=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
껵ƽߣ
İ
ԭ硷
Ǿһλͨ꣬ղ㣬СǹҸӡ
һˮ֮
ɽһ飬ŹԭҰ
˵ʧصĵһӻţ֪
ߣͷʾ˵ǼٵģǲҪš
˵6 
һһý֡

껣Ϊ㣬Ըִ֣ķ

ﲻݡ

ݱǩ ж 
ؼ֣ǣ껣  ǣ紨μΣ  

Ʒ
Ϊʧɱĵ֮ӣھ˸ξչ³󡣳Ϊܾɵ׷ɱѡȥƧҰԸǿ漼ܣõƽҲû¶һˣͷ飬ֱΪ·ůաһҲҰֻ̤ϸ֮·۷壬Ĺ¡еӵݣСʶ֮·ѣкα§ȿͷǸͨ꣬а¹ֵĴ˵СʱܺĸŮһ𿴼¹úͼ޹أ˭ΨһӲǡԶԼĪԪǰǧ꣬ͳͳǲΪĻİˣ׵Ļ飬Ķãֵһ



1 
¼ݳǱֵǶСϪʣϪˮɼס
յˮ࣬ʹǳϪˮҲûڽŵʯӡ¶ˮֻŴԲʯӣ໥ҲԶ
ڴԲʯֻɽ¹
ַ紵ˮ棬ҲɴԲʯϵˮաµʯӸղڲȻˮǰʯԾʱ£ڳ£һɫ˿¶΢ЦϪϵ¼
մŶĴ£һϪ
Ϫ߶Ϫˮϴ˹ϴʵϸ
ϪնһСɵľƹߣ𣬷Ž
ݳǵսǰݳɽȡֻջܵ￪һƬ¼ͮͮһƬ൱Ư
մȾֽţϪˮϴɾ뿪Ϫߣ¼ȥһ֦¼廨̡ʳָΪˣһϸϸ⡣
ǲϲ¼ǲϲһ̰ޣסִֵָ¼ΣţմȾˮ¶
ٴβԲʯӶɹϪװϱһ֦¼
¼ϪϻصݳǣҪһƬߵĹءݳǵǣһһ
յ˿Ϊ׷ഺõ˥ϣͷҲһĹڴյϣҲм֦¼ʢĳ֮ء
ȻĹأûȥ˼Ÿոʮ꣬绪ï
ĹݳǾ֮䣬һĺûνţ˽޷ԽֻԴϷɷ衣
˲мҰ޵ֺ
նɹľţ߽Ӵľ䡣һ·ʱ˸кǻţ
Сա
ա
һһӦ
дСŮŮӶࡣպŮϲ
ռңھ䱱棬ڱԡ˱ţܶյھӡ
ķӣǽ߶ݣʽͳһСࡣǲβ򣬼ÿһиԺӡڶ࣬ﲻȮš
һլԺǰԺһֵڣɫС֦ͷԶԶȥѩѹݶ
ն
ƿ飬߽ԺӣﴫĻ
ĸҡսϣʯϲЬף߽
ĸڻԣշִַתһȦȦ
ϷһتتðʳСԶһСӤȻ˯ϸһ鲼Ϻϣ鲼ͿҶεΡ
Ӥߣͷ꣬ŵӤϵζ
梵ĺӣĸ¶ЦݣЦ۽ϸϸơȳƣüʱǳú
ǰӣռǸھӡ
ѹӣָӤ˵աָӤͱĸߡ
ȥԷôˣȥĹ档ĸ˵º͡
ĸȥ档չԹԶ룬تǰʢʳס⣬߲ˡ
ΪԼʢһ룬Ҳĸʢһݡ
أ
㸸ݾȥԹˡ
Ⱥʳʳáִľףһ׵׽ʣٽһڡճԷô³źܹɡ
ĸӵͷƫƫͷƺԸԼʹˣѲǺӡǼСĺӣΪۣܳ衣
ĸһֻ衣ռǵĸϴݰˤһֻ衣
࣬㳤ˣ㰢ݾǱĸߵĶֹͣ
ҳ˵ĸ԰ɡĸ׵ķ֣һȵʳݸ
յĸֶݾ£ܳλھĵĹǡղͬԹǸе棬ΪְԵʰɡ
߸ߵĹǽƽסֻͨһţǵ໤ءյĸ֣εıǻְ
ԹԺУġҡһСݣ߷ǳҡհʰչߡ
սչ߰ᵽС⣺һСľһת̣һЩӰ˵ƷհһƽʯϣϸˮҶࡣ
ص˼ңաһշרΪݾյʦǴշսջ塣
ʯϵϸ˿㣬հ衣
ת֨֨죬תתϵһ͡
֪˶ãһֻУͣת̧̣ͷֱöߵķ˿׺Сϵղӣġ
һ࣬ŲλãľͰϴ֡һȥһأʯµһ֦¼ˣմȾ¶ˮѱɡ
ռ¼ԣһ˵ľϡ
¶ȵã߽ӵӲȣҲ¼ή㡣
չľϢƶϵǰ㡣
ִëʣ߻Ϻɫϡı¼׽ǺδŵĻ̬ŶˡεĲգڰ׷ű¡
ռûҤӣľϰƷȥ
ϵķ౻УԶƤĺԺ׷
**
ˮϵ«έϼİ£ƵĹâ
Ⱥ껣ͻȻ㣬Ұաزִޣ̧ĮȻʮӢü۴Ͳĳ㡣൱ᣬԼĪʮꡣ

һͷСȮ껶תҡβͣͣͽССԲȶ̣
껼ʱȮ󣬽ѵ
㡭ǻõؽлڴߴˣӣǻȦɡǵĶƤԵԲɽҰݣǹǵ
ջĿ⣬Ⱥͷ߳ԶߵǻȦķ
ĵطҲԶûе·ܾǻĲݡӵľЬĽŹҳѪݴҲǱŸࡣ
˵أ껱ࡣòһʯңؾһ˫ƤЬ
ɫƤЬ̤ݴԣɳɳ졣ǲɵĽŲ鶯Ķ䣬һ·лżһֻͣ³Բݣӳڲݵأϧ
ĺɽ˹¶ʮͷдСʱգţһò
㡭
һͷ׸ͻȻפ㣬һػԴ˴ձӣŭŵ¼
ϤĻĿ֣ĻƬġȥ꣬׸ϽȺ
Ϧ£ȺӰúܳܳ󣬻һɫС̡


2 ֮
ҹĸף׼յľƻʯ÷ŵĹʹѿǡŽ࣬Ϥ죬Ǻͯ˯ǰҡ
ĸһưɢʯܵ£м䣬ǾȰľƵĴýȿǶȥҪģҪܴ
ն㲻ȥ𣿡ĸֶӻڼͷڣǱ߿϶ˡ
ĵҹǶͷķǣ飬ۼ¡ĹŮ̸ң˫Ӱ
ȰĻӳյӣٵ紨Ƿҵĳӣմһ꣬ھӡ
⺢ӣųȥĸС̫ľˡھӼҵĶǣϲȺӣھﵷҡ¡Ⲣǻ£ܵǲǲȺ
ĸҪһȥ硣
ֳ磬ķλ֡ľڱۼľڶۼԴơϲ߶ǣ䴩С
紨ϲ簢Ůǰɡĸ¶ҶЦݡŮʱĸǾˣߴӢݸֵ׷
šյͷʮգûϲŮ
ȥ粻Ҫ˴ܡĸӡ
ǵȥпܵżʻǣѰŮ
ܡֻкͯʱ˴ܣǾԶˡ
ĸȻ̸УԺﴫкŮںյ֡
ҳȥˣӦԺȥ
¹ҫµԺӣ滨˱ǡ£վλ飬ŮͶ£
ĸŶݸߵӰ뿪⺢ͳˣ֪ûϲŮ
һˣȥգ紨ϦãʡԲ⣬һλЊuܵꡣ˶Ǳĺӣһ𳤴󣬳ڷ紨ߡ
Ӿ䱱棬һ·̣ϪĶպͻǣϪߡ
ҹϪˮǰټҵƻǵ㣬貵ҹա
Ϧߣյ֡վĶһһݡ
㡣ϦСͷ̬
ŶáյҲĊuע
ŮǻһЩʱһҰʱǼݣʱһÿĶʯϦ͵࣬յıݣһСС
ǰͻȻعͷѯգСգҪȥ㣬ȥ𣿡պܺãȥշ֣пա
Ҫȥպöʱ䣬ûЩǰȥˡ
СգֻʼҵĴû紨Ը
͵֪˭滵ԲĹĵ˵СҾֺã˵ʱżֽᡣ
ǿҼҴͣڰߣûãͰѴߡЦЦѣȻաݾ䳼֮ӣ׳̵Ҫȥġ
ǽ裬͵͵С£ðҳúôһ٣ȥuܵĻ
زأ֧ǡʸϽ֣ʵھ÷š
ҼУմȥȻӦ¡ݳǼҼһᲶ㣬ռȻҲдߡ
˱̸߱Ĵǰµĵضʱƽ̹Ĺ㳡ӣͷضÿƻ裬ȼΧۼȺºѡ
ֵ龰ǴСϤǹƨɵҲͷǳڸߴ׷ϷЦ
һ˵ִﶫ磬紨ҪˤӣһȺŮм䣬ߺԾԾԡĲɣ˼ЩǿʤϣҲЩΪҹϸĴ磬Ůϡ
գȥ𣿡ϦᳶյӣСʡԸԲŮ鲻
ƼҾڶ總ߵľ񣬷Ϧ಻ʶ·˵ӡ
߰ɣҴǹȥջŮƻɺľȥ
ŮߣϦ٣ԲߴߴԸȻͬ
ߵƼԺУռͷ֯ĽŮ£Է
ľۻᣬȷʵȱࡣտϲ磬Ϊλµıš
ݾʹߣȥ෽ὲĹ£Ȥÿ磬ΪŽ¡
ŵߣӡˡǣűŵĹ³һһڡ
Ҹλ£һȺʶ֮СյʱŵĹѾܾˡλִʣţĵĹʲô
ĵḶ́ʸͿɺɫǸͷ뷢Ұϡ衣ɳƣʱǺܻ
ΪʲôҪץˣŮСӣ𿾵ͨ졣
Ϊ˵õ²Ҫܶķ²Ҫǻѷ²ľϣõǵĲӸһľͰʢѪ
̵һ񵶡ʹأһǼڻ£񵶿ޱȣź⡣
һľͰҪʮ˵ѪװѪҪʮľͰܵҪܶܶķ²ŵ൱Ѫȣ˵
²ǺǵѪһֱʺɫɫֱһѪ˫۾ûж
ţѪ𣿡һλСŮֻŵĸ׻

Ѫˣâôף۾˼ĻɽٿȼҲӦŵرƳֱ۴ǰۡ
һλḾ˱еӤɫʣ׽С𣿡
ǵ׽һСǸСһ㡣ͣŷҹЩ䣬ȭƤǵƣ÷ʪȣ֪˼
󸸣˺һᣬŵŮҡҡ򡣱ƴŮҽ
Ҫ׽һСŮֻ꣬Ǵϻۡ
ŶǸСǵĶӡøľͷ𡣻£һſȼǣرࡣ
ǵ۰ľΧѰϡǽĵ죬Ǹ̵ˡѰûˮûʳĳ뿪Խ˵ýˣǵĹ¡γĽڲϣԼɱˡ
ִ񵶣·һָͭḧС
ţСأûԣкӴϱŵĽ
˵УŮİ£ӳѰ𣬻صηη˸кΪһáƳѵһ顣
˵ĹѰ𣬵ص¡ǵһδӱߣӺͺӵ顣
С׽𣿡 ѯʣ޲ǹСˡ
֪ǰˡʱҵͷںڣݻҡһſŶš¶˶ȥҡҡͷȻ̾
ҪţӦáɨĺǣĿλϡУü۸㣬Ӱߴ󣬱˵ôˡ
ˢˢĿǱ߿ȥ겻˼ͷ
աһº͵ǷϦջͷϦԲơ
ŮգߡûȥҸԵֳպңڱ¡
ŵĹ»ڼٽĶӡһѾڽͷڵͷͷ౴һ׽࣬۾ˮһ
ԲŹĹĵӣһ룬
ҹµɢȥŵĹҲѽꡣ紨λкʱգԲͷϦȻ
˽뿪磬ڻؼҵ·ϣԲӶƯĵϲ˵ԺҪuȡЦôֵĵֳʣҲ֡
ҿ˰¹˵һλڿ¹ߡԲҺݳǴ׼ڣܽӴס
¹ǼףݳǻλԤԣȷʵݳǴ֮ڡôȥ粻һˡ
ǣСҲˡu̿סָա
紨³ЦĴռ
һЦôǣˡϺ¹ʱջСʵûжټ䣬֪ô¡
**
¹𣬲ľʪմˮ顣
ҵһʯ˲ʯͷˮգЪš
·ΪѰһͷʧĺ·ʪ˫飬ƣ
ӡһϤɽɽλڸߵϣһ̨ڣ¿ڽɽµļҡ
üߣȴҪԶǰ֪ܻܲصҡҲ˵Ҳûҵֶ
˦ȥϵˮ껽űתơֻСرǣСȣɽܡ
껴ӻȡҧһڡתƵḶ́˶룬Ҳǣ껻Ȯڡ
ڽлԼҡβ͡
ֻһֻ̣ȴһڡ֣˶պĳɳ˺
һι̣ڻϲζõĴܿ꣬δȵͷ˵ġ껽ȥʯͷϴ硣
ͻȻ嵽ǰִԷͽУʲô
Ŵǰߡ֣һĵطһߴ̨УҰҰݡ
껲̨кãķ˹ݳɡʲôˣһѰ󣬲
㡣һ̨껸ŽȥһͷˮܵǱĺҪҵ
Ҳڤڤ⡣
껿ŷ죬ӦǺ࣬Ϻޱ顣򣬴Ȯɽȥ


3 
صĻѿϨչȥ񣬺ȼաȡůʳĵطҲ;
ڻһŸĸĺ˯ϡ߹յĴãǰԼҡ
ڼǰ껹ûޣʱǺ֣梵ЦΪһλȥĺӣͻȻҹеЩȡ
Сʱ򣬼λ㣬һλֳܸ۰Ҳƨɺ棬ǸɰСࡣ
յڣڽϤԼķ䣬ںڰҵԵĵطò̵һƽ̨ȥ档
͵ƣҲ׼˯ˣûٽõȼ
̨ܰխ㹻һλƽ棬һ𱻽Լסҹܺߣ²䲻ȣպܿ硣
һҹ˯ò̤ʵμСʱʱ򡣶ǣ֣λŮϺˣ
Сʱ򳤵رƯϲ硣ȥϺ죬梸һ׺εķ裬ֱĻڡɫ޵󻨣ɫǻǽһ𣬱ɫ޵ҶӺںڵķ˿С
Ϻ̲ɳʯݡԶںϲ㡣
ʰȡƯС⣬·ס֪˭˵ҪһװǣǴҶ«έȥ
ʱջܰСҲСϵ«έִָ֣ûȥ«έˮݵĽһֻ«έз𣬷ɵúܸߣܸߡ
ջĿ⣬ǰ«έ梴³εֱؿǰںһͷ
뵵ĺϣľ޳ΣɫҶӡľĳ£ٻɫĺһţһʹĻһֻɫĴ¹ٻ߳⴩͸Ҷֱѩ׵ϡɢŰɫĹΣٻӳĵʯƯ鶯Ķ¹ϣٻڡ
ôÿô档
մţΪԼĶȡ
쿴ǰ¹˺һʱҲˣֻΪ̫ȶǳ
梺һλ곤Ůȥˣ¹
ݳǵˣԣСҲҰޣǴɫ¹ô׽࣬ô·顣
¹ֵͻȻʧҲ졣뿪ã¹ӰٻУûֹ
УոһȺˣǰĺϣٻѰҰ¹ӣ۷׷סտ칭ˣ̻¶ĽʵֱϣɫǴʵָ۹𣬷ļߴͭеĹҫͻȻɿ梵֣뿪ȺƵȥ
һˣƱʲôǣͣǰߣֱһɽϡˮŵҰζͷʱ·ٻ鲼֪ٲ·ͻȻеĻţĶ梣رܡ
Уٻ䣬ʱͷһӵ֧ܺ飬֪лǺˡ
ôƳô顣
ӵԽԽ·ڶߡפ㣬ŵǰ
ٿȻмžˣˮʧĬböܽԡ׵̧ͷؿһλڣѵĸߴӡƿʲôȤ
ӵĹϣ׺鴮ɫϣǳ
մ۾Ӵ룬Ժﴫ
Σ˵μͯ¹¡Ǵɽ£ɽһ·ٻǵرǵطȥȷʵϺϣﲢô졣
ΪҹԲ¹μ¹һ½Ρ
ͷ෢ǰĳ£Ժջͷ紨ߊuնһͷ
ó෢յͷϰյķ࣬ʺϴ硣ɣմǱѧٶƩΣ֯գȻдͷ
ʰ׵뿪ңǰáĸ׼ʳľɣжյʢتʳ
ĸҪͰȥ㡣ִӣتף˲
ϴ㸸ѼĴŪƣûϡĸкõⶡࡣ
вȱ⣬յֳó㣬ĸ㡣ǻ˼ң©ͻᲹ
׺ӣסھģ빬ǽ͸ĸסݳǵӳ󣬶Ӫ
ĸҲô룬ٽϰɣԺҪҲ㡣
ϴΣ׽ŰéӷгǸݸߵӣһѻҰ׵ĺ롣ӻСԹ֪
նˮûǺӺãˮꡣéա
ݳĲ֣ĶӾͷ紨ֻ紨ҵĺǣˮԶѡͨûôõˮԣҪɵɵŷҺǱԨС
յͷ˵֪
磬һңһࡣݸϵߣƤȥǡտѴȥҷ紨
УֻʣĸһˡڻʰԺιװȿǵĴղھӻҳ
ڶд˼ڶϲ㣬ԲΪ
紨ˣҪСһټһ㹻˴ˡ紨Ϧ͊uһʡպԲһÿˡ
С洬ڳУϡ
СʱҲֳ㡣ֳڴϣ΢磬ػ˯ʱ쵣С׵ĺ棬ɫĶľۣƵ
պľͣн紨ĴС洬ĸһˮɽ黶á
棬ݳǽԶжȺ
紨ҵĵص㣬ָŽСպ͊uܸ𻮴ԲͷϦŮæ
µķϦŸӵķ裬ϲŰɫСΡԲŰԲԲġһϸȹЦݡ
ȴǸĹ̡洬ЪϢů⣬źķ硣
ˮ㡣紨вסѴһѣŽվڴβ
ʮķ紨ָ׳ӱӰȫˡuܼӰ൱Ľ죬ȴˮ
˴дuܼûСԴԺͲɼΪҵuܵˮԣȻá
ҲȥժʯΣϸ¡۵ãڴͷ
˹ؽˮ׼紨һˮ
ˮȴ峺ˮȺ
ռ紨ˮɽˮӨӨ⡣
紨ˮڵҷ·ڿУôô⡣
**
ˮ𣬽ڶҶϡд޳Ҷӣӭڶˮ顣
ˮҷĺˮ˿㸧ļɵػ첲ڶ˫ȣ·ѻΪһĴ㣬⡣
ˮ峺ףҫ£ֻӴܵĴ޴
ǰ̶̵֫ں׷ϡԽԽܿϴſ˫֣һѽץס
ߴ˫ȣˮ棬˫ִһֻĴѵ¶Цݡ޿Ĵ̽Ĳӣõĺϡһۣιˮ
廨ˮ˩סϡ
ˮ񲻴׽ǣóӾ껣ÿÿ׽
ֻʵ游˵ηһطbǶʢһͷţô׽סǲʳáǱ̧ϴ󴬣ˮؽǾԶʱˡ
ؼҵ·ϣķ磬ɳϵҰ֦Ҷïʢ̴дһƬ껵ְγҰ˨ĲϵϵĶ죬һλˡ
ָϸС˺ۣĥƣëڡˮϷӣһˣʳ
ϴĴֲ£ֻ˫ĥƣҲѡӿһӣڷչ
ϼ£ڵӢ꣬ʳϣԶһȥǱļҡ
ȼ껰һƵʯ壬ʯڻϿȡ
󣬷ͷסͷ䣬ӷѪѪ˷ѣһֻСľʢš
аѷ̵ͭװξΡ
ŹѪ󣬴ж˿飬ʯ˿Ұʯͷı⣬ͬʯ壬ʹһ𿾣ȥζ⣬껴Ǳѧ
⿵껣ʳÿ⣬Ϻз,ˮݣӡ
żҲ῾ζΣҲӾС
ʯϵʳ죬ãʳΡ
õıȡ𣬷һֲڵľϡɢȥ껲Żʳá
Ļ𻹺ƿȵʯ壬һֻhڻϡhˮˮڣ껻ѱѪ룬ˡ
h죬ˮĻӳĲľǷӡ
ڻԣĿ⣬һݸڡʳõĴڣȼʱࡣ
һһȮůͺ͵ȹɽ¼ȵҹ
´Ѫӿҹڲϯϣշת࣬ߡķ磬ιҰأǻ޺˵ضգӦǽҹⷳġ
֮ǰ껻˯ˣ
ɽһֲ£ڸ߸ϵĹ³ǡ죬꽻ɱԶ
ԶĽ䣬껿һλɫӣվڿտĸ̨ϡҹĻ£ӰγԼͭӣӳһԾ۾
Ӷ׹䣬ź⣬ѪΡǰ·𳤽˱껣ĸס
Ув껵ļһѪܸۡܵǷݼͱ䣬־
껴оѣһĺˮµͭó֡
ķʶԼڽɽ¡ȺӣȮΪ顣
ĻδϨɢ΢Ĺ⡣ſڻ˯ȥ˯úɻزϯ߬ͭδߡ


4 
ݳǵڳϣһƬߡ顢𶹡ˣײ˵ũ
򣬸ҵͷб־ľͷſʯӡǣԼֱܷС
éҵֽˡӲݺͽˣˡ
Ǽʱ飬һ¹ǻᵽβݡʪӲݺ׾ͱ˦ϣյգɹ
յ쵽ϥǴ¶޳ȡܱմȾ뿪ʱֻ赽Ϫ߽ȽϴһϴС
չ䣬ϸͷæβ
ǣ༴棬ֻƫزͬռұȽر𣬳ݾٺ»ȱǻЩߡ
ҰҶ֭ҺմȾյ˫ָָ֣ںһƬЩҰҶıط̣ܻ˵֡
հҰݣ˫ֲ˺ۣϸϸѪ˿Ҳٸũһ֡ũ˵ֲ֣ľҶС̡
ӲݣֱˮԼҶȻȱչˣط֣㣬ҶִֿҶװ㹻һʳá
ӣϪȥ
ϪˮϵϴȥϪˮе˿˿ʹյϴˣÿҶˣϴøɸɾһҶһҶŻ
ϣո·Ǵк
в˼ңֲʳΪճϢȻ࣬ջѵĹԡ
صУտʱ磬
ĸ׺ڼҸ˵ɽвɹûô
ľϣʯ飬һԱáմչȡݵСסݵнһ൱ζʳ
ĸպܺãҲһ൱档
ҪгͬȴСݵҪ飬ϵϡ죬ս˺ݵУ衣
ʳζ˱ǣղŲæľҨһСڣζʳ죬նتŪС𣬰ˮhϡ
ֻȴĸؼһԷ¡һ룬ʯͷĥĥʱ⡣
նҲ·룬ΣҪĥñȷϸˣ⻬
ûæãͻȻԺһã߳Ժţͷֵ龰ھƺΧʲô
Ҫô˼ȢǣҪô߽ǡ
մչȥۿȻһȺˣŴ翴ˡжʮλ󳵣װƷ
ݳǲʱ˹Щ˴ƤëʯݳǵĹ彻ס
εؾݳǱ棬εغݵԺӻ֡ӣ˿лˮݵ˿У໽ˮ
Ŀ˵Ķ飬ѺŻ˵Χ£ǰǴ
Ǵƽ̹ͬʱ۳ҡקֱᴩݳģߵϷλȥǹǵڡ
ҹպ͸ĸΧһԷݸ˺ǵĻ˵ýζ
ĸȿ࣬˵ˣҲŮ
ˣշİն֣ˡˣݳϡݸһ࣬ȥʢһ룬Ȼ
ɷݵˣۢÿ궼ᵽݳǷգһҪüˡҲ˶ʶȢ˹顣
ӦýжŮڳס£ﻹܱȖĸ߶ŮŮ
ݳȥ࣬һ·̡ǴС䣬ûݳô֡
ʵǣնȥ࣬㿴ǡݸࡣ
նСҪ·Σءĸҡҡͷ
ĸҶʮˣʶ·ոֳȥһ࣬·ǵá
жԶҵʮʱ򣬾͸ȥ񷷽ˡݸʱҲǸֵˡ
ǰ;õ˸׽ߣĸƳɷɻǵĸգսնүүֵܣ裬ȥء
ͦȣԭȥ񷷽ǰûأ൱ңԶĵط˵ܿ󺣡
ĸ£ݸһۣʱûٵġݸ࣬һ˵ٵ죬Ů϶
Ǳ߶ۢϣݳǵϳͨ顣ض·ͨ
һƻ裬մӴշһңϪߡѣϴ֣ͻȻһŮţСˣ
ոϽ̧ͷ·̽һ֧˶飬һǰͷģǸŮޣǣ·ŮС档
ʣͷǶŮյĶͶ梷ۢˡ
ۢλ湭ľ׳ӣһɫĶۣƤƵվ꣬ӷվλ֪ǹϵܺáǸĸˣͷʯľ׺ȹʱŮ͵ܵܣ¶Цݡ
ձС棬첽梺Ͷ梷ȥϲ梣
ÿգն梷򶼻ᵽݳգ˳㽫Ůݼ˾һۡ
ҹһʢͺĸڻ߰ѱ۽̸ĸʱŮ໰Ҫ˵һ˵ûꡣ
ۢǸбµˣ޵úã޶ϣûʲôĸģĸŮǻҳ
żңСʮֻáŹӣһĸסǱߣһүүǱߣһȥաرǣ׶ʱվͳ˯ʱۢȥŵأŮס˺һӡ
СˣӿԿų𣿡СץһСҰաҰԲΣźɫƤͺɫĹ⡣
˻ᣬҲ̫ܳ࣬ҹۡСƤ
С⽫ʾûгԺܶࡣ
С˰ٸòãຢӵͷ顣۰Ů۰ǰ㡣
áССҰػûԹҰСʡ
棬ĸߣ˯ˡ֣⺢Ȼţǲ
ҪСһ˯С汧סմȲš
梣ҴСŮסСӺġ
Ц˵СܣɲҪ軵ˡ
СԻһеſջձ˯
·;ţСܿ˯ȥҲСϰԣջڣһӾ˯ˡĽС汧꣬°ѣ֡
걧СطۢҲˡ
ۢҹһλշ˵ļȥȥͶԷ̸յ¡ʶҲһɣڲŻ
ݸڴ̨ԣĥһʯŮ̧ͷŮ̸
̸ˣȥշաۢ߹£ԡ
հնҲȥաݸָգܰæ
˵СڴշգæƣҲġۢǴշǱţڴշæ¡
梷һֻѧͽյúòãܿղǫ飬ȷʵܡշˮ׼ݳǵڶշڰμ⡣ҪշյգԵս
֪СۢЦԣյļۢλСӣһкܺõӡ
СܻûݵأҪҪȥسգ˳ܳʶۢĻգĿȴĸ޸ϡ
ŮûءĸȥηǺԶĵطˣöɱˮΣѽ
ʮˣݸͬճȥ棬ݸʮʱѾȥطˡ
ĸСܸŶġūжì·ϰȫȰ˵᲻֪ĸ簮Сܣûôճǡ
˵һ·Ƕʶˣ˹ա꿴ɷʶ㣬ͷвˡܸܵɷȥεأġҪǸŷңܼҵĵȥεأǲǲȫ
ҲǲģҾǡĸԵΪѣϸƤգԿࡣ
ĸȥɡŵĹ³Ȥֻδ꣬Ҫþɸĸ׿ϡǱȻĸ衣
˵ҲۢһȥسաҲĸһͨ˵ûܳС
ĸ̾Ϣ˶ȰԵԡ
գŴС⺢һֱߣûô뿪Ҳìܣӳ뿪ĸǱȻ飬ЩʱգҲá
ĸɫۢ˵ŮҪô
ܳʲôسȥʮΣĴβȫҲ߰죬ǾͻˡΪĸ׷ģۢһ֤
ĸͷ˵Ǿͺá
⵽Լһɿڣ¶ЦݣԸֻǣΪĸ׵ֱе㵣ó̻᲻˳
ʱҹһ飬ȥ˯ˡ磬ջ梷ȥշգû⣬ͻ
ۢеĿĵأηһ䡪سǡسûݳô󣬵ҲסŹǣ뼰ƽ
ۢҪ壬ĻݳǵİպͲΪ
ڶգոۢշæѡֶ梷ҪĶ۾µĴǲʵõջ
һۢļūΧõݣÿϸã̧ľôΡ
ۢλūϵĻâٵĻî˶ĵˣۢܶꡣūһ·Ҳȷ·;ȫ
ūľռԺЪ¡ūݣԺȥ
տһ·Ӻ꣬װˮպʹ룬ˮá
Сܣȥ׼£Ҫۢūһգ
ҹﶼʰˡջͷЦ׼ãֻ
ڶ磬ĸһ͵⡣򹬳Ǳ£ݸûй
ʳһӣհԵʳÿҶãӡ
ĸ׼£ҹǵϸ𱻡հ𣬷ľϡĸǧԸյ־þòţߴٲٵĸŷС
ĿͶӺŮӰʧֵĸţŮ˵߰վܻˣǧ𵢸顣
ɿڣ紨ҵĴͣ
紨͸֡ϦڴϣõǼĴ󴬡ۢˮҲɷ紨ĸͷ紨ĸкܺý顣ȫҳֻҪ͵ߣա
պͷ紨Ȼͬꡣ
ݳǣ඼ݵءһִеϰףӵóȥ棬ȻҲηŷߣԶɲҡ
Ϊķ紨ңʱҲɹˮƤεص˻ƤƤ£ӯĥҷˮ
ۢūͽƷϴ紨ӱ﷫Сܿ󣬽ˮ
ˮдգʱִεصĶɿڡ
ۢļūڿ죬ļ̌´ûеƬ̡ۢ򵥵ͷҸӻ𣬻ӻ֣˴
ջڴϣںͷ紨ǣ紨˵ҪɽǶǣСì𣿡
紨ȥɽ֪Ǳ߻Ұޡմһ꣬ƽҲֳԾӣչաСʱЩƤĺӣ۸Ըº͵գǷ紨ͷ
Ҵһѵ¶һľʯпڣźܷϾݳӪ֮ӣȻóìѧõ
ìãǰһѡ紨еûڣպٲԣûԼĳì
ҿâîгìͦģϾ梷ɽһֱܰȫ
ҪǣͶ󡣺ֵܣһ·Сġ紨գѸٷſ紨վŷϦڵȴջ
һԳĬõķϦýҶʳС˵գ˿㡣ϣ·ϳԡ
˿Ǻ̲洦ɼıݡݳǣⲻϡ˿ɲܳԵ鷳
ձգڷҸǵע£ķϦһʱ֪Ǹþܾ£
Сܣ߆ͷ·šۢڴ֡ļūѾľ׼뿪ϡ
梷ȥӦת´
Сգϡ紨̽߷Ϧ˿ջսס˿ԷϦлл
ڷ˵Ŀ£մ˿뿪


5 ɽ
ݵǰηɹˮ˵̶ӣں«´һˮƽдΪȫӺ«سǣ·ߣ·̵ҪɽҪ;һӪأפʿ䣬ߡ
ۢһ·ͽɽµ죬ͽɽҲн飬һ·ͨ衣
ۢСʱ򣬾ͳľϣͻ飬ɼūɽӪءʱˣۢףһλʶ㣬־ᶨˡ
뿪«ɣû߳ԶȣۢˣһˮȡʶۢҲӴۢһˡ
סϡȣ廧ҡסڵͰĲԺ޲ǹżȳɡ
˼ҶӵĵطȻˮұݺһڡһķˮŵ̨˲̤
ۢūȡװˮֻպպˮ㹻·á
ɹˮղ֪Ȼһ֮˺˵ͨҲ΢֡ʱ˵֮ⷽˣ˵ԣ໥ԣʲô˶˵Ǹسա
ͨʹصĹϵһֱܺ
ūæװˮշľɶקסۢ͡ļʾⲻáЩǸūģ˻Ƴÿÿ֣梷Цúôţ˻ȥ졣
ݳǣЩ˼ūͣӼʮУռûūղϰȥūˡһ·ҪѧĶࡣ
ǰ梷ǣŰ顣ӣ鴧뻳Уʮֱոе⡣ֶݳ࣬ȥշͷʰײİ顣
һľ뿪ڳ¸··ϣۢ梷εûа𣿡
Уֻƺ󷺻ƣƷˡҪ˵ݳǵսߵĶۢһշӣѧգӰ졣
΢΢ЦţԼյգȻֱӻʳҲ
뿪ңոŶǰһƬľϡԭҰϪִԣǲ֪ڽɽɽ´¡
ۢɽڽɽˮݷïнɽϵޣԼصϣһʵʯڡηͨŻפڶηʿ䣬˺˵Ľ
Сܣɽ𣿡ţָۢǰǾǽɽ
˳ָۢķȥһƵĴɽɽεɽ壬ֻɫľ޺ݳǱҲдɽͬͣԷԽγȻϡ
սĿӽɽջأƳԶִȼһ̡
ǰ棬õЪЪšۢҲ˴̣Եúܸˡʱǰ˶Ѽꤡ
梷ĻӿŲн᲻ۣοҲóƳɸ϶顣
ۢ˵ξθޣҷݴʣǸ޵ĺȥ
ɽߣξأʿأûеšµҹĻٺҰϮ
յִθ޼ʱȷʵһլԺȮţλūԺæµ·Ͼ梷˵θ޵ţǧƣжһŮʮλūΪ
ոۢߣԺӡԺιūϵۢкͽͨθ޳úܿ죬λߴӣаѷʢ룬ЦǺӭۢ
գһʲôʱЩʲô
һڣۢüūľϵϯƿ̻¶
һüǾרŴ׸ۢһȡһֻɫִϣССһɱ¡
Ϊⱡ̥ãɡ
ӹִתꡣóϲۢҲͶá
ұˡȻܡ
ԸūۢλūͣԼۢսݡһ𣬵ϯŴգö㣬ۢλǣ
޵ܣաۢա
վеǰЦ˵д˴ﻹõġ
ƽ񲻻Ҳǡɽǰۢհݼǣվó
θ޸Уҹۢաʳ൱ʢŮΪ˵ơۢʹθϵر٩һշ̸ţҲ˵ͷͷǵ൱
ݳǣûȹƣͻʸȾơҪ꣬ϣͿԺеǴһ𣬿
ձžζСƷһھɬѺȣ΢üͷֺ棬һڣǾԭѺȣ̧ۼθ޵СΕPЦš
ΕPһλӣøߴӢ֮ϯ󣬱ڴգֻչۢθ̸ûв
ĸһϸźÿķ٣ʯΣׯĹꡣΕP䲻֪ʲôͷǿ˳ۡҪ֪ڽɽɼʲôŵ󲿷ͷϴĳζ
շձһЦ⵽ĲֻλӣһλŮΪԼϯʧĵطע⡣
һκȾƣΕPյĸоЩ紨
ǣһܺȾƵ͡նش𡣲֪εصϰףǷҲݵһδˣͲܺȾơ
ʳͣĶ
սǣԴӣΕPʣ㼸ꣿ
أʮˡ
ұ꣬硣ΕPָߵŮһλݵŮһͷ㷢ɫ̺죬ȾŮò毺ãȴǳüչ֪ʲô£鲻ġ
ŮתԼĪʮۣ꣬档պӣºЦţڣŮҲ΢΢
ҽЕPӡΕPԱţύա
ݣ, ݳӪСӡսԼ֪ǵϣʾǵԴһңȻξͬ塣
ΕPߣҲĥյ֡ݵأգ֮⣿
ҹɢ磬Ϊۢո԰ңǶпңʵԴ͵£հϯϣ΢΢ȣͷκġҹΕPȰ£ǿǿһΕP˵⣬ʮҲƣḬ̄СΕPˬÿͣݳύĵһλѡ
梷ôõĽ飬ΪдշΪշ梷һɵֲһľƲˣɼ梷顣ˣԺ£Ժ˯š
ڶ죬ձۢѣ̫ϴۢ˵СܣǸóˡ
۾ϯͷЩۣΪҹȾƣմҴҴ·梷뿪
θһԺſУΕPһ˫ƤЬ˵ǰĲݵضྣ״˽ţˣ߲ߡ൱мա
С£ҳ㡣ΕPȰš
ͽƤЬ֣ջݡտۢѯʣۢͷŽƤЬӹΕPи񣬵лP
ջƤЬۢūͳ߳Զۢ˵СܣĶӺϲ㣬Ŀһ˫ϺõƤЬ
梷˫Ьεܻһ𣿡֪ƤЬ˾ϴЬΪĸ谮ҼҾЬ
ۢ°ͣصǵǲܣûݳܻһҡ
ܻһңʶȷʵһ൱صﾪΕPĿ
ˣҹھϯϣ̸ʲôۢҹƣûպΕP̸ݡۢӡΕPǸĸˡ
û̸ʲô˵һЩݳǵķסʵ˵ò࣬Ϊһƺ£վˣκͲϯλ
һȺ˼·ǲ֪ˮǰˮ֧˸䣬ˮļǰӰƽ̹ľϡ裬һزԲ֮СۢһڶǰͷؿգСܣߵö𣿡
ߵö˫ţƤЬڲݴɳɳ죬̤ϥâݡ
һ˫ôõЬӣӦĳ·


6 
յ磬ϳȦȥԲݡڱȺ࣬һѶӵ򣬱ͱضȥ
ڻУδȫ󣬵պò֫ǿںڵıë͹ݣ죬ǲͬҲڽɽ³ưһء
ڴڳɳĹĴܶŹ󣬴ӰèҰɽ򡢲ǣܹҰ
ҰϣȻȺųʳôҲԲꡣ껶ԣǺܼ򵥵飬дڰæ˵£ȺٲʧֻǷҰ޿
ɽˮݷʢηţзһЩĲҲȻˣЩ˵ĻǼһͷɱһͷ
껷λУϣܻĲǲࡣ
ѲӣûҰ޵Ӱ껴Ұһϸһɽ𡪡һªļҡ
Դӷ껱㽫Ұͷߴ̨ϡ
ĵرһСɽڣεضͬһ㶸ֱֻһͨеɽ
ֻҪľբסǲǻҲϲȥÿһͷһȻıء
ԴӽҰϣ껻ʱ䣬ϵˮԴһȻСľޣûд͵ĶϢ
껵ף߽ġҡһ깤Сӡ
һѨʽķӣݶĲϣľǺ«έǽ棬ҲѾĨãֻһš
ſһѸ«έѹĻ⣬ͷ类̫ɹÿݻơ«έԣò«έ«έ«έ
Щ«έ;ǰһ͵ľǼϣţꡣ
ר־żվµȺȻԲݣڵӰغһԣһжƽȻ
֪æµʱ껷ܲŽҪꡣĻһݱñӣ𣬳Ⱥǰȥ
ܳմˮĲݣԻӣҲ껾ȺϻȦȦĲӣɹȺϢ
껳ޣȺȺͷ޲ߣȺﱼܣȮϣȺнҰµȦȥ
ڰһͷϽȦ껹ļ̌ͷ졣Ƕ䣬ˮ죬衣
ѹͲñɽϣվľբڣԶԭҰ£ԭҰûҰȺܵӰϴοһأ벶׽һֻء
ȻûпҰȺ껿һ֧Сӡ
ԼĪˣһľǵŴ粻ͬڵˣƺˡڵλжξ룬ССӰмн
ɽ½;ȴ֪̤ͨξ
ȣڿҰչݱ꣬һ·ŢǱĬĬܣųؽŲǰÿǰľУȥæƳʱƣߣŲЩΡ
ǰӱꡣۢǰ棬ָһִԡū׷ƽӡ
ֱ꣬µҶŵ棬ͷˮľγĻۢƣˣĿ·꣬ǳе£żҲûá
ŻڸϯϣڵʹСϡʪĳˮǳţ겻֪ʱͣ
ʱ󣬲űëëϸꡣ±ǣʼж
ҴߵأӴպһۢūҹ飬ҪɽӪأسǣֻաðգҹ˺ᴩҰҰϮ׳¡
梷⸽˼𣿡뷨ܼ򵥣Ҫ˼ңȥ޺ùҹ¶ޡ
ˣСøȦƵģסôˡۢЦξˣȥū
ݳǣ㣬ݳ֮ĵطջ̫١СȦķӣʵռݵǱߣǴƶԲΪ
ǰӪۢһλūâҵһʺפĸߵأۢ
øϽӣò˶ãͺˡۢߵ̫Żƻķ硣ʱţС
âһλūî˷ľȡġպۢȥŽҶܷĲϡҪªĲԶȹҹ
ʯɣȥΧֶ֮ϡĶϿڼ⣬УΪ֧
ĸֵ֧һľӣϰŽҶһˡۢū͸ɻĶ죬·ϴʱ
ܿ죬ãūȥæ
¹ĵ泱ʪʪ󣬸ľȡҺñչеĻδʪâŬ£𴶻
ûл棬û޷Ҳаȫ
ҹֵ֧һһСһסۢգһסλū͡
ʳࡣ梷ڣūæſԡ⣬Я׹Ȳ࣬һ㶼ǴԵĹߣ׽ʲôʲôܺãϺҲ
տîʯ⣬졣⿷˲ͬȻأ֪Ĺ¡Ϊūˣ˴ӹߣսܶΪū
ݷǿ󣬲ЩС壬һϴӣ֮֡
Сܣâȥ˯ɡۢľϣ̽ͷ·աΪ˱ҹ꣬ˮûԴ˯ĵط档
áľܣխСľ˯˱Ƚǿð˯ջܣ·δɣϥľû¡
ǽˡûнʵݶûǽڣ©ĵطոеܲȫҺòԼһ˴Ұ⣬顣
ūâСűɣţĿһîտһѣӣ§ųìͶܡ
ҹͦ󣬼ˮϡâԣƺû
ҪӰѲ¼ӣһԺ濾ľĶУչūۿգõƵ𣿡
ӳյҡҡͷ˵¡
Ӧú£ǰʱ˲СǻŲ͵͵˲ӡū˫ǵ۾ĻƽûڽѰ顣
ūһݼѣ㣺˰ӱͷҲûֻȥ
ĬȻūūĲһ̺ۣʮֳªûūǺֲܿ顣ݳǰȻգĲпš
ū⵽յĿ⣬ӣ̧ݹ᾵ֿţò˵סΫˮѰˣӶŮһ洬ʮǰճǵ洬Ͳݣ˩һһһľϣѺȥĴ󴬡
âǽĺ͵սǴ𣿡ѯʡâ΢΢̧ۣþȵա
˵˺ͽĽˣѰӵ򡣵ȥ󣬲Ѱ˱ץȥ񷷽ūһЩȥˡ
кܶŽĹ££ʷʷֻǹȥ¼ˣ˵һı䡣
һЩˣԽɵɽȥ淽âûƽĻԼȺĿѡ
ӣô֪ǵ£âղǸͨꡣȻ֪Ѱ˵ʷǳսʱջûء
ҴӶıϲ£Ժμ
ݱ֪â˵ݳǵݱǸâۢݳΣš

ۢˮѣͻȻԺԵպū˼֣˵Сܣ˯ᣬխ˯ϰ߰ɡ
梷˯ˣտΪҹ꣬ķ˿ʪʱûɣ˯ȫޡ
ϣձˣú˯ĵطûСҰļ࣬ղƷеһ
ڶ磬ãҰŢĵúܿ졣âîԵĹߣ׼һĵһٷûţһֻպȥӪͷˮ
ҹˮʹõʹˮԴܶȾ죬Ҳնϸһɽ£㵽ߴȡˮ
ϵҰ𣬻ûϣ;ȵطһȦȦһȺû뵽ˣʵΪһ̫ߣôõ·һҲûǱϥӲеĶﲻ٣ֶྣ
㡭ȺľȦסǰɫӰзۡ
бȦ˿϶סȥʼˮĵط˱Ȼ֪ЩˮԴãЩҪ
ҰҰӣ̦޺Ϊ¹꣬ʪɶСţ¡û¶ûȦͻȻһ׶ޱȵȮȦͷ
ղȮöھӼҶȮҲһͷʰȡһ֦׼Ҳվ֮ʣһͷȮһ˶
ջ֦ӸϣѾȮϣܵȥסԼĲӡڶȮͻϮ£ĲȣӺԣתɽ¡
صպڵݴˮȻգˤɽµһ
Уջͷٹ˲ϣײʲôӲʵĶϣһ۴ʹһѷ䵽ס
Ұ²ߣչλòãм͹ʯͷ̻¶⣬ΪӲڡԿһ£ʵʯͷɽ
ʹձסţۼĽСûܹʲôҪˣ۵۽Ứ
ڻ£ҲԼ˿ڣѣ׵СȡСһˣƤѪûдĿĵˣȻ֪ܲСȽֱ˿ܲһ۵亹ֱ
ڹУȿ͹ʯͷϣͷʯͷܽȻǰһףܿͳѪһƬ൱ˡ
Ȯû׷ڰϷͽСҲ˲ֻܿţվˤȡ
梷ǿճУʧ롣
ȻӦյģֻķ˫ֳס棬Ųӣͼӣ梷ܸ췢
ûȮķֹͣȮ죬ȥ


7 
ˮδɣ껽ȺȦûзл껱«έȦ¶ӣݸٷ
Ȧԣһ൱ªĲѷżӺһЩɢҵ«έԱʱ֮衣
ɽ£һλ˸̵ôӦصôȡʳôչȺ˻ţв껡
ź죬˵ûʲôɽ
껶һ˷ʱū˹̽ȷʵһòҲٽ
˵ǳ¶Ѿϰߡˣ껻ǲɽȥ֧ȤȺ꣬Ӫҹĸˣһˣӣһλꡣ
Щˣǵװֱܷ棬ؼˡ֪ܽˣȻõιϵã˱Ͼ֮ⷽˡȺˣǺշɡ
Ӹµ껣ܿ˻Ӱ˲֪ɽϣиעǡ
껹۲һߣȥæһֻľͰˮȡˮøιˮˮˮʱͻȻȦԵĴڷͽУ൱׺ȻʲôȦ
һҰޣҲˡ
߳Ȧľϣͭȥûߡһдڼҵķ׷ǰûӰǴѳɽ£·ͽС
ûȥɨб£Եѹۼ˴䡣ɽȥߵ;кĺѭȥܿ쿴еһλꡣˤȡ
Ұ²ߣλݵ꣬ˡ
ĬȻ꣬껷ԼͲࡣһͷͷɢڼϣϻ׺Ρһǳɫϸ£һɫΧѣһ˫ƤЬˣ껻겱ϴСɵʯΣɫķͷŴ羫£һλꡣ
ڹ۲յʱѾһ˫Ư۾յͷ˫֣·϶ӣˣƤѪ
껷ոеһտ껣Ҳ¶ֺ档˶ҿ㣬㿴ҡߵԣıʾ⡣
ջ⣬ֱ۴껱ϣȵΪʹϸС̡
껸ź󱳵¶ȣſã껲Żӱ»ֱ§ס껵ĲӣϢ껲Ŷ١֧ӣȽŸգһһӡ뿪ӡ
׳ʵ壬֧סȫϣرɣ΢ͱ
˭û˵뿪Ӻ󣬲ŵ˵лл㣬ҷ°ɡ
껶շڲݵϡ⵽غ󣬻ȣʹࡣ֣̽նһ̸ۣյΧѣ¶Сȣ鿴ơȷʵˤòᣬһƬСһȦ֪Ƿ˼ͷ?
ɽ£ھ͸ԣʱĹͷϴաܴϻۣ˱գ֪ղǴˣİζ˺ܾ衣ڰƣ´ڣߴڵϿ
ҿȦȥʣȡˮͻȻҡսίԵĴڣ˵
껲²ọ̃׺ֻҪȦҰޱϣҲ˵Ұ²ߣҪˤòǵط䵽ʯУ
û˵Ϊ껲ٴĿⱻʲô
պճһԵպˮûˤ顣ȥֱ۲
껼״պݸա
Сܣôˣ
һλ۵Ӿǰͷܱ߻λūͣҲɫҴҡ
梷Ӧ֡
ۢӪյĺ˳æȥӽҰʱͿյӰģǱڵϣ¶һֻȡ
վһλ߸꣬Ϳƺ¡һͷڹҲۢע⡣պǰۢһ׶ȮѸϵ
ۢĿɨ껣ڸӦ⣬ۢͷͣĹͷֹۢʱ˲İ꣬ǰ鿴˿ڡ˵أôˡ
ҴɽˤջȣһǳΡ
ôɽˤۢһʱż
տСӣ۰ĵܵܣˣС¡Թ緹Ҫ̣ܾɽӪأִسǣڿ鷳ˡ
յʹͷûһ⡣ģԼҲܲܡۢ̾ռ򣬰ο
âơۢūâöࡣ
âסյȣ˫˴ָѹ۵ɫ԰ףˮֱŲʹУӲǰ´ҧӡ
ͷûϣ˽ǡ²·û죬Ҳµءâƽ֪ۢյ顣˵ĿɾǺϢҲۢС
մͷɥ֪ζʲôûȥسˣ˳Уڽɽ¡
Ǻúõˮȥˮôˤ֪ۢľ棬ֻɽ£ɽϹ䣬ˤȡɽ£˼̤ߡ
ѹеίĿͶڡԣһҲ껵Ŀ⡣Ŀԣսͷ£껡
ʵһֱڿգղ֪ѡâΪղˣ۵ҧӣС
Сܣǲˣ
ָۢסҲǹ۲΢סٴθܵ⣬ͷͽУ൱ѱڳ㲻ãȺˣһҧ
ҿɽµʱңûվȡСʱ̫ͻȻʧ룬Żɽ£Ҫ¹
ҲðʧվԼҲΣϾðȻ룬˵ĵط
㲻ҶȮСˤȣۢյĻָ껣óǺȮˡ
˭𱸣ûаգûб⣬һԲ
ʱʶӼλİ굽ڣһֱûڣ᲻᲻˵
ȥ㸸ֹô죿ǱҪسȥ߲ˡ
ۢ껲֨żġƲˣһûСڣסڸۢ²˼ҵĺӡ
һˡڿڣ
ĸأۢҲʮܸ꣬һ
ûˡ껻ﵭĮ˸С
ͷâָϷҰ£̽ˣȦһȺ֡
׳îգһȺ˳ɽȥ
ҰµµزȦУܲзӡūĴŷɽͨһߵءһĸ߸ڣжݷӡ
ССĲݣªᣬŴ󿪣һˡ
ūͻۢۢ껵ۡ¿꣬ǸūˣҲָˡ˵Ҳǲ֪Ȯ׺ðʧֻˡ
梷°ɡպΪԼˣ梷
˱ǰȥسǣǷǳصĸλū˳صĻǼࡣ֪ԼȻ뵽ⵣǡ
ס£˺ãȥسǡۢοգҲֻһλūˣۢҲ᲻οԼСӡ
ɫȻ˵֪ʱ·Ҫ梷ڡ
Ҫ£꣬·Ͼ͵һʱ䡣£ԼˣҪ졣
չΪκαʾ껣ͻȻڡ
Ȼ˵պۢĶԻš껿Ĺ²Ǻ޹ء
ۢգ볯껿ȥᶨ̬档Ȼ仰˼ǡԼΣ껻еǶô鷳顣
ôչ𣿡ۢеЦ꿴ͦеֻǹеɲС
һλ˻ᣬסǰ档ָǰһֵء
λ껷ţʶܶҩдαҧˣҲŰơ
㻽ʲô֣ۢͦ˼ԣȡܶһڽϷסһôõɽڣɼ൱Ķ͡
δ˼ڶ
Գغա
ۢ˼ʣȷҪչСܣ
ǡ̬ȳϿҡ
üۼӢĹ㣬˷ġۢСʱڽɽҧˣҲǱ˼ˡ˶ҾûܣܹΡ
ۢû˵ʲôֻâȥժҩøշȡâҩݣˡ
âȥҩݣԾâߣѧϰҩμâɵֲҩһ״ĺҶӣһֿŻɫС
ҩâʯͷ֮飬̯ɱ״ϡҩ֭ʹĹЧհâΪҩòʵֻǰҲ۵ֽ½ǡȻۣĬĬܡ
âҩҩĶЩС껶
ҪҶú졣âա
ʣĲҩâߵ껷Ըÿ춼ҪҩҩҪס
âǸḻˣջᱻҲֵи
Ӧǵá
ҩݣܺòժҩҲѣʤΡ
ۢߵߣСܣ㿴Ҫס죬ǻǵ˺ãһȥسǡ
梷ҵǻյͷ
ãҰˣٸϻۢգֻسǵԼڣس̺ͷҲԼڡҪǸڣȥĴûС
ۢ껺һԡ
óһɫʰ쵵Ĳ飬ݸ껣úչСܣˣˣˡһл
껿ۢвʻ飬ֶ֪ڽɽһžܻٹ
ţšۢģָ£ϡ
껱գ֪ǵԼģԲ򡣼ġ껰Ѳ鴧뻳ʶһĿڿͷһ̧
Ŀӣﶼ֪ǽһʱա
лҪ˵ݣ껣Ҫúչְ


8 лл
ۢʱȥâîλūͣľʧǰʱֱսɽɽɽ಻Ӱӳ
ڹ¸ϣ֪¸ڻʱҲû˼ȥ⡣ǳƵɽһûоͷ
梷򷵻ǰһλİദȽŲ㣬Ҫˡ
ûκԹֻǸеǡ
ȾҪӦ֤âĻ׵öˣԭ޳Сȣһ֪ܲȼʱףߡ
ɽ±ą̃Ӱ¼š̨Ϲ۲ã޿κΰ㣬̨ա
ĽŲ֪껹еţľհѱϵֽš껹ԣǲ֪Ҫ˵Щʲô˱Ͼʶ
껰ǰץסľգͼƾľ֧ţԼվԼӦܹҲâΪ֧ľա
Щ£㣬ףѡջӦֻһʹãȡ۵õһֱڵء
ûˤڵϣѸٽסոеȣϲ鷳οƽ֮ˡ
ڵϣ˼ȥԷı顣ͷ൱ɥ
Ҫݣ껶գϥִϥϣӴս
Ȼޱ飬ջǸеһѹҲݣԵͷ
껽գʾſտ˱ԼʵļԼûԼ䣬Ǳöɣ
ллչԹԵ껵ıſͷмл˵ıȣļʵѲļʵֱۣհڶԷļϣԼεٱ鷳û⣬һǵĶ
껸ܲϢλ˫ֱ۵ĴСָͦر𣬾໥ʶˣͻȻǵľֹʡ
ŲһζҪһķףһ
գһнƽʱظӦǽݣѵġ
ſ껱ϣ̨ʱصĺ껼磺ҷ¡
𶯡껵ֱ۽˩סյȣ˿ûн˷µͼһףԽû
ɽʹͣ־ᶨգʵ̨İ˲ݡδϣѺ䤱
չſ껱˫§ӣסŵϵĺζ껱ؿڣһƬȡʪ߻ʱ껳صϢǰ˲̨׵Ḷ́ոоرЩ
ڣ˵̨껽շŵϡأ̧ͷ껶ǰķΪˮմʪҲǴʱụ̈ʹյĴһݼ͡˵УһӣͼסòԼؿڣͻȻúܿ졣
ϣȣáӣȭڴϣƽϢԼ껾ЪϢһֻŴ̨һֻŵգ⣬ĺƽ
СղھΡҲֻԼһЩܴ꣬׳˶ӡ
ϣûԼͷҲкˮнš
ɹȥվ仰飬ûкܶʱչգûĵطɹ̫ɲ׵
ٴνձɣͽͽѷԼƽ˯Ĳ̨ϣǷʵһλá
ڲ̨ϣλļҡ൱ªıͽա
һĮ̇ų¾ɵĲϯڲ̨һڲݱӣǸ䡣ӿҲã߽Ѿëڡ
ڷɨӣªľʲ;ߣǷϣС򣬺롣Сϸڣƺڸͣһλϲˡ
Ŀȥܿһˮhˣ
ձԼķˣ
ûõتû굣ֻһˮhǳʲô
ԣƽճʲô
͵͵Ƴ껣ڻߺˮͷϴһ£ӺӶˣҲûϡ
˵ļªӦùͦࡣ˲øߴ󣬱ղһͷСŽʵֱۣǹѵˡ
ʶŽȻͬסķӣҲܴݣǴѨʽķӡյӡ˲סѨʽķݣΪӪ򵥣ֻľͷ«έͲټһЩ
ݳǵķӣӪǰҪȺҪӹľģîṹҪשߣ̸ࡣ
̨ƽߣӿǳ£ӪáòǣԼİɣ
껺ľеˮգҲhһˮֵաΪտںˮȰɡ
˫ֽӹľ룬Сںˮˤʱ˴һССƿڣˮʱЩۡ
ȥ򡣡ľȡһֻͲװˮõġ
뿪ݣߵúܿ죬һգ۹򣬾ʧ̨¡
ľ룬ˮꡣſ̨ϣֱۣľϸ顣ߵǽϣ̨жξ롣
ڲ̨ϣ£ֻ̽ܿһƬִԡɻز̨ľա
ľգɡΪǸƣôֲڣͦʵ
梷һȺȥֻһմľգһȥǵĹͰۡЩʳպ껳Ըˡ
ֻ˼òûتɣΪǡ
ߺշúֻܾзվԼһɽϣ¶Ϯ
֪ס˶ãһ˲Ầ𣿲įպš
Ϊģղڲ̨˯ˡȮɼϼ⣬ǻƻ裬ϻȦɡ
Ĳ𣬻΢Ļ⡣룬Լж㣬ôɡ
²̨ȥӲݣ̧ͷͼ껼米ͲһֻźҶʪˮ껵󣬸һĺȮȷʵʶһվͷ͡
սز̨Թţ۾ڣž衣
ڶղƣ׶ضգڶ껴ڵͷڡŹգصߣͷ̽ձš
껽װˮhľ̿ϲȼ谵ӳ껵ӡ
껣⵽˳úӢűͦıӣÿͣһ˫۾
ƺƺĪЩ졣ǲܵ飬סĵطôԶǰܼ
ûյĿ⣬óһ㡣Ѿʸιۣϴɾ
Ҫ𡣡ע⵽ϣбһƽ̹ʯ塣ʯһкƣȻƽʳ
·;ϣռۢūͣʯ忾㡣
š껵עϣһḷ̌ʳװϡϷ㣬껲ֻóץʮֻϺҰ
Ϻţľ
تһϺǼֻĴϺվýһ൱ζ
ûС껱գͷҲû̧
ղ²ҲȻֻһh
ҪԼж㣬ڸȻһڼ򵥵ҤƸتպնղȵȡ
ֳ嶯ôյķӣӦһľܡҪľϣõѷʲôС
̡Ƭʯϣð
շһͭи⣬һ൱֪ͭͭֻйʹõϡ
и⣬гͬȴСʯϡʹõʱ죬Ǹ֡
ԭȱıĴϺ¯ʧȥǱ껶ʯ壬ѹסǵѸٱ졣
ܿ죬ʯƴʳдϺ
ڻտʳڷתơ֪ߣյͷͣ⡣
οҪȫסúһͷȮùϵ
ʲô֣յһλ껵ġ֡úȻ
ڡ̧ͷգҲִ̨ȥպܺ档
ҽահԼ˵û˵ء
ƺͷʾ֪ˡ
ڣ㲻ҧң֪𣿡һָͷյͷ
ҽַŵͣ±ֻȮҧˡ绹ò㱻ҧţʱղкյסˡ
׶սţȻû
ǺͺãвУݳǣһйϲھӼҵĹͷԵܺáһ죬ôĹͽϡ
ڽǰצſ̨ϣͼա
վˣ¹ǶˤɽµĶȮ¡
ڣ
һѵڹԹջצӡʵʵصߣſϣؽš
ûԹ˽Ұʯͷ飬齪ϣܴ
ûްʯǹҰ˰֪Ǽû˸ĸôʳ󣬴˲ٿࡣ
˵㣬ռżҲ῾㡣ǩ𣬼̿ĸὫϷŽƾһ飬Ȼˣ֭ˮ֭ˮĨϣȥζ
ʳڲҲΪˣվر㡣
껸ⷭһ棬ǿþȡ
̨ϿţҲʳֿɿڡ
ʯϵϺѾˣϺϣӸһ£Ժȡ
껼ֻϺľ룬Ϻ㣬ֻװһ롣껲ľݸա
̨ͻľ벻ԶΪӱС
սӹʳе˼ʲôæҲûϣһԿţͶ
˵չԼջÿֻ˵˵ѣ˷׷ǹʡò˵˵
հϺǣƷϺ൱ò˵óԣԶԶϡ
һֻϺڶֻʱշ껵ߡȻЦ޵ܺóԡ
껵Ŀջأûκα̬չʯϵʳ
ճڶֻϺľյ껼һ⣬ŽеʳڣʮָжȻ٣á
ʳȫ죬껲ŸԼʢһݣȻҲһݡһһȮڻòͣ൱г
մʱѾӣ껣ԣʱ̵ͭи⡣
˵Ⱥ磬ԷҪô֣ҪôõذҨųԡֻٲˣԷʱҲذ
Ҫ𣿡Ϊڿʳ
ллԵúܱն껾¹
ûκα̬ľʳԵһʣķյ
ҹȣ˯Ļ¶ȣССݣǾЩȡ
˯ڣ˯⡣
͸¹⣬տԿ˯ĵط«έûжϯӡ
ҹ껰յȻҩڲ̨ϣ껶棬סյĽţĵطϲҩַɣûŪۡƲķʽâһ˴ֲ䡣
պܸмǰһЩǣѻ⡣
λ꣬кܺõƷʣҲ⵽ԷʱľֹȫһֱɵˣһѾ̵ͭ
ӦòһλūˣҲ֪ʲô
Ϊʲôһסڽɽ£Ϊξأ
˯ǰٴ뵽Ǽ¡ԼȻж㣬ܼ飬Ʃ·


9 
ԴӰֻҪã껻˯⡣ϲǳҲϲҹĴ
ҹĻǰ껻ὫΨһͨľΧ£ͲصҰɽ𡣳ɽҹҰǻ龰Ǳ껻Żѣϡ
껲Ǻ£ǲǻãдһͷҰҹͻȻϮݵŶײˡ
껱ңľľҰ롣𣬾һǣһۿġѹ
«έϣ껻˯ϵǡܾʵйɣĳ״ǿܸ룬޾ء
ǰأ껺ͱμһܼĽ̵˵ŵйʱҲǹŵͳһĲ֮һ
ҹǳôɽͺص
ɽ¼ţɫģɫʰ쵣ޡ
껴ӻ뿪Ĳ񷣬ǹ⣬еһ˿⡣շתӣԣͷ΢⣬ǻǻ
֪ͷ˯
˵գϴ΢ЦΪˤȣԶȥǺ꣬Թ
˵Ҫչ껵ʱûϸҪôչˣֻˣΣԵȥе
˹¶ӣͻȻ߶˸ˣ껵ĸоЩ΢
˯ȥջšͷصķв֪ĴҰ޺ߡݳǵļˡѣǼʵҡ
ǰĸ裬ܶطȥɣܡóУҡǺֵ飬ڼҿУóֿҡ
£УűŽЩ¡µۣ׳ΰʷųҪȥۿҲҪʱΪһλµĽߣΧһȺڡ
նŻĵǻ㶣Щǻ·ûµǰ衣վڰΰ֮˯š
һ˯ò̤ʵδʱû߽껲鿴ȷϻδϨӼľ̿ɳľ̿ڸǣȼյٶȡ
Щ껻ȡóûе뿪
ȥɫ磬Լ˯һᣬȴ˯ȫޡɴⷢ
֪˶ã콥ˡռͲݣȥˮֲǼˮô򵥡껵ͷʪģϻ˸ɾ·Ȼϴ衣
껸·ͬϴ÷ףáƵӣĥóա
껽ͲбʯͷϣǶȡһľ̡Ĳ;߲࣬װľ̡
ִľһСۡ
,ռҴţ档ĸǴڣ߰ڡҲƬԣҪ߲˺ء
Ҫʲôأ
պ濴ţﵹˮӵΣ档ú껽Ļҹǿʯ壬ʯڻϡ
վۣһȥֻتɽɼݵҰˣԼһȺΪ˻հﲻʲôæֻܿŸż
껰ʯϣһԲľߦƽʯ
룬òͳԿͿɣ
ϧۣһ㶼Ҫ£ҲܳԵۡ
֪ӹõģֲΪҵˣܴĹ֪ǳ࣬۳Ե껣Ѿ߹úܺõġ
ֻε¿ˡ껰ǴʯϲƬװľϡ
껷һսӹллڳ壬һͶˡ
һúڽձ߿б룺梷ǵһ׺ͰۣûгߣҲֻÿۿԼˮ׿ôҲǷ
ˮտ½ζģǿɬζʵͱճԵһ룬;ʵڳԲȥ껣Ѿһıһı˴ڳԡ
ڿʳɱʳաмһˡûȥ
ҳԱˣ㡣һ飬ݸ껡룬ԼҪɻöԵ㡣
껿գûȥӱ˵š
һͣһͣƻһ͡ǾöӶֻô㣬ʱ϶Ҫ
հѰҪ뿪ܰҿ𣿲ôֵӣϸСľС
ӸһӣҪ̨ףնԣѶȺܸߡ
šû;ת뿪
ûãͼ껴һ۴ϸġӷڲ̨£չŵĵط
ллռӣһСӣʯƤվһԣһ뿪
ͷȺĽлдڵķ֪껷ȥˡ
ʯϸܣܵͷ⡣òͣԽԽϸһǩհķڲ̨ϣĥù⻬ǩͷһȦۡһϵж൱ܿġ
һǹ룬ٲҲľ롣껼ʲô߶ûУοҪã׵ãݡ
յֺɣһ룬δģһ硣
ݳǣննʳ׵Ǵ˵ĳԷżҲ硣
ʱ껻ûڣڲݳտȺ
һ绻ϴ·Ѿɡһݣͷıʹãɢڵأ̨Ϸһ磬һǩһĶ
·ңҲ·Ǹǩ΢΢
·ʱ껲֪롣
šյͷ
ͦ⣬·ֵݸաЩ껺óЩУó£žǷ·
Ҫ鷳㣬ϵøҡҲһ£ԵߡָľϹҵһȦܾˡȽŲ㣬ùơ
̧ȡøգĺ棬һԹۿ
հ˿ٽϸ˿ͷа¹ĻȻͷףʹø㣬κûС
뱸ոƽ껵·ߣϸϸ첹ǸϸµˣСһһ룬ַ
һԿղ·λյ꣬òúƯһͷïںڵĳ޳ų̈ϣͷ΢ͣרעеߣľá
ðָԼ·ר־ΪԼ£ĸо
շ죬ӣڡհ·ϸ۲죬ȷûҪ첹ĵطŽ·껡
껽ӹ˼Լ£Ϸõ·ذµݸգԶҲæ¡
µʱۼ⣬⵽ϹһԲεİʯƺΡ껺ܿ·Ӱڵʵʵûϸ
ղԲæµߣõڡһֱţû뿪˼
ڶ·ãհ·۵ڲ̨ϡ̧ͷĿ⣬ѡ
ѴСȲѣϻмƶǲӣڡ
껻⣬ܸɴ£աȻ߻Ǵŵ㶫Χϥ
ձȥ껵Ĵȿͷרעѵķ첹
ˡ˺һᣬհѽ껡
껽ӹϡɫ˿ûֻϥѿԼÿ·òҲԱ֮顣
·ϣ־·ˡǴŵӵҲòҪǻ·֪ء
ҲһͷͻȻһӰУһλڣ۵ӡԼĶͷǸֵ롣
ɡ껸ƽֱӣա˲ֻǶ÷ң롣
ͻȻޣЦšʵ󲿷˶롣ʵǺƽļܣСӾ͸ѧˡ룬֮ԲᣬΪСû˸ĸû˽ɡ
ɢҵϣЩռֱӷաһ«έСɨ㣬ϵɨȥѵʰøɸɾ
ҲѹСô࣬Ȼò죬֮Уʵ򲢲ˡĲ;ù󣬻Ż裬տʯҲξϰߣҲ֤ū
껻ϷõûȥڻˮһˮȥˮҲһѰζ¡
Ŀ뿪룬Ҫи˫Сպöãװˮ䡣ͲΪڿʣۻؼˮȡ
ֻһhأܻͭüգǼƷͨ͸Ҫǿ൱൱ֵǮ


10 ڶҹ
նľ룬ȿеˮ̨ϣ껵Ӱʧߡ
ʱʱնԣкʱ⡣
հ磬һʵĵúܣĵ⣬뵽ȥɹɹ̫磬ɽµľ¡
Ҫܳȥöá
ľգԼվС֧ӣȣɹվŲľգľȣʹԼǰֻһֻſߵ£ֻСһȻľյϲЭϾһаϲȹٴεȲ䵽棬ʹʱϮյڵأ۵Ứ
ʹмᣬմӵСȣһꡣ
Ҫӣֻ껱ܲڵаɡţûƶ
꣬ȵ껵ĽŲس̽ͷ
ĵطһǶõ飬յһᡣ
껽ݣ£һѲҩϴøɾմˮΣջҩ껿ڵϣһԺԵľգѾ֪ô£ʣȥ
šͷ
Ȱҩˡߵߣڵϡ
껰ѲҩҶ޶£Ҷ£ƴ࣬ǴһţٷʯϣСʯ顣껰õĲҩռƣ̧ͷѾѣҩȡ£¶Сȡ
СϵĲѾϣƤˡףȻһƬˣʵҲۡ
ҩмѹƽյϣİΪֹҩ䣬̧ԼȣעҩĶʱҲ͵͵Ƴ껵ʹӡ
յĿ껵ķҵüӵ·ʹعѾð̧ͷ
лл㡣սȷ£ѡ
š껶յĸлܵȻ
¶׵е㷢ȣյĸлܵȻֻӦš
ٴΰգӣΪҪԼ껾ᱧ
棿վȷܵץס껡
мǵһα˱ţսס껵ֱۣԼͻȻ׹䡣
껱գȷʵλ꣬Ȼ׳ʵҲᡣ껱ŻˣųؽŲӣżУɡ
߳Ű£治ɫȥͷкˮ⡣
־ô룬֪ܿһͷ
ллŻķ磬ĿԭҰտĵغ껵л
ءĿƮĳڷϵĲɫβ˺һ
£紵ҵͷΪ¶΢ЦӣЦ
ΪҪ˵ʲô뿪ˡ
ĿȥӰ֣ΪʲôҪԼñΪԼҩܵ䣬Բñ
ɽԾѰ껵Ӱ˺һɽϿӰҴ뿪ٴʧҰ
ΪɽľڱΣʧ١
յƶԶɽͰƣҶɳɳůţĿ
λüѣ̨ʣܡɽ֣ǲݵأտõҲüҰ¹Ұţ
һԭҰΪտ®ǣ⴩͸Ʋ㣬ӳڲݵءӰ֮£ڵչǰ
ô⣬տƣ⣬ޣʱĥúܿ죬֪ϼȺĽ
֪껻ˣȺϻȦԼλã裬ֻӰĿ⣬ֲɽϣڵȴ껵Ӱ֡
߲ѪɽȾ죬տ껴һȮɽϡЯŶǽʳ
껵ӰʧɽΪһƬľڣսĿⶢڣȴУڴ
Ը껵ջӶ첲ĻЦݡ
ֵݳǳ󣬻Ӧһ˶ϲ顣
ƻµһһȮڵܳӰӣǰλ꣬ȻղõЦݣ͹̡һ⣬һֻﻹŰ
Ƚݽ£ųա
껶ԣǱǱһǺ˵ĽӴܵȣָоϾѾû˵Ϣ
̿ȼտɱ
ݳҲԱ⣬ɱ࣬⿷껲ͬ
緢ˣ껶ÿֻһѱòҲҪô
껴صʳȥһֻжʮűòţڻؼҡ
ʱͷľһſԲˮݵС
ʹͭɽֳ飬ӲӵͭϣմȾѪ껵ˮϴòãóܰϧѵ
ҿԿ𣿡Сѯʣ껵ķӦ
̧üͷգ˼Žͭݸա
սסϣͭϵΣһֶҲϻҲǱӣҲۺޡ϶أոֻ߳ȰƳЩڵϣһסʽռ׾һѣֻûѾԶԶȲϡ
㸸ĸ𣿡ռǵ˵ĸѲһѹƷܿǴ֮
ǡ껽ͭȡأĮȻ
ձͼˣ껵̬ȣԼҶԡϣǰðˣ롣
һרעڿ⣬ոտ̿
ڣ⿾죬껷ʳգľ룬ллִס磬ȡ⣬ԷԵûͦ˳֡óԵĲλǱȹ껷һݣϸϸƷ൱ڸ㡣δǰΪⲻóء
ռҪżҲ
⿾ҲܺóԡϸϸʰȹûƤıǷһԣԳޡ
Ҫ𣿡
Ҫˡлвٱ⡣
껽ʯϵıȫḷ̌гһַʳڣ簴Ͳסһģſڿʳ
ڶƺϰΪٷ͹գ
յͷ⣬˵ʲôԶšһԣ껿ֻܿӰⱳӰܼȡ
ô󣿡ѵڡ
ǻնӽƬ͹Ҳܺóԡ¶Цݣ۾⣬һɨ֮ǰľɥ
ҡһգ˺ˣ㡣հ뷨˵˿ʳܺóԣϣܳԵʳ
ʣ㼸ꣿ
ʮ塣дȻܸˡ
㼸أջ֪䡣
ʮ껳ű⣬ͷҲû̧
վ룬ԭʮ꣬ϳɡѵ껿˵ʣ һֱס𣿡
ǡ껰ѱȹԵǲʳ
Сʣǰס
ûлشhðĬáʰǷŽhˮ
յ껵Ļش𣬵ȵˣҲûűǣ˱ָ̺ͷû׷ʣ֪껲
ҹԾ˯⣬˯ڡ
ձȵһҹ˯ȣƤ̣һɲҴܡȻŴ󿪣ʱ紵룬һĻҲֻ֣δȼա
ûʶֻĹЧΪ¡ݳǳԱ⣬һô࣬Ҫʳá
յҹ˯£˯²ãͷ쳹Ҳ⡣ھΥıг˯ţ֪ܵһ껣ܻ
껴ȼ̿ſ·ޣֻӳܣ̨յӰΪڰڱΡ֪˯վȵغ
ɽʱÿһҹ껶˯ò̤ʵҹоѣͷķ紵ݶ
Ұޣµˣı޸Ϊ¡
µòգֻǲǣ
ŸȼյĲ𣬽ǽ껿̨ϵ꣬Ű˯ݡ´ˣĳҲϸ׺Ʒżϸ£谵Уi񾲡
Ϊ㰲ģͲԼͭ˽
̧նߵƵһλŮϡŮسŮòĸױλˡ
ݳǳˣǲ顣
ջ֣ĴָỬ
΢Цӣֻڰ֣ǵˣŻİЦ˲á
еĲ£ƶʧȥȤǰ㣬ػ¡
ϳʱ䣬껵ľϺ濾ֻΧ˿ϥ
𼪱˵ңԶĹȥйŵ֮ǰʱǻ֯಻ûëѪ֪ĸ֪丸Ļţû಻֪ߣǲɼ˿ʳ˿߲ڻˡ
Żһϥ껣ûзΪ˵ĸп
ķ˿ʪţΨһԴ˱ˣΨһһϯҲǣÿڻ˯ˡҰ˰㣬ӣڻ˯ȥ
ûμ˵ǸңԶʱѵõμͱμվڳܦϣһķ紵ĳ߲ɫշЦݣȷʵͦ
֪ӣյҲ΢Цš
εﱻֹ껴з˲˭ۣһŷŴա
ſڵϣǰһɵ껽ǶȿԼϡ˫ֽԼ䣬˵ؿڰúܽҪϡ
껣
ñӰϡֱӣм˿ҡ
̨Զ齵ĵط̨¡껹˯ڵϣ·ľϿͷˮԼռ껵Դ껹˯ϣʵڹⲻȥ
̨ϣ̽ԣ껣Ȼڸ껸ǱʱһǴӲ̨׹䡣
̨ܰϢ䵽棬ձΪ껲˭֪һ۾
սͺ̯ıӣϡӳ㣬ܽϡ
ҹĴ꣬ӲʵŴʪҲܳʪ껲䣬ʺܺáŵӣմĶϸ𣬺ɡ
˯ɣкһתֱʲ̨ӣǴ̨͵֧ӣԴ껽ҩײ٣ûվ
ó£вóģ̨ʱر׾껿ȥ˫Юסյϸϲ̨ŤͷЦ˵лл
ڰʵյȷЦˡ


11 μ
ҹʹ粻ֻܷøιϡι򣬲ϼϵ«έʣ޼ɽȥݡ
װݵľߣﴧһŴڡ
ϣ껵ӰԶȥܿ껲Ұ֮ɽҰ֮µĵ·껻ʧҶ
̫ůͺͣˮղ֪٣ҲֻҰݻˮ飬ѿĳ̵СҶϸϸ⣬δչ
մӻſʳҰ˺͵ýƣɢʳζ
δʱȼ
껵ժһҰˣʣ಻ۺͱ˳вˣ棬̯ʯϣʱϼ
³ű껺ʹţһš
ûпֿɿڡ
ƷҰ˵ѳ꣬Լһѿǵ׿ԳԣȻûдߡһҪ굣Ҫت
£˵󣬲֪Ҫô󡣲ҲģĪ껡
Զɽ˼ƮԶ梷ǿ϶ͨɽӪأʱȻسǡ梷ǰ˵󣬱ػڻ룬ʱԼǳΪѶȹء֪ѿȹһ롣
մӽɽջĿ⣬ɽȴڵ껸«έ
«έ޴ڣɽﶼУȻûȶãͿ껲ŽýĲ«έɽӰ
ջӱۣ껵ġ֡Ȼ硣ɽͣŲյĻ
ͬգ껴û֣࣬Ҳϰˡ
껽һ«έԡջϲϲ«έ£·ʲôն˵ЩˣԱһϯӡ
ţҪ֯ϯӡˣܰﵽ껵ĵط٣ҲԼЩ¡
ϣñݵĹߺ͸ݵİҪɽ֪Ҫȥ«έ껶һЩƲϯ
«έ΢ЦգվûҲû˵ʲô
ռûȥΪ˵ʲô£Ϊʣʱû뿪ע£ѡ«έʯ«έˡ
ô㿴˺һղʶѧϰݣҲѹ«έôïʢȴ˯Ʋϯ
Ҳ֣ݵĻҶǺСʱӦѧˣȻ
ر֯«έϯӽ߱Ρϸ£רģܿߵˣֱʿ«έ«έ˱ظ֣˱ָ̧ͷ껵۾
߿ջֵչʾ޳ʳָһĸڣѪ
껵ȥժҩ
ҶӣԼáָ˿ǳ֪ô
˳ִ޶ƬҰݵҶӣ֮áָϡյֲֻð껰æ«έάסͷָƣϵҶƬ⵽껵ָкü˺ۣ״Ǹ˰ɣϸϸģǲء
ˡհָͷأʮָָɣֻһָˣӰ
껶ձϯֿղ֯ٶȣһļܡ껿רעֱ뵽ʲôͻȻ뿪ɽҪΪȺݣرü˵«έͰӲݣЩնҪ¡
ʱձòϯϯƽڵɹ̫̽ͷɽѰӰȻȺȥˡջȥͷĺˮȣܣһҪŲȥԵľգս֧ţ̽ߡ
һȵڶȵĽֺأȴеʹУ΢࣬հϲŹȾֱݵķǰȥ
վ̨Ľ£ʵǣȻʵǣԹԳŲʹж㣬ҲգúޣУ鲻
ڵڵ£ʱ껿϶鷳Լȥͷȡ
磬ȥϵĺˮձϥͷ۲ݴеĺɫʰ쵵ĺչһСϻѣĽг򣬶Լȡ
ģʱջݳǵĸˡĻĸĲȣǳ㣻Լͷ紨ǳȥ棬ȥߢȥӾϷرģҲȻĴշæߺշĳʵС
ţ¶Ϯɽ¿Ѱ껵Ӱ
ҪǻԼûиĸֵܽãûˣĲ֪Ƕô࣬ôֻš
еȴ껣֮û껵Ӱ֣һʱµոеڿʣ촽ŤͷעӸ̨ףλڸ̨ϵķӣȥ
Ҳʱ
ʲôˣգվ߳С̽ɽ֮¡
ҰϣˣΕP磬һλūˣ
PΕPպ⣬ͷֺС
ΕPͷգգȻò˼顣
Pհͷ֡
ôҲ벻ΕPᵽǰʱգҹ¶˲˸ˣûȥΕPĵıĴ
ҵ껼ңһ·̣ϴۢ˽ʱ䡪ȻҲľҪƣг̡Ҫٽ㣬ʱۢгûôæȻᱻˡ
СգôΕPȷգ൱⣬Ӧ͡
г̣ձسǣôڽɽ£λм˼ʵǼ֮¡
ֳλ𣿡Ҳǵգ¶ı顣
ΕPӦ
˵ô
ʱΕPȣΕPɨܣѸҵһȥɽ˵ȥ
ȥ뿪ǰΕPū͡
ֳҲҪȥȥ̤ɽ
ͨɽߣΕPǰںΕPͷ˵·ôߣ
ίԴĸȥͱöƸУûʧȥ˵߳
ץҵ֡ΕPΣǣֻš
ߵض·ڵľǰΕPײľţҰͷ
ΕPԶɽۣбɽΨһǸõطΕPҲֻһۣһпûͣʵǡ
ΕPЯϣ·ڣȺǡ
СգôˣΕPһƳսˣյС̻¶Ųס֭Ĳҩ
ҲСˤˡ˵Цš
ΕPվ࣬ձ̨ǰ¡ҲϣƽλĶӽˤȣ¡
յĻΕP˵ǶȥҪչ˲㡣
죬һ˶⣬Ҳ°ϸƤɹˡοΕPΪĮθ졣
ҡͷ˵Һܺã˯ĵطøҡ
껰չ˵úܺãȻλ꣬ΪչһҪܺüˣʵ鷳ˡ
˽̸ʱתƣպֳ˵ģԵ̨վ껵ķ൱棬߸ߵ̨ҰҰݣ̨һССӣȤ
濴ǸŹֵˣ˵ǻỹΪư͡ΕPյĻܾȡ
ͻȻڽɽ£ΕP׶껵ݻĪΕPó˲ūˣĬԣȺӣʲô
˵ﲻŹ֡
Ϊԣûٱ⣬ôõһˡÿԼҩչԼʳҪԼȥ
˹ˣȥ˵ǻȥ
ΕPæ̽·ȻȺ½Ұ£껻ˡ
лҪ˵껣е޵š
֣뿪


12 ͦ
ȺҰ£ںʹڣȺϡʮͷ÷׳ŹƯë
Ƭ
ϵΕP˵Сգȥ
ҡԥֹĻﻹû˵꣬ͱΕPϣΕP˵ұ㡣
ã·ߡյľܾѿڶ
ʱеìܣԼǷҪΕPȥҪȥܾܾǷ̫ʧ
ʵķ䣬ζȣūźȷʵٺòǣȻ˵ΪʲôҲҲϣȥϾǸ߲㣬ñȥĴ鷳
̲ס룬ӦòԼദúܺãӦòġ
СҡΕPļ磬յ񿴴ֵܰС
˺֮ԵģͻϲΕPյϲϲһͷƯСԣһѣһ̳ơһĽɽôֿȴźܺõȤ
껸ȦҰûӣͷŷΕPվϣҲ·ֵ̽ǣΕPһ˻˵ʲô
ǰ²ǰ㣬ȺˣȻʶн顣
껰ؽȦվţҵվȦ⣬ָͷϾǸξΪ˹Ͻū쿴ķݺȺǺ¡
ڷ̸ϲֻ£ҪáȺ״̬⣬ͷϴЦ⡣
ΕPһСŮϳСŮ硣һǰһҰΕPĿ⣬ϡ
ֱΕP»˵յ£ȻΕPھǣСҼҵĿˣˤȣҪȥչˡ
һִޣһֱûظ˼Ƭ̣ΕPӡԼƬ̣Ȼʣô˵
һλյ֣ǵֻ֣һ򲻻
ȻҪһȥΕPܿ϶
Ŷûʲô෴ӦҲÿüĿжԱʱ˹鱡֮С
ΕPԣƺ⣬ǵˣס졣ʱϸ·ͷ٣ͷɢģ
ȥͷ򡣡ΕPǲ껣Ȧ򣬾ûպϡ
룬ڣҪ򣬲Ҳν껽ȦͷÿͷֱӱֱۿΧŵȦ⡣վΧͷ֣ץסѸٰ˩ס
ҵūһӶܱȶ˻Ϥ
ҪһϴĳζӦг費Ȼ֮
㽫ǣߣһȥΕPԸūҪȥա
ūµšӦ
Ұ£Ұͣһ˩ʮͷ׳򡣽ͼ˼շԱǣȥһɱ
ΕPٴεɽΕPͷһۡΕPڽɽ³ΕPɽȥݵأҲȥءֱݲһ㣬˵׼ǻĴ֮ӣΪɽɽƧ
ʱ˵ɽзҡμ뿪ʱ껵Ŀ⣬Ϻҹ˯ڵϣԴøԼҲԼΪ껷·֯ϯ
֣ΕPҪԼȥӦøеܸ˲ǣȴĪꡣղ룺Ҳ껣鷳
עӰһμãһأе껣껵Ӱù¶
Լߺֻһˣ絽ֻӰ
껵һ̧ۣͼվգյĿҲڿɫࡣ껻ǵһμ¶ֱգǱȽϲնЦݵӡ
СգˡΕPк
յĿȴǿ껣ڴ˵ʲô
һ仰Ҳû˵·º޹ϵ껶ԣҲȷʵˣյȥվ
Pһ죬梷ͻˣһǡѭԼ⣬
˵껰ȥ껷Ӧ̧ͷĿӴ֪Ƿվ껵ĿЩ졣
һջҪ;ҼҡΕPЦⲻ⡣
ջصסϰˣͦá
վ۷ΕPֲأƽ۵ȣɽƾ赥Ⱥ͹վãǿ־֡
ΕPȥ껣͵ʱ˵ܾ֮ԣֽ֮С
Զ΢紵ӣ΢΢ЦţϲΕPǵ΢ЦЩ˼飬óȰ
ĸ߸ڣϡ֣ϥӲݣֻз¹һλݳ꣬ϲΕP껵ĴڣԵ֪꣬µ
гõʲôѷֱ˵ü⡣ΕPѶҲǿ
У׽ҲסȻû֪ΕPʵ飬ȱԵĶª
ΕP껻ǰ껶Сѣúչ
Իչ껻̣ɡ
ȻΕPս̸ʱѡ񲻲廰յĻ⣬û¶κ
ΕPתȥ˵СգպڼҺǡ
պո̣ۢȻҪңջʱ
ãP·;СġŹЦݡ
˵Ľ̸Ȥȥˣ̨ϣһҰС̰棬˿ɱȲϻݲ˼
磬ȥˡΕP̨á
ղ𣿡̧ͷվ̨ϵաͷ
ΕPû˵ʲôյ𣬴뿪
߱һСƻЦݣǣסֳ֣µʱ粻ͷպ˻֡
˺һվɣҵǷʸСӦòҲû˵Ļ
ʣݣ
ţҵǲףԱ𣿡ͷ껣ᡣ
ͻȻڵϵձյȻ棬ŵһ־ס½һ껼յĵģǶǣ껱öҲˤš
鷳ˣղ飬´ܲܲŲͦõġ
§ס껵ĲӣҪ鷳졣
껸Ż֮˵жԷȵϢԼϣȻ˵޷
ͦû뿪ΪθˣԼҲ˵ԭɡ
صУڲ̨ЪϢڻǰˮһվɣ·ʱҵ˲û
¼ŵĵط˵ķӡ
hˮðݷڣ껽hˮľ뵹ˮһˮ껵ݸաͷ󺹣ͷȣֵ磬ǿˡ
մˮ룺ɹ«έϯЩʱҪǵ÷ɽȥˡ
лҪ˵ݣٸʱ䣬úϧ


13 «ѡ
ѵϣ顣
껰ڲ̨ЪϢδ˯Ŀڻ߿Ӳݶһʵ«έˣ϶ꡣ
έϯʣϣ껱ݣѷڻߣǺܺõȼϡϽڷⷢȣ«έľƳһϯӣʱǽ硣
ʯ«έˣȥƤȻ«έ˽سĳ̣һ«έܡ«έܵһͷڴߣʮָέܣ·ڴࡣ
ϢձĿԼϣϥ«έҡҷ
̧ۣաࡱĲӰ΢΢𣬲ԣԼûȻ֪ڿΪϢ˯ˡ
۾«έܷ£ִʯ«έǺţõ«έףСף«έѡ
«έѵÿӶãֻиߵ֮ںǷ׼ֻҪܷͺáյ֪ʶһ㣬ʤĺרע
ںóĿףøϸǩ«έУһѴ͸оƳõпյ«έܡ
Ծۿջ«έϡ«έѣСʱҲҪСҪѧϰණЩʳǣѷĹ壬Ųȥա
һ֦ڻп֦ȼ֦ȼյһͷȥ«έܵķף̳ͬȴСԲ͡
һ«έѣֻͣڴͷѹ⣬һзŹܿڵϸ«έ˩ǸѵḶ́ɣһ֧«έѡ
ˣ껲⾪죬Ȼ«έѡ«έѴòã𻵡
ú󣬱Ŵߣһʲôͷ껡³껣껸û˯ۿ껶յͷʾմԡ
հѵţִָסڴߣŴ࣬«έѼѷͻö
óɵգõܷͿԣ㴵졣
մһߵߣ֣ʾսӵݸղ⣬԰«έѸϡ껽ӹ«έѣָ꣬סۣ«έѵĹܿڴϣףƺ⡣ڴĿ£껰«έѵĿ׶ͷᴵ࣬ȡļªĵӣ೤ö
Ư۾ɴ󣬾ò˼顣
껴һӣ࣬繡ԡˮ«έ磬ϼǰ㣬áվ껵Ĳָɵİɵѿףɴԣרע
գ껽ִϣգҪӡշ㶣һӦ˵ѵӸ㡣
«ӣ֪껾Ȼᴵ֣ܾȡ룬껿϶Ϥɡ
أְֻ棬ǶȰ
Ц
«έ껣Ϳ껴ӣ껲㴵򵥵Ľ࣬«έУ«έУʵ̫ƽɼˣһҲտͳģʵ΢
«έѣ껽䣬Ͳȥݳ
Ⱥɢڲݵʳƣ򣬳ȥ⣬һжá³«έѣڴߴ࣬«έѵʱͳʱǱڸǡߵкܺõľ껵൱
ٽѰԭ֮ԡܳԵɲУ׽һֻ˸ƻʳ
ɽԶԶԭĽȺûڰݴԣԾʳиʯìƽǷںϣвҲǣʱҪǹ
껴ҴҷԶԶͼ⣬ԷһľգԼնӰУɽľ£⡣껽ոջҩͷ˺࣬СȻָԭ޳ӣѾס
տ껻ǺܸˣЦ
껿ģȻֻס߽ӣǽȡ£Яݣ˵ȥԡ
պܿӦţСЩ
ϵЦݣջĿ⣬ִŹ첽ûȥ룬뿪ԼƻؼңٿյȺӰһ˵ȺԼңָоԽɽ¹껶ԣر
ڽɽ껽ùʯìСУõ൱˳֡ŹشŷͭߣǰѺùõý٣ڽɽʵԣԲì
湭нһֻ˶ĻҺɫԭɳԭһëҷ裬ٿȻڽݴﲻټѭںͷ׷ϣԭ죬Ҳ֪ˣֻûһһֻ˵ļԴڶԶأһ·Ѱ٣Ϫϣ̱س鴤ԭһöϡͳͭԭӣγջؼҡ
ԭֻᣬ
Ұݣԭϡ껵ԭŹĽŲ뿪Ϫϡ
ϼȺȦһֻӱޣһԭ˸߲ҵطͽСпԼģκƽιĴ⣬Լԣֻ۸ЩѨС
껵ǰɽ߹εĵطͷϣڵȴϼӳյӣ˺֣Ӷ첲껿գһͣһů
ѣhͲ;߶˳Ҫô˵ëĿɿڴ
ռĸɱ󣬻ˮ͸Ȼë껿Ǵûë
ˮ̼ëܿ죬һΡhʾ⡣ûëζ̫ţҲ
Ŷȥӡԭա
껿ʯ̨ȥҪġȻԹ⣬ֻûôԴëһ鷳£֪ˮٰ̣ëҪ֪أǸԶҳˡ
ƣΪʲôҪȥӣ̧ͷԶ¶ĻӲݣhˮ
ֻѬúںh֪ж೤ЩͻȻձˮûС
껿һĻhˮûտʱڣͷǳڻѱߡҹ⣬ҲĻ𴵵б
ӵķڶѸ껻ʯĿͲղҪʲôֱ껰ͲƽڵأһʯＣѾͲ䶴òһӡ
ҪͲ𣿡
һϵждθֳĻȥҰ⣬ǱͲ󷹡
Ӧǡ
ô̫鷳ûʯĥĥɷۣȻҲܽ׳ųԡǰأ껺ͱҰԣԹͲʱġͲշЩ˴͡
hˮտˣˮԭѼϸ̹ë껿ͷģŲ֪ݳǹſȴǸڿ֮ˡ
ԭë౻εһֻͺһЩϸСëǿϴӼ롣ЩСëûһ¾УڸС
ҵʯвӣ㵶ҡմƶǣʯʹ껵ͭ
˵С
ͭղʹùղ˸֡껰ֻͲøգԸգ׺ˮװȥҪװ
տǰֻͲ䵽ԭڣȡľס򣬵ȥá
ܿ죬ȡһףߣȥԭ
˫ףͲõһӣ׷ŽͲȡͲ߼ףҲˮһҶӷϡ
ʱģǼ񼸿ʯͷڻݣٰͲȥж㣬Ĵų̂ϵʯӡ
㿴֪յ˼뿪̨¼ʯӡ
չԹãľ̿ţٷŲݡ֪̫̫һӾͿ
̨ϣʱֻպʹڣϰգתƣʱȥӽľϵԭø֦ͷ²͵ԣúٷ㡣
ڷ·ǰ㣬ҡҡβͣЦĹͷ
껼ʯ飬ݶѣֿ辣ڻࡣʯϸͲϣסһֻ
һͷϸʹԭƨɴӴԭιСסʼͣϣתü⿾øȡ
ͻȻֵ룬˵ͣԼյ˾һֱסڻҰҲѷɣҰ棬ɲֻǳ⣬ΣգҰ޺İϮġ
лҪ˵ݣǣӽ


14 ҹ
ڵȴʳ￾̿תͣü⿾øȡڻܶתתúܣɢζͲסӳգ߹ͷؽ뿪¡֪ʲôʱʼڲգҲֳܱ׽
Ͳɢ׷ӵ㣬ϵԭǿýðͣ磬˵ǹҲڴ껣Ҫ̿𣿡
ãԳˡ껰ѿӼȡľϡ
ͭп⣬ֻԭĶҰҰУ͸֭ȥζľУ껽ֳݣһݸգһݸڣһݸԼ
껶˵
հľݸ껣ӣȡ⣬УٽݸգǸյķݶսӹ껵л
һ뼦⣬ڣ˱ǣ껸ĶĲλһء
԰ɡʾ⡣
ȣСҧϣһ㣬ڿԣͷ΢Це
ԼǲżʳãյͷԼȣֿڰǷݵļ̻ʡ
⿾ۣر㣬վúóԵ˱ָҲǹʳ껻չͲԼҪ뿪ˣ᲻ˣȥԣ׼ͷʢʳ
ϸϸƷ꼦ȣշִḷ̌ջסḷ̌ô͵ԣ˵ȳԣš
ԼǷݳ꣬ʹ˵⡣ΪһڻʳܺãֻпԣͲء
šӦŲæ֦Ͳ̿ϰͲ̵ò֣ܰȾͷһԷߵ£ḷ̌Ŀ⡣
տ̿𻹲٣hȥˮһá̿Ȳݺã¶ȸߣȶ졣ռҶòݣľ̿ղ²껻ľ̿ľ̿ƲѣշɻգҲ&̿
˳꼦⣬øͲʳáʳǰðͲʯѣǣ߱׷ôЩ죬յһŵ׷㡣
׷죬ůͺ̧ͣۿ껣ͷòͲӳӣüӢʹ۾֮У°ʹһȻȫȻһλɬʮꡣɲǣոеһԼЩ
໡ڷýŰǶƬ׷
ֵһЩͲκ׷̫̣żڣŷɥĽ
´λУЦĴڹͷڵĲ֡
߲ëҡβȻ׽գ˭뵽ǰء
껿ŻԣһһȮĿյͣã룬յҹ˾ͲߣȥϣӰ
⵽껵Ŀ⣬̧ۿ껣ѯʣջߣɫء
ҹպ˶˯⣬ϯ̵ýƲϯһոµέϯݵϢͷţĿǹ⣬ڻ˯նԣǿպأռǵСʱ򣬽˵ϵÿǣӦŵϵÿһˡ룬ǿţӦþҵǰɡ
ָǣЩ֮䣬ƺǣúȤ᲻ǼǣҲ֮ء껣ÿ˶һ𣿡
˺һᣬûеõظתͷ껿ȥͷֱۣǿգƺ˼ʲô
š껽ĿĻջأƽ
еСʧ䣬껺һǿգӦûһĸо˵̧ͷǵˣǽŲǾ䳰ĻЩϲ죬ȴֲʵʵˡ
˵Ŀÿնȥȴٿ׹䡣
˼һҲʵ֪̫ʱйϵͬʱڣϵǳҲͬ
һ仰ȴЩˣȥĸĸʣ㼸û˸ĸ
ûĸӡ껱úĸĸǶյѯʣ޷֮
Ϊȥʱ㻹С𣿡յˡ
ռһλ¶ΪĸʣСڱ˼ҵū͡ҲûЬҪˮ㣬ǳҡû껵Ļظ껣껵ΪڰڣκС
ƺȥʣҲðˣ롣
ˡ껻صƽַؿڣǰʯλڻ谵УԶСĶտ
˭󣿡Ȼܿѹ˵Լ¡
˸ԼԼֵͬ飬ʮ֮ǰúף˸ξ
˸ڲ𣿡ղ²껵ľ˸϶һλˣΪ껲ƶҲ껵ľ˸еݣҼﻹͦиأ
껻صѳ꣬˸
ǵ뿪أҲԼľ֪ԼԶھ˸ıӻ£¹Ϊξ˸ҲѾӻ
ݵһط䡣ˮϣҲסҪҪסͻȻôطʺ߾ס
䡾ڽɽ֮ϣɹˮ㵽һˮɽɽ´ô¶һֵС䡣
е⣬ȥݵؾסݳǽ֪ǵĵλãҲ˵ݳǡ
Ǵĵطʵ
԰ҵĵطԲ㣬ҲҲԣסŲءȥһ䡣ŷ紨ĴȥʶǱֵ龰
šӦ
ʵ֪һطεЩˣɹˮݻ֮
˵࣬Ҳȥ㣬ݳǺܽ
˵ЩʱղʲôԣЩ죬õԷչˣɴӦûر⻰껶еζˣѡĬ
뿪أһֱԸǣչգǵʱ£֮ѡȻ⡰Ρʱʵȱ˵ͦ⡣
ջڵ껻ظΪֲأ
룬죬ʵ֣Ƿƭն˻̹ϣԼȴҪĶΪ˱סղǣʧ䣬ܸø˵ʲô껻أԺҲȥݵء
껵ʵѡɽΪݵؽ һˮŵҲ һɽһٱ֣ӵ
ţ˷򣬲˵뿪뿪֪ԼһԸû뿪ɽҲʲô㡣
໰껵ģܾ죬Щ£Ϊ˻̫죬Ϊʲôǡ
ɾҪ뿪ˣ뿪еꡣ˼׽ղٺ껽̸Ҳ뿴ˡתſϯϣ껣Ļ棬ŷ˯ȥ
ճ˯껴һĸ𱻣ոϡҹ¶ޣ½󣬶Բ˯ͷ˶ԣܻ
Լϯϣգ֫˯̬Ӱ㡣


15 
ڶ죬Ȯ˯ˣ𴲡ϯ۾ѾڣέϯҲˡĴû껵ӰΪȥҰ£ȦǶ
ľƶӣӣ˾òִһܶԻǻ𴵷磬ԼһңڣǰѲȼû˻Ҫûյܲ֪껻᲻
ȼϴС֦ϿҶܺܺá껼Ͽݲݺ֦ڻϼ̼
˯ˣûס𡣡ͦھΣǰ˯Ļ𣬽ƫƫ˯ˡ
ˡûκ֣ÿΡ
δʱӰѲ𣬲Ϊյ̫죬Ϩ
ʱ껴صʳβ㣬Ѿƶǣϴ
껾Ϳʼ׼Ķ԰ףһͷУĲ濪Ƕ˰ס㱻̶ϣҲµ䡣βͬڻϿ
տ껵Ķ죬ԭвʯĿ㷨֪Ǻ˭ѧġ
ԹʰʳɨӣͦɾٴνΪ©˶ԻûɽҪȴ껴򿪲ӣӲóһ·Ҫȥϴ衣
㶼ϴ裿ǵһοϴˣ˰ࡣΪȽŲ㣬ǲͷ껸ˮȻɽȥղѹ·ϴ
껴Ӻ棬ˮ̶
ȥˮ̶Ҫִԣ̨һͷˮ̶һͷǵľһξ롣ƽյĻΧ̨ϣżף̨Ų֪ˮ̶Ĵڡ
Ÿɾ·뿪룬ҲӦúúϴ裬Ҫ뿪ˡջز̨򿪰ȡһ׻ϴڲ̨ϣѣ쿴Լȡ
ȽûҩѾףֻǻ޷ߣȵϻеʹˣһֱûúϴ裬ϴ裬ӦҲˡ
վҪ뿪յĶ࣬΢ʰ¾ͺãҲ׻ϴһ˫ƤЬһ𱻡
껣ûбӣ컹ã֪Ҫô졣ƤЬԼһ˫Լ̫СˣܴҲûʲôõĶԳлЩչˡ
Ҫ˺ú߸öãʱԼͿԸƼճʹá
﷢飬عϴѻһ·ͷɡͷɢźҰ˰㣬ȴѿϾ˽üĿÿúܡ
˵껵ͷ̲ڣҰһѱɽҰ֮٣ͷɢҲ磬ϡأϷǴҰ
Ҫһǣ٣롣
껱տò⣬ĿԣղžԼȷʵãЦȥˮ̶ϴ裬ܴҹȥ𣿡
·ʱҪ껰æִˮ̶·ҲҪչˡ
˵ұȥ
˺öˣ㵽̨Ǳٱҡóȣ֧ӡ
һֱסϴһȣ껸ߣӣߵе
ߵ̨ǰ껶˵ſȥ껿ʵıס껵Ĳӵôллչˡ
仰ƴǱĻյĻС֪Ƿڼ֪ٴֻһʱʲôĸܡȵˣҹ磬ܾͲˡ
껱̨ıѾϰյ̨׵ĽŲҲȽࡣ
껲һ̨ף˵Լȥ
ľգԼȥˮ̶һǼ£鷳껡껶շ£ľߣ껻һԡߵú껱߱ͣĿϣǹеĿ⣬նʱ׼һѡ
վѧСһλˡ
ܴ󣬰ˤ˵գס죬ĻΧʵޣδһʮ̸֮ȫò
˴̨н̵ǰִԣϵ˸еȣַˬڱִ̫жգҲܵһ⡣
һǽȻһ̶ˮ峺ýֵɫʾ뻳̶ϼֻɫˮݷкּ䣬âӳڷݵıͳϡֻͨĵ·̴ľٲƣһλ˻ԣʵڼѡ
ǰ治ߣұȥûнֱӱ
𣿡ûԼ죬һ׳ɣЪϢ֪ƾԼҪԽ·ֻȥ
šӦ࣬һյ˫뿪棬Ǹеһңһֱֻ§껲ӣһֻס껴ʵֱۣԵò֪룬ֻлл㡣
껶ԣձ˵㣬ö껱տ;ˣ˵ҷûᣬձøˤֻùԹţһ·н̶ˮߡ
ձڵϣòȥ껣ƺһʶñһδαţΪһλӣˣҲǺܹŹֵ顣
ҡԼȥƽϢ飬̧ͷˮϵݣҲԵ껡껶ͷкˮˮʪ͸ͷӡܸмһ·̶ϣɡ
Կšû뿪˼껵ĿܵʵϣҲ뿪ϴʱеΣգֻҪˤˮУȣû
áվԼ侲û취飬껲һԼ£
ˮϣڲݴֽ̧Լµ´ŷԼָȻ΢΢ŵ̾Լøˣͬǰ½£йΡͷ紨ȥӾȴò˼
ոоõĿ⣬ڶԼ껵Ŀ⡣յĶһּͣ£ԼԵȻ£̻¶⻬ıϸǽΧѣΪ˲ԼԵŤŤһΧѽ⿪Χѻ䣬ȥ󣬴ʱеģ
˫ֲãŲݴԣС̶ˮǳˮ̶ˮֻû°ȥԼˮ
̶ˮ峺ܿˮȣΪ껣Ҵʱ껵ľԶڻָ״̬ĵʪͷϴ塣Ǹˣ⼸ԣͷ档
տʼ·껵ĿһҲûƿֻǿţԼ뷨˴·ȥ·˵ĸоǺܲͬһͷټ޳壬껵ĽǶȿջ֮УŹƻԡڣջ̶ˮӲڲݴԺˮУҲڰĿջء
лҪ˵ݣܣ⸣


16 ȥ
˵һԣؿһôעƵһֻеϣżһۣջڴϴ껾ôϴͷϴӣϴƺǿʲôʮȤ飬һҲȴʱ߷ζ
ȽŲնԣһϴᣬԼϴøɸɾ󣬲ŴǳˮȵԵʣֻֽŲáԶԶյںƶǰûȥʱƬơ
հϴӺõ۵ˮϣҪĸɾ·ڲݴУɢһͷʪܵĳ¶ļϸŤȥ޳ֱץס̧ۣѾ
һܴ֮£Ǵѽǳѣ޷˫վʪбĺϡϴʱ껾ͦˣˮʱҲͬĵģͼվʧȥƽС
ݳǣոŷ紨ȥӾǹƨˮأҶò˼ʱվ÷ǳȣ´ҴҴϣϸ̯ƣ漴շŴѣûϵѰΣԼڲݴ£Ѿͻᱻ䡣
ִҼϣҷ껰գյıʶѾֻášһ
껵ϥڵأת˫ִ껼ϣ˼һղ껣еңһӱӣ껵Ŀ⣬ʹ󵨶עաôһСʧˮ°ͣŵĲӣҲǺã껾յ۾ر峺Ư
ҡ˵ҿվˣﻹû˵꣬ѻعվŽȲڵֻϣվȣ˫ִ껣ʹԼˤƽ⡣
վ𣬻棬շԼߣֻ껶ߡ껵ͷȵֱյŶֱյѺҲ䣬ϵ㣬²õҪʲôȻ껽⿪յѣץס࣬ϵĶûгɣ
ûô侲ŵӣΪϵḶ́úÿ죬õĿúܲ˶ԾһУűձϣ⵲
Լߡ˵仰ʱƿٱʱȥ껵
ľշһ£껽ľûظաջʱ䣬бĺ˿һԣûвûиκЭں˼ΣûȥҲƽʲôҺͲ
ʱ껲Źȵյı֪΢΢һ࣬껵˫סҤͽձյӲؿڣһֻƹ껵ıһֻץס껵ļ硣
ڱ껱Ƕٸ·ϣ§ס껣һδ⴩͸ּ䣬״Ĺϣ繶ʲôҲδȥ룬ԼΪֻΪչյְ
ϸƵǰɹڷ£ܿ͸°ڣ·˵Խ۵
ŨܵĳΪ紵ɣںɢָᣬͷ£סһ縷֮𣬲෢Ͳ׺Ķرɡ졣ɫպͷ˿ڷƮ̲סȥķΣǱ߷ζ
һʯìĲɣ̻Ŀⲻʱϣᷢ෢ϵ
ͷľգ֧ȥֻڿҲ͵͵껣껽ʯìΣֶ⿪ƺһֱ󲻺áԣϵ쿴ЩϸšһӦðιЩĬĬšһΣݸ껣ùѹһͷľ˩ΣһӾͰˡѵʯìôã˼ûͷ
ʯìɽտӰʧɽϣֱҲɽ±£Ҫֻǵȴȴ梷ǵ𼴣ܸӣ˵
ʱˮ׼ã̿𣬶ͷðȣοڻߡ֪ջȥĲݳhˮڣõݵ֣ץ𣬸һԷĻ𻹺ʢݲЩѻŪС
ȴղڵ껣ڵ梷һȺˣ˵ӦõȻʱǻδ֡ճӣ̨ϵȺԶԭҰһȺ¹ڱԾӯҪ̤ȥ
ĵطҲĲݳòԶʱǰ㣬ʱӲݳأɽһñִޣһª·һλͨ꣬սȣľֹһȡ
ڵϿ껣ÿÿ껳֣᲻ԾЦݣʱǣԶֵһ֧СӶ
ϵЦݣԶƣʹ껻ͷȻӰӳɽ£ۢūͣǳķн
ۢ𣬼վ·ں࣬δݣϲ˵Сܣһˡ
ԿۣĿϵЦݣͦοӦۢҪչյĳŵ֣ҲȻҡ
治֪θл㰡ۢɿգȥһмҪ֪ҹգ飬Ҳûܽչ˺ãڷ¡
껴 á
ۢһԣͣͳһöʯңס껵֣˵ţţţӦá
Էʢȴ껽ʯҴ뻳ȷʵӦãյĻҪ꣬ҪǸмҪյĸм뿪أЯٱңȱǮȻ֪ۢյգҲ֪
ۢų̄ЪţǷ糾ͣͷ֪һ·hˮָǣԼҲһʡ
Сܣ㶫պ𣿡ۢһˮͼߡ
Ӧպˡ
û٣Ҳ׻ϴ·һ˫Ьӡ
ǺãͳɣȥҽһۢҹζʳԴ࿪ҡ
ҪˣձΪ梷ҹٳΪͷԼǺں«򣬲ЩҲã·;µ顣
ջȥңۢîϣˤš
ӣڲ̨۱ӣ۵룬ӣպ껡ȡЬߣ⴦סյĵطеÿһƷôϤС
Сܣˡ
ۢվî߳ӡڳʱտվ껣Ҳ֪վ˶á˷·ʱǰ㣬ҿ㣬㿴ҡ
ллЩչˡ
ء˵õȻ
ʱۢîգſîϣۢ梷·ҪǱҵг̣ǰҡ
ۢЦģˣ
ľҰ£ûղ֪װĶϡ٣ʱ飬޵ط
îղ̨ݣͦŲûôȽî˵Լߡ
î껻Ҫ곤꣬ǸػūͣҪƽʱɱգֻΪ·أϢ㡣
û£ұöîֻձҰ£ڳϾУһβ㳤·ܼ
㽫¡ λūͻû߼Ϳʼ껵ɽʱܴһҪˤˡ
îɽ·㱳ö𣿡ۢᣬ֪һգϺһ·
껲˵ܣұ
껱һȺ˲ɽҰȥһ·ſ껱ϣס껵ĲӣӣȵļǷ֮飬ٴӿ
һˣ¶бɽףֵ磬껵ķ˿ΪˮմʪĺأûҰ飬ձ˵¡
أλū͵Эվ껵лϵĺˮʪͷвЩļһС
¹⸬šۢľϽ¶껡껵ıѾּܷ⸬൱
껲£ϡĿľľУâîƳۢǰ·һȺ˴ҴҰ¡
ճ껻֣ϴЦݣǰ㣬ֻǵͷ
߳껵Ұֻ¿ռŵԭҰҰϣֱ֮Ӱʧ
лҪ˵ݣܣ´ۺܿģѴ


17 һˮ
س̲ʱǰۣ꣬ˤȣһ·˳˳װľֻװգҪʱʳþɶˡâîľۢڳԺ죬̸⼸֪껽ȷʵչ˵ĺܺãԣпͲӹͦۢ˵Ϳ򵥣ôõĵضռˡ
ۢ˵һλշӣҲܿλüãֻ֪Ǵ̳Ը֪ڵˣҰȥסɻ䡣
ûۢ껵һЩͬѰ֮ͭذϰҲˣĸϴ衣Щ˵ȥܶ껲ãôãҲ˵
梷껣΢΢Цˣ·Ϫ֣ʧּ䣬ٿ
һˣǰԺӣԺϳۢæȥǶۢλϿϤ
գĵˣ͸á߳ľϵգˣ
ۢ˵ˡ
Ҳ֪ѴǱ˵ΕPȥ¡
նľϸӣһ˳ԶţͰˣ˻𣿡ذͷ£Цš
âմӳϲ£ľգ׼Լߣʱ˳½ǣͷվԣ΢ЦһֻС񻺻չ˵գ
չʾġأֻëûᣬе
ҹվдۢգϯϣۢ껵£˵ǹ¶ûֵܽãһˡ
Ȼصʱɽ¶УѰı
ΕPϵĻǴżЦԣǸϵƺԻǰð´УģЩˡ
λܿɹ֮ˡۢⱼ˴򽻵һšͳŵʵڲ򵥡
ñªСܿˡϢתƻ⣬գĪ⡣
û廰Ϊܴ껸飬˵ݣԼ֪пʶ껵ľ˸ɣԲ껵һλߣ仹꣬İط㡣
ҹۢɹһҹڶͳС
ж㣬ΕPպۢǰ«ɣۢλūͣЯľ⻹յһγ൱档յ֪ˣǾסڹĴ塣θȻסǣҲλ壬ĹϽߣءΪξṩƥְҲѹ
ϣۢǰݳΕPȣûȥسǣԲУ˼ʶʶȨۢȥģ˻ȥôĸӽ
ڳϣŶ߹ķɽ׳ľɫʶι̣ǷϱŽọ́ɽ顣ùߵøԶиҰˣ̤ų·;нһҲܲڡ
ǰǺ«ɣｫǷ¡ΕPס֣ͷۢ˵
лPڳ
PЭҪǻڰءۢ³
˻ȥռʱٹ
ºǰˡݵصεطյ˲ֻۢһλ㣬÷񡣱һҲͷգһĻء
ۢ³ͷһλū͵ӰѳڲԶľյû׸Ƚűݡ
Ҫȥˣ·;СġΕPҾ뿪
ۢչֵ𣬲·Уۢ룬˵ΕPΪǲʱˣȥңɵøӵ㶫
ǰĻҳɢȥʧǰۢĽ˵Ѽ࣬ҵҲҪһ֪ҪʲôʱС
ۢһλշ㾡ҲҲôһίʵ̫ɲֻ쳵ǮҪҪߣҪгά
ʵ梷ǲǵã
ǲûҪ˵ĳֿ׺ϼʯǿǾ֮ۢôһλĴߵշҲֻ˵㼣ֻأȥֵء
âîĸǰˮϣԶԶͿһͣĴǷҵĴ紨ڴϣǻ֣վŷ
ҵĴǺ׼ʱִۢԼüգͼգҲʻϻؼҵĴŷ紨ӣϲãʱرңȥݳǡ
緫Ķ«ɣվڴβԶȥĺӰԼɽʱԼﻹǿհףһӰ
аգɹˮִݵأոˣϲãݳǱִԣͨݳǵľšأĸ׺Ͱ梣ԺΡ
**
ʱ껷ɽͷһ̧Ŀյ̨һ٣̧Ͻݣȥڻ£ˮȴˮУܣ÷ȱʲô֪ȱһˡ
ֹ¼ŸУ껳ɽʱйգŽֳˡ껾ٹձãԸһʱʧ䣬ͦо顣
ʱոǻصݳ˰ɣ롣
梷λշŹɽֻȥҲɡ껲ڴٴ꣬ҲǺȻ飬뿪أǱʶʮصǰ㣬ʱҲδպ
hˮڣhľﵹˮźȣȽˮ̨£ͷµĸ𱻣򴰻ʱͷãǰѨʽķӣе
ţݳǴĵط˵ݳǣĹǲصĹǴ󣬾صֶǱϾݷľ䣬Ȼ֡⣬ʮ֮ǰûأСʱڼҵׯ԰ﳤ󣬳ʱһҹĴǣ游ʱξڹڹﳤ
ºܴ껶Էλ൱ڹ֪֮еЩǵľܹ۰ķ鸽ڵ۰۰ľܺķ
껷²̨ȥЩ飬ڵ۰е۰Щ޹ءľ룬ˮһûͣ뿪Ǵª֮£Ƥ⣬裬ʳͦõġ
ҲԺȥݵأΪȥգǸвˣȥˣοԷ׺֮ˡ


18 ʱ
͸ľͶǽϣ⴫мȮĽ൱֡մ˯۾ƽǽڣңʶݳǣˡ
ո梷ۢصݳǣۢĲ߽ԼԺӣСŮŵ輱æ衣յģʰѼ˶ˡȥʱȽʱȻŹա˺õò࣬ŵҲǿվָܻۢɲøӺĸ
ڲ̨ϣϵİѾ⿪ٷҩľշ⣬տʼѧϰƾľߣպѻָշǽվߣǰԼϤԺӣïʢֻʼԺ￩УҲĸιӰҹĸ˵˵úúòһ£ЩʼҪͷˡ
ҹһӾڻԣս˵ľҲ˽ɽմ֤ΪԼ⣬εغܰȫ梷ӹһ١
Сܣ𣿡ڷѯʣڷе졣
梣ˡӦǽ߳ûӷ̽ͷͼ꼱æס
ʳΧһӣ֡
ףҰпͿ硣Ŵ룬׷Ϳ⣬Ե㡣õ⣬õ⣬ٷҪƽճԵķʢΪۢҪСȥˡ
һ׷Ϳ⣬뵽նҨһɽϣǸֻһhꡣ
նôˣĸִֶ׷ùյ׺նʢһ롣
չҵǸˣֻһhִסննڣ
ôԣĸž;ܿҹյĽĸѾ֪ǹ¶Ҳʮꡣ
ųԡմ˴ССһڡ
Сܣ㲻صҸһŲһöʯңˡۢһץһȿʳһֳװն
šյͷ֪Ҳ껲ӦûƶйǵڣҲ껵ʵ˽ܺã³Ϧദա
㲻Ƿգ´ιȥɽӴչСܡܸм꣬չжĵܵܡ
˵ҵȮյɽ£ȻȦҲǲ˵׻λе
εҲ˻գһŴݵܻһءۢѾֻ꣬ƽõĴѻãҲʵڲֵǮ
Ҫ˵СжǶӲǴСһ˫õƤЬǻس̣ȥ«ɡ룬Ư¬ͭ죬ޡ
ۢϲãʶ֮ΕPܵΕPϲλļƷмãϧֻλò޲ףֵõˣаģΕP
Ҫ˵治˵Ҳǵãߴܣɽˮ֪ƣ롣ݸҲȤʱһ뵱ξ򣬲ûֵϡ
ͺŮһ飬һûһţ˼ϣЩ㱣ɽ
**
ɽϣ껴ɨȦһζӲóһ׻ϴˮ̶ϴ衣𣬳ȥ껣ˣвСľĺӺ󣬻ڶĵ
и죬֣ϰΪˣúܼžȥϵˮˮлֽţͷ¶ˮ⣬۾գˮ棬Ӱζԣһžϣĺƽ͡
ڽɽӣ껶ԣ֮ƽΨһСλյ굽˽ƽ뿪˽ɽ
껱ˮֱᲨƽֱ·һˮµĴ㡣һˮĻǺӣȻγɣ󱻵ξ֮ãںӰǣصĹǡ껳ӾֻһˣĻμκͼ֮Ӽ˽ܺãʱûǡ
ˮ껸ˮ棬ûбյĻ飬֪ԼãǷֻһϷֻԼһ˵ϷأҲûл顣
ϴҵͷ壬Ҳˮ·һϴһϴ껲һƸеˣڴͷʱ˼ǰϴ龰
ʱձȻڼ˵չˣҲѾˡ껲ϸ˵ԼյǸ߹Լиĸֳ㣬׺ֳݳ׵游;˸֣Сʱøĸôȥʮʱ֪Լ
ʱ龰һڹϸչˣ׳ɳͻȻ˪Ҷ価ںﶶ
ͷˮ̶ϣļϴʪܵ·֦ԣʪ·šɣ￪֦ɹ̻¶壬ϵˮɹɣȥɾ·ѣ£첹죬գҲֻѡ
껵ĸ𱻣껺ʹøеĲҩζ·ղŸոոǹ
뿪̶ϣִԣ̨ϵļҡڻǰˮһȥݳָһͷιǣǣ׼ʯì
h͸ˮڵȴУ«έѴࡣ«ƣڹϻص
hˮտ껷«έѣhˮڵˮʱhһѷ죬òȥβ̲չ
β̲һС䣬һ㲻ԶҲľ롣ȥβ̲·;ᾭżңűǽڽɽˣ
õĴɲòʯҸչػע⣬һͷвȺҪԸһƤԻˡ
ˮ껴ʯìޣпˣҲ껺ٴԵԵʡ
**
ݳǣۢŮ࣬˵ºݳǣû˵ȥݳǺձڼˣĸ㣬߶ʹȻָá
ڼʵ£ÿʸԺաڼ䣬ت룬պҲ֪ǷлȥɽǱԸ
Сգ𣿲üūٰЩ
ʴԲ̽գһݣͼա
ģʣ̫ллˡվߵˮͰǰϴ֣ʱ죬Ѿָ
ÿһֻ꣬£һ£uԼȥɽۣҪȥ𣿡
ƽնлҪɣ紨㣬uܲɼԣҪգУֺеһλɡ
㻹ȥǰݵЦʶóۣȺ׷ÿɲˡ
β£ҲȥѬءԲϲƣƼҪԴΪӦеĸҰޣССɽ㲻ʲô
ҵúͰĸ˵£ԴϴΰţҶûءͦΣˣڼ곤ͲܸĸĹˡ
Сȫˣ㿴ĽȳСʱˤȣҲû˿ϼʸ˵ˤʱ൱ģȳˡ
Ŷ˭ҪСգ
һſڴЦ⡣ԺеѭȥվԺķ紨ͷϦ紨㣬׽ʲô㣬ھӼˡϦҲûţСһЩҰӣϻһҰ
лҪ˵ݣܣһֱûߣٴỹǺܿġ


19 
պͷϦ֯Ļ;ڵǾ۱ϸСȺ겻ȥȻֻһ룬Ϊ۱˵һĻϵ׶۾ӣҰǼĸط꣬ǳе¡ͷ۴۸ߣȻ伫ɹζ֮͡
ݳļȣǴĵطҰȺ࣬ϡȵֱִָ֣˵ӪݳǵľģԱľΪѷӹһ١һƬִԣݳ˳ӣݵѣԣĻᡣ
ǰЩ죬uܹѣһ䳲ںܸߵϣҷ䳲˶һҰŷ䳲ĴһǺţ֪ˊuܣǵһߡһݳܻһȣǶϲ
uܱˣټ޵ĸװݳǣݳǳûĸҲû洬ҪɼΪ۶ԊuܶԣѵһζΪһѡuܱϳľϿ̵ķֻ֩룬²Ƕϡuڼȵϣţʵɹϣ˵ֵķ䳲ֳֻԼһò䳲뺰紨æء
һȺԼۣ֣ϲϲз紨ƣãuܡϦա
ֹպͷϦĻȥժҶһ;紨ȼѬ̣uͱѡ
ĻãҶһأҷ׷״ϲĻʼж紨װѬ̵ĲϡҰ޷ͰɵĲҶǵ̣ͷڽӽ䳲ϣȻѸǻᱻ㳲ҰݡҰ䱻Ѭ䳲ȻһЩҰ䲻ߣأʱuȥͬҪ죬Ҫ׼ݡһĹͱ·ѣܹ˼ֱݣҰĻ۶ꡣ
һ鱻䣬ڵϣȺŭҽУ£ƶµҪôӶҶϷȺҪôۼֿ콫ۼ紨ѹѹķȺӿ󺰣ܣ
һ£ܣƨɺ׷ߵҰ䣬ĴӴܣݵšǰܣ紨ƶϺƴӴҶɢȺߡսˡ
վҼ飬ݵҵǊuܣˣ϶ҲмȻֵãһķۣƻ
ӳִԣժϵĲĻһǵջ񣬲ָŶԷͷϵİ໥ȡЦֹѵϲá
ྲྀҶ𣬷ڻ΢һͺܺóԡһֻֻ֣ӿķһС飬ϸϸƷֺǺǡ
һۣԵһСݣʣĲ֣紨ֳ߷֣ĸƺ͊uܣҶûǷַ䳲ˣѬ̸Ϸ俿uܼͱѵĹͣǺܹˡ
ҶסԼķۣССһݣķã뻳ҪؼңĸԡԲѧգۣѷŪɢɢǷϦáuԼķۣϦȷϦæ꣬յϦߣ͵͵Ϧһۣһ飬ƳȳȣûʡϦҡͷϽӣ紨ۼ⣬ĊuܼЦʣôأuܺٺһЦȥ
ֵ᲻ҰԲָǰֵأźߺߡ޵ĽС
ҰƺԲõѾƼִô¡
Ůǵɬuܷǳ棬˷ܣĿԴأһСʯӡҲ˲ţϢȥϢϴŹЦͷ𡣡
һ䣬ϦССסһʵϣֻϦȣǶе㾪ȡǶʶλӣֻǴ㡣
Īͨ죬ǵһ֪ӼĻᣬȴǵһοȻԶԶأʲôҲû
Ҫ˵Ӽô¶һŵӣ°˼
˵һŮˡuаЦţû˵꣬Ͱŷ紨ֱղ紨졣
ڳŮ飬ֻ紨ãԲҲûˣ˵£˽̸̸ͺãôóλŮ˵
һ·ĬŻƵˣĬĬ˻سȥ
ȵĻ£һüϵĴŮĻĵطǶʻŮǵΪϰΪôݳǵڱʱȣǺȻ顣
ʱڻ³˫ɶԵģδŮ˶˻ᱧųϷ̬ȣ־ûʲôԸֻҪ뼰ȣ뿪ݳǣǷ·صȺԵʱʱڣֻ֪ĸ֪丸ЩͷӼĻãҲΪ֮¡
մӼȻصңֱûŮȥĻᣬǱҵŮǰر飬ȴܴĳ껣Լںϴ裬ƬƣһЩĸд£Ȼûκ˵ֻԼȥȥ⡣
Դӻصݳǣʱ껣һڽɽ·ֻһֻˮhպȥ껣·;ңԶһִ֮ﲻ˽ɽ
һȥȥɽͷûʱֱ죬ٴںϵ飬ʶ˶ԣֻչĶˡ
ƻݳǣڻߣ͸ĸԷĸնͷϵһû˵ʲôڼʮգܲһֱڼУ
ն㼸ʱشշæݸ֪սŻǣǰȥȒۡˣѾкЩˡ
չȥ˵ˡղһֺеˣҲշ
ôҲգҤȣܰ졣ĸϣְܵһ򲻴ͬա
ﲻãվ¥䣬ҲҪ˿졣ݸղʺϵϲգ²ǿȡ
㡭ĸһʱû˵ǡ
ûв죬Сں֪࣬ĸҲ˵˵ֹշæ
ҹĸ˯£ն͵ƳԺӣ߽䡣Ƶĵƹľӣļhتպ롣յʵϸİգһΣǲ
Щ껣֪˼ĸĸΪڰʼգϾʵūͣ͹
յָ˫պ·𿴵£Ӻɽ·ؼˮӰסĵطûо̶Ϫˮ峺ҲֶӡڵسˣӦˣǲӦɴÿÿͲݳֻΪܺһڸɾˮ
һλİˣദ죬ֺαôʱҲ룬Ǽס껣סòϰߡ
շӣ͵Ϩ𣬽ϡڻһᣬŻ£ȥ˽ɽֻһԵ
лҪ˵ݣ¾Ҫȥˡ˵Ҫݵסġ


20 
ݳǵĴշ, ս, ѧͽϡ, λѧͽ֮һݾգݳֻպ, ҽˣѧͽڴշæ
һشշһҪΪױ, ڶءݾĴŮ, Ȣλݳ˵Ǜ֮ӡݾŮƽ, ̸ӣͳ, ̸ӣҲѹֶղҪŮ, ʱ׼ױ
ʱ˵˻Ц, ھжڵ, ľƻ飬һλչ̸Ż˶ѧͽһЩ޹ؽҪ顣
ݾŮ, 뿴ܿɺߣſڵæţҲ
㲻֪ÿϳӣݾ룬μӾۻᣬǹϵϰסеĻ⣬ݣݾͬ壬ôѪԵϵȻǵôӺüǰ˵
˵˵ʲôģɺеĻʱλݳ˳롣
񻣬߲ͷںڵ̿Ƥ׵ѩЦʱСѡ˵մҵָԼգѣЦɵӡ
˵̸æͷĻȡͬΪѧͽϵռ˵λˣݺãݾĳŮСʱ򻹺ݾСŮһˣأӡݺóøòǰΣûκһ覴á
˵ǵСʱ򿴵һͷ¹ݳǴ˵ǵ޵Сطȥѹ±Ͼ̸ݾ֮ŮǺܲ顣
մݺã¹á
꣬գ꣬ԲŮ꣬ˣϺ˰¹
Ҳ廰ػ֣֪꿴¹ˣһ˾ա
Ҳ˵ˡջ֪زƧªĵطǱ߲ΣܸУղø顣
װ뿪ϸȥľмɺ̽ŵ£ɺᣬ˵ʲôš
ľͰſӾҪ뿪彫סСգѧͿ档Ӧáˮԣִ֧ϸëʣۣһϴͼݳǵĲնԳѤϲǰкüҪܽ
շĶǴʹõո߳ɫֻߣвյֻƽߵĵȼ
ڴշæµգǼշٺȥ档һ뿪շڹʱ紨͊uܣȥ糾͡
ȥ䡣˻֧ǣ˵ҪźƤſϻ紨ﶵһƤ˵Ρ
ƤңƤһʱУҿֻð£ȻɫҲ˶uܿͦգСʱСʱǸϡֽ񵹳ɹˡ
ΪҪһ֧ǣһãҪϦ
ҪȢưĸ˵ˣ֧ǣ˭ҼŮУŮҲСuͷ֪紨Ƽף⼸춼շͷһŲ֪
Сգʶɽǰɣ紨֪㵽Ƥӡ
ȥһˣҪȥɽ𣿡Ҳ˵ǳԾǻϲ
ȥһˡ紨ס
ϲҺһȥ
˵Ҫһˣȥɽرչˣĸ׻˵֣Ϊ˰紨Һͷ紨飬ٸ׿϶ͬ⡣
ֵܡ紨ͦмռ硣ȥɽ·;ңԶοϴβ˻
˽飬ݳǾ䣬ǶǱˣߵķͬպͷ紨Ҹڣuܼڱߵ£uܻӻֻؼңպͷ紨ǽ顣
Сգ㰢ĸҪ㲻ȥҲû¡紨͵Ժţѹ˵ջûػأԺеĸѾַ紨кС棬ԡ紨Ц˵ˣ˷
Щʱȥ㡣С紨˵紨ͷԺŷֿ
ĸȷʵܺãк춹ڣĸóʳпֳĵȷ֣һһһݣʣһݡĸúҶãգԸնȥҡ
һԲΪׯңʳԡĸżʳһͷңȻĸҲеС˼ϲϦ
áհϣû뿪ڻæµĸףгԱ㣬һԸһƤ׵ĸףʱ˵˵ȥɽˡ
˵ҪȢƣĸһƸտ˸ͷĸһ˵ǿ϶мƸ񡣡Ȼ˵ǲѰƷĺŮƯڿ죬ּңĸôߡ
ʱʼŮ˼ңҪǣҪ˵ԸһƸҲ㹻ˡݸ紨̫ʵˡ
ǵҪƤӻ˵ҪȥɽƤӣȥտŸףһһ˵ȥĸ׵ı飬°ѵ
Ȼ˵ϴȥɽˤˣҲԼ⣬ɽֻҪ˽飬ͦȫ
**
磬껽ȥݳʯìϪ߲㣬׼ϵʳվϪУľ׮ȵֱִסìֱֺһĸͷ껻⣬Ȼ֪ʲôóӣʲôľͲҪˡۼֿ죬ʯìȻ´̣ʱìѾסһ㣬ƴβѣץͷìYϡ
һ㲻һһȮԣ껼ϪˮеȺ
ɽס٣ɵǲôˣ껵ĵڶ㣬վìì䣬˲ʤ
һͷ㣬ìȡ£򰶱ߡ
׻ã껽㣬ץöֻܷ࣬ŻˮȥԲꡣɣҲԹʿɹǸˡ
껽ϵϪߣ㻻صץβ㡣ҲʱڼҵķͽȺĽݾ飬ʶѸٱĲ¡
һ£껱ͿڷͽһͷӽȺǣǹӰݴԡ껿첽ǰеĳììһߣбڲݴС
⼸żһͷε𣬿δ뿪ڴ˵ʮͷһǳȺûɽȺټֻҪûᱨֹ֪֣Ⱥɱ
ݴ׷𣬴ڽһһȮʲǳûĲݴԣδǵټ껴ӵϰγìУɨܡ
ӲϥǿǱκһ䣬վڲݴԣ۾񣬶Ŀãɳɳ죬ڸڲݴƶ죬껻ûѰٵǵӰͻȻܳ껷۵糸۽ǵɨһҺڵӰԼˣеĳìѾ̳
ìǵĸȵѪδسì䣬ڷŭغȾϿ־壬껻ܣһǿӰӺϮ껴קìŤػìǵĺȴƺִìֱۣۼһɣìڵء껻عѾͷ˻ҧһ𣬴ڷĽȻøߴ󣬵δ죬ǺֻǴ򶷣ʱͰˡ
껹˲ʹִסìӴ򹥻ڵǡìʯƵѲӦһͷʱͶǸСʯͷͭûôӲ
;껵Ļɶ̵۾껶ӣѪȵζ˷ܣóˣʲŴĶûɱһһǶţǺУԾ껣˲䣬껰γͭͷ
Ұķ磬ɳɳ죬ֻ磬ȴĺϦĺͿռšһͷֱͦͦڵϣѪҶʳһ̲һͷǻδ͸һѪͷ׳ߴǣëʢ
ڵϴϢ߶ȽźɳڣʹǿϮ̧˱۲쿴Ѫۣ˿ɼǡҵʹڹһǿ֪ҧʱ˶Ͼǳ۶ǻǶ껶ԡ
ءڵײײ껣ѪϵëҲѪˡֻʹ˺ҧںͣʱǴڸϮ껵ǲһΣ˵øء
ڡ֣ܶڵͷڹԹſڵϣͷǰ֫ϣ껼˿ڡڵĶ䱻ץˣۣƤˣصһҧˣҧһѪ˿ͦѪëȾʪ
˻ȮʱֹѪֹѪǰŪֱϵǿ
ͭ˱еѪҺֱ⴦ۼڴϡ亹綹۵ôУ£ڱڳڵأʱɫѲǲ԰ףǻҰܡ
˱ۣͷŵ棬ȭͷգʹı¡
껴ӵ𣬴ڲָǰͷΪˮմʪɫԺѿ۾ʶժɲҩˣÿҶҩϸֱۼӹ̡һˣֳֻݲãҧõϵѪҺմȾָӣĶţ侲ûһ˿ҺͿ־塣һڽɽʱ䣬ܹĥĥֻϵģҲ־ϵġ
Լ˿ڣ˲ʹΪڰΪһȮڲⱻϰ껵Ļ鲻Ըڱ͸ϸϸ̶ס˿ϷĲҩ
ֹѪĲҩŽ껱ϵΨһһֲҩȻЧϺѪֱۣҲоʹл͡
ЪϢһСᣬɹů͵⣬껸о˺࣬ʱȥϵʬϮʱ˵һ仰ԴҪԴǰ㣬ȥ²ǵ˼൱ƻޡ
ˣ껿һѵҲȺһͷǣǱҪ裬ֻܲһͷڽɽȫľ飬껻ۻ
ſڵϣɹ̫۾ʹûоҲվߣûӡڴڱϵĲҩڼ¾Ͱ˦䣬ʱ˿ѲѪֻպҪϣдʱա
װ𣬼ꤵĴڸ껻ȥ⣬ûȤźѳԣ񣬶ֻƤ˳㰾ͿĨˣ֮á
ص껰ѻĻ𣬵̧ʯ壬ԵЩνֱʯϣǰи⣬һſ껵ұˣвұۣζֱۺ֮ǰҪͶìҪұۣ׼ûұôߣҲǣΪˣҲ޷ˮץ
⿾죬껽һָڣһԼʳáÿʳû¶ǵ顣ڽɽ¶ҹҹ˷عιӲʵ͡
һһȮԹȺʳ󣬴˾룬ſ˯ȥպˮһ룬Բ
Ȼڲ³ԲݣҴĸߵأЪϢΪʧѪ߬ͭ˯ȥ
һ˯þã¸ߵأ£ȺУִڵӰ˾һȮְ
˯һ껸о࣬Ҳ棬ȥ̽ʬаƤͷǶԼĳޣ裬һõƤӣȥβ̲Ȼֱ۵ΪƤǸϸ»ָɲ
˩סʬһͷԼ䣬קʬ뿪ݳǶԶݳĵطʬ帯úζʳĶζҲǳţȻǽ֮Զס
׵ʬصݳɫѰ̫ȺлǵĽ껺ʹһ𣬽ȺϻҰ¡
ǵһΣ껰ؼңûЯʳ
ҹڻۢ¹õ¹п飬ʯ˿˱ǡ껲ֻԼԣҲιڣ͵һͣսʤͷǵͣҲΪһһȮϴˡ
ֻ⣬껻hҰԱ㣬Żز̨˯֪Ҫûʶҧǣʹ
һҹ˿ڸȾգ̣յʶģ߽û˲쳣ҲչֻȮ
ҹ껾ƣߣڸ˫ѣˮڻ֮ʣμߣ΢ЦŸ˵ˮˣȡ
յĻºͣЦ˻۾Ȼģֻпյ谵ķӣֻҹХķҰޱʡ
һ̣껸е˹¶
ԣμصĹǣμǼ主ûʵңŴɫ߶ɫǽΣһŴľ齣齺һŲ硣
ϣ磬ŴǿգԺһߴǵ游˵صĽߣڵ꽨ʱֲعϵһ
СʱˣǣҸ
䣬ߢ긴һ꣬껴һֵС𽥳ɳꡣʮʱѾ̹ȻԼһδĴɱ
һѰɳĽĹ֣ðˣ뷷УǴһװε˵ҪξӡǵΧۣҲùξע⡣
Ĺ׸μγμξӣ껵ı֡ɴ˵Խ빬ǣξʹͣ׵Ҳɹ׸μΣ
õ˵μЯ껣ȥԡ֪ĳǽĹ֣ǣǰԼõء
Ƿڶյ飬ľ䣬šξӺıڸûʵԴƣ۳ξԳԶԶ׿˲еϵˣ֪ȷʵǳԣֻǲ
ʻһƬ֣ͻȻһ֧зںɫĸǹñϡеλĹǵĹ׼껡ڷҷУһؿڣ൱׼λá³һѪѪ죬껻ãȻʱμηŭݳ롣
ҵһͭΣõһһһǶʯͭΣ⣬պ䣬Ϊԣ껴Ҵ˼£סͭΡ
ȻӲ뷢£ùһ㲻껵ĸˣѪȾѪϣ߰Ѫȡ
ϮӦûҵȴμεĺֱֹܳ˵ˡ£μεϣذ״ǰһ³ԼԦӡ
ö׷ǲ껵Ӷʹػμδ𣺡껣ſ£Ҫɱ㣡
Ҫɱ㰡껡
Żعһʱֻ뱣μΣΪɱμΣΪμξӡδ룬μξӶԼǵĶӡڰȻɳʮ껱úܺãҲһֱΪֻҪݲΪ֪һֱȻȥ
μƴ룬껸ѪܿʧȥڳڡеļѰγֻƤ⣬ļ̵껽۶ϣѪҺӸȾ졣
۳Ҷȥӳߵ̣ڼݳ߶ԣ
껣Ҫסͻȥˣμγ֣ŤͷʧѪ껡μһֱֻۣס껵֣ˮ
μֻ껴һ꣬ڹһ𳤴£Ƕӣֵܣ
ʶ𽥻㱣е⣬£ȴ·ѡ۾ƣ벻ֱμν߬ס·߬ס˿ڣһֵѪ·ⲻԼѪرʵ
һôЩ˸һôƮ졣껵ʶɢ۾ƣٲԸ
ӾǰĲԾǳȥμλͷμʹ޴Уϸһɱ߶Ź
μ㱼أǺϵľţŵһӵϣ̧껣˵ʲôʱѾ˵μΰӣֺеģϵᡣ껾ãԼҪˣ֣ƽ롣
껱̧ҽʱѺ֪ԡ
ҽһ˵껻ˣ˵һλͷɢ۱ǵӣһֱԡһ꣬ĲӱںڵѪʣһǲ߲꣬
Ȼҽ֪ʲôҲ֪ҽεˣ˭
գһֱ֮ǻ˵źգˡ
ҽֻԼĶӣ껶ݣһͭϣڶΪǣߣҲһ嵶η䣬ֻߵսᣬܽߡ
μξһܺõԤԣѺμزǰҽʱĮһʱףһѽңﲻԣֻǿҡ
ǰѽҷأأʮ껣ڲϣ侲˼
ӻ˼˺ܶ飬˼úԼڼˣ罫˸ҵɼˣȥĸĸ
ڼ䣬ԼԴҹŴ֦Ҷïʢš
죬Сʱ򣬴Űʱ游һ¡游صʹߵףƸЩ챦껳Ҳǵã游˵м赣׵ѩ֬ôһԻȡŮһСǡдɺѪ֮˵Ĳ壬û˫ȣ㣬ˡ
Сʱ껲֪ǸƸȢĸ׵£游游챦游󸸣ס
βվǣָ֣صĶ棬˵ڶҪɹһĴ󽭣ؼһصĳǻҪüҪǵİ̺ܶͶɱ
סĵطҪԶããĴСβյƺ¶Ĳ飬ð㾲¡
˵ģǿ־塣֧ͬӺĽĲ壬βɥŮʹһѲھļʱ
󸸣С껲游ΪͻȻ¡
ĵɽӣĻۣҶ෫ڴлÿ꣬ᷢʮҴȥ˵ֻһִܵβ˵˹£һԶĴ˵ĸǱŮ˭ȥ˵°ڴ˵ĵ
۾ò˼飬һ˵ôңԶĵطŶΪɽ֪̫ĵطԭסôԶǵɺô͵ȥ
βЦ˵ΪĶأµĶ
ƶǶصͷ׵ãһ֣סڵľ϶ףĶҪѺò״Ǳ߻õɺȥء
껣Һͻˣ
һŮſ껽ĿӴջأҲ˼ӻ롣ſȥܼܵӰǼŮҲ껵飬ֿѡ
ҸճʹŵػϮ֪˭ָʹ𣿡ľǰִס껵֣ǡԡֵܡݳȻǴС֪ûѪԵϵ׽
껶ԼףĿջأڼϣȻ˵ץˣѴѹСǵָԵء
ָץס껣¶ֵı飬֪ζʲô
Ǻܿµ飬Ѿ֪иãҾأξԡ
мδץƽ飬ѯʣ˵ʱȥԼĽ㡣£Ŀ⣬ûĵܵܺ껵̸ݡ
ˡѶͬĿڹ֪
䴩ͭأһر˵껵£һ֪ͭεҽԤԵ¡
ߡ껺ΪʲôˣλɱߣŸ߳ļûܲ׽Ǻܴ
ĬȻ껣ǵǡ
껵游ȥǰʮꡣμκͼʮʱӸԸ׿У֪껵ݡ
񳤱һиһתһʱʶ׵أλΣڵϦ
껴ӼпǷݵǣμһءǶĵǿ£ԴнΪһʯѹʱ̵Ľʲôηľٶ
͸ļ껿겻ļعȥ㣺㲻ʲôҪ껣
ܻܵЦӯӯǰһС޷۵ݸ껣˵˿ĵһ۸ԡ
к֣һŮӲӢ֮ǰ͵ܵܡ껣μһ𣬽󣬾ͺپһˡ
˶Ϊ껴μˣξųϢǣ˼װ׳ʵɱμΡ֪껵ݣɴҲ²ⲻࡣ
񷷽ͣη߽ƣսھԶʱľǣڵĻء
ţ껽շۣüͷ
ջ·û㡣ú˯㡣ߣμΡμν׷󼪷Ƹܾȣ̫ˣһֻμεܵܡ
껣ҺͷˡǸǵˡ
껵ͷĿͼҽ뿪ƽʱֻԼ֪ڼΪǣξҲΪԼӱܽ׷ɱ껱뿪ءǱѣȥһûʶĵط
ʱصĴ׾ռ֪֮ӻţҵһý޷޵Ԥԡ
ԤԵݣ޴ֻ֪֪𣬱ɳʮˣǰѰη֮̽ӵϢδ̽䳹ףצץЭΫˮĴȷϵδѰ𣬶˳ϣֱء
ڵ󲻾ãвʣһֱŵ˼䣬ȻѲΪСΪ׵ԤԣٳһֻԵ̽껵Ĵڣ֪ء
صĴףڳһһҹռƣԽ˵㿴껣ʱ͸ʱ⿴ǸˡλߣҪӵеһУ㵱׵Ϊ
лҪ˵ݣջڸ·ϣܻûµġ


21 β̲
, 紨һչ޵㽴, ȥڳ, 紨ɹϪľϣŲ, һ·˴к
ʣСʲôʱȢŮ
ʣҲһ㽴㻻
紨޲ЦӦ, á紨ҵ㽴, ڱܻӭΪ, Ϻãҷζء, 紨Ҫ㽴ȥԼһľ
ݳǻӵ˲, ɴľҲ٣ü˼ңһгͷ紨ͬ, еѪԵϵ, ͬǷԸΪҵ
ߵԺǰ紨Ժֻһλ鲻ǰɸȿǡ׺󣬵÷磬ȿǴߡʮ, ݸߣ̳ĸͷȻķһŰ׾Ǹڿ졢ʵСӣײġ¡ʱ紨Ѿǰﷸֹ
Сʲô𣿡ɸӣǿ˷紨ӭȥѯʣ׺͡紨ֽԺ˵ҽҪɡ
ʰũУӦûòϳ껰Ҫݣ紨ҰҪҵ㽴ϡ
ĸǷĸ֣վڼ˯վлĸӳԿࡣ
㽴ȥķܿ߷紨Ӿ㿴ҪҪӣЩˣ·;϶ϵûӻ紨ɺͷȥҵڽľȻĥĺۼ紨˵û£Ҹһ
紨ǣͷ𣬷ͳԺ⣬˵Ҹ㰢ллл㽴紨˵أľǰǴæ
ľȥ紨룬Ƿ׺͵һλˣûյһȥء
ص紨ϳռңϽݼԺӣͷЦ˵Ҷʰˡ
紨ǼСľ⣬ѷżò·̿ЩҪ͸ɽ˵ÿƯˡȥãҲˣЩƯá
˰ľã紨뿪ȥԼļһ磬ҪȥɽľֻװյҲװ紨ҵƷ紨ͨ˼ңûбңҪֻ
죬ոĸ˵Ҫ紨ȥɽĸһʼܷԣѹһ죬ɿڡҪöȥɶ𣬵˸ţԼһȥ紨֤Բնж˩Լϡ
ҹʰҪЯƷŽһƵСңսַƣΪγ׼һ׻ϴһľǷŽñңԷáƽ̹˯ȥص˽ɽ
ڶ磬պͷ紨ӽУǵݴ﷫ǰˮڴϣմŽ磬ˮʮգˡ
**
껴ӲƺڳӣͬʱҲڵĽ۾ͷѾ𣬶ڷڲ̨Իҧӳק뽫ѡ
ͨԣѾã˻һе껡
ڡ껵ĺˣʹɬ
˻ϲͷ˵ƣ񲻴ûΪҧ˶Ⱦ
껷ײײߵԣhﻹһЩǰҹʣµҰͷ£Ÿķۣһˮû˷ѣʼˡ
ڼˮõĵطҰֺһСˮأˮ峺ɾһֱȻ껣ܻҪвá
ʱ껲ҰȡˮЩǿҪˮװˮֻͲ˫ȲĽŲһһǳΰ㡣
ͷѹţͷۣ֫ᷦϵİ«έ㣬ڷеŵţƮãʹ껵ʼûʧȥǿԼѣߵˮأץס֦ȡˮ
ֻͲҨˮ껽ͲϡʵҪʱҲûȥͲˮδˮܻܿкĲ顣
ƣĲӣɽϣΪӦٶۣ껻ЩȿգţסľԼӵƽ⡣ûдбɽ䣬õ˰ֻͲˮ
Щ˳ĥѣ껶ԣƺʲôͲûջûбϲޱĬĬܡ
hڲϣhˮͻ£ˮðСˮݣʾС
ڻԣԼϒĲҩڸԼҩգֱѪ˿ڣոףŻɫŧˮ˿ڿŲҪϣҪ񻯡
ѲҩϣѾã껳ţĬĬˮ֪ȣҽ˲ѡһǵÿգǰһˣԼֵأȥңȥš
껾ȥţܻö죬ȥң껴ʱ߲żҽһƬֵؾǡ
֮ǰۣʯ忾ƳɱڿԼһű·ϳ伢Щµһף껴ʱе
ôֲڣûʯĥڸмӡ
۸֦ľȣڸ𡣿ΪˣжҲݵḶֹ́ڣ¿򡣡
ء
вᣬС껣껻ҪֻùԹ뿪ȥػȺڲݵأһ㲻ҸҲŲȥӡ
ִȥϰһֻװˮͲһŲöʯң뿪һƬֵȥżңֵ֮󣬶ֵٹȥӽˮ֧һƬͰ̲أǹβ̲
ϳʱߵżſڣһ·ЪЪƽʱø졣
żһСϣҲǰʽĲľݣưܣңԶԶţһ޴ѨĿĴУܺñϡ
껵ʱڼſǸձˣʱӦúܸߣΪձ󣬿ҲǼܸߴ߸һͺëϹ̿ҲڹںܾܿḶ́ȻĸϵҰء
̿ȷ껣ۻ軨껷ͽС̧ͷæʯߣӭϡǰ껣Ųǣɫ԰ף亹ֱϸҲֱᷢ˰
ʲôˣŷ£һʡ
ҧˡ̧˱ۣŲ쿴ţҧ˺󣬱㷢գ左ͷ衣
Ž⿪˱ϵİ˿ڣְɫЩأû˵ʲôҲûʡһᣬվ˵ͷЪ°ɡ
ӻζվҪ껲ãԼߵͷ£ƣֻЪϢ
ŵ棬û껱Ͳʡ£ѣֱۣڷҩ˵Һңһտ¾ûˡ
ڷգԺӦšҲǳڱܣñȣܵ󣬶ݹϣԼ
谵СҩζŨңڰҩҩ֭ԣԸ΢󣬼ǵ¡
лŴȡ껳ſƣ۾źл
ŵȻûлӦſ֧ӣҩ¡ƺ˼һݳȣ˼ƮúԶŵüĿԺڣȴһߵȡ
껺ȹҩ󣬻˯ȥһ˯úܳ˯ҹ
εغϣߣˡ
껵żңиţŵʱԸֻһ棬ſóλҲµóɡ
֪ΪΣŻǽ̵ڽɽη˵Ķܼ࣬ÿһ;ѧÿ죬¶ĴĥѣҲ̵顣
Ŷٲ²⵽껵ݣΪҲһλͨˡϵó껲ϹҵΣʯͷǽβصúܺãΨһˮץ㣬ε죬Ƴ
ϣһΣžǺܿһգһٵΡһգͳε۰榵աȻûῴҲȥ塣һֱһ˵˵һλŸӣ˼䣬Ҳ˵˵
ڵص꣬˯ţ˯ò̤ʵ߽ҩãȵĺȻ˯껵ĶͷˡϾᣬãȥÿ졣
ҹǶѵģͷˣҲˣ˷·ǰδеֻ̹Ǽꤡŵڰ˸
԰ɡʢһ룬ݸ껡
л껶ţӹ룬ʳá
һӣһŮͶӺͶϱϵãȻҲڷסԶŵŮȥβ̲ż̽ţЩλˣƽһϹΪ飬Ź㲢ƶ
ŲūڽɽһӣЩҲ֡
ţҪȥβ̲ì껳һ˸ֵոʢһ룬в˸д룬ȻŶķݡ
һƤӴϣ档ŲǲȽˣһ㲻
岶׽һͷ¹ƤֵǮȥβ̲ɻٶء
ӦãͳһŲ飬ݸſŶһ˵ݳǵĲ飬һܻ档
һͭì㹻𣿡ѯʣôص﷽ʽɽ֮زأ껲òڹβ̲ļֵ
Ǳ־ɵĳì㡣û껲Ӻζ껻в֡
룬ǾһöʯȥһѣʯìЩҪɽҰ޲٣ٲˡȻʹʯңһաΪңǹ弰֮ˣЯλˡ
ڶգЯŵ¹Ƥ̿ȥβ̲̿ŵ˼˵Ǵ˵عȥβ̲ߡ̿Ϲǳͣʱܶ
һһȮǰԶĹβ̲
β̲ǽɽΨһһ䣬סʮ໧ˣݵصһӾ߼Ҳˣˡڰٰʮǰɽ˳ûôȫʱβ̲Ѿ˾סˡ
ҷ֣ʵƽ̹ʺɴ˳Ϊ˾סصľҲ˼աƸΪɽˣᵽβ̲ãԴ˵ǽɽֵȥ
껵һȥβ̲ŴǰȥŵĽ̵£Լݵֻǻh͹ڶȥ˽Ű壬ȳŶյ껣һöʯһһ˫ƤЬƤߣĸС
س껣ΪʯѰģΪڻУںҺ񱴱ҡȻɽԶ붼صĵطʯңƽҲܺε껺ûʯҡɽϿǴ˲Ǯƣô
˹ģ㲣ֱ۲Ų󻹸ͺëϹͦǡ
β̲ǣڽɽˣ̬ȲȣҲݵָ꣬ȥæеĻ
껾ֱǰȥ칤ңóʹϲϻһͭìûأͭҲǰƷεغͭ˶ԿǵҲȽϲ㣬Ǿó׵
ͬԣһŲȷʵˣʯҡ˵Ҿһλ֮Իìɡ
ӹʯңô׳ָǰ꣬˵Ҳϡ
ֱϴ٣Ȼɽһ˻ͭì˿ۡ
п¹ƤҪ껴ӻͳһ¹Ƥһ¹Ƥһöʯң껲²㹻ˡ
Ȼ˿ƤӾòƤҲøһͭì
ìϣĴָìУһǳǳĿӣ൱ⳤì㲻ϺãȻصûȣڽɽõ
ִųì뿪ңȥ˼һ
谤Ұʣʵһ˼д껸￴յףſű껻⡣ܴ󣬰װһոףʯĥϣĥɷۡ
ĥֻ̻ܵȴ⻧˼ҵԺһᣬĴ˼ļϸһֻոոһϴȱڣƨ϶ƣȻʳֻϾɣװ˹ȿǡ
գ껼米С棬ִһͭììϹһֻո뿪β̲Ҫո˵ǼҪ߰ɡ
һŲܻ棬ֱ۵᲻͸һԼã˹ȥȡʣ
ӹβ·żң磬껽һ浹ŵչԼֻŴǱŴִͭìӢģ˵ĪҪΪмȥܴҰˣҲȲ㡣껹˵лţҼסˡ
ǸҩȥɡŽһҩ۵ݸ껡
껽ҩ۴뻳ٴζ񣬸лžתȥ
ſó껵ľطģ²⵽껵ݣҲ֪ɡ
껵游صĽߣ۰һλ游ܣȺɴɢķŵ˵ǾԶ֮£ȻġչĺԼĿͿ
껱ìһֻոִԣ
컹ûѷͷһҹһϻҰ£һͷûǴںͷĹ͡
ҹ껵Сȼ̣ոƬ
ڻߣԼ˿ڻҩԭŧ˿ڣѾϡŵļʱȣо껱Ͼᣬ׳ʵûΪһҧ˶
Ƭܿ죬ڣŵʳ㣬ո˲ȣľҨųԡһƬȥִڵķݣȫ¡ûȥԼҲ󷹵ոջڣӦûͦ˰ɡ껺գȥԺʱΣңԶס
лҪ˵ݣܺ¾ͼˡ


22 
Ҹӽɽ, ׻˶, , ϺõĺƤӣһƤ֡
һں«´ίе񿴹, տ˾ߣΪ͵ԡ«ɵǷҵĴ󴬣صĲƲ
˫̤ε, յ, Ͳϲãһ, ˡȥʱɥ, ˹ȫȻͬ
ڷҸӶ, ɽϤ紨游Ǿ«뿪εأǰݳǡұ, Ҳηһϡϴ뿪εصļ, ﴫú˵׷ݡ
ľʳ֮ЯǼƤ, 㱳ڷƤ۰ݳǾܻöңõηҪֵǮ
һ·ҸƳ൱ڿ졣˴ҴҸ·;ǰקķ紨ͷСգߵöҪҪЪϢ
ҸЯ㹻ˮ;ͣЪֱҡǳĴˣۣ͵ϡ
ߵö̧İӣк˫ձ̫ɹúˡ
Զǰǡָǰ⴩͸ּ䣬ɽϣһľ߶Ľǰ
ֻ󣬷ˣʹݳɽңߵһݾ紨˵ǱˣҲѹֶԽɽôϤ
ִңղ֪ԭʶūͨԳλһ֮Ժн̸պͷ紨һЪϢū˵ˮ
ͷһҰҰ߽ԺӣԺһȺڣۿϳգЦţָһ֧ҰԷ紨Եúܺ棬ʱȥ紨紨˸˴ǰҲɣʶ롣
ʮ磬ź䲻߰Ů糤òʹô󲿷ˣһοΪòûȥĺ
գЦҿľȸպãɽܡյͷЦһ
ѷ紨ǰָ˵ҶӴĿŲ紨ϣþ񣬸ߴʵ˵ӣӪȡ
뵽У̸ϯλϣ˵𹺺ƤгƤ¡˵Ƥ÷򿪿
εҲУֻټִɭɭƤﵶìȻὫˮǷ˺УɣǾƤǼõĶأ׸˵Ƥɹģܷͨ֡
ҸչƤƤʣƤǺ⡣
ﲶãְ֮һǸξṩƤӣţܵƤӣУһźõƤƷ
Ͷ׽Ǿ֮ö˼ȫȻߣ𣬲ʱ⿴ͷ⡣֪ʱ𣬹̿ɻȫȻҹǵٹȥ
Сգȥ𡣡紨˵һԣ̧֣ͷǣʵҪȥ𣿡
ǵطסһλ껣ѵλݼӣר̹
ǣͼղΪʲôȥ£ֻ̹Ȼ֪
һСȥ紨ͷ
ȥ·иӦ
䣬͹λūͣСϵƤøƤƵġ
лյлڣ·;ȫʱҪ紨
ȥ£һ㡣֧߷紨ϣȥӴ껡
紨Ϊɱ£գնͷǷ紨£ո뿪ңǰ
ǲȥ̽껣ʱȥ׹ȣδע⣬ٺֱӽӴϢֻǱƽѣѾӦ˽ɽٹȻ֪껵ݣξ껰ĵͷϣ껵İȫΡ
Щ£ղ֪
մľϽܼļ󣬴ϡȥ𣬿ɱЯݶˡ
ϴκ梷һȺ˴ȥ𣬿ȥʱ䣬Ҳв·̡װ·վûôߣִֻԣۏСϪͳǰ
վʣúÿ죬ϴκߵò·
ûСϪɣ·ԽɽһָƣҲȥɽӪأô;֪ۢձ飬Ϊ꣬
ţʱûСϪҼסôˡպܸˣԺҪٹԼһ˾У·;̡ܶ
ǣüЦգû˵ʲôūԼƺ˲õ¡
ԽսŲԽ죬ܵǰܱ۾µĲݵأ껵ʱһڲݳ
𶫲һС£ƼһͷվͷԲݵİ򣬽ϵͷ򣬻ֻȮǴڡ
˿Ǿͷգû׺طͽգܵҡβ͡رģŴڵĹͷͷյƣǡ
ڶڡءĴ͵һ֮
󺰣ݼӣԶˣҵҰµ㡣ջͷӦã
սתƣյͷ֣ⷢڵıһëͺˡô£ָھŤͷƳҪҧ
ԣءնﰲǿëϸ쿴˿ڣǱʲôҧˡ˿Ѿϣһҩۡ
ǲ̫ˣȥеʲô۸ˣ´ڵͷ
ȥ򣬿ɻû껡ûеʧ䣬ûϡ͸𣬲֪껿ĽŲеԾ
룬Լ껵ӡ󣬴žһȣ鷳ˡ־òǣӦòû
Ⱥյĵ׷ױ˺棬ǴյԣȻյ޺֪жȫΣառӿŲɽ£
ȺĽͨҰµСѾͷȴ˩Ұµڵһôϡ
տٵҰ£ǰеʧҰϿյֻһж·ڵϵͷָͷ𣬶˵ȥ
£ϵĺˮҲΪܣϢƽ˵ҪôͷҪôȥϪ߲㣬ԣܲˣЪһЪ
ոû˵ʲôߣѾɽͨɽб̣һȥһվͺˣ
ַֻ紩Ҷ˻Ӧ
յף̨ϵСȥĽŲңһĻ̣סţĿȴǿһ˵ķӡ
Էһոոһ£Ѿˣϵġʧ䣬ͬʱָеοӵˣڡ֪ΪʲôҲ껣ټѾˡ
ϤĲ̨ϣ滹Լµĸ𱻣𱻵룬ܸɾ֪ùûС̨һɣʮǰ˱˺ü졣˯ĵطǽϵ裬еľտõʯ壬رС
֣ǰǣӣʱľ񱻳ӯˣţһˡ
ڲ̨һҰµȥ˵һﲻڣǵʱ磬ղżԵȡ
Լţƾ߳ӣ̤ܽƽʵ°ȻŲǰ㣬ߵǰȻ̧ţɵصסһ˫жãղô룬ͷ·մ˲лָǰ㣬ϲʤ
ϲãΪڿԼ˫ȣ߱ĸ䣬ʱ˶ܴܣʱͶô⡣
뿪𣬷Ұ£Ѿ뿪ĵطڽϵһֿŲͷҲû̧ʣûͷ𣿡
˵ûڣǵ
ȥȡϹҵպѵĴʱžúÿʣҪˮֲ䡣
ˮаˮնСںȣںˮʱ۾һӰҰ껣æպº
һ˿δھϲ飬ô顣
ҰµӦ̧ͷȻܾȣվڵڵգĿӡ
ر嶯£ԣֱϲʤ껵ıƾϲ𽥵Ȼյȣʵ˺ˣ
ţȥû·ˡձЦ棬Ŀ껵ϣ껵࣬ҴŲݣǵЦʧ㡭ôˣյָԾȥ껵ӣָմ껱˿
㲡𣿡յв֪ۣ֪һ˹ڻҰǺε顣
ôˣûشյ⣬ʳ仰ʱҲûκξϲ֮飬յĵ̫ƽտٴοԼƺһҲġ
ҰߣɵɵظȥҰ£껼վϵеϵļ֪ô£Яǰл
껲յĻҲظս껣껾Ȼôһ껲˵տԼ۾۲죬⵽껵ֱϲоѪҲúܸߣѰ첲סˡˣ롣
ҰϮԴڱˣ껵ֱҲˣ
յĿԼ˱ϣƽ˵ҧˣҪˡǹֵĮȻʵҲ˻ãصʱѾȥ
ҿҲˣǺǲ𡣡֪ǵĿ£һͷǣɱһˡ
šûж˵յȾڵԼʱ൱գ껲Ǻս
Щ£ϸң롣ǰջΪ껲Ϊ
ھҪɽƤӣ뵽￴һ顣ǽԼΪʲôɽ껣Ȼ˵ͦתԭҵôһӾ͵ˡ˵Цݡ
ݳǵɽҲһ·̰ɡûҲʮ죬ܻ
࣬һӣԭҰЦû⵽ԼЦʱ껵ĿͳԼ
ں˽̸ûǴ˵ûû˵ӣʵݼӣҪҪȥ
ҪᡣӦ껣΢΢ЦţȫԼá
껽ĿմƿסĬȻǰߵǰһh꣬ǰ׵׵ĲգúƯ˵գ껱Ϊգͨû뵽նա
ʵϣѹҲû뵽ջΪϴη󣬾һҲ
лҪ˵ݣֻҹ


23 
ļ, ˷ְ, ֻһ, ͶСǰڻǰӴС
껴ߣȡһպ, պСʵãͷ⣬ֻڿ, Դҡ׵ʩ, ൱Ư
һܿߵĲŻġ
, Թ䡣
ᣬܸһ, պϻѵ˼࣬ҲмЯպ, ٲΪ˺ȿˮ̿۷ˮ
껵Ŀ⣬ոڴϵ˫, ָ޳, һ˫֣ôߡʱ˸Լյ˼ڵϵЩԼ, تպh롣̧ۿգǵЦݣел
ǵһ˵лǵķ󣬵ͷ¡
˴ڲİѨʽžΨдļУղ֪껵Σϲϲ껽ت裬պh
ԵhѾѣѷ첻СΣƾͳױˣǸ滻
h֮ԣǼİոոе⣬ǼոиСҷƿڣǰû
֣
Сģˡ
֪ʱյԣǰΧŻԷǰ㣬һ
սأ껵ӣ࣬հݣŲݡ߻ڲţΪ˿ڣȻأԸ̸⡣
ˡ
껵ͷֱۣȻ˵¡
֪⣬룬ڷʱԣȻܺչչǰ㡣
껽Ͳˮhһϴڶգ𣿡
Զҵ𣬲̵һξ룬糾͡
ʣˮˣˮҪӣĶ
̧ۿľȻľϻһȡ¡ʱ֪껿ıӰΪԼ·顣
պ𣬷ڴϣսպֻ˩ãȱͷĳȡ껴պΪֱۣȻȻȥˡ
껿רעӣó񣬿ԼҲδ
ӹβ̲ĵڶͻȻҰϣ껿ʱʵܼûжٱ̬ڿʱҲȻչҲһȥ
պȥԣ𣿻᲻̫С̫󣬺òÿպպ᳣ңڿʱΪṩɾˮվúο
̧˫ۣ⣬հ껣סˣֱۻס껵˵һһӵձû룬ԼȵʱղʶףҲֻӲͷƤһȦպϵ䡣
̣ĬȻӦ໥ӿ뼰صϢϵպӷֿյͷãȭڴϣ΢΢졣
ͦʡ˵
վպ䣬СãƯһƷϲſǻǴЦû֣Դ𣬾ͲʱЦ
պչʾһ£껱ͽ£ľҪЯʱװˮ
ػԣʱϼͶڴ⣬ͷ޵ǲݳȺҪҵ޲ʾʱ磬ˡճſ̽Ӱ̨һǣصȴ
Ҫˣﶼ
ܿ𣿡
ָԼֱʾ⣬ºͣϸһ뿪ǰ٣һɣҪȥҪ
ԡ
껽ֱ̧յĿⲻʱƮ˱ۡ
ָ࣬껵ұָۣе˾ս⿪껲˿ڵϸŪƿòڵ˿ڣֱڣСѾ˲㱡衣õձҧʱѪֱ龰˿һֻɫҩۣմȾֱֻۣЩҩۺʹϵҩۣһ
𣿡ֱָ̧ۣۿ껣ˡֻ˺һˣ˵Ļұۣκ¶㣬վ;úѹ
İˣյָ赭˵ûˡ
˿ڻϣԺֻµİ̺ۣʱҲǲסʱʹĥй飬ļˣˡ
ĬȻͷɢ껵˿°ϸרעСģΨŪ껡չԼգһΪ˸ӣӲ̨ˤ£ϡ
סһͷ߶
šֱϸ껵˱ۣѲ̶á
Һͷ紨ӶסǴƤ˵ƤӺܺãҪξ
ǰ紨Ӧòǵ˰ɡ˵ԻȻ껺ٷԼ£յǺ
ƤأƤġջֱۣ˵Ȼ˿Ѿ°ãúι̡
յһֻͣ˵Ƥδ˵Զȥ𣿡
˵ȷʵûȥݵغϤ˽ݵصĵ껵ĳƽҲƽСαǱѧϰ֪ʶεܱߵĵ
ʵֻȽɽȫ
ȥû¹նԣɽ£ȺһԼϣָմȾҩۡ
šյ֮⣬֮ǰҲǰȥݵص䡾ס
ǣ𣿡ۢ˵ǼƻаĶһ
ˡ껵Ļ̡ܼ
⣬ⲽϦ£ԶɽµĻҰһƬ޺졣
ˡ
Ҳڿ⣬ԼʱĸܣûȥƷͷݵӣȥ껵۾Ŀָ㴥ü°͡룬ʵ룬ҲҸǲϺλӵģȴģȥˡ
ݼӣҪȥ𣿡⺰
ʰ飬ҪûϵͻȻץס֣ܴվֻȥնګګ˵ҡڴߡ
ҡȥ
ץסյ󲻷ţƬ̺󣬲˵֣Ȼ
𣿡
ɡԡæСܳݣȥ˵ʲô˽̸š̨ӰȥĿԶȥһסؿڣЩ졣
Ҫҹ֮ǰһġΪûлݣƽԼ飬껿Լϲӡ
ɽϦѾ׹ݳеûڣ껳ݣŲͷǲЦ
Ϧµˣվһһϼ
쳹׺ǰ껽ȺϻҰµȦڵһһȮִѾڵֲָ̨ϵǼСͨǺڰеģâָǡ
껻δݣ͸ţڻæµӰֻһӰȴĪĳʵ
꣬ڵϣһľ棬磬˫մȾۡĶϸ£ɣڴ£ȻƽվͳգԱ껺ϲ֪١
Ȯ̧ͷվſڵ껣ȥĴڡ̫ˣԲţ˵У᧿Σûпȥ껳ڣŻȥ껣Զתҡβͣƽնġ
տ껣Цݡ
š£档
һЩۣݵƬڽɽǺܺõʳˡɽ򣬽øҲнеʳ
ֱˣ޷ʹóìû㣬ɼݵɼʳ
ϣƯĲتˮڷڣ껴ӻȡһ𣬽ŪС𿴻
֮ǰ˵Ǹ𿴻𣬶Լշ
ţѹ⣬ͭгɿ״ľѹƬŽˮ󡣿ʱŵһժҰˣΡ
ʳСݣֻǼ򵥵󣬵ǽɽѵõζ
Ƭ𣬷һ룬յݸ껣ԡס죬֪۶Խɽ˶ԣܾͦԵʳ
껽ӹ룬ձ𿾺ӣ˵Ҳԡ
һΣ뽫ԼõĶյͷȻĵطʵѷ
ոԼʢһ룬ֻϤģõó¾ɵľ룬ʳ껴ڳƬûж磬š·ԶǼõ顣
ߣƶ񤣬ׯڣȥסֲׯڵĵطԸְֲֽܳԵʳͷ
Ȼʱղ֪ǰһֱ׵ñöˡ
лҪ˵ݣܣ˵һҹ컹ģѴ


24 ҹ
ҹ, , Ψеƻ, ƵĻ⣬Ӵӳڲ̨, ұ۵ӣȴհҩ
ҩĳֲĥҪˮ, Ͳҩ, ɺһĶ, ɫͬҩɬζ
, ЩҩǴأҩתƵҶϣĨƽҩ, ٽ껴ڴ
ǰˣҩšҩ۷ʱ, , 껲ͷΪæǵһθᵽš
սҶס۰һҶһһͷ, ֻҧסϸϸΪ껵˱Ʋа
Ҷ֮⣬вڲ֮⣬òϸϵúι̣Ϊ껻ǻʹõ˱ۣЩĶαҩɶ
˺ȻȥԶ𣿡
ǰסû˵ţռǵãʱ˵λ˶ҩӦþλˡ
껽ӷ£ƽ̧ۣյӣڿȴظǰڵϣհǰ㣬ҲڵϣΪ˱ۡ˷һ֮ǰ֪ԷĴڣȴôˣŲǳꡣ
Լ˿ڣҹ﷢գڶϣȥţҲԶ
ձַŲ̨Ҫվ仰һ͡˵ҰҧˣǺС˿ڣöնɥݳǵֳΪСʱһλҧ˵ˣڼʹ
һҹǺѰʹ࣬ȴĿףϡ޷ȥʱ껵顣
Ǻأʡ
Űҷҩվˡʵս
ԭڶգȥʱڷգͺᡣҲһգΪ˼ֱ̱ˣ붯ܵòС
յͷ껸ڴϵָ֣ȥֻ룬Һãţˣֱ۵˿ڣҲϣġ
Ⱥ
ݳǱߣȺͷǡĿ⿴ſڣھſǶھһ͵ϮңǴһ𡣡
յȭΪţ˵üªҲܲ²⵽ʱһΣգͷǣһһȮֻȮռˡΣգ֪ǰǷҲϮֻʱ˻ʶҲö֪
ȽŶ׵÷飬ղվڲ̨ϣ껵ԡ˰ýֻһ죬ԷˡǺǵһΣһ
սͲʣҩƬҰܾôһ䷿ӣⷿˣ·ؼ䣬Ҳֻˡֹͣȥĺ˼룬ſںڣ
ſڵϣվ𣬳ȥĸͷ뿪ʱ󣬻֪󣬻һȮôС͸Һǲˣǻ˵á
ڣˡ
֣ڰѹͷչȥͷҶͦԵأվոǰղ쿴ëҩͿĨ˿ϡڶ˳һԹۿ𣬽ιڳʳڳ극պþãǰȱסյСȲš
ͨԣҲƳ޺һͦ۰
հͿҩ֧ѣȼڣڣȥ
Ҫȥոȥ껺ʹڳӣֹͷ˵ȻѲ£ͻ
ͷֲָд޵죬ֳסˣеЩ껾ŻȥСЩ
֣ǰסҹٻȥҰѲӣΪ֮ǰǵԵվ̨ϣ껵Ļѣʧɽ
̨ϵȴֱ껶ԷءڱȦ껵ɽջվſڣ˵ȥɡ
һǰһݣ껽ľŹϣһʯͷľͷס˵ҹܴ컹ãǵ˺Ƿǳģò͸硣
껶ºţȥɳһĿ׶ַ֣Ϩˣô죬ľȡ
סݳǣĻϨˣھָ־У󣬶һҰ⣬Ƕôѡ
˯ɣ˯档ָ̨ҪԼԴøա
ˣϴˣҲ˯ͷ
Цŵǽ«έϯ«έϯڵϣڲ̨ͻ֮䣬Ҳ˵껼«έϯ˳ƽϣҲȥ̨ԡ
̨խСҪ˯ˣһ껴ͷ
谵Ļ൱ޣԺԲơеˣɿͦǶ˯⣬ķ֪˭ȿ˿ڣ껻٣ջ࣬ʣ㶼ô㣿
ì
ˣ㻹ܲ𣿡

Ҳץɽ¹𣿡
֮ǰˣ̨ţʱǿԭҰϵɽ¹ɽ¹ࡣ
ץ
Ҫϵľ飬껵壬Ѳ׽
ǰİɣ
ǡ
𣿡
ᡣ
룬ȻǰҲԣǰŹɣΪʲôҪǰɽأΪ˵ģѾ꣬˸ɡ
һף٣жӡԺҽòá
ûӦãδûͷ뿪ĽɽʱҲȥɽżȻ
˯ɡڲ̨Ϸ
աšһ˵Լƺʵ̫ˣ˵ʲôԺͺҪȥһסһ
˳ŬԼ˯ȥҲ˯ˡţ£뿪ʱĿտյ񱻳ϴ١ڽɽҲܼ򵥣ʱ˼
һֱסڽɽ뿪Ӧòг֮Ҳ֮ˡ
ҹķ磬͸ľľŵķ϶꣬ɳڵĻͻȻ껼Ż⣬Ӳ̨𣬴ȥ̿ںáҲʱŹ⣬˯ϯ⣬˯ߵذ壬˯зȥ˰ܽһͷ㷢ΪĻš
ߵԣʹȥӣŵϵϢ˯ӣûסƻϯӡ껸յ˯ݣ˯ú񾲣ںڵķ˿ɢڼϡ껲ȥķ˿˳ָ죬ǵĴУָͣ䡣껵ͷգü۴ǣü续껵ĴָĦյգ֪޾˯С
μʲô
껵ָĨյü˰Ц˯Ҳ΢ЦüëչǺЦûΣ˻ȥ֣أôסĵطҲûˡԼסС˼չ˵ˡ
۱൱Ϊ˯αŶ껻ﻺ˯Ժ
š껽ŲϯϣԶ㡣
ôˣ
㿿̫
껻շ£ֱۻδ룬ղӣ˿ý໥䶼ܸӦԷϢۣ껷ϣ˶ʱ߷֣Լһֱֻۣ껵ı۰æȥ
Ļڷʱʱվ껵𽥰ȵϢϲҩζߣ˽ռҪһսŵӽֱ漴ͷֻֿǽֱϵһسƿԺͷܿſգԶԶڻߣ侲ʲʱͷ
ҡ˯ͷ
æϯѽų飬һͷ˯ʱѾѣ˯ȫޡ
Ļ𣬱ŪС΢綹谵У껿ӺͶ䣬˫գָ΢΢е𶯣ʲţΪҪ
лҪ˵ݣܣǲ籾Ļǡ


25 ӵ
, ۾, Լϸһ, û껵Ӱմ«έϯ·ͷ, ߳ӡ𣬷绹⣬΢紵, , ̨ϣԶֵ, ǲݳλá
Ƿȥˣ롣ʱ, ҰϴƬй, վϲæ̨ףɽȥһ, Ұ, ȻȦ⣬ҪȥԲݡ
ߵĳϼޣҰϣϼܶ, ܵߣ˵Ҹһȥ򡣡껿ִޣճʱﶯĳжϤĲɫգǵЦ⣬÷㶣껵ͷ
ǴǰͷԾУȺм䣬ӯĽŲݵϢֱлպͷϺͷ͵ոԣסһͷѩ׵С·бͷߵ
㿴ҰȺ
NNNNһȺҰ۳ҹɽɽ´ӹ⣬սӰôƮݣ㡣
ֹסŲԣվһԶʱȺʱͷգʱȥҰȺҰȺԭҰۣȺȥջĸյŵأ껻ڿȺỽ
ϼӳӢӣӢͦıӣüƳ˼ã۾ΪҰȺһͷɫĿǰҰȺﲢôƥ
֣̽껵ָ껻ͷſЩ˵ȺԶˡ£Լָʲָĸд
ԡֳҰµλ겢磬ȺͲݳǰͷлںλˡ
ȺڲݳɢԾڲݳѲӣ껺µϪأҪ㡣Ϫˮ峺βϺҷȻԵãǲˣݳϪеϺδֻ㶼١
Ҫô׽ǣû껴ͦ档
ֻߵϪһô֦ȡһóһոŷ֣ԭһԵƷ
ֱ˺㣬ʵìݣץ㣬ͷСЩ
Ը棬ϪϺûѶã̵ϺŽժһƬҶϺסֹǵ롣߰Ϻʮβ㹻һȮʳá
ݳϪˮ治ӣʮɽɽ֡Ϫ໨ݣвҰˣһ۾ͱϳҰˡǺ߲ˣΪҰԴḻɽҰǡ
ժԲҶˣܺóԡ
ڲݴߢԲҶˣժãӺܻ֣룬ԭֲݿԳ԰ֻʶҰˣŽ̵ġ
Ϫ㣬Ϫϴˣɵϴʹòϰ֣Ӧտְסõ㣬൱ְæ˵á
룬һ㶼żҲգʹ˲㡣
껽㴦ãʵҲû̫ãһ뿪Ϫϣ߹ݳʱڸϣһȮ
սϺʯ˿Ұտգղ껣Ұ൱ɫ껵ͬҰﹴͣڣůθ
ճ㣬緢ճԶʱƺܶʳҲϸʡʱ߻ƣԼǷݣʯʣ⣬նЦһԡ
ȻԼʳҲΪһɽȮ׺ԵʡǴڸιܰһͷլҵķȮ
㻹Ҫ𣿡ոԼҨһتлʣ࣬껡껰ݸ˵ҪЦŽӹ룬تȫҨһ㲻ʣ
˳ԱͣЪſſɹչӡ껳ȥǲȥݳ򣬴Ӧλ¡ͷȮ˻ʵ룬Ҳֻϰߡ
ɽ껵﷭ڻʰ
껴Ӳ﷭һƾɵǰʵŶһҪ·Ÿ껡
ǰǻһ·룬ʱղԵĵϷ·ʱȻˣûϴ·
߹ȥ·ϡ
˺Ӧûûϴ裬кζѪζ·Ҳаɫİ߼Ѫ
ɫձһˮ̶ȥ
һΣղ껱Լߣǵˮ̶ȻҲǵãӵУ껱ڻ¡
һǰһнտֹб껵ıӰϣһª·ſʵļͦεˣ繣·㶸档
СĽµͻȻǰֹͣعͷᡣ
šͷ
飬һƬֵأˮ̶Ϥˮ̶Ծ׶أֻɫˮݣ˾ڷҡ
ոߵ̶ϣ껱½ȥͷգҪϴ·
ܺò²⣬ձ·ֱˣ޷ϴ·
šյͷ
껰µµݸգսӹְµѵݸգٴνӹ΢΢졣ֻ֪Χϥˣûȥ껴ʱӣĪš
ˮ죬ղ̧ͷԼ̤ˮ̶ˮֻûϥǡ£꽡ʵǣһţ͵͵ıֻҴҿۣ͵ãְͷ¡
ѣǳˮϴ껵··࣬࣬ˮ֮кɫѪġࡱϴ˫ֱֲ۱ҧʱ˲ѪʱõǶ۰룬̧ͷȥ껣ȴûͷ߿վˮ̶ˮûתʱǰûյĿ⣬տһ˺ۣź
յһ֪ǰܹһˣӦúء
Ŀ⽻֯껻عƽˮϴ塣ʵһϴͦǿֲմˮҪϴͷֻܲ൱Ť
ռ껵·ϵѪζɹ󣬻вд棬ͽȥܰ껵Ĳ࣬뿪ֹ֮һˣ˴֡
·ϴøɸɾšɣ￪ǹֱգλã֦ϡ·ڳˮϵĲݴȥͷʪܣˮӣȥͷϵˮ֣Ĩȥϵˮּæµĵա
ձԼҲȥڵ壬ǰΣǸ˺ۡ
껴ӲݴǼ¾ɵϣĳֻϥǣҪһѣʱôҲ벻죬᾽ȵȱһѣ˭뵽أԺ˵μκͼλǴŻЦѹɡֻպδлȥأӦҲټˡ
뿪ݴԣȥ辵һѣ̧£ʪšַ⣬ٸֻٵȵȡ껿ɣصȴߵߣҲɣ껲ͷȥգ΢΢Цţַܴ󣬴նߵĲɫƮĨɫӳհӡշڿȾƺڿʱȷڿԼķ
ڿ𣿡ִסƮķ껡
šֻǵȻӦ֪ĲǷ֮ˡ
ţհͷ΢΢ƫ࣬껸ʲôҲû˵᲻ϲս£Ħʣϲ𣿡
ϲ껵˫۷£˵ϲƺЩڡ㡣հѷ껣ӯķڷƮƻһ㡣
껿գ⿪ķڷſԼܽһϵİķ껾ûڴˣżȻ֮ʱվģദʮصֿѣһİˡ
ָһָ΢ջأо껵ָů껴̽߷¶šֱʱղ뵽ʺƺҲûʵ;ϲɣڽɽʲôѷӹÿࡣ
ˣȥ
ָϷɹѣ῿£ϲ¶ԳͲ¶һرϥ޳Сȡ
áЦ껺ر֮УڵΪ첹·ʱѷ
ɹ̫ʱּ⣬ůͺͣϵˣǴȻòȷǴ˵ĺۼʣ㸹ô£껿⴩͸£½ĺϺִԣǼˣ㿴ˣ"
ǣհַԼĸǼ˺󣬸ȷһ㣬ʱذɣ껴ӺջĿ⣬Լ֣ڽɽʱһЩϸС˺ۣǱ˸ˣҲҪۼοЩҪһǻǽһ
šӦƵᡣ
ǣҲ֪ǲ̸ļˣղʣ껲Ϲεߣ˵㲱һʯͷԼڲϵʯԼҲһǺ֣ǽߣӲչ¶
ҿԿ𣿡Сʡ
ûӦһŰַϣ񣬵ݸտһȵġʯͷĥñƽƲۣʵ׺ǰεұˮƽǳ߳ղʲô·ֻáʯͷɫͨ͸ʵر󣬿񣬶滹һֵΡָĦǸΣ֣û
ֻйУ껲²ƽպٽӴҲʶϵաȻտ󣬰껣ʵ˭𣿡
Ҹס껻ص
۰ľÿһӣͿôһΪݵϿɺ껳֮ǰαˣĸûְϡ
ĸûˣ룬ӦúܱɣվӦò˵ֻдεͨСС飬ͺˡ
껽Žȥǰȡ£ˡ껽ϣϵʱڿ·Ȼ⡣
 ߰ɡ
ǰ·ոϣ˳ִԣߵ̨ջ̨ϵСӣܼªʱȴǸʵļҡ
ո˵Ҳ֪ʲôʱܹȻ˵梷ٹʱ䣬ɽǷ紨ĻҲٽˣ̫Ƶ´ĸ˵梷ء
Ҫû㣬ȥ𣿡
סݳǣ
ţסݳǱӪé֮ӣա껴ӲԼ֣ջˡ
ա
棿
¡
껻ݣ̨µ˺þã껲߳ûЯʲôΪȥ»ء
ɽߣߵҰ£µ棬ջ껻֣ǵһͦˡ
𱻴ڿˡƹݳո
˽һƬïܵӣСϣ·ҲʱߵС·ѾסȥС·껵ĽŲߵÿ죬ߵಽôˣƺżӡ
ҪԼȥ㲻ңʶ·ǵĲݳϾȥңҪѲʱ䡣
ֹʶԼߵ̫죬еңԼҲԭɣҲֻ˽ȥԵʡ
ҽ͵Ϫߣ־ҡ껷Ųº͡
áյͷ
飬ƬʵӣС֦зĽ˷תöȥЩջ˽ֵ̤صӦʱţôôݲȡ֮ˣţʱͷûжЦոеȵˮϪǰ棬ڼ
ǰһµأտеϪϪ׶СԲʯӣʱЬӣʹȥ
͵ˣ֪վϪͷ껣ʱҶ֡껰ַŻһյ֣ġһźɫԲ飬СһмдףģӨ͸մ㵣ûʵʲô˵ûƷ㣬պãҪ
ɣղĺӣԲ󣬰͸ݳǵĺʯӸһ
㻻
˵ͺڻƷԭΪհָӴģ֪껵һ⡣
˵߰ɣ·СЩ
յͷӴ¶ЬѣۏϪˮϪʱͷ껣껾վڶ԰ϴЦ⣬ѵһ΢ЦհĶϪߺ󣬽ѷ£ЬӴϣ̧ͷվڶ԰֡
յΪ֣ͷƬֺСڼ֮ң߳ף껻ڣھĿֵĳ·ǰͷ貣岽ͷΣȥıӰ
֣ƽط룬ͻȻŤͷܣ̤Ϫˮˮʪѣܲˣ׷ߺ
פ㣬ͷв⣬ٿȻѾһӵǴ㵣Ȼ§סսס˵һ
ϪˮϢӵú˷ֿ
ٴۏϪˮûٻͷû뿪վϪϣĿյӰԶȥֱɫʧڴ̵ּ䡣


26 ǲ˭
մ, пտյ, Լͣǰ, ʲôҪȥ롣Ϊ𣬻ѹ, ԤҲֻһֵĸӦ껵ıӰȥʱ, ŵò, ·ټǰ㡣ӣ, ѱȣûȥԼô, õȻصңͻ᲻ͬ, Ѿ߳Ƭ֣Ҳȥˣ´λ
ҵԺ, ǰ, Ժ紨һλСūιʳһͷԣջû߽紨ȿé˻С, ôڲŹȥء
ʱʱպ˵ǵڶϣȥԻˣ÷紨ġ
ǸҸˣҪȥ𣿡
ûô죬ҪŻȥءҲѹַ紨Ȼιϲƥе㾪ȣΪͻ뿪ء紨ţЦ˵㲻ڲ֪ҹգҸӣ߸ūˣһȥһƥӵҵúŻ
ʣڼ
һƥɫˣҪڼɽ񡣡
ҵ𣿡
ûҵվɻм룬˵ǿȥ
룬ԭΪ˿룬Զһ죬֪Ѫȣǲϲ紨ȻɽǰһҵĽӴ٣˵ӣָľΕP
̸ΕP˵Сգȥˣ
ϤջͷΕPæ׷ߵտһģſɵۣһޡ
PǰҸջЦմæ˵ŷ档
˵ȥΕP⣬һԹŹֵˣŲ顣
ţت
ҪȱʲôҰȥ㵹ǲרΪһˡ
ȥ𣿡еԾ
ȥһ˰ɣû˵𣿡ΕP仰ָ껣Ҳָ˶û
յͷ룬żȥ껣Ҫһ˳ʲô£Ҳû֪
˵λһˣ紨չĶˣӦͦر𡣿ϧֻˣò
ΕPصҲһλˡ
֣ʲôȻʵҲΕP˵Ҳ֪껴Ķ
ΕP˵Уе·̣ȥ紨Լǲյĸǵһ
ΕPպͷ紨ϣյڶγûеһôϲʣ紨һ·²
ӭ۳ң·ϣΕP紨˵ƽ̹ʺΕP˵·һ·ݳȥء
ΕPָ;ɽӪصһ·һ࣬һš
һֱ룬𣿡紨ҲǸˣȻƵ뷨ֻһУÿÿҰȺɽҰﱼڣɽҲ뷨
ԹȸˤˡΕP뷨Ȥ൱Σա
УЩϡ˵˵Ĺ£ǳߣ򣬾˵Ҳֵء
ǼΪˣˤµأ۶ȹǣ̤ΕPѵ֪Σա
ͺã˾ˡ紨룬ΕPѣȥһء
ΕPˬһЦ֪ˣ¡
ܿǰԶܰСŷһ˹ʵ̨һ̨
̨Ҳһ̨ȴ֪ʲôʱ
̨վŲһλڼ̨Ͼʽ̨УΣɣԲΣϷΧľƥһͷ򡣽ɽɽ֮ķһȡѪΪѪѳʱҲὫֻѳ
ö̤࣬㵸ɾ֫ϡһͨʽջǵһμԡ
ʲôʱ򣿡紨׵赸ûʲôȤ
̫䵽ɽΕPѹָһɽ𣬴ʱ̫δƫ£Ż
紨ĿͶɽϣΕPʦ赸Ŀתؼ䣬·ֻʣķ̨λͨߣ䣬ͨﻰĪ⡣
ڣֹͣˣʦʲôγذףΣʱΧεľѱ˲ſǱʱʦɸǵʺһѪ
紨󣬾൱ϧ
룬ҲȻѳЩȻվǲпᡣ֪ƥӵȥ
ٵбһƥߴİּˮˮɺͻƻķ硣
ۿ룬УѾͷǳ
ҹԹдʳջطʰͷͬһ䷿˯þ֮ǰסǼ䷿
۵·紨ںͷ˵£΢΢һЦѹǶĽ壬ݡǵҰ˶ÿг̣Ҳ˶ɡ
ҹպͷ紨˯ڵϣϯӣľ˯Ͼ곤ߡŸ׵紨˵գӸ˫ƤЬûͶôǸô
Ͳ˕PҲȱõղƣռҲȲչȷʵûõó֣ΕPĶ
㡣
ʲô£
ǡ𣿡
𣿡
š

ͷĴӣҲһء
ôͻȻ紨˽գոȥŮ֮£
ԣ紨ֱʲôԣֱ׼׼ȣ뿪Ц˵òҲʲôˣϲ˭
ûСҡͷ
ϵܣɱҰ紨գհӲɣȻǲ˵ʲô
紨һ£Լˣظ飬εȥлչĶˣʵںЩյĻǣƽղҲˤˣֱӸ˵СգֻûԷæҲȥҹơ
ڰУ紨һΪ˯ţԼͦȤûĻǱƳ׵£ֺǺ§źƤ˯ˡ
ЩߣһۣͻҲΪһԵʡμںңԶʱϼ̫
ĳ𣬱ҫۣ·̫ͬʱոеѣΣʧȥʶܵǶѲϣֻһʵ̨ûľûǼСӡ
̨ϣҵɵһ껣̨У˫ֵ󴦣һۣŲѪһɫۣһͷ
ѣѡչڵأҡ껡
Сգѡ紨ҡռ򣬽ջѡ
۾ַ紨ͷѾãԶңȻԼ˯ˣնһͷҵķ˵ˡ
ج˰ɣͷ紨ռ磬š
·ͷұ𣬸ŷӳšͷŸΕPУռԺﶺһֻֻëᣬȻһֻƯ
PһȥˡոΕPǱ˹ΕPʵЩʧ
춫վҪ˰ɣ㻹𣿡ΕPҲеҴ٣Ϊ£ûôϻ
ӦûٹջصΕP
лдPҲˡ紨ΕP˻֡
·Сġ
ΕPԺſڣǽȥԽԽԶΕPԲ˵ţλ紨ҲͦȤʼе⣬Ϊϲýύˣ۹ܴϥ̸


27 
, ƺɫ, ú, Ҳ൱öһֻĶ, ʳʳĳӡ˫żϥĴӣߵԺſڣtֳ, պͷ紨˵ıӰ, չ棬Ǻǵ, ͦϲǣϣ´λܼ
ֳ, Ҵȥ档
ԶȥѾʧ, ֱ۱ס̧ͷΕP˵ǶʵҲڼſڲԶ
, ȥΕPͷ, ԺдɨһλŮūϡ
ϵǷȱʱû֣, ȥ棬¡ֻôãزΕPչ
ŮūҴҹǣ֣ӣȥһ·ı൱ȸԾ
ִǲһ졣
ΕPȥúŮūߣţûԼķ䣬ͻȻԺһ
磬ٻᵽر飬ΕPŸ׻ûѣԼȥô¡
ΕP߳Ժӣλɫǰ߻Χλūͣڼ˵ʲô
ô£ͷ졣ΕPϳһλң𸽽λᣬӡ
˸ˣɱڽƬҼP˵ú죬óͦš
ԴӺܶǰ˱ϳɽɽͺڷ൱
ΕPʣ˭ʶ𣿡
ˣسǶӪһʶߣȻҲֻǼ֮Ե㹻ˡ
⵹е˼˭ô󣬸ڽɽɱˡɽ˲سǶһ࣬һȺˣΪüǮż˻᲻࣬ɽӪء
ȥҹȥΕPҲǷ¶Ҫ׳棬Ҳܽ¶
ǣ׳ΕP˵ҪҪ˹ȥ
ʲô˿϶ǶˡΕPЦ޶ȥ
ǽɽӪصפӪ٣߹ξֱΕPƽغн飬Ҳ
µȻλūҲĸȥ̧ͷѾ
ʲôˣ۶ӳ۳ҶȥӰɨԺеλ
Ƕɱ˸ˡת
ǰúܲңؿһѪӣѪ˺ö࣬˲ӬŻشر
ؿһѪӣ֪Ǳʲôɱ𣿡˸ġ
ҵĳ˵Ǽɱ
ҵ˵ûìͱ
ǹȥʲô档һ֣;ȻҲûܣ࣬ȻҲҪСĽ
ǡӦ
λߣĸǰһ·ϣӻ²׮ıɱ²дˣΪĵŰɱˡ
ԺУӣ˫ֱߡشϢλѵĹ֣ʼû׷ɽ£ɽҲûнĹֵӰûʵڲšɫ䡣
ΕPȻСūͣһλԵСкȥΕP
ΕP׷˵Ĵììͷ÷ǳһìؿڣʿΪӪѲ顣
ʣ֪ʲô𣿡
ӪطҲȥβ̲ΕPѾ
뷷ģеǮƣ˽ɱҲûܣʵԼˡ
ٹȥӪؿûСǼ򵥵ĽɱԼĵϷɱϢ
ǣסΕPͦЧͣϵ¸ɣɿ
ΕP£ͷڵҹŽȥ궬ʱɳһǱأϮɱδ죬º󣬹ִ౻ɱֻʣλãã١
ˣҲǱȥ˰ɣһֱټ
ϣ껳ԹتڻߣԼҩҪƾһ֮ҩûѲʱ䡣ѽϣֳݲãϵϸú껽˱£ʹûǰôԣ˿ϵòЩӣӦþͻ῵
룬ʳֱ۵Ҳڼã˶ܡʵȥ룬ú벻ãֻڹƽӶѣ󲿷ˣա
ҹ˯ǰԾɾŻѣɽҰѲһ֪ǷΪҧˣ˾䣬ĳԤУòȫ
ɣĽ껻ص𣬽ݣŶϣ׼ޡĻŪСص̨ƽͷûʲô˯⣬¡ڣտյҪ˺˼룬껱۾ǰ̶ϣɹϣӭչ°һ𣬱ůͺ̫ҫա䣬һյķĴ󻬣ϸ壬յӡ
Ӧûصݳˣصĸԣͻһ뿴ݳӣգиȥ㡣սԼݳǵ껣껴δ߹գԼص
֣ǻ
껽⿪뻳ؿڡԼأȡЦμ͵͵żһΣԼμҲû졣
ദ龰껽˯ΣμաУվԣһ¨֣꣬Ҫһ㡣֮ɽ£һӣһԺӣƷԺеľȮôʵ·ʵڹ
ΪΣѵ˯ʱѾˡ糣ȥҰ¸ԲݣϪϺʳͬһ죬ոһնѡ
ԱŴɽ£껼ִһӰе֣֮ǰΪʲôأ
껽޼ڿ֨£ȥüŶòǸɡ
ҧ˵£֪ʲôҪ˵˵ԼܽлЭǻġ
ˣһͽһŵϣѯ껵顣
껻أֱ̧޴󰭣֪صҡ
һˣڽӱɱ֪껵£ҲרΪ¶˳͵
ɱʲôˣ
һλµģȥӪطóìɱעⰲȫҪƼʲôɵˣҪ֪
߻СġôССԾɽôãǵһ˱ɱ
Щףһ⣬¡ҵһ⣬ݸ껡£лл´β
һˣչˣҵūͣɽ˶֪Ҳ֪ʲôĲ²⡣ãʵڲҪ
һȥˣעŻ⼸ȥɽԣץ֣ǰ֪㡣ΪģԸĶ˵
껵ͷĿȥǰСݵʧִԣ룬ɱĶΪ˽ٲưɡ
ɽʱĵǽĵĹ׷ٶԼɱ˭룬ɽôãһֱûλĹֵϢʱ껵ϣܷǵټǸǻ㲻˹֣Ϳ뿪εأȥĶУΪδԵӻ
껳ݣվ̨ϣԭҰϵһȺҰܶ껶Ұ˼Щʱˣȥ⣬ֽյûƥҲ֪ȥˣ
ҰȺȺһ߻ų⣬Ҫһͷ׳ĵҪȺݶ𣬲ˣǲ֡
껲֪ƥƥߵֻرߴƯͼǵ̡
ִųìϪֲ㣬У൱֡ר־ڳìϪе㣬ֱ˻еúܱСìϪˮּ䡣
Ϊڸȴ˺һſټһˣǰŹأС쳤ӷðֵ껡
µİĿأͬڽɽĸͷߴͨѩףɴ˲űѡ껿ƽŪƥңңӰ൱ϲͦԵ֡
Ҷڴ˵ҡȻ֪˻Ƕƥ㶣
껴Ҵ뿪ȥȡ뿪ʱͷһ۰ᷢԭƴİ·
Ÿ¿ͣ󣬰ĺ֫ȫ껹Թ˻һ˲䣬ҲͶ˲䣬껾ҲһС껽һͷϣһͷᣬһҪӡ
ûץ껣ץһֱҪһƥرĽɽַ
껲ŲæͷһԣһЩ֦УƥǰΧ̡ƺ껵ͼǰȵӣҲν껲ֻ֦󣬻ȥһľϣƨɺ档ЩȥˣȻǴƾԼһ˵קƥǲܵģֻܡ
أϺüطѪ󣬱߿Ҳ·һϧסȻҲ˽ģ
׳ظΣסӣ껰Ѱϵͣľ֮䡣֮껲źϵĴľںưԾǰ̵̤֦ߵţԾӲʵĵ档
ϲûδܳ㷢ӿ񱼣֮ǲǣУͳ졣
ܣҲ˺㡣ϰˣקסšҲǾƣߣ껣ûô
֪ȵץסˣԸߡ껶УԵ˳ҰҰûô㡣
Ұ£껽˩һϡݣһˮڵϣԲȣİĻȻĴ֣̿Ӧ
ƻ裬껷زݳҰ£ڷҰϵ»飬׶ͽС˻ߴԾŵôڵˡڡ껻ߴڣ𣬻ؼ׼
׷⣬ǷʢһͣҵʳҲˡ
ֵʱһһһ˳Եøɾһ㲻ʣȻ껻ǻִһʳһһȮ顣
ԱȥҰѲӣڸϡȻȦصģȥֶ̽ǰݼ࣬ľˮҲǡ
ڶڼġе⣬԰ͷͣȻڴĶʵҲˣôΡ껽ڸϵȦúÿ򡣴ڹԹſȦԣ֪Լְû뿪ȦȥΧۡ»顣
ںͰల£껻ȥæµһ죬ҲϢˡڲ̨ϣŷݣ껳һ̽ǰղǶԼ˵վЩϰߣȻ˻Ҫи顣
˯ձ֯«έϯ첹ϴ·͵Ĳ껲ݵص꣬ζʲôø᲻ϡв˺Լֺã͸껵Σ¾ĺ޴ڡ
лҪ˵ݣܵ˹˹ӡ


28 λ
͵, Եͨ͸, Ѫ, ƯŲ۾ʳָĴִָסָתϲ, ϲ˵У֮
ݵһֺʯͷ͸, ʵؽ, ӹǻɹ״, ״Ůװ, ӣΡȻ׾Ͱ߲, 飬ҲûйʶĿɫ
ӣʲô, ղ, ݳǶԣ൱Ϊ觵ӲȱʯӲݳǴ壬Ҳδôһ׵ӡ
׵, ԷǳңԶõұǵƷż֣֮ͨء
ո鴩һᶯᣬ𣬷ŽһֻСɵͲֻͲһӣǺϸϡսͲڲ£Ϩ͵ƣЪϢڰУţһͻȻͷóͲ˯
ͲĺӣղУΪ֪СĲ䣬ǻ䰮
걧סͲߣ¹ϢʹӣҲˮ̶ҲǿϺ
磬Ժйڴе߳䣬ԺȥĸץһֻëɢŲ·һͷײջһץס
ĸҪץʲô
նȥֳңСԡ
СճĶӣ꣬Сһ岻áһŮһӣŮѾʮֻСꡣ
ӱ߹ȥҪͨһϪһľţ·̣Ƚűݣĸһˡĸֻסãץסʵϣľ
һ磬һֻ±Ҫע⣬ųţͺͺüλ˴кʣСգҪȥ˵ôüװţ·܆
ղӷЦź˽̸һӦһ·ͣͣľţ飬ŵأ뻻ᣬֻһ·ʵĹȻûţܡ
ܡ
һؼëָߣҲûɶãһУնһº͵Ц˰ѹϵˡ
סտĬضţȥһ¾ɵĴ·һͷδһ裬һڼϣ൱ʵûκηΡռ棬֪Ƿ
֪ʲôҲס
ղ࿴ۣһˣľµĻ£
ȥĻᣬնԣǺܺߵ飬ȻҲûȥ
սŲ죬ߵǰ汻ѯʣ˵ָʲôԵ˵֮λˣôʵһЦ
⡣
ԵλˣһЦţǶЩеˣڼſ̸룬ʵԼͲʵ˵ԣôȥ뻻Լأ
ҪŮӣȢޣͺóԵġ
ҿҲͦ䡣
Ⱥе£յͷἦ߹ȥϵĵܵ𣿸ֳͼ
Ӧš
⺢ӳ濡꼸
ʮ塣
ϲŮǻݶÿƯ
һλµŮ˳Ůͨ죬նһֻۣȺ
ѽˡ
ƤӿŲ뿪ͷһ뿪Ⱥߴߴˣǰɣǰû̸ΪͲ£סֲͬٽӴ
Ӧǵġ
Ҳôһ佻̸ûԻǰļҡտ򾲵شȺ˵뿪µ߽ң֪ȥ֮£ȥ˵Ŀأ
ҵԺǽ߽ȥձͿˡռǰߣֳңҲԶ͸˼ҡ
ֳԺԺӿյ̽һλ֯ĸˣɩڡ̧ͷգæ֯ӭ˳շ¹˵ĸСԡ
ȥһֻѹס˵С壬ЪЪţȥЩ㽴Сȥ
գ⣬㣬ÿվͻȥ㣬жĶĸǶ͡տɩӽ߶ӵСǸСĺӣںһСˣ
СزۣܽģǿСԳ飬һΪزۣҲꡣС̧ۿգţС塣նͷ̫ůͣС嵽ͷòãСҡҡͷȤȱԹһâݶС
һ޶չ޵ݸգ˵ڼҵĺӻ۸ڸһϲȥˮߣ㡣
Ƨѧһˣ໥ѧϰɽҰܣʶݹߣ޷ݡ
ձչޣոɩӵ𣬱뿪ر
ϲԶմմϣԼҼһռҲкüء룬ϵ껣ûнϣȷʵ̫ˡ
һ㽴գĶӿˣҲһ޶ܷ⣬Ҫȥɽٴȥ껡
**
ϣ«έˢϴ壬ܿϴСС˿ڣŪƥӳΣܶŹӣѾΪһƥҲĻˮһưưڰϣҳϴ¶ԭɫѩף
أҲûƥôƯ൱ϲ껻飬ȽϤҲദѣֻȵðˡ
ϴɾ˲ݵĲӬ껸˿ڲҩͿͿͿͿѩ׵һƥֱһƥ
˳ڲݶϣ֪ûκεֿż˻ͦˡ껾ãԼƥеƣǱߣ۰ĸȺǹ㣬Լͬˡ
úˣҸЩʵĲϡë˵ͷ껣ۿᡣ
ڲ֪ʲôʱԼҰ£ŰͽСվԶóеˣֲǷǳˣҳŭ͡
ڣ껺ֹһɽ˵ĻȻ£ǰرڣʱҪע
껰Ѵڲݳȥˮϸݣݣ߻Ұ¡죬˺õò࣬ȥԲݣÿ౳˲ݣѡ
껰Ѳι뿪ʱЦ˵һȥȥ߹ȡѧϰĶƣɽѧٶҲûʱ⡣
Ҫһӣ꣬ұ˵껣޷ӶʯʱˣֻϢڱܷ£·Щݲݸɡ
ι껻ȥˮպɽȥ
hˮڣˮ껽ˮ䣬ſ˱ͭìɽȥˡȣÿÿպˮ뵽ˮ֮ϵǸˣżȥҲϰˡ
ߵݳ껳ִԵС̽յˣǰ֪Ǳ˱ɱ˵ּã֪֪Ϊʲôе⣬δ֪ͨ
գҲûʲôİӰһжܰɹһ
**
ǰһƻ裬β̲λߡ
β̲߲٣񣬹β̲ľϰΪҲóϡϻٻζȮΣ񡣽빷β̲ǲͽУǺ֣콫ǰߣѹβ̲߰ŭˣӷƬ
λߴƤ£һͷǰβ̲سԶһС£һȺˣǺٵɽҲ˵żܿӰ
ҰѷͽеĹߣмҾʵ˼ң˵һҪʲô
ǴĴ״̬ãӶˣ޾ɡλ˹аλ˵Ҫͭߣʯ
ĿЩ֣β̲ǲûȥ⣬ȥ飬˭ͭߣ˭лʯ˭ڽɽǱȽټţóԣζСơ
ȥҪĶλˣƤｳļЪϢƤｳӴǣ˵ƤºܸȤ
ԺƤʯҿӣɢŶԺߺ߽УʳҰˡ
ƤｳŶӣ˳ˮ˽ʡ˽ӹл߸˳ٳûӹС룬Ŷ콳·׺һöɫʯңϳصʯ
ʯ֮ΪңɫޣĥʴҼӹĹո߳мֵϲƤｳ׺Ƥϣ
صʯңƫУƨɼ⣬ѱϡ
öҴ߸ʵһӣ˵仰רעеˮ
˫ƤЬƤｳЦ൱⣬ֵ
ܻü˫ˡ߸˽ļǮε˵£ֹٶ
˵Ҳ֣λٵˣ渻аƤｳǵλ꣬Ȼڡ
ֹ𣿡߸üͷ΢΢ĿĻᷢüëҰס
ǰЩղżҪ⣬ɵһ·סƤｳҲǸˣɽˣƶһͷҪüҴ򣬳ȥм˼ʯء
ŶҲʡ߸˽еˮѿأͲ˵
Ƥｳ𰫸ýβ̲ҪǸȥɽӪǶֵǮЩֻ˵˳Ƥｳ˳˳úвҲû롣
β̲ǣƽ͵Ҫʮǰսǻᣬǿܻ೤ۡ
ҹǽͭߡʯˣλˡ˴Կ׻ƷɱҪ˵ַ൱䣬ҲѪȡһƶǣѪҺɽûգۡ
λ֣λ˵ְڣʰҹ뿪˹β̲Ŀȥ߰ͷȮͽСʱǱĳװŵĶͦأéݰʵ֮ǰǸŹ֡ȥķ򣬲۷سǣǷҲ֡
Ҳֻôһ£ֶ²ؼԺ
뿪β̲˶ͬ˵ңȷ
Ǹ߸˵֣Ҳʮ꣬üѻҰףһλù󲡵ˡ
߱εأ׷ٵҪûӳηҲֻڽɽȥ̽̽ǰһ
˵ˣҪˮѰôɣѰˡԵĻ䣬Ƥɳڣͷϡ٣ģȻ
̣ں𣿡Ҽ飬±ͷܵľҪҴ۲㣬۲Դ
ɱǸˣʬ屻Ӫ֣Ѿߡ̺ܰգɽʱ·ɱһλˣĲ൱ðգΪɽӪأפʿ
ǣûֻܵɱ˵£ҲûʲôѾңһӣܺã¶һ
ȥɱˣҲû֪ϣа޵СбȰŮˡ
ʾߡвĬĬϣҲǸ־ᶨ֮ˣµģǳ롣
ҴẈ̂һõĲǰһͷëϹֻϹǲͽУЩɪ룬һĹᵽ˷ͬһϢ
϶ŨŨѪζѪζֻԴѪѪ
̿
һλձͷ߳Ļ́ͷλߣĿ˱Ķ²
˵ӣʿʿӣ˵ò̬ײеǡ


29 
ŰڿʽˮĻ, Ž, ˮдǡλߴ, ȷһ˶ӡ͵Ƴˣǽϱڵ, ߵƷʳ״²ǹ
յ, Ҳӳ˵, hˮܿڡŽˮ𣬵ֻ, ʱ˵Щ, Сˡ
ӹ룬һ, ץ룬ͷձ, 뷢Ұ, ơ
ڶ룬ݸ˻ңһѽӹһԣ˵ͷ, λ֪꣬ס𣿡
֪һˡһСȣĹؽżʹ磬Ȼʱû
β̲˵λе꣬סڸʱҿҲǸˣ᲻֪Ұγذףõָ׷գѪҺɺԺ۵һѪۡͷӣһϹֻ׵㣬αװ
˵ǶʱλˣȥǱ߿£һóĶƤӣʯͷëۻ軨εúܳ
ҿ۾ãסĴҲƲҰذ׵ݵǰţһ㶣ذѾסĲӡ«έ̲Ǳߴ̽ãλе꣬סһ
СͷҲûʲôһۣǽǽƤƤӣǰߣ𡭡ҡеʯӵ䣬Եúܻ֣̿˫ֺ
ЦŵĲѪҺ죬Ӳɸӣɫɷס
ߡ̺ˮڻҵΪ޷Ӧֻʬ壬Ӫôӹβ̲׷ٵ
ҶţŵĲѪȾӣɵˣ߶£˼ţֻ
ذ𣬻Ҷͷĵսľƺ⡣ڿ־ʱʲôʵ˵
˲ŲæȥǵѪţһͺëϹϹԭϥڵأؽţ˱뿪ͻȻԾֱ˻ҡҷ·ͷۣ൱ݣ̧߷ϹϹ̱һԱһߵòᡣ
Ȼ˲ЩѪʶѣ˸ַɣûһȡԶŶӣӵϻסӣӡ̿ţһȣѪ̼ͷ˵ʲôǺһѪһ޷侲Լ˿µˣûһӱɱ¾ʵҡ֪ԼֹѪʶľĽĲľҲ֣ץѲľҺסϵ˿ڣֽ档
˵ʹͲӱʹ۵üʣֻţܻԡ
ˣȻҼʲôͷҪ߲ƣʮաʧѪţʱѹ˲࣬跨Լȥڲϵĵڲ󣬵ֻòľֹѪɲУòҩ亹ҡҡλվһ沱ӣһøȼյľߣõҩ
Һʹ뿪żңִԣʣҪȥ𣿡
ҸطЪšֱһֱ׷ٵ˾ڸ棬Ӧõͷгָоر
飬û˵ʲôǲŴ𸽽ɱһλˣҪȥǶӪ
ڽɽ⸽ҸӦӽ껣ҲЩʼɱӵˣΪͨˣһԽˡ
ʱ͵ùһֲֹ뷢Ұףʦ˵Ƕ鸽壬Ѱ֮ˡ
̶Ի˵ΪȻӦԣѰӵЩʱЩõŵѾԽңԶٻ󣬲һߡ
ûʯһֻСͭʳкЩûԹǿԡ鲻ʱͭʳʱݡ
Զҿһô£ڼӹеʯʵļͷͭߣĴ͸׼ȡҵִʱʮöͭߣֻʣöϴӹβ̲õöܼö㹻ˡԻҶԣһԶ
˱ҶжһԣҵңűߡƷ¶ǹͼҡ£ļ𣬳Ŵɫÿһ֦ôë
**
ʱڲݵϣڣˮϣʹѡĴӵ𣬻㱼䲻֪ԼôˣڴˣǺܿͷҩˣܵӴʹҲµһС̲ѪڲժҩʱʧѪʣ˶ò֪
ء
ϹŽеǰݵӵ֣̼ӺͷͣŬ˵ȴǷһʹڵѪͱ
̿ȥβ̲Ůͣ̿ȥŮļңʶ·޷
̿·ĻͨԵϹ뿪ţֻ߳عͷšŽ߾ȫ첲Ӷ
̿ӰܿʧҹɫǷܽͻŲȷ̿ٴ涮ȥٴϾ޷ԡ
ˮڵӡڰУ޷ժҩ˵ǣʲڲߢԹȥһѲҩ࣬ʤޡ
żѷֱ淽ڵϾſڣס˼ʮĵط̫Ϥ˺һľݰڵţƿĻȼգȻâ΢һ΢Ļ𣬾ʱ΢ҪôڴҹսᣬҪôڴҹ
һ͵ţͦƽڣɿǽ׽ҩΪԼˡѾƣߣϲӣÿһƣ·ɹʱ⣬һᣬ˱̱˵ϣϢ
ʱŴˣҲƴȥͨ籨ţȻˣòϣٴʧȥʶΪ
賿ʱŵŮϹɷ򣬴̿ǰ׼СһͷԾŴ󿪣׵ڵϡ
̿ڰͼʱͦˣΪǸŸ׹Ȼϵģܡȷϸûʢʣʣ̿ԣ̻̿ʵӣţһԼأȻʹɲ˵ɫȥǱ߿
̿Ա󣬳ͲͣطͽУͱ͵գιѵһ١̿ż죬ʱſڶתͻ޶ԣȥҧѣҪק
㸸Ǳ߸òǳʲôˣ͵ɷΡ
˵ûҲЩš
Ƿ̼ŻѣҹžסĵطһУȻֳˡ
ͼϵûзӦסʹޣɷ侲̽Ϣ˵šæ̧𣬷Դٻ
ӱˣֵõͲ²ǸԼҩôѲӸأòǴԣöŪ˵ģ뵽ɽλ׼Ĵͽ
͵ɷű𣬰;ٻѣ̿ǴŻȥﻹĺӣտҲУɰҲǰ취
ڰϣѣżشŮıҪ˵ȴûڲϵˣʹʧȥҲ˺ú˵Ҳúü
ŮŮΪΪʹܣ֪ʲô
ŶԣλĺѾ߾ȥģֻܿԼˡ
**
󣬴̴ӵϨһԵͬѾװҡҲչǣŴֵ˵ʬѱ˷֡
ɱģּ䣬ǵط㲻أʬ屻£һһӪأפʿ
ܣҽұϣƳͬһֿۣжһ̫ۡ
ȻԣľңѰǣֻҪлǼӰѲһϪ㲶㣬Ϳʳá
ͷͬģ൱ģҲͬɱͷֻܣο»ҪһЭ
뿪󣬴ִѰ̽ɱԶɲ£ȻɵǽĵĹ֣ٷСԵһͷҰЩϤܿϳ·ҹ߹ĵطͷļңǰ档
վڸߵ̽ãûͷӰҲûӰûľݣͷܿѹסƫƧһʱҲᱻ˷̷֡ĻפأҰû޼ɵ±˷̽һʵֶ̫ӣ൱Ρ
󣬻һһͽĻ𡣴ֹ֪̿в£ʵʬˣ
ڵϣѼҺ͹ԣʣܲ
ûˣӻӡָӣܺܰȫҰݶ࣬ˮԴҲḻ
̷ʣ 
ڵѲʿ
֪𣿡
Ǳûôǿҵĸо
׷ããִܸӦҾֱӦõǽĲΪܹĹ֣ԡ棬й˵
̿ϨͻǾ䡰оû˵ʲôǻң֪ǼˣԼ˶ɱ
ߡ̶ʰҡʿ˵ٲߣ¡
ߣ죬ʿˡ
ڵϣڲðٳӣû뵽ɱģô鷳ûе㲻ӳأûָоֱ׷ĸо
ɱ֣Ӫ£ж졣󣬼޶㶯ˮϵķƶǱ߱ܣԼ⣬ⱻ˷
ǲ֪ӽ𣬳ȥ̽Ĵ̸иɽڣȦ
ȥ̽ұִﶵתʼû¾衣
һ뽪ıɱ죬վִɽһСӣɽڵĶϣȦǰ쿴ϪӺ󷽽ӽݳϵûӰȺһͷȮСȮͷȮܾЩִ̣ûٰ
ڴ׼뿪ʱƳһλ꣬Ϫ뿪͵
Ȼֻһۣϳλʮӣڣһλͨ硣͵ƣҪ˵ǵӣ̾ʵڲⱾ޷ɵ񣬴̲Ϊҵõ
ٴоۼ˵ķ֣ЦҾ˵̿ͬı飬ɣ˵ɽϣûˣҹ۲ˡ
һλ꣬סûֵܽãĸɽǼõıӻǰݣηӪפһǿҵֱʮа˾žһǴȥΪʮþȣڴʱ׷׳֡
Һʹ̶ؼ껵ģȻֻһ棬̹ưˣҼǵúһλʮӢ꣬ǿȣܺñϡֻԼһۣ֪ǲǡ
лҪ˵ݣãˡ˭˧


30 ߼
ҩ, Ҧ游, ں˵ʲô, Լʶӣ𣿡
ھָͷҦعͷĸ׾ָͷ, ģ游ľֹ
׽ţʵڲף⵽ָʲô˱ؼҺ, ʱ, ʱԡһͲͣرָͷָ, ȻԼĲӣҪʲô, 黹ܼϵ˲޷, 򰢺ܾżģҪƵġ
ԴתͷŮ, ſ, û죬ϢһĶҦţ˵֪һС, ҲһŹأƽСܰ
߶󸸡
ͽӸϵһԣչȥϵڱȻʱ˫һһյƣһ仨ſʵڿͷԣ²ֻ˵㰲ˣʲô£˺˵Ƿӣȥʰˣûʲô
εҡҡͷ֪޷˼ݸŮҲûܰﵽǡġſֵǡ١
ҲѾ̫ˣˣⶾ֣ô붼׶༪١Լλɱ֣Ѿȥ죬ҪǱɱʬҲˡ
ͦϲ꣬ѧǫ飬ڴǰ㣬ʶҰˣҩӦҰޡһܶź֮£ϧ֮ˣλӣ˶ⶣվΡ
ҩˡ
ͲϵͷһιҩӱˣòǵطûѪҲҺܺȵҩһ˻
죬ʣܼһŮ飬Ǽˡ
һҩι꣬ͷ£ÿȥҦšҦٴԣͷ󸸣𣿡
ҡͷ
ҦǸܴĺӣʣǻ𣿡
ŵͷ
ҦϲȸԾָͷ˵֪ˣ˶Բԣ
ͷ¶Цݡ
ĸ֪֪Ҫ˵ʲô
Ҧ𱼳䣬ȥĸףͯԺӣŶȥ֪߰¡
Ȼ޷껵ݺָȻȻ֪ˣΪλˣҲδȻ
ŶӵĴϻۣŪףײΪˣǱ˺𾪣ɽһƽͣµء
ź˵Ūͬ죬β̲ʮλɽӪصʿ䣬˹ۿҦȺУʿ˽̸ý̸ݣƺдͽɱһˣ˵ǣβ̲ΪӣҦòʿܿ뿪ҦִŹȥϵҦӪ˻ȥѵͷɱ˵Ķͽ㲻ܡ
ҦϵؼңȤػݣȥ游ķ游ڳ˯Ҧ游ϲƵĴѪƤܿ˺˺ÿɶ񡣿ϧҦǸСӣûȥ뱻ɱˣ˵游֮ϵ
ϣҦ˯ˣͲźɷҦӪ̸ױȻ£˵ƺǱ˺Ǵˡ
ҦӪţ˵ԺұȻ
**
ɽӪصʱûʿìϰһҵĿŮ˺ӿ޳һš޶߰λ¸һȺӿӪأȥʬ塣
ȣʬ壬ѾฯãˮزĴð޸ʬʹޣض㣬ԻλкſĸԣĨʹޣǺòҡ
ΪӴվһԹۿɫءڽӪزԶ˵ſɱˣûܴˡеܣѾ죬ûץ֡
һʼԼӪʿΪΪߵĴںܹǷͭɣһûôʿһȫųˣûıʱ뿪Ӫء
ԼʿǱңҲɽ¡ɳ֧ӣ𸽽Ѳߣκ
β̲ıɱͬ죬ڻƻһͷȥβ̲ɱɺǽ
⵹ȽϿŵϢϢ˸ȥβ̲ʡһһӣƤ£ʮң߸뷢ҰסɳʿڽɽֵشûκοӵӰȥ١Ѿӳ˽ɽҲһ
Ӫؽ䣬ڵȰο£ʬ塣λ׳ʬ壬һ̧ͷһ̧ţ뽫ʬľԱ˻ȥȻɢųζʬ岻úѹʵһ
λȽֵˣλ׳кòײŰŲľϣϾϯͻȻʹʬ壬бʹǰľûȣôţľϹ䣬˵ϡǿʬأһʬһ޵Ķ
漴УͭͷǼɱ˰
ȺˣȻͨǱìɱѾܱʹʱַͭߣǲôͨͬ
ǰɧλʿ˹ȥû̫վͷʿȥ̽ʿִһöͭͷʬϵ䡣
һöͭͷݸûȥӣͭͷɫסˣʺɫͭͷǺߡ
Ϊһλƹܱ߷µ¹٣֪ɫļζʲô
úȾɫֻһȺ˻ôġ
Ĳе֣ᱻͺ߼ҲǶһ塣
ʮǰ߼ǺಿجΣ֮¡
внĵǱɽ
Ҫ£ñ֪֪úԲߡη˴ѾʱнĳηֽĹ֣С¡
֪껵ĴڣӦѸ٣ɳһλʿǰȥͨ
ʿҴ뿪
Ż۷׷׵ѣȺź˵ɱ˺󣬰Ѽߣͷζϣֱָͦͦľϵø˽ô¡
أãҲóˮͷ͵ˡ˵óˮһ
֮ǰûͷֱߣΪìְ꣬ôƽ򽻵ɱЩӵƽ׽˶ˡѵѾͲС̸飬ջǽʬߣ뿪Ӫء
һ˳⣬Ǻðյ飬ɱҰϮˤˮΪǮƣһҲùֱˡѿɽôңԺͲˣɱ˳£ϰԼִСˣȥ𣬵ܵˣȥκĶӻС
ʮ˸ʬľ뿪·³Ӱӣߵúòʧߡ
ɳʿܵ÷ɿ죬ӪĿȣ걼ҡ
λʿңܵԺſڣԺд³ϳȥ
̫бգԼУִëʣƬϼ㵽ĳĳͷʱͷһӪصʿ
ʿÿҪ£ʣʲô𣿡
ʿأ³ҸɱĵǺɫͷ³ȥ顣
λʿֻǰĻظƺҲɫͷζʲôһҲʮ꣬ʱǳĺ͵Ĵսѽ
˵ߣȻվëʵڵء
ԭƽͻȻͷūЯǰ𣬲õݳūǸ
۳ҶȥӶӣϼתͣţҪˣôξô
ʿʧŵòᣬ˵ɫͷͻȻУȥ³ȥҪˣ
ٵʿһˮûϣƴܣǰȥͨ
ߺ󲻾ãΕPݳؼңԺţҲūͳӭӣΕPеԾ³ȥһӰҲ
˶ȥˣΕPлλūͣһ˶
û˻Ӧһһ㡣
ΕPֲԤУˣȻûӰֳݺ󣬼ŮһΕPżʣ磬ūǶȥˣ
˵ֳŻ֪Ƕȥץ
⻰ΕPţʣ𣿡
ֳߺһʿҰͻȻͺ統ʱͷˣ˵ܼ̽ͷ͵͵ȥۿûס
˵˵Ҫ£ôξūϣŹͳìжܣһˡ
ΕPĿɿڴ벻⵽ô£Ҫɱξʲôϵ䴦𾪣ΕP˼άԺȡ¹׷ںͷţֳҪȥܲܰҴϣ
֣꣬㿴磡ΕPԺӣ޶ȥ
ɳۣվԺ⿴ţ˵Ҹˡ
ǲʲôɱ˵ĴͽǾֳ׺һūڣʲôҲ¡
ΕPһ·۳ңδ𣬾ͼһʬ壬һλеūˡλūĿڴᴩһ֧һ·ڣ˴ֵǣϺ͵ϵѪ٣Ȼūȥأ׸òҲϮˣΕPеȻִӴַ̽ڷУ˽Ų£ΕPԲҪ˲䣬ΕPһϤӰūͼԡ
ԾִУɱңɱң
Ҳ໥ţͬ͸Ҷķ϶ΕPӰһѹ
ʱɢ£ˤһӣʯìˤˡﱧì΢΢
ΕPչ˵ʲôҰأ
żȥɽӪأҹ֡Ĩȥ۽Ứ汻ſˣǸֺÿ£ԶԶͰѱɱ
ͷʬλūͣΕPѾˣһģҡ
ΕPʣﻹţ
ôʣΪӦǾܻܲ˼顣Ҫ֪ڹĽɽɱּͬһ㡣
Իأһ̧ʱ˻š
ΕP룬˻űãȻݲһ㣬ʱ׿
ǹֵģ𣿡һҪ飬ΕPѯʡ
ҡͷ˵ʵ̫Զˣ
ΕPҲͲʲôˣūͺܵСƾ㿴Ҳ㶣ָΕPת뿪ԶС
Կ־ִԣ²ڣֻӲͷƤȥĬţҡ
Ϲ䣬ŵҪޣūֱͣ뱧סʹޡūδѰֵӰһ˽ӣε
ΕPֵأصԣƳ۵ϵʬ壬ʲôΕPץסʬϲļγ˺ɫļߣд󺧣
ΕPͽɽӪصϵҲǼʶ㡣
ΕP֧رڼļȻĥأȾѪֱܷǴë˵ļôôëɫļߣǱ־ԵĶ
ߴǽֵļ
ΕPҴٵ޳ɱɽӪأΕPžžƵıܡ
ϣΕP˼ɿ죬ĵֻϮ껣껿һ壻븸״ȥɽӪأΪ˸ˣӪλȫɽҽ
лҪ˵ݣ¾֪ζġ
______
ܣҳΪʲôмˣ
ݣѽҽԤԼɱ𣿶мûգ
Į
ݣסϥǣѽۺ
ܣᣩ㱻䲻ҲûҪһ


31 
ʱ, ӰϢ, ַ, ˯˯ˡ˯һ, ͭTû졣
ߴԲʵͭTھ֮ǰ, ì, սꥣ˫šT, Ӷݣʧɫ, ɱһΪ˵սۡ
Ϋˮ, ѰΡ룬TȻֹɱһս, ѪƯ, ΫˮȻԶȥˡȥɭֲһŮãʵʲôôȰ, ôˣʲôں޵ӣú˯
Ůƶʶϣ΢΢һůĻ٣Ϲ׹аһ硣
Ӥ۽ǻһδỨ˯ȥüͷ΢壬ĸ׻ôСҹĻнһ죬ĸľսı۰§øҪþȫȥӻ
ַȺУһϵ֪ӺζΡΡţӣȥɣɽȼ죬ȥɡ
ôɲһоѡŶͷԼгԼѡ̧ͷܵݵϢ󣬷˿⣬ڽɽ
껻е龰֪ԼΪλμЩΫˮ֮սǰ췢ĸ״ҲŸճãЩ䣬ľȴĿǰʵʵ̣Ƿݾ㤣ʱУͨȻ׵ҲûĨȥ
֪ڱƽλ׼֮ͽ𸽽
ϪϴϪˮ峺˫ӣҲɨȥ˯δ뿪Ϫߣݳ֪޾޷Ԥִ֪ԣһˣڶ
ٽƻ裬Уһκʱ֣껿ԼĴڣڻߣһһȮصݳݳϣԱ˶ƤȻ¡
Ȼƻ裬ͿԽǸȦһҲ͹ȥʱҪȥ㣬׼ʹڵ͡
ͷ㣬ȷûʧ뿪ݳߵһǰȡͭìйҵ㣬ұ۵ˣһʹǻʹʹ껿ܵķΧ
֪Ѿ빭ֵ̣λֶͼ˵ǣϪϵľïܣӲܼҪ׼ʮѣľڵݴԽ䡣
̻ԣʱرڻ֪˱ǵ֮Ӻֱ޲ͷ­ظ͡Ĺڰ뿪״̬ȥ
ϰ̫࣬޷ȷһҪܶɽ֣־סڴˣ൱Ϥһûһɱӽӣǻ׷ɱ
輱һʱɽˣֻһͨǰ̽棬Ӹ£ȡ
вû˵ʲôŻ뿪ִԡϢƹ棬Ұ¡
ҰѲӣһƥϢּ䣬ϰһһͷ˨סɡڿݲ޾ɣһƥһͼɱᷳȥ̵֣¡
ߴ󣬽׳һǰҪ˻ǲ
뿪Ұ£վ̨һƻ裬ӻͻҰӭ
Ϫ߲㣬һ㣬ӣִסͭìҰȥ̨ϵĹ֣ѾӰɽ¡Ұµɽߵˣʱ߽ǣҲһʱִȴٰһЩ¶Ұϡ
껻ߣҰ£ɽµķܴ󣬴ͷͣɽϵȦʱһ쳣εضһ˻ֹô˲
ڽ߾ȫ˻У·ΣΪڵ£ôô־塣ΪһƥӹѰԣ˻УǾ棬һľ档
ķ껶ߣľսһֵֺ鳤ֻҪʱǻһͨУ껸еഫʹһѾϵ˿ڣۡ಻˼飬ͺˣֻһİ̺ۡ
һûɵĿ־壬껸еɨҰ£ͷҰΪͻʯڵϷ棬˾Ϸ·
˵˵УԶԶֻܾ֣ѾʱܸӦ
̡
µģӣȥɣȻӹߡ껵ĶǺˮƳɽµִԣȻͷִܡ
ҲʱһɲǣٿȻž·ҲʧţǷˮ躮ķ껵Ķ䣬һö껣͸Ҷ껵硣
ĳС͸ֱӹִԣͣ׹䣬ڿ׹Ĺֻһͷܣͣ
ܣ
ϣҵĹһλȻֻһ˲֮£Ҿ֮Զ֪ûеҪֲïܵɽ¡
ͻȻ˻УҴΪԾ򶨣ڿͣɽϳɲǰҷ·Ӧ˼ȷʵӦˣӡ棬ܸӦӴһλӣƽҲ˵
ĵһ࣬ȴû˵üͭθ¡ºԶصĽɽҵļɳ׼Ż࣬ȴ˲丽Ͳ
ֻԱһɽŤͷԻҺ𣺡׷
紵ң𣬻סˣ̵ֱĺУŽѣû׷ɽĲ³£Ͳţɱꡣ
ξɱ
ҵģ˱仯Ǹ֮ˡҪɱˣɵһˣᴩۣѪܶջȥ
껴ɽ¹أסҼľʹҧ۶ϼ𣬰ѲмͷѪֱѪҺմȾָ˲ϣϪ߿񱼣Ƕľïܣδ۸ӡ
׷ɽµĴ̣ץһȥļӰĶǺˮ˷λûڻҼ£ΪӽΪɱͷ­һƯϻӣװͷ­ʸǾ
׷ٵϪϣִܶԣӲϥ֪ظʵ̫ˣţзḻԾ飬һ˵ˣܲԶ
ҵӴɽڷ£ʸľǲˣ·ƣĹã൱ݡۏϪˮˮɽ׷԰ƾŵֱûӰδȥ
һסµ껣Ϥˣ֪䡣
ִŹУţУɱܣһ
Ѫ
̳ӰƳһɽڵĲľ²ߵߣһƬȾѪҶ
ûȻƣʾһûָӣд⣬ִ뿪ҷֿȥ
·;ϣʱܿѪˣԣѪҺᱩ¶λãʹٶȣʱһţҲԽԽҺ򶨣ĵĸоֽˣɳɳӲݴԣʶõڽӽӡ
껲ڲݴһ׷ɱߵŲΪ־޷侲ĺƽץסͭìǵһȻϴμ飬룬¶һˣˣɱֽ׷ᣬʵľء
һͷеʺѪΪ޾ڰѪɢĹǺͣ³
Ųڰ껵ңվǲĿ־Ŀʹľ߶Ƚţңһ̻͡žһϵ龰£껻Ӳݸߴïܣûаǰ껻̶Էһì
ڰΨһһơ
ԣܵȴԷԼɱìˣҲԶ䲻⣬򲻻лᡣŻƻصķվƽ飬ֻ֪ҪԼһ֣ͻᱻɱĵĹó䣬һں±У껲ôõȻ
סì΢΢ŲԽԽ껱ϷλһľڱдڳӼһӰӻ죬Ȼع񣬳ìѴ׳ìƯĻΣ漴һۼŭڲͣŭ顣
ɱֻˣٻһˣǵߵλĹ֣ǡ
δ˼ѷˮȥƴȫڱܣǰһ޷ƹһͷƴΡһö׷껶ߣ
Ļң¹ӰԶԶʧִԣ̵ļ𴩹ּ䣬˲ԾѾûˡ
ǳһĨЦµǵһɱ֮ˣ·ڳŪλǰǳͬһˣûãȥҺǰĺƽ̹ľϡ裬Ұܺãһš
ǰϣԾ󣬴̵ĽֱǺûȥ쿴˵Ҳں
ϡ٣󲿷ֵط̣ľı̵ĺԽɽԽزɲ⡣׵ĺ棬ĲܵѪڲͣʣҵ˶ѪҺʧͬˮҲѪҺø죬䦳һѪ졣
վںϣź棬Ҫֲ㣬һֱˮȤ
˺Իҵ似ٷСֻȺ̽ͷ
żõˮԣʱеˮǡʧѪ࣬ʵھƣߣ֪ԼȥںУҲڵ˵Ĺ֮ǰϮʱУ׵ݸһѡҲԸء
ˮ껵ʶģˮڳǿ࣬ͼ³֪ԼһΪֹ˵ӣյĳڷƮ裬ɫķǵЦ
۾˫ֹͣ˰ڶ뾲ȥҽĻȴζĿ˵㽫η幭޷
ٿȻ۾ǺһˮƴĶ˫ȣԾˮſںϳشϢļûгûɴ⬣Ȼ䣬־壬һԨҷþһ˿Լ뿴һһգһ̡
ƻֵأɫĹ⣬棬֮ʣǣ
ҵͷһֻȥëĴһֻȵ¹һϢȥԶԶɱĻңһֻŨȤĿ÷ǳ˼飬ûܶ棡
Զ£껶ϵķҰ׵ӣ˫ûн۵۾ĵġҽչȥĶ䣬Դʣӣ㿴ʲô
Ĵ΢΢⶯˵ʲôôϸ΢Լӡ̵һλɱߣֻΪǵӣͺر
ִ𹭣ϣ߼׼껵ĶͷߣҼЦţ㣬㻹ܶ
һδַ䣬֧ϣһ̧ͷ࣬ںֵأ߸Ӱ֣˴Źڳ䣬׼ͷˣԶ
ҳ׼һӰὫһ̨ңɳӰӦɣҵÿһȥƳ۱ĿڲݴԵ꣬Ϣİ꣬ͷѪȾӣʣ衣
Ϊ֣Ӧڹ£ѪҲ⣬൱⣬벹һ
һһöͷɹϵ˾Ȼۼ׷׷죬֪
ɨۿĺϣѪӰڵúܳܳЩ׷ƽƶĺӰôҲǡ
࣬˼£Ƿȡͷ­һ֧űߣذ״ϣڵأһĵ͵ء׷ڿٱƽţԽŲýҹĻ롣
һķλū͸һλܵӣ¹ڲĺˮ£˻ߣ졭ҡ졭
ǰ棬չȷֺϵ껣У
ȺѸΧ۹ȥѰƿūͣһۣϥ˵ϡϼѪƻȼգĺɫĨ껵ӡеĵӣ˫Ŀգ鰲꣬ʪܣ紦ѪˮȾ
ˡ
ڵϣӳصεأͼĸףʱεĹȵءȣαפڹȵС
̧һۣΪԼ;ޣĵıʹͷŭ˵С
ͬڵϣ밲ˣĿϣԵ֡껵󣬰һΪ˱ˣΪִ뿪ҲΪģһλʧȥ֮ˡһȻΪ΢
ţС
죬̧̧ȥϲУֱ껡
˲䣬һӵϣ̧ļУƷߺ£˲ŴǺεأֵءֵ֮⣬ͣ
ūǰ̧ϳᣬڻߴ죬ϳ
Ҳͷ󺹣֣ӶӣԸӪأܵ󣡡
ۣū׷һ£ūͺȥѣϸѣѹָѳ
㱼ɽӪأչ껣Լӣ£ס껡伫ˣʪ͸ȥ֤ʵǷ񻹻ţֻһҪš
񱼣ɽӪأɽӪأһλȫɽҽ
ܣΕPãϳ£ҲƵֱӪأֱӴӪģһ·û˸סŰӣͷɢģʵ̫ˡ
лҪ˵
ݣܻˡٲᱻ䡱ɾͣ
ܣأΪһῪǲʲôĥң
գĨᣩ


32 Ԥ
ˤһֻն, Ƭһ, Ҳս̽ͷۿ, еҡҡͷе˵ô˲Сģ
ֻΪڤĴնǲա
ջҵعڵ, ƬʰżʳָƬһ, Ѫ䡣겻, ߹ôˣ
ȥȥ˺þòŻ, ʱˤһֻնָˡһǸ桢ϸµ, ó顣
壬Ұˤ, ҡҲ֪ǾĺܻšվָһֻּƬ, Ǹ, š
ȥͷҶӣָգûʹ㣬ʳָѪܣӸǲǳ, Ҳ۰ɡ˴ģûշӦһƬƬ𣬲Ӧá
ҲˣȻؼȥɡڴշЪͷ⣬ǻƻ衣
յͷиָָ߳ѪͣȾ졣ղǺ֪еʹûɵĿֻţˤնʱԼЩʲôΪʲô񡣵˵еʱ֮˳£һԵӦ
շһϪժƬҶӣսҶˮϴ·øˮ֣ҶӲָϣƲһȦһȦҶӳ״ʹãʱû˿ڣհ¼ҶӰס
òǳʲô£ָ֣ҴҳȥݳǾ䡣
ţĸȻڼз֯վǰȥǣ˵ʲô飬ĸӺƽ˻ˣҪȥðա
ոϻؼңߵԺĸԺӣеĴճɣֵò࣬ߢһĸ˵Ҫһ޶껡ճڼ껣ĸֻ֪մһ꣬ûиĸһڽɽǸҧֱۣǳĿ
նôˣĸԶͿӾָָϻҶӡ
ĸû£Ƭˡ
ơ
ߵĸ׸ǰָݸĸ⿪ָͷͲҶӣ˿˿ڣһСƤⷭĸ˵ôô۲ۣҡҡͷȻ۵ģҲԼСģָϵ˿ڣҩۣܿͻõġǰָҲ˹Ѫֹһֹ˿ԼϣȻûô
ĸŶӵ֣ݣȥһҩۣϣòָ߲ʣúõģƬˣǸϸĵˣһЩ³çĸͦ֡
ͻȻĺܻţһûͰָˡյͷؿڣΣ𻹵úһֻն
ڻ𣿡
ᡣ
յܿ죬Ȼʵڲ֪ô£ⲻʲôõסĸյָʲô˵һΣ㸸ȥԣûʱĸ;Ļţ㸸ȻͷҰȣȳ˺öӡյͷǰĸ˵ʱûأʱĸûףֻš
ڣĸȥæµջԼķЪϢͷóСͲĦͲţ껳ϦĲлͶڴϣ谵Ͳڲ̨ϣԼ侲ȻǺÿ졣
ôˣ᲻ˣ
չ
ԽԽţȥɻصҲû죬紨æ׵£ûˮô졣
µģհοԼܶˣȥţȥһûµġ
ҹĻ֮ʣֻһ
ʵ޷ȷĻǷúйϵҲָ£ƩָѪֻΪԼرԲŵһ뵽
꣬ԼʮˣҪȥסһʱ䣬ԼУֻҪͷ紨Լôڣ紨ȥġ
ĸͷն
մӲ̨СͲغã߳䡣УĻʢȼգʳչȥ𣬽еʳĸӣԺ̽ݸصЩȿһݸߵӰĸŷĻݡ
ҹ극ݸȥ£ûĸ׽ƶһڴĸ׸˵Щʱٽ𣬷تʵ֪Ḷ֮́󣬷һҹڶҪӵɺȻ죬ŷޡ
ҹ˯ĸȥ˯£նһڻ߿ӡ£һĸö࣬żҲ
ӳյӣȼյĲϸߵ¶ȣʹ˿ڷۣûȥСʣتتеĻƶڷˮǻһʱ䣬ĵȴղ̺ȤΪٴλصҪһ޶ȥ껡
ţȻĶԡ
Կһ㶹մһմԣԿҲԣҰˣҲǺܺõĴ䡣ҪٸֻӣҪһֻˤˣһֻá
ڷˮͣتеˮԽԽ٣еĸĸѾڳ˯ջæµѻŪСöһˣ죬źѹɺҹʵЩƣ۾تǰ
**
ҹɽӪصʿ㳲ȥһֵΧܣٽ׽һλĵ֣Ǽ£˶ԣĵֻŹδԼĵط
ʱյӪһ⡣һǣǶʵʲôȻû˼Ҫſڲͣⲽ
껱͵ҽʱȷϻţԸʿϽ̿ůչƤ£Ƥ½껹ס
ӿůͺͣĶͷ˺ˮϣ껵ڻûȥԼϵĺΣΪȡߣѪܵ磬ڳһöߣĮȻϣû
ȡʱΪʹ֪ͣʵûֻһЩӦǺǵҩܿʧȥֻ֪к껣ҩߣСӴҩҲҩΪҩԵʣʮĵòȴмư׷
ȡߣٷ˿ڣΪ껰ַ൱죬ֻͣΪַ̾˫صƤ£껹ʵԼѾǺ䤱
ϵˣü۽գ˫ףڻ֮УȻʹʧȥʶҲûܴʹĥָ껵ĶͷᣬžȻᣬ·ڰźӡ
׹УһƬڰڰľͷһشľһŻ⡣žߣ󾣼˻һ»Ұ׵ĺǽǽ˸ߴ󣬻ҲԽԽܸߡǽߣƻλΣ񸡻㣬֪ԼѰʲô·ʲôǣ
ߵǰſں¥ˣޱ飬ŲҰ׵ӣմȾѪѣˢˢڰ׵۾ն÷·
ɫĳŰڣ껳ȥͻȻֱֻ裬Щεǣ֪ʱ껵ԣֱֻۣǻ⣬вᣬ·֮ڣʲô֮ˡ
껡
һϤϵڻ껻ͷһλɫ۵ˣаѻҰ׵ĳ룬һ˫Ȱ۾ȥǣҲ֣һ˫ϵ֣סһֻӵ֣һһ٣Ƶߡ
һøߴ£ɫ馻׷ڻ£Ϸɫɽаɫƣ˵󸸣Ĺ¡
ɨȥڼϵİ׻Ƴ˵û˸ףĸףﱻŵɱΪһλܳˣ
ԣڹ۲껣Ĵ鶯˵ʲôҩ£껸ʹþ߽ںʲô˵Ż֮˵Ļû֮ʡ
μ˹ˣ룬ǻ֮ʣμѾȥˡҲѹҲܣһֻ֮ܿıӡ
ûϣǽūˣūܣЧھӣָ֪֮֮ˣϣ壬榡
һ̣Ϸһöߣϵúߣȥ⣬һӭȥǸֱʵҽ˵Ѳ
ľ£˵Ļв²⣬ֻܵȴ
ڳĺ߼ѯΪǿңȻһԣǺͷ
ͣΪĵ׷ɱǺͷЦȻ̾ʱҲסξн׵ĹϵϸξĴӵܡ
üͷܾȣԳԵǴѵ棿
ǰйԣ˵ӻεأ;һкȻ˶֪ѰѰĹء
ͷⲻǴԡ
֣ɲصôҪ£˵
ξĵϣһֱ֪ĵ˽Щɱˣλξλء
ԣȷһǵӣ
˵ǵӣʲôȻλ˼ϸܡ
һյ񡣡չһմѪ壬ա껱ͽǰȡ£ϡ
õԼϣִס꣬ŵϴ󣬵Źǵһμʵ
ΕPӪģ¹ٵĴݣڽ̸ĸ׺ǱϢ𣿡ΕPϵĻҳƣϯصҵһʬ壬ԴŹ˳ì
գΕPӪأˣһ磬ʲôҲ˵ĸףɫصʱںмȣҲﲻʲôæɴ˴ȥලʿϵܺãֳ
λĹ֮һǲ֪˭ɱ֪λĹ֣ɱʧܣѡ
ĵΪҪɱѵ壿ΕPףӦһΕPżһִܸУĶӣֳǡҵ£ֳز
ǲأҲѹָҪ£
صһ塣
ֻ곤ΕP꣬ͬΪɽĹ壬Ҳûм̸ϻѣΕPͶԵһλ
ȺУһ֧ѪΪ壬۰ľԵ塣˵壬һ壬ҲϾɱҪôΪūҪôɱʮĽգʵϢдգ֪١ʱΕPǣǾҵһ͡ΕP벻껲ֻ壬ǵ֮ӡ
ȻˡΕPø׻һλ壬е˼
ûȥǶӵøΕP£ʱҲʱԶ˵PҪȥء
ǣҪȥ£ΕPǲҲϲء
ȥأ˼ξ֪⣬ɢʿ䣬վߵӶߣ֪Ϯء
ΕPı൱ϷԣĿ̶ֻ࣬꣬Ϊ֮飬߬˫ȭ򼤶
͵۰ŹϽ˵ĵ಻ϲλλߣԭܼ򵥣ͻƾ𣬶һֱǸвΕPϾξͬ壬ͬ顣
лҪ˵ݣ͸£պܿɽչ˲èܡ


33 
ҹ˯, ʲ, ֻļ, ֮ټǲ塣Ӳ̨̫ϴ˯ô١Ҵҳ, 뿪ȥǣĸ׿յ
تʳ, ΢΢ů, սʢ룬ȴûʳ, Ϸ
ج껵ӰҲ˼ҹ, оĪľɥꡣ梷֪ʱŹ, Լֱ
Сգ𣿡
ͷһлһ֪Ƿ紨
, ڡӦ, ţվԺеķ紨
ղȥշ𣿡紨ʵմʱڼһͻȥշ
ղȥշУȥȥûϵ
뽪һ˫, ҪãȥףС֣紨հָ
ջصƬˣ¡
˳ףҪһ˫װƣ»˫áⶫʹʱеƣΪ˫м以ͨʾҽһңǻϵһҪ
շʦƣߣҪ꣬Ҫѻ顣
˽ԺӣֻϡסھŲջҲʧ
·ϣ紨ʣСǲ岻
ûаղ⡣
㿴۵ӡ
ģƣɫ԰ף۾Ѫ˿ֻԼǴĵķ紨Ҳ⵽
һجΡվúĥû˯ôȣ·˯Ǽʹ顣
μʲô
μҺˡ
紨ɲʲôͷҲ˵ʲô£൱ѽ⡣
סʵ̫Զ֪ˣϴβűҧֱۡպǣȥ⼸Ѱʵڵġ
òǡһ˵ˬķ紨ʵҲʵĴʾ䣬߰ɡ紨ռ򣬺ӿŲȥ
˸ճ磬ҊuܣгuԶԶ紨գ׷ţȵҡ
Ҫȥأu׷ϣ˴֡
ҪȥǶջص
ôҺϡuܸϣԱԹ·ܰæƵġ
紨˵㲻ǸȥɽԣΪҪüŻ
˵ˣӵһ죬Ͳιܡݣìܵ£ĸˣƴܡu˵ûɫ˵ܣ˫ܵĶ
Ȼ˵УǵýһιܣǹȥܴоͰܳ
uܽʱһֱнûŲuЩѷ紨նˡ
һȺˣͻŹì󺰴УˡuܻӶ첲ḻ˵ˣȻе㲻⣬ǷǸסҲǹ£ûƨûأҲ
㻰ࡣ紨Ċuܵͷ
uܸͷСͷҲջֺǺǸڷ紨СࡣuСʱͦңڷǸĳˣͬݳǵ÷紨гԷ
˲֪յСշǰСշ˵շҲһľӣ൱ªҤҲСƧó˫˭ҪףҪһ
ռ紨˹æտҤֻƳ˷紨һۡ
紨Եľϣҵһδ깤˫ѾãֻûɫûҤա紨ʾհæ£߹ȥ˫
ĺûչϣǵõİҲϸ£һͷôõա
ôˣɫ𣿡uҪպ紨ߣδ͡
˭˵ɫͷҲûأҤǰֱܴ
uܷŵʷ紨к˵ʲôʱպ𣿡
紨Ц˵ʵϡ
˫һֻɫں죬˵ɫĿϣ÷紨һɫ˫
ɫϣݳǲʼУŵ̷
ûãʹͻǴкȥս̸ս룺ϺһЩϺԺȢϱҲϡλӣѵ׵͡
»ҪãЩʴȡһСݸա
ֵúãݳΪû˵
ݳкܺõȻͲ󣬵Ϊ˿񣬿ݳơ
ôõĶûӦuһֹ̫˵ˣպû顣
ֻЦЦ紨ǰ׼
ȥˮܽɫۣȣŵ̨̧ͷȺˣеͷĺҶ
սľϵĺ͵Ƕºû뿪ոպɫ
ִëʣպϻƳרעˡ紨˶ѹΧۣۼԡÿ˵һҪô˫һλ¡
ʱպͻ뿪յշ߹ϪϣҪȥ£ͷǰߣÊu˵Сգǰ˺Щˣ梷򡣡ͷ̧󿴡
ɽϣȻĸˣһľһϳ梷ۢλūͣâî
пϲľȥܵñӻ졣
uܺʶ֪Ϊʲôôˣտ٣ͦѽֻз紨ϲ⡣
**
ҹӪأûлؼȥʱȥС̽ƵҲͦΡ
һҹúܳû˯ҲǳҹߣǺܵ껰һҹ
ʱȥϢӪȥȴ
ӼִӪأŸոڼ׼Ҫʹء
𣿡
û
һݣ֪ξԣһϢ
ִغȥҼȥξӣӣǵһȥξָ
áӦ¡֪Ҳֻһ棬㲻Ϥ
ȥɡĳһǡ
񣬵ִϣ۳Ҷȥһɳ
ӽɽǰأһտɴ
߶ӣ̽껡ſ˯ȥϵ껣˫ĿգϢָ̽껱ӣϢ
ƣĽŲصݣڴЪϢǰ뿪Ӫء
ʱԺӵ죬ѣ̽Դһ֧飬װȥ⧸˵ѷֹټ
ûѣתͷкʿһ£־ȥӲûܳŹҲҪλĵּء
һ죬Դڻ״̬ȥ̽Σʱڲǰĺ۾û̧һ¡
ƻ裬Ӫأʿǻ̧ʬ壬һ֪
ԵĿǽ֣ڣһʿ̣ͳΪƶİӣһһ׼
е飬ڽȽӴĵĹ֣֪ǵĿ£ûƵľ飬Եôͷɥ
˻ص£ôԸλ֡ĽǷ֣Ҳ뷨Ȼ²ߣ϶ץŲе֡
һ£ʿƥƥ˸ѣˣӦǼƥ
ǣò˼飬껲ûǰЩ죬һƥ
˸ʿտǣ˭ߡûӵ
УɱһλֵĳìǼìȥҰʣ콳˵֮ǰ
һ죬Ǹ飬̽̽飬ʵʡ
˵һˣԸλ֣һλ֣治֪ôɱһˡ
Ȼôһλ꣬ĵղʶδЩϧϣܰһ٣ܻҲ֮ǰ֮£һ
ȷʵ򵥰Ӧǵһξ껷Ѱ֮ˣڽɽЩӣǫѷ㣬û˿ԹƷΪɹ
ҹ˯Сƻ
ȼŲ𣬽ܿůͣ갫ϵ껣˫ѣˮȻѹ𽥺ת֤֮һϱĺˮ
ŪСѸϵ˫Ƥһ㡣룬Ҳ˵ӲѽΪˣȻһˣ˺ۻȽ£Ѿϡ
꣬Ϊ壬ȻҪ׷ɱ˶ⶡϣܿһεˣӦҲܡ
ҹӪؼžֻмֻӵ֨֨ܡһϯ̵ϣڰԣҹչ껡
賿˯еĲѾϨҪȥͷ齣Ͷȥһۣ·𿴼ʲôȵ۵ɵϴ
ϵ껣˫۾תź
лҪ˵ݣڸ·


34 ɽ
δ, С, ǵõɳһСͨ, ϲ
УȻľϣѹ
, ʹƣ齱, , Ǵһлɡ
ʱѸ֪, ǱȣɽӪء, Ӫ¹̽ʱ껣Լη, 뼰²⵽˭
ʧְܿˡڰ, ء
, ۾Ҳͦѹ
껵ͷ΢΢һƫҡͷ, û˵·⶯˫ûС
ʧѪδʳЪЪںѾ˳Ծ²ҪҲٵȵȡ
Ը﷿ŪЩӣøϽá˵üǳˡ
˱Ӫʱȥһ㣬Ѫ£ɫҰף䣬ܻ
ֻܳԵ࣬ѾԸˡ
߰ɣúЪϢߴѾǼ£Ҫ£һʱ
һλŮ澣ǲʲô㾡˵Ҫչ˺á뿪ǰر
ͷ˵øϴƽʱģУҪʹõͱӡ
ȻδΣգҪЩҪƽʱʹõľǣϵ˼䡣
ãҷԸȥȡһӦ¡˳˽ƥǣǲ֮ǰѰҵ
ڱѡΪʱͽ飬ȴƻѡ껴٣ϧ֮ǰ֪Ĵڣ಻֮ץȥ׼
뿪Сݣϣͷȥϵ껣Ѿ۾Ҳ˯ˡչˣ൱ƣ룬˵ҪɸŮ֣ӪʿǴˣ²ϸ
ֻһСԼȣȻ֪λȣߣգӪأĵ־ܣҲ˺
֪ƽߣʱĲֻ壬о񡣶κ˶ԣôǿĥɲģԸĴˡ
ʿպõʢ࣬̽껣˯óüǽ壬ȴ֪μʲô
ʱ¶ʹ飬جΣϽҡѣɡ
ţһλˣ룬ߵߡ
ٿȻ۾зŭŭ⣬뵽ĽС֪ȥףҲʹѪڱϣɱֵļ䡣
Ѷˣһð㻻ҩ룬Сľӣ׼ιʳ
ⱻɢգ۾˫⶯û̶һ˻Ƶġл
֪ǺҽҲ
껵ǿڹﳤףڽɽ˵ܿ࣬ҲĴʹ㡣Ҫǳˣ׷ɱʧ˶ѪҺֻ
껵Ļֻǵͷһι
껳Եúں󣬱Ͳʳθڣί١˿ڲʱʹοѣθ֪öʱ̹ЩҲȥ룬۾ֱֱŴû˯ȥۣںϱ׷ɱ龰ֻ֣ҵ൱Цִϵĺߴ
֣ץ𣿡껵ﻺƣ˵óҲó˵ץλʿͼץɱƳ껣Ӳôӽֵļ»
ֻǽΧɽ֣ʿȥػءҪץֻµ÷ְɣ롣
ʱСݣһλСūԣЯ껵ȥԿ껡
ţ֮ǰҪ࣬ǸĿ⿴ؽɽְȴýĵĹܵɽЩˡ
ˣһҵìˡˣӦ߲Զ껵΢һʮ꣬뷢ҰסݸߣЯ߼
ף˵ì˵ĹʬѾҵ߼Ĺ֣ڼ¹ٵʿѽΧС
껽Сֻ̣ðѶյҲ껸ĽЩ£
ҵӴԸҪץɱ
Ȼ֪ԼӹһӹֽӽûɱǽŪ֪Ը޼ɵ
ãЩϢ˵ȶͽȻӲˣڽɽҼ磬뿪ľߵõϢ˴Χֵ
껲ĹֻߣִĲ䴦ҲأֻһѻֻɱãʡɽͿ̿
ݣһλʿ˵ĹϢʿȥ
ʿУڿʲôҪ˵Ȼ˵һС
Ӧ£ֻ˵
һȮУȥǣ֮ǰ룬һʱû𣬴ʱǣҡҲ֪ȻԼԣɱϾһչˡ
СȮǰɣʿӪ
һƥ˩Ұϣˮչˡ
ƥ껰ʱʾŵԾ䣬ӹϮ껵ͷ˩Ұϣ֪ˡ
ƥߵ꣬ǣߣ׼ɱء룬ߺ󣬿ˣ껲׽
ԭһƥӱ롣
˻һȶ飬ܿɱԸպȥɽ֮񣬿Żɽ֣ɰɡ
ͬΪ֮εơŢҾһѵɰɡ
**
ۢϵշգոԣæǰæۢСܣòǻȥɽ
յͷӦţȥ
ʲôÿֲ޵Ůӡ⻰ۢû˵Ҳûᴦ룬ֻǾͶԵۢ°ͣ˼ٴչȥɽ᲻ᱻĸ֡
ҹһӾһԷոĸ˵ĸ梷ȥɽȥڽɽѡȻĸͷһ̧ŮŮ¶޹ı顣ĸ֨˺һ˵Ҫˣȥɽü𣿡
յͷ紨ʮųףüм츻ء
շǱû𣿡ݸҲòʮգȥ̫ƵˣСӻķա
ǰЩպһˡշÿʱУֻǸѧͽҪ٣Ҳˡ
ݸ˵ɲܿǴ壬ܣ梷꽻飬㲻ͬ
ݳǵϣʲôС壬׸ƣɲǺ顣ݸΪ˹ֱҲɴ˵ôһֱûְ
ǣȥյͷ˵ΣΣֻ֪ΪȥңƵȥɽ֣֪
ȥسǣҵǽĴͣں«ɵһڡСܾͲҪȥسǣȥýۢҲղͣɽܣԾ紨ףҪǸȥسǣµ飬ɳԲֿѵϲơ
ҲУЩݸͬУһƣ⡣
ġĸҡҡͷݳҲסĴιݸǸࡣ
΢΢Цţۢ·˵лл梷ۢץ²ӣò⣬ǰճȥͷߣΪ̫ľˣ±ĸɵ룬Сӣʱʱܡ
ڶһ磬ոۢһǰɽĴ㣬񣬳ˮ㡣æµûۢȥˮɴۢ㡣
ϣرᣬҲͶʮңĴҲСûҵĴô硣һˣϴɹˮ«ɡˮϣſڴͷԶ˼껣ر˼
ҹμ껣μѪμΪȺΧպܵģϣȫȫûû֡
£Щʲôۢԣں󷽹۲ãء
հԼμ껣뼰ˣȺ¸ۢۢüͷ˵ǱͦȺˣӦֻǸجΡ˵ĪҪ˼룬ȥ֪ˡ
лл梷򡣡շ·梷ϣ˶梵ӰһԼ
֪Ѿ«ɣ«ϤӺ«έԣյϲЦݡɽԼƵֻýɽ̫Զ̫ԶԶþòܹһˡ
лҪ˵ݣˣɽˡ
Ϸѣܵ˹˹ʱߣ´οٻ


35 
ۢǰ, λūľ, ոԡӴۢ, һμգ˵ӣɱ𱻶մ, Ҫڼ̹ͷ¶ޣడ
Ц, ûش, ۢ˵ɵóٶߣǼʶ, ˵Ҵء
Ц߽ۢУۢ߱߾ýô˼ž, ü˵ӰûƼ
Ъ½ţո梷˵һ, Ҫȥ룬Ǹգˣûˡ
仰ʱ, , ģƯȴý²ͣڵ䣬·׹Ԩȥˣ𣿡
վŵģ, ֪껱Ϯ£ԣ֪֪ȥǻؼˡ
˵˸ȥૣ£֮ǰദúǢҲ˵Ҫ뿪ôˣ
Сܣ˵ؼȥ϶ǻȥˡۢðϾݣûҪ˵ѡ
յͷһԣ˶ľˡ̸ۢ껰뿪ۢͷȥգŷԾ˫ֽգֻһֱڲۢס֣ȥ߰ɡ
梷򣬲ã֪·ôߡ̧ͷۢһѣȥۿ
âȥи飬Ҳܷġۢ˵âǸҰ⾭ḻˣգȫ
âգǰǳС·ϴ껻ȥһ·չϪʱϴѹ֪ΪʲôͻȻȥû˵һˣҲ껣̫Զˣ̫Զ˵ʵţ껵Ļ
ߵúܿ죬ȣûͣЪâ׷ں棬յģҲ֪ǳżһľ꣬ЬӶûѣѶûֱʹϪˮضʪġ
𼱣ôһᣬĽ£ˤӡâĻǲһ˵Ҳ侲Ų
һһ٣ִԣĲݳݳûȺҲǽȥطԲݣһвݣóͺˡ
뿪â첽Ұ£ҰϿյȦаľ͵һصĲϡڱµĹյļʱ·ֹͣ㣬ɫ԰ף˻ڵϡôһҲշһhˮʱ䣬վӣɽȥȥԸ껾ôˡ
ŲԽԽ죬ڴɽľʱѾڱܣڿ񱼡𣬿Ϥ̨Сݣһʱƽﻹԭһڵġ
ԼڲصΣ̨ףһڵģЩšƿڵţеƷңӱһ
Ǳʲôش̱ڵϣڻԣҽУɵǰ㣬š
ϴη룬û˵Ҫ뿪ͷ˵껻׿ڸҲʶòãܸӦԼҲǲͬġ
ˣûңļġ
յˮۿܺڣû껴ûľ˸˭ֻܾҪ𣬾ܺû롣
һȥ㣿
ؿޣϵϵĺӣģ߬šĿˮ䣬У龰뵽ʧȥϢһ֮ʹʹݽԽҡʧվ߳СݣĿܵľ£°׻һƬ˵Ĳʵ
վجΣ⼸첻ͣجΣҡҡλ̨ȥִԣ֮ߵˮ̶ߣǿôѱϿ»䣬˵ϡ
սͷԼ˫ϥϣ˫۱ס紵ĳô£ľż㡣
ҶҶƮ䣬ѽ
â˺ܾãҵգˮ̶ϣ˫ϥѹ޷˵ȥ
âԣҲܲʹʧȥ޶⣬λԣֻһλദˣΪѹ
Ų̧ͷ˫۷죬ۿûˮԿ޹ͷâüڱ⣬·ˮʱֽ¡âˤȣûôأ⺢ͦɵģΪһλ˵Ĳʹࡣ
߰ɣʱˡâѵºȰš
ٽ⣬ϼ֣ǸˣյȵĵطԶ˼ҡ𣬽Ϊʧȥˣ𽥵ĻߣʱСݵ³ףǸǣ֮ˣҲ֡
âһǰһִ߳ԣһ̨ϵСݣììе龰·ֹˮٴӯסû׹£ͷʯбУʮδġ
âǰʱͷǻӰâ˵ǽɽ˰ɣ˰ʱ򣬾ѹӢһһ𣬴һͶʧˡ
ѹӢӣͲǸ񣬾ΕP˵ģȥʱҲӰ٣Ϊ֪ۿᣬɽǿķ紵ɣɽҰ£ܣű紵ɢݣͷžžľ֪ﱻˡ
·ԼҲˡ
ղҰ£âҵķȥǴֵأۏϪˮд֣ʱϦ䣬һ˿ҫϨ˵ϣ߽ԺӣۢԺеôȥôãնҡҡͷսݣâۢۢʧǵӣ֪ѹ
ݳˣݳǣǲͻȻȥȥңԶĵطҲǶԣջ̫ˣ֪óˣܶһжٲϡۢ룬£ֻԼȥ򣬱޷
ۢСյĳ̶ȣԼķУţͷǽż㣬޲Էֻҡͷϵƽƽʹ඼С
գԷ𣿡ϯϣۢԳ
СӣѹͺˡҪ˵⼪ȥۢǸ¶ûȥҲ̫ͻȻ
ûлشգλϤˣѣѡ˵ۢҲʣΣҲȲ
ϣֻۢòͣΕP磬ֵǣҲӰۢΕP˵ʹˡ
˿극ʱŹۢЦţһƬʧǣһۣЦţƬԡۢҪ뿪ݸһţԸ磬øճԡ
ŮӦû¡
áһ룬һÿţյķȥ
Ӱʧͨۢͷ̸˵ϵӪȥɽڼһλ֣ɱλġ
շУģߵԣŹǵϣСգԡջͷ磬ӹţлִϣִŹǣܹʳȴûʳõ˼
Сգ㲡𣿡ͷѹӡ
ûСҡͷ
ôˣҲʱͬǳȫء
ˣҽȥûջصû統Сӣ˵
ȥӪء
˵ʲô
ڵվץסֲ֣ۣҺˡոϽɿ֣Ǹ˵ҲСģ˵Ӫ𣿡
ſڣڹ˼ʲôſûˣѹ˵Ҹ˵ģ͵͵㣬˵Ŷոмޱȣס֣˵лл磬лл㡣
֪ڽɽյķǳ˵ˣҲżϲǣյ۽ˮȥ
߳䣬ǰʱۢϯλϡۢճͦ˻ΪͨˣŮһмֲ²⣬Ҳգ;ӪأҲδס
梷ȥӪءտۢڿ롣
ҳȥɡ̾Ϣ;껺յĹϵ̫Уʲô¡
ۢ¶ŵı飬ⶼô£ܿӪٷϮˣţǺ¡
ҲһͬȥɣâȥҲҪӪأ¡ۢüˣûô򵥣Ӧ˵üأŸȥӪأӪλҽ
üǣԸūǿüңۢա
ɫǰӪأսŵסȭΪս֮ǰȥʱּΪģ֪˵
һ·ɫ£ۢҲѹסԼ飬ֻЩܣִӪء
**
ҹϣһɫķڰ棬ŲҩζϤζڵҩƳһ֮ˣվ񲻴ٲҲ붯
»ָ糣Ƥһ𱻣ȼյĲҲɰյ̿ԵǽϷһյ͵ƣΪСṩ
ҩȥһ밵ɫҩ룬ȥӽʱ껽𣬴뻳룬òõŮĶȻλߣֻȮòʵڳڣ̸ֹҲ˼̣ʱλܳڵꡣ
ұͼ֧ӣϽ£ȥ޷ԼӣǺܶС˼֣ҲһҧˣûȫϣͲʵЩ
ʹ޷̧Ӻͷߣúҩιλҩܼ򵥣ߣԼں£Ȱҩզ࣬£üͷһ¡
ܺãͦǿȺտ˺öˣΪʹޣҲزŭƽչˣ²ӡ
ϤĿζҩζϤأ˺üµҩʱмЩûǶֶѣˣøпԼӲ
껺ٻԱܵĽ֪ĿѣĲסˣûбһɱûбΪūϴľҲû;ʵΪһڳԵģȥˣȥȮʳ
ϣŴǹ⣬ﴧ˼֮˵Ʒáܻʵףֺαȥڻ˶Լ
߿룬һæµҩø껻ҩϣιҩҩͿȥ˯һƣһλŮ澣˭֪ŮѪứŵɫˣֻȥ󣬺ɺܶࡣ
ҩϣյһ飬껱ӣ¶˱ۡ⿪Ĳ˿ڣһ룬ǿǿ˿ѾѪˮպϣֱֻֻ۱߹ᴩ߹ͷˣպֻҪм޷
ҩҪ˿ڣǿ൱ۣҧһԣҲԼ죬ã̧ͷ껣ͷ亹ӣ˵㸹ϵҲǼ˰ɣ޷
ӦһˣҲô˵
ҽ𣿡
š
۾âƯĳҡҪͷɽˮ֮˲ǳ΢죬񵰿ƵĴôܲ幭ǽҰˣĿڣͷ䣬ɡ
û껣Сݣ﷿ʢʳæչ˲ˣûء
Сֻʣһˣɫķϡ죬ЩЩصѣҲЩˡ
˴Լأϱأ껺죬ص˵ִɽμκͼżˣǻɼɣʱҲ飬侲
ڽɽôĶɽѲܴٴΰңȥûȷ
ܿܣٲԼһλвˣȥˮѰ֮ˣԸ鷳֣֮ο䰮֮ˡ
ɫķָ⻬ƯȴմȾѪۡ룬Լ˺ãµߣ뿪ɽɣټֻͽա
Զ֮ǰǿ;ݳǣ͵͵ȥֻӣбů⡣
껽뻳УĿ밲ߣͻȻһ죬Сݵűײһ˽Ų죬ܼС껻ûŪô¡ľڽֱţŲӣһȵٿȻסǽס۵ҧ͵£껵ͷԼϵˣһͷɢĳһϤİɫ¡
̧ұۣͷԼļ򣬲Ӵʪ󡢱ĴУˮ껺ۣĪƽοỽ֣ա
лҪ˵ݣǷɳൽ~
ܣüȥ


36 ǰ
շ, ˫۱, ӵһ, ˫Ϣգµıˮ, ʪ껵ĲӡؿޣͷȻ˱۴ʹ, ʹ, ûʾշſʹ, ڴʱ΢
աٴλ, ܾڽɽôˡ
ջſ, ԣʹͷ, , Ҳ֪ᡣ껰ȥǣ껵ֻ֣ۣ껸еĴů⡣ʹ޷ȥֻܽͷƫ, ǰգߵķһϸϵţʵ޻ԼΪɫķô鶯
Ȼʱɲ㣬ֻΪʹԳֵˣкۢۢ껱Ǹ
ôˣˣۢչѯʣһݣŹС
ٷ˵ļм򣬼ѾȡŻشϵ껣صգ뼰ǣһɿ֡۲úϸձסʱ;ЩԾݼ⺢ţ飬ֻԼˡ
Ѿ¡껻صĻƽ͡
ĿΧĹ֣ۢе⣬ɽ˲ȫ
ǡӦ
Ҳʱͷۢſ̽߳ݣ˵¹ٻˡ
ۢ˳ȥӪأʶ
ֻʣͳĬգ뼰껣մһ£ҲȥˣСƺ˵ʲôͦǵġ
űϣмž껵յ֣ٴνס̧ۿһۣü۴Ц
谵͵£ʵյӣЦúӣûлյĦ껵ָ⣬ָ䣬ȣ۰ɡ
Ŀ껸ڸ磬Ȼ˿ڣǱǼʹ¡ˣǰűҧôѪﶼմȾˣۡ
ۡᣬʱʹܣӦ
ղţ˿𣿡վԼ̫³çһӾͽ껱סδȥˣ᲻ʱľֹԼеȣƿľţֱ껣δ˼֪梷򣬻λҽ߸οԼľֹ
û£ۡѵһ˿Ц⣬Ц
յͷЩ˼껵뱻УñӸǺãȥ㣬Ϊ뿪ˣΪټ㡭
껾ţմµͷ˵úƽóˡԼ뿪ܻ֮ȺߣҲӪأ;ҲӪأѹչȥΪԼ뿪
أǲϸ֪ȥɣϾԼ⣬Խ˽ӴԽá
ңӪأˡպܸм磬Դ棬زסʹҪ˵
˵ˡ֣ȥ껵磬֪˳֪ȡʱһʹ
һסٷûԮɣ̫¶ˣǱúûһ˺ܶ࣬ԮǻԼܺ£ŵľԽĴݲС
һֱ˵Ĭˣղ£һʵ֣Ҳû
ա
ţ
ͻȻ껻֣Ӧ껣һ˫ףĺͷҪԡ
Щ£ûи㡣껵
šյͷ֪껶ӦԼѴ
գ껻ǵһôرǡ
һͷͷ껣˵ϢۼһԼԿǰúܽ껵СյĶ伸껵Ĵ
գݵﲻҵ֣յ껣ҽ껡껵̹ϣٿ԰ָ
껡һ飬ǵЦ⣬Ҳ΢΢Цˡ
ͷյüۣĴ°ͣԼǰķȥָ°͵ûȥնߵķ裬вϸ
սͷ΢΢ƫ࣬˫ס껵ƣԼؿڴš͵ƻ谵տݵӣвӡղ֪ʲôΪνٷҪɱʱִ֣Ҳࡣ
껳֣յͷüۣӣźοټ·غĽ˼֮ˣͻȻǰӦõõս껵ظۣϵȣҲʵš
˾Ϣ飬껣Ψһֱܶı谵У˭Ҳûȥ룬ǷԽأ뼰ζʲôһжȻȻ
͵ĵȼգľ֮⣬ӣľ֮ڣ˵ĵĺܰףʱҪȥ˵ʲôʹһ໥˼ҲܸӦ
֨ѽľűƿմ̧ͷſڣվΪ㣬л谵ʲô߽ݣգ˵Ҫ𣿡
ʳĻ֣Ϊʱҹ˶ȥջС껡
šͷ
ҲãҾ˯ڸ䣬ҹҪʲôºҡ˸ǷѾüûкú˯һֵ
СݵĸǼõķ䣬ѲݣΪҩߵĵط齣˯ʶˡ
Ҫ䣬Ͱ̿¡뿪ǰա
áӦĿͺȥ
ߺտ̿΢ȼգ껣𣿡
ᣬ䣬Һ˵ղصģԴճУ״̬ࡣǰͷƣʹûˣʱ·ˣ껽ЩѺԲˡ
껣ȥ梷˵һӣҪչֻһҹ
ףȻϣ飬־ò׵ÿۢ˼
մҴȥһŻľŹΣľȥϴЦ⣬ɣۢδ
Ҹ梷˵չ㣬梷˵ҿȥسǻһϯӣḷ̌˯ĵطˡ
յĻĬȻǵĲЩ½סգǣǷҪǣ
ϯ̺ãͷ齣ֱۺͷأ·ߣ˰úýߡ
껣𣿡ռĴЩɬûһֱŴ껵ĴܺÿٶܺÿдϾǺĵطͦ뱸
ʣ˯ɡӦͷգЦֱϣأӰ㡣
ֻǿı磬õο壬һЧҩ껵ʹ̲סٴ̧յͷӡ谵͵֮µˣӰմӵ𣬰ſ齡
ҹĽ䣬ֻ֨֨ܣеˣҲֻգö֪ˡ


37 չ
ٽ, ҹת, ˯ǳ, еЩ̿΢÷·ҪϨæȥ껵, ָڸЩ𣬸ϽѷһԵƤ, Ҵȥ̿, ø磬ûͷ, ̿žžȥϣϵ̼, ߵ齱غ껱Ŀ˯, ˯ͦȻ̿𽥽ʢůͣտ껶ͷĺˮ, ߸ϵƤ, 䣬ȣĶţ뿴һ˿˿࣬һ˿ĥ
ָ㲵, ӷ˿ӣǣüӢ°͵㣬ûֻǸ꣬ȴ˿ɬʱ׽ǳϤʱ־Щأ֪Ӻδڴˡգ˿ңָͷȵĺȵֱ뿪صˮ
ﲻƽɽɽҹǺХķӪصҹϵİⳳֵĺӣƺѳ˯ʱʲôʱղֱ硣
hˮڣץסն𣬵һֻϡֻ룬ϤƵ룬ԭ껵þߣӪأѹСݣȥ¥ա
ˮ£ն룬һСëմˮʪ껸ĴСëͷУһСİѱָסƽҽӦҲտʱնλҽм
ջδϵ껻ѣ۾룬ȥǻȼյĻѡеůͣҹΪæµա
ôˣѾԵա
֮ǰ̿꣬Щ䡣ִСʢˮСӻݵ껴ߡ
ɬӲĴյˮһһףȶӣĶϸ£ҹȥ˯ŻֻΪԼһˮ
ˮ£껵˫󣬺ĸɿʻ⣬ĴָǵˮգΎȥ΢΢Цšɺе꣬ģº껿ԣգȥ˯ɡ
ţ껣Ҳ˯ɡջָ
ɻϯϣ껽۾ϣʹƣܿ˯С
ҹžֱ˯ߵĺʱհϯӣҲ˯ˣһ˯֪˯˶ãٴϵ졣껴ѣΪʹȻҲ˸ʹΣɴŪ졣
껡ſľϣ֣۾ƣ롣
۵𣿡ץס껵֣ϣһֻš
ЩʹĬĬܣƽʹ賿ˣʱҲʱʹ
ȥˡջ֪ҽסڸڣҲ˵ҹʲôº
ûվ߬ס֣ץţʹ˵¡£ü۷죬ʹ֪ܡ
գɡҡ껵ﲻ۵ҧ
ܣȥ
æľӲ껣껵Ҽ磬ֱʮŬһӵֲȥŪսַؿڣˣˡ
庢ǰ㣬΢ëһ㡣
Ҳһã˴ۣյĻÿһƺҪ΢Щ껱۾ȥʹ崫ȣԼϵϢ
ڴ˴ʹҩҩܶãʧ˵ǣѡ͡־ȽϼͣʹʱУʹȥܶᡣ
ˣˡ
յ߰㣬껵ؿڣԽԽ˯ˣ֪ظӣ۽ʪոܵõ껵ʹ࣬Ƿʹ껵崫ݣԼִնԣʹ顣
ĵأ𣬷䣬ջͷҼ磬֪Ҳ˯ˡ
ʱѷףƣˣһ𣬳˯ȥ
ϣΪһҹ߶˯ٵĺչǣһյţ߹ȥƿȥߺչߡһƿľ齣ľˣһƽɣһԣһִڶԷϣһͷڶԷϣ˯ÿɺгˡ
һҲûãϣԹȥ﷿Ū͡
ȥãʿӣ§ֱۣ齡ϵ껣˯Ϊñӣ뿪
Ѿ磬ռæݣȥ梷ۢҪ뿪Ӫأǰȥسǡ
梷޵ĳݣۢѾ⣬ū罫ľ׼ߵۢߣۢһСūȥ«ɣ˵첻ȥӦлл梷򡣡
Ҳɵɵڰߵңȥ㣬ݵص˽Ϣݳǣ㸸ĸ֪СۢͷβȻб䣬ҲöòС
梷ҡָмΣԼýշغ«ɣ梷͸ĸ˵ˡ
û£ȥ㶥తúýչˣҲչ㡣ۢռյ󲻹֣Ͼˤȣչʧ塣
Ȼۢʱ벻ˣɲô򵥡
šͷ
ۢūͻϣóˣ̫ѾϸߡոһԣۢͳӪأĿ뿪ۢ᷵أٴ;Ӫء
ն߻ټĽɽӪأܶǲʶ֮ˣʿе㲻סǼСݣ̤ʵմȥߵſڣˣǰռһλ٣վԣƺڽ̸ʲô
̽δݣͰһʮֹҲʱһڻݼӡջͷ˾
ԭҹҲûؼңڽɽӪء
ջߣľݣľһܼ࣬žˡգ֪Ϊʲô㼪£ҡͷӦ֪Ӧʲôǡ
նӡܺãοһֱչ껣ʲôˣյֱ
ΪԼѵĻЦˣü续ںڣλݳ꣬òڣšӦܳΪһλܺõѣϧ껵ľ˺˱꣬ǽܣ͵öնϡ
ֱպܰھȴ˵ʲôǻԼѿĻ
ӣҲ֪ᱻΪ׷ɱһ𣬿ҲΣգ㺦𣿡ϸ£˵Ҳ˵
¡ҡҡͷɫᶨλΧĹְɡӪջжţӪڲץһλɱ˹֡
Ӧ
𣿡
ѷɡ
¶΢ЦΪԼģ껣ʲô׷ɱֻҪ˱ץסûˡЦݣԼһͷȥó껺ϲλ飬ȻȨ⣬Ӧ뿪ֻδ̫ζˡĵӣҪһλ飬ɡ
ȥջڻζ˵Ļ˵ڱ׷ɱΪʲôᱻ׷ɱأûʣ־Ҫץסˡ껸գʵʱվͲ²ǰɽڶʲô
շľݣͷ̽ûֱӽȥٴӭײϡĿ࣬ղһãǺ޹һղΪζԼ׶񣬵ͷһ˽̸ţȻҲʶƺӪصλ¹٣
ջĿ⣬սݣߵԣ껰ϣͷƤɫأ˵³ҹֵ¡
šղ²⵽ˡ
梷𣿡껿ģ
ˡӦ
סյ̧֣ͷԼˣ껿ʱıѯʣ˵˵㱻׷ɱ
ףҲգġ
Ѿ£ֽջὫ껰գ⣬ûԼ
̫ˡյŰüչ΢
ա
ţ
лҹչҡ
ջǵһ껵ĵлߵǣҹͬһ齵龰ʱ治ʲôһֻ껵ʹ
飬ǣż˵ϽȥǴðƽ˵ǶյСӣͼǺѡ
Ҳ˵ܽѣһ˸˵ȥأ㻹벻뱣ξ
ɼ޷ҡ˳Ȼɽӻ
ɲʲô¡ҡҡͷ껺ն˽٣Ҳ㵭
У죬ͷҹ֮£ƿŽּСһҲ֪˵ʲôͶ꣬﷿ķˣȥԣʢһЩι
Դյʡȥ˺ö£Ȼͦ˴͡
á磬ȥ
ĿӰȥҹ֮£ԼҼ磬ʱЩ飬ΪҹһἫµİϢ껾
ɽ֮ǰһˣʹ֮УԼһ顣
ӪصĻ﷿ûշ˳ԣԸԺߵķմȥͲˡɽӪʿ٣ǵǳԹһʱžոںߣͺһʳòΪչˡ
Աȥȥһ򣬻껵ʳһһʳװ
ɿС˼һֱչʳУ߳﷿׼뿪Ҳʱ﷿ʯ£һͷȮڳʳʳһֻװţ٣Ȼչ
ڡջʵҲǺȷΪڿЩݣһʧȥʱķɡ
ûæ̧ͷ߿ȻһӾϳգͷɥʳգâϲţӣֱա
Ҫ֪껻죬ġɥ֮ȮãǱˡ˴ӪأȱʳͦˣϦദˣܾİףʱգβˡ
ڣᶫء
ջŶǳڡŹյͷǿϲȦͣţһβƴҡ
ǣʳлȥСݣȻƨɺ棬Ҳһμˣϲ껡ʳлûźãڵǰצѾ齣ͷ껵֣иͣЦͷգգǶҵ
ڻ﷿⡣Цڵǰצϰǿء
˵һλš껵ͷ˲Ҫչˣչ˲˴ڡ
һȥϴ衣Ĵͷһȥ껣ˣȮһϲӣ˲֪ءӱϾǺķ䣬ʰɾôСȮðϴһϴ
սʳʳȡأղιʳ껡սӸ˵Լܳԡ껶ԼԷ˵֣ʹá
ղտҨԣԶϸϡһմŽ£θںܺãû˷ʳ
ò͹̣ʵܻղ鷳ЭһڿڳʳοϵˣʹĥպҲὡĲСľݣǰ㣬ǿ׳ܱˡ
ս;ʰͷϴӪпھСľݲԶϴӺò;ߣհѶСľݣ˵ȥϴ裬껿ϣӪضϪҪСģ¹꣬ϪˮӦţҺܿ
껿һһȮȥǰлܵ÷ɿ죬ղŲæţӰֱһӵסʧ껽תȥʹΪĿӰе㵣գӪ߲죬ǵһ
ΪԼӪأȥûʲôʶˡÿЩָ壬ʱⲻãɹ
뿪˺һëʪĴڡ·ϣڲͣ˦ӣˮδ϶ߵǰڣɹˣſԽؽţսŹϣҲǳԱŸ£ϲ׷ֻ档
ûߣڵջǰһϪߒҰߡССҰд̵ҶӣɫĻ䡣
һ⣬׺ɫСݡ
ԣ껣˯ɡ̧֣յķ˿յЦݣ΢΢۾
յ£˯ȥ͸⣬齣ղ⵽껵ɫ㲣԰ףϵһЩҪıûӹһ٣սԶʧȥô£ϵıʹУˣҪޱ߼ʵĺڰɣ࣬ҪϢǰʹ
ʮգǰ˯껣Щף˶Լζʲô
ĺִסȵ֣յͷĳʹ˵ڣĴӡ껵üɬȴ̲סȥ
ҹҲأʱұ۳ӣ۵亹ֱȴǽסյܣҲ껵ܡ
껣Ҫ
յĴƿķӹ껵üۣҲӹξ
Ӵľƿ͵͵Ƴ۴⣬ˣǴֿøߣ˿ߵſڣŴ򿪣ݣһҶӵ£ⲽУ껰Ȼ˯ţﾲףСҰɫĹ⡣
лҪ˵ݣḯζ
ܣߣ
Ϸѣͬɾʹ


38 
չ껵Ĵ󲿷, ܽ, Ͳҩ, Ҫÿθ껻ҩṆֻ̀ҩ, ҩǰҪڣÿÿ۵亹ֱ, ̡
, ҩ껸Ϊҩ, ӣ껼, һԡѪܵĻҩ̣Ӳ, ȥ껵ĸܡϰ£껰ú̧ͷ, , Ȼ˵ûޣʲô
۵죬ĬĬܣûвҽУû, ûλܰߣԵ꣬ܡ
ûԼĸܣʹͷԣûԼˣ᲻֪¡껰ͷյӣûˡ
棬ʹģҪȥοԹߡͷСᰡǲ⣬ճڲҩоĺԣҲûȤȥ˽⡣
Ժãհѱ¸Ǻã϶ϸȥýչ껣һʰҩżҲ̧ۿգչϸ¡
ˣǻᣬʬ˶٣ѪˮĹͷͭ߻飬ЩͷǡҪգһǺյ಼Ķͣˣ˫ϥ̱Ǹ˵ϡ
ɫɷףַס齣أվùĲ𣬵סʣأ˵Щ֪ΪûҲ˵
죬ɲסҩޣˡԼ죬Ҳ֪ôþͰЩ˵˳
ߺ಼䣬ϴϴúͷľﷴϴӡ˿ҲֻһıӰͦˡϴӹĲհ֦ɹɷ紵ﶯ
Сݣڻҩûȥ껣ʵ̫ѹ껸˺ۣǱȻҲһˣҲЩɡȥ֮⣬ﻹһǿҵȼǷŭжնԣİٻȥʲô˻ķӳ
ոеҩڣսŪСýҩ֭һաСҩζζɬˣմʱġҩãսȥҩһ룬ղȥζҲ֪ࡣ
ҩߵԣ껹Ȼһֱţ۾ڿԼأ껹еĿ⣬һԸţͻȻȥ§껣Сסͷ껼ϡ᲻֪飬յıߣǳ˽ͷУûйѪȺͿ¡
յӣ껵գ΢΢ĦţȵĴ껵°ͣѹĺӰ㣬ſѰο塣껷ձϵ֣ƶסյݣϸһסʱһӣụ䣬ոܵǵϢϸµĴУ껵Ĵ
˵ĴĵһյĴ껵Ĵ΢ɬϢǡСľݣŽգǳֹһǣȻͶڴڵϼһ㡣
֦ϵĲ֪˦ɣϼҫµĽɽһ֧ƵĶڽӽӪأǹӪ飬ͷ
ӪеɢԱۼӪشţӭӶ飬ҲΧ۱Ӫ̧صһʬ塣ʬŻҰ׵뷢ϲм
Сľݣڵȼ͵ƣ껰糣ϡս͵Ƹϣ˵һԣЩССٶҲ껿СߵԣƳһۣԹ˺˵ץҪҪȷ£
Ȼɣɱľǽĵ֣ȷ£ϸ£˿
áӦұ֧ӣȥѾһѽ껲ס󣬷齣һҲ
ǿߣȻµ߶۵ʪ亹ոಽģǴʱҲ˲Ͼη塣
ֵʬ壬Ͱڷľ⣬ӪŻѣҰ׵ӡһѾû˸еʡ껵ͷ뷢üۣ紫һʹסȭͷֵ׷ɱһΪԼǵ͵ģ䳰ĻԸͿؿһ̲ۡѪʱûжٿ⣬ȻЩˣѾˣвһʱ
ʱ껣λĵ֣ûܼʱҲζ
̧ͷƽ˵
ֻףе㾪껷Ӧƽûбĳ⡣ڲ׽ϣһǿʧܺ󣬱껵Ľ飬ʩղҲЧʧСķǰ飬ʮа˾Ƿ֣ɽ羢÷֣յüɽͷء
ϸ깭֣ʣ֧ôδļλ˭ΪҪ׷ɱ껣
ֵʬ壬ʿ̧ߣΧ۵ɢٴݣո˹ȥЭ껰ϡʼհѽȥ÷Լ̸ͷѹ¡
λֶѲջ˽Ϣأ㰲ﰲȫסöСʵҲûʲôҪ¸˵
л³Ĺա
ˡǰȥգ谵ƹµšŵӡ
ȥʱŹϡӪغܴССľŵӡӪصʿû¶껵ݣΪ껸һù֣֮һλڽĹֵļ£һλˣЩû
ȥò껲ĬȻ¡껲ʵҲ֪ʲô
ʮʱһδɱ껻˸ͷղõĶֹ̧ͣۿ֪պ⣬ȻûʣŶʣȴʼնԼ̹϶ֿ
ǸգǶԵӣҺּ׼ȥҰԡĵһؿڣͭεסûйᴩͭˣû¡ڶڸ
ǵˡնʱȻ껸˵Щ£Ҳ
ǵġӦ
Ϊ˶׷ɱɽס¡껼λ׷ٶɱңұȥΪȡ
껣ΪʲôҪɱ㣿Žܽš
סյ֣յָ΢΢£𰸡껶ԼľϰȥΪòȥܣգܽ
ڶ㣬껸գ榣壬ҽ껣ǡ
ջҵ껵ǣƣǽǽãȻ˵ϡյķӦԼʮ꣬游֮ʣ֪ʱĿֻźãֻ壬껻ամͷסԼ˫ϥļڲ
ڱŽȻҲĹ£Ⱥʮǰݺ󣬲ɱ¾伣вҲӽ׷ɱһ׽ᱻѪ֪壬Ҳ֪ǵıˡ
ΪһɽϴžˡûиĸҲʮ̫꣬ˡԺô죬Ժô죿
ա껻һںڰңһɲǣе
աһλ̧ͷлվľ߹껽һץץס֣ס
ߡɳƣſ
ۣմӻѣľǰ£̧ۿ껣˵ҡҺܺ£껣Ժô죿
뿪εأץյֲţֻûôأҲûʲԼ˶
֪µġοһЦո̫ˣʱ̻ᱻץȥɱﲻǽĵΧǲֻܽҪúò
šյӣǵ΢ЦӦһ
лҪ˵ݣ籾ģ籾ûϷԱҪҼϷ
____
ţϣ㲻֪һʱһ
:ҲҪ
ݣֲҪ㡣
ܣ˵Ρ


39 
ΕP, ո׷Ը, ȥ, ϮýλֵϢϱҹΕPǰǣξ
߱ϳʵξǰм, ξɫأʣ˵ΕP磬߻ԡǰ, δ
ξһĬ, ⲽв, ⲻ֮£һĵ, ߵΕPǰʵǺھ
ǽɽӪصһλҽʦ, ³ūˣҩص, Ź
ô˵, Σ𣿡ξΕP
β˵ʧѪ࣬һʱΕPʵ˵ͶɵĻ, Ҳͨأв⡣δʱϱξȻǸʱԼĹġ
ΕPĻξҲ²⵽⣬껵Σ˴ͨ׼ؽǰɽв⣬ɼһ档
һѣ³˵ͨһ·۳ңŵִߣ·ϡΕPξأ¶ˣ֪еĵǡǺҲ޷˵껻һϣ
㴫һɽˣҡξԼ£ֻܵȴϢɽҪ֮ͨ£ξպҲһ׷ֻܵȴ
ǡ侲ţȻĵĽξ١
ҲʱһλʢװӴڣ׷һλµĹ塣ΕPһν빬ǣɴԷŴͿ²ʢװӦξμΡ
μΣԵǼμδӼǱѶɽмŸһڣμαѯ껵飬֪ϮΣգμּ˵òٱפڽɽѵ裡
ȷʵʧְ֮ǰ֪ӲڽɽҲյѰĹֵϢΕPв飬ʱμʢŭҶ˵ʲôɻΪμλ˴ķӦ֪μκͬ㣬֮ǰأһϮЩ
²׷֮ʱҪ¡侲һμαͰǼѧɨμκԼĶӼ֮ǣ˶ۿ졣ξ˵ûȥ˽ɽ̽飬顣
μ󣺡ȥ
ξûӣԼ˵һ磬ɽǰӦǣ
μοʹìܶΪ˲ĹΪУĿȥڽĵ壬˶껵ıӻ
ξȥΣ
ǰΣμβҽȥҲ޲֮ԣһ棬μʮҪ
μ곤һ꣬ȴԶԶ˼ǣ侲̫£ǲȥԭ֮һξӣǰȥɽػ֪Ҫж˲²ȥʲôҪŪ󶯾
μĬȻ˵һԣȻҲ֪ԼҪǣȴǳߡһֱ뿪أԸðźͽĵ濪սķգҲԸ㡣
ξӵȥΕPѯʹ֮£Żһλ׷ΪջΕPȥ֪ںδʹѽɽˣҲҪѳץ֣ʣ
λ뿪εأһȻΪ껱𣻶εܶ£һؽĸε൱
֮ǰ׷֣ɽ֣֣ʳε˼޴֣һˮһɽĽɽһµأ
ǡΕPͷ£Ӧ
ΕPвξ׵ʧȻξδ˵ʲôֻ¡ΕPá
뿪ʱΕPμ߹˵ϾۣݶŭΕPһֲ²⣬껻᲻Ǳڹμγڹǣȴȥɽĵطƶˡ
ΕPߺ󣬼Ҳ£μԣ̣ʲôҴȥ
μβ漪߳߳ԶμβŸ˵Σ֪껣ΪξΪ𡣡
μη졢۾仰ͦ΢ҽӣֻ˵ʱ޾⣬Ҷ֪Ǹ㣬ܳŹһ١ľˣ껲ȥſʼˣ׵Ļ껲η޷
仰μжЩοĿ껶һӣŲôȥһûµġ
ξĿͶӺͼȥԼ˵Һγߡ
ξ˵ı껡ξĽ㣬ϵԶλξҲ۰
Ȼĵ֮˺࣬ΨԳԤպѪȷ硣ӻʮأˡ
СԮʱĸұӻ󣬱͵ÿԼ޲ˣζһݶ
պ֮£ҲΨƽξֻ˼Уպ֮£ҲΪ
껷Ѱ֮ˣضû¡ȥʱȻȣǵ֮ʱ֪ʢλѧ൱˽⣬ֻҪЩսɾ
˵
˵󣬻һ类ĸңûиĸûֵܣΨһ硣δ֮δ֪֮С˫۾úңԶһ㣬ܿδҲ˵
ξǼ磬ױܣܡǵ۰Ȩպ·̶ôôѣվһ۰̳ߵݡݣΨ󣬲ֻҪɱݾһֱڡ
ҹΕPڼסܵܺõдΧżܣμΣмǶڴ̽ڽɽ뼰صĴССϢ
ʱΕPʶڶѣЩ˷ǳΕPͦڽɽ֪֮٣˵Ҳ࣬Ϊѡ
ΕPȺӣһɽסһȺ򣬺һֻΪ飬ûǸˡμЦЦдᡣΕPţ뿪ʱ͸˵ҪȥҪѧ㣬ˡ˵൱пʱΪ˵˵ѣȻضܼ࣬ѧϰЩļܡ
ǶǴûɹʲôũ£Ҳᣬǿ֮¡ǻԼμΣת䣬Խܣ껺ܿˡ
𣿡ѯʡ
ûУֻҸ֪ݣ٣δءΕPһΪưأҲ̸ѺãԼ
̫¶ˣ̫¶ˡ۽Ƿ죬㵽һȥ͵͵ᡣ뿪غ󣬲Ż֪ݡûܺúø𣬵ʱΪֻǳΡ
СʱˣܺӣܡʱҲ꣬ٴЩͲˣ׺ȥѧ֪ʶ֪ҪѰ
껰ʱξμҪѧĽڣĺǣ͵︧ȻҲ˽빬ǡһ𳤴󣬴С꣬ڼһ㶼ɰ൱ɿĵܵܡ
һȺˣ껺ͽɽ̸ҹɢΕPԼ䣬ԣûһ˿˯⡣ﵣĸ׺ҲҪͬʱԸֶ˼ͬ⡣
ڶ磬ΕP뿪أҰһƬ֣ͣȺ򡣲ãԳʹеļɼūϳ
һǰһأǰɽ
ͬƴ۳ң·ϲ㽻̸нҲĽ̸
ֱï־䣬ӽسʱһ⳵ܵ÷ɿ죬𼱻ǡΕPϳϵӪʿ£ǰѯʣȻȥʿʿЯϢǣѡ
ǸõϢֻϲΕPҲɿ
ʿҴٴǱΕPϳȥءĿï֣ϲ˵ܰˡ
μλǼԼĸ׺ξ
ԼСԣˣξͼԣҪӵö࣬Ҫ˼ǵø࣬ǲ١ɣ껻ţĶеο
ɽձɽнڻԭҰȺˡȺʮϰɢԭҰͷɢڣػӶޣһͷȥȮ
عǵ֮𡣼ͦ껣ڹĳúξһǻˣ޷޴
ǰסƬӹȥһɽڣɽڻ𡣡
ٶȣУΕPָһ࣬ͼ̸ԶĿҲֻҹĻɽ֣ڡҲ֪Ǹ൱ȵĵطһƻȻ̡
źܻ̾
Ƕܹ¼ţࡣ˵ǰ֪ݣһΪǻӵܣδΕPеھΣʵ껲òԴЩª㡣
лǸһҲû˼ΕP˸ֻҪ֪껵ݣᵱǿֵͷ޲ȥԶԶ껡
лʵʧְΕPǸЦǸӿɾͳˡһ·飬ΕPϲǫš
ΕPּţμ£ǽˣ黹ǲࡣ
ǰҹɫ飬ǰеƻ𣬷ΧС²ӪأȻΕP˵Ӫصˡ
һ·ͣЪ˾룬ɽӪأ֮Уڵִˡ
ʱѾҹӪˣ˯ӪؼžӪſڵ죬ҹʿ̽ΕPæӪţȥ
Ӫأһཫ˷£ϳūȥЪϢιΕPδͣЪƬ̣żӪض棬סСľݡ
ȥ껣Ҳܵ˼ҵ̣ȥݷˣʿԻȥ
ɫµӪأȥһĹ⣬·һж밲ߡվСǰŷܼ΢⴫صɽһ·ƣԱֻΪһ棬ʱЩ⡣
֣껺طʱ龰ǸǺֺϲõĳȴ룬죬ȥ̽˲¿껡ȥأЩ£Ҫ໥ֵĻ飬˻Ľɽϡ
μζ껵ΣҲУֻ侲Ƕѡ
ΕPվľǰûжְƿľţľŴ򿪣ֻһΕPҲò˼顣
ľŻƿӭůϢǻ̿ȼմ¶ȣλһ·ҹ紵ö˶ԣʵʡ
в谵ֻлһյ͵ƣԣϵˡȻ˯껣ԣſ˯ȥһλߡڼһͷƯĳŵΣִס껵һֻ֣סţʾ˹ϵǡԲԶڻߣſһСȮ̹˯ʱѾ̧ͷ
ⷬ龰뼪ıңʵе࣬λƯŮ˭أޣͷһʱûϳλ꣬ΪڽɽѰһλİŮӡ
лҪ˵μΣ껣ҵĺֵܣúòңһŹģҪΪ㱨ѩޡ
ܣڳ
껣ڽɽúòңô¶ˣѹ
ܣգ


40 ŵ
ء
ڷͽ, ر, ᵽİϢ, İߣݵļʹ͡
һл˯λ˳, ̧ͷſڣϳΕP, ס, 껣۾, õƵգգ˭ˣ
껵, Ȼϵã൱пǰ, 껸ǰЦţЦЦ, ᣺, ң
ϵ껣һæסΪһʱҶ, ۵̧ͷԼЦôģˡ񲻴ȡЦءʱļͷ棬ۣʵڸǱõӴͬҲⶼΪ˭һ·Ҵٸ·˲Ǳ㵹˼˵˲٣ﰡ̾Ϣ껲ס
ղʶװ֪λ壬ǵĳ̶ȿ֪ĹʽʱջΪıء
ȥ̸ղһԣΕPΕPӪأΪԾҲ̸ֻ䣬ûٶյ˼ȫϣϵЦݣѣĵΪˡ
ǹ̸֪ʱأȥˮ糾͵˱һˮȡ
hշڻϣѾѶССʱһȮҴҺ껺Ѽ䣬ͶúЪϢٹ漴ΕP뿪ȻҪ飬ߵҲ⧡
һȺȥ¼žСݡ
ԶղŽŹϣҲſ˻ߣߡϣhˮδȣľ̿ȼգ΢ıҹ澲֮С
ԣӣЦ⣬ҲЦִյ˵ǼҵֳСʱס˰꣬ɾ˼չˡ
껵һκ˵Сʱ飬հ룬أӦкܶѰɡ
껣뿪صʱ򣬺ѹɡ뻻Լһǳѹ뿪ϤĵطǱѣһƯ
ϵȥʮѹ껶𿴵õУֻǲòȥ
һ仰ճĬЩСʣ뿪εأȥأ
껴ĴָյţĬ˺һնԣ·Ѿպֻhˮôá
ǰ˵䡡⼸һֱƲһͷ
ܺãݳǽҿԾȥ㡣ջϲӦ
û˵ʲôյ֣ؿڣӦš
ǵľԶգߵԽԶԽãһԶǣ˵Լĵ˽껵ȥݵأסսЩȥ
ʱҹϨ͵ƣջϯ˯ſľϡӣϯԣܿ˯ˡ
ľϵյĺϯ֮ˣ˯ȥԣЩ£棬ȥãȥ
ڶ磬Ȳ껵СſڣúӭײµһСԼԴɬ΢Цšǫ͵𣿡յͷӦˡ
ͺһȥҩҲͦˣһУû˿˻᲻㡣ʵҩĵطܽӪһɽϣѲ˶ʱ䡣
߽ľݣڵĺڳպͺȥ껵ԡľϵˣҲλӳӪӰ
ʱ򣬼룬Ҫ̸£λڣ֪㣬۲ϵֿѣ񲻴ϣŴ⣬˲ɵҲûʲô£ܽɣ롣
ӰʣǰɣѾʹΕPˣͷ
֪𣿡
ֻ֪塣
˽̸ϸСſڴ͵Ҳֻ⶯ĴѣһҲ
Ҳáףó껶̬Ⱥر𣬵֪ˣֻͽա
껵磬·ʵˡΪˣ࣬ͷһ˿ң˵սչ˵úܺá
̧ۣյǲôˡ껱Ϊֱֻ۷ˣ˵εúá
߼һö㾹ܶءƿޣʵΪۡĹ׷ɱЩȥȻþȻ˺εȵĥ
λֶһʱƽ껺Լ
պ󣬿ʲô㣿֪뿪أԶεأֵвֹڽɽֵֽв껲εء
ȻҪȥأ껡
ʱļٴθеĸˣôĵ磬ȴ̸ֻп顣
㸸ֹΨ跨ǰȥ淽ǹ˵ƽ
淽ãȨѰˣɽȥ˹淽淽ľتǡĵتز½ģʮǰĴսܹľӡ
޷ʩСҡͷȥ淽þֵĲ壬⻹ѣҲǶɽ̾ɽˡ
ŵ֣ȥŻѰһ̵ƹˣǰ淽ɡ
ϯָ滭˵򼪱Ľ̵й˵ļ䣬һͼ͹ϵͼΪ֪
ɣֵ׶;׶༪٣ο֮أѶΪС껣δһ
˫ü壬ȥ淽ϣȻıӻ
ֻںͼЭ̣پȥ淽һϲߣԼҲ֪
Ҷˮݵأǰŵأʡ
ݵءݵغεڣִźεı۰֮УԶĺ񷷽
껳ĬˣҪĴ𰸣Ҳµġݵأϣñܿݵء
վߵԣԶɽľ£˼عͷĳ˵һϣݵأպлϢ
ڳ˼ʲôЦɽҲȥ
һЦ˶ǼڵѧΨμΣ¸ǺֻƾжΪ
Ւҩڴ⣬뿪ľݡ˻ſ򼪻˸񣬼ͻϲȥ껿д⣬ٴθеԾ
Լ࣬ûϲ˭ԻǵһοᣬֿţȻλꡣ
ղ֪껺ͼһϣ̸ʲôȻҲ֪йԶͷ
ҩ飬Ϊ껻ҩ԰æԴյ껵õúܿ죬ԼٲҩḶ́Ҳ̣ʹм࣬ޱؿ˿
ջǺܽţִס껵ָ֣˽µС˵û
˿ڲãʰҩȥǰذŴϡУֻдͶ⣬ܻ谵
հ껵ãϵ´ͷģءǷڼӪѾס죬ۢ⣬ִ
ҩĵطԶ𣿡
ԶӪһСɽϣ˺öҩһ˵֣ûܼЦ˵úܿ죬ֶࡣ
ҪӪضסͺˡյִ껵ƿԡ
գ˺ãȥ㡣ܸһŵȥĳŵ
šӦЦһԼ
ʮˣӪԼķӣʱͽӷһסҲû涨ֻ׼׶ס껵ݵأֻҪԼ˵壬˭Ҳ֪
ҪյģֻҪӽܽݳҲҪȥ˶ӵĵط
лҪ˵ݣ᲻뿪أһסݳǸѺһ

գᣩݸ˵Ը̤ȥ淽֮;Ҳȥݵס
ܣԾ°壩޴£Īޡ


41 Ǳ
ʱ, һů֮ʱ, ôľʢˮ, ᵽľԣΪ껲ӣü۴, õ൱ϸǶ䲱ӣ, 󱳡, ·ȥհڲĽù, Ⱥĸˬһܡ
껵ֱ۱̧, Сȥ, ģָ, ѪҺָ, ָĦĸо껺ϤҲ
һ룬̧ͷ껣Ϊֿס֡Ϊ껵һβ, ֪˼ճ֣ѽšɣݸ껡
껲õĵطҪԼĲ֣ԼڴգϣֻΧһϥϾʲôɹ顣
ӳӰڸµ˫ȣڲ֪Ĳ֡ý𱻣&˳Żˮ
նˮȥȥˮϴ
µѷڵϣջὫóȥϴϲ֮е껣ɾ·ѵؽ´ϡˣ̧׼Χʱջˡ
ն˵ľ裬ѣϵЩ£ղʲôԣúȻҲ껺ӦΪûκξܾıʾ
˫ۻʱϸ΢ı飬΢أԡ껻·հѸߣˣ껿գ뿪صӣ°ԣҰϴһϴ
߸𱻣ϵһ𱧳ľݣǸ𱻣·껵庹ζ
ӦþҪ뿪ˣھ껡ʰãԼߺ󣬾ûôڿ͸·
ϴˮľ⣬ӴľݵķţƼľһ࣬һô¡ǿò֪֦ƮҶһ֦Ϲһ鲼ڷﶯԵù㣬öãһ𱻺һ·
齣껵֫ᷦż˫ŷڵϣûôվվʱѣθУ˫ȷ˲վ
ʱһˬ껣ֱ֧סľԼվоԣ̫ܡյģ͵͵齡һҲûƽȣȻʱڶֱۣڵʹ껶ԣʵڲʲô
ߵջڴϴ𱻣ľݣ֪ľǸˣѾ齣ڳſȥ
ռ䣬һСС껺󣬵ʱվľ֮⣬ӷӪصַ磬ȫɹů⣬֮С
ܿ쿴´ϴգĳڱúܸߣһɫ£һɫѣӰˡ껿Ŀתעܾãܾá
šɣ￪֦ϣڷԣˮֽѸɡնǽˮţקһɫķƽַѪ߰ߡ
ĴָĥѪߣһѪɫؿڣмʱմȾѪҺ
ϴϡػͷվľ껡վţκ˲ڿԼȣЩݣԼߣˡ
ɫķƮ裬ƮĻյĳ·ְϵͷϡԣҴٵĽŲĲǱˣǼ
յӽǣæסֱۣ껽̸ʲôշģصľǰϴ·ȻϤܿ껺ܹģֿѡ
۾ߵգ껣㼸ʱ
հɣ梷ջƽش𡣲⼪գüѾǹϵ쳣
أĿⱻ֦ϵķ
һȥ껶ԼûҪʲô
ȥԺ󲻶ϿϵᳯϦദ˼룬λŮӣȥúö֣࣬飬ŮɼͥŲ̫ƽһλֵи֮ˡ
ܿȥͷҲͦãϲãУ飬
ϴͷ껺ͼʧ֣߻ľݣȻ˶ľ
սվס񣬼˵˵˶չˣлл㣬ա΢죬֮ǰҲչ˵ңл
տȻ飬ȻôһᣬеЩ˼
ݣ߼ҩԡ⣬ĿⲻʱῴԼֻܰͷ£˸òǿʲôˡ
ҩãֽӹ룬ݸ껣ĬĬҩռˣмˣǸʲôģסݳĸʵ൱ϸ£һһˡشʱȻòԾ򼪻̸ֹºͣûģûȥ룬ڲҿ
ڼòãƺʶȤȥľˡ
񡭡ȥղ˼
¡껰աľϣգշӦ껵ֱס껻
ģҲûأȻľ߼ž껵ľֹе㾪ȣھ֮࣬µԼ껵ˣûýȵӣյı
һӵվܣתűۣҲȥ껡⻹˺˵һӵһ˱۵껣ؽסյļ硣
յҹҲڽɽӪصһҹͬ齣Ųһλãԡľ齲˯һֻܽӡ껵Ҽϣ§ڻ˸ϴøɾĸ𱻡
Ļ΢ȼգ͵Ϩϵˣ˫ȣŶԷϢ谵УߵӣòУָȥĦ껵ǱӣüǴͯϷ㣬ҲȥյӣƱյĴ󣬱ӺĴָյĴǣĴúܽܽϢ
պ۾ͷķ˿껵ָ£ȴеǣû£ĴڽӴ˲䣬ȻƿյĴȴնĥؿյأֱġ
ϣ˵껶ԣǺʹ飬˿ڲʱѪ˿͸ĲʹĲˣֻ
ԼϵļҵʹǳܣԶԸϡļ֮ˣСĽؽ
˿𣿡ʹϸ΢껶ͷȻбżЩۣ𶯡껰סգղţұͺãͲˡ
Ǻ˵Ч
껣Լؿϣḧıˣˡ
һҹ˯ȥ껼һҹû˯Ϊʹء뿪ʱԤûյĴڣҪȥ˽ѡ
ڶϣֵӪһӿϣ﷿ԷʱľڽɽӪأۢͻˡ
ú磬ľæµ梷ˡշеɨ㣬ݼ梷ӭȥ̸ۢ䣬ݣ̽껡
껶Ϻۢѣۢ˱ǰ࣬Ϊˣ˵:Ѳк󸣰껵л˷֮£˽̸ն졣
ʰңʱͺԸ˵Լӣһ֪ܲģⲻߺͻӻȥˡպò˼梷û⡣
ۢһС˵Ҫȥݱ뿪ûã˵ȥʢҲˣ糣ǰŴϣֻʣˡ
հң̧ͷѾߵԣͷߣ̧־ͰѸߴĴ£ر侲ҲıѾáղ֪Ҫô껣ͻȻֱ۱һץס˱ǽǡշӦ껻ѹһסͷ
һȵǣѹһҹǣɫ糸СȱˣֻзŶ䶼ˡǽΪ껵ֱ۽סԼҵǻ껵Ϣең껵ǣ֮ǰѵˮ㣬Ũҵкδڵļ顣
տ껵۾ڵȼһŰɫ档һ˲䣬շ·ʲô껽ſˡ°ߵǰ֧
ϻϵգһؿڣúܿ죬ҪƽϢʱ⴫ߵââ˵գ㣬ʰ𣿡
ۢг̴Ҵ٣ǽվʹˮ
ʰˣһ͹ȥոŻش
껰ңտķվԼҪȥѹӹң˵ҿҪü󣬲㣬紨Ҫף梷պ١ף޷һȥݵؿ㡣
ձңšһľţ껸˹ȥҲ˰ľţһ٣谵Ľյıһӵջͷڽ껵Ĵӣû껻ľţվâԶվۢмҲڳľճݣͷ껣ᣬͷ
Сܣ߆տɵøϵ«ȥۢߴգո϶顣
ߣʾҪûܾһߵӪſڣĿոۢȥߣ֪ʱһСӰǲ֪ӪܳĴڡ
ͣ˵ʲôֹӪţûٸϡһۻӪأе껣˻֡ٲᣬٹҲûȥˡ
ССĶʧֵأ껽Ŀջأִѻصߣҡҡβͣ껶Լ˵ȥɡ
лҪ˵ݣһ ϷҲˣܻ𣿣̣ 

âɣس̣ʱվ⣬ҷ·о콵ȻʲôҲû


42 ǰݵ
ͬ, , , ĴƯԺӡǰ뿪Ӫ, Ŵڣɼ, ҡ
, ˵û, ܶҩҲζ, £ҪסСԴߺ, Ӫչ껵ǺͼҺ̷ճӵһλŮ, ꡣ
ú, Ҳֵú磬ˮݣϴλȵŮ澣ͺ£½, ̵úģϰԼ
꽫šɣݸ껣ӡӺ֣Ȼݻظѵо佻̸꿴һԣȻҲǸˡ
һ죬껵úҩһҩ
ҩҩżûգЩ£ҲʤΣʵûв𡣶껶ԣԣǰûһϤǵӰҹô顣
ȹҩ껣ߵǰźԺҶ׷£Ц̶ͷӭܶӰյңΪзÿͣżҴұȥ
뿪ӪʱҹסңסǺԺεķ䣬ҵˣҲû֪ڡ껾ס󣬺ԺͲ롣
һͬסںԺģмҲ˶ĿƵƵںԺ˿ȥλĹ͡
ԺЦӯӯܿ㱻ߣҪŹ͡
ҲȷʵǴŹͣϣûдϰߣЦ齣һ̽һܰϣСŮֻߴߴΡ
չļ߳ңڷȥƿţϣվڴǰѣ˵Ҳˡ
һúܿ죬ɽӣԼԣĵģôʱգܿλֿѣοЩӣ껵˴أǱߵϢҲԵִɽЩˣ껵Э
㼸ʱȥ껿ɽһ£еĸĸҲ
˺ã㵹赣ңұӵӹ泩ˡ𿴼ľɽҲûలȥǹɽأȥ𣬻ȥء룬ЩҪпҰˡ
ҿѲ¡̧ۣ֦̽ĶȻֱܶˡҪֱۻָ糣ûһأҲܡ
֪˼һأҲˡӣֲ뿪εأɲֿ𣿡Ϊӣηԣϵ壬⼸һ𳤴Сԣǵˡ
˵磬ã˵˵ز˾סˣע⣬ҲҪǵ顣
ҲҪȾãҪȥĸطסܲܶɹˮȥݵص˰ɡ֪껵Ļе¹̹ӣȥӪؾΣӪһ£ɽ˻֪ôˣֻ֪ݣҲ²ڽɽƫƧϡ٣ϢͨǶԶºãȻ
Ҧ͡³֡
ǰ껷Уһλ̽ߣһͷӣˣձš
˲ãžˡʱ˵Ƚѣ֪뿪Ӫغټӳ
֪Ĺ֣껣ܿǽɳɱ֡Ȼ֪Щ飬ѻ֪ݣҲͲ
ŵԼ껣Һպ֮¡
ʱҲڳŲĿΪ·ߣһǶӵݣһͬʱضȥеϵһǸǼѵһ·޿ܣȻһɹΪĸ𣬶Ķ
·ʵҲˣʵѡһ
ţ֮ѯʡ
Ѿʮ꣬Ӳʮ֮䡣ʮʱεʢνգ޲ʱصʢŲﲻϹ󴬣޴ˮ㣬﷫ڴ֮ϣʻء
ʱĲǶһССĲ壬Ÿڵ۰ְʦΪ۰Ч˭Ҳ벻죬ᱻӪĵأĻΪ۰ͳߡ
ʮ䣬ſ֮£ǻۣԴʷ
ӣ֮ʮ֮ʮ֮֮δ֪ʤ٣ǱѰʱ
仰ü˵ͷǳĬȻҲ˼ʱֱǨȻϣҲʱţԽǿ󣬶˥䡣δʱˣҲ㻹һ˿ϣ
Ҳ뱳ݶҲظһ˵֮£Ѱ
껺ԼĴȥꡣһδε˼У˺ܶ࣬ʵȥ룬һ̤ʵأ֪ǲǵӳˮе¶
Ҳǣ̶̲ʮأûж껸еʧǰ;껲ͬһ㣬ܻո˾áû˼ţɣ֮ˡҲǻ£뱣к֮¡
ţݵأϤ껣ЩģҲ⡣֮£ɼ껵Ĺġ
űϾأݵأؾסļϤ
ݾԶΪ˸߰ϳ˵ĽģãݵػںŷȫŵĿͼͬɼѡݵȷġ
žΣѯʡ
ȥסȻȫ֮ҪˮӣﵹһȥҦ͡ط껺ͼ˵
ȥʡ
ݳǵ棬ȣһΪϺϺ֮һɽأҦ͡ŮǴҦͳжʮ꣬ҦҾլԾס
Ǵ䣿˼
ֻӣסɢǸׯڣҲ㣬ҲԡŻص
û˵û򲻺ãֻǵͷ迼ǣϺݳǺܽ
֦ͷһƬҶаڶؿ䣬ʱǼ˵Ҧ֡͡˼һᣬҲ֦ͷƬҶʱ䣬ףҦͿȥסպϵûôݣȥϵҲݰȫ
װȥ㰲úãٻءȥǱߵô˵껣ȥȫȻİĵطסЩġ
ɣձȥء껾ȫûҪһȥŻŮ·
Ҿôȥô˵ҡͷҦ;ͦǸɽأҰʲôĹҲٲˣôԱȥסô˵ͦΣա
㲻ظ˵Ҽʱαʵ˵أεʮ꣬罫Լˡ뿪ηպ޻ԵúøΣηҵ£ǣҡ껵СЩüпҲ޿κΡ
ԼԣҲһôô뿪εأȥ껶Ըã˵պ˵ʲôء
һϣλѣվڴǰѸþ¶
һպ󣬼أһպ껴϶ˮСۡ
뿪ɽʱ賿ʱ֣լеǴڳ˯
Ժ⣬껴Ǳӣй񣬾æסһݣʵܵ׶ʱܹӻ
껵ǳڸڳأڣϳϲſ껽ԡޣƶӵĿȥһȮҹгǰ«ɡ
ڳϵĻѣǰ·֮·ҹɫСδǱģֻǽɽη뿪ʮĸ֮պգĥѣΨԼһԡ
ʮ껣Щ޿־壬֮֮պϸ֮·һҹʼ
«ϣˮϵҹɫΨ«έյССĹ⣬ҦӪͣĴҦӪӭ
³֪ѰȻϴϣáȥʧҹĻ
Ӳ֪껵ݣֻǲ²ͬһˣ˭Ϊū͵ҲҪλ˵Ҫ£Ψ
ϣˮܿ죬ȵ䡣ƻûءҦӪŵƣȻ˵Ż
л껹Ļм
˵Щ˭û鷳£ܰϣŰ㡣ҦӪϴ￪С˳磬ƮӰ
껰æֳݲã˩ϵֻ޷ϵҦӪסûͦι̣Ҳû˵ʲôȥ
ٳһ򿪣һǼ㻹и֣ҹأԵ㶫ĥ
ʳãһСڣڻˮǲδԵúܿġ껻٣඼ҦӪ˵Ҹˮ뿪ݵأҲǱұȣҪҦͿɱȹβ̲ãݳǽһԲ㡣
ҿȥҦͣ㣬˵ֵܡǵѪùɲܸϡҦӪֻǱ֪ѵ壬֪ǵӡ
лպҦΪ껲СڣʵþС
ô£Ҳ廧˼ңǰȥһءʶң֪ǼҾǴȥҦָȥáҦӪͦģ˵Щȷʵͦ
Ҫ˵ǱȢӣסһӶû£ݳǵŮӣҦӪЦţ
Ȱﲶ㣬˵뷨ʵ
ǵи飬ҿ㳤ò٣ָӲѡҦӪǾһ˲ţΪ˵պʲôء
ЦЦѣû˵ʲô
緫Ķƻˮյһ¡ҹϳˮߣ֪ڲͣؽӽݵأҲӽݵصǸˡ
մӪȥ񽫽һ£˵ʵˡ

лҪ˵ݣȥݵˡһ£һ ˡ 
ʹĴڣģ


43 ľ֮
ݳǵ¾, ڶ, Ƕ, ٣±صشľݳӳ꣬ϰ, Է紨ǶһëªľݣŴδ, ǽֲ, ռء
ëϳӲݣһֱִֻȥ, ӵܱɢľ, ΧԺӵķΧӲݶһ𣬱Ժ, һѻȥݿݻƣȼգܿͳһѻҡ
紨ݺһǳ, ˮ, õװɷСݡСպ͊uͿĨǽ壬ǸŷѧͿǽ, һСˢǽͷࡣ
պҲҪӪԼķݣҵѧرļܡһڸԣӲȥͷϵĺˮ
Ϧͷ󺹣һˮݸˮתȥݺ࣬ˣʵڷǳ
紨װֻӣѺСϵһֻȥûͣЪһֱڸɻǸ۵ĻԼӣͶ롣
սһǽĨƽľݶꡣǽ棬ȻĨϸ׷۵ƯƽǽһҲôӻ㲻ˣеػľƵݶſƶǵӣѨʽխСʪݶϸŲݡ
յǽƽƽô£ȥƊuܸǶǽʵڲ񻰣һë꣬ûġȻ˵ʲôæꡣ壬ǽӱ߽޲
Ϧÿ˶ݹˮȥæ£ԺƴΧԺӵĲϣҪ壬æġϦ˫ߵ֣رƣηë̵ıػὫָˡ
ݼùϦѾ壬Բ̧ͷã¶ЦݡԲڷϦ߰æҲͰ¶˫ϸƤ˫֣˫ֻ׾ɲֻ
ʳȥﶼæӣһֻ𣬴ȥ˵ᣬͿǽ𣿡
ǊuܵͿǽ߸ʣuֵܣȥϦ塣ԼŮԣڵӣҲֻҡҡͷuܼֻŮû˼ó
һæʱͷһմ̽ͷλ׳ӣΪ׵ϴŷľĹߣ·϶մǸ
ǸôȥˣuܸϤӭȥ
ܣǰӪѽ
࣬߻ŷ𣬊uеô£ͦء
СܣҷӽصƽһָԶݳǾĺ֮ˡ
еǣʱˣռͷر⣬ӽں֮⣬Ĳ죬ˡ
ýǱȥˣ̫ˡԭɡ
ҲӽֵˣǱߺôԡ紨̧°ͣʣ紨Ҫæ𣿡
ǽĨˡ紨Ц
ľŲûװ۾ľţͦ飬æ
ߣȥľͷľšת˵˻ͦкһ£ȥ
лл紨лøuҲȥľͷɲɵ£˶øɻ
һȥٻľͷľͷ˩Σһ߸̧Ӻꡣ
ÿЭƻչʱ紨ҵľŸˣҲˡ紨Ȼûʲô飬գ֪治ֵýύ
紨ľӪϺƵĻҲ졣
ӭ׵գաʺ͊u紨ǰȥƼңʱǻƻ衣Ƽ֣æƵߣۼŮǣŮʢװڣѵһƴǣϴȾϺεϸȹӣƯ紨һδһۣƽҵͷϵ٣λӢĺж
紨ƣȺ壬ϲϲںͷǷ紨Ļ飬ƵŮ飬Ƕһ·飬ҲֹסϲãǷ紨Ƶϲ£ձԸģǶѵʻ͡
ӭ׶ӳΧ۵˽ˣʼոڷ紨ԵģҲֻ˫ѡ紨ƣһ߳ҲǱˡ÷£紨βŰ˷£ֱuܴչȥĴָĴ磬Ҳ黽ţɩӡƴ󷽷Ӧ¡
Ƽңͷ紨ĶСݣ·;㲻Զһ·ͣͣ˵ִʱɫѰǼǰȼ𣬻оۼڴ˵
紨ֻͨ˼ң޾ṩһЩֱʳ紨Եڶ࣬൱֡
ҪôΧ裬ҪôۼУ˫ﵹơ紨˫Ҫȱ˼ҵƯɫ紨סƽͷһ𣬹˫ľˮһʥʱ̣˰Сǵɴ۾濴š
˫ʽϣֶһɢȥ졣
Уֻʣ紨ƣ紨ȻϲʤЦӯӯǵģ͵Ķʵ䣬Ƶuܵ¹ɣĹǵзĸȵȵȵȡ
⣬ԶȺһµϣΧ𻶶ȵǡΪ紨ƸеˣġԴ뿪ӪأѾȥܶ죬ûǰɽҲΪûˮ
޷ȥ껣һľͻ
뿪Ӫʱ֪ͺչչʱţղȷǷڽɽȥɣ껻Ӫ𣿻ѱȥչˣ
˵ļˣ̧ҲˣΪҩͲʹ
ͷæµһʱգ紨Ļڽɣ룬Σ취ȥ˽ɽȥ껡һĪĲµԼȥɽȴȥϢ
Ȼ껸˵˺ã
գ
һӲݵվķϦϦҲúƯһ·ͷлڡԣ˵գ㲻ȥ𣿡Ц˵߿Ҳ֡
Ϧ£˶ͷǳĬãϦ˵ҹȥӦáĿͷϦ뿪ӰЩȡ
Ϧߺ󲻾ãռԶӰһô¹ϳͷµֵҡ
ղ˼͵뿪£ͨ졣ȻòУӵǡӣʱǰԼıǽ˱һ
һģͷһֹ켣λǰｨӣ뿪ȺŹ㣬ڵ
紨¹ٲȻѾգҶ裬õǡյӣһӾͼžշУۢղաεݳǵ˻ˮǾۼڶ󦣬Ƿ֮ʱ
紨˵ԼҪȥɽȴ򣬷紨϶˵ղȥ»ӣ˷򳪸棬Ӱ룬Ϊ̫Ҹ紨Ҳüûˡ
׺󣬾Ͳʱǣ޹ңϷһ
ӣȥշߣտׯڣǴڼաճһòô࣬ԺеСľ
ĸȥСľݣȫþߣգնǲǿ˭ҵŮˣĸ룬Ϊ֮׼
ҡҡͷͷ
ĸ⼸ʵ̫£˵ôȥƻˣȥﰢĸӣҪ"̧ͷӦãĸȥ
⺢ӹԣȥʲô£ڿġ
ĸݸһӣĴǣ֪ĸ׵Ē񹽴ӴȻƽھӣպٺǴһЩ˻տЦûϲŮǾľƯ
ѡŮȻϲǿ׳ܸɵģ紨ռʵַţĿ
ھǳݳǣһ뼰ȣձ뿪ǣȥӡȺҲûԽԽԶֻаӺ梣һСգԶŸŮޣǳԣ޲֣˫۾ܡ梣ҾľǱߣԶӦӰʧּ䡣
һľҲǧ֮䣬ǳĸߴ󣬰˾Ÿӣ޷ϱ˺ͷĴڣΪǼȵ飬ȥ
ľܣûľгһĿյأҲǼȵĵءСǣľһεСĻᣬղ顣ľܣǼӵĺõطӲݲڳ¶ͷĹӣȡСϢ
ӣľǵһܵءĹ֮Уһֲ˼ľף־ҶͷľĿյĴջǵãСʱһμľʱ𺳡
ʮգѾϰȻèһԣһڹӡһһţһţ߿Ŵӡ㻻һطȴľ߹֮ʱӦʲôͻȻפ㡣
úÿ죬Ӻסؿڵϡֱκ֮ǰĻŲ֮ͬǰĻǺܣܾɥǼȭסԼ֣ڴϣ˫ֻڲͣض
ʲô
ľʲôأ
սָ̧ſϡֲڣΧˣյַȥССģˣǰҲСеһС硣
ڴʱͻȻһ£ܹϵĹ¡ʱݳǻδӪһλƯСŮһ죬ľˣ˯ˡμľǣߣһҿһͷ¹¾һ˵ĽȾɫʣҲͳΪ˴˵
λŮǹŵʱڵһλ˰¹˵
ľȻ˵ǲǴ˵
Ȼ֪ƽ飬վ뿪ľһȥӡҲʱҶջͷһӰ
һۣվǸΣʱһЩ½ΣЩʱ껵Ӱ
еӢӣͷߴķ𣬴һ²ɵİɫ£һɫѡϿŹִųì䣬һϤˮһ࣬һɫķ
յۿˮΪôʵôϤüۣǣˣӣռǵụ̡́
껡
ľӣһĿ⣬Ϊ޴Ĺͷ꣬¶̾Ҳֻһ˲ͷìһİӣñ־衣ĿտĹȵأһӰΪľڵһϤӰ
һֻɫĹѲӻܵԣͽУȴ˳ľȥû
գ껲ôУ̽Եѯʡ
ΣգֱǰÿһڽӽеӰҲˣҲֻһþ
ߵľģ껺һͷһϤİɫ£ЦݣЦдᡣ
һԤĴ磬νȵأľ֦Ҷ죬쳹ġ
һ ꣩ 
лҪ˵ݣллҵ飬лǵĹ֧֣ݰ=3=
ߣȱߣʲôõأ
ݣΪͶʰ


44 ݳǺҦ
հ, ݳű͵, վŵϰڻƻ, վͻس˻ں󷵻ءմ껣ݳʱ, ĻϣϳéСӣַСԵ껺һ, Ƴһۡ
껸սݳ, ݳǾĵƻһ˼, ҹĻ£ϵǳ, Դ뿪أδĴ䡣Сﳤ, 껶ݳ˼иС
գ뿪Ҧ͵ӣ̽ݵ, ֻԼ֪ݳǵķλ, ʱݳǵڣֻ뿴֮ȥϺξȴĳ֪ߵ̫Զľǰ, ʵһָоһٻĳֶʹͣӣδͣЪһδ֪ĵش
գľ֮£ա
ʱգͨݳǱĵ·룬˵ָʾһʵЩȴԾò˼顣
ҹĻڣݳǡһ·ûȥ껣ȥ̽æڼҳԷ̸ʹӭײϣ࿴һ껣ҲˣԲ
մ껣ԼҵԺǰ˻ûԺţԺĸż
նȥˣôڲŻȥ񹽣㡭ĸһͨ˵ոȥԺл谵һۿվԵĸߴӡ
ڼ껣պľ½̸飬ѵƻ衣񹽵ĶҪسǣľգĸ˵ˣǰسȥ梺ռھӣĸϵܺáûӦ£Ǵһ껣ˣŷ뿪
梱ȻĸˣĸᵣҲʱˣղŻ
ǣԺл谵ĸ껵ģӰЩ飬İ
ĸڽɽݵסˡս껣ڼ껣ĸʶ
Ŷĸˣɽݳǿжξ룬ôͻȻηݵأĸǸÿ͵ˣûٶ룬к껣պ÷Ҳˡ
ˡĸԺл谵ĸӣֻǸº͵ˡ
ƽٻ껵ǫòǸĸһӡ
չǼСգúúлл㡣Ҫɡĸкƽճ껣ĸȻǵһμмϤС
ݸУͷſ̽лȼգ㣬âӳſڣţݸԣòеȡ
껵òѹһλˣʮӢľͶ֮һִأȻŸճꡣ
ǽɽո׽껡ݸͷѾԺеĽ̸˵Сճ㣬ղŵüϡ㼸ʱݵأŵĵط𣿡
껹˵ݵˣסҦ͡
Ҧͣݸ֪Ǹס˲࣬סɢһⶼҦϡһλڽɽˣܵݵصҦȥסءݸʵʲôĸѾʳĸк˵ȳˣůůθ̸
ҹ䣬ֶͷĸպ껶ʢһȸ
ռҵĻʳڷմ˵ĽζһǶһ⽴֪մĶҪԵġ
ڽʳУݸԲ껽̸ݸ࣬лɡ
㸸ĸҦˣݸʡ
ǣһλҦ͵ѣҾլҾסʵ
һ뿪ɽҿҲ󡣡ݸѯʡ
ΪܼҸĳˣȥɽֽݵء껽˵ģ
껵Ļݸ˵ͷ֪λ̸ֹ壬²򵥡صǣΪܳذҲҲѹĸ˫ᣬȴһڽɽ
С˵Сû˸ĸĸ껱ܳҵĻ⺢
ǵģҳãǾͶˡĸƽɾ˸󣬽ʮҡյĸĸ˵ľʵȻ
ĸ겻ѣǱҵ飬ĸû׷ĸôġ
Ҧ㣬㲻ݳסҰҸסݸݳǸˣ˲
ɺܲԣҦ껾Ϲݸľءݸ֪鹢飬һĳ
Ҧ;ڼȣԲ㷽㣬ǶϲֵĵطȥסҦƫƧݸ껾ܾҲ˵ʲô²¸鷳ǡ
ݸ껽̸ʱһֱĬĬţԭЩģʱײѯ껵£ͷԣȻĲŷ¡˽⸸ĸǴ˿񣬾֪壬ҲԼڵʲôҲ˵壬Ҳ¸ĸദòǢɣ
껴ݳǼĸһΪľҽȫȷ˸껳ԣǸĸҲҪ֪ڣΪԼպƵҦ͡
һٷ꣬ݸں껽̸ݳס죿˵δûȥʱע⡣
ݸ⣬ʵڳ̫ˣڼס죬ھӶҪ̽
ҪҦȱʲô㲻ÿ˵ݸԸṩЩ
ôЩȥĸ˵ҦǱ׹٣ݳǺûá
Եкɽ֡껻ص
±ЩҲ𣿡ݸѯʡ
ȱʵشΪƵ˺ϲѷ껲ᣬо
Уն˺ö࣬øϡĸЦ
̸ֺ˼䣬ݸ뿪˵ȥĸæµʰ
һ룬ʢʳԺιʳڡò˵ܴĹݳǺ죬ֵʮֹɡ
ڳԵ̻ʣ⼸ձһʳܡͷݵգ飬Ҫ̫ˡ
껳ӣԺУǿպԲ£˼ߵԣվţںڰԺ˫ִס
ݳǵҹ͡á䴫׺͵Ľ̸СЦ˺Ǽ԰ĸо
ҹ껱յĸڷ䣬ǰմҡȥڲ̨ϣ̸ĸܣϴЦݣҲûȥǣ뺰մȥǱ߹ء
ҹĸݸ˯ȥջ껷СеŴϣһյС͵ȼգṩʮ޵ڲ̨ϣڲ̨£ͷ껵Ĵϣ껸յͷͱ˾ţû
طĻϲľȥʱǵһϣһƷ
֪˶ã͵͸վƻʱˡ͵󷢻⡣껸վĬĬ§סյһ
ҹ˾СҲܴӷдת껱һӵҲֻӵ
껷ſգӣ΢΢ЦţüۺЦ
ƿȥڲ̨ϣ֪վ˯ڣһǽ֮
һҹ˯̹ռУ·Сݰ㣬ǶмҵϢ
賿죬ռѾˡ
ƿţ껿ĸڻշպݸԺУõݲŽһţһ׼껵Ķֻһһףһۺһ޶
껺ܶݣ֪ոĸԣҹʶˣֻΪչ˹գƴļͥﳤѹôᣬ׺͡
ʢȴҼ棬ձһ޶һֻװһǰһţҪԺţݸ˵ȵ·ߣǹȥ˵ʶ·
ݸźóһѳì˵컹ûҰޡ
е˱ˣʱ߳ݳţ뼰֡
ݸ˵ݳţǰϺȫĵ·ݳ˵ͨͨҪľȻֱִ֣ϺϵҦ͡
պҪдݳǺܱݡϺǰСƺ߶·͵ݳˡݸԼ൱ϤʱôλԾ֡
оľ࣬Ҷľ껻صͷҴ㲶㣬ݳǵľ롣
ľݸôϷλָеĿϵǿǿɰأֵ֦ɣָķλϡķ򣬱ֱǰߣܵϺҦ͡
껸ݸлģ֪ôߣ·
һ·ϣ֡ľŰɫɣͦΣֱ֦֣ǰȻˮѵִϺ
ʶ··ոӣ쵽ϵһߵأһƾɵݡ
ϸߵأ߽һľṹݶõ߰壬Ȼ꣬ŻʵȻЩóԺǰݶ̨ףŷӲݣʧ١
ݸݣϸ˵ݶŴ޲շ󡣡ǰĺϣͷˮ¹ʵҹˮԴ𣿡
ҹˣпھ껻شˮݺһµ¡ȥˮҲһ˼Ƕˮ
Ƭߵأľϡ裬סɢ˹֮СһҦͣ껣Ҳֻм˼ҡ
ʱݸ뿪Ҧͣһˡ
ո˵Ҫ°޲ӡյӣУݸͬ⣬ձãĸ׵ġ
лҪ˵ݣܼĸˣԺɵúúñְ


45 
ϵ, ֻһ䷿, ܴķ
л, ˯Ĳ̨ڽһǽ, ضӡƽгĴӡ
ڸǴӵľ廹ڣƷһԣжѵĺۼ, ൱ҡ, ۵ߡ
ֻһֱֻʹ, Ķ䲻죬Ҳ, ƺûôӰɻ
նſԣ׶, һľĨƽͦǰЩ紨ͿǽҲѧˡ
ݺöطҪ޲, ǽжƻĺۼ, ǽҲƶ͸磬쬣ݶü©վ, ͷƬ紵졣
ⶰӣǰһţݲһСţŵľ嶼ڶ紵ɹ¿ѣѾزΡ䣬Ҫ
Ҫݺӣһʱõ£պģɡ
ߴ껵ڵǺǽͬɫĺΪۣڰɫܴѰ˵껽㵹ӣˮã̴ӵıںͿӵס
̺ú󣬴ͰʳߡӣպϲСôֻףܷŵɹʲôġ
ֱ̧ͷȥ껣ͿĨӣЦˡǰͷ֣º棬С£ҲȥãԸˡ
վĶ׵۵ȣճȥ뵹ˮȡ̧ҪȥhʶԼһ࣬˻ȥ
ճݣݲһˮϴ֡ˮС峺ܿߵСϺݡ
ϴ֣ջݵˮãһ룬ֵһ롣֮ݵ껸ǰ껣ȿˮ̧ͷ֣ü۴Ц⣬Цܺÿ
֡Ц㣬껴ߣιˮ껵ͷˮնӣü۶ͷǰķ˿ңմźһְֻ
ҦͣⶰӣܸˡԺٲعˮȥ껣ԴȽɽḻˣǒժҰˣͳԲ꣬˵ϺıзӴȺˡ
һϢδ޲ã͸͸ӡͷָ©ݶ˵߰壬ա껲ȣԻƴնԣߺܼ򵥡գǵЦ⣬㣬һλͨꡣ
껿ڣգҡ
ģԼȥΪջգյĻͶ
ո껣߰壬Ҫľģӡʹģӣ°빦ͬ߰塣߰򵥣ҪһҤΧһªҤ
ݶ߰µȫȥ߰岻һ飬Ҫ£ݶ©ĵطҲֻϲ൲š

ڷһǽͷݣ⣬Ƥؽлšû˳ܵҡβ͡
УúõԺ￴ҡͷͷյ֡
ǽãƶסˣ¡иɳ롣
ЪϢãһݶʵȥգˤš껺ֹ࣬ϡ⣬ϣԺУſ·ڣְ԰
Ҧ͵סǰ֪ӰˣվڸߵԶԶûйҦ͵ס٣סˣͦƧ
վϣտԶһԺӣԺڻƺиСݳˣֻ֪иҦͣǵһεﶼסʲôˣûô
廧˼ң˾Ӷ࣬ټ껼ڿǰķӣսʱҦӪһҦӪȥЩԻк
˿ܶȥˣҦٹȥǴͣסźܶˡȥͣǱȷʵ֣ҲǺرĵط
ʲôΪѯʣȻھӣ˽¡
㣬ǲٶٳ㣬еڴϰҡϺܴܴղȫòغ϶ӵľ䣬ֻ֪һ
ڴϰң껾ͦȤպܻ̽ЩϺΪˡ
ݶϣСݡվڵϣղŴʱ۽סС
ʱֻʣŴͭľţεĲλȥ¹ϡհéݰϣªҲڶ鷳
̫ɽǰǽӴԲãˢǽ̵棬߰ЩֻҪʱ䡣
ҹΧڻԣҰʰһӣ̡һ˵ļң˶˵ļҡ
ӣɱСݺ࣬һĲ̨˯û⡣ӪʱӦǸһ˾סɣҲһС
ԹڻΪ껵绻ҩ˿ڼˣڴ˿ڿƲܹصˣ껵޷磬Ҳûء껶ϵˣԵúƽļ˶˺
ĬĬϣ·´ľʱΪǸΣΪ֪껱ô뿪ɽˣȴҴҳС
ݵغҪǿסݳǸöãһʱ䣬öУҲҹչ
ɺ׷ɱע⣬ߣҲԸԼԵʣԸסҦ͡
ʱľ£ûҪʲôʱԼأղ˵ܺʧȥ껵Ϣ
գôˣɫ̧꣬ӡ
հͷ𿪣ܣΪ껵ˣҲΪĥѡҦͲһԶˣġ
ʱ˵ͷ˵ûôãҲһ¡껵ᣬΪΪѹ
ĬȻȥ۸𱻣ʰ̨ϵڽɽõ·ָ˹ôƶغúţֽġ
գ껿ƲԼ·ļ̧ͷӦš·ЩҪˣҸ·
鲼𲼼У㹻һ·ˡ
ҳէע⡣˵Ͼǹһİĵطװ¶ȫ
Ұٲյ·˹ѼĹͲϴ·һӰӱذҪ鲼ϣ
껼Լ·ΪĿ˵ͷ
ҹͷ󣬴ڴӹݣſڻ˯ԶĲ̨ϣ껺һϸŸ𱻡ҹȻȼţһ𱻣ջǾ䣬껻꣬껲§
𣿡
šӦֻ֪һ𱻣Լ͵ġ˹ôƤӣﶬŲڰܶ
ʧȥů¯ִţ̧ͷȥ껵ǰóһƤƤխֻʸһ˸ǣƤϡ
ĶҪĶɶˣֻôƤﶬԱů껲ȱǮƣϺеˣö񱴱ңöʯҡڽɽʱұ뿪ɽǰȥڳҦͣƾɵ껵ıңڲ̨֮¡
껰£Լϸ𱻣Ƥһһڸǡ˻§һβΪ䡣껱յӣ޵ӶЦ껵۵ף顣
յָݵӣüȧǣ֪ã˺˺ö࣬ﻹֹסۡ۽ᣬ껵ӣǣĴָȥ۽ǵۣյĴǺᡣ˵һ𣬸껵ָյͱ
˶ǡӵϵƤڲ࣬û
ǹսڸУƤ¸ǺáɺãԼĻůͣ䡣ñ۰§գůûٶ
껻˯ȥһҹ
껱ϴڣųìҪջݳǣ˳ȥɼʳոԣ˲¸ߵأͷӡԭ˶İӣʱּҵĸо
˴֣ߵľ£껻Ҫͣ˵ܰȫˡøҶ˴Ҵӵ
뿪ľտӰʧڰɫִֱٿ
ûңľǻϴľϣеĵ͡
ǰܾľǽƫƧ֮ʱĸоڼſڰУΪ⸽סеһˡ
ɼδľտ첽뿪ݳǵķȥ
лҪ˵ݣˣͬӻԶ


46 ɼ
ȵľ, ෱, ۻ, ޷ֱЩʳãЩܡ޿ǳ, ѡժȥ࣬ЩܳԵҰҲɽҰ, ʽɫʰ, ֻժһѴӡ
ɼ, 껹ԻڼﴩеС, ڣᲶ㡣
ȵˮϵͨ˴, ḻ㱴껼Ҳû, Ǽ򵥵, һͭì㣬ٺʲ
軨Ѷʱ䣬ֵ껻β㣬ܷ, ׽һ
вľһһ׼˳ַ˷˼ɽԶȥʹìı¡
Ϫ߲㣬Ϫˮݣת䣬ʹͷȮʣ̫СԭŶʮͷȮת˲䣬ݳˣҲûˡ
¸¡
ɫˮݷƳĽˮݴһɾһƬжʮֻһֻȮǵƨɺ棬ƶ׷׷飬Ծˣ·ԼҲ˳㡣
ûȥɵ֪˿ջԼܻ
米ִͭìתҦ͵ķǰȥ߳ͷȻڳյĴڣ־ߣŻĽŲһһȮ·ء
ǰľ߸գȥҦͣΨд顣ָоȻܲͬԭžտӣԽ
ӣλڸߵϵļң껽ȼ𴶻׼ĵһ͡
ǰڽɽĳԷֻһ֣
Ϻϵ껽п飬׼㡣һõ£⣬ȡ
¾㱸ֻˮ
껽װľϣľתƵĴڣڿңһպ뿪
ˮպԲƨɼ⣬§úۣϴƯƣ֮֡ݺȥҦһھλһµ¡һڹϵľڳķΣżˮףϻһľӡ
ھ껼жξ룬ֻã;ÿһأһֻˮ㹻һˡ
ݺƬϡֵأԽߣԽֱͣµ껴ִԣߵµʱͻȻǰиһôæһͣڴϵʲô
Ҧһ˼ңסý껻ɾǻ˼ҵˣֱȥڲɼʳʳԼݺ
߹ȥϴһëӣͦޣֻġֶûﳤ껣Ĳɼ֪ʶʵ൱ޡ껵ʰȡһëţϸ꣬ëѾѣƤӣźɫĹʵϣӡʶӣسԹ֪ԭвë׵ǡ
ʰðδִͣٶ򼸸κ΢ʮֳ
Ҧͽң򡣡æ
֪°ˣߣһž裬껸ߣòãܲ˵Ķһ̧͵ݳ
ôӹߣ껵ֻӶ֦ʹӵ
㣬ʰһȥ
ʣӣ٣·šúܸߴ˶ֳۣɵʳ
ȶӻؼңۻȥˮ
ϵһٷӣһ١ʳʱкüƵľҲҲ»ؿȥ
̽ȣֻССķΧҪ֪˼ȣһޱߵ֡Ƭʵ̫󣬲֪֮ЩʲôҲҲɣ
Ա㣬ҦѰʯҪʯ˺ܾãҦ͵ıصشһͺͺʯɽֻ򵥵ļӹʯһλϸʯߣʯ죬ȤҲиõĶȡʯͷͭϧͭ׻ãϰѡ
ڶʯ飬껸Яƾһֱֻۣסصƶ൱껵ֱĥƤƣࡣ
ص껵ұۣԣ˦ֱۣʹ
£ʵޣƩ껾޷˫ָһʯͷ׼һǶȶԻóҪ״ʹõʯ
껴һʯͷ״ʯзʯУάֻȼҪľģľʹߣҪľġ
ʯͷˣҪľѱⲻ£Ҫöһ
ΪʯֳݲãǸ˶ŭˣ֪ŭáʯã˺ָۣѪǻҲѪζ³Ѫˮʯֵǰ
ЩʲôԱ棬ԼŵĲƽŴӵĹߣҪΪвʲô
ľģټ򵥲£ʯһ۽Ժǰʪ
ԺУɼΣѷеĽ䱸á
ԵУȡůҲУʵҲͦǡ
Ժе껣Ű磬ճĺˮܿʧ껵ͷζһɺζվݲˮȥȥϴӡ
գˮǰϴǶϴˮû¡ɺˣ塣
ҹһ죬о뷦껣ڻ߳ӵеһ굣㣬֮ͬ֡ӦоУ˫ף·Ϊ˶׼һˡ
մŶ൱θնسԹĲͬζĶءһ޶ԳϺܾã껻Ʒ
ûյҹڿĲ̨˯ȥϸŸ𱻺ƤڷգҲһյ۵£ҲΪˮԵʡˣʡ
ǳ֮ٵڣҲһ¡ʵǵúûȥãѲԸȥ˼Щ£ֻúϢ
**
ڲ̨ϣŴϺƬӣиߵϵӣԼӵˡ˯𣿽ʲôʳ
ĸȥ湻һʱգóץ㣬ڰ˵ĵģˣһ˶Ǻܼѵ顣
һȥû
ԴӽҦͻ껣ʲô£ĸ׵ڹȣҪһСӣ괺֣ȥ紨ңǷԺһùԺӺܴҲֿùպɲܳйӲߢ
ʱĸɱһֻѼһڳԲ꣬ܲЩ껳ԡĸֻ˵ǰû
Ҧĸ̫ƫƧˣҰҲ࣬Ǳ߹ҹﲻġ
ȥĸѼԡ
ôţסӣ˯ȥ
˯УμԼμ˳£һĻǣ衣μԼסһ𣬴Ҧͻݳǰݼĸֻˮݣϳʸס
磬ҴҳԹĸ˵ҪȥҦ͡ĸڻߣһֻղװѼ⣬̧Ƴȥ񼦵
չԹӼżĸסĸļ˵Ҳȥ㲻˵ϵ˻û𡣡
ллĸպܸˡֻµĸмԣѷ
սòãڻװղӣĸ״С
ǵǰҪ㸸ĳìϡǡĸҡҡͷӶһʱôģܡ
֪ģĸģһʱ껻͵ľľݳϤĵطǱ߳ڣҰޱˣľû
Уȥɡĸտĵӣ⺢ӺǸϵãűȸ紨á
ӣţȥ·ѯȥջ˵Ҫȥȡ˿ӣΪȥ񹽡˳ȥһң֪ҦǱλߡ
նԴ֣ľӵʱյӰuܳuںͷСգȥߵ÷ɿ죬һգ۹Ͳˡuץͷţ˴ߴתŴԵĻһ뿪
յĲߵ÷ɿ죬ԽϺԽȣšϲż껣ʱľȴ˼СӣͷǰûܼߵϵľݣΪľڵźϣǰһ·ſľݡ
ӾڲԶԺյŽգ룬Ӧˣ˯ô
յµľڵĸߵأεĴڡ
ڡ
̧ͷգϲȥҡβ͡վЩԾΪǸߣùӸ
Žյţոеȥţһӱƿڿյˡ֣ȥˣսݽӷźãѰ껡
ܲӰյͷԵĴڣڣأҡβͣУ˵ʲôŤͷݺֵȥϡ
ǰ·սţڴߣʱſڼˮ껡ռŴ·Ϥӣοֻ̧Ӷ껡
̧ͷգ¶Цݡ첽ȥ
ֵﲢߣմ껻̽պһ§סһȥִ껵֣յúܽʲŷʱжֻţʱж࿪ġ


47 ¹
Ѽ⵹ت, ڲ, ʢ, ˮڡتһԣŪСѼʢ, ˱ǣڣսݸ, Ըȳԡ
л껽ӹ, ͷѼŨ, ܺúȣ븹, 泩Ѫͨ, 껲Ѽ⡪һֻѼȣһظ⣬Ƥ, Եúܸɾ
տ껽ʳ, ο塣ˣڽɽʱʳܺãҦͺͿ, ʳֲڡ
Ѽ꣬ĻҲСˡ
ø֦ӻӣǳ࣬սǼϡ
һ𣬰ӣֻţ඼껳ԡһţιһţߣ£ʱҪȥӡϲԶԵЩҪջָ
˲Զ⣬һ⣬ż̧ͷλˣܵͷ⡣
һͽ껺մӣƨɺŴڣһȥвɼ
ս껱ϿʳĹҰڲɼϣձڶﳤǿˡݳ˴ΪŽӲɼϰߣݳǵǣ޲С͸ĸס㵽
ʰһҰժ˲ҰӺĹ
ڲɼʱÿһ껱סһٴѾʶܱǵģպܾȣִĢʵ껣ƣôֱ
ѣһֳϣһֳ껻صúϰԲͬ
һǺþ֮ŻϣĺóԣϵҲܳԣҪɹɺֱųԣе˻ӡЦ껺
ʱڣԵĹӾ֣ҶˡҰӺܶ࣬һ˵꣬ҾóԵ֡ҲҰӺĹĹͷСȽҰӿӸɣպϲ
´ٽҡװҰӣԼлʳеףҰӣӦ֮á
˽뿪ּ䣬һһӣض顣
ؼ·ϣ·һƬ֣׷е׷ԶԴӰֵסڰСԼʳٲȻҪͷȮľ
˵أˣԼܻ
˴Ӱּ߲䣬߳Զúͷ֪Ǵڻˡڿֶ飬׷λˣԵúܿġ
Ϫߣһͷ㣬һͷϴӺҰߴߴţƬڵֿʼɧ䡣
̧ͷȥһβ㣬΢΢Цţͷϴӣӻûϴ̧꣬ͷּһβ˾ȣݳǵ򣬺ٻóì㣬ϲ÷紨㣬Ҳûõַ
ӵʳϴɾȥ껣ڸˮݡˮšǵ죬Ǵһϣβ֮࣬βʴ
㣬ִì̧ղصƷȥװҰȥЦö
˲һǰӣֵʱּ൱ֶ֣ڹȼ˴պͣͣܵľ£˵ӣأɲķΧһȥϤϲˣ
صУóҰӣȵ̿һԣŪһмţιǣͼһľϡȶԹľĽӿڣʯƴһ
ֻеʹߺܲ㣬ʮģؽιǶľտеζ˵ιǺľһֳݲãùľνӸΪι̡
һѹôã껵Ĵϣߣͦ⡣ס껵̧֣ͷյָкöˡ
ֻϣСС˿ڲ٣ˣˣˣָ׷ѪۡڽɽʱҲˣ˿ϸ΢ûء
ˣȴ
֣յͷ
ףۻ῵ҲµġڽɽҦҲܣ
䣬顣
հ̿еҰӰǳһԼһеȣʳãɬд⡣˳ҰӣӶЦʣӣսսչڣ껣ڻ߻Լ͸͸˾Ͳᡣ
ժĹӣ⣬ЩֱʳЩҪɹɣһˣԻԶӣȻôõļԣء
ЩҪģ
߿껵Ĳ̨䣬ջȻľȡӡһÿ鲼ŵߡ
ڲ̨ϣʯëάһ鲼ȻҪĳߴ硣ѿЯϸסأߣϸϡ
ֻӣŷ졣
һõ£֣
ս·첹ã۵룬ϣͻȻԼһůһԣ·껣Ϣ󣬽§סץס֣˲䣬ૣͷ
ŴغãĻȼ
⿪̻¶˿ڣΪҩսҩ۽裬ͿĨһƬԲҶϣٽ֮˿ϣϸһϸϸƣϵ󡣰ãհ껰·ϣӣܶԷ¶ȡûȥΪϵ´ű§ͷ껼ϡ
뿪ˣǰûȥݳǣĸԼá
һ§סյһȥͷͱѹ˱һ𣬱ãղŽͷ̧ĬĬ£½󣬰ϵ·
úܽˣһڽɽһݳǣࡣջȥҲ㰲οԼ
ȥʱһղһӡӳ飬װβ㡣
껽͵ľδӣһ˱껻֣һͷô˵ȥɣղȥ
Ӱʧּ䣬û뿪죬ջǲȥ񹽡һŮжʮ꣬ս̸ʱǣȻˡ
ǵͽŲԶȥˣŰȥһˣڻƻʱԴȣǣңȥ
µȵĺϣУϼεӰֻĲį¿࣬һůĻĻǰ㣬ڰӡ
껻ݣڻߣĢʹһԡԱʰӣڲ̨ϣյİţƤ˯ȥ
ڶ죬ûǸϤӰ껷ðģԸղʱȫ
ʱ껰ԼСˮˮһѿŴڳУ̽ϡҦͲżգѾ±⣬⻹ԶԶ㹻󣬴ֻǻȥ
Ϻޱߣ˵ŵʱϺҲϺɼˮ㡣Ϻϣ˵ϺǵʥǵգϺԷֲŴССĲ塣
껴˴γУȥ̽Ѱ壬Ϊ̽ϺϵԴ֪ϺݱзôϺֲأ
һ·껷ϢںϵˮݣеֱںϵĲݴѡˮݵ൱Ӵռһɳأṩݵ뿪ɳأ껼ǰУ¹ȺǵӰӰӰپپ֮
ţìȡ¹Ⱥһ¹ͷСͦ˳ӴҰ¹ղСܿϮ
¹£ͻȻеҰ¹ɢ껾ִסìּ䡣δһӰּ䣬ܶٶȺݡ
ûðȻӽԿţֱԷλӣƳ껣վԶûϰγììϵѪҰ¹ƤëϲȥҰ¹ͷĴ¹ʮֳء
껼ȥŽӣעӰû꣬ҽ׳һìᴩҰ¹࣬λܳɫ֡
û̫߳Զж¼ϵķ¹ͣЪϢҪͷ¹ߣɲסһ˴ԣǳȺӡ
껿ͣЪã߹ȥ˷ìģ䡣ʶ껣İˣ˶ᾯ衣
¹ʿЯȥ˵¹һһĹĵĴ󸹲ȥͼࡣ
˭ǰû㡣ѯʣִĳìû¡ĳìǹУͭУ⵽껴һͭеĳì
ҦסҦ͡껽Լ
ԷסҦͣŷ¾䡣һʯиҰ¹ȻҪ˵ķȻμһͷô껵ѣʵʩ
Ұ¹ƶǣϳ࣬ͷ껻վһԣΪиһ¹ȣ껡˿ͦƶģ·ò˺üҵŮ˵ͻݣڲ鲼ʡ
ллҲҪ¹⡣껻ص
ʲô£϶ԭɡ
£¹˵ǹ
㳤ìƽʲô
㡣
㶼õ²治¹ԾС¹껻ӻ֣Ӷֻϣһ¹ȡǼ֮¡
껾Ȥߵķ򣬿ݳǵˡ
лҪ˵ؼңԼ˵ҲҲ·ɡ


48 ݾ֮
մؼҵ, һĸ, һĨ, ɡвΪʳһ㹻һʳá
죬Ѻ, ĸڻ߶ţ㰢ôû
ʱƻݸͻңȷʵˣҲ֪ʲô¸ˡ
ĸ, ȥǱ߿ĸ׵, ȥͨľϵȺÿչ, þš
ͷڣע⿴·ĸ
Ӧš, Ժ¹, ľŵķȥʱҼһۣÿһſ, ֵľű, վͷȴûȶãͼһߴӰ̬ס
պ
ϵݸ, ˵ںģʲôҲ֪ǶӲڰ
ĸ
飬Լҵķȥ̸߱
Уĸʳ;߶ľڵǡͷŲ̽ͷɷͶӻȥʢ
һӾһԷݸʣСҵ𣿡
ǣǰץ㣬նĸСںⰢĿβ㡣
ŶҦ͹ݸɲһ꣬İֵܹϺӡֵǣȻ˼㡣
һֱֻˣ˲ٿࡣӡ
ô㣿ݸʡ
˵óì㣬һץüĸ˵
Ǹûеĳݸͷ㣬ȻǸͨ꣬ȴ֪ĳ˭
밢֪껲ֻһ൱رһˣݳûһպĸϤġ
ݸӶһܿ꣬ĸӹ룬ȥʢʢûô
ҪŮӵڹǼ๤˵ǽҪúˢһˢƯˣܶݳǵݸΪְֱʸɴ˱ݾȥ๤
ѽôˣҪݺáĸô£ҼݾŮ
󶼵úŹңǵǸͷ뛿صӭ׶ӵûʣգݾͻȻҪˢǽæ
͡ӹͦУŷֵ¡
ڶգݳжǱټȥľݾӻΧľľѿö඼ѵȫŮɲС£ݳ˸æµ
ȥͷڹǽ¼ףһλʢװӣе졣˼˭ԷѺݸ̸˵հɣݸӦմվһԣݸ˵գǹӡջȻǰ
öһǵСʱӣҲа˾˰ɡЦż⣬˵ģͦ
ݸʱݾʶֺݾԶѪԵɴСʱ򣬸Ÿ׵ǣݾĺǡʱСģҲôһ¡
ݾӣˣ϶ϲѣ΢΢һЦֻٴ˵ӡ
㸸ֶ񣬽꼸ˣȤλţƯĸȫȻͬ
ʮꡣջص
Сˣڼʲôյĸֹϵ˼ƺЯա
ѧգڴշﵱѧͽݸŻش
ҿöţֶǣ˷ˣ꣬ɡĿϣ˵仰ʱϴЦ⣬ҲмֿˡéҴڹְҳϿɿʲԹ¡
ţһ٣õܾӦлӡ
ءصóûϲ֮飬Ȼɣ˼
ݸ̸ʲôһλǰ˵ųǽ˵£ͦҴȥ룬ӦҲ๤
ӵ˼㵱Сﴫȡȥְȥ㡣ݸӽͣΪСû˼
ţ֪ˡӦ
ݸû˵ʲôһԣŴʱУʳ¡ڸԣߴĹǽæµཱིͿǽˡǾǲһסôõĵطΧǽҪðˢ࣬Ư
ǽڣǼҵǽƯ
ǵȻֻˢ׷ۣȸˣҪɰءݸ죬롢ղŻӡվæĻһǽļ๤ʱݾҪգ
ʰеĲ;ߣ̧ͷǽѲӵרעӡվſãֱ׵Ӱʧڳǽء
ڻؼҵ·ϣżˣҲ껣е־ò̫ա
صպĸһòͣĸ˵ҪȥҦͣɰĸȥͷ̧ۿĸףе㾪ȣĸ֪ȥҦ͵£ĸãȥءЦ
ûûĸֿ˵и˸һͷˣôҲøȳɸҲǡĸһζȻ仰ڳԷղҭš
㿴ɼңûչˣ·˶û˲һؼңͷֺ䣬û⣬ûȵʳĸָͷţԽԽǺǿҲűҵնһꡣ
šյͷ
**
껴Ұ¹ƺأִʱߵԶЩһķΧڣҪ̽
ڻϳʱ䣬껲ʱȣŹ꣬ӣݲȥϴȥˮϴڸҰ֪ʳá
٣ù귭껷ʵĸûеϲþ͸ˣЩٳïʢʽ򣬿϶иڡ
ʰȡðӣ㡣վɨӱƻҰҰ֮ҰҰչ˵ĻͱҸˡ
껾뷨ٶϵĸٸϵˮȡˮ࣬
գ͸ҰµأȦķΧӲݳȥԼĵһׯڣúչˡ
ƻ裬Ÿϧգܲ֡ںϵķϸ֣ˮԴֱݡ
껲ȥ룬ſھȡ֮㣬αׯڡסϺˣͲũ
ֻΪ˻ţܹõĽܵҪȾ˶̡һλˣһλˣһλũˣȻٵҲȷԼʲô
ҹ껳˯ȥμԭҰƥɫԭҰ۳ңϡЩӣɫһĿлֵ׷˦׷ߣԾɽִԣ˻һʱɽ쫷ϮֵأŵȺֻʧ㡣籩Уһһ㣬Ƶɽȥ
лҪ˵ݣֻܵǸΣպҲյġ ջֳģն֡
ܣָͷԺмҸ𣬼ڣмޡ


49 
ݳ˺ִܵǵĹϵ, ǲֻǵִɼʳ, зн, ϢϢء磬ӣ, ˺üˣеȥ֦ҶеȥҰҰ, һӲߴ, Ϊ׵ǰ
Ǻ梵ɷ򣬲, ȥɽҰִԣһȥա߷, ǳ߸ĺʱڡ
Сգôһ, Ҫȥ𣿡գе㾪ȡʱɼģĸ
šպӦĲǿ, װһ⡣
̫Զˡ
, ҲСЩջ֡
յĲߴӣᴩȣǰ֮ȡȥΣգȥȴ, ҲҪ˵Сӡ
߶ߣкüףǱˣʶգջ֡ĿͶȥǿŸʽߵӰʧïִܵԡ
Դ껰Ҧͣճ뼰൱ƵϤľӵ·Խʱߵ죬һУϤУǵϳһСҰҲɰ
ܺãҪȥ껣Ȼ˲δ
ӣϵķ⣬յں氿İ㳩⡣첽غߣ껵ӣСϸߵأԺӡ
ŹرգԺֻдڡڼսеûԾ˱סյһȲš
˭ݲഫһϤ
껣ҡЦѴڣݲȥˮԶ껣ڲݴ֪ʲô
ճȥһƬҰ٣ҰصӲݱΪȻ껵ֱʡ
Ұ𰡣ôһƬһľǺͬ£¶ϲ֮顣
ֳʳ㽫Χϵվԡ
ղ껵Ŀձò˼Сʣôˣ̧֣շ˿մճͷĲ
ҲСתȥͽ뼰ȣôʱִҦͣһ·ִԻĲݵأһ˹
һȥһľ͵ˡС˵մϵЩǹݵӣӺö࣬ȥ·;ճϡ
껻ǽϵһÿָĦղӡϲոɸɾݵӡ
΢΢ˣʣ껣Թ𣿡껽˵ؾȥԡ
Ҵ⣬߰к춹ڡմӣóһ⡣ҰĸģҴԡ
껺ĸֻһ֮Եȴһԣܾ衣ݳƽõĹʳſɹ⣬ڸϸ
ȥˮϴɾˣ껽ӹ⣬ڲݵʳáԴ뿪غ껾ûԹ⣬൱ζ˻ؽʳԶȥ
껣΢Цգǰïʢũǹֵأ紵ͷ˿ӣԶʤصĹ
ܺóԣգлл㰢ĸ껳⣬Ļм
û˸ĸ˵չûλĸǰԴ
šЦ棬ܸϲԣҲĸóԡ
ûϢæĸﻹҪβݡӰæڸһɻָоܶأ˻ãЦü䡣
ҰïܣӲݲʾҲïʢ껲һݴԣһ̾ߣֱ۴֣ɫҶ㡣껣ôˣշ껵ĶͻȻͣ£ߡֱաչԹûһľݴԣϷٲߣ߸
տģɣչȥߣͻδûжҲҧˣȽ衣վԣ껵£ȥͦʵģһˡ
п뿪ûдɱ˼޶ӱȽ˳
ߺ˽Ӳݶˮȡһ˵Ļܿæꡣ
뿪أصУȼ𴶻׼緹Ͷһ⣬ֻǵ渹ڻɽ°Ĵ
ûеĶˣʳﶼڷڻԵһľϡвĢӣмݵ֮ǰ껵żѳ£ݵʱݵͷСݵҲ֪ʰáʳﲻֻЩϵһĴϺ
ţҲţݽľ⻹һֱֻ۵£˱ۿҦ͵ӣݳ˼Ҳ
գ
ʳ죬ʢһɽ°սӹ룬£áΪԼʢһ룬ȣʱ̧ͷȥայüۣԿóüۺЦʲô˵Ҳ֪Լһܸˡ
̧ȥյӣս΢΢һ࣬е¶ȺʹСֻβʱ⵽껵ֻǲʹ־𽥿ֻһʱԾ졣
㲻õҡ
￴￴רעʳ֪ĵġ껿ɲԼᰤ±ܽΨһĵֻаΣ⡣ҦߺƧʱʲôΣգʲô֮
껣ҿҪ󣬲һˡȻ
죬ݾҪŮҶͦæҰ๤ǽҵøͷаɩӼׯڡ
˵ʱ껾ţ˵꣬˵£ס£סҾڡ仰ȻƽʵҰҲȥ㡣
ݵأҦ͵ݻοҦסã˸Խӽݳǡ
껵Ļüչࡣ
ʱհ껻ҩҩʣࡣ˵ҦӪõġصѣ껴ݵǳǣԵʱ껺ͼԼãҦͺ󣬻ᴫϢȥҦӪҦͣò
հ˺Լ·հ´ÿÿʱϲһ껣Ǿ§һоףϺţ£·ֻˡ
§ַſ
ԵúܴҴ٣ʱ͵뿪ʱޡ껵õˮϴӣ·Ժеϡֲε·ƽ·ɹʱĸ˵ûӣû˸·΢΢ˡ
·ջݣ껴У껽ӵݸսӹӳأһĴϺ࣬ȥЩ˵
յͷȻ˵껣ҵˡ
ȥɡ˵ƽ
飬ǳءͷߣû˵ĿһֱſڣûżͻȻƶϣţѱ§ڻľš
һӵձʱ־ˡ
˶ĥգźӵǡϲǰͷĴڣԵУΪʲôͷ
ãľŴ򿪣ճ껣ڸ˸ȥǶһȮǰľջؼҡ
գӵռر̣ǲֹֿͣڴˣԽȥһľشʱݳ˵Ӱ
ն뿪ӣ񹽵ĸ˺ͺӣӣʺ򡣴ҶΪҲ񹽣ԡкǳһͣϲɼΪɼʳҪǸ˺С
Ψк⵽յӺܳСȥ˵ȥλѡ梻Ȼľ¼λӰɡ˸梵ĸоͦر𣬺梾ˡ
ûʲôǸĺӣ£˷ġ
ջؼңĸشϺ֪Ϻ˵´αô࣬⺢ӣô٣öٻյͷЦţľ񣬡˵Ǹĸл񡣡ĸتϺ𣬵װˮ˵Ҫϲԣ´ʱٸһ顣Цллĸ
ѴˮĸƳЦĶӣͷϺǡܲãûرõŮ˼֪
**
ƻ裬קӣ׼뿪ϺͻȻһСĿڸ껷¶ȥһŮˤͣ޵ҡ
Сôˣ
ϥۡŮſסϥǵ֣˿ڡϥǲƤѪò٣ŮһѪ
סĸʲô֡ȥˣҪˣûһСŮҰҲȫ
ءŮԹ˿ޡ
üͷСޣġ
ݳ𣿡ʡ
ŮҡҡͷͻȻ޵øίţĸ
ζŮ𣬰ޱޣָ
ŮָҦͷסҦ͵Ǻð졣Щɽ˼Ҳ̫ˣôСĺӷܡ
껽ŮҦͣŮָλãݺǻ˼ҡСĨĨ飬üͷھӼҡ
ûһĺϪ~òͣûŵŮ޾ͷˣǹҡ
ĸ
ŮܿѶҦ
껷ŮҦһѳסţȥ棿Զĸ˵Ļһ㶼ͣŮĸ飬޵óҦֹͣ쿴ϥϵˣﺰͷϪˤˣȥҩ
һСͷӴ껣ʵ껵ͷˣŮˡ
ͷû˵ʲô뿪ȥҩֿʼѵŮתȥϻϺء
ҦסȽĮûһл껲⡣
ڶ죬ȥˮϴ˳㿴ĸһϤӰڸԡֳˡ
и߳껾ͦãû
껷ԼԺӣŮЦйǽڡ껹ȥһԭϪһȮھȻͽС
⺢ϥͿҩһҹѣֻ껣˵ĸҪ㣬ͷˡ껳ſŰ״̬ŽȥڵϵһɣſݺҶ
еС⣬ɼ𣬷ڴӵľϡ
ݣںͻȮϪģһ˶ȮӰݺֵǰȥԴڲͽе֮ǰͼȮϪСŮܾڸ棬ֻû⵽
Ҧ˿ΪֵǮľ㣬һҪǸ˻ȥԵòˡ
գϺϵĲľҶѵ⣬ɪ
źߣԺ̽Ұ¹ƺһ֧飬뻮ŶľۣһϪ϶ȥ
վϪͷǺܿС͵ˡûðȻϣĿľԶȥպ϶ҪƷƩΡһҦľ䣬ȻκƷͨ
Ȼ껲ʹñңһλˣȡ˽ѵڽɽһöң¶ݡ
תߣҲתһ˲һһĴ󴬣ǰˮںУһɳbɳbϵľڵ󴬵ӰǰѾܽ껿ʮλĴЩƶϴݡ侲ԼݴԡƹɳbǰУڹ
վλʢװŮе̸ִֽһŮָ껵ķںŮ˵ʲôȻΪԼȻͷĿƬ֡ٻҶ価ֻͺͺݺύޱ޼ʣɭֵȫڰհ㣬׳ۣ𺳡
Զȥ껴ݾŮκɡ֪ݾλŮһλ˵ԤԽΪһλжǡ
ǰأμЦ˵ݾŮҪΪǵü껡
Ȼ뿪ϣˮһ޲ݷ׵ԤԺԼ˿ϵ
лҪ˵ݣļ߰ɡ
ϪΨһŮ


50 ĿӰ
ʮյĸϹ, ǽˢɡɫİ&Ϊɫ, ɫɰ, ֮ϣ׺㱴κʯ൱ۡݻ, ʾݳΪݷصɡ
ݸԼһγǽѲӣżͣʯӲݵǷԸ䡣Ҳ֪, ϶ɾ, Ҫ͵
Ӷϣ, ݸѲӣ̧ͷڹǴߵһλꡣ, ĸӣѳȥ, ֻʣСԣԣиȽűͷ
, ˰ɡ
Цǽ, ӸϣƿǣһϺࡣݸӹղŶֵһֻСľӣ൱ġ
ղϺ໹Ⱥ, ȻӴӱٶȺܿ죬ˡ
ݸǽڣղųԡǽ䣬ﱻ紵ӷ䣬һ¸̹
ߵͷѾ깤ĳǽڣϵʯƷݳޡŸʣҹǲЩʯȥ
СϤǽԹߵֻģļ䡣Ǻܻ׳Լ޹أҲȥĽ
ղ໹ֻһ룬ݸ󷽴վ˵䣬⵲ȨĳʸݸȻְߣʶ˶ࡣ
̧һⲻݳ
ʸϣʡ
ݸԣź󣬱ͣһԡʸڳϸݸ̸ʶϵáʼڣܸ˻Сգü첻㣡
³ߣϴۣٲȻһλ塣ʱǴӵܣֻƽûʲôɣʱ
Դӷ紨ףʵҾûһˣǶˣ򼴽꣬ٲǵŮǡ
ʣþòЦвġ
˵Ҳѯʡ֪ղϲʹߵʺ
ǰЩӼӣңӦˡյʱҲ֪ôܾ
ȻҪӦ£öǶáˣҴϤǡǸƽ׽˵ˣİҲܺƣοС顣
šЦȻ֪ʻչ
ʣˡʸڳϻӣӵݾҶൢݸҲֻǼ̸ݸһιǽļ๤ʸ๤ǳӭ̨̨רΪӭ׶ӶѿʸΪӭ˶æµպ󣬛ǵӭ׶ӱػִݳǡ
СգʱҲҼuܾءϳմǱ
áվ·ԣĿȥ
ݸԣͷ˵նԺҲջͷ΢΢Цˡ֪ȥݾӵʶպҪְȻ
ֻǣݾΨףռҺݾѪԵʵԶ²ǿҲ֪ģϾôвŸɣȴһֱֻǸӪ
ݳߺڹ⣬ȸչǰѳǽµĵã޳ǽҲˡ
ʱһؼңͨľţһ·ϲʱʺݸԵܺãҲǡ
ӹңԺιѼĸһǰԺϲݸ鶼ˣ
ܲã՛ӿɾˡݸЦڻ߿𡣵ݾˣ˵һЩ;ء
һӻϲϲԲ˵
µݸԼΪݾæµգеĲݸǼˡźðʯĸʲô˵ĸ˵ãĲ񶼶ˡ
ݸţƿһǶһľĺ֦
նȥȿһ챳һֻݣϺҲ٣Բ꣬Ҹɹá
ĸĻݸûꡣѿԺʲôԣţԺӣźüɡ
Щ˭
Ҧ͵İն˵ͷ¹ĸ껼أݸûͷݸѲ
ݸգԼæµڷʲôſڡ
ն˼Ҷ
ݸţڷһƤӣ¹Ƥ
ҲڷУĸͷĽ̸֪˵껡
ݸ¹Ƥ²⵽ڰ껷Ƥ£˵㰢ĸ죬˵ĺƤӷ컵ˡӻ߻Ĳ٣ûŮ졣ݸȻ֪Ӻó߻
ˡյͷæµ
ݸݣѼƿˮոˮţʵûʲôҪæȻǰȥº̸ĥʱ⡣
ҹճڱ£ر֡ݾ˴ӹǾƽƣָ磬ݳжǡ
ջɶͣȻȲţҲȾơڸԣе£ȻҲҪۣݸϤϤ
Ǳ̸ЩĹرˮ£̸̸ţɛǻ⡣ݾŮϾһʢ£ּ޵ˮěȥȻΪ̸ʡ
ݵزκ٣ȴǲ֮ءÿݾǵķζﲻݷҲǻ硣
˵ۣеζ˵ȥѣ뿪һˣվ£ͷǿգͻȻеꡣǰÿεкüλ飬ڸи¡
գͻȻļ磬һϤæͷЦԲ
ԲвŮ飬Щǰ
ԲҲЦǺһʱ䣬û
գ㣬Բ˷ܣסֱۣͽŮơͦΣԲ֣ץýһ³ɣѾŮΧס
Ҫʲôأûаգ΢Цš
ǰһλˡ
Բ˵һ䣬ӻŮ
ܺÿˡ
ǿ׳
ǶѽҲ
Ů࣬ʮ룬ţһ;òԾ
u˵ʶǲģԲٴյֱۣڴ˵ʲôŮǵĿˢˢգش
𣿡վʮа˾껣ЩŮǵĹעء
ǰӡ
дľ
ۣ᲻ȥ£
һ࣬òĻˣŮǺܼ
գǲʶԲʡ
֪˵ǲһ㰡˵
ʶ˺һ㣬ת˷е˵סСͣе˵᲻סҦͣе˵ҦͶˡ
뿪߳ԶﻹЩ⣬껺ٳӣ˿ӦҲżЩŮע⡣ڣŮ̸£˽Ů̸ɢȥһʱ𣬹ʱͲȤˣϾݳкܶˡ
󣬛ǵӭ׶ӵִͣפӭ̨
ݾӭӣߵӺƴ󣬼׳ˣҲߡ
ҹӭ̨о磬ӱǲسǣոһߡ˵绹ȥǴղ絽˯һȥ
ʼңкܳһʱûȥˣСʱջǳȥġи꣬սŮ飬ϵرáʱţ궼ѳޣ˲ݳǣҲŸԼͥ
ոʻȥ˯ڣǼңƯľ齡
һҹβϣƱͯһֱμСʱ顣һΣμǣ֣ʼͥԺˣʱ꣬λŮݾŮݺúİһֻСռСİˤˡѹռᡣ
ʱֻɣܲꡣ
Ƿѹޱȣ־ò˼飬ԭǵá
ϣԲſڽպѣ֡յЩ˼ҴҴ£ųȥ
ϣū׼緹Ѷڵ
˯ˡպ
ûӵĴЦ
ū˵ȥ봩ȣտǣƺûôūݾʹһЩ
˳Է̸飬˵СڰҼҴԣһס˵ѳ꣬þȣ֪¡ǴҲ֪飬С͵͵ңûطסҲ֪Сգȥȣ
ʵϢͨڼȷнū˸ɣҲǊu˵ġ
λסʵ˵
춬ˣһˣȥΪռȵ٣Ұ޳û
šӦ֪ǹ
˳Թ󣬵ͥԺɢӽʱʹ˵ӭ׶ѽǣʲŲæȥǡ
ϵ׳ۼڹǴϣչȥӣվԡʶ߿ЩԸӭ׶Ҫǰȥܷ
յͷ֪أǺܸл
ӭ׶ӵӼ׳֣λϵӣһݻߡװκܿţ׺ͭƬкټĽΡһ߰ȻЩݳǿӴϹǶӸеãҲֻ̡
ȴݾŮĹϰףƻ赽ӭ¸
һϼʵĴ߳ʮ̴ӣ̴ӵеģݾͳŮݺáԭȴͷļףӭݺã۾ֱˡ
ݳǳ֮˵ΪݳȷʵˣݾŮ
ݺõͷ΢΢ţŲݣŮɬȴ󷽡һϮ£ڷƶѻǰźʯɵƷʮɫ˿֯ɵһͭòãָ߹
׻³ڴŲ࣬ӭӡݺöׯţǰǣӵִ֣֡˶ӣϲصͷ໥
λеěӣϲͬˣһȥƵӭ׶飬ʱǰ㣬ݳǵΧ£ȥ
ǵĸ¥ϣŮ͵͵ۿſڵʢݣúԶ囿ӵӣֻһͷӭ׶ȥȥ۽ˮĬĬףĽ㡣ʮ֮꣬£ڴȴĻ־塣ǰǴϵĳʧ۾Ϊˮʣ֪ٲ
𣬹ĿҶҲĳ˿ķ˿ϲһɫķӡݳǵǼŽĵͷصںڳģ۾Ưˮ౴΢Ц񴺷㡭
Ǵϵ紵ҵķ˿ۣȴԵɢȥϵ˵ӭ̨оƺȡԛӵʹͣһɢǰ⡣
ߵǷţ飬Ψհ򲻶С֪ԼӰڳ¥һ˵Сݾ֮¥µ꣬رǣһͬȥ̬ţֹׯ˿λӪ֮ӡ
лҪ˵껣ţһ
գ죬С˵ǡ
ݣ¾飬ͬʲôĺܿˡ


51 
, Ÿľ, ľϰһ, һСӣԭȵӡɫӣÿһ϶ſź档ӵϸ, ýĥۣˮţٷŻ߷һ, Ȼݳǵ฾, ʳĸĳԳڡ
ļ, ɼŮԲ٣ߢҰ, ҰˡǳȺӣֺڿ, һطҰ߹һɨաս뼰ȣһȺŮһ̸ȥɼ, һǷϦ
Դӷ紨׺, ղϦĸ˵Ůҷ֯Ե˲٣ΪˡǰҪǴ㣬ûŮ顣
СϦռ, кϦ̧ͷ¶Цݣա
Ů˽ϴЦǶǱŮʶաǿճúƯûĻ󣬺ͷϦͦ䡣
ΪҪ뿪㿳ҲɼңֻǺ䣬ŮںͷϧΧϷϦӱ뿪ֻعͷŮ˵Ǳкܶ棬ȥ𣿡
һΪ涼ժˡ
ߣȥɡ
ŮϢܸˡ
Ů뿪ϦںͷͷգݸߵӰȥ˵ȿ񣬺ﻹλѣ֪ѡ
ԶˣǰҪãһˣʲôѶʶŮͯ飬ôɳȥ
СϦŮǺ
ȥˡϦӦ첽Ů顣
ĺͷϦŮȥӰĿᣬһλãСǡ
İӣɡմ߹ʮĵط˫۲أҲܰȫУһһľϤӺϺϣϺסһλ֮ˣҲݳŮǽ۵Ķ
ŮϲŲ⣬ݳŮĴԵʻӡ͸ߴǿ׳ȻҲǸ˶ˣҲаֻģƩuܡ
ݳŮǵĻΧֻľش̫Զˣǲȥǻᷢ껲סڰŶûиĸֵܣûӡ
մӣĿɫĺۼ˻ͣǴ׷ҴҶǷۺϣæڷա
źߣռϤСݣϸߵأǰʰøɾʵԺ
Ժӵĵ̵ƽõǺϵɳӣʱڽţ治ŢǰĿյأһ磬һûƹüǰպһ¡ŴҲѵõɸʵ۵ľ壬Եֵյĺ硣
յǰŲɣ¹ɡ
ԺӰŰڣž
ƿţϵĶж£°ӡĶóڲ̨ϣһ껵¹Ƥ£Լһ
սӹľϣ߳ӡԺԶȼӦ
ŹϣճȥܾףΨŲ̤ڲݴԵδϺһӰվںϣ
ǰһϤıӰʵ޻ſʵļ壬ذȡֻǿӰͻȥ֪ʲôģ˭ɡ룬ҲŮпӵӰҲǿģȻθһ˵òȥϲأֲʶ֪ĺá
ĽŲعͷ֪յĴڣؿӢüۣЦ⣬ӿرᡣԣ΢Цӣվԣִס֡˫ۣɳbϷһˮݡǹֻ顣
Ϻӳźϵľ£˵ӰҲӳںУˮ峺ľӰ
࣬Զ֮һªҤðҤյľġҤеľĵòֵȼգգֱΪľ̿
սľ̿ľĸʺȡůѾΪ׼
ľ̿ճɣ껽ҤƵռ̼һ껱סľ̫̿ѹܡ˵ãءؼҵһ·ϣջǲʱȥ˫Ϊ̿ںӣ϶µۣ̿⡣껵ͨߵصףͷ֮ˡʱʱĻͷձò˼ͷЦš
صУȥϵ̿ңϴ
óӣһ껣һԼڲ̨ϣζʳ
ǰݣûߵı仯ʱ߳ӣߴܣŷ֣̹棬ҷˢǽڡãƽƯƯ
ͷݶͲݶ߰û껣Ҹĸ˵߰壬סü졣
쵽ˣ޿ײ꣬ݶ϶Ҫһոĸ£Ƕͬסգݶİߡ
ǽץɡ껽еӣζڿǻУգʣգ𣿡
šݸҲ졣
껰ҦֻͣжȹһҹչǴҴڵջȥ̫ûҹ飬һ޼䡣
µĲ̨ϲĲڱů֮έϯέϯƵýϴֲڣȻԼó֯ߡóģóóղó㣬¹
ƤˡѾֲ̨Ϸŵ¹Ƥ£·չһµĹ
ûжװôԻõ¹ƤȥСͺ˻һ¹Ƥ¹Ƥհ·¹Ƥ㣬ůĥʺ
껣㴩ϿЦ⻹ǵһԼΪַ·
¹ƤޣֻаӣҲ̣껽ϣͦ棬ûļ
ů𣿡հ껰ϵƤµ´
ů͡§գס
ϴһƤӣй·úʵһ˫ë׵ĺƤЬӡպ껰ֻһƤ£˵Լͷ¹ƤƵҲеģ˫ƤЬӦա
һˣ¶ûƤ
ʱ껺տʼ׼߰塣ѡһḻĵطһ򵥵ҤҤã˱ӡľģӣģӲҪϸʵþС
֮ǰѾӵһҤͶʮģӣмɹ档
ˮϴȥ˷ؼУ׼շԺڵӰһûôӰ
Ŵڹͷȥˣ
ȥھӼҡ˵
ϲ飬ҲǣھӼȮʹȮͶ
ڶȣÿÿյܿġʵعμţŽգûӰȥݺˣˡΪ껳ȥԣûء
һ죬ƣڲ̨ЪϢڻշ
¹⣬Ұʳ׼ãҲѿůͺ͡
Ŀ¹൱ζվñĸûóԡϾǸʲôԵĶһˣտС
˵ص˵ò֪࣬عŹɽӦʱ򣬿ϧʱջʶÿÿڽɽӣջǻеۡ
̿ϵĿ⣬ÿһ飬껾ӼиաԼûԣճԱˣŽ¹⣬Լԡ
ʢҰݸ껣ڻǰʱӣƤȣǺҹ¶ȡ껷ϲ䣬ű۽ӳ˵ӣӵһ
ӵůͣ˸еǸԷӣ໥ӣǵ೤ᡣ
ʯϣƬþһЩڡŵζɬƿ껣⽹ˡ껲Ųæһ§һȥ⣬Ц˾ͽ˰ɡ
ҹˮˮһֻľľªһؿոɣ껰ؼң˼ӹܴ󣬿ɺܶˮ
ľ赹ˮݸ껡ûӣ˵䣬ϴ
һգ϶ǺζܲϴҲ˯
껵ע£ȥƤӣȥ£ʱĥĥ䡣𵱳ˮرϴ裬ʱ껵۾Ҳһֱʱܲ˼ʱֲ˼ҪӼ֡
޷ЩһӾƨɳл飬ǰؿ½
ҲЩϴˡ껼նĥ䣬ᡣ
Ǻ죬³壬ȥýմˮȥ껣ʱƬƵԼʲôģ
ѡڻʯߣרעеĻ˵ǲûȥԸոеѿ
࣬ղӣ·ϡߵߣ˵ϴˡ̧ͷֻŵ£ûƤ˵ȥǱӡ
䡣΢Ц̿ȼգů
սhˮŻȥľ裬뽫ùˮԺ⡣껲ȥԼľ裬Ժˮ㵹ֹŻݡ
ҹͷ൱䡣
ˮٴ׼ãľ裬λ껲ϴӡ
껺ܸɴཫȫȥڻ谵Ľϸϴӡ˿Եþн
Ѿϯգ͵͵ȥʵı޳Ĵȣнʵֱۺţ壬ʣˮ֮С
տ˺ܾã£´·ջߣڱ¡
껿ųݣȥˮѸٽݹšߵ̨ȥߣһԴ£ֱůͣգ§סšڶЦãòҿ㡣
հڵպ죬䶼ˡ
껰Լֱۣһֻӣ˸סյķ˿ͱ˯ɡ
šյϸãȻֺܿġ
ڻһ𡣾һۣʱҹ˶ˡղ֪˯ȥ껻˯ú̹⡣
磬ѲԡƤӣͷ̨ıʰ
кͯйţ˳ȥԺһλСŮŮһȮһһȮԺˣȮº͡ķԴڣڴݺ׷׷ʲôϸһֵֻС
ۿҪڿУһģһôݣһ١·ͽУһᣬ뿪ȥͻȮϷ
ڴŮŮҲڿգݺǻھӵĺӰɡ
ʲô֣նЦ
ϪϪǸƯĸ磬һ˫۾
ҦŮסݺ󡣡껴ݲһľͰȥｽˮ
ݺȥϪ׷ںͷţƣȥǷʲôСɡ
СͷȮȥԺֻʣˡ̧ϵ¹Ƥ£˰úܽ繲ַֿ࣬ܿ
ƺʲô껵Ŀ⣬Զרע˳ķȥһӻһƥ
СգҦӪ
ϵһһԽԽӭǰȥոԣ֪ҦӪĿҦӪǣİϣһƥǿƯĿ
лҪ˵ܣãòҿ
֣Сȵݺ͹ڲڵʱ򡭡
˹˹ף̣ٴٴγ˧ݣҪġ


52 Ŀڡ֮
˩ݲĲ³Բ, ӽɽݵص, пŻ, ڵգҦӪǵҦͣһξϴι, ʮա֮ƵΪǱʲôϢҪݰɡ
һһְʢһ, ҦӪɨ, ˢǽ̵ĵ, ʰƯֺǺ˵Ҫôһ, ҶҪΪطˡ
껽ݸҦӪӹ, ڳޣܸɰ
Ҧͣ浣طǳ࣬̽ʱ, ŷʳ, ó㡣˹ҦӪɺɣжһ𣬸Ǿӹúã±ȫ, С
ʺİȻԼı£ֳɵӣܺõԴ°빦
¿ˣҰǸˣûáҦӪҡҡͷǼұȰҦʱúܲҡ
ҨһԣҦӪĿڰһԵ꣬ɻϴιû곤ľšʱվԶƮƮΪﲻ򵥣ż죬ӶһƯ
ǣ
ҦӪݳˣ˵ɽʶһաҽܣţ˵ʱϴЦݡ
ԭݳй˰ҦӪ껣ͦԾ
ڣҦӪû˵£ڽɽʶĺѣŷģ껽ķԸ
˹أһԸҦӪţغ껽
ݵضСģ˵εزץĵ̽ӡҦӪ֪껵ĵݣԸ£ҲֻΪΪ˶Ͼɱ
֪ﲶ𣿡ѯʡ
˵ڡ
л֪
ǸϢû˵ʲôڽȣηı߽磬ڡԿ϶ǳȥ֮⣬ڶˣûǱεأͱץ׽ӦпڹȻڹָԼ
Ҫ˵ʵڲõģ˭֪סءӣ˭˭Ҳ׽ӡҦӪʵھеС֣̽Ӳץ
ˣһ£ƥ
ҦӪݣߵ⣬껺նųȥҦӪָڲ³ԲݵİͷЦ˵Ӵ㶫ƥҪ֡
ƥƯһ·ҦӪأе᲻á
ллľϲ
ҦӪǣŰǰʱϳԼȵƥҦӪԣݵأȻмйʲô۵ľ
ÿû˵ءҦӪЦԡ˼ҲֻƥЯƤţɻ껡
ҦӪʱҦӪ֪»زƷʳǡҦӪ˵˹ܵÿˣӻѩ񣬲ߡ
껱ҪҦӪҦӪʵ˵ţˣ㲻øҿ껵ļЦҦֵܣô˵ҲҸƼĵطܻôãҲ˰
ҦӪ൱ȻͶӲͣһŮҲ
껽ҦӪͳҦͣһ·͵ȵıأĿλεĺӣ·¹ȥ·̣ǰִܵ䡣ձͻȥɽˡ
֪Ҧ͵ҦӪᷴ˴ءöãμλ֪ԼòҲʡȥǣҡ
غϵļңɫƻ衣껺ץæµǷľ֦һªӣʱһܷ硣
ӴǰһƬյأҹŴܹ۲״˵ƥﶼǹ֮
˵ŻѣҹӴãðפ
൱ªܱܷ纮شߣľĲϡͷĸпƥкرԵ֡
ҦӪ˵ǰЩʱӱ񲶵͵ǶȥΪۣٸɽҪ˲׽껵ɴҦӪҦ͡
һƥܸչ黹ǵҦ͹̫ѡ
껣ϲƥɡտó껶ϲ
һ˵
ҹһգζϴ塣ҹһڻߣרע£ûȥա
ձ껣ˮϴ塣Ǿ䣬㿴ңȴҿĻ͵͵ͷȥ껣ȷʵûڿԼ
ҪǸ˵ҲԿң᲻Щ
Ļʵ˵ǰ̻¶壬ʵ̫ˡ
߳ܡ
ڻ£Ƭ飬һҲҪ㣬ޱȡ
ϴò䣬ͷ£û껵Ŀ껴󷽷ؿյ壬ǰˮϴ裬ûٿ
ϴú󣬻ˮȥϴ
ڻ谵Ľϴա˶ֻˮߵĸоȥˮ
ϴãҲջĿ⡣
ϲ̨§ڻ˸һǺģڻĻҲǺɫûô¶
ӵһ𣬲֪ձڲ̨ϣϡ껸յӣͷͷաǺᣬ⡣סǣָüۣϢ
˵ҹǺҲܰס
ǹ껽ڻѱã˯ɡ
յ껵ֱ§סůЩ̵壬šմʱŮ˵Ļ˵ܺÿǿŮϲȥ°ɡ
ģӢźÿüۣ彡׳ֱ۽ʵܽ˱˺رᡭû룬껵ţ죬ԼĲ
աסյ֣ỽ֡
ţ̧ۣſϣز붯
Ȼ껲û˵ʲôֻôظյļ磬ø˶ҪӻȥΪֵķ纮
ʱʵ˵ʲôû˵񻨹һĻڣĹʱҲһĿͳ죬˺̻֮ܵ˿˺
껻˯ȥšƣ§֮ˣȻ˯Լı۰򡣺ϵķܴڽɽǰ㡣
ҦͣڽɽóʵҸ
ڶյ磬껻Լѹ껵۰һԣ𣿡ЦۣЩ顣
ֱ۸һͷֱˣ˦һ˦һͺˡ
պܸˣչȥס껵֪Щܾ磬ˡ
껵ͷָ̧գţһѹۡ
ӵѹۣϡ
ձӣЦţЦʵڿɰһڡ
ڲ̨ңڵŴ³š
ڷͰվһԣȮջల£սڻߣҪúദܡתƣĵҡβ͡
껽ǣµ˩סԲݡ
껺˳ƻǵΪëҲСĸԣѴǱ˵˰Ĺ£ܸм껣ҲЩ
ûôӴƥʵںܸߴ󣬽׳ðȻİƥܱˡ
Сգ껿óյĲ
հȥϰĲӣûбûԵúܹܵ԰룬ֹƯ
ڡָűߵĹ

סոͷ΢΢Цš
û˻ףһ֡Ư۾ӳյģҲһλࣺ꣬޺׽
һ磬˳Թιڰֻҳ裬ȥҤ߰塣
ӡ壬ģɹ֮ǰõҤգҤѷš
һʮ߰ã껽װϣڴϣԺӡҪˣûʱ䣬ҪۻһҲ˲˼аǳֵüʱøлҦӪ
ƻʱݶ߰壬շ
ҹڻ߳ԷһҲŷһר롣Ӷ棬ͬһĴףʳһ۵Ĳϣһˮá
һʵ̫ۡ
ҹϴͷȥϯ˯ȥ
ϴڲ̨ϣ˯ݣñӡЩۣ˳ݣȴҤԣһ߰塣յһŰҺͷ϶ǲݻҡ
Լô顣껴ʱҲܸмյĸĸ
껵ͷյĴ߽Цˣձ§ǱϯһҹͬϯӲˡ
еʱ䣬Ҳ᳣ȥݳǿô࣬ܣ䶬պ䡣
˯ȥһҹ
ǻʱݶİ߸
ʱ껴ݶ£շסľݣӶЦӵݳɡ
ӵ۵ݶ߰壬ʹⶰϵСݣԽʣĿÿΣٲؾºѩͷ磬©ĵطµİڵݸů͡
껺Ϣһ䡣
ȥľȥ«έֿʼæµӹ̴׵ľ
«έľǰѳСɽ«έϵ«έ껻Ὣ«έľıϣ˩Σѩ
«έʵʵһ㣬̽ͷ࣬ůࡣ
һ«έǽ껣ߣ˵գȥϢʣµﻹһ«έЦҾôŰֲۡ
Թ˽̸ûһӰ
һλ׳ӣͷߴ󣬼ϻͷ¹껵СѾףԺǰ
Ҧֿˮȡ¹жڵϣ̧ۣԵգʵͦȡ
տҲо֪졣
Сգ㣬һΪˡմкֻգԺӭչĴ··ӡϷ첹Ųϡ
ݰɡкȥҲ֪ʶգͦ
ȥˮتﵹˮتһЩϰ¹
ڻߣ껽̸̸ģ¹顣
ߣǽˡǵһ껼ңȴǵһοͷˡԭΪҦõŮأԭλŮӡա
лҪ˵ݣһܿȥ Ҳеġ
˹˹ףƳ۴ڣࣺȣɵϷ


53 Ұ¹ƺ
ûʲô, ֪סݳǱ, ӪéСӡҦͦԶ, һݳˣᵽ
һ꣬, ȻĿɨգԺеһƥ
ƥ޵ƥʵ̫Ư, ޷ȥ
Ӵͷ𣿡˵ǱҰ, ݳ˵ȥﹺ
һλ衣껻ص
ûʲô, 껵ļѣ˲żһԵѡ
ٺһ룿, Ϊٵһ
ˣҵûȥ, ڵÿ졣˴ǱỊ̇ʱƫǰؼ, 
껺սͳ, ߵԺУ¹̧ͷ˵пյҼС֪ġ
һ൱Ѻõ룬Ӳȥͷļ
, ·Сġ껻ص
·Сġջ֡
¹£߳ԶŻظͷ֡ߵͦһ翸¹һִìλӢ׳ˡ
Զȥ껺ռæµǵǰӹ̡
껺һ«έһյмС˿ڣ«έ˸ˣÿ졣˶û˵ʲô
ϵ«έһѳСɽʱҲȾϼշԺУ«έľܣǽ档
¶̧ͷ֮ˣڻæµӰ
ҹڻ߳ղôʶ˵ҲҰ¹ƺ¹Ρ
ǸˣݳǺյͷݳǵߣ졣ǰһӣɽҰԴܡ
أ껵Ц
죬ϸҲ
ΪҪѵụ̂·һӾͶ¹
ĳޣ껽òǲϲҿ˰ɣ룬ǲ֪ԼݳҲͦöɼŮ
˫۱ס껵ıͷϣţŮǲ֪ˣҪϲġ
ҹȥ£ڲ̨ϣýϴ껲յӣĶᣬ껱߲˵˳ȥ㰢ĸҪˡ
⼸հߣǸ«έ«έյ˫кüˡ
ҩͺˡղأ˿Ѫ࣬ĸײᷢ֡
ͷҰšɲ˫ֶˮմʪյķ
սڼϵͷ쵽ǰ¶⻬ıȥղã൱ᡣ
ֻǼ米ֱۣؿڣ
һ²ϴ棬յȺˡ
áˡס껵֣
ֻǰϴš
᲻֪ߣǶʱ䡣껽յ˫̧𣬷ŽˮнݡղæԼţϴú󣬻껰æɾ
ս˫̨ϣϾűӣţ껶ˮŵֽݡϴԼ¹Ƥ¡ƤϥԼɫٲȻһ֡
ôˮˮľ裬²ϴִ·ã˿÷ζĵΣ˻ζ
껳ȥϲ̨ձʵôÿ𣿡§ס껵ʵı˼˵ʲôҲû˵
ӵƣϯ껽ϡ֮Уůܰҹ֮⣬ǺХĺҹ
շϣסӵǣҲֻӵǶѡ
գվͽ뿪ᣬһס껲ţֱȦס§ý˯ú˯ѹ飬Сơ
̣ܶһգ۶
İӣ껺Ѳݱϣ㣬ܱö𣿡յͷ̧ͷ껣ˡ
һȥ㣬㲻ҪԹ껷ԸյҦ͵·ߣ˼٣Ұ޻û
áӦ¡
ȥɣĽ¡յͷ
߿ͣ½ŲͷĿͣڻ֡ϵľشȥţڽյһɼ
ӣͷ·ΪִڵٲӰռӿŲľشֵǡЦʣǰ֮ǸˣֻܻصϹļҡ
**
ݳϵ⣬ƮСѩ
߳ȵĴշپˡƤ£˫ִôһƬյأǰݳǡ
յĴշȽæµռ춼շææµҲãҦܣȻҹﻹҪ˼֮ࡣ
߶´յأţص䣬ѾڡռӿŲλڱļҸȥ
ſڣûţվ֪梷ۢˡԺľλū͵Ӱ
ʱۢһݳǣҪҪȥسǣ㱻ĸһ˵
սݣȻڻ߿ۢӣսЦţСܣ˵Ҫȥϲ
ĸ׺ۢ˵£롣
梷㼸ʱոʵڻ£ֻ
ʱ͵ˣû㣬ôȥء
Ҳšջϲе
ҪҪȥɽۢӴգѹһ׼ʳĵĸ
ҡҡͷݵأԽɽûʲôִ
Ҧ͹ۢҲ껣ݳǣ֪Ҧˡ
òҲЩӣûˡȻգĸȥҦ͡
жãǰЩӺ㸸ȥ￳񣬲ǻ𣿡ĸһֻװ¹ɡ
ǰպ͸ڼȿԵ껡ֻ佻̸ϧ𡣵ʱɫܺã彡ϴԼΪĹ·ο
Ҳѹȥˣڲ֪ôѩ·Ţз纮Ժ֪࣬ʳﹻԱů
֪ĸײȥҦͣҰޣֶˣ·ĸĻûнӣĬȻģˡ
ҿǸȵˣԲ㣬ľֶ࣬û⡣ۢգʱҲ֣Ҳ̫׺ˡ
ۢϵɵ㲻٣мȥӪҽΣ;ͦɡݲһ㣬ֻû˵СӹҲ֪
ڶۢȥɷ紨ˮԾ;ҡ껻ԣ͸ռҲ¹ɡ
ο˵Ǳãʵڵһ޷
ۢеʳһɻ󣺡ϸޣо仰֪ʡθޣۢʶˣŸֱ֡
ʲôѵüۢһࡣ
ǲͷ˽Ķӣۢ˺þãôһ仰
ںȸҭһԹü˵㶼ںЩʲôҹ֮ӡ
ٵܳ빬ǣ͵ʶΪ˵Ҳû
Ϊʲô֮ӣ㲻ӻԣȴȥݵأۢɵ㡣
գм£˵ˣ㲻˵֪
ԡ
˵֪պ£ðҴš
棡
ۢˣӦкѣȡ
ȥŹϣŰۢĶ˵塣ۢŵϴ󣬡Ŷһ
û뵽ͷ塣ۢѹ֮ǰ£ͻȻȻô˵ϴεĹ׷İɣ
ÿɷ񣬼ȸ
Сܸһ𣬲۰ɣۢա
¶ݣû˻֪˵ƽ
Ҫ˵ǸϾɱ£ĵ˿ɶȥۢʵھýĵ̫һ꣬޸ĸƵöء
**
磬ţԺбδȫڻѩҹ¹ѩ껵￴Ȼ˵ɽĶպ䣬ڽɽӦ
û£ûз۵Ķգ껻ǵһζȹûö䣬Ƥ£ϰŻϥһƤѣһ˫ƤЬװȴƽǿˡ
ѩڻúܿ죬̫󣬱ʧ١
ʣ껴ȥԡ
ڴԣΪ¹ǡƤֵǮգҪʳ档
Яϳìϸˮ껶·ſңЩﻹһƥ͵ԡҦʵûʲôӰǶġ
Ұ¹ƺ¹ڶǳ֪ڲǡЩˣȥ⣬ˡһ֧ƺƴԶ飬ÿ궬գݳǳ
Ұ¹ƺһͷ¹ӰûУӡǰȥ̽һȺˣ֮һˣʶ
Ҳ껣ҦҲڡ
ԶɶʮɣԹЩӵһˣվУλʢװӡߴϣۡЯһƯ칭ʢװҲڳ߿ڴ껡
յĺϣ伣ͺͺ֦ϣι磬һøɿݵĹӣڷҡڡǰӣźܸߵĸͷһɾƤ£ִһͭìһżӢӣгɽȣͲʮ꣬ʵ⡣
һɲǣ·ϺǱѵֻֻǷ
ˣ㻽ʲô֣ϣ
Ҧǰػص
ʢװӵȷݡݾϣλӰɡ
лҪ˵ҿĵһۣҾ֪ͨˡ
ݳǴףˤǣ⡣
ܾ֮ۢ󣩣ҵΪֻǰæܸȣϸӻ


54 ݳǰݷ
ǳ, Ǳֵء, Ĵ̽Ѱ¹Ⱥ, ٵһȺҰ¹Ұ¹ƺһϪˮǰȥ
Զֳ֧, ĸλİϪϡ
ѵλߴλ, ߱, ʣбҪԵ껡ͦν, Ҳǳԣֹ, ø࣬Ȼķ, ʱÿλݾӵİš
ѴǱʵԶĺ֮˵ݣ²һ
ִĶǱݴԵ, ܿǸвԾˣֳ֧С, ܵȴţҲָܿӵ
ǵԻֻһϷ̬ȶԴһö, ׼ж
ǱڲݴԣϪϵҰ¹ߣֻһ˵˴ìҲЯ׼ȫԵö
Ϫϵ¹ȺӴ󣬱ߺˮ߾ܣз紵ݶǱӴܣͬ飬һӰ١껵ĺƽִųìڵϣ鷢ڵĵطֲԶŴ֮ʱָǺɽҰٻ
껵ƽȺһλ˾ԵüˣĺҲǸ׼ˣֻⳡԶҪ
˴׼Ƥ£װƳˡһλµӣģţóԣûִá
ߵˣ֮Ҳڴǰˣuܣµӣʣ껵ģuܾ֪ŮǴԵİˣȷʵָֿһƤ¡uܲôϲ˧óԵˣֶһλߡ
̧֣ߵˣ׼ִìĽ߬ìֻһ칭Բ£䣬ڱĿļпգϷ߳졣
ѿգìɣҰ¹Ϫϣֻһ˲֮䡣
еìûʱһҲ޾ˮҰ¹ԣ׷·ֻڼʸĿ֮䣬һ룬͸ٽ١
Ȼͷ¹ˮϣɫĶݣҲ˫Ưӣһ
Ҧ׷ϣ
껴Ĳлѡ껴ͷ¹ʬ뿪׷ˡ
ٵ껣׷ԵĶ飬ܿ飬ԼĿɲӰ롣ڼ¶ĺǿ󣬵Ƶļ̫̣ⳡʱĵ
Ȯͽ죬׷ǰ棬ý˶ÿ졣׷ںʱʱͣ·żìҰ¹ɢǱ֣ӻǵıӻ
껸ˣ֪һİֵء׷һͷҰ¹ͷߴ¹ϴһ֧¹ˣݣӰ֣ټ׷ѰѪһùϵĴ£ʱҰ޷ŭ
Ұ
ǰҰ֣˳ȥͷ˵
вʣͷ¹ϴļҲɴˣһ·׷ᡣɨ¸Լߵˣֻλˣ֣ʾ뿪
ִì˳ӡ
¹ǶuƳһӰ
Ҳˣͷ׳¹վеĸߵϣ׳۵¹ϣһأĽҰһƬĶ¶ֹ졣
Щ߰Ĵ˵ӣҰޣ飬ʱҲỳžη֮ġ
Ĺһʱ룬ǽҰ֡סuִ֣տҪ˵Ŀֻ˵֣Ҫ䡭
ͬʱϥĿݲݴֱ죬첻δʱӳһͷӴҰѳǳ񱼵ķٲȻվеݾӡ
һìĸĳ٣ڶì̳ʺ֮ţŭִìڵء
ŭֱ乭ĊuܣuݶܣֻëһתĿ꣬˵ϵ侲ĶȻûл¡еĳì˴룬δӦѱYִ룬
γìȻ㵹ڵأѪȥ
ҰϮ˶ͦ򶨡ʲźܾգǳˣֻŵñͷܡ
ֵأԭͷ¹ڵλãһͷҰϰγì껺˵ͷ
ֱѪһֵ֮ҰʱˡڵϣԼ˿ڡ껽ìڲݵϲãȾڳìѪһزҶ졣uϵв죺Ҷһ£㱻ߵҰǰһҰƨϣμա
ɨˣĿϣմȾüǵѪϵѪЩȻѪҰǰ¹ʱ⵽Ӣ˺ΪΪֱҰǷӳˣһìһҲֻ֣Ұҭ
ܿ죬ǴȮϵںͷźû°ɣϵǰϺһͷҰһǾȣ˿
ūǿҰ뿪ṳ̂Ұ֡󣬵ûسˡ
Ұ¹ƺ·ϣu˽ǰľգͼӴף˵ʮ껣һһҩۡ
Ҧˣѯ껡
ǡӦݾӣʹ˵סҦ͡
ҦͺСһֻˣû֡ԼպϽĵϤССľ䣬ɫɫˣС
λݾǸˣвܣúơ
Ҹѧϰ¹Ͷ仰ʵֻ㲦Σû¹ķ
λݾŹ˵ҲУıرῴˡһ˿ͶϢ˳ȣĳ
ҿӲó㣬ͽԡ⻰£ȻΪʲôʵش츳ˣⱾֵ顣
ǾҦͳôһˣֻԵ⡣ʲôʲôֲʲôˡ껸ĸоһ׵ͻȻһƵˮ
ûپͦ껣Ǹܳɫˣ̳ͽȻ
ζԣҰ¹ͷҰһͷҰãɽʮض顣ȻˣҲ͸ūЩЩسǣʵڳء
껱ֱӻҦͣ룬ǻݳǣͣƴ⣬ɲܴ֪ǲǰȥԵòϳϾҰҲзݣõȷء
ݳǣȥģδգҲӦգҪȥݳǿóȥ
껱ӽݳǣΣղ֪ںδֻԺַʽ¶ҪҦ֮ˣݣݳ¡
ƺƵݳǣûǰǣǰʼҡʼլڶ࣬ūӴܹӴڶˡʼңҲһ١
ｻūʼдӺǡ
ҹʺλӴԵĹ壬һϻЩݽһˣҲо⣬ܵ
껶ɺĽЩݳǵ˲죬ûǵ̸ۡԸȾƣԿ⣬룬ڻȥҦżҳԷҦŵŮϪҪáвϺˮšȥʱҦŰæԺȥѲ£صġ
ɢȥӻȥǣǰԸʺʣַˡ
껷ֵһҰȣһֻɽ൱ɱҰй͡
ѷҰȵ껴뿪ҹеط˯𣿡ҹҦǲˣ̫Σգ֪ݳûеطޡ
Ҫеط˯Ϊƣṩ㡣
סݳǣȥҹҹ껻ص
סҹڵϹ𣬴ʱ˼˯
Ҳڱû֡
ǲգuܱڲ쿴Լֵǽ̸ѯʡ
껾յλˣҲŮ̸۵İˡ껺أǰڼȴԣû껣ǰҲûʲôѡ
ʶСգʸеԾ漴иסȻСиסѣԭ㰡
ҡ껴ʱֻ¡
ǺСǴС浽ѡָߵĊuܺԼܾϲͬʵĿףuܶ껵̬
˵ݳм飬ûôɣˡ
Ҧһߣ·Сռҡһӣװ⡣
ˡ껺ǡ
ʴͿͳԺ⡣
Ŀ껺ԶȥʻͷuҲڡuܱվţ죺ܹŹ֡
ҪãСҲǣ֮ǰûuôССļʣֻ磬ӶҲء
»Сգôʶҿһλֵýύˡʶ껵ӡ󲻴ʱ˶զզȿֺ󣬾һ˴ƽֶ١
߳Զһ·޻ߵһ˼Ժǰͣ½Ų˵ҡеƻŰڣȻߵ˻û˯
л껵л
ҾͲȥˡͣŻؼҡ
Ҵȥһˡ
껽Ժӣϵж¡ЩվռҵԺӣֻһšûȥţʯϲţ˵һ˵նȥǲ㸸ˡ
΢Ц֪ҪţŲһվ
ľű򿪣еĻӳſڣ̽ͷֻſڵһֻûӰеơ߳ӣȥ̽𣬷һȣһֻɽϲѣԺӣԺѰ٣ܵԺſڣϧûˡϲöʱߣ
˭Цվԡ
껣
տϲ껱ȥסվϲ֮£ûԼԾ껵ĳ徢ܴ󣬶ˤţֻű۱ס
ն˭
ĸӵЦڴʱӺһλߴմһӣֻһӰòӶӿϲģҲ֪˭ˡ
ûãռҵĻ߿ԣɵɵЦšյͷɢɣȻ֮ǰϴû𿾸ˡմһƤ£һȳơƯӲӴΧסģܿɰ껺յܹ
ĸʱԳ֣һ껵һֵȽСĸ뷨ǣǶӵĺѣɣɣʵڹⲻȥɵúúд
ôɵЦѲţˮˣϴ衣ĸ¶ӵͷѾ׼ϴˮֻտ
дԺѪζ䣬ϴˮࡣ
֪Цţڿ
ĸÿԼ껿ĸӰתתȥϲգյļˣеС
Ǻãһͷȥˣնúдˡĸ˯磬ȥ˯¡
ĸȥ˯ɡͷ
ĸͷȥպ
ĸһߣվס껵֣Цţ껣ôˣôҹȶ಻ȫ
껽ĶԶ֮º˵գʺһλˡһ֪ǊuܣЦ˵һλ紨ûǴСһ𳤴ˡ
ĴָĦյģյЦʱ൱ˡգҲڿֻӣֹĸûô˯ͻȻݸǱߣҲûˡ
ȥҰ𣿡սָ£ס껵֡
ʱҰȺɽ⣬䣬׻
׷¹ֵͷҰ赭档
仰ŵؿס껵֣֪ҰͣǳҰĸ˲ܷŵ
û£ûˡ껰գҽҰ¸˵
յͷ껵ָ֣ѪӦѪ̧֣ڴߡûҰḶ́Ӧò˲Һûˡ
ҲѪ˺ۣ̫ˡ
յͷǣڵҲסĶĴᣬӡֱǣ޾
աݽջأ껻ֵϸ΢գ۾ֿҵСձò˼ʹ껣֪ܣֻȥơ
ڴʱԺдĽŲݸˡ
лҪ˵ʱͻȻ˦һڹһǵĽ¡
ݣôֻ˽ôľ磬һ׺а


55 
ݸڱ, ҲǸ˵ϻ, ʲô, ʱẰݸȥ⡣ҹԹݸȥȰ⡣ҶͷϣòײŽȰ, Ѿҹˡ
ؼ·ϣݸô˿϶˯, ߵſ, ͨ
ݸָҪţȿšݸ˵ն, ôûվ껣ܾȡ
סҦ, ݳԶ֪¹
ݸ, 껽̸֪ͬݾȥ, ݳǵ顣ݸʴԵջ, ˵˰˾ͷ¹һͷҰɽҰáݸηַţ껷ֵЩ˵һҰȣһֻɽ
, ͷҰɱݸ棬ҲǸˣ֪ڼҰֻɱ߲зݡ껵ƽʵûκҫӢ¡
ˣҴ̵һìϡ껰Ϊ
ҰҪȻ˵൱ƽݸȴһͷҰס
ȣܲһ㡣
ݸӦзḻӡݸвܵĺԼʱӰӣһ
׺껽̸Կ˲ǾŴԵ£̸˺һ̸
ϵˮڣսhˮľ裬Ǹ׼ϴˮݸ˵ˣҲЪ¡
վݸ񣬵ͷӦݸľءݸףæµĶӣ˵ն˵̫
ᡣЦ
ݸݣŹϣĸڳ˯
ٴֻպˣ˵̸յϴˮѾ׼ãȫһڴľľͷڸ˯ķ
֮ǰ˯Ǽ䷿ոڡ
лգˡ߽Уһðϴˮ΢ЦݸһϴõĽ
껽ľϣⷢ·տ껣ʱԾ˳䣬Źϡ
ڼո׸е˼ΪĸڣǸо껼ﲻһ
ոľţߴˮϴ衣뿪صԼķС
ѵþ⣬ˮеʮ̹·ķ룬ˮﻯ⡣룬Ҳһľ裬ϴŷ㡣ľ첻ףҪľԸҦһ¡촬ľӦҲᡣ
úưˮͷϽܣ껴ϴͷͷֻݵغͷɢǻһʱֱӽͷץԺʱ껻Ūһ򵥵ķ٣ó෢
ˮϴȥһƣˬšͷ壬ˮ衣
谵ֻһյ͵ƣ޵Ĺϣ׳ʵһ˿Ӱӡߵ̨ǰ·𣬴ϡ
׼˯ֻû¡ʱҹ֪ձȻû˯
껴򿪷ţľűյӰ֡һӣվſڡ֪Ǹıӣźܺʵ
ʱĻ΢Сܻ谵Ψһ껷յ͵ƣṩʮ޵Ĺ⡣껽ӹӣУ˳ְѷϡһϵжһǳɡ
ӱڲ̨ϣһѽձڻϴˮ裬ůˣĵЩץס˫֣Լ½󣬽ס
²տȺʱô죬ôɵɵվȺ
ںڰ飬һûûֹůգһů¯еů⣬൱ֿ
ˡϸ˫ִů½óűȥ껡
һ§סյһֳŰϡյӣ˶ĥյı֪Űϣ껵Ѿѹϡ
ӵǣ⾲ŵĺҹϢ
磬߳䣬ĸԺСҹǸ˯ķ䣬ûһԡ
ճԺӣվ¡Ҷ価ͺͺ֦£վεӰ̧ͷǰ˼ԣûͷ֪Сգĸλã
ڶҪһֱȥָ̧֣򶫱䣬ָ֮ᡣ
껣Ҵȥȥңѵһݳǡ
ãȥֱ̽ˣ˵òᡣҰ޵ˣɴСһҹ֪
Ǹˣˣǡú£ǲðյԡ˵껣Լöۡ
껻Ұ龰Ͳ֪ͦȥ᲻ᰤѵһλӣżƺܶ
緹ĸ껵Ҫ£ɽɽĢ㣬кʵζůθͼ
Էʱ˵ȥҦס죬˵ջݳǡ
ҪȥҦͣҰ޶࣬ҲȥĸƳ۶ӣֿ껣ȥҷЩ
շĻأݸ¶̰棬ķ顣ȻҪȥְڻǸշѧͽµʼա
շüλѧͽҹȥҲûʲôѧͽ࣬鶼ŸɣսȥշҲͿС
ݸͷ˵Եʱϣʹìķݸգѧ㶫ô
УҪأĸĻš
ᣬаڡ
¹Σգϴ˭ҵĺӣͷ¹ˡ
Ÿĸۣƽȼʱ£˵ԣĸ˵С껵΢΢һΡ޸ĸ껣ûͦп
ݸԹ緹ǰȥǡ
պ뿪ĸͳԺţ㲻Ҫȥԡ
ĸģգһչȫϿңĻ˰ġ
ĸˡ˵
ȥɡĸס
ĸĿͶӺ˵ЦȥӰЩ˵ʲôǸɿȵˣƷ񲻴ĸóҪںܾ֮󣬲Լĵʲô
մ껴ӱ뿪ֵܿȺ·ϣмλھӣպһλİӲСǸմк˭˵ˡ껴Щᣬ̬׺ͣһӡ
˳ľţֵأգָңǳʱһŮһŮ˵ǡˡ
ţŮȥȲɼ㣬ȡ˳ƺšס껵֣ŮϲǸӢˡ
û˵ʲôʱӣݳŮȻõ˵ע⡣ǲɼŮɾ䣬û뵽Լȡһš
Żߣȥ껷оὨڻ֮⣬մ·ǰһƬĵغִԡ
סڻ⣬һƫƧ껿ȽϷ
ϥӲݣּ䣬һ۵СӳǰľݽּĿյϣľһСϪʣϪƺׯڡ
껣ļҡҲֻһΣϴιǸŷ紨š
վԺǰԺӲΧԵúܼªԺһ·ϳ··չȥʪܡ·棬һӰæµ漴һϥ档
һλüӣӲߣʮ߰ģ
ʶǷ껼һʱЩ죬ȶȻС˵Ƿ𣬺һס껡šһ
̧ͷλվԺġ֮͡ǲϳպ¶Цݣ֣Сա
պǰ껣˵ǲǸһԵѣ
Ӧңˣ
˭ˣڴ
СպһλѡںСҴҲ˫֣պݣ飬ȴ֪θ껵ġ
ڻߣһ·ƤΧ䡣˱ϲŲܸɾŻҩ˭ҩҲ֪ⶰֻסˣġӡһλӡ
ҲѹƫƧסڻ֮⡣
СգҦɡкˣɫе԰ףŻ
˿
ҹҷϣûˡû񣬶˱ۣ۵üͷҹžңûöۣŸеʹʱڡ
𰲾ԣ֣һĵǡͷᣬڰȻûֻ
ҩ۲ʱòҩЧûôá껣ܸлǸˣˣ֪껵ҩЧ
Ҧлл㡣껵л
ء껵Ȼص
Ϊ׼ǰȥæһæµ̸óദزĿӷŲصߵϣƽ
֪ûо͸Եġͷˡ˵ʲô
껴ӣӪã£˰ᵽסʱ䲢
ﲻ޵
ǲЦԺҲҸ
ԺŲٻֻǶյ㣬ԵûһƯžȼյ죬ڵֻľޡ
ϣѾϣζر㣬ӦǼʲôϡ
ڻߵȴǲٽ̸˲Լͬݽǵˡһչޣڸսô¹⽴ճһζ
ȥԡ˴һ𣬾¹⹽̸
⣬ֻ庮֦лַԺе·ǰڶ
лҪ˵ݣ´ףҹ긻Ŷ
ǰ˵ҦҲ¹Сգҽ¹⽴
գ죩á
ǰҪȵõģȻƵڻ¡ϵܣСոֵܸߣౣء


56 Ϻѩ
ĳպܺ, ûζ, ɫ̰, ܺúȡĳչƸĸˣĸڱǸ﹫ϵ⿺֣ûʳ
Ҳ˿, 㣬ͨ벻˻һ
ǸݳǺܳ, Ϊ, ̫Ҳ, һ㣬Ըº, ֮ͬ䣬ʵڲۡʵ, Ҳһӡǿû£û, ɳ˵, ճһԡ룬ܳûһΪ֮·ϲĬĬ˵ļΪ, ڰò֮£пźܼᶨġ
ͷʶ˵໥ۣأ֪
Ȼ෽ĺãֻǣЩãֻ֪ɡ
գλĴ磬úȡԼ¹⽴ƣպϲ
껽һִ꣬룬ԣ˵̸ᣬôӣϸ
˵ǣȻȻ˾Σһ۾֪Ǽֿĸ顣ɼ˶ʮƥ䣬ǵĸĽ
껺ûСͣã
ͷ͵Ժţ𻹽һСʳ͸գ⡣ձգǶסѷ£˵˺ö࣬ϣ·϶˿Գԡ
仰ղŷ¡ʵˣΪһλḻũó֡˿ܻᰤũи
껺մУͷпճ档ӣ໥䶼֪ԷĹϵǲ
Сӣ껱˲ȥǵӰʧּ䡣ͷվԺУֱԶȥЯֻݡ
һǰһݣľϡӵ顣
Уȥǣ껵֣껽յý˳ͷļңһ·ûô˵飬Ķͬ¡Ժ
Ǽ飬ȻѺſ϶١
ִִֵأļȣֻ˵Ӱյļȣ˵ļžľشϢľ֮£Ҷأ·ʳ⡣
Ѿ⣬캮ӲûԳӦеζ
죬˺ܶࡣ
ճ°⣬һŻӣܡ
һ£ʱرƯյˣڻͷĻᡣ
ܶˣȥĻᡣᵽĻ֣հͷ£СС
껺Ҳ˵գҲǰȥյĳڵµӣĬȻãϸõš
ԼӦʲôˣ
һӦ껴ӱ§յĲӣĦӡպߵס껵֣껵Ķͨ졣
뿪£ӣǰϡ
ʱ뵽еȮպ껵ĽŲӿǵϸߵأƼԼҵլԺҲһͷڼſڵĺȮ
ڡ껻
˱ȥ˵Ҫֱ껡ͷȥայ̧ǰ֫ռϣͷգߡ
ڲ˷ܾڹա
㱧ҵȣôι㡣ЦĿڣȥȥ׼ʳڳԡڽر飬֪˳һкóԵġ
껼һһȮݣȥ￴Ȼ껽һչȥȻ׽ӣͷۿյˮﵹǻЩˮ
뵽ꤣȥ׼ιʳ껺Ա޽һϼ䡣
ҹѳԱĴڣ̹ſڻչǡ֮һգŻĹ⣬ڲֻ껹ʲô˵¡
ȵĺƮѩ´׶šкʵëûСݳ˱ȽϰϧڣϾǹصĲƲ鲼ţ£Ǽ
ԣշơһ򵥵Ļպܿãһ鲼
껾ٻ鲼ȥ
ֽ鲼ڴ׵ļϣͷЦͲˡպ˳
ȥš껴ߴգͷҹ䡣
á΢Ц
˳Х껻꣬껻纮ﵽӵĶ̶һ·űۻͻȥ
ҹСůͣɢųȻƵĹ⣬ǻṩůζŰȫʡ
껽ŹغãգѾȥƤ£굽űӣڲ̨ϿԼЦһ롣̨ȥ£·գ§ס䣬æѱӷһ룬껻Цšů¯һհ
껸յͷӣ䣬¡ҹӣһסǵЦ䣬껵üۣäһ㣬ôаסյ֣һ֣߬һ§ס§ƣѹ¡
ѹһܴһֻ֣ȥ§ıı˰ģ̇°ͣôȥ껵ĴǣһǣǳֹڶǱ껵ǲͬż顣
׵κ֮ʣվĲٿݻƣǴд䣬ӭڶΪݵΧơϵľƣԶŵӣϢӵһҪһ㣬غϼǵӹ긴һꡣ
껡պۿ֮ˡ
껽룬ֱ֧壬յȵ˺¡ڿƣϢءڣֿĿӿ϶룬Ϊ˽¡
յһֻסֱۣϢңﵣġ껺ܿƽյķ˯ɡ
ɻز̨ղ磬ȥ°Ϳļϡ껻ͷյӣ
һҹջ껻˯ȥ˯غܰȻ껱գľµֵͷСݡ۵أض̫ԶӵݣãΨ⻳֮ˣʻʵ
磬ۣվڴǰѩ裬ããһƬѩµȣȻҹͿʼ¡ҹ֪޾֪ѩ껰ҹ֪̿ġ
Ե껣ֻ·ƺû쵽䣬ΪϵѩƤ£ЬûŪ죬Ҳƺû껵ףĽӽհ껵Ļ˯᣿
ͷƮѩѩСѩ֮ͣǰҲֻܴʺ˯
ţڿʲôߵ󣬽װϡ껻ͷգһյ֣§ð
ּžһ㡣û޵ûгûĺϣţ׶ֳѰ
躮죬ˮϵĺ棬İѩ׷£Ҷһɫȥպˮѹһɫ
س껣һοһλɽˮɫ֮ˡֻǳԱůֻǴҴҶȹݵļʮ
տ껵ĻܵǷݾ׺
ǰҦ֮ǰպٵִϺڳֲĶգǵһο
ΪϺҲΪĵٻҲΪշϵĺˮζǹ۲쵽
ٵգ껻ŴѩϺ껣ŷͬһϵ
ϺѩƮ죬ʱʱСʱëСʱ
껺գȥιףˮ껲ôݡ
вٹҰ˸ɡɹɣڶɣʮѩҲ㹻ʳӦΪ׼ֻʳȡůľĺľ̿
УΧŻߣľձ֯𣬷첹ҹͬϯ飬˴ţȻ˵ӡ
պѩͣá
껺ִìǣŴףһӣŴڡһҪȥԣһҪȥɼ
źϵɳߣţһǰһ껷Ųȴամܵľ£ߵӿŲߡ̧֣ȥպ˵ӣö࣬ԼһƤ¡
껴㣬һ¹Ƥ·ԡ
գ𣿡껵ͷգ󣬴Ǻ⡣
䡣ԲЦҡͷҲȥ껵ֺů
껣յƣһƤʵӡѩΪ껺Լ¹Ƥס
ֺɣƵĶǺܺʣʡ
һʵĶգͶѩϣѩĵطѾʼڻǳʳ˵ӰʱƼԵ
ڹӣںϻϲرܣ׷һֻСҲֻ꣬ҲܳԶ׺ܰλ˵ԣҡ
˼ߣҰ¹ƺȥҪȥ¹Խ״յ·ʪ껸ضкܼѣʱ׾ʾá
Ұ¹ƺ껺һòϵĴ·ֿ껴ߴף´ڡǰ˵ǰϪ¹գղҪԶעⰲȫҪûԵ¹ҲҪ㡣
ĿǣȥӰʧǰֵأЩ⣬ԸԶðաǸˣûڴܹˣʵղصġ
ʱ̫Щů⣬ϺѰҶ߽ڡ뿪̫Զֻܻ·ҲʳҰޡ
ǰֵأеʲô£պһ껾ͻ
ֻܱһЩСӰר־ڹӡʳ٣һӣѲʱ䡣
ӣصµȴ껡ȴһֻ֦ϱһֻСڲݴ
ȴã껻û֡
ȥ껣ͻȻϴƺ˲ˡڵλãһǺɳءճȥ̽һۣ㿴ϺͣһҴ󴬡һ൱Ĵ󴬣죬װͼʮλĴ򣬲󴬵ˡ
ȣΪݾǰκ漴ɳϵλŮӣǣŰ껣վһƺڽ̸ʲô
ͷλŮӣλΧŮ飬ܿݾŮ
պϴڣæȥû⣬껺һƬӣ֡ҲûϺζʲô
ƣиӣʵϵİѩһڻ¶ҺֵԭɫŶǵֻյ
лҪ˵ܣ̣Ҿһ̼£Ǹƶйµĺˡ
֣ݣҸһ¹Ƥף㲻ҪСͰòá
ݣǺãѾСһͧˡ
֣Ŀڣҧ


57 
Ե¹ڴ, ڵѪ, ڴױϵƶ, һѪߣ׵ĸµΡѩ׵ʺѪ, Ѫȡˣǣ֣ҲѪ, ѪҺָ, ƵҪòһΡò, ѪЯֹѪҩۣˡ
, ʹгٶۣѪ, 껲ʶ͸ıһӡ˿ǳĵ͸, ȾѪơ
껵մҰ¹Ѫ, üͷһΣ¹ƤϣͬѪ߲Σգһվɱ¾սʿ
ȾѪģ, ҲɢΣյϢ鲻ãΪϵˡ˶ԣʵڲʲôܰԼˣˡ
£ڵȺ˻ȥöţ껲ѹġ
һһֵأźϵɳֱߣҰ¹ѩӣŢУɳغߡ껵ĽŲҴңֻбµգϡգҰ¹٣ԻѲʱ䡣
һӰû⵽ϵ쳣һҴͣںߣബܵ껵ע⣬ǰվλŮӣΪ׵λһϷŮӵϷ֮һ£ΣݾĶŮ
¹ѩϺѩŮǡ
صĹﳤٴŮţҲܣɳغֵصıнһλԵĹ¶ˣҲһĿ⣬Ϻϲ洬Ұ¹ƺ¹ˣѰ
껵ĽŲŮǵԴ˫֮䣬źܿľ룬Ի档
껳ɳأߵŮǣǺܻԾƿʲôȤ顣껵ӰӽʱҲڲͬ
Ӣһ¹Ƥ·װһɫĲʱƮִһͭìֻѪܣˡǣһƥߴİһͷҰ¹ջһλˡ
һλˣλڹĹӣ͵͵Ϻ԰㣬ò൱ڣ
ŮС̸˵ǰˡ˵˵ĴţвŮ飬Ůܻ˽½һЩǸȤĻ⡣
ǰˣֳ˵Բ˷˵
ȥǲסڰŮ壬ݾµŮеƽҲᵽȲɼ˴󵨶á
ÿɷҲ֪ñֳĺ档ʵڷζ׽Ľ޺󣬹֮ȤС飬һϲ
껲ɳرԵŮǵԴжԲһλŮ鳯׷ȥǻϲؽڰôľ룬λӢ˵飬˶ܳԾ
ԴŲ죬ѪҲǣ˲Բţһ仰Ҳ˵ԵŮ飬ƺ껣ǰʣסڰ𣿡
ǡ裬ﲻˣȥա
˱£ŮһȥǶΧ껣еʰеԣе֡껰Ե൱ͷؿţˣûгͶһۡ
ŮȤȻǻصԣʱǿǸһһȮԲۼ⣬һϳգֺСգ
պļ껱ȥݵģһݲŮϲһμ껱ŮΧص龰ϲ
ŮԲնͷߵԣһ۾Ϳϵˣܵģûбֳ
Լĳ֣˵Ŀ⣬Ҳע⡣ʶģȻֻͯദģܱϡչȥûֱ̧ͷЦݣŽꡣ
һʱʧˣϺĻǱȻλŮò㡣ջһ˿ôƯ޴ںڵķȳƵģۣ׹ΣЦ̬
գҲڶͯ飬Ϊܾ꣬£Ҳ㡣
ǡչصͷ
СգôԲӣʵû뵽Ϻ
ҡ񶳹սһ̧һĶ
Բż⣬ն˺ÿ£𣿡ȥ껣ɫҲڿնԲ£ú¡
仰ԲҡҡͷǾΣգԼ۾ЩҪìҰ¹׶ԲŮߣŮȥ
ϴŮҲ׷ϴæµ
ճ˴ۿѩִָﾰɫãɳظɾͣߡˣա
ݾ֮Ůݷͬһ㣬Ͳ󣬵ø¡ʶգ֪ݳӪ֮ӣԺ̸ʶ껣İ֮ˣûóȻӽΪʧݡ
ԣĿݾŮĻ󴬵ȥͷȥ껣ִס˵֣ɫȻ
˿ںǳҩһ¾ͺá껰ա
ս⿪ƵĲСĵز쿴˿ڣȷʵ˵˿ںǳŷģ۲ۡ껳ۺĴڸţϵŮǶ߿˵£ġ
ս²ϣȻȥˮϴ˿ڣٺúðһĿ⿴źĴҲԲŮƺڿǣձò
µĸŮӣݾŮ껵Ȼʵ
ţǵģջصСʱûôƯʱҶСҲɣ롣
أ껿պǡŮͦɰ۾Ƥ𪣬е֡
Բʵá΢ЦԲ˵껺ܿ£Ǹˡ
Ҫãƽʲô仯
ǰһ档
Ŷϲ㣿

ջȻ껵˼Զȥֲ̧ϵѪزü£ŲѪЩŮϲ㡣
סյ֣չĴָϵѪۣƽ˵ȥɡ
ЩŮ൱룬껾ģΨλݾ֮ŮԶûκϡݳǳˣֻһۣȷʵò
ƯҲ˶ѡ
ƵȥĿڻ֣һɲǣٻţۻңĿϺ졣һֻһӰȴ˵С
ϲϺҲϲ֣ΪСʱһͷ¹ԤԽΪ֪Ϊ۰ľԤԣӰϲ
а¹Ĵ˵ӵд˵еòĲһλ˵еķ
ĿɳϣϡһȻ׽еһˣʶһˣܸȤ
вӢӣǣûܸӡĳìİմѪӣĮӳ
һ˼̵İˡ
Ĵʧ֣껺յӰҲɳϣǷҦ͡
յֲ٣òײݺҵֹѪĲҩսҩ飬껵ƣѪֹܿסǳǳ˻ܿպֻһİ̺ۡ
ȻˣԵҪմְæǽ¹Ƥȡǣ¹ⰾƣѬɡһ¹ȣ⣬ᶳҪյ¹ȡ
ʱգǺܶݣսȥݳǡ
ҹ§һ𣬽괺գҪںϿѣҪֵʲôӵʳǺ٣ҪջʳԲͷչ˵Ҫչޣе⽴еĴŹ˵󣬿ҶľϺ㡣Ҧ͵ľѣֻǷʱ
§껲ӣ壬̰Ϣ¶ȡҦգôͲȥְ࣬ľȡ֮ʺҤաϺ䣬ҪճԷգ
յ뷨û˵Ϊõȵ꣬õ˵ĸ
£ָ껲Ϲҵ壬һʶĶӦԼָΣһرķţղ֪ʲô
껣񻨵ĵնΣ뷨ѿڶ
ţ˯ɡֻյͷߡûգŵʲôεȵ⣬ΪҸգԼӵݡ
壬ѾϤϰĴڣûʡ껻˯ȥǰ㡣§յı˯Уֻץ岻šջģֻûо⡣
еƣԤĵӴݵصĵӣڽյϺ
ˣûе˿ʥУһ˿ĶݡΨһǷԼϲŮӶն൱á
磬껽ͻݳǣһֱ̳ͣսĸСĸŰȻĶӣ¹ȣ껻ġ
ݳǺ쿪ʼƮѩ껱ռҡ
Сѩ£Ժպĸ׼紨ûرաߵռԺӣԺ껣Ǿȡ
ռе˽⣬ɴӲôӳ֡紨û껣ǶԲƣֱԺڴա
ܳһͬĻĸĸ侪ϲСþû㣬𡣡
սӹ㣬еغͷ紨̸˵Ц紨ǵ§յļ磬սݡ껸ʯ˽ȥĿڷ紨§ռֱϡ
紨ڻ£ĸ̸ճȥǷ紨껲µˣŶһ֪紨ھӣ׺Űߣѹĸô飬ǡ
շ껵ͷѩҲУڻֽ̧ȥĶȻ紨ڴˣЦգСգ£
лҪ˵ݣʼ磩籾ǸճԴ׵ģܵĴ׾
껣´β㣬§
ҸֳһǱʡ


58 ĸĵ
հѩ, ǵ, 紨кɡھ, մСʶ˵ϤС顣ûմ˭ôǹŮûô, οӡ
Ҳȫǣɽλ꣬мʲô, ͦر
紨, ԽԽ൱ڣݳ, ݳҪˣʶ
ȥ, ˣտֱ˵Ҧ͵, ڷ紨ղջڳɣûȥظ, 紨Լ
ԭסڽɽ, 򡣡֪紨ֿѣȥɽԼڽɽжš
Ǹ紨ȻѹأһﳤӢ, ѹСϲԣⶼȥˡ
ҡڻ
ôݵˣ紨ѹֺöʱ䣬նûǰȥɽԭݵؾסˡ
ĸ˽̸ʱĬĬǰȥŹϣСԷ紨˵ء
紨һ൱ȣʵ⵽ô£
껰½ڵɽ䣬գݵؾס˵Ķʵֻûĳֽ۰ľ󣬶Լϵǵ
ǰ紨˵ԺҾͻҦˡúñܣɱ˼ϵҪ׷ɱŸӵ£ߡ
ҦҪʲôѣֱ˵޷紨ֱ
лҦס¶գѾ껵л紨ѣҲˡ
Ǳߣ˵ٷ紨飬ڼǰѾʶˣͬ紨Ҳˡ
紨ǸɫˣϺ£껽̸
ҦǱߣһɳbһֱûסҪסҦͣҾɳbϴľݣС˩Ƕ꣬Ҳиطһܣҹ
紨ȥϺ⵽Ҧ͸һɳbʺϽʱǸͨˡ
ˡЦȻҲ⵽еɳbҲͬ뷨
д𣿡紨ҪĹߡ
㿪Ҷľ껻ص
ףûĸľԭ鷳ڴ紨ϤҿõȵգҺ˹ȥæ紨дܲ㣬Ϻûһ
²ȵҪæ껹ܸм紨ȳϡѩ߶ѣοǰ˴ľģȱʳһʱ
Уʱһ紨Цæ
紨ռûãҼﲶ˲㣬㽴ûȥæǰпյ
˽紨ͳţ紨ȥǰļңֻֽס׺áǰҾţԴӷ紨ߺ󣬸оԶࡣ
ѵüϦվ⣬ڵֳ紨
ϦպĸʺĿͣһ£棬ʧûֱϦ²˿ѣúӢֻǿЩס
紨ͷϦ뿪Ȼ˳ôȥаæ߳ԶϦʷ紨ֳǸ˭紨ֻ˵ѣ˵סҦ͡
ǣϵˣһ֣߳ע⡣껳ռҵԺӿ񣬾ˣĸճз紨һλھӻѯʣĸµ
ĸ˵ǣյѡھǸĸˣôĸסɼĸʾ˵סҲ֪ɼûС
ռҼΣʶ֪ҦסҦ֪͡ûɼңǸˡ
ھռңӴҰζϺĽھǻ֣λˣдǣһƥһͷȮƥƯѩףǿߴ
һռң¹ҹֻһҹڶȥҹ˯ոڷ䣬ǵոĸûǷȥ롣
м飬ϵ׺ãȥԷסҹһ˯
ȣĵݸʶĸΪòÿӴҲͦϲ䷹գ˵ÿãԺȴ껵Ӱ֡
¡ѩ˶գѩ·պһʱ䣬ûܼ껡
һϣѩͣԺеȴľſĸ֪˼ȥѩͣûô
¶Ӹˣĸջݡ
Ҫǲá̫Ϥˣܵ·ϳ¡
ĸҡͷ⺢ô˵
ûȰݣԺУվɵɵȺĸæµţ
ߴ߳Ժ⿴ͷȴģ˹ڵȺϲСﵽⶼʲôأҪڼദͦĸҪǷȥˡ
µգĸ£ԹԻݣ߿ĸƳ۶ӣ˵ٿҲʱ
ƲĸȥڻߵģᣬɫƤһӡǰͦ⽫úÿʱⵣ
ں˼ˡ
ĸߦ棬ͷ𣬲ԼԼ
ĸæµտĲ𣬿һˮеŲϥѩУǰݳǵ껡
ʱһ죬սŪСĸ굸ӣĸ֮С
Ҳʱ⴫Ժűƿշӳǳ죬һգ۹ѱ⣬ֻĸһӰ
ĸ̽ͷԺ껣ҡҡͷƮѩȵĻѩӦúܺ񣬳пѡ˭ѩͣݳܣҪǹСҲǸС
ѽЩʲô
ĸӼõӣгӳԡ
껽ݣЦŸĸкݸĸһֻҰã˵˳ġĸִìֿ湭Ӣ˲ﻹϲġΪӶͰӰ㿴ˡ
հȥʪ£ڻ߿ߣһ˳һڵӡĸЦݣЦü䣬οӺܺóԣĸˣּиһԣٳһůůθ
ллĸ껽ӹһЦ⡣
ĸҲҪһ֡
ԼСĸյ֡
ƻ裬ݸǼԷһ㲻ԾȻ껴к껼ȴѩŹġ˵ûʲô𺦣ᱻѩѹݸֱͷ˵õѹ˾Ϳϧ
հԣ׺껽̸óͦϲ껡ĸףһҲʢ껣˵ӣȳԡ
ҪǸĸ֪Ҫһͷˣοء
ղ룬־ãҲôѣǽ֪ܡ
ݸ껺˵ȥߣ˵֣ݸ޽ãף
ʱǿԾۼ»£ﶬУҪиڷ絲ѩĴӡһһԣһݣΪݡ
áݳǶΣûݳе龰
ഩ·ȥҹ䣬ն㲻Ƕ£껴ĸ֪껵³ʪڿ껲عģԼҲû
ûãպ껶Ϻ£뿪ֻʣĸݸˣϷ޿ȥӰﶼ˵ĸо
⺢Ӳĸ˵껡
һˡݸĻ֪൱͡ʮˣҿҲûĸ˵׺ˡݸڱе˵һ˲ţɸҲѡ
ĸ̾ϢͷôãƶǼն˼
ݸһ󳤳سĬڳĬУһӳԣ߳Ա˵˼롣ĸɷûûγӵӣ뵣ҲûãҪеʲôҲסվͳˡ
ݳżӺڳ󣬽鵽ݳ֮ӣŮӺŮҲСͦ⣬Ҳټ
лҪ˵ĸֲϣģĪŮĸоô¡
ݸҳӣҲ˼ԡ
ݣһ£͹ˡ


59 ͬò
ʱ, μ, ƽлǳҹǰȥ, ʯװȡ£׾ܻȥҵԺŮкһβ裬ڸߴºеʿ, ա֣ҲȤ
μǸԶΪˣ﷦ζĹס, 껵ϲ, Ψм½ȴܱμ, ȻҲúܿġ
ǳ֮£Բ¸, վݳǵ£ֵȺ, нյͨ׷صĻ顣˼֮飬ֻһʱ, ʵ, ֪˼档
ݳǵﶬ껸ı࣬ͬķ٣һ, ֱ۰ϵͿ¹ǷŵƤ󣬾Ҳˡ
Щı䣬Ϊ֮˵Լݡ
껶ԣص壬ǵƧԶĵط򣬻ݵصˣӦԳ˶ԣܿ£Խܵת䣬ﶼ⣬Ǹͨˡ
ʱ֮˵֣ݳǵͦ
ߵì裬ŮǵĿ⡣Ǻչ¶ǿǺı۰ڴŰӡ
տ裬Ůϲӣǿ͡ջͷȥ껣ָĦָȴԵ¡
ǽµߣ껵Ŀһ࣬һСһλˡԣΧຢӣмλˡ
Ǳţὲö¡պܸҲԱŸȤ
ţǰιְλɡһ֪ݡһسЭ£ʹڹ
ǵġյͷ֪껺ܲš
껴Ƕȥʣ껣ϲ𣿡
Ҵʱҽ¡껺һСŹ³
ŵԱߣѰλ£СĹ൱ޣŵͣ˲ںڰСǸϵͷʮˣܻ͵˲ࡣŵ㣬糣ƽʵϪڽĹ£кˮɽ
ʣˮǵݳҲ𣿡
˵ʱûݳǡ
ʱݳǣһƬֺŴϬţкܶҰֻкٵһȺˣסϺߣŵʱΪϬƤˡǴֵܵìϬƤ£͵ˡ
ŵĹһƫ⣬ǰһ̻ڽˮһ̣Ѿڽ˵еϬƤˡϲô·Զ˵Ĺ£һһ
иӻִˮĹ£ʵţסʲôأ
˵ʳܿͳˣּֿʣһһȥ
ʣ𣿡
ûжˣಿӣͨˮͨȥˮȥҲŵþȡŽ֪Ĵˮ£൱ԡ
ͬĹ£Сʱ游֪λǺصӪߣǵ۰һ
֪ˮ£ûŵĽĿΪǰһѳӡԶڷݺ϶⣬Ѳǰ
ۼڱԵĺǣܿҲע⵽ѳӣǻϲܿ׷⡣
Ѷߵֻܵʣ껺գΧۡȺִѵǣһɫӣװݾӡ
²ôųǰͬ֡
Եıţƴӵƨɸ뿪棬;˫ΣҪԵеţһϹͷʵڲˤۿ˼ҾҪŵأͻȻһĸ첲Ųס첲껡
ڱ껺ܾأʦһλ
ŵϥڵϣ껵סѶô˵Уݣ⽫ӳͬ硣
̧ͷлȵˣȻ껵ӡܵ˼ľţ껵֣ڵأ껲⣬ȥʱ껲ߵڲΡΡͬҲ򡭡
Żһƺ߽껰һޱȡ
ߡǵһνĳǣƺ
򡭡һ䣬̧ݹ᾵ȥӣ껴ͣûжܡ
ţû°ɣսŴӵϷд۵Ļ⣬û⵽껵쳣
ſգֵȺϤݣƽִյ֣սһ¡
ûע⵽СԣǸϥصˣһ껵ƴڵ棬ɰĵѪȴƺ֪վһɲǣĿĻ⣬ŵӽҹȻ
ߵԣҲŵԡڿҲڿţ˵״Ͽʲô
㻽ʲô֣ŵָʱƽ
Ҧ껻ش
տţȥ껣ɫأȻƽ
񵶣껵Ĵ𸴣ҡҡͷڷʲôʲô塣
߰ɡ껻ա
ѶѾȫݣɽ˺Χִסյ֣Ϣ뿪˵Ӱҹ
ԲСıŹڸߴ£дʣһմˡ
껵أر·ϣһԲղĲԾ֪ԭʱֻƿ껵Ĳȥû˵ʲô
껵Ĳܿ죬׷ץס֣סĪеܲĺܻšûзŲҴһصռУԼ谵ķ
ڲ̨ϣĬֻһӰ
մӱ껱סûѹΪʲôʹࡣ
껡ջ
껽뻳§գҲʱȥıĶᣬ껵ıƽ
껱õգ֪Լò񼫸סʱ󸸾˵Լ͸׳ڶǰ
β䣿
Щ򣬲һŵˣὫԼϳ
ݳжˣ
ҲֻбţǱʹأ껹ŵĵ
գû¡յͷԼˡ
šշſ껣ߣ
֪£ס֣ȻֻǳĬ
ҹػصԼķ䣬ϯߣȥߡĲ֣μȥоʹ˺ѷһ㡣
ڶգ껱ʹǱݸĸ뿪ݳǡ
ջὫͳšΣ˳ţջȥղϣ˵껵ٻȥ
ڳǰֹ˵ˡոӣȥ¡
ҡ㡣յץסֲš
գտ꣬ʱǾͷˡ껸ӣ᲻֪ĲһͣԸԼȥ
ş̌ͷ¶΢Ц
ȥɡȰ
áӣֵڣͨݳŵһ·
뿪ʱعͷջ֣ʾسȥֻǵͷûжԭĿȥ
ֳֳì湭ѩϣԼһӰԼַƵĺףһɫɫ߶ʱƮһֱδȡ
ճճտԶȥӰһǣտ̤ĵطѩˣҶ̣١
ֻһþڴĴա
ߵ磬ľǰǰһȵࡣûʲôݵıţһֻܳʳߺ࣬Լȷʵˣ죬ᵽڤȥžۡ
ڤ䣬ӦҲܹɣҲԴĺӻš
Ϊݵ֪ʶԨ֮ˣž֮ͨ£һһеҹλӣǵӡ
˵òܿȱӰŻóǵݳǺü˵òҦûĳ࣬λǻ
̲סĦ񵶣İ֮ʹأ嵶ª״һ񵶡
λ۰ʺȻ˲δա
лҪ˵ۣҲ˧Ҳᣬֻǳ˧ÿ졣ְ̣ΰΡ
ܣҳ֧侲һ¡


60 
, ǰðҰ, ںִ귭, ڸԱ߿ѻĵأڡմһСӣݳõƷ, ױڸҲá
ȥӣջ«, , Ͳ˵ӣͳͳ, ࿪Щءվ͸һ龰, һܳ档
﷽ձǿһͨ, ൱ֲׯڣ׼ȥݳʱ, ᵽȥ˼ҵׯ, β֣չˡö࣬Ҳ࣬ûȥѾ˽⡣
ݳ¤, 껲ڲˮӣˮȡ
ҵһݲïĵط²ڣ˼£һЩߴӲݴոݣûӰΪڶﶳˡϾô뻹š
վûoߴһȻ뿪
һƬĵأʢʳ֮࣬СԽﵱʵԳ롣
ʤΣʮͷԱȥߣҲʵȥ괺ʱ·Ѿ̫խСϡΪµĴװʱʹϣһʵ޻·
껲ϲ·װ׺ΰ֮࣬Ҫյֿˣ·
Եڣջϸĥ𣬴Żʡ껵ÿ·ϸļӹĺۼһһ߶İ⡣
¤ϲ֣úưˮʡһͰˮ¤ͽˣľͰ뵽ǰˮȡˮԣ껰ס˵
ľͰشľͰ߸ʣôһͰˮյڰ·Ъһ¡껲ͬ
ˮ߲ź«ӣ±ҰްǣһӽסսӲϣȥ껣껻ˮӡ
ˮũľ岻ԶԲһˮӣ˵αȡԶһЩ뷨ũ˲ͬ
ͣһףֻһ£ڵͷǺհˮȰЪЪۡ
׳껣˵ڸСӣһȥڿھҲɵ
ſׯѲ֣Ҳˡ
ǰЩգ紨ЊuܹЭ껴ϳһľŵƣ䵽ϡЭںϽľڲۣӹɶľۡ
ľĽʵʯƹ߼ӹɲףõ˽ľšûҪȥĲ֣յĵطִࡣ
ľƳɺ󣬷紨ϣͿĨһ˵Ͳ˵һ
紨껶׺ͣΨuܣԵ裬٣ͷɻջǲģƤķ
uܶ껣ĽʣϾһôõӣסжֳɵƯӣй˵ĲԼ׾ͽύһȺѣһռ˱һգֱӮҡ
껺ջʱ俪أ֡ʱ䣬ںĵСɳϣӪһľӡ
ϺвСɳޣѡһ؛b潨ݡںϵݣ޲ǰСһ൱ªľĴ껵ݣͬɫľϣƯƯңңĵظɸɾżľӣɹ
ľݴõĵһҹ껺ڰ؛bϹҹлûɵ齣ҲûļҾߣϯڵء
յҹġûлõһʳȡů
ҹ˯ţ껻ĳ
껽§£ӽסˣȥֻű껴յ壬յһ̽յӣӣͷ̻¶ļ磬ϵϢ
չȥյӲôϸҲеСˡĸͷԳߣҲˣͷ껶ߡ
ѹµգܵȶȣϤ壬ʺͻá
ڻ谵ĽǣССļ飬вĲࡣ
磬껱۰ϵҵ˯ӣ΢΢ʱͷȥպýŪѣᱻٴѹص棬˫ֽۡ
յĶۻ껱ͺȥݳǣʹȥҲշһпվܣݸĸ֪ǹæ衣
ձѹڵذϣӿľţҫк⣬Ҳ껸еĿԼձܿˣƯĹ⡣գӸ£ձӰ֮¡
ů⣬ʹĴƿľźֻſڵأźȮеˣӵһ
գɵöػ껸еƣ룬˯ᡣյĸڵȻĿյͷüָۣᣬ൱
⣬ֻˮݴӹľ𣬸¸½л˺ͣĳŪ硣ϺϣϣƬ̵ҶðӨɰ
Ŵ磬ӺȥƬӣ죬һ󣬺ͼе鹲ָļȣʱЩɼŮӣǣֶð˳ӣּ䣬ժҰˣӡ
յĲɼأҰ¹ƺ껴ԣߢ껴ߴףŴڡ
ǲϺСзڰ؛bɹɣװһ껾ûԵҰζôһһǰݳǡ
£滨ݵ׺Ļ£³˫ɶԣ絽ƻ裬Ӱݳÿĳڣ꣬տԲμˣѳꡣ
껴һͷ¹ڴϣǣŴףźɳߣȥҰǱ߲ɼܹɼʳֻǹӣ෱Ұˣٵݵ
ٶ࣬Ҳֻǻһӱ㹻̰֪Ժ
ɼʳûµȴߵɳأ̽ǰ껺ͰӰûͦԶ껵ĲýӢͦΡһִìһǣգгìȥĶգҲǣŴ׵껣ݾ֮ŮһȺŮ
˵ĴţŮҲȴΪӴ껵ŮʾӢ˹ףһҲ׺͡һʱվúܲ˼飬ôˡ
ޱȣ껴Ҳֻ
ջϴڣǣ껣ϵ̲ͷ̲ͷͣһҶľۡںϣ껻ľ뿪ȥľݡ
껻ڴһɹɵϺһյ
𶼱ڴױϣԭյװһͷҰ¹һСӡ
ǣոߣһȮһһȮȥҪǡ
ԴݵأռҾûȱ⡣ᣬţЩĽ
ɫĿ˧ˣͷȮҲ⽡׳ë͹ɼûˣéԵˡ
껺պƺƵԺţĸԺιСոշһѣ޵ģߴߴߴߴƬĸӺ껻æӭǰȥ껴жһѶܾ˵ôණ
ҪסաЦ
ס궼Բ꣬㿴ԺӶ⡣ĸָŹµɺɣҲʶ⺢˶ٶ
ĸͷ¹Ҫ¹⽴ĸ׸òǵûطҡ
ȥǱ߳ĺģÿζôණ㻹˼ĸ۶ӣ߶
ֻ΢Цûһ죬껽ᣬһھӹΧۡ
̫ܸɣ÷ŵ㡣ǰЩӣλھĸæ˵ףĸȥ껣껸һڻؾˡ
ջ֪ģҲ֪껲ͬ⣬ͦŮ
󣬱ӡ
һصңæµɼɣ¡ȥ괺Լĳʽ¡أԴӵܵð졣
Ű˿ۣѣ׹񣬷߹ڣӧ׺顣һװδʾˣֻѵԼӳװ˸ܼģٰһõĳ
׺գһͷϵܹϡݵϢ൱ıãһ¡յϸ䣬յɢζ
һۣȵСȣƽһ·յĶۻɫĸȾƵһ鲼ƶɡ
崩ɫɫȾɫӵĹƽ񲻹ǲɼһҶӣ飬ȥֱ֭ˮȾȾɫϡ
Ϊۣæµһҹ
ڶ磬ĸӳϴԺͷͷĸ˵ͷˣļҵк󣬻ôķ
ˣ󿴣Ļ൱⺢ţŮ˭˭ĶӣŮװЦ
ոͷҲȷʵ̫ˣȽϺʡ
ͷŪ̺ܼ򵥣Щ˼ҪðʯƬռҲãаѷͭ
ɫ滨֦ͷʢ֦ͷ֮£һλϯض꣬һλվӡһͭͷۣͷ
ĸ£һضһæл̬棬ûˡ룬ĸùٳԺӣֶͷЩʲôԡ
߹ȥһеҲû٣ô껵ء
ɣȥԸĸ֧껣ִͭڶæµ
ĸ𳤷һȥһƬճۣģĸѽĸͷ˵Ͳˡ
չԹţҶ죬ȷʵ껰Ķˡ
һԺĸ٣ûãһͷʱصķˣһͷˬķ
Ǹ꣬һʧվ껸ǰģһλ꣬üۻôϤףֻǸоЩͬţˡ
ͷգͷķ٣ڶ߱һ縷һɫķϵϡʱģ
մͷԿĿת֪˽ΪУܶݡ
ò˼ջݣطţĥĥѶۻϡȴڴڻæµĸͻ룬᲻һܾˣ
ڣյķŻ򿪣˳۰ѣ׺ССİɫΣ߲ɫĴŴ䴹¡һɫĲϵһɫС
껿ĿתնݸһЦ껾̧̽½һʴɫʴִŲʴݸգ˵㻻ԡһɲǣվƺЩ˼϶ԼսӹȥϵĻҲţָ껹ȥһӾͽ⿪ˣҽɫĲʴհϡ
ĸԿ޼ӣ²⵽ǵĹϵûк⡣ӣԹæ
ͬǵĶȴ֪ʵҲȥ׻
Ҫȥľμӳ񣬵գվ͵ʢװǰȥǣݸȥ
ÿ꣬ӣܵݾ룬һֱȽϹϵĲϰס
лҪ˵ݣϲܣһֻ֣ջһӡ


61 ֪
ÿ, ʱ, ܳ빬һ, ݾ롣һÿ궼еϯһ̶ĳϹŲĴݡ
ݸ빬, ճҲǣ߻һλ顣ЩǣڹǴ, ໥ʺ, С׺õĹϵҲΪѡ
յĸéʶڶ, ϲĳܺ֡ӹǴ, ߵϹţնԺһ·ʱͣ¸˴кͬ, ʶ٣ûǷ棬֪ô, ໥¶ѡ
ݸͬ, ϯǰͷȺһ𡣽ôӣÿʢװ磬ò˵տɲЩӵܲ, һҲԵúܳڡ
ſ㣬񡣲˵ӣݸҲòáéһңöÿŮ
ϯԴݾ֡סڹݾɲʲô˶ܼضϡ
ϵĵƻͨƲ˰ϰλͷóмϯλݾ֮λ
ȴеУЩ˸ǴﵱСݸն򾲣ȻϯλϵȺռݳӲʱϺ´Уæⳡϯ˾ǡ
δūǳ֣ϯ䣬ƲϳľȺĽ̸Խ֣²
ͻȻù𣬵һƣСڶƣϸѾµǴ쳤֪ݾӾҪˡ
СʱռݾԶǲģ
ݾãտòͿȸҪһЩҲʮ꣬Ҳʮˣţñ䡣ݾϣŭһ߳ѣ߹ڣﻪݡͬװֻ彣ûи׵ľ
ݾʾ⿪硣
ķΧƣ̸˷ܻáʳյãգδˡ
ճƵζþƺúȣ˾ٱأһֻһڡϵʳʢʳָ󶯣֮ˣ׷״ãղŲæʳϸʡ
ϯտʼǰϯıξ񣬽ܸճݾǲסôˣϰˣԵصͷ
ֵݸգݸϯߵǰݾܡݾСĶӣ
ݸ˵ǵģСľ
㻽ʲô֣ݾĿƵϣӳرƯ
ؾһաǰһݽԼ
ôˡݾǵСʱգи΢ӡ󣬽˶ѡ
ݸãתȥʱռڶףԵúСմӦҪҲǵá
վԼ˼סǸֵĹͣ΢
˷ϯλͲͣƽ͡
ϯɢȥȺ뿪ݡݸ׼뿪ݸ˺ߣոմȥ·ͷһʡ
ʰһ˵ңլһۡ
Ȼһ٣Ծ͸ͨһһ뿪
ݣǰȥһִ֧Ķ飬ߡ׺ͣСգþн
λӣװǹӵܣ꼶մղʶǣ²ǾסڹĴ塣ջߣԸ˽ܣé֮ա
˿óգտͿ
ҹĻµΡ빬ӰӰ㿣أׯ¡ٵսסĶ
ǶĽڣ棬ĿϾӡûжأߵѧϰЩϰΪ
Ⱦƣͬǣڸ¥֮ϣҾг¡
Ůԣܺúó̸ŮǳߡҪȾƵԼƱB໥䴫ݣƱ׽
ǼôʳҲȵ٣Խ̸ǵ̸ݷḻ˺ηս£Ѱرվú˼
СգôȾƣִʾ⣬⵽յξƲմ
ʧ̬󣬵ʵش
صģӲԵӹЦ³֮ӣ볽Ϳ£ŨüۣǸ֮ˡ
ȣҪˣȥõġЦ
֪ԼУǰڳѺһʱʢȴֺһƣϣƵĺ󾢲ƵĶܷţе棬ǴѧЩǡ
뱭¸ոе⣬ѣϯϵĽ̸֪ȴĿľƱͣȻᱭײһΡ
һΣյľʱɢ٣ɻ
¾Ʊֱıӣе˼бϯµƷҲ䰮֮մϿʲô
СգþƱʲôͬ
ͻȻʣѿڶײһΡ
ŶʶΣе⡣
ҡͷصҡҾر񻨵١
Сյ۹ⲻǵա볽СգûȻСģֹɣ볽ϲ
ǵ֮ʺܳԾ֪ʹõ֮
ǵģ䵽Уۡ榵Ʒ൱䣬վ˵Яִݳǣ䵽С
գ
д󾪣û¶ڽƣΨľµ˫΢΢
ֻֻе𣿡ѯʣЩ΢
ǵȻǵ۰֮λͻص۰壬ϰ߳Ϊ壬Ϊǵǵۣ٣岻ȫǵ۰塣
ѽĻʲô壬ˡ볽νذڰ֡
ǵȻǵ۰֮
յָģֻΪ𾪣еǿ־塣е£еĵ壬ĸǲŹ
һֱĪԭԵʡ
Ϥ껣˭
볽榵ıˣһҲۣеΪѾеΪܻһֻ©֮㡣
һҲûȥһƬհס
뿪ǣؼҡһ·ãȻ֪ô
Уĸ˯£׺Ȼڵڻ̸ƳղԾǰǲǲ
ҡҡͷ
Ƕƺȶˣݸʡ
ջҡͷûʲô̸ᣬ¸׺껵ģ˵Щ룬ȥ˯¡
ȥ˯ɡݸڶ£ƣա
ջط껸ȥ
ݸĽ䣬յܱﲻ٣ΪǺȾܣʣ˶٣
սݣԼû˿Ц⣬ɫᣬűǳʲô¡
껣ûȶ٣㲻Ҫġն껹е֪ںһֱ֪
ݸϣδطȥ˯껲Σȥ£Щʱ㡣
šӦ
ز̨ԣӽԼסĿۡ
뿪䣬ϡ
ߺ۾л谵ûеƹ⣬ǰǺһƬ൱Ӧʱյ飬׹һԨڰ־塣
ȥ壬ȥԡ
Լ룬಻껣ֻǵպô졣ƽҸǷᱻжϡ
׷ɱĽĹ֣ӻεչˡһյ壬Щļˣʮ䣬ݺ֮
ƽû쳣ֻ֮ûⷽ롣
ڶ磬ż껺ܾ㵣ǷƳʲôǴ껲ݳʹҲǴҴֻȥ
У껶ְ񣬵֪֮࣬ǳš뵽ľ˸϶򵥡
ǣǣҲֻԼɡеյӦòٰɣһĵ۰壬ǶЯյƷҲȷʵеĵ壬ҲˣǴ˵еģλӡ
ǵģǻҪʱջҦ͹ӡһһ꣬˴š
ͷۣƣüͷ˯ȥһҹ˯Уֻ¶جΡ
ҹݸ˯ƿշţ̽աߵԣڻ谵УյӣĶᡣպȾ˯˲ŷġ
껲ȥڲ̨ϣʱӡӣ̵ķ·
в߽ıǰ㰲մоѣμʲô껣סȻʣǲҪˣ
岻Ļһݣʣʲô
ղӵ껣ȥ㡣
ֻһΣ¡§գ֪ۡʲôΣ˿ֻš
¡
İУƽס껵ֱûɿʼգúܽ
μ껷룬μ˳ףμΪĵĹɱμԼʬޡ
껣Һʧȥ㡣
лҪ˵֣ժ꣩ǵӣǵӣǵӣǵӡ
ܣ߻գɶҲǣֻϹ


62 
ɫϸ, ʾ, ֮, ǼİѣȻ´, ޳˫ȡ
һ˫ɵ֣ѵĴϵ, ĴŴࡣѴϵι, ӣʱ, ֻ賶סһͻɢ
Կս, Ȼֻ䣬Ŀ, ȫߡĿ͡ϲгԡ
֮עţƽ, ջẦ, գڣ糣ˣҲԼ껣ǵĹϵ
ɫĽ۴, £½ϵ´껹ƽӣޣƶȻȻ
ڡ̡մ£ֻΪۣΪϵ
ʵܳյϸȦһִһͷֱΧ֫Ա׾ذղϵ
£׾˿൱Ͷ룬ϸ£ܡ
úɲʴĻ϶ۣɷǺÿոƳһۣк顣
רעûյ䡣տͷӣﶯݣִ껵ͷ̧ͷӣǧ͸ӡӳԼӰ
껣ˡᡣ
ռķͷû
Լյͷ껴ϵ֡Լһʱ嶯̲סȥڸǽ֮⣬ĸڻߣʱŽ
˿վһԣᷢ෢ϵһɫķڷһɫСɱǡɣѵʱ䣬
ʰӣ׹ΣĿ⣬һЦ껣첻ǿˡ
סϸնõƵհͷѹøͣû¶Է֡
Ŵ򿪣ȳ껡
ڻæĸǳ˵նղŰԲ˵㻹ڻ·ȥСϦҡ
ԲˣڶĩģŻܺһıռңĸڻ·ԲȥҷϦˡ
ȥǡߡԴӷ紨ףȥְԲͷϦеԶ׵飬йֵܶļ䣬պϧǵ顣
ǸӣŮǶȥһƣԲһȥ
ԺУո˵껣Ҹǹȥ㡭
Ȼϣ껲μĳ񣬵й˼ɣʵҲ֪Լڵʲô˵ݳǲȫΣﶼʶҦˡ
ʱȥ֪лмĻͦʱơôһĴдգΪݳżע⡣
áպܸˣ¶Цݡ
껱ڻǵľֹƼֻסȥӵͷպʢװĽգ˵ҫۣűҲó֪֮ʱж˴أ
ţ껵Ȼȥŵ㡣
ɫ滨£ɫķƮϵĶۣλεԵλʮ꣬ϲسȥ
ߵԺ⣬ͻȻͷԺеӶֱۣЦ紺硣
ǳЦʾ겻Ҫ
뿪Ȼأϡһֻ֦ͷȸԾöõһ졣
ϦԲŮԺдڣǒյҰģƵģ׵ģޣɫɫҶӣߣǱɻڡ
ԲԶԶæӶеһֻڣϲţգڸ㡣
΢ЦǰĿɿڴգͷôۣҲúÿ
սԺϦڶҲյı仯û¶Ŀյϣӡ
պЩͷüЩӵӢڱôƯкӲ࣬ԱŮǳ⵽ֻնŮƺȤһֱûˡ
ոŮлӹڣԼͷϡ
μӳŮǣ켫ԼֻǻڣеĻʻ·ء
Բһɫϸȹӣһлܺͱǵ¡źʯκһֻɫһϦװţɫȹĻųգһɫı
װϦԲòϦü续ˣԶʤԲԲǸԲɰŮж͡
˽ţǴŻڣߣ·Ϻʺ򣬻Ц
ʱҸҪμӳĺǣҲ׷׳ţǻϲأ·໥кȣȺߵۣ˳ӿ
ֻǳǣߣŮĸĸֳܵáһֵĽգûжŮļͥҲ׷ǰ֡
ݸȥæ£Ժһмʽأնæ
ռĸȻϷ֯е޶ԡ˳ĻǱȽϸӣ̾οСĶҲˡ
ԺɻӶʯľ¶ѻ鿴á
װƵչ޺պѷ£ڼ񡣼ЩƻᱻַָճŮá
պһƣͷЩκһԿǸ衣Ⱥ֣ϲõȺҲá죬ӦҪģˡ
һλҪĸչ˵ĺӣΪһĸ壬Լ
һȹ
ҹ֪껵ݣеֺܻ̿ܺ£ʱЩжˡ⻶ЦУֵĸУ˶ôˡ
Ҹ֮У಻յվ
գ㲻𣿡
ԲͻȻոǰȥקգ治СձϲЦݣղԸ⣬øȥ衣ǷϦգջйǣԲһλֳδйһ˿Ľ֮顣
ջţǣҡ֫壬Ӷ˫֡赸ܼ򵥣ĵĽ࣬˫ȣ˦˦˫֣ҡҡ壬ЩܴӰҹ
Ǿԭ򣬺գųŮһ赸Žģ϶ֻᴫȾС
ʱǰ磬ÿȺŮߡͷڣһۣŹĵ裬赸ʣȴޱȣһʢװŮŮУԵ˳ڣҫۡ껵Ŀһֱյƶƶԡ
ҦҪһ𣿡
һ̧ͷһλõŮŮŻ٣ģпɰӡŮ󣬸λͬŮӣΪ󵨣ƾǰ껴
Ů֪껵֣Ӧռҵھӣ껲ǵü
Ҳ衣һھܾ
ǽ㡣ŮδȷʵŮǿǸˣ׵ġ
ءǾ뿪
ŮȤȥǿ껶һˣҪ¶ӡ
껴һߣһȥڿգջ衣յĿ⳯տˡ
ʵŮҵǻᣬѷ¡ͷߴһװѰ١ŮǺ˵룬յ貽£⡣
Ⱥǻ裬ţտ껣Ұ֮⡣ٴҵ껣λãǶһվ¡
껺㣬ΪȥȻˡڣֻجֹ
뿪ǣ볯ȥܶнڰغһСŮסӣգȥժȥ𣿡
ŮϵãҲסڱŸһʱ֡ȳȥȻעǣæŮ˵Լˡ
ֱӾܾŮſӣתȥԼˡһȥժֻȥ̸̸飬Ļ롣
ձܵԣЦţ˵ȹˣûȥգǸŮ¡
ȹüȦ衣ղЦţܿġݿıУ껺ֱ
˽̸䣬ϵȺɢȥȺ뿪ǽȥժνĲժҸʫ黭ĵط̸˵
ͷ껺ղ¶ǶǺܿơ˿λ̸еˡ
գһȥȣ
λڼҵӳսл߸ͬˡնһˣûŮΪҲû顣
ո껽껵˵ȥӵ㡣
Ȼģ뿪껣ȥ
ڳĲֻŮǣеΧȺڣǻ˭˭뿪ڽӣһһ׼һȺ˽ߣû⣬Ϊǻûҵˡ
ߣպͻԶȥ껲¸ϡһˣۣ껴ӱţûţһλк׷Ҫȥ
ԼˡüͷĮȻص
кͦʧ䣬ںͷȥŮǡ߸ŮӣһλߵŮͷʾο
ŮԼкԼ껣ȻûԼжۣΪΪ˲ôܻӭܿȺƹľشǰӡ
껲֪ǣͬʱľգҲһλӵ롣Ƕһλӣһۿգȥնȥȥ¡ҡͷϽ뿪صߡ
ӱվܾƺܲΪȻվȺѰĿꡣ
ľشǰӡ±˸٣һ·СܣܵӣͷǺ
յİӣһֲ֪ɫС鲼棬ӳԵŶ񾲡
ɫռһصȺϤӰŰɫ£ɫѣ仹һɫ
껱գĽŲŻͷ۾ǣһ൱˵Цݡ
껣ûŲǼӿ졣ôڹӰ߲бܣֱ껣űӭ
§һ𣬽ӵ
ɫĻǽ¿ţͦľܻƣʱĹ⣬͸ӣͶǼϡ
ǣ֣뿪ӣǰλڸߵϵݡ
ǣ껽ϯӣ𱻰ڰϣتͻּ꣬ʳϲҪȥйҹ
ԭʳҡ
ڼλ˺Ͱһȥ׷ں飬Ҳˡ
ִì湭ǣŴڣһһȮźȻߡǵӰӰںϣһͬӳģǰ֡
ٺţе׺ŵ
ݳǵӣӰӵ֣һ·̲̫ԶҲ£ϼ
ȼ껿⣬
һʳһ𿴼ٵҹĻϡǹ⡣ǵͷǺŵٻһβҡʢ֮ʱǺεȵ
Ӱһǻ٣껵ݸտ⣬յݸ
ҹĻٺǹ貣ҹ紵֣һܣһȵĻ棬ɢȣṩ
ӳӰһȮʳĺӰⲻԶһϣ˩һƥͷ޶ϵݳʳԵòôһûһ¡
һжܼž͡
ڻԣ̧ͷ̽Ѱ껵ӰֱִųìӰ֣Űġ
Ұꡣ껽ìԣϯ¡ʲҰ޵죬ǰȥ̽ﶥ֮ˣᱣա
ߵߣ¡·մвߡһճѣȥֻûѱץס
һǸڵĵطյʱˣһʱû⡣
껴յļĥ䣬չȥգ§껵ĲӣǡǵȻȻеķ㣬ȼյĻ㡣
ôҹ飬໥ϤϤԷϢ£Ǵδù
һҹǶʱԼõһҹ
§յıƽϯϡԣԣյӣٻƹâУüۺЦ֮ˡ
ҹҪȥӵգ䡣ֻһ룬֮ˣᣬеʡ
ȥǣЩҹһơ
ҹӵУյӡӵᣬսǡ΢΢ۣ껣촽⶯껱һɫֿĿȣͷȥգ˶ǡ
ûãϵͶ껽⿪յ´ϰ顣ջع̻¶ǰֻûȫȥȻڰ¶ԽԷ顣
վ𱻽Լסڵעӡϯϣ֮ˣ·룬һҲδѣͻȻԼ˵ĸо
ȥ껵䣬κ̫ߣһֱڶüҲû⿪ԽⲻԽ죬ոɴ껻ûֹͣ
Цյ֣Լ⿪յע£ȥ¡Сӣ¶ʵɵ塣
ռΣÿԼϴ裬Ƕſջǳճտָ̧Ӣӣ£һ˲䣬սء
ƵĹУ֣Ǹϵķšǵգ˹ϣһô߹󣬶ӵˣעһ
Դ֪ŵ˼ղʱ
ҹ紩֣⣬ĸ£ӵů
˲࣬껵ˡջ۾Լס
껡֣֮˵üۡ
գᡭǡƣյüۣҧŶ䡣šհС
աôĦյĴǣǣӵءס껵ıҡ
һſϯϣ΢΢ͷ󺹣նĥ
ҹ䣬𱻣չס§Ⱥ껻˷£ֻˮз
̫ˣûܻ̫࣬껻˯ȥ
ָնǰʪķյӣӡ˸ǡ鼴䣬ȥԼȫо
ӵԣһҹûôۣҰ⣬ȷ˰Ȼ¡
лҪ˵ΧȺڣܣ˵ڻ£ΪʲôͻȻתأǲٳĦ
ܣ޿ɷ档


63 ʼ
ٻȽȽ´, ϺɫȾ, Ŀ, һƬǻˮ, У֪ڴǻ֪, ʱݵ, δŭŵ֣ʱǰľɫ, İȴĪϤ
ֻһ, Ϻ, žԼ
֣Ҷڶ껵Ķ, , ŵеϢ·ĺϡһʱصĸ֪ݸ֪ʹϺеһССӰɽ, гûͷϻĻڡ
һƯСк֪޾ڻﴩУòһϤʯΡ
Ӱµкʯһɫɢȥü۽͸껿Ѱʲô͸ٻӡ껵Ĵ΢΢ϲᣬ಻˼飬ϳкա
ٿȻ䣬ޣϻƮ㣬еٻϯȥͬʱкӰҲ䲻
껴۾ѵĹâĲݴԼ䣬ɼҰ¹Ӱ
껵ͷеգ˯ȡףҹ֮¡Լ£ǰԴһʱѪӿϢңкܺõԼƽԼϵĸ𱻣Ὣաͷӡ˸ǡ
뿪ϯӣ껳&壬¶ڳСխΣʵֱۺ˫̺кܺõǣ±δĲǿȥ
ʣ޼껵ѣݡԶ汲ǰ㣬̻¶׳ʵȻԵá
δʱڵ֣˼⾲׵磬˴ǣ뿪
ӲǰףʱֻṩˮتڻϣշУ뿪ѣϯӡ
տƻ˯껰һԷһֻȵֱ껷գı뻳
ȵڻ䣬ס˵Цݣ̲סȥ˵彻һϣ̧ͷ껽ǣ۾Цⲻ
֪ҹոܵ䣬Լǰ㡣֫Ḷ́ʣСգ᲻𣿡յͷڷ˿£껶߶
ҹ龰仹˵Щպ
껸յӣͷ⣬˿ңüᣬ껿һ͡յüۣգֿ顣§Ϣ𽥳ء
ձѹ£껵ӣ§ӣػǡҹĸо繣໥Ψб˴ˡ
աҡסյϸҧѯʣƣˡ
껡ձס껿ʵļϲ
ʱִУһ¹۾ǷӢӡķ˿Ϊˮ͸ɫֿȣȼյĺɫ棬ӣոΪ硣
ˮ䣬õƵ֡ոܵõ껵ļ飬ݳ껼ذסռ򣬽ѹϯϣ֮
־ɢ֮ʣͨ껵ļ򣬼ͷȽȽ´ٻʢϺŴأһʱľԺС
𣬽껵Ϊϼҫһָֻ֣üĿԼּ꣬ǸӣȻ껡
ٻһҹ绨ţ֦ͷٻµˣӵ§һֿǣʮָۣమ
껼ϵգӵĺˮΪȥָؿڣĿڡյָԣ껹ڲϵһͨ͸һϵա
ûие£ĺƽϺٻӡ׵Ԥԣ¹ٴУӡ
ȥ壬һصЩõĹ³档λԣɱŽĴʵڡԼԣõܵõԼ֮ˡ
ץסյ֣նȥһ뷨Ǳ˴һý̸һһ˫Ȼ
գʶ껳ʣ̽ϵΣûʶζһصݡ
ţȥǣǶͬΡ֣ٴȥ塣ĦΣѽƯǵӣճ˶ⶣྪգұպ껣ݡ
Σִסյ֣ڴߣǡãȴ˿˲ݣѽǰҹʧǵشӹǻҹ֪껵ݡ
ҲãҲã껣㻹㡭յСҲô룬ʲôݣʼˡ
գһҡ
ΪݣսסһȺܵģʧȥգ˽С껶ǸܼǿˡȫԼݣĲҺĥѣ̫ںˡ
§һ𣬿ͷϵٻûжĪκν̸껵뷨Ҫ
ã׷ݴҰ¹˻Х뿪һҹĴ
ʰѱߵƷǰڴϡ껻ͷȥգھϯӣж㣬ĶȻ֪ԭߵߣϯߣռ껶ʰˣлڣû˳
һһȮʱǰȥͬģ˻س̣껱ա
˵껣գǣŴס
ձҪԼ·껲ɷ˵һѱ𡣱ڻҸеİ취Լڴױϡ
ܡ
ȷʵˣֻ˳ӵ껱ϾԼ߲·
ſ껱ϵգ˵ĳʱˤȣҲ껱ʱû뵽нյĹϵ໥ΪԷֻĹ͡
Ħ껿ʵıϣԶȥ֣бĸܡϧܵĴף֪Ƭֶζʲô
ɱߵ껣Ҳ𵱳£ǰĴڡ
ڻȻ֪˸Ӳ͵ͷ
껣ɡ߳һ·ڱ
ұö㡣껲Ϸ¡
§껲ӣĥΪӦá࣬ҲὫԼȥղۡ
һ·һΣ껱һΣڵĸߵأٴαգɵףլշڲ̨ϡЬ˵Щʱȥ
յͷһҹδ飬ڶȥĸҪǡûһֱ͸ĸ˵ĺ껵ĹϵԺҦס
ڻæµ׼ʳ磬Ұֻһϳ·綼ˡµأʲô껲ãúЪϢ
ڲ̨ϣʳιˮȥˮӰæµȴʲôҲҪմ֣·ˡ
ƺʲôᣬĲ΢¡
굵ĸӱţ֪ǻ̫͡ߵߣľóһѻŪС
ˮ껣ڻв˵գյʯȥЪ
ֱູӦǺƣ
ղ˼˵ôˣֻܹԹԻز̨¡ϥǣ⡣
һͺܷʢ㣬в˸п⡣
ճԱ껹ʰ̣£ȥ̧ۿ΢΢
Ը̣͹ȥգڲ̨ӵǡ§§һ˵ʱվ͵ûȥݳǣҲĸĸ
ûʲôյĴڣǰĴװһ̵ʳβͣͷʳϲͲ͡
껺նݳǣǳӣߵľ򣬼ۼľŮŮǡ
Щ̸Ůûôǡ
պ껴ȣݳţֹ˵͵ɡ
ǲ껸ȥĸ껻ᰤ𱸣򡣸ĸȥֻ²⵽ҹô£˭ҹǼӣĻӦûؼҹҹĻǸ˭أⲻѲ²⡣
ȥ껲ģȥĸ׼ǹǣ˵Сգ㸸ĸΪҡ
šյͷܵģʵûоĵ飬׺ĸ׶Ǽõˡ
߰ɡǰߴ٣ոϣǽݳǣȥ
ռңĸԺнȴʱ̽ԺšݸҲûȥǣ£ĥһͭ
ԶպڽӽԺӣǲߣһ·˴к
лҪ˵ݸСӣô
ݳǴףֻ˵û˵ơ


64 һ
պһԺ, ͷĸݸ, ĸ, ӭݸĥŵ, 졣͵͵껵֣Ҳ⵽ĥݸû˿ȴ, ൱ƽ
ĸ, һˡչɵػĸס
ĸͷ
ĸá껸ĸ񣬺òÿεռ, ʺĸľֹ, ̬
ĸƳ껣ϵЦ, ҲֻܵͷҹСȥĻˣĻòҲ֪˭
껸ߴĸͷʵε, ĸ, ĶҹԿϸӣķ͸ı䣬ߵСӽ⿪ķ࣬ɫܺ, ȥʱЩ⣬ûһ⡣
ݰɣ˼ӡĸ̾Ϣǻһǰղμӳס֪ӿ϶Լ
ϾĸҲݸȻ֪ô¡
ãлĸ
껽ǰͶȥĿ⣬˵ʱݸĵĥر졣ݸݳǵӪаͭ˵ֵҲǿҪѰˣҹӸˣĸҵŰݷã
ĸӣ˵Ҫɱ
µݸȻõǵĽ̸ͷŵ˵ֻɱҪɱ֡˵꣬ݺݵһۡ
Ҫ˵֮ǰĸݸ˵׷գݸŰɣȻǸӣּһʲôݸȻ˼ңʱҲǸˣĸҲȥء
ٴ껵֣ĵϽ뿪ݸǸͰ׵ˣѵûᷢƢһҲˡ껻ͷգ΢΢ʾⲻҪ
мĸİݺͿҲݸĲˬ졣ûŵӱ׷ȥͲˣݸǺܽġ
ȥĸС˵ţѶӺһ𺰽ݡݸ뱲ӣ֪Ƣԣﲻ鲻죬껣͵ģ濳ˡ
˽ݣĸóӣָ껺ճԡ
ԼǰͺӣĸҲô£˸ӡݳ£ҲУϰ߾ͺá
һ㰢ԡĸݳһӣԸա
յͷӳݣվſڡڣʱ¶ǣΪյġԺ̽һµɫӣƮ
£ճ߹׳Թӡݸͷյӣ̸䣬ݸģࡣ̸Уݸ߿Ȼվſڵ껣֣ʾȥ
ݸкӦ첽ߵݸǰ˵ݸáݸҧӣƳ껣ͷ
ӳ꣬ݸĥʯϵͭ𣬶˵¸˵
ݸӵĹһֱһԣĹݹݸܵյĵݳǣûٵա
ݸ껻ߣ˳ԺӣݺȥլľȥùȺߴߴܱܶĿ
յĵֲָҸŸ׺껵Ӱȥ൱ż
㸸㻹ʶ
ĸ֪ʲôʱԺվԡŶӵ֣ȥ˵ݸ̸ĸҲǺú̸̸
ĸݣĸһҰάհæߡе¸ɣʡ˼롣
תеշ֣շߣĸ֯ĸĲɣ˵ߵϸҪС·
һСųãĶӡ
ӣüͷչרеĻȷʵĸ˵ǸõˣҲǸˣûʲôõģ˲һԲϾʹ
һӵʱ䣬ݸ껵ӰԺţǻˡߣݸԺУȥǽǿҪɱ
æշֳӭȥ껶ףƽִס껵֣һݡ
֯ǰĸ̧ͷǣֽ£ܼ֯֯ªҲͼľͷƴգʳΡĸͷֻ֯֯˺̵ܶһءԺУݸȻ׷е졣
ɱͭʱĸɱ
һ󼦽ĥݸӦ׷ֻԺȦĸ֯ľȥ˳ȥȻȥæ
Ҫץֻ깫ʮ㣬ϴչ衣ݸߣһ̧ͷһֻݵֳȥعѱֱϡ
껽ݸݸݸץסдʣðһʲôܡ
ŹһʯǰѹԴʯϣҪϵӣʲô̧ͷ˵ֻ
껽һ룬ڼԴ¡
ͼݸ䣬൱Ѹ٣ĲӱѪ
˼ҿʹĺ֣Ҳݾ̣ǰЩ꣬ɱһͽء
껵ûоòһǲ˰Ѳӡݸھ֮ǰ̸кϻץ
ˮ׼ˮëݸɱ󣬰Ѽ껣ȥ
ˮսˮ裬껰ˮ̣һμëݸԺЪţСӣġӡʵﻹе㲻졣
ЩŮԣʱһҲƤȻʡġô˵ķ濴ǸгϢˡҪи޵Ůݸ⽫껡
Ѽëƶǣп飬ֻնװӽݣĸڻæµϷһتˮУŹӺϡ
⣬Ҫĸո߳
ƻ裬һΧһԷĸʢһ뼦һȶĸҪಹɣĪе
ݸԷϲ˵̸ũ￪ѵ顣
˲Ҫֵڣʱݸͬ翴ر𣬴ڿ죬ᣬҲᣬҪѧˡ
ݸʶĺĶеִڿĲ
Сսңڶˡ껿ա
ںȼգ̧ͷ΢΢ЦˡԺũ뵽Ժ󲻳ԣͺܸˡ
Աݸ˵Ҫȥ顣ǰ껸ϣҲȥ롣е㲻⣬ô껺ϣ껸Ÿ뿪ǵľۻᡣ־ۻǼͷ˵껲ע⡣
ٴֻʣĸӣĸ֯ʰ̡
æµúȥĸߡĸɻӣ˵ƥ֯úҲ·
ĸ·վòãǲ˼
Щȥһסĸ֪ڹְˣǹ壬ȲЩ˼ңմƯƯȥ
ùְĻһĬìܣ֪ĸףʧһ˼ջ˵ڣĸȥҦס
ȥס죬ȥˡĸûףæŷ֯
ĸᵽҦȥסշֵľˣؽҲš
ĸˣͣеĶ̧ͷգüͷյͷĬĬȰĻﲢûеȵֻĸ׳ص̾Ϣ
ȱ㸸˵Щӣú˵ĸȻǷԣϣߣҲһͷ
šӦĸѹû˵ԼѶ
ҹݸ껻պĸæµݸĸȥЪ£ȥ˯껺ͷ
һգնʵеֻʣԼˣ˵Ļ
غţս껵ķ䣬˵̸ȥʲô˵Ҫͺɳ´ˮǣߵļ˼ҡ
ջȥ׺ʹڴס죬æࡣæοҲóݸݳ˵
ҲҪȥæӶҪμӡһȷʵôһ£ƽϵͣˮ֡
Ұװ껺ȥݳǵĹȻϿɡȻûоֹϵԼ˵ʲôȻĬˡ
գĸĸǺܺõˡռͬջؼңкܼҵķԣոĸܣû˿ݡ
հӿ껣֪Ϊͦϲ껣ˣܱ򡣲˵Ǳ״򣬻ֳܱһء
껣Ҹݺ󣬶˵ʲôأ
ʱ껱׺ȥݺ󣬽̸ܾáһֱû׿껣ʱҹ˾ý̸
ݸҳҵ¡
껴ʱ𣬻ܾݸհΣǵĲǶӺһٶ棬һ𣬶Ƿȫ
ĬȻͷٴ̧ͷ۾ӨӨҪᡣ
Ҹ壬׷ɱҵĳǽġ޷̹Ȼ֪ݸǵӣòݣͬʱҲ˽ݸΪǣӽա
ʱݸ껵Ļظͦȣ־úѹҪղ䵽ݵءݵĵͦԶֲͬϵһ൱ȫ
ô壬֮伣Ǳɱѡ䣬ݸʱϲߣҲʶ塣
֪껳ǽģݸЩûνѵΪһ壬ݵݾӽģڹְݸ
ͯ£ݣεضʶʲôˡôĺӣôϸҲЩеĳĸĵǡ
ô˵վЩûش껵ξһ˵¶ڡ
գû˵ʵִסյ֣еΣҸ㸸ףҾ˸λιı
ιı껵ľ˸ȥξҲȥԼӵݡ
ʵҲ֪û˵͸ײôƽ˵ˣ׺ĸ׶Ҫߡճ֣·껲壬ٴס֡
껣֪ʱ𣿡Դָ֪껣Լ֪ķź껶û̸ӵĻ⡣
¡̹Ȼʮ꣬游У֪Լݣֱʹ־֣üҹجΡ
ս껣§ů껣֪ӹһ٣֪Сʱ
յͷˣ֪ʱʹʱȴİοԼ껶ԣκܣܸˡ
ҹݸĸѾ磬껺ջǺܽûٽн̸»౻šպ껷ֿصԼķ䣬ƤǱڶ磬ĸ׿껷߳ȥ
գŹϣ̨¡һյܸмյĸĸҲػᱣա
۾˯ڸڵӵ뻳ǰ㣬ޱݵأĺƽϲӡϲݵصϺϲյļңϲյĸĸ
ϯеգҹԷʱĸ껺ӣܿġãϣһֱôȥ
ӣߣ۾շԼ˯š֣Լ껻õ龰̫ãΰ㡣ԭǲҹ飬廹һ˿ʣգȷʵ껲
磬ձԺд򶷵ѣ˯ԺһʱΪǸ׺껴ŵЬӶûܳݡ
⣬ĸҲڣվһԹۿ˵ţͷӣЩ
Ժе껺ݸִųìݸ򶷼ƺܺˣ껲ôػһδݵĶܽϾԵݸ껿ɲԴͷǰ׺ݣìûӴ̳ȥоջؼ
ݸǸӪƲûʹȫСһֱ㣬ݵͷɽһݸѳì껴ӵݷһ˵ĸоֱεСӣͬˣ侲ǫã˵á
ˡĸľսԺСݸϴ˼Ҿһֱûô֣׺ݸһû񣬴껡
򲻹ˡݸһƨʯϣųì̾Ϣ
ĸýݸݸóͷȷʵ򲻹껡ҹĸ˵ձ۸ݸ˵껵͡ͷ˵ɣǸͽɫ˭ͷء
ìݸǰи
ݸޡ֪ʹãˮƽԴ򵹲ٹǻˡݸʱиͷ껣ҪҪﵱ
лݸʶҲ㵱껹Ǹ
ݸ֣գƵó껲ע⡣飬ͣˣǻ
磬껺ݸдһ뿪ݳǣҦ͡
պٴιݳǣҴϴ׺ʹڣݳסʱ䡣ĺҪ࣬μݸȥĿ˵յֳҲȥݸ˵ķʽеر𣬵ȻݸƵϣŻᱻȥ
ߺĵڶ磬պĸڳϵ﷭֣֡һѻǾеҰݣùĸľĸ
ٽʱյЪϢˮáһˮ븹Ĩ̧ͷǰһ֧ϤĶݳǷۢū͵Ķ顣˾ϲǣۢ߻λӤĸˣյĽꡣ
лҪ˵·˼ף˵ܻᱻ衣
ܣ湭ִìŶ


65 ҹø
Ļ, Ҫô뺾о, Ҫôڻ, ݸպʹɻһͬĻз紨ӡĻɷ紨ȥ, Ǹݸںھںϵ
ľת, һ, קס̶, ٹȥѹľϵ£ᵽһȥվ, Ӳ, æµȺûҵķ紨껡
࣬ĸ, ſ껺ͷ紨ܺ, ʱæͷƫˣҲûôϢ
紨Ƶһˮݵոǰ˵Сգȿˮսӹ, £һҶӰվ൱˲ٺ·ճϣҲкۣһƯ⡣
ݸͣЪϢϦˮ׷һݸݸŷƯڿŮȥƳһͷգŵ̾Ϣ
ĸϲϦ紨ȥǶסϦҲˡֶδϱûӰˡ
ǰ紨껷أ˶һ㣬ͷ·ֲ࣬Ӻˮ൱ǱϦ̧ͷ͵͵껡һۣüӢĿǣԺˡգľشϦ⵽ߵӰ֪ǰȥķǰӣȥ˭˭ԼѲ¡
Щ벻׵飬һ̶ˡ
ʪ紨
Ȼڰ껲ߵߵЪЪϢ뵹ˮ˸껺ȡӵŵĺˮβ̧ú껱ߺˮ߶յָ˫մ࣬һѪ
קʵ֣һ˿ڡۣۣ⣬֪ˡ껵ʣ𣿡
ҡͷֲС˵ۡ
ûǵľֹû紨ٯٯɻǿ÷Ϧֱӡ
һ𣬾ͻ᲻𻨲µͷ𡣷ϦŤͷԼ治ú˼롣Դ֪պͰˣϦЩͷ
ӺܵܺͶȥһۣ˹ϵáΪʵ٣ûʲôԡ֮ǰһľװǿգҿܸɻȢûУҡͷ˵ûУûҸֳ껵ĹϵֵôְᵽȥסԹϵЩԶ
ˣһգؼҰɡݸӺƫ̫
˻Ӧȥչߣ׼ҡһգꤲ˵ᣬƣߡ
յľűʰλ˻̧ͷһλվľϣȻ쿴ж
ݾͬƽ׽ˣ˳ܿڹ⣬˶֪
ն񣬻ӡ
Сһգۻ˰ɡǸһΣׯգһۣŰ𪣬ӣŻͦϲգһȺˣû˭ս̸
عӣתָһԡȺУյָʾϳݸͷ
ó˵ݸ߷һرӰҦҦݳǵĹµͦ⣬һҹϵܡ
ѯʣСգҦʶ
ʶܾˣ챻Ұæղѳˣôһϳɻгɣȥش
ٴͶȥһۣҲڿաʱݸһȺˣ׷׸кݳ˵Уͦߡ
ڱţ껾⵽λݾ֮Ӵ໪Ⱥںɻ˽Ȼͬ껷ߵûȤ߹ȥͺסս̸̬ͦϲҲ˵ճ󣬵͢¡
Ǳ뿪ţֿ·Թҡݸպ껣رļҡ
ĸѾպ÷ˣ걳ŸҲǰæۢȥεطգСңչٴ޶һؼҡ
˳ϴ£ϳһ˾һȻ̸
һǰһμ껣껵ĴڸеܵѸߴӢۣۢ˵ˣΪѲݵء˳η壬ҲЦҲˣȻҪǶԴա
УֱĸŽԭСյĻ
Сܵ۹ɺܺãҲܸߣֻ㣬ҲǸӡڶݵ𾪹ûôͽʵ
껺ܺ棬۲Էͼ˽̸յ̸ֹݽˣͬһ㡣ۢ˵εǸ壬߰ļ˺׺ͣóദò
ϰæʰ;ߣҸգӺʣСܣȥˣ
⻰ľ׶ˡ׵ؼľףĥĥ䣬ͷʵе⣬ôһӾ֪ˡ
梻ΪȢϦءСС̾ϢҲûСһҪѳꡣ
ľףվǵͷò˼֪ˣۢܿҲ֪ġ
꿴н򣺡û£Ҳ˵˵ҿ˲ʶϾ֪ҪӸҰѵܹܵȥ£ǵñʹŹһٲɣпദá
梣Ժסһ𡣡հﻰͽ˵һǡ
᲻㵽סҦͶܵܵͷһӣסȥӲŻڡ
Ҧס죬ס졣΢Ц᳣ĸ껴ЩТ
ףĸ˵ˣ껳ݳǣÿιӴԺЩ㰡Ⱑ
˵̸Ϊûˣͷŷվſڡǳţÿյòûа
ƻɺӣغܣȶ˵Ǹɫˣݳӡ뵽СܣϣȻôǲԵģһǼ˵㡣ûŮչ飬첹·ԣЩСܶᡣ
ճȥ΢΢Ǹ˵Цݡԣû֫ࡣ
ͷЦҡҡͷս裬ˮͷϴ
ҹݸĸͽ㶼˯ˣվűҲ˯¡˯Ժ֮ʣƺűˣйɴ÷紵ֱضϣػȥˡ۾һӰȻܻ谵ӰҲ֪˭ӰѰڲ̨أһѱסա
껡ϸſֱ۽§ס
ںڰУϢӵǣִۣȥԷ·
Դֲ󣬵ҹգ໥Է껽ҹҹᱻ˲ʵ˶֪ǵĹϵҲûʲôֻǵڶ磬պߡ
ӣһһֻ࣬¶һ˫۾ӣˡ껽׳壬ȶĴߣǡ껼ؽձذϯϣۿʤڸ˯죬ҹж
ϸ⻬ıϣȵջͷǣ׵ʱ̧һȣͬʱǡ
е˿ƶ飬ǽںУҹֻиO@
ңʮָۣıɳڣЩݳô
ã껴յ뿪Ūնϵʪյ廹ϣָ̧껵°ͣǡ϶жԷϢܵĹϵ
ҹѲ㳤ǵʱ̡ܶ
£ı껻ͷֽջأٲȥܵ뿪ߵźĴţʱǰȥ
ԻϯϣٴιϣϢţԼԷ·Ϊӵճ˯ȥ
һ˯ݸѾȥࡣһ죬깤ˡ߳䣬ҫ۵۾Ӧâ˽Ҷ
ĸԺιѼϴޣСӣֻ´ĸ׻ӶֻСȭҹԼ껵£òǱˣ⣬ֵ糣
ߺ庢ӣ˵˵㲻ùȥˣʱͻ
ŶáľǰʳͲ͡ĸľ緹ů⡣
Ҵҳ緹ձͳţǰĸ˵ȥŰæʵ޷ֺ֪ڸɿԼڼ帣
Ժţվ磬׼ǰţͻȻµȺһͨ˵Ķͬһ£һʿǰǣҪսˡ
ûȥǣ֪ݷȥݳ⣬ڶĳǣܰŷսĻȻܴˣһֱŷͺǵҪ˭̣
һʱ֪ô£ȥʡڹְӦ֪ô¡
Դ֪ǵӣܱе紵ݶնܹġ
лҪ˵Сɰ
ܣĬĬìŶ


66 ͬ
ݾȥ, ǰݷҪǡݳ˺öû֧ӳ龰, Ǹе, ־塣
ʮǰĴսݵûôԶսӡ൱ݳǵ, ̣Ѫɫ߽Ĵ¡
ղս, ӹȻ, ǱߴݳǳԭɡĹ֣ݷֲԶ, ݾɱפǹ
ڱ˼ҵսǺңԶ, 翡
ҹһһԷ, ո׽Ĵ֣ݸ˼˵ŷݹûʲôӰ졣
ûȥŷ, ֪ķλ, ݵڣֻӡ
̵£ĸһ򲻹ģŷ, ºľףݸƶǱ߻𣿡
ĸ˵ƶյĴƣŷ
㣬Դӳ޺󣬾Ͳعҡʵ·;ңԶɷͦ⣬ŷһλ䳼
û£ͺסԶءݸĸġΪһĶأôױƣҽĳ֣ŷ
û¾ͺãƽƽӲʲô̡ĸģҨ¡
һԳĸڵʲôˣͶȥһۡû㣬˵Ҵơ
ףе㲻⣺Ů޵ȥ
ƽŮӺٳ̫ԶޣҲͬŮӳϵĿǣͨ飬ͬ
庢˯ӷƵ֣æʣ棬Ұôˣ
û£ءݸص
˵⼸ӣȥʡġĸϯϵĶӣŮͬɨһۡĸижĸӣӱˡߡݳҲû˭ˡ
ڷУƵ£սһ£ǰλŷʹߣʹǰݳǡݳͣʱ䳤вסй䣬ʶӪҵĳŮ
ȥ˻¡
ʹ飬һٱ⣬֡
ǵõӼɣɹӡݳһơ
Ƽ޵̫Զһȥû߰ˡЩ䣬ݸȥ֪̽ӹס
£§ЦһѮݳǶգ㿴ΣҲô룬Ӧš
磬ҪҦͣס졣Щӣٸ߸ҪҦͣȥְ¡һܼ
ڶ磬껺մǱˣǣŴ״һ뿪ݳգһֱԹԵشڰĸιðװ֡ڵƤԺֵüɹɹӵӡʵĸҲûôҺùһҹſǰҡ
ǰպ˵ҺͰĸȥҦͿջȥҦ͵ļңֻݸĸȥĻҦͳԿࡣ
梺ĸ껻梡൱˳ڣӡܺãԸˬ죬εصļ
òãʶ·ǹȥЦ
梣ĸջ֡
Сӵƻ˻ӣ˵ȥɡĸͷϰ
ĸŮԺſڣպ뿪׺õӣο˲ĸŮﶼô롣
껺ջصҦ͵ļңһ£Ǹũｽˮβݣﳤ̵С磬ӲҲ˲١ũͺû⶯̣ĺۼΨһĶҲˡڸڸҶ³˯
δ껺йһƻ㣬ԣҪա
׻ණҲһЩճþߣڴϣȥ¡
ڼլʺյĵطϪߵһأˮԴƽ̹㽨շҲԶ
ǻѰʱ䣬Ӳݣһ鳡ء
ƻ裬ڰ£Ϫĵ棬һ⡣֮ܿǵʳȱøࡣ
һᲶԣһգֻҪ飬Ķܹӡ
ҹЯͬϯࡣÿƣõıţ飬ɹǵһҹ
ϵҹصعΣҶů죬Ȼ֮
ݸŮҦͣʱ֪Ҫ껺ڰӵȺʱ
λҦ͵ĿˣϺҲƷҦ͵ҰζǶƣȥ껵ԺũӪеշҲǰ؛bݺɹ㳡
εСӣҦ͹ˮֱĽ
ݸ⣬Ҳ⣬ĸİΣ¸Ұޣ߽ٷˡݸ˵ҲǶƫƧݺлھӣҦ;סɢҲкüź䣬ҪСͣ͡
ݸĸЪţ껺öľκ
٣续ĺˣŮҲüˣЩпָźһ뵵ֵأգСգ𣿡
梣ֻҪٹȥ￴ָ󷽵ˮ򣬺ˮӳǽܵӰ
ܣһǰŮһСкǣ֣ں̲ܣʰݡ
Сʱ򰡣ϺϿ˰¹ִסյ֣ϵЦƵĺֵء
仰껵Ĺע¶ı飬ա΢΢һЦ껵ͷܾð¹֮º޹أȻʱ㱾ã¹֮ºԼĳֹϵҲֺ֮䣬飬ϴ´ڵء
ʱ˿˰¹ңСܣԲԼݾŮǶ˵Ϊ껺棬Խ
ҿݾͽĹϵѣͨ۰껾ð¹֮˵Ǹ˵
϶޽ģ˵ξӲǾŮҲˣˡԼипǧ
κһȦ͸Ÿĸһ뿪Ҧ͡껺սͳӣǱʱ껹ڳ޺꿴סôĵطݣ벶㲶㣬Դԣʵûʲôõġ
նҪסǱ߲ȥְǰɣǰݸʶҪ¡ջû˵ĸˡ
סҦ·;Զȥְյͷ¸֡
ȥͲȥɡݸҡҡͷǸò£ȥЩϧ⺢ѧգԭ;Ϊǲǿ
նǵóҲҪĸǰֻôһԸ
껺ڴӦ
λ˻سǣ껺ǣ߻Ҧ֪ͣӽʼͬûκθţûκɣƽƽ
껣ȢޣҪҽһ˫
ã»ؽǣҾȥһ
桭á
ƻ裬˵ӰӰʧּ䣬ֻϷ
**
һϣڱĻȼգŷľϹҰˡԼ˯ˣ죬ʲôʱ
ȥڲϵĸ첲ͼӸ¶ʱ򻹲֪ԭЩۡ·òֳ
ҹ˯Խҹ˯ãһҹ̰
·ϣͷƿųݣ¶ϡûųȥԲݣԻӣвϱ棬ײð
껼ճ˯᣿ҡͷߵߣϡ̧յӣЦʹղųѣůͣƤϸ壬ĴָüβĵرۣеҸ
ҸΣ껾Լˡ
ݵа꣬꣬գԺҲҪз룬Ҫĥѣ룬Ҫһֱӡ
ˮȥ˼žˡ
֪ˮδܵ䣬γĻ꽥껺ջݣķҲˡ
²ܼ࣬Ӫշܲ㣬ԡ
껺ջЩձ֯ߣڻæµҶ֯ԼһҲһ
ãվΧ껼ϣڲס˿ܺ껺ܲ⣬ոĴƷʡûвʱЦ͵Լ
տú⣬껽һͱ§סרע껽û⿪Լ´ѱ껽⿪
껵̽Уϸļһ磬յУעɢᡣ
껡һΡ
껵Цһѽձ𣬳̨ȥ
ջޣδ󣬿ҹĻһ㡣Ļʢȼգů⣬ṩĹâӳŲ̨Ͻˡ
Ҳ¿ǿһƷζʱ
ڲϣ֮ϣ껺µһ𱻣סڱлá
ںʱ껳ζҦЩӡҹ飬ںͨͨĻ£һУǵҸʱ·ޱ޼ʣûֹ
ͣĵһ죬ҦһλˣŽۣЦ棬߻һλۢ͡һεҦǸϴˣ֪Ҧ͵λã˴·
ۢʱβݣںϲ㣬û⵽ĳ֡ۢâֱߵԺУڼʶûзͽС
ۢûأ²˾ڸԸԺһԺ࣬ºͣʰúƯ
˵Сݣͷֻ䣬ԲľԵĲ;Ҳ˫ɶԡۢûе⡣εջȥݳǣ궼˵ˡ
ôһҲأʱ˵պסһֹϵ˵һ䣺ѹ֪Сܺ껹ϵͬһ㣬Ȼһȵġ
ۢȻ֣߳ŹꡡҵառǾȣ̶ϲ梷ôˣ
˵Ҧסҹ㣬˳εصϢۢЦ
ûã껱˻£Χһ̸
Žգâ⿴ۢεصҪϢⱻ˵š
Ҹһ£Ҳ֪£㶼ʲôϵۢһƽԲľϣ껽̸
գ˵֪϶Ҫ¡
ҴسǻؽɽҼʹʹ˵ξɳǰȣڿҪս֮³ɽأ˹򡣡
ηսʱʱޣģηȻҪսһ
ʲôˣһ
ξμΣмۢηգηĴжš
με֣ﵣģҲһͬǰȥݵ롣
Щ꣬ʱη߽ţǽĵСܣнڸҶ֪춫꣬Щԭ۰ĵ֮ҲȽǿ
ô£Ҹ㣬ξȵıϵģˡô£ô޹ذۢô롣
ֻµǷηԭһֱͨ淽ڽԭءԭɢ˲壬̱ռݣԹޡεĺη֣뽫ԭ
淽Ŵ۰ѵıӻ
ʣֻеĲ룬岿أ
еĲμӾͲˣǱϾˣǽġۢɾô鷳ˣûηڴӰ졣
˴γܱ˻ûηʤԽԶ㣬ղؽԭ껲ã֮ս첻ܱ߽ˣǻ᲻ʱţηĹ
˵˵˽ηۢ껵ķе
ڽαǺ½ȣĻء˵Ľȷ˵£ʮǰǳս
ѽҪرǽɽܺúˡֱۢü
˹أݷҲӰ죬Ͼһˮ֮η껵ĸݷҲԸս𡣵ȻֻǼ裬ؿһ򵱹أĪ
ô൱˵ĴѰɱ֣˿˵ˣǴָڹľŷݹۢһӾãԺӿ²̫ƽ
껺̸ۢһֱûв廰˵£ĵǲ١
Ѱפĵľ񣬽ϷҰġصģֻҪݲķֻս㲻껾ݵôɹΣպҲͬɹ
ۢ룬Сӣôʱʣʶգ˴ݵصηʹ˭
ô֪ηҪʹߵݵأۢ죬ƽӣ˳˵Сز¶㵽ʲôͷҿڣͲñиϣѽ
껱䣬Щ˿ɸ˹ǲ
ʣǼ𣿡
Ѱɣ˵㶼֪ʲôۢ껹Ŀ࿴СҦ˷ˡ
лҪ˵գֹ˷ѡ
ݣ˵հ֪̫ˣ͵籾˰ɡ
ݣģ뻹кü£ҲǶݷ


67 ǵļ
Ƶ, , h, ն룬չ֮ࡣ, ÿһúڵϻΡ׵ڣɫޣλ
Ĺ̸, ոϴ, յ£, ľ֮
ǻգճҤѡ, װ껴, ǰ
Ǵ䣬ڶ࣬ʱз˵, , С֮ĶΣ㽴Ƥľ
װֻڴ׵ıϣһһȥЯ, Ƥ¹ǡ껱ңִì湭ǰǣˮںͷ
ǴҦͳʱߵ͡һͶصľݣڶڲεǡ
Ǵеľ䣬ǵݳǰ㸻ԣŮԴ壬Сƨɵܡ
ؾƤ¹ǵ٣Ǻϲյһ̳ҰӾƣΡյһԼƵƷǳˡ
͵ľҲգǵƵôֲڣηȥҲôյƯĻܺͲľǿպ㴬Ư
ڴ͵ĵһ죬һճװһҰӾơǹ֮հЯ
͵ľûдߵϰסھΧ֮⣬һ׵ĲӣԼչҹ
˵سȥ֮⣬ֵܾأҰޡʵסھΧ֮ڣֻıߣס
Щ˲ʵˣʱߡЯͭì湭ߴӣǴֻǲ֡
ҰȼգӳӡҰӾƸĸˣ͸һ㡣Щ㣬ҪôҪôп飬ڿˡ
ӽ̧ͷСԶһŻ֣껵ĻѡЯִѣѲ죬ǰ
ȷʵУЯƤ¹ǣΡϴϸ£õͭìǣŵİ޲ֵǮ
껻صߣì£һ껶룬Сںհ£ͬ룬
¶ɱڼҼ̧࣬ۿնǰҵķӡն΢΢һЦСľӣרעʳ
һ£պʯͷƬóտ緭ƬƬ𣬷һԲľ
껿ճԡ𿾵ýƬʳյ֪Լš
ղֻԼԣƬĴɾι껳ԡҹסھΧˣǣ±˭
Ұ޾գٺᣬΣǱҲ¡˵Ĵڣ첻£ز°㡣
ҹߣϯ˯껼ϣ껻顣һִìһ§ںҹԻΪģܵΣա
˯ȥȣ˯껽ڲϯϣΪϱӡϯߣͷգĴָ˲յĴǡգǰķߣָĦüһ껲ջ֣ת뿪
߿𣬾ܡʱĽ죬ֻЩСͶΪ˵ܱϳ
ִųìŵƣ˯ȥ
ҹΪϱӣӱ§껡ѾûͷȥҲ֪ա§Ĳӣߵһ𵽲ϯ¡
磬۾ˡմ룬߼Ӳ׼緹ŰӳȥֱۣסռЦŻͷʣˡյĴӦš
ڴ͵ĵڶգ껺յȵ̷Щ̷ЯͲ飬ߣϸ𲼡¹Ƥ¹ǸǻһЩ͡
µ̷յòȤһλ̷һƥɫϸ𲼣һµǰݳǣ˳ͣչ˵ƤΡɫϸ𲼣Ҫݳ֮ջá
ˣպЯĻﶼ׻ûڴͶͣʱǣŰ뿪Ҧ͡
صҦͣսϸѿΪ껷ƶۡ
ڶգãջԴȥƾɵ£ֻһɫѣ̻¶հϣϵ´
һĺɫۣʹ£ׯأ̲ס뵽סڹĴ塣ʺϺɫսźʣ̲ס࿴ۡ
껷տ÷㶣Сգһʱ껻Цݣ˵ÿ
Ǵõܺÿ롣
ɫۣרΪһʽ׼ʱش¶ۣգ
ٴγױƷ˿֡ҪȥݳǣȥݷյĸĸҲȥϵշȡһ˫
һϤԺ⡣ĸԺдɨСӺ껻ӭǰȥ
ĸִסӵ֣һԣЦ˵úܺáֳ޵ŮҵĴ
ƻ裬ݸؼңӺ껣ˡԷʱݸ˵յգزٶЦõóֵգû
Σͣ˵һƥĸԲ䣬ֺǺǵġΪӾϲû˳ڡ
ڴͻͣսһĸңʹá
һΧľǰ£ҲݸĴ¡ݸ˵ηϵĴˣǰЩһλʹͨݾʹ˵ݾҪʱԮηݸڹְϢͨ
Ǹʹ߿ᰡͱնɡ꼶ᣬ˺أ˵ͷͷǵݸ֪ηʹߣ껵ֿѼ
ݾô˵ѯʡ
ǾսûյüëҲᶯһ¡ݸʵݾݾֻϱҪʱ׳֡
껵Ĳ²֮Уݾηˡһ죬˶ɹˮΣˡ
˵ݳǣʵеλˡȥʱڽɽ룬аʱ⡣
صѣ֪껵ۢҦӪᴫ껶ѣ൱ԶԶǱ룬ѡΪһλѰ֮ˣݡ
ڶհ껺ȥϣսȡ˫սǸպһŲܵˡûƸȢĸŮǷݳ˶û⡣
ȡպ껽ɴԸǣŴףֵȥֵعȥǼȡ
ߵľҹĻ١ͬڰյ֣ʱټľشΨˡ
ľȼůƵĹ⣬ֻӳľһǡǷ·Ϊϵľӻ޴Ϊڵ纮ΪǶҰ޵ĺܡ
ϯӣҹǳſƬҰӾơ
ֻһƣվЩ껵ļ磬Цü䡣סȥʱӡõ껣ƣһⶼûС
ƻλվϣ÷ľ⡣ڻ¾ϺɫۣΪҸӯ
ǹҰӾƻһ룬ȫ㵹˫
һ׼˹ϯϣ໥˸ǻļ֤ߣľûб߶ߡ
һ˫һڣһڣ¡ζ𣬻Уůθ֫ãʱȥ껣۽䦳顣ͬգȣֿ˳١
˫ĸͨҺߣһߵһߡǹƣպҲ
ڣͨ죬ִס˫ţૣȹ⡣
壬֪ˣҺҲһЦòãס˫ͷ˵ҪһҪҡ
ģʵڿɰ껳Ӧͣúãһڸ㣬ѺҡŽ˫ݸ껣껵·˵껣ĪƭңҪһڡ
һְ§һ˫Ц͸㡣ͷ˫ʣľ£һڣռ˫ľƱ꣬˫껵ĸ첲ȵӣ껻ȥ
껷˫סкľι
ǵϯϣտ§ס껵ЦЦͬҹ貵ǹ⡣껵һοƵգ˵Ŀģʮֶݡ
Сաӵգ֮ˡ
껡Һϲ㡭ȵĴ껴ߣӺš껸յӣյŶͷ˵ţҲǡ
Ƿⴽ껵ӡĦأ˳£յˣر飬껵´ס
һԲ£ľ͸ҡ֪ľ壬ʲôĸо¹Ⱘּ࣬䣬ΪΧˣһ
ľ֮һʻĲ£ƽǺܶࡣûȥԺеǻᡣǲ֪֮һʱûᡣ
ͬһҹݳǺԶǣ˯лѡƽʱҪµ棬ں¡ں´ϣںҪϡ
ʲô£ͷɢڼϡ
湫ӣˮλ̽ӣ³볽Ѻ͡齲
볽Ѻͣ˾ľ齡һλŮǰĬĬΪ£ϵﴩã̧ͷ˵볽
볽ǰЩӣǰǡפǣ볽ӪϵһӪء
뿪ûã볽ͽ糾ͣɫִߣȻҹݳ
볽ץʲô̽ӣ㼤˯볽ͯ飬ܺá
ҿ㣬ҹҲ˯ˡǽĵ̽ӣݵش̽һˣ˵׼һ볽̽ӺȻź򡱣ʳʲôҪ¡
ŮͶȥһۣȥ
Ů˳ӣ뿪
ֻʣˣ볽Ķ˵ҵӡ
лҪ˵ݣûŰֶһġ
ܣìе뺦ޡ


68 
ݳǶ, סڹϵĹݡŻε, ݳȴĺֵսϢÿսǴ, ᾭݣһܺõĹ۲λá
ǵʹüδ֡˵һ, ĺֵս£ûӰ쵽ݳǡ
Եãݵܹ˵ļο, ݷ䳼׺á
һʱ, Ⱦƣ˵ϺʱƯ˵Ҫȥ, ҽūȥ
ȷʵˣ껾סϺ, ˵ȥκܿءԶԶžͺãҪ̸, ȫʶע⡣ҪӦ£ڻǰ, ¡һ, һڣЦòţҾһʡ
ҺƣǱˣԷعݡ
ݳЩ, ڳϹ˹䣬طûȥգ뿪ݳǣȥǰԼ껵ѡ񣬼ⲢͬҲζţʧȥôλѣ
ƻ裬ڹԺⲽ൱СԺһƮ䣬ϣ̧ȥģڽȵĸ׼ֿμΡ
ԺꥣߵԺſ̽һ֧СӳڹǴϣͷһλĹӡ꼶װһӲ²⵽Ӧݾ
ӣ˵Ǹ֮ˡ
⵽֮һľľ϶ڴӡӺʵȴ֪װʲôأôͻȻˣ벻磬е̽һ
ڶ磬ڱżмûӹ֮¡˵Ǿӻ£³פءսݷ֮ȼݷֻǱءûʲôΣͽٻأͦ
ʲôԾûݵĲ²⡣벻ݾװˣݳˣǽɳѰ껵̽ӡ
ִᦣϣݳ۳ҡһݳǣеȻվûȥ껡˵ҦӹòͲȥˡһܡ
䡶ȥ䡶ɴˮִη
һպ󣬷緫ﶯãã򣬴Ǳݵء뿪䡶ɿڣʧʧ֮ʱݳɳִ䡡Ұѯ䡵ľ񣬽Щ£һλӴˮ
ǰݵأǱؾ֮أλӣסŲˡ
䡽һأλڴ˾ס䶼ԲϡδܻõϢҴҷݳǸ
**
ҹݳǹǣԲųڡ
վڴǰ¹⣬Ǵϣһ۳Ҷ֪ţȴ֪ЩżˣΪ£Ҫѵˡ
°࣬ӣ̡һɫڷ趯ɢڷҡӴǰ˿Ŵ⣬вᡣҹ󣬴ﶯŮæȥϡ
Կͱĸ׶ղҪվڴǰⱻ˿ԣ·Ȥ޳ֻ£˾ɥ
Ů£ЪϢʱˡһʱû˯⣬˫۾ڹǴϳ۳ҵͣرܣϵģ塣ƣ˯УһλڹӣһڹǴϣŴӡߴӢׯ׺ͣЯŴƸǰס
ҹ䡼ݳص빬ǣδֱȥݾǰһ˼
ľ齣ʰڣ˸ˣڱУʺأֻӸ¿ҹ
ĳޱ飬ʧ䣬ջڳ˼Σô·ͨλ̽ӵ˵ǣõش׵ָʾȥѰҵӡԤ˸ߴĳǽïܵӺˮ򣬻һɫݡ׺ܿ϶˵Ӿסڰ
˲ô꣬ǵԤһΪȻΪЩԿֱ֪겻Щְֱ˵˵˰ˡ
£ޱ߼ʵѰңվǰ취λش׵Ļ
ݳиߴĳǽˮ򣬻ˮߵ򣬺Ӫģڷݡ룬λװˣϺȥѰ̽һɫݲôһҲš
**
Ϻϵ磬ɡ
껺մţЯϹߣݲũǰȥѺüգʪŨŨĺϣʵׯڵء
Ͷ糤ƶ۵Ҷӣӭչ«ԴŬһ롣
ں«һͣСĵ«٣ƣպҪűֱһֱϣһԵӡպ֦Ҷȫռĺ«
һԤ龰ֻʱա룬껿ȡ
껷ϸͣʹľϣһĿ򣬲Ͱľܡ«Ȼ«ٻ̣ܶʱʲӡ
«ʱ䣬ĽУ档վߣ껵ͣ˺
һգһҲһ㡣
æũ껺ȥߡЯװˮչޣһװֵС衣ֻչ޶ɫϣڹһװΡƺüչޣװģ¹⹽ģҲˣ㽴ġ
ͣںߵĶľۣ껽ƽˮɫĶľں浴
ڶľϣִľۣƿˮ档ľϵˣţյĿ⣬ܿӺƶϣ껵ĿҲʱӡ
죬⣬յЦʱ⣬ɢˮˮ峺ӳǵӰľںǰʻ؛b
؛bϣһƯݣɰӵľĽɣܶءϺϷֲݣúϺɫĹľֻΪݣǰݡ
иøƯĽģαغҼЩªľͷԼСأڿľá
ľۿڰ؛b껺ϰչ޴ݡʰɨó㹤߳⣬鿴
؛bķϸɳɷ϶ݡûס򿪷ţбϲ㱡ɳﶯϯӣɨ棬Ĩ
żݹҹ˯ϯ
հʰãһѽװۡոǰȥ¨˵껣Һȥ㡣
ڼ㲶ͻ䣬껲ոȥ硣
Щհ¨洬ϣ껶
ţȥɡռ硣
ûнݣվɳbϣˮŶľȥ
껻Ķ죬ɣ֪ȥýҦͣ껸ھҦѧ˲ٲͼ۵ļܡѧһѧͻᡣ
ջݣóһӣݺ«έݵ˳ЩҰˡ؛bϢܶ࣬«έԼݵǼ׵顣
ʰ߰˸ݵһҰˣ㹻ͷհҰںˮϴӸɾװӣϡվ棬û껼ۻӰ
ղģ֪ǰ껿϶ġ
ҹĻ٣ȼϵոУݵҰҶ֣ոһԡ껰һʯϣʯϿ㣬ϺѬƬ
סһ𣬾ʹûڻϡ
һտׯڵĳɳʱժ«ʱڣ󶹡Ű؛bҰԣҰ¹ƺľӺϺз
ҹŴգ§һ𣬰Ȼ˯⴫ĳ׵ĺ棬ӳһɫԲ¡
ݹҹΪ˵ڶղ㡣
磬껱ͼŶľۣճȥ㡣һֻڰ؛bһʼ˵ӰȺӡ
Щ֣շֳȥһ洬⣬һڲԶ֣洬ϵ˻ͦŹ֡עӰ؛bͷӶ껺պһֱǿ
껣С͵𣿡ϺС͵ˣʹõıִ󸹵㴬ͷ۾
񡣡Ƴһۣλڽ롣껷֣˶Я˼ǣǻĶ롣ǴŴ򣬼洬вߣǻĶŤóǸóݴ
򡱳ֵͻأ뿪ͻȻվ֣һʱû롣ϺϾסŴˣϺ˸һȻ껵ģȴʮֿɡ
λԶȥж˵˾򣬴ҴȥȥͨʲôˡСգϰȥ
յһμ¶ص飬ûжʣóľһ𻮴껻÷ɿ죬ոٶȣеģֻܻ֣̿ܽеĽ
ˮմʪ½˫ۻۣչ˲ЩʡѾ޷˼ǵڽɽ˵龰˶ʹĥѡҪˣϮܻţһļ¡
ľڿ껸˵ǻȥݳǡ
һЩ˼Ʃ磬ĵĴɱҵټƩݾĴڡʱӦȥӦԡ
һ֣ȿǵյİΣԼؽͻؼߣȷƽƽԼİΣΨհȫ˼ȥǡ
ǰǽĵˣջݳȫİ취ˣݾˣô껻ᰲЩ֪ݵݾûҪӱܣӱܻǣһҡ
³ͻȻ̫ɻ󣬵ֻȥ裬ж
ո껴ҴһصݣûƬͣȥǣڣùͳìһһȮѸ뿪Ҧͣݳǡ
лҪ˵صĴףҷŴˡ
ܣ&*&**&


69 ҹ
ִųìǰ, ں, Ųܿ, ۾ʱɨܡ䣬򶨣ҡн߬һʯ, ֮Ȼƽպʹá뿪Ҧʱյĺܽ, ֻܿ, ·ﵽ乭֣ʱᳯǷֶĿ־, յǵһγ֡ݿ־, ֺܿתһ޾壬һȻ, Ҫ˺껣˺ǣų, ᵨ, Ҫ
ԶȥǴľܲʱǰ滹мɼĸˡʱȸмȥ٣̧ͷ, ԻԼԡ껲ʱܣɫ
껵֣ĶǺ껵ֺܸˬȣݴġ껻ͷմϵʪΪܶӣ쵽ݳˡ
ͽȥ뿪؛bʱֻôһͷֻҪ£κνԼϵĶ˺꣬ȥֱ棬ʲô
šյͷſ껵֣ȥڡд˰һܲ
ڸо˼еϢʱ̧ͷµģƬֵأǰݳǡݳĻÿڶٰȫ뵽ǽĵ׷ɱͨҲرɭϵݳǡ
ûиľӣݳǡݳǵţ˵ĲġΪյİȫΪ껵İȫ
ܺͽţպ䤱ʱڱŲ硣ΣйȥûиеɣںϵļңصģԺ
ߵϤԺ⣬ˡƽݳǣլˣջᰲȫȫ
еĸͷ죬պ껣¶Цݣ˵ӣӲ࣬Ҳˡ
Ӻ껲һѮһݳǣס졣ĸɰˣ˶֣˻￳ˮ
ĸӣ׼⡢һԲһӣȳ£൱ζĸĳû˵ÿʲôҪƮڼҡ
ãϣð˱ǡĸкӳԣԼԺȥæãɹӡ
ľԣǰڵӣˡ˲ʳ˼飬ڰ؛bˣʲô
ȥ궬ʱηɳ̽ӡܿн̽ӱݵأϾڡô̽ҵԼټ
ݳǰ꣬ӹúܰݡΨһһΣգȥ磬ΪǵôǱŲ²⵽Լݣɴȥݾ
껣ԡһӣݸ껡һ·Ӱ؛bݳǣĲ٣껶š
껽ӹյǵյӣûˡΪԼ˵ģʱΨһοǣ˰Ȼ
ҧӣ㣬ȵʳ껵иů⡣ߵգԺеĸﶯݡһʧȥĸˣм˵
гӣԺͻȻݸݸǿԺеĴںʹףĸնͰˣ
δݸʺ˵ͷľ¡ݸһӳԣӳ꣬ݸŲ֣˵ȥҦ㡣
ݸ⻰껺յע⣬Ҫ£ݸҦȥעӵĿ⣬ݸƳԺĸѹ䡵鷷˵ǰЩգһλεӣ˵ʮꡣ
һݣյ˫Ŷȭ˶ûݸ˵
鷷ʲô£Ҳ˵ݸΣڹﶼû˵Ȼݾ
ݸ껣ɫǣͦţ벻Ҫץ껰ɺϾôεҸպʮꡣ
ҪҵӦҡ껵ͻݸ
ǲǷʲô£ݣ֪ˣݸѹɱˣٲƣᱻݾ׷ȻӲˡݣݾеС
˸Ĳ٣ݵĵ֪ûĻôȥݸ²껵ݣ൱
أɣδ˵ڣ֣ʾⲻҪ˵֪£нһҲɹǣ
ǽĵ׷ɱߣ껴ѰǣȻǺܾյ飬С֪ݾ껲ӱܣϵ׺ãݾܽ
δ£ݸصġ棬СĸҲãݸҲãܾء
ݡݸҲû͵û󲻾ǸĸˣǸ壬ץء˼һݸ껣ѯʣҪգȴ̽˵
ݾĿģܶͶ㣬ݸʵ
껣ȥʰһ¡껿ȥ㼸졣Ҫݾץߣܿࡣ룬ǽĵ׷ɱݾѰ껵ĵݣй¶ˡ
һ˵òƣϡǱŸ𣿿ȥ궬ʱ£Ѿȥü¡
գӱáסյ֣¡ݾҵݣ˴̽£֪ҦҦ˳ϣռ
ȥݾݸ¹Զݸ룬ݸԣ˸м
껣ץס껵֣־塣껿գĿƽȣգ£ԼӦԡ
նﰢĸץֻѼ
ԺдĸѼ׼ץֻѼɱ
ãȻ˵ȥѹԶʤԼȥݾ¡
ݾͨɫǸԶıľѰӣ϶ʲô㡣
**
Ĵͣڰ؛bϣ߸λ̴ӡվڰǰִǽɫľȻ԰ӡúܲ˼飬شԤԵİݣǰ
ƿţʰʡɾϯӣӡʳϴɾո̡סڰˣȻ뿪ûá
ӣԶĺ⵽ľ¡ˮɫ£ס治طݵˣȻǸȤӵˡ
ǰȥѰλ̴ӣһλС͵ڸ㡣
̴ǰ棬ݵˣƽסҦ͡
û̴ӣ̴ӵĻҲǴе֪ѯ򣺡֪żꣿϵݣصֻ֪Ҧˣʮ߰ɣͷܸߡܸɣֻ㣬ԡ
˼һӰӣ־ûôɡ
̴ӼݴǰҦ͡Ϻ֮ϣƻ裬ˮɡʱ˾΢֤һ˵
䣬ձΪһ˵ǰ͸ŵʱʦյĴ˵һ翡
ݲ̽ԣǰõصϢɳɱ֣ǰɱЩɱûлȥ֪
ɵشռΪӻţݵءٴɳˣǰش̽ҵɱӡ
ݵص̽ˣһһ٣αװɲĸӣǱˮһǱѵľɳߣǽĵ֡һϵӣһɱ൱ġϡ
ش׶Ѱӵָʾһǵڵݵسǽˮ򣬰ݣһǵӵòƵ
Ҧ;ǰ´̧ͷһߵһݡһƯԺӣԺˣŻա
ȥҸʡ̴ӡ
̴ѸȥϸߵأȤֱݵˣסԺʰ൱ɾϸɳܱŢԺǰһݣһ«έýʵǶѡĿİݡ
һۣһЩݣţһƥӿͦ
Ѱ̴ӣķ֣˵ӣ̴ָķȥ濴ũڶ˸
൱˼ϺסļˣˣȻǶ
ûϺ£ÿ궼ᵽϴԡ֪һҦͣû벻סôһλˡ
̧ӣдĿ˯Ĳ̨ͷԲľù⻬ݽǵľϣų˫ɶԵ̱кܺõĹ۲źһղ滹ʳĲд档
룺ˣһƥһ
ʱ⴫йݣ̴Ӵһͷͷ󻹸һȮ
̴ͷӣҦ˵סɳbݵˣʶҦݣҲҦľ
Ҧ֣ûôԾǵҦģǵúΣ˸̵ӡ󡣴ʱ·֣֪㡣ĸо
ӣ֪Ҧʲô£Ҧе㱻ŵû뵽ݾӻǰҦ֪ͣҦﷸʲô¡
ʣ˼ңҦ𣿡
ûУȥ궬ʱεذסǸҦӪҦӪ˲סҺͰȥηҦһԶ˵ˡ
ôεعϲʱ볽ý̽ӣӵĴڣʱһЩɣʱŲˡ
¶ɫʣסһʲôˣ
һ꣬˵ݳˡҦд𣬲ݾӡף֪˭ˡ
ӣҦҪʲôҦŲģһ䡣
ЦЩ£Ҫ顣
뿪ҦͣɫѰ̴ȼڴϣŴ죬Žض顣ţԺμӼ룬ݳǴףٲܷ¡꣬Ī⣬Ŀ
**
ƻ裬ĸѼӣÿ˶ʢһ롣һΧľǰԷպ껼ݸûݾѰ껵£Ĭĸġ
һٷʢպθڣɫҲЩ㱡ĸΪͷʣǲҡͷ¶Ц˵ĸûСеѼ⣬մڳ
󣬳ĸڻʰݸʾ껵ȥ˺ý̸
ںĺԺݸ˵ҳԷʱ׽£϶顣껿ֲҵݸ˵ˣס
ʲôúøҽǲǡݸѹúܵͣó֣塣ѲûҪеĵ壬ɾ˵ˡûֶǣţܱΪ۰ļ̳ˡȻеǿݸֻ뵽ô͡
ݸݾ㣬һж˵ֻ֪ΪҦˡ껲ˣںݸ¿ҡ
ݸһĬĬϡãݸ˵Һȥ˵˵顣Լݾǰ죬ݸ㱣λҲԲȣӵˡ
ɣѶ껻صȻ
ݸ֪ǲǣǡҲգηľ˸ǵ壬ݾҲὫӦ
˻ݣڵȴ硣껺ջݣ飬ｻ̸
賿ݸĸ˯ȥ껺Ҳȥ£ϡ˯ȫޣ§껣ֱ۽
գ˯һյͷſϣһֱ۾ڵӡΪʳѰ
ջĿ⣬ͷķȥȻ껸ݾֻһιľ˸ܣҵӵݣԻסݾﻹǺܲãˣٹǰ
ã껣Ҳ˯ɡӣԼ껸ϡȷʵ֣̿һȻΣһȥ
š껸յı˯
ůĻ˯ȥţڵȴݾ£ڰ؛bǣȥѰ׷飬ҵҦ֪ͣҦѰٵռҡЩ£һ֮ھɡҹ¹ò̫ƽ
ԤУԤк顣˯²ãԺͻȻһŲд׺ķͽƽ룬ˡ
λӣӪéļԺǱһͷȮһٿ͡
лҪ˵ڣҧŶ
ݣݣܻữΪģͷˣû˸Ҷ
ѵ򣬸ΪۣڸĻˡ֮ϵɶû


70 ݾ
׶ķͽ, ˶ˡ껵һ, ݸ, պĸ껻סڣݸǰ̸, ҹʲô𣿡Ŀɨӹݸ, ϡǶ˯, ׼
һ£Ҧȥ顣¹ݹΣ, òšݸ֣ݸ, ˽н顣
껺ܵȻ, òϣ
Ҽҿˣ֪ʲô£ݸƽûо֮顣
δ, Ҫ˵, ݸе㽻顣
ֻǸԵˣ֪Ҫʲô£ѯʣ̽
ص˵ʮǰһλóľڴʱʧһͷ, ׷𡣽ҷټʹ£úһ
üͷʰ¡
ֱսס⡣Ҧ˫ɶԵƷסһƳһߵ̴ӣһ
λ̴ã껡ʱտһۡô㲻ڣҲô㡣
껺ջݣλ̴ӣǵЯǸãȻڷֹߡʵˡ
ܾݾһӲݵغü£̻¶Լݡţ˵ǡ롱˵ǡ
껷ӣ̴ӣĮȻ޾塣ԺУݸ̸
껺һǵ⣬̴ӡڣ޷˵֮ʱ˵ʲôҲãһ̣Ҫߡ
հͷݣϧʱ䡣ԭԼڴϣȴһҹİòѹ껵ķޣָ΢΢ץסֱ֣ԼߣĪģ
ĬȻס껣ϣϢůһӵܶݣձһ£漴ſԼŲ
껵£ϣϵ´ϣɫķԼķղΪʲôϲķ˲𣿴ʱղȥϸ룬Լ껵Ĺϵȷʵòࡣ
껣ҵ㡣սָȥбС޷κæֻؿ껱ߡ˵ģҲֻǵ
ţչ˺ԼյĿ
껷ſգתſȥһţλ̴ӱ͸ϡյ絶ʰ㣬סԼûսеŭУȱУȻΪڶнۿˮ޲
⣬ȴʱ껳ϴЦ⣬ݸǱ⵽ƽɣ㱡գðССΣְܿĨȥĨŨŨҹɫ
껸ݸĸĸ𾪣֪ʲô¡ǰգǣ
Ҧ롣֣˸ơ
û˵ʲôӣԺȥ߸ǰ̴ӡۿһȺˣҪʧҹĻ׷Ժšݸϣյļ磬Ȼȥ
ûӣվԺſڣáĶԶȥ̴ִĻѣԽԽСʧڰһ˿âյһƬ
껸빬ǣ·˲̸껷˲ʱڿܣڴ·۲ǼȤ顣
껿ϹϾ껰һ޾λŮλŮ껸ǰ񣬱¡
ﵱԼңؾнǿ׻û֣껶ڽ빬ǣ޶ԡҪǻƽˣ빬ܻ¶ı飬ΪĺƯ
һ£ʹӡѾ빬ǣʱûˣһʡ
˵Ҳ˵ŹϣƳһ۴
ڶ¥ⲻˡ껵ӣģСںڰдУǿϳλ²סĶ
ô϶ңбҪ֪̽Ƕ˽¡
ǰЩ죬λ̽ӣ֪ݵءӡֵѹúܵͣܵ͡
£ɫʣȺ䡣ƽƽ񵱳ܵɱڲϣŴĺǰ㡣껳Ĭãͷƽ˵һ£
˵ŵʱһͷɱأܶˣɱأ˵ʳȥι
ȻҲ£½и˵ɽҰ֮飬ˣẦҲ˿
ԭݵҲĹ¡"껵û
ûлظλŮƷ˵Ұ㣬Ǹ
ʱҲûˣݾȲɼǶӵĴڡԽӣԽ
뿪λŮ껸ṩܸߣڣѣϥ
֮ܵС
ãŮ£֡껣ϴžϲ֮ɫӢ˾ĽҪһݵˣ˵ǵӣҲšòȡˣ껵ò൱ڡ
ӣ·ɡ껽һ̧ܴݡ
ǰ·ʱվŵģһ˵еָоر
ǰݾĴҹžֻλеƻɺǰĽΡ룬ڹǳϰΪ緢֣һжͦĮȻƽûʲô飬׽Щʲô
껽һۣͼϵݾʢװòϣϣʲôϳȥݾˣһʶǱš
ǰҹǣͬǰģ㡣
껲Ŀûݾϣڿšȥϵӡ룬λô˵ǲܣǲǺ
뿪껣ϵݾʴʣΡΡ˵֪ʱһò
ϯϵݾڿӣȻվ⡣Ҫһŷĵӣǰĵӣ
ݾµߣеĿǣ껣ӣݵضʱ֪β۰ļ̳ˣƺΪӡݾ⻰̽ݽ̽ӵ˵ΪξǵӣͿ϶ξϵܡ
ݲҾ޶β֪ټݾ˸⻰ûʵشݾǵ۰ڷĲξһ
٣͵룬ʹϧݾִס껵֣ϯԵúǡ
ݲʰ׺ã˽ԲݵأϣݲĪҪ껶ݾ˵пǷҲǲк˽²ݵء
ݹҡݾֱóзġõӣǳˡ
и֮룬ݲ֪֮أֽݳǣҪǣҡҪһͨߣ֪أݾιҲΪ˲ݾ֧䡣
ǵȻձʹǰȥݾӦ¡ξ֪ͨ
лҪ˵֣Ѱ껻ҡ
ݣѽһ¾ͻ㣬ҪôС˭˭ңǲ㡣


71 ̽
껱ߺ, հĸ˯ȥ, һڻǰ, ֱݸϵ, ƸûȥȰ䡣
һȥǣ˳̽Ϣҿ, ȥþƺòźš
, ûпͷ, ģݸǣҹʮǰĹ컰, Ӻ껣ƻ
ҹǲǵ, ˣСӲʵնǲҡݸڻ, 緹
׵ʻ, ͣĶ̧ͷ˵껣ǡ磬еĸ˯, Ժеߴߴ
ǵĶӡߵߣüС
ݸԭŪͭյĻЩָˡ¶һĴ㵣ݼţֻʣƽݸ˲Ȼݸͭʣ㰢ĸ֪
ʮǰݸǸӢ˫׳ݾʶ꣬󽫵ΧѰ𣬵ʹǰϷԮԵʣϷδԮеܱеıߵоѲеĵҲȥȣκԶˮȽ
ݸǶʷ֮У˵ǵӣе˲ʵǸˮʱæץѼʰСӣԭǸӡ
֪ϲǸþ߸ǳ
تеĲ˸ڣոʢһ룬ֵݸݸӹһ룬һ¶ӵļ硣Щû˵ڣӿɲѰˣȻһҦﲶ㣬վҪ
ݸǰȥǣûãĸݣȵʳҲ֪Լն³յķŹţĸûȥ֪ȥ˯ˡ
ҹ飬ĸһͷ¶ˮֻһ£껱ץˡݸ˵û£ιǹ壬ݾ롣Ҳ˵û£˵
ĸ룬һ˲ţֺãҪǱݾְҲǻ¡
գϯϣۣ˯⡣껴ʱ֪¶һˣ빬ǣĿס룬ڹﳤӦֻݾΪ
ӣһѰɫһöɫǰɣڵȨ߿޽С
ʱԺзߣĸ֯ݸӰһԺӣշָ£ӭȥ
ݣݸ˵أҽȥǣ;ͬȥˣ˵ҪȥԷԡ̫Զû˵ϻ
ĸݸĻ֯ʣ;ͬʶﰡ
ʶݸܲʶǵӡ
û˵ʲô껱ˡĵݾ껹߳ڶԽĵļɵ͵͵ƽġ룬Ҳ֪ݾô˵ʲôȥ롣
һһԷҹ賿ڼеǷݳʱʧ
ݸջһԣҪ̸£Ҫ˵֪磬ݸֻ껺ݾ̸껣ݸҲֻ˵һЩ˵顣
֪껷ԸݵزܱݾԸʣԼϣ
ݸ̾Ϣû˵ʲôתȥǰǡݸԶ껵ĵݣע˲ٹͬ
ݸعǣĸߣߡĸһ˳Ķӣ̧ͷȥﵱҹҲܻ
ԱĸΣͷӦšĸ֪ݣԻΪ껱ǣΪݾʶ
ԷڶݾԳԳרŵ˿ܡԳأΧԷеҰݡԷԣ˽ԳڼȵҰ¹ƺҰ֡ݾôǼΣ֮£вͶӪһרŵԳôɰȫ׻á
ִԷ껷ָˣȫӣвŮܿ⵽ݾŮҲڣΪŮΧأվһƯСǰ
껿һͬǰĹӵҲڿ˽̾ݾŮòվbϵƮƮĿ⴩ˣֻϡ
껴ŴԵװƤ£ƤЬ湭ìݳǹʱ˵ķ٣ݳǹߵôƣôڡ
磬Уĸ׽˻ıߣ׻õӵ¡÷·ǳΰ㲻ʵ˯һĸ׸Ӿݹڹ
ŮԷȥǽ˵˼ŮӴԵģŮİϣʡ÷ѿࡣ
ԵĹǣӵݾȥҲߡӰʧּ䣬ջĿ⡣õӺ죬úܿ죬γ档
μϺϵİˣԼĳϵԭǵӰ㣬뵽ݳǴ׵ĵԤԣһڻһˡ
ɳb«έҡҷҲҪһ㡣
ӣˮ̫ˮ׶
һͷʣͷˮ˳û˵ΪβأΪһ֧ӡ
ҺֱݾɳbӣŮİȫ
ŮæµƺЩȤˮеӰԼĵӰ«έз񡣵ӰӳʵӰǵȫֹ̽ͷЦݣСʱȥʼ棬ͯ飬һ֮顣
һЦʿɵˡ룬ݳŮӣ֪պҪˣ
ǸϵҺ׺֮ˡĬĬߣִݾûܲμԣԹ⡣緢һ£յĺѣλ˺ݾͬǰ·ϣ׷ݾͬʲôݡ
ִԷݾ˽껣ֻ˵ǹ껣Ϊηͣû͸¶
룬Ҳ֪룬òε׵Ĵ壿
ԵĶ飬ԷԳ
ڳеݾۿūͣǽҰϵĳȺʱ׷ì
Էʽ˵Ǵԣ˵Χߡ
껱ݾԣһִìʿһЩìݾİȫ⾪űӵҰΣݾ
ڣݾܵȻ껣˵˵óԡ̸䣬һֻҰ¹ʶôݾ˲һìϡݾüͷûһ£ûܵ˿ţ˵ȷʵȤ£Ϊֲ룬ԹۣȤֲա
Ұ¹Ѫӳìϵ䣬껿ѪζصҪ٣ֲҰţһ֧ì
ս£ͬһԳݾ˵⻰ʱԳϣŵʣ޼ҪôɱҪôΪޡλãйսǽҶһͷƻݾǰԳѪ߲
ڼݾ֮ǰ껶ӡı㣬˳ᢡʮǰĴսÿУݹȻһδգվݾԵ껣Ϊһ֮ġ
ݲǿûкõǿʢˡ껾Գʱ̸֣Լˡ
ҲȥٳɡҪܶ˵ң㣬ˡ㣬֮ˡݾµףûôѡһСᣬôһ϶ܼѪڡǰʮĵӣĬȻ
룬ݾˣʱӦøǻۡƵˣĵݣʵʵĻ롣
ԽݾδūԳӡλ֣Ǳì˱ȹһ֣ݾ˵ҿһδɲܾôȥ֪뿴Լաûԣìû
껴Ǹһ
ߵǰ˫۾ڿ侲ɳһаġ
껾¶һ֣ȥݾȷͽܱݵ뷨
뿪ԷǺݾͬĳûعͷ²⵽ݾһͷϵ껣뿪һҹһ졣һʱѲݾµõξʹߵ
صݳǣɫѺڣݾ磬껱硣ӶԷõھϳΪζ
껺ݾϣĹ塣껾ã߲ߣӦԡ
һ죬ݾദҲݾסݾֵӲô͸䲻ǣءóʱţ¶ʱ¶еԼķɡ
еúݾϯ¡껷Ǹĵӣƽ׽ˣһȺ׷ӵܡ
ݾ뿪ã˵ӣиˡ껣ͳ⣬λӻ͡
ǰŮڷ̡ǵѾźԡ£ع
ϰߵԶ껶ԣЩİ
ڿľϣſ㣬껵ƽܾϺˮӵԣҹеľ磬̸ϲҲ̸϶ֻЩ롣
յϢĦķŲɹһա
ݳǵĹǣ˯úܺãŮȺ̡죬ʣǽݣһŮ룬λŮҹλλΪòҲá룬ݾ˼һ̽Ůɫ׽Ůⷽû㣬ûݾ֮⡣
Ů·µΧ껣еΪ£еΪڡǾݻ֮λò绨ŮҪˣԲ԰Σ޲Զӡ
껸մһλСĿţ껺һ͡Դݾͬɼݾĺӡ
ʵľϣζȣ껺һһǷ̵ū͡ĸӣūʹ򿪣ڣɢȥһ
ݵʳ࣬⹬Ҳһ¡껵ͷȿζΣ˵βıζ൱
ѵóޣбǰǵĲãҲɢȥˡ˾ʳｻ̸껻һתǵ¡
صݷͬһ㣬׷ɱǴڹаȫ
ЦϵȻȿͷԺĻ֪Լ⵽껾ݾӵ̫ǿƶǲݲԼʵ֪ô𣿲ñңò飬ԼһƷȥһ
ԸЦˡҪ껣Ҳáֶ񿴣Ǹ֧ˣɫȨٻϰΪȥֺûˡ
ìСմǺúɡҲǸˡе̾ϢģΪ껵£ìӹﶼԹ֮£ԶԶڸ˽飬СʧҲʲô
л껻û˿л⡣
ִذʳһ⣬šһۣعŵƺӲࡣʲôĳ涼ʲô˶Ӵ
лҪ˵ܣ̣ҿܺöԸ
֣Ѱ껻ҡ
ݣ𼤶Ѻڰ˫ɷܿ㶨ݾġ


72 
ͥԺ, ʱû, ݲ, ￪ïʢͦÿݺÿϺİٷһʱվһ, 馻ʢ۰֦ͷǿùϵ֮, ׷䡣
ݳǹǵ, ൱ȤȤֻܻ
껵ĺƽ, أ, ⴩Ҷϳֳ߲ĹӰɫ, ڷƮ裬һĨɫ൱ҫۡ
ǰС, Ϊһ, ɽ¼ɫӰ֡߸λŮ飬Ǵ޵ĻɫѣֻԺķ۵
껲ŮǵĵŲ, Լı뿪ɡƺЩͷȻ֫û¶ʲô̧üͷ
껴ʱ⣬ûϯûиǰӣݾ֮Ů
ʯ̵С̧ͷ껣аϲû¶ϲãͷ˸ִ󷽣ֹϺǡ
ûŲŲվףûн̸¡֮һشص¼ΡӺ˫̺죬Щţе㾽ȡ֪Լ¼ߣ£ִߣǾôȥ
һֻɫĴĶ¼з衣һλŮһλŮֻδԡʱµ˹һˡ
껴Դ񣬻˾䣺ӡٴε˸񣬳ƺӡڣʯֻһܲӶԷڡ
иܵ껴Լ߹Լж졣ͳˣߴӢüĿ
˺󷽣ûʲô飬ʢװãҲ鵭Į껡껳ȥԽԽԶͷֳ
ϣֳȥϴЦݣֳͥԺʱȥĵط࣬ϲĵص㡣
ԺеĿŵòüЩȥ˵ʱºͣЦ⡣üһλỤ̊мˡ
ӣѾһλŮչʾеСЦݿ䡣
ժòٰɵüЦ
úܿ죬СһŮ˵
ǣֿ֦ͷỨŮ̽ӻ
ŮĶԻܿƽ׽ˣŮ׺͡
ֻЦţû˵ʲôŮ뿪Ů˵Ҫȥ˵˵Ӱʧ˻С
⵽ȥûӰͶȥһۡӣҪ࿴ۡⲻǻ£껼г˫Ʒ֮ͬ˺Ȼա
νõĶŮһϲãܻ檣̳ߡҲô룬¹Լã⡣
һָָԺһСݣ飺Ǳߣ̧ͬ棬ڵһϢ
ľǰһ滨ѩСأġֹ⣬Ů˵ĵطǹƲԶЦ
˵ܿû˵˭ܿ
滨ãľС£Ǹص㡣ǰȴԺţûԼյУ֪̽
ͦһ¡ҲſڡĻû껵ĻͷΪݵأ
Ϊη껵ﲨ
һظ˼ξ껣ȴ뿪ηξûеӡӵеӵʮʹδ
ֻҪ֮ӻţפѰĽľѹˮ仰У顣ĳĬ֪е
һսȻΪǿӵΪںţ϶ϷԿġ
ܱãңҪһУŲͬģʹöϷĽ߽⡣껿ֻͿշӣҪ˰ɡ
껵ӡ˺ܴ仯ⷬ˸ѡ껻곤꣬껵λã޷ôѡ·ѽÿ¶͸ݵ
껵ĿֱضԺſڣı˲ͣամżϤĻɫۣԺУߣһλ·̴ӡ
̴ָľݣռУ·֮ԶԶܵ껸ǰȫȻʼգֻ껡
˼ʱͣ½Ų껣ϵϲ֮飬˲䡣
滨µ껣߹ڲѣ׹ٲȻǹĴ壬߹ׯء
տˣӣڹﳤ
Ƴ껣˵Сգ̸һûлӦĻҲûνתȥ˵Ľ䡣
Ȼ껻֣Ŷ΢΢һЦüһСӣɸǡߣʲôյͷӣӡ
ĸӣϲԡڹӵ࣬ζ
ľˡǣյ֣˫̴ۡߵûӰصıƼ
̧ۿգȻɣǰû⡣׸֪Խ빬Ǽ껣ǳˡǺֵģ֪˵ʲôյķ룬ն̫ˡ
ټʱ·һءҹߵˣʹʱˣкܴĲΪϵɻѬζǲԼϤζİ껣仹ǲɫķһĨһݲС
ԺƺˣŮЦԶȥֱʧⱻ紵滨䡣
Сգٴλ֡ջͷӣ̧ȥü۱Ǵָ΢΢סյ֣谵ݽǣذ§˼ֻա
껻յĸоʱˣϤ§ĵů
껡§껵ı
˾ӵֱ졣ﴫϢɫŴ֪
뿪껻ȥ÷ڵϵӡһ껣ԼһЦţ껵ӣָĦֻƿ
ⳡ꣬һӵĻᣬն㹻
ǰ㣬һ𣬳ӡȴʱգԵζʳӶЦ̧նҵķ˿Цʧڴǡ
յӷˣۿеɫʳѰŻ껵֣ŻأſͶȥһۣµüʱֻ
껣˵ηʹ߾ͿˡѹһֱڹעϢЩ죬ݾûΪɡһ䣬ΪϸС
ҳ˹ǣֻʱݾãηһǻʶԼĴ
յ˵ͷ²⵽껿Ǳɴ޷ǣŻ޳Լȥ
Сգסңû㡣סյ֣ƽûرᣬر飬ֻڽһѰ¡
յͷס껵֣ͥԺ껵װвʱЩɢ޺ۡ
еʣ껣ΪЩʲô
չ˺ԼԼ£껲ţվнİ취Լգڱ£ٴμ潫ѡ
ҡԴ껱ǣʳ֮ζ޷ߡ£Ҳ£໥ġ
ҹ껱Ѻߣյͬһʹ˶ûϡ
лҪ˵ݣܺĻ˷
վ𣩣ҡ
ݾУ

գѰ껻ҡ
ݣỹûỹ


73 ֮
, ʱʱС, , 껺ľн̸껸գԼαݾ֪ԼĴ, ݾͼ뼰ػķӦڼݸ̸ݾڹǵĴ㣬մ֪껵ݾȥԶ, Ըս, Լӡ
껣˵ηɼ, ˵ݾ𣿡˵Ե壬ټ, ͬ⽫껷ߡûôӴ£Ϥ෽Ĺ, ໥׵йϵǰ£Щ£ʷ, ҲŴ̡ιǻۡ
Ҿ˸ּ, ݾҵݡҵ壬ٶĿսߡ£Ҿ˸ǰ, Сξ껣ȥ飬ȻοǡξѡȥҲ֪껲Ψһ취
ǣݾϷأյ껱һֱڹУ껵岻
գа취Ҷ޶ôסյ֣ĴֺůָͣһֻĦյļ磬𣿡꣬ͥԺܡ
߿Щ䡣ݺⲻȫԷ꣬жպĲ껰մִ֣ˣȥӣնЦš±Ƽ̽⣬껵¡
ⱻһص滨˵껣ҹһ¡ʲô£
ˣǲסݵأȥطס֪껲סݵأǸսҦ͵ļ԰ŪôãݣдյҤũ
Ҫȥ󷽹ǾҰģֻ㡣ȥƫƧĲ壬ԣһգиľݣܹˡվһʼӿ֮ܺܿ࣬Ҳסһ
ͻȻ§סռ磬ܴոӦĬʹأպټĻŻ֡§գúܽԣҲ֪ʹࡣ
ʮ껣ȥԼѡ£ʱΪնۣΪԼΡ˽ŲֻܽԼˡ껿õԼδǸδĻҪ
һο򣬶ùʱľСΪĸ۰Ҹʵˣ򾣼֮;
껵ķޣ껵ͷϣϢشӵϸࡣ̧꣬ͷϿκͷ죬ʱȻֻƻ衣վƽ˵գȥ
ڹûǵʱ⣬һ飬·͵ġ
ҰͷϵǶ껣Լȥ껱
¡¶һЦݣָҵķᡣ
һЦյҲչ֪껵⣬ֻȴηʹߵǰЩѣᱻ
˲뿪ľݣƮϸꡣϸմʪյķ껵ڹڣⲽϸｻ̸·ǿøߴһ滨껼ϣ߳Զ⣬̧ȥʱ̧ͷ¥ϵڿǡ
ڷīϴһڣƺĻڣԶҲ·ŵϷҷϢһۣʯͺ鴮ɵƯΣŵĲϡУŮ
յĶʱΪڵգҲΪǷĽǡ֮ǰŵŮŮϷɡ
껼Ŀ⿴Ȼһ䣺ժȻҲеˣֻܵǷԶԶ֮ˡ΢΢ĲϸԲ԰׵ӣۡһЦһ򭣬С
ڸܵԼΪæأؿһۣûǲȥʯСϡ
Ժſڣ껺һȥվλĬĬ껣Ƕýѹǣ֪ֻȥǡ
껽ϵ⣬ݸͣ¡ϵ֮⣬ֱͨǴţǳǵΨһ·
ݸϵ±꣬ȺӶʱ껺Ͷӹӭȥλֻʾ⡣ʢװľӣݸ뵽ĵݣ겻ѡ
ݸлСչݸݸ裬껲ΪԽĹɡݸΣ֪ھΡʵҲûǼʲô鷳éôڹְ꣬ݾͬ壬ΪС±ݾ
лչ˺ԼʲôҪǣ͸˵ݸᴫ˻ǱȽ顣
ֻף໰Ҳ˵жĿ
ŴߣǸ䣬໥ʹɫǴžǰ껽ݸǰֹͣŲߴɫţˡջͷվڣĿȥ껣ѹĵıڴʱۿ죬ûˮ䡣
껣껶ͷʾȥ
˫ȭס˫սֱǰӣϸסȥʱٵĻʲôı仯Եݸ죬ȭƷſ̧Լؿڣ´ͷ΢΢šϸƮķ˿ϣʹĽëϣһ˪㡣ٴ۾۾ͣЩᣬƺʧ
ֱյӰʧתȥ£껵̸꣬ʹ࣬ЩлǸǣˡ֪ηʹߵǰִתաĦķδЭһ֪Լ
ջصң˸˰㡣ĸһ꣬һ㲻ʣһĸΪǼˣϾ֮ǰûôԷ
ҹհĸ׷ߣĸ졣ĸûæãطȥ˯ĸ뿪ҲԼķ䡣ǰҹ۾޷ߣһҹڱУͷ˯ȥ
磬·ϸͷϵĸȥ緹Ǳˡ
պĸ˵Ҫȥݼţ˵Ҫ
ЩʱݸûŶӰһĸ˵ȥţݸ̾Ϣ⺢ӳˡ
ݳǻ۵ˣ껵Ĵȷʵѣָһӵݷͬһ㣬οǣƣ൱ӡ
Զ죬һӾҵŵļҡʹ껣˭֪ݾ˵ǽ̽Ǳ׽Ӷʹݾ֪ԼݡԿţһΪ껵ݱá
СŹ³գоõŶԵͬ飬ԽĲбĲҲſϰæʹϰæҲϰŽ
żҵԺԺǽԺŴ󿪡ղԺУŵĶϱڣǰ˵šڼңʱݷãϱûʲô£ţͽݡ
˼ҵУյʱнŮһһϯϣϯаźüС֦öϱ̧ͷһսΪʲô¶
ϱŮߣֻպͱšŲΡΡϯʰС֦չȥæС֦𣬷ŽһСľϯѶһԵա
éҵСӰɣʲô֣ϵգֻϵõ̫࣬һʱǲյ֡
һաչ
ϱ˵Ұæ֪ʲô£ŵٺƽʱǰ㡣
ǵ֮ӵ¡յ
źСһסǸڼˣ걣ΪϰߣûˡסӣƧϱŮȥϢ
á֮ӡ֣ϵɫɣõͻ˵ԵӺٶҶνɣ޼¡
վмصͷ
ʱܾ֮УŽӱϡҪ֪ݵҲмˡŶС̹ʣǸˡ֪éҵĺӶμգϲĳš
껸˵£лΪܡնԱлһ
ſգ͵һ𣬲ֻһΣ˹ϵ׺áҲǵݷã
֪֮ΪµлŴʱΡݾǶ֪׷ɱӵѵִݵءݾϵӣΪݾΪṩ룬ݾ粻ǵǸõ
ֶֻܵξʹߵξͬݾΪݵѺãݾһСŵķͬ
ţҲ˵
Ǹ㣬ˣ˿ѶϵĸסĲܣպֻҪлԵܳɾһҵ
ǸʺˣȱƽҵžսһδʧЩʧʹһİˣʧ
ʳѰأҵộղðΣաģҦҸ
ûӣɲһڷ
յͷ˫ϥϡѹ˵ӵݣͬһ㡣ľ֪ĴڣסΪݾҲΪžΪ
ûЩһĵ˽ġ£ռһĸӹһΪЩ˲񣬱ɡ
̧԰׵ӣһۣ껵δҲ껵ľͷˮӣ°ͣ죬ֻһΡۿеᣬۣſλе͡
ȢݾŮݾξΪܣƽȹһ𣿡
仰ÿһֶͬպܴϻۣ½Ӵ٣²ݾ껺ݹİ¹˵׵ĵԤԣڱ˿Ƿ·ע
˵ˣͬһӡƽشͷβҲͻȻպԽߣ¶ѵĺӴ޷ȥ֤һİȡǰλ걯ˣʹģŻ²⣬˵ӣ㻹Щʲô
ţҪ뿪ݵأǰ淽ҵܲܣϰӣǰ淽֮;ɴʱپҲҪһ˿ϣ
㡭ٴζգԹʷͷϵʶ
Ÿ֪չԶϯ
һʱҲ·𿴵ϣվ˫ŷռæȥЭվֱñŵԾߣ˵ִܵ淽ǽ̤ϸ֮·ĵһ
лҪ˵ܣԸӣָ99Ѫִ淽ڰ·ôҲ߰ʮذ
֣ߣ껣һӣ޹Ӧ
ݣ·Ҳˣͬѧξּ⣬Ѿڸ·ϣҪݾ˵ݰˡ
ж־ķ


74 
ݳǴ׵լԺ, źܸߵǽǽ, ԺеͰĲľǷ, ڵʵ濴·ֻΧǽ, Χǽڿյ
ͬݾǰ׼ңԺǰͿһùϵĹɰ߲, ʵ, ȱֻ֦ϡҶӡӦݳϵһԶݳǽ֮ǰ
, һСĲݣݶ, ׺ŸɿݵĹ𻨡ʱŵŨҵĹ, ǰƳȳһƬ·ϵĹٿȻָ
Ĺ㣬һͨ, ɿݻŵ˻, ʱŭŵĹ𻨡
֮ңͻȻ򿪣һλŻµĿŮӳӭӣһͷͷųšֱض, ʱӹǰããһƬ
ؼףŮ߶ʱûд֪Ǵ׵ߡ
ƣʲ壬ɢһˡͷ֦ڣһëͲʲװۡӲƣ˫ʧָ̧ƤеյһҶӣҶӾջĵĶζʱһѬƵĹǣŴһת
ȽݵݾںͷСʱסķӣ谵ɵĵطûʲôӡ
ţͻȻһݳָ껣˫۵Բ˵ɹȾѪĴӣʱ𣬾ֻĳڱͷϡ
ݾ˳ָ껡һĮΪȻҪôôϿʲôҪôݾǱߵ֪ݣŪ顣껲ںһ֣ǸвˣԼ
˵ȾѪӣָΫˮ֮սݾʴףϻʲô
׵۾ۼ䣬ɫķӷϼʯΣһӡҡҡͷһ͸ܵѪȺͿ־壬ֹסĲʲô׿˫ţʱеĻͻȻ𣬾ȼһɲǼӡһʱ꽻ɱƬǵضŻ˴ס
𣬻𣡡վһ֡УԼķѾյòӣֻһЩľǵ֧ܣͷǺҹǳ
׵սɸӡ߲סף׷һ£ܵ׵ֱ۴Ĺȡ
СͲϲ׵ӣҪɲ׵ķӦĥĻ֪صĴͨٲꡣ
ףʲôĻ𣿡ݾ׷ʡʲſϵľ֣¶顣׶߶̧ͷָ񾢰Σɫ껣ǲ֮ˣݵشѡ
ⲻݾĻݾ˵ҿˣࡣݹĹˡ
Ͷȥһۣüͷûٶʾ뱻Ϊ֮ˣ˵֣ô⣬˵ſޡ
ݾԭǰ׼ңΪʲ֮£Ļʮֲá
ƿľţͷߴݾ߳ͷֱӣӣΪα꣬ѯ˼
Ժ껺׵ӣǰݾԺ⡣̴ӵݾԺſڣݾȥͦջ
Ժֹ껣֮𣿡̧ͷԺǿϹɫȻɣ˵䲻꣬֡
ûʲôȴ˵͡ͻȻ뷨ҲصĴǶԼճ׷ɱЩɥܻ侲ݣ˾塣
һ۴׵Ժǽ껡ͬĬȻݳǰ׵ԺӣԽԽСԶԶȥԺǿùֳǰܵģ֮С
׵סھ䱱Ľ䣬ܽӽֵءӴ׼ҷعǣҪбݳ·ռҵԺſڣ껳ԺͶȥһۣԺŰڣûӺľգ֪ÿɺã
ʱڳϵһݳԲݡ¾ʳ۵ĲҶϣǰһ㶡ݳͨ䡵Ĵʱ˾
εʹߣǹˮ;䡣ǰݳǡƽ̹Ǳؾ֮·
սĿӴջأֱϥͷŲݵءһͷȮߣѹͷϿ֣ͷȥˣͷյ֣·ܸܵ顣
껱Ǻնչ˴ںͰ޾ɣչ£ȮǾ
չ֪޾䣬ƫƣϼ뵽ùˡȥǣףͷڱ̰棬ϡһͷϳһϰһ캡ڷﶯʹߵĽ캡
Ŵף·׷ϡ׷·ڣôߴжϵӣ˴ηķΣһӣǼ
ʹգճ֣ߺԼ֡ϵȥһλǣꡣ곤㣬м죬Ա֣껵ˡ
ڽɽӪؼλ꣬겻仯ࡣĳȥͷڸߣʧѳꡣ
ʾ⳵ͣոҴҶ񡣼ֻƥ߻һڹ
ʹԴӽ빬ǣ˵һ·
գЩӣ𣿡˵е⡣
ǰû£ǡտݳݵصû˵
һ·æΪ㲻صġظգݳ뿪
ǰԸںͷʾ캣ջͷʹִݳǣסڹϵĹݡãǼҪԼȥ˼
ҹڹݵԺⲽȴաһ֣ͱݣ쵽Լķ
ݻ谵ūͶ˯ܼžƵƣűմյ̸ոݳǵ飬䣬ʲôӹҪǺݾݵعӿ治здйֺиᣬ֮ͬˡ
껵ͬߣͨ£û˵
սŽ껱ϳԵʣξ껣úϸ̽Ǳݾӻõش׵ָʾ˵ϺѰڰݷ껣Ǳŵıϣ껵ݱȷϡ³ͻȻΪ
˵ԭλףɳƺش׵ָʾҵ껣Ծ
Уη壬˵ǹŵʱĴףû֪ˡ˾ꡣ
ڵ۰ְʦʱѾᡣָܶλɹս¡ǽλĹԭ̵ĵ塣
վȼ˵꣬ʣҪðȥĵ˵ĵطҲ˺ɡ
ȥ̫ԶֻҪǿӻ껣ĺû취ҹݾӻ껵Ҫ󣬴ʱ¡
˵ҹݾãݾһ¡
ʲô£ճƼʹҪֱ֡
Ż谵еգгɣջǾ
ջƻ裬һִݳǣȥ˼ݾݾӴ˽̸ʱҲڡξ˼ݾر껵ݣɶšݾ⣬Һý̸Լ
ݾͬⲻ껵ݣӻ껡ݾϣ޸껣Ϊܣֲá黹껡
ݾŮļױһױ٣ū١ĬȻûйķӦ˴ĺô˵
гǣмױ½ĵĴ̿͡СıȻʳǣȢݷŮӣΪݾŮ
һĬղҲδƻ𽥻谵Ϊҹ֣оʣô˵
Ҳֻܼݾӣݾִֹ൱Ѳ
ƽصͷڻƵĵƹ£ľżš֪˶ãվлУл֪һȥˡ
ճŶˣֹ껵˽⣬껿϶Ǻܺãռˣôպֻ˱Ϣ
ʱļ֪껺һˡ
ۼվҪ߳ţ˵գǰȥӴҲҴӹȥӦҲͨС
лҪ˵Զη߽μΣݾֻϱϽѰ껷ˣߴˣں󷽵ѣ
ݾηӰʧҽ̡
ݣܵȻͬ⣬һжˡ ָܻ


75 
ռִ﹬, ֪, ż, ûҪ껲£ݾ̬ȻֱӣΪԼںξʹ߾潻, ˼껵Ըݾ벻껺ͼֿѡ
⼸ڹ껺ݾнӴ, ݾʹص, 껶˵ԼĴ㡣ݾû껵ĵϸ, վˡĵӣʧȥ˸ĸ, Ⱥ˸εرӻ, һС
ݾˣ껴ͲһС
Դո껷, ʱʱľµСꡣˮѶͥԺĻ, ϴôۣġüִݳǵϢǵ¸и˽ᡣЩʱգڵȴȴ
ͥԺ, վµ껣Сļա˵ĳ֣ˣա
ƣ£СܣߵüСڸ󣬽շŽǼѰζ֮¡ת䣬ת䣬һɣѭ
껸ǰ겻λѸͷߡͷԼ࣬гơЦŴ§껣˵ò껱סֿѼ˷ſӶЦ
һΪٲٴμԷ˫ﶼеο
ӵ󣬼ÿչʾѡָоĶأ㿴Ұ˭ˡ
գҲע²Ҳֿܸ֮ܵС껳֣ỽСա
棬һ㲻ڡվһԣؿšӦúܾȵʱܵľȲΪ껺յУǾȼ顣
Ǹˣη˲ŵ㣬ôҲмܳʹˡξɳ᲻֪ǵ˽飬ξλҲźĸ顣ֻȻֱˣŪĸо룬ԷʵԼⷽҲû
̧ͷһۣȥִ껵֣һľȥеУе㸴ӣ֪ǸмֻıʾС⺢һᰡǸ֣˹ڹֶһеɡ
Ƭ滨䣬һͺͺĻϣ̧ɨȥǰѾսľݣԡ£Щأ벻ȥüΨġԼΪʱΪ֣£ǱҲҪԹء͸ˣ¶
λͥԺһǵľݣ֮ǰ˳ǻ
ʳǣɹһˣʧȥɵĸоһҲá껿òòɣδֺǷϺͲޡ
סյ֣Ǻůͣһգеһ˽껣׽֮ˣ᲻֪ġٺֱȣ껶ȥ֮ͬлģǺȹ˫ľơ
ߵľݣճԼ֣˵һȥ껽֮ǰǼһ֪˽ӦüˡֿѺֿദòΪԼǰ
ҹݾ̸Щʲô껵գʾ⼪ڶ¡
̸ò٣ܶҲ֪ˡɫͶȥһۣĿջأϸݾĻ̸껺վ˶ƽ̸ѹĲ֣껲ȥյ֣顣
£Ϳôˡ仰Ľ
߳ľݣڡٶм֮£ֻǺйأηйءձܿΪɽ̸˳ľѸ硣
ˣվǰѸ硣ն껵⣬൱
ޱҪƵֽΨһţ뿪ֹޱҪ޷ܡ껾ܾݾͼݾΪܾξɣȻˡ
ꡣʹݵǰйͷֱӿеķҪöٱȥ꣬ô껹顣
Ϊӣ׷ͨݵأȷʵݾݣݾö꣬Ϊˣ껵˺ˣǸݾһ̨£Ҹ貹
ɡԣĿǣ˵ңǸһ󣿡ͷһƫ·ڱʾϵܣоô
仰ȻöȻ껶ηҪô;ɲСݷƾʲôԼãݷڼʮϽϣ˷ˣôҲöЩô
꣬⻹ѵҡ껣ҪҸʹ˵ݾˡĸпη̣ȥȴηسݾ
ͻȻ
֮ºܵĮܺáһۣȻֿѣ֪ҲһݡݣȨƣӵĵݾŮ޸ӡ
ԶݾѣȥЩһֱѰ˼뿪ķʵҲҵˡ
ȥݾ棬϶Ҫи˽ᡣѺ㣬Ͳ¼պ󻳺ġ仰˳ˣ˹棬̨ÿĻ
Ҫμ֪껱ݾ֪˵Щʲôء껶һۣᱩףҲŭݾʲôǰСܣں󷽵ң᲻ˣηؽɽأһ嶼ޣ˽һꡣ֮
Ҷ𣬵⡣׼ڹЩ죬ɲǰ״ݾļνӴôˡ
ͷԡ侲ţô˵϶һա
ľڽ̸ľ⣬ʱſڣԼ̸֪ݡδջݣ˵Ҷ𣬵⡣
սľݣߵߣ¡µĻܻ治껰ĿͶʾܿһ£ҲôһСᣬˡбƳһֻۣмҺڲ˵ζ
ѷ磬̧ͷǿʱ鵹ƽżҲûã껺뿪֮£Ҳ֪պĴ㡣
ľУֻʣպ껣ӣڶ໰һʱҲ֪Ӻ̸ָ̧յӣָļյü۱Ц˫ҹôˣۡ
Сգһº顣껶պôʽһ֪Ҫ˵ͬһ㣬˵ͷ
ҳǺ󣬻뿪ݵء껵һ仰ȥ
ţﲻٴһлݾЩҪݵҲٴݾǳ𣬶ݾ
뿪ݵأᾭŵأǰ˵ĵ򡣡껼бҪ֪һ
껣Ҫȥ淽𣿡Զ׼飬ݵǰ淽Ҫŵأ˺˵ĵ̡պһʱ껶޻̸֪淽ζʲô
һʱ޷ִ淽סֵأȴʱ껰һжúЩʱգֻҪһˣ˼Լĳ·ö࣬ٲҪΪƣҪոһӶð
ݣ޷ɲĶ㲻Ҫر
˶൱ƣ·ǵĵ̣򱻷ΪūˣΪɱ֪ˣǵĸͷܸߴкܶಿ塣ǵĲ֮໥ο֮ˡ
ˣСգӻ𣿡껿յӣ֪¡ڡ̽죬һʺӳġ
Ǻ解޷觼ӹӣӲеӲǿСӣ֮˵ĴָסĵڶҺͲ壬۰ݵȡ
˽觴ңԶЯóף˽£ǳããĴ󺣣ɳĮٵѩԽɽһ£ֻɽӺĲ巽
ƴ̶ӣǰóףǻòˡҿԸһ̶֧ӣǰֵء껵Ĵˡ
껵Ļ˼˵ġҡǡǡҪǰȥΪ·;ңԶ൱ΣգвὫ
껣Ҳ̧ͬͷ۾ûһ˿
㲻ͬұ㲻ȥؽ仰
ѲӹľǽЪŵļ仰Ծ껴Сһ𳤴֪£˭ҲĲˡҲˣÿʲô˷ԡ
˵͵˵һ漴߿
üͷںȥǵǡյЦʱеģΪ껵ĻҲΪ껵ˡ
ţ껼ЦˣסյЦݣԣɱһǣټױūֵǮ
껣ǰЩȥ˱šȥһȥտ껼磬§סλð䣬ΪľڵſڣҲǶ
ţһȥ⼸ڹǣ껼αŵӰֻǲ㽻̸ӱſƺʲô˵ȥȥ
û죬еɻ󣬽һ˿һ𡣼ǵĹϵǰ㣬ӣиܿɹŮҪմ뿪ʣ̸ˣ
ˣлնԼ񣬺Ǹм
Ц˵أͦϲաǰΪǸ֪꣬ɲֻǳúÿ
ʱҲˣ껽ͳ֮ǰ껶˵գЦݣӦţ
еԾףΪܹ˵ݾԼݾʶǸִˡ
ͳǣضȥ껡ͥԺ˵ڡ껵£뿪һҲ̧ʾǰ˵ģ
ߣ껵Ĵ㣬˵Ҫ뿪ݵءһҲԾű鲼仨ʯšһĬͻȻЦ֮𣿡ǱߣݳǴԤ֮ˣصš
һգڶûɱģרŽ̸̸̸껡һ̸
ҹ˴ľӼ䣬ʴţƻɡŮüһʹˡǽ̸¼أüҲ֪
ҹ뿪һƣ롣ŤŤ첲ӣξݵʱξ˵ֻҪΣηһнԿСȼ֮µñͨ
ڶգûȥǣڹݡ֪껺ݾ֮գɲɣֻżϢһȣȵ˵ڶ硣ʵٵȲȥ·ǣùݵūͨ
̴ӣǡ
ҴҸȥ쵽ǸľݣǿºΨһͬڣ껸һϸ𲼵ƽѹǹһ㲻˿һʱҲ֪ǸÿϲǸꡣΪλѹ˵ĽΪΪպѵ̣ΪٵòϢı롣
űۣȻȻһƬ滨ڵأ̧üͷȴ껼˵
֮ˣôұȻõҵ񣬺ͽĿ⣬ϷƽҲ֮ˣôұȻҪΪɱݵأǸѡƽ
˫棬⻹˵ݾû˵ʣ
˵һ졣ǿɲɵһ죬˵ݾѣ껰쵽ˡͷ껼ҺԼԽΪͬˣ˫ΪͬˣԮ껵Ĵ߻ѪΪ˵ѪѪ
껣㣡֪ȥݣ𾪡Ҫ֪Ƕһ˸һ֮Լûһһ䡣£˰쵽
öл㸸סżļ磬Цд˲ߣ𵽺ܴáȻݾ˽̫٣ʱűˡ
дˣëǣݳҲҲܹõĽξǰһ߱ΪǱʣǵ۰ļ̳ˣˡ
գݾ²ʶǵӣԸ
˼ˣҵ»֪Ҿ˸ڹЩգ侲ûһԹԣάݵĹϵιĸݹסˣϣԶ˺ãܱ֣̫ƽӹ
һϸ֪̾Ϣ֪λѱȻ뿪ݵأһȥؽѶͨ
ףϴЦ⣬⣬ӰߴͦΡ겻Ǳ仯࣬Ⱥѳɳö졣
֪ͨС𣿡ڵ⣬Ĺ⣬еҫۡ
֪ͨ΢΢
лҪ˵ţμΡ
ݣϻ㵱hellokitty
֣껣Ҽԡ
ܣ磩úãǾͲ


76 ؼ
ҹ, ŴĸǶ֪껾ܾ, ѴӦĸ, ûһᣬҲû˵ʲôѹƽʵͦ, Ȣ֮ŮΣοû
ҹȥ޷ߣʧ, , еԹߡʱľ, ںڰĨˮ, ǲƽ
ǵӣҲһ, ܾܾܸø˵ΪҪܾﲻãֵȢıȽϸ߰, и߹, гڵգ벻ͨ
ϣĸǶ˵껼ȥ£ҴҸ, ¼һ棬ֻҪһ͡
ִﶫü֪ͥԺ֪ӦľǶԴסͥԺľǻ
ݵ֣ӲȥԣߺһˣľݵķȥŲܿ죬ɫ䡣
ϣֳ¡ס֣С껺ʹ̸
ʱֳ¶ЦݣգҲһģ飬ﻹй뿪ǵ£ﰵﶼ˰Ȱ˵ףȰ˵ĸ׽ˡ˱⽫Ů޵ӣ֮Ĵֱ֧֣ݳǴ˵֮ˡ
Ŵ׵Ļн٣Դ˴֧תΪԡ
ĸ̬ȵת䣬ܵõŴĸǶֳ֪֮ĻɡĶֳе⣬⣬ΥԼԸ֪Լϲӡ
ðϣеȦе˵̸꣬ŵͷ۽ʪ󣬷죬ûˮ¡
뿪ȥժĵü졣
Ӱ߿룬ձ֣ܱռʹá֣̾Ϣľȥȥ껡
ԶԶͿµ껺ͼȻҲ껸ƽ硣ûԼȲҪȥ飬ȻԹû˿ЩӣסڹӲ˹ʱͼЦ
˵Ĺ£ܱ˱Ϣ֮ʱȻǷƶϣɽ
˵֮£Ǻܴ棬ҪԼһ˵еƩӣǾܾġ֪ܾݷıӻȥȥǿ־룬޶ƺԣʲô
ûǿ껺ͼͻסӡЦЦѣߣ껣պʲô㣿˹еûıûơ
ݳסգǰŷʵ֪ʱ̹ʡ⼸գ껶סĶ̧ͷͷ˽ⲻ١պ󲻻Լĵˣйͬǿˡ
ǣԽǰͦæȻͳݷҲΪӾݵ֮ꡣǰԼֲһ¡ŷ߽磬̤ǣŷ
ллûܾ
ĺֵս£ôأȻȥأΪ˹ս¡ⳡսŵ֮⣬ĻӰ쵽ŵأӶӰ쵽껴С
˵սöԸһʱ̲֡ɲ˺۸õսıϧǲ໥ûγɸĶԿ
Ŀһͷ䵣ս£絣η˵սǿüۡ
û˵̧ͷӰʱֹ֪žҪ뿪ˣ˵һӣҲͥԺ֮С⻰²̧ʾ⣺Ӵ·
һʱû뵽ʲôˣںͷͦ棬ûϡ̺ͥԺŷҷϢÿλŮӰɡ
껸££뿪꣬һλòŮһˣƽܴŮ飬
˻ǵһվţ໥ֻ롣ŵϵĻζ嵭ԶĸߴվһԽԵýСǰһ˸껻ʲô𣿡
ƽĿϣֱӣƽ̹ȻƽɫңλʢװׯµӡʹŴªҲĳڣü˾ǴӺʱԼأϺϣʱɡ
Ҫȥƽ񣬹˵½ĵ׷ɱԼһҲ˷ѽ⡣
ӣģãа㡣֪еϲԼΪ˽ᡣ
ҡʹһ¡ɫӣʢװǴƽôӡ⵽Ŀ⣬ص˵
ŹӾܾҺܲ⣬Ǿ䲻𣿡ͷ껶ӣü续߰
ǰûϸȥӡܵʱģЩһλֱҸ߰ĹŮ˽⣬ʵɡ
ˣһ껴ɫĻ飬ֻ֮ˡ
ͫ׷Ŵ󣬺ĵأ촽⶯ءһǾˣһˡապͥԺ飬ջ̧ɨȥϵҶʱ˵ģǰ㡣ڸǰϺһҲǺһ
ӣ׼ҵİ¹ԤԲϣˡ仰ת뿪࣬˵Ҳ˵ˡ
¹󣬺껱ûֱֹ˵ǲ׼ԣֻˡ¹ˣˡˣһһǵá仰ҲǶ껵˵Ļظ
껻ͷһۣµݾŮۿ죬˿ȹڷз衣ǸͦŮӣЩҲá
껴Ҵ뿪Լʱ쵽ˣտ϶ѾȺԺţЦ˵ͲˣҴ͡
λݾӴеΰɣԽҹѺǣֶ൱Ĳص
߰ɡס
껺ͼ߳ԺŵλûиϣĿȥˣȥݾһңΪηһλ塣λݳǣʲôû֪
ߵߴĳǰһƼվͷաڳһ࣬ƺȺˣͷ̧ͷ껣¶ϲ顣껵𣬷ţȥϣӳȥնձӭӣЦݲޱȡ
ſͣ£໥ӣǧԲ
վں棬ݸĳɲϧμûܿ٩ļع񣬷ǰѾ߿ڳſڡ
ûиϣûعݣΪʹ黹ءĿԶȥģǰվ֮£ΨпԼˡ
¥վڴǰ򹬳Ǵó٣ûȥӰҲ¥󣬴ĳͷ̽⡣
ůôŮ󾪺æסͷŮЦôˣŮǼϵЦݣҲЦˡ
µĹǣΡƯŻǣڹбֱĴϴС
ڹǣڹﳤͻȻʶϲٲÿˣϲǵûŵӣͷ룬ŶصϺ¹˵ʥֻһΡ
պǰǲߣ뱱󣬲ʱоǴкеĶ˵þòеգƥƯİôûǣ
ﲻЩסڹҲ벻
һ糣·Ǹ賿û껴ߡûй¶ӵݣûΣûз˼ʹ塣
ߵԺſڣƿţһͷȮͻȻڳֱ껡˵Ҫ裬ֱС껵ְ𣬷ڵϣͷ
Цţĸ껻ˣ
һ죬ĸﻹ֯һЦ⡣վԵĸߴϤˣĸæ֣
ĸˡߵĸǰ
һֱû浣ʲôˡĸЦͺãնģҲŵء
ݸٳٴ߳껵ͷӦƽǱ֪껾ܾݾҪ껵·ɲߣ˭Ǹء
ݸ껹ݸ񣬺Ǿء
ݸеԹݣҲû׽
ϵס껵֣ͷ¡Ҫ˵տǰף²ֻ껡ݸǵһƳ껣˵ȥѲˡ
ǡ껳Ժȥʯ൱ڡôЩ£֪ʵݣݸǰʵѵá
հæʰ£ҡһȮʱתƣϣߴߴ
ſڣĸԹݸӸջûЪͺȥɻݸĸ߶ţһۣ˵Ҫʳˮˡ
лҪ˵ΪʲôǸкӣ
ݸȢҼնҺúȥ
ǣˡ껳Ժȥʯ൱ڡ


77 
ϱéҵĺ, СԺаŪͷҲû̧, רעһ, 
Ų̧ͷ, պ껡
ɡʾǵϯµϯӿĽѹ
껺ߵŸǰ, һ, Ŷǽͷѡ
ҵһˡŵĶҲơ, ű֪뿪ǣ²⵽껺ջ
ǰҹ, Ҳ껺ݾнʽǰűݾнǡݾ߱, Ҫ껣˵Ǳ顣뿪ݵأܽĵĿݵת, ݷԵӶáŻ˵, ӱȻ̤ǰ淽֮·ݷĻм
껺ݾԼ뿪֮£Űﶼæ
Լǰ, ̬ȹ̣еο
лŵշٴ˫أԶֱеһ
Žеڵϣ̧ʾܵסӵİҲʶõԼʹ
ڱŴԵöɫƫƣżɫķţ֡ǰû֡Ӵ껵գǸ֣ۡһӴ֡
ֱ֣ΪġģֻмٵʹõĵˣҪôǾӣҪôǱ䳼֮ˡ
Ӵȥŷɣ˵ˡηļμѧʶҲʦƽգǰ̽š
ǣŷǰֵء껶Լĳ·Ѿú
ȥ淽𣿡ǰո̹ȥ淽£žΨһеĳ·ʱıţʵôȷУǷһó·̫ΣˣҪĲ塣֮ϵӣвҪ
ǣҴֵصȴʱ跨ǰ淽֪֮·ûѡ
˲࣬˵𣿡̧ͷ껣üϡ㣬ȴһ˫۾ÿÿﲻҪ̫̾ˣ·
ţסһĽΪ֣һǵĲ壬ǵұΪڣŵõ
ֵ죬ܹķͣ㸸סŵʹ۰ֵǻǰķͲǳ࣬ҲʱŽʶ
һֱź껽̸廰ֵﵣΪܻܿϳ껡
ӵòƵϵ㡣żϵĵǣ껵ĵȻ˵ǻ¡
վæȥʾⲻءһˣλƵߣߵһԵľľһǶɢŹâ⵽һͭΡ
ЯͭΣ껷ǸСͷ껲ʱܲҪ
ȥʱҴŽͭչʾͬڴӵ򳣼ʯͭΣͨ嶼ͭһƽһŷš
ģ˵֡ҲµƣЯ·;ܼ˵šŽͭεݸ껣Ϊϣ΢΢
лš˫ֽӹмлĶǳ󣬽г𵽺Ҫá
лˣϹͷ߲ԶҪԴǰȥʹطֵϤ˲춼ʶ
Ѱࡣҡͷﶯݡ֪ʶףˣǸ׵Ĺ˰ɡ
ڶտẮʱߣҲӹ˵Ѳӡ֪޲ԣϣϡ˼Ұ£൱͸ҲǰˣûɾһṦΰҵ
һֵңǺߡһ˱ܣͨ淽֮·ͨ衣ž˱δزܣ֮£һнԿܡ
лŸ֪ˣͨ淽·ͳ֪ͨ
ӣҪһǰ𣿡ſ˿գֿ껡ϣи飬̤ѵ̣̫Ҫһֵˡ
ţҸһȥᶨ껡
ŵ˵ͷʵԼԼ²⵽˵Ĺϵǻ¡ŵʱһ˵ա챻ǣְգȳվˮӪСǵֿ춣ͬͬ
Сգ㽫Щʰſɢϯϵȥ
սһһʰʰϥݸšδӣζţɽ¡Ω̰
ǵһλ󷢳ķ˼൱ϤСʱ򣬼ͽ̹ӱſĴиеһݲͳʹ
ӣЩǵ۰ԭһǡſգһˣϣܵһݶصĸоһóµˣҲ޷ȥ
򣬽񱦱һڻųصʶõŽ껡Ǹߣ׷ߣһңҪʱԾ档
껴հݱţλǰﻹãʱǰɢȥ
żңɫѺڣִסյ֣ҽġ§Żе˵ͷ
ڼУʱǾ䳼Ȩ
˽һ뿪ݵأǰŵأǰֵأǰ淽·;ҲҪһ꣬Ҳ꣬ö֪
ղе£µ껶Сһȥ޷ա
صУл谵һˡĸѾ˯ȥݸǰ¡
껺Я뷿ͬߡ
ϣݸۢۢһݣ껵ܹ֣ݸѾ֪껵¡ۢǸʶ㣬Ϊ򶨵ˣܿ侲ڻǰ
ˣݸۢա껣мĸȥ񹽣ŸڰӺһ뿪
ۢһоů࣬ˡΪٶȸݳǣҹ¶ޣûϯûûūź
̧۵껣ֵܹۢ࣬ܲɣǾ͹ˡǶѣϸ޾Ȼ껵£ûһʵ
ŵص̶ǰֵطɣǳۢҪ£ǸշļóʷԶȥŷֵء
ɣǺʣòؾֵĵ̡껺һסյһֻ֡Ҫһ԰ȫΪҪ
׻Я˵˿Ĳգȥ˵̵ͭôߣ·;ҲɣǶЩʱգѧ˵ԡ
ۢ̾һû˵գһǳԼᱻ֣ȻڸСôȥֵôµĵط
ûֵȥ̫ԶˣҪȥ޻أô
Գ䵱̶ӣѧѧ˵ۢĻ˵ԼĿŵԷǳƣֻһЩķͬģ¡
ѧ˵ĳӦѡ껾ö⣬ɣŻӣѧϰĻᡣ
梷ǻŵסʱ䣬ȫ·ٳ֪Сģ
˳ȥؿƶ梷䳼ܰǵæݸȥأϤλŮ˺ܿɿҲôܵܣСվͱǳ谮
ţǻȥյͷѾöû㡣
Ƕ׼𣿡ۢ˿껺գ˵ǺҪǺܳԾף˵׼ˡ
Щ̰ƣҲŵвۢһ߳飬ȻǱҡ
ƴ֣Ϊ˿οǸϲСܣλĵء
вʲơۢóĲм֪ףǮơ
ҸС·ϻѡۢѲջŵӣﲻҪѹŲûܾҲûܡĶ꣬ͦھΡ
Ҫǰֵص£ûöĸ֪պ͸֪ĸ׺Ͷ㣬ȥŵ
һȺڻСС¶Ҫǣ˶˼ȫ棬ܰųıߡֱĸӻŻ⣬װ̸
ڶӺҪȥŵأĸСҪ֪ȥֵأͬĸŵдŮŮڣ໥иչˣͬˡ
ĸ׼ݸ껽еһȥ̸ۢżǰȥݡҶæĸһжʱգѣһԷ𣿡 ոĸܹηʹ껵ˡ
Щ죬ʱƽ׽ˣĸݸϡ̫ƽ׽ˣĸһֱλ壬ηʹ
죬ڼ鸸ĸ󷹣ˮɨأߣ·ĸҲæÿҹ֯Ϊ·껺մ
ۿڶվҪˣһΧһ̸һЩ顣ǺȾƳ⣬̸ȥ˯¡껹ţڻæµֻʣˡһ˯ⶼޣڻߣ˫գһ𣬽Ӵ
ᣬ֪ӺʱҲֻյļңҲ껵ļҡһ˫ĸѡ
ٴλԸһɡ
ǻģ
лҪ˵ٱţӣԺΪ£Ȿѵ֮ᣬúñ档
ݣһһ·ˣǰ·նܺúչְ


78 ŵϵ
δ, ĸ, 껺ԺæڽƷ, ݸԹۿʱȥ֡գ껺ս뿪ݳ, Ķ飬ǰǡ
úܿ죬֪, ǰסݶϵĴ, ʱʱԶܵ, ŵ
ռҵĲűƿ߽һŮ, Ƿ紨ú͊uܡϵѾװãչȥк, 
Ҫ뿪ݵأǰŷĴ£֪ͨѡһȥܺö, ֪ʱ, ѷ׷ǰС
ûиλ껵ݣֻ˵ȥŵҴ㣬˳ŵ紨ܲ⣬ݷù껺Ҧ͵ļңΪʲôͻȻҪ뿪紨䲻, ûʣ²ԭɣֻǲ˵
ϦһݣӺĸһֳպ͊uܵĽ̸û룬֪ҪˣﻹЩѹĸϲϦ˵Ժ󳣹棬ϦЦӦ¡
ѾԳ׵ͣϦûҵһλʵӣһֱûȥµĶҲվɹ
uգԺȥϺԣԽǼҵĴ˵ԡ
㻹ȥϺԣûǸˡ˵ڶԷݾԳ紨ſޣΪĻˡȺУuƶѾΪݾɻˣʳǡ
ڶԷʱҲܻسǡأu´ȣʡ뿪ʼмˣռңǷ紨ȥ
ЩʱҸ˵ˡȷʵȻһԲЩУ֪ҪǵϢʺϵܺá
ľв˵ĸǵĽ̸ЦʵԲҲɣЩûϦ棬Բ̧ͷմۡ
ʺԲã壬Բ󣬾Ͳ˼ˣ˵Ѿٵܣĸ׿ϣϦҲþû
϶һȥ֪ټһ档紨ǸǿˣʱҲꡣ
⻰һ˵˶ˡŷ˶ԣʵңԶη͸ӣдһ
Ҫ˵˵ûôԶҰҲǸˡuܴƳĬСʱ׻عŵعء
ǻ
һȣö˶̧ͷ˵껡֪ʲôʱԺнȻǵĽ̸סҦʱյЩѶȥݷùֻյѣҲԼˡ
ҪúչСհuռ򣬶˵ûûأ⻰ʺ˵껺յĹϵյĹϵ׶ˡ仰ȴҲЩ˵
ߵ£գصؽôءղЩ˼ͷ
껵Ĺϵһٶ²⵽ˣʵҲǸܡ
ϦõţľߦƤ仰ͣ¶ӦΪˣҪ뿪ݵأֱǴС飬Ϥյ顣ʲôѵ£뿪Ĺ磬ѡ
н̸ݸԺιιͷƥӲ·̣޷ԡݸʱطȥܲ֡벻ŵСӣϡ
ʱѾˣԺھӼңˣϷݸ̧ͷԺȥλӳϳһˣ
ͷһݣݸк൱һ⣬һ˻һ⽴˵ݸĸԣݸ˷
ݸ֪һסڻ֮⣬Ժ׾Ͳ²⵽ݣܵȻݸ껺ӭ
һʶȻһ̸٣ϦҲڣ⽴ϦȥɩңͷȽ죬˵̸ţóǺ׺á
ò࣬Ҳò࣬һӵˣ֡
ͷ󲻾ãԺ죬̽ͷʴԲһͬģλūͣūǸԱһ̳ơ
滨ʢ磬ϯԺУľϰʳơŮӣֱ֣ϲͲ͡ûб꣬ûдٲ̾Ϣ
ƺĳ⣬ԺԭǼۢǰЩƼȹáԺӵ˸е֪ۢСѶࡣ
˵ۢòΪηϢɴҹڹݺͼ飬סˡ껺ճкۢǰɽϢ֪ηסһʱգȷ껺հȻ뿪ݵأʲôʡ
ｻУʱⲻţͷңԼõʱѵ껺ϯݸǣŰֵݸ껡
ӵλ˳Ժšλѣһһ껺յģݸĸݸֻǶǵͷ˵·;һСĽ껺շֱݸĸаĸӵͷᡣĸŵҪúҪյĴ߶໥иչˡ
껺ڴӦΣĸǡ
ĸףȥˮ¶ӵļ̾Ϣһ˵ȥɡյͷ΢Цĸ˵ĸǻͰ
ȥɣӵ̫áĸ֣֪ӳסҲ֪˵չն϶úչˡն˵϶
뽫껺ͳţԺſڡۢ˵Ҫߣһٹȥע⡣
ôƺƵһȺˣȷʵĿľǿܻΧۡ
ǣŴƷĴףձƷŴڡһһȮ˵ĿȥղʱĻͷŸĸˣֹȺ˻֡
ڣʧߡۢкˣôȺȥֵС
껺ղţʱкʱ˵ｻ̸ǾҪҦǰ㣬ֻʱ뿪ݳǣ컹Ҳһ죬ǣᷢéλСӺþò˵ȥŷʱţǻὫйôһ˸ˣվɹš
˲ţյִﲻõһӣλūͣϣ껺֡׼һ䱸Ǹ껺ʹõ
껽ԵĲƷж£װϡһλūչˣλū·ϻǣŰ顣껺ͬԣ˵ĽűߣһͷȮ
ֵأϵ껺տִлֵˡմӶֱۣסյ֣ԽнԶǣʾ⡣껵Ŀɨӹ紨ۢˣڼϡݸߵӰ⣬ƽҲֻǶ껵˵ͷ
ϵֵȥЩ֪պҪ뿪ݵأСǲ֪λѽ̤·̣˶衣
۳ǰݳСֱʧ껺һݳǣȻٴοµǶԺ
սͷ껼ϣ̧֣ӡյֱ§ס껵޷ȥʱһݱظοοԣȥ
ִסյ֣·ǰ¡룬ջúûţһѰð֮ͷϡη壬ǰ·ʲô衣
ݳǰǣ·;ңԶǰнҹߣ·;ûеպ󣬶һˮˮˮнһӪڸߵϵʯͷǣиߴĳǽݷҪǡ
Ǹһϼɽ֮;ɽԽϼɽǰŷ껺ֵԽ͵ڡһ¨ɫĲ飬أΪ·;ϵĲʣҲֵءһ񵶣ղա£֪ϵգŷҪ˵ѣͽ񵶳ʾ˵ˡ
лӣ;൱м
أ·;Сģʹ˱ˡ˹֣ǵĳУкִܵ淽Ϲ淽ͶϷ֮ǵˣʱֽȫȻͬвΡ
껺񣬺ǣŰźȮɽȥ
ɽмλŷˣӴŴ翴ˡǽһЯƥƷչȥѯʣ֪Ҫǰط˿
ҺҲҪǰأ𣿡ӵˣº͡
֮˼òţǱãȻͷһ¡ɽϣ˴²ȥŷʹߡҪǿ湭ִìһͷܸߴĺȮҪǡ
˸飬Խϼɽʱ䡣
̶֧Ӷľ裬Ұ¹ʶҰǵͣ޲ǻسҲ档
ŷɣóϣ˿ǴΪеķҺͲ̶ǰóס
ĸģʹʷϣʱ˵ţҲɴ˽һ֧֮Ϊɵ۰ĵ֮ŷΣͬġ
껺·;ϣҵˣ˿Ĺ壬żͷߴ̽ˡ
еˣ߱ĿڴǡŽֵĹ£˵ǳѩ֮ɽ˿ɫͫ۷Ǻڷǰס
˸֧˿̶ӣͷ֮˽ˮۣϡǲˣߣ˿ó·;ϣˮ˵ϵ㼣鼰£ˣĺΪҡ
֮֮ϼ޴ڡ
лҪ˵Ϧﲢͷ
ܣǸ棬һ·Ұζãȫշֺ


79 
ҹ޵ĵط, ǻҰ
ĺ, һȺ, ȺһߵӪĩģҹů, ˮ٣ֱ¶ޣûʱڱεӡ
껺յӪ, ˮǵӪһξ, 벻Զ໥, ƼԷ
ߣû䡣ֲ, ɭ֣ҰԲ, Բʳգˮ˵һ·Ǽ, ͷͺߡ
ƻ, ղɼӪأѾ㣬ղɼĵطӪغİִԣԶ, һٶ
аҰˣҰϷһɫСӡʳѷûɼݵӣ߸Ұ
֣Ӫʱò𣬻СȼǺҸһ֧ţ˶СһΣǵĻֱˮϨֵ޷ľȡǸ̶֣ҹйͰȫ
Χʯͷ˫æµսСҰӵߡ£Ұ֭ȻһҲᣬСҰι껳ԣԼֻ¼
;ϣζѻã·;ϣҲѷһǰ껺ճЯĹӵʳֻ֮ܵ䣬ò͵
ݳʱ껺ЯĻң㹻Ҹطԣعһˡ·;û¶ƣݵͨɫ黻
Χʯͷ껽ոڻϣ׼⼸Ұˣ⣬ٶôԡʯľ϶Ұˣ껴㣬һ
ʳ׼ãոˮûո˵ȥϴ衣껵ͷӲݣ￴մȡһ·뿪ճˮǰȥŴڣдڵӰ⽫ѵӰԡ
һϼʧں棬ߵϣ껣޳̵ķֳˣɢڹ⻬ıϡ֮Уû׳ʵ֫ȴϵ«έ͡
עգˮϦҲڴʱں档ɣҹδ٣ܱϳڵӰӡոеˮڣͶϣ껰Ѹ׵Ĳһû˼ڴߵȴں
ڹɱأԣִìȥ
صƷ껺նЯ͵һ¨ɫ顣̶ദգȻ֮Ĳޡ
ںϴ裬ںϣµеȻҪĸɾ껾վԣĿˮеգմϴƺ̧ͷЦˣɫ谵
ƽʱϴ裬ڻƻʱ֣ˣ껲ġĵҰޣҪǸҰգ껻ǱɽҹĿ⡣
ϴͷϴ裬˳Ҳˮд࣬ӡĵط󣬰·ſһҹڶһɡ
ϴճۏȥʱѳ׺ˣһԲ¹ߡ߼ϵˮգոе쬣ϲݵأ̻¶ǰһɾµȺڰſչסϵůĻʲôҲ˰Χѣ
ű§껣ԷһѣˡЩ죬˶ˣԵûݳʱã춼ڸ·
ڰУ˿ǵӰԲ֪ں§§
ЯַӪأڻɵұߡӪغֵأһͷվһ·˯ȥ
ոѾ͸ľʢ룬һաڴ飬һ̸һ·ļš
ҹ§˯Ǹͬһӣϯͷǿաһ·ûκΣգ껽չ˵úܺá
껾ҹ˳㿴ҹ̫ƣ˯ˡ΢վ죬Ĵ껻ߵԣÿҶ֦𣬻ʢҰ޾»⣬ȷѲϨҹŻᰲȫ
뿪ѣȥ£תһǽ껱ס§ѡڱжĥǵûãſϣ˯ȥ
껺ڵӪ¶޵Ҳˣںϻڻĵضͣ˳Թ緹Ҵ·
̶ˣ껺հˡˮ۸գǶϣͬˡЩϳԱԿͣڴŵأḻ·;ϣǴ껺ŵҰ֪ʶҲ֪ŵصķ顣
߳ĵأԶԶǰɫũջϲҪˡӲϿ¶΢Цߵ˵ֵ󣩡
Ӳϣ˵Ǹֵľ𣿡·;ӲϽһЩְᵽŹضӣΪ
ǣӲϺܸն˵ȤҼǵΡ
Ӳˮ۵ŮͺղࡣŮӣͷӻߣ浶൱Ӣ䡣ͬӵܲȺȴƺϲա
ִìվںͷӲϴǰߣߵһŹۼ֮ŵҲֲ
ЩɫС̣ڵöرȤǣѳʵʱջ
ͣ·ϢָӣˮۣＸʱջ񣿡ˮ۳һ룬껣ʵ´껽ӹˮЦﲥգЩʱգƾͿոˡ
룬иеһϲ⡣գҲյĹ
Ҳ磬ӻ繷βͲݡˮ۲²⵽껵뷨ѣֲֻóȥֲǡ
ЪЪž·־൱ˣһ̾иʵסǼꤣ˫ȷᣬǣңȼĵطǰ
·;ϼˣλûߵ۾ӵصڣһȺֵССŮ൱档
ˮ껺ͷ˵ʱûˣȥʾסʧǽպǽ⡣ǹۿǵİԴ׺ܸȤڲǽӽңֱӷͽСߴﹾ˵ŻǼںףִì湭䣬㶼Ȥɢ
ӲϴӰǽ߸һλӣӲ껺֡ǽҹǣմڣ˴š
⴦䣬ԼоʮˡԺǽΧΧԲͣľɫžǽɽֻ뵱ӦвҰޡ
껺նӲæ߰סò黻ùĹӲôӲ˵ĥɷۣʳҲԲĥֱۣʳ
ҹװø̶޵ĵطһŹĲַַס˸պá껺ղ⣬ڲַһյЪϢ
סĵطھıصشǽĽ䣬ܼž
ڻǰ󷹣Żʱȥ굵ĸӣ֪ʱ졣ǽ֮ǶһϪϴ衣һ˸ߵǽԾͨ衣
ŪСִŻ뿪ǽ̽¹µ껣ϴ裬Ϫϴ¡Բ°࣬¹ǿϣо죬ͷһ¶ЦݣĻ˻ӡ
껴ִųìۏϪˮǽ¡ΪݵǽɷԽֽýһ㣬˾̾
ձΪģȻվԼǰ˵ִס֣ԡſմˮʪý껲ͷº졣·;ϣ໥չˣⲻһ΢¡
ò죬ɢΥķ㡣
ʳһͺտ˵껣ԺǿԸѧռ磬Ӧš
ȥ淽ҪӴȥվҪ£ĪڳԱóϲид
á껰§ӱסӴ淽Ҳͷո̤һѵĵ·ۡ
еˣɽࡣ
ҹ糣ѲܣŻߣ׼˯ϯ£ϯ𣬴ס껶ߵ껵ӽ
תգסѹϯϡ
¹ˮϣ껽ס̻¶ļ硣֮ѳ˯ȥţԲ£˵֮¡
ͬ¹⣬ȻҲϺϵҦ͡ǵĺ«ľ˰ɣǵµĶӣڿΪӲɡʹĵףܵʹһ΢պѣһЩ£Ҫӱǲʮ꣬
ղһڣȻ˯˯¶Цݡ
ڳϢ껺ո̶·ǰǵ·ԽԽܱԽԽ֣ʱʱܿ䡣һգһæĺнӲͻȻտǰ档
һ˳µڣڸ֮һĳСˮֵĴʻһĶءͨصĿϣ۳ңȺڴഩУ
أһ֪һ֮ɡ
ǵִأһΪôңԶȴһӾͳǰȥ껵֣Ｄ껽ֽסʮָۡӲƳյ֣ҹȥ㣬ҹɫŨŨУƺʲôÿġںӰģʱ޲
лҪ˵ݣ;дܿ͵ֵˡ趨ŷֻӡ
ӲϣΣôڣʵʲôҲû


80 ͨ
ó׵ˮ, ڵʶȨÿǰ, ݵصĲ, ҪôףҪô塣óգڹŵʱ, һְ˵Σǵգ˵ĲҲܱ߹, ϲ
ִص, ˮ۴껺յšһֻӴʹߣˮ, سǵ³ܹϵܺá
·;ۣһ, 껺ڹЪϢϴ, ʳһͣҹ˯Ƕǵһ˯ݶĵطľ, Ѭ, ҹ
ϣƴɣӳĿԺֵصķԶʤأһڵķΧ, ߡ
껺մԺǰȥҪȥݷյĴ梷򡪡Ź䳼Ҧʾʹʱջֻо꣬һգۣȥˡ
һ䳼סңǰݵ·;ûǰȥݷá糾ۣͣôððʧʧȥݷãʧǡ
껺ߵҦʾĴլ⣬ǰլԺūͽ̸ں档ūͽֳͨܿһ˳ԸһλӺݻ
ռϳ˾Ĵƣĸ׶úƼգһ㶣漴סյ֣ǺС!
ƵļǸƯֹɵСк·ɲǼͳˡò㣬ϡӡЦţ΢ЦʱôϤ
梡ո˻
Сܣ㶼ôˡЦдᣬֱյĸͷҳʱŵҿޣ˵梲Ҫߡˮ䣬˵߿ޡΪٲɰСܣͻȻ
㽲£ۿ죬סûˮ䡣ǵõ޵龰޵ÿɲˡʱȻСȴҲ֪ǼȥңԶĵطҲ
梣ҳˡհᣬԼᡣͷѾȴ㻹ߣֻߡ
ƿᣬΪЦ˵ǳˣСܳһĺϲذסյֱۣ梵ܺö룬յúúþ۾ۣ
ֹԺ⣬Ц梣һһλͬеĻ顣Ժſȥһλǣƥվͷ
Сܵˣ֣ʱղһ˹϶Ǹˡ
ǣԺ󻹸һȮߵƸǰиʺһƿоᣬͨȴòݡ
ƽܵܺݣԸū׼ζȣֻŮ澣ŮһӺڱԺˣƽŮտ
ӱϣһһСˣһ𣬸˼ˡŻ۵ƯŮ
Ϲ׺󣬺̫֣Ů澽Ǵߡںս̸ѯ֮¡ĸˣ˭ˣмӣֳڹְˣ
ȻҲôͻȻŵأö꣬ûˣǳˣûʵ˵
梣ҺͰҪȥɣǣҪǱסһʱաûһӸҪȥֵء
ƺս̸һֱţɫƿó˲ͨˣͷССܺʲôϵأҪǰɣǡ
ڳû׷գתȥ껵ݡʵί껻صò˵˵˵Ĳ˵˽̸ղʱ弸䣬껹ϵǣƿó
ƻ裬Ҧʾüλİͣ⡣ҦʾǶ֪޵ܺˣ൱飬
ϯϣҦʾŵصԵʣ֪Ҫȥɣǣ˵Ҫɣǣء
Сܣ˾סڰҽū˰ѶԺʰʰסƿСأȻҪչ˺ôܷȥɣǣûѡ
梣ҺͰȥɣҪ¡ԭȾ֪̽㣬ܱȻˡ
ʲô£Ҧʾ껣ƵóͬˡҲʮ߰ɣ̸ֹΪ˳
ʱ˵¡ϯλ϶Ҧʾ̬ȹ
ҦʾɨϷ̵Ů澺ū֪ͣ껻ָūƣɢ˽İɡ
ϣҦʾ껣Ҳȥ۲աòڣ̸²ǵĲǼԶʤ֮ͬˡΪһ䳼Ҧʾǲ̸˽飬Ҳǡ
Źսвֵ֮ʡ껺֮ˣҪǿΪžЧͣи󣬶Թ
ɢȥձһģ껺Ҧʾǰһ̸֮
һ̸ǵҹ
뿪㣬һλ͵Ĵ£ǰԺ
ҹɫ£ټĶԺֻһ䷿еƹ⡣߽ȥһƯҡڣλŮ澣һλߴӢӡ껡
ūȥսλŮҲ˳ȥֻʣ껡
ľϣջܣסҡĴϣĴҲ³껵Ĺϵˡ
껹Ŵյ͵еһյϨߵԣ¡ոеƣ룬껣ס硣ЩȻҪûоݱй¶£϶ء˶̹һʱ̹ҲԸ
հͷ껼ϣֱ۱ס껵˵껣梷̸յͷ梷˵ǰŷֵأǰ淽æ̧ͷϲʣôȥأһ
ǲһ̶̵ôߣǷִ淽梷Ϊȥ淽طѾʧ١ý껹ͼǰ淽ݡ
梷֪Ǹһ̶֧𣿡Ǹ䳼ŵصһӦö֪
̶ӣ˻ɽ梷˵ɽЩ겻ˣ֪ȥ򡣡껵ʱ˵֪ȥΪ
ˮۣɽվֺƣĪ;һʶ
ԳʱڵΪɽ³ڽɽɽڽ֮ء
껣ȥˮ۰ɡˣȻ׵Ļû̽ô梷а
껽ձԼĴϣղӣᡰšһ϶žʹѪӿ
ûҦʾǵӣֻ֪Լ塣ҦʾΪͬ껵ݣ
ͬǾɵ۰ĵ֮ڽģбðͬ塣Ϋˮ֮սǰûĸ壬ɴɱ¾ͼΪū˲Ĩڽ֮ǰĲ壬ģɱ
ڶգ껺ǰݣǴˮǶ֪ɽ̶кЩ겻̶ӳֹҲһδԽֵأǰ淽˹淽Ҳǻȥ磬ǰŵóסö֪
ؾסգ껺ǰɣǡգǲˣˡյĽɳһһλһλСūǰɣǡ
лҪ˵ݣСūֻ·ģǵɣǾͻ뿪
ӲϣԺһģݸ˵Ϸݲ١


81 ݾɣ
ū, ԵСūر, ģҲʮꡣһ·Сūǣ, տƥҦʾң͸ʱ껺, ϲʱ̫ģʹ졣׳Ĭԡ, ԰, Сūںٴϣö, ʱʱ³н
ߵͨɣǵĴ, ·ϼɣǷص̶ӣһʲ֪ɣǴ֮ʱиɢȥɣǵʱ쳣, Զ˶ʱЯǰϼѯ̶ӣһʱг, ʱ
껺ҪЩʱ, п׼ǰֵص̶ӡˣ껺ղÿϧ
ǴɣǾסһʱգϤ˺˵ϰףѧϰ, ̽ǰֵصĵ·ܽʶһ֧ǰ̶ֵӡ
һʱʮþȵİղŻٴγСǵ󣬱ȷܰȫðա
ϻнǰľ³ȥһԭҰɽֵءһ·ôվˣ껵ļ򣬲֪˯ȥ껱ѣȻǴգԾٵˡ
ūȥɣǣϤ·֪о䣬̡ҦʾҺˣзḻ
˯óͷ껵ļͷ»껷סӣԼĻ˯ҹ¶޻ĵأūСū˯ˣԼ񿴻
ſԼ˯ŵˣ껸ı뿪ʱնơʵǸ̵ܲˣմǣҲðݡ׵
ΣҪһ·ƽ
뿪кЩʱգˮ۵̶ӱȻԽϼɽ̶ӵִݵغӲϻȥݳݸĸ֪Ѿƽִŵء
ӲһλŮӣŵ
һϣá룬ִɣǺǻһΰúúһ
ߵ̫ƫ·ڳ죬ʧּ䡣Сūڴ׶ϣߵû˯ͻȻһָ쿴ǰͷǣ
Զأȵǰͷ˼ҽһūޱ飬൱ƽ
ԶһɽµСǣһʯͷΧǽϸĻΪɽһ֣ʵԶСū
֮⣬ǷֲĲپ䣬ʱһ䣬ѾǰֵݣеðŴ
ǰٶȼӿ죬СūҲǣŴף첽ߡ
ĵһۣͼ껵Цݡ껽ϣǰסЦɣǿ쵽ˡ
վò˼飬·;С˯һᡪʵ˯úܾˣȻѾִɣǡտǰϦбɽϣԶʯͷСǣӳϼ
ɣǳصľ߲ų⣬ܴؽӴǡ뿪ǰƷΪ͡
ո·Ͷ٣껺յţ˯
ڶϣսһΪܸ꣬ˡݵصĲŵغܻӭ
ٴγūݳСūǣ泩ȮľҲ൱λū˽껺ɣǺ˽±ɣܹء껺յִɣǺ󣬱ʱס·ϱ
ԽɣǣɣԽ࣬Ƭ֣ɣǵ֣ɴ˵ŷ˿ĵط˼ϡɣǵĺСݳǵķһвپ䣬ЩźӰֲ
нʻɣǻϵһľţһͣ¡պ³ѯʵʱеλáΪŵص̷֪ʱɣǶǽ⣬ʱѾɢУûʲôˡ
껺յǳūǰǽʱУСūȮϡСǽִܿʱУŷһϣһƽ̹Ŀյءյϣֻϡļ߶񵱵صľ񣬿ֵصһߣмӣɣǵ
ɣǵˣʱҲţȥҸضѼҰá
껺ǣȮֵ߶̽ܡūСūԣСūιū޳ûأس̻׼һ¡
ֵغͺ㴦Ȼɣǵ٣úܽұͭұյշҲƸĹ
ЩԶĵطһ£ʺӪӣֻǿտ̣ɭںͷӣ֪ͨδ
껺ֵһȦûʰҵĵطǾʱиס£ʶ̶ӣ̽Ϣ
ﲻſԻʱ䣬ɣܶһߣѡһѵλá
˳ֵأȥһλˣūСū껺ոϹȥ˵ǵūˣǴǰ
ⶼɢ˲ǵҪʲô̴׳˵ʱ׺һ˸ɵĶۣ仹һֵλгС
ǵһǰգ·;ϵʱասԵİ֣غ̸
ȥӿһֻձɫΣȥɨպ껣˵ˣ˵Ĳѱϣκζв졣
ˣˮ۵̶Ӵݵؽ껻ش
ˮأŹˮ۵̧֣üͷ
ط˿ǰɣǡ̶ӣȻǳ
лúü£òʱһ̶֧뿪ѾǵĻС̶ӣ·;죬ϼʱ䡣
ǴУա׺ͣܵϲ
ˣֵι䣬ı𱻽ˡҪסĻȥסձŻָһطڳһС䡣û뵽ģ׺˵ǻ
ٴȡһԲձݸЦ֪ձ¡ӹֻձȻȥ
ĿԶȥջĿ⣬ȥ껣ҲԼһЦ⡣ձò˼˵ȥ￴ռ磬Ц˵á
һֵС䣬סʮ໧˼ҡҼԺжɣ󲿷ϣ˿Ϊľ껺չΪ˿ˣ൱顣
ո˵Լյģչʾǰ֪Ƿ׺ͣþϲգ˳һЩ
ִɣǵĵһҹ껺סҡڶգոλūͻسǵͲʣǲء
Сū뿪ǰſڴױϣᡣūϳǰСūæſף׷ֽݣϳЦϡ
껺ȥ˵һֶֻʣˡԶصɣǣûһλѡ
λūˣ껴ٴεʱи߶мλεˣУҲ֦ļªľݡ
ֵĹܫܽĵĹЩԶսɣǡɣֻ֮˺ܶࡣЩˣеĴұеĸ֣еţ
껺ս޵ǻ˼ңһλŮұɣѾˡ
ɣ̽գ껺ջǾס
ﲻֻΪֲɣ֣дƬҰӡҰӸ̽ˮԴҵȷڴ˰ҡ
ңΧ⣬ɣǵСӡƫƧ͵ҲͦžһƬҰӡ
Ӫݵĵһ죬ѯʣյЦݺһhˡû˵ʲôǺۡ
껸ͷߴֵ׳ִì湭˭֪ǸǵĽɫľΪƽͣ¡
ݵʽҦһֻǹСЩҪҲ࣬ι̽ʵڷ꣬ס˾С
սݣ껺մӽ޵Ұǰȥ¼Ҿס
סĵһҹļңıͽա˯һϯϣϯӾڵϣûκμҾߡΪ˰ȫĻҹͨûô˯ܶ껻һûһظ̸̸֮Ҫ顣
ӪǣշҪʱգľ齣֯ӣǱƷǲô¡ɣãҲҪãջȡ裬òȱ
껱סգ§ϸЩζЩӣ̫ˣܺúϢ졣껻ԹԵ˵ûлӦ̧ͷʣ껣
˯ɣǻвؼաһ˾ܽã⼸ЪһЪ껵ֱ§ڻ
ת껲ӣ˵ţЩʱûԵķˣȥʣ˭Ҫɱ磬㣬׻ȡƷһ˫ЬһֻֻҪжбҡ
룬İ춼ڸɴֻɲܰˡ
պ㵽ɣЩʳշʯû¡ΪСδֳɵ⣬ɣǿʲôСɣľ൱ԣ׵껺մĲʣݻعһӣֻǲ¶ǮƣЩʣպ;
껣̳ϡȵش껲ӣᣬ⡣ķӦţãҪʲôĽϣûлӦͷһԭѾ˯ˡ
ЦͷһڣΪáݳǵǣǵأصɣǣһ·顣
лҪ˵ݣߵĶ
ܣü


82 
ɣǵ, ʱͬλ, ڶǽǿյءֻҪη, ÿնУԼ֡вƥ, ҼмѼнϣȡ, 
г۵ǲ, ⿵ت굣ʢĶ, ˮhװƵıB, ӦоСΪͣպ, ˻գܵؾϲ
δǣŴ׶ɹɣ֮ĳľ, , ʱٴǣŴףԭ·ءռ䣬ʳݵ, ľ֮֪С
Ҳ˴⣬ҹշ͵ԣڽȥҺһСغշĴҧ۵ôշݸڣͷ껺նˡ°˯ùܣìȥ̽
ƿ߳ӱߴͨһ׷ں׺ͽССĶӣսһȮڶմڵһͣԲ˵
˰ᵽס
ֺͽĵսʹòʧһ˵ɣǣڶסʱٹ͵ǸɫŻᰤʹѺȥɣ
һҹ׳ιСӣһҶŶ껺յļҡ
ʱ껺ﲻգæŽշҹۡҹ˯껾һŵ죬ִìĲŲȴ
ſڻ˯Ĵڣͬ׼ͽУʹɫ򣬽ѹ¡У껾ͷжϲֻһˣнŲڴ⡣һţһ߲򾲣ЩȻ
Ӫʱ껿ǹȫ⣬ɴ˴޵úܸߣֻΪɹáҪûľݣӴݵľţ޵ι̣źһľͷšķͽײƿ飬нŲ
˺ײľţֵڴûе龰һλͽͱһìƵڵأֱӱſڶλͽתܣҲ飬뱻Ĵ˵ڵأŴȺҧһڡ
ſصķͽìģֵһԡķͽӣ߿ڣƴӵķܣһҧסֱۡһ֣ѾѣƷһλİˣһԻһֵͷдڵķô¡
齣޿ֻţ侲ִסֵ˲ϡ껵հææִì׷ԲìӰ˧ս񡣳ìƯߣֱͦͦںϷͽĽԡͽ㶣һʱɣһҧ껿ٸƷ
ҹ껺Ѻȥңʧɫ׳˿ܣ󽻸ɣǵ
Դˣ˸Ҵ껺յ⣬Ȼ˶֪ոС
һҤպüճһҤ׻Щ졣Ҥʱ껻ȥ񡪡ҪľأպúһὫװôţÿÿʱ껻ԡһһȮӰźӰߣڴСľ䡣
ֻɣǵط㡣У㻻ʲôƵƯá
ûгڶӵĴ㣬껺նûиׯڡÿɼ㣬Ϊұꡣ
ɣǵܽ磬껺һңһȥУһȥұʱȻȥңƻ裬껲Żҡ
ұҪľ̿Ͳ̿Ľ˻죬ԽѧϰұͽģұɣǵĳĽ˼ˡ
ɣǵˣಿ壬໥Ҳеòһڸֱ治еĺַۣһ۱ϡЩ죬ͬȴʹͬԡ
˵ԣѧϰӺұͬʱҲѧǵԡ
գ˷ֿæµҹһ𣬽Ż⣬껽յġģǴҼͨеһֻ֣мٵ˻ʹ
Ϊǿ֮ͨΪŵʱڵһλˣӦּ졣Ψ֮ܽ֮ֻһ塣СĽشݣֻڴʹãϽƽ񴫲
ɳϣյģںʲôءҲδǸδ껵ĸߡʱ껣δؿδֻУ֮ˡ
һĹȥԽȡұ껹Űӣʦָ£ĥһͭʯ񣬸нУȣˮ껽ʵֱۺͱ׹ڵء
ͭŶصĹĹ̷ӣм价ڲһʧ󣬷򹦿һ񡣽ɣǳڴìֺ꣬ͽĵս˸евƽ
ǸϽȶѧе⡣סڸǣ֪껺ǴݵշշɱɶˣҲиõ档˿ѧҲԿࡣȰ죬ʱ̬ȱƳ
ٴǧεĴĥ£ͭ¶ӲӵɫᴥӳڽԼ۾һɲǣĸס
⣬ϦèʰԼĹߣһͷƺɫķ񵾲һϡΪɫϽʹõĹҲãÿ뿪Ҫߡ
껻ڲͭ̽ھɻұһ֮飬Ƴˡ껲ѰˣûһôĹգ˵죬ɣҲãЩֻ˵
˵ǴȺߴ壬ұһ˵ˣ޲š
ձɽ뿪λļҡ
Ѿ׼վԺеȺ߸ŴڡԶԶӰľϣѾӱȥӭˡ
껴ŴڻصߣʱɫѺڣ鳲Ľס껵֣ЯֽݡлĻյССļյͨ
յˣ껲ٵұæҲȥ˿ʼΪǰֵ׼շĲ껳첼ʱɣ߶Ѱ̶ӡмγɣ̶½½ǰ
껸һ̶֧ӹֲѯ̶ӵӣǷ;Ӹ껣ǲ֣гҲᾭ껿Եڸ̶ӣ̶֣ÿ궼ɣǡ
ֲղͬŲɫֲƵĶҲ˵ǰֵص·;ϣ껴㽫Լմˣܱ鷳
գķ̶ƼɣǣصĻۣѾʼ̶Ӽ䴩У̽ɽϢѰڸꡣ
̵ǣɽжţе˵ϼҽɽе˵ڹ淽е˵ˡΨһһµ˵ǣɽɣѾüˡ
ڸ̶ӽǶ˵ÿбֻٵȵȡ
껿һ뿪ȥͻȻһŮڻ֣ͷһһλŮӡŮЦţʵϵ𣿡
ϵáȻϵŮӻֵһɵģӲϻִɣǣһҲȣŮ˵̶ͬӣ߱¡
껽Ӳϴ쵽УӴ̸֪ͨӲ뿪׵̶ӣ̶ǰɣǡ
Ҵȥأþɣǣ˳㿴ǡӲϸ̶ӣǰأһβ̵·;
ǰλ;ʶӣ仯СϿְ֮ݵϢǸˣף
лҪ˵ܣӡԸ
֣˿ͣСֻҪݵۻҲŶ


83 ֵ
Ӳǹ, ЯݵصϢ, 껺ҪΧŻ, ˿˷ţ⣬ŷƣ൱⡣
ڼ, Ӳ̸ηڽȺ˵սȻûȥη̶Լ
ξȴӮ, ˱, ֱ˵ԭҪĳǡξӳʤĳǣۿĳǾҪ, ͻȻӽˮɳԮԮˡ
ӲϽһδ¼, ڽԭˣλ۰ϼҽֻһ֧㲻ǿʢľӡٽ淽η, 󲻷˽ԭͨ淽֮·, ߥɧη߽硣ڽԭ, ۿҪηϵĸԭԹۣϳֶơ
ξͽĽս𣿡üսˣ齫Ԥ⡣뿪ݵʱ, μͱڽȣδ˿սսЩϣԭ˲ûжǿ󣬶Ҳڲη˵սˡ
ξ˱˻˽ȡӲϾúܿϧȻһλŮӣԾºܸȤηսʤˣȴò˱ͳǶߺޡγƣȻһ˿ڣĿŵҫ
һĬ޷ȥμεʱ飬·ܿߵôӡڽĳ£˽ԭΨһѡηĺͬʱս
ҪξӲ˱һĳǣȻ󷴹ڽѣǿɾͺܾӲϴСڷߣϤǵĵԽģûʲôԹֻǿǿ˵˽̵ϣӰóס
޷㹻Ĳߺ͹淽֡Щ뷨أξ۹ˡȻҲ۹һˣнϼҵ֮ǣȻԵӵѰ𣬽ѹ۰
Ϊ߻ϣξЩһֱ̣Ϊ껸ϣξĬ
վöǵۣûв롣ξýûа취İ껲һֱ⡣ڤڤ֮⣬ǰ淽Ҳܸıս֡
淽Ӳ̧ۿҲգ˵Ҫǰ淽ʱѯ׹ɽϢ˵壬ǰ淽
пʼˣǻѰǰȥ淽̶𣿡ӲϾڸ̶ȥ淽˲Ųǲ̶ӣϴһ˵Ψֱ֮
ȥ˵һ̶ֵ֧ӣжɣǡĺΪҵ壬Զоḻ̶֪٣ںӲϽ
ǡӲʵû뵽ǰ淽ִ֮еȡǾ޶ԱӦԶУϰ뿪Ưˣǰ׶
ӲϵľȣɫȻ΢΢ЦšӲϰ䣬ժһľƣգ˵ľƣҪ巷һ㲻̫Ϊ壬Сգš
ͬӵУӲûнõˣرԵϲ֪껺˹ϵҲܾǵ顣
Ħľƣû£ӲϣʵӲϣһͭΡӲһʱûӳֻǰԼľջأ䡣ľƹҺãʶ˵ʲô̧ͷʣСգǵʲôͷ
Ļյ΢Ц껵Ȼı飬ӲǹȻûô򵥡ӲΪˬ죬ǲ˵Ҳ׷ʡ
Ӳ껺ռҴ˰գ̸̸ݵصϢգȥݳǣյĸ׺ĸףĶ梺Ůءݸĸǣ彡ݳǰȻƽ͡
ӲϴõϢĻм
ƻ裬껺ԽӲ͵ɣǳţĿѵذڰ֣ʧڳǽ󡣵ٴηݵأǰȥݳǣոĸƽ
ϣ´λܺϣԺԼܷݳǣĹ硣
Ӳϣ˷ľϣҹĻѽ٣ִסյ֣ȿ׹ӡںӰļң¹Ե÷⾲ףͰªǶɹɣǵ
ڶ磬ȥ̽Ѱڸ̶ӵϢڼСշһ̣ݺʢҪֶ
СУٸǲ㱡ϸˮհľһʯͷϣԡ⡣
СջݣľϷֲ˵Ķʵܿڱηɳ䡣̵׼ֻһ֧ǰ̶ӡ
߶кѯ̶𣿡ְɣǳʱг߶׾ףʵִɣǵ̶ӣϢͨ
һ̶֧ӣסڹʶ껣֪ͷյסһԴǸյ˵ɣգоûȱȻգĻҲܹա
ӵĿڸꣿ߰˷ֵİաѯʹ̶ӣֻôһ̶֧ӻǰɣǡ
ص
ں֪λº͵ݳսǸڸ̶뿪ɣǣһеûڡ
ڸɣǹݵϢûеȥ
ڶ磬껴գЯͨΣǰɣǹݡڹ⣬ʹͨԼڸꡣһλĿСɽε׶ӣɫķͺһ飬һ˫ɫӱһֵһֽӲǶʯɢʡҪѰ˼Ҫ־壬Ҳ˵ֻηηվһԡ
껺ռɫܴݣҲûΪ߲Եþȡ껵ĸͷߴ󣬲˰վڸǰֻߡ
ҽ껣գһ󡣡λ̶ӵǰ˵û䣬ֱӿżɽ
ڸ걾λݷߣֱ껵Ļ̧ͷλˣȴǵ˵˵ûһ˿ζ
ʲô£Ҫˣڸͽ˸ϳȥˣ˵ˬ죬ͦ顣
ҺͻҪǰǵ̶ӡ껽˵Ҫ
վڸǰԷ񣬺ׯءλӿݣˣ߲ڰϾ͵ý̷ɳˡ
ΪʲôҪǸ棿ڸȤɣǶΣǵһҪֵض˶ԣǸᱻɱӵĵطҵıɱ˵ıΪūҲ㱣
ͨͭƣ·;ǻ磬Ӵ鷳껴ӻȡͭƣִУչʾڸ꿴
ͨͭƣȻڸܾȣͭƣֻĴСͷĿλͭƣȻŲһͷ
ܸҴʲôôڸ겻ܶλƽԮ֣ǶԷܴ档
մ¶ȡһСӲﵹöɫʰ쵵ıǡǷģսƾ𣬳ָڸ꣬˵֣ҡ
ڸ꽫öҼ𣬼ָ꣬۾ˣϲ۲ƸҲȰƸֵؼ亱ΪֵزҲΪһղھС
ʲôˣҪȥʲôڸöң껺ϸ꣬ȻС
壬֮ûж˵ֻԼݡ
壬ڸȺɲİǰв徭ֵأǰ淽ܺˣȡǰ淽൱ѡ
ֻǵͻɣǡڸöҴ뻳Уͬˡպñңգ·;ϳԲ˿࣬ˣˣ
ղܿţɫ
ճǱŵȺʱڸ֪صʱ䣬Ǯư˰£Ҳˬ졣
ãӦ¡
껺˴򽻵ľ鿴ԷһӦˣͻȥʩСöһ·ƽǳֵá
껳ʱξöңʯöξδϵպ;ȷʵȼ֮
뿪ݣ껺մҴҷλļҡǵÿʼңճУһҹ
صУտ˵ݣշвᡣǵļңֽҦ͵ļǰ㣬
ÿһγУݳǸԶѸԶԶ·𺣽ģ㣬ɼʹҲڸ껳
һιӣ껴ŰȥǸݳǵԼôأ뵽ҲԶ絶֪ܿ࣬¿꣬ʹ಻
ûˣֻҪľٽһֻһ𣬲Ǽңտ껣롣
ҹҶʰˣѷеĽ䡣Ѿ׼˯ʲôðСݣܿ죬һ
껺߹ȥ裬װʣʲôЦü䣬رɰصӣѿ
ԲӣһֱûǺҪ顣
ȥճϵΣʪˣһֱֲջȴԼ޶ĬȻյ߿ҹ䣬οҹꡣ
չԹڻߣ껰ͷѺϰ껶չˡУ໥չˡܻףɣǶɹЩӣаζӡԼûʲô࣬ΪģˡŲѪˮȥұɻÿɻؼң㲼Ѫˮ͸𿪲ҩѪģ֪ôҪѧϰұܻõϣԼʵܡ
ɣΨһһڱпᣬҲȥˡ
̧ͷԼͷץ֣ϻŰ̺ۣѾˣ˿ϡ껼ͷ¶΢ЦͣĶͷյĴ
§껵ӵǣЩʱæΪ׼̫ۣû׺ù껽һѱľ齣ӣķ´˫ۣ§ס껲ӡ
ɣǵһҹﻶáҹ˺ܾãպ۾껻˯ȥ֪꼸ʱͣ
Ѿ緹ֻһʳá˳ԹιںʹףҪС
ҪϵҲ٣صԴױϣЩ껱
һһȮ߳ſڣľǲǵ뿪ΪнˣҪݵء껺ղľţӰļңֻһۣûй
뿪ߵеֵأֵһ˵·Ǵ˶ƤѥֵҶͷȫ塣
ǰ˰յӣӡһǡɬһЦ֪⿴ŶԷָյķ˿磬ȴʲôҲû˵ɫĶסȫ¶ɫƤЬûƯÿ׹ΣСôˣЩȴûˡ
ǣŴڣԵ껱ңһִųìŵ˳ǱȥԶԶأͿһ֧˵̶ӵȺڵԣΪλһΣĿ࣬ڸꡣ
̰ƣҲŵһ·̶Ӹ棬ܻΪġǰǰǾ൱ңԶ飬ʱ̤ȥг̡
ƽ֮ˣΰӰ򶨵Ĳ飬кη塣
лҪ˵ڸ꣺ңҰɣ
ܣͳң淽ȥ
ڸ꣺ȥ


84 
Զɽ, , ڳͬξ, ôž̡Źı仯ɵɽ, ڶ¶ɫɫ𽥱ȥý, ҫ, ǳء
ңԶֵأǰһж껶Զİ, İִģģ·ϤСֵ֪ضɽ, ֵ̾ĵĵ壬Ϊ֡һ·򶫱н, ֪ѵִֵĵ̡ڼĴ֪֮, ڽ, Ҳ֪Լ;·֮Զ̶Ҳʼ
磬ձգ⻬ֱۣʰϵﴩš˵, ȳץס߶ֲػرСѾ룬ڻ𣬽紵ů֫
ֵص䣬ǲỴ̈δ캮ضʱ
껵ܼãʱʢΪṩȡմӱСߵԿ˯Ժңͷ껼ϣƺû˯ļԼĶ񣬽ߡ
Զ̶ӳԱ׷ˣееˮ߼ˮʮλԱͬ껺ܼƶʮˡ˶Ϊ˻ҲΪó̵İȫڸߵ̵·ȫ;ҲнõĲͷĿǸֵˡڸĽɫԾٷˣĶԱЯ׳ʱܽеֿ
ڸĶԱ껺պӣΪǺˣա뿪ɣǲԶֵ̤ǻᣬλԱͼϴ껺ա
һ賿һ˯УλԱ껺յӪءտӪأھҷͽУ谵У˻ûϳҷõĵطδϯ껺վѾ
껷𣬿ֶһλ˵ĵõΡһλڣһλ˻ӵӽգ껰ѱߵĳìֱˡìֱִۣйᴩ˳۵أδ˼γ嵶һڶԷϣһҺ
˺ҧλˣ˼ѣõڡ껸ǰһԷ࣬ۼƽУ껵ĵ֮˵Ĳϡ
ϵĻԭϨץһλ˵ĶֱӶѣȼ𡣻⣬Ӫڸ˾ѣҲڸꡣ
λ˱껺սеһˣһ԰СûͬǣʵΪͼ͵ϮȴУ̫ǿߣ£
ڸλϮӪ˺ѵһ٣ǹ顣ηڸ꣬ͷɥǣһƥǵˡ
εֱȻ껺ۣԱպ󻹻ͼϴǡϾڸֻ˵˴û˵ҪǵĲƲ
ԴˣԱǲٴ껺ղ⣬ڸ껵̬Ҳת䣬Ϊúֻһе壬λʿ
껻˺һ˯ɢ緹ˮʯӱǵĻʳ̶ǲЯʳ㡣
·;һв껻ᾡܵЯȷղᰤٳЩࡣ
һ·պͣû·;ϺȣҲûвֻչԼչ껣չ˴ںʹס
ڱǻᣬ˺һ·ûնܻˣ⡣һ·飬Ѳֻ׵Ļ顣
ãճ˳ζЯϣһС޶ʳǺܿɿڣ۵óϣҲڳԵĻ˼
ڵغȸӱţɡķ˵·;ϣࡣеĸְ꣬ʢһ룬ǰ
Ատʼʰң۵ڴϡǵ·;ϵһ˼ﹺáǳʵãںҹΪǵ纮Ǳӻ
ϵĶ࣬лʳһװĲ̡һɫĺ磬ݸ߸ߣҶմȾ¶
Զڸ̶Ѿʰã׼·ϨѣңգȮһϡڸһۣÿ˸Ӱ껵ͷ
Ϊ꣬ЯȥڸǱʺܺõ⡣˲£ǱǣҲȡ
ڸе㾴껣Ǹǿ־ᶨˣҲѹֵ̤ءλſĳӣڸ˷ѽ⡣κ˶׺ͣ·;ټѣҲ¶΢Цúܣȴδڵ¡
˲˿࣬дСͷĿʮڸǸӣ̵;ֶһ·ͨ衣
껺·;ϼΪūŮףҲϴӵľ䣬һѪۣѪֱ顣ǸҸڸ̶ӣǵֵأδһ
գɽߣһɽͷһɽͷ·ѡѯڸ꼸ʱ֣ܵڸ˵ѩûô£ȴѩ׷ɵʱ֮ؾ͵ˡ
λУ飬ȥ·̣֪ʱû
ִǰ˳ëѩɫҹ̶Ӷһɽѩһһҹգַּһֱ§գԼůԵĶӲ䣬Щɣˮʡ
շҹյԺ껻˵˵Ұӡ껺˵ãǻҦȥˣһȥժҰӣ̿˳ԡ
껵İ£˯ȥûߵλԭӣһֱɽ򵱵˵Ĳľɽ
Ҳ껵󣬵ڶѩͣյҲˡ
ʮ˴һɽ껶յչ˺Ͱ˿Сǻ֮ĸ飬ȥ룬벻Уڼ;ܿɹ
ŲںĻѩϣѩһųĽӡ̶ԶȥУʧֵء
յ֮أѩԶɽ壬һޱߵƽԭľ紺ֵõһأģֲ֣Էʺԡ
˲ֻԷΪеಿ壬Ҳũ£еĲרԲΪҵˡ֣껺շôİũᣬˮҲĳǽƽֱϣֵ۳ңʻš
ڸ̶פ⣬껣סֵס£ôõ
;ϣ껺ڸ꽻̸Σ̸ͨεȻҲ̸ȥ淽
ʱǺδ֪ǰ껲óȻǰ淽Ҫ־סʱա˵̽ǰ·ҲҪϢ
Ӱæسꡣڸ
Ҵǹûŵĵط׼һ£Ҵǹȥ;£ڸλ߻ٸշ껺ӡҲ
ν׼һ£׼׵Ʒ껺նãէֲʶ㣬ƾʲôڴ˾ס㡣ڲս˶ԲͬˣΪūο塣
껺ԡ£ݣǴ·ֵصǽŵЯ˿ȡڸȥ˼ֵ
ԣʱֱ׳꣬ʱѸǸˡ겻ʮţбŵһԴ
ǵĹģܴߵĽͰľ෿ӣΣʵ޻УһķݣǽˢףׯϣǱס
ڸ𣬺λֵн顣껺ǰſڵԶСǰֵĵ̣һ·ʱʱķգˣӲŰ֣δ;顣
ɫ԰ףĶ塣һ·ֳִֻ֣ɵľһʱİСգڣọ́ʵ˾ƣߡ
ľûʣͷİӣֻһִָԣǿұͨķǵĴۻĲƸ財
ϯλϵǸǿ׳ӡҺɫķϣһΣ׹һֻݡĶϴһʵĽ𻷣κ˵Ľ𻷶þءһƤƵĶ񣬶ǶʵصĽݣһö˶ʯ룬ڶϡĶ˵Ŀ½סֻ¶һ˫֡
ڸĽܣɨһۡ壬һȺΪūͿɱľأ粻ǵڵظ߰Ⱥ
ڸĽܽ껺ǰе񣬺ǹףһַ˵Էܶڣᷳ
εҿȷʵݹһΣǴݵع̫ңԶˣ嶼
ִǰָӹꡣĮһ˿顣̧۶գôӵشʣ𣿡
ţϣ֪ͷֻصڡ˵׷䡣
껹ֵ죬ܸײǲǰ۰ףصǻڵأʹ񣬲Ϊϱɴ˺ͱͬϯ˽áһգۣʮȥˣλԶĿˣվǰһꡣ
ʲôأգŲݣȴЦ⡣бŵķǣŶ͡
ʵֻ֪Ǻͱһסݳǵˣ֪Ҫǰ淽ҪֶΡĴ𸴣Ȼ⣬ĿƵϣȴ˸һ˵ǡ
ŲὫˣλǷҿĪе죬ƺһʱ벻Զļģˡ
㸸˭ѲڶµֱչָľϣסһѾֵ껣˵
ȥҡɨе̴ӣվһڸꡣ껵Ļһ䣬ڸ¶֮顣
֣ǲ̴ӣʾڸҲ뿪ڸЩȥ
ֻʣ껺ˡ
껽µķ¶񣬱ֱվǰһӸµ̬һܵţ㵵㡭ü֡㡱û˵
ǵ֮ӡﵭȻǰһϥ£ժ²Σ
Ϥ壬Ϥĵաû壬Ҳ֪ҲŲɣǵ֮ӣ·һվԼǰܵ˺ܴĴ
лҪ˵ݣֲ֧ܽ䣬ֺ˽ﰲȫ
𣺱˼Һ𣬸ղֹͣ

ܣҵСˣ뱣
֣ߣû˯һͺˡ


85 
յ·ϴ, ڻ, ܿͽ, ɵĹʮֻ껰·õУڻԵľϺ濾ϴյһ, һѡ·ñֱſľϡ
ϴ·ˮ, ϴɾ, ٵˮＸϴӡ˵ĺϸġ
žž, ľˮϻҩ, ҩڴзڣոǶ껲żȥҩ, ϣյĶͷѾˡûնϲ, յշ, 䵽ҹֻյ֡
ǰ껱ȥǵҽҽЩҩǴڼҩ껲ֻȥҽȥ̹ڸ, ˼ʶ㡣ڸ˵ǲˮ֮˵ֵһҲӦˮˡ
껲ҽҩȴö·;ۻ캮¡
չˣҹůʣһκ
סݣʹͣ࣬ı죬ʹõʳӦоСλֵǳ껣ֻ˹صŷ˿Ϊǵӡ
껺ܸмṩס£Щ̫ˡ֣ܹһΰӣĵ޷͸ֵޱ߼ʣʮɰ٣ΪӪ
껸ֻ֣Ƕһֺ֪͵۰һܵϵ۰淽淽ľѹ淽ȴ˴ֵ̣Ĺ͡
ֶʢʱڣ˻ûֺھӵ˵ĹϵҲľӽֵأ淽սں󷽳ľӣʹýĴҡ
ҩڷڣŪС֭һաûչ˹ˣе˵ķḻ飬֪ôҩϣջŵŨŨĲҩζ۾ڻæµ껣֪Լ˯˶ãͷ컹šǺܾðɣϴ·ڼҩ
ȥʱʱգؿܣ⣬վԼû󰭡껽ŵӣԹ¿߶úϢ죬ܻڻ߹·;ǾüޱȣҲѹֻ˵ģЬĥƺü˫շɽԽ룬ֵøأʵܡ
մ𣬹Ƥֻ¶һͷ⣬ů죬̧ͷü۵Ц⡣
ߵߣӣЩյͷ껣껵ֶָ꣬ؽڱúסѩƮ裬ֵصĶձϺ࣬뵽ô죬ȥϴ·;ۡ
հ껵Լס⼸ԼԲһˮϴտ˶ԼԣͲʲôӣһĭˡĸ˼ѣǧֵ캮ضģ֮ǣи
סԼ˫֣ЦŰ˵¡ССĶָе㷢ѣԼ
ĥҩѼã뿪뵹ҩϸҩ˺õҩ˵ոǰԸ֣źȡաšһɵЦӺ껼ЦȥӣӣЦʧմǣȾϵˡĴָ˲մǣ䲻ףͷ
ǸֵҲòųЩ࣬ҲȴκԹԣǴЦ⣬պٵΣգﲻҲη塣
ҩɻؿϣűӣЪϢ˯£ӣæµͷƮѩĿǰããˣ̫ˣ϶ͺ
ǵķǵĶ棬һƬƽԭǱȸɽһĵĲɽʡȸɽһͭԴḻͭɽвұҲɴֵӪڴˡ
ͭУ淽֮δߵ·ʱóƵ̶ﲻ
ֻǴһݣһأ㹻껺ݣвݵءȱ٣׼ûз㣬˵
ǰ껺̸ɽϢ˵ɽǱĳǡǰɽЯͼǰ淽Ϊ˽ٻ
ߣѰ̶ѯʣ̽һƤӵǰ淽ĵ·¼ãӻ뱣ϰȫ
˯£ðŷѩ񣬶ľĵöࡣȥǰŹغãؿŻʾס
ƻ裬껱Ѿʳڿڷ춫շƵһ˫ƤףһƤӲüգϸϸϡ
껷²񣬹ȥնͷûзաճЦ˵Ҳˡϲ룬ҹҪûգǱǺ˰ɡ
һֻ׳ģ껵ȥףոպáֺɣκƷǺʡ
ҹûٷգȻҽҩЧҹˮղϴӡ
ȵĽյıֱۣӣšǹźգȥ·ϸίʵࡣĸˣֻҪᡣкܲζͷƲеĶʱͣ¡ղ֪ԭɣûԼﲻã껽չ˵úܺá껴ʵĴĦɫأղʶˡЩӣҩȵö࣬ûʲôθڣ˫հݣȻҲÿ
ס껵֣밲ģҪ㡣մδ껵ˮֻܿţű۽껱ס껣ѹ
ѹҲˣٿֻֻ
ƿգƤչסϳʹȥһĳںڶ΢ͷˡ
ֻܿ˳ʱôˣʱټ
껼ղӣϴ˫ţģϸ¡·õĲһˣһ֮ձֿ񿴵ðͷ£ҲΪĶŪò˼
ڲϴ꣬պСѱϣȥ껣ˮȥڻ谵ȥϴ塣
ֹס΢ЦڱԵúܿġǰȻ֣ûһ⣬ȫȫǻסһ𣬴ûֿ
γеӣղÿࡣʱúҸ飬ĲҲˡ
ͷҹǱǵСݣů͡
ѩֹ磬յķںˮζнŲҲ䡣ʹǲԹ־ܡִľˮһ̣β㣬ڲݵ
Щ㱻ϰ˷ܵûãͶˡڿ˷ܵطͽСµӦúܺãͷܣҲ䡣
սβȺָϰɽ£ؼС⼸㣬ǵԴղúʱ⣬ţ⡣ųԣųԣԡż˸ĸĲףԵҰ
ڼУÿվ׼ʳ껴ұһ
ȸɽұ٣껶ұ죬׳ʵڹæҲҪͣЩ죬ţȻС
ǵļжξ룬ջ緹껳ԵñųȥÿÿȥջѴҲǣȥ̺ӣʳˮѩˣڰˡ
ֶ໥סԶǼֵĵطǶֵأҲû˼ҡû֪껺ʲôֻ֪Ŀˣǣż˹̽
񣬳ŵȺһһӰںеȴãȻܲҹڵ磬ʼһɫӰӣ׷˳ȥϲڷѩкţ껣껣һȮȮҲ˷ֱܵС
ѩ㣬һλߴӣǣһƥ첽ϵĶһѩ䣬ȴ˵ȥ
񣬽ͷסӵ߽ƻƵݡһʯͷϣһ裬ﳤɫֲݸݸߣ֦ҶѹŰѩȴɡ
лҪ˵С׸⣺òײŰ
֣ҲûСҪҪ

ҷ·˵Ҫ

ϵͳʾΪϴ·ɾʹɣ


86 淽
ȸɽµľ, ұ, , ҲũˡճȥҰ˵ĺϣһƬׯڣһƬ, ֲӡ϶ѩϴ׳ɳ١
ձѩڣ︴, ռҵСԺﳤز֪İɫС, ҶСɣľյ, ûгȺסֻһλס, һƥݵİ
껺ڴյǰ, ǲֵشãҪѰȥ淽, Ҫ·
ұæ, ڼԼһ˱ݣԼһҤơ
ҤСһֻռ, ղŲæ
ݵأյֻɫ׺ڣֵصǣܹɫɫϡɫƵĲգֻԣʹá
ֵصƺݵزͬղϵѧϰѧϰǵʽϲΡɫĲգҲʵĺա
ÿһ껻ͬһֵز֮أȥ֮ĵطҲҪİ;˴١
ĺϣ˴ȮߵſڣԶԶһNNNN߰ƥ֮ࡣŶ껺Ծ˵һࡣ
ǰ׵׳Ӣ䲻ǵǺǾǣԾõŮǣǰĽǣе
ֵһ֧ʮӣ̴ӡǣδӰȻǻ껲Щֻǵ̴ӶѣӦҲеŴְʲôҪ£һ͸
ںţǺ֣ѱҼԦǵҲʮϡ١ʿеʿǲﱳϳ۳ҡ
ԶȥŴ׵ĲӣףҪҲöðХǰ֫չʾӢˡ·˵ȻԻ
ѵҲԡЦòѡÿμ껶ǣϵ̬ǵЩʮ˳ҼΪǿ׳Ȼڵѵʹ˳ϸĵʹǿ
⻰Ĭˡ˽껣ô˵ȻΣգˤˣˤȣΣϣȥѧ
ǣмȥʱÿΪ
껺պܵ͵ǻҲ˴磬ϸĵˣǲˡǣ֮ˣҲݱū
ȫȻֵصķסƽϲպϲB֮ľͶͨ䣬ֻϲ
ƻ裬һ꣬յƤӣɣҡǷ׷װҲضض顣óұյļܿɲˣҲܻӭԭ֮һ
ʰһ׼뿪ʱͻȻһλū֣һϳڸūˡδػȥ˼𣬵ÿζȥݼڸꡣ
в̶ȥ淽óף֮ˣٻšڸѰ̽һλӣܴǰȫִ淽
ڸǶϢ˰ɡ
껺ոūǱڸȥǶ൱Ϥ䣬Ȼ֣úڣȥ׵ıӻڸչˡ
ڸеľ޸ɲֻλˣ֣Ժաļլݻ
껺ǰüڸ߳һλˣֺĿˡһͷ𷢣ͫɫΪǳŻѱϣĳᡣ
ֵķǻƺɫĸͷ𷢣˵ңԶ֮ӭȢĸɳʱʱǶŮò绨Ƥѩ
껺ӭײϣֹ˸мתȥǰʲôҲˣҪϥνĿӰȥ
ֻ֣м֪껵ݣļ̳ˣɴҲ֪
òȴḡֺԣ£֪ڸ£껲²Ҫڸ걧Թ˴Ҳ³
껵֣֪ںΪƽɫȻ¡ںЩڵݣǲĳһʱѡ
ūˣߵУڸеȺǣڸԣһλݵӣԼĪʮ¡
껣գڸʾǡԴ֪ǵӺڸ̬ȸı࣬óʶ껡
ӵݣֻһݣһĥѵܴӽε׷ɱ´ƴ棬οֵأǰ淽ĵɫҲ
ǣĸӡ˴ַǲϵıΣµϸѣֵ֤أ
ڸЦڹ淽꣬մӹ淽
껺һݣ֪ζʲô淽ּ䣬һȫͨǰĸӣȥ⣬ϲ˺ۣó̻ôѡ
˵Ҫȥ淽üͷ껡
ǣζˣߵһԷ̬ǫ顣
ӵĿϴȻʣ壿ѿǲˣü۳ò껻ûشڸѾ˵ɲֻ塣
û仰㣬ץץ֨ѣ˵ߣһֱߵɽӣߣҲܶࡣ
𣿡֪ɽһɽ壬˼壬һͷԵĴߵ·ƫƧǶηɽԸֵ񷡣
ûУһ·ûӱãȻȻҲ˼ˣžð֣һ·û谭
һ磬ɳǰɽ̽ټڸ꽫˴ӹ淽Ϣ൱ͨύҲڡ
ʱλسǣɫҴҡ£Ӧ˽¡
ǵ¡ڸƽе£ʱʱҪ̡
ұæ˽͵˷ļսΪͭɽռ˵һͭɽӵΪūͭ򲻸ھӵ˽ô꣬¿ղʰˡ
֮£껲˵ʲôĬȻ
껺뿪ڸңҹǣִѹҡ·鲻ɣЩأֵظýţָˡ
Ƿɽͨ껺նǰ淽߹·Ҳߣֻھǰ̽һ¡
ص󷹣ڲֵԭΪҪȶȥİѩǿ캮ض£Žᶳߡ൱Σգʱ治ѿڷѩҲʧɥ
Сգ˳ɽǲաͣ¶աֵغ󣬾ٲŶʱǰ淽ֵغӣ̫ðա
šӦһִľ׽تе֪ηں˴̣սıǰսȻ˺󷽿顣
껣Ҫ׼һˡǺܸǰ淽Ϊ껵ıӻ
ȵȺϢȥɽѲҲܴһϢ
лҪ˵˹˹ףˣԻС֣Ȼ
ܣѵһ¾С


87 ׼
׵ס, Ϊݡ, 󲿷ַӶǻ˵Ĵǽ, Ψ׷ǽĨ԰׻ңߴƯ
ʱ껺͹һͭ, շｽҺͷ˻֡Ѿлֻ, , ǺЩͷ
ұĹֿĻ, ʱǻۣȶ²塣ȥʲô, ȻҲӡ
ýϵĺˮ, ȥһˡλһ˫ĳѥһװιصַ, ̬, Ҳϵӵܡ
Ƴһֻۣ˵һ䣺ȥݡҲ껻ظתߡֺк֮ˣҲūеЩ˺, ܡ
ʧأʹô۰ʧȡֵأǰ淽еĴˣ·;;ʵܱҡߣСΪūΪ쾭塣
ӣֵиܵǸ֮ˣԼǺޣΪ֮ӣų֮顣
껸ͷĿһǣŴڹҡȥףɲܾһǰȥԡ¡ºȻȥɽѲˡ
Ӽ񵽽գ죬ûκι淽˳֣Ȼ˲δˡصϢ껲ֹۡ
ֵأұܵĶұΪʱиµ³߶ÿεǣܻȥݷڸ꣬лȡϢڸϢͨǰݵһһҲȻġ
ؼҺ껴Ÿȥϴ衣ĺĺˮЩ䣬ܺãǶԡû¡ұɲֻѧұ죬Ҳһǿǡ
ߴӢôҲǸ΢֮ˡһۣͨͨϣҲŲһȡ
ںϣƤѥϣͷ紵ͷķڷ𽥸չ󣬰ͷһƵľᡣͷãķ£Ժ÷ϡ껵ͷӲͷȴз
ͷսһ׹䡣ǹãǼʵ׾ӣһֻˮݡסյ֣ԸϲŻ㽫ڷ⣬õҡ
յͷҵȺ
껵ȥЩ³ӵܣɴաӣԼʲôν
ǣŰǰǣֱȥݣ˼
ͨݣϣһӵܡ˵һ·ĿɨŲмӵ˵˵ЦЦȥ
ӶˣȥᣬһӡȲмٳ֣껲ڸԣвܣ𣬿ϧŲмˡ
ֵļ£껺˽⡣պְ̳֮Դ˵Ķӣսҵİ嶷Уֽ·硣
£껽ͥԺԺЪϢڶ࣬Եһλ޵Ů磬ȹüĿ顣
껵ĿûŮϿߵǰиʾ̴Ӵ껵̬ȣԴͬе㡣
껴࣬˼ҿԺеݣڽ̸ƻ裬ɫˮֻ˵ֵĸ߽ˮݣչУǵëƻ
û˱ӪڹˮݵĽƽ˵պʲô㣿
ʱȡɽǰ淽֮Уû˿ʧ֮顣쵽գɽĶŨңֻѡʱ
ɽվŮҪ³껸վһԣûκβ׿ʱڵϳһ£һƺʹ
׳սоˣǾ˸ɡ
ɽͷԨԴʱãλ֣Լıӻ⡣
ɽǲԸӽɽ
껵ͳȥ̽ŵ޲˲˼ȡһܳɴµӡȴ껷ͬѰ൱סʱơûԼɱȥ淽֪ԼӦҲӲԵԾӣԸĴ൱͸
ֻһ˵껵Ȼ֪ԼĹ¡
ΪȺĵǸˣûǿҵʹСеģǿԼĵ·һʵǰȥ
淽֮Уʲô󾡹˵ʱڻ磬г̲ףܼ£Ըṩ
Ҫ̽·ɽһƥǲɽȥ⣬еθӵԵʡ껻ǰȥ̽·Ϊ
¼򵥣Ŀ٣ȥһƥȫõ
һˣ껵
ɽʮáѧ𲻸⡣ǰ淽֮·ɽ·޷нг̻Ҫ˵ɫ껣ģ룬ġ
λĵĵӣᣬ־ᶨҲܳɾһҵ
Ȼ̸䣬ҹĻ٣껴Ǳ뿪ݡûдˣȥ淽Ĵ㣬ƴ˶ѡ
껶Ҳ㹻ˣûָΪ˿սԹ˲ϾҲûҪΪһս
ʱǰ淽ʱĺһ׼껿㳤Ҳ̣㹻յǰǷ˱ɽ׼Ǻõġ
ҹ뿪ǹңصѾҹû˯ڵȺ껻¿ڻæµûǷ˳ɽ껵ϸ΢飬֪롣
ҹڿϵ§һ˯ȥ
ǣŴ׵һλĹסƥ࣬Ҳûôһƥ׳ƯİİѴ׶һݿ䣬ƥӺζ˵һ·ηܷѱˡ
ĶԵλ֪ʶޣ֪ηԴ֣ޣƥ
Դˣ׼ķѱҲסɽѧ
ɽʮ꣬Ը㣬׵ֻôڡ֮ѧˤΣͻʶԼˣ˵ϸݣûôˤ
ѧˤͷѪˣ̤£ɽ𯿴ֱ˼顣
ʱգסոչӡƽ£ѧѱһʼΪĵϳȡӣתȥ۴ס
ֻй˵Ҳźüƥƽ£ѧϰݳ
Ԧȫˡ
ϣżܼƼݳŴףԡϦ飬ɽ档
գ˶ת󣬲뿪صǶļҡ
ѧϰƽֺ͵ڱɽսʤֲߵ͡⣬פǡϾ˼ֵս£Ҫ̽ɽĵ·
ɽλֵĵ̣ȫ껶ԳСһڿпɵա磬ĿŴףڳ³۳ҶȥӰﱾõǣϵӢˣϲá˺͵˶ֵأҲ˻ᣬˣƾѡ
ȥ淽ԽԽҪ׼·;Ʒ껣ձϼнʣļǰǡ
ŰһɫĶн·;żˣΪ׵ǲ⾴ءһ·裬˳˳ִɽ¡
ɽߣ൱ӣɽΣͬʯְ㡣ʯ鲼ɽ˵Ĺ֮СǶѯ·ߣҪѰ̽
λ̶ӵӣкǿıϷλ֪껵ɽ·ߣһ·Ĳȵ㣬ȷϿվɽϣĿԽɭ֣ԶɽƵɽеľޣֻ¶Ƭ۰צ
ɽ壬ǣŴף߳ɽմʪͷĺܾ¡ȥǰɽͶȥһۣ£е龰ûа˵еԨûҪȥ̽Ƿ
ڴ˵棬ִڴ˵Լ껸ܵһݳŵİˣˮԨ㡣
˵ɽ沮أŵʱɱڴˣۻ겻𣬻ΪǼϡԺյһȺڹŵʱͷΪ۰Ĳǲ֮ӡ
Сʱ껴δִ˵ĵطҲȥҲպԼҲΪһʱĴ˵
лҪ˵ףѾ˹˹
ݣף˵Ҫ˳ðһŶȻҡ


88 ʹ
ǰ淽֮;, κλ, ϵĶҪƷսշʣ, ȫϣȥһ, ߣŴڡ
ʱǣ, ɴ, ˵ǺɡƥܱݣҪ, Ǳݡ룬ܿ
ڳϵ, Ӧÿˡһͨ, ߿飬ʮöʯҡ
껵ǲۣеۡ
ս, ǽСЪ, ȡˮáͷбһɣ飬յüۡղ࣬ϼˮ, ϣߡ
ǵڳǱﳣ̶ӵֵļСУҸյλãȡڷڵϡ
ԣһǷţˣһǷͭˡʱʱ˹ѡ
յͷѯʣ򵥽̸䡣յ˵ûԣȻû˵úáİ껣ѧʲôܿ졣
ʱУ˴ʶգΪȮսͷȮʵĿǶԱߣݣһλ֪ˣֻȮڸţ
һĲöʯңвٵݵɣҡ
ʯҴʳŽǣ㡣ʱ䳤ЩóЯʳˮʳڡӱϷŵڣѾӲճһڱȿպеˮԵúʱ飬껡
ȥɽ̽·˵·;Ϻܰȫ˽ܽԼġšһ໥档
գĿעͷһ̧ͭ˵ūڿūóó䲻Ҳʮꡣڵϣеıˮʽȡհݣ˫ѣһ˫ɫ۾ǿ
ϣߵūԣѱݸԼһͻؼңгԵģ˵ʱҲǺܶô룬һ񣬼ū̻ʣڰѱꡣ
˰ɣȵˮսˮūСע⣬ϾǽūڶԴоڱ˿졣
ū˫ֱľƣץסպֻܽͷſ졣հˮ㵹쵹СͭūܣֽżľϡΨиɻʱὫϵľȡߡ
ƣˮܻպģżˮˮһβʣιȡ
ūŸмɫÿݲݵóˮա˵һͨЩ־ûնֻЩճõǸл˼ɡ
û˵ʲôպһ䣬ͭƳȥһۣרעͭûιūˮʳܿעĿղ¡
ĬĬ뿪ûѱݸūǻ𣬾һͣһԹۿ
ϵģڶʮ£ͨΨҶ׹һʵĽ𻷣ʾݲһ㡣һҶƽͭýģǹ塣
ĿӰƶƶǰ߹ʱһ۾ϳˡַպ֮ٷɫҲԣλ塣
ǣҲ̶ǰ
յӰʧȺУջĿ⣬˵ȥڸҡǰڿݵϵסԼȣеʹǲм֮޷սǴӱȵӪѸеʹĥεȿɱ
ʱͼѱҰȴҰ˦ˤˤһȡ۲ʹԴ˳ΪһλˣӼκ͵˵ս£æıߣǰӪأȴ⸸Ӷ
ͭ˵ūʱͶȥһۣʱԼЩǯסֽŵūûɥʧϡ
ڳǱߣʱܣѰҽķӡȥҽҩֹѪҩо˵ܽɽҩ
ҽķӺɫΨһһݶݣպܿҵƿľţҽУһλͷڣͭ壬εӡմӻһöʯң˵Ҫҩơ
ֹѪҩһ͸֪࣬ʲôɽҩһҶӡ
뿪ҽңûֱӻؼңҩǰڸլסڸУҪȥݼ
յ׼óеƷͻ̡Щ£ȥЩ£
ڸʱ̶ȥɣǣûȥǡЭᴦӡ
ǰڸңüԺСտҲڿա
λĶӣ͸һͷƺɫķļ򣬸ߴġյһۣͷǸȳӣ·һȳһգڶۣȥҶĶǱݵһ
ղΪʲôһֱעԼƺе㾪ȡսͷ£˸˵ĶǸȳӣŴʵŵĽ𻷶ΣҲϣ־ˡ
˭ʲô²ڸʶڸ˽
λսڸꡣտԼΪʧȥߵƣһֱͷϵӵܣ̬ղǴ򽻵Ҳȥ
һλݵսţû˵ʲôڸ˵껵ӣա
ڸպظڸȥ񣬸֪Լڸ껽һλˣԺȥ
һֱڴգֱȥڸ겻⿴˵û뵽˶ᡣ
Ҳʮ꣬λͺࡣ٣곤ߣȴ̤ọ́ܰȻ̸ִ֣
̵ϣڹ淽ꡣص֣˷ǣһʱûסΪڸ˲ϴ껺ǰ淽ǧŻ֮ͨڣҪԼ·Ӳṩ
սҩø񿴡ϸ쿴ˣ֪ûҶӵʹ÷ոлǸм
λǫѷĵϲͶ£ʱǰ淽˵⼸ãͻС
˻ҪصԼȺаӹ˵ȥ϶ܰȫִ淽񲢲֪ǵӣΪ껺ն塣
񣬶лİնϿҡ
ץץͷЦЩ顣ʵܱ֤ǰȫִ淽ɽ͵ȥһ·ϻޡԼ̫ãŻųǰ̶ߵĶǹǲͨϧ˸ˡ
߳İݣǰԺ뿪ڸļҡʱûڸ꣬йæûȥֵЩӣڸĹգҲ޷㡣
뿪ڸңռӿŲ뿪ǣʱѽƻ裬Ҳ껻ؼˡ
˵˵ûصԼȺ淽껱ȥĵطǱ¶ܶڹ淽Ϣ˵ڹ淽ʮطϢ۰Ļ
𣬴Ŵڣʱǰ㣬ԭ·߳ǡ뿪ʱһ̶֧ӣ̫ԶΪڵûܿǵװ
Щ˴ഩѣˣԴӵһ˵Ĵر裬ͷԺÿβ׺ëɫĶۣӺխȭϰŻǽĵĴ磬Ҵɫݲ͡
̶ӳʱóףǵ̶Ӳ١ûϣתҵķȥ껡̫ƫҲ껻ؼˡ
лҪ˵ܣе޵ţսʹ
򲻹
ݣ¾̤ȥ淽ĵ·ˡ


89 Σ
еɫ, ݳ, ֻ΢ս޶, ָ࣬ƽԶԶصʵ
ֶʱ, ռũǵ׳ʵ, 
, ŵشӡʱһʱû, ԭѷơգ˵õ֡
Яֳ, ȻЯӡ
աšһ뿪, ǣϴףԺпҡԶȥյԺ, ſſŴ, ϣݵڷҡڡ
ǰһһöңǣһƥɫĵܹѵ˳, ʹպϲһĽº͡Լǰ淽·;ҡ
;㷺ȥ淽֮;ƺпޡҲǰȥɽ·;ʹãԽɽʱ͵껲ô룬ΪһҪݵķʽǰǵơ
뿪һǣһƥȻǰȥ
֮ˣ֮˶൱ϡ١껺ܿǺУһˡΪζ٣ܻᵼҪ˵켼ܡѱô˵ѡѱɹͱ˫Ƚ˫ץ֣ûƾϳ۳ң΢񣬾ͻᱻ˦ڵءѵˣ۶ϲӣˤɰ죬ˤȡ
Ψһĳ껾ڸǣŵڴһ˽ֳ챣ܣΪ쳵
껺ǣǰ˸֪áľѳæƥյͷԼӵһ
껰һߵݸգЦСգһԡսӹߣգ껶شٵĴߣ̧ǰУ
ռԦͷһȦӦ֡λͣڵϣջͷ껺껡üۺЦʵķڷ趯
껷׷ȥߣŷٶȡ״ϻۣ˵˼죬н
ϵӢ˻˫޳ֱͦս㡣һƥֵҲİý൱ڡ
ûлؼңһǰũ˹ʳ֡ںǣΪ˲ֻҰ⣬֣ԼĻ
ũй裬껴գǰȥǴϵľڷ׷Ҷ£ԶԶǰɽǼ̤ϵĵ·Ƕ
Ϊڱεɽȫòƺûôء˵ɽĹ£ݳҹУɱſн
ݳǣĹ磬ʮ˼֣һ죬˵ĵطҲңԶľ˹ѡĽŵľ룬Լ̤ϸһ̡
Ȼ꣬סļ˵Сգ淽ϵӽηһջȥսӲ껣ͷ껼ϣҲǼ׵顣ʱвִ淽껵Ĺϵᱻı䡣
Ҳô£˽ˣ֪Լеķ
껽ķժһƬҶ̧ͷ΢΢ЦšЦĲӣϢʱ껵ľ׶͡
淽η֮䣬ŽԭԭһҪĳǡһֻжʮʷĳǸڣ˺ͽһͬӪչ淽η֣ĳǣ껺յĹ֮ʱµĴҲɴת䡣
**
й緢ʱڣûмǰڸҵĳ͡ڸҲˣЩԸͬĳǰͲ壬ϲǽӴѧţ츳ҲһЩ
һȱ׵̳ߣ˾أֱΪ˵ĸʧ裬ԼҲʧȥ˽ǡ
üžԺⳳӵǺԡԺ̽һ֧ʮɵ̶ӡ˲ǰ֣Ƿ׷ֻóס
ܿ췢̶֣֧УһλӣۣЯ⣬˲ǽĵ֣λ塣ɫΪֻеĽϲܴ
λ۰ʹߣɳˡгʹ񣬶ʲôأ
Щ꣬Խ裬飬⸸䣬Բ¡Ĵ£ȴеĴСڸżõĽ顣
˵̶ͣפڰ⣬ӴŽʹ߽ݣ˼ʱǵĹᡣɳţǰȥ̽ʹߵĽ̸Ż棬ʹ߸Ҫһˣλ塣
ҹɳڸңȥݼڸꡣλḻӣƺЩգг˼ͽ棬ڸ⵽һȳһԼ
뿪ڸڱʣҪ𣿡ڸͷֵĴָʯװεĥ䣬˵̶֪֣ͬǰ
ţе˼ֺ͵۰û
λףռ֪ڸʶ㣬˵λףõ۰λڱĴ֧֡
ռȣλ׷ͬһ㡣
˵ǵеĹͷܵǻ׶֪ڸ겻ȷʹ߻ʵҲǿ֮ʡ
֪֪ɣǺ͵۰ңԶͬĺӣôҲһȥҪɱΪ֣ȰƽСС˲壬ڿɲǶʮǰֵͨ衣
ʹɺӡ֪ƲУʹաӼʹߣڸҲڳ׼ᱻʹŵĴʲ°۸ԣ۰䱦ӦоС
ɺ˭˲Ҫ٣ʽҪʵֲӶֶԣûôҪֵñ֮ʣҪĲõӵȥĻʧãһкй淽ԹޡӳԶʽʵڲ㡣
ҲôãڸЩʧøԶСֻηһִ淽淽ͻƷպľƽһ
ڸ꣬Ҹ׶ᣬҾǲͬҲ˵ϻԳ΢ᣬ֣Ҳڸ껹Ǹʶ
Ѿȥȣͨ㸸סڸǱǼලᣬִ£Ųᡣ
뿪ڸңУ¹ˮͻȻλŵӡӣ֪Ǹвܵˡ
Ҷ˲õˣݡ
**
ҹ껴ι¹ݡУջû˯ڸһƤϥֶŶֵضСռڿĹԼһͻ츳ⷽԶԶ
ߵ󣬽§סĲ˵á˴պǰȥݳǣڸڱȣæս£ȥ֪
ûͣжЦˡֻýƤӺߣһԣִסյ֣˵ҹˣ˯һͷȥ§껲ӣ˳ƣӵϱ𣬱
ڿ·ȥס֣Լס껵ͷǣ껵䣬
ֵأ£ӹ͡ӵеģǶԷѡ
ڶϣ껺ϣҪȥǰݼڸ꣬˳С껼ݳڳЦӯӯһ𣬴ûʲôҲûȥΪǵڸ
ǰǣ붫ţнڰϣ껿λӡѣʹŻ˶˲ԡ
ʱʹߣܱ˵װ˺͵۰ϵ׺ãǻǰ֣⡣ѡܿˣʻһͨ
⵽ЩŵĲͬҲܿʣ껣˭
ˡ껻ص
ôǣ˵ˣǺͽĹϵܺá
Խ껵Խǽֲ֮꣬Сûãڸķӳǰٴοһλ˳̬֡ʹţ껲²̶ӵӣҡڣڸҡ
껣ǱȥյеȻ˵ԭɡ
ȻҲ뷨侲صת뿪û˿ɣı޲£뿪ǡҲЩ˶Ǹû˿ΣȻΪϾء
سǶļңԺⲽ˼˼Ĳˣǽġݷ̽ӵһ࣬ûɱԼĲưոݡȻҪɳ̽ӣĴ̽Լټ
ش׵ָһ׼ȷԼⶾ֣ʤÿһζףѲǹƾܹܣش׵Ŀ£˵
껣ЩʱҶԴȥǡߣ֪еĵǡ
ء껲ͬҲûҪˣǲڣ֪뿪ڸǸˣ쿴ǲڣ֪ǰȥ淽ȥ淽ݲһ
껱ͷգƲ̫࣬ڱΣ»ꡣ޵죬Ҳ·ϲκ껶Σռ˵Сգ賿뿪
һĨҹɫȥϢҲˡ
ɣǴ껣Ӵ̶ӡ̶ӲֻóףҲЯǽ͵͵ȥֵѰӣȻһ̶֧Ӵ·;㣬˺͵۰̫ˣò
ڸҼ̶ӵӣǰȥݼڸ꣬Ҳ˵ڸæٳɡסӵ£ôڸû˵ҪæҲû˵æдֻ֪ײڣ
տʼʹ߱סݣܵڸʹʹҲûţһգ
ҹ껺սʰãѷн䣬ֻ賿װ
ȥ˯һᣬ賿ỽ껻Լ˯ȴ˯⡣ڻ谵ӵһ˭Ҳû˯ţ
ǵСݹһûž
ҹ簴಻סᣬټ׼ץˡ⣬ܣۼ˯ǳһ֪̽ͼæͨڸ꣬Ҫ׽ӡ
ֻм֮ңһլڸҹ·ԤУշת࣬û˯¡ͨţ֪Σաڸ굱ϣūݳ𼱻ǣǰǶ
۳ҶȥʧŨŨҹɫûãһĴ£ƺƵš
лҪ˵ܣСգᣬϲ
֣ϲ
ݣģµġ

شף˵ʺңڵصǡ
ŭһٱᡣ


90 ɽ
ſؿ, ĺ, ʱһȥ, յ۾ڸеһ˿⡣⾲׵ҹһڰɭ, Σղ䣬ֻ¹¶ľá
껵۾һֱţûкϹ, һҹ, вʱһЩ˵ӡҽĺˮҦӪ, ӵĸɣطӲϡм׶, Щ׿ٵ֣նڽɽӪ, ֮µһ׶Ѫ׷ɱĽģ
ּɱԼôһ㡣̧һ˵ļ, һʹֻһֻþ, ⴦¾ɵ˺ۣϡ
ӣո, Ҫ𣿡껽ȥյļ򣬻صЩߣȥᱸ
϶뿪ǰϳì¿Ļ𣬰һ£ҹ䡣تڻϣϸӣ£Ժȥ
ȥ껣ѾһԣڸװսܳᣬͣԺУͽȥᶫ׷Ϸš
׳ĳìֵڴϡæԸ£ȥǶæԸش̫ණɽҪ
һһݵһһӱЦ˵ʳЩϸ飬ִѾϳʾԼҲó̵ıƷͷԸ͵ԣתֻȥ
껽ݣڱϣ⽫ЯһʱΪƽ⣬ܿճ֣ҪִìӦ֡
껣кůů壬ԱС
껱ԺУǰƺʲôڽûлӦա賿ַ磬ιӣҶأǺ֮Уƺʲôڰӿʲô˻
껣ߣѯʡ
һƵ죬ңԶ֮ҲԶɽҲֻǷ껲ڰ֮УԵرöǣڿ
껣йڶտɽһƮĹ⣬ֻС档𽥰һ¹ɫĸǹñϣմ󾪣
Сգϳȥ侲
ƶʱһе죬̧ͷ񱼵棬һ֧ӣ
ѱƽƶٶȷǳ죬¹ӵϣλΡϳڸڸڳ϶ܹ죬ţǵӡ
һʹյĶһͣ껺СգߣҶȥջͷȥ껣ѾԺš
ջŻŸϳԺӣʶûϣ껣Ҫˣʱգļ٣Եúƽں󷽣ûж
һܲߣһȥ㣡껳պУNNNNںҹһ
һߣռôУҪ¡
ܻҲܻߡϵ껣ҧг˵һ仰յ
ڸ̬ڴʲô˲䣬׷ϣûȥˮӿ껺պСݡ
ݣ߱޴ۣȿ񱼣۳Ҷȥ
ˮ۽ǻ䣬漴ֱɣҹķϣӰ㡣һͷҹĻӣֱԶȥ䣬ֻзХ
ŴףӰܿԼϾҹûôá֣򶨣¹µİǱȽԵġ
ǰǼɽ£¹ӳӣֻһۣϳɽᡣ
ճȵףܣ
Ծ˻ȿ񱼣һŻҹյǡֵأǽ׷ӡ
Ӹǳһ˿Ц⣬ܸȫȥգԦжǷֲ׷գ޷ѡ
ֵأ껺Ϥʹ߿ٵشСһԲ£¹Ⱘ࣬սչͺͺͷȥҲ֪ںͷٵ賿
ӳֵأͻȻۏˮ㼱̤ˮˮɽմʪѣѥӡ
ˮ㼱
ӱһһ˦ˣɽء⣬㼫١
׷ںӣڹӺ󣬱Ӱǵͷ컨ѹʱ䣬ȥʶŸ߳൱ƻ
Խ׷ԽòԾԽԵɽ𣺡ʲôɽ˵Ӷޣһƥǰ̡ǰ껵İܽһƬ֣ûӰ׵¹⣬ӳһˮϣ
ȥ淽Уɽ娛Ϊӳɽ𣚣Ķֵ˼飬׷ϵƥԺġ
ǲڽǲǡ껲ǻŲ·ܣÿһ·ƣѡķкüڱУͻȻֻƻޱȵһգ۾Ͳ
мξɰȴұܶ㿪ˡڴŭ˼飬֪Լ׷ŵģӹһһŹ˵ֱ
һ׷𣬵ӷӦѾ׷ɽ£ʱҲˡ
ƵɽȵأʯɭͬԹ㣬һһȴ޷˴С⣬ǰ˵ΣķɽҲسǰ־塣
ڸʲô׷ϴߴ٣Ӵޡ
ɽɽ
ЦͻȻְθ𣺡˭û׷˰ҹߣŭѡ
ɽһ
ֻţ׷ǲɽǽأڿഫ˸˵ɽ֮ˣҲΪԨ᾵İ׹ǡ
˭ץӣһ󺣱ңؽ٣ܹ衣
ɽʣһУҲˡ⣬ǰڶСȻҪɲҲҪŵ䱦Ϊֵеˡ
껽ɽȣߣ˾ǴѾܲˡֻΪѪ죬ھҵıУӱѣѪһ·§ӣıܸмѽ߾ȫ
ǣŴףɽǰȥһɽǰɼӰ׷ٶʮͷɽ𣚣Ҳߡ
ðɻɽսսɽ˱ˡ
Σձƽе껣ƽգ˿϶ѲصҶ֪СĽԼģӣǱߵ
ӽУһܿ˷ɽе껡
ֱ껣̫ߣ䲻СվɽϿ껺ʲô᣿Ұ㣬Ҫ㣡
껲Ųæɽ£֮ԱǣᣬȰ뿪պԲ鷳
˵ʲôŤͷȥɽ娛
˵úɽл죬úҲ侲
˵ߣԺ󲻻ǳ𡣡ɽظһ·׷껣ľ˶ͬЩΪ껽̵ˣ˵سɫָ˭ȶѷɫ
൱Ц
ڴЦУǷ׷Яɽ껱ƽ˵޷սǾֱֵ
껼»ӱȡ¹Ӹ·ǰͷλֱһɽ׹䡣ҺһɽȻص
͵͵ʾѰµĵ·˶࣬¶Ը
ɽϵ껣еʪɽմȾˮۼϣ˳֮Сɽλֱһ̽Ǿͻ䡣ν£λõƣǽǵƮƮȡ
ûһ˻ͷһֵӭһܲ껻ӹȥѣϣڶաѸٰεȥһ͵Ϯֱ˽ᡣ
ֱϵ˺ȵѪҺֱʯϡѪҺʯ£ܿʧ١ԽĳʪŨŨ̫֪ʲôʱ͵͵ȥټ
綹ܿ컩ɽХɫޡ
սӵһˣѪҺɽȾĶ񡣲֪ɽͺԽԽ࣬ǽؿ껡ɽȥֱʬ壬ԡѪĵӣı൱𾪡
껣ҲмȥעΪǸʵͽˡߴֱȥɱĵҲǵӣôֵǮķøлǡ
ɨڰΧˣֱӰѸٰγڴϵĳìԶһǳɡìԽֱԶᡣìļĿɿڴصڵϣš
һѪ³Ⱦĳɴ۾ϿաڵڲʶǲԼڶɽڲֵظܵƽ
ֱңȥ쿴֮ӣͻɽҡһŭ̶Ǿ޵죬Ѱ㡣
֪˭òȺһǷ׷׶ע⵽̾ڰգգӴͷ̽¡һʱ籩꣬׵罻ӡ
ɽԣ̧԰׵һĳΪذվһѵѪֵȾѪɭ
˫۵Բ־𾪣ӴֱܵצץԨͷòɽ
߰ɡɽ𯱳ᣬèӣɽȥһȥȥһɽߵӣе־壬ҲĴ澴η
лҪ˵ʱԱɽôҵĵ۸
ݣܵûӺɷٰһ
ܣأڡҧ
ֻֻһΡ


91 
ɽХ, , ƣߵ껵ϥڵ, ֵ̧ͷӳһͷڰյȻ޵۾Ҳڿ
Ǻε, η飡ǰԼСͬϡ
û˿־£, дž̾имɽӸ, ˣ, ӦϤңԶϢ
Ҳ˶ѣ
ɽ̧, צβڶƶȥ, ֱԾԨʧǰЯȥδֹͣЪ, Ũɢ, ⴩͸Ʋ㣬ڳʪϡ
һʯͷϣͭԼѪܵӣ˺²ֱϵˡûȥϸԼϵˣʧѪ뷦, ԼЪϢԱȥҶ֡
ɽſֱʬ壬ѪȵϢ˱ǣ֪վƴɱڱֱΧʱһҪǣμ࣬βпᣬԼὫչһˣԶĵط뵽Ҷ׷ɵȺԼ껵ı㽹ǲѡ
ֱ۳ʯͷϣԼվϢˣȥǣ뿪׷ڵϣ̱֫ͷϻ۵ɽĳŻ
ף
׳վ𣬽ͷյ껸ǰڸѰο㡣Ĳӣס֣Ŵɽߡ
һһߵúɽʪߵɽʱӹдһеĺе֡ɽȻһظȥлȮ
껣
껣
յɽ
껾ϲеСգ𶯣ȥ
껣ûˣϲ뵣ǶʹޣվɽУССӣΪڵ껿ˣһʱΰ㣬ĵˣȻǰ
£Сգô
ںǺö׷㣬͵͵껣һΪ㡭ʣ޵òɽȣкü˵ʬ壬Ȼս
˵ģܻҲܻͬǣҺ޷˵ľġղųĶΪȥ
ģû£ˡ۵ذ
ɽ£Ǿ롣껣ղǡ𣿡մڣܵɽ£Ⱥ껡ɽֵʱɽ£
յʱҲܿ־壬ǷܲѰ껡
ҡ껴ɽգЦ⡣껣סڿޣ俴ϵѪ
ջҵؼ껵ƣס֣˵ްֱѰСˡˣЩɥɽλԩڴ˵顣
Ȼˣž㡣Цס껣ڵϡİ껣ӹνֵļᱻɱӻ
δǣλΪ˵ɽǷ棬Ҫ˵ǣֱŹԼ
ǣ껣ǵӣǵ۰ľǾҪȥ淽ˡٴᣬһҹһգ˴󱯴ϲʱһֶС
ݷһ·̤ϵǱȵ̣껵ƽȥӻ淽һ̣иܵԼ§ڻˣһƽΨһӵԼӵ޷ӵ
Сգգҵĵ껳òſڣ˵÷档û˵ı۰§գеޱοһ·ĥѶƽǶһ
յͷδԣͷ︡һȻܿ챻Ĩȥס֣ƳſԼؿڡ껵ռŵӦš
ǾҹԽĴ˵֪ǣ֪Լǲǡߵһںһֱ
ЪϢһԵ㶫̣ɽǰһ·ɽ·ǣףǣƷϡһȮɽԽ룬Զȥ
ƻ裬ɽɽӪɽɭ֡
գͶ٣˵껡й˵֧ûڰϻʲ¡ӪЪϢԼȥʰľ񣬼ˮ
ʱʱҰ޵Ľղ£нһֵ߸ŴڡܱԼҲᱣ˵껡
صӪأ׼ʳЯʳﲻ٣Ǿ㹻һ·ʳá
ҹӳӪأتﰾŲҩҩζհ껻ҩ˿ڡϵ˲٣ҪֱϵĿˣںֹѪ
ʧѪ࣬ټʹ·;ͣǿ׳껣ҲֳƣϯϣϹűӣһ˫ƣ۾ڴæµ
նһҩнӹ룬ҩ¡ߣҩΪúˮӡ
Ҳ껵Ĳ顣ڷգ̣ɵ˵¡
껺ҩԻϯϣǵӣ̧յصҶû¡ᣬ˵ͷ껻￿סıૣ𣿰껡
㱧ңۡӣԼոϡ
Ұصҹ䣬Ϊǵ纮ڱѵˣ廥ȡůӪУȼգԣʱʱ̧ͷâҫõĿ£˩סƥһһء
һҹղߣҹûκΣգûͽйɽ˵ơ
磬մϯԼʵűӣ߲껡񣬼վһɽϣӳӰ
ߵԣ껻ͷϴЦݣɫϲͷļϣָõ˵ɽǱǽԭԭٹȥηˡ
Խ淽Խ꣬˾
Զɽϣһֺ̫ͮͮ𣬹âҫɽּ
**
̫ĳǵϿգâӹأĳɽȡפžӣӪصУͳ˧ĴӪ磬μδ˯˯ŵļæԼıȥϡ
һǣˣӿ˻𣿡μæͷͰ˵ۣ۵˯žƳһۣϵı£վ׼뿪ȴμס
Ҫȥ
ȥ
ߣͲˡ
!
žһμεȰһƣۣ۵ɫ԰ף⣬ƽûûأżסμΣǸ˵۰ɣࡣ
ۣۡμοżӣֻҧװӲ
ûúμλҩ֪ˣμκúˡߺ󲻾ãμɲסϡľ£һĽԭȾꡣ
ҩģ֪飬˵ҪҲԴǼŮܲӣ
μȻãʵð
Ǹ޷ش⣬ʧȥ껵ϢѽһꡣǰһλŮӴɣǵϢϢݵشﵽء˵ʱҪǰֵأ߻һλ飬Ƕš
ҲѾִ淽ˡˣֵΣգ·գϣƽڹ淽
гһգһܺ͹淽ȡϵҪͨϵ˸ϳȥμη߶齣ĺ׳־˵ˡڽȣʱʱ˴̣һֱѰᡣ
㣬ءֱָڲ˺ۣۡǰμϮӪأһս˶顣
Ҫǰڹ淽϶ϵε·ϡǸ취Ҫĳǣֲýĳ֡˼ţһҪĳǣǴͨͨ淽ϵΨһ
̳и׼ıڼٻغμԸ
лҪ˵ݣǵ磬ǹ⣬Ψһ~
μΣֵܣټ£


92 Խɽ
껺оյش, , ǰɽʱ, ֻʣһһȮʪһͷ껺ʹڸ, ܾ񱼣˶ԭԸ, תƵպ껱, ˱븺ǰС
ɽɽոеƣ, ̱ڵءַϵƷ, ˵ϾЪϢȥˮץס, ˵У껣Ҵȥ
Զ껶, סյ֡ʱҲ˳, Ϊչʱ
ڸսֳǴЦ⡣
պŴڣʧʯ, ټջĿ⡣껹ȥԣԵϯж¡
һǰ𻨱ۼ˱ۣԭϵ˿ڱ˺ѪܡһѪɫȴԹ˵ǿ߳ɭ֡
ᶯƷʱ˱۴ʹ껵ͷ⣬ĲûѪϹҩ°ʵѾֹѪ۵ܡԣصƷ·;ϣңΪչ껣ء
ɭֳ꣬ʪϵûɹ޷𣬳ԲʳԼմݷֵ·;ϣδ˼г̡Լ£ȴ˵ļ͡
ɽķһϵﶼθ⣬Ҳֱ¡˵ˣ׶ϥܷ紦㡣
ѡһܷҰĵطӪȥʰ֦Ҷý索Ļ𡣴ȼͷƫűȮͷһһպЦų
˲õҩȥҩ⣬гʳ˯ߡʳһٺӵ˯ҹˬů͡
ɽվڶӰҵƸӡ޽䣬ŻͷΣǰպ껶׽ⶾĲҩҽĿҶӡ
գԲСԽɽļѣڴʱʾǺᴩɽʱЩʧȥڡͻȻʣ֫鴤ĭչÿҶӰĲҩŽȻڶﲡ޷ȷֻ󲿷ңȥ񣬺Ͳʳ
ܣοءڶоٲά裬껺ոмûʳʲô£ֻܺˮά֡ڶգˮҲˣڶУ޷ѰٵõˮԴ
һ·չ껺Ȯգ۹ȣѵޡҡҡλεĽŲߣͻȻԵڵأһѹ껷ʾԼıտѪ˿зȻϣ˵ҡߵö껵۽§úֻܽһһ仰߲ȥһ¡
㡭۽ʪľ֪ŻԼԼڰϣԼԣҲȥںܲȥ淽ҲںԼ
껣ҡվ껶ͷסգԼıˣЯߡ
֪껺һƣ롣ˣȴһң붾ʣ޼£֪ƴ뽫Լһֿµ־Ƭޱ߼ʵĶиܵˡ
˫ȣ·עӣǿм໥֣ΪȮǿн
˲֪ڶ˶ãͻȻǷֿ£ïֵܵʧǰɼһƬءղǵԼǷˣֻǵ껵ָӣɳƶ˵Сգǵˡ
˵ʲôԽԽ翣ص£ʧȥʶ
ҹԼӪ껡껼æȥԼιˮվԼ·д뱲ûкȵһ׵ػ˼䡣ιһ԰׵𽥻ָѪɫ껵΢΢
껡յָ껵գ˫հݣ⼸յĥѣ˺ۼˮ䣬ȥ۵ޡ
ֱۣ̽§껣껰ӵҪǶԼСȼյĴ𣬴ڻ׷һֻСƺѾָ
˩Ӫرߵһ£רע޶ϵݳԡ
һȮһɽɽЪϢһҹڶϣʣ޼ʳ򵥵Ʒʰϣ˱ͳǣմȮ˵ûָƽ̹ء
û߳ԶͼֲڵأɫҰڴɽ֮¡ȥأм˼ңͰľݣɢҰ䡣
˼ҵ龰ƹ硣
ϲػͷȥ껣ݵϣһ˫ǰ㡣ִסյ֣ʮָۣգǧ΢΢һЦݵĲ԰ӣϲ졣
صľܿ췢λߣ棬൱㵡ЯҴڣ껺ΧۣǸû˴淽ôˣû˵ִѵǲɽ
˵ԣ껺˵ԣǺҲûãһλ³ģӣǰȻ˻껺գͬ𾪣˵ʵǴ˱𣿡
껵Ȼصδ˱Ǿɽᴩɭ֣Խɽ
ǰ³񣬽Žǲˣˣˡһ·;ŵأֵأǧŵִ淽
ϴֵķΣ˱³ˡ
ǵĻ³󾪣صջΧ۵ڷ׷ѯ³λ˵ʲô³պ껵ĻͣһȻ
Ƕûе£֮ˣ·Ǵִܵأ
λ淽к£³ﾴأóգϵãģ㲡
ͷ淽تأҪ档һʱҲ˵Щʲô
ҿ·;ۣڹЪϢգٶ³껺˵껰ȥ
껺³һպʹһһˣƺƵǰӪء
ϣ³۰ڹ淽ľ³˵۰ҪôڹϪҪôڹءɣ
ֻǡ껻ص
أ³ܾȣָϵաǧ࣬ҲҪǰ淽⡣˲壬ζ
죬ҵ˵ú棬ֿ
³һĬ˵ŵʱĹ¡ʧ죬ߣ빲ⲻֻһ׺õĹ¡
㡭³λ˵ʵھˣǾѰˣλݲȣׯ£õ·óĥ㲲
˵㻽ʲô֣³صٴѯʡ
껡
Ӫλ榲ǵ۰ɳ϶㡣
Ըһڹ淽껲Լ
³ͬĪЩ榲ϵܺã榲˵淽֮⣬ضеڡ
ԼͬλǵɣҲҿ˵Լ졣
ںͷʱ껺³̸ʱ⳵ľ񡣹淽ԣհҵһ־ΥİȫУõģ˲һݹ֮顣
һǰ뿪ݷһߣԽԽԶһֱƯʱִ淽һңԶ룬껾ǰˡʱշݷѣ룬һԤСҲõĽԼܹңƿϤţԺιĸףĸס
лҪ˵ܣˣҾᡣ
֣򣩣ܲ˵㼪Ļ

ڣȮ⣺㹷


93 Զ
Ӫ, פ, 淽ŻЩ, Ͷ·ʱս淽ڷصνս, ³تפعӪض꣬ʮǰ˽淽ʱ, ĸ, ع³ţҹ, Ҳнߣͨı
껺ձӪ, تƴǣṩסʳ, еһλҽʦΪβ
ҽʦ࣬ϵ, 껵˿, һڶ϶Ϊֵˡتѯ£껸֪׷ɴˣتǳ𾪡
껣

ƥ

, ʿιʳϣıһتĿڴɨӣƥʲôر𣬵˵ĻԶƶ
Ϊҩ˿ڣȥտɫ԰ףвݣⶾ塣Ϊ飬ûĹУյĲһһི
ΪֺƶҩձͺˡڳУɽĶƺҲûôֲ
ллм֮Ȼ¶
㲻صǣʱҲ󴳶ˣӪأ̳Ȼˡت·ϾͿ˹ϵǣΪһ·żֵ塣
껸تлԹȥչգ齣ΪĿ£Щ˼껾ֹųتĻ²淽ӦƶҩҽĿҶӣԸһЧûй淽Ĳҩ
࿴겡ˣ˵Ὣҩҽȥتû뿪˼껺ǰ淽ľִֵ淽Ǽ֮¡
Ǿɽ𣿡تϴʹ껣ʱҪʵ
ɽ塣أƽ
ԨԨôͨت¶ɵı顣ɽҲǹ˼ɻĵطԶ̾ᣬ߱Ϊˡ
ɽֻҪȥͨߡ껲²⣬ܾɽΪԼǵ塣žɽûɽɼҲǼ˭ˡ
³ʶһλ̶ӵӣڹ淽ꡣˣ֤ʵɽС
һʶǰʧ٣ƽ߶ҪؼҼӣ֪ȥتһʱûӦһĬʶʲôϲʣûȥˣǼ𣿡
ǰ淽ĵ·ṩ
ԭˣت˫ƻпϲƴ껣ֻΪǵ壬Ϊĵһͨ淽ĵ·ڡ
淽Դӱ˷تһɳ̽ӣԽɽѰͨȴšҲΪҲΪ˲ҲҰޣ
һ̸껳ĬԹȥչաتæµ˵ҾͲˣЩЪ¡
껽تͳ⣬мյơ
껺ت̸ĻնڶУлŲԼԡ껻ݣԣ۾˵³ӦҲѰǰֵĵ·껣ǿԻͼ
ԴΪлҲܽǵִ淽Ϣ⴫
ȵأù˵סյ֣մڶǰķܣͷ亹Ķԣڡ
ýղɫءռǣ¶Цݣૣ񣬺þûסݶĵطˡ
ǻһļҡĴָĦӣۡ
ŨнŲ껻ͷǳһλʿాҩһλʿæҩݣһ룬һ롣
껵ӰǳҲҩк󻼡˺ҩʱ˵żʿ򣬻öֲҩŷһҩⶾЧȼѡ
ҩ£彥еʣ껵չ˯ȥƣС˯һᡣͷӣ۾վتһλߡ
ت˵λǵ۰ɳ榲¾ɡت榲ȥߵǰ榲񡣵ʱتͷ榲ɫ㵣ƿʲô˵껹榲ǰ̧ͷ榲о򣡡
ĳƺΪ򣬺󣬷ʩߡ
æסƽ˵ĪҲǵ򡣡榲ΡΡϥ£Ҫڵϣ̧ͷݺ˵ҵľ
ʹ̱껺تòס껼˴зݱ룬Ǹ⾪ߣֻҪ߰ݡ
㵽˭تԭѵķӳ൱ʱƽżѯʡ
ǵ֮ӡһ֪
վſڣͷʿۿԭϵգҲ齣ߡ˵Լǵ֮ӣᣬ˶ڹ淽ݲҪأ˵֪
榲ض߶ץס껵֣е첻榣ӣǵȺʮˣ
꣬Ϋˮ֮սܣŸճĵֻм֪һλ֪ߺ淽ɴ˹淽嶼֪ӻţһֱѰι淽ĹϵΪ˷޷ͺϵ
**
ǰֱȣյʹͨûи𸴡˼ϻǡصǣһݣ͸׷ӵ¡
ֱ꣬ľɽ𯺰֤ɽ˵׷껵ɽɽ̾Ϣǵ۰ļ̳ˣɽȻҪӻ
ɽ𣚣ȥѰẰʱΪŲҼδ֪ʵ顣
ɽɫϥڵأͷѹúܵͣʵڲʵ֪֮ˣЩС
ΪӵìˣԲɽش𣬵õԷһм
һĬȻһ谮ӣ֪¡Ҳˣȥ淽պǽӡ
ڸأƽˣżҲûá
ɽһֹı飬ͶȥԮ̾Ϣҡͷ˵׷ҹڸǰȥͨӡ׷ڸˤȣ޷ߡ
ˣһͨŭɽڵϣ֪ӣһܷӡ
ؽջ󣬰ŻĶҺڸȰֽѾҲûáЩ˵˵ֵ˰㣬Ȼİ˵顣
ʹأ˶Ѿָ侲
ڹУЩʱջ̶ȥ׷ӣĲǨŭ֡ε¼ú͸ûǽģЩӡ˵ȥ׷ӣìᣬҲ㳶ƽ
ЩͷʶʱǵĹȨмӣᷢ顣³ç½ܽ˵Ȱ档
Ȱ˵£ƽϢŭ̧ͷԹڵϵɽ𣚣ǲ׷ӵ£Ҳ㡣
л쿪ɽм
ΪȴʧҲûˡ
ǡ
ȥɡһӣɽϽ
ɽð޵ͷɽбȻȥ
׷ӣɽɽ£úܿ졣һռλʧ൱أӡҲ̡νƵЩ˾̸ɽĿֲеӵ档
УеǶɽ͵ӵ¡Ȼס㴫飬ֵ֮ĵط
֪ӻţɽıӻ淽
°ͣϢҪǴ۰ĽУҪ÷˶֪ӻţ۰ļ̳ˡ
սȼںشս֣ҪôԹۣҪôл
˵ĵǲǽ껣
һŮѯˣע⡣ȥһϳľơ
ʶ껣
Ӳͷһϵһλֹ塣߹ȥһ̧ͷصҵˣ˵Ҫ֣֪𣿡
֪֣ʾӲϳ
Ӳֽԣ˿ûо⡣ǳ̶ǰûҪԼ϶ӡ
ͷ֪һ֪ͨǵˡӲӰ֣ȳŵһֱڴԼһ۾ͿǸȳӣԲŸϳ
ȥ˹淽֪֣ȴ֪ǵӣѹֵӺܴݵǰֵأʶˡ
ΪǸ壬˭뵽ءţ˵ֵܣĶӰɣӲϴʱ⵽ϵĽ𻷣һﴩͨͷڸǣӲ϶һզࡣ
ϳˬһЦͷ¶һöĽ
ˬ죬ݶڶϡл֪ӲЦų˻֡
лҪ˵شףˤǣ뵽ϸ֮·
ӣʲô֤
ܣУˢ


94 
ڹӪ, 춼ӡ˵ӵϢ, úܿ, ֮ĵ۰Ҳ׷׸Ӫء
Щ۰壬Ѱˣҳڵ۰ĳ, вߡĽӼǣѯǵľж
۰ʱ, ޲Ѫ, ҵڹ淽õȫԷϢʮ, 淽ã˶ȥ, ڣǣӡ
һĽӼ, ڵ۰Լ׵׷˼ЩУԼ׵ֻƬ֪һλʺƵˡ
ƻ, λݷ, һѰ˸ӡʮһѰ˾䣬ϸһҪ˸ֻҪһ£ػȫ׳һӦ
Ϋˮ֮ս˷ٻѰ˵ļ԰, ɱѰˡһѪɫļ䣬ҴѰ˶ǵã˼˼ɢ
Ŀ͸˱ңϦȥǽԽɽֵأؾ䣬о¡ЩΪ۰ļ̳ˣҲﵱԼ
ت۾̫˵Ӫٶգϵĵ۰ҪتסӪأ⼸쿴ﲻǰ껡
ߺҪǻ³֪ȥءЩڸ׵򣬲ǰ䡣
Ӳùģһ˵ԭίتúôЩ۰ƽ׽ˡ
تóѾڹӵӵ޲ǿӢ䲻Ϊ̶գ൱򵥡
˵ӣλҲر׺ͣܵϲتɲãֻǸᡢƯˡӴݵǰ淽ĥѣѰ֮ˡ
һС
Ӿ˵
ҵһһȮ³ߡ
Сһҽʿúÿǡ
تǫѷԵԾӡت곤꣬Ϊ˺Ҳ£ڹӪ껵õʳþ߶ѣت൱˼
껺ս뿪Ӫأһ֧ʿ榲飬ǰء׻ڲ·ɴ껽ǼӪء
껷ؾסӣ۵ʰҡ淽ĵһգͽһװȥϾΥĺش·淽ϰףΣͺ˫໥Ӱ졣ڹŵʱ淽Ѿλڶһʷηݷƾá
հĬĬ£ƺľʲôҲûϣʵΧĶ֪һ߽ݣվǶѰ˸ȥ𣿡
껵˵ͷ£⵽Ϸһɫ˵СգǲԹҸסհ̯ϣƽ껣۰𣬲ڵϡ
ŽյľյѾȫ۰ԭһйֵ껵游۰ʱϾɫʳýȨաǻʱҪȹңһѾ̫٣ء
жۡƽû˺ͱʹĸ׳Ϊ֮ĹҲ˿ϧ
ҲǸ˰ɡ˵仰ʱһۡ껳üİ껾Ǹˡ
üۺЦ⣬İ⺬೤ʱŻ󿪣Ҫ̲סڴ
ոƽӣƽ죬ϸ£껽ȥء껿ϸĵԼ¼ܣϵ´
ڲˣ룬δʱר־չԼӡֱ۵ˣͷϵķ٣ϵҲæϡ
ջͷֱԼͷ΢΢ƫ࣬Լͷ䡣Ϊʲôע⣬̧ͷȴ껳
ӪľݣŴô󣬲ɹܺãҲױ̽ձò˼ȥһľԣߵƷȡľбң飬Щǹ֮ЯȥءΪйܲƵһմȡһСЩװȥ
³˿һƥԹ˵֪ȥص·ϣҰ˿¡ʱô˿ݡ
ջ˵꣬껻˿£ӡ˵ʱôָյͳö졣
죬ձ§н䣬ǲױ˿
ǰصĶӴӵǵ۰ɳ榲榲Ϊ淽ϣ˾أҲùټǵ۰ɳֺ͹죬ʺΪ
һ·껺榲ͬնһ˷ֿҹܾһһ·ڸ·൱Ҵ٣ոе뷦ҹϯ˯ȥ
ûйǵľֹ˿Ϊ껵ӣΨ榲֣˹ϵͬһ㡣
榲ǸḻߣتĴƳ껺֮û֮𡣲ֻû֮ڵռżصλã˵Ĺϵƴ˵е
榲ֻǲ²⣬Ͼûۼ׺õӡ
һʱƺƵִأһ·Χ۵ˡϣǰǰڹ淽Ϣ紫ˡۿӣֵĴ澭Ӣ䲻
˵Χ£ſڣɽ˺ס˸߲ҵڣ껺³榲죬빬ǡ
ʱټλ۰ľɳڴȺӡتɳʹУ֪ӵòƵҪ۰ɳæϡ
淽ķԶʤŷصĹǸǺ׳ΪƫӶĹϴ淽ǿʢýη壬ֻ˽ԭ¹淽ͺϵ
껺榲վڴ֮£Ⱥͨ榲껴ݲȣгվǵӣ֮ˣȷǷ
̳֪榲˵롣ǰ˲ʱȷǵӣðӣò
ʱڴĵ۰ɳ簴Ͳס飬榲˽æΧȥڵУûƶֱֺһޡ
龰澰еˣ۰ľɳǿ޳һƬ˲ѡµȥϳԾܿ껳ڹǰ
껵ĵһۣеһëȻ·𿴵ꡣͬͣͬòׯ³㣬䡣ǵӣŷ
ſˣúӵ˵ӣǰŵòᣡ
껴ǰй˵껣ݼ鼤˵ӣ
껶꣬ԽԽò˼飬˵򣬿ֲߴӢ䣬üۼͶ㣬Ȼͬ͵ĵ򣬹ȻĶӣ躦´𲻵ñ
ϣ۰ľɳ̧ᣬбʹοие룬ᣬ򾲣ǡ
ӣе۰𣿡ͬǸ侲ˣҪ¡
һ磬ҳʱη侲һ˵
仰ʯ쾪㣬漴𾪲ͬа㡣Ĩϳһʱ۷׷סϲ˵۰Ȩ֮ڣڣպΪ۰֮
лҪ˵ܣҵľģع淽ϣȥ۰
ϳǣû
ԹȺڣĹ£
ݣŶǸȻĹ¡


95 ɳ
淽ĵ۰, , кüλд, ڹְ۰ĵ淽˲ţҲ۰ա
淽Ȼ, 泩ͨ裬ͨҰ, ﷫ɵִ˲塣淽λö, Ϊķ㼯֮ݿ, ٸԣ
˺ͽĲûȫ淽ʹ淽, Ծɸǿ淽Ӳ壬ڹتǸϵ, 
Դǰأʱڹߣһһ۴ͨ淽¡˶Ϊ, ķϵ, ֻҪ˫л˱ض˳
µ⣬ô֪֣ͨԼ˵ڡ
ҪܴɽĶ, еʶɽǰ֡ҲΨһеķ
²ѣټסڹˣֻҪǿϳʹһɳǡ뷨֪ͨڣ껵ĵ
ɳ»ᾪɽֻҪļλˣͿԳС˶ĿûɽǣҲ±˷֡óһݲϣԹ˵Ѿ·߻£·ߣܰȫִ֡
ӹѲ򿪣ɽֺͨһĿȻһպãԵһλ̴պá
ӼʱƵɽͼ
ص·;ϻ¡
ʱӾѾֵͼ
֣ͨķʱҲϹ
˵Ļо淽ǰǰպ鶼͸ˡ̽ͨӺڹأȡֵأغ壿
ʱһڹءԸ淽η֣ͨϵԭ껵ѵ¶Цݣ仰˵ȻЦ￴ͨϵǵӵĿġԳ棬ڽ淽ͻƷҲΪĸ·
Цǹ˸˵꣬Ϣͨʵβһֱ⡣
¶ϲɫ˵ҪˣٲŹԸΪӵĸҵ㾡ȫ
ʱڹе껣ѲһλСᣬһλȣвԵľֻһλӣ͸;ֵأǰ淽ƵʵϣӴֻʱ죬۳ɺ鲨
󣬹ļλˣλʿСӡ֧СɹسִӪأҽʦǱ߻òҩһСӳǰ֡
ʱ֣˵սս˫ñףһôûռݱ޺á
ڹصӣ껽ʶٵ۰ϳϳأϳеʰ֮硣סڹ淽ĵ۰ϳУһλ䳼ΪܡܵǵұۣĹ۱ͽļйν֣Ϥо
ûڹְѡڹϽ
껴գ˼ݳǰϽŰݷòܡܼſڣһݣԺУһλ£ںӽ̸
˾Ͳܣ뾡ףüĿͽɱйೡпսǸʬĽ졣
껺ǰ񣬲ܿ껣ӵȻȻ֪껵صϢúܹ㣬ܼг
ܵĿһʼϣרעشգƺȤܵӼпæóϯӣԺУ껺
òϵ˵ضʱҪڹس𣿡
ǰϪݷòܡ̹ϣ̬ǫ͡ڹ淽ĵ۰ҪסڹϪ
ô˵ܵ˵ͷش𣺡ǰϪסٷҲ˵Ķء
Դ淽۰еƽͷգʮа˾ţסϪûܹϹظԣڻߵ￪ѣӪᣬźӡЩӴǲҪ
л̻ܽ壬ҽϪд⣬պú
ŵӻ
ϰ
ӦôˣԼӡ
ǡס٣ڴ̽飬Ϣ
ܿϯϵգתȥݼʶģչعصʶá
ܻۣۡǰӦ󸸡λʮкŨüۣúܾ
顷
ǣ󸸡
ۻݣܿóһݲ飬ʸ游ܽӹת־͸գ˵ǹŵʱıµļ£ֻݣһ㣬һҡҪúϰԺ洦
ϥڵأ˫ס飬млܴʶĵˣ֮٣̸ӵˣ
ȫҲûм飬ΪУ⴫ղ֪顷۰УʹͲܣ֪Ŀɹ
ɡʾλԺ˿أΪպΪӵĸ֮൱أ͵빲
ǰ껺һٸܵл˵ҵΪܣвʣԼӣ˵ϻۣҽһֱڴѧյӹѰؽϡ
ܲ𣬵⡣йѰ֮ʱұضϽ̡껰ݱ൱ݡ֪ܶ£ܵĸףѩܵԼͲơ
뿪ܼңڳᣬռݳž֮֡Զᣬڴϻչ飬һֵضġ
֪ܣܹˡݣ֮
껼ݳǰ˼Щǰ˵ǻۣǻ޼֮ڲ֪䣬ѳԽͬˣֻ֪ʶ
գ껺մǱйصһڵ۰һʿĻ£ǰϪһݳһ
ʹͼ񣬵۰ϳҲ׷˿ҡڹصŷܳɾһҵ
ϪдСദסϣѰסϣǵʳϰвͬΣӵĵϪǼ֡ԶԶͳӭӣеۿ˷ܲѡ
ľ˿ڶ࣬һǣ߻׳ͨյݣʮѲϼࡣ
һϪͽͷĿϪͷĳ¡⣬ԹأЯʿɡͷĿжŵҪϪ껣и˼ǲͨİֱԵӵϲ÷ġ
ϱԾ˿Ŀִëʣľ빼¡⻹ͷĿǵһοģɵĻη
ø껽ֲͷĿǳƷա
Ϫ껽һѮʱ䣬ϰĴڡպðϪͷӪһᣬɽ£һұ
Ὠãи߸ߵ̨ķ䣬ʵ껺յķӡϪǳƺΪݣڵֲܷʿ䷿ӣͳΪӪ
սִַָƽ񣬵Ҳ󣬵С
ұӪú껽Ϫұټǿˡ껴ˣʮλѧͽｽ
գѩ裬ұ죬ĹŰӡ
һڹȥϪϵũֵ磬̵磬ѹڱѩ֮¡ڵľǰдԣ̸븾˲öµ¡ձд˵˴ͣ÷졣껵·Լ·ν
̸ţͻȻ⳵껳⿴ȥһʹߣʹִڣܺñϡ
껣˭ոëʣ̧ͷǵЦЦ𣺡صʹߣȥֵĶϢˡ
ʱ֧ԽɽȡɽǰֵĶ飬ʱҲ񣬷عظˡ


96 ȡ
ͬʹߵĶ, ǰ, Ϫյ˰, ϪƽϲͷĿ˲Ҳɵ, Ϊա
ƶʰݼˡƽо, ϰߵԺ, ϶ΪϪϡеġĻˡǽ¶ϵúϺ, ˷
Դʱ껺յϪ, Ͳʱɢĵ۰񣬴˷ǰϪǵõ, ϪأӪᡣ
Ϫ˿ڶ࣬Ҳ, һʱ, ˣһλ榲һλѰϢ榲ϣߣסˣѰϢѰͷĿ֮, ʶΣֵˣ쵼
榲Ϊ׷껣ӹϵϪܵáЭƶЩ򵥶ʵãͨС
Ϫ͵ԣŹ֮£ȥټ榲ͬգᣬȣñίΡһʱյദ榲ŷڷ
Ч껾ȥ˹ء
ʱֵСӣع淽ֵĺϢԸˣлפˣԼڳ
һҪ£ǰȥ¡
ǱߣʱɳٱȻϣ껲ⳡսӵľ
Ϫұбһ٣١ʵһʱҲôˡĿɶǾͭì꣬껵ִϪǰرõʯ
پ㹻ˡԸ룬Ҳô࣬Ϫǰ
ƥӪأˡҴȸӪأ̽ɽͼ껲ֻҪپҪǰߣȥ̽˵
ûƣõһٹ
һٹ껾ñȥɵ飬Ҳʹɹ
뿪غûлϪǰӪءتӣûôǰȻصҵİ𣿡
᲻ڣһʱ죬ӸòǰˣȥϪ˵İǱڹ淽ǵһƥت֪Ĺء
تӭӪ߱߸̸ֵ£²׳Ĳѡ˲ӪУ껺סӣԶԶһͷȮԺﱼֱ껡
վǰצϣƴҡβͣطͽУĵòС껼׳࣬ë֪Ӫܵܺչˡ
Ĵͷֹ˷ܾڣ£ſ껣һԡت֪Ҳ
ԴˣӪס£ǰȥѲӣҹتкۡت곤껣ȴ൱أвܣҲܾ
һʱյۣ̽ܽتսʧԭûӵΡжεشʮխСìӵĵطչսֻܱó˵İ䡣
ʲô취ܲҲɹϰɡتͦΣ淽Ĺս£˹Ķ֡
ʱ棬йصʯǽ£Ǽװ˱˼ûأӿխʱʯ˵룬յ룬Ȼɽʯ˷ˡ
ɽ¶ͣҪȥѣοǰʯͷȥتòС
ɽϣûʯͷЩӺتദ˺ֱܹ㲦ҳʮʯɡ
Уӣվͽ˿ʯ˵ˣǴҲܰت൱˷ܣѾʤǰتΪͨǼսʱеڣҲû˸еˡ
ڹӪأϪǱʱʱʹǰѩһգϳһϪʹʻƯװΡһλʮ˾ӣۣͷڹڣŶ
յִӪصϢʿ䴫Զйص껡ʱվйظʣʵʯǽ󣬱ʯǽتĻܶ࣬껵ľŶ泩
ʿǰ˵ϪݳһֱӪءĶһǳɣ۳Ҷȥتںͷ÷㶣ӸӡȶǵһμôＱģ
껸ϻӪأѾԺУڡ̧ͷһԾµӢӡһɫׯضӢ䣬ԭӣĳխ䣬֡
ȥЦݿ䣬ǰһѽ뻳ܴ󣬽סյ黽ա֪ʿڹۿû껵Ļ§סı껣Щʱû㡣
ȥأ˷룬ʮաԴమǻûзֿôá
ӵһСᣬͶɱ۷ſԡսݣ˽Ŵһأֻˡ
ձѹźǣ޷ƿֻݵرס껵ڶԷϢ̫˻ЩʱղæǶ˼ŶԷ
Ϣӵǣⲻʱǹ껷ſգǳЦͷ껿飬вУҹӵߡ
㼸ʱ껸յӣȵĴĲ䶯յ΢΢죬ЦϪҪţΪµг̡
һʱҲҪղܴ
ȥˣЩ׼
ţ·ѩ𣿡
գ˳ѩҴ̿¯ϳŻ
ֶӹúܺãնðϧ壬ֻΪԼҲΪ껡ֻҪԼ껾ͻǣңҪġ
ȥۣ껻̴Ӷ̿𣬸տӡΧ̿£ĿӣӶЦ껣գ淽ǵı仯ֱܴ仯ֻţݡ˶ԣǲ䣬ʼǸˣͬ⡣
ҹ£֮࣬ʣͷһԲ¡¹껿ʵļϣĲü۴ǣӳյС̧ȥ껵üָϻĺΣỽ֣껡
֪ˣͬѰֻ껣ҲǱ˵ľڿƺһлûʼ΢
ĺܿ죬˵սüۡǣܿʶսۿǰ껵ľԶԶƴֻжˣѰϢ
սǰ죬һ֧˵Ķ飬ִӪأ˵껵ľӡ껽ӼǣһԸӣǾסڹѰˡûƤףľʯʯì
һ֧ªĶ飬˵ɼΣ˹С˵;Ǻܴ;
սǰգ֧Ѱ˶鱻ɽ£ʯͷѰ˶еĺ⣬֪Ҫʯˣ׷ӻԾ롣һ£޾ɫ൱Ӣ¡
սҹتɳʯʿйصʯǽ¡ҹر̽ţ֪淽ͼʯǽһ¾꣬ڹ淽ͻ˼¼Ӫȴȥ
̽ûнֱʯǽƵԲҿйءت˵ЩûŻ󿪣ҽЦǱ˴ˣ̵൱³çҲ൱͡Դӹ淽ȡϵϢʱʱʹݣ֪η˵ս¡
تȥ˽ֺװˣ´ɲ껵ļı
ǣتʿйڣֻһ¡
تйأзˡϾһҹʯǽǡ˵Ĺ൱ͬ꣬تֻһֱѹǶ֣װˣñӻء
ֻˣ˽׷ᣬʤ׷˽խţΪѴ֮йءɽϵȺʱѰ˸У簴Ͳסδһ£ʯѷ׷״ӿ׹䡣ʯ£˲أʱ룬ɾ
ʱװʿխ׷ɱˡԽжɽһɽȵءʿֹȴ껺تľӵִ
ܿۼ±ƺûм˼ڵȴ
ķʱҲͻխִɽȵءʱʤƺǰȴӪɽšɽŵĵʺϹأڸߵع䣬ڵֻܰҲš
ȴִ˱ϮⳡϮᷢɽͷƽ̹սʺҵоֵĶܼ׾幭Ǻܺõ
ɽȵפȺֶ˵ϮҲȺڡ
ں̽ɽɼɽл⣬ֽˡһ£ȡɽš
ҹս൱ңǰлԮͲΪľеҰޡڹԴ£쳣ͣһٷɽŵĵù൱Կ˽Űҹ
껼һʱ£Ȱ˵¡ʿָ¸нɽŴѲȼ÷ƽɽšŨңǺǣڴ£ɽšɽ˱Ͳ֧ʱٵֿѡˡ
˱ֻС̵ֿںڰзʤƸ߰Ӣǰƽ幭
콫ʱʮصķһ߳ɽţڲ£ȸԾ
껴谵ʯƽأߵһֲ£¹֡ҹ𣬷׷ִԣܴʱʱԶɱ
ǰף̫껵ľ¼ˣ˿Īˡتһ̸ЦʿԼ£ָӵʿ
յ̫úһҲҫۣµһ죬ƽһ졣ʿһƥǣ껣ϣ̧ͷʻֵͷϣһڸ꣬Ϥӡ
ǣЦˡ
ϵĵӣԡ£ȾѪƤףͭŹ⡣ͷЩңӢϣеѪۡ
лҪ˵تΪɣΪδôֱ
ܣ̵Ȼģǲѣء


97 ݳ
, ɹ淽ﲻ˳, ֱǹ, ˿ʹףʤ淽ƣֿ, Եʿ͹⣬ϲЦտ
͹ʶʮǰ, ֻ˽ġʱ緢, Ҳһͷĺڷֵ׳ꡣٴ, һ޷ѻҰףһ, ʱۣյδǡ
Լ, 㲻Ҳ˿ͷһЦپߺȾ, ̸, һٻĽģʹýĲֵضꡣ
ϯ껣գت, ҪôС̸ҪôĬ껺һרע׺͹ĽһΪ˽ֵսλˡ
˶Ϊֻйȴ֪۰󣬵õľ쯱ԴҲڳս̸ĵƣǰ֣
սս쯱ȻҲϡȱ쯱˳ȣ׳أڵִҽлҪڵѵ
ĵĳûֳãܲ죬쯱ǿҲûá𵨸ô˵ƾʵֵ꣬սܽĵս
¾оƣ˵ܴӵ۰ȨưԺ壬ȷʵı¡ӵ˵ǿսʱƾʤҪǿʵ
˵£Ҳбµˣһ̣ǼʶˡǸϾ̣ǵһο˰սͨ䡣˵µҰްɱѬ𿾣Щ򷨣ټ뷨
ȫƾͣıٺãҲ޷ʩС껶ϯλϹ֣⻰ȫǫ顣ҡҡͷеĿ˵ӵı治Сɽʱһ˻
£Ǹҵʱ׼¡ɲֻʧóìᡣֺ͹淽ȴᣬǻ
ҶðȣӲҪǺޡ
л׿ˡ
ǸˣףöԷ½⣬ǵһìرˡ
һֱһĬĬȾƵɽ£̧ͷ껣ʵһ£ٻɽʹս𣿡 仰Ĺت¶֮ɫ
£ɽĴ˵ȻҲ֪Ѫס˵ŵʱߣܳ裬Ѳӽ
ǷԭΪ֪֪껾ûɽЭ£淽£ν£ȥ淽֪ˡ
껱׷ɽɽ£ùȻتĿɿڴСԵ껣д£
Цд£ûô棬ŪĶ󣬲Žѡô˵Űɣѷϣǲɽ¡
¸ҶЩ⣬ž⣬պ¡൱ˬ£ֱɽһ࣬һ࣬زٽռ˫̶Ӻʹ
ҹ껺һʣľ绹ڽС飬֪߳ӪءʿƵԶȥҹչֳ׵һ棬¹ں棬档ͣʣ𣿡ոƣ巢ȣЦ𣺡ů͡ȥյ֣ůȷʵ䡣
²ߣ껸սһսϸʱ껲սձڰȫĺ󷽣ܰսݱӪأղŹ껻ϡ
ղǵһǰƵһȺˣ֯ǰʡҹȵƣʿ˯һֵյ͡ղУչ¶һĲܡ
սմϵƤףƤѪ߰ߣûˡսǰΪ껰ϵƤףΪ彣սڻ룬ʱԼǶأΪܸȥսھΡ
գҲûյ̣ԺҲǡסؿڵ֣֤յͷ֪ѣ껽սԸš
ڷɢȥոе䣬ֶڣ껲뻳פ㣬ӪأҹɫµӪأפֱ͹ӪһƬȼգӰ´¡龰ʮ겻ִ֣淽ٳ˫
ڴʱûиеԺݳǣĸĸ껣ǿԸ˱ƽˡ껵ֱ§סصصͷص뽫ŵиڸꡣ
ڸֽԴ̶ӳУ̶ӣֶӡ̶֧ӣߵĻֺŵص·ߣܽϢŵء
յĴŹ䳼ֻҪϢ֪ܴݳǣݳǴηɺ޹淽ϵֱͨӴӹ淽ȥηݣ¡
껺շӪأľ绹ڽУԶԶڸتڸȥҹţ򡪡ʿ֮ǰڴûȾƣ˳̸֮¡
ʱʿ˯ʲôˡ껺û⣬ʷ㣬ɿ˴ӺϹյӡȽϵռǰ⵽ͬǵӵĸһºͰ˺棬͵Ӷ̸Щʲô
ýŲεĹûȥܣҲرĹϵ̴ӵĲ£ҡҡληشʡ
ҹ˯껵ֻˣλϨ͵ƣһϢز֪࣬Ծһս껶ԣһͣţԲٴνӵ뻳С
콫껳˯ȥӣ·봩ϡ͵ƣľǰԴīľд
ģĸȻǸ֪ܿøŰ͡ΪӣΣм׵Ŀ꣬Ҳĸ׶˼͵ǡ֪ĸܷԭ껵ƭȥͶ㣬ʵô¡Ψһĸο֪Ķӻţһúܺá
ôϣľ빣һգ۵Ĺ͵ִݳǣȻܹ·;ۡĸȰ껽淽ϵͨǾܻȥͰˣ
ոʣľ鶼֣ǧԲȥԼ˵˼峿СլԺڻæµĸףдҴƿţǰǵĸס
ĸһúõģƽƽ
**
ʱλŮٴγݳǣǵǰûл顣ȥ꣬ĸһμΪλӣͷ̣ܶӢӴ硣
һռңĸΪǼߣſֿڷԡھǣڳԵİɡĸ˳һд룬ȻԵһʣ
Ա˵ԼˣӲϣպ껵ѡĸ껺ɣǹúܺãգæ˲á
ĸϲæȥǽݸնˣ
պ뿪ݳʱĸҪȥĵطһáĸ֪ˣۢںĸһν̸˵©죬껵ӵݡ
Դ֪ȥ̶Ѩĸĵط󣬼ѼҲûιҹﲻߡĸҲû껣ûա󶮵ӵζʲô˵ȥ淽ûȥȲѡ
ҺӲϵ껺ɣǵƽϢĸοࡣ
յĻƻ裬ĸŮСԺιӲͻȻԺſڡСȿĸӣﺦ¡ӲֵϻѪ
ĸ̧ͷϲ֣æݣھӰæȥǻݸݸؼңӲѽǼҵһ꣬ǱݸĸС˷ݵĸ
ˣֻصݷһ̶ûͣЪҹǰݳǡҲͼʲôǾյĸ̫ˣȻյϢͱ봫ݡ
Ӳϸĸݸʱ֣˵ոǰȥ淽ˣǰյĿĵءӲȻҲ껺ɽĴţץ껣һ׷ɽӻ껣˴仨ˮ
ǵӣ淽ܶ۰İգ˵ѾϾˣӲŲɣɽӻˣ϶Ƿˡ껺գǾ˵еô棬ʶǡ
ĸϲᣬô£ֻ֪ն껶ȫˡӲϽĹݸֻǳĬ˵ѵϾŵͷȫпܣȥ淽ߵǸ·Ҫ渴ɹɲʲôССľǵ۰ľ
ӲϴĺϢݸĸȹһĵĶա
յӲϵӰûٳݳǣ̶ĴóסյˣӲϻû֣ĸȵżݸȰοĸ淽ԶأϢô촫
գŷɳʹǰݳǣΪ׵ʹݸ߹յĴҦʾҦʾԼһǰƺӡֻӻң޼ӴһԹ淽ľ빡
лҪ˵Ҧʾû뵽ǵӰƣݼҽܣѡ۹ⶼ
ƣƺﲻԣɴ಻ش𣩣

Я飬κβܳԵӲϣÿһ˼ңꤣڳԵİɡ


98 η׼
, ĸ, ӵģʼ, ôºͣТ˳С󣬾ûԹʲô, ܼ˵۰ȴҪȥôΣյĵطֹסۡů𣿳Եñĸ֪껻չ, ֪Ӳ¶Ԯ, Լ˵ģɾֹס
֪ܿ, ľͬһڣӲ, Ӳϸ˺Ϣ֪ǹƽ֪ûʲô
ĸĵ, ҲԹݸ֪ȴûӣݸ˵ѳ, Լľ, ܲܽס껡˵Ժ϶Ҫӻգ껵ʹ, ǽһ·ϾͲ¡
ݸֻȰοﶼ֪ô£ʱҲȥ˷²ôءΣΣգҰʶȷʵû뵽º͵СӣֵĺӣǵӣԼӿҲѰˡ
ʱ빬ǵݸʶĴ壬һԣŴݣȴη塣ն࣬˸пϣĺǲҲãҲãƽƽߡ
ҦʾžʹߵݵִݳǣȽ޶޼ңȥ˼ݾƵĵݼҵһϲ£޺ĴŮڴŮʡסԴպ뿪ĸǵһϲá
ĸΪ뿪ݵصŮ񱻷ߵӣڱĵطѿβʵˣŮǻˣ
ĸݸϲãֻڴˣΪҦʾյšһƽĳľ壬дģҦʾĸױдĸò˼飬նȻдģʲôʱϰأ˭˽
Ůն˵Щʲô˵˵ƽͷո֪Ĵڣĸ֪ɷϾڹְ
С˵͵ڹ淽úܺãʳǵסϪһ۰ľ񣬵ǧдЩʱ껸֣ڹĴ´һʤ̡Ժڹ淽ս½͵ӻǲһֱסڹ淽
Ҧʾŷ䳼ʶģƽʵԸĸдݣҦʾҲеԾԾڹ淽ˣдģš
Сܣ߱䳼ļܡ
ĸ䣬˵ܻͺãһȥ꣬˶ൣģǳҲԲ£˯Ҳ˯š԰ĸףһͬᣬܵܣΪˡ
֣˰Ů淽ͨ𣿡ݸ˲ϸˣϢ𾪡˷淽ʮ꣬񾹱껴ͨ
ͨˣʱҾ˵ʱ֪Сܺ͵Ӷ롣ŷٽֵأϢͨҦʾŷ䳼Ȼ֪ô¡
ݸ˼ϢѾֻûоҪְûšҦʾӺĸԼڽ̸ûǵĶԻˣ֪ӵĴڣĽѰҾΪݾ
ĵķӳѸ٣ѰֵغͺʩѹŷеǿвıƽɴžҦʾʹݾԮ
ӣпҪη𣿡ݸϰ߻껵ӣǰһڼˮʵǸӡ
ߺ󣬼ÿγʹݳǣᵽݸһǣҡӲδ껺յϢݼҴη
һݲԵ֣֮˵ҪξľϻҸȥҦʾûгʾ飬ָֻԼЯһ䡣
ȥۢη죬ʱҲڰ껺ηϵݸһɿѡպ͵ӵ˽ϵһǼһᾡЭӡ
ڶգۢͱݸҲϼҴڶӶˡõۣϲʤһһȺӣ൱ڣĸȴֺǺǣóԵġۢ˵ҪͲȥηûƴǣͦľϻվϷ紨Ĵɽ
ľϻз࣬Ҧʾûв𿪣֪ݣܲ²⵽淽ϵηηһ𹥴ˣͨϵ
£һֻ裬ҪƴաҪۼˣȥ̸޵ܵĹϵҦʾҲֹɣŷѹȵÿ촭ܸں󷽸ĵҡ
󣬲鱻͵ξУξľϻӡ껵ּξʱ̽٣ȡϢ֮ڣǱ˴ݡּξܵţ˲֮£ǰ淽ڹ淽վ˽Ÿ
ûд껽Ĵ㣬ҲдǾǰ۹淽ˣϼҽϤ淽£ξҪ顣
ֻͣһ죬ξЯȡμλ߽ΪηӣְһǰμӭȢ˼ϲ£ףأźǻȱһλˣҲһλֿѡ
μչ飬ϤּЦˣֿˡӾӪѲӻɷһݲЦֿޣæΣسʲôˣ
Ȼǰ껰ͨ㿴ηĲ飡μνչʾУǸ֮ˡǰЩӣϢӵĴ˵淽ͻ˵ķμβ²껿ܲУˣ
ӹ飬ϣͷֶģᡣǼŮģŮӼëǡ
ˣʹ淽͹Լڣ۽ǵΎȥûϲУӳѸ١
פؽȵǺ˽йս괺ʱѲַη߽硣淽ϵͨɳʹߣȡģɹ淽淽
η͵ĵĹϵܺãμγ˵ף˻ʹߣȷϢͨ衣
ĶĿڶ࣬ɳʹױǵúú£䲻μη·˵Լ޲Գʹǰ淽껡
˼Ƭ̣˷ӣһ֧ɿ̶ӣɳһλʹߣ̶ǰȥ淽
УǰЩһ̶֧ͣڵˮӦδߡμθ˻ƣмؿӡӷͬˣξ̣Ϊıߡ
䣬ܣں巽ιһλִŮӣΪ̡ܴΪĽ˶ߣ𾴣й
ηɳһλʹЯμεױʺ̶ӣɵ֮ǰ淽̶֧ߣλŮӣֵϴݵزɫ£Ӳϡ
˲ǿ󣬶̵ƿɳڣ̶ڽԭӲϸ̶ӣĲϲ߿˼֮ءΪ壬ĺΪҵĺ飬˿;
Ӳϲ̶֪λߣҪΣûԱ˵̶Խӽ淽ڵӵĴԽ࣬ӲҲɴ˵֪껺סڹ淽Ϫ
һջƻ裬̶淽ɽſڣʹӴǱ𣬴Խ淽Ӳ͵͵ʹ˵ηɳʹ߰ɣҲµġҺ͵ʶһȥ
ʹμһλţf棬գӲ˵ҪеЦӲϽ̸䣬ȷȷʵʶӣĬϡ
**
һ꣬Ԥ£ʹϪǴæꡣ˱ϣȺ֣ȻϿꡣ
ľӪúܽбӣϪסݡǰûľţϪϪҿסߵѰˣҲһϪ໥䲻׽ԴӴţ˵磬ȥֱ˴
ֻһÿȥҲ죬ˮ֣󣬵ЩʪϪԶһݳλ׳ѧǼ̫ۣʱ˦أմȾһۡɽ𣚣껽Ǳֻ߽ɽ𣚣껻ؽֵعƥĽһ֧ӡ
Դӹ淽ͨ淽ˡ˵ó֡껴ұֳ۰ϳΪҵʣЩڸõĵط
ϪǼұӺĵӣũ䣬ʵͣͬʹࡣ
ӲϵִϪֵոӵʱɽҰǽ𣬵껺ոǽǰأ·;յһμرˡϪôҲΪյĳ
f;ľ£ڵ˵ָ·£ǿסŵӵĵݡʵ޻ĵݣһǵӵסһׯϣмɣȻһͨס
fӵݳһλߣǵӡ榲f⣬Ͻȥӡ
Ӳ榲ǰѣҽӲϣǸˡ
Դȥ榲λŮӶϲˣܴĻ
òã˼ҸԼȥӲЦݣԺƬءڹҲվĳӰ


99 ϵ
Ӳסڵݺ, ֵ, ֻһλɨĸŮ, ӡûңҲǣӲֹ֪ϵ, Ҳе⡣
껺յסڶ䣬ǵҽֹ˽룬һݿͨ, С, ߵķࡣӲϱ䣬ɹ, ȴԺӣԶɽҰ, ϲ
ϪӲܵ˵Ŀ, Ǵǹʹ߰Ǻܸ˴ӲϿ˵иص鱨ɣһӲϸ̶ȥ˵, ˵֮, ࣬࣬⡣
껣۰ūЩūӪһݻı, ȡΪŵڶŮӹá¹ɽ޽һ޴̳Ϊ̨ڼ˵Ϊ޽ūǺںϾľ˵̨ƣÿһҪѳ˵̶Ѫȡ
̨ˣһʬǿѵúܸߣҴûҵ顣ӲĴУײ֮£Ĳпᣬ̡
ڽҲнĵǽĵءѪ񣬼볡пڴѪء껶ӲϵƽҲǳڼҪԽĲŽಿΪū
뵽ΪߣͻΪūūۣɱ˺¡Ӳ£ǸŮӣĵūԴ㷺Ҳ컻ꡣ
߾ۼһҲΪǿߣӲϣ㲻ҪġհοӲϣǿҲ
ӣСգΪЧЯϢܰǴ̽顣Ӳ껺յӪȻʱףԼһ˲ѡ
ֵ֮ʡ껵ͷҪ˲ţӲϾһ˲š
лӲϣ϶ܰǴæպܿģϲӦ¡
ԴˣӲϪߡ껴ηʹǰأȱ֣鶼ύӲȥִСȽűݣڿ죬ΪȣӲ¡
껴ηʹf˼淽ξ˼ϲѶηԸˣʹ͹ԼڡΪ¶ȷʵʵ
fܹ¡ؽӴڹؾסգҵ̷ηһߣһλ淽ʹ飬һ֧ǰĵ̶ΪǴ·
ڹؾסգ͹淽ľദҲӼڹصĵ۰
һգ껲μӹֶتȻľ磬˲ٹصĹ壬λ塣һһ٣һԸӡ
ĶԵɱ¾νף©֮㣬Ҳֻȼβڹ淽ŮСУԸӣΪϣꡣλ˳ͻȻðĵӣе⡣
ϣϸͬϯ˵䳤˶ǣôƾͶ϶ǵӡ˽ֹǳɤӣѿǵȻƣΪ⡣ϼӣԽ죬ԵĶꡣ걾ڳһݱϵһƣɴͷųСʱ;ĵɱ¾˵
ҲΪ۰ϣֻ˹°СġҲù淽ϿɡǰҾͲοֽһڣе۰ļ̳ˡ
磬ôм٣ǺˡͬϯΣСȰš磬˭óûУȷʵˣƽվвҲǰ£һ
تȻüвãصòᣬʾˡ˷û˵ʲôȻ൱ߺޣ˶ǸӸˡȻǹֶӣΪ󣬺ܵùΡ
ɣûñðҲϸӣ෴еǡӵеݣڵ۰δǰȻݻݵľ޴˶޷ܣݣʵ򺦶
ɢȥتȻ£ھϵ£ͦ⡣˵õӼ˲һ棬ʵʧ񡣡껿Ÿ¥ϵԲ£ļžصǸӵҲ仰تȻе㵣ϽճУ൱ð껲ǺҲͰˣȥǿء
˾ȡͬĻҲ˵تȻƹߵǰɫ¹⣬˵ʣ޼ֺα໥Թޡ
تȻǸˣɫµӰͦζΰպлᣬӻһλܺõľ뵽ˣتȻʣӻδɣ
һ֪Է˵ʲôصս½ȣϾǻ֮¡Ҳʹͬ£ҲͬĻܾتȻ͹ȷʵƣȰȷʵĻȢա
ڹصҹÿÿԲ£껻ԶϪաӣҲνǺȷһˡִ֣߹һȥ
ҹ˯ϵ껹һˣʹŮһδΪмҹΪ˽ҲŮɫ
أ껱ȥݷסڳǽĲܣλ׵䳼˵ˡܵΪĻܣʹõΣԼɡ
˹֮УûȰ˵ܳˣջķᣬغüλ۰Щ۰񣬾ǹеĶģеĶԵ۰Ĺ൱Ϥܿɹ˲š
ʱηԼٽ껺ǰϵ淽تȻϡϵڵĽԭһֱ̾ĵطʱتȻפءλֶӣִȨᣬݷͬѰ
ϵ˳껵𵽺ܴãսѶϢʱܹѸٷӦ˵ϢݻȽɽֲ˫ȡ
ʱֻپϵнİٵľ߾ۼŵ۰е˲š
賿تȻһϵִһսųصͭϴмìϬƤףΪ׼ȷȫսϣӢսһӦ
껽ϵʱμݷ͵Ҳ룩ΧĳǣͻȻ֧ΧŹʧʿϵں껣تȻĽ´ƣ˳ϵĳǡ
تȻǰһ߳ϵɽţܵˬӣɨǰȻƽԭǸпǧŰھӼ䴩Уȵɽг۳ɽǿûƬ̵ͣԾһߵأԶηķɳĵطȥ
Ƭأϲ졣ֺϪɽ֮һڽԭеĸߴǣĳǡȻĳǴʱ龰֪ĺֵμڹĳǣǱһս
׼ãѰϢһƥԣʾ
ֳӣһ̽ĳܵĵбһǰȥξӪأ֪ξϵݣ
ǣǰȥ
ĿѰϢɽ𣬳ǰȥ̸϶ôϲã߶ôĺƽһĳǣıɱһսҪԵĲֻˣнפڽľӡ
ɽ𣬻صԼľУٲڵتȻھҰӰ껳֣˵ӣսգʿƣΧĳǵ£Ҫٻϵһۣ껲ŵԻʤتȻѯ
ȻѾɳ̽飬ҲҪϲܻôӪɡͬͣЪƣʿ·ȥĳǣȻʵ
Ҳ룬ðȻǰȥӣ㿴
ϼƶ䱻Ⱦ죬һֻ˰㡣تȻڽ̸ͻȻϼƣϲãָա
˵з°һף
лҪ˵ܣʵһƬ
գͰһ
ݣϷݳ


100 ĳ
μĳſս, ԽԽ, ⻹, ǣڴξǵĺݱù, ݱսǱĴýڽڰˡ
ǽĵأŽĲٵı, һĳǱ, ľͻĺܾ淽η, в
ݾ࣬ܿ챻Ļ, Ŀšʱ˵ҵֿ, ξҲмܲסμҧ֣ڵ껺͹淽ԮڴŤתս֡ս, μõĹֱɱ, 쯱׹³μʱʱ쯣һ൱͡ڿٳ, ȣƷڵأһμˤɳȥ
ۿξ׹أֱۣΪΧϣҪһλŮλ̽μΡһλ׼μεĹ֣̱һλ賤ìĵбӢˬӢ²ӡ
μαˤɣס˱ۣɴӣԣӰμμϵĶֳ̽ס棬Լվζͷָѣսͼս
μɱУ˲жٵˣֻƴصķμηֵڼ٣ͬʱӱ洫ͭTμδϲԮˣ
ֳָĽľľͻȻսϮšսϮչľûûتȻŲһ򹥻ľľˣɱ죬·˴˷ΧʱĻɢ
˲Ϣת䣬;սʤ
ΪԮ껺تȻ˽ľ֧ŵμκѾ׷ǽɢʿٴξۼˡ
˼˱оԮ׷ĳǣս
ĳкʵߴĳǽǽԭΨһһĿĶ޽ĳǡֻҪڲоٶ࣬һʱҲ򲻽
ľֻʱӣսɱһʿ١ľһʱľŹڲػվϣӽָӣĿľϳͳ˧ڶ껡ݳӲ껾漣ƿ
껴ʿ򳷻أʿǽ׷ԣԸָӡتȻ껵ͷҲأýľ޷֧ԮĳǵĿģѾ
تȻ׷껣تȻУӣм𣿣
ƽݳصδһ
تȻţڽԵӵ£ǰȻ֮ңӵ»ٻɽˡЩ޷͵飬ǵͣ͹ˡ
μεĴӪĳ棬껺تȻĴӪĳǶĳǱΧǡĳеӣԴߣԼĴ㡣ʱȥԽãפѰĽľ񣬱ԮĳԽԾûܣĸᶪԭˡҪ֪ǽϼҡ˭ϼұһѶˡ
ҹ껺գتȻЯ̴ӣǰμεӪػʦμεȺǾѣͼһվӪӭӣزͣ
Դ뿪أμкö꣬ûλֵܡط龰ʱ˿ǶôƣǸӢ䲻ս˺ͽĽѵ
ϣԶԶͿμκͼȻδϵһۣ껾֪ǳˡμεߣ˵ĵһ仰ǣϲμӵμεһֱֻ۸ˣ۵죬ס
껣ˣ֪ҵˣμθߴӢһˣտڣˮѹ䡣ٴμλֵܣȻҪޡμμ磬ȻΣҵĺֵܣһˣ
μͷſ껣ɨԵˣӣЦˡ˵ϵض⣡ҲЦˣ򼪷ű۵ĶƤգۣμεɴ۾ЦǷǷ⵽ߵˣ˵հɡ
μκ껺ѹӭتȻҾ˵ξӼΣ㶨ǹֶȻɡتȻæصǣӴ
⵽ʱڶҰԾϳԱŮִһᡣŮǵŮӸϡӦþǼηÿһλѣն֪սǰ䲻棬ȴһиС
նԼӦգ껳˵ӣһֿѡ
Ķִ̬ݣ̲סҪ࿴һۡӣ̫˵㣬ҪǵŵӣҪ۵ġ
˵Ƕûԡѵʱڷգл㣡ܸмҲܾ
ĬȻѹ£ﾪЩţһм֪Լ껵ĹϵЩصѣֿͬһ𳤴ЩܽԼ
μؽӪأк˵껣Ҹ׼صƣǽֵܵط꣬һ
ǰǽ̸΢΢һЦ֪ҲΪǵطˡվһߣͷϼЦСܰ׽һʱеţ²ǱƳʲô߶
ηѶ֪λӣݳˣա껳Уһ·淽ɳļֻ̣ˣյ껵Ϣյļͨ
ڴСƣֹĳǵķتȻΪһĽıһ߻þѰɳԮҪһĳǾףҪӳ顣
ʱǹĳʱ˸ճ԰̣ʿԣԮ·ϡһʱҪ빥ĳǣϼѡμεĿ෴ʱʤ׷ƽԭҪһ
ѸٳѰԮǰĳǡͬμεĻǷ͹ĳǵ£˽½̸Ρ
ҿù淽ĽľĳǸߴι̣Ҫι򣿡ĳǶԹ淽̫ҪˣتȻԸԱȽϴĴȥЭǡ
гǽгݣг¥ùǻ޽μǰĳǣḻ
ӾأتȻ껳Ĭãƺ˼ʲô
ĳǹѺūƽЩū͸ǽݡ껿ڣ˵ƺ޹ؽҪ飬Ҷ
ūūۣǳҡμμЩǽūǽһǾͻ֡
⹥ʮҲδĳǣӳڹҲѸٻơҪɢԮϢūӦϡĳūѰˣѰ˶ʹǿ԰Ǳ𣬸뵽ĲӲӲ辶ûôʱ˴һսѰԮǰ빥ĳǡ
껵Ļ˷׷ۡԵǣô̴ĽΪЩūʲôá
ֵ֪ǰλ̶ӵӱĳǣɽղۣﲻ࣬ϰ߰κξ˽º飬ͬһˣֻһ˷ԡ
ɽΪܵġĳǶ꣬϶ֻҪϵǹĳǻкܴЩĵûˡݷ³볽ں͵콻̸μںتȻ̸
˵ĳô˽ɽҲжšգҪϵأ
ձȻҪ޲ǽūҪľһɳǰȥ̽ǷľĵطϢɢūãȥִС³ȥˣһ֧ӣȻúá
еǰΧǣ˻˰ѳǽ޲ӹ̡֮飬Ԥ
껣ⷨҪˣǿ˲áԭ˵ĳǣܴߴμЦĶԷļλֵܡ
Сμξͷºܶأֶ͡ѹ־ǰ;֮ʱҲʼţҪɾһҵ
ƴ취ܻС껺вԼްյ̣ӦաСʧһѹĳǣš
ÿ˶ͬ껵Ļͬ߾Ӷࡣ
ūά޳ǽʱֽţ͵͵ڸһȥĵطҲаتȻĥĳū֮£ú°ͣǹ
һҹ껺ѾЭ׵ջȥԼӪءҹ£ݳպһδ̸һ˽飬˵Ķս¡ս֮ǰҪȷ䣬껺تȻʿ˲ˣƤ׼ıªȱӰս
ûϹսĹ˿ɱ١ûʿ˵򼢶䣬Ϊ׸ѷս
һҹٻȥءҪ۵ˣ¡һ·ӪزգҪع淽ѺʣΨвҲرԵʡ
Ҷ˾˯ࡣºͣ˵ۣȴ£뷦泵ҡΡסգԼϣûϢչסĲ䣬ţٻȥ
˻صӪأҹ˯ţ껽ҡѣȥʡǰйǵĶ껺ܿƣ⣬ԼҲܽ
ֻ˵ĴʣһѽձסԣЪ£ȥѲӪȻյͷƿ껣üۺ˵ҵ㡣
ǣ֣ϯǰ£ΪǺáʵıŻ谵͵ƣ̧껣¶ƣ΢Цϥϯأյӣ˯ᡣ
ձ۾£֪˯ȥ
뿪ʣӪѲһѯҹʿ顣ԽԽԽԽ䣬ֵҹʿǵ϶Ŷڴ˯ա
˵Ķãһ֣񣬿¶ޡЩսӪأַŸʿ䡣
껷شʣȥƤףۣ¡˯վ§۾ӳ껵ӡֱۣ§˽һȵ£ϤϢʼڱ˴ˣպݵλת䡣
磬뿪ʻ淽ϵֱʧеǣңں󷽣ֻΪԼģսܵ˺
ɳ˺ɽȡϵ̺ۣչϵˡɽзľһλū֪ѰϢĳ𣬾ʹӳūǻݳĳǽʱ͵͵ƻΪǹṩݡ
ɽԼڵҹȻĳǵĳǶлȼūĻ⡣껺μһ˴һ֧飬ڳǱͳϴĽ˵ע⡣ͬʱѰϢһ֧ʿ͵͵Ǳĳǽͭߣڴǽ
һҹĳǵͬͷӬ㣬о˴˷Ǿʧ룬ôֲ˵ūͻȻ췴ĵ˸ǲ֪νͬ
ѰϢʿڿһ󶴣Ѹٽĳǣŵʿսҵؼ£ѰϢʿ䣬սսȴݾ͵֧Ѿһӵϣţĳǵʧݡ
һһȣζزסĳǡ˶ԣһҹʧȥڽԭƾ衣ǸͲ֪ô£׶ʲôô˿ͱ壡
ѰϢسţսͻȻһ۳ǰţ֧Ԯš
ʲôѰϢ⣬Լһˡ
֧Ԯţظһ䡣
ǣѰϢ˷ѽ⣬Υ
ѰϢʿţšǰȥʱÿűƣηˮӿ롣ѰϢ֪ǣʱĳŶݣΨţߡ
ѰϢѯΪʲôҪ֪·ܣǻսޱҪˣʱҪռĳǿɾûôˡڱѡǸ˶ѡĻ˵ϵֿ
Ǳӣȥ֮ʣҲסʮصĳǣĨˣнٺϲ֮顣
˶ԣʲôģʵ̫ˣѹִ˵
£ľսҲصĳˡ
ټԭǽȥڱصϼңú˿ڡ
лҪ˵ݣܣΪʲôԱȻḻ
ܣֻ̣Ƕԡ

ˣĨᣩѽ̫ˣҲˡ
μΣŵеܣսʹ


101 Ź
ⳡǰʤ, ʹĳǵūǸ, ܿ, Ӳӵ̫Ӷϡڣͷ, е󣬽ϻžϡϵľϡƵ֫壬ںľϲϵĦ, ŧ
, ʶ鲽Ƕĳ֣ūȫͣеĶ, ˢˢؿǵ̸ǵɻ, ǵ
ɽȺūУΪӵء, ԺһѲìȾѪõ·ڱβס塣ļϷľ, ͭ, µ£ʹͭܵƤãŧѪ껵ĵɽ̧ͷվ, λū
ɽվĿӡ棬ֻһ۾Ѳ²⵽Էݡߵū֮Уɽͷú˵ǵ֮ӣҵĳŵӽǻָɣٲκ˵ū
ūǱһ»ţǵӣˣпūۣʹЩūڻʹ
һλ곤ӽӽ껣껸ǰһȱˣѪɳϡס껵ĽţɢŶ˵Ӱ˶ˣѰм㡣ܵȥأѰû˼ҡ
껵صص˵ͷ̧ͷȺܿѵˣ˵׳ߣһᷢǵԱߣһǰãסĵطгԵʳ
ū໥֣ȫվĬĬߵݣ֪ζʲôʱһοѰЧڵǵҲǵӵǱӻ
ӷſ껵Ľţа൱мϣܻʱտ²࣬иӣպ󲻱ٹ껽Ӳʱӵߡ
껣ϵ˶ءԣףЩ˲ֻˣȣ˵Ǿ͵ˣգַʳ
Ѿ˽Ӫص˽Ҳвʳߵôæûϡ˵ʳȻȻ¶΢Цڴʱõġҩˡ
ڣὫЩԭ˵ūúã껰ġΪҲδñոá
껴뿪Ƕǰ׵ĴݣѾĽǣѾۼ
ĳΪפʮĴǣʮ䣬ڽԭ̰裬ӶᣬĲ껵ʱǶĲƱʿ㵹ڴϡǶѻɽǽÿһ󣬶մȾ˵Ѫᡣ
ЯϰߣҲǴЩ߲μӵʰһ諡ⶫ֮ԼĪǴ̶ϴٵİɡ
ѹ˸ԸĿȮǰô϶ߡڱɽǰ翴ۻҡ
𾪣ССף˸УȺľݱ볽ҡҡͷվһԡ
ݾѪΪˣΪͬˡξԼóڣݾҲϢɳһ֧ǰ֧ԮݾֻϱΪڲ룬ȷʵûΥԼɳ٣Ҳٱս
볽ǸвܵĽ죬ôٵıڱҵĹսˣʿȴ롣
һƱʿ㵹ڵأڱɽϿһ壬ʰϤҲһǵ壬һֻһ
ɽͼȥ淽λ壬һ²ĳǣǻ
̫գĳǵЩūǣЦݡһŴ룬ȸһץסʵҧʳһʳ·ǲɫ˲
ū߶ȷǶ·ʳвҩ˿ڡЩūۢūâҲѰˣҲſѵĹ
ǲ䣬ǴӽһλӻߣһǰҵϢĵطǿΪһλ
Ⱥū֮У˺ӵĿе˼顣ѭһλԣչһλСǸĺӣܾ꣬ϸֽţ򰤶ԵرԴ
С޺޵˺ѷΣᡣĶͷһˣ˹չںԣæϵ˿ڣ̫ˣϸЩѪЩࡣ
ˮ̧ͷ
뿪ܿһˮƲմˮúӵ塣˸⺢ӵĸҹˣ췴ڴбɱںӵĸףѲ⺢Ǹ¶ˡ
Сϴ壬˿һһ֣õҽʦİˣһĶڵƣ˯ȥΪӲϴʱվͷϹһԲľΣľʯͷ̻֮һšϤķţǣۡ
ĦľΣһİ껺ңչˣ游ηľ˲ҵĻ껻ҲΪūңᱻŰᱻɱֻҪôȥ룬ޱȣۣеʹۡ
ӺӵӣĥȴӢüۣԽԽͰмҲüǣҲǱӣƮ˵ᣬľα棬ǳǳһģꡣ
꣬ջ֮⣬Ǹܺõְ֡ɣ꣬ꡣ
ǣ껲֪ʱվҲڿūвСūӣԼʹҲѽοô
ջͷľεݸ껣껣ǵ塣
һԲ͵ľηϣһʵα껷ŵ涼дգۡ
껣ⲻ껲ϹҵǼΣһϳ
׵Ĵ껷ľα棬һ֡ꡱҲкһ뷨⺢ӽꡣ
֮ᣬϡޱȣ˷²󣬱㱻ϴ١ӵĸױϣסԼݣҵĲϣһֵľΡ
껣Щ㡣ۿ죬ų˯ĺӡ
ˡյӣȥ۽ǵˮͷĿҪ뽫§˶ݣȻ뵽ͬΪԼ
죬ԼûܻŶɹΫˮȫͻηˡĵݣΣšֻúûţҪ³ɺһ㡣
ڶɽѯУ֪ĸףɽҪȥ淽ĵ塣ǲڰ˲ȫؽĳǣΪūЩܵпԴһһĳȥֻӡ
һ괩·ϵСȡĳһݵ̧ӣЦ財ɽ˿˵갡ǲԼӡ
Լǵ֣ɼȷʵнϽѪ׹ϵ
**
껵˹ĳʱتȻĳǶĽľ˫ݺݴһ̡ĽңتȻĹսϴӢ¶ηڽĵһδι£تȻӵ˲٣ս֮ʣ껵ĳѾµϢ
ʱتȻããʿо󺰣Ѿĳǣܸ
ľ޷ֱ٣ֹǰֹͣتȻӣҡڳߣľ׷
تȻ￪ģĳ£ҪûľѾҲĳǣ۹ɲСتȻפĳǽ⣬Լһ֧Сӣĳǡ
뵽ĳʵ齱Ƽڵȴû뵽ǣ׵ĴɽƱȴǰϷ֡
ҹԱ㣬ĽۼһպжμΪӦóʤ׷ֱѽĵϼҶˣ֮ǣԴϲ
ƾҹ淽ݵԵûֵѰ𾫱Ĺ򰡡تȻɫȥȡĳǣǹ淽㹻ˡǻʤϢܿͻᴫѰפѰĽľ񣬱ǰĳǣʱû㹻ıڰѳǹˡ
ùĳǣιɳһ֧ӣĳǡô˵ȻǷˡ
Ԯܽȡ£󻼡껵ĴһֱǹĳǺһǽԭбؾ̡
ӣС˽ģûµ½Ҳԣͦ껣ڹϣˡ
볽Ҳô𣿡껿ݾĽ볽ѯһûٱԣһס
˵ĽľƺηʲôʼûдģĽ볽س껣Ҳԭڵϡ
ҵ֪ںʲôتȻȿھƣüͷָ껣дţΪӲηĵļ޷ɱ
ɳִɱΣǳأҲˣη껡
ιĴ׿˵ˣ껲η˭Ҳɱμ˵ûͦ⡣
ΣͱһǻָԼؿڣ鵭ǸĴţ֪ľ˵ɱе𣿡
û̽¡تȻ°ͣףЩŶԵӷǳ
бҪǺú֪˵档
̿͵͵껵֡η껣Ϊ˵ḴľҲη껣ΪӹɱĴš
Ǻ²սʤĶ껵ĵ˻룺ɱ֮ˣôҪβܽأ
ĳǴʤϢ껵أú󣬹ԴפĳǣΪĳ껴تȻμΣ֣Ľľľܣ껼Ѿ²Ѻĳǡ
ºѶıı˵ŵӻɱУҵ롣ǻ˵ӽһҹ͹ĳǣΪɳɽսôܹ¡
һսǰɳܽĴԼġ񼣡Ȼ𵽲Сá
лҪ˵ܱ
1.ģأ
2.ƴ
3.˺ʲôʲô
ݣᣩܣһֱΪǸ˾ӡ
μΣĴָǰ껣Դ϶һп飬Լů


102 
ڽ, Ĵ, , дγĹơֻǵĽֿΪΪĵϼ, ĵֵ껺ܸ⣬ɳ̽, Ҳѯʸߵɽ
Դĳǰɽ, ͸ߡɽڽĽɽԽϤ, 硣ȻΪˣɽڹĸܵ, óǰҪסŵصɣǡ
ɽ껣λ۰, ͰѽĽĹǨȥס׳ΪʿҲȥ, ֻʣһտӡ
ϼ, һöɵıǣӲʵһ߿տյ
ȻҲûˣŽˮԽߣԽࡣЩģС, Ϊ񿴵껵ľӣʵ⡣
ڽˮӪɳʹǰˮ;ľ䲼֪ؾ񣬵ӽͷĿӪһۡһ·껶ҲнˣЩİգǺܺõĴߡ
ԽˮֻСսذЩ䣬Ӧʧȥ˴Ӣ׳ĽЩһߵǶĸҲ൱
Զڽƽͷգ಻֪۰ľλãеֽ֪ĵ˭ֻߵæڸɻ֯ľۣΪı棬ѹ˷ˡ
ҹͷĿ껵Ӫأǲ˽Դǣϯھϸ֪Լӵݣ뼰˵ء
ӰǵǸò㲶㣬ôԴԣǰôӣԺôվӢͦ
Ժͺ岻ͬ˵ÿ仰ɽý³һ顣
ͷĿ껵Ļ׷һʱСͷĿǿ˺⣬ǵ⡣һ·ϴӣ¾£ץ˵ūɱ񣬻뵽ϣԺǵվɹ
պ󣬻෸ţǿԳΪڡ껾еľƾɨͷĿǣתΪ䣬ҪǣҲԳΪˡ
ɽһͷĿһƱǻǺ껣ͷӶƺȵҲɴࡣ껿ͷĿоģҲ֮顣
պ󣬻ὥ
껶̲ͷĿʹٲ̲ǽһ䣬ڽͨĳǵҪͨϡȰƱҺλͷĿȥ󣬻СͷĿչʾõʹ͡
εõӵʹأȻǲΪС
̲ľӪһӪΪˮӪһʿפؽˮӪסʺѰϢɽڴˣ⽫λ»ǰ֮ల±ãǣҪ¾޹
Ȼĵ˵ҪȫҪʱ䣬ĳǵսºܽȣ껲ڽģѡݵķʽפ
ʱͷأΪȵ㣬ˮӪʱɲȥ׽껻иҪ
뿪ˮӪǰɽ֪껣˵ˮԶһ֣ӡסһλ꣨ףݲһ㣬ǵ۰֮һλ󣬶Բϳʹɱ֣ɵɱɴ˽
λߣֻҪɱߣ͵ɡԸΪЧͣΪЧڵ
Ϣɱ̽飬дˣ跨ȳ󣬰Ӫ񽻸ѰϢ
ǣҪôˣұؽȳѰϢ
飬ʱ뿪ˮӪͬСַ·ϣʼոߡʱˮδϣǶǴĵط
ˮƣ֧֣Ǵ˼֮һ߸ߵʯڣʯڹͺͺʲôҲⲻݵƶ֮أһλ۰Ĵꡣ
ĳǵ·;ϣ껼ĳϢ껣Ѱ𷢱ƺƴȡĳǡ
껴ҴҸϻĳǣʱĳǵ棬ѰĹѰǽĵľ񲿶ӣǿɲöԸĳǵפ٣а취ֵǡ
ĹͷûоʧĽĳǣźѾϡʿĳԶԶפɳ̽ѰӪλãҪһҹڷߵϡ
ܿоӪصλãҲȵǸʺϷŻҹޣѰĽûϷκιĳǵĻᣬɱĳǽ¡ܶʿƵУ͵͵оӪأһѻ
ոˬִ󣬵ҹ죬ӳҹավڳ¥ϣ쿴оμΣⳡ˷ܵشСڰУ㱻񹭱䡣
оӪŻ϶ǰ껣ˣ
ಡ"֪Ӻδμε࣬ľλξŵæ³¥
ѰӪŻ𣬷׷׸ϻȥȻǿǵıʳﰡûЩô̡ڿسǵتȻ˺ˣ˵ֱ֡Ŷ飬ţ蹷㳯Ѱȥ
Ȼʺ׷Ľ죬ֻتȻһˡ볽μҲ׷˳ȥһ˳Ѱңϲ׷
μսϣӰǵĵϣӢˬһ⣬ľʿ׺
껣ŵĻ𣿡μϴʵ
ҡ¶Цݡ
£ĺֵܣˡμǰͺܾ껣Ͷء
ЦΣעҪˡ
Ҹճ죬ͻηʱұעպҪսҵĺֵܡ
껺μβȥĳǣ껵ʿڴפĳ⡣ĳ̫֧ӣнȵūԽķ²
ڽǵ·ϣμ˿ʹӽء껸˵֪ĳΣڽˮӪ˾Ӫ͸ϻ
ѰϢôˣס𣿡μεǣһӪƺʵЩİ
һʱҪ껴ʱѾĳǣڳ߶ūǡǴѰˣԼǻָЩʳҩﲻȱҲָ˽
ЩѰˣǻԸɽԮ׳Ϊʹܲ㣬ԣ֡
ѰҹĲʹûǰĳǡɳ飬˱Ǿԭ׵ĴǷѾ˽ġتȻõ˿϶أɴʶ롣볽μζͬǾѰûôöԸѰƺҲûô
ǵͳ˧ǽʸڣǱˡ֧ԭѰû¶μƾֱ֪ǽʸڡʸǽĳӣ۰ӡ
Ϊ˵تȻ⣬֪иӽнʸڣҲ⼸¡
ʸĻҪԿͷ볽üͷ÷侲ʮͷĹҺͲ壬ɲֻʮѾӹ˿壬ĵˣӡ
лҪ˵Ѱ˭ôģŻû
֣ݣΪʲôֻ֣һĶԻûС
ݣ˵Իᳬġ


103 η
ýȵū, ѰΪ, , ˡ٣Ҳõָ, ҪáһǶټ, Լѡ鴦Ҫӵ, ԵϪﰲ, ʺһΪ׳ǰĽˮӪ, ׷ɽһΪפؽ
ԸȥӪ, վԸȥϪסվָߣѡ, ϪͽԸȥ, ѡȥ
ܿվȥ׳½½ұ߾ۼĿ⿴껣ûлѶʱ, ԷֳӣûҪȥ
׳ѡǰȥ껺Ƕݡܲ˼飬ЩҳԸΪЧǵͷǵⷿȡЯң
׳Ƿ׷뿪ǰȥֻⷿλ¡˽ͷӶһ껸ǰһΪ˵ӣԺܴѰ𣿡
ǿص磬ǵĹѰΪռݡʮأΪѰ˵൱ңǿҲʱص
ȥʱҪǵЭ껵ô˵ͼҲˡ
ԸӲǲ
شǺܸˡõ껵Ļش㣬뿪
껿緢ԶȥӰЩǿǲηսԾԾԣҪзΪѰǺܶصһ壬ҳ϶ŵǿͶ׵ǷǣʹʧһգὫѰ˵Ĺǰûع硣
ѡȥϪȺΪǰˡո֪ǵϪ˵̡ʱԱʳ··;Ҫ໥֣Ϊһӡ
Ϫط֣ʺϸ֣һѰˡȻ磬ĳǸһ԰յºͣô׵һˣ˴е
ȥϪУӶ࣬ǺܹܿϰϪڴսΪһӷ䣬䵽һλˣǸ߸һλСӡ
С꣬Ѫ׵ˣʣĵ֮һʱգ껺æս£Ͼչ꣬ЩȥϪҲãﰲȫ
ꡣնӣ֡
ߵոǰ̧ӣһһ˫۾Ưʱ밢СʱǲҲôɰӦûɣ˵СʱɵƤˡ
ʱչӣջԸ̴Ӹݵ㣬ʳԵúܺãգԲ١֪նãҲ׽ա
ǣסӵ֣ССסģ̲ס֮顣նƽչѰ˵ѰͷհչꡣĳǹƺˣѰտ꣬һֱչˡ
մԣͷȥλߴӣе껾Ӹ´ޱ⣬ͷȥգնͷŽСֵݳ
ִס֣һʱԼꡣҲʧȥĸ޿ȴ˵صõӻ꣬ʶ𣿡ͷ΢΢һƫ˼˵ǰѻ˴ܵǸˡ
ǲԵЦֽţסӵ֣˵ˡŤͷȥգѯʣնͷϵľΣľ˵Ұңҵ˶Ҳ𣿡
껵ȡԼ壬ȻҲС壬ɣն˵һ
⺢Ӻܴ֪ĵΣʡ
꣬Ҳһ㰢塣ЦŴӻȡһ壬겱ϡ˫סͷ꣬ʱüЦϲ
ͷοҲԭĸ飬ٲܿతҲܰϢɡ
ñ꽫ص·ߣǼľһȻһϰߡΪ壬òݡ
û£ǰ·档հȡͷۣҲƯ
ִס֣뿪Ƕ
꿪ĵظλˣ껺һִסһֻС֣ͼм䡣һݣһ·ϣߴߴս̸ֻţ뽻̸Ӳ׽
һСҲһݡ·Ϊ볽μο볽˵ǺǲԼӡμοȥӰ˼üͷ
ҹ˯ȥڵ·һСգ·Ϸ纮ûж껽˯ĺӣڷ춷աӱסգȥӪѲӻȴջů͡հͷһ࣬΢΢һЦԴӽԭ˺´Ļᡣ
գϲС𣿡
ϲ
ĬȻѯʣſգվһԿ׺һһߣ档һ꣬δǷҪһӣȥ
Сãսƽ۵ߡսִأץס֣˳ǽһѹձĻСеƻ谵̧ͷüͣ껵Ĵȥֿһǡ
껡ոӣ֡
ûлشһǣָ̽յӣǴиӣʱ
껣
š
ڡ
Ŷ
һûκվ֪ûзſյ˼ǣǰ顣ָĦ껵üüзˣշ·ʲôС˵껣һߡ
֪
һ죬ҲߣҵҲ㡣û˵Բ˵ͨ껵ļ򣬳Ͷȥһۣ껹ڳ˯˯˲档
ҷȥɿյӵס֡
סϸ
ͻȻձǺɣ˵Ĵ§סӣŪ졣ЩΣֻҧ껶˵ῴ
û˻ῴֵҹ˵ſڶû
Լߡղ껱Ǻܺߵ顣ס죬һλ淽ľȻҹҶ˯Уɻ⡣
껷ΪñӣϨеĵƣСšδԹ˶ֻ͵͵
ǿӰ껵ؿھ͸еһȡЩʱգദ̫٣̫٣սƽȺҪúò
վſڣûж¶֮顣ţִ뿪ǰڵķ䡣
ǺѵòһܵҹȻҹҲǺܴҴ١պˮı֮յƽתȥԷӵ໥
ʱջصԼķ䣬ڰǰдڼս£Ϊдʷ飬дʷûԼ֡ԼܸߵʲôʱأǷܼ֤ǻ۰ûд𰸡
ڶ磬ǰˮӪĶƵǳǡڶʱӲϵЯϪʻмʿ
ӲĳǣֻϢһڶ磬һ֧Ķ飬ع淽ʱУи
Ӳϣңúչ
ӲϿ򰫶նյ꣬ر֤һչ˺á
걻ӲϴԵúܸˣǵһر档ն·ҪúϪӲϺѰչ
̣ڳĿһֱϣвᡣշƵС񣬲Ϲһ塣ӳЦݣ֣ѧӲϻӶ
ףĿȥȥϪûս갲Ȼշġ⺢зݰݼ֮飬껣̲סȥʱ龰
ǰϪĶԶԶȥʧԭҰס£ߡһǣ;÷ΧԾԭЪϢʿͻȻɫҴңӴݳ۳ҳƺִʲô
ոеܻشݣǶۼһ𣬸ɫء껺͹μһʲôʿе볽ô£볽ηʹʧء
ληĽɽηһͨƽפѹ˵һ򵱹أĪȴʧˡ
ʧأվ
ʸýĵľ񹥴ء볽ˣһϢݷҲܲηĳǣȻûءñ֮Ƶӣǳϡ볽Ŀǣڳޡ˾ߣԶԷǵ˶͡
˭ǽһżĳǣԽĶԣĳǲܶǽʸȴϣͻȻأ·ǻһѳֱӲηĸһʱ벻ΪôȻҪķҲͼ
ԣ͹μεۣ˺ܿȷþԮη֮¡ʱ£ĳǣμδαηľηĽ
μεձʱ̣ĳǣϻءڶգ껺볽뿪ͬǰηڳͱ껡ĳﻹЩ£Ҫմʱ¡
գౣء϶
껣ҳˣȥ㡣ʱ껷ֿǺܿۡ
ȥɡ껻֣ͷѾ
ȻͷĿȥֱʧģ·Ҳ֮ȥĳǴʱȫηȴ֪ʲôνġ
лҪ˵ʸڣϼңҴѡ˺
껣̣

꣺ôС岻ǸҷСҴ׶ԣߡ


104 ڹ
껵ִ, ξԳӭӭӵĶ鲻ֻηľ, Ѷηƽ, ۿӡηնԣǾεﳤ, һλˣɴ˾õС
ĳǸݵϢ˲֪ӵĴڡڵӵĹ, Ѿ, ĵ, ٵĳǡÿһζô棬ֵô̡
ϵĵ, Ӣ, ģȫǶηսӭ껵Ķ黹Ҫ׳󣬸֡
ݳ, ſ, ³εξһ꣬ٴȻξǸпǧ
껴Ǳξ, 뿪ʱʮꡣʱܵвξӻֻͬ껹ãѲվξǰһλߡͷƤף䱦߳ߣӢ䡣
˸һˡߵξǰξæס˵껣վξԵļͼͷ¡
Щû˿ϣٷ硣ؽӵþòſϷſᡣϵúԣͷȫҰˣע껣ᡣǰԼȻʦԣұлصһա
֮ˣؽٻصأȡ硣ףĻׯϡʼ껵ͣ˽Լѧ
Σ֮ˣȴսȼηϡηĸ׵ĹңҲĹ硣
ηѵ£껽빬ǡڹûƬЪϢ˲ʳξ˾ۼһ̸ηڵս
ʸڳη飬͵ϮķʽءʧأľӿɽɽӪصαܿ츲һҲ֪աʸڵĽǳ٣ȡ½ɽ󣬱·һ·ηسǣһ·ݷ䡡
תۼ䣬سǺ䡶¡һʱң˵
سǱɱʿϣǷֲٴĵ񹭶ӣһɽʸ죬ضҲηسʱڳвҹϻĳ񹭶ӣֽľӵĹҡ
оֽģ񹭶ӣƽ
˵ֽ񣬽оƸڣѾǰȥ֧Ԯμηأֻ͸ףһ棬ʴƸڡ
μ裬һʱ޷ǰƽ
ʸڴ˴жʲôرĿģ򲻱Ҫֱ䡡ηʵҪһ¿ɲסһιҲѸ£οʸڻ˳ݹ䡡
껣Ŀ㡣ʵ顣
һҲ⣬˼ξ˸λѡ񣿴ĵ֪ηѲᣬҲų
ʸڱȻΪӵĴΪ֪ڲסֽҲҪηηҪӡ
سǺ󣬽ʸھǲʹ߹˵ֻҪ㣬Ǿ˱ӴλʹߣΪξûмԸ
ʸȻΪһȥھڵսξͬ͹껺ξĹϵǼ飬Ҳгŵ
ϣ͹ǰɡܲ²⵽ŵݣϵӣΪֻҪɱǸڵ۰͸ǣδˡ
껣ǹءξڿڣ̧ͷĿᶨ
˸ǰȥұؽо!ξ
껣ҺһͬǰȥȻộȥдǺ;
ξµһֱϴЦ⡣ξһ࣬ŭʱ¶Цݣǽ¿ҪµĶȡ
η󣬶Ҳʲôˡξ泩һնʱ˻Ҫ֪Ӳǵ۰̳ˡ󣬲һλ߱Ĵλߡ
ξĻʶλ̶ľ˸̡ξֻģҪ
껣ʱ罻㣬պξ˵һ仰ʱԺΪξĿߣڵȵһա
**
ˮϣͽɽˮʸռηɽĴþӶɽľ㣬Ϯ䡣һҹʱ䣬䡡ľ֮ɱɱ¾ΪһֶΣЧܺáʸʹɽΪãɳ½ӥռ䡣ӥū䡵ľΪڵ޳ǣ
ʧغݾɳһ֧Ԯ飬ûִͱľܡֻؿŵ˽Χľǽñʹ䡵ľŮףȥľľġвӣҪñˣзɱ¾
ӥһ׳٣ö̶ʱ䣬䡽ǡ
ӪõľΧǽͷܹߣȫӳݱ빥ĵطֻܰϷµµǣЩУмλ֣һа١
ݾǸܽƻľŽľΧľǽ֪ľǲˡ˵ĵһԮʧܺݾǵĶҴٻأ飬䡱ռ
ʱݾηؿ϶ѾݣҲɽ䡵ĽľǴӽɽˮηѱҲָ䡾Ԯ
ӥֻפʱӶݵءݾţټݵص׳䡡ݾԱԱ֮ʸɳһλʹߣǰݳǡ
ʹ߸֪ݾݱҪݾЧ
ݾʹߣټһ¶ġݾ˵ݷΪȺмģսյſڣˡ
գݳǵ׳Ƿ׷ִǣǰȥ䡡ݸΪӪһ֧˵Ķ飬ҲСݸյֳз紨ˣuܣȡ
һȺʶۼһ˿ûΪս־壬̸գ̸껡˶֪ǵӣĳǣռݽԭǹĳǵսۣӾܽ˹淽ηݷ͵ġƾһ֮ٳĽˣƴ档
ʸҪûɽңСҲú͵ӻˡݸЩգӷֱʱ
紨û뵽ǵӰ
û뵽Ҹ˵λûη
ݳǣܸ߱ݡ
uܣСղѣ϶֪ǵӡ
࣬ҶеСǶʶպ͵ӡҲйµˣȻƽӹԸǽ˵Ĵ¡
**
ĳǴЩĽʵڲ١ɱǵͷڳ췴ʱʰǻΪ㣬ԸͶģֽѺ淽淽Ҫͭұǽо֮ʱ
Ϊ˵ЩﻹͦˡɱЩˣûʲô;ôֲΪǰǴ̣бҪôɱҪôٻȥá̫£и䣬ܰúá
һϪĶѺߣĳǵͲˡ
ҹе͵ƣд¼⼸յϢİãȥˮӪѰҲѰȻִ
ľ빱أն򲼲дд飬ͳһһСľţԱպġ
ҹսһľ䣬չ첲׼ȥ˯¡ͻȻ⴫е֪Ҫͨ
մ·ߵƻͨĴتȻ춼ڡƺһĺϢϴЦݣʲô
䣬ȥءتȻ֡
ʲôϢηʹ𣿡Ц
ξΪ硣ص
䣬ҲʰʰҪ̣ξǹȥءԼ֮ܲ£鵴
ããռؽסؿڣúÿ졣ǵ۰ȨǷξе磬Ϊػ磬е껵ִأξ֮ػҪݽˡ
ոϽʰʱتȻ˵󣬿ɲٻˡʣҪγƺ
껡֣ׯء
껣Σ껽Ϊ۰ľ˵УǺ֮㹻
룬İ껷ͬˣ֮ˣ
лҪ˵ʸڣҪ껽WTFȻҪЭ
ξǺΣϵûӮң㻹Ӯң˵㡣

յС̰֮㰢ֵǵ껵ĺŶһأһ


105 Īӷ
ڹʽصĳǽ, 껡, η, 죬ݷ볽ˡ
س, Ѱķңȵ۵򳿹⣬Ӱΰׯ¡
η, ûе۰, һʱҴ٣Ҳ׼껴ϵһ, ͷӧֻһͨ, ʽׯء
껣, ̬ׯءεʽȻª
, , ָμڹʽľͲ쿴ðʢ磬ǰֹչʾǻ, ۼ硣
籾ǹŵʱһɫڣϼ·Ͽƺƽ档Ҫõ£ùâӰ֣ܼϵһ֣۴磬ʳɹ
ŵʱˮȲ裬Ͳ磬Ĺ͡ԴΪ۰ȨҲǵжں֮һԹʱյ޽Сİ˸֣Ϊϵĵġ
۴磬ʳɹ૶ϸֵİ˸ŵģЩԶЩģڵ磬һ硣λ۰󣬶磬ǼȻǼ
Ҳ֡ʾ⼪úչʾ֪米֣ԼˡȻ磬棬ȻͷһнµĵģдţգĪӷ
ǵ۰ĵڶ룬̵֡ʮַģʤ飬ϼӿ̡д֣ŷǷĺΪµһĵ
Ĭʮֵģꡣ껲ų죬ĸ׵ıƴӳΫˮĸӺò׵ִηȴĶȥΨе껡׵껣ô壬磬͵游βС
գĪӷεȵ֮
۰İʱվʼİ껣ʱ롣ȽȽ̫̫ҫۣλĵ۰Զ
ڳһ磬Žԡת࣬ӳӢϣׯأ㣬·һáξǰӼ˵磬һ֮Сǰ͡΢΢б˫ڲȴһѾˡη⣬Ǹ껣Ǳӻǿһܽ罻ӣǵְҲͽˡ
˫֣ξлӹ硣ִסܵĺأķ̧ͷˣסٸ߹硣
껡
һ껣֪˭ͬĺһƬӽ󣬵۰ľ껣Щ֮ӵ׷ַġ
ս׷оеڹʽҴҽ
ոճ껣Я磬Ƹڡһ֧ӣľйˣˣˣˣе۰۽ǿǿµķͲ
δִƸڣԶԶձ㿴յ֣޵ʬء
֮Ϳ̿
ⳡսʵᷢҲȼݵءݳˣǻǣҡ
פӪأμγӭͷɥα껴Ԯ껽μεĴʣɽ̸֪μθպͽʸڽһսԲҰܸա
ʸÿοսؽ񹭶ӷھǰҾ޷ֻܰ򡣡μһʱ벻ʲôӣ껹ıԶа취
Σжٶܣ·Ͼ˼ôԸʿҪܻ
ʿƣоܿ򡣡ʸʤʿǣȻҪʤ׷Ƹһƣر¶ڽľǰηĿֻţ
ҾʿٶܣľܸƲٶܡ죬㡣껼ʶ㣬ٶںشڹ淽ɽϲʹáʵڶԸϣٶЧľܲ
УǾٶܣμη·һ⡣ľܱأ鷳ʿЯ
ʣоս𣿡
ɽվսսʱҲսμҪǻɳս̽Ѵ򡣽ܫֺ˵ľΪֳ
ΣһʸھȻû⣬˽أٽ̹װǵоʧҲʸڶ񹭱̫ˡ
껣ʲôӣμϲؽǰ㣬ֵܵļı
껵ķս񹭱ƵķڴʱùܺáսʺɽֵнƷ껵սɶֳֿʽιãпڽԱ
պ󣬽ʸڵľƸڣαѱ׼αӵоĲר񹭶ӡ񹭶ӱɢľƲڣαѾһӵϣȥһᡣ
ԭ񹭱µαʱһٶܣֱ֣޲ñҲһ档ʿηηӢɱС
ʸվڸߵϹսľܣξֳɲץ²֪ǰλˡ
ӣαԮҾʵڵֵסһλűϸߵأǰ档
ʸڻûʧ䣬ƽ̣ʤǳ£οʤд⡣
ʿȥʸһվĿǰ侲۲졣ϳһֳԺᣬ׺ΣǽĳϵӣӢ£һɫս
ǵĶ껣ʸڼһ۾ȷϡ˹Ȼ紫ŰѲԼͳ˳̡ʸڴսôѿ
ľףҵ󷽱ӣʸսУ̲סмλӱҪ֪սϣ»û˵ƴսһʸںĮϻһľˡ
ɫֳڿ˵ǿʵ򻹷ǳǳԶʸȡĵ׼껣˵֮Ӳ幭䲻ʸڵҪԣ䲻
ɳɵúԶԶٶڱһǿι껸ǰ껽ͷһ̧ǰߵվһλӣ˿ýִ
֪֮ӽʸǸսˣ֪λ֡ɱٵףǧ֮УȡнȺá
һս£ľسǣפسһߵء
ҹѲӪأصĴʡ⵽ʿյΨһյ͵ķ⣬뵽жٸҹû˯ԴڹʽҹﲻսȷʵæµȻ첻Ծ
껳ʣյСȥӪС񳤵ö࣬껾ϵóյеƻͨӳӰ̸պ볽
˶ˣ˵ǰݳǾʶôʲô껲ſڣĽŲ˵ע⣬̸ֹͣ
˼껳֣ƺЩڣ룺̸ºԼйءӺʱҪȥͱ̸Լұ˽̸
볽뿪껣껡껵ͷĿҴȥУ껽ûͻȻƺЩ룬պüû껡ս½ȣϾ˼ˣЩ
աߣС
껡Ц⣬ҲΪ껻ʱ顣
յЦݣӣսͷ£ЦҲ֮ɢЩȻ¡뽫뻳У¶һ˿ɣǰؿϡһɲǣΪԷҪƿԼĲһ¡
Щ죬û˵껵
˵յϸڣ껵ؿڡѯʳ֮£ǾͶٽ̸仰
ǲ㡣ִסյ֣³԰̣»ԶĬȻ֪˵ԭǲѰĶԻûɫʣҲġ
գ֮ǰ˵Ҳбˡסյֱ֣ڴߡ
šӦһ
ţϣ˵ʲôʲôҲ˵ԼҪĻš
껣е㵣ġʵ˵£ҺԶԶ㡣껳Ĭһᣬ§סôһ졣գǽ࣬ΪպأǷ롣
һգҪ£˭ҲΣǣ˭Ҳ֮¡
仰˵ı۰ձڻЦˣţЦ˰Ҳѹֹе磬дţգĪӷ
лҪ˵ûֳֳпڽԱӭϿͻǢ̸
米֣գĪӷȫ¾ûвӵģ
ˣ©̫ˡ


106 ʱĻ
Դı, ϺʱмĹ, ݳǵĸ˶ȥȲɼݳ˸еΣ, ȥݳ֣ıɼҲãнҲ, Ҳգȥ
Դݸǰȥ, ֻʣĸһˡż, ĸĴϱӹͬסݳ, 㡣ĸڼҲѼ֯֯, Ҫĵ鲻٣ɴҲͲȥɷͳӶս, 겻СȻҲŵڴ̡̻ˣҲҪˣĸն, ݸ, ϶ᰲȻ
ĺǶи֮ˣնЩ֪öྪգɲҲȫȫҪ𣿶ֽľ֣翴ն
ĸһֻľͰ߼ˮ, һˣˮȵ٣һͰ͹һáĸˮ׼뿪Ϧ¨ȻҪȥ档
Դ뿪ݳǣϦݼĸ飬ĸϲϧһֱϼˣƺҲûˣʱĸҪΪµġ
СϦ˵ǰڶ󿴵һ˵Ĵĸ·ϦڶŽı
£˵սڸϦ¶Цݣ¸ηŮӣһıͺ¡ĸֶսֻԼԣλɩӺǳԡ
Ǿͺã̫Զĸսֻ֣ƺǵо
Ϧȥĸˮؼңƿţ߽յԺӡԺͣ½Ųֵ龰ŮͶǣңƶǺǶúܺáսնҪݳǣĸݸȰοɷĻ
ĸ𴶻һ͡һˣһܳ١ʱݸ飬Щնӣù㡣ڱǣ໥ϵĸྣǺҵ
ݳǵ׳ȥ̣ڶŮӾӶࡣЩŮӸڷϦԣڷϦָ²벶̡ݳңԷϦԣͷ·ǷҵĺԺϤ
Ϧװ㣬׼ؼңͻȻǰŮӵĽŮһҶľϣһλŮһţ쿴˳
ϦǰȥȻһˮƴζʵ̫Զˮ֮ˣɳ޸ɳޣηĵؽ磬鲼ı
ед׷ۼˣѾƼ«έﵴһˮ֮ˡ
϶Ǵηӳˣ
ۣǴҪˣǿܰɡ
˾ţɫֻʣڴϵĽϻˮƴΡϦС洬λŮ飬ŮǿֻŻӣϦڴβˮԽԽƺβˡĴʱʱΣ
СϦŮǼһæϦͷŮ˵ǿȥսȥ
ŮľУϦһͷˮѸǰΡε֮죬·Ϊһ㣬죬ҵĺˮѣݳƥС
Ϧεߣץס˦첲ζ󹭼׷ӵãεǿƺˣˮѪϦ˲ϼһͷˮܹ
ϵĹʧȥĿ꣬ɨܣгɡǰ˵ĵ̣ڵԼһСķϦӴˮðͷԾɷ䣬̫Զ޼¡
һӾϦҧ֣־ᶨʼûнΪȵӣƣֱػˮǷϦקסֻҪʯͷһˮС
Ϧһξİߣζ߹ۿǻȡʱ洬ǰȥǡϦˮ︡ƣ侲§ס˵С
洬˵Э£ӱϴϦϴȥԼˡϦληӣŻǸ塣
ϴǺˮڰ״̬Ϧϵ˿ڣСһˣδϡ˵ҲǿȻôˮιأ
**
ΕPʱڷҵСůͣűӿŻ߻һλòŮӡһɲǣΪԼˣ龰Ϊ̫á
ǰŮӼҲû˵ʲôǴչһ¡ηʵǣ
Ϧصݳǡ
ݳǡΕPŬ룬Լôݳˡһҹſصʿߣ͵һͣСݴ룬ϻˮһϡʱ׷С©ˮֻƴӾãΪ뱻˾
лηΕPպлΕPŵƣϦ֣ʾл⡣
ĶӣϦܾȣ紨ôˡ紨ʱȥɽҹﲻ£ΕPд
ʶң
ֳʶ㣬Ƿ紨
ԭǷ紨ðֳ𣿡
ݳǣȥͽı̡
µüݾηʲôæϵıӻ䡣ͷһĬĬϣʣҵ·أ
Ϧʱ΢΢ˣС˵ʪˣԺһȥֳľ·ӦÿԴ
ңȻΕPǰ㸻ԣϦﲹһ飬ﲹһѡΕPҴҴϣӣǽߣˡ
ҡҷȥϦǺ˵ʱѽΕPסӣϦǵһη棬־÷ǳϤΪֳθˡ紨ΕPǿ޵˵˲Сڣƶ񣬴
жȥ䡴ˣϦֻøΕPǰȥǡ
ڹΕPݾ˵Ѿ껵ĴڽӽɽΪʸʱ͵֪ΕPݾ֧Ԯɽݵأ֪ݷҲѱ
ݾΕPڹˣΕP˵˲Ҫ׺ûڽУˡΕPһȳһ߳ǣϦվڹ⣬ڵΕPԷϦͷϦ߹˵Ҫҷ𣿡ΕPлֱ÷Ϧס
𿴷Ϧ㣬СöΕP
ûй˵ôڼ£ںˮоȵΕP
**
껵ĴƽɽüսʸڶûﳢͷʤĽľԴǰ˺ü̡ʱʸѾʶεصĴȥ
ýʸ˱뿪أȻǲģûߡӽΪأʱڷؽɽֵ껵Ľӡ
ɽ껶ԣϤĵطڽɽսˣʸ
ռ½ɽԶأʾ빷β̲β̲ľ׷׳ڻӭȺϳźŮҦӪ
ŻţôЩȥûȥ϶ּᣬ塣ſУ껲֪ӱɽӪص³ս
ߵգڽæʣһŮ𣿡ĪĶ飬껱ȻҪһҡ
ţҼҦӪص
껺ǰżУȻ磬ڳŮҦӪ绽գָģĨˮ˵¡
ʸһ賿䲻⹥أĴ糱ӿɽϢңΕPūͣӦսǳǰϣСūȥβ̲š
ŹȻݣԸֶΪȻ¡
磬ǻ跨ȳ㸸֣㰲ס¡껰磬ȻǰûжĽ顣
ץסյֲţᡣհᣬ磬Ǿȳ㸸֣㡣ӣǡŮӣˮնݡ
Сգ˵Ŷ
˵ˡ
ſյ֣¶Цݡ
żУҦӪа취ܽľݴɹˮݳǡҦӪ˵²ѣɡϤˮ·ӹβ̲д϶ܽˮѲ߾С
գҦӪʹλβ̲񣬼һ洬Я껵Ŀţǰݵء
ʱ뿪β̲ɽӪغμλϡ̽飬Ϊս׼ͬʱȺҦӪϢԴηҲãμҲãͣͶսλͳ˧ѵϢʱ
ϣӴμΣӼ룬Цˣ򸴺󡣡ȻȥѲӪأñˡɷһۣƤ˵ҿɲȥ
ճھ꺮ůʿô׺ܴ̣ͣͬʿμλصҵӣᱻȥءգ۾ݸ˵㿴𣿡μ°ͣ˼״װͿѾߣÿ۳
μչصǾ͵֪Ǽ˽ɡ£´ü󡣼ȥ⿪´°ϣҡ
Ƴ˵ĵǡ
Ϥ껣ſǼǵ£˭ƵóμſֱۣӰѳصϬƤա
ΣŹ˰¹Ĵ˵𣿡
˵ݾŮ
볽ż˵˿¹Ҳˡ
μαأ˵עҪһλеͷô°ɣЩѣ˲Щӣ껵Ƿ
ǷҪиеǷĵҲպ֪
ҦӪ֪Ѽݾݷڹ䡣ܹ°빦ҦӪֻǴôϢ껣֮ΕPӵݳȥˡ
ֻʣڽʸСμϢܸˡΕPݳǣ˹Ķٻа
ȡʤȥҽʸˡ껴ˣɱ
ʸڵıǱҼడϵܡμξǺѰ
˭˵ñˣʸڲԱ䡣ȥꡣ껴ץӥȥץҵˣץˣƽ
μμǵЦ⣬ЦݿӣѾáǽʸɽ䡵ľӣΣɾͽˡ
лҪ˵Ϧίкøеģϲ
ΕPֱͦˣϲӰ

ӥڳԹϣͻȻñһ


107 Яֻݳ
ӥ䡶ʱ, ӹû, ݱѾֹͣ䡶, ƺ̾䡺ް취Ψһõģǽɽսǡͳ˧ʸη˺ụ֮̈ǰռݵĵطʧԴӵ֮ӵη, սȫŤת
Ϊͬˣʱηʤѱݾͳ˧뷨ӥ߾, ݱտܻ򡣺Ȼ, ֻϵΣ䡻Ǳˡ
ȱǽĵս, ýӥ󾪡Щս洬洬, ýĹ֣ǲСġ
ӥվڳǽ, սһ³·䡣
ѵ⣿ʱ˵β, ʧ, ڹʸڲλش׵Ļӥٻšӥʱ͸е꣬ս׷׳ûݱսѾ䡺Ӱ׼½
һλʿҴҽӥ, ֪һϢ³ݱˣ
ӥ﹥
֪ôʿ΢ηӥʱɱ
ӥҴҲľݣʱѭȥ䡵Ķ棬ײһ֧ݱ飬˫һɱʱӥûʶ⵽ô£ϵĹݱ
ʵʿͷ͵͵˺üյĵصͨͷڵصǊuܣͷСʺڵ꣬䡺Ϥ
䡴ʱɱ𣬶ӰݱҲʼǰˡľսһ³ΪˮƻһȺˮԼõˡͷ紨ԸӣݷһȺǱˮľս©ˮû
Ĳǲʸڣ˹ЩԸľķȫ֣˼á
½䡺ӰĴֻݱһ֧ӡ֧Ԧ洬ľӣˮΪ׵ҴϣȻһƥ
껵ĴӶˮ֧Ԯݷĳ֣ζʸڵľѾɽӥɱУδ֪جģܿʿǰ
о׷׵ǰӥвδ¶ţסġӥ侲ָӲ£û䣬ֻһʱΧסѡ
ľľ񲻿СɱһӵصʿһľΧǽݣӿȥΧ¡ľΧǽݱԴ죬ݸСҲߡ
սǼ࣬ݸ˼л۶ìϱбһЩԴҳͱ͵Ϯˡݱ鱻ɢʱݸֻмλʶʣˡģǱϸˣǸ翹
˵ݸ൱ͣƴɱȴֻϧûлִʯƱֵסͷִͭĽıߵһſ£ݸԡѪսûǽһλ׼
ݸķһУſ£ݸܣ˲ͱ˵ڵأͬʱվͷϵһìӰ׹䡣
ݸʧѪ࣬Ӧٶۣ˷סһݸ̧ͷһһλӣͷͭϻϬסݸһʱΪն
ң㵽ҰֹѪղףһȥǰŰĽľѾ·磬ʿǰԮȡ
껺üʱǵ½ѸԮݱʲţ׼ݸ֣ɥĳì
ݸǽϣհ˿ڡյĶѸ٣ַ죬Ȼչ˹ԱݸշսѪУȥקʵĴȱˣ˿ڼǣѪȾѡʶչ̧ͷЦСգû뵽ܼ㡣
ʣһ̣;㡣ץסֱۣһ·ģۼĽʱмƽӦԣû⡣
껲սΪյҪ֪Լĸּֿǻ䡵սϣ޷ں󷽲ܲˣ롣
սУʱգˡܵĽľɱˣΣա껻ͷһչʣ󣬿һľǽܰȫתʿʿһ֧Ԯݱʱľľսͷһλ˵Ľĵ֪ðϮահεػƽִʶִӢµؽз˲Ϣ֮䣬մ̵Ҳ֮ءƺˣ̴̧ӡ
껼պ͵бƴɱһͣ·ҲҪֹͣˡִ񱼶ȥִУգסգɫ԰׵ˣʧϰǿģ̫ˣݸһԴУնˣ
ûˡæصڿֻУϵѪżۣ˵գңտЦã̧ѪֻһĴڡ͵򶷣ܱԷĵˣˡ
û£껣û¡ƽĻ侲껾δģеǣЩھΡ
Լ˲ãˣ԰껶ǼصĴԼеķ̫ˣӦøеˣոеǵǡǲҪսΪԼҲΪ껡
껲û£ִס˵֣ץúܽ
껣Ҿ˻šԽ˵ԽСҶڿֳ߾ۼķ紨
䣡껽λ£˵ʲô
Ƥ΢΢죬ͷϵˣ̧ͷۼѡЩݳ˵˵ͷ뿪ǰȥϡ
ΪһλսĽ죬ӥսˣʿںӰս׼롣ʱݱָ£ںӰоսı񹭱񹭱ڡ
껸ϵӰüӥһҴ롣ָʿǴ׷Ľӥ˵ػץ
䡵Ľݱ껵ݳǣݾϲԲ˵ӥӣ»صݹУΣ
ƻ裬ʾݳǣͬСݳǶеӭַǳĿԶʤݳ˶֪ǵ֮ӡǻжţδ̡
£껴ӽ빬ǣһͬǰȥĻ볽ո֮սΪ˵볽Ҳˡ
껺ǾأΪ껡Ҳ꣬ʱ꣬뵱Ϊ֮£˺աԼ͸ȷ񣬶껲Ǻޡ
ݾ껣һЦػ㣬ûκݾĵѣݾ
ҹݾڹǣֱ˵ҹռҡ
ռУƻ֣ͨǶһġյľ껵顣˵еͻȻ־ԼߣǾò˼顣
ҹսߣصк͸ĸ̸ݸɿϯϣһҲû˻ģٱĸסӵ֣˵Цûһûſ
նҲˣȥ˯һֲȥݸҹĸ˵ͣȰȥЪ¡
Ц˵ۣĸݸڼʱ
˵ȥҪˡݸǿ֮ʣȷʵѾˡ
ȥ˯˳¡ĸƳݸһۣ˵һ˯ⶼûСʵ̫ˣնĸǲݲߣҲ÷롣
ⲻ˯ݸ˵ֱ׳ϲ˯ž˳ʤ̣ܵݾͣҷֱʱĶӻؼˡ
նﲻǼס𣿡ĸ̽ƺеϧ
Ժýе껣ɲҽСݸŲӣԣչȥݸϯϣŶ˵ݲͬҹסڹˡ
Ժ󶼲Ǽ𣿡ĸûݸĻվɻͦϲӣȻݷͬһ㣬ݱˣ֪˻᲻䣿
ĸ˵꣬ͷƬĽŲȻвǰ죬ȺƿţԺæԸĸЦǰ껣ˡ
İ껲ı䡣
лҪ˵ĸ󣩣նǵˣᰮ
֣΢Цĸһֻǳƺˡ


108 ʡ
ĸմ, ¹߹ڵ, λҹ¹Ⱘ, ĸ껿ı࣬ƺߴ, Եôϡ
䣬ɡĸкҪ, ʶƺ㻽
ĸ, ҹˡ껲ǰĸԾɾ, ıѹø͡
ĸĵһ棬еΡ, 䰮ĶӣȥôΣյĵط, ͷ
ʵĸЩ֮Ժհȫȫصߣ㡣
, , նȥϡĸϲӦ֪⺢û仯Ǹ
껺һݣæڻߡ껴, ռһôϤû仯ڶ䶼У·ֻصϼ֮С
ĸݸղ壬аֻûø껳ԡսװتڻϣȥߡӣ΢ЦĸкǽЪš
Ƕգҹﺮ䣬ĸ׺ͣݡǲϽݣְڣرõ껣лĸĺ⡣
ݸ𣿡껳һ䷿ȥݸĸķ䡣
յϱһ˿ҽҽιˡͦ£ʱûʱϵǾڽֵļ¡
ﴫݸʣնǵ𣿡źܽȻѾµߡ껺ݸӭȥݸߵſڡ껲סݸһֱֻۣղסһֻĸÿһĻ
һСˣû¡ݸܵĴͦΣιΣǱӺ͵껸һԣź¡
ĸɷḻһЦߵߣȥæҲգҲãһǵڼҿˮǾصǸˡ
ݸЩн̸ָЩ顣ʣ껱ش˽̸ӣǰߵĸߣĸնû䡣΢Цͷ֪ĸΪǡ껱˸ˣôҲܻģǸӵġ
һһӣѰֲѰʳ˵껸ǰ껼Ϥӣǹ𣬹ļ䡣һҧһڣ˿˿ζ˻
ĸע£껳һӣЦʱżݳǵʳʲôóԵûԹֻʳһ飬ҲҸʱĻ䡣
Ե㡣ĸӵݸ껣ܸζûı䣬ϲӡ
лĸһеӣ̧ͷȥǰϸˡ΢ЦůУԴԼǰ㡣
ûйûԹմϾһļó̡ǣңκĸԣǺʹ֣οһϢͨδ
ֹǷգˣǿǷࡣ
԰ɣ˯һЩӴ̰Ƕۻˡĸ͵͵ᡣһպ껣˰Ȼܻϲӣˡ
ջصĸͰҲȥ˯ɡʱ賿绹вѶĸҪдǣƣ
ЩϢһطȥˡݸվ껺յͷ˲ٲĸסݸǰþܾԶˣ죺û£ûŽšĸ˵㣬һͷˤţ˵ġ
պӶЦ˼ңǻӡǸܺãο
ݸĸţȥЪ¡
껽еһΪһʳ
ԺУڰЪϢֵҹǴźʵ£ֳԱ㣬ůθҹ硣
ݳǵ賿˼žе껺գֻľȼյҨһױǳֹսķ䣬ڷе͵Ƶķ֮˵ӰӰӰ´¡껿̨ǽ浲סӣټ
±껳ȥڸ̨̲Ƥǽҹ˯ĵط껽Ŵϣ̧ͷĿӣһоڲС
껱߽߱⿪ӧժ·ڣ̨ԣѾڳ´۾ֱտƻɺµգµüۺЦս⿪ԼźãȻȥµ´ûôɾ䡣´⿪վΪ·£ϡ
ֻ𣿡껴ӱסգִס֣ǺϢյĲϡյŲһѪ͸ֱ۰𪣬ǵѪۡ껣ۣ˿ںСû뵽ڻţһ䣬;
յ뿪棬껱ڲ̨ϡϯץס껱ϵ˳ƽԼһ
ӵǣںҹʱ̡
һҹûսûзţΨˡʶɢ֮ǰշ·˴յ֡ˮҰ¹еʹٻʱͷḧǵӡ
úɿ˽۵֣ǵȫǺ̧֣ȥյʪ۾Լ¾աĴָĴͷۣβŷ飬Ц
գսӣ˸ס飬Ἣ£˯ɡ
ʵؿ껻˯ȥ껱סļ米ͷʱЩ˯ȥյСĲ̨ϣ§飬ҹ˰ס
껶ԣһ󣬲û˺ԼܹҸ޷޷룬ܸмѾȥмϲԣû˰ȻصݳصߣڽҹԼ顣
ϣߵѲڣ̫ϴ󣬴⴫֣̽·ã²̨վ˫ͻȻһס̨أԼվɫʱͬ޵ĳϼ
ڲ̨ЪϢһᣬŻ߳䡣ϣæµĸףбľһλеԺеȥˮææԺվźü̽ͷ̽ԵھӣЦŹȥкھ֪ԺУȫǸߴûҽ
պھǺѼ䣬ͷȥ껣ȻڼǶץĸ׵Ĳǲһֻʼϣҵвݣֵݸһλˡ
һ߹װȴմżë̿ȥëժץס֣˯ȥ˯ᡣսֳȥĿңƼص㼸ʱ
ҹҲ֪ǺԼ˯¡ǰˣǶûô۰ɡ
һϣĸ׼Ϸʢ緹ȫպϲԵʳĸ󼸷ݣǶԵ͹档
Թ緹껸ݸĸУܾؽɽĸľȣʵôҪˣݸս£ȰĸأĳǱҲս£æء
ս½һݳǡЦĸݸݸ˵ۣսСġ
ˣϱءҾ֣커뿪
ͬ껳Ժţһǡݸĸûиȥڼеȴȥ껾ͻսݳǶסգ鸸ĸ
⣬Ϊ껼Уж׳ۡ뿪ʱûǣգƨһˣݳˡ
껣ҹջȥɽϡŴ׵ͷ˵
գ޷գչ˺ԼյָϣݳǺúù찲ӡ
ţӱء鿴껡
ӵգ漴ſ໥˵ͷǰ¶֮顣
껵ʿȥĿ͡Ӱ뿪ԼߣΪеĻšһʱߣҪΪǣңնǺܼѵ飬˼ȫϡ
Ҳ죬ԼҪֹԿ۰λ
һʱķ붼ܣοһӡ
ԼһֱպڶߵλãԼһˡ
лҪ˵ݣƻ
ܣ̣Ƭٵ

˹˹ףΪʲôƨҪһ
ݣеóͲˡ


109 
ݳǵҽʦǰռ, Ϊݸҩ, Ҳ˳ҽյ֡, ˣҽʦΪҩ뿪ݳʱ, ֻһͨӣأ˶֪ǵߵ, 䡣
ڹ, 䵱ú֪ǽԼһλƽ, ԼѾǸˡ
ҽʦ㣬еҽʦ, һƽ׽ˡΪհ˿ڣȥչһλߡ
, Һȥ֪Ҫȥڵķңһλرߣ, ˡ
صݳ, վ֮ΕPΪϦȣڷˡΕPյһλѣһҶжǸȥ̽
뼸֮ң, Ҫ㣬Ǻ顣飬ҫǸҽʦʶҽʦͬռҵңЩ껼˵¡Ӳ幭ĴţҲݳǡ
ңȥ㣬ֻзϦΕPΕPԺԺ·ķϦսԺϦһزеһµϡ
գϦӭ־ϲ
СϦþòЦϦ仯࣬øΪˡȻδ棬ǷϦĽնĸǱ߻֪
ΕPգվȳŽ·СաҪȥϦ죬Ѿ˲סˡ
PˣЭϦΕPһ¡ìһҽʦҽǿõ߰˰ˡΕPѣ¶˿ڡ
˺֮ǰɲ߶ΕPҩ
վһԹۿַϦΕPмӣ죬˿ܹϵһ㡣ΕPǸƷ񲻴ӣΪϦˡ
ǾеҽʦҽϽɽӪصĺˡ˻ر飬ɳս˵ˣһҼ߶Ҳ鷳
ڷңպΕP½ɽ֮£żУȻţ껻跨ΕPرмܴЩϢ
ΪΕPҩʰҩ䣬Ҫ뿪ȥ紨ҡҲҪȥ̽ٴν顣
Ϧ͵⣬лл֪ߺ󣬷Ϧȥĸݸսǻᣬĸ㡣
գЩ˺öࡣϦеգٲǵǸꡣȣţ棬λ㡣
һҡЦǸݳǵ껹ţǸһȺ׵Сǡ
ϦһЦȷʵˣտôУԴһλð㡣ԼǶӣҲѵ޺ۡ
Ϧգ͵껵飬ģĬȻŷµȥϦ룬λ껣ݳӡ
紨ƤˣҩܺãƤڣһҲûһ¡չԺзƱŮæµ紨գذѷӶ£кս꣬ڷɣ໥ԶԷϤ
ƹ紨˿ڣԼ»Ҳٹˡ紨£˳ȥң˵ýء
ո紨˵ȥߣ»úþ۾ۡ紨ŮߣŮΪ塣ЦСԴ棬ʱ紨ƻûУСŮˡ
뿪ʱջͷ֣ŷ紨Ҹһڣ룬ǵһһԼĺӣҲһӣź
ʵڲϤո·ߣ߶߶˵ţôסôƫƧȵң⻧˼ֻλӣ˲ʲô
ıһأµ˿ڡС˲٣Ҫ
յʱϯڻ߼ҩģź㲡㵽ϯ߼˿ڣҩպͷΧһԹۿ˫ȭסǽšҪǻ˳Լż顣
ɫ԰ףգЦŵͷ䡣ռʱˣ񻹲뷦
ΪҩһЩҩ۸𣬱뿪պͷͳȥܲܺã˵ûգӦû¡ҪǷøϽȥݳ֪ͨ
ߺպͷݣкգæסǸ֮ˣǿ׳һܳ
£ϯ߸з̸Ҳ껵¡ںʱ򣬲֪ǵӣʱ껶Ѿĳˡ
ո֪Ҧ͵û˵ʵݡףҲ⡣ǽ̵¹ˣڸٲԵ֪ʶҲǼ֮ˡ
ƣûĶñ˯ȥտӣͷꡣǰ뽫ϵĲ𣬷˵ʹ࣬ǲȱ
ɸǲգʱܽȣҪ͵ݳȥҽҽΡ
˵ͷᣬѹִס֣סûµģƵҽʦ
Сգ㺦¹𣿡պ͵һֱڴ̣ȥԴ֮˵£
ʱܺ£ҲֻܰƤףȥսû취һδսѲǵԼο˷ݿ־壬ÿβսǰȫҼˣնܿţĳЩ껣ûµġ
Сգлл㡣м仰ˡ
ô˵ҡҡͷж飬ս½ţ껻ǰ̽
ٲĽսȼݵ롣ٲսȥ˺ѣɱ֮𣬻ȥҵլׯڡ
մǱ𣬲ֻȥһСһλ̴ӣ۷ͷҡս£ԸӷĲǲҪͻȻգҲи֣ܵݳǺҽʦ㡣
һۣ˵Ѳ١սȥu£û⡣
˵Ҳأˣ齲ղǰȥ̽λϣȻ⼸¡
ʸգԲѳףء޵òԷǸ壬Ǹ֮ˡյͷСǵˣΨһûл䡣ʵ껺ȹ˫ľƣǵĻȽѡ
Сգǵӣһʼ֪𣿡֪ǵӣ֪ñȽ磬ϵ
ţݳʱ֪ʱֻԵ԰ݡûʲôЩ˵
꣬û뵽λľĻ飬ʱôһܡû뵽֮ǰȥֵأԽɽ淽Сգ̫˾ȡ
ܸǵ۰ľʾ⽫Ƿǳ˲׳٣ҲΪλֿѵģСգҲԼҰɡ
տԺߴߴĬһᡣĳĬΪ£һ⡣ֻ֪ҪԼߣ껲ʲôҡ
ҿֻܵߵһʵԤδʡ۰֮ޣͻȻһˣʣ𣿡ӦѾˣΪݾ֮ŮĻǼ£ӡ
޵úԶǰȥʼ޵龰ӭ׶ǳ׳ۣΪǣʵ򲢷ˡ
˵ǱǽǵطҲ൱ġЩ̶ӳ򽻵ʶ㣬ҰҲͨ˿֪ǴôֻǺ֮˶ƫ
ˡǴҲӦ˵Ԥԡʾͦ棬¹ԤԣȷʵӦˡգЦˣ˵Ԥԣλ
֪ʲôҲֻЦָ齣˵ȥϺ
ݳǣס졣
ϣմǱˣ볽ȥηһͬǰȥߣ֮ΕP
뿪ݳʱУֳ梷ۢ紨Ϧͷˡ
һͱ֡
ϣתĿԶȥѣûиеȻԺ󻹻Ժ󰡣ᾭ
ڼ죬ĸˣ첻Ҫô⣬ӡվӶԲˣϵʱҪЩȻãʵûôš
ղ߷ˣڼ鸸ĸӹ൱⡣ݳ⼸գղǵ˼ݾμӹľ磬ȥݷ˱ŵļˡǰţû֪껳ϢΪѹ
뿪ݳǵǰջȥϺľǣŴף˴ȥϺ߸Ż䡺󣬽ʿϺսзŹһѻ𣬽Ϻճ˽
ּûˣվȻ
؛bռ껵İɫݣֻΪӲɡյϰ؛bӲݳȥʰһҲԺٵִϺĻᣬȻǵȥ룬ã
뿪؛bѽƻ裬ֻԶԶҦ͡ǣŴףԴӣ
յļȣƻܰչһƥߵľشվľǰȥɣķҶҲԼ
һ̣ô껡
ͻĶԶȥǽǰ䡣ٴ䡳˴ɹˮִɽջڽɽ껻ϡֻһ뿪ͷһγɣնûйһߵҲһֱߵľͷɡ
лҪ˵ϦǱһ
ܣŶҡ


110 Ҫ
սµʧ, ʹýʸڵıʸλڽɽɽ, ᲻뿪, ǽιһſڡռպηҰĻû
؎f, Ӹ£ʺϹءμӣº޵ҧг, Ҳû취, ۵Сֱۣ껵
Ѳ, ȷϽʸڻֶӵ£μոؽʮּѡֻһʱ, ʸڲһֱ̾أ͵ߡ
˵, ˣμ°̺棬߲ʵأض̾
Ҳ, ұѰ, ȻҪߣɲ
йѰͷʱûĺˣѰǵ۰ҪѰ껵ֻžͶ̽۰
μκǺø, ֪껵Ĵ㡣Ȼ棬δһйһɨ֮ǰֵ
ʱصĽʸڣվ߷壬ɽξӪءɽѩƮ˺ü죬Ӫϲɫж⣬쵽
ʱϵȥפѰĽʸڣϲѰİѩ֣Ǹ򣬵ʱľƽΪĵճӣʸż̳ȨȻ⣬һЩСڣϵ̫ԣЩСУʸıǵˮݡ
ѩʸڵͷƮˣûŲӣȻصأ븸׽֮ԣִأĳǣʷĴ̡ӵλҲ᧿Σʸࡣ
ֻһ㣬ܱأɺǵ֮
ӣηʹ˵Ҫη
һλʿϥأڵϢ
ʲôꣿʸڸеȤڻûɱΪϼһͦй
˵³ӥϡʿȷǷʵҲʹ
ӥڽʸ߶꣬ʸûộҲǡ䡱ոӥҰܵ£ʸ֪
ʸڲʹߣԷѵ¼
ʿȥܿ콫ʹ˼ʸڡ
ʯӪ⣬ѩƮ裬ڴʸڵʹϲ˵ηɳһλɣ˵ʹߡ
պذڣĺη²ǱǷϵĽ³ӥһ˺ۣǸһʱ·˫ûʤ
֮վɽ£ɽҰĲľıڽɽʬ壬ڽá
ɽǽʿʬϵһƽϣʸڽάȣսʰˡ
һ˵ִɽڽɽӪغ껻ϣʱӪأҲӹΕPһ־һ
ڽɽӪأֻסһڶ磬ʾȥ뿪ɽʱ껵ĶˣмξãҦӪţҽʦ
;ȣһɽ£ʿͣǰ껵ɽ£ո棬ĬĬɽ¶ˡһ¹ʺ磬ࡣ
ɽ¶һأǰҰҰݣ껺ֻܲȳһ·Ѿʮˡ
ڷǰݣԶԶվţǰ⡣
Ϋˮս۾ܼ򱻽ѰԸءϳŮЭ£ס壬³ǣ롣ڵصĸգµӣʧȥɷʹȴֲǿȥסĺӡ
һ·Ķǵı£źȣֹڴˡƣߣӽ赱ʱפؽȵ³御ֻŵִĸĽ򣬼ӵñӻŻ۾
껵ĸףĵط
ڷǰӰ¶ߴղɵۿ죬ǵ֪صΪԼĶӸеһλߣҲһλ̳ߣպ۰ľŲɡ
գҪߵߣҪԼһ
ĬĬǰȥÿһжƺҪؼֱ֣еǡƲ°㣬յ֮
վߣͬа˵Ķ˵룬·ϰ
޷ȥ֪뷨ҲԼĸͰݣôܸ˶һλ֪˰ɣ
ԭãԹߣ͹ϡ
ͷףй
ϣվȻƽ
һɽ£ɽ·;ϣסյ֣սۡ
껻ηʱգĳɹأ껴Ǻ󣬹ŷع淽һ֮㳣⣬һ֧Эسǡ
ĳǣŸܱߵľ䣬تȻ볽سǡù볽ڣ껴ǶҲûʲôԹԡ
ηҲãݷҲգΪ껵ͬˡͬͬˣͬ档
úĳر֮£껴һ֧ǰýݱѰϢƵɽɽд̳ǽڡ
ҵӵ껵ķԸҵѪأѽֹʩ˼
ɽ½ɽ֮£껷Ըûһٻʥءŷɱ˼ͷѾãֻպƷס
껣ȥӵĵ꣬뿪˵ۼ껣ſŵ֮ӻš
ѰϢһֱûǰ껷Ը飬ӽ½ˮӪǵȥ롣
ܸɽѰϢƾ޵ı½ϡ٣ΪУɽúþӪƴĲ衣
ҹ껺ڽˮӪס£סһ
Ķշ缫󣬰ѩأݲͺˮɱ޷۰ĵȣ۰ůͶѡѹֽλ۰󣬽Ĺߵһʣסٲϻ
̴ǽˮȣľͰУ껺ԡ
գ˽ǰӣǰȥݼλڵĵ꣬Ϊʮ꣬δҳϺ־˾塣
УΪ껲껰ϴͷ˽ûκ
ˮøɾΪһ˿ӹסҲһšո껵ϢǵĹϵƳ
꣬Ψе۰ΪΪ׺͵ꡣЭ۰£ǵͨء
ҹյı˯ȥ¹䣬ӣһҹߡ֪Ĳ´ԼδǸδûأ
ŵʱ춴λ˱üλ졣һȡʤɾһսǰ챩䡪дҩɱսһҵһ
ڴĹϵͬޡտǺ껣·ǵӳˮ˫ɶԵӰӡе˵Ĵ˵ԻζĺӰ㣬ǣҲǡ
**
صĹϣһĹ̨̨ڵصĹǣǵ۰صĵطũ˵ũʱÿʱס̨걨֪۰꣬йʱ
ڹ̨ľоס˺üͷҪĹ£ôӺü֮ǰʵϣû֪˶ãˣҲټ١
ðײʵֻһŹֵӴͷڣײͷڱش£ȫ£ͬһƬֺ׶ڵʵʵ
ͼݵˣðȥţΨнòȻֻһ翵˵渽۰ľ¡
ʸڱܵϢأڵȵϡ޶кü꣬䳼죬д½иڴ֮£иܸɵĶ
ӲȰ˵ִ⹥أ˴̡¿ǺãҪѰˡ
ͽʸڹϵӣУеڶ޹ֺ˵ֻ˳ͼӴס
ˣˡϣʴĶӳϣһͷ߹ķҰ˵뷦۾Ѫ˿۹׶
Գ֮øϽٻɸ³ȥѰУҿ³ܵΡ
³ǵ˼˭֪صķְϷˡ
ȥȥ
ϸֱ۽ӴԴסУλ۰ľ˯˵ЩûԣֻЩˡ
ǣȥӣĻϲηʸڣɵóýڵһ죬⵹ڶ࣬ȥʸڣӹ֮ţԦ
ľüͷƺմ˯ˣˡЩԤʾںı䣬һϢѹӢ
뵱꣬һμУ˽ʱǸߴͦӢʦϿ˵۰ˣ޷ˣ˸յǻĵ
ǰΰѣٴαĿ֮УһƬӡУһнһƥɫλӣһһˣѩȻعͷŵǵзݶصϢһΣգ־Ϣ
üͷˡַɫĹĶ˲Ʊհ㡣
ҪˣҪûرĶҲͷıߡ
лҪ˵򣬵겻Ϊû˧ű㣬ȷʵ˧˵
껣ˡ


111 ָ
Žˮ֧ǰ, ӵɽ, ڽˮ֧ľͷ, һ谵ӡڽΪ꣩סӵ
һµĵط޶ܺ, ˵ǽŷһλƹɱ¾ϲŭ޳ѩᡣ
һʯ, һʮꡣ𽥳Ϊһ˵, ڽˮľǣһа, ŶʹߵĴš
ǰѰϢҵ, ܿصʿͷšһͷ, ŵӴͷҰ¹ۼڰ£·ǵõٻ
ѩµ, ʯ, ߵͷڻѩϣӳӡ
һ̣ѰϢеޱȵľ㵣һżӡѹ񱻹ʮ֮ˣֵꡣķɫ԰ѩ, ͷףڻ谵ȱ¡
õͷźӣסڰУֻûʿߣΨλѰϢչѰ̴ӡ
ڵ۰ĵλУɵΪãֲɱϼҵƫƧ֮뵽֮ӻṥ½
껺ǰӣѰϢǰ·һУжʮˡˮ֧ʧǰ֣ѰϢָǰ˵Ӿߡ
ԽߣѩԽ¹ѩ֦ѹ䣬һƬãã
˵סڽˮϰǹܽˮн˵һͨĴ󽭡
ѰϢӪձ಻ٽ˵ʿЩ˿֪ķ顣úܺãϽĵ˽Ϥ
ϸϸĽˮ֧һСϪ٣ȥͨĴ󽭡ڸسĺ֮ˣһ󺣡
ﳤһָߴľüܼߣ·߽˺ҹӵ֣ɴ˶̤ǰͻȻֹͷʱѩɫ֮Ķ
һ磬Ҳﶯյۣפֻŷֵ಻ɭ֡ɽ֮У˼޾ĵط·صǰɽҰoʥ
껣껵̬һƳ
˸档껺յҡͷַˡ
һȺ˼ǰ֧ѣߵУǰͻȻľϡ⴩͸սֺλеİ
껺ֹͷѰϢϲϲչѰ̴ӣӭѰϢ̴˵Уû뿪ʱҲ֪ȥڻ
ѰϢԽУ漴֪껣ԸǣҪһ껺նһۣЭʯľţͷ
Ҫеѽ⣬֮๵ͨˣͬˣԼϰԡղðֻĪе㲻
ڰ϶ʱƽȻ飬ȥж˵ʲôǼס
껣ӭȥպԤԡպǷȻ£Ƿ⣿֪δ֮£ԱӦԡ
ʵ򲢲ô֪֮ܣԸԼֻ׷ĵꡣҪĿģռǰ·
껵ȥϸ˵
ףͨĺɫľţٳٲǰ껣·ϻ㣬ں¡֣֮ԣؾš
Ǹʮֿµĵףʹ鷳˵η塣µ겢Ƕˣλֵþصĵ꣬ȥֺαغء
ľţʯڲȥѰϢԴ죬ķ⡣ѰϢȥ߽ʯңλصĵ۰ꡣ
ֻжʮ꣬װһλʿһλꡣûЩŵΣͷڣһͭƣһûС˵ʱģأǲһλӵ
൱۰飬ǵʮ·աķʽ˾һЩնò͸պ˹껵£ղʵԼ
ֱգ۾·ܽ˿ķ硣˵㺦Ӧˡ
յɴ۾ھ죬ͷûκѹߵĿ־壬Ļûֹڳ㽫Ϋˮȥֻܶȥ
Ѱ󣬱Ϋˮǰء˵ΫˮζʲôҲ˵ֹֻѰ껵յص㡣
ãղŻʣִ棬к𣿡
Ѫɱ۾ԸѰҲԸǰͶȥһۣһۿ䡣֪棬ġ
꣬һΪʲôȥʵúƽ
۾͸յӣɽĶжӵˣĥѡ۾һգգ񱻱㣬ĽȶնǶߵĶЫӵβ̡УҪõ͵ʧȥ
ˣ棬Ϊ껵İʯ껱
Ƕеһֳͷ
̧һָֻ֣նǰһ£˵Ҫصݵȥһ޴㣬֦Ҷïܽ㱣
Ļոеȣ˵ݳǼȵľ֪
յˮţʣ꣬𣿡
ǷⲻҵԤԸ껣껲֪ˣʱеȻ顣
ҸõģûʧȥġУڸһ꣬ǻߣ߸ǩǵ꣬ǩǵ꣬۰֮ꡣ
и껳Ϊ۰ְһδ˵ԼֻԼԼԤһա꣬۰һˣһ֡һܵĻ棬˲һУǻգԭ
գҲδΪģϣܵһϢ˺رһǱʣȻܵ
Լô߳ʯң߳ʧǣѪɫʧѰϢͶȥȵ֡
ǰ껱վʯֵصĽӴվʯϣһϡͷȴã£֡ԤԶӰ죬֪ԼṥѰḴߵһԼδһδ
ջʯϣɫ㱡ţΫˮΪమΪ𣿻Ϊݣ
һ˿ЦݼţŲ̧ͷ֪˭껹£ô˵
껲ںԼԤǼȴաԤʱһ䣬˺ԤԵˡû̧ͷ֪Լɫѿ뻺һȥִյֱ֣䡣
Լȵ˫֣ȥԷһ˫֣˵գѩˡԼ֣ȴץş̌ͷƮǰѩˡ
껣Ҳ޷أ˹һ
Ȼ룬Ҳ˵òԣҲԤԽԿţǵԤԲţܶΫˮ
лҪ˵գҲǺţһ߰껡


112 Ů
, 껵ľӱƽѰ, âĴ
âһ, һƽνش󡣾֮, ¾ϣһǣѰ
ĳ˵۰Ĳ, ųһױ, һ٣ͼһٻ껼Ѿ
껵ı, ˺Ĳ塣, 껵ĴԶʤľ, ʿǶǳ־
˫âսɱء
˭֪սãľͳ˻, ǧļױǶ, 껴ȫʤ
ⳡսĺúôĻԿס껾ǰĲĵĵս񹭱ͿѹƵ, ƫƫˡ
ԭǲѰϢتȻʾľͳ˧ڵĶ顣оţΣΣӣˣǧʿսϡ
̲ſʼͳ˧·ˡ
μսһλ쯱һŰ£ռݵгΪС
ܵоɱ䣬μΰȻڵгϣó£۲Ƶֳ
μδܣʿս٣һŶôƯֱ˿ϲԶԶݾˬ˵ǿսˣ
һϣģƣ·磬ЦιӣֹսжƱضǡֻУʿҲƤ룬ûôս
껵ָ£αȷ沿ӣݱ֮˭һսĽľ˲ֻһˣûչȭŵĻᡣ
볽Ҳջ٣ҿɱӪȥˡμʮսѾ㣬ڵӪĲʣñ˷ȥɡ
һսǾϲȥҪʹĵо⣬Դϲ
ǰйȥ飬ǰ
볽սƷҲġǶݾ˻ǴС飬
ͬ㣬μ˺һķǽ˱ĹԭúԶˡ
һս󣬽ľɽ꣬껵ĵ۾Ѿֹɽ⡣ɽߵƸӣδ̽飬פھѰʮһСɽϣѾܰӪ
ƻ裬ʿսԸףʤ
ҹǾۼ껵Ĵƣ̸ǾڽĵʧҪս£ָȨȴһλųܵˡ
Ž£ԭȲţҡҡͷһ
ǳ˴̣»ؾͽʸڸɳˡ볽ýٻӹҲñһβҰ𾪡
Ҳǵ°ܽμηڴʸڳս껣һδλܽʸڣܺúõøЩøѡ
Ƚȥҽʸڽл˵׼ѰتȻ°ͣǹЦľͳ˧ܣסѰء
ڱңе˼飬ֵ֮ʣȴʸڸɵңԶıȥ
۰ŭԹ鳼䳼ͽʸڲϣǸӹϵڽ߽ԣѽʸڸȥҴ̡˵ЩҲĶ֪
۰ߵ̽ҸѾ·;Զսǰҹŵִɴûڽڵ۰ۡ
ǰǴ̣飬Ҵһţȥо˭Էھ껻ᣬһС
̶ΪЧǵ۰óףͬʱ䵱껵ߡЩ˽ι㷺ڵ۰ϢͨռϢһһ껡
оֻͷӬȴѶԷŶ壬Ķֱ֣
ĳ̾۵Ȼƣｻ̸ĵ껣룬ҺûΪˣ⽫µĵˡ
**
âһۣȻ˵أͬʱҲ·Ͳ塣
ܵϢصأżҪȻӲܣֻ´ܡصĴ۷׷ףŭѡ£˭֪ý֪
󳼲׽ӽֻͨ졣âܺü죬ڵֱһλϱð棬ѽŵþѡ
ŭ컽һζƸʿӣָӡ֪꣬˵ʵ飬һ£Ǹûͳ˧ˡ
գȥң׷ϻ·ϵĽʸڡ
ľɽâδܣԪѰ᧿ΣһѰ𱻹£۰ĶϽǰƤļʧȥ̻¶ڵоǰЩԭ۰ĵ֮ȴһѶʱػݺ˺ҧ
ȡ߳δ뿪ĵǰϽĹ̨Ҫ׵ָȻЩò¼ɶɣԵҲôΡ
ͬǰȥ̨ʱҲǽ֮Ĵߡ
վľȺŮľһ֮Уѵѵʱ󲿷ʱ䶼˯СΣѣڵУڵȴ֪ᵽ
ľ㣬Ϥζýе㻳УĽŲٸսµ̤ľݣҪµƺɫ壬ҲᣬǶʮǰǸӢ˵ʦ
ˣŵɵʵҲˡźĲһָҪǸ̬ܵӡ
ǾһԲǵˣһ˥ϴܺġ
ǰһͬĶԻٴչ
ɱ
嵶
Ǹˣ᲻£
ѡ֮ˡ
ľײɴ˿룬Ͷڻľǽϡôϣƣ롣ٶջ
鼱£ץסֱۣе˵ɲΫˮʬǻ׿յĹ
ֱ¶һֻ˥ϵצӰ֣һ൱ˡӶؽַſǵһ˫𪡢Ư֡䲻һ£ոһյƣļ䡣
ɱջԼ֣òֽסͷ΢΢ôֲڣߵһɱ
˭󼤶ؽֱͦ
ˣҽģͻȻĬһţˣǸ߽Уĺܶ´Ůܡ
ã
**
ѰĵλüԽλھͱϣΰ׳ۣ
ľҪ빥ס
Χ£ŹѰǻǵԮˮ֮¡
ٵͽͬԵǵ۰㾡ȫķâ֮۽սܺ󣬽Ѹٳ֧ԮѰ
һʱṥ£껸ɴפѰ𸽽һɽأָӲΧǴԮ
һҹѰϣ͵͵óһˡغ󣬷ƵߵӪأسǵĽĹһʱɼꡣ
ܵر죬һμεľӪšʿִסѺμǰ
ûã˾Ѿͳ˧Ĵ˴˵ĵ껡
Ѱһλūˡ˽Ѱ󾣬ѰѰ𣬵ǽĵһλ³
ǼȤ飬밵ͨӦ
껾Ӹ£ڰǰȻʵŶΪʲôҪͶң
ڳŲһλūˣѰˣԲų󣬶ŵ껵ԸЭ껶ȡѰ𡣡
ʣ˵˭֮ӣ
ػصѰ󾣬Ѱ֮ӡ
սʵĲܿȥܵͷʾˡ껲̴ӽȥúð
ΪѰ߾ۼ˲ţοǴӹ淽˲ܡǵ䳼ͽ̣Ǹǵϳ
ߺ󣬲ܸ껣껣ѰʶҵĲ¡걻Ѱ𣬳˽󡣡
ʱ١껲ȥһһֵѳĺ
ɳūʲôͼѯʡ
ѰԸӦ껻ص
˼ѰΧյ£뵱Ӧʲôϡ¡Ǹˣ١
껶ѰӦ£²ƾڵܹѰѰ껶Ա壬Ϊȶ󸴳ġ
껽ѾĽǾһһöٽѰӣһЩ񷢷ȥʿұͭμεʿ׼تȻʿľľݡ
ս֮ǰӣ껲ʱӪѲӣܸߡ˼ʹһѾĽǣҲ֪ǹϵ
ǴӲ˸ǰǾֹΪĿߵգҲ⡣һһڶ۾ڿš
âʱʱǵĻ㼣ִâȤǣѰ󣬴ӵصľУһšĹǾһŮֵܵ
һеմλ̴ӣǰŮ֡
Ů־λӪصĺ󷽣ǳȫĵط˵һ̴㹻մӦ껣ȥҪλ̴ӡ
յԤԣ˵֪СԤԣʹҪճסһӰ롣
ȥŮǰʹŮ֣Ǵ˵ĵطɣ
ǣ껣ȥǡյͷԭҲ֪
ȥ껻ص
껣͵͵ȥ΢Цȥһˡ껸Ҫע⡣
껻ͬˣܳա
Ů֣Ӱ䣬һǣҡܹʧȥһῴҪĻš
Ԥԣȷʵʱһ䡣
껲ηʹµǣ˽֮˵ߡ
ɱ
ŮֵŮܣ˿Ļټĺ֣Уξ㡣ߣʱҪŮܵ˿ʱӣʱӧ·и֪
ոݵذյ˵һСµأʯΧɵĹ˵Ļ˼Ӳϥأ˴粽С
ŵʱ֮ãǾ䡣
ǰ¼Ϊ˴˵Ϊ˾棬Ϊһ̾Ϣ
껣ǲ
պ̸ãҪȥԤԡ껶ɹΫˮʱղ飬ݾѰ
ϦգڣԵô㡣
뿪ǰؿһۡ룬֪ǲù¶֮һҸ
лҪ˵껣еͨ˺գﵽ˺ҵĿģ
󣺺ǺǣǸ


113 յˮ
Ϊĵͳ˧, ЩչѰ, ĵ, ֡ûɱǸΧǵĵоսһͼͻΧĳԶСǰͳ˧ʸڵĳ׼Ѱ㹻¡º, ŻдԮһ𽫵˴ˡ
ѰԵ۰̫ҪˣԲ֮С
ɱв, سǵصģλͱϵѰ, аȫУһҲȥɱ, ҵоЩҲû
Ҷţоһ, ӹͬҲоԾʿϼӷ, ʱоĽıҹҹϼӷأоһνҲû, ǰʿ۵òС
һʱ, ѰϵĽľֲֵо˱ʿʼиġΪѰվоס֮ӾҲȺں֮ڡ
һ¹޵ҹѰϵĽı˯, ͻȻ˽
ʿҡѣŵûæϳ¥ۿѹѹĵо˷ðѰѹʱʶһ⣬ѰΧַ̫ʽĹ£ʿֻرܣƣӦԡƻĵˣ⽫Ƕֳɺü֧ڲͬλ̽
ܿ죬оͻƽıļ𣬴ѰµСùݣľԽ½һһӿѰ𡣽ıڿսоѹ
æ³¥ʱ·׷ʾľ֪˶ãһλʿ֪ѰϱΪоռݡ
Уأ
о򣡡ʿص
ʱܵоΪηŹߣˡл죬ɱԽԽıܣǵͳ˧ִ·ˡ
źһ֧飬룬ǴǽϴݣӳѰһȺˣڻ谵ж
ѰϵĽĲǣܿͷҲͳ˧ӯ·ˡ˹ֻԼָӣġ
ʱıӳѰسǵʵʵ֧ŲȥٳͶ
껹ҹѰĲپ͵͵Э껵ľӡǽ껾ץʣǰæקǴǱū۵ѰˣҲѰ塣
УѰΪ쵼Ѱݵ֮죬ǵһЩ͡
ѰضߴľűƿһƥӽѰǡߴӢݣһߵɡͶĽʿڳУȴ䡣
Ǵͷɥ̲ס棬̧ͷ껡
˵껴δ̣˵껲幭˵ȥЩٵĴ˵⣬껻һ¼Ϊ֪ɱҲ²
²ǰɨӣһλ˵䣬㽫ǰáչӦŵ˽²ȥڳϣˮҪʱҲԸҩ
ú÷²û£ҽʦڳУ̽ʿǵ顣
λ۵ĵţܵʿߴӰڳպٻȥǷڹ۲עĿῴһ˫˼۾
һ˫۾ѾкЩʱա
ݱ󲿷פѰͷֻѰЪϢչȥüuܺͷ紨һ֧Сӽǣ֧СʿݳǱ˾Ӷࡣ
ЩʱգẈ̂պλѽ̸٣Ҳһ档չȥк紨͊uܶƺ䣬УҲŷյС
uܣǱЩֹѪĲҩҽʦóֹѪĲҩŸҽ䣬Ǹ൱Եˣüͷ
u˵С
紨صҽʦҩ˵˲࣬á
յͷݱҲλҽʦұȺƽ׽ˡոλ˺Ѽ䣬Ժ˵ǵ־Ǳ߿
еСС⣬˵Ƥʱǵҩ˷ˡճͶȥһۣüҴЦЩεҽӣĬĬȥ
ʿֵľ񣬿ߴǿ¡ǼʹˣҲϺúˣеΪ١ֻϲȰԹ˵˻
ն껵Ѿһͬʣȱȱҩ֧Ԯǵ껵䳼ƹʵͺͷַţҲɴˣ˶ʶôλ䡣
ʤκˡ˵ʶΪΡ
վڳ¥ϣĿѰһɫӣһڻ˵Ľʿۡ߸һλ꣬ۡ۲游ڿʲôֱյӰӳ
󸸣ҽӰԱǶһ¡
ûôڳ˼ʲôԹ˵˵ͺ˽飬Բ½ɡ
˵ܴĻϴŭݡ
ҡҲǺ˵εͷ游Ӳŭ۾Լ˵˺ܲõĻ游ʧˡ
Ա곤ͬڹس壬껹Ѱǲһ顣껴ѡһſвܵĶá
մţû¥˵ۣҲЩ֪껵ĹϵЩ˶ܿɿЩ˲²껵ĹϵЩֻܲ²⡣
סѰפѰǲʿݳǽԴľǡǲȥĳǣϪͨʤصĽѰ
սһϢӣľһʱҲټľӾ⼸Ұܣˣǵ۰ǿ󣬻û
һմ꣬껵ĴеǼѰ˿ڣصĵ껴㽫պͶĵ۰񣬶Ѱһâģ԰ӡ
껺ģͻȻ˵գҪȥĪ룬һɫ·
ĪΫˮϣѰжξ롣طΫˮ֮ҲĵطأΫˮ֮
ѰдţûĪõϢ˷ءǴռ껻ţһвɴľֹ
ɫأӦãմҲˣֻǹӣȱš۰Ĺд飬Ҫõ觡񣬰ʯӡ觲ϲ׻ãҼӹҪ߳Ĺա
껻ص޷Ҳδִء
۰ڣ൱۲ƣ껲ӵСûһ۰ڣҲ֪ǵ껡
յ뿴㴩ϡ
ڴһʱ껻ͯеλۿ
껵Цմӱ§סʱգҵĵһ仰껻򴰻ǡ
סڴݵĶ¥¥µǿǣҪ¥˼ľʿõſֻͨҪ˶ҡǵĹϵһʱѣղΪһֱס
Ѱ󣬵껵鼰£Ҫľʹкüλ֪껶Ƶˣκݳʱûһһ䣬ûԼһأҾܾݾҪ󡣺οգѳоڶѾ
ڶգ껴ǰĪһ˺ƺƵͬейηݷλӣѰϢȽ죬ϳӵǡ
ĪΫˮϣΫˮǽĵ껵ĵ̡ɢĽıѰϢһ֧ǰȥѲӡǰգѰϢĪפ
ı껾ûϣְմϬƤףͭҲͬ껴ϿףԷһΫˮһݾη֮飬ֻΪԤԡ
ʱִΫˮĪâ֮ѰٵĹ·ءٻĹݣľѣһЩҵĹͷ
껺ͲԼʰͷϹѣ°ᡣ
λǰɼĸףֻмĸף۰һȴ㣬Ҳâˮ
ҹأὫǨᡣ㰲¹ɽɽ´ĹأһðϢ
ڸĹǰй֮񣬾þδվ
ˮâݣڶôᣬ·ڸǵļ䣬׷տǸӰΰ¡һڷﶯͷϴžڹڣɫӧڼ趯
ΨˮķΪ˵
ıӰۿ΢΢죬ΪˣοǸΫˮӤڶʮˡ
һĬ£Щ۰ľɳᣬۿ졣
껴ӵϻվ𣬳ȥɨǵӡ˱ʹ߿ȻΣʧ䡣ˮķؽţ껵ƽսĲ壬ǡٿȻһ֧ɹǵڶͬʱ껱μ˵ڵأһҲˡ
վֵس껴У껣Сģ
վԶҪߣ볽ס볽ţΣգȥ
ȺһƬңڻ֮УнʿķǰȥˮһĹѰϢѸٴסһλ֡׷ϵ龰ƺһλ
μεѹƣӵվ˶ΧߡتȻɫļŭһѼһΡ
볽ſյǯƣ˴ҴҸ껡վδֱֻ·Ҫǻһļ¡һʹȻĿڴݣյɴ۾ӻǰ㵹˵ĹУһĴŮ˿ɨӹĴĺͷһ˵ϡ
վ󣬵һ۱ȺѰա㵹ֿâݴеһִӵӰ
գ
껺һͣͣǵģôáƿǣ˻ţμκتȻա
˫ϥ̱أվҡҡλ߹ȥڵϣһϢ
лҪ˵ݣˣ˼ҷġ
ܣͣ䣩


114 
Ѫܵ˿, ڳһö, , ʹܣΪۼ, 껽߬סʹʧѪƣߣ껻, ·Ϊˮ͸, ʶģ
ͷԼϣòָļ, õƵˣ, ˡ£սʧȥʶ, ץס·ָɿֱ¡֣ڱ, Ķ, ǿŶȻ
գú˯һסղ԰׵ӣԼӱ䣬ۡ۵ذղἣ, ںһԡ
˺һᣬ̧ͷһἣ޹򶨣һۣȴʪş̌ͷձϵˣôˣǴȴеľյȵ䣬ıϣڿιǵλãһĿĵĴڣѪ
ձֹѪҩ൱졣ҽԶʤҽʦмˣҲǱȻ
ձȡĶϼͷȾɺɫ۶ϵļϣдɫļ𡣺Ϥǽֵĺߴ
̧ͷ껣۾ʡǿģ֪Ĳ̺ۣ˵˲أԣȥҲá
ž̫ˡ
Ϻҩ󣬺껵Э£Ϊհ˿ڡ٣껵Ļ٣ķĬȻЩ͡ǰ껵ˮ಻˼顣ҽι껣֪أʹ࣬Ҳû޹
òϵ˵ϬƤ׵赲ûҪ껵ͷ·ȾѪӻֱյıΪ£죬ϵ´רעû˵
껣˾ͷҪǷˣһҾͽԵĺû뵽죬˵߷·š
˵Īм껵ģ൱ˣͷŭޡʱ˭ҰֻԶԶס䣬ڵϡ
֪Ǽ˽飬Ĵţе⡣
ҩ䣬׼뿪ƹˣʱҲûʲô¡ſڣͻȻĴһ
껵Ҫ󣬺ܲӣĬĬߵĽ䣬ҩ¡ôڽִҩ䣬ʱʱϵ͵껡
ǵ껵ң˳סһҲҡ
ѡĽ䣬ľԶԼڡ
齣Ϊ齱ߣż㣬һ
Ӱյƻ裬һҲû뿪ľ
ƻ裬ͨѰϢΪղʪ˵
ѰϢҴҽ껣Ѷ˽Ĺ֣йֻˣûеˡ
껸յӣüͷ΢壬ڷգܲ󵽣绹ԼЦˣƻ边ϣ˻ԣʡ¡
λ֣㻹ûץûлعͷ䡣
ĪδѡߵķӪأǽɳĹѰϢҲǶΪյ֣Լߡ
׷ʱ𣿡껵ûκ
ѰϢصһλʿĪҵһöմѪļӦþµļ
̧ͷӰ㣬Ҫҳ֣ڽĪҡ
ǣȥִУѰϢģҲһ⡣ǵ껵Щ˿ɲǡ
ѰϢĽŲȥϤĽŲǰ껲ػͷҲ֪˭Žˮϴšɣߵߣ˵治ǽΪͼɱˣǳʲôĿģ
μν껵ľûͨʱѰϢ껵ĶԻ
̧ۣɭ䣺ΣҲںǳʲôĿġ
μδĿɱ⣬ɱˡľ̽ͷգΪڱԡʧȥʶֲƵģߵˡ
ǣ껣òһˣμκܾȡ
껽ľϣͷ˯òȵգʳָüͷ븧ƽʹ࣬Ȼⲻܹܿࡣ
סһ𣬱Ϊ˲ٷȥЩţһšҲЩ˿ǽϡǵĹϵΪ֪
ӦöҶ֣ΪɱգҲ䡣
μĬȻ껴Сһ𳤴֪λֵܵ͡һȥʲô£μᵽѪȷϢҡҡͷˣܺ󣬻ġ
Ϥ껵ˣ֪ڸ֮ϵĹͣû˱ʸΪ껵䳼Ϊ׺ͣǰˡ˺޲ɱ䣬Ǳǳڼ˵˽ޡ
֪껵ˣ壬ҡ
껲§գշ߽ϣԼ˯ĶᡣμξԼ·𲻴ڰ㣬λֵܸӡ
껣ŮտҪҲԴչμ˺úҪ˵ˡ
λͷ׼յĹ֣
˵ҿ˵⼸յս£Ҫи͹
μξǲӦõ£ǼɹΫˮȴ¡ιΣμҲֻ˵껡ǵ̫á
Ӧû֮ǣҪʧȥͳ˧߽⡣
μߺֱۻסգСȥ˱һ§գ˯ЩΪ˿ڱԶܹ
껵չ£յüͷչ˯ðϻڷգֻûộûж񻯡ʱ̽գնͷ¡
ҹһնͷϣе㷢գأҹӦ
ȥȥϢ껺ܸмҲҽ
ǺãٹӦҩ䣬뿪ﻹеˡ俴û֮ǣʲôá
һȻ롣һգĥ͸ˣձϵļ˵껡
ˣҲлǰյҪԼһչ
žУ˵ĺĺôȣ˯ðꡣ껰һߵļͷɿһǴҹˡ
һҹδߵ껣֪ˣὫѹ÷ֱ۳§յһҹҹ
Сգˡ
շϣʱſ˯Щõҹ껸ӵ֣ܵڱǺϢ壬ܵȵļš
ţѡ
лҪ˵ܣҳȫ
ϵͳѣһᡱɾʹɡ


115 Լ
ҹ, 껾סĴ, ü̴Ӷһʳ, ӷ߳ס̴ӣľϵʳãҲûȻ, ʵ˻û𣿡
̴ӵͷص仹û
գٳٲѲ, սӰش󡣵δʳ, Բȣ, ֧ŶáľΫˮᣬս, ڹ䲡ûкת, ǻĲҰܡ
߽ͨԡ̽ռ, ÿι, 껶ԡκȰ棬Ҳκˡ
μȰȰҲȰǣðʹ, Բ˵ɶᡣ
껺о֮ȴ˱ѡ
ϵգü续ô񾲣·ֻ˯ˡĿĻᷢɫ԰ף԰͸ŵɫĴңʧȥѪɫ
Ե껣ԼYŸߴ壬һִֻյļϡڼ·һòϵĴ֦Ҷ価㽩̣ľ齳Ϊһ塣ʱߣԿţոһգûоͷһж˶ͣ͡
ߵԣ˲İʣ˵ҵҩˡ
ץסĹ֣֪жĶӦòǿж֢״΢һֱԡ
껵΢΢£̧ۿߣ㲵ģ˲̡ƻصιҩЧ
ԼУ磬ƽֻǾաˣԸ㣬ǣ̫ġֻҪ£¡
껣ȥ˯һᡣľսյ˫ۣ˫Ư۾ʱЦ
սȥֵμԽɽܺεĥѡôһˣȴҪĥ껵飬㲶Ƶ£Ǻεȵŭ
껰Ѵռϵת˫۲Ѫ˿˵˿ڣҪְס
Ҫղɣſԣǲ˯ˣȴҲֻ
֪ȥɡ
ִձϣԡܸͬñտҲŲסЩشޣҵļο϶Ҫޣ̫侲ˡⲢǺ£еòйȫѹС
ߵľԶһľǰ£ֱ۸ľľһᣬдһ룬ּ㣬šڼսͬʱҲʷﵽ껵ӰûԼС
޷˯ƣ޷۾ڵȴȥǾıأȥԼпܻʧȥ
ľϵգΣμһ
ɫӣƮɴᡣϢһŰϡΪ£ִᷢסԼ԰׵֣ò٣˵ΪҶȥ
ձ껱𣬻ŽһڲڹСĲ׹壬Сѹ赣Ȼһ۵ǰ
ЩյǣΧĹѨԱߡǵ˫סһɰһһڹС
ᣬᵽˮ뵵Ϣдâβҵİڶ硣
ľϣҶ˲ݻƣͬڰڹӡʧȥӾٿա
ҪԸ񣬲ȥܹ껣µӰĪâݴʧǵε
յͻȻƼٿȻվŵ˫ȭסԵһ㶯껶⣬ʣôˣ
աݵļԼҲڳԡ
ϵգתѣ۾
˵ǰһ۾ؽסգ§Ķͱ˵жôһǳɣôˡ
۽ᣬӳ껵Ӱ˫鶯ػ껡
§סգʣ˻ƣֻĻ˭ŵ齻ʱ
껡𡭡
ޣһˡ̧Ϊᣬֻ˵̧첲˵ѡ
Ȼ껱סֿЦֱʧķ衣
ĬĬ˳ӣö࿴껴Сһ𳤴󣬻ûʹ޵ӣеˡ
ȥ·ϣҲеʧķ裬̲סЦ
̫ˣˣ
**
ľԲգԹˡ껶ϣȻվóȥе⣬ûκδ󰭡
գ¶ΪǻҩιʳǲձȥҲϰߡ
ڰݵУջǸܵһݲƽ̽˲٣ЩУûκһλ塣껵ľУвĽʿмλĳ¡
껣ǲң̽Щʱյ쳣ƽ˶ţΨûˡ
ţߣᷢԴܼˣдʱ䣬ԶԶͷࡣ
Ϣ˵ҵѱ㴦Ǹ塣У껲˺˾˭ջǴ˿У֪ǡԼˡȷʵܣҪ֪ȥ:ж٣
ҧгݣ"ˡ
ôãջ֪Ϊ׵һλ۰ɳλϳһ뽫Ů׸껣л
գΪ𣿡껲գΪڼϣϢ
ҡҡͷȻãصҾǿɶзϬƤ£߾ǲֱȡͿȾڼϵĶҲܡ̫ˣƽǾ޳ޣ֮Ϊչˡ
§סղӣͷϣÿÿɱļ¡޷ȥԭЩˣҲˡ
껣֪в˶Ĺ껴ϵֱۣڰĪҪǨŭ޹ߡ껣жǱгǱ𡣡
껵ͷȷʵǨŭˣԼҲ֪ˡ£껲֪Լʲôǵ
˰ιǣʹֱ̧ۻǣ˿ڣ۵úܡ˵ûŮմ£ᷢЩ飬껴͡Ҫǿǵ껣ڸᷢ´ϵ֪Ǻֱ顣ȻҲ
룬齣껷ʣȻ˵ʸΫˮټӣ򡣡ȻҲûУ֪ս
껵ȻصвūǱȼ룬ĵѾСĺǰǿ϶ܶΫˮ
Ϋˮ֣ոе˿ۡ
һ̴꣬ûκ谭껣ִءΪϲİһֱսһжΪһգΪ˸
ǻִءִס֣ǣ߳ӡ
껵ķ£ղľݣһ¥
ͷãղ԰׵ӡѰǵĽʿ;ǴԴУʱ˹ʺһ΢Ц
ѰһҪ£ԽǶԣϲ£ΪڿϹˡ
μ׼öΫˮĴ۾дѰˣˮԺãóˮսˮĹ뱸ʿҲԴֻһ¡
ѵպǰΫˮֻľפѰ
ǰҹפڶס껵Ĵʡ
ҹ껺͹ܣλӲնˮˣ۲࣬ﶼеסΫˮ£ڹѰ󣬱ȷˡ
ҹȥԻϢǵץ˯һҪս
һҹӪܰʿҪôֵҹҪôȻ˯ûвûп־壬ڲ֪䣬ϰսìӲȵ±ҲΪɱеϱ
Уű죬Ϊ˯׼۵·껵·ҪýʿǿҪԼ۾ƽϵĵ껣ԭҲ̱¡
հһƽؿڵ˵껣Ҹ׼·һ׹Ӻ󴩡껻ͷȥֱ̧۵ĶӲв̣ûֹӺһ㡣
գҲ뿪㣬벻㡣
ᡰšһۺõӱڻҲ֪ԼĻʲôֻݱѣա껶ɽջȥѰ
գ˯ˡϯϣı졣
սӷŽ䣬ϸӣЦӯӯȥհϯ㱻һѱסֻ˳ӵĴϡôͷ껰½ժȥڣ³
Щӣ껶չ˵΢վԼʧõıԽԽۡм˯գȥյ顣
סԣĵ壬տ쵽ҲҪˣǹӲǱʳͲϪ̫ԶͽҲâĳǵĻôָյͷЩȥͣúˡ
ſؿڣԹӦšʱʱͷΡ껵һߴ̣һ߻Ҫ顣սϣĺ׻ᶪ
껵ͷգ΢΢ЦţסϡǺЩʱûǾֹˡ
ҹҲǣֻӵǡ
磬հ껴ƤףΪͷ彣ˣж㣬ȴҪ֪֡⣬հġ
ӵ껣껣رأҵ
ҧն˵һǡ
պ˵ͷ
껴ǱգƿĻŸսĽŲ߳ʡ
Ĵۣʵգ۾𡣳µĴӪΫˮֲһƬΫˮ⣬ˮϺѹѹȫʿͬһƤףִͭ緢ǵȺѾãֻͳ˧һɺӡ¡
ʮǰɹΫˮ˵ĵ۾ս˵ͳΡ
ʮ󣬵֮껣ͬɹΫˮΣҪָأرԼһС
껲ϵĸߵأγ߾ٹͷһɺӣ
˲䣬˴Ӻϵһߣһߣһɺӡء
յֱ죬ȭɫˢף亹ΪԼֻΪͼܿ죬ǰɵĴģˡҡҡλΣϥ˵ϣһĵ۾ڴУѷֱ治Ӱ

յ˵ϣʧȥʶǰ󿴵һۣǰããһƬâݡˮĳŪâݣɫĳҫۣջ۾
ʱڴ߿Ǽغ󷽣£Ҳиԭ껲աƽϯϣе㷢˵ȥҩ赹ںϡ
պ翣սˣ
Ѿɺӳɹǰսһԣǳأǰ˽ݱ
߰껡֪ʹ껷ġ
䣬ġֻܵͷ
ҩʾ⼪ʱոеͷĿѣЩθüͷִסιҩ
һҩմں£һβʣָٲ
ϵļв𣿡ղòʣ˺¡
У֮ǰˣΪѾⶾ޷Щʱջáʵ֪ҽιˣףжȴ鷳
⣬ΫˮϣòԤԡǿ֮ˡɲΫˮɲȥ
Ϋˮ뽫ΫˮģʵˡӶȥ껣ڵصǻԼȷʵãΪ껺ãֹڴˡ
˽Ų껣Ҳ޷ʧȥǺַʽʧȥԶı롣
ΫˮӪկø껣ɴգݱ׿ڴĹգʿѲһִָտɴ
ҹպþƣΨˡڻ谵Ĵ껽ѹϯϣǲһҹʱ껻Ѽ¸
˵»ãû֮ǡ껵ģƽ
ˣ§סڲ
һܿˡհ֪޷ٽԲѡ
գ㲻ҡ껱ˣ˵ԣֹͣ
㵣ģڴ̡껣ˣˣǶùˣǾĲˡ
껣ݳȥ£ˡ
ΪĻ껲֪ټǷɱĳ嶯յԤԣһ䡣
ǣҪǺúûȥҡͷ˼࣬Щʱգ˶̫ˡ˲ԼΪ˲ǳһҪ̵껣˶㲡
껳Ĭã֪һ÷Ҳ˳ʱ˺աϴι£¡ջصݳȥصĸߣǰȫﰲ
գȫȥ㡣ͬˡȵһ죬Ϊ۰¡
ţ껣ҵ㡣ձס껿ı᲻᲻ãݵķ룬ܱá
ǻûȥ¡껳ճյ˵գʱҪѻµ˵ߣֻˡ껻Ц΢΢
δ̫ˣݳĻֳʱѾǵ۰ľˡ
лҪ˵ݣֻл
껣˵յĻ¡


116 һս
â, Ϋˮhh, ˾, ʺϱ롣һȥ㽫ʱնת˿׷֮УȻ
ͱյ˲, еĺʶѾã껣, еĺвǳ, ƩμΣتȻ, ѰϢܡˡ
պڵ̸, վâݴУ, ᡣ֪ܿǵ˽飬ԶԶ, ȥš
تȻ˵Ҫߣһ, Ҳµ껺Ǵ̶Ŷ
㡣μتȻļ磬֪˵Ц
ʵ·ҽʦ𣿡ͬ껺յĹϵ껵ѰϢָԵһ֧ӣص·չ䣬Ҳ֧͵Ķ顣֧Ϊ, ӵı볽
껵ֱһƺΪ껣ƺΪ껡
ֱ˵ȥҲá
һʱû˸ҴȻ˵Ƕͬһ£ղ˵ʱߡ
Ϊ껵ĸҲΪյȫ
껺ӵһ𣬺ַܿſǳеȥһǰһɫƽǴ΢΢Ц⡣
ЦϲȥʱҲЦʾˡûԹߣû԰̹ȻܡǱˣأЩ꣬Ծͷ쵽ʱȴֻ뿪
λȸˣһݳǾǵĺϢء
䣬·;ңԶӱأ
䣬ء
ء
һһ䣬Ƕյӡ󶼲ҲùյշЩġ
յҾִǱ䷳һǡֵ껣ն껵ͷףû·ǧڲС
ݵĶ鼴볽껹Ҿգرһ·ȫ껵ͷڶཫУ
볽ʿ·ʿֻìʿʮˡǵĿֻһհȫͻݳǣصĹ硣
껵һ˵Ŀ£յĶ黺ȥ
н뱻ԽԽԶҲԽԽģյĿʼϣֻһֱţֱٿ
¸߹ڵΰӣˮϸߵأɡһֻ֣ǰȥׯ¶顣
Ϋˮϣսǰ·Ʒ֮£ؿڣһ壬껵ĵ塣
뿪ǰҹ껽ϣ˵Ҫң
ոһɫķ껵ϡҪյķ˵ˣϢ
жãղ
ߺܶˣһֱûֿеȻʧеյȻδ뿪ѰҪ˼֮࣬Ԥ
ϰọ֮́õУȥżĲʣƻС
·ϼһΣǻǸ뿪Ѱ𣬽âʱ
ɽҰũһͣЪ³ߣѯʸֵũˣ볽ԡȥʱ볽յĽŲΣֲ䣬Сģ
εûлԣֻͷ跴θ鷦һ壬û壬˺ʵʵڡ
֮죬û³ҩסһ񣬲ؿϡЩ⣬ССһˣȴŪǱ뿪껣õöൣİ
ռ·;ʱʢ¼ԣͮͮһƬʿժ䣬ԣһľľ빷һ
뿪âã·ϣһ֧ϪӣӲϡϲǣӲһͷȮ
ڼռֱĵҪ裬ǰ֫մϣƴҡβ͡ĹͷкǸпսæµչ˲ֻðѴڹӪأ
ڱتȥϪ˵Ǻ껼Ȯҿ׺ͰԡӲϸգֻȮôϡ
ӲϣߣݳǡߣŴڵıſսűߣޱȡ
ֻžȮӲֻôʱաܸ˴ջȥЦӯӯӦ¡
ҪǣӲѰ˷ֵǰӲִסյ֣Ȼͬȥ䣬㻹𣿡յ˵ͷӲϣպ϶ꡣ
ĻӲϳüչЩ֤ǵļ̣ԸһڼɹʱգӲϻҲϰɻˡ
ϪյǱ껸ߡϪİգһֱա
âһҹдµһⲯ顣ڲУļϣ仹δγ𽥿չ˵úܺã볽λְܾĽ죬ǿˣһжá·;ϵľã泩ɽӴãհӡ
齻ʹЯʹ۳ң۾ĴӪ
֮·ģǣص˹ʹʱյļҲѰȥ念;ۣݲ٣Ҫ껿ۡ
ǣٴдһݲ飬ʹԶڵ۰껡һ·ʱжǰս˵껵Ĵڹܳǡûߣ֪ÿɺã˷ʱ˵μΡѰϢܵĸʵڲΪġ
սβء
ǣռӿнҴҸݳǣƼݹļ飬ֻնУΪ˵볽ʿԣһ
ݳ͵أԶдļȣֻ֮СϸֵĴǣϳéСգСȫȻʶСϲ׷棬ΪĹӡ
ݾѶ껵䳼ɳһλݳӭӡλӼյĴ󳼲ǱˣʡλѣѱԻԲ˵
صݳǣڼӡ
볽ͺݳϢգٴγǰ۰껵Ĵϡ
ǰս֪ѹܳǣֱƵء۰֮У顣
뿪껵գϢֻܴʹǱţǼңԶľ롣껳󣬼սʱȴݳǵļУܰ
ջ֣̿Ҳ
ҹÿÿ˯žջµԺԺпŵĴڣǺܾߡյǳţİ껣ǷҲͷͬһҹա
**
Ϊŵʱ춵ĶأѳΪһ档
ߴĹַΪĲɣϦڲлϱϣʣһ衣ΰҵת۳ɿգꡣ
껵Ĵפ棬زʮԽأܽıĹԽϡ١Ϋˮ֮ս㾡˵۰ı齨
ɹΫˮ껵ľѸ׳󣬼۾ķͲԽԽ࣬УҲб껻ָĵ۰ūԶΫˮһ·ооһݿࡣʱͳΣһǽֻټӰһƾ͵
ҹͳ˧Ǵ껵ĴʳɢȥȥϢմ·һ·ȡأһ·۰ϹءϹǵ۰ϵŻڽСȡΪȨפϵĽľ룬ûϴӡ
ȡϹص񱻽ѰϢ껽ʵ۾ء
ټУƹ谵ӳˣ껺볽볽ݵػղŵִ棬ʱ
Ǳ߰𣿡֣һů⡣
ص껣䰲ڼ볽뿪ݳʱȥռһˣݵģ
һ·гˣ볽имܰȻִݳǣʲôҪ
Ϊ껷ǣҡ볽ܸ껽ҲԼʶΡ
ȥɡס
볽˳ʣǰͷһ۴ʣ껹ӰЩߵˣ֪λûŮˣλӡ
ϲŮӻӣ볽Ǹ޹ϵʲôסЩͳ˧ľ⣬޲͵Լ㡣յ룬ǳԶȫ껣ҺԹԡ볽գҲ껡
ʱߵЩˣ֪껺ʵԼֻǶݷ롣
ߺ껵ܼ򵥣ֻʣ̡
ǰߣϲҹҹͿ§ǣ˳̸顣һɣеʱ⡣
ͭƵĵƾߣƻԲµҹ˯м˼֮ˡһҹ˯úƽܰȡ
ϣ̴ӵķ£Ƥףͭϵ紨׼ãֻ
ؿڵӣ̳ǰ
ǣ紨¡
ڷ紨ǰѰϢľѳΪˣ紨볽һܳڱߣûǸ
紨Ϊ껵Ľʶյֿѡ
۾泷Ӫ׳۵Ĵǰ˾̾ӴľӣǵһΪڵصİտûìֻһƣܽعǵǽ
ʵϣ껲ƾ豩أԺƽķʽ۰ĹңĶأԼ̣ܲƻƻ
ٴֹڵӪկλͳ˧ȴ껹ǵɽĹѨӪڴˣ۾翴κūֻһδõĵĹѨ
ĹѨ˵㣬վͷ̽ѣΣ֪˶ūھتȻͷĹѨһ̽ЦĹڵһˡԾĹ
ӶŮһˡ
껲ɱĹɲóμ껵ϰԣǸľɱӣŹŮӡ
̴ӽĹӣСİͷһ̽զࡣΪһλȳӣÿγжһλߴ̴ӲĹʮ߰׹ǣڣֽмϣūʬ塣ͳβпѪȣһ·мş̌ͷμΣҲףˣΪʲô
˵أڵһϢ
ԭĳյļ뿪󣬱ߡΪ껵䳼ɴ֪һЩ⴫顣
تȻʣʲô飿
ҿǲ߷μЦ
μβǺ˵жţ˵翴ӲϽ껵ĴʡӲΪˣȺ²ٵĹ̽͡۰۰ڵ۰ɢϢңڵ߷
˵̴򲻳ˡ
تȻЦͦãֱӷ
껺ͲܣӲ£̸һ룬紨ȥټͳ˧紨ʣǰһͳ˧ǾۼһºãøӪȥ档
紨ǰȥλǰȥʣҪ¸֪
ȻӦŵϷ紨
ʱƻ裬Ӫв֪˭һصĶŻ
λͳ˧Ҫ߽ʣ׷׻ͷصķŴͣ龪ȣּžϲǸ껶ʱС֤λľ¼һʱҲûôȣܹս֮
δʱڣ껵ĴפڵգعǶĵ𡣵ǲǰȥֵ̽صĹǴű򿪣Ϊسǵʿ۾
лҪ˵ݣᵹʱʸ֣Ȼȥзˣ
ܣա
֣ʱߣȮдս£ŲҪ
ڣģؼ


117 
ڵ۾Ϋˮʱ, Ϊͳ˧Ľʸھ֪ܾ, 췦۾ɹɺ, ʸڵľһסЩʿǽūǰ, ǱūȥӪ̨ɽĹȹ£޴, ݱǶԽкԹ, ôΪ
һս۾ȫʤʸʿɢ, ˣһλĵĲ¾ߡ
, ٴܳǡս²ûʹֹ, 껵Ĵڹǡ
˱װѰıȨʼ, ʸھͶս¸е롣಻˼, ֮ǰԴ̣еķΪֻ죬ʤٲ, ʶս֮࣬ᵽ˴ȥʹࡣ
ʸڱָܳǷϳп飬ǿֵһ֧šһУʸڴѿѪվڲµľ£ʸڲŴսһɾûôã˲һϢ
½أǾǵҪˡ
ʸڵػ죬һûҽֻŮԭΪ׵Ľӻ˺ãáһϵбܶڽʸϣܴɱΣԹ޶ӵһУûĳǣȥءˣر֮ռݣҪȨ
ʸںʱĽ󣬸࣬ʹദò졣δǰԽʸھѳ¼ɣһֱӻλΪĲɣȥʸս⣬ľ档
ʸŮչתѣջ˯Ůģսֱһգʸڷޣһʲ֪۾פ棬ֻڳϦ
ʸ˵ҶˣЩԵ
ӷԸūϷʢʳýʸڱʳһ͡ɷڴڳ⣬ӻΪˣͦˡ
ʸھ㷹ȡƤףʸڸ֪ӣ˵Ҫȥףǰ
ʱպڣһֲҵʸһַסǰĴˣһִϵʯסһƬЩòŮǣۼڵ⣬޵ûʧɫʸץһѯʣŮĨ˵ӾȾǣҪѵˣҪѳᡣ
ʸûЩŮӣԽ㵹ڵصĲƱʧȥǷĸס̴ӽĲƱѷһҪŻձŮһ껶õ
קסʸӣ˵ʸҶΪˡãǸӾǰӣһҲ⡣
ʸڳӣ԰æ죬ŭʣ裬Ҳˣᣬ˵ˣˡ߶߶ãı˵Ƿġ
ǰЩ£ʸҡҡͷ˲ӣ·ߣһ֧Ѷ飬ӵǰǺҰ²ãسǵĽʿ췴ˡ
ʸڶһԭǽӥˡʻʸڲ֪ӥһ·˻صأڵˡ֪ǵʿͰˣеĴ󳼽ʿ౻۾߷
ӥȥټžۼʸʿǣѼСϣȥ
ӣҪӥǸǰ췴Ľʿɱɱһһ
롣ʸڻص
ӥû˵ʲôʿȥͨˣһžۼԴӵоƽأĹѶ·ҳϿԡֻ£ҳڽʸڡ
ʸڽסһλʿ˵ȥ֪ͨŮǼʰңȥʿ㶵ͷʵӣҪȥ
ȥľ̽һλѡʸĳϴЦ
ɱͷʱСһֱǵĸӹϵΪһλףȴ˲顣ĲԣɱΣһֱԶʸڣڵءʸڲǴսѰ
Թ⣬۶꣬ƣǶߺ޲ѡ
˲֮ʸͨľĵ··ɫµľžף·ס߸֪ͷɧ
ʸߵľǰִŴ󿪣пյŸòˣ
Уһյ͵ɢ޹âʸڿһŰϣһԭŮһҲȻ÷ˡͷԷɣˡ
ڰɵֱͦͦ˫ַڸִǩﻹдʡʸڽݺֹͣӽ̣òϵ˵ӣҾ֪ɱҡ
Ǹ˶֪Ĳ㡣
ʸڰѽһؿڣûʹֻǱ
ǾţΪȫڣҲ޴֪Ƿһ˿ֵı顣ŶҹԵر죺ʮǰ֪պҪϡ
ʸڵɫһͣſЦˡúܿЦѻȻ𽣣ұ޳Թ㺦ԼԤԣλˡ
ԤԼҪ̹Ȼܡܿ⣬ȥģȥٳɣֻܡȥΪף᲻ֻ˻̫ãҪϺͿ
Ҹ޴λ󣬾Ͳĺʸڽؽʣתˡ
Ƿ֣óˡ
ʸҹ£ķǰȥľϢȥ
ҹ紵ľʣҲֵĲʧȥ¶ȣΨǲᱡڷﶯ·
**
أռеӭʳӭӵ۰ľʦڰϵ껣ɫսֺۣ˿ϬƤףͷ۽֮׷ʮλ죬־Ӣ䲻˵Щ죬ǴʿǾսĥ£Ӣ¶ϣһ
ӭʦĶ飬һλĽΪףפصص³Ҿ֣֪껣ڵԷ٣ʸʽĲвߡ
ʱ룿ʡ
껣ڵ֮ǰ³ػ
ӲԶʱ껿ɶ̽Ѱȥ
ȥ跽ܲڽʸڻӣԸ㣬ԴС
껣Ը׷تȻǰ
⣬ʸǽļ̳ˣ÷Ρ֮ǰģż껽ĵĲвߡǾ˽δý壬鷲ǽ壬һʣȫɱ껲ͬ˵ǲˡ
تȻĹȥнǰǴ
ڴеμΣߵļ˵Ļ⣬ԭǽŻԼˡ̧ͷǰΰĹΪɣȻ޶ȣ룬úľ䡣
˭뵽ͳε۰ʮ꣬һĽôȥء
ȣλڹϵĵյžž죬ʿǼˮȻ𣬳׳ۡȻʱûӵ
Ϩ껽פǣվڱյòĵǰ棬˼ݻĵֻʣһľӪʱȻû뵽Ϊ֮ء
ʿǴзֺüʬ壬һڲƱ֮ϣճ˺̿ߴ׳λǽɡ
λ״ңûиĿ⣬ҲûÿϧԼ֡Ǹл£Ӧá
ɫȻʿˡǽὫɱʬڳǽʾڡڸӣһ˰ˡ
ʿӷϳһ߾ʬ壬һЩϸһŮӡЩڵŮӣһλͶϵĽɳ˵ʮ˻ţûߣȺ껷䡣
ȥ껲ܽЩŮӣҲ㽫ǷŸʿǡ
뿪ǰľڵĹ̨ڹ̨СûнӽľҲȤ棬ʱߵμ˵ʱ򣬸òİɡ
껱㴦Ϣ룬ȷʵԣʱҪõ۾ľ϶ûȫʬ
һλλˣ껶˽ˡٶıкôǸݵˣû֧䣬ʼѡ
۾סغ󣬽ʿǲץٽľɳеķ޹ͷšʿǶ֪ɱ޹Υس͡
һݿݣܰģȨ棬ٷϴ֮ʱ۰ǣܹ˽ĵĲбҪһλʵľ
ڹǵĵһҹסϵ
סĵط۰ӹң󣩡˵ʮˣϵʱʱûʲô仯ϵӪסɻ䡣
ǻΪ۰ʦıȻЧңȴΥԼԡ壬Ǵ߱ͬǴ
̴ӽϵʰһҹסߡ
һҹϵƻ磬ڴ£ʱʱʹͨʱ껲ȥСһᣬڴϣľ¡
ңȥλֻ껡û޵ŮӣûЕiꡪĳλ룬͵͵׼и껣˲ܵıӡ
ϳȻ껵⣬Ӵˣ˸Ҷͷ
ɫķϣͷϢɹסڵعǵûΪɹ֣˳־¡һ£ӽҹϸһΡⲻƽҹ̲סҹ˼
ص۰λԶԶĳԲ䣬վִۣ֮ס˵֣һӴٲٲ๡
лҪ˵ܣ⼸Ǵġ
ʸڣ˵Ҳȥзлݶ顣
ݣлܰɡ

껣ƱŮ


118 Ϻط
ͬһصݳǵ, ֻһͷȮ, дĲʲƸ, 껵߹Ȼȱ֮Ʒƽֻȡ裬õʵڲ, Ҳ˽ơ껵ĲʵҲյģλ, նٶΪ
ʲеһС, ԼլԺ÷, иõĲɹ⡣ټլԺӴҲλū, һλˮһλɨ󷹡
ݸվ, ڹְӵְٺ»֮սսݾΡĸ, Ҳ֯֯, ﻰҳ
լӪ㣬ס¥ϣʱͷ
һʱգļ˸ʹʡǸʹ, ֻùԹ¥ˡ
գҶ価һֻ౲֪һź޵Ĺʵվ֦ʳȸԾվڴڣƮСѩԺ⻶ϲѩСԲ԰׵ӣ¶Цݡ
ʱڵ۰ǻϢݳѹռУպϲΪȥ۰ǵ껵䳼Ǽʼûжʶλ껵Ĵ󹦳Ҫ
ͣݳǡ
󲿷ʵ֪պ껵ĹϵƩյļˣϦˡΪոеϧҲѾǵ۰˼˿Դ˵رϡ
ݳǵĶ䣬ճڷпľǰдһͷȮݳǶõģдʵϡ٣ݾѯʹݸСӣԸԸ⵽ְˣݸл
ݸְط˵껡ֻˣչһ˻صݳŴʵĲҲ˻ص磬λҹˣԶڵ۰
꣬Ǹڼˮ񣬲ԲȵļһΪ˵۰ľӴ˸߲ʣΪɽˮǧ
ĸն˻صʱҪʹĥ
϶ĸŸʳ¥ȥöӺúó£áӣҪǸĺʱҲѡ䡣հ˵Լ˼ʱߣΣա
λˣ˭ҰôҪž飬͸ɸ˹ĸԽ˵ԽǸӲԿҪǸŮӣô꣬϶Ҫ˴ǡ
ĸյأҪæࡣղ껣֮ţë˵·;ԶҲɳʹ߻·ϡ
˵ĸҡҡͷ̾ϢãնҲϴСˣĸ¶
ŮҪܵи˰ɡ
ĸҲ¶ݳǶɹﶬʱⲻνȷʵ˲ɡԼȥ˼룬˽껡
ˣҪʲôʲôҪٲǼնҲܳԿĸգʵҲֻƤ˵˵һж˼
ĸĪҪ˼룬ҺԿЦȥ˶ĲҲò꣬û
ô꣬Ϊ۰ϧպбʣֻ£ҲóԿģٲ׷ɱعǵ۰˭Ҳв
ݳǵĶպܼžһȥֱһѩڣͺ֦ϣƬҶ࣬ʹ£ϴȥݷˡȥͷļͣʱҲңʼңΕPҡ
Ϧ޽ɽ޵ȥΪΕPӡһˮأմϷҵĴǰȥɽ˳ݷΕP򸾣ҪĿȥ
㡰ʧȥĳˣģǼ˼ˣιʵء
ڴЬۏǳϪ˵һӵ͸Լһźɫ顣ǿҲϣϡ֪ǰˣʱղʮꡣ
ҵūһ·գ統ǰ㡣մӣĲݳʮͷ򣬻һ·ǲݳϻһλڵӢꡣ
Ƕ֪ǵĵطû˸סָǰȻ
̫̳Ҳֻ껸ͷסˡ
յҰ£޵ȦȦתƣҲɡհʹҰ£ǰŶɽнò𣬼̮ݣӲݴ̨еʧ
һ˼ǿң˵껣һ̣ոеȻ
ǵ۰ľ粻Ǹ꣬ΪԼУµ
̨ߣշȥֺһҰϥ߳ûľֵȥںϴ裬ʱ͵͵壬ֺ̲ס뿴
ڶԷ嶼Ϥ
һмӣһ۰ϰ߳Ϊ
ǻʱ
˵Ļ˵ҪԼΪȻʷֺйе£ղЦˣִ̧ؿڵĵ塣
껸ս˸ûз紨볽һִݳǣ͵ռЯ껵Ĳ顣鳤һ˵أ۹뼰۰顣дúϸղڵأԵ۰Ҳг˽⡣
֣д˼Ļʵ࣬ûйеıó˵黰ЩԵ˼֮֮顣·յ˼ԶԶնʮһ
ݲոߣʱȥ
գûвҪݳʱвٷ󣬺ö֪飺䲻ǰ۰ķҪ˲Ÿ
۰˲šպ㣬ߵ䳼˶Ρ
ĲܣδϧˡΪϧ󹦳ȴֻĹԷֻǵ껵ˣԱضԴ
ղЩû뿪ҲûκԹ⡣ⴺչ꣬뿪Ҳһ֮ˡ˲Ҳ˽˫Ĺϵø
ĹãЩʱգô졣
գ٣ĲʴϺΪ޻ȥָˣдУʱɫĻָô
յ䣬껵һλãٻ¡
ʱúܿ죬꣬Ҳжʮˡ겻ʮνѶȹ׷п껪ȥ˷ǡ
ͷԶ֣ͷ˼续üȾꡣղ֪Լ꣬ΪãҲΪϧֻ̧յӣڼʱղȻ̧ۡȥװ£ȴΪԼʲŵĵȡ
꣬նվڹ֮⣬ŶݣǸӰǵáҲΪõϧ£ϲĽˣ֪жءֻѰɫۣϵһɫķű£ǷƮģҲһ
Դκ֮ûôеڡ
ջǳϺٻ؛bݡպȥ룬껵ΪֹˣΪõⴺչ꣬ȥ˵أȥ뿴Ϊ۰ڵģǿԼСʱμġǷһ𣬶ǴҪˡ
ݵι̣ʰһסˣ൱ġϲȥ֣Ҧͣӡ
ʱջᵽס죬ߴһλū͡׷Ҳд۰ʷдʷ껵Ӱ
ʱպòˣεʱݳͼǻۣЦӯӯۢƵǴӹʱ
ۢӲ껣ֻһΣĸ³ӣ˵ǰϲ˵ĸԺǲһٲϵˣΪСܱƽո˵ȴչȥȥ۰һˣ겻ͬ껣СܣǵƵ˫ˣԺһúúȥ
꿴ӵصִݳǲ·̣ǻҲһ꣬β˲ɡ
Ϲ⡣ҿСȥ˵ҲãָλСӦáۢĻյĹѫӦ÷ߴ̵Ľ춼˾λյĹͱǴˡ
ʹͲٲ㹻ˡղ껿ǷʲôԸ˵Ƕ껵޶˲²⣬һ겻á
ȴʹչú鵹ƽ滨ïʢڼСˣߣߣڣյ
һϣһλ֮ռҰݷã볽գ껽ηѵִءܼȷʵƬ̣侲볽Ӧƽûʵ껵£ֻ˵䣬һֱûֻûҲûӡ
ֻǵͷúܸˣֵ֪
۰ִﶫϷǰķһ¡ݾҲ֮УǰȥִأΪ껵ѣйݾһ赡ֻһֵǵĴ赣ݾõһ٣껽ݳǣ뼰ľ
ݳǵգ֪껻ݵءʱЩìܣȥηָе⡣ȥϺūͺʹڣӣߵҦ͡סѵòӣһرӲûӲݴУռһߡ
ôǶ
Ϻߣյִ֣ĺŭŵٻ£ƻãʱձЪϢū˽ϯϣͷͷ´ٻ־йĳ繡
֪У˯ȥУǸСкһﱼܣٻʹķ˿ˬbȵˮɫٻŴصĺǳɫҡƺںţա
ôƳô顣
ˣ۾˼ž·Ҳʧˡٻ紵ҡɢȥ͸ֵأֳֵ㡣ߵūʧͷſϯԵĴҲټ֡
дУѰţ·ʱԼԶһȮͣȮķǰȥȮȴ١פ㲻ǰǰΣĽŲôϤһȻͷ£һλߴڳ
ɫͷڣ񷢳Ӣ£Ц۾Ǻ財еһ⣬ϣʹӰ˾Σ
һʱ޷λʵǰվǣ֮ˡ֣
һ֣Ƭÿ촽лաЦţЦôϲ
סˣôһɣŵʵ껣𣿡
ǸߴӰСգҡֻм֮ңſֱۡտϲ˹ȥסЦд˵ΪΣ껣ΪǸΣ
ֱ۱סʵϤϢϤǣ˭ѵеľ֣Ӧ˼ûΡ
껵ļ֮飬գ̫ˡȥ˼Ҳ⣬§ڻݣգȷʵͬΰ㣬ҹҹ޲㡣
ó˵һ
໥ӣ˼ҹӳͫУǧԲĴִӣסĲ׵۾ȵĴһ
⣬վһ֧ӣǱô롣Уǹ˵˼֪ͷƫִ֣л껣طգһλ߳ߣһλ֮û֮֮Ƿ֮飬ڡ
Ϻϣǵȵǵľλŵ÷㶵ūˣãȻ֪ʲôڻϲشڵλǰƴβС
λ۰ľݳգݼ˺ݳǾʹ࣬ʮֿݳ֪ͼ˾飬Ҳʢ¼
뿪ݳǰڼȵľش˼룬˵ľֻ͡Ǹ²ʱյִݳǣӦĴڣľڶ
ϣݾȥľֻ껺գ뼰һǲפľ¡գŵĻȥִ֣߲߱ʱͷȥǷһ꣬һ˼֮ࡣ
ĺĻ£涷ޣǴⰻȻڴʱǺ֣ݳǵŮڵ˴̸˵Ϊľ˷һգ˵
껺棬ڻݴУ˵ֻ£Ұժڡ껳ճյشյĲӣ̽ڣպͷȥԷϸӵΡ¾ȥɢڼ磬֮һ˿ңҲֻ±ȥ
ضգ¾ͱȥһץסæµ֣һȥ̧յ°ͣ簴಻סաû⿪Цסյ˫֣ѹ£ҧ˵Լѡ
ͷ̧ȥ̵üۣǴܶݡ۽ʪ˫鶯֣껡մǣ۾ףգڡ
Ǽ䲻з룬ǻһֱ飬ֱ˿ɰ׷Яȥ
͸껿ʵļ磬ĵľľҶ⡣ʶ𽥻ɢЩҶӣ䣬ӳе۾ղǵԼٴ껵֣۽΢죬Ϊ˶ϲá
µĻݾĳһϵġҶأѹñġλߴľϥڲϣһԵ´ţİɫϣһɫķȰ껴룬Ȼٰ÷٣ϵϵʱһյࡣյͷһһ񻨽緣ɫ練׹Ųʽ񻨡һͬСɵֻһɵ۰ľĵ
㡭տڳˣżԣǰûǴ
׼һ꣬գǴ䡣Цůϸһ£ָ緡
ȷ紩ľشӣϺϡƵ֣ٻʹĻһֻӯİ¹УӰӰֱ֣䲻
ᣩ
лҪ˵ݣлл⼸飬ǣģᡣз⡣



119 һ 
ڵӪԷ, ģݳϺʽϺ֡а؛bͰ, Ӫϸ
ϸľƯϸһ, ǺȮݡ
Ϊ۰, 껲Ǯ˵Ϻ, ǽڵ۰֣ҲֻҪϲûʲôС
ԷڹǶ, 빬Ǻܽǵ۰ĹԷ, ֻǻķáϲ, Է, ȱ˿, ľǰ, 졣껵ǻ, ˽Էʰһ, , ֲ١, غҰ¹
ʱϣԷƻã, ·ûصݳǵϺΪľ԰֣ʵڲΪȻԺʷҲأΪղӪԷΪԷ
ȻЩùʷٵÿ࿼֤ΪεҪΪһλӪԷأǵʲôϵ
ʷһЩļһЩ˿ȥļΨеʱ֪һûвĵǲա
Է磬մϸ˻ڳ˯ϸ˯úʣϵ⡣պϲ껵˯ݣĽüչ˫Ϊڣ۽޵ʹԵᡣǶ˵ǵľ˾η¶ׯأЦ֪Ǹˣʵ¶Цݡ
ĵ΢죬˯ȥһֱֻ§סյһϰߣǵȵҲҪ§
ÿֱۣԼĴϯй磬ߣԾ൱顣ȵĺݵ˯ݣб㱻磬еʵҸ
ͷɢӵķ˿ȥ˵ӰúܽᵽϵϢָϵȣҹ龰ͳСհסɿ˿ӣͷϡѣġ
϶Է壬оͷһֻһ£̧ȥ۾Ц⡣
ű۽§뻳գʱˣסĿıã껣˯ᡣ
ɼβµٻֵ磬׶ֻԶƽһԷɵϣëתĽԷֲïܣ컨ڶ࣬ЩЩǲ֪ķ
죬Է˷ˣ಻Ϊ档
̩񰲣۰գ顣Щսȥķӣõؽհҵսŵɽ֣һһ︴գﷱϢ
껱סգٴ˯ҪϢ·æʱиΪľʱʳ¡
껳˯ˣһͭǴڹڲϵھ⡣ʱǻλ˶˯Ļ
ߵǰţԴ˸ı顣̧ǰ֫ˣ˻ͷ˰β͡ջͷľ껻˯УڣȥǱ棬ȥɡ
ͷ㳯ּȥּҵȤϷ棬۸С֮࣬Ҳʱּ⡣
ãâ͸٣ڵϰԶϺһжҫۡϺϣһͷ¹ͷС¹ͷˮǵӰӯȾ⣬ͬͷ¹
̧ͷϣ۾ûˣһλūǣϸһֵȥ˽ýѩԻһͷɫСԡ
Էǰɽһ꣬ճԲУӹңԷãױԷڴ˰ҡһɽҰȺУͻȻһƥɫСԡ˲ԣԷȡΪСס
մϺջĿ⣬תľݣȥİ껡
ľ˯ֱۻһ§ƣһֱšأЦɻصߣֱսԼȥ§ס
ܹеӣգġˣͶϣĵϡ
һ˯ϸͷ£ϴϸò͡
ҡԡҡŷϸӦоУһеңһЩĲľ껺յļңģʣûʲô˴š
ŷż򵥣ʳڵؽѧУ֮¡պ껶ΪӦӵǴһҪʶֵ˲šд˷ԣƩͬΪ䳼榲ѧУϾǰδе顣
ֻڵӪһ䣬ƷжҴϻ۵ӵܽѧϰҿûʲô״Ѷ£ֻա
ţͽһ䣬ֻҪǵģҪ̹䡣껣Ǳߣٺ̸̸ͨģԵЩӵܵʦպϳǵĹϵЩҲ
Ȱ˵еǶĵĴ󳼡껶Դ󲿷ֵе㿴ҲȷʵŰ壬ͨ䡣
޷Ц𡣶ĵĴ󳼣Ҫְæµúܣ榲Уȥʦ
ãҪ˵ͨȥͬˣֻҪеʲôҪǻӦһֱҲһֱ
աšһӦ£ִСʳеСڳԣڣŷڿ̧ͷ⿴껣΢΢ԣó𣿡
һ䣬еϤӦóԡյ֣˵ˣֲʳ¹ݳ˵ˣƺûԡ
껣ҲԡշСף鿴껡ûԼˣ⣬Ȼϲ嵭Լû£껲ˡ
ùͣһ뿪ŷϺɢǷϰߡԷĻūˣҳϿɿҲӣǣյ֣޼䡣
ңһλʲô껺ոǰ˵껣
´β껻ص
ǡ¡
ûãżǰϺϣ߻ѧͶӼࡣ
ԷܽǽأҪ֪λǺܰԵһҺλܽԷˣҶڼر׽Դֳ㡣
꣬ڼѧϰţ׺꣬͡ͷԵСӣһҲ񣬸ĸס
ǰ񣬶нǰֻһˣλĹ¶
ִ۰ʱūĥɱ£صĵʣ޼껹˵غ󣬻ָ˵¶
껶ͷ겢ر׽żԷ档
ٸ࣬ϻЦ⡣
꣬ѧЩʲôղ꣬к̸η껣ϲգüЦս𼪻֪·£εȤ
ꡣŴˣС׷ȥȥ
࣬屧㡣ն֣ü۶Ц⡣ϲСӣҲǳ֡
껿һֱסһСӣһǣһӣϸȥһСϣرг˼еƮԶСϲգϰΪˣһ׺ͣϲ
껣յεĲ飬˵˸ӡվߣĿһֱϣԶ
Ҳյˣʱأܾһˡ껻عͷϴЦ⡣
ǰܾһˡĸпȻûӣӣǵĺӣ̳һ˵顣
**
ʱ˯ĵطԷæµʱ˯ϵ
ʱ߽漱Ʃӣ췴ʱˮָɺʳǸ֮ࡣһӴİɣڶڵĽ쳼£Ҳзĵʱ
ռ賿ڴʹ£ÿÿʱΪ䳼Ҳ롣һֻۣڴ̸ۣҹߣ˻Ҫ
ϵǾӴϵҹգһȺۡϵ̴ǣܿӦ£಻֣ǵľں֪ǵĹϵ
вľλһ񻨲緣һλѫԺյĲһλ˫ص£û˸Ҷв
ϵҹľǰĲ飬ľ顣һյͭƣˣԺзǣǽ˫Ӱ
ͻȻóһƤգЦգ㿴սӹƤֻͼ֡һںһ
סƤϲ˵ӲϣӲϲʶ֣滭պ껲ǵһյƤ
껸ӲϲҪغְλֻҪЩȥ˼ˡλŮӣ˾塣һͭΣͨ£Ӳϡ
գ껣Ƥ˭
껣ʹЯӲϵĻӲЩȥͱңס˵ʱ
սȥѧУûڹɴ֪¡
̫ˣòҲ˰ɡվƤϲȻ
еģضˡ껻ǵðմأжˡסոľϵһֻ֣رᣬŸм
Ǳĸ磬ǣߡصãɲݳȻԵãʱҪҹæ
껣֪ݳˣհ껵ؿڣ߬סʱ磬ʱˡ
գȥǽסɺã껲ֻһζͷݸĸչ˵յֳ㡣
ףҰĸϲݳǣǱõھӡЦĸϲãϲµĸףϲڼҸ˻ҳĸס
գ梷һأʵ
Ҷ梷㻹֪ЦˡۢжְۢȤֻҪһֳһλ
ֳԣۢסݳǣݻֳ԰ڡ
ֳӼˣְʡ
δֳ꣬ߣĳءλЩĴ⺢Ʒʺܺá
һǰյֳȥפĳǣΪ³ΪӪݼңڳλ³ôĿģûŮڵ۰㡣
գɸʹǰȥݳǣ̽̽ˣ껳ִס֣յӡ
ɷ紨ȥǰЩӣݳһˡվÿУɸǰȥ̽ŰġݳǵļϢˮ۵̶Яѵʱˮ۵Ӱ
վ̡ס
紨ڹְӪ۰Ҳ꣬ûȥһݳǣȻˡ
ݳ꣬ʵûд仯ɡҪ˵仯ɣҲУݾȥ̳ݾְ֮һ볽ڵ۰Ҫְ볽أǻȥݵص³ˡ
ˮ۵̶ӣʱžݳǣرӴݳǵϢ׼ǰأ紨Ķ飬Ѿݳ⡣
ϵķ紨֮ãǷ⡣Ҳ֪Ƿ𣬵λΕPϣ۳ڽɽԭҰּĽ
ݸĸݳɣۢչǡݸѾȥְˣÿҲǺ˽ȥ㣬ߵ졣ĸ֯ˣ۾Ѽ
˵ЩȥУĸ˵̫У̫Ҫ⣬ֻǳЪϢ
һӣʱգ֪ڵعúܺã˾λͷء
죬һ³ͻȻۢԺһԭǷ紨
紨ôˣۢرˣ˺Щûˡ
գиǰ̽ǡ紨壬Ʋһӡ
ĸԺкŮ˭
ۢ˵Ƿ紨С̽ǣ
Ժг˷׷ӿԺţһʱЦϣֻ֪ǵڼķ󣬽еرڡ·ͨԣ֪ϲ¡
һ꣩
лҪ˵ݣӦûһ⡣
ûҶǻ׹2333
һŵġ,ղˡ


120  ĹӰӹ
ٴλصݳ, Ѷʮ꣬ݵصҦӪҦǷ紨, һŵ۰ͭĵ·紨ʱǰȥ֡
ҦϸӱݵˣϾҦ, Ҳˡ
ݳ, ӭյȺ볽վ, δ档볽Ц겻δķֺ
ѣ, Ҹ߹òɿɼʱͷ, ǸϤա
տ볽ķ, Ӣ, Ц³Ӣ, ı䡣
볽ϲ½Ժ, Ǵϡ
ǰ, 巽ľֵҲ, ͬ˻಻ԡɵ۰껴ٳ, ۰ٴκ, ɴ̫ƽ
˻ǻϣ˥ϣյĸĸ, ͷ˰׷ӲӲʡݸĸѾܴˣǳ֮ˣǹ󲿷ϵ˻ɻ
ݸϲۢȥ㣬ĸǣҪߣƽʱϲ﻽̸зأص˰ԹĸʵҲò˶ʮ֮һ
պֳסڵ۰ݳǣչ˸ĸۢôˣһֱһչˣʮָмǡ
صݳǵջ鸸ȥ㡣ݸۢ洬ϣ˻ǵۢδ꣬Ǹĺӣ游ʱڶգصԲ۾
洬ڶ󻺻нɽˮɫ񾲶ãͯ꣬ͯЩСǡɣֻˮϷݳꡢŮǣһһ
ʱۣԼʮʱĹҲȥʮˡ
ÿջݳǣĸԺ߿ݼҵͥԺܣľĸǸ룬߱ߺͶྡʲô۰£̸ĶЩ鵫ȤС£գǸӼſܹȥĿɰŮǰŮǸԺˣͷ԰кǊuܵĶӡ
ȵҰӣ곤رãھ˭˭һÿӡʳһرóԣŵصҲ
㰡ÿλôණ»رˣݳʲôûСĸǸ˷ѵˡ
ĸ˵ûͰҲˡˣԶЩ⡣Цʵ򶼲ر֮ֻһ⡣
۰Ҳˣնǰһ𣿡ĸٻȥ£ʱţڵسΪ쾭֮¡ǵ۰سֻΪ껵ĹϵأһЩĸǶġ
ĸ껴յͷС
ĸӵͷ֪Ǹ̾ϢҪϲǼҳûͷǸƷܺõˣ룬Ҳڵû
ջݳǾסӣһ£Ѯиʱ⣬ͦæµʱȥݳǹ˼ݾʱڼнӴÿ͡
Ǹ׺͵ˣûдļӣˣбϲݷҲǾݳǣοջǵ۰Ĵأʶ㣬㽲ص飬Ȥ
һ죬սӼλߣͷ
ϴջ⵽λֵصļаݷãλǹݼѣʱҲûЩӭ϶¥
յڶ¥ž˴š
ôȥʼպͷסһΨеı仯λݳǻ̳ݾ֮λ󣬱ﵱΨţݡ
ݳǾס˼ȥûǱáȻ̸ͷһ
סҪѴҰͨڡͬǰسպ˻֮ʱֵضҰޣɽ顣
˵ˣǾסϪϣпյӪӡᡣģı˲٣ɫϴŶۣò
ͦãҼҲԶ߶ЦΪǸˡǱݳ˽ˣԲŻݳס
ϰΪأҲͬǣȻҲݾĹͣûб
껵ǲʹߵУȥ۰ҪְлˡӶǺʵڵˣϲݳǹСӡ
϶Цռ˴ǰʹǺУݸĸۢꡣ
к̸ҳսǲߣĵ껵¡Ϊ뿪أݳЩѣǵá
ţСѯʣǡһ𣿡ȥʣ̸˵¶ɴ˲ðȻ
û˵ͷ
һۣ΢΢ЦˣΪոеο۰ǿɲһݣһ˾ȡ
ǵ۰£˽Ϊ֪˭๡
ͷԴڱӪǵ߶ӣ԰Ȼסһӡݳǲޣ꼾ɼͷнʵҲݣлȥֵľס졣ǲǽͷһپܾʢȴ¡
մʱ뷵صûʣˣڼߣҲӼˡۢ꿪ʼ׼еƷ׼úܳ㣬һ·Щصص·;ɲ̣һ·ϰ߳еˣ֮á۰ھ޵۵ݵص·̡̻
һѰдۢ̽Եʮֺ档ձͽ֣Ǹĺӣһѧͻᡣۢоڼңִдؽ꺰һۿ
ݳǵѧУ＾ܽˣʱСͽȥѧϰ˻ݾ̸ѧУʦ¡
СܣǶûڹְ˵ֻմ󳼵ӵܡۢûͶȥʶ֣ʱͷһ򶮵ʮϡ٣ֱӪµһѧУ
޷ȥպݾн飬ݳӪѧУղЭ
Слл㰢ˡĶӵļ磬Ҫû˸ȥ
Сйƻܱ׼˵ţлˡۢƽս̵ò⺢֪ǣڱӡ
ݸڲԶˮţͣŮŮۼһ𣬳Ͷȥһۡĸԣµˣ᣺죬Ҫȥˡ
һֱڼǵ۰Ĵ󳼣Ҫܵ˺±ǾࡣݸŪͣ⡣
ͷãܻһˣѾˡĸȻҲ⣬·;Զ˵Ҫְˡ
ǣ棬㿴޺ˡݸͣͯĸ
Ծ䣬ԺЦﻶ
뿪ݳǵǰҹͬȥ硣ݸｻ̸ճݣµͷǹ⣬ܾס
ʱϲǿգ˵Ҳϲá
գ𣿡
һͯյͷϳǊuܵĶӊuСֻհȡȡ㡣ϴջݳǣuܱźӵŰݷãհæȡ֡
նͷ˵Ī
ۣʲôӣ𣿡
գܲ
ĸӺܿΧ²ѯʡСǶʶգΪǸĸʶǴӴǵĽ̸֪ǵ껵Ĵ󳼡
ڵ껣вĴ˵ܼԦһ
ˣסԨҪǲȥҲ˺ˡձ߱˵ûߵ£ѾۼһȺǣʮ
գкգ¡
ʱԷΧһȺˣкӣˣǶܼ껵ĸ¼
һʱ࣬ȥһʱûʶͬԣҲλḻĴ󳼸ǽֹºʹ˵ڵգʮ󣬳Ϊ˽ߡ
սǸƻ裬Ϋˮ԰ǻûʤĽݱǿƯŴĽıʬ塣Ǳ棬ţ껣껣յĽƽŲ𣬵ϴЦ⣬ⳡս˸ʤ
Ϋˮϵâݣ챻ϦȾ죬Ҫȼܵһͣ٣ǰȼյ𣬡껵Ĵƽأһѻ𣬰ѵջ٣ڻĴƱŮӡҹգҹһŮǵĿ޺ô¡֮·ҹǵĿ޽С
յĹסˣǰǷ·𿴼˻ƻȼյâݣеĴ𣬼ŮǾӣĿ
͸⣬һߵӣвߣȻʶԼ˱šôãȻ̶Цˣ·ڤڤע
ջعݳǣڱ署¡ḻ֪ʶԨԶʤͬʱˣλܺõĽߡ
ϣҦϸӵĻ£صء
۳ڵ۰½ĵ۵ϣӵ۰ִ߽أ˽һ·̡ǰأڵ۰껣ˮ
ʹѵִأ껵ϳ¥Ӱߴ߹ڣӢ㣬ùǼۿ
ƽ׼Ĵ棬ο껵¼˴棬ߴӢŮǲۣǲ飬֪껲ûңҪҪЩͷ
նµĹǴһ糾͵ղʻǡǲ֪ڵֻȼ֪Ƕĸ
ϵգͷ¥ԶԶӣһ˾ϲ
ʱ˷˼ղЩӣһпУϵԷ߶ڿ죬Ѱ˭ǰ㡣ЩӣвŮˣˣ֬ȶˣ˼ټŮǴͻȥ»ؽЩͭãͭ˫
ǿֱҪһŮҪʮͭȻֻϧȻ󰵰껶ߡ
ʵҲнеģʼߵʹ߰˲ܱӣ⵽ѵ⣬ܲţеʹ߻ᰤһޡĹƷרа;ǴĺǺ껸ɫ
ջصصĵҹסϵ껹áϰ˶Է壬ҹյ࣬ߡ
һҹ˲ൽ賿վ뼫ˣǲ˯껵ӣʱʱһ˼ǵ˼ǺУϰ߳Ϧദѷ֡
ûиӵǣԷȵ壬һǣǻԭһ㡣·;ۣûȡջյ֣§գ˯ɡŶԷؿڣ̵ʲŵĸо˶ϡ
껣˵ְ˱ˣԺ֮ʣԼӲ¡ý׾ɫıȡ档
껵չ⻬ıḧüͷ²¹дţһΡҪ࣬±Ҳûϣʵ£һСպ׹
šӦţ۾Ѿϣ˯Ϯૡ˵껲ɫǹЦ⣬˯ȥ 
ǵ廹һô޼䡣
껴յ˯ݣָüĦЦǺ˵ǽɫģֻɫֻղžС
ϣϸżƿӣԼһ񻨲ʽ緡ǰһ񻨲ʽ緣Щɫˡճ䣬ڡһոµ񻨲ʽ緣ɫޣΪЩȻҲ֪պʷμλʵҲ¡
񻨲ʽٴ࣬ҹ֮£΢΢Ǻ졣
磬껾ˣûջѣ˯ᡣմҴҴûãһλĸջ̨ĸǸѰˣֻ˵ղ̨ᡣ
ճͷҫ⣬²⵽տҪ̨ӰصĹ̨ʮֹԶһ̨ÿмΣĴ󳼣ڹ̨ӰǸӰ֪´֣Ƚð֪ʱڣũ¡
ʱɵ׺͵ר˾껸ְĴ󳼣Ȼ£飬˾ں󷽣ΨҪʱŻȥʡ
貵ϣղǰ̨ʯӵ·ԶԶľΪѾãסľõ
ƹľǰֱߣһƽ̹أܻȻ·һǧ̨ƽУʰԲΣʯ幹ɣʯ໥п϶ʯͷԲĵУһľˣľ·ֱһɫˣԡ
⴩ʯķ϶ľϣӰͶϵˣλæµڲӰǴɫ·ڵأרעûܵĶ
ڹ̨ԣ껸ߴӰһᣬֶ⽫յýӲӣ·oһ㣬˿ʧ
ߵߣվǰҲΣһ𿴳ػ߻ƻ衣
һյϣ̧ȥץǹͽ޹סյǹЦ⣬Цôÿ
껣ʮعˣ˵һݣȻ飬֪ˡ
գáԡ
óߡЦ͵͵껵ġǴſ·Ʋ¡
껣껣Ĵ󳼴ҴҸǰ˵Ӱһ磬̧ͷ󺹣ŲõЦˣûҪ
۰˵õȻ
ǣ󳼴ҴȥϲӣΪǵһβءܹʱǷǷҲѹ˸ˡ
գǹȥִסյ̨֣ľˡ
˻Ϲ̨⴩͸ʯ죬Ӱӹǵ壬Ͷڵ棬߲½롣һ˲ǧо˸е죬ȴҲ˳š
սס껵֣껻ͷգˣӹ졣հӹһ㣬ȥ
ţҲˡеˣΪ̫Ҹˡ
ʮأ󻹻кüʮء˵ͦţҲҲôꡣ
ʱҲˣ̨ʯҪǲЦǶ᳤꣬¸ʮ꣬¸ʮҲҪҡ
ʱұ㡣פ㣬ߡ
ǲվڹ̨У֮䣬Ψˣ۲ʱĺ
꣬Ĺ⣬ӹǵӰһ̱㡣
ȫ꣩
лҪ˵ݣлСʹôʱ飬껵ƽˣ
±

֣ܺӺһҸֵ


