±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ྫʺ龡www.27txt.La
޾֮byׯҲ




İ        
        ֮С¡

        뽫Ŀһϵ޳棬һǰϷ(*^_^*)



һ        ħʱ        The Magic Hour
    һƿţ߽˾ưɡüԼĩԵʣһ̬֡
    ڰ̨ǰʱƱ˹ظĨΡһһ˫۾ĵòЦЦһǰһDry MartiniһһСϢ幤ҹУ
    ƲƲ죬λ˸εı顣

    ȻģưɵλΣ˴˺żȻײˣʱ򶼷ǳƧҾưСȴж죺ղ̩ܰʿɣһ֪ʶȤľƱ
    ǰһĥҹ
    Ӣﶼ̩ҲһЩٲҲǸڣÿÿջຬעӣһġǲİʾŮС
    ġڵԱĴ˵ֻ˵ĿǰûгںһĴС

    DJһ֧һ֧ĸ裬Ůʣϸ΢תУ
    밮ң
    ٰң
    ͳŵ
    
    밮ң
    ٰ
    ۵ĸоң
     
    ʱţȴɣÿһβǱһصҷ׹һʵȻ

    ׷ЩͷˣֻܴɫɫĹ⣬Ͷһ֪Ľ㣬ӺһĽǶȣܿϸС΢ڹ︡ɱ
    ʽģַɫ˶Уӵһ֫彻ţš̽ţء̵ءҵأ޲ܱһ
    ɣƹ貽Ҳ˲֪ϦǺϦŨշ·Խʱնʵ壬أÿһ˵½ǡ

    һһ԰ŮСӣеģϳɵ档
    Ů沿Ӳʣ۳ĻȣϵС۽޳к𷢱ۣȳпعڿϡ
    ǵúܽȴûиԷ˵һ仰òһ֧һ֧
    ֻǵʵɫ׷ƴǸŮʱһӯӯĿ軭ϸ۽棬һöʯ׹
    һۡ
    ֮Ьµ΢ֻ֮Ǹʼδǡ
    ܻӭ˵ݣһ֪׵̡ųڱ׵魣룺ԼѾʺЩ˵ϷˣһһЩȥɡ

    ֻǣעԸˡ
    λ

    һ˳ķȥǸ˵˲䱻ϲˣѽ
    ҡڷɻ֧ʣ㡢㻹ǵ𣿡֪ΪϲǱʲôԭԵЩ״Ρ
     һļûôȻǵˮ꣬ͬһ޷񣻺һǵãԴͬеŮ޵ĺƢⶺǿģȻҪǣǰһԼϲһֱ֧ʣδջء
    Ȼߵλ



    ǰPзľںһԣ졣

    Ȼ֪ܶԳ;еֻǺŵ˵ҲͣȻԶԶƲʧ񣬺һǱһ·Ȧԡ
    һΪѩۡǸҵԭ֮Ѿ˾֪ء
    ڵȷ˾֪˰ɣԭ͵ĻֹһǸرÿǸǲǺһ
    һûô᣿ҼǵİռͥϵеáǸʲôʱһûϸء
    ֪ʲôҾûкһ˳ıƬҲǷصġ˺֮赹óѣҲϡ档
    Ƣ֣ʲôϡģС֡
    ֮ͦģƢǹãڻûȥҵˡѽһԼ˽ӫĻԱԼһʦȥƬ˷̰ˡۣ˵̨ʴžͲע˰ɣʦд̰ػȨء
    деûŰɣҪҪ
    ֮˿žһֵ࣬Բò͵Ѹ'Ǹԭǲ±ҡºˣȦȦ⣬뿴ЦĲ뿴ģݵ̸ʶˡѽǳƿˡ
    澫ֿԣô֪û˼ѽ
    ҲŶ
    Ȧңңÿ¡

    ȷϣλɲɣĩ޹·ˣȷǺһˡ
    ڣѾ׮޾ԭͶԹİרˣҪٳһЩ˵ݵ̸ʡ
   ûܰסģعͷȥһۣһȺϲСŮһк˵ǺӣʵŶˣֻǺһãԼѾ˸ðжʮµͳΪС͡
   Ůü۶ת֮ʢ˵ߴߴģƾվʹЩϲ죬ʵΧԶûпȥã˵һ仰ŮҪԾǸкһۣǣǵõļ͹ˡ
    һĵһƳǸкһ£ɫŵ˽ҲͣˡͬļĬһʼɲ˺ĴڣҶδкջǿڽΧ뾳𣿡
   ŻεգǣĸִһСг̡

    ʱɻ߶ȿʼ½ʱǡǰˮۿɼٶȽŴ½ͷҲδ䣬ĻйӰݳ޵ظ·ÿһƬƶһߡͭУγһĨϣδյĳϿգݼţֱ飬һųעӡ

    һԼ뾳׼ϱñաû𡪡
    λ˼ˡʡʡܽһ𣿡
    ǺŵǸкԼǱСǲʵģһƳͬе۾ǰЦ̹ϿңֳøɾͦΣ·С硣һòӲĳολÿ˵࣬ǵ˹ȥ
    ñסָϵĽȦ£һĴָϵĽָѣڿлһߣϢ˵ϡ
     ѽǸǸʵǲ˼鷳ˡǸ˸`ɵشλխﹴ˽ָݵ˺һϡ
   ɻ߶ȿʼ½ʱ, ŮǻСغʱסַʻûдкϣȴѾˡ
   һһ£˷ɻ

    ǰĶǼսŸ°࣬һ˲Ÿ߸Ь˶䡰ŵŵšǰ塣һһߴ绰Ӣ绰ͷ˵㲻ҪָˣҴ칤ڣҵĴ˵͵ͣȺ˿ǻΪʲôһأ
    һԥҪҪԼ룬ˡ

    СҺƾɣʹҵڶĳСҲûԤڵˬ뾳˳Ķʱ, һĲﵽ˶塣
    ǰһţοǻ֮Ѿʼ硰ĸѧ飿»ѽϲϲһ𣿡֮ҳ̵Ļ⡣ҹԱЧʺܸߣһûе̫á
    뾳νСĹԱ˷Ļգֿһ뾳Ӣ׼̩ס
    ǵġ
    һ𣿡
    һˡ
    
    ƺЩʲôɾʱ󷽵һͻȻǰµߣȥȥһҪȺþã̫
    ֱĻֹ֮ǰΧ˶òĸ߷ֱ
    ȻԼûʲôϵһǳǸԱŵ̩СǸЦЦԷҲѺõػˬںһĻպ뾳£վݸϣ̩졣

    վڼªĴʹԵȡʱһ룬¿ͷȻ̫ãȴҲ



    һָ֣ԼҪһոʿɣúζصԣתԾƱ˵λСһLemon GinŶǸѾµ˵ȻھưҾĬѾˣ
    ˿ûôˣѾʮҫʲô˲ĳɾƵġ
    ĸСһüBartender̩˵һGinger Beerɡ
    Ҳ֪һǲңСѶİ˺䣬һѾ֪ȣϴѧ̩幤
    ϲһСӣгǰ;󣬽Ⱦ

    ɻһأת۾Ͳˡء뾳ʹΧҶҹȶ˶٣Һһ룬ֻοͣǿɾ̫ˡ˵ֲȷˣ㡢ε𣿡
    ǡ
    Ҿ֪ǡ˵Цˣ¶һڰȥֲµ͡
    һ⸱־ӶЦˡ
    ҲµģɻϾͲµˡ߻˻Ѿ˵ıӣһ𣿡 
    תԺһ֪ԼĸǶÿƵģסڲɣҪȥһһԶҹղ̫лšĩԣʵͿԣһü͵֧ʡ
    ûϵʲôرصĶͺáƱԼֱἰ˵ͷʾ⣬ƽظһ˾ơ
    Уҵ˼ǡĿ⾼漴ʶʲôƵƿעԼǰעıӣþʣҲֱʣһ¡һ֧ǡɣ㡭컹𣿡
    պΡ
    ŶȾ׽̧֡ͷֱӺһĿ̹֮ҵԻ㡣ʲôҵʱġ
    ܵ°Ҫܲ˵׼һűеҺ룬̫ˣû֪ôԼͼ
    ǡǺϵʽ𣿸һ绰ɡ
    Ҳõ绰һ˿ƵõģŶԷ˼ı飬ɷнµؽ͵ˣһЩģϣ⡣ 
    ǡϵôأ
    Ǿֻǵȵˡ

    ǣѾȲˡ



ע1: ʣľݳġˡ

ע2: ̩ķΪ18꣬20ϲűưɣʵϣΪһҵΪ֧ҵ֮һĹңִеĹмΪɡδѺõƻҲοѡ̩ΪĿĵصԭ֮һ
߱ˣرᳫδơ

ע3: Ginger BeerΪ֭ơƣʵʽζˮƾڸзǳԾʺϺƭܺȾƣŷҪȾƵСѡ߱ǴĿȰߣǿǵģÿ춼Ҫһޡ



    ϴȶúһͣźۼػһǶȣû뵽˾ȻЩܲ˵Ƥ˹˦ѡ
    Ϊһ޷ֻԼֵĴڣ徢޳ĸָ˿ֻȴû˸ĶֻǾظԼֱϣɲǰţţڸŴڸУһӵǡ
    ǰû˵ҲҿԼֻ֣Ѿȫˡ
    
    һŶԷĲͷ߶üĿεȻ㣬ƹֻССͣפ۽ϡ
    һ塣
    һ̾˿סƱһĴָϵĽָ벣ˡһ졣
    뿪ǰ¼ŴƱ㹻˵ľǮͲƵСѣǸֻõһƮƮĶˣҲûȥˣ·ϵġ

    س̵·ϣɫȻڣȴǳ֡ΪʱѾ̫·Ͽһˣֻ˫ʱġͻͻ
    ȵѰ³ԱߣͻȻ˳ӣʵȾ
    ˼ࡣ
    ֪ҽǣ櫵֣
    ֻֻ֪Ҫ۾ˣŶ֪ˡ㻹§˺ü֧衣
    ³¶һɵЦ˵˵Ŷ˵ܾúܾǰǶˣһ־ʹ޽˻Լwas it
    ˵˵Bullshit
     Ѻβϣ
    ³Ŀءѡ𡱵βúأһСӡҲ֪ǸûбȫĸûĵǲǿȻԽȻ

һ        ħʱ            The Magic Hour        




ڶ        A Dj vu
    ̩ˮ·ݺˬ
    ȵסһɽ£ǵ͵ĵӣéݶǽڡǰһСԺΧһ˵أһƥëɫܳЩչֲò֪ϵĻѾлˡΪƵͣҹ꣬һ磬ǰһѵˮ
    幤Ŀǰʵδ롣ˮˮأ޶ʱʵʵسһ
    ھɫճϢӦǷŵúܵģֻÿӳˮּóɧţʵʲôʫˡºͺദûöʶµѣͬеģص־Ըǻѡ

    סѧᣬһ䡣ȵѰ³ǸСӣ֥Ӹ磬͵ľ߱־컰ǧٹ֣߼Ծֹ죬˵˵ԼЦֲ֧һͷˮ滹죬Ѿżֵܵĺսˡ
    ⱲӶûôĵطģӡȫȵĵطǣγȸǲҲ𣿰𣿡
   ֪γʮԱȫ궼Կ𣿡
   ѽ㿴˫۾ûУһ档˶սǺ޵

   Ƕ˹ˣȫʵ̫ҲûܷǸ³櫣ǴҾͶôƺˡ
   Ҳӡ̣ΪԵòǸ·ɻ˫ͬеĸ͵ڽһӡѣֻڳ·ϲСǱֵʱ̣һгߺХ÷ɿŷӰҲֻһɫķ㡣ϣȿŷֱɵÿɢܵгǰͬǶ˹ˣͬһĿ幤
   ݵӣ߿״ƣԼ۾һĶˣȲ֪֮ʲôϵȻʲôϵһȺعʢ˾һ𣬼ʹﲻͨʹסɽҲб°ÿ춼ɿ񻶽ڡ

    꼾Ѵͷȴ¡ȺС˶˱飬ָʾС̰ӣͨͨɺӵԶ統صũˣϧﳤʵޣÿкǿŮǾͳöˡ
   ĳһ죬ȺͰ³깤˳ְһѸԺ󣬻ﻥĹʺͳ˹
   Ȼڰ³櫴ϻ֮ѺõξͽȺһﰬꡪ 
   ʱƻ裬ÿһˮﶼӳһöγεա³վˮͷģһֻˮĴ󹷡櫶˽
   櫵ӢкصĶ˵ʲôŴð³֣԰˹Ĺҡ

   Һð³ö໰ֲ֮ϰ
   ǻĵظŹСˣָʹ³ȥЩС¡Կ˼һ֪İ³ڵˮûһֻͰһ£ٻʲôëƤĶ۰Ͱ͵ߣⳡÿζֲ֧ܿΪ׽ŪСʵڹȤûԵһ°ꡣ
   ḻֲ֭ˮ͵ľе£ġģʹݹĿ鶯ĿȺʩ˽



    ȻȲûбԹ
    ³ʲôãǸɻʱ¡֪ôԼŪɾô·ŪɾͲ̫ˡ𹤾ߣݺݵʪĵϣԼһࡣ
    ֺɣ޴ӷҲмֻܰ³ҫеϸľ⡣

    ϡ
    ϴʵ̫鷳ˣûˮĽ··ϴ»³ֻа³Լոϴİ³ͷڴߣˮļ䣬ڴ䦳һССĺۼ
    ȽĿеĸֱƵ˰³`𪷢ıϣһס˷۵ĳ嶯պ˸ֱʣֻʼˢϷ̳
    һᱻЩùСĥģ³ɥίǰرӶĺߣʮ߸գ֪ʮ߸ϻиࡣϵ۰ʱҲʴȡ˵һ᲻ʧѪࣿ
    ʧѪпΣɡǳĿJEVҪý顣ĿǰձףӦñʧѪֵõǡȶôĻ̧ͷ
    գ㱳̿ӷǳҵĽڡ껹ʮ꣬ͷѾʣ޼ˣĵҽ
    Լãڿ佱Ԩ֮лл㣬³
    ÿ

    صͶʵûеǰѰһȥϴ
    һ֮ڵȵӿڣĩҺúϢעⰲȫ
    δ䣬Ⱥʣ˵ĻֻûƷǸո޺õݶ

    ȥһȥҹУʱ˿۵İ³ȥܺã൱ȸԾգһİɣ
    סһβ̵ĳ̡Сɽһܣ˭Ще֣԰³룬Ȼ



    ǵʷ׷ݵ14͡ȻȱִȤԳһɢľɣ֪ܲܽ꼸εǽ̦߲ȻҲɵзȣַͷɫס̼ǰķ֮رֲʻݣǳ̣ȱȴҲñţ̬Գһ
    һģƴֿɼ龵棬̲סȥһ

    ?һһŶԺ?С¥ڰŽ뻨ӳ¼伣ס¥ϣ¥±˹ҡһׯյĻ˷򸾣鱦⣬̫̫ۺҽԺҽһСѧŮׯᣬýã˵ĵ죬һ峿ɢׯ̫̫ŮѧСﱳŻУЦһŴ˫ֺʮʲݵعһհ

    緹ˮܡâɽ֦мۣ?ֽǵĵ̩ʽѬţҶĨһ
    һǸòˣҽܳԲ˳Եٿ
    ҩıֽҲˡ˯һĻ𴲣ٻȥݳԸճ¯ʲݿǼҷǺһżȻֵģۣСһ䣬лͥԺһŶصĻͭܣֱſʼѬǣװϾɣֻӡ

    Ϊʵ̫ȣοǴЪǣʺϾͿͿĨĨͷôʱ򣬺һдʵ̩ǰеĹѸһ䣬ڲùеԼġ
    ֻǣ˳ʢ֮أŲκҪ˽˿ռ¡һƶڵ˵ĳ࣬ⲻ˰;ͣ䵱οϢĵˡ֮⣬żᱻЩߺĵ⣺
    ﶨ˰
    ûУס

    ӹ󲻹ѽ
    ðɡ
    
    Ϊʲôѡأ
    ϲȿ
    
    ûͿʾҹҲż

    һŻʱͱø״򷢡ҹʱֵֽδϨοͽ٣һžƺʯϡ̩ز׾ƣ͵üˮȻˣҲȵÿơ
    һ˸ٹˣڿط˶Է֮ѾĵΪͶˡ
    û˯ѽ첻ó𣿡
    ̫ˣš
    ҹأ
    Ŷҹпܻȥ
    ʵˣҪʧָϵţ϶˰ɣԽҲټɫõĸѪˡ
    Ǹ
    λǺܿˡҼǰֹһź챦Ҳټˣû󣬺˵׹
    УЩģֻͼ㣬Ůʲô𣿡
    ôС
    СѧˣСĴ𣿡
    ǵǡ鱦ҪҲ֮˵ֵġҪǵ˶ôСŮӡ֪ģŮٵҪһЩġ
    Ŷˣ˵ĶԡŮȷôСĶΪġûкӣĸġ
    
    ѬưҹĻչõ۾
    ճ䣬棬ʳ£ΨĸԸɢĥ־
    գոգˡ

    ȥȥο࣬һûй£ԶԶ㲻йŹֵģοһ֪º޺ദһһˮһ纣һء




    ȴ磬Թ󼸸˾ͬУһ
    ³һʼߣСʱȥѾվԲǣˡҵ·ϵ£洦ɼһ˽ŮŮ
    ֵ߳ģصΣȻάϸͰ˾ʮΪ̬֣ȣ˼ƽʽϾɡһֽвֵĻֵڣúңƷʢ˼ԵЩˡ

    أųָзߵķ϶ԿɫɫܡһȺҲûʲôƻһ߽ȥ 
    ̼ʢ𽫿Ťһһ縣Ի͵ɲϸлƣڿ裬żСɵʯ񣬷εĵοꡣ 
    ڷɻʶǸˣǸϵķͽЬ߽ĵȥΰݣʣµͥԺԺգŰṩֽʣֳ𾭻дԸһǽ֮Ժεɮзš 
    ԵϣԻ͵Ĺʹͨ𷨣౻ׯֺĽº֣صʽ֮ˡ³櫵˵Ҳصȥӵʮͤܽźɫ죬һ졣 
    õһ˼Ŀĵй䡣

    ʱ磬ֱһһҵĹ̯֭׷̡ŷ½½ʼӪҵңңƮ³ıԹ"ҿɲȥʣһֻǰѼưڳҪȵأ
    վߵҲ֪ûɲЦȴְٵһ¡ 
    ȼ˼۾ŵر˸ͣŶеġ
    ҲЦˣСȥֻС񡣡
    ĿԣһЦ 
    ³ͻȻͷ£ҲˣߣС񡣡
    һֺŵԼǰС 
    ڴҶˣͣڽֱߵСݵų緹ȴֻ̩һֻţȴֻǱŲ˵ĬػɬЦ  
     
    һҾƵ꣬ԥǶͬ˵ȥ͵һŮ֣йˡš̨ˣ̨峤󣬺ȥʮǰƵ
    һ㲻Ϊ˵۵ȻûбһŮֿƯҲ㹻ҵĺˡ 
    
    ƵС֮á⾹Ȼ¡úܣÿͻҪ볡йһ˵Ųιۣ²رʾҲҪȥ  
    һǳǳȥʮ꣬ô˼ǵ櫸Ŷһ˷ڴеףò̫Ӣ˵ 
    ֹҪһЩȻش 
    Ϊʲôϲѽʡ 
    Ҳ֪ȴ𣬡ܡҲû֪ɡ

   ʵʮķ䣬ٺҲܱǾƵĳ¡Ȼ԰ϾƵڣɫʻݳµؼһɫʶɫ졣ʽľưÿ춼и׳ڵһݳ̨ϡ1994ʥڣѹǾ꣬ӭûȹ1995ꡣ 
    ߻ڣֻǱװͦοͽӴĸ߲ԶĳʥǣеСǩһ򶼲ƬԣҲ󷽽ӹƾܡǩһ˵95Сʱ˲֪Ҵļȵ绰û뵽ھȻͲһһǼƷи¼µϰǧ򡭡
    ȶʣ˵ʲôѽ
    ˵˵Teresa Tengķ˿鼰أʮ֮󻹽ӴЩ
    
    Ĵ̨⣬ߡС֮⣬ҲûбҰģɵͰʽͬʮǰ죬н໺ȻϸǷɫοͣųǹꡣ¥ʱƵ꾭һǣȿŰװϡƽƵꡱļ֣ź֪ط֣ԭͲ÷ˡ
    ʹô˻ʹٺáʱͣפȽ쿴Ҳվʮǰͬˡ

    Ҳ֪ǲûɵԴȾƽЩĬ
    ȥɣ³ 
    ųԣҪȥҹ
    ȥҹѵǸӦóԱһ𣿲Ȼôһҹ³ɷнµرȻ 
    ۣѡһҲ͹ݣһ˳µظŰ³Ŀĵǰ 

   ·ʱһۿ̵ƽվкм䣬ԥҪҪԵһȡѾվ·İ־ܣ˵Ʈ˫˾̩ 
   ˵𣿿϶˵ǰɣƫͷʰꡣ 
   ֪̩ȥ顣˵ڿҳúÿҡҡͷգգ۾ڱԹ·ôҵĶҪˡ
   ʧЦֳ뾹סֲɫԣϵȻԽˣЩ޲ߣſڣꡭ
   ѸٵرɿˣޱĿǰʲôҲ˵
   ҡҺܱǸ
   ˣʲôҲ˵괹۾飬ΪʲôҪ˵Ǹأûκ£ˡ˹·̫ûбҪñǸ

עƼƵ꣨The Imperial Mae Ping Hotel in Chiang Mai )ľƵ֮һ̩ҳԱʱƵ齣÷Ƶ꣬Ҳʮǰˡ

ڶ                    A Dj vu        


    귱    Rain and Flower
    ˷һĥĥͣͣɳǱԵʱѽߵ㣬Ϊļɴ
    ҹдݣԱɫޣͳһŨױڹŮ䡣ΪƽԸ⻶͵գԵ
    ̼Ѿڵذں̯˵ߣһյһյȥֱĿӦоСƮȹȿŮ̩εıҡȸͼëӵ̫̫ˡӡŴҶķʱꡭһֱּۻ۵ûˡ
    һרŷʳ߱𱬳һһˡ³²ǣ櫵һһҵؿȥ
    ʲôָըñԵ𽹣һһϵĴȡ
    ӣġȴָָ³¸Ȼ
    ӣ³𾪵ıڶЦ櫡ʣǲ㳦ţ֥Ӹ磿
    ԡʳĮ³ŵ˵֥ӸֻͿ⣬ÿ֥Ӹˡ
    ˵һݴ󳦣鱯׳ǩһڣȻغܺóԣֽһڣҲȥˣ
    һ˽ɢ³櫼²سʳͬеļйŮͣһľ̯ǰ⼸ͬȿ㡣

    ȱһ· ͣһǰ׺ڵƻӳ·͵Ĺ⡣ǰ⾹ȻǰͣǼĹ۹ҹĻױ£޹˵ĽԳһڰյ꾲
    ȴһϵԷ
    񱻶ŷһƮƮԲ󣬷ᴽЦ֮סΨһ˫޴ĳ㣬Ĺ¡īɫ⣬еһ϶Ϊһ
    ѵƹӦɳɮһһ͵οǵϣʱ˫з
    ǰһҿ̯¯أ̡õϻδ룬Ž㣬ζ
    칩ҹkĻ˼̻Ȼͬ֡
    ¸ڲ࣬⡣Σ¥ƻ𣬹ԾһõļȻŽ飬ΪׯỴ̄ҲҾ
    ȹƣһֵ30Ŀף뿪·ڡ

    ҹһջӡС̣˴ŵ£µһһһ˰棬Ӣ԰ŪžƾƵİ׷˸кѶú𣿡
    üˣأ
    ̸ѾҪӡȥѯ䣬ףȴɵشסˡ
    ǰɵسΡ

    ҹ֮ںһûʲôϡ֮ˣ֮ԳΪһܲſһεС̵ˡ
    ǰѶոհһھưżһ𣬺ĥһʱ⡣֮ļ꣬һطɷͣͣѶͨʼϵʼװúͭʱʱҪλмѯһڹｽģ뵽ѶһѵһεĿţֽ̼С⡣
    ǺСֻǺһû뵽ҹҲżȡ

    ˼ǰǳζʧܵයժñӣòص˵ͷ˵ãҹ𣿡
    ȵͷش𣺡ǵģ͡һ𡣡
    һѹ»ͷתѶ˵Ҳˣϵߡ
    ȰϵһģҴҵ׷ȥȴ͹ҹеӵ̶ȣۿǸ˵ıӰʧȺУżظ߽
    ߵοǲؿһۣȴҲֻһ۶ѡ

    ȴͷɥػصѶĵסΪԼ֮ǰ³çΪǸİɫԺһʲݵβԳȿݵЦЦҪǿ׻½ģǡôɰġ㻹Ҫӡ𣿡
    ȵ˵ͷҪġ
    ҪҰϲʲôϲ𣿡
    õġ
    ôѶֲڵָһͭӡͣһöϣ͸Ҷɡ
    š
    ӡƬҲŷ⣬ʲô𣿡
    ȴתһӡʯƬķ˫Ŀգβ˫ƺЦһֲɽĴȱ
    ѶӹһȻЦˣ𡣡һھƾһȣ֪Դ𣿡
    ֪һɡӡȽ𣿡
    ǵģǵģֲֹǴڷ̴˵ڵǧ磬Ľģһλò˫ŮŮ
    
    ŶǵģСӣȻᰮܵԼȥ˭ĽĵҪӵ޷ֹͣע
    ȥ
    ģеЩȴδءŮηϵȨηҵİ飬ߵض㿪ˣѶͽƬϣ˵ǺĶ񣬸˹һ²ºʲô
    ǡֿˣ
    ǿɴûпʼѶץץԼͷ˵ûǿ󣬿ҲûоôˡƾԼޱߵķŮȥһﳤһ
    ӡıԵȷ¶ȣǣΪ˿İˣ쳤ס

    һֻƹͷײѻĹ̨ϡСͳ¶ȹߵİ
    ѶѾͭӡöƽĻӡص˵ͷƬװһŷݸȣ㡣Ҷ࣬ʶСӣףˡ

    һҹãȻһڰȴյƲͨ͸ֱһһҵĵ̣׳һյһյһӣҪȥ
    һ貵
    ȵͷâʱװսƷŷƮһСֽǵȷˡ
    Ǹַ֡ҪȥŻǺһξ͵ˡ
    㶣ץֽתߡ
    Ѷĸûߵ֡ҹбԵһֹǹ̯λǰǰˡ


    һѾһ֥ǣһ֣һɿƺԥҪҪһĥע⵽ȣ¶һѽֱ׽ˡİ飬ȴȿڴкá
    ʵҲ֪ٴʱ˵ЩʲôָЩʲôĳ棬δ֪ʹţһ滹һ黹ٿǵվǰʱȴԼʲôҲ˵ʲôҲˡ
    ٿڵĻǺһҪˡ
    𣿿쿴ȥǺ簡
    һע⵽ϵƬʵǡѶģ
    ǣǵġ
    ǲֽһĹ£һ۷Ʈһ΢Ц
    ԡ
    ̴˵ֻ֪ôһˣһ׺ˣһ㳤ҲûСˣҪ𣿡
    ˡ     

    Ҫˡһ˿죬˵һ顣
    Ҳ̧ͷȴȻ޷īڵɫпһ⡣룬ӲͷƤӻ꼾ǿ쵽ˡ
    Ҫã
    
    꼾һˣʱɻɲߡ
    Сܡ
    һֻͣ˺һеϣϧƫͷ˵ûע⵽
    ֻԼǻԽԽ졣ʲôڴѾõ飬Ҫˡ
    Ȼһ绮Ͽ󣬱衣

    ȼ֮ĺһҲûϵ졣ü⣬Ϊʱ㹻ûдɡ
    ʢĵѸͬ͡⧲ο¶รոջΪĳ˲ûҲ
    ȻͷһۺöᣬԳѵõǱȺȻãһĪһ֣
    ˮСﱼܡ٣٣ִ棬Է٣˳һԭʼ͵ĳ嶯
    һͣһҹеµ겼һֳϥһֻֻһʪֱۡ



    飬Ȼ
    Уƺֻ߷֮Ǿġʵ̫ˣԼĵֱܷƽĺ
    ĵط֣µһСƤõů⣬뵽µԴͷԭԼЩΡ˲䣬ʱֹ겻ʱ˿̣ɽХʬĩգͳͳֵһᣬûиҪҪ˼ˣЩЩЩ
    ǣֵôߵϡϡϡ
    һΣûܾ

    ܵĳֹһʱ̶ٵˣ˼תеԼĴ
    ڴһɲǣ룬ԭģɽХʬ֡ĩգԭĶֵһᡣ

    νģºǧټƵشӼд̣ȴȻһ
    ֻ֪ӽ𶥵ԿصʱѾ˫עǰֶ֪˺˾̸ȥһ̧̩ͷԼ
     һջǱܵ͸ʪݲ࣬ȻĿȻǳģڳˣͬľ濴ԼĵӰ  
    ôôô͡
    Ȼ˵һ仰ذǲ֪ӿȥʹƽϢˡ˳ˡѱˡ˲䣬߽ͬ
    ʵǾ仰ûʲôر𣬺һֻǳ˵ͷһضȥú˯һ

    Ѿҹˣ껹¡ϿһˣֻвͷҰĻڵ˦Ļι⡣
    ؿŹ·ԵҶֲӭʻַٺˡܶʼ޶޾ֹ
    ؿڷ̣չȣ˵Щʲôȴֲ֪Щʲô

    ǧ̶̣顣
    һ·ġ

        귱            Rain and Flower        



            The Planets Suite
    ǿ񱩵꼾˺ŽǣĹȻһȺɶɺ˼ֵͬ˵Ȼֻмʮ˼ҵСׯοٶӵҲסĳЩеĻúö³Ļ˵֥Ӹıѩסҡһ̾ҪɢܵгеһĦгصţٵر³ùΪ̽յĽͨߡ
      һİĿɿڴؿһƥŻ͸ʪİ³ԽΧԺС߽Уһξϵļɹ

     ³Ҫһʮ꣬˵Ϊһ̽ռҡ
     ڿ𣿡³ʪ͸·ϰӹӸĴԡ˲ͷ
     ҵȻڿ㡭ܰ·ȴ 
     Ҳ˵ϺţУ³ҫƵԼĸ
     ŮΪţд룬ͨѡӶ˵ʵ
     ģ༪ر˳
     ֣
     ÿһƥ֣

     СׯĴ峤ҲȺ־ԸϵӣС־ȴЦ¸ˣ޷ѹȺûһֵ̰ĵعزˣҶЩη壬ҪЩʱ̴ͬˡǣ˾䵭ĳݣʱ򲻵òϣϲҲһ츳
     ϲ˴˿ߣȻͬ΢Сеؽҷһҷݣһ⡣ǿ߹ȥţȻҾÿֵֹ̩ˣǶೢһûдģȥ𣿡
     𣿡
     ġȥɣգ˵櫺Ͱ궼ȥҲͬˣֻҪʮ֮ǰ




     õʮ£һڴзֱߵ
     ߳䣬񻨵
     ̷СŮŻкͻߣ˫ֺʮķ˰ݣ簲
     ɣû

     ڵׯշһǳ겻ڼҵˣһæͻڵصҽ긻ǿʱ򣬽ͷö֮˼СŮһһׯ̫̫СׯԵֵĻ˰죬ڶŵлһׯ̫̫ʿ㡣һȥһط֣ԼкС츳

     СׯҪ𣿡һĻһļܣ˹ŽֽɿΣ֣֥ǣԼʽĵصģһСɶʥ
     ѾʮʮǴˣ˲ǡ˵ׯỹǴӶѵĵļϳһĥָ֮˿һֳһ
     һٺػǰһСׯЩ˼ͷͷҲû̧ģǺţװʲôҲûɻأȴһڱ󲻽˵Сׯȥϴ֣ˮԺ
     ȥģȴֺʲô֪
     Сһϴ֣һһˮԺɹĻһٺý

     ȣԵøﾲ׵šԺҶľڵذͶ״ӰչҶӰ߲߰
     ׯֽͿͿĨĨƳһӣűһ˲裡ôѽ
     ׯ̫̫Ųˣ§סԼСŮ§סһСڵ߳ĺһЦЦлл鷳ˡ
     ˣСׯܺõġ
     ׯʰߵĵڣׯ̫̫飺ȥǼҳԷɣ·ĹְִʳģǳԻ



     ̩ʽƾɣƵԲιм¡𣬱Ե°ֻڰעʪμʳĺͽɿ̣ơӦΪʽټ˶˷ܲԾԾԣû󳦡
     ߺܰ⾹ȻܲЩеļơϰˮĬƮϷյƵĵƣԴţӰһʱѣ

     һϷɣ³
     ˵櫺˾ƣһƬ糺졣
     һˣÿо١áоԼ߷ΧڵһƷȻ˵һ£һһ䣬³ֿŵػһ˳ʱȦµӣ˵ľͷ
     ˻ΰյľƿơƿ
     ơƿ̫ˣһһ³顣
     ǾͶ衣
     
     ҿЦģ

    һȦתʷֱľͷˮݣǡ
    ³ͷںܾúܾԺ9487꣬ҲǹԪ1578254꣬櫵ġꡱһЦӵˣŮϵһűΪ4321ǡ

    ˵˼ǺʹʱйصģǽģһδĹ£
    ΪԴޣ4321ȻһռվȴѾˡ
    ռվһֿ⣬洢žŰǰסңԶ̫ϵǻµż˵ǲֿ⣬˵ǲݣпں죬ſѧҵĴԣǻйصһӦоУ·ضѻʽĿռվ
    ֿⶫϽǣһľƬһˮһݱװڲڡ


    һ죬ľƬȻ˿ڣ̽˵ǺãľƬ
    ݺˮξȼˣһ˲֪꣬ǽ֪ԭͱͽˡ
    СؽܹԼԺһǺãǲԭҲ˵
    ˮ˼˺ܾã̽żʣλأ
    ˵ϵһŽеǡ
    ľƬؽӹѽҲǣԼͬһǵĻɲ
    ˮΪѵ˵շתܶϵͲ֪Լĳˡ
    ҲǣֻһţG2V-2.46ly--2mlyĥɰţǡҲ֪ʲô˼Ҵм俪ʼǵĲˡ
    ľƬοǣôãҲδؼǵÿһͣĵط
    ²ؽ˺ܾǼмţʱ䡣
    ֻǣոճΪѵǲ֪Ϊľ4321Ǽװһɴ·ϡڲõĽֿеղУõĽᱻ٣ʣĽ࣬תƵϵĲͬռվ

    ⲻǸͨϽԴϲĽ֣³Щˣĸҵ4321ϽϵĿռվʼ磬űԹⱾһԴǣ
    һ£ֵҲ̫ˡ
    Сʱǲÿͽ޵˯žҲѧ櫵ĿŵسЦһİ³
    ꣬ꡭٽһڴһָ˸Բ
    ǹԪ2017죬ԶԶ4321ǵİװʵϣûγɡ


    ˯ǰһĿͷ˶Ц̫ϵǣҲǵϣһң̩ұɽһ
    һµӣ˵ԡչ⣬ҹ¹³˯ȴķ紵ҶμңԶǣһֻѩվڱ£ҹҹ۾
    λõ龳ôҲԼͬϢȵҲطᡢŻһ䷹ݣҵ˺ʮƿơơ꼾ĵһʱAndrew֣һǳݡ˵ָ꣬һ°³
    ĬĽβɹЦˡ
    ҹ硰ɳɳشССĵ棬̽ͷ⿴˿ȵ˵ˡ
    ǽôȥѽ
    ϰ֣ٱǿٺһ

    һҹÿһ˶˲ơƣһ˸衣뵽ŽµʱѾͣˣҲЩͿˡ³һŹ·խխĲе߻ס
    ɽ͵`Ůľѣƽԭǵģ˱˴˵ı߽硣ҹԿԻŮϵԶׯĵƻ𸡶˸ҹԶĸ
    Ǵҹ磬̤ʯ·ǿ£ǣ֣ȥһûҹֹν;ĵط




    һʼն;ӦúܺáͬΪγеĹPϵһĵֻڼż²Żᱻ𣬽֮һ
    ҽԺм飬һżȻҽ֮ģǼƻżһȥ㳡μ䣻ȡҩʱׯ̫̫ѯһԷɫҴңֻաȺۼл˼ƻڱǴĺɫߡ
    ֻϧ첻ԸҸοľưɲ٣δɢڼҹˣʱ꣬ﷴƽӵЩһһƧС·ȴû뵽һԡĺݺվڻ谵£гɡ˾һ߽˺һ
    ϸϸĺ˩һֽƣĲϣӢ̩Լдţһ
    һΪһ֧Ӣʣɣ
    ߳һȻȺߣŨױݣڱڵɤ
    ǲ
    

    һͷк̣˳ش˳ޡ
    кͷѾʪˣԽԳ֮ǰڵʪɫƤһ̽סһڵָ̼⣬˫Ư۾һһۡ
    һ޴εĺϣֹڻߵĻѴԷתߡ
    뱻סָ·ƴ͸磬ɣһ˫еġ¹һضźһСӢźޣֻһٵظһֻҪ
    ̵ڰϳһͬʱֻҪһǧ˵صһЦǺܸɾԲôס    
    仰׻˺һҡҡ׹ķߡ
    ҲƵģͷߡ

    ڷеǲ׽̬ȲĿһ˲ЭǣһֻСקסһֻ 
    кڻǡһ˴һ˴ǸӢһЩҲһЩ·ֱԣƤΪǮΪʲôɣ˴Ƥػش𡪡
    ȻΪ׬ñȽ϶࣬ǲǶ𣿡

    ᣬľ޴̲еĶ⣬ȫȻûĻ
    һĬ߽ԼľСԺ
    տţ˴ʪϢͿ˺һ`壺ȥסһŽָĴָ˱ǣֻһͷ
    һ˴ϷҲΪ
    ˴Ŀ˲ͺҪЩģǾͲֹһǧˡ
    ɪɪֻǵèȴס˴ֱۣ̩˵ҹĵһ仰ˡҪ˰ɡǡҲûôҪǮ
    ˴شܵȵꣿʮꣿʮꣿ
    ǵ̸õǷԣᣬһһ֪⣬ȴҲ֪ʲôߵǰ£ȥ̬޹Եӡ
    ˣ˴Ȼתͷźһѩҧгݵ˵ǼȻˣ͡ǿֻȥĻǲܾȥսĶϣٵ˵Щʲô
    ɫҲˣֻûɿǽյ֡




    ֪ǲе¶ƣһˣĵطҪһҪ͹Ƕ龣Ҫ˿Ϸ죬ܱһˡ
    ³櫸߳٣ʱ°ǡԸļг̽˶֪Ȼ˭ûᣬÿ컨Խʱһ
    Ȼ˵Χÿһ˶֪һԣﶼȤ³һʱܵĶʵֺӵȻˣ˳ֺӵҪʲôأʱӽ˺ڶȫ˵ĻǶԱ˴˵жʮֵ֣أֹ֣еġ

    ִ̫׵Сɽ嵽ϣ綼Ȼǧɽˮס̸ִ˵ģοǺڰ
    ҺҹôȤ
    櫣㿴ǴֻܿһģšǸӳǱǣˡ³櫵ĴȣһֻĻָָ㣬 ӥǰģ˼ǷӥжɳĮӥָĿͺհɡļһһڡڡ
    ԵĶסʳָԼġôȣôȣȵð³ԼҪʳָʼڻˡ
    ֪ذĿǿ櫵°ͣĴСɵıͷ˫ɫ۾
    ŵױźˮƮԶ
    о˶Ϳʡ
    ɵɵһ֪Ļ۾һ棬Ҫȥʲô    
     
    ңҡ
    ꡭ꣬ǣٽһҵ֡
    ҡ
    ٽһ顣
    ҡ
    ٽһ飬ģˡ
    ңװİҡ
    
    ϵѽȥ桭ɫ顣

    ڰ³˿̵ȸԾԼ׽һ˿֪꣬ǶģԼûбҪ˵ЩˡҲûʲôã֮һͬܣܶղģҹʮǶ˹ĹߣҶ̨һ֮ڿڣԤʾŹ¼Ļ
    ǣûٿڡǧǳĹ֤ͬ£ͷİҽһǡ

ע1: Ursa Major֮һڱ۹۲š߿ĺǼıǡָࣨ UMa诣 UMaӳ5ҵǡ

ע2: ӥAltair or  AqlǳӥһźǣΪӥʵAndrewMiaĽͲ׼ȷʺܿǸݹŰͱ˺˵ġӥ֮ǡ????? ?????? an-nasr a?-?irģ̸ʱ򣬾ͲҪЩϸˡȻAltairһֿܸΪңΪң֪ţǡ

ע3: Vega or  LyrǱһźǣͬʱҲǱڶȫĺǡVegaΪ֪֯Ůǡ

ע4: ļǣSummer TriangleӥAltairVegaDeneb or  CygɡеźǸӦ񻰡αǵ»չУڲ֮ϣΪ˹Ϊ׷󸴳Ůī˹Լ죬˹֮Ϊ£գΪţɺ֯ŮĹݵÿϦǧȵš
-----------------------------------------------------


    һ߹©ڣڻǰĵ̺ϡ
    һ
    塣
`Ƥøɾͷڲ`ʱԵȼн˾ݵشߴšźĿҧ׺ݵĶྥûڣȫγ``ͷ໥Ħ֮һõСʹûǣҲһƬҺű͵ھݵĺϲ˲䡣
    ϢǱѹֵ˻𣬺ϸܵڹƤϡˣֻ֣Ť֮ͬһֲ˭˭һ԰£ͷޣ˫˫һĽĴڣš
    ŵ̺Ʒۣ㸲ˮ죬ֻʣ»ˡû˵ҵײ΢ˮźǽΨһʽ
    뺹Һһ𣬽ݶļ米һŽ׵Ĺڣ⹭˼£һȱڡһƬ׳Уɽͱɳ£Ψʣйӯ춼ǹõ塣



    ˵ľ׽ڵ̺ϹһȦһקסһͷضӣҵӵǡ
     
    һе֧̣ѾĦá""һһػһǡ
    Ȼ︡עⲻЩģֻ֪˰ˡ
    ֱɢЪ֧ȼɢȥһ˳һأһһڶûг顣   

    ͳԺʱѾǵڶˣҲͣˡֲʱ򣬰쿪Σ˿̶ϢһСˣվ԰ͳҡҷ
    һԥһ£ǽסǣԺ󡭡Ҫ˿`ٿʱ洦ɼΣˣҲǧҪðȫס
    Ǹ󷽵ˣոհеֽ𶼸ǣ൱Ǽڵ룬Ǵ˵̱Եûôᷳˡ˴ǣ֣չüһЦллǸˣᱣġ

    Ƕûע⵽ڶ¥ĴĶһ

                The Planets Suite            



        ÷        A Shiny Windy Day
    ԼӡֵĻȴֲзҶƬ̬賤ͬж
    Ȼϡٵ峿ﶼĵģһжûз˿ϳ¶״֮ͬһɢĺһװһʱ൱á
    СׯϺãժñӣׯǷǷֳһķ˵ͷôͳҪҪȱ裿Сׯɿ
    ѽС˫ֺʮͷһҪӦȴׯ̫̫һķ˷ܵس˳ǣܱΪһЦݣͷܿһĿ⣬§СŮ˳

    á⿴һеׯ˿ڡ
    áԵɣһԼ˼Ҳ˴롣ܹ¶ǵöĶ⣬ҲΪ⡣ԼʲôҲׯҸеǸ
    ǴʱĶԻټȥֻ˫Ρ
    һ̧ͷ˿ɫͷɢȥҶϵĳ¶ȻӰ۾˰εñۻͷתƿԺţվׯһƮƮĿף㻹ҪæɣҾͲǽȲˡ

    Ǽܴӣأԡ
    һԼһ衣豭ж꣺֬ɫĲʢڰ׵ĴɱΪ̥ϸȵҺ·Ʈһ㣬ģȴ˵Լʧְ顣
    ̫ãȴֽ˻ֲﶶ˶ϵˮ顣




    ɢĵľͻȻȻʰúܿ죬Сʱ󣬺һȻվ복վƱ¥ǰˡ
    벻ˡ

    á
    ą́ϵһɹ̫õֲЩġӣǻش˺һѯĿ⣺ ҡҶ˳Ʊ˶٣Сز䣬Ǯ
    һšһʾԼˣʣ𣿡
    աڵģ
    һͷǾͺãͿڴһȵ㡣ת߽Ʊ
    Ȳ˼̯ơһǡ 
    ֽװɿΪȣѾЩˡһţֱЩ̡                
    һüѣǷԼǮ㱨ϵرúԹһͨһ·ɽˮصڣ͸֧ˡǿɿеԼͷҲֹͣתˡ
    
    ʱһվǰlԭȴȥ
    һֱǽģָ׶ε塣˿վǰǡס⣬ܵԽԼǱ
    ҡǴȥصģǡ
    һˣҲȥأȵȡ

    һת߽ƱٳʱȻ˻еűֽҲ໰СɵƤǰߣͣüʼ״꣺㲻ʮӽĩ೵Ҫˡ
    ȴ͵ı飬ͷ˼һ£Ž͵ŶġҶһƱ㡭㻹ȥ𣿡
    ȵң

    ڵҹ̸Уֻмɽɽ·ָվֱ߾룬ҪСʱһ絽񾭽Ȼ˴Ϣռ䣬ϳ۾һ˯ذͷڼת䴦ڴϣҲĿúܣŤŤ˯ֻڰɽʱһ¡
    ټ졣û£һ۾ˣ˵һСʱŵ
    Ŷǵʱҡȿڳݲػش

    ·꣬ϸܵһĩе˴˿̴Ŷ·ϣڹ̣Ҫ̤;еĳһͷֻβ˸ӫӫƯڰС 
    ͣڰسվʱ򣬺һȣѣǵˡ
    ۾һۿǺĽָıʯƺҲմȾ⣬һΣںڰ֪ǲԼĴȾúƺ΢΢һЦ
    ͣˣƺûУһʪֲ﷼㡣

    춼ҹУģȻȴҲ֡õĲʵƮҡһˮζǡ
    һǰ棬ܿˮʣеطס𣿡
    ƺֲڴ𰸣Ϊ˵ûеĻ
    ǹɵذߵĻȥˣԼİȥ

    һ·޻Һ·̲ԶһСǰͣӺСλϼѣݺ֣һӡµİ׳ߣйһĹӰ
    žȻû
    ǲͳһ¥ƿһ䷿ţ˵˯ˡ
    һŴ󴲺һʲôûС
    һ˵ԡ¥¡ڳǸģԡ˵űһָ·ȥƺһ£¥ݺܶҪġ
    ڷתһȦڵͷ˼ʲôֻһ䣺ҵķȾͷֱߣ¿š͹뿪ˡ
    ⲢǵĴֻ֮ǣֻһ㱡Ĵʱһȴǧȷ̤ʵ



    һȷӣڶһȴǰζˡ
    ¥ųæµıӰ˼һżԼ첻һ˻ġ
    ǱӰͦε굥סöƽ׹ԵһһһУ׼ȷطɽͰ໶Źף׺ȺɢֽȻͬĽ㡣תϴʱ֮ˣܵ˾ƵģĻ˼ӲһΡ㡭졭䡭
    һ֪Ҫ˵ʲôס˻ͷ˵ˣĶԳԣÿƫͷ˼Ƭֵ̣㻹Ϻ;ˣļҪˡ

    緹򵥵ʽˮ൱˾ȥƽ׹
    ˳Եúܿ죬ȻϼѣθںõԹõġһ룬һ԰ȫĻ⣺ϴѧ˰ɣѧʲô
    Ⱦȵüǡɡ
    ѹ֡ôƽʱʵҲţôˣ
    סЦһѵǲǼرࣿȷûҵORɼһֱ
    ORǣ
    ˳ѧ˵Ư۾ֱ˵
    
    Ҫʮ꣬һ˵ǰ̫õķִ֮ԱǣȻѾ˶Щ˴ŵĻ̩֮Ȼˡ
    ѾԼǷݣԾصˣΣӦ⡣ȴûٿڣֻ˹òӰѰ̵ĵͽԼ

    ȽΧ
    Ťţֻعͷһû˵ȴգգ۾ֻƴС
    һ˵棬ͼݡû˵꣬ȳһ죬Ѿվűߡ
    ̫̫ûԤϵŵĻǸ꣬ʵʵһ
    Ȼ̩ʵޣ˵ллͶԲĹ㹻һߵˡ
    ̫̫ӣȣüĿԽơߴﹾ˵һ̩һӹӣҲ˹˵ֻЦ
    һӳĿĽ㣬ȵǺ̹Ȼ˫ֺʮһ

    Ưֹɵ꼴ʹֻ˵ллҲ㹻Ŀˡ̫̫üЦرһƣİһۺͼһ
    뿪Ȳ棺˵ʲôѽ
    Ҵܼݡ
    ܼ񰡣Դ˺һһֻۣˮ;ƿԼԼ״
    һתĴָϵĽָǿź챦ʯƤգգ۾ߵһ㻡˳һ΢Ца죬ǡ

    ܿͱ˷ֳԸɾһȵֱƣһҪţԿ׸һѡʲôصĲ͹ȻȲϱߺǡ
    ҡҿģȵ۷̨ߴ߲ҶƮƮʽԼȡһ£ܺóԵġ
    ÿȨԵñȱ˳ϿһЩһԼһˮҩУЦЦŶҺڴ

ë׵СС

ע˳ѧOperational ResearchORӦѧķ֧֮һͳƺͽģȷѰҸѻѽ⡣ ˳ѧڽʵеĸ⣬رǸƻŻϵͳЧʡ



    ʱʵѾˣֻǰؽ֮ǸΪ׼С򣬲ܴӴ
    Ȼɫȴ۲οǵʱͩǰ˾ŵʱչҪһСʱſɿǰ͡ҪĹ̺֭С̯½½ţҶͻɹˡ
    һҲĦгʹͣͣŵսŸ
    ӷҰһͷһ˵ˮ
    
    ̩ǶΨһûֳܹͳεĹңȻݲƫһ磬˿ڲʮİأפվӢнȥԽϵķֳ
    սפ̩վ޽ڼ䣬Ӣսµİݺعӵ֧ǵĸ׺Ӽȹȹϵˮϴս̣Ȼ˷ŮΪйµˮȻش̩ȺɽȴٵأعĳйһʽħʡȻȴһֽĴ޽ڵ¥ϣ·ӽھǽϣͨѩ׵ĸӺͷӬʳ׵ɽڻ͵󡭡
    ֹռ۸ӣʱҲСֲ档ȥ͵£ԪͶָָһж飬·ɵˣ촽`ϣҪ͵ݶѺʹλ
     СǻҵģδرȵͼЧԭʼѸٴ˸ο֮꣺ʹʶӣҲǴСеعֵܺ󽻻̡ơȫ׺罻˺š

    սͣһƤһԷɫͷɫŮ³գڽЦ˵ؽǵ飬ֶ۵ĳһĿͣһ룬ŷֳϾȻͿӫıMake LoveNot WarԼţΪ˷սҪһɡ

    żҲοգ̡ͷһһζĺ췢СﻹϷصӢιʲôѽ
    һȥڵ̫
    꼾Ѳ⣬õĻǳõϼա
    һͺܺá

    ˴Ǳɽټƽԭݺˮ濪ƽչʷӵĴŹͨϱض϶ĺˮһɽĺƺƳ硣
    ɫѾȥ̫ȴڰ˹³ÿ³һ㣬ˮ͸һ֣ǻ˷ȼһƬұԭӺһֱյϡһһѵ̳³һɫǰطɽĻ£ܼһһԾڳ¶Ľɳۡ
    һлڴ˰ȻǢ
    ԡ
    ׯϣΪ˵

    ǸСûߣǱ⻪ϵĻƻסˣ̺һ䣺ģѽ
    ˵䣬ǹɴ鱻ȼյζɢ˰ݺҵҹ

    һϵĺܶطգõġģǻԵɺ֮µżӿûκ壬˾ˣҲһҡĴھΪҪ˿
    ȼ˾ͷС̵á໡ؽһ˦˦֣װͰ͵ģʹˡ
    
    س̱·ƺǸһЩ˼ҸһǸĵСЩԼںӱߵ̫ʱ䡣
    ղûг̫ãΪһƿ෿ţͱȡˡ
    ֱһСͱըֳ

ע1 & ע 2: ժ԰־





    ղûг̫ãΪһƿ෿ţͱȡˡ
    ֱһСͱըֳ

    ʵϣͷ뿪ʱңֻ࣬гԵģζ

    ϱ֮ɢζúһ˺ü磬һڰ˵ˣѽ
    ׽һ˵ͷģɵءһ
    ȵͷһۿ䣬ϵĿڰл˸Ȧݵָӣ˵áҲϾͿԳԷˡ
    ˽ҿǣŨصζѸٹռ˳ƬССĿռ䡣һཹðݵһ¶ʼ֭ڿ䡰֮֡ɵظ˳һֻƤƵļնɿ顣һ߶һ߻ԣ̧ͷԺһ˵ҵһܲرɹ
    һе֣ĵؿҲؽŶ㡢㵱֡
    ˵̧ͷһЦһ£ذѼװ̣𽫿Ľ֭գһͣڼƤϣһõġ

    һòԵЩСһһ֧˾һ֧֮ԥһ£ѡ˺ߣƿ˱Ͱŷ֣ûжϱ顣
    ǺȲˣ˸һˮڲʱֻ۾ס
    ˵˼Ǻײ¡һһ˵Һܡȡ
    
    ˵ԼòʵǹǫˣһļƹߵһЦһ̿ı飬Բı׼˵һѾʢùˡ
    õ˱֮иߵ˶ʱβֱͣҪ̵ȥˣǾͶһ㡣극ӸɾòϴǶԳʦõİ

    ʵϣһԶȿȥĸζýƵƤ֭ζгϺͽ֭Ĺͬ£Ƥ۵Ŀζ˺޲ͷܸɾеüϸľ˿ˬ࣬С׽ϺӺͻٽ֭֮΢߶ȱյǡô
    ǹ׵ĳʦơôɹĶƮéҶϽƬ׽Ȧ޵һȥͷۡϺīСȦз⣬ʮ㡣Ũζֱţһںȥ̾һ㱡
    ԵȻûпŵɾȴҲ˶١˲ܺâְ֦Ͱʳ˳һûһ˼䡣

    ϴļ϶һҩϴ衣
    ڴʱ룬һֹȥˡ
    Ǻܺõһ졣

ע˾ǰѾƣ㻨Ũ˾ԶԱȽᣬڱ֤ȵͬʱڸиһЩ߶Ƕǲ˵ľ䡣һ£СѻȽϲƣԺѡ
        ÷        A Shiny Windy Day        



        Σ            Pai in the Pouring Rain
    꼾ΪĺѾ͸֧ļ죬ˮûһɽǶһãã
    ðȥһʾ֣ʹɡؼ·ĹȻֻܵ͸ʪӡº˵ʲôҲԸٳˣڼһֻٷ
    Ҳ¿λõһ䷿ǺһĹҼ鷿Űݺӣʱɽȴ䲻ĺô㲻϶࣬󲿷ֻǻᣬ˵Ĭ𣬼ʱѾ޵ļĳ﷭ˣֻüӢĵ

    ˵飬һȤζžǲ䣬йص˿
    һɲƷȫܾԶˣľ顣벻ʲôˣҪʲôʵֵ£ŲòԼɲƷֻƲ⣬Ϊǰȥ˰ɡ
    꼾ѹͣĸ꣬һAda or Adrorȷʮ»֪ڽʲôֻɫд
    ۻΣȤö࣬Ȿ飬ҳƷ඼ãóĺۼҳϵ֡For EvelynʼǶţɲƷġFor Vera¡
    һҳȻһöںӡֽϣֻǲ֪촽ˣλԱġEvelynǺɫʮ꣬£ڱƵҳϣȻиЩ
    ȥö괽֮ľӡEccentricity is the greatest griefs greatest remedyʹ
    뵽ưһдǣ뵽ⴱȷûе绰ģ񱡱һ˵Ҳ󣬲ꡱһЦ˳

    һŵԵͻأˣһ˴ͲֽźͲϵİΧ̧ͷǸأֲ֧꣺ţڿʲô
    ûκηӦһѾ˷棬ȻЦˣŶӴ
    ߳ŭˡžһ°ˣѸת˻⣺Ҫˮ𣿡Ҳ˻ش𣬷ɿ¥˳

    Ƕһ̲¥е룬ڳһƯĻƽ߽䣬ĿбӣӸֱߣȴҲȳԡ
    Ǻһһ֧õľƺ֧ˮҪҪһ㣿
    

    ԣ鵽ôչزأ
    ʼ˼ʱԼѾȵ̫ˣ̱ڻıߣһֻžƿȴ쳤˲ӣչԼзҳ
    ƵĵͷҲȥµע͡Ǹձ䴫˵
    λֲͨ¶ľˣ·ʱɴŮ׵СȣһƳ󶯷ģɴɼ
    ȵĿⲻһԣ˳źĳɵȿ㣬ǲǰסȻྥ״ȴģһǱڰӡİΧڡöм䡣
    ѵشһ

    ţ𣿻Ҫһ㣿һ˳ı˾ƣɫҺͲײۼɼϸ˾ŨĹͻڷ﹥Եء
    ץԼһڡȷʵˡ
    ̫ˡ

    һòȥ鷭һҳȵͻȻԾһɫŨĻɰ졢ĩơȸߵֽ̡ͭҳϣȾһõĹ硣
    ȿڸذ鷭ҳErotic Figures in Asian Artеɫ񣪡Ǳ̵Ƶģžһˡ
    һⱾֱӣһŴŮˣЩ£ãŮֻĺͷѩ׵ĴϵӰʣ컣ȴⶼδ¶
    ǹˣ
    Ǳһ䡰ҡҺȶˣҪȥ˯һţĶӡ

    ٱѵʱѾ͸ˡ
    һѾҹʮһˡֱ˯Ͱϡ    
    ˣҲʼˡ¥򿪱䣬ֻҵˮ
    ȴĻľԷĹʵһˮ֣֭ű˵㣬ȴţԣĵһһҪŰ˽Ů
    ȳԵƤʥŮеǿŹâ˺ü޻ɽ
    ˮûšƿǵҩƿ˹ȥšˣŻȥ
    Źߣ۾һĸһĸضҩTDFViread
    ˲׹ߣһƬ
    ֪ʲô

    ɻشϵʱ껹£ɫĻͮƷɶɣʱ⻨ľҡеХ
    ؿãƺֻʣıڿտյһ䷿ֻľҹȲű޿ɱܣòԼϲ·ꡣ
    Ļң˼ѵɾĽǶжԸ翹ȴӭޣ˲ɽһǻõĸ˵ڣҲΪ֮һɡ
    ʲô취أС޼ƿʩˡ̫ƽʢһʮˣܾش޲Ҳ˰ɡΪһ㣬ٽһ㣬ûбİ취ڣãȻˡ
    ǰ𣿷ٻֿ־˽ʹղܡ
    ϶Ӧþǰ˰ɣ
    ȸеǳŭʣ߳ܡ

    ˣ߳ܡ
    ΪԼһǴֵòӦ߳ܡ

    Ȼ֣Ǵڱܸ߳߳ܵ顪
    `ˡ

    ӲúʹҲʹ֪޻̸֮ȻǾԼྥ·ǣࡣԱذ˯㣬ס˲`״ӻʼһ·ߣֱ״ǰҺŹͷھѳһԴͨ;ȴһѻ°ȵСͬɹһԵأȫ
    µǵأ紩֣һХ籩ŰˮһĽɰ
    ȵ`һƬճ壬˽`ëһһ縡
    ӲˣѾӲˣӲĶҪˣΪʲô䲻
    й߰սĴָϣֱ꼸ҪǸСڼһ롣
    һըɽѵء
    Ųע⵽ƮҡһǺеһʡ
    Գһ鰮ɱѪɣδֳʤ˫˫ձһƬķ档    
    ȶԼҺأִյߣһڡ
    ̵ģôȡ

    ¥ʱע⵽ȾͷǼ䷿ţԼԼиŸģ಻УϡǸŮתس
    һõط
    ҰԶԶҲ
    Һﹲȹʱ⡭


    Ҫҹɪɪİسǣڶ磬̫ѵõ¶һκαΧ׷½أֻί©һ⡣
    ˵û˯Ȼһҹշת࣬Ȼ񲻼ãʱ򣬲һԼָ

    Ĳɵ緹û˯𣿡
    
    ͦġ
    šӦһĬ˶ԷĲ²⡣

    극ϴĹ򣬺һ˿⣬ص˵ͷԳţȽһ˵Ǻģÿȥ
    ڹͳ֮һ£ѡ˺ߡ

    ϴٺ󣬵ʪģ걻һ뵵ˮسһƯ峿棬ڿ˶ģѹֽϡ١
    ˵ڳ⣬ڸߵϡ
    ֪ظһӽ̾ɽһһ㳪ȴƽ׵ꡣ
    ̵֦Ҷͺڵ֮¶׵һǣ̨ͨס
    澹ȻһֻСè

    èŸճãģȻ̬ӺݶׯףǸβʿ
    ȱȥһһסôСֱãһ˵ġҪȥմİζܾͲô׻ؼˡ
    СèǺö˻վ˸ɵˡ

    ʰϡ̨׿ȥЩͷˣʯ汻ĥúܹ⻬ңңɽķܡЩﳣĽɫͬȻǰɫģܽǻδɢĳһгǹ
    ˺٣ͳֻкһ
    ڲŷ֣Ȼʧޣм̮µʮľΪܳȱ඼ѾѣǵʢͬնȻ̽ȸ߻˲Եǰܡ
    ɽƵӿΡȻһ徻أҲͻճСꡣ

    ŷ޵ڽ̽ΰˣҪҪߣҪİһ⣻ҪϡϡϣҪԽҪ顢ҪɺǴչ֮ϡ
    ȴġġֵģ֮ǺˮףͱϣУֻ˼һЩռҹƻĵڣǺһߣʻˮ
    ̻䳬γԣ䲻ס

    һſµɮɨʯףˣһ˵һ仰Ȼᣬ ĳȴʮִȰסһȷ硣һĳһ£ź֪˫ֺʮһ
    ĿƮƮɮʧתǴһ˵һˣǽȥɡ


    ںܰһСɵıڶǲʻ档
    ǷĿ΢Ц֮ף֮⣬ȴûʲôر
    һư˰ݣûϹ¡
    ȷǳ֣ص˴ǰ˺ܾúܾáõԼò˼ˣվǽϵıڻ
    ʻݴ඼Ƿ̹£ҲӡȽ̵ģ֪еһЩʣµֻϵע͡

    ֮ۻ£Ȼͻͣڻȴö࣬ЩСζ
    һһһߴ级˵ྥϡһòͯվϣƬƣѩڷһƤںҹ׵÷⡣촽ǺЦǹչ˫ۣҪĻ
    ȵĿⲻɱڹǸ``ֳ`ֱ̫ãԳЦЦΪԼΧΪﲻôô󵨵ıڻ
    ֮ĺһϴЩǲܻġ
    ȵͷȥעͣŶԭѩɽͯʵĹ¡
    ѩɽһͯӣɲһ֮ͯӦʳ̷
    ɲ˵ȫʣԻ޳𷨡ѣΪ֡
    ͯŵϲ¡ҶڵغͶɲѪСõʵʡ

    мԽԼ֮ȣɫ޵ıڻǰͣ˺ܾúܾá
    ԺǽͣͣĵطȻҲܻһЩʱ䡣һꡣ
    ˭֪һʱ䣬δ磬ͷߵҪһЩǰʱ䶼Ҫ׳Ƴġ
    뿪Ժŵʱ򣬺һ˺ܶŴƱ̧ͷЦЦӦȳԾı飺ҿһصԸϣܻ¸ɡ
    ɽػ˼䣬һ˵ȥ˯ɣ۾ˡ
    ֱһ̣ʶԼƣ

    һ˯ѣʰ׵ֶ֮Գȥһʾ֡ȻԹĴⶪǮȴʵʵ۶ӣ׻뾳Ʊ֮ǰǮ
    ȡǮܼĽֵϣʶصĵˣԼûйҹС
    ʵ̩еҹдŶƣ޷ЩʳִεһȦսΨһһұꡣ

    ķĲԶ߳еɵ֮һʧˡɽڵøһЩҹֻꡣսĴӣӿ˽Ų
    µĵƹȻţ˽ȥ

    һ鷿쵹ûб¿ֻǴ۾
    ֱоơ

    ںܳһʱһԾƾѵٽϣ˱Ƚ׳ھ޴ҸУǰһǼ̳ǹ߻һ˻Īм΢ķ֮أǾƹиֻרעڴ˵ءʱ˿̣·Ҳνȥ
    Ȼʱ䣬һ޶ȡֻҪҪص˼ܿġʹŴʲôףԹͨ
    ҽֹһƣҲǡǡǸʱҪøõͷ
    ¥¿ź͹ŵóһ֧ӡ

    ߽鷿ʱ򣬺һڶ֧עҺ塣ߵøһ㣬ŵɫľҺĦʱɢĽ㡣
    ƿһ۾ƱꡪSauvignon Blanc
    Ҫ½֮ٹܾúܾãȲŻ֪ƽһľƣһ֡˼
    ˿ֻǰѾƿµݻһԷϵĽָڲϣ𡰸աһ

    ڿʲôյһǰסһС顣
    һе;Ʊķƣվ˵ӣȥһ֧

    һ񻰹£ӡȽ֮ǧ˿Ƶϵ
    ҲǶͯ澫Ҳ򵥣һҳһҳط
    ʱǿŮȥɷͷ­ڽ£
    ſȰ˵ĳ㣬ְƤ
    ܵΪ˿İ˶ס
    ţ
    ϸͼ׷Ů

    ԭǸͭӡѶֻ˹µһ롪
    ǻ֮Ϊֽ֮ܿ࣬ȥסʹ˼ʹ鰮Ǳ˺䳯ݵģǷޱߵ
    İԿŵȥɢδ˭
    ȸܵĳֹͬΣͬͬ˵е񿥻ӶһԻĳ򣬷·ԼҲ֮ͬһ֮Уһ

    һҵ㣬Žȵһ˫۾
    һעԹߺһŨұԳľȻһãԼ쳾ʮĺöδصеùһ

    ǰˣĲȫţǵһջںһԣȻһУ顣
    ֮㲻ϤȻӼĹȻ֪һǳõĺӣֻҪԸ⣬̹;Ľ¡Ϊڶĺô֮һǶҲһǻ£ʹ֪Ԩ֪ΪҲƫƫҪһԾ
    һ֪ԼĽֲͬ⣬ͬĽˮȻ٣ҲһһЩ飬˵ǻۣһͬʱҲ֪ԼǶԷΪ˴మþȣžǰΪĵطˡ
    ֮ԵֺͶԵֵ΢Ķ
    ȻǺõģⳡҪ죬ͬһβߣѭʹÿճ¡
    һȣԽ´Ŀ⡣

    ɤӣǸ˵ˣǱǸ޳Ĺ¡￴˺ܾõǸͳȼ㣬ŷһȦǸϸ̶һСƽϡ
    뿪֮ǰһſͣ£ͷתתĴָϵĽָǿ˶ĺ챦ʯɫĹ⡣룬˵ٿҲһģһЩ˯ɡ

    űˣֻʣһˡ
    ƫҪƵģܿ鷭һҳ
    ҲоעͶ׼ȷɣȴ￴ģһ糿ĽȻͬĹ¡
    ӿǰĳһΪѩɽһͯӡ̽񣬻ΪɲʣԻ޳𷨡
    ͯΪеĵеʿ㣬ָʣ
    ɲԣ캮ضҸмпʣѪ
    ͯΪԸɲ
    ǳﻳеһɲǣأֳԭΣЯͯӷϾô
    Ȳ̫ʵĺ壬ֻеĿݼţأΪѪȹΪͯӸԸҪʲôȶȣԣռľֻ꣬Ҫɲڵ죬ֻ飬ûʲô
    ȾԼԼˣͯƤضķ̲סȥ룬һһ˶ԣɷͬ٣ϲֶһЩԹ޶һЩϾԣֻлûʹļ־Ļԭ

    鷭󣬴һƬȻһеӰѩĶԱǿҡģǸĪŷˣֻкй¶Ա
    ޳ȴĿضžͷۣһ᣻ʽȦмǶһ˶ĺ챦ʯҲϣһֻ֣룬Ǹοʩѹ
    ˣҪڲȻȴע⵽ƬʱֵֻĴָϣûöָ

    ȷ֣ԼȻǳ侲Դ˲еȡ
    Ƭ˻ȥԣһ֡

    ͬҪ½֮ٹܾúܾãŻ֪ǡάĦڵеһΡ
    棬ӿʰŽмᡣãӵߵΣΪӰҵԵ֡죬Ե縡ƣ磬ס

    縡ƣ
    磬ס

ע1Nabokov, Vladimir. Part II, Chapter 3. Ada, or Ardor: A Family Chronicle. New York: Vintage , 1990. P317. Print.
    ɲƷʮ֮ܳAda, or ArdorΪ۷֮ҶԣһԻɬС˵ûѧ֮ǰһľ޴սȻɲƷһѺõңѡԼĶߣһȤ˶ܴС˵лáɫд

ע2: ɣΤˤ󣩵Ĵ˵йءڴֻȡ˹µǰһ롣
    Ĺ´ǣ뷲ӹ԰ľΪ˵֪ݲԴ䣬ɷ߶ҹͨʵ֪ڵؽԼ֮Ϊ¡
    Ԫ顷ʮмǣߣϿˣɽѧɷʳҶ޵һڿշɹḾ̤£ףȾģʱ׹䡣

ע3: Erotic Figures in Asian Art鲻ڡ
    ǰȿľͼʵģձ׵ʿ?ŮLҊˣWilliam Sturgis Bigelow1887ձ룬ֲݵĲʿݡ
    Ļоҳ棺http://www.tobunken.go.jp/materials/nenki/237007.html
    ʿݣMFAҳ棺http://www.mfa.org/collections/object/pang-jushi-h?koji-and-ling-zhaonu-reish?jo-parody-of-jiumei-kume-the-transcendent-26107
    һ֮ԶĻһȥʿһ

ע4: һڵ飬ȻͬڣͼοһŸ档
    ӷκӡˢϸڿƲʱڣ߲ꡣ
    ɽɽݣFAMSFвأҳ棺https://art.famsf.org/anonymous/meiji-period-shunga-print-1986184

ע5: Ƥˮкܴù棬ȻƤʥŮԣУ޷ǲֵᳫ

ע6: ʣҲġĵطԭ١׳׸ķ汾֮һ

ע7: Զ׼ôѪȱĶͯͬҲУǹ¶ʵģ
    ʱŮʪ֮ʱĸ棻
    ˰ȥˣŮƤزţӡȵ䴫˵
    ֻΪעӰ˵ӡȽ̵֮һ죬ȥ׵Ļ봴֮һλʪš
˹ģһӣӡȽҪĻŮ֮һŮŮúͲƸŮǻۺڷ̶ĹУ˷̽ŮŮ϶ΪһΪǶ֪˫⣬Ļ֮һΪŮڷ̶;У϶Ϊһڽ֮һ

ע8: бڻο˲ձرhо@µѩɽͯӇͬɽ׻
    ҳȽϼªhttp://www.okadera.com/cgi-bin/okadera/siteup.cgi?category=1&page=1

    ѩɽͯӣһЩ伮ҲѩɽʿʵĴ˵汾һɲȷΪͯѪ֮úʣɲɵٰ磬Ŀ̽ͯľġ
    вֵѧΪϴͬ˫޵֤֮һ

        Σ               Pai in the Pouring Rain                



        ˿        Tipping the Velvet
    꼾嫣οȴ޾ɣǲָˣַллأδܴסһԼŵ졣

    ʹٲԸԣҲòʼʰĵأOO@@ءźһöԷ֪Ƶġ    
    ǰһϣڲˡһԼʰøɾñ׼šӷﱼſڶ¥㡢Ҫȥѽ
    ⣬һ˼һ˵ȥһʮһϵĳ˲ȥĵط
    ȥưҲҪȥ
    ʮ𣿡
    ⻰ǰ͸ˣǴǰ졣вӺͽ֪ʷһȣצвһѭѭյأͼѺһɹȥưɡȥլҾҪùˡ
    һЦˣһ룬˵ԣơɡ
    ȱ¥

    ͷβһʳ̯ΡȦӡƬģοҲǳϵĦ࣬δɵĽ³һֻϡʹѹٵһ㣬·ϵĻˮһ㣬δסұ˺ü罻顣
    ѵظźһͣǰ²ԴָۻŮɭУƣʼ֮ĺһҪ𣿡
    һûд𻰣΢΢һЦȻʧˡ
    һӾŪҵСѧ
    Χ˲ÿյģСѲŪҵһ·
    ܿ죬ͱקһխ죬ԷĴָϴһöָȦȵϡ
    

    һխ죬ҲͱȾķ֮վ̨ϵשһɡȲ࣬ﶼòСزĸߴİ³ζⲻ˲ʪǽ档
    ԹƵĽ˶Էһ
    һعͷоȻԼɼôȾ𣿺ȲҪѽ
    

    խߵͷ룬Ȼıж졣
    Į̇϶ơƿյģĵģƷչBartenderżƵģѩ˺ӳ˻һ͵ļУڰ̨ǰİ˶ǴһžͷһƣȻǿ͵ˣһЦ
    ӭŮֳ

    ŶԭưɣŮֳ

    ˼Bartender췢ѩüյ̣̾мֻڵĴ͵ߡһڣ˸ƯȦ֮سһ˸ۣʵʲô
    ǵģǸŮˡ
    һ𣺡һMartiniһFlorida
    BartenderԳԵЦMartini㣬FloridaʵֱӸһ޳֭ҪҪټһ裿۲ʱŵȣողע⵽ˡ
    Ҳԡ
    ŶӴŶӴ𡭡ס˺촽

    һȵ
    ʹһĵİŮƱ⵽һưɡʽɫŨ·ᣵʹڵ
    뵽ʲôƵģЦһ¡
    ôˣһѾϣŪһֱߵԶ쾱ƿһֻԱߵλá
    еǸȽַ߱Ȼһ¡
    ѻƬ̹ݣһֱ˵˳
    
    һǵǧҪ˸̣һԽˣصһЦڻȥü
    ȵĻشĹĵ齵һߡ

    ʱBartenderԶ;ƣMartini㣬˺һ魴ֶǱۺɫҺȣ֭Сѡ
    һܽһҧһڣļľȻǲݮ衣
    Ҫʲô𣿡أฬȵϷѩ׷ʢڽţ̣Ȳɪһ¡
    ʱˣлл㡣һһֽҵһģµ
    ллŶԡţ̳ǿģں촽һ¡

    ֳһֶӣò֪ʲôڳ裬ɤӺܻ쳣ˣҵģջģУʪ˲ҪȥִĳסԵСظӡͼֿȥĲɵģϵҲĬȫȡڡ
    һˣǵñڿΧһȦ˸ǮҲûоܵðߵǰʱһŴƱܵ˾Ƶģɴ˺۾һҪ
    ܺлл㡣ӢĶ˵쳣Ͽңó
    Ŷûûϵʲػشٶ۵س˳ӣʵȡע⵽ֶúضȳϵĺ֢

    ֻĸ裬һͳŮ
    㲻죬뻶ϲ
    ںҹĺϣ
    ǵҲã
    *
    ȥܱˣ˵ףûʲô˻ư֣ҶԾƽݿġ

    ȶǱۺɫҺ壬һڣ־Ȼһ˿ζҲûСǾƱȻĸһˮ
    һ̿Ц
    ŤͷȥĦһ֧̣ЦݳƵֻ

    һһſȥ۽ǺǶϸƣЦʱ򣬿ȥЩ̱ƲûɥʧҪ飬Ϊһ˥ϵҲ

    ţڿʲôҡ
    ǰǸľ棬źһе̣
    һԼ̽쳤ԽȣȡܽԵĺɫžһ£һ֧˵֫岻ɱһȵһ
    һģֲﱻպζСռɢ
    УֹһεŵɳζͶϵĳһǴСҶƬĿȰߣЦԣŶװģζ
    ȵ˼άǴԽʱգӴ˿֮صԼҲ˻ȥѵֳصζ𣿡
    ֺһݳ̼֭ϼűơ

    ȫͣˣȻ˾ȻԽԽ࣬ڵȴʲô¡綼ˣµľƿֻվڹ
    ο֯ᣣڵʤޣ˼ҪôԴһ֪ҪôǺ⡣ȿǸBartenderһС̩Сӣ˾ƣģеעԼĸߴŮѣ̫ˣ̫רעˣһʧ֣βõԼؿϡ췢Ʊȥ˱ǣղ¶ɫϵ֦

    ڣʯ쾪ˣһǿȺбһĻĿڡ
    Ļ߳һŮˡ

    ɴʵֽԶһĶŮ˷óһ״ء
    ¶һķţĳ
    ȺϢ
    ʼŤָԼĿ貿
    Ȼ󣬸أһֻף졣

    ȴ˸սʯ֮䣬˹
    衣
    ⣬ŤͷȥֻһĿǰĲޱ飬Ȼͬһ

    Ůֳһֻף̨һɫģǶԷһһ֪֪ܵ
    зִأ˽ףϢʵʵ޳ָϣָӣһһ۵¡Цһ£ɴǵĿȴƳһۡ
    һÿ˶оˣոպЦ׵ȺȻľ
    Լؿڵĺᡣ
    ǣһʧȥ`˳õġ׵ġȵģǴͻȻĳˮ
    Ⱥһ

    ھͬ׼ŤУŮһسԼסºͳȹϰȻȫ㣬°ֻף㡢͸߸Ь
    ߸ЬҲûˡ
    Źڣֻһ̵ͦƨɺ˸ĵӳһֻЬ
    Ƭ̺һֻ

    Ⱥٿˣòܵõ壬ңɼͬӬҲҪǧ׷趯ܲѡ֮ȼգ֮ŮŮ壬Եħϵ̽ȥ̨ºڰĺɶһ˸߹һˣƱƱ鱦żкͿڱ̨Ȼֹ
    ƹͬˮкأŮɻعͷԹ¶΢죬ʳָڴߡ
    ꣡

    Ȼ󣬳˵ϡ
    ӵϼһ֧ں졣΢΢һЦ֧֪Ŀں죬Լ˫ͿĨһõɫ˿ڡ
    Ϳں죬ȻĻʱ̣̳ϣ˵Ϳ˿ں졣Ǵľ

    Һãߣೱˡ
    ƹŮɽ׵ƤϣһСһС𻨡ǣţţںأ˵ף㣬Сָϡ
    ĻԤ׵£ֻ̨һҹһıӰûת
    Ĺڷؼ
    жΪзĲ`Ů˦һǶ⣬ĺȴûĻ绰Ϳ

    ȵһֱɫ޴ܵԶڴ̼ʵʱ֯ɵ޵е˻̿֡궯Ϣ
    Ρ롭ߵġҵġġġ޷˵ζϣ׮׮ܣΪ鳤ȴȻ޷֮ơ
    ǷʲôȻЩһԾͽƵ·ӣܵвֻܾʧߵ
    һԹһö魣ĴָϵıʯһèĹ⣬Цŵ
    ֹǾţȾԼѾһΣָһأһĻȴ˴崳ġһС
    ǲǸŮˡ룬һתĴָϵĽָĵع˴𰸣ڡǡ

    ԭˡ
    ԭˣ

ע1: ͬΪǷϺ׼д飬Σƾԡ൱ðΪΪſЧ¡

ע2: Folies Bergreӣ⡣

ע3: ᲻öིСѵFloridaǳ֭֭żҲһЩؾƣƾǳͣ൱ڹ֭Ծ̽㳰Ц̡

ע4: ־ĦʣϼġżȻ

ע5: ע˼˺ܾøôдкܶܶ໰˵Ǿöʡ
    ˿ڷΪⱵĵԶ̨չֵģҷεģ֮ϢҪúڰӵöࡣ
    ǷĵزʻʵҲ޵ӡ
    ȻΪοһǡʱʲôˣ̤ЩƶѶ赭дʩͬ飬ĳ̶ֳϣǶԱסİ
    дǳġ

        ˿        Tipping the Velvet        


ڰ        ҹ֮        Rundgesang
    ؼҵĹѾǲˡٶ˼ʱѾˮ˺ܾá
    Žţͷ߳ԡңֺһ۵ſڡ
    ˰ɣһݸһƣ͸Һƽ𣬡˯
    Ҳʣѱӽӹһ˴ʯ̨ϣͷҲصˡ
    ϸԡֻס°¶ֱСȣ米ֱϵļⱡģǻûȫӡĳ̤ľذϣžžžણһʪܵĽӡ
    ֺͷΪ㹭øߣӡмȱһ飬Ÿϸ·С¹һӯžžžડ
    ԶԶԶžžžડ
    žžžણԶԶԶ
    ԶԶԶ

   ذͷһЩͷˣȻܸɾоµĲµľƣһȦһȦǵĹӡˮǳ䵭ʧ¥ݵľͷһеıעһЩҺȹˣĲɵСʱĹº񻰣֣ûıͣΪ󣬸Ż˱ȥ޵غĺͯеѣκƣЩȥƿֵİҹͻȻ꣬ȥһɡ
    ǣһƺ֪أǴʪĽӡ¥
    Ȼ󣬺ڰһֻ֣˷䡣
    ׺ݵذϣڰϣʹúܣвΪţͱ׺ݵסˡ

    ˵Ƿǳͣû˽̹ǣ촽ͬƬ̵Ļͣȴݡͷһĳ׺ԶֿҪѺһĻﹴ
    һԼ챻ҧ֮ǰƿϵˣȴû뵽Է׼źһֱۣ˴

    ŷ©һ⣬һؿȵı飬ҧгݣ˰У۾ԼɼԵˮ⡣
    ˣһ룬Ǹĺӡ
    Ȼںһע£ȺԤ׵عϥǿڵذϣˡһ

    ֵĴָȻöָʯһֻѪ۾ĵעȡ
    Եһ޻ʵʮǹӣƺֻҪⳡǶлʤӵĳɡ֪Լƻˣ֪ǾմãȻĸԸֹʣȥʯи档
     һϡůܹȱ޻
     ȻУԶԶ
     Լ̵ͷ˽档
     ǰֻּʹڴ˿ҲȻǸȶģȴۣڶԷһǡ

    һעˣĿľںڵķ⻬Ƥļǡ
    һֱ̨سǣδҪѹĹ³߳롣ԼʧԱҲû
    ֱһ˺޹˼ɵشΧǣһһΡ
    Ǹ˷ǳɡͱ˶֪еƾһĺ
    ͹ˡ
    ޷ȣ˵֮µģСҰݰ㣬äĿҲĵȷȷѾһԶȥഺ
    ⾮һƺ󣬱Ȼնġĵ塣
    ǰ˭֪һأ

    Ȼ봿汳󣬰֮ؾǰüͬԭջܹܾһҲǸͨˣס˾ס˻꣬ĵԭʼݻɣĳһ̣չʾʱһֿܡ
     ʵȻ£ֲ
  
     ໥ģһָħĴߡࡢ׽ܣϣڱԣɲ˾ܾ
     ָ¶Ƥϵ˻һشأƬԭȰ˵³˴ͻȻ֮䣬⼸ɺԥΪڣƬ̷Ҳòˡ˸˺һϡ
     ֣ôϵؽӴ˵üۡڼ뷢׵
     ȻˣЦʱ۽ǵϸ֦⣬һнȥ׷ʹƣ̬ȥзۡӺ֬ζġġĵģڹȥһڳϡھưɡҹУŵǻζ

     Ѳ¸ٽһصءФôãǡ¡Ħ뱻٣Լֻһ֮ң
     Ȼȴƿˡ
     ȴɵһЩ̧ͷڰģ˺һ沿ȥƽʱᡣ
     ֻܿ̾һȻͱƷڴһࡣ
     ֱһĶϣȶû׷ʲô
     
     ꡭ֪֪˵˵ꡭ
     ·ԼּĿԣкܿƵĳɷڣƺȷ֪սһֲֻصȵ`ͷһֻȵԣͷţĦɦաɿñʯ⻬ƽ治ذѹȵĻָÿһ㶼ȾãԼһ䰮һ𿪡ꡢ棬Ⱞ`±ͷš
     Ҷ֮佻ĳᡣ

     һεȲ֪㡣ˮһ¶ȡ֪̰ӵůǲ˵˼§ס˺һ
     һһĺƽſڣˣҸá
     ߣߡҪߡֻ˵һͱˣһֱһקܸоԷﳱȵĺһֱòģСǵ㶯ķִ磻ʱ򣬺һҲֵֻһΣһ˽ȡֵľ̡
     㲻ϲ𣿡ûиһشĻᣬŵ㡢ϲҵİɡҲ㲻Ҫ𣿡
     ֱӺһ۾ҡ֪ҡѾ֪ˡԸģǡǿӡӾͿ˰ɡ
     һûвİȫס
         
     ȻһһŶϵ飬˼Ҳ޴Ӵ⡣ȱԼֱӶԷ˫ۡ
    ԼǰźģǳҲǳҪ鱻Ӧǳһ˷Ҫȥһһ˵ĳ嶯
    ˽ǧΣɹþԽʽԿ񣬾Ϊĳһ죬ĳĳӱߣĳһңעܵˣԼõİ顣
     ĳӣĴ󺣣һͷһͷ֪ԼӦôûбİ취ֻ÷һԼɷۣϣʻ곤İˣĻҵ꣬߳һ˵Ĺ³ǡ
     ֿտգһУΨһĶעԼ

     ȥ鷢̫죬ЩֱֲԼһָʱܾƵ

     ǵһ𣿡һָȵ
     ǵģſڴϣһöԼޱſһ룬ߵزڡڶΡ
     һЦˣʵĴ𰸣Ϊ˰ȡ˵С˼ǰεģôĿɰǳҲ˶˼`ȶ˵Ŷǿɰǡ̫ˡɡ
     Ȼ󲻳ϵأȵĶ䡰ڡ
    
     һаȫʲôûСȵμʼǽġһֻýϵĶһٶطŻᣬָԭشȦʮֵˮĥһһƽ졣
     ŵˮھҹΪ֮ĳĬˡȿڵΡ
     ţ
     㡭ҰɡҰɡ
     ȻıϢĶ࣬ʪģͷת룺
     ŶԭǱ֭ȷǾƣ
     ˴ˣǲǱϢǡǺͷ
     ˼ס񣬵Ҳֻһ˲ѣΪһ룬ĻǾͱߵˡ

     µ򿪣¶ȽһһССĻ𻨣ȼ˺һļ䡪ͣԼֻȵ֣й̵ĴߣೱʱƤϸܵĺ飬½ͷЩ֮ģƽﱻڼһУ˿̼⡢䡱һը˷档

     ָҴҵس˳ȥǺаȫױߣֽб˺£齺ϡ
    Ȳһͷһӣ˶٣˺һ
    ˼⶯߼ֻȻ֪ôĺãһôĺãڵóԸס
    ԭȺøá
    һֳصıˣ·𣬳صⱯ޽ġഺܡ˥ϲܡ鲻ܣҲܡ̻Իͣƴǹؼʹȴ
    ˵ЩʲôʲôҲ˵
    Һãܿ죬ʲôҲ˵ˡ
     
    һʪż£ֱҲܵطһ
    һǴش˵β׵תأƫͷ̵ͦμҧһڡ
    һԽˣԼȵͷ
    Σಿȵ״ƽȵ塣ζʵ˵Ϻãȸеۣ־жˣŤһ¡
    סˣ·ӡ֪ƵģĶ˵֪οĻҲ࣬ꡭҪ¡Ҫ¡
    ˶ΣתҪһǡ
    һαˡ
    ܵóѡ
    ͷϸϸġĳУżһ´繣ýжȣ`ʿʹҲͿԺˡ


    ʹʹѽ
    
    أ
    
    ˵𣿡
    𡢱
    𣿡һֱһִȵĶҪʲôţ㲻˵ǲ֪ġǡأ
    ȱƵıһ`̽ȥȴڰ·סˣǸһס֣һҧȵĶһ£
    ͵һڿһ
    ¹Ǹ壬ҲǿʼڣЩʱƿƣԼΪʲôڡ
    һְȵ̶ͷ`ͣҪҪҪţ
    ҪҪġ
    Ҫʲô
    ߳ܵ˵֮У˳ͨ۽ѣһ˿Ѫ
    һǸؾһ׳˴š
    Űȫףʵ˺ܴۿֻۣнͳĴġһǿͷСԣȶԻǳЩԼıӿ˼ޣ齺ĦĤ΢ˮ
    Ȼĺô֮һǳʵʣûѧοֺܹݣκһȡö顣

    ĵһѿȥʲôҲûн㡣ڣһ֮ǰĻˡ
    һͷȴûܲסǾĻǡѽΪӿŶƵģСҡһֱǸѧ
    ǡԶҲ֪ԼôˡΪе§ס˺ǣ仰ͱݲˡ
    һٳָο`ǸûϢСҲＤÿĴָϵĺ챦ʯͷʱƵĶ˶
    ôҪѽĴָסۣںһĶﰲꡣһңһ𡣡

    뱩ǸǲͬظÿһδϢÿһ¸ÿһκҺڣ֮䱡齺
    һٱ͵۷塣кʹж˾壬еĿѣԣֻԼţǧǧ㣬ȫӵ־Լֻļ֡
     ϶һɲǣǰһսǣüĿѪ֮ɲòͯӣɮǸ߳ľģСǸͬŮˡ
     ຣеĹۣ˳﷫ʱ㸲ʱŭУԵһҶܼƾ٣Ī΢ɶԷһ̡
    ʶˣʱ˵أ˾˿̴У˵Ľǰ˹ģΨһ㡣
    һź˳źĶ⻬䣬üģһ·ζУͣĴϡӨһ㣬Ķ˲ڵȵĺϡ
     ڲǹһˣһ¡

    ߣೱþҡһȣúǣɼ
    ǰ֣ȴԿ񡢼尾ɣȫ塣 

    ̩ɽҹ²󡣰ͷңҹȴˬˡ
    ˳裬һˬ
    һƿɽ쪣ɷ˵ȡһһĿϢֵһ棬ûҩζڷɢȥ
    µİݺˮȣּгɽҹʵԶƲš

    ֻڹԲȿ˿ȴǹڰˣ֮⣬һ˼
    йܵ֫ӴȻһ㡣
    Ժ˵ЩʲôʲôڹȥʮУδеҪ̸
    ҪֻҪǳĬֻҪĬ
    ǣԼ𡪡һ֪ء

    ڵǸ˲ͺˡ
    ֮ǸġġʸеĳĬ
   ʱȻƽ򶨣¾ʲô˵ҽкһ
    ǡǸһ𣿡
    ԣҡ
    ֮ȥѹ˲߽⣬İһ֡ȵͽȻˣãҽȡݵգϵȡ
   Ȼ벻ǣӵ£ҵ֣սˣɿģ˵˯ɡ
   Ȧȵһӡӡ

    ղԼ˵Щʲôȴ˿̵һǧ⣬ֻѾϾ˼ˡ
    ʩһһ˲͵硣
    ˿ܴߣ³ģҹ̸衣

ڰ        ҹ֮            Rundgesang          

ش𼸸⡣
1.
Ļ̲סЦǸ

ԣģǧȷ

2.
֪ĬĬšָذ㡣

֪֪ģȫ֪

3.
ֱע˵׷ơhhhhhhhhhhhhͻȻЦĲι

ıȽƣҷǳܣڵòʧľٴ롣



ھ                Passengers on a Summer Day
     ڶһ磬׼ʱؽ˺һѴౣ紵ֶһ꼾ѵõա
     һѾˣͷõذƽƽıϣûһ˿˯˵ĺۼ˴ͷϵһֱ֧ʡ
     ڼ֧ý費ıʻԼˡ˿֧˿ⷩŵĸֱʱһʶذһñʿšñֺϣգգաȴͬһ˲Լ¶̵ľˡ


     һ̣˳ǵ೵Ƶĳʮ˯ĳ˿ͣһ·նʻɽȥ
     緹տҲθεôڸԽԣҲûа취ֻš
     ǧڵ˰ɽϢһ³˿ʿ
     ƾɵͣѾһɽİʿԭбȸϷɻȸˣԷɽ
     ʱһΪԼҲкˣգ
     ȵתȥ糿չ䣬貵Ľɫڰ³ͷȳõĹ⡣


     һߵ̨ϡ۵峿·ȡһȺӯӯĲӬһˮϷ𣬴һʪζ˸Уŵûɵأ޳ļš
      һĳխխĲеԶ롣һעӰڳбڻ΢ĳ


     ˣգһҪ㣬³Ǹ˶ıͳһǮҵģת㡣һ룬һվļȽʡ˷ѡկ̩һҸѽʵҿԵȻ֥ӸԺĸѧУĵַԲԣºˣʡ˷ѡ
    ǣ֮ľϲлл㣬³
    ڽɽ;һʧõǮ¼ĸʶСˣ۶߽һֱߣʱҲ⿪ʼʼðһЩѧ˵
     أ뵽һҪ¡
     ض˹˰³۾ǰǾͷֿˡ
     ŶԲ汧Ǹ³ҡҲ֪ôο㡣
     ûйϵֲĴ³ȸԾȵļֿŵĿ˵ʧȥһЩǵõĸࡣлϵۣȻһηǳõС


    ̨ǿøߴҶƺһֻ񣬻ֻıҶƬضʤסɧŵη
    һ˺ܾãĵԼò죬ŷ֣ûʲôֻǳҡӰĴˡ
    С̯ڽֱõĲܣһһ룬ݳһƽﻹʵɽҬӡӺɺͩҶһҹ価һҹ
    紩ҶƬķ϶ͬХʶȥ
    ݺˮ


    ³һڰ׵ҫ۵ݷŹ⣺ˣգڰʲôرֵȥһܴĵط𣿡
    ȸ뿪ڣߵ˾ȴѾʼӢߴٸԵĳ˿ϳˣ֮ط꣬ԶԶöҪݣݵһ޹ؽҪľ顣
    ³ΪЦЦԼһ޴ĵɽ
    ҾȻ֪ô涼װʲô
    氡ǡ³ŵıһԶԶľ룬˼۾ҵ
    ǰ³§סȵļƺҪԼ


    һص䣬Լһˮ糿ݵҩƬ
    ҩֳȥϣҵ˸ѵĹʳ;
    绰ͨˣǶ˵˵֮裬áңǺһ


     ³ȵĶ˵ټˣգټף;졣Ըϵۺ𶼱㡣


     ټˣҵѡҲף;졣

ھ        Passengers on a Summer Day    

޾֮    An Unfailing Summer    




һ֦һ޶õõСʹ
        ԰Ӱ
    ֥ӸȫĳУȫ档
    ³˵
    ʹŸ£ʹѩ׷Ѳ⣬ʹʹûˣ벻ˣ㿴㿴֥Ӹȫȱ㣬Ҳ
    ԣõʱ֥Ӹɳصõ壬ǹеİٺϣŸۣ̣֮֮

    һ˵Ȱ³ҰɳЪϡһ뵱ʷ̿ĸ¥ӭʻַٺˣһŷʿڵñʵ̫ãúܸߣµˮĳ˶ںϳһн졣Ȼݼʿϸ·һȫµ·֮һڳͣʱ³Ҳͳһʳڵ粣ǰù·ϱɹСʳ
    ųԵòֺķౣ³̲סߵĿڡ
    ģĿգʱûҺߴ棬ֱڵķĳ⳵˾޿̵ؽ³
    ιֵܣ㴵á̫
    ³Щܴ죬ûгܾá˿ʱ䣬˸߼ܣţһ·ϡ

    ϸ˵＾ѧܶʽʼ³֮ԼææӼϻѧУΪӦһСæ
    Ȱ³꣬ѾӴѧҵˣѧλѧͰ³񻰸ۿʶΪĶҵ޴ֲò޵Ŀγ̳Թԣ˺ܿˡһĶһдģһϰԣһ˵ڻѧϰС飬ҽ﹤Ľ졣

    װİ³ôǺ𣿡￴³õҰһ
    ѽǳ֥Ӹ⣬³Ŀĵطˡ³Ϩ˻𣬵һţĵǰ
    ģģʲô𣿡
    һˣˣȻҰ
    Ȼأʡ
    ûȻˡȻҾæˣҪʲô
    Ѱ³һߣͣϲè𣿡
    èҸϲһ㡣
    ǳè־硶è֥Ӹ£˾Ժġè԰³ĳٶ۱ʾ漴ֲҲûʲôãˣ㲻֪
    ֪ˡ³Լıӡ
    
    ־ݳʵһǳӵ¡Ҳ˵Աصѡ񣬹Ƿװߵ͹㹻æˡ
    ѧһֱеĵر֮һè䶯ȫǵ־磬ڽ̻Ի͵ľԺݳ֮⣬ȻϷѧԺļª̨ȻԱͳصЭװ͵ߵĹҲһŴѧʣ뿪ݻһڣѾ˵֥Ӹ硣СæǰװЩߡ
    ۣʹԼϲ³ë޵èèβ̲סȥ
    ߣո˻˵Լϲιһ񣬰³ѾһèߴԼͷϣΪûмӺͽˮĹ̶ſſطͬΪɫïܷСһè̲ģ֪һֻèûĶŴС˿鲻ѡ
    һ˫èİ³Ȼ鲻൱ңԶ²һ˶ĻëβͣԼƨɱȻô󣬸ô̶
    ޿̡ˣҰϵĶ£

    ³ίؿһۣǧȴ˵ڣֻǰѴӴӿᵽƳϡ
    ȿ˿ڣʲô
    ҽҪȥҵѧڡ
    û￪ڣһˡ
    Ǹ·ˡʡ˹ݸôߣ

    һѧҲǽڡѧУ԰ûעŷεˡӦڳľƻᣬϵͧЪϾκһ档
    ǸǸŮ˼ûлشֳѯʡ

    ݰͦԶģ·ڣһΣ߸·ڰɣһرѿĵܣ߽һԺӣƺرǸݾԺһѿĵԱߡ˵ǿ˾̩¡
    ǸŮ˲ϵ軭ϸüë
    ҿԴȥϵļı룬תͷ԰³˵³Ƕ߲ȥɡ
    
    
    ³ǰ棬źۼذµñԳˣ߸Ь˹ؿۻŵ棬˰죺Ҵһ΢Զһ·ɣҲûԶܶ࡭Ϊ˶ʯ
    Ǿ鷳ˡԼĿ
    㲻֥Ӹ˰ɣ³ͻȻת
    ǣҴŦԼѱŵεúܺá
    ר˹ǵʲôÿģĵˣֻȥΡ
    ҲǡΪһ
    Ľǰ³óǴת˻⣺ҽа³
    Ůɵ˵ͷòػش𣺡ãǲȡ
    ȣǸ֮Ǹ³ѷְɣ
    ԣǡˡ
    ŷ˵𣿡³һȸԾ
    һɡŮֿ̧˿
    ڸʱ𣿡³ʡ
    
    ˵̫ˣǲҲһơ³֣ҲǼ
    ҡŮ΢΢һЦ
    
    㡭ôˣʲôܰﵽ𣿡ŮɼһȸԾغȦѯʡ
    ûûϵǷ磬̫ˡܡٽһҵ𣿡
    ³
    ö
    ңҡ
    лл㣬лл㡣㲻֪ҶжҪ³ס˫ۣࣺ֥Ӹķ磬̫ˡ
    
    ߵݣŷֽȻģСϷѧԺϽµ̨ƲѧԺϽµʷϵϳа죬޼Ĳƺž޷ӡֿڵ֣һżһĻ̨֡Ա
    Ů͵ǰԷ򰲵³΢΢һЦлл㣬𡣡
    ³Ҳ֪Լôˣѿڶܡȥ𣿡
    üһ˫۾Ҫ뺯ԸҲԡſڵĽӴ˵˼仰򰲵³˵ͷɡ

    ǣ³̨£һϷѧԺԺʷϵϵַԣôʿŵشˣһڹڶҵǸŮɡ
    ֻһҵͲᵯһ¡Һá
    ʹ˵ķŴŤ³ҲʮϤڰСʱǰݵ·ϣƢԼĪҪöԼҡ
    ³ٶ۵ؿ̨ϣڼģ촽񻨰һ죬۾ˮһ̣ƤһףЦʱ¶⣬˹ؿڡ
    øλõˣǰȡ
    


Acknowledgments
    ᣬлһ·ҵλǳл
    
    ڼǰĳ;УµĴʱ޷ǡѩɽͯӺ͵һĴгͷľ顣ļУҲ軭ªеϸڣһһȥǲɼЩ֪òõϵϢʱհ³櫺Ͱ꣬ڸÿһ˽ǵĹ¡˵޾֮ġ崳֣ĳҶԣȳľ
    ±Ҳͳйأ˳κ£ǳһҪڡһµĿˣĳֽķʽӰŴ˺Ĳ硢ᡢĽԼ
    ԣѽβֹҸԸΪһξĿʼȣ³櫣꣬СׯĸĸԼÿһ޹ؽҪ嶼Ʋϵ·ˣÿһ˵ʱȲһµĹ֮⣬Ȼ޵ĿܣǻߺԶԶ·ܶܶˡᣬ貣ǻδ͸Ҳδ
    
    ҪرлɧŵšڵĴһдȫĵС䨡δõðݷöǵMרҵDr. Wʷͽʷ֪޲ԵDr. FСͬѧװĴ÷ˡһ޸ĸDԼ޳ҹˡллǣûǣǽò

    ϣλЩĶ飬ԸһЩ룬ҽм
    ˵޷һ仰ҵѣҲף;족

ׯҲ
2017/3/13

      ҿɷһ        Shall I Compare Thee to a Summer's Day
    ҽѧԺڶ꣬һڡʱոմѧУҵеԱһŦԼľԺĴסһδҽһСԱҲʺ̸Ҫ˻ڲͬĳˡԼӴһһθĵһһΣڵڲ֪ٴδղԼʱ֮ȴܵضԵ绰ͷͬί˵ϾͷˣҲмڵİɣö࣬һܾͺá
    ʹոմĩԨҪִҵԵĵȻ޷˵ضȥŷ޵ĻƱ
    ˮǵ֮ĩ֮ǰһξֵĺʱɡ
    
    ԭⶫŷ羰Ҳûŷôο͡ݿˡһҶԴ򷢵ʱ䣬֪ΪʲôǰȴͻȻ⡣
    ȴûжʡԼ֪ĸĸǳѪ䵽֮ǰɹӵǵĴŮҲδĽ㣬Զ˹ʹ
    ˽£ů֪ﲻæԶҪʡ

    Һŷôôĥĵطǲٵġ
    ѡ

Part I    ֮    La grande Bellezz
    ĩ
    ɺɺɰδŷոԶƽʵʣʹյĽ⡣
    ˵Ԥޣû²ʣ̨أ̨
    ȵӣΪľǸܸȫǵĴ¶̨˼ʹ۳Ԥ㲻٣С»ҧҧ˶

    Ǹ˦ƹֻܸһЩϸָԼѸһˮע⵽Ȼ粻Ӱ
    ƿ¶̨š
    Ȥ˴׹ֲ¶̨ϵĲľȻһ·ֻ·𴩹İ񹬡
    ֱ粦ҶǰȻһ
    ȣվεĺûлͷ

    ҪĳŻͻȻףĳԻʱɭɵľǰĴǶôСսҡޡߡ񻰡ǴЩҫʷ˺ͻԾԲ죬һͬʵϼӭˡ
    ЩУΰҲˣ΢Ҳˣΰ֪ΰ

    ˣ˳ӵؿȵĻ˵һĻװģ㿴
    ǰ㿴


    Զİ˹ɽӵעһһ׹ɽȣֱ¥߹гﶦеŶȱԹѾһûԶˣҪθˣ죬װģǿȥԷ
    θİɣ߹㲻ҪΪĽʳ䣬ˮݸȺһ㡣
    ɵؽӹһ˫޹۾ʣҽǿȥԷ𣿡
    εذдŲ͹ݵַֽݸȥɣ˺ӱߡҵȸҵѧڻظһʼ

    ȰʳĲ͹ݶװ޵øӾƵȥԤĲ͹ݣҪ˺һ·ϸأฬСͳƨɵСǸȥƯļѵһ·εֱͣڲ͹ſڣһŶ׵ţãӭһcelibe
    celibateôܣҵ˼ǡ˶жţԵһԼ̸ʱЩЦã
    ŶǸװģŵˡʣһ𣿡һָÿŨصӢ˵
    һһλǡûеԤʱ䣬ȸԼֽЩߵز䣬ҿȡ
    㿴ȥֻСè䣬ôϳȥأڵס

    󣬲һԷŵصݸһڵĺܲһСͣԱ߳Աߵȣע⵽ıȵôСè䣿㲻ϲ𣿡
    ֻǡֻǲϲܲ˼Լͷ
    ҿԸ㻻һټһţô
    ̫ʳˣòáס˶Է
    ߲˵װģˣ˲ÿ˳ԵĶΥǵӢʵ˵òãǵģȻȥ̬ׯϼˣǽﲼʦ
    ֻǡֻǲ鷳㡣
    ôأιСɰһô˿ĵѽ

    󣬶Է׻Ǹһһţ̡

ע1: celibeָһ˻ߵﾳ£ʵҲǱȽ٬ġûΪԷʡcelibateӢcelibateΪԭ˼Żˡ

    ԤԼʱߵ㡣ʮŷʱѾ˵ڶˮ˺ӱˡ
    ͹ݵűƿˡ

    װģʱϣ㲻ô׼ʱġԹ
    ʲôԵ𣿡ȵͷ˵
    Ǹѧ˵ʲô
    Ⱦ𣿡
    ȣһӣѰ׵ͷ֮Ժ󣬡Ծļڣ粻
    ͹ģȴ𣺡һסģ˵ĻȥͲ̫Զ
    ι    
    ʱ޴ǰˣСǣԵ졣תƣŮʿȥݹ

    ˰̲£Ȼܴ󣬹֭ӥ춹ѳһСɽ
    ͷô࡭
    ߲Դ𣺡ģԣҹŴȡ

    ȵڶƵʱ򻹰룬һһҪסֻèˡµʱͷòӽѼ«Σȷһ룬ԼҲ˼Ҳǲˡ
    ĵһСʱ

    ʣ§˺߻סĩŷҹʵ⣬ҹһε§·תһȦںȣװģ볪衣
    ҹɫᣬҲᣬͷԴҶɵ֦俴봺ǡ
    ٿҲȲ´ʱļȫĿڴһ֧̣ûС
    ѪʱҪŶο̣˵Ȼһ˼·ˣԷźҡҡͷʧشժ̣ҪǸͰ͵̺ͻȻһյߣǮкл𣿡ȸԾȵֱۣ죬׳ɺҪ㡣˵žȥȵĿڴ

    òǮļвһɫĻУһֽŵɿһɿѾ״ˣȥڻ˺ܶΡ
    ѻп˳ɫֽбѹúܱ⣬ӡһŮ˵ﵥʣFolies Bergre۰òˣӡͱĵʣֻʣһģģ

    ȥ𣿡һһֽ֧һһȣΪư͹ˡ
    Ϊ̫Զ˳һ˼֧ûеŻͷٵرԹвŶɣ
    һֱû˵ʱһֽ֧һһССĻ֮ȼɫӵֻһ磬ս
    һ̵ȼˡ
    ȰȼͷĻǸɢܵĻһ࣬ӽ·ߵͰ

    ĥһڽҩ̾һȵϡּ̣ץסȵĸ첲ںһ֧С
    ģҲߵ䣬һ̲סЦˣ̣춥˵ɫĽͰߵڻ谵··һڡ
    װģȥ𣿡ᡣ
    ûУԺһȥȰѼ̵ֵݵߡעſչס̣괽ɿԼʳָָӴһ£ŤͷȽͣȥǼҾưɡ̩ûд裬뵽ʲô飬ɿЦһ£С衣
    Ľľͷĺȵָ

עFolies Bergreǰļ ˿ޡ
ǰĸ糡ưɣ1869꿪ţӪҵ19ĩ20ͳFolies Bergreǰһָǲʤأͻֱӵͬڰ¼Ϊʵ̫ˣض˲¾֮


    صסȺԡ˺ܾáˮݼмֱħⲦ£ԡףԡҵĭ
    ˽žƾůģģƮƮ޵ĭ׷֣ǣϴԭֻ򵥳±СƵϷ̫ʱ䣬ں˫˫۾ʶʱסһ£ǽ⣬Ѿ˯ŵ˲ͷͷϿɵҺ嵽ʲôûбɾ
    ء

    ļ糤ŷճ㡣˫£ѵøеͷʹֱ̧ס۾ͽ͵һ˼
    Ӵ
    Ӵ
    ͬͼԴײһ
    ǰӵȻȴСԹʲôʹ
    Щӵɢ·ֻ̳һʱ䡪Ѿˡ¶ֱۣιιѾˣǽǴ㡭
    ˺ܲˣزסŶ𡭡˯һСʱСʱʮ֡ӡ
    ʮ٣ӯһֻ񡣼ʹİצƣִϸϵȻԼܵĳְֽĵģǶǵ𶯡
    ܾ֮Ҳʮ͹ȥˣȲŷӦ
    ͬ

    æҵشӴʱ򣬿ѾԼԼƮ˿Ľ㣬ǸóʱˡһļƻȻزˣȻЩգȴӲ̫ľǿʶڵʱ䣬˷ѵ𣿡


    Ȳļ϶дһг̰šϵıʼǱ˵ǵø˹죬㲻Ҫȥ˫չô͡
    ˼ȥʳϵʱԵ൱ɣõģõġ룬ֲҽҼΨһһԸۻⷹ޶Եˡ
    ȵĻشǴǰһö׳ڡ

    ٷԵ൱ݡصֺܴݵϴ裬ܴݵ˰
    ߣೱʱʲôȻͣʪԴȼϣͷȺСʣιҽ졭߽죿ȥĶ
    Цõһ£ŵļкͶóѵЦݺݵػش𣺡

ۻⷹClam RisottoɻⷹоЩԣΪӦһˣʳ

û꣬ͦģǰдȥܵ˹ˡ
ྫʺ龡www.27txt.La