ壬ʹԲãѵģ
ץס˵㣬⾡Ϊԭٻֱ˭ĲһҲɡ˵һҲûΪʩչųģȴд󺶡
ز׽ĵɫƺЩݣ⼫аյЦЦŵλҪƷѳ׸ıǵᣬۿžͽͷѵԸȥ
ȻԼ״Щֻʿڲ׶ҡģҧҧ̧ͷҪ˵ʲôֻѾ齱ߵľƱ˼ضѾ͸һơ
вƣðŷþҪŨ΢ϸžƱڽɵһ֪֮ǸţȴΪҵһơؽ˵ؽҲ֪ôģΪֵãͺȥɣһǧƽض벻ûзֺȨŵұ³ŵΪ½ţⱭƣҺˡ
ֻһ񣬽Ҳرѱоһ
С⣡ɴʧɫæס벻ƺȵòִ٣ƴнġ
㶵ؿǰľ󣬽̾ͳܲסƵĴ̼Ŷ΢΢ɫԽѿȴƾɵķ֣һ˫ֻǶضĶʹġ
ԸΪЧڼ̹ȥ

յ̽Ӵ߱ڵȥѵôϻţҪʲôعĴ죬󽫾죬һ˱أ׼֮ھƿ¾ʲôΣһûУְװȥ
ǡ߱ƺչʮ˳Źӹţȵ۵´گʦҰسؽĿõˣ
ϡֱŵһŤͷ⣬Ѿ˽һµ߱
ӹ߱æƳһۡۿԽԽ𾪣̲סСʣϣôˣ
Ͷˣ˴ó߱һ˼һ˵ţ¾ôôƳǣǳ;ϮҲ漣ɣһ¾ڼ飬ڼһκ
κǸձΪ𣿡Ҳһȣӹݹָֿ߱ʲôϵ
κи֮ģֻȫѾڻˣһҪŵĹӹѾٳ£ʱ꣬ڵʲôأκھĵͼɵ̫żκˡôһȫˣŵ˭ȥκŵģҿ˵ĵּãһƣ¾ȻٴУǱģģ˭أ
Ѿˣ֪ʵǵٿ죬ѸݵսʽյϢǳˡȻǽ£ϾڽϿҪҪһЩţ
ͣ룬ȻʵǱʲôϢûУ
֪ʲôʵʵػش𣺡ƽ˾񻹲֪ؽѾƵġ
ƽ˾üʲôȻеʵɵľӻڽǹ𣿡
֪ΪʲôôţҲֻһһʮػش𣺡콫ĲӴЭƽѺûеع˴ζҲֻͭιص˰
ãȥȡ½Ҫߣҵȥһľأ
عս꣬ȽżľʱѾӶŰˡ
ٲôȥˮ̣޵ܹȵ´گҲعͨԼɹӹʦ죬Ϊڴ
ѧһ빫Խ˰ϴʩ񣬲ûҪÿ˼ھ˾ѧĽӹʦûѾŷңӹΪıǵӹ޷ƿ¾ţ㲻ͷ빫ˡ
µ޻˵һľӣڳʱҲؾСɲӽ棬ȴûĴμ뻮һĶ顣ֱʱ̵ᵽعز¶ʵܵȷʵиز¶ı˿缴İ˳޷ļƻƽĺϮ





						48 ׼ƾƣѪʶС
¾ĳѩüѩУѪɫ´گʮۡŶŴ󽫾ʿǺƺƵӿǳأŷѩ빬͢
ߣǶߣȥָ̳վڳϣŴλĽ˷ƵһˣϳĹɢһͷͻѽָվڽױ֪礣֪礣Ҳߣ
ɢߵĹˣ֪礲Ľ棬ضһǱչǾϣٳ¹Ȼɸı䣬ѣҲиϵӣ
ⲻѣţλͲҵģҲ÷ˣԼִһҪģûԽʲô߰ɣҪҸѳᣬǽԲ㣬ȹҫǽȽߵġ
Խˣ֪礶ţǰһ̨סĽӽȴĿ˶ٽ֣ٴǿߣ
Ҳߵġ֪礰ͷӭĽǽķˣӣҲ뿪Ҳ뿪㣡
һֱн⣬˵ҵӣ͵͵Цǳħı˿׻ǲѣ֪û뵽ͻȻô˵̧ͷŵֻɴۣд˳ޣѵΪˣҪȼȥ񶾵Ůˣҹ
֪礳ˣȻͬȴû˵֪礼ǰһ㡭ںͷĽѾ˹׼ȷزöϰط˿ļͷôƮﵽϡǶԽᷢıѡ
һѽ֪ƵȥһŭصڴδɢȥصĵѾƿ
ѩӿŵĵϯܵȥȴƳ߽һˣһĿףϵС󽫾´گĴ죬׵Ѫɫӭչìͷǡ
һЦ⡭
ⲻԣһһһرƽѩⱻƿյĴһƬŲæЦˣ˵ɣȻûи
ĽŲһ٣ͣڽױ£ͷԼһ΢΢һ֮Ŀǲһ˿
ɡִŻζƵ˵֣һһ̨̤׵Ľ⣬̾ӲŵıһҲû䡣ι˵ͬжĥͱɱ¿벻ҪһЩ֮˵ԣ
֮ԿɲһƣпΪƱĻᣬ˭׷ŹȥѾվ˽ױϣľ룬дһƣĻΪһ𣿡
֪ɱұеҵҲòϣеҵģôѵģֱô˵Ž¡
ƳµĽһ·ıҲڲסҪķŭ꣬ǰֻһصԳܣеìҲǧһ㣬һ
㻹ʲôҪ˵ýҲ̵ܿĲܱȫͣŵ㣬ɱֳ㣬ңʼٸߣ
ͻңҲʧߣڽҪȼ£һһ̹ףҶˣƣɱġ
ɱģЦȻǲǻҪ˵㲻ҳһжΪ˽
˵ûŵңô˵ҲȥҵģеغţǽƣҪɱ췴ʱɱˣĻӣ㷢´گʱֶһٵذѰѱ㣿
㻹֪ĲֳһôģôĶ֣ҲƲסغ˳ìͷָۿ죬ֳˣˣˣ㻹Ҫҫ
ȹֵܣҲǲ̶֣ŻᳶòֵһȻϽĻη֮ìͷű÷µЦÿɬ֪㲻ţҲֻʱ͡Ҫԭ£ֻڻڹһûϵػټһ棬ΪСҲҿųİ
ֱ÷쾹鲻֪롣
ĿȻЦ˵ˣֻϣ㲻ҪΪҶǨŭ֪礡ϲ㣬ҵӹòãһҪӵҵģ˵ʲô㶼ţ߳žͻףʱ㻹һ˵ȨҶ㾡
Ļ˵òףУѾȻЦ͵ǰ˹ֻһìͷµѾĶ
ԴشļͷۣһƬ顣
ɹ
ĳʵĳ𣬺贵ĳ𣬾ôˣ
˵Щʲô˼ȻһҲ£ìʱĨЦ
ֻȫˣһ֧ԼȥĿȻôˣ˳˰Щ·ϵԩ꣬Ҳյο
ʧȥ¶ϮĺΪλὫΧûгɾ͸У뱯ýþûز
ԵŮĿѪȵһĻʱѾɫɷס

һ󺰰ѽ˻ƺγìͷδ̵Ѫ˳Ⱦ˻ĵ̺
ŵѪ죬ǿŮ˷Ƶıסʬ壬һҲָ
֪礡Ѫ˳ޣڼط
֪礱̧ͷҵͷŽ⣬һ
վţǵһΣԼ޷ֱŮˡ
Ʋɱġ֪礶Ž⣬÷׵촽ȷ飬Ҳ֪ƣɱģ
Ҳţţۿ֪ô˵ʱһЦתȥӵĽĽ־طʣֳôģǱƭ˻ұƭˣҰ
νˣû֤ݾǰٿĪ硣ԭǿԽһеİ취Щʲôأ֪ûٿŬվȣĦϵĽ࣬˿⡣
֪礣ǸˣοҪѳ᣿ƺ֪ҪʲôæǰһҪֹ֪ȴ˿һ롣
üȴŽЦˡ
֪礣⺰֣Ŵ־ҵزѾỨǰȥ̫࣬Ҳٿ޹ȥˣ
ȨȥܱʧȥлҪðɣǺ贸ңʵûô£ҵһʱҲڴˣõѡ񡣡֪Ц绹ŮʱǰãͷϵﾹûйᣬڣҲҵɷڱ˰֡
صӿȥȴĽֻԼǰص£Լȴûȥӡ
㶵ĨһԽеһֵѪ
گ
̴ĺȫװؾʿǻһѩվڽǰͷױѾк󣬳ƵĴﲻɵӰֻּˡ
گ޼֪ӣ֮޵ܹɿ˳дͳ޵ǻλ
꣡
һƵĺýһƬհףͷڽױҲﲻ˵Ĵ죬Ҳʧȥһ˵ϡ





						49 ЮмܣȨԽ˶
ǿŽȥģƻˣ˵Ϊٶ¾Ŷ󽫾´گڳǽɾվͳԶѩ֮£ӧɫǲѩֱͦ߳δйľ
ӰոûڷѩУֻɴһӣ̽ո˿Ǵ󹦵κ£𾪵Ŀ⣬ֱקס˻ڷµĽ
عǺ⣿κŬҪѣȴѺס߲ȱ֣⻹ǵһ¶̧ͷͳϲ֪ʱѾ鲼ؾġ֣·Ҳֻõͷ
ȫر˺ͰɫЦк⣿ѱٳ£Ȼӭǻ
ſңſңԽԽССĽͨ죬űÿµɣҪ壡Ҫ壡
ΪȥˣεĽóɺݺݵصһۣƱѹȥɻͷͷԸּ
žõĲվ˳گ
һ׼׵ʿˢˢعȥбƳκģ̷㶣Ŀ£ֻôҲŹ¡
յɵɫ޼֪ӣ֮޵ܹɿ˳дͳ޵ǻλ
ܣκһ⻰ҪվȴҰ£ǺͻȻݱģôگ
ӡȷ󣬽ΥּˣҪּ𣿡ǳ⣬گӵκǰ̧ͷѲˣʻ죬Ψ˭Ҳӣ˵һΪӳ
Ψϲþ
κ㶵ذȷӡֿŻΪڿྡƺԼʵһ׮ǻƵ¡æ̧ͷɣֻɨһۣ־һⲯѵ
ӳ̣ףѾã˿ศΪȵگ˳ʩУҲΪڰ֮꣬顣飬ȵ´گɹӹѶڹ֮ңҳƽ˲̼ۣԸסʣԽɳκʦԹְи˲Ϳ࣬Ϊƽӡ֮ڵפ¾л񣬾ʳԣ
κѾȫɵˣһʳԡĲǱȨĿܣɱǲǿЩǶȶĻеϡؾ̬Ҫפ¾ģɸвȨ̣оţعڽĵʲô˭Ҷ˵һ֣عȻǽ˽һȨعĴȨ£ܻܲӹڶ˵ŸͲǸ򿪵ģǷŽعĻ֮ʦ̧ͷһչûġ󽫾ֻʣعɫԵߵľ졣
ʵɵĵκеĻҪ㡣һ·ϣؾǡ԰ΪɱΪϡһ濼ǵԼҾҲֻЯտӴķ²Ⱥ壬һΪýˡ±صʱ򣬽ʹȻ˵Ҫ޹Ľʿǻؼңɴ󽫾һ뿪פصյɵҪڽȫܽеģ׼׵ؾѩһ㶫ߵĳǳعذȻŹӹӵ´گŷͶѩĵطȴڴݲ֮ܳȥľأΪؾѩнǰпܵĵˣһפصĺ󷽣һƬ
ͰѲ齻񣬻ӹ׼õĽᣬؿŻ˵ĽһذѳصĹͷһۣʹæסĹڣ͸ǿسϹ˸񣬱㷭һǵķȥˡ
ŲĿȥͷŲʵĹʮֻĽȥʱ˳Ѳ˻Խҵķѩͷν빬
޵ڣδĽһҵĿȫǡ
Ҫɣʲô˼ңţ̨̳űȥȴҲֻǵöԷһÿЩѾۿʱˣȴľͷһһ仰Ҳû˵
ԽǰĻԽëȻոճɹûüһͱҪʲôӡͿرжȥӽΪӵĸѾ־ԵİȫеĽ⣬ŷѾȫعˡҪһ˽ȥѰʱûлɣľӱعģȻĵκҲߡ
ѵ֮ҲƣڲžԼͲɣȻͷ˶ɵĻɣ㾡ȴû㵽Լˣ˵ɵ̫Իˣ׾Ͷ
һ˺׼ˣȻӦѰĳң
ô˵ܲˡ
ܽ˵ıѣȴΨֻܽ
һһεľ֮ʲôһһζԵʲôǰȪ﷢һʲô
ܽܣ̫˵ΣǱ
׼ټһеô£һֵͣԽˣδйľٴ룬̳·ҵþʧңҪҪ
Ľк޵Ĵڴ򿪣ûüж׵վſڣĮظһǽ壬̧ۣĿվǽǱĽ⡣
ɡٶȽ֣ѾеɭɭĿ־塣ĳǰ֪ⷴ˵ʲôˣѾҲڵز¶عĿ
̧һӣ̳Ϣȥš顱һϣ͸΢ѩⱻɸߴڵһ롣ɪӰͳƽȣҽͣûʲôý͵ġһ˵ʲôЩǹҵģôȷϣ˵ģûд
䲻Ĩǵġ͡׽ϣ飬ŵؿԽԽһһƵú˵齱ߣק˴齱ߵӣʣֳǱ˭ģ
ѾƹһǽվĽǰ۾һһֵȷϣɱġ
赭дĸֽʧ⳹׵ȼžţڴڵشۿһҲû䣬ͷһܵ˴عĿ¡
ɱֳĳˣԼֺγǰף
Ŀûᣬ齱ߵֱֱָ֮ɵࡣ
㶣Ѿɨ׷ʧĽ⣬ü





						50 ̿ðޣѪȾ
֪ˣɱҲı䲻ʲôؾѾ¾ǣҸ㣬˵عѾȫ½ƬˡһҲĽƽô͵Ľ⣬ȻһЦΪ飬ԭıǽôôɵ޵ĸ壬ѪȨѪڣ
˵ʲôĳûֻҲеԩ
˵ûıǧ򲻸óҵĸ磡ɵһѽľ룬ϵѾҪǰѽ̴࣬Ҳ֪Լͬĸĵܵľشսҽ˵عڰڰAȹˣǻ޵ҪӦȳҲſϽ㣬ҪлԼԥԥ϶Խ֣Ӳ꣡ò׵ȵȵۼݱĨǵð֮踽گŽȥӣǿӦԺҵвʱȺҪΪνĵһ٣øɸɾعôײ֣
ǽδ˵Ҳδ뵽飬ôһͨ˵ţŽֿʼܡֳϲûԶԶûлӹĳ̶ȣΪʲôλҲô˻ƭң
Ҹǧƭ㣿ǳס̨ǵĹӣȻ֪£ʱضǷãȻΪʲôĴһľأææҰȱأط룬˵ȥΪĻǹݺκЩˣһǹȥĵ壬һǰϣϵİ˭֪ӹֻͣҪţı˾Ͳᵹ
Ѿȫˣȴ򣬾ֻڽһڵĹ£һҲעɢŵŻѪζ
ҪĽͣǴƵλģܱסȴҲԸס㣬ýȥѾðգðձһ͵òʧˣǻж֮ޣ֪ϲ㣬ڽ˾֪£
˵ˣԼ϶һ˪ΪʵȻǰγɵģĻٿصˣ޶԰ķת죬дľʹýԺ
㲻ҪҽµһʲôöģɵͷͿҪòȽ֣͵͵Ц֪ô𣿡
ЦĲħһķýеǿҵĿ־塣֪룬Ц˵ΪعպԽĿƣͱ˱˻ϵĻᣬҪͿʼѾ·ˡ
ʡŽƵսʧһʮҺʡ
㣬ǲǸûǸһɲôͰԼҧԶǲʬɽѪλģҸ㣬ΪعľһҲڣɱ˻𣿽Ūģô뵽ڴһͬĸ츸ĸ羹ģҼĵһڽһкȥ·ϣΪ˰ѽºߵߣֻ֧˽Ҳж»ϵȥӿС˻ԼŵʲôƵģȴ֪˻صҪ»֡ɵĴڽǹأ»һƬ൨ģפȥȴݳı౻ǵ˽ǰٿĪ磡һڳǱߵġȥģΪһºڷû뵽·˹ȥҲãѾԪˣûжɵı㿴ڳҲ׳ͷܽ£
㲻Ҫ˵ˣЩȫһӴľֲȥسڽǰԭǰɽһҲûΪıȴʼձǣűߡ
Ӧ֪ģӹҪ㣬ЩֻµȥЩˣɻȻԽԽܿƵĽŲ˲ӻҪǰƣɱƼ޻Ҫ¶սľģѽˣãʡȥΪⳡսĶٲ㡭
סڣסڣľѾȫ˽һǽϡ
ɽŵüͷҵزǱĽûжȻֽһ׽ؿڶϼĽ棬źʵ߳Ѫ飺֪ɱңҲɱԼͳһҵǱɵģعۣ񽻸ȥʩУΪعҪɵʹΪ˸ٵҲòƻǧ㲻оȻ㣡㴳һҾ֪ĽˣʱҾͶ¬˳˵ҴӲΪԼߵ·Ǵģ·ϰ㣬ҲضǹҸ˵ЩǷθ֮ԣҪԭµ˼ϾΪ׿عݵԼ˵һжҵĴ˵ЩҲֻҪ̹׳ϡֻĽԸɱҰɣ
㡭ʲôҪ˱Ʒ費𣿽ǰһƬģ޴ĺǿҵʹ֯һŽʧȥеˣ²֡
һסĽ棬ؿ磬ְ
齣ʱݺݵػɵģܵס֣ɾ̧ͷʱֻתҪԼæȥһѻǰѽסӡ
ڵϣϵ⼫Ҫȥ񣬿նֻеŵĽ
С⣡Ľ⣬ɳڲסʹˣһžͿȫȻΪԼֱһеģΪһֶǿӲߣ޷һ˾޴ıʹ
ɣǸӣſңźý顣
ȴǰԽԽۺݺݵ˵ǣǸӣҪǰ㣬ҺڷˣҲܷſ㣬Ҳܷ֡
ҵϱ̫ԩ֪֪꣬ҹҹޣҰοԼȸ֮ͻнȵ˹λҾܰĵؽѣû뵽ҵˣȻһеʼٸߣֱֱ۾ʾңĴҴˡҲһʼ͸ǸˣډɽȥҲͲ֣·硢ʡ贡ֳҲɣɱҰɡҪĶѾõˣһţ㻹ʲôôأ
ɰķ䣬ڶ˵ħһ㣺㲻ҪģȻ㲻ɱңǾ͵øĴۣ뿪ң
ƴҡͷźɣɱҰɡ
ðҾɱ㣡ţ糺ͫȰ㺧ˣ㲻Ҿгȥ֣ӻأֻ֮ⷽΪʬ⣬Ҳһȥ
ţеս㡭ӡ
ҵĿԴĻɲ֪رŻˣؿ³Ѫո¹ɱعһƬѪ쾹ôۣһ˺۵ľ˭סһ㡣ɾԼѾķˣĵİ޽֯һѪĳ嶯Ҳûؾͺݺݵס˻˻ڵѪĴҲؾҧ˵ͷɳʹֻ֣̽ҪߵĽֱ˻ڼҵ֮󣬺ݺݵҧסǡ
Ƶ·һأţеʹϵʹҪԣŵֺһסľ״̬£Ƚų˵Ű
ֱԼԵѪζɲŷſɫɷ׵Ľ⣬ɽסļ磬ҧгݵصҲ׼ҪˣҾýͷ㣡
仰ص޵Уҵ·ȨĽվתߡ
ڵϵ־вŽСۡ
Ȼۣȴٻκ˵֡
һţǰ㳡ϰããһƬȺõɴűֲȥϵѪȥڵѪ˫ѱò԰˹
һƬ£˶ڵ߷
ȻĿһɨȴ侲ʵ͵ԼҾӵ棬ӣݱˣ
ϢƺûɧһƬУվ˳ڽױ³ɾŰݣ֣صʽѻȸֻзѩȻֹŰݹֻɸãйȹƾϼδͳ
꣬꣬꣡
ɶվھ޴£Ѫƽ߬ŽǽҪضɽꡣ
ĽƵǰҲĵѪ͸£ϣ˿綬պ÷һޡ





