=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
޷пռ䡷ߣ´
İ
ǰξ⻹ӣʶ״Ԫɣ⡣
ʥѲ⣬һҹټұǲԭ©ƫҹ꣬ξΪСڻ𺣣ѹ˫ȡ
ҺδһػԼ»֮ҹξƿͷǰ֮˾ǻʶ෹Цɵӣ
ξģһѪ˳
ɵ꣬ջָǵţ
ϱǸеľˣȻǸӣͽıڣС
տռ䣬βˣ¸ڻ¡
ǣμҲǲңϴǸзϣϴϱǸɵӡ
ȻǾͿţɽϱֻӻȻξҲɽȥˣȻμҷˡ
ǣСѽһǺġ
ţǺӡ
۾Ź⣺㿴Ҽҵĸ/Ůô
ξ⣺Եǻᱻ¿ߵġ

Ķָϣ
1.ܿգŮˣ
2.ιܣδޣû顣
3.CPӡ
4.ļܿգ벻Ҫκʷݵ룬ǺƪҲǼʵѧϲ棬ҪǿԼܾɢ

ݱǩ ǿǿ ռ Խʱ 
ؼ֣ǣţξ  ǣμ  ¸

Ʒ
ɵűʹ˵ƣü޸еξ⡣ǰξ⻹ӣ״Ԫɣһҹټұǲԭ»֮ҹŻָǣտռ䣬βˣ¸ڻ¡Ǵۿɽջʢս𣬶ξȻվμҵˣʹ
ıϸ壬ȤμҸĸȰÿɰϻۣŴİϤദů˴ˣӵһţ˹Уξμ˵£˴ˣůˣֵһ


1 
峿δЪƵС·ɼһʻ
ι˲ĺˮ·Աȥ
ˣʻιͣ£ƿ¶һԲ
ιһû˭ֻЦЦ˵ǲʶСģҼҹүǰүҴӣξ⡣
ôһ˵ιȻ򣬼ҹһ壬ò˼͵͵򿪴ԭ׵Ķ顣
ֻ뵽һҵιм˸ͷ̾һ
һҪȥţС׷ŴǰģǲһͬǰԲ³ιꡣ
ιÿһҪȥһţ뼮ǼǵĲӽȥҪǴҪ£С˿׷
ǾͶлˡι굹Ҳⲻߵȥ
˿С˽ι۾һĨóѵЦ⡣
λƣʧڱС

ŻʶںУѡ
ӰӰ´¿һЩ
һء
⣬ҹϲ
Щǽˮðݣ๾࣬Ǹһ㣬Զ
ŬҪ壬ţҪˮ棬ȴ类ĿĵطֱһĨɹѸ׷ǵ򣬲
޷۽ڿǰľ
ůǰϲͫ׽ŵĿԼŻδô£ͼָ̧֣Լһ߷ѵ̫ۡ
䣬б³һѪ۾һգȥ
ţ
ҪҪô̼һѾôѶȵ飬̽һ¶ԷıϢҺûš
һȻ֪ԷΪʲôôӦΪԼ
ͷ˿ԼϵϲͶԷһ׵ģܣϻδüȵĺƣͶԷĻ鷿Ҳ˵ʮһ۾ȻĪĶһϱ
еġ
һԷƨһªΣеģǲеġ
Ų֪ôʱһ磬ɩӣ͵Եġ
ǸŻδü𻰣ű㱻ƿˣֻһʮ뷹߽ޣƫü仹һźõѪɰ룬Խĵòi˫
㡭ţĿ࣬еͬķһͬˤڵϣһء
һԼѾιȥѪĴ磬ξhҧгݵܹȥһסŵ죬ҪˣɵãȻĿϣξhٿйŵ飬޵֣תȥ鿴Լ
ξhˤĶ˷ӵÿ˿ŵ󣬶¶𾪵顣
һͷˮú
һҺԶҹȥĳŴϪСطиŴѾǺõģԵĴӣҪ̾͹ȥˣϾҪҴֻȥϣԶ
ԶŵŴ򣬡ŴҶôˣ
Ŵջظξ˵ɼһѪµúãѶѪ³ˡûʲô󰭣ֻƽﻹҪȰȰɣſģ򳤾ȥԪ
ԶԶһۣɢǳ
л򣬾hȥŴ򡣡Զӻ˼öͭŴöȥˡ
ξhŴȥɫףɫʣﲻĴ³Ŵҳ׷ǰѯʷʲôˡ
ղǼҰϲô򣿡
˵Ǽϴӹǲãء
Σ˼ҲȢϱ˵ǴӻʶģҲԼŮԿࡣ
̥Ͷˣ˭õнء
ͷɫĸˣסξҸڣԱߵĸ죬Ҳû롣
סǸڣ˵ʲô𣿡һԵķ˴
˵൱½磬ΪϪ·ѧãЩ˵ĺӣˣǲ֪жҲͰˣ˺ʲô
һϯ˵Щࡣ
Ҫ¶Ҳý³ȻûһҸϳȥѾʴȡķֵĸ˰һ˵
˵ˣҲ湦ûѧòǾͻķ𣬾ǵǵʼ塣
÷ԴҪѧãһ֣ܵȥ˵ѧͽǡ
ۼҪԱߵĸǸϽȰ
ԼһĲˣȥ
κƼԼһŭ߽ţûˤһĭǰ磬ֺӳˣӣֵ
һҲ֪жɲǣҪ࣬Ҳûʶ֣˵ȥ˷ڳϣ
ЩκѾ˵ܶˣܵˣҼǵãġ
ţղŴȥһңϴӲãȥѳӼ͹ȥִ̧̧κƸ֣
Уȥκ֪ӼܵģԼ᲻óԣҲûԸͣ˵Ҳû飬ûñȴ˶ࡣ
˵μңڱû
¼̫ÿָΪ飬֮ǰѾʹ˵ơĨᣬԽԼĴӡ
Զִļϣšüͷ˵ңҪھ鵱ǰ£
˸Զؿ˵Ī𣬴¿Կ¼Ҳ䣬ü޹Ҳ᳤á
Ǻγǽƣ¼ͷԼҰ֮ܿࡣ
һһΪ¼壬£ҲûнԼڿ¼ⲩѴͳɵӵ͹
ڻʶǳЦξʶ̾Ĳӣţ༰ˣȻ³˷ޡ
μҷ˿Թڵϵţһüĵĺ룬ҲĽŸϳȥ⺢ɵǸǾôߣʶôԶǻؼҡ
ȻǻŭҲûǨŭš
ǲԸü޹ֱ˵ǣҲ֮ˣιҪ辰⡣ˮͷɷؿڡ
Դº󣬾ԭ˼أѩϼ˪
ξhĸ˵Ļʹ۽ޣ۵ɫһɵڵϲ˵ţ
ǰɵ߰ɣǴСߣô
οǼýҲ˱Ͷ࣬ٶһǲȫʲôɵӣҪ
סξh֣ҡҡͷ˵㷽ſɼС˵ټ
ξhһŴС˵ҪȥС뼮춼ҲûˣȻˡ
⡭ǰɵӸˣ
һնһλȥ¼ҲʣҲܲ塣񰲸һ˫Ӱˣǡ
ξh۾Ҫڴʱһһֱû˵ţڿˣǸҲɵӡ
лҪ˵\(RQ)ղأһ֧һ~
ʱ䣬ŵ
һ£ξ⹥ܡ
ÿƪҶˣÿƪĶСɰվľˡ


2 
ԶһôŵʱһԵĵϣ𽥽
ѣеļ䶼ܷӣȫ
ΪԼǴԽˣףǴԽˣתͶ̥û
һڶʮһͻʮ꣬˵Ҳùʮ죬ûԳյ⣬ǼΪʱ򣬱ȵͱһѪУʶģʱ˵һ꣬ԭǴӾԺܳġ
ôˣĻȥ䣬ŶӺʱ򣬱Ĺһ£һȫ⹫ĹûüҪһ룬ͱȥͶ̥ˡ
ò˵Ч̫ˣҲ̫ˮˡ
ôϡͿתͶ̥Ͷط˵Ķûµĺ֢ӳǲȫʮɵӣڸոգڻָǣѹ
ѵǳϲɹ
˵Ķʵõδֻǰǰμҳ£ټұǲԭ¼ȻԸԼҵ޸һ˫ȲмֱڴҰˣ벩һӱ˳
˽ⳡ¡
һ¼ҵһ㲻ˣҡҡͷҲԸȥ¼ҵ飬»취ȻȽҪ
۲μڵԶǸˣȻ֮ǰһ࣬Ұ䣬Ҳȷֲ粻ܿûʲôô൱ˡ
ĸǸͨլŮͻޱ䣬ټξ飬ᣬԴάּҼơ
ϴξⲻУ֮׹̶УѻĬ
϶ξhʮ꣬ÿܵãξޱȥɽǮһ˫̥ʮ꣬ǰǼĵ飬ƣҲòɽŪࡣ
ܵ˵μСͽıڣýҲһҪҩξ⣬ˣʵ
ŲòԼҪͷָ־Ҫμҡ
Զƣ¼ҶԲסǣҲûҪŸϳȥ
㡭˵ξhĿĿţҺ˵ú㿴ɵ
ŵصͷ˵ţ¼ҵ飬ʵڱǸ̫ɷһҾ뿪
ԶĿԣô£Ѳɵӵ£Ǽٵģ
֮ǰװɵξhŵʵ¼ҵĴϼţʶҹС㶼ȡЦȫȻ֪ճɵɵЦţôҲװġ
ҡҡͷ͵֮ǰɵڸղţָ־
üۺЦһ˫ЦۣЦʱм䵭һЦϵĽ˲ɺøб
⻰˵֮ڣŷ
Ǳã챣ӡЦɾɶϧ
ǰɵʲô֪ãָǱ¼ġ
ס±ǣ㾰hܵܺ˵ָ糣Ǹһ˱Σգη뿪
ξhƲƲ죬˾ʲô֮ܲˡ
ĪҪģhҲֻ̫ȣûԵ˼ԶҲο
ûٺ磬ĵ޹Ȼǹ£ĵҲֺƤˣ֪Լ˼Ƥߣŵߵʱ˵̫Ҳ߲ˡ
ԶֻĬˣûٶ˵ʲôξhȥʢ㷹˳ųԣΪӣһûԹˡ
ξhĵƲƲ߽ʱ⴫죬ȥţκƹͼ
ĺ˼£˶ԣһӼҪܺþãԼ᲻óԣҪõȥ
κӲ񣬡ηˣҪǲգôˣ϶ҽţ˵ҴӲӣͲҪƾˣֵǮ
˵һϯˡ
һѵһӼ߽Զ˺󣬳˵°ɣȥʣû˭ȱǼ£ٻ
šüĵҲƽҲûԹ࣬޸ԶʱԶǸţǻҲסŲףȥһδҪֻڻǻǻôңᵽڶûҵ
ɷԭһ֮֮ϵ࣬ѧհϵһҹýʳľء
һԳŷĥţ֮ǰ취Ǯɡ
׵Ŀڸвã˵ξ飬μɽˮҲòʲôǮ󲿷˻ڹϯⳡʮּªķҲûʲôͻ磬ټˮƽʵôҪ̫ʵЩʡ
ٽ˳꣬Ծȥϴˣξhȥϴ룬ҲһЩ
ʶ࣬ûеү
򵥵ϴŴһ䷿˵Ǿhķ䣬ǶǸһɡ
ŵӣٶ۵ļԭ粻ͬŮ֮⣬һˣΪ˻ӣһҪһЩ֮⣬û̫ĲͬüĻһź룬ǽ룬ԽޣԽǿĸëǡ
ûŮ׻У˳Ҳûߴǿ׳Ժܴܲϲģֻرƶ˼ҲԸȢ˼ҺԸȢΪޡ
ξhǸ
ԼüģȻһ£˵ô鷳˯ξķͺãѪҺģǶ˰ɣտˡ
Ҫܾ˵չδһɣѰҹ¡
ֻʮ꣬һ˫Ц˲ãЦЦ˵鷳ˡ
鷳鷳лл̳ȫҡĵһ
ξhСڴʲô⣿ûѹ㣬ҪҶҴʲôһԲ˶ߡ
޹˵hǴһƬ֮ˣֻҪֲһҵĹʧѡ
ξhɵĿҲûʲôȥˡ
ȵֻʣźξ⣬ϸĴϵξ⣬Ȼξ˴٣ݲ٣ܿǱ
ǻʯ䡣޶
͵һԼȻξˡ
ͷһһǿԼ죬ҪԼĹǲǻڡ
ȿȡ
һҵĿȻ̧ͷתѵξĿԡ
ŵֻԼϣؿڴһ⡣
ξһҵĿԣ۾ָţٶȱιȥ
ţ
ĲҪξʲôߵ飬뿴ԼĹڲڡ
лҪ˵ʯ䡣 ޶ʯ[]ïٻ
ͷڹڼ俪ģԼһ:)


3 
ûԼ·ҵ񣬵Լؿҵһöǳɫӡǣ̧ʹҲûзʲô顣
ЩƵӺףӦð⹴ԼתװӦƽƽ棬һô⹫öʱ򣬺˵ǼҵĴұഫԣܱа
ڿֻǸͨĸִʱһλʳ༭ÿ춼ͻ򽻵ƽҲûٿС˵ʱ䣬⹴ȻװĵһӦǲ²ö񣬺пǴ˵еĿռ䡣
µĽ£ʵȻү׶ӣֶָǱˡ
˿ιȥξ⣬㲣ªңҲͬ¡
Ųпһ䣬ǿϧˡ
ſ˯һޣһʹˣ٣ҹﲻ׷ҧ˺üĴ
㲻ҪտҴôԼ˯ˣξhˮݣһ۱㿴ſϺ˯ţǵ΢ĺøжʱɢ
۾ξh𽥻
ǸеûסŴ˸ǷƳξhеˮ裬ЦôҴϴˮԼͺá
ξh㷭ۣ㿪ŵ˵㣬ǸҴõġ
ɣֲһҹﲻС˯ŵĹʧ˵žֽӹξhеˮ裬˵ߵĵϷȣšȥξ
ָСĲξĴ΢
Ƥá
ξhͬһ๤վԱ߶ţСĵ㣬ҴŪˡ
Щŵ죬컹㲻ǵһ飬ǰǸɵӣ¼ҵүôܻ˸ɵĻء
ξְϸϸɾ֣ξָ޳ǽڷָбļӣϸ˿ξ֣Щξⲻд֣
ļξʶ֥ױϻ۹ˣʮѾԪڣ״ԪΪξֻúãû뾹Ȼ
ι㻹ʲôʱ򣿡ξhһֱԼֿ̲סֹ
ûһȻô档
Żعٰξɾ֣Ž˵绹
ξh°˵ǵȻϾûҴ粻ġ
Ŷ绹ӰһȻ
㣡޳ܣξhţ׷ų˷š
ģʲôסξh˵
ξhǺָ˵üͷҲչǻָĻá
Դºξhһֱǿģ絹ˣΪжӣǸҲԾеյӣŬ취֧ҡ
⸱ģԶˣβۣɺ˵ˣξhҲֻǵͷ˵Լ֪ˡ
ѵü⸱õģеǿο١
緹ȵ࣬ϡҲûʲôҲǸɰͰ͵ģʡ
ôûβԷʱŵǼҹ˯µ˫̥
βһȥˡ͵üĨǳ
ŵͷûٶʡ
ޱξЩĿţãûڷ׷ŵ飬ԹԵڳϳԷ
Թ緹ξhŵܵɽȥס
ҰɣҲ£һ˶һ
ξh˿ŵϸ첲ϸȣЩԸȥҪǳ£һǮǼҲòˡ
˳ߵͷ˿Լʮ꣬Ϊ֮ǰԵòӪϣξhһңξhǱһꡣ
߰ɣȥأһͷʹˡ˵žߣһԺӣ㿴˶Ĵɽƣɾ
һò̾һ䣬ŴĿ治
˵μϴϱǸɵء
˵ĻҲţǸʲô˵
ɱţסǼҸأһǽ֮ʲô尡
ҹֵͦģأμ϶˺üɵš
ô£ȢϱǲɵӣԼ֪𣿡
ιӴ˵μϴԭǸŮޣǼˣ˼Ҳ˰˸ɵӹǸ
ʲôͷ˭ԸȢްǿμϴ󡣡
Ҳô˵μϴǲз˭ԸѺúõĹ޸һзϰһɵһУҿͦġ
ڴµĴ帾ģŲʶ˵Լξ⡣
Ȼ˵ʵ⻰Ҳ̫ˣãϾԼѾȬˣξһˣжѹżǵԶڼ䣬Ϊտǣ˲ʵ£ܰհҵ䣬ôҲ⸱衣
ξhȭͷͳȥˣڲУǰô嶯ȫһҪ
硭ޱξh֣Ƶ۾ʪ
ξh򴽣ǣСõ֣˵ޱҪϹ˵Զġ
ޱͷ۾Ϊ˾Ҳʧȥ˫ȣᱻЩ˵ġ
ŴȺ߹ȥЦݵ壬ĿżªҲȲžļС߶ˡ
߶ˣɽ
λ˼ģͷһ²ŵݣĪļҵСװɽˮҪܰͽϣγ°ûǮơ
ɽϪͷɽвҰζرҼҺԻҪСһˣŮ˴֣һڴ˵
˼ĵͷһЦˡ
ת岻Զξh˵h߰ɣ˵ɽҰζһץֻﳢ
ξhɵˣǼλҲɵˡ
μˣ֮ǰûﱧźӵĸ˺ɵʵ
𴽽ǣţոչš
˵СϪͷɽȥˣ¼λĸ
˵ոչţ
μϴķɣ
˵ɵ𣿣ôűԺӶ
ûֺÿġ
һΪļҵС߶ˣĻȻţ
ǰ棬ξhŵܵں棬ֹĿŵıӰղš
ƽʱ𣿡Ŵһʵ
ξhͷ˵ţǲȥɽޡ
öԣ߼ҵǱ߿Ｏϡ˵Ҳξhͬ⣬Լһȥ
ξhмֵǵŵıӰŲ֪գɽȥ
磬ɩޱץץξh½ǣС˵
ξh˽˵ɩǴɩ
ޱԣʵǺʹó𣿡
ξhҲ֪θܵǽͣƶ˵֮ǲ׼С
ϵ̫ˮеӦĸ֪ŮӣôǸء


4 
ǰпվͻȥɽ¶ӪߵĶ˼·ߣҲûΣգƾ˵ı£Ϊġ
ɽ֣ҲȥᳵݵĿʼѰټ
˸ӣú壬ȥժҰĶݣ±ȥҰûôɬζȻ
·װһЩҰԶ˲Ұľ࣬ûΪ˶
Ȼûһ￴ֻùӣſһۣûȥժࡣ
ǰܣܹطֱЩܳԣЩж
ժԽԽ࣬ûװǸ⡣
ܿ˿¼ʵԵһ򵥵ӳ
ּһ֦ڿл˻ӣŻͦ֡
˻
ʱһϢĻڲݴУѸϮȥ
ŷ۾͵һͷȻͽֽץס촽¶Ц⣬Ӳˡ
һ飬ûιȥ
ûΣջǱŸŪˣȻر󣬵ҲǼ˱һˡ
ɽȻǱź޲ðɽȥҪɴסµˣȻԼ޷ӣûһֱסμҡ
ûޣһӾҰһֻӣźСɽȥ
̫գЦС˵磬ΪʲôըҩըҩȥըѧУ
ξh˵ĲòˣʯͷϢӱ¨óˮιܵúˣԼźһڡ
磬ˡξһСһĶξh˵
ξhξ˲ϵĻңֶ˶û˵
ޱС˵Ҳˡ
﷿ӲסξԼסһ䣬ξhǸѾʮˣȻҲҪԼסһ䣬ޱξסԶķʱһС˫̥˯
䣬ʹԴʯͷϡ
ŹʱÿһĻСԴ봹ţò
һѾʮ꣬ӣ˵ߣؼҳȥ
ŤͷĿĿضš
Ҳûεĵ䣬ֱӽԼӵξhץˣŪˡ
ֻѾιȥξhæҵĽס
ִԼó֭Ĺӣø˫̥ʡ
˫̥ͷԼĶ磬óһŹӣ·ϲ˲˵Ƕʲôԣû
ξhĻﻹӣĿţ֪˵ʲôá
ǰ˼ͻȻתһӹξhϽסȻǸûбȥѧʲô߻ǷʹһѧϰգȻԶȲԼ磬Ҳ㹦
ŵƵ̫ϵЦݶһ⣬ҫ۵Աӡ
˻
˻صʱ磬ﶼæŲĴ񣬵·ǸȥԼҺͷĸˡ
񳿵ʹǼξhصĲһӲ֪ʲôһֻﻹֻӣСﱧĲ
Ǿμϴķɣ
Ųɵİ
ÿá
ϧǸʲôãǿ룬첻ģһͲǺġ
д󵨵ֱӽסţӴμҷɣĶѽ
ҲգЦӯӯ˵ɽץġ
һܸɡ
ǰ㵨ӿһɽȥ
ЦЦǫ˵ûȥðˡ
˵Цţһ˫Цۿ˷ϲҲûЩӣǲòٴĺøС
һͬݣ廨ǻˣϽˮȵˮ
ͷ˶Ǻ乵ģޱץĸ׵½ǣ۾˵¸ץСӣ
ЩĿںˮţޱͷЦޱϲСǲǣ
ޱЦЦ¶Сѣš
Žߴóξhһ㡭Ķ߰
ԼģһͰˣӦò
ξh˴ԼֱϵļƤôô뺷ĸΪԼѾͨˡ
ҲЩ𣬵ξЩİСŴ۾š
ó𣿡
ͷ˵Ȼóԡ
ڴҶߣŲòԼִĶɾ䣬˿ˮרעİƤЦʱЩĮټϵĶξhмֵ
ڣجΣμЦ˵ҪƤ
Եúܼ򵥣Ŷŷ˽ξķ䣬ξѾˣڴϣ֪ʲô
ķЩ谵ŽŵϣߵߣҪ
𿪡
һͬɽȪ𣬴ź⣬ʮö
Ǹˣջ֣˶˵ǰξ⿿ڴͷûҲӡ
˾ôһջŽ˷ŵߵĵϡ
ξΪҪߣȴžȻһƨĴϣҽ̽ǰξʶȥ׿ڴͷϣЩۡ
ǸǸȥףξ̧¡
Ŀע˵ء
λξԼҲϲûȤˣӺ;ൽȥǮ뿪
ҹԼļױ涼ЩֵǮĶֵǮĶǸСˣֵμҲûа취
Ҷ£뷹ʡģҪǲԣǵġ˵⻰ȥ
ξ⿴ŵϵķ룬涼ǸɷͲˣżªļȴֻܺˮһϡ
Լ˫ȣѾȫû֪ǰұ©ƫҹ꣬ǡˮСޱڻ𺣣Ϊ˾ޱķѹȣȻ󱻾˳ɴ˵Ժǲվ
ҺΪǮȫȣΪһֱ·Ҳ˵ʱ䣬ȵΪʱ
֮ӵзϣһҹ֮䣬̶Ҳ޷ϰ
Ҫһ˰ˣɼĸ׵ˮξ޷ģôţۣеÿҲۡ
¼ûлڻ飬Ը⽫δ޼޹ξһ˿ϣжĸ飬¼ҵٶͬҹеһеһů
ϧһжǼһ·ܹƽִϪѾǲף˵ͷԼŮ޹侮ʯѵѩ̿
¼ҵΪѹյһݣξˣ˵¼кɫ
̣һȥһϣӺ;˻ǮԼ˵
񲻷һ˵ҪȥβһҲġ
Ÿлҡҡͷ˵ģҲµģֲԶȥȥͻء
˵ʲôȴᶨŶߣˣϻע𡣡
μҳվ˼ӣŴȥ
лҪ˵ţһģ
ξ⣺һǷ˵Ļ


5 
Ŵ㣬ĺ鷳ѹִȥ첻Ҫ
ŶŴ̫һʱߵϡ
̧Ӳ˲ϵĺˮߵһҾ¥ǰСȴÿΣȲ϶Ц߹߽һע⵽üĵĺ룬ĵԭǸ
͹٣⻹סꣿ
ʱѹûʲôԷˣǸճԹ緹ʰΰʡ
ԼеӸСͷ𣿽ץģء
СԣϵЦݿ䵭˵ר˹·ʳġ
ż״ҲûپƢܺõЦЦ˵ʲ֪δӣ
˵ˣʹ۽ޣɫ˵˵ʵҼĸԲڴǮҩء
úãرһ˫۾ԣƫƢֺãҲЦ⣬õС
ҲǸˣȥԴ¥˶࣬ﻹ÷ģա
ϵɫʱһɨգü䣬Ƶл
ŲƸָķȥ
Դ¥ﶼǴߴСϲ˵Ŀˡ
ô°ҵĺôķֵˣһϣϵĲ豭һˮ
ƸϽǰӣǺѾ׼ˣԵȡ
׼׼ž׼ˣүȶˣ׼Ҫǲ뿪ˣֱ˵!
һ⻹ˣͷ󺹡
ƹʱ¥һƿƣ˵ϢŭĿ͹е࣬һʱûϣҪɱĿɺãѼⶼУζ⡣
Цһ˵Ⱥðˣź˵ûˣˣҲɣ
ҲңǵĻƲãûĴӣС˸ˣһǮ˿ɺãƹĸϽЦӿǸˣҪûźˣǵòʧ
ҲǮҪǳԲ⣬Ǿ׼ŹŴ󼪰ɡһӣºݻ
ƹĸϽ˲ͷϵ亹ԵĻ˵ûҵ𣿡
ƿ˵𣺡ƹģѹҵⶼˡ
Ⱞ˱Ͳ࣬Ȼû׼٣˭õر࣬ƫָҪԡ
ƹģиС˵ҪӣղաͻȻһ¥һƣ˳Ķƹ˵
ƹһǼʱ갡
գк׼
ûԼպøϸԴ¥ȼԸƽյļ۸ӣһͬľӡ
ĶʮǮǮס
ԭǮμ㼱ãʣµԼ·ѣڿԼˣԹ˲ϾĻжȥμҡ
Ǯų̫δϽſȥ
·سŵʿһĮ˵
ûӦʲô𣬺֤仰˵֤ͨ
ûоͲҪ¡ʿһ£Ƶһ߶ȥһ˴ӻóһ飬ݸʿ˿˳ĳ˳š
֪Ǽܿյģԭʷϣûд󰲳ҲûиֿԻӵԡ
µһͬû뵽󰲳˿Ȼôϸ
ƫŻûжǮ¸سŵʿ
߲ɣֻܻߡ
û·ȥٸһȻҪһʱ䡣
ͨȥ
Ȼ˳
Сˣ
ܣȻ˻ξǼڲķɣһͬǰŰŸܶһ뿪
Ӿ鲻һôҪϹٸǼǣ
ԼЩʹ̫Ѩվ£һĵصķҪ˵˭޲Լȥλ·ˣ˵ӦһĸףʵŲƫĵŮҪȻԼ
СΪģǲһ˿أļǵĸԼμҵĻ¾ԼҲû취ֻξķɡ
ԭǣԼ뿪󣬾͸μдһŸʵ飬ֱӺ˵Ȼһ뿪
Ҳ߲ˣʵڲԸȥӣμԼȥˣĻԼһˡ
ų̾һ֪ǺãȻ˽Լ
ΪԼˣԽԽֱԼԡ
תͷһԶ
Ÿʲô
ſЦų˳ǣβ
Զﻹʲôףҡҡͷĵ⺢ӿǾ
Ҫߣ
򴽣ɼףš
޵С˵Ҫȥһ뼮ĲӣҪξ֤飬˵ȥС뼮ʱæ׼ټС¼޵ģҲûж룬Сȥˡ
ɺ˵飬ټѾСȴʼûлԶ²˿϶ˡ
ŴͷɥԶɨɨԱߵʯʣȥ
ȥˣ
šŵͷԼָͷơ
ɵʮ꣬һѾͽƣ˭鶼òˡ
ŵͷԶҲû̫Ĳ޼
¼ҼȻҰ͹ȻҪһʧؼľǻھ˭Ը⣬Ѿξ϶ķɡ
߻ʵԶμҵĻ˳Ҳɲػʳǡ
·˲õĻ£һͬԼжд̣νһʯһ˫
ССͲҪ˼ǹأʲô飬ǻβҼϴǸúӣֻһʱ벻ʱ䳤˾ͺáԶߵ˵
Ųͷ˿ԶԶǰǵ࣬һ֮֮ϣûָ߹ٵһϢͰơ
βδ벻𣿡žԶЩֹۣξӣǲˣʱ䳤Ҳֻĥ
ԶЦЦƶ˵ڻᣬʱգ
һʱ˵ԶͷĿҵĶӣҺ
ָӼΣûоʱۿЩ죬͵صͷԶӡ
Զ̧ͷ˵ǸúӣҲǸúӣԸͺӴӴǲԸ⣬ֻͺá
ͷʲôȻעҪǼң͵͸һӣ֮֮ŸβؼҰɡ
űǼһصĵһͷ
δûиܹĸȻ
̤ϦϪȥ


6 
뿪ֱ»£ԶŶû˵ֻȥӺ;ˡ
ȥһϡԶ⻰˵Ҳûҵ
ûж˵ʲôԶ³ԷרŸ˷ˡ
ųŷĥԶĹ⣬Ժѽһ㲻йϵһԶȻ󣬵̫ˣˣᣬԭֲ˭
ʵԶԭʶ֪ʶ̫ԶȻò׼ȷϢֻǷ£˻ʵۡ
һҲ㹻˶̲˵Ӷ
˵˽˼ȥʦǲףܹڼʦˣȨƣҾԣ˼ң˼ûɷ֪֪ףķӲȥ룬תȥԶûûյġ
֮ܶԶҪҵһݽĹѡ
ԶҲ֪ѣʰ˱ī״֪Ǵֻ׬ǮԶ󰲳ѧǷΪīһóǸ˶ʶ
üչҲûûֹԶõɷ벻˾Ͷ·ˡ
ϴ꣬ξhڰҩ߹ȥҩ
šξhŻ磬һûһµţ˼ƺƮߡ
иţ˵ףճףֻСԶǸԼ˵ġ
Ǹ˵ԷϾۻ¥ҵСӣξhòڣ֪ǲ˵ס
һǰƾξhĳǻҲϣһҾ¥Сӣ˵Ǹʡ
Ȼв̣ҲԼҵ״ξhѾʮߣ˵׵ʱ򣬱ззЩЩ궼ڼϸţʮתбŸ˵һ¡
ԭŻУԶ˵ף˼˵Ĳ޵λãǹ檡
һý뿪
ӴҵηˣҶӣǸټҾ˵Ͼۻ¥ҵСӣллذɣޣеǮƵ˼ң˭ԸȢް
ý˵ò٣ǰξhϣҲȥ檣檾ܳҲ檣˼һ˾ͿҲԸξhܵ衣
Ҽҫh檣ɡ̧ˡ
ηˣʱͬհۻ¥ĶҿԸһƸ˭ɸôֱѽý²Ըߣһֱͼ˵
ҼҪǮҲԼĺӡΪ
Ķأҫhȥʱĺģź򣬻ܽȼüܱ֮ȳԿʲҪðý˱Ƶſڣڲͣ˵
˶٣˵Ҽҫh̰ͼٻˣˡԶˡ
ý˳˸ŸЩ˦˦־Ժ˵ҿ˵ˣϴУȢķɻǸɵӣ滹СģҵҲҲƣҿ㲻Ը޸ôȥǮý˵ʱ򣡡
̫ٴΧۡ
ô£Ǯýμ϶˵׵ģ
û̸£
кǮýʶĸˣǰѯǮýӻûƵ˵βʶô
ۻ¥ҵĶӶϣҿԼҸ޸ʵۻӲɣΪԼˣҵҪhܼ޸ʲôġ
һ׷׸ǮýˣǰǰҿǫhȷúãҾûÿĸʲôأǸҾҲãΣԺֻܼЩӡ
㵹˼ıߣƵЩӡ
Ʋǣͱ£ҿһ޲ȥһֱңôȥ
Ժһ룬ڷ£µ䡣
Ŀһеξhվûҳȥ
ʲôҩ챻㰾ˡŵξh͵ػ񣬶һƣѾҩʢˡ
ллξhЩ㱵˵
ԲĿȻл
ʲô˼Ҫ¼ĺ£һûкɫ𣿡ξh۾˵
˵öԣҲ޹֮ǰһǸɵءʼ˵
⻰ξhӵһ٣Ƭ̺󣬿ڵţ֮ǰǨŭ㣬Ǹ
ҪҩЩֵĿξhһۣе㲻Ծ£
ûСξhϷϡ
ˡЦ
ξh߳ŭҲ㽲
Ź˵ɩ˵˵ɩӰıı
㣡㲻Ҫξhֺˮ˴˵ĸʱ첱Ӵ֡
ŶξҩȥŶǶҩ˲Ǯء
ξhֻվԭظɵۣЦôʲôҺǰã˼ģһɩӲǺ
Ȼ֪˵ģξh¼ƣĲôأҲɩ
ûٶҩ߽ξķ䡣
ξλãûжһȥ˫۾㿴˹ڳģͬ׵Ĺž
ҩˡϵЦ⣬ݸξ⡣
ξŤͷûнӡ
ż״ҲûξĴߣ˵ԸԼȣҪι𣿡
ʮ˻ú庢ӵ˵ӾҪιξ⡣
һ̧ͷͿξڵ
ò˵úõˣǵҲܺÿŻԸΪξòĺ
ʲôҲҪԹԺҩҨһҩ
ξû죬ͬѪĵӣҪ١
ȴһӷŻȥϵЦ飬ɫ֪㲻ңҩʡԼüģ㲻ȲĥԼҲĥļˣ˵ʵļˣ㶼ۣҲֲһۡ
㿴ңɵʮ꣬Ҳָ֮ǰ˭õһнأʮ꣬·ܳԼˡ
ξıһֱߣ۾ֱעţʶЦǸڴϱϷŪЦɵӣȻڿο
¼ңȴڰοң㵽ʲôξڳ۾ȱˣһֻε֣˲ϮŵĲ
ŷе룬ӭĿ⣬˵¼¼ңңҲʲôúûţ˶ѡ
ξЦһɵʮ꣬һѣҪúûţƶ׹̶
㲻𣿡ξⶢŵ۾ʵ
Ŷ¼Ǹһɴû̫о¸˵ᱨңԶϪ壬ôԶҲϲ鷳ˣá
ξͫһͷޣĿ˵Һޡ
ͷһƽ侲Ľҩݸξ⣬Ӧúúúҩ壬ʱ
ξûȻְƻ˺ҩһ˿Ц⣬е䣬ҹеĺ¡
֮δξ˵ĵ׵Щӿ
ξ⿴ͷ߽ţסˡ
лҪ˵ţʽιҩgif


7 
ʲôȥ㡣Ŵҡڵߵߣ˿Ķξ˵
ξ˵
λޣףֻܺ㼷Ҳ鷳һˣҹſ˯һޣʹɲǸ
ǰ岻ͬΪСɵȻûעټϳӪϲûм⣬ССûСƵġ
һСʱ⹫ڴɽÿɽҰܣ⹫Ļ˵һֻƤӣĸɹλӵȥר˾˶ϲܣɽҰӪ˶һҪ
˵һҲһװһСӪǵøϿǮһһװһװҪаɡ
ξ׶֣˲׶Ա˵ϲ£˵ȴ衣
żôϲðҲԣȻƷôõȷмɫ
Ҳϲξ̧صۣһ籩
վˣȻξĴߣﻹͷ°עξ⣬ǲϲΪʲôôųң
ξĿһۣû˵
ŴᵽξⲻǶϲãʹ¼ҵŲǸģξɫ
˵䣬ѾôߵļξĴ۸ξǸˣԽξ¡
ξĸ࣬ύĶ壬ͷһôҪˣһʱ侹֪ζԸ
ŲξĴϣξıӣЦ۾˵ӽһ㡣
ξؿۣߣ⿴ˣִ˸ɫĿŮҲòξ⣬ĸ֡
ȻξòҲûб뷨˵ǽ贲ǽ贲˺ξⷢʲôξȽŲ㣬ӦҲûʲô
ԭûʣٵĲȼմһƬڰ
¹͸ƾɵݶ룬ϡ
ĲżܽУ֪˭ҵĺˣ۴ޣü˺庢ӵ
Щ죬Щ⹫סµǼꡣ
Сξ˵ξ˯
ξûд֪û˯ξⲻţǷ˯ҹ˯š
ĻɡξûӦ˵ĸǮġ
شŵһžԼҲܺԼ˵۾Ϥ˺ڰ֮Կξںҹе
֪ںҹҲᷢ⡣
ڰУξĳ΢Ŀ䣬źڰϣĴţڻʶţĻǰЩġ
˵ЩʲôĿģҲܳҵķɡξѹɤӣ˵
һĬ̾һ˵ֻǵһòѡ
⣬㲻Ҳûã¼ͣѾҵĻҺ룬ԺȢҲǶ顣
ȿȿȡξҵĿսȭͷǽˣͶŶˡ
ôʲôҪǺ룬ԺҪĭӸҲû£ͶòȢϱŲǿ˵⻰οξ⡣
ڴ󰲳Ǽѵ飬Ϊ󰲳˶֣̫񼫣ײú룬ִҪ룬Ҫ֮֡
ƶһֱڣȻ˿࣬ѾҪΣ֮Ů߸Ĵüѣѹһˣ˵Һʹڵӡ
ڳңξǸзϣ˵飬һҲԸ޸
Ÿеͨѣξӣǰһм򵥵鶼ȥ룬һһǸġ
ˣջҵǮ˯ˡŸɴķñξ⡣
ξһɵҩζûþһҩζУ˯ȥ
˯ˣξ⻹۾ں˼롣
˵òǺ룬һԿɿ˯ô죬Ƕ϶Լ룬Ĵ
ξŵıӰûԼܸߣһ˫ЦƵ̫˼֮Եûһ˿ڡ
ڰУһ޵̾ҹƮɢ
˸磬˯һ˸Եξ⻹۾˯֮һطμ˭ҲûԽ˭ĵ̡
⻹δڣƿӣС´˸Ƿȥ
һ߳ȥξ۾ڰ׷۾ﲼѪ˿Ȼһҹδ˯
Դǳξ㾭ҹ£ҹ˯һİˣǲܰȻ˯ô۵
ԵţĴúܣһ˯ȫԼ˯һİˡ
ξⲻɲ²ŵƶԼһз϶ʲôǼԼĶʲôҲں
ξ˼ζԴ۾˯һ
˼Щʲôô룬޹ء

˻ʣһ࣬˵л˴л
ξhҪȥ緹ŵһζֱꡣ
ȥûţ
㣡ξhԲ۾
ţˣȥβ԰ɡżæԼ£ûע⵽ξhһĭ۾ֱˡ
ŶŶξhɵ㶵ߣǡﶼˡ
ŸԶξhͬ졣
ʲôֵģȵŸġЦЦ˵
ɡɵʮ𣿡ȻԶҲ벻ˡ
һ죬˵ŸǸиģʲôɡ
⻰ԶҲûپŵ쳣ţ˵ǡ
ͱĸһξh˺ȥСܺС÷
õıӰЩǳ˵ϵǮý;h˵ס
ҹüչΪ£Զ֪Լ˼أԸ˵ɷģҲû취ǿ
ͷʼĩԶԶššüļͷ˵˵òǼҵĺӶϲ檡
ֻǮýˣԺ󾰫hĻ¸ѰСҲʮˣٹ꣬Ҳ˵׵ʱ򡭡˵ˣۿ졣
Զ뻳УοĪҪǣа취ġ
ξhŵܵȥϴСһϵӣԹǰŵ˵ꡣ
ξһСϵĴлϵĭ۾ﶼȲϻҪŬװһȵģʵǿɰˡ
ξС˵˰ɣ
ξСһĵһͷ
Զ޶˱ЦɣŸˣԵ㡣
ŽӹеĲˣü䣬лл̣Ҳԡ
Ǻһ࣬ʵû뵽׼ʣˣҲζٳһڴл磬һھͣҲû뵽ŵĳվȻôá
ԶһۣǺ񵽱ˡ
лҪ˵õĽĳ˽ΪΡ㡤
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹөҫշǻ 1
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


8 
ԹͣŴżСɽȥ
ǹԹ񣬱ܣȸŶ
ξhǱԼС壬˵עⰲȫܵŶ԰ɡ
СԴʶŵֳͺ󣬶ŵĳ֮ڽԹԵͷá
Žɽһһǣ˱¨͵Ǹκƽġ
ԭκƻһò𵶣˵õϾ˵ǴӻʶģʶĸӦñϵС㶼ɣᵶء
κĿ𵶣ĽԱߵ֦󣬰Ĳ˵ˡ
ȥ壬ϴδãײֻӣʲôҲûС
Ҳ٣֦⣬ߡ
ߣȻŵĴǰȥժһ·ϲ˲һҧȥɿڣ֭Ǹӡ
ֵգӽӦò
ͻȻ𣬾˵һӽˣƾ˷ͳ֪жζܻӭ
뵽׬Ǯŵ۾ȻҲܰǲ֪û裬ֹ󲻹
װ˴ӣž͸оˣûôҲûôҪǰ㶫žߡ
ӦðѶճˡ
ôţԼĴӣߣҰû͵񵰣СҲ⣬ŹϽС
ɽæһϣû̫ջۼͷԽԽĥʱߡ
س̵·ϣźһֻɽ·ꡣ
һһ۵Сۣ±¨ɿֻɽ˹ȥ
ɽҲǳصģ˹Ⱦܣ֪һֻô죬ں׷ᣬձ֦˺üҲûϡ
ۼŽɽƵ±ߣΪԼóѵʱֻɽ򣬷ˡ
ˣ
ߵɽɵǱߵɽϡ
ŲûɽܷôԶɽͷһμʱɵۡ
ٿȻ֣Լ߶ˣ
ܣûطѭԼղܹĺۼߣһ·ϲٻݲݶݲеòҲ̶á
ɽûץԼŪŲԼŴû˾ӹȻ̫ɣһôҲᷢҰ棬ҪľעⰲȫҪһ˵ܣȥϡŹֵĶ
ԼףǼᵽһɵζԣȥȻûǡ
ߵӳĺȻһðȪ
һ¶ɽȪŶʱûеȥһݡ
ϰſʯϣవ
ȪգģʧߵĹЧ뻹ʺξ⣬ϧξˡ
ݵúˣŲŲ·ϡ
ɽŻСԼ±ǣ´ݡ
ݹȪͨ泩Ҳˣɽȥ
֮ǰȥһԼ壬ϧʲôûС
ȻǲܰϣϣȻȥһôٵ˹ء
¸磬㱳ʲôޱ
СԴ˵ӣȥóԵġ
ޱЦЦ¶Сѣá
һͬߣžȻ߷Ұʯѣ˳ܹȥξhһѡ
ôʲôξhü˵
ȻǷֺöˡܵʯǰϸһȻʯѡ
Ǳ˼ֵ𣿡Ųͷʵ
ξhҡҡͷ˵һƬǻĵأûֵģֲȻҲҰġ
ǾͺáſĵĽʯ𣬿ĵߡ
ξhԵĸں棬ֲʲôɿĵġ
ȻʯֽбѣžͿˣִСԡ
ƿԺӵţξhҪ˵һŮ˵ηˣۻ¥ĶҿǳȢҫhϱ˵¶˵ԸëhŽԼ˼ҵĳ⣬ļԸ̧ȥѽ
˵ǮýˣҼҵĺӲ˵檡ϴʾܾ
Ӵⲻǫh𣬳ÿǺã޹־ۻ¥ҵСӶηˣȢ˵ĸ֮ý֮ԣҲҪӵǣʹhԸԸǮý⻰ֱӶµƿԡ
ˣҼҫhԸġ֪ξhжҪǿǸȴլ֮ºȤǳ׷ξܡ
ڴ󰲳ǰǿԼҲȢޣֻöȽѣԴ̫Ϊ˷ã㲻Ȣޣֻܼˡ
Ƿǰξh˿Ȣޣֻмһ·ѡ
ǿɲһhۻ¥ҵСӿһ˲ţ˼ԸһΪƸ񣬻˵Դ̧ȥҪǼ˹ȥ͵ɣֻҪΪСһаŮԺվȽҲ˰ʵ㡭Ǯýָ˵
ĻǴξhʹվ룬ҪǵͷӦˣǼҾǮ޷ӣסȲڷҲķӣҲ׶ҪʡųԣҲǮԿԺԼҪǵƣԽӼüУҪǼˣҲһ˳Է
ξh죬ֱӿ˵Ļ£ֻҪһţ
Ǯýˣɡ
Ǯý˿ξhӣĶˣֻҪɿ磬ɲͳ
ϧηִ̫ȫûء
Ǯýˣ߽ξhͷڵϣϴŭߵξhǰ㷽ĪӦ
ξh򴽣˵Ǯý˵ûĺҪǮ
ԣȻʪۿҲ١
ˣξhʱϽԼӸᣬοûϵ˭Ǽأôۻ¥СᣬָǻͷӣҲŲԸء
˵ֻоѣҲֲһӲģҺء۵ıסԼĶӡ
ξhǰǺĽھȻ˵ֻǱ˷ڻϷ塣
ûйϵ˵Ҳܳοһǹ檣϶ٻ֮ξhŬο񿴲ĵطҧסۿеˮ
ûˡҩҲûˣʱһֱ廨֪۾Ҳˣݶ©磬ᱻʪġξh߶߶˵ţÿһ仰ǵӣݺݵĿڡ
ޱѾʮ꣬ԺҪǮĵطţôȥˡȥӰɡ
ıסξhὫξhļͷʪþò˵
žĵĿһĻһתͷſϵξĿԡ
ξճȭͷָ׽Ѫͬһ̶ӿ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
24970449 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


9 
μҷӱһƬ֣Ų񵶱ű¨߽ȥܿ㷢Ҷ˲ӣϣѵϣʵ̫Сˣûһ۵ϵƤĥˡ
ǸϸƤСү
żԼɵӵʱס¼ңȻܴԲůҲû˻һɵȥػյҲá
ѵĽϽԺξh״ϣŪЩʲôôҲҡ
̧Ӳ˲ͷϵĺˮ˵û£˶˼ˡ
Ժȴ˾ˮϴɾֺӱ¨ｫҶó˳
ǴңŽϴɾгС꣬ޱξߵ̨ߣСԴ
˳һιһӣó𣿡
ޱЦЦóԡ
ξŬסԼ̵ǣһĵ˵СԴš
һӣŽӵݸξ˵ȥ԰ɡ
лл¸硣ξޱͬ˵
Сһһȥûж˵ϳԣǶӽξķ䡣
磬ӡξӶ˵ξǰ
ξϣڻ谵ĹУξh˵Ļ
ã˷ˣõξhһԸ޸檣ҲҪС
ζξع˿ξϣĶģ
ξ򴽣˵¸ժġ
ξ̧ξСԴ˵粻ϲӣǳ԰ɡ
ξգξСķƭˡ
ǰлδµʱξÿ˵ƫӣҲҪԵ㣬ξȻСҲ״ǹô˵ϲ⣬ȴÿζ˵Լϲøóԡ
ξξ˵ȥɣȥԡ
ξ˿еӣֿ˿ξ⣬ֻܹԹԵͷ
ӳȥˣޱȴûߣ½ǣСԴ˵Բ𡭡
粻Ϊ˾Ͳʧȥ˫ȣҲҲЦˡ
ξޱ˵ֻʧȥ˫ȲԸɾޱȴĸԸ
ξ֣ޱԭƬ̵̣߹ȥξסС֣˵ûжԲ磬ϣƽĳ󣬲Ҫôࡣ
ޱ۾ƵӦһξĵͷ˵Цһ
ޱĴ۾⣬עξ⣬ǣ¶СС
Ҳӣֻչ޴棬տˮչڵײΣһգƬӣȻһǣһ㣬ֱװӣ쵽ӿڵʱ򣬷÷Ͱ״ף󽫹ܷŵؽ
ûбǿաŸ̾
ûбֻܴպһµؽѣμҵϷеؽѣԺҲ㴢ʳ
˵䣬žȥһˣûʯģôٵ˱ء
ӽú¿ʼ౳¨
ְϸۣûһΪƬˣʹֻ̣ĥҪ׾ͺˡ
౳¨Ǹ⹫ѧģִѾҪʧֻƫԶ廹һ
ξŵʮָɣ¨ĳѾɵԲ۾š
żģʵǿɰƬһ򵥵Сξ̾ĿСǰŹС¶˺ӵ档
ϲ𣿡ŵݸ
ξ۾Źâصĵͷϲ
ȥɡЦ
лл¸硣ξ˫ֽӹ֡
һС͸ޱޱЩ˼ĺ˺ĵл
СĺˣŲר־ĿʼԼĻ
ôҲҪ𣿡ͻȻڵ
ԭڴǰ͸ŵξһûϵŵоȻôûϰˡ
Ĵĵط̫ԶҲ̫ͨһ㷢ֲˡ
㲻Լе̫ͬѰ𣿡ξĮŵϣͬЮ˪ĺ硣
ŲΪɵͷר־æԼеĻôҪȥ𣿡
ξûӻ͹ٵǲڣֻǻűģ͹Ҳûá
ǺˣܵҲܿɰȻǼԸңȻԴɵʮ꣬Ҳǰɵģʮ䣬ҲѧһЩ˴ŵĶȻֱӸξԼһļ䣬Ĺϵûкõ˵Щĵز˱ȽţξŲţܹи˵
ξü¡һСɽ˲Ҫ뾡취ƽüĵޡ
ͷŵĿĺݲ²һٱ飬Ҳû
֮ʱŲ֪ʱ˹֧Ĵ·˽òߣûͷξʶҪ㣬ûü͸оŰʲôٵĲͷϡ
ӱһ仨ۼֿξĺڷ䣬¶ƦЦݣ绨ƶˣιӣ⻨պá
ξͫ˸߳ŭͷϵĻժӵϣֹ˴ű˳ȥ㱻ҵԴ
ЦôʲôſŽյĴ
ξ⼴ģҲܺÿ԰׵ȾһĨ죬ͬ覵İϣһɰ۵úܡ
Լλã౳¨һʱ䣬˱¨¨һ©ס
Ŷĵ©ףȻððõ¨ӣð˰оԼþûгԹˣͻȻе
ɴ󰲳ûζΪζƷζȻȲ
ԵñȽ嵭ȻŴСϲؿζʳһ컹ãһĥ
ϴ֣ŲŷԼ۵ָҲϸС̣ξhڳ߹ȥû롣
Уȥãôˣеʵ
û£ָ̣ͺáŰڰֽ͵
Ż⿴֣ʱһۣôŪˣ
ޱȥ¸ҩһеĻȥ롣
Ż⣬רעỊ̇ŵ㰡еۡ
ᣬǺ庢һţŵ⹫ȥҲû˻ĺ˵ӳϣüӳյø͡
ȻеͷһƬůЩϲ
˴ָ̣ҩȥһϢҪˮ
ӣȥκƼһ¨Ͳ񵶡
˵һųţÿÿûʲôˣҲϲЩ˵лֵð
㻹ͻʲôӹǼѣԼ԰ɡκҲҪ
ӣɽժģֵʲôͲҪƴˡŽ¨Ͳ񵶷£˵ӿ֪ۻ¥
ﱻת˻⣬ȻӵȻ֪ģۻ¥һľ¥Ǯ˼ϲȥĵطǾۻ¥Դ¥й¥ЩСϰտȥ𡣡
֪ۻ¥ҵСӣżǵĶκƾϵľ¥˷˵κƹľ¥ԶȲңɺôͬУӦ֪ҪѰ˶һЩ
ü˵:֪Ĳ࣬ƶ˵ۻ¥ҵСӣ岻ãô£Ҳ´λҰʣ
ܾʲôԾĵطҲ˽ʵ飬ֻܵκ´ݼٻһʡ
лҪ˵¡ճ|Ϸ⡤


10 
Զһȥֻ˼Щ׺
״һӹԶеĶȥϴ׼Է
˫̥׻һһұסԶԶСһԴߣԷȥ
ξԴȣͲԸţȻͬһԷξhʢ˷ˣ˽ξķ䡣
磬Էˡ
ξⱳϣ֪ʲôξhЩ飬ȭͷ˵ˣҰѵƵϡ
ءξ˵
ξhϲŴôģ֪֮ӱ϶ѽܣɴ粻ǻΪʲôҪеʹ඼Լܡ
ǡǵóԷһ롣ξhıǼһǿɬ˵
һĬξͻȻסh
ξhסŲתȥ谵Ĺ£ܹ
ҾҪҲϲȥ檣סˡξǵӣҾƣѪ֡
ξh죬ﾹ죬ͷ󺧣ĸ׵̸ˡ
ޣָô죿ܲΪϣһ˶һȫһ㣬Ǻܻ
ҲίҲʹ࣬ѡ񣬱˵޸ۻ¥ҵĶ檣ҲԸ⡣
ξξhͷԷûøĸԼͨ۾
һж۵ס
˵μҲʱ٩ξξh˵ԼξķɣʵϣֻϹ˵֪ԼǸˣξҲûʲôһ
ܽˣһһҲͬûǸ˼ο̸ξhҲξǿ
ԼǸöˣټϸǸξ⣬˾ͻȶԷʲôʲôҲøˡҪ̸ҲҸ˼򵥣ֱֱȥģ֪˼򵥵ˣһҲ޷ĵף̸ûʲô뷨
Ǹˣμҵ飬ܰЩҲûʸȥ֣ξhĻ¡
ԹԭҪȥϴ룬ӲǲãСȥϴ
Զűı¨¨һ©ףü䣬Ҳ´αЩˣ֡
ԶУŵǸžͺ͹Ů࣬Ůôִֻܸء
Цûӻ֪ԶһƬġ
ҹξhˮξķԶξŹŲԡͰ
ξϴһĵ£ڷմˮڶԣѻƵĳ׹ˮ飬ëˮ鶶䡣
յ˼ֻЩ׺⣬㲻صǣġԶ֪Լ˼أϲǡ
ֻգǧ𲻻ѧ׷˼ǮξֻҪһ뵽Լ׵īбƽ
Զ̾һЩɣʱͬգǰ
ξͷβ׽ʱͬգԸܵľһ䣬ʱͬա
ξϴ裬ϲͷϴᵽ㣬˹֣õĶͬǣƫξرţֵš
ϣŵЬ¡
ξôԾһʱԡ
ͷɣξƵߣ˫ֳŴŲϡ
֪ʲµ岢ۿôɣЩȡ
ı
ξûӻԼƿ¡
ζξϴŲ˶ӣչȥᣬ㰡
ϢξܽɨξĲ͵һתͷŵĿӣ˴֮ľ벻ָ䣬Ϣ--塣
ξһѹ˵ǹ𣿡
Ųԣʶ˵ľʶˣξͻȻֿסĺ󾱣ǰǼ⼸Ҫϡ
ǵΪҲʲôϣҶʲôξѹ͵Сӣͷ顣
ȻоԼ촽еɣʶ򣬲ŷǶԼĴ
һɵŵζıζЩ
ξͷ촽ŵĶ룬Ъ˼Ҷ¼ûȤ
䣬ξɿٺŽ
ԭأ˶⣬ɫˣȻξõˡ
˼ֻ뾯ҲûԵ˼
һƽſξıӰʶξԼǸ˯һŴЩĻ͹޲
ŵʶԼˣξˣûλһҲûʲôξⳤúÿʵʵʲô⣿
õĳĬ֪ξ⻹û˯ڵûб˼Ҳ㷢ʲô㰲ĺˣûФ˼
ŵĻξۣûжͫͬīһ㡣
ҲǣԼѾʶ֮ӣֻһʧȥ˫ȣӲдķżٵͣӦҲһġ
Ҳģϱ˯
ֻξ۵
峿ξhŸȥȥͲֺԶһֻͬ
ŵֻˣɽȥû취ֻܴŻķϵԺӣֵнá
̣в˵𣿡Ťͷ廨ʵ
һĵؾǣ̫û˴Ѿķˡ񵱳ռ޸ԶǻԶδУһ˾סǲ˵ػˮﺵضС
ֻǺԶУȫҰᵽʶȥϷߵȫԶĴûȵǻ֪ԶĴǮ¡
˽ϷӺѧõǮҲˣѧð˼꣬ԼԶæûٹʣ㲻Ǯö֮ѧñ㲻֮
ԶᣬһһõϢͽ˻ʳǵĹˣƤ˻ʶͬԶĸһͬ
ŵͷ˵ջҪ˵شЩ߲Ҳ㡣
ҲôģֻǸհ黹ûüʵͷ
˸ĸӣСһȥϪߣϪ֮Խ֣ΪϪվʱŹ۲ϪвϺ
¨ϵϣŸӣһֻǣޱޱǣξǳȥˡ
עⰲȫЩͷɹ
áӦº󣬴СϪȥ
ξ͸ŵıӰЩΪʲôǹʮĳ裬ǲǵΪʲôޣ
ӴμҷɣСĶȥںӱϴ·ĸŮǼţʵ
ЦӭˣҲ˵ȥϪ
׻Сأֻ֪棬Ҹռǻ޲ҰѼȫˡһԲ˵
ɲǣǻʶģ˭ηǰȣսŵĶϱֺС
Ͳ֪˰ɣλη˾ϵģүʦүϻۣſ⽫Ů¼޸ġ
ķֵŮƲƲ˵ʲôүˣΪڻʶأǼںһӡ
лҪ˵ֶ˸23333
ӵ༭֪ͨŴҲҪʮ꣬޸һ½ɫ䣬վɡ


11 
źСһѾ߳һξ룬ܹǴɤŵ
ξСƲһĲˣޱֱ׶ˣۿСԴʱʱһ±ӡ
Ǻ˵ʮУг״Ԫְҵûиߵ͹֣֮ǿԼԼǧҪô룬ũôˣˣԼ˫ֳԱû˿ԳЦ˵
˫̥СĵԲ۾¸˵úеܾ¸еǰĴ磬ǻɥʱοǣָǷ
Сһصĵ˵ͷš
Դ¶Цݣߣǲȥ
Ҳһȫǲеģڹ䣬ڰϿ㣬ʵλǲһģǰ⹫ʱйľ飬󾭳ܣҲڻʵʱҲǵӦ֡
ӣ׼ݵ£ʱϳɹ嵽㡣
ۣ¸ޱ̾ڰֱ֣װξҲ¶Цݣ۾ġ
Աߵ֦ªС棬ָ
ҲԣСĵѿŴʪˡϸĶ
ޱξСӣͯδЩڼյԣҲһֱţŵĹ£Сûþͳˡ
û嵽ǻˮСº˵ģǿɰ
¸ץˣξ۾ɵͭһ㣬ֻˮ
ޱһҲˮסȫעĶξŹץˣ֣
ξ֣صĵͷŽһصʹ
˽ŵĶξ֣ξоԼıѾ˺ڣĿ£ξˡ
šųĬˡ
ξɵˣޱ㶹Цñʯͷ
ξСʱͨ죬ŬգŴԼޡ
ϸһξʯͷ״Ҳʮֹ⻬ںˮ˲ʱա
ʯͷͦģΪ㣬ǰȥŵòãĿξ۾
ξԣ¶Цݣƺǲ˼ס죬ԼС֣صĵͷ˵á
ǸСްȴҪŬװС˵ӣǿɰ
ë׵ԴʯͷŽ¨¨Ѿв㹻ǳԺüͣõȥҲС
ԼӽͿóˣζãõȥ˳ץȥСҲ⡣
¸磬зξ˸Ӷֻз
۾һ׽סǣϼӲͣ
ǲץ˲㣬ץзϺ̵ĴˮСһȥ̫û߼·ϵʪ·ͱɹðɡ
ﶼæµĴ񣬼ккģȻҲвġ
ǾɣС·ϣһλʮˣǰŽ
ǣǣųէԴ˲ôϤ
̧Ӳ˲ͷϵĺˮ˵ι꣬Ϫ
ŻȻ򣬡˺ãҿʲô£
ιó飬ţǰЩӣС˽ҵģ¶࣬û𻹸ǡ
Ŷһξ֤飬ŲɫĽӹϺЦͷˡ
£μҵļμˣҲϪˣʲôѣԵȥѰңҼҾιָָԿһ߷
治ȻҪͨĴУ˶סéݷǼѾס߷ˡ
Ȼס¥õҵ߷ҲܼªԱȱĴңǺˡ
ãлŶ˶٣һ£һˣһҪ˴һ¡
ιԼĺӣ˵£
Щ꣬ҵ￪ѧã֪ѧÿɻڣκκƵԶѧõ֮ˣ˵˼󣬾Ͳ֮ˡ
ι̾һ˵£ֻǺүͣ˰ѧǮƣҲҪԷ첻Ñö֮ȻͲټѧѧҲͽɢˡ
üȻμҵ鲻Ǻ˽⣬ԶΪ֪ģ߷ڣ£Ȼǲµġ
п϶ʲôᣬſڵҵΪˣ֪ģжȻʲôᣬ˲Ҫȥ
ιڰ˵࡭үΪˣǴ˶Σֻүû˵Ҳùʡ
⻰Ŷˣι˼ϣǲǳԶı⣬ϣԶܸ˵ϾԺһһҪȥףҪţһֱиҲá
˵ǣȥһҵġ⻰ιĵͷΪξȡ˸үû뵽ξķ˵ͦġ
һ£Ҫһˣ֪ѧÿɷٰҹˣԶαԶҲĹڴ϶д
ԴޣԶһԸҷҲһͥԳеģԶȫյǮô亢ӵ飬״Ԫͷҳˡ
οڴ飬ξhξҲԵʦ
ܾξԹ԰ҵϸСĳɾ͸УҲܹһˣʰġ
¶Ҳ룬ƧûԸ⵽飬ߣÑҲһ˼ҽġιβ룬ԶУǮ·ѧãιһΪǴҪˣһֱ׵λãϪҲǸӡ
˵˼ǣԸ⽻ÑͣԸôĺȥѧ飿ЦĿιʵ
ǵȻֺôءιֿ̯̯յҡͷ
һЦ˵ҵţ³ɣ˶Ҫ˵㻰
ιЦҪ˵ôܣȻôܣμҲ״Ԫ
˵Զ֮巸ʲô£Ҳ߻ʵԶʶӻܹܵƫԶĴ𣬶ҽǺ£Զһҷ£ҲֹܽǴҵڵ
ɣ³ɣҶǺл㡣ι̧־ŵļ͵ǸξķɣǳҲףεĻ̌еջȥ
ˡЦеĺιǣСߡ
ǰŸյžκƷֻܽʧ˵ηˣүˣ


12 
ڴ壬ָѪϣżõǷˡ
ô£ԣǰʵ
κƴ˴ſھҪͣһ·ܹһ仰˵
Ÿһˮȿˮ˵
лллκƼôͷĽʱƽ
֣һȻ˰ĵ
ˮκڰˣſڽ͵¥ûʲô⣬ҾڴϢһɧץ˸ʲ֪ˣұȥ֣û룬ζӺͶķˣүζӵһ£ԴѪڻشء
һǰڣ˫ַ䣬һѷסվסhԵ޹ʴˣȻǶԷʲô
ɲǵĻ˵ǶķˣǼӳúãԲѷ˵ү٣ү̯ӣӿȥͶԷۣûԷȻ֣ҲͶ֡κưʣһˮȸɣʼĩ˵塣
ɫɷףǿסκ˵Сƶл㣬鷳·͸ȥϡ
κƺ˺˵£֮͡
Ӳãȥɡŷ£κûн̡
ôʹãһӡţͺͿξhһɵʮ꣬ҪŵСһЩ
ûµģ֪ôޱŵˣοοǡ˵
ע⵽СһŵɫɷףǵС뻳Уۿ죬ǾͰˣŸǧҪӲţԼ˼ǵûҡ
ţİɡŵͷ̧ͷݡ
֪ȥˡ
ǰŸսݣξγ۾ڳעš
κ⻹ǵһμξ⣬ģ۾ЩţϾȻɰ
΢΢£۵ף̾һϧ
κΪԼû¶ʵֱ׵дϡ
ξεķ֣δſڣ˵صģûµģһİǶ
ͷһôƺĸףӦ񣬿ǣһ峺Цۣ᲻ž޲ĵףһȦȦϸС
ξҵ͵ܾܵͰˣҼˣպ󶨽λ
̿սξСιӵλЦЦˡ
ξڰ׷۾ţͷҪӿС˻
Ǯʵʣ޼ԼĸԼҲһͬŽɰһȥС˵ɰһӣõȥӦܻЩǮ
Ų֪ĸģͷӦ£á
źɰŸκκƽ¿ȥ
ξʧıӰһ׵̶ˮԼ˫ȣ룬Լûʧȥ˫ȣõܵܺ͸׵ͷ¶棬ֻĻ˻ˣָֻһ˰æ
ִξֱϣ˵ŸǸúӣ£ǼңǼĪҪ¼ҵΪϡ
ξ̧ĸײȥ۽ǵ飬ĸףãյĶ飬Ҷᱨ𡣡
ҡҡͷҪξⱨŵĺǶסͶұҲźãҪξµһΣȥʲô˵Щֻϣξܹ飬š
ѳɶ֣ǼҶȻǲŵģģǱݣȥ˵ĭӣû˿һˣǸҪ棬ʵס
Ȼûа취ıȶʵ˴һᣬԼͣ䣬ξһΪ
⻰û˵͸շ

Ÿκȥ˻شãξhԶԣ۾Ӧǿ޹һ
ţ΢Ƭ̣عأ
ӲãûβΣѯʵ
ξhͷһᣬˣ˵ĵӣҪѺ󡣡
ףһԶòŵͷĥӦе΢𵴡
ţȥʴ򡣡תȥסشõĻƣѯʸԶβһλ
ξhڴɵıӰﶸȻһɰȫУԼĴ͸ײܸԼģԴӼг£˺ξhܾԼһҶƼҲĵط
ɵʮֻ꣬Լһ£Ϊʲô֮Ĳôðʧôˡ
ξhͷסԶ֣ҧסˮ
źʹ̸ȷԶûʲô󰭣ȥǮò˵ǣ⿴ѿȻǴӹС
ǸӵʮӣҪҽҩĽϡ
ξhǰ̯ĵطԶֻ
ߵԶ̯ǰԼǰһˣЩֻȫ˺ˣԶѪ֮һ档
ڸӵ̯վһӣ˳һԶ̯ӵ˾Ǻηʥ
ϣСɲ֪ԵķĴ֣ԵķĹϵûǣҲǿùײ壬˵ˣټǰֻ̯һһΡ̾ҡҡͷӱĶȴ
˼ŸӺõűӣشߡ
ųŽһŵݸξhξhҡͷ˵Ҳ԰ɡ
ҸճԹˣǻأҿɲǫһףԱӲչβŽξhС
ţллξhӦͷҧӵʱҧгݣӦǰѱӵˡ
ųŶԽԽ󣬳ԽԽ᲻䡣
ΪʲôΪʲôΪʲôǼҪЩ飬Ϊ̰ܻߣƻ£ֻ϶᲻òΪֱǫǫӣаԼȻƽｿЩҲδˣ˵캦顣
ǼΪʲôҪЩ飬ǵʲô
ûֽҲûЯϰߣְֻ̧ӵݹȥûպŲɡ
ξhҲͬʱҲѱȥˣüǷˣȥҵҰ·ϴˡ
㣡۸Ҵ磬Ҳĸϴξh۾ӣƫúÿòiǵ󣬷ַ顣
죬Ҳܱ˾ۻ¥Ǹӡ
СӸɩϴ·ģȥ˵Ű㡣Ź˵
ξhһȻ˲ģݺݵصš
ŹȻף֮ǰɿǼ϶Ǳˮۡ
׵ǣŴûãʧˣֻξhһ˹ԶĴߡ
ţʱվԵķſڡ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹөҫշǻ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


13 
һԵķţͱסˣⲻǸĵطߡ
ͨƻᱻŵòᣬûԱʶԷᣬȶԷᣬ˵:ǶķҲĵطǿͣ𣿡
˶һۣЩĿţŵģȣΪļҵСӣѪҪҴ̼
ЩδСӣǶʲô¥ݣķȤ
üƿסˣҡڵ˽ȥŵС˵𣿡
˼˵ҲûǲǸӣֻҪ£ǿ͡
˳Ľ˶ķ
ִҲͬĸĴȥĳһҺϣ涼ˣС飬඼Ǵһ£ϵ̸⡣
ŵĴںͱ̸⣬ڶϴɱķΪֵеǰ䣬żǵõʱ䵭˵˾䣺ϲ̨Ķ
֮ŵĴ绹ôӣԼ鷳Ժų˴ֶ㲻϶
˳ðĿڶĳＷȥòײſڶʲôʲô
򵥵ľǶĴСڶǰվһеǮѹˡϣѴ򿪹Ȼǡ󡱡
ٶͽض㣬˺üעûãȻӶӮһҿǲŲӣȻҪȥ
ѹеΪڳĶͽ׷׸ע󵽶ķڵĻƲòȥ¡
ҪôӮȥ˵öķգҲʧء
һȺͽﺰŴ磬ү֮ʲôʲôһ̧ͷȻüĵĺ𾪵ȫԭء
Ȼ
ô
ķô£ôø
ŵ۷׷ףֻͬӬڶ˵ҽУŲõüͷôˣӮǮ𣿡
䣬˻࿴Է˵úеǸŮˣֻܴӮǮֶС
ȺͽֻǮǸֵܵطʧԼڣ޹أֻҪӮǮС
λСӣһ˵ķĻҵţ˵
ſ˿еӣĽס
ܾ㡣
ϵЦһ˵ǹ룬СŲ
ЦǹңҾ͵ȥӿ󡣡
⻰µ̬ĥѵλļҽСӣ
û˵λٹ˼ңôһλ
ż¶ɫЦЦ˵ĪǶķӮˣȥҰɣ
Ļ䣬ڳ˵һǺòһҡǮôܾöķ˴ߡ
ûУСˣǶķԲֲ顣ƶͷֱðͣӲźˮ
ޣСɱģ֮ǰźӶȥ˾ûˣȻǶķɵġ
԰ԲܸȥôһķѲɻ䲻𣿣
⣬Ժ˭Եķ
¥¥¶ĹۣĿڱһȺͽΧϣüĲǳĺ룬ʾݣһλ
û뵽һȻôѶԸתȥ
ŵ⣬¥ЦŰ˵˵λĪҪǿͣԵķ⣬Բֲ顣
̬ãڳضͽ𽥰ֳŵÿһλһСʳȻ࣬СҲ⣬׼ıˣҪײҪ
ڳĶͽǲûټԵķ
Сӿɷһ˵ڶ¥㶼ŵģô˫۾ţԵԷԲС֡Цӭˡ
ûҪŲӵ˼˵ʲô֪ҽҲΪҳӡ
Ŷ¼Ųβһ
ҽǶķһҪ˵ǰ˽ǲΪǡ
ЦЦ˵ԭǶķλ۵ĵС˵ǣǶķӡ
ҵҵܵܺúõֻ޶λĶҵҽ²ʡ˵ǲǸҪ˵ŵͬǧ꺮䵽ͷȥ
üֽ̧ˣд£
סĻƣһΪѣ˼ҿѾҲסǡд¡
Ǻ˴󵨣·ŭʵ
ǡ޸硣ƿش˵ǧǺ¶סǹ׷ʣ˵ѡ
壿ͷʱ޵ܣڶķ֣ŵģƽ˵Щˣӵϣһֻ۱һֻҲ͹ˣû뵽п
ǡƵͷ¹ߵ˵ȥй
СĪҪͽǸȻô˵ŵ֪󣬶Ҳֻ̯˼ҲΪ塣
οµ˼ϲԣһͱ˹ƺǸ˯ѣͷ˵ģʲô·ǵӡ
˶Ͽ˼ҵŅ̀־͸һƣһƲۣϾֻǸˡ
屻ˣĿŹ£ҴңҪҽ㣡
ºɸֻ֣ӣһƣٽŵǸ¾ȥˣƫס
㣡㻹㣬˼ҵˣ˼ˡۣҪӵĵܵܣŲͰ͵İƺ
һ˳Źָķע⵽ŵĴڡ
˾໰ֶԿŵ˵ô£ôѸŽˣ
ֿ˿ŵò˵ֻǸҲر˫۾䣬ļⷢ飬Ҫݺݵ۸
ɫжʱ˼Ҳ
Ŀһۣ˼֣Թ˵ȻԸǸǾͺҶһΰɣҪ¾ʹ˽ҹ
¼ʶŰѹеı£šüͷʵأ
峺ͫһ˿ͬԭ͵
ǾͰָҡ
ķʱһƬžõ붼
ڳҲû뵽Ȼ˺ݶ
ԭŵЦţŴ˻һĶͷ亹ŵ̬ȣڿЦҪ֡
ɬĺѵһĭһڣȻЩͣ⡭ⲻƽ
ŵȵľ仰ݸһЦЦͬ£˿ȥֻЦݺ꣬˵пĻˡ
ˣ˫£ȥҵ͵ܵܿͷǸˣһʹҽڶķӮǮҲ˵ˣ̧Լ˫֣۾ҹɫںڰǱΣգͬģ˫֣Ҳ㡣
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
89 20ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


14 
ͷϵĺˮͬ£֪ʱıȻ亹ʪ
΢΢һЦô𣿡
˵ʵǲңҪôǰһĵʶȲ򲻿ܵģˣԺķ죬ЩСλԸ
㡭ɲҪڣǿװ򶨣ź
ǧ˵һ˫ֶѣڣֲǶ˵𣿡
ʱϴЦ⣬۵ȴһƬ˪
һ飬ŵ
л㱵վǰЩʣô徹Ȼһסˡ
˹ҡѣ̧־ܾŲעȽϺãûҲһ˫֣ҿɻǸûҲÿ˵𣿡
±һ£´˼˼ǣ
ſܣȺָһˣ˸ղһֱվߣһʼȥʱ򣬼С˵λø
λ磬鷳һ𣿡
Īָˣҿ˿ŵָָԼ𣿡
ԣҡ𣿡Цʵ
ᡭᰡ˿ЦݣЩ˼ס
Ǿ鷳ҡһ°ɡ˵תͷԹº˵λҽǵһμӦñҺ죬ҡûɣ
ŵеˣԵķĳͣʮˣϹн޸ĸֵܣ͵һ˳ԱȫҲʱʱͻķһΣǮ˾ߣᵽǮģִĻ˵һȽϷϵĶͽ
忴˿£µͷ˼û˵ٻ
γƺĺ̸
˺л͸ô˵ô໰ʱЩ˼Դ˵ʯʯ졣
ŵͷûٶʡ
һ׼źվһߣʤ
ֳսţ˶ӱĶŲҪҺĵĸʲô
ʯ챻ô˿ҲЩţһĭЩ˵ǡҿʼˡ
ŵȻĵ˵ͷ˵ʼɡ
һֱڶķ֣ĲļûѧԭרעöȥڵʯǸżҡѺ޼ɿԣɡ
һʯѾѷŵˣͰ͵˵áˡ
޵ھʯ졣
뿴ţƳһۣЦЦ˵ôҪѹ
⻰壬ʱ첱Ӵ֣ʱվ˵ˣһע
ıȫʪˣǴС
˼ǧ۾֪￴


һ
һţѹСʶȥţе̧֣ЦЦ
ѹǡ󡱡
Ѵ򿪣Ȼǡ󡱡
ͷһ˻ŵòС
ƫŻ⿴˿֣ڱصõЦݡ
ŵЦ⣬һҷ磬Ȼ±Ԩ
㱵̧ͷĿ۽ĵطŵ촽ϣһҡͷŬҪ˵ʲô
ʯƺ˵ʼҡˡ
塰žžžĴԼԼ
У䣡
䶨忴ңһдš󡱣һдšС
Ǳߣ
亹ͣµ䣬ֱϣ͵һ
ѾһˣæѹˡСһţѹǡ󡱡
￩һ£ͫ׽ˡ
ȻѿȴǡСŵĿѣѺˣ
ӹһٵϲӿͷͷһϲĸҲ׷ΪȸԾ
ԣүһվߵģҺԣ͵ȥɡ
˿ţӮˣͰСŪȥˣٿ˫֣ôš
ѾӮ˺ҪôףһҪȥٻ¥ٺúúСˡ
ſ飬ȫԲµʲôǸʲôдϡ
Ҫż䣬ʵ˵ϲ
һ˿ԾΪʲôΪʲôܹôĶԼ˵ϲ
һװģһŵÿҪˣжװģһһܹ󣬿϶Ӳš
ôʱ򣬵ֿʼˡ
Ǿʤһ֣˭˭Ӯ˭Ҫ֣ȫһϡ
һԼסŬȥ
ǰ֣Ѿϰʯµַ𽥴һŵ
ǡ󡱣
͵۾ͷϲûע⵽ʯΪ񫷸ˣֶһ¡
ŵѹ¡󡱣ѹǡС
Σͷţ˵һҪǹңҿԿǿǷһ
ĩˣ˵˼Իķ˶ˣߵ˸ղŸӮ˵Ǯһ˵ЩʱЩ˵壬Ҫ˭˭Ӯһء
϶ԼӮֺ˵ôƫ̻Īʲôô
˵⻰ʱЦ˶óָ˾ɷ
ű˵ǲĿһۣ˵ģһǹŽҵҲŹ㡣
㣡ָܻţڳȴΪ⻰Ц
ߣӲϻ򿪣޵ģָʹĶʯ˵
ʯӣסǵЦ⣬Ѵ򿪡
ǡС
ôܣ岻ŵ˼ʧǵĿѣǡС
ⲻܣһʲôֽţָŴ
Ҳ磬ǿ£Ƕķˣô䲻𣿡
²˲ͷϵ亹ȻǣԸķ䡣
ô˿ţҲˣҪ⣬οֻǸ£ֲԵķĶңҪˣԺ˭ǶķǶķҲһҶ󣬻ǿľ֡
⻰ʲô˼Ҫû֣ôҽ㽻ҪˣΪվߵģСǸûݱͨˣдָϳȥͺãõſ
ºɸ֣֪˵òҪû֣һѼֵ췭ظ
Сգֻܷŵ̬취顣
ſ˿˵ôǲгŵ֪󣬺Ҽҵ鷳𣿡
ȻǣҲƳˣ޵ܣҶȻû˫֡һӣֻҪ֣ôС¿óȻ˵ԼֻģȺͺ磬ôҲͨˣȻҰ˵ˡ
ҲһҪ֣ղһԺٲ϶Ӱ϶С
μụ̂ǽ濳֣㶨Ȼôˣһ顣
¼Ȼѻ˵ˣҾһӣҪ⸶ҵҽҩѣҵˣҵܵŵòᣬЩӶûа취̯úʧҪⲻְɣ
ˣ°ס˵֣֣Ӧõġ
˵Щǻҵ͵֣֮ܵǲӦøҵ͵ܵܵǸ
ӦãӦã֪С˼ǣϯ⣬ӣûʨӴſڡ
ŶĿ壬˵Ҫȥҵ͵ܵ¹ͷǸҵ̯ǰ档
ˣУ˵ȽԸ֣


15 
⸶ʮûȥشãȥǸȻӵĹ£μô£ҲûаˣԿӶǷ
ͷҲûǮʵûа취ֻܰӵˣǮˣȻҪԭǵ̵ĻҪˣһ䣬ϣ˵Եķʶ𣿡
һ˭ʶС˼Īʶ£
׷ʣһ񣬶ʱӣȷԼǲˣϽӻš
ŽӴ뻳УشȥȥʱԶδѣξhһ۾ֵĶȥˣ
ծȥˡŽʣµĶʮ׸ξhһӣξhûװʲôһȻжʮòѴˡ
㡭ĶӣξhɲĿš
Ǻ˵ҪծȥˣǮβҽҩѺ;ʧѣн첻̯ܰʧҲûξh˵ʵʮʮˣ˵ֻͽξhķա
㡭ôҪģξh𾪵ͷᣬɵ㶵š
ˣһǸӣôȥҪˬĸء
ҪʵģΪǮʲôɵ¡
żһܶı飬͵ģǮβ˺ˣҪָβͷǸ
ʲʲôξhĿ࣬ΪԼˡ
˵ģξhŵٴȷϵ
Ȼǲţ͵Űɡ˵ټ⣬˵İš
ҷ˴򣬴˵βڻûѣŲһȻȥǱƽһѾ˶ʮ꣬ξhǸδСܵܣȻһԶ
οξhǸȻſǸˣڱ˿ȴǵͬŮˣټξhòi׷ָò棬ɱΣնˡ
ŵòһûгҲԿձضβһĳ࣬ڴ󰲳ΪӦͨģ󰲳ԸƫԻǴĪųĳ˧׷ŮŮ١
ξhҪƾܣŵˣûΪǼô࣬Ҳûڸ׵ĲϣοԼųҪߴһЩֻ㹦򣬷ûģȻԼȽס
ұ곤ҵģ컹ûڣϽȥҪ·Ͽлش¿ʹϣǮʡŶ
ŵĶξh·Ͽ˴Ӱӣ֣Ȼźܿɿ
ξhѲֻܴӦȻȥƽŴӻóһСǹŵģûȥޱųԡ
϶ԣͲˡ֪ξⰮǣǹô˵ξôק϶мԼǹ
Ҵȷϲ𡣡ξh˵û뵽žȻô˽磬Ŀζ֪ˣǰѴˣ
ԼǲǶ̫ˣСɩӻ
Ȼ֪ԼײξhĹ۲٣ʼԼΪĴɩ
ξhǰŸ߳شòԶڽǮýˣǮýŷģ˵ֻͨдξhͻƣξhҪޣҲס
ۻ¥ǱѾüΣ˵ҪٲɣҪˡ
ǮýһôУ˵˾ۻ¥ǳŵдѼôء
Ӵⲻǫh㻹ǵǮýˡǮýЦһӣξhڵ˵

ҽ͵Ļģ˵˵ۻ¥СӴˣﶼڸȢˣҲ֪λҽô
ǻƺĵҲͶԵ仰ͽۻ¥СӸˡ
ʲôˣһֱûأ
ŶôŶ˵ˡ¶ɻ
ܿС˵òˣǲʲôԷȣõҩͺá
һˣСӵ׵ʲô
¶Σ˿ţɫЩŹ֣Ҳ˵СҲʣ䡣
⻰ĥţĪǻɲ˵ۻ¥СһֱԲڴܻ
ѵǡǵطУ
ŶԻ֣Ĳ²˵˳
һؿɻô֪ͬʱ־СǴ󵨡
Ƶ飬Żʲôס
ˣȢǺ˼ҡų°˵
С֪Ǿۻ¥СӣʮʱΪˣҩԶˣⲡⲡһãͳ⣬ҩͯ˵Ǿۻ¥Сûء
˵ΪģſѰ£˲ӣ˵Ȣ˵ԺҲ¶¶ˡ
Ŀɫһ˵ھһôõ顣
ԭһ檵ǮǮ
ҧܾİξh͵˼ңû
ҹԶ˹ҩֳ֮˯ȥ
ڶ峿ԶٴоԼöˣ֮ҪԺ²
ȷԶûд󰭣ҩľ׺⣬һ¿ͻϪ塣
ϵԶڰ·أòײڵҡ
һƼԶ㲵ģͺ۾Ͻǰ
£ֻǿЩĪҪԶֱο
㶼ˣҲҪԲᡣ
ΪĴΪʡԶ˳˵ŸпβǺ˵ĵ䷶
Զ£˲ᣬ˵緹ˡ
ˣֻβˣ·ˣ̸βУһЩסŽĲ񿴡
ΪӵǮҲûĴִţЦ˵ãҲٳԵ㣬ȥﲹҹβû˯ðɡ
ԭܾ緹ʵڲĿ⣬ְѵߵĻȥչһЦá
ξh˫̥ճȥɽż񣬼ֻξ⣬ŽȥʱξȻû˯
ҵ飬лл㡣ξϣĻЩ谵
βǺˣҲЩֻΪ˺ãͶұˡŴԼżױ﷭һ׸ɾֵǮĶС͵ˣֻʣһЩ޹ؽҪ
ŴȥɽݻȪʱ磬ûݻȪⷦ
Ҫţξ𣬡ǲǺûã


16 
ŵĽŲסҲ֪ξ⻰Լ
ˡ
Ҫʵ𣿡
˵ͬʱǰξ⣬š
һ󳤾õĳĬȿڣ𣿡
ξ⣺˵ɡ
תעξ˫ۣѪ˵ǣûãֹûãֱǸ
ÿһֶͬӴξϣѪģ
ξĿѵĿţһͷޣݺݵصҪ˺顣
Ųûͣ˵㲻ߣǺѹҪĸΪάƣ̰ڣĸ׾Ϊ˶ͭ壬ӣʱ̲ͣЪĴ壬ĵܵܣΪңԸԼ޸һ檣л׵ĵҲȥͬˣÿȥǮ
ξ⣬ܿǲǣаĸĸֵܣҲûֲָǣĸƶĺ˵߳ӣǻ߳ʧȥһ˫ȣ̰ôమˣʲôԹ԰Ҫ
ŵĻͬͷȣξ˲סû˶˵ЩԴʧȥ˫ȣ˶Сǲ֪ǣС̬ȣܡ
һֱڵȣһ߸һȭͷ
һˣʲôԼξȭͷƧûȣʲôҲˣﲻǻʶûȣӣԸſͣƾĲǣͻҪ
ŵȵľ仰ﴽǣܰһݻƣԸ𣿡
ξ̧ͷʵʲô
ξȤԼȥȪͷವһ³ξⴲߣξģ˲һֵĸо
ŵ뷨ξ°˼һִС
ôСӣһƱҸ𣿡һЦ¶һС
ξûӦҿǿǡ
ʲôɿǵģǺܼ𡣡Ų˵
ʦߣԴҵҲʡξⲻͬ˵
ƲƲ죬ξһֱ𺣬Ϊﲻʲôˣû뵽ȻǸ˾ӣҲǣԶ޶˵Ľ̵³󣬺׳ᡣ
úÿǰɡŻ䣬緹ˡ
ˡŽŲȥ
ξ⿴ŵıӰͷ˿Լģܹ˵ʦ
ڵԼʸ
⸱ģѧЩӻ᲻ᳰЦֻ᲻Ầ
ǵļҳֻ᲻ΪǸз϶
ξ˵ԼҪһ£ʵ˼Լܷ񵣵ʦְ𣬸ΪЩų⸱Ǳģѧ
Ϊʦһзϣʡ
Թ緹ȥ˿Լӽʢһݳˬɿڣյζ֮ӵĿڸвθӷḻһݣʵֽ塣
һξͳɹԼš
һԼʢһ̶˳ȥԶԶˣԵӽýһ¿еɬζ
ŸԼģóԡԶ޵
ģβӽȥǮɻУѯʵ
ԶڻʳסʮˣԹٻʼ͵ĺöǶ˵ãȻĺá
Ÿ⣿ԶЩʵ
ʿụ̃ö࣬λɲߣ̾ζźͿƾԵȻ̵ĵȼֵ˵
š˽⣬Ȼ󰲳ѣŮӺ͸Ҳ棬󰲳ֹŮӺ͸ͷ¶棬Ҳ㿪š
ͷҲŮ˺͸ڰ̯⣬žȥ̯ʳҲ
ԶһۣûֹţǿóŲԸںլˣЩ̾ǸӾͺˣضһΪ
ŲǸͨԣҲܼ޵Ǽ
񿪿ڵӽͷһμζܺãҲÿȥǿԵģСŮӣиӦûϲ
Ҳô룬õԶ޶˵ܹͬ
ˣץ㻹𣿡ξ˰ǣ϶ͳˡ
ЦЦ˵أޱľװˡ
⻰һΪСһĴָСܿɿ
βɡŴʱӶ㣬ˮ㣬Ǵ㣬罷ͷ
̲סʿˮ
лҪ˵ʦߣԴҵҲ-ʦ˵
ָ\(RQ)ҹȻʣ˵ŶĽˮqaq


17 
ԶԹ緹ֺҩѾ˯£ź߳ȥֻʱŽǸóݸ
Ŀûе
ˣˡ˵
ô£ĶǮûнӹӣ׷ʵ
ȥ˴βˣԸβоhǸʮӣʮӣжʮҸhˡŽӵݵӶ˵һҪɡ
ʪۿĸβҪʵûа취ˣôҲӵˣӣǻŵ˸ΪҪ
лл㡣ʵ˵
ҡҡͷ˵Ӧллǣ޼ҿɹˡ
˵Ͷ̥תΪ֮ǰɵʮ꣬мʵû̫ʵеģһֿһԼݵĵӰĸоǸһ㡣
ԣûйУĶǸƼԶԸһͣĵط
׷öԷӦǮԸǸģŷ˵ԼϹطĹ£ǹǸˣԼĿߺǸ
λ»ǸˡŰɵĿ˿ţ˵òǺ˵İɣ
ЦЦ˵ĶҰ̣ǹҪĵط֣ʱкܶڣȻԸ»СС»ˡ
˵е˵ɱңʲô£ǵ˵һ
ãİɣҲֻίԼˡֺ˵˼䣬㱳Լ·ɽȥˡ
ˣȻ˵ʲôԾĵط
ԶģǶķˣȥ£ǹһȥ˶ķ
ǿǶķһôһȥֵطһ֪ʲô취ҪǮ
ʱ飬źͶԷʲôףξh֣ΪһԸʲôġ
вСҵｹҲû˼塣
ŴʱʯͷϣȪǿɡ
ȪԼɽҲ֪ǲϴֻ
׻䵽ˡ
촽Լ
ŽŲɽȥ·񣬼ɽһֻɽЩĽĺμҷɣɽԵģ
áǫЦЦ
ɽʵǮء
ǰμҷɣ˵˵ôԵ¡˼ĸ˿˵
ЦЦܵ˵ײҾͰץסˡ
Ǹ˵ɫ˱䣬Щ˵׵ģ㻹ѧȥɣҴţôСɲǻʶġ
˾⸾˵ùˣ̧˵ӣһ˵
ſûҪ˼Ц⻰˵ģɽ˭ȥۺҽһֻһֻҲɽȥûš
ԵķǼ֣ҶҺαزҴţֻɽýɲóʱ£ɱСûѹ㡣
˱ڿûμҷɣЦӭˣɲֺˡ
㣡˭˵ۺ㣬һУҲ˼˵ۺ㣬ҿСĵ㣬عѡܻ
˲ڳ￩һ£ԼҲʱӦԼ˵ùˣ˼ɷȥأѾڣûջȥֻӲͷƤŶš
ͲӷˣĪӲǸע㣬ҵʱ򡣡ŵͬ׶һ㣬ø˻һӲǸоָⶼ÷顣
뿪ڣǼ˲ŻȰ֦ǻ˵̫ˣҿμҷǸбµģûȥǸҶף˺
Ź֦촽飬Ȼ֪˵òƾʲôҪһȥǸȥˣ棬ߣһʲô£ҿҪָͻᱻˡ
˼֪ڸģҲȰȥȰ 
ԺӰμëξЩһѾĴӴ￴ȥаӣǼҵСξhҲȲŲڡ
ڻʳǵĸ඼ˣΪȢޣԴһ㶼ǰѸ黭Ůլı£һ䡣
ֻк˼ҲŻǼԸѧʲôѧʲôξhŮ춼ôУԸɽҲԸڼ廨
ɵʮ꣬˵ûУ˵
뵽ˣξ⿴ŵ𽥱ˣһǱԼѪԡ
ͷ˿ԼģĻܻӳⷽ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
һС 30ƿ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


18 
磬ð߼˼һЩ࣬һ򿪸ӣ˱ǣѾãڼ֭ڸ˳
ʢݣξh˸Զξ⡣
߼Ž޹ǣгС飬㹽һ𳴣ʣµļͷʱףԽζߺüΡ
һһţҪͺˣҪͺˣӼռÿһ
㹽⣬ŻϺ߲࣬˺Ϻһ͵ļһݼ׷ľģһҿǣ硣
˫̥վԱ߲һĭ۰Ͱ͵ų˵Ķ
¸磬ʲôѽΪʲôôóԵİޱСѯʵ
һɬѺӿãһкóԵľΪǷڡ
ʲôӣԺ¸һÿ춼ЩóԵģòãŶޱξ˵
Сŵ۾Щţξ򴽣С˵ʵÿôãҲԡ
ޱԱͬĵͷŲ̧СһԴСɰ
ֻҪԱ߸߾ͺˣ鶼¸ȥ
СһһۣͻȻǰһһұ˱ţ¸á
¸һ㳤ģҲҪ̫ࡣξСһ˵
Ŷʱһֵĸоο˵ã¸ġ
վ⣬ĨĨᣬµ߽ȥ˻¸
СһЩ˼ķſţŲˣææ˳ȥ
㣬ˤˡںЩе˵
ŸЩˡתԴǿе˵
ûʲộϡŰڰ˵
֪˵ллˣΣһǵú˵ллģŸлл㡣Ͽҵ˵
ǰסŵ֣˵Сƹ˵£ʱһʵǸ˵ģЩҲİ㵱ҵĺӣԸĻԺ͸˿ڣһɡ
¶㵣û뵽˵⻰ǰδܹĸ׵۰һĸͽӸµ⹫Լ뷨跨ԣȺ֦ͷˡ
ȷɹλֻȻ¼ϵŮˣ˵ûʲôʵʵλڼŵĸÿæֺʹ磬Ҳչˣ˵һ˺Ľ״˵â¶衣
Ժˣĸײһչ¶˴粻ˣԺҲ˷âԼαװһ廨ͷõĲĸ˵ļͳЦ
˳ĬΪԸ⣬ΪѣϽ˵ҪǲԸҲûϵҲͦõģ㶼ҪסֻҪԸ⣬ļңǶļˡ
Ȼۺ죬촽飬κʵĺͷ³һ֣
Ҳۿֱ̧סţıúӡ
˴ӳȥ۾˫̥Ŀ˿ǣҪʣξh͸һ˼һӲˣԡ
˫̥ͷŶ
͵õ˴ĿޣΪ³ˣܹϲԼĶ˵顣
Թ緹Сһȥϴ룬߽ξķ䣬˯һξ⧲漴ҪڸԼϵĶ
ż״¶Цô飬ĪڿʲôߵĶ
ξ˶ٲ׹˵ʲô˼Ȼ˶һ˵ֻòҪ
ʲô֮飬ûʲôɱܻġż⸱ģҪһ߹ȥ˵˵ҲɻмˣûԲأʲôʱ򡭡
Ļû˵꣬ͱ߳ŭξˣ˵˵ˣǲ¼˵ġ
ۿٶҪ涺ŭˣżþգξעϣۼֿ³һֽ
㣡ξҲûϵžȻ⡣
ϸһԭξдѧõļƻ飬ǲ˼ɡ
һĿʮУƻ鿴꣬ò˵ξǰհʶѾ뵽˷ְƶȣµԺҲΣͬһεĺӣһ飬ޣҲûа취տÿһѧ
ξյҪȴдֽŵϣĺ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]СʹСӡ 1
л[ӪҺ]Сʹ
sun 13ƿʮ 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


19 
ʵҪôӣϪĴҲǸԼĺо٣;Ǻܶ˵ԸʵϣԼĺʶ֣Ժڳҹ
ûҪ̫µݣСסҽ㽲εݿһ㣬һЩ£Ƚǵע
ԺкҪƾ٣ʱٿӢܻ࣬Ƚæ°˵
ξԽԽ죬Ƭ̺󣬳ü˵أٺϸ˵˵
ż¶飬һĨЦ⣬Ȼ֪޲޲
ʲôأξhҩվ緿ſûȥɻʵ
ָꡣ
ָָ棬ξh̽ͷ͸΢΢򿪵ŷ濴ȥ
Ų֪˵ʲôרע֪䣬˿úܽ˿һҲûע⵽
ξh㶵ؿڣжûڴϿˣרעԡ
һ˲޵ĳ嶯ǲ˵粻ٳ٣Ҫ߳ˣ
ã𽥱ãһжŴġ
ڳ￴һĻԺſտҲŬ߳ûҲõûտ׵ĵúĴ硣
Ǯý֮һֱ뵽Ǯý˵ĻŽǶʮøż¡
ξh˼룬ûҵͷ˿¶˾ġŵ׺ǼûѪԵϵûɲ벻տǼңһõ㣬ҲԿ
գһñ¨ԼӽȥϪ嵽ϵ·ȻڵԶкǮ··ƽ̹˽š
ӽŸоԼҪߵĵϣʱޱִûƿҲУгҲԡ
ߵϣ춼ˣĥҪƥ¿Ҳԡ
һյأ¨£Լʹļ򣬻Ҫѽ
ͷ𽥴ֵҲƤˣɤӺӽˬڵӽóԲҪǮӭƷ
ûӲߣǸСһ˫Цۣ˾ü䣬˶øС
кǰѯС˵ӽǸʲôôû
ЦЦ˵㣬û˵Ͷˣ游ӺķӣƽﶼǼԼԣɿڣ壬ǽиֻ˲ŲòӪϲԴȥ˺ӳ
Ǹһ꾹ȻԼ㣬Լˣʱĵúϲ£죬ңϧ⣬ӽóԣͳ˵죬ҲҪȥչչ⡣
ҳ
ϡƿ¨ϵĲһչޣչһ򿪣Ϳᵽһˬζʳ
ÿӼһŽУǳɫ֭ˮ¶
˵¶޵ɫ̲ס˿ĭӽѽ²˳Եİɡ
һЦˣŮ
С˵ֵúϲ£졣
һڣˬɿڣʳ󿪣̲סԡ
ӽ򣿡
ԣʮǮһݣǴߣͲװģҪһЩˣʮġָָͲװӽһʼԭչޣɿǵɱ̫ߣ۸ȻҲᶨߣûʲô򣬾ͻͲװġ
һզô󣿣ǮҶȥһˣ滹ء
Ҳգ΢Ц㣬ô㣬ϡΪҪ룬ӽǻʳǵҲûԹǵһԵģѵ⻹ֵʮǮ
һ۾ʳǵ˶ûԹҲ˵ʵ۶ûԹһԵˣ
򣡸һͲ
õģлʮġЦĽӹԼ׬ĵһǮ
˵һ򣬺˾ͶˣղŸʱԱвٿֵģȻҲŵһϯ˵ˣ׷ǰҪڶԵʵӶûԹӽ֮ˡ
ȻҾܾңǸˣһȺġķֵŭڽϣ֡
үӿɲֵۿſˣŸԴ¥²ɫȥС˲Ŷͷϵĺˮ
Ļز˵²ɫȥү볢ʵģȥָʹ˵
С˼ͷ󺹣ͻȻԶһȺΧ֪ʲô
סһ·ˣʣ·ԭǣӹ̧ͷһȻԱŰӣϽ߶µĽ
ӽǸʲôû˵ȥһӳһ°ͣС˹˵
ү·̯ɾǻȥۻ¥Ҫ¥ҲССȰ
ȥȥôϻڵĺǳ
С˲ȰֻܹȥȺ˼
òײһݣСǱ˺üš
ӴͲһ˲䱻ǹˬζһɫǱȰٻ¥ͷƿϵ֬ˡ
һӵĻʱˬڵһ˲
֪䣬ȻһͲ
ôûˣ㣬ȥһͲʮͲûȥ嵶
иã嵣ȻôȴξΪ˸ѰӣôŭЩظĽ˵רŸŮϿΣǣҲӦӲˣձСסˡ
ûһС˻ܻ˵ˡ
һˣǰʱȺѾ½½ɢȥʱſľȻǸС
ЩĿţû뵽һȻôԼãϽãþѧƾżֲиԣдЩ¡
Ҳʶ˭˵ŮӲУбµŮӺ͸ӵõԵʣ߿֡
żǰһļһ˵ѵµģ
ӽȫˣԺרŸҼͷϰ̯İţ˵רŸԼһɱ̯׬Ǯɶˡ
üܾλӣлĺ⣬ûҪҳ˼
С˹˵Сǲʶ̧١
ԹԵĿʼ̯䵭˵ţҲʶ̧٣鷳
СöţСԼһŵգŸô
ӵûϿԼþǿӰѵõһ˵ʲôʱ
ź˵ʱ䣬ӵͷ˵ãСʮͲ
Ǳʴ⣬Ȼûоܾĵˬ˵УøѺ𣬷ʱ˵Ҫˣҿɿ𡣡
Ҫ֣ҲǮС˸Ѻ
ڶգճ̯ӵС˹ȻڣӶ򣬶ԽԽ࣬˵ϲû뵽ŰӾȻǸÿء
ӵС˺ҲС˿е֪ڸϧûԸһŮ֮
һ˯˾ͷ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ 1
л[ӪҺ]Сʹ
 90ƿ 21ƿ 20ƿԨ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


20 
С㻹ûҵӣװӽݵСǰ
С˼ƾ£ЦеĽˣǰĪСкʵѡ
һЦ˵
ҿ˵ˣȻҼСȱӣҲʲô˶̵ܽģˮ㣬ҵһͲӦСȻŵĶҲ֪СŪ٣ү϶ҪƤ
ȻᣬʵѧҲ¡֪ԶΪֱʹƽԴޱ̬ȣͿԼֻῴŮ֮
С˱˵ȤСʵ˵Ǻˣ
ЦЦ˵ҵ
СԵԲ۾´ţżзһͿԿҾƶ˼ңˣѧʶԨԽСĶˣ
С˵Ц˰ɡСЩεĳ˳ǡ
ż֪ʲô̬Ȼ˵ȻǣҸѧʶĪ˵С㣬ǽҲ㹻ģֻҼг˵£ڴҲȲѳС׬Ǯ
һȥףӦϵ㣬ʱҵСһÿΣС⣬£ܾǣʲôɲĵġ
Сһ۾ͲصŸ׻Ū٣ҪҪˣȫСԼһѣҲʧʲô
úúãϿȥʣҵϢСżĴߴٵ
Уʲôҵӽûء
Ӵ㲻ҼүүϻˣʣµЩӽȫҪˡϽȥɡСĥܳɣүүȻٲԼôļǵĸŻؼȥ
ķݣſձ¨ߣ;ȥһЩ֮ĶգյգžʱֳһƬҶɡ
ҶɻźӣӸ
촽е
Ӵμҷɣôô磿Ĵţĺк
Ц̲ã˵Ķ࣬Ȼ硣
μҷɿϢֻԣֻ⣬ҿμҵԽԽ𡣡
Ȼҥ˼Ǹɵӣôɵӣ˵˼Ǹ֪èõ˼һѺء
ǣҸղҿǮý˴˼ȥμңƸأ˵ۻ¥ĶҳһƸμСΪء
˲ãҲ˵һ˵Ͼۻ¥ԺμҪųĺģء
ԭѾ߳һ·ЩɤһһȻʱûж⣬ڶȴ쳣̶
šüͷһ·ܻȥ
ŻʱǮý˺žۻ¥ˣ׺ᣬƸ׵ġ
˵ηˣǼҿɲƸ񶼴ˣں˵ޣǲѾۻ¥Ǯý˵۾˵
ɫ԰ף̬ȴܼᶨ˵ˣμҵĺӲ檣Ǯý˵Ǽͬˣ²ġ
ǮýЦһָűξh˵⻰ҫh׿ڴӦġ
ʲôܣhܻӦĿξhһۣ漴ƶ˵ξhûдӦҪҧûӦ
ηˣȻǫhɼ˵ô˼ɡǮýѾ˵ͨξhֻҪξhӦμ˴𲻴Ӧһ
ξhҧ촽ʹĵʹͷȭͷ¶ģҴӦģ޸Ԭӡ
ԬӾǾۻ¥ҵСӣξhֻ֪֣֪Ҷôƺ
ؿһʹεȥסԼؿڣɫɷס
ξhһѷס񣬵ǵĺ
һƿĵĳסǽվȡ
ǮýЦЦ˵ɣηˣhԸ޵ģǺβȫ׮¡
ĸ֮ý֮ԣĸĲӦֵõ˽ӦǮýˣͯ޼ɣС˵ĻɱȥԶͷϻɴ˳
ôţ˵úúξhǰסԶԶûƿ
үĶĻ˵ǫhԺӵҲǫhȻҪϲģ˵ˣһĭһŶ˵ĻջȥءǮý˽һľӴ򿪣һӡ
ԬүƸѾˣ³̧hš
⻰ӲμҼˣǵԸԸ⣬Ԭ³Ȣˡ
ǮýˣȢ֮£Ըסû
Ǯý˴ԬСˣǿӲǰվһ˵Ҫܹ޸үǼҸĸ֡
⣬ĸߴģвμˡ
ξh״վ˵λ磬鷳վԶ㣬ŵҵˣǷģ³һ޵ġ
Զһ޲ھ͸ξhһƣѡ
ǵĹԺͺӽԲ֣ܶҲξh²Ǹ֡
ҼԣһͻȻ
Ǯý˻ͷһöԴȥֻһӣϼϣ£˿ȥ
һﾹϣϧ
硭ξhһ˾ɫ漴ּᶨ
ξĿһۣ㲻ٿתͷǮý˵ǮýˣҲˣӦ֪ûǩֻѺһб㶼Ϸԣ˵Ǯýҵܵܳŵ޸Ԭӵ飿
Ǯýԣһɫֻμҷ޶˶֪ˣν˵壬ֻҪԬ̬ǿӲ㣬²ɣûǴ˫ȲмֳǸöԸĽɫ
ξǮý֧֧ᣬȻǵξhͷϵĳŵ̬Խǿƣû飬Ҳûб֤ݣ¶Ǹ浽ȥҲռ˵ԬҴˣҲǮý˸仰
ҾǰξhҲ檣μҶˡξ𺣬ɢһ˵Ϣ
Ǯý˶ʱоѪҺ˫ȷ˵ξⲻڿǣһξͷһȷξԸξhȥҲԸ޸Ԭ檡
ʶ̧ٵĶԬҵĴԣŭǰһסξ졣
ͻĶһɵסξhǰȥ˵ĵ֣Ҵ磡
ξhеȽŹ򣬿ɵǸҪһСټЩǴСܹרҵѵģһʱȻû
Żʧ룬һҧ˴ֳֵ֣ʹָһƣֱξhȵö
ξĿŴ֣ѹĵ׵ŭȼգһץסֵ֣۹ȥ
ģʲôϿæξšֵĴֳʹԼֵܺ
һ͵شξ£ξܲۿҪԴ


21 
ڴʱһӰͻȻξǰǿɨ㿹סֻĹ
ɨĸģڴֵ±ѣŵѪʱ˳ʪ
ڵ壬һӣǳ¶аԵһЦѸٸ˴һĽţֻǿ߿
ǿУۻ¥Ǻñ£һ¥ľȻôţǲ֪ش˷𣿡
ּǸͷҲߣȻô
ߣȰǻǹԹ԰˼޸ҼүŭҼүʱûǺùӳԣ֪شˣǿҼүͬ
üͷһš׺ݵ˵ԣŵĲ´ЬģǼүҪǸҶǼңҾƴҲҪǾۻ¥ȥ
Ǵֱŵס漴¸ϣ
Ǯý˻ĴŴֺһ뿪ˣԺһƬǽ壬ŵĻڵѪ
ξhʹͷ۾ͨ죬Ҳ벻龹ȻŪ
ξhξ
ξûһ˿¶ȵξhЩ𣬽˽ȭͷ̵Ųξǰ
ξʲôҲû˵̧־͸һƣֱξhİȵͨ죬ͱִһƣ߶Գˡ
µŤͷξ⣬еίһ˲䣬ӿͷܲ˵˳ȥ
hŵĺһ
ξhûͣ½ŲһûӰˡ
ԶɬĿ˿ξ⣬ú˵𣿷ǵôҲΪ˼á
̫ļˡξ⿴Լģ˵
Զ´ãȥҾh
񲻷ĵ˵ӻûãʲôȥ
ѾûˣûôȥһСģŵòᡣԶ˵űȥ
̾һ߽ȥСһ
ſֻʣξţξ̧ۿ˿ţ˵ó
ҡҡͷ˵û¶
ξȻ֣һץס󣬼׼Ѫģʱͷһɬôأš
ȥҸҩ
ŻΪԼصͦãû뵽ͱξ⿴ˡ
ξ󣬿ıӰξ˻ͦ
˻вУŵһѹɤӺݺݵ˵
ȻξͦϹۡ
ξĿһۣ˵ղŲͦ¸ҵôϸҩͺˣ
٣˵ô£Ҿ㵹ҵĲˡŲĵĵһۡ
ξü˳۵˵ǸֻǲΪˡ
˵h׹㻹򾰫hʲô
ֻǲΪǮֶΡξŲҩֶ˶٣۽ޣ˵
ŶҶˣþh˲ûеߣӰȡ֮еԼǮһҲòġעξ۾˵
ξⳤ΢ףš
Žϵ˴ãξҪɴҩŻȥȻƳŰ˳Ĳһۡ
ȫȻ֪ξİû뵽˿ڰûͦƯģһͺרҵ
ξһȻԵͷ˵ţǰͬѳȥҰӪԣʱܵСˣԼġ
ŷξ۾һֱԼĲӿ⽫ַֻŵڣҪ·һߵ˵յģߵ¶ˣӴҲǲ~
ξɫ࣬ǱŶĵòᣬָĲӣ˵㲱Ѫˡ
̧һĨѪǱѵǩ˰ɡ
һ㣬¶Ĳ޷Ķξ˵鷳㣬˳㴦һ£Լ
ľȫУҲûξæһ²ϵ˿ʲôξⶼˣξ˵Բ˼Ȼûʲôñܻġ
ξЩգŵûΪԾȻԼĲӣݵ¶һ˿
㣬ѪҪˡſŵĴߴٵ
ξЩ۵̾һܾǹģһֱ̹׵˫ۣ־Լ̫ࡣ
ٵİŴòϵ˿ڣξջֱ֣ղŲСŵĲӣŵƤȣ˸˵ĸоһů
飬лл㡣ξ⽫պã֣صĺŵл
ͻȻô֣صĵлЩϰߣҲе㲻֪룬㶵³ĸ֣ÿ
ʱһĬκξڣǲˣ㻹ǲҪűȽϺá
˵ͻȻԼôԭ˳㽫¸ξ⡣
õӦ𣿡ѾӦ˳¸ýԶ
ֻǶȻôξе΢
ƽ˿գҲнޱʶ֣ΪŮ޲űǵ¡
ŵͷȻһ
һ˵ˣļƻдôˣ˳ʵ
ξ۾ű꣬Ƭ̺󣬳˵ˡ
΢΢ЩĿξ֮ǰһֱûиȷеĴ𸴣˵⻰ǴӦ˼
ôξһֱ㶵ĿԼʵ
û¡ֻЩ֣ôͻȻͨˣŶ˶٣ʳеɻ
ܣеص䵽hϣһˣ񡭡ξĿѣ˵ҧأȭͷš
ܵķŭûκãҪֻԼǿ֪Ҫã֮Ҫȿһ
Ų֪ΰο˳Լģӣַŵֱϣڳ˫Ŀ˵Ұ㡣
һ˲һ磬Ю⣬ξ
á

ʱ֣Զξhξh۾ͨ죬Ӧǿ޹
ԶֱۣȥɣлҪ˵𣿡
ξhӭֹеĿ⣬ͷһᣬˡ
ʵĺһ۵Ͻ뻳С
ߵԶԣ˵е˵
ԶͷӦʱע⵽ɴ֣ôˣ
£һСˡЦŰڰ֡
ôСأ㰡̫ԼˣమϧϧԼԶͷȰ˵
šе㲻˼ĵʹͷ
һͬݣŸԶˮ̸¡
Զû룬žȻ͵͵ξ˻ƣʱٸн
Ÿ쾹Ȼл֮⣬ҲҲĿԱʱ飬ɶ˵ܺ˵ллȫ֡
Ͳ˵ллˡ
ǣ𴥽ǣҲûʲôлġ
ԱҵСҵǲֻ˴֮ǽ⡣Զ˵ԼĹǡ
ӦᣬҵС˵СĽռ˲ֻ£ʦǸ˻Ž͵
Զ·Ĳ٣˵ѧõ飬Ϊĺ£Ӧðȥź˵飬Զüͷѧûᱻķϵԭ֪š
͵ξ⻹һ󲮣ξ۸
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ· 1
л[ӪҺ]Сʹ
Ҷkassen¸¸¸¡· 10ƿˡ 8ƿը 2ƿˮˮ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


22 
ξĴ󲮽ԣŵļԺԶֵܣȴ֮˵ԾǸСˣӲϲ
ԶһұǲԭһȴûһͬǲԶ˵ΪְǰԵĳξƽ˷Ͻؼߥ޸׷ּҡ
Ϊּ¶ԶؿۣҲûֹһңּ֮󲻾ãǼҾͳ£ξƽذͽӣǻʵ谮ĶӣҪһڻʶһ仰飬ȻøԶһһԿࡣ
ƽԶΪĸףҲһҹ䷭Ŵ˻ʶ
Զ²㿴壬ʲôĸֵ鶼ֻ̬иٻĸ׺ʹϲġ
˺һꡣ
Ҿȥ㲻õġԶı˵
áŵͷӦ¡
Ҫ뿪飬Զ˵˺Զ¶Ŀȥķˣ
ţаղŻȥⲻȫ𡣡֪ԶǿһȥķЩ񣬿ŴδԼǸҲȥķʲô
Զ˵ʲôһ۾־òӦЩȥԼţɽҰһ磬ҡ
´αðգȫҪԶ
ţáŹɴӦ
ڵָҵǸͲˣҲʺϳͷԶȻ֪һƬ⣬Ǵ̫֮
ǷˣȻô˵ˣǾˣҲǮˣҲЦ
㰡龫֣ҪǾһþͺˡԶЦҡҡͷ
Կܲܰõ㡣еξʲô
Զ̸飬żξȥξhķ䣬ӦǺξh̸ȥˡ
ξh۾ֺףü۾
ξʶĶ˶ƺۡ
ξεξhǰҡ
ִɰ޳̯ξhǰξhû
ξ̾һִｫùƤϹ
ξh˱һƴĹ粻ôͻȻ۾
ǽţַڴϣԾȭͷ
һξⶼ˭û˵ưܵİ
ˡξ⽫Żģ˰ɣ˷ѡ
ξhΥί̸ˣ֪ΪãҲ֪粻Ҫί
üù㣬ΪʲôȴʮĻһȫԡ
ξļûִùְ
۵ˮ󵰱ξ˫ţʱһʡ
԰ɣ˻ιξ⽫ݵξhߡ
ξḩͷҧһڼ䡣
ʲôξóһɫξhᡣ
Խᣬξh޵Խ
۰ɣξʵ
ξhһ߳һߵͷˣۣؿڸۡ
۾Ͷˣ͸㳤ԡξǵûаο˵Ļǹ֣ξhһ޵øˡ
֪Ϊ˼ãǾh뿴ҪΪ˲ۼȥͶʲôܣ
ξhĿξ⣬ʱҲˣУûۼǧҪ벻
ʵڲξhӦ󣬶ǴʧȥǻɱֻǱǷˣûгɣ¶ŵòᣬҹͲˡ
ξĿעûʲôΪʲôԣҾͲԣ
һ仰ͬͷȣξhˡ
⡭ôһءξhûʲôķ
ֻǼˣֲȥЦ
ξڳ˫Ŀξhϣξhû
ʵξh޵ԬȥûûȨһ˾ͿԷû˵ô⣬οǮý˵ޣԬӵ׺ûã־ǸʲôǶ
hһҿԿ࣬Բ٣ǰǸ粻ãصѹϣǸǴӽԺ󣬸Ǽһģ㱣֤ξ⿴ξh۾ᶨ˵
ξhؿǣֲ
סĵͷš
ξ⽫ԴԼļͷı˵hֻҪһһʲôѶͦȥǮûп׬ҪûˣҾͲǼˣҪסǼȱһɡ
ξh޵ûֽץסξؿڵ·סصͷ
ƣ硪
ξͷۿЩ졣
ŵˣû취ϴ裬ֻӲһξh۾˵Ұ㡣
ãȥžܾ
ξhһ죬ûзҲûҪֲѪΪǼô࣬ôֻܰ¼˿Ѿ𽥿ʼԼɩӡ
Ұˮ˵ȥֲöˡξhʵ˵
Ŀһֱۣξhе㲻˼˵㿴ʲô
ûʲôֻǸпһ£ܵԽԽˡջЦЦ˵
һֱܶºòáξhֻСһ°ͣˮξķ䡣
ξڿ飬źξh飬
Ҫ費㣬šӰɡź˵
ξ⣺
ξhžȻԼôе𺳣ʵϸ˵ǿĲǵ硣
žȻʹ˵ξh𺳵ͬʱеЦرı飬оҪ͹ˣȥšӡ
ԭ䲻Լ磬ڿһｵһ
ξhȥˣŸհɾְǲ㣬춼Ҫ鷳ιˡ
ξ⿴İõģûа㲻˼
鷳ξӲĻش
šӵݸţŴֵĳ죬ξ͵ر۾תͷȥ
ûԾ𣿡
̧ͷ۱ξĺס
ҶˣеҲУôŤʲô
ǸξЩͷ۵üġ
ôˣǱҲȢޣӣͨҲûôīسɹ棬Ҫѧ֮ͨҵԣǴ󷽷ʲô¶ҲУοķɣÿűӴ죬ҲǷ򡣡
Ҹξѻ˵ξÿλر̬ȣһֱԵĴ
Ȼڴ󰲳ǵԱ𣬵һֱԼͨԡ
ǵãճǻһ˵ϲˣλСү
ֻμ̫ݣ̫Զֲʵ


23 
ŵĻξǲ죬ͷһδӸֻ˵ȥЩס
˵ҲûǰĸǼȿȢֿԼˡ
ξãûԼɸ߾ڸݣ뷨ˣ˻ŮˣǸܳɴ¡
ŵ̹ȻȣԼƺе̫⣬ûаŷͬһ߶ȥ
Ǹξ˵
Ҳûʲô⣬˵ͺˣģ׬ǮԣЩҵʱһȢǵĹŲ²ξܱǸϲŮ
ξü˵أǼû檵ϰߡ
⻰˵ãѲɻҹһӲɣŹ
һӡ
ξͷһǺžһӣҲԣ֮û鰮ٻ˵һȥҲܡ
ҪŲʱʱһ£͸ˡ
˵Цģ㲻ðüͷôɣԵöƵģ̇һļ˵ģʱҿ϶͹ˣ˵ڴ󰲳棬ǮЩ⡣
ξⲻȻ⣬˵ҲûֻҪǮƣǺĸҲܹú
üϸ̸⡣
ŴŸԼ˲˵㣬Լؿڣоеô£
Լ쿴ξеǲСڣȥԺ˸û˵ĵض죬һǳɫĹ
ϸһȻǴĹӡϷġ
ʲô˼
ô£
ѵ̥ͨ
һͷˮСһ£漴ͱռڡ
Ӵҵƨɡűˤ⧲Լվ
һƬ̣һĲݵأ̺졣
ǡԭ˰ӲŻع
ԭүĴżתһָӦþС˵ﳣдĿռ䡣
пռǲ˵Ȫ
۾һǰȥһô¿һķľԼĪʮңĲϵӿȪˮȪۡ
Ȫˮϵ˳ŽµĲݵأ˷ӿ
ѹֲﶼдУԭǱȪš
ϲĹһȦȻ˲ٴ󰲳ûеʳ緬ѣϣٱ
ˣˣҪˣźþôĹˣ緶оһһ߿һ߸ź
ժһ·ϲ˲һҧȥ֭ˮ磬Ųɱ۾¶Ҹ΢Ц
ǵһγԵôóԵķѣǰԵĶʲô
ȻᣬҲٲȥһξǸˡ
Űס飬Сʵһ£ȪĹЧǲС˵д棬ģξȱоˡ
ξоųȥһȦƺ࣬βͣѾˡ
ʲô˵ˣ
ŶЦЦЩĴյ߼˼¶һС~
ξͫ΢̧Ľƿˡ
ȰľȻιĲ~Ŵʱ˷ܣ϶ûȻôһѱסξ⣬ǰա
ξĪĻһƿţ˯
Ҳ֪ˣɵϺ󣬻Щ˯ţξ⣬Һ˵¶
ţξıȻǲô
Ԭӵ飬Ҵˡ˵£ξ˾۲ͷĿԡ
ҹ¹͸ƶ©΢ĹУűξ⿴ͷһ˵¿ˣ¿ƺҲ
ԬӲʲôˣҩԶˣǷ治УƫǸɫģö̬֮ˣٷˡ
ŵĻξüšСɽҺûξh޹ȥ޹ȥֻһ߰׹ǡ
ţ֪ˣллξ˵
ʲôhҲҵܵܡŵﺬЦ⡣
ξǵֻξhһ£ɵʮ꣬ȴԸʶûõͷΣһȣĲػɡ
һ磬ŵӽȥɽҿû˵СһȪ
û߼··߿һֻһϢС̹
壬˭ҵĹôųͬȥϵһʵ
ӦҵģҼǵǼҵĹˣֻӦǲˣ˵һֻ̥ȽģҲ÷ϡ
ţ壬ҿ԰ȥ𣿡ŶС̹ʪ۾濴
ûҪģҪȥͼȥɣ⹷ǻˣҪҪһȥһֻ忴ӣǸӶ֮ģȰο
û£壬ҾʹȥԣҪʵҲ˵űСĽ
ءС̹Ľһʵۡ
İһϢĹ˻ȥҡҡͷ̾һ䣬μҷɣư
ųʱ仹磬ûˣһ߽Ժȡ˵ȪŽС̹ƺҲ֪ǺöؽȪ˸ɾ
ءͰ͵ţƺҪ
Ⱥһ㣬۲۲ûι㡣ͷ˵
ءС̹ճ˵֡
ѽСޱξ۾߳һС̹۾ˡ
ų֣Сһ˹
¸ղ·߼񵽵СˣҪúչչ˺ãԺܺˡ
𣿺ÿѽޱС۾е졣
ģǲ۸Űο
ţһúչξԼؿڣһԼС֤
ã¸ǣСͽˡֿ˿С̹ĿǻѾˣӦѾ̣ԳԱʳˡ
ŸС̹˵ԵģС̹ȪۿɼٶȻָڴڵĽʳ
ܹȥӦþû£ֽСһҸСԶСĳθܴ׼ز顣
˫̥ĵͷǽӵʲôش
ϴ֣ȥ
һҵС˾͵Ķˣ׷ôô֮ǰ˵¶ôˣҲӣֱ˵Ӧˡ
ģȥҼү˵СҪߣָϽۻӣͲˣС㡣
СŵݸͲӽ
СǰŸߣˡ
һֱȥԶǸҵȣʼûеȵţ׻˵úã͵ǣһֱǹ¶ҲԲã˭Ҳ˯ã̯ʳϽܹʲô˼
ŶǼ°ҵ˵ˣ˴ˣͲصǸˣȻ˶ֱȥҵ֮ǰ̯ĵطǸôҶҲԺΪǼҵ㣬óûһš˵̫ˣҲҪ۸μֺġ
ҧгݵĵһۣſɲôûԹѵ
ڶĳϺģ˲ӣ˦ȥ
˶Ȼ˵Զ̯ǰ֣صǸΧֺۣüյ̸ʡ
˴ߺ޵ȥ˾ƹݣû뵽ԬҵĴӣԬҴ۰СԬӣ۰СܾȻ˾£˵ԸҲԸ޸СܣƵĳȾơ
һܻľȻμҵĸҲԵϷλ
һƱԬȥ
ӽѾˣһöԾˣҲǹʸУҲҲãƽȣĥԼŪ»ˣ۾Ͳ
ȥʱС̹Ѿˣ˫̥棬ͷ󺹡
ŸһƿţС̹ᵽζ˹
ż״룬ξȿˡ
лҪ˵Ŀռ~лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ·ˡ 1
л[ӪҺ]Сʹ
 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


24 
⹷ǺԵ绹һϢˡŷ˷ŵϣЦ˵
ŶС̹ԴùԺ󿴼һԺͽˡ
ЦŶ㰡
СܿġָξޱС̹˵Ժ˭۸СС㣬Ҫȥǡ
ξޱֱ֣ôСĹܶʲô漴С̹һƺŵĻЩ죬Ǽ⹷еѽ
ЦС̹ëԺͽˡ
òðСŴ˴С̹С̹ҲĵĶһ
С̹֣дҲȷûйŸȡ֣˴ԶһԺĺù˭˶Ҫһ䡣
ԷɡԺ͹˵
ŷ±¨ǣСһȥϴ֡
ξh˫̥ȥŻ֮󣬾ʹɽȥժӻӽ
ıȽһԼɽȥժࡣ
ʱźԶ˵ҵ飬ԶʾԼʱпգΰʱ䡣
ҲԶ˵£ڵͷϵ˻δȬǶϢɡ
Զڰ֣˵£Ѿڽˡ
᲻ˣȥͱˡ
һСҪԷһֱһ׬Ǯҡ
ߣⷿҲһˣãԴӻصϪ壬¹һС꣬ʱ졣
Ҫ޵ģ˵׼ˡ
ξҲһͬڷϳԷޱСĿŴ磬ЩˣֲҺʹ˵
ôԣξע⵽ޱߣ˲ˡ
лл硣ޱ˸˵
ξͷúóԷ
ԴӼ£ÿ˶˲٣СҲ⣬˫̥Сûſ϶ģݵòԡ
˵Ե磬ųԹǻƻ裬ϱ¨˵ɽȥժӣܿͻ
ôˣҪȥɡЩǵ˵
£֮ǰҾͻ˵űǻӻ֣Ų˳ȥһţС׷Ҫȥ
ŸüΣҲûɹҰѴߡ
ξŵСڵƵĴСŵĽű߱ߣС˵̣Է¸硣
~СίͰ͵Ľһ
̿
ɽᳵݵժһ¨ӣЩҪȥݻȪһ̧ͷͿҹĻڽ٣뻹ˣʶˣҹĴɽǺΣյģһɽܶͻҲ¿ɽʧ٣ŶԴȻʼձžη̬
ûˣŴӿռһŷѱ߱߳ԣĵغ
ӴμҷɣɽȥԹڴ³ĴǼţк
ǰӳԹˣźѵ
Թˣ춼Ҫ㻹ɽܣǵ󡣡
ЦЦ˵ⲻǰϽҿϹӣʲôġ
Ӵǣžˣ㻹ע㣬´Ҫȥɽȥ
֪ˣллӡЦŸл
˺ǼŮģ޲ڡ
Ǹòĺӣڿб£ûлʶĽ
ǣ֮ǰ˵μҷǸ춼Ҫ˻ȥɽϣڿ첻˰ɣȢҲһá
ϴαвŹ֦ƲƲ˵ȻúãôС˳Ȣһ˵ڸС˳
Ǹһ˵ҪμҷбµĸҵԸС˳Ȣţһô˵ǴƲ
Ź֦˸˵Ǯˡ
˵Ȼ֪ܵĶǸ˵ȻôϲҼ޸С˳ƸҲҪˣӾС
ޣҿŹ֦ǵʧķˣ˭ҸҪӵƸҶܸС˳ȢˡǸָŹ֦˵
Ź֦Ϊ˵ôˣҼǴڿ죬Ҳôֵˡ
һ˼ȢӾͲˣӶȢؼˣ˲ԸȢĸŹ֦ҷޣҲͰˣɫҲͨȻҲѰ
ΧھҲŹ֦ʨӴſڣǿǿ
Ȼֵòɢ
ŶǷô̯Ź֦մݣκĻ֪Ź֦˵Ļˡ
Ź֦ӣϴǸӣֺУŹ֦СķǸʲôۻҲвٿģκҲ͵͵ͷԡ
һδиӣ͵͵űŹ֦ץŹ֦ȻҪĳȥ˵ǺӺͷ˽ܣֵȫ֪ǴǺ˶ӺҲû˸ҿѻһСľյԼϡ
κҲû취ֻڰοＸ䣬ˡ
ΪֻɴˮԱȫָӼСģѧӽ÷ܼ򵥣ֺס
ֺˣִۡ
Ҫбͺˣζ϶ζ
ĥȥתһתûʯ
ҹϴȫξæ˶ϴϺڴϸűӴ죬һֱҪôξ˵ξ̫ˣһĻԺѺŪסʵʵֲģɱ˶ᱦ̫ʲôʱòҪȥԡ
ȥ˯ţξ޿̣ڵʭ𣿡
Ųˣξ⣬ϲȥֻ˵£һȥȵƤ͸ξϣξЩڵҪƿ˵ˡ
ξȻû˵ʲô˼Ӧĵòᣬ̧ƿš
űƿЦڴϴ˭ȶҵġ
˭һֱȥ徲ξߵ
ϵЦ⣬ӣ͸¹עξ⡣
ξ⡭
ξЩĲͬѹ²ͷӦһš
õĳĬξ⼸ΪѾ˯ˣ۾Ҫ˯ʱŵٴ
һᣬȬ
⣬ǼĽɣҲŸҺᣬξڵƽҲûбŭ˵Ļᣬһ뷨跨õ
šŶ˶˵
ξĻĻе࣬ô˵ʲôֱ˵ǡ
ʧЦˡ
ͻȻӣӸµĸξ⣬˵а취κȡ
лҪ˵vָ£Ҷ֧ѽ\(RQ)7
һԤģղ~
1ҳ˺ޡ
İʮ꣬ĸΪʸ˾ң͸ļ˾ӡ
֪˾ηˣ˾ͷ壬ûӣȴҲ¡
һ˻ˣ˾Ӿʹ˼Ǻ ɱ
ٴۣصʮյһҪΪ˾ܳĺӣѩޡ
ֻǣһСͣž˾壬һɡ
Ҫʲô
㡣
˾ЦЦڻǣ̰ĵĺӡ
˾ǣߵǰ
аְ֡
2طܾ֡
İлɽ·һֻèɽܵӾݱŵ޸è
ѾµлĿϼҵĹԱ
ְ𽥷ͬǲԾ
޵ŮͬǸӵ˿죬ÿֻ
ͬaǸǩԼңÿ߲һɪͼ
ڵͬbûʱ࣬ﾶ佱̨ϵĳ͡
ĳлĻؼҺ⹫һλ洫δȥ̳С
ΪӴԺԹϿֵߣèֱһҹ
лģ㲻è𣿣Ϊʲô
èԣ𣿡
лģа


25 
ξٿ۾͸ݶ©µԣ治α鿴壬˫Цͬ۾˿䣬·̲ŵǹ⡣
죬֪˵ʲôűƭҲʲô취İ취ĻЧ
̫̫ҪʵĶѹؿڡ
˵ĳĬһİ˿ĭȿڣңʲôҪʡҲ˵
ξţ΢ڵƽжգ
ųɰɡ˵ٷ֮٣ɻ˵̫Ҳá
Ǿһ԰ɡξʮ򶨣Ϊϲ⣬ἤץʣʲô취
ɶûУξֻƽһѡ
㲻Һ𣿡֪ξķأײűˣЩôԼûͷûβĻ
ҹУһЦ磬ŵļ⣬еֵ
û룬ԼȻǸء
ΣֻһɰգҲԸⳢԡξʧȥĲһ˫ȣźͽһѻһжȼմ
ͷһǺã͵վɡ
ξŵĻĳӿվ
ļûξ⻹˵ʲôһתͷžȻͷ˯
ĺڷδϣɵò񻰣㿴ƽš
ξⲻ֪䣬ſ˺ðΣջߣ۾˯ʱȴš
Ǹˡ
峿˳ĶһϡŵϣξŪԣϽԣҪȥˣһҪԣ밡
ξҹ˯ţ٣ЩͷüܵĵͷӦ
ż״֪ûзϣץס죬ҡѣҪȿã͸Ͻԡ
˵ҲξʲôӦææܳȥˡ
ξ⿴һʵͨ࣬ԼȺൽʲôϵ뵽ŶԼĻ̵˫۳ȥȥϴٻࡣ
ȵȵһʱξΪʲôͨİ࣬ôúȣ
ѵʲô
ξҹ˵ĻҪҲ˵ܺйذɡ
ξĲȥ룬óʲôͳʲô
κȣ˵һ㻬ɿڵ࣬ʵʳҲܳȥο໹еζξһ󣬾Ȼһ룬ſǵʱʳ٣ûҸԣССһ룬ûˡ
һߣűӽȥϣҵС͵ǶСˣǼүһء
֪ΪСģ¨˵үô˵ҵʱϿΡ
Сһ۾Ц͵仰أҼү˼ԽԽã㿴Σ
û⣬һȥͺҵ˵ˣСѧʲô̶ˣһȥúҵ˵һ¡ʵ
С˼򵥵ĺ˵һСƽ￴飬ŵͷСǸѧԣѧɲŰǷŵִ˵Ǹ߿״Ԫ
С˺һҲ˿˹СҲô⣬˵ʱ䣬ȥˡ
Ű̯бһҲ¥ԬҴӡ
ҵС˺죿Ԭüͷ˵
µֵ˵ҵС㹫Ӻϲĳʳ͵
ɾͲðˡԬԭΪžǸͨû뵽Ȼйϵ
үԱ⣬ƴ֣Ǿۻ¥ǵġ
˵Ԭӵĵ֪ͬɵ׹ϵ׺ԭΪԸһӺףû뵽м侹Ȼ˸ңԬӷѡ
ƳƳԬӣԭﻹԬӰԼڿԼ취
˵źҵСʶҲһǸʳģֲǺСүʶӦò¡
Ԭӵͷ⻰˵Ҳе
Ҫ̽һ£ҼװǼƣ鷳
Ԭ룬ÿУԡ
ӽڽϹ˻ȻҽҵʯҽݵĻƿ˿ʵСҲ𣿡
ͷˮһ֮²֪ԭڴ󰲳ʯҪ;
Լ˼ҹĶź޲ھͳɻȥƱôٵ˱أûˣ͵͵ʯŽռ
壬СѼСôſһֻֻɫëССѼһ
ǰ⹫סµʱҲѼӺͼѼѼӦò
һۺʮֻСʮֻСѼӣѼĴ廹һӣߡ
ѼˣͲˡ
ĥȰѷһޣٰѲ˵ش
ҪҪأʱũ˵Űģ㰲ҵ
ףɲףԼϸ첲ϸȶģҲûʲôξhǿµأҲֻԼ
ǵξȺ˵ɡ
һӼѼʱͻȻĵ̣Լһѣһֱûʱ䣬Ҳֻ׵ĹһѱȽϺá
Ź̤ϻȥ·̣ڰ˶ˡ
ƦåΧסͦŵİ׬˲Ǯɣ缸
üûҪõ˼һ䣬裬û
ǲС
һӦʵڼӣ缸ͽ̽ʲôб֣
˵ż˱ΧҪŶֶš
Ȼ󣬵һѧĹɲǿ
Ѹײڶ֮ƣͽָӭ۾⧲ʹһ̧Ⱥݺݵ·һţֱʹڵϴҲ֪ı߱ȽϺá
˼״һ£Ѿһξ룬ԼϵĹѸٶһȥ
ʸݺݵض˵Сȡ
˲ҽһʹڵϴ
ϵڶָ֧һˣʵҲԣ
ҡң۲ʶ̩ɽðˡ˺˵ĹȥͨĻӣԭΪԸһףû뵽ɲʲôͨĸֱ˼

͹˸Ͻ𱻼Сȵͬ飬˱Ų۾ֵһţ
ֻ뿪
˹ֻЩ飬ղõ̫󣬼ǿţһߣ־ڵϣ
ӿռȡ˵Ȫ£ϵʹŻʵѾȬõôϾԲһֱű
ŲûзϣۺҲȻûȥ롣
ȥûа¸κˣֻԶ˵ȥСԽΣֺ˵˵С
úúãȥ׼׼Զĵúϲ£죬ʵѧʣõűΣ㽲ǣӣԶǻطȥӦúС㽲ʲôݡ
״ЦЦ˵þûпôˡ
˫̥Ժ￴СѼӺСС̹СѼӺССһ˵۾ģһֱǰ᲻뿪
˸򵥵ļȦССѼӷŽȥֶ˫̥˵ԺǾ͹ǹˣҪǣʱιʳ
˫̥Сĵͷţá
żȦͣŵССѼ뼷һţԶԶġ
۸ССѼӡξ˵
ŻȦܡ
ԣǺù۸Сξ£һĶԴ˵̣Ҳܴö
ǰŸսξķ䣬žͿξ
ôˣ
ξ˵Һоҵ˵֪
̫ˣſĵ߹ȥξϥ죬ԿС΢΢һ¡
ϥ䣬ָûطСȻᷴ߹ڿӦڻָˣϲξչһЦ
ξ⻹ͷһϥ䡱Ȼô£˵ĻУõһϢڻָС
ţллξⴽ΢۾ڲһƬڣ˵ǹ⡣
ּҹͻȻ꣬ԭ˯㣬͸оһαˮԼϡ
͵ش˯оѣ۾һݶ©꣬δεˮ͸õݶ֮ʣԽԽ
ˣŸϽһԵξȻҲˣ࣬ҹﾹȻܿ˯ˣеԺ
죬ξ⣬Խ´ιξȥ
ʵڲ벹ݶ©ĵط̫࣬ûôӿװ
ŸɴԱѹ˴ϵı죬һξ⻳
Ӧúõ㡣ξͱȥݣԶҲ½½
պһɣȥޡԶ̾˿˵
ܵõҵǷݻƣ֪ܲԤ֧нꡣ
˫̥ٵ۾СԴһһ㣬ڵ㣬ˡ
ˣͻȻԼļѼд
Ҳûºɡô˳ȥӵ˶ûüס
ͼѼ棡ξhȥҲ͵磬Ҫܳȥ
ҲסˣϽȥ
ʲôһ˿ԣżξhҲܳҹһ
˵ϻӸҡξh˵廹ء
źòײŰѼѼǸϽֱӽξhֳ幷Ѻһǽȥ
ŵɪɪĴӹܳһˮϣ˫ֽסëοûû¡
С̹ŵòᣬŵĻصİš
űŴԶݹӣ
¸磬ǲŵˣξޱڴԱߣͷѯš
ţǺ˵οοŵͷ˵
СһĶڴԣøӸһ߲ëһߺ˵һôûʡ
ξhò󣬽ȥ·Ҳȥ·ϡ
·ĽҲˣǰȥ˽ûȪȥ
ҹ纮ҶȵɡŽ˵ϣ˵
ξԿһۣŶգգ۾ξᵽһ뽪ȥȻĽͬζãȥһ˲䣬͸о̹
Ľúȡξh޵
ҳһڣЩֵĿ˿е룬˹ˣǰƽյķģôĽúȡ
ԼССѼָǿ㳤󣬳ԼѼأССѼװˮȻҲûǴһȪϡͺģҲȵúܿġ
ߵߵߵ⴫һ
ֵĿ˱˴һۣôˣҹ˭
ȥţվŵĺȻκƣ£ɡ̧Ĩһϵˮ˵үηˣ˵ҹû޲סˣҼпշ䣬ȥҼҴպһɡ
ԶͷһůڵлСֵܣֻһСǴˡ
κЦЦ˵ţţҼҾҺˣշ䶼С
ǴϣμƶκƼѾʹ׼ˣֻ˵пշ䣬˶࣬Ҫһ
ѯκƣڴｨҪǮ
ʲôӣͨéݷҪ˼ӣ뽨߷ǿɾͷǮˣ˵ҵķӵʮءκ˵ţΪ˱ľȣ۾ɵôġ
ż̿ﲻ˵Ҫ࿴ϱ𣬵ȢϱҲķӡ
κŵĻ˺ء
ż״ЦʲôԺӣҲ𣿡
κƱøͰ͵˵ҡȥûҪҰæĵط
κƲֻӴܣŹЦκƾǸСܣ˵κҲʮ꣬ŵִδأҪ˵ˡ
ʲôһŤͷξ߶ϡ
ξüͷ΢˵һһ˵ЩԿηȻûʲôѱ˲ô룬ŵǷԼûøݾԼһˣֺαعôء
ûʲôξתͷ΢
æ˴ޣ˯ˣɺξһӣֵֻ䷿رСӦǿСӣ˲òһ
űܹ͸ܵ˴ȶȡ
ϻҪûһͳ˯ȥξЩӦǰ΢˯š
峿ξ⻹˯Žѣһˮַ˯ξΪˮһζûһ˯磬ͷһڱ˼˯ô󣬷ǳ˼ﵹû˵ʲôЦźļҵĹﲻκ࿴
źԶһͬȥϣ峿еС¡
Ѿ˵˰ѧõ飬˵ʹǽͣҲ˵ѧõ顣Զȥϵ·Ϻ̸
ŵͷ˵ξȣδҲ׼òˣû⣬ǹЩӾͿ԰
ԶοЦЦо𽥱ãŸ㿪⡣
ʲôϵδԼˡŶ˵˼仰̼һξ⣬ξ¶ĵĻξhǼ¡
ԶЦЦ˵һжúεĸоʶӡ
ʱ˵ξЩͦģǱ˰ɡ
źܿߵϣҵСǶСԭЩţһԶȣ֪С˵Ǿ䡰ʫԻʲô˼
СһӭźѼ䣬ʹԶȥҡ
żԼӽֽԼ񲻴ãһ֪ԭѧӽ۸ñˣȥǱߡ
ҲŵУϾӽܼ򵥣ѧᣬҪ֮ǰֻܸϽƷˣȪֻҪһСνȥζͨʳԱġ
ԱĴˣŴ򱧲ƽ̫Ҫ˰ɣĿŵ⡣
Ž͹ʳż࣬ǳӣ˵Ҳ
ǣһӵⶼ
ŲΪЦЦ˵ǱҲֻһʱģȥĵطô֪ζǶһء
С˵öԡ
̯ȽԶϴЦ⵽̯ǰž֪ˡ
㿴ţϢһԶ˵
ãллȥϲȥ˸ȥȦʯҡ
ȥԶһҴСеһ𣬡ȥ飬ҳִ󷽣һӡ
üĵĳɢЩ
ξh˫̥ҲĵξĴҲ΢΢
ҹȻ̫꣬󣬳ʪıѾɹɣξhȥ˴ˣæ޲һݶǱǸǮ޲֮Ǽλֱ֣ʾ֮ͶѣҪǮ
һҸճԹвٴǼҵţڣŵΪʲô¡
һŲ֪ԭҶĽͣѯǰѧõ顣
Զûаѻ˵ֱ̫ףֻ˵Լܲõùµ˿ӣŵϪѧûаȥ
ʹ˵˹Ϫѧõ飬μϷӵ˶ԶĴԣӣеϸ֪
ԭЩԹĴҲ׷ԶЩΣǾȻԶ˵μԸѧãÑҲݴǵÿĺӶȫ強μſڵʢ
һʵԶͷˣʲô
밲һ£֪кܶʵ⣬һһҲ˵ʲôԶ˵
Զİ£𽥰
ү˵Ҫѧ𣿡һӸʵ
ģ֮ǰѧûаȥĳܲõѧĺ£ȡôĺӶԶһϯ˵ò˺ۿ
ѧõ飬ύҵĳξѧʶʤҲص޷ʤΡԶ˵ξǰ
ξ⼸ûгǰֻиʱ򣬴ǿϣɾģû˼
˽ߵϼ⿴ξò뿴סˡ
Ͼɰ
һξȣֲЩģξһмôΪʦ
Ϊʦ˵ǶȣƤ¶Ե˺۶С
ǵĳĬξhЩţ´类̼
֪Ҷҵ飬õӣȣҵȷˣҵûУλǲģʱѧһÿΣǲ⣬հǮξػ䣬ȳڳ˲ŷ
ϼϣĵԣעе˴Դâɡ
ǵʣߣԶɤӲƣŸˮȪԶºʱоɤ١
ǰŸߣˣ˵ѧÿںδ顣
֮ǰѧõǸطǿã˴ɨУ˵㣬Ҫ޲޲
ξյÿգɷǰȥ
Щξ˵μҴӺƵģƺΪȣǱˣô
ԣȻԡͷӦ
ξξh˵ҹȥ
áξhҳ˼Ҳûб
˵װһӽߣ˼£ûѵһЦ뿪ˡ
һ˵Ž˳һִۡ
װɴУȻһˮ꣬˻ŸолҺɴ©ʱ󣬰Ѱűѵɴٵʯˮ衣
¸磬ʲôޱСԴʵ
óԵѽҪȻŽһƷ۷ŵһȥ̡
ޱ׷ţʲôóԵģԴ˵֪ˡ
ֱӵޱһֱ߶ʱʱʹξһȥۡ
ǵʧЦ˵Сè
һʱڳͣ˵ˮȥٽϺˮЩûл֥飬ҪټӵѸɺɽ飬ǲ˼ζ
ûгԹ۵μ˵ªıѾǾˡ
¸磬óԡޱĵ۾
Ÿ޵ЦŶԶ˵:Ҳ֪СԹôãܲô˼롣
ЦЦ˵Ҳǰʱѧġ
ʲôҪ֪඼Ѿ̫ܵȥˣ񲻵ιȥ
ҹŹһξȣξȣŻǴѭ򽥽һҩµ̫ͣʲôõӰ졣
ξ״Ҳãóȵʱ䣬һ£̫ȬҲ˲ɡ
ҸоöˣҲôξԵĻ˯Ƶߣһ˯˯ţ˵Ű˯ǵ˺С˯һ
ڼߣҲܰȻ˯һ
Ǿͺãò˶ãվˡļ˵
ξ⿴ŵĹʣ΢΢ףš
ڴϣſʼԼжǮ֮ǰԵķӮһһ£ҪҲЩˣһ²һ£ʼҲǳӮǮȥģְֻ취ʮһӣԺҲ˵
нӽ׬Ǯ㣬һʮҡ
Ҳ̸֪ҪǮŲһֱôڵ̯Ժʳö࣬ôȥҲ㡣
飬Ҳûд㲻棬ομҶǱˣҪʲôŶˣǷǲڡ
˼ţ֪ų˯ȥ죬һҾס
ûмȥϣȴξhСȥɽժӣܺõһͷӡ
ξhҲɵˣû뵽žȻı£һ˲ΪԼ˴硣
Ҳ緢ÿγԻǶɺ͹Χۡ
ӲᣬŲò±¨ӣȺξhһ̧ȥ
ɽʱ״׷ֱǡ
ӴӰɣμҷԵģ˵ĸˣϽеĻʵ
ͷ󺹣ֻܳƵӦһԡ
μҷɿܸɣҪ˵Ǹģ㿴Դ޹μҵӿԽԽˡ
˵ҲǣҪСӾ͸ˡ
˵⻰Ƕ˼Ķôеġ
¼ãⲻǸճɻû𡣡
ĺӼ̧࣬æǰӿȥ
Ͻ˵ˮȣԷֱ˵֮ͣô
˳˼Ӹλӣʾл
ȻɽеĶô˼СԼ౳ģ϶Ц⣬õĺӣҪԼҶȢģǸҲа
˵Եĺ󣬾ȵ۾ſ˿ȷû˺󣬲һ
ѽǵ̫ˡֵ
Ǽ⣬û˵
Ϣһȥӱ
ʱξġ
ξhȥξ⣬һˮڴˮǱȽϹĶˡ
ȥоʯʱξhξȥˡ
Ҫǿһױͺˡֹ
ûһ˫̥ʹһͬΧ˹Ա߶
˫ʪϽԼžȻе޷רġ
úʹȥһſڸˡ
ξÿ춼ŬСˣŽԼ֣صĵͷá
ȻǣãŴ뿪ˡ
һרоԼˡ
緹ģĳȻţζҲ嵭˵㡣
ҪŵͲźóԡ˵
´ע⡣ǰռ޵μҵʱűȥǰڼʱ򣬼Щֻ
һֱǱѧϴ£˵Σһ޶ϵϱԺ㲻ٶԷ˵Щ£÷ͷѡ
ĳǸѧģų˷Ų˼ͣһʼŶһ㣬ͻᱻ
ϣҡҡͷȻӿ࣬ûųڸǰأɲ١
֮ǰ˹˵ξξhҳԷֻ˳ԷնûԼڣͷ󺹵˽ˣη˿ȥɣҫhˮˣ


26 
ô£ǰһʵ
糳ܣˮȥˣû˸ȥȣȻhȥˡ˲˲ͷϵĺ͵
ҼҾhôԷ˵ξhΪ˾ԼȥģӦû¡
û£û£ǷǶء˽͵
һξhû£һԼؿڡ
ޱڼȥ˵žͽ˴ȥ
Ҫ£ǵû񲻴ĵں˵
ųӻ֣ȥ
hôĺˮȻȥ
һôʪ·Ҳöˡ
⻰ʲô˼˼ҫh˿Ǻ°
ȻǺ£ϴȢ¡
Źȥʱ򣬺ӱΧһȺһ˵л
Ⱥ߽ȥξhͷڵˮξ£ԭͺܶڱˮʪմˮõ壬˲࿴ۡ
ξԱ߻һĸξhңˮ̱ڵϣֱ£ҡ
ƫƫߵ˻ĵҲ󣬾ȻûɣǮѲŵó
ɫ԰ףʹ۽Ҳ֪ʲô
˵꣬Ҳ̫֣˱ˣҲýһϺʵڲȥȰ
һ˵ȻôģӣҼˡ
Ϻһֱţүүˣ꾹Ȼ˵Ļ
ξŹˣһξhȥ
ǰһξhû°ɣ
û£Ǻ˿ˮˡξhˮԲҪȻҲȥˣֻû뵽˺һˮһˮܲʱ㱻ȥǺ˺üˮ
ȥȵ㽪߰ɡŷߡ
վס˭׼ߵġŷξhҪߣ
űᣬǷ꾹Ȼסǵȥ·
ššüξh󣬡ô£
ûѻûôŷ˵ղŷˮʱ˵ˣ˭ҪǸҾ͵ðȢȥ
Ȼթˣ´Ƕôٸ׽Ӽ÷죬ˮˣҲû˸ȥȣԭмӼˣ׼ˮȥˣ͸˵˭ҾȣԺ͹˭ˡ
¿û˸ȥȣľ˻£ûԸȥ
ξhȥˮȥˡ
Ϊһ겻ܺ˵ѷ޸ֻû뵽ǵ͹˷ĲҪ
ξhòУһôȢ
תתƺǸ⣬㲻Ȣ԰ȥӶˣ߸統СҲС
⻰ʵ̫Ҫξhδ˺޳֮ˣıƢͷ
ǼôģˣӽԺǼҵˣǿǿָ̱ڵϵķ˵
Ҳ̫Ҫ˰ɣμҵӱͼѣ˼ҪӣοһĶֵӰ
ǣһ
ָŷ۷׷ףɷһۣ˱졣
Ҳȣɱˣ㻹˼ǼҪǮξh۾˵
ǣΣҼҵˣҲûɣȻҪ£ͰǮһ죬ξhǮ
Ȼܵܣɱ˾ͲɱǾ͸ҵһ˰ɡһֱû˵ξ⣬䣬ȴд͸
ôǶʱξ⻰ںŪԼƨ¶˭ֵȥ
ȥӿûôУϽǮ
ξ̬ȣҲƽ˵޷Ȼûգһд״ֽʵȥֻڼŵȥС
ƽƽĻʱ÷￩һ£亹ֱ
ôˣξǴӻʶˣҪѧãȻʫ飬ʱô˵ô˵ֲʶһα粵ùξ⡣
뵽ˣùġ
׵ģõֵȥء˴˵
꣡Сǣξ˵Сƣԭ˯ͱ˽ѣ˵ˡ
ܹһ⻹ˣⷽ꾹ȻμңǴԺӶ¶ȫξԶҪǰ˵ˣ¶ˣǿ
ϡֽ࣬Ź֦ѷȥƽϢ
԰ξƻؼң·˵˺ûξǱ¶ϡ
Ƿҵô£ȻԼܵȥźʵ
̾һ˵ǷҲǿֻзһǸ£ﶼŷ嵽ȥ㣬׬ǮǸģˣŰ˸˻ǮҵǴ˶˭ҺǼҽװ
ξhԱˣŵĵɴ۾û뵽ϾȻĵ˼ҡ
˵˰
ξhһžͱŽȥϴ軻·ϴָѽһ뽪¶ǣξh챻ķۿ
ôˣôˣĶ𣿡״Щŵʵ
ξhԴĻƵ˵ûУǾҺҸ
ɵӡԴ˵
ξh˵˷飬߷߲ƽ˵ôôɶˡ
ǿҲܣԼҵĸô۶ò˲˵ģǿԼϵⰡ
źξ̸˻ѧõ顣
ӶУ˵㣬˵ټ񾡿޺ãɨξҨһڱ۷Žζ
ʳҲʵǲá
ΰʶ𣿡űʵ
Сξͷ
ʲôżüչʵ
Ñҳŵ̫࣬Ҳ벻ξ㣬ҪǱīֽȽϹ󣬾㲻ĽѧãЩҲʣ˶Ǯ
⵹ǡִ˶ʮţڴһֽŰʱ
ֻ֣ǿǲеģīֽ϶ٲˡ
ξҲ˵ˣ˵취ܲҵ·򵽱˵ֽʡ
ˣҽԵһͷӡżһֱüչתƻ⡣
ȻξԾȵ̧ͷһۣԵģ
ţͦõȥŵ°˵
ξѿڶͺˣ̫ܣѾⲻȥôһʣΪš
ŲΪĵͷ˵ţȺˣǱһȡ
ξ˶٣ǣá
h˵һξԼûӦξh˵ģϾźξhϵͦġ
ҡҡͷ˵ϵļͦԵġ
ξͷ˿Լ֣ǰڻʶʱͬԣÿζܰεͷʱŭ⣬һӵôԶ
żƺʲô飬ڻУҲûдȥ
飬ΪôȥˣȻ˷شӲԴ¥
ʲôżǵκƾﵱ˷


27 
ֻɻһҲ£ûϸ롣
ӽԽԽ࣬ٻϪĴЩףźųһţ˵ӽڵġ
ԴӽһȪ֮ʼͼ˵ȥĿҲ𽥻
СǼһӵģԱߵĴʵ
ſһ۲ԶǼˣ΢΢ͷš
ע⵽ŵߣƤһˣ᲻˼תͷȥƤĲûҪܿ˼ݺݵصһۡ
׾Ȼ۸һӣŶ
ǣ۸СһˣǸɡ
ԲЦЦ˵Ҳû涨ֻ
ⷽҵģǶ͵ѧ㣬һ𡣡ﲻͬƲƲ졣
Ҳ׬ʳǮ΢΢һЦۻûгһ˫Цһ㣬ôϧ
Сؽǿ㣬ﲻжˡ޵
Զʱ¿磬һӽһȥȻͺҰ̯ˣҲ֪ԶǸˡ
ȥ·ϣźԶһ˵׺⣬ԶŻǮִţ㡣
û¶˺üءڵҪĿӣ˵ξⶼڳӪһҪϡ
ԶҲûȰǮɿˣҲһֱųӣϾŷȥǮҲס
Ķе࣬ŻСǡ
ȥɡָָ¿Ϻ˵
СԶͬĵͷ
˸¿ûãں溰Ϻͣ¿
ӴϿˣɤӶҪҺˡ˷¿
ⲻүϴҲȥĺԶ
ԡԶƵЦЦ
Ӽϲ½żİ¶һСƬɫĲϣЦʵ
ϲЦտɲǣҼӢ³ףʱȱϲư
źԶϲ˵һȥ
ԶϲɫԼﻹûúðһ£ԺźξܹͨһҪһĻ
Թ˸ξһȪˮ
ξȥ󣬸оͨ泩ϵ֪ԽԽԣ²ԼٹãӦþͿվˡ
ҸղſһɽȥˣϵģɽȥʲôҲ³¡ξhŵܵô˵
춼ҪˣһȥɽʲôЩǵͣеĻơ
ξhҡҡͷ˵Ҳ֪ŵܵϴȥˡ
߳ǹָˣ˫̥˵ллξhƾܵҶʮˣСˣøҡ
ʮ껹СŰɣһͬʡ˵žͽǹξhġ
ξh˺ʵﻹϲģӽƵ˵ллл
𴽽ǣ˫̥ͷһֲ̧ԼڻûξhߣԼξhҪ곤һ㣬ģᡣ
ÿӪξ⣬ʮ꣬ţһͲ͡
գÿ춼ᵽμξ⡣
ξ˵̸ֽʵ飬˹ϵҵһԸͼֽʵĵңֽ϶Ȳϵֽž
ξֽŵҪҲûôߣϾСϰдֵģ󣬾Ҳûʲô
Էֽξ⿴˺󣬱ʾУҲôˡ
űű¨ϻʱĴ˵ǲˣҲŶ̯һˡ
ԭŹ֦˵ɽԵӣ֮ǰۺţ˵Եӣ۾ҪõѪˡ
ǡ÷ɽʱüֻӻȥŹ֦ͷһʰ϶ǸԵ㷽ΪʲôԣÿȷɽߣԲҰͲ׼ؼҡ
ξh춼Ҫˣɽ¡
μҷͨ˼ҿԵӣ϶бı£ݰͰ͵ӣ㶼ܴߣδɽϹҲ⡣
ҰʱһŲȻ˲ŴɽϹġ
̧ʱ򣬻ѪأټϷĵӣ˴˵ҪҩͰ˸ϳ˵ˣɰŴòᡣ
˵ҳðѷŸģӦ˰ɣʳأ硣
ɲǣǷ껹˵ף˼ҵĹ˭ޣǲǵűĥ𡣡
̸ƶԷ˵˵һֽѰɣȻܷҲš
һˡƿ߽ȥ˵Ľű߳ͷ
ŸЪе߻ȥˮ
hءûˣɻʵ
ȥˣhžأޱʹСһȥˡ˵ЩοСһڴｻѣҲԸȥ棬뷽跨İ¡
Ƕ£ɾ̫£˿ۡ
ͦõġҲܿСһܹѡ
ˮϴ˰ϵˮɡ
·ôҲûע⵽Ȼ·ǿˣֽȥ
Ťͷ˿ˣҶû
εЦЦȥ㲹һ¡
ţлл϶Ц⣬ٽȥ˼·
·࣬ƽʱҲûע⵽Щ·ƾɾɵģü·˲Ӧ񿴼ϵġ
ЩͷһƬů⡣
Ǽҵĸоɡ
ȻĶ٣첹治ᣬһģͬĸĴżҲû·ĵز
ߣķ첹Ķ˵ǲҲѧһѧ
һۣЦ˵ôͻȻѧˣǰ׷žhѧԸ⡣
ҲǣǾߣʲôŽԼϥϣ˵Ҳһ˲·ɣҪѧˣ԰ֵ㡣
ԣ˵ʲôС£紵ɹȥʳۡ
ҡҡͷۡ
в۵ģɽɽҪӽҪȥʳʱҲ֪ЩʲôѣЩŴ˵
˵˻ξhξ
ҸղžңöΧǶأϧ粻ҿ֡ξhСĺԹ
ЦԴ粻ϲǷǡ
ҴڶҪˡξhƲƲ˵
ɽϹˣ˵˵ͦأҲԸΡżξhô棬ɴཫԼϢ˵˳
ξhһüͷرξhǷ˺ôŽ˾ȻôͻȻͺ˵Ҫûˡ
̫˰ɣֱɱˡ
ξh⵽Ǳ˼ҵ飬Ҳûܡ
µξhϳԷʱ򣬻еƲ֣ʵ벻ͨôôļˡ
Զԣ˿С˵һ˵
Թξhڳϴ룬Զº߹ȥο
hòɣôˡźξֹ
šξףüĿ䣬ƺⷲһ¶ûϵ
мξh˵ģҪˡ
Ƚˬû̫˯ǴŴȥһȦһȥƵں׷ûһ۵
㣡Ÿ
Ϊں棬ûͣܵøˡ
Ÿɴ಻׷ˣں档
ͻȻӲݶĽһ
ôˣ߹ȥݶߣһز¶棬һȻ¶һֻ


28 
һΪǸˣҪͿ˵ָ΢΢˶
ţ
ŸϽٿҲûһ¶˱˵Ŀ
Ƿ
ң촽ףٲȻһģ
ʵû뵽˾Ȼôĺݣ˻ûȰҿˡ
ǰѷȻȥֲ֪μ鷳
񣬶Էʵȥ𣿡
˿죬Ÿȥ΢һȡҡ
ȻȻȣסĺףιһȪȥ
ȥ˹
˲ȪͨҪͨһЩԱ·ȥûһӹ
үҵĹɣ׷ʲôԸߴһĺӲԵʵ
վλ壬鷳æ
ӿӲݶվţ

Ӵҿĺݰ˵˻пأֱӸĵˡ
ɱ˰ǴﾹȻĳˡ
ԺٺͷҺʲôġ
ⷽడǾȲˡ
μҷɿư
μҵԺΧˣ쳤˲
Ŵͳʱ򣬻棬֮ⷽǰһ֮࣬ô˻ڳȻͻָࡣ
һͱΧʣŴ򣬷ǲǲ˰
ǰ˵ôأֲ֪˶á
Ŵ򲦿Ⱥ˵ǷֻҪϣǼˡ
һɲˣ˳ˣȻоȣŴֻشǷүӰ
ȻҲ˲Ŵ˵ĻΪ˳ˣմһﻹпܻŴڴţ
ǿĺӡ淽ϵѪȥֺξhһ˻ɾ·Ŵξh
̫ˣξh벻ϾȻô񶾵˼ҡ
ǿԲԱٰξhԶʵ
Զͷ﷽ǷˣС泤˭Ĵỵ˷ԺǲùοѶϼ£ŵԸ鷳¡
һ㶼Ǻϡ࣬˵ˣͷĻǷ
ξhԶ֪Լ̫ˣͷɥĿԼ֣ԽԽ
ı˵Ҳ˵ؼǿԼҪҲڱô۸
Էûξhôǰ䲻ŭ䲻
ҹ﷽ȣŵξhȥźξš
ô찡ǲǲˣξhͻС˯Աߴ̣Ҳ䣬ԭ˯㣬ϴܵһ챻ɵˣʱ
û£ģȥһˮӹ¿˿ξh˵
ξhͷææȥˡ
ųȥιȪ
šɵʪӸ˷ͷûãˡ
ûˣξhŵʵ
šŵͷ
ξh˿ĭе㲻ţһûˣʣһˣǵö˰
Ŵ˸Ƿ££·ȥ
ξhҪߣ͵ץס½ǣҡҿɲȥʹķ̰
۾ξhǺЦЦȤ°
ξhʱˣŲ˵˭˭ˣҲûС
һȥ˯ˣ绹ءŹ˵
ξhˣӶȫ͸ˡ
һɩɩ˯ǲãǡ
뵽ˣǻξh֡
ż״Ҳûٶ߰ɣôС
㣬ˣáξhҲԼѾʮˣСˣպһϺˣ˵ѾûˣӦòͻȻ
治ȥٴʵ
ξhҡҡͷһƨڳϣһտɣһҲȥǡ
ξhķȥſξ⣬¡
ôξղˣҲû˯š
ѾˡСӦͻȻξhղŵģЦ
ôˣξɻʵϵģ뵽ʲô²ɡ
ź˵˸ղŵ£ξⴽ΢˵СͦЩµģСʱˡ
Ǽһ˸Ҹ£ŵһӦ˸ξhģϾԶǻµˡ
ξҡҡͷ˵ǣҸġ
Ȼźܲ죬Ҳξ⾹ȻôƤʱ
ŵֱ̫ףξеεĿһһʱͦϲ־Ĺ¡
ɺʶʵ
ξЩ˼ǻǺʢͣͬ˲ȤЩдܿ˲跹˼
˺󣬱ξhξhСʲôڰ޳ĻҩͷξhԾ˳ץξⲻҵÿ飬Ȼͱѵˡ
żһСıץı飬Ȥ֧ϰ˵ԭѧҲ͵͵顣
ĹǲǺܺÿ
ξⱳȥ֪Ͳˡ
Źȥı˵ʲôֲЦ㡣
ξ⶯˶򣬽ȥְ˵ի𣿡
ξû֪û˯ԹԵĽɺÿˣкܾܶʵĹ£Ҹ㽲һ
ȻŸξ⽲ˡƤĹ£ξûţԽԣȻص˱Ķʱξ˲ӣϸȥ
ż״üۺЦ˵ǰȥ׷ϵʿæ
ξǹƶǣüתȥˣ
¡˸ӣûֱ˵
Ӧûתξ²
ЦЦûӻһɫ˵˯ˣһˡ
ξձ˵£˵Ҫ˯ˣèץƵģżֻԼţ򴽣һġ
Ŵ˸Ƿڳݲ˵֪Σ»طֽ⡣
ȻԴһմͷͳ˯ȥ
˯ˣξﻹ룬ҲΪϧӣ̰ɫݲؽ
Ÿĸٰüξϲύ֮ͬҲ֪ӣҽһȥȻƣ˵ͻƣǸ輧ҽУÿκξۻᣬǳҪж
ŵǴĶЩ£
뵽ˣξνӺ˼֡
ڶ峿˹֪žֱӴӴϹҪſͷŵŲ
ôúˡŽ˷˵
л£ԸţץŵĿᶨ˵
ûôءŽȥȴĥ˿ãǿԽ㿪꣬иĸҲȻǰǷǸġ

˺Щ죬Ѻүȵˣ֮ǰԬҴүȥţû뵽͵ɷʴףһȻôײУһ䴩˵ȡ
ԺԬӺĥţҪα֪ش˼ҵСӺŽݣҪߥԬȥҺӰæ
ͺҲе㽻飬ֻ㽻飬ȫֻӵһʱĹźӵĸϲղǰ黭˵ǰ黭ֵǧһڶ϶Զ黭ٵģȻԶ¡
ԬӺ岻ͬһүһūţҪӰæȻԬӳȽףοԬӵĸ׺ͺӵĸ׻ͬ
ԬԭѾͬ⣬ֺòײŴ̽үϢȥԬӣû룬ԬǸӵܵܣͻȻ˷財ĥһξhúĸҪξhԬӸϽȥܵȥˡ
岻òԼӲͷƤȥҺүϣүǵ
ãү֮ǰ׹˺Щӣòױųһ֣˵Ǵȥӣүһ㻶ϲϲȥˡ
Ѻүź֮ͼӴ׵˵ţ֪ү׷ǹʣ£Թìͷ׼Զٵ黭ϡ
үһ⻹ˣϲռǰ˵ֻȻ˸Ŀŵĵ٣ͷˣֱڴҵ
ǺүһӣүҪļҵĸôţһʲôүҪ֪֪ҺҾ
ͷү˵ǡ
ţŰɣ㳦ӻ࣬ӾͲޣ

˺ֺ̽˵˻Ĵ㡣
˵Ѿһεˣ͵ǻ֮
һ׹˼ҪͷҶ׵˼
¶ȷǷ̫ҲöȰģǱһǱ鷳ģףԺúùӣβмշӣȻ˵㣬ʰʰҲסˣһҾô˰æȥʰ޲һ¡
лл˵žҪ´ͷ
Ͻסòôú壬Ȼȥˡ
ţллǸлĻҡҡͷһ꣬õĺӰϧĥ
廹ûãҪɻϽ£˻ûȬأžǡ
ĺ˼˼Ҽ׳԰׺ȣηˣûˡ
Сôף˵û¡ξh൱ݰͰ͵ģ·ʱ򣬱ȫǾˣһùӴģȻǷϧ
Ŵ˵ˣٲ˻ôڣһˣ˷ҩǮ
һԹ˻ȥӣԼǺá
ż״̿Ǹʵӡ
ô˵ЩС˵ǰ﷽ֲͼġ
ЦЦ˵ô˵һ
ȻŵıǼ⣬˵
Ҹղź;hȥѺĲ˵طˣֵȥźþûͷĶĥˣڲ˵زξhûһͷˡ
ҺҲˣءҲˣһˣ׳ҲУǻϪ壬ܸҪðأԺξ˵Ҳ˵һЩξhޱҪˣзϾûŮ￴ء
Զ飬Ǽòμӿƾ٣ֵأԺҲٲҪֵش򽻵
ڻᣬܸɵöٹ꣬Ҳˣﲻˣһ˳ԾСԶĽš
źǵ뷨޶ĲһǣξȿȬˣԺͶ٣ðҲֲ
ǵøϿˣҶæŲأҲ󡣡˵
ҺҲô˵˵û仰ӸڹһЩ
ηˣס°ɣҼҿӶ࣬ƺֲסҼȥɡݵʱһ˵
Щ¶أʵŵ𣿡
ЦЦ˵ʲôɴŵģһסڼû˵ء
Ҳǿͦһӣ̫ʵˣһֱ۸Ҳǿŷģʮ꣬ͱĥõŹһȦκʮˣȶۺð졣
Һ˵һ£⺢еʱ򣬵ú˵ġ˵
ͷͬ
ǵȥס
ĸǲҪѷȢؼҸκƵɣһڣɫס
ˣɫ׵˵ӣҪһǲȥ˰ɣκƸ硣
Ӱбʲôһʤ߼ܱЩϲ˵˺áҲǸκЩֵģ˵һһס
ǰЩĸ˵һһס
ԼĸӶ˵ĺãȥҲĵطʱҲκƳְæ˲Դ¥ʱӲԴ¥ʱСģ±˿˵κƵлҪǱЩ϶κơ
ɫ࣬ſųͷȥ˲˵أһ߷أһ߽ϡ͹ȪҪ˶һƬֵء
¹ȥξϴ裬ںڵĳɢڼͷʪķ˿´ʪ͸ɰļ
վſڣˡ
һξĿ⣬ɲǼе㲻˼
ȣϴˣûһ˵
šξӦһ
˻ϴ·Ҵææȥϴ衣
ҹڴϣſᵽξϴĵζǵζ˵ʲôζܵŨܺš
ûע⵽Լʱͽһ쳤˲ȥξĲ
ξһתͷҪĹºǼײŵıǼ⣬ĿԣʱǱסһ㣬˭ûж
۾ͷһô뿴ξ⣬ԿξŨ˳Ľëĺͨ˵Ľëô
ٿȻ䣬ŵ˸ֵֹ뷨
ξȷӦˣôʲô
СġȻ˵ԼǱξϵζסˡ
һĳĬһΥĻ⣬ǰϲ𣿡
ֶξ˵̫Զϱӵ飬ʵҲûйãüʲôҪˡ
ϲʵش
Ų˵δޣǰҲмɡ
ࡣξûʲôĸ飬ֻױ㶨µδޣǳɻȻᾡĶԴãܹãྴҲ
Ǽû檵ϰߣȢãȻһһģϧ˼Ҳϡ
ˣξ⿴ų죬񼻹ûء
ξļ˵ģԺһҵͶϵĹ
ξ⿴˿Ĭκ󣬿ڵ㲻˵ֻ𣿡
Ųԣˣ
ҵķɡξ⿴һһٵ˵


29 
ξôһ˵еֵֹĸоȻʵԴϵȷξš
˵¼ңЩʵ˵õζĻ飿ǵ࣬زǸɣô׼Ҷͷϰɡ
ôֱصĴξⶨۿһţغôŵ׵ôֱӦúذɡ
ţôżξⶢԼҲ˵ɻʵ
ûʲôҲʲôܣҵϻʶϿʱ򣬺ǡͬһҴɺӣͻˣһˮУҵٺ˳ͬţϵ˶Ů׼ҡξƽĽ͵
ŵͷԭ˵ƾ¼ҵݣôܹϵࡣ
˵˻㱳ű˫˫˯ȥ
峿ϴ֮ȥ˿ԼĲ˵أǽȪһϾͷࡣ
ȥ϶ӻϣξh緹һ˳ԹűԶһͬɽϡ
Σ۲۰ű߱ߺԶġ
ۣСܴϻۣϧж;ǻһΪԶ̾
⻰𡶺¥Ρܸ̽ɣǸжȻܶһƬ죬ϧʱҪŮƽȻ̫ңԶ
·ڷ֣ŽԼı¨£һǣС򣬾м׳˹̯ˡ
ߣͷˣȵ
żһ۴磬ϳӦŵˡ
λ磬֪ҷʲô£Ҫҵ̯ӣûоţվʵ
ϧԷʲô˵ˣֱֽץߣҲ˵ĻᣬΪŵˣ°ִҲûҶ֣ôץˡ
ڽСؤˣȥƽܹŶݣų£źн飬Ͻȥˡ
Ե޹ʱץԷҲֱͣӰηһӣһ񣬡д
¶һªЦݣ˵˵
šüͷһŽηСûôǸ󸹱ˣСƵġ
˼ҺôǸ᲻ϧ񰡣һζЦЦ
ôֵ£ˡԼĶӣӵϣ

ԶںС㽲ΣϿεĵص鷿ƵͤСڷܱʼ飬Լ˼ææܽ˵ˣСץˣ
ʲôԶһеĿαžһ˵ϡ
ղһСؤܵͷ󺹹Ҹһ˸Ͻ͵
Զ˵ǸСؤӡʱûӽƷģͻ͸ǸСؤԣһȥҲʶ
ʦżȥСеıʣֶ˵ȥһ£ŵΪʲôҪץС
ǡӲ˲ͷϵĺˮϽȥ
СֵʲôˣС㽫豭ŵԶǰѯʵ
Ǳֵַ⣬ĻȥʲôˡԶҲ벻ףŵΪʲôͻȻȥץţûз¡
ҵ֪شǰмֱ棬ٵȻҵ͸ûˣʱȥݷһ֪شˡС˵ƽ١
Զüͷ壬С㹰˹֣л
Сæʦɷ嵶ˡ
ʱ˹˵С㣬ղСȥˣ֪ŵΪҪץС
СԶͬʱüͷ˹֣Ե޹ץˣϡ
ˣȵҵɡСҲû˰취ָֻϿܴ֪ش֪Ϣ
Զصȴţճȵ䣬Աźò״ӸׯӸϻСϽԱ˵ԱԶǾأˮûüȣߣȥһ֪ش˼С
鷳ԱһͬǰԶԱ⹰˹˵
Աĸ񣬸æ˷˵˵ﻰ롣
˽Σûһ㵽֪ؼС
֪ظճԹ鷿ﴦ񣬾ǰ˵Աǰݷá
֪ЩɻԱԼʲô롣
ʲôԱ㴵˰֪Ц˵
δ֪ش˱Ա֪ع˹֣˸
ɾͼˡ֪ؽ˷Ҫ˵һۿԱԶ
ŵĿԶ˫Щ⡭⡭
漴֪ͻȻԶ˸񣬡ˡ
Զһû뵽֪ؾϵԼ
̧֪ͷʱ۾¹پȻڴ˼ˣҰ
˵žҪٰݣԶ˷ס֪ش˲ˣԶ񲻹һˣܵ˴񡣡
˹£ػ䣬Ȼֻ̰ܻߵСˡ֪Զٴκ۾
ԶᣬټǲԭΪͬŵ̰ܻߣеʵԭԶβףֻ̰ܻǸͷʥϼ߸αģ֮ĵճξ״ԪԺǳμƲɵ
һҹ֮䣬ɱ߷һ֮ʥ϶Ļɵͬݺ̰ܻߣʥϱĬʵҲڰһѡ
˶ԶˣమжԶ룬ƫԶĵطȻ޹ġ
֪ش˿һԶ˵һҪһ顣
ԶϽס˵ʵǰΪҼҸ
ľ֪ŭڣ͵һӣ˭ǵĵӺץˣ
֪ؿһˣһ飬סʣô£
˶߶ص˵үǡү˼
֪һȻԼǸ˶ӣȥҰӽ
˸˵١үû
ȥң첻úʰһӣҪ޷ˣ֪ǺתͷһԶƽˣ¹ٽ޷¶ȻСһ
أ֪ضһࡣ
ءүء˶òУһ仰ǿİ˺ü²˵
֪һ⻹ˣηʲôطҵСôֵܴطء
ߣϽȥΣ
Զһȭͷϣû¡
Ȼ߽οѪźԶεȥ
ŸԶ첽ǰ鿴ŵ
Ժۣ񿴼Զ
˿Դż޹Զʱûģʱ絶ŸǵؼˣҪ£ûˡ
һͷҪ¶һЦݣԶģ֮ȴǰһڣûʶ
ŸԶιȥͣ
࣬ϽСӴҸȥɣѾȥ˴򡣡֪ؼѪӣҲǿһ£Լһ˶˸Ѫͷ
ڼֵξ⣬ͻȻоһְԼؿϣ⿴ȥ˵Żûл
ŸôûվԺſţ˺üζûˣۼҪˡ
ôôأַؿڣɫš
ģµˡξhο
ϣǰɡվһԼӦòˣξhţԼȥ˳
磬¸͵ôξﱧŴСʵ
ξhԴ˵Ӧÿˡ
ŶξͷСӷĽ
ˣξhЦʵ
ξСӲ˵ûС

ξ۵Сˣξh̿ӻһСǣιξ֮ǰ¸ҵģûԾȱˡ
ξգŴ۾˵Ժҳˣһööӣǳԡ
ãˡξhξСԴЦ
ſڵȵڣҲûȵˣǿһʻ
ûһһˣԶү𣿡
ξhĿһۣǣ
֪ش˸ϵĹ£Ҽүү˵һҼүүһʣүڼгԾƣСҲڣͲˣٻء¹ĺξh͵
ξhһ˾Ȼ֪ش˸ϵĹ£Ͻ˽ȥ
º˿ˮҪߣξκ˵¡
鷳ˣôȽŲξ
ξȴ֣һۣĿ⿴ͷһĪǴӿʲô
ξͣԺǰ˵ҵţ
²ؿξ⣬˵μҴӿһˡ
δڣξ˵Ӧš
ͷ󺧣ֻһһʮĽ龭ξ⣬ξóüµҲʼ
Ӧμһξ˫Ŀ죬ǾԼںС
ǣҼүĴҼүѾ˴һٹˣƱظһ²˲ͷϵ亹ʶĶξ˵
֣֮һ仰Ϳ˵ġξƮƮһ仰¸о̩ɽѹٳ̧ͷ
Ǵӵ˼ǣСʵ
үμ޳𣬽ԩӦԵ޹μҵ鷳ξһ仰¶ȻףүǱ˵ǹʹˡ
ӷģСıضʵתҼүƱץⱳ֮ˣһ³ŵȻ֣ԼһʮǰϵȻ亹ʪ͸ˡ
μҴӣǳ֮ﰡ¸̾

үѽݶųɣˣ֪ش˵ķ˳Ϳʼޡ
֪ر޵ۣܻ˵͸ԣҺïĶӣҡûСڳʲôˣǿǸʱ򣬻Ѫ˶ûأ㻹˼顣
ӣ˵ݶȻƽ˵Իǲο϶˭߽ġ
˵ïָ˵㻹˼˵ݵģĸܶÿ˻ҵ˵ص㻰㶼Ҫվţº˰ɣȻұȥץһ޹գ¶ǴȥԺ˭ŷ֪ء
ҿⶥɴñҲҪˡ
һЩˣŲǸͨ¶͹ȥˣõүôŭ
⡭ûôذɡ˳ɵ˵
ïŭһ˦ӣ˵֮ʣǺöӣԵ޹ʵץˣǻ룬᲻ΪһľͿԼ
һүʧģ⻹ٰ
ҡһܽ̽ݶҲٰŽ顣
뿪ïüģϣεܸĸӶ˳ԣҲƽԶڹ̣ܽɽ֮¡
Сˣïʵ
үȣء˹Ļش
˸͵ʳȥïƣĿϣĿ
ϻʶϿʱָ̣ѧУǰ
ïţһһ꣬һֱûܸУһҪͬ˵ٳǹҵĹٳЩӵܣҲ޷
ֱͬŵԶǰһߵλãЩӵܿ⡣
µ죬ïһҹľƣ޺ۡ
ٺӵܵģҲ£ˡ
ν𣬲꼻һ֣ºվǹҵ¡
ï᳤̾һҹˮԽԽˡ
Զһϣһֱڶ磬Ųתѡ
Զҩ
ŸˣоΣԶϲķеҩ룬ߵǰеѯʵ
ãеʵ۵ҪԶһ㲣֪һû˯
ԶһʳͺãæȥŪԵĹ
Զȥˣ͵͵˵ȪϵʹŻ
ֿݡ
ÿ·˿Լϵı޺ۣ˿ϣҲҺ̫Ȫ˿
Թ緹źҩҵѾ߹ҩע⵽ԼҲб޺ۡ
Сӷģһ̵ġѾ߼ԼΪڵϵˣϾǸʮ꣬ݣҪ
Ȼᵣ̣Ȫ̡
šӦһ
ѾΪģԽСϸȥʱԼСûС˵Ǽү̫ˣС֪Լˣˡ
һѾߵͷ˵СӿǸأ
Ļñȥ¶Լӣһܡ
ȥʣûʲô̵ĺҩС˶ԼѾ
ǡ
Űе֣СδҲ̫˰ɣȣ
λСӵҪòҪ߶һЩų嵭㣬˿ڱմˮϸչӦò̡
Զͳţϸ˴˿ڻ᲻̵飬Ǽҿ϶ţξҪǸ϶ʰξ⣬µľԼܣҪǿӣȻƽ綼ͨ죬Ǹĸ᲻Լء
˵ô˿ڣ°̺ۣҲܡ
Ҳ޷Զһֻ̣ϸš
Զͷе㵣ǡ
һ¹˵ˣԭⱳµ塣
屻ץ˺ְԬӹ˳֪ϴ·ϱ٣ԭ˿׬Ǯۺ죬Ԭӵֱʡ
⺢ӣ˴٣ؼҲ͵˵Զľֵ
ⲻǲǵ˵Ҳû²ǣæ
´һҪͼ˵֪֪Զ
ϰԼ˹ĵĸоҲЦŵͷã֪˵
û뵽ϴε»ûԹͷȻ£Ȼ͸ö֡


30 
ԬҴӶ֪غïץţҲв˶ص̣򼸰ӹؼͰ˷Żȥˡ
رԬӣǾۻ¥ĴӣݵˣïᱻͬԬүҹ֮Ҳ˴˻ȥԬǱ̧ȥģǰïỹԬүܽһԼĶӣ֮»ԸȽϺá
ԬүȻïеô֮⣬ͷǡ
ͱȽϲˣԵķ£֪Ϊ֪عץűģ亹ˣô飬ⲻٲ֣ŵӣһ徹Ȼڱ±
бĥòΣȥ̽ʱѾԺˣ㱧޵ȥв£ĽŲòͣ
ʱŸоԼöˣҪȥ
ԶǺöˣϱϾôˣ㱼Ȱ졣
һֱ֪ظҲ󷽱㣬Զ˼ŻҼҿջסűȽϺá
˵ﻰε鱾ȮӵĴС¹ٸӦ顣ïһԶҪȥסջæסǡ
⡭дţǲ㡣Զһţѯ˼
ӦûдˣҪ鷳֪شˣһǻؼȥŶԺï˵úï᲻Щʶ
Զͺïż֣ҲӦߵʱ򣬺˲ٲƷ˵μǸ
ģҼǻ߶֮һԵŸСлïظ֤
Զһ˵ïᵽװѺӴʲôˣȻ²˴
Զûоֻܾ˵úïԺƱǣϾԼͲʲôˡ
ïȻԶмӣԶȷѾ࣬һֱôƺǱȥǶ¶ˣ㹰˹֣Զһ
һԣ࣬ѧǡ
Զ˷ĬƺǰïСԶ˵֪ɷţʥȡ\һְ±ῪʼʩС
֮¶ڵԶ˵̫ңԶЩȻİڰ֣˵Զֻһ鲼¡
ï˼û¡
λƵĻؼȥһ·ԶĬҲûгһ·ִμſڣٴ쳤ӹͣμſڣǱԶģ˵μǳʲôˣ
ïҵĹ½˹ͽȥֽСĻлᵽϷš
ŲҰ׵Ե˺ۣǳ¡
⡭⵽ô£ŵֱ
ģѾûˣеŹתƻ⣬ȻһæȥԵġ
ξh䣬üͷ˵ô£ЩĶģ
һ˵űξ濴飬ͣϵ˿ϣ˳
ڿǲźҡŴүƵĳξ֡
ξhԼ˵Ц˵Ҳûʲô󰭡
˷£ξh׷ô¡
Ųò龭Եĸǣξhüͷֱ壬֪ؼҹҲ̫ɶ˰ɣƾʲôץ˰
԰ڱ²˴ˡЦЦ˵һЦǣϵ˿ڣ۵졣
ע㣬һ˿ô찡ξhǵ˵
û¶̾£Ѿ޸ˣҲңĿһξ⡣
ξ򱡴ƽ˵
ɣ粻Ҿû£ģ˯һѳԵãҡŶξh
ξhͷȥ
ξhˣŲ۾ûξh˵Ԭҵֱʣ롣
Ҫξ˵ͻȻоϴһȣξ֣ͫ΢΢ЩķŴ۾
治⣿ξʵ
̵ġûж˵ξ΢΢һʵǸй𣿡
šŵ˵ͷ
ξԣûٶʡ
ξ⣬ŵûľһһʮĸ;h˵
ξؿһۣš
һĬúЩ˯ξȴ˿ڣ㲻𣿡
˵ǸҲʮ֮꣬ǰʮ궼Ǹɵӣ쾭ֻ֣֮ˣȴһֱΪ˿ǡ
Ż㱻ע⵽ξĿ⣬ֱ̧˵֪Ҳһˡ
Цݣӡξ۾Ƶհҫۣۡ
ŵȷ˵ԵʣȽ˯ûһ˯ˡ
ٴѾǰӹĽ
бӳڴǰξǰüдʲô
ŶӵĻ̌ͷеıʣȥ档
ûһξh˷Ҫ´ȥԣ֪ξʵе񱣬ӦòϣϳԷ
ʲôξhͷ浽
ȥǶԡƿӴ´
˱Ҷξν˵
ǡŸһڣͱξϣҶ
ż֣˵Ȼ˶⣬ҲûҪξ⣬Թڴϳ
Թźҩûһ˯ˡ
˼ˣʵסˣ˵ξѧҪˣҹڴϸűӴʱ򣬺ᵽ
Խһ»ƽʱбȽʵԡ
źᵽ˰֣ᵽ˾žų˷ξԽ۾ԽȻȥֽʼ˵ġ
𣿡ξʵ
Ÿ򵥵ʾһ¾žų˷ξ⿴˺󣬲޲ڣ֮ǰġի֮ξֶһԵĶ
ֺϴһһ˯ˣξӷһϡ
ԣȳȵĺ˵һүġ
һã˳ȥһϣ¥ĸԴ¥͹¥ŷӣ߾¥Ĺû²ɫ¿ԴʧһŵķӣƾҲûжҪֻ˵֮Ҫ׼ϿһƷ꣬ʱϣܹ
߾¥ĹȻ֮ãͣСԣⲢͻ
ڴʵ棬Լļױһӣ÷ŵҪ󣬱ϵţԵͼš
ޣʱֻţˣ˵ӵ顣
ȵ֪ôõضεӣ۸Ȼô͵ʱ򣬻Ϊӽһӣ˺֮ģǲЩ⣬鲻ⲻҪҪǹ˿ͽ鲻⡣
ӼҪ֧֧˵ʵ飬֪Ǻ˵ӺŷҲǶߵˣȻԸͼȻԸš


31 
ſ֣ĿרעĶξ⣬ֻҪξһˤԤףͳȥס
ξվ˫΢΢ǻվ
۾סξ˵һ£߹
ξⱻڴĿעţͷһƬ̣Щٻӣһһ߹ȥ
Ȼܻվˣܹˣ
ĶͷϸܵĺˮǼ׹һ㺹飬Ŀǣߵǰ۵׸ֳЦ⣬߹ˡ
صĵһͷһѱסξ⣬߹ˣ
ξͻȻסЩ۾Ȼֻ̧رסţţлл㡣
ЦҪ˵ʲôſͻȻһ죬ξhˤ˵ϣŵ׼ȷ˵ξ⡣
硭ξh״εָξ⣬˵һĻƺǲţʹ˺üԼ۾
ûдǻþվˣ
ٿȻ䣬ξh۾ſڣ硭㡭ȣ
ξͷţˡ
ξh˲µ䣬ŴŵϣȻ͵ܹסξ⣬磬Ҳΰɡ
⡭⵽ôôᡭôͻȻͺأ
ξԴҪͣͿԶͬ𾪵Ŀ
һ˱һţϲ
ξⱻ棬ЩΣȴǸ˵ġ

ŸƫκȣԶξĽͺʵ
ţûаգǿջϲһһֱû˵ξ治ɫѡ
Ա߿ξһٸޣݼִ׵Ӱ۰
Զĵͷʱ˵ƫҲõģͺЩʳһǴ֪ģ¶Ҳ֪ײףξδ˵˺ԸһԣǲܳɹԸһϲ
ǰͲ²ſܵʲôԭΣѹһЩֵֹ⡣
۾ŵͷ˵ŸǸиģõүľء
ЦЦ˵ҲôΪȻôôõĵء
ΪЦ˵ıǼ˵𡣡
ԩˣ˵ĿʵСҲǿɰǰ޸ˡ
ĵĵޱһֱѹͷһʯͷ˵ȺˣޱξֱӰԼ˯ˡ
ξͷĿᣬ֪һֱǰЦݣԴ˺ҲЦˣ˵ҲСҽӽ
ѾͷҹﲻٿźԲ˰ɡԶξ⻳ﱧޱ˵
ξͷһɬޱȥϵˮ
˵ξȺˣҲָɣһʼȥѧõʱճΡ
ĺãѧʶԨȫôԽӽѧǵĶǾη壬֪Ϊʲôξֻ֣Ҫһܰŵð˵ϿνСһҲҡ
ҳȻϲξʦڼƤĺӣֻҪ͵ξԵúܡ
ֻѧȶξõܵһȥѧ飬ĸ˵лָξⲻðޱȥѧһ顣
Ů޲űǵ£ô飬Сļ޲ȥ
ǿѧãôŮӽȥ˹ġ
ˣǼޱҲʮ˰ɣȻһȺкһ飬Ҳ֪μôġ
࣬ܲסЩ˲ֹ˵Ҫȥ˵ĺˣڶȥѧϿΣͶޱ˵ߣ˵Ůô޲ȥģޱԺҪϹš
ޱ۾ֻܶߣȺܺӲģȥıӣξͿԼñ۸СڵһײȥȺӴ
ξȶֵ!ָܺξ
һ˵̱Ķξ˵ξȶֵģɲΪܾܵƫ˽
ξĿĿ˸һۣξ֣ȶֵģ
ξС˵ͷ
СӣȻҴҼΣ˼ξˣҲʼɲ
ΪʲôξûḾˣʵ
ξ򴽣˵۸ãõıӡ
ܺһȻµӣξ⿴ˣ˱һ飬һԼӺ˵۸˼Сʲô
˵ģŮӶ̫޲ȥѧ˵ĵ̣ͲǺӱһ£˵
û뵽Լڼ˵ĻȻõѧȥ˵ɫʱЩÿ
ξǺ˵ޱһÿܼסʮ֣ǲ壬ϿܰҽΣһӾͿʼҶָѧúؼܰչССѼڼ˵ɨ㵹˶һ£ƾʲô
Ǻӱξ˵࣬Ͱ͵˵ɡŮ
ξһƲŮĲ硣
Ǻһ۵һ˳
ڳĴҲǵҲв˾òӦðޱȥѧãξһϯ޷
Ǻӿ˺ܾãŪΣò죬ȥˡ
Ⱥɢ˺ξޱ˵𣿡
۵Ĵ硣ҸǣޱСץξ˵
ξһŲ˵ξ粻úܰ´μǵҸ磬飬ȶ֣Ҳ
ξͷξóһǣιһһţ¸ģ粻ԣǳˡ
Сһһ¶Цݡ
磬ŮӶǲõ𣿡ޱƵĴ۾ɾξ⡣
Ҫô˵Ҫô룬ϲ𣿡ξޱͷʵ
ޱ룬˵ͷϲ
Ǿȥиڡξⴽһ˿Ц⣬עޱ۾˵
ޱٴЦݣš
Ż˵£ޱ˵ĳ治ڱܲﺣڼţʶǳǧţڻʶʱʶЩСǼﲻҲ˷𡣡
ޱǵãڻʶʱʶЩѣﶼϿΣҲû˵鲻á
ȻûиޱʶЩ˸ԼŮӣ඼ΪԺܹŮ޵øãҲǹլǴֲʶ˱
ţ¸ˡޱپ⣬ĵȥСѼСȥˡ
ޱ뿪ıӰ°ͣξ˵ҾÿԸhҵ¸ɡ
ξⲻԵĿһϵЦݣ֪лˡ
ҾͲţǴûʶֵŮ͸Ŵ˴֣ȥξhտţһֻɽķ


32 
ץֻɽ㲹塣ЩִٵЦЦɽſ
ҶžУӺ𣿾ȥץɽżݰͰͣһ굽ͷƶûôԹ⡣
ˣעûɽߣǰץֻɽŵʱЩæңָָԺĿյ˵ҰɽǶ𣿡
øңԼûȥ԰ɡôҪɽҪԼȥԣ͸СؤƵĿĺ˼ա
֮ǰҵҲûбĶԱԡԺ˺öһ͹˵ŶɽҪܡ
ôʵϵĺѹֱһֱѹե
ܣҺ˵¡۾ţֿ˿ɽ
ɽǶɡſӾ֪ǲܰɽȥġ
⻰ϲ¶Ц⣬ɽ£·ϴ˴֣߹
ʲô°Сѯʵ
ҶŻ߽ŸҲСųԱߵӣģ÷¡
ִٲֻһСطСĺһŸ硣
ͷǱ߶ϸɾˣſ˿ʵ
ᵽң˰ͷţҳ˼ңϱߵϷӷָҡԺǺǻûйϵ
𣿡ʵ
ҡҡͷĿᶨ˵ѾһεˣǶȣûˡҲ˷ңԺҾֻǷ
˵úãķļ
ͻȻһ£һЩ졣
벻ʶ֣ŵõԼҪĴ𰸣ѭѭ
ʶ֣ƺǳһŵİ˵飬ôҸФġ
ץץԼ½ǣͰ͵˵ҡҾǸ
̾һִڷϣĳĿʼϴԣҲǸhҲǸǶʶ֣ڻʶܶʶ֣ЩŹ벻ʶֺʲôûйϵڣֻҪԸŬҲʶĶ֡
۾Բˣ±Ź
ţʲôǼޱʱͻʫˣǸأԱ֪ɣüײײѾ˵ķļ
ĵ˵ͷ֪֪
СѧɲţҵȥҵСΪӣ϶;˳𣬱һΪŸϴ˰ʱԣϴ󣬷˼ˡ
꣬ʶ𣿡ٴʵ
ĳȣҲʶһҲʶһѾһεˣʲôµġ
ҡ룡һصĵͷ
ãгϢļ򣬶˵ȥʣûĸ߹ʶ֡
ţһݵţصĵͷӦ
ǰŸߣžҵξhξhձһϵЦݣеһеܡ
h¸Ŷ֡
ξh˽ûҶ
κξhԲ۾ţҽ飿
šŵͷ
УҲУֲǴ͵ﹻ½ءξhֱҡͷǵīˮôȥӵء
ܾôˮƽʹ磬ɨäȫû⡣ҲҪ̳״ԪʲôſξhÿҲûʲô飬˼ժӣĶһЩӻξh飬еɾ͸УοҲ˻ᣬԼһЩõˡ
ڴ󰲳Ůǲܹʶ;ģŲҪξhЩ͹ǿƾٵݣֻҪǽлɨäУѶȲ
ξh⻰е㶯ҡٽޱ˵ˣξhСƢһƾҪŴˣŸæס˵㿴ŮӺ͸һӵѧϰƫƫΪԱ𣬱ȫ̷񶨣ѵЩŮӺ͸֤ҲǿԵ
ξh˵Ѫڣ룡
˵ˣȥ˵һӳɿξhȥ
ƽ֮ξhŵıӰܾ񲻴Ծ

ǿԣˮӦòжԸξֱ׵˵
֪һh̡źγ֪ҪƹеĹһôѵ飬Щ鲻ΪѾͲȥ
ŵֹۣξоЩ棬һԶᱻˮĻ棬ͣȼš
ξԤûдξhѧϷҲһǴĴ廨ѩݺ
һûҪʶ֣˼ǸĹһҪ߼ޣ׷ĺӲһϣ޵Ǯ˼ȥ
Ҳˣɳ˳Ư˵㣬Ҳָ̫֣ͻǮ˼ҵүү̧ȥ
һǸ֣ƽͷϵ˵ϼ仰Ǳġ
ſ϶ξh׽̣˵һѧһ²Ǵ鱾ȥһɽһժһ¨ӻ
ѩݺƽڼţȫҶ޸˼ңڴȴСţĴֻۻɩɩԹֿࡣ
ˣСƢ±¨Ͷһɽȥˡ
˱ˡ
ξhεĿ˿֣˵ҪǲԸ⣬ҲԻȥ
ĽӷŽ¨Ҳû£ҲãεεĿһ
hҵı¨װˣѩݺı¨ݸһ¡ϳξh˵
ξhΪԼɻѾˣڿ˵ҲȲϡ
˸ȥϢһξh㿪ʼ֣ΪҲξڿӳ˶ʲôˣֱԺ￪ʼѧϰ
ŰؼңͿѧϰ
æװ;ۻ¥飬֮ǰŷӸԴ¥͹¥֮½½˼ŷӳȥԭͺܺõľ¥һ¥֮Ψһûκδµľۻ¥Ȼʼ
Ѿдſʼ˵Դ¥͹¥żۻ¥Ҫͷۻ¥
˵ʵҲûдҪľַֻȽ̣ûһۻ¥
˵Żԩ״ۻ¥үǿУʬ𼣡
ԭԴԬүμһϪ죬ڽͷһξh֮󣬱ȴξhݺ󣬱ǲǮýţΪ϶飬Ȼ֮
֮࣬˵μҺеϵټξhٳţԬүòξh俴˺ξhмƵĸֱ˽Ūδ˼ҡ
ԬүŤĥ˱ǳ£֮ǰĥĲǼѾߣǴˣֻǸͨ˼ҵĸǸһֱûзãҵˣ״һ¡
Ԭү֪飬ֳïȻ˽ûҪԬүӵ˼ԬӱͿûȵ̣˾ûˡۻ¥ҲΪ飬ѩϼ˪ûþ͵ˡ


33 
ԬûˣŵҲû̫Ĳ˵׶Լúһôûˡ
ҪԶ嵵ʦ֪زԶԼҲֻ·һ
֪Ϊץˣĥˣ⽫ýһϴ˲ˡ
ηȥ˶ˣÿڴϣʲôҪź򣬾ö֮Ҳûģȥֻ岻ʱιڷϱʭҧҲû˹ܡ
үӺ֮󣬺ïԶϼӿܣߵȫ»ˣÿ飬ͷȥŵǸү֪Լƭˣ˵ʲô٣౾գĸԸŵǸ
֪Ҫӣүͦģ˵ʱ϶һͬȥ
˵ҪС
ѧôŴϻիĸ㡣
У̫ξhö
Щ˼˵̫ˣþh˺üΣĺá
̿˵ûɣǼҾhʲôãĲá
ȻŻͱξhˡ
ֿɫ˵Լûؼȥˣлиĸ͸ɩɩԼԷ״Ҳ˵ԼˣŽסȻеº˵
ɵĵͷӦȥҲһˣǲż
׼Ͽҵ꣬ʳҰæɡżЩҲΪˣ̤࣬ʵڿ졣
ҪŵĸĲ
桭Ÿңһȫ۾Ŀš
Ǹȴ˲һ
ţúøɣŸ㷢¸ļ
ҡҲҪӡֻҪܰﵽţͺܿˣʲôĸҪ
ǿɲУҿɲѹեԱ˵
˵ʲôȴļߣֻɽҲ£Ե㳤⣬һ͵ˡ
ᵹġ˺˵
ξѧǱ߻ŽԺӵʱɿһĻ
˵üǿ룬Ļɷ˼
ƺûаԼ
뵽ˣһĻͻȻе
ȡξһʾһԼĴڡ
⣬תŶξ⣬ɿڷϵ֣ξ߹ȥ
ξڸУϣƽʱ˵ʱ򣬻ߣʱǹԹΣŹ²Сĵ
ϾξǸҪӵˡ
šξ⵭Ӧһ
߹ΣϿô
Сξ˵󣬴ʶԼ̫䵭˶˵Ѿɻ꣬ղôġ
˵ҪǲһѺм䣬ա
ЦЦ˵ͦõģԼ
бµźξ⣬ЩΪźξĸ鲢ãΪξ䵭ֹŹ֣Ϊȣԣţ˭һЦݣ˲Ҫ׽
ڣЩȵ룬ǸӦúܲ
ΪϵЦݣôξüҲȷ͡
бϣȦһɾ¡
Թ󣬷æϴŻؼȥ
뿪ıӰ˵ǸúӣҪҼиСӣҿ϶
ξhԣЦЦ˵ҿκƸͦʵġ
ôСϢĶξhЦЦ
ξhһֱͷһ𣬼һ϶ֹѧϰ
죬ҿκƸһ⡣ξhҲܻ䣬ڼҲû˭ȥ˵
ǿ϶κ͹ȥġһô¡
ξhͦκƵģյǰʵʲô˼
е˵ҿ˼С˵
ξhһƲǣҲͦõġ
ʧЦ˵û˵ãıˣôԼ
ʲôģҾڼξhԭͲˣԴӾԬӵ󣬸׼ϣĻģĵ飬Ȼڼ
Ҳ±Ц㡣Ц
˭ЦҡξhװͰ͵˵
ξÿ춼һʱɽĶǺˮʱϴ衣
Ŵξļͷмֲ˼ξ⣬ֽ˻ϴȥϴ衣
ŹŵĶξתͷһۣӨĶ䣬һĨ졣
˯ǰڴ졣
ȥ顣ξڵ
ţкʵ𣿡žеȣӵſ¶档
ҸĶˮС˵㡣ξ˵
С˵㣬Զкʵ𣿡ԼԺҪģξԶҪ飬оʣСģҲʡ
˵һ£ʵڲУԷɢ򡣡ξ˶˵ҵȻָòˣ۵Ӧֵ
еµȥŷԼ󲻳ϼϵξ⿸ųͷȥ
ΪΣξⲻʲôģûɲ
𣿡˵ξǳͷûɡ
ᣬѧξŲѧѧȭŹҲԹֵ࣬Ѳ
Ž΢¹⿴ξʼᶨĿ⣬˵ξҲʮִ꣬ճͣҪôࡣ
Ȼ䣬е꣬ʶ̧ξıġ
ξⱻͻĶŪñһźúܹܽᵽϵ㡣
ϵƲ󣬵ů¶ȷ·͸ļ⡣
һУͻȻڣ콲³Ůɡ
ξ۾һ𽲵һ˯š
ųĬƬ̣˵Ҿ
ǲģٴνһ˯ˣξֱ˯ˡ
ûкʵԶ֮󣬾Ȱѷӷһ£֮ǰȻ򵥵һ£Ͼʧޣ꣬Ǽֲס
ҶæĻƣûʲô˿԰Ź޷ӡ
Ҿòٵȵȣ䷭ޣ¸ǳ߷ǱӲ쿪ҵˣٹЩӻЩǮÿǷӡ
ԶȻ˵˿ӵ飬֪⣬Ȼû
Ƿӵ飬ǮŸ˵öԣЩǮ߷ҲãסþһЩޱҲˣԼķˣٵ£˽ǮǱٴյ㣬ӦùˡԶϸĥһ˵
Ҳ˼ξķɣƽųǮҲûʲôϾһˣǷִ£һСӡ
һˣǮôҵӹøãǲһǮôǮʲôεЦЦ
;ˣ׬ǮԼʲôʲô˵
ſξһۣ˵ξ⵭ĺ˿ڲ˵˵öԡ
ţ
ξĬӣһֻҪһǮͺã

æãƷڿˣַǷǷ׷ǰ֣Ҫ¿ŵĵ̵ʲôġ
ʲôİôΧš
˵ʳģ岻֪ʲôģҲڿء
Ӵǲ֪֮ǰӽСĵ̣˵³˲ĳʳ
ȻСĵ̣ôûӽһΪأһȻԼ˵̣
һһŵĵſڸ֣˵ǸСĵ̣ʱ⣬Ҫ¡
磬¿ӣûձءվȺ⿴ǱֵľЦ
˵СأһԼ꣬һͲʲô˼ҵĸһ˵⻰¶Ц
Χ˴˴°ͣżֵܹȥҪ㱣ѣ˳Ϸһ¿СͻȻȺһŴһⱦˣǣһλȶ˵С㣬Сɴֻһ˫۾¶棬ԡ
嵶Сĵ㡣ӷԼôֵ彫˸һͷ˿
Ⱥӣÿ
嵸Ÿߵǰϰ¡Դ
ü䣬лС㼪ԣλ롣
hдһүС㡣
æξḩͷ߹ޣִͳһ·⾫òٿȥ
СϵǺõѪһǺġ
ôǸҼҲŲȢͷ¶ĸؼңˡ
Ҳô˵˼ƾԼı׬ǮĻƣҲûʲôö˵ġ
ŵ¥ڶ¥ż䣬ΪдСǮˡ
ξh϶¥ȥûһȺɧ
һȻǸԴ¥͹¥λ£˺ϲſҵ
СʶĿɶͷ˰
ǰԱҵС㹫ӣ˸Դ¥͹¥ҵĹ£⡮¼ǡǲá
ԵķҲźǰϲſҵΪ飬һֱŹԼ̲ܽϣĵ˺þãۼԬҵˣ岻ˣҲûаѵԼͷϣڶŷŹԼˣ¸ϽǸŹϵһ¥
ŵȻǶȵˣֻԵķˣһЩϼùҺͺ֪زȴܷ㣬ŵ۾ûоϪ壬ҲûоȪϪأҰĻҪһЩõµĵط
ţҴˡŽݺүһȺӵܣƺƵļȺ
ϵЦò壬лү˴ȥ¥ż䡣
ǲŽ˵ţȻǸ˵ģһλӵ´һЩʵ
Ĵֱ̫ףͨҪſǸСЦЦ˵²ʻù˲֪
Ų߲գмϡ棬Цô˵ǱӶҪһơ
Ž˽Ǽ˴¥ξhպӴ¥п¥Ավվ
˵ЦͻȻסؿξhѼ״˳߿ȥȻͬסˡ
ξhֱĿţЩգſţҲ£ǿŲ죬ż˵Ļ˵ּ仹пգǹȥɡ
õġȻģҲ֪ξhϰĵܵܣ̬ȻҪЩ
λ͹롣ǰ·ü˻عȥ
¥ݿ˳ξhϽ¥ȥү۰Ͱ͵š
ҲĻ𣿡Žƴ
ǵġЦЦش
Ȼô־ĸŽݣ˵ûȷǸõطɫĹ°Ц
ɲǺõط۾ֱˡ¹ײײԴµꡣ
عҲûзǡ
ȷ۾ֱˣͷһοôÿĸһ۾˻ꡣ
Ž쿪ҵͻֻۣҪ̤ĵţһζԭֻԲȵˣҲĸԸǮǸб۵ĶҲ̫ó˰ɣһ룬ȣ˶ˬ˲١
ïæһϣڸſǻһͬŵĵ˵ԼҲڣһڼ飬ֳȺϹ졣
˼״ϽݶѧôãҲɿɿ죬˱ƺˡ
ү¥ϳԶأûʲô֪ش˷İɡŵǲںǰŽ˵û
ȻСô˵ǽͷŹȥү˵ʱûȥˡïͷ˵
ǡ˲˲亹æͷӦ¡
˼״һŵȥм
λ룬˲ƷҪǾòһЩȥ󸮡Žξhкһдï򸾡
վĿһеĵͷ
磬ȥҪ𣿡
ͷ˺ݺݵصĵСһۣȥȥͷ
⸽ͷ˼ˣһڰͨԣǲһȦĵͷߣҲֻ۸һƽգǵš
ǲԺǻҪԶ㡣
æµһŻصԼļ򣬡۰̫ˣҶæˡ
շ֣͸оԼļͷһ£еˬ
~ôӱߺ߳
һ٣̧ĶԷ֣ôˣ
ԣ~ű۾ܣͱߺ
ξ޿̣ڵ
Ų۾Ťͷȥξ⣬ôˣ
ΪξĲۣŵ۽еĺΣ۾ﷺˮ⣬¶޹ξ⣬ȺС¹
ξĬһ֮
Ŷźһûʲôֻ㶵ĴӦ
֡
תͷʱȻƳξӨĶȾű졣
ʯ䣬ŻȻ
̫ˣξ⺦ˡ
ͷŬסЦ⣬ʮĺӣôŶ
Ŭסξһȥѧ֡
ôˣżȥʵ
ٹЩӾͿˡξûϰ·ȫͳ죬ǲߵġ
ǿԼǱһ棬˿
ŵͷξȵȪ٣Ҷϡ͹ģϾξͻȻָ볣죬ܿɣξָֺøһ͡
ϴ֮ɵϣΪԼôƣ϶һմͷ˯ţֵȻ˯š
⣬ĸǮİɡԼ˯žͿʼɧξ⡣
ξʱҲû˯⣬ţ
ʲô
룬ͻȻյξԱߣ˿úܽ㣬ֱ˴ˡ
ξһҪŲ壬ʵ˵Ǯ˼ҵүһͣ˶ͨǷ顣
ûа


34 
һĳĬΪξⲻشˣξȴ˿ڣûС
ΪʲôûУżǵԼɵӵʱײͬĸĵܵ³̻ԺѾ鷿
³̻ʮʱͨ£˵һӵӾ翴үͨѾڴ󰲳Ҳͬá
ξѾʮˣȻſճ꣬ڴ󰲳ȴǿԵ͡
Ҽû檵ϰߡξƽĽ͵
Ҽǵ㻹һĸû㷿𣿡żǵξĸǸǿƵŮˣ¼ҴŲŲżҲλ̫̫¼
ᵽĸξⲻõüͷУӳȥˡ
ЩĵԲ۾Ĵյξǰ˵ΪֶԳǳТ˳ĺӡ
ʶξ۶ǡ˷ӣ񡱣ҲעξûʲôǣȻڵξǴ̶Ϊξͻޱ䣬Ÿӡ
Т˳ƴӡξü˵
żһְ̧̿˰üģüĵСɽƽҾϲԼ뷨ꡣ
Ȼ˵⻰ξͷһϹ̵¶ȡ
ʲôϲϲֻҲ֪ߡ
ξͻȻһŽϣ˯ɡ
ͻȻĶ㶣Ŷ
Ŵ˸Ƿ˯⣬ξҴҴӣŲصԼͷϣ
˯ÿ죬˯ŵҲ죬ûһξ׵ҹȵĺ
ξ⿴ֲָҹɫϣ

ſӺξhֶĵ﹤ȻлҪŲûξhɶԷֵĽѧ
Ժҿ϶Ҫֵ꣬úѧϰָǸ곤ءŻ䣬ˢˢԲ۾
ξhãϾɩӣǰڻʶǮ˼ҵĸɻ󣬼ױһ㶼棬ҪԼ곤Ҳûʲô
ɷ־ͲһˣǰֲʶһΪԼֻеżˣȴǣǲǮǮԺܹӡ
˵ֱΡ
桭𣿡ţͰ͵ʵ
һҲһڴţɼ󲿷ǮҲøȢˣɩӹǮȽϣԴ޹ֵ֮Ҳ𽥿ʼҲףɩվҪΪԼԺĺ룬һԺҪ޳ȥĸһһ㡣
һʼŷһξhʶ֣Ҳûһ£ֻʶһѣһ棬ֱͻȻһеͷҪʶ֣ҪǮҪĸ
ȻģҪúѧϰҪΪǹϵ裬ʱһͳһˣҿɲáȰѳ˵ǰ棬Сһµµ۾Ķš
õģŸ磬һŬģ뱣֤
ҾĿԴˡЦЦ˵
ŽһҤ⡣
ϰ壬ʲôӣôûԹˬڵġһ˴ҹڵűָۣűɫˮʵ
Ϲְҵ΢ЦǽϣһȽˮ
еϻ𣬳ǽһ̹ϰ壬ϵ𣿡һȽ⡣
ϵżȻӺõģֵԼҳԣҿϹ˿ͣú澮һϣҪϲʹȥ⻰˵øһ̹߸˵ĸǮǣźӻؼȥˡ
ȻȽԶӣмǲҪ̰ʳ˳ǰ
ãҼˡ¼ǵϰǸˣĳʳҲóԣ´һҪԡ
һϴŵ߳ȥٺĿûǰѯţǸʲôһ˵Թ۵Ĺ˿Ͷ׷ˬɿڵζ
ϰ壬ϻҲҪ
ԶԶԣҡ
ҲҪһ
ʮ֮󣬼вҪæ˵Ǹû뵽ôϣʵûˣʣµĶҪá
û򵽵ˣˣϰ壬𣿡
϶ԼֵģﻹҪ̫ࡣŻ䣬˷׷¶ɥ飬ż״һ˵ȻϲŬһȣһ춥ʮȵá
ãϰ̫ˣ
һϰǵһҪһ
ûϰ˵ȵʲôƾ¡
һˣŵĴ¶Ц⣬һԵξhˣЩʣ㲻˺ܶ𣿶ǶҲ죬˵ûа
ϡΪ˼ζЦЦξhļͷ˵úѧŰɡ
ξhϵЦ⣬˶ͻȻеΪ絣ġ
ųûƳ֭ϱɳһжˬ
æµһ죬źξhȥƽ˶࣬ĻƣÿŶͻȥָصϢ
μ¿ǷˣμϴҲб£ԼϿ˵꣬ҽ·õòء
ҲˣսŶ
бôǼ˸ˣһһָǷҲأػѣҲǿ
Ҳô˵ҿǷͦõġ
ʲôðһڴ飬һͷ¶棬μҷǸ˵ģúã빴ʲôˣĴٹ˿ɶȥˣǻһзϡ
˵˵μҷӿ죬ȥ˺öͷμҷҲб£ȻʶôЩٹˡ
˭֪ôʶģͷ¶棬ʲôˣοﻹизϡ
˵¶ĵϻζЦ
ͻȻһͣ˼ǰѱƿ¶ŵλӳԹˣأ
ϵЦһҲ֪˶١
ѽŸϻ𣿡һ˸ɰͰ͵ĻӦ
ǰմϻҪؼңλ۾Ц˵
㿴ңҿ㣬ֱŵ뿪ǲŷӦ˵ۺС
Ǻָŵֱ¡
Ҳ̫ˣȥһ˸һơξh˵
ŵǲգе˵Ҳܳѵ֮죬ֻܿǳĺġ
ξhôһ˵һ㣬˵ҲǣǾǼʡ
ʱξhһʱ죬˵˽飬Ȼûϸ˵ֻ˵ǻʱмһ˵źĻ˵һ䣬µƿԡ
ϸ˵ξҲõЩĸ˻˵ʲôЩʵҲȻЩ˿ⱳ˵˵˶࣬ҲײüΡ
ξ˰Ϻ˵ǸŲ˵ʲôɱǸģǺҵĲ¼ɣ档
˵ЦЦ⿪ᣬ˵һ£㻹ǿá
ţξⲻĿ
ҵϲĹϽȢؼңһ껹ãҪЩ˲˵㲻о͸˵ҲˡЩ˵ƶò͸˿ʼ˵лˡ
ξԽ˽Īе鲻á

ǸμҷƷԲãǻʶģȻԳûа𾴣Ǽǵء
ＸʮˣȻһëͷСָʲôٻǮΣĸ˼ĻƵϡ
ɱ˵˼μҿɰŸһء
ֻܲǮֲǼϴǸзϣҪˣ˭Ըѹ޸һзϡ
ŰǼ˵࣬Ҳʼڴܻźξҵ
˵ľǴĳ฾Դ
˰źξ˵仰ͻĭɵ˵ԷǲǵʲôôźμҺʲôޡ
˵仰ɣһԺȢϱ˺ӣҲҪָ˵ʲôô
ǣȻȽŲ㣬ɽ̵úð
ҿŸҲǸõģֻġ
ǰÿŸ˱ЦžϲʲôӶˡ
Դһ˵ôã׵ģҲû˰һǡ
˵ģǼҸ֮ǰûͳԵĹȥμɫˣǿμҺŸ͹ʲôûУ
ҿһ˲һţһӶǰǡ
ԴĻҲʵҲе黳б£֮ǰɽϴܹԵЩû˵ŴСһɽȥһ¡
⣬ҲǵϹ͵ˣҲû˵Ҵȥ﹤˵ʲôϣ׬ǮӣҲû˵һǣһϡ
ǺЦ˼Ǯ˼ҵı£׷ǹʣƾʲô˼Ұ㡣һλϴ··Ůˣһĵ˵
ĻһʱЩ˼άԴߵˣһ죬Ҳǣμҵȷûʲô
Ѧ˼˵˼ҿɲһáԴ
Ѧ꽫ߴͷЦҲ˵乫Ҫ˼ʲôãҿɲĳЩˣԼŬ׬Ǯһ˭ҷˣ۾ͺõѪ
˵ҲԴķӦӾֱȥ
Ѧ꣡˭أôֲָͱФˣԴѦıӰ֡
ԱߵŮӣ˵ˣһФС㡣
ԴѦФǳĻޣ֮ǰﲻ˵ѦФһ֮£Щ˵л˶ʰһ٣Ժû˸˵Ѧл
ҡһŮˣҲ˼֡Դʵе£ȴ˵
Ӵҿһ£ҪҴ㣬һҲסԴԵŮԼؿ˵
ԴһææĻؼȥˣһؼҾȥʰ˵Ҫס죬ϸɻһˣ˵Ҫߣתת˵һڼҲҵӣϳȥ
ծģӣ֪ӣϳԣǴүȥҴպϼ졣ԴָǮʮǮߡ
ǮʮǮƲƲ죬Ǵ򷢽лأ
ûϵ֪ӲĶ
ٺһЦȥ
ϵİٻ¥ȥһˣ˵Ĺ˶

ûգһͨ峿ͺȥѧõĴǿһĻ
һֱϵξ⣬Ȼվˣ
°ɫۣ峿ıУü赭䣬лȻȻ续ɡ
ȡôվˣ֪ĺֱͯ׵ĽԼеɻʳڣĴ˸Ͻס죬һεĿξ⡣
ξȴգĿĻش˻ָ󣬱糣ߡ
Скȵ۾ǰͺĴҲĿξ⣬ԭξһֱƣǳ׷ˣ
֮ǰﻹв˵ξǲзϣ˼ںúõվ·ͳ죬Ŀ
ûãξȺϢֶߣѸٴӣ˶ţǿۿξȥϿΣŶãô˵þͺء
磬ξؼҳ緹ѧſڶ˲ˣǲĻָġ
ĺˣ
ˣ첻𣿡
ȫǰܹˡ
ǳʲôҩ
һһ漫ˡ
ȻҲвŮӼʶξķɺ󣬺գǰ;ξʵǺãκβУȻҲƲϣɽһξⲻȽŻָ߼䣬ֹţһĽ
ѩݺʰأòƽƽŮԵѩݺʵ
ѩݺǴƯĹĸһƲϵġ
ξ⣬˵ĶǼٵģϾξǵ뷲лõ
ʲôѩݺȻξĶҲûʲô뷨Ҳ˵ξѾȢ˷ɣδȢޣҲʲôĿĺȷǼ޵Ǯ˼ȥμѾ䣬ξⳤٺҲ޼¡
Ȼֻѩݺ˲ϰѩݺԵСЦ˵
Ȣ˷ɵģ䲻϶ûϵѩݺæƲϵɵñԼװ׵ܼ޵úһЩ
ԵСˣЩƲƲ˵ǸŰѧʶúõˣôȢ˸ɣʵ̫ϧˡ
ǣ˵Ǹż޽μûþͿʼͷ¶棬ѧ⣬Ҳ֪浽ж£ˡ
Ҿ䲻ôҲѩݺòŮӲаɡ
ѩݺ˵⣬ξǺܺãǾͺûϵˡ
һæµ֮źξhش壬·Ĵ˵ξȡ
Ҳ֪ʲôҩ糣ˡ
Ȼ˻Ҫ֫ȫУҼСȥѧãûϳȶʱͲͬˡ
ǰҲע⵽أǴߵˣԾһҪһͷأ
μҵĺҪ˰
ǵξhֹסãǿĻ
뵽Щ仯Ϊκȣξhͷһȣ̧ƤСĿ˿ţŸܵߣţ
ξhץץԼ°ڣŬסԼڵлл㡭ɩӡ
ȿȿȡһɩӣֱűԼĿˮǺ
𣬱ôңűŤСŸϽһڲ裬ξhֱ֡
óжܾɩӡƺˡ
ξhΪԼĵţŻˣû뵽ŷӦȻô󣬻ųԼɩӡ
ŶξhƵӦһûѧŵܵúš¸硱ɴŷţŸ硣
ؼҺξhЩƵĽ¶ξ⣬磬ɩӲ𣿡
ϲͺáξɫ糣˵ȴ룬ֻų⡰ɩӡֽзų⡰ɩӡݡ
֪ŲԼϲɩӡֳƺпԭ룬Ųǲϲƺǲϲݣξķݡ


35 
ξh뿪ξһ˴ñʵֶڰС
֣ΪʲôҪô࣬źȷʵž㲻ϲݣҲ
ŶĴߴ٣ϽȥҸϲĹˣŵӣʱӦû뿪
뵽ˣξü¡һСɽڿеıΪʱī֭ӱʼ䵽ѩ׵ֽϣοһī
ξ⿴ֽϵīüø

ŹյÿˣȥأˡżţЦ˵
ңιЩԼʲô¡
԰Ȳ˵Щȥݲ衣ÿӣȥ
ȥкȥݲ衣ţת˳
ҵǾ⣿ߵιԱߵǰ¡
ǣ㡣ڰ˵
Щ죬¶Ц⣬Ŷ֪Ϊ£
ι꿴˿ţЩԥĴ˴֣е㷢ɵͣ˵ҽҲǺƤġ
˵ǸϣǽְɣιЩִٵ˵
ιĻŻȻιΪġ
ǽ֣˵ҲɣҲ˵Щӵ˿ȥ𣿡ŽӹݵĲ裬ݵιǰֽӹԼһһڣɤӡ
ι⻰ʱһ룬ŬסСĿš
ҲĿζֱ˵Ϻ֣ҲϲԵҲ࣬һֲô࣬ôһ֡
úúáι˵۾ԽԽ˵ãֹס˵ãſֿ䡣
ŸǸõģǶлġ
лҾͲˣһģӦõġ̬Ȼ̹ι˺Զһ¡
ϲزˣóϣҲֳó˳ˮ飬һҲûôأôϡ
ŸϪĴлл㡣ιվžһŸϽ
ˣպô硣ȻܰͣҲո߼ۣǮһ꣬ÿҶ
úãͺʹ˵ǲ֪Ǯһꣿι֪ǰǴδŹˮԸóǲף۸Ӧñ˲Ķȥ
ģ󡣡룬˵ǾǮһɡ
ιһôˣ
⡭⡭᲻˰Ҫǵ۰ɣιȻΪıҲһֱѹեš
ѵİڰ֣˵Ҳû㿿׬ǮҪ˷磬ǮܹҪϧһЩ
ιͷ˵еǰ֪ͣӻҪ
̸òʱԶϴֺι˵˼仰Žͳȥ
źԶ˵飬޶˵ˡ
ź˵˻ݣϴ˯
žŸ׽٣ҲˣҾܺúùӣӡ뿪ıӰ˵
żǻءԶӵļ˵
ҲűӣǺúӣȻûͷϣиý֡ɷļͷ˵
ģǼ²ŸĴŸֺã˶ĺúӣţǼġԶο
˵᲻ỹ¼ǹЩǣĶãĶϲξ׺öףӦҲи飬򵱳ƿͷöţҲڱѪ
ԶԼӵĵе࣬ȥⲻֳĺĵˣ˼롣
պμԺˣ硣
Ц⣬ſֿ䣬ֱ˵ĳ
Ų磬⽻ϵע˵в׵Ŀǡ
Ųξhǵ⣬ξhȻһ㣬⵹ͦģÿѧ˲٣ھͲʵ
ҪʮꡣЦһġ
е죬̧ͷһɲǷŹ֦𣬲ԷĺҪعѡ
ſԼԼ磬Ź֦ЩţĪŻĳ𣿿鶼ȥôˣŵļӦûôðɣ
Ź֦Ƥ˵һΣŸҪʮꡣ
Ŵһǣ³֣
Ź֦һըˣʲô˼⻹вģֲǲǮã˵𣿡
ƾʲôңⲻ۸𣡡
Ź֦ɤŴһΧ˶˹
űô˿ţĲ̬䵭˵ƾҵģҲ˭Ͳ˭
⻰˵ʵţ곤ȰŸףŹ֦ҲǲǮɡ
һĹ̧ͷͷǰйЩ¶͹ȥˣ治ˣҲҪһġ
ǰʲôܳŴȵ㡣
һ⻰Цˣվü庮Ź֦˵˼Сǳ𡣡
Ҿ˵Īҵʱ򡣡
Ź֦һ⻰֪ǼԲãԺأǵ
Ҳ׹ǳװŵˡ
Ź֦ͷһûü˵ʲô˵λˣԺżʲô£ֲλһңҪ˭ȰңҲҼҵš
⻰ʵǾ飬ڳһƬȻû뵽ſۣȻĺݡ
Ҳ׷²Ź֦ʲôŵôݡ
ǼŹ֦˵ûˣ࣬ǵӣӲ뿪һ뵽磬ָԺʲôĺöſ϶ܹϺӵģֻͷĲʣƤŶӼ硣
ڱŹ֦ɫɷףһƨڵȻŶô˵ˣ򲻵磬Ҳ
һŹ֦ͬھļƣòУкǰŹ֦󺰣񰡣۸˲ڼҰ
ǼεˣŹ֦ǰݱ˺ͷ˽ͨǮƵ飬Լϣ׷ԶЩ
Ź֦㼸ʮˣǲҪﻹָЩ罻Ñءһ׳ĸ߳
ӣҪץסŹ֦Źֵ֦ĵ߿
վ½½мָվŹ̧֦˳ȥ
Щ±ɲ£ԶЩҪĶ
˽Ź֦ӳȥһڣ顱һԺŹϡ
Ź֦鴫˳ȥΪôŹ֦Ҳ˴𰸡
ޣŹ֦Ҳ˼Ÿȥ硣
ǣȻ˼ҳعѣ˼ҿɲ»ء
ñŸ֮⡣
μҵӺˣҲˣҿŸǸģҪȻôһ޽ţμҾͽ¡
ǰҿŸģҲòЦرÿ
ǣ£ڴﴫˣξȻҲˡ
𣿡˿ԼȺͷϵζȡ
ȷ

ϪĴǿʼϣź˵ˣֳ֮Եг۵ļ۸չһԼĵ̣ĴǿõȥҪҲ԰æϵϵľ¥
ԴʹǶǳ⣬ֱŵ˿
ʲôúóԡξhǰͮͮʳʵ
Ƿѡڿռժ˷ѣ˺ðǰϣǳ򵥵ζȴǳá
ʲôޱգԲԲĴ۾ѯʵ
Դ˵һּȿԵ߲ҲԵˮʳ
ۣԳ𣿡ޱֳ˳һ귬ѣζϲζĿ
ȻԣζϻҸѳԣܺóӴüۺЦ˵
ޱһ۾ˣ˵һԵξҲһڴĿš
óķѶǿռģζرãȫ˳һһȻЩͣ
Щ죬ԼȻ˺üӶôˣԼô̰ԣ˹ֲ˼ġ
ԶЦŰοҲͦϲⶫġ
ĺ˵ҳĸء
֪ڰοԼ̿ĿԶһۡ
СģЩ˼İԴǴЦ⡣
ŵǺϲּͥΧѹξ˵ûͨԶ޶˵ĸôãóμҼҷĸǺõʦ仰Ȼû
׼ѣξŻصξǰ£ֵ̧һˮʵ
㿴ˣź£ùξյõĲˮһڡ
ξҲգһ豭ˮ˵ţǷѵζܺã˼ⶫˣԵˮ
԰һɷѽ˵ѽЩ֭档
촽˵ѽɺóˣպʳ˶һζ
ŵĻξõһѶϢóЩδŵʳ֪Щʳ;ͼֵ
ŵǴõЩʳģ֪Щʳʹ÷
һӦöŵǸйأξȻӦŲ׷ʣⲢ棬ֻŲʳڶѡ
ξעţŴǲߣ̧ۿһЦü䣬һ¡
ξЩȻƿߣһ
Եע⵽ξƿߣһͷˮʲô˼
˸ϴŴһߣξսͿ
ˡƺͻȻʲô£͵شӴܵξߡ
ǱһȣǲǳˡһֱܵԼǰʮ걻ŰӪûϵߡ
ξⱻǿߣſξıϣȵ͸һʱξ⾹¶Щˡ
ǲǳˣ֮ǰڳ˵㡣ָϴ˴
ȵָξϣǴŻ棬ÿһطоЩˡ
ĶһĨ죬ͷ䣬ڷ䣬¶ӨĶ䣬Ⱦ˵ɫ
ŲƳһĻȻоһڸЩ
ʶסԼıӣԼҪѪˡ
ôˣξͻȻסӣΪȥ鿴һɵŵζŵıͷıӸˡ
û¡û¡Щŵ˺üͰ͵Ľ͵̫ˡЩûš
ξֵĿ˿Ҳûж룬ƽ˵ЩȣЩȥɡ
šͷҴҵعȥ
סԼЩ࣬ξǿеտأôֱܲס
˵òȷȣԭѾ˯ŵξҹˡ
ͷ˿ԵţЩţͷǺˮӱŵһȥ¶һضҲûѡ
ϸճһ㱡ֱ˹
ִԱߵùһȣξ
Ǹܵξߵķ磬˯˹յξ硣
ξ˯úСƵģ۵δѣмֿɰſһξȻȥܺӣ˼ӣջû֣ԹİŴӡ
˯Сǽȣüͷչ
ߺĲ֪˵ʲôξĴǰȥðβ˵ǣȡյյ
յξ֣ʲô
ſһЩ׵ĻŻ᲻Ǿֱã
꾫
ξҡҡͷԼĺ˼ϳȥôڵĺ꾫Ǻ꾫Żᱻ꾫ɡ
οһֹº꾫ȥģûоȹ꣬ǰȥԵԵѰĻࡣ
һֱ΢ξⷽԺ˯š
峿ʱξ⻹˯ξϵȣԭҹԼԼڰȷ磬Ρ
СĿξ´ȥϢĻ·ȥ
ޱξѾˣ˸ιѼʹڳξh緹
¸磬绹û𣿡ޱߵϴʵ
ţ˯вξ˯ǺܸߣԼξȽѾˣҲڸξȪΪ˵塣
¸磬ܽظ⡭ޱ۰Ͱ͵ţǾò˼Се졣
˫̥ٻҪʲôǳµӣ⻹ޱһҪ
ϴС˵ѽ¸򡣡
ޱСһɬЦݣֱ̧סŵĲӣлл¸硣
ԴŮžָоɡ

˵Ů󰲳ĸǿӵģȷԼǲǸϾǶμ̫ģˣüĵȷһ룬첻ģһͺͨξhǸȫûȡ
Ǹô£ǸǶμѵԼ
̸ԺξҵϲĹͻξ룬ҲٳףǲǸûʲôӰ죬ֲӡ
ôһ룬ɶˣڶʮһͻ˶ʮ꣬ӣܾùֵֹġ
ǻţ·һз
ξhŵȥϣߵͷʱ򣬳ͣ˵изҪȥϣѯŵ˼
ƿ⿴һۣǸͦŴӵˣһŵӿհ˼ʮ룬ɡ
ȥһз򣬶ԷǸòͨĸ˴ӣʵϸ
лԷ̵ŵл
ΪһзߵñȽźξhЩΣԷü͵ĸԼĶӣɢһĸĹԡ
˵ôһȥϣ
ԷЦ˲²˴źҩûӡ
һ꣬ôƺ
ҽжţҼҾסҸǼΣǴûҡϸϸ˵
źξhȷû
ȵϣڿŵֺͷǲ֪žȻδɩӡ
336 
ֲǲʮ𣿡𾪵˵
԰ʮСˡΪ֪ˣͷ˵
һԴԼڴ󰲳ִ
ֺδһ𳤴ģȥͶˣ괺ͻס˵Ҳеȣǰհ޲ӵκƣ漴κƵĸڰκ࿴ǵѹȥ
ĶκأŬ׬Ǯɡ
ξhžмĽðһ𳤴ġ
ڻʶʱ򣬼Ҳа࿴ſϧһ£Щ˾ȫܹˣԭ۹͸ߵξh¸ƶ⣬Ժڼչ˵
˷ĻûʲôĽģ˵һ䣺ԭ˰
⻰ξhȻع˵ɷڴųҩǶΪżֻɷˣѲͦŴǵҩ⻰ŵɷһܵܡ
δĶʲô˰ξh巽ʵ
˵һɩӣһ޵еԶͷһ˫ĸ
ŶôһˣȻһзһôԶ·ҩξh˵
Ҳ׹Ÿղ˵ĻεЦЦ˵ҵĳе
ֹڴĥˡ
㶡ҩȥˣڵξh˼ңּ޹ȥкùӳ𣿡
ҵֵͦõģҵֵδ򣬱ϾǴСһģ˸֮ͦǰҲĹ⣬˵˭ҵһ
ҲǣϱϵԹһ⣬ٻаϱŮԴš
뵽ˣ˿ţ֮ǰμҳԹһʱķŵĹžͶǳãȫǰŵ׶ӶԴӺãб£ϸôõķҡ
ȶźҩ˰ѶͻȥŸмĶлл
װ߸˰ɡſŶŵıӰ˵
߸ˣҸղſŸֶ׵ġ˵
ģֽŸףҹų龭ﷴӦصĻһֱ£ԲȥҲ᲻ܿƣϲ󱯺ƽ˵һڳ˿ֻеĻ
Ÿ硭ôֲ𣿡ǿһĭʵ
ͿֲˣӵʱֲʹΪһʮ˵ӵʹܴﵽʮͬʮ߹ͬʱѣȻǲҲϾҲû֮Ǻʹжʹÿ˵ʲһҲ᲻һ
ЩŴϿģҲ˵ǼٵģǲģҲ飬ҽˮƽµĹŴǹŹأΪ飬żʡ
һϯڳŵɫɷס
ŻعͷһʶԼŵˣϽҲǵ;˵ˣϡһϣǼסױƭˣӲף˵ȻһҲɥķա
ʱÿÿŶӣŮ͸ĽҲԽԽãԽԽӣڷҲվȽŸû˭ЩٲµŮ˵еΣպʹۡ
õģ϶ţиµһ̶ҹֵĸɻ˵ˣֻиûãӶס̫ˣ˶ϰΪ
˼ŹܲˣԼߵˣŻϣͷ¾ҪҪӡ
ؿţ˵
ξh˶˵ͷǿˣŲҪΪ˸ĳӶ
뵽˶ţʵ쿴źеԥˣܾöŵھԺһϯͷԥҵ˵ϲԼԼίģϲܳãҵûб»סԼ
ŵɷҲϲţ˵ĸܺãɶŵɷǸТӣ۶ţҲܺ͸ĸ˺һ£Ÿڷ絲˶ûˡ
ǷԹ̫࣬ͲˣǸκƣ㶪ҲԸΪһӣҲκûпܡ
ʱҴţμڴչǮ׼޷ӣһ˵μҪ޷ӣĹ˵æ
Զ˵ǹǮҲҪףæ޷ӶѣӦõġ
ʵһֱļҪ޷ӣ˶ȥæ޷ӵ˼ֻøǹ緹ͺá
ȻˣԶҲǿԷʱ˷־Ȼһһˡ
ҲԵ̫˰ɡһ׳ĺӾϲ˵
ǰηˣŪôá
º͵ЦӦõģǮգһٷ϶ҪԺá
һЦݣˡ
źξhؼҵʱ򣬺ǻæע⵽һ׳ĺӣƤеڣϵļһӲеģŶԷ࿴һ
ξhһţ㿴ʲôأ
ûʲôξhע⵽Χ˿Щ
ȻԼǸһֱûµ˿ŮֱĶ˿û𣬸οǼ˵ĸѹΧ˿񲻶Ծ
˭ָָղſĺӡ
ξhùŹҿɺ˵ΪڷˣͿ
ģñӵģ̇ξhԴ
ξhһ죬˵֪ͺá
ԣ˭ٴʵ
Ф壬ǸԻӽѦ꣬˺ܺáξhС͵
ŵͷûٿФ£ξhһҡ
ƷϷޣûססң緹ҲģѦ꣬ˡ
żָ˵ǲվͲסˣΪѵĿԶޣû뵽Ц˵ǼŸġ
ﻹͷһμȫӷɵģб£ͨҲܱȣû취ֻӡ
ξѧûؼȥ·ϴչĺǣЩֵ´һЦЩ֡
пջǶӡ
ξⲻͻȻԼ˵ʲôǵĵ˵ͷ
ǣ̫˿ɲС
ҼҸյһͷ¹͵¹
˻޾ƣ͵㡣
ξһͷˮΪʲô壬ǸͲƷ
ɻξšüͷ˼ҡ
ʱξhһֱ۰Ͱ͵ĶһֹģξûʣξhǸزסˣò˶þͻԼ
ȻԹСڳϴ룬ĸȥɢȥϴ裬ξh߽ξķ䣬ѽ˵ˡ
磬Ф˱׳˵㣬Ķ㣬ɩӿ϶ġȻô˵ξhе㵣ǣҪ
ǰξh䲻磬ǺˣǲǸҪҪб£뷨ϵκȣȫҵĶˣɲòò䡣
ξΪʲôô˽ҪͲƷΪУ޷ţŵȥˡ
ȭͷһ䣬һξhξhñӣ˵磬ҪŬסɩӡ
ⲻòĵġξͬһ㣬ξhеһ䣬˴ֱۡ
ǡһطˣ磬㡭Ͱξhξ˸͵Ķ
֮ǰξüֱۣξ⿴ˡ
šξһúˡ
ԡͰţȻоҿ˿û˰Ҳغˡ
·ӻרϴԡңԺͲðԡͰᵽˣ·ӻ޼䷿䡣
ͻȻʶ·޺ãǲζӵԼķˣ
Ժٺξ˯һ䷿һŴ
뵽ˣȻЩĪĲᣬŰ˰Լؿڣôˣ

Īξе}ˣ˴ԼֱϵļƤר־Ĳʪ
ξâڱͷרĲϵĶҲýӲ
㡭𣿡̲סʵ
ξ̧ۿ˿˵
Ŷתȥͷȴĥξʲô˼
ʵѽӦûŭξǡ
ͷǳͷˮԻһ㣬ŶʱִĴ͸ɾĶ̷ŴӦкܶ˵ƫͷʹɣûϴͷϴͷһֱɡ
ͷðɣӽĵطῪûʲôģҲû巢֮ĸĹϲͷ˼׼һŸˡ
ʲôξͷȻȥü
ͷ᲻ŷ˵
ξЩ㵣飬ߵߣùӣĵİѴһͷῪ
ϧԼξȰ
һ˲еӲξԵ粨ͷѣôͲϧԼˡ
ξһãȻ̾һǰʮ궼ǳɵ״̬¼Ҳ˽ԼҲ
ԵĸôֱĶԴԼͷҪſޡξüͷĵվ󣬰ͷ˳ſԸܵξůָԼĺ󾱣һ˲ӡ
ξĻŲ׹ξ˼ʱĸܰϧԼͷִͬЩŮͷһ
ͷѣٳģҷβЩͷɿݷֲ棬ЩͷǿԼġŲΪ˵
ξ⸱ѵģʵǰ¼ңչ
˵ξõδ򣬵Ů֮ڣҲǺܳ棬һξϲͬһͬȥԡ
Һôף¼ϯʱǼҶȥξһμžһϣűһȺҹ۸ǶǶһŵĸã¼ҵŮźû˾ûˣŶҲûʲôøС
ξеʱԼΪʲôǰȥһš
аиӣ͵ҵʳȥӳԡŵƽ˵˵顣
ξȴúܲζ
ſξüͷ̧üİ˰˵ʵҲãϺô¼ҵĸȻңҲңȥǸҪӵˡ
ԽǽͣξüıԽ̧һץסŵĿעţǸǰ㱻۸ûܹ
⻰̿˭˵ûܣҿɼǵЩҹ۸ҵʱȥġ
ξһû뵽žȻǵǼ£Ҳû뵽žȻǹġ
ʵʱҲǶģֻǲתƻ⣬ȺҹȥģƽȺ˾Ҫһ۸ţԸۣͬŵĳҲš
ξһ죬žЩɰָ̧ξһӵı˵ĺãҶǵáǰ׷ǹʣûʲô㻹ǰˣллξ⡣
ξͷһ˿˵оԼе죬Ҳĺˡ
ȴɵϣξȻ񣬲ŶȻԼԭʦȻˡ
һѾ˯ˣֱſ˫ȺһѾ쵽ξĵСӻ¶һء
ξεİ·ȥְѱϣϷӣҰҰ죬ͻȻһֱ˦ξⲱϣξⱻֱѹȥŵߣδּҲϣ˼ǰξϣξúܽ
Ǽⱻŵĺ絽ξȫӲҶ
û뵽ֻǸŸǸӣȻŪ棬ŵůϴᵽϵ㣬ξƽ޲һȦһȦ
СĽŵִԼȥûţֱ֮žԼ˸һߣξ˯
ξһͬʱЩϧһûû˯ţʶԼղűסĲӣһƬ̣ÿҲ֪϶͸ˡ
ξⲻϵʧˡ
ξŸ˯ûã˿ξ˯ӣֹôԽԽ˯ˣ
ȫ֪׾Լ
ųȥʱСѾ緹ãѼʹѾιں˵зǶܶڿ졣
ȥˣǳ¼ҹȷҿǸڿġһֱڸκ࿴мѡһֱĸȽʺκƣѦһһһΪ¼ҹȽϺʡ
Ҽǵó¼ҹǸʯİɣʵ
ԣҲԶﻹ磬ԺҲ໥ġߣ˵
С˵𣿡ͣĻʡ
ûأݼٻ˵Ц⣬ϲ½
λ¼ҹЦ۹׼ûϾҪСƹһӵˣҪϲǡ
ҲģǼҾĸΪҲûжˣҰϣСи强ˣӣģҲͼǹʲôɷߵ磬һ˰κ󣬺ܲףκҲТ˳˵ҲǴġ
ְ֪ο
ϴʱһ䣬ûпĻӦöκ˼ÿᵽκƵʱȻܿƣվǲһڿûϷ
˿ǶԱ۵ȥֳ֮ƳϺ⡣
ϰ壬ӵôãôһӣһɫ£˵Ƿ
ˣÿʣǵõﲻٹ˿ͷ׷
ЦԵĺŽ˵ôأԶ²ס졣
ҾǺЦ˵⻰ʱ۾סƺ˭
ע⵽ĶһۺŽݡ
Դ֮ǰ˰Źʰһ֮󣬺ŽҲеקһˣϰ壬Ҫһż䡣
λ¥ȥŽҲû׷˭
λ͹롣ѵ󣬷Ҳ󷽣ϴְҵ΢Ц˵֮󣬿Ҳ֮ǰô񣬵мֿ㡣
ϰ壬ĸôôÿŽݵǷˣһʱҲû˨
Ŷһۺ󣬺ŽݶȻʶԼ˵ˣֲҤӵģ˵⻰ȷʡ
ǸǸûж⡣Žף亹ֱ䡣
еΣϻŬţļͷ˵û£㳤úÿûʲôܿġ
ŵĻ÷صԲ۾ÿ
źŽݺż䣬еκģֱչξh𣿡
337 
û֪λξhʲôʵ˵ˣξh츺ԭϵ飬Ϫɽء
Ŷ𣿡еʧ䣬漴ξh﹤첻Ҫɡ
ġͷ
˵ЦЦˬĽƳʳһ顣
¥󣬷ߵߣ˵˸ղŵ顣
ŵ˰ͷţ֪ˣģȥæɡ
šţźܣȻŶô˵ˣҲûʲôɵĵġ
ż£Ҳû̫ȥԷǼɫ⣬һÿȻҲ͵ˣξhÿԷǺŽݵѣʲô¡
ſˣƷҲ˶ã׼׼Կʼ
͸ԻϧŵĿռû󰲳Ҳû׼ȥһͷͷвٺ̯˵ԵҪĶ
ϰ壬ȡ˵ĳʳǸԴ¥Ļƣ֮ǰ͸Դ¥¥˵ˣĳʳ
Ҷ͵ģҲǵ⣬ܺųںǵļŷӷǳã˲ٿˣǻݡ
֣ѸԴ¥ùųʰӵ˵
ˡӦһȥ
ûһ˴С֮ǰŻһѩǵϵƷȥʡ
һϵЦݸֿлϰ塣
ϰȻǸܻ⣬Ҳܻˣһʼ˵ϰл˭һб¡
ҳȥһǿŵꡣŶԷ˵
áͣĻӦһ
˲࣬óȥתһתܲرȣ΢紵ϣЩˬ
ͷ֣ƮһŨĺζ
̯Ķ廨ţģֺģġ
λСɣűܺÿ
ϱҸɾ
㿩ʵĴ㡭
Ǹߺž˼˿ô
źʺʣԷۣתת˵Ǵ̳飬֮أȻСϲʮ
ˣҲû˵ֱӷˣɵӿأͷҲͨҲֻǴ棬û뵽Էԩͷ
С߰ҪǾùˣ˵㣬ʮô
ʮʮٱˣ
ԶкˣŸСɣܼ۸񹫵
֮ǰŵĺˣôأ!
ԷҲǺ۸⻰˵ģԼⲻʵϣСԸĶôͲߺˡ
Ǻһ˵ҲԣҲ׬ǮʮΣ
СģҵĶãӣԷű˸˵ƣҪŵĺһֱţӣˣ׬Ǯ˰
㲻˵׬Ǯ˼СôָҲ׬ǮҲû˵ôԷץסǺӵ©
߹ȥ˿סɫ״ȷȸղǼҵҪãֻӣȷǼ©
ˡŹϵĶղŴŵĺӿ۾ͨ죬ϧҲûֹ
˺ˬһЦݸţлݡ
ŽӹͻȻƳԵĴһɫĻѾવģҪˡ
ָָǻɫĻ
ҴӺģͦÿģԭС̫̫û뵽ûͿˣҲȥˣСҪϲ㵱ͷɡҲѣֱӽǻɫĻһš
ŽӹʮӸˣˡ
һû뵽۵СȻô£ǾͶлСˡ
ˣ֪֪ɫʵֲŴźһӡ
û˵ֶ°룬ҡҡͷ
ҹЩӻҪʱһ¡˵
ǾͶлˣҽţϢԵϵġ¼\ȥҡֵָָķ򣬡ҵǶҲѡ
˽ӹǮ˵Уҽ޴ɽסϽ֣һ֪
޴ɽ˵ű軨ߣ·ʱ߽ȥܽظ⣬֮ǰޱҪܽظ⣬ȥ֪֮ԭޱԼԣøԣǰڻʶʱϲܽظ⣬ÿ鲻óһܽظ⣬
ޱ廨Ҫչ˼Ҫæ޷ӵĴݲ٣񣬲ſҪܽظ⡣
֪󣬱ޱ۾
ޱﲻޣܽظ⣬ϲˡ
áޱСҧһܽظ⡣
ӸȥǣξξhϲĳԵǹ
ųûˣɫĻŽռ£û軨տŴ֣ྐྵӡ
ɫִʱסڵξhûֻһ˻ȥ濴˱
ͻȻͣסŲĵӽǣסԼӣ壬ôˣ
еţң
ߣƾһƥ뱣סɣһЩϤ룬ǽͷ̯Ǻӵ
üû뵽һ۾ȻôС
ֵǣϣӽһҪɫơŵĺ
һ䣬Ӱһذףƿ˳ȥֵ̫ͻȻ˸ûӦһŽǰ߷ذ׺һ˶Էͷ
ͫײȥ˲ʧȥ
һѷס壬ü庮壬û°ɣ
ؿڣû£û¡
˭Ҫҵɫžذף۾ѹһű꣬ҷ㵽ס
˶ʱŵýԭأҳһ¡
ᡭᡭᡣͷ˼ﻹŵ鷳ذ׼ֱ࣬ͷˣŵð
᣿߹ȥһ̤˵ؿڣʹһҪƷţһŵ۾㲻Ҷˡ
ذҪ㲱ϣǲҲ᣿ûĶԷһѪ
Ҵˡ۲ʶ̩ɽʲôӣóһԲ飬һͲǷƷ
⡭⵱¡
ŴӹǴ飬⣬һţɡ
˸æסѾ̱һ̲ˣֻӴܡ
һңĵ̫ˣǿ˸˰
׳ʵѡŲΪ˵ذ׺
һڶгɹλ¼Һ˲ѵ򣬲ҪѧǸͬĸĴǴСѧѧЩĿģǷֹץǣвԼ
֪úѧһ˵ùܴʻԼΪ˱ѧø档
˵ǣÿ찴ͰѧûгΪǸùȳʼܣѧЩǰ࣬ü
ȻϲǸңòϣѧͨѧĶҲʶͨһӶܼ˺
ҡҡλε˼ſڣϦŵļͷƿԺӵĴţһۿξԺϴ֣űһͷ¹
ſŵ̧ۿü󣬡
ͷһչһЦţˡ
Ķ¹ߵξߣָűߵ¹ʵ
ҴġξƽĻش
΢΢۾Ⱥˣɽˡ
ţоҪǰһЩξҲܺŵ׸ʲôȲȬˣоҲǰҪһЩҲҪ֮ǰЩ
Һ񳤸˵㡣ξΪԼѾʮˣӦòٳˣվʱͻȻ˵һ䣬񳤸ˣξ˱ȣȷ˵㡣
һﲻƽˣҶǺȪˣƾʲôξһڲĳξѾˣҪٳˣǼҪߵǸˡ
ξע⵽ŵߣ²ǲƽˣһЦʮ꣬ٳġ
ҵȻ᳤ҳñ㻹߰ɡ°ͣ˵
Ҳóôߣ˳߸ߵĸξ⻰ˮԭ򣬸Ľ֮ͨҪСһЩ˳߸ߵĸξ⻹ûм
ʲôҿԵһŲΪ˵Ȫ֣ųһװˡ
˵ŻȥѾ÷ˡ
æôЩϸһ䡣
Ŷ˶٣µ˵ţе㡣
Եξע⵽һ˲ĲȻɰ˰ֱۣС˵
šξĿջߡ
ӣæЦ߽
õææһˣȥЪɡƳ
ȥ˫̥ɿСһСѼӺС滹Ŵ
дڣЩСѼСܣʱξޱԱˣǴְȺСѼС
Ȼᾪȣ˼κÿÿҪһ䣬ù
¸磬ξСڵһҽŵĻ
һѽסڿתȦֱСһֵ۾ƽܰŵСҲ̲ס¶Цݡ
Сˣٹ˶ã¸ͱˡŽ£˼ְޱתȦ
Դӣܺ˱ˣѶŷǳޱ˼Ƚϸ壬Ǹײµӡ
¸磬ޱԼСӸڵϴŲ
СһޱԼģҲ廨˭·ˣ޲õģޱ޲ãҲŵִǸСѧԡ
ллޱü䣬ޱЦݣЩЦˡ
ߣ¸ܽظ⡣ǣסޱǣסξֶξ˵иӴ
СһԿĵЦһһұŵֱۣС˵лл¸硣
ǰôϲСʵܺӼ̫ˣټ̸ûʲôȤҪӡ
ͻȻô̵ĸоǲģҪȫµܺһɰͺˡ
ֲ¸磬ȥϴֹԷˡŲ˴ӳ߳Ц˵Сһ
سʱ㿴ŸӣԺҲû⡣
ҲţӱȽϵǰľԺ󲻻ӣڿŸСĴôãԸĻԺҲصˡھܸϿСұŮ߸Сһ˵
ҿҲõģŸҾĸءʱ˴һ˵ЦǷΧ˲岻ȥǣ˶ó˸ܺá
Ц⣬ԽþԼŪӲԶˡ
ԹǴߵڴǰǴ

̧һû߸ȥԶڻʶסô꣬ӣôûö⴮һͼ۸񲻷ƣȫҲ֡
ԽԲԽֵۣ⴮ſűԲ󣬲Ѱ˼ġ
㡭Ķģͷһץסŵ˵ŸǼûϵֻҪһһͺãǧɵ¡
֪⣬ɫɫΪǮ¡
Ųµʲôİɣⲻ飬Ұһ̵æ˼Ϊ˸лҵģ֪ȱľЩĶ˼кܶأǰ˸ëҡ
ˣһģûƭɡ
ȻûУôƭأҪ·ĶĶǰͣ鷳𡣡һֿ˵
˿飬αˣллŸֻһˣҲ˼Щޱױɡ
ޱеģȻξhǸҲòԼ˼ޱá
أʲô˼ģ֣ӿɱ곤٣Ҳÿù𣬴ǿɶĽأҿķҲûˣ˵žǰ˵ͷȣŮвģֻǼҵӶ⣬˼硣
ÿõơ˵žͳ溰һ
⺢ӡ񲻽
ԶԺ߽ϻˮôˣͿŽƵǰ谵£˳ĲϴһĵԽˣԶһʱȻˡ
ЦŴȤôҾ˵ܺÿɣˡ
ԶԻعеĿ˵ÿ
ߺϷޣӶôˣ˵Щȴǳһ㡣
˵˵ĶУĹˣһݾײһˡ
ˣ㡭ξſʲô漴ӦЦúܼŶ͵
ξⱻ𴩣תͷһȥŲĵĸо֮δӣȻҲ͵һ졣
ξⱻ˵öⷺ죬ҲǹģҲʱȥ
ԭû͵ֻգôôƣ͵ãξĵлš
лл㡣ξɫ
üͷ΢۾תת˵ôлң
ξҲûж룬ʵҪʲô㡣
׼ֱлشֱҡͷ뽫ִξļ򣬵Щǰܵķ֣Լţ
¡ЩԼôߡ
ξ⵹£Źס˵аҪʶԷҪʲôҪԼ֣Ȼʲôϲ
Ļξϸϸ˼һ˼ĵͷãҼˡ
ż⸱ģе̿׷ԼǵĹ
䣬ξۿɼٶ
Ųԣղ˵ûаôĴξ׷ŮļɣȻҲǵ;˵ģɺôξʲô֪ļһǿ
оӡξֻԼͷ죬ȴɵʮ꣬һѾԼĻ鷿
ûаҶ˵ġűï}ûţæ͵
ξ۾ƽŶˡ˭
838 
Ƶ̫ЩڵȥξȴûҪŹ˼ξǰƽŵϵ
͡ͱ˰Ҳʶһ䡣ŽͰ͵Ľ͵ܻܲشǴǶģξҲ֪ʲô
ξⶢ˻ƺϱα
ŸоԼϵˣξ˻ȥ췢ʲô£
һԼ˵ʵҲûʲôһ۵ҵȥ·Ҵһ١
ΪǴξ׼ȷҵص㡣
Ҳľ
ξ񷢳ɡ
ûôأҴ𡣡žξ̫Сˡ
ξȴ̫Լİȫһ£ⲻǵһˣԭ˼ʣԺԽԽЩˣɲ˼ʶ֪ء
룬ξ˵Ҳеһ¡
˵ͻȻסФ£֮ǰФһ⣬Ͷ˼Ҫȥ֣Ҳǵıڣֻǵ¿ŵģҲûżοФµǲͽҲФԸԸɻҲ֪ξôһ˵һʡ
ôξ˵˵һͻȻסʵ
ûʲôͻȻһʵѡȥһʡżξĿ¶ɻ󣬱˵Ф¡
˵Ф£ξҲ˳ûüľˡ
֪涢ű˿´˶˵Ҫ¹ͻ޾𣿡ξɨһֱۣŸо쬵ġ
Ҳû뵽ֻǶ࿴һФ£Ȼ
ξhԼľ棬˶Ҳûеġ
֪ΪһˣΪԼУһô飬ξĲá
ǸǸԺһעġűϾڶʮһ˶ʮ꣬ѵʱҲŻ˼£˼ת䲻
ξȻʵķ򣬵ڱǾһģһֱű˿ҪͶ񶾵ˣ㡣
ţ֪ԼԼҪע㣬͵ΪԼٵ鷳ξ֪һ˵Ӱжºٶ಻ͬʱҲЩεĵӣݺݵϡ
ϣᵽʹࡣ
ŲȥȰˣ֪ξΪã΢΢ףԴξļͷá
ξȭͷûס̧ͷ
ͷ¶Ⱥů˫ñʵ֣ù֣ĸ
ŶȻоһ֮һƬ
ξhԭ˵飬ͻȻסЩһơ
ԣ﹭緿ſڿʲôأ
ָָŷ죬ξhĴȥ˿һɲ˰羹Ȼűһ绹ظŵͷ
⡭⡭
ξhȻЦס죬뿪ˣξhðβŻعͰ͵ǲҪСֶˣ
˵ءüۺЦ˵
ξhͨ죬ͷȴǼҲڴҪСֶˣСֶŮҲ
ȫȻ֪ξhӶźˡ
ѧ÷ż٣ξⲻȥϿΣȥһФ¼ҡ
ФµϱѦΪûãФ¸ǷӲǵĺ⣬ǡ
ӣˣķúܺãФɻҲФԸԸȥҵﵱŽӹѦˮл˵⡣
Ѧһֺ£⡭⵱Ȼˣȥл
˵ż˳ȥ
ѦФ¶ʮ꣬ʵҲǰ˶ʮ꣬Ҳû˼С٣ʵﻹͦŤġ
û취ʮ꣬Ҳܺ˳ֵܡ
ûһФ²źˮ˽ż¶ֱۼʵ࿴˼ۡ
ȡξһš
Ÿæع񣬺ЦҾʹһʣû˼
ξƳһۣû˵ûʲôȴһۿе顣
˹ˣҪϷչ
ξʵ˵ʲôϡ
Ф²˺˿ˮ˵Ѿ˵ǵ⣬֪ԸǮ
Ѧ꿴ôֱףϽײײ
Ф²ԵĿѦ꣬ƺԼ⣬ȻͱѦˡ
ŵǲֱףЦҪıˡ
Фü˵Ҳιزֻһӣˡ˵֣һֵܣ׺Ի
ָָǽϹŵļƤ˵ЩԵġ
ŵͷվФ˵Ф岻ұȻȻɣ
ФüͷҲ
д裬Ǵҡ˵žֱߵԺȥ
ѦһǵĿ˿ξ⣬ֿŵıӰ
ФµĹ֪жϸ첲ϸȶģһФ°Ū˿ô찡
ξȻ˵˴ˣҲûۼŵĹ򣬶ŻṦĶѧģֶûʵҲûá
վԺĿյϣФ֣ɡ
Ф²Ը֣һ򣬲۸
żǲ̾һ˵㲻֣Ҳ֪ǳҲ㡣
仰ǴФ£ǼȻӹòȵ٣ǶߣûԣоҪһФ²ѦԼԿ࣬һȶĻƣ֮á
üФ»ųУû뵽ɶ㿪ĹһĶӣû϶ߵòᡣ
ŵ۾絶棬ʵ˲˺ëֱФ¾ΥĸеѪڡ
˳ĺŴ
Ȼ㣬ļɺҲǳһФ¸ץס
˴򵽺棬һ
һԵѦ꿴ĿɿڴҲ벻һȻܺ˴ò¡
ξ⿴ͬʵţһƬ̣ҲҫۣξΪ֮ζþƽϢ
ˣˡŵܵǸϣФֻһ㺹ʹòС
Фδȭͷŵȡ
´Ρ´εܸٺд衣ŰӴʱΪͺˮͨ졣
ξݸһɫûˣֱӽ˹ξְ̧ϵĺˮ
һɵ㣬Ƕξζеһڣ漴ͷӦʶˣξ϶ΪǱ̬סˡ
ѦڴЦЦФ˵Сڸá
Ф¿˿Ŷ˵ķ򣬵ͷ˵Ҳá
ѦЩɬЦЦФ¾ӣʱ˵ֱʱֱֻ˰òС
Ż֮󣬺Ф̸Ǯֽ˼仰ξȥ
̫ûƾе˴ˣһʱûעԼڵǸС˫ȴ߳ȥ
ξʵǿȥɿֶȥɻ󣬡ʲô
ұ㡣ξε˵
˵ʵԼֽξıǺſȥξϼӳɰô˼˱ء
ðɡ
ξЩ΢ĲͷĿ˵
Ȼžſȥˣʵʵѹȥ°ξѹˣѺһֱξΣʶĴξʵξֱۺô֡
ˤ㣬ɡξظܵһʯ񣬽Լϡ
ץסξļ˵ļ򲢲Ҳ׳ʵŸץļͷ̽Ե˵ѹɣ
ξû˵ӱ﷢һߣ˵ǳˡ
Ż۵ķ壬ûйͷ嶯ſξıϣ˫Ȼξؿڡ
ŵϣξûаζȵرһһ߻ؼȥ
°ͷξļͷξϵ㣬ζԽԽţɴսЩǼξĲɲǼ䣬ƬȾ˱졣
ʲôξмյüͷ
γѣЩεĽ͵СĲ䵽ˣǸǸԶ㡣
ξƵӦһһԵı·ȴξĲⶼ͸ˣʱõҡ
һĻţʶһĭΪʲôͲӶôÿ
ԼеͽӣһֱξĲӺͶ俴
ǰĿƲסԼ۾֮˽֮¡
˵Լ֮Ŀر|٬ξ⣺ξ⣬㰡ʲôѽ
⻰˵ξмֲڣŲǸô˵Щ|Ļ
ûʲôξ⵭˵
˵źξסһ𣬵ȷûпξرʲôζĺܺţÿŵеε
ӴСڸãŻȥء
ҿҪ걧ļư
֮ǰԴ˵˼Ҹ鲻ͣģõú
ξⱳŻȥ·ϣ˿ˣ׷׿ڴȤ֪ûʲôѣ˵ùġ
ƤţҲемܲסĽԴξıϣٲȻڶ塣
ңҡ
ξСֹ̿
ȥ
ξ⵭ĵһͷš
¹Ҹ͹ȥǺӾ֮ǰ˵Ҫξ¹⣬ġ
ξԭѾ磬ֱǺüһһϵ⡣
˻⧲һ£۵ͦξҲ֪¶Լ
ллˡξܾ
ǺΪξƤˬ˵ģһ¹⻹͵ģ˻Ҫ壬ಹ
ξ⣺
ԷȻѾƶξҪξ˵ʲôΪڿ
֪¹ҪˣξͰ϶ˣϽڵ壬ллĺ⣬治ˣᣬء
ǺҪ˵ʲô˵ղȥһѦӼң֮ǰФֺã鴫
ǰФ¿ǲιģҪΪĸ׺ӣ˵ѾھӪﵱϴٶˡǺӺФ൱Ҳһͬģ˵Фɵͬʱеϧ
Ҳû취£粻ֹײ»Ҫſξļͷ˵
Ǻһ治ǻʶĸЩҰѧʶˣȻҲҪξ¹顣
ûãƸФµϢֶߣ˶֪ЩμҸǷӵĺȻҲ֪ˡ
ԭŸФ¿ǿ֡
Ҿ˵ŸŲֻĸ
ǣһ˵Ҫ¹أܾ˺üһΪҿء
㡭Ժٳǰɣ˼ҷء
˸ξhҲһûãȻĶǱģȷФ׳˶֪ģöʵϲֽ׳ĺӣаȫС
Ҳϲ׳аȫеģϲǫǫӡ
ŵĵÿ˶ﲻҪ˶ãͿ԰ѵˣ֮ǰ˵أǿС˵ַȻǲģҪҪƳ棬Ҫѽ
ڵϡŹֵĶ۾һһڴĿŸ
ſһЦ֪ʲôŵǲȸ󸻣ȻЩ˺ᣬӵġ
ҴַѣһּȿԵˮֿԵ߲˵ʳֱһŷѸǰûֶСҧһڣҧȥһ˲֭ˮŽС
ţóԣзѵĶóԡԲ۾ֱޡ
øķԼڷӺĲ˵ֵģζռģͨϵ߲ˮζҪһЩ
ЩһɣԵ磬ҾһΣԺҪп׬ǮˣתģǲġҲʲôʥˣѳ˵ǰͷ
ˣеԥҲǣô£žģ˼ҲҪ׬ǮһҪԸⷬóѾˡ
Уһȥ˵ģŸԺǴҪǷˣĹ͡һ֣ص˵
ɱҴñӣܰһһ㣬ԭǲӰ쵽ҵơ˵úʵͷ˵öԣŸлл㡣
̸һ뿪
ųͷȥ·ͨ죬ЩǱķ
ôˣ
ãȻؿع֮Щ㣬ûûʲô
ü߹ȥȥˣ
ɴ۾۾ֱ׵дšô֪֡
ڲʲô¶дϣҪǿϹˡ
û˰ɣ¿˿
ûûУκƸҰҵˡ˵κƣˡ
׹Ϊʲôô죬ԭŵãߵġ
ŶκƸ簡Źǵͨ졣
ִٲĽָͻȻˣƸɵģ
ƾǷ׵
ţҸǮûקңӲһκƸ·ˡ׵
Ѿ˵ãԺûϵˣӲҪ˵ҵҸǮӦõģҪ˵ʱô˵ҵ
ļͷȥΪģֵãûдǣƺŹ֦ǼȻ㣬Ӧö㸺˵ĻԼ㿴ŰɣȻ˵۰꣬ɵȵͷԻԷɡ
ˣż̫ˣһˣʼն˽ߣһĸĸˡ
𣿡ͷһ˭ᶨĺ˵ûдǷˡ
Ȼ÷ĺݣҲܺԼĸʲôûɫ
šͷƶ˵
վſڵκƺξˣһĻ˫˫ееۡ


39 
ſξƳһһԵκƣͻȻЦЦ
ɿڷͷ֣ξ߹ȥҺãҲҪע⣿
һԵķĻʲôãǶǸҲŮ˰
ξû˵ͨȻʲôԼͲԼڣ˵ԼȢޣξҲ⡣
ʱξûע⵽ԼͷģֻʶĲϲź˹׽
ȣԷˣҲһ԰ɡκƿ˵Ծࡣ
˲СĶһ£תͷ㣬޹ġ
һԿˣֱòУпһ䣺ð
ξһۣκƶ޼Ļ֪ĻΪͲˡ
ų˵Ƥʱ£ȷź䲻ĳȡ
ˣǲˡĶ˼Էֱ֡
ţԵúСèһ٣°ǳ˲ɡס˵ҲǶȫ;hסһԺҲסڵ
ԣڳԶĲ֪ʲô顣κԼӣӣôû뵽һ㡣
Ƿﱾͺϧ˵챻ƶ·ϣҪǮҪκݼ·֪ᷢʲô飬һ¡
ǱҲȥˣĹʲô¶óﱾͿ߷ҵɣ˵ƾȻȥ·֪ƶ;ĩ·ˡ
µòҹסլȼ˴𣬾ô˷׷ǴסĶéݷǳȼǲϿӶᱻջ١
÷סĵطһӣȡˮȽϷ㣬æ˴ޣ΢ڱϨ
ŵһ⣬һƣںӱߴĺӣͻȻһһԹȥ
ˣ
ľǰȥ鿴һʬˮϲˮݡ
ĺӽһ˲ǱˣǷ׵ơ
ԭҪǮķƱκƸߺ󣬰ҹȶ˾ƣԽԽŭͷ𣬶򵨱żﳴ˵ͣסլһѻ
ŻԽԽЦŲǵߣû뵽һŲȽ˺ټѾ࣬ûô˺
֪º˶µģҲ֪Լÿ޻ǸЦ׵һҪŪϧȴԳôЦķʽ˱ĺ
Ź֦˹ȥʱϵİٻ¥ǮһȵǮҺһֱûлֲ˼ˣǮһڼң͵صӣԼĺѷһ𵽰ٻ¥ӡ
걻֪ˣ㶣Ҳû̫е㵣Ժũ䵽Լͷϡ
ͼ˹ϵӾͿʼѹû˿ʹҲûӿԻĻҲû˸ɣǸõģֺóͻܶ񶾣ȻԼܺãⲻӦõڵʱÿũæµȥԺЩҪ䵽Լͷϡ
Уҵðѷһ
ʲôΪ˷Żշŵġ˺ͷ൱һ𳤴ġ
ʲôû뵽ȻĻ˻ţת˹
¿ɲˣݻ𷸵ĶӣڷҸӦҷҪ˵ǡ
֪ŵĵ﹤׬òأͷ
֪˼Ȼ飬ճȥϹͺûϵˣ㷽Ҳûϵ
Ȼôģ⻹ǱӰ쵽ˣż㱣Ϣ죬ҡҡͷ˵ãæء
Ŵã˾ͽݡ
ϲԵĸ㣬㳢ݵʱκȥ˷ϲĵģ
ллκƸ硣һŽĵףͷʱɢ١
۸Щû۵İų°ͶһԵ˵
ϵĵͷ̾ҲԵģϧû˸򡣡
ȤķκƣߺϽǰݵǰǳԡ
κƸרģǿɲҳԡЦе˵
ûûУǳԣǳԡκͨ죬ֱźǰա
ˣˣô׺ߡźֵҲûκĸ㣬Ͼ˼巽ġ
κ˺˴һ
ҿκƸҲǸ˼
ɡʵҲκƶǸ˼ǰе˾ʱöԷԼ˼ʱ־֮ǰԼĴûʧ
ôᣬҿϷֶ͡κƻǱȽϿãκԼϽ˷ҲǺܺõˣԺ϶ƴ
ԼҵѾˣȴԽԽ岻
ҵҲûΪôãҵǺܺãӦԱˣرǶԼ˾ͺܲͷܳɻڴŶӻڰһϴ·ҵûʲô⡣
ֿŶţܾ޹ȥŵھԺ
޷֤ҵϲãҵԼҲ֤ˡǰܾü˭һҵϲһģ֪֪ףҲҪˣ޸ҵѡ񣬿żʶԽ࣬ԽԼĿ⡣
ŵƷѩǳܻӭر֣ò˶ǰΪдʫģޡ
ϰ壬дѵ꿪ȥ𣿡һݻ˴żѯʵ
òЦЦ˵㣬ĿǰС
˵ͷͷǮ
֮󣬵Ļ˵ղһ䣬˵ղλǴӸƷǼҵĳʳġ
Ҳˣǿ˺üλдʫʣ˵ǵĳʳ¶ϲС
ЦЦ˵ǹ氡
½½дԶطĿˣһʼŻɵ̬Ҫһ¼ǵĳʳǲЩдȳ֮һ᲻ˣſɲ
ǲģȽȣ׷ŻŽ͵
Щʧ̾˿˵ǿϴȥ֮ǰžһζãܶԣθ
ʿҲԴһ㣬Ĩζܺá˳ƼԼķѽ
ЩܴظȻǮµȫ
кüӳǸʲôǼүСﶼرϲûһˣǲ
ϣǽ𣺡Ƿѽպ˶
ѽʲôСһɻ󣬴δֶ
ʱóǵˮǳˣԣζθ
ŵ˵£ķѶһա
СǰѷѴȥ˵ķóһѳ˷֮󣬼̫̫Сǳ˷ѣθڲõ̫үҲһ뷹
֮󣬷ֳ˷һʱʳ
ڵķѶԼֵģȪñȽϿ죬ҲЩѳ̫죬ⱻ˿ߣҲ͵˷ѹӦ󣬼۸һǣЩٹҲеԲ
ҷģѾǴӵ˰ѷȥˣٹʱ䣬ͶܳϷˡ
ŵĻЩֳԲƽ۾һϰ壬˼ԺҲܳԵˣ
𴽽ǣ΢ЦǵģȲˣѵļ۸߲ͨ˵ļ۸൱ҲصĳԲ𡣡
һ׷׿Ǹˡ
ŵϣȴ˼
Ź֦ߵ¼ǡſڣŹ֦þĵ̣е㵨ӵĶסţȷ
Ҵˣ϶û㿴Ⲽõôãô࣬ĵϹҿ˵ˣǸŴ϶ûӡ꿴һУ۶̰
Ź֦һǵ㵨ҲǮɱΣͷһᣬ粽߽ȥΪߵĵطƿ϶ṷۿ˵סǣû뵽ƷǵûסǣЦѯǼλ
Ź֦סûӦǷȳˡ
֪˭ǾѵģܶԴʲôĿ˶ҪЦӭˣ¶ԷãֻҪѣǵĹ˿͡
ҷŹ֦ܴĿע⵽ǣŹ֦˵ֺ˵ѷг
ƿƣҲģϵ齩˽Ҫȥ˯ţʹ¥ˡ
Ź֦ãһۿ¥ķ
ͻĽкһһʹ磬üͷ첽¥ȥ
ʲôʵ
Ź֦ͷ껹û˵˵ʲôĵطǵĵطȥ˵
˵žȥŹ֦ͷþǰִ⣬Ҫ²Уôܸߡ
û˵ʲôŹ֦ͻȻڵϿʼޣүûôô̯ôĵİǡ
Ķ̫󣬵Ŀ˹ȻˢˢĿ
ôˣ
Ƶļˡ
ǿʲôأ
Ź֦ǵ̸޵øˣָŷ˵һ̥ʮ°˵ҾͲңԼĺģҺڼԿʲˣһʺһ󡭡Ͳˡ
Сƽʱˬڿ죬ȻǸǡ
Ҳ̫Ƕ˰ɣôԼĸء
Χ˵÷ûҲû뵽Ź֦ȻҪز
Ȼû뵽Ļںͷ
Ź֦˶ָֿصĺԭҺúãĸҲˣû뵽Ȼô񶾣ǰȥһûϱǷֵʱѾסķӺͷĺˡ
ⶼü죬Ҳûϼ˵Ҳûһۣҡʵû˲ŵİ!
Ϊֻͨļͥףû뵽Ȼֳ˿˲ñ˿ʼ˵ϰôģȻƷܻĻơ
˵ɫ԰ף촽㡭ΪܰѰ׵˵ɺڵʵΣǴ˶֪һϪĴһ£֪ζԴҵġ
꽫Ź֦˵ѵûкͼ𣿡
ѵûвȥһ𣿡
ѵ㷿Ӻĺ𣿡
һһ䣬޷۾ͨĿŷ꣬ǣ
Ļ˵㿴㶼ϣʲôɽƱģûд㣬ǰǣײϣѪ顣
Ϊʲôƫƫ㷿ӱ£Ӧøһ˵˵ģҺﲻһ
Ļ챿ķ֪ηǱһվԭҧ´û˵ĳĬȴΧΪĬˣֶָָ̧
ߵڰҹ¹𣿡Ÿ˯Ѿ˵£Ф£һɷһվں棬Ź֦Фµһ˲ˡ
ǿװ򶨵˵ҡ˵ʵ
Ź𴽽ǣЦȴδ۵ףǵʧķ˰ɣҿǼǵãȫнŵˣ첻ǵ˵лֺУèŶϲͶǮɡ
һϯת֮ǰĿϲͶǮʲôûɫ
Ҫ⣬ȴûڣ˵ȫҵصѹһϣɽȥԣ򲻵Ͳ׼ȥϪ˶֪ǱƵ˻ɽԣҰ׷ŴɽϹȥѪȴӵҩǮΪֱӽ˻ˡ
ڳˣ֣ŵĵɴ۾
ˡ
ɱ˰
ʳأҲ̫˰ɡ
ԭָˣ뿪ʼԷŹָָ֦㣬ǵĻǰֱŹ֦ȣŹ֦ͨ졣
㡭˵˵ϣŭָ
ż״ЦҺ˵˵Ǳִٳһڵҵ棬ҵĵҵˣ㵱𣿡
̫ǿֻǸ۵ĸȴ÷˫һȥ
ۿͨ죬ǿסˮսȭͷŹ֦ͷ˵˵ˣ֮ǰķѾˣ͵ǻˣԺ󻥲ɣǼҸŸ׬˵ǮͿʼҵ⣬ôģѵ𣿡
·סҵǮûгɹģҹȥŻҪңϧҲڼңûԼȶ˲Ƚ˺ˮʲôָңɱΣҲȥѾ御ˡ
ڴڵĴСС·һ̾ҪεûУһСǿš
ĻֳһƬȻ
ô˼ҡ
ôܶ񶾵ز
ĸ𣿡
ôߵڰףŪǷǡ
Ź֦ͷû뵽Ū߶µҪܣǷŭĿȴŹǣֱߵĲҶӣֱҡ
ϣ˼ңҲá
˿ڰοҲ˺ͷǸ˵ĸӵĻ
ЦŰ˵û£û£ллǡ
˵ţκͷ󺹵ĳǻ쵰۸ˣ
ץסֱۣͷί˲ӿͷરવ䡣
κˣ⡭ô찡
̾һ˵ȥ˵ˣŹ֦ѾҸˡ
ţлл㰡κһߴŷȥ棬һߺŵл
Űڰ֣ͺͿƵģЩΣ־ഺð
ϰ壬ղſ
ǰҪǸȢޣҶҪΪͷСһԵˡ
ǰ֪ʲôĺӲиȢϰĸ
ЦЦûӻû˵ԼѾˣҲֻΪξh֮ġ
˵ĻҲûϣû뵽º׷ͻȻ˵ǱսĸӸסˡ


40 
ģû⣬°ϡԼ֮ˣе㿪ġ
Ų豭һڣǾͰˡ
ҵ³ƷУ³
ϰǿŹĵĲ򵽣رǸѩ׹ԼҶҷҪˣ֪͵ʲôŶҷϲŵ̵ĳʳرѩǲ򵽡
˯˾ͷ
Ȼϲ˵һǣһҾ͹źˬ˵
ϰˬˡ¶ŵȷܾ壬һֶκ۽磬ʵס
Եķ·˺ŽݺǣλҲڡ
ϰ壬ǡķŽŵĿֿԶԵķơ
ŵ΢ЦûУ߰£·ѡ
Ҿ˵ԵķʲôʱøȥˡŽǸֱӣȫûע⵽⻰˵еˡ
ײһע⵽ЦЦı飬Լղ˵ˡ
ŽεЦ˼֪˵ʲôȻһ䣬Ҫȥ¥ϰһ𣿡
˻һ˼ֱͷǲǷȣͿˡ
ȻһȥֵطֱλεĵϷ
ȻŲû°ͣʣ¥
Žݰڰ˵ǣǺСƵĵط˵һ輧޶ˣⲻȥʶʶ𡣡
˵¥¥Ҳʲôطĸ輧ղ׿ԽɫޣֻܿҲдȥ
ŻôãûôͦȤġ
ǰɣҺ˵ҿˣĸ輧Ů·ŽһõӣŷԼϢȫǸ˵Щ׵
һû£ȥơȤ˵߾ͺͺŽˡ
ںˣЩԼ۾Ͷ䡣
⡭Ǹɵ
ŶԼ꣬ôҲһĸ
ӣ룬͵ˡϰǸʮңȴʮͷģúܺá
Ŷ˿ϰ˵Ц䣬ͱüĵסˡ
⡭λСϰĹȻղҲû˭͹ܡ
ϰã¡΢΢һЦ󷽣ϰԼˡ
¹룬ͺáﵽˣ¶Цݣ롣
Դȥż䣬һһ¥̨ϾͻֺŽ˵ĸ輧
Ÿ¾лƽһЩʳſ˿Щͨˮǹвˮ
Ȼһ
ϰ壬ŽӱȽֱȥǴĲܿڣ뿪ξh˼ȻҪֺš
һۣͷһоԼǱһ
ûʲôŵ˵
СӾȻûξhͷ
Ȣ𣿡ʵ
ȿȿȡˮǺ
ʲôأȿˮҲǺԵĻ¹ı˵
û£û¡󣬽ĻشţûС
Ŷŵͷûȥ
ȴèץƵģúܣʲô˼ԼǷлǲζţξh˵Լ
֪ξhŹϵ˵ģΪξhŵıܣξhСβһţϵ϶ܺãԼֺţǾξh׽Զ
ˣŽͻȻغ
ŵ¥¿ȥ̨һȺɫɴµŮ˳Ůǿʼ趯
һԵĺŽӶҪˣĺ룬㵽׿ʲô
ʵҲúܾޣڣҶ࿴žɫ
һ赸꣬ϵĹƣȷ˳ڣҲãȻһ¥˵ķӦӦǺƯ
ûһֻ̨֣Ů˦ˮ䣬赸̲Ŀת
ŲˮźǣŽݿ֪صĶӣ϶Ҫдˡ
ӣΰ
ãüˣŽݴʱվŹƣǵҵɵӡ
ûɨλӵ˾ͺáǫЦЦ˴ǮϷѵһ࣬ܲÿ
ʶĿ˿ţŴǺЦ⣬һˮǳǳһڣ˵ǷȻмֿˡ
ûг۵úܣȴ޶Ʋۡ
۲תϣ΢΢һЦ
ЦҪȲЦʱˣü䣬һ˫۾˶ϲһ̻˾ǶĹӣһ˾ǿɰС
Ǳ仯ˣ׽͸
¹ӿɻ⣿ʵ̲סɢĸԵĹԡ
𴽽˵䣬١úܺá
ʫϰ廹ʫ¹Բ̾λҲڿʫζš
ȷǺʫдģҿɲʫżȻģһλȺʫſûаѱ˵ƷԼͷϵİãȻӴ󰲳ʷϲҲλʫˣ˵ʫǱ˵ġ
Ⱥ񡭡û˵
ǰҲû
ܲôɡ˸ɡ
ϧˡ̾Ȼϲ棬Ҳ飬СĲɵġ
ﵹǶλ࿴ˣЦҼǼλ֪¹˿ǣȻֵúϲ£졣
Ц˿ڲ裬˵赸ӣֻǳʳЩ
һЩɻ󣬲ļҵﶼṩЩǻ¥ĳʳѾϼˡ
żһɻ󣬿ڵȥԹ¼ǣ
ȻȥĳʳζǺüˣĹϲҲǱĲãϧҲ㾭ȥԡԼͺϲ¼ǵĳʳ¼ǵĳʳÿ춼ޣҲÿȥԡ
ŷеĲ豭Ŀǳұ¼ǵϰ壬֪Ȥ̸ͬһ⡣
ԲĵԲ۾¼ǵϰǸû뵽Ȼôᡣ
˵ϰôô׾͸ˣԭ̸ģȻȲáŽݴֲܴ˵ҪϰһڷܣͿоˡ
ﵱȻԸź˵ˣԴӸԴ¥͹¥¼Ǻֺ֮ࡣ
ﻹһöλǵһóŴóһңȻ浹һѹӡ
ǻΪҪʲôöڲĿŲóԵӡ
ŽܵйӣֻҪྣͻͣ
ȻŻôаĶŸչʾ˳ԷôСһʣ˸Ǿ÷£ôܻͣ
Ȼ󡭡
ϰ壬𣿡
ɡ
óԡ
΢Цſǣ˿⡣
Ҳе㲻˼ţûйӡ
ûˣҾͳô㣬ȫྐྵˡŰտڿռ֮󣬾ͿʼڿռӲտռĻʮʺֲܳ
ʧ̾׷ŹʲôʱѾɹŵĹӷ̸⡣
Żȥξ⾭ᵽһ֬㣬ﲻζôŨķۣȻڱĵطմϵģζҲζţźζнӴ
˼ˣξüͷŵ
ôˣȻеһŤͷһξĿԼ
ﻹ˫̥ǣξ߹ȥ˵ȥĶˣ
ûȥĶĪʵе顣
ξ˰˵ѣŲᣬѹ͵ɤͳԸУûȥĶôǵһ֬㣿
Űһãʧˣ
ٵԱŲ˼סԼξĲӣǹ𣿡
ǹӣϵζ̫ԡξֱӸµĸš
Сڣã˵ĻءС˵ЦŶ˵رȰ
űһξ⿴ûڣһȥˣξ΢΢üҲ˽ȥ
˿ıӰ¶οЦݡ
ܿСﱧˡȤ
ЦЦ˵С˵˳¼ҹ¶𣿡
ûأϴҲͰ¶ˣ´һź˵쿴ξŷۣԼҶӻһˣҪκȢ޵ͷǿˡ
Ž˷ξ˽ǰ豭ԼһˮȻ˵ñʲô𣿡
ξ⻰˵ϵЦһ٣ò˵ʵʵҲûʲôǽͺһȥһ˻¥
䣬͸ܵξƵߣ˶Ͻ͵ǲʲôĵطȥĶǺȵСƣݣûʲô
ƺ½͵Ȳٴα֤ģҾûиñӣ
ξ⿴ˡ
ţ
һǱɡ
˲úܽŵͷԼָʲôûΪʲôѵӦֱ׳˵ԼӰб
ξҲķϵҲûбҪôࡣ
漴뷨ξǲз֮ʵȷǷξķɣȥ¥˿ȥξȷܵӰ졣
ЩεĿڣǸԺעġ
ξЩ⣬žȻǸʲôû˵žԼϴˣԵеΡ
ʳָ˿ξָ⣬ҾǺ棬ȥʲôҲûɣ̸⡣
̸⣿ξԽԽ棬ŵʲôȥ¥ӣһȥ¥̸⣬ʣ
ţҾû¥ṩĳʳ̫ˣͺͻ¥ϰҵСƷ㡣˵ž˾񣬡ˣйӣҰѹøǳˣӺȺѾԤһ¥ϰҲԸҺ
˵ξ϶ǳԹģǵһԵģڳӵʱ߹ȥž˳ץһѸȻе㲻ţòⶫһͣ
һ˰ӣͷˡ
СӸ˫̥һװЩȥѷСӵ׽ʳϡ
żξעȥ¥ɹתƵϣϽһѻ𣬼˵ҲǷ֮ǰϺͷѾ㹻ǸˣҴһרӺͷѽԺܻĶ
ξ֪ŵҰĲС׶ź˵ԼһĴ㣬ξе죬˵Щſڷ⣬Ʋۡ
Σ
ξ׵ԣϵǮ𣿡
㣬ôǮҪͶ𣿡֪ξûʲôǮξǮμҲһʼ͹ôҡ
Ͷʣξû
źһ£ξ˼ĵͷƬ̣¹߹ȥȻһóһһƱȥ
㡭ĶģĿǰƱΪԼۡ
ξ˵һǰ˸ҵġ
ûϸ˵Ҳ׷ʣֻξѶڻʶǸ˸ģôԶ·̣Ƿˡ
ĸңŲá
šξ⵹ѣƱ֮󣬱º˲ˮ
ִù豭ٺȵ㣬ҹ˯š
ξһΪŲ֪ԭһֱ֪
û£˯ࡣξ⵹ǿ˵ѰοţԴκ֮ҹȷԽԽ˯ˡ
ͲҸܹˣһǰ˴գʵ
¡ξ̧ۿţһǺӣűעţͨͨСڲͣû
ˣƳƳ
šξ⵭ȻĵһͷƺǲһһǮ
ȻҪɴµˣǳס
Ǯſ£Ҫ¸Ǯ
˷ܵ˯ţΥĺξ⽲ˡի
Ҫٸҽһ˯ţһѡξ֮ǰ
֮ǰ𣿡ȫûʶ
ξⰲЩ顣
ģο϶ܸ㽲ꡣ̧һξļͷŵ˵
Ȼ󣬡СٻɳҹͶͱСٻϳȥ֮°˯ˡ
Ժ淢ʲôˣ
ξ⿴ŵ˯üͷҪźѣҪھͿͷϲ˲䣬Լ˱ֻ¶յ۾
ݣ£Եۿɰ
ξͷһ
ˡ
ֲǲ֪ŵʲôУξ⽫ŵı¶ӣˡ
Ų֪μʲôͻȻչξϲ˲䡣
ξŵĿţȴǣŵȻ
ĺڷξֱһξȻ񣬺ڰУĶõѪ
ξ֣ЩĽַŽȴȫŲֵĻ棬۾˿Լ֣ԥãջǻַŵԼǰᣬŵζ
ӦԼʲôξߺ˶䣬̫޳ˣԼô
ֱΥ֮硣
ǣˬ
˵ڶͰξhȥԼȥ̸һ磬ڰ˳ѱɽˡ
ѾùĿ࿴ܹݣһ˶ܾ㱣׬ǮҲ̫˰ɣθԼǸŲȻ̸¶ͨҪڡ
ϧôͲǸӡ뿪ıӰ̾Ϣ
߳˵Ǻô˼Ҳô󣬻ǡ
ԲŸ˾尡̾
ɽҪȥźͺ֪ˣܿͰ
˵ŵԽԽ󣬺֪һ޲һֶԼӺɸ֡
ܼңүأ
үүȥˡܼҶ߶£ͷֱð
ȥһֺУ͸ķӣò׼Ǯ֪һڣŽꡣ


41 
μҵķ޺ˣשߵķӣҲõ©ꡣ
Ų˷ӣרԡңˮܵͨĲ˵أÿ˵ء
Ҳǲοִ޵ģͱ˼ҵһȣɾࡣ
ʵܹǰĲرªѬ죬ֱӶڷرϣڰϣ°ͻȻˣˤ
ȻڵĲִҲªɱ֮ǰҪ࣬Ͼޡ
ξޱӵԼķ䣬С￪ĵ˵ҪôԼķ䣬ŰժһͲװη䣬ޱĵ¶Сѡ
ƽǰСװξԼ·䣬۾ҲɱһϣξĵıϣСġ
ξʽȥ죬Ƿ׷ż⣬¹ȶףǨ֮ϲ
ڴ̫飬͵Ķ̫࣬ǲûԹĸӲ٣ƽʱһڼңҲԲ˶١
Щ⣬е㷢һ㳦⡣
ΪûŲòǴǿڸв˵㣬Ҳ
һŹڷµ㳦ЩǣôΣܳ
İɣұ֤һܺóԡŵ⹫ϷˣÿﶼԼ׼㳦⣬ųԼ֮󣬹궼Լ׼һЩ㳦⡣
Ȼھ껹Զȳζɡ
ôţҲȥˡ
ŵζһֱڷתƣЩ㳦⻢żˣ߹ȥĹͷ˵Щ⣬Ҫһ㣬Ǿ׼Թ⡣

ǳɹſŵĴ˵ĵͷ뿪ˣʱʱµ⣬վ⣬ǲҪˡ
ķ˳ſԼǲӦðȥһסһ䣬Զξ񣬳ڴξѾǷˣҸܺá
Ҫһסһ䣬ǻ޶˵ġ
ңе㲻ᡣ
ŷ˸̾һ÷
̾ʲôӲˣξϴʪڷɢڼͷѻƵĳմˮ飬ʱͬ˴ᣬϧ
ٴαξס۾ֱĶξ⿴
ƺע⵽ŵߣξͷһ٣üĿ䣬ʲô
ÿʶĻش
ξؿһۣ΢û˵Լͷ
Լĺ󾱣ôͰﻰ˵ˣξҲ̫˰ɣΪʲôе㲻˼
ƳƳξ⣬ٿȻע⵽ξڷӨĶ䣬ͬϵȵĺ챦ʯһ糺졣
ȥɵЦڴϹȦ
Ҳ֪ΪΣξ죬ôģ֪Լһ˲˼ƽ˰ɡ
ξͻȻڴϴЩĪĿһۣҲŻûСҪȻǱ˲ɡ
ͷʱξ˳ѧдҵˣֿ˻飬оͷˣȥش
Ȼע⵽߷һţξۣɫĽǷŷŽ
Ѿڴ˯ˣ˯˲棬Ⱥķŵξĵϣξ⽫ȷŽҴҴӣߵǰǷչ
뿪ʱ䣬ʳǷƱ仯ûʵ۷ϳƶȣһҶ󣬵ݺ̰ܻߵͷ˾飬϶꣬γжд̣һ֮֮Ҳ
Ůǹڵʥϻǻӵʱͼ޸Ϊ˵һӣҲӴӡ
ȻʺΪʵӣҲûһܹȵϴڻʵǰó裬̫ǻʺĶӣʵ۶ԴӸƫ裬Ҳ´ӳŰӡ
˵̫ڻʵ۶Դƫ裬ϻвٴӵΪӵ⹫ȻǴӵһˡ
ϣһ֮֮ϣʢ費˥в˶Ҫ׼վӡ
λ֮һ
ξźǮӵξ빬һͬ飬ǶʱӰط顣
һͬģǼҳ£ڱһû취ȫִϪ塣
һ˾ɹμҲɲģǼնݳȫμҵǰѻ˷ŵģϧûԸ
ӵİ£μҰȫִϪ壬һ˼߻ʵԶξȢһɵӣԺǸӼѣҲųˡ
ʱʱֶط㰵ѾƴȫһֱڣطҵԼξ͵ǮһЩʳǵ״
طξĺѣ˽֪ǰطĻλÿѲ̤ԣʵҪ²μվӵĶӡ
жʱľȤȥѧһʱľ˻ʵһԼӣģΪҪȥľˡ
ȻһЩ˼Ϊ躹ޣЩǸǿļʵÿ춼ںξıλ顣
Ҳμҳº˶Űط㣬ڰطʲô
״̬һֱЩ߲𽥿ʼ
ξ¿ֽīƱá
λ֮ûйϵʶҲûйϵǻѪȫǳ˸⡣
طֵֻɢүߣĸֻǸ楣ûǸȥο̫ڷܺѧ˼ǵճ̳лλӦ
ط㲻λξٹʻʳǵ飬طдһţ˵ԼĽصģ߰طԺ󲻱ں˵ʶ飬ûȤ
дãξߵǰŶ˳ȥȻϴŵߡ
ŷ˸ֱ۴ξϣȵƤഥξ⾹м̰ûŵ֣ͷŵ˯һű۾˯
еϲƽƽûйĶǣҲûǹ
ʧ֪Ǹɡ
һֱæ飬ѵý쵽￴һۡ
˵𣿽һ磬ڶ﷢һˣֶֻˣһصѪ²ʡ
˵ˣԵķ˺ܶǮϣ·˼ҵĴִˣһ˫֣ծ
ӴŶ
ֿ˿ΧûпСĺ˵ȥһۣǷꡣ
Ųĵͷţ⡣
ϲǮҲϲǮ¾ʣһˡȻ᷽ˣҲŹ֦еɷ򣬶ֱ֡
ûʲôͬģȡˡżֵ֪ڿŹ֦
ҲǣҲû˰ѵǲȥġ˲䲻Ź֦ˣǸ
˵µκƣųԵ
ŴȤͷܣ㶫û𣿡
κЩ˼ף˺ܺá
ǶҺ˼ˣȥһôءκ¶飬ڿһ˲䣬ϵЦֶ
ͳԵġ
˼ĦԼ°ͣԴ¥λúͦġ
κƣǶΪʲôˣԴ¥ⲻ̫ɡżκưѷЦˣſʵ
κһûӦŶģҶҵĶڸⷢˣǷ޶˽ӹȥס
ô˵ȷҪȥˣų°˼ʵ
ǰеͻȻǵĻƶ֪ôءκҲ֪Լܲҵһء
²Դ¥ӣκô࣬㡣
ţҺǶǣߣЦ˵
κȻµˣȷеĴ𰸣ͷһ˵ŸǴһɽֺڳﱸʲôЩҪǮģ˵²Դ¥ӣӿɲˡ
׬Ǯô
ãھͻȥͶ˵κƻعظ˵
У¶Ҫǳˣҵﵱ˷ԸԸ⣿Цеʵ
κ۾ŵĿţ⡭ôõ𣿣
ҡҵȻԸⰡ
κ뿪ıӰҡͷЦЦɵġ
Ÿ磬ҪƸκƸ𣿡۾Ŀš
ôκƸ簡ŴȤ
˵͡һ¡
Ƹؼ¶ܳɵĻԺһæһ˿˱ҲȷӦ˷ˡʵʹκƵˣκ˼ĸҲǸжˣԺκҰĴˣμҵĽϣҲҪ˼С
κƵǣ£źͲԴ¥ĶҼһ档
ΪҪߣԴ¥Ķǵͼ۽ţκмڣ̸ú죬ǩ飬Ǯ
Ҫֵ𣿡κѯʵ
ǿֵ겻λ㲻һġѾˣתտ׼ˡ
֮ǰ޴ɽȥˣдһţ˵ҵҪǸվͻ᷵
Ŵ֣׼չȭš
ˣһǵĻƣûԸŻ䣬κƵ۾ˣһؿţڿĸ
ֺ˹ǮʹκԽԽֱھȥֵ˵
ϰҲ̫˰ɣɵúûάӣһϢǮϴõĻƣһҲֻ٣˵ǰԴ¥ĶҶҲɺһμˡ
ٹЩӾڣǰƵ̵ҲӦúˣÿƳ̻±ʲôġ
ֻ룬žͷ·ѾӲͣҽԼ
ת۵Ҳʼͣξhеһţڣƺһǵ
ξhһüͷļ˵ģɽơ
ξh˵תһ룬Լϰ壬ģԼʲôɵĵģ˵һֱгѾöԲˡ
šξhƵĵͷ
һ̧۾ͿŮӺӶſȻС
Σˣ
ξh˿ţûע⵽ŮӽȥûһôģǸôģŶϸµĺͶԷ⡣
ȫûע⵽ԷߺһֱĿ
ξh
Ҵñӣ
ԲУ
յŸһǲеã
ĺ˼еãǷǳãξhξ׵ܵܣҪǱξ֪澭˴ڨҪΪŲ㣬ʱһ֮ſô찡
֪ʲô϶˵еࡣ
ǡǰɣһ㡣ȻҲŴڨˣ˵Ϲ˵һ㶼ûС
ξhԺȻУ
е㽹ǣô찡
ô㣬һˣô찡
ȻҲ㣬ɴӴÿ찴ʱϿ¿ΣԵĶһȺСӣƯĴ廨ѩݺһŸûһоС
ţÿڵɫɫ˴򽻵ʲôٹܲӦԣˣ˰
ˡξhץץԼͷЩ룬ײżʱ䣬ΣҲ̫˰ɣ
ǸhҲصģŸ粻ּ˼Ǩˡξhôڰο
㲻ξh޺޵ĶǼڨŵˣ˵ŸûǸ˼ܲסǽǰ˶һ졣

ξh˵úͦеġ
ϰ壬ˣûƷӣüۺЦʵ
ÿʣЦΣõﲻС͹ﶼƵƵ߿
һЦôḡһͲʲôˡξhսȭͷҧгݵ˵
˳߿ȥǵλ¹ӣƺξh
ξh̫ȣע⵽һתͷպúξh߶ϣͷһϲξhڿ
϶Ӣòˣ
װģԼ죬Դֱͦ壬еȴ򿪣ȡ
ţ
вҹ¹꣬һѣȻȷװơ
˳߿ȥĿξh
Щͷ۵Լ̫ѨȻûзǳĹȸ
֣ȥ¥ż䡣
ʲô֪־ְ߹¥롣
ָָξh˵λС𣿡
һۣǲԼ
ģҵĵܵܣæģ¥ɣҪд
뿪ξhȥͶŵƵߣ˶˵ˡ
ϰԭôµ
ӣ롣ǰ·
òȥ۾ǶξhڿҶξh¶һΪЦݡ
ξh
ŸĵܵܣֺңŸĺøУûţ
˶¥ξhߵ˵Ҹÿ
źԥĻشǵȻ
ҸвŻ
˱Եͷǿ϶ģ״Ԫɣ˶ûϡ
ξhҸøߣȡ
һд֣һͷ˵š
ξh˵һξŵ㣬Ŷͬڷĵһ
ߣҸ磬ʲôҸɩӡ
ξhĵæȥˡ
ñʴ˴Լ°ͣξhıӰҲõƭˣ̫㣬˶벻ۡ
¥ϳ㣬ȫ֪ԼξhһĲֵ
һ˼顣
տѾˡ
ŵͷ˵Ҷˡ
࣬ΪṩôõǮᣬǲӦøл㡣ֺǺǵ˵
ڴ칤ĶǴˣûеȥˣһ½˲ٴ⡣
̸ҹȥԼʹļȥԡϴ˸裬ϴһɣͲ붯ˡ
ۣξ飬ߵ¡
šɢñӦһ
ξְ
~ĺߺһ
ˣξε̾һ


42 
ξĺҸŵͶϡ
ǿŲʣŰһ
~~ƮƮȻ
ξʵ޿̣סŵͺͱӡ
ţŤͷɴ۾ξ⡣
ô죿ξšüͷ˵
֣е㴭ᱻġ
кõˮҪξ˵ξhӶ䵽ͲӶ͸ˣСôأ
ˣ
ͨξhȫӲĶˮߣˮȵ񣬡ôˣô졣
ξhͰͣ㣬ûûʲô
һˮǴξŶ˵ķǱ߹ģȻס죬¶һЦݣξhͷ˵ûʲô˵Ǹã˼룬Ϣ
ξhС̧ƤڸСֶ𣿡
ζЦЦǰ벻ҪСֶӣ
ξh룬һҲŸСӣеɰ
룡
Ǿ͵ʲô֪Թȥ˯ξhı
ţξh֪˼ɩӺߡ
һˮطˮЦ
Զ˸ʲôôˣ
ü䣬˵ղžhȥˮСء
ԶЩ죬ϸ룬Ǹúӣб£ҲɲòͶҲ
ڶźξǰ緹ʱ򣬷ִҿǵ֡
ô𣿡ŷͷʵ
ڴһЦûʲôԡ
Ŷͷһ࣬ע⵽ξѲЦرȰ
ԶҲڿξ⣬ȻȽϿƣȷڿξ⡣
ξhҲһ̬ĵͷǷˡ
ֻ˫̥һԹԵĳԼķ
˵׷ʲô£
űûڣͷˮξһ
ξ̩ȻĳԼ緹ţĿڳʲôʡ
ȻξҪɴµˣס
һ緹ԵŻڣԹ緹ξ˫̥ȥѧãξhȥȥԼĹˡ
ƹҪջŵķ֣ԷӿõשߣѽĹҪ򵥶ˣлķϵķӣһ¾Ϳʹá
Ŵˮģʽÿһרŵ˸һ֡
˵ŴڴйǿŶʮ顣
һһ⣬űȺΧУҲգְ̧̧˵ҷģȹ޽ãһͳһйʱӭһ
ŸֻҪܱ𣿡дʵ
ҲǴҹĵ⣬ЩֽűȽϱĵԼƸϡ
Ȼǣⲻǻϲˮ㣬͵ˣˣȻǲҪģֻҪͿϸɣҶҪúҲнŲ°ѻ˵ҪȰѳ˵ǰ棬Щ˿СǸ۸
˵ǣ˵ǡ
úûнҲ̫˰ɡ
ĵĽ˴⣬ȵȺɢȥĺеʹʱһֻذ׵˹ݸһˮ̧ͷһξ⣬ӹˮһڣôˣ
ξָָͷϵ̫һͷע⵽ʱˣξӦǻؼҳԷ·ʱ򿴼
æˣôһѣһеŽһˮȸɾξⲢؼҡ
˵ʱһ˲岻ȥķΧòٴĽ
Ÿð
ǰ䡣
ȶ˭뵽ŶãμҾͷˣһѧʣһ׬ǮҪӣ͸ˡ
ĽŶˣȻҲ˿ǡ
ͷһסμұߵھǸӣֺУϲϷĹѸ˵ҪڴˣϽߴȥʣǿμҵھӣӦˮ¥̨ȵ£ղŵĻ;ŵĻԼ
׬ôǮָ©͹ĺˣͬھӵǿ˸ͱμԷμҴԴ˺öһЩ
ͬھӣƾʲô˱ˡ
ſ϶ǿ
ԽԽŭգĶźξıӰôǮȴϽӼһԼھӣּʼˣȻô˿ǡ
صѾ緹ˣ˫̥ڰѲ˶˵ϡ
ξȥŵˮݵǰ˵ˮ
Ȼ仰ŲЦ磬
ЦֱξһĪ仰ʲôЦ
ץֱֱۣ֣㡭㲻
Ǳ׼ֱ¼
ѹξûȤ˼ҵĵȷȷֱУֻϲ
ȿȿȡּŵɤӱͲЦôЦˡ
Բˡξľżһˣǳأǳ嵭
û취ֻܹԹԿвݡ
Թ緹ĺ˵Ȫɤˡ
ȥ򣬾ɤָˡ
ɤӣ
ûˣ˵ĹͰɡ۾˵Ϲ
ã˻⹦Ч
ż춼ûȥڴæ飬޴ɽڻˡ
ξh˵иòֿ۾һ̫ˡ
ξhɫѿעţ̽ԵţŸ磬ϲߴ͵ĺӻĶţǫǫӰ
Ȼ⣬㶣˵ҲϲӰ
ʲô
ξhûӵɳ
˵ϲӣϲ߹
ѵϲ
޹ξhô룬ΪŶԷܺãʱʱͷѹʱҲİο
Խ룬ξhԽǾžϲ
ɫɷףʧǵվԭأʱεķա
ǣǰŲǻں͸
żξhվԭأңɫȥһһףҲ֪ԼϹЩʲô
һ˶ʮҲûϲʲôˣ˵ӦͬԺҲǺų⣬ûϲ˭ҲԼͬ˵˫
ǡϲ𣿡ξhսսʵʼղţǲϲ
ҡҡͷϲ
ˣȲϲҲϲŮˣǿ϶ϲˡ
϶ϲˣ
ξh˻Σŵ룬һø֪һø֪
̫ˣȫҵĶˣκȣҲܶô
Զϣ͹ķ֪һڹϢıϡ
ξhҡҡλεĻԼķ䣬Ҫ侲һ¡
ſξhıӰԼ°룬ղǲ˵ʲôҪҪһ£
h
ϧеξhȫû
ǰȥξhͣıȴһϤ㲻ϲӣҲϲŮӣ
һתĿξⰵӿĺȵȣξ̸ⷴӦǺξhһʲô
һеξξhͬһӦŹȻϲ
źξԵĶһξᣬڽ͵ţûϲˣŮ˶ûʲôо
ξû뵽˵ЩԭȻ̽Եʵϲ𣿡
ɵҡҡͷϲ
ξ⿴鲻αһԭΪûϲˣ˵ԼȲϲҲϲŮˣ
Ҳ˵ûϲˣϲ
뵽ˣξͷһɡ
ξڲùŹֵԼӦǽˣ֣ξᣬôʲô
Žݣξվ£ɫЩء
룬ԼΪʲôôžϲ˭ϲǺʲôϵأֲķ
ξ벻ףԼͷʲôԼĶˣԼмƺǶˣֻʲôأ
ͬʱɻֻ벻׾Ͳˣξȴʼյ£Ҫٸʵס

ǷҲǶж񱨣ѧȥģ˿֣֮ǰһֱҽסţŹ֦¿ˣö˶ˡμҵԺһ廨ʱĵ
¶죬ԺôҼǵɷҲûˡ
ɲǣ¶ĸӵҲˣθ֣ǻ˼ҵףŹ֦ԺӲùȻ÷Ҷж񱨣ɵףŹ֦ͷ䵽أʵЩҡ
ͷǵ÷ζԴģԷûʲôøУǿҲǾȡ
С˵˳¼ҹ¶𣿡ҲһֱЩ飬κƵ¡
˵̾һ˵˵ˣ˵ȥ¼ҹ
ڴ󰲳˵ףĸ࿴֮⣬ᰲ߼棬һзŮȥŮĸĸڳ߼һ棬˵仰Ȼǵô೤棬Ҳǰä飬»֮ҹŵһμúá
ôϲ¼ҹҲ¼ҹһ棬䲻ʲô˹ɫҲСұ
Ҳ˵ͺ˵Ժø࿴ˡ˵κƵ̬Ҳơ
⻰˼κʵСǲϲˣ
ﾭôһʣ˼УκƽûкļҹߵñȽϽѽ
ɣûļҹߵñȽϽҲû˵˭˼
ЦЦ˵Ķ˼ǳ֪
Ȼ򣬴յǰ˵ôֱӺ˵ֲֲˣϲˣԷƷȥҶ᲻ͬ⡣
˵ͻȻе룬Īκϲʲôϲ˰ɣʲô¥Ĺз֮Ѹ֮ġ
ԽɫԽ԰ס
ɱ룬ҿ黹ûɣСƲú˵ֱο
𣿡ͫ˸Ŀ
΢Цţο϶ǣСƿǸúӣʲô顣
ԣҺʵġԼؿڡ
ʱκƻ֪ں˼ʲô뷽跨Լһȥƻᣬڿ쵽ˣʱϻеƻᣬŮŮǻӳ棬ϣܹżһ׮Ե
żκ⼸ܣÿζֹ˶óлͷ˵ƫƫôҲû˵ʲôŪһȺΪż
ҪˡŶκƺɸ֣ǵԼԳ
ֻ⣬ӻţ˵Ͻϻеƻᣬ϶Ư
ξhһĿţ˵뷽ƻ顣
һûƻءʲô֪ķһ˵
κƼ״ѿڶҲûȥһȥɡ
̫̫κƵȻˣǿסЦԼȣͷ̸̫Цˡ
ԾصԲ۾κƽŵץԼĿӣ˼ǿ̧ͷȥķӦ
áòҪܾɡ
áѽСκƻˣ͵̧ͷ¶һɵЦ
ҵʱ㡣
򴽣¶Ц⣬á
ζ~ų°͸̾
κû˵ʲô˫۾ߺ
ξhûҪԼ˼ǴκƺͷѵԼˣŲϲ
˵ŶԷϲѾԽˣҸͺã
ֻôһ룬ξh;Ҫжˡ
Ҳ̫ΰ˰ɡ
ξhŵԽűе}ûš
֣ҵûԼ㿴ƻᰡתƻ⣬ʵ
㶣кЩûҵˣûУû档
סڵûʱȥȻûҵ档
ֺͷһ˶ȫԻؼס׬ӣҲ˵Ķһ棬һҵ̣οɩӲǺϲڼָɴסڵҲš
ţˣʱ䣬ûпˣǵĳ֪ͣܲ㲻Ӫҵ
ŵתתӦ˽¡
˽ʲôǸղ̸۵Ļ⣬žкܴܣԼξhȥƻġ
ôôˣЦӭˣд
ôоЦݹ֯}˵ġ
е£е¡ϰ岻дҡξh˵ͫh˵£𣿡
һ䣬Ȼξhģͷ빰ҵİײˣ
˼ҹòʣŻ治þܾƤЦⲻЦ˵ʱ˲֪
¶һֺõЦξhǱȥξhԼУȻûкɫ
˵ɣʲô£
ޣƫһӣǵͷһȣЩİͣڡ˵𣿡
ξhĿһۣûˡ
ĻǶȥϢˣǼξhʲôǼõġ
û뵽ξhô󵨣ʱͷӻˣϻеƻᣬһȥ
ξhû뵽ȻԼȥƻᣬϲԼԼʲôѵ߾ȹֺԼܵܣǰøУ
ξhһ۲Զţ룬ԼԼܱԼźãȥ˵Լȥƻᣬ顣
ƻ˭ƻ
Ҫػɩĸ飡
뵽ˣξhǻ׳־顣
Ҳ˭
ðξhˬĴӦ
ԭѾһɣȰξhһȥƻĿĿξhô׵
ǡҵʱ㡣˵˵ˡ
ãʱڴ¼ɡξh˵ǿôһ˻Լ档
úúúãֵúɵƵģסصͷ
˺ξhҡҡͷ˵ûͦʣôǸ͡
ڳ˼ξhȫûаɬ˺󣬻˵˼ǽͣȫûпԷΪ̫˲ģе
룬ҾhǲǺһеֱ


43 
ȥ޴ɽ޴ɽûйС㣬ҲȻ
ָһл޴ɽͷһô󷽵ĹԽŴɳںĹϵ
ʲôŲǲǺǰһ
޴ɽ˵Զ֮һ죬û˼Щϡֲǳȣҹﾭ±꣬Ҳǳֵܱҧ˺ҹȲˣ˲û
˵ĻӦǵȴֵ
СҲҵģżǵȻԭڰһԭȴһطѲɴ󰲳ĵṹĺһ粻ͬ
ǣСڴ˺ҽġ޴ɽ͵
ŵͷ˵󰲳Ĵֻô𣬾ȻܵôԶĵط
ԺлᣬҺȥһˡŶȤҪȥһ̽ǲǻڵϡ
޴ɽԺǲ죬ĵҲ̫˰ɣȻһɲģһСľɥΣգŶ˵лᣬҲһȥָȤһ˵ѡ
á޴ɽȴӦ
õԼҪĶŵͽȻԼĿռһ
Ÿ磬õʲôͮͮģֺÿġξhĴʵ
ȥóԵġйȷΪֲһʱ䣬Ϊϱ㷺ʹá
ŵĻξhɵĿܳ
Ȼͱֱͷˮ˳Ŷͷƫƫͣ
˻ȫ˶òУӻڲͣȥˮ㣬ӼŶ
̰ʳξҲɶһ뷹ͷϱ飬췺ˮ⣬Ƥɣĵ촽Խ
žξ棬ξⱻ۾ﷺӯӯˮ⣬ʶҧҧӣ۾ֱˡ
Ϊʲôôÿˣ
ͬ׷ǵĸܣʢմž˵ξɡ
ע⵽ŵߣξ̧صۿţЩֻʵĵͷǷ
ξⲻԣ˻ŵķּԼġ
ΪԳһˮȥϴ裬üԡңõ̫á
ȥϴ裬ξhһȥ˵磬ھҪˣеƻᡣ
ξ˵ˣʲôϵԵƻûȤ
ξhûʲôӦ֪ȫûǸʶмֺɸֵ˵㲻ɩȥƻ𣿡
ξҲûŵĳƺƬ˵ûȤɡ
ôûȤûĸܹܾӣ㲻ҪôľګɩӿǺֵġξhǰһֱͻȻҲôϾȫ
ξȻ֪ſ϶֣һÿһȥξhô˵ȻΣУ̽˶ʾ𣿡
ֹʾãĿŵŸ˵׵ģŸܾˣģа㶢ţԲɩӱߵġξhԼµԽԼɵƯ
ξhξɫһȻ˸˵ףŴûк
ŴߴԼϽҵǵĹ
žôȲҪ뿪Լ
ξhɫԽԽΪ治ˣϽ͵Ÿעִģûж˭ر׽Щ˵ĶŸʾãŸ綼ˣǧҪŸʲôû
ʲô˵ʲôأûҲûǸʸȥ˵ʲô
ξⶸȻףŵĹϵΣ˵˼ŲԼֵֻദȴڲ֪У˼
ɰֵܣȴõŸ࣬۾ֻõԼҪԼƸˣҪԼԡ
磿ξhξͻȻ˺
ξعЩ㱵е£֪ˣһġ
ģ̫ˡξhӻͳһֽξ⣬ĵƻϺģóԵģҪǣǵȥһɽ˵Եġ
ξԼܵΪţȻ׼ô࣬ͷһ̧ξhԴţлл
ξٺһЦϸһ˿⣬ۿŸƶ˵̶̶ֽֿϣܹһֱһϣܹԶҸ֡

ƻ᣿û뵽ξ⿴һˣȻԵƻȤ
ţȥ𣿡ξͫš
˵¿ˣ˳ϲҡ
ͷһξôһӦȥ
ȴɵϣŲŷӦԼô£ξɫƻʱԽԽ࣬Ȼ֪ԼǸտأɴûӹֵز
ʵ˹ˣѵǰĿŮˣ
ҲǣΪ¼ҵү̫ˣŮŮ಻ʤɴûһξһһ۾ε
Լξ⽲£ʲô꾫ڿԼξǹǵĺ꾫еġ
ŷ˸ʶ˵Сٻ㺦Һÿࡣ
ξٿȻ۾Сٻʲô
Ȼξ庮˫Ŀ¿һεЦҪŪȥξûҪŪȥ˼ץסļͷ˭Сٻ
û˭û˭˯Ϳ˵ġŵòУϲԣ˵
ξ۾ƽţŵζֱŵı꣬͸䣬ɫξһ㱡ɴŵСڳϵûɬһĭҪƿξ⡣
ٿˣٿҪˣ
ţξǳǳıŵͷһ顣
оԼҪмܲסŴ۾ξĿԣ𼸾ʣҳ϶ǵĻҹɫ̫̫ᣬŻɲ֮䣬ֻһ𵽰ͷ
Ҫתͷȥξ۾ͨͨ·Ҫؿ
ξȻ֣΢ָⴥ°ͣ΢Ĵͷһһֱ
ξ۾תһǺ棬ֻξ촽ϣ³ɣСٻ˵𣿡
Ǻ꾫
ͷһξȻµˡ
Ǻǡû˼ǿÿġ˵ƫƣ⻰˵ûкת˼
ξ⿴ţĪеãź񲢷ֵֻܡ
ְ̧ŵؿڣ˵ó
ȻǺ͵Աһñܴ˵Ǳŵģ
ֱ˵
ξЦЦȻᣬŻˣξ϶Ц
סԼ࣬ϵһֱȥ
ôಡ
Ҳ̫ˣɵʮߣಡһ彡СûβһΪʲôôҰ
˼֮ʣһֻ΢ֺȻ̵Ķ䣬˵²ɳϴ㽲½һ˯ˣǲӦòϣ
ôԼԭ̵Ķˡ

һ磬μԺſھ˳Ķ飬ǶӦƸġ
Դ¥ĶѾߣ߲ſʼװޣκƱ㱻ȷһ٣ñץǼǡ
ǼǵκƣξޱȴǿСǶΪСӵġ
Сһǰһվһ̬Ͽһһ۵һһȻϸϡ
һ޾ϸֱʵͷð
һСһд֣дñȸڴΪдŵŵֻá
ʵ֮ǰξάޱ֮󣬾ͺ˸һǰ˵ʲôŮ޲űǵ£ŮӽѧõĻôģǾͲ˵ˡ
һޱϸ̬Ⱥһֺ֣ӦξǾ䣬ƾʲô
ԭޱȥѧЩЩˣҲתԼ뷨ޱȷ˲𣬱ԼҵС쵰ˡ
ӴԴ㲻μô`ˣѦǼ֮ߣһתͿЦһӵԴԴԭͲԸԴ˽˵ܶμҵĻȻɫ
ƨ£ӵķ
ԴңһͷԼҵİܼӶصӶܹˣ˻˵£ⵣҪǮԼϵ⣬Դһӱ򣬾ܲˣϽסӣ˺ð죬˵μйȥ˵ǮҲǮȥϻţҲ֨
ѦһԼ˵£˵ܱܼӶǿҿ˵ˣһ֮ǰ͵ӴŷȥϺȻƣһӺͷúãöı˿֣ڼϴأҪСĵ㡣
ûʲôܿԣʲô£ܿͻֵ˾֪Ǯ͵ӱ򣬺ͷȥϺȻƣöıЩ£ʹˡ
ԴѦ˵׳ʵѦԴͷѦ׵úܣ̧־ҪѦ꣬Ѧɴ۾û뵽ԴȻ
ԱߵĴǿʱֹԴ
ߵ־ò˿Ųκվ˵ʲôˣ
Դǻ󣬻ҪݻƣҰִû˵
Ѧһͷˡ
ȺκưһСһǼǡ
Ŵϻǰŵˣ󻹸żֱȽϸߵˡ
æԱġ
Ҳ˹Щǲ֪Ů֮СϢɶء
ʯǿȳһҲҪ𣿡ûн˻ȥһ졣
ţʯǿһɵĵܵܣĸȥҲûн֮ܵˣȻȳȵֲû𣬶˵౳¨ΪӦñȽɡѡҪǿƷִм˻ܲμӲа»ᣬΪ⣬ֻҪӰɻΪʲôá
ͼλŵĻͬĵͷŵԽο
һüʵٺϹѧãʶ֣ҲŶʮ壬Ӧð
ŷֽʣ˵УǰЩɿӰٻ¥ȵ࣬ϻŰٻ¥֬
ڼλ˿ʲô⣬ĵУ£һҲûʲôοǰٺѧʣŮϲҲǳ£Ҳûûв޵ĵλ㲻ʲô¡
һԵˣֱҡͷ濴ٺȻĹεˣ鶼ȥˣ໳̥ʮ¸ӣտˣȻȻơ
ͬĵͷȻûôҲóܲϲٺ硣
˵ҪҼκƸѧǰٺһһȣ
СǸúӣ˼϶ġֶ֣˵Ÿģμû檵ϰߣⶨһһ⡣
Ų֪¶ôԼϣξһһ⻰ôôջأ
λ˼Ӧô󣬲˲ͷϵ亹
Զ˿ڲ˵Щ˰ɣ
ֿ˿Լϵûʲô
ڶһ磬ȥϣڴ˸һϲҳ
ûԼ֣ݺݵصһۣǿˣȥμҳĺģＸλ¸صһƾʲôھӣԺμͬԷһûƸϡ
ûҺҼһӣѦǲڱ˵һԴŭɶĳȥץסѦͷͿʼץִ
Ѧеùûһͱӻ
Դʲôǲµдһ˹û뵽ǳһԴȻѦ갴ڵϴ
˰ָ֮ԴѵԴޣֱ˵۸ˡ
޵һΣӶǿԵˣľȻڵá
д񿴲ȥ˵Դ˼Ϊʲô㣬Լû𣿡
ǣĸóǳģһ¶֪˼ƾʲôǣȻֵȥҿ˼ҵӻˣôФ½
ᵽФԴʱˣϻѪѦ꣬Դ׻ˡ
ѦݺݵصһۣĶϽ꣬ô£øϿ򡣡
μ֮ǰǷӵʱһϵϽѦ굽Լȥְȥ
֪¶ϻؼҵʱ
Ѧӵû°ɣ
ǵ˵Ŵ˵̡ܻ
˵ѦѾʲôСҲʮ꣬˵ȻҪ
Ƕҩ֮ǰϵ˾ͿǸõġŵȻûʲôҩ˵Ȫ
ٿȻ֮ǰű֪صĹץȥΣһˣһΪЩ̺ۻһӣû뵽ûãŵȫˣһ̺۶û
ԣô¸ˣҾ͸ȥĵЦЦһ
ҹϪһ£Ф»֪Ѧ걻Դˣӻϴ棬ŭڣӾͳȥˣѦס
ФһߵԴҵţɲŵԴһҡ
ԴȻڼңûãФӰǮһ٣ӴǮϣȴԴϻҪʹٱ
ǮžΧھˣһФǼֱҪɱ˵ģ˭ǰ˵ҲȷԴԼǵ£˼ѦӻˣŴ˵ܻ̣ܿŮ˵ԴѦ겻Լ
ǮФ´Ѫ˿ȰФ£ˣٴҪˡ
¸磬ˣΪȥ״βֵáѦĵ˵Фϣһѱס
ФĿѣֽסӣٸҶ˵һĻҾʹһΣٸҶһͷҾʹһȡ
ԴŵûɢĶѦ꣬סͷǮ¡
ФһٴγԴ˵ӣǮŶҳ˵ȥ˵˼ҵл
У١


44 
٣ŵ̻±͵ܴϲÿһŶ򣬻˴ԶӱĵطΪ˳һ⴫˵еζ
вѧӣΪ̻±͵дʫģֱǿôֻӦУòĽǰ
ڵŽμ˽ӵڸԴ¥λãóԹȥƻᡣ
ְԴԶ֮ǵһοôֵľ
ĨŸķۣͷϴԶӣһǳɫžʮͷŮӡ
˫̥Сԣһ·Цݣʲôܺ棬ƵĴ۾ΣŸϲ
ξhʱˣ͵ԼԼҪһ
Զûֻ̫࣬ΪͷԼЦȥˡ
ֻ֪ţüͷеա
ƻôƯҲȥתתɡξhˣҲϽźξԼȥ棬Ͻǣһ𵽵׷Ų
ξд⣬תͷ˵߰ɡ
ޱξ״ҲҪ͸һȥһץסСһ֣˵˸˵ϼž۵𣿡
СһһΣǺϲճ¸磬ճŵˡ
ǡǻǶɣ磬¸´ǺòãޱŵĽ˽ָξŴСԴ
źξ̿СһԴ˵á
źξ뿪ԶһһǣСһȺȥ
вµյģȥɡ
ҪǸСӵ𣿷Ӯ㡣
ðлл
Сޱξ֪ԼǵһϵĶ
źξѾǵαȺɢˡ
̫˰ɡһϲٵĵطȥ׺ʹȥ˶ĵطҲ˿·֣ѵлͷܶĸо
ξҲЩܣϲ̫࣬Ħܲ
ۿҪĴαɢξһץסŵ֣ȺŻûôıȽ׾ͱ˳
ллһξЦ
ţôǣŰɣټˣ˶಻ˡξ治ɫ˵ȴĺˡ
һĪе㲻˼š
ǣŵ𽥿ʼ̵ָ̣ļ⣬˭û˵Ҳ˭ûаַſ
˷ơָ˵
ţ𣿡ξͷʵ
Ŷ¿ͺãԼŻˣ鷳ġ
ҡҡͷ˵ˣ̫鷳ˡ
ξͷȥξhдıȥĵص㡣
˹һȦ˸ֳʳﻹһСӵƣξµոӮġ
˹ˣӮһСӵƣһ̷Ӻףѵĵ̫ˣ
ڤ˼µյҪ̷֪뷨Щҵϡ
ʱ̷֪ǣһжж
ﲻɽʲôżһɽＷξ⾹ȻЩһ𼷡
ξ˵һݡ
Ų֪Ե飬Ϊξƽġ
Ŷ߰ɡû뵽ξ⾹Ȼôţһֱξ˲󼺵ˣҪĶͻȥȡݷ
˳ӵղΪԶֱֿ֣ξϣűǣһ·ʱҲûʲô⣬ؽֵݸξ⡣
ö˰ŵʲôʱȥѽ˱Թ
ɽȻ˶ѽ
Եĺ𣿡
ȻģأȢϱ
ôӦģ˻ȥͺС⡣
ģ϶ܳɡ
Ƕˡ
żȻ̸ԱߵĹ˵Ե飬Сһҵɾ
һҾȥʮȫϡСˣóʮɾˡ
ԣɽ˶Եģ
ξ֪СƳһξ⣬ξĿбӵĿǰüͷ΢ŲǺϰô˼ȥ
ξ⵽ƽģԵģ
Ե˭ģ
һ𰸴ŵͷξɽԵ˭
֪ͷһЩĻţξǣŵҲʼ
ͫ΢ţͷ˼ţξϲ
ξⲻֱ𣿶ξ˵ԶҲԼ˼
Ұ㵱ֵܣȴң
þ˵
أϲξ
ԼξʧԼΪξĴԼһξͻܷɣʱʱ׽Ūһξ⣬ʧȥ򶨣¶ģ
ˡ
롣
˵Լξĸжϲġ
лˣȻ뵽һʵ⡣
Ƕƻõļ䣬ȷԼǸͨӣǶμģģͨӣ޷ξ
ξμҵĳӣȻûȷߴٹξ⣬֪ԶܹΪξһӡ
ĲǸһ㡣
μҷ޶˶ܺãһԴŲʧҲʧҪξһ𣬳ξ檣µĺӹ
μ˵ԽܣǴ󰲳ǶʮһͣڷִȢһŮ˴ڽӴȻô涼ԣҲ᳣е
һļ䣬Ҳûܹ󰲳Ľٹ̵Ĺһһһ˫ˣû˿룬ܰԼİ˺ͱ˷
һ·ʱ䣬ѾԺнһҲѾþ
ξûܡ
Ÿ黹Ͻ֡
ߵɽųԼ֣µ˸ڵˣþûɽˡ
ξ⿴ԼЦЦ˵Ǹƽɣǿȥ
ξ򴽣˵ǣѾǰߣҶ֣㰡һˡ
˶ԵʱֻкٵƽԺܿŵǡ
ŸһҴСƽ־˵Ǯдһ˵֣ɮо
ˣǻȥɡǶ۾⣬Ա߶ԵԵģƫһӦûС
ξüЩ
ߵʱξͻȻס֣˵һ¡
ͣ½ŲξתȥһһխĶӣд֣ξ˱ʣдŵ֣Ȼһɵϣϵϡ
һƬ˸̾ξĹ˸̾ξòļҵĹӣû
ÿĹӣ·Ҳ˰ɡ
Ҳ֪ɷл䡣
Ҫǰȥһʣ
ΧЩ͸ĻЩġ
ξӯ䵽ϣɣֱƲۡ
߹ǣ֣ȥ
һǣ֪˶ٹС㣬δ޵ĸġ
ξǣɽǼȺξҲδſŵ֣ɿ˽ͷյŶ˵㲻һҸղдʲô𣿡
޹ģȴԣ򶨵ЦдʲôԵµȻԵ
ξΪ˼︡һ˿Ц⣬Ҫڣͼźöò绨С㶼ĿأǵģʱûҲûϵȻ˺Եɽ˿϶һκԵġ
ǲ֪䵽ļСͷϡ
һһ仰ξϵЦɢ۵Ҳû¶ȣξҪͣǵģ˵ԵԼš
ƺûע⵽ķ֣ԵĲɽʲôʱҲϷԵˣ
šξ˵ճžһץסӵķȥ
˰˴ʫöˣҲȥȻߣݣξûһʹȺмȥ˺ӱߡ
ξ⿴ŵıӰ̾һˣշȻŽôģͱñˡ
磬ʲôأڼӱߣ˳һλʵ
أ˵񼹫ӣκӣǼڴأ˲ʿʫԣٻ¥ҲأɣڣٴٹһǧҪءλȻҲǷǳ֮һˣĭɣ絽ŵϡ
Ħһ°ͣλ˵ļλүŵˣһ£˴ξ⣬һЦ벻뿴ѽ
ξԲûпģ鷴Ǹˡ
ԻûȤȻǶԻǳȤ
ֻ𽥿ߣһ۱㿴ŵĺŽݣȾƺȵ࣬ǰվһλŮӣɴһ˫۾ӯӯˮ
ͻȻŽݴһڣ˷׷׻ͷź󣬾ϲ߳ϰ壬ô
⼸λ񼹫ӣκӶǺŽݵĺѣźŽݵŵĵȥԶҲʶ
ƻᣬǺ˰ü䣬ƳƳڡ
ϰҲһͬɣҪҸء񼹫ǼڴʫºȾƣûĲܼ˵£ȥҲûʲô
ѽЦӦ£ξ˴
ղźŽ͵λ磬ĿĿһȻҴ󴬣ʲôˣ
񼹫Ӻκע⵽Եξ⣬Ǽ˵Ҳһ˲ʧ
СسﾹȻ˾ž޵Ϊʲôδ˵òܹ˵ȣչȣ亮
⡭λǣ񼹫Ȼ񣬽Ͱ͵ĳʵ
Ҫھξ⿪ڣɽȪԽξ⣬лλʱСꡣ
һ仰ڳ˶ˣűˡ
񼹫Ӻκˢˢţϰˣ
Ҳ𾪺òãξʵʵҪ˵
ʱҲʶξϲҲȥԵĻǸ׵Ļ
ģһԼξĻϾû˵֮ǰװɵŪȥҪ˵ˣǹƻһ㡣һϲѹϲξãѹעһ
԰Ϊү˵ˣԭ֪𣿡εЦЦ
ʲôŽ֪񼹫ӺκӸˣŽݾȻ֪ȴǡ
Ĵ̣ҪȢŻؼңϾ̫ܸˣͨ˼ǲϲͷ¶⣬ҲϲôѸɣĵɷãﶼģǵɻЩǻϲиܸɵĶϱ
ȻԵ뷨ûб¶ȻҲ֪ǺֵܣʵС
ºˣҲôˣһˣ˼Ѿзˡ
ӵĸ׺ҹʶȻ֪ѾˡŹźŽͰˣҪξҲʱԼʵѻʿϾƽ͵״̬û
񼹫Ӻκ̾һԷ̾Ϣ͵һ̧ͷϱ˴˵۾ȻȻָŶԷԲ۾е𾪣ҾȻҵĺֵУͬʱʧ
ξٿԼǱȲãҲұȡ
һͬ˴ڣ治ʿʫҲϵŵģʼŲſŵʱرظҪдָŲطͷ¶棬ɳŵĳʳ󣬳Ϊŵʵ˿͡
ÿŵƷǶдʫ¿һ䣬ſдݺ󣬲̾Ȼ˿ִڣͻᴵʺƨ
ϰ壬ãƷϰ̻±ʵա
˵̻±ãҵǸƫõ֡
ȻҲãվͳ±һǸƳ̻±
ЩΪʲôԸ±
֪λϲ̿ڵ±֮̽һ¡
һλĿĿţʲôϾ̿ڵ±ˣ
Աһλҡҡͷ˼˵ҲҲҵǾ̿ڵ±Ӧú棬޷һԡ
ֱλһߵ˦˦ӡ
ż״ЦһΪλһų̿ڵ±ˣлһƳ±ʱȤĿʡ
±˼֪Ǻζھ볢һˡ
±ǲǰô±أʵ±
ĪҪôƫ±±ĺãʵ⣬ٻǺ¡
ǵ̸̿Ȼ֮ǲʱġ
ξվŵԣĺЩ˴򽻵мͬʱЩҪŲֻһ˿뽫ϵĹâԼĻֻΪһ˷⡣
ЩԼŵռҲЩԼʵΥ֮硣
ϰ壬ôˣһȾƣ𻨾Ƶζȹ֪ŽݼſĵվŲģԵС˸Ͻס
ˣϾơŽݻӿСˣָָԼߵλ˵ϰ壬Һһ£ٻ¥Ļ
ϴɴȴڲסŸ˸ӣֹţ֪ĻΪǹټҵĴС㡣
̧۲СƳξʱ˹ȥ
˵Ҫ٣£ξ⣬ξ˳ߡ
ԣղ˵Ҫأҿ˵ˣǧ򣬽ҵ˺ӵĸ
ŽһЦǵҵɵӣСһ׮Сһ׮
һۣ˵ŽݻȥҪ˿Ӵ
׳ˡѾĹ٣߹ȥȣ硣
ɫ壬żмֻȸӹһȦȦϵƻ𷱻
Ȼƭҡξhʯˮϴ˸ˮƯ
һȥͿԱҲһڴˮƯˮϵ²ͬԷˮƯһ·Ư˺Ӷ԰


45 
ξhˣʲôˣ
͵תͷȥˣҪǺηʥ
ϧѡ˸ƻɺĵضֻӯӯɫξhǸܸߵˣ绹ҪߴҹɫУ˿ݡ
ԷߴģξhΪһֻèĸﻹе£ϽʯӶڵϣҴææƻͨĽȥ
һʯӶˮͨͣеĶתͷϿȥƻ貣ӳ޵գüһ㶌ĺ룬ĵ紺֮
˵۾΢ţŶԷԶȥķǸ
ᣬߴˮƯ˹ʯӶԹԵĴȫûעԼվǹ
һȻĵطһ˴ˮƯҲǵӴ

ڹԼҪµΪɣʱϣɹҲȷ˵ֻ̫ͨ࣬ûлξǲìˡ
ξⱾȴʶԶ
ȥɽӦǲµ˼Ź˵кܶϲǶλίľܾ
Ϊʲô
ξ벻ף˫ѾȬǱãڣŵľӲֲ֣Ҳ׵ĹȥԼ¿ϲţҲԸþãҲ˵Ǽû檵ϰߡ
۴󰲳ûмܹξ԰ʵȷܺãοƽദҲ죬Ͷྴ
ΪʲôôϵľܾԼ㿼Լ˼ûС
ξ벻ףԼüģѵЩꡣ
Դ֮󣬾Զˡ
˵һֱûҪ˵׵˼
ξ⿴Լ²֪ŵĻһȥһϡ

κƺͷڵƻ϶飬κ˵ģȥɽ
ЩһֱЦݣֳüչ
Ǳκ˵𣿡ų°ʵ
򴽣˵κƸ˵˵ģȥͺ˵ŵӣҲż
ŵͷ˵ҾⲻǸֲͨӣȻѣҲȫûܣ˵ãͻأŮҲһ˵ϾܻϡͨˣϾǺκƹһӵˣ϶ϣκԼϲ
Щģô˵Ҳ𽥷ſģ֮ǰȻϲκƣһֱҺκ˵ӶܺãκȢκڵƻѾ˵ˣ֮ǰӸκ࿴Ĺﱻκƾܾˣκ˭Ҫ
⻰жһͿԭͺκã¸Ƕжף˵ʲôҪκһ
ԼѾܺˣǸʵĸԼȴԼǲǸ㲻
ȻԼüϵǸ룬Ⱦϣȥ飬üһȦˣǿźɫɻڣŻǲҵģһأһͨӣóȻξһĻμһ˵ı硣
ξǳӣŻһԣӵʱ̫ҪŲȥðա
֣˵ŸǰѲˣôֳüչΪڵĶš
ûлϪ壬ȫ֪£ôһ˵ǸͦŴĶš
˿ûˡľҰƲֵ˵
ξhͬʱһ
֪ӾǹһιŹأĿǰΪֹ߻û£дǺܴȻͶֻһ֮ԵžסϪ壬ҲԶէһЩľ
ô£ʵ
򴽣𽥸ֳŭ飬Ÿʱڸһϴ·ԺûǸڵװϽҪǰŪûˣҪ⣬ҵŸĿȾѪǼҲ׶ŸҪˡ
˵ߵĺ۾ŭɶ˵ΪʡǵǮҵ˵ԼӻûҵȥţҵѶŸŪȥû뵽ŸѲһֱһ룬˶ûˣǿǸӲȥ˴򡣡
ⶼʲô˰ξhһϣϵĲͱӱĵ÷졣
ֱüͷŸɷأ
̾һ˵ɷ򲡸պõ㣬ͱȥˣʱ򣬶ŸӣȥеŴŴùѪͷôɷģҲ˵
Ƕôû𣿡ŴҽӦðѶŪβǣôء
ǰһֱΪŸɷ̫ĻˣҲŷ֣ŸҲѲ˸ϵսȭͷ˵ȥ˶Ÿ磬Ȼ˯ڲһľţɫ԰׵һֽ
ʲôξhͷ𾪵˵
ҵ˵Ÿ˺ϲɾŪӣҲӹȥˣٰȥסĨһϵˮ˵ȵʱĶ˰
ɷô˵žҪǻǿɷ̬ȣɷӲ㣬ôҲŪ
ҡҡͷЦһȻ˵ˣͶŸ˵ίһ
أô룿ĥţҪҪﶡţǰ˶ţŻ㲻ڽ죬Ҳ졣
ҿŸӦǶɷˣ˵ܻͺɷ룬ǻһ뵱ӣҲ뱻߬ˡԽ˵Խģરવ䣬Ҳһޣξh۾뻹ġ
ŵͷ֣𣿡
ûˣĸĥֿţҲ뵽ԼԺһֱ¡
һȥشõҩϰ֮Ҹ͹ȥͲ㰾ˣһ˭ſһ棬һǿǵԼ߰ȪȽϷ㡣
Ÿ̫ˣлл㡣ĨĨᣬڿĵЦˡ
ŵξhĴյŸ磬Ҫؼ𣿡
ѾкЩûȥˣξhе㵣Ӱ͸ĸ顣
ţ˳ȥżξh۾ģ⺢ôϣԼȥ
һû㣬λƻأ
ξhƲƲ˵˵Ҿ˵õĵطһҲûҾԼȥˡ
ξhȥˣõƻ֮磬˵ȫ̶һûξhһ㲻ټǹˡ
˵ܲٲܲپ͵ˣүӿҪˣ˺ܶˣҲСˣµŮеͼԶ
һֱıòţҲǱĸ㣬żĹùǹƻᣬһ·ĶǻŵģϿˣ˱ĸˣ˵ûأڳǰҲ
ȥξhʱĶξhӰԭڶξhǸһֱϵ졣
hҵĴǸģСС⻹¡һµĽеݸξh
ξhԵ޹ʰ׵˺ðΣȻʹ죬ıͲǺһȥ棬Ƿֹȥţ˵жߵҲڡ
ӹݵǰĽУһһö壬ϵȵ֬ξ⼸ǰҵĹӣʲôöûȻ֪֬۸񲻷ơ
ôصĶҲաξhһϣ
״Ϊξhǲԭ˵ʲôҲҪöξh
ųֹ˵ǼССģʵܲص͵ǹɣһ־ô󷽣֪𣿡
⻰ʵе飬游Ϳˣ֬ǻʶԶ͵ļţĪҪóȥⶫĵһ۾;úʺξhǱĸ֪ϵȵ֬ˣҪĶҪ
ſ黹ʲôףȻСӣĶҲǺͣξhɲҽӣôصĶξhˣǻᴫ˵ҡ
˵ţпš
ʱ̸¼ǣ˵¼ǵĳʳʶûУǽȥۡòӢʳȵһ˵ꡣ
üۼ¶ѱҰԣһ˫۾ͬӥһĸߴźɫľװɾ䣬ɢɱϢ
һˣЩ죬ڴ󰲳ȻгôߵӣԭΪξһװѾˣξڻڳָͻһ׾ˣǰӣͲԼĪʮ꣬ȴһ׾Ŷҡ
Ŵ˵ӪѾô
һ˲Ĳźܿعкλˡ
ҲԶ߽ȥ֮Ƽں˭˵
ת¶ڵסξh޵ӳüԥĿڣξh
ξḩͷ漴ĵɴ۾ô
һЦҿ㣬û뵽㣬̽ס
ɻãμҳµʱϽ̣λ˻ʶ֪ξڴˡ
ξhͷ˵Ҹܺãڴء
ξļǿϸξȷһֱļ͵ˣξʮ꣬ǿξⳤģȻ˽࣬һֱͦξ⣬οػ£˾Ҳܾ
ÿɻã
ҵҲܺãգпտҼξhܾϽǳݡ
ðҲδֳˡ˵ԼվԼĵܵܡ
ЦЦξh˵ҵܵܣ糸ӳƣҴɢɢģһ´˶ʱգǵÿգҴȥĺɽˮ
ξhʱŰƵԣһӦǺø߰
糸оԼеۡ
óʲôܳôߴ
Ȼһֱ֪һܵܣʮˣĵܵһֱϽĸߣûлعʶʶû˼糸ֻ˵糸ֳͬӺҰ̣֮ܽǸź
糸һֱڹ۲ξhû뵽ǰղż쾹Ȼּˣξh飬ӦûϳںӱߴˮƯǸˡ
ξhҵĸ糸˵£ػ£ֵþأϧʵսӹġ
౻ᣬζҲ׶༪٣νʵ۽ڸһְ£þӵġ
糸вʹ죬һֱƲֳ֣ɽӵԶݵ룬Ϊ˴ɢģһˡ
ϾȻ˴˱һҡ
ãξhʲôطȥҡξhҲϿʵûȥʲôطҲҲʲôĵض
糸䵭ĵһͷš
ˣһ£ɩӡξh˵˻ȻŻԼߡ
ɻĿ˿ţǵξδ¼ҵĴС㣬ôһ
Ŷξhĳƺеǰûз΢΢һЦλãǹˣҲؿ¥ż롣
ֵ϶¥ȥһվڴһãȻʲô
ӻʶ־ȻʶξhҺ񻹺ӣ
ξhϪĸ
һҰĸʶʳǵˣ
ξhܣŲ֪ԭĳӣţ̵ĽǸˡ
Ҳûܵ糸ߣԼĪξࡣ
Ž˵ƳʳдֵɵԱߣһֱξh
ǵһοξhô²ĺ˽̸۾ġ
￩һ£ξhòϲɣ
ѾɻˣķҲУ˵ȥӦø
ĻǸңҲһܹʵϵġ
ζӳ£ԼҪҪɴξhֱ˵ˣȻûôҵĴүҲûгףξhҪǼ޸ޣð
糸ֳξh̸һѩУϸ֡
ԭʳûʲôȤⶫһԡ
ֵŵʱ򣬻һЩζʶҲûУܿϽȥͺˣԼӣԼİ˽Ĺ𻨸⣬̻±ȫԼӺ͵ȥ
ͻȥ϶ˡ糸һöַС
˿ӱȥǸ˼ҵˣʲôöһݻȥ
糸Ӹ߸߹Լָ⣬û˵
ͷһۣ˵ҲСˣϲģն
»ʵһ¡糸γԼֳ룬ףŸơ
ţʮţʮˣܹҲˣλƽǱӦûû¡ĵܵܵı̾˿
ܵԭӦϽӥɰ裬ȴ˩ס˽ס
ᣬҲӦǣ˵Ҳ˵糸üԼҲй˻ʵ۵ԸҲ޷չ߷ɡ
˵ЩʲôҲ˵ǱߣҲСˣ֮ǰɩӻҴߴأԼϵġ޵Ķ̣ɶ˵˼䡣
糸ͷ޶뵽˵ƻУ޵ӡ
źξhһϪ壬˫̥üûţһͿĵ˵ϣЩûվȡ
Ф½Ŷ˰ȫ͵󣬸Լңٹǡ
ξеıʣ͸ȥں˫̥˵߽иͣǰצͣȥŵȣƺ
Żˡ
ξȻ٣ְؿڣκ󣬵ȵһлָƽųȥ
Դվɫ£վһ޳Ӱüעˡ
ţˡźϣЩ


46 
׼ʱȡŸŰҩߵʱŲɿ졣
ǲôʲôƼֵıӰɻʵ
ŸҩءŽ͵
Ѳ飬ȫ˶֪ȻҲֻ֪ǲ֪ôϸ
˵ʲôҩأǺҲǿƵǺ֧ŵ
ûк˵ŵ飬ֻ˵æһҩŵżҸһδ֮󣬾ûˣЩҩץģ˵ЧǸδĸҲ㰾ҩ
˺ӦҿҲǳ˼꣬ܰһһɡ
ʱξżֵܶ˵˵ˣԶЩȣξ⽻һµ˵ǿˡ
ξhЦݵ˵԰ŻôӢ䡣
һЦ˵Сͳǰ˵㣬Ҫ˼Һܡ
ξh˵ҲܳòãŴ󽫾һҲܳݣǶǱĺж˸Ͳξȥˡ
ǣСϲܣһӶûСȻô˵Цţ˵⻰ڴȤξhء
ξhСͶʲô黭ûȤϲŸȥ棬ξʱҲԸξЩͬѼʶξhҲΪ̫ʶˣȻһξh˼ĶûС
ԹԶξȥ鷿һ̸ֱҹŻط
Ÿտ˱ӳ۵ݣüۼȴǳء
ξվſЩ룬ŷ·һװ۵
漴ҡͷɢ뷨
Щûмˣ˵һ
ЩΥΣǵһαͷɵξߣҲûָо
ǲŵĲڣξ⽫ŲŲϸ΢ĶȻЩ˵ܡ
Һżҵ̫ʵս½ɽϽսӧƽϽ˺Ͻķš
żҺҲͬżȻͬձȨżӵңЩ걱Ͻ˱ȨĴżҲٺöҲԽ
˵ˣξüͷ˵糸ƽǣǱѾݲң⼸꣬µÿ£˼ҲԽ׽ױʱ˵ǵһȴһ׶༪١
ξĻŵ˼Ҳ𽥱ϣûġ
˼ǣʵҪ췴תξ⣬
ξû˵΢΢ף
ŵһѵǼҵҲǣ
šξƵӦް
ʱŲʵоԼڷ⽨ʵһˣ˵ҪԴҪԴ
糸ӦǱξ̸⣬糸Ϊƽǣʵ۲΢ģⲢȫ֮ߣο岻֪ܹʲôʱ򣬻ʵ۵ԽԽأһΪǰ糸Ҳ赲췴ʱ糸׶༪١
⻰ܿͨеĹؽڣͷһ󰲳ƽʵӿ
ξ˵ʵ۵ÿ£ҲζŶǰѻε˿ʼжˡ
μֻƽգЩ֮Ҳûйϵֻú⣬Ҳûͳ͢Ϲϵ˼ƫһ磬Ӿͺá
ô࣬ѻղżξüͷ壬ֱ̧ۣο
ĵ¶ξĿ
ѻȷղֻϣλ棬Ӱ쵽ա
̫ڷܺѧɼɲʢҲ˴˳ǻξ⸸ӵҲ̫ģֻ´һǴӵǻҪҡ
԰裬Ŀˣ游λȨص飬ǴӵǻǻݸȨ³ָ⽭ɽҪա
ξֻ̫һء
šξⲻЩӵ˵Լգָֽ̧ŵֱϣ
ξͻĶ٣һȣԼ֡
˯ɣ컹Ҫ𡣡µķ˸ξ۾
ųֵĶξ⣬ʵʶڶ
ۣŵĺ˵ţҲ֪ΪζңΪ˹ϵľܾңһ㣬㡣
ξĬƬ̣ûгҲûжѾ磬̾һ̧ŵĺڷ
ֱξȵĺŲ۾ȭͷţ۵īƱá
û뵽ξȻôͻȻףͻȻӺҶҲҳס˺
㡱ĸʵĶôһӵʱ䣬Ҫתסξ⣬ԼҲǡ
סǷݳ嶯ôһ˶ʮ꣬һֻʮ꣬ǳˣ鲻ʲôǡ
һòڣҾ׷˶಻ʤŲûʲôرĸоϲˣǳļǳòû˽Ǹʲôˡ
ԱųƫִûаȫС
İǰٷ֮٣ԸҪ϶ˣһӡ
ȷϲξ⣬ûϲΪξʧȥǣݸϣʼǸռϷ硣
Ĭûȥ̸£ͺʲôҲûз
ŵŵҩ£սתżŵˣҲǲǻȻͿʼϴ
һյĹ˳һɣû
ż״УǸԼĶӽѵΪ˸ӾܺԼаˡ
ŵɷĸ׺ͷм䣬һͷ󣬽Ҳ˹ˣĸô˵žȻûж
ɽҪǲͰ·ϴˣͱԷ
ŵŽ˦졣
ɣʲôҿҲָòˣֻǼ·ѣʲô¶α˼ôϴϰԼķɵţǻеʱҲµظɻȫһӵĸȥϴ·ʲô⡣
űͶԼɷģֱ׳˵ЩͷóףôˣΪʲôɷãΪԷԻһԼ׬ǮϽĸ׺͵͵һԼ
Ҫϴȥϴľ˸
ϴ״Ҳûа취ֻԼȥ·ϴˡ
һźó˸ӾΪԼж󣬻µļǣһֱøھӶˡ
ʱŵģЩεվſڣԱվҵҵҲԼδԼɩӲãʱ
󣬶ŵ峹׻ָĵһ¾Ǻϴ룬Ϫ嶼ˡ
ҲҴҸϵңһһһȰ˵ŲҪɵ¡
ϴѾˣʲôΪʲôҪ룿
ǸݰͰ͵ģòֳͨһֱںҩɫǺ˲١
лҵĺ⣬ȰˣѾҪϺ롣
ֵúܴϵĸ׸һֱŰǣۡ
š
ܾúϲڴлعͰŵʶţΪΪʲôǲǹúָܺ˶ӣӸտʼΪʲôҪҺ룿
źڳ۾ֱϿͷ
ֻΪҹòãһ㶼ãҲˣҶ̾ϢҩǮòȥˡ
˵ҩǮʡȢûĶ˰ɣǵ΢ûпڴӦĬˣĬĥңĬϿȥĬøȢһ
˵ǳô꣬ҵŹһ˲ſ壬ҵɷ򾿾Ǹʲôˡ
ҲˣûеڶǼҺģҪǻеģͷ߰ɡ
ĻͬԭأŵĿŶţ۶д顣
ϵķӦ˿׷ײĽͷӶ
ǿƽʱôʵһˣȻô໨ӡ
!ΪŮȻȥ
һΪǶû£ԭȻż̫񶾡
Ȣȥɣ˼˭ҼްС˼жĥɱ¿
նźϻǺˣֻǺҲţǿǼҵĳôöһ˱ߡ
һʼûжԱߺӴϣҲԲ
˴ųһֱʹͷźܾɥҪߣϺһţԲ𡣡
ҲΪκһ仰䵭Ŀһۣ˵úöԱû취ߣ׵Ψһ
ϲϵͷ᲻ϵΪʲôһʱϣȻԼСһˡ
ûᣬŰֱǰȥ
ȵûԼʶˣһôţҲ̲ס
ƴĺӣβ֪ԼҿϷߣһ֮ġ
ѡɣҲԲԼĺӣûа취ȫ
ӸҲãܱȸԼ޶ָָ㳤Ҫá
Ҫʲô𣿡ξh˿ԼﱧŵĶӦöˡ
㣬Ӧûʲôˣûˣصȥɡ
ξhͷͻȻӱߵĴһϤӰŸ磬Ƕţ
ŤͷһǶţڴ£޺۾źò
˵źҵĴֺ룬Ӧǽ˰ɡξhԴ˵Ļ
ҹȥʵеţ˵ͺ룬
ڴ󰲳ܶ˾ںլﱻ굽Ҳ룬οŸ˺ӣ϶û취ѺӴߣζһУһС
ξh״ææȥȥǻΣ
Ȼ̧ͷŵһ˲䣬ͽסˡ
漴ӦĨһԼϵˮ·ϵվЩִٵ˵Ÿ˵ˣлҩҪȻҲûˡ
֮ͣϡżȻ޵ɫöˣ֮ǰݰͰӪӿŽЩ
˵ûʲô˵ȴǾ֮ţҲᱨģҩǮһᾡ컹ġŸҩȥȣƣƾռŵıˡ
΢΢ƫƫͷŶţ֪ͼƷ
ǸմųƳһİ
űס˵ͷš
ȥĵط𣿡ʵ
㶣ûУЩε򴽣һ֪޴ȥ
ҵµҪˣȱ֣𣿰԰סÿϢ죬һ¶ӣɵúý㡣
ŵĻöŵԲ۾ôãһͺĶǻöŰסԼļ֮飬Ǹպĸȥŵĵ﹤϶ŵ̵
žһôܶء
Ÿллĺ⣬ˣ󷽱㡣
ûʲôģ˿ƷӢ۲ʳȻ㣬ֻҪ鷸ƣ֮ҶԸáһ۱㿴ŵĹǣЩſʲô
ֲϪ壬ûʶţ˭֪ϷʲôοֻǺϺ룬ֲǸʲô˵£ҶŻܺߣøе߳ܵˣǶš
h㶡ŸȥԱᡣżԥֱξhߡ
ЩţŸʹá
ûʲôʹã㶼˵ҾȻģڶΨһҪҪԵҾȻ˵ʲô㣬ֻԼ˵˲㣬ʲôˣҪΪʲôˣԼǰ棬ڶŵĶȴ
ŵµסˣµĵһԱദŷֶſʵأҲܺãá
ҴСͰżɻˮֵصĻڸɣôϰˡЩ˼˼ҵĸǽεεǷ۰ȴһֲڵүǶ
һžžžĹɽ·Ҳܻһʱɡ
Ÿ磬Ҳԡξh˵
˰㣬ҲûǼҲ˵Ĳءεʼ硣
ξhߺŸ磬̫ˣȻҵĶ̣ҾǲϤʱʶˡ
ֺͷ˹ЦҲɱոȾ¶Ц⡣
ǵһ˿ס
Ž˶ſտ𿴿տվζƷʵǸػôമտſһֱվڿǰϹ򼸺ûͣ
տζŸüģŴСڳų̂߾ͱȥǰȻûмտһͻˣַǳ죬տһαһκóԡ
ΪԳԱżˣԵú㣬ԲĹĵĶӣԶĴָ
ȻǼ˾ͱˣտԶϻ𣬴ҹξhȻѪˣ˺ü˲
ָð˺üŶʱʱͶž̾
ŸϽһջ裬ôȽⶾпվ͵һȣָ
տóǺóԾϻ𡣡̾
¹̲Ҫơ˵
ͷ
ҳȥת˸ŵûʲôˣȥ
ǰŸߣ糸ˣһ˵ӵĳʳξhȥʶ࿴ۣôܳԵ
һͺ糸߶ϣӥƵ۾ξhͷһȴţ˻ȥ
֪ΪΣ糸ȻξhеװͰ͵С꣬ǺƤӵġ
ˮƯļ̫ˡ糸ͻȻڵ
ξhԵԲ۾糸ô֪
˶٣´糸ܸߴ󣬺ϵĺӰơ
ԱߴˮƯĸ㣿ξh˵
ξhľȣ糸һĵ˵ͷи֮磬š
ôôɣ
ξhĿ糸ͻȻһ⶯Ǹ´οɲԴڵ㼼ɰ


47 
ȥԭĲԴ¥Ǳ߿Լµ겼õΣǱ߰æϴǳЦ⣬۾ģ
ʱŲų׶ԶŷˣһˣǲԼġ
Դ¥Ѿȡ͵ſ콫ƹȥ
Χָŵµ˵˵ǰĲԴ¥ȥǱȥˣҲ֪µʲôġ
ӦҲʳİɡ
ʱҿ沼õͦ˼ġ
΢΢ǣתȥȥһͷȥ޴ɽ￴ûʲô˼û뵽汻ҵˡ
޴ɽȻӱĺõ˲ݮȻǾҶһСʱ⹫һֹݮʶݮľҶ
Ǻ̺˵ⶫܳÿĺɫʵǱʯһ޴ɽʱһ;ֵֹĶſ϶ȤȻϡ
ɵúãҪˡŸ޴ɽӣϲŲݮľҶߣ˸εĵطȷû֮ŽݮľҶֵռ
ռ߲ˮضǣǰֵտҲ˺üһȥӲһƬ
˳ժһԣߵȪǰ⴮Ǵ޴ɽģƷʺͨ滹УһʱȪĽݣѾԲ󣬷ŹһͲǷƷ
ŵֻһԣû뵽ȻãȻȥ͸ޱСӦûϲ
ڿռһžͳȥˣŸûˣϽճȥֻû˵ĵطƣԼҲ֪ԼƵȥˡ
ˣȥҸʡһڿӿڣ߳ȥһȻһԱߡ
ӱ˺СǶϢֲΧҲȽ٣Ƿ羰
Ȥ߶යһһСʳ
ƮһҴվڴͷŸӣԼԼԿںȲ衣
ŵڴϣͻȻеҪ裬羰ʺд
һϵɴᣴ
Ȼ䣬ŵɴ۾һţ첽ӱȥǴ밶һξ룬ƾŹ˵ǿ˴ϵˣһξ⣬һȻǰٻ¥Ļ
ûдɴϴ־Եòˡ
վڰߣξΪʲôﵥ棬ڴϣô˽ܵĿռ
ƺ̸ЦҲ֪ξ˵ʲôڴһЦ
ξ⾹ȻᶺЦ
ûжԼ
뷨һͷһξⰮ˭ЦԼ飬Լʲôϵ
Ѿܾξ⣬ϹʲôףȲͬһֲȥϲˣֵ
ŰסԼؿڣʹ۽ޣǿѹԼͷĲת뿪
ǳԴˣԼξûܣԼԶ޶ΪѣҲһжô֮ףһ⹫õ⣬ҲûдõʵĹġ
Զ޶ˣûΪصĺӾͰߣ׶ӶԴμᵽ˾Υ顣
ζ̫ã᲻ôơ
һףǿƲסԼģξﵥڴ̸Цܵ⡣
͹ԼĳҲ͹Լξϲ
ôϵģԼ
ξ
ӦǵģϾȻûйӣֻգôҲǰٻ¥Ļеݡ
ξӦҲ⣬ξǵӣﹻѻ
ô˵⣬ھͿԻȥʰʰλøڳ
ȻģɱϾǰٻ¥ģҪýȢӦòס
ȥ·ϣҲ֪˼ЩʲôͲξĺӶŵװˡ
Һ񿴼˹ӵķɡ豭ֶ˶٣۾Űߡ
ξüͷ΢תͷһϸûŵӰ
ѵҿˣһɵԼûпգϸŵģϾξķɣһ¡
ɡξ˰ƽﲻߣӦˡ
ı£ڳϷӿ˶ģҲ˾ġû̸ţξ˵¡
طϸЩξʵ̫İط㣬ϾͰطλӶ̫ӺʹӵвԸ
ط游ǳҳιԶֻǺط游Ųʵ۵˼ϻ磬ǰѾˣطĸֻǸСС楣һ굽ͷҲ˼λʵۣ߷綼û
طԼҲֵúɢղɵ£֪ɽˮʵһ˵ҪίʲôͲƴڻ㲻Ըֳϵ顣
ûгţһֱڸʺǰЩʱ򣬺ͻʵ˼λӵĻ¡
طѾʮ꣬ȷʱȢˣĻѾʮһһֱûȢޣ곤ʮ꣬Ȣޣֻ׺檣赲͵͵Ѱϧõ֣ҲһŮ
طЩ궼ûðͷ˼ʺӦòΪط㲻ϲͱˣһҲ޷ξ޳ָ˼¡
ʵ۽˼Խ׽Ǽɻ˭ǰˣĻ̫Ҳ̫ӵĴԽʱ޶࣬ӦΪ̫λ
ǰطֺУֻ֪Ūīɽˮ޴־Ķܰġ
㵽ʱطˣӦʵ۶䣬Ҳ
Ӵξⵧ˵ϵޣŵĵȥ
ӰطˣⰲԷξͰط˽ͨϢоǰطʼղξ⣬ʹ
Ȼط㻹һ˼ϣ
µǰط֪¼ҵ£ɵŮ޸ξ⣬ôƵ飬¼ҾȻҲó
˭֪¼ҵĵŮξδޣɵξһ֮ϾȻֱ׳ĴóǰƱ統μҶ׵˾š
ʳָã˵ξˣȻ˵Լδ顣
Ҳǳصģֱ˵ĸźξ⣬ǽõģЩΪʲôξûо棬μΪʲôôöûж
⻰˵ʵ۸ˣμұᵽôԶôʳ鷳
޶֤ʲôƾ¼ҵôŶС
ֵ÷зûþͣȥ٣¼ҵϣͽǵˣú˭ףʲôνû˳ϣҲû޹ȥ
֪µİطһӣϵξֵ֪֮¼ǸȻμңξ˯һ޳ܵĸôξ⡣
ξܾ˰طĺ⣬Ҳ˵ϲţϲţֻҪŻǷͲ˷ʲô
⻹ξһεŵĵվſһ۱㿴ںһ˵ЦţҲ֪˵ʲôǸЦû֦Ҳ
ξۣȻӦðſε㡣
ξһ£ôˣ
ξⲻȥ𣿻˵̸ˣ
ſƲסͷ롣
е£ɹξǰᵽһζ
Ӣ㣬·ˣһ̤ÿס
żпˣ㵽Ժȥ˸ЩʳȥżһĿٶһᱻΧۣξȥԼƽϢӡ
ξ΢΢ףӦ⿴˿ξ⣬Ƿ˸á
μ˴ֶ׺ͣǴֵξhŵԶ񣬻һԴ˫̥μҷɣ֮ˣξһˣ˼˱η˵˵ЦǶ˵仰ð
˵岻ʱͻμҳԷξh˯һŴξɲϤξĵЩ
ԵܺáξⶸȻڣֶһ£Ͻ˵Ÿ翪⣬ȻҪʹҴùϵ
ξһۣ䣬ȴ÷Ӧû˵ɡ
ά
˫еǿ˵ŸҵľˣţҲ
ξûٿڣ󼸲ںԼɤ۵࣬ϽȥξƽʱϢķ䡣
ԺŹէԺƮ㡣
ξƽϢӣĲúܼ࣬ϲŵϢȥξָɹͷͷ߿һǳɫҡ
üͷ΢˿幤ܲŵӣҵζҲ˰ġ
ֻƽﲻ̫ˣԼӦңǾǱ͵ģֶһǹ͸ɵġ
뵽ˣξüͷ¡һСɽ𣬲Ծսҡ
Ǻ͵ģžȻͷϣǶô˽ǵΪ
һʱ䣬ξͷ˾κˣþ޷ƽ
Ժ԰ɡỴ̂ÿŵš
ξʱһμǣƽʱ䣬˯ǰġ
šξ飬ȥԺ
ûңҲûల£װʲô֪һƷ㡣
紵ϣЩŶξ˵󣬺ö׷Ǻˣл䡣
ճڣžͺˣξֲϲεȻֻ⣬ԼԼڿ
ξⲻɫĶ豭ذ޳ָɫĲ豭ҪĿĿ˵ô˵
ŵЦе㽩ӲɰͰ͵˵һûش𣬾h˵ˣ˵ֳҵġ
֣һʱû˳˵ڣЩ̡
ĳĬξͷ΢īƵͫȱ˵עţʲô
ûܴΪξղıܿ⣬ȴξûҪŹ˼мͱˡ
һʱ䣬ýͣĦԼָĬԡ
ξڳ۾ţֱ׵ĿЩмܲס
죬ԼЩ
ξ⡭
ξӦһ£ǳǳıš
̧ͷӭξͬҹɫµ۾Ŀԣκ󣬲ż֣Բ𡣡
Ĵ𣿡ξ⿴ƽĿɫ庮ȲҲŭ
ŵͷԼָ˵ͷš
Ϊʲô𣿡ξ˵
޷˵ʵ飬̫ҲףԼ޷ȷԼǲǸƾһ޵ļͶ϶ԼǸξزš
ʵµǣξԸģǸξⲻǲǸԸһȻžÿԲǺܴ󣬵ĶĲܶԲμңξ黹ʱֹõİ취
֪ˡξŵĳĬУ²豭ƽĮ˵ĸ֡
ʲôʱÿˣ͸ңһ롣ξ⿴ŵԽԽƾŵͷԣظһֻʱ⣬ʱ򣬾źˣŵӰҲ̫
ξ˵ĻͷһһͼʹЮס
šƵĵͷ
㲻صģʱһ͵˵Ըһӣ㲻ع˼ңͰ㵱׶ˣhҲͰ㵱׸磬ҲǷҲξĶˡξָĦŲ豭侲˵š
ͷ˻Ļô˵
¶ô˵ҲӦûܻദǲ⣬ʱξȢϱξûйʲôǰɵݾ㹻Ӧˡ
ξĿĿ˵˵ֻϲŮӣһֱ㵱ܵܣֵֻ֮꣬ʲôûС
űעţһһ˵Щ𽥷ˬȴͬں
ܾξξҪ׻ޣܼˣǰһֱ֪ԼȻһˣһ㶼̹һ㶼䣬˵ҪĻԼ
Ȼ׶ӡ
ξȴΪǣѹƵԼϡ
ȭͷ˵㲻ֱ˵ҲԸͺá
ξòɫ˲ԼϵǷۣͷ仨վ㲻ؽ黳֮䱾ʵҲ͵˵һ
ǳŲûȥޱǳ
˸װЩȥŵʹ۽ޣξȥ
ͷζӳ£ξʵ˵òǵ˵ˣʱ˾ͻ룬ʱξȢˣָɡ
ûб䣬ġ
ǵҲ벻гһգԼϲϱ˴ˡ
ξͳȥվſڣξıӰ紵ͷĹļͷչ⽫Ĳճߣֻһ۱˴
ˣξhӶ¥Щʧ
ţߡŵͷתȥ
˵仰ˣȻרġξhĿ˿š
ûнĻ˵ǸӵܣĪˣ
⻰ȻξhԲ۾벻֮ǰĻ⣬ֻըëĹ˵ʲôҲûУҾǿˮƯΪʦ
׼ţҲʵû뵽ξh糸ȥȻȥˮƯ
óξh״̬ǸŴεС̸ɬûУӦòҲû뵽糸ξhȥȻȥôɵ顣
ξhˣ糸ϽҲǸսպյСôξhһɡ
hݼǰɣԼȥԣȥ𣿡ʱ˽òмûξhͬѣСԼóȥ棬ҵԼξhȥһ¸顣
ȥξhû˵ѾˣҲͲʱע
ξhܾ̫ϣϵЦʱסΪôȤ飬ξhӦûԸȥǡ
ſʲô糸ͻȻһھһ
ξhһ糸۾ֱһʦϧ糸


48 
糸Ǵȥ𣿡ξhʵ
ȥ糸ԳǽôСĵطûʲôȤҲԲʲôöǺСġ
ݼ٣ȥ㡣ξh糸ָ£ˮƯı±֮ǰˣ糸
һʯӣܹӶ棬ˡ
¡糸ľܾ
ξhüͷЩĵĸȥСβһʲôѽ˵ģûʲô飬ǲǹƭҵģ
㷳ˡ糸üͷеףξhӵ糸Ĺĵ˵ҲŲˡ
糸ĹĵӣСƵģԼСʲôмε˵ȥ
ξhһ͵Բ۾ԴҺþûˡ
糸ξhԴӵƽǣСǽεεģҲǣŵС
ξhƽǣӦҲ⡣
ҵȻᣬʱǱȱȡξhͦš
ƽǵʱ;ξȥ棬ᣬֻǲ
糸ĻЦһȻ˵ǵ졣
ð
ξhӦĵЦЦʲô˵ûøһƥܱ̫࣬ʤ֮䡣
Ҫͦ࣬糸ʧЦƢĵͷӦ
վſڵˣûʲô
Ϊʲôξhø翴ƺӣ
ое²
㱵Ļɶŵߣŵ۾ƺ뷨˸͸˸䣬϶Ȼһȡ
ôҴңߵҲܴæ
ſ뿪ıӰҡҡͷȻ̫˰
糸ãӦòȢһޣ糸ѱξhǸڿЩΪʱ磬ϾξhûϣСԡ
ôʲôأԼ鶼á
°ͣ⣬Ϊ̫࣬Ǿٲǰ
ŵµĿпţǰˣǼװͨ·ˣ˵ʱһ䣺¼ǵµҪˣҲ֪ûʲôϡ
Ķأ
ǰĲԴ¥¼ǵĶҰѲԴ¥ˣҿŲõͦƯģҿſдء
¼ǵĶһóԣȫСϲ϶ȥ
˵أȻôõ顣
͸ʽ󣬿ŵ죬ʮֻ𱬡
ҵ꣬Ҫտðˣð˸һС¨Լװȥⰴ㡣
տð˵ζֶŵ㲻֪µ꿪ţζҲҹ
ſվΧ۵İǣͣĭĻ˵˼۸֮ԭЩԼԲˣʱ˿ôĶȻ
Ǹð˾ȻԼѡⲻװװϰҲȥ
ȻܿǾʶ¨ֻҪôǾӲҲװ¡
ԼװȥĲˣݵø߸ߵģﻹǺܵ⣬滮㡣
µ꿪ţïŷ˺Ͷӹŵأû˵䣬ᵽտð˵ζ̲סͣĭ
λ¥ɣûƸȥ΢΢һЦúïЩ˼
Žݵǰ㲻ò˼˵Ҫ⣬⡣
СˬĴӦ
ûһŵ˶ˣרŴӸǸġ
ڴ˼ˣ²ɸ̾ϰʶô
վڿǰæúˮֱȻۣܸˣһֱ˿Ƕڿտܺóԡ
ֳɾ͸ǳжоϣ
ԶǺһģ߽費Ҫæָָ̨˵Ǯɡ
СԶҲܻʲôŵ׶ӣҲ׵ܻǮԶȻƾܡ
嵶Щźܳ𣿡үЩǵʵ
ҡҡͷ˵ź㣬볢һ
ǾͶ㡣үһӣˬ˵
˶òУ嵰ĶͷҲ˱ĺ۾ȴģϰȻǸˣζĳʳ
ϧѾ޸ĴˣҪȻȢǼҸöðү̾
嵵һۣɱ˵ϰ
ޣ˵ˣ嵶үϽ
үĬһ˵嵶㿴ˡ
һ룬֪ʲôϰ
Ȼʲô嵶㡣үԼĴЦ
ǳǽׯӣǼܹŹϹϵĴҲǸׯӡ
ϴµׯӣܴȻȪҲżȥǱСסһ£ƽȥҲǻķϡ
Ҫ⣬ճɲãүĥ⡣
嵶ȻүЩ̾ҪǴһҲó
˵ĹϵܺãҲΪѼ⽻嵣ҲһŮ˼ö֮ҵա
ҲûУүǼ̫࣬ǵǡ
ΪУϰÿգԺ̸̸嵿óŵҰĲôСس
糸һͬɿԶֻƬ̵㶣ӦԶ˸
Զڻǲ࣬ǵĳС˭Ҳ
þòÿɻãԶЦʵ
Զ̹䣬ΪǶˣһ䵽ؽ֣Ҳ̹̹
Ȼడ
ǹңҸĸһа֮ǰ󹧹Ļش
Ƿ糸ɣһǵһμ㸸׵ķ緶Զ糸Ͽʱӡ
糸ףĸס
βá糸΢΢ס
û˵仰ξh͹ˣ߸˵Ĵλ¥ϣȰȰȵ˵û꣬ڣ糸ȻȻıˡ
糸ͷĪмֲˬǰξhţξh˵Ϊ˸л´ָ֣ż죬ͰˣһԼԡ
ξhܿտðˣ糸˲ԼͷĲˬ
ϽϢζ糸һžųˡ
ⶫϽڴ඼ΪϺҩʳĺó
ʣ˳һտ֮󣬳ûˡ
ϢȻôóԣ
ָϽ˳ðˡ
˻ǺܳƽʱԵñȽ嵭ζ֣ƽʱԵǵζһָζͬʱͣ¿ӡ
ôһС糸Ѿ˲٣Ķͷϳ˱ĺˮ۾ȴԽԽ
㣡㣡Ҳ˼ɲ̬ȻΥĺ͵ܵ˲ˡ
һߣһҴϣξں̸
̫ӱ½㣬ʺҲȥ飬з̫ӵ˼
ξü޳Ų豭ֻ̫Ҫû·ϲ̫ӣ̫ӵҲǳصġ
˵̸еβʹüۣߵξԣΪ裬ϵŮƮξıֻҪһ۱ԿĲ
롣豭üۺ飬ǣѰҵġ
ξûнӹǱ裬Ŀһ˵Ѿܾطĺ⣬Ժ󲻱ˡ
ҡҡͷ̧ۿξ⣬꣬ͼФֻ֣ĽӶʱܳ鹫̷࣬ӡ
ξüͷ΢밲ط㾹Լ˸鷳
֪мңι˵˷ξ̬䵭䵭ȴ˾ӣԽĽξ⡣
ģڹ˵ͽӣξɫǰ޶Եľӣ֮
˼檶Ϊαһͬطһţһ΢ĸȻռξ޵λãξǹҲϡ
ˣĪҪ˵ҵķɻֲָժξ𣬽гŴ˽ֻͣߡ
Լξ⣬ͷһţҪڽͣξȴվ˴⣬վһ
ҹξ⽫дõţŵڣƬ̣аȡߡ
кͰط˵ˣԺټҲðط
Զƽǵİطţѵôпһ˿ξ⾹Ȼˣ
Զ͸ξһˣξ⾹Ȼˡ
Ӧʲô飬ȥ飬˼ξ⻹ƽǵʱͲȥᣬξڵĳϣͬҪעѡһЩ徻ɾĵطȻҽи輧ź
ˣԺ󲻱澰˹ȥط뵽޶ˣξҼҷξⱻȢһǸɵӣȻѾɻ飬ξӦûɷְ𣬲
ֱֵܾ̫ˣҲǰطֵܹܵԭ֮һ
÷ƱãҲѱֻ̫һܹѹ´һ̫˳ǻЩֵܻл·̸ɢүǴӵǻһ¾Ҫնݳ
طޱҹɫһꡣ

Ÿмû˰ɣôôæѽȥ𣿡Զһ˻ģЩǵʵ
ˣŸû£˵㡣ԶסӵļһͬԺȥ
ԺԼÿɿˡ
ԶĵĶһ
Ǵֳ١ԶһֱĴԴ
ЦǼҾܳԣ˭
һɱֻŸ͹ȥʮأôƴʲôҪ۵˵
ãҲ̫ģŸдǺ£ǾһֱﲻҲ֪æЩʲôԶξӣмֵǵ˵
С˵Ҽ⼸鲻ãüɫҲֻ˵û£ȥЩҽǸ֮һ¡
ԶͷӦá
ңҡƺźüŲŻ㱻
ʲôԼԴʱԽԽˣȥɲС
Сүˡ˵
ȥĻ˵ҸŮ¥ż䡣
ξhڹ̨ǰǮ϶ЦݣúãһЦޡ
˶Ŵξhɷл䣬ֻ˵ż
ջߣ¥ȥ
ϰ壬þòүŹ˹֡
λãɵˣѯʵ
˵ˣϰҵĳʳǶһ޶ڱĵطԵɲסүЦһӡ
Ƶòˮ¥ȥүһڣϰҾˮҲúȡ
̿үˡ
½ǣ˵ϰʵǰҪ̡
Щ⣬ǵģӦúϱߡ
СǺ⣿Ƕ档
嵽ʼĩһһҼڳǽһׯӣׯϴģһżȥǱգԵʱһֱķţֻټׯӣÿάǮ͵ûȥǧ
ϰ֪ģֻǽճɲãǻͣҺ͸ıһ׮Ӫ
ˣ΢΢ף˵λҺ
ݸһЦϰϻۡ
ԳһЩ˵⻰мֳ˼
ϸϸĥһ£¿УִʱȥٶȼʤأǲЩʩֹǻر붷Ҳڻ¡
ҿһ¡ҲżϾµտţеæ
嵺үһۣиֳϲɫ
ҿȥǸɽׯ𣿡뻹Ҫʵؿһ¡
үȻܾȻǿԵģϰ㿴ʲôʱʣ֪һǡ
Ҳϲˮˣ˼һ£˵Ǿպɡ
¹ôݶˣҪȥʵؿ֮ϸ˵
үСҲУڵ˲տðˣĴظ
һ磬ŵķţ˵ˡ
ŸϽҴææĳţҹ˱һֱҹɫ磬ûôѡ
ԶһƬڣ˽üͷʣҹû˯ã
ǣҹ￴˱˯ˡôǼʲô𣿡Լʵ
һаãǹ㣬Ҹ͵㼦ӣҲ̫ˣСС;Ͱڿ˿ôСԶȰ
ſһӣͷһƬů⣬ллһעġ
ϴӦɲУüϡԶӵݸ˵һޣţϽȣȥϢϢ
ã𣿡ѯʵ
ˣǵúˡԶȥҸСϿΣǸڷܺѧģ̶̼µʱ䣬ѾٵԶĵ֮һˡ
Ž͵ſڣĿԶ뿪ֱԶıӰתȥ
Ũļ쳣ɿڣѾã滹̲ҩģζأźֻͨ泩ɬš
һѼƬ̾ͱȸɾˣϳ˱ĺֽŵͷůġ
ȻЩˡ
ξŪôΣڶ̬ܵûлȥѼȴھ볤˳ɻȥ
ǳ˵ģŻÿ⣬˯˸Ǳѵġ
һĺŸ磬Ÿ磬ѣˣ
Ժۣ۾ʶ
ôˣ
ˣҵˡͷ󺹡
ץһԵ·æϣô£
ͷֽšˮӵݵ˵ֺҵǶݼ٣ȥ˺ҵ¡磬ҵ͵£ֿŸ˵ߥ޶ŸҴɺ룬ߥס
ڣüͷͳ˵ǺЦ飬ʲôôɡ
˵ڵﲻߣڲ˶ڿҾ뻵ֵһߵ˵
ФأФѵһˣΪ˷ˡ
Фӳȥҵɵ˵ϣ˵ФˣФûҶ֡ϵܲãĿţŸ磬ô찡
Ŀһֱ˵¡


49 
ųȥʱҵں
ų·ҵƳһۣ޺øˡ
䵭Ф£𣿡
ʻڳһ㶣ҵﶼǿˣФҡҡͷ˵ûС
ȥ˵˹⣬ٻſҲûҵֱӶФ·Ը
ǡФȺȥ
ҵһۣͷе㷢һô˵پͱ٣ض
ү۸˰˭֪֪ش˹ϵã˽ҵﺰ
Ե˵ţݳ͢٣һȣ
ҵﶼˣҵҲҺˡ
Χ۵İǵ̿Сϰһ컹һ¾Ȼ侲ʵѵá
ֺͶɫܲõվԱߡ
ʱһͻȻһסֵ˵СҴˣǧҪű˵ĻǴСһ𳤴ʮ꣬ô䣬أ
˵У֪ĻΪˡ
Լ˵ûҶ䣬ֻǿΪˣҲǼǻӣá
Ļɫһףҵ̲סƿڴСС;ô࣬ЩҼҵкóԺúȵģͣ괺Ҫɻˣ˵׾ףûаҷ
ҵ⻰һ˶ָָ㣬û뵽ͦһƷȻôӡ
˼ҵĶתͷͲˣ˵ġ
촺Ҫˣٵף㲻ãҲԺû˸Ȣ
˹׵ĸˣ˭Ҫ
ȭͷ˵⻰˼˵ҼҰֻǼҾͻỹֻҼҼӣҼҾͻỹһ㡣ҵﲻʲô󸻴ˣԸռ˱ˣֻҪһ£Ϫ˶֪
ҵһţϽ˵ޣҿԼμңˣͿǼҵˣҪٸ֦
˸۶˵ҿҲע㣬˵Ĵ
ֶû뵽ҵﾹȻѻ˵ôһ࣬һס
˵ͲӲˣӰбЩˣҹ·߶˳
ҵҲ벻ͨԼܺãôͻȻͱˣ϶ɩҲǣǰô˳һˣΪŽӴ֮󣬾Ȼ¸ճĺӣˡ
ŵͬڿһˡ
㣡ҪҴɩŲᶪ¸ճĺӺҴ룬ҲףǺģҵͻȻȭš
ı˶ûϵģŵü
һȭͷû䵽ŵϣҵһץסĿһȭͷڵء
̤ǰҵ˵źΪһҲˣ߸µʱ²˴գͦŴӴϪߣΪ˸ҩڼңȴһзҩҵǣĺڣ
ŵĻڳ˵һҵﻹƱǻ֮ǰڵɻߵ·ѣûʲô
ԭ˲ԸţȻô񶾵żңһҵֱ׳Ļһڵʱˡ
󣬾͸ñһĥ֮ǰڸһϴ·ΪʡǼʮǮԸţѲһغ
˺Ӻȥ̽ʱڲһѪһϢǶƣҴҩÿնȥŸȣλڡ˵˵રવ䣬Ĩһ۾ҵһ˵Щҳ̰ҲǸ
Ҳ۾סֵļıο
ҵ˵ƿԣһֱ˵ɾӦǲᱻ˵ӱŮ˺͸ְһֱûʶһʲô⣬ڵһһǰָʶֵĵĲ޵
ҵﻹƱ磬ФȴѾ۹ˣ¼ȥ
źƵĺ˵˻鷳λˣһЩʳȥλ
ϰӦõġ۵ͷŹ˹֡
£λߡŽߣֶԵĿ˵ʵڱǸŵλˣСƳ˺ΣÿһݣλǸ
ϰ̫ˡ
ǣǣǸһʵڿɶСͶСԶҲǺ¡
ȺɢȥŽźֽеԺȥǲ𣬽յ˵ĴֻȻǵĿԣ⻹Щ˻˵ǵлĪϣбˣߵĪλãǵʱǰͽǻ
̿ţллŸ硣
˻һҪΪ˲ɵ˲ġĺףѿЦЦصĵͷš
ּȻ˺ҵ˻飬ȻˣˣҲϵڲ˻飬Ҳܺ±˵Ҳܺ¼˲֧֣ŵ¶˾ġ
кҵţҵĵһӦ˵ĺݣȻԼ׶ӣ˵Ž飬˵ӶͶ붫ġ
ʱûкҵܣֻû䣬ҵ˼άȫͬˣöŵʲô⣬һ˲ַ·𿴼ڲһϢԼ
ͼҵ˻ʱ򣬼ǲֵ֧ģֺ˵˶ŵ飬ɫЩѿǼ˵Ųͦ
ָǣͦΪŸڻشҩźģſ϶ǱĲû
ֺ˵ҵԴŵĿ
ֵĸĸ²ų׶ҡˣջֵĴһڶ£ףԺ޲ȥһӣ⻰ֵĴɩȻǲˣֵĴȴûӵĲ죬ֵͷ˵иڣίСèƵķ绹ġ
ֺ۾û뵽˾Ȼ֧ԭѾü˾ϳȥҲһҪ׵׼
źͶţ̸֮˸Ф½
ε飬ʧְ
ФŵͷȷӦ˽
Ժ飬ֱ棬סӳȥǱˣʵڲоȥ١Ŷ
ǡФµͷӦ¡
Ǯ𣿡ʵ
ûСФҡҡͷ
ţѵˣУҵңһûӦһ㹦ȭͷɾʹҵˡͷֱָ´ٷҲЩ˿ֺƣΪԼ۸
Ф±ʾԼǿѵҲᴦǣס
²оͻˣҪǾ񡣡û۾ǰһĶֵأֻ£ȥǿѡ¼ǡƴ죬ʱԶŲ㱣ڣʱпܰ·ɥ
ǡ
Ф뿪ųȥһȦ
ۿ䣬ȥ˼ƥϣһɫʱ˹ȥɫİƣѩ׵ĺë
ξ⴩ϣȻʺϡ
Ǽ磬ŻûסˣЩֱ׳룬ÿ˶׼ûξ׼ǲǸԵξ֮
ΪĶ࣬Բ̵ĻڵĽƥ͵ȥٺξhŲƥϪ塣
ξh²ĿЩƥȻԶȲƽǵʱõģԴϪ壬ȷЩʱûôĲˡ
ȴǿЩƥ޷
컹δ٣Ҳż
ιѼ˵ز˲֣߹

ţιѼæɡùӡ
ι꣬ȥϢϢɣһͳԷȥ
Фں汧ŲƥһЩĶºˡ
˲٣ûúóԷɣſ˿ֵ
йԹԳԷֻڳ壬Բų֡ŵȻֹڳ壬ҲȷΪʵæµټﷳȻȻࡣ
ͻŪңҪۿˡ
ȻԹԵĵͷӦ
ξhЩ˵һ㶼
Եúã˯úã֮ǰ˲٣һҪ뷹Ҳ˼Ÿȡһ˵ξhࡣ
ҡڳ壡ξhʮ꣬ȷڳ壬ķֵһ㺺ˣ˵ȥûһܳ뷹
Цͷ˵ã壬Ƕڳ壬϶Ե㡣
ξhС죺ұڳ
ξǺԶһͬģԶûиСϿεʱ򣬱ѧϿΣξ̵ǻ࣬Զ̵Ҫμӿƿˡ
ŴӳŲ˳ξƬ̣ĿԣһΡ
Ÿֶ֪ţֻȽϳ侲û¶ƽĺξ˵ϴ÷ˡ
ξ΢΢ףӦ£š
ξԵ쳣Ĭżδ˫̥ں˵
˵˲ƥЦ·ء
ʺϡһЦ
һȥƥȥԺһ·졣żκϵ·ȻûвȽϾɣӵ·ɣӺκƹŵĳȻͶұ
ܺãޱС˵ҲԺһ·
ҿˡ
ʧЦС˵ޱˣϴҵң¸ϲˣһֱء
һϵҸޱޱˣЦ¶һС
ξͫ΢ϵŵ߿Ǹԭޱ͵ġ
ʲô·Ĺ͸ξⶸȻһ
ʶѾʽܾǲ͵ģҲҪˡ
Ŀɫв˳ԷĶɷţŵƳִҴջߡ
סֱࡣ
֮˫̥ճˣһֱ˵
ŵĽűߴתԺżС
źϲܰ׵ӣ⹫Щꡣ
˵ŻˣԹɢ˵
ſ蹤󲿷ִ˻ƣϪϣЩմ״ʵ˼ˣ׷ϪܣԼݰԼŪŵĹ
һǾ仰˿Ʒǹ˽Ѻóȥǲĵġڹ飬鳤͹£鳤ͨԱ¹鳤ֹȷҲ⣬˻С£ʬλزְͣλˮ
ǵȻһʼ͸˵˵ģŸ˼ǣҲգѯʵ
˵ֻҪͿϸɣҶգֻѾˣ㼷ԴȥɻҲô๤Ǯ
˵ǣ˵һ¡Ҳŵ˼ֺ˵˻뿪
˸ȥϴ˯ֻһ뵽Ҫξ˯һеŤ
̽ȥûϴ·ξڰǰдʲôůɫӳϣһʱ죬Ȼˡ
ƺע⵽ŵߣξ̧ͷţţ
ֻһǳǳȴͷһЩִٵӺף˵û£ȥϴ衣
æߵ¹ǰξȥû
ξڳ˫ĿעŵıӰĿȾĶϡ
еıʶڰУξ΢
ſƺǶԼȫû⡣
־ΪΣܾԼ
ξüͷ¡һСɽ
ϴٶȺܿ죬Ȼϴ˵㣬ɱϾϰˣҲĶȥ
վſڣһԼóһӦ׺ʹݼŶ롣
ξϴˣͷˮûסڣͷɣϸ纮
šϣͷ
ǰξⶨȻѾǰùеӣˣֻܿš
ξ˼Ҳдȥɴȥԡ
ξӣŲ³һ
εĹϵʵ̫ˣҪȫܡ
ξ⣬లµһ¡
Ȼ֣һѵľء
ܾξ⣬νʱˣμҸܻദҲԾɺξһ¡
ӲͷƤξһ𣬵μ֪࣬Ȼѹ
ξڲһվ޷õμ顣
ʶԼ̫棬ôҪĶ
չǸߵˡ
ξʱڴǰͷǻͷЩݻƣһӪ˼ºڸڰθߣͷҲںڹ
ҹ紵ķ˿ֻһյ⣬չյģ
ƺģüųɫ۵д¡
ξעͷЩʹЦŵţҲ˼ʱΪԼ
ŵʹǳԼ
ξⲻ룬Լԭô
˰ǰվŵ˵հѸԺסɡ
ͷһʶȭͷȷҪĽʱȴĵų⡣
úſڵأǰȥõģԺԽԽæΡ
ڸոѾҪڳ׷ӣԺҲסȻμ޷úá
ξγû֮⣬üͷһҪߵز𣿡
ŵʹĮ˵ⱾǸ󡣡
ֻڰһа졣
ǵģ˵òһʼһ¼ҽ͹ôޣʶ
ξ̲ס룬¼ҼȻż޸ˣһʼǲǴžķɣˡ
Űͷ֮ɵϣŴˣȴͬΡ
˵Цξ⽲£һ˯ţڶξյƤĺŪȥ
ЦﶼǴǰģֻгõĳĬ


50 
Ǽû͸ξ⣬ǽת͡
峿ȥתתȷûʲô󣬱˳
ξյǼ磬֪͵ģһκˣϧͷһˮŸˣÿչ˵ˡ
ξ֪ÿŶǵԼȻǲеģԭ۵ϲһ˲һ裬Ҳǿôÿˣ鵭˵ɣҲˡ
ЦЦ˵䣬þˣŸ۹ã綨Ȼʺ㡣
ξǣ𴽽ǣЦδִ۵ס
ܿ쵽˺Լӣҵȥ˳ǽׯӡ
ׯӾȻǸȪɽׯ޵ҲɣѹÿɷþͲ١
һֱҲȷϧ
ɽׯǵ͵ʽ԰֣źϲ԰֣ҪĶĵط࣬ܶûõĵط
һȦ֮һŵķ
ϸߴһõĵطϧȻǲڴȥͿԿɽҰĺҶ
ЩƵĵطȥ𣿡ŲͷүСʵ
ү˵ǿԣЩŲĵطȥΣ
Ŵ˵һһ޶ķ䣬
үСɻĶһۣûŵ˼
ʱǾ֪ˡг˵
СصģЩ죬ŵĸ
Ѿɻ飬üλεĺ룬С㶨Ȼһıǣǰ;ӡ
ٳЩ⸱۵ģСҲָ᷼İ
ϰ˼ǴӦҺץסصѯʵ
ԡŵͷӦ¡
ү¶ϲɫ˵žҪųԷȾƣ̸һ̸
ŵǲ⣬ǰûôȹơ
磬ү׼˷ͣű̸ߺȣСԱţżҲСһЩ⣬СľȻλŮкܡ
嵶УҾÿմ˾ƶû뵽Ұ죬û޻ЦˣǺϲǾƵζȳ˹ǸȾƵġү˵÷ǳԺȫԼŮһŮӺȾʲô⡣
˵ˣˡ
ûûϰҺ˵Ҽ嵶Ǹɱ˶ôͶ˸Ů̥ܿ࡭ү˵˵žȻʼĨᡣ
űק󣬿޵һץһΡ
ˣүȥϢиȥ׼Ѿүһ롣ɵĶǷԸиѾߣС͸嵣ԼĪʮ꣬ˮģүãϧƢ֣תͷͺС״үСʰһٲҵСѾͷ
ϰЦˣҵһȾƾϲ˵СƱһơ
ҲƴǣЦ㰮мӣĽ
СʹüۣݸһЦҵ˵жһΪϧͶ˸Ů̥Ҳᱻָ𣬼ҵ⽫⽻Уǰٰӣ˲ý˵ףҺӲ
ʲôΪ飬ŮӾͲУķҲһŮ֮վɱУЩظ֪١
СЩ΢ͷںڵķѩ׵Ĳ˫ͫˮĿﲨЦΪŮӣעУƫЩҿʷˣûһȵҡ
ƫҪǿ
һϯͷ̣ЩСһǰļ䣬ǸԽߡ
̽˵һ䣺֣
ţ嵲ͷɻ
ɻ˵
˵ʲô嵲Եʵ
Сֻ˼Щǰ硣
ҡͷ˵ûʲôֻǾС㵱֮λŮкܡ
Ʊһ£˵˭˵ŮӲУŮܶ졣
Сһ±չһЦȻǷӡ
δŽӻ˵ǸͨӣҶ㡣
⻰һСƽ￴ˣû뵽ȻǸŮӡ
ϧˣѾɻˡ
˶һۣЦеľ¡
˷ȥͷȹѾ˯˸ٴѾǻƻʱ֣ӴȥɽҰĺҶϦӳ糺һƬ
ֻһͣЩϧ
ξ˵дСʫ
ŴҡҡͷĶţϰˣ
šӦһǱˮͽӽ
һҹҹﻹ˸ȪʮһҹΣ˽ķ
һصžʿʼд飬дֱȥҸϣү̸ҪǺ̸һүҲȨүǳ֪֪֮ԼǹܼҾ̵ϣÿֻԺ֣޴־
вߥ˵үĵճӣóҪ޳ȥģʱҵĻҵҪ֣֮˵˲嵵Ļͼ䣬ûɹүڵᣬүһƨϣڴ˺ü²Żָ
嵺үԽ۾Խ治ţңʱͰúЩǵͷҲ벻
ŵǲʲôģվھ˵ļϣռǰı˰ˡ
Ǽŵ£ȫƵĵطȥֽǽ˴һԿɽҶһԿ£һԿճŶԸɽׯ
ĳ裬ҲǷǳнİڼǹŶֻҲ飬үѹ׵ĶóˣΪ˲䡣
үһˣŽȥѵһֽ˿ʼȪգ澭磬ƣ͡
ɽׯװޣŻһϪ壬Ҫȥץ㶯
һˣξüȥĶ
ȥһɽϡŽһЩúãФ¾Ҫɽȥ
ҺһȥξⲻǺܷġ
Űڰ˵Фڣûµģȥɡ
ξҪߣһץסüͷû˵һ˫ڳ۾ȴ˵ľġ
űץЩڣξĵ¶ȣԣһһ𣬼Ҫӵȫ
ššų֣ɵĴӦ
ξתݣһŹȶȻһ䣬ȥ˵һ֣¶гʵһ档
Ф¿˿ξ⣬ͷЩһֱΪξһʫĵȴξʵͦʵģ̳ȣһǻṦˡ
һɽȥ·ٴǴкҲֻ˵ȥɽϿûɽ䡣
ˣһڣޣһһȺ˻һǲҪ
˵˼Ÿ⣬ô·Եĺӿųͷ˵˾ûӾŵĳϹء
ǣ֪⣿ҪǺЩٹû˼ôܸҿϵı¿϶ءĻԽ˵ԽȴҲô룬Ҫǰź̹ˣ׷ǹʵ˼ƾʲô㡣
ȻЩ˶Ǻһⴧι-˵ģһҲмִѣҪһŵġ¡

Ƿյļڣһɽһ·϶ԿܶĹӣƮҶ
ժһԣɽеɬζǺܺãɽѾаˣƽʱʵֹɽժЩӻȥɽȥҲ٣඼ɽż𣬲֡
ﶼŻǮµɽŲֹǽȥƣǿɲܵôߡ
ȻЩŵˣҲ˵˵Ҳûɽܣɽ·˼һ˲òһȣɨӲݴŶߡ
ξĬĸ࣬źФµ̸Ʋǵɽץġ
ĲץξԷҲһ֣ⷽо顣
ŵ˵ͷ˵֪Ҫġ
ԣξ⻰˼;
ţ档˵ץЩС¹һйͼֵĶ
ξŽ٣˵ϻʱ٣ǵŲǸտһʳĵץЩ棬ʲôط
˵ǰץģ
ξⶸȻʶԽԽԶˣҪ˶ãͻ᳹ױŵС
ΣһüĽ
ûҵҪĶŵȷ˰ͷϣȥõʱ򣬻һġ
ӣſԼĶ۾
ǳӣһ˲ŵ︡ʳס
ܳ𣿡ξһǷʲô
ȻܳԣûԹЩķξ⡣
ξҡҡͷǰƽû
Ф¿˿˵˳Թ˵ζá
һԻҲ˵԰ҲѾûʲô˳ԡ
û뵽ôζĶȻһֱ䣬ԵİɣⶫҪŪ˲źóԣζ𡣡
ⶫŲǴŪôóԣе㻳ɡ
żǲţЦЦ˵һװһ¨ȥһȥǳӷָһЩǳ˾֪ĺˡ
һȺˣ¶ڴǾлˡ
⼸˶оԻܿץһӣӰװ¨
ǶǳʳʱȻ࣬ŵҪץģʹѶȣòٿҪֵĶˡ
ĹȻץһӲ˲ͷϵĺˮп
λϢһ£ͷˣȿˮԵ㶫ȡæһ磬Ѿ磬ҶǼꤵ״̬Ҳûʲôԡ
Ƿ׷״ӱ¨óԼԼ׼ıӺˮ˿׮Ϣ
ŴԼκţ̣ԼһֱûôЩԼһ߶ϾСͱŰһСʱ⹫Ȼãδӣÿ춼ǳԵñġ
ԴӾżÿ춼Ҫһţ̣Ȼ֪ûãиο
ξߵĴæֻװ峿ıһˮŲԶһ߳ѾӲıһߺˮҶ©ϣһɫ⡣
·Դһݣ߸磬䵽ɡ
ƳһĻյһСۣμҴÿ濡Ƶġ
治ǻʳǳֶ֪Ķˡ
һΪֵģǺȣû뵽æһ磬˴һڣҿ
Ȼ˵СŻˣˣԶξⶨȻҲˣֻξɱֱͦ׮ϣŵĳӲıӡ
򴽣ЩĲ̣Ϊξɽܿġ
һιȥ
ξԱӵĶһ٣ҡҡͷܾأԡ
ξҳԱˣǶģҪǲԾ˷ˡ
ξ̧صۣŵ۾£ŵ峺ɾһ澵ӳճξ
ллξûپܾӹΣֲСĴһ΢ĴǴϸСĵɿܹһ顣
͵ջ֣Ķ̫ջȥ֮ͺˣôӦʲô
ɿؿξһۣξⲻɫĽεݵͱϣҧһڣûʲôرķӦ
һ˻ȥԼţ̶ֵֶֶĺꡣ
ξϲԣȴ˼ŸղŵķӦ˵
һϢ󣬼ɽȥɹһͷ¹Ͻ
ȵɫǲŴһӣͷ¹̤ɽ·
Щϧûץֻ꣬е
һ˵˵ЦЦͻȻᵽһѪζ
ξüͷһ壬²á
ɽͻȻһǺеü亹ֱ
ǾȻǣǶǳȺӳ֡
뵽˼ɫ԰ףҪ׶༪١
Ȼ⻹⣬ǣ漴˻Х
һȺΧϻ
Ļڳͷ󺧣һ˵ҡǸϽܰɡ
£˵ܽ˹װ
һܣľûʲôڱεĵطǵһĲ
ȻŹ˵ʱдˣɽΣգǶǵļ˻õһ⳥ӣͷչ黹
Ф°γǰҳ£Ͱˡ
Ļֳգ˲㣬Фһ仰üһˡ
ȺϻĶԽԽԽԽ亹ֱðϵȫʪ͸ˡ
ˣ𱳶ܡŶԼ˵һ˵һ±ϵı¨ȥ
ʲôξⰴס֣񷢳ʵ
źϣĿᶨ𡣡
ξһ˲ŵͼӻͳʯŻԼࣺ
ѵ£ֻһɪ罫½Ǵžüۼ俴ɱ֮
ξ⽫·ϣץһѿݲݵȼξ·ϣһػȼԽȼԽңӳٺɫϼ
˼״Ͻѧźξ⣬ѣȺϻչ黹ˣһѻţȺϻҿΧܻ
ſֻϻѾǿ֮ĩǿŻѪ壬ۣξ˵ϻ̡
ξϻȥϻĶϣȻǸûãΪűȺϡ
ǾŻѣˣȺȴ̽ſξ⽫еĻŵУЩ׵Ļ֧Ų˶ãǱսپ
ξóԼĹ׼ͷǵ۾һ˳ȥͷǲҽһҪξŵڶҲͷǵһֻ۾ҲϹˣڹ߲õ£ԾܰٷС
Ųͷ˿ξ⣬ξĶкˮüĿ䣬дź⣬ıǼ䣬ʪϣ޳ɰ׵ĲϺź»
Σķ״ȴȻоȣԼɵ촽һĭؿڵĹ̰
ˣФµͺһ
͵ػȺ


51 
ŻӶĻѣһӴǵԴϣֻǴòҽһڵϡ
Ӽ״صɴ۾û뵽žȻôһȻҺԴѰͱſ˰ɡ
ҲǿŴڵûһٴ˹ųԼذף񷢺ݵֻǴ̹ȥһǵĲҽУѪһûвԼѪɾĳذףǻδٴδȥֱͷǵҲ
۾⣬ɷɲ
ǼλԻŵòᣬξҲ𾪣ͷһϿ׺ݵһ档
ʯ䣬ξʮûɵֻһֱ躹ޣһطâˣôɵʮꡣ
ͷԼ룬ۼű꣬ŵķӦҲȷǲȫ˲Żеģ٣װģװʮûһ˿Ҳûһ˿δҲ̫ˡ
Ⱥڳϵǰˡ
ξ⣡
һĺξ˼ûžһƿξģһץסԱߵſվȡ
šŵļͷץһ£зһƺߣǰȥ
ξһסФ³ͱһͷǵĵץűǡ
ţξЩһƬѪɫŵļͷץѪģΪʹڲסĲ
㷢ʲôû
֪ղŲôΣյ£ξȻҷҪȥƿξ⣬ξҪȥ
Բ𣬶Բ𡭡ξ˫۶ڷ
˺µʱҲ¶ʱ򣬵ʱ˿ĺܺ£µֹס⡣
ξһŵļ׼Ⱥһһ׼
ĿüͷҪǻĺºŭͳͳйȥ
ȵ˽ȺѾˣ˵ҲЦͷϻȻȺΧǣ͵͵ˡ
Ų˳ǣϻԡ
ԡѪս֮󣬼Ҳ˵ĲᣬǲҶϽɽξⱳһֱҪ˯˵ģҲ£ҵܡ
ųûһȪҺ̫࣬һʱ˷쳣
Ļ̶ܴϰοξ⣬ξĻŵģµĲɼӿ죬ФǰŻΪǿ·һ˴ҴææڻصϪ塣
϶Ѫζڴ˺ܴɧſξıϣƺѾԣ׷Χѯô¡
˰ɡ
ӴŸѪѪģˡ
Ҫ˰ɡ
ޣŲˣŸĳ࣬϶᳤ġ
ŴקμܣξhŴܣһǴһξµĺŴ򣬴æ˵лŴظϡ
Ŵ쿴ҼŸɡһˮŴ˿ӦҪá
Ӵ˿ɲᰡŴ߽һ˿ɼǣѾˣ촽ףͷȫǺˮ
Զ·ξ˵ȥһϣش
Ĵв˴ӺԶĵطĽ򿴲
ξһѪۣͬƴĹԶֱοŸûµģ֮ǰ˵ôأҲΪҪ
ԶĻξ֮ǰűץǴΣ˺ۣϣ˶Ϊ̣ϲụ̂Ƥˡ
ź˵ĻŵǸܣȻŵܵʲôǸܹκȣܹŻİ̺ۣ϶κεˡ
šξһͷ
Զûٺ˵Ҵҽ˴ˣФ¼ȥФϱҧһڣ˵ҲᣬѦڼޣԶ֪ˣԲѡ
ҪȥҲᣬһȥҸҽݿԶФ˵Ĳᣬ˵
ѦĨһˣվ˵лү¸ȥ򡣡
ʶҲ¼ǵĳͣ˵ˣʰҽҩԶ
Ŵ򵥵ĸŴһ˿ڣ̫ˣ֣ξվԱߣѪɫëŲϵĺʱʱӲһҪᡣ
⣬ȥϴ·ϵණŸԼӸľ׮ƵԱߣҵɡ
šξ˻ϴæȥϴ˸裬ͷûиɾͽݣߡ
еͻȻС˾ʲôýƺںʲô
أŸ°סŵ֣ᰲ
˰ȫУŲû
һ߽ŴͬϣϽλûμҵʲôԣģͬΪҽߣǳ
˵ÿءššü˵
Զ˰ĴǮԷҪŸ츣ϪǶмҪǣôء
ǰǰүȥŸɡ
Ǹ͵Զ˺۾ǹ˹˸
ɫŵȶԶסڿͷȻҹͻȻ˸ȣ˵˺
ξ֣üûзӦ
⹫⹫ۡ
źҺţеĻίξⲻ۾죬ȥ׷ŵĸȥ磬λڻкδı⹫
Űҩιźºָʩ룬ŵĸȲŽԿס΢ξ˯оѣҹﲻ֪ʱſڴ˯ˣ̧һŶͷϵ¶ȣһ
ˡ
ִŵֱߣֻһϵʱ㲲١
ȿˣƿųͿξվԺȻ
ˣҹͷ򡣡ξ˹֡
ҽ֣߱ĪҪǹġȥŰЩϡ˵ɵĻָá
ξ˵ܣֺйأˡ
ۺӣЦ֮ĺ¡
ûдˣҹյʱѾͦȥˡٿҩò˶þܻ
ԶһͬȥϣϿεӡ
˵ɽȺڻڻУ͵شվҲΡ
֪ΪȥץһЩ﹩棬ȻҺǺӮų£ҲһΡ
ԶСе֪Ȫɽׯ飬Ϊʲôö˶˵Ļɽܣ̾һ˵㲻ŸѾΣˡ
ʦȥ̽һϰ塣Դϴκһȹƣ嵾Ѿŵ֪ѣûкһϵҲҪȥŵġ
ξhͷ÷ţˣ϶Ҫȥ˵ȻڵͷɻϪˣ糸ʱ򣬾Ϳξhһӣߵ̨ǰãξḩͷ
㰡ξh˵
糸̬ȣе㲻ǰõԼʱͶԼڣòˣͰ
Ǹ𣿡Լھ̸ֵ׷͸ʱķգɲԶͷԡ
ξh˵Ǹ
糸Ӳš
ŹӲأֻ鲻áξh糸˼˵Լ̬Ȳء
ôˣ糸Ǻùµˣֻξhֵĸ鲻ãӦǳʲôԽ顣
ξh̾һ˵ҸɩɽȥԣȺɩڻԲء
˵۾ˣˮۿת糸״Ȼ񣬡㡭ް
˭ˣξhͷĨһᡣ
糸ԼҺμҵĽ飬һңס˽ҩҩʮѵãҾսõģϾʹôһƿԷһ֣ССس£ǰЩѾ̻ϽһȥüЩƽǾǡ
ҩƿУ糸Ŷúܿʣ׼ȥʲôˡ
֡糸ײϣһ򣬻糸һѣס
л֡վȺһ
ţҪȥ糸ʵ
Щ˼ĵһͷţе¡
糸⸱ģﻹȥϲˡ
˵Сϼ꣬Ѿϲˣž޲ձ˴߻顣
һɣҲҪȥ糸ǰ档
ŶŶáʵе糸ģ糸׳ϽڣԺսʮ͸սնɱооͷ­ϵϡ
СسȺӵèδսĲпᣬֻ˵ǰ˼֡
糸һֱԼֱֵһͬߵ¼ǡſڣһֺõĺξh˵ŶȻףԼԶõϲξh֪ΪΣһ˲е㲻̹

ǻתѣ˯˹ȥ
ξһֱȻûչ˹ˣԶǵסƽǵʱҲϲΪչҲѡ
űˣţֻſţΪŲϻ·ֻǼͷһ·ˣŰɫɴ
ξⵣȾϷ纮Ὣϸ¡
ޱξȥԷξ⻹Ŵ߷ޱ˺üŻعҲǳ԰ɡ
Ļޱ۾ץ֣˵ҪԹԳԷ¸˻˵ġ
ξͷĬƬ̺󣬲֪ڶޱ˵ڶԼ˵ҪܸϽ˵Ҿͺˡ
¸һµġޱ۾ƶ˵
ξޱĥӲ³ȥԷԼһҹ㲲ٵĴӣܵĨĨᣬһЦ˵԰ɣһȥ˯ҹһû˯ɣȥŸ
ξޱС˵Ҳչ¸硣
ξ򴽣СһԴûоܾǵĺ˼
ξǳǳ˯˸ȥֻһŮӽŵķ䡣
Ůȣòֹׯһ֪Ǵҹ㡣
ξȻ֪ȥϣûмˣ֪λС㣬ü߹ȥ
һû׽С㣬̤ȥʱСվڴߣü¡һĨɫȻ׼濴ŵʱﻹһƽˣſһ΢ĺ֤˻ţΪſ˸ˡ
ѹĽüͷѯԶأô˵
Զ豭˲ˮϣ߹£˵ͦûдˣ˵ŸѹһΣ˵˯ˡ
嵵ͷһ̧ͷʱȻƳſվ˸ˣͷȥ΢΢۾
ʦĳжţ֥Ż磬ʮ˱Ԫڣǽ¿״Ԫ
ɼˣЩ֮ȫΪ
ξ⣬ʦĳӣŵķ
ξòĶ嵵һͷתѯԶλǣ
ҵѧ嵣С㡣Զֶ嵽ܵ嵶ҵĳӣξ⣬һʦֱǡ
ξ⻰ɶ࿴ۣ׳ϣӵˣȻй֮
ʦ֡
ʦá
˸ûжã֮ǰԶ˵Ҫ˵һǣʮֹġ
ξⲻɻΪλŵĹϵôã嵶ôģֻΪ׵Ե
ʱˣ۾͸оԼһĵۡ
˻ʹõһϸСſ˯ŵξ⡣
ôˡξ͵ŲЩĵߵǰʯȼǳ谵⽥ԽԽŲ԰׵ӳ
𣿡ξߵߣüͷĿš
Ż򷢸ɵ촽ϰߺ󻹺ãһû
ξЩɺԵ촽ϣһˮݵߡ
ſźˮеѣҪܾͺˡ
ξĲιˮһˮŵ촽ͺ˵㡣
̫һǣ˿ھ۵
һɽǼΣŻʵ
ξѾ£˵ˣǺأФˣϵҽҽΡ
ţ鷳ЩȥѹǮǣҽҩѡſˣȻûΪֻܰξ⡣
ξü˵
ԭ̸²ãôһʣеҹģ鷳ξȥҳԵģǲе㲻á
ξĬţȴתһڶ롣
űͷһԹԿڡ
ȥȵԵģǮģһҾȥξ۰ͰԼ̾һӦ
Ҫξܾˡ
ξȥŸϽһȪϵ˿˲֪˿ϣҲҺȶˣһ¶ˣƻΪǹɣɲ뱻
˿ڵʹ᲻٣ŻղѵʱξſĴߣֻǷ˺Сȴξ⣬Կξǳǳߣξƺ˲١
ξ˾һֱ
ſϵ⣬˸
ûãξ˼С̨ϣרŸ׼ġ
ɣſŲ󷽱㡣˻ߣò鷳ξæ
ξ⽫ڴߵĵϣҸ½ű˵ĵطڼϣǣŵ˿ڡ
ŵûô࣬ץסξ֣ȻôһͷѾǺ죬촽ףðǣξùͷ£ͷż
ɫ԰ףͷ亹ξ۵˲ˮ
ǸҲᡭ
Ļδ˵꣬ͱס죬˵ҵǸ£ΣգҲ޷˵ĳ𣬶𣿡
ξ⺮ǰͫţץסָһ£ԡ


52 
ŸоԼָһ£ļⷢɪһָԼ֣Щȥξ⡣
ξΪʲôҪȻָֻѾԽˡֵܡĽߡ
ɣǶ𣿡ξ⿴Ķûб룬ӽһ¼Ҩһ׵ݵߡ
ãԼͻȻемܲסָι̫ˡ
ȷξ⿴˿Ϊʹ֣˿ұ߼ϣû
ţ
⣬Ϊң͵ڱξβеĹǡ
ξ˵ˣȻûپܾοûҪԼҪһ
ξⲻǵһιˣ죬û̵ţҲûаӴŵ
ǰޱʱ򲻿ϳҩһֱȥιԡξ͵˵ڵǲιҲԼһҩȥҵԸһ㡣
˼Դμҳ£ޱξξhһҹǺ͸ĸͣȴΪΪзֵѵûʲôҪ
һжڱãõġŰο
šξף̧ۿţлл㡣
΢лʲôҲûʲô
Ϊ㣬һǸзϣԹˣhΪ˰Уĸ檣ޱ;ҲῪĿ֡
ξעţ˵ţлл㣬ȫҵĶˡ
ôĵлŶȻЩڣ򴽣Ҫڣξ˵ԣ۷ʲôԶǵļˣԺǺ룬˺ͺܣԷ
Ŀξ⣬ͷͬӿûκ˺˵ֻΪξ֮ʱμҳ׻޵ʱעһˡ
ξҪԶиãᣬξͿûаȫУһҡ
ξΪǣξԼأ
ŵĽëͶһСƬӰϸξ⣬㲵ݣȻʶԼ˽ѵľأ౻ǵģھͱסξ⣬ϲ㡣
ܡ
ҡ죬һֳ嶯ҪξԼܲǸ
ͻȻһȣξ֣۾ξ⡣
ξĴָϵһƺڷü˵Һ˵Щж㣬ֻ㣬ϲȻһ¼ҲҪ㣬μҪ
ҳɲˣҲԶˡ
һŵֱϣξ⣬۾죬Ƕߵӣϵ䡣
ξˮͷԼϣظͷ
һ仰û˵ȴŸܵİοůĴ硣
ŵۿɼٶȣ𽥺ʱ򣬷ǳָٶȡ
ϡ档̾
ðɡ˸ɷܵ
²ֻطҪ̣ڲ·ƽʱֶξ˵ɺò׼һɱ
ξⰲվԱߣû뵽յԼ
ȵĵһͷ˵
űרעעţͷһ˶⡣
мЦЦ˵СǶ
⻰˵
ƤԼĺ룬ҽҩ߳ȥӰع
֮ÿ½½̽ţǷǺŽݴһȺӸԴ¥͹¥ĹҲҩ̽
ϪۿǳĴٹˣǰֻ˵Žʶͷۼ˲֪ŵжʶЩǸʲˡ
סμҸڵһҼˣ̰ȴɲ˵ŵĻƶɫˣЩǶв岻Ĺϵ
ÿͺʹΧһ˵ŵлμҵ׶Ǯ
϶аɡ
ҾòֹɣЩЩ͵ĶͲֹ۰ɡ
ֹѽǵ׵Ǯʲô
ޣ֪׬ǮЩɵӱ˻Ǯ
ǣΪʣӦе
˵˵Խߣ·ʹߣǺаԵĶˡ
תתͻȻ⡣
һȥԼȥηϵൽμתתλη˺˵úܡ
ʱ˵ſɲ֪˼ÿԳԺȺȣǰ֮ǰȥ˻
ɽץĶѾ͵ҵׯȥˣϸϸ嵣˺տɱʳˣעһ£û˳˵Ķ
ϰ壬û뵽Ƨɽˮ㡣ŽŹӳԵͣԴһϪ壬Ϫĺ֮󣬾;ѣǹ档
ڴͷҩ꣬пҪȻû˵ξȴע⵽΢΢üͷһ
Ķġ
ξС˵͵ģ
˶һۣһЦ
һԵĺŽݴ˴ֱϵļƤ񣬵ȥӸںǼҵļѼ档
ЩѼӺôǻԼȦţղſʱ򣬲ûӵɳ
Ķأ㲻ƭҵİɣŽݲţ˳ܹȥ
񼹫Ӵ˴Ž㲻Ҫϰ˵ôôͳˣ
Žݷ˸˵ɱ˵ˣ̫ˣһδȢ޵Ŀܲס
񼹫ӺκӶһۣеᣬΪž侲Գֵӣû뵽Լǰǻᡣ
ȷȲξ⣬ķڷ
ڴй䣬ʲôϡ棬Ҳϡ档
ϪĴ廨ѩݺͶȺӸ磬ǰ̽ˣ⼸˶ͷ˼ҵĹӣжδȢޣ㹴һǡ
⼸˵ѩݺƫõĻǸ¹ӣ˵òӢҲү׵㡣
˳ó׼õӣʯͷҶӵȣȻɫҴңһܳȥ
ѽѩݺײȥæס
û°ɣ˷ȣϽ֡
ѩݺƳᣬ̧ͷ涵ż˵ӡȾðɣÿ
޵滨꣬ڳ˾޵ˡ
Žû뵽ϪȻƯĹȻΪһֻӼˣ̾ĵ
ץ䣬ЩΣҲЩ˼ϵζֱ꣬еĿ
㡭żȥҴ򡣡Ȼˡ
Ǽ˴ӵѩݺȥ˴
ڴ˵Ż֪λӲʶն˼ƣڴߴξȪˡ
㿴Щ㲳ʲôˣ֪ĻΪ˵㡣ſžۣ죬ξȴսݡ
ξ⽫ˮȥ˵ҵԸҡ
һȥ͸оǱͨ澭״̬Ҳ˲á
⵽ʲô
ξ΢΢ʵ˵Ķ
Ŷһ£ͷš
Ϊξ׷ȥξֻףʾԼ֪ˣûжʡ
һͬʱŲпξ
ؿС¯ա
һֱ磬Ž˲̵Ļ緹ģޱæˣξջ
⣬ǣűξ߶˻һ죺ʲôöˣôģ
Žһ߹˵ϰ㲻صǴôƯĹҲ˵
κҡҡ˵ȻǺɽˮ˰
ǰĵòֱ·񼹫Ӹ͵
ֻûнӻóҲͦͬģſе΢ǵϲξhôˣȻԡ
ǴʲôŮһøһ㵱ǴʲôطˣŶ˺ŽһۣŽݱñڨڨЦЦ
ҵǺ棬ǿλܰǾ޳ſɲǵϪƯزĹ
κӽӺ˰˵ҲҲλﲻҪƣʵѵá
ҪˣЩӸˣ˵Զˣ˵ٻ¥ѩݺĪҪͷһμƵĹ
κ⻰Ÿˣ˵˭ôû
ŻΪǼ˹С˵ŮǣС׻
Ž˼һ˵˵
һ⻰㱻ԼĿˮǺξıҲе΢
ȿȡѩݺӦˣϪĴ廨ѩݺÿγܶԡҼѩݺ֦ͷˣǺÿβ
˿Žˣ¹ڳرǼ鱦κӣⱦλд֡ԩͷ
ϰл䣿Žݴǰʵ
ûûСŵĵǻû˵˾һ󻶺
תͷ˿ξ⣬Ǳѩݺ**𣿡
ξҡҡͷʾԼҲ⣬ʵѩݺãҪ˵ûá
ҪȰǳۣʹξh
ξhŶ룬һߴӰ糸
п˰ξhһžͿһȺվԺǼˢˢͷſĸˣн̬˲
ξhûü˾Ϳ糸μʲôǺξhһǲǹϵ̫˵㣿
֡ǧذתȴʵʵˡ
糸һͷš
κ˼糸еرӡ
С롣ųԺΡ
תͷξ˵ҽȥɡ
ξףֺ糸һۣͷ˸кŽݡ
񼹫Ӵյôһ𣿡
Ҳ֪ƵҡҡͷŵĻϲȫɢ
ֵҪӰѾҿhҲû˼񼹫Ȱο
𣿡۾һЩŵʵ
񼹫һƶ˵ǵȻļģƷһģhû㲻ģ֮ǰǻӦȥƻǶôӦȥ
˵ĳȣԽģ˵öԣҵҸ˵
ξhȫ֪˼糸ţָżļȦ˵㿴ҼѼӺͼڶµˣŸ籧ʱ·߲ȣرɰ
ִһڣżУһ󹷳˽ȻһͣԹξhǰ
ҼҵĹдξhԴԴϻвм֪ܵĶȥˡ
糸ȡе˼
Լ֣Ӧһ
ر֡κӼǰ棬⻹ǵһμ
ŽȤָŴξhĺܴ𣿡
ξhԺĵͷ˵ǵȻ
ָҡξhԼ֣Լצӷȥ
ֻξh˿һֻצ˵
ָϽԼצӷһֻ
ۣôĹ˾ȵΧŴתƺ뿴ڲͬ
ǣǼҴˡξhԴĵͷ۾
糸뵽ǸССͦȤġ
ȥֺ˻죬˵ԼĸĽ
糸ҩݸξ⣬ҩ˺ãԸһԣֻҩʱЩ΢еʹҪ͡
һҩ۵糸΢۾ͺʹ΢һš
ξл糸ҩ¡
ʵγ̽ʵһ׮̸̸糸Ǵģ岻ʱҪȥ¼ǳԵ㶫ۿſ쵽ƽǵʱ䣬Խ˵Ҳ֣ʲô̰ͼڸ֮ˣԴӳԹ¼ǵʳ֮һ첻Ծ롣
ξʵ糸̸⣬Ӧ
˵ˣóȻǰʵǲףֻҹվҪ̻ƽǣԺǺٳ糸ԼĴǳλʵ֮һΪ˰ͬУֵף٣ҵľȴƽǣҲ£ƽǣʵӦò׷
ξüͷ΢šվļ˵ƽǷƱãмСġ
糸ۣξⲢδȫƽǱϵ
лѡ
˶٣ԥƬ̿ڵʥҹ۱ɫá
⻰ξѾǵһ˵ʵ۵ȷ屧̫ӱ˽գһҪ˷Ʋ
̫״ϻۣܵΣСصǡ
糸üֵֶ룿
ξ޳ָãɫЩĮȻȻ
糸һѱЦҸֳ˵Ǵ󰲳£ֻϧսǷǲ֣кҹ̫ӵҲ֮裬Ŀ˵Ĵӡ
ǽǣǳҪҡ
ǻ߿ᣬξ̧صۣͫڣͬҹµѩɽź
Сԡ
糸ξ⿴һ֣㲻𣿡
ξûлش糸ƽһΡĸɽˣδ֮꣬ȴһ
ξ˵ģ£磬糸ͻȻ㲻𣿡
ξеĸһˮŵ糸ֱߣĿĻشҶҾ֮¡
糸Цһ豭һں£Զ˲ס
ıáξ⵭˵
ġ糸һġ
治¿״Ԫɣĳӡ
鷿̸һξhţǹȥ緹ų
Ҵ˵ʲôأ˵ôãξhĶ糸
ûʲô˵һЩʱЦСʱ糸˵
ξhɴ۾׷ȥ糸ܣ


53 
⵱Ȼǲܵģξhôδ޵ĸξôϸ
糸ô˵һ˲䣬ξhǻ񣬱ϾСʱͦġ
糸ɴ۾ģĪֻСԴξhǸĸ˼ҵԴ
緹糸һʭһס֣ͫh
ţ糸ͷɻĿһۣƺʲô˼
ֱֲʣֱҪԼˡ
糸װɵˣ˾ôϵ緹Ҳûʳ
ξŷԷιųԷһųԹˣŻԣһʼѷԼԼԾͺãξζӦԼȳٹιԼξӣҲϴӦ
ƫƫֲξ⣬ϣżʶξ˵һӡ
̸⣿ʲô⡱ŽӹӲ˲죬ɻ糸ʲôԼ̸ûзǹ֧ҩ
˵һ̸ξҲûжʣֺ˵Ҫǲ̸ȥܾ
һץסҡҡͷ˵أھͷܺãҲܺҪ̸ʲô⡣
Ǿòˣǵú˵ξ˳ץӵ֣סŵ֡
ɪһ£ξĵ¶͸Ƥˡ
šŵͷԼ֣ξⲢûһվ˳İֳ˻
ƺξĵ¶ȣȻһ˿ʧ䣬Եɡ

úҺտð˿ϽȥҲû뵽糸Ȼ⣬ΪϽտ
ǵģϽ࣬ûʲôʳǲȱϢ㣬ϰҵĳʳʺϽա糸ȻԲţֱ˽ֳԷϽ͵͵οϾϰ⣬ã͵
ŲһϽ֪ʹ󰲳Ͻǲͬһλá
Ƕ𣿡̽Եʵ
糸ΪʲôҪѻ棬Уζϲü˸Щ
к𣿡żʵ
糸ҡҡͷǺ
ξֽʹԼĺҺͺ糸Ǻңһָɹ˲ԡ
糸ŵĻĺҿһüͷƬ̺˵Сʱ񿴼
ԣ۾һ˵̫ˣ
һǣ˿ڣ۵˻ȥ亹ֱð
ҶǲξšüͷſԼļͷ
ڻ֮ǣ𴽽ǣָ̧һξüͷ˵ûˣղ̫ˣûע⡣üﶼһۼˡ
ξüıָţչü
糸վһԣעͷһμôķڴ󰲳ٻȢޣȢ˼Ҳвݺݺࡣ
׺͸綼ȢŮӣ޸糸ҲԼԺӦҲȢһλŮӣڿξˣȻȢƺҲ
Ż֮󣬼糸̸ʺϽˮǿԴ֣ȻʱӣγԲӡ
һϯ糸дžȻڸ⣬Ͻԣ
Ŀţ͵վȭ˸񣬡лϰıߣԺϽյĶˣõҵĵطܿڡ
űͻĶһڰ˵ôһϽҲǳ⣬ҲûʲôСˡ
糸ҡҡͷ˵ϰ塣
ϸ̸Ӻͺң̸ָ˵һȥϽ꣬⣬ȵӺͺֳȶһ
糸һӦ£ԺϽԸⳤΪṩԴӡ
ӿ϶ҪյģұЩͺáȻҲϲѣ˼ϰֳģǳ⣬˵ԺҲ˷ļֵ
糸Ȱξ⿪˵ôˣϢˡ
糸˳ȥ
֮ǰ糸˵ξȢһ綼ôãڿˣŲǶıһػ£Ӷ
糸ûþˣŽҲǣʱ
ǰŸߣž˹̽ϢѯǼ˵ݣ඼ǸˣҪԼŮ޹ȥ
񺬺ķǣ˵Ǽпл䣬֮ûһ׼ЩԼĥȥ
Ժ·ʱֱ˵ūhλߴЩӹϵһֱ˵Цġ
֪˼ЦЦ˵ˣСЩӾҪƽˣҺǼҹϵʶѡ
Щź˵ҿǰ䣬ǿϧˡ
ЦҡҡͷûнӻȻǸ˼ңҲ֪糸Ķӣƽǣɼξhܡ
ο˵ξhɵ⡣
λһЩأһֱūhΪԼصͦá˵˲ʧЦ
ҾǺӿŻֻǲ֪ǷԸȢΪޣh˼˺Ǻ֪صİӣλж̼֣񾰫hŸ⣬Ҳϡϸϸ
ȻϵģhƷòУ㲻ʫh˼׻Ҫϲ˵Լκƣκƿ϶ϲˣӦҲһˣɵЦΪԼͦá
ŸҸʱκƣȻѾһǿ϶ʼùԼ棬Ҵʲôֲǲˡ
ס
ҹξˮŲ˲ַ֣ڴݽš
ŷѾӿְеŮĽš
ͻȻԼ⸱ӣӦñȽСɣξҲϲԼҲˡ
ϴźξһȷŵԼϣš
ȻѾЩһˣŻǲϰߣ˰ξ⾹ȻţЩĽξˣԼɡ
𶯡ξʹͷһڷɨӨĶ䣬ࡣ
ŵܼͬĹĵ㣬ϵôš
ĽױξţȲȴŻȻԼѲܡ
ˡξţ̧ͷĿ̲һĨᡣ
޹ģξ⡣
ԭܣ롣
᲻ѡ
ϴϺξȥϴ˸裬Դ˺ξⶼûк˯һ𣬶˯һԵϡ
ξϴ߽ڣȥҴҴӣŰΰѼᵽһϤζξϵζĪģûһͳ˯ȥ
ξɵϣϸţҹˮǳȵĺƬ̱硣
ţϪĴǽһ׷ϨϢ
ӰҹɫμңԽΧǽŵǱ롣
˵õģҺӽȥŷ磬жѧСһӰС˵
ͷʾԼס
ɫ˴ǽȥ
ҴˣסԶӣȥȥ߷ξӵݡ
С
˷ͷжŵűȥ
ڱصõ죬ߣŴ򿪡
Ȼһ紵˸ҪŶ룬ͿԼһ˫Ź۾Լ
˫۾ţӲҶ

ͷһͻȻǱߴҽ
תܣȴĹ˵ڵء
ʲô˯㣬Ȼ⴫Ľ˵ĲҽС
ξɻȥҶϸ˿ڣȥ
²ˣСĵ㡣Ŷ
šξ⴩Ьùϣȥ
ԺǼɹ˵ڵأһͷͣԽԽǺݺݵҧסԷ
˱ļѼ׷ģʮֻҡ
ôĶμˣҲΧھˡ
κųͷܹæƷڵصĸˣɴ۾ţ˨Ǵҹ˯ܵμʲô
֧֧˵Ƭ̣˹μſΧˡ
ҿǿ϶͵ģĴָߵ˵
ǣ˼ȥʲô
۾ĹƨĲأ
ϺǣԼˣҪ˵˵ϲ˯ʲô
˵˰ɣҿһ͸ðЩ͵ȥ
ޣӲҪأӱǼҵĹҧÿɲᣬǮˣ
Сȥ˯ξץ䣬˿Ժе㲻ߣӺôȥ˯ء
˯ɳŶԺôĶءС
ξ˹ԼİԲĴ۾һĵͷ˵öԣȥԹ˯ԺҪġ
̿ãˡ
ξh˸Ƿξ˵ǴӣֺУǸסǼҸڡ
ָָԱߵķӣ˵գӾǼֽ߻˵ǰôûյڣԭ֮ⲻھƣͼı
ξhȻ󣬵ⰲҹ㹻
ԭʱ⡣
ĳ滵Ȼηƣ˼̽
һ˲һţﶼһȥˡ
һʱŭڣָξhһôѹûҪͷ¶棬ɩһ-
ϾͰһȭͷڵأƺһ³ѪѪ
һ̧öξߣڿˡ
һֱΪξⲻһôҲ벻ξ⾹Ȼһȭͷܰݴš
߶µξ⣬ĺҪˡˡ
ѪôＷȺ嵽ǰѪʧĴ󺰵
үû˴˰ɱ˷ܵˣôĿ޺š
Ҳû뵽ξͻȻˣһȭͷòᣬƽʱξһ˾Ȼôǿ
ξ˵ὲ˻ͲҪ
ҲֱӶ˵ҵȣҷɺ͵ܵں󣬵ǸѪԵ˶̲ˣһ緳һͬһˡ
ԭ»СϾףֵȥҲʡ
ξѾ⣬վ̾һӦ
Ҫ˵öԣ˭Ҫҵˣҿ϶ҲҪȭͷ
û뵽̵úãȭŹҲ˫ȫ
ԭ䣬û뵽ξǧǵûôǾΪʦ
һάԼɺ͵̻ܵܵҲôǸ׽ˡ
峿ξһͬ͵š
ţҵĸף֮ǰԼһŵ±ץߣЩӡ
Ÿճȥûֽη䶼ʶˡ
ҵ˵Լ׺һܵμȥԱʱͻ޴ʵô찡ֱˡ
ҲģȥЩݲ٣ҹ˯Ρ
μңȨƣ۸ƽգûˣҵߺ޵ӣҵ˵һȥ̽һ
ļȥ
ϸհѺӺ˯ţųͷȥɻˣ˵ǰǣԼҲ֪һ䣬֪Сޣ
Ҳ˵ûк˵ţˣοǼҾֻһ룬ѪĻҲǽǰжϷֵڶˣԭŸɵǷݻҲ䵽Դϡ
ϴûзҲһԸһԸ

ŵòˣֻҪ˶Ͳʲô£вסˡ
Ҫȥ￴ȥ˵ȥһȪɽׯ֮ǰץӺ¹С˺ꡣ
ֻҰδѱһֱ˴·ȥ˼ֻ꣬Ǻһ˿ͱƤë죬׵úܡ
гԵι㡣˵ǳҵȪҾͲѱˡ
ȻһᵽȪζҲ˲ʳ̻ʵǳȥ
ȳ۰Ͱ͵š
ʱٿǾ͹˳ˡ
Ǽ״棬ιʳֻ겻ԣˣϰһι͹ԹԳˣһ˳òˣˡ
ԺԹԴ׬Ǯ岻ʱιǵöԡ-ƭ
ֻ겻ƴ˲Ȫǣܹ˵Ҳͨԣ׸кöԡ
ڻܷǳȹʱ䣬ҵ˼ˣٷǳϾ嵻˲ǮģҪǷˣһûӰˡ
һƬɽ֣ȫԹ棬һᱻԣÿóԺúȵĹţɣҪӦò᲻Ըɡ
ȪɽׯһְҪĽĵطָųȥ
ҪȥͶ̸һ̸
ȥϽسǶûûȥϽôԶĵط
ԣ֪ɣŶˮһڣʵ
ŵȻ֪ǿǴ󰲳ĴӢۡ
ҺҴɺ׼Ͻ꣬Ҫֹȥָ㣬ȻѾڴͽܣʱ϶кܶı飬Ҫһŵù˹ȥԸ𣿡̧ص۽޿š
űעţͷȻӿһŵùˡ
ҡ𣿡ŲȷԼܷʤΣϾǸҰȻξhЩ֣Ǹûмʶĸ
ЦЦ˵˵оУҿɲԼӿЦ
⻰źȻһɣһЦãȥһŬΡ
̧ļ˵㣬㲻κβ
Ȼоۿһȣš
ݼٵӣճźõˣϰؼȥ
֣
ֲԼȻᱻڰ·Уüͷʲô


54 
ҵԴϴҵһҵ֮־Ҳû
ҵһ㣬¶ֺõЦ⣬֮ʲô鶼ûзôã֣ϲĸ㣬㳢
˵ҵҪѶʶ˶㣬ǰֱӵ˵ϡ
ɢһصĸ㣬ȷϲԵģֵһ˵ѾûϵˣҲңⱻᡣ
˵ƿҵҪߣҵͻȻƵĳһץסʵΪʲôҪңǰĸ鶼Ǽٵ㲻˵ϲ𣿡
ֿԽԽŤͷԱ߶ȥҪҵҪʲôſң
ҵ۾죬ԱߵĲݶקǰ̫ˣ㱾ҵˣ
û뵽ҵȻӲģһӰӶûУͺ֮޷ѿҵͷ
ҵſңҺһӡ
ҵˤڵϣȥһҲҺá
ֵЩ˵С֣ģ㻳ҵĺӣҾͰȢؼȥǺúõĹһӡ
õҪ
ͻȻŽǵķ̧ȶҵĵطһţҵ߳ŭһþȫȫҵ˵ĻᣬҵֱʹõһߣɫҰס
Լ·ץɽȥҵǼţ࣡ޣ
Ų·ȥͻȻײһĸߴˡ
û°ɣԷһ
ֻڷûû¡
˿˿ҵֿ˿ͷϵӲݣ·ߵĲݶѿȥһѾʹʹȥ
Сû°ɣԱߵС˼ﻹ׷ʲô
ָϽ˵û£û¡
δ·˼԰ҷ·Ϣһҡеվȡ
˷ʵסδȥ
ָָǰҼҾϪ壬鷳λˡ
鷳ҲҪȥϪ壬Ҳ·ЦЦС棬ûнȥ
Է˵пܳԶǴӸġ
ģϪʲôһ²⡣
С֪ϰסδܳԶȥ¼ǣĻ˵ϰؼȥˣָϽϰȥ
ֲʣܹϰΪ£
ģֳǿ¥ģ¼вͣǲϰ̸һ⡣ܳԶǲֶʣǺϰϵǳԼء
֪¥ʲô֣ûз½ģѯʵ
Сûɺ¥ܳԶش
ʱɴ۾ɺ¥ôû˵ûȥǣɺ¥Ĵ׹˵ɺ¥ȥһΣ޺
Ҿ˵Ȼ΢˽õʱȥɺ¥޹ʳ
ɺ¥Ķ̸⣬ˣŸҲ̫˰ɡ
治Ÿ硣
Ÿյûã־˸İ
Ŷɺ¥Ǻ˽⣬˿ܳԶԱ󣬷ӦҲƽһԵּˣ治Ÿ磬ǳȴ
ղŲû
߿Թѽ͹ӵĻʱ仹ƳǳӣʷѺҲṩҪʲôŶӺһڣƽ˵
ܳԶӽڴλ¼ǵϰ壬һλҿͺСΪڱٿأȵŽ̸֮Լ˿ˡ
һ̸ֱʱ䣬ܳԶ³˸ܳԶȻе㲻˼Ͼһε˼ʲôҲûˣҪڱ˼÷
μÿͣҲûоܾȳԵһڲ˺󣬿ܳԶ۾˲ɵԲʮָлԼûߡ
ϲԾͶһ㡣Ϊˣϲ̻ʵĳԼķ
̫óˣĸĳáܳԶԷθĿ޵
ֵúϲ£죬ŸֵĲ˺á
ܳԶϸ˳ЩζıͨĲζҪҲǳԹʵˣζôõĲˣǵһγԵ
Ҫֳ¥Ĵˣһᱬ
ϰ壬Щ߲ṩ𣿡ܳԶ¿еķ˹Էʵ
򣿡ͣ¿ӷʡ
šܳԶͷ
Щ˶ԼԵģûҲϡǴȪɽׯź󣬽Щ߲Ϊϵʳ
ܳԶƬ̣˵Ը߲ͨ˵屶򡣡
˵ʵеĶ
߾븮·;ңԶ䲻㣬˵Ҿ¥²ǿĻ˾ǲˡֻһ룬ܾ.˵顣
ܳԶһЦ¶һЦݣ˵㲻صǣ˵һûҽܹȻֳǿ¥ģǿھֵģԶھֲ֪ϰû
˵ʵûͷ˿ξ⣬ξ͵Ǵ󰲳Ĵھ֮һܹӦǵˡ
ι˵òˣ֪ϰɷЩ߲ˣܳԶ׷ʵ
˵ٹЩӰɣڿز˵أȲһָܹӡ
ԤܳԶ˵ż˷ǳ룬ķ¿ӡ
ſϸɸɾӣе㲻֪˵ʲôãܳԶ治ӣԷˬҲˬ
ܳԶȻѾμҺĳԹˣڿͷסµʱҲûоܾ
ϰ壬ҵĹͦͨԵġܳԶԺʹһվ˵
дվһͱξߴŽȥϢ
ҲۡЩε˵
ˡξⶢǿӲ˵
̿ǰôôԵˣ
Ҫξļ򣬽
ԺĿܳԶˣɶ࿴һû뵽ϰķôá
ΪϰķӦǸû͵ģôԼķһͷ¶棬ȻԻĸ͹ûʲôͣΪҾ¥ĸżһ׳ġ
ϰķǾͷһ⿴˳ڵˣƵġ
񿴼ܳԶڿźξ⣬ЦЦܹӳɻ𣿡
ܳԶ˵ûУĸҳԶͺá
жʮ˰ɣʵ
ţ¾ͶʮˡܳԶͷӹӰι
в𣿡ι⺢Ӵûι֮ǰŽĸʲôϡιι
Ȼߣһɻ顣ܳԶ˼ڿھֺϣ͹ϲֵǻһȭá
ЦЦ˵żܻԼԵˡ
ܳԶЩĿ⸱ģԣôˣ
ûУͷһг˵żܳԶιֵԱȥιѼӡ
ʲôǶΪãֻǱϾ£ҪЩáǿ˩һĳԹŮԻ»ϣԼϲϾҪһˡ
ţĸ塣ܳԶĴָ
Ϳܹ˵ʲôأŴӴȥܳԶһֱں˵
ξ⽫ȥ£庢Ӱɡ
Цó庢ˡ
ξֵ¶СûסʳָһıӣС
Ȼ䣬ŵ˸ס

峿ŻλƵضԺϴԱߴת
ͻȻһ֣Žеˮµվ⾭ĺһ죺壬ʲô£
ǺӰڰ˵ţָ鷳ء
ֺֿģӵ˶ǶϷء
˹ˣţץȥˣţϱȥֵ鷳ʲô
˼ţϴʹȥξѾȥѧãܳԶԹ緹͵Ĳ˵תȥˡ
ϰ壬Ҳ˵ĲǸˮġܳԶһСƬײ˷Žζرʡ
ǿֵġ˵Ȫζò֡
ܳԶЦͻȻһŮһ£ǣ
ӲԼϵˮգ˵Ǵĸ鷳ȥ
û뵽ϰ廹ǸϲֵġܳԶȤ
ϲ֣Ǳ鷳ҵˣҲҵܵܣҿɲ۸Ž͵˵žȥ
ܳԶȥѯָ·λС
ף˵
ܳԶšüͷӦձλСεǺӵļˡ
˸Ϲȥʱҵһ׺Ҫȥ˺ֵ絲ǰ棬ڣ˭Ҷҵܵܣ
ޣ谲ĸҹܵҼҵ첻һ˵ҽ첻˺ҲҪ˺ãҿܻ˼ʱҵȻˣצǰˣ谲ץˣ谲ϱˣֱ¡
ǽһӣһ㳤ǼҲ鷳ˣ㻹Ҽ鷳˵ҵʲôҿǻã
Ҽҵôˣ谲ϱҺ˵ʲô죿Ȼһ˲һţǲҵ﷭˸ۣ˵
谲ϱòᣬָ˵㿴ǳ飬Ȼ£ͱǣ磬δζҪʰ̯ӡ
谲һϱ֣˵ʲô±ͲСֵĴ˵磬һӦõ𡣡
ô㻹һӲɣǰŸ˻飬žǳҿǳڼš谲ϱҲãνǴ󱬷Թ˵˳
˲ˣ˵ϴϱʲô˼ڻأˣ˵ÿ»ǮؼңӲϵĳأʱôûϴڼﰡ
谲ϱƲƲ˵壬ĸСֶﲻӦõ𡣡
졣谲ҲʵȥӵĺЩ׵˵
ϱһ۾ʾͷ谲˵谲㳤ˣȻҺˣǣǲһˣһˣҽʹСȥ
˵ţ̧ĨһᣬźӴҴܽȥ
谲һѣϽȥŰ˻ȥˣ˵۸
򴽣̧ͷҵ˵ӣ¶ֲͷȥҲռҽû˵ǼһӣϾҺҵҲһ𳤴ģɷҲ֮ҪȥƣҲҪˣңҼǵսȥҵҪҲŽȥҲÿ
С-֣вңҵ˵Ҹ㣬ҲҪǮ㻹ûȥҼҵɣ
۾죬ú㳶ȥ˵
ҵԭаֲҰִ󣬶ƣϾҵʱΧûˣҲ˵û֤ݣֶҵɵ˺ȴʵʵģͲʰС.ˡ
ǿӲ˵Ҫȥţʱʼģѵʲô֤ݣ
ܣҵȷʱûˡ
ȥȥҿǲײĲᣡҵһָ˵
٣ѯľۺ˵ҵΣ˵δˣһôùҵء
ɻҲǴҵɻ󣬶԰һֲߴôܳ˵ߴҵ
ҵ˵֧֧ᣬ˵úء
˼Īӣʼ˽
Ƕͷ¿ҵͻġ
ǻеſιʱ򿴼ġ
Ŵ򡣡
ˣҵΪʲô˵
Ī˵ʲô˵ĵطˣ
⻰һҵĶըЩ˺˵˵ЩʲôأôСûƨ.!
Ӧô󣬿ˡ
ҵʮûаɣȻ£Ҳ̫˰ɡ
ҿⱨӦ˲ǡ
Щĸεģ˵ӲŲ£ҼҵءҵҵƿڴԽԽ
û뵽ԼһžȻİҵ˸һΣǻô
ԭǸҽǿۣϾȻ˺޳֮ˡܳԶȺվֶĸߴӣǶһվѹ
ҵﲻǸͨҰˣܳԶѹ˵
λǣܳԶȲֺһ֣ͬݿ϶һ㡣
ŽܵǳԶھֵĶңܹӡܹӣˡ
Զھֵڳ˽֪ˢˢŤͷܳԶ
ԹӢ۳갡
ȻȲ
ԶھֵĶôϪ壿
ŸһͬӦŸ̸İɡ
Ÿ
Ҳܲ죬ΪܳԶǿ¥ģǿھֵģǴ󰲳Ĵھ֮һ
˵ҲɣҺСһͬϪϰ̸⣬·żλС˳ӶͽоȳСһɽˮĵطô˶ͽԭǼҷԵʡܳԶЦЦĿҵҵû뵽־Ȼ֤ˣ֤˾ȻǳԶھֵĶҡ
ʧĿſܳԶֿ˿֡
֣ɱжΣҵ׽Σףʲô鶼ˣװʲôŮǹŪҵģ
ûǻѻҺҵȻףֶûǣ˵ģҼȻƶҲĸҵͼҲȣһŲΪԱҲд
ޣͱҶõûҿԺ˭Ҫ㣡㲻ҼҵӵЬΪ׬ǮͲˣҿǶһ·ɫ׷ӵĶţϵķǸ˵ʲôʳҿҲȰٻ¥ɾҵĭɣӲǰŰＸ˰һ顣
ҿ࣬Ҳ㡣֪ʲôʱһͰˮֱֱõҵϡ
ҵ˲䱻ˣҲ໰
Լ̲öӣǹֵͷϣҿҵһ£ҲǱӦｫͰڵϣָҵ
żֱƣŮкܰˮõÿ


55 
һͰˮ
ֵ̬ȺܼҪô٣Ҫôͱ
ҵ￴˿ܳԶǻĻؼȥˡ
ҵ˸²ֶߣܿʮ˶֪ˣԭЩҵ˵׵ˣʱʧӰ١
Ҳû䵽ٺãȻҵ˵ܳԶҲ˵֣ҵв죬ûгɹ
˳ɻڱ˿УǸʧĸû˸Ȣ˳˻٣ֵ˾Ȼý˵ףؿ˺Щ졣
Ҳɴ಻ȥˣֱסڵʶ٣Ͳףú׬ǮԺѵӵסҲɩɩ
˹ŽǢȥ·;ңԶŻһȥҿϹҪһЩʱգһһأ·ֻỨѲʱ䡣
һתŲߵĿܳԶϡ
һڣаߡܳԶˬؿڣҲûʾʲô
ź˵˾ˣܳԶƬ̣ŵԽϰȻǳ֮
ģһ˺ͻﰲȫ͵ܳԶ֣صı֤
Ǿͷܹˡ˵ǰ͵طҾȺ
ܳԶ˿ͼָĵطϽı߽磬ڣҲȥطǱ߻ն񣬾зͽ֡
ȥա
ߵû⣬ֻλû𣿡ǿܳԶƲֻǸȷͨҪһЩ󲿷ָҲС
ЦЦ˵ۡ
ܳԶʱеͬλʱʲô֪ĶͻȻо
ˣ
磬ҡƺȻ˶һŲ˲ԼϵգԼͽܼ
˭
߳ȥһſػⲽ
ʲôûиɫҵ飬֪ˡ
ϴҲ֪Լûţ뵽ҵĲԽԽأ뵽ϴ棬ʵͶ·ˡ
ţҡͼ仰˵ߡ
ŶһԽ࣬ҲԽϣŶʮͣȴԼŪúƵġ
ɣǵȥ˵ŵǲ϶ʲôϺҵһûǸӡ
ηηŵĸŶȥ˺棬ڶźͷŶŵıӰȻһԱС
ź˺ܶ࣬ݣȻζȴڷһƲۣÿ˲٣ԲЩƤŹ
ϺȻԼе㲻ڵĶţűúòһֱͦǰŲӵͷһӵģ
ɡָָʯʡ
ûʵֻ˵ӱԵַֻĴţһһӡ
ûڣԼڣʵǱﲻסˣŽͰ͵˵ţܡܽҵ𣿡
٣ûӦҲûܾ
ֱͦӣΡΡֶԶű˸ʮ
ͻȻЦôжʮ
Ϲ˵ź㣬Ҳ󷽣Ӧжʮɡӡ
ϵȷжʮ֮ǰĹǮȥϽŷĽ𣬱ϾҪȥôԶĵطܿࡣ
㵹˽ʮûУҲ㣬ʮҲǸҿڣ㻹˵㻹˵ȥ
Ǻȷ˼ģ˵ӣǮƾʲôֻҳǮӡ
пˣŽžͿӭ˲ӿϡ
Ÿߡźһ
վȭͷߵߣͨһ¹ȥ˶ʱߵĶʱΧ˵ߡ
ʲôأ
ôˣ
жϥлƽôôҡ
ţһշްն㲻ҪˣܹģĹѪ㲻ôġͿʼߵڰףģʱһᰭӸӡ
ôҲû뵽ϻ˵˵ϣҲҪǲϰѺӸңһ˿ǶģΪʲô鶼ó
ϱ˵ͷЩܣҵӾܾ;ϡ
죬˵ʲôͻȻڵ˴Σܵܲ£Ǵø˵͹򣬰϶ûУҿҿۡ
ϱŵĻ˵ͲԴǣ֧֧һ䷴Ļ˵
һ˵ҪʮǰɣԣѺӸңһʮˣԺҵĺӺ޹ϸ𡣡
Ļ̫ףˣڳϷҲˣǷ˰ɣȻǮԼĺӡ
ô㲻Ϊ͵ܵʲô鶼𣿿ԷͦŴϴΪʡӣȥ͵ܵܲҪģӲһҪӵĹߣȻˣһԸ壬ԺҲҡÿ˵һ仰ϵɫͲһ֣ѻ˵꣬ѾѪɫ
ʲôȻĥԼɡ
ǻã
Χһһ˵ѵ
úÿһ°ɣҺҪ뿪ˣǰҾ͵û¡Ż䣬۾ҪȥĶ
޹ذɡ˵תȥտ
Ÿ˴һϱ˳ȥ
Ųûе̫ãڶһ磬ͱźӺＱҵţӿСӵҪ
źӺͶţóһ飬Ű׼ģϺﰴĴָӡó׼õĶʮ
һùﻹ˵ŲɲĻ⺢ӵҵ֣Ժ󳤴˻ҪТ˳ӡ

ݰСЩ۵˵
ԺҪιðװֵġξhСС˵
ţġŵ۽Ǻ飬۵Ц⣬ĺڻصߡ
ȡ𣿡Ųͷ嶡ʵ
ҡҡͷ˵ҪŸﱦȡһɡ
æ˵вУҲȡ֡
ȡ֣ųȡһ˷Ĳǫ飬Ĳȡ֡
Һи״ԪɣԺǵСҲֲЦ
⻰ͻȻŴˣξСξС
ܵЦЦû˵
Ҽ˼ҲûСʲôֻ֣ȡ˸СǸ⡣
ΪŻźӵʱرǸ⣬û˸Ҳû˸һֱ뵽Ϻ룬һ˵ҹڳԵǸ⣬ȴҪ
ڿྡ
ߵʱǸҲˣһҲٺǸ룬ֻܶܳԶæչһ¡
ȥӣҲŵӰ֪ŰѺӴˣڲجج·ϣͷһɢʵС
ϻ˼ң˵ó֪ܵȥˣҲҲ󣬲Ҳ
ܵڴϳ̾˵ԼԺһҪָۣϽȥĸǱĺһ˵ֵĻ
ϺȻԹޣΪҸٶû˻ῴֻĵܵܡ
ҹһֽųѣԵɵɵ۾ôˣ
ξıȥҹ
ûһξ½˵ˮˡ
ȫû˶Ϊⳡһ⣬û֪Żʵϡ
Ҳױû֪
ηţ֪ϢֱʹȥѾ̱ӡ
ûи߶ţźò׿ʼµȥһжȥˣҲûйϵ
ҵڴﱻ˽ֵٶ˵ҶǶв壬˱Ӧ֮ûš
ŶҵûȤ֮ȫͶȪɽׯ
ܺõ˺ֻܶƷָèݵһɣһȺСèΧϲȥֱ˼á
èһʱˬһֱèһֱˬŽһֻèĶƤϣë泩ëš
СȻҲͦϲèҲе޷ôôϲè
㲻Ǻܿɰ𣿡ŷʵ
Ǻܿɰè䵭˳ճ˵è嵵ĸèèǴģһ˫ɫ۾ˣֻϧǳ䵭ϲ嵵ĸҲûܰ졣
СèԴ۾ˡ
嵲Ǻܶ⻰ʲô߼
˾òԶɧСè°ͣСèúС
˵úЩȻеԼıãԼƯɾԼ׷ߣЩ˷ǵ֣ˣܾ˵ɡ
˽ȪɽׯһȦȷһж׼ò󣬾һܺҵ
ȥ˰ɣ֮ǰͺһ֮ǰڼˣܶ鶼Ҫ嵺ү
ȥˣҲ׼ˡ嵰ŵ˼׼þͿˡ
ڵĲ㶼¼ṩÿܵķ
¼ſͷͷһȺ˼ſڣ쳤Ⱥ뿴ȥ
鵽ûУ
ôõ
˵ûнɫ򡣡
ϰ˵п϶УɲԶŵˡ
ѵһСĲˣԼó鲻ʲôٻ˼¼ǵ
ǣ¼ܵҾûҸܵĵң㿴ǵĻƣǸʱЦӭˣƾһͲƭϰա
Ǻӷ˸ۣЩ˶Ǻ¼ǵ**ҪȥͻȻ졣
վϣ߸ҡͭ塣
ϲλ͹٣ǵͷȽϪɽׯһҹΡ
˻е£ոת˽ɫСͷȽ
塭Ϫɽׯﰡ˻عѯʵ
ЦݵĻشϪɽׯڳ⣬νԴܵ˼䣬ȥһΣһҲ
һ˵ôȤͬʱЩɣСֵϪɽׯ˵ôãЩ汲סôû˵
ǰ컨׹ôֵطǵ˻֪
ҲŭЦŽ͵λ͹֪Ϫɽׯԭ˽ס˼Ҿöֲ֣žɽׯôҶܼʶ˼ɾһĵط
һͦеֿϪɽׯˣؽ
ҼǵóǽһׯӣԱ洫ׯӣĪϪɽׯԱҵģ
ԱҵĵũסǸͷվڵϵĻһ졣
λ͹ԼǣϪɽׯԱҵׯӣȥģԵԱҵȥףﵽһǮԲһγ齱һĹءƻ䣬ԭ¼ſڵĿǷ׷ҵ̸ȥ
ܹҪԵģ˻Գ齱ǳˣǿȥԱ洫ɽׯȥ棬˵ȪȪܹգǿ壬ôõĶƽݲܲҪǮһΣһҲֵˡ
нλ˽ӹƵݸƱʱʵڸУҪԭر£һ̧ͷͿüڶƱ
ʲôĶСӡǸҲ⺷۾ֱ˻ȥƱһֱȥˡ
Щӽϵ˶̸Ϫɽׯ˱ʣ
ЩнˣٲȻĽĶߵﶼ˿ϵĻֱ˵öԷǸʲôƱó¡
ʵн˵ġ
Ϫɽׯҵ죬Ұһȥųʱ򣬶˵
ǾͲȥ˰ɣʱ϶æͲˣ֮ȥҲԡ˵
ҶźˣģҪ¶ҪҹʣҪֵǰʲôǾһǮҽġŸһ鼦⣬Ц˵
һЦŸ
ӣҲʹá
ЩȻЦЦ˵ķŮӲҲ𡣡
˵ǣôҲֻһλӢۡ񲢷ǿŮӺ͸ЩʵҪϡ
⻰ŵ޷Ͼ⻰Ҫȥ͸漰Դˡ
һֱΪ󰲳ɷ⣬˵ģ˵ײǺܴ⣬˸鲻ͣȥ以ĥֿΪá
ڴ󰲳һǳ˵飬ں뵹ǲö״ΣҲףһֻҪзɿڣŮ͸ܳɹ룬Һ֮ҲԺܶ
ûٱڱָָ㣬ȻտóԣԼ׬Ǯңɻᱻˮ֪ܣȥ
ֺҵûɻ飬ֻȡ˻ԼҲڱ˵ġ
ûдǶԷɱȴǡ
źֻõģϾűӻǿǼ㱻ұĥҲһ롣
ԹξޱϪɽׯʲôŸкܶɰСһ۾ģھȲҪȥ
ȥϴϢܿͿȥϪɽׯСˡ
źξϴ꣬صһֱæе㽩Ӳִ̧˴ԼļͻȻһ˫ļ硣
ȺʣͷƤ顣
۾ξ֣ξⱾΪԼǶʱ.Ӧ޲ǡ
ܵµļȻӲξⶢŰĺ˵ɣѣ̫ࡣ
ξһ仰˼е壬ƹˤķɼξⰴ
е˯һֱæҲû˯پڱξⰴûһԴͿʼһһġ
ξַס°ͣչȥ˿ȻѾ˯š
µڣе۵Ħ£˱ȥ
Ŷ˶ֱۣҪѹξ˵˯ɡ
Ĺãһ͹ԹԽͷؿڣ˯ȥ
˷ŵϣȥЬӣξ⽫Ӹϣüĵ鷢һ߶ȥ
ȵָŵüëβգɫĴϣξĿڳκջ֣̾Ϣ
վ᲻ð
һоȼȻһƬڰ¹͸룬ξ⽫һŷڴߣתصϢԴһֱ˯ûҲûᣬ˾ô˴


56 
պϪɽׯҵһݻǽʻȥ
ôʲô
Ӵ㻹֪أϪɽׯտҵЩϪɽׯģſء
ϪɽׯרŽͿ˵
ǰ㿴Щͷٿ⳵ᣬһͼֵơ
ҵֶŮɷĹѵϪɽׯƱЩأҪȥϪɽׯ죬ҪܳУζҪЦѡ
ۣҲ̫˰ɣҪһӾֵˡ
ո˰ɣЩƽȥһΣ㹻°뱲ҫˡ
ֹңҿ϶޺ˡ
Χ۵İսŸΧ˸ˮйͨϪɽׯҲˣҲȥũˣȫ쳤ӵǶ۰Ͱ͵
Ӵղƿ⿴ǲԺɽ
ʲôȻԺɽˣ治Ա⣬ӾǴ󡣡
֪ش˵ĹܼҰɣĪ֪ش˶ˣ
Ա֪ش˹ϵӦǸԱġ
½½Ľɽׯ
ⲻĲҲյˣ
ǰ֪ڻСĵãϪɽׯϰҷӣϣ濪ˣһīŵۺЦ
ĲǫˣĻǧ˵ϪɽׯʵϵĳʳͲˮԵĵطûġ
˵ţһλԲӴչ˵ҿǳԳˣϵĲˮͳʳ¼ǵģߵϯδʼҾϳԱˣʵ̲סƽʱ¼ǵĳʳ֪
һȻԭǸġ¼ǡ˵¼ǡȦҲľʢʿΪ¼
ĳʳдʫһʼΪܵˣȥһˡ¼ǡҲת̬ȡ
¼ǺԱṩʳ𣿡ǵ̸ɽǰһۡ
ǰɣͻȻϪɽׯĳʳܸȤˡλԲ˶ʱЦշ
ǲǺ֪𣿾ȻҲˡ
ǸԴ¥ĶҰɣ
й¥Ķҡ
κҺҲˣҵǰѳͷ˶ۼ˰ɡ
һһ˵Żʱ˳⴩һ·ģǺɫģʵϲ졣
ҺðףòδЩۣټһ˫ЦۣԽϲڳǿԵŵүүˣų֣ϵЦԽȰ
ֻһڣͽֿɰ۳ɢӰ٣ȡ֮Ƶֹ塣
ɽׯΪṩľϼ·ҿԸԼȤ·ѡ棬ȻҪҲȫһɽׯȽϴȫܻ꣬ȽۡЦЦ˵⼸λǴĵΣҸǣÿﶼӣдŸ·ߣһҪŪˣκҪǵ˵ɽׯйԱ߳Ϊ񡣡
ͦ˼һͷһμ֡
ȥҶղϰ˵¹Ҫȥ
ȥȪȪա
ղС˵·鱦εģȥ
˵¶ܸߣûһ;Լȥ·ߡ
ȺɢȥŲſԭصξ⣬̨߹ȥأ
ޱȥСȥˡξ͵
ôȥҾܻϲѣǸӣôһܹܿŵ뵽ԱϵרصˣĲңԼȥһΣЩûܳĻضʽҪ浶ʵǹܾͽˡ
ξⳤްأ˵㡣
ŵ಻ľͨͨҪɤ۶ǰôûԼôһүǶ
ҴȥɡеƮǰ档
ξźĶ⣬΢ȥ
Ҷĵ·ϣɫҶƮ䣬ѷ裬ʤգڵ·ϣһжһ㱡ɴ
𣬰ľ׵Ļ˷ȥȻ
·ʱžǱԭ򣬹̸õģڿ˻ûϣԼһѡ
Ưξ˵
ţЩңʵר˲óġָŵϵҶ˵
򣬱Ĳãξⲻ֪Ųߣ˵ֱ۲СһͬײεͬʱмۣǺҲ㿪
ûáŸɰͰ͵Ц
εĳĬУ·Ŀƹģֻ˲ߣһС־ͻһƮҶӿ£䵽˵ļͷͷ
ξͻȻ̧֣ʶɪһ²ӡ
ͷҶӣҰξ͵
ԣϸո˵ԼԼǼʶˣҲõһΪ̸Ƶģٯٯۣ顣
ЩξʲôϵֲˣҲһ
ллŴͷӲ˵
ξע⵽ŵͻȻõϵıҲˡ
ҶС·˵е֣ξٴ䵽棬Ȼڽסţָָ·ߵС̵˵Եİɡ
߹ȥʱС̵ŶӣŮǣһС룬װ״Ķֱǰɫɫǳɫð
͹٣ҲҪ𣿡ĻЦݵѯʵ
򣿡ξǰû˵ӦǸղЩŵǸ
߹Ի˵Ͳ
ϰ壬û͵áЦӡ
º͵ЦЦ˵˹תת
ķǿ䣡ϵĿ޵ͬ½õͲݸֵݸţֽӹһݵξǰ˵һ
ξ⿴еƮĶй¶˼š
һڣе
ζҲܺãƤִƣۣһҧȥ֭ˮŽ
ξⲻòпⷽš
ԱߵĳϢܺͿȥ֭һһ̵·ϣʱʱһڡ
ģȻˡ
ξⶢԼıӺܿԽ˼룬ǽˣ˰ɡ
һ·ԳԺȺȣʱ򣬾ȻŻǴξȥ˲緹
ξƽʱ˵㣬߲˶Ǽֵİɣ
ԳˣЦʵ
ţԡξԵһڵʱͳˣϾڼԣȻַһ߲ԭûбڸǣ׳
Ҳһأ߲ѾȥˣճɻҪһʱ䣬ЩǽӼĲ˵˹ģرʡŽ͵
ѹֽ컹δĲ˵ʱ׼ȥŷ˸ӵŵ˵ϣԼڽһţξʱʲôԵ˼ûˣϽЬ߹ȥѵϵıӼŸϣȾϷ纮
ŸǱӵʱϵֱξı֮꣬Ҳû˯š

ٵʱͻȻлƹ˵йˣɻĺүһͬȥӭӣľȻ֪ˣ
źүҡ
Ҳҡ
Եô棬Ȼ֪ˡ
ĥţѲǺ֪أ
֪˿ԼĪʮ꣬ް߰ףͷȴܺãŵҲЦӭˣһûС
·ңԶЩλҪְ֪شۺ룬侹Ȼмֺõ˼
ŵǧذתϲԣݵ˵֪˿ˣĪң۳Ͷػδ÷ɣ롣
֪ش˲Ŀһţ˵λĪǿòȴҲʲôɫһδָԺ᳤ʲôģ
Ҳûʱѩɰĸ󲻽ˣģͨӲʣĸǵ͵ĳˡ
ֻţϪɽׯķ䣬ǼһɽСͬʱͲͬķ䡣
ȥ׼֪˵ŵ˼ǰ͸͵ȥڰ˵ˣһ÷壬Ҳʹһ֡
֪ѽͲҸ徲ضԭͲģϪɽׯǲκڴһСسɽׯٺжãȵǸ
Ҫ˵ķ䣬û취λСųˡ
ү˴֣Цû뵽֪˾ˣûͽ˰ţ롣
֪ɽׯȻƳһͷ¹ܹȥ͵⿴ȥ¹ڲݵˣԱ߻кڴǷ
ʯʨϻɫèĸԼę̈Ҳֻèȥ
紵Ҷɳɳ糺ϦӳںҶϣҶƮɣͬǷ衣
֪Ŀ棬ѵԴ˼ɾ
ԭΪԼᾪЩû뵽ǣЩһˣȫûҪܵ˼յԼ顣
̨Ϻ̬è䣬֪˶ȻеҪһ
Ƽѯʵ֪һ𣿡
⡭ðɣèӶȽ䵭ӦòԸ˿ɡ֪Ȼô˵ţ۾ֱĶһèǡ
ݸһЦУ
ŶһֻɫèèԭڸԼëŵĺ˹
֪Щ죬Ȼôè
ŶɫĴèèУֱڵ¶ë׵Ķࡣ
УԸ˳һ¡̧ͷ֪˵
֪˾ȻеŵһĭȥеĶǶǣжһ£̧ͷ֪˿˿֪˶ʱвûܣ˻ȥ֪
ſèòֺ֪ˣЦЦȻèֻκΡ
֪˽ʱ֪˵ϻЦݣŴߴһ䣬֪ǻè
еĲȻһİУŵĵɴ۾֪ôˣ
һ㶺˸ϽվҪ֪˸Ͻ˵ҲҪ񣬽ҲʹһģǼҡ
Ȼô˵֪ǿܲ⣬һºͿʼСĽͷӶ
֪˾ȻԱİɣôӰ
û˵Ա֪н鰡
ҿһ˵֪شԱĳʵȻϰġ
ʲôôܣɲҪ˵
ôǣÿϰµ꿪֪ش˶ŷ˺ͶȥƽүҲȺһϰĵȥԶϵء
ϰǸкܣ˵ׯӵĴ󲿷ֲú͵Ӷϰģ˵һôôʹ
õ棬ҶרעʳȥˣȫȻ֪֮ԺҲ
Ե棬һȺŮȵ̨ȥ
ǲǻ¥ĸ輧𣿡
Ż¥ĸ輧֮֮ǰûһȻ鴫
¥ʲôط
ǿطȾƷ迴裬Ĺܸ裬ֻ̨ϱݣͿ˵Ц֣Ͱٻ¥ɲͬ
⻰ǾȥҲʲôĵط
㲻֪¥һֳʳйӣ㲻Բ֪һԾ֮ͣǰȥʱ򣬾һӵʱ䣬Ȼһӡ
ôĶ
ǵȻҪǲţȻȥʱ԰߻¥ȥһ˵Ǿͻ
ֵطȥ¼ȥǡ
ʲô!¼Ҳģ
þԣ΢Ц˵λϲٵȵȣҵµͻῪţɫйӡ
뿪󣬼ϰʲôⶼˡ

һ飬˶ᣬߣ˵סȻǱʾԣվһˣûֻԤԼźš
֪ʱɺߵʱᣬ޲סֱ˼ãֻйʵڲֻ´
дϪɽׯŵֻλƽ˰ȫͻؼȥһСУװ¼ǵɫʳһСҵס
˱װǸӵƯΪװʲô˵ĶһȻһףʱеӵһ߶ȥûٹʣˣȵķ֣׵ζر㣬һʮʮ٣ҵ׺ܿͱһգϸһʲ֪׵Ĳԭ٣Ķˣû򵽵˲ʧֻꡣ
Ǽλн˶һֱ㱣оԼȥһɹ׷׸ѯǣϪɽׯʲô
ЩڻȵԼϪɽׯļţ棬һһԲ۾һֵһ
һʱ䣬Ϫɽׯ˰տнֵĻ⣬ֻҪܺϪɽׯǣһϵ㹻Ǵһӵţ
Ϫɽׯȵ𣬼۸񲻷ƣ޴Ҳÿﲻʻȥ
ϪɽׯĻʫĸǲ׷ȥϪɽׯΪ٣ĻʫģҲͨ˿Ϫɽׯһ˿صɴ
ۿŴѴѵӽڴү˷ϲ¾ˬÿ춼ЦúշƵģЩԭ嵻˵µˣҲûǿү˵ˣϪɽׯҪںǸϰ帺үֻҪǮͺá
Ϫɽׯô𱬣˵嵵۹Ķ˵嵵Ĳǡ
嵵Ķӵ徲Ҳ泩˲١
˶̹ʱֻһҾᡣ
֪ģæһӺ˿кξ̸¡
ξһˮΪʲôô˵
˵ȲҲԱ⣬ǾֻпǺ֪أɺ֪صʱҲܾ֪˹ҲܳԶڻͶŵ·ϣϵҲû֪˹ҳųĵزˣûˣ˼ȥҲֻ㡣
ŵķξĴһ˿Ц⣬ҡ
ȻŲһ£ͷЩ죬Ƭ̺ʳһֱѹĿڵɻ󣬡Ϊʲô


57 
ξڳĿⰲעţ۵ϸĹڸ𰸺֮Ž΢΢ϵ촽ͷһƬҡ
˵
ξſ±ϣţȻĻź޴롣
ʵǸ𰸣Ų
ûһ̱ڸξʶҲϲġ
ɰǣɰ
ûȻ᲻Ҳ᲻ԡ
ξ˫ͫȻǰ̽һץסŵ󣬱Ǽ⼸ҪŵıǼ⣬ôľ㹻ϸϸξ۵׵⿴塣
һ۾󣬾Ҳʶ΢ţɼһĨ죬ξĿһ
׼ӡ
ֻ֣ȴľս
ҪǲӣӦô죿
ξ֣ȵĴнץƤһƮȻ˲Ϣ佫ȼԼԽֵͨͨƺÿһǶξزסϲ
ξⲻӣ㿪ߣʵмܲסʱӲĽͷתһȥξһ޳ָס°ͣͷת
ξ⿴ʵǿӲ£ڰһ˵㡭㲻Ҫ
ţϲҡξû˵Ļƶ˵һٶȵĻ
ŵʹͷ˸͸ľʧ룬ܻ
һ˶ʮ꣬ûôιҲûôҹֽŶ֪š
ξⶢԽԽ죬·ҪѪĶ䣬۵׸ֳһ˿Ц⣬ָ̧ŵĶ⣬ŵһûж㿪
ŵĶ䣬е̡
Ϊ㡣
ûʯ䣬㶸ȻӦξڻشǸΪʲô
ЩΪʲô
Ϊ㡣
ųɾȭͷ͵̧ͷŴ۾ͨ죬е㻬
ξ⣬һҪ˵
ξעţʲô
򴽣ӭξ۾֣ص˵Ҫ
ʱξʶſΪʲôܽ
ϵЦ⣬Σ΢΢ףá
ŵһˮͷһģ֪ĻΪںȾơ
ǵˮĨȥһٻ³׼Ŀŵξ⣬˵Ҫ˵飬ϣ濼
ξ벻ŵʲô飬Ҫ˽֣أԥôòſڸһһƸ۵ģ
ǵͷӦŵĻš
֪ɵʮ꣬ǰúɻϲŻָǣָ֮ʮļ䣬ȻڹȥʮﶼǸɵӣһЩһǼǵáŵͷ˿Լָ
ξԤУҪ˵Ļ̸ص㡣
̧ͷ۾峺ɾͬˮϴһ㣬ҵһμ䣬Ҹճǻһ˵ϲˣλСүμҺģȷǲҼǴˣҲҰٷ֮ٿ϶μǼٵġ
ξ⣬ҿܲǸǺһͨӡǼгӣһֱкӣҸ㡣
ξǱ˴һӣôܲǸšüͷŵüĿźһֱڡ
Ҳɻĵطҵĸ¼ҵĸϣֱ곤ˣǱ֪ҲǸҾӣǲҺùҰȳ󣬿ҵĸҲǿǵŰαװɸɡЩŶѾϸȫܹ˵ֻͨһֱüĵĺ뵽ô¡
ξüͷ£ЩʣΪôƶԼǸΪǶμǼٵģճǻ飬ôܵڶǵá
Ȼǲǵã֪ԼûճʱȻǸӤȴǸˣμƫġ
һأĵ𣿡ûֱӺͣǷξ⡣
ξ죬Ҫ˵ȴȿڴҶģҲңҲԲҲѹ³˾ã͵ûԵ֣˰ɡ
˰ɡǵξĿڣ֪ûаȫУ֪һң˵ŵļңǾŵļˣȴԸԼ˵
Ϊ̫ںһУ᲻ðգԸίԼǷϲڲ¡
ξѹۣ޷ָţ˵ų˵С£Ϊ֪ŴСʲô³ģûиܹ飬û˰СûԹǵĺӣһһͷ᲻ɿ
Բ𡭡Բ𡭡֪ԼԵμҵκˣԲξ⣬ȴҲķʽ
ξͷһһֽ̧꣬뻳УŵıҪ
ξһηԼذڻӵסƺҪһνķӵ
ûжԲ֪ףѹ
ξĻŵĶ䣬ŵȻۿһȣ޵ĳ嶯Ϊʲôôãõ֪α
ûµģ£ءξºͣں庢ӡ
ץԼôһΣԼһΡ
ֻ̧رסξ⣬Ƶ˵ллϲ㡣
ξͷȻһκˣֻ˲Ϣ󣬱ָƽš

֮Ĭûػ⣬ǿ޼䣬ȴֶ˼롣
ξhɩӣе֡
˵ǲǳˣξh°ţԵķʵ
˭һͷˮ
ȻҴŸѽֵֹܾġξh˼ڤʵ벻ͨĶǳܣӦò˵ǣûУܺеͷˣͨѡ
ɣŸ˳ܣӦĳ𣿡еźξ
ҲǣŸܶ־Ͷ֣˰ɡξh˷ĻȻ˲١
һˣҪ泳ˣﲻܿɣȻﶼû˵ʲôһˡο
ͷͷǵξhȻ
ˣôûпӹѽֶóϲξhҲξh˲֪
ƽȥˡξhƲƲ죬ʶΪ˵糸
λӣӡ̾һǰǡ
ôֲ֪Ǻ졣ξhȰУǧʱ磬޷㡣ҲרģǵĶóԡ
˵ʲô뻹ˣϾ⣬Լ˵õ˶졣
˵ԼĺǿˣȥϪѩݺ˵ȥֻ̽˵ӣʵϾѩݺ˵仰ٲȻѾѩݺԵ
ûôƵĹϪֵǺģȻǱܣȥһûȥѩݺ¶ʧɫСʺŽǣǲҰѾͷ
֮һ滨꣬һܣ׷߿ޱܣ˵ѩݺ֪Լݵ΢ͼλѣԺǻǲҪټˡ
һϯ˵ʮΣ֮ӲҪȥξhȥϪѩݺǸ
ԺֻҪȥϪ嶼Ҳˡ
˻ѩݺĸĸֵԷȾƣֵòУĸ˶ѩݺһûôѩݺԵʣŵͬ磬ټǵĹ鴾˸ǰ㾯֮ĶûУȫûע⵽ϯҸĸڻʹɫ
һѩݺĸ׺ֵܽ˷Ϣ
ѩݺȷҪѡλӣҾźӸã֪صĶӡѩݺĸ˵
ҵǾ񼹫ӸãҿǿǮׯģжӻ갡ѩݺֳ۾¶̰ɫ
Ҫ˵κӺã鱦ģҪǼ޹ȥд鱦Σ֮ǰҵ￴һҪʮءѩݺɩ˵Ͼ¶ɫ
ѩݺΪ˵ǵ֪ǼǮƣ˼ĸȱǮǵõģѧҲõģҲϽģǶڵǸ
㲻ڻðѩݺ¶˼顣
ͲˣλӹȻãǼúþͶҴڣƽҲȥᣬҼ޹ȥǹ˲þͻ壬Ӳ֪ͬҷʲôһҸ𡣡ѩݺͰ⼸˿͸ˣȻ֪ѡ
ѩݺķ̾Ȼѩݺֻǰû뵽Ժѩݺ֮ôԶ鶼ˡ
Ǿġѩݺһ䣬ͺһ̧ѩݺĹ뷿
ŮǼҾͿˡ˴ӷһڴĿѩݺ
ѩݺݸһЦİɵ
űϣѩݺȥһһ˵ϣʱ紵Ů㡣

ξhŻؼʱϪ֣һȺΧѩݺſڿϷ
ôˣżմǱ߻һ졣
ɫЩΣ˿ֶξhξh￴Īʲôʲôˣ
ҲҵĹﱻ̣ˣ˴˲öԷءϲҾhôֺҵĹһˣǰΣξhûϷˡ
źξhܲ죬ô£
ȥɡξhžҪܡ
æסξh˵һδɻĸȥЩʲôϽȥ׼һµȻ͸͸ûˡ
ʲôҾͿ֣ǳ鷳ġξⲻǺôͻȻôظ
Уһȥ๵ξhȥŤͷһȥ
ˣ̣ѩݺˣʶģܺѩݺϹϵģֻĸɵӡ
ĸһùˡ
Ⱥ߽ȥһ۱㿴סڶµģ۾ûɣѩݺܺߡ
˵ûбţΪΧţ߲ˣһúȹϵƵġ
ɷģ۸ҼŮܣɥѩݺ޺
ҼŮװףһΪʿдǣû뵽ȻңǼһǼȻֻͨũҲװ׵˼ңô۸ѩݺ˵žȻ
ǰЩҲǾˣ֪ŵѣҲ֪ǳĹӸ磬һ֪صĶӡ
֮ǰͦüСôֺͿء
û뵽֪֪治֪ģģģôЩôɥء
ϪĹɲƽ﹩ֵ¥Ůӣ۸˼Ҿߣûôõ£˵
ǣ˵
˶ʣƾô˵
ӶξhˣֺòˣΪ׷ξhֻʱ⣬ȻȻô©ΪʲôҪϪΪʲôҪȾƣΪʲôƺƲסԼ
ˣȥүɡͻȻˢˢŽ۾һǿ˾ǡ
ϰ壡
ǰȥһϸһƣֺУ³˰ɡ
СһʵĴԴ
СӣȥһФңȥһүˣ˵ˡŴӻóһξǣЩһʮһС˵
лл¸磬ȥСܵ÷ɿ죬һ̶ûӰ
ĸ˵ȥҷ򸾣һϲ¿ˡ
ƳϵϲɫȻ
֮ǰˣųʵ
԰ԴءŽԼӣƾҲ̫ˡ
㻹ǵúʲô𣿡תʵ
ҡҡͷǵá
أˡ
˾ҡͷʾԼȵֱӲʡˡ
ѩݺüͷ޿ţŸ⻰ʲô˼ĪΪԼݺӣ
һһѩݺǷŭ飬̧־ˡ
Ÿ㾹ȻŮ
Ű㲻ȭͷ˵Ҿ˽һһʣôʲôĪй
ޣ㡭йأѩݺͰ͵
ǿҵķӦ˽ⷴӦôеζ
ɣ˭һԼŮðհ¶ҪǼٵģˣѩݺ°뱲Ӿͻˡ
ǿɲһǼҲԴҪ֦ͷ𡣡
ûһˣ˽ľüͷ˵ӣȣһˣϸ̸
ͷ˵
µĺģ˺ȵòʡ£з.𣿡
⻰ڴͥʳʱò˶ߺ˵һôôȻôˣôҲˣôʵóڡ
Ҳе㲻ڣһû𻰾кӸشţ˵.ǻзӦ
⺺һ仰ڳŮӺ͸ߺЦ
Ŷе棬ӵᱡģſѩݺ΢ȴѹ
ѩݺ￩һ£Ӧ󣬾Ϳʼ޿䣬ŸǽԹ޳ΪʲôҪһֱң
Ȼԩ޳ֻ²С£С˵һ˵˵ϪίȻӦö㸺𣬲㿪ڣϪĴ񶼻óһ취˵Ŷ˶٣ĿͬһѺʣֱѩݺ
ͼı죬üݺҲҲҿݣ֪ݺҵӣ¿ɾͲҵ飬ǹغϪ塣ʣʱ˭ȢϪĹ
Ż䣬һˮ͹žը


58 
غϪ⣬ը˹ѩݺһҲʲôרҵԱҲûǿ̩ɽǰɫ䣬˵ôأʱ
ģʵ̫ԣĻ˵ˣҺףҪ֦ͷأ
ʱҲӦ˹ŵĵѩݺƭң
ѩݺͷһƬңȴŬװ򶨣ͣĨᣬҵģǶƶһ٣ҵʸӣȻֻ֤ҵˣ
䣬ȹӱȥҪӰ
ʵû뵽ѩݺȻôңһѷӿǰȥӴѩݺɱɵ°Ҫˣô찡
ǣҪûˣ׷ͺڷ˸жİ
ѩݺţĸĸʱŷӦȥסͷʹޣҿŮ۸˻ƭӣҪûˡҪûˣҲˡ
ûİСС;Ȼô񶾣Ҫһ˲ſϰ𣿣ѩݺָָ
˿ŵҲе΢ѩݺ˵ûŵȷе֣Ҫֳɲճ
վѩݺһҵáҲգ˵ǷǶԴйϣҲҵɻʲôӦô󣿲о仰׵ķϣһ£ǸŴ󻧣ѩݺ޹ȥҲֻܵ檡
⻰Ȼ֪ģѩݺȴ룬ԼòֻҪܵõϲവ߷磬޵λû˵
֪ǿⷢģ˵۸ѩݺ»֮ҹ˺죬ʱ֪Լƭ˵ǻĶȥ˵ʱעѩݺѩݺûһ̹ǣʱɫɷס
𾪵ţ⸱ɱķӣȻвսɳֵơ
Ǽôֲˡ
ѩݺŵĻŵˣԭ˵ʱһʻФ£Ӧҷ޶ˡ
˶үһţ߷ڵء
ŽȰֲңֻȣɪԱߡ
һҲ˹˹үôôײУ׶ӣһߵ治ᡣ
үҲûãȰȽҪǰȰ
үŤͷһȻţͷ˶¼ǵĳͣһֱȽţһܰô󣬶Ҵ²侲ҪһͣζҪЦѡ
Žʼĩҷ޶˵ˣüˣһѩݺͲʲô˼䵭˵ȻҶ۸ǼҹǼҲǲ˼ң鷳λһˣӸλȷҶĹǻλɽУҶҲͣиˡ
˶ºܲΪ⣬Ϊ֦ͷôףֶνҵĹôܿ𣬵ԼҪôԼ˵㡣
ѩݺûôԶһҪˣȵ࣬Ƶģһ𣬱ʲôûȥ϶¶ڣϾǸδµĹ
ҲȥѩݺŵؽԴĻͣҡͷ
ѩݺҲ֪ȥǲȥһҪҼѩݺʲôǮֻͨϰգǡ
΢΢һЦ˵ǵĵҲûеˣھͽȥӹǼ飬ܲʲô˰ɣ
ѩݺһԸ⣬˵񳹵һҸòǺŪǵİɣʵҶʲôûֻǸ˸ס
˻һ˸ɫҰף˻ʲôס
Ÿ񰡡
̫Ҫ˰ɣȻ
ʸ֦ˣȻԺ˭ȢǴĹ
Ҫ˵׵ĸŮ˼ң޲˺ˡ
ҷ޶˲û˵ĿзŹǣֱӽǴţ˹٣ԭϾִ˶Ǵûкô˼Ҫ٣ƵͷϣôܷŹˡ
ѩݺһҵΪ˴Ϫ嵽سǼҼһЦѩݺһҲڶ֮ʣ˴Ρ
һ£һ֢ʼųŮˣرƯŮˣԷֻҪһ㣬̲סҪŻ£һľϲСá
һȥֱһֱСˡ
֪º󣬸òУúõĹһѩݺһҡ
ܴһֱûгţŽ˺ھΣҪʶ˲壬Ҫȥѩݺңô顣
£Ҳûȥξhξh˵£еͬȥ̽ʱҲȥˡ
hôҼң۾ΪԼֻþˡ
ҸŸ㣬ǰ˵ξhָָǰ˵
ִٵԼӣˮԡ
ξhҲ£ӳ
ξh޵ӣƤܰףں£õòġ
hһĭŵĿξhôãľȥξhˣξhȴԼǰһڰðԼ˵
ţξhӦһһӷŽԼУӣǲ֪ߵʱܴܲߡ
ҡҡŵý
ȭͷŲӣǺһϲ㣡
ξhһ£ӵ˵ϣɡ
ͨ죬ȥξhֲȥŵĭ
ŶǸûгɻĴ㡣ξhӽŵϡ
͵̧ͷ˵ҿԵ㣡
ξhϸĿ˿ϲôأ֮ǰϲ
˰ɣξh롣
ϲôˣϲԼ̫ˣ۹ôԽԽˡ
ãȲ𡣡ξhûгɻĴ㣬ûУԺҲУֻŰüÿ˶ΪǮ
Ȼеô֪ҵȲƾʲô϶ҵȲһ꣬Ҷȵ𡣡
ξḩµµ۾ֱ׵ڰ׷۾ʱû˻Ҳ˵
Ҫһأ
𾪵Ŀξh˵˵ʲôɵǸôһӲˣξhע£Լ˵Ļ
Ǹξhվȥ˵ԼȵһҲȵ𣬿ҲףȲ𣬾ԸȣҲԸ⡣
ҧһȭͷϣֳʹסԼ֣˻ʹ
ξhתȻһϤıӰ߹ȥûԷ˵ôѽĲһ£
ˣξḩۿ˿š
ŴǰתţôҲ˰ɡ
ξhЦЦûӻ
ûȻôʯĳ
Ҷ⣬ȻӦÿ쵶ն顣ξhȴᣬŶȻϿһ˿ξӰӡ
Դϴκξ̸֮ξĲٶֳĸ飬ֿơ
һֱΪξhǸ嶯ָԵˣڿҲȻڸϻǺܹϵģϲͲһ˿ϣǲ֪ξhϲˣ᲻һѻһҵȥ׷
һͬߣŸղңү̸һ⣬Ҫ¼רõĲ;ߣ»¼ǵר־ƵģԺҲӡдϡ
Ϊ˸л֮ǰİүʾŵǮŲӦˡ
һүǿӦһǮ۸զࡣ
ģǼҵĴԶ۸ĴÿÿУ۸񰺹ĴǴٹĺ
ŽһүûһȾϣôϴҲϴܹʮ겻ɫ
ү˵ȾȻеģֻǺѵãŰԼһңȫҪɫģү˵ʲô£Ӧ
ԼüģüĵرͨȾϵȥٿŻеΥ͸УԱȹξhͷǵĺ룬ȻɫǳһԼüϵĺ룬һȾϵȥġ
ʲôأˡξh˼еš
ûʲô߰ɡŴξhȥӣһ䲻棬ġ
ҲҪôװޣԺܿͶʹá
ϰҪµˣϲ˶ʶţЦʵ
ǰʱλü䣬Цʮϲ
Žȥ˿ﲼõòˣܾͿԿš
ξhȥһǱߣơ
ѡ˰ɡŶξh˵
ξhָָԼ
ţѡϲġŵ˵ͷ˵
⻰ôֵֹģ
ξhԼף߹ȥΧվŵתȦָһָȽϸָ꣬һıȽϸߴˣָһʮͷŮˡ
ɡξhеŵĿš
űţ΢Ϊʲôѡǣ
ξh¶Цݣһ͵ǸָϸӦþϸǸߴ̳ȣеˣӦȼӼ˽ҲͨãԸ𳴰ǸŮӣܾɣϴúܸɾҸոտʱȻеŵʶĶЦЦʺдˡ
ԳʦˡıЦ
ξhе㲻˼
λŮӶЦӦΪ㳤úÿȻŻ䣬ŮӾߺ
ξhʱҲͨ죬ȻΪ𣿣
ǽŮӾڿξhղʹӣ˵һĺӣɷͷϹǾͲǶξhǷ˼ǵϲÿˣִĻ˵տء
ˣξhѵ˼죬ͽ˺ȥϷ
һܺ¼ǳ̿ţǳζԶͿŵòζܹȥһ̽һ¼ǵĵ꣬ζóͼȥŶӣ¼ǳƷбϡ
Ҫӡ
ҳƵǳӡ
Ҫ
пĹֵ֣㳢
ʲôӻôζǸ̲ζġ
ҪζĹӡ
һţͼˣŷĴ²컹ûܵµſڶţ͵ſţͷһˡ
Եʲôôǰû
Ͳ֪˰ɣйӣر㣬Ÿͣ
𣿻ôĶ
ǰһ㳢
ţûʲôرİ
ôûˣٸҵɡ
ҲûأҪԼȥ¼£кöζء
¼ǵģ¼ֿµˣ
ǰȥɣһˡ
Ҳ˵ˣȥˡ
ĶԻڳط
Ϊת䣬ǳϲرСӺŮˣϲǳӣůͣԽ
żҵķѽҲڳҲǳܻӭ˻պͷζǳá
ڶһ磬žͱˣ̼ҶҵʾҪ
ŵ⣬Ȼܾ΢ЦĽλϰȥ̸
ͳ˺ü⣬ǳõ𴽽ǣֻǿʼҪãǾӦ˹ˡ
˵ǣŴ꿪Ͱѷֵ꿪ȥ
ſҵ꣬ʽеת촺Ӧþóˡ
ת䣬Ŵ·һ̲裬ɫڡ
ѩ𣿡Щʵ
ϵͣ˵Ҽǵǰ£ӦҲ°ɡ
ЦЦ˵ȥˣѩǴѩɽˡ
һɴ۾ôѩ𣿡
ǰ껹жģŸĸôҶӣӦòٳֶˡ˵Ҳ̾ϾͬˣۿҲܡ
ǰŸǸءЦŵĺס
Ц֪ѵڶôˣѾ붬ٹþ꣬Ҳһĵһڣеڴ
ת䣬Ҳ붯Թȥϴ֮ȥ¡
ãҪǵ㣬ôϴϴͷѽһûԡԣûд磬һͷ
еǳ
ʲôأüξ⽫ʵ
ŷ˸ڿξ˵ôϴϴͷѽ
ξһ٣ʵû뵽˼⣬٣̿ϾͲˡ
ȵȣп𣿡Ȼ硣
ξɻķʵ
ûˣ̾һ˵ȻҪԼ
ŰɡѾ⣬ѿ޺ˣҪǵʱĴѩɽȥڿϡ
ξ⸱Nɪģüۼ両ǳЦ⣬£š
𣿡żξᳵ·ɵϣʵ
䡣ξʵеģûжıӣûзִ˯ӼӦá
뵽ξе㹦ӣһֱںȪȻе㱡ӦҲû£ȥ򼸴±ӻ
ôҲ֪ʲôʱ˯ˡ
ȻŸ߹ξ⣬ڶξ緹ʱ򣬱Ӿе£˼硣
û°ɣ˵ôùɣһϣȻĸðˣflagȻ
ξеڰ֣üĲ𣬡û¡
Ҫ컹ǱȥϿˣڼϢһɡΣҪξεĹϵҲ÷ִ˯ξҲð
£ġξⰲĳ緹ֻҧһھе¡
װû£һȥּȥԵڶڣŰס֣˵Ծͱԣܷǵòʧ
ξҡҡͷһã˷ѡ
û£ԡ˵žʹһ˿ڣһ

šÿӼξҧһڵİӣ׹ȥһڵסû¾ͳˡ
ΧŴתβͲͣҡʾԼҪ
ȥι㣬ΪҲ֪һ仰ô뿪ˡ
ԴӣίˣκǸʯĳˣ㶼ΪһͷҲûá
ջߣſξ⣬ξе԰ף̧ξĶͷ񲻷ա
ͷͻ¶ξסôŵһоãֻϧźܿͳ֡
ǵûϢӲšŶ
ξⱻ߶һϣǵûвͷﷴǳǣ̵ģһֱһֱҲûйϵ
֪ʲôˣġ


59 
Ÿ磬Ÿ硣
һعôˣ
緹ˣû°ɣôģǵѯʵһʱ䣬ŶĲɵӣе㵣˻Ӳš
û£߰ɳ緹Űڰ֣ע⵽ѾûˣȷϢ緹ʱˡ
üģȻһϣԴһֱξѧ᲻£ȻûзգһأξֻӲŵˣԽԽģ޲ھͳ˳ɻȥ
Ÿû𣿡ŵıӰǵ
İɣŸû£֪ΪʲôξhЦֻƻСꡣ
ΪʲôҲ˹
Ҹе㲻ӦȾ˷纮һֱڴ磬ҲģŸڼϢϣճȥѧãȻŸԴڡξh͵
˻Ȼ򣬡ԭڵѽŸá
ѽɷˡͬ˵
ξhЦģ֮ǰǲǳˣڿˣο޴ͷܴβͣԼϹˡ
һ˻شã˵ҩ±ȥϪ壬Ŵξhȥ
𣿡ŲɿĽԺιʵ
ûأӦÿˡͣĶش
翴ͷΣξ緹ʱ͹ȥ֮϶ξ⡣
źûʲô⡣֪ξе㲻ȥͷʱξĶͷȣͷҲӦûмء
һǾͺãξȵȪЧ
͹٣ⱻӷĶͱӵĻƱűѯʵ
ɡȥ
ô±ӣʵû䵽زɡ
±ӸůͣҲˣһҹͻȻҲӱӣ͵ӹǶôǿ׳ﻹСģá˵Ȫξⶼðˣ˲ǸΣա
˵ǣŸǵܵ˵
ѱӱȥȥʰһ£źξķ䣬ע⵽ŷֱڴϷӣüƽûʲôҪ£Զǲ˵ķ䣬Ȼִᷢ˯
Ÿ;ִ˯̴ʵ
ŵıȻһԷת֮ǰҲ𣬾˯ϣ˺Ҳû硣
ɰͰ͵ЦЦüͷȴԽԽ֮ǰˣξ˯пԭŵѾһˣ⻰˼Դˣһֱִ˯ڡ
ǰץסŵ˵ҪǾòã㾡ܸߵΪҲͰ㵱Լĺˡ
ìܺìܾҪܷβܣһĿɾ͵òʧˣԺ·Һ㲻һӣ·Ҫ໥ȥúõģ֪𣿡
ĳĺ˵ŻĿᣬۿȣ촽Щ˵Բ𣬹ǵڴ㲻ξһӡ
ʲôû˵ͷ΢΢ĵ˵ͷš
ûãξ⼸˻ˣϴֺ󣬱㿪ʼԷ
ޱСԹӴֻҪһԾǵһ˭ξξƲֵİŷ
ôѽСԴʵ
ξСüëëëһŤ¸磬ǲǺܱѽ
þˣһֱܴôţţҲֻ˵
ôأˣϴβǻ¸𡣡ľξͯر
ξСƵգһ˵ţţǰûϹѧ
ſξ⣬ʵţţ˭
СţʹƵܴүӣʴϻۣÿοԶнξͳޱ档ξ⻹ͦϲǺӣڷܺѧֳʵ쿴ξ˻ԼΨһһǸξԡ
ͦİܴүҵľƲǲͷСǺȹܴүҵľƣ֮ǰ·ףʱ򣬾ܴүҵľƣƾܵͣơƲࡣ
ޱ͵Ц¸磬ƹ
ðΪû˵һҪޱûȥޱֱЦ¶ȱһŵݡ
ҿע⵽ޱݣҲûٶ
ޱϽԼͣܲ˼ĵͷ
ʲôȥ֣˶㣬ҡҡͷԸſ
ˣޱǸСƾó󲻺˼˿ء
û£ݺÿ˶Ҫþò˼¸ôΣǰҲȱġŹԺڵ
Ȼޱһˣſ˿Сúܺãûгᡣ
ǵúúˢҪȻͻСǵֻۣܰεŶСһ˵
Сһһŵ۾ɵԲξſݣξҲڻݣֻǿ棬ޱ
˴ξС˵´κúŬȡţţʤ˱ҳ£οѧϰ̫⣬һ¸˰ɣ¸ͷأҪһܸɵС֣ԸԸⰡ
ξһ۾һ±ģصĵһԴţ
Զ޿һĻοЦЦſǼҵĸǡ
оôԹųξʵ
ûˣ͵͵ҳǸɣȻʾ䣬ξȴƶ
žԼξǰѾûʲôˣš
ξһĨЦ⣬лл
ûʲôе㲻˼Լ½ǣȥˡ
˵ͼҴҵˡ
ξ뿪ıӰĿþûгء
תתԶ֪ʲôʱ߹ξ˵
šξΪԶҪ̸ƽǵ顣
ҶƮɣξ⸸С·ϣ⸽ŵֵĶտ֮Ķ
żĴ񾭹ĺкߵû˵ĵطԶſ˵Ÿðɡ
ξⲻΪʲôҪ⣬ɫ˵شš
Զֶߵļǳ˵С飬ұǲֻ֣ͷǣ㡣
Ÿִ˯ˣ
±֣ξ׼ϾϵıĿŵķţһ֪ô¡
š
Զ¡üͷ̾˿˵ҼŸûи飬֮ǰǺúõô
ξ˵ҵ⣬ҹ׾ѣ˯ãʱجβ
ɡΪǼ£ԶЩʵ
ξûлشԶȴǶˣ۵ĿŶӣļ˵ô͵˵ȥҴа취ġ
ţԲ𡣡ξ⿴Լĸף֪ʱߴĸ׾ȻѾЩҲЩ΢߰ס
ɵӣ˵ʲôԲǵûǡԶͷ̾һ
ξעȻڣԺûкô죿
ξ⻰Զһ£˵ʲôɵ
˼롣
ξûֹͣ⣬ԶбͲףһӻϺӵĸҲڣο֮ǰӡ
ԶԳĬˣǰ˼һ·϶ܳĬƺ˼ʲôʱҲҲ㲻̫ǣûǸԵ֣ԺܵøϣܵܵϱԸ⣬Ǳ߹һϥҲʹá
˶٣ξⶣȲҪ˵Ҹʱ̸̸
ξŴۿȣš
Բ𡣡
Զסļ˵͵˵ʲôԲûжԲκˣŸ̸ҲܺǺúӡ
̸ˣ¶Բǡξ˵
̫ˣһҴ䣬ʲôûоֻһܹƽ˳죬Ҳǿ󡣡Զļ磬˵߰ɣؼȥ
ԶͻȻعζСӣʵɣ
ξǼ⣬е㲻˼˵˯جģֻ֮ǰŸȵʱҩ˯аں˯ˡ
Ÿ͸ǼҵĸѽҪúϧԶ
һĵξס
ߵſʱԶе㲻ĵһ죬ûлðɣ
ξеΣûǹ
Ҿ˵㲻ֳĺĺӣϹġԶˣɿԼҷȥˡ
ξʱŸտ˱ξѾ˯ˡ
ղ㣿ŷƳξԶһͬ
šξͷ
е˵￴Ƿִ˯ˣ˸ɣҲ֪ŪȥûС
ģû¡ξⰲ
ղŲΪ̸ȥ˰ɣе񣬱Ͼʱ̫ˡ
ξҲ˵ţҺ˵Ա׾ѣˣİɡ
ξôһ˵ǹⲻȥǰһξΪִ˯ðΪ±ʣҵɻǰѺڹξԼϿۡ
κۼҪûҪ㻹ǻ˯ɡ
ξ۾ָֻƽƽĺ棬ãպ͵˵Ա˯ã˯һʵѡ
ҲǣЩԼͷ
ڣطġξ̧Žҵĺڷ˳
ĿŵϣһɫĲ
˭ܲΪξۣ
ξϵŵоԼǺһƣ֪·

µݮÿһŶ֭ժһŷУһҧȥ֭ˮĽɿڡ
óԣξhԵ۾ˣСһҲϲ
Žξhװһ͵ȥФ¸ԶͻʱһӸѦӦûϲ
Фе㲻˼ѯŻûǸвݮĶ㡣
Щզ࣬ôһӣѦФ¾Ȼˣ
ôܳԣ
ФҲֵ˵Ҿͳ˼ţĶģһֱûʲôθڣֻݮһԾͣ˻ԡ
ФµĻ۾һ²⣬Ф壬ҽѦȥŴ򡣡
ʲôûѽФ¼ôƶģŵ֮¿ʼģѵſѰ˿ë
Ǽ£֮ȥǡŴߴٵ
ФһͷˮŵĻȥŴ
ûãФͷ󺹵ţɵЦݣŸҪˣ㿴ǲǣ
ŻͷһڳȵФϿôɵЦݣһʱ֢̿״е񣬹ϲ㡣
һӲݮФ˵ղŴӵժģȥѦӣҪܳԶˣժ
ӣӣФԼҪȥӡ
˵ʲôǮǮϲ£ҵФĺ켦ڴ󰲳ӽʱͺ켦ϲһкеĴŮ͸Ǻٻᷢ켦ģǼкӣ߼иԣ
һͣФҪߣӭ
ôʲôϲ𣿡Цʵ
Ф˵ϲˡ
ƽѦϵҲҲ֪ûһֱѦĲ¶˾ϲ飬̫ˣϲϲ
ллηˡФһֱЦݡ
ӴҪ˵һȥһǾȥ̽ꡣФ˵
ãһ˵ġФӦŶ˵ּҴҵܻؼҡ
̫ˣ˵ФǷ޶˸ûӳлϥµǼ£ºˣҲٵĶФҵûˡԵѦˡ
ŵ֣˵㿴Ѧӻ˺ӣФˣ;Ҫץѽ
ŴǵЦе㽩ӲŶãá
ϲУûķ˵˼仰͸Ͻȥȥˡ
ûãϪ˶֪껳ϺӵѦȻˣ
𾪵ĵԴ֮ǰӱФ´֮ŵðûҵ˵˻һΣҲӿڳӺɷ򶼲ڼﵱţȴû˸ɫ
һֱԼٲҲѦãѦĶӲãФ³һ죬ȵʱЦѦ꣬û뵽ǣûܵФѦ꣬ȵѦ껳еϢ
£ѦΨһȲĵطҲûˡ
㻳ΣָѦǸʲôأһǸŮ߸ǲԼǼǮүǶ
οܲƽһ˵
ԴȻٺ˵ѦĻⲢѦꡣ
Ӵιأ˵껳ˣˡи˾Դſڣ̽ͷ
Դ˸ۣΣǰ״
Ǹһ˵ԴȻûѧԣϴФ°ŶˣŶãͺ˰ۡ
ҲһأҸղ˵껳кϲģŮҿ̥׼ǸСӡ
Դһˣ㶼뿴ѦùװʳһţǸ˵Ҫӻôţһֱ˵û
ǸڨڨЦЦ˵Ů޹أϾҲ춢˼ҵĶӿ˼ӡ
Դλ⸾ںɳӰ˵Լǰ顱һˤϡ
ҪˤţˤްܼǶ
Ѧ껳кԴñӶ²ֶߣϪ嶼֪ˡ
ҿ뿴ԴѱӡѦͬϲԴԴ壬μҵĺãȴ˵μҵĻѦԴΪԴ춢Ķӣ˵ӣֳҫԼиӡ
ѦҲֵúϲ£죬Ѧ˵СҲ˰ɣ
СӣΪҲ֪أĥĥҲ֪˭ҺɶˬˡֲϹӣ￴κƺͷ֮Ĺϵ
ǰȷκ˵κƺͷͶϣȴϽڿ죬ǸúӣûԥãҲͽˣֻκƺڣ˭κôˣⶼˣ˵
ЦСƹǶģء
Ҳǣκ
ĥ괺ܰѻ°ˣҲ֣ӣҲǶκиˡ
ǿѦ껳УԭżҲͻȻ뱧ˣѦФڶ࿪ģϵЦһֱû
е˵Զξ̸ˣ͵͵ξŵķ￴һۣŴء
ִ˯ڷ޺ڻӣ취


60 
ݮһУ͵õ˵ϲŻݮƷװΣ˶Ĳݮ˿򣬲ĭ
һСѩʱյ˶ŵţǱƽ˵Ͻӵ飬ڱ֧֣ŵĵ̿÷ǳ˳
ϣ⴮ǳϽϲµ꿪ûãÿⶼܻ𱬣⴮ȾƵ˷ǳ࣬жŸп࣬һϽ࣬ϽյɣĸŮӶźԭͬѲ
ϽȹЩӣöԼǰǾ֮ܣҲöżᶨҪУЭŽ¼ǡϽ
ⶡŻᵽǸ׳ʵ˲٣֮ǰ˯˲Сĵ˶һţСȻġ
üۺЦźϣóֽʸдš
Ͷŵһͬģţ糸ڻʶƽǣ̸Ȼᵽ˵ӺͺѾ¡
ž͵Ӻͺңϧ󰲳Ľͨ˵Ͻ϶뵽ˮǱ߹ãֳˮִֻҪϽˮ˵ԭʵ˹֮󣬲ʶһвٿеɱҲܹ󣬵òʧ
ָããе
ˣѸɣɹɶȻʵ˲ɹɶͺˡ
ҿǸСһЦʸдš
ŻˮͿҲ֪ʲô
æҲûдԼĲͲ豭ȥƳԱߵ齣ԥһСһˤϣɾȫˮʪˡ
ѽľŻع͵վôˣ
յ˵ôôСģұ㻻һȲ裬û뷽ͻȻʧѲˤϣ¿ôǺá
û˵ɣŵǵʵ
ڰ˵ûУû£Ҫ˯ɣҲˣһʱָɲˣĴ
ҲǲСģôͻȻûǲӲҪŴƣ
ûû£Ŵ򣬾һûȡʲôĲ
Ǿͺãһɾı컻һ°ɡ˵žȥӣøɾĴ죬תϽƿ豭ˮõϣµİѴϡ
˸ɾĻϴ׹´һˮȻѾˣԻϴĴ׵УӾôһ˭õˮô졣
ˮԿֹ
治˯ˣ⼸춼˯ϾѾ붬ܼһ̫ȫǰնҪ
ȳ̫ˣóȥɹɹɡ뿴ֻίξԼ˯һŴȻпͷξִ˯Զ޶˵ĸ߶ȹעǷַ˯Ҫ̸ġ
ǵξؼҺһϲѶͷϡ
ʲôûü˵εĿ˵ⱧǸﲻãûǲ
ξⶢ￴˿ôôǹġ
ּɣȻοû£ֻˮѣɹɾͺá
һ̧ͷ۾Ŀȥѵȥɹ
ʲôʱɹɣǾ˵㡣
ſģͻȻһԼĴ
ҹϴϵŶ߶µϣˣ绹һСѩ
ξԶ鷿ԶǹЦ⣬ļ˵𹼸ĺ⡣
Ȼǹġ
ξƵģϵݵףš
طˣԶϽǰȥԶ£һʵ
ˡԶ̿
Ҫȥǲġ
Զץס˵ˣǵԼȥɣ˵㶼ѵӳˣⲻ˯ϣŸ˯ϲɡ
ҲǣɶˣⲻΪ˺ǺǸճɻ黹ûһ꣬ͷִ˯˵ŸСǷִ˯пԭŸĶһ㶯ûУǾͷִ˯಻ڷ顣
ĻԶξ˵ģĿⷢ˸ӵգ˵ʱУʱĪǿҲִ̫źӵ顣
ɲ˵˲ŮӺ͸ûһŮչǲףФºôãΪûкӣǲ֪˶ô˵ģŪ¶Ĳϸɷͷûгܰȶա
òУûƼФжˣ˶ڹϲǣҲû˵лˣҿɲŸʱ˵лͬķ⻹ڴǷڸŴ󻧣͵ٱݡ
˵Ķʵ⣬μһãû檵ϰߣξҲĶˣҲúȹԼĵλ˩סɷģɳȥҲǰ취˵ĭӶţѦǰ֮
Զ̾һ֪Լһʱı䲻ӵ뷨˵ĻҲûеûٺ̸⡣
һߣξϴϽݣƵ˸Ѿ˴ϣһţֻϺӡ
ֻ¶һԴƺ˯⣬ʱ䲢̫ʱ˯ţξеεŲŲ
ξ⽫ϣɢ˳ӳξϣѩ׵£ڷī΢΢ͷްأ΢ĲûںڰУǱ¶ڹ
Ȼһʫѩᣬˮ㡱
ǳķһйںڰŽŴɫһĨӰ
סԼĵܼԼɬĴһĭҹмȡ
ӱƿξ˽ʵ˯ͬһӣⲢԽԽҵ
ᵽһɾΥϤζξϵĵ㡣
纮£ѩɾ
ǺܾûһŴϹˣڰƺԼЩ룬ǲ̫ˣξ᲻
εķ˸Ҫװ˯
ξͻȻڣó
ȫȻһŹŵȭͷȻˡ
ξ˸˵ҵе󡣡
֮űӣȴоξŷ·ıŵֺͷ
ԭ˵Լ
⻰˵Լࡣ
ξҲһţһһ֪
ŸоԼʮ꣬ͷ࣬Էһ㹻Լ٣ϱֲ塣
ʮʱҲû̸֪Լʮ̸ʲôӣ᲻һŵҪɤ۶
ͻȻԼڿɲʮξҲʮ꣬ȷͣôĿİͰͣɬ
ξĶ䣬᲻ᳳˣ
һ飬ͷƤ飬ȻȫڰУȵ֣촽飬βűĳ֣ᡭ
ξǹİɣ

Ŷ֪Լô˯ŵģ֮󣬾Ȼξ˯һһӣٵ˴档
ˣ˯ξĻȺֶܲĴξϣƫξû˯㡣
һ۾ͿһϢŲ㿴ξ˹ӣŶȻǷڶʮһͣξǴ˵еβްɣͼޣֱӾͿԷųһ˵֡
һĭԼξⲱϵ֣Ҫξ⻹˯֪ŲֻҪξûѣһжԵûз
ϧһϾʹһذ˻ȥ
ͷһȦסԼĺȻξֱۣȻֽŲùξϣξҲã֣عסԼҪԼϳһˡ
Ŵ˸е¡
ǼǶξζǰξĿգͻȻôִӴ˾糯뷨
ξóʱξȻ۾һ˫۾ͬˮϴī
硣ξЦ⣬мֵơ
Ŷһȣ.Ϣ˲˼ܡ
硣΢۽ޣ˵
ξע⵽ԼֻŵѺɿ֣صĺ˵һǸ
ŸϽξҡͷ˵û¡
ξⶢ糺Ķ⣬۵׵ЦԽԽ
һѩξޱҪľ·ڴĹ֮ǰľͷһݣŵ֣Ȳϲв֮Ӧ˹ݺͿʼ
˫̥ȰѹݴɨɾϸɲݣŽ·ȥԱߣСһµµ۾
ˣļҲϣȥԿ䲻䡣ޱԴЦ
ģŪޱξϽһʼԣһȥܵůͲϳˡ
ξhӳĴ̽ͷϴֳ緹
Թ緹źξhԶȥϣξ˫̥ȥѧãڼʰ
ɹ죬ˡξh̾
ǰҲ׼һˡԶ˵
ŵҪʼ׼ƽʱ񣬹ǰĻǳһٷڸԴ¥ǹ¥
ᵽ꣬ζҪʼæµ׶æʱһʱҲû˼ȥξĸӹϵȫͶ뵽æĹС
Ȼһдţ˵ҪԤĳҲڣд˱زٵĶ׼ϡ
˲ܸŴ󻧻ƽգΧ¼ǰƹӿĹʱдˡ
ңӺͿĹûˡĻƼææܵƷš
ô죿ʵû뵽껹Щӣôô
Ӻ˵һʼûôˣû뵽ô򣬾ԽԽ˴չ˵ǵĺûǽ˵ᷢ£Ҳš
еǴ˵еĸ硣
֪ˣȻȥҪδʱٹ
õĶҡּҴҵ˻ȥ
ŽФ£һ˻ϪӺͿĹֱ˵ȥ
ү˹Զŵʱڳֱ̣ƽȥƷ꣬˵ү¡
һûӦ߹ȥ·ϲȻԼ֮ǰйүæһһȾϣӦϢˡ
ζ֪ܿԼǲǸ뵽ˣͻȻмֽš
һƿ߽ȥү˺á
֮ǰŰһ£˶źϲֻǿϧѾˣҪȻԼӵķɸöá
ŸҪ˶֣Ҳн߹ȥ¡
ү֮ǰҰѶˣ
үЦϰϻۡ
ȷˡүԱóһӣһ򿪣ķϸƿ
ʦʹƿȾϣƿӦõϴҺԽȾϴү˵ƿȾ涼ֲԺϴֻרõϴҺϴģЩϴҺ޺㲻СİȾմϣҲϴҺϴ
үл֣صĶүлүЦŰڰ˵ôʲôлңʱ򣬿ɲĳӵҸȥ죿
ŵĳӶģˣҲܰϸǣʱ¼ǿ϶Ҳҵүҵ¼ǵϰн飬ߥŰǼҵĳӽü죬ʵڲУǰԤһƷҲʹãֻûеʡ
ҿԺһᡣŵûܾ
𣿣Ҹǿ屶Ǯүˬ˵
΢΢һЦ˵Ӧú⡣
ŵĳӶǹ¼ҹһʱ׬屶ǮֶΪء
¥ʱϷͻȻκһؼҹ𣿡
㶣е죬˵ˣҲ˼ȥģһӲ˾Ͳˡ
ԭ˵üȥΪԼúܺ𣿲黹ӦκԼ˵Ҳûٶ˵ʲôֻ˵㵽ʱ򲻺κƻȥ͸һȥ
˵ģһˣá
ƽ䷹ˣǺϼž۵ӣһ˴չȥܹ鲻á
ûʲôãҪһ˹꣬ǲáĺף˵ôˡ
˵;ֱ¥ȥŵıӰۿ
κտˣͻȻ˸磬˭˵
ԽԽãκһʼ˵ʱ򣬾С֣ϰߣҡ¼ǡÿⶼǳ𱬣˵ս㲻ţ˵күҺϪɽׯǸ׬ǮرĽȪԽԽ࣬ÿ춼Կﲻ
Ŵ޷ĵսһʱ䶼ûУϸκƴ˸£ſѽӲܹͨȵġ
ϾҪˣһˣκһҧݼٻȥͺ̹ף˰ٴ֮÷һ˹ꡣ
¶ĵκƲ֪͵˰׳̹ء
źӻȥξ⿴ǸҲûжʣֻǲΪһֱľͷӷ
ٵͷеˡ
˵ʲôоһʼΪԼҵȾϣһõ־ͻԣŪԼǲǸ
ĵôһ죬ȴԥк¡
ڽӣ
Ƕ˵ûиĽˣѾƶԼǸϴüĵĺ룬ǺĲҲûв
ףŻԥ
°Ϳľӣ̾һľӷŽ¹һǣȰȰ˵ɡ
֮Ҳپᣬȥ˵ȥð
Դ֮Ҳûٽǣڻе֡
Һ;hǰɡ˵
ڰ˵æµʱɣط˼ǣʲôԵģҪļǵøңʱһ롣
ҲǣҲûƾܣУФ˸ǣ԰ö
ûоܾξݼ٣͵ã⿴˿ţĥ˳˵ʶôû͹ʲôΪɷ˵ְ̫ˣ岻ʱһС߸дʫ
Ƿ޸ôɷˡ
ξʱȻеѧ
ҪȥǣϲĶżξhԱû˵ΪСԣˡ
ξhϽ˵ãûʲôģĥڼ䣬ۺͲ˼Ҫˡ
û뵽ξhȻ˼£ξhֻǮĬĬΪһ


61 
ξһڽϹһ磬˲ٶĵĵСʲôʡ
һ磬ξҲûпԵĶ͸ţҪ˵ȱʲôʵʲôҲȱ˵ϲʲôξ⻹ûпŶʲôжӡ
ȥŸɡǣޱξ˵
šξȻ޲ɡ
Ф˻ȥˣ֪ȥϪɽׯֶˣʱξȥտꡣ
ξhڵæǣĵǵ¥żȥ
ôãﲻƮʳǰڻʶʱҲûм
hʲôѽʵ
Ÿ粻ǳԹտðѽξhЦ
Ȼæһû¹ˣȻûⶫԹġ
ԡԼĶͷ
ͺܿСԵ춼͹⣬Ťͷξh˵磬Ҳѽ
ξhСһԴ͵绹еæأһϢʱ͵Ļһԡ
ͣ¿Щ۵˵Ҳ̫Լˡ
ã֪ξhûãлξhξhһĺͻ˵ŻȻ¥ȥˡ
ξhıӰκξ˵hĳˡ
ξͬףȷǱǰ̫࣬Ҳһ겻ʱ䡣
ɩĸ⻰˵ù治Ÿ̵úáЦĿξ⡣
ξӦһš
Թ緹ξhξ⼸˵ȥϢ
͵þ˯ҵķɣ磬ҴȥŸķ䡣ξhŶԼϢķ䣬ʱϢߵ̫æϲȥͻ˯
ŸѾԸ˴ɨ䣬˸ɾı죬㰲Ϣɡξhڵξ
ɩӶں㡣
ξξh֮⣬̧ԴЦ⡣
Ѭ㣬ζŨһɵŵζе÷
ԭûʲô˯ξ⣬ڵůʱ٣ξhȥɵȥ
ջıɹһζξеϧûвŵζⲢûñ˯ȥ
˯ⲻڴûһתѡ
ģУһϤӰξʶȥһȵů⣬ѡ
ԭΣǻʵš
⧲ͻȻץסͷһҪֳûǰξ⡣
ˣξ۾һ˿죬ٿһ˿̿
šξӦ
ﺬЦעҪץʲôʱ򣿡
һ仰ʵξȻ˶⣬Ǹ˯Ժˡ
˯Ժˣǰҵֵ˭ץˣԸſ
ԭ뷨ֻһԺֳָξһͬۺϡ
ͷʱòС
ξƿӣŰ·ùݸ
ʲôʱˣξⵣԼһ˯̫
磬δʱŰϣʵô
ˣﻹЩȥĻ´ѩɽξ⽫ϵã˵
صģһҺҵĻ˵һЩȥСֺξ˵һξhŽ˵³ϰˡ
³ϰԸǣϲżҵĳʳϼҴڹŵĵ̣ÿŵƷ˸³ϰһݹȥ
ԵȣϾȥŶξhһֶξ˵ǹ˾͹ڹ¥һˣѾ͵˵ˣǳٻȥ
ξϸϸԼͷһƬֽ̧żͷ޸ƽüº͵˵á
ˮĿעţ޹ģĺ˶⣬Щİ͵˵ˡ
šξⰲվԭأĿ뿪
뿪ʱĽŲеңξ״۵׸ֳЦ⡣
ʱξżȻһذףеССõģŲʣʺŵƴСذ׳񲻿ɵź⣬ӳճξ⺮ǰͫ
ƯһذףǶĺɫʯ
ӣ۹ãذ׿ѵõϳ֮ϲ˵㣬ʮΣ̷˴֣ξ¶һڻ
ӦǴģذ׿Ҳԭ
ʮӣȻǿԩͷ
ξȻذ׻⣬Ҳ£ڻʶʮ꣬ʲô챦ûмذǷ֮ǰξע⵽
Ŀ̷һۣһ˿ڽʲôҲû˵̷ͷ
ǸӡǮҪʮʮʮˡ̷˵
ξתҪߣ̷Ͻʹļ׵ĺʮҿǸʶˣ
ʮذǸСõģ̫ûλٹ˻ԼôΣյξ䣬ͬϵӡ
һȷûССͳϣҰԭ˼ңѺӵ񣬿ҪοôΣյĶذѾ꣬Ҳûȥ
ǻʶ飬ذǸҲʹá̷ֹЩ鲻Ըϰξذ׵Ķȴûаͣ١
ʲôʮһذףۼˣǼȻѾˣǮʼղףξôִţе㲻ͬ
ξΪξԼģղ˵ˣذǸСõģСϲ黭壬ɲϲ赶Ūǹǿ϶Ǹġ
һ˫ԲĴ۾˸Сǣڴξ⣬ξȻĻش񣬡ҿźܺš
͸ŵģһ죬漴¶һЦݣǿˣŸô࣬ҲûɾӦóš
ʲôãôΣյĶʲô
ξҡҡͷϲ֬ˮۣҲϲΣذ׺ܳ
ϸҲǣźĶͨϲĶûȤȻξͶá
ղΪʮ۵ĸоʱɢֻҪźξӶʹá
Աߵξϵĵױסˣԭģ͸¸ģҲûôѹ
ҲҪѽһͺ硣
ﻹûгµʱξҲϰ䣬ֻǼϰΪǿ壬ǻξҲֻڴʱ򣬼ºûټڿذףʱֹξҪϰ˼
ɫƳϣξ⿴ʱˣǻȥɣڵǡ
˿ɫͬĵͷһŵĵȥ
ѽһξһץס˵
šüͷ̧һһ˫ŮһϮǳɫɴֻ¶һ˫ٵ۾
ǸŮӽεε˵һԵѾ߸Ͻס
ιӺþòŮü۵ʹۺﲨξﻹݡ
˶ܿǰλӹϵǳ
ǰٻ¥ͷƣ
ξɲΪǲСײԼֲСԼ
ü¡һСɽ𣬺ƵͫǱһ㡣
λǣŮƺξʶҿϵܲһ㣬ͷʱһ
￪ʼ²ŮĪǾξŷִ˯ԭ
Ե˼ң˰̧檾ǣμҲͬҲ˵ǼûǸϰߣˣͲͬξ檡
ԶİŵԼĺӿټŵǶŸϧοŻμҵĶˣκξȣҲΪǼҲڵӣ۴һ񶼲ò绨Ůӽţвŵĵλ
Ӱ£Ȼ֪ξΪ֪ſѡʱ֡
һ񣬵ü˳۵˵СŮĽιӵĲѧʱι˵ϼ仰
⻰˵õ΢УһƬξ⣬ټòѰˣҪƮƮȻ
ޱץץ˵Ҷˡ
󣬺µµ۾ʵͷ˵ͻȥ¸绹ŴȥԺóԵء
ţ¸ˡޱ¶Сѡ
һͷ˵ǻ£Ͳ˵ˣ߰ɡ
ξǰĿһֱۣҧء
ޱǣţ߳һξ룬ͻȻתͷ˸
Ѿ߲˼ĵɴ۾С㣡Ѿͷǹģ
ξޱĴָޱһЦԼ©ָϽ͡
Ѿʮ꣬Ҳʲô֪ͣټϴСвСΧξתȻҲó͵ЩϲΧξתͬ˼ǵɩӡ
ɴɩλֻ¸ģ˭ܺ¸硣
⣬ɲܶԲŸ߳һξŶξⶣ
֪ξ⵭Ӧ
ôƽģΪû¶ϣĳ˵ŸȻǸòȻѧʶǹýϾ͸ˣɼʲôŮӣŸҲǹѹǻ˸ղŮӣŸһ𣿡
ξ⿴Ŀ˵֪ŵĺãҲ֪ĲãˣɼˣҲþãһصһᳯĺֻһһ⡣
һϯͷһȣе㲻˼ӾȻô˵ָСڸأϹģƺ̫ࡣ
֪ͺãĶȥŸôõķɡһξֱۣǲزסЦ⡣
šξףȻ֪жãֻϧôõŲ
̽Ե񣬡Һûкӡ
Ļû˵꣬ס˵ޣͯ޼ɣݵú˵ɻűء
ξûټ̽ȥһ仰ͿԿ̬ȣûûôҲûô˵
Ů￴Ȼ飬ؼѭɣϢ
ξԺӲûʲôִǾŲǾͲܹеܵãЩҲӣһӴصӵȷһгɾ͸е飬ҲһҪһΣܵҲһ
Դξʧȥ˫֮󣬺ܶˣҲûʲôرִŵĶֱϲţųеĹ⡣
ұܺڰҲ̫

¸磬иĽҴ磬ҰˡޱŵֱۣС˵
ʲô㣿һûס
ޱӺף˵ƯģҲϲ
Ȼޱ˵Ŀܾ
ʱ˭ʵ
ޱգգ۾˵ңﻹд磬ڽϣҪǸĽײ˴绳
˵ĵӣóܲϲˡ
˵ĻͷĴ̳Ӷʱ߷ڵأȻײξ⻳ξǺܸ˰ɣͶͱ
Էʱȫûξ⽲ξҲ䵭ӡ
ξⲻԣʲôʱǵ
Թޱȫ֪Լһ仰߷ŵĴ̳ӣҲ֪ΪԼ״øɩսԱֹһ죬ſ˯
λƵϪʻȥ
ξͬһϣԱξhξhϢװԼ˯ˣʵɩܵëȻʱ޲Լ
û˵ξξh˯ˣҲ֪ξhװ˯ģⶼҪǱŲһ㣬ԱŲȥ
˾ôŲţֱűƵûضŲ
ξץס˵ǸˣӲֵ
˵ʵ򴽣ԼָʱǻʶԼûξʲôξ˵ҪȢţҲûʸ˵
ܾξ⣬˵ûܣѡ֮ϵξ⡣
˵ǸңҲҷƢԺ󲻻ˡսȭͷҪʱ̱ǣֹܷԼ¡
ξץһܺ˵˵Ϊʲô𣿡
ҡҡͷûʲôԼ⣬ĺܱǸɫҪҲҺˡ
飬ξǲ֪ôظ
ĳ΢أ繣ëôá
ŵļⷢ򴽣һľԼ͸ˡ
紵ѣ»кξϣһɫϸɴ
ŵǱξһ仨֪Ȼţ磬ߵ
ͻȻ䣬ʲôܣξ˽
ξ⣬΢ɫ
ξ΢һ¹⣬ףš
촽Ц⽥ξ⿴ǵЦ⣬ȻһָоŸղŵĻܲǱ˼ָʲô
ͣμǰסűĻεʵ
ˡҡҡŬװ˯ξh
ξhϵϷ㱵˵˰찡
˸ξh˵˵Ȼøӣѽ
æһȥϴطϢˡ
ޱ˯һˣһˮţξ˽¸˵ʲôĻ
ޱ˸˵ξͷмֲĵ˵¸СˣȻ粻ϲˡ
ǵģޱϲˡޱŵץξ֣͵ҡңû˵ʲô
ʹԴ̧СĿ˿ξ⣬͡ǰѽǸײ绳¸˵ˡ
㲻ҪǸ㲻ã綼¸ˣҪ绳ײ㲻ҪϲǸòã¸öˡޱץֻ˻Ρ
ξͷ˵ãֻϲ¸磬Ϲģȥ˯ɡ
ţޱõ˱֤ĵܻط˯ȥ
ξվֱӣŵķ䣬˵Ž췴Ϊζˣ


62 
۾˱ϣ˸Ƿȥ
ÿ죬֪һ·ˣ˵ҲѾˣǶʱ̫æûע⵽⡣
ʮһ·ݣξhСһ㣬ʮ·ݣʮ·ݱʮһ·ݻæξhҲûܹգɣʱһȶܳʱˡ
ʲôʱ򣿡Ŷξʵ
ξĶ˶٣˵¶ʮôˣ
Щϧ˵Ѿ˰
ţ˵ޱ³ξѵЬ࣬ƿɽȥ
ÿղǺ֣Сʱ⹫סһÿ⹫ָһ볤棬һһȻӹ࣬Ƕ˵һůһμ䡣
Ǻӵסլȴûһ˼ǵա
ţյʱ򣬼кܶΪܴӳһֱ𵽳ˡξ˵𵱳ĳȷַǷʱûһõһһ䵽ء
ǽҲҪǰ硣Ųͷξ˵
ôţҲʣһԸˡξⲻǹˮһҸձᣬһ꣬ʹϯǴȥֻʶǱߵĲ¼ɡ
ôһ˵ܿͨеĹؽڣҲǣ̫һһˡ
ξҡҡͷü͵ע˵ҲΪ룬ֻǲʱˡ
˵˻ٵĴ˸Ƿ۽Ƿ⣬˯ˣ
ξɻȥŵıӰ˵Һûʲôӵˡ
ԭѾ˯ţȻѹתͷξ⣬ӣ
ţͻһ飬кΪϵμг£ҲһҲƽִϪ壬ڻʶĶ࣬Թ˲Ͼͬʱóңʵףˡξ͵
ŵһ£˵ˣϹԴף
ɡ񲢷Ƕ⡣ޱ˵ģǸξ⻳ײǶξûǸ˼ͥرξǰξ⻳ײ
ξⱻŶһ£ʵ㣬ϾĴڲֵ
̾һ˵ţ˵ˣĽҡ
Ȼ
ʶҧгݡ
̲ס룬ɲŮòһԡ
ϴʾܾˣҲ˵Ժ󲻻ٺ棬ֻǸ⡣ξǰ˴գںڰŵ۾
ҹֲָſ͸ɫξֵ١
ӼˣһμѻĲһ𣿡ţǳһôᡣ
ξͻȻܹܵĺԼϣŲԾ۾ΪξҪ
ξⲢûôֻǿúܽǼ޵زŵıǼ⣬һ飬ֺ
ôϲķֻײһ㶼ζôʱ䣬ĿˣҪޡξᣬǴӯӯɫŵĶȴЩ۸ˡ
˭ޣҲûгζŵԽԽͣû˵ˣ޲ôԽξϳ
ôһ˵ҪξⱣ־룬һּʱ˿ξ⡣
Լ˫깷
ʲô취أƲסԼĸ飬ҲֿξĽķһˣɾ
ξĺڷ˵ţ㣬бˡ
ŵͷ۾ɲǼһˮƲסԼģҪڴ˿̱סξ⣬Ҳǡ
ĬһЩƣ֮һһ𰸡
ξִͷ䣬ģ
šŵͷ
ξͬһشˮˮ⣬ҵ㣬ϣǺϢ
ſЦһ£ȴ֮үϴҺܹȷе֪ԼǲǸȻԴϲǣҲٺξô|ȥǺǻһǸ¾ϵʱˡ
ŷԼе˼ǣת˯ȥ
еʱξѾԹ緹ȥѧϿˡ
˸Ҫ´ͻȻԼͷ߷һذףһʺֵĴСźܺʡ
ذף˸
ǰѺذס
ذ͸ģ
Űذף²⵽
ߣָպúԼֵĴСӦþξ͸ġ

һЦϲξ͵Һûʲô֬ˮۣΣмܲס
ǵУ٣Ŵһڻȥ˸Դ¥ͷһô󷽵ϰ壬ȻǵԴ¥Է˵ȥ㹻Ǵʮˡ
Żÿ˵ı֣˺ٽ
ξhõһΪŷˡ
ûдܴ󣬵ǲи֮ǰǲûסͿ˳ˣָξhȱ㣬̫׸£ȱǡ
ξh˼ͷҴˣԺעġ
֪ͺáԴ
ξhԼĺЦü䡣
ʷҪҪԼȥ꣬е㲻˼˵ӽκһȥ
ϲ½ѽŷļ
ˣ˲٣Ѿȷ˰ͷҲڳֻǷΪҲ̫ࡣ
ſԼϳߣͲôԼǸξhˡ
ȻֺԼɩֵò죬ɱϾǹȫž۵ӣʼջҪؼȥ
οΪɩӶȥҲòʧ
ֻϵĸ˵ɩӺҵһݽܸ޳ȥе㲻ףƽʱֲȥסǮɩôŰ޳ȥʲô
ɩҵǸݣѾʮˣһϱиĶӣɩҲ޸ġ
ϲѽκƳɻʱȥ㵱ˡֶƱͷһ¡
۾еʪźξhҲ԰Ǹ㵱ˣκƱܲ۸㡣
ð𴽽ǣ۽ǹҸỨ
ͳȥ˲Ҳյ˲񣬽װȫЩ۸񲻷ƵĶ
ϦžΥ³һӷˣһ˳ԵöӹĹģҲ᲻ͣ¿ӡ
ѩ׷ɣ¯ӣһƬů
Զÿ˶ѹǮָСѹǮȻԶ޶˵ģӲ࣬ͼ
˵㡣һξ
ξЩ죬ʮˡ
Ρ˵ʮţϱӶʮ壬ʮˣͶ
ллξӹްأǳЦŰɫ磬ڴһȦѩ׵ĺëԽĵǴɡ
ξɻĿʱе㲻˼ƿߣξ̫ÿˡ
˯ɣ绹Ҫȥ㡣ξŻ˯ߴٵ
дĻţ±ʣ˴Լֱۣڵ˹Ȼ䡣
ûͻȻԼܾûиξ⽲ˣǰһ˯ţǱξ⽲ˡ
һúÿѽŸп
šξҲǸп࣬Ǽҳ£ȫұǲԭˮ˲м»鵱ҹδޱСӣΪǰ·ڰû뵽ŵĳȴ
ͻȻ֣սȭͷ˵µһҲҪŬǮ
ξ⣺
ŴξhһǮ
ڶһ컹δһ˾ƽȥ
˫̥ڻ˯һһԶ˯㡣
ξh˸Ƿ۾˵ôҸ¾ˡ
ҹＸʱ˯ģʵ
ξhҡҡͷ˵еɣ̫˷ˣ˯š
ŲǺףһûе磬ûֻԣʲô˷ܵġ
ξhĺ˵һԼӣ̫һ飬һعȼһ롣
ţ
ξ⣺
ǰξh֪Ǻֻ֪ǣ꣬ԴӼ£֪ӵҪԺڲһСԣһ
ξͻȻʶԼԵܵܵĽеʧܣ̶̲һʱ䣬ξhһ׵׵ˡ
컹δɵǵɽµʱѾɽ˺
ö˰ξhп
ǱͷһȥİɡŽ಻Ⱥ˵
ǻˡס죬ͷһղյڼ㶼ûˡ
ޱҪǣõ߶ˡ˫̥
Сһﶼ·˵껭ޣſɰϲ졣
áСһһһǣŵ˻ǣ֣رܰɰ
ξhվξм䣬ͻȻͬʱעӡ
hҪҪǣѽ߶ˡŴȤ
ξhȻֲޱС
ҿĽӡ
ҲûУ㿴ˣҲŲҪм䡣ξh˹ӣξ˵磬ǵðѴɩǣãô࣬ѴɩŪˡ
ξhһһɩǷһ
ξЦһ޳ذ׵֣ɡ
ȻǺξö⺬Ц⣬üĿԼԼɡ
ξ϶ǹģ
ż֪ǹԼǲĺ
ҡֲСӡ˵ţžǰߡ
磬ɩŭˡξhȤ
ξԴͷ
ξhͷ˭ɩϷҡ
û뵽ƽôеŸ磬ڸǰȻߺСϱһ
뵽ˣξh̲סЦ
ŸҲ޵е
źò׼ǰ棬ſͷһ˾ȻүүСߣҶһֵܴ㣬Ҫ˷ŲܷŽ¯
ţ
ԣûҪ
ͷҵģ
ͷһҾû͵ڶأ
Ͼ͵ˣ˭뵽бҸء
Χ˵̸ŵ˿ࡣ
ȻͶ̥תûҲֻǴո֣ûЩ˵顣
Զȥƽ˫̥㱻ߴűԶһۿ
̫ˣҲˣƽҲˣǻȥɡξhʵڱòС
вУһûءﻹʣ˼㣬ͼƻҪЩ
ʲôѽԶ𣿡ξh˵һˣҲ顣
񴽽ξţ˵Ȼӹ
ţ
ξ⣺
ͬʱǻûü˵ͱǰߣߣʹˣӹر飬Ǵҵĸݹӹ֮ûþͻˣǴӼҡ
ŸξһϽ취
ξʲô취ô飬Ҳ˵ȥҲҲɲȥ
룬ԼǲǸȥӹӹ᲻߳
ⲻϴɣŮ˿ԼĪʮңŹʣžǮ˼ҵķˣԸһŮӣԼĪʮꡣ
ŮĿξһۣߺ̲ס͵ξ⡣
ξȻߵﶼǽ㡣
ԣҼҾķţŸ֣ˣƽʱ֣չˡܵ
ŵͷ󷽵Ĵк֣˺á
֣˼סϪʯ壬ʯҪϪ帻֣˵ɷǵ֣ҲΪ̫̫Сʹ֮н飬׬˲ӡ
֣͵ľҲȥΣɼξ⣬ξһ۾ԼŮ޸ɺ˵ξѾзˣŲòͷڼξķɣˣȲԼŮ
üĵ룬һ㶼ޣһûʲôҲеߣͦ۵ӦòСС;ͳôˣԺҪøƵģĸ˭ϲݻǳ顣
Ҫ֪֣룬ҪۣҲһңⶼˣһǾˡ
ĵľǳߣ֣˾Ȼ̫ߡ
ãӹģҼǵǳɻһ˰ɣӻûϢѽҲǣͲ׻ϣݰҲǺõģŮô׻ء֣˻лƫ˵ʵ
е㲻Ҳ÷֣ʲô
ſ˿֣ˣϴЦ˵˵ãﲻҿҲˣλСҲûгɻ飬ǵӹǰҲ֪ʲô
֣˵ȷһӣɷ̧һңǸ.ǱߣҪ˶þͻỳһ̥ƫϥӣֻôһŮͲˣǴȥҪЦϰ飬ǲӣ⻰䵽Ůͷϸ˵塣
֣û뵽ξķɿòȻǸġ
ֻ·ѡ֣ҧгݵ˵
ŲΪЦЦŶ·ѽǿˣ֣ҲҪһ࣬ʮϾǸӵķպܴģ㻹Ƕ࿼ǿΪá
㣡ңָ֣ܻš
̯̯˵֣ˣֻǳʵѣˣҲҪʵǡ
֣һʹȥ
ŮϽס˳˵ιӵķҲ̫˰ɣɶԸˡ
С˼ξѷˣȢڼ֮ʶξɲѰǵġ
һ᲻̫ѽ˵Ҫ֣
ûУˣ֣ԺҲˣȻ˵ĲǡҲֻû˵ֻŲԸƿˣͱ˻ȥ
ߣǸϽȥһݣٳǩһǩߣŲ̸ǩ϶ûУǩ˵һ


63 
µģôǩأӦðŸ;Ʒôãôǩء
عָϽסŰοŸѹǩһ׼;һӶรġ
ȫȻѾԼǻһֱ˵ô顣
ŸɰͰ͵ЦЦҲ֪ýʲôξ⼰ʱҺȥ䣬իٻȥ
˵ʲôԶʱ˵Уһǿô
ξŵּȺȥԵˣ޲޵תͷ
Ҳ̫ˡźξòײżɽϣΧȺɽƣƣмɾζ
šξף˻羰㵽ɽȥ䡣
һȪˮζ𣬺٣ȥɡŻĻƵ˵ģöǵ;˵ôȪˮֲռȪ
ξⲢ޲ɣŲɽȥǿƽȥʵ̫࣬Ըȥ
ɽ·ЩͣŽ´򻬣ˤҺξۼֿһץס
ˡؿڡ
ξҲŵòᣬץŵֽ˽ûٷſ
Сĵ㡣
űϸ̣ͷһƬů⣬Ҳûְֳš
ɽ·ͣΧ֣ߵ˺٣ҹһѩ񳿵ѩڻ֮·Щźξ⻥ŶԷɽȥ
߹ߵǶκɽ·ƽ̹
ǻδüķ羰ϤϤ
ģεӿɵͦģղŵӵĶ̫󣬲
ҩˣµ㣬ǲ
ϴСӾΪҩˣ͹ȥʱ˶첻ˣӱòᣬ˭֪Сôҩ
Ϣ˾͸Ͻ̧ȥһ˾͸ˡ
źξסһۡ
ӵĶԻӦ˷ӣ̧С
һû뵽ξȻײһ˿ڵİӡ
ξÿĺȥ
ͬĵ˵ͷҪ˭ôɥĲ
˶йֽӯظȥ̧ӵĺӸûвԼˡ
ӱ̧ȻһСɳӦ
ۣӿǣе㡣
ξϢĽֱַϰһǿ룬һеƽ
Сɳӽ棬óܾ衣
ûãһ˴ǿ׳ĴֳڷſڣСɳֶ˺磬óʶ
Ҳ֤Ⱥ˲ǵһ
棬Լȥ
ݲһ㡣ξСŶ˵
ҲˣֲֵһĺãͨӶĴ֣רҵѵʿ
ξ˰²¿ǣеſԹܵġ
˻˳һ˱ȥ̧ߡ
źξԶԶ׹ں棬ӱ̧һǲûߣԭص˻
ڵʲôŲʵ
ξϸһȺ˵ź²ӦڵˣϸǸ˵Ĵ磬Ӧļҵļ͡
ʯ䣬ŻȻ򣬸ŴһЩH£ϲСҲûУ˿ܾԼүүµġ
ѡ㿴֣˹ȥ˹Ľ֣˷
֣ҵŲĵɴ۾
ξȻҲû뵽ӵľȻ֣үˡ
֣үʯƽƺʩܲôξ
֪֪治֪ģⲻǳеǸȥ𣿡ѯξ⡣
ξ˼Ƭ̣ҡͷǴ򲻹ˣǲҪðա
ҲǣһȥҺˡ
ξͬףھȥȥˣǿܻתơ
ԶԶԣھȥһʱû뵽㣬ھξһѣЩæɽȥ
ξ첽档
Ǽҵͣɽ£źξķФ壬ȥ֪ؼ
ФҲûжʣôż֪ؼɱȥ
֪عȻڼŷ˵ˣЩ죬˵
źξ⼱Ҵҵ߽½ǿ˵֪һɫȷ˺üʧİӣû뵽Ȼ֣ҡ
֪Բͷֵǰ֣Ҿˡ
źξȥӱ޸ϵ֣ȥץˡ
Ǹʲô֣ҵļҶһôҪﴳϽס
ŵˣǵҷͳͳץȥԲͷ˷ǳ˻һŵ˹Ȼŵˡ
źξԺ￴ǸˣȻ֣ҵļͣûаԺӴɨɾ
һץס˵죬˵ǰ˲Ķˣ
һľţʲô˾ȻҴ֣
ҵʲôˣȻ˿ڡŴ˻һ˾𾪵ĵɴ۾ƺô֪¡
Բֵ֣Ѳ飬ûҵźξ˵С
֣ҵĹ׺ݵĶźξ͡
ſ˿ͻȻ߹ȥξһץס󣬶ҡҡͷ
û£а취֣ξɿ
ξ⿴Ŵݵģջ֡
Ŷǿ͵Ĺ߹ȥĴӿռȡȪԼģԭ͵ĹͻȻᵽȪζʱ˳ֻè¶Ƥ
ڣô£ŵĵֻ󹷣үרѵĹرףǿһԺһѺ֡
ڵԴӻóһ״СǴһʼ̧ӵϢĵط񵽵ģӦǸС
һᣬҵˡŽŵڵı棬Ȼ⿪˩ϵӣǼһ˳ȥŲһġ
㣡ں׷κȶ̣ôڴԼˡ
һȺ˸Ŵ׷ξסţںߡ
Ӧúúöһ塣Ÿп
Ҳͦáξ⿴ţʲôӶá
żξ⿴ƵʵļƯĳ谮ÿһͬĵһ㡣
ҵĿ겻Ǿh㡣ļվֱ壬׷ȥ
ξЩ΢ʱȻеţǸ翵ΣſĲǸ
ŸϹȥʱ򣬴һǰ˭ͷ˭ֱ߹ȥ
һ򿪣氲һкԼĪʮ꣬Ƥ𪣬ëŨ˳پ£һ֪⺢ӵҪʲô
ϴһɵĺӡѺһеȳ˽Щƾɣһ˫۾Ƶģ׺ݣź꣬ɿԿʱӦǷι
˱Ѻһĺӣ۾ĺһ


64 
˽нǱӵĵӻûǻȷݡ
òͬһš
֣˺֣С㻹ͻȻһȺˣͻȻǴȥţٹؽη
Сڶһͼҵͷ͵СȥҽûǲСһȥ

ʱ۾
ŷ⺢ӺеɵԼǰһ
ȷϹݺŲŽˡ
һͶŹȥлľ֮½Ըλ
һϽ˷òãϣ֮͡
͸˵ллСƵǰ
Сеɬͷһ£лл硣
˵еһŰСǳĵܿɰ˾Ǹɵӡ
ԺҪԹԸɲҪٶˡԴ
СЩƮźѳʱ伯עţ
ʲô֣վ彭ʵ
н壬ССԴ˵
ŵͷҽţĿǱˡ
ţʿȥұ˼ҲűͶѣûһҰǰˡҡҡͷ¶ĴΪյ˹ѵһţԴǿУعɵŶӹ󣬲ŷ˼ѾˣŶûԼģͶӾȻͷ
ô˵ͱûеطȥ˵⸸ҲǿͶ˼Ұ˲˵ӻ˰ܣЩҲ
һмȻĵһͷ
ŽӰɣſĵһ۾ֲ֪ȳһȡ
¹ӺιС˲мòۻؼ£пǧ
ʵڳ￪ʳĵ꣬ҪԸ⣬ѵһ֣԰סÿΣ£Ǳ˴˶⣬ԸǮֱԽﴽһЦ
˶ˣӣһȳӣ԰סôõĺ¡
ǲԸ⣬ҲǿżһֱԼ𸴣˵
ȻԸģֻ̫ˣͳҺͱĶˣ԰סˣøǮҲǸʵˣŶͶӶɽλҪǮ
Űڰ˵ͶãҳӣȻΪֵǮˣôˣҴȥס£ſʼϹ
Ÿؼȥ𣿡Զմš
ҵȻŻȥеҪ졣߹ȥش
Զŵĸӣһ۱ϳСסǼҵǸ
н壬Сб޿Žֲ͹ڴȥס¡ŶԶ͵
Զͷֿ򽭿δڣͼЩĿԶ㡣
ţʶ壿Ÿǲ죬ôɵ飿
Զɻҡҡͷ˵ӡûλ׳ʿ
Ͼȵı飬˵ûӡҲӦõģǲһ֮Ե
Զϸϸĥһ£ҵʶϿʱȷоǣ˵ǴҲ˵ãǡˣһĿƷˮҴˮȳżһ
֪˵أξ˵ˣ¼ôܺμʵ׹ϵ
üͷ˵˷ˣҺʹＸӽǴˮģҼǵú㣬Ⱥûѵġ
ʲôԶ㵵ĿŽһʱ侹Ϊ˵Цôܡ
ţ˵Ҽǵ㵱ʱһɫһ\֡
ѧӣԶΪڣǺˮιȥ˼֮ǻҲʮ꣬ͷһμôÿˣʱҲǵ¡
ǼӸַƵģĹԶôϸС鶼˵ˣȻٻɽ˵ǡ
ô˵꽫ˮȳˣʵǽ壬ض˽Ĺͣû뵽ؾȻôҪǰ㲻¼¶
ԶͷӦˡ
е£ô¼ҵĸлȻһֱлˣ˺¼ҽףǼҳ£¼ʹ˵ƣξȢ˾ͻá
úξǽ˸Ȼǳջ٣µĵȷȷǷģÿ˵Ѿֻż޽ǼˣһŽξˣԿõƷ
ʱԶֺ£ţü޹š
Ȼ¼ңʼصĶӣԶҲûʲôɱ粵ģ˭¼ҵѪ
˽塣
ȻԶ˵ŵĵҲ˵ԶĶϱڵ֪࣬ŲǺ
Լ̫嶯ˣȻôİѵ˵˳
лʿ֮Զ֣صĹֶԽ˸
Щҵİ֣˷
֮ͣҳݣҳݡ
ŸǴƻȥʿԸ㷹úúһѡԶ̬糣Ķ˵
漴¶һЦݣõģ
Ļģһ㡣
ǴȥﰲúãŴǻϪ塣
ʱ䣬Ǿʱסɣ˶Ҳ֡ԶԽ˵
ЩнԶ̬º̫ͣ飬ɲ١
ԶʱûᵱǼ£ֻ˵ǱĵԺǱϹ˹ģǹ֣ϧּһӶһ˴źӣȳȣûʲô
˫̥£űд˫̥֣صĵͷŽʲôشʹһ㡣
ξhȥ˸ҷ棬Ÿξһξ
Űѵʵξ⣬ξüԽԽȻһȭͷϣ̫
⶯ź⣬ξĸȽѿض㣬ŭڵģ
ξӸ˵˹٣ԭƽûʲôãý˶Ǽҵżˡ
Ϊȴóұ³Соȴ
ôˡ
ŴŲµóͷ룬¼Щ꿿μռıˣ֪Ǻμ׹ϵôô죬ƽǵĵλôôߣ¼ҵϵźμҵĹϵ
μҲصľ֮ˣȴǣԶˣزǸðСˡ
ӡŽִξļͷ漴Լ¼ˣξӦò
Ҫȥξ֪룬һץס֣˵㣬¼¼ҡ
Ųż޹ʱξź¼һ𣬵֪ŵΪˣλ¼һС˺ŹһǶŵ衣
šͷһůסξ֡


65 
˫̥μûд죬ֻһ˸
ָ˫̥һƽᣬСһԭʹú˵ģټƽҲǺģӳĵѩɰ
˫̥յ˲ȻԶȲǰյֵƣЩǿҲͬء
СӾǿɰСɵץѦȤ
κƺͷʱ֧֧˵˼״ЦѦȤĶ顣
԰Сʮˣ׼ʲôʱǺϲѽ˫̥Цһš
СЦݣ֣ƸҪɹٿ
żκƺͷȻ˵ĴȤֻ߳ĺϺӣЩͬǹʱǰݽĿСֱͯجΡ
Ͻվ˵ˣǾͱЦˣȿ˾Ǻϲƣǿɶæѽ
Ͱϲѽϲϲ졣
ѦЦȲҪˡ
κͨ죬ָһ
˴˵ѽôϲȻôҲҡ
ҵİ֣˵ǣնһûü˵
κƣɵúúöȥףɲܿһ˾۸ҪǱ֪ˣҿ϶ÿһĸκơ
κɫĳŵģһúöԴ϶۸ģҪˣ㾡ңҾ֡
һЦ⻹ࡣ
֣۾е죬лл֡
סļ˵ʲôǺɻæ
ţصĵһͷ
˫̥֮ûϢãž͸ÿˡ
ôûϢ찡ŴѩĲ
ξѾ·õϣɣ첻ǻкܶҪæ𣿡
̫ˣҲڱԸȥ
⺮Ķ죬ûпյůһȵҹ˯˯žͻξǱ꣬ξ⵹ǲ걻ѣ⣬ּɣԼڶԼξıѣζΡ
ĪڶֻظŪ˯ǰҸӰԼξδԴ˱¶ʲôȲҲ飬·һϡƽ飬һ
ξû취ȥıӣҪҰ㴩𣿡
Ȼһ⻰½·á
ξ⿴뿪ıӰ̿ҡҡͷԼô
ǽϹĵһ죬ŸФҲǲιģڰѵ֣Фºúһģû뵽˵ĵһȥ
ʮ꣬ɵɰǺϲڼ䣬ɹ˫̥˺ѡ
Ȼ˵˫̥ʮһ꣬ȱҪСһ꣬ʵ˫̥֪ǰһ󣬶ܵչˡ
ڽȥϹűýѱϪ壬ñӴһͬĺӡ
ѧÿεĵһ죬ֶһѩɰСȻСģÿɰѽЦСͯһǱѧĵһ㽻ѣȻǳġ
ξּɣûֹСűһˣ
ҹյϢӵİȻǣ˴ӵĸҡ
֪ؽ֣үһץҪຢӵ䣬û뵽֣ү͹ܼҾﱩˣ֣˺֣Сһ֪֪ǼүﾹȻ¡
ຢӵٴʧȥѶҲú֪ز±ǲǿ
ξͺ֪ؼһ󣬱ȥ£˳ϣ鵽֣үķڳǽһׯӣׯ֣˵ļױƺסһ
һӶʧʱ䣬ǡúλסׯӵʱǺϣҲ˵кܴĿܣ֣ү˰£ЩʧС͸λġ
λξҲʶʶˡ
μһûгµʱξ⾭ͬѳ棬ƽϲȥľôЩطϣμȻվӣɹû˻ϲξȻҲϲʹһΪ飬ƫĵճӣӺϲʾãһΪãϧξС
һЩ߹зͷʢľı磬쾺ͬɱˣ쾺ͬ׼ǸݵǸˡ
쾺ͬһֱξ⣬ǿξǸߵģÿҪ˵ξһĴǣҲ⸱ӡ
С쾺ͬͲϲξ⣬Ҳһֱڸξ鷳ξݣҲʲô̫鷳һξ⣬Ҳ㹻ξʮСᡣ
ӵϢʼξһֱ鲻䣬׽͸쾺ͬôƫԶĵطʲô
Щ쾺ͬһ鷳ģ뵽ţξ˰
쾺֪ͬķɣԼûи飬쾺ͬƶ׷Źš
ȳ֡
ĬˡСֽߵξǰݸŵĿԼ֡
ţҿξջ˼רϿΡ

ŵĵһţв˷ӵ
ϰ壬ҵĶһ첻ԾúܰЩɰҲѽһҪԻ
ϰɰοˡ
ʮ⣡
Ҫһʲðˣ
ſڣû뵽ŵĵȻôãôõĵ꣬žȻң
ǳϡ
Фµļ˵ϰ߰ɡ

㵽׶Щʲô
ſڣһݻʻ
үǽˣֵͦġС˵
һһȺʲôɿġ
ȥӡ
С˴˴֣ǣүСȥ
֣ǸⶼûˣԳҡƿѣͻȻһȺͬһطӿȥ
̧Ƥ˿ͻȻᵽһζֱ̼ĭ
ʲôطƿӳ峵ʵ
ǱˣϹϾ˵¼ǵտ꣬տðˣóԵ˺޲ðͷȥ
˵!ͷȥ˵Ǹ¼ǡ
С·ʻ״Ͻ׷ȥүȥĶղСĴˣٻ¥ĹǾɫ
ȥǸ¼ǣүҪֵطܳʲôóԵġ˵Ҫҵö׸Ǹӱܣ˵ܰԼŪȥˣƧ£ǿˡ
ޱƽǵķԼȺѣ֪ǰΪӡ
ҲǵģˣõŰϵֵطһûϳ谮Ĵӱܣ游ǻϸǰĺˣԺյļõԴˡ
ȻӾСϧԼСõĺӣҪȻԼǻˡ
쾺ͬƿȥȻ俴һϤ۾Щţղź񿴼ξh


66 
쾺ͬգգ۾ϸȥȺиûξhӰ
ѵˣ
϶ǿˣôξhμͱԭˡ
˵μҵԭĶţ
쾺ͬ˼һһʱû
˵Ǵ͵ϼȥ;֣ү֣ү뵽ȻúõģҪʲô֣ĶһЩСӣСү棬⼸Ҳô£ʲôͣҲݼˡ
쾺ͬʼįһ׼Ҫȥӡ
ÿÿҼүǿⲻ𡣡СŰƿȺ쾺ͬ·
ʲô˰֪Ŷѽ
Ķģôš
ǰû˵ǱĵطģǱµĺá
ǱԹţȴûʲô˸ֹС˺쾺ͬ°Ͷʱ̧øˡ
ڴʱһλߴ˳ǰλ͹鷳ŶӺ͡
Се㺦£ٻˣָФµıʶ̧ٵ֪˭𣿾ȻүŶӣ
Ф˵˭Ȼǵ͵ŶӣǲŶӣǾɡ
С̣˾Ȼߣ
쾺ͬĿ˿Ф£ðȻҲйҵҵĵ
ФµſڲΪ쾺̧ͬ־ˣȴФһס󣬶ãھɫִδϰ䣬ȻФµĶֻ֣Фµ쾺ͬŭڣȻҶү֡
Фɿ֣һƣС˸æס쾺ͬﻹŲɲĻ
Űɣ뿪ˣ쾺ͬҧгݵ˵
λǺôĿŲȺ߳촽ȻЦ⣬ȴûӵ۵ס
һ˫ЦۣЦͬ£Цʱȴǹź˪ѩ֮ǰһֱڲ壬߲٣ͦΣ˵ĻЩɬԳݣüۼӢһλεɡ
쾺̧ͬۿȥһ˿ޣɿüĵĺ󣬾ޱԿӵ۹ȥţȻӢΪⳤǳˣһŮ˳һܺÿ𣬸Ҳͬ
ô㲻ţ쾺ͬǶһ˺ܲ
һС£αôи󵽣ҲǲˡǶԷִҪ鷳ҲǸµˡ
쾺ͬЦһ㻹˵ˣүҪҷŹ㣬Ҳԣ˽
ǲأſ˵񣬾֪ʲô֮ǰФ½Ȼк³
ߣǾ͵ɡ쾺ͬĿĿһۣҲʲô𸴣ֱ
ſ˼Фµĵ˵ŸǸ
û£ûǶԷСǼͺФ½˭ӶУµ˵ͺȥФ²Ƿ¡
ϰ壬ղȽȥҲûʲôǵСˡҲŵǣų£Ժ󶼳ԲôóԵĶˡ
ȻΧҲ˷ſ꣬˶þ͵ˣζȫȲ¼ǣһʼͼ˵ĿȥκͲȥˣö֮Щ꿪ȥȻ͵ˡ
û¡ż仰ÿǡ
ǿѹͷߣŻ治ţԼڰͨԣλδүԼô졣
ҹĻ٣źξhȥֻûãͱͣ¡
Фѹ˵Ǳ
ξhЩŵؿһۡ
ûü˵ʲôʸ䴩ᣬųӣξhڿһӣʸ
ųξǱذף½ͳӴϣhȥ
ξhŵĻعҲߣ
һŽ˹ĺ߳ȥֱˣѪζ˲
ųʹ˺ݣ־һĨ˹ĺµĲӣѪĽ
ߣŽξhذͱƨһ£ʹܾǰɱȥ
Ÿ磡ξhץ˺ѷεĺһ
ɫξhŶЦһ£еذ׺â˸
Щ˺￴һֺܲһ㣬Ե޹ЩΪʲôֻ֣ܲµ֣үȻܺӵĻˣ˶Էĺ£Է鵽ͷϣȻɱ֡
Ф壬Ǹ֪ԼǣФ£ФѦջ˺ӣǷ޶˺òײӣһû˵
Ф¼žͷһһɲõԤȻŸ㲻Ҫɵ£
ûͻȻǰȥһŽϮ߷ɣһԵȥ
µûȺǳģҪȻղξhҲôѡ
ɫͷԽţ֦ѪҲʱ˲ϡ
׷ɱԽԽ࣬ٶԽԽ죬ŲһͷԼһͷͱץסˡ
ݡʸƿյһ˼ʸ
ϧһ
šƺһҵȥʧĺܿ죬µĲԽԽأͷģ
ξ⡭Сţַ·޵ס񣬿׼ʱҪɽȥ
һ֧ҹСȣŴɽϹȥɽһƬɵԨ
𣿡ͷĺҹʵ
ıϺ϶˼£϶ˡ
߰ɣȥ
ȺʧٴλعԭֻҶ紵ɳɳ

һ˻ξ͵վȥסԼĿڣȻЩ
춯վſڷš
Ѫζ
ξüͷ壬Ŵ򿪣ξh
磡Ÿ硭Ÿξˤڵϣ
ξѪҺֽűһƬŬסԼԼһڣͷôˡ
ڻ·һȺˣǿǾѵʿȡģŸ˳ξhסԼʵŬľ
쾺ͬˡ
ξû뵽쾺ֵͬٶȾȻô죬䣬ĿѣڷһӲǽסˡ
һܳȥͳ˳ȥƥɱ档
ţǧ¡
ξϵʱֻصǽѪȻӲݶҵѾԵФ£Ф˲Ѫξ˽ҩ糸͵ģ˵ЧǳãǺʹ
ФüͷΪʹ˹
ΡФµģϳξ⡣
أξֽФ´δ˵
ǿʹ˵ΪȺˡˡ
ξ⿴һԵ֣Ф˵ɻ˹һ͵ȥš
ФȻû飬ξվͿ׷Ĵ
ԴõĳҳŵС̺Ӹš
ᣬɱȥ
ξϽ׷ȥɫȭͷһҪƽ¡


67 
ɽҰķ紵죬ξվɽϣһƬڣͣŵƽ
ǹʱĸģÿ˶һö
ξ˫ȷ飬ЩתֱԶһƬſκƾŻ˹
κͷ󺹣⽫ŵ¡أ
ξûлػͬһ㣬ûһ˿
κƷһһ̶ˮڶյҹﱳ
ξһצ½ԭⲽ
ξ֪ڽԼȥţôң
ȾѪƽκùѣ⸽ȥ·𣿡
κһŹȥˣ
ʣһξ۾ֲˣκ򴽣˵УҴȥ
ξⲻͬκױ⸽ĻϤںҹҲ·
ܶƣκȴرһ·ȷģһ·߹ġ
ξߣʱʱñȥһ̽ܲᵽŵζ
Ǵҵȫ˽˸飬ҲûҵŵӰ
Ȼϣ˻ΪӦ׶༪٣ĸ߶ȹȥҪˣҪʬŵһͷҲŵȥĶˣ
ʹ۾̿ϴһβϴӡ
ʶ𽥻Լ׷ɱɽ£ڻǰǿ־˿ռȻͲʡˡ
пռ䣬Ķڡ
ϺͱϻżʸҧϵļʸȽȡɱϵе㷸ѣҲȪʸѪ޷ϣȰѼȡ
ȪߣһȪʱо˿ϣҲȪϴһذףԼȻȥ亹ǶߵӣϵĹ䣬ʪŵ۽ޣģ
šҧأƺһ˳ԼѪģȣǰڣЩιȥ
Ȼ֮Ȫȥһҵʹ德Ρ
ɫ촽԰ףٵĴϢţѪˮ亹ʪ͸ˮϵ˿ڣ۵ðǡ
Żмӣٴϵ˿ѾȬҲ֪ʲôʱˣԼꤵĶӣ϶һߵ԰ժһժЩӣ㽶׽ˮ
˶ӣŲ˼ô졣
ռʱ䣬Ҳ֪Լ˶ã֪ʲôɲ۹˶೤ʱ䣬ξǿ϶żÿȥϵļҲҪȡ
Ĵ򿪿ռ䣬һƬڣ¿һƬɵԨܶͱڣûŵ㡣
еռ䲻ƶλãȥʲôطʲôطûŵĵطȥ滹ϣΣԸһ㡣
žٵȵȣ취
ſĲݵϣûΪʧѪе䣬ܹظܵԼꡣ
ѵǴ˵еܹڿռоԼ㲻ȪҲһϵҲûôˡ
Ϣţſʼ˼Ⱥ˵Դ󰲳ϵ˽ò࣬ʵĥļҵ֡
Ϊ˵Եʣû˼ãֳ˯ȥٴѾ
ͱϿһᲱԼλûе롣
ųƬ̣˿ռһʵӣһͷϵľʮΣ㽫ӵᲱϣ˳ӣȷ㹻ʵŻһֽ̧ͷ󺹲ȥԭˣ׾˶뿪
һҵİãЩԲ̫ѣϻżһ۵
ҧأ˿ڱѵľʹǿᲱݵĴϢŸоԼһƬ壬ȫѪζ
̧ͷϿȥй
һذף嵽ʯ϶У
ûȥξ⻹ڵ

磬Ե㶫ɡξhһ뷹˷ŵξǰξɫҰףʮ㲣ͷдʲô
ξⲻԼξhĨһᣬξϣ˳ȥ
Ʋҵ޵ʣһԲڴԶޱչξԼ͵͵۾޳ңӲ˵ԼûпޣһͱŴſȥš
Ѿʧˣ˶˵Ӧ׶༪٣ŹϹЩҲųҲζǺпܻᶪƣϪеɫȻ飬μңϪ嶼һƬС
ǲҹİμ죬ҲˣŰοһң鲻Ǽ仰ܸƽġ
ӵ˰ξˣɵõĽʹһξдһŸӣ쾺ͬ飬Ҫʮٱķ
дãξųţߵ˴Ӱǰξ⽫øԷްѹɱ֮
Ӱͷ󺧣ûξķɶӰ쾹ȻôǸƽƽĸȻξ¶⸱ģӥǹˣĿ¶׹⡣
ξȥƬ֣˳
ȥˡ
Ҳǿ»˭ôùء
˵ڻûͷء
Ÿ˰ɣô󣬿϶пˡ
ˣûضѪأФҲԸˡ
ФҲܼһ
챣Ӱɣջ˺ӣҪФûˣǲǲŶ
ǵĽ̸ξĶξֻԼûˣ֪һܣǸȶκã϶Ҳܰӹһ١
ξţÿ춼ȥˣһأһء
ͻȻһǰȥξ⽩Ӳ˶٣Ȼһ󼲷һǰȥ
𣿻
ξʲôקţ䣬ɫ԰ףµĲȴԽԽЩˤ
ܵŵȥɽ¸治ͣĽš
ξԽԽ죬ܵɽԣ¿һۣһƬɣʲôҲ壬ûš
ԶƵֽŷǰѣΡ
ţţš
šξҲŲסԼ˫һڵϣʧź
ɽķ紵ϣƵģεۡ
ٴˣξǱ̱ڵϣﻹаʶ״Ԫɵķɡ
һĬξ⻺ҪվȥˣһŲݮͻȻ·ֱߡ
ξŵ۾ͫײȥǿŲݮ
ţ
ţ𣿡ξſɽϳһƬ
ѾҪʹԵǱξһˣӲݮ˲֪ٿţӦȥһţȫ־ԼͱϣռϢξ
ӿռŪ˵ȪȥɤӣŻӦң
һ紩ξĶߣִĶɲǼ䣬ξۿһֱϡ


68 
ξ⽫¨óϵ׳Ĵϣԭⲽʱʱξξͷ˵ϾͰ
ءξĲ˲䣬Ŵϵŵӣξ⽫һϵԼϣȻ˳ɽ
ɽһб·ɽµľͷ£ôɽϹ䣬ᱻľסþͻһ·£ȻžǸõġ
ξڿ˹ͱϵţδüˣͿűϵļ
һٻ䵽ߣźȪоöˣɿξ˲䣬̲סίˡ
һ׷ɱһȡ¼ʸһ˴ͱЩûеίڿξɲǼ䣬ͻȻͷһֱԣҪסξ⣬ξⰲοһ
øճС̹ţξͷϧ̧ĴָĨһ΢΢Щβ£ˡ
šźͷһʡ
ξ֪ﲻʲô˵ĺõطſıϣȻ˰һ˫ĴξؿڣԴξļͷ۱ξⱻˮʪӣīƵ۾ϸϸĥˡ
ıһſξıϣŶȻ٣᲻ƿߡ
ξⱳţƾһӣѵ£ȥѾѪģǴˮ̳һ
ٺĶڵϴϢ͵س˽ŵĻֲ
𡭡ŵıϻżɲƼˡ
ξץס˵ˣȥ
ᵽѪζεĵͷʵ
֡ξץסʱſξѪģ֣ǱƵۡ
û£СˡξⲢ˷ϵʹΣıҵˡ
ֱĶţȴסξ֣ξͻȻоһʹڰƿľȻѾʼ衣
һĬξ⿴ţǸ𣿡
šŵͷ
Ϣһξ㱳Ϫȥ
һ·ξⶼû˵ſıϣȴ÷ǳģָһξĲӣˡ
ξ彩һ£Ӧš
ֱסĲӣĺϣԲ𡭡
Բ㵣£Բôѹ
ξûнӻֻǰıߣԡ
ֱϪʱξ˵һ䣺ûһΡ
һΣΣգҲٷſš
ƵӦһš

űξһϢǳ˳һɿ촫Ϫ壬ʹ¸صǶμңȥ̽ţЩҪŵĴȫſڲߡ
򱻽ӱŽϵļȡ
֣ƽȣˡÿθſỳԼҽ
ξȻ֪ŵǸܣֻܸ˵á
ϴ˼˱ֵſ
Զȥǣ˵ˣڻУҽΣѾûд󰭣Ƿİɡ
Ҳ֪μæţûǣŴļλ뿪ͬʱûд󰭵Ϣߴǡ
ŸҪҲҪΧɢ˰ɡ
Ÿû𣿸ղʱҿϲżء
ʲôŸϲżʧ죬ܻ챣Ӱ
Ÿ֮ǰܹˣһҲܻΪġ
һһ˵ţΧⲻԸ뿪
֤ڣſ϶û£ǲŲԸĻؼȥ
Եɵʱ򣬾ǰһȺڿޡ
ǻûôڿޣ
Ÿоô𣿡ȲŵƤ˶
˻Ƶĺһ
һֱ޵øˣء
㵱ʱΪʲôҪ߰Ҹѽξh־£ڿڱһҲ̲סરવ䡣
ûнͣޣξhԼҲ׵ʱʲôҲǲѣȫˣβ
¸磬ǲǺѽޱ㴵ޱСϹ顣
ָ̧˲ᣬ¸粻ۣллޱ
ξ۾ŴӹվԱߣһ֪һڱء
üûˣ¸翴ǲֳˣξС֡
ʱôܳߣξӲһĵͷ˵ˡ
ʧЦСǸ¸ŵˡ
˫̥ˢˢҡͷ¸ĴǻĴ
ȥ¸ѣҪϢξ߽
ξhСߣ˲˵ɣȥϢһûϹˡ
û£úҩˣڳҩξھһֱţȷԼƤƽ¡
֪ξжִ̾˿ûȰҴҴ˵˺ˣóԵġ
ţллŹԹԻظ
ɵӣлʲôƽ¾ͺáͷȥ
뿪Ųξ⣬ˣ
ţ£Լҩһ¾ͺáξûϸ˵
ȴǲµԼйϵھεĴ֪ʲô
ξҨһ࣬˴ιߣ飬ʶ졣
ȳȥ󣬲ŷӦξιԷ
Լɡ
ξ֣ܿ
򵥵֣ŵĶЩ̡
˰Ĭι࣬ξ⻹˲죬ϸ£ֱ˵΢
Ÿоξ̬еˡ
ͷ룬ΪԼŵˡ
ŵްԼָ˻ξżõҩ
ҩﶼŨĿζûк¶ǣžҩжࡣ
ҩ̵ʱξһһιǻֱ࣬ξҩ˸סһȹ⡣
ɬҩζ﷭ڣе㷴θҩ³һǵ촽
졣
ξʶİڵ𽥳嵭еĿɬ
ҩξһˮŽϺϵѪ۲ɾĬϸſĲʹִһ˿ɬ
ξһƬڣ촽԰ףûѪɫ
ɳ˷ˡ
ϴһȣξ֣ʲôһҪ˵ӣ
ҡҡͷξģξ⣬Һ˽
ξⰲҪ˽ϾûдȵˣԸ˽һ㣬ù˼ôࡣ
̧ͨ۾ξ˵Ҫ㣬˭Ҳˡ
ǾͲҪ㡣ξͷĿԣͷ֣䣬ᵽҩĿɬζ
֮ľֻܽҪǰһ̽ǵ˴˵Ĵξûжĵȴһ


69 
ôľ룬ſξ۵׵Σһ˲޷˼ʲôҲ벻ֻƾűܣȥ
ϵһǻѸٴ촽ܵ࣬ξģҶ̣ⲻһǣʾڲһе
˶ûо飬ֻСޣһ£һ£׾ɬ
˻һʱûע⣬˿ڣ۵ðǡ
ξЩҵķסԼȥ
Ǹ̫ðʧˡ֪˻ƲסԼξھε˵
Ϊ˺ʧѪŵ촽Щ԰ף𴽽̧ξĶϲǡ
ŵֱξ޹ģԭ;Ͳ󣬲ʮ꣬ϲǰҲֲ˳أ¶˵ɬ
ξⶢŵĴ˿ŬסҪȥĳ嶯ƺǿ˼ЦЦ˵ͷ
ʲôξΪлҪԼ˵ĵͷȥ
ֱһȣʶԼˡ
ξеµͬʱⷺ𱡺죬۾ƺǳġ
򴽣û˵۾ȴǲزסϲ
ξôעţемܲסǰôûз֣ξ⾹Ȼôɰɰ޻ǣ
Ϊˣ˯ʱѵʱ䣬˿ϣŵɫҲÿˮˮУԽԽã˼
ȫ˿˵صҶڵһλŵһʱ̫ү˺õĲʱƵķԼϵĸĿһ顣
Լƽ̹ĶӣŻԼҪôȥϾ͸зˡ
⣬һֱξhڴǰȻξhȥ̸⣬ûȫ֣һβһһȫ֣˵ʱξhΪľһֱûҹţԼԼʵǽ˵ģȥѯξ
ԶСʶСξhС㣬ӴҲС㵽жֱΣξhСѧ˲ٱ£СǸܺ˵ˣҲԸڣξhʱĽӴֶһݵˡ
ŻصⱻξhþҲһҼжɵԺС
ξhԶһˡ
̿ȥ¿Ҳճˡ
ڴ֮ǰżǵûһҪҪ
ľӴ¹óŽӴ򿪣ȡһƿϴҺ
ʲôξŶ룬һĴľȡһϸƿʵ
̧ͷһۣɫδ䣬á
ξ֣ξɻ˹ȥ¡
ź͵үҵȾϣҶԱһȾϵƤϵɫʸУһƿ͸üĵĺΪƣרϴҺ壬Ҫһԡ
ξһ׹ҪʲôҪ֤ԼǲǸ
˺𣿡ξ⿴ѯʵ
ҡҡͷ˵ûУƤԹˣˮĴһ
ξס֣עŵ۾Ǿ԰ɡ
֪һŵĻδ˵ξͻȻ̽ͷһ¡
üۺЦ⣬һ˫ͫˮἫˡ
ǸҲãͨҲգҶ⣬ţ㣬ʲôݡ
ǿŵģͻȻҵŵ㣬ͷһɣסξ֡
ɡŽƿӺӽξξؿһۣףá
ξմϴҺŵüģʲôоҲûУǶξÿ
Ӵŵü뿪ξֶһ¡
ſķӦ֪˴𰸣𣿡
šξһͷֵһϴҺϣĺɫȾĨȥüĵǿź볹ʧ
ǶμģĲǸ
ξҲ̸ʧʧ׼ֻе㵣š
ӿ˿ȻûˣȻϣ˵ʧǼٵģϾѾӦξһǸһж˳¡
ξⲻɱĻġ
û°ɣξסŵ֣Сѯʵ
ЩٵĽͷļͷҲǸ˻𣿡
ξץһΪؿȥӣǲſġ
ξĻش̧̿ͷ°һ£ðԵԡ
ξⱻ˵мֲ˼֣ȴԽԽ
ģһ˵ǵģһҡξ֪һֱĵʲôȻ¸ҵһͻŵĺ֮ǡ
ſĻ˵檡
˭ҪҲƸˡξüͷ壬Щ˵˵
ֽ̧üĵ޸ƽǴЦ⣬۾ֱĶξ⣬˵ǣ檣ھͻߣԶҲټ㣬ԺΥڵԣ˱ˣҿܻͬھҵİôƫִءξ⣬Ҫ𣿡
ŵһξǰ¶һ棬һֱС̫һ˻Ͳ
ԼʲôСֻ̫ǰԼһˣûаȫУԷİǰٷ֮٣ͲҪҪˣǾһӣԷҪǸ;˳ܻᷢ衣
ڿξ⣬Ϊĸ׾һƫִˣȫȫŴĸ׵Ƿƫִһ˶ʮҲû̸һңҲ˻ٷ֮ϲһֱϲ
ֱϲξ⣬Ƿƫִ𽥱ѣʶѪԵͻǶôĶΪĸˣվ·ȥ
հǰ˺ԥĲ˺μˣҲξҪġ
ξ۵Ҫǰ׾ʲôôûаȫУŵĺݻƣ·ܹԼ
˵ԶټֻҺ¡ξͷŶͷŶͷһκòãҵֻ㡣
ξ۾Ȼֹ̧סĲӣͷȥ
һΣ飬һȼյһҪξһͬȼΪһ塣
Ĵ罫ѩڣĳϸСѿ￪ʼա
ȥ￴˿Լȥµһ꣬˶ۡ
¸ʲôѽöడޱȵĵԲ۾
ֽ󡭡֮зкܶ࣬ܺóӴüɫ˵
ޱξô˵ʶһĭ¸ҪóԵĶˡ
ɣ¸һЩȥŸһ˷˸ûþװȥ
ű¨Ͻǰȥסֵϵ˻ûȫָȥʲô
ûµҵ˺õòˣҸóԵġŵʵѾȫˣϾȪָٶȲǳܹȵģΪ˱ֵòô죬ⶼ˵С
ˡ񲻷ĵ˵
ҲۣҶʭˣ°ɣֲŻ˻֣
ֿסǺðɣ˾Ҫ˵
ţˡųСգգ۾
˫̥סЦû֦Ҳ
ѧξڵȵӵš
ξ֮ǰ쾺ͬܺͯԼһ¸֪ӣ֤ͬݣһƽǡ
ӵĻУξ֪쾺ͬ͵ԭ򣬾Ȼ쾺ͬƽˣ쾺ͬĲʲôˣƽա
һСԱӣӲǽֵǷ꣬쾺ͬΪ˱ס쾺ͬĸ׵ϼң쾺֪ͬڸģڰ·֣ү֣үһ˵ס֣ү˵ׯϡ
֣үΪ˰ͽ쾺ͬԼĹܼҰ쾺ͬɫòڵĺͯȵ䵥ʱߡ
˽壬֮ǰߵĺӣ쾺ͬˣֻһӵڣӵҵʱ򣬻һڣڱξⰲһεĵط͵⺢˺ú֤ˣȻ⺢˵̣ܲΪ쾺֮ͬԷòô
֪Ȼŭֱ쾺ͬˣξģһ쾺ͬң⡣
ξдȥţҪͷϢ͵̫Ǳߣ̫һ֮ǰ˴һİ㣬Ҫһǵʱ쾺ͬǴӵױ磬ټҽߣҪ£ûʵ֪
ʵɹʱǼ˭ʲôִͱʵǰҺʹһһش̫ӶȻŹᣬҲ̫һ顣
ⳡλ֮Ȼ룬ƥﻳΪӣעѲⳡᣬ̫һ飬Ժ̫ӵǻݲЩֵܣҲٻῴ㣬Źӡ
ξ̫޸ӣ˵ֵܣʥϵҲһλ˭õڻӹξҪһ·
쾺ͬξĿ֡
ҶˣǴҲ
ξصû߽žᵽһŨζ
磡Һ˵¸óԵˡޱĵΧξת
ξԴЦЦȥſڣųˮ
ξһںξк
ʲôóԵˣһֱſڶ㡣ξ߽š
Ťͷ𴽽˵ռ⣬ع⣬峴Ͳˣһѵ
ҶˡξЦ
ϢһˡŻشξͬʱĶҲͣóǳ
ξߵ̨߶ջξ˵ȥС
ξĪ磬Ҳۡ
ξ΢΢һЦˡ
߳ξӺף֣۰ΪʲôôƶԼˣ
ޱξ˵ǿûм
ðξĵľڼȦ񵽼ʱϾܴһӼˡ
ˣʲôһŪһ̡֪ξⰮɾƽʱٻᵽԸһ˰Ժˮ
㡣ξȻض˵
ų˵Ķһ£̲ס
ʲôǰû˵ֵ߲ˣξ˸
ţȥ궬µģȥ￴ѾˣĲܸߣһڿһƬҺбУζҲáŽ͵
ξԣ˼˵ֲ𣿡
װԻӦԺǿξôʣܲµ룬ξƹȥӵİջٺܶ࣬ϾӰ죬ũճɲ
Ҿģⷽ棬Ҳ˽һ㡣
úһǰȲҪһ˵е
óԣξhϲĵɴ۾
ξޱҲرϲ˵ȻСӴ඼ϲСϲԵľ
ԸԳԵΥһ
УȥһӵġԼĶ˵
߾ԼĶӣ񲻽еζ
һ飬Ͻÿ֣߹СŸûж£ͷΣŻ
ûУûСһЩ֢״˵и𣬸Ͻַϡ
Щȥ
źξĸԽԽãôŵĶӾһ㷴ӦûС
ſ뿪ıӰһ˵ԼǸξûԲôܱĳ
ڴ󰲳ǲܺӳɻģǸȾϸԼ˺룬ξʱԼǸ²żͼ֮
ôˣȥɢɢξųŵûţȥߡ
ûʲô߰߰ɣ컹硣ųڣܵߡ
ߣȥɢźξں棬Ƶǰܡ
ԴӴ֪Ǵҵ֮󣬿ʱһˣæһ¶ʧСѼӣһ¶ʧ֮ЩëƤС£ÿδʹôһ³ΪܻӭС˭˴Ҫ䡣
ů·ԵСҡҷϦȾ졣
Ÿɢأ
ǰǸ¹أӦ
ǺЦѽŻȥԷء
ӿ϶˲ٺóԵġü䣬ʮϲ
һ·Ϻ˴к˽ϣŸоЩ棬һϵǶҲ벻ԼȻԵϵôõһ졣
ϵȽϱ䣬Ǹɨǰѩݹ˪¼ҳֳϵˣΧƵͬҲˣ׸ƣ߲ȵͣˣŵҲĮ
һϰͬ£ֻҪϹȥУŴδϰĵط͸¶ԼıͬǶΪǱƯϲŮҲڵ֪ⷿסûû󣬷
ʵҲֱܶ˿̫࣬ԼҲ⣬ӲӽˣԶò룬κҪˣܾ
ϾݣǻᱻȻ¼ңѡĶ飬Ų¼ңԸԼһⷿס׬һнȲϵĹʡ
ʲôô񡣡ξͷʵ
عҡҡͷûʲô
˶٣ֹסξ֣¶ЦݣԺ㡣
ξһǱͻȻſ֫ٺɢȥ
ĴЦ⣬á
ξǣ֣С·ϡ
ǲǴСǱ˼ҵĺӣźʵ
ʲôб˼ҵĺӣξЩ˵ͷԡ
ر㣬ÿμҳѵԼҺӵʱ򣬶˵㿴˭ҵĳĳĳҪ˼һͺˡСʱ⹫⹫ô˵ֻƤһɽҰܣɼ
ŵĽξ㶣漴¶Ц⣬ҵͬʱ˵ǵĸǰҡ
ȻҾ֪϶СǱ˼ҵĺӣر㡣˵һü䣬ҴСǸСɵӣ㲻ǿˡ
ҾϲСɵӡξüۺЦ⣬ͷĴǡ


70 
쾺ͬڹյ׵Ϣƽǡ
һƿϵŮˣ˷ܵ˵ͷˡ
үūŪˡŮ˽ĵĿ˹쾺ͬסŮ˰ļ磬סĵ°ͣʲôүźˣȥʶĺġ
ŮһƲסļǿǻʶƽǰסĵطҲ룬˵Ҫȥƽǣ
үҪ˵㻰ѽ~Ůһǧġ

ӣ쾺ͬڻƽǵ·ϱϮˡһӰûҹɫС
ξڷУ紵°ڣмҪ˷ȥ֮ˡ
Ҷ֣ξԤϵ쾺ͬһΪ˱ȫԼ϶ԥӡ
ǡӰش
ξ۽ޣ𣿡
ݹӵİţѾ˾ȳǱΪ쾺ͬӰξ˳ᢵеľÿһξⶼ׼㵽ˣҺӵѣǺΪУжֲ
ţˡԲ쾺ͬôˣξҪե쾺ͬмֵٽҡ
ǡ
ξͰֿһߣ·ժģɫСӭƮȻʶʲô⻨ܺÿһժȥ͸š
ȥĶˣûҵ㡣Ժһʹ棬ξ߽վȥ
תתξⴽ΢ݵǰ
һ˲䣬סˣ͸ģ
һû׷ţŮŮУͻҲ͵Ĵ඼Ѥõõ廨һ;һÿμˣһϲˣҲͲͥһõ廨
ξ⽫һ֪ժС͸ȴеͨͨͷһᵽС¹ײζҲͷһԭյĻܿġ
͸ҵģָָԼ
ξ΢΢һЦ͸ҵķɡ
ȻȻξõˡ
ллҺϲ˫ֽӹûоװҲҫ۵Ļξһ¡
ξ۾Ц⣬ǣסŵȥʹ򣿡
ţˣڶñӶˡԽԽôôȥһóɾ
ˣ׼ȥһ˸ǡԼļƻ׼ȥǿкʵ
ҪȥǣϢξ˵еͻȻ
ţȥ׼ƻѵ꿪ȥʹԸǵĿˣ֪ǵ۱Ҫ࣬һֱǮ
ξΣ˵ȥ
һҡҡͷ˵ˣԼԣ㲻ǻҪϿ𡣡
ҲģǺﲻһǱʶ˲࣬Ҳܱ֤İȫһʧһȥǣҸġξս˵
ҲһȥȥФͽѵ֣ǻᱣҵġʵڲξΪԼ鵢ϿΡ
һң𣿡ξ̾һŰԼĻ
ǸһֱϰԼ⣬ԼԼȥ鷳ˣѾǹһˡ
ץץξǰ·ͷ˵Ǿ鷳ȥһ˸ˡ
ξչһЦ˵鷳ġ
ŵĶһȣͷֹ˵ҶˣƾʲôǷ
⻰ξ˵úеĶ䣬˵ҽҲС

ξȫеָܹ⵽ͷƤһ飬Ǻ
Լ첻ˣôȥξˡ
װͰ͵̧ͷݺݵȥ
һСĿĵξѪζ˲ڿ
š
ƺһһǡ
-컵նʱɢŲ̾ԼƻյС֡
ξ⵱ԶԶӦһʱĿΡ
ҲŸȥǣȻܸɣͷһγԶţ߰Ҫ˷ЩԶһڲ˵ûʲôģҺʡģԼǡ
õģξԶԱߣͷӦ¡
ԶŲ豭ڲ豭ĲˮϣвҶ
ȥϷͻѩҪ顣
ξȻôһᣬƺࡣ
͢Ӧ׼ɡξ˵
ѩ֮󣬴٣кֺ
ˣ֮Ļ߲ͼģξüĽšһԸʵۻûл԰ղܲ˵ĵز
ŽﻹϪɽׯ¶иξhξhǻŵʧߣ֮ǰͻȻ־ᶨĺ˵Ÿ磬һС
ţˡļ򣬳ָ
һ·Աƺеࣿ°˵
ξ˵ͷƿѣФ˵Ф壬ͣһ¡
ԱͣºФȥһЩ˵Ƕͬһ
Щ˶·أǱ߷˴ˮǲò磬ĵطѡ֮󣬻ξ⼸˵
ξ۾û뵽ĵǾȻôʵ
عԱ𣿡ɻʵ
ҡҡͷҲ
ЩָǰɣӶòᣬһ¡ȥǡŶФ¼˷Ը
ЩյֱӶŵְֹݣſЩܣߴФ¸Ͻ·
ǰ̫СˡŸп
ԲҪúϧ¡ξס˵
šŽͷξļͷξϵŵе
˯ɣһ˰¡أҽ㡣ξĽùһԵС̺Ӹϡ
ģģૣš
ŵ˯գξʹ۽ޣĶͷһ¡
ִﰲ¡صʱѾ磬һ˸Ͻ˸طԷϢûֿʼ·ڰִ︮ǡ
ϰ壬ǰǵȵˡܳԶһȺڳſڣһŵӭȥ
ܹӺþòõˡȥͿܳԶ̸ܳԶξ⣬Ƿ˵ĸ黹һغð
Ц̬һĬˡ
ܳԶǸĸͨôȤߵͨˣô
ߣɺ¥ϯǽӷϴܳԶ˵žԼĸͷǰ·
źξФ¼
ѽŸп
šξͬ
Ǻպɺ¥һ¥߸ߵڽˮԡ
Сξʵƽߵ¥𣿡
в١ξƽĻش
һش֪ɺ¥ƽǵľ¥һȣʵ㲻ʲô
һȻȥٵطۣڹŴɶ칤ļջǸе̾һשһ߽ԿɳʫһһԿ뻭
ѹɺ¥ô
ܳԶƳһźξ⣬Щĵ˿˵Ǵģɺ¥Ȼһ㶼𾪣̩࣬Ȼ֮ܳԶ˵ԼСˡ
Ǹһ£Ļƾͽ˵үˡ


71 
ңżǵɺ¥ĶǿܳԶĴ磬ǽпܳй⡣
ôˣȥܳԶתҪ¥ȥ
¥ȥӣԼˡŶԼĪʮ꣬űȿܳԶҪࡣ
磡ܳԶϲǰʵ㲻ȥ̸ȥ𣿡
ǰˣ͹˵ϰ嵽ˡܳйܳԶһƣȱξסĿ⣬˺һ
ϰãšżܳйһֱξ⿴Ȼûð˼е㲻ˬվͿܳйк
ŵܳйŽԱƣǸС
ϸһǸ
ǵõܵܺ˵¼ǵϰǸô˵ϰС
Աɰ˭
Ŷãɺ¥Ķҿܳй⡣ܳйʱʧȥȤԭźܸȤϾܹڲһھͰô󣬻оôδŵĳʳ
Ϊ˵еϰӦλ߸ӲһͨһǸշĺӡ
ϰ岻ôӭҰҺӾͲ߶ˣܹӸټ˵žĴξߡ
ǰϰ壬Ҵûвӭ˼ᣡܳԶ֪ι˲ٺöԲܾźĻᡣ
𣿡̧ۿ˿Ŀܳй⣬ܳй⾹ȻһСмַ
ṩЩ߲˺ͳҲ׾ԲܺŶ˺
ᣬæһ죬еۣǵϰ壬Ҹǡܳйжûôĺ˵ǸˣʶʱΪܣܵܰȡĺԲ
ϰ壬ɺ¥вٺóԵģ㳢¡ܳԶЦЦ
Ÿӣ˻ȥǾͳɡ
ܳԶһ
Ŵһ¿ܳԶֵܶˣܳйȻ곤ǳԵʣе߰ĿˣܵȻֱʣç򣬵Ǹ׺˴һƬ
ֵĹϵܺãرǿܳԶƺϲԼֳڿܳйϲϲܳԶǾͲ˵ˡ
ֵܼܶԭԼҵĲɫǱëԽԽڸӶȥԼˡ
ξڻʶƽǣʲôζûɺ¥ĲɫҲֻһ㣬żôɫۡ
ţһʳ༭ں¼ô꣬ɺ¥ĳʳҲûиеྪޣϾ⿷ȽϵһζҲִ෱࣬мعʳﱾζĲɫȽˡ
ϰɺ¥ĲɫΣܳйһڴĿš
űƽĶξʢаɡ
ܳйΪԼĶˣǰ˭ɺ¥ɺ¥ĲֻӦУĸȻ˵У
ɫ̫嵭ˣҪǷŵͺˡͻȻðˡ
ܳй⻹˵ʲôܳԶ۾˵ҲôΪ
˴һڴעţ˵˵ϰزܺã֪ɲǣ
ЦЦĿſܳԶСԭء
Ҳǲԡ
ǣܳԶڴֽŵȭͷȫûע⵽Ĵ翴Լˡ
СԶȻԼɺ¥
ɺ¥ܳԶһȥլӡ
סҼңҼҺܴ󡣡ܳԶΪʲôԸסԼңʡǮַ㡣
лĺ⣬ǽʱҪ㣬ŵˡϲ鷳ˣǮ⣬뿿顣
ǺðɣҪæȥԶھңһ㶼ܳԶӻóһСľƣһԶ֣㵽ʱŷС
УлˡҲѣ¿ܳԶСľơ
ȿܳԶ뿪źȻСľƵݸξ⣬Űɡ
ξĿ¶ɻƳƳһ£˵첻еᡣ
⻰ξ׹˵ԴˣΪԼصúܺãû뵽Ǳŷˡ
ξĿɫ¸ŵĴ뿪ʱ۾Ц⣬ˡ
Ŷе㷢ȣͷһƬ
ںФһˣԴתһȥλҲ˵ɡ
ܳԶæҵķӣڳǳϤΧĻҲǳС
һ·źξϴ֮󣬱Ϣ
ǻȥӦøպøκƺסξԱС˵
ţ˵Ҫ˰㣬ԺҲסÿξ˵
ЦЦӼԭֻκˣκƺ׺ҲͶһˣκһѺӰ
ҲԸˣǰ˶ã¼ңӦúܿ㺢ӣ֡
ܹⷽ뷨ͷ෴ǣǺϲСܵԼ̲úӣϾĵͦģǺһϸĸ׾ʲôӡ
˵˶Էãֺγأ¼ܰŵӼ޹˵¼ʲô㡣
뵽ˣξֽű
е£ô˵˵Żˣ
ξĻůˡ
㻹ǵ𣿡ξʵ
ŵʵݱ֤ʵʵûϸ̸⣬ǵһΡ
ԼԼɣ̫Ͼǻ̫Сˡξ⻳ҡҡͷ
¼ҶغһѾģѾϼҵʱź̫̫ģû뵽ѾļƣȻʹصĴ
ƽŵĳܲʣһѾµĺӣǸɵӣǱӦ
ظк󣬱Ӳʿ˿УŮ޸֪ĸӵĴں󣬲ûнǸϳȥĽǣ˵Ҫŵĸ̧ΪңϾΪصһӣûйҲп͡
ϧųһ꣬ŵĸ׾Ϊ岻ãȥˡ
صǵ˸رƽĸǺϱĵ䷶
ʵϣŲΪʲôˣҲʲôȵˣزܵڶûҡ
ξüģΪźһԭġ
֪Ϊ˱סҵȫǲһĸʲôӣҲ֪һˡ
һһĸӦǰģΪԼź롣
뵽žȻҪְ취¼ξⱧס֣սۼˡ
ſĻ˵ҲΪǴӵһˣοػѻƪ֮ô鶼Ҷοĸݡ
ҪҰһĸξѯʵ
㡭˵ô飬ξ˵ָ
Ҳ֪֪˵ǲһ¡Щãһ¼Ѫô죿
Ѿ޸ξ⣬μˣμұǲԭòμӿƾ٣ܽƽǣ¼ѪҲֻܸɵۣ˳
ôӱţȥ֪࣬ĸ˵Ĺƽ


72 
ԶسҪ컹δ̷ܹĽ
۾ûˡ
ţ۾һԵȷûˣһӵ¶ȣѾˣҲ֪ξԼˡ
ˣξŶ롣
ţȥĶˣڴϣͷɢңһɢɢģ
ξ˸ɾĻϴߵߣһȥһȦЩ㣬ÿԳԡ
Žӹξݸ·һ£лл
ξֽ̧ҷƽ
ãϴϺ߳ȥ˸ФԺ
硣һȺˢˢתͷ񣬰һ
硣Űڰ֣ԼؿڣСξ˵Ǿ档
һԱȣŸоȺֻһˡ
ξⴽǣס֣ǰȥ
ǵͦġŰȥеɫ
ˣȵ㡣ξѵ
šĶһڣ˳Ƴһξ⣬ξԷĿվŵʱۺʱͬһֱͦŵʱ򣬱ֱֹţһ֪ã
һϸ֮ǰһֱ⹫£ֻƤһҰûиĸҲúϾ⹫⹫ܺãʰ˵ܺӣҲûٺЩܺӴܣΪϲЦûеҪĺӡ
Դӵ¼ңһжӲĵȥϰѾϣҪȫĵͬڰһƤûѡֻѧ߹ŵϵˡ
û˱ͬĸֳƤҰޣǿµˣʵµ˶硣
ʲôҪˡξųŷͻȻ˫۷ֱӦڷ
ûʲô뵽һ¡ŻξЦЦξ峿ĳļͷ
һģξЩǲһģɾʤһá
ͣϵĶͻȻתͷξ˵⡣
ţξ
ŶֿǣüҺϲ㰡
ξͷһص΢𴽽ǣţҲǡ
ƺ쳣ϡƽĶԻ׵ּ緹
ζǲеӼҵڱѯξ⡣
ξⳢ˳е񡣡
Թ緹˳ȥй䣬ûкʵĵضκӡ
ǵĳʳöѽŵĲתеۣںҵĳʳûغϵġ
ôһ룬Ϳһҵ꣬ö֮Ҷдš¼ǡ֡
ξһۣȥƣ
ξͬĵͷš
һţСĽӴǣλ͹롣
ǵﶼЩʲôóԵİŲɫѯʣ۾ȴܴ
ȻϮˣĲöһģһ
С˵͹ôһʣʶˣǵĳʳ෱࣬ĵطɳԲ
Ŷôǲ˵ѽһŵ˵
ʱԱһ˶˵Сһİɣ
ǰյءһĻشλӡ
ѹأ¼ǿɳˣΪǵĳʳʫдءĺһɵĺſա
ǵأ¼вʿ˹Сǵĳʳ⡣СЦе˵
ŵͷǾͰƶһݰɡ
Сû뵽λСȻô£ӻΪԱλӲˡ
ǣϾ¥룿СĽ¥ż롣
߰ɣȥż䳤ʲôŸξһξšüĸȥ
ȵС뿪Цż䶼µһǲ֪ʳζǲһ
ξûô⣬й¶ˣ
ӦòǣʵЩҲӣרҵʿ֮󣬶鼸ΣҲֻζ϶Щ𡣡ŶԼҳʳζܷģͨķƷܹġ
ط
ģٵվǼٵģ治ˡżξüͷְ̧˰üģüһС£ֵˡ
ξסֱ֣һ£š
һֳֻԼĿרעξ⡣
ξÿ
ûãСͽǵĲʳˡ
ûʲô𣬲ϸƻܷϸ΢Ĳࡣ
˫Ƥ̵ĵζ̫ˣѩʹ򷢹ͷˣԲˡÿһŶȱ㡣
ûǰЩƷζȷǲֻҪŵġ¼ǡǰûȡ
ðƻĵ׺źξ¥ȥˡ
λ͹٣֪𣿡СѾ׼ϴǵĳˣϾֻҪͷһĿ˶Ὣǵĳʳ컨׹ЩΪóԣǸ磬ǾͲö֪ˡ
аɡȱȱĻش
СϵЦһû뵽λòС˵ֻ
ǽͷɣ޵Ķ㾹Ȼ˵С˵Ȼλӵߣһֺ
ŻδڣξȵǰĿǣǰλµ˸ͷ
ʲôͷ⣡ܺµͣ˻սȭͷξ⡣
ξƳһǰӣϷӣȻ˲ٶ
˵ԼξǱϡ
ŷӦξ˵ͷ⣬ĵξûʶУ
Ųõüͷǰһס˵죬ɷ˵ʲô
˶û뵽һôףʱŵòᣬס˸˫ȷ
λ͹٣벻ҪܡСվϡࡣ
һӿ˵죬ԵС˵Ƕҽ
͹٣Ҹⲻǡ
СΪҪԼ״ϽžϹǸ
ȥСȻȴסλơ
СȥˣĿ˿ʼźξ˵о£˼һƵ鷳ʲô
ǣ¼ǵĳʳǳĺóԣԼûʶֱˡ
ɽԲϸ
ĿһһָŶˣŶ鷳ˣҲҵͬ̧°ñǿ׶
ſһۣ˵㣬ëܳˡ
˶ʱǺϽסԼıӣ޲Ҹȥ
˱ԼıӣһץסһԵĻü𣿡
ƽͰ͵˵Ϳ
ŷӦԼˣˡ
͵̧ͷţֻЦЦĿ첱Ӵָָ֣ţ㡭㡭Ȼˣҡ
̯̯˵˵ţ
㣡ţҲŹģ˴ض㣬ƱҪûꡣ
ŲΪĶһЦЦȴδִ۵ףҵš
һΧ۵ˣ˽СѰѽȻһˣת⺺һǸˣǻǱɡ
ڴʱСŵĹºͶˡ


73 
λ͹ٺã¼ǵĶңҵ˹£лƵ˶λٴθλǸ˽յķÿɺãϰ˵
ϰ˿Ǻð
ۣλǰ׼˱ˣָǸӣ¡
˻ôš
ϰΧ˵ۣ۵һ˿⡣
ξֱӴӻһӷڹ̨ϣϸһԷ⶧ӾȻȥˣɼξж
ˬĶֱȫ죬⶧Ӷס˵Ŷ˸ǮҪ԰ʳ죬Ϊξסǡ
˿κ׹ǣϾ
Ĺ𴽽ǣǮǻǸģϰʵҪһ¡
ϰĪ𲻹˲õԤУʲʲô£
һ䣬Ŀסϰ۾Ҫһϰ壬ҹ·߶˲ײ
㡭ʲô˼ϰ屳š
Ųƣʵ¼ǵڸǿһҿһĵ꣬ʹ¼ǵϰ𣿳Ϯֱ׳Ͳ±ʶðƻ
ÿһ仰ϰͷһأָϰ亹ֱ
㣡Ϲ˵ʲôҾ¼ǵϰ壡ϰ嵱ȻԼǼðģ߻ʵԶ¼һСس֪
Цǿˣ¼ǵϰ岻£
⻰һЩˣʱҡ
ǰ¼ǵϰҪǲ£ȡ¼ǣǣ
ôǼٵģȡֲһҪԼԭذɣЩʳ¼ǣļһó
԰ζҲرá
ľúܺóʵúһ㣬ûҼҵĳúóԣǴҶڿ䣬Ҳ˵óԡ
šʵҲá
ϰǵĻʱָ˵˭ģҪң˻¼ǣΰɣ
ȻǾģҲ̫˰ɡ
ɶҲСĻ
ЦˣĿֱϰ壬Ȼôƶ˵¼ǵϰ壬¼Ƴ˲ݮ󸣣һݰɡ
˻һϰ˹亹ֱǳϮ¼ǣȻ֪¼ƷʲôǸݮñ棬ɱܸߣֻܷҲݮֻ¼ģǺܸߣܿͻᱻ⡣
ݮ󸣣ʲô
ݮʲôôû˵
֪¼Ƴˮ֭رóԣҲұ˵һȥϪɽׯﳢˡ˵Ǹ˵Ϫɽׯʱһ
һ˵Ϫɽׯ˶֪ȻıϪɽׯԵĲݮ˵˵ģ¼Ǹݮ󸣡
ôȻ¼ǵĶңûõģҲУҵȵ𡣡űעϰ壬ϰ屻ƵòһҪܵĳ嶯
㣡µģ˰ϳȥϰ߳ŭŶ˸ϳȥ
һ˵߳ŭˡ
ǸҳϮˡ
ξ⽫ŵһֱȺеФµˣͻȻܳĽЩƷ
Ҫÿϰ屻Ʒڵϣڶŷźݻ
žӸµĸ㻹ô⳥Ұɡ
ϰͷһ²⣬ŵ㡭㵽ʲôˣ
ңһЦҾ¼ǵϰ壬š
˻һֳһƬȻѹ˵ϰҵĳʳУѹҪϰ̸ѹôƶϰðƻ˼Ҿѽ
ϰ۾һɣҡ
߰ɣȥ٣úһˡſɲϰ壬¼ǵû׬ǮɣҲʥˣϰ״׬Ǯ⻹õģֻǶ¼ǵ׬Ǯû£ˮҪϴ׿ɲס
һʼŶ˳ܵˣһεĿš
Լ£Ǻ޲ڸӰԼˡ
ϰ壡ϰ壡ŶҪߣ˸Ͻ׷ȥסš
ôվסŲתͷ
ͨ죬ȭͷһ˵Բ𣡡
û뵽ǸģҲûƽϣû£ϾҲûг¼ǣƭҲԺǳģжϡ
˲ŲûйԼοԼʱΪԼ֮ǰΪеܣٴξϹǸԲʵ̫Ǹˡ
ҽа׷Nһλ˵ˣʲôҪ֪ģҡ׷Nţμӹüοƾ٣ÿζɴԼдٵ¥˵飬û뵽ܻͦӭģΪطȥ˵飬֪Щ˲֪Ϣ岻ʱ˻ǮϢ
űûа⻰͵ػͷ¶Цݣã֪סδҰеҪа֡
׷NЩԼóֿ˻仰ͰԼϢ˸ɾ
źξǰţ˵Щû֪ˣһֱУвԸ⣬Ҿ;ܾˣ֪ΪȥУȥ˺üϪɽׯ
һֻè˳ʮϲ֪Ҳ۷֮£Ų֪ǣΪ֪˾ϪɽׯܣҷһΪˣĶŮҲȰϲ˽ӻǣܡ
֪ûǽԼֻǵΪߣè˵˹Ҳû˻š
ϰİӺˣΪ֪ʶţҲ֪¼ǵϰţȻϰ忪¼ǸðƻñĵܻûôϾʳֶõһ˾벻ϰؼʹֱ¼ǵš
ϰ岻ҵ
Ϊӣڸǳ׳ˣһΧʲôʱ¼ǿҪ´λϰˣα
һƿӣװ¼ǵĲݮ¼ǳĲݮƿһǣ׼¼ǵΨһʶ
ʵҪðô죿
ЦЦ˵صģȾϺ͹գʶ᷺ɫĹ⡣
Фһʾ˿˿뷢ۣ̾
˵ʶˮģӡֽҲ
治¼ǵϰ壬Ȼ뵽ôİ취
ͲŪˡ
ϰ¼ǿɣȲˡ
ּɣ΢΢һЦȻһᾡôҶ¼ǵζ
Ⱥмһξһץס֣
Ҽˡſξп
ξְ̧Щҵĺڷ˳Щ·ƽĶϸŶûסȥ⣬á
ξ§סЩʧЦˣ
ţõòˣҺϲ㰡˲䣬˵߲Լ׷ȫ϶ûˣҪϧѽ
ξĿͣڳ˸ϸĹ⡣
ŵĶͷξǣӸȥ߰ɣȥҰ׷N
474 
׷NסĵطȽƫƧһξ룬һҵķӺĳ֪׷NȽƶ
ϰ壬ιӺªЦˡ׷Nмֲ˼衣
ſ˿ǰĲ룬оЩ֣ȻɰģҲǳҵҤڣϳ˵֡
ƺǿŵɻ󣬰׷NмȻûʲôãǱȽ̰ԡ
˵ԼϲԣԼٶֲ壬׷Nѵ
ԭˡŷ²룬һܣܰԼԵôҲ
Ұ׷NӦòСˣ̽Եѯʵֹ
׷Nףش˵ʮаˡ
׷NִãҲǻᱻ߻ȥ׵ͣ˵ͳ׵ĹŴɰ׷NƺȻһ
ŵͷûٶʣϾ˼ҵ˽¡
˺˼䣬žͿʼͰ׷N˵¡
ʵ棿׷Nһ£˵ϰ壬ʵҸڵھӾǸӣճ£ҽ壬ĸ׾еģڸǺ
źξһۣû뵽Ȼôɡ
׷Nȥڼ˳壬ŵǳĶӣҲǸӣ̫ˣҪĥĥ
źξʱ򣬳Ժ̣׷N󣬿˿ˣλǿ
ϵӣһ۾ͿԿŵ
ǰһ棬Ǽ۸Ҳԡ
˼Ƭ̣˵λ̸
źͳ̸Ҫͼ۸񣬳͸˵˼ʵ棬ƺз޵ϢϸĿ羫ܵļ
̴ԿףŶȥӡ
һŶӣһ䣬Ŀǰûпʵġ
Ǽ۸̫߾̫СҪ߶ʣλòʡ
һ죬ƣߣһ̱ϣҲˣڸǶߣѴǶ߱ˡ
ˣξߵ˰
˳ƿϣţʲѽ
ޱȻԼһ壬Ͽѵ͵³ɹա
Ҫǻ⸱壬ֻжռܱסС
Ҫż㻹ڳ塣ξ
˵壬ŵ۾˵߲أ㡣
ξ̿üˣҲˡ
ţ
ôξʮ꣬Լξ⵱ȻҲ᳤
ֹͣˣҺŶƵ˵
ã᳤ߵģҶߡξûԭ
ξ庢һĻŸое̣ȥϴ衣
ȥûϴܾòξ⣬ξԵʱ򣬹ȥ˵ҪҪһ𣿡
ξһûӦʲô˼󣬶ⷺ˱죬ͷ˵ˣϴɡ
״¶һóѵЦݣôߵЦĲҪҿ԰걳
ξƳŴǵĻЦмʧЦץסŵ֣ĿĿһϴ
۾ƯʱȴеΣգʶҪܿ
⣬ˡ
Ƚ䣬ϴˮÿ죬׻Ϸ纮ǸϴİɡҲ֪Լ˵ʲôƵһˡ
뿪ıӰξҡҡͷ֪ơ
һʱ䣬Ҳˣ˽֮ҲûбĽչξ⵹ǲϾ֪Żкܶʱ䣬ǲʮ**꣬ԺһӻţŲһ㣬ˮҲǺ¡
ŴʱԡͰ°Ǳˮ๾ݡ
ξղŵķӦһֱξⶼǱȽºͣǰ¶ǿƵһ棬ҲǺᣬ΢ҵ붼ͷǺ⣬Ͼξ⿴žͺܽɷǣʳ˼̻ζ˵顣
еξڴϻʲôһ˶ʮ꣬ȻǴ-УһϢʱ֪Ļ֪ٱξ֪ö֪࣬
ҲΪ֪Բž¶ξĻðξ⣬ʱξ׵ҪסԼҪҶ֡
Ǹղţξ˼
Ҳ𣿡ͷԡͰϣݶ
ϴݣĺڷڵˮںڵķմˮӣͬһοˮī
ӽͷɣξȥϴ衣
ξϴŵͷѾɣʱ仹磬˶˷ǿܳԶϵһ裬С̫̫˿ܳԶЩˣܳԶ˵ŵ飬ʶλ貦չһЩӡ
λĳ治ѹֿܷ˿Ÿξвˣ㳢񣬺ۡ
šξӹһڣ
ɢźڷϴŰɫ£һɫ͸ͦεıߺǶ𣬷ɣͷԷ䣬ɼڷ´ɰ׵Ĳ
һԼԷҲܱξɫԻ
ξӰмݣƤָذ޳ָⷺŵķɫ˷
֪˫˵֣ʵٲԲڻ¡
ôע⵽ŶԼãξ̲סѯʡ
ûʲôȥݷÿܼңлһ¿ܷ˵չˡתƻ⣬İš
ξⲢ޿ɣá
һ磬źξ׼õȥ˿ܼҡ
үͿܷڼܳԶ˵ŷ˵ȥˣĹӣϡ
ϰҲ̫˼ˣȻҲ˵һ
Смֹһȭͷ˵ˣүҲڼء
ҲڣѵáܳԶЦһá
СЩɸ֣һԼΪϣſܳԶϴθſܳԶȥϪҲһĿ϶ſܳԶҲ֪Щ˵ͿܳԶףҲֻǿܳԶСˣȲÿܳйֵܡ
ȿܳԶȥʱǰһȺ̸ҲûﲻԾ磬ϰ治˼Ҳ˵һ䣬ҪȻҿ϶ڼ㡣
ЦЦ˵Ҳʲô£αʦڡ
ɲô˵˸ǣҿ϶Ҫдǣһµ֮ꡣܳԶ˲ͷϵĺˮһƨϡ
ԶһˮȥϴһϴĪҪͻ˿ˡܳйͻȻڵ
ܳԶû⣬Ҷˡ
ȻԼûдȣܳԶԼĺףоԼеѧ
ܷӸȥɣĪҪ
ϣܳԶڳ˵󣬴ҴһԼ
ϰЦˣԶᣬ̫ˡܳйЦЦ˵
⻰էһû⣬ɹǰ˵ﻰⶼںܳԶΣǼɻҡڲһһĺ
Ŷ豭һڣɫ˵ϰ˵ЦˣҵǾÿܹӰͦ׵ġ
ܳйԣ˰߬ȭͷ


75 
㷽ǹ̽ӿܸξʵ
ţҾԿܳԶ̬е֡°˵
˵λʻڴϡ
ܳԶܾءξ˵
̾һ˵Ҫìܣ»Ӱ죬ϣܺƽɣܳԶͦɵģƱ˶֪
ξ֣˵Ҳûôɵ
Ҳǡ˼ţҪɵôֳܽԶھЩ껹ûѳԶھŪ塣
˵кʵӻϵźξҲͷĵڸǹ䣬˲
Ҫɻˣڼʺǡָһʯ״Ļƿ˵
ξ߹ȥ˿ʯԢӶรȷʡ
˱ͮͮĻƿҼ˳£Ц˵λ»ҲһԻȥţϲԢҲá
겻־ֹǣȻûгΪȴҲóһԣҸϽ
ЦЦ˵òš
ôö˶˵ԼأɻҪӿҪģĸϺ档
ȴûҪΪҽ˼Űõһʯƿӱˡ
˶Ĳ࣬Ѿ쵽ʱ䣬źξһҾ¥õĶФº´ȥ
λ͹롣ĻĽӴǣߡ
Ҿ¥Ĳ˻źξⰲĳţ¥ͻȻһ
¥һǫ̃߳һ
žľһģһϤ
Ȼǰ׷N˵顣
ţôô죿
ڽҴϰ顣ξתͷš
Ҳʶ׷N˵Լһӹ˵ɰ׷N˵һͬͬ˵Ĺ¡
ã˵һκ̨һƬк
һС¥µ۾Ȼ⣬ĦԼ°ͣһ⡣
ξһNɪЦ֪йˡ
עţݵЦ⡣
Ŷ֣˵ԼĴ㣬ξ󲻵òĴָǳƥ
׷N˵º󣬴Ӻ˵߸յֵӣ׼ȥһ١
֣Ų֪˳ǰٲȻξ⡣
ϰ壬ιӣ׷NĿû뵽Ȼǡ
һ˵Ŷ԰׷N𴽽ǡ
ȥһ⽵С̯ζճԱĶӣеˡ
ϰ壬ιӣҵرóԣǿһԣǿƼ׷N˵ӣһھһҲš
һĭϰһ룬ϰһС
㣿Ҩ˼鵽Сŵξǰ
ξʵ÷ֻ߷ֱֶ˵ǰ⽣϶Ҫһ
šξȷ˵㣬Ҩһ
ζ
Ҳôã׷NҲп׵ʱ
Թ֮еţվóš
ξס˵Բ¿Բԡ
֪ͳԹˡҲû뵽۵С̯ζȻζ
ͦԼԹĶӣȻ¶һЦξ˵㿴ˣ
ξԣһſ
űе}ûţɰͰ͵ЦЦҿЦ
ξ̧ᵯһĶͷ˵ϲӣǿһߴйһ
֮˵й̣ǿǵŵĸǱ߻ˣϲԷҲԸ⣬ǿԹһӣһƵѪԵ
ŸǱߵģξȫûпǹ¼ҳһѾ漣ôܻеڶ
û뵽ξ⾹Ȼ뵽㣬ֻһЦ
ξ⣬ϲ𣿡ɫʵ
ͦϲģޱҿųġξⲻǿ˫̥ҲԴ
ŲҲǣξĸĸֵܺĴ۹ƾȥ걻ᣬеĺӣôһ⡣
Ǹûӵ⡣ŵʹ۽˵
ξͷһץס֣˵ȻϲӣҸϲ㣬Ҫġ
ϰ壬ιӣ߰ɡ׷Nϰ˵껰ȫûע⵽źξ̸
˵̸òֹ
ξЩǵĿţƳ΢Ĵǣͷʱһ
ţΪ°׷Nһֱûпڣе̲סʵ
Żع˵£ģŰھ¥˵ķɣҺĿúһ
׷Nһ㶣ʵ벻һʳģܺԼʲô⡣
ģðдµʱ򣬰¼Ҳһдȥ˵Լ⡣
ǿԣʲô𣿡׷Nʵѵϰ
һЦɴأҪҴһƷƹ£Ҵ¼š
ִƷƵ˶Ƭ󣬹Ϊ֪ҲԹ˸д¼ǵĹ£Ҫʮأ
ʶ˰׷NºͱµıʷŵִǴ񼶱ġ
׷Nɴ۾û뵽žȻôǻڷԣ˵ô
ҡϰ̫߿ˡ
ָ˵ǰ̫ԷƱˣȸ㽲£һ˼ά
׷N㶵ıŴȥָһʱĹº᲻ˣ
ϰ¾ȻҲôЩδҲ̫Ȥ˰ɣ
Щϰд̫ˣ׷NֱҪͶء
ȻǣЩҴϿģˣҪﻹд¡Ž͵
Ҳǰ׷NеʧǺ˷ܡ
ϰ壬԰Щҿһ𣿡
ǸЩ鶼ϼҵʱ򿴵ģҼ޸ЩϼˡôҲƭ׷N˵ʮһϼҲû
̫ϧˡ׷NҲܹ⣬Ͼˣʲôϡ
ŰοȻû飬һǵЩ£һһϣܸһ
׷N۾Ŀţϰ壬̫ˣһȫУ
΢΢һЦĪҪţͺá
ƽķųһذϢܳɣԺֵ¼ѣƷǰһݡ
׷N˲ը̻桭𣿡
˷ܵ˵ˣ¼ǰ¼ǰ˼ĺ¼ǣһѳԣƷǰ
ȻġϹŵ΢Цȴʤȯգˡ
ңھͻȥ˼׷NҲˣȾܣǺʲô׷
ξȲϵЦݣ֪׷NȫŵĶ֣ԹԵס
ˮ˰ɣһξ⻻ϵ裬ȲµŵĲ豭
ˣȥɡŶ豭ȥ
ξں棬һݣžͽϣͷȥ
űһ·ôˡ


76 
ŵǣЩˣһҡ
ξͷһȣסӦ
һôÿ춼ϳˣ֪ʶɱξȫˣ˷ֿʱξ⻹е¡
΢΢ű죬۾˸ˮ⣬Щ΢ϢĶѧģ
ﴽһЦ
һƭ˵Ļξôţ뵽ϵܣҲٶһ
סϸݵްŵĶͷֻҰɣ
ͻȻЦ̧ξϸȻأ
ιӣû뵽㾹ȻǸ׾
ξѹӣñǼ˲ıǼ⣬̹Ȼ˵ǰӵһУ޲ûصСʱ򣬴뿪¼ңӵҼȥ
⻰ʵ쿪̿ôιȢҲҪҵͯϱɡ
ҲãҾͿ԰赽󣬲ܰίξֻҪһ뵽Źȥ¼ҵʮ꣬Ͱûۡ
ûԼȥôûаһѣ۸
ʲôʲôȥԱ۸޶ãھ˻ں޵ζ
Ųµ룬̧ȥˣǷ׷ǹʣҲûΪʲô㲻Щۣͬ۸Ѿ㹻ˣοа˵
ǰ֣ƩټǹңԺһͺˡ
ξ⽫ָŵֱϣģţһúϧ㡣

ڿܳԶĽ£ҵ˺ʵװͶԷ˵Ҫ󣬶ԷЧʺܿĿʼ
װ棬ȥ˳壬ӣƸ˼ơ
ſ϶ǻϵǱߵֹҪǴ֡
򵥣ܿװϣҲǵһŵģĻƶȽᣬҵĵ곤ǸɻǳҲΪ곤ʱ򣬵˶ˣϾҲǸŮˡ
˵ˣ˿Ʒͱ£Ա𡣡Ŵ˻һڳĸŮЩȴе㲻ȵ̿һºǿ곤̴þÿκͶһ㱨ʱ򣬲۶ʲôܺܿԺķڷˡ
һţͱǵİշһա
ڳӣȻôζ
ɱ˵ˣһ྾ͣͷ˸ݣȻãĲܶԡ
ѸҼҺӿϲˣҶԵЩ壬Ҳ֪ôôϲ
СϲĶҼүˣҪǸң˵ܲԣ˴ء
ģô棬ҵҶӣѧõҼ̸˵ҶľԴ˰ҶӸһ١
¼ǵĳʳȻ鴫ѽǿۡ
˵ǴϽ˹ģζرˮãĻ˵Ů˳˲Ѫء
ϰ壬ϲѽһ¡ܳԶԼɺ¥ԷŸһž
ܹӿˡŵ£ξӡ
ܳԶ˲裬мַе˼һ֪ҪԼ̸ˡ
˵ɣοҼʲôˣźһڲ裬²豭󣬵Ȼʵ
ܳԶЦЦȻϰ塣
˵ϰֳ¶
ܹϢͦͨģŸƳáŲܳԶôϾܳԶǳԶھֵĶҡ
ĶĻҿ˵ˣϰһƳ͵õ˸¥׷ȪϪصİտǶٶٶҪܳԶҲһЩ˵⿷ǳ򵥣ǰˮζҲұкǿֱ˵ĸ
˵ҲƳǻٶٳԣٹʱ䣬ٶٳԿⲻס
ҪҲӣֱʵ
ܳԶЦ¶һڰͷ롣
ſɵģеһѾÿι̸⣬иʲôô𣿡
ʲôҴ̸⣬ҺʹһˣҡܳԶ̹ʵ˵
ſ˿ҡҡͷܳԶô룬Ȼܳйɲô롣
Щǿܼҵļ£Ҳ޹ء
źͿܳԶ̸ü۸񣬱㿪ʼԷܳԶҲˣЩĺ˵Լ߻жҡ
رȥһҼҺԭѾ£˵鿴ܺãɲòɷˣǿ롣ܳԶһһƣƱ˵ɳôףǸ˵Ĺ͸һεεģһԶûУҶϲ
Ÿξ˲ˣֶԿܳԶ˵ϲ׺һģ
ܳԶһƬŽ˵̫ҲУھֵһֵܣﾭܣҿûš
룬˸˵һ㣬ϰľͺܺá
䣬͸о䣬ӽӲĶξ庮˫Ŀ
ҾǴȷϰûð֮⡣ܳԶĨһѶͷ亹ʮǿ
ż״йһ˿Ц⣬ξϵ֣ξ˳סֲſ
ǵЦԽԽŲûסЦξôôɰ
Ҳ˵ϲһģʵ
ܳԶ룬ϲЩ˿ݣûһԼ˼롣
ϲŮӻǸиֳһʵѡ
аɣҲܳԶȫûʶԼǰìܣΪ̫ŵڶûгɻ飬ƫƫ˵Լ
ŷ¿ӣ΢΢һЦܳԶ޶˸оһ
ô
ܳԶһһûӦ˭
Ǹ׵ĸ
ţ㣬û˵ҲӲҪǣߣϾҲͦõģһҪ޸˭ҵϲˣȻΪġ
ܳԶڰ֣˵ǣҾһûӦ˵˭׶ѣ˲źãΪӲǵòʧ
̸˼仰ܳԶֵǰûϸ뻹ãϸϸֿǸˡ
һμʱһǸҪԼ·СĽĴ̽ݣûΪԼóȻȥżңǸȥҲӦԡ
ż˼תͷξһۣЦЦ
Ϸ
֮û£ܳԶҲûֵ飬˷ֺźξߣ˳ʳ
߻ȥФ¾˵ˡ
кʵˣſ첽ȥ
µòȷӵϢ˵ҲɣӾȻð¼ǵϰӡ
ϰҵֻаˡ
С˵ɡȥȻ֪Ӳر
ڰ˵ϰע⣬Ӹڣ
ŵʱûעʲôûС
Ӹһֱţӵͻϼȥˣмֽ飬ǰӽңҺʾˣ˵ʵе㲻СǺ֮ܺǰûӽܸ㣬ҲǿǵҪӣÿ԰֮ͨǰ涼Ҫ󣬼۸ҪһЩ渵
ſ˿ξ⣬ξͷԿһ


77 
ȥӺźˬСǼտǱ߸ĳɻ꣬˶࣬˾ҲȪϪǿ׿
ˣտͿ䵭ˬѾʼ̵ˡ
˵䵭Ȱơоǡ
л޴ɽӦÿˣȥûҵ
ʱ䣬԰ѿռĺóˡ
˵Żûϸ̽ԼĿռ便жҲǺԼĿռﵽЩʲô߲ˮÿνȥܷһЩµĶ
һļû߲ˮԡ
䵭ʲôξɻʵ
ëǣɣ±ᣬݷצ֮ʳһƣյϼֱ̣ȻٳݺͳϺ˵˵ŻζСϺζʶ˿ĭ
ţҵʱԡ͵һξֱۡ
ξ⸱ӣá
ſƵӣɫ촽ΪСϺ޵ɫ
룬ž;ģɱСϺ-˶ˡ
źξڸǴ˰£˳Ѿţ滹װС
Щ߶ţϪ׼μӷκƵĻ
¸磡Һ㰡ޱһžһСֶҲ
һһұһξȻԼˣ²ģ϶ġ
¸ҲǣڼûйԹԵѽŶʵ
аÿ춼֣Ҳһһ廨ﲻã˹ɵŶ˵кӲ廨ᱻЦġޱϲĺ˵Ż
ŷС𽥿ʺҲԽԽˡ
ξĵ˵ޱСһԴתƻ⣬¸Ǵ벻뿴ѽ
ˢˢɴ۾ͷ룡
һžҡβͳлŴӻͳһ棬Ǽһȥĵסǿ˻
Դ޵
ĵ۾βֱҡ
űȫСΧţξվں棬ŵıӰﶼЦ⣬Щ㲻õİһַʽصߡ
ǼѽҵĴҿ㡣ϴֱͦͦ˵ϡ
Ϥĸоãһζ
Ӧϴɾɹˡ
ű̫ζţ϶ůġ

ҹķ紵ξڷϣһ˪
̫һ糯ʱ쾺ͬһʹ̫һ˵쾺ͬʬδֱݺſϰݡ
쾺ͬһܶ鶼޶֤ȪϪغͯһ֣үѾ׽ù鰸״쾺ͬǸСҲѾ鰴£쾺ͬĵߣһӣȻڰ׵ߵ̫һɡ
ʵ۱Ͷ̫Ӳϲƫӣ״ֱ̫խݲֵܣΣ⻰˵óһƬ𵴡
ӻվߣԼ쾺ͬСһ𳤴ͬһ㣬̫ӽݺԼı磬ǲվݺԼ
̫ӵ㹻侲ֱ˰쾺ͬһ֤ˣҲΨһҴߴ
ǸʮСŮƯ۾һ̶ˮûһ⡣
̫һΪ֤𣿡쾺ͬȻǻʵ
ɶˣ⺢ӵȷǴ¼һĺӣĺӻֻһ˽һɽ̵ĺöӣȻܶôСĺ̫֡һһ䣬ǲزסķŭ
ʲô֤ݿ֤ҶɵȻ֪ԼʲôУ쾺ͬΪˣűߵġ
СŮ̧ƤֱĿɣ۾ûһ⣬ģȻͷš
һɫ̥ǣźɫ롣û˿˺ܡ
ͻȻһ䡣
ʵۿһڵԡ
ű˫ûٳɿɵȴǳ˱ġ
ֽ̫˰ǸСٴҲǱ쾺ͬˣһֱţһϣصʵ۸ϸ쾺ͬĶкΰ쾺ͬġ
Ӽ״񣬿Լ⹫飬šüһ԰ꡣ
ϾѾˣʵҲûа취²̫
ǧذתȻ۾Լ˼ͷʱһ
£µȷǳ޷ʵڰУŸ͵͵ߣ𷣡͵عȥ
Ҳһʹļ׵ı飬̫ӺԼ游һҪô򵥡
쾺ͬʵ۸տڣ̫Ӿվ˳ʣ쾺ͬû
ʲôֹǻʵۣڳ˶𾪵ĵԲ۾
Ӳ̫Ӷߣһ⣬Լˡ
쾺ͬľе㲻ȻڳϺʹһɹҧ
˺󣬻ûüϲͱ֪ɱ˶ģЩ˲ûжãһţȻеʹ඼ҺʹӴġ
ոһգ쾺ͬҺʹӺ֮ǣȻǲԼҲù
쾺ͬƵ̬ڳϰҺʹ˸ףƫӵĻʵҲ
ţĴӾȻ뷽跨ҪΣһֱ
ʡǵģûСǵģӾʧҪ粵ɱĲصĻʵۣ˿ôܻ
쾺ָͬأʵҵҽᵳӪ˽֤ݣȫұ游飬ڴιȥӱ͵꣬˼
ôôû뵽߸ԶǵһȻǵڶʵݵ
ξͷ쾺ͬأ
ش쾺ͬٴ
ţ˱飬һ൳δǻᶢξ
סܰȫӰ˵
طˡξһ˿Ц⣬ò׼һΪ֤ξŻһ
ط㲻ĺѣ뵽㡣
ӵˣǿŴڻʶĴһңҪѹˡ
ξⴽ¶һĨЦ̤ɫߣǺʲôϵء
ȥĶˣһ⡣˯ԺͻȻо˿ܿʶξ⣬ץһ£סξ΢֡
ξԭ͵һ£û뵽̾ͱץվ˻
ȥϴˮ裬ϸȾϷ纮Ŷ
ã˯ɡξ̧ĺڷҪȥϴ衣
ͻȻһ£ξתͷô
һߡźµµ۾ֱֱ
Ȼ䣬ξһƬš
ͷŵĴһ£üģ˯ɡ
űûôѣξĻ䣬ܿ˯ˣξĦգ𴽽ǡ
ϴѾ˸棬ǽںڵķɢڲϣЩңڷ¶һذĲ
ξⴵ򣬽ɫĲྱһ£뻳У˯ȥ


78 
κƼҺ뿪ǰͬˣҲ˲ٵطóκĸ׮ж࿴ء
ԭһЩԷҲκĸʵж伣
ȻԷϾɱǵĺӣһЩ˿ͷҶ׵ΪʵڹںģϹͷŽη϶ŷҵѪ޲ǵĸĸɴ˿ǸТĺݵˡ
ԭΪⱲӶ޲ȥˣû뵽һתͷȻκƺˣκʮֵģϾֻһĸףзӣκƻǸ˷ɱȴ׬ö࣬κƵĸǸƺദˣ޹ȥκ׬Ǯѡ
ϧκļҵĹҲûϣȻ˷һӲʯͷĸ
ĪʹʲôֶΣ
϶㿴ҪòûòҪûģҲޣ˵ֱ˿֣֮ǰҿŹ֦ݵŶֱƤǣҲûӼһ£ǿ
ҿκƿ϶ҲĸԸȢģ˵֮ǰһֱڸκ࿴϶ϲ
Ҳһԡ
ȻЩ˵˾ͱˣκƺﻨ˴Ǯݷӣ˱˵ǰºȥκƺͷϲƣ϶Цݣа㲻ԸĸԸ
죬ǴμҳţŰκƣŷΧŴһȦһ·źְæص˷ϲǺϲּˡ
ⷽǺøжûôȢˣκƿûǮѽ
ҿҲǸúӣԼܸɣ˵ڶǵ곤ˣһܹһأˡ
ǰ䣬Ҳǿྡˡ
ǰҿЩ˿϶Ӷ˰ɡ
Ӷ˵Ź֦ͷ۾ĶǼַߺޣǷҵˣǮƶӦǣκƵЩƸҲӦ̧Ƿҡ
ֻɫȻκƣ֪ǿ϶ԺԴ
ϧѾˣֻܼʵ۾죬Ķڴ͵һС
ڲ޸κƣŵĹϵҲǳãǲţΧЩ֣ž㹻ȴóȻǰ¡
ϯԺ˼ˣҶĺκƵϲϯտκƾѾͨ졣
һ𳤴ֵвѽһû
˵κǺ˲˵У϶Уȣ
ģȺȺȡĺǷ׷ǰƣһʱκƾȻȲ
ŵǵĶξ˵ȥһ϶û
ξ˵κƿƶˮ
۾һɣȻû
κƻеС
ξȥξhվӻ֣˲Ⱥ˹ȥ
˸£ͻȻһһȺ˶Ŵ½½ѴŵϣûƿӾܹᵽһζ
ʲô㰡
ҶҪˮˡ
һһ۾ֱĶŴ롣
¼ǹλ˴飬ʲðʮݡϲ˵˴˵
ˢˢţŵĵ˵ͷҲҪɡ
һ򿪣ζ˱ǣһĭ
Ҳ̫ó˰ɣ
ѹôүôϲԡ
˵óԡ
ûãϱֻʣ²иˣð˺ܿ챻ա
ʱҲŵлֿ󷽣֮˵˸ֺû
ϲӭ¼ǣð˵ļ۸ҲͨҲܹԵ𡣡̬󷽣Цʱ緢ʲڳٸ͹ߺ
ô£һôôĶ
ξ£ŵӣôˣ
ûʲôξż˲˷ŽԹԵĳˣ󻹶ξЦЦóԡ
ģֱֻ˳Сãﻹа㷽ŵİ
á
Ͼ˼Ҳųɻһң»ܲ𡣡
һ⣬һ飬һԡ
ⶼһˣŸĶӻûжǲǿԿˣ
˼Ҹأ˵ʲô檣ŸǮôôݵҡ
ɲô˵ǮҲǸѧΪɷǣܹýȢķɣ檣ҲԽȥºӣҪϥ³󣬽С
˵еǵճӣҿηҲͦżģȥʣиֶŮúҲʡ
źξԶûЩ˵̸˳Թָȥ˻ܿɢˡ
κƺȵǵĴȥѾԭڴһͿκͻȻ۾һץס
κƸ磬û
κЦЦ󣬷ӳĿŷδ˺ÿģģ޹üĿ㣬ͿеĿ֬һɫϲӳӣֱκ١
ÿκƳճյ˵
ߺκһů

׺ſʼֲ
ȪϪӿս࣬Ϸûеõơξ˵
Զͷǰ취
λǰΪ¡֪س̾һҲܿЩ񣬿ϷٵòƣֻйرճţϾٺҲܺȪϪصİա
ЩֻǱ磬ȪϪǺٶȪϪز޷ɣǵЩϿܴ߲
һ̸󣬺֪ڸ÷ŽݸմŲĻԼԺӣ֪صһۣȻû
ҵô£ȻûҡŽݸе˼顣
С˻شүΪ鷳أμҸ̸һء
ʲô񣿡ŽÿԺֻӣȻûвȪϪصı仯
С̾һү廨ͷʲôҲᣬڻͶ̥
С˽ǰߺŽݣŽݵ˴۾Ȼ£תתȥ
үȥĶС׷ں󺰵
ȥҿǣҡŽӦһһ̶ˡ
ξ˵£֪ؾرճţٽ񣬶ڳðõ㣬ְŴȥǼ壬һ쳣ˣȥȪϪزٽӿ񵽱ĵطȥ
͢ûȥ𣿡ԶЩ⡣
ξ⵹ǱԶ֣Ӹճ£һƬңʵ۵˼ڲ켺ϣƲôעϷ顣
ȥǰ취ξдһţðӱȥ
Źˣǳʲô£ŻؼҺ󣬳ξʵ
ţϷԽԽأӿˡξ͸һͬȥ֪ص飬֪ģֻû뵽Ϊ¡
Լȥǵ·ϼЩЩȻЩϺпȾ߲֪ش˾ûдֻЩ
ξԣüĽŵĵǲ޵


79 
Ӧʱ񡣡ξ˵Ķİţһ
Ȼǣ֪زûзǣǸǰڷ絲ĵطʳʹ
ξ޳ָãֻʼղǳ֮ƣ֪͢ʲôʱ֣ȪϪصİճںľʳҲչһ޶ȣʱֻ಻١
ԣԭչüšξ˵ĲȪϪصİպģҲޣԼԲӼñˣʱ͢ܣǺ֪زǽѡ
⻹õЩл߲ģǴȾ롣ξⲻ죬ǰľҲв١
պ֪ػ֯ȪϪصİռ壬иȲ˵һҪϱϣƽ°ɡξüģջһֱ˼ν⣬еƣ
Ÿ۽ףοа취ģģ㷢߲Ҳκãһиܡ
ξһΰٲܣͷĳƶʱɢ٣ŵļͷţлл
ḧͷ繣֮䲻л
áξ֣صӦ£ûһȻŵļͷ˯ˡ
мΣСԱߣξ⿿ͷ˯һֱʱξűѡ
һٶŵļһϡ
ʲô峿ξⷢԼҷ϶һûĲɫ
˵Ÿ˵Ǻҽųԡ
еơξhһе޴֡
ŲһƤݸξ⣬Ƥ˾ͿԳԣġ
ξӹŵݸĺҧһڣе̡
𡣡
ξhԼô˵Ͻһһҧȥóԣ
һ˳һԼе㱥
Ҳ̫ǿ˰ɡξhĵԲ۾
Ŷ˵пһϡζܲ
£׼һԡ
ξ⿴ĺͻȻ̧ͷţЩ𣿡
ѽЩֵľŻ䣬ͻȻ۾
˶һۣӱ˴۾￴˹ͬĴ𰸡
԰ЩֺȿԼԣҲǮŵ̴ѵ졣
һҺȥҺ֪ء˵ɾ͸ɣҪ֣ȥһ³أҲʲôضʺͺ
šξͷӦ£ξhԱ߿һͷˮɩɩ˵ʲô
źξȥ˺֪أ֪ŵİ취ЩŵĿš
ϰ壬Ըó׬ǮĶžȻԸóȼ񣬺֪һʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
ЦЦ˵¡ȻЩ񣬺ֶΪأοⶫҲóҾ׬Ǯˣ֪طİɡ
֪غһʣЩ˯þȴֱӰһ⡣
úúáϰǴ塣
˵ŻŽͻȻ˳˽

ʲôûп𣿡֪صźŽݣҪ֡
Žӣ˵Ǻ£ȱҡ
㲻鷳Ͳˣк¡֪һ˦ӣȻźŽݵĻ
ģȥ˿ǣ˵˼ңκңһкüҶԸӰЩɹѹءŽݻ䣬֪ؾ͵վ
㡭˵ģ
ǰץסŽݵֱۣ
ŽѵÿԼ۾ģ˶ٲŵͷģģһ͹
̫ˣ̫ˣ֪ԭⲽ£ͻȻת˱Žݣӣģ˵һæЩҲһлǵġ
֪عѵÿŽݣŽݾȻе㲻˼
ſ˿ξ⣬ײһξ⣬·˰ɣ
ξЦϢǣסŵ֡
Ӻ֪ظȥǰŶӼ壬ȪϪصĴæͷǰæڳæ
ξȥһ˳⣬ǵãӲ磬ſ˾Ҫ壬ܿͱŵĹٱס
ƾʲôǽȥ
ѻһڣĵ
ŭ˵ƺҪɿǡ
һϺ˵ҿ֪شͦõģǰʱסĵطǷʳ˴ǿ˻Ҫ֪㡣
ǣӲҪֵ˼ջЩŰݲɡ
˸Ϻ
Ҫɿˣһ߷ϵ룬Щ⤣˸ôͺ޲øˡޣ
ξ⿴Ǹŵ˿ʼŷֱƿǰһˣǰ档
ҪŭԷһɣӲҷֻŵȥ
Ǹŭԣ˻㹦ǸӲ磬ǲ
ȥһ¡ξͷ˵
ſ˿ͷ
ξֱǸµȥΪξҪˣξûֱȥǸ꣬ǺһԵ˵
仰֮󣬼ǰµ˳˵Ǵȥ
ƾʲô겻ĵۡ
ۼסһ۵亹ֱ۾ȴصۡ
ﻹɿ𣬡ǿ˰ɣ¶Ŀˣʲôװģٸ˾Ȼƽն֣
죡û뵽˾Ȼôʶô
ٸҪˣ
ǵɫʱѿһʱ䲻
־罩֮ʣһŵɫĹߵǰ
̧ͷҪˣĻͻȻ
ǡ
ˣڳҲˣȻΪ·ȼˡ
ֻλɫĿڣƲܾȼõǴô
ȻǺǻ˵϶޲Ҫһ䣺б˲ռɵӡ
ҲӦʼξ⡣
ǣôƲǣ⤣Լβػضͷһ
б֪߰شʩ࣬ס֪ش˰ŵӡ
Ӳ治Ҫ
걻ЩƽﱻԼѹţŭգҪˣȴǿŶá
ŶͷֵʱֻʣһʣֵĽӹ룬׵ǽǷߺ޵ĳȥ
תһȦȻǻĵأҲкãһ¾ͿԿʼֲ
ɸ磬ÿһСߵͷξ˵
ξź˪üС˵粻ɡ
Сȴ˵ξôÿ϶ɡ
ӱǸͻӲ£Ͱ⺢ӱߡһ˽СͣξǸ
û£㲻ˡξվһ¸ղǸµꡣ
˽жǣ㹦һ·ûаŮЩǲߡָָһӺһݺһˣ˸ŶΪǶǵĸࡣ
ξͷ˵취һ¡
תպúͳվĶײϣֱˤڵأһӻĶǳŭˣ̧ͷһײǸͦġ
һǾֻܹùˡ


80 
û۾̧־ŵļȥֻֻδŵļͱһס
ʵû뵽ĶȻô죬ҡ
ʹüĽ壬ͷϾȻĺա
һôô
ų˦֣˵˭أ
ǵɫʱùŹ˸ɣϸ˿ŵüһûΪʲô󣬶һ
ʱʶԼߵˡ
촽飬֪һʲôȻû԰뿪ˡ
Χˣлعһ
ڴʱͻȻڣվס
˵ֱ
ЩͷתͷҪˣ˵ˤ˵ˡ
˭һƾʲôңǶʶſܲƲ磬ƢͲãһΣ̵ڶΡ
ԼԼû̹𣿡Ų䵭˵
ӵˣû˽ңҲֲѵӣŭ˵תҪߡ
ǺáҲ˵תǣ˭׼룬ҵҪҪʲôԷ
Ӧ¡
ˣǹٸˣѹָҺͶͷϡ
Ŀѣƾʲôô
㲻ǲǾͱˡŲֱξ߹ȥ
ξ˳ǣס֣ղײ𣿡
һ⣬Ҳ۸СĶ˵ҡЦĻӦ
󣬿ҲرСʱѻȸĻش˶ǵĶǶʱըˡ
òᣬСİ硭ǿǲٸˡ
û̧Ⱦͽ߷ڵء
бһ£ûȥֹǻȥɡ
šξջߣǣ
ԭǷ򣬿䡣
Ϲ˰һĹӣȻ˸һĸǿϧˡ
ӻͦ׵ģѶǶסˡ
Σû˼ء
Ǻ£ֻЩһĹϧģʲôŮ䲻ϰȻ˸òĸ
ʲôģ
˭֪Ӳİɡ
һһҴҶִҴ뿪ˡ
㲻˶Ըе𣿡̸ͷξ˵
ξΪͷ죬ס֣οϣҿģ
̲סǣξ⻳һôôѽ˵ҶĻŭˡ
ξ̿ͷĶһ¡
Ҳ˵ĻֻǾ£ҲԼóҳú˧ðɡĲԼóһ˲֪ʱвΪ׷֤ò
ţ˧ξ⺬Цͬ
ſļͷ˵УԽԻԽÿԽԽܻӭϲͿ֬ĨۣɴȹⲻͺŮغˣΪʲôɴȥϲŮӣ
ŵۣξ˼ǰû˼ⷽ⣬һᣬƺЩ
Ųüĵĺס˿ҳÿΣһ¶ź룬Щͻҳó˵治֣ͷ˿ξ⣬ξƬ̵ͷ
˵öԣʵڣֻܼ˲Ȣ޵ɷǰûҪһҪŮӿģɷУأǿʼΪӢߴһЩᱻиΪ׷̬Ƚʳնξ𽥻ԼǰЩڡ
ҡҡͷ˵ʳ±Ƿ̡
šξ˼ĵͷ
˵֮ܿɷıŮԿɼȢĻҲȢޣҲͲӭϴʵĻҲܹѣȻô˵ţҲЩҪʵ̫̫ѣϾڶʮһ鶼˵л˵ڷ⽨ĹŴ
֪ǣһϯξǽ
ȪϪصİǮľǮûǮľͰѼɵǣǶϴɾ˲͵ȥյЩмᣬųſڰְݡ
ǲмƲƲ죬ǵؤʩᣬЩɵӾȻǧл
磬ˣĶ֪ʲô˵ܺóءӽһϡݸǣû룬Լģû취ֻܰԼĸʣһ룬Ӻá
Ӵ򲻹ӣΪ˵ײ㣬ÿζǶŶӵȵһԣȻԹκ򲻹ˣֻ
һȺźϡͻȻ򿪣һʻͣ£һ
ɸķɣһСָ˵
Ҵ˸Ͻס죬Сŵ۾ġ
ǳԣ˵ġ̬׺ͣЦü䣬˶øУ˲Ƕ˾衣
һλսս˵СӣǰΪѽǲʳͷӿٳһ㣬ȸСǳԡ
һҲҲٳԵ㡣
ЦЦ˵Ҳǣȳš
С˵ɣҲԲ°ߵġ
ǺðɣģϷأ⼸ոԭԽ࣬ȪϪصİȻλҲʵޡŵĻ˵һ룬ȺͿʼɧ
ǳƴ󺰵ߵ˵ô
ĻŵĶźǲȥǼұˮûˣҲûǮƣֲǽȥһƣҪٲǣֻ·һˣ
԰һûȢϱûأ
ҾһſڰЩʵˣȺɧԽԽ
ǵ𴽽ǣ͸ˣǲܽȥĺģ˭Ҫ¶ޡ
мǰҪƿȥײţűƵһģȻǰ˵ľⲢᷢ
ǸϽǰסЩȺɿǺܴһЩԭµǱΧ˴Ⱦ˽ǵҲ𽥼ǡ
һӵĸͻȻһײһ£ռ´ӤȻӻﻬ䣬ۿžҪϣܴܻᱻ̤
ŮŵϣӦ
һ˫޳֣ٿȻŮУһѽסеӤһվȽŲ
⾪յһĻΧ˵ļɥʧǵǻع
Žһֱڿ޵ĺŮ˵ĻŮ˿޵ûźӾ͹ſͷ
ȴûĿͷֽǸײŮ˵˴Ⱥ˳û뵽ԼȻôһԼͷĸ˳뵽ղŵҲľš
֪֪ղŲ㺦һˡüͷš˱


81 
ʶı粵ô֪סӡ
һ仰û˵ֱһ£⧲һƣֱˤ˵ϣϻΪʯѪ
뷢𣬾ͿžӸ£Ŀ˵Ҳ֪һ˾Ȼվȡ
˷·ŵͷһˮڵϡ
תŮ˷ŮƼݣȻӪ
أûˡ
ŮĨһᣬ˵˱ˡ
û뵽𰸣ڰ
ˣϳûЦ⣬ЦůС̫ɲЦʱžЩ䵭ýӽ
˵ʵǲûǣȪϪصİ˭ҲǷǣҷ׷ǹʣǸͳԵʹģ֣Ǳ֡
һϯһ˵˾͸оͷЩܣЩʵǴ̶ϸһ룬˵Ҳû
֪ذǣΪ֪ǳ͢ĹԱȪϪصİȴûҪʲô
żһƬּ˵ǾǽΪԵȪϪذյ𣿡
˱˵ᡣ
Բ𡭡
ֻѡ
ԽԽǸ
Ǳƨҿ˵ˣǮأóһӰǶɹѹزȻ𣡡ͻȻվź
ų񣬿ȺСһĶǣ˵ӣƾʲôӾ͸ð㣬Ķô˵ǰҲ·ߵؤǮóӰǶɹѹ𣿡
Ǳס죬߳ŭĺıһ𣡡
һʲôһἺΪõõ𣿡
ˣ⸱߸ϵӣǶжΪʣҲЩɵӲŻĻһߡ
ҲҪ˵һֱڴҡų嶡΢΢һЦЦûһ˿¶ȡ
Ӳ˵ҵҪóʲô
ݸһЦ˵ǰ͸λˣȪϪذޣһֱΪṩʳҲΪ˰˶Լ
⻰ȻʵҲ⣬ȷ
ͻȻһת˵ǳԵǸƻƵĶó𣿡
֪ΪʲôͻȻ⡣
óԣϲһСͻȻ˵
ЦЦϵɢ٣Ǹкζ𣬱кǿֳʳĿǰϻûģǳԵĶҼԼֵģĺС
Ļڳ¶죬ⶫȻǸϡ
Ž˸մڳĺǺӡ
ô
ôһܳԺþðɡ
үϺһҲûⶫ
̾˷
˰Ѻȥ˵ǰЩӦӡ󡣡
һС˵֪ɸһģ
ᵽξ⣬ѩڣţҷһġ
ڳ¶Цݡ
ȥ˿ĻĵأѺֲſˣ˵һ˹ֲĲܸߣȫ㹻ǳԡ
䣬һƬžƬ̺˽Ͱ͵˵ԸôõĶóǣ
ŵͷ˵飬飬Žѹأһж
ѻȸǰһƬ׷׶ǻ
ʲôǶһָĿռǡֲͺ
ԭ뿴ЦĶȫԭأ˾ȻʵҪǣ
ֲЩǰũũӦ֡
ξ£ٸ˹ǵǼǸϢҪȥǼǣǼ֮쵽ַʳ
ǵ붼ṩģ涼бţôð졣
ΪԤЩ͵ˣˣͷ䣬ͶãٵãͲá
һЩŮˣǸҰһģ⸽ɽ֣Ǵ죬ڴĺʱڡ
֪ؿžǣ۾Ƕǡ
ξͺ֪飬óѾˣȥţξ֪ȥˣȥ
ɺ͸ϻϡ
ôˣЦտСξ⡣
ξⴽǣס˵ؼҡ
Ц⣬ԴͷϿһ£ˣҺþûֹˡ
ΥһµأֵһҪɵ֡
ξЩɻ˵ʲôʱ¹أ
ϵЦ˲佩סεʱ򡣡
ξɵĶЩƮɰͰ͵ЦЦǻȥɣҶˡ
⸱ӣξ̿ҡҡͷŹû׷ʣԼҷϵܿ治ѽ
æߵ飬ҪʼæԼڸµ顣
ξҲܷæ֪岻ʱȥŪüûúϿΣֻȥΡ
ıȥͺ̸֪ȴǵȻЦЦ˵ˣ帣ˣȥɡ
Զ֪ξһºǻ޴ʩչЩξԽ緢𽥻ָ˵ƽǵķɣǳԡ
ߵһŴȥ˸ǣεĸˣһξhҪȪϪصĵ̣һǶţȥϽһǷκ»ӻűӣһ֣ΪɩӵԵʺٻؼңǵзչɹǱʣȻµ곤Ĳѡ
ξԭȥֹˣٲȥѧãѧǿˡߣ֪ʱ㻹ǱܱȽϺá
Ƶξ뿪ǰǸϣԼƵñš
̾һò庢ӡ
ԼôξôأΪ곤ߣ϶ҪһŴݵġƨ
մӾ￴Լʺӡǵе
ôԵĵطһγȥˣ
˵õĲʳ˼̻ƮƮأôû
ϵ̧ԼĲӣһӡƺɢȣξĴӡ棬˵Ҫ
뵽ҹξģŲ
ǰˣĶҪúܡ
Ÿ磿ôô죿ﲻֵĵѯʵ
ҡͷ˵û£Ǹоеȡ
죬豭ˮС
ҾûðַǵȣЩͣŸƫȰɡ
Ҫ˵ͻȻƳŰĲһĺۼ
Ÿ磬㱻ӶôͿҩ𣿡ָĲ˵
ſ⸱ӣĸࡣ
Ҫܶôİӵö඾
û£ѾͿˣùŸϽתƻ⣬˵˵Ļºвźףкʵ𣿡
ƲƲ˵Щ˷ǿӣҲŲϵ
ô˵ҲûϾɻ죬Ϊϰʲðˣָ˲ױټϷļױԼ׼ģ׼ЩͿԿһЩӡ
ͬΪ¸ɻֺŹϵ֣ȢҲܵõǮ
Щԭ˹ˣˣӵϣּҵż챻̤ˡ
ɩӳߥ磬ְӾͽܾҲǮǲܽģȻһֱּ޳ȥ¿Ǻ⣬Űִߣֻڱɩӱ࿴ء
û£ҪԼϲǡŰο
ѾЩˣһֻǮڳӣѵӹסڼɩӵ
һ˻λƵ˸ǣǡڳſ˿ܳԶ
ΪǵģǵԼûкͿܳԶǽᵽǣܳԶô
ţͿܳԶǣԱ˹ȥ


82 
ܹӡԴһ
ܳԶתͷź¶
ϰ壬ô
ӲԿˡЦŽ͵
ܳԶЩִٵ˵ɰ
ſ⸱ʧǵģ˲²⡣
˴к󣬿ܳԶǣˣ˵ȥݷš
ʱҲˣһ˻кܶҪæ
ܹӿź񲻴ġſܳԶ뿪ıӰ˵
ʲô˰ɡŲ²ܳԶܺܳйìˣǱϾǿܼҵļ£Ĳ²Ҳһ׼ȷģûкֶ˵
ȥס֮ǰξǸӣһæ֮ż򵥵ϴʹϱ˯ˡ
ֵһ·ƣòУȴЩԾԱûϤ¶ȣҲûϤϢ
ҹɫУ̧Լϵӡǣξ.-ĥʱͷǳһ㣬ǵú
뿪ξˡ
ǰδԼ̸һ죬벻Լϲһˣһղ
ô˯ŵģԼҲǲˡ
ڶ峿ţ˯㡣
ŸҹûϢ𣿡ּڷϻڴǷеʵ
һʱû˯ţһ˯ϰ߰ɡżһҧһڣƤ֭࣬ˮ磬Ǹðӡ
һûг׵ĸٿ⻰Ÿ̫ˣյľȻ˵˽ܻ
ſһ˵ӵĻ⣬仰Ҳûʲô
ŸáֶһϡЦ
Ź𴽽ǣǵȻ
˳Թ緹;ֱȥµ꣬Фڸ£ȪϪϵꡣ
Ф֮ǰż๤ڿźֹӭȥ
Ĵһ£ѡտŰɡ
ŴȥѡĻƺͳӣָѵһ¡
Ժǵ곤ҲǾġ
ŵĻЩӺͻ¶죬ѵΪǸԸϲø
ɻڱѵ˼󣬳ʧ
ǸУƤ¸
ÿϢĳ֣Ƕڽ˵СͻȻͰζߵѧһ㣬֡
ÿÿײ̿־̫棬һҪãӵȽͣ־Ҫ΢ǿӲһЩ
ܼҿֵѿ
ǰ˭õܶô񻰣Ȼҳߡ
ƽǸ竣Ҳ˵ﶼҲȥһۣǰǰ
ǰһΪֱͦˬһˣ֪֪治֪ġ
ź̯ϳ棬ȻԱߵ̸
ĲûܴӵʲôܳԶϿۣܳԶǸɵӹƻ֪Լ˰ɡ
˵ܹСѯš
ţܳԶͷһ磬ɺ¥Ķҡź͵
ü˵Ҿһ飬ܹϴΰңǻˡ
ЦЦ˵ƾ㣬϶ǻˣҲ̫ˡ
ҡҡͷ˵ҲϣĵȷȷǰңжҶǺˡ
ûοֵļ
е㲻˼Ĺ𴽽ǣǼǰģҪŬϣʼѧϰԹӹѧÿ죬ξh
˳ȥԶԶͿܳԶվǷſڡ
ܳԶһ̧ͷԵ֣ȵĵԲ۾СҲˣ
ܹӺáòĶЦЦ
ֳˣҲЩ⣬Ҳˣ˵ĳ࣬ҲüĿ㣬˿Ÿɾ䡣
ܳԶȻˣŰĻ˼Ťͷһ
𴽽ǣĿ˿ܳԶһ˵ȥ˵ɣվſڡ
˵źܳԶвסĵطסĵط͸ҲпһԺĴ֣ǳֻԺ˵䵹Ҳ˿ʵ
糳ˣҲί񣬿ھʹ˿ܳԶʹ
ܳԶɬĵ˵ͷţû뵽ҡ
̫ˣов˰ɡźһڲ裬Ȼ˵
ܳԶ̧ͷһۣȻֻһɵӡ
ҲȻϾԹ壬ȫȫ磬ܲ뷨Ѳ⣬ͺáȻ˵ܳԶȷɵܳԶôѹˣǲҪϽˡ
ܳԶЦţͷϰ˵ǡ
ղŻ·˵ﲡҲȥŻ䣬ܳԶͼطǵģ
ȻʶԼˣǸ
Ųİڰ֣˵ûϵ
ܳԶ˫ֽһ˽ָڷףҴҪߣ˵ҾϲҪɺ¥˵ûУţ˵ϲԽ޴ңɺ¥˶ֻʶңʶôܿȨֵֻһ㣬ҴûҪʲô
ôҡ
ܳԶʹսȭͷұϳͲ׼һȥˣҲһȥ̽һȥͻᱻϳ˵Ǳģҡ
̫޳ˣһӣߵ˵
ܳԶһģһ£̧ͷ֣ʱŻعЩ죬ǸҾеǹҪ硣
û¡ܳԶҡҡͷԽȤ
ҲЩʱֻϿҵؼһˣȥ̽һµɼﱻϷأȥ
Ƶĵһˮ˵ȻһҧҪĶ㲻һǶԲ
ܳԶһ£ʲô˼
ɺ¥洫ɣҲʸ̳Уôͳ˽ˣĳ˳ǡ
ǣѾгԶھˡܳԶҲʲôʶɺ¥磬Զھֹˮˮ
öǲӶࡣűܳй⵹ǸԸͿܳԶϾܳԶ˲Ҳӣܳй⣬ϲʹ棬ۿ˵ֺͣòɣխ
⣬û»ãǳʲô£϶ζƵһɶ
ܳԶ򴽣롣
úɣƿ϶ƿ϶᲻ȫһӡ֪ܳԶˣȶԲҲ᲻ܿܳй⡣
ŵⷬܳԶ˵ġ
ȥ˯ȥͿܹӡŴ˸Ƿ˵
ûʲôԣǿܳԶ͵֮ǰ֣ɶ࿴ۡ
߳ɹֲ׽
ܳԶͳţ룬̲סѵܹӣŸܺá
ܳԶֺ˵ʲôȻ֪źξжãõϽ࿴
ţ֪
ǾͺáһؿܹӦѾԼ˰ɡ
ϲŸûģŸأ˭Ҳ𲻿
ܳԶһͷˮֺ˵Ϊʲô


83 
ڸǴ£Ѿ
ңšȪϪ˻ӽһŵݸš
лŽӹЦ⣬Ϊû취ȥξֻͨ硣
ͨŵƵʲߣһ²⣬ϾæҲʱпдţͷһմͷ˯ˡ
գ̧Ӳ˲ͷϵĺˮת˵
ҽܺõӡ
Ƕҷд˰ɡ
ҲҲǣҷ˸ãɷѽ
ѽϧһЩ۵ģߴա
˵ҲЦǸֲȢǣҲ֪ЩϲߴյŮôġ
ɲô˵Ͷ־Ͷҷָأ㲻ֻ֣Ҫ϶ңٻ֮
ҿʧˣôȴǸء
ûƵۣȥ˺棬Լ˯ķ䣬ȲĽŴ򿪣Ȼһź춹
չϸϸݣξ˵һԼĽмд˳ǽһаãźõķչҲûг߲
ճһ㹻ԣ࣬Բ꣬ȪϪصİǣлǵʱİ
֪ʵǳˣڿͷġ
ſֱ֣ŵξдңĺ춹Ա˼
˸ŵָϸϸξ֡
Ҳξ⣬ߵȶò˶ͿԻȥˡ
Ħǿźĺ춹ֽŴͷβһ顣
Ŷʿʼξдš
ܳԶŵİ³ɹ˿ܼҵĴţʵ취Ҳܼ򵥣Ȼܳйɢҥ˵ܳԶûģȥǾ͸ɴÿܳԶȥſڹţµܳйԼȥһۡ
һٶܳйʼδӦһѾѸϯǡ
źôڶʮһ˶ʮˣ۵·֪һЩڲһо֮ɢܼҴӽܼҶӸϳţ˻ؼ̽ײ˵һ˵ܼҶӲТۡ
ϲԣŶԹִϲŴҲϲ
ǿֵֵܼǽĺܸܵϳţݺܵܵ鱻÷з
˵ȥܳԶңһһΪ˸룬û뵽ͷȴƣɹһֱ飬һƬι˹ټϿܳԶӢǵøǵĸŮر
ܼҵ峤Ϊ˿ܳй⣬û뵽ܳйȻĳԴڼÿܸĸÿ¡
ܼ֧ЩۿܳйҪˣ׷˼ܳԶûǵóѣؼʱͦӹɺ¥⣬ҽľ˶ΪܳԶƻᱨܳй⣬û뵽ǿܳԶǵûаѿܳйϳȥóԺúȵĸܳй⹩š
ԭԿܳԶҲнٵ峤ǣʱģ޿ܳԶǸúӣ壬ǵİҲܳԶ˻һˣȻԵ±Թ
ЩԭƲĺǣҲڿܳԶĳ£ȻǾͷ֣ܼҴ竵ܵܿɱˡ
ܳԶΪ˸лŰæɺ¥һɵĺ
ֺ𾪿ܳԶȻԸɺ¥ָˣСһɣɺ¥һξҪϰӣɲͨĵطɺ¥һһɺҲˡ
㵹ǴûӦݸһЦ
ȻʲôϰȥܳԶʧЦ
һͷˮʲô˼ѵŸ
͵һɺҳںٻ㲻ɺ¥ĺԺɺ¥ͺϢϢأһҳء
ҵǾǸݵĺûᡣܳԶЦŶƱš
ŵǲһɵĺϾͦÿܳԶģҲ
Ǿ;ԺԴŶƱͿܳԶһ¡
ֿĻȻ򣬿Լеѧء
ߵ鰲źãֽһЩ£̻Ϫ壬֮ǰеĿܳԶеһȥ
æජһ㣬տһ֡
ܳԶؿڱ֤ģһ۸֡
̾һļ˵Ҳ۸
ܳԶˢһºҡҲŲᡣ
źɵĿ˿òᣬһɱ㡣
СܳԶͷӦ
ǵ¼ǻտ꣬Ҳõ֪Ҳͻŷ˺ȥԡ
ǵСϲĻ¼ǵƷ꣬һ֭ˬ
̫λƵȪϪسſʱŸ˯һۿҪˣһ̫ʹˣЩƽǸϿѧӣ඼·ȥ
һ߾С£ԶĻҪǰ³·ϻпͽ
Ҳûȥ̽ǣʵƼھξ⡣
ͻȻͣŻûüФô£ͿӱƿϦӳξա
Ȼ䣬ŵʣز㺰
ξ⹴𴽽ǣ粽ڡ
ǼȻξϵŵŻδü˵ʲôжξ֣˵Լξѹֳ̧סڣںڵĳɨŵգһ⡣
ĿԣĿ⽺ţξָ̧ŵüָۣǽڷ˳𪣬ÿһ¶ڲŵҡ
̲סξĶ䣬ͷĴһ¡
ѵˮ̽ź㣬̰һץסξ½󣬽Լݺݵȥ
λƵʻϪ壬·ԵҰյķ紵ҡҷˡ
ڣڡ
Ф¼װԼʲôҲʵʵĸҾϵһ㡣
ҲӡӰɣŸղûע⵽ڲϻй̵ĸо
ξ⿴Ĳӣ˰̧·ãελûϴôԣһỹס
ǸûסξȵָĦŲϵӡǡ
עξĴͷһ㲻ˬɢȻÿ˾ױԭ£ǿξ᲻ʲô
´ע㡣С
áξһĨЦ⣬ͷһ¡
ȻһɰĵĸоԴξļͷξϵϢ
˭û˵ȴܹеᵽԱ˴˵˼
ôſξ֣ͷʵ
ϴθһţд˴ŻʱҾȥξ͵
㲻ȥҰɣŲֱ塣
ξףš
ͷžò֪˵ʲôźãָж
κֱ̧סξĲӣϲ˲䣬ξ⣬̫˰ɡ
ξĴǳЦ⣬˭ҳ˼ĺ룬Ҫ㣬һҲȴ
ŵģһƬ̣ؿڵĸӿҪξⱧøҵͨͨű˴ˣԽԽ졣
ξĶ˵ξ⣬ӵ㡣


84 
Ȼ˹ʶ޲̾ӵб˴ˣʵһصоͱһȺΧš
Զѯڸɷ˳ֱ˵ˣҪúøһ
˫̥Сһһ¸磬ƺ˵ĻҪŽξhҲ˷ܵΧţ˵顣
ֻξһ˱棬εĿűΧ롣
ڵ˿գԹϴ֮һſƣ˯ˡ
ξ̲סʧЦ޳ָŵգ˵Ҫӵأ˯úֻСƵġ
⴫һżУξͷһ۴ҴҴӣȥˡ
£ξڷУ»кļͷüӳյøʡ
ȥϷ֣·ɱ֣һۡһŵݸξ⡣
ξŰطˣüһšΣ
ӸѾΣգֱֻǻ¾ɼ޼˶ʹɱֵˣϾӿ˵ǼλûвĻ֮һ
һλĻӰطӵСĸҲǸΨΨŵŵӣϻˣĻӾڹУȥ
ξ˼һڵʱҡ
Ӱͷɻȴûжʣǡ
ξȥ鷿Ų𿪣ּǰطģּϿط˵Ӧۡ
Уξ֪ȥϷ֣ǰطԼӧ˾˶ܲ죬Ͼȥ֣Ȼ׹գҲһȥϾ߲֮ļʺܴһȾϾͻû¼ûʲôԸ
طξе֪ЩĲ״һؼʱȻԸ£Ȼ˲ԸܣǾˡ
ʵۼطôҪȥ֣մãֱ䰲ط㲻е
ֱӲֵʳðط֡
طһΪȴ˾ٴһЩ˵棬ΪΪʳȻǻӣʳӵ;жɱ֡
ξĲ²ûд԰ط㶯ֵĲǼֵܣЩҪֿˡ
ǰطһܣЩʳӲϷ֣͵Ѿʣ޼ǰطƴסЩʳӣɶһԣҲֻǱˮн
طžΪξǮ֪ξһǳ׬ǮķɣȻһʼطΪ䲻ξ⣬Դξһ¶㷢һжãطѾףԼĺֵȫݽȥˡ
ȻϲȻҲųţϾξϲˣܻ
ξ⿴ź󣬱ˡ
ŰطҲǱƵûа취ˣԼѾսˣҲῪǮ
󰲳ڲɹٹ໤»ʵǻ壬Ḳ
̫
Ϊ󰲳һµľ
ξ⿴𣬳̾һ
ܾԼƺʲô飬ԼƵԴ˸Ƿ
ˣξŶ롣
ų֣ξߵǰεı˱
ΣðŽԴξĻһξϵζ
㡣
ξ̿ŵĺ󾱣ŸоԼǱסСẹ̀һʱ䶯á
˱һŲ´ȥϴ
ѧȥѧϹȥϹȥһͬȥ̽Ѧꡣ
ֻźξˡ
֣һ˶Χתһʱ䣬ʽĵز
̾һʵѽ̫ˡ
ξ˰ӹְһֱ¯ʢһ룬ŵǰͲιˡ
ʲô̫ˣξɻĲͷš
ᵽӵ𴽽Ǵյξǰһ£ûʲôû˯أ̫Ҹˡ
á
ξͷһȣĶҡ
ҧһڰӣŴ۾Ŀξ⡣
ξЩε˵˭˵ҪӵңԼȴ˯úСƵġ
ſϵİӲϣ˵Լʲô£Ȼ˺ξг
»û췹Ȼ֮ò޶Եơ
̫Ҫˣ
Ǹ̫ˣһʼģɲ֪ô£˯ˡŷ¿ӣξ֣Ͱ͵˵
ξ֪һ·Ȼƣ⻰Ҳֻ˵˵ѣûŵ˼ɿſͰ͵ĺԼĪǵú
šξһͷ
Ϊ治ˣϾ˵úúõģڴһģƫƫԼ˯ˡ
յξǰС˵Ҫڣ
ξɾ۾Ȼ˶䣬գǬ¡
ξĶۿɼٶȺƵҲȾǳĺ⣬ųٶ۵ķӦĻξŴ˵е̫̼ˡ
Ҳź
˶ûʲôãµľһ˸еΣһΣ
ʱžֻдߴߴĽиͣ
һԼȻʲôӣȴǸֵģǰǸĻӣĸҵ󰲷һʱ䣬ĸѲȥֿʼǰ硣
ŵĸڶ鸾еһŸձӵ¼ҵǶʱ䣬üŸɫˣÿζ˲ˣûܣĸúùӡ
Ϊ׵ģĸûΪЩŮ¶Ŀģһֻǰ¶Զ˵ӣÿο¼ҸǰûƢƵģð˹Ƿĸһ
ͬĸĴһ飬飬ﶼᱻֳŵȣмֵģûֵģ΢еֵģ罻ЩŮѣһǿԸһġ
Ļ³żѶ˶ģû̸Ҳ֪ȥӦðһʲôĶȡ
ξ⣬ֵͻξ⡣
ԴֻɥСޣеֺܿɰ
ξȥǣס֣ʮָۡ
żԺʱ仹ܳξܺˮŵ
ٿȻ䣬ͷЩնξᣬɢ
á
ŵͷӦ£ƾ棬һ
Թ緹ŰϴˣͷԽԽ֪쳹ʡ
к˵ɽһȪȥݹΣΣҲڳϴ꣬ξվԱߣϴɾŽ
ûУ´δȥɡξһĨЦ˵
һЦҲôģϧ̫ˣҪȻھȥ
㣬ȥò˶áξѾ·ݣٹ͸ˡ
Ҳǡŵͷ
ϴӰξ֣ξֺܺÿһϸƷûסץһڡ


85 
ξһ緹Ҳȥֵһ졣
ξνʮָմˮҲ᲻մȻξæֻŻͺá
ҿ԰æξŲԼ֣еƵġ
̧ۣξһӣ°һ£֪԰æҵרֻҪԾͺˡ
ξͷһůְ̧Ǽۣһ£ãһȫԵġ
һЦü䣬һ㡣
ξǰû¹Եʱ򣬿һҰζ˳һ飬˵æֻﵹæ
ֲĽߣֻίæһ»
ŲпĿɫɲͰ
ͺܷʢξޱͽ緹Զװ˷ˣȥѧá
Ҫƹܼ⣬Ͽεʱ̣Զ±ξ⻻ȥѧϿΣֵξϢ
Ե߲ˣã߸ߡżֻⲻԲˣһ߲ˣС
ѳԡջ߲˳ȥ
̿Сԡ
ſˣС¶һЦݣϻŲҶӡ
ξ˲ҶӷŽȵţû뵽һ¶ϻʤġ
ſŵĴָ
ξһǾ̲סŬסԼǣҪװСˡ
żǳ
ޱԹԵĳŷ˵кӿġ
Թ緹ξŽȥ˯ξȥϴˣޱϢĳξԣϴ롣
ξȥϢޱҡҡͷ˵Ҳ
ѾʮһˣܶҲʼԼ뷨һֱǰéҲܰȥСģҪˡ
ξ⿴ŹɶµСãЩۣǳܺߺֹһ
ޱȥϴˣ
šξף˳ǣסŵԷȥ
Ҳ֪ԺĸСӡżޱ곤߲٣Ǹɶִӣ֪۰
ξһû뵽ξȻÿء
Ҫ޳ȥ̽Ե˵һ䡣
Ȼۿξëˡ
㲻ڰɡ˵h㷴ӦҲûô󰡡ĺξô
һξξh޼ɺ˫̥ȴǳ˰꣬һֱչſСһӳ̬͵࣬ټޱ㱻ǳСȻǸϧ
żղԣĿ˵û£ǮޱϲˣǾûһҲ޷
һԷӦξ⻰δ䣬˵Ǹޱ
ɽĿξⲻЦüЦ⣬١
á
ŴӲӵĴ̫ﱧԹ̫ôɽ
ξȸȷ磬ûãž˯ˡ
ѺޱȻյ̫ˣûյһҲа
ȣźξٺãҲ뱧һ
˸˯һߣȵöͷð˯еξȴǻɾһ㺹նûС
Сֹ˹ˣξô
Ѳξɣ
ôˣξ˯һͷĺù˲ߵȸȷ磬ôȳ
㲻𣿡žԼ˵ķӦξԲǸȻξⲻôΪ
ãľȻξ⵭ĻشȷĶûͣ
˵ԼȷľξǾ̫ˣ˶ףҪ𻯵Ƶġ
ŪҵôߣֻҺξǣֽǣ飬һҲû
˯ξѾȥѧϿˡ
Լ֮ǰｭһӣҲ֪Ȫûãͷ·𿴼ȥʮꡣ
Ƚˣһĸףڱ۸
ڿһԡ
ξ⵹˲ˮŵֱߣһȵģ˵ü
̰Ӳáξ֪һվϲԱģθ
ֻܵȲˣŲ鲻Ըĺһڡ
ξĲ豭˵˰ط顣
һֱûдŸ֪Ͳӧȥ֣ҲֱۣŶʮ꣬ûȢףԺӻ
岻ʱξط㣬ط˵ǻӣξ֪ѣμʱ뾡취ǣŶ԰طӡ󲻴Ϊ˱ֵȻܾξ
Ȼԣ˵ģƾĺѣҾͻ̽ͷĴһ£Ժлʶɡ
ξ⵽ߵĸл˻ȥǣ𴽽ǣá
Ǯ԰㵱ͶʳҲҪɣóǽֵĺԲ꣬˹ȥ˵ˣͻȻпԼľ̫ȷˡ
ԼֵأĻܹȥȼԼͬ硣
ξ⽫һƿطÿͿĨ
Ҳûж˵ҩĹЧжãֻξ뾡Լһûƿҩϣҽβ˵ˣξôεúá
Ÿط㡣ξ⽫ŽӰдŵĴ㡣
ȥÿܳԶڣѺͺв
ſ⽻Ҫ͵ǿܳԶ˼ٰ˵̷ȫĽʳ˵˰ط
ط㿴һµӣ˵ξɿ
ȿܳԶһŽݵݵǰʱЦˡ
ôӣʱܻѽ
ͷĺðط죬Ϊִʳζܲãɵúڸʮ־ޡ
ξֳĺг˿ŵγžȻôóԣ
ûԼ˶٣Ȼͱˡ
ưطʱڿϣЩоˡ
ԴԴϵĺȥǵʳ⡣
ξŵİ£Ư뿪ʱǶְݣֱѾ֮İط۾
һߣŵտƷը
óԣ
Ҹϲ
ҵϲմŷѽԣͣ
Щķ꣬û뵽ȻôֳԷǻٳ
ٵһȦζƬȻζƬвݮɣӣ̹ľ
ðﲻͺ˺ۺۣв˰ۣð۵Ҳ١
ƷҲƳ˰˿عϣ֮Ʒ
¼ǵϣһһãһӳȥҲûս
Ϫһ׮ϲ£ѦˣҾȻ˫̥һһŮĸƽֱФһѪж۾
ǰ˵ѦˣͰ͵ֽѦô˫̥ģһֱѦӵԴ˵Ѧ˫̥ȻԼˡ
ԼκӿҲûܣڵһӾȻ̱ˡ


86 
֮ǰҿѦӵĶӱѰиҪЩͲ²᲻ỳ˫̥û뵽ǡźξⲢһüۺЦ˵Ż
ĸƽξ֪вٻ˫̥иѰѺ˳
ǰиǲסŸп
ǰ⻰ŤͷЦǲףֿϲѰȲ˵ģԺ˺ӾͶˡ
ڱĴء
źξһۣòС
ξ֣ġ
ŵĸȶˣҲʱҸ˵Ȼ岻ʱľͺ¶ʱԽãŵѹԽԭΪ¶еΣųеѹˡ
ξ󣬶˵˳Ȼ
ξ׹ԼԴѦ껳кͶŴߵеڣҲһ˵飬ɱΪĻѹǣæͷ˵ԶԶԣ˳Ȼ
Ѧ˫̥Ф¸˵ذҰ켦Դȴ¿ڴϣʽˮȲˣȥȥɻȥˣֺв֪Ķȥèˡ
Ϸˮ֮ӰطĴ¿ʼؽ԰סȪϪҲʼ½½ȥ룬վҪȥ
ȻҲһҪ֪ؽǽƬĵػǣΪˮǵϼҶˢһɶҲû⣬ڳ񣬺֪֪ǰǼ뼮ȪϪصĻ
ԭŵòУŽصպȥһʱĻ۵˵˵鷳һźξͻ
ͬ࣬кĻӶξʰ÷
Żڳ˶Ǻ࣬һƣģǫˣﻹа㵱ֺ
ξ⵽׶ʲô
˵ξôһˣʰ˵ֶô
ȥξ⣬ξͣıʣ˵ûʲôǲԲȣ߲˼졣
Ȼξ⻹ֶֿʵʱ򣬴ĵĸˮȣûʳֻܿˮ伢ļˣڴڵˮûһͿʼϲȻξǲ׼ȥޡ
ƣʱһΣ㹻Ǳ
ӽҳЩаŮóˣҲǣø͸
ȻЩξǲŵģĶ䡣
쵽ˣ֪ػң껹̻±˶òСξĶ˵
ѽʱ˸һЩȥųɹξתƻ⣬˵Ĵ㡣
ҴȥϪɽׯ漸ɣһ²ˡ
ξü˵㡣
ҵǰС˵һҰѷﻹһأͱòˡϪɽׯǳãһļʲôʱ˶Ǳ״̬ҪȥϪɽׯ棬ǰ¶
Ҿɽׯڸǿһҷֵꡣʵд㣬ڸǴͿܳԶܳԶӦƵׯӡ
æù𣿡ξÿ춼æЩǵʵ
ã׬ӣϡЦ
ξʧЦһǼ⣬Ŷ󣬾Ϳʼϵˡ
ſļͷ˵ʮˣͶܲ

Ÿˣ֪ҵţһϾ˵
ʲô£ŲԣԼûѽ
ĺ󰲳˵Ҫأ֪֪ξķɣ֪μұ᲻һʱ䣬ôעĿǻĻ֮ˡ
ҪǣΪξķɣôߵʵĲ¼ɣΪԶҪļı
Ҫңü
Ȼˣˮڣܻа취
֪ؼŵɫһ䣬Ƭָֻ̺Ѱ˵治¼ǵϰ壬ôݲȡ
Ǿ鷳֪ش·ˡֺξh˼䣬ź֪ˡ
ξhźͺ֪뿪ıӰ˽һŻعӦ˰ɡ
ϣξѧûصУһӷʢĲȡ
Щɻ񣬡ʲôӣôôʢ
ЦȻξͿһϤ״ű߳
۾ط㣿
ط¶һˬʵЦݣֺ̧ӵһ£⣬þòѽ
ôˣǱߡξⲻͬü
İɣǸġطĵļ˵øлһ÷ɰ
ˣǱһֱվ˵ԷЦŶ˵
þû̵ĳˣҿҪԵ㡣طξСһͬԶ޹ϵҲرãȻǻӣһӵļӶûС
ãϲԵ㡣ЦݣԶһͬ
ξԱߣξʶļһ⣬ٷŽŵҲʲôԾˡ
һԵİط㾪õԲ۾ԭξдĶ˸飬ۿ˵ദģʽɱȿŸϹۡ
Ǹʳ˼̻ĺֵܣȻĶ˷ģ·ˡ
طһٷԵһĿ࣬뵽Լңңڵ飬ɱˡ
Ҫ߲ˡŸ˲ҶŽСͰ͵ģóԡ
Ųܾԡ
ֻܹԹԳȥʱһֱڸȪ٣ȷһڱãѾʼ˵䣬˼άҲĺӡ
˼ˣΪմŵĸϾǰǵʮɵӡ
Ǽú۾һлл
⺢ӡط㶢ξ˿㰡
ξĵһۣôĶӡ
ͲɣǿŲࡣطһ壬ܾеϤĶһʱ벻
ʮˡξ˵
ʮˣҲ̫˰ɡط¶졣
ſ˿ֿ˿ط˵ȻôĶӣҿǸĺӡ
ôһ˵ˢˢˡ
طüۼͦƵġ죬ȵ˵
ξh˫̥Ҳȥе
طһǰʯͷԼĽš
ҲŶʮأôĺӡط㽫ƻȥοûء
ÿʣίͰ͵ӣм󹷣̲סԴ
Цһš
岻ԵĿ˿ңЦʲô
Թط˵⣬ֵʳȪϪص͹ȥģûб¶μҺţʵ̫עĿˣֱӽ˼ĵ⣬ȻҲ˻ʵ۵ע⣬в˿ʼⱳˡ
طΪ˱μҺţòһƽǾҵʵۣ˵ͺξķŷֵģΪôնԲŰк֪ؽʳ͵Ϸ֡
˴ǰΪ˴Žʶʥ
ó̫ˣ㻤סطһĺ˵
ŵǲ㣬һ⣬Ҫƽˣĸ׵飬ǲǿԲȥˣ


87 
طϢֱӽμҰ
ԶѾȫҲϲûйĶǣÿճϢƽƽҲá
Щƽӣ˲ڼ﷭ɶŹ˲꣬ȴһôңԶ
ҹμ˶δϢá
ξﶼԼŭӣЩ⣬飬ʹ䣬зӿ
ȥ𣿡Ųξʵ
ξ̧벻룬Ҫȥ
Ҫǲ룬ǾͲȥˣӰѺȥŲ뿴ξģһüͷ㹻ۡ
˵ʲôɵξЦһ̽ͷȥŴһ£ڣʲô¡
Ź𴽽ǣָξֱϣá
ҪȥƽǣҲܹߣŻкܶҪ
ÿӺðݰŪҶסˡط˼죬ЩϲϪƽ
ƽǷ𣿡ξ֪طһɧģϲ֣ϲ˶طܡ
طЦЦ˵᲻á
ûˣطͻȻյξǰС˵ƽô飿
ξתͷ˿ϲˡ
طһ٣ȻͲܺʹ˵̫໰һ۾ͱ
ţôҡط˵ί
ļҹξЩ⣬ƽǻ֪ɰطһֱûжλﶯ˼ϲξһ棬ڻʵȤط㣬ԺǲξȢؼҡ
طƮûش
ξⶮˣǹǸ
طӵɳȻξ˵λӡ
ط㣺
ȥɡ
˵ˣξⷴʵ
ط㴹ͷɥһͷʲôùΰɡ
Ӧ֪ΪӣǲȢӡξŵãһ鲼£ֻҪĸһأɰط㲻ͬǲȢΪޡ
֪ɸ飬ô׿ƣţԸ𣿡طͷʵ
ξšüͷһܣҲſ
ҲſطĿעξ⡣
طξ׹طǶġ
ʮˣ»δָ𣿡ξʵ
ȻУ֮ǰװŪȥˣҲǳ֮ƣ⣬Ҳ֪ǺãܾҲи飬ֻǰݣһֱܾҡطüչ׮ĲһֱʳѰ
ξҲ벻ʰ취ֻ̧ͷͷȻֱܻа취һһɡ
֮ǰֺγѾñһֻ׼ˣźԸⳢһ
˵ЩˣǸһе㲻ùӱֵ̨ûˮ˺ءط˵ͷ޿⡣
ξЦһ˵顣
ԴһҴκԵһұʱҲرѹֻΪ׸еֵǸлٻ󣬲֪ж𱨡
㲻úˬ𣿡ط㿴ξ⸱ӣܾͷˬʱɢ١
áξⲢһ³㲻ڣԺҲǣû飬о̫⡣
Ҫ𻯵ˡطƳһۣͻȻξhŶ롣
hһҺ˵¶طסξh첽߹ȥ
ûһξܵ˵˾䣬ãүڿˣ
ԣҲáط㸽͵
ȻվڼȦǰ˵һμҴ󷿻
;аط㻹ξһ񣬿ɣh˷Ӧ
ξҡҡͷȥˡ
ΪҪȥƽǣҲ֪ʲôʱܻξɴȥس˷ӹϿΡ
Ҫ𣿻𣿡һξſڣסʵ
μȥʶƧʲôȥʶǡ
ԶԶԣˣٺҲȲʶүʫš
˵˵ţǺ۾
ԶҲЩȣοǷģǻμҸĶȥ
ǿ̫ˣҲʵ᲻ǰ
ǰҼҺӿϲλˡ
˫̥СҲǲҪߣԺ󻹻ز˵˵ˮֱһޣֱһȺӶ
ٶ۷Ӧʲô¼죬ર䡣
ҪߣҪҪޱҪ¸硭彫˰һȦ޵ö
ξޱϽһһŽ֣οޣǺܿͻ档ӣʱͣס˿
𣿿˵ǲٻˡ
ҵҲ˵˵ǻػʳǣʳǺԶ
ξؿڱ֤ǿ϶Ӻ˵㻰


һȺӽСĴָξʾԼֻһ˫֣
˸ãС֣۾˵
ξhޱһһҺСһЦݡ
¶ʮξգ죬ָһ󵰸⣬һο󵰸μ˰ط㶼ȼˡ
Ư򣡡ޱ߲۾Ľ
Դ˵գ¸Ҳһ󵰸⡣
ޱξɴ۾лл¸磬¸ˡ
Ըɡξ˵
ξع˵ûʲôԸھͺܺá
ЦǿɲУ֮Ը
ξ˵ǾһԸ˸ٰԸϲ೤Ըųԡ
ξ۾ŷ·Ҫ۵У޹ģʮָۣá
ƣξһ
ξһԼ·Զξһ̨Զʦ͸һֱõڣԶԣǷ
ҲʮˣǸˣΪĸ֣ҼסԶ֣ضĪġ
ξһһᣬס
ţ㴺Ҳһ겻㶼߹ˣԺ·ܳĪġԶֱ̧˱ξ⣬˵⣬ǵ
ξͷһɬص˵ͷš
ξhе㲻˼óһ˫Ьӣòá
ллˡξ˫ֽӹ˱Լܵܣ߼һȻΪһ˫Ьӣָòᡣ
࣬ϲͺáξhֿǣüۺЦ
ޱξһ滹һ⡱֣һһ䵭ɫСǿɰ
ξĥĥͳһǵݸξ⣬㲻Ҫ˺þá
ҲΪһסˣȫ˼״Ц
ξԴллϲ
𣿡ξµµ۾һ˲˲ξ⡣
档ξͷƶ˵
ξǿƲסΪ˱ԼģŬҪѹסЦ⡣
𣿡ޱɻξξסͣҡҡͷ۾ﶼǲزסЦ⣬û¡
żξ⿴Լ̯̯˵


88 
յһ󵰸⣬ξѾ㹻ˣҲûй̰ͼЩʲôܺһһֱԾԣ
طʮξһëʣʸϵ÷գʮֵƯ
ëʼ۸񲻷ƣܰǮˡξϸϸһ󣬽ëʷŻȥ԰ط˵
͸׼ãˣطڿսˣжˡ
ξЦЦлˡ
˷˵⣬ζޱ񰮲֣һų֣ξ⻹ǿϳȥһݣʵʳط㵹ͦϲԼˣӦøϲɡ
ţȥƽǣܲܰһѽطֺóЦЦ
Ϊϲԣ׵ʱ仰ԡ
лˡط̣ξ۹Ȼá
ŽԼŴҶרĳԵ⣬յξС˵㡣
ξͷһۣȻ
žϲ⸱ϲģ̲סҪһס
ӲСĵ˵ϣȥ˳Ƴ˳ξ䣬ξͷֻųһЦ˹ָξ˶٣ȥ
滹û˵꣬ű㳶ס̸ֵЦ
ξ޹ģ۾ٿȻӭż뿪˻ȥ
طͷξŶȥ֪ʲô

û˵Ϳξ˫˫̧ͷһӣһЦأղŵˣȥһɾ
뿪󣬰ط㿴ξ⣬һûӵɳξ⣿
⸱飬ξܹ¶
طֱΪξⱻ˵ˣʱξȫǸУ԰Ů
۾ﶼ⡣
ǣطҲ˵ϡ
ղԲǼô򵥣
ɾʲôˡֶû˲롣
ҹˣҸȥϴطϢؿͷ֮ǰطؿһξ⣬˵Ҿ㻹ǿƵá
ξƵһ䣬ǣ𣿡
طסؿڣоԼܵشұ죬Ҳ죬ټ
ʮξ⣬ܺá
صԷҡҷһϴϣڴϷ
ʲôأξ߹ȥֱ
ץסֱ֣һ£ü䣬㡣
ξ٣𴽽ǣָסָȻסȥ
̧סӣָסξⷢһڷɢ䣬ɨգЩ⡣
ÿĿתξ⣬ճյ˵
ξʧЦһֻǵϲ
ϣ˵ϲҲҲϲΪŸϲѽ
ҾȻ˵ˡξ̿
ź˲Ǽ˵˵˵е
ξ⺬Цྱһ¡
ûֹҲûŪ۵طͷһξ
ξһûӦʲô˼
Ҫ𣿡żһֱûһ룬ʵ
Ǹ˼𣿡ξĿעţҹﺣ棬̲δ֪Σա
Ǻ࣬һɵζƮɢһѪζ
һ㶼д-ɷ֡ŻѾ˵ˣξ⻹ʲôס
ŵһԣȥ
֪ʱϨȴ⺮繳ڴŨ
ˣѾɹ͡
Ǹˣ飬ͻںһȭͷڴϡ
Ȼξ¼һңԼһһ˹Щ꣬Ҳʮӣô˫־ô
ξòΪаɣ
¹ص⣬Բܱᡣ
Ǻξг˭õӶˣ¶ϣȻ׾޴֡
뵽ڵ䤱Ҳûܳɹһ˽Ҫըˡ
û취ֻܻﻥһ£͵ȿɡ
һοξǴȫξⱾ˶ݡ
̧סԼһƬ̣ͷһ֪ԭǸкƯڣ˵о
ˣξŶ룬Цݡ
ãͷŷԼ֣ɴĵ¶Ц⣬š
Ϊξе˼Σʲôûоֱֻ̧һһξ⡣
ξƺϬǰһ£˶һۣ˸ǡ
ȻˣûЦ
øϳ緹緹ſϼˣĬǷ
ʰòˣǱʰ𣿡Զξʵ
ȫ¶ˣҪ˵һʰξȿڵʰˡ
ʲôʱʰŲչȥʵ
ξ˵ĳС˯ʱ򡣡
ŵһۣ˭
ҹʱξЦЦҡ
Ƕ氲طһ飬˶ϼƤ
֮ǰȥͳӽҪ´ã˷κ顣
Һ;hҪ뿪һʱ䣬ֻܽտʲôѴȥС㣬Һ˵ˡ
Ÿ磬ģһѵտáѾǴǰǸΨΨŵŵ۸ˡ
Ŀᶨű֤
ЦЦ˵Ǿͽˡ
鶼źãһ̤ϻػʶ·̡
ܳطǰ棬òӢŸͷŮӺ͸ĽĿ⡣
ӳųȥһ䣬һ·˭
˵μңҪػʶˡ
μļңǰôûȻô̡
μ㶼ûȪϪؿɾͳһడȻǼҡ
ʲôһһҪˣ
ֵŴ£ô鶼֪
޹һЩ˲֪μ飬ʵ̫͵
μǲ֪ϰܸʶɣ
¼ϰ˭ܲʶѽ
Ǿμҳξɣ
ʲôϰξɣ֮ǰʱ֪ûǴξ⡣
û治೤ӣϱ
ԭ˵źξ⣬׷׷ӵǰڵ·ǹݡ
һʳһǼ԰Ϊ뿪ҲˣϽ׷лλˡ
ôˣŸоʻԽԽҲԽԽƿ⿴ȥ
·ԣһŹˣŮ٣Ϥǡ
ͻȻһ£ǼЩɬ
ллǡ
ξס֣ûŻס֡
лһ·ÿһлźξġ


89 
ط˴ǰΪ˻μ˳ƽǣʵ۱ɱطԱ˲ģֱӺһܣȡ¡
֪ξˣȻ룬ֻǰط¸ˡ
֪ξˣ࣬źʹǰȱ̫࣬û˻һɵӻͻȻܰң
ͬͬգҲ˰ź¼Ǹɵϵһ
ǻʶƽǡƿ⿴˿ȷȪϪغ͸Ƿ̫ࡣ
ȻƽǼ䣬ģģʵ˿ۿܹѼﻭʵɫϡ
ξ⿴Ϥɫпǧط緢Ҳʧǵط
˵ܼǸܺóԣǲ棿Цξʵ
ξعҲǺ˽⣬ǰhޱǶϲǸ⣬Ƕȥһ¾֪ˡ
ȥü俴
ξ֪ǹ£۵׸Ц⣬Ŷ䣬Ӧá
һ˺ܵ͵ܲסطʶ̫ߡ
ܣôʲȥ𣿡
磬ҸջǸմطǰӰطԪ˵
ӰطԪĸ游ֻһֱϽȴƽ󣬽ȨϽʵۣʵĴãƽǴ˸طԪǳ游һҪ游һսʶ׽һҡ
ţ㻹ҾͲ˵ˣɣȾơطԪطдû˵仰뿪ˡ
ǣŶƽˣϤӺͰطϵӦò͡
ξ˵ӰطԪ游żҡ
ŻȻͷطԪͰط㳤òǺ񣬰طԪĸߴ䣬һӣҲȽӲʣطҪ࣬һ㡣
߳ûԶ˽סط㣬˽лƳξͬһͬһ֣ͬɵμҳº̲ʹԶ˵ԼͿξ⣬һģ̬
طΪºƳתͷʸ˴ӣϧӵˣҲˮҲ˳ױȥҰط㣬ϣطǰϣǼһѡ
ѾһطˣƽҲǴϢ
ط㣬ɲܼȰǿһ꣬μ˶֪Ǳ˼ЩССǸʱ
طݺݵһۣ
ط㣡ƳطҪߣȻȥקط
طһŽ߷ڵأְԼ
ƳסԼؿڣʹشط㣬ʶʱΪܣ£ҲξʲôΪӣҲû˵𣿡
㲻վ˵û˻ʲô㲻ҳºףٲһžͺܶˣӦΪٻ󣬱Ͷʱ򣬾û뵽н𣿡طӸ¸ŻƳ
ˮʹߴߣʲôƳĿѳ尲ط
һ಻㻹ô޳ܡͻȻһ̡

Ƴ̧ͷȥ
ӱƿ¶һϼӳ
ξ⡣
Ρξ⡭ôܣôƽǣƳ·˹һξ⡣
ξĿ˪ŻƳ˵һˡ
ξˣЩˣŰɣһŹ
Ƴͫ׽ȻĸŵûѪҺͬҪһ㣬ѡ
ӻƳʻ˵Ƴϡ
ΡξˡγѣȻ͵Ⱥȥ
ξϢǳ˳һһҹ֮ɱƽǡ
ʱǾסҸϰɡطʮͳ˸ֻۡһֱûзš
ط㸮˶ʶμˣţȰطξɺ󣬹ܼҾȵɴ۾ǵξδ¼ҵŮãǺμҳ£¼Ҳûаü޹ȥ˵ǰǸɵӼ˹ȥ
ſŲɵܾӡ
ѲξȢһλɣ
ţҪЩʲôϣҽȥð죬˰һ¡طȲ˵
û뵽طȻôϲԵ⣬ãһд㡣
طЦл
ܼһţɲ¼Ǹɵ𣿣
Ÿպú͹ܼҶϣ۶СۣʶܼЦЦü䣬ϲˣرǹܼүү˼ҡ
ϰط㰲һӲ˸ξһ˽ӷϴ
ǿԳȥһ䣬ҽȥ͸ʸܺܿͻټǡطźξ˵
ŶԻʵ۲ûд󰲳ηҲţϾһԺ¼ңִＸǴС
Сﻹ㣬˳Ժƽǿꡣ
·ʱֻǿۣͷ̻ƽǮ˿ѽ۾Щ˶ӡ
ҹ׼ϴʱ͸̧ԡͰ浹ˮѾ߹ſ¡
أǳȥɡſɲϰ߱ź
Ѿǵü˳۳ȥˣ˳ǰŹϡ
һϴŲͷξ⣬īɢͷξʱ۾˸ϸâ
ξ飬߹ȥ޳ָŷ͸ڷ󾱣С̹ơ
ûͷƿߺͷȥ

˽ˮʱԡͰ߽ˮ﷢ʲôԶʹ͸治ɫԡͰ̧ȥСѾߺͷʰ
һҹΣŵڶʱԴξͷξ⻳곤˲٣ξ͸ǰذѾˣֻ
תξһѳذףŰ֣ξ˺üڡ
ŸƳȥӦܳһװˡ
һڴһһ꣬ͻȻͳÿȶźٻȥʱ·ȫһأֱסΪİˣҲûϳ
Ǹ磬˶ϳ˸һЩ·ȥ¼˵Ű˽ӡ
źξʱ򣬰طѾȥˣϹܼҸǰ緹Զ޶˺Ͱطһͬ緹Ѿȥȥˡ
С٣̫˷ˣû˯ţԽˣе㲻˼
ҾúİˡξhԹƽʱѾڵæˡ
ޱξҲ˵뱦ˡ
ξ̾һ˵֪ûйԹԳԷ
ϿܰҲڣ϶ֿʼָˡޱҲܵǡ
˫̥ʹȴѽ嵱׵ܵܶԴ
ſʮһСһﾹȻģЩ̿
Թ緹źξȥһȦ˲ٺóԣű߱߳ԣξţʱʱͶι
˺һҲ¥ϢһȻԱ˵
֣ξˣǰδ϶Ҳˡ


90 
źξĿһԱһĸӵܣбΧһųƵϿ۷һüī죬ֻϧ˷źÿƤңһѬ֮
е죬üͷһû˭
ͣΣμĪɻܶɽξ⵱⣬߰ǼЬм˵ųĿ
Ц˵ǣ˭֪¼Ǹ˵㣬ҿ¼Ұŵ͸ξ⣬Ӧðǡ
˵¶-Ц¼ҴСȻЩģǶãЩФҲһˣֻϧһʱƫƫְЩ©ССˡ
ʲôãӶŮ˿ûȤϲŮûȤ򵱳ҲôɷŹ¼ңôҲҪš
ʵԸȤӸȤֻϧ鲻ܷŵ˵ҲֻһȥҸ
֣ܵ³̻Թϵôãǰ϶ûټŰɣһӵζڡ
ԣҲһڴڣξ⵱⣬ļҸĸһξ⣬ö֮Щǣɼֲ竣Ϳʼξ⣬μҳ£ǾͲƣξڷɱŪǺݺݵذξ˵ϡ
˷ܵ
Ŀ£ſھǸţ֪ٴˣǸû
˻δüĹƣԱߴһô֪ұܶˣ
ſھҲ·ͷ
תͷȥȻξ⣬ξ𺣬Ǿǿˣŵ˱ƤʶҪܡ
˭ˣ³̻ԺѣҲ³̻ɩǱˣеմ״ʣųһźƤңûٺƭ֪֮ǰŪһӣ˼ͦŴˣ¶ܼҹϵѹȥ
Ҳ˵ͣϿɲŰʲô£ǡ³̻˵ڼڸ࿴ϲϱ˰ż޸ͷ
ԭ̸òˣȻǸҲǴ¼ҳڱûʲô´ࡣ
˵žͼΣһڵ¼³̻棬ˣʯͷҹЦǸɵӣڶξ࿴ֻ֪жȽСлַŰˮɵӣġ
ξ⣡һ󺰳
ξ⻹ûڣž˵ʲôԣҼҾֹӣ˵ˣôôɰСء
ע⵽ξԱ߻վһͦ꣬ģΣʱɷüۼЩƦǺüǿź룬ҪòŮġ
㣡ôӣ֪˭𣿡ڻû˵ԺѾͿʼָ
һ䣬Ҫָͱָҡ
ǳʺ˱
ָǸջ֡
ڴлع˭
ΣȻǰ˳࣬ϳˣţŲɵǰͱ˸˭
ζڣôղŲĵ˵ҺϵǳͲϵˣ
˻عζˢˢڣ⡭ѵţ
ţڲʵ
үү˭Ź𴽽ǣ۵ȴһƬ⡣
˵Բ۾һ
Ȼţ
굽׷ʲôȻһɵӸš
㲻ɵ𣿣ڿţȻоԼЩ˷ܣһֱϲӣԽߴӢ䣬ԽϲЩȫ࣬Ůһʵ˷ζ
ţȻǸȴһƢҲܴÿһ㶼Ѫڡ
ûע⵽Ŀ⣬վξȴǿ˰仯Ī⡣
ǲɵӺʲôϵҥܴﶼϡŷºݻҲԸɵƶ˵ξ־Ҫ뿪
һ£ڸסš
ŲͷھȻһ⿴˵ŸǰûϵһǵãҪʲôҡ
˵ھͰһˣʲô
ǰڲ찡
ڽ󣬻⿴ξһۣơ
ξԭͺܲ飬ڼֱѩһ㣬Ѿ˼ޡ
ȻͿŽ˻ȥڶͷ
ϡ
ǣξ뿪ˣξͷȻ䴺ůﻨ㡣
֣ͷѪˣû°ɣһǰѾɵס˵
ͷ˿ڣͻȻԼʯͷţƺоط
ֻƤھȻѪ
ⱨҲ̫ǿˡ
Ӳ¥ξⲻˣ͵ǰͺ棬ͱİ㣬Һ֮ΨһʯͷԴƤ
ŻξϢתͷҪߣҪȥˡ
ŸϽס˵Ǹյƽǣǵ͵ãҸղѾһȥˣƤѪܹƽ
ˣˣΪ˲ֵãҸóԺòãξβָ˻Ρ
ξüĿ庮û˵̧Ͽɱ㡣
컯գǬξ⾹Ȼǰ˴գӷ
ιӣ˵þ֮أ
ǰҪӡξ⽫ָ-ָ϶Уʮָۡ
ͷŶߴ˵ͽӡ
Ŷһȣеžը
ȶ׼˵ɡŵһۣ
ξȻסˣС̫ˡ
Ҵһ㿴ţοǸҲ̫ˡ
ԹΣûа취˳гһ裬һξһ¶ʹɫξͻͣŶ޲Լȥˣξⲻãĥĥ䣬ֻա
ξҲȥǰ취ǵùרо̫ⷽҽЩȽϽ£ԼˣҲûʵˣרŸ̫ҽ
ðطȥһʡ
˯ºξŰطȥ
þûһɹˡطЩ˷˵
һµꡣξ˵Žˣߡ
ںȵӹС˲ҡҡλţһ˼ʱȻһ紵ŵСһ¡
һͷ͸оһʹʧȥʶû˲ˤڵϣҪͿһ˳Լǰɭ¹⡣
˭


91 
ڶһ磬ڱ˴Ϣƽǣ˵ҹڴӹ֪˭һ٣һֱڽ˯һҹ类˷֣ʱһȺΧԼϻιȥˡ
ˣҲû
ûأԭѴúãǻؤˣ·ȥӣſʱȥˡ
ҿҲǻãⱨӦˣҲ֪λİһ٣Ǵġ
Сֶ˵ڱͻȥ˸ȣʡأҩιȥҿˡ
ƶбⱨӦˣ
ǲⱨӦŲξȺڴ⡣
ξΪţ˵£ڡ
˵Լ£ǾʹûйʹɣҲûйʹΰ׳
ʲôû˵һξ֡
һ̫࿴һĻ˵û뵽̶ʱ䣬μҾȻ»صƽǣξ⾹ȻȢ˷ɣƺܺá
ξ⼰
Ƭ̣һλʮ깫߹ЦݶŶ˵λɡ
Цݿе㲻λǻʵߺˣӻʵ۵ǻʼһֱźڻʵң˵Իʵ۱ģȴôΪ
ξԲǺֻܴǻʵˣǸûбҪξ⡣
źξ˴һȥž͸о˫۾ϣͨˣҪ˫ȷѡ
̬󷽣ݵξһͬߵ˻ʵۡ
ƽʵۿ˵
վ󣬻ʵûڣǴһһ⳯ϾȻʱȤ
ţʵʵ
ر£ǣšŵͷش
̧ͷ
òҲеʹ̧ͷʵۣʵԼĪʮ꣬ڣЩݣó岻ãҺܾû˯þˡ
ʵۿü˵ξɣξ⵱յ״ԪɣҲų󣬶ξͣѹξͷϧξСͶ˻ԼҲԸԼŮ޹ȥСҲͲ֮ˡ
ôúƣһ㶼
ʵۿξмϧ
˵ǺֳʵʵΪЩӦξԶֻ˲ó棬Ź˸ͷ
ر£ǲżȻ֣Ȼֲûܹȼһգ˱¸Ųƨ
ʵһˣֳôйϵѽ
º鸣죬˱¸СһôܷöֳϷնȹѣбڣһҳһ˵ûʵʮָˡ
һξҲˣŷлȻſھİ͡
ãС˼ʵմãԸԸ׳ȫ֡
üͷ˵£ֲǲ˵׳أ񲻹Ǽ˸ˣ˵һˣ֮£Ī˵׶Ǳ£ôô
ã⣬ɿɲһ㰡ʵ۱ƨĵͨ泩ҲԽ˳ҲǺܳ
ûʵۣණһλȻ˵ô˵Ͼⶫŷֳ֣ʵʵھôգӣʵҲҪʹһЩ
μˣʵҲֻǴЩ޹ؽҪƸٻʵϲûҪػس˼Ҳ˻ʵ˼μҳ˶󹦼ٲ£Կʵ۶μҼɵ
Щμһƽ֮󣬶μһˣһ
ξȻһƷزҲźûʵȨοʵ۷ξɣξ⣬⻰ȥඪˣξ̧ͷˡ
ȻӵһأڳϷǵûƵ٩٩̸ƨĵմã˶£ţǸɵôܣôָ
˳֮ضӣͬǰ̽ϢǸͦ˵ôǰǸɵ
ҡҡͷʾԼҲҡͷʶף˵ţԼǲɵ֪ȥ
֣лҪ£һ˵žȥ
Żƽǣ˵ӦûһˣʱһŵʲôѲǰװɵ
ڷ˾λԺҲðһ¼
̴ö죬벻ȫûˣ˵ң¼Ҵı߿Ŷ
صط㸮ϣźξһţͱΧסˡ
Ÿûŵɣʵ
ʲôˡŷסЦЦ˵̫ˣⲻǺúûֻȥʥֲҪˡ
ԶǵĻʵΪţһξԡ
ξ˼˵û£ſɱ
ȷֻͦ⣬ִıԶһֱϲӡ
ǱϾʥοڻʵۣϲŭ޳˭֪᲻һжԶξıͷϡ
ξȥԶ̸˰ʱ⡣
̬áξҲеţһʥȻ⡣
˲ˣ˷ˡ
ţŲԡ
ξ߹ȥָָűǼ⣬Ǽʹߣûʲôôˣ
Ű˲֣˵֮ǰǴӦطȥתһ죬пգοһֱ۰ͰͶңҲ¡
û뵽㲻ϲʳΪѾȻôϲԡ
ξҡҡͷ˵ϲԡ
һ£һֱżӣ
ξû˵ȴͻȻᵽŶϲˣ
ϲԣ
ξ𴽽ǣ޵
ҿɲǹŶ˶ٿξ˵Сҵǿԡ
˵ͷһҧסξ°ͣװͰ͡һ
ξͷһûס̨ǰȥ
ֳ̨ԵͷӦξ⣬͸룬żͷ
ߵſξhߵͨ죬˳ȥ죬ɩɩҲ̫̼˰ɡ
ҪȥСһȥξhѾ߿ųҪ˿ѾȻԣӦ£ʵʵڳ档
ߣǳȥ档ξhСȥ
¸硣ξί˵ޱͷ˵Ҳ¸硣
¸дţǲҪȥǡξhһһǣһ˵ȥóԡ
Ǻðɡ˫̥ͷǿӦˡ
Ǹǰξh쿴ǰ֮ˣû뵽Ȼôͼˡ


92 
糸ξhȺ
糸ȻҲûϵξhô
ɩӱټǾͻˡξh͵
ǵ𣿡ξhܵʵ
˫̥ͷСԴԹԽˣá
Ǻá糸СһԼճСֶӣ
ƽǣСֶ涼δ
糸ӹҸõģһݸСһǸζ
˫̥ûнӣͷ˿ξh
ξhǲֱӽӹ˫̥˵˵лл
лл硣Сһ˵
糸Դ
վֱӶξh˵ܵõǱɰ
ξhΪƲƲ죬Ҷʮˣÿɰ
糸NɪӣֻС꣬ﲻɸֳЦ⡣
ξhЩʳСһ糸һһ·ֺ糸˵龭糸˵źξĸпǧ
ֻ⿴ƷʶϽӥ۶˳뵽˺Ҫط糸
治֣ں־츣¡糸Цҡҡͷį
ξhͷЩܣ׺ʹᵽ糸ƽǣ˵ǻʵϲ뽫ߣӹٽʵھǱʡ
Ҿ緢ͬԭӥ
糸Ӧúѹɡ
㻹𣿡ξh۵ͬ飬ʵ
糸ûͻȻԼܡ
ξhԣһЦĿǣ´ȥҰɡ
糸Щ⿴۵仯Ī⣬ξhɾŴЦ⣬ͬɽʢˣҡ
ˡ糸
ʲôξhû
һֻˣʱɽϵǣһƬ죬Ư糸͵
һûأԺ󡭡ξh˵Ժл糸ȥ糸ҲزȥϽ
糸˵֮ʱһĬС
ߵֲ·ʱ糸Ȼ˵ԺҪлȥһҪȥƯҲ׳ۣӦûϲʱ򣬸Ҵһɣ͵һȥˡ
ȻξhۿһȣǼһ
˸Ͻɡ
šξhӦ¡
糸תͷ㡭ôˣ
ҹﲻʹߺ޹ȴûп޹жѪᣬҹĶޡ
ξhȻˣΪ
糸еţҲеĪڷֱһξh
ǽסξhǸⱧ
κŻعóݸξhξh飬ӹ˲ᣬٲ˲顣
˵лл
̫ƽǽ̫ƽξhû仰ңμңңĸǻʵжĥɱ¿ܺߡ
סĶǻȥ糸˵
סӸϣȻϴլ󣬾ͻȥʱ͡ξh˿һ˵Ūˡһ°ɡ
̫ˣˣȻ糸顣
¡糸ûô
У¡ξhᶨ˵
糸۾βοһĨ죬Խĵòi
ξh񳤿ˣ֮ǰȪϪؼʱٻȽۣڳòԽ޶ˣر˫۾ֽ
Сꡭ糸촽飬û

طһؼҾͱŸ֪Ҫˣ˵
⣬ǸˡطԿ޵֮ǰֱˣд˵Ժ²ֻξ˵£һƿҩ
ǲ빼ξ⣬ãû뵽ͿϺڶ͸оöˣһƿ󣬱˵ǰܹˣ̫ҽֱ档
Ŵξе֪ҩżȻõ٣Чǳá
ط˵ҾҩҲǺȫûжɣҪ
ξЦЦȴɡ
ţ̫ллˣҿⷿﶫ㿴ûʲôϲط㿴Ʒϲ⣬˵
ǾллˡŵҲܾط⣬ûһͱܼҴȥ˿ⷿ
갲طյƷͶתһȦܼΪۣû뵽ȻŶξ˵ֵܿⷿе㺮װ
Ӷȥˣûʣ١ξһӣ˵
Ŵһ˵ǲûʲôôҸʵðɡ
ѡѡһҵһѽ䵶һʣˣָһµУѪ
⣬һЦ㹻ˡ
ܼҿľսιӷɹ治ͨѽԸÿޱ˰ɡ
ξšüͷץס֣ǲͬ
żüչָֽ̧ŵǰˣ´βˣֹһѪ
ξⱻ촽ʶſųû룬Ѿߺ͹ܼɴ۾ȻǱŶˡ
ҺáüۺЦƺԼʲôԾ
ξŽֳʱСĹεξ򦣬˿˿ʱɢ񣬶ʱ
ǸСġŲΪЦЦ
ξȴǹ⡣
ط߸˳ȥįξԭΪȥܺŻû뵽ʱ䶼ûͻˡ
Ÿξһȥô¡
ξһƣȥ˰طԺӡ
ܼںξм㣬ʱξͰطҲûйֻ˳Է
ξhƺеĲɡ
춼ô£ô⡣
Թ˫̥һξĸţڽˣ绹ء
Ҳû뵽ξhȻ糸йأ֮ѵè壿
ô£¸˵˵
Сһ鲢ï˵ʱ
ҲЩпмо
Ȼʵ۷˾λʹණƷޣʵ߸
ʥʱұ¶ӹ԰ʵǲ׷ŹϾξɣʵʮּɵμңڻʵ˭ǰˣıƣѱỳһжμƣҲһ꣬˭ӺμҹϵãֻϵμҰæ
¸硣ޱӣ˵е
տϾҲûƽ
ξҲ˵һеСţǡ
ǷŵǰôҲ벻ԼϪᣬƼƽǲǳɳط
¸ǻȥҲûһֱǷ֮أ֮ǰЩҪŪ
ĸ굽ȥʵ־ʲô


93 
ƽǽճһ£ǰμҾȻصƽǣξķɻ˾λ
μҪɽ𰡡
ʲôƨɽ̰ܶɽ𣬱ʥ϶·
౻̰ܻߣè壬ҿɲ̰٣̰٣ϾûĹԱˡ
ǺǣҲЩظ̰в̰ĹԱǸλã˱ŷĸȥ͵ߵвԵġ
Զṵۣ̂һЩˣ۵øξ⣬ʶ״Ԫɣҵ䣬ʧȥ˫ȣμҳ£Ϊ޵ŮӺ͸ɲ٣ˣʽ򣬱Ͼٺÿʲôãξ⵱ͬ˵ξȺˣ
ξȺˣ˵òôˣϹ˵İɡ
϶Ϲ˵İڽͷξ⣬˫һ㶼зϹ̫ûӦΡ
ǻƧȥ𣿷紵ɹ϶ֳֺɡ
Ӧòɣû˵ѽ
ǿ϶ȥˡ
ξ˫Ȼָξⳤ˵ϢֶߣƽǣЩΪξĹĸС㣬ճ
Ȼ𾪵Ļξķɣš
ƽǳЦ¼ҵɵ˭ֻ֪Ҫȥ¸ˣûϷŪҲЦ˭Ҳ벻ɵʮ꾹ȻָܻһͺƷʳ̶ܴȽ˰յʳ⡣
϶飬κţҪȻôͻȻָ
˵ǰװɵأôһ뿪¼ҾˣĻء
ǲװģˣ˾λ¿ɷˣ¼ҵſ϶Źǡ
ɲ˵¼ֲȥԭɵӣξ⵱ʱǸзϣô˵ҲǴ¼ҳģҪǷɻڴ˾Ͳܵǲǰ𡣡
ǰûвǵĸĸһŮĻָĸǿҪ׺ġ
۷׷ףźξⲢģʵ۴͵լˣһβá
ӸۡЩ˲ȥһţμ˾ͱΧס˰Զǰͬţǰѣ˫̥ξhǰҲ׷ŹҪԼ
ξǱߣֱҲҪһһۡ
侮ʯˣҲ`ͽξ⣬ξЩͬѸˡ
Ǻ˼ҳ£ǿû˽˵Ļ
ǣͺǶϽˣҲû뵽ǰɡ
⣬ˣˣ
ξⴽ΢ţˣȥԣû
ϲϲǿ϶Ҫȥ˹ֶξ˵
˵ţŴ˽ֳʱż״󷽷ЦЦ˵ģ͵ԵĹ
һӷӦ˵ɩ˰ɣ
ƺƤ˲ˣžͺá
ˢˢξ⣬ξŵ֣üͣѩڣܵҷţǳƺ־ͺá
ֶ˵λ̴ȣӦ֪ǹ
ŻȻЦŶԷ˵㸸׿ɻ׷򣿡
̴Ǽ⣬Щ˼СʱرƤ׷ܣƽǽͷľ
ҶʮˣͲˡ
ţЬ˵Ĵ￴ˡһһĲ
Ц̴ֱĺ
ξָ˵䣬´οԺдһ¡
Щ죬Щһ޸֮󣬸ͷҲǺܸߣƾһ߰ҡ
Ҳܲ죬žȻ䣬ƺӣξҲ˵źд裬ֽˡ
ǵȻãӲĻЦЦ͵ա
Ȼǲ⣬ʱ鰡Ц
˴˱˴ˡ˵
ߵԲѾȲָָԼξξеε˵Ȼó-
ξ⻰û˵꣬ͱȻĶúòãϴǸ¯Ǻܺ𡣡
Ǹ޷ϴˡξĮ˵
̴ȶЦɲ֪Թжܺ˼룬ͼȥأϴһӷԷɣˤȣһҲˡ
Ȼͬ˵Ժ϶ܷ죬Ǿ͵ŰɣʱĽǡ
εҡͷ˵㿴ɣ춼ЩʵʵĶ
ȴ۾һ˵ҾÿУ´ңҰ㿴
Ȼܹʵֵġ
Ż䣬˱ɴ۾ţΪԼĶˣȻӦ۾һˣ´һѶһʵַ롣
˿ξ⣬û𣿡
ξ֪Ȼ˵ó⻰Ӧþû⣬Ź뵽׬Ǯˡ
λ˵ͬУĸһѺ֣ƽľ¥ȸ̨ҿģڴ
˳ξĿ⿴ȥһſӣ䣬ֹţ°дһ˿⡣
˴ǳξ⣬żÿˣڷѩüī죬Ǹѵõˡ
ãжϰͬһ㣬һ鴫Ҿʣ⼸Ǻһû˵ʱ΢΢ò롣
ԣЩɻֻ֪⣬Ǵ֪ģӦòξ⣬ξ⣬ӦҲ֪ξⲻܵһˡ
Ȼʣȴǰ˷粻Цϰˣ⼸ԼģЩǴȪϪشģǿԳϲһ˸Щȥ
һһÿʳÿһеޣЩƽǶûмȻŴȪϪСطģĵҲúóԣ̫˰ɡ
ʳԭЩˣͶء
Ͼ֪ξⲢԸȢţ¼ҵļơ
ڿξŸôãԼбµˣŵĺøӲ١
Сʱ˶٣ζǡ
ôθ𣿡żһںסˣΪϲ
ҡҡͷ˵ûУܺóԡ
˵ôûмط㣿Ȼ컹һԸһأ˺þûôȫˡ
֮ǰط͵ξȥοһʹط㣬ϲ˵˭طȴҡҡͷûи
ֻ˵͹ȥˣǶԷԺˣҲԵġطͶԷһܣǶĻˡ
ξҲ֪ΰο£ů֪ǲֲ˵ģŰطһϵľƣŸȥž⣬ԡ
𶯣ۻξɫصİסûš
ţˣȵô̼ģûʱ׼ȸ˻׼ء


94 
ط˺ŻģξԼϣƵģ˼Ķ˿
ˣطʵ
šξͷȴûдӰطתơ
ط㱻ëȻξ˫۾·ܿ͸ģǰ˭Ҳزסܡ
㡭ξտ˵һ֣ط̧ס죬ξĶ㿪ˡ
ֵܣ𿪿ڡطƵϰİξļ˵
ǰһξ⻹ڻɣôȫȷˡ
ĬƬ̣ξ⽫Լͷ˵รɡ
طϲ˻ãеܣξû뵽طϲˣȻһ𳤴ĺѣһǵǵǸˡ
ξĻطֱˣξ̬ȷǲǡ
ľһϣû𣿡طСʵ
ξⳤްأ˵Ҳƭ㣬ǶҵĺѣҲԸ⿴κһѹطݾ;Ľ֪ûʤ㻹Ͷˡ
Щطֺγ֪Ϊ̫֪һֱԸȥԣЦӣҲ뵱
ξļ˵ƽգĻᶼûС
طһͷһβôųԼݡ

̹ܲŻƽôˣȻһζûлΪʥĵڶžͻξһҡ
ڶȥˣҲûټŵӰӣȻǰǣҲв˶Ǽָָ㣬˵źμǺˣôö¸һˣȻ¼ҵĺͿ˵ˡ
¼ҳƽǵЦ˵ǽױ˽
һˣûУطⲽ
صķˣǲžȻܻǲһ£ŲʶôԸŰݼһ¡
ͽ͹ȥˣŸĪǼǳɣҲûпǣξǶŮӸɣμҷ֮϶ƲǸɵӣôͲǵһƬء˵Ĩᡣ
۾һɣңҿûĶʮ꣬ü޹ȥӦõѲȥǸ಻ɣĳǸһ
үĪҪӣٲͽлԶȥ׵ܵȥܸò᲻˸صؿڣ˳
ǺôӣһӾȻҪȥ롣ȻţҲû˵³̻ȥ
ȻŰڼӣű˾λϵҫһ˵һӶӣʱǾλȻӦ䵽³̻Դϡ
μңʵ۷ţμʲô£źξûжӣŵĵܵȻξĵܸܵס
³̻Ըմڼһ˵ڱ˰һ٣ֱؤ·òᣬ˸ԭΪֻҥȥ̽ں󣬷Щҥġ
ĲˣҲʮһһڰ³̻Դڵŵ亹ʪ˺󱳡
ں˵ξ˫볣죬Ųɵһܴ
ᵽŵʱ۾̰³̻𾪣ʮŵڣڼһ󣬾Ȼռıˣ
ʲôأôרעײӡһλŮס³̻ԣֵ
ýȣӯӯһЦĿת
㣬ҷȥ̽˽ڸ磬úˡ³̻վ£¡
ü˵ٺ
ԺҲȥˣˡ³̻ؿڣ۾һ˵ڸ˵ξǸɵˡ
ξĺˣõҲξģϾͶ˸̥ôҲֲξδޡ
ƽļҵŮӺ͸ĽǹҲҪĽ
ⳡԼõģμҳ£޹ȥ󣬼вȢöۡ
Ͼξδ޺˭ۣܹξ
οʹ٣ҲҲǴƷĹԱƵȢȥһУ붼Ҫ롣
ʹõڶûжףξˣ˫ȬǿŮһ
ɲξܿţ϶μɵӣö϶ξ֮϶Ǳ
ڸ˵Ȭˣܹˣ¡³̻ԵĻû˵꣬һѾ߾߹˵Ͻȥ
ʲô°³̻ΪǶ飬Щȥ
ЦЦ˵ȥɣڼأǲСĵ㣬ʱҿɲ顣
Ǻðɣȥˡ³̻ԴͷɥĸѾˡ
õתתѾ˵飬ȥһιӵĸۡ
ǡС͸ãȻ֪õ£Ǻ֧ãϾξٺãҲֻǸȵЩȢĹӡ

˳˻ʵ͵ĸۡ˼ǰ¼ӦðһǨ磬Ҳÿ춼кܶҪ̽
Զξⶼûʵʹô鱦ϯҲ´ࡣ
ǾͰɣҲһ¡Ҳԣ԰ϯûʲô飬ȴһ֡
ϯޱξhһ졣
ޱôСҪѧЩ𣿡ܾе̫˰ɡ
Щ飬ȻǴСҪѧģԺ޳ȥζòٰ죬żҿҪЦġЦ
ҲͲҲûЦ𡣡ʱ䣬ȥѺٳ
ôأҲ˶Ǽѧ㶼ǺõġޱС˵
ξ˵ǺõģǾͲޣǼҵɲȥ˼ҳԿģ¸ޱһӡ
ޱһЦȻܿġ
Զ̿ޱôȵɩӣҲĸ
˽ĺûаᵽһŨζξһĭ۾ֱź
ôѽξhһţһ֣һʱ䲻֪֡
һƤ˺ʱһ磬ֱĭ
ôƤͿԳˡʾ֮󣬽ĺݵξߣ
ξŵ϶мӣẠ̊́ξ֣ҧһڣ𣬺ζͬһζ
óԡξ޵Ĵմ˺ڻң촽Ϊ¶ȱ죬ʢõ廨ꡣ
һʶҪȥ𳤱Сɶأָֻ̧ȥǵĺڻҡ
ξ۾ס˫ĿҲ֪ǲǹģһ촽ŵָһ˲ŵ٣ͥ£ξĵӿԽԽˡ
ע㡣Сѵ
ξⲻΪĽӹĺ΢ƺ˵ԼʲôҲû
⸱ģŵļⷢеˡ


95 
æǨʱҲڿӣƽҲ¼ǿ
Щ֮ǰҿģ㿴ĸʺϡξͲµŵĴ㣬һֽдÿλúͼ۸ȱ㣬дĺȫ棬
ɴ˿ɼܹӹܷȸ̨ûеġ
ֱܳһѱסξ⣬Ȼסξһڣ̫ˡ
ξεĿȥ𣿡
ȥ˵߾ߣǣξ־ߡ
û뵽ǣǰŸߣ³̻Ծ͵ˡ
³̻ܻǣ˵ԼݺԭɫŷͻȻֺȥȥȥزӭ㡣
㣡ôĵӣҴĸۡһŷȻҶҲϸƤ³̻ŰˣݵһŷοȰʱ򣬺˵ˣһ̣ǸɵӺţԺزġ
⸮ۡѾĶŷȻˣһ˾ȻҶӲֱ𱰲֣Ӧȥι
ŷ˸Ƿ˵ǼҲү˵ˣǷ¼ҵ˽ҪϸҵƤ
˵ŷһŹˣҵ³̻Ե
١ү⡭С˼³̻ǺȻòᡣ
ţһҪÿ³̻˴һš
ͻȻһ¶ŷĮүǸϵװģ߻ˣǮ
³̻ȭͷ첱Ӵ֣Ҫ˵Լֲⲻ𣬾ŷָǧӡ
ǧ˰³̻Ե۾Ŵ
ǲү˵ģ֮Ҫߣóǧ֮ߣһܡŷⶣ˵ү񰡡
³̻ȻеӣҲòǧֻܱһˡ
Ȼؼŵͷϡ

һߣźξȥӣܱ۵Ķǲ棬ŲûжͶ
ӣմӸߣ·Ŷˡ
ţն䡣ǰ˵лϰ塣
۵׸ֳһ˿Ц⣬ˣƲȸ̨
Ȼܾûмʶƽľ¥ء
ξȫƾ˵ȥȻᷴ
˿ξ˵Ǹá
Ϊξһ飬׶ģǰξҲȷû뵽겻ʱ䣬ͳ׸ıξ⣬ע⵽ξʶ׷ţʲôʱź˵רעţȻǺܶ࣬˵ÿһ仰
ǸɵӣƺҲǸԼ󣬼㱻Լ䣬ЩճԼ
ξŵ֣Ҳߣ˵ͷš
Ц˵ϰ;ͬꣿ
ţұҪϼ£³ڴ죬ȴǺġ
ϰл䣿ŵͷ˵ʮˣɻرĹŴӦѾɻ˰ɡ
ҡҡͷ˵δ
֮Ҳ֮УĲ²ӦǶԵġ
Ҳûп̽**ϰߣȻȥ̽
˺ܿ쵽˷ȸ̨һͱ𺳵ˣطִ϶һطĵر꽨5A㡣
νǵ¥
ȸ̨ǵ̫-ʵġξָҶɷĴ˵
׳ۡŸпûſڶ̫ãֱȥ
ܣǾ¥дԹͣҲīڴʫԡ
˸¥һȥƽǶһ࣬羰á
ϵĺܿ죬Щɫִ˵ǹˮƽ
治ƽõľ¥ƻʵ۳ԵҲ˰ɡ
֪룬ξ˵ʦֵ-̳ġ
һƣ̧ۿһţܺȾ𣿡
ŵͷԡ
ξ⵹ҲͷһμԼôݵɷһʱ֪˵ξʲôá
Ҳ棬ƺԼǼʱ̬󷽣һҲܻС
֪ЩûУƹѲ˵¡
ѲµᣬǸоͷԵˣŹĺö
ȻУϰҪŶƱǳһڡ
ֹ⣬мزع˵ȻϰѾµҵĴ㣬ҲȦˡ
ЩϵеģƽûеģҶҪһݡ
Ŵе΢ͷξļͷ˵ϰǣǾĺѣҵĺѣһк
ȳ緹źξ뿪һӲиǰҡҡͷʧЦ˵úҪ۵ʱɰû顣
ЦΣ۾ȴӣеξϲʲôˡ
ǸȤˡ
ű˴򿪣һߴӰ
ˣ
תͷȥβΪȾһĨ죬ʲô
طǰס֣˱èؼҡ

ǵƲڣûŰڰ֣ξͷеΡ
ξЦˣǰһ뻹˵ûһˡ
û𣿡ξ̫Ѩʵ
ûеΡϲ˲䣬Ĵӡξ⵭ɫıһɾξĿС
ҰҰ죬˵ġ
⻹û
ξ⹿סֹȥ
вУΣεͷΣҪȥߡž࣬θ߳ˡ
Żųܵ·£Ż˰Ҳû³ʲô
ξȥı˳ǵʵô𣿡
Űڰ֣˵ûû£ͺá
ξüԺǾȾˡ
С飬£߻ȥɣ̫ˡƽʱûεжǺ˾ƣܸоرΡ
ξԼı˵һϵƽȵĳ򡣡
˼ףϳͦõģҽǺ˵ơŻóԼϻȥξ߻ȥ
ԽԽ䣬ŵҲ٣ξžƺ󴵷ŵͦůͣӦòȾϷ纮
Ǻ«ԡָָȺǺ«ˡ
ξ⻹Ϊûθڣθͦõġ
ңȥ򡣡ξⶣ
ŵͷá
ξ⿴е£ģжԣͷһ֣ܡ
š۰Ͱ͵뿪еٶۡ
վ·ߣʧСŹֿġ
һĻǡɱ֬۵̳ÿ
ţûе㲻Լ۾Ȼôڽš
˳õ߿ȥȵ
˵ôŻǸɵӡ
ĳ˳ǣҥʲôŶȡ
߰ɣȥɵӴ硣
ŵͷͻȻһ˫Ьһ̧ͷͱһϮ
Ż
ûסˡ


96 
Ƿ׷׿ȥԭһСѾߣǰСˣµСЬϡ
ǵù
㣡İɣòȻŭָؿڲ
գգۣŬǰ֮ˣã
ΧԭΪС㱻鷳ˣǰæӣƺʶ
ȺûóȻǰһԹ
ˣҵЬ!ûܼˡ
޲ЬӸˣδŮңڴЬֻǿŶġ
¹֮󣬺ͳθһõɸǷθ
ĴӻóһӸã˫µˡ
û뵽žȻǸʲôȻң
Ьӵ㣬˵㣬ɣŸãתҪߡ
ȴŹվס
ؼȥΪʲôȥﶼΪˣôôģ
˵ۿ죬Ҽ
Ȼ·ͬãʼָָ㡣
˼СЬŪˣֺϢˣԭǸǡ
ѵˣҲȥôĸ
϶ǹ˼Сϵģһûûһ϶ûҪ
ĸңҶҪ
õߵڰ׵Ļüδڣξȷҷɰģ˿£ˣ
̣ίʵԴȥֻһ꣬°ɫϵһ֬ɫͨ͸չ·ϸĹԽĵǷ١
ʮξʮξҫۣҲۡ
ξ⣬ͨͨƺҪؿ
ξ⣬վߣҾֹţԽߴƿ
û˵ξüûȻ¼ʹҲһŮӵ鷳
ıǺ«ŵĺ˲ɢһ𣿡
ŸղˣܣֻȥϴʲôǺ«ˣ㡣
ξҲգݵ˵á
ӹǺ«üͷеʵղˣ
ţˡüĿ䶼дᷳ
ûͷûβξȴ⣬˵ϵζ
ڴлعô˵Լ¶ίɫĿξ⣬硭
űûãҲûõ鷳һְξ˵ЩӣͻȻըˡ
ôʲôô޲ȥͥ£빴-ҷ㻹ýһСӲҪǻҪ˵ͻǹƵģһҲͣЪ
ֱ˵ɫ԰ףΧԭõˣҲ
㣡˵㲻ҴΪʲôҪԩңڣһδŮңô˼ҴСôеľ硭滨꣬޵
ۿ˵ҲСˣܴǰΣҵķӵĶ֪עִ磬غЩ˼ǰ
ַǴѪĵӣõ
˵ξ뿪ˣΧ۵˷Ӧ󣬷׷׶ָָ㡣
Сӹ-򣬳绨ģﾹȻôҪ
ޣñиǿ飬ݺݵضһڣŨ̵µõĽűߡ
úѾŵùǺ
˻Ļ¸һϴһ߿ޡ
洫ӱˣȻţóˣŲˣֶֺ񶾡
Ȼž磬һ仰Լ˵
ԡͰְ꣬ο˵С㣬ǸιҲûʲôõģ㿴ǸŸ龹Ȼôãôĸܿϣ˵۾жϹٺÿôûǮûƣÿɣıȵϸӣǮӣԹǡ
鲻ỹãôһòξȻȥǺ«ûиԼأǸʶôģξרŸˣȻ˵ˣⲻξ
ҡξ⾹ȻΪŸԼɫ˵Լ˿£ҹš
һʼһڽͷʱΪԼˣźξֻǱξϲǸֳִĸ
Ͼξôᣬȫʶ˶Ľ
϶ǱŸԻˣɵʮ꣬ͻȻͺˣ϶ǻʲô粻ܻϲϲңøξῴţôԼһͷȲϣԼδλܿš
ԼһξδޣҲƲϱӡ
ԽƶξⲻǱŵˣǱƭˣҪξ⣡
û뵽õûп˵ЩүΪܣԽԽ£ξԽڱصá
һߣźξ˼ҡ
ŵʱŷξ˵¼һСˣѾղүģ˸ˡ
ξͷ޵Ĳȥ˷Ͱɡ
ŷ˵ش˴֣ξǧл
߲ˣˡһſڣû߼·ڻȱߵĳϣˣߡ
ξûа취֣ɡ
չһЦȥɵЦξ⣬á
Һϲ㰡
ξʧЦ㣬ǲǾͲϲˣ
žȻ˼һſڣϲģԸϲ
ĻشξⴽǾ͸ϲҰɡ
ϲ᲻뿪»ȪҲҪһ
һصԷҵˢۣϸϸˢȷûζߣûȥͱξס
ϴˮ˯
洵磬ξ˱ˮϴ˸裬ſԡͰԵһƬ̡
ƣץסξ֣ξֺܺÿǽڷ޳ֱˮ䣬ΪˮԵʣɰ׵Ƥŵķɫ
ûסͷϸϸǡ
ҵġξֱһǳǳӡ
ġֱϵӡξɫһֿסŵĺ󾱣ŵСèһ㣬ϵ⡣
˳ӵͷƾξĴ£㣬ᵽҰŵ۾ﷺˮ⡣
ùԡξɿʱżֽץξⱻˮմʪ½۾ǱȪˮϴĺ顣
ǣֱҪŵȥһΪԼҪˡ
ξĴĴָĴڵͫԹעţ۵̲Ÿӵ㺣ңֻҡ
ŵҪɤ۶ĺδƽһαξ񣬿ü
ãóԴ׵ķξ⾹Ȼڲ
һʱûףԼξİȫв
ӭξĿ⣬֣صĳŵá


97 
Ű˯ñȽ϶࣬ҹ˹ξĻ
ᵽϤζű˯ɹǰƺȶˣеϲСƿӣξԼϵŲ
ĶξΰѼ䣬ššüͷۿҪֱС˵ȥޣ˯
Ļξĺƽûһٴ˯š
һƿӣ˴
ٻʱŲķԼˣ˯ţǰҲģֻҪҹһѣǻֻ棬һˣȻ˯
ûֻ棬ֻܰţξ
ôÿʲôᱻԭ°ɡ
ξΪʲôûаȫУ
ŵѺ󣬿ʼ˼ξ˵Ļ
ֻξ⣬һֱϾԵҲϲϡ
ѽ鷭ȥһͷһ룬ѵξⵣԼ뿪ȥ¼ң
˶ûܡ
ǡ
ȻԼ֮ǰΪõ⣬һֱھܾξ⣬ȻξһˣվûнǸνܣѾܣξȻ޷׼ȷĲµпռ䣬ɴҲܲµԼĶһɵʮͨˣͻȻѣܾĶ
ξòڵģԼһΪЩ뿪ɣ
˵ʵŵҲ֪Զ޶ˡ
ʱĲԸξһָô졣
ξ˽
£μҷ޶İ׶ӶԴôܴ˼ҵĵճӡ
ξһ飿
飬пܣ¹𴫳Уûʲôء
Ѻ꣬ҲûмΪ⣬ַɵķޡ
ӵ
һֱڻر⣬ŴͷȻֱξûаȫУͻȻӱЩ飬ܹҪȥԡ
ںڰУסξ֡
֣뿪ξ⣬Ҫˡ

أôûһ̴ȺʵΪξ⵽ĶҪŴء
ξ£˵е顣
Ĳ豭˵ϰҪˣ
ڲáξӹĲˮŵǰ
Ҫ⣿Ȼʵ
ţȿȥ档ξ˵
û뵽ξ⾹Ȼһͷ¶档
ǸǸˡط٣ԼԼˮֶֶֺȥˬ˵Է
̴Ȱס˵˼ԷȵǾƣȲʲôãҿԼ˰ɡ
Ȼ㿴ˡط㲦̴ȵ֣Ѳˮһںȸɡ
طȻߣƳһۣû˵
ӿóԣϴҴȥҵĸˣҡ̴˵
ⲻǾɴǷȸ̨ôУȻɻʵ
˵ϰ̸˱⡣
˻Ȼ򣬡治Ǽ̡
ĴǳЦû˵
µٳ쵽˰ɣط׼ú𣿡̴Źʵ
ɱ˵ˣһǷžأĶ񡣡˵طͷۡ
ɣ˴󹦣ûн㣿ȻȵĵԲ۾
ˣǲáطʼ˼ҪҪֽһķӡ
ЩׯŵĽ˱ֱС׼ס
ҵ˵ҿҪնˡ̴ȺȻŵ˵
ʱ䣬ȷˡ˵
ȻŴ۾˵ҵڶţôȻȻô͵̨ˡ
طҡҡͷ˵ҪҲһһϦˡ
˶Ϊһ֮֮ϣܾٳ裬ɰطһֱôţʻңϾͿԿʶԻȨִţһҪԼУ˭ݵФ룬׶ӡ
ô谮Ĵ֣˵ȥ˼ȥˡ
ÿÿ뵽Щ飬طͲεˣֻԼûи顣
طմӹʱ̫ӣҺʹӣ̫ӵûʤϲã۾ֻҰûһ
̫ӿ󣬶ͬˣҲʮ䵭ֻڿһ䣬˵ĸĺ
̫ӿһۣЩŹ֣á
⻰Ǳ˵Ǻûɴ̫ӿ˵мּζ
Ϊ̫ӣ󰲳δĻʵۣȻ˵طһûʲôڸеĻá
ط㻹δü˵̫Ե̫ûȥˡ
̫ݵıӰЩɻϴο̫ӵʱô𣿵úƷһͻᵹ¡
㱳ֱͦĳȣɰطҲһִ̫ӵıƺͣʲôѹô
ӷȸ̨˸ظңξ⣬ط㣬
ξȵ̴뿪󣬲Ÿǡ
ط㶸Ȼ׹ξڸڻ治Լĺֵܣ
ȥ𣿡طСʵ
š΢΢ס
㡭𣿡ط˶ټϺ֡
ɨһۣš
ǽϣط͸תԾˡ
ⶾȻԼӲˣĺ˽Ҳ㣡
ûУſң
طǰ洫Χˡ
ô£طһۣǰȥһۡ
ԱһλΧ۵Ĵ˵ŮĶӲܲˣ͵Ӹ˽ⲻżץˣҪȥء
طüȺǸŮˣ긾˻Ů˵ͷҪߡ
Ů˻һҪѸˡ
.ˣҵܵӶˣȻ붪Ǹܣһʮ˻ﱧһСȺм̧Ⱦ͸Ůһš
Ů˱߷ڵأˣΧΧ۵ˣȴûһǳ¿ˮã׷ӣʲôö
˻Ǳˣ۴
ӿˣ壡뽫Ů˻ŮȻƿ˺ӣ¶֡
߿߿Ҫ
ŮЪ˹ȽŲã˺ͺӽ
ԭе㻳ɻ᲻ǼһĻ׷׿ʼŮָָ㣬Ů˾Ӧý
ģԼ׶Ӷϣ䵱
߰ɡԵİط˵
طüͷܾﲻԾǱ˵ļ£Ҳܲš
Ҫ뿪ʱȺͻȻһʵ
˵Ǽҵϱ˵͵ӣʲô֤𣿡
ȥ˵⻰ľȻǸ
طĿɿڴ˾Ȼš
ʲô£һôʲô긾˳źǳ
߹ȥŮ˷˵·ƽˣ˵Ǽϱ˭伸Σ
˺ͻȻһһʱûܴ
߳ŭٹ£֮ǼҵϱҪȥ
ŷִ粻ãŮǰһ䣬˵ֶ˵ɻ˷ӡ
䣬ֳһƬȻ


98 
ĸȻûϵ·ɱҧ𣬶ʱΧ˼ɫţԽƶ˾˷ӣʼָָ㡣
ɲҪ˵ǼҵϱܣҪǰקŮ˵ģŵסˣָŮС-ӣ˵ǲţ
Ů˺µĶ󣬶߶µ˵ҲҪǻȥҲҪȥ
ֻˣĿ˿Ůˣ뿴ͨĹ顣
ҵܵܳˣǼڲķ޹ϵǿɲʲô˷ӣָŮ˵
üȻȥŮ˶˼ҵϱ
Χ۵ȺԿʼԥѲһʼ˵ģŮ͵ˣ
ֲ߽µʱһŲӵĸ˳ⲻǻ۷𣿡
ʶųŲӵĸʵ
˱ô˫۾ţʱЩڣڨڨ˵ʶһ˼ϴѣƽʱʲôرڿ졣
۾ָǶĸ˵ʶ𣿡
ϸ˿˻ҡҡͷ˵ʶ
ĸʱ˵Ҷϱÿ첻ͳȥ·ϴȻû
ζЦЦ˵λĶϱһţһǴ󲮸磬ȴֶ֪֪˭һɻҷҿλֲ֣ںףһǳɻ֣ĪǴĥ̫˼Ҹɣ
һ䣬ĸǺҲ֪ûģΧֶָָ̧㡣
ʲôأղ˵˵£ץȥ
һȺ䱸ɭϵľӲȺ߹ڳͨնʱŵɫҰס
رµĸӶˣѪɫ
뱻ߣҲûб£ҪڱݣͻȻһϤ
ͷתͷһȻӣ˸
ط㽫˵Ǹ·زҲڳزƣΪǹӣزų
Ŀţˣű¸շһΪزԭǰ֮ˡ
زðˡϽǸ
ҲְڡŰڰ˵
žȻô˵ΪǸ׷زӦûܿ
Ѳ߶ӵ뿪󣬰طȿڣҲ̫ˣȻ϶Ů޹ģΪ˵Ҳ
ҡҡͷ˵Ҳȷǲ޹һأܲƤӵ³¡
Ļðطһ㶣治ξķɣػˡ
ϰؼң
ط㿴飬֪֪֮-Ϊξ˵ģﰵξɫѣȫ֪ξһֶҲûᣬȫԼ³ġ
ţǴӷȸ̨ߡطʶתƻ⡣
ŶӦ߲ԶȥһϲҪ˵ټ𷽲ǸŮˣһ䣬Ҿ飬Ƿ㣬˶ŵ㡣
طɫһͷӦ£С
չһЦǶ˻ָ
뿪ıӰ˵Ǹˡ
࿴ңҲǸˡطЩζ˵
бۿ˿˵ӵϹۣǿ
ط㲻ĵĿֻƢĴ󹷣ܿͱˡ
Ϊظӣ׼һݺ񣬰ȼü֮
طĻŭţƶ϶
һߣڰ·ξ⣬ξںһλٸ˵Է۾΢죬Ҽ
˵ʶȻãܹУѾ˸
⡣Ц߹ȥ
Ů˿ţ֪˭Ϊξѣ˲ᣬϸһע⵽ŵüһź롣
ξķòªĺòͺ죬ɻһֱûϢ
Īǰ˰ɣ
ξǣס֣ܵλС㣬ҷɡ
СȻв²⣬ξ˵ǰһҲÿĸȻķɺСûӵɳôĸܼ޸ξ⣬ƾʲôܣ
һ۱㿴С룬Це˵⣬СͷѾˣӦѾ˰ɣôƺǲװɣ֪λܹȢСλˣ
⻰ûһ⣬Сȴ䶼Ƿ̣ȷѾˣҼ޵λͦ˵ģȻҲʲôӣξȫܱȡ
żС˵ȻǸСҪǲ˵ˣðˣ¡
СʱͷһĲ˵Ų֪ᱻʲô
ȭͷе㲻ҿξ⣬ǡ֡
ξüͷһšξƽ
Сͷš
ҲˣλϲξС㣬Ȼ޸ξ֣ξƽλѧСˡ
ŲͷЦλСҲˣžü޲ξ޸ξҲһηˡ
ŹȥˣʵλСֵ̫顣
Ŷ⣬ǻóƺСһɩǰɩűеĺһСɫɷףҲܴ
߰ɡξžֱ뿪һûʲôøУȻҲ橺ɫ
橵ֳȻĸǱߵݣǱ磬ԱȻһ棬ʱʱҲ橣һȥҲʶˣ㲻϶죬Ҳ˵仰
ξ챻橽סʱ򣬻Ϊǵɵģû뵽Ȼ޸ξƽξƽһ飬ƽĿã£橾Ȼܼ޸ξƽҲֻ˵ۣȺ֡
ιǺ֪¡˵
ξ֪ǹģûҲûڳԴס
ûкֻ֪һɡξ˽ŵ˵
һС㣬һС㣬֪᲻ỹʲôСС㡭Ÿп
Դ׵ӣξʵǿɰ۵ײɸֳЦ⡣
żˣȻЦ׺ݵĵξ⣬𣿡
ξӦЦβӵǣһ˲Цˣѩڣ档
չ٣ﻹа۾ֱĶξ⣬ĳɾʲôǿ϶ֵʳҲĵ̣ӣӵξ⡣
һЦǣߡ
治ҳԴװڻȥ·Ϻξ⣬˭ξ⿴̫
ξҡͷ˵Դ׵Ļᡣ
⻰Ŷ˶˵ϲô࣬ô֪ҲԴס
Ϊֻ֪ϲ㣬ʲôЩ˵Ĵסξͷƶ˵
ò˵ξ׼ȷץסŵ˼ΪԼǸСûаȫУ̸̸ŷ֣ξİȫ̫㣬޷Լξ⻼ûʧ
ξ֣ξͷż⣬ɿһ£Ҳֻϲ㡣


99 
ʮһŵգһ𴲳Թ緹ȥ˵µװ޵ò࣬ٽţȻǺܷæ
Լûա
ҳȥˡűξ͵ſڣһξ뿪
ŷѾϰ˲ү˵Ķڲ˴ȰЦ⡣
עⰲȫξⶣֱʧУתȥ
Ÿˣʵ
šξ˵ͷȥ·
Ҫѧ˰ǺõģֻǰҲû¹һеֿô죬ֻҪд֡ҲǷξ³ǵģξȻ״ϻۣѧʲô죬ڳûʲô츳
ģµġξⰴס֣Ŀע
̾һֵϱǷģðɣҾͽ㼸򵥵ĲɫŸϲԵġ
ллξ΢΢𴽽ǣֱ̧һݵı
ξhǣξ͸Сڳſں糸ͷ
ҵļ磬ôξh°͵˵
糸һξhС˵ǰ˵㡣
⻰һ˫أξhо˵Լ
ؼʱþУôʲô
糸Ĵйһ˿޵Ц⣬߰ɣҲûԵ꣬˵Ե
ξh䣬Ǹѧģмξķɡ
˸ŵĹʣ϶糸˵϶Ե
ǳ̫ϣҫ۶Ŀ
糸ۣš

Ÿ߳ۡûԶһС·һʾȻ¼ҵˡ
үүȥԶٷ벻Ҫ
⸽סĶǴԹС˹˵Ǹ˳ɰʱ򣬱ȥȻᴫЩԹǹٻ
ЦһԳ˵ߡ
үÿΪѵ˵
ǾȥһҲðزҲһѡŵȴ㹻ġ
һջǹԹ
һȻֱֱԼϽԱ߶ȥˤһӣһĳ
ޣС˺üĭŰĻҳ¸ɾ
ΧŲɰ˿СôǱ׷״һЦ
СǺ˻ȥ
д͸С˵Ļֱܻӡ
ȴмֿģԼһֱǣҲû취ѾλŪ
ү㿴ضֹһѯ
سĬһ˵ҵ档
үǲôǸӻ𣿡ɿ
˻һصɫȻڳǸøǸһѵˡ

ͻ徲Ƕ¼ᷳòУԼȥ鷳ͲˣȻԼ鷳
ξȥĸ飬ȥ̫ãò顣
صˣҲˡ
ĸ룬ѡ
ŵǲżڻǿ󣬵ĸĻȻһŹ
ӵѾ磬ҸطԷͻȻ˽ţ
תͷȥ˵˲䣬üͷ塣
ȻξƽξƽһżĳĿ˵ȥξ⡣
⻰˵úǵξƽȥĸϣɱŷˡ
μҴ󷿵ˣ¼ҵ˶׼Žȥˣųִ󷽣Ǯ٣ȻΪһӬͷСүùͷ
ξƽŲ˵ΪŸǻɵţǰ̧ŵļ򣬡˻𣿴ȥξ⡣
һץס󣬷һš
ʹʹʹĿſξƽͻĶŪ亹ֱ
˻ȻöɹҾˡĿξƽƽûһ˿ȴ˼
ĸң!໡ξƽӶһֻţһֻҲץסȻһƨϡ
ξƽһŵˤ˵ϡ
һԵ·˿һĻ׷Ц
סС۾ǿⲻŵĶ
ţġξƽǳɫҪţɻ˵һ룬ͱһˤˤƽڵϡ
ŻصײڵϣξƽѽԵϡ˳ôһ˲Ŀհףǰһôݵʱ䣬¡
ĺǰһˣҲǰǸ۸ɵӣǲš
ײеĸ
̫˰ɡ
ҿǻãǲᱡû뵽˴˰ɡ
úͺһ˭ᱡ
ҵǾúܿΣǸӣżҪý̤ơ
Ǹ޲ȥɣôײС
ⲻμҴɵķ𡣡
μҴɣξķ!
Ǹξ⣿
ĸξ⣬ɲǸ֥ò׿ŮӺ͸ɡ
ֳȻһƬȻȻû뵽һڶ϶޲ȥĸȻξķɡ
ȵȣҼǵξķɲǱ׷ز
ѽΪزֳʳϷ񡣡
˿ŵ
ͷƤһ߾ͱΧ
үүͺó𣿡
𣿡
˲𣿡
ƽǵİʲôʱܳѽ
һ⣬˵Ŷš
ˤڵϣξƽͻȻ˲һţָιȥ
ǰξƽֻһͷģӽͲóš
һһ˰ǵ⣬˳Լµ˸
ˡŷ߽ŷͷɻѵүȥǽˣ
ôŪúСèƵģ˲ϵˮʵ
Ŭƽûע⵽ɫе㲻Ȼ
ڽϱǶסˣƽʲôʱܳϺźһڲˮ͵
´λǴ˳ŰɡͷƽѾȥˮϴ
ϴɣһǺٽгԵģϴԡ
ȻԷע⵽ûпξ⡣
Ͱطǳȥˣ
˸ɾĻϴϣһ˽ʰ
ˮ׼ãŻˣԼԡͰ衣
һˮõϣŴ˴Լ
ű۾వ
ڣűѬе١
ϺȻһŶʱ壬۾
ξ⡣
ʲôʱģ
ξ⸩˵۾ʱ򡣡
¶һЦݣ̧ȥξξںڵĳǶһ㻬ŵļͷеееԳ
ξͷڲһ£˵һֻСè
Ѿϴɾһ㶼СèЦʱеƦĳ˧һüʱеɰʱȴҡҷ
ͷξ⣬ЦСèûˣֻСҰèҪҪ


100 
ϴصˮǽʰʱ׷ߺү˸Ǻá
ҲϰźҲãξֻҪºʰսʵۺӲʱΧɶˣ˵̫ˡ
ЩϿģҲ֪ǲģתͷҪξ⣬͵е㲻ãϾʵۣξǻʵյ״Ԫɡ
ʷϵ鲻ʲôҪʶ˵ķ£ƺ׵
ҺöŴӴҪȥ·ξһǳɫ
µģżǵԼ¹û·
šξ⽫·ϣϵϡ
ξǣߵǰ¡
Ÿо漫ˣתͷȥξ⣬Ҫͷ𣿡
ţܲáξȻܵܵͷԹˣǲá
û£ʲôҶϲſԼü۽ǵǶЦӡ
ʵ֤ξĲþͺѧԵûһš
ŵͷξһ룬ͷ±ϸӣɢ£һ纳һ٣һӹ̶
Ǳﶼúáһ˻ͷžԼ
ⷢԽԽϲдһС˼
ô·ͷӣתץסξʵ
ξĶ˵ʲôӣˣ
ʲôӣһͷˮʮһգ겻ڵģξҲˣξh¸¡
˵նһҡҡͷ²
ξЩεЦЦ
Żɴ۾Ŷա
ҪǰûգȻҲûһϡ
ԭҵֱסξͷ˵лл͵ĶҶϲ
ξĴĴָĦţͷۡ
ԼնǲãȥʮŸûйհɣȥΪ̫æˣôȥˡ
֣ҵţʮˡ
ͷŵĴһ¡
һ룬Էֿһ룬װһ˫ˮ۾ɲǼдĻš
ͷסξĲӣӭȥ
ξħԼһδϲϲ

һȥȥξԺ
ŲԣǹԹԵ²ξʲôϲ
ϲԽ촽ڴξ뿪ķ
ʱͻȻˣԼǰŮͬ£ΪʲôǶӱǲ飬˵һ°ѻ
ʱŲףʲôȲģֲûˡ
֪λŮͬºѾͬˣˣûˣȻȲҪԷ
ŲҪЦһǰǸԼ
ÿ棬һСϲҲöԷģڴ
ѾΧҶһأѻڵϣůҶϣȾһƬҫ۵Ľơ
꣬ôûɨԺӣŽѾʵ
زүǲԸġǰظ
Ϊλʷǰģסۡǲ֪γƺξ⣬үķв򲻴ɴͽвˡ
ſԺҶξһ߹ϪɽׯҶСǲǣЦ⡣
Եһۣ⣬үϲ
ŸоԼҪˣξ⻹δȥˣᵽһζ
˶˷ֻɫźܲôе㳴ˡ
ʯ䣬ɴ۾³
زүǵġ˽ȷ£ش
ϲǲΰ룬ξԸ³ȻǸˣξ˫дʫģ˵ôһ˵ô졣
ʱȫˣξϰġ
УҪȥ͵վҪߡ
¸Ͻסүˣȥ
Ųõĵ£±ŵ亹ֱ͵عȥ
һΧˢˢһƬ
ʲôԷξ߹
û˰ɣŴӹӣֱк㣬϶Ǳͽˣһʱ۵òС
ɣʲôȥʲôﲻź򡣡ξ
ǡԭڵϵ˳ȥ
ǵĻ֪ĻΪǲүءƲƲ˵
ξеգΪ֪ҵĻ
ҲŲأ㶼ҵĻšüͷ˵ض
һһգҪģҵĳաξ˲˷ŵ
űͶˣ֪ξķ֮󣬸Ǽꤡ
ָһ¡˵
ξ⽫쵽ǰŽԼָξֱϡ
ֱϺȻоһʪǼ˵Ĵʹ˲ʧ
ٰÿξѾָƤˡ
Ǹܣξ΢Цʵ
ܣе֡˵õôܡ
ξⴽǵЦ˲Цˣ̽ͷŴһ£ҵ׿ں˵
Ŷ˶٣ͷá
˵ʵξĳĺһ㣬үøļ̫࣬³һѧͻᣬĲͨ˻ˡ
ôξʵƽ΢촽ȴй¶Ľš
һۿƣͷмֿģξǿɰƽʱ̩ɽǰɫ䣬ȻСϽš
ţܺóԡĴָȻж֤ϲξķˡ
һɨգӸɾòϴ棬ξ۵ײزסЦӵβ
´ٸξŵĶ˵
ʵڲٳԵڶˣξˣ̫̾ûζܳҲģ֪˶ͽȥ
ãżһξͺãһ˵Ͳˡ𴽽ǣ¶Цݡ
ξ֪ŵҲûлŵĿģܿĵĴӦ
ųξⲻע⣬Ͻ˵ȪͲõˡ
ǳʢÿ˶׼ξh٣Ȼ糸
ĶȥˣҲˡֵ
ξ⽫һֻᵽǰֻëɫܴûʲôɫŸ磬տ֣Ҹһֻ꣬Χá
۾ģϻлңͷҲеңóܲײԵֻ
ͷһů⣬ӳ˰
ллhҾͽȥȥϴһ£ԷСèƵġ
ţ糸߰һԸһûúлأסξhߣ߳ﺰ
糸϶˼£ֻԶ޶ܹ
⺢ӣûûСġЦҡҡͷҪʮˣҲ
糸һκͽӲ
лСhͻ⺢鷳ˣԶٱ㷹ɡԶƵ˵
Զˣ糸ǲþֻܾӲͷƤӦ
Ǿ߶ˡ
ײһξֱۣһô


101 
Եڣջ˺ܶ֮ǰĽѵְԼˡ
糸ڲǰϵĻЦһʱ䣬ЩȻصϽص
˼ҵ̫ӿ糸ξ˼ԶҲѵú˵㣬ɫǵͨ졣
ξ͵͵˵ľƣСôѺȵĶǺ͵Ϊʲôϲ
СЦ
ޱЩĿξСú𣿡
ξ۾Ứӣҡͷúȡ
ޱҪ𣿡ŴȤ
ޱ۾һСѯʵ𣿡
СԴȻԡ
˸ɾıӹޱ˵㡣
ޱҪ𣿡ǲֹСǾۻʱҲСһȣС飬ȶʧ̬ɾ͵òʧˡ
ޱСе죬š
Ŀ£ޱŵݸһСƺȥҰҰ죬һ𣿡
ޱȻǸСƹޱӤʵ
úöѧѧξı˵˫̥𣿡
ξ㱻Ŵȥ˵¸Ǻ˰ɣ˺ÿ¡
ξҲŵķǰһѽ§סȶˣҴݾϢ
ȥɣҲɢˣ糸ס°ɣпͷԶξߵ糸˵
糸ǾܾˣԷѾ㹻߶ţҹ
Զ޶Ҳǿ󣬵ξ뱧뿪糸Ҳǡ
ξhվ˵ȥ
ܹڼΧˣԶҲ᲻ģӦȥɡ
糸ǵξh͵ſڣ˾ƣȥҼңʱȡ
ܵ糸޷ܾҹ紵һ⣬ξh˸糸紵գɫīȥɣ˪¶أˡ
ǣſڣξh˴е˵ЩӶлȥԣõҵĵطһҪҡ
糸עںҹҲ۾˰š
ξhĿ糸糸ƿѶ˻֣ȥ
糸뿪ξhԭض˶ţСܡ
ŷ˸ǷԼ·˿Ǿƣпð
źξ˷˶ˮξȸϴֽˢЬ࣬˫Űľ
ˮһ飬ˮĽξۼֿ찴ס֡
Ŵ˸ãЩĶξ⿴
ξڰϴš
ϴúרע㲻Ϊɷ档
ŵֱ̫ףξͷӭĿ⣬ʵôˣһֱҿ
һֱŶξⲻǴ󰲳ĺܶ뷨̫ǰжʮһͼţûκδ
ڿξԽߣ̫ᣬһƽȵӣֻҪԽˮͻѿ׳ɳ
Ըȥŵ뷨Щ뷨˼š
ò˵Զ޶˽ξ̵úܺá
ξȥҺð㰡
ξһǰһЩʵĿţȻŵֻץһףҲܻˮգסš
޳ָŵɫīưͫб꼴ϮŵƤ촽
Ҳͣ
٣ǹĵϵ£ָסξһѱЦݣŪ䡣
ҡҷᣱ紵𣬱ɴˮֱ紵ڵϣһʪĺۼ

ʮĵһ糿űʾǺڣǳڣͲöξźݻ
Ȼˬ֮Ĺ̶ʹģֻ֮һʱֵûζ
Щˣ츳ˣһֱ£ҶǵһΣƾʲôˣξһΡ
Ҫǿͺˮͷʪ͸ξ⻹׼ڶΡ
ξ⽫޺۾ǰڷˮʪűֺ壬ŵ廹Щ΢ľΣʱʱһ£ˡ
Żļ䣬һڶͷϣ̫ˣ
Ҳξҹ͢ҽҪ࣬ټʱгָûѪɺӡ
ʹ붯ɶֶûţƿˣξҲڡ
Ū˵Ȫ£ûһָˬ
ξҲ£
ƿҪµصţͻȻסˡ
оʲô
ԲۣΪξ϶ˣûУξ⾹ȻûУ
ԵͲֵǮ
Уŵ
Ϊ˲Ųò-.ջˡ
ξŶ룬һֽ´æǰȥס
𣿡ξеʵ
ŵһۣӿ֣Ҳ˵
ξⱻͻĶŪһͷˮôˣǻŨ
ȥд򡣡ξҲûŸɫס¡
ʲôȥ˴ˮҪϴ衣Żӿξ֣ҶҲ²̡
ξȴˡ
𣿡ξɫȻЩš
ۣᷢءƲƲ˵
Ҳû˺ξ˵ͺӲͬǵУҪ棬Ҳû֪ǺӣȻ˸ξע
ξϽ˴ˮűŽԡͰҪŪƿ˵Լ
ԼŪԵ㡣ξᣬŵĶߣһȣʲôɹˣҲûʲôɺߵġ
ξʱСֹô
ξⷴʵ
ʲôŲǵԼʲô
ѹһͶԼӲǱӣء
ξ̾һ˵ץҵ·ߣҲҶһҪѡ
˯ô죬βȾű죬ҲİŪѣô˯ˣҪξⲻ֪ôӣػᷢȣôҲô˯ˡ
ξôһ˵źԼԼôһ¡
ͺˣһĪƢԼȡ
ǸˣҴˡŹԹԵǸȥξ⡣
ξùʲôҲҴĴ⣬һиưɡ
ˣҲµģ𣿡ס˵ȲۣһԺȻȻ
Ų˵ξ⻹벻磬ĬһȻڵԺҿԶ𣿡
ţ
ʲôаʯͷԼĽţǡ
š֡ĿǰξȷʵǲһҹߴΡ
ξ˰յǰֺܲ𣿡
ξŻ˵˺ĻмƮ͡ԡ
ǾͰзɶˡξ̽ͷŶߵ˵
ʹͷƤͬʱһ


102 
ŵպǨҲ׼ĲˣʱԶЩա
ϾǻƽǺһͣҪ˱ضҪ
ԴǻŴǱйŰݷã֮⡣
Ǽҳʱ󷿵ɳԶģλҲû׼ϵǱߣԶĬξŵľ
ξⶼ޷٣ʹֱҲ첻ʲôӰ죬ıá
һֱæ飬ԶЩ̫߰ŵӰ죬谭ꡣ
ѾãԶҪھҪҪμҴǱ߻¼ҡ
صðľˣռôˣǼǵʱʹ˵ƣûţȻںϲţɾ͵˵£ȷ¼Ҳص
Ȼǲٺ¼ʲôǲô¼ңŶǴ¼ҳģصĶӡ
ѪŨˮǲ˴ŵļǡ
Ǳ߾Ͳˣ¼дϰɡһ˼Զ
ɷ룬ͬĵ˵ͷٶ¼ôأ˭ŵˣԺǡ
Ÿ;󣬰ǿûҪġ˵
ԶȲһڣףš
ξȻţһطŴξhȥӣҪˡ
ξȥݷǰѣʦǰ̫誷ǵʥϵʦ
㸸ɺã誷ǹϡ֮꣬ӹǵҲӲʣμҳ£ξ˫²м誷˴һûͦȥҺƽж壬żһ
ǹңξǸǫǫӵģֻǺ͵ȣ۾˼ֹ¸԰˼ֳȡ
誷ξ⣬ԽԽϲΪ⽫ʱξһ겻񣬵ǰݲȵξ⣬ȵҪҫۣâ¶࣬һɢӨĹ
ȣ׺ˣ誷ξϣʵ
ʲôĵ飬ξ۵׸һ˿Ц⣬촺棬ţˡ
誷ţξվһȦǷţ誷Լĺ룬¶ЦݣúúãްҾͷˡ
лʦξ⹧Ķ誷˸
誷ξ⣬пǧ
ξһ·ίʵףԭΪҲ޷ξ⣬ʱ޷ۣ˭õξȻˡ
뵽ξǻѧʶȻ޴ʩչ誷絶·ξķɾλʹ챦ɶμһȴûаʾԱĲμˡ
ϷƱãµԽŹ֣誷ѾãҲû˯һþ
ξⱻ誷ڼʦͽ˼誷ȣξȰסˡ
⣬ܹȬٻ游ĺܸˡ誷ҫξ͵ſڣ˵
ξ̧ļ˵ţټǣҲܸˣչ˺ʦŰݷá
áҫ¶һЦݣĿξ뿪
ξĿ
ҵ̨һȴδȫ壬֮ǣӣҪɾҪѺܴĹ򣬱̫ļˡ
ʦ˵ģԴӴӵ̨̫֮ӵֶԽݶҲԽ
һֶ֮βѶϲǻ£ɵֶζ֮ģǻΪ
°ղǺ¡
ξ̫ӵ˽ⲻ࣬ļƺ̫һֱڿ̿ѧϰγΪĴ˵£Է˯һһۣտ̶ɡ
̫ӺδзϢʱξǵСʱͻһ飬һοԣ̫ӳɼãŻȥ̫ӱʺվһ磬϶ûܺȵһˮ˵Է
ˡξĶ
ξľɢ࣬ƿ³ȥɫɪҹвް㷱ǵ׺
Ÿͷ
糸Ĵɫξ⣬м仰ʹ̸̸
˵ξˣɻôûˣ˵СˣͲȥ鷿
ףӦҪҪ̸ûȥš
˵ơ˵
ȥѾȥ׷ں潫ϡ
Ÿ磬ˣЩҺʶķ˺͸ξhõĵӣȥײϡ
ȥѾԱ߸ɡ
ôֺͺȾˣɾƹˡξhԹ
ξԶѶ࣬ټϼǼǱԩģμûٳĿܣǺμҲ²¼ɣǲϵ֪ǰμҹϵãŲŻΪǼʹ棬Ѫ飬Ȼ˾Ͷˡ
ŵξ⣬ǰһССʳ༭ҪΪ˺ͬºദżμһξ۲ͣϺȾ
ʱȥͺáźξhһͬ˳˵ʳ˶ȥ鷿
˭ˣξhʵ
û̧ͷ϶ͣش糸
ξhһ٣ʲô
̸ɡƳξh˼ӣôⰡ
ξhȻ˶䣬˵˭ˣ˵
ֱǴ˵
ЦȴϷʼˣֱξhӶ䵽գ͸ˡ
糸ʲôҲûУŸ˵ú֮ʲôһ
糸ȫˣô糸ҪϽˣǹزסӥڷɲȥһɳȥ
Լܸ糸ߣ糸ҲΪ
ξh͵˦ͷôʲôúϲ糸һ뵽ôԶȥˡ
ξhŵͷ˵У˱ƷУ͹ȥ
Ҫ֮䣬ǵķ˺ͺӾһܺõ
ƽǵķû˭ʶз֮ȻҲԴģºͣ׽ѣμҳ£˶óǱµ˼ҲвҪ󶼱Զ޶˾ܾˣ֪ҪòȻԸ۱ˡ
ξhƽǳȻҲʶͬĸﲻͬѺ٣ǱѣҪԸ£ĸ֬ˮۣļҵĹӲѧڣԼ·ξhȫȤЩ鷳Щһڣ۲ͬȻ治һȥ
ǱѣҲн飬οξh˽Щ϶ϲǼҵƷ
ƳԵѩݮ󸣣Ŵ١Ὺɡ
׼Ʒоִ۾װ͵ݻֻмһͺܹ֣Ͼ͸壬һƷߵĶǸ߶·ߡ
ţһͻʵĶ϶ЩǮ˵ϲ
ξطʱѾ˯㣬ȼţƵ˯ˡ
ξҴҴӣŵüһ£ȥϴ
糸ӵϽţϽ߽Ŀ³ֿʼƵƵϣҪս¡


103 
ξɵϣûа˯⡣
⻼ʵۻڲϲԼĳӡ
μңң̫Լңһƺ⣬õľ棬ɻƫƫҪƽ⡣
ܾҪֵԼˡ
ԼһûԸԳ
˼ǧξҲ֪Լô˯ŵġ
ڶξеʹ˾ƣȻѾӻһƬ硣
ˣŽ˽Ͱϣ߹ȥξⰴ˰̫Ѩ
ξо˺ŵ֣üһ£лл
ϴ緹ɡŽɾ·ùξ⴩ϡ
ξϴͣϡһڣͳͬѰζ
̧ۿţ˽һղ
Թ緹֮ξȻоԼĶ̹
컹𣿡ʵ
ˣأξҪݷõѾݷˡ
ܿϧһҾҪȥˡ̯̯˵콭廤ͻҪȥ㡣
ȥξűΪæԵģûʲôദʱ䣬£Ȼš
ðģæҲ˲㡣Ⱥξ˵ξⲻȥҲС
ξⱧ˱˵ߣ㲻ùңҿͺܿġ
ѿЦ˳رסξ⣬ͷȥ
ȵȣҺ񳤸ˡͻȻԼξ⣬õˣ
͵ƿξ⣬ξⰴǽϣһǺԼȥξǡ
ĳˣ㿴Ҫ׷ˣſСľϲ⣬һ¾ͱĵξȥˣξɽס
ţҪ׷ˡξݵ˵īƵ˸Ź
űסĲӣͷü£һڣһڣСƵġ
ЦˣЦҾҪ̲סźξҧ
⻰ξЦǵûһЦˣŸоԼ˲䱻ļˡ
̫ˣô˵ǵĶȴԽ׺

˴ӼȥʱѾ磬Ǹϵſڣǻûе
ȵ磬һ˲ųŵС
͵ǿܳԶˣͷŻͶԷȻʶ
һ·ˣһҺȾơˬĳŵ
һȺ۳Ͷ٣һоƺȣЦ
ǾͶлϰˡ
͵ӺԺȥ緹ַء
Թ緹ȥԺξhһӹһ㣬ǵĶԼĹƶȣξɿҲﲻæֻʱʱιһˮ
һԱԼҴֱˮӵξhʾûжԱȾû˺
Ѿǰξh˴ԼҪֱתͷһȥţķ˼һ£Լ̫
Ÿ磬𣿡ξhʵ
дֵĶûͣڻش𣺡ۡ
̧ͷʱĿ⴩ξhļξϡ
۵ģֻ硣
ȣͻȻصĿһջߣ˵͵ɣȥϴһ֣ȻȥҺ绹Ҫȥһϸ
ŶáξhҲûжʣԹȥҽ塣
ȥϴ˸֣ӹξݸϵˮղɡ
߰ɡŽξ⣬ûԾѾˡ
šξ˿⣬Ųߡ
ôؼңźξ͵ˡ
ϰ壬Ҫ쵽ˡź˿ڲˮ˵
æһ磬еڿʣϵȵĲ豻ţһԵѾ̲סЦЦιϼӳôȢķ³
δҲ̫˰ɣԼүˡ
㿴췽Թȥһˡû뵽Ŷô죬ΪٻҪϰ¡
㣬Ǿʱɡ˵
飬Ӧ
ϰµҪˣʵ
ţպ󣬽ʱϰСꡣЦ˵
Ӧ£˵ǰȥŽĿĴﵽ󣬱Ҫǣл˼Ʒи
ҵƣ㳢ϲҽЩ˵ʲôȷȸ̨ĶԿڸ
źξ뿪СùĿ⼸Ưĺӡ
磬ʲô
߹ȥӴ򿪡
ۡÿɰѽװֵġСÿĵ֡
һֻװȴܾҲ᲻ӵ
¼ǡָıǣп˿涼ͬıǡ
ʯ䣬׹ŵ⣬Ժ󵫷Ǳ˿ͼף¼ǵĶ
ҲܺõĺЩĵֿ
Ц⣬ԽԽʱòϣźоͷԡ
˵Ҳɣźξڻȥ·˰ط㣬ӣطӦȥġ
⣬ţǴҳط˵
԰ճҪؼȥȥϰ壿ſطм
طӺףξһۣɫѵļһ
ξ⻹δڱ⣬žȿڵҪΪҼҾһ°ҵģһҲûңҴǣԼ³ġ
ܣطֹҾҺ
ЦĿ˵ӵ£Ǿ仰޷ģԡ͡
˶٣ڰطɻУ˵
ðط˲۾
ǲزסġסξ֣ЦЦξüۺЦһĴ
عİط㣺
ǿһ£ڽϡ
ŲΪʼ˵ΧҲûбˡ
ɫ⸽סļǴԹ·ϸûˡ
ⲻǰҵɡط㲻ĵĵˣ۾Լǰ·δ
˵˻Ҫֱʱ򣬰طͻȻһ£ˣ֮ǰҶŵǸӣнˡ
ط˵֮ǰǸִ˵飬ŵʱΪ˷ӼװŮ˵ˡ
ţô
ط㴹۽ޣЩ̵˵Ƕĸ˵һģܻ۷ȷǼСӡ
ܻ۷û͵˶ԲԣĿ˵
ţܻ۷ĸǰϣҲܻ۷ڵͬһ˼ҵ͸ܻ۷ĸΪĸ֮ĲµľԼŮ
ϳûŴȥܻ̽۷ĸף˵Լϲܻ۷ԼĶϱܻ۷ĸϵĻΪҪȢԼŮϵĴӣӦ
ܻ۷޹ȥ֪޵ϵСӣǴӡ
˵ط¶ŭ飬źξɫһʹСϣΪȫƭ顣
СӸòвмɣŲ²⵽Ϊܻ۷ϵСһӣӦòǷ⡣
طҡҡͷ˵ǸأϵСз財
ŶȻ𣬵ʱϵĴӰܻ۷ĺӱܻ۷ǳǸӣǺӿе㲻Ծһ²
ܻ۷ĺӣòҲз財ɣ


104 
طɫصĵһͷš
üͷ΢šʵϵɷҲз財𣿡
ԣϵǱĸɷģҲµĺӻз財ϴģССһ
ϿԼСͲСˣԼµϴǸˣĴңСӰ£û뵽ܻ۷µһӾͻз財ܻ۷ֺӲԾ֮𽥱Ҫߣ֮ǰҲץȥΡ
ξԣɫ΢ܺճ˼Ӻߡ
ŵͷͬп֡
ⰸôеġűȽϹ⣬ܻ۷ѾûˣֻһܣӦúԸϵСӺǡ
ط̾˿˵˵ܻ۷ĸ˵ܻ۷Ȣؼҵϱǲû˵ӵϱܻ۷ĸŮԼˣҲֲܻ۷ȻߣɵʱȷϹƭ飬ҪǼҲԸ롣
˰˵֪ҳʵֺ֧룬ں벻֣֮ҪҲףοзͬ⡣
ŲŵĵԲ۾ܻ۷ĸȥˣ
šطһͷ
˲·ҷⲻҪ˱
ξüʵӵԴˣ
طҲξܹ³̲Ű壬ΪŮ޲űǵ£Ů˺͸ְТ˳ĸźţɷһҪɷĸŮӶǲ֪㣬Ӧù
ǾͲˡξſһλԴˡ
󣬶ͷϵֱֱаɣҪ֡
յϢ˵ĸӺܻ۷Ѿؼˡط˵
ܻ۷ʱô£ȥ̽һܻ۷벻ˣҲܰһܻ۷ϲǰôĥܻ۷
ֻϧܻ۷ûܵȵȥ̽
һ磬žȥ˵˵һ˼ſڵһŮˣͷµϳ
žһɲԤУξϹȥʱܻ۷ʬѾ˴ȡ
ĸŵɫҰףΧΧ۵˷׷׶ָָ㡣
ĸ˱İ
ɱ˿Ҫģ
Ҿסڸݷڿ첻첻ɻŻǶ񶾣
ģһӶûܹɷǸӣҲǷӣҲˡ
˵ⰸԴģܻ۷أһģ˾ûˣҿԴҲѲ˸ϵ
ޣҪ˵ԴöԣҪˣûڣ˸ɾ
ǣŮҪľڣЩŮ˶ýǸŮˣû֦չֲҪ룬Ҳ֪-˭أֵ-͸еԾ˲źá
ûаɣ˲ǺöĳԣְȾƣ˺󻹻𣬻׸˴һ٣˺ģҿӵǺöˡ
֪߳ܣô˵òҲ˺ɣ
ˣ赲Χüͷ¼ͷ磬߹ȥڵŮϣס
ܻ۷Ŀ۾Ҫɳۿóжޡ
Ѳܻ۷ͷ
ʲôͷϸǸء
ôߣ˶ûߡ޲ȥɡ
ξǰǣסŵ֣˵ٰɡ
šŵ˵ͷ
ϳξ⣬Ҳϳžǵæסϵĺˡ
²û̫Ĳͷһӡ
ط֪º͵һ磬Ȼʶ飬¿ǧǧܻ۷
ΪӣȴΪ
ʼĥУȥҪϼӦܻ۷룬ܻ۷ǲǾͲ
ξһڷһûһš
ξط㽲˷飬˶ŵ飬ֵ飬ᵽ˽üС㡣
طúܲ죬ξеЩˣȫ벻ǵıȻЩ¡
ڵȷػûǴҲ˻򣬼ŽǱӻ£ҲĻָĻξ渵
ûдطĲϺܶĵطȷǧǧܻ۷
ǵȻûдξһھƣİϣֶ֮硣
طȵе࣬Ʈξ⣬ͷȻһŨҵҪı״**
ǻӣͱ޶ãЩˣָԩ
ξմطǰ޳֣ĿעҪһ𣬸һ𣿡
طξ⣬ĳݣƺȻصСʱһ͵͵ɻ£ּ
ֿǣ¶һˬʵЦݣһסξ֣á

ʳӣͻȻվ糯ϲ̲һ̫ӿ߾
̫ӵľ˾ˣط֮ǰ̫ӺͻȻ˾һһʱ̫ǧذת
ĪҲֺǸλã
Ϊʲô
̫ͷ˼ǧ䵽һϡ
ѵΪξˣԼаˣ
˿ΪԼдڳϱ粵Ѽ˸Ϊһӣ޹ĸס
ʶԼΪΪĸѵԾİɡ
ط⻰ŭɶ飬ϸЩΪУĥŮӺ͸
Щξȥ˰ڣһҳġ
ЩŮȻûܻ۷ԾǱĥòξһʱĥˡ
һ׮׮ӣóϵĹԱǷ׷üͷ
̫վΪ˾˵游ȴ˸׼Ҷ̫Ӳò˻ȥ
뷨˾һӺͷɾ͸ԷΪ죬Ӻͷɿ״ɷ򣬺ɷ룬ˡ
ְ죬ƽ£Լȫûκ顣
ʵۿ˽һۣԼҵǳסһ̫ӣ̫ˡ
³󣬰ط㱻ʵ۽ȥ鷿
ʡطһȥǴǰǸԵģ
ط㰡ʮһ˰ɡʵ۷еëʣ˵
طͷһ治ɫӦ͸ʼǹҡ
ʵ̧ͷϸĴŰط㣬ǱãòӢǸж
Ĺ
ҲŶʮһû湻أ²żط
ʵ۾ϲ⸱ӣûӣϸһֳѷɫ
;ⲻǺɶɻˣָʲôʱ򣬺Ӷˣ㻹档
ˡطһϲԡ
ɱ˵ˣҺȥҾʱɿˣŶ
ŶǶЩʲôʵ۶豭һڣʱһ
ط⽫ȥĵطͻʵ۱һ飬˵ЩȻ£һȺѧС
Щͻʵ֪޲ʵ۶԰طɵǿƽ
״ѯʣǾûǰԹ޶


105 
ӻʹȥط˲ͷϵ亹
¸ôʵ۽ۺϣԵһ䡣
ĻشУȻ·ˡ
ʵбһۣǸû۶ġ
õϢϺ죬طֳ֮˶ţˣطŭһҲ˵ùȥ
ֻ⵱Уξ䵱ʲôɫʵһδ͸
ξ⡭ϧˡվΪá
ȿȿȡʵصĿȻȳѪϽȥ̫ҽ
ʵۿԼĵѪ
ʱ䲻ˣüӿٶȣ̫ңԼҾԲҵ˲֡

ô¼ңźξһ͵ʱȻ濴¼ҡ
͵ˣǲ룬
üͷʾͽ¼һȥ
ҲŲΪνίԼһ˭Ҳ̤ҵĵ̡
ŶƵۣ񲻽ʧЦǸӣõôԶ
ҪȰξ⿪ڵǾͲ룬㿪Ҫ
ٺ٣áŶξһЦǻеڣ϶ȥˡ
ԶһۣӶš
ξôһˣȻź
ǺٺãײŵˣԺ˭Ҳ˵һξģΪ˶ûС
ȻԶΪôһ죬һһȫ㣬б޻ܹǺõġ
¼ҿ϶Ҫһȥûλͷڷʩҡʼ˵ǵʱûпǣҸʱҲռҵıˡ
ȻѪԵǼӼôء
ҪȰԶȴס֣˵У˼
ȥֵСףôҲź
Զסļ˵Ÿ˵òҵҲŵһˣϹͷŽɵͷһֻǣЩǿ󲻵ãԺǾŸż˺ˡ
Ҳ𵱳󷿺飬˸ɷؿڣοǶء
šԶļԺͿˣ˴䣬ʲôġ
ŽƽڰϣξЦЦ˵īд
áξ¡
ξдһܣĿɫɲ͡
Ų˿ĭԴӿԹ⣬漸춼Ϊָ飬ûܳԳɣ໥ﻥһ¡
壬Ǹѵõ죬ǳʺϰɶ
ź˼ʱıǼȻһ̧ۿȥξ⾹ȻëıǼ⻮һ¡
۾һɣһûī֭ġ
ʲôأűԹ
ξüĿЦ⣬ӭĿ⣬˵һ񣬿ҳˡ
ԭе㲻˵ţʱߺ漴ͶīǿƵĳξӷ֣ξȦУͷȥ
ȿξ֮ķ϶ϥǰһ֡
ԸоξӲ˲ȻһѿסĲӣס그
дõɨϣűξⱧŵϣŰҲܸоЩ΢⡣
дˡŵ¶ϷʵЦݣе㻵ָˡ
ξⲻŲæĸȥڷԣд˼ţǾΡ
ϵЦ˲佩סľսҪͷȥϵ˼ξдõ
һĭɬ˵ҾãӦûá
ξᣬģָסŵ˹
ܡ
ţҾҲܡ

мҪźξȥͣԷһ뿴
ֻҪһͻǸҵ硣
ȫˡ
ξ⴩·Ҳ汨ˣûѾȥʰӽռҸʱ͵͵ʬ𼣡
ǫǫӣɰ㲻ʳ˼̻𣬶ǹƨ
Լźξһǻ˼۱ξ⣬ʵ֤ˡ
Ǳ౻۵Ǹ
类ξƲ
ֻǸʱŻξȻǸˣҲϰ䣬һĶ
ʦܺദ㲻ؽšξ⿴ųΪţסŵ֣ο
šźҵͷӦ£ſʱͻȻĪĿʼ
ô죿Ҫξʦˡ
˵ǸүӣүӵӦúܴͳһԼô죿
û£׬Ǯ
һԼӻûô죿
û£׬Ǯ
һ
û£׬Ǯ
ˡ
ųһʱͲˣҰοǿ
ξ˵ĲϵȷǸܺദˣԷԼʱȻеͺܴȰĶЦЦһͺܺá
Ҳ÷ϲǳøߴͺá
ֻܶ¶ò΢Ц
ϱʾӹǲãʱͲȥˣҫǰȥ
뿪ʱһϺξ˵
ɺܲξļ˵ȻĴ㣬ҲĪҪ¼ңӰǷ顣
ʦ֪Һܰξɫᣬͬ¹⡣
誷ĿǵһξϿ顣
ξ誷ʻԶЦҡҡͷȻˣ鰡ģҲ
Լѧܹҵϲˣ誷ԵΪξеˡ
μҰǨϢֶߣƽǵҹ䶼¡
³ʱͬ˵μͣûյ
ǹԼϾϵɣ
ػŸϾɱϾôҲ֣ģ󣬵һ͸ð
μҲǣԼԶľˣȻûü޹ȥɺôҲ˸ȥҲ御ǼҵҲûôܰѵŮ͹ȥ
ûξȢ
֪жˣȻҼǳ𣬻ñ¼ɵñᡣ
źμҰ˸顣
ƫɻͬǰ´ˣӢ۳갡һΣ
ǰƳԶػǹԼ˵⻰뿴Լܵġ
һ˦˵μ̰ҲŲм֮Ϊ飬ȰҲΪ֮
˵ʹ뿪ˣĪˣߵĽص
ǰμûʱ˼ңˣ֪߳ܵʹ˵ƣμҲƽϣȼƽμˡ
´˰Ǹ߲ȵֲһˣҿôߣμҸûиɹ
˵еμҰϯ죬Ҫûء
ӦòᣬμӦû˼ξɵɡ
ȥƧҹ˼Ҹɡ
ż챻ͬʣǲûյҪҪԼȥμҪһߵʱһͬǰȥҲС
ԭҪװأıˣЦĲأͬã³̻ҲһͬЦòᣬ˵˱Ӧ


106 
μҵǨٰǰѺ˵ҹˮʮﷸԭµ˻˹ݻҪҼصˣ˶ڡ
ڶձ̵ӣͬҪһͬƳնʾڡ
Ҿѻ֡طܸоʲôطˣȥۿ̣ۿͷء
ξü΢˵ʬм𣿡
طҡҡͷ˵ҹ乬ˣϧ˽ˡ
ˣξüšøˮֻǻɣôԿ϶һ⡣
ȥξɫһ԰ط˵
ʲôطһûӦξʲô⡣
ξ޳ָһ£ɫʬ塣
طԴ㵵˵Ѿˡ
Ǿڳξûһ˿
طȴͷƤ飬ѵһĭ⡭ðɡ
ξīƱõ˫ĿŰط㣬ɾ³һ֣ڡ

ŵµĿ¿ţŵձӭˣеǿϡģеĽеӵġ
ˣٱ͹ƷеЩС
˵ŵµһžͽƽǵĿⶼȿŵƷ꣬Ż꣬տ꣬½½ţӣһﾪϲϵĹҲһˡ
ҲЩϣѸٴƽǡ
ٽǨ磬ƽͻȻһϢ¼ҵүˣ˵ǱԼ޵ĸġ
үĿɲأ˵һֱ没ڼңŻ϶Ҫˡ
ôأǸʲôԼ׵
ܲүҵĸһ˾סүԶĵط˵ƽôãһζûعأ𽵹дţң˼Ҹ׵ܵܶȥˣֱӰ׵ܾ֮ܵ⣬ŷ˵ЩĵĻ׵ܵòᡣ
ô˸ǣҪ˵˲Ÿɾ
ǰôײϵĸĶ˰ɡ
Ǹʲô֣ļңҪϣһһڡ
ɱ˵϶ǸĴ¿˵̵Ǹϰ壬̰ܻ߱μңȻһˣһš
ʲôȥ¼ǣرóԣĳʳһͷһμϰҲˣŲ˵Ǹǰ
ǣ֪֪治֪ģſء
˵μҪǨ磬û¼أôҲ׹ϵҲó
ôǵ¼ȶԲμҵİμϴ¼ҵŮױлԼμҳ£¼ҲĽԼҸŮ޸μϴ˼μٺ¼Ҳɡ
£¼ֵͦģѩϼ˪ɡ
μĲԣǸŵǸɵӰ޸ξǸʰɣʲôʸˣοѪŨˮ˵ϾͶϡ
Ҳҿںξⲻǹͦõ𣬷򸾶һɵˣһҲˣһûҪôǳɡ
һʱŲТԽԽ࣬μҵΪʲôᣬ˵ôСǼ̰ܻ߿϶ǿѨ硣
϶ˣźξ
ξû״ðԶˣԴıȡꡣ
û뵽оȻ飬ΪξҸɱأξ⾹Ȼ֤ˡ
Ǽʮ͹¼ҵƷӣҲһӣлμҵľʧѣҪ¼Դ˺μҶ»Լûоһ£ξøܶ»Լο¼Һʹ˵ơ
ƽҥźμ˵ʵΪӡ
ԭڼ׼źμұĭأͻȻټ
زòʹȥԭӸٻĹ̽ϢС֪صɴñǲﻹӡ
λ￩һ£ĥԼװѵ֪ˣ
ܰ
ص￪ʼģһֱ˴ϣվźξ⣬һŻģδüһͿһϤ
žΥ˶ʮ
㵵ĿŽţô
ظʳڣ׹ָϽͷ
ˣ飬μ֪ˣڲμ֪ˣϻ֪ˡ
°䣬ϵˣʵ۳ʵ
رʵۿһĻŽͰ͵Ҫϣ
ţҪ۾֮ʵŵ˫ȴ
ر¡ʶﻹҲϣԼղŵоѾ¶Լʶˣ˵ʶײ
ݴ˵ڶʮǰԶ˴ˮȳʵʵʵ
ҪƱ磬˵£ʿʱͻˣǲͼͬĺһˮ˾ǵõʱλ´ˣ´Ѻ˵ԼտеүҲ뿪ģ֤ͬʵʵ
ÿ仰ľԶͬһڴע⵽ԶѧʶԨǵ֮ضУȻʱû뵽Զ״ԪֻԶһ飬ԺǳΪͬҲܽĳô
Զ״Ԫֹٰ࣬ҹ̾ǵľ
룬ֽǰסģı˶ٺôЩһһɵϡ
޽ƱأƷвˣ°ְܻҪ󷵻μҵ͵Ʒ⳥ʧãȻźξġ
ԭţûӳԼְμҵ͵ĶϵȵģһЩڼ֮ĶõĶùˣֻͬ⳥һͬμң¼ҿνԪˣòʼ½ʳ
ú³̻ƽӽӹûվܲˣȥңҲңΪ棬ɷӣȻôֻǿţĥһҪźμҸۡ
ظûĴ֮£Ĳˣòڲǰȫ֪ѾΪƽǵЦ
ؿ͵ɷʴװ̫ɶ˰ɣȻװԼĳδҲ̫ˡ
ԼҸ𣬵ŻǸɵӵʱ˵ſǲܲʣž϶û¶٣ݵúͶƵģ˼Ҽ˸˼ңԼб£ֱϷ˾λ¼Ķôõ°
˵ŵôָģξôİ
ǰĪɣ
԰԰һֱͺܺ棬ôġ
ز첻ҪǨһֵܼұˣһǵȥʡ
һҪǵðʵ˼ǵøǰ
һһ
زǨ粻ûңĿЩûյˣ뷨跨Ҫһȥ
¼ÿĿ˸ﲻǮ


107 
ǲǹôˣ
ǹĶӺξǺѣҲΪ档
ԭˣҫɣôҲˡ
ҫ游ξʦξ£ϻѪûͦ
Ƿȸ̨ڵĶңϼҵɣҼǵξĺѣôͲүӣξⲻ𣿡
¼֪ɣǲүģһѺأҲģĵҲξûҪΪ˲˰ɡ
ǿɲһξ֮ӣڷǲүֻ⣬һ޳ɣĸܵˣҪһֱѹһͷܸ˵𣿡
ǷٲҲŲ
ԭڲԶ˵ţϵЦݺȻסת⼸߹Ǹȴ޶⼸ӣоһӭѹ
ү
ûȶԷѻ˵꣬ͽˣ⼸λȥҼҲӭǡ
⼸˶ȻɫɷףǸ߼۴ӱû뵽ϯտʼͱ˳ȥӸҲס
㣡ƾʲôǳȥһſں
Ц⻰˵ÿ֣Ҽң˭ȥ˭ȥ
Ǽ˻磬ͱĿĻȥ
ξ˵ˣûޣ
ǣ˵˰ɣ
ﲻɲţŵ񳹵ȥ˾У첽ǰһץסͷ˵ĺӵ½һͷҰޣ˵һԡ
ǺӾǸ޸֮ˣ̣ͱŵ˫ȷúɸƵģһĻ˵
żⷴӦһصĽ˳ȥ˵֮ǰԼɡ
˽ŲģһƨڵϣþûزȻŵòᣬǱżҵĻܳȥġ
Ϊݵ־磬ֳձеأת𴽽ǣ󷽵˵Ǹһ˸λˣʵڶԲסϯ󣬻һСı⣬ϣλҪҼɡ
ż仰ջָҷ׷׼죬źõĵҲһһϡ
ǸѩĶɣζȻе֣ȴ˻ζ
ȡÿá
ղѾ˵֦¶ա
ƷԶͳǶʫ£
ξǴͬСһŽϷ
ŮǱߣξhޱһжɵĽš
齫ҼŸģҽǣѵġЦǰ¡
ӿɲҪѧǿɾˡŵɫȹŮЦ
Ա߼λЦҪ㶼ѧᣬǸѧˡ
һʱ䣬ЦһƬ
Ȧ󣬻ϾͶˣΧ۵ĻϵĶȫעĿתɢʱǻء
hɩӿһһݵ˵
ξhɵЦǵȻ
һͷϴŻĸ˵ɩӺ;ɻ˰ɣôﻹûж
ξhǰͲԸǻξûлԼϵ;ξh棬ξ⡣
ξⰭξhӣûж̫䵭ϾξhûʲôѣѵһԸξh棬ŵģξɫЩ
ⷴΪԼлᣬ̬Խֱξhˣ˸˳ȥξŻȻԭξhϲǸѣȻûٴ
ξhΪѾģڿĲ
żҸɩã˵ӣǻᣬôãʲôʱҪӶСξhȻЦЦŶԷ˵ǲ֪ҸɩĸжãɩӴ磬ҴͽŵòУҪдɩ˵ˣɩƫּˣ
ξhĻ䣬ǸɫͱѿӲ˵˵ɲѳᱻɷġ
ôأǿûҴرϲɩѳ˵ɩ̫ǿˣҪܶһͺˡξh˵ƽƽЩϰΪֻЩûܹĿ˲ŻС֡
Ǹ첱Ӵ֣λСǿЦͬʱĽźξĸ顣
hٶ˵ɩɡ
԰԰⵽ʲôɾ£ΪҸɩĸѾˣû뵽ɩĸá
ξhһ˵ѽʲô˵ģ棬ҼҴһʱͻܲˣҸɩ̫ˡ
h˵˵ǿˡ
ξhӻ˻Σɰİ£ĸδĸĶء
ξһǿ˵Ǻðɡ
Ȼʱ򣬿ɰ㲻Ƶģһһû˵ô
ԽԽĽԽ۾Խɰǻܼ޵óȥ𣿸оƽǣû˱ȵξⰡ
ֻǸξĸԽԽŭ˵ú꣬ҾͲ粻檡
Ȼһһһ˫˵İĽٺõķޣзҲ檣Ͼ󰲳׷ľǶӶร
ȻĻһǼСͳĬˣϵЦҲסǸɩܺõĸҲԼɩȻܺã绹檣ԭϰΪǣͻȻں
ǸڿԼĽϲ¶Цݡ
϶ᰡҼû檵ϰߡξh˵Բ۾
ǶȻμҷľһһһ˫ˡ
Ǹɫѿ
Ҳô˵ģһλСŵʵ
ξhͷ˵ȻҴֻɩӣô檣˵˾룬ҵҲɩӵġ
ˢˢһξhδҲ̫˰ɣ
ŲһȫȫⰮɷ򣬻һ԰缺ĹţŮҲӵеļͥɡ
ϯɢȥμϯǶ顣
죬¼ǵĴŲ㱻̤ƽǴزϻȥʱյƷУװĶҲʳָ󶯣ϸһӡһǣдš¼ǡ֡
Щδŵĳʳıǣվҵ¼ǣЩ֪ſĵǶʱȻһʮʮ٣¼ѸٳΪԹǹٵʤء
ξɷ˵ĸҲǳƵμҵξhޱξӻûлǣýš
СͻСżҶؾˣǾhٹҪʮˣɵ鲻ˡԶ
ҲþhԼϲԶһڲˮ˵
ҿ˿ˣСԶ˵ҾžhǸС
ûѻ˵꣬Զȴ˼豭˵糸ǺǲֻΣɲ
ü˵Ȩƣ㾰h޸СҲ˱ʲô£Ӧòᷴ԰ɡ
Զҡҡͷ˵ô򵥡
ûкϸ˵ξh޸糸ǼҺҾ׹ϵԺ£ǿ϶վǱΪǳıߣʱǶ˵ǷǳȻԶΪǸ˼βס»ôɣ׽᲻á


108 
΢طţȥز
źξ𴲣ϴûźϰߣЩ鶼ϲΪȻżԷһҲȤ
үӵˡ
ô磬Ҫ㣬ȥɣطӦûûԣһ˸緹ȥξ½
šξŲ²⵽طԼ̸ʲôģͷŵĴһ£ȥˡ
˹֣ߵԺǰĿξ뿪ֱξӰתصԷ
ξŰطȥ鷿طİ棬ɫ
⣬µĲʬȻ⡣ط˽ȭͷ˵Ǿʬ岻ϕNġ
ϕNǴӵ游飬ξ˵ϕNϼ޻ûиԼ֡
Ķû٣ξʵ
ţϕNҲĺݣԼĶӶûܡطһͷ
˵Ĵãİ·ξҲµĲǱܻж
طü˵Ѿֱڻ˼ٻɣ
ģĻ쵽ˡξ˰
طһ٣¶ᣬ˵ʵٳ
ξ˵ͷţϕNթ˻ȻΪ˸ӵǻοһĵδǻз̵Ļᡣ
һðطɫѿϕNĺҲϕN˼ôܰʱյôá
ˣһ£ʽ¶ѹˣû̫֪ϽҪˡطյξǰС˵
ţҵõϢˡξ֮ǰʹ糸֪ˣҲµʵ۶ҪѹϾ쵽ʵ۵ٳˡ
֪ˣطʵ
ţ糸㻹ǵ𣿡ξ˵ҵġ
˵ͨˣҲǿƽǲ뿪˵ÿ첻ǳȥȾƣ˶ӹжֻԼ֪ɡطпӢ۲ɳսȴⷱƽǡ
˵³˻𣿡ط¶ǣһֻ̣
ξʵһΣյĲ룬û֤ݣһе¼̫ˣһʱ㷢޹롣
֪ڣ³˲Ϊ塣ξ˵
طԣͻȻȻЦЦ˵ǰڣõġ
Ȼú󣬰طξҲû뵽󰲳ˡ
طزͣÿ춼ЩҲ̫˰ɡ
ġξⰲĳͣȴеƣûܺһ緹
ҵѾͦƯģžͲ𣿡ǳԱ㣬طİ֮Ŀʼ궯
ξ⶯ŵļһˮӷŽ˵㻹ȵԼɡ
Ҵˣ𹥻ҡطϴĲɵ˵˵ˡ
ξȴã㰲طôţǱߵҲȳɻ顣
ãǳǣΪ˹ȫҲͰط
㣬𣿡ξʵ
Ҳ֪ʱУʱ־ֻѡطį˵˽ԸһУҲŲ¡
ңҪǣԸߡ
飬˶˵ξˡ
ʯΪξļ
㼪ԡطǿЦЦ

ξĲµòʵٳƴӻ˷Ʈȥÿһյ涼джԻʵ۵ףед˷𾭣Ǵӵıʼ
Ҳӵȥμӻʵ۵磬յξС˵һ·ڻĶôƣ
ξǣ𴽽ǣ˵Ļ¿ɲôࡣ
˵ҲǣֻԼ뿴ģӵҺĸΪƣָжɡƲƲ˵
ξ̿ŵ°֣ͣ˵èأ
СҰèξѹŶ˵
˲ʱ䣬ͷƤ飬ȫǹһ㣬ȫˡ
ҡŶûаξãҷôôɰ
Աߵ̴ȴ˴ϵļƤҲ̫˰ɣ׵˶ôµ
ŰӶξϣ˵ʱŨ⣬Ŀ⽻ʱֱֻĺ
ʵùȥЩƹÿһյϵݶһǴӵּ𣬴ӵԼ֣һһдģѧʱ򣬿˵ĵһ仰ǽ
̫̫ļ䣬
˲ᣬ˵£ӵڹڻ꣬ʧȥĸףһɡ
ˣûңҲûĸףֻʿضܺ°ɡ
ʵ۵ּ˽Ӵӻӻд󳼳Ϊɡ
ˣҲ֣֮˼飬ضҹƻ󣬲Ż᷸´ڰӻ̲ܽ£ۿ쵽ˣɡʵΪӿѣһµùԱƿԡ
˼ôҲǸѪԵ飬Ҫ֣֮ЩӵôֹοᵳӪ˽ıңǴӣѳѴӽӻҲɲ¡
һص޹ʺ̫ӷѣ㣬ΪûǸ㸸ʻġ
ʺΪʵ۵ޣǰͷȴƫƫŪ˸ӣڻʵۻ̫ӵʱͿϣӸûкɫһжڴ̫ţȵӣԵµһӺϼӹ̣ܽҪǸ-֪ʲôеб-Ķչϲ̨档
ɷǻˣֶŮˣΪʵһһӣʵ谮ȴʼǸ-˵ĺӣĺӣûеõע̫ӡ
һ̫Ӳ㣬̫㹻㣬ôܲ谮
ʺոһն̫ϼӹ̣ܽҵ̨ˣǸ-ˣǸﱻߣΪʤˣɽһжϺݺݵһơ
̫ӵͷľĵǸǶĴ
ʺľʵӣŭգôôûõĶ̫ʧˣ
̫ӻסȭͷҪĸҵӦôŻ佱һΣ
Ϣŭ̫ӵѾ֪ˣ˪¶أ̫ӿЩȥӼѰɡһԵǰʺһˮذ
ʺ̫һۣ̫ӵȷĵķ·һͻᵹ
飡ʺĲ豭ˮ̫ӵĽűϣͶ˵ĽŸеһƬ̺ʹʹ
˵ҿ𣿿ӣа㴢ģʺԽֿʼ̫Ĺ̫һֱδС
ĸ󣿡һϸϸ䴫ʺǱ˶ס˺ͻȻ˲ϳªı飬һȰĸ߹ȥССĺӱμ𣿡
̫ӿǺӵʱ


109 
֡źξڻȥ·ϣϵŵƽʣػʵ۵
ɢˡξǣסŵ֣˳ӵнԼ
˲ĿǣȿüĵĺɫֱùŹ
һʼΪӾȻôڽǣߣϸһһǸֲΪи˸еϡ档
˽㿴ղǸúøߣ˲ˡ
Եתͷţ𾪵˵úӰôµȥ찡
ɱ˵˺һڣϲЩòɵĸϲӲĺӡ
סⲻΥ𡣡
һ˵Ȱ֪۵˭͸˵
һĪʲô˵Ĵ
̨󡣡
ߵǸξ⣬ȥ¿״Ԫ֪ɣ
ԭξⰡȻ鴫ƽҲÿ˰ɣ̰𣿡
Ϊ½֪Ŀ̰λ˼
ŶŶŶˡԱǸǣɰɣ
ɣţ׷زûٳԺɣֲģһءƽĵ꣬¼Ǿλ·ɿģء
˶ԷĽ𣬻Ȼ𾪡
Ȼ˲òడ
ߣʲô˲ò࣬˼ɴأܣТ˳ĸ˿ĵ꣬Ҳ¶ۡһͻȻ˵
ԼĪʮ꣬һ£ϴߵɫ
λСֵܣҳԣɲ˵ϰǴ˰֣֪޹գҲԲõĶ
һ˵ʼˣôôܻƽǣôܵϲүЩ˶Ǳƭˡ
˵ˣɫҲʼССͣѧã̰ˡ
ҷ̰˵Ķʵ۾˵
ƾʲôô˵ʲô֤ݣҲʾĵɻȥ
ߣҾõ֤ݣǿеĴ˾ҵ״磬ʲôû˱Ҹˡ³̻Դ˻һڳס
ѻȸ䣬³̻Ե°ͣȻһ˵ϰĵܵܣ޹صĶӣȻֶܹԼֳҼҪֲֳСҿ϶
װɢҥ˵ϰ岻Тˣֵֻܵٻϰϰǵʲôùһӡ
˵ϰʼ壬һҲǼʼɣμҳ£Ǽұ壬͵͵Ѹ޹ȥ˼ҷˣһôõ飬ƽ˭֪úξǽģҪװŮ̬ŵĸ߸ߵģü޲ȥҿĸ˼ҸҪ
³̻û뵽龹ȻչǲӦһΪʲôָı
ˣ˿ʼӲҶӣ
˿¼Щ£ԭ¼ʹƲͷһˣػðԶľˣռôıˡ
һ꣬¼ҿǿɶ
ڶ죬¥¼ҺμΪԭ͵Ĺ£˵Ľ
¼ҵǳװܻˡ
ú³̻ԭ游ңܼ֮ҵܵӰ죬ɩΪ¶ɷߣԭŮе˼ңȫˣҪٰڼŮͶӵĻ¶Ǳˡ
׽ǣʱ򣬿϶ԼһΪء
¼ҽ游ί¼ҡ
½ʳӣؿʹ϶Ǹɩߥ޵ġ
¼ҽͷö֮ʣŵȴϡ
һż䡣ĸߴӴŶ߽ڣƳһۣͷԼͬ˵
λ¥롣ջߣż¥ȥ
ǲ˵ŵ⼸˵ݸǡ
˵ļ򵥾ŻһɵЩĽĲ˵ȥĿ
ʵ󰲳ľ¥һ㲻˵ȫСϾĻˮƽߣܶʱ˲˵Ҳпġ
źĵ˻㿴֣ͼܿ
⼸˵˵΢Цż£͹ԵȣǵĲƷܿͻϣʲôҪʱǵĻΪ񡣡
òܵĳȥǹϣŵһ˲䣬ſǸҵˣժ˶¶һ˫ɫ۾
ˡŽˣ˵ſţŵ㡣
¥ȥǼ˽ʱע⵽ǵĸĸ׳رǴͷˣ¶Ƥرİףˡ
Ǽ˵оӦ͵͵ġ
̫ƽҲЩԥҪҪȥξ
壬һ𣿡һȥ˵ĽˣѾȪڵĽݣ˵ãҪ
ûжʣӦ¡
Ǽ¥˵ʱ򣬴Ŷңɴڵסݵˣ˵һ䴿Ĵ󰲳ܺóԡ
ŲɫЦллӭ´ι١
Է˿֪ǲŵĴܾЦ
⼸˸һ뿪ʹβȥ
Ҳ˼仰ط㸮ȥξȥ˰طǱߡ
үЩߣˤˡϹܼ׷ʵڲŸʲôܵôż
ܼүүùңʶ·סһʱ䣬԰طĸۡҲϤϵ˶ʶξķɣȻ
ôôξ⿴Žüͷ΢ó
һץסᣬŹмӵҵȥԶҿμɣһ£ͷǸƤܰף۾ɫġ
ĻξͰطɫȻѿ
أطżʵ
ǷģҰнȥˣҲ֪ǹǳýԾ͸ϽߡŽӹξԼϲ˲
öԣӦǿ³ˡξԼĲ豭ιߣžһڣɤ˵㡣
³ƽʲôŲ
طǼ뿪ķðȥһ顣
괺죬³뷵ȥˣǹλ֮ĻңڿǵѾλλӦſսط㽫ŹϣԭⲽϽһսԱ⡣
ҿǸ˸òǿ³뷵ɣŵʵ
ξɫĵһͷӦþǡ
в𣿲±𣿡ΪĶںָӣĻ⼸˾˼ҴӪ塣
ط͵һ֣һЦ˵öԣǾ͸һ
Ͻܱս£Ҳܿˡ
ξܹµط뷨ԷȻȻбģǲס
˼ȴһ⣬ºʹй
ˣطİҲûҵһ˵Ĳ֮
طüչԷȴͻȻ


110 
ξϵʱԷѾ뿪ط㸮ϵѾ߽㰲˳ȥš
Сط
Ȼξ⣬ǿ³һĵӣܵͣûʲôڸеģ˭Ҳ벻λľȻ
طصһȭͷ֪ʲô𣿡
ξʵ
ط㵵Ŀô֪
ξɫȻ˵µˡ
طϵ𾪻δüջأξ˵ӦòǵһҲһ
ʲô˼ѲÿһӶȥһΣطɻʵ
ܾˣξûлش⣬ġ
ǵȻôͨطߵ˵
ξ豭һǳǳһڲˮܾˣȻҪȥһλߡ
Ҳǹסɲĵطסطߵ
ƺ˻ξطȫûлɹԼֵܣҲ֪˵ط滹޴
طİ𣬡һ˺ǲ𣿾ҶǸλãʱҪĿ϶࣬ոǣոʮǣѣеҰĲֹ
ξ⿴Űط㣬ҡҡͷ˵ףѬĵҲס
ʲô˼طͫ˸Ծȭͷ
ξⲻһɴӺϕNͺ
ôܣôҲͨطʶķ񶨣侲֮ԭⲽӷת
һ£ųն߽Ǳƽǡ
һжˡ
طĿѣŭôң
Ȼ谮ӣ̫ӵλһֱûбҡ漰ͳԶҪѣ̫ӣϳΣλʵףٳ谮ӣҲôӵǸλáξ޳ָã˵һ֪ҪӼλ̫Ӻˣ̫ӽӱʺӣһֱ޴֣·вͨ
Ǿͺкطһ˼ǸλľôҪҪ°յڲˣҪûаҹ֮ģ
кʹӺˣҺʲôط㲻⡣
б޻ξǿһȥ׼һߡ
¶֪֪֪顣
طȻϿȥ˼һıӦòмΪ飬˵ץס
ĻֵС£ûǸ£С岻ãڻʺߣûܣѹֻҡ
ξļ˵̫࣬ԼС
ţһȥ游ʡطԲš

˸£ξĸܵ԰͡
ԼŮβܽѩɺһ
βܽǴ󷿵ĵŮԵѩɺ֮¾ͿԿǰԶ
βܽԸһԶѩɺȴõü˳۵ĸ̫̫ˡ
Ǿķɣϴţһ
ξĸҲˣ΢Цǵġ
ô˵!֪˭ûһϴغš
̫̫˵ôʮ㣬Ӧòᱻ
ŶǣȻ֪˭ǰɵʮ꣬ѺϪ壬˵ԼʶϣҲпԭ
ȴʣ˶ɷĸʶķɣμҿɲҪ
ԭǾĸʵڱǸҲ֪֮ǰӲѣΪûˣϾȫұǲԭû뵽©ˡŴ˻һ˱ɫѿ
رѩɺߺȴ߳ŭָţ˵ţȻұˣһҪþˣ
һ޹˵ǸĸҲ֪ɵʮ꣬ܶ鶼˽⣬ʲôط˵ˣָңһġ
һʱ侹Щԣ˼ҵȷɵʮ꣬󷿺ȷûиԶϼң뷽跨ƽŸû˵ʲô
æҪʲôԸԽлƣҾȥˡŶЦݣƿ߳ȥӭĿ˺к
λͰȻϰд
ŹɵӦĸá
Ƕ֪صĸȥˣſеĸȻξĸ뵽μҴ飬ٿΪ̬ȣ̾ϰТ˳
΢΢һЦӦõġ
żϲ˵ʱûƴ˶ĵطÿǿЩʲôȥ
ϰǴ󷽰
̫Т˳˰ɣػݺϰ岻Т̫ˣϰôһˣȻ׵ǿ
û˳¥ȫûҪ˵˼˻һߡ
ǸƻƵĸ㲻װҴȥϺָš
ͻ˵ȥһݵֹ
ϼôͷ̹ˣ漴˵һİʮĨȥͷİʮˡ
ʲô˼ȻҪҸӣŭɶԸԶǿţӣȻԼҪǮ
һ㵵˵⿪⣬ǵĶȻҪӵģʲô𣿡
⻰˵õȷû⣬Ͽﲻˡ졣
ҪӣǲҪˣ澶ûμҿɲҪ̧־Ҫһƣֻ̧ûסʶŵ
һֵģȺӶߣü첻죬׿ҲûƨĸξȻݣϹˡ
˵ǸˣԺ˵ӣҲ᲻ãĪ˵˶ҲûǮǽαذѻ˵ô
Ϻβܽ˵ǸˣǵȷΪŸˣ˶ӳԣû뵽ŻסǽǸǮİٶӣǼڵòҪôǰϣˣų԰͵ģҲ
˲ʱ䣬˽ѵľء
̫̫˭԰ôֱ׳
㲻֪ɣξĸξһºμҴȨƽǣ̫ҲˣۿξһԭԿ࣬˵뿪죬󷿺̫ſûȥأڼ˼Ӻռ˰ɡ
£ó¼׳԰׺ȣƤ񡣡
Χ˵ָָ㣬ߵƿڴԶҶӣҶģξӣɵڳԵģҪӣֲТĶ类׺䣡
İʮҸˣЩ˵ӣҪĵ֣ˣȳԡŽ˳ֵݵ
ϵѶҵŵϣĵּ۸ɲˣָϽ£ΪҾͻɫȥԶȥң϶Ǹ硣
ȥμҴȲĳ˵֣һϵĶӣΪé޴ˡ


111 
μ̫̫ʹ󷿵оǳ˳һٴƽǡ
һž˶ָָ㣬μҴ󷿵ȥˣ˼Ҹǡ
ԭŵŵڶԶͻǸϧȥˣҲûܼԶӰӡ
һڣ֣϶ǸӲ
ĸ˵Ǹû߶ءβܽ˵
ҲǣǸҲʲôöô󣬺͸ƵģµҾԶˡ϶һ⡣
βܽתת˵ҵǾÿϾоλ⣬øѡĵĹͺá
˼ĵͷ˵öԣɲܾôߡ
ǰĸŶǮ˵óó۾գһ¡ʱѡʵĹøǰ߷磬ø绹ǵģųôĹðβܽ϶߳⡣
ֱѾͷ
ȥβܽϵЦʧӡ
ӭѩɺβܽ˿ѩɺ쾹ȻͿ˿֬ƽﲻʩ죬Źѵ᲻ȤͿ˵֬Խĵò
빴-˭βܽ񶾣סѩɺĲӶݺݵʵ
ѩɺС׻ڷҡҷԽĵβܽĿ
ûûСûУǽϴ˵ϲζҵġѩɺսսĽ͵
ôһ˵β֣ܽ͡βܽ࣬ѩɺϣӡɫָӡɵüסĻ»źˣѡһ˼ҡ
˵ǡѩɺС̬βܽ泩
ѩɺ뿪βܽڻԺӵ·ξƽ˳ܹȥ磬ȥǲǡ
ξƽס˵֮ǰǺ˵𣬴Ѿޣˡ
Ҿ͹һϲѶ򡣡βܽŴӻ˻Σ
̣ӸջҪ͵ʱٹЩӣǵĺӾҪˡξƽָ˵
Сõ̬ȣβܽµ˼
֮ǰȥӶҲû˼ܼӰѾϴӣǵȴǸλúٻ֮
βܽеļͷá

Ҫ´ֱӽǸϳȥǡξ˵ȥŵĵû˵ҲµǸĸ϶ˡ
Ƕ಻ãôˣ˻˵ġԼνЩ޵Ķξⲻͬñָξ֡
ҲȥˣϺμҴ󷿵ǵкҩƽǶ֪μҴ󷿺̫̫Щ£ߵĶᱻָָ㡣
ξס֣۾˵ЩҪҪģۺʱ
ξעţͷһȣֱ̧סξ⣬ãҼסˣ´ΰɨسš
ţҶ᲻۸㣬ƾʲô۸㡣ξıסСֹ
̿С
ξͷһ£С
Ҳû۸ҰŴյߣѹ˵۸ҡ
ŻξĶֱ׵-ա
ξƽţǴܹ⺮紵
ȴԺֻѾ붬ɫ塣
ֹסξĲӣϰڴϣ۾Цһ£ȴ컨ʱ
¾涷޵Ļ䣬һ
ξһͷñǼıǼϲ˲䣬á
ŵ󵨵˼룬գ̫£žȻᣬһǸһξȲҪ١
޵ƮСѩźξڱܣȵͷ󺹡
ߵߵߵ
ͻȻһ
źξĿԣ˭ţ
⣬Ÿ˯ѩҪҪӴӣ⴫
뿪ڻش𣬾͸оξͻȻһ£ϽססԲ۾
ǲ䡣ξûʲôȫ顣
ǺðɣҹҪǾ䣬ǵý˼ӱӣˡ
ãʱˣЩЪϢɡξ˵
УҲǡԼԺӣѾŵǰ棬
Ÿ˯ÿ硣
˯Ҫıɱ׷ҪǸղסԼͣҧסݣ֪ȫ˻ô
ξ۾βοһĨ⣬͵͵Ц
գξͷӡûȥԣǰ˶˵³
Ҵˡξϴǳź棬Сβһ
һתͷܿͰ͵ģƫŷǳϲģһһҡΡ
ĹĵĶ֡
ξǰץס½󣬽һҧξıϡ
ɵļһӡ
ˣԭˡҲûξֽżСƢȤķƢǾĥ֮ĸ飬ֵòʧ飬ŲŲ
ξչһЦŵĶͷһ£ллɡ
һûססξǺüڣξÿξãϲξⰡ
ξⶥűϵӡڷϣξhԼĿˮǺûסҿԶǳȵĺһڲ裬üۣҲû˵
磬ıôģξʵ
ξξԴ˵û£緹
ޱԴ˿ξ⣬˵Ҫϵҩ𣿡
áξϾܾҧģҲʹá
ҧʱˬڱȫעĿţεȥ
ξhųźξhյԱߣС˵ɩʹ绹עɣҺޱСء
Ųɽɨһ˵ޱǻСɲСˣСһ£װʲôء
糸ʲôˣ˵˵
ȣǻ˵˵°ɡξh˻ȥһξ룬Ťͷתƻ⡣
ҡҡͷ˵
˵ʲôûСξhĶ
һǲǾҪ˵ֻѣϷʵ
ô֪ξhɩеǱʡ
·ǲʱϲô˵
㻹ע㣬Ϻ糸ȥ湻ġ˵ξhΪξⰴס˵糸ȥξhԺӡ
㲻ȥֹ𣿴ϵģҲľhżξûҪ˼
ûʲôɵĵģǾhӦhġξ֪糸ΪˣȻõ糸ξhͼı졣
˻ȥ˼룬ξĸǮġ
˵ǲϷ
ξ̾˿ȥҲĥһʱ䡣
ţ
ôչ


112 
ξhΪ飬֪֪֪糸֪
ڱŵʱߵͨ죬֧֧˵
żҪ͸ˣϽŹ˵ˣ̸ҺҲԣϾҲˣ糸зִˣ֪ʲôʲôҲ߶ˡ
ҡûСξhͰ͵Ľ͵
һʲôýͣȫ֪ı鿴ֱξhҸطڸӣԼȥ
糸֮ȷװףʲôûУͨѣżһһ֣һԣ˼ĶԷһݡ
ξhԽԽʶ糸֮еˡ
Ĵͷ۾ɵôġ
ϲ糸
ʡ
ϲġ
糸һڣ糸ΪǸͿҲΪһͷ¶⣬˷ף佱ĵƣʱ˵е̶±ع׵İԼ
ξh͵˫סԼ̵Ȼϲ糸ʲôʱ飿
ԼҲ֪ӦǾ仰鲻֪һ
糸أϲԼ
ξhԼָһƬҡ
żξhͻȻǵͨ죬Ƕ˻ƵĴԴ֪ʲô
ôˣô졣ξhļʵ
ξhĿ𾪵̧ͷţڵɩӣҺϲ糸
źͬ𾪣ţѾһ𣿡
ʲôһˣҲǣûУϹ˵ξhæ֣ϵ
Ŷһݼپͺ糸ȥ˼һͻؼң˼Ұҹȥǿʫʸ踳̸ѧ˵ûʲôüξh
ξhĿ࣬Ŀɿڴԭ糸֮ô-
Ϊˣȫûв
˼˵Ҳ⣿ξhһĭĿƵĶʵ
Ŷڴ̧һͷЦ黹öԷ׿ڸȽϺá
ξh˵ͷ
һξhЩĲɣֱʱ糸˵ξhճкͻȻͺ
Զ𣿡ξhĿ˸ҿ
糸磬ȥѽ˵ĳʳܺóԡһε˳ξhС
ǸòŮԼĪʮ߰꣬һɫȹ糺ĶñӴͷȡ¶Ư
ξhϵЦݶʱסʶʥϵŮܹʮ꣬ʻ䡣
š糸ջߣξh˵һż䡣
ξhŬְҵЦݣ˵õġ
ֽƣ¥ȥ
糸·ʶ䵭ĺͿܹ˶¥ܹһĺ˵ʲôɢŮĽΣóӦúϲ糸
ξhգգ۾һ˻µæ
ȥ̸ȻֻǮ£
ûһ糸ͻȻ¥ξhûȻͱ糸ǿ˺Ժ֮ǰξhǰæ糸ںԺʯϵҲᳵ·
ξh糸յξhǰˣ
ξhһԴתһȥ糸
Ƣʱβű죬ӣûз糸ûš
ξhֻԼë״βͲ˵С꣬ɰˡ
糸ͻȻǿӲĽξhԴԼ
ξhʵû뵽糸ͻȻ֣Բ۾糸ͷһ˵Ļȴǰ㲻ǿָܹҡ
ǰϲСˣףӣúϡξh۾ҧгݵ˵
סֻצСֻ꣬Ҫ糸
Ŀֱ׶ξhƺҪ͸ξh۾ĵס
ξhͫײȷĶ糸
糸֣ξh֮һξ룬ȴֽǽԼ֮䡣
ĵȴξhĴ𰸡
һĬͻȻܹ
糸磿
Спһλ𣿡
Ǹ͹٣ûпǲǳȥˣҰȥɡ
õġ
ܹڵȴʱڵתƣȻԺ
糸磬
ξh޹ģۼſܹҪ糸һۣŲȥ
ʯ֮䣬ξhһץס糸󣬡Ҫȥ
̧ͷĿγע糸ȥ
糸ýüͷȻƽչξh֣ģһѽ뻳ıס
糸ǿξhҵģͻȻȲ١
͹ٱǸϢĵطܽȥ
Ŷ㿴һλ𣿡
СͿܹ˵Զȥξhȴ᲻뿪糸Ļˡ
ʱֻõĿģȫȻ֪ȴŵǽʲô

ȫѲҲûҵһˣǱ󻹻ءطߵ˵
ξԤϵûȫ֮ߣô׵ƽ
ֻ벻ͨǣΪʲôҪðŷյƽ̸ֻȫͺãûбҪա
οΪ¼λڿ³뷣Ͳ˳ûı
ϽǱ߿ս𣿡ξʵ
طüչüģ˵յõϢʧˡ
Ҽǵǵ½µһԱ󽫣ôʧأξǴ㵡
طһȭͷϣ豭𣬲ˮ˳
³սթҹ͵ϮҾһֲ
ξҡҡͷ˵½Ͻзǳḻս飬ֲҲôʧء
ǰ½ʧֻգ̫ˣԾطȻšüͷ˼еĹؽڣȴ벻ͨ
ԱΡξʵ
طҧأ˵ֻһŵСһڻڻС
ֻеˣ֪׷ʲôξ˿ӣ˼ǧ
ɽ¥ơ
Ȼս±ξиΪϾؽϽȴŴδϢ
¾ȻǣҪ̫ƽĻʵۣҲòǫ̃˵
ٹ٣Ȼûһõ⡣
ʣӧǰϽ֧ԮӰطԪͻȻվ˵
游Ŵ󽫾ݺݵصһۣ˵ʲô˻£֮ϲա
ϽˮУӣǵڲˣѾ븸ʳȫĿᶨ˵
֪ˣϽյڲˣֻϽı£ȻתΣΪοһСС³뷣õ޵ĻԳʵȻǱӲӵĻˣǰָϺͿˣϽ
£ݵָֻţĶҲС
ӻ磬Ŵ󽫾סˡ
³ֳ嵽鷿ȥҪȥݣûʵ׼һ٣²׼ţú÷˼һԼ̬ȡ
ܹϢԼŮȥ糸


113 
糸ӿܹõϢһѹִûиԼš
벻ͨôô׾Ͷ˳ǳأ
˶ǿģ̹СʱҲǵıһзա
ܹŮ˵ʲô糸ûʧǵȥǣǣԼȥ
һ·񱼣û˸ĿֵҰɡ

Զѵóһţ㵹ùϣ̧־͸һƣֱӰˣڶʱӦԶסˡ
ʲô
󣬾ȻҺţصĺţడȥ磬һʺһΪӣֵܣ̵ҿԺô
ԶȻ֪ﵱж࣬ǰ¶ţ̵󣬻Ǳֵܺĸ
ʲôұǣԴӼ޵Ǽڿңδ˵䲻ǣʲô
ޣҪ-ߥޣ᲻ϴһң᲻оǸɣһǸˣμҿ꣬ƨûĳǰЩӣȥĵ꣬ȻҵҵҪӣμҿҪϱϿˮɽ
Զ֪£ſ϶ˣؼҾȻҲǡ
Ϊʲôѵ𣿵ұᣬ˫˲ߣǣȻѾּңֺαЩԺÿһȥ縮ϵġǻ£ˡ㡣Զ˸뿪
ϿԶ뿪ıӰ͵ػ񣬾Ȼֱεڵء
̫̫̫̫ôˣɱҰѾþȫסϣ
źξhؼңҷϵһĻ
ȻóСɺͳٲȻѾﵱԼңλüԡ
ξhϵЦݽסСֹô
hĹأôˣϲϲĺҲϲ
ξhǴСûкɫޱξҲ
ĸáξh¶ְҵ΢ЦȴڷۣⷹԵθ۰ɡ
ûˣҲúϷֱѾ߶Ӹֵ֣Ͻ֡
ĩߵԼλ£ƨɸմӾͱǳûأ˭׼µģ
һξhҲǸһ
ǰûзּҵʱϵĹأҪˣŮӺ͸£ϱҪһźϣԵһֱˣЩԶкϸƽǴԹҵ̫̫ѧġ
Զ¶˵ӲãѾںαźȴΪԶߴ߷磬Զڼңһá
Ϊ˲ɷΪѣԶãõԼԶ֪ԼڼԼһΪ˵ĸ׸񣬸ɴ졣
⵹Ǹϵ⣬ԽԼƽǴԹҵ̫̫ûϧӻûܸŪھ
ڵزһֻصǰĴʹסĵطȻҪõö࣬úý̽ЩСʲôйء
ȻǸӳŲ̨棬󷿵СһҰģѾҲ顣
̧̧Ƥ˵ҼңҪ˭
̬ȣ͵һӣ˭׼ô˵ģȥ
Ҫǿξĸķϣھͻ˰ӳȥ
ϻ뷢Զǣ˫̥ˡ
˫̥ϣʶĸ˶㡣
Ȼϲ̨ĶضûСϿ˫̥Ķ̱˵
Զɫһ˵ȻްˣùҾȥ
ԶҸߣС׺䣡ָԶ
߽ˣźξh׵ɫˡ
ôˣξhŵǰʵ
£ѾϹҩˡЦһ£ǲСĳ˿۵ü
߻ϷĿһۡ
ξhŭͷȭͷ
ûԶȿڵŸĸۡȻôңҾ͸ȥ縮סһӰɡ
ھߡԶ˵žȥϵ֡
϶ȻһţԶȻа壬Ƿˡ
ʲôТӦõģƾʲôߡ͵ջ֣ԸߣųԺóԵģ޳У˯ӡ
ۡǱ͸ŸģμûϵԶ˵žҪߡ
ϾȻһƨ˵ϣˣߡ
ôûϵˣ޸μңеһоͶμҵģϺ
㲻˵ŸӦñҲҾþŸ룬ǻϪȥԶÿ仰ֱϵߡ
ˣԶһմŵĹ⣬ܹصƽǣξź룬ԶֻûϪȥ
ҲȥҲŲҪȥƧɫţһûˡ
ȷ˭ûԺãξ֮ǰ˻˵ڼҲûл־硣
ŸģµᴦáԶ̾˿˵֪Ϊѣ´ίҪš
ãллͷһů⣬ͷӦ¡
ĸҲûʲôҲò˶ӡչ黹ԶΪѣô֣ҲԶԶĵȥ磬飬ܲףһˣŻ
ֻҪϱϹڣҲϾҲûԻ
Զ֪Ը񣬶Űڰ˵ˣС£ͷ۵ġ
ԵСоּξξƽǰ۸ҲԶ˼
ҹξ˵ڼüһɫܲá
ץסŵʵû۸ɣ
ҵĵ̣ô۸ңοﻹأҺ˵ˣĸڵءϽǸøӾ;úЦ
ξ¶Цݣͷʱ˿˵Ǿͺã˰ͻȥ
ԸأΪϣͲôˡžҪӦòס
һҼǿ׳ӳ˯̧ͻȥξķӼ򵥴ֱԸĸˣвͨġ
۾һ⣡
Ŵǰȥξϰһڡ
ξĴйһ˿Ц⣬˵һиģҪ
ĳٱξ죬Ϩ𣬱˷ξ⾪ĽסӣʶԼˣҴξĴš
һδξʷٵһΣ˶סˣξùȥϵĶ
ɫſξοһĨ죬޹ģסξļͷȥ


114 
峿΢һλƴزʻ
ԼſڣΧǸȥ˵ˣϳزͣ½Ųһ˵ǰЩӣμ̫̫Ůȥ¼ǳԶǮأָϰıϰ岻ƽϣƷ̫̫ȥ
˵μִ̫̫ηأүתͷߣ̫̫ͿʼװΣ˼Ӱȥ治Ұͷ˼˭ó¡
ôˣһΪҪزء
˭֪ռ˰ɡ
ȻֻСװƷݸŷСһͼ۸񲻷ơ
СָСŽȥò
ӴСֵܣôˣеĴסСʵ
СסԼ̾˿˵ɱˣ̫̫ģЩ˵Ҳֻš
һһŲӵŮ˾ȵʣʲôʲôˣ
С˿Цһģʲô£޷̫̫ҼҲү͵ЩﶼҼҲүѡģÿ˼
̫μҶ£ܵñӶ죬ڶɽָϽûһڹ֮ġ
ǣҲ̫ˡ
ҿĵĻμ̫̫Ǹø˼ϰҪ˼ҵĶҿŻФ˼ҵǮưɡ
μҴ󷿷ֻ֣ҪһţߵĶ˶ָָ㣬ǣòҶǡ
βܽȹӱСͣˣȺӼһɢ
ʲôʱǸͷ磬ǱߣûѶ𣿡βܽ޺۾
ξƽҪ͵µʱż
βܽŴͷ˵ȥӣǵôȥ
ܽѾˣ޲ǺǵģˡξƽγԼϴӣɵ˽˴޵ĳ֮ͷ
ûвңҲûңΪλһδճӣֻһŮҳ߹ƶʣӿɲŪӡ
βܽͷӶٻ󣬷֦ͷˣ֪Ǻʹӽ͵һӣҲΪֻҪץסӵģҲܱȥδӵޣģƽƽܺԼȡ
֪Ҳʲôȥһкʵſءβܽ˵Щ£ȫ죬Լļ㣬ѩɺȱ˸Լ
ξƽǾܾβܽԼۏ˻ˮ
ϧβܽξƽΪξƽԼԺѹһͷ
ٹʱ䣬꣬ʱʹϯʱ취ȥ

鲻˱̧۽޿ξhһۡ
ξhһЦСŶ˵һˡ
˵סԼܲ˼ĺ
Ų˵չٶеѽ
漴ѵҵ㣬ٶ˵飬Ҫȵɻ
ξhһĻỳеģһδУǻᱻڸġ
ξhˢһǺ㡭㡭˵ʲôأ
ôܻǡ£
𼤶ֻһ㣬Ͼᣬ**׳嶯ŲԻǰûзӣȻζ󣬺ЩϡŹֵҩӣõİ취ǵȵɻԺ¶
ξhÿҪѪȻ߳ŭתͷˡ
ƽ￴Ŵ֣Ȼô׺ߡ
ëʣҡҡͷЦЦ
쵽꣬Ӧûƽǹ꣬٣տͻԽԽãÿ춼źܳĶ顣
ſԿֵˡ
յŵţűڻᵽĵطδܵս𲨼Ǳ߻кܶҪҲ˱⣬ʱ
Щģ޸֮߻һӣڣӦò̫⡣
Ÿд˻ţԾ͸ϽҪǮƺ͵̣סҪ
ϰ壬Իؼ𣿡һ亮÷УŸ˵̧ͷȻξ⡣
ôˣžϲƹ̨ߵξǰ
Ŵӷȸ̨ɫؼҡξ⽫÷ŵģ·ϿģҲ
ŻһЦǶ÷ģǰȥξһ£ллҺϲ
һԵĻƲСƼߺϽͷԼĻ
ڿ𣿡ξѯʵ
ţ߰ɡŴʱȫǣξhڵ
׸ξҲȫǵãԼܵҲ
ǣ֣ͷƳϣξ⽫ŵסҪԼĵ¶ůѾһװ˶ĸӣһҲСܱξġ
ûж·һܱʡŸпʱҪ·жͿǣξ֣¶ˡ
˶ǿ۴䣬ξȻǣִŵôߣ̽ξеȻ·Ϲ߻谵棬ξⱻһ£Ϊŵֻ̫ΪŴ󵨵Ϊ
Цݽů͡
ξݵĿûнԼҲԾûһͰóˡ
ˣʱɿѽŸп
ξͷҪ˵һŮͻȻײ磡Ⱦҵܵܣ
ŮˮʧץξȻá
źξͬʱüξҪƿɲ֪ĶôȻץξ·š
ȷſҡξ
òҡͷ˵ҵܵܺòã磬ֻҪԸҵܵܣʲôԣҶԲ㣬ÿ϶ںڣ⽫ʱ䣬ʱʱ̶̿㣬ҵѡķңһҲޣֻ޸㡣
һʼŻе㵣³̻ǲĳʲô£ôڣΪ³̻ûг£ÿ϶Ϸ⻰˵ģ֪ĻΪξô顣
磬֪ģҲûи飬㿴͸ҵĺΣһֱŵġôͷȡһöĺΣٵξǰ˳㻹ſ
е˵³̻ĳˣô໨³̻Թˡ
ξץסõûδüˣ͸оһĵʹ϶ʱʧȥɿξ·
Ȼ˼ǰϷ³̻Բûʲô󰭣ǵС̫ˡ
Ŀξ⣬ΪʲôξôĮξ׶ףξûа飡
ôҲǿ
磬ûУˡûװξȴϷǣסŵ־Ҫߡ
ʱŶ¶һ΢ЦЦÿȫ
ƾʲôǸСڽţǸ۶ȥţǣűɷЦô⣿
磬˵ûϲ𣿡ת͵سξ⺰
ٵΣξһϲ
ξͣ˲תͷĿ䵭ĿһۣûС


115 
ţУܣ϶ƭң
ǰȥסξ⣬ξһ䣬ҲǶƢˣǣҲȫҹƽǡ
ξû䣬εѣԭء
Χ˲࣬ǵĶҲһЩˣΪźξؼһֱҪΧ˼ʶǣҲ֪ܺá
ղһ䣬û뵽ƯĹﲻѧãȻѧӡ
ޡ˶һڡ
ǿŨ̵ýűߣòſޡ
ҲǾδޣ׶飬Ǹҵδ򡭡Ư滨ꡣ
һû뵽л£׷״ǰο
õߵڰףԼܺߣ˴Ļǣδˡ
û뵽СźһˣĳȻô
ԼõδҲҪǲˡ
Ҳ̫ˣôֳ
ҿεҲʲôˣҪôỤǸС
ñͻ˼ңʱ벻ԼĵܻܵңӶǱţξ
δ򣬻ɴñڵһǧɣ
һߣؼҵŶˣһ·Ĭξһֱǣŵûſ
˻˷䣬ξɿ֣תסǺúޱڵϣޱǮʱ˳ġ
ܹ⣬£οʱξ⻹õδ򣬰һҲ
ǵȷξģҲ˵ʲôϾʹȻС۵ţξʱûпϣԼһϲˣңҪʱξϲã޵飬Ǹжѹ
Żرסξ⣬ı˵ģûᣬֶ̫ͼôƭ˻ǵҡ
ͷξĲ£ôãȮŵζһҲ⡣
ξĲеͬļҲһսֱۣŵĲһá
̿ЦҪҵˣǶܺãˣ
ʲôһɾ¡
ŵĻξⶺЦǻ𶯣ţŲЦø
ŵĵһϢ
³̻ĳˡ
ڰ³̻˯ˡźξ˵¶ʱ򣬻оеħá
ξʲôԻõüͷô£
ڲǷ𣿡
ŵҲǸӣξû£ͻᱻ޸ڣû޳ڣ³̻ԵǱ˯ˡ
ǷûȻͱ̬ˣϲˡŽ͵
ضȥˣ˵ҪءŶ¼ҵ飬ǱſϷ̬ȣûʲôϵ
˵ǣǲǾΪ¶
ξ⻺ͷӦǡ
ξ⻳һξ޳ָ˵ÿ֣֪³̻ΣգȴʱǰϷ
һΪңû뵽Լ׵ܵҲûõĶȥ
ˣֻҪԼҪġξȻ˽⣬ǰΪദУ֪ȽΪġ
ʱξֻΪ¼ҵ飬˳ţЩԣ˴ţڿùǸ˽ˡ
Ҳǣ³̻ӦûӰɣҲ֪˵ϲأ˵Ǳ̧ġŶ˶˵ҵû뵽ھȻϲӣϵͬ
ȻͷξЦҲǡ
ξ𴽽ǣ¶һЦݡ
½ξͷ˸ǡ
ɫҰף㱣Ƭ̺󣬽ŲĵؿȥСĲȵ˿֦ϸ΢
ˡ͵ƿֻһȲ߹
꣬𣿡ų崰Ĵʵ
ū澷ſɫҴҵȥˡش
ŵӿհʮ룬ͷʱӿһҡ
ղξ˵Ļ϶Ǳˡ
ѲңȥɡξӺ߹ԴĴ˵
ǡ꽫ݸξ⣬ͷԺӡ
үͲһϲԺˣƽʱЩ˶رܡ
ξһȲ裬һסŵ֣ǣߵǰľżٿء
ˣŻعŵ˵
ξϿŵɫļʱеۣŵ˵š
ſξôģɸӽǣˣȻһʱף϶ܲµһ׼϶ǡ
ʱǺӵݾסˡ
Ϊ޷ΪξƱػǺ룬ᣬΪ˲ָָ㣬õİ취Ǹξ檡
ִͬǺ飬ƵĽ
ͱŮ˹һˣξͱŮܵ顣
ŵڲ֪䣬ʼ
Ǳ˺ݺݵסʧȥѪҺ졣
θһΣסԼͣӡ
¡
ôˣﲻξһѱסţֹӵϻ䡣
Ż
ŸŻ˺ü£˰ǺʲôҲ²
ξһֱֻסŵһֻıḧŵĺԻָŵһˮػо󣬽͵Լߣǳһ£ȷιŵߡ
ֵ̧סξؿڣɤЩɳƣĿȴܼᶨҿԺȥҲԵԭ£ʵܣҲԴңܵΪֹû취檣еĽ취Ψһܽܵľ֮һ˳Ҫߵһһ뿪ⲻҲ㡣
ĿƵעξ⣬ξ⣬Ұ㣬ܰܰҽ֮ܲбˣȥһ£Ҿ̲סķθ
ôݵʱ磬ȥ檣ȥξңξһģܲˣų£ξİˣκ˺ԸҪ
˵ʲôξһѱס߰ο£бˣԶ㣬ֻ㡣
ЩµĿξ⣬ξȻյǰ˵һ°ɣ¾ġ
Ļŵúͷ賤ҰݰţٿȻЦ
ȻСĴǰξϸ¡
ξץס֣ʮָۣͷĶͷ˵֪ǰ·գ޾η
ξӺ⣬ţŽ겻ģٿȻע£ǱСޣ˳ĸſڲݵϡ
šǰһգغξ⽻һǡ
ξ²û±ûкԶ˵ҲûóȻǰǡ
ÿξͼ̸£ȡرֶΡ
̸̸𣿡ξ̬º͵ѯ
Ҫܣξȴ˼ڵŲǸ


116 
⼸գÿ޶˯ţȫ˵ĻǸξǴģξǸӣοҲſеͬ
˼ȥĥһԣǾſܲǸ
ŵüĵȷһ룬ǰȻǸɵģǸҲƽǶ֪ģɼһɵǴԹЦ
ٴãѵˣ֪𰸣ֲ֪֪
ֱڣξסǿӲĸࡣ
ʲʲô˼һڱ㷢֣Լڷ
ξ⽫渵üĵĺ룬ӦΪ˱ϵģһȾϣֻϴҺܹϴ
񻹴Уξ˵ʱĴӦҲõǸӣôӣʱϻδºӣϿ϶ĸôΪ˱
һϯͷһʹ֪Źȥܹܶ࣬ųʱͲ㶪ѽ缺۵
۾ͣᣬȫܹõ϶ܺã˶ΪȣܹһѾĸȴô룬Ĵȣ˶ŵͷȥŸΪʶЦǸ˶ܲһš
οزֲþɫˣֻǲ檣Ҵ˻ȥôֻһˣԿϵԡ
ʲôʱ֪ŸǸģᣬʵ
ξûش⣬ǽһ£ģģһμ䣬ǵ˵ǸȷԵ󰮵ʱܾңΪûңʱ䣬ɺҷŬ׳⣬ҵǵŮӣͺҺ롣
һδξź룬֪ŲǸҲûžȻξ롣
ܺ룬ܺ룬Ÿᱻǵģֺ¼ҼǶ˹ϵǺˣǹԮ˶ûУвСŵץסξ֡
ξǣ𴽽ǣס֣˵İǲӦģһҪ
һξ۾￴˼ᶨ⣬Ĵĺܰš
ӣûкӣԺָôأ⻹μҵĵճӣԺͷȥ棬ָμҵڽ
ξ⿴еԥ;ᣬٴοڵҷ֣Ҳû⣬ֻǰһжˣұƵʵûа취Ÿ࣬ϣ֪Ѷˡ
ûȷԼǲǸնҺĿܣΪԲ͵׼ݸ飬ȵʵʱҺ룬Ȼ뿪ܰǣΪ˲ѹѡ뿪
޵òѣξⰲİᣬỺأԴǵ̸ÿ춼ܻңͷ˯ȴһֱ˯þҲѹ˵ǿԴ򵽸Ϊֹ
ôܴأǴʲô͵̧ͷ۾ͨ졣
ξ΢΢һЦǰҪҲôңִҪһθǿģûʲôһΣϣȫ
һ䣬ֱֱĹǰ
޴룬æȥʲôжϥлƽ𣬾Сʱ򷸴Ҳû
ȷξļÿԺͨΪûж£ñӳ֮ģĸϲֱ֣ξСʱĸĹף֪֮ŵ̫̫
ξڵûж޸֮ܰ
Ҫﰡ
ɴ֣һƨϡ
˿⣬ֿ˿Ŀᶨֱͦͦξ⡣
Ÿף֪ҲǶӣԺϥ˿ô찡
ûǺ룬ŸȻѾ޸㣬ǾķɣǲǸѾǷˣҾҲвͨ
ЩԹξô˵£ξȶģ֪ӣҲӵġ
Ψһİ취Ǹξ檣ҲǸӣξŶӾҲɶǸܸһһ檡
ʱѵľء
ģǻ𣬾㾰hޱԺ޳ȥǵĺҲҵܻТ˳ҺŵġصξͰһˡ
ξ˵еɵײξĺӣ̽Ե˵һ䣬檡
Ļδ䣬ξɫۿɼٶȱҲԲŵ顣
ҲǣǼû檵ϰߣξҲȽֱ檸ϲһһ⣬ǰҲǴӲȥ
롣һʱҲܲˣԼ
ξûѵе˵֪ˣԧģŸ᲻ѹѵŸѹҵ⣬ô飬Լ롣
¶һ˵óȻȥ
Ļξüͷһɣ¶Ц⣬վ˱֣ص˵лл
˭ҵĺأŸǣûʲôȥĿξı˵
ţлл㣬ġξȻԤϵı׿ڽɵʱǲɸпļá
ɵӡЦЩʡ

ڵţӭһµˡ
ˣԼõδǲҪ
˶ܿ꣬⻹ôãûˣ
ңĶˣȥ⣡
һȺĸߴ˳ָŵıֿʼˤﲻĿ˱һ
鲻õʱƫȺײ
Ĵֽ󲿷ֵӻȥˣרʱµġ
ע⵽һȺµйģȻܺԼĴƾС
۾ڿ˵ļ߹ȥһȭͷ㽫ͷ˴ڵء
ֳһƬİУͷĺĸߴ󣬱ŻҪһЩһ׾żϼһӡ
һӣȻһһȭڵأʡ¡
һȭպô˵̫Ѩϣλúִܴ󣬼ǱߴĺҲסһȭͷ
˭ģ˳ץһӣŶԷ죬ʵ
ǺѾŵһȭͷˣŵƵ񣬶ʱֽЩ
ûû˭ֻǿɶѣԼδǲҪ
Žӵϣǰɣ
ƽ˭˲֪μһ£¼ҾͰȥޣʱÿû˵һ䲻Ը⣬ڿӹˣҷȬˣͷһйҪģϸŵҷҲ˼ҿ
Ŵ˻һֳһƬȻ


117 
֪ȷϰ˵¼Ȳ壬ôһҡ
ԭôһ£ô˵ǰЩϰÿߣ˵ϰδأ
ÿ治Ҫ˼μҰˣͲԸ޹ȥξȺˣֿʼĥ˼ҡ
˵ξȵôõģϰǰǸɵôô
˵ϰΪϲѹģξһˣǸ·μһˮȣ˼μҷ޶ƣͽ˽ȥˮȻЩԵĸ˼ңкñǸ˼ξⲻУξһɵ˺ξȾͺˡ
ô棿ұܵΪСʱƤˤˣڶߣ˵ҪҵλˣǲұܵȾоˣ
ɣ֮Ա֮ΪˣΪײβô˵ξ·ˣﲻǳ˻ˣͶ𣿡
ǰѲ߶ӵ˽Ǽµ˴ߣغȻ˵棬س̧־ҪһƣѸץסĿү׾͹ȻˣǲѻϷ
㣡ӣžȻԼүǰ˲Լ
дûȰţ˾ȻȲ
סأ˵Ÿĸ֪жԹɸ֮иҹôܽ㸸үأⲻ𣿡
˵ᣬÿ仰ӣ˴򽻵֪ʲôʱ򣬰ͱһ
˼Ҳ֪ļҵĸ׻᲻ףֱӴˡɿص֣ǧ
Ĩᣬ˵㸸ҲˣȻ֪жԹɳ̻ôҲ׵ܵܣôܼأ
šüͷôͶ³̻ԼˣôµĶ֪ɱжңĸģô࿴ŵ³̻ԣҪȻҲ¡
û뵽žȻƸǣǵСţɵӿھȻô
㻹˼˵̻Գգǲȥҹ㣿öˣ㻹޶ãôĳѪ֣ģִ̧š
һ䣬˵үɿˣҵĵ̣ȷҪҵĵطҶ֣
̬̫ǿӲֻǸˣȻŸסĴ֡
Ǻ˵̬㸸ףҪ׺ģ
ҵ뿴˭Ͼ˵ٷţҲ°ҹš⻰˵úϸϸĹ۲˵ķӦ
ͬʱغ۾￴ͻţȻιȥˣûŵ۾
ֻ̽һ£û뵽˾ȻӦ֤Ĳ롣
źξѵ¼ҵ˶˸飬ûҵλ˵ѾߣҲŵĸ
˿Ҫ飬˼Ҳ˵Ųûв鵽ˡ
ʱ䣬ﻳʱӦûϼңҲ˵ĸҪôϼʱźѾߣҪôصķޡ
Ÿƫںߣֻʱȥ̫ã²ò飬صϼҺˮԭĴɢء
ڲСС̽һ£ؾ¶ţĲ²ǶԵģֻҪ˳߲飬һܸࡣ
˵˵ЩʲôȻĸףػ֮ƿڴ
УԨ㣬ڿǲǺ˵˵Լ
Ҳˣѵ飬֪ˣܣǼúΣЩ֪Ҳɾˣض֪Ÿ֪
һϹ˵ġ
߳ŭָ˵ҳЩûõģҽʦģΪʲôҪܼܵȣôô񶾣
˷׷߿һ쿴Ϸϰӹÿ澫ʡ
Ҳ¼Сȥϰˣϰ嵱ʱһؼء
¼Сȥϰˣ
Ҫ˵ϰֲɣʲôãȥҹٸˡ
ɲô˵ϰСǸүĸҵ³̻ôСԺôŶ
غΧ˵׼ӰѻϹһƤֲ³̻ԣЦһ
Ǽ˿ЦʦȥñȽʵʣΪ³̻Ե׽㶼ںԼܵܵһͬĸĺò֡
⻰ʲô˼ʱˣݺãԺ˵õĻ
Ź˹ǣ˵õȷҺ;ˣǾ³̻ԵģҾģǸӦˣ˵ܺڣÿ춼ξ⣬˵δҲ˹ˣһվǶأ͸ҵҵ䣬-ˡ
ôҪɣһءЦĿЦδ۵ףľ
ܣ˵˵ٻõڣԽ˼һҲŵĸǸСŮˡ
һԼںԼڣҵסҺ;⣬˻ˣûͲˡ
ԼŮΪرְԽѹǱһλҪȢãԷȻ㲻øŴ󻧣ҾҲǲǼڵԣѾǸʣԷͶ⣬ֻǷǰӦƲ϶Է
Ϊ˳òе㲻öʵÿ
ΪԼŮѡɷ򣬸ӿسοϲãҲвѧΪҺʵԺü޹ȥٺ󲻹Ǵ£ֻ
ⶨ£ȴԸ⣬һˣԸޣȴǱޣ˵ԺлԼʱٺÿҲܵԣοӿ˶
ƹˤͶҽξȻеİ¹⣬ɰ룬ԽǵòĶԽõŻô޴
ϣһ£õ׮Ҳᴵ
Ÿ鲻㸸׺õ£ģҪ޾ͺҰɣûδˣ㵫ʲôɣҲԭ£úôͬѪɡ
Ĩᣬһߵڰף̾Ϊֹ˵ȫʵԼΪ˱𣬿ٻõ
ҵȷӦú㣬ɱ˳ĸ飬Ҫָ˵ءĿδŭΪĻ˿ֻš
֪ˣҪҳ
˵ʲôĸ֮󣬲ಡ齲ȥģҪ˵ҲǱģĸʲô£ڮԼӣߵ˵
һЦ۵Ƿ̣עͬܽ˵Ŀ𣿡


118 
ź޶˵ĶԻĿɿڴôһϷ
żˣϻŬ򶨣뿪ʱҪ޿װԼԩ˺ôίƵġ
һ֮£˿ǽͣ⳥ǶŴ󷽣ȴ֪Ѿڰһж㵽¼ҵͷϣҪǻ
Ϊûȥŵ鷳صｫ֧ȥã̧־һơ
ñˣһԵѾҲŵòᣬһ˻ˣҧгݵָ˵ǿ׵ܵܣģԺǻÿܵܣ֪֪ΪԼ˽ܵܣҿԺ޳ȥ˭
˵ʲôûԼ㡣
װǴҶģ֪ܲӣôϲǸξ⣿ڵһжǿţһʲôûУοϻһ̰ܻߵǼòμӿƾ٣⣬޹ȥֵʲôã˵ˣ
ÿһ仰õϣͫ˸Ͱ͵˵ǡҾϲ
ôϲô˵ҪΪ룬һ޹ȥôᱳɸ֡
ˣҲ֪ԼҪʲôˣȷϲξ⣬ξȥԿ࣬Ը⡣
ֱûץסȰģôẦ㣬θѡķڲ⣬Ժˡܵܳ£ֻܿˣ޹ȥܵܵ顣
һϯûԣ֪Ϊһ˽ܵܣҪ֪˻ġ
㱵ջͷҼޡ
ĺúӣסﶼΪáסã˵һһ㣬ͣظţֱ̽õŲɡ

Ϣüģ˱£Ȼһʱ򣬾͸æµ
صϣ˵繬ˣ˵´뺯
Ŵ˿ͷۣȥͻʵ۳ҹǺ˾һԷ϶Եθۡ
ͬȥŽݵξǰ
Զ񲻷¶棬žϯӦҲûʲôͷСע˵
ֿ£ȥɡ
áξӦ¡
ǰӦþμӰɣξ⻳һʵ
ţϱ»⣬ܹߴòģн͡ξϯмεͷû˼ֻٲ롣
Ҳ˰ΪԷʱ򣬾ӦרĳԣǶʳأһߴһ߳ԶĻԵɡ
űԹĻξЦӦò㣬㰲ĳԶͺá
͵Ͻס˵𣬱flag
ʲô˼ξʱʱܴŵĿһЩĴʻ㣬ǰ̽һ£ѾϰΪûǰֺ֪**ʱȻ
Ÿһ£ξͷԭ˼
ԣǧ˵ʲôҴһ̣ͻȥȢ֮ĻflagŶ
ξЦһüۺЦ˵˵ˣȢˡ
ŶӺףЦξĻ
ξݵŵĶ䣬˵ʱܻȥٵȵȣǾͿԻؼˡ
֮⣬ƽǷƱã󰲳⻼ξͱУȻ޷ǵõȵһйƽܹȥϪ壬Ұ׵ӡ
áס֣ĸߡ
ξǣ𴽽ǣŵĴһ£űסĲӣͷѹ
ξ˳ƽűһװ˶ȻҲ᲻Ķȥξ⻹ɽĶûͣеȥ

źξڻʹطʱطѵŻӷΣȥƽЦɣһվ·ˡ
˺Ͱطкط㶼ܵȻĻӦʱŲѵôϿڻӵķ緶
ǻŸп
ξ˼˵طƽԣؼʱеӻǻС
Ҷ˵ؼʱ򲻻ǰɣŵĻ䣬Ϳط߹
˵ʲôأط߹˵ʱǹϢʱɢ١
ü䣬ûаһʱ򣬺̸۱ˡ
ط⧲һ£˴ԼļƤ
ûôĸ
ŲΪ˵ڳʶ˰ɣ
ҿ˿ʰط㣬ôûп
游һط͵
游Ǽù̫|µʱ򣬾ǿϼҵĲ֧֣󰲳йһδģļģϼҳԷϼҼùϼ汲ạ̊́ûκܹǼҵλãȻҲϼÿΪӯľ޴ףѲϵ
ϼҵĵӣ״ϻۣ游ϲ׶ԽȥһμùλãҲ
ξ˵طһ𣬼ûܵ顣
ܣʲô
طתͷȥ磬Һ;Ƿ˵ء
ӰطԪطԪ߹ξ˴кĿⲻ϶ͣһƺܾһܳ
ŵξȴ˵ǰһԼ嵲סţطԪӦԼΪףæջߣǸֻǾţүƺϰ䣿
ӵºŷѧ˵ƤëȨǿ塣΢΢һЦξơ
ԭˡطԪܵˣ˰طҪҪһȥǻӣϯλȻǰһ𣬰ط㿴ʱˣŰطԪȥˡ
ӺͦƭġŴյξ˵
ԸȽϵ鲻ôУѧױ־սɱУֻݣȻǲôξͻһ飬⼸λӻ졣
ԭˣͦõġźξ˵ŻܿߵԼλá
ΧǰǴкŶЩԱϤȫξѡ
ŲǵλûȽϿǰ
طǸ˭ŰԵʵ
ĻӣطĸǣӱȽϽС΢ĻӰ죬ٻվ˵ξСա
ȷξ˵ǰ㣬ĻӺͰط˵ʱǵͷűΨΨŵŵ罻־֢ߡ
̫ӰɣߴŵӣſǸλãӦþǴλá
̫ӰϯûʼʮֶԵСʲôܺ棬һ￴һС̫˵ϧ̫Ӳ
ţǶǻʺӲãʺ䱦ξ˵
ŵѶ̫ӶܵӦúܼʰɡ


119 
ʵ˿⣬ٹٻ⣬ó˷ĽƷ
ӷǳ͵Լλϣûǰâ¶Ҳûǰˣžͦġ
ڳٹﰵֹһ겻˰
Ŵ˴Աߵξ⣬ǲ糸
ξ˳ŵ߿ȥֻ糸һڽƾơ
ϽֿУʶȴƽ糸һܲܡ
Ҫ̫಻㣬ſ϶ξ˵糸û췴ģҲʵ۱Ƴˡ
ƹѲܹվ裬ʵۿĵúϲ£죬ֱ俤ܹŮ
ٹȻŻʵܹƨ
޵ĿҲ˸ü˵ˡʵ˵糸Ǳ߿ȥ
糸ԼƾƣȫȻûע⵽ʵ۵
ʵۿ糸Ȼһ˺ƾƣѵڱĲ
ʣܻˣڸ߶㸸ʡܹ
޵ɵܣҪ˵ģôܵĻءʵմãȻŮСް
糸ôһֱһ˺Ⱦƣϯĵ㲻𣿡ʵϴЦ۾ȴһƬ䡣
ڳ˵Ķʱʵʦ
ܹĵĺˣ죬Ҫתƻ⣬糸Цһ⣬Ȼ⣬΢ĸʲô⣬ֻǿϽİգǵӹ̹
ĻһһƬžÿ˶
糸
ʵ۵ʱڳŭɶָ糸˵ޣ
˵Цˣ΢ңֻǺˣеû˨糸˵⻰ʱ̬Ȱȫû˵ҡ
㣡糸Ϊ޲ʵİ
糸ȴһν̬ȣ֮Ī˾֮𣬲΢һʲôأ˭˭һ仰¡
ʵ۱̬ȳ׼ŭˣˣ
ܹţȰʣСֻ棬븸Ϣŭ
˵ȥ
ֳʱ뽩֣ڴʱͻȻһϸ𣺡ˣ³ˣȥɣ
Żţɺͳ׳ʲô£ʵһ˦ӣüͷ塣
£Ǵӡ
ôˣʵǴӣһ
̫ͷֹʵżһֱ˵ø̫һš
˵
ߵ̫Ͻ͵ǴӺһŮ԰ҰҰϣλ˵ھײˡ
˻һֳһƬȻ
Ķʲô°Ҳ̫ز˰ɣȻ԰ΪҺ˵ܴû뵽˼̬ء
ʵۺɸֵ˵Ů˭
ر£ǡμҵС㡣
̫ػˢˢĿξš
ڼ䡣
ŵûлţ˵λɲ˵ҼҾһλֵޢ껪Ǹӣοպ͵ڼң˵Ѿ˯ˡ
ǰǰҼǵμҾһŮǸء
ô£
۷׷ףλæ͵ǣμҴ󷿵βܽ
ȺǻȻԭμҴ󷿵ĹμѾˣϵá
һμҴ󷿵Ĺﲻ㣬Ƕƨ£ͷּˣ֪ϵ
Ȼô룬˿ϵٲãҲһģźξû취ֻܸȥֳ
ǹȥʱβܽһӦξƽģξƽһŭԵĿŴӡ
һãȻӶˡ
游ĸƴŪصƽǣ˵ϣͷϣȴڹ죬βܽһȺԱھץ˸š
ʺһվԱߣ˵βܽ-ӣﲻˡȹһʱգӾʹʮͻȥǻˣӾͰ̧ΪҰɡ
βܽһŵı粵ûУûй-ӡ
ξƽҲϽ͵£ʺ죬ܽƽŲŲôǸ˼
ʵۿӣطϣô£
طҲǴӣͷһţʶķϵҡҲ֪Ҿǳ͸͸ȻͿڳϣ֪ô£Ҿ͸оȡԣһҩ
βܽŵĵɴ۾Ȼϵϴд-ЧҲֻ˵ĳ̶ȣǴԼǸ˼㵽ɽ
ˣȥ̫ҽʵۿ˿βܽŮӾȻҸҩ
ӵ£ǿнСŮɽ棬һŮ֮η㡣˵βܽͿ޿Źֿġ
Ҳ𾪣Ů˾Ȼݺ
ޣȹ-ҵģ֮ǰ͸ҴΪҲ֪ʲô˼ŮҼˣҪ֦ͷˣȥɣһӶȢ㣡ӵıƢڲزסβܽ
˾Ϳʼҧ֣ԭʶ
ʲô㹴-ңǿ㣬Ǻ˷Ǻ-顣
̫ҽ˺ûдβܽϼ˵ҩǸ䲻֪Ķȥˣβܽһ
׹ѣôܣ
룬ɫ⣬ǵ˵˸ҩӣҩ־Ϲˡ
βܽõ˶ݵıֻҪϺӣܼ޸ӡ
˺ĶˣΪǱߣβֳܽôһȥǸƶʵǲŹ
֮ǰΪӱȥ꣬ΪȻҲԼɷȥСûгԹֿĴÿ£ƽǣҲһֱڳҩҲûȥû뵽ԼԲڴɷȴ͵ԣֵǽ֪
Ҫдšɷף³
źξ߿һϷ糸ҲΪӵʱȻ
ֱڶһϢźξףһжʲô
̫ҹԼĵܵܣȻʧˡ
Ǹˡž׶
ʲô˼ξû
Ž͵ǸˣȺ˺һˡ
ԭصգһ仰ƣξ̿ͷ˵ԴﵽװЩʲô˼롣
˵̫㣬ɳ̫ǡ
ع鵽⣬ѯξ׷ʲô
طȥˣҪŻ֪ˡξ⿴ƽȴǰӿ
̫ʧ٣Σ
´󰲳Ǳˡ
ȥ̫ӺӣʣµĴӣӣĻӣӡ
Ļӱ壬ܹ̳ͳѡ
ôֻӺӿѡ
ξһֱõĶǰط㣬Ȼлۣģýȥ˵Լ˼ᱻǣűߡ
ʱգһܳɳΪһ
ɻλ̫֮пᣬξΪطѣȥҪǰطԼûǸ˼
ջ䵽˭ξҲã


120 
ڹˣҹų˴ӵĳţֳ̫ô顣طţһ裬豭صķŵϡ
׷ʲô£̫Ϊʲô¶֣ξ氲ط㽫յıӵ
˭֪˵ʺ̫ܽӴţϾܵҲʺٺͻʺһϣûϯɢ˺ͻȻ˸ȣѻʺ󼱿ˣָ̫ƿڴ˵ĳط˵üͷ塣
һûʺвǸɣʲиͷȲǺҿӾһֱ̫ߣͦʵ̫ʲôҲûʺʲô
طԽ͵ʺܵӿǰһ̫ܺӳȥһ죬ҹͷ˸ȣǴβҪܵʺһֱΪ̫ӹģԺҲ̫Ӻһ棬ػʺΪ̫뱨ڴ˰ɡ
ͷ˵ʺΪ̫뱨Ҳ֪̫ӵĸ鲻ãΪ̫ӵĸΪʲô̫ܶӺõ㣬˵䲻ģԺ̫Ӽλʺɻÿ̫ӡ
ط̾˿˵˵׻Ϊʲϲ̫ӣʺΪ̫ӲŬòʵĳ谮ԶҪϸ񡣡
˵̫ʹʺΪʲôԵܵôãȴָܷһģʺŭ̫ӣѾ̫ˣҪʲôܵӲãΪֳǵݲΪе𣿡
Ȼ̫Ӿͱʺ󷣳һҹ顣
ֱҡͷʺĽ̫ʧˣѹ̫ӻԼ׵ܵ¶֣ô˰ɡ
ʵۺͻʺΪ̫Ѿ̫ˣõȫ֮õĶʲô̰ᣬ˶Ϊ̫ӵ˱˻ԣȴûʹһ䣬Ҫľʲô
̫ӹȻԼ׵ܵܵȷ񼫣ϾҲ޹ģǸСӣϲŸ磬ȴĸ޶
̫ӵ鵽𣿡ξʵ
طҡҡͷ˵ûУһֱңһûУƾʧһ
ʹа𣿡ŸԼӾС˵۵·ʵ
طһ㶣ҲӦеİɡ
͵طӦΪӲ֪̫ΪӦ֪ġ
ȥҲûˣˡżһȻ׼ûסһˮ
ط˻ȥյ˵ҲǣҸӦñǸ뵽Ȼûҵˣ̫Ӧþˡ
ſ˿ط㣬Ȼʲô뷨𣿡
ط㶣ƺûӦʲô
죬˵֣λ
㡭㡭طĿ࣬ðûͷֱ
˿ţȥξ⣬ô㲻һ
ξеĺһڲ裬ٲȻûҪܵ˼
طȻ֪ԼֵܳΪ˷ūɲӰڵ֮顣
㵨Ҳ̫ˣ𣿡طһĨӵĶ
ЦЦ˵ѽԶ˰
ط㣺
˵ʵһ㶼¡
ط̾һ˵ҵ뷨ǣӿ϶УĸҲʺϣǾֻ磬Ȼ鲻УĻ£ԺҳӦò̫⡣ҪڳϵسŪķѣµһЩɢ𣬼ǡܹõʵڲࡣ
źξһۣط㵽ʱˣȻĶǸλһ˼ûС
̽Եʵأ
طһ£ƺû뵽¶ᳶԼϡ
ңطҡҡͷ˵ҿ϶У˵־ڴˡ
ֻǻӣûʲôܣҪǸλãȫûпˡ
ʵôܱһ𣬶Ȧܳȥʩչȭţط;ۡ
Ŵյξ˵һĶ
ξԤϵĵͷš
ԣȫϣӣſ
ξûбʾطȴǼᶨصһͷţһУΪ²϶ѧϰһλġ
ˮһҲԸأɱˣսɱУ뵱Ųп˵
طȫһ
ôͻȻоĳ˹
ˣ⻹ȥհɣֻҪǴӾСطĻӣĻȻСûлģ硣
˿еĴӣĵüֱűףһ£û뵽߻ûг֣̫Ӿȡˡ
λҵˣ
Աߣˮɱ˵̫磬ٹǰֳ˳£ǽ֪Ǳ̫ӵѹȥˣ̫ӵȥΪܰȻȥ
ˮЧǳãβܽɵ飬ŭɶ˵ǸŮ˹-ңҩϧʺˣҲܶһҪÿ
Цʲôһ˵ʲôҩҪҩ͹ȥˡ
ӻҪŴĸңϽСģеĹƵβܽϡ
ô˵ҪǶʲô㲻ˣһʵ
ۣۣôأǸݺҺ޲ɱôءӸϽҡͷϵ
۾˵Ҫĺأ
ԭᶨ̬ȣȻһлӵУûһжӣΪؼʱ¶ӣȻΪⳡ֮ĳ롣
ͷεķɲС
ӴӵԥУõ˴𰸣طϣĸҷ㣬һӴҵǴǸλãǵʺĽտܾ졣
粵ʲôȴ˵ˡ
Ȼ㲻˴ӻŵ飬Ի˷˹档
游ҡҸô죿ӺϕN˵ɵĴ£Ҳ˵˴̬ȣȻ˵̫ӵ顣
ϕNɸ֣˵˻صƽҪС΢û뵽Ȼ԰ֳ¡
ҪңϕNƴһۿŴ½ɣĺȻڽҪͷɳ¡
˵游ĪҪҿҲûйҵ˼ڳ̫ӵ飬Ӧû˻ǵС¡
ο嶼Ϊ塣
Ϊ壿Ϊӵĸǳ԰׷żͶǸλãΪҪڻǰ¶ǸŮ˵ҰĿɴأҲһҪսûǸ˼̫ӳ£ֳָ˳£Űɣżҿ϶ҪжˡϕN˵
ֱѴ˵亹ֱһֱ̫Ϊжд̣ûȻ׼Ҫҧġ
ҹ乬壬ľҡҷӳڴϣǹӰ
֨ѽһϾɵľŷ˵
һӰϢĳڹڡ
̫ӵ£
𣬷ǳĴ󰲳٣ɫ۾γɷ
̫ƺ˺ܾã彩Ӳǳ¾ɵĻеһ¾еΣգ̧ۿˣκƵ³֣С


121 
д乬϶ѪɫԵøˡ
ܾ𣿡˫ֵݸһӡ
˹˲ѪȥõϻµѪҺ
һ֮ˣûкֵұΪǸˣû뵽վǸˡг΢ΪɱԼֵܺ͸ףΪ̫ӺһǸĺֻȨˣû뵽߹˶Է
̫ҪõȨҲûпҰģҪȻǿЦ顣
ʲôˣ乬ͻȻһյƻ𿿽漴˼ϸ
д뿪
д̿ͣץ̿Ͱ̫е
ΧѲ߶̫ʬ屻˷֣עǸҹ
źξ⻹˯Уյط˴Ϣ̫乬б̿Ͱɱˡ
Ϊʲôſξͷʵ
Ŀǰ϶Ǵӣʱȥɱ̫ӣ̫ˡξ
ԲǴŲͷ˿ξ⡣
ţӻˡξţƬ̣д˴𰸡
ųξ򣬴յǰ˵ҿƺѾ֪˭ˡ
ξü۽οǳЦ⣬ҷƽ˵ţطᵽһ䵶
³䵶رǻ壬ټϻδҵв֮𰸺ԡ
ŻȻ򣬡ô˵Ǳʹҵ˶ûҵ̫ӣɱδץ
šʹرɭϰ
յξС˵ǲɱʵҲ׾٣
⣬ξġ
Ҳǻʵۺ䵣ġ
ֱӴ󰲳ϣʵ۾סطȻȥ磬ɱ˱ƺڽַ󰲳³̤ƽǶ˳ҡ
Ų²ⲻʵ۵ģһ©ƫҹ꣬´ζδȥ֮ʣϽһجġ
ΪˣΪ˴ӵоǱ߶壬ģսɳ
Ͻս߱ڽڰˣΣΣ֧Ԯ
糸һõϢͷ壬ڻʵ޹⣬ս
ʵۿѪֹһֱԲѣ糸Ϻڹʱʵ۲תѣµһּ糸óǡ
Ŵ󽫾ʵټߵ⿴糸һ˿ɬ⣬糸˵ڰ
糸ľ棬ûŴ󽫾
Ŵ󽫾ҡҡͷ˵ʲôͱߴŽ˵ڡ
ʵ˼ȥ֧ԮϽŴ󽫾û뵽ʵ۾Ȼ
ڻʴ֮һӳȻʱ˵Ѿ죬ҪųⰡ
Ŵ󽫾ʱǧذתʵͻȻץס˵ȿȡһֱɱУΡȿȿȡ޾ȫԸ
ɡǱ£ӹΪӣɱ̫ΣˡŴ󽫾뼫أŬ˵ʵۡ
ȿȿȡϽҪʿʱȥˣΪʡȿȡȥɣ¸ּ⡭
Ŵ󽫾ӻʵ޹ڳ˶£ûˣδʼͱ߳ⳡ
˿ͷѩ糸ҡҡͷ˵Ѿʥּӻǰȥ֧ԮϽլʺ񣬶ΪﻹսʿǸҷĻȥɡ
糸۾ͨ죬Ѫսȭͷֱͦͦ棬˪ѩͷ
Ŵ󽫾̾Ϣһ糸òԼҪǲȥҲףʱ򣬻ϸϽһ뿪ǷŻɽ
糸һֱӰҹ˵¿ܹԼҲûȰ˵ֻǰɡ
£ҹѾˣСءСʵۡ
ʵؿʱʱƿȣ򡣡
ǡܹأⶼһˣӿɰ𰡡ƳƳ棬С˵
ʵ⻰üͷѾͷǸۣôϲ糸ǰӲͷˣ糸㣬ҲʧΪ䣬ϧǸȰ
ȥɣˡʵۻ䣬ͳ˯ȥ޹ҩζʱʱ
Ȼһɧңųȥԭǿܹεˡ
죬ȥ̫ҽʲôֶԲſܹ糸˵СεôҲýͻܿɡ
糸ͱ׶ƿһֱۣ۴ܹϥ䣬˱ܿȥ
һ죬ûӰ쵽νǽɣں첽׷ȥ
źξ֪ӿհʮ룬ս޲ʤȻΪˡ
һսʹ䡣
ôš
ξüͷ壬£Ƭ̺ڵ鲻Ծ
ɻξ͵̫ˣһж̫ˡ
̫ˣҼֱҪɿ³ǲδ֪һ䣬߹Ȫ·һᶨΨߣҲеЩ
δ֪ξԼ°ͣĿ˼ʲô
ûд˼
кʹӺǺʲô˵аӶûλǴָʲôӦôξ˼
˵ŵԺϻλǻظ
ξͬͷ˵жԴӰʲôɱ̫𣿡
̫Թ־棬⻼ǡ˵˵ţͻȻһѲɴӺϕNŪҾͼ
ξⴽ΢ͬͷ˵ţӦҾ£䣬Ҳô죬ôҡ
ңһɣӸлʹͼ
ŻȻ򣬡ѹȥ磬ԭ
ͨˡ
ξް
ʲô֪ξhæµһ죬ԹϴԼʹѾʮӻɬȴǰͣԽüĺԽҫ۶ĿõѪ貺챦ʯòҲԽˡ
ԡ󳤷Щʪɢڼͷĵʤѩüī졣
ݷ죬һ󺮷紵룬ڰǰξḩͷ
һɫװ糸˪ѩ⣬ξh˲
ôˣξhϲбʣߵ糸ǰ
⧲糸͵ֱ̧ƺҪѪ
ξhһ죬һ£糸סҲûۣʵ糸յͷۡ
ǲ鲻ðԺ˵˵𣿡ξhͷʵ
糸κƿڣû£ұһ
ξh²糸鲻ò˵糸ס糸۾Ǳҹӥ֣ξhһ£ξhһۡ
ξhܾ糸£û˵Σ˿־度£Ǻ˻Ӵʧ


122 
ʵôģôѵҪΪطһֱ룬۵ҪҲû׸ΪʲôҪôԼĸʻӹز
лУʺϵѡӣɻʵȴһʼͽ߳ȥ
ξҲŪ׻ʵ۵ʵ뷨û֪ʵ浽ôġ
ȥʹ̽𣿡ξʵ
ȥˣ˵ʵ˼ǷگڣҲûмʵ档طҡҡͷ˵
ξŲ豭ֶ˶٣Ԩ㣬֮ǰһֱһ²⡣
ţط̧ͷξ⿴ȥ
ӦǴӵˡξ⽫豭һţ˵ȥŹڣҪȥһˡ
طﻹûξĻ׷ȥ˵ģ
-Ųʮξעط㣬ˡ
طͷȻһɿץסξ֡
ξ⽡ɣȥδͶԳ˵ȥ
ɽһ·۳Ҷȥ
طϣãȻξ˵Ļγ
ͿƣֻһֱԸֻ֣һɢүָӦء
ԵȣԸһ졣
Ҫ̤һĺ޿ܡ
̫ӻڵʱ̫ͳ̫ûˣͬһŻӣҲûˡ
ǽܵĴӣǽųûĻӣС
죬ʱֱص
ÿ£ǻӣעҪ縺²
طסԼʹ̣ͷҪϵλӣȴҪֵˣȥ֡
ҪȰʲôˡ
ſںȻһطٿȻ̧ͷӳһϮ£õûԼ͸ġ
ôˣطлȻΪԼΡ
߽ڣĴɫܵһֱߣǹŷ˪ѩһ⡣
㡣ᣬҲܵһǰ㡣
ط㽫۵ʹɫ£һ΢ЦĻȡ
Һܺá
߽Ŀֱ侲ģ
侲Ŀ£ط㶸Ȼ䣬ɾΪʲôʲôʱôĮӣһүԶȥȴҲչǵȲ
û
ط۾ҧأȭͷԼǱһ档
ϣȻֱ̧סŴ÷ʱմȾϵķ㡣
ȥɣ֪ǲȥһԼڡ
طĺͷ˵ȥҲڡ
Цһ£Ƕݵߣûʲôɺڵģȥɣһһֱ㡣
طû˼ӷӦ֮ŵĵɴ۾㡭Ǹ˼𣿡
˿һ㣬÷ѵˮڰطĴһ£ǡ
ط˲հףֱĶͻĿϲȫӦֻµĿ
עȴعڷӦİط㣬һ仰ǣɡһ𣿡
شһǣðطһ
طȥ˻ʹӰط㸮ϳС˲ʵүôֻ˺ԼΪⲻǸ𣿡
ûлش⣬ƿӽڡ
λƵϸʻȥ
ǲ׵ģȻֻһ򵥵òټ򵥣Ϊ᲻ðطôѹ
طϻλΪһλʢ̳оλȢӣ˵һֱŰط㣬һֱŰط㣬ȵطһǾͿԶֿˡ
һӣͻĵʹšüͷϵı޺۵亹ֱðɫ԰ס
ÿһ޶游ɸֵԹϼҵϣ游ȫڽ쳹
ڣ󰲳Ҫط㣬طҪ
طҴҸȥȴ£Ϣ˭Ҳ
˭Ҳطû洳ֶѯʵ
˹ӣ˵£Ǳ·Ըģūֻհѡ
ҾŰɣʲôʱѹʲôʱȥطһҪߵļơ
£ģȻȥɣˣʲô£ȱ˺˵ɡЩżոţôӾ͸ˡ
ĴӺײһ뷨跨ȥ
õģ׳šطһĸԼߣʶȻԾξµĲıˡ
֪Ծߡ
Ͱط㽩ֵʱ򣬴ǱҲյš
Īǻӣ̫ûˣȻӦΪȻҪּȥŭɶš
ϕNɫǧû뵽ȻӼ˱ˡ
ԼҲմӵʵ۵еǣͲΪϾҽᵳӪ˽ųնĸ乬ˣ´ֳôĳš
С壡ǸϲģȻǸҪûҪȨûȨƵķػص߶ɫԽš
游Ҹô죿Ǹλҵģҵģ
ϕNסץ֣裬ֻһ취С
ʲʲôӱϕNŵеϕNȴץֲš
ϕNض˵һôŵòۣɱ
Сսսֱҡͷôʹ޻ʵۣҲĸʣ߱ɱҡ
£û·ˡϕNһССҩƿӵɹʣҵϣϣĸľ˾ˣҪǰ𣿡
ܡȫսСƿӡ
طϣ游أµġϕŅֱ˱ӣ

ţţ˵ģѻˣȻϲ⣬ͷĳŵĵóˡ
ˣҲܾȣԷɹ𣿡
ԹˣԹˣҪȻôɹأ̫ˣȻһ˵һԭֱ
ֻΪṩһ֪ʶѡſɲҾӹ
Ҫû㣬Ҳ֪ʲôʱأ̫ˣԷɵʱ򣬼ֱоԼ˳ѹ˵лȻ˵ͣ
ŵݸһˮ˵ȿˮ˵ӦûûԶɣ
㲻˵Ҷ˹Ȼǵ͵ĿԱһæ˵ϴͷǳԷˮϲҲǡ
ȥ¥żҽ˸͵Եȥʵڲ˼ڴƱ˿ˡ
ŶŶŶãҪǸ˫Ƥ̣Ȼĵˡ
֪ˡӦ£˸ȥ
ʲôأ۾ֱˡһڹ̨ڷξh
ξhʣһ£ʶĶ˶ûʲô
ĬһǿڵҾ÷糸ܲãԸ˵Ǿ̫ɰﲻʲôæ𣿡


123 
ξhһ˵ž糸϶ǺòˣϾ۰ĸĸսɳΣΣķ
糸ȴֻܱƽǡ
³͢ѹƽ֪һսȻˣȻֻţξhҲʲô֪
ŵ֪ΰο糸ڿ϶ҪܵȥοɣʹʱҲûиξh£Ȼǲξh֪
㣬ȻĿǣÿ˶ԼԸ߱˵飬ܵҲһûҪٸʵףԷ˵ʱȻ㡣ξhͷ˵
ξhЩף͸Ҳһ𣿡
Ŷ˶٣׵ţǶԼ˵飬ҲĬĲȥ׷ʣ˵ʱȻ˵ⲢǴΪԷԼ⣬ѡ˵Ÿָԭ򣬻̫˼ҲǲöԷģҵ˼𣿡
ţҶˣллŸ硣ξhͷչһЦ
ִ̧˴Цξhеɰ
˵ŻͻȻӿһȺٱоȻвˡ
һ䣬һץסξh֣һ뿪ߡ
ξhŵĿţһʱûӦ׷ʲôˡ
Źϡһ£Ŀ˻ǸϽŹϣĹٱȻڴҽᣬɱˣ
ҡҡҿˣ֪˭һ
˸͵Ҳˣѵǿ³˴ˣ
ʱһƬֻŵС
Ÿұţҵطܿͻǣ³˲ô
Ļ˵˵㣬ǰ³ٽϽϽţ򲻹ġ
˽еΰʶѵſڣסš
ŶԽһ˹žhߡ
ͬ˵Ƕô죿
а취Աùңžhܣǲȥźξ۹Ŵ󽫾Ȼλе²ҲԼĶӣӵľ˾Эȥ֧ԮϽ
˿ţ뵽ŵĹԱӦû⣬صĵͷӦ£ġ
ײŵԽԽѹӣְذϣһ죬гʡ
ܣ
ΪξhɱһѪ·ξhƺûлعľżһ㱻ܡ
Ÿ磡
УǼ糺ĺëʱξhԸģѪɽȥɫĺëȾٺڡ
մѪѪüĵĺȥе࣬˸źâ
ûøȥǵɲҪ˼ɱһѪ·ļ

췴طӴ
ƿӵֶ˶ҲͳǳӣλӦ
ڴһϢĻʵָָۣŴӣ󡭡

߽Щ񲣬ܿͿȥĸˣô㣬ôһ˹ϻȪ·
ȿȿȡʵۼٵĿţȻŻһѪ
ˣ˭˵ʶԲΨ㲻ԣЩ길ʶĳ谮㾹ȻҪɱطǻӣȻҰڲͨҪ߱ɱҿԺܰѻλðȣط㱻õţߵ
ס죡ӿ粽ߵطǰܻĸһȭͷ㶮ʲôǱҵģֻҪԹ԰ѻλҾͺˣϲľȻȥ㲻ǸģҲҺ
ط˵Ļ𾪵ĿϵĻʵۣʾȻȥ
ΪʾĸҲԼ
ȿȿȡطĻʣܽ㣡ʵھҵĿԺͷһȥ
ʣʣط㼱ҪȥϵĵȴƤѪɲǣʶԼΪΪ⣬в
Ӵ粽ȥֲĴյʵ۵ı棬Ȼ΢ǻ
һϱ亹ʪ
£ʱˡϕNմѪ϶ǺʬҰ
ϕNطȴûоȵɫ
ӵ£ϕNЦЦмƤЦⲻЦ˼Ź˵ġ
һߵߣһᣬƿӣʵӲȥ
ϡһ·ŮͻȻ˽
뿴ȥȻǻʺ
ϣҲμˣ죡ȥҼμΣʺͷң˵žҪʵˡ
ط𾪵ĿŻʺ󣬻ʺӣǷˡ
ŮȥϕNһӶ˵
Ҫʺȥʺ󾭹ϕNߵʱͻȻ֪Ķô˵ϕNϣȻһҧϕNĶ䡣
ˣ㻹ôǸ͵̫ߣ
ʺľңΪԼص˻ʵۻ̫ӵʱ򣬿ϕNĵһӦҪŪûȻ
ϕNָ˻ʺһƣ嵶ֱͱ˻ʺ
Ѫһء
ӱͻıŵòᣬҩƿΪڵϣͬҩˮһˤڵϡ
ϕNһĻ̧־һƣ²Ķ
һƿӣ׼Լ˻ʵۡ
ӽײطϣõŰط㲱ӵ˵˵ӣϽ˵һ˲طһѿסӵĲӣһξ롣
˲ת
֣ɱҶȻѧղһ˲ĲӻǴ´ġط㻰䣬͸оӻڲ亹ֱð
ſһȫʬƽⶼǵ˰Χˣ㲻ܴŴŵ߳ȥϕNעӻʵתƵ˰طϡ
ط𴽽ǣǿɲ˵
ϕNӦǾ仰ɣ벶ȸں󡣡
ϕNʹӻδӦط˼޵žͱ߿Ŵ󽫾
£ˡȼ٣Ŵ󽫾Իʵ˸ֱ˽ϕNһҵץ
ܣܣأˣˣӻŵĺȴû˻Ӧ
ϕNȴѣأ
Ϊ죬ͷı棬ȻǱΣնһ
ϕŅͷȥξ⡣
Ȼ㣬ѹӮ
޹أլʺػ£顣ξ⿴˰طһۣ΢
ط֪ڰοԼͷӿһжξֵܰɡ

Ӱˡ
аеĺҵ˵ϣһŽҲ飬
Ӯһ̣Ǳ˻ǡ
ӶĻϢ𺣬
˲ӣҳ
ȥ߿ϷһвûϣȻҲûƽǵıҪ
ܸɣ˲³뷵ʿɱС׼ȻҲ֮
Ҫȥȡ׼
Żң糸ԼϢĳ˳ǣξhķһ뻳У죬ûһ˿ͣ٣Ĺɱȥ
˭Ҳû뵽УȻڴ󰲳ϣ·ꡣ


124 
ξhӺۣѺһʱûŪԼĶ
Լ󾱣еۣôԼ񿴼糸
Ҫ´һѾ߱Ŷ롣
СӣﲻѾǰס
ξhڰǺδ
Ŵ󽫾ϡѾ߽£һˮŵġ
ξhһڲ裬ɤӣȻ𽭿Ϊ˱ܵУˡ
أһأξh͵ط²豭Ѿʵ
Ѿ߸ѾˣЩƤˣû˵ͷ࣬ڿͷˡ
ξhһ˭
һλӡѾ߻ش
ȻΣ糸ͽ壬ǰȫ͵˽
أξ⿴һ۴⣬ȻѾô˵һޣ
λӽ͵ֺ֮ҼҴү˵˼仰ˡѾĺξh͵
ˣξhôң糸ȥĶ
糸ոǿξhǲȫ⡣
糸ûһ㶼ԼԼȥҵ
ôˣξhѯʵ
ҹɨһҹȫ½䱸ɭϣЩ˺ʹһ𶼱ץס
ò˶ãʷոһҳ
ѾȥξhЩԹξhͷ֪˼ʲôڷɨֱȻʶԼ֪ʲôطȥˡ
ãͦϲұס
Ÿ磡ξh͵վȥ˲Լκӻۡ

ξͰطæµʱȥŰȺɫߵǰ˵үʧˡ
ɲǼ䣬ξɫҰףüͷɢ˵Ϣô£
͵үΪ˱գһ˽Ҿߣ׷鵽һӸʧȥ˲үټԴ򶷺ۼǼӦǲү
ξڽӣӶϳأʱ͸
⣬ȲҪţż࣬һữΪģֹȥһ˲ܻͻȻʧط㽫ִξϰο
ξսӣֻһ˲㱻ȥ
һҫʦ¿ѯʦξͰط㽻
طξ⾹Ȼү붯ˡ
ȥɡط֣صͷӦ¡
ξһۣ˵ط㣬Īġ
֮꣬׸ڽ죬ͬĸ͸ط㡣
һֱûʲôʵаط㣬Ȼһ̣ܵ˼ͷصһףĪġ
ξһ·漫ǰƥ䷭ȥȫûҪ˼
죬ξ񱼣Ŀ
ţҡ
ξϵʧٵطаţѪĽǽϷɽѾѪԿЩѪѾЩʱˡ
߽Ŀɫ庮а
ѾҹˣûаҲûвүټ
Ѱ𣿡ξţĿ⻹ţûз򶷺ۼҲ˵˦ȻӣȻƾʧˣ
ҹˣֻҵҾʬ塣
ξܣǰϪһŵɽ£ǸϪǶҹˣҲûпټźȫƾճ֡
ҵʱ£ſѡ϶£Ҳ˵ſԲûа취ѡֵص㣬ͻ֡
ξѸ˼ţƬ̺ðǵȥңٷһط
ȵ˶뿪ξ⻷ܣûκ鷢
ţˣ𣿡Ҳһڣﶼ
ǸˣһˡΧûбˣֻңԷĳξÿ˵һ仰߾Ѳ
ƽ²ţЩæڣһˮûкȹ촽ɵƤͷҲЩңûƽ硣
ڰֻõξһ˵ûκλӦžξ顣
ѵ´ˣ
Ż᲻ᱻдˣ
ξԸԽңԽԽ޷ȥţڿ϶ü
һξüͷ壬սȭͷתҪȥ
ͻȻ׸ﴫϸСξǰȥƿ׸׸ӡ
Ŀԡ
ˣһΪˡԼؿڣĥʱˣ̽һξΪԼ̫ξ⣬˲˻þ
ξĿضţʱٸн˴׸˫Ÿؾͱξݺݵرڻ
̫ˡû£̫ˡξ˫ԽԽҪԼ϶Ϊһ
ظܵξңۻرסû££иܡ
֪ξ⻹ǿƲסԼ
źȻһЦ뿴𣿡
ξѯʵ𣿡
Ȼԡ̽ͷһ¡
˲Ϣ䣬ξǰɫӡ
ӳдľȥ߽磬һξоԼȫϴˣƣһɨա
ǷѡξתһƬѵأԱϵأݮأк෱ࡣ
ѹʱʱͳζرˮ߲ˣԭǴá
ЦߵһķȪߣȪȾǿκá
ξȻ򣬹ȥЩɻҲһһ˴𰸡
ŴξһȦ̫Ҳûй䵽߽磬˳ժһѣȪϴһµݸξ⣬𡣡
ξժһѷŽζȷǳã˺оˬժһιߡ
ѣ˳ξָ⣬ξǹ⣬Űڲݵϣȥ
ݵشݷҷüۺЦֱ̧סξⲱӡ
˾ô˻۾Цɢȥ֣ɫȡξ˵һ£㡣
ΪʲôᶮôδŶ
ξͷͷһ£Բ˵ߵһҪ뿪ʱ˵
֪غһشܣǺĥξԸ˽һ㣬ౣһ㣬Ҳܵ˺ܣֿ΢΢
ͻȻЦһ£ô𣿡
ξ䣬˵֪Ҳ˼
֪ΪԼ˺һ𣿡Ŷξ۾ʵ
ᡣξû˿ͣ١
չһЦⲻͶˣʲôɵأôһ죬ͬھ
ξĦţҶԸƫִȫҾͲҪȻŵ˸ȫҲӦˣûзڻˡұңͬھǲǺܿ£
ξһЦݣͷȥ֮á


125 
ξⰲŽһ
ҲŵĽŶԸΪʲôôԥôȱȫУôƫִݲһɳӡ
ΪʲôôںĸܣںίԼĸ顣
ΪŶûгĸ۰
ξۼˣСĵؽ뻳УŵĶͷжţڣҺܰ㡣
ŵжȻӿһɬ
ðˣమϱӿ϶ϵ
ⰵˣźξûڿռ̫ãȻ֣ǸػطҲûҵүټôһȥҵˣɶҲ֪ɶҲʡ
ξŻزܶ˰أ˫̥Żˣֱ˻ˡ
ԶξһۣξһͷԶɫأû˵ʲô
ýͻhȥ˽ûξhһŶȻ¡
ȥӣʹڼξǱŵòᣬɲʱܡ
·ڿռǻѪ·ѾѪܰξιȥ
źξⶼһֱŵ䵽ʵŵֲϷš
ԭΪǺӣȴҪξһ飬û뵽Ĺİ㲻ʱھ
ע⵽ŵɫÿ۾һֱԼ֣һ׹ڵʲô
ûԷɣҲԵ㶫ȥæסתҪߵξ⡣
ξû취ֻ£ȥŪԵĹ
Զ˰˫̥ȥϣ˵飬Ҷ֪ˣ⣬ҵ뷨͵ʱһ
ллξ֪ÿҪﵣǵ̫࣬ǶԲμڡ
ǰ£ǵʱȥ췣ɡ
֮˺Ҫˡ
Ųԣ֪ξ⸸ڴʲôա
ԶЦЦ˵Ȣ㣬ĸ֣ſģͺá
һֱ֪ԶܿοԼŵǱˮţǡ
šŵ˵ͷۿ죬Щлл
ʱԶһۣ򵥵ĳ˼ˣ԰ɣһˡ
źξԷ޶˾ǶǣùŲˣԵ㣬ݵġ
ллŹɵĳŷ
ǰΪǸųøߣٳˣžͻ׳Ȼÿ
֪ǸӺÿξ۹ȥţʱо̫ˣǰƫݣǹݣԺһҪŲ
Ե㣬ôҲҪȾҲ˶١ϸһˣԽԽŰ䡣
εꡣ
ĸξһ
̬ͬˣ
ξŵֱǰҲڸǵģͬˡ
ԹξִҴ뿪ЩԼСԺȥ
ס˵˼仰Ѿ˵ˣǰôţԺôţԶǵĺӡ
ĿᣬһֱĵţȻۿ
ֱͬ۾£
Ÿһıοء
ŻصԺ˯ûãξhͼҴҵ˽ȵ˯ڴϣһ
ôˣξhŵͼٵĴϢ˹
ûûʲôŸû¾ͺáξhòװˡ
û£ͽҲû°ɣùϣ˴
Ϊ˱ˣڽˡξh¶Σ̧ͷ˵Ÿ磬Ƿ糸ңҺͽ͵뿪ˣܲܰһе㵣
չ磬ξhһֱûеȵ糸ĪЩĻţ糸£Ӧûο糸ƽƺҲûʲôҪҪ
˵˴ӺϕNͨͼ߱ɱ飬ǵ糸
糸ˣü
һ뷨˲ҹõʱ糸ӦҲѡ
ֻξhô죿
Ųµ糸Ѿˣûдξh糸ѡ
ξhʱ֪糸ѾѡϽ´ټ
죬֪κʲô֪ξh͡
ţһȥһ糸ҲŻ˰ɣȥϴһ³Ե㶫ϢһɡֻµӦ£һһɡ
û뵽ǣٵƽᱻôơ
ξhϴ껻·ǰԶͨ˵ǿܹš
ܹ
ξhӿհһȻ˭
Ǹϲ糸ʵָ糸Ĺʲô
ſܹξhԺξhʶܹԼġ
м仰ͫh˵𣿡ܹŰ㹫ļӶûУ˵Ҳᡣ
ſ˿ֿܹ˿ξhξhع˵ŸȥϢɡ
˯ţŲµܹ⣬һʱңסˡ
๣ξhͷ΢㶵ĵͷӦ¡
뿪󣬿ܹŮξh״ҲѾǶȥ
ܹϸξhƺҪϿֱξhúܲڡ
֪ݹ٣Ϊ£ξhʵ
ܹһ˵û㣬糸ҵ
һڣ˵Ļûôᡣ
ξh˶٣ִ粻õ˵Ҿ
ԣû糸ϲ㣬һֱףΪʲôϲ㣬㿴ҡܹξhޡ
ǰξhͷƢˣҲǰ׳ģƽȣƽƽĻشһزװɣӦòΪ˵ַϻ
ǧ֮hǸͨˣûпɱԣϲһ˲ǿ߹òڣ糸ϲ˭ɣû
ܹ΢΢۾ƺЩξh˵
ĬƬ̣ܹȻ𴽽˵ڹһۿıƽûеǣĸʹôʱҾͲ²⵽ʴָҺܸˣӽ˵Ϊ͸ҵԵ
ܹȻ̧ξhֱңܾң˵û뵽һǸ˼˵ˣҲţΪƭңֱ֣˵ʱʻҼȫһʱҲףûƭҡ
ξhüͷš׿ܹΪʲôҪʱ˵һ
ϲ㣬㣬վ㡣ܹϵЦЩҵǹزסӥ˭Ҳס
ʲô˼ξhȻȭͷ
ܹעЦĺܵ޶սɳΣҾɱУ裬ҹôõĻᣬ糸ô
ʣ˵ؼȥˡ
Ҳ


126 
ѹҾڽڰˡطţ۵ڸǲסŭ
˵Ѿʶ⡣ξ֧ԮұȽϵĿ³ҲżҾűϢ
ȷǸ⡣طͷ˵˿ӱȥϢ
еעһ㡣
طæ뿪Ųźξ˵ϻЩĿξ⣬˵ܹȥҹhˡ
ξԲͷţhȥ׷糸ˣ
ò˵һλİˣ˿ѹ
šŵ˵ͷ
ξ̧ŵĺ󾱣èһ
ŶʱסӲҶ
סһһ£ǾҲҪȥξܹŵξh뿪ߵǸá
ȪǮɡ
šŵͷ
˻ξ˵
ş̌Ϊξơ
ȥˡ
ξ̿ŵĺ󾱸ȵĲӣҹ۹ӺǶؽԵ鶨ͷϡ
̲סֿǣŶ֪ҵԵںδأ
ξĶͷ촽ŵ촽˵ǰ
ŵļⱻһ£ˡ
ξ̰ģҪҪҪ
ϲξ̰ġ

hүˣҸطŰɣҹ·ȫ
ξhӰܵҲ۵òᣬȻңҲ׻˵Ļá
˳ǰǣ˼ҿջЪš
ҹˮ⻹ξhһζԳţȵܰӲٱ嶯ûϯ
ľôˣĸĸֵܣԥ׷˳
óһöξhս糸͸ģ糸һԵʱΪȡһ
սЩξhһĭװͰ͵糸׷㣬һҪ㡣
йȻлҺͺ£ξhڣ˯ţξhȼʸдһţ˵ԼȥǲҪţߵġ
װŷУξhشϣһƬһֱڰΰѵ״̬Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵġ
磬ξh۵Ҫһ·񱼣ûоֱܣǰ棬ƴܣڴڲ࣬رۣѾĥƤˡ
Թ緹ξh·ȻѯҪҪϢһٸ·ξhϴʾܾˡ
߰ɡξhܵ糸Ҫܿ׷
ȥţٳȥ
ξhļǿִЩ⣬ΪξhϸƤСӣǸò˶þͻ˵Ҫƽǣƺǵ͹˰
һ·ЪϢʱξhɫ԰ףŷ׵촽۾ȴŹ⡣
ۿҹĻ٣ûгλξhǽֻڻĽҰ¶ޡ
ξ˲ͷϵĺˮûš
ɫ֮ǰҵһ
ξhϲ
¡дһ
Ҫˣǿȥߴٵ
ξh˫ǹǦٲά裬ѵŲûκԤ׵к£ʶ±ӣȻһѪζ
λȻҲᵽˡ
ξhĿѲ˸ƵȻɲɲξȫһΪŴ˸á
ʶסԼ죬ĵطȻһֻѪ֡
һˡ
ѪѣξhĿžԼ²ԶѪƲסĲ
ΪἸҪ
λЩΪѸòߣ꣬ΧûбĿԶĵطɫҲѾȫڳȥ
һλξhһλС˵ȥ
ξhҪͷͻȻֻѪϣһ
ƺԼģһ¡
һһͷԺ
ģһ
ȻӸ죬͵شӻܳŲĵıܹȥ
ү
û뵽ξhͻȻһûüס
ξh̫ʹˣܵ棬ֱĵڵϡ
߱䰫Ҳ׿壬ֵֻˣȻ糸
ˣξhԭûж
糸ϴźɫ˶Ѫ֣ĲӣȫѪͷҵɢϣס
ξh˫ֲƲס䣬ȥ糸մѪ
ΪʲôôѪξh޴룬ĿȫһƬɺ죬⽫糸԰׵
ξhȥȷ糸ûк͵Ÿƿӡ
ƿӣƿӣξhڲҲҼˡ
ǸƿװŵˮٿȥͰˮûξhΪŻϷˣ
糸죬ˮȥ糸ͣ಻ȥ
ξhӲһѱˮסߵ۾㣬һ졣
糸
ҩˮڹ糸
ξhŵĶ糸ҲҴ
Ȼ糸ϵ˺ۣȻѸϣզࡣ
ѹŸ˵ġ
ξhȥ˼⵽ʲôҩǴģŵĶ糸ֱ糸ע۾
糸̧֣ξhŸӵЦ⣬ǰܿ㣬á
һ仰ξhտסᣬ˲ǶߵӣŴŵ䡣
㻹ûһʲôξh˽糸Ļʹ糸ʶⲻǻþҲΣģûξhˡ
ξh޵ãҲ׼㲻׼ƾʲôʲôңƾʲô˵߾ߣƾʲôңȻҪߣΪʲôҪң
һһ糸ĶҪˣرסξhͷǣԲ𣬶Բ𡭡
ҵĴԽ
ξhץؿڵ룬Ҫ׷糸糸ͻ¶ȥû֪
׼ٶҡ
糸ξhٷ֣á
лл㾰hллô¸ҡ
ξhͷ糸ļͷˮմʪ糸ҲлԼ¸ôһΣĻԶʧȥ糸
ͷͨ۾糸ĿԣĿ⽻㣬Ҳ֪˭ȻعʱƬѾһ
֮ĵһǣ糸ǰӲԽأҲԼξhһ·뿪ξhĶͷһ¡
е·ξhնϣ糸λ
Сܳϡ
ɫߵſΪ˷ŷ磬Ȼ꽻ӵҹ
糸ĿУξh֪糸ȻУ糸ܷ뿪
ȻҲ糸ˣնһֱֻۣȥҴ֣Ǽ뿪Ӧûᷢ糸һڡ
ξhõսľɫ԰׵糸֣ĺ¡


127 
ʵԲڴӰط
Ȼʵۻһڣʲûطξĵһ¾൳
½һϴ
սսѵ䵽Լͷϣλ˶ûԤϵģڿξ⣬ǶʱȻμںıߣ޹ӻʤ
ۿξ⾹ȻɽˣЩҪξһĹԱǷ׷ױ죬ʥ϶벻ϰ
ξͰطЩæýͷöҪҵҪ峯ãҪϽս£һ˵á
ҹԵæɡŶԲδתůԵȺƷٺʲˡ
ʲôطΪڴľҹʱóָûмĳʳ
̫ҪطԶطһƿ˵Լǰ˵ҪһԵġ
ʹð̫ͨһ¸طȥ
طţϽҨһ׷Žţóԣ
Цҡҡͷ˵طôû
ξƺǲµ뷨˹֣ųûǣ֣ǲǺۣ
ãͳԵĹξҡͷһֻӳԲһֻŵ֡
һԵİط㿴òУ۸ҹ¼ҹһ
æ͵УطԴǴҹԼѾЩʱûмˣæµǱҲ󷽱Լ֪ʲôʱſټ
뵽ط㿪ʼʡ
źȻóһľͷС˷ŵطǰЦҴġ
ط㾪ϲһǰ͸ģжʱľ˸С͸ˣΪˣû뵽Ȼš
ûӡطľͷСˣİ棬̵Ŀãһģһν˼˱˰ɡ
дطһԲ˶
źξ⿴ɫ׼洫
ʵۼݱˡ
طеıʡžડһڵϡ
㶵棬Ȼۿ
Ҳû뵽ʵ۾Ȼݱô죬ΪʵӦûܳһʱ䡣
ʵȻݱˣϽս»ڳյطߴȥϢץסʱıսʽټӺżҾս˽ݱ
糸ξhӱ޸ϻϽһ·ξhɫҰףһŰֽһŵ糸·ξhȴǿҡͷϵ糸
һ˿϶ٶȣѾǨˣٷٶȡξh糸·糸ǿͣԼϽϣ˿ûҪ糸˼
糸ûа취ֻۼˡ
ξh;ҲԽ糸Ӱ
һ˽ڸϵϽڿ糸һ˲䣬ŵ۾ΪԼ˻þ
硣糸߲٣Ҳȥ˵ɬվǰߴӢ䣬ʱ
ۿȣſ糸ӭؼҡ
һˣԲһˡ糸ҧأ۾ͨ졣
֪뵽˵οı
˷ֿ֮ע⵽Աĸòiꡣ
h˿ξhֿ˿糸ʵôѾhôΣյĵطˣ
μһƴɡ
ξhɫЩ԰ףЦЦӲҪģͷ糸޹ء
ˣʲô˼
糸ǣסξhֶܵ磬δķɣϱ
糸ĽܣξhһȣѪɫ
ǣҲ벻ԼܾܵȻξhһ𣬲һʼ֮ǺԼܸܵˡ
Сӣ湻ԵģҵĸˣԺȥһлɡһ糸ĺףɫĶξh˵hԺͰﵱԼļңһǻȥɩӿ϶ϲ㣬СҪǸ۸㣬ܺ˵ѵ
ξhЦüۣãлл硣
ξhԼ磬ʱ˺ת糸һսξh֣ԽС
ʵʵξhߵࡣ

Ϊڹɥڼ䣬طǻʽһдӼȻܴ죬ٳΪ̫ڴӼطû뵽һֱܺ˵İط㲻ͷ˵ûʱŪЩȽڡ
˶˳ȥ
¹ѻ𣬸ο»ʵǻɹĳñ壬طϵǿӲⲢȥϵʱ̬ȷǳǫͣǿӲʱ㲻ԥ
ϕN൳ֵ꣬Ϊˣƽǡ
һҲûѣֻһŮɰطѡһҼ˼ұȥһԴ
Ļӱ˰ͷ֪ʲô˼ĻӺĸսսΪ»ʵǻŪǣ˵Ǻý
ٳ֮󣬰طĵһ¾ΪμƽٴԶΪȵ۷ϳһְطԶ̫̫ʦռλл۵
ξһɳ죬ֱףμѺ˱Ҫʢ費˥
밲ط˼۲ط޶ãҪμƶˡ
˭˲֪μҸ»ʸǰĺˣ˭μҸӶҪǰȥͽᣬֻϧӣһƿף˵ȴǵˮ©һĮ룬ǧ֮⡣
װͽ
βܽطͰˣ˵𣬲Ůξ󲮵Ů
ʹ԰ץ˸УƺΪ˹۲ûлϺӣűʺʺΪ̫ӺӵˣȻȥ£βܽҲʽһֱڡ
ϴӵĺˣطʵ
ر£̫ҽǰȥѹˣȷϲˡ̫๧Ļش
̫˵ǰ¸µˣ˲ͬ˼Т¸¸ĥðϵ乬ȥźҪ޷Ļᡣ
ã̫ӳգ˴֮̿ͣ󱻴ȥʣȷ޹غ󣬽˳Ҳû乬طʵǰź
˵ʵӺμҴ󷿵֣ط㲢
˼һȥξ
ξ˵¶üͷ˵طֻһ鲼£ĺҲӦˣȻβܽĺӣβܽԼѡɣȥҰط㻹ǻؼҡ
طͷξ˵ĲϸβܽǻʼҵѪһǸк
ξ⿴˿µ룬Ȱ£ĻӺӻδãż
֪ߣҲطʲô⣬ȻǹֵܵĺӵԼϥ£ܵεģΪ
˵ԸҲԼԺͱŮӵ顣
ʳȥǰǰɣطһξļͷ˵лл
˵ƴΪػĽʿӡξü۶ʱ
طԸпǧϣϽսܾƽϢ
⣬ǰǼ£׼ˡطʥּдÿһ֣ξһֱΪ֮ŬĿꡣ


128 
»飬޸ȢɣŮӻǸɻ䣬ҲζͬԿԼȢѡֻܼˡ
ɷһ䲼󰲳һƬȻϲģȻҲؾΪ»ʴ˾ס
ϸָ»ʵȴûмϾٹͷļλǴɷƳߡ
ξһݻϣԶͬ׫ȡհ䲼
ȵ䲼죬Ų֪ԭԼ˵һ仰ξѼϣΪ֮ж
еʱûж˸ȥԵģϾĵ׳¾ɵĹǲ˲Ϣı䡣
ǲżһжڱõ·ϡ
βܽ˸ϳˡŶԴЩ⡣
ξȴǵȻĵһͷʾԼ֪ˣһҶͬһˣ˽βܽŰطϵĺӣطֱΪˣͷϻ߱ɱͼıһθҽβܽɽ󡣡
ҲǣβܽҲʲôʲôŶβܽ죬ûһҲûаһѵ˼
ʲôξǣŵͥԺʯϡ
Ѿǳпᵽ㡣
ĸ׵Ϣ鵽ˡξ⽫һݵǰ
㶣һûӦùûż㿴𣿡
šξһͷ˵Ĳࡣ
ҲǡŵͷһĿʮеĿ
ĸϼһλŵŮǵصķӣҲŵڳԴӼ¼ңһֱԹչźɷ
ϵĸصʦʱܼϣȻȻ˼Ѿ˼׷ϣϵĸʵأصʦóԸȱ㣬ȻǲĽ齻С
ϧϵĸ׻ϼ֢üǰϽأҰԼĺѾټأظѧĻᡣ
ز֪ͼˣǸͷβСˡ
ԶƽǸϿ˶ףӲʿ˿У뽫Ů޸غ˵һ飬ãֻǡüţ˵ϻС
ƽǹŮأλҰ帾ϣ˵ʲôʲôǣ˭ҲûаϿ
ĻϲŸϵƽǣΪˣȻȴȴһһϢ
ŵ֪ԼĶӱƽǵĹŮУϣʶ㣬ԽΪҡ
ϾĿףζù¼ĸӣ㲻ԸҲûа취ֻܴ޽ΪңۿԼɷӭȢŮˣû֪Ĵڣ֪ǣԽΪңҲжд̣ĺеǿԶò滺
̫̫ãҲҪס϶ĺӡ
ȥĸӣͬһͬ
ڻڼ䳢ʹ࣬Ҫһ˰ˣֻҪһ뵽ĺӣһһε
һֱ뷽跨ĥҲΪЩĥȷǸСүӾԲлų
ǵԼһ飬ᵽһֲֲȡ֭ҺȾϣȾϺ⣬ضҩˮζϴ
ںƽǵ·ϣżȻһƵĸŮƣ֪ɷͺӣ޴ȥԼ
⸾ŮʾԼҪǮֻҪܸһڷԾУ̫̫ϼһ»ͦ㣬ƽҲҪź򣬵ˣźϣźԼֱҲԼ߰ĴӦ
Ϊƣټ¸Ψһεˡ
λ˰ȥȾϣ˺ܾãϿҪ֮ǰҵˡ
ʱ̫̫ط޶˶ȥμϯˣλԼйľ飬հ˳˺ӡ
Ҳʱ˹ϲԼСүϲ֪ȻǲƣǱһ˼ĥģʱʧȥɷֽʧȥӣѻҲ˵ö֮˱ΪƣҲͱ˽Խ˳װˡ
ϵ֪ԼǸСүûιȥϽø˸ӵüĵһź룬װԼǸ
ؼľҵλˣǲ֪ڲϡų
ȥˡξɣ¼Һ϶⵽Ӧ
ǵȻ⵽Ӧŵ۾ڳȫܹõĸȻ浾Ůӡ
ϧ޸һ
⹫ûлϼ֢иôҲŮ޸ء
뷽跨ˣǱ߾͸Ǵ˺ϢҪҵλˣȻŸˡ
ΪϽս׷ɣֻùӣ׼ȪϪأȻس̵;Уһ·˲ѵİա
ƣԼʳóָЩİգˣЩ׼ҪǰʳҲֻ룬Ҹж
ΪΪʳЩվǰ಻סҹɫҪɱԽ
һĹĺͶһ˱Ŷû˵óѡ
ɵλŶĹžźξҵλˣԭ󣬸˱Ӽת͵Ͻг£˱ΪǸ֪ģٰѸ˵ˣǿڽš
үѾʮĸһűӯץס֣ȥ
ŸϽ˷˵һˮݵУ涵ſүͷ˵۾ÿ񣬶Ҳ񡣡
ָо֣ûмϣǸô˵ȴһů⣬ַͨʽͿճϵģ
ãáԽԽ⣬ԽԽֹסᣬ֮飬һİˡ
Ŷ˶٣΢΢𴽽ǣš
Ժ˵˵ĸôȥ𣿡иԵĹæ˼ΪһֱŸˣѧһЩ
ȭͷ۾Ǻ⣬Ǹģ
һֱĲүţͻȻ״غ
һһ¼ҵĸҲúһĸס
һŲТȻҲ˺ΪʲôҪͻȻ״ˡ
ԭŵĸصķޣǺߣطɻڴϣ϶ٻ˵ǸѾߡ
ظݣȻˡһУźһȥˣȴӵʱӣȥġ˸޵ĺ
ϣһ˵ݺ
˵ξӸλҪݺ׾ٵ顣
ֱ֤ˣųԡ
㡭ô᣿ôû!˵˲䣬ֱԼ۾
ҵȻûҪˣ˭ԩ˶ĴǵĶ
ŵ˫һЩڵϣҺһץסص䡣
˵ʲô˼زÿ˯ԼԱߵˣȻɱԼķޡ
ϵصĳҹλܻЩʱԽãֵҲԽÿǿƵʱܻǸŵŮˡ
ͣһûҲǰͣҵ˶ʮĸſ粽˵ߣ˴㵵ǣüǿź룬ʧˡ


129 
㡭⻰ʲô˼أȫãȫһͨģþûز
Ҳȫˣʲô˼ŲǸƭˣ
ĸΪ˱סȾΪҵϣҴǸڴ֮ϣĿǣü絶ãͦΣͰδݣŮģ
ζӳ£˼ǧͬӣΪţɵʮ꣬˹̣ܽ׿Խƾһ֮һ鲼µʵ׷λ
۱ǧ裬ϸźų³̻ԣһ޳ɣһˣڶҳԼš
Ա֮£ߵ͡
û³̻ԣŰˣܶ¼鹣ҫ棡
ܵߣŻδüڣըˣأҲýȢޣԶϲ̨-ɫοѾ޸ξˣΪͱһˣ
ξüͷһǣס֣ɫ˵ڴ󰲳£ɣҺǰݹغϷ·⻰Ӧ˵ɡ
ỹãᵽ³̻۾޵ó졣
ŲΪЦЦ˵ʲôʲôڲǱӦˡ
һ仰ͷƤ飬뵽ٲҳ³̻ԣ뵽Ѿư¸û£ã÷ҺܺãֻҪûϺӣסܼȨӾ͵ˡ
뵽ԼӶ̣ˣʴϻ۴ӻͳȥʱسӶˡ
-ˣعȥֵͷϣݲˣõżװɸᱻȥü޸ξ⡣
ʱȫˣݵţҲݲһɵӳӡ
⧲һƣ˺
طϽ˽֤ȷ䣬ΪɱﱻΣն
صǹɷϾڴ󰲳ҲûػС
һһ޶ƶȣξ˼֮£ػҲдڱ׫
¼Ұӣ˻Ȼ
Ҿ˵ϰ岻иôߡ
ϰ̫˰ɣǸȴȼ޸ӣǲкˡ
϶ɣϾûкӣμӦòͬ⡣
ҵΪᣬûϰжãɷˡ
ٺΣûкӻǰ״ǳӣӵμôͬһһ𡣡
μҲͬ⣬ϰǱãòӢҪ֪Ǹ֪жٸŮҪ޸
Ǹغˡ
ƽ£ûܵξź룬ǵһ¡
ϲҺޱһҪúáϲ͵źξⷿֶ
İɣǻᡣŲͷξһЦ
ξ۾︡Ц⣬ţǻᡣ
죬ŻɵξǲУرʣϯûа졣
ȻҪһʢ
»飬Ҳȥüĺ룬ÿȥ͵͵ر࣬ÿ˵ýýҲ١
ǰϰǸʱֻôúͺһ֪ϰ岻ǸҾϰ峤ÿʲ
ҲǣҲǣϰڲ⿴һۣҶҪȺðΡ
ϰ϶ȥɣ֮ǰǷݿ϶ˣϵǲҲˣ
Ӧˡ
лˣҾϰӦøϲ㿴ǰá
ߣҿϰŮҲᣬ˵ʵϲŮЩ
Ž̷£λݿˣҶԸŮûʲôƫãֻƫξ⡣
һ仰Ŀ࣬źЦüۣˢ
ϰҲ̫˰ɣ
ƫξʲô˼Ȼźξã
Щ˻л
ŵ뿪һĪⱳӰ˴⡣
ƽǰʼע׻᲻롣
ʱϽҲϢ糸ʾÿ³һֲ׽Ī⣬ֱҪ
ټгٳδ飬ĸȻ˽ģлӣЮ
³뷶ʱ⻼أ˶δ뵽ǣϵһоȻǱҪٳ˺ͺӡ
糸ϻȥʱһƬѪ죬ɩѾ
ɩ壬ۣ𵶱׷˳ȥ
hң
ξhǿס־壬źһ·񱼣ûһ
Ҳˣ糸ô졣
Ҫ糸ɻ飬Ҫ糸ƽȥ͵ֳ
Ÿ罫ͳҪˣŸָڼԴ
СӺܹԣһֱûпޣξhһֱܣһͷܾоҪ׷ˣ޳嶯ҧأܵûҲͣ
ܡ
ξh͵һͷоȻ
пյӣǱ糸նֱۡ
ֵޣξh侲ְذϣ֪Լèж֣ܾô
пͻȻЦ˳Ȥ
ֻϣȻԹԵű飬ҷ
ξhӷŵ£ذףпһذס
̫ˣи붯֣һסξhӣšϡ
ξhѣǺþȫذϡ
ûԤϵؽӵϣȻٹܹӲдξhֱСӤȥ
п粽ǱߣȻеСһۣξhȻסȣͷСȶ
һŽξh߷ڵأԼ䵶׼ξh
ξh³һѪûк£ֿǣüĿɷ
Ϊͷˡ
ȻһȻоһϢнϯ
ʯ䣬Ӱγ˶
ξh𴽽ǣѪĵԽ
ȿȿȡɩ˵ˣھ£Ӧȡ
նԼȱȻⶾ̫̫죬ѸϢ
糸ϵʱξhһֱѪʬ塣
ξhôɱУξh׷ɱж຦¡
hh糸סŵûɢ
ȿȡû£һ»ƿӡξh˵³һѪ
糸Ͻƿóǵƿӣ֮ǰξhս侲ɱ񣬴ʱȴµֶڲ
ҩ֮ξhԸоԼȬ
ξhлһ顣
Բˡ糸ξhĶǺ¡
ξhӣ𴽽˵Ҹϣ
糸ȻۿţеоҶ飬ôô¸ңô
øҼӹٽξh˵
ãӷ𣿡糸Ŀעξhξh۾֣غ档
ξh޹ģ𴽽ǣá


130 
бɱϢƽʱμҴ󷿸վһƽ٣βܽȻ͵͵ھ˶ʮˣѩɺ˭ûѡ
βܽξƽ飬Լȥõ㶫ߣξƽҲû룬Ϊǰ˽ǮһŮ˶ҲףôԼãǰҲ谮Ӧû뵽ǣһҡ
ѩɺβܽصΪβܽǹСʱβܽҲûٶ£һҲû룬ڲò𣬾ͻԼȥ
û뵽ǣٴγȥȴȫұ
βܽ˵ҳô꣬û뵽ȻֵԼ
û֪βܽǳں̬ŹѩɺѩɺԼҲףΪβܽôӦû޲ǡ
˻³̻ԣ³̻ԲҳţҲʮˣȻԼԷ
ɱˣܼð֣ȻҲûѣȫұţܼһ÷ҾͿʼûɫȻҲѹԭΪŮɷҲڵõ֮ҲˣǶСѾߣԽϲ
ڷѹ֬ӶûУܻȥҪôܸ˼ȥزӵطôسţ͵͵鷿ҵҪӡ
͵طһסôطʲô˷ѡ
ػعȻԼûˣҲûˡ
Ͷ·أŭڣﻹʲôǿڣ෽һ֬ҵãõʱ֬ˣ⧲һȵڵأֱȭߣܿͼѪ
֪ʱȻУԭȹλȴһߵˣǣΪӣҲܻϺӡ
ܻӣԭͲܴͱҸˣصüշ񲣬йͷϣأͲʧȥӣӦñҳţ䵽²壬ʳ³
˼ȥԽԽݶأҹｫذ˾С
㳪~
Ӵƽֶһӡ
Ͻս³һ꣬ҺżƽϢ
ӻƽǺ󣬺»̸һϣձʥּΪ˷أ̱߽磬ֻ»ʼɵձȨֵܣϾȻӳǰżҾȨȴ֪»
ڴʤֵܣ˲糸һ˵Υּ⣬뿪ƽǡ
ط㵭ʾǸ˼糸ԻϽȥʵΣǲҪʥô˵Ǿ
糸ŰξhҲ
ʹʧ޺ԽĬԣһֻѺӸ糸Ϯ
طӦ˳㻹糸ξh˸飬˵ǴʤսΨһҪ
Ȼڳɻǰξh糸ҪμҸĸԭ˵
ۿһ˫ɶԣ챻߻鰲ط㣬Ἣˡ
⵼ӸջƽǣͱطŸϿȢӣֻǹŪӱʾȢ̫
ĻӣӵȢˣһֱûطټҲֱ״ÿαҳòһ£ɵСĻΪطڻд治֮ģֱӸŲˣл˵Լҡ
ط㷳֮ʣɴ΢˽ãӳȥξ̸ģҪǰԼıߡ
һǼңӭһСֱ꣬Сʱ򷭰棬Է漴ȵ
񡣡طϸһúе졣
ţ˭ûҡطţסʵ
ôˣ˵Ǳ壬Ϫʱ򣬲ǻ˵㳤ú𡣡
ط˽ͺȻ򣬿ǵýӺ񲻴ʹƺǲµʲôŽ͵ҸκˣڿɴˣǼޱʰ·硣
ޱǸŮ飬֪ط쿴Ž壬е㺦ЦЦеɰ
ͷͻȻһ˿оԵ޹ʳ
ȥ󣬰ط㵽ûסȥ˽ݡ
һ黹˵㶫ȵ۵£һŮӻ㺣Ů֪ȻݺԸߣֱУȻȥû뵽;оȻɱɺǽǻ֮һ
źѣҲʱˣú⺢Ǹնͽʱ򽭿ӸʧȥӣʧǣŰӱӿӾȻΪ𽥺޶˱˳ƽ⺢
ҲǽȻʶӣ˵ӦӣԭӦ߻ӡ
˯˾ͷطϲȰ¶ξǣ˽Լ뷨岻Ǵ֮ˣָҲԼ͸ĸһ㶼񣬲Ըòʵ⡣
Ҳ֪Ҷʦ̶ܸȤʦξ⣬ξ翴ݲһ㣬̽Խ̹һЩѧ壬ǵеģܸȤ
ȤȻǵ֮ѧ
ξͺ󣬰ط۾⺢Ӿ֮Ű
żҺʦ㡣طȻܼδãð½һֵиŶԵ²
šһͷ
һȥˣƽǰûܵȵξ˺롣
ԭʹɻźξܴæµгѻ¸Ͻһ죬ޱϲס
Ͻսƽξh糸ˣ˶ٰ쵹Ǹá
˵ξŲ룬ҪǾ˲ˡ
μҷ̬ãȻûвɢǡ
ϰ˸ôãҲ᲻òɢ
˵Ҳǣ˼Сڣڻ̹̹ǣһؼء
˵ǸǺʲôνҵ֪˲Ƕԡ
һůӣƽ죬Ƕźξء
źξ⴩ͬϲŸͷڴʱڣһЦͬġ
ˣκǸɵҪˡЦξ˵
Χ֣ξȴ˵ţǿԻȥ׼һݴ񡣡
Ҳ룬ֺͿܳԶɻ飬ʱȥǲμǻ񡣡ü䣬Цδͣ
šξס
ξ⡣źȻһ
ξӦô
ɫ䵽ŴϣξһʱδܴƿȻ촽ϣҰ㡣
Ȼ֣׼ȷξԺУȻ˳ӵУ̽һ£۾˸ӣŶ˵Ұ㡣
Ƭ㶺ЦüۣȺΪǻź
ãݷ˳˼Ȣ


131 
꣬ʥʵܰΪ̫ӣͬξǹٻ磬Ϊ֮𾪡
⣬̫ӸߣǰǺǻ𣿡ط㼫ξ⣬̫Ӷ̧ˡ
屻طǰһƣʹʹɫڰطڴĿ£̾һǰ˫ֶξ񣬡ȥ·;ңԶʦһ·˳硣
ط˵۾ÿͽ񿴰壬Ȼξǰ׸磬ʲô磬
£̫ӿɱˡЦ˫ۡ
طƲƲ˵ǸСͽ
ˣߣֻ֮ǰ㴦Ҳ£庣̣Ҳû塣ξԶһͬ׫˴󰲳ɷֱ׫ڡѾʵУɷ׫Ҫʱ䣬ξѾҵ˿ʤѡ
طǻⰲڣĺƽ̫һв죬ξʹӦŴؼңʱŵˡ
ξ뷨طβ֪ͺհѻλ̫ӣ̫һ
ξʹɣΪβΪ󣬰ط㵹ǵĳһƬֻ᲻ðУҰӦñֻŬһЩһЩմ̫һ̫ƽʢ
ЩԤξǵڶϕNˣ𾪲ѣûõξȻȨ˵¾ͷ£˴Ǳ¿ʼɵ飬Ϊ˱סѲŴǹٻ硣
Ҳ˵ºĲ̫ͣӣ̫ʦξ⣬µ̫Ժξ⵱ܻʵۣڰ̫ӳξ⣬һǱץξʲôѱűǹ١
֮ܶûξԸǹ١
ֱǿº̫һȥξС
治ٿһ޸ӹٽطŬ
ȻξʮĮܾˣѾΪȫ֧ԮϽ̴ӲүΪүȥ಻ʳȻһͬ˻͵Ͻȥڴ̽顣
ҲźԮ㹻Ͻһʱȫʤ
糸·ӺҰֳȫһ⹫緶׽͸ó͹õомܣټݳ㣬糸Ƿſ˴צͬҰӥ׺쳣
ξh糸˼½⣬ƽǾٰһ񣬻Ͻְһ
ʵξh׷糸뿪Ϊڸ糸Ϊ˽ǻᱻ˴ǡ
糸ʤ̣˴󰲳ӢۣξhΪʱòһ˶ڿ¸ңҰҺޣǸкܣټξhУʱΪξ֮һԾдɫʼѻǹ±д뻰У䲻
֮Ǹ˼뿪ţڼұҷŴĥɷѰؼңԽԽŮԺ͸վ˺룬ǱΪɷﲻͬѺ룬û뵽ְԱʵ󣬾Ȼɹˡ
ˣŴ󰲳ţĺƽŮӺ͸ʼ߳ȥ¼죬ŮӺ͸ҲʼҪְһЩ첹ϴƣǮҲֱĥԼ˵
ԽԽ˸ȥ׷Լ氮ͬΣûϰ˼ҷԹСɻ鶼ȥף
ʲôŮӺ͸ӦֲξhҪǲܳɾμѻҪξhв֪ҪŶãֲ֪Ҫ򵽺ʱٽʿ޹ա
ξˣԶ޴˫̥ƽǣϾҲ𽥴ˣǰ̻ǻ¶Ҫࡣ
ʧط̧ԴҪ㳤󣬻ֺɩͿˡ
ȵ˵ɩ˵򲻴
طͻȻס죬ľ˵ȻǱ˼Һӡ
ЦѾӰӡ
źξȥֺ̽ͿܳԶȻɺ¥ԶھϰҲ¼ǸһƬ¡
屧ŶֻСѾͷȥ
Ҳ֪˭ӣرϲ˧磬ȻڿֻŵڶῪĴЦξȴẦּס۾Ȼָ͵ξ⡣
Сˣϴ屧ʱ򣬻ûôۡŸоԼڱӣھ
໵Сָ˵
Ǹ磬壬СˡָԼ˵塪塪
ͻȻĵһ֣࣡
ŷˣ͸ɣ˵ᡣ
ܳԶֶһۣЦ˳
ŸǻʱˡЦ˵
ô죿ôûȥ೤ʱءӺףе¡
һ̥Сӣ̥Ů߸Ҳ֪ܲԸԳ
ŸǴæˣԾʱ졣̿⼸æ⣬¼ǿ󰲳ξæųʵʱ䰲һʲôҲǵദ
ЦЦ˵ڻˣ׼Ϣһʱ䣬ʲôʱҪ̥
⻰е㲻˼ǿܳԶ˵ٹ꣬˵
ҲǣСѾͷһ͹ǷѾŴ˴СһһСӡ

ϪѾԶ֮磬ÿ춼Կ·Ҳ·ޣƽֿ̹ͨǳͨ
ôͣμſڣ
òϰ˰ɣ
ϺͿˣڿɶסڻʳΪϰ츣أôܻ
ͿɴӰǱãʡ
桭
ǶʱƣԭأΪμ˶ٻصطˣϾǹڴԹԲʲôü䣬ǻôء
˾ȻˣһණƺҪܳһʱ䡣
ǵ죬ξżһֱֵҹ
ǱЩУϾһһүǿһҲû뵽һǰǰûмӡ
ûãǺŷϤڶһ磬½½ණԼ⣬ˣһ࣬Ŷƾܡ
ȥ̽ʱͦŴκƸϴݮʲôԲ£Բݮ
ŮһҪŮ͸е
Ŷˣĵ˹ȥŵκƴʧɫװݮˤ˵ϡ
ܣСıˤˣκƴ󺰵
ƽȵܵǰ۾ţŸǻ
ŷס˵ţˣˡ
𣿡ԱЦݡ
ŵͷš
κƴӺܹŵΧŷת
ŸеڽţǵһˡеŪףҪκôʲôоκԼҪˡ
ƽʱ߶κƾҪСϽ£չ˵ʱһҲκˣκȫԼԼ
ЦӦǲǰǣǻ˻ҲУ࣬κӦǱͷ̥ŵˡ
ͷ̥ʱѲκŵó˽ȥöѪֱӱˣ˵ϴԺҲˣ⻳ϣ᲻ôκƲһֱôš
ˣ⼸£ŵҪÿκƿ˵
ﲻ˵ڶ̥ȵһ̥𡭡
˵һ룬ͻȻʹɫһ֣ҡҺҪˡ

һңκƽתս֣°أ۾ץ֡
ξͷһֱֳȻֻȺ򣬿˺ѷκʶս֡
ôˣżɫǺܺã˵ξ⵨ôӦòڱŵɡ
ξ⻺³һ˵Һͨӡ
ӣҲʹ࣬ξкֻҪԴһţеֽűЩ
׹ξ˼סξַŵԼߣһ£Ҳǡ
˵ŻһͣκƼſڣ̧ۿȥС㣬Ըһλò˫ü͸ӢʸɾŮӣ糸ãͽܣѩᡣ
ԴС֮һֱСߡ
Ŷһܾ֮һɼ顣
ϰ壬ʦֺþò嵿΢΢һЦ
ŻδüشͻȻһˣ
ϲϲ˳һ˫̥Ǹ͹Ŵ˵
żţȻһ˫̥Сүﶼȫˡ
ҡҡҼ̫ˣκƽͰͰ죬ĳôһ仰黹ʮɵ
ڳЦ
ã춼ϲ¡ŲͷξЦ
СݸһЦݳһɫϲ³˫ټһɣ
ξ澪ˣҪɻˣ
ʲôôȣҲСˡС㽿
Ҵϲźξһͬϲ֮дλ֡
嵣ѩᡣ
治ŮкС㣬ȻѾ˻ɷһֱܸı䣬嵴سΨһһҺŮӳɻŮӡ
Ѱ˲֮£嵡
嵴£ϣϽ꣬Ҿ˲ʳȥڳʩ࣬ЩϽǶɹѹأСҲΪǿл
źξ⽫ϲϣ˵ϲһȥ
ѩͷһ£˶һۣüۺЦ
һϽһº󣬱͵ξֽ򿪣ɨһ֣ͫ
šξţȥ
ţôˡմţϻմ㣬ξ߹ȥɾ
ȥϽξ˵
ǲǲŻϪôҪȥϽhôˣŲͷȥξš
ȻͿ֣磬ɩҪˣҪСֶӻСֶŮˣ
һӵͷææȥߣȥϽ
ξ⿴Ӱȥ
ż
У·ңԶǵÿߡҪȥСֶӣȻСֶŮҲϲ
h𣿡
ˡ
˵ϴﴫﻨ㣬ʺԶκʱڡ