=================================================================
??G.?.?..?Ahp?A??A?Av??[LHale202203?K??s

L@?g?
Gi@~?ۤ?IΥX??,H??j?e??@̩ҦA?_??Z24p???C
==================================================================
龡ڡCC https://www.bookbaow.com

ߣ˾

İ

ʱڣһΪŴ£嶷Ϊɽ٣Ҫʱҡ
Ϊ޷ܾĥΪֻأ˻Լƿأ̫أֻܷԼس
ֻǸΪĹ¡
ϹдϹԲ
ǰڹЩ֣¹죬漰͸Ҳö˵Ÿס

ݱǩ Թ   
ؼ֣ǣٹ  ǣԴǣī  

http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3852514



1 

͸У͸Щζ֯ƻλ͹׵λãе춼Ĭڵ֮䡣ˣ칬һƯڿеδ  
Сͯ˳ǽ߽УԶԶһ۵Ե˼֣ԼƼһɫӰ䣬°ھĴ칬綼ûеġ
һСͯӳ˵ӣѹʣɾδ𣿡
ɲⶼЩˣ۾ûС
һֱ˯ȥûд費Ҫȥһа
СͯӳԼӣӣ޲۾Ҳ̧ɾܹܵûдҲˣԼֵ¾ͺˡ
˵ͣ¶ŤͷһϵİɫӰӣʵ칬ĻҳôҪɨãޱ߼ʵҪԼЩ˶볤ɣ뵽칬һӳͱȻζޡ
ʼоԼƮƲ֮ϣɫϢšͻȻһ˲óأܿƵĵЩС

2 

˴񣬾˵һ㣬ʱӦ䡣ĵشٴϸһԼĹٷСĵ硣
ǸٽոոΣ񣬱ͦ΢΢и̵ĻȣЦ棬۽ƽֱڰݣƻУڵȴƫƫһ㳤ѹֶĳУЩϳɡ
صͷŲҴʹȥ
Ѿڵǰֻ˴ǽȥˣӭȥǵ˿ףվΪ롣
һƣ᰹˴θͨʷ˵ѩصλˣϾڵڣλɡ
ͨʷߴﹾ˵ֻԼ˺ٲŶĻһһıϣԷ룺İʵۣΪ⣬˴شвƥѪɺڼʮҹʮţ䣬Լһݡ
ʵȤǰ׼һ
ͨʷ֣һɴסĽӱ̧ץסɴһһɴ䣬һŮӴӽվɴ棬ͷϵĶڵŹ⡣м裬᲻¶ȣ˶ŰãŮȴо䣬֫¶⣬ͬ᰹Ů޹ǣһԣƤܷһǼȳƣһʱƲĿ⡣
ٵŮΪ飬峤Ůش׸ϡ
ʵ۾Ǹɫǻľ֮˽֣֮úúã峤ˡ
ʱһ̫ڻʵ۶˵˼仰ʵۻ£һºҹˣλһ£ɽҹˣͨʷʹתһתҲǰꡣ
ʵ۵Ļ䣬ؾ˽ŲһһߵִݲȣֻھۻϹŶڵϡ΢̧ۿ˸ӣδ£ֻ΢΢ͷμʡ
ʵȻǷǳλµģü滺һ̧֣񣬽ãʹʴһ£ҲһҰķ顣

䣬ߵλپøٹɡ
һϲʵǶٵĿ϶̶ֶʹ˸ɫ
̧ͷһٹ롣
ƺ˶һ£ȻҲֻһ˲䣬ܿסǰһ˫ֽٹͷϥǹٹǰ󣬼¡
ٹڿɲͫ׼ս
ض񡣡ٹҪز֪ԼۻôٹֿҪС۵ʱ򣬷Ѹ첲ѹһ֡ٹûֻ֣һӣȻ˫ָˡ
÷һڸٹǣԼ뿪ˡ
ٹվڷǰ쵽ϣӰ۾̫ѩεķۣʶĹһ£ٹı飬ֻ˵
ʿյĿ࿴һ಻㾹ѳ١

3 

һǰ͡ݽһƬ
㼱̤һǣȥȻӲͣԭء
ϰϡӺԼϹͷҪˣӳ̽ͷʳ򣺡ʲôˡ
үɸɽˡ
ǰһŴ󵶵Ĵç󺺣Ϊһһ̣ĵè׽ӵŷӺǡ
βЦǺʵҿﲻٰôֵֵܷ㣿
ӹ͡޵̫أôҲԱжżҾȵȣֻһγ⣬ֻǵ￴ֻ˸Сˣ˭ƫƫɽĻװТһЩֵǮֵǮ˵Ҳǿϵġ
ӹ̽ڳ⣬Լ¶ЦλúҲˣЩھжȨ·ϲʣ
ʶȤٺһЦжɡ
Ӷжڵ֮æʱ׼ݳ뿪
һ֣ɽȥƿӣһ鱦һڼһ·һõһɫӳӣɻôٷ
Ӻ˲һ亹ã·ˣװ󱳱ְֱһҪˡ
һۣϺǡһЦתͷԷӺ˵ǡͷٵĶֵͣǲ̫ùλүȥկ
ͷź˺ߡ
ӺȷҲһź£ţú⡭ʲôǣһ·ˡ
ţ۽Ȼɽֱ߿ӰӺѾŵû겻ˣܵ㾡ȫȣҲ֪ûУһͱ߷ڵء
һɽȥӺʱ˾ֱӳڷӺǰһưɽѪ
±ˣкֵΧˣȻҲǸݽɫһ̵ü󵶣սݺݵһ䡰ڡȻֵˡ
ӺӵȻģֻܷİȾڷŵһ㣬ֵлӢ۵ľ֮Ӻû̶
΢΢üǡôֳһ˿ã˵֪
ŶŶԭǲӺס֪
ǰһüĿҲûʹǱһ˿һ͸һӲʳ˼̻էһȷǷΣ档⿴ˣӺŲ̫ԣ˾ſڵʯһ㣬ûʲô
ӺǿվŲ鱦ǰǣЩۣܲǶ˾һҲҪ˼˼ġ
΢ƫͷʣҪЩʲô
⡭ӺҲûʣһһתʵ˿Լ˭
˴ӱǻ﷢һƵġš
ȥʲôˣ
šƺЩͷŲ΢΢һ£ȻѾûˣҾ뿪ˡ
һ¡ӺСܹȥ̽ʵ˿ȥһͬظʦʱиҾԲˣҲǱ֮
ӺиСӸʮ꣬ѧ峵Ź֣ǴС岻ãಡֵģ̥ëӺһֱҸʦЩ书󹦷ߣǿСϧСǸˣҲ֪ǲѧ̻Ǳģʦçײʦϳȥˡ
ǰˣ书ߣǱãûȥǸѡ
˼أӺЦۣڴ
Ҳá
սǹܼҾˣӺкܼңɣһӣǿظ
Žȷɿ콻棬ˣȴǰĶ࣬ҡͷܾүⲻףһôܺүһӡ
ӺһжЩǿӲôأүүա
ǴСŷӺģҲ˵ǴŷӺģʮʱ˷ӺСˣʱӺǸչޣ䵱˰Ӻ̫أͳ˷븮Ĺܼңϸһ㣬ҲʮˡٹҪʮˣӺȻûôأְֵܣְ
ΡΡСĵϣʣүǰе򣿡
Ӻ˸棬Ŀ桰ҵľˣ·ɽˣ־ҡ
ɽθһȵ˹ȥӺĸ첲үû˰ðɣ
ӺСܲСͰˮ˸ָͷ֫һΪŻüΡ
ӺЦãԼʲô¶ûУͱСˡаչѹ˿ʧˣȥ֮ĵϸûʲôʦ书ӡ
ӺһַǳĿ⿴ǰˣ˼ʦçײô˰ɣϸе
󻹲֪ԼѾϵˣڸﶺС档ǰСӣװСҪ·빫ӱİûУΨëͷֿСûȫһСצӻӱߡ
СҰɡӾռΪˡ
Сܻȥͷ뻴״Сүҵ档
뻴ЦǸµ̣ҲҧˣŰɣһίʲôôϡ𣿡
ĵСӣˤŵˡȣôͳϡˣޡ
뻴űվڰǰԼĺľ֨ѽ֨ѽƣҲЦҲǣүˣԼɫýѵ
ԼСȥֳԵģһ̣˵̫С˻ܳ⡣ָ齴ţӽԼСӡźˣԲˣţ⻹ͦóԡ
ţߣת˿Ե⣬ȴĨƵĿԽԽˣţ⽴ı¥óԡ
һ£ЦСү𡣡
һЦ¶һСһֱ̣һֶˡ
СʼɸëɪɪǸо˰ȫζڷﹰȥŵͷָϻнţζСûͷʪľָ⣬һһСȻָ档
С¶ʲôҲΪָζû¾ͱֿСҧ˷һָĿˮͷԵһ̵ƨɣݺݵ˵ҧҾͰ˳ԣ
Ҫ˭˳԰ӺţЦԼСӡ
ϲ̷ڵϻϲܹȥӭӺ
峤ģúÿ𣬴Ǹ޿ʼͰѷӺתǷ˴Ҳ綥ţһίҲûܹ͡ݶ֪Сӿģ븮ˤˣ»ˡ
סӺĸ첲ߣȥݲ衣
ӺסŮһ㡣
СŷתȦźϡʣ´ҲԺ𣿡
Ӻҡͷ𵽣Ҹʦ
󲻸ˣĲѧ书ۣÿ깦ȶӶᣬЩʦ˵ǷɣһҲɲȥоͷҪˡҲƲȥߺϣ߸˳ë߱ԹҲϲЩʦǡ
Ӻ֪Ǵ³ç㶼ϣεĲһβ׼֣ǵľˣҪûڶһܲܿϲϲһ£һº㻹ϲҲܸŸȥ
ϻȣϸߡ
һˣȻ˼ú˵̬Ⱥһ㣬ûС
λϴһ˵Ǳãһ·ҳȷʵ١Ѹã׼뻴·һӻˡЩΣôүѾܸˣ˴Ϻ󾹻һأЦ·̫ȥٸ˻·
ˡӳӣܿǼүڵҰɣھʹҹȥɡ
һ·ߵԺӣְȥλ˶·һ롱ƣүŶء
Ӻһ̧ۿӽüӭȥʹ˸ɫССӿ˲˦ӡζ
ȱ衣
죬и΢ЦĻȣү̫£ҲһֱҶˡ
ӺͻȻסҲһֱжˣֶֻûУָýʲôأɰͰ͵ĵͷ׸ˣǶ֮Ҹγƺأ
룬òĻش𣺡үɡ
ӺһĿڣת˻⡣ѷܣȮӷ󣬴СͲãԵĻϣһ£Ƿ˵ֿϣܽǿ塣
˸ҾҲ˼ҴûӦȽʦ
ĿںȻһۣ˶һ£ǰһмŤתһȦתƺܶǰҲԼҾĽйһʦ
ɫԣ̽Ľʦ
ǰһбЩĵӿָоȻѺ׽סѸȥӰûУֻͷһܡ
˰ѷҾ£·ʱգŲɣͲ֪ʹࡣ
ˡ

4  

֡硣
з˾ӣ赣ϲ
дһᣬëʷдֵֽʦÿ𣿡
ͷá
ӼһͶвһиУֻ˵ǣ羴С̫ƽʢ޷˵ģֻڲ¥˵鴦ŮĶԹЩŨīزʻĹμ磬ĵ;ʦǲһġ
ʵ֤ȷʵǴͬ
ԴӾ÷֮󣬷ÿͱʱǧ󣬽Ҫѧϰ徭ʫɵԵɣһʱĽҪ˵Ӻû̫أЩʵ̰Ѿľˣﻹе㻵ˮġ
ӹʦȻϣǷ븮ǮڿΣ϶ҵλСӣʲôҲԱֳˣ͵ûġɾ粻ͬҲ˵ģֻжڷһҲ򲻸Ҷʹɫġ
ȻЩԣҲҹӣʥ鳤ģòСѧ󣬶ڲ˵ⶨǾΪҲ֪ôǰĽѾ磬̫ʣֻԼš
ֱַͦڷ󣬡Ѻϡ
һȷŬԼϰԱ֤󿿣΢ǰһͰļܲסˣֱģʦʦҲˣЪһվסˡ
˿ݣ仹ζѵһѣվסΪֹ
һϷװŲסӣһƨڵϣſӼҸصţ
縺ֿŵϵķ󣬲ÿһѵվסˤΪֹˤһξһԴۼӣϲⶥʫһȥţʵڲдԱѧʫʣС˵أ
ˣֽŲôӵճ·ϵ˲ãίߵָ磺̫˵һʱģҼʱ䣬عأ
粻̲ѧϰĹȻʦʫԵĹҲ𣿡
촽ֱҲû˵ֻƬĬĬ
˵Ķԣضʦģ԰ʱٴȴ²ܿˤȥʱ򣬾ֱֳ
Сɫ󣬺һŽһţ촽ȴףоԼҪˤʱǰããһƬʲôˣԴȴšҪһˡ
ʯ£˱ƣ¶ȲʱݸˡŲ豭ССڵĺȣάһʱ䣬Ϣһȥ
ٶĲҲкʱ򣬺οֻһС衣Ų豭ί߶վһµʯϡ
ɨһۣͻȻɣܲվˣ
˵ĲУһȴ̱ʯϲˣСèһҺߺߣս˲ĻУҵû֪ˡ
ƺ̾˿°ѷȷԼϣĦȡ
˵ֲƽĦŮ۵ļ⡣ϵı΢ĺܣЦ֮γһŤӡȫ⣬ǰʦԼҲΪ
ûƴ˵ʦøȣЪһЪͺˡ
粻޳ɵĵһۣϺտʼûչ첻࿪²ˡ
飬۵ܲסָоʹһάı鳯ԼʦٺٺЦ
ԴǴɵЦ󣬾Ҳûиȣˤ˾Լվʯһٲãɴ̱Ժ˯ɹɹ̫ҲǷ紵ۡ
̴չȥھϣһһ۾ﶼʪģʹգ۾
翴СǳԵЦԸʵ£
ʹͷһеģ㲻ӦͻȻŤҲ̸ʱһ㣺ɲԷŸ٣һٻ硣
ٻһһأͻ˱Ȼǧ仨仨ÿÿԺϷ԰Ƴǣڳпյشǰʹǫ̃չʾգ黭ϸ裬ƳλʤߣֱΪ֮÷лʺ󡪡ĵԼӡˮɡ
ΪٻġšǰͶƱķʽ¹涨һһ֧õ壬ʱڽֽǽõеĳ룬﹫ӰõڴλĻУλﻨеĻ࣬ʤõǹۣһȴıҪӡ˵ײǴ׹͵ţЩƶǮԼǮˣĸԸԴ
΢һü¶Ϊѵɫ̷ŵ绳Լܵ硣
һźϣ·ʩ˶һƿڣҲãˣ͸Ÿ١
ûϢһ죬䲻ȶд֣ԴԽתԽ飬ӹǿԽԽۣſҪзϵΪǾ
һߣӺȥ˳õĻʦ͵͵˾ŻԲҹǰһһҵ̡
Ĺ̨һߴǷϵ¯ựֵӣ㿿¯Ҳûһϵζͺ¯ƯѬһ㡣
ƴǷʹգգ۾ǵˮգȥƮƮʣҪʲôأ
ҡͷָش𣺡ֻܲܲأ
վֱ壬ָ˵㾫񣬡ҲУʲô
㣬𣿡
УСư˱Ž̨߳ţߵǰ˵ݣȡɡ
ƹ̨Ӻ󲢲ӣǸ谵ĳȣʼǿ·ʲôֻɻƴߣ¥¥Ѿ֪Լʱһţŷεۡ
ƴ߽ȥȻ󹧾վһߡ
Ǹտӣ֮˵տΪֻһӺӣһǰһһߵˣҲ֪ŮӶӵסˣ˿ڣɤҲҪʲô
ѻеĻ񽻸ƣĵطԾѹ˵Ļ˭
ưѻ񽻸ˣ֪ǲĴܾڴ򿪻ʱֱһ£ֻһ˲䣬Ȼͻָѻһߣǰֽд¼֣ƣɻƽУ߳ٲ𿪿
ٻعʱԼѾ˵̼ʮԶˣеֶɼƬԿƲסٶʧժǸ֮
ժǸǽһص֪֯ƫƫ϶ǵ˽֮٣Ϊ̫أĴԣԽ࣬Ҳͱصĸö֮ժǸ˸ɰɡ
ժǸÿһҵ̣ÿֻҪԲǰһҹ뵱̣˵ҪϾͿɱУʲôʲôǲ֪ͲǮȻһҪϢڴժǸδй˰Ѵдֽ˴ȥ֮Բܲ𿪣Ϊ˵̾ͻ᲻ǵκ£ֽһ𿪣ͻȼʲôҲʣժǸĹأҲܱ֤ôһֱصԭڡ
д˵ȼϬϬȼȼ֮㣬˿ͨժǸ˰ɰͨżõǣҲֻй¡
۾һеֽ
衣˵һ¶Ƽç

5 ٻ

䣬˳̩񰲣оܿ־͡Ǹؽ磬е²Ÿôһٻ硣Сװģȥ˼õţջͷɫխԽڶ˿˸ӵĹߣϵͬɫֵָһխŵĲȥ£˼ɴۣ֬ķ͸ŰĲлԵø
󡣡˽
¥Ӹ磬Ϊ׵ǸǷŽˣɵĹشֺУһǮʹϢҲסֻ棬ȴûʲôۣҲ͵ѡ
ڷӿɲСڣʧԺ˾ƶشǹ˹֣ԭعӡ
شһְѸ첲ϣӵȫڷˣðžķ첲ʲôĸӵģžͱŤֵܼͽ֣֡
ۣúóո֣شҪһߣԸҪ۲ɣֲ˵ҪôͥڵĶˡشĸ첲ԼƳʾЩһͬѣعӵЩѻء
ĳشĻͷ֣վ;۵Ǻڡ
ãشӽǷҪˡ
ԼӴشﳶʣعҪȥﰡ
شĲĳƺҲͷˣҪ˵ˣһϲ˳ϲ˵ж˵ûж˵ĿռӣԼ飬ƫϲύЩѣͺԼҲһһ
ȥȻռ˲һͬɣ
ǺһЦҺоɿСеõҸ⣺عӲ򼸶õո𣿡
ش¶һֹ˵Цݣ͸ŲȻͲ˰ɡ
ԺԼˣ̽ȥ˵شѹõٶͶģ˼ҹٶõҲİ˽ٳǮҪġ
˻ʲôǮ
Сӡش촽˲ܳǮѡΪʲôǡһ
˲˸͸͸Ϻ˶˵⣬⣬
شţֻȷһ꣬ʱѾȢһңʵھڷôߵķӦʣǰɣô飿
⻰˵ʹŵζǷķˡ
ԹԣֻΪ˿֣ǻǧģͲһ׷󣿡
߬Լָ⣬ңֻǾһҲû˵ֻǱġ֣ڵ²Ļ˲ģͲ˵ˡ
̨ͭ࣬ٻʽʼˡ
شǼ仰÷ʮֲڣõҲǣҲǣ˼ûˣ׷Ľζ˫۷Ź⡣һ²ֻԼΪʲôҪ֡
ٻعʱͶѡѾӽβˣиõǳƹϵáķңͻûһӦõҪˣˡ
ɲСشֹһţ;סõ岻ƹ񣬼üŪ۵ĺߣĸͰõ˭õǾˣ
ƹĴӣĬĬ˸Ǹ˵˼ҵĶ־ջ˼Щεӣ⻨ԼŰɣԲסˡ
̨ϿˣƹϲλɹѾǰ۰Ͱ͵˸ԼõءƹһţλСӣȷʵңͶλɹﲻ֪㲻㰡Ҹӡ
ʼˣƹ񼱳һͷ룬ҲУڵаõȫŽɵ˳˻ӡ
˻ϲͱض˳ԭĵΣǺ¥ͷƣ˭˶֪鱦̽϶ͷ⣬ԭΪ϶Ļգۼ䱻һλСӷ̣ô˵ǰǶӵġ
شǰȥ뻨һҹˣ϶ԼһˣŵСҲװ׾ֽģΪǸ۸һȺ˰ѷΧסҪѵ
شɳϵֶӣĶ䶼ۣشüĺȭͷĺڣͲóǰ͸öϰ䣬ѧһаʽôҲýⲽء
ǺڣʵͰǰǵóеģĽͣ϶ȴûȤһºü˵ȭͷͳŷˡ
ֿεľƫЧʡûǵȭͷڷϣԼѾɳȥˡ
վڷǰǳȴһʵʵĵס۾ͳüëҲббķǵķһ̧ۣƾնһɰѹŴǣǲҶ
϶ҲëˣʶԼ˸̫Ľɫﻢ£ֻӲͷƤʲôػ֣ϰ
һӵϣǻ﷢һЦ
ӺЩԼϵڵϽе˺ѷΣȻ
Ĺ⣬ʱˣھ米ָ϶һС۸˻ؼ˵ȫھ粱ϣʪů粻ڵǰһľ룬ĿⶢŽ϶
϶Щֲͬô˵Ҳǳͷѵһ¾УڰִҪǾŤ׷ǲҵģֻȥŪݣⲻҪȥ׵Ǹ˳Ŀһͷ۵úܡ
оԼӱ£ȻһůӴ촽ǿõСĸţҲʹŻŻˡ
ôǸСһ롣
϶ֻһţƮƮģֻ֪һڴȸϣ۵ֱûôǸλãȱһ㡣ֻҧӲͦסڵһʱ
žڻظ·ʱžΣӼʼû˵һ仰û˽϶ϵĵѹȫѹڷˡǷôҲûԼˣ˼ȥҲֻҵһ̫ɡһ̳ͽܱоå۸ˣˡ
Сϱಽĸھ󣬾Ȼƾһ
ʦֺõԹ𣿲Ҵȥһ㣿¥Ҫˡ
ûӦ
˵ʦЪһЪ·С̯ûС
ûӦ
ԽԽ飬ʦҿ·̫Ҵȥѡ춼·ġ
Ȼͣ½ŲתһʱŹӲĲײᡣŷĸ첲Ƴȥ̲˵˾䣺ȥɡ
ǰ뿪뻴žˣԭĵܵܰ¶ûȥ뻴Ϊʲô£ɨѾ߸Сȥٻˡ뻴Ӧǰٻʲô֮Ц˾䣺С㳤ˡ
иİһһ£뻴һʣʲô
ѾߡϡһӱﱧëţشүСү̣һעܣôҲ˯
̳Ŀ죬Ѿ鳤˲٣ǰŶ̳СЩ֮ģȫԲ͸ź̬ϵëţɵĿźܺǴСûǽӴֱôóԺúȵţûʲôԣ˯һ뱻Ѿ߱Ҳܾ仹ֱꡣ
뻴Ȥȥû̾ͱһѾ߲˼Ľͣ
뻴ЦЦСҲûʲôȤԸѾߣȥɣСү˵ȥүˣû¾͹ļ䡣
ǸС˳žЩʲô뻴壬Цʲôأ
һˣ˵㣺ֻ̣СүȥģոջҪҧү㣬̫ˡ
뻴ԼߵСʮʱ뻴ҲˣԼСһôоһһСҲءһͷвԾĴ˵ݣ㶼ʮˣһճСʲô
ģֹͲ˵
뻴ʱӺŸ̿뻴ˣæкʡ
뻴Ƶһߣʮε˵Ҳܴ̣ôŵĶ㻹ǵĸ׻ɡ
ӺӷϺͻʺǽã˴νˣͻһţãա
žͲ֪ˣӺֻնؿշ
Ӻ壬˼һͻȻʷ뻴Ҳʮ˰ɣ
뻴ʮˡ
Ӻ˸ԼһϹͷ°͸°죬ʣûϲĹҲó˰ɣٲȢһҲðȻͷԷĻΪ㡭Ϊ㲻С
û˵ȥȻˣԼĶ˵»ǹǳ
˴ȥҲɫҹһ
뻴ܵĵͷҪ˵ʮˣиŮлϥˣԽԽҲԽԽû˼ЩŮ˽£Ҳ˹Լλؼ»Ӳճʱ䡣ʱ뻴Ҳ룬Լǲ˵ʲôëȻôЩ鰮֮᲻ء
ѷŽһ飬ﰲŰɣкʵӺõĹȢһҲС
۵һ죬ĲյĶǹ̵ˮϺ°ϣðֱָӺһƬ
ô£뻴ȥ֡
۵ȦˣŵĹȥʰ򷭵ĲյŲūŲСġ
뻴ץĸ첲ʲôСĲСĵģñʰɣطҩȥ
Ӧһˡ
Ӻ޳ɵʣС˵Ҳ̫СˣҿֽҲͦٲȻһ߰ɣôźأ
뻴к˰Ѳ豭Ƭˣ־ܾĺ⣬ȷʵֽŲԾرУ⼸߰Ҵ˲£ͦõġ
ѷӺƻоɣһȥ˵ͷҲص뿪ˡ
ӺûǸ̾Сĳ̫

6 Ķ

Ѿ˵үү̽ŵĨˣЦٴⲻҪˣ߷ߵ룬ġ
˷ӺԺ֪뻴Ѿ뿪ˣЬϿȣˮĿбƤӲſ壬үһûһ˵Ż
ӺȻ磬ջ˿ãþ糤õĸʦӺ̵ô
Ѹ첲ԴʹǷĽңһֱһаʽҲûѧ
ӺЩΪЩ粻˵̷һ׽ʲôģҲý̸ˡһŷ²⣺˵ǲϷ˵书⴫
뷨ǰѷЦˣҲ˵ϷҸоûʲôɽҡ˵ԼҲ㻹Ƹﰡ
رҪƸⲻ˼Ҿҵôû䣬ûطȥ˳ô
ɱˡֱӿǾεסң书ߣҲô书ˣǵ㶫һ֪ܲ
Ӻһţô˵أ
ұΪ̺ܽ㣬رð˸ӣҲסǸԺڿӸٿ
ŵȥָӺֱۣ˼ҿľˣ̲ҪǾŲʣҿҲȥ
أ綼ԼķֻԼ͵סһһһԼȥһ档Լأֲ˼棬ųӺҪһˣʱɣ˭ܹܵסԼ
Ӻһüͷϳޣȥ
ЦСⲻ˼ѷӸңҴȥס˳סٰ͵ˡ
ӺҲѧЦҶӣǵ㶫Ҳ֪
ƻʧܣڿ̾ӺҲԼȥЬˡ
ȹȥ;ᣬⷿҪȥסҪͿ¡
һַӺĲȥЬˡ
߬Ŵߵһ
ӷ븮˳ȥӺðһլӣȲϷ븮ҲʮֽĶ䱱һ䣬᷿汸賭ȺʹšһסҲûŮ֮࣬ѡʱûҪ÷һӺһСźţڷ븮Ķࡣ
ȥҲ͸һϢˣԺÿվʱʱ书ʽ֡
Ҳ֪ԼǶ㲻ȥˣټϴν϶һͣǿѧˡԴ֮Խû书ڣǵط٣ССҲûٽӴȻ֪ЩǻϵϷλǻ߽ܺѵ״öˡϴξ˽϶ǼҲȷʵﰵˬ˺þãëͷСΪ˵£ȭͷҲһ
ӺΣԽԽĶͺɫǳ⣬תͷָѾȥլźš
첲̧ߣĺơվڷִѹ
վڷǰĻһΪͶͱǼܱȾСһȦҲȾͼ֣ھϾ籧һż仹žһȡΪִʹ
üëһ𣺡вУҪˡ
粻Ϊһϡѹ
󣺡һµһ£
ߵøһ£𺰡
౻ĵһ÷ܵĸоԣʶԼ;һּһ𣬶ԽԽʮֻΪë޶ͻȻݺݵı£ǻﶼۣһʱ֪룬Ҳֱ֪ӰѾƿˣԼվһߴ
΢ɴ˵۾ͦȷݱ̶ɻʵʲô
оӺ˲ѪһƬѪҺһֽĴŵؿڣ˵ȣ಻
Լǹĸá
糶ָϸһַ£е죬Ӧû
棬ԼλʦʧˣĻ٣ʣʦ㲻ʲôǵôᡣ
ϵıҲհһ룬ԭĴ𰸣֪
еʱҲ֣ԼʲôҲûУЩܵӦֵһЩжЩڲں׵ܣ˳һһ㱻ˢϰ¶ԭӣǺ׾жٶԼҲ֪
Ĭ죬̧üģһ۵ӣվͲˣúϢһ£ǵ̫ͻȻѵܲˣȤĻҲÿϰһҩԡܸõĸĹͼ⡣
ĬĬͷоĳܲҲ̫á
ڶҲû̷䣬һȥˣ˵Լ̣˼ǲϰĻͲֱӻǸլˡ
ǷûߣʦլӿյģҲû˵ˣɣд֣д֡
ϵķıһͱõ˼࣬һˮǺϺӴСڱʼϣֽ̿һѹ࣬Сĥī
ֹ̧߹ȥվīýбˣҰĥ
ȥ¼ϣһһʣʦĥī
մ˵ɫ䳤ӹڿ󲻷㣬Ͱ׼滻һ¡þкܶ벻ͨע鷨ֻ£ǿĥīַйо
ʦʲôǲİһ˵Ҫд֣ǲǻд
һ٣µī֭ϸԺй鷨ļˮӿ֡ʱԼʧˣֻǼ䱻Ҫʱ̣ͻų
̨߳߹ȥ߹ϵ壬̽ͷ˿ĥīǰǲʧˡ
ֱʱҲվֱ˲Ǳ߿һȻɵ첲黷סָ컬ȥ˷Ӻǿ⡣ٿ鵽䣬ȶˣֻס󾱵è˲ӣֲҶָķӷ·ק˳Ȼޱ˻ȥĥī
ֽѵһ䣺ô˴·Ҫ롣
ͺ˵һʱһƽ޲
ֻһԭʧ˻Ƶģ󾱴Ƥϻдŷžϵ¶ȣһʱҲɢȥסӣоָƤӺСëҲȥ
ôˣҹεˣɵɵŲΪԼոﻮקȥĲӡ
վǱ𶯡ֱ֣յͷҲ˲ˣתƵȥҽ첻дˣҲдܼ򵥵֣ҿɫҲˣǡ
翴滹ûȥ˼Ĵ̫ԥһת뿪ˣźץסһѾСүп
ԵƽԼּʱױˡ
ش¥ż첲ڴر߶¥·Сﴵڣ˼ҹ￴һۣקԼѾˡ
Žȹһ裬شһŭɵʣ˭Ƿ빫˰
ѵһѲ豭£Ӳ˾䡰û˭
شΣԼںԺ׽ԲأͻȻ˵̫ؼҵСáϴΰٻشȥ˻תûҵΪǶˡûϰ˵ֱϡش۲ϵϣ˳˿ֱɤ˹ԹԵ
֪ȥûˣѾ˵Ȳȥ¥ˣ¾͹ȥɣһ·׷¥ҪɵֻȲ裬˵ӵء
شྐྵӣʵٻ磬ô뿪أҺرˣֻϧӰӶû
ٻ磬󲻿ΪǸǸСĵӵֺˡ
ش鳡ˣ˵ֻͲµһ룬ʱȤҲˣȥЦĲ⣺СӺˣʲôˣ
ˡûӦҲûһ̧ͷë뵳һƬӰʣôϲһˣ
شʵҲǴС˼ģ鳡ϵشǼ˵ģʵҲֻششƤҲٵΡ
ϲһ˰شָ棬β
һĵĴ𰸡
شվ˶°ڣ۾һֻϺ꣬ȥطȻ֪ʲôϲˡ
һֺ󣬷ǰ̵ġԺĴӣ߽ȥ
ش˵㲻֪ʲôϲô˸㣬ɣֲܺ㡣
ԥĿһۣشȴֲǴ㲻Ը⻹˭ܱ㰡
⻰˵¶ǣ̴ͷ쵽ŵסīһ׻ǸŽȥˡ
شʹɫݸһӣƤҸ֪֪ȵģ̫¶һ㡣
²ţ´ǧͷһ̤Ժڶʹ˷Ӻ׼̷书ʱ򣬷Ӻڷķ¾粻ţɴԺȷӺꡣ
βʹչͷھϣѾоһ첲ˡӺ;ˣʱֻһϲžţͷͷʪ۾Ŵ˸ĹǷ
ûʲôűڴϣ⡣
ӺĺңʲôҲûϵ֪ҲˣȷʵҪȿȣֵطĹﲻ̫ãȥҲǸɫʵĹʱһ
пԣ´ѷӺƣҲѡ߰ɡ
һţɵˣԺﶺŪ档֪˶ãҲ֪ʲôĻųһţץСϱӺ뿪Ҳ֪ٻعԼѾվ˾ǰ
ŬӾϿʲôǾɫ糣ȥľ׮˵ţҽЩʽӾܽṦˡ
žıӰȻĵðһļᣬ̣ûиܹʹƺˣΪ
ûʲôָﲻܿƵĲ
ͷţ
ңЩ
üͷ֪˵ʲô
ҲѡǵģشȥģһյʱͳȥˣΪϲ
һȫ˵ˣȴں˽ţһǹһҲ֪ԼڽʲôôǰᣬһɻĿʲôˣȴҲʲôҲûԼ޴Ҫͳ˿Ц
ͻȻй۾įʵܲ𣿡
ΪűӺ鲻ã͡šһľ׮ַŻԭλãϢɣ룬Ӧðοһ£ǰ·ļ򣬲һ䡰֪ûʲô
ԼڶߺĿըˡ
˵תҪ뿪
磡һν֡
ͷ˵ţһʱ̹¶ļķʽֻ¿ˮӲ˵˾䣺
粻ԣҲ˾䡰Ȼ뿪ˡ
ڽһȥ¥ϷɫŻլӣݺ̾òԾһһ򴲱ߣȻֳᣡ
ӰӴĹھǰ¡

7 

һĸº󣬷ٵӭ⿴Ӱǵµľ磬˵ٹ롣һ˲Щ㱣ЩΪ䱦ļһӱ˻ӰʵڹֲģǸ˽鰮ζͰȥУׯεһ˻ĵ治ˡ
ֽȻַɣĹл¿ޡ
ٹıһŤܿɫһҪ鷳ˣۿҲҪˣкÿĶҪˡ
еǸëͷСˣЩҲЩͶȴڹЩСڹӲֺٹһ£Ѿߵüëһ㣬ǫǫӣ
¿ˡ
ٹϵЦһֱǡôȴŵ룬һˣոλԶѾˣѾλ׼סɡ
ͨʷ룬ҲˣȥԭɣһֵͳʸСٹϲȴʼпûôֱ۵ĸܹһ˶Ȼĸı䣬Ҳûм֤һɬ¡
Ѿ£һ·Ÿʵ۵ĹƷҷɣ׹Ʒŷɵöٹͷлٹһ·ߵס
ʵ۸һסµһƫͨǹƷϹԱۺɫ̫ʱʱס˷ʹ㹻ֶǵӣٹҲؽ˾Ĺģ˲ʵ۵һ⡣
룬ָеС̫ࣺЩŮūŶҪʲô͸ʲôÿһ㱨һΡ
ٹߵͨʷǰͣ£Ҳ߶ţλϢɣһᰲŸλڹһվȸˡ
ٹ뷭ͨʷߴﹾĻػ޷Щ£ллʵ֮ۡĿ׻ٹ棬ʵҲûŽֻӦ˾䣬ʹ뿪ˡ
˵һٹź֪ĸеΣֻͷ·񶼲Ըٹüһɺã
ಽٹ룺ͷµǣҸá
û˵ãֻ˵ãٹüͷĸЩãǳʲô£
ȥ㡭㲻󡣡⻰˵ĲһƫƫʲȥҸҲһʱ䣬ȴҶġѶ
ٹ벱ϵͻȻĳ
ʱ׼꣬ҸææӦ࣬Ϣʱ׼ݵƷһʱܲס˹ȥײ˷ڼĹϣ괺ѹӴǰˡ
˵ƽֵͣûʲô飬Щʶ˵Ѿ˶ܼ꣬һ
ٹ̧ļοҲָֻ˶첲û̧󣺡ˡ
ˡĸ˵Σû˵ԼʲôµǷӺȥ磬ٹΪһ˺һӶûйϵûҲûȥ˵⼸֡˶óԸٹ˵ɻ󶼲ֻǵ˸ͷʾ
ѩˣðһһɵİٹתͷѩ᲻ŵ̾˿ˣ㾡ȥɡ
ʣг𣿲Ȼҡ˵ҵڹȥһȻظǷһ
еģīѾڹſڵˡ
ٹüī˭
Сˣ㡭ʱؼʡˣû
ī⡣ٹЩϸŵЦȡġ
֡룬ɲô
īڹһֱϵѩµЬôʱżӰߵرȣīĽǶȿȥƽֱһҲû߲ĸߵ߽īſճһѩ
ҵүīѷϵѩȥôҲ·ŪøѩƵġϳ¯ţůһů
ϳֱһһϣ¯һŸоů
ī⿴ŲԾչôүΪˣ
Դӷ뿪ҵǵ٣ī͸˳ƺٽүˣˡү󵱳ү˲䣬ΪԼѾ˶֮꣬ǼŹŵСˡ
һӸסԼȣἫĺһȻЦʹҲûĺã̫ˣ䡣
һ·û˵۾ûоĿīҲ֪ǲ˯ˡƵſڣ۾ֵݸī⣺ȥɡ
ն̵ĺܣصʱѾҪƵˣī¹ٷ޲·ְ۽Ѿȥ𡪡ѩ֮·Ѿʪˡ
÷ͷָŷͷ۵βվھǰһȻ̧һº󾱴̾һ
ī⣬ԸЩ鷿ɣҾͲԱˡ
īʰ·ͣסȰүٳһЩɣ̫ˣӹܲס
Ȼʲôָһ£ѩӦòͣˣ鷿Ҽһ¯ҲʰӴӣҾ˯鷿ˣʡڡ
ǡīⱧ·վ˰죬Ȱ־ûãֻƵӦһһۿŷԽԽˣʡ׻;Сү̫ԣʼŲ˵Ӿ˺һЩǱǰĬĶ࣬ٺүºˣԷһûһٵģҲЦүѹСүʹ˾ǣ֮˵ߵ١
磬鷿
˶¯Žûо¯ůȱſھķѩһԭϵ߬Ҳһ
ԽԽͺˡ
뿪ٹҲйǳڹⶼиԵĸۡٹѾܾûڹסˣѾ˳¸ζ
ӦظģܸоĲһͬ
˰ʱɨⲻȥڲסһӻҳζٹڻ¯ߣϳάֵЦʧɫ
ԾݻصլӺӰӴΪǻˣû뵽˾ǰ˵ǵĴ¡
ٹ뱻֪ǼٵϢײһȻЩΪµļַӿų˹ָᷳоԼЩ£ÿأһּͱǿӲʱЩ£һִԼԵߵЩеĲߡ
ָоΣֲɿأͬʱֻЩ²Ǹˣ֪ԼӺΪ£Ϊˡ
ͣ̽ӴȻԼԺдܳ𰸡
˭
ԴǺԳһ˫ӣҲǹ¶Сʦߣʮʱ
Ǻʱĵһ档
һ±ߡ
ôȥ±ߣ
Ϊʦ
е¶صһͶӿЩƬٹƴһγһܸסľ޴
ٹʹŰҹ뿪͡ݣһʱ䲻ѰܴġءԱڼ»صԴһҪһʱ䣬ģٹ뷢˲ԡǵ̫ˡÿ˶ļ䶼Ӧģʧһʱڲ޾ϸĻ£ܻôһǰرǣʲôǵá
ٹӻһ𿪺Ͼһ񡪡컯
ļУԼǰĴӣĸ׵΢ֻǽһʵ۳ʱĸףһ飬ֱʵҪ뿪ϻعʱݣֵ̿ͬʱԹ޻ʵƭ̬ȵǻҪˣ˭˵֣ٺͳ˵ˡ
˻عʱصûþԻˣʵ۸˵Ĳ֪ǺãնҪƣΩе֣ӾȻۿű̥˸µʱˣΣʵ۵ΪŵӾͱٻһ
ʵ۹Ȼûʳԣٹջ·ʹһ˺ٹķٳɫҲûûʵ˳谮ǵȫۺ졣
ֻٹǵУĸڴ̾ϢĹӰʱٹ뻹еĳء
ٹ뵱룬ʵرźٹĸӡֻǺ棬ٹִ˵뱣ԭҲòʱ񻹲ʮѾĺˣţ¶һڴɫ½ס𣿡
ٹƣֻһǡ·ŻػУվ˵°ڣкܶҳ˵ھҪظˡ
봹ͷûٹ룬ٹ־ܾˣϱɡûӵūţٺãҲ۸

8 

źصޱ¯ǰΧһȦʱͷޱ°벿֣»¯ž̿ɽѱճ
ϰ鱾ʹеĵͼɫܣԼԼ¼ϸߣôһһĶϸ
īһֱüүЪһЪɣջҪʹͬЩʹʹҪŲͣһ졣
󷭹һҳ飬ںҹԵҲ˯ţЩҲáˣ˯ˡī⣬ȥϢɣﲻš
īգ۾۾ָɬУڴߵĽ̤󱳿Ŵأû˵Ҳû뿪СүԵ٣Դ˾ҹ˯žӹһ첻һ죬˵̫أӲ۹ȣѾˣҪúϢ顣ǷںԼһÿյĹŵԽԽࡣ
ֱʱŹűϴ˯ʱîʱ͵öȥʹˡī⿿ڴ˯ţѻ¯ᵽǰְһӸīϣī˯иоůչӣҲīһһҹˣԺ鷿߱һֱŻƤ̺ӣī˯ŵͦ
һ˯ҲûУ죬һ¶⣬Լշתһҹû˯ţ֪ڶӦôԾ磬Ҫȫгʵڲоվ飬һһ룬⡣ĵĿҪըȴһŵȫȥôװ£ո£¸꣬һʱ仹ôŶ
ĵ˵ڶ֪Լһжǿ̸ȵھҲû֣ĻҹȥլӣѾ߸֪һҲû磬ȥԷʲôھͰһģ²ӦȥʲôˣǲǶ
ֱؼҵһ죬죬һ££˼һѶӺȥˣӺһȥժṆ̀߳ԼǮڣһĲ٣еֻֽһ仰͡ʮϽǡ
ȥңûҵ磬һʬ壬ӦѾ˺ܾãõĲӣһ彣ϿһɵС֡졣
ǷҶӷĽ
һüģͷʹޱȣīԱߴСࡣ֧һī⣬ְѱī⳶ı¸ǺãȻű£ѱ߽߱ǽǶҴʵˣȻԼĺֺīһƵʣҲ֪˶òγ˯ˡ
ģһӰϣûһϤУ߹ȥ˭ɿûľȴôҲ߲Ȼת·һսһɫɹֱԼ
һӴӴϵ¯վˣ̫Ҫʱ򣬷ĺӶǵµҲʪһƬīⱻһæӸְӣšˮë
ҵү̫һĺڱٳج𣿡
ĶЩӲҲجΣЩĻţˡ
īֵݸһë滹ðȻӹѾ˵ģҪ˵ү̫ˣЪһЪҳȥɽΣϸȡ
ţٸëӱ̽֡
ԭīļʱ㣬ûϵǰ˲һ裬ʰľԲִˣϵ۾ֱǱߣųʳǳðɣѩµĴ󣬿·̫ߡ
īæ緹װʳУ˳
ɰװ࣬īʢݸ󣺡ɰ£໹ء
ûӣԼִ̽ʳױҧһڣ˰ɣǶζһҿڵʱǡ
ī⿴࣬ͷ˵ԼԷչûǰˣǰǸСүֻҪ棬źʳסоͺãǰλүźܵĵط̫ˡСүɳ̫죬ˡ
īһ۾֪ʲôıȥ̧īͷϹʲôأĴû࿸ʲô
īȣԱ˵Ӧ뵽ЩģһҲû뵽үίˡ
Цˣī⿴Ц÷ɫ԰ЩЩһЦǵǸģīۣүǵöЦһЦЦźÿ
ü䣬ָһīĴŶ
ʱһͣǺ棬ٹһ׺ôϿƮһ£ΪٹӦڹϢģʽӦòϳȥֻģ׽ǻع⸮ۡϢΪʲôҹ
ٹѾߵǰ׵⺮µģô絽Ϊˡ
ЦٹǴӣûбҪԼһССٽЩ滰°ھҪ£;ٹסֱֻۣܹ˸Ҿ˵Цˣʱô
ٹüëһǡ٣һͬȥɣ
ǰһҹѩµĴūǻɨʹΧ·˲ȥѩûѥ棬·ֻн·Ŀ֨֨ɫ߶类ѩ˺һ㣬ۿȥʹưζ
ٹ룬Ųٹ󣬵ǾձٹҲŲְѾ֮󣬷ɴˣһ죬һµÿһ죬úٹ볯Ϧԣƽһľ뵹Եýˡ
ٹĽŲһº
ǰ·ϵѩѾĲˣ¶ԭשǿʪȴשֽһ㱡ıһֱͦͦǰȥ
ٹת׼һֻ첲ڷǰһֻסְֱֻû¶ȣٹôʱһƬѩ϶ڻٹѷֻյ˵㣺ô£ôô
˶ӲԼ֣ٹȴõ󡣷³һɹɰٹжں棬ֱԽԽ̾ͻ˵ȣ󡭡¡
ٹûŹȻ䣬մһ·ôҲ˴ʼûůٹȥֱ󳨿ĺ
Ŵˣֹ龰һ컵뷨һȺ˶վȻͷ֪Щͷʲô˾Ƶģ۾Թ϶ͷҲʲôܿ˾Ͳܲ˵˵ȥͻᴫպķԷˡŲҶŽһ¡
ٹûдŵһǻ˼ϣ󱳱һƬٹڷϣָ·Ļ鸡Ǵ֮˵ٹ뵱ˡ
һ˿ѪɫҲȥˣֽ˱Ȧٹֻ첲䣬ҲҲܡסٹԼϵֻ첲ֽһ¡ճСèһζʮ㡣
ٹ뿴һְۣжЩڹȥҵˣ㲻صġȻڷſ
һů÷ů࣬԰ţŹһʱ仺
ٹıָ糣ȥ߬ȭͷؽڴףȥɡ
̫磬ţæվӭӣٹ̧ѹѹʾ²ºãԴǰһѺýӹȥٹϹǡôЦݣƽ׽ƽЩΡ벻ķλض¼űɡ
ͨʷӣʵλһ𣿡
ڰЩǲͬһӵģ־òףֻܸٹ뷭룺£ͨʷѯһţ
ҡٹ۹ɨӣȻ⣺Ǳһͬ˰ɣгٿЩŪʳҺůůθ
ӦţǳȥԸ
ȥʲôѾ߱ɡٹߵǰ£Դǰڷźá
ͷֵЩǳƫȡ
ٹȻסǼ⣬ѵͿﲻͨٴ˲ⷭ룬ѵ𣿡
һ㶣ţ˹ˣæߵٹԴһվţǳĲܣΪ·롣
ٹߵλ֪ʣ㲻һԣվΪΣ
٣дֲ壬¹ְҳͬ
ٹ˵ͷΪͬ⣬ɴ˵ŤͷʵپɽдʹظͬһҰĹأǷʧȣΪף
οٹٵķʣοͨʷ٣ٲͨʷҲҰɣ
ҧûٹ뷭ȫͨʷĻͨʷӵʱٹͶ˰ɣ֣֮ڿΪ֮ڻٹߡ
;ٹرʢһݸ󣺡ˣġǿˡ֣͡󲻺ȱǲ
һȥÿ˵θﶼůѾ߸ÿ˵Ӳ֣ٹһ˳˾
ʵ۵˼㶮һ¹СιۻʹǴ󣬴ǴˡСҰ桱ҫͷٹ̾λʵ۵Ҳ¿ۺ죬췴ӡ
ʹô䣬ܲһֱ䣬һŲιСڹѣ岻ãʱһ
ٹ뿴ȵ⣬ﲻⷳƣֻһ𣿡
һ˵;òãٵȻֹһҲϦԣ˭ջڴϵأһϲʶš
ٹδʧ̬ĬûҲٶˡ
ڹſڷֿԼٹ봹һԸԴץЩҩ͵ٸȥͨĲҪϡеģץ
ԴǺԳֵлֻԴһˣٹʦû֪ٹ˫ӣиһһĵܵܣ˵ԴԳڰԴƽװͨӵӸٹ룬ССҲ˲٣ǵһյô˵

9 ̽

صѾ͸ˣīڵĲȣ̫Ѩǲزסƣɫû񡣷ſϣ̽ûٹǹŲȥ
뵽һ׽棬Ҳ֪Ǻ߻ߣ߶߶УŲ๾һڹȥݺݵײϣĺܡ
ٹʲô겻Ƕ𣬽֡־ٶḡҲ᲻˵Щ񶾵Թ˾䣺˳Ҫù
꣬ī˵Щһؿڱȥ
ī⿴ŷֵı飬үȥ𣿡
ⷿȥɡ
īΪѣ֪ԼүƢѷҪȥǰʹлµںƬ̻ȥˣī˳鷿žͺ˵Լүڡ
ȴְлĬʣ˭͹İǴߵˣ
˭˭ţ˭ǲһġ
ī룬˵ǴµӣԴǡ
鲻Ը飬һΪѵӣǾȥһ۰ɡ
ǰûˣīȥʱԴǾͰѶ뿪ˣôЩӣҲȥ𿪿°һī⣬װʲôƶ
īⰵнп࣬ʹ͵ķҲ˵ƶǲҪ˵ĺӣһҲװƽģԼλүԴ˹֮ͿʼֱŤҲ֪˭ǵˣīһ߱Թһ߰ѺӴ򿪰ϡ
Σ¹ף֥㽺Щ̱̲ҩīǺ㽺죬̾ԹԣǽǮ㽺϶
ǽ鱦ǹֻƫƫЩҩ͵Ŀȥˣ˵ٹͶʱЦһΪִԹһ־һѵĶЩҩģٹ£ġ
̲סһʱһ¶ͽ˳ȥԷȴһ˿ӦûУ˶ˣʱҲ˼ľ羿ûвԼģǲˣǾ뿪ǲǾʹ޷ӦûĿ˵û˽ӡȥҲֻǾᣬûʲô塣
طƺǰͬˣԼϵעˣջĶ󼸺ҪΪٹǸһʱ⣬Ӧǰˡ
īɵ۵ĲУﻤҩʷ󣺡үЩҪ𣿡
һʣȻЩ˼Ŀ˸ǵĻش𣺡ϵ¶ܣʲô㰮ͷ
īһˣǽҾ͸ү㽺
࣬ǹѹţ۽üҶܿһãһīͷҸպһ벹𣿡
˵ջߣߵһͣסûͷûԵīһ䣺ÿҩĶһôڿⷿ
īżôĽǮ㽺žôУһ仰Ҳû˵Ѿ߳ǰˣֻüһ°
֮죬īԸо࣬ҹﲻ˵ʧʧߣµˣ糿ȥ·ҲӹгʱﻹŸ沼ϰŵ¯īү¯ģ
Ǹոһȣһ죺͵ġ
ү¶ʮʶīֺǺǡ
һۣһ˵ʲôأ
īⲻױѵһ죬ֱظҲûԼ˵ʲôֻԼӴµ˼
ĴٹԴһԿٹһۣƺлҪ˵ƽװƽӸٹ룬뷨͵ӵǱǰ˺ܶࡣ
ٹ⿴һȦ˵ɣʲô¡
ӱһҪԴٹǰ˵ƺλͬ
ٹƤһ̧ʣԳƺҲͬˡ
ԴȻһɺ⣬ѹӼӵףԴǶˡ
ÿÿ˵Ҫ£ԴǱ㲻ٽ£ӡ
ٹŤϵİָȻЦˣýżһһ¿ƵĵԴǰĽεףʲôû˵áСңʦɰһʼǵıǲںڰɱΣö֮ƣ̫ЩʵĶ£⼸㱩¶Щˡ
ٹ뻰˵ص˼ȴ˲ϸ룬ǰضԴѾʧĻԴ׼˼Դ˴һٹٹ붯̬ϰ߶㣬Ψһ㡪ʲͬˡ
ǰٹǰѲڵеĽΣյ̣ڽ˲µĽѳʴϯ˸оԴΪİӰӣǸܵһЩϸ֦ĩڡ
ԴǹﲻҶˡ
ɡٹѽջŤһ²ӣǵĩˣĵ˵㻹ǵĸǰȥҵǸɣҵˡ
ҵˣԴȻ̧ͷ·ʲô˵Ϣһֱıͷһ˱仯
ٹüͷЩţҵȥ͡ݾΪһùġ
ԴʣӣⱦϢɢȥǸˡ
һʱûֻѹѩصĹµ죬ٹչüͷģɱˡ
Դ˵ӣҶ˵䣬컯Ψһһ֤ݵĶ˽ǰŮ֪ºٽֻϧʦȥңŮʧټЩ컯Ҳ֪˼ҪСİ
ٹüëɨԴһۣЦˣûҴأô˵ĺۼЩһڿԽԽʦˡ
Դǻ˵Щʲôٹֹ̧ˡ
ظٹͽ鷿ԳӷëһƮݸһţǱߵϢ
ٹ𿪡ȡ
ٹֽ˸ɾЦһ
곯͢ƽ˾հҵԴ֪һжǱة˾ʷҰйᣬһ붼ǵˣ̫ξƱȨƹ¼ҹˣ˭Ҳףȥչٹ˷͹ȥһòѾߣժϵġǺ켫һʱȴȻĻ£ǸġҲΪǸܵƤӵŪһè̫ӡ
ϧٹ˷ڲ֪ǺԴԳһ𳤴ģʮʱԴԳٹ룬㱻ȥ˾¥˼
ʵֵ֮꣬ͻȻһ˸Σи׷Ҫߣͳһֻٹ˷֪һλͨĴʦ׸ϣ˵Ϊʵɵ٣겻ݡҩôٹ벻Ȥֻǽ»ʵ۵ĸЩ
ٹһûһָ棬Ѿ֯ĲˣֻԼײˡ

10 Ǻ«

ٽأַǳ˸Ϸ̨׼ϷһûгϷһͳٹϦоûмӿˣٹǳϷ
ӵ˺ٹӸһᣬӬͷСдϷĴŽܣһůͬʱ߷쳣ϷҪһ˷£ʵá
žͷл
ٹˣٴƿʱʲôҲǸֻСүٹ뿪Ƕӣ˼Լǲ̫ɣӣŬԼóһ㣬ٺ£Ӻ̫صλϵȥ뻴Ҳû˴棬Ӿ̣ӲɳΪһˡ
ǣйվٹǰٲ¡
¯ǲ޲糼ھȥͨʷϽϷ
ٹһ±ӣһһǿ
󲻳ˡ
ƵߵУӴζأٹͷһۣ˶Է˼
ٹƿӷԸ򣺡ͣɡ
ȥȻֽӷһٹڶҲůճȭůһ
ī˳æϡ󳶹˵˿ϵһȥͨʷǰ˸ҾҪζӽµѰŨλ³һ·߿߹ȥ
ǾһУǽð̫࣬Ҳö䣬Щ¥ƹݣ̷̣ϼӣϣڶϣ̰һƬһֱ쵽Ľֽǡ
źµ˾űǺ«ɴӽͷ߹ǩϵɽһͮͮԲٹӵݸȫǺ«ٹһÿĵݸɽϵǽ⻬ӳ˵Ӱ
һʱЩ˼ԥŽӹǺ«ﷺһζ
Ȼٹ˵ͨʷȥҲһ±Ǻ«
մǵжˣôΪǺ«ģ¹һ£űǺ«ȥͨʷǰӲϵͳͳһͨʷһڣİһƬַ̺ζɴ۾кá
ٹԸԴǰǺ«ָЩʹֲı͸ĺͯأһݸ
⣬ֲֳʣ˭
ٹ뱻ЦǺ«˭
īһԵѷ󣺡үǴ¸ġ
󵱼ǸľԴֻýӹǺ«ȴֻŲԡīֻٲԣӹţ־Ǵ͵ģɷţ͸ںͷ˵ˡ
طײͬЩͨûģǸ棬뿴Ǹͨʷһԧ־źϲ˵᰹Ҷ巨ͼͻ־ϣĸڲһ
ͨʷǸ꺺ӣֲڵָ־ôôϲС־ӣȥԼӡ
СǰȺ˵ԣ־˳ҲǲͬĶ࿴˼ۡʳǽµİգӺͼʶҲͨմࡣӵʱ֣˵ҪˣȻǴԶĿˣָͷǮˡ
ûΪʲôֲʣʣֻǰС˼ͨʷǸֲںԥһӻͳ֪ʲôʵӵݸС߷Ķ͸С
뿪ǸС̯һֱЦٹ뿴ۣʵʲôôˣ
۾ϸĹ⣬˵һֱΪ˶ٻһЩų⣬û뵽ȻôǢʳǵİҲûгôѲš̵ذ
ٹ뿴ǰһʱҲЩ̾հҵꡣ
ιздʢĳɾͣڴʤ̣ԼǳأռأڰǷ⡣
ٹԵͷЦһ£źۼת˻⣺Ǻ«Ϊβԣ
죺ۡ
ʵúõģףﻹſٹĶ
ٹ뵹ǲ⣬ץסµһǩùԼʱĸܵĽԣˣҲųֶˣѵý¡
֪ͳȥҪûĵӲǩû֡ٹһʳָڿ϶ۿžǽץŲţҲ֪ôģɴס̽ͷȥҧһɽ髡
ٹůڷֱϣͷչȥҲһȭľ룬ͷϽ˷ͷȻԼϰ䣬ԼĺҲô
īںɴ۾ŴºԼү֮ղ̫ԣﲻԣҲ˵֮˲岻ȥա
ҲɵˣǺ«֪ôźãŲҲٻˣٹתôˣͰ͵İǺ«ݸٹ룺ϲŰɡ
ٹӹǺ«ת־͵ݸԴǣţԼᣬСϲĶճ
˿˷ҳһţȶˡ
ԴǽӹǺ«ͬʱٹߵβ档
ٹɫ˭ˣ
ԳѾȥ̽ˣٹ˷ˡʮˣװ̷ˣ˶ӣö֣Ӧֻġ
ٹͷԳǺ棬жӦ䡣
ӸУʦǰٹ˷Ȳ裬סǯ}ˣͷһɢһ룬붼ǰ׷
ٹ˷豭˻ַ£վⲽ
ʦҡҡͷĪꡣ
ٹ˷͵Ļͷ˵ĺʦͽ⼸길ʶٹԽԽأʲô㲻˵λøʰѽӴ񽻸ʲô棬ƾʲôٹ֡ʲôõøϲ鲻ң书ңŶݻڳһνӣʵڿɺޣ
ʦŲй꣬ƵΪƫ£
ˣϸЩ϶̬ȣһ챦Ҫʹ͸£ⶫ͸ˣҲҪһݣԵƫ̻ʹ³ʸ֮ء
ϵǻϣֻܷ˵ǹΪ֮᰹ҲˣҪھһ£رôţر䲻ϳһޡᳯһһڻƤӵ°¡䲻Ϊ֮Զ׼ġ
˵ٹ˷߻£Һٹ˷ѹٹ룬ʱʱ
ǡ
ûٹ˷ţһֱøֻٹ룬ֶǲͬδ
ʦһڲ裬ڵʣƫ̻ô࣬Ϊε񻹲̫֮أ
ٹ˷תһȦϲżЦģŲ辴ʦ޶ˣʦ˵ĿǾԺҲʦָ㣬ҵǱдʦҹɽ
ʦ֣Ҳɽһ֮֮ϱɣԸΪЧ
ٹ˷ͷЦããҪôʦٻ󡣡
֮ǽ˸ˣĪ
ٹ˷ɫһ䣺ˣ
ʦⷴӦ֪ǻ£æôˡٹ˷һʱ嶯ʲ˸ٹǣ밵ɱһˣ壬ʲôԨԴԣʱ׷û취ɱ˭ֻٹʹɱ֮ѺùϵȻٹ롣
ֻⲽãȴƫƫûϵҲвһţ벶ȸںǵһһڻ
ٹ˷æȥѰɳȥɱֻ֣ǻû֣Ȼɾǻˡ

11 Ӣ

ٹǴһ·߹䣬һٽ绹û꣬ͨʷһţ˦ӼļơĿ϶üײһٹ룬ʹ˸ҪǼȥ𡱵ɫ
ٹԭעȫںٵϣײһºŤͷһ۷ͨʷȻԷ˵ˣҲ⼸ӡ
ü˼ٹȻ˵Ǽһȴ÷ͨʷǰмҰ˱իǾζõľ¥߼ȥ緹ˣҲôҶϢһ¡
ЩԥǲףڳһҾ¥˶ӣбţҲܱ֤ʹİȫ
ٹС̯ϼָٿǵ̫ˣȥ֪ͨʷɡ
ǳ£ȫ̰ȫ񲻾Ȥˡ
ͨʷź֬ƣ˵ǮˣС˴ϡﰵЦǰ˿ֲڣһ·ŮõĶ˵Ҫȥ͸Լķ˺Ůʱеɬ
Ǹͨʷˣ˱իߵ·߶߶ʵǲ̫ΪʲôȢ޺󻹻檣϶һһӶ䣬Ǿһһӵеޣһǵ˾жԺûжٸˡȢΪȢ˲𣿡
㶣һʱҲ֪ôش𣬷ӺҲȢ˼ңǰһֱܺõģȢҲûб仯ͨʷһ䣬ȻСʱӺʱģױ̨ǰѶ׹ɷͷϴ龰
ӺӦǰİɣһô꣬ǲô˯һģ˸
ͨʷչСʣλ˿ɳˣ
ͨ죬֡
ͨʷʣǿɿļҹ
ҧס´ǿ⣬һʱŤͷѰٹķλͷŤһͣסת˻ָ¯޲ķߴᡰšһ
ÿ𣿡
ɰͰ͵죺ãÿ
ÿȢؼҰȻбȥô졣
ǰλͨʷŹﻭ뻴˵ýýţ뵽˼άɷɢһ¡ͨʷŻٹĻԼ˵ýһ±ˮǺס˺ѷεĿ
ٹ߼ͣߣȥ󱳣ôˣ
űԼФĶվԼߣ󱳸źʵ·ҲܸоƵ·һÿҲ֪һˣͷҿٹ룬ﲻƵĸԼһݴʡɫ֮ͽ
ٹҲ벻ԼڱﱻΪɫһࡣ
ٹ˷˸һ·ģҲΪһֱάŲԶľ롣ٹķʱ۾һɨǵλãЦȻˣôҲðһѡ
ǰǰ˱իˡٹָͨʷ
ȵ˵ͨʷȻҲܲµ˼Цŵͷ
ǰ˱իæĻƽŲմأѾûż䣬ӣ϶ʹԷġ
ڳµľ¥ļң
ȻУæɤӣƺ¥
ٹ빴ָԸԴǣȥһ£ܲȥƺ¥ٷ룬мǹȥѩصģҲ˼·
ֹǾףҲ˵һҪȻƳ̫࣬ȫ⻹˵ǡһٹ룬ϧٹûֻѰõʹµȣַԸīкˮůӡ
ԴȥҰˣǳ磬Ըڣ˵׼ѳԺȣӦĲȻ߸Ų˵طīȥƺ¥ˡ
ʹǶȥãٹѾ˲ˣ÷ʱȽһһҪϷϷһ룬Ҳˡ
ٹͻȻסϲ˵ĻƣƵ÷ͨʷ룺ǰԷнģ˵˲˵Ҫϲ˵ĻƶһС
ôҲûĽ֪ٹôضĵԭʹǽˣͨʷʼʾĹ
ٹһָǻƣɣԲˡ
ƱһָʱɫԿţ̲µ˸šӰǰƲڼе˵˲ˣͨһڵͷ
ٹЦôԸôί㣿
ƺİͷڵϣһƤѪţСҲǱָʹһʱϣ˼ҵǮԻɢ棬С֪ˣ֪˰
𡣡ٹ˫ȽһֳֻϣǰǸƣ˭Щҩأ
СҲʶһ£粻ǱˣСҲ֪ˡˣСҲˣСİɣСһҶС
ٹͷƺͬ˵ַϥĦų߼˱իĻơͷԶôţ
һͳԼЩѹȸС
ǸƵƬ̺ǰŲ߿ͷȥקٹ°ڣ
ֻǰ׹һҲ֪ԼķӦ˹ȥѸ첲ٹǰһһȣȻǻۡ
ٹһֻסֱ۰͵һ߹ȥлؿڣһߵĺݣ۾ڹƵΡٹǵԴǣڡ
Դסһж°ͣ׹Ȼѹҩʿ
ɣ¡ڡ
Ǹٹ࣬ŵʱȫ˹ȥڸǰֱӴ´̽Ƥʱɼ׹ǡٹסǸ˿ڣֹסָγѪգۼڵذϻһƬ
°͵ٹϣ亹˳Ŷһ·մʪٹ·һֻץӼҪǿ鲼ϳٹ뻳ﶶһŻ˵
̫ˣγ롣˵˿дһܷɱУֻ¶Ѹ½˵ĺһ۵÷飬һһһ㣬ʹһһ쵽ͷ۾۽ʪһƬ
ٹɫļγˮǸƸ߽Ͳٹ˷ˣƶŲ߽ضнŲûСٹͲµǵȲȥϷ԰Ҫﶯ֣ΪʹǰֶԲˣԼ˻ЩˣҲϳ׷һǧû뵽󾹵ǰ
۵ķƫƫԽԽֻۡٹסѨλֹʧѪ࣬Ȼһ߿ţ˱ի
Χضлʵ۵ˣֳһٹ˷Ҳˣٹɴ౧ŷһ·Ṧ̫ҽԺ
ʹǶĳⳡһʱ֪ǺãȻû˷Ҳô£ǲٳˣٶȱԴһ·ͻع

12 

ٹ뵽̫ҽԺʱԸԳιȥˣ׵ֽһϸϸһ㺹ٹһ߿ŷɱȥˣˣ
Щ̫ҽӱһ˳ѪʱȫΧ鿴⿪·ַƤⷭͷһ̳Ŀӡһ̫ҽü⡭⳼ܣֻг˼Զ̫ҽܽ֡
ٹѾûˣ۾𵽣ǳ˼Զأĸǳ˼Զ
һȺ̫ҽ㿴ңҿ㣬ڵ˵˰˵壺̫ҽȥҩˣӦÿˡ
ſ̫ҽԺĴϣһƬѪģûһֱĽ¶ӦеഺԵһҪɢˡָֻ֪ߺһΪſرܡ
ٹ첲ԼԼüʹֶ࣬һ
̫ҽԺ۹۱Ǳǹۿڿڹģӻʲôݲܿġ
˼ԶʱѾѺüˣһۿ˴£Ȼꡣҩڴϣ¡
ٹѷĺϣˡ
˼Զҩ䰲ٹ룺·ģ˿λڼϣΣֻǡ̫飬ҪһӲС
óһٹ룺ҧ̫ʶҧͷ
ٹӹϸȻַڷһ򴦰̶סͳ˼Զ˵һЩ
ҩϵ̷۵ѹιȥöأûǵĿƱıŴŴŵᡣֱ˼Զ룬˵˾䡰ˡٹŷԼҲһ亹
˼Զֽߵд¸ҩȥҩȻٹ룺´˷̫ҽԺҽλǰ˴ȥ
̫ҽԺʶ󣬵ٹ뱧һŵ˱Ȼ򵥣ʲôϵǲҲ²⣬ڹˣÿʲôÿʲôʲôʲôƵģ˼ԶҲԵһ䣬ٹһѷߵġ
ٹԥһ£˵ȷ̫ҽԺɣǺúչţһͷΨʡһۻﻹԵˣѷڴϣȻѱڷϣѹ˿ڻѱ¡ĳһЦСէһձһ
䣬ڴ߶Ӽ衣ٹ˵ת뿪ˡ
̫ҽԺǽ˸ʲô鷳
ٹ̫ҽԺֱ鷿ȥˣʵʱӦʲô˽ˣ鷿յ۵ȥء
ٹ鷿͹ڻʵǰ븸
ʵ۴һ̧ͷ֪ʣô˰ΪҪ㣿
ٹ뿴δ¿ˮȻ˵նʹȥϷ;·˱իȥԸ緹֪ϲ˵Ļƽݾͳϻ̳Ͽ֣ɣԲˡֻģ󾹲֪ͳذ״
˵ʱһ£ǿѹ·ŭҺסڻ̫ҽԺԲѣƲᣬɥıǶ
ʵۡžһºۣվ֣㶪úڸţܹù㣬Ǹʲô
ٹ봹ͷ˼ǲܣûа㹻ֱ˻У˾ţǶ븸
һ˵оݣйԼϵͬʱֵԼ̵ľգʵ۲ҪЩο
ôܹ㣬û˾ͺã¸٣Ϲ꣬Ҳڸкú졣Ǹ٣ҲһƷ͡¼̲گ飬û¾ͻȥɡ
ٹЦ٣ǱĹհ
л£δϳˣҲֱӻظ֣ʹǱߣҲҪڳУ٣Ҳ糯ܿʼ
ʵۿ۽ǳ鶯һ£յͷҲãǹµĺ˼ȫ°ɡ
̫ҽԺĳ˼ԶΪҪ˿ڽУһʱٹˣ˼ԶȻôӣԸǰʲô趼ûˡٹѷæֹ£λС˵磬Ҫ»ᳶ˿ڡ
ٹַڷ¶һȻڴǰѷ˫ִϣһʹȰԸ˼ԶȡϵڷϡŲ֪סֻܹһƱ֤󲻻
˼Զľսԥ֣£ȻλСӳȥ
ٹɨһ壬òƻĵͷ˼Զ²ҲһΪ̫ͬ⡣
ٹվŲȳ˼Զӣ˼ԶͷٹѷڴϣһʱĬĹ죬Ȼٹɻ󣺡ôӹȥ
˼Զ᣺
£ܲͻȻһСȻٹ˵ˣұ
˼ԶͲ뱳ֻǰһ˴ٹıϻıҪһм䲽裬ʹλСӿҲǳҪ
ٹ뱳ŷǰ棬ߵĻƽȣ÷ܵ紦ŷĶͷȻҪĸݲ÷»Ҳùٹ𷽲ŷ°͵ϣ촽䣬ȫͷȻײһ£һʱͷۻ
Ҳһ⣬û취ŷҲûзſĵطٹ뿪ʼ˼ѷ̫ҽԺĿԡ
ɴСһ÷ϣͷڼϡٹٷƵҲΡʵʵһӵǳȻĶɴڻԡ
ٹһִֻҸ·ϣ̾˿㲻Ƿ롭ˡ
ٹٹ̶ŷҲⲻҡΣ󵽺һֱԺĺ󣬾ڶٹҲû˵ʲô
īӻƺ¥ûԼӣסһӶƲ֪д̣ˣʳǷ󣬻һ˵˵Ѫɺӣ°ˣ˳ûˡīֱڵϺޣ󱻻ԳԴǴٹĸϡ
ԴʼīⱣ֤һû֮ڱīˣɴ౧˫۲˵ˣīһԲɷѾˣ޵ֱá
캮ضīͶſڵٹѷ̧ͷῴǲǣֱӵͣڴſڡ
ٹ뱧һűŲ֪ʲôĶֱʹṦһ˲ͽ˸ۡī۾ղ񿴼һֻţ
ˣīʹһ±ӣǷѥӣ
īŤͷܣٹ뱳ƿٹ¶޳ȣīǰ»ȷʵӡ
ٹѷڴϣŤͷǳī⣺ɵվŸæˣſڴϡ
īžѣæҵİһߣȻŷſڴϣЬȻʣ£Ҽôˣ
ٹҵһӦΪʧѪټʹԣʱҸϣҲȥ˺Ϊֹ
˵뿪ˣīڴչˣѷ߻һԭٹ˷û˵ֱ¶ˣȻвޣһʱٳʹôͳ˳Ŀ꣬һСС٣ڸҲһйȥʱǰƤӵΪá
ٹ߽鷿ԴſڡָֻޱӣʣǸʿأ
ԴǣڵʲôҲ˵Ծιɢ
ٹĴָʳָָһĦһ£۾Ĳм뷽ŵٹྶͥ͸ЩѪĹâգֱ֮ǸȴĴӡߵ£˵벻˵һƤҪģ硣

13 

գٹپ룬컹ûŶӸϳ˭Ҳãĵû˵˼Լǵ¶˾ةʷվһżͨɫٹ˷ڿȥһۣһ
ٹһ߽ƮƮɨһٹ˷Ȼߵǰͣ
ٹ˷üë΢һ£Ƥ´ͷëס۾ֻ߼ٹ˵ЩϢ֪ʵ
ٹЦʲôϢ˳Ļ˵ϢȻܽ˷ڵĶ䣬оųɾˡ
Ǵ˭˵ٹ˷ھ͸ɴѻ˵
ٹ˷ȭͷսǷԸ¸ٹǣҸʵʱʹ䵥ʱɱһûʱһ·ſʲôȻ֪ͷĽʮһǸĽˣٹһ˽˰˱իŻһ򾡣ʿɻ¶Ͳ˽ȥǵûһ򾡣һ˶û
лв˴ʦĻȥֹϧ;һﲻ֪ݵסǻֻˣȴɱˣ书ʽַǳٹ˷δ
ٹ˭Ҫֻ˻ʹǵ飬ʶȻġ
̫ܹܷ߳ɤӺϼݵ
ٹ˷ڵ꣬ķԵٹ˷ûֻ졣ܵܣǳס
ʵڽӲӵıһ̧֣ƽ
͢ϴ붼Щٵĸϳǰϳ᲻£Чӵһ̫ξǰһϣбࡣ
ʵ۰ۣںȦŷ
ؽر߽ľʳҲüһˣޱȣҲҪһ
ʵ°۾ȫˣ˯˯Щȥͻķ̫ξҲΣô»Ҫ糯˵һ˵
̫ξѩرЩҪһ
ٹһӣһ̫ξθԽԽҲ˵ѩµĶ󣬾ټһʿȥҲһޱм˿ȥپٿ۵㣬ĶͶЩӼ߽֮ôЩոܱסĶ
ʵۻӻ֣ϡ
̫ξ㣬˻ȥ
ٹ߳ȳʹǱߵ˵ͷȻʹ֮£ûڳһ
ʵ۵ͷ۾ʹǣȷʵһᡣ
̣ϸ룬ֵĿƺֹ
Ŷʵ۵ְϣ˵
ĿǶֱ˵ɱ¶ڷ˶ƺ·˲óذ˹ҪģǸʿ
һƬȻʿͨģѡ¶СѵĸԸһпڲԵҪѴΣصʱ䳤ֻ׼ƻȫ˲Żʿ
ٹ˷Ȼ̧ͷ۾ȫǺ˿ŶٹҪڳϳʲôϷʵ˸ٹ룬ȻĶ֪ǻȥģºδټǽ֤ʵۼ޴󰭣һֻ۱һֻˡΪٹվἰҲб䡣ˣԹž¶⽻棬Ψһ㡪ı
Ȼʵ۵۹˲
ٹʣܣ󲻳ʿӣԽձѹڴ֮ˡ

ԴѹǸʿ˴Ǹʿ书Ѿˣȫϣ濴ǸˣֻѾҳһ̯ӦٹķԸֻһƤ
ʵ۹⵭ɨãٹ˷϶һٹ˷ҧǿסΡ
ʣǴˡ
Դǽ³ֻƤһɫƤȴһ۾ܿĲȣʿڰֱιҩĽ
ʵɫɭŭѸΪٹ˷ֻǶʼٹóҲǴӻһ̨ģ֪ɱ⡣û뵽ٹ˷ȻʿʿʵۿոڵĶӣֵ绪ڵס塣ʵ۵ͷԼֱϵƣѲҲйʱ򣬿ɾˣСҲдġ
ƿڣٹ˷
ٹ˷һ־壬Žµ̺߳ÿһðһ亹ڵϣڡ
¡ʵ۳Ĭã̾˿飬̫ⷽξ˵߽֮£мûƫԶ֮صľˣȥɣǰͶ
ٹ˷ң߽ĽһһôҲҪ£Ǻ֮ضﶼԸȥȥǽȥսһʡͱϣʵüģ񲻴ã̧һָٹ˷ڡ
ʹܵҰʧ񣬳ﱸЩǴȥҲ˲ڸϽɣЩʹǾӴ
һϷø󳼶þˣҶδʵ۵̬ȱ֪һֻվˣʵ⼸Ҳٹ˷һʱҲվˡ
ʵ̧һϣλƵվ±˳ɡ
ʵ۵Ӱʧٹ˷еһ룬ڳŲסֱ˵ϣʹڳǰҲ˲ãƮĴŴԺһƬհס
ٹ˷ǰȥٹ˷ﰲοĪҪˣʰȥ߽ʲô£ΪӵĶӣϵգΪץٹ˷ĸ첲ǰǿǵһı߽ҲӦˡ
ٹ˷һͣˡ
ٹ˷ڷſϴһ֡ˡıתſڣǵ뿪ˡ
ε˾ʧҹ
ҹܵլǰȴţ֪ǲǹžȴŸΣ翪ţȴָΣʪָɣɴڴſ̧ͷ
ȵͷܲǻҲֻһԸ
ǰĻӰɢ紦ʹʼʶʵ֮γĺ񿴵˺ܶණּǲãǰӰӰ´£ںڰгڣ۽΢һ϶ЩӰŹʧǰ
īˣæ˹ȥڴͷүүˣ
죬ɵҪīָ֣ϵĲ
ŶŶŶī̫˽һһСȥһˮι
һһȹ豭ˮžԼһ㣬ɳٵһ
һˮŰʾⲻˣһƬƣ龰⿴һӲӾۣǷˣڴʣﰡ
īһҪ޵ӣણǴµԷүˣˡգգ۾Ȧ̾ͺˣһ
һѾͱϢһ£æһī⣺ȱޣ˵ٹԷʲôʱˣ
īȥҭһ£үֱµ䣬ʱˡ
󣺡һһ磿
ī⣺үһһҹˡ
յشѾ˲䲻ˣһϢҵͷΡһһҹٹԷΡΡʣסˣ
ī۾ϿһҲ֪ˣ˺ٻȥ
ҺҺãһ֪ãŤŲӿ̫ī⣬Ҳſţۡ
ɲСīⰴסֿʼ߶߶˵ˣ˺ôſţʵرãˣء
һ˲䵯Ϊǣ˿ſȥ۾ɵϴ󣺡˵һģ
ǰīͷģٹ뱧Ƹôġ
ץűӰȥҲ֪Ǹ˻ѹᡣҹ˸ױǣ˼ϸ壬ǸӱӵһΨһο壬ʪһƬӣһֵܵˡ
īⲻΪκȻŵôүǲˣ
šۡƵģī⣬ȳȥһվԺһյʱٽ
īĽŲ𽥱ԶȻǹŵ죬һйڰʼǵᣬԽԽɴ¶ޡ
Ǹ꣬Ϊ뱣ӲԼɳûаҲû·ԼֻǰߣѹûдϢءҲίҲ£ϣ˱ЪһЪͣͣš
ЩӲҹȻ߽ٹӵ
һյīŽݣַŤǽһྲſţԼ˷ĿֻδᣬֻǸ˸Ǳӣ˵˾䡰˯ɡ

14 

ΪԼ˯һһҹһ˯ˣҲǿŷйһˣȻһ˯еĺߡ
ѹʱٹų˼Զ۾һ¡֪Ѿ˵¡
˼ԶȥٹվһߣƬ̺ʵôˣ
˼Զջְѷĸ첲Żر޴ˣֻţջȥ̫ҽԺЩҩһЩҩʱñɡ
ͳ̫ҽˡīͳ˼Զš
ٹһתͶ˷۾ʵڲǸ֮˵һΪﲻԣһϸɫպ࣬ٹ뾪ȡ岻ôָûͦ졣
ָ֪ķ滹Ĺֻͣʣô
˿ڻеۣſŸѹؿۣſš
⼸仰˵ζʮ㣬ٹΪǻص˽о磬̷书죬ǻûϸ뻰˵ˣҷ
˳ֻèƵģٹ˵ʲôʲôٹ̧͹Թ԰ֽٹ룬ٹ̧Ͱٹĸ첲棬ȻһʹͰѷڴߡû֮λƲȣΪں󱳲ܿں棬ٹ뿴һѸ첲ǰ÷һ첲ϡ
Ҳֱӿĸ첲ϣɤƮ鸡˭
ٹҲٹ˷ˡ
˵ֱӷҭһ·󣬷󿿵˸ɴû˵̧ٹ첲ϣ˹￴ŵͦڣһĹǷʵ֪ǵһֱŰɣ
ٹƤһġšһ
룬ʣóذ׵ʱ׼𣿡
ôʺһٹ÷ӦÿʲôôʣֱӰ˻ȥأ
˺䲻Ҳʲô֪ģȻһҲ˵㣬ҲߡһۣˣԲ˿δţǲǻ飿
˵ôٹѾ˼ƺڰĵԼһ֡վߡźšٹûл˭˶һ־һΪԼô˵Щʣͼ򵥵شûС
ٹ벻⣬պÿī̫ҽӻֽһ£Щ㣬ȻұóһЩԹٳҩ
Ѹ첲÷īȻͷҲص뿪ˡ
ٹ벻ɵӣȻ׷⣬ʱû˼䣬΢ٶһЩûоĲȻǵʲôɰӺЩŮֱ֮ȻˣֻʱѾ뿪Ȼϸ롣
ط꣬ҲΪ󲻹ļ¶㲻˾ͻǣߵ˺£ͶԷã˼ûڷϣֻ£ûǻӻһ÷棬ֱ˵ٹҲ޷Լ˵Щǳ嶯ʹȻ
һֱԷŲһĺøУֻøиУĪ;Ӧûŷ˵ͿָоԹѪԼɷĵһȻٹûжӣҲûžǸоڷ򲻸ҽŵġ
ٹڳŵٹ˷Ӿ뿪÷ȥסɡ
ٹ˷ڸˤʦսԺӾƾʲôȥʺĵطƾʲôٹһûУٹ˷ڴеֻңֻңЩˣʹЩ
ʦվԺЦӵ˱ԼȥǱ˵ġʦһѾūţְƿˡ
ٹ˷һİڼ˹ʦ´º˼
ٹ˷ݺݵ۾һƬѪ죺˼ⲻҪʴʦԼδ߹ҵЩʿ񸸻ʿ֮ģѾҷ䵽ǿຮ֮أ궼׼ھҵҪʴʦǺξģ
ʦٹ˷ʧķӣＥЦĸٹ˷Աߣ˫ֽϣ⻰˵ģѵҹ⺦㲻ɣߵҪ𣿡
Ĺƨٹ˷ָڲסԹҺʱҪʿֻ˵ּãصˣ𣡡
ʦƢٺҲסٹ˷ָıʱһжĥɱ¿ûأʿʲôΪɳɷ𣡡
ٹ˷Ҳòˣͷʦһ١˼߹ȥ£ɫȻƵ˺ࣺܶļˣʦȥҪǣôܾң
²ؾţѩٽأǻ·һ֮
ٹ˷ָץ̽ȥô˵
֮ʼҼԲҪԶУ˶ȷԵģ´׼һ£ȥ̫Ҳ˼Һúñ尡
ٹ˷͵һӣô£˵Ҳܾûȥ̫ˣ֮ǰɲǵȥТ滺ϣʦ˵ǣ̫ļеףʰʰһȥ밲
ʲôöʮȥ밲ʡ
ٹ˷⴩½ֻ¿ȴ޻Ѽģļѹ磬̫ǰʱѶֽľɫˡ
̫κϴ̫ξŮСھӪǸ˵һӣԴӵʵ۵ǻЩǸĲ˱꣬ٹ˷ֱŭˣһθ߰˸죬㻹ʲôӡ
ٹ˷˫ֺһش꣬Цһ£ⲻСôûĸˣܲܽջţǲТˡ
κһƲߣǸûûۡ
ٹ˷ûǾ֤ٹˣǵˮ©ٹ˷ȭͷ࣬޵ȴΪٹ˷˵ĸ֪ҺͶ綼ʰ˲£ҹЩղŶھæҽⶬ첻֪ôȻ䣬һ·챻ˣҲԸ
еġնԸκע⣬ٹ˷ְȡůĻʵȥ
ٹ˷Ÿ첲ִ˸磺Ϊ䣬߽ľҪʳ£ǰȥοһ£żȻȥοģȻܳ²ŵ׼̣һ£տɲ͵ĸ
߽κһôɣǵؽ糤ѩأôͺôȥֵطʵԼôȥǰǹҪ̫𣿡
ٹ˷ĿĴаϲʮӣ˱贵һݸκĸҲϵգΪӣӦȥһˡ
ҿ̫ϵˣԼĶӶˣҲŻʵۺ֣Ϊ߽ʲô˶ȥ𣿾嵽˱߽͵á͵áǺ֣ھȥһʵۡκ²豭Ьڵߡ
ĸĸٹ˷סΣʱںʹһأһĸȥɣҲΪʷǰȻСҲøʾ¶á
һУκĲУٹ˷ͷ̾ɵӣû˾㲻ãĸģȥһʵۣһ£ȥ߽
ٹ˷Űư͵ĲرΪѣֱκһɣæЦκ¸硣
ڶһʵ۸³κȥˣŭҲ¾Ͱѻʵһ٣ӲŻʵ˵ٹ˷ȥֻ߽ðͳǾͺáŰݡ
ƹѲٹ˷ʦƣ˫־֣صվһʦ˴βӹȥ߽£Ǳߵ϶죬ɺ̫ξϹͷҪİûˣд붼ǴʦĹͰ
ѵ˿ʦӹƱͬЦȻվߣͱȻΪ¿ǣγֻǼ˸ӣδˡ
ٹ˷Ц˲֪ٱһֱ쵽ӣλƵȥʦļ򣺡˵㰡ǫ飬֮ţպض㡣˵ָŴʦߣʲӶ಻ܣβժҲҿݡ
ʦҲٹ˷
ٹ˷Ҳ£ָȻȥЦƺȶˣͻˣʦĪ
ԳϢٹ룬ٹ˷ȥ߽ø
ٹ븺ֶںڰ￴飬һ̧֣һԳһʧںҹվδֱ鷿ű졣
īվſڣ£ҼүʡеݣʲôʱܲԲݣǱԭԭ˵һҲġ
Բݣٹһû׳Բʲô˼Ȼ˼Զ˵ȣ˵һֱںࡣٹʧЦҡҡͷ²ңȥʳ̫ҽ
īſڳ˵Ҳ뿪˵ˣܳд¹ȥīֱת䣬˵ʲôʲôҲᴧӵ˼
ٹīվԭһɫ֪ǷΪˣ÷ڲˣֺݲģֻ˵˾䡰ȥɡȻžϲīȥԷˡ
Ѿܲˣľϵ棬ΪٹڸϾͻٹҲֻ糿һۣ֮ӰӶûץٹ뾿ʲô˼ȷҲ˵ֻܲҴţٲʱצòһ£СĵĻӦ
ٹ߽ʱĿ۾˲һ£Ų΢٣ǵֲĵİϤͣڴߣʵںʲô
󿴿īֿţ˸ȳȥšɫīſ˳ȥ΢ŲŲǣ˿ڡ˻һȻԼߣֵͽӵʣ¹
ٹ뿴һۣޱһǰſô˵
ٹû߷ǳʧգգ۾װ޹̫ˡ
ٹī㣿
īǸˡ˸ۣ¿жȤ𣿡
Եˣٹ벻ŭЦձиϷ԰㳪Ϸѽѽһɺã
󲻳ˣһһֱ˵ٹºܿͻ뿪һ⣺ʲôʱܳ⣿
ٹ룺ճ˼Զ
ŶһĬüȩ̈͵ٹɫ˵㻹ǲǵ̣ڳرˣ⼸ղȥҲ֪ûš
ٹǸڷֻ¶Բƨë򣬲Ṵ´ǣһ顭ֻī˺˵㲻ˣʱʰΪͣʥּ鷿īʱȥȡͿɡ
û뵽Լһͱ˵ͣҲ֪ôģһ򣬾ܼܱةˡҲֻ룬λΪáͷҺȡҲ
˵ʲôٹ֪˵Ķûõģһ˵ˣҲߣЪʱ
ʵʵı죬ڴ϶ٹ뿴ٹ벻ǻʼҵʹ۾ں棬Ҳͦһֱ˫΢ֿصŵӣȻ붨һһ
Ϊˣ˼裬ƽϼȣůġڴɾ˷룬ԼĹͷ˲٣һƤӲҲ֪ʲôʱ˯˹ȥ
ֱ೤ٹ۾ֻСǰ˯ĺ޷ֻǵˣϵû˲١ٹԴαϣ̾˿òԴĺķӦвͬо񡭡岻ϡ
Щ֮˵ٹԭǲŵģǽЩ޵ĻӰÿÿҹѣȻؿڷһʹԼ޷Ƶ󿿽ʹԼҪԶ󣬲Ƿ󡭡ⲻѰ
ٹֿͣڷͷһ磬Ȼճȭͷ˻ȥ
Ʈѩˣѩ

15 Ϧҹ

ת۵˳Ϧ˿ڻûãѾˣīмֻǽӵٹĸϣѾ˳ǣϵëӲҸβͲͬڹһţ˭ߡֻǱī쵽ǰᣬȻ󰲾ſ˴ߡ
һ߸˳ëһ߱ԹһúЩȻֽӹīݹҩһֻűӣһֱֶֻӵֱü
ǽո׼ٹ߽ԴǣһӣһѣҲ֪װʲô
Ѿ´߶ˣ·ӭȥ۾ֱǸѡٳԲ嵭ģʮֻҩܵ
ٹ룬֪Լܴܲ򿪿ʲôٹ°΢һ㡪⡣
ţ⣬ãɫޣžӨ͸Ŀ컯˵Ľζһ˲䱬۾ֱˣʷӦûһܱ
Դǰѿӵݸ󣺡롣
ʲô¥˱իȲǰһţ⣬һڲٹ룺³Բԣ
ٹҡͷԼ˱裬תȦǳϦĶ䣬ֻôһѣ԰ɡ
󲻺˼ЦЦţﲻȥֻϧ̫ýһͽ˺
Ϧҹҵýڸйɣ˳ʳȱʲôʲôīԸѾϣֻ𣿡
߹ΧٹתȦᣬǰצٹϣŴ۾ӡ
ʲô֣
īӣӵӡ
ӣһҲ硣ٹ볢ȴӺ﷢ٹͲˣǰצϡ
ٹʧЦˡ
״ַͷϰȻٹ룺Ҫôʲôֲָҧˡˣɡ
ٹûȤȥϵĸĭܾˣľһ˵Ҳǿ󡣡
仰˱ζȴ֪ڰԼǱ
һٹѲ豭ŻԭԴǰϣھͽˣ԰ɡ
Ȼվﶼڼ۾Ķסٹ۾ʱ
ٹתͷһ¹µվӵΪƲĿ⣬˼Ƭ̵ֻǸ磬ʱ
·һĹɢӨӨĹ⣬˵ҵꡣ
ҲΨһһûʵмҾһʱٹ뵽ſʱȫˣɲźͻʵù緹Ҳ֪ŷͷܶҹæˡ̫κϣϸһźƤ̺ӣӺͻ̸
ٹæкȥκַԼϣһָֻĦţͲСˣ˷ȥҲȢɵǧҲóˡ
ٹסκ֣Цû
̫һôûأûˣ
ٹȻ󷽲վ˵ȥĳļһѣǡ˵û
ʵţ粻
ҪȢһܹޣ۴ӼҵλŮӵ˼ĻԻſԣٹ˷ȥƾ˾ةĳŮתȢСŮȲ˾ҵλԺգҲԱݡ
ٹһֱδȢޣ檶ʼӵעٹ˷ͲҲ˵ֻٹ벻Ůɫһ㣬аմٹϵɽǸȻٹ˵ӡǲʵ۵λӣ벻벻ôһ˲¡
뵽ʵ۵˲һ
ٹͷƮʵһ̧ۣͷʱ˲ɢ˵ĸ۹ãɫһ淡
κʱЦУٹ뱣֤һѡõġ
һȺ˵˵ЦЦʱŮһӶκͰʵȻĵȰ̫Ĳãⶫθơκüëһ鶳Ž˻ʵôҳԡ
ƺû꣬վͲһˣҲܺͺԸ
ٹ뵽ӦҲؼҺ͸ĸֵһɣ˵ӺڼؼңֻϧԼһֻĸϹˡٹɨٹ˷ڣעٹ˷ϣյʵ٣Ҳûʲôٹǰһ㣬һƣЦæ߽îЩҪǵϡ
ⳡʵһֱ⣬Ȼû̫ĽҲû˵ʲôĹһ£Ͻóʦĵҩȥ˵״ʾǱᣬѾסˣ֮ǿҪ޳ɢˡ
ȻҲûôջţʵۼԼӣ޳ɢɼֱ練ơ
Ҹ̥Χһ𣬾ٹ˷ڵĻҲˣ궼˵ģĻ˵ָԼĲУˣˣƤӺ峤ǿĻͦõġ
κӲǣ˷ڽò˵ˣ
ٹ˷̧ͷɿ쿴һۻʵۣʵۻ״̬ʦ˵ģ¶лʵۻɾ족гЧȻüšٹ¿˵ĸ˵һҲѧŴӳЩܲһֱͯ㶺Ȥ
κ⣬Цֿ䡣
ʵۿӷµ磬ڷҲûʼһֱʱĹأڷϵȵʱ
ʱһŴʣ岻ʣɷ뿪
ʵѭȥٹ룬ɫףüͷţ촽ҲЩϡʵ۵ģôˣﲻ
ٹ̧ͷؿڣЩ죬£ȥƫϢһ¡
Сļµëʵ۲ʹĹ˶ڣǰ˰֣ȥЪŰɣõĻ̫ҽƣҲǿ˯žƫ˯š
ٹվͷŲ鸡ߣһֱƫǰһʧˣҶڹʵץʱظʱٹˣż΢ȥ
쵽ʱǼұ죬СЦٹĪһɡůĸоֱӿǽԺŶûߣƮƮԺվһȻȻʧЦԼôг˵˼룿
ٹ븮ѾСһѣææҲ岻֣īǰտԴΪ棬ȻͰԴǵдĵ䷶˦Ҳ˦Լһڴͷһ飬Ǵٹ봲ͷģҲ֪ʲôɫķƤһҲûУһҳ
ʮ꣬ĸִԣǹʣɵĶࡣ
ԭǼĸ׵ĶһѺ飬ԭΪ۵ʱ䣬˿ǲΪãŻԭλɻ󡪡˵ӵĸ׵زʵ۰ᵫû꣬ĽǴʵһͬᣬղŷֻһ۾֪ǻΡ
ţٹ밲·һߣȥӭ
ٹƿžײŵķĿУ滹ƮСѩתŹϣվվſڷ󡣡
˼ͣ£ָ̿裺ûʲô󰭣ԴסŻĻûϨůĺܡ
ȷʵĻȷϵĴһȦʱʱѾ߶ţûһһ㣬ӶٹĴӣٹֹ̧ˣ϶ǺȥŰɡ
˵꣬Լڼϣڽͭﾻ֣ϸ˲ʵīأôһˣ
һֻŲ裬һֻ첲̫⣬ЦЦԴǲ֪ȥˣԴˣźҵӣʱԴߵ͸ȥҶҪ㸮ϵСˡ
ٹӹȲ裬һ䣺ѧġ
һ˵ͺˣֻĵ٩ֻˣһżž죬ճ뵵ůƣ٩΢ЩЦζ
ǵЦһֱûȥٹȴп˵ǿŵĸоһ£ûидţ
Ҳ˿дˣռҸҲˣΪŸ벻ٴţҲôһ⡣
ٹͷ˿ڲ裺үտкЩ
ЩˣָĻԣ˵꿪ͺĸһȥɽˮл¹ġ
ٹ붢Ų豭ĲҶһʱû
оҲˣԴһһġٹ˯ˣҲʱˣ˯ֵ䣬·Ҵȥűں̻
ûٹ뻹֣·ԼʵʵٹţվԺѱ̻ںãٹԸĻͣһͣЪЪһ̻
ɫ̻ڿըñͷñǵɴժţٹ뿴ˣְñӸϣԼһַֻڷԺš
۾̻յģŤͷյٹߴ˾䡰ллٹŤͷ̻ըʱҲ˵˾ʲôû壬ʵʱٹֲˡ
ʲôҪ˵һ飡
ٹҡҡͷûʲôҪġ
һ̻ŵķ˶ˣʱҲ۾⿴ƣֱҹ춼˲ģģ˯ȥ
ʳһ˲һλϣûںڰֻܿһӰ߽ĹڵϣѽȨ

16 ÷Ŵ

ʮѩƬﱻѩѹľ³ˣѩͣ£ٹ˷߽Ļ˳ǡ
ٹ븮ҲȦ£սɫҲЩٹЦ˵ЩƷû׳ԣϿһ
˼Զһ۷˿ڣһλҩϵĲҲͦãֻҪٹ۱ɣƽϸԼӣСҪû  
ͷǣ͵īһһСӡ
˼Զ뿪ʱīȥͣ˴īСӷŵ˼Զ̫ҽҼӵһ⣬Ҳʲôϡ⣬ֻǸл̫ҽյչˡ
˼Զæƾݣǹ̫ҽˣҵ׷Ҳ˻ˮ˭Ƕһˣĵշ
Ҽ˵ˣпҪӣСϳ̫ҽľҽֻǸʽҲҪзݼǣ̫ҽȻˣЩҼӾòǣҲûʲôϲ
ȷʵ໥ţͶֻ̫ҽ֮ûˡ˼Զ΢ͷСӴ뻳УҾ͹ˡ
뿪ֺ򿪴ӣ澲һƣͨͨĳƲⱦȴֿŲѰ֮˼ԶһЦͿСǸ߻˵ġл񣬾˵Ǻʱ֮սʱӷϵģԡഫлЧ
˼ԶĶӼӾҪϳ̣⽣Ӱ֮ٶĽƱȲСķŽŽС
ٹУδڼʱڻ͡ݿӺͷϣٹٹ˷͹˳ţͬˣʲôʱ
·װУգȻظʰʰһȥðЩôȥ
ٹݹȥһ°ɫۣصϣҲãһҲ£һȥ
ʮ壬ϵ̹磬ֻһ¾ʹҴҺٹˣīҲŷˣԴôôߡ
͵͵ٹָī⣬ԴüٹҲúЦҪī֪ǰǸɱ˲գ۵İ֪ԸԸš
Ҫʲôȥٹ⿴̯ϵĶ
һֹ߳յһңѵԳͷöı飺ûãܵЩ͡ȴûеģȻ͡Ҳһһ·ͦġ
ͷһҹӵ꣬ٹһץʾ̧ͷӣ˳ٹϿһ̡ۡ
ٹץļؼң
££磬һ紵滹ЩǰһƮûüɨѩĽëһ˪ʳָĴָһ½ë˪ָһʪ⣬Թһ䣺̧ͷͷĳżĽۡ
ٹ뱻ҭסԼŲôȤת˻⣺ЩʳҲãǲ»ǰżӵ÷Ŵⲻ
۾һŲӿ죺ߣһûˡ
ٹ볶дûǡ
Īһۣٹղ˵ǡϳɹ̫һ棬ʣû˾͹ˣĻ
ӣȻ
ŤԴһֿ۹⿴ǵЦҲȥйе棿
ţٹûףһȻڸԼߣһѷͷЦСԡ
ܲϣٹСӣ˵վλͬߵһĿҲͼûСһʱҲЩȴٹ˵ȷʵǹأ˶ģֻҪԸ⣬ȻԸģڵĻ󣬰ҪľӣǴֲƽﲻȥԲܸ屶ǮֻҪһݵĸ㣬ϰȻԸ⡣
ٹããѩܿɢ˵һҲǣضżңԽż֮٣ԴҶΪżܿ磬ôԽȥˣҲܿȣż߸֮£ѡȨص
ܸıĶִ̫̫࣬š
ٹ뻹ǵһκͷ˵ôĻ֪ǿԼĲˣˡ
ֱߵżǰץٹӣС˵˾䡰Ǹ
Ǹٹˣ˵ŲһķҲСơ
ٹ֮Ĳ಻ֹһǰ㣬֮ϲܣٹһŹذ£ʬ޴˰ɣ룬ǣһعصġ
һֱٹ붼ѩͣӣ΢̧ͷɾСŴ⣬Ķ˵һعصġֻ˭Ҳû뵽Ȼ˹صģҲ
żӵŴû֪꣬ҪáĵİŴװｻī⣬ֱԴǷֵһ֣ȻŤͷٹѾǮ
ü˵ͱٹˣүңҲ⡣
㻹ȹҵ졣
һٹȻѣ˵ˡ
׷ʣ㻹ôʱΪٹ˵һӡ־Լ̫Խˣʱ߳ܵĲС
ٹµսһ۷󣺡ûʲô
ʱûй߳ܣһٹ룬һܷٹĲԣӶԼ£Ҳû̧ͷٹ롣
յһ·˾ͱˣһһֻдšӡӿֲúÿǴЦͷϷţֻһ¶Ƥ䣬ʣµľͶǰ飬էһʮˡ
һģ λүɣ
ٹͷһۣͬʱ֣˲ˡ
Ȼƹȥ뿪֪ȻŲߣԴ붯ֱٹܾˣӦǽƭӣŹƭ޷˵伪黰ϼǮѣɴվԭͬˣ㵹Ǹ㣬ʲôˣ
ǡӡҲ࣬Ҳֻ֣ǿٹһǶеɤ˵󸻴ֻϧ
ٹЦЦֻϧʲô
ֻϧͻȻЦٹŷֵŤţ˵㲻
ٹޱ飬Ҳ֮ǰ¶Ц⣺Ӧ
˻ԴԵ߶߶£ˮлǰ£˵
ٹͫ׽մӺڰȻǿҵ⣬һգָֻۣ糣ȻЩζ֪ͨȷţһվʮ꾩ǳϣô㲻أ˵Ҫεġ
һЦתȥ󣺡λСӵǸ࣬ϷͶԵϷҸܡ
˵ܣȴ˵ڳ˶Īǿй˹ֻݱµ˳ɢ
һͷˮںδôǿЩ翵Ķ߻˵ģͳһӷУ岻˵˵ҼסˣԺҿɡ
ӣȻЦˣ㵹Ǵ
ٹ뿴˵̲סץŷˡ󻹲תͷҪúͬҪŵؤͭһתͷȴָոǸվλѾûˣƾʧˡ
ø첲ײһٹ룺ˣ
ٹɿְѷſһֱߣͻʵ۲񣬻ʵ۵üëбżУŭٹĸףʮֺƢˡǷǶȿȥܾٹҲűĵϺᣬȻʵۻ˴
ٹһЦûУֻǸƭӶѣʲô
Ҳǡ߱ѩ棬仹ǻֵĺӣ˵ֻǴЩǾòãޣ˰ɡ
ٹͷƲһۣ÷Щ÷Ŵ⣺ֻЩ컹ЩëƤİɣ˵кö
ȻƤëӣƹһ֪ǰ˷ǸױƵĵչȥ˵λʱ򣬽ղŵһƤѩѩ׵ĶŹ⣬رʵôżһŰ
ƤҲƤëĺã˵컨׹ԱߵһŻƤóɡ
ϡƹϲɫֱ˸żҪױһٶţ䱦Ƶ˫гһľ䣬֮ǼƤﶼûˣٹ˵һѹĸͣƤɲͨܣǼ֮صѩܣǵطӰӶûУˮɱģһԻ룬ȥûأֵطŵܣƤöౣůƤǶѵһӾô
һһէĻסҲˣܹƤϲĿٹ룺ֺʵů
ٹָһ°ɫëƤЦһûʲôʶҪƤѩܵƤȷʵѼƤƤôҲĲƤëеӲУŵĻƤ磬ƤĨ˶ɡ
Ǹƹٹ˵һʱɫۼŲˣٹ˵꣬ˡ˶иʡʹ棬þաӸϷһߣЦеˣλСֵܼȻôƤëҲҰͬУֻ׬ֹѣ̧ۡ
ֲЦˣٹҲû˵ʲôһƤŷ뿪ˣƤ͹ˮģֻǰһַ׳
֮ϰ忴ǰ˱Ҫ޳߸ӵ֮Ѷû׬
СѧͽʣƹģƤôôˣ΢̧һҲ֪
ƹһۣȻڹ̨Ŵ£ǻʳǣ˭ϡ棬ûŵ壬񰡣ٹ̧ʱƿ¶壬޵ֱӣ°ˣ

17 ؼ

󼸸˴СĻ˸·ڸסҲ˼·īж˰͵ϣڸӸŷ˴ţһԾ
ٹͷպʱ̣
룺ųʱ
죬ٹǲ־ͻţͻȻٹ˵ڸϵţǡ
ٹ벻ȷٹ˷˵˿²ãֻܰѷͳǣȷİȫ
۾һصͷ
ٹ˻֣ʾϳӵ˰Ҳûȥͷ·
ڶٹ絽˷븮ܼһ·˽ȥͽ»ϣţܼͷҲ̧սսİٹǰ
ٹˣϵϲɫҲزסȲݸô磬Թ𣿡
ٹѲ豭ϣܣԹˣʰˣ
ţīںԺǣء
˵꣬īͻˣٹæ˸ȻԷ˵ſˣҲװȥˡ
ٹվ󣺡ʰ˾Ͷɣ͡ôҲҪ죬ãһ֮ǰɽпջ
ŷŷٹģſûԴҲû·Ҿ÷紵ۣοüԴôû
ٹֱ˷÷ץȥ˹˵Ϳԡ
ȥأﻹҵУīȥ㱸һںͷš
īϺװæҪٹһֻץסسֹī⣺ڳϴŰɣû¡
īӺףֿǰûٳȥˡ
ٹЦãôҲԼѻ˵ꡣԸϳʦ˵˾䡰̰ɡȻسﱣ֤󲻻ȥŷſ֣Դȥ˳ҰЩ£ͳȥҡ
ɵĶٹ뿴˰죬ȷû˵ѻԼʵʵͷ
ҪʱٹͻȻ˵·ٹ˷Ͷ㿪㡣
ֽգԥһʵϴд̵ˣٹ˷İɡ
֪ٹд֮׼֮ʱͻָʹ£ڻλĶԹѪܵģǲֱٹٹ˷ܹȷָʹд̵ˣٹ˷
ٹûͷҲûҡͷ˼Ȼˡ
ͷӣܰӿ칷һһʱ䣬˾ٹ룺Ǹλ𣿡
ٹ̧ͷǰ̧־ܴ߷ǸλãԵҲûִϣԺɽˮڣܺԼһһ£Ĺȥɬ˵˾䣺˭˲롣
ϥϵսԼЦ
Ǹλñ㲻۵㣬ٹϲ۵㡣ƵģܹճٹδȢΪһӣȻԼɽ𢣬Ӯˣӵɽ󹬼ǧˡ
ٹδﶼû
λεľܾˡ
ʹı۾ʵͷεıŻ롣㱼ͬشȥԺһĹߣ˶ܾн㰮һˣǹĿһӱԶԶ֪ĵĴ˵ϳ޹ȥоһ⡣
ƻƵĳ˳ţٹ¯Žˡ
ѹſʯͷоϵֿʼгͣ£ٹ룺Դûſڵɣ³оƼңůȥԴǰɡ
ֱһҾƹǰźʵӣдŴһơԺиǣӦȥԾƵ˴ϻѹߵĻѩڰӱԵžů͡
˵ٹҲû취ְѷ͵⣬ĬĬİСϵĲ̡
ƮԼͳٹǰͰ͵Ľ˼һûʲôÿģҲ˵ûȥ죬ٹ˵ҲллŴƤ
ٹһ£ڰ֣õ˵ЩҲúͷүЩģѹ
ͷ֪ˣȥԴǰɡ
ٹ³ȥǣûס˷һ䣺ʱ
һ°ɡҲܾһ㡣
ٹѩһ֦÷ŷ󣺡áҵ㡣
ֱûڰѩٹ££ȥƥھƹſڣ̤ԺԼȥʳ
ٹߵĺܿ죬ŲҲԽԽᣬż׺ѩϾû˽ӡ紵һ㸡ѩ·ϣڸٹеĺۼ
֮󣬷˳͡ݣܼĵſڣ˷ɴܹˣһ˲ϵر죬һƤСͷҲû죬˳§ס󣺡ôˣɻã
ãáһûֵӶ¶֪ʲôʱˣ¶һںĶ
קŷߣŷĸ첲ԭ߷һͷȴıӣһ˵Ĳ࣬Сүˡ
һʱζԼδճŴҲԲˣԼһĶٹʲôҲǲˡ
˵ԴӵŶү˻дүĵ㣬ڶţԭſڣסˡ
ߵһյƣۿɬӿŲߡ
ݵʱӺͷ˵뻴۵һͰĲ豭£ǰݺһѱסԼ˿ֿʼˡ
뻴ǻˣﶼر㣬ȥ밲
ûȷӺϥ¿ͷˣĸ밲븸ĸˡܳлϥ¡
۽ڿʱʪˣ۽ǰ˼£һֻȥԹţ⺢ʲôܡ
Ĵӵְ̧ϲᣬ뿪ЦİοĵȻҪͷѹǮ
ϱЦỹûɾĴһ·󣺡˵õ￴ûݣ
վԭת˸ȦȻһ̯֣״εûݣ˲١
˻ãһֱôšȥӺǰӺվ·ˡȽȻ⣬ǿԸ˵ĵطͷһǣֻһԷʱվ߲
˷棬ɫҲ˲٣ȥ鱧һ·ӺڷӺǰվֱ˵ˡ
Ӻ̧ͷԼѾ֥Сӣŵȭͷ˽Ȱס˵ͺá
ԸīѴӾǴĶȫᵽǰһһóϣǸģǸģǸġ
󶶿ƤڷӺϣԣرů
Ӻʶɫëϸ壬һƾ֪һҲβãûӣӺ޳ôٵѵЩʲôԼӶԺ󻹵Ȣϱء
Цһæ
ȷӺ˵ϾƲһվԱ߱ķ뻴Ĳ˵ɲǲ绹ûȢ㼱ʲôҲ֪һʲôʱܺϱ衣
磬ȴַ뻴һīʰǰװӣЦ˵־ڴˣջܲȢϱڼҷţǲǵ˼ҹô
˹£Ҳ뻴ЩȥҲ뻴ɫ˺ö͵ĶУٲȻýţֻϧԼĶһҲϣҲ֪߻ôڵѾˣ뻴ôôֻ
иף־òܣ̽˵Ȣ޺ԴɩȥջкܶģãҿǸ񡭡
˵ʱһ£⿴һ۷뻴Ǳߣֻʰ˲ͣˣһ˫۾ڵīƵģ뻴һ¡
˵ȢҲЪЪɩźӣð
뻴ֱ̱ˣǿһǣɰͰ͵˵˵ôʹ˼ҹ
뻴ǿתƻ⣬Ŵ
תͷһɫ糣ӦûǰǸ鰮С꣬ʲôҲٹ룬뻴һһֱдڶͷϵļ֡񲻼򵥡
֣˷뻴üҲû뻴ϲ뻴Ƣã˭һӣͷҲûʲôҵɹ˵ҪȢ޵ģòһ꣬ĸı䡣
ͻȻӺعŷԼȻ￴˺þã뻴վǰ濴Ŀ˵˼ӣһʱЩΡ
⺢ʲôأҽüû
ûʲôŹ·̫ˣЩû񡣡
ǾͿȥЪŰɣ㿴һ˶·߰죬Ӷʰˣݡ
վŷԺߣȴ뻴סˣץŷĸ첲Է˵ݣ͵һҲ÷ˣǸ˵˵
ϵһۣתͷȥӺ߶ţͻ˵ЩȢϱҲۡ
뻴ЦЦҲûŷԺߡ

18 

ݣҪ֧īˣ÷뻴Լ̴뻴һǰȥ̺ӡС䣬һ촲ϱضҪ̺ȡů˾͵һߣ˯ǰϡ
뻴̺ӱӵ¹̶סźקŸӹڵĥ̶Ҫѵͣˣѵӷ˴ߣȻ£ƽʣʲô
뻴̴һ٣ֱת˷ĴϣûشⷴЦھǹһȻڼʱǸСëͷһˡ
һһϣָԼ۵ıԵûͷûԵ˵˾䣺ûҿˡ
뻴ϵЦס﷭κˣԼҵܵǰȴһֱӵУһ̾˿㶼ˣ
ץס˵ġ㡱֣ѵҲ֪ˣ
ʱҲֱ̽ôãȢޣ˵Ƶĵҡ
ܹ˵ĵطڵϣĴ˸Ƿ۾ˮһƬգգ۾ˮգȥĿŷ뻴˼һ
ô£ôģ
һֱ뻴£ɳˣͷһԼҵܵǰ¶һãյı飬һſڣȷû˽˵֮°ɣҳȥһ
뻴Žúõ׬һʣû뵽ǻˣĲƥΣһŮõľӡǾľɺÿĲͭͭЩ鱦ʯһĸо
û˻;һҿջﱻ͵Ϯˣһ˯ʱ͵͵ﴵȷӺѹʱоԼ˶ڻΣΧֻͷһߣоԼһûѣӱԵûϣӦϢ
뻴ѣס
ʱʲôҲֻ֪ǿжϳԼӱ̧ߣ˵Ļ뻴Цһ£ǰѧѧЩԾͺˡ
뻴ֲʱ䣬ֱǱصķһηЩ˴˸ӣ뻴ȻӣԼһײ
Щһɫźɫ·ͦݲǰˣ뻴ǽϵİǴҴҵ׼Щʲô̶һߣϵʱſڰص˶˽̷˷ڷ뻴ǰĮȻ뿪һֻֻǣľż
뻴ЩʮֻǣعͷȴɫҰף˫ɪɪ뻴ΪС£Ͱڻĺ󱳰˳
ܿ뻴ͷǺô򵥣˺þ֮ſļͷС˵ЩˣѾˣֻǱùƳ·
뻴Ծô֪
ҡǱġԽԽС󼸲ţ˶һɵƵģ͸һյӡ
Լ˽еĻŷ뻴ľ𽥽ʣǺأôģ
뻴Ƕμʱ򻹴ſܣüͷţֹʮ壬ǰҺѹȥһ±ߣи˴Źߣһߴﹾ˵˼仰Щ˾ͶͷϵĹ£ȻóǸӣϾȻƾȼһɻϨڹײ˼˰Ҳѹײ϶ӣǴȥ
ײĴϹȥ뻴סһֻֻסԣǱűɵģû뵽Ѳм䱻һ֦ᲱסײĿ
뻴ЩĴջ˻Ϊ˷һֱϰһذףóذڹײĶϻ˺ܾƿ˹ײĸǣӹײ˳
Ҳʱ뻴ŷ֣ȻṦ򡪡мһգȷǻѾ뿪ץ뻴ĸ첲ԼĲϣ˵˾䣺ץˣܴܲȥ
ֻϧʵ̫ˣṦŷ뻴ֻܷɵոܿɽλãֶûнĵطֻȥ
뻴֪Լ׸ȥȻ첻˵һΣǱ
뻴ַֻϣһһٵĶ˵Ƕˣȥ㡣
۾һƬᶨҡҡͷһ۽£ɫϲȥǾȥץҡ
뻴̾񡣡һжпܱվĵط¶ľ뻹
׿ҡͻȻɳƵĲӣҧ촽ɪɪ
񡭡
Ȼ֪ܻܲȥҾ͸㡣Ųܲ˵ȻǿӲ򶨵ۿһһŵĹҴؼҿʼҾţҸˣûйǮҲԣȢҲԣҡҲûܿңֻҪǰһһֱ㣬Ҿ㡣
޵촽ףǿŽ˵ڲˣֻһˡ
˵ץŷ뻴͵شչȥ뻴ǰͻȻŴܿ۽ǴһرСĺ롣촽ھ뻴ʱͣסþҲûȥ
뻴Ҳ֪ԼôģһƬհףֿסԼһ֣ȴ÷뻴ס
ˣ뻴ſʱ԰ۿĻᣬղǴʴʱ¶⣬˼ί
뻴һɵˣȥɡ
˵Ѳк󸣣ǲ¾һƬ֣һ·˳ȥǵҲûˡ
һĴ䣬̾˿ŵЬϴסӣô죿ô
һһɣ廹ûȫǸû˵ܲˣ֮Ȣ£ôӳ顣ҡ뻴ʮ־ᣬ֮ͶңҲֲôģһܵԶԶĲҿֻʲôҲ˵
΢죬ԼҴ类ˡʼˣ
ʱԴźŸճŵͷݸ֪ûӣѸڱ˷뻴һţ۾ֲˣɣҪ˯ˡ
ī޹Ĵ۾񣬿νƴӡ
һ£Ŀ뻴뻴ĿʱѸٵͷš
۾Է뻴ʹɫȥ׷
뻴鸴ƣĵľʵ޴йݺһ·ţȻڷŭгš
һֱ˯ͣϾرԸ˲ñ˽Ѿ̼ĵĲŪԼѵġǶѾùţȥ˳ѰЩԣ֪Ϊ÷ЩʵĶ⼸óܳԵĶˣڳ˶ȥˣֻʣӡ
īѰˣССڵĳһñ˾²ˡΪζʵڲôӸ³˿ֻţﱧԹôá
ųߵӺһʣڼľ鿴Ų߹ȥڷӺ棬ְùϣɡ
ӺһüЦһû׹ǰҪ嶼ܵԶҪˡ
飬ֱ֧и㣺ɣһ̡
ӺһһʣھǿɻӦ
ͷһ䣺һжͦõģ۶Ǯ٣ǰЩӻˣ档
ǾͺãѧŻ㣬䲻˵ٷƣиɽڳ͢վȽţƽľ೤һ˫۾
˵ӣڲ٣ѾΪˡ
Ӻһ٣̧ͷŷ󣺡ôô죿
ЦǿװԼ׳־־ӣ¶ҷǳʶӦڻǰˣΪ͡
ãáӺ۽ǵ˳Ե壬Ҷҡ
Լػס֪˭
Ӻһۣ÷ˣô֪ٹ벻𣿡
Ҳ˼ſϣҲʶģǸʧʦ硣
ӺһôҲû뵽ԼȻ¾ȹѴµʦеԼıĸ֡
󣬷Ӻ嶼ˣȻԼҪӺ壬ֻһ̣һƣץԺʼʬӺҡҡͷԼһ鿴
ﲻԣ벻ֱҪߵʱȻժǸ˵Ļ衣˵һ¶Ƽç֮
ӺʱɫժǸ󲻻еʲô뱻֪Ϣ
½ٹûɣ
Ьĵǰ
Ӻһץסļקպ˵ĵط۵÷һ뻴æɿֵûô
û¡֪ˣֻܴʣͻȻˣô˵Ҫʲô𣿡
Ӻɫأڷʱûô֪࣬ǳʲô£ְЬȥ
ȷӺ鶼󣬷Ѿת˰˰ٸ䣬һӦժǸõ˴ϢӺˡٹݣΪʲô˭ʲôô
ٹһֱָܻ͡һС̫صĸʦ˭ôһ룬Ŀͱˡٹ˷ںٹ˷ˡ
ٹ˷Ȼ׵£ٹץӺΪӦժǸˣôȷϣժǸٹ˷һйھжǾͲ֪ˡ
ϢҲǴժǸ֪ģ
ᵽӺԽܣһӣͷǣʱҴ磬ҲǴٹϢժǸûиµȥϢˣ⻹ͷһ˵ժǸϢ
ǺٹأٹصϢһժǸ˴ģһժǸѹûüԽԽٹ˹ƾԼٳȨƿ⣬ٹ뻹оٹ˷ĺժǸϹϵǾһ˵ˡ
»֪𣿡
Ӻʶµԣɫֻûк˵Ҳϡ
ȱţȨ֮սûеļ򵥣ҲҪȥժǸѯϢˣһ˾ǺᾭдŻؼңб䶯ǾʱһǸ̵Ķ򡣡

19 ٹС˼

ժǸ갵գȵǽһֱŵƣϸܷǶǽϵĵȻǽӵ̳ûǽڣצŹ⣬³һŵĻ𣬳²Ϩ
ľ̵ͷȥһһ˹Ϊʵ۳ʱĳ棬ľŵǲۣšںڵŷīɫĻţ԰
߽ȻƿһӵţʯſΪϣЩƳżС֣ںڰʵĿ塣
ﰸ̨ϰŸ¯Сðưǧ㡣̨һӣ޳ָһذ棬˽ľ̷ǰӸλš
ָͣ¶ǿŽУ۲ת¶һаƵһš
ǷǴģǻʵ۵ĵʮܵܣµ۵ǻʱֻʣ»ʵۺİ˵ʮھǣ˵ʵǰף˶ʱͬ齶ߣǻʵ۵ǻһ£һۣʵ۴һأ˸үЩֻ˾Σÿβ¾Ҫȥֻ˵ԼֵĵطʵҲס
װ׵ıٹ˷µˣ͢صļλ飬СصĽͷ˺͹еĹ֣ÿνӴٹ빬̫౻ȦһɫĿһѺɫӬͷСиԡ
ָǸֲ̫ʮֲмЦַҲҪţٹ˷ֱδҲ̫ϲ̨档
̫ξôˣ
ԭݵ˲֪ȥֻڽ̫ξδɣǿɵǲʮȫڱ־ǧڹУʮʮϣʮɽϣʮפر߽硣
áӵͷְϣЦʦΣ
˵¯𵤣ʵʮ⣬ǸŮӱʦ£ʵûȥ󹬱𴦡⣬ʦ˶ѱĹƳɿգֻһƤܳǹƳ棬ܱĵơ
ĲЩûõСϾƲסˣ˷ǰԼ·ϱưվߣ׽ֻƳ϶ооǧ󱻼ֻӻ¡
ǡ˲֪ȻӰߺ̤ӣûںڰĳ
ʱʵһŽ𵤣θڳһůԴţǰܿӰƮڿУŲһλƵվЩӰһߣһ·ɾΧģ·߹һȺ£ԼȻ̤һƬƮ֮ϣһָƾճһžƶˣһ
ⳡɾ֮áʱңʵԺŴɾص˼䣬Ǹоͬһ㣬ղܡ
һ֮󣬻ʵſʴʦʮԼȴã·ȥϣ𵤵ԽԽˡ
ʦ΢ʮַܵһʵҲ壬ɴֻӣǻϽָһ㣬լʺȻҲм¼ġ
ʵ⻰ǳˣʣµĽԾԾԡһԶȥһֻܳһţһɴȻǲġ
ʦ۵׵Ϲһ£ҲԽ⣬𵤵ļ𽥼Ӵ󣬻ʵεʱҲӦȫȥǻһγڵ⣬ֻ绹εظͲö֪ˡ
ڻʱʵ۵ͷĪԣɼһһջǧΪһʱļ˴ǰŬ
ʵѾָ˴ŵǣֻǹͷҲ㣬ָоΪǵӯУ֪ȫʧǰѽ𵤾ڶԴʦƴӣʦĻǽɡ
ڼҹ뿪ˣ֮ǰǸĹʱü価ǳȻǸˡȥԺȥ˳ȥ˼ˡܾˣǴӿˣǲҲĹ뿪ĿˣҲеڶˡ
ֻ˾䡰ˡڲˣףҲס졣𰵱Ϊز¥ֻϧȥƿգֳ¥Լ޴ȥ״̬ãͷѾߣ˾ǡ
ȥʱûиٹ룬ֱڶϳڹſ˷Ľӣһϲ̲ס߹ȥӽ̽ͷȴǷ󣬶ǸüĹǹֻһ۾ȥȻӳֻͷ͹˵ڳţԸǰͷݳī˳
ٹŲһʱ֪ԼǰװûﻹûղһУͲܿƵһɶʻյۡ
˳Ҳٹ룬ĵһӦǻͷһ๫ԼץʱĻңعﰵԼǰ˿ɴδԸԼմϵе룬ǰһܵ͸衣
׽ȻͻͬƬһܵʴӡ
ٹ΢΢һüԼֱܣСˣֿܾվһ𣬺޲̰קԼߴظһӣ۾Ҳûбˣ˼һԼҲһԼҲЩ
Ҳֻǲ̲˾䣺ʱģ
ա
ٹһߣ·ϵѩѾˣ糿ֶ˱һ󻹼ǰٹһβ߽УŻٹץסʱͻĿȴηǳߵСġ
ٹ⣬ʱŲһѷ׼һŽ£һʣôˣôڼҶһӣ
¿ˣȥΪͣǱϳġ
΢𣬷ͷƮٹ촦ĿտǽԵø䡣ٹͻȻɳܵһ£СצһһµĹļ⡣
һСķ󣬽Ÿŵһʹʧȥƽ⳯ŷﵹȥ
ҪҪٹ룬γһּŸ첲˫̧һƣۿٹ뵹Ȼ󲻵ûסһȥ
ȥ˲䣬ٹ뱧ŷһתԼ󱳳طһ죬첲ѷǰԼϡ
ŵĴ󳼿ҺĹٹֱͦͦĵȥģ˵һ𣬷ſٹ󱳺ͱӴʱԼۣڱʹٹ빿ֻ첲ûɿٹôǿƵıӵϱ˷վֱ˲ɿ֡
鸴ӣĴЩĿٹ룬ѸȾһĨ졣
ٹ뵹ûʲô飬Լĺ󱳺̧ͷײϷ۾ȻǳȻԼ⣬ʶȵ˱Ҹ첲ֱرۡϢ
Ҳˣʱ򷽲ٹΪű֣һ룬ǾúĶࡣ
ٹüƺˤòᣬεЦЦǱǸҽŻ˻ˤˡ
֣ûˤ»ųˡ
⻰˵ܾ׽ĸоԽԽСβû
糯ϵγûʲôģʵۿžҲãƤճһԸװĿһٹ˷ڣͷ֪ЩʲôӲ濴ȥ΢Щ
ȻժǸйϵţٹĺӲӲǲС
ʵ۾վ˳ɡȻ̫߻ȥ
վںٹһξ룬ٹһ뿪͵͵ˣ·ܾﲻԣֱ˹ϳʱȻٹˤȥôˤֱֻۣ
𾪵Ŀһڣһ뿨ڳⲻһգ۵ʱͺ͸ˡ

20 

ԺöˣΪʲôݵ⣬һĶ̺Χڷϡ
ɢȥһȶȷϯ˺ķϣȵĿһȻ𰲻֪ôźá
ٹӹųʱľ⡱Ļ棬վＸĿѣʻ۾յͨ졣
ʱ֮ʧȥžϲ
Ҳٹ룬߳ܵĲУҿһȻѸٰƽԼҲ˽ȥ
ٹ˷Ƶ߹վٹ濴ŷԶȥĵĸ̾Ľˣ˵ûʲô٬Ź¥ʱḡ̬ȣ̾뵽¥ϵĿſϿ¥µιҤӵ龰
ٹ뵭Ƴһۣ۲Ľ˵ֻǽ˵˷ڿһλ̵ĹȢؼңǺϱ̫ˣһǱȽͷġ
ٹ˷ϵЦҲסȥϢͨ
ȷʵһӵĹǹҲԸ޸檣ɼλ޲ֹô򵥣ֱҪ˷Ƭһ޶ϵȻ˸ټڱԺλﶼɣøһȥһͨҪϵ֧֣
ٹһЦϢͨһ㣬һȲ϶ܡ
ƤЦⲻЦٹ˷ڣʩʩȻ뿪ˡֻٹ˷ҧгݵԺҶÿ
ҲֻԼŹ񫣬ٹѾ뿪ˡ
һ·Ͳƽǳֺãһֱᵽ˸ȻأԶ鷿ˡ
𰵹ǲʲôô
ҪǱ֪뷨ҪײǽЩ뿪ɡ
鷿һƾһ죬ҲȥֻϿ飬˱תȦϵѾˣ¸ɫİ̡ȥ£и̺ۻͦ˵ġ
鷿ˣīţͽһＫط־Լ巴Ҳȥ粹һͺȾһһˡݸī⣬һī⻹վԭûߡ
ôˣ֣īлҪ˵ĨǣﻵЦѲǿ˭ˣ
ī⿴˷һֵͷǳɫүҪȻճȥҸýſļҹãѻû
˼Ϊīǲ˼˵Լ˭ò̴ٵЦǳãһֻһֻӣζĿī⣺ðôͻȻ£ǲǡīⲻ˼ûѻ˵ꡣ
˭īС죺˵Ҳǡˡ
Сʵһû˵ʲô𰡱ټ˵Щ̾ī˼סԼ۾֣ȥ
īӦĹˡ
ǿȥˣֱתԼҲתˣڵĻԷܾīͬرԸԼԷʮԶڲÿ
ϴѻߣֻҪ̫һɽ¶Ⱦͽر졣𣬴ɽѣһ¡
ԭ뱻īߣһС뱻û·ʱʱҲû˯šڴƤӲȴԽԽһ͸ĶӴӴ±ĽȻĽŵ䵽ϵ
ľһһҲ붯ŽŲӴƵ̤ߣȻ˽̤ʱŷԣƽӦ÷ĴصĴҸղ˴Ҳûϵ
ˣţûԼôī뿪ˡûеıƻǺһ˲ͷӲŲҶװ˯ż£ȻŵһɼΪϤζ㡣
ֻлϺӲе㣬ŶҹζϤԼ˵ŵָٹ롣
˼ٹΪʲôҹ͵͵͸оٹԼֻһ뷨ȵġ
ô䣬ٹһȴ߶ֲ˷
ٹŴ͸ϡ¹⿴ŷָỮ촽ɱֱӾԼͬһ𼵶ʵҪ޲ɱǸŮˣֱӴη°ȥԼز˿ٹĿŷ󣬺ͣˡ
ƺ˯ĺ㣬˿ûѹ˼ٹֻĴָһ·ȻֱƵȥߡ
վڴߣ̧𴰻ʱ򣬺Ȼ
ô뿪
ҹĺӴ򿪵ĴкĴٹԼ˲ͱסˣάſվһΪ¹黯ԵıӰ佩Ӳ
紵ñӰԼΧȰѴϰɡ
ٹĶӣȻ߷ֻһΡγѵĹϴѵתȥֻŰɫڴϣɿĹűӣԵرС¶һǣȥһӡ
վﶢŷ¶һСǣһƬհס
˸Ƿͷ΢еңٹڵӾСʱ˴ץʱһеЦߵĴ̣ɡ
ٹ뿴ŷڴһһ䣬û죬Լ֪˵ЩʲôֺˣƬ̺߹ȥıѷʵĹסȻһ̰˼ɳƵĲӣ㡭͵û
űӿٹ룬죬ԳЦһ£㲻ʲôô¾ҿԺ֮֮ȥʹҹ͵޷˸׻죬Ҳܵʲôû
ٹüҲ˼
Ǵʲô˼ҲǻƻŮҲûôɻ䣬ûʲôҸý飬ھǸʲô¶Ĳᣬڴֱ
ٹ޴룬˲ãֻԼôƲסɰͰ͵죺ҡ
˰Ҳû˵ģҪʣһѳ´ЬҲûŽžžળ嵽ſڣֱƿţһӹ±߽Ǵ¶ϵƤ⣺Ǿ߰ɣԺ͵İˡ
ٹƺճǸط۷˵ʲôˤһţֳ嵽ǰ򿪴ٹ볰ˣ²ţƫأţӴɡ
ٹǰһѱ󣬲ŵϣһȥſڹţš˿ȣϥ°ѷĽŷԼȥҳһŻرֲһ
ڴۿǰˣζӳ¡
ٹŶɷŻشϣñӰΧû߿Ǹű§ŷû֣˽̤ʵЩ㡣
һûҲûԾٹôŵͷ
ҽտиİˣ㡭ϵܣŹ
֪ĻΪô˵׽飬ʲôϵ˭׽ְ˴ʲô£ͺȢӴҲ
ٹֱס˷ǣ۵һǿһ
챻žߵͻȻϣͲԸйٹš
ҲʵˡٹȻ˵ôһ䡣
𾪵תͷٹһںڰԵǵƵģŷظһ飬ʮּᶨҲʵˡ
ǡȻϢŪɵˣ˵ʲôأ
Һ˵Ҳʵˣʵ͵һˡ
Ĵӱóٹǵֳŵʣģ
ڿЦٹ뷴ס֣תԼɫλܸٹ˷ٹ˷ڣѾˣĶٹʢƷдĻ£Ǹʵ۵ӣһϻλȻɽ֡
һûӦоȫǲƽԼ˽ϱһ˾°ߣԸԸ⣬ѹկˡ
ٹѷڻķΪٹڡ
ٹ۾ѪһƬ룬ֻҪ֪ͺáֻҪԼžͺãû˻֪Ǽ£Ƿľһ

21 ˼

ſٹĵļͷЩϢ̶һ£ٹôܺȻĿ˵ʵۡĸ֣λջѰġٹԭԵϻλ¶ԼСסãԼԸѹկ˵ġ
ӵʱ˾ͱΣһֱűٹڻﶯã˿ٹ뻹ûֵ˼󼸺ҪΪǲǿԼ˯ˡִһٹ룺ɿ𣿡
ٹŷſŹգƮű䣬İֱٹŸҴӣָһȥ;ٹһ𾪡
ָ棺ˡ
ȻŶָ￴ٹ룬̫죬ͻҲ̫࣬ûסͬʱЦЦһƬš
ǽϴһǷһѾʱĲУָڱ¹ţҪһҹ
ھߡٹæվʧʱķȣԵ󶼲硣ߵǰִſŤͷһۣű۾һ߰ɡȻٹͻȻ͸⣬תߡ
۾ൽһٹ˻ΪҪæžͿԣīſڵġ
ٹ˲һŷɻĿߵǰƣ˯㡣
Ҫ˯ձīݱС⻰ŵҲ֪ţһѷϲɢ˵Уô⡭˯ввС
ٹŲЩ󲻶ͰŷŲڴߺں·
ѱӱǰԴҡĲ˹һͻȻڸղΪʲôҪɴٹϢ뿪áһ򲻹ٹ룬ֻųһš
ٹѵֻʣº˴ѷ棬Ȼȥı
˲֣ץű۾ﶼǿܡٹ뿴һ۴⣬ε춼ˣⱻǷ˽𡣡
˲źãŲ룬һעⱻٹѱһ롣ٹֱۺȥŷڴϣֻ˯ʱˣһҪ糯ܴܲŹǷȥ
˵Ψÿÿ߷޲ðԴװʲôӲǽţԼһȭ
ٹ̽ȥһ·ĺ󱳣ǽһƬ˵Ĵ̲ѷԼַڷıϷֹǽְѱҴãķ󣺡˯ɡ
˯ͦãҲҴֱߵ˺೤۾ٹ֮䲻磬Ӷͷһ·°ȻֿȥͣٹƤϣһһ
ٹ롰ʵۡ²˵ȫŵģʵ֮ǻӴӳʼͿѪǵĳɳڹѪȻȫ⣬Ҳ֪־ÿ˶ɼʵλ֪˶֪Ե޹ʾʵ裬Զ硣߹룬ӡȨ֮ʱЩ˾Ͷ˷²
ţʱ⣬ָͷȥҲֻͼʮѣô󲻵õֻǰٹϻλȥҲ㹼һʱ⡣

22 һϳ

Ļ𽥱һƬɫīһ£Ǿз𴲣ƿȴϵӣԼүڱ˯㡣īſڲ֪Լòýȥ
ٹϵһſӣŹϡ
īġŶһ˳ȥš
ǽŹϣķӴˡ
һǣ˯ﱻŲüְ
īһ٣æֿŻżϿһ²ˤȥվ֮վڱϲֱҲûô˯һٹͳͷԥŲ֪òȥз
㡣ٹ߹ȥͷһڹſڵЩ
īⷴӦ˵𰣬̼Ľ˵ף˭ȥ޲ȫг
ٹͷȥϴˮ˹ҽ𴲡
Ȼָ˯ŵķٹסһߴ߶һ߻Ž˯ŲһܵԴգӹٹϻ֪Լקק
ɡٹīⶼˮˡ
Ȧλιϣ鲻ԸҲûعֱٹšӸʹһѲһƮߵĻǣĽӹӲ˰ٹùŽŹȥԼϴ
īվԱ߿˺þã֮պЩ΢ĲͬǰˡҲû鰮ζһֱŷʲôûվ𰣬Ȼġ
ҲǸˣȻѾٹһԼǰͷڣԿīʱҲȻһ˲ָ糣
ī˵ֻǷ־µһˣ㲻Ϻͷʲô˵ĵһӡѸı䣬ԼʱĻһ£ץס΢һ𰣬ȻԼ
Ȼٹ˵ġϵܡɤӣ˵ڸϰʰܰɣøȥϳˡ
𰵭Ӧվſڿ뿪˲֪¥ˣԺֹŮӣмСҲӿͣ˵һһ˶ԷһԶػʱռ¥ȾƲ˯ֻ˼Ƶˣԭô
˳ٹԱߣӣһѾߡ
ٹ뵭ͷʹīˡ˵ʮȻʹû˵Ц˼ٹץַϣ䲻䡣
á󱳿ٹļϣѰ˸ƣһûһĺٹ˵ŻͻȻժǸ£ʣ˵ժǸ𣿡
ٹһ٣ⷴӦȻֹ˽⣬һŷָ
ձҵʱҵȥժǸʹ飬˵ǽݽ棬뿪ʱҵȥһΣôţûȥ򣬶ǸҵѶһ㣬ΣϢţҾһΡ
˹ţ·ʯ̵·̾ܽ˸о˳ٹʵҡͣ˺óһʱ䣬ΪôûģȻʣôģ
Ҿûпٹ˷ڣȻϢǾʹһֹصǣ͡ݣȫһͨ˵һӣĻٹ˷ڻ᲻ժǸʲôϵҹϵˡ
˵ŵʱٹǰѷӱסһֱ˵Ҳû˵ʲôתٹıȴסܶ˼޹˳ӵٹ뻳ֱͣ£ٹſ˳
ıӰȥʮһפããɳĮܶȥֶǹ;һֱһ⣬ٹ˷ժǸϵΪβڵ֪ٹ͡ʱ㰵ɱص˾ǻָ䡣
Ϊٹ˷δɣȳֻݾߣϾʵ谮Ļʧ٣ʵ۱ȻѰ߼ֿժǸϣٹ˷ժǸɽֺα»ʵۻһһ
ʼһ뷨Ƿţһֻ̽Ȼٹ˶ݵͣ١ժǸϵĲٹ˷ڣٹ룬һж˵ͨˡٹ벻֪ΪժǸʧȥϵӺȥ̽ٹϢʱժǸ֪ٹȥٹ뱻ժǸ˽ߣҲ˳µʧˡ
Ϊʲôٹ벻͸¶Լݣй¶ȥǱ飬޷֪Ȼٹ벻˵ʹװͿ
ӳȥٹһ߽ͬУǽǰӰһûһ˿

23 

糯һͬԴǣīⲢŵţ˶ӣ¶ж׽ͷԼͬīһ뿪ˡ
ԶԴǿٹʦڸϵ
ٹŲһ٣ͻȻЩŤĶһʱȻ˻ǣʱģ
ҹ
ٹɫԽÿظ
ͣſٹֱӷǽ˸¼صֱ鷿ȥŲܣǽϻһӵķţȻǽȻмѿ¶һ䰵ҡ
ϵһ£ͷ߸βӵһ̣Ӻܾˣֻǳǳĺۼֻӳ²ֳһӰǵ΢Щٹʦǡ
ٹλվ˵ͷ¡
ٹ̧֣ʦض񡣡
΢ǣϷŵīסżָ⣬ߵߵǳн棺ҹȥˣ
֪ʣٹһֱǵ˸ţʱ㱨١ЩʦݰٹߣʵȴǲϿΪ滮·ٹԱߵĵϣֻһλ˼䣬̫˱סˡ
Ǵеŷ⣬óݸһɽׯѩڣɽ廬գǣҴʣ޼
иλѾֳϵ֮²͵·ģһ˹ȥɢҥɽ⽭ɽ׾ٵĸ±ֱģϱʹ
ٹɫȥЦݵʦǴ󽫾ȻսǧҪṦΰҵҲҪˣΪ˳ӣҪΩһҡ֣𽫾һʦҲĪ˱ֲźá
С߳ʲôǵģ˼ܣƸսƴӣδ˵һػʱǲٹ׿ƣҲʧ𾴣ֱŷ֣ٹһ̶ֱĵףһֻ˯䲻ۣڡۣ֮ŭ
Ƕʱϥ£ϻ̳Ͽ֣£һƬ¿ɼ
ٹɨһ۲ŻɫǷΪΪٹҲҵʦһΪʦΪһֱһ𾴣ʦһҿܲ𡣡
﷢ţٹһƳɫȵ۵ӣʱʮ꣬һѹϣԼ·ص˵ʮ߰꣬»ãӢ˵ʱ򣬵һʤ̻̤볯ʵۣĵľηһɽһѹıĸԸĹڵǰϸ˷
ɫң൨ģƾ·Ը
ٹǷװŷУָֻǰŵȻָỮŷıԵʦ˵ȥɿģǽҸͶ𣬽ʱǵ֯Ӱʼ򾩳ƽʦӦøΪϤȫȨɡ
˵ŷ͵һüģԳиӰƾվƣ˵˾䣺ʦȥȻƿ뿪ˡ
ǿǽϣ۾һٹ¶ĻϣͬʱֵǸзĵͣδɣٹԲǣңпɣٹıԾǼŵģ뾭ѵ֮ٹˣȥȻʡ󣬲
ٹ뱻κеУѾ߱һѻĸ
ٹп಻Ѿ˹ʱӦκҪȢ޵£Ϊһκûˣû뵽еĻʦЩհҰȥЩǸڵŮ죬ô͹Ͱٹй
κһչ㿴ֶŮԶ󽫾֮Ů㿴쵰Ҷü۾ǲܿǳ
ٹֵŻŮӵıӣĲÿɽʲôࡣ
ôһ˵κҲԽԽãһһСŮʮ䣬鶯ɰСұô
ٹƲƲ죺Ȼ˵鶯ɰǱȻúöҪȢޣȻҪ¡󣬴¶һ˿Ц⣺ټϵᶨ̣ƮŲá
κ񣬾չһ˿˺öϵɽϵȴһҲûУκܵ춼ˣַһᣬȻ𱭾ջһϣȥɤӣͻĸ˵ʵǲпϵˣ
ٹΣ˵ûκһս˵ЩŮӶͻѩ磬Թ˸䣬¶Щϧɫĸ˵ǰȷʵһˡ
κһţ۾ŹʣļҵĹ
ٹѻƵһߣۣĵľǴ£ǰȥ˰˱իڴƳһۣʱΪˣɵٶȥʱѾûӰ֪ȥֻƾһˣЩ񣬶Ƿ
⻰˵İ٣ȷʵȥ˱իֻͬһȥģڴߵţͷϷһɫĳ⻹Լܿ˲㱡ɴϵ˰׺ãѩ׵ë࣬üĿ죬ϱһվȻһ͸Ź⣬СӣȷΪˡ
κʮָȤٹ֣ʲôܽлʦ
ٹҡͷʧǳǱ㲻ܳˡ
ôһ˵İκסˣκüģ̾
ٹüͷţ˼֮ҪȰҵԸԸΪޣȻ˱ˡĸһҪˡ
κ֪¼ãٹ˵ϲһˣܲܽûͱȢˣκ룬»ôӳ飬ҵãҲ˵ٹҲˣʱٿЩݺݺҲ١ԴٹĺҲЩŮ벻ۣ͸
ٹһ뿪ˡֽò˶ãζʱκǲɫŮˣţٹһʱ䰲䣬˭˼ðȢ޵£
첻Զˡ

24 ̫ҽ

ܾƣſůԼźصµԵʣŵĻᱡ·Ȼҵķˡ
֮˵ҡΪ³û߳ðǣ˹ȥһȺ󳼽ס˲ŲԴŵء
ٹԼѷȥ̫ҽԺҶ֪ȹٹȻ̫ͳҲ˵Ĺȥɣ˼䡰εĵ۵ʡ͵ȴµ˻δá֮ģֻ෹̸һС£û͵ˡ
ٹѷ̫ҽԺҪ˼ԶԴӳ˼Զҽ˷ٹֻó˼Զһˡǳ˼ԶĴ̫ҽóͻʵ۶ų˼Զ̫ҽǸץӰ
иС̫ҽ˵˼ԶȥˣѾȥ˺һƿˡٹŷ̫ҽԺȣԸëڷͷϽ¡
ûһ̫ҽҩ߽˵š˵̫ҽ̫ȥˡ
ٹ纮˪ĸû׼ȥ˼ԶһۣƫƫκԱߵС̫ҽﺦ£ȥ˵£λ̫ҽ̫ҽҽ̫ҽⷢȷ纮Ҳһָġ
ٹƳȥһۣӲǰһ亹ٹҪֵȳ˼Զʱٹ˿ڣǱ̫ҽɡ
˴ҴҾ֣ڷµְǿƤ۾˿·ģֻͨ纮ټ϶չһɻҩֶλ˲̫ҩץЩȥҩȥ
Ҹϡٹ仰
˵ͷߵд¸ҩߵĵȥץ·ſģעűλͿɣȼһҩ£Щ˾Ϳɻظš
ٹͿлְϵ˵ݸˣﶼȫҲǸˡƾܣ̫ҽڰ΢ĵλ衰롱ΪûʵȨͨ죬ִ𾴺ͱ˿֮з̫ҽԺθ纮˴µҪǡ
ٹŽҩ䣬תȥ󣺡ͳȥĶջĵ̫ҽűǣȥµ棬˵Ǽ񡣡
֪ǰĴ±лڨڨĵͷӦˡ
εʱֻתЩģǣ֪һųͷۣȻһ˰ӭһϤľζ֪ٹʶͣڻû뿪Ƿǰʧǣת̫ҽԺʱûκ֪ضȻԣȻ˸߳Ρ
··岻ܿƵݣΧǻɫĲ֪ʲôʵİҺ״ĶŽϣ¿յҲ㣬ֻܲͣȥûп־壬ƽһƬ
ȻٿʱֻһոյĻɫ󲻼ˣԼһ˵ıУ̧ͷȥȴԼ۾һɫĤֻǿӰӰ´µʣµľѪɫĹߺ֦һ硣
ȻԼı䣬һƬϣ˴Ӻͷһֱ˾ǷǸˣһŤͷһŻչ˲ϯ棬ԼУ
ԼǰſںʲôԼֻ˺ѷεͽ죬ûһѹ
ٹιҩڴ߸ִӷ۽ǹһᣬرʹüһһϵûٹΪܣںѷ̧ϰԼؿڡ
λûͺһѣǰһŴ۵Ĺܿƽ۾ʲôƴȫһ϶һŷԼʱ£»ص̫ҽԺĴϡ
ˣٹֳֵ
ֵ̧һ´Ӵ͸⣬ѹƵۣ·𶼱ˣﻹдǸξı˸оıԹ̫ҽԺҩζţ߰ɡ
ٹƵǰŹ⣬Ķʱ䳤˱ҪģԷͷ¶ȣѾˣûѷԼڴߣ˱ˮŷȥųȥԸ̧˽ӣѷͳš
Դųڹſڵˣ˳ӷŷ˳Ȼһﲻļݳظ
ٹڷ˯źȥ鷿δ㣬ںڰվ˺ܾãͻȻʣҲҲô𣿡
ԴǴӺڰ߳ϢĹٹǰ²ۡ
ٹûͱһվһ״̬̾ϢһʵҲҸö⽭ɽӴֻ꣬һ𣿡
ԴǳĬţԴ͡ݰٹһٹͲһˡĵεΣջȻ֣ٹ뾹Ȼһˣһֱٹ룬¶ҪǰǼٵġǰǸЦصٹ뿪ʼѪ
ٹĹȥûϣԴܹһ𸴣ܶʳʱѾ˴𰸣ٹ˱ۣɡ
ˣٹĸֹһࡣ

25 ʲô

Լĸլ˰裬ī⣬𰣬Ӷٹ븮ϵˣĵˡ
˴һһչͷƤճơߡġߡʱڣÿձҪĻʣµʱа˳ɶ˯ʱźٹ˵˵ûٹתͷһ˯ˣٹ뺦ʲô⣬ҳ˼Զ˼Զֶ࣬һȥ㵢ˡɫԽ˯Խ󣬾ǴδйĺɫٹԷβܣ˯˯ʱ䳤Ҳϰ˷ĺƵʣרʱ÷ͻΪһ壬ߵİעⲻ
˯ǲ٣˯ҲȣʵξУֲԼΣǰкܶ߹ֳ֡
շȥٹʰ鷿һۣƵ治һ̾˯ˡģѹʱ˽ţ۾ȴƺмǿ뷭ѣֱܷٹɴһѰ˯
ǰһ𽻸ٹ룺ȻʼݱʱϵļҲý㱣ˡ
ļ٣ûͨٹ룬ٹΪʲô£û뵽ֻΪ˽𽻸ͻأʮ˵ùȥȻﲻ࣬ÿһ䱦ռһһֱߡ
ٹ֣ؽӹ
̾˿ҲСˣµĺۼΪԣ˫ָңңŻʹķ򣺡ʮˣҪָĻԻͣҪʱ̣ܳѾСģңϣеĹԱ׷Ӵܣۡڳиǡ
ٹʦ˵
ΪժǸŮ鳤ɴӳ飬Ǹзġ
˵ʲôٹ붼û壬˵ΪժǸʱһֱáΪ˱˶Ŀ˵ôֱ׵Ļ˵ʱٹ̸оĺ
ٹһĶ˲ǵ컹һһϣĶڷȻͣסĺϣԼҲͣˡ˵˼ٹû뿪ˣٹվԭؾþöû
ȵָ糣ϵǵ书£书ᣬȻܸܲĴڣôղһֻ˵ġûѡи߷Լڸеʱȥ븮ϣȫԼ֪°һж߷󣬵ջˡ
ǹ÷ǵĶԻҲٹٹλεİڷǰò׿ڳԼժǸû˿·
ٹЦԼʦԼǺð
ߵ󣬷۾۾û˿˯⣬ٹϸ˸̺ӣ˫֧࣬ѷ齺֮䣬ʣˣ
ͷµٹժǸϵδٹժǸĸһʱ仹Щ
ٹ΢ñȥһ·ıӣҹͻȻ̧ͷɵûʲôң
ҡҡͷʵ̫ʣҲΪ̫ˣ޴ٹĺԴƫһ߰ٹһӺȻȻժǸһ֪Ҷôģ
ٹ֧ϵ¶ϡ¹¿ĿԾĲ񻰣ۣʧһֱû鵽
ժǸҲв֪£ɾ˯һˮһ
ٹվߣȼ˵鷿˲ɫģůڵĹ⣬ŷѵָϣժǸĶˣпģοأ
ûõҪϢֺ۾һ䣺ô֪пġ
ٹһ٣ҡҡͷЦˣ߻齱£ͷȥĿŷ۾ֻһˣ˵Ȼһ
ЦȻչȥסָٹǰһԲȻһҾʣٹʲô
ٹֻر壬δй᣺󡣡

26 ٹĴ

˯ѣϻܿɿ¡ٹڷ󲻷ţЦһ£أġ
ٹָڷ۾ϣ˯ѵ۾¶Ⱥܸߣٹֱģ̾һʵٹǰڿЦֻ׼㿴ң׼ҿ㣬ܣ
ٹɫһ䣬÷ܴ۵λãܿņ̃ڷ۾ϵһ·ĶͷЦСûĵġ
ֻЦ˾Ҳ֮ˣʲôʱɵժǸ
ʮꡣ
ô磿Ծ
ţժǸʼΪҴģĸ꣬ʦҽȥժǸ˵˺ܶ¡ŷ󣺡Ҫ𣿹ºܳ
ͻȻٹҪ˵ǷǳҪ£ԼҲԹãҲ˯ŵġ
ٹЦЦչȥһ˵ĵһ仰ǸܣҲǵʵ
ɴ۾ԼҪһˣɱȡǸϢ˳Ծסٹֵʣﰲȫ𣿡
ٹͷ˵ҵĸǰʵ۵ӣĻʵ۴һڵɱ빬УɱҸԼɣֻĸʱһһͷڹŮİܣʵײΪǹֱĸòִҪȢĸĸ֪У㽫ƾͼƣѳԼȷʵǹ踺ظŰбסҡǰǸ˱˵ĸǸô빬зλ
ǻûв𣿡Ķһ
ûУʦҲǰ󽫾û֪ĸлң㰵аĸͬʱټǰҴһ֯Ϊǲ¶棬Ҫ˽⹬ϢȷժǸĶλʱʦҳʱ㽫Ҵߣһè̫ӣû뵽ʵ۾ȻҼϲĸǰҲ֣ʦÿգɴཫڹУҲպ¡
Сʱʲô֪ĸҲС˵©죬һֱûиңֻʦǸˣҹҹʱһ棬һ˵ͲܣʦҲˣؿƿĸδߡʮ꣬ĸˣҼһҹͶ⹬Ҫȥж಻ס
󰲾ţ󲻵һʮĺӿĸԼǰжģʣΪ
ٹһǡʼҲΪļ¶Ƕʱر𲻺ãҹﳣجξѣºʵ۽̫ҽ̫ҽδĸĺͣˣرƽʹ඼ûУ̫ҽǰ鿴˵౬ѲŻҲˣֱĸǰһʦҴ˳ȥһжңʱժǸѾСйģδᣬҾͶһѪеΡ
Сӵֱĸǰذ״̽ĸǳѪǺڵģұ֪˶̫ҽڻʵǰ˵ѵģһʮܺˣҺ´ݾߣʲôҲû˵װʲôҲ֪ĸԭƻˡҷߵŮ⣬СҴıҲɱֻܽĸǰڵĵطһһ
ٹûԹ⼸˲٣ȫԹʹ಻£ûʲô˵ĸоֻƽе¡
ԴԺұڻʹժǸ䴩󣬺Լĸܱۡ˶ĿǷöࡣ¶ѷ𴦶ɱȥıǱ߽ˣٹ˷͹ȥĻⲻ٣һʹ׽⣬ǵжҲͲˡ
δٹλıȻص飬ٹ֣þҲδ
ٹһֳֻ·ķָȥͷ죬±ܳɣҲںλһҪɱҸʺĸ𡣵ʱһ˶ĿȻαһ𡣡
۾ٹĻ˵ĺ򵥣ǼȻܶʮֻ̲Ϊٹ︺ҳȻ׷ٹһʵۣΪ˳ͨļ֣ٹ벻ػλǿıԼҪٹ˵ʵۣʲô£󲻸ϸ롣
ٹŷûΪ˯ˣ̾˿һ·ĶͷᱧԷ˯
ͥԺ滨ðٹŵůһ·һҡΣʱҡзŴԱ߷һӵѣ֫鳤ҲҰԣٹƽܵɽѰҰζԣٴһѪʱëϻմ࣬ñֻܷһһ߸ϴ衣ٹ룬ǾͷŸԱߣɹһˮҲȵģ÷ͥԺϴ˽һصˮ
룬Ժͷȥɽˮô죬һȥڼʱǸˣٻؾǣڼҲʵҷ˵ȴţһҪšȥסջĻ᲻ŵٹǧͷ󿴿˯ŵķ󣬸ɴһ֮ԺЩԺҲԣһʱ

27 κ

º󣬸طٹԽԽ࣬˯ȣִҪԼĸסٹҲǣͬˡ
ԴǸ㣬ھңɡ
󿴿Դǣֿ𰣬Ṵǡ
˲֪ʲôʱһٹ俴Դǻһ©߽ǣһ䣬˭֪ԴŵİǸ߽·Ѹٴܺ죬ٹûӣأ̧ͷȻǰɵСҲ̧ͷһۣˡ
Դǰ󿴿ٹֿԴǣЦҲǺһ׮
ԴǱŷ˸ǱٰɸӻʲôģīĽˡ
˯˵ǰ˯ÿ춼ҪīſԷ·µȴһ㣬ûκˣī⡣
īĵĿ棬ȻԣΪ˯ʱǺˣ󾭳ŽȥҪ󵹱ˮȡ
ƿźȻַſڴ߿ȵԽԽأ¾һ̲ѪīֱĲ豭˹ȥְ˳ź󱳣겻壺үүôˣ
סؿڣһָȥš졣
һ˵ɳƱŵƵģī⼸šӸ죬Ҫȥ̫ҽȴһס
ļףǰһķڣò׻һȱţԼô£ȥԴǣڿɷڳڣ
īҡͷĲ֪ôźãԴǽ˵ˣ½Ҫȥ̫ξľӣڹƲųš
Ǿͺáֿȼ˵һ仰ζθ﷭ֺֻۣҵĲīᣬŲץīקԼǰȥ̫ҽԺȥг˼ԶĪţԴҲܸߣ߳˼ԶҪһȻô£ȥɣˣȥأţһҪ˼Զ
īᣬݺ˼¿ˮʱ֪Щʲôŷ£ȻźԴ˵ҪˣҴˡ
ڴǿӲѹºĲʣһ͸о˲ԣԲŴٹĸϰ˳˯ǻͷͣȻܷļ£جʱʡֵ֢״Լʱﲻ˵֪Ҳµһˡٹ븮ϰʱȽҪ¡
γĲ֪˶ãīѣǰվų˼Զ
ī뱧ڴߣĵʣôģ
ī֪ʲôģԴǱȥˣûֻ˵ϴοĲҩҪ̫ҽƣûע⡣
Űģ۾Ĭ˺þãȻīȳȥ
īֹǲ޳ɡ
Ƿܼ֣ȥɣٶѿࡣ˵ƺΪīⲻģֻԼ˳ȥ˼Զһ
˼ԶǸʱƵģӽһֱվڴ߲˵űϺ󣬷ĳһͷ鷳̫ҽưɡ
˼ԶʱŵѪζʹīȥǹζҲɢȥǰִڷ˲ɫ䣬Ҳأˣ֢״ˣ
Լ󣬼̾˿ֻ࣬ǽտȳѪš˵һֹסȣæŷ졣
˼ԶҩóסļѨžúЩмЦЦ
ǰЩӿƣƣͷ۷ȵ״
Լεڵǰ£ͷȷУǰʱƣΪǴĺˣ㻻˱£Ⱦ˷纮ͷȣ纮˺Ϳʼֻ˯ʱȻסһ£̫ҽðһ䣬ȥ̫󴦡
˼ԶȻʲôѹ̫ﵹδǰȥ̫޹ǰ·һСŮȥģ̫֮޹ǰ̫ȴ˵δйǸŮҲûٽйǴεȥ̫ҽԺ죬ȥԺС̫ҽ˵󡭡̫ҽ
˵˰и
Ѿ˴ţջʣʲô
˼Զüͷ壬ʱʱأ޹ɿԣǲж
жĿɫӲ԰ף˼Ȼ̫ҽûֱ˵ⶾ֣ʮˣ
˼Զһۣôʣֻоŷȷ
ŷȷ˵Ǳʮʮȷˡ
ð˵ɣʲô˵һ仰Ҫܳʱ䡣
˼ԶҲٿȥӷڴߣһ³֣˰
ⶾֽе֣ռˡ˰֣˰ֻڻȪ·ϣڤͿӱߣҶҶҶҪصѪȾֻ䣬󲻵ã룬
ָ̲סǰѪһƬнҩ
˼Զ죬̾Ϣ޽⡣
Ϊò׹ȥŸǰı볱ʪ·ߵĲݸո¶ѿЩɫЩԺЩ㣬ԺӵٹǳĴ򵽾͡Ѱɽֶһ㣬ܹʱҲůˣӴڿյĸ¥סţٹһаʱҲиɽֵס
۾ﶼѪ˿죬ǿǻʵж೤ʱ䣿
˼Զͷͣ
ʮķֻʣһഺ

28 һղ

ãų֪֪޵֪̫ҽҲ֪¿Ҫǣܶˣѯģҵ˼
˼Զǰ֮꣬˾أеЩµģ̾˿ס˵ҩɣ˺ܻ֢״
ӳ
˼Զֶסû˵ˡ
Ц˵ʲôʲӵҩֿɬҲôͱˡ̫ҽûʲôҩʱôþ˶٣Ȼǿ׳
ҽ߸ĸģ˼Զ÷ӻڿЦüļһ֣еУֻҩòá
ôòãҶѾʲôòãЦһ˺һܳŶã
˼Զԥһ£۰롣
һǰˣҲֵܿ
˼Զʵ벻ֻʲôֵֻܵͷŽż⡣
۾ͷ򦴦һֱߣһǻܿͻĹͷ鷳̫ҽˣ¼ɡ
˼ԶĲ̣ȥתʰҩ䣬Ȼ񣺡ȥСͯ͵ϣֻ˵ǲҩ˷ġˡ
īڳ˼Զߺţߵǰվţͨ죬Ȧת
Ц˼ͿޣҲûʲô£³ĶѪЩ˯̫࣬ȻѪͨЩ̫ҽҩҳ˾ûˡ
īƤᣬŲӱŲޣȴŵү߻ƭңֻСֺοҹֻг̫ҽһԴ֪¡
ûۣ˵Сˣҳҩٿɣҡ
ֻʣīӵʼķɴ಻ˣšģǱֻң֪ܲܳŵٹ̡ȻƲסٹ˼ʱ̣ʮҲֻϲٹһˣٵİ𣬺ϯյʲôҲʣòٹɿˣӦˣŲ̶̼£Ҳٹȥ£ڸ˯úһĥֻ˵˵治ʱ䶼ָࡣ
־òֵˣһˣȻ궼͵뿪ˣʵ̫಻ᣬ޲̾ͳٹǰɴȥĶԼַҲ뿪оԼȻ˷ǱʣһһֻܳƵ£ЩѹͷѹδŨҵ˼ŨҵΪԼھѾˡ
ʲôʱͻȻûͷûԵһ䡣
ī֪˵˭ʹ±ӣ˵ܻˣԴ˵绹Ҫȥ̫ξϼ޻ʵȨײŵġ
֪ٹʱõʵȨڹ鲻̫ξȻ̫ںٹҪȨ׽ѣīֽʣ¼ֺװŷīȥԴǣȻԴȥٹУرǿһ¡ԡ
īųȥԴǣڴ̾˿ΪԼᣬϵƤˣȻǲʹȻ˵Ҳࡣ
һٹŽ̫ξľӣڳſھͺѿһ
ıѩԽԽѾϯǣ˾֮أʵ۲ò֮һ¹£ʵΣ꽨ʵ۲й޹ƽʱûʲôоʱ͹ֳɽոܵ˹ƫƫС˿ڱԵðոպԸԣһ㣬ʮһյ˿ûнλεĴŸŻԵղ֪عԱǸƵģʲôڻ˭ԼǮ⵹ء
ղ䣬żЩͷԱԽԽ׼ξʮѾһݣֻҪ˵һ£вɵġ
糯ʱϳѾʵ۾Ȼһ뵽ԼüޣҪسסʹȻٵʮ򾫱ȥ֮¡
ټٹȥգʵȴۣѽٹ룬Ƕʮ򾫱ɸٹ˷ڣճ
ٹ֪ʵѾɵܽԼıƤӵ²öٹ˷ڵıȴν߻ʵԶЦҲһٹ˷ڴˮǳصıһͬǸô졣
ʵǧҲ벻Ǿų㣬ѽٹ룬ǸˣٹͰ˵ף˱ƾ²ǲ
Թ˺ð£ʵײٹһ֮
պͳ£ԴǾʹˡ
ֽȲݲݼ֡һղ⡣
ٹ۽Ǵ߶ȾЦ⣬һղ⣬˼֮Ƥֽһһڶõ˾ȻԼˣåˡ
ˣЦǼԼ
ٹֽڻ˸СǹҪһȥ̫ʡģּ¡
һ䡰ּ¡˵ĳеĻŲߣæڰʾԼ洦ߡ

29 úɽһƬ

׼˳˼ԶҩٹһһССҩȥȻ˾ɫҲЩ´Ѭϣֿ˴͸
ٹſڿͿڴĿƵĿ𷽲ŵģЦ䣬ǵ߽һղǿмղˣʹ⻰˵Ĳܡ
ԭΪ죬ҡͷԵ˵һղ⣬˼֮񣬼ղ⣬˼
ٹ߹ȥһ·ļҵĽô
һ¼ҵġ
ٹԾ쾹Ȼ˵һһ䣬ץַĿڣƣΪ˵⼸仰̫ˡǲʲôˣôô𣿡
ûаСʱԴٹ뻳ＷҴСԺ͸ˡ
ٹ뼸ҪΪ˲ǷȻ˵ȥĶô˵Ļ
ٹ̿ǰӺأֱŷ̧ͷԼָ˳ųﻬȥĵЦвֻ˵ɲУҵá
ָƹ¾̸оˣֻһƤűǰˣٹ̽̽ƤŹͷĻŵĿ֣ɫ̱ѿҲ˷ŵĵЦˣץŷɫô£ôݳӣ
߾͸оã˼Զҩֻɫһ˲ͳʱĴ˸Ƿ˯öҲԣûʲôθڣг̫ҽƹˣҲҪ˯˶߶߶ץ˼ҩҲ˵Ҹ㣬Ȼһ̫ˣֻ˯
ٹﻳɣֻ˯ˣ
ȻޱϣҪҪңලҳԷ
ٹϸ˿󣬳˵ɫãǰ˵ģ㣬ܴʱ򶼻ġ
ЦֻСƤûвܴҵʱ򡣡
۵ģֻ࿴ٹ뼸ۣôǶ۾ﲻóʯãһ𡣷Ʋסıӷᣬ§סٹĲӰٹ뻳Ҳ̲ס
ٹΪֲԣԼ﷢Ŷ½ǰҲܵһʪ⣬ѷקî˾⣬̫ʹ˷ֻñ塣
޹̧ͷ۾ͮͮڿЦҾϲˣȣʳ˯㣬ϲλ๫Ҫˡ
ٹ֪ԼҲ֪Ǿ񣬲˵ľԶ˵Ǵչȥһ·۾ʪȳֱײ֪Щ㲻˵Ҳ㣬ֻҪ㣬ͺá
ʹһǿһһ´ǣԼȴ֪¶Цÿ̾Ϣţٹ룬ûң
ٹ˶סŻָ֪ΪΣ̲ƭ󣬼ǿп﷭ɱںޣС
׼ƭҶã
ٹ뿴ŷķޣһⱲӡ
ǱãǱáҲ֪ٹƭʲôȥٹƭʲôֻбʱǻԡ
ƭһҲ㲻ù
˾һƤҪһ𣬿ֲ˯˯˵̫ݳˣǰһֱΪԼȻСȴҲ̰֪֮İֻ̤Ȫ̫Ų£⳾һһΣǴӴķ綼õ˾
ԼǰЩһֱ˯żֱ̫ˣⴺմʱ⾹δġ
ǳȥ߰ɣͷպܿٹͻĺᣬִ˴
ٹ뱧ô滹з磬á
ӴӴβŴչ˵ԣƺܸо岻ãҲϴܲ˵ȥȷֻǰͷڴ÷ȥôԹٹַͷҲܾĺߺš
ٹһһ°˳ëëȼĹëӲй󣺡Сʱһʱñ񳤳ɳǣһǵһ
ЦԺմҰ͸Σ
ٹһ˿𺣬췴̫࣬òϸ룬װʣҲã
Žű֤Լ˯ţаȻãԺҶȻҲˣ㲻Կ
ƺ뵽Ժ飬ЦһȻٹԼȥ͸͸մ谵ȥǴúɽһƬ

30 컯

ܷãٹЭ˺Ժʯ£ɷλƣûһͿٹ˯ˡ
ٹ͵͵ĸ˰ó˼ԶҩȥµЩѷȥݵĴ˯ȥһ̫ҽԺ˼ԶڣСͯ˼Զ⡱ٹ˵λʹֻǻ㵼´ݰˣ˶˶ȻܺáٹŰ
Ҫȥ󣬰·ȴԳߣ˵ҪһժǸб䣬轫ճǰ
͸Уٹ벻ߣī⣬ȴڴһӰ
˻תͷĶ˸ͷѾף۽Ǵһ̡
󲻸Ȼ֪ĳԼԷ书ضҪԴǸߵĶ࣬ĳһ亹Ǹ˲ٹܿЩ
СӲؽţӦüǵҡ
һ˵ˣ˯ٹ鷿ϵȻû棬˵ǵٹʦǡ
֪ٹȥҲȷǲǹٹߣǿѹ񣬹ٹʦ
Цһ⻹ǲ
·´Ϲһӣʦ
ǵͷˣԷʱ˿ѹֻǸġ
ſڴŲʹײƺīʲôҪҲܣôŷǴһ˿޵Ц
Ƿſں˾䣺īȱȥ䣬ҽʱٻ
ī⿴Ĳҩүҩһˡ
ǱŰɡ
īԶ󣬷ǵѹʦΪʲô£
Ǳᣬսɳö꣬˵ѪζرУ󿪴ͨѬڸˣҲ㲻ıӣѪˣ
˵ʮƽϵӦѪһ㡣ڱճȭָݽƤȴоۣⶾʦµģ
Ҳӣ·ڿһֻϣأ˵Ǹúӣֻϧٹ롣
ŭЦҪҵ
ǵˡȻ۾ɵϴ󣬡ʮ꣬ŻѪֻΪϻλΨһһȻѪҺˣΪϡڣȻΪ˵Ҫλʲôȥ¼Ȼʣ㻹𣡡
ҧĽģûˣ㣿ôģûͻϻλ
ҷһ£ü㲻ңֻȻʵұˣ㣬Ұ߻Լ뿪أãã˺һѣһ˵Ǽ򵥵ĺܣҲڰѡ񡣡
ʲô˼
Ͳ֪ͣһ£ƺʲôر˼£Ͳ֪ô𣿡
Ϊ˵ʲôܣȴô򵥵һ仰Ȼ黳Ҫ뿪ٹǰҪԼ˻ȫ԰µԸٹȻ塣
ߣٹȻժǸ˵֪ǲ֪ǵºԼٱĳҲ٣ʱΪΪӣܲٹ룬뻹ĲֵǮ
ľֻܴõϢ
ǵ˲Ť˵ҲҪ뿪ٹĴ˵ҪĸԸ뿪
ûһժǸ£ΪʲôԵ޹ȥ͡ôСؽ磬ûΪʲôƫƫ͡Ƭ
ǵ·ӵظȪٹĸһҲΨһܵҳִĶ˵Ͽͨ죬¿أȻżȻġΪ˱˶Ŀûд빬УٹĸŮܣŮ֪٣УǱؽǼвٹ뵱ǸϢһ·ȥ͡ݣȡڻš֪ʲô
˵ˡ༸Ҫθ﷭Ķġ
أԵ˵컯Ҽǵã統ǵһżĸϻؼҡ
˵ˣ죡˫۳һƬһѪ
Ƕ°ڴѪָƮƮһ仰ˣ統õģ컯

31 շ

ժǸ֮һֱΪ˼䣬ܸھĶڲͿգժǸܡ˭Ҳ벻ⶸ͵Ķоˡ
¾˶ΪǶϲȥԣʹǶҲȥͨժǸΨһһ·ȥһڵɽߵŵıժǸĴš
ٹԾ£ֱɽУߵԱߵĻأʯŻ򿪣ֻϣת䷢ϳƵ졣
ߵȴǲڣʣʦأ
Գͷû
ٹ̸еãԳ˵ѣȻ˵ǶǱ飬һ뵽ľǹȻ󡭡Ȼ󡭡۾һĹ⣬תͷҴȥȴײ˽ǡ
һɻôļȥİ
ٹϸĿһۣûʲô쳣סӰɨһǵı󣺡ʦǽһôûȣ
ǴҪߣȥ˷ţˣҲҽҪĿġ
ٹɫ糣ȴ֪˵ѣֻǳȥţԳͲǸղŵı֣Ӱ˳ԤԼǰܻ;˲ӣԼһûЩĻţӲѹȥһϡ
Ҫ죬ٹ˷ںٹ˷Ҫˣʦʵ۵ҩһļٹ˷ѾʼбǶ˳ʱǱ֮ˡ˵⻰ʱ˶ȻķŶһ£ǾջĽɽˣ⽭ɽٹ˶ʮ꣬Ҳûˡ
ٹ뵭Цʦ´ľҵãʦӵýɽҲ¡
ɫʱȥ²Ҫ˵ͿЩΪ˵£Ϲᣬѡ
ٹ̧ͷһջĿ⣺Цѣ֪ˣվͻñԱһºһսѪˣΪҸʱ𡣡
Ǵӵվȥϲá
ٹ뵣ķ󣬽뿪ˡ
һ·ļ٣ֱԷΪȻһãȻķŵĲȥ
۾ٹߵߣ§סٹſſĿٵıԹǲ˯ˣҲңԽ˯Խû
ٹ÷ɫǰ԰˵㣬ȴһʹ˴⧲ѹڷϣѸӿ
һ£·ֻʣһѹͷʮֿٹԼѹ˷󣬱һʹ˸÷ſǰĿƵ쵨ôô󣿡
촽ֱٹϣӸµĿȻ·ʲôģֻٹָٹ½ǰ̽˽ȥ
ٹһץס֣ԥ㡭
һͷסٹ뻹΢ŵ죬ֻ촽ٹ촽һᣬٹĲ񻰣סĺ󾱷Ϊ
ʼҲûȾ죬ٹԣǰ̽һ£ƺֻ볶ٹ·Ȼ㴥һӲģϸĶһְ˳
ǰоЩԶúõĽͣٹΪʲô͡ݣΪʲôȥժǸٹʧ٣ǰΪ˶Ŀδٹ뾹ȻĶӣʹ˵ҲţƫƫҪӲĳԼһ̽ʵ
ʵϸҲԣٹһʼͶԼмӣԼΪãټϺٹһȶԼ̬ȶһ󣬷ҲܸоժǸԷҲʲôҪ¶ûҪôһֱ
񣬶дˡ
ٹоǰóʲôæס˷֣ײ˷ıӡ
ٹӵĽӲɫȸղŸ԰ˣ촽ûɫֻͷʹѣͣˣҲûִǿոյֵĶٹԼűӣ̼۾ˮ
ٹ߬컯΢΢Ŷһ亹ԵİǶȻ̽ȥŵıӣһʱ˸˼컵ѸȥӦǾ䡰ͬΡ
һŰȥ۾ؼҴһʱ䡣
ٹһ㶣ΪʲôȦһ֮û쳣ûơٹȨһ£һ¾ǿ̫ʣԼʱĻţʲôҪȥҲ㰲ȫͷҲãԴǻǻȥ³֮Ҿȥ㡣
һ῿ȥٹ뻳ǡշ

32 ѭ

һٹæű󣬹СժǸ񷱶࣬ƳʱûΪƵƣ̹ǲҪܶˡʱսߣղۣܺǿʱдţһʯ󺣣ͻȻѶ޴Ѱˡ
ٹԽĻţ˯жģӰӣƴŸӣݣ뿪ȴת֮ʷϺȻðѪȾΧһʱζ
ٹĿʲôײһ£̤ȾѪ߹ȥ֮ľ뱻ô߶˵塣ٹԽԽ̤ƷԽԽԽԶĺ蹵
ѿ쿴ʱӺȻתȻǷ
һתٹŷַĿʧ˸󶴣ѪģģѪԴԴϴ˿ڴһֱʵٹĽűߣ֪ƵֻٹЦ統һμ档
Ȼٹŷֱֱȥ˲ûããУٹ뼸񣬷ȥץסһ̾ϲķԼȻץס˷֣ŸһŵĵͷַŽԥĴС
Žһһƽлٹ븹ԽԽ
۾ٲȡ֮ĳ޺Թͷϵٹ󺰣ɱҶ磬ɱҶ磡
ٹۿŷԽԽеĽټֱֵŽſһֻ첲ỷĲһӵȻյߣͬ˼˵ڰ㡣
ٹ˵ŷԼſ˯ˣʪһƬֻףѷǳʧǣ֪ϦϦ˭
Գѹһ䡣
ԳӰӰĹǰ
ٹǿס񣺡ԴǱ߻ûϢ𣿡
δյκϢ
֪ˣ°ɡⳡǰ֪ΪΣҹҹ񲻶飬ֻΣҲޱߺڰҪٹϣůƵĹγӣ΢Щ
ٳ٣ķ衣
պ̫ȥһƽԭ߽紦պóϺȻưɫĻɫӣȻۿɼٶѸٰȥ˼侰
ˡ
оʮҵİաժǸеͷˣӦٹĲ²⣬ٹ˷ڵĶʮ򾫱
ʵ̱ϣǰվСĶӺεĴʦվָٹ˷ıӰһ٣֧嶼ԹŻʼҶౡ飬ʵֻ޵ûн䵽ຮ֮أһ
µľֱڻûŪʹûٹ˷Ҳա
һٹ˷ں̫ξʮ빬ʮţɱʮӼֱһֻһ򵥣ڹٳٲֻȹͶ
ֱһ߳죬ٹ˷ڿսۼšٹ˷ۣЦ˲ɣֻŵ򾫱ҲҪһ˻ˮ
ٹ˷ڿٹ뵥ǹƥԼľΧסһ̧֣þɢƾٹߵԼǰֵܼͬһ
ǰֻΪҼһ򾫱ҵǲŴʶװҸŴҡͷβֱڻһһ硱һһʡ˵ǹʵ˭ݡ
ٹЦҽ˭ҲʤȯգɷΪڳսǹ֮˺úɰ
ٹ˷üץٹ뵽װʲô˼Ѿߵһκβ
죬ٹڵ֪ĸģ
ٹ˷ڿǰˣٹΪεûʵĻҪ
ûٹС꣬ٹ˷ûСʱʵ۵ֻٹ룬Ӷʲô챦޳УٹĹͣٹĸֻһŮƾŻʵ۵ϲøλأĸ׿ǻʹҲֻȻʺһλݶѣʺϥ޶ŮӦ⹬ĻӣһŮĶӡ
СȻСڻʹеСӶҲҪĿȾһЩοһ˵Ȩλ֮±ʦͨʱĽľٹ룬ҹĶûٹͺˣԼĸʾܶ࿴Լۡٹʮʱˣ֮˵ʵۻһ˼ϣܱ֮ǰ̫࣬Ǹʱٹ˷ĵļꡣ
ȥȥˣǶԼ޺˸ѼסЩҲδٹôǺȻˡ˵ʵôҵ˻ʵô˵ҲҪʹһǱ߲˲أʵ۾»ϲĸѵٹ˷ںȻóԼܵĸɱ
ǰٹ룬Ȼ¶ƭ˵ģٹȷʵǶʹĺޡ
Ҵ̣Ϊĸױ˳𣬱㲻ʹʱֻҵգҲԸסɽ
ٹ˷ڹЦһӣȫʮ
ʮһֱȴ̲ʹһأüǻ¾˵ķΣڻʹ˭ǹ֣ȴҲǿˡ
ӼĿٹ룬Ϊֵʤ΢Ц⹬пʮֻҪ𣿡
ٹǴѰۣս׶δƮһɢֻ̻˺ǣʹԴ򡣡
˵ѭԹսҲֻڳ⣬Ωʵ۵ƹһֱ˼Һ󹬣Ҳõһ㣬һ޵궼زס

33 䶨

ػȥٹ˷ŷֲԣٹ򾫱빬ʮ٣ÿ˶ֻʽźģϸ̨ȥԼʮӣͬϵǹһɢˡ
ӺдժǸˣǸߺšˣˡӻϢͨ˧Ҳ֪սֻܿǰӲϺˣ˺ѷεĽкһʱΪ棬׷ȥˡʮδ˻ʹеһשһ߾̼ҳһɢɳ
ٹ˷ɫףҧס˫߬ȭϷŻü۴˿ŤԹĿٹ룺Сˣ˲սʤҲİ
ٹ˿Ļϣַսͷϻţʮһ붼ǰգ㻹ǲ뵽ⳡսУΪҪĻλպι
ٹû˵ǰʮٹ˷Ķʮ˶İѿУʮռʮٹ˷ڴһǷԸ
˵ڤڤ֮жжȫڿšٹ뱾ǲŵģڲһˣзˣһһε񶼵ֵţΨһ̫òý֡
˲һһ빬Уʡʮٹţ㹻һˡ
ٹ˷ڻšɱڴѾˣ˶ɻûٹͱ֪ӺζĺӰһУصĴˤ
ڵϣӲ֪ڻʹﻹܿǺӣٹ˷Ĳʣ־ÿЦﲻӿѪȥЦʿʿľȻ㣡û뵽Һٹ˷װ׸˼¡
ûʿңʦ֪Щ׹ڶҵķԸܣֱӦûΪ֮ɡٹҵ˰ٹıѲװǻƵɱûٹ˷ڣɵ
ٹ˷һѪ˻㻹ٹ
ٹתʵ޹ȥǹЦ
ٹ˷վڻʵǰϻۣϲܶĸʣȻʾ޴𣿡
ʵﴫһĺϵָץֲܣĿŤһŷŭĲظ޲ǻʵۣ޲ǻʵۣ
ٹ˷ɨһͬһ̯ĻʵۣתȥͭǰԼײŽٹ룬𾪵Ŀʦ룬ٹӦѾڹſˣΪλ
ٹӹȥʦֽס־ǿ׹Ƶӣֻٹ˵Щڲӣˡ
ȻӰգۼѷŻҫɱˣѪȾһۡ
ٹҫٹŲ߹ȥöûй˰ɣʮÿɻ̹
ʵǰһ뻹Ϊٹģһȴٹ˵һ
һ֧壬ȴƫƫҰģ򵽰ʵۣЩֶΣ뵱ǩЭ飬ע˽ڡ
ʵϣʹһӣȴΪٹһ仰ڵء
֪ǰӰɣ
ʵȻɴ˫ۡ
֪ĸǰаɣ֪ȴװΪǹ׼ĸ׻Ϊ˱ҶΪӣʮͶ˳ȴзģӱʮ򣬹Ů캢ͯ㶼ҪɱΪ㺦£һҲһɱʹƫƫң
ɱ¾СͬʱԼ˽ģÿÿ㶼ǸʵǲǣΪͬɱһΪȱĻңɿʢͬβֻˣֻǸ޳ܵС֮
ҲǣҲǣʵͫɢرԼɱǰлӣȻСһֿ̥̥ĸ׽¶ɱӵĴ֤ľ֤ӣڲҲȱ
ٹ̸ֻһ˵ţֻϧûĲҲûȡ⽭ɽӵ¡
ǵģǵġʵѪˤȥֻһһһ㹻ٹ˷ϵۣƴԼϣֻ⿪ȴ᲻ٹ˷ʬ壬ﺬţҲǻʵۣҲǻʵۡ
ٹȻͷһģһжںһΪ˱ö΢ޱߵģ˫ۣԼˡ
ˣ
ٹûɱʵۣٹҫͿˣǰ̤ȥٹҫ޹УҲûǼۡ

34 

Ǵĩĳʹǽ϶İ߲ӰʼůķһʪȵϢ
ٹժǸһһҲھǣʼޱȵ˼ժǸһǵţҪ뿪
ճʱȴվڻ谵ĳﶢ̨ϵ۾Ҫȥģ
͡ݣҵȥҷ󡣡
ЦЦϵôһ졣㲻ȥ͡
ٹɫȻڹҲû˽ŹеĲȫӿɾִ۾¶ζܣ˵ǲŵģˣ
ϧһҲԼľţٹɲ˴¡῿ǽϣٹ˸۽Ѿƣ˵¿ϵϻλȻύ󡣳Ϊֻǵ¡
ٹ۾֪ˡ
ڶգµ۵ǻΪ˳Ҽٹۼ˻ʵۡ
ǻʽǳһһ꣬оﷺľⱲҲѡ룬ЩΪʲôʵۣرλã⡣
ص޹ժͷϵĹڵϣ߱»ۣ洩ĻԼ·ɫģӣĻɫôĶࡣǲδҲڵλãŵ޵ֻһˣƾ͸һɱ֮⡣
ٹôجج죬ҹԴڳˡ
ٹϲ񣬳Ŵڵϵˣ۽üҶϲɫԴǣԴǣأ
ԴȻǾ˱ģʱȥɱ˶ûôǱٹ룬ʵڿȥŶ˼ʴ֮ʹ÷Ϣ뿪Դ̧ͷӣڳһƬУҴȥ
ٹѾ˲ƭԼˣֻзȴֱס
Դǵ½Ƕˣûһ·Ṧģԥ˵ӣ֪˷¡
ٹüһͣסŲԭأһ࣬ҹҲʼȣ·˸˲һɺ⡣
죬ٹ¶Ц߰ɡ
Դѹٹ뻹֪ӣҩȲˣݵֻʣһͷٲٷ绪ٹи׼ȴôҲ˵ٹĻϲѹֶ٣⼴籡ļ¡
һٹԴǾ͵Ƭ֣дһ׵ľݣٹ뼸һ˲׷ΪʲôҪǰ¾ͺͻȻϲ滨磬һ㻨ְַ꣬ףÿ
īǰǰĻŵС治֪ʲôཹðݣѹǶһ㣬ٹоԼĻ˹̷ɱȥ
ֻ߽˲ŵǹɲҩζٹһץīļ򣺡˭𣿡
ī⿴ٹ˲Ȧͺˣ⼸շŻڽٹ֣ɵҲ֪ôˣЩ˼ҩ䱾ĲšīĨ˰᣺½ȥɣҼүӦõء
ٹѾ˴ţַϣֻǧأôҲƲ³һӺﴫϸСһʹƿš
о仰ʲôסʲôˡ谵ƣ˾ڶĴϣӸǵؿڣƤ⼸ڹͷϣնİȥ۾ؿڼû΢ٹҲôٹ﷭ʹ
ٹ߹ȥΨ־ͷкҩ룬ɢŨصĿɬϢٹߵ£̰Ŀŷűߵĵذаɫĺۼֹһ̯ɫĿĵġٹָϷȥգָƤ⣬ŵϡ䱦۾ʹ
תѣ۾ﻹǰٹΪԼΣ۽ʪųЦһ¡ٹоԼĶ˳һһĹš
벻ҡٹһĻţþ˴ᡣ
˲٣ŷǰǻӰʵʵڵˣֻЩ̧ٹʵ̫ˣֲ̧һȥٹץַԼϣʹ಻
˭Ūģ˭ٹ˻Ӻ﷢ѹ³Ϊۺ߷Ŷ
庢һŷǻȥòãҴȥ
ǹἫҡҡͷ
ٹȻֱᣬͷ૵ǡڹҡɱˣ졣󼸸ּں﷢ͨ죺ҲģҲķ󡣡
ִߵⲽѾˣޣﶼƮƮģ϶˵ٹ롭һ鰮ζ̫أҾˣٸȥҲҪˡ
ٹδо˻ңץŷҡͷУУھʹߣھߡֱƿܲ˵ı壬κõģ㻹кö˵ú㣬ҪұҲУţͳȥС
һߣûסŻһѪһƬͫ׶۲ˡ
ٹ뱻һѪƷ裬ŷվԭزҶϹ㲻
ǰһƬڣԭǰܿơٹʱ˳һ۾ͽϲǸʱð
оԼӶҪƮһ˵ţ֮䡭̫ණһ鷲ˣ已̥С̫ж󲻵ãҲ𡭡
𽥵ȥִ̫š
󡭡ٹסᶼ£ŻˣվһһĽţ󡭡󡭡

35 

ϵ滨䣬ٹΪʵԵ޹ʧٿȻ󲨣պ̲סҪȥٹ뾹ԼˣҲû˵ʲôʧǵ糯Ȼ˻޵꣬κˡʵ۸յǻһǷӣĻţһӲͷƫٹӲٹĵĽ˶ſڣǶ²סͽһɱһ
ݲͬΪ˳ӣҲץ׼ٹ˼ֻԼ²Ӧ֪ˣ˼鰮ôҲô֮¶ļ͹ȥˣҲٹô
ǵͷֶ֣ˡ
ٹڴͷʥּƽû˸ҶϵĴȻױõֱºյһţȥʵ޹Ĵͷңֻܷʵ۵١Ĺְǲٹ޵ģһ޾Ǳҽһͬӿٹ޵ڴͷҵʥּӡԼٹ˽ӡȴҪѻλǰ֮ٹʢ
û뵽ٹ뾹ǰôһУȺڣһǧԸһԸҲˣð뱲ӻĽɽվ
ٹŷʬһ·£˸ůɽˮĵط룬һϲ
ΪȥԼһֱ죬﷢飬ľȻҲŸоʬ岻ôţѾʬߣձͷߣôҲˡٹһլӣҹãͷҰ׵ƫҪɴģôҲȰס
ùҺ첼˭Ҳû˵ֻûû˸լӸ
ͷϣٹϲԼҲˣֻڵ˳ƷѷִӴϲóţֻԼδ˿εСӣٿԼϵϲһʱ俿ڷĹײԳճЦ
߸߹ӳĺͶڷײϣյٹһƬɫİӰ˵Ĺ졣
ϵЦȥޱ·󻹻һ˵ŻմرÿʵҲЩһȢףҿɹŸͷһ緢ӾĽĲУҲ֪ԸԸѡ˽գҾҲͬһϲģȻ϶һץˡ
ٹְ̧ѷ޼ͷҴڶ𽥱ÿɬ˵Ҳĵ뵽ʲô˵ʲô˵ͷʱ˵ĻǻЩ㻹ңҡҲ֪Ϊʱɱģɱ磬ĺˣҶġˡ
ͷд߹ʱ˵ҰƼк⣬ŵõһȥˡ
ٹʱˡŹſڹ£ͦıֱһء
˫ŵػׯصͷ
ݸáҲǳذȥǰδе
תĹײģǹЦ⣬ƵģҲͬţ޶԰ݡ
ŵأͷһġ
ٹվŷĿܽˮѧű˳ֵǻɡ붴
շףڷߣıҲǺɫϲԼͷϣֿ˱üۣȻֻ̧˹ײĸǡ˶
Ҽѳף롣
龡ڡCC https://www.bookbaow.com