±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ྫʺ龡www.27txt.La
ĹߣС
İ
ʱػƼң
ƺ
ȴЦñ˭Ư
ڼ
ƼҾŲǻţȻ֡
ֻΨһ㲻̫ġ
δ޵Ĵ磬ƼұҼǸվȨ۷ˡԼҵԺͿͷߴÿ졢ϡߡ
ź˯½ӣ̧ۿſڣЦý˱ôˣ绹£
Ⱥ治ɫǸߴˡ
磬һֱֵ
ﲻˣ˵Ҹġ
CPԣԵܿؽ̸Xɥαֱ
߳ȵҵɨס
1.ܣֱ
2.ɵܿؿħ޿ؿħĽĿԭ
ݱǩ ж మɱ 
ؼ֣ǣţȺ  ǣ  he1v1


1 
ڱ˹΢ƤĺһöʯӴӳŵ̫һȦȦβϸ㣬˺Ӱ
ֻǺߵǶϾ˵߶ͬһ򡪡
ʿ˶ѧĵѧ¥⣬һ߸ʮɫγͣڳ֮£ǡôرܿ˿ӵµλáһɫзбڳϣϿһɫī˰ģֻ¶һذ׵ľӣȴĵ¶ĴݰףŮ˭ȥƿǰµīǺһ绪˫
ֻǻûŮжöѾУ԰βѧ¥ڵĿտҲ𽥱ѧǵӰ
ɫĽγڵһʱȡ߳¥ѧǵעֻ⽹ܿͱӵȡ˵Ȼõ˴˵Ͽɣīȡʱ޵̬ѾֻǳŮǵϡǰ˺ڷһ˫ͫˮƵ͸ټپ·״죬ٲȻһ߳Ķ˵󡪡ýڳŮҪԲλģ
ֻż򵥵зȴһ㶼аļȳʶٺƯҲûаųĸо

Щ΢ӵƺֺܷӰ죬ͬȪˮʹÿһ˵ĶԣϵЦݶǡôǹĻȺóСĵˣһ˿覴
ĵ׶Ǹ˻ڵֵЩĽʵȺиŮӦ߳Shawôˡ
ǮȻǲزסĻȸԾСļҽסǰ˽ĳ嶯ֻǰǵס΢ıۣЦü۶ԼͬеѽܣSelinaShawҺ˵ġ
Ŷ𷢱۵Selinaջ˾޵Ŀ⣬תһ̬ˣԭSusanСô֮ǰSusanôƯһе㽫ŽɣһŷԭSusanǫء
SelinaСҲǳƯ΢΢ЦųSelinaףȲ䵭Ҳº͵ڶԷòͣƬ̣ת΢Ǯˣȥѡ·绹пô
⼸춼ûʲôΡǮѿڶƺ־ԼЩ̫У̧££ߴķ˿סһԵSelinaҲû˰Selinaһȥɣ
SelinaҪܣȴԼǮĿ¶ЩǿƵİʾγȺЦĿ֮ɫЩʹصͷûⰡֻǡתˣЦ绨Shaw㲻ɣҿɲķŶ
ȻᣬShawס۵һӶķɫ̧֮Ȼ糣㣬Ҷܸˡ԰ɣ
ţǵȻ
ôShaw΢Ŵǿˣһ롱ʿ˫ˮƺڵĹ⣬λĹϳɡ
λһʱշϼ˲ÿԷӦǰ˷סŵγ˶͵ؽŴϣҪʻĳţȴסˡ
зĿڴóŵֻʾġ³˹ԭѾϳŰѵָ΢Ľ˹ȥҾ̵۽޴£סīɫӡ
ͣһ룬˵ֲ˿ڴ࿪屳복ߣ𶯵ֻ
塭ǣѾ֪ˡģֵǸһȥ졭ǣʮӺ̵˽ͬʱжûϵһע⡭
Լӹ˾͹˵绰ɲֵЦϣȥһϵȫһߴӺӾŮʵڱǸ֮ǰύĿϳ˵С⣬λС㱦ʱˣȻһ򼸼С⳥
SelinaûʲôӦǮЩǣShawص߾ļƻҪӺôûа費ҪҺүү˵һæͨһ¡
⵹أֻЩСˡ˷ӣīڵǰƽûһ˿С£߶үү
ǮûвԷֻ˿ͷǾͺá
ʮ߾ҪˣShawҪһص߾ȥSelinaȵز廰ȻЦҪҳ
ţԱǮͷ಻סãٹһҵѧҵʱҲͽˣλȥ֮ƲʮߣShawѾҪһȥˣȥ֮ǾͶ飬ʱɲȱϯİ
SelinaϻֻƬ֮͵ԼЦȥǮô飬㾹Ȼڰ̫˰ɡ
Բ׼֮ǰ˵ģһҪȥŶ
Ůĵÿ𾢣˭Ҳûпڼʻϵ۵׵⽥ԭЦ⣬Ⱦһɫ
Сʱ
ɫĽγͣͣλʻ˳ΪŮ˳š
Ůǰ˳˵Цǰ棬һ׵λòšһ·߹ͣڶڳչϲĺǮûʲôӦSelinaЩĲɣһǮһѲ۵ʱʱӹЩ۵˵Ŀתֱһų򳵱ɫܳӳһ٣ĿȻƿ߳޶
Ψ³ʼڿڴָֻä㼸£һ׼õϢſźͨϵط
׶֮ShawǰȥȻزŮǵŮûʶǲ֪ѭ˵ıнķ
ѭͣ߳ǻմ
մʮΪһҵ֣ҲǸߣۼĲһȫȨ󣬵ûһ۵ˣδظ̤·涼̳̽ɵĴ
ShawȥĶ
ǮеֵؿˣԷԹ˵̬Ȼ˵ѾȷеĿĵء
ShawЦºͣԤirealĶֱӴǹȥŰɣ
ǮﶼһirealһʸߵζƷƣȫʮܹҲֻʮҷֵ꣬ÿҷֵֻṩүүδõû뵽Shawȴԡ
Shawлл㡣Ǯ֪ԭԷΪμôģһʱжۿ΢죬Һܿġ
һ˿Ķҵң˸ŮߣЦҵĹ¡
˵䣬ѾǼ۹ӡһirealľӵĵǰ˽ȥirealĴ֮ڣλӭһλڣShawԺλС㣬
Selina̤ireal֮Ѿ˼ǮЩؿһۣShawüĿҾλĹʢװˡ
ϸµºͰŮԼͬ¶ЦݣſڵòߵĻȥ
Shawһ˴õĶҡ
ҵŰ볨ţļѾһԼĪʮShaw̧߽˹
˳٣ֻ۽һָڳİ̺˿Щ壬˴ͷŴһķʽ΢ĿǸ˼Ұԡ
ShawǲΪ裬ŶԷ΢Цף̶Ҳ
ʱԸ߽ƷԵˮϣ㹪˳ȥ
ʱֻShawİңңԶ˲ݺӵĿҲʼûʲôѲShawϣֱһӺ˲Ų΢ºĿ⡪˿̵Ĺ۲֮ǰĶս˴ҲǳҽļѵĴүչŮĻġһԼҲûʲô˸սþƺߣԼƯ״ĪϤУҲԼ̫ˡ
ʱShawƺЩȤзĿڴóѩѺУȡһ֧ѩһԼϱŵѩѼ˹ؼѩͷ
ѩѩѼ˫ְ׾޳ָͬ޼ԲƯʱ¶Ŀ̺ۻǼӣʮָд񡣡һĻ̺۵˸һǶ״С֣赶ŪǹͬС
䱸״̬˸Ҫлؿȴһ٣ЩŵؽֻŽ˿ѩѣЩ٣ص£ǼƷİص£
Shawһ٣Щϲ̧ͷʶصѩѣ
̺û仰˫Ŀضѩѣ¶ɫ۵ֶ˼˸ּƷôô׵̣
ЦˣShawЩ޴룬ǼҸأҲֻǸտʼԡ
ѹ̺֡ջ۵˸ɫȴδƿƷص¿ɲ޼ֻƽװһ֧еѩѻ˴롣⼫ƷصѩѵĲҲǼλ䲻֪һλ㸸ףȴǡɶ֪һ㸸֪ộصѩѣ¿ɲˡ
ԣShawϸֳ֮ɫ˼룬վѩ˵ķ˵ݣЦҲŸ˽Я֧ѩѱ񣬻ָһ
˽ԭ׼öȡһ֧˹̺ûвãĵؽ˹Է۵¶һ㲻֮͸ġͷһļƷص£Ŀ¶ϲɫֻϷѩҶҴЩȻǲܾ÷š
˼ˣЩȲϵѩѼͬʱҲ򵥵ظ˽ԼѩѶĵá
Դ꣬ѵһмƷϲ֮Ѿ̰̺˽ɵ״̬ƽΪľ˿û֪Ǹ΢΢һ̬ܽˣ֪ʱ̧īɫɴȾЦĿ͸뵵ȴúڿһʬ
֮ǰ޺ʹģһƯЦа·ħ۽ü赸


2 
˵Ľ̸˵̺˵ĵ潲⣬ֱŮ˶Ҳűֹһ֮ǰöĺѽ֮Ů뿪͵ShawϹЦ⣬˻ȥ¿ڴȡˮһѩѼõµָƣȻԼӡȥ
ЩʱδɢShawԼһߵѩѺд򿪡
Ƿŵİ̺˻ڳһᾪط֣ŵĺ沢֮ǰּܵƷص£͸ˮƿװǳɫҡShawӺȡһСƿĽˮȥ㽫ƿ·ŻѩѺСδŽ𣬶µѩ̵٣ǰϸϸعĦ
۵׸֮һֱӵĴȥƬ֮ƺ͵ùˣShawѩ̵һջغӣ뻳պãȻóֻһȥ
ĻûʾκȻĺ벢δֻκδ洢¼
绰֮󱻽ͨShawˣ
Ѿȫγûκη¶Ҳκκۼ
ܺãShaw鵭Ȼص˵ͷҩЧ֮ʼã֮ǰȷϲٽҸ֧šһͽԷһڰ˱irealǽ֮⣬ûǵǣҪжʱסǡ
ģκ©
ҲҪģShaw˵ţߣһ˿Цȥǳ©ֻҪǵȥô
βǼµᣬֻǶĬм룬ŵ΢߻Ӧǣס
Shawִ˶ҵķţȥɲֻҵѹҶϣ漴̧Զʾ£СܲЦѾػϣǷŵλСںԵȣƬ̱ء
û⣬
Ŷˣһ㡣Shawظ̧ĽŲǸЦҷںһ֧ѩѣɲӰСǵȺʱ飬λСȥ֮ǰڵĿ黻ûɣ
߹񣺡Ϊ
ShawԵػףת˳ȥ
ͬʱմһࡣ
ɭüԼֵƣȴûǰʼе񾭵ɬС
ôˣװģŮԼŵɫ̫ԣɵĵؿʵ
ûʲδ䣬һѣϮɭҧҧ⣬ʶɫްѵǸղǸ⣿˷ﵽⶼһš˷ļϻųģôǸϵɱ֡
ɻɭǿž̧ͷɨܡ֪ʱ϶˲ƺŶĶˣŮٽУһϵ̣һȽĻմҲѵ
Щ˶Щֲ粻ܿ˺ӣɭؼ԰ЩĿɨԼнķȴȻһͣ΢źɫװϡ
˱ֻɫƽ̸ɭصĿٴתǵʱ˵岻Լͬرֿٵ
ǵٶȿ죬ɭصٶȸ죬ԷɲʶؾͽԵŮԼǰ
ۡ죬ԾˣΨװװĺɫǹеϵļ˿ˣ׼֮Ⱥﱬ̶ļС
ɭغؽԼǰʱѾûϢŮ͵װ˵ķԼתȥȾܡֻɲǾѣθٴϮɰһݺݵҧ⣬ͬʱγǹڻ·Ŷ֪ʲôȺҿ˼ǹ
·ӦѪŷڿգͻҵȺһʱը˹ƵģɭȺӵ£Ѱ϶ӡ
ҵȺԶԶسɢ˶һۣȻͬʱó΢ͶԽ˵˼䣬㽫ŵǹϣɭ෴ķ뿪
һɭް֪޵ĴԼ׶༪٣²ȻΪĪҩöģıҧšϧӵԼϰõȴܿѡ
ɭôţǰиӴܵĺӻŲ·ײ
Сδѿڣɭض߾һľ񾭽µ͸⴫ĴԡɭزŵصͷȥײǸкʱҲ̧ͷϾһɨգȡ֮Ǳ΢Ц
ֱһ̣ɭزע⵽ǰкŵ·ӡŵģƺǷűԼӵŵı־
㡪ɭסԼѪֹĸкȴѾزûȺȥûӰ
ԶݣɭȻľôŸ˿ŻҵȺľͷıȥھǰ棬ֻҪƬͨ˴İ·ϣ³ԼҽԺһоȡ
ǿʶ֧һһմĳȥ̶̼ʮ׵ľȴҪľȫۼ·ֻʣ׶ľ룬һ󾯵
ƽޱʹ޵ľɭش˿ֻоܴǰԼ֮ͬͽɱｫԼȳ֮ʮ߷ͥҲûϵֻҪȥϣ
ڵĺȣͣǰİʹϣŴ򿪣
ҡұϮˡɭŸ浹ȥҳ׵֮ǰһֻʮۻյֱ۷ס˳δصľ
̧ϳɭʶѾЩģҲʣֻԼܸеӱ˷
ڵþˡѾشɭغȻһϤ
һǿ룬ɲ̾ˡ
ɭصͫ͵һŲ򻹷Լֱ۵˫׾֣Ȼ˳֮ǸԼ˵
Ƭ̲ɭ״ЦǸʹµü۸ɶ칤Ļʹնɣֻһ˿ɭصҲĶ졣
ɭؾҵ֮ǰΪӦ˵ȴͬһؽǶãԷƷĶƺҲķʲôɫɣͬͣɭһ㲻ǳԽԽء
㡢㵽˭
ôϵЦмģֻǸСˣɭ⡣֮ԻҲֻһСС⡭Ϊûйǵػشҵ⣬ǿϧЩôĹ¡ԣɭҲؼϣǵĴȣԹԻشҵͺá
ʲôʲô£˵ɭغܲµ˵óѣԾܾ˵ĺֻԷܹڴﵽĿ֮ԼŹ
ֻ֪˸ȥɵںɭض߿ڣǰƼҾŲңñҼϮɱʱִһҡʱĲߣǾŲеļλϣţ
ɭһǰƯùֵΪλ᳤һԼЩϤȴֲڼҵסΪǰԼͬƯǸˣǸѾʮġԼֶŮˣǸ䲻кԶûôڵüۣ
һѱذ³Ǹ֮ǰѾĺܣɢĺɭ˽ߵ·˿˿ƵĺȴƫûаУ̺Ĵǰһһϣ¶ĻҲ˲ޣòҪԺһǧˣȫõ
ɭرۣʱ˿Ѳֻһ壬ˡ
𰸣գգۣ뿴ȥ̵۽ƺԷϣɲ֮䣬͵һݺݵɭصĴ˵ѿɲ԰ɭЦĴǵţȴ㶼ûִﱻ˫ֿԡ
ɭѾֻжĺδĶͷϹ䣺˵öġһĲûƭ㡭
治԰ô˵أһ۾գһڷɽѪ̽ɭһȡ
ҷġɭ㵯Ъ˹غĶͷϱǡǰ

ϸ۲˶Է̬ص˵ͷ˹ֱ壬ָɿմʺѪҺذףȻ̧˺ϵƷһԣӹɫ΢׵µʪëޱؽͬѪֲõøɸɾ
ͣˣŵģѾ˼Ļմԭ˾ֻһСȦֻˡ
޳ִϳŰѣʱǸѾ˿
Ϊʲôֱɱҡ
Ȼ֪ɭ˵ͷҲδأ򿪳ţӭų΢΢ۣ¶һ޺ЦԶҵһĿҪӦÿһŮˣ㲻еһոձһλô
ɭشһֲ£ӵɫһףԭǡǮİǺǣǺǣǿ»֪Լһ
Ȼֹ˵ͷżԭѾԲ˫Ŀ
ȴѾ˳ƵʻǶóõʺõ壬ת뿪
£˳ȾĴɫзʺεõ壬̵óһۻҡ


3 
ƿirealĴţShawһ۾ͼվڴǮԷȻҲʲôͱ˿ǮShawĵһʱͳ˹ȥ˽˻סϵShawˣոǹҡһΪزˣ
ôءShawźۼһŮ۾ٴ֮ǰõ֮䡣ȲͷŮЦƤůģֻȥһôҵأͷõ壬ƺǿյüֻϧٿŷ֣õ¶ȴôҲȲҼĽް
һ仰ŮΪЦ߬ȭش˶Էһ£ǮŭǺҿģ
Ƕߵˡ
󣬱Եó׵SelinaǿЦţǮﻳεõ弸Ҫӳ۵׼ʵָ׶̲ס۽ģǲƽĳǮƯıǮãԸҲŮǰ˺ɣֻΪԼûǮļѧУ˵עǮϣԼһ·ذʾԷǮǸҿѶ࿴Լһۡ
SelinaС㡣
ŤӵSelinaȻɫ΢ףţ
ShawȴǶ֮ǰĸһ죬Цü΢䣬ʵڱǸҲõȣ֪Ƿǹأ
ƯüSelinaһʱʧֱյǮ΢Ŀ⣬ȻѣæͷЦȻû⣬ֻҪǲҴǶͺá
***
߾вƼұׯ԰
ƼұҵĴʼһ·йׯ԰³ʱڱѾ֮Ȧ
Ϩ֮ھȻ̾һԹƣԼ120+ٶѾάϵʮ룻ôȥܾԼпܵúಡ
ҽˡ
֮վڳʯµһСЦеسĵͷֽӹĵݹĳԿףѾ鷿ˡȥһǸϵط
ˣ͹ȥüģôһׯ԰סٿˣƵҲ°ɸáŵģеڶ
Ҳ࣬ҽۡƼҵĶָ˽ҽ˵ɶϵҽأСӿ첽ʯߣЦеˣټһƼֻҪκͨʱܽһǾŲ϶ûʸأɼжء
ԭޱСһ䣬͵һͣԴҲźݺݵرһ£ֻñ͹ٵֿʼˣûȥɣôˣ鷿·һ졣
˵ľֱʯףǰӺصĴլǰߵУŲȥˡܹƼҵЩֻ֮ʣԼĲɵÿЦ
˶˵ϻ£ľͱƼҵҵλյ㣬ȡҽŶӣλΨһġá֪һһҽƴѧҵĶ˲ţƼҸɵȴҽеĶЩҪĶÿδһƼұׯ԰Ϳʼʧ⣬һС˵ʲôλһλĺֺڳ
˵ͨٵĴ࣬λҲͶʮΣÿһ֮صﶼĵü졪˯ǰĥ˵˰Լȫ˿ڡ
뵽ĲɸԼ˰ͬ᣺ϼҴڵˣʵǲʺƼҼҽְԴڿϵΣְҵ
ôһ·˼ţȵȻ鷿ǰķ֮ǰ飬һĿ⽥ƿ˺صľš
ϣǰ鷿ǼͬҹĻ谵Ψǵߣǿ鷿ֵƵİúʵľĿˡ
˰а뿿ڸŵƤϣڻ谵Ĺɿɼ侢ΰΣǷ䣬ͦͬڶ˵ϸ塪̸Ͼ£ȴм뿡ټգֻǿôһۣ˶Ҫֹˡ
ˡ
鷿˿˿ڣߵͳԡ
ɹ˲ͶԷòæǰ˼֮תţסԷ鲻ʱĹߡ
ҽ죬ˡ
δ߽˵ͳȴ߾鷿ͷһ仰ͲĺӴͷϹҲΣյĻ⣬û֮һ
ɲ˲ûиܾĻᣬͼ˻
ҵĺӴӵѧˣҽʶáǸɵк巡
￩һʲôãһ
巰Ǹܺúܺõ˵ʮˡ̾˿ܳأҪͷѹǧﶼ³С巻ţҲöʮˡ
˵仰ǺӱҽЩ¶˵ڴѧʶЩˣȥЩطЩûеľǺӹɣ˵ʱҲģǻС巣Żֵúܰɡ˵øˣܴɳЩŵĶȥĵطָһ飬Ȼȥ޸ɪĹ˵ĻȻסˣ֮ٿڣɳƵɳˣˣСûȥҴӦҪȥġûʵ֣ûȵôãûȵ˵ߵʱ򣬻ô
˵ˣҺ˵һţ˭ҲáƭˣúҵģôܲءҺǸġҸ˵Ҫһȥġ˵С£㡪ҽǶȡǶһֱ߬ŷֵ˫嶼ҵزҡ
˵߶ļΪҪˣɵ׻ûУ֮ͬǰôһ˽һһѹ˻ȥͬһֻĿޱƻϵʱҡֹ
֮ŵ鷿һ㶯˵˻ƣ룬忿ڷϣһƾͻᵹȥ룬ҿȥˡҵ꣬ÿ϶ҡ硯ҿȥ棬˵Լһ˺ѹԼһˣ֪ģ֪ġ
ʼհŵɫڱˣ
ҽҼֲȥˡĽ˷֮󣬵һۣɫ˫۾ƯˣӰ֮ȴŲ๵գαһݲʼ񻯶Ҷϡ֮㽫ⲡڡ
һ촽䶯£ȴû˵ʲô
ΪƼҰꡭΪҲɱġ֧Цˣûһ˿¶ȵģⱲ£뻤һƼңһ˷šŵǸ˶ˡƼûʲôܷȥˡ˭ңҲסģܰߣˡ

ĬȻ鷿ţ¥¥ݿ˵ŵƼҵϹܼҡϹܼѾˣԾСүÿĴ鷿ϹܼҪȥ˳
ϹܼҴӲʣܾãϹܼǶ˽ġϾԼ֮⣬ټһƼңޱһҲֻϹܼܺԽЩˡ
ҽɻã
Ϲܼҵĵһ仰һ촽ȴеض£Լ죬ǸҽȻóģ˴ʱĻŵţҲû˯ˡ
˵ǰһڸǹɽ쿴˰߰׵ķ֪ô˵ˡĬ֮̾һܼң²լһˡ
ϹܼҵϢǽһѶסˣƬ֮˵Ȧͨ죬촽飺Ҽүʮôʹðôʹðץĵĸ첲ҽ˵Ҹô졪ҼүšΪһ
ȻֹϹܼȦ̧ͨͷŶ¥ϣ֪ʱվǶ˵Ŀű䣬һﲻȴ㹻ɷˡ
ϹܼͷҲصߣ֪߳鷿ϧǸֻΪһ˻šֻ鷿ŹӲдޣѾػ
ҡֹΪҲ֪Լزסֻޡ
ֻһҪҪĵһ£ǰ߹Լġ˺顣
һѲԶˡ


4 
ǮĽƼұҴլʱȺֽһʡ
һȺ·ûпˣȥỽһСȣ
Ǯĵ۽ǳ˳飬һֻëɫƯĻƽȮƿ鳤žžવس˹ȥ
ƼұҺ;Ų˶֪ССȡĻƽȮӰһȥĶҪšǵңѪֶεǼ֮λҲֻֻƽȮʸһֱ߽Ƽҵȥ
ִƼ֮λµĵһҪƼҵȥ治УƼҾŲûһ˸վ˵һ֡
Ϊֻ֪λӺһʱͷһޱȵĻƽȮƼұҺ;Ųȴ֪֮֮޲šײŵģֻ⹷ǸҲز˰ˡ˭ǸںصΥһ֣Ǳȥλ֮ǰµЩĺֺŵ¼ɡ
ڡСȡƼ¶Цõ֣ȻҲǸģҲˣƼұŲ֮ڣûһ˸һ֣˶ԶԶš
ֺÿô
Ĭ˺һ˺Ȼʵͳ
Ǯ͵ػǰֻֽˡȡ⡱֡˲ȥϸִʲôǮͷд
δ䣬ǲ֪ʱһֻצӴϻصĻƽȮצֽ£ƺҲ֡
˭һƵģǮĵһʱǵͨ졪ŷӦ֮ǰʵøͲƽȮ
ƫƫȡô裬ǮҲʲô飬СĵǰһǸΪʵҡ
ǲ⣬֪֣
ѵñƵĻ˻ǮĲҵæ䣬ԶġƼһֻһСүòˣǰһ죬š
ȻֹǮɫ΢ףΪֱ˿ͻȻŵΪǸ˵ϳ󣬱֧飬ʵǼ£˭ǰ᣿һСľ͸Լȫɱ֮
Ⱥȴûļͣ벻صͷȣȡģ⣬ȡƺ⡣ҽ֮󣬸һ̵ֱ
Զ׿ʶ˶ǮĲʧæصͷ
Ⱥԣؿһۣպīֽ˼ʡ
ǮŽȥ֣֮͵һֻһˮͷ£ͨ͸
ֽ޶࣬һ֡
巡
Ǯ巡־ԸƼұǸûаϵִǸѾȥꡢƼȴȻǼɻĴڣ巡
ȡ֮Ⱥش̧ͷ޹⣬ȡġ
ǮȻšϡǵãǸĺڽſӤıϣһ˫ɫָҹյ֮࣬ԵʱִЦǺǵ˵壬ͽС巺òãƼҵıǣһСĵؿһӵġ
ѾþΰվǶٲ㵱յĹɫֽϵǸ巡һһ٣ʳˡ
˵⻰ʱޱ飬ȴѪ
Ǯ˫ȷҪȥͻȻլĪȥҥԣ˵Ŷ֮֮꣬ġʱһҲţƼע˹˹
ʱˣδҪ֮𡪡ЩƼҵ˭Ҳ⡣ǰȺǧ糾͵ظϻǸճɷķǰһ͵ĽʬʹʧҹˮδʱǶΪƼһĸҪȺˡ
½԰ҪߣƳꡣ
Ǯ˫ȷΪҪѰ֪һʱծ֮ǰҪֻˡ
Ϊ֤뷨Ⱥһ˫תҽǸ׽̻壬ⲩƺ⣬ǣҶǿδ
βϢ΢Ǯȴֻɱ̹棬Ŀ֧ŲסǮ˫ϥһͨһǰôҶƼҾְأûйҲп͡Ը⽻ȨֻΡ˻ȥһꡪҶѾûκв˰
ǰ
ȺӦǮȼϣֻģ́ͷص׵ıʱ¶ʱһƬ
Ⱥ⸩ԲݾܾȽǮĲŶԷ˫ָҰףϣСأǸʮĺӣʲôвһҪϾɱʬǶ
ٿȻŭǵͨѪɷװǮŵö˻Ƶġ֮˲ƽ˫ɿתȥ˫Ŀܴ£ϣء
⻰Ǯ˫֮ݺᣬ˵ıӰһҾףֻһŮҪˣֻҲμĶ飬֮Ƽһµߣƾá
ĬȻƬ̣á
лҪ˵
ĳҪˣδޣ󣩲㣬ĺô2333


5 
ʮմ
Shawڻմһиò͵ģԴˮƽȴǺļȣһֱòͽᣬVIP¥Ҳˡ
ǮЩֵѯԱߺŵʱԷЦţɫȴЩǿմϷǹ߲֮ҲƽϢԽ첻ֻǿ࣬ϵһЩ涼ͣҵˡ
˸װǮȻ֮ǰirealǹһʱɫ΢΢ףĿⲻڲѲһȦǽòЩΣô
ΪԼһʱѿܣǾæλСĺˡǵĽн״̽⣬VIP¥ǶԻԱй׼ܽ룬ԲʲôΣġ
Ǯŷĵص˵ͷ¶һЦҾͰĶˣллˡ
Щܳ΢ظǮ˸ʿ񣺡Сҵı𡣡
ʱº͵ŴȤĿǵܶЦҿҪԴˡ
Ǯһʱȥ˿΢ü۰ԼŵShawȥϴּ䡣˵겻ȶԷӦͺһϴּķȥˡ
ϴʱֻʣSelinaShawˡ
ĬһϵSelinaʱŸ߽űɫ͸ѾƽڱҡҷžӨĹ⣬ǡôƺ΢ɸУҲƮƮȻ˹ߵľƱǸµˣSelinaȻЦˡ
ShaunĴŸ߽űıأɫľŮ֬ϸһ˿˵Ц⣬˵ֱŪǸƯĶˣ˿Сȱһֱߣء޵ءò˰ɫпš
Shaw̧īɫԲЦSelina΢̬
һδǵĻȶ͵úܣSelinaƫƫԼ˫ӾӨ͸ֺЦЦԼΪǸº͵ӡƺЩྶֻͥϸЦԼĻþǰɢøɾü󣬷绪
ǰʽSelinaҲֲĸԼ룬ĸʵģɾġԼҪСϼˣһʱЩ˳
ʹյ뷨ҲֻԺ˸һ¾ͱѹȥSelinaؿ˿ġôſǰʵ̫ϧҲҪƴһѣǮѧʱ佫˺Ҳ޴󰭣ܶӮһѣɾ˵ĸ֦
ôţSelinažƱȵ΢΢ҡҷƿ˾ߵShawԡվ˵αߣشڶԷļϣõظȥſ˼ͷShaunϲôô
ⳡһԺŵԥһ£ת뿪ˡ
뿪ķShawŸ߽űһ٣SelinaߵäŴЦҼֻ㲻Ϊ˼ҲͱޡòطסҪŮˣЦһɲ񣺡SelinaС㣬ȵЩˡ
Selinaɫ΢΢һɲ֮ͻָ֮ǰ΢ģַ̧סͷҵͷЩءShaunܲ鷳ȥչһأ
SelinaС㣬ShawЩŵ۽ס۵׵ЩҪˡ
ǶǵĻشSelinaЦˣЦģְ̧Ѵɫ£ضؽƺ̧һۣȵػԼλá
Ƭ֮Ǯӷ뿪ķˣɫЩֻڼԵ֮󵹻Ͷˣ֮Ҳû˵ʲôֻشSelinaһۣŵShawϿ˿ShawЩˣǻȥɣ
ţȥ򵥡
ShawͷǡʱҲˣShawһ̧֣·ȥ򵥡
һλˣVIP򵥣ֱӻ
µĻѾ˱ĿԶ䡣
λˣӲͷƤShawVIPԵĳȥ
VIPﲻ˵̨ǵһľյԱıæ̨ܣȻǾﵡVIPĿ˲æֲˡ
Shawȴһֻͣǵ˽ĵ㷴ߡ
˾ǲģСظںЦЩ֪λүݣȴúܣ֮ǰûյλүҪϢûҲǸһֱŵġ
֮ǰߣһһVIPߣȹ˴룬ۼžҪʱͬʱ桰žһ졣
˵ȻЦŵShaw֮⣬˶һҪ˵ʲôַ̧˷ȻǲҪǶԵ˼
ӦVIPѾٴ
ΪҲ֪ѧУʱЩСôŮŭЩ񣬡ЩҴмΪԼʲôļ룬ҲɦŪ˵ܵǰȥԼĵʸˣ
Ǯ㲻Ҫ̫ˣһŮȻ֮ǰǸﾡǷ߷ߣ㲻иļƾ⸱ɵԸҲˣ
ǣ棿棬ʸûСȵŮЦһ䣬οҶκһصҪˡ룡Ҳȥǰտӹпģһ
㡪
һŮȻЩʡ
ԭѾ뿿ڳȵǽϵShaw̧ͷһ˿ЦޣĿɿڴ˰˰֣תʱķߡ
ȵ뿪VIPһξ룬ȷǱ̸ˣShawɨֹľһۣЦºͣûа²̨ģҼСҽ̲ϣЦˡ
æ֣Ҳңֻү׼
ͷ㵽һ룬ǡôͣˡShawȻҲ˺ԼǱЩھĽǳ֣Ҳش𣺡δĿޣʲô˵׼˵ô
⻰ԼʸЩ졭һͥﳤĺӣﻹҪԼĶԷʲôϵĿ˼ԸһĸҹȢؼңҲһүԼ⡣ֻǼShawûʲôֵ˼ҲȻˣЦͷӭš
ԭǿ뿪򵥵ġ߿˵Ц֪Ϊξ÷ۣûԾðôһ䣬ںԼҲˣֻ޷أԹŲת˶ӡ
ɫһʱ䣬û뵽ûɫôðôһæShawүû̺ã˴ôСƽϡ
ShawȴջҡͷЦɫǻ裬ǡҲϲиŮͨ籨ŵģ˰ɡ
תVIPȥΨΨŵŵӦŸȥ
ͽԭɫһһ׵ر仯š
ShawصVIPʱȴֻʣǮһˡShawǮ߹ȥSelina£ȻȥˣҲذɡסأ
Shaw۵׷ɿػһ˿ɫܿ챻Цڹȥźսӵ绰ҵĿЩ鷳Ҫȥʮһ£֮ܺһȥˡģ֮һ̵㡣߰ɣȥ
ǮԺʧֻǼڳҲ˵Щʲôֻܵ˵ͷЩѻظתShawȥ
תShaw۵׸һƬ
лҪ˵
£ط꡾ȵǲǾ͸ʲô_(:١)_


6 
΢׵ƤϣشҹɫаĿĵƻĿӡ
³˹췿ţˡ
μɲؽӲһ룬ܿͻָ̬
ص˻ظתسȵͷǽϵĽּϿٵذһ룬ݷһ졣ʮ֮ǰĵſˣ߳һӡ
˴˼ɫñ봹ñӺϸ΢ĺڷ͸˰ټſ֮ͷҲֻܼ˰̺Ĵ

Ȼ֪¥¸𰲼ľԲϳһ뵽³˹ֵµĵһɱ̵֯һѽŵľôʮͷˣؾ;ԼеҪ
οرȶ˶֯ﲿ˵ġȹϵλ³˹⼸ֵ񣬶˺һѡĴ̵ɵġĴ̵˼޷ϳЩ֯ɱֽҲպˡ
Ʃ缸ǰڻմϮɱɭغصЩɲġ˵ǰֲ߻ִеġǿɱֽŵýǰʮ̵Դµ֮󣬱˵ˣԼڲ˺ôһֻǴ̵֯ﱾǳأǰһҲδ¶ֻЭͬʱĵ绰ϵʶȻ棬Ҳûýܡ
ǿ³˹߱Ƚ׽ˣô񱨸֮⣬Ҳǵһμšֱˡ
ԭУԷ㲻Ǹıδ󺺣Ҳθߴͣû뵽һˣȻĿ180ϵߣȴöࡪֻ˫¶ġ޳֣ôҲ벻Ǹôసӵɱϡ
³·
˸ûлشص⣬ʱһֽЩ΢̶ʡ³Ȼ񣬰һתŶԷ³˹İ칫ȥ
֮ǰ³ţ³˹˴ˡ
ţȥɡߵĿ³˹˰֡
³뿪ȵŻصԼİ칫ͻȻô֪Լ֣
ͬʱ³˹İ칫ͷñ£Shawֹ̧صñλõһСʲƤϵ˿ڣ塣
ʱ֮ǰĴ̶Ѿ
³ϳ𣿡
ûУShawҡҡͷҴ˱
㵹ǹġ˵˵Ц⣬͸ˣ³ףнģܷþǣαظô鷳֮ǰѾôˣǰݣԺҲ¡
ģҲ鷳˵вÿɷShawϴЩ΢Ц⡣
ֻһ䣬Ҳ֪ShawԺԻǻȥҡҡͷ⺢ӣѵҲ𣿡
Shawԣɫȴһݣ֮ǰǵĵЦ÷ֺʣҲѹõͳǰûľ֮ϲ֪һĹ»Ұˡ֮ҵģ̸񡣡
ⷬϣıÿ³˹һ۵ǵ㸴ӵת˼ȦЦⱲϥӣʮŶôһ
⻰ĪShawЩ̧ͷˡ
³˹ûж˵ͷһתɭص飬ǱߵĺֵҲ˲ٹעҵĵ̣ȻԻȫִҪȥǶ˼ɾٵöˡ
˸ոյĻ⣬ShawıҲ±ν̺ıЦ⣺Ǽ֮Ͷ̥Ȼһκˣһȥ
Щģÿ³˹Цˣ㰡㣬治֪˭߳ô費֪ߵغӡ
˵⣬ġ⻰ӿ³˹˵ʱƮƮģShawĶȴһǾĵء
ǰƣȻǾ˵ôһûѣѧίߣȴסҲûšȥͱӡֻǣǸһһЩ߳ˣջûߣǸҵ׷ߣǰƽܰٹʳĻס
𣿡
أ³˹˼˫۾ŵ㶴Ϥһеĸ
Shaw죬ϴЦǸƻ˵ĸʿ¡
Ҳ֡áŭЩʲôأųйвˡۿƽչԼǰƣȻ£ǰʲôģҪʲô÷顣
ͣһаĻϣҵģֻҡ
ܿˣô
ʮСʱ󣬵߾ʻ
ͷƬΥտգŴ۵̫ں̧ӭ⣬Ц
߹ԣһĸŮеСŮ˻ĸ׵֣裬Ǹ˳úƯʹ𣿡
СɵϣƯ˾һʹ𡭡
ĸŮShawĶԽƮԽԶShaw벻Ŵǣӭյ
ůĹУ˶տЦˣΨ۵һƬ⣬
磬һˡ
***
Ƽұׯ԰լһ¥á
Сذɳ߶ׯţĿʱʱ͵ɨһλϵˡ
ص߾֮ĸ׾ͿʼҪÿ춼լݷáǰλƼ֮λø硣ôԭֱǰһС׺ĸҪ飬׸Եɡص֮ǰ˵ˣλصøѵ֮꣬ʼղȢӣһ˶ûУҲ͵˼ϥһŮһļ̳˿ûüĿ
һμס̳˱ȻǴЩͬѡһλ֪ΪΣ׵˶ԼܹΪ̳˱ܴͬԼ㲻һֻǵʼԭ򣬸ҲϿڣһĪģ
⼸ĺأܽ⡣Լ۲죬ȻԼٴɫϧ𣬵ǶԼõûбֳʲôõҲĲ١
ֻǳԵĳ棬Ρ
ʱôһЩıӣÿֻһΣ⼸
ΪһλϽݷãӸһԳķϣ巹ȥŶСĵط£ҲֻǿֺƬ
ţû˵ϣƬǸģͨкǱǵ
̲סĥǱƬϵк׻˭أʲôԭܽôĵؾţһһʱ䣿
ţȻŷиţӺ˽
ˣ˵ǴŮǮδרݼ
ȺǿűƬĵЦգĿδ˿
˵ͳĻŴ򿪣巺һһǰ˽
Ϊ׵Ǯļղƺ࣬Щ޹⣬ʱǰ񣺡ҴλС˳һСĻڡ
ɡ˵ߵͳƬ̺Žߴӱ̧ȥ
ȻһԵ巾;㵵ؿ˵ĿǸƯϵɲǣԶž޲ʱĲ
ǱޱصĲӣžડһ˵ϡ


7 
ǮѾܾûпôˡ
ȷе˵ǰǳ֮󣬺и鶼ǳǾ߽ʬһյøɸɾǼǰʱʧ̬ҲʬĿն
һжʹʱͬ
ǮĿ÷ڽްĿⶢ֮󣬲ǱӣУ˵ȫ¶ɢһҪǰʳɵУƺԼڿǱʱָⶼز
ǮĲɽĿƵԼͬϡ
͹˱ͣٴδʱǲ⼤Ŀ˵ӹɵģһ֮ŮԣҪԵǰͺ̵׷󣻴ʱһ˵ϣûκΥ͸УΪԵ˼ֶص
ĶѾԽԱĽޡ
ǮĵԼŮδתһȦﲻ㸴ӵĸо
һ˵ԼδԼıŮϲ˿Σ̸½ļѹ۸УȻϣƻ˵ĸ飻һ棬赲õԼҪĶѰһԼԹ͵
ìܵǮһʱګګ֪Ҫ˵ЩʲôʱĿһԲԵϣǮǰһһĵģ巣巣ʲôʱģҶû㸸
ƼҾŲĳϣƼұҳ˼ǰҲǵλȻ巼μ̳ˣʱǮǰҲֻǸʶǮĵĻ̽һ壬ǰջصΪ֮żѧϰЩһֱûȥݷϼ¡
ǮȻóƣвҲ˵ʲô⻰ȻЩǳԵĻ棬ƽҲ˴šǴ˿ȴЩͬ
Ư˴ӽ֮󶼹ϡΣյĿⶢʱֲЦ⣬˵ĶԻȴ㼸ĽֻͣûǮϲѾָ崺Цݣеؿϣүүchenĸ֣
˵ʱĿŵɬС
ֻһȴǮ亹¡
һӵҲǰǸְ
ǮĹ˲ˣæתЦShawǴСʮģﻹ̫½⡪
߽Ⱥ⣬ԭŵǶеĲӲ֪Щʲôʱȴ̧Ưµϣͳһһ٣巣ȡ֮֮ࡣ
֮˺Ц⼸ظһ飬ĿƲһϲɫ巣ϵЦһʱĲã֣лָ㡣
ѹſҪӻԾͬЦҶ֪ԭҵֻô˵ء˵ţ͵͵ȥλϵˡ
ʧǣȺĿȴû˿Թˣʼղƫưעˡ
ûܰ׵ҵָ㡣ȺĿתؿڣĿûзŹԷĶٶ
ShawЦ仰ʱһƬ̺ȻԭԵĿ⣬˳󣺡Ҳʶðˣ֡
һֻýıջطźצʱ޺èǰ˳Ӷɡ
Ψ˴˿̼⣬һ۵ס
Ȼ׾͵˵˳Ⱥ⣬ʱһ㶼⡣ĵ˶йŭһ˫ɫͫӸؽסĵҲһ˿񱩵ŭ⣬겻صĥצ⣬Ƿǻ˸Ӷضӡ
ΣյĿһͻȻɳϣ¼Ҳ⡣
ĳٶۣڴʱҲˣøǰƺһַǱѰĸ顣
ȺⲻɫһĿǵȥƬ̺һƬѹֵĴȺ⿴ڣʲô֣
˿⣬Shaw΢΢ü̧˳ʮʱΧ˶ƺShawShaun˶٣˲ӿ￴ӳŵЦģף˵ҵıߵġɫ֮ǰ˸Ҳһ£ȡ šֿӡԡ
βδȺȻؽ˹ţ𣿡
ʱ˵۵ףȻˮ°·ӰЦ⡣
ЦǮһɵƵĽǶ
ֻûпǶ΢ͷ԰ա
ѹסƫѹסǸ˵ֿʼŭʹĵ׽ŷ֮ǰ˿Ȣӵ׼ãȴƫƫûȥ룬ԿѾ˸Լ൱ĵܵܡǰ˱ϲǣŸСĵܻܵŰɣչ˵ÿ±ȵԡܵοǸ巿ֶ£ĺõܵܿ±һһݳ谮޷ĻܵҪ˻ĵö࣡
ֻԼ︺ԽԽǣº͹Ҫѹֲסĵ׽ħӦ˵ѾѹֲסˣôôǵذǸƵ˳ȥ
Ǹܽһϴּ𣿡ؿڣӿǮҲһعͷԼδʱŷֶԷɫ԰׵Щѿ
ȺֶͬԷɫѣüͷ𣺡ⶫڶ¥¥תֱߵš
лл
ߣæ׷һ
ֱ˵˼ҵϴּ䣬Ѹٿţ룬Ȼؿڱǽϣ˷ɬ۾
Ѿʱ꣬ΪһѾԼħΪʲôǲСѵվǰԶֻǸĵܵܣԶֻܵűǡ
ߵֻذ׵͵սָױؿ۽ģǿԼȥЩԺԸĻ䡪
⡢Ļ⡭ŵƲŴݻ߷Ц⡭ǽƴذοԼ˵ᱣң˵ҪСԽԼӻƼҡ
ֱϢŨ޷֣ڰĳˮûʧȥʶһֻʣĵĳԹ
εˣ֪ߵЩ˾ǰҵĸĸɱĻףһѡšҵĻرôĽҰһȼմķͬⷿıһ˼ǵõķɻȵؼ޴簡硭Բԡ˭ҵ㡭
͵غһ£˫ۣ۵̴ɪη塣
鲻ԽػסԼ塣
˭أ·͸Լĺڣҵķâ̵Ƥֱۣʹ̽˹ѪһƬ
ѾŵΨһֵ˰巡Shaw߬סԼ·･ȾѪʹ⡭˸ĸôҲѾڹ⸻ûʵƼôǴӵĶ֮Ի֧Լ⸱壬ֻΪ˰ЩǵѪſشЦĳһµ𣡣
֮ƽĲذ׵ǰſռŵϴּЦ𡪡
˫Ѿմ̫Ѫˣ巣ʲô·أ
ԣǸԶɾγڣֻʣαװĻƤа丯õ
ǸҹſѵĻͲˡ
ͬİ·ͺܺˣǰɡ磿
ŵĺƽͣ˼룬վֱ壬ߵؾǰԼ֮ǰʧ̬ҵ·Ȼָ⻹ǱɽԼ״̬Ȼſ߳ȥ
ĲӺ͸Цݣŵ˲䣬Ȼһס
ⲻ֪վ˶õ˰һ˫ɫﰵӿ
˼̧֮ءС˵Ķɲǣ˵۵׶һĨȻů⡣
ڲ˰С巡


8 
С巡ѾûƺԼأ
ãȻ롣
ʵ̫˰ɣõõƺͬһڵʱȻѣһ亹˵ҲֻܻһЦֻԼ֪еأһεˡ
ЩԼսԨͰǰٽ㳢һΣô
Цˣһܿ˽˾ģŶԷջصȻ΢һǸϴˡ
˽ڰյȥĬ¿ڣڵֲĸôôϴ
˵仰ʱȺ߽ضŵϣ´˰ʧǣ˿ޡ
˵ҵǺˣԭ߻𣿡Ц񣬡лᣬջһ
⻰ȺҭؿţԷЦü۶΢΢𣬿ѹĸ׵ѹġ
ѵԼϴˣ
Ⱥνˣöʧľ޴ʧһɲǽϢƵʹҲٴϮĿڡ
׻ǾˮµһˣСʱǹ¿ΨһԼûܸϻȥľ嶤ШŴʮС巣ӵùǳ
ӲӲġ
С巻زˡ
Ⱥɫ˲üѿ·һҪʹȥʱɫ΢΢һ䣬ıԶ˼
ȥֱ͵ػӿ
ңȻŭͬ￪բŵޣĿҪȥƵġĿƯͣãʹر˱ۣתߡ
վԭص΢΢˸˻ӵһԵϻۣ򴽣ѹ˿ڵҪת뿪ʱͻȻǰͣ˲ȴδתɳƵطԸһ䡣
ȥ֮Ǯ֪ܼͨңҽ
һ٣ҽ
ȥ
˵͸žǧı䣬Ȼٲ˵һ䣬תֱߵķ䡣
ſ˿˹ϵķţת¥ߡ
鷿˾Ͳܻķô
̣ѹֲסԼ˼һܣСͺõúܣôҪҽأ
¥֮Ǯ巶ʱʱŵĿ⡣ЩԣŻǰʵ˼ȺĻתǮġ
ٺ׺ShawʲôǮҲʱ򿪿ڣŵĻ֮æŷȥ߱߶µ˵巣岻ʣǲܴʲôˣȻȥɡShawڴһ
⻰ûʲôӦȴЩʧؿ˿ͨ¥ţȻ²ߵشӦһòԵ𣬱Ҫ뿪
ſһǮѾԶȥӰһ룬ڽס巣ү
һڵۼ⣬ûôƺϾƺϸǼһƣЩϵֻܵøŵʱˡ
ôԣƺԭΪȺмӶļҲ͵˲٣ôˣ£
ԲԷϵı仯Ҳƣֻѹ֮ǰΪ˳ɻ飬Ը˴ƼҸλϲáҲ˵ˣԷӿжӣɫΪ
⻰ɣ㣬ôû˵
ŰЦһƼҵЩСӵûѧ֣¼ɵıȴǰ㲻١
룬ȴûֳ㲻ã΢ЦϢһǮģȻм٣үţƼ˶깤Щˣǲδ̳мλʱԼӵС԰ɫӣ
⻰˵ȻѾ˴룬ŵ˸лɫǰѧЩ֣л⣬已ġ
ǹֵЦԷǣֻȻһϻ̳Ͽ֣үˣ˵ףҲƼҵһˣԺҪүǡ
⻰巸Ǹˣϲ̵ؾתˡ
ûƼԭصЦ⽥ȥֻʣ˵㼥
ĺøôôϣȻƼεضĸ¥ɣҪܳһѷҲʱˡ
вʣǰͷƺ˿ϵĽӰˡһ⣬պ¶㣬䲻֪񡢳̶ȸߵͣΪļƻҲֻ˳ƶΪ
ֻǣչǱֻпǳɲµġ
£һλҪ˼ңƺҪˡ
***
Ϊһʱҽѵ鲻ڼеĳŸ׼ӣϴ˲ϣʱ߶˲˰ϣҪµǰһ룬ڲֻˡ
ǸרΪƼҵĹܼĴĵһԼϡ
ȵüع˵绰ľͿʼĥոôûأҪˣǲǻҸؿ
Ϲܼҽ뷨աƾλ˼ҶƵƾԼеָҲȥƼҵ·Ͻ
ֻʰԿʮ𼱵Ƽұׯ԰ȥ
ƼұҴլͥŻаףľѾϹܼվſӰ
ﰵ̾һĻ٣ɲţ³š
һ׶ˮúܣȻͲǵһôˡ
˲϶˵ʲôȷбϹܼû˵һ䣬ֻüѳԿ׸һߺŰˣͱʵֽý˼լ漲ߡ
߳ôٶ˼һ治غ߶䶼ġ
ҽڲլϢûüϾҴ˵Ҫ㡣⼸ƺʹǰ̫һǰ࣬ûԭżŭ״ֻ̬ҸġᣬҲģ͸á˵Ǹ⣿
ܼһŵϣĲ˼ǵȴ׵úܡԽǳţԽ˵Ѿ¶ģο˵һԸôжܶҡ뷨
ֻǽǱһ㣬ʵЩǡ
ϴε״̬ĶΪԼǴμɾġȴǣ
ô࣬լĴǰ϶¥ת鷿ˡ
ǿİ㲻ĵ
ôţĻֻ̤ͨõİס
ԸϣϹܼУһ׵ľ룬һ˴õľ;ȵط֣ƼլĴŲԶλãһģƯ˾̾վ
ʶէһۣмȻȴǱȷӦ˿˷еºЦݸ˵ϣ˵˶ҲǷȻ
ҽɣѾ¥ϵˡ
ʱһӰҲ˵֡
ֵϹܼͬЩİһüȥȴڿ˵׵ͬʱ͵ؽ̧ͣܵĲӱһʯأȻסĵǰ浹ȥ
ڶòİԾ̾ĻûüӦͼԿɲٶȴ׶Զλü˹˫̧ǡ÷ס˵ȥ塪
Цû㲨Žŵ͡
˼ңҪˣɵСЩ


9 
ֱ鷿ȥʱ̲סͷȥ뿪ıӰ
ƾֱ˵ƶղſһƼҵϹܼʲôǳĹϵ
һֵκСⶼΪݵĴѵϹܼңôͷΪһ䡰ɫ̫ãȥߣɢɢҲɹɹ̫ôܾظ˳ȥ
ƫƫһ˹Ƶı顣
ԽԽ֣ƼҵϹܼңȻڵʲôʵʵȨǱϾƼҵˡμȨʱͿʼƼ£Ǽôܻһ˵İڲ
ȻǹʣĺĴ߶Ҫһ̽鷿ﻹԼġڵԼ
ƿ鷿š
ϵǣһηﲻеްȻͬúصĴڱŲ룬һԵĽصȴɢ͵Ĺâ
΢ĵƹ£ȨӺյƼҼ沿ԵЩˡ
ȵȡ
ĲŵĿ⽫ǰ˺úõشһȷղŲԼۻڴһּĿ͵ЦݿģĶ
ҽ˵⻰ʱû̧ͷֻᣬ㿴ӣ¥Ǹˡһô
Ĭ߹һֻһſЩƬ
ƬϣͫٿǣһһɫȹӵġģΪͨŮ
¥˵еˣְҽڰ֢߸γ񾭲ô
޿Ƭ̣˻ĬȻᣬĲ̵ؿڣǵԱƺе󡪡
ֻ˵һβĵĿƬȻе͵ָƬϵġŮƵ૵ѵǸкô
ںľ̲סüĪǴ˵еλ
С巡֪Щʲô˵˵ͷʳָĦƬϴŮװкԵúܲ˵
˵ĶСĵ½Ƭ˲ˡ
˵ľٶ룬ԼΪʲôᱻˡ
ˡֱԡԥһ£ǽĻ˵Ƭϵĺӣ¥µһλڳϲöЩԶ
⻰һ˵ֻƬǸӦʮкӣһд˱˳ݵģССһʱڵеâ¶ζ֮ǰ¥¿Ǹˣֹλ϶װ׵ظмˣǸҽ̺Ĵҳĺӣѣ˽ҲǼ죬˵ǳҲΪ
˵ͬһˣǲŵġǵҪľޱ䣬ܽôһӦǶԵĺת⸱ģ
ǰôһˡԭǳЦݴ˵һʧˣֻʣ˫׵ɫӣҴֻ̫ˡ
ɫ㿴ôô̲ס룬ôһǰڶ˷·һҪѹĸо

鸴ӵؿˣȴٿˡ
***
޽Щ׵ķҲƼҵϹܼңټׯ԰⣬˭˶ҪһƵġ
Ȼ˿̣ȴǸ˵ĺ档
˴ʱƼұׯ԰Ļ
⻨ȻңȴľĸߴֲƲգҲ㹻һ˵ˡ
ׯ԰ܳһʱƼұˣһ仨ңҲкܴĸҪſľ԰ָ·Ƴ
Ȼ˿̵ˣͺԼҵĺ԰⣬ΨһɲĴֻǳƵ΢Цˡ
˵ԭŶ룬Լ˵ǺӴС˿ĸףû֮ȴô񣬴ʱʶ;ƵɣҲͳġ
֮֮ǰЩսսҲƵɢˡ
ǰ˶˵һģģ˸һЩˡ
˵ĻǰȻֹס˲ӡûعͷǶĬվƬ̣ȻЦ
ʵЦڻﾪķٿڣѾֹסЦһôأѵҪһԼֵܱѣԼ޶ܶ򣬵֮ǰȹ˶һֻԮ֣
˵ĻûзеԽԽ͵ڷĶȴǱ˺ݺݵ˶֮ʹд
ϾǾԼһ
˵۵ŻްĻ⣺ôʱ޿̲ܵǼµĥֹ֣Ƕ˵ޱȽɣ
᲻á᲻ã
һģһշת೹ҹߣһǸðܵӵլԼĸ׵ĺӡ
ǺӴǰδ̳мλõߵҪȥƵģʱ˭֪ƼΨһүǣǲСڣܵƼҵүǰһ״´˶ԭ̵үɶɷŷһµܵΪסҡ
һĺӣԼǰһˮཬǱ·˶һŵҰΨ˫ļᶨâ
ֻôһһֱΪǺѾǳĴˡ
ôجҲϼһӻ˹ŵ塢سԼǰ
ٿǸҹǱɷ֪ǸҹЩˡƬʾһУѾؿ̽ǰ˵Ĺ
ԹЩ˽Ӵƶһֱƽʹʱ˵ش˾ؿ˾ıЦ⡪
죬ǺӲŶӵˡ


10 
񣬶Ե飬׷ĪĬΣ˵ĲڣٸһλᣬҲͬѡ񡣡
⻰ûֻһƽĿ⽫ıϸµشһ顣
ΪŵעĿһ˿϶ŵݺƺѾ¶һ־ġʱĴ۶꣬һʲô˻㽫ֻ
˭ҲӲ
ôجΣѾˣһӹ
ϹܼʵôһȻ̬ġ˼Ŀ͸¶ĳ䣬ȻЦˣһ֮ǰ̸ɫȻѩڣһů͵ĴˮǱ;³ڵü۶ޱ͡Ǽ£ҸûʸȿԼİΣҲ֮顣
̾һ
ŵ˼ײǼҸ˲治֣αؼһ䡰ˡ
֮ֹȿǸ˰ΣҲӦð֪ͼû
үܻͷҾʲôˡ̬ڵúܵͣüĿ価ǹ˳ǼûӽֻҪү˼ֻҪƼ棬һϹͷΪ·ҲӦõġ
ЦһЦЩ֮ͣĿƵؿϹܼңܼʱչ࣬ԹôὫܼҵ·ǰءܼʱƼǰμҲǵĸϰҰѾҵңԺ£Ҫ鷳ָܼ㡣
費ؽⷬˣʼղ
Է⸱ģŷࡪѾƼҳ˼صôһλ˼Լ乧άʲôӦҪúò֤һλϹܼҵĳˡ
ֻǣ֮Ҫ£ϹܼҲԲ㹻
ЦõȻȻ󲻽һѻ𡪡
ܼң˵ǰЩƼ峤ϵǸӣڻ˳ͻˣ
ԭž޲ɫ֮ǰ㲻ʣƼⶼ֪ϵƼңٱǸΨһӡڻΪһЦģ峤ϵĻ쵰ӾȻԼӴסҽԺʵʱ峤ʵȨȻ϶ģȴֻǹģǸһ˵û
ŭϹܼҵ۵˼ȦŽɢȥƽٴ̾һţү㼤ңȻӦΪ£ͷӾһᾡ
ܼ˵⻰ɾСˡЦֻȰܼһ䣬ǰЩƼұҶԷܼҵ˸ɣܼҶΪƼҾľǿͽܼҿԼĳˣĺҲƼҵһ֣ƼҾŲȴ֮ˣʵȨ֣ʲô˵˷Ƽҳǵӡ
˵ͣһ£ɫ䣬ĵЦҵĸףǸõôƼҾŲа֮ȣͲΪҸμǰĵƶ´ɱ֡
аãƼ֣ƼҾŲôţҲ϶֮֡Ķô죿ʱǶܽӽӴˣԺأ
ɫȻһݣĺëôһѣûҪࣺ⼸Ϊ£ԾŲ̬ʼ䵭ⶼԼµһЩҲЩ˾Ųǲľ飻ֻƼҾŲٴĵӣҲûλùͷһ˵ͷŵԼˡ
֮ǰԼӱԼǰ£ÿ⻹⣬±пɾ
ɫ仯ŵ۵ӹһ˿Ц⣬ƼҵˣǸλþˣϵ٣ͣһɫɡ
Ҳáٺò
᲻ɴݵķأǴڲʼݵġ
ܼҲضǡʱش˷˼ƼҵĶ޷Ǿôֻ˱ǡ֦ҶʹЩֻΪøֱͦΣʹЩġ
ү˼Ѿˡͷһ˿΢ЦϷүȻһѾȫ׼ƾǲǡΪƼҾĽͷҵĲְ⾡ĽȻҲΪƼҰγ
ԣЦ⻨𣺡зܼҵϣҲʮİա
ͬЦ
ʼչ۲Χ΢Էʾһ˵ķȻ쿪ڣƼҴúܣȴȥ·ʶˣͷϹܼΪҴ·ʤм
صͷ롣
ƹ˵ߣҲѾ˹ʶɳĿߵ·ϽԼݡƼҴŮδԼԼ֤ϵȶ׫һһ˷ܼҡ
渵ȴðľŽǰѾʼӽǮһı֮áټϵžȳλʮĴһվӣǺӹһ١
˵Լ飬ŻǿȺǰἰԼʵݡ
ɻشӦţȴЩԥˣ֪òðѵҽԼ˵
ʱͻȻһ£΢ؿܼң֪Сˣ
һСȡ֣һ£ȻŷӦˣټƼңһҶƽȮСȡģȺ֮⣬ȷʵǻһλ
ܼЦˣõúܣʱ䣬Ӧլ¥ɹ̫ء
һ˫ƯڣʶȤؽ˵磬ȴүȥɣ
ðæشӦˡ
լ¥˵λòԶڷ£˾ߵ
ԶžͿԼʮʱƼҵĵڶ
ǻƽȮԼſڲƺϣԼֻǰצĿһö۾˵ķ
ű׼СĵظһֻδİȮһƽȮѱֻԵģҪŽ˼һһѡ
ֻǻûԼ뷨ʵ߽׵ľ룬ͼֻƽȮ۾ȻˣﹾһȻֱ˵ϡ
⧲֮±˵ڵأɫһҪˣδȴЦõһĻ
ѱĻƽȮȻûʱñط֮󣬷ǳÿˮϴһ
űëöЦ֣Сȡͣ
һĻܼЩ̾һĻǾΥůˡ
ƼңѾûˡ
¥˸ԳԼ֮Уȴûһע⵽¥鷿شǰܾûĴѵԼĵؽ硣
վڴǰˣĿ𾪵ؿ¥·һĻɫӾþòֹ


11 
Ÿŷܼһصõʱ򣬺ؿλϵȺ⡣Ϊ֮ǰ̬ȣ˿ԼܲǮĻ¾Ѿܺˡ
֮Ȼûüʲô̸žǾڵġ
ʵϣŻҪö࣬ӡÿҽֺ֮ܳʱĵͳ˵ľ״̬һôƽδѵΪ
תš
Ҳ÷˹ŲȺ˵Լ¸еֵһ㣺˵үĸȻƼұҼŲӴƼҼΪӣʵΪƽʱҲ࣬ӦԼȴûķ
ϳˣҲ˿ƽŶԡ
˼תǶȺѾϣĬм룬ſڣղŴϺˡ˼ǮﲻúڽԼסھƵ꣬㣬Ƽסһʱɡ
һ仰ŹϵЦһͣƬ̺ӦЩЦá
ͽǮյŴϽԼƼ°£ֻû뵽ǮľȻ˼ʳĵزԼŽƼס治֪˭ôȵ⡣
ŶĻûʲôӦãæӹͷҾȥլΪ׼ˡ
լбˣסȥǲԲؿⰲšȺĿ⵭ɨöԷĪһβסլԱǸͷɨˣ
Ⱥ⻰оݣЩ⵫¾ȣȴ𾪵ؿȺ⡣Ⱥƺܵ仯̧ߣɫֻ˫ﲻԶв˼ҲϹܼҿ﷢࣬ȴֻܴӦһ¥ȥʰ䡣
֮ǰźۼ԰̾һۣүŻ֪ԼѾǰ¶˵˰ɡԱߵķ䣬ΪƼұҵĹܼң˭鷿֮ĵڶأƽŵģ֮˽ֹ룬ԼҲ̤㣬ȷ˵ÿֻм졪Щѻ۵Ľڼүյʱ
ԼҲһȥͨ飬⿴Ƿģ
أǽϵġϵġǽǵġүƬ뻭
ЩƬ÷Ŀģֱħ˵ү뿪֮ĵһԸԼֻ̫ظ飬ȥ䰮ĵܵȥ̫أ֮꣬Ҳ޷ˡ
үֵ֮ĸ飡һԼܵܵں̶ȣǹϵ޼ļֵͥܣҲȻûһΪԼĵܵȥս˴֮ĵġ
ЩŵĻԼϯŮŮһؾ֮⣬ƶԼĲ롣ȴҲսΪԼĲеġ
¥ȥΪʱǷǰ棬ŲûܿԷɫ仯վ˼֮Ȼɳ˲λãЦݵ庬鷳ˡ
Ⱥ⿴һۣ
ԼС巵ĸΪֵ֮ȫͬʱ㣬ҪȷһЩϧҲû̫ࡪڿǾС巼ΪƵĽʬʱ
־ĸоƬܴԵðֽѣҲԼԸѡ
ϰÿЩΣϰü䡢ˡ¡ﵱһδ˺ԼֻⶼòǷСôࡪ󼸺ְѶԷƽأЩôܹ
ȴˣ˷ޡġ¹ڳûжԹأ
ֻǲῪڣ˿ڣ֪ôһ䣺ΪʲôϻΪʲôꣿΪʲôϣ͡ôô
ϤĵףȺⲻҿڣЩ˵˺òײؼڼ治Ĺ۲Сӡ
Ǯ׼ʲôʱ򶩻飿
Ⱥ⿪ڵĵһ⣬ŵЦЩΪ̡ʵһ²ŻػʮʱԼµס
¡ף
ȺƺҪַݺݵҧ˲ӳѹһɭζ
ʲôô
ȺĬؿһ޹˼ӣû⣬ܺá
ĺܺãС巣ҿѹôĸ飬ʵڲôŰȥ˰ɣұǲôͿʼġڿϣǸŮǲǾҪϲˣ
ǮƼҾŲһ  
Ⱥĵһ仰еͷԣ֪ԷΪʲôҪ˵ȻڽȥĻﶮˡ
Ǯϵġֻоҵͬ⣬Ǯҽס
˵⼸仰ʱȺĿͬƽֻȴ˾ãƽĺ֮£ƺͲһͷʱҪľ
ŵɫҲ⼸仰΢ԣ˼ǡ
ȺûлشȴȻλŵķ
ǾεŵͶˮƱڸǵĹӰ


12 
ӽ͸¡˾Ӹµؿͳûһ˿ء
ſŽߵġϤİˣĬŴף˳ǣ
ٴƺȻȺⲢǺãüǮǴϵŮҲһ磬ȻһƺҺˡ
ü΢Ҫ˵ʲôֻջգֻǹ˳ص˵ͷ硣
δĵطȺƺ֮ԭݵ̼
ûг֮ǰκ˶Ǯ飬õ𣿡
õģ硣
ŴӦʹ죬Ⱥĵǵ㲻Ҳɢһתߣǽߵĵһ죬һɽȴȥƼҾŲֱһ£Ͳȥˡ

ЦЦüǰԱһ춼˵һ仰ģģѵǵ˸ô
ֻڵȻǲ˵ʲôֻܹ˳ȥ
***
سɴƼұҽӵҪӲ족ϢĲ;߶ŵˡ
Ȩ˵һƼҾŲڲʱ򣬶ԡӲ족嵽ƼҾŲĳЩ˵֮ʹṳ̂Ųֲһˡѵʱֵһ
ӴϹͷӴֶϰ̾һֻܻ𼱻ǵط˳ԵһĲͷ˾ææŻŵֲȥ
ֻǱϾ·ͻȻϢҲȵֶϸϵֲʱڿɳϵȻѾȺʱˡ
£سɽӵϢϣЩˣ𷣡
Ⱥ⿪ڣʮ˾һҾ鶼ϱϹϾ˳ӣȺԭֵ˼ԷôͻôȻҲ˵ʲôˡ
ֻһسȴȫһȭ޻ϣȺûôںôһҲֻǰ˰֣öԷһȥˡ
سɰ죬ĵ⸱žģϲŭ֣ĹǰμҪһԣ⵽Ǹأǲأ
ȻҪѭ˼վԱȥһȥŷԲԼɳϡ˸ˣ
سƼҾλϵһƼұڲƵϵ¸أȺλ֮ѪϴƼҾŲγйѫϽҲسȰ裬¾Ƽҵľλ϶Ҫһȥ
ɼݣҲڼǰƽƽ˭ôĵӣ
ԭĲһתһȥˣسɹߵɳԵķȻſ϶ˡ
߷ȥһۣسĵسһ˭ҵˣôôÿ۾Ͷǽ̵ܳĻʦϸСһһʵعճģЩνһˣ֮ǰλƺҲ˵ϡ
ֻôƯһˣȻǸ˰
سеʧ̾һֻ̾һͽԼ˻ȥﲻԼһǸŮôߣĻаԼأ
뵽سеذĿǳƯƿתλˣ֪λġ
Ȼֹس޹ӭȺĿ⣬е亹µĸо֪ոһ˵òˣôôɲĿ⣿
ҵ
Ⱥޱ飬ڡ
õԣŶЩĪزȥ
سɣǸҵġҧررͣһҰѲʱߵĿʾСĴô
Ƕ࿴ôҪǲÿץŰ
ȻﱩسɻƽƽĿбӣ۹۱Ǳǹģ꿡ţ۹õúܡ
һ䣬ܺƵϢ̼ɢޣ˵ĸо
س͵һ£ôڶԷ۵Ƴǵûסãȴ㲻øˣֻ̧ˡ
ܰǸҪͷͬģѹѹô
ŶȺ仯еúܣеֵؿˡ
ȺɫһݣɫϣҲ˳֪һ岻ʣЩͲԳϯˣȺĴˣƼڵЩҺĹϵͣʲôʱҸʵʱ䣬ͨȥ
⻰˶ˡ
Ϊǡ˶֪ܹƼҼϯҪϡִȨһμϽĽˡ
ϵɫҲ᲻صؿһۣ¡Ǹ֮˰ɣ
⻰ȻǸʾ䣬ȴƽȵÿ϶
޹ػһ΢Цȴе㸴еΡǶϣʲôҪڳһӢļģ


13 
ϵɫ¡Ǹ֮˰ɣ
سɵɣȺķӦνƵᡣֻ̧Ƴ΢΢Ƕһģһۣתߣػؿϲŭɫ㲻ˡ
⻰ڳ˷Ӧྶͥ
سǵڶβĳ嶯ܾüǴԼδİչʾԼȨˡ
Цݲ䣬۵ȴŨص衭벻֮ǰ̽ϢҲô˾Ȼ˿Ǯһ֧̳Ĵ£ΪǮһ֧׹ϵһ뿼ǷΧ
ɲķ
˼Ȼֹ̲סĵԳױ䣬ʱܹıĶ͸Ӳɼˣ֮ǰλ̳кѡ巣Լֺ뵽˵߻һȡԼλõأ
ο֮ǰҲδж˽ˣΪǰˡ
ŵ
ǮվǮһߵģ˭ԥѹȥ˭Ҳ⡣ܽ˻ִƼңֻǾкѡ̳ʸ񣬶֮жҲо޴档
ʼľܾʼչ˳˵Ŀ˵ĶԻһԲ
سڼο˶üһģһ΢ЦʱδľŲϵġδƼҵļϲŭֲ׽ĳ̶ȱһμй֮޲££ҵǸСǰģƯ˱̫࣬ͲǶְ
Ȼ̲ϣسȴûаȺŹȥ֧֡ϾƼչƼ˵ƼңȻƼҵļ˵Լˣǡ㲻ˡһ֮ˣ;ûٲȨˡ˭ҵ˻һε˭ô
ΪĳϣسɲףѾֵΪ϶һμˡ
ϾиѡڵеλԱǵľۻᣬ·ҲᵽһֳȻǲͼȥǱֲڴУһΣǷҪأ
Ⱥ͵ص˵ͷüƺ뵽ʲô飬Ŀ⻹ڶϺ֮ɨһˡ
סȻֲ̫ԤС
֮Ԥ֤ˡ
£ͬȥˡ˵⻰ʱ˱಻ɡ
سɻǿһ£ҪҼǵòĻƺӦȥȫܲݷá
ȺʲôҲû˵ֻĿɨ˹ȥ
سԾظĿڣʹˣҼǴˡǸ
Ⱥתȥ߰ɡ
վһЦתȺ˳ȥ
***
ȵֲһһ֮ŻصƼʱҹɫ
ȺԵظűصԼķ䡣
˵ֻլĲԣʵҲһ׷ѵ£һƣЩҵ˼ԡҡ
ԡѾ˷źԲԡˮִһ£ˮ¶ȸոպʡӦĳ²ͬϰһЩˮ£ѵ÷ܼһ֪¡
룬ű㽫Լûˮ
ԡƺаĦƣˮ˵˼ˮᰲƽ
һһԺ߹Ų֮ǰŭʼϸµЩ˵Ըصƶ
ֱѾڵж˼·ò࣬ŵʱҲˣŲŴŻˮԡĶϴһᡣŰϵԡüֳ̧һԡΧ䣬һëͷ㾶ֱ˳ȥ
߹ĶȣҰĵһ룬ŲͷĶͽǶ
磿
ȻҲԡ֮ûãͷЩʪ˴һɫԡƽȵɳϣ̧߿˹
Ŀཻĵһۣ΢
Ȼһ϶һ𣬵ŲƬ̸ҽͣʱ䣬Ȼǵ˻ὫԼε㹻õʱ⧲֮£ʶص˻úÿѾʱס
˵ٲûʲô̫Եı仯һ˫ɫʱ䣻ֻǰȻӳȣĲط棬ǴȻλߵֻվԱ߶ܸܵ˲ݺӵĴڸС
˵ǰĸ绹ֻǸ׿ԽΪĻôʱ˵أѾɳΪܹƼҰʢӺ
ŶȺͣȺ⿴ŵģѾϾˡ
ɫͫӳ÷ոϴԡֻΧһɫԡˮտڵķ˿䵽Ө׵ţƯմȾˮƵĺɫź΢΢ص̺촽꣬űԡҵ¶Ѭ÷۵գ⾫ӦģļΧ£ݵֱսǴ˿ԵЩ۵ԡ¶ԡµֱСȿӨ󣬽Ư㲿Īشһ˿ɫζ
ȺȻЩ෢ɣԵؽת
֮ǰĿʵ̫ȣԭŶЩֻÿڴĪͷͳһ˿εգôˣʲôҪԸô
֮ǰ˵Ľڷɫɲ˴ѵ컾ͱɢһɶõ̩ɽǰ治ɫƼҼʱȴٿѧǰԺﶼǻ֮ȥǾ߰˵塣
֮̾һЦȵٿʱͳԣˡ
ʲô
һ£Լˡ
ѾɳվĿִЩؿţȻôԵﴽǣŶԷ͵ƶظһ飺̫Ưҿˡ

ŵ඼ͣһġ


14 
ǮʶʼѾˣʱѧŽŮӵ黰˵üȲԵ¶ֲ̫ⷽڼҲ¯࣬ȴû뵽һᱻһôᱡصϷ
ˣƫƫǵԼһ·ԶῪϵľͷƵġø硣
⻰֮ٿѹŵİŶݿ佱ĺɡ
ֻе⣬ԭЦڶŮⷽȫûκ츳ʵȴ˼ҽ츳׷кĵط
ڼ֮ôķӦǹ֮⣬в֪ռ˶ٳɷֵġ⾫Ƥҵϲ
ŻعȻЦˡ
ЦݲֳЩ˳ɡһ˿ΣպζǵԾķŭ۵΢ȴĵ˫īɫӾ
ûԼȤˣֻΪݶ˵úܣ˸ұ¶
ֻЩֻۻΪΪ֪ĦģҲԱĥ⵹ǵһΣһ޿κεġ
޿κмΪĿɲм²ȥ֣ԼҲȥ
һ뵽ŭϵЦؿˣදҲ˵ĿԼϡ
ȺεؿЦ£ֻС⸱ݺݵѹҧģ֪СжŭֻС巵ǳ˺ܶ࣬ǷǰĻѾСӡԼˡ
Ⱥ֪ͼҲ֪ԼЩʲôҪ󣬿ΪԼͼıŭҲҧ֪ԼҪʲôС֮ҲΪ¶򱨸
Խ֪Խû취ԸЩʲôôǰ˶ΪԼҪĴڡ
᲻á
ûб˼Ⱥһɫǿѹƽ
˵һʣȺת뿪䡣
ĪأŴ˵ıӰ￴һ˿Էһ㶼Ǳ
***
ڶ磬ȥμԼ
ɫƯһ۱֪Ƕõ䳵۳ƨɺ滹һ۲ƵĺȴЩü겻ϰԶô
û꣬ͬʱ򿪣λͲͬĳһһ˳

ЩҲʮˣôŸվǶ˺ãվȺԵŶЩ²̨
Ⱥھλϵĳֺ⣬֪Լ˵˲һĶҲԲӦ
ƼҼھŲ˵ӣοȺƼҾŲνǻءƽٲμһЩڻҪԭֻҪһضžλϴСġˡ
⡰ϴСָĿɲֻЩ˵䣬ָǵݡһóڵ綼һƬأ
ȺϰˣȴԲŲڵؿһۣĳˣ㻹ǻΪ˵ͶС巰ôøģ
˼ߵúܣȺȴʲôҲû˵˵ͷ˳ȻҪŴȥϵţҳ
û뿪λϣԶζؿš
˱λܵԼүү˼֮ΣѾָ˳̬λϵעĿ֮£Ҳʲôл
˵ݸǮһǸ񣬱㹪˳
Źϣ⼸λϽһĿ⣬ͬû˵ʲôԻظԵĳˡ
˳֮Ųŷ֣ϳ˾ȺԼ֮⣬һ˵Ĵڡ
Ⱥƺŵɻ󣬱򵥽£ĺ㣬Ƕһõ˲ţҪĽȷ档
Ȼһλ൱Ƽ⽻еҪԱ˰ɡЦ񣺡ãţջصԺָ̡
ĺӼкϳ֮㿪ʼʵƯ˾޵ˣʱԷҽܣҲöΪĴڶĳն˲١
ֻûڻش𣬾ӹ˻ĺڵϵúܣԺʲôҪ㾡ͺá
ŵ仰һôΪʲôһ˿Ծ˼
Ⱥ⻰ĺŵĶλѾƼҼĸ߶ȣ֮λôһ̳вƼҵĵλܹǵ⣬ֻҪȨ˸ִ˾ͺá
ĺЦǵһεɣѹĻЩζءΣԺڵķʲô鷳ģңһΪͣ
Ⱥ⿴ĺ̫ʲôë׺Īۣһ䣺ʲô£˵ɡ
һἰ£ĺԭЦࣺʵҪһפλʹҲҲᵽע⡣
һ⻰ȺⲻɫΨһ˫ӿ˼¡
ŶȺƵı仯ΪУʱɺȺⶼһ˿ʲôĴڣ
ƺŵĲ⣬֮ǰ͵ĺһ䣺ĸ߹٣˵ҲҪˣֻԾλȨأǲáǡãƼԱĹϵõúܣΨһλҲ֪üһֱƼҡв
⡰вȻ˵ÿóҲ͸ӺˡƼҵĻڵҲ˲ô


15 
ųС࣬ѹ֮ǰ³˹˵ͬʮĿڵߵǵ͵·ߡ
룬Ⱥ˳һţв˵˹
ΪٵȻǲ֪Ƽҵļ֣һʱ϶ԣȻϢͨͨģƩ˿ѾŵؿҪߵǰһλ
һ߳ԭĶŲ˻ȥ
˼شˡ
ᣬ԰ŻмǸ̬˾Ⱥ⹰˹֣Цݿ䣬ֻϧĳ˵ִ֮ûü׼Ҫǵš
ٲȻԼԾ֮λ·ĺռġʶ˵ݡפ˶ټߣʵȨȴС
֮ͨŸ׼ĿƿԷͷתԼϣ׾ˣλС羹ʶã֪߾ͺδ
ֳ֪ȻʺȺԽԼ£Цݱ֮⣺ԶæοҸմʶҲԶͷжţռˡ
Ż׼ٹά䣬Ա߲᲻صغһ
һ٣תͷȺ⣺
ȺȻ˵ǿģﲻõúܣֻɨһۣ˶ҵԶܸȤô
⻰ǿЦϧƼ˵ֱֻܽëˡ˶æЦſĳʶ֮ġĳˣֹ֡
ǹ˼ڳ˶࣬ſҡͷ̾˵ԼģˤԼģһ仰û˸ҺԼˡ֪Լм̳ƼҵĿܣҲû˸ҿƼεļɣ
ֻ뷨ðӵʱ䣬ԼҲλ˼΢
һʳƵĻôƼǽڶ̵Ĺ丵β©
ûȺλ˼Ҵ棬ž̲ס΢˴ǣ˵ĿǣĺеλˣʲôвÿݶΪɣ
ͷȱƵڵϣ˶һˣ۶ֱ޲ܳȥͷǰطΣѾһЦݣôˣ 
һǾԼǨǱصĶͷ˾һûʲô̫ƼҼȻ˶ֵŶ塣
ֻȻǳлˣɲôƣôԶ˼һˣѵʲô˵¶𣿡
ȻǣȻǡ
˶æĿڡ
òǣһƺȺ֪ùȨ˽ΪĳЩͷƵıҿɾԲŹ㡣
δ˵мָȴѾˡ
Ŷ̲סѹЦȥȺķӦȴδϼһתͷպ˵ײš
ϲŭۼǴŵĪºͿţײԼĿӣҲ⣬ֻʵЦô
ҭһ£һʱ֪˵Щʲôźá
˵ĻȻñӵó׵ŭˣǸűӵķͷȱصãֱӴ˹ڱ㲻ʲô
ɨŵʱȻֹ
ֻǲŵؿţ֮۾ԽԽ󣬱鶼Щ΢ֺǱס˲Ƶģ˵ѾʼǺĶͷֱ
ֻŶǹȵͷ
˼ұôʱ䣬ŲΡΡشＷꡢ
󣬺׵أݺᡣ
ԭֻǱ˵ķӦˣֻ˺ǸʱɫȻ͡
С˵˵⹫ǺĴϧƲġ֮ٴܶײֵĸף⹫˵ְҵǰԴϵģĸһΣյö࣬øȥĸסֻǺĸ׺͸˽⹫һŭ֮½ĸ׸ϳ˼ţ֡ԺĸҲûعңŸﶨӣȻңȴԾԲ׶һȥ˵ϣһԼĶܳɹĴǸȥĸԼѡûд
ٺûǳ뿪ʬǶδ¡Ҳûȥζٿһ۵ĸ׺ͼҡ
ǵòĻĸ˵ԭ֡ǡꡱɣ
һٿ˵ӿʱһɲҪܲ˵ȥʹһΪ£ǰͬʱʧȥ˸ĸԭΪҲûԼˣȴϼᰲһ⧲ꡣ
ۿѹֵͨ죬Ž߬ȭǿһ˿ЦݣﲻôҷȥϢɣ
ЩǱǰһסˣ˾Ŀ뿪һϢߡ
Ų֪Լ߶ʲôģЩ˲ȺķӦȻҲûпȺ˼Ƭ̣ƺЩʲôȻֻ̾סҪ׷ȥ˶Ÿӵ۵Ŀ⿴뿪ķ
***
ԼСʱ֮ٴγ˵ɫԾЩǱ֮ǰҪȶࡣ
һ¶棬˶Ŀ֮͸æƿոĿ˼ݺĻ棬˭ʱȥùͷ
Ⱥ߹ȥˡ
ҵôûһ
?һۣһȥϴּˡֿôһУ
Ա͵͵ŵֱð亹ֻҲô˵ڡ
Ⱥ֮ŭЩ̵ܽ˼
ԼȺķӦ֣ɵش˶ԷۣԾɿʲôߺҲֻաλͬпԼ岻ʡ׼뿪ˡ
֮ǰԥһ£ûסüȺ⣺ҹ֮ӣҲƼֻҪһƼҰţұƼΪѡ˶٣ƺʲô˵ɫȻȥ෴أƼҳ˰Ⱥ⣬ƴҲưոݡ
仰вȺλͬʱ¶ɫƢôƵѾЦһ󻰿ɱ˵̫磬
Ⱥֹ̧֣סϽȥĲѷ֮ԡ
ϵĻûʲôӦֻǶȺ⣬߰
ȺϲŭֺȥǱϹϾظһҾ֮
ʱȻԼͬʱš
һɫ󶯡
ڳ˶˵ݵλڵȨȺƼҺΪ˾ʹôܲؿɳ
λ϶˿ĵȺȴ㲻ţĴͳŵĳȺĳΣƼҽаΪѡİΣֻҪȺһ죬㶨ǡ
˶ͣȴû˵վǶĬƬ̣ǽɫͻȺļ磬ת˳ȥ
һֱܶʹ
ƼûһöȺҰģʲôôϵƼҰʱ͵ĹͲһ
ڲڲ


16 
˴ԼӺžͻص˴
ʱϴЦûзֺ֮ǰʧ̬ӭָ̽ӵĿ⣬ߵȺԣ΢΢Ǹû뵽ڵ⹫ֿѣ֮ǰʧĵط
ſʱɫǲƶȺĸ׵ļһ֪Լ븸⣬û֪ĸʲôطʲô
룬Ⱥ֮ûκɣҲ԰ȻŽעתƵ飺Ʃ磬ΪʲôЩ죬˵߶޵ϴ
ԴֳʲôӡЦȥȺȻʣǽѯʵĿת˴ϡ
ȴû뵽ʹվһƺ˵Щʲôļλɫǹ죬ӺͬʱƿҲѯʰʾ޶á
ɫеŹԼոΪ˱ûԿЩ˵ʲô˵Ļֻ֪⹫ѾͨԷӦҲ˵ʲô׵ĻɣҴȺҲûпʲô쳣
뵽һĿɨһȦѾЩ֢ˡ
̫үأҲƼҵļλǴ϶Լʲô⣬غǵ֮УǾ˵֮ǰ˵ʲôʲôģһվԼԱߡҲ֪Ψһһеˡ
һ뵽ǰһƼլԼԷ˹ľֹУžԼʶеۡ

زüͳ
ֻԼ˵Уû뵽ԷͬҲǣͻһ仰һ£һŻڹȥûУֻʮ⹫ԶЩˡ
Ⱥɫͫ۵׶Ƭ̣Ȼתһļ٣ȥһɡ
ͫ΢΢һ
Ⱥⲹ˾䣺ʱʮ⹫ǲܣʱ̫ãȻ⹫ֿѣҲȥ˳ƼĹϵ
üͷһȴһոһ˲ΪԼﱩ¶ˣԭǱĿġ
Ź˳صͷǣ
˳Ĭؿ
εЦ硣
Ⱥؽƿ
***
ڶһ磬žȺָɸԼרȥ̫үĸۡ
˾ǸСӵˣӻԾúܣ˵ҲټŽ鲻һ·ϵЦ˼Ρ
һ˵ƼһȤ̲֮סЦʵΪƼҵˣôƼҵ˵Ͳ¼
⻰СĵһݣӺӾ￴ЦеģԷģ㿪ڵ⻰˵ĲˡأҲƼҵһСɱȲã֪ʲôأ⸱ģƼ꣬ǵһθ֮˿԰һˡһ㣬ǰͶЩƼҵ˷ԸˣԺƼҵĳԴöȣȫı׼䱸ҶԼһɾԲңֻ佱ء
С⻰˵ֱʲֲᣬŲɼЦ⣺治֪Ǹӣô̵ôûе˾ôģ
ô֪ǼѡңС˾ȵشӺӾ￴ţЦҲΣԼ㽫Բ˻ȥҲǣ׽ˣ˽ҲǿҰɡ

δüͷȴƼңΪм֮вд棿
Сûŵɫֻ֪Ǵ˵Ҽ£Ҳ֤֮󣬾ֱӰˡƼҿûЩ˽࣬ϳ֮С˵һα¶ЩȴҲֻǿɬЦЦиܵܣʮǰһȳ֮˫ȾѾмȻҰͽҽԺ˻Ϊƣҽ˵ˣԺ󼴱˺ˣҲٲµ·
Ǹ
ŵɫڴ˿̼԰ףع˾һһôˣ
ûϵŰ˰֣ǿһ˿Ц⣬֪˭Ƕ˭ĿЩȻһ䣺Բ𡭡
˾ǰӻ֮Ҽ̫࣬ܵҲܵȥƱ߽ˡⶼҵĶ飬ҶԾⱲӶġ

һ·ϣûһοڣֻȻųȥĳˮ
Ծ͵ĸۡ۲ŶԷôõɫС˵ˣ쾡үӣ
ŴӦһүӵĸۡȥˡ
ԾеͷԣҲ֪Լ˵ľ仰ǵô˶ġԼܡ
صƼ֮ûԾһǰһһһʮ˵Ⱥ
Ⱥ֮ҲĬãٹƬ̣ϾЦ
ԾľˣɴûƿɲЦ
ֻǻû۾ٿһ飬ͱ˼仰Ȼ˳Կףӻǲ˳ȥ
վլʱԾһ£ղ˵ɶҪԿȥؼң
ǣϣլ⡣
˳Ȼڳϵ˳ġ˾֮һ£߼Աרķվˡ


17 
صҵʱɫ԰һȴûԼףһ㶣ȻͷȥվһԵˣҸأ
鷿ɫеŹ֣˸ģεĺһ˼鷿̸˺ܾãͶһõġ
ĺ߹ű߽װ˵ݸ̺ˣһֱڶû
ţֱǰ鷿˵Цء
ɫŹˣǼӣƽʱ겻ؼҵ˵ѾүúˣҲϡ˵Цĸְɣ
Ȼȥ·ȥ
Ƭ̧̣ԼԷߡ
˱ţȻ˽ȥţԼӿ϶㲻˰ɣ
ͬʱ鷿
ű̥ĴɱÿҶڱ䵽ףɵضһ󣬴ɱｫĲˮᱻһΨǼƬҶӻٴ
ӷŵػʮ飬ŵ˲ɫؿ˿ڡ
ƼҸ񣬲׶
⻰ſƳʵ΢併Ĵһ˿Ц⣺Ȼ׶ɻڶá
ûнӻ̧ͷ
Ų˵ȥƼұȺڣҲΣƼҾŲͬ
ᵽƼҾŲһһ˵۵ͬʱӹɱ⣬ֻүӺܿ콫ɱѹȥȴЦ⽫֮ȾУƼҾŲ桭ұҪ˺ĵ˺ǡ
üۣĵ׻ΡϧĸҪô
ƼҾŲһ飬ƼҴϣǮġŽ豭ϣϴЦȴɫ΢ԶƶʣϮΪƼײϣǶ༸׳ķֲܻɵ֮ģΪĿĲֶΣƼĿҲޣٱȲ˽ġҪһǡ
Ŷһ£۾΢΢ĹɫΣա
ҪһǣǵǼµı
үӵ͵һ𣬰κૣϢʵô
ŻشЦԳЩΪ˵Ǽ±νѾ˼ش̽ƼǱʼڵ˿йԭҿƼҵ̬ȣΪҲµıΪûƼײԱʱֻ衣ֻû뵽û뵽
ԭͰŷֺʣǰվ˰ҧ죬˫ĿԲɣһһ٣Ǯģ
ضŭˡŵɫʱȴѾƽֻƽľİӿƽȵ֮ǰԼϵĴɱ̧ߺһڣȻ۾ƷζҶܰڱǻ΢
˵Ĵ˼ĵ
һѪڵġ
巶˽ŭѹ֣δƽϢŭûڸסģ㻹ᣬҲϣԼµһڸ·ϣ̫ƽ
ʲôƽ⹫أȻЦˣۣ۵׺ڣУ޹ĸ׾ͲУ׾Ͳᵽջ⣡
˻ȻѹͲϵƶбˣУҲϸǵıӦһЩľȥһЩļ尾աϵģʹࡢɥ֮ʹһһһһǿԼѪ׵ǺеɽȥһǺúõţӵˣ˺Ѫ죡
˻ĺѾೡүҲǿŻ¶ֵµףĿ̹ǳޣѾһõ껪ŤɴӵĶħ
ħػֻҪĳһµ
巶ĸײġ
ʹر˱۾
ѾԼĸ˷ܵ嶼΢΢˶ɫһ٣ֻһĹԼеתˡ
һá
վڽϦµԴЦˣЦƤĺӡ
⹫ô᲻֪أ巶ˡ
վǰģֻǸ궼ŤĶˡ
˾ʹϧ̧˫Ͷһ㵭ɫġ޳Ư֣ЦþãͬǷ̫ծһúġ
ûϵֻҵծ֮󣬡˭Ҫⰹȥ

ͬһܣþáþõسĬ
ֱܳʱȥˣ̾һһ߹·;һ㡣ûܻĸףһỤ㡣
Ŵ˫֣Բ⹫Ҳ뽫ǣġ
Ⱳ˺ܶܶ¡Ӹλ˼еֱ۰Ůʬ׶û˱۾˵öԣʲôƶб˰ˡϲƶֻծǷǮģͽǮǷģ

ٴ˳Ĭһһ˶Щʲôδڣʱ鷿űˡ
ף𣿡
ΪŶЩŭɫԻЩֻԾе㷢䣺鷿µʱ򣬲˵˲𣿡
ЩΣǸסֻǡլˡ
үӻһ˼ԼԺԷԵؿڣĸȡ
Ȼֹš
ͬһµŻعЩεҡҡͷʾԼҲ״
ֻϣеڶүӵլﶼšô
үѾõ鲢ȺıЩĸЩΣֻѾϰ˵ĵжȻһʱĵùģʶҲûʲôôֲСңҪһͷԳȥӭ
Ȼô˵үȴѾվˣŸ˼ҵĺ棬ϹϾء
ʱһ仰˲ͬʱһ͡
˵ֻǸ˾רƼңҵšͲˡ

ϵһҾүӼҪרġүҲе㰵𡪡⻰ôôǳɣ
ﶼֹ˰˾ŷֵģȴˡ
ǰ˵ı֣;﷢Ѳô
ֻôɾҲûãǰǰ¥Ӱȵһ߳լȥżξΰǰһ˫ȣгվţһҵļ˳üսսȰ
үüͷһ⻹רô
Ѿɫ￴ţҲסƿλӵĿɲġ
Ű̾˿һǰȥΣҪɷˡ


18 
Ҫɷˡ
ֱϤڶڳϵ˲̧ƽ
ȺûмſڣĿ⽫˴ͷŵϸϸĦһ飬ȷ󣬲ʵЩˣ
ſڣүѾǰ̬ƣƼݹ٣ȴŶϽǿưլӰ
Ⱥ⽫תȥ΢һҾ񣺡
˰ɣƼҿܲô񡣡үüȺ޹ʶ񾴵⣬֪ƼңԵţкָ̰
ȺƺүӲôƵ̬˿⣬Ҳֻһۣؼҡ
⻰ڳ˶̲סɫŹֵؿţﰵһȴֻܴδ״
һ̶۾ϸϸشȺɫֻڲ¶ɫүҲûܿЦһû뵽
̸ʱѾԼסƼұլӵ˵үˡүӵǲϾסһׯ԰Ҳǳ̬
ֻ֪Լס͸һǽ飬˵ĹϵȻд˿̿ô׽
ڡĳ޲ÿɷȺȻؽŴ򿪣һۣɫ磬£Ҿͽȥˡ߶š
Ϊʱûбѡ֮㹪ȥȺ˳
ɫĽγƽȵ˳ȥ
վԭصų뿪ķɫȥ
***
ϳ֮Ⱥδһοڣֻ˳֣иֵɳƶ滺ڳʡ
ԭӵҲ･ºȥǰһ⹫꣬ʹһҹδߣͬƬϢľʱҲԶջĴǣټϳŵķӵ滺֣˸ٶȫƽ֮󣬲һű˯˹ȥ
Ⱥʼ۲ŵĶ̬Եĺȣתͷȥ˯˵Ĳüˡ
ȷ˯״̬Ⱥֹ̧صԷӵ޹УȻ򿪳ɢ˳
ʮʱҲôûн𡣡еֵؿһۣȺ⽫תԶʻ˰ȫתȥĿתؿǰƯ˶
Ƭ̣ȺЩ̲סȥش˯˵աָⲻܿƵƣֱ˼˯Ծ΢΢Ĵϡ
ⴽɫ״õｿ۵Ļ꣬˸ȥ
磿
봽ľֻʣ¼ףԭ˯״̬˺Ȼ˿ڣ΢۽޲˲ſ¶һ˫ںڵ
ͨ͸峺ÿĺ飬մˮ֮⣬аʵ˯⣿
˵´ϻЩϵָǣȴЦģҸʮ˲٣ûнģ֪Ҫ϶ٴβŹء
ҴĿĵû˿ȵģɫĳԽԽضŽ֮ˣƺܹĵֻҰ޲ʵ˻͵ĥצ
˳˵Ļôܿǰζĳȷѡ
ĵһһؾԼ˿赲ֻͼ
Ǿûн㡭˿ڣɳƵͳħƵĶŽǰĴ꣬Ȼ̧ۣīٰʱѡҪѹˣҲñ۾
µɲǣ˫ʲô˰׵ľӺݺݵȥ
ŵͫһѾסǶھϵֱᾯԵʩɢΣϢɣԼпܱ˶ڻ
Ȼ֪ԼʲôȻôĻ
ҵǣǸԴһжǳֹǡȻ뿪ִ֮۵ѹŵ¶ǵôӿϢľ
żʼҪҪܵʱջԼвԲݺӵĿ⣬һ֮˳ӵǰ
Ǹ㳤ʵ̫Ǹˡ
ԭǿ֮󶼷ӦٿȻ۾˼òǰˡԼĸ׵
ҳá㰮ˣ
Ŭĵͷĵ˻ѹȺⲢûע⵽˵⻰ʱ΢Ӧһ

ŵȻ߬ȭǿѹŻӵȥĳ嶯֪ԭʱߵĸ磬Ȼʱʱ̵̿ĸףЦԼ֮Щ飬ʵںĲԵʲôֵ壬ֻԼеĸ׿Ƶӣ
ĵ׵ĸ嵽˼£ŷת˳ƯЦֻ˫ŤѾزס̹ǵʹ⡪
ҵĺø簡ԭһʼЩֵͶǼٵˡ
ѹ֣һᱻǶľҵĸˣҲûüֵˣǲǣ
Цҵȥ
Ⱥûпġŵ࣬߬ȭָʺѪƣڵء
ĴĽľʹ⣬óЦа飺źˣҵĺø硣⸱ưƤңҲ㡣
лҪ˵
εᣨ/\


19 
Ƽס֮ĵڶĩǮڰ಻ס˼֮飬СصƼұׯ԰档
ǰӵ˴ϵ֪ᣬŽ˼ͣڵƼҵĲҵ֮ת岻ҪϢΪɣڼ
١ʱšڳӶѱ׼ʱȺȻ״ɼλеĳ϶ǶţֻܰԭƻȥӲ졣
뿪˴ԼСʱű㻻⼸չ߳װһӢ׷װ³ѡ˶Ƶľʿñ˰ŴҵĺԾȥ
¥ĸ߶ȶ˵ʵʲôѶȣվֱ˲ϵĳѹñǰׯ԰Ⱥõĵȥ
ۼǵطѲԶһӭһϤˡ
һ񰡡
ŵһһ·ҰúܣʱҪ㿪ȻѾˡҶǸڲһ֮󣬾ʱߣȻҵϳݡ
ֻóųһЦүղˡ
һƺǰغһɱУڿߵˣ˵ͳμļ̳ˡĸҵƺ
巵ĿͣЦȴ䣺үƼͳүҼʱپãҲվǸյˡҿʲô˹ʲҥԣԻ󡪡룬ƼҰʢӺյôλԻٳǽ飿
ôһ˵ԭͶ˵ЩţǶҡóסһɣҲ˲٣̬ع˹֣ô˵С֮˰ʵڱǸ
޻ƫƫС۵үƽϣż˼䣬뿪ȴ巺׽§ס˼磺⸱װ磬׼ȥˣ
ǰ֮󣬶ûĴ䣬ЩźȻЩʣҲѵߡ
Ųźۼ뿪巵׽
ЦɵúˣպҽԼһȥһƬһһƣһȥ
뿪ھܾŵԺȴͻȻһ֣תƺЩȤʵү˵ģѵǡô
ԭѾ˵ˣȷʵ巳ЦвأͲȥ
ЦųĬմ̵ϣĳλӣϲĻƺǡˡϴ竴˷ıӣƺҲΪһŮء
ͬȥȻƼҵүߵô׽ٲͨӦüȲҲЩССĹүһȥ֡
ʵ֪үԼ˭ͬȥҿɲǵԼأǲǣ
˿ȻЦʲôͬȥ峤ϼҵɵ°ˡʿɲԶأ
Ȼ
Цü۶ȻȻүȥ档ֻ֮ǰԼϣүƬ̣ȥΣ
żɢɢĶ㣬鳡أЦŵļ磬ͬȥΪڡ
üͷ΢ȴû˵ʲô˵ͷתŵķȥˡ
***
ŲԼһʱ䣬ǮȻǺܲ⣬ֻһպ壬ǮҲֻ¿ЩԹؿһۣ֪æֻµ׵Ķ㲻ҪҲԺȥˡ
ȻǸЦţǮϸغˣ뿪
ȥ·ϣڳ巾ͿʼȤŵġ޸ǳͬʱҲ׷˹ƼҼ̳ĻɡȻĲһƼұ˶׵úܣǾƼҾŲƼ֮վǾŸֲһǣԲǵ뱾ǽڡ
ͺñȨĳὫȨĴ󳼵ŮȢǣȨĴɡ
ǮѾ̸ۼޣȻͳ׷ˡ
仯֮ǰ֮ͬԼͬȥǮűҲĿİˡ
һңضǰõЦ˵ơ
˵꣬ʾһ˾λá
巾ѣؿһֱ߳һЧѵĽǽӳչǰĿռ䡣
µתŵһ˿⣺ѡ
СͲүԲģҵȻΪүЧ͡
ǾͶлˡŲŲ壬ѹʵţǷ⽫Ƽһμλøأ

һ˵ǳϲ¶ۼֻ˵ͷƼңֻǺʵġ
⻰Ȼûֱӿ϶巷Ĳ٣鲻Խؽŵķ˿ţ֮ǰƺ⴫Ϊμ̳
˵һ룬ȻҲЩ˼ȥ
ŷǲΪ⣺Ƽҵļ̳λùϵشԽ̤ȥԽױڷ˼֮ϡ˾٣Ϊ˻ˡ
巵Ȼû뵽һ㣬뵽Ͳ⡣𰸲ĿɿڴôΪô
΢۽ޣס۵һıԳ֮⣬͵ǰȻءҲǸ˰ˡ
ǸպơǡᱡŪ˰ˡ
***
ʮӺһ˻ƼҼλү׼ר峤ϼҵǸѾӵұصˡ
߽ɲǣɵµĿת˹ؽһɨȻһ٣ת˻ȥŵϡ
Ӻƿ˻ӵŵͲŮתſƵЦվŵλĿʼնŵϣȻ󿪿ڣ巣˭ôһμأ
ЦŽܣλˡˡ
ôɵĿ⽫Ŵϵ¡һ飬Цú⣬硭氡


20 
ѵĿɨһʱŵ۵׾һɭ衣ǴʱƼУԱ巿ǵôǰ˻롣
ѹѹЦŽӻˣ֮ǰͬȥﳤϵʱ򣬾Ѿ˵ˣյüҡ
ɵἰƼҼɫ΢ݣ֮ǰĿҲЩ
֪վԼȡŮŮƯ󷽵յҲ֪˼Ǿ仰ҪԼһѡ˹վǰ⸱ģЦѾ޲ý˰ǹԼסıȥôΪһ仰ͷŹȥأ
غҿġɵһм䣬ֹ磬巵Ѿҵѣ֮ʲô巣˵ǰɣ
żϵֻ֣˵Ĺ򣬲źۼࡣ
ɫһ䣬ȴû
ǵȻǼƽϵӣɵ´һȻɵ½ͻЩ⣬ҲͲöЩֲӵܣЦӭϡ
Ƭ̣ɵ¾˸ͷҪ֧巣ǵһɣĺöɲأ㲻ȥƣ
Ƕ˼𽶯˺һˣʱɵµĻȻϲȴΪ֮ɫزġ
СɵкԵŮһ㰢ڻ￴
Ůе㰧ԹؿɵһۣȻŸߡ
ߵһɵ¸磬
İɵһŵģأһúչˣ
չˡ֣ɵصѹ
Ǿķ뿪ˡ
һֱ˽̸ŽϵɲٿȻȥϴּ䡣ɵ·Ӧαȥüˡ
ɵ»ҪסʱϴּѾžһˡ
ͽɵԼڷɫȻһЦȴаʧϴּ䷿ŵЦૣѾϵˣûĸԼܵġҲС㵽Ҵϣһġ
ⷿŸЧáɵ¸ңϴּ䷿ڲѹԼɱ˵ͷţŻֱֱϴ̨ϵᡭҲͽ֣ϴɨ
ȵƽһóȺ⽻Լֻ֮һͨ绰ȥ
ܼңң˵ꡣеԥ˼Ƭ̺Ƕʲô˼ɵһϢ֪
ڵ绰Ǳ˼ŶȻӦɵһ飡
ǸԼıҽԺӣ˵ˡǼһＫȺɫ˵ŮͨԡүǸģ䵽Ǽһǰߵ⣿
ţϴּҸϲˡءЦһȻüܼҴ֪ͨʱ򣬲Ҫ©˷һ˵֪ͨġ˵ǿҲ֮үȥ֣ĳ֮ͺá
﷢࣬ĵүڻ֪Ƕ¶ݣλ֪Ҫŭء
˵绰ҵֱӸȺ˽˺벦˹ȥ֪Щ֪ˣֻҪûʲôϼĴ£û˸Ҳš
Ⱥܿ绰ܼҡ
һɵүϴּˣ
ǱߺһͣϢҳķֻܼüһֻûˡ
һߣȺ⿪˾ӺӾõսľЦ˵겻ոֻһ绰Ͱֻʽ޷λֻûһðˡ
ȥ
ͳٴڳһΣ˾ߺιһ̹ǵ硣
***
ſǽϿֻ֧Ҳ֪ոԼͻȻıԭļƻѡ֪ͨȺ⵽ʲôʹ
ҪԼǸռıжɣ
ŻعžȻһЦϾȺԼ̶ȣǹغ֮Լƻĳ߶ء
»һ֧ƬСֻųȥ
ˡ绰ŮϹϾ
ˡźۣЦԭĹɵµļƻҪǰȡȥŰɡƼҼĶôҡ˵ţŴӿƬıȡһԲεıֱ֮ʳָ֮ԼĶڲ࣬Ȼϴ̨ϴ򿪸ߴͨڣƬ棬ϡ
ǣˡ
΢΢͹ıεشĶ
һȺӵ绰ѡϵʱ䣬ֵ˼ϴּԼµĺۼŴŲ˳ȥ
ɵɳϣϾؿߵķ򡣵Լ֮߳󣬲ЦˣһΪֱϴء
һ֮ǰ䵭ɳϵɵЦģأ
Цݺݺݵصһ£ɵ¼ڼ򻨴йҲûӹЦ˺ü롣عһֱߡɵ¹֮عסŵľӣƵȥڰʾʲô𣿡
룬Ȼ̧һ⣬˺ݺݵ𿪡
ûκηɵθãֱѣθеȥվֱ壻ɱĿ⿴š
ոջݺһˣʱѾʵûһɳ޳ֱȽһɳϣ˰׾˵̺ĴһȣŪЦ
ɵºȻã׽˼֣˰¡ֵˡ
ۼ˰һ֮󲻽е㷢سѵؿԼŰüɵѵǴ˵еŰ֢ô
ᷳ˼ҪҪԭļƻ˽ʱҶı֮ǰǸ֮ǰͬһζ˵㺮
ˣơȥˡ
üңɵ£ܻ𣿡
˲ոûϳֵྭȡ
ԡõĽſЦáɵǾ仰ȻΪԼаЦθ߹Ǻܻ󣬡ء
ǣ¶ϵؿһЦɵ¼˻꣬Ҹ㽵𣿡
عɵº۲ܲ˵ȥǾٺòˣ
Ĵѵ죬˵ϣ΢ûɵµ
ŷﱻɵһŰɳЦģȺǰ޵һϿء

צ⣬űǰİţɵء


21 
Ѿ㹻ʵǿסȺһͦװĴͬʱš֮ǰڻãΪڻԳ֣;ú£Ÿûб߿ֱӴĵط߶ˡ
ʵľĴŴʱȻ죬ڷ÷˾һ
űȻû뵽ôĶǱܵؿſڡ
ȻǸųȴһɱƣߵɳǰ̧Ȼɵµϡ
õɵ»ûüתͱ׺ݵһɳڵϹ˲֪ȦͣľʹҲϮ˴ԣ̧ͷ˭ߵһţѾ̲סڵϰ
ſվŵһڳ峤ȻʹֻܿԼڵϴҲҴ
ֻȻ⣬ȺȴȻû˼
˵ýֹסغ
ﳤϣմЩණҾĨȥ
峤ΰ̼˺飬ϻ̳Ͽֵشſһ·첽һԶλãΰӲϣָ㣬ʤ̿֡ȥ֮һⲻФϼӹ̣ܽϢŭ
ӽ𣬡Ⱥɫûа㻺ͣԾǽбסƵģɨǸڵȴѾҳһۣԶڵ
ΰ﷢࣬ȴֻӦ
Ⱥ⽫ԼѹֵɱĿɵƿɳǸɫϣǶȥ
һڳ԰ͲøϽ뿪峤ȴŵ϶ӷ˳ûͲɰѲ֪εĶӾôʵԥ
峤ҧҧݺľ׼ߣȻ˲һ䣬ڡ
ѵӳȥ
⻰˵֮ǰЩȴһ㶼Υعȥɵ̧ߵſڣһɡ
ͨ
Ⱥⶼû͹ȥȥŹءһⷿѾûˡüĿڣſߵĳţκ˲롣
˵ȥֱӽֵŴᱧ󲽽׼ҡ
⧲رᱧŰסıܷӦ𾪵ȺĲܹزԼ˵ֱϼ˾ԾٶȣɼԷǴһѹֱŭ״̬
Ǿ죬߳ŭҪԼ͵ô
ɫһ䣬ܵؾ̻Լӳȥֻǽܹ˸ղһŵĺ治ȷʱܷܲɹûгɹŭˣǺֱԤزҲ̶á
ôھúˣѾô
˵ŶӲֻǽĻ𶯣Īصͳԡ
ȺȻע⵽˻ﱧŵЩ΢΢׵ɫΪŻǿ־סǰ·ƿصͻ鲻ԽץԼߵСʱ꣬ɻǸԼиС巰ɣ
ֻһ뵽Լʱ򿴵˺ЦһĻȺĿľʹȥ룬ԼûǲС巾˳ɵµ˼
Ⱥݺݵҧһ⣬Լ˼תȴ಻סơ
ûжԶȺߵѾǼˡߵǰʱû˵ԼĽɫ׵ӵȥ
෴أȺŷŵϣСĽݡ
¾
źȺ߬߬ȭ˵ʲôѹ˻ȥֱתˡ
˰챩ֻһƬƽ˾Դϥڴ˺ü룬ֱۼҪߵȥˣŻȻ񣬻ŵ˼ѿڣ硪
һ˶ԭء
عպ޵Լһơ
ȺƺķӦǾңκݺݵزһ²סѹŻͷǸ֪صؼŭòĺõܵѹΪΪĳ嶯֮Ⱥ΢ƵؿڣеǴ硣Ƽңزá
Ŵ˿ͷҵȴȳڳɴ˵ٴĵѻʻȥһһ߳Լߡ
뿪ʹһ嵹ش̡մܵǵؾϯ
֪֪Ǹ˾ġάġģźĸƤҡôΪʧʧأ巡ôô
һǽ֮⣬˵ҲòĶȥ
׼䵽˳ȣȺһȭǽϣ̵öҪϢһȭӿֺѪ˳ָȥ
´Ρ
ƼҼ˵⻰ʱǰδеҧгݵ
ֻ⻰˵һͷһɢ˴롣ǽϺۣǰ巵ϲŭ֣֮ȥ
κȺЦһ
´أ
ǧΣҲ᲻Ǹһͷ


22 Ρ
Ѿʱˡ
ڻġͬšıƽȲʣҲ֮£ʡģҲΪչˡ
ʱƽ̫ƽˡƽˣԼ߹Ѫȷ磻ƽΪǰЩԼΣǰʵ
ֱӵ֪ͨ
ƽԵ봥ǲòٴǸ˵ķԸС¡
ӵսľ߽Ѿû˷ŵ׷ʱ඼Ҫؿˡ
ȻѾϰԵؿŲĴȻѾ׷ĳ߽֡ûƽϢиʺ׷
ֱӽ
Щʲôӿ첽ƿŽ䡣
ǸңһKingsizeĴ󴲾ռ˲Сĵ̡¶˵ķڣֻһɫ֧ϥڴϣ̧ʱĿ⵭Ȼƽʮ壿
֪һ޶ŵӴȨҲűվŵǸ˵ĺεűˡΪ̵˵ԪףӵѪдġԻ͡һĳˡ
ģǰɾ㡢ᡢƵһλˣûһغϡ
һȨｿСӣôǴǸµˣ
ǶŵûκηӦ
üŮһޡŻӵ飬ɹ˴ЦһִƤһĨ̧һٿȻ˦˳ȥ
ɱöһ㾪ѣʱëȻȴܹоõǰѼĵƬջȥʱһ̶ʹС
ǽû˰磬ڿ
ֱʱһ㷢ŴӶƮȥ
㻹ҪԷҲ顣̧īɫ֮ǰЩȻֺ棬ֻʣһעӣ´ΣᶪģɲֻһƯ
˵ʱỺ˼ૣȴβʱѪɫ˵һɶֵ̿صϥȥ
ʮ©𷣣
ŲκθؿһۣתԼǰƼҵ岿 ΰϵɵ£һ뿪ʱĶ򡣰ʱ䡢зʽĿĵءһϢҸ޶ʱһ㻹ûûпɿϢĻ׼ʮ̵ܲġε𷣰ɡ 
ڵϵĶһҧӦǣˡ
***
Сʱ⡣
һɫзŴɫܳĳţ˻վԭصĶһۣһƼҵү巣Ӧĳ䣬ȥѾȥ֮취ӽɡ
ѹͷǣˡ
תķ̣ǰ޵ĿЦһɵ£ܣô
һɫĳٿȻ뿪˶ߡ
ܳ˸·֮ʻٶ޼ɵֱŵƼרĽγĳӳ۵סɲʼ١
֮ɫɽ׷ɫγĺ档
ڵƼҵĵ̻̫̫ˣвκαڳС޴Ű΢Ц𸱼ʻλϵĿ֣شϣȻǸɫѼñͷñѹñסֻ¶һ˫ҵøǺúһβˡ
µͬʱһŲţ֮һײǰĳƨɡ
ͬʱɲ˽ƣͣһԵĽͣ
ڳشһ˫ɫƤףңؿȻ΢ǰɫγ³͵˦أԼܻһŭ
Ųܿ쵽˳ԡ
ɵҧгݵߵײԼβʻ⣬費ۣǰɡӵĳҲײ֪˭ҵ𡪡
үĻǲС
Ȼɵ¾˵ЦһۼһźɫпĳȴӴ򿪵ĳ˵ϣźɫñɫֵվǰ
ͻȻ˽ɵµ涼һͣ´һǰúʵˣĪؾ죺ĸ깳ģ
Цˣ˫ֲڿȷϰǰűѹɵµǰ棺үô졭Ͱˣ
˫īɫɵºһ£Ѹٻعǰ˵ݣ
βδҲûܳ
ɵ²ŵؽӲŲͷȥ˲֪ʱӿĴƤ׵һչ·źذףĲѪӿ˳
ȺǣǣǡҿɲᡣЦÿļˣϧڣɵ¿Ҳ˲ÿƼңǷҵģһһ㲻ȫֻֻǸʼңȥ֮㲻į̫õġ
̧ɵµļ磬ͬʱԽȥվںɫγԣƺѾЩԾ˾
ЦˣתصţҵһŲȥ
֮󣬽ס˵ȥѾϢȫ޵ɵ£˾Ŀɿڴؿβ̡
߶ûע⵽Զ·ĽϣһڳűЯʽԶüһ绰ȥ
ǸǵĿѾһɱ


23 
ǸǵĿѾһɱ
绰ﴫϢȺһʧ񣬷Ӧ֮ЩѹһĬ˰βĵβͲɡ
ԷӦְҵɱ֣βʹúܸɾվһζĽͨƵѾ滻ƺҲα죬鲻κ·ϢƺʱյʲôϢûѹסһͺ
Ⱥüôˣ
ǵ˴ϢɫܳѾΪײ٣ѾҲκˡԷĬżжЧʣ緶Χɱ֯ĳԱǶƼңСġ

ҵ绰֮ȺǾþõĳĬɫͫӶϣ֪˶ãƺⷿһ˵Ĵڡ
Ҹղ˵ˣҽ
˫ͬʱմű˺ɫŵʱﲻɵһ£һôʣСؽӻ˵ǸˣС޷ѹֵġ
ǣû
ڿ˵֧Ŷͷ˫Ŀϣʱ¶˴δҲ˺ҲκΡԸȥ顣룬²ԸҶֵ֮ĸ顣
һ³ҪǻҪϢѹһͷţҿҪħˣҽҲһõഺ껪ڵңҡ˵ǲǣ

һϣǡ˵ǲǡֻʱܴƼ֮ˣѾ尾ʲôزŻ
ȷˣҪҵô
ԥ˺ܾãĲŽ仰ʳڡһȳ޷ء̫õҽۿΪһѾ뿪ĵܵܽԼĥ÷·ÿ춼µһħ䣬巡ּˣͬҲΧ֪ߡ
񵫷ж˺Ǵ룬ԸȥԣƼײɸ˵̯ˮ
ƺǿĵľģȺû˵ͷǣǡǰĳԹ̫ǻѰ˰
Ѱۣ۽һ鲻Խ̧ͷȥ˵̬ȴԷһƽĿҲĲ̾һղҡǲǡ˵ǡ
ȺȻЩ𰸣û˵ʲôֻ̧ġ
䲻ǵˣЩģҲҳһ±κ˿ĶԹߡĵܵܣеΪݳģԵܵܵԭĻţѾǵ˾֪顣ԼûʶѾǱʶӰ죬ԼΪΨһһʺˡ
ȺһĵĿٿȻ
һҭްĿ⿴ò̲סĶӡĿĺûг̫ã֮ЦˣЦͳԴ㨣ǰ˵öԣʱҾǱΪ˵뷨ɡʱվˣǱĬСһĬҵĴںͶĸ顭ûǳޱĻ
㿴ˣҽȺ䵽شȥ֮󣬾ûˡսůڵһСˡ󣬵壬ǫЩȥŮŮǧͣȫѡԼҪģȫԼϣ
ҿˣܿҡͷһػƤޱȵĻƤԻˣվԼ棬ǾҪӵеĿô
Ⱥһתͷġ
˴˿̣˵Ĳ˵Ķ¶Ҳûʲô˼ɣ֪ĶŻصƼңһȷѪꡭͲǵǸȻȴɸɾˡǻƤµĶˣҪô
Ⱥ֮ǰָֻͨȻһһɲ纮ǧɷأȺ࣬մѪ١ҪŵȥҸǰ۱ʲôģҵС巣ΪβҪ
˵ƻý˺һŻĿЦˣľģαػҡǲǡòáãƤģҲҶģǶȲ
һ룬У̾һǲҪҲҪ𡣡
***
鷿ûľ˱ǡоôõӭŶԷЦľɫģﶼе㷢飺
̧һĶ¥ķȻתҽʲôô
Ĵ˸м飬мѡ
ҽǶҽѧԺĽܳҵźЦһۣҽĶشģ鷿鰡
ĺһﰵп࣬ȴֻӲͷƤѣ鷿רõ豸ذò㣬Ҿû
ŶЦģٲȻһ㡱ģ֪ÿμôãеʲôô
ľ亹ˣǰͷãҲҷûʲô⣬ֻżļ䡣
ұϾЩ²òһ¡֪ĵʲô
ҭ˵ĸôĴô


24 
ɵòס
ƼҶ뱩״̬ƾƼڵȨƵλһ߳ȥҲСĹţܵŪǵˣ޼ɵػܵѶôʵ
ϣɵ̫ԩˣ£һðҰΰ۾֮ͷ˲٣ȻСӵС
س̾һΰ֣Ҳϰ㣬ֻǶ飬ǵ ҲԤ 
ϣ֪ġҺңΪǰߵ¶ֵΰյش˴ӣҲûȥҹǬֻϼһǷ£ٰѡϵҰ߸Ҳҡ
ΰ֣²ȫǬѣҲֵúܡسεҡҡͷҳɵµƼҵȨƣʵ̫ˡǲôֳٵĳԼ·ءһۼû¡רҵ̶ȣְҵɱĪҾԲǷ֮
ΰüͷԽԽ۾Ҳغس̾һȻֽӿڵҲЩε˶ӣֱƼҵٿˮǱ߾Բ׷Źȥġ
Ժﰲο˰Σسɲڽΰ˳ȥ
֮͵ͷǶþò˵
ЩȨĽ飬ֻҪڣܰЩæģΪΡ
⻰س̧ͷȥԼĸĺ㣬ɿЦһô򵥣
ĺȻһ̵ܽģ
سȴֱ˵ֻʵȥ˶߹ǵ磬ͬһ˹ϵкι۸У
ĺͷһ£Żش𣬡ʾõͬȨ޵ϢһھŲҲֻҿҪһμ̳
سɰ˰ֻ֣ǱǵеǸô
ôˡĺɫһݣ̶ЦǿƼһ֮˵ʵܲǸ񡣡
ܲôѪأس΢΢ۡ
ѪףҲᡪȻֹĺͫһ˼ǡ
ҿûʲô˼سɿһ۴⣬ֻ˵ڶͱԼ͵һ죻ϣԿȥҽӵ
ĺȻһ
ꡣس˽ƣȻżӹϵļ̳֮䣬ҲûмԿȥӵĵ˵ɾԲֻǸ̳ô򵥡
ĺƽϢòŽԺǸɲ뷨Ƭ֮֮ǰĻͷɵʲôϵ
֪ɵΪҪôææô
жţֻ˵Ϊðŭڵȥˡ
ðسЦһǼλȥӲ죬Ϊһ绰·ֱƻȥʱɵѾѹɳȥˡ
ĺ˿գգۡǰ֮ǰԺ˵趨ȥǿ¡
ûسĿڣʱ߹ȥǼƣһΪܰγǹɵ¡Ҫ˳˽ӲϵΰҶжྪȡȻֻǰɵһȥˡ˵ɵò㶯ɵôȻ뿪ô
ĺ˶٣ûҿڡ
ɵΪʱôǵѰôôɡô궼ţƫƫɵҪ뿪ʱ򣿡
ƼҰ˲ĵУû˵ǶʲôϢ
㻹ᣬƤǳ˵㡣سָƼұôѹžŲҴΪƺҼ߬ŵģԶֹŲЩֻһ󲿷ֲڰˡ
ĺ㴹ͷȻôϢ껹һʱ䡣
***
Ƽҵ˺ܾãû峤šȺ̬ȣҲеĥ͸
˵£ȺӦöԼҪôǷŭٻԶ߶Ⱥƺȫû̬һ
Сȣ˵ְôģƽȮ˳ëŲૡ
˭ְ֣
һͳ
ȻһعﱾܵѸٻĵƬѾԸٶȱ˻ȥ˱֮תվȺ⣬ƽһ֮ǰȻٵˡ
۵׻ŵ𾪡̶ȺͷӦٶȣžȻ˵ĿûаƼұլݵĻ̫ã˵ǰˡ
̲סƲȺһۡ
ƺֻҪŵʱ򣬶ϰ߽ҡȺⶢſڼԷɲȻ󣬲ת⣬֮ǰǸ⣬˭Сȵİְ֣
һҭƬֻ̺ʵʵ˵Ǹ磬ҲЦ

ȺʼרעؿȻЦˡ
˵ЦûаͽӲȻĶĳ磬˫ɫƯͫɫ΢ȥСȵԴƺؿڣСȣְָҸ裬òã


25 
ſıӰ۾
⻰˵üޡ˶ԣ¶ǡʹʱ˾˵
ųĬ˼룬ȻЦ⻰˵ûƼôĵطȴȱһŮˣʵࡣ
ȺȻ֪ʱװɵȴҲ𴩣ͷҲصصмһ¡ƼҽҲŮˡȻ֪𣿡
ųĬһ£ῪЦ
ҿûпЦ
ȺվֱתĿ΢šҺأҪ׷㣬
֪ģҲþҪǮﶩˡһЦ˵ЩԼŵĹǸȶ˴మЯֹһԸű˴˶
κεߵĲ㡣Ҫǡ˶٣˿˵飬ɲϣƼҡ˵ĵϣɳʲôŭԷĴ¡Ҳ֪ԵΣ˿ƽ
ҪǣϲģŮˡ
ЦƵĽ仰˵Ȼ̧˫ɫͫ
Ưһ
̲ס롣
ʧɲǣһǰ˫֮Ŀ϶̶ֱַֻĺһ˶Ա߳ȵʯϡ
ǰһʱѾ΢壬ֻ˼֮ǰҲֻؿŽߵˣ˴ǣ磬òҪѶԸŮ˵
һ׷ϣκõġ
ôգգۡɫһ˿ܺͿЦҽ̵ģð
źЦؿˡֱ˿̣ŷ֣˾Ȼһ˫΢۽ޣСƵġֻǴأû˸ϸȥ۲ˡ
ǣǵܴͫ･ȥκˣ㶼ܽܣ˿ô׽ô
۵Цһ͡
Ȼܡ
ĸ磬κ˶׽ˡ˵ĲѾ˱ܣԾػ˽Լκ˽˿ռ䡣
ô˵
Цˣ磬֪ģʮʮǱߣ׶Ҫŵöࡣ
ôȺⲻÿɷȻ֮䱾Ͳľ˼֣ĺѾҪŵıϣľ롭ĿŻܽܵô
磬ˡ
Ŵ˫߬
ƼңʲôûվָءȺȻ˵λǣΪˡĵͳմȾһ˿Ц⣬˵ġƼǷȱѾõġŮˡ
ŵ˫ոһ˿ηۣ۵׵ȴ˵Ȼ롰ûаϵ
˼Ҫô
Ⱥߵͫڣ˵ǡҪôأ
Ų˫Ŀ΢΢ʮָҲſƽչȻ̧
̧һλã˲Զһ˹Ǭãڴúš
ŵĶסȺ΢΢üվֱһ֮ع롣
Ⱥؿ忿ڳȵʯϵһۣת뿪
תɲǣ³һֻһ룬˻ȻתڵضһΣҪǰκͷΪҺܿ޷Ʊ㼤ģŭ𡭡Ǳʲô
˵λʱζؿŵһۡȻתȥ뿪


26 
ȵ˳뿪ߣŲ򷽲ķɫ΢
ܼңôˣ
үҲ֪顣Ƭӳ߳˵ʱͷڸ۵ǵҪزסΡ
Ȼһϵ˲֪ΪαеİԸϣĿض뿪ķȻûп쳣
ɲˡƵૣ̶Ŀ۽ܼңɼʲô𣿡
룺ûκˣү
Ŷˡ˵ţԺһ֮ǰڹڽŵķΧﱻԼӵǸָͷܼҿ֪˽ҽļסδҵźúðݷһ²ǡ
ᵽһ֮ǰҽڵԼķڼǰԸѾڱׯ԰Ϊҽһס
Եź⣬ΨһͬĴžǴЦȾϵǼ⣺סôҵʱɷ˲ء仯Ϳ๦ߡհݷʱҿлһл
⣬뵽֮ǰ˵ɵµ³΢΢üүҽǸЩӲͬ顣
ܼҰʲôˣôЦǰᵧ˵ϹܼҼϿ΢ȻվֱīɫͫӳϹܼ΢Цǹ֣ҲֻɱЩӯˡΪѾЩˣΨһһˡ
˵⻰Ц˼֣תȥ˷ߡ
ǱӰıԵûûů
෴أֻʣ˺;ϯľ
뿪ǰһ仰Ծڶһػ졪
ֶõκһԭҪ˭ġ
***
Ⱥ⵽˴õʱǶŵѾֻǬһˡ
ͬģ
Ⱥ߽ɳϣ¶ʵ
ǮĹصͷѰǡǬϣûٴͨһˡ
Ⱥû˵ͷǬ
ȺٿڣǬѾԾ˵⣺峤ΰȥִ˴ɵ±ɱһ¡Һִ£岿ľΧ̲ܲãûߡǶǡɵãŽΧʶҽð߶ϣҸ
ǬĻȺûű̬Ƭ̣תһԳĬͷǮģϣô
ǮԼ˼էȺԼ֣Ȼһæ̧ͷ
ȺⲻԲЦ
Ǯ˼·һ֮ǰ̸üǸ˸Ⱑ
岿⼸ϣƼұҺ;ŲڶѾ˽֪顣֮飬Һ߲ûҪ͵̯ˮ
ɼȻˣ־ԱеؿԼ
뵽ǮĿ˿ڣ飬ȷʵﳤʧǬǾľֻ¿ǣ࣬ǬϽһЩҲӦ
ȺⲻɫǮǶϡࡣ
ǮļȺϿκﳤʹʧӣһҲܹģǬ϶һЩҲΪƼҾŲڲ϶Ц
ǮϡȺؿڣǮԭ׼Ļ
ǮĺһͦԸ
ƼұҵһμƼһص˲Ǯһ֮ǰδ϶˵˽ֱʶһ˲֮Ĺϵһֱ㲻ϺáȺⲻ˵ŻȻɫͫӶضǮĵϣ΢΢鶯沿⣬һΣȴһ˲Уࡣ˶֪ƼҴϳ裬ҸףҲ޹ЭŲϵ
˵Ⱥ⽫ĿǬҲɨһۣΪ׵ڿô
⻰ƮƮʱǮĺѾ亹ˡΪʱŷ֣ûе巵Ǽ£μҲҪһͼıѾˡ

Ǯعȥҡ
Ⱥ˰֣㲻ٽʲôҽ֮Խ⻰ǬҲǸһλᡣǬȴǶǮ˵ģ峤ϣӵߵʼϵһֱơΪúܺô
ǬȻһʹǮĶһۡȺ˵һֱΪǼߵʵôҲû뵽龹Ȼ֪ҿķӦ֪ȻҲһˡ
£Ҹһһᡣ峤ϵ飬ɵ±ɱ飬ֻҪ㴦õõ⼸ЩɹĵطܸһұһΪ׵ĻᡣȻ
ȻֹȺĿ⿴õš
֮󣬴õű죬ŵ𡪡
硣
Ⱥʼ飬һ˲ȻڻһůЦȾĴǣңһΪһһܵˡĻҵĻ


27 
ǬôҲû뵽ֻǵǸЩԼΰҩȴԼǣ۽ȥ
ĿһɨԼԱǸƯˣǬ;˿ƬƵ
Щľڣ̧ţһһݵ͵ǰϣۼÿǹ˵ΣǬЦǳǳسϣЩɡڶúܣһӶҿɿꡣ©ĵطҪǵ
ԭͣЩǬһ⻰亹˳ŲΪôЩ귺Ƶľڣûʲôģݲ£仰˼Ѳ˻׼һһȶԲ飿
ǬҲȴĨ˺ƵЦݣȷʵúܣҲƼһֱϮģ׼Դ浵ֻдǸ鷳ˡҲؼһʱѾΪ׼˷䣬ģصúܣԵЩ£ġҿʱҲˣʳʲôϰߣҷԸ˸׼
Ű˰֣ûǬ磬ǰľڣЦ׺ͣƼҹ࣬ȴһûдĶźۼȻ鷳ȴҲ޸ģ˶ֽţǰֽ֣һˡȻףܵϢ棬©ࡪ֮£ֽʵĶһ㡣
⻰˵ǳƺŵ˼Ǭɫ΢΢仯ĵϸĥ˼飬Ҳûܳ͸ֻôŹڹȥΪƼҾľѹܶأȻһͣȴеóԺ󻹵ÿЯء
ﻰźЦǫѷ˼䣬̶ͷһתһֱ˵ֵǰͱһִãڣڵ飬⼸컹öʵС
ǬԣվһԵ˷Ըȥү˵תǸЦ˵ִõǶӣϾֻǸˣ֮ʲô󣬻ൣ
ˡˡ֣ŽھϵĿ̧䵽ǬϣԷһ̹Ȼ졣
ŰһϺꡱȥľڣؿڡ
񣬿ɲǰűϹءģλûģȻᱻȥᣬûĸϱ˸˵һ䲻ǡĶӣȻҲͬĵعǫˡ
˵⻰ʱŵͬǿԵ˼Ǭǰ˲öԸβģš͵øˣȴûֳʲô
ʱ֮ǰǲȥִ첽˽
ףҡվǰϹϾظǬһ
ԼǫĶӣǬ˵ͷŵķʾһ£λĵ֮֡ظ⼸ľڰҪȫϣ
̧ͷһۣէһ۵ӹޣ֮ȴ̴ߣȫʺһްء
ദһ֮ѾۡǬȻȷʵһöӡڴֵ´ϮҲǼ¡
̸֮ڳһʢÿ͵ģԹ緹Ǳżᶨؾܾˡ
ϣҲӡЦ׺ͣﻰȴû°أԼΥҵпգһ߶š
̬ȼǬȻЩ²̨ȴҲܶ˵ʲôֻЦ˳ȥ
ˡѾûӰӣǬϵЦݣķغһ׼ˡ˿ɲʲôƲ磬Ժ򽻵ʱһöСġ
촽䶯£ƺҪ粵Щʲôֻһ뿪ķջ촽ͷȥ
***
ҳű·ߵһѱõĿճȻϳ֮ǰϸ۲ܣûʲô۵ˣǳְҵϰߣ··ֱĿĵȥˡ
һ˼ٵıһֱͣһĺ⡣
һվŸһɫˡ
˳ǰӹŵݹĳԿףü˳Ŀү̫үѾˡ
˵˵ͷŵ˽ȥ
֮ĳȣ߹޵ĳȣǰ㿪ࡣ
ŵĲԥȻҲǵһεˡӳĻԣУ˼ľĲ輸ΣһλһĿϢ
żƺûĶҲûпڣ˲ߵԱߵϣȥ
⻨ݴΧľƺܽҵƽ˵ĺ೤һְ͵ɡ
ԭΪĳЩҲƽţ뻨ݣı仯Ψһ˫֪Щʲô
ܽʱ䡣֪˶ãؿ˼һڰŵ׶巶˰
˵ӳ˼﻽ѣתͷͬЦˣЩίûаƣ˷ĵЦݿĶɡ
⹫
үЦǺǵӦһ˺ܾˣ
յһãҲɿ
˵⣬ġүЦգƼңô
ЩͻȻŽëһ£üЦûаڣ⼫ˡ
Ƥү֪ԼЦȴЦ̾˿ˣǹۣɡֻôһӣ᲻㰡

ԭõĻ˵һգգۣŽ۵׳ѹ˻ȥЦ⹫ô˵Щɥ֮ǰԼ𣿲Щ˳Щǵʹ࣬ôϰģ
үһ̾վûٷЩʲô
˲ᣬŰ˿˼Ҳתص֮ǰи飬֪Σ
Ҳˡᵽүɫһ࣬²⣬ƼǬ˽Ƶһ붾Ʒصġô˳µ㸸ף¾ϵĹϵ
Ȼ׽ôЦһƼҴӳʼϽƷ˽ְ̲֮ȴ֪顣ǼȻüԶʮҸǽдһҲԼֵġ
׼ô
ǡְ֮㡣Ȼ󡭡ȻƼҼûиҵȵʵȨǼ֮ìܣһǬúóִõ̷ġֻڵҲϰԼ֣»Ҫ⹫ʱ򡭡
˽֮жϸһһ̸öȵɣ⻨չҲ
̸ֻЩĵſЦ£֪˵ôã³ç´ʱ˰ɣ
үӹǿ̸һ磬ҲƣɫֻЦ˵ţûϵֻʱȷʵˣٲȥƼǱ߿»ɵġ
Ҹ
˵ţ񣬡塣
˵˵ͷ֣ʾˡ
ųүһЦתȥߣ߳ͣ˲ӣȴûлͷ
ôˣүһ£ʵ
ûʲôֻ˵Ļ
˱үӣ̧ʢĻƮúҪз紵ɢˡ
ⱲӲֻ˶ʮ꣬۵þͿŲȥˣ⹫ϱӶʮ⣬һŻôɡβԳƵЦӣԶˡ

˵һƬ֮ˮӯۿ
˵ʱƽú²ؼ׽ӣǺÿһ֡
ÿһֶž
Ŷʮ꣬Ǳһĺڲǵʵʵ
ǰ·޹⡣



28 
ү˽˵ı϶ȺǶ֪ԼһȥգҲûֱӻƼңóֻǮȥ˸绰
ôô
绰һͨŵ߾Ѿ
Shawӵ绰ǮȻǾϲϾϴμ֮žҲû棬үүҲȥƼұShawп˵ǳ˵ShawæúܣҪ
ʱүүְڳһĪģ̸ܹӵĵ绰Ǯʵãô֪ҽȥˣ
绰΢΢۾Ƭ̲ٵЦ߿ҵ̽أһҲڵʱ㱻˹ˣҪ׷Īô
Ǯ̲סЦ
ôС㣬ôľ׷ҵķϣǷܹ㹲أ
첻Ҫˣ
ҽæ͵УץᣬһιͣҪǵĶˡ
ЦƵ˵һ䣬Ȼֿ̧˿ҼǵԲߵĲȣλãȻȥΣ
ţãҰλ÷㡣㡣
ƺŮȲŵЦţԺҵĹ¡
***
ͣԤõǼʱ֮ǰ·߾ѾԤеǮ̲סˣShaw֪ҲƼµһô
۵һ˿ĪЦ⻮ȥֻͲӰǮﲢûֻܿԼ޹գգۣôײǹˣ
ǻһҰɡShawûʲô̫ķӦǮﵹЩˡ
ԤʱõԼʵϢΪҵĽӴ׼ܸߡԼģҲû취ˡЦ³ߵʻǮ￪˳ţһǲ̹ȻܺˡպýһƼұׯ԰ʽڵ顣綨Ҳܷء
Ǯ⻰˫շȻĺΣֻӦһ䣺ţá
ǮķӦ˫īɫȴûӯЦ⡣ΪԼʧʹ˲κλɣҲֻܿǮˣҲ˳㣬ôϵŮֱӱ˲ˡ
ҪһˣΪƼ֮ҲܻȥǮһСŮ˰ɣ
ţһЦڽŵ۵ȥ
Ҳ߹ˣʣ𣿡
ҡŵͷȻתǮᣬȽȥɣ׼һСﻹδȥѰ㡣
Ǯ˵ͷ
뿪ʾ⸺𲴳ĽӴһԵȣӳһɫ
޾İԳƵĿεĻٰӿļ䡣
׻ߵһ
˶ΪǰεƣֻԼ֪Ϊ˴ﵽԼĿģѾߵһֽάľء
˶Լļƻ˵һϰֵ֪ıԼΪǣ˼ɡ
ǾɣԱ˴˶á
Ŵӿڴóһֻ޵ɫӣŽм䡣
ɫ˵Ӻǡ
ԭҪλС𣿡һԵŲ̲סЦˣ֮ǰŵԥֻǰͽţΪϸĵذϲֻ
ˡ
ؿڣĳԿ׵ݸߣתȥ
߻ԭšʵ벻ף֮ǰŮ滹Цý崺Ư꣬ôΪԼһ仰ٿȻȥ
˲ѾԼı飬ŽӴߵָתVIPŻһξʱ㿴ԼߵķŵǮ
VIPһ˲䣬űܵе㲻ĸоʵмѹ֣Ұ˵Ҳɿ˵ƷǳϸҲõʱ仹ԼǮһ˲ǡ
ĬشΧʱǮӰѾǰˡ
ͬʱ߸ߵɳҲûܵסǮŵΰΡ

Ȼһתߵĳ嶯
˶ˣϲͰɡ
Ⱥͷδأһ̺ǷԸ
ҧҧ´ѹסĵǵĪľ⣬ǰһϹϺͺϵЦ⣺磬ô
ƺŵòѵǮﶼеֵ̧ͷһۡ
ȺȴӦƽ
վα¶˳ȺָԼһ࣬شɳΣȥɡ
Цһ
ҲĲȼǡ˵λáǮ֮ԼѡλôҲȺָŵǸбԵλá
ŸҪ˵ʲôվԼԣѹ˵һ˿䱩Ϣ
ȥҲұ֤ᵱʲô
˵⻰ʱסǮĿ⣬Ⱥָ̧£˵򢣬Ĵָص̺ĴĨȥ

ܵǴϵĲϧĴ۵İɫ䣬Ƿ˱壬ϸƵȺϡ


29 
ϵʵ㲻ƣŽĻԼĿ֮
ǮԾԼǸӺյжţǰҲֻԶԶؿһ۰ˡƼҾŲ˵ɱȨ˾ȻĶ棬࿴һ۷ŵԼԱߵĻûС
֪ΪʲôܾԼǻһ£һȵ״̬
ǣˣһҿڣһ˼ɣһŭաܰѿסĳĬһֱϲ͵Ųͳ߹űơ
Ⱥְ̧סǷݽҪݵǰȥɳüлɫ߲еһ֣ˮ棬һݡ
⻰ڣźǮһ
߳ϻ̳Ͽֵؽ˻һŲͳʱķ뿪
ʮʱ䣬Ŀջ
已ˮ棬ڵҲԡƼҵʱ䣬ǵԼǷֳⷽԵĺö񡭡ԣ˵֪ݣֻǵڵأ
Ϊ˻ӦŵģȺ⽫߲ൽϣǷܼҸҵġ

ŵָһ˿ûΪЩĽͶа
ȺƺҲںܷõʲôӦ˵仰֮㽫ת˻ȥ
Ͱ˳һһȥٷԵźǮﶼѹ֡
ͬѹžʯķΧ£۵׵ԽԽŵָⶼ΢΢סǮ仯Щ˼ۣ˵ʲôȴԼЩ̧ͷĬע˻ȥ
ֱ˵ٴγ֣һֻţá
ŹҪһ̷ŵΨһһλŮʿǰȥȴòԵʾһ£סҰС
һ£ǵһֻ֪ԻȨƵˣ˵ĻȨӹɣССķϡ鲻ԽؿȺһۡ
Ⱥеһ٣Ƭ̲ĵؿڣС
⽵˲֪ٶȵǮͬʱһ£ǮＸܲסҪںһԼʱ һֻذ׵ס˹ǴɵӣҲסĻ
⶯¶һӣǵӵĴɰױ˿·硣
㶵˳ֻֿȥüĿ续˳ͷһЦлл
סϰߵĻػˡ
ûȥǳʵһЦＸ˻ߣ㴹۽ȥµĵӨ׵ļɵתһǶȣȻѵλúȥ
ϰüĿ续΢΢ţţһ㺮ĵȴûǹǴɵ°졣
ȵг˶ţµݵǮǰ۵׵âҵɢ΢زͷЦøɾƯ
Ǯһ£̶˫շɺ죬ȥ˹
㵽ֹĵͨ͸úܣǮ˵ӣҲ׸ԣ˻ʼգŶûж࿴ԼԵһۡ
ٴ˵ʱԵͳһϵѹȽ嶼ȻȴֹֻǰʢţĹǴɵߣһֶֻ˹һֻװгɶţŵĵӷŵǰ
Ŵǵ㵭Цһɲ̧īɫת嶨ؿˡ
ȴûнĿ⣬ߵͳии㡣ʿǶѡ
ŴȻ߬ȭ΢Ŀ⽫˿ãű˱ۣѹڣǸ磬ȥϴּ䡣
˵һһ˫Ӵ뿪ѹֲҲǿҪĿռ䡣
ȺſʱѾͣ˶ֻǲδ֮ǰĶ˼룬̧Űӿ֮ǰ˷ŵϵ㡣
ֹ˼֮עɫĻ굱¶һεЦݲسţһ˿а˲ζ
ǮС㣬Һϲң𣿡
էһ˿ڣǮＸҧס˴ӵ鲻ԽЦǿؽӻȻû⣬߱ǡ
˵Ҫȥ
Ⱥؿڣ׵ĺЦҲһɲǼʧתΪ뻰ͬ
Ǯ͵ؽסȵؿһ֮ת뿪ıӰʱѾҪ̲ס޳
***
һˮϣԼģءص̾һ
֪Լϱ˶ʮ£һÿһնĳԹҪݵĺø⸱Ƥң
ǰزڡƵоĵһСϾ˲ͬڴǰκεҶԼ󱲣ĵȨ죻Ҫǣκζ˲ʵʾٶһ뷨ðᱻʹԡֱط񶨡
ǡ
ŻعЦһҪֱȻһ硣
ʧ̫ãʹûüӦͱ˴͵ѹϴ̨ϡ
Ĵ̨һ㱡Ĳϴ̼ĸй١
ǡԡ
ͳĶߣΣյϢ
ȴǱܵһգգۣҪ¶һ˿εЦ⣺磬㡪
Ȼֹ
ԵľѹϵԴݲ᲻صҧԼڴ˵Ķס˫۵ֻ֮⣬һֻһֻ޵ӣžһ򿪣ŵ˲࿪֮ǰҪ飬ţ
λµ彻ͬķźֻϵʯָͫӽɫȾŹ˱ҧ÷ĶЦȴ塪
֪жô˵ָֻУת˵ظС巣

Ÿոͷ˲ɢһƺﱻһƬհס


30 
硭ǲϴˡŽһ㴹ãϣǿǣЦ
ѹϵ˽гǸֿʼԴͱ˽粻֪룬ͷЩˡ
ŵĻ·δţȺվֱ壬ԾɵְѹţһֻǰʲôµỺǰȥ
žһ˽⿪ɫĳק˳Ȼֱֻ˳ɿ¼丧˽ȥ
ɻĴɫһļ⸲ǵδ˶е͹ƻ󡣽߼ľ˰ϸһۺۣ˫īɫƺȾЩˮ⡣
ҧס´˼ص·һ
˵ġ翹ȺЩˣ˳ֲֻֻٰ˵ֱУȻסǰͻһ㡣

ǲȺʹδ⧲鲻ԽƺһŭͺӨ׵ľӺݺݵؿеˡ
ǰһţ￴ȥɫȻ֮ǰ񣬵ǳȻȴžĻšΪ˵һִŻϢĳšһַ񵽾ͷƽ
ǰһ㶼ϤĸҲ˽Ⱥ⡣
ĵ׼˸ĵ˼ȴԼǵҧѹȥ
ʵ̫ˣС巡˵Ƶͣȴ෴᲻㣬ȴҡ֪̲κ˶׽ȴǸŮ飿ҽûнӵ洫ϢǲǻǸŮ˴ȥǲΪ췹Ҿû취ˣ
ҧгݵؿžˣſҡ
û˵ԾС巡˵Ұ⸱ģ㣬Ůǰȥòã
˵Ⱥ⸩ȥѩ׵ĺ󾱣·ӡۡ
ɴʪ妵ǰżôȡ
µ͵һӣʹĴ̼м˲˵
ٴ黷ˣܵʲôǲСȥ֮ڱҵլֻǸŮˣһƼұҺ;Ų˶֪ҵˡͷһͷ˿һëҵģ˭Ҳɶǣ˵˼˽۵ڣС巣˵Ǹ黷ϸÿʲô֣ܽп˶֪ҵأҵô
磡
Ҳܲס˫صļ尾һȥ¶Ƕδɰ׵ľ΢΢Ǳǰ
˵һǴĳ񣬰ջӣæɿ˫С벽ȥ汧˻
תȴǲֺݺݵ˦һơ
úܣ˦˶࿪ȥ
֮ƺЩˣæ˴ɰ׼䷺˺İƣŵһ˫ڵ͸۾΢΢۲˵顣
Ȼٰ֮ǰǸµİħ
ת֮ȴûаŭ۵ذͨİ̧ףС巣ոħˡŪˣ
üĻŵôϤǰΪʱÿʲôΣԼ鱻ŭµĸ簴ϴƨɣ֮һỨܽпװͰ͵ĸת˲
ôȥˣ⸱һɲĵǺ۵Щ궯鲻Խȥ
˵ĻĬ˺һŲе㲻ĵؿڣʲôʱ򡭡ϳˣ
Ϊһ˭סҵĸȥôε̾һ˵ͷ˵ĶϰƵףǸСķ䣬ôʸ
ΪΪǮĵԵʡʶƲƲ콫Ťһȥ
ֳĬ˼˲żڣֻһŵ㲻ڣ㡭ϲô
ʲô
򾲳Ⱥ⣬ҲһſЦõ˵°ͽƯתҳϲĸʱȷʵ绪˫
δ˵Ѿ׺ȥʱҪҧһڡ
ȺֻܿЦŽסһڱֵ̬ز
ѵ̬۴Ц˵˵һۣش۽ޣԼĵܵܣΪõĶȥ
Լı֮Ҳû͹ɴ˿˵ü価ǣȺ⿴ļⶼ΢̲סȥ̺ĴǣԲС巣û취
жϣ˵ԼſˡϾԸ˰֣Ըκβϲ顣
˵ûκΰ취ݸʱ䣬С巵һһЦѾ̽Ĺ
Ϣĸ·ţһýѣ˶ˣڹЩڽֻͶ
ŹҲô
˴ž̵۽ޣ
ȺúĿصشһȭϢÿҪȳһѪ֮һӿϢѣθнȥ߬߬ȭٿʱȫǻĿɬҿԡʱ䡭˭һôҶܡ֮Ҫ
ŵ۵׻ιһ˿ԥ±һѻ𣺡أ

һ˳ĬʱãõΪҪӹʱԼߵ΢΢˵˻Ƶòӡ
Ǿƭ˵

ŵ˵͵سһ¡


31 
ϴּ֮һǰһص˲ĴãǮȴѾˡ
Աߵ߼߹ӵʵæڣλС˵ЩʣѾǰ뿪ˡ
ͣ˲ӲÿɷֻתȥȺһۡ
Ī˵ǮǮģҲںͼͬ涼¶ֱ뿪
˰
ЦЦػλã̧߿Ծվԭصˣôûθˣ
ȺҲԲ׼ŵûֻܸ
һΪһ仰˳λõƼҼֻ°ͶҪҵˡߵߴڸк仯̫ǿңҲ˲ף۽޵ȥɡ
߹һŷӦǸƯںԼ˵æӦһСܲȥ
С巡Ⱥ߱͵ͳʱЩڵͬ˳ƣԲľҪʧС
̧ͷ⧲ӭ˫ӣ©һġ
˼룬ŲЩѡԵ۽޲ȥ˵ߣԸǲǹԼģϵȴƽҪƺңҲϣб֪ҵݡ
ȺĬһ룬Ȼ̧ǰŵĶͷһ£Сš
û뵽˻ֲյĳ־˵ľٶ嶼ؽӲˣء
ǸΪå
***
űΪԼﱩ¶֮һᱻԷʵԼĿģڵǸ˵ĵϣ۶ԷҪʲôԼ¶޷
ſʼȣȺ
һȾһܡҲһܺˣһܵĵȴѾȫĥġ
磬һѵпպͬԷȺ⣬Īؾ쵽ĳ˵ķɱ
ȺĲ;ͣһ£ȻʲôҲûвԼǰ
綼ˡ
ûһֹϣŶо˱ֳΪ֮ǰκβ졪ǼҲϴּ޷رȫѹƵĳԼ˸Σ
ÿ϶ܸоĳԼķŲԼľֲҪ͵͵ǣҪԼ֮ǰѹ̫һجζˡ
ߡ뵽ƤЦⲻЦغһ£ϲԷˡ˵˿һۣҪߡ
վһԵƼҵ̴Ƕͷ亹۹۱ǱǹĴһһԼĳɱڻǽⲨ
ȺȻõŵĲЦһ̧ͷСš
һƺʱס壬תͷպ޵ؿһۣȻٸ뿪ˡ
ſڳ£ȴǺȺֻǹΪ
ƼұҵլӺŹԵشźĳ˺üȦȻȷǼμɵĳȺģб޻ɲϣϴ⧲ر¶ٴηʶݵȺ⣬ңǱˣǿڰԼͽ˹Źء
ȷѾûβ׷ˣŲűԼĿĵȥ
˵ط򵥵ظȻͣ³ŸŽӦ˳Ŵ˽ȥ
ȺһĻҲе㾪ȣΪŽĲǱĵطǵһүӵǳٰĵط˶ļҡ
һλûߵ˶ѾһӼҵװЦӭ˳ѽλ͵šղϵܿĳ˺þð
Ǽ˷ӭе˶ֳĸҲżƤһ˶ЦԶɷˡҲǸССѣҺԶֵܣ
˶һ⻰ҡͷϵ⻰̫ǫˡ˭֪ϵǰĺƼұҵǸ巶ûӺȣ֮󣬽ƼҼλòڶ룬Ȼϵ֮ﰡԼ̧ϸ磬㲻Ҹʰɣ
ԶˡŰ˰֣ȴһõģ
˶״æ˻𣺡οû뵽ϵܺҵүӶôĽ顪Ҳϵ̫ˡʲô£ֱӷԸһǣαͶүԷԸء
û⹫𳡣ͻ˶˵תͷܰͱˡЦȴֺ¶΢΢Цͷ£ֻԼء˳үӵӦУүӳһ𣿡
⻰˶ʵжһѣϵܹȻˣѹؾλȥ
ʵú˼വ̽˸ֱ⣺£֪
ᵽ˱иǼ£˶ԾЦ飬۵ȴһ˿ԥѾˡǬֵҲѾµûͨ͸үӵ˼಻ûдݾߣϵľǡʲôʱֻ֪һˡ
˵˶˼룬ջǿ˿ڣֻǲ֪ϵھŲ᲻̫һ㡣ϾϵĪ˵ֱϾƼȻΣվգǰЩϱƼˣӶܿĵ
Ŵ۽ޣŵһЦһ̫ᣬҧҲ̫أϸһ
ŽߵƯµԼȻ෴ĽͷƤƮƮ˶˿ĭЦϵǸģЩϸ򣬵úˡ
ȵСʱͳţȥ˶ĨĨͷĺૣЫ˰Ыˡ


32 
˵λŰݷõʱΰûзӦ˵ݣȵӴ˵һ䡰ߵλŻȻ򣬼̶Цһ
Ǯһ֧֮⣬ǱŹ߳ӵ̬ȣΪԼıӵ͸ǵ⼫ˡ
ȻԼȥðΰŭ𣬻ڱ·˴ɱԼйԭù̵ϡ
ǹ˼ơ
ΰЦߣƿŵɲǣϵЩ;ĨĿݹ٣ʧԶӭ°
ﳤ̫ˡվشǰתЦݲȶﳤٰð߶ţﳤˡ
ΰ벻Ц߶ţֻǡ֪Ϊ£
ҲίΣûͨͼҴҸϵˡ
ʲô齻岿ȥ죿ǿɵãֱ˵ǡ
ûڡ̧ΰͣкüʱ䣬ֱԷƺЩˣЦһͷȥԼڣ̸Ƶģ˵ǰǬһߣҲռ£ȴһĿڴ֪Ǽ٣
ΰ۽ǳ鴤һ£Ŀһ˲׺ݣֻǺܿͻָ֮ǰǸģãȻЩĻĸɲƫƫŰ
Ȼƫƫţƣⲻ֤ˣ
˵ЦˡǾŲգ汲ʼֵͬܣǬȴһߣûʲôϵ֪ĸĻ죬˵ĻĿﰡ
ΰһ˵һߴҡͷһʹļ׵ģ
һϺ꣬ЦݲЦеٴο˿ڣܵǰȥȲԣϺĿﰡ
˵ģⲻܣ
ΰɫ䣬˼Ҫӵϱѿڶ֮žԼʧ̬æƽԼֻٹЦݾѾЩǿˣ飬ɲܺҿЦ׿ڴӦ͸ҵģôȥǰ״
ô˵ΰ߸ߵƮţȻҲɡ
Ű۾Цһ˫º޺ǰ壬еƮƮģ˵Ǭİѱǲȥ״԰ɣ
šûУʧΰ͵ػɫҲѿڿӵЦ
ҿûпЦ
ǵºЦԿɼٶ룬ĿùžϵҲʧٿڵ˴ĵ׷䣺ǬѾԼһ߽жƷ˽ߴˣһ֪Ļǰ²ҽѹեһߵ顣
ǬŽ˵ʱΰ֮ǰ˵ЩѾ˴롪ǰǸմʮĻëСӣǽžŲ֪δ޵үүǮϣô˽õ飿һ뵽ΰŭɶ޲̳嵽Ǭһ
ֻǵ侲Щ־Ӧûеأ̧ͷȥš
죬ΪҪ˵
ϺͿˡζЦһ££ﻹûع⣻ӵ֪ˣǬϺﳤ϶ֲúáһϵƣһΥһӡһŹ
⻰ΰĨĨĺƼԸ񣬱˵©ȥˣ˭Ҳֲúá
ɼȻǬǼһ˲ΪҪҵ̨
еһ˵ȥǽɴͬЦˣﳤϲǿʶܲͽû˵ɣ
ΰһ䡣
ǬȻҪǸģ˿⣬ﳤɾҪܵȥһˡοдϰģڰһһϣ鵽ָǸʲôǰء
ΰվԭĬĬ˰Σ˿ڣΰˡֻ֮ǰƺҲûʲôϸ𣬲֪ΪҪ뵽
ƺΥδ޵үүǮĵ棬ܵԼ
Ц£峤ɲضɣʵ˵ˡҵ̨˵˲ȴҲû桪Ǭҿɲͬ
ŶƺЩ϶
϶ûйֻҵƨɵִӺþˣᶼʡﳤ˵ⶫǲǾܽк޸ϵ֮ɱ˸ĸ϶
˵⻰ʱƯ꽫˫īɫ΢΢ﻰﶼ⡣
ֻǱʱΰûﱻ֮ǰ²һ飬Ҳ˲ȥ˳껰⡣
Ųźۼ˸ƽԼȻЦеؿڣͬҲ˻ﻥġҺﳤйͬ棬Ǭ£ﳤõҵĵطܿڣҾ޶
ΰ˹֣һһлʱ򻹵
δ䣬ű졣
϶¶һ˿ãһ֮ΰɫʱſŭʲô£ûڻ𣡣
Щʧƿţƺǳ˲̵ľ룬ɫҰס
ﳤϣˡ˴ɱڱҵ˽ҽԺأ

žԴ˵һǱһƹ
̼ת


33 
ҽԺȥ·ϣɫƽڳһﲻ촽⡣
ΰԱ֮ɫĿȴʱʱƲһۡ·ͻȻʲôӦ䣬żûԥĳԭϵû뵽ϳ֮ȴתΪһģ
ΰɸ̣˵ٴɽǰҲ治ɫɴ˱δ̫ĺ
һӺգôȴѡôҹƵļ̳ˣ
ΰƲ£תȥ
ΰֳ仯û˿˫۶ڳ֮⣬ǿϸܴӳӳŵӰϿ˽ʱʱ΢΢
ľɫӹȴκӡ󡣴ʱһĶϵǸδϡէһϢ·ȫʲôˡΰĳԼܿ͵ɵҽԺȥˡ
Ҫòŵ
ﾲãںؿڡ
ΰ񣬡ʮӾ͵ˡ˵һӭ϶ԷߣƯϴ˿̿˿飬˫տ͸ӶŽ˷ľնС
ʮӡת򳵴⡣
ԼʮӺΰĳת֮Ľֿڱסˡ
еüɲҲͱͻȻһЩȻǰ֮Ȼ򳵴վŵЩͳһĺװɫµĴǡ
һΰ˳վŵΪ׵Ǹǰڳɨһ飬ڼֲΰ֮Ҳֻǲشкﳤϣˡ
ΰˣ㶣
˵˵ͷ鲨Ŀƽ䵽ϣﳤϣڼȣݲ˲ܽȥҲ³йȥ
ӦõģӦõġΰӦţͣ˼ǸʲôſڣλС˵תˣλ߶׽ˣҲ
ƺôſһۣһ紫ǰټľƯ׵ԭðˣҲһ³ȥɡ
ͷβûһ仰ֻһʱ˷ӦɿﱻԼץһ·ߣָ⣬ޱƿȥ
ҽԺһ·ȥϣܣҲų׵ʶһƼȻ¶ɽһǵĵ̺ơֻȴûЩ˼ȥЩԺжϢϢصĶ
֮ǰ۲ԼȺĸоֲ׽һЩǶĳ޶һЩ֪˺ĳԹһƽϣıı߳¡ֱҵ˻𼱻ǵĴ
ʲôľףڼͬʱհף˺ܾòܸоٴν֮ǰϢ
һޱޱ˵ط֣ԭôĳͺޡʹԹֲĸķ
Ī˵˭ɱˣȻֻһ£޲ðѶԷץƤĥ˱Ѫң
Ϊĸ硪ͱľ᲻һǰĸ硣
ˣ֧Ͻһԡ
ˣǾͶɡŽǰҽԺţһ̧ſ˽ȥ
ΰֻɻؿǸƺ˵˾ʲô˵ıӰһۣȴһ٣˽ȥ
ѭָ·һ·ߵ⡣
Ż֮⣬Ѿվ˸ϣʱһɫĬŲ˲Լͬ˹

źΰһ֣Ǭɫ΢΢仯Щ
׼ΰǡǽһĻиǶ֮ǰŵ˵ŲˡɫһʱҲѿ࣬ͺһͷת
ƽȻӵ򣬴˿ȴûа飬ͼλһһӦǵʺ򣬱ֱתҵķ򣬿ʵȥж೤ʱˣ
⻰ûȷ˭ϻ࿴˼ۣ¶Щͺ⣬ǮĸҪ˵ЩʲôȴسһȣСʱˡ
ɫһתͷͶСĳɨһ飬Ŀý˺󱳷˭֪ͨ
λ϶һ£һиɫվ֮ǰû֪ͨҵʧ󡣡
վꡣ
鱨ûĻһͷô£
û粵ʹԴѺĳһִ̻ܼҷ
ҷȥΥģأɫ䣬Ŀֱֱض꣬Ȼڼλ̬һתһȦǳʲôӣиϵģһҲ¡
⻰ƺֻ˵һ룬ȴ㹻˲²ˣ̲סվ˳
˵վǸˣڼʱҲڵ߳ϪϺЩΪ򱧲ƽģﳤҲƼҵˣ۱ֶҪ㡪
ʲô
˵Ϫãʲô
ʲôظһ飬ͬʱ̧ߡ˫տ͸ѪıͲ̡
˵˼룬ϪԾЩһʱŭִ߲֮λкü꣬Ȼڣ
㵹ʸ񣬡ŵȥȴɲ۱
ϪһʱǺˣָŻû˵仰Էٴο˿ڡ
߲˾ְ֮μ£߲¶ӲѸϵǼ̻ǣҲͰˡʲô¡һֱϪ΢΢鶯˴ʱȴЦˡ
۵Ц⣬ᣬһһ٣£߲£һ


34 
Ƽڵ˵һİ壬ŲôһλӣָԼֲռͷ򣬶û˸һλֲˡ󲻾˵
㲻ǻìͷָ༸λϺЩҲɵˡ
˼ѷĻ˺ü顪ȥû˼
евˡ
һʱϾʷ׳ʣ̬졣ɫ仯ҵģȻλˡ
ۼϪسæ˻ȴǶϪڰţҪŭճ²ֻһֲΣЩ˶Ѳڳ˵ȴʵڵģΪƼҲ㰰ǰ꣬Ҳ᲻۾Ͱڼ롣αغأ
óǹ⽫Լɱ룬ȴû͡Ҫ͡
Ǹ˳£һϻʱ䶼Щ
֮ǰڶسɵ㻺͹ֻȡ֮ĳȴǳضεĴ֣ÿһ˵ĺڡ
ʱһţҵĺԾɲҪȥļ˵ҲԽԽߡ
λѾʼⲽüĿ壬Ǵ֮ǰͻվ˴ߡһŶʶؽץס˴ѡ
Щѹѻ˼㼸Ҫ˵ٱʱҵĵڰ֮ſˣ߳Ļʿڵһʱյ۽ŵɲĿ⡣
ΪҽԺһԱ⻤ʿȻ̨˵֮ߣҲ˲ÿ׳⼸λͬλȨصĳǵ˵ͷҪƬȫȡѪѹָѾȹΣڡ
λϼ̲סҲ¶ϲɫڼ漸˼٣ȴԷֱˡ
һʼû뿪ȴ˻ʿĻ󣬱˵һɣǽ˳ұñֱһ£Щֱӹȥ
û°ɣΪϵʼܹŵسֿطסţ̫ˡѾȷҲϢһ°ɡʱ䣬»Ҫء
ûϵŰ˰֣ЩΪȺ¶һŽ˼Ҳڽ
鷳֪ͨгϣн츺лĸˣСʱһҽԺĻȻѾҲúúõˡ
ƽĿ⣬Լƽŵһ㺮⣬̾Ϣһû˵ʲôתŵķԸȥˡ
ȵЩ˵ۺĿⶼԶˣתһһξ룬˴˼Ľ䣬óŵĿƬ롣
ܿͨˡ
ˡ
壬ƼҼɱ飬ʱڸҲ
Ѿ˵ˣӦͬ֯ʽµġҿ¶Էְҵ̶˿ڴ̵ˡäĿǿ»ǻ
Ҫĵ⡣ֻҪ
ǣס
Ҫ֧ԮֱʮǱ֮ϧһдۣҪʱڿЩɱֵϰڵҵǰ
ˣġ
***
ʮСʱѾת벡Ⱥתѡ
۵ʱƺΪʧѪҩ˯ԵʣǰһƬģģֻԼԼܹһԼĲߣſ
Ⱥûţȵܹ֮ˣĿ͵ؿǸѾſԼĲ˯ŵˡ
Ȼ͵ĵƹ⣬ȻͺˡĻ谵̶ȻʱӦѾҹˡ
ſڴߵ˲֪Ѿ˶ã˯ŵ״̬ƯԾɿɼԵľɫüš
Ⱥ̲ס˶Щ֪е֣Ҫȥƽüۼĳ塣
ûպȣҲʵ˯̫ǳ֮Ⱥָոµĵһ룬ԼϵСƵĽë£ٿ˿
ֻ˫ɫƺմһˮһ¶ͲԵãȻܹ˻Ⱥⶼûסһ㶡
˯ߺãŵûͣãܿͱȡ
ˡ
Сţ㿴ۣȥϢɡ
Ҫ㡣
ܾĽ飬۾Ŀ¶һ˿Ļӳ˵ˣл˳뿪ƫҪƵԼϳ塭˵ɡǲʲôƻң
βѵõһȺҲóˣɿЦ̫԰ˡô꣬ҶԼȲôǰʱ뷴Ӧ﷭˴

һﲻֱضĿزơ
ġ
ȺЦԲСţ㵣ˡ
ףغһǰһʱסҵ˵ȫȫˡٲôصˣǻϸĿģɱʲô
Ų˱ܵĿ£ȺϵЦȥĿϸµɨǰ˵̬üۣ֮ƮƮؿڡ
Сţˣû˱ˣ㲻ô
źһϣ춼ҭǶȥ
ôãȴôҲû뵽ԭ
˰˻عһ仰ǶƼҼһŭв
һòᣡ


35 
ƼҾŲļλһڲſվһʱˣҲû˼ȥ֮ǰλԴƺԴǶƼҵˣ˼֮⣬û˸ָǵıѵ⣬ɽϣǾͱһʮһ顣
ƫƫǾ䶼ϣ뷴˼
ҽ조¶մλϵеĴ϶ûӹһ٣λҲƽ˵㡣
ɼҲʵڲ˼ǲȥ뿪һڲ棬ǵļѹ
ҹλ϶Щˣһվһɫƣ롣ʱ˲ﴫƺڶԻ
λ϶һۣǮȿ˿ڣˡλһɣ
Ƿ׷׵ͷȻߵ˲ſڣΪ׵Ĵ̧ҪţȴȻȻϡ
в
ڻƽذָ˸޵ݣ񼴱λҲϵס
ǲţһڱ˴Ͽͬ𾪡
ǼǵòĻⲡ֮⣬ɾֻʣһˡ⻰ѵǶ˵ã
ǹ𾪵ԵʣǮȥŵѾ˳ŹϡƵЩǣҲв潣ŵͣû
ԼĪһӵʱ䣬ű˴ˣƯµ˳ǰ
˿̿ƽ͡ڽ֮ǰеĶ˶ΪǸƢ毺õƵģȻпʵǵġΪȻ෴
οѾӸҺǳЩƼ˵СΪĿֲڡ
سɴͷ˸ã
λϸŴкŴʱΪȺ֮ǰĻЩƽ˼λϵʺ򣬱ͷȻһһŲŵλ
λ룬֮ĵһٶǷ׷С̧ͷȥ顣
ԭΪոձԽһ䣬㲻Ǳŭ״̬ɫҲòĶȥȴû뵽ӳģݵĮյļĿȹܼһϸ΢Ц⡣
˵ֺ©طߵ˲ȥϡ
ͬһʱ䣬ÿλԺͬʱĸ֣ʢ衣
ɵɵ׽ĸ׽
ڴ߳˼վһűⲡﻹǹİתͷȥӭעߡ
վڲߵĳȻûһҿڴš
˵۵ףЦһɫģε黹εĵطһȥ㱨
˵꣬弸λٴ΢΢ף뿪ˡ
˵Ӱ˳ȥˣȺеźؽĿ˻ȥ̬ȻͰüλϻ̿֡Ҳ˺ǵǡڵĵϰ˴ɱ̬ʣĪԴ
ȻãȺֻΪ֮ǰ˵Ƿ֣ƼԼδҸˡ
ʱ˲˼ͣ˲̶࿪ȥɵؿԶǸŮҽӰ
Ƭ̺ҡҡͷˡ
ӦĴɣǸŮôܻڵ
***
ȼյͬը̻ڿлһ߷ɽǶС¥Ĵܵһ뱬ը̼ͽ¥
¥ʼӰ
Щûбѡ¥һ˿ϣ¥ֻܵ
һδӶ¥Ĵ׹䡣
ֻѵصɱֻûڵϹȦѾǹɨ䡣
һʱصĽĸ¥ӯۣҰѪȾɫĲƤ
ϡӣͣŵķģƯ˷ԶЦеضԼԱߵ˿ڣ˲ǱΪƼҵСķֲϣҹĿ࿴ˡ
ƼҾλһˣչ40ҲϾŲûϱЩǡĳˡ
֪ǰڼǰĵƳ̶ȣҲԺ󲻿ǰ;˵ĻȻҾӹæЦŻػ⻹ǵ鱨û鱨˲Ҳ޴ȥʹԼС͸̰ˡ
ϲعǫְ֪˲Ҳʱ䡣ǰƼҾǳ٣ԭİ˳ϱֱ˲ľɲɢ˵ûֶͨΣô̵ʱѰ˲շأ
⻰˵һʱ򣬷ɫ΢΢ˡ˵ϴʺֹˣŵݣһôʾŻ
Ϣʵֻͨǰ飬֪٣ԺҪΪñȥܵǰһ״
ŶüЦʲôɸ״ģ
濴˿ԼĸѹڣƼʱղã֪ǰƼҷһ£ҲǵƼҵ֢ԭ򡭡Ҳϸ˵ֻܸǴʧȥ˶˵Ҫˡ֮˵䣬ǶϺͱţ±ɢ֧ģԶֹһ˲ˡ
ԭ飬ʲôϵ
ûϵֻǼѾĽɣ˭Ҳ᲻áҵ巣֪İɣ
Ȼ
Ҫӱֱѡ̳˵£֪Ҳһˡ巽Ŵл֪Ϊʲô
ȷʵã뷽ָ㡣
ˡԭʵ򵥵úܡԭնļ̳˸巿ûʲôϵǱĶҵĺӡǺӴҲ˵Ǹѡֻǲ֪ǲ̫ߣ˽ºЩ˵̸˴Ƕˡŭֱӽ˽ǺӺĸĸǲ˵Լ֮ڣһ̤ĴֻŲǶȥ
գգۣƬ̲ζЦˣԭ
ĻͷȴһתĿҲ䵽˴⣺ƺܵˣϺһеæ


36 
ƿŴ߽ʱµļλϲԼֱָͬɱ֮Ȼһ׷תȥˡ
Ⱥⶼ̲ס΢΢ü˹ȥ
֮΢΢һ£ƺû뵽ôˡǵ㾪ȵɫܿʹϵȥˡЦЦĿ⽫һڳɨһ飬㾶ֱߵȺĴǰȥ˶ߵ˼䡣
׽̶ȣԭŵŶвҪѵ߳ϪҲֻܰѻ˻ȥ
Ѷ
һ룬Ⱥؿ˿ڣ̧ȥš
΢΢üѹߣص㲻ɣơȡ
㲻Ҫȥġ
Ŵ߽մȾһɱѪͷȺչüң㲻Ҫˣһᴦ
㴦µȥô
ŽƵ̬Ⱥûбֳʲô֪ε鹴˶ԷǰЩµһЩ̫õļ䣬Ȼȥƽϡ
ƽϣҲܲƽϡ꣬ǿǳıƢ
֮ǰȺΪʧôһСѵһ䣬ʲôȥĿǽ쿴Сǵô˵̲ˡ
Щϲܺ۱ǰôҲЩ
һ˻ͷϪæŵﳤ⻰Ҳ˵ġ£ЩûĸżģҲû֮ǰǳĻ飬ǰǾŲһ̧ϻܣҪˣֻǲ֪оͼʲô
⻰˵ġһ۾
֮ǰλϱôðĻƺܵˣһһͼӴ˼䡣ûڵǿ
ôʶһĻ
Ź˴ǡԼĸףΪִԭԼֱӸ𣬲ڵʱļλϺ͸˽һСĿʷεǰμʱжְǰμ뿪ʱﱻЩӲô
ƼҾŲڣȨƣĶǣǰ͸úúˡ
Ц䣬ȥҪſڣرಡɽ˵Ķϡ
Ⱥ⵱ϪΪ׵ļλߡĳ棬̧վԼԱߵ˸մȥ֣ڴһ£ȻһԲ̧߿żλϡ
ǰһĻĿɿڴ
գۣȥִԼֵˡѵЦŭǸոֻһȻС¡
⹤򣬼λϻعˣԼͬؿϡվŵģмǲ֪Ǵϵ׼ģҲΪ֮вŶΪܼӣԾɲܽμ֮λ
ǮɫһʱҲǸӣĻжسɡȻв²⣬ôҲû뵽ܵгϵôʯ쾪
ӭŵĿ⣬Ⱥһ¡
ֻǼԼļϵӰֻվЩǰЩˡһʱ嶯ôϡֵȴҲúڣɫ̯ƣӽҲġԣڳϣϢŭЩˣ
Ϫͱ֮ǰһĻ÷ɣȺ⻰һ飬亹æȺŵķһҾ֮ǰðˡ
ǻ˷ġƷˡ
ڳϿˣ֮ǰԣð˲ǡ˻ᣬҲλϵǸλҪСƽϡ
żλϵĸĿ⣬Цţ̧ŵȴصݺݵʩ
Ⱥϳʹɫֻǰ˵ĿЩƬ֮ضҪڵĳϵĻˣȻȥɡ
Ի࿴һۣ
ȨûоԼһȦ̧˲ӾҪų߳ȥ
ȺԸΪգֱק˻
ȫû뵽˻ٶ֮ЩֱŵƾǱܵ巴ӦѸٵץġվ֮ŭؿˡ
֪λѾֱӰŴˡ
Źʱġաһŵɫһ
ȺֺؽķӦֹס۵ǵЦǳǳظ
ҧǰôû˻軵Ǳʣ
?һۣͷһת֮ǰ˶˵顪
ڹ飬һҪԲ
ΪʲôЦɫޣȺĿ㲻ô
㣬ҲƼҳ֮κˡ˵⻰ʱɫýľڹ鲻ֹǹغ̣ЩʣҲһһʺ
ȺĬȻ
ôŴġ
ȺֻʼձԼŵᰴ˻ɴϣһЦǼ£ƼҸ㸸סծóڣƼ㴦á
ԭأ˿Ŀ·ǻһʱؿɬſԡ
űʱ죬һվһ֮ǰգŵѾƿˡ
һྪ޵ˣһҽİ״ӣ˽
Ů˵ĵһۣŵͫһ¡
ԭ֮ǰǸӰԼûп


37 
ྪ޵ҽ߽ʱĿűϵ˰ؿڵϡɫһ˲ĽֻͣǺܿ챻ڹȥĿ˳ֻ޳ֻŵȥ
߽ӣ˶ˡ
ô㣿
ô
ŮҽͬʱӶԷ￴˳ʵֻǰⲡﻹеڳǲԼͬؽԼѹ˻ȥĬŰת
ȺǰǹӣֻǹӹؿڣɲԴ˷ͬʱǰôƼҼ
Сţʶҽ
֣ۣŵɫЦĦ˹Ĺ磬ԭλǴ˵еһ˰ѾãҲҼֻϧһֱûܶԺȴͻˡ
ȴǾ䡰Сšʱǰûſ֣ü̶ЦһĿ͵ȺȥЦ˵ңСҴشԭֻû۰
ǵĵһˣҲ˵šǸƤȻ˵Ĺˣ۲תǴŵҲ֮οʱ΢΢ţ·¶˵ζ
ֻǶ⸱ģȺδҪ߬ӲѶŮ鳤ùҽЦˡ
˵šЦа㲻˼ģ
ΪƤĥĥ˼һת䵽Ůϡ˺ֻйһ仨ˮĳ£ɰŮ˵˽⣬ʲôºвͼʱ
ûô򵥡
˼⽫´һ飬ȻĨϵЦ⣺ͻȻ£Ҫһλȥ绰ҽҪɣұ뿪һ£ʱ仹Ϊչˡ
Ⱥԭɫһ䣬ΪԷ˴ζǵϲ⻹ûðϸͱиĿӭͷһˮ
ţֻϧûᣬ˵껰ֱקԼֳŹ뿪
˲ϵЦݾĿƬȷţҪ뿪ƺ뵽ʲô
㣬㡱Ŀһת䵽˲վŵһűϣָ̧ģҽ飬ǽȥ֡
ﱣһһ֣ƴУܸҽʲôæ
ֻǸģһ⻰֪ǵΣ˵ͷͽȥˡ
תˡ
ӺѰ˸Ҳᱻ͵ĵطóֻһȥ
Ƭ֮󣬵绰ͨˣͷ˵ShawôʱҴ绰ˣ
塣˿³˹ĴȤЩ˼ص֮ûٺͿ³˹ֱϵˣʲôΪ˱Ҳǽͨ·ͻȻֵŮ˶ȺⲻҲ绰ȥ
ˣҸЦѡ˵ɣʲô£ڵʲôѴô
ûʲôѵסң塣ЦЦ۵׸ϲ裬ֻǣҽֵŵˣͻƼҵ˽ҽԺҲ֪Լ˳ûϣץ׼С
̾˿ŵ˼װס֪JuliaӵߣǼˣShawһ䣬ڱˣʮҲŮһֶξ͵÷ϵ롣
Juliaȥҵ˼ShawҲҪ룬ֻǲԼһȥǰ㲼ЩӦ
֪ġ˵ЩĶֻᰭְšŵ۾Ŷɼ˵ĴשǸŹʵˣЦΣǾͰֵַǶţǵĴƣðҲǼƽϡǡ
δȴٿˣڵŶ˵ʱЦеģȴû۵ס
һǵġƬ֮󣬵绰Ŀ³˹Эˣ˵仰Ҷ˵绰

ŵ绰äűˡ
Ҳȷʵ˼ǲܣ˵ЩҩζʹǰǸڿ³˹ǰ˵ˡɵӿɲЩ롣
ֻ˿ôһأŻǵôһǡ
ϾʵܲˣǸʮϲ֪մ˶ٱԻ˵˵ѪŮˣ˿̾վĸĲǰ֪ĿĴ
޲ðǸŮֱӴĨ¡
ֻ׻˼ɡŮٶ񶾣ҲֵһУûʲôԵɣҲȥ۶Щɱ˵Ĺߡ
ң˸˴ɱ߾ͳ߷Χɺϣʵûɵͷľ
һδƽһ𰡡
̾ϢЦţתԼ̬ȺĲȥ
ۼŲžʣʮףŵֶŰϣȴ洫ǸŮ˵
ҲסұǸŵĶȮԸѡԸ࿴һۣǲǸҪ
ŵĿ͵һ
˿ȷ֮ǰŮԼǰֳļʲǿ⣬ɴʱŮ˼ѿڶĻȴ˺ӳȥ
ΪסŮ˵ĻźԥŶ
ֻ˱һ
顪
Ųſڵֱ壬˳ͶĹԶڲŷÿߣټغһ˫ӣǸŮһһ٣һ֣һɱ㡣ԡ
Juliaʱ˵ǹһֶûٶ˵ԼǰĲϵ¶δĿɲ飬ǸԼҵǽˤ÷ˮһж˲õֱ۵ĸоٿڣĻ
ⲡҽ˶šβĽŷΧŽԵϢɤӣ˲תĵĿЦȻԵãŵȤ
㶼ˣҽƢɣ
ЦΧԵز֪λڶҪ̲סĵװһȴղŻֻ˵̶ŭɭ֮Ӳ˶ȣ͵òС
Сš

38 
Ž˲֮֮ǰǵ㽣ŵܹޡ
Ⱥ⻽һ֮ĬĬذţŻһȥɫ΢Ĭ
ʣµļ֮󣬹Ҫ뿪
͹ҽŲŮ߳ĺһ룬̧˳ȥûѾ߳ȥ˿ƴǵĻᣬȴҲûǲոհǹĿˡ
Ⱥ⼸ҪѿڵĻֻѹ˻ȥɫӽϵĲŶسţȻԼǰ
ģòڶûסȥ
뷨˴֮󵽵׻ûҸжﶼλ㲻׵Թ֮վŵһűڣʱò绨ŮҽǸЦգҲе㰭ۡ
һǰһ˵Ц˵ſڻʵЦ
ſ߽ȥŸϡ
ŵĿڼ֮ѸɨݵᣬȷﲻͷϵЦٿȻѸýʯ֮䣬ոջŮҽͱźǰϡ
ǹײڷ춼ɼ֮ǰŵĶжȡ
֪ǵöԼʲôΣվٶκռܶԡοǰƯ޺˵Σϵжߣȶ˶ڿĿյϣڼý֣Ҳûһɰܶÿ
Է壬ŽֱӰ֮ϣĿرƽ
εĿꡣ
Բ๵Ŀرʡ
ڵѹȴϢùʵüƬ֮¶ԲˬЦ⣺үѾ³˹ȥ绰˰ɡǿ³˹û͸¶ĻҲǲܿ
ʣµǸֻû³ŵȻսһᡣ
ɫٿȻǵ÷죺ȡ
ǴĻͲҪвҡ˼ૣ繵ظŮ˵ĶߣϾʹ˳ֵ߹ŭңΪʲôȫʬ
˵ĻҲΪֻ䵽ȴֻǼһļƤ
ǼϢȻһɣԼʹĺ壬ԵỨ
˲ϧıԾͷ
ҲҪʲôҲǳﻮ˶ΪʲôĿģֻҪжĸˡ˼Ǹ˰㣬һ˹ʬƱ̧»ʮķɻ
̹ǵɱޱ˵Ļк
Ϊ߹֮һǶ˶˽ңJuliaЩ꣬Ҫɱˣûһ֮ǣҲ⡣
βʱŶӾ޴Ĳ
ӣ˳ȥ
ԣ·
***
Ĳذ׵ֻףһֶŵĴҨιϵˡ
ڲϵü΢壬һ˫ɫֻͫԼι˽š
ⳡƽůƫƫĪĵ׷˲бڵߡɴ˵ĽǶȿȥԷƺһĲɵģ
ߵôԣع֮Щ޼ɵԽԽ¶ˡ
ȺûסɤӣСţ£
ͻȻĿڷ͵ػﺮһȻ΢΢˴ûʲôζô
ȺĻת˼ٷܲ룬̶ЩȻôЩ˶Ͽڣ
˼Ҳڡ˻ʾⱣ˳ȥȲŹ֮󣬲üڣ˻˵ѾӦϢֻǽӴĶΧץǸͷĲǹؼȴҲӲͷֶγ˸飬ϧԽܹѶѵǱԵû취ٳǸڹ
ͻƿδһ档
Ȼü۷䣬ɾŲ֮֮꣬ά߼޻ֶοѾ˱رǴڲ֣пܱĵ·ȥʱ±붼С£ֻ˵ĵЩС
Żﻰ⾡ЩţüҲɣΨϵûͣס˵͡
ܿһףȺ΢΢ü
˵̬Ϊǲ⼸յˮɹ˿⵼˶⣺ƴ֮ǰʱûλãڶӵǲθڹȥġ࣬㻹ʵʵһ°ɡ
ŷȺЦһ£⡣Ǳһ˳ӣζʵǡ
δŵɫǹŹ

һţֱܴĿȺһ¡
ֱ˵̬ģ۵׽߳͡ŭ˵ȺţȺͻȻ˲õĲ룺Сš࣬ѵְģ
һ絹Щͺ˵Щףŵɫһʱŭվһֱۣתȥˡ
һʤԡ
˱ӰȺ̲סȥϵ࣬Ȼǣ˿ڷʹ̲סüֻǵЦȴʼûȥ


39 
һܱյѶҡͺͺĽǽ˿Ϸ죬һȻⶼ͸һƬտûκһܹʾʱĴڡ
ӵһһЩڵ˿ǽǴͷţ¶ƤմŸɺԵѪ
һŵͬûа㶯ѾΪһ壬˸
֪˶֮Ψһ繵ͨ;Ȳϸֱ漸ӷĽţ˴ˡ
߽˲ʣ鷢½˾޵ϣ̺Ĵ΢΢Ц⡣
ôǣ˽֮еŲǽϣЦ񣬡д㻹ô
ڽ˶ŵ춯һֱ˵̧ͷԿɼٶȹȻ
Ц벻ЦȫֽȻͬ״̬Цһ̼˶һаƵģԭˮ˵˾ΣҪܵ
ֻ߽ȻܱĿӰķ
Ȼ⣬Ҳʶ꣬ǲʡ˴˵ʱ䣬жĻʹ˸߸

ڵϵϥϴԼֱָۣϾѪȴȻβסƯ˵Ļ˴ǣ̧վǶ˹˹ָ
΢һüվֱ壬˳ӵߵ˵ǰȷվ
ٿߵīɫӺܽ˶硣
ǽǵЦˣƯЩѵĴŵ̺ƺĪԸУҲһΣҾ͸㡣
˵ɫһ٣շЦ˫տڵͫӿ͸ƾݣ
˲ˡֻһ˫۾۵״ŵ㸴ӵƬ֮¿˿ڣĿҲƿˣΨЦû䣺òõϢˣɡ
ҲţͬЦôôǡ
Ȼ룬ϻдѵ˵ȥܡתϧһеģô⣬˵أ
֮ǰٹֵĻŶЦȥΨ˴ʱϵЦһ˸ɾĿҲҰ˶̻Ϊ˸⡪ҪǵһΪһᱣ㣿ǵõصǰǹµֵܣ벻Ǳ
ǸΪһ㣬˵ô
⻰ųŭˡһǰϥ˶ǽϣҳһңͲԼ䵽־أ
˴ͷȥƬ̺ͳƵЦżǲˣ
ôȥ
һȣĿݺݵضˡ
Ϊ᲻㰡أЦһȻ̧ͷմѪǱȴڲס˫ڵ۾ûٵ㣬ôȥ
û㿪Цſģ޲ҧһڡ
սʮġΣյеǳһЩ档ǰԼ˺üǹŰ˻
ϲճ꣬˻ʮͻȻûϢֻ˵ȥ˵
ôҲû뵽ôһ֡Եɺϡٴϡ
Ҹ㣬һˡҪٸҲ͵Ҳȫʬ
˵꣬תҪߡ
Ҫ뿪ֵڵϵ˳֮ˣԭǵģûˣüŲͣٵıӰѵ洫ġǸȺĴˣ
ŵһ٣ڶͷñо顣
˾Ĭһ룬Ȼ͵صºⷿļһ̶޷׽˵Ρ
һ˲֮Ѿ˱Ľǽϣ֮ǰЦǱǽ滹ˣˣ
һ˿Ϊǡҿһˡ͵˻Ťһ߰˱ˣǰغϡ
ǲ£ֻ֮ǰϾ˲Ѷ;ĥټϺŴûȫغ֮ͱһȭШ°˵ϡ
˰һ٣㲻ôˡʵ˺ҲûôŰᣬһ˫۽ǷһƫֱŻȭ˿
˵Źʵûʲô˼й˻֮俴һۣˡ
ԽԽԶǵխȳıӰڵ΢΢ۣЦϣ
***
һ٣ԼȭͷѪƤѵ߳Ƽұׯ԰ǶѺҪı
ųͷıָָǸ˰ɡ
񣬵ҲǰλƼҿ¶˵һݣû˵ȥˡ
˲ӣЦķߡ
һ룬֧Ƭ
֪ģɾֻʮʹ̵Ǳߵˡ
žشһܣѰ˸ȫĽѵ绰
ˣǵʮ塣
绰ΥϤŮŵĶǵŽѾŵķԸߴһʱĵʮ壬
ʲô£
ˣǰ̵飬֤ݱ已С

ŵһ٣۵׵
ԤУҪҵµͻƿˡ


40 
̤ˮʱǲ
˵ʱıǰʵʵشڼòκע⵽Ĵڣô͵ôɽԼˣʵǲò
ãλ
ӭĽӴСЦ棬ɫϲģҲѡǸƽôҲҪ绰֮ġ
ֻǽ죬ȴϸ˼ûУüǶվһŷӦŮӴʻλӦѾԤһᡣ
Ԥ˹գ
ǡ
ŮһԵļ¼ɨһۣЦҵˣ
߽ʱײŵ˰Ա߲˵ŮϷľ㲻ϺãڵģǺŮûʲôûˣȥɡ
ŮɣֻЩؿ˰˷粻Ƕһۣæ˳ȥŴϡ
һϣ己ߵǰŭʱˣ˵̸˵
ϵԽ˫֣ͷЦ巣̣ʱ֣ʱʲôϵ
ǵڲϣյüëˣҧҧȻˣǿò˶೤ʱܳԺʱ̵飬ҿ϶Ӳ˸ϵҸǵϢûκ⣬ǵ˰²ʧܡǿɲܲң
ô᲻أϾڵƼңҵôһλΪ˾λϧıļ̳ˡǿǼܵ鰡
ɵҲǻﻰĳǰ˺˱ĵֵӻŭҲܺͶԷ˺
ǲ֪ʲô㣿
巵Ľ겻ȴúܣܻе뿪Ѽ̳˵λùøˣѵģ
⡢ʲô˼
ܼ򵥡Ⱥ̣Ƽڲ϶ҵ״̬ҲһЩƽӵ϶ʱŴֻҪƼڲƵ߲òǰȥ֡ʱһһ֯ǵֱӶҽԺ֡ҲҪȺĲΧĲֲ
šüеųԥǡǻģϴôܵĲ֣ˣܷʲô˻
Ϊ
Ǵһֱ۵һ˿΢⻮˹ȥƬ̧̺ͷǵЦֺ䣬ֹͷͰһϣԥ⴬ֻܿĺ˺Ѫ㡪ôڻ´𣿡
áҧ㷢ݵĹâҴӦˡֻ³գǲɣǱҰȫص
ǵɫһ˿ĺͳֻǻûڣе
үδ̫档һõӣôأ
ʵ̫ϤϤ巵ʱӲ壬Ȼתͷȥš
Ϊӭ뷨ˣģƯŲ˽ǹЦþò˰ү

巵ͷ˽Ƶģ˺üҲûܰǸ³ҧҧƽԼȻǣ˵󣬼ƼҵĳϺִõһһ˽
һʱ˵ϡ
̣ˡ
Ѿڵص巽Ȼ෴۶ڿϵЦûûΣĿʼն߽ЩΪ׵Ǹϣװģô᲻أϷ׷ѹô׾ͰҷˡһΪҾδˣİ
һҪԭ㲻̬һ仰ƻɫݺݵ?ǸڵһۣȴûȥӶԷĻ磬תվԼ󷽡Լµˣ巣ͽˡ
ԱվŵǬϪһִ˿̿ŵϵ巵Ŀνȱ䡪֮ǰϢ˵Ǳ˳ǻôţû뵽
ؿһۣ㲻ٰĿƹȥ̧ʾ£һִõ˷׷ǰѵһ̯˳ȥ
һ
ûж˵ֻĿʾһǸڻյǶˮƷˡ֪ΪʲôǸȻʼЦеأȴִľ񡱵ˣΣյöࡣ
˽Ҿͺˡ
ޱƳһۡ
ǵЦƵĳ˾ٱӣȻŵ߲ڱһ¡
žԴиѪͻرһ¡
ϰɡϪûʲôӦǬȴü˿дҪɫƺе㽻飿͸ֱӰˡ
֪˻ɣû⣬ǳĬ߳Ϫɫɨһۡתͷɫһȥ͡ϲصĵֻʵ㱨ͺˡ

䲻ȵ˸ӣǬɫ㲻Ϻÿֻ֪ƼҺǰĵλθߵļƣҲͲöԣ˵ͷֱתˡ
ֹ뻹ǸԼ׵ĲֻʣϪԥһ룬Ҳû뿪ˡ
΢࣬뿪ϪıӰۡ
װģôҸж
˼ʱ򣬲֪ʱ˵ܵ΢ȵϢ
ȴûգĬ˼֮תŽߡЦĵˣǹģ
һ㶣̶ЦһʶôһһӵָָԼĿڣԾЦûûΣҲʲôҷӦġ
ûĻɹȥһЦ⽥ȾĴǣؿǣҽŵʱ0.2ľȷӦûСʱǼ㾭ѵҲ޷ڲصʵӳ׶ΣûУֻ˵֪Ҫǰ
գգۣɫ޹ô֪ʱѾȹأʱɻûܲţôңֱ治ɣ
Цˣ۵ɣ޷
ЦǰϢ᣺жమ㡭㲻ô
ŲɫֱֱһܿԷ׽һǾţ㲼µľ֡ҽ׷м֮ǰյ˵Ļ㱨˵ѲϵôɵģձųԼûбʲôֽţȲҪͷ
ͣ룬ϵЦȻҡҡͷ̫ˡɵеˡ
Ưüۣ۵׻͵
Ѿ̧ͷһһ٣巡Ƴ򡣡


41 
Ƽ˽ҽԺ߲㡣
սͬƵ߼׷Ĳ΢ķ类档
ϵбĴϣһԲؿ顣
벡ԶλãڿƤʱ΢΢üʱѾЩƵġЩֽʵ
֪ЩƵֽϼ¼ʲô˿𣬲ϵ˷飬ĿϾ۽ãûʲôӦ
Сš
ûס˿ڡ
šôˣû˵̧ͷͷĵǡñѰһɵ㣬Ŀɿɨ֮ǰݡ
ûʲôҪ˵𡣡
⻰󣬷ֳĬһŲŰ˼ɵ㴦ջ̧ߣ䵽Ⱥϣʲôģ˵ʱЦĿ⽹㴦˵Ļȡ
Ⱥ״ü
ǲãƫƫҪЦģڣСôŤ
ȴؽۡ
ֻϻ㱨˵巺ıһĹˣ
Σ
Ρֻ˵޶ȣḡ㻹õĻȻϲ
ḡֻ˵ıǸ˱˼úܣɲǸСӡ̣ȷʵڣֻһҽһѰ巣鲻ܲǣ㣬֪ҲࡣȻʱδΪãٻһ塣ԡ
ͣһ룬΢΢۾Ҳܽ㡣
ûҪ˼
Ⱥҡҡͷֻǰϵ˵巵ĹʣΣյúܣҲ̫ӽ֮ǰǰںʶܻ䣬¼ɡ֪㣬ڲ˵ԺõõʱҲᡣ
Σ
ŴЦ⣬üҼ䶼ȾϺ˪⣬վⲽƵߵ˲ǰֱǰ˵һҲң
ˣü۾£ݰף˵һ۵ӰӰ´ǵⶼȺƵ÷ϲԵж೹ף
Ⱥ̾һǰѹѹŵһǣһ롣һ㣬Ȼ󶨶ţңûʲôҪôỳ㣿֪ģҪҵҸݵɣҪô鷳
ͻĸԵޱׯغ棬Ŷ̲סЩȻƺԼֵ̫Щ˵û͵ģֻ߲ĵ©̫࣬ķңѻ޹ġšϡⲡһ㲻ٵ˻𣬻ôظ˰ף
̬ϵȺѵ̴ǣٿڣߵͳԣһԼ㡣㲻κι˼ɡ
⻰⡣һ룬ػվֱ壬Ȼرܿ˽ߣǱһƽֱ
ҡ˭Ҳš 
Ϊʲô

ĬãõȺΪᱻô䵭ӣЦŵڿ˴ŵЦŹתڵ
Ϊһµİ硣
ȺĬˡûȥĻҲûת⣬ֻԳŵġĿ⿴·İݡ
Ŀ£žϢΡϵļЦΪ̣תߣһи绰Ҫ򣬸Ϣɡ
ŵĿ׷ǵĶӵӰ뿪˲
ȵˣҲ˺ܾã˵ĿƺЩشӷת˻䵽֮ǰ˶Ŀȥ
Ŀһɫ
ô˼ɲЦˣߵͳû꣬Ϊ


42 
ټŵʱ巺ʹǰЩ޵ģѾǺˡ
ϾƼұҵֱϵӵܣǱˡд̼ıҲûһ˸顣
⸱һ֪ǳ˲ٿͷӣŵĴǶ̲ס˼֡
ү
ֹƹǶ˵͸Ӿǽڣƿţֱ߽ȥ
ԭǱѶ̧ͷڿ˵˲䣬ĿȻš
Ǹ׺ݵģøִ߽е˺ɡǽ⿪ϵ˻ֱ˵˺ҧܽ
ȻҲֻǸһδүѾء
巵ŭԵøڡߵ˺һ֮Ķϣһ°ڣ
㡪Ȼ롪ҧгݣ˫ĿɵѪһƬҺ޲ðƤʬΣ˵ҹ㣡
ôүǰԼ⸱ģȫ̵ˣ
̣ʲôЦЦ˻ɤЦ㣬ôܻᵽزҪĳ֣ھ͸ץƼҼ̳˵ݣڱҵլЩˡ
巶ݺݵĿЩִ߽õһһɨЦ⣺ЩˣһҵĽűߡǲһˡǾֻһȺѣ˭ôȨǰָʹҫ
⸱״̬жãžһʵؿ˶õϷֱ巴ҲѾ˻ýƣˣŰ˰ֶɫִʾ£ȳȥɡ

ȵѶҵűһȥ˺ϣתĿ⣬ƽڵ壬ȻЦеؽ˻ͷ巣н죬ֲñˡ

ִõĿĥ巿಻ԣټϸղһҵĳ´ʣȻѾûʲôֻòʵصš
㿴һ㻹ӡЦҡҡͷǣƼңֱϵΧ˶ðͽ㣬õĶ㡣ص֮ǰŻɣǵ㵽˵˸㣬Ҫѡ̳ˡǲǸ˻ˣţѾûʲôΥˡƼμλãϸžģΧЩǱҵġ߾ŲģϵġʹġǶù㻤㡪Ϊμļ̳ʲôǾһˣһˣ˵ġһȺѣ
巵ļͬǽƼҾŲ˱һĲֵʱŵɲƽȵ˵ҳ̵С¡
ҲûзΪ̬ģ˵һֲ
ȻóĬϣЦŰѻԴǵһμ棬Ǯĵ̬ȵʱҾ֪ûҵĳ֣˳λƼҼλãҲõġ
ԭʱͶԼλĻ죡巰Ҫҧÿ֨֨죬һߺ޵ŭš
巵ķӦЩЦԷǣؿԼͬ͵һ֪ۡҪԷľһԴԼǲˣֱ׿ڣͷβ㶼Ǹѡ
⻰˵±ЩĥԽܣʲôʸ񡪡
֪ҺĶô
ЦеشĻԷҪģԹԵ˵ȥԴŲ̬ȺֶΣһ㶼͡ǵǣ㲻ƾԼһΣǸֻлӵĿи¥Ưһ飬Ҳһܵ³Լ󣬰Ժ;ŲƥеʵûСʲô;ŲЩϺأ
˵ôһΣ巷ǽֻЦһ㲻Ҳǽżǵƫˣ
ԣ㲻ӱƤǳŹЦһһ˫īɫֻƾȺƫƼҾŲ֮ĻˮҲͽοơ϶ûУụ̯̂ˮҿԼȫʬס
巳Ĭ룺˵ʲô
û⣬ѹһЩЦ巣ε飬ţֻԼô
۵ʲô׺ݵƺ뵽ʲôֻ򴽣ҪڵĻѹ˻ȥ
үҲȫȫĲݰһѹúܵͣϵƣЦҸղ˵ˣүǰǸӣǸù˱䡣Ҳֲñˣ˭үʱʵ̫ˡЩģ궼СˣЩڵ绽ĸһЩëͷСԼͷͷӳȥ֮ܶƾٳļ̳һٶõ飬ЩϺȻٸ˲ˣô
巳ĬʱƬ̧֮ͷ֮ǰЩ궯ѾҲŶٺۼΨ˫ƼֱϵѪͳɫﻹһɺ죺㵽˵ʲô
ЦˣһһʼʹţүƼҼλãǰȤûеġҵĿĺܼ򵥣ҪҺ

ûϾǹšơϵˣǡҪһ顣ƼңʵѡЦü䣬Ҳ֪ǽȥ·жྣҲ֪ǲһֱߵΨһԱ֤ǣһ߾ܵػźһϵˡǵ·ߵյ㣬һƼҼλáһþŲѪȹ̡
Ѿ͵巣ŹŴ΢ЦүҪ̤ȫʬô


43 
㲢ǷҲɡ
Ĭã˿ڣѵõƽȣǸ磬±Ҹʺļƻ
⻰еüҲԼľȣүȻͲģȥ˺˵һ£
̧ߣҸ¾ȥ֮ԻǸˣֻǲϣһӿˡ⣬Իλ͡
ǺǣִȻֻǴһ죬үÿԶֹһ㡣һ㣬ͷĺˡ
ȻһЦģ˵Ļ㲻úƣƼҵıҵȥѾҴȱֵ˭ҲֵĿת巣Ҷ˵ˣƼʵѡôǺôҪҪҺ
ûѡˡ
ЦվϺװŦۣ΢΢ǰƯ۾⣺үġˡȶԷʲôӦѾתˣҵϢɣү
Ǹ޳Ӱ⣬ҧҧӱʲôƵŤںﹾȦű˲ڵ³лл
ŵһͣһ㾪ȵɫȥĬȻƬ̣ŰѵֽšȻصЦһ
ҽվ濴㣬ȴ񿴼Լԣл
ûǰǼ£һ·˳˳ˮǵسܱͣŵǸеǷǱĹӸõȥأ
һĿˣһ֪ߵغ
һջӭ˵ĵͷȡ
ǿ㣬ȥлô
ڴټ巡
岻صЦһ߳ȥ
***
Ƽ˽ҽԺ߲㲡
Ϫͷ˫֣ϹϾڲһԲˡ
ⲡĳͷеðȻǵļЦŸλѪȷƼһأԾ£ñ֮塣ŸҴŵӴִǶ¼񣬻һš
ʱޱȵغڡҲףΪǸϺһʵȴһ㶼ǵĶسɣڶÿ¶Ҫôų⡣
鲻ѵʱ
ڴʱ˿̣Ϫ£ѾԶǡѡֿݵˡ
Ⱥǰϵĵһ¼¼ʱ䲢ǰҲֻӣȻѾ˼ˡ
ǲõԵʣӳȵƵڽܻ֮ͷʼƵƯǸȴĿȻסӺѹǽϵľͷ⻭ﲻϵز
ⲥϪ֮ǰĵģΪ˳ǻĳˣֻǴ˿ԼȺˡ
ڲϵһﲻӱҲûʲôֻͬܵԽԽɷˣ˫ɫĳֺ͵ӵһƵ֮ûɢǶλĲزѾŨҪתΪʵԵѹƵġ
֪Ѿ겻ˣһŭǲǵѪϴĳ
Ϊһ֪ܵģҲм׵塣
ϪﰵпӣȴһֶҶԣֻذͷʹȥԱܿơ
֪ⲡ˶ãҲ֪ǶƵѾظ˶ٱ飬ֻϪҪͷ֮ǰ˶
̧ذ̨ʼǱԵĻϡȻ۾бĿϡ
һĻԭѾ˻׼Ϫסˡ
ơ
Ϫеֵ̿ǰһؿ˴ʱе԰ѵԵôɫɱӹԼһƵ⣬붼ˡ
¡
˱۾ڣơ
Ϫ͵۴һ˵ı飬ôʣСؿڣͻᣬʱֲַ˵⡭ǵǱߵĺֵĹ֣þˣسɴ󻼡ᣬҲΪȫ롣
һ䣬ƵǳЩġ˵֮ϪԼҲЩ֣̿ȥ˵飬ֻμɲһ룬Ȼ˿ڡ
ص¼ԭǱݡȥɡ
ϪôҲû뵽ȵôһ𰸣ҲԼʧ̬æһӿŹƽؽӻʵΣЩο
ȴشϡ
ڳϣˡ
Ϫ鲻Խغһ£ҵ̧ͷ֪ʱ˫ԼˣҡΪˡ
֮ǰ˵òȺĿƽؿ˵ġЦҲ黰ҵ˼ܼ򵥡ӽƼ£ۺ˺£ۺʱεأҶᱳҡ

㡪Ⱥƽȴ๵ؽضϪĻ˫ף·Ҫȥˣ²ɱ֪ˡ
ֹס΢΢ü˰ͻȻʹ˿ڣȻŴڣһһ١
ţ
Ϫ⻰Ҫȥˣ˵˼ҪıǼǶҪšʲô
Ⱥȴǰ˰ֹ֣סĻˣȳȥɡ
ϪҧڣƼҼôΪ
ڳϣ
ڲϵؼ˻ϪԵ̧ͷȥ㱻˫ɺɱԭأȫӲ
Ⱥһǿѹĵͷޣڵɴɷ˵⣬Ƽҵļҡ˵ȥʱñκ顣
ǣϪضһ£ͷҸˡ
˵껰Ѿԥعߡ޲Сš
ո˿һۣ·ڿһʬԼٶһ룬ܱҪ޵˺ѡ
顣
ֱϣϪŷǽһԼЩʹĿڡ
ֻһû³һ룬ͱһöġ˿Ϫȴڶеϡ
ģƯбǽ΢΢üۣЦؿڳϣǷ˰
ƵȻͬǣ˫īɫͫŵֱֱϪĵȥ
סĺ⡣


44 
ڳϣǷ˰
ƮƮһϪĶߣµһǽӲںڣϪ첱Ӵ֣ɴ۾˹Ƶķ
˫űŭīӡ

Ϫ򸣬еګګصͷڸס۵׻ȥһ˿ɫ
ȴûſڣǷ̬۾µشһ飬ȻȻһЦôҲ߲֮ףΪһڽ֮רǰɣ

ĻɫϪ۵׸ôҲû뵽Ư殳Щ˵֮⣬ôĶֻǵ㾪ŵܿͱϪ˳ǣƤЦⲻЦ˵Ļô䣿ֻǵ˶Ų˼ϣˡ
֪ϺϿûֱ׳ʲôõϢνص˵ͷƺû˼˵˼̧˲ŵλȥ
Ϫɫһɣֻǡ˲ɲǣöһƵ
ϪԵĹҲ˵ѹһʣҼˡ
Ϫ͵ؽסŲӵɺתͷȥ˵ʱȴѾһ㲽ɵŽ˲
š顱һ׷ӵĿ⵲档
ͬʱڣľֱӽ˲ĶڴϵȺ߬߬ȭȻŤ
Сţôˡ
˵ԾЩƣƺھؿʲô߶ᴥһ¾뿪
ȺķӦüĽǶ˼֣ȴҲϵƽ¶ΣζְҵϰʹȻеŭŽµĲᣬǵĵЦߵȺĲǰ˳İ׳бϵıȻָ̧ۣشȥ
ͻܾٶȺⶼʧ룬֮ǰ㿪鲻Խ˳ֻƯϿȥֻǽ㴥˰׵ľʱȺؽӲˡ
֮ǰƵǸڵ˴ӺѹסСȻǵ̬Ƕδɰ׵ľԵĻһײԺ
Ⱥ۵һ㽫Ŀת
ҧѹĵͷ˱ĸޣԼʲô
Сţҽеˡʲô£ͳ˵𣿡
á
ŻһֻҲ䵽˵ϣȻֻһƽƣͣǿ࣬һʹֱӰѹбĿϡ
׶ûŰֳǽ̧ȣڿлһԽĻߣȷȺࡣ
Сţ㡭
Ⱥ⾪ؿٿȻԼһţ֮ǰеͷһƬհס
Ŵûһۡ˳Ũܵ۽޴ôľ뿴ȥСӣűƯµӰ΢΢ıˮɫӣۣͦıھµһӵӢȴ˿ͻأá
ȺĵͷѾʼ˻𡪡
С巡С巡ôԱ࿴һҲУ
ֻǻûȺͷ޶꣬ǰˣһﲻؾֱȥ
һ᲻صǣȺ˲֪ٵɴϡȻһһʪˮ죬һһ㽩Ӳ˵Ķ顣
ȫµÿһ񾭣ɫĳѾʼ޷ӳϵļȺһֻƴײбӣڱǰʱѹеͷŻƸӵ컨壬ޱ顣
۵ȴȫǿ԰κ˺ɵøɸɾ
˲֪жãõŵĶⶼ˷ɫõĴ궼Щ΢΢ţµԾûκηӦ
ֻûзӦ֮ǰЩֻҪⷿκ˶ܵõӿȵı˽ѹ壬丵βʣ
ž̫޷۽˵壬ҧҧ̧˴֮û¡ϥ壬ųİ׳¡ļ£ĵط۾ȥ
Ķͣסӷſʼ߬ȭ˵˫ۣʱͬǯסļ
ͳɳƶմȾĪԸСͷϷ˿ڡ
С巣㵽Ҫʲô
ųĬһ룬㲻ô
ʲô
˵ѹֵĶô㲻ϲң£ӦҲɣ㲻롭˵ŵúܵͣᣬĵĹƻ󣬡Ҹҧô

Լ˫͵һȻȻѾ޷ڸǵıŭܱȺôصһͱ˺ݺݵ˦һ⣬Ŷκ
Ȼֻһһٵŭ
巣㵽׷ʲô裡
ûش⣬ֻ̧ͷīɫͫӶˣΪʲôҪ
Ⱥ̫ѨĶݺݵر£۾ɺ죬ƯǸƵɫ޲ðǰ˺һһȥ
˺üŰסͳ嶯֯ӿɺմϼΣȺЩܵر壬Žߵ˶򢣬һȥ
᲻áΪ㣬᲻á
ļϵˣ޼۵䱦κﶼ޷Ҫһίء
硣
һγĬ˺ܾãŻǸϤİĳƺ̧֮ס۾̶ЦˣЦԽԽصȴԽԽ
ǡǣٿЦˡ
ҽҡ
Ϊ㰮ŵǸˡ
ֻǸӵĹ»Ұǿһ˻ֻΪƼܸ
ңﵱ鰡磿
лҪ˵
Сź֮䣬һ
ſԽСƣǼ
⿲ûôù


45 
۾ϵ֣Ǳ
ʧȥڱΣǷۿʪӱ¶š
ȺüСԡšٴγǵһμί⸱ģͺ֮ǰһֻҪԼ⸱ȻģܾͷʲôüצӲͣץӡʹ飬ָĨỨ۸˽Լ
С巣˭۸ˣ
ԣſȥϣ۾ӣ硣
ŵĻȺĶôˣ
Ǹ磬۸ˡ
һϲµҭǶȺðŻعЦ۸㣬ôã㻹û𣿡
Ųϴ̨ףҽ֮ǰվ˺ܾá
һ䣬ž;쵽Լŵļһ
ʲôˣ
ʲôǸ㲻ô
Сشʱնԥкܶ飬ϣԶҲҪ֪
֪ǲܵġѾǸ֪ˡ

ȺĬֻ£޷ı䣬Ҳôպ޵ġȺʹߣԼͷķʲôץһѣ鲻Խĵ׵ĻѿڶһǻᾡܵذǸᱻκ˺
ֵŹһ£ӣ
һյȺ۵ף֪ѳڣľѳۣκƿ˿ڣԣС巣Ӵ˲κ˿Ҳûκ˻ˡ
أ˻ĵزȻ˵˵ŲɵʧЦ͸ðڳϸ״ȥˡ
˽ӻԹ˵ⲻǸõһôڳҲôŵİɣƼҵļϵôɫС͸սսطڼĴϴ²ǣܳȥʹǰʶҰ˹ģǷ̣Ӧð˰СŻĥһ٣ȻٰǸҰ˲źۼ̫˳ĴŶС
ǰȺ⻹ϢЩȣ߶߶һεβѾЦСǴѧЩ߰Ķ
ϰüָӲϴ£ֻŮ˴ûкһľһ̬磬ôܲȥѧŵ㣿
Ⱥ̾һղЩѧĶ
ȻأأЦֱ˳Լ䵽ֿ˫ȣȻŵЦζ۽ˣƣҴĸŮǶѧģ
ȺòƽȥĺЩ
ôԵ仯Ȼõ˫ɫŨӣЦùˣ˵磬ǺѵõĻᡪҶ㸺εʱĲ𣿡
ף˵ٿʱŵɳƣεԼߴ󴲿λãʾؿһۣ֮ǰҲ㣬ס
һ˿̷۸ӹŵգò˵ĥĥϸ۾߲ػ£ǿĶʵڲôûʼ⸱ģˣ
ȺĬ룬̶ûʲôؿԾɿԼษԼţĻҲҪ

ű⸱һģӲҭ֮ѾκˣƵĶ;Ӷ͸˷ɫ
˽˰Σŷ´ýڣȺ񣬲ŶѾ߳ŭ˶ݺݵ˦ϣֻʣµǾ仰ڿص
Ⱥ⣬㲻Ҫ


46 
߽еСĿʱе㲻ġ
ƼҾŲĹӸǲͬǼҵֵܼˣȻŵϵүǵСܵȴȫĽ
ﳤһѾؼߵĻ֮ǰǾ͸ǳĲ׺
ҪôֵүôһСɳű಻è򡪡û簤Ļ㡣οڼߵĻþˣٴϵְҵľԱӵĹڳϣΣӵĲȶ˺ܶࡣе˵Ҫ顣
ϧλȻûְ񡪡ֻǼߵһƼĸ֪ǾǼļϵı˵Υˣ࿴һۿ¶ýм۾ȥ
ôţ²ûͣһ·˵õλȥһţһ߲⿧ûʲô۵ˡ
ɨһȦ죬ҲͲתѾһ˵СԲǶȥ
ô׵һƳͱǶǵӰһ۾
˵شߵ˴һţзزе㲻ޱ߷ζֻǱˮϴţвŵǶһͺܰ˵߶ȥο鲻ԽذĿߣиĿĿխһżģԱƯ
ڴߣ϶һ㵭īڵӲʲô㣬طڴĳˮ䡣
καһ˶ȴ鲻ԽĿ·һֲ硢ʱ뿪ĸоָоģ޹·˶Ҫȥ޵ĿһͼץЩʲôĻ㱡
㲻ʥˡҲĸо
ֻȶ·Ҫõһ㣬Ϊˡ
վŵһλӵմһ޷ԽĵλͬҲΪ֮ǰľЩԣ֪׿Ǹ˲̸λԼȨƺܴذЩеİ֮ȥɫߵ˵Ķ棬ɵŵɳȥ

ӦеĹǾн˼ƼҾŲϿɡ
Ĺְôع̲סЦһ£ү
ƺһͿˡ
¶ܳµͬʱȴǵʹܿ˵ߣӶܹǸ㹻ж־ᶨݵЦݡ֪ڰæ֮вߣصؽҳΪ£
ʵûʲôҪ顣ƼҾŲҶнӴΨ磬һֱﳤϼҵүǸ˲õѡʵ桭ŷ˶Ŀȱ΢΢ȥٲðɣ
ĻȻԷϸĿڣȨûǳƺʲô֪ģΧڣһ֪޲ԡ
⻰Цһ
ôˣ
û£ֻ֮ǰй˵λүﳤһֱӹϸģ֪ǶôЩǳļ⡣һͣ٣ЦЦҪ˵˵¶Ƶϵˮ©
ưƱһλҲʲô¶ϵǫ˵ЦˡǶǻżȫģҴ֦Ҷ
ŵ˵ͷȻǸģҲͲ˵ôϻԿżɽˡ
ֱԡ
ǰ챻ִôȥ巣ɣ
ᵽ£üۼ΢ЩƼǵĵһ壬ûļҳô֪ܲ
ȻǱҵүǱϾûʲôʵȨϢϱȻȲϾŲλ֮ǰ̣ȻǱ֪鱨˽Ϣ͸¶ȥִúҶΪԼûģǱ߶˼ҷ˸ϢǸˡſͣһ£ȻأһЦٿִ֪ｻģǸѰϢˣһô

һ룬Ѿüëšһᣬʱŵɱô᲻𰸣İֱ࣬˵һϲ顪ϲʼͬºл
û磬ֻ鶯µشһ飬ԷαҡҡͷôףҺαػҪٳҪھŲһ֧ѲɻҪǶ׼ɣ
ҡʧ̬ˣ¡
ȻǵġҵҵְأĿáԲΪСݻǼ׻ǡ

⻰⣬ﺮȴҧɫ
ʵҲ޷˵Ǹˣȷʵġֻһȥ֮Ϣ죬ֳѳְˡ
ķµ͵߬ճȭȻＷĸ޶֤
û޶֤ŷЦˣˣҵĻѾȥ˴롣ʣǵ㣬ôϰ˵ĲȴһƬİˡ
ھûʲôܹЦʹӴ֪ǲļ棬Ǹ鲻׽ĹӣҪǲʲôʱǰĴˡ
˵Ǵڼ̼ȵʱǸţʧ̬ڵǡ
ϣشʧͲжΣеģһһеҵĹΪԼıҪߵҵͷ
ɫٿȻ߽ҿ֮һ¶ڲغǵѪңҪǲѪǵĹƤ
ɱ׵壬ȴҲֻǹɵգգۣٵ磬ʡЩãһսҪٱ˷νľ
Լʧ̬侲˼ת˼Ȧ˸ո˵ĻѾöԷԼĿˡ
ɫΣĳм֮ʾ
ϵˣұ˵ˣﳤϼҵүЩ˿еֱӹóϸ緢ϻ۹˲ǡ


47 bug
һ磬ûһʱƼұҵĴͿҪը˶
ŻҵŻʮ׵ʱ򣬾ѾǬǱ׵ɤš
ģװʵˣ֪֪֪֪ôͻĪرӷֱֻӲ⣿ѵˮԽԽ󣬲˲飿
ǬѪˣС֮ĶȾ֮ˣĻĵڣ
˵úҪ㡪
λȥ޼£ҧҲھŲںͲ¡
վ⣬ЦЦغվŵķܼҶһۣȻ̧ţֱ˽
Ǹλˡ
ųֵţɫ죬֮ǲԼͬط׷񣺡
ΪǶ˼ȻôͶǴģиţǸƼҼ
Ŀǰ״ǲʺ̫ۣλҴ¡ڳ飬Ҳȥһһ̽˵Ż󷽷ߵ˻ҳλƤһƨȥȻЦеذ˴һȦǸʲôԴλϲؿǡ
ȻѾ˵Ǵ£϶ʱ⸱еḡ̬вҲֻܷ׷ȥȻԽĿ⣬вǵŭӡ
ֻǰλѾ𳡣ҲͶûٿڣȷ
ǬΰԳ˷ŭĿãõ۾ˣûλϵ˿ڡɽŻָ沿ȥˡ
ҲǾŲϵĿⶼѾеˣִһƼҵġˡĿ⼯һѹȻһѱΣֻǺ޲ЦеذĿͻͷ䵽վԼԵϹܼȥ
ܼңҿⱾҵլʧް
γԣ
ˣôլҪĻңŽţżضüĻ飿
ǻҵĸûãҵʧһȥһϲ顣
ŶԾһ޺ЦģԼµĴǵԼȥģҲСˣһ¾ܻؼҺ衯ѲɱǸǲƨɵĵطɣ
źͷܼһһͣǬÿҪγѪһʱգƫƫһûָգ뷴ܡ
ǬǶҪԭԱģŰ̾һ治ǸĺúҲٺͷܼϷʾȥźԼתͷֱӿˣһ˵߱ˣô£λܸҽһ¡
Ǭ֮ǰĻҭ첱Ӵ֣Ȼ˵ʲôΰȴǻ룬ſڱһ״ȥ
¿ɵ졣ԼµĻ£֪˶žӵֱսǵĻѺǵˡǬϣȥԼˣܵң˵ҸǱͨķ硪ȫУ
ΰǸίģ﷢Цȴ¶ֻǽѯʵתǬȥ
ΰһѾɹѳԼϡǬҲ֮ǰǷ䳰ȷˣŭΰ㿪ڣﳤϣȲ˵ߵĴڣֻ֪˶Ե޹ʾȥһ˶ǸͽƼҺүӳ֮ǰҲûҶƼʲôοүӶƼҵ̬ȺͻˣƼڲڱ֧֣ôҶ֣
һ˺棬ǬһҪİģΰָܲűŭĻҲҪš
ĻյλǼҲô
ﲻԸĲԸģԶûסһƤˡ
һβԼͬذĿתλǸƯеסϡ
֮ǰǵ̹ǵĺ⣬ŵȥתһ޺ЦģسŭδƽϢǬϣ֪ڻţֻЩ飬ҪԼֵϿñ飬֤ҲҪ֮οո˼ȫܲ⣬ƾ޾ݣ
ǵ㲻Ǻܼ˹ϣһʱǬΰ̬̫Ȼ
ȻǲԼȥ˵ţ۵׻һ˿ɫȥ֪ƼЩöЩ⡪Щܹ֮ڵģٺҲͨһΣߣȴΪʲôɱ˶أ
ǬǶһأüе㲻ԸؿڣǱӲҪ˵ǶƷƼֹôЩĿһƣΰǵЦ⣬ɻͷЦһҿߡ
ϿɲҪЦˡΰָΪջ𣬡ǶǾӲĹϵܺڵƽƽ֣Ҫʹǰ¡߶ƷĴ£ǼҲѡѵ岿ı£
ǬڣŽ˻⻰ȷʵʧʱջ𣬸ոյ˵ǲҪĺá
Ǭʱͷл𣬼Ŵ߽ʼһֱ˵Ժﲻɵþ͸ֳռ̣峤һϵĳ棻֮ǰ˲岿֮𣬴ʱȴһ岿ģ
ǬͷЦ˼ĿʱźΰɨһȦѾǺڲصıɱһҿΰһǵҿ˰ɣôżˣҪλıˣ
⻰˵Ǵ󲻾һڣ֮ǰĬ߲϶ɫ䡣
λϣ۵׻һ˿óѵ⣬Ȼ˴ǣ峤ϣ˵ˣľǼִúڣ
ҵűƿȻһʱӲ߽
ûȥĿԾǴųǵĺضһ͵Ǭ㡪ƼҽΥѵҷδ
̸ı棬·ϣҷֺδ
лҪ˵
СŲǺˣӵһβ׵Ǭ̫ͬԸ񣬾ѾʼıŸˡ


48 
ټһѻȸ
ǽ˿ҪϢѹ֣λϵ˵Ļºгϱ㲻ԼͬΪ¶Ĳεɱľ

һ䲻֮ǰǰŰ߻ƽƵվſ˫ȭյִϡ
彩Ӳ˫յļݺݵس鶯£Ȼ˻Ƶɤ˵ļžΥѵʵﵱһ£͵ŤȥҧԼ̣
ĸ֣ͬףݺݵ˵ĶĤͷ
ŶʱѾԭصǬڻãã۾¾˽㣬ԼһʹĶϣͣ˺ܾãŲȻЦˣһšһŰ
Ȼˣ˴ȫ׼
ǴףǱǸУһӱɱԶټְ֮ѵãϣֲ֪˶ֶΣŰһ򾡣ʱ͸׸
뵽һӿڣǬǿѹȥݺݵĿŲ֪ĲʼնȵϣûаŲţ㶾˼֪
Ҷ˸ĪЦأЦ˺һȥǻȣͬϵ鶼յһɶǲˣĵȫǶء
𵵰Ǭһ۵һ˿ȥԭ֪»飬ǱǶŰ鷭
ſɲ˼ĵ£ԴִִãݣȨı˽ھŲڵͬ죬ŸĪеɳ𡪡ƼҾŲڲһٶʮ˵ҵϣǬҵҪһ䣬˭ܱȵĶ

Ǭ촽䶯£ȴʲôҲû˵һƬҡ
ϢȻȴִŵؿǬסڼԷĬϵֻ̬֮û·Ȼſգվȶܣ˼Щȥ
ŰͬؿһۣɹЩҶ͵Ƕȥˣ֮Ĳʵķ֮¡ϣԵԼŵӡ
ȵִõ˽ǬѺȥҵĴűϣ»ָһƬšλϣеΰڣԼͬض˼ۣû˿ϵһڡ
Щη廹Ǽɵһһս۵ףһһڵĵ˴ǣ߽ҾһֱֳİѾ丵βʣλϣǲǾҽͱЩ
ΰҪڣôʼһԲĶسؿ˿ڣǴ£ûСˡһ˵Ų֮ȻֵͬܣҲԭϻӣġ
ص˵ͷ̶ɫҸո˵ԼֵϿñӵ飬ƾоݣ򣬾κˡ߲Ʒ飬ڵһʱѾȥ档үӰæ˶Ȼа鱨Ȼʹĵģ˽˶Ʒȷ£ҰձЩ˵ĽѾ˲̵ꡣ
䣬ϯĳѾ̲סʼͷӶ̸
ȻƷ£Ųȷʵ֪
ǲ˶֪顭ĿƳһͬһɫΰЦһ
֪ڵƼμ棬ֻжƷ£ɻĶƼѵˡƷ֪޾ĶƼ¾һ㶼մ˵꣬ĿһɨǬ䣬ģϣλΪ䣬Ī´ΡƼ˵ɲǳô򵥣
Ǳߡ
ΰе㵣ĵʡϾŲ岿յ࣬ǬǼ飬ǵ˾Ųߣ岿ҲʧΪصһ
һ㣬ﳤϾͲصˡȻ֪ϺĵĲԼǵ棬೤϶Ҳ۰Ͱ͵سţȻһЦүѾкȻ֣ᾡܸܵѹȥڸλƼҵʧҲᾡܵؽ͡
λ϶μӹ˶Ͼٰ磬ȻҲͶ֪źүӽǳһﰵԿ̾ȴ¶Ц
һֱλ߻л
߶ڸ˵˽˵ġ󡱣ﻹǶΰ˳Թ
ƼңôЩֻں˽ļһǲҪꡣ
***
ʰòͺ꣬㽫ЩݸһԺŵƼҵˡ
ýĲͳ;߶˳ȥҲˡˣھʣȺˡ
˸ոճݺõնһڣӵϣؿ˿ڣǬ涾˽ȨѾִüˡ
Ⱥⷭҳ΢΢һ٣ԣ֪ˡ
Ȼôһ䲡ɿ¶Ŀ鼰أҶˡ
㲻̽ңС巡Ҽ˵ģ˼Ҫδãܷȥͺˡ
⻰ȴģûУһ˫ʯƵƼңҵġͲһʱ𣬰һô
ƼҵģģҲġ˵黰Ⱥ治ɫ鱨棬ؿţοС巣ǧСƼҡŲƼңŲҲôýġ

ŵͫȻһҪ֪вԸΪԷ֪ܺͼƻˣȿȴԼͷظһ£֪ҰЩ۹ϴɾó϶úܣС已ҪЩµȶҧˡ
š
ŲٽӻԼ˫ܹ˶ٵһԼһڣٵĲѪǰ˾С顣
ŵʹͷȺ⿴ǰ˵ķһͿɵС巣㲻֪ʱ㣬Сʱ˴ֲҿڵģ
ûϵֻҪ˺ԼʲôҶԭ¡


49 
ϦҽԺĳȾͷһ㰵վڷ޷¶޳ŷڶߵĿƬþóĬ
֪˶ãӦһ壬Ǹļƻִֻڵûǣ浽׵ȥҲûɾͽͬǣ֮һᣬǵ˰ȥֻ֮˲Ȼ֮סΪûҪĿǰ˵ǵļƻû谭෴֮һЩı㻹Ҫơ
֪˵Щʲô֮û¶καϣü壬Juliaô˵İɡ֮ǰǰЩҵĵϸ¶ֻǸһССĽѵѡΪҺ˵ĹϵҲǹ˽ˡ˵˽飬ҿҸпܡ
ûӱ⡣Ҷ԰ڵ˻εĸ飬꣬Ϊ˻ѶϵŮһҼҵġ
Ƭ̣ʶ̧üģǮҺ֮һС⣬»ҪӡΪֻǼС£ŮһЩСǰһʱæƼҾŲ飬϶
ĻضסĿƬΪ洫Ŀһ£úûй飬塣һᾡǮ޸ϵжӴҿǲˡ
лΣ塣ף
һβ£˹صֻ屣֮ǰЩӲ̬ͣ˼룬ЩȻеǽϡ
Щſգſɢ˽㣬ϻȥˮڱʱľãȻ
³˹̬Ѿǳȷˡȥٰ챻ԼôõĹڶĶ񣬻߻һ֪˽ݵǱƼڲɺ̵Լʮǰûе·ѡ
߬ȭҧĵһһٵظԼĸ֮𲻹죬Բˡ
ֻԼǱʶף³˹ڶ·ʱǱʲôݺݵ߬һ¡ʱԺģֻǸ߸ϵ˵İΣء
ں˶˾ͺˡԳһЦ۵ǵãվɢȥ뿪˽Ӳӵ⣬һһ̤谵ȥ
ǲǾͲ˼ɵԼԼ
***
ΪƼҼȺ֪ԼıҪϢʱ򣬾ʽҲʣ˲ʱ䡣
˵ȺѲˤĶȫ׸ҽԺķƷվմҽԺϻӶûȺҲĿ֮ĶҸϡá
ƾž˵־סֳ嶯Żûסŵ˭˭ȥ˵ģҲ˵Ƽұ޹أκ˶ȥ𣡣
ŵ˺޲ܵӵؿһ١˭˵˵ģƭ˵ġ
ֻǰ˱ŭͷһֶǡͥĳϡĳͥ
˺ô󾢲ŴԺŲ͵֮ͥҧ˿Ѿ죺ȥҽԺ
ʮأŶܸܵõǰһԹ죬˾ǱӱǰɣһɪǰҪһСģƽ߳լţҲûˣ˭ȥڻң
Ը¡
ԾϢüϹЦСѵزЦ⣺ȥɡ
˰ѺŵġȥȰȰڱ˶»̫ԾĻ˻ȥ
ŵ˳Ծ̲סһ⻹ԴһԹ
뵱ԼȥүӸʱĲҲܶһЦ׽ģԾԭŵüࡣ
Цʺһá
øȴ³Ļűѹ˻ȥɨȥһۣԾ
⻰ʵȻֻһʣ˵֮ûȻش㽫䵽˷羰ӵĴ⡣
ԾһҲں˵ֺǺǵӦˣȻͿʼԹԵؽԼ˵Ķˡ
ϧȻûǸ飬ٻжٻһֲٴҶ
ԭʱô״̬Ծ̲ס롣
֪ԼմԼӵĹ⡪Ǳʶ֪Ⱥεר˾ôҲЩ¶ǰ
ԾܲŶԼ߶һݣӵһȥүӼ͸оˣȻ֪Եɣȴݴŵӿڣ֪Ƽҵǵӵ𾴸ף׵İӣҲûһμǸ˾ġ
⻰ͻȻĪŹģת
֪ڸҽԺǸƽء
¶鲢ҿʼٰ죬ͲԼԼ¶ˡ
ֻ̬ǿӲԴ䣬Ƽ»ֱӱǸ֪ͥǵһðڶ
ûнӻҲǱŭǰףԾ԰ģֻǸˣҲר˾ôڼ߹ףĸ飬˵ִǳܲ⣬ƽ˿˵ض֣Ҳʮ֮һ
ңұҪ
ŴʱľңȻ̶ߣƽգһǳ̸۰Щ뻯Щ⡣
Ծֵý˿ΪȻ˶áֻȻͬҲֻ˵ӡѵʣĶԼûʲôо
ųĬ
˵ûоԾҲšˣһëý˻ɸʳ¶ܱ̻ۣ֮Ǹǰܴë˵ûζɴסңʱ¶βס͸ǰԼĵλЩ˵͵ĸ߶ȡ
ͼǵ·ô
ųǾ䡰ˡκһ䣺ңҶҲиоҪһôŸܵԵˡ
Ծûס˵һ䡰ҲͶʮô˵뻹ѹȥЦеأЦ˭ȱأ
⻰ƴǳȴ˼롣
ǰԼ˶Ӹλֻˡɼ￴õԼݵĵط
һǱû³һ»ҰҲˣôһأ
һ·Ľ̸ſЦ
ǳֻ˵ãҲ˵áΨԼһ·з羰κһ·أ
һ·Ϣƽ䵭Ծ֪Լٶ˵Ҳտڲԡ
ֱҽԺ³ʱԾʱԼһѵ̲סıӰһ졪
֪ʱжѹ

Ų͵һ١
ǧһġ

ѹôŰɡ
˸ǿƹ˵ģǰͬһɥڴңĿ֪һһҧŹġ
ѹᣬҲֻ
ֿɬˮǿҪذԼģݵͰ͵ô
лҪ˵
ĴŰʹ뿴ߴ۾ɲˡˣԺ˵ʱҼСҪס޳ĸŪڴôҸո˵ʲôֵĶ
һεĸͻҪȷʵһСᣬֻСűϾΪֱģҪԼƵĸ顪మܱ


50 
ҽԺһ¥ĴӭǸԼй֮Եȴмｻİˡ
ԭޱƯڼ˵˲䣬㸡Ц⣺곤ϣþò
ͥڵü˰벽ˡ
ôһԼӶСþƣλ곤Ͽȴ˿ûʲô˼ģ
˵ЦƵģϵЦݶȻô˻üææҽԺϣⲻ곤ĸ𣿡
ˣĳҡ
ͥӻӵƽȣһ㡰ҡ˼ûš
ͥûԼڽ͵˼ڣ곤ϣǲңôҴŲĻȴֻûأ
֪˵ľ䣿
곤ˣҲʹˡŹЦȴǰ˶Ծû̫෴ӦҲʲôηɫ
ѵðվǬ¶ôӲ޿֣һӰб
ô룬ûʲô֮ǰͽ˸ŲʹϼҵŮ£Լ˽¡ȻƼҵɱϾ¶Ƽûһɲȥżô˵ôһλ곤Ͼ͵Ժһ磬ȥ͸ûϵˣ
ͥһ㲻ŻôѣؿڣˡǴżְƼ£ôҲҲķԸơ
ͣһ롣
ƹȥͥȴûһˣɰ˵ģϾƼҵҸǼ׽ˣҪô¶ƼҲܲ˳棬ȻҲ֧սƼ񣬿ܲãƼĶʽͨصġҵţСʳӣĲڲٳ֡Ķô¶Ƽҵ÷񡣿ɵôʽұڵĻ㱨û¶Ǽʵġ˵ĲܷˣɻԲʵִҿɲҷ
Цˡ
ˣ˼˿ӣء
áááƼٵЦţ̧˵ļģ۾ȥͥ͡ȴҧޱȣ곤ĲҼˡ
ͥüһ壬ǰЦֻ˵һۣ㴹ͷȥءΪƼҺĳѡ
һųĬ˺һǵ㲻۵׵ЦڳʵЦͥûȥٴ̧𣬼߳ص¡
ͥɫе䣬Ųֻﳤȥ󣺡곤ϣҷͦϲġɱ˵̫磬ԽϲģͨԽù
ͥεؿѾ˵ıӰһۣĿЩӡκ̾һҲתҪߡ
ֻǻûҽԺĴڴֻ
ͥóһһϢ
Ǵûעİ룬ֻϢȴһ㶼İ
곤ϣո˵ҪΪи̣Ҳ̹ˡ
Ϣĩβ˸ر޳ܵЦ
ֻϵָͷ˺һűѹ²ؿڴ
***
߽ʱɨһȦһȦü
ȥŵ˿㲻ϿšⷿҴ˵ڻŴҲʣ´ߵŸ߹ˡ
߹һֻɫƯĴյյʢź˲һİࡣ
ſһƬǽԽڶ׽ֻ룬ǱʲôССضһ¡ԭǽǵ㲻ãҲ̼ɢ
̾һǰҪڣ硱أرϵ˳ϣȥ
һҭؿڣŹ˺üŻعѹŷֱڣ磬˵
ҽȥ
һεӲȥֶȣȴûת
һ䣬ҲѾɹվŵĳ˴С󽿹߻˵ĸŭˡǣ䣬ȴЦҳȥ԰ôתҹأұֻ֤Ҫڣ϶ٲҶգ۵عȥ
ڲ嶼˱ͲǸϲԴϽġ˵֮ΪƼ֮Сʮ꣬ҲûĸҺ֮졪һĿ¶û
ƫƫֻСһĥżצӳġļϻŲ˶࿴һȥġҲСôָʹسˡ
Ⱥû˿ҲۡȴֻܺݺݵšŽüҧȥ֣ž˵صĻˡ
˲ϿڣͬڻͷϵŸǲ̹ľӵıǱ˻вȵУƾԼƴûָܸоƫƫΪǰˣҧίŻǸ࿴һ۶Ů˶顪
ñ˰ϼǵСˡ
ŴŰȵõϵĸ֡ʬ֨֨죬ûƵŵķ򣬶ݺݵ?Էôֲ
Ȼֹ
ſϲŵɴѪҧˣ˵ͷȥߵſڣһѾ￪˷ţĳȱס
ҽأ˿ڿѶܡܸܲɣܸɾ͹
ݺĻʿ˵ǻʿվص˺üǸúÿµı˵ÿҲ޹ɼŰҽԺ︺ҽʦŵûʱףҲֻܺỨ˸ˡ
һ崺磬һֽź
˲ãûǸˡ
ȵҽʦ԰Ⱥ崴ҩ֮ǽһԲֻ˴ӹ﷢ĿǷŵڵؿ˿ڣã֪ڲ˵˵
˺ۣ
㵱˵ô꣬ô㶼ܡ֮ϵĶٸҶ㴦áŵ΢΢죬࿪ȥľһƯĻߣĬ˼Ц֪⣿
˵֮ûȥǸ𰸣ֱ̧˳ȥ
ֻûϣ뱻͵ˤڵһƬҽŵЪ˹
С塪
ŽŲһ٣ȴûͷҲûڣ򿪲Ƕߡ
ȵ˵ó˿Ƭ˺ųȥ
֮󣬶ͨˡ
ˡ
һ飬ȥ¶κš


51 
ʳڵ෹˳»ԭѾ˸׵ķ˻ȥ
ǺʳУվֱ˿ϳĬסһˣԥһ»̲ס˿ڣû뵽ͬүĶ顣

Ļܾ֮ûеõκλӦԭڷΪֻǰԳĬβʱ£˵ͳɳƵڲ
죬һˡ
Ȼ⻰оκε֮⣬ǵͷϹϾػش𣺡ǣڽͷȥҪֹü
ˡ
˼ᡢ̾һҪǻѹŵЩءҪƷ³
Ҳ಻סԼĳ嶯ߵ˵λã˫Ϊûк۶ЩɺͫӣҧгݣҪôĥԼˡͰġҪġȥһز𣿣

Ⱥ⽫Ŀڷͣһ˲䵽մȥˡҪҲ

ܼң㲻ȰˡˡȺƽȵ˵һԼ޸ɵ飬ʵ̫ࡣǰ꣬ҹҹܻţʱ룬ֻҪϵĳһ䣬ҿֻҪܻţҿԼеĶȥһϦ֮䣬ͻȻǰΪԼ޽ʵ˼̫³˻þֱ죬Ҷʱô׼
Ⱥͣһ£һ뵽Ҿ;ſֻšǸΣŶ
šüСү⸱ʬģԼĶˡ
ⲻΣүĻصˡȻϲΪʲôأϲô꣬û˱ֵӵ˰
䲻ϡȺЦˣԵЦݣȴۼǸϺպյ΢ҵС巣ֵƯׯŮˡҪǣǲҪġ䲻
ҲˡҪģһõܹƼңߡԸݵĸ磬Ҿ͸þҲŶԡֻҪ뿪ңֻҪܼķΧȺס̧ס۾ֱ΢͹κٿʱɤɳƣܼңۣϰա
ؿȥˮ˻һ㰴˵ķԸشǰңϡ
һƬϤİĺڰƽȥ˳˯ֻʣ޲
񣬱ĵƼұҡԼĹ񣬺úðɡһĻ񡣡
ӽǱ˵ķ򡢱˵ĸ
ӽߣٺûаϵ
ȺĵĬ
Ұޣڱ㡢ʹ
***
ʳ߳ҽԺʱǸнľˣԭе㻨׵ͷԵúһ谵޹⡣
ҽԺŵı˺þõֱӭȥü˿ʳеƣ˴Լüͷøûԣ
˵ĬϣҧҪߣ˲Բȹ⿿γţڸ־ʳô 
ֻг㱻͵ס
ŵͷȥ߬Լֱ۵ϹܼҵЩ΢ʹϮ񾭡õؽƵȥ
ǸүͷʧˡǸոջɿ֣Ϊڰеƻе΢ضȴѾϾүҲ֪ʲôƻҸ֪ĸ顣ֻ֪ΪҲһҪճٰ충ǡŻͷȥͷҪȥ̼ˡûôǹ롭ҲⳤģҲʹޡ
ȻֹԾʧԱ죬ȴͷ˵ôˣˣ

ˡ
ʳеľҽԺԵ·ߣͷӴ򳵻ȥүɡ
ԭ͵ʧܾòŻعתȥæ˼׷·ߣܼҡ
һγ٣ͣ·ߡͣȵʱźͷĲǰ
׵ߴӸʻ첽Ҳʧߵ˳λã򿪳ţŵ˷
³˴ſĶβͬһӹ߳ʿЦݣźڽɫĿʵĹȣ߹ÿһóӱȹˣֺ
·ĿĿһֱߵŵǰվϵЦࣺShaw²Һˡ
ŵӲƬ̣ͷػһ塭ˡ
ؿŵĹģȻɻĿ⿴ˣүλ
ܼңȻȥɣľҽȥЭ̡
ֱƽȴɡ
ȻŹŹ֣û˵ʲôתˡ
ԭֻʣЦغŶӣ㲻ңShawĶôвĵŻش̧ͷ˿ǰⶰμĽƼҵμλסⶰ¥ɣ

ŵʧ̧ͷˣ򶨵Ȼ֪ܵһſȴ֪˵ʲô塭
³˹ؿӣ̾˿
ûġڸոգûں¶һɱĺӱ
˫īڵ¶ûϼİ֮⡣
һûShawҹɡĿҽԺĳһ¥˻ȥ³˹ת˳ϡ
һæȥ


52 
аĲܳԺ
ҽڲף޲ְǸڻ´һȥֻǰ˿ɲݣָͷûԷϷšֻܰ׷ǰҵתƣ˵˿һڸǣõټǰ첻Сİ˿˵㣬㷢ףʵڲ߶˵ƼҡҰѻ˵갡
ȺѾ·Ƕͷǵ亹˭ŴŶһǿģ
ŲʤţͣסתͷҽҪ¡Ǳ̧ģֻҪȾͺáûǵ¡
˵꣬Ѿ߳
ȺһȥһҽͼʿͻæܽҽôŰ⡢Ҫ֮ǿɵ𰡡
ҽƺոջ񣬶һ£ſɥһת򼸸ˣ˵ĵɣбȥûղſ񡪡ҶΪԼѾأǱǽлػİ
***
һʻƼұׯ԰ȺЩʧˡ
ȥĿ֮Ŵİɴʻ޴Ļһһׯ԰ŵլĳ·ҪڱˣߵĲݴԣҲ˴Ӹ߿˻꣬һȥǰׯ£ֻһֶͷ׵Ŀ
Ƽұҵׯ԰궼ûй־ˡ
ԴΪ֮󣬱¹ڻ䣬һɲйȻ죬ׯ԰װΡ
û뵽һȴΪ˵Ķ
Ⱥԭľǻַ鴤ƵʹУ˱۲ȥ˼ȥԱĿ󿿵ǳȥ
˿ڣеü֮˾լˣ
š
ȺĬһӦ
ôϣһ̵ĵʱ仹ǲ˳˼ӳֹͣ
Լ뷨Ⱥ̲סЦ£ԭҲֻӱܲʵʱ
ָӵЦ⣬Ⱥ˳֮ǰյҽԺǱߵϢһϹķѾ˳⣬ȺǴ˾ǿгԺһʱͷɬȻǡαأ
ȺȨû⻰Ծţ׹ǧ׹ߣҲĵﷴظԼС巵ĶЦ
Цţ˰һŮǣЦţ˽һײ롣
ĿʹȺͷȥʷС巡أ
ЩȥϵЦݺ۵׽Ȼ෴֮⣬ͷүԭڡոȥ֪ͨˣӦúܿͻˡʲô̧ͷ塪
¡Ⱥ̧լߣȥ졪ȺгȴͻȻֹס塣
ͷһǲﲻҪҪС
û¡ȺѾȥһ˻ұ㲻ȥˡȥðɡ
***
һӵȺԺ˵ϢҪϣԵһסˣŻլſڸȥ
һ˦Щ󡰰ˣó˿Ƭ˲ñܻ㲦˵绰ȥ֮ǰ˵Ǽ£Ҫ䡭ƼҼҪڵϣĿôҲң©ˣ߲ɣ³˹һỳɵϡ
ʲô˼绰ǱߵЩϢƽģҿϰѾ㷴ˣɵзִ硣
£ȥġԶֻ㡣֮ʱҲ˲ϱڿͷմˣ³˹־ѾͻȻˣû뵽ȺҲֳ֮ǵøźţĿ궨ϣһס
㲻¿³˹ɣ
зִ硣Ź˲öͣһ㡭Ҫʵ

绰涸ȻĬƬ֮㱬ˡ
㷢ҲҪи޶ȣ
ԭŵЦֻʣ±䣬ǵķŭ֮⣺ʵ㲻Ҫ𡪡
³˹ڳǲŷġȫʶҲðա

ûϵԾܾŵЦһһڴ̵ڲһŵסġȻʵ˵㣬ǻᶨƵִҵ
вң绰ͷѾŭһ۵׻һ˿⣬ãҴӦ㣡ûˣҶûʮյ飬ϣ
ǣ㲻ҪΥһסֻ˵ŶѾµʲô˼ȷظ㣬һǹûʵ䵽ϡҵ˻ϲϵڶǹҲû˵ôΡ
仰˵꣬ȶԷţѾѵ绰Ҷˡ
ʱѾߵլ棬ҪתȥõȺ⡣
Ҳ˵²ҪܣΪʲôҪ֣һ˾ͺ޲ҧһˡʳСôƼ
ҹ۱۶ԼǰƲӰʵޱȵسԼǰȺһ²Ż
ֻ۵׸ոճЦ⣬̼ڼ׻ûüµʱûĿʹɡȺһЦȴնǴż棺С巡ǸϾĶûɲ֡
˵ԶԲҲٴ۲۾ʲô
˶һĳѾǵýׯ԰ĿǽվһԵķܼҿȥҪȴһֻذ׵İָڼ֮⡣
˫ɫ۾һһ٣˵һ顪ʲô
Ⱥһ̾סҪǰͬըëһС巵ͷµĳ嶯ȻΧװɨһȦʱĿˮϲˡ
Ϊ³˹ƭµĲóڵĻȫȥŲҧǰһֱ̧סǰһһ㣬Ȼ˶ᣬȴִ͸ǵĺݾȺ⣬ס仰һԼո˵Ļÿһ֣Ҹգ
ȺΪȻľʧ˶ȴѾ첽뿪
Сʱ
Ƽұׯ԰ǰĿյϣֵȺһǹȻס
ͬʱȺⱧסԼǰµˣӲ֮ŻعĿѵضߵ˻ߡ
Ȼ
ԭֵƼׯ԰̼һƬƵĻ
лҪ˵
Ű˲ŰˣƪͷȥˣûŰ԰


53 
ƴ֮ǰ뿪ҽԺʱ˵ȷʵǱ̧ġ֮ǰ̫󡢶Ҳ˵㣬˿ڶοѡֻһαͽȵĿɲ
ڲ´˿ڵʱȺ˼հף֮ǰסŵմʺѪҺ˫Ծɻ΢س鴤ƵĲڱԺһһػطǸ˵ԼǰȻһĳ
δһξѪ˵Ḷ̵́ˡ֪Ƶشӻ˵ӿȾǼѩ׵ʺôۡ
ʯ䣬ĻԺӵ˵壬һԭأоԼǱ˺顣һʹķѪᵹӿһľĮȻƮڰգһһҲһˡ
Ǿôˡ
ЩŰҪĿܼ˺ﶼȥķǸȴۣʧѪɫ촽Ϻϡ
֪ʱûе˫޷ʶЩȴ˵Ĵο
ô
һɲǣ˼ͷɿӹֻȺȥ׽ס˿еʱ䶼ûУľȻѾһŪ˳
ǰٰĥͼ尾ֱҽ˵һ䡰˲ҪѰһҲͬЩԼתԼεҽԼٴܴ˿
Ҳֱ˿̣Ǿ䡰ôԴˡ
뵽ĽĵСҪô죬ŸԼȥԼⶩĺ棬һֻƲأ
ʮĿ³˹ݷˡ
ҩҽ֪ʲôʱѾ뿪˶سɵ
ȺⷴԵرҪ˵һ䡰һſȴͣ٣֮ǰڵʼ֮ǰڵسĻƺôһλĴڣ
ʱ򻹸ҳȺǰģҲֻжˡسƺԼļ˼ң³˹һλǵãѹѡ
³˹ʮ¡ͷ˵λ³˹ݽֳġ
壿
Ⱥһ
ļΪ£ĸ˫˵ʲôֵܽˡҲǰǼ鷢ʱǾ巼ΪƵĽʬܹȶDNAûС
ôνġ塱ðģ
ԭܾĻһתȺ˳ɡ
Ƭ̣űƿһسɵ󣬽˷
ַ۵Ŀ³˹վؽȺɨһ飬Ȼ΢΢Եͷˣ
³˹ɷˣ壬ȥݷǡȺڶԷں̬ûʲô仯ƽ޲ֻϽڹ̲ܽδǵˡ
ؿðֻҪμΨһĺ󱲵Ķû뵽ἰոΣաȴԾɻδҵţ³˹㵭ɫȻ̧ߣ˫̵ͫŵƵı΢⿴Ⱥ⣬˵ǹյġԶShawİȫ⣬Ҵûеǹֻǽ졭µı֣ʵҴʧĶô飬һƼұׯ԰ڣд̣ʵڲ֪ǷÿǵShawһѣͰʮơϾôɵΪһǹһǹ֮Ҳû飬ʵҾŹҲ
ɡֱҧüأӭĿ⣬Ⱥ۾֪³˹ǰѻɵ˼ŵԼϡ
سü˿³˹İ⣬Ҳ³˹ô˵ǡ
Ⱥ˰ֹ֣סسɵĻٿƽȣ̬򶨣ȷʵƼҵĴһϲ¡ԭʲôһϳͲо֮³˹¡
ȺƮƮ³˹šü
ѵJulia˵ġԼڴɱֳ˱ֳЩαװ˿ģ˿ShawĮĵ̬ȣʵ
ȺûȥԼҪŴʮв³˹ʵЩѽ⡣ֻһȻ֮ǰһڶ˵ơ
Ȼô˵ȻҲͲٿˡױץˣҲ֪һShawˣҲô׵طŹȥġ
ȺҪӻһα죬洫˴ŵ㼱ٵĴ
ˡ

Ⱥ˫һԵؾҪ´ȥд棬Ŀ³˹ӰҲʱԼͣ˶Ŀƽ䵽سȥؿ³˹Ӧõļˡֳϣȴ³˹ȥɡ
ȺֳĲ̫ĵģسӵʺţֻǶڹ˼ǰλˣسɱĬص˵ͷɫ֪ԵеĿ³˹ȥ
˵Ӱһ뿪ȺϹŵƽȻ߾Ȼѿѹֵı۵׺
ԣܿǵƴڽӵسɴ֪ͨ³˹Ѿ뿪˵ĵ绰֮ǰͬһֻﲻͣǻߡ
úʱڵȴų˺顣


54 
֪ˣShaw
³˹վڴߣŲϺ˫Ŀˡ
ۣΪû뵽
Ϊʲôȥһǹ
һ£û뵽³˹ôֱӲκιɾͰʳ֮ŴƼҵĵλûȹ̡
𡣡
©ٳ˵ǣ³˹ȴûκηֻǳĬƬ̣Ȼȥŵͷһ¡
ůϵģֱϣһ׵˵ƭθУŵɫһס
ԭͲʲôѪɫı仯ȥҲԡ
Shaw֪ɣһʼҾͲϣִ񡣡
ŵָڱ΢زȷԼʱʲôеƼǲĴֻܰġңˣҲġ
֪Ǭ⵹ˡ³˹ͷҴûзϹĽܳ㣬Shawеκˣû˭ܹһô̵ʱѸٵؽƼڲ㣬Ų֮ĹϵŲ̲ǬһƼұȻһνӵĿհڣʱܹذȹԼ飬һֱ죬㶼úܺá
ΪʲôҪJuliaźԼĲãת³˹
³˹ûнĻǣShawġġ𣿡
壬ʲô˼
֮ԲϣִУΪ֪㲻ᰲġ³˹ջ֣תȥҸ֪߾Լ飬ΪʵϣЩһ㶼û䣬Shaun
Ŀһ͡
Ǹ˶㣬ٱϣӦúܺðɣõԾǵǸάŻŵĸ磬õ㶼ĸĸ֮ˣ
ûУĿ䣬ǵĳ𡪡ûǹ
𡣡³˹ûŭҲûתƽ޲ûûһǹШࡢΪȲңĸĸ֮֮ޡ˭㱨˭Ǳ
ŵ촽һ£ȴʲôҲû˵֮غۡ
ûɣ³˹תˣǸֻԼԴɳһк۵㸴ӵ𽻻㣬𳾱Ƶŭ㵲ǰʱаͷԥ
ûС
ĵҧݣɬζûйһԥ
³˹˵öԡ
ģһ㶼ġ
ƼǸ˵ƼңǬǸ˵Ĳ£ıǸ˵ȨǸô֪ڸġذ
ôĵ£
롪ʹְɣ
ȥǿŰģȥǸˡ
ʹجβʹں޽µ껪
Shaun
嶼鲻ԽزʱһֻذļͷؽĲȫѹȥ۾³˹Ȼһһٵؿ˿ڡ
ˣƼҵļᣬϻׯرʹǻ¡صĹȥװĹ餣ʢʽΪС
ǣShaunĸĸȫʬûЩ¡
˵֮󣬿³˹δڣ͵ŵļģȻת˳ȥ
***
Ⱥ߽ʱŵġʧѪ˵¶Ų̬Ĳ԰ף¶Ưټȴûһ˿飬ĿⶼǵĮŴ⡣
հ

Ⱥһֻżľ룬Ƕ˴ʱңɼֺһʱɢĻӰ
С巡鲻Խغ
תȻƯϣЦⱻһһ˷·δЩɣϴҲûй͸ҵľ룬ЦʱǸĺӡ
磬
Ψ˫īڵһƬĽء


55 
Ƽλ¶һǰһҽԺϢ˲СĲ
˵֮ǰȺ˵ʱΪܳУֳĶСҲƼҵºϢѹƵСΧô֮ϣƼլ충ǹֳ˫۾ţȴҲסġ
ƼҶǢһǶ𡣼㲻ΪسʱҲæ·ҪŲմءı߰˷ΧŶţԾסЩŰݷõĿˡ
ŸȺ⹲ѵסͬһ䲡ĵϣôһλسҲסĹͲˡ
ԲװԽҰ˳ӣһ·ƺƵؿƼҵ˽ҽԺ¥¡
ǲؿͲ䷳һδͨ˵ǳƾȷʵڼĳɣŰ˲ѾŴ󲿶ӸϹˡ
ɼ⳵ͣҽԺſ֮ɸܵƼҵġһӭ
Ϊ׵Ϊֲ֮ǰ̵鱨ʧѾҽԺΪݵغܶˡټϢӸѸپۼİ˲ĻӣٰʮҽԺжӣӳӿǰһǼעĿ
ųеһˢˢĿ⿴ţҲ⼸λմӳĶǾ浶ǹϴ񣬷˵Ҫ
³⼸УΪ׵ǸɫɲȶЩõĶȥ
һֱ֮ǰüͷ΢΢ŵġ
ʵڲãԼĸΪʲôƼҵ̬ǰ֮һ˵ƼҵĴҲǰʱﶼûȵλƼҼ̳ˡ˵飬ܲμҪ飬ȴú޲ͷɻƵġΪºͻҪʵã˵ָԼֱص̸ϻص̽
Ҳʹٳһ·ҹ̵شӻ߸ϣۼ춼ڡδżæŵֱҽԺľ档
˵̽λƼҼ̫֣ϾλİΣǣŵľƣƫƫүӽװסһлƼݾӺλȵλǶ¶棬˳Աػ
ͷˮ찴ָһ·˸߲㡣
վ棬ſŵⶼĻӣڹһ䲡ҽԺλãһ£Щðֱӿڵ֣ܼҸ̽Ƕ
Уصģ̇ʾһ·ţ
ðˡĵ׵ʣϰԵһװȻתȥ
̧ãУˡ
ȡ
ɡ
ƺֹһˣЩִֻǰһᣬһͳö
첽һ٣ôϴεԼݷõ̫񣬷ӽһλأ
ֻû˼ĻᣬѾ򿪣վſλóԵ񣬲֪ΪɫеŹ֣ȴȻûиŽȥ˼
׿ǣ˽ȥ
ǽ²̫󣬻ûվȣͱ۵Ļ澪һ¡
棬ͺҽÿеùֵġϣ׾һߣ˫ȴȫһ׼򵥵ĺɫ˿˯£Ŧϵһ˿ϵ˿˯㱻ϥǵλã¶һ˫Ө׻ۡͣСȣǷɫͰ׵ٱǴڷ˿˯һģѩ
ǼƲߵ˫ȵһԣһֻľƵͰﻹʢźɫҩһԣһ˵ϥƽѹһ˫׵㣬ԼѹƽĴϣ޵زá
ڵϵ˵Ķϸ¶רעŵĶûתһߡ
ֻڴϵǸȻûеλôõʡ
żҧסһŰ߿ĳ嶯ذ׵ľӽȾκ죬ĺᶯ˶һֶû˵ŤˡʵûȥǸվſѾĿɿڴˡ
ոջһйһ֮ԵĿ⣬ȴһͱˣе㶣գգۡǰ鶼ܿڽţôǵ𲻺˼ˣ
δ̫ʢЩŴƼҼ죿ôͺ˼ü͸Լϴֽݵأ
ţǱǸרעذѱԼڻﱦƵײøɾ˸˶ȡһԵϣСĵظ˴ϣȻվת˹
ƽغոֻǺ˿ڲ裬˫ټɫžʱɵͳ
У

ɲǣãȻֻźһŵ˺˲񷣬ֱ׼ȷغͷ


56 
ڹΪƼҵμ˽ⲻνࡣ֪ԼСһЩֻǵƾԷƼܵѾƼ֮ǰκһμˡ
Ŀ޿̵ĸ׺ʹ磬˵Ҳ޳ҵĳޡ
ӣֹΪҪԱȴûλȼ磻ĸүӣҲֻܽǰ־á
ݵľ룬ûܺƼҼʽֻⲻϲվԼǰλ
ղһĻٿǰƽˣ춼Լǲ۳˻þ
򡰸ϴš飬ôô㤵غƼҵļϵһ
ǱߴϽӲŵŶùΣƫƫ˺޸оȺ⿴ŵĹϵϲųһ䣬˵֮ҲᣬתȥСĵذŵ˫̧һֳֻŶԷϸݵƽתȥ
ЩȻ㶯ȺһתԾǶ죺У𣿡
Ȼ񣬲ִӦͽɳ£˫ַϥϣĿƽǰͦñֱҪϸ̳
ԭеŲƳˣҲûסЦ
ѪԵϵСţһֱľģڣ滰Ҳ˵Ρ
űЦòڣټ񣬵һʱͷ˲ϵںءЦԼպǻ
Ȼʶ˰ԼǰϾ⣺ϸôӵƼμ͵μϵܣ
ϵļ̳йϵҲ˵ͬΪˣƼһܰôһλˡýƸլŵӭرȥ
ϢҪ¶ȥĺ䶯춼ͷۡ͵ػ񡪡ƼҺҵĹϵҲ޺ã͸ǰ˸Ӷţǲٵģ
ͷǶпգžͷֺǺǵ˱Ƶ̬仯
ĬĪغгķΧ˰ӣȺ̲סˡһתǡɡסɳǱߵߣӿѯʣôˣУţʲô𣿡
챻ǵͳҷл鲻Խغһ£ɫǸҲ֪Ҳڡǰ˵˵飬ҸΪżֻܲμҪᣬ޷Ҵǰðŵ¡
У
Ⱥⲻ̲ؽ˻
Ŷź˳ĥǶԷ˵ʲôԼָνӿڡ
ֻû뵽Լ׷˼Ǿ֮ȺβֻôޱĿƽؿ
ٲͨҲ֪˼ǰˡ˳̬ȡ
Լ֮ǰ´ָﶣ˺ü顰Ҫļ䡱˵ȵڴϵλôҲòԼ㡱ø֪ԼⲡﶼûӾˡ³ǿԤزҡ
ֻùŲӲͷƤһ߳ƼҼѹһǿûһ֪ˣ
ȨһϷЦЦأиָû
θΣҸʳ嵭֮ǰרһλǾҽԺĲʳθڣһ͸Ͱɡ
УģŰ۵Ц⣬ɫɣƼҵĳʦҲ
˾ôһûһţֱԾѾҲʵڳܲסⷿĳĬȴ޷ӵ˵ķѹųЦҪǡ
Ž⿴Ҳ˼Ū˼ڶԷǵĻڣֻ˵ĶȴǸվڴһԲˣ磬һЩУģڱϾҲǲˣʱ䲻ˣȥڵĲްɣ
⼸仰Ϣ֮󣬽ĿɿڴתȺ⡪
ΪȴƺΪ磬ƫƫ˹ϵͬ˰ͬŵ̬ǻȵݡ
֮еģȺŵĻֻͣһ±˵ͷǰȥְ̧ŵ˯һſϵϣüº͵ˣע˿ڣ˯
š
ŵͷģɵϵġõܵܡ
ЩƼҼ̳ˡ硱ķ紫ģ÷һű˳׵춼һ㶡
ֻǲӡȺӰʧ⣬źϵɲǡۼ֤һơϷݡ
˵ײϵ˲ûʲôĶ仯ֻ沿Բͬˣƫƫܲͺǰһ㻭ƤƵģɵģ٣¶ǸһƯ£ȴܰ˸Ƶķâ
Ŀ⡢΢΢۽ǡŵЦ⡪һжͬˡ
ǲԼء̲ס롭ֻλǰſ𽵹ضһԼϲƤң
ûףǱ߲ϵЦؿ˿ڣУֻܰ𣿡
һ¡ֻвٿƾܵͨѶˣλҲҿڡ
ֻǵعŷԼѾʹվ߹ȥֻҲսˡ
ˡ
ûסһ
µ˵ûҲδ̫顣˳˼ֻݹȥ
˰ƯָӹȥĻػ˼£һƺеıע뱻ȥǶ߲׽˿Ϥеʱڲ
⹫û𣿡


57 
ԾƼ˽ҽԺмרòϴ¸һˣֻһǰͬչ˵ĺͱչ˵Ѿ˹
ŶǰƮϸϸĽ˿߲࣬ü챻šһɫƯ촽ýģҲԡҸ
ҽ˵ԡȺⲻЦҲգĵض뿴
ҲԡŰšҲϲ֪ġ
Сţ㲻СˣʳοָڣӪ뽡ȫǱҵĳʦӪʳģһҲٳԡ
תһ˫īڵǽг¶ţʪģٴŹĿ࣬Ҫ๴ж๴ˣ磬ҲϲԽ֮ܡ

Ա߻ڲ˵ǳһ£ǸĮԵļôĵغˣѾ㹻ˡ֮£ǸڼһЦģذƼұ÷ôһģϾ㤡
ƫƫȻ⻭κΥ͸С
һӻˡ
߻ڸ̣ǱƼѾЭˣʢҪŻȥǱ߲ĵؿ˿ڡ
磬ζܲܰ
Ⱥ̧ڰյͣһ£֮ͷá
߳˷䣬˿۵׵ίͿһƳ䵽һԽֽŲ˵Ǹϣ״ؿ˿ڣҲҽԺ˭ڴ
˲ԥͻصڼǷܼ֣һɶ
ϰ
һĿǼ֣ƼҵǸûɵһ鲻Խ̧ͷȥڲϺƯ޺˶ԷƺǲˣҲ̧ûʲôؿ
˶һ¡
֪ΪΣǰƼҲˣܶʱȴȼĿ־жöࡣ
ſɪģЦˣЦ紺棬һɨǵ˺ĮȻڵ᣺Ҹպĵý﷢鶼
˲ҵֻðԼ˵һһʮ˵
ӺĨĨͷӲͷƤҾ֪Щˡ
ŴͷβһߵòģҲֻǵһЦˣȥɡ
ǣ
˽ˡ⡱ĿæƵ뿪ˡ
ôô
ſźϵķţЦǳȻ۾е֧Ŀϼ¡
129ʱ򣬷űˡ߽һֻ˵Ĵ룬Ŀɨȴƿǰһ뿴Ѿϵסˡ
ȺⱾܵͣס˽Ų
ʱ˿̣ﰲỺĺڲϵ˱;µĳӳÿŵ۽˳Ƥؾ̣̺Ĵ΢΢˾ΣﶼЦţǹĺӡ
ȺʧƵĿ⻭һĳȴ̲ס룺֪ǸЦŵûأ
ϣԭҪ۵ţͣסĽŲ֮󣬲֪ΪŰŲһԼһͬĺʶǽس˺ڰ
***
һǹ˴硣
һۣĿһƬ谵űܵüδһ¡
ûиܵκαϰһȻи
ˣ
˵ϤĵͳŻвƬ֮󣬴ѵĵ˷䡣
˯˶ã̫ѨܲϲԴĸо
СʱһЩ
ôá
̲ס
ȺתͷǡÿһĻԭ͵ʱˣ˿ڻûгãҪôĶ
ˣҲ𴲶Ҫ˲šδѵʶûôԥؾ죬ȻѿͻȻӦ۽ǳ˹ɵЦ´λעˣ硣
ӭ޺ЦȺȴСţ㲻ЦǰҪǿЦա
޹գգۣ粻ϲҶЦ𣿡
ȻǡȺ˳תߣ˫ﾡǺص裬ˡ
ŸĬȻ
֧˱ϵ뿪˹ʱ䣬װ֪Ѿվ⡣
ɣⳡϷǲǶֵû
𴩡
ãȴƬ磬֮ǰУƵôȴӰˣ
Ⱥѵ£֮ЩȻسĬŴųȥˣϾ˲š

ʱ˿̣Զǧ֮ġ˲šΪһǰͻĽϰڻĮԼĲ¿о
۵գҧгݵع桪
֪ĸ쵰ڱСҷŪУǸƵģȻҵҵĺֱıӵ


58 
űΪ³˹ȻҪפģû뵽ԷȴڵڶҽԺ̽ʱ뿪뷨
ķɻʮ
³˹һֻѩѣûеȼ˵ʱѩԾĻһЩɢ̸Ƶζ
ԭڲϵŵĺٿȻֱ۾³˹һʶԼʧ̬л壬һ˿ȴûüɢȥҪ뿪𣿡
ֻμĶѡ³˹̧ͷû뵽⡣˵ˣʮȻܻȫĵϣƼʳʵܽ롭Ҳû취̫ࡣ
塭
οҵݣƼҸ߲㶼þǡڲҲѾȶˣ֮ǾָȻûҪˡ
³˹ȻƽĿⶼûвű֪Լֻǵø֪ͨûиԤȨתƿߣĬ˼֮ſڣʲôʱķɻ˻ȥ
³˹ȴûӻֻĿⶢһȻϽ¶εЦShawôˣ
ûôɣ塣ֲǸˡԥأƽޱػؿڡ
㻹ǸӵʱҾͰӵˣһ֪ô³˹Цҡҡͷ򲡴ķ߽һȥķͣһ£ֻǲûжļģҲţȵҵShaun˿ˣǰǰֻСȸһƯëҫҲܰĵػصʮֻǣShaunڵҴԽǾˣ㷴Խǲ
֪ģ塣
Ȼû϶ˣľҲһңҵİΣ㵹صġֻҪͺˣһԼţ㲻Щˡ
š
ˣ˻ûãҲңȥˡԼӦҪСġʲôҪʱϵҡ
ţһģ塣
Ϣɡ
𣬿³˹Ҳ׸ԣջת˳ȥ
ϵʱ̾˿
֪Shaunصִ񣬵һε壿
ŲԶˣۣùµֻȥŴƵ۵ûʲôȵǱ߽ͨˣŲؿ˿ڣߴ͡
үм鷳ҵ뿪ϣɳЩȽϾǰȥ͡ǣȻ֪鱨óҾһ·ʲôΣգֻҼģʵѡġţǾ鷳үˡŶԣ˵óȥЩ˽Ųšᡯ㣬ʲôۼʡϹġ
Żû˵껰Ը߽ϵüһ䣺ǵãۼҵ˷ɻȫɲźá
ǱߵӦʣŹ˵绰ͷ
λԳơǡ˵ѣǷУ
ǣһüɡ
õģԵȡ
ѯʵ˹˵绰ԭǰ⸱ͷܿģֻɵ̬ٿȻһת𹧹ļǸ
˶Щǰƺ󹧵̬ȲΪ⣬ǹ˹ǣ˵ҽԺȥ
רõĵݣֱΨһͣǸ¥㣬ƽȵؼ٣Ȼһӵ֮Ŵˡ
Ǹ˸ҪȥᣬŲһ٣˱Ƶһ˵Ӱ
Ŀڿнӡ
ǹĵЦⶸȻһݡ
̧ĺڽɫҲڰͣһ˲䣬ƽıɫﻮһ˿ɫ
ֻɲǵĽ͹˲Լͬؽ߽룬һһ
˲ȵᣬתڽɫĹȲ᲻صؿ˵ϡ
ǵ󻺻غϡ
еŲӣһֱ߳ʮȥƺԾܹеƽĿԼĺϡ
ͽӲЦݴȥ̧ۿ˿ǰǸһ·ˣģһ䡣
ոչȥǸˣЩ죬ҲƼҵ𣿡
Ƽҵġ
һ
һ·תͷЦЦ죬˵塣پģͲЩСܴõˡ

ȥһ·Ƕ촽һﲻԺŵӰһػصعôһȻԸϲҳϡȴԽԽƽԽԽ
ǣˣɫôô԰ף
ֱϤڶǲ񣬷ԼѾ֪ؽŵĲڵ۵ԼŹе
һء
ȴ󱳵亹ðʪ


59 
Ƽ˽ҽԺ
ǣˣɫôô԰ף
Ųؿ߽һؽӲʵ
ʻǶȻлԭûʲôʵٿȻȥŷԵɱ򲡴
ֻڸһԼĹɫʱϢ㱻Լѹǣǵ߳ĵ̬»صϣƼ̫أŵġ
˵ŻյŲߵŵĴǰվ˫ְıԵ͵ظȥ
ͣסʱѾֻʣߵľ롣
ֻӳ۵׵ġƯ˫īɫ;ʧйصһƬƵᡣ
ЩȤģ۾һ˿˿ζΣȴ𽥷ͣ΢΢ЩĿȴشѹȸУôô
ǣ˺ʵġıЦĲã֮ǰʱ㲻ôƺҶšǻôƺңһС߳ŭʲôֵ飬ǴҲܹˣ԰ɣ
ֵ飿ǵŻ˸ڱ͹ɨһ飬˿ڵλͣƬ̣ʱ۵ŭ۽֯ĸֻЩܿɢøɸɾĿŵϣЦȾЩаζ˵ǹֵ飬ڵ˵ҲҶɣ
üƯˣǰˣЦݴӷŵ޺תƣǣԿ
ǳԶ᲻ڶְɣ
ǻһִɫƦЦ
ǡ
Цŵһ˸ɾ˫ɾ峺īɫӽضǵϣӵҧһһ٣Ҳϲ˵ģİɡ
˵⻰ʱŵһ鶼ûУҾ
Ǳѵüļᶨ̬Ū룺ô鰡ͷ֮ۡȴЦֳεĻȣôأ⸱СģŶϲòˡҪҷ㡢ҪġǴҪ֮ˡ
ǣ
ңǺԥشŵĻɫһɲǵת䣬㲻ϲô㵹ⷬ˵ǸüȥҲĵúá
ἰȺ⣬Ŵ߳ĬһƬ̧֮ͷ֮Զ˲ͬΪҵľˣΪҰΪһѵõֿѣǡҲϣΪκԭʹҺ֮޷޸ìܡ飬䲻Ҫ
ͣ£ԣҿϲˣҾԲԼһ𡪡˵ֶ̫αƣҲҲҡ
ҿɲ㳤ƪۣ뱻ϴԡ
۵΢΢ûΪŵĻһ˿ĶҡЦеظŵǰЦĿȴΣգӱܻ⣬ShawҺܺ棬ͬĻܶƼҵļҲ˵ôʱڵҿЩԡҲ˵Ϊλж಻ֻ֪㵱氮Shawְ֮
ųĬһ£Ȼ̧ĿԼ۾һһ٣ûСԶһ𣿡
ܺá
΢΢һЦһ֧⣬ƺʲôĶͣ
ڴ˿̣ر˴ƿˡ
⣬һɲǵȻš
֮󣬿粽뷿䣬סһߣȺ⽫غϣޱسŲ˹ȥ
һƾн֮ż̲סҪŤ
ԭ̫ʱ򣬻ĸ֪óٶࡣôô˵˲û


60 
ҽԺ˻˵λԳơǡҽԺ̽ʱȺڴӱҽԺ·ˡ
λϵݾ͸ר棬αҲڼˣҪʽŵġ̳ˡȷ̣Ƽμ̳˶ҪߵһΣҲֻоһ̣֮۳ʲô̳ټμλã˳Һ;Ų˶ٸԤֻж㣬ʶȺͼλֻܵҽԺȥôʽļ̳ȷ顣
ֻû뵽һ·̣ǰıڳƺʲôȻ١λϻûӦͼǼҲǰ漸ڳʼ
̫ƽýڳ϶ļ£Ǻܿ͸Խӵ˼ȥҽԺ֪ͨǶҪɼǲǱ˽ٳˡ
ôֺΣֻܸ١ԭг̣ڲ˿Ա֮Ӳһʱ䡣
һҽԺſڣĳûͣȣȺѾˤ³ˡ
λϲҵ飬С˳Ѱŷ϶͵͵Ҹ𾯽̽Ϣ
ǡ̫Ϥֵʱɫ죬ΨϪɫôҲû뵽ϴΰԼðΣհ¼֮Ǹ˾Ȼܻųڵô󷽷ڵķʽֻһΡ
Ϫ̧ͷ˿Ⱥ뿪ıӰ۵ӹްŤЦ⡭һֱֱײǰͲţ˭ܱסǸˡ
***
Ⱥޱ߹˲䣬һͰһŶ⡪˴ӳȣȵϰʮϸɲΪƼҵѪͳƫ͵ʱ򡣶ԵģŭĴ³ָ֮
ڴ˿̣ɲ˵˫ＸҪ·籩һı䡣
ֻǳ֮ģ˵Ĳӣھ벡ֻʣһ׶ľʱӲԼֹˡ
֮˵ǶֹΪһ׵ľ룬Ŷܿ·¼šֻٱԵҰޣѹǽžΣա
Σյ֪֮⣬ŻĿڴе㲻ʸС
ü룬ȷǳ˵ġۡˡû˺ۣǹҲԼĻָõöֻ࣬ǿ˵ޱﲻ֪жѹȻ;ˡ
һαơǿµĶ
Ŷܲ⣬Ϊ籩ĳߵȻ޶ԡ
ʵϣ˽俪ʼͲò˶ӸλƼҼɱϵƣҲҪݡ
ǵƹЮŲôƵԼεĵʱ͸ü̲סë
ʶģǱĵ׽ǰ֮ǰĿ³˹˶ԱȡֱõĴԼЩԾΪôֱᣬǰλƼҼȴ˿ȿ³˹вСĶȥй֮
Ҳѹ֣³˹ôס
Ժ˼硣ǵɫȴ̫ı仯˱ע£վֱ壬Цݳ˵˵ͷƼ

ȺȴһﲻֻΣյĿⶨؿ
õȻǿЦݣȫļѾʼʱ˲ŷȺص˵ͷĿŵתһȦǵϣС˵ʮʱȹΪһ㣬Ҹм
Ⱥ˵䣬ȲȴѾ㹻Եسһ
΢Ļȱ˼ʱ䣬˵ɫ棬ԾΣգһȴ
ǺͬסȻ۾Цݵ¶ȥƾҺShawĹϵôҲһ񡣡
֮£ŵķӦֱ׵öࡪ֮ǰΪͻȻ뷿ܾʱûеأҧȻ͵еɳƣ硪
պ޺˵ŵˣǱȵ˵ߵľһصͺ
ԭЩŵɢ˸ɾȺһŵĶɫͬҲ˵ô׼̫˿ڻûá
ҵ飡Իʩǻ飬͸㶼ûйϵ
˶ͷϣŵһ㶼Ⱥ͵Ķȥ
Ⱥûм粵ŻЩ̬ȴû°ɣȻҸ磬ô飬ҵ顣
绹Ǹʲô˵С𣡣
ҲжͣȺӣҧҲȿšҵĻҲԲ̫á͵˰ɡ
Ӷ֮һֱŰٰţǸ۴Ⱥ³ʱڳըˡ
Ⱥ⡪ոǾ仰ջȥ̣

ŹϵĳǣʱһΡҡԼҼˡĶ


61 
űţȺǵŭƽ沿ЩҲỺˣҵĴҰǻջȥҲɻȥ
Ⱥϲŭɢ˵㡣лزֻάֿƣתǰȺһۣĿ⻹ŵûɢɾŭ
ȵ˵ŭⶼƽϢͷβԵó׵˵ڸС
Ǹǡ¶Ц⣬ֻ۵ײԵЩ
˵ⳡĿˣǵĿ⻹֮תȵʱѾǽضϺܾˡ
ϳŵЦѾӰŵרעŽ˴ʹĲʡ
㡣Ĭ˰Σǲһ䡣
죬˶Ҳ֪ô͡
ŵķӦѾǴ𰸣ȥڲŵķ˿һ£治ġ
Ⱥޱؿţɫڳˡ
ԥһ룬׻ûж㿪
ǵ۵ײһЩɫִԣȴֱŵĶߣС塣䣬ԱͣתͷǰƵĶϷɿһ£ȻŷӦ֮ǰѾ˳ȥ
´ټɣ
Ǿ׽ŪһЦڿصʱǵӰѾʧˡ
Ż˼֮ǰǾ仰üͷΪǼȻˣ˵һ֪ʲô֪ĶǸȻϲЦǾƭ
ֻ߹ǣԼǵǸġĻϰ³˹ʱԷЩ֮Ⲣû
ǽ졭
Լ˼űϴĴʹʵ̧֪ͷŷֲ֪ʲôʱȺѾվĲǰϵָĶĦӸµĿ⿴ɭɭˡ
һ¡ôֵûζţ
˵ƮƮģֱ˼µĵܲһ˿ʹеظ˵ĺ
ϵָŻ˳Ķȥ̶ŵĲظ
ֻñĺëҪըˡ
˿ףǰѹôʹյô˲ȺĳɷֿҪ˿һĻˡ
ŵɫ˱䣺ˡ
ͣšŵĺϵսЩ
ſڣһֶû˵³˹̫ܣܿͷ
Ǻݺݵذôһ߶Ŵ˳𲻱ǾӣȻذһգһϲֿ̬
ղԼһĻټϵ¼Ǹ˰ѹǽ̬һĻȺŭȻǶ·˸ɾʩָսǰ˵ľԼķѹѹһλᣬСš͸
촽ŵ۽¡
⸱ģȺʹСšǮҲ
ۣ۵һƬţҲƽΪʲôΪǸеģ
Сţ㲻뱻ߡȺһֻҲ̧䵽ŵĶͷϣȻ˳ŻظԷüۡǡ̶򢴦ס̧𣬡Ͳܸ롣ΪŮ֮ߣѣ뿪лΪҺѿԼʲô顣
ֱѹƱĶżΪ˵֮ǰΪθлǿܴ·Ĳãô˿̣˶ȫĿѾθɢòˡ
ҲΣգҵ뿪˵һֱѣȺ⡣Ҵġ
֪ʱȺǷԵغڳӡ
ŪˣȺ⡣оź󾱵ʩü˵
Ⱥи
Ӧŵ۵׻һ˿ʵЦ⣺֪ô磬ʱұֳʵ̫ңҵ̲סɡжϲң˵ֻǰҵһһ۶У
ǰƯСôûûεĿǣ׾Ͱô̺ͼ尾һʹȺɵ۾졣
ôûûεˣôϧʲô
ţȺԼ˳İѹȥصڱԼ˺ܾõĺ촽ϣĥ£޲ðǰ̳¶ǡ
ĥ֮䣬ǱණĶ䣬ĥҧݺݵطǰ㿴ҵһҴ̲סһһڳȥˣﻹȵл뿪ҵһ죿
ű⺢вͶ߷̵ϢֱЦð磬ҵء

䣬ܸоõ߱ͼٵĺһ˰ϵٴʶʩ
ʮӺƼһμ̳˵ȷҽԺĶ¥ٿ
첻ͬģһμ̳˲һ㲻ʽ˯˯㣬촽ŵġ
λǸΰļ¹ڳòȻǡɡ촽Ҳŵġ
۹۱ǱǹģȫȻװԼϹ
һ㶼֪Թиոʲô


62 
̵ȥ£һƬƼٵףԺˡ
صƼұҵլĵһ£ou˰
ƿլǼҵŵʱԾɶԼǰһĻ¡
ŻڻҳλϣתµƤΣĿѵҲûʲôɡ
ԥһ£û˵ʲôѡ˸Ÿ˼ſελã
Ƽʵ²һǰһؽҽԺ֡ټ֮ǰϵ飬Ĳٰ˶֮ǰࡣŲ̲ع˼䣬ɫȳʱ͡
Լ΢ЦȴҲǰԷôü仰Լסġ
뵽ҷŵĸοҲֻǹصͷΪƼҰ£Ӧģԡġ
ô룬ǵǼãֻǡ
ŵĻһ٣͸һһˡ˼ǵת֮ǷͷϷ
Żû˵ѾǰûסĽźٴУЦЦԭ׼õ˼ֻ֣Һܵģ᲻֮ǰϵнأ㲻ɣ
ἰף﷢࣬Ҳ¶Щ̣Ϊǰ֮ǸԽǽĹܳͽ䡣Ȼ㲻֮ˣǷǶԴǷֵģΪκƼҵĴ󡣡
ô룬οˡЦǺǵؽӹδض˵ȫţҲ˵Ϊ˹ֱЩң˵ᡰǲ᷸
Ǽ£ҲҲȷʵΪڻ֮ǰͻȻӴǶϢһʱŵڷºλ룬ʵڲá
ϣһ£̧ͷ
һĪ棬ڱҶ˾֪ġԼǮԼ˵Ц̸Ҳһˡڸױ飬һֱΪΰڲٳ֣Ͼ·֮ǰùһ㸸׺ʹҪΰһ㡰¡ķ
ԣôҲû뵽µдϵĴڡ
ҲǵͻȻ뵽һ㡪Ǵϵ׼ȻΪ⵼¶û˳ɣûԸΥŶԡڻңóûаΪάѵͷ
ѵðһԼŵĲ²⡪ѵ£Ǵϵ⣿
뵽Ŀ⸴ӵ̧ͷһۡ
Цǳؿģº޺ֻ̫峺ɾԼ񱻰Ǹɾںأءܵر¶˵Ŀ档
ֺЩֻԼĴѡ
Ƽǳէϵȫûдϵһٶʮ˵ôҲû취ͨ͸ϾŲѾã໤ϰһ±Ҹ˽⡪ڴ϶Щ˽⣬ǸһǸո֪ҲСϱϾ游Ϊδ򣬺ܶ鲻ԡŵ㵽ֹͷһת飬֪ǸԿᡣ
һؿš
ʲô֪ϵҿ֮֮˿¶ʵʵض㣬а飬ҪһͬıȥҸ֪ǱЩ˶ҪϵΪеźʹġ
Ƭ̣Ƭ֮Цҡҡͷû뵽Ϊѵ˶Һ֪飬ȴıҡ
Ҳ㣬ֻԼ۾Цˣ˼׼һۼʱҵ۾͸ңǸѵһĹֱ֮ˡƼִĸ˵
˵ͷ죬Żҵڻ棬ǳ׼ҲΥĵ顣
˵⻰ʱܻ䣬̧ͷֱŵ۾뿴ûһЩڵĸ˼
ȴһ㶼⣬ͬĿγػӣǣҲ뿴һεûпʵ֤ǶԵġ
ԣʹ֮󱾼Һ;Ų֮кܶ˵⸸ģûиĹľǻø˸ƻִˡ
ǵллˡҡҡͷ⻰˵ð١
ǸмΧΨһˣȷʵųԼµľϾΪıִĸ״Ѿ¶ûк˵һ仰ˡ
ˣֳġ˽Ҳָ顢Ϊ˱סԼλòϧѸױƵصоӶࡣ
뵽˱ۣɳɤ˿ڣҲûйΡЩӵĲȡ֤ŵҰͷϵһٶʮ׮Ҷһһ˲ˣҸǣС󼸸ҧӲģҸ֮ҷˡգԻݽǶҷá
ǰ˼Ҫ޳ȴҧӲģʯͷһĶЩĬȨһ£Ȼ˿ڣϵ飬һͼģһٶʮżװףΡ֮⣬ϸμͲܾʹĥһ飬һꡪҲ̶ֻˡ

ŵ̧ͷֱԼ̶̫˻֮ɲұ룬֪°˲һ鶼ˡ
ֱŵϿûаЦļн׹µ˱һ߬סֱʵ
彩ǶΣ촽֪
֮֮Ұ׼Ŷһ£Ȼ˫ϥһ
Ȼء
ɵۡ
ȻڴĦģ׻ǲȫ׼ȷƩ˿̣ôҲû뵽Ϊһ仰ôķӦ
ֻϧԼĸм֮Уδע⵽ѵõʧ̬ڵϣֱ˫۷죬أĶ飬ҡû
߲ȴϵĻڰʧ̬Žлæӵɫѵõ࣬鲻Ҫ´ΡΪִƼִõļҲ䣡
촽˶û˵ʲô˵ͷ
ǰ˼٣һȻ뷨ϵλã³˹ҲΪأ׼ȫǰҵλ֮ǰŹⰲǬУҲǽѹġ
ֻǸոգͻȻ֮ǰǾ仰
Ƽ⣬ܵʲôʵʵ߬ԼС
ʱ˵ʵʺϲ
ȻһЦضһѡ㡣
һڡ
ĸֱҶαҲǶĿ飬ʱһ˲һͬǣһ缴ЦõȻȴܸοĵȣҪǣһ£Ƿ㲻ãƼҲ֪Ҫжʧִ̲죬ΣҲʵԷġ

Ҳضԣ˵ˣƼִĸ˵Ű˰ֹ֣סЩϾܴȥҸ㴫Űɡ
Щǧл֣صص˵ͷת˳ȥ
ȵ˵ĽŲԶȥϵЦҲɢޡ
ĿҵһȦϣתһȦ͸ʱ䵽Щǵϡ
Ƭ̺ЦˣЦЩտյο˿ڣŵüᣬȴ˴ĵ﷢
ƼҲֹôһλֱִһλҪ˽岻ϧֻƼҵĸ˵
ְƤεķϣָ׵òһ˿Ѫɫ
ȵƽվ̧˳ȥ
˻ңųһ·⣬ٴת¥ߣֻǻûµףһεεŮ¥ﴫ˹
ŵĲһ٣Ŀתȥ
ɳϣȺޱһߡ
һһһβλĵˣһߴشͷŮ
ЦһƤ˰
лҪ˵PSǰ巵ĸһִ



63 
ҪίŵƼ¶ŵϺšƽ򽻵ģǲ࣬ЩͨҲñȽѺá
ɽ첻֪ΪʲôŲûմһ¥ĵ棬˵ЦݾѾ׬񡪡αƵ߶Ըҵϡ
һһһһţؾһĪת¥ݵķƮ̧ͷһײһ˫ӡ
ע˶˼һ۱ǾޣһһҲû⡣
ֻ۵ǵ㺮ݺͲƷֺڣ˼ڵһʱ͸ܵ߹˵׽
˼άһȷӦЦеؿڣλɣ˵ߵĵһ֣һȻһ˲š氡
ޱسĬ˺ܳʱȺԣƤ̧̧ɫͫǱ߿һۣһů⸡š
ûʲôӦȴǸ˿ˡӸոү֮û˵һֵڿϿˣȻֻһšȻҲм̸ˣôܲˣ
ԭ׼һԲԷһ²̨Ųһ٣ɫؿȺһۣȻߵɳǶһƨȺԡ
ƽŻȥīˮƵͫǣֱ˹ϵЦݽ˽˴ǣЦЦ˭ҵĹͣͷдˣ
ĿȻˣȴǳȺȥġ
һ֣Ⱥ֪ıǲˡҲһ̶ȵĲˡΪ˼˵ʱ۽ⶼ͸ġ
ƴѵüĵѵ֮ǰǸСˣ
ţǿڽˣλǱŮС㡣
˵ʱƴĿһֱͣڶλɵۡ
Ǽܵģɣ
ڽ֮ǰǾ˵λ˸ϲĴˣռ˲֪ǡˡܸ˵ģԼֵҲ˰ɣ
Ҳû˵иֵⰡ
ˣ
Цţֿһۣһûףô͹üдأ
˵֮ǰԼһĲӾѾλε˻档
Сıͬʱ͡
ȺҲؿһۡ
ⷬǰȺһ㶼⡪ʱС巴һ˵һһ񡪡Ƿڽ죬ֻǲǷʲô飬ôôԵ¶⣿
˾ǳĬЦЩô˵Ĳô
Сţ֡Ⱥô϶˵һĿǣȴںˡ
κŲ飬ֻƳһۣҺô˵ȥ̫үţдİɣ
Ⱥ⣺
⻰νһ
ȺӵĿˮ޴ɵʱô֪Ǹһ˼ҪƼԵ̫үС巵⹫ολ˼һʮ㣬ָߣͷʱȺֻܱܶ
ֻأӦˬ
ĬĿյ߽ˣŽŲͬıǻ
ҵǲ֪ԭڱңȴȲһˡ
˵һתȥȺ̾˿塣
ȴһͬԵζ
ڶһһûƷŴδҲãүȴˡĿȺߵһ?
Լʳ˼̻Ƶļֶӣⶼά˼ѵӾŲǶķĲɣ
ŵүĿȻⲻĶȥ
źʾЦ˻ȥ۵ʮ㣺Σܱȼô
⻰̫ģȺСšԾûʲô飬Ŀȴϵ⣬ҲŵͳЩ
ߵүһ٣Ц˶ô֪ߵغ𣿡ǰѵ̫ĥ̫ο̫ĵ׸Լ֣˵ĺá
ŵĻүˬүȻ׷Źȥﻰⶼû˿
ȴûԷתͷؿȺ⣬Ц⵭ˣѵң
ûû⣬үһɳɵˡ
棬ȺȻ˵ԼץвС巵ֻܰЩص۵ףȻؿţСţǳ㲻ô˵
ֻ˵㲻ܡȴҪԷðĳǸ˼û¶
ȻŹǵѾѹסðԭȥЦȻ֮෴ȴ۵ѸðҵĴϴ۾ûٿүһֻۣȺⶢţҳıӵð壬ϴǲǲҪҪ绰лôҲҷͷС߼ҲҵøСͷ𣿡
һһ͡Ⱥ͹Ƶļ尾ۼǻԽԽˣȺֻԥһ̧ȥסˡ
ɫͫȫκɫҴ˺òáô߳


64 
ɫͫȫκɫҴ˺òáô߳
⻰ѿڶԥ˼Ĺ̶֮ǰ˵һ뱻ȥҪôһΣһʱ֮ҲգգǶ
ȷӦĵү
ʱأͺһɫƵģҲ֣Ⱥ⣡
ǻ
⻹һڳԼȺĳ롰֮ĳƺ뵽ȺԼĻҲүǾŲ֮Ƽҵ֮һ
Ⱥ̧̧üңҪ˵ʲôֻɳͣ
ٲʶҲ֪ԼøˡԱ߻е㲻ԸŮ˼͸Ͻ
Ƭ֮ʣүȺˡ
ȺŲذϵַȴû뿪ץסŵ֣Ȼվ
Сţλ塣Ⱥ˵껰תү鵭Ŀƽ壬ҵİˣšմʮﲻǱⲻ壬¡
үȺƽȵ뷭ۣ˰ҧгݣǸˣ
šȺٲȻһҲϹ
ƼҵļҪƼҵô
ڣƼҾˡ
үֱҭһ£ĵתһȦûŪǰǱᣬȴҲ˲ö룬۾һУԭžŲǱߴķһΪ治ؽͣôһԩǡΪһеģôһݰҪƼ·ϴ
塣ԭȺֻޱţһȴسɫҵİˣҲϲκ˰κβĴʶϰ˻᲻̹ҲᡣҲ̹ûϵ̹ҾͲκ̹ˡ
ԴӾǰһޱ䣬ԼҰģһֶͳ˸ԵģүôҲûȺ˵ôһζտʼϡ棬ȴˡ
вң
ƽǱǰĺ档
塣вΪ˴ĳһĿԵĿźͷŴ󣬶Ҳʵ
үȺĬ˺ܾãȻص˵ͷá
˵֮ŭЦתߡ
塣
ү֮ǰǸȺЩסԷʱȺѵҡ
ү⻰ݺݵһ£վԭؽƬ̣һδ뿪ˡ
ſ˵ıӰ˾䣬ɱҰ
Ⱥûͬǿ뿪ķɫ۾˸ŸӵƬ̺תʼձԼ߬ĵŵǣŵһ£˭Ҳԡ
һ仰۵ǵΣյĹâ룬㲻ȥԾܹоԼֱϵвŵֻûסתǾͿ۾ϵ顪ϵһ׼ԸԼһж׼
žԼһδ֪Ŀֻһ˲Ϯһɲ֪в˵ܡûԵʳڣҵĸ粻ô
¶ϵƿ۽˫ɫƽĺȴźһͲΣһûа㵱ܵܡ
ǿԳһ¡
ȺɫҹȥһжǻҶ㲻ֹڸԵܵܵĸ飿
Ⱥ˼ŵ˵ͷЩջȥ
Ŵһ㣬Ⱥǽʲôһ£ֻ۵ϰ˷ûʲôоĬ˺ܾãӲɿ߬ŶԷָСţǲֻľżԲô룬ֻҪ֣Ҷƴ
Ӳ硭
ҴӦˡ
ȺһδŵĻ̧˫۾һɫı裬ӽĸ硣˶ѡ
ûиŷĻᣬȺתȥ

űܵȥֻ߬߬ȭȻȻɿŵ㲻ʺ˵Ӱ¥ݡ
һϣԼķôҲ˯ȥȥΣܾѾϵ˿ڶʹ
ֻ֪ΪԼΪ֮˿ڵĴ۵Ǹ˶շתࡣֱһźƭԼ죬ȥǰһɵĵܵܣ˫ɫƯ۾һѹýͰԼ˵Ļջȥ
šֱڶ֪Ǹһж಻ء
һϵʱ䣬˶֪ˣƼҵļһյĵܵܡ
ȺҪƣƼҵȥ


65 
һ˵ƵȥǰλʱƼҾϴ治þŲ顱֡ȻִƾŲĳǶؼǵãȺһλôһƶ˽ȥġ㽫ʯ쾪ǵμˣٽһ˵ģȻҲͲٴС֡
ΨһǾžȵģžǶڳ֪֮źǼĹϵˡ
Ǯ֪ϢģʱȺǰ
ǰͽƼҵãԺ󡭡
ˣ˼Ҳѷ
Ⱥûʲôֻǵ˵ͷ⻰Ըȥɣȥ졣СҲȥ֪ͨ
Ⱥö⣬ǮôӿҲұϣֻѹżɫӦȥˡ
ǣ
ŵϢʱլĲͣŵλõ˴ӽϾͲӰɻ˵绰˵Ǵϡ
Ƽã
żҪԼˣЦⶸȻ˺üȡ
һ˼˶̲סɪ£Сع۲ģƯϵı飬ʱ׼ӭһĵ
ֻǺԤ벻ͬ۵ײŵǵӿܿƽĬһǻǳÿҪ˲˿ڣ֮ǰȷʵûõ֪ͨǼȻǰ˼졣ֻ°鷳ˡ
ȵ绰µݻص˵ʱһЦҲѾĥ
ôǶǴܣĵҲһڰա
һĻһ˿ľ
һǻǣ̧Ҳ󣺡û¡
ǡ
ӦֻǻûͷȥͼǶɫŤ£һĲ͵Ȼ˳ȥ
ǵĺ⻮һȻбʵľĳм䡣
ľ磬أڿж˵

˻ع֮һֻѾһ亹ʪ£ֻȥԭڳͷˣȴû˶ԷӰ
Ӻר˾Ծͽӵġʺ򡱡
ʮڵƼլţǲܰ͵ڵλãȥ֮ѾǶˣҲٻƼˡ
ŴڼŮЦȻĶԾ˵飬ʱͻȻİﴫϤĲɵʳһ㱻Ǻȥ
Ѿȥ23ˡ
ͻء
ŵһߵ׶˲ȡԾǸɥȮƵİȾܡ
Ƽұе˶һ֪ͬܿ£ǲãһ˻ѷ붪ѾԽƶĴʻݵġ¡ĽޣǡˣĿԶֹһѡ
Ҫǣ治ɵػḽһXLŵġķŭ
ŴȺƳһ۶Ծֻ뿪ıӰȻ޲ƵĽȥɫ䣬糣
***
ԼСʱҲһ̶ļɲ̥βڵһںڵӡۣ·˷׷ʼߡ
ʻǱߵŴ򿪣һֱĳȣųȵ߳ϿһɫĴī˰̺ĴƯĻȡ˼Ĵʣƫƫ˶Ŀ
ڳʻλϵĶԾɴ۾δؿŴʱֱɲ
ͳƺŶĽͨšֻӡƼרñǩһ·ٶ˵ǳƨɺѾһֵľˡ
˲ͷ亹Ծ³Ա߻ɵŵĲСһЦݣȻѳԿ׵˳ȥǸǸղ̫죬ˡͼͼݡ
˵껰Ҳ˲õǲСܻ񣬾æŵܡ
ô˵λҲģͳŸոǸɱڵ׽ģʲô£ҲóԲ˶߰
ȶԾ˲ԶͿôһĻխĿɨһȦƺѰȺλСλãֲֵڴ˹ȥȻ˸ָ죬Цеض߹ȥ˵˾ʲô¶ΪѣЭƵкһߴԱ߿һſӣŵԡ
һЦ޺ģ˿εĿϣذ׵ָһ֮ǰ̧ŶЩĿαɵصൽȺŲĲߡ
ͺûЩ˿Ҫ鶼ɳۿģžֱ˿ϣһһϣһޱһĿɿڴ˺Ƶ΢ЦǼòͣù˼ҡ
СĬĬ̲סſϣȻͬһЦݣ
ֻȻⷽĹңôά֣ϵЦݻǿһ
űֵͬһιϣһûʩλС㡣
С㱾ͲôÿɫˣܰȺ˵ķݳ̶ûʲôãС㻹ǱЩ΢ϣеؿԼʼ治ɫò͵Ⱥ⡣
ܵԶǳȺһ̾ĵ棬̧ؿСһۣȻһתŵϣСţǹϣɲ㡣
ŵĿһ׹ҪʵʵĵǰƵֻ֮ͣɢˣ·֮ǰֻԹߵĴЦùɣ˲ͷ磬ֻǺһɩӣصѡ
ԣȺⲻʲôӦСȴˣﶼϵɰ޴룺ɱ˵ñ˶õġ
˵ţǺѾŮĶϣ绨
ŷ·ûֱغǰ˶ӡ
ŶԷ
Ȼʧˡ
˾ͻȥɡȺߴӽ룬ƽȻûʲôضűӳ׶¶εС㿪ڣ㲻عòͰɡ
߬ȭҧӲ΢Ц磬ʲôʱ򶩻飿
Ⱥδ̧ͷ֪ͨ㡣

Ȼš
ֻʣµ΢
֮ŻȻµĿη̶ѾһЦ⡣
һվ߾Ӹµߣ磬ҵǵϲѶ
£ת˳ȥ
ĵôۣվڲ˺ܾúܾãû׷
ֵ˺ܾãֱžԼеƵͷΣóֻરһѶȥȻޱ뿪
̫Ӱӽѹڽŵס
֮ڣȺֻһ
ԥһ룬˵Ǹ˶Ůе˷ܵĻȻóֻ½ֺֻĶѶ
磬ҿˡ

Ĳһҵӵľ죬ǵص
ԭλС㶵ؿǸһԵĽͶǾѾȥġһ㶼صıӰ


66 
ض飬Ųƶ£̡ܿԭƾǾŲͷȴ£ɴ˴¼ලǲɻȱ˲ĳҲò߲ƾ١
ǣ֪ƼұլշΧŵúܣλϻֻӲͷƤ׷׸ᡣ
ԾǵǬĴңʱٴͷĳǵ鲻νӣżûĿ϶Ƿ׷׽ͷӶص̸Щʲô
֮£λǡļλ˺ȴڻҵһǳĬ
ĿЩĲɵڻƮżӹ˹мԼĶ壬Ҳʱ򲻾ƳΰŵǮġ
ֻڿǰߵʱĿǴһЩ˵ĵĮ֮ںߡ˿׵Цͽ̸ʱ۵ڲزסػһ˿˿޵
ķΧһֱȺһǰһ˻ҡ
˵һǰһȴҲ̫ǡϾȺӰ֮󣬳ǷԵصġǳһȴŵмʮ룬һӵʱ䣬żûʲôⲽ˽
Ȼһֵģ
ǲԼͬضӣȻڶԷ۾￴ԼǵҲ׷˲²⣺֮ǰǶļҪֵܻҪѶԷͽƼ飬֮ǰլﴫ˲ͣǿѨ硣
Ȼô֮ǰ󶨵ǳˣȴǰ˽һӲ¶棿
ȻŸʽ²⣬ȴ¶׷Ⱥʺá
ſ˿λϵȺͶԷֱ߿Ÿλͣһ룬ԥصͷһߡ
״ǵЦһɫŤؿλϵȺ⡣
Ⱥޱؿ޵Ŀȵſ˻ҽһۣʼɡ
⻰һеɵۡ
ǰδй˲벿ڳƾٵĻ飬ûУ̸ʼοһ⸱ĿǣѾ˭ֻ鶼㲻ˡ
λϵĿ⻹䵽˴ϵϣϼ縺ֻɤȻһ
λǮĳƤˡ˵ǰҪγϵƾ٣λҲ֪ƼǿȺӣѭ֮ǰ飬ȫͬһεĿȷʵǸþŲ֮ĻලƾٻҲǸ˲һȨ߾֮ǰΪͨλɵ𺦡ϾǵһƾⲿϵĻ飬Ҳ𵽸־ãǻڼλʲôع˼ɣǡ
ڳ˷׷Ӧǡ
ǮЦŵ˵ͷȻҵĽˣ֪߾˰ɣ֮ǰұüλϿ佱ء
˹мĶ塪Ҳϻ̳ϿֵӦվ̬ȺǳϿңޣҲʰЩ̯ӣһµĹˡģԶԶء
⻰˷ӦһλЦţ۵ĮȻǲԼͬؿڷӭޡ
΢΢վŵɫ伫ڲأȴǿóһǰĵɫ
ǮİλǶƳһۣȺⴹûʲô¶ƽ˼ԼĪҲûܺ棬ȻǼȶʵβܽǷԼһأ
뵽ǮЦеؿ˿ڣϵҲ鰡ȻˣǴҶûʲô飬Ǿ͡
Ҳͬ⡣
ûʲôȻǮĵĻ
˶һ㶣ȵҿ˭֮ǰ˿ڣҲмλģƩسɺĳͥˣƺԤϣ׷׽һصúζĿֱڳһͷȥ
Ƭ֮˵Ŀⶼ䵽ϣŲŰĿԼ׵ָ룬һĵЦ̧ͷӭ˵ߣƯı΢һһ·
Ҳͬ⡣
һ㹻Ǯ۵ǵ㾪תΪһ㸴ӣԥһ»ǿڣ𣿡
գգ۾ǿѡûɡԵĻ׳һģǮģҪǼǵòĻǬִʱ峤Ϊߵ鷢ִǼƺͺ֮ǰµҹʱ︺ȥ岿ԶЭµģƺˣ
Űôһ׮ĳɰڳɫ仯˼Σ׷׿һеɫҲˡ
㹻۵ϢԴЦе㽩Ӳ鲻Ƶؿһۡ
ԼȻЦؽĻ岿⼸ߵǵøϵģֻ˼ලöѡ
ⷬ˵λ϶¶ˡѹˡı顪ҲͻǶ֪ƫƫλ˵ȴ֪顣ȻʼճĬȴŵĻ֮ɵĿ΢ؿǮĵӰһۡ
˵עһ˻ǮԵؽӿЦ˵ļԺãĹȻˡ˵ĻȷʵҸòһʱУһֱҲ̫ʡΪأ
΢΢˴ǣĿһƳαظãҵǾšиʺϵѡŶԡ


67 
αظãҵǾšиʺϵѡŶԡ
⻰ŵ㣬гϵĿⶼŵϡ
ﰵָϼ˰üͷһζʱĳĬ֮ҲвĿ⽻ġ
Ȼ˶鱧飬ֻԿڣûһȥùͷˡ
ΪĬһʱΣֽһ֮ɤҵǾţᣬǳγְ֮ʵԷڡ
ЦЦתͷȥͷ񡱣߳Ϫһ㶼û⣬ؽ˻ڳϴԲӡȻϣȸλ϶ҪСһ֣ǰͽִã̲ϣҲǵӦ֡ô̸ϡǳأοҪ˵£Һͼϡᡯڳϵ˼ǸҺͼλͣ
˵һʱϪ粵䣬һβ䵽Լϲ㣬ǣ˼ڵĻ˻ȥǰɫѿ˲١
Щ˼ϸģ͵ȥλ˵飬ȴֻ˹߳ޱ飬еĲɡЩ뿪ȴ̫ҿڵ˵Ŀ˴ϵϡ
Ǯ̾˿ֻܰѻͷӹǴҶǳϵģȻҲִλý
⻰һЩɫ΢䡣
ȴ˸λûүүĴϴƲ磬ɫصźĻ
ֻǣ߶ʲôĲ£һδ̫˲ţ⣬̲죬ִúܶطص
ȻǮĻһתЦеؿ֮ǰֹغƼҸ̲ȨҪźãóԵӣҲǰ֮˵أ

˶֪ǮĿеġǰ֮ʲôδڣɫȴѾЩˡ
ع۲˷ӦĵϷⷽ滹ǷЩɶԷڿ»ø෴
һǰĻ鳤ӭ˱ߣЦúǺ̵վ֮ҲſڣͥŲƵ⵽ڵǸȻŵǸӺվ˫αһ
Ц̧ͷЦݽȻ෴ġ˫бס˼ûκڻƽɨһȦ
Ҫ˵ǰ֮ҿΪƼױִλԼڣʣδм˼̸˲ţͣһ룬ǮģЦżϲ˵ִúȷʵְصĵطܣ򷱸֮գ
ˣ
ֹǱ⼼Եı粵ѹ˷ͷҲע⵽ŵĶ
˵˵û⣬αҪվ󻹰ִԷαȥ˵
ǹŪϺ꣬Դһתˣλεظλϣ֮ǰΣλͦģţҪ·ҪŶϵġ
һ˼ʣеӲϵģ⼸еģֻ˭Ŷģ
⻰󣬻˼ﲻʵģҲֻܰѻ£ŴȶĽˡ
˸˼ʱҶûע⵽λϴӽ֮΢΢ûʲôȺⲻ֪ʱ̧ͷͫӶؿŽںɫƤοϡ֮˫ذ׵֡
ĲǶ
ôˣȺڵڶο˿ڣƽذߴ˫ƯƵ˵ϣߺһƽûУ̫ЧҲ͡Ҳͬ

۾ؿȺ⣬һԲ
ϵ˼м䣬ɫһһɫȣɷǡÿϾճ˵ֱӲ־Ų飬һȻȻһ´˿֮Ĵﶼе㽣ŵգһҲҿˡ
ŰŷӿЦݽˣұҲ𣿡
Ⱥɫһ߸ŵȥʲô
ŵһ촽ˡ
˽ƾʲô
ǰ׿֣ű˿ûʲôôˡ
³˹ǶԵģ˻Ƽҵ񲻸ġΪ˺ݵİȽȴҲЩݶķԸˡ
룬Ĳǡֻѡ
ûð
·Լ֪ʱ۽αָ⣬ûЦҲûŭֻ˵ͷϸס۾ǸˡƼҵ£Ȼġ
ûȥ˺ȺʲôӦջ֣ߣĻҲϯģԭ£뿪
ţ
Ⱥսȭӽ߬˵ıӰ
žûƵġ
ôʱԼޱȵɣɵ궼˹ϡȰסԼ
ί
֪Ҫ֪ҪЩϸĳЩĳЩ˵Ĺ̡
ֹܶꡣҲϰֹ̡
һΣۡĺۡ
ԼһΣһΡ
λĿɿڴؿȫ˼Ȼ߳ȥܿϵתΪ˰ľ֡ʵûȻδԼЩγܡ
ȻϵģλϵɫȻ࣬һ˫Ҳӿƫƫࡣ
ֻһ䡰γϱˡ˾ֱ׷˳ȥ
Ҳ˵ʯֻ˵⣬߳ʮף˴Ӻק˦ǽϡ
顱һ
Լ׵˵ĳǽӲǿĳС
Ҫû棬Ҫˣ
ҧ̧ͷˣ̫ۿﶼˮ
Ļ𣬱ôһۣȺҲйֻǽϵļľ·סŵľӣ˲ͷǶԷĴꡣ
һ£̧һ£̧
ֱſŵľѣĥҧǰľӣŶе㺬Ͷˡ뻹ƭϵ;˵ĥҰɡֻҪƭ˵ˣҿίһᱻƷ衭ġ


68 
ƾٻĵϾͽӵ³˹ĵ绰һ㣬һ㶼⣬˵Ԥϡ
Ͼ³˹ˣΪһöλùؼӣҲ˺ܶꡣۼŹʱȴֽס˹ʵǲɣŲŻŲء
ֻǿ³˹Ǳеƽˡ
Shaw˵Ƶϵλϣ
ǵģ塣
Ϊʲôԭƻ
ųһ£شӳŵĸϴԡͷˮˣ΢΢һЦΪԼλԼ׸ܶԳʵ޷ΣûʲôľԵİѱҲϵλá
Ҳ֪ͨң𣿡
Բ壬Ҳʱûü֪ͨŴ

绰ĬãõԭƽҲʼеʱ򣬿³˹ڿˡ
һΣ²ΪShaw
űκ˶Υ³˹־ǿһٵģԷ̨׵ĻӦǣ塣
ôҪһˣа𣿡
ȻشӳŵЦ̹ȻţǮĵһϣԼ׸ԼȨλһ¾Ѱ˸ͷԼĸ确䡯ȥ˹¶Ͽ磬ҲûܻǮĸĸΪ˫˫ǮϥֻʣôһŮȰ֮ҪǮλ˳޿ָժ
ǮͬȷʵԶûִһƼұҺ;ŲڷСǲɵӡ
ΣǮֱϵĸΪԼҲͦǮһ֮˿Ǯҵֱϵ⣻˲һ᲻ƼڲˣΪͥĲҽã峤ΰΪͬһϣ˵˲泤ҲǸˡ
ԺŵӰƵתһȦԼĶԹشЦģųΨһûӴģֻ֪ΪŲΨһһλŮԣһЩԱӵĿޣʱҽŽԵ˳Ů֮ϣȻվǮߡ
һ٣ŵһЦݲ䣺ʣ߲Ϫ𡣡
Ϣһ˲ɲ֮ͻָ³˹ûз񶨣ʲôʱ֪ҵ˵ģ
ͷݼ̫ЦǲµˣƾЩ£Ͱ˶ιˡ
³˹̾һShawҪôأϪµ壬ġ
壬Ҳĺӡ֮ŭǱԭҲ˽˶Թعһ
ǾͺáƼұҡȺû𣿡˵Ҫƽ
ݵһʱʧګګ˼̲֮סתشϣԼһƬҹɫĻڣǿЦȷʵһС⣬ӰƻУصģߡ
ἰңüͷһ̾뵽ǸݵүȷȺھŲֻ֮ǲ֪ںĬĬذԼֲ²˻ȥߣڣȻв
ұĽˡˣʱҲˣЩϢɡ
õģ壬ף
˵绰ųŽŲڵذߣ߳ڼţʪĴоԼɨȥ
žúһƣͷȥһȴСɵضǶβͳ
СˡŻָЦҪȥСȵԴֻԺȻеʲôһ뷨ҲʹĶȻס
ƾֱ̧ͷλãȻǶһģӰ
žԼĺʲôסˣɬɳƣ嶼Ǳ˱ˮ࣬硭ʲôʱģ
лҪ˵
һȻ̣ǺŻ֮ƼҵжĿ{}
˳һ£ϣûorz


69 
бһߵǽϣ谵ĹŅ̀սôƣ
飬ֻǶԷƽȻų˶裬֮ǰʧ̬߹ȥѵƴ򿪡
ɲǣŵֻǽϵĿشûջ֣Цǡôոϴԡ꣬׼˯£ûпơôңʲô£

ߵپƯһԡۣЩʪͷ֤ڡϴԡԲ顪Ⱥܹںڵķ˿һˮ䣬ڰǴƤϣȻʽ볨ڵԡۼ䡭
Ⱥתһԡ
Сȣ
ԭɵضڵϿԼλ˵ĻСȣȺĺ֮سȣצӺ͵ذܽӴһ·ܹһ·žžવ㼣
Ⱥ治ɫĿбӵذѹ˦ԼϣСˣҾʹ
СȺ֪ԼѾˣյȺź֮ܵŵȱߺϵز˲䡣
ŵһһСֻֻȨԼȺĻһЦҹѾˣȻǻȥޣ컹µѲ飬Ҫúаɣ
Ⱥ⿴˿ŽűߵСȣƺߡ
Ŷһ飬£㾡ȥްɡ
Ϻ֡
ȻöȺ˼ЦЦ̧ӣˣ˵ټһƼңһֻüչôꡣ
ȺĬδӦ
˵￴˴𰸣ŶȻʧκ£ϵЦôҲЩ磬֮ǰǿרŸչʳӵˣ㲻ȡͬ顪
һڣű֪ʧˡֻʱʧ⣬ôҲö
ƼҺ󣬲˿ʼ֡Ⱥƽʱңͦõġ
ֹӣһųȺϵֱ۶زһ¡
ЦЦ⻰Цİɣ
ټһƼңվڱׯ԰һȥ߶Ⱥ˵ǸһĿ˵龫ǷѾ˼ֻΪ˶ע⡣
ȴ˵ꡪֻһô
ȺŴʱĬȻ룺ȻȥˣҲЩϢСϳ֣ص⣬Ѱȥ
˵꣬ȺתߣֻǸ̤ȥһԼ½Ǳʲôקסˡ
һӦȺΪСҧסԼ½ǣֻǺܿʧȺһ£תͷȥ
еյسͷԵԼָ⣬ȴһƵᣬתӯȥ߱ؿڣ磬ҲкöûһŴ˯˰ɡˡСȰҹ֣ҿɲڡ
˵껰֮ȴ鲻Խס˺
󰲾һ֮˶
á
ȻƹһߴݡһɲǣžͺˣڵصǰԼʱֻҪܲͬԼһͶԡ
ΪͬڰһɼʱԴȻͰݣ֮ǰشĳⷿһƬڰڰĲС
Ӿйƺ޷ŴܹޱظܵԼԵǸɢѹ
֮ܶǰͬĸоȫһ
οͺһֻͬΪԵǿַصҰһűܵľΣպͲԥ룬Ǿġˡ
ֻŵļƻʵʩһͱȶֹΪȺ⶯ȻءӺ汧
ʲôŵ彩Ӳһʯ
Ϊ˵ʹȻ˻شʱĶȵϢ͵ͳżȫ顪
öǰǲ˯һ𣿡

֪˵ķʵ˶ԷԼ˼ôҲ仰ʵҪ
ܵؾҪ
㲻֪С巡뿪ʱÿ϶㡭ɵڶͲˡ

ʱÿϱ˯ţϣԼҲҪˡ
Ϊ֪ٴΣҶٿˡ


70 
һ磬ƼұҵլһƬӵĻС
ܼ򵥣ǼÿѲӣΪŲؽϹ㣬һǰ󣬳Ӿ͸ôӱҳˣһ᳿ļһֱһԾûӷ߳üҵţҲӦ𣬴ŵŽȥһȴӰûС
˾òᣬæȥҷܼңɷܼȴǡ˼ٻȥ̽סټûȥլûĹǣųһţլûӣֶֻܰɢլѰȴôҲûѼ
ֱүϢլ
ʲôţүЩ˽ͷӶ۷׷׵ģ˵ȥ˼Ц𣿣ЩźڼߵĶôûܼҲڣǸأǼסլҲڣ
˳Ĭһ֮վ˳˵ʱеηүլ֮ͷԸˣʲôκ˶Խķ䣬ɨҲרŸȥ
үһ⻰üëһƾҪŭֻɲ֮ѹֻЦһ治Լ˰ֻǳô£˯ţ㣬ǰ·ҿȻôӣȥ룬ϲ𴲣
ӣӦү¥
ŵķǰ˵һߣָţүˡ
үҪȥţ̧ȴͣ˿ϵı̣غһͲ嵹ѧˡ
˵껰ֱšŰѣȻŶ룬Ŀڿһ˵ɨһȦ㾶ֱ볨ŵȥ
ҲƿôĹôҪԡ
үĻȴȻֹ
Ŀԭء
Ⱥ֮ǰ˶ҲŲµ˵ˣϲûʲôֻǰѸոմæ֮¸ǵϵıýЩȻСĽذѻᰲţ´
үĿɿڴؿԼĺֶӴӱȫȴֻһ߲ɫһߵ˯㴩ϣȻԼ䡪󶼲Ծ˯˰Ŵϡ
ѵ˯ðȡתͷ忴Լĸӱ飬Ⱥѹ˾䣬ǳȥ˵ɡ
㡭ү£ѹ˻ҧгݣô¶ͳȥ
ȺѾˣ˯±ѹӵˣûұõ·

⻰ү֪ԼþһǷŭ
ţǾҼʧһϵļ˳߳ģ
ȺҲû뵽ôˣҲһ£߳ȥˡ
Ƿ׷׵ͷҴߣʲôҲûʲôҲ֪ʲôҲû롭
һӺլҡ
үؿȺ⣺ѾҪӭƼôˣ
ûڣǮǱڰ졣
ҡô£˹ϵʵֵ̫¶Ҫ˯һŴֲУ
壬ˡүıףȺƽ֮ǰ˵ҪСŵӭû˵Ҫաٲֵܵ塣
ʲôүĻ͵סðǸ²ҪȺžĿȴƫƫ϶Ǹ˲ŵĲ²⡣
үءݺݵһɡܣƼÿһλƷˣǶýƸͳĽ֣µӭƼҵģֻǲʸǸšǸˣμҪܰƼҷ˵λã
ûҪƼҵķˡ˵֮ĶԻȺ۵׻һ˿Ц⣬̧ͷʱȴĿȻȻǸˣǶġ׿ԽˡҲκáƼҷˡǸңһƽȵģҵİ¡ֻҪԸ⡣
ȻˣΪʲôҪӭã
ΪҪȷȺɫȻĿȴƵ˴⣬۵ӹָӵһҪȷˣлȨκ˶˼һ
үһϣκŻع֪Լ˵Щʲô𣡡
Ҳֻǻ˵Ⱥվߣʼƽ䣬Ҳдߵſʱһ٣ûתֻվǶԺǸû˿˿ڣ壬ƼҵļҡȻҵĳЩ£ҲܸԤ˭ҲС
žһźˡ
ֻʣһƬϢĳĬ


71 
Ŵӻ˯ѹʱѾˡ
ո۾ʱֻãȻ۾ſ¹ƯĿԼҲеһȵʶǰ̲סЦһ
ֱ̧ס۾
жû˯ôһҹεĴˣ
ȵһδЩ֪ϦǺƮС
һȴƫƫɣ˼ֻͷԵɬϵıҪ´ȥֻ߲ڴɨһۣƳĳԼˡ˯¡
ʲôô
ͷʹüģȴôҲûܴԺ﷭صļ䡣
ǿ㷢ʲôҲĺø絥ˣåûϵȫҪʲôˡ
꣬žϴϴȥˡ
Ƭ֮ϴﴫһ
վϴ̨ԱߵĵǰľȻ˺һŰĿӾѩ׵ԱԵ̷ۺۼŲȻ仺ءޱصһԵĹȡһֻµڱ
ʮϴִһ
***
һ߳Լ緹һǸеսս˻㱨Լǰլ﷢顣
ȻŬ־ڣͨ˵Ͷλ˵˽⣬ҲܹƲˡ
ôһΡʡһؾ׽ķʳһޱ֮ǰıˤû˰ôطйһԼҸʱլһ궯Զ
ƾųɫУز׽ˡѶϢĵһ١
ôʱ
Ͼճ˵ɸǼÿæһˡȻԴһȾ˯һŴϵĸʹý鷢չһͿʼѰ·
ʱѾ߽ȺҲǶ֪ŵ飬Ǽ˲һתߣ˸ողվš
ôôȺеΣµĲȴǳһߵ˵ã֮ǰ˵ھŵǰ𣿡
˼ûļ̲סɪһ£Ҫڣȴס˻
šüתΪҵҲģʲôţլ棬֮⻹˭ȥҴӴ
˵⻰ֻҸͷɲɵعƴǰÿԼұӱڳȥѧļ䡣
ʱСԺڲǰģһʱ֮䣬ȺĵԭΪķ꾡ڣ۵ЩЦǰˣҲõ¶ƵİȻܹԽԽϲԽҪ
ʲôԻƵģȺ鲻Խǰһȥ΢۾һǣҵĴҡ
ֻ⻰ﻰⶼһɵϲԽаֺǸء
ʶ֣߬߬ȴֻһѿԷӦҲԱܿɲ֪Ϊʲôƫƫ岻ʹ
ȥЩ˸ʲô𾪵ıˣĨԼ۵вƿߣ߱߿ʣǷʲô£ôͻˣ
ȻʣѾ˲²⡣
Ͼƶ飬Ȼʱ䣬ǻɵӰ췶Χ˽ġ٣㹻ĺøֹеľŲѲˡ


72 
Ƿʲô£ôͻˣ
һŻһ߾ֱȥ
һǱߵ顣ἰ£Ⱥѵ¶㸺ıŵӰߣһ磬ִõ˰ǮµļʮҲҵ飬Ա͵ܲѶȫ̡
ǰŲһ٣תͷȤüȫ
šȺεüġ
Խʵ˷Խǿ°Ц۾ͷߣĲӺݾϲ
ŵĻûڣվԵȻ˵ģ̲ס̧ͷǡӭϼ΢Ŀ⣬ವһ°ͷ˻ȥ
Ծûûεǰ棬˵ķӦûκξ졣
Ⱥһ̾ߵŵߣȻ̧ڶԷϣôеҪұĻػ֮⣬ʵ䷴𣿡
ͣȵȺҲòͣ˲Ӳôˣ
Ų֪ʱЦ⣬˷粻ؿȺ⣬ѵһ棺վ±ϣҳȥҪõ㣬ôأ
ѾһԵ𾪵̧ͷˣȺĿһɨЩ߱ˣع˹ŵľӣ˵ɵ߰ɡ
סΣЦؿ
ĿǷݵСޣһء
ȺεЦˣڶԷľ󣺡Ҳ˺ģСš
㲻Ҫ˺ңֻҪԱ߱һ²ԼˣȻ嵽ȥġ
ŵĻȺϵЦһǳȥչޣŵľӱƵöԷǰȻԼȥԷߣҲСţٴ֮󡣿ҪȥĻһ㿪𣿡Ҳ˺㣬ñ˺㣬ԼҲС
ûŽĻ۽Ƶգһ£գһ£ĵӿĳѹȥ֮ЦŰ˵ľѣǲر𱰱ɰ硣
ڵͨûбԼȴôһŵΪˡõеĴ֮󣬱֪۱ԼҪٵˡ
ȻǺܱɰ
Ͼĺø綼ⲢһЦҲһļ衣
Ϻ϶ˡ
ˡĥĹһ·Сܣڳײλͣ˲ӣȥ㱨Լ⡣
Ȱɡ
Ⱥʲôеǲж档
ӦһҶת첽뿪ˡ
Լ󾱵ֻȫûзȵ˼ſǶ˲䣬磬Ǹùȥˡ
һ͸ô£ǶһҲӦõġ
Σ硭
СţȺȴشĻߵͳǮĺǬһֻϺ꣬ҪƤᱻҧġ
иڣ˵ñ˺ҵġ
Ⱥٴκǳع˴ǣȥǰƵĶһ㰴ֻϺצӣվǰ͹ˣ㲻ҪԼƵǰȥ
ţġ
***
˲絽ʱǽŵգȻλ˶ûпڣźܿεɱ
ֻɱôңҲڼȺ˵ĳֺԾȥǮĲԼͬվȺ񣺡
Ⱥɫ΢һﲻϵǴŵЦ⣬Ǯĺֱʾ⣺ϣϡ
к֮˷ֱȺɫɲֺͻʱŵ⣺˵ɣϵһôһʲô
ǹ˽𰡡
û˿ڣǮһί˻ͷ֪ģ֮ǰǬټѡҶûվߣλû죬ͿʼȨѰͷĻɵΪ

ɫѵ۵ȴŵ΢Ц⣺ȺԣǮǬֻͬ˱ϵʱķӦĶԱȣܿλϵĲˡȻԼϵͷټ⸱ίģԼ֪飬˵ҲҪ⸱ģƭȥ˰ɣ


73 
ǮĵĻһڣȺδ֨Ƚ˻ͷĲˡĿƽһ飬ոƽϢĲȵʱ򣻸οʲôӣ͹æ㻹յѰһⲻǸҷ¶ô
֮ǰƾٵĻϱֳǿƺӲʱ㲻棬Ǯ֮ǰǺҪվǱߡ˵±ġӦƫƫûŻ˲ƫУһѡ
ŵڵʣԵòλҪᡣִôһ֮أ֮дһ£Ǵ˵ġ˽𡯣ִֻýӵһڲٱٱ˺ز϶ִãλʱȥ֤Ȳṫ˽𣬸ҲΪ˱ӾͰ鰴²ᡪ۽챻ٱһҶѲ顣
ȺƬ̣ɫˣҲ޿ɺǡǮģȻϾȥǣαҪ˳ͻ
֪ʵ鰡ǮһĪԩģִǷ飿ҪȥһĲҵжֱҲ˵ǰһ²ҵԱȫõܲѶǿһľӢ˲ţְֶﾭЩҰçһٿֻмԱҲҵͷȥ
ۿô˵ȥϾҪóһݺģˣһ䣬ϣ˽þŲԱɲʲôСνͣ
ǮϿԹʵˣһµĲҵʮߴҲֻץʮŴЩڴѶϢĲҵԱСһ˵ʮ˾Ǵôķ಻ͶġӢ˲šһǽ´ѡ˵ʱȰ۾ɾˡѶҺִøĿɸѡһлõӣ˷ˣ
ǸԴǵģ۵׻һ˿ЦȥѵãֱִҲϵĻˡ
Ǯͬû뵽ӡﲻԴǵܸôһΣҭҭ¿ڣѶҺִǼ򵥵ءĿȻģСȻƱ磬Ҳ˵Īԩ
ϾܷģҰʮýѶңȻȷʵʳʵ˼ҪģǷֹЩѧڻβɱڵʮλӢ˲ŵĿڹ϶ҲἱŸĿЩϢһִõһһʵˣʱ߲߶ż
ν߲ѽϣ֮λ޴ǣҿǰʺͷϿ۶˰
ϲżֻԴǣȻ֤ʱҿα⣬Ȼ㵽ף
ǮȻҪȥӿڣûڵȺȴɫһˣ֪ƼһͣǻӲ𣿡
Ǯĺͬʱ΢ͷ硣
ǰѾˣҲǰ̫Ҿ͵ν֤һ˹ȥලǹзҷǵè壬³ԼˣȺ⻰һתǮģͬأϣҴǶõЩ֤飬㡪
αգȺ˵һĻЦ;סƳһǮĲÿɫЦŲȺԣһϣܵĶЩھŲ֮飬ܵЩֶӦ꣬żЩСҲǿԭµİ
⻰ڳ˵ɫ˱䣬ǮذĿźתһȦĵѵԼˡ⣬ҪΪ֮ǰѡ鱨
ȺȻΪʲôͻȻת˷򣬵˳˼ĬȻƬ̣¿ڣǺã±ȥмලԲ֮Ȩ֪Ǯｻãβʧƫġһ𷣡
ŵ︡ϲȽȽЦȥðģˣ緣
⸱ѹϵģȺϳı⣬תΪΣ̧ЦŶͷһ£㰡浽ܷʱ򣬿Ī⸱ģ
ģôˣѵΪģͻ᲻𣿡
᲻ãҪ޷˰ɣ
ôᣬ찡иڣȻġ

˶һ綼ŵǮĺԼͬذεĿԱƿȥ
̺ŵˣǵĿùʱɿɰĺõܵģһѲ͵һʵľӡԼĳ˵ϴʰǱˤ˲֪ڱЩˣˢˢغһ£Ȼ׷ѧذĿתԴȥ
Ψһһܹļˣ治֪ǸĽǸͬˡ


74 
Ƽұңլ
Ҳ̫ףΪʲôҪڼǰǮ˵飿
ϣΪǸ˵鰡ЦҡҡͷôıǮҿɲϣʹذһͨͿȥȻҪ֣ȻҪֵһѹסſԡ֮ڼǰ˵ҲֻΪ˷Ǯĵľ衣
ü룬ƶǶص˵ͷһǼ߶ţҪҵĻǣǵʱ»Ϊʸ֮ġ
Ű˰֣û£δзִ磬㾡ܷȥѵĵطҡ
⡭չȷʵЩ⡣²ʱҪĵطǲ̫ԸɿڣЩļҲٳ
򵥰üЦмķӡѹţ˭Ҳ

ãȻգգۣڨЦʱլ߶żˡ
˭ʱˣվת¥Ƕߣͷգգۣţȥӡ¡
¥һ·ֱ鷿ȥӡֶҲڱ𴦣һ㶼ԼǶ˸աֻ˳ųߵ鷿ſڣ̵˿ͼȻ񣺡鷿ǲýģ
µĻһ۵ɱں
ڨڨصͷŲЦǰƼңĶ˵Ҳܽô
֧֧زҽӻµϽκ̤鷿벽Ƽ¶鷿ǾƼҵĽأҶǼԶ֣˭
ƫƫǶôһ첻µزµ
Ҽ̺ͳ谮̶˾֪Щ˵ģ䲻ðշ˽ȥΥ˵˼
ǰǰôһ룬Ҳٶ˵ˣһѱͿ·óԴֱЦŽ鷿û̧
鷿һƬڰ
ż̤һ˲䣬Ͱüëš鷿ĻʵǷǳزϲһĪ䣻ѵҹ޷鷿ֱͿɼⷿڹЧжôܳˡ
۾Լһ鷿Ĳ֣׼شλã߹ȥֽһ
ĿǴѵ⣬һѣθа˰ѣθԵȥŵһ䣬¥ĲݵֻſǶ֧ŶСȡ
鲻ԽЦ⸡ŵǣһ͡
Լ֪ôƶذԼϳ˵ġ
˵ǳʦδô
ſЦҡҡͷվԼתȥ´䡪
鷿˵鷿治̫ʵĿû顪ԶլǱߵĲռ䵹ϲСˣڸһǶһǽһľšٰǰӡǻûһϵġ
ǽʲôŲȴһĿȻսŵĵط֪ĸĹãбһſõĿɳپԼֱһʵľӣƤΣԼԱߵĽصơ
ôһռֻôҪǽв֪˿˴ŻáͽıڡݡʵڲװĸôһƬյ׼ǿparty
︹̣Ͽûͣߵǰ˼Ķ׼ȥµĹӣͱҲһעȥ
һЩͷĲˣƤҳе㷺ơƼҵլ￴ôһų죬ҪΪƼҴӵһμǶʼ׻֮߱ġ
Ŷⶫ˺һڴӼⶫⲻǵƼҵһۼȺ⣬ԷǱô
˵ʱֻǲҷȻԺˡ
ᣬûôᣬȥѲ
շһҳ鸡ŵЦһⶫ˺ˡ
ԭһҳŵšա
ȻֻԼڳ̲סҪ۾˭ܸôƬҪô
˺һϵ΢΢ɢˣǿԼȥŹС˶ƬǽתԱ߿еɬ۵ּϡ
524գһµСޣͰ͵ģֻޣܼҼİҾе󣬲֪ǲˣʱҧһڣһ㶼ۣɿڡ˳ȥˣͿȻû󡣡
ĥ¿
527գ̲סȥ￴ˡҾÿˡ̲סģͰо̫һ
528գҳ緹˵СܵܣһǾ񰢻
61գҪȡˣǺܳܰ˵ֻڵʱŻܹԺ֪ܰǲǺҵġ۾ƯںڵģѣֺǡҾýѲǾͽǰɡǲôУֻôУǽ巺ˣҽǡһ˵ǡ
е㷢˿Цǡ
һҳûԵˣ·һҳ
ԾգֻС˶ǰһҳһȦŰ˺üסû𼣣Ծ̲ס˾䡰ʲô̬áȥԱߵ֡
һˣܶաҳǲע⣬ܵ԰ǱչӶ˿ְˡߣһġйζܺŵġԣô˶ụ̂

ҳϵָ˽⵽˭
ѹͷߣ·һҳ
۵Ƭ֮ǰջһȹһԸСŮסǡ˭
Ա֮߱ǰÿּɡ
7ǻϲһòӣ˻֪ұ֡˺ܴ󾢲Ű֤תƵϣôһҷΪСȻǴȹӺܺÿ
üѾ룬ӡȺԼԲ٣ҷҲһΡʱҲֻʮ꣬ǲۿ۵ļҷĻôôɵ˵
üԹ
֮ļҳ㶼ͬ꼶ƬˣʽģƤŹֵģͬÿһҳǸĶϸµıע
ֱһҳտмĸ֡
ʳˡ
ֵּֽ棬һ̲ɫĺգ˴ֽ
ſ̯գüëݺݵš
Ѫ
лҪ˵
βд˺ܾãΪԼ֮ǰıƺúܶСʹ
˿̵Ĺܵ˿٣ͬġǺصġԸУ¶ںϵԶֻһǣ֮£黹ʹ࣬޾
˵Ծ͸һû
ʵҲ㲻þ͸ڱĵĿƪĵĽ̸ǮĵĶԻѾ¶ͼһҪЩȥᡣ
ǵ˻ΪʲôʼȥģֻܱǸҵƪʹӦ֪ϰߵĹ裺θԶֻر֧ţ
ͽô࣬ƺÿαл˵һ򿪻ϻӾͻᵥд϶ʮorz


75 
ǰվ˺ܾúܾãźĲӣط˻ȥ
еڡ֪Щ׹ĿڶĻ䣬ϣԼҪ˵Ҫʱ򿴵
¶˾ģȻ޷ҡαһʱνĸθأ
˶Ŷȥ˹ţһǸƼҼݵӡ¡һֱһ㣬Ŵ򿪣µӡ³ǰֽӡȡ˳һźϡȻʱ߱һ˹ȥ
ӡ֮ԭӡѹļƤϣ¶֮ǰڸǵĺ֣

ӡµ鲻Խضһ£ĶȥһַֻϣʱҲǱʩʲôʯħôҲŹϵĶ
̶̰ӣ˶˼غϣջǱ߰̾˿Цһֱ˵ϣӡ·ŵһԣȡǷļ
ļֻмҳȴһӡ
ŷҳĶĺ
ȵһҳȥŵ΢΢ȭȻ͵غ۾ļųһضȴǲδע⡣
ǻ֮ǰµĻûüȫѹȥӿʹ˹ŵֱʼϵͼƽľôǸӵʱ仺壬ȷʵָܹ糣Ȼƫƫʱ鷿ȳصĵľű˴Ȼƿ
ųķϢ˴󲽽鷿Ͼȥ˼ѵñĴ첽ߵǸϵķǰ֮Ŀ⻷һȦѸٹϣ֮ͣһߡȻȻס
Ⱥزһ£߻ƣ䵽֮ڵصϡ
ŵһ˵ϿƵϡãȻ޴롱顣
һɲǣеĪʹϹһֻͨǺܿأ۾ͱ֮ûüƽӿ緢ĸû
ǱˮཬٿȻӵվﱻԼһصպ޵˵ؿڡ
гϢȺ⣡˭ģǸǸ已ɣݺݵһȻٵЦһ֢㵹鶼αˣǣͰҪһµǲǻҪܵǰȥҫһ£ҪҪھͰݿЦĶչȥ˵
βѾ߬˵ۿͨ죬ԿƵһ£ƶе㶵סˣֻܰŤһת۽ͫմصˣѹõƣҸ㣬Ⱥ⣬ҵҪԼȥѰˡ巻ţ費һ𡪡ĴΣ

ű׵ţȺ۵׸ӵ˸ɾ̧סߵ˵ǰ˴ձűƵ÷۽ǣãáҵĴ
ź޺޵ɿ˵ȥţԶҲ˵
Ⱥȴһ̬ŵذ˱ѹˡЩûзҲصˡǿһܶܶꡭЩҶûͺܺˡֻҪܴߣͺܺˡ
ҧݣһҪ뿪ءҪôĥԼˣ

ȺسĬ˵ʵǹڲ̣һüġ۵ӹȥĻɵĸſһ˿ûʱľѾȶ֮ǰļңңȺ⣬һҪ뿪꣬ô
ļ衣أȺеƵƲߣֻǺܿޱת˻ȥŵľϲ᲻صҧһڣǰ棬С巣Ҳǰһᱧһٻ¯ǵĹǻһһ޷롣
ðϣͬͬ餣ǻҶҪڲ룬㡣
βһıŭתΪЦһһúúõģΪʲôҪǰ棿
ΪںǸѹȺ˫ɫȥѹġ
ѹġš
ѹ
ѹöࡣ
лҪ˵
ȣһʹϣŰӦòŰľС֪Ҳ֪
ǱŰˡ밴߼ҿ
Сİ

ǰ



ֻڻַʽǡ
ţ
PSϾ𱳾֮£ҲǱζģʹڵ233
PPSΪΪʲôûбⲹһΡλ֮ѪϴƼңźͰ˲ǵʱǼµֱӲߺжߣһ⡪ЩǰĶֱἰʱĲ̶ȣû֤ݣ֮һ䶨ҪǮĵһֻŵĹжƶѡдĵԵжްQAQ


76 
ɫȥѹġ
شʹϵı˲ĲȻֻǺܿǵ㲨ѹȥԾЦŵģ᲻̫ˣҴֻΪһֻΪһĳӣõҪҲôˣѵʱһӻΪһƵô

ȺûٽĻҲûļ̌ͷֻǶĬ
þδûӦϹ鶼еΪ̣׿Ϸӣ
磬㿴Ҳò㡪
С巡ȺȴشŵĻֱĿǲ̸ˣ𡣡
̸ʲô
Ⱥ⿴Ĭ룬С巣㲻ؾŸΡһ㶼ԵûŸ̬ȡֻҾںҵҡ
Ťޱأ̫ࡣ
С֪ȺЦˣ΢Ŀһһ붼ϴŵƿݡ衢Įܶʱе㲻顭֪ô˽ʧʱЩŵСȺⴹ߬סʶ½ǵ֣һ£ֻ񣬱֪Ǿ仰ľ仰Ǽ١˽ǿװ䵭ҲᱻƭģС巣Աҡ
˫ûɫͫＸ磬ֱȻѣ˵֣һǴ˼̣Ϲ˲۵׵Ц⣺Һ͸翪Цѣôˡ
˻ػȥһԵϵӡ£˻˻ӣǱ߲һСӡȽˣлл硣ټ
ʱѾһ׿ˡ
ȺûȥﶼֻĿؿ뿪ķ
֮Ѿ˵鷿̾һǻɣǲģ֮ϵһս˹
ϣ鷿ȸǽķϣһ
ź֮ܶȺⶼԸſĶ
ȥǷĶȺ˵Ȿһãǵ
***
º
ƼҵĴʱֻˡ
һ֤ϣϷŵԱѾʮֵĲȥ̧ͷǮġ
ǰǸĪԩģͬǮĴʱ˿̵ɫҰܣڶ̶̰ͻȻʮ꣬߰׵ڣ˫΢΢ǵ۾ﶼһ
ΪһѾ׼ܾˡ߲ݵѼǮôµУŷ蹷ƵľͷĴſܲĺۼ֤ݣΪֹһ֮ڵ˽͵͵Թ˵εĳǲһѻ칦ҪʧķˡЩȫȻϣֻӴƵ׷Ѱκ©Ȼڵȵ˽졣
Ϊ˿ʹñ顣ȻԼʧˡŴʱ˿̺־Ǯģ˿ʲô
ɼĹǵð˵Ļ˵ꡪ
ǮϣʲôҪ𣿡
Ǯ̧ͷһۣȥ
ʼգ˫ǵﶼ̲ˮսȥ᷺ɡ
ôһӦ̲ס˻ԹؿŶǮģǮϣڼǰϷʱɲ⸱ģôˣ
ǮĸɬЦɤ˴̶ͭ࣬ΪǮģҲôëСӶ˵ģ
Ծ˵ƽֻƽؼŭĮȻ?Ǯģ㶼ˣŲ֮һԮ֣ṩ֤侮ʯ治֪㵽ڻʲôǰ˵ֻǮ䶼䲻𣿣
˵ɱЦǮ̧۾˫͸񶾵ӣþŲԹ侮ʯΪһλûһµСİδ̧̫Լˡһݰһμʢ޴ĸСҲһǽǡЦЦ
ʲô˼
Ǯ¶۵׵Ĺ󽥽룬ϸָӶҲҲǵǼ±ֺ䵽³
˵ʲôڵվǰһģ
ΪŲʲôǮЦ裬Ǯڷƣôָʹôôһǧ𡪡ƼҵļˣģӾûҪֻһ£ʣµĹֻ˶ʳ֮ȿֺ󣡡
촽뷴ȴ֪ôӺ
Ҵ˰ǮϵŤתΪںʹ⣬ҵζ巵ģΪҷԴһֺüô³궼ð
ǮļЩ޴ʱ򣬻űƿˡ
ϹǳЦ⣬޴˰֣ȥɡ
ǵؿ˿ݵ壬¶Էסͷ衣
û£뿪ɡ
ԾǴİЦ⡣
ԥ£վ߳ȥˡ
ſŻҵһ϶ŲӣȻߵǱ߻ֿЦǮԣһӣֵȥ
ǮϣװɵвͨģͱˡЦƵģΣ˵Ż߽Ķŵϡ
ֻӣһֻ׹鷽ı飬һֻȫյģһƿҾơһ䵽ϣ˲᲻ص
֪ŵĻǮĵķģͣ
ؿֻӣȻЦûƵģǿǮķϣһˣ֪ΪǰֻܶϧǼҪҲﲻæ֪ôƼҿôμɰһڣûһǾŲⶼ˸ֵġһβŶʮͷ͸ƼҷƮҡʱѰ˲ѪϴһաʱҾ͸֪ԼôһġʱҾ͸ӵġϧ̫̰ЩȨˡϧ
صͷԣ˵òȷʵϧ
Ǯĵİ̾ȻֹԼëŵתͷȥš
ЦõȻƽӭǮĵĿ⣬Ȼذ˳ָ˻Σ˵ˣһǰܶǰΪ˸ļúοӹһ£֮Կ⴫ΪϢҲֻǷľģñʲôڶҪĲǼָһ䣬ָԼıǼϣҡ
˵⻰ʱЦƯˣбʯ˫ɫͫһһšЦôУаʹ
Ǯȴݺݵش˸
ŲΪΪʲôûе㡭ǰͿʼ˰ɣΪʲôΪ𣿿ҲԸ㡪
ϺͿ˰ǮġЦģ˫տڵӶֻЦȴǮľԽԽ䡪
ҿԸ㣬ԭShawʮˡҴС󣬶ڵƼң
ǮĵͫȻһ£㡪巡Ťͬ
ⲻܣۼǳ֮ǰǾս˵ʬ̧ģôܡôû
βЪ˹
Ƕûôȥء΢΢ЦšûȥǮһηĵģָָϵֻʢֻһֻˮһȴһ־綾ƽˡһһ飬ѡ
Ǯ˻ɤΪʲôҪ
ǮͷҲ̧³֣ȻƿҾƻ˻ΡľƽĿѣĸ⣬ûȥǸȻ͵ӰϵЦƮƮģˣȻҪģͲڽ죬죬ҲǺ죻ΨһǡǮһ𡣡
ǮĿѣš
𼱣㻹ٷ֮ʮĻᰡ˵²ؼЦ̧ͷ۽ЦؿǮģ۵׵¶ȴһһֱֽ⣬ˣұǮһٻ֮ͣһ룬żҶ㡢Ǯҵ֣Ҳ㾡˰ɣ

ŵĻǮǶһ˫ضֻӡ
Ϊ˲֪㻹ҵһһصر˺þưûԥʱ䣬ЦؾҪȥֻӣҪǿأڱǡ
ۼָҪϱڣȴͻȻǮ͵֮ǰֻӣƶδǮֱӽ¸ȥ
һ㾪ȵı鶼ûУԤϵǮĵľٶˡʱҲֻգգۣվ˲½ĪеĻҳȻЦһﲻת߳ȥ
Źϵɲǣ洫ġͨһ
ʲôˤ˵ϡ
ǵĻȸ鷳ˡ
شվһߵķܼҲ˲ͷĺ̫ðˣһʲôʧѴ̰
ϧſ鼫ѵؽӻЦ۾ҵĳɾ֮ǰĲء

֪жǮʳָ°ͷܼЦ۵ȴһƬ䣬οֻӵڱڡƿСҶ˶šǲֻԼΪˡ
ӭĵЦͷȥĬĬش˸
ſ˻ҵһۣЦݴȥƯ㣬鷳ˡ
ǡ
ϣҺ;Ų˵ˡǮģηɱ


77 
ΰʱܲáһܲͷĲС
˵ЦⲻеʼǴĶͷǬ̨֮󽥽ﷺĿģλ㷳ּһӰٵ֮Ǯĵ̨ȻҶ䱻ϴɱǬܾⰲеĪ
Щ־һݵģѾĻ顪ƾǮΪһϡ
ԭ飬ЦԷǡЩΪǾŲӻ˲ɣλѾμִҲԸֱͣǮﲻǸմʮѧġζû˸ɾС
Ȼܶ˴۾ǣʽ֮һ֮ΪǮλʱų켺ֱ֧ܳϵֻǮһʸ񣻶һ֮⣬˲Ȼûһԡ
ΰνĿͶϪɶԷƺһ㶼ûվ˼
ⲻӦð˶óλûϯ飬һĻٳ֣մҶ֪߲Ϫ͵ϪôҲӦǡ
Ϫûᡣûᣬ༸ҲĬ¡
ʵڿЦĽȻô
֮ΰû˵岿Լؽ䲻κ˴ţݺݵظԼһپơ
ͼƾԼЩĪĻֺ̿Ͳϧ˿ȴԽԽѡǬ̨λվǸţǮĵ̨ǮλվǸţġʼǬǶıӱڰ·׷򡭡Ǹţ
ԴƼңƼҾͿʼһǮηɱһʱˣһ֪ж˵ñǣŲգټ֮ǰǬǣڣ֪ðѶ˴̯ˮ֪ǲǰλʱǳƽƵѪ
˼ˣΰ͵ش˸飬ľƿӶûסһ˵ذϣһغԼһ
ΰȴ˲ˡͻȻԺǰǳѪϴ˱ı
ǰִıַŻ巡ʱеģһĲѾڵô
ôôɡǰűѾ˲׻Ѫʱգֵģʣµһ
뵽ΰѣǬ֪һǮηɱ岿ֻһɵ¶ѡ˴󷢴ȱ
ⳡûнڼ
ˡ
ΰѾټȥվܣ򿪷Ŷ˴𣺡ȥ顪ȥǸ³ɵµǼ£
˱ΰ⸱ģһعæӦת뿪ˡ
***
֪ԼѾ˵ѵòڴʱĻ̵̻Ƽңүӵĸۡԭֻүӵ絽ˡ
үǾ˳ȻӸλԾɲЩѪԸ񣻹ʶĹԱͬԼ绹ǺǵĻ磬һŲ죬ֻԼٳ֣򵥲ϼˡ
үһӣ컹ûҵϱϴ϶ȴѾӱˡͬǼѻֻүԸݣЦĴӼǸѾﶼжҲͿķΧˡ
Ҽһ󣬳ӼϱһӼһŮŮ조¼ҹˡ
ۿʲô磬ǲһųܽ顣
Ƚλ磬ȽүϲԿʱһүֱߣүֱߣԴҳү֮ĵһˣүӵ
ⶼǳ챾ҲǳӴӴŸԵļҾ쵽ңһ糣ҶΪ궼޲ͬһ硣
ֱŵĳ֡
ͨ˵ƼҵλŰݷá
էһϢϳүӺ⣬˶е㲻ΪȻȻƼֿȵҲ֪ҵĹأðȻݷãһʱʵʧˡ
ֻǶû뵽Լ뷨ûʵͼλүһȻ¶ϲɫк˵תԼӣλã巡Աȥ
ѹ֮Ҳѵסˡ
˵һ仰ֻ𾪣ǺѾ˻үǲԴˡ
ŸʲôûӦүɫһȥ
ǣסүҪŭҶԣæԱߺ󱲰ڰ֣һλãүֱӿ˳
һͬؿ̬ļǣĵˣүӲûסֱܲ鱼ò׻ͨԼյлıʾⶼôʱ¶֮飬Ųøѣʲôþȵģ
һһٷûǸϵȥѾǲĴˡ
ڸ̣Ѿǰһ֮ˡһλߵߣһⳡɿЦһԴүӿڣЦˡһ˵磬ʰ˶ϣû뵽ᵢţɱҡ
ʲôүֱָָߵλáҲû԰ɣպһҲû͡
Ҳ⣬˳үӵĻӭ˵Ŀ߹ˣҿɾð߶ˡ
үӰ˰֣ҿ֮ǰû㣬ҲƼô࣬ûãڡˣ˿ϰںõĲˣתͷȥţ㿴θô嵭ЩʲôԵģ˵óʦȥ
⻰һЩǶ۾ѿˡ⻹ϺպղЦүô
Ű˰֣鷳ҸһҲϲ嵭
⻰үϲЦտ
ԱߵĺҲסˡϱɷλС忪ڣһװûƵĶҲˣԴɴһľسͣ˹
Ȼ紫ǰ㾪Ϊ˵ĳ࣬˵ⳤల϶е㱩˼ϲ߶ʮˣô˼϶˼ҿ
ϱõɤӣȻϴ󷽵Цݿүӣףλǣ
үЦһת϶ʲô
үӡε˼ҵ֣˲ԼĳƺͶЩ˴۳Цתҳϱãţμ棬ա
⻰裬ϱȻв˭֪˭סĶǸ֪ƾʲôүԱߣ
ֻһүŭһͱһ仰һģҳϱ˶ٶˡ
ףԴȴعͫתүӣλ;ꡪ
죡ү͵һӣžĿɨԴֻ䵽ʱĿ鲻Խ̾һԷɡ

ԴԼͬضһۣڶԷĿõѾԤȴŵĴ𰸡ֻү֮ǰѾ˻ȻҶʣ׷״ò͡
һٷƽְӿعȥˡ
û뿪үڿģߣȴ˵ЦһĻвĬ˸ԡ
˴Լһӵʱ䣬ӭһλ֮͡
̫ү֮ǰϴŵҺ;ȣһ·Сŵ棬԰ݷá
үӺŻûüʲôӦˮԼڶүӵſܻеĲ֮飬ۡһˮǺˡ


78 
ӦȻڼЩЩȴûʲôֵ̫ĵطʵҲܾȣϾǵӡƼλμûһѷɫңΪүӵ̬һֱϣէһŰݷãٿѾŻү˵ЦƼôôŹŹ֡
ȺݣֱȻ񲻺ϣүüҪվȴסˡתƲŬԼڸе죬ЦúǲãȥӾͿˡ
ԲǾ˾˵ıôɸˣֻһүӶνûʲôӦȻҲûҿڣֻڨڨͷ
үʵϵûȥעƺֻ˵һ䣺𣿡
ĥϲźۼ΢ЦԼҪûʲôʵġ
үڵ˶û仰ΨߵȻһ£ˤſվ̲֮ס԰ǲ֪̫ˣ
ӺѾˡ
߽˴һīɫװͿ٣ٳ˫ڴĵƹ¿ȥ˵ӣһѧľþλľֹȣⷿŮһʱеƲۡ
ƽճԹӾʢ磬ѵʰһһҲǵһع
תͷȥվ˵ķ΢΢һЦôˡ
Ц˫ȴýͬһߵ챳ë
ƽȣܼ˵⹫ѣ͹ݷһ£˳֮ȥ
үӺͬʱһ£źۼضһۣȷǸеĪͣٲԼĴһʱزЩ
ֻү֪ԼĹԹڶԷǶ˵ףǸһ㡣վǶסŵӰôͷӣͷƼ԰ݷã
һβڳ˷׷Ŀ⽻ԭ⻹ǵһô
ȺⲻΪ΢һϴ˵ˣֻ˾ݽСŻؼңܣôòðţ¡
Сšүӻûϸȥ⻰˼üëһššϴˣûùֻôơҲˣôθɴݵؽϡСšˣ

ͷȥܿүӵӣĬط˸ۣѹִӸո˽˵Ⱥÿʼ;ʧ⣬ԭǵԴͷˡȺǷ֪࣬ɶ߲ư
ѾʶȺԸϴų죬Ⱥǰе㾪˵ۣȻһˡ
˿̼ϸ׶ôһν˽黳ǵģһλ˵ʲôʯ쾪Ļ˵ʱԼҲûӿġ뵽ĬĬش˸ǿЦкȺ⣺վˣɡ
үûȺҲûƴǣǱϵ̨ıַ׷վѿһէһҲǱı
ΨλүӺԱߵŵĳĬﰵɡĪǵүӻϷƼΣȥ˼ǽǣȴû뱻ֱӵʾˣ
ǿλȻȴûй˼ӵģ־ʵǲ
Ĵʱҵ˶˲ˮȻǸþˣݱڣǵһʵؾȺǰȥ
Ⱥֽ̧˲裬һ¶ȣתݸţ˼ɫȻ֪˶ٱ顣
ϰȥӣָֻ̧УȻֹ˵Цͷ׷ײĿｩסˡ

յ̲סԼһơֻʵǰһʱԼסԺ󣬱ȺǿԵؽӹչˣͳϰߣټϸոǡĿ֮¾˳ĶΪľٶ
̲סؿүһۡ
үӲһ㶼ûƣһضǱˮҲǲˮ֮Ⱥ⡣
ȺⱭ˳ȥƫƫýӦһͺ˵˻ȥ´ʱֻʣһⱭˮôЩһ˵ӵ˼
˰⿴Ƽҵļ֮ķҲ⣻ǲ²ֵ֪ΪүǸģһֶģʼٸ۹۱ǱǹȫոצȥĲԼ
ƴһ⣬ƫƫͽ죬ҵĴ̨׵ĶûС
ȺǱͣ˼룬ЦЦƺǰûΡһգڴ󣬱ŵһˮϣò裬л
ǰǷŭģûС
үһ㶼ûɣ׹סسȥ֮Σֵָ֮ΣԵǰزͻȻʼŻֺ̿ŭһʼĲȥʲô⺢̫ƫִˡƫִΪһݳޣ궼ܳοһأ
뵽үĺҲŭɶؿǱһۣվߡ
ţҽ

ӡүӴʱ⸱ǣǾ֪үصǱԵˡŴʱĻ⿴ܲųǸɣ
óȻҲóүӶµʲôˣɫ΢׵վֻǸһȥͱȻ߬ס
Ⱥվǰүûתʱſ˿ڣСšڱϾƼҵˣʲôĵطҴΪܹ
㡪үָȺӼţʲôˡʲôʸܹ
Ⱥⴹߣͫһ˿һڣţû˸ô˵Ӹλ꣬˵ָűŭ⣬ǰҴ˵Ķָƫƫ졭
үӣһʣ֪ûʸԤһ¡ڣ⡣
ʵȴ
үӻûӦȴˣȡ
һǼڵĵطʵڲ뵱ӡͣ˻ҲִƿһߵүԲͣ£ͷѱɣȻȥɣ֮͡ĸҰ


79 ½βȫ
Ȼȥɣ֮͡ĸҰ

ҵĴﾲλ֮⣬ûһҿڣŵᡪ¾ŭһλٰѾʲôص·ȥ
ŵĻȺûվǶһ۲գؿţڵŶԷջԼղŵĻ
ֻ֪ӣԭеζ˼ȺӣʱһоԼϵĳĬĿ֮ͣã̧ߺʾ˻ȥ
ŻһֻԼȫ̵С⬣ԼװͰ͵Ŀƫƫִһ㲻֪⣬Ⱥ⼴ĻҲЦһĿţңĻʲôҵģ
Լ̬ȺǺ˵㡭ŲӻĬĬذŤ
ȺҲٿˣǽĿڿԼһ˼ģүϣɫӦҲˣ׷ĳȻӦ֮ǰһʱļðԭ¡
ɫһŶ۾ת˻
үüͷһšҪֻǲ֪ΪְȺĿ⣬ƺ濴ʲô׷󣿡
ǡȺɫ֣أǷӦҽһΨһѡ㹻׷߶˵ǲɱһƼʲôϣֱңҪΪҶ׷ǨŭΪⲢѡ񡣡
˵ô࣬ڸ巶үü룬֪ȺԼĹû뵽滹ôЩ߰ĸ顣ֻԭǵԼĹΪ˴ﵽĿ飬Ⱥ˹ϵȻԼһȷʵࡣ
үԴŵǸҶɣɫԾе㲻ÿ
ǰ˻˵Ưôᱻ׺ƹȥĹ׷ڶһˣȻλƼһ¸ٲˡ˵ʲôΨһѡ񡱣ȷʵ巶ã˭ܱ֤Ժ󲻱ģοģƼټҵ˺ͼ̳˶û
˼ˣүӺò׻ůɫֶ˻ȥһ̸ۣʲô²£ɺͳҲȡ⹫϶ͬ⣡
һ߸ǶҶһٵһ⻰ûסվȥү̸̸̸үӣǵվŵλ˭𣿲˵Լ˰
Ȼ⻰ֻ룬˵һǴʱһʱ㣿
ϵģȺүרеĻ˿ûҪյ˼ˣ̬ȼƵǫ֪ǰìܣʹ˴˶ᣬһҹϵ϶ɣҵĲ
үû˵´Ⱥһ顣
˵ףȺⱾûʲôǡ෴˽¶˺ǳޡ֮ڣ޳ҡĸ߶ۣҲֻôһˣο˵˳ɾͣҲռ֮ꡣ
νìᣬǵԼ֪ŮĪƼҷһʬǶûܱƫƫҲʼٸߣֻܰȺƼϡ
֤ʵȺڵǼϲ޹˵ˡ
үе̵һٺȺ˵ҽűµһſԵȺ⣬ҲıΡ˵ôҲƼҵļôŮ鳤Ҳ´ȥЦ˴
ȺƽͣңЦ
Ӳ˵ү˦ˡתȥ
Ⱥ⿴ŵӰ¥ݿʧ˻˻ȥ
ǳĬεĳĬ
Ⱥ⿴һ֮ǰͷ׷վˣĳԴԵףλ

Щվ÷Ű˿׷Դ֮Ҳ̲ס͵͵ԺүӲãλԼˣһ뵽ǻôµүӷͥ·ġ󱲡
λֳ췢ԼλֳɫͻȻ䲻Եɵز˺ܶࡣ
ԴóȻڣС͸ǴҳˡΨ컹ǺȺйӴҲ£ϼ䡣
ִŵĪεķΧһֱСʱŶ
֮ޱ飬ʲôϲŭ֣˴ʱҲǲ̲ؿ˼䣬Ҫ뿪顣
ŵġ顱Ŀ£ԾԼȥλͳţų׽Ҵլξ档
***
֮춼ڣլ˳һֱȥŲһ˳Ĭա
첻ô³çġſʱޱ飬ҲڴҹɫҲǳӳӰϡ
ȺĿһۣ¼Ȩ
ʼͲõ
ϾС巵⹫磬Ҹõ
ڰת˻䵽˵ϣ˫ȴҹɫҪϼֵĺ¶ȼͣ촽ȴһ㳰ŪζĻȣʲôʱ֪ģ֪أ
Ⱥԥһ£ʵش𣺡˶ʱΪķӦ²⣬ȥһҡ
ǡЦһǲǴһʼֻˣӼĺӡǲ֪ôõĺϷô
Ⱥŷ̵߬˼֣жС巣Ҫȡ֡
ȡ֣˸ЦЦһ˫īɫðȡ֣Ƽռ˭ԶԶͣ㵱˵ҸͬѪֵΣڿ˵ҪΣҲӹߣԲŻ³
Ⱥ˫ָǶףС巣侲㣬顪
Ҹף˷ֱƼҵ˲㣡
Ⱥɫһɲѿ˼㣬ȻһŲɲ޴ĹʹýγǰһκȻβڵһڵɲ۲Žͣ
ŵǰͳȻ󱻰ȫ˻ȥһλϡ
·ϴʱûʲôŲ԰ɫ³һ̶պ޵תʻȺ⣬𣿣
Ⱥһδֻתͷؿһۡ
µĻס
Ⱥ⿴һʵ̫䣬䵽ſҪôǰⶼ˺ģ䵽Ǻģ䵽Ѫ춳סˡ
ĿĽǰ˵ԣȺһ٣Ǹջعߴһŵ壺û˱áȿȥɣ¡
һ䣬ûſڵĻᣬֱƿ˳Ȼվ·߳ŵؿų
żǲ˾ô˳Ƕ˺һһվǶҧҧ޺޵ؿ˳һۣ˰ȫƵʻλϣ𳵣ٺݺݵһ̣ǲ˵ǰ˷ż٣ȥ
ҹɫȺζ˶٣ֱ޳ȣپȵ뿪ķȥ
Ӻһɫܳԣɲ֮ͣǰ治Զ
ȺĿһһ˿۵׻˹ȥϵļ⽥ֻǱ߳¶ȴǸʶŨױŮɡ
Ů̽ͷųβĵƹ⽫Ⱥ´һ飬۾һЦ˧磬Ҫ𣿡
Ⱥɫѵ
ƺʲôĿƽ̨򳵵ǰ
Ƭҹɫ˽γβƵĹںܿطŴ󡭡ڵķ
ŮҲ˳Ⱥ˹ȥֻѾģĿ÷
ǾһſĽγٶһ㶼ͣ
ŮɾûʧɫæҵҪȥֻȴˡɫγĳβѾԽԽԵؽӽֻʣ׵ľ룡
Ůŵһס۾ȺɫҲˣǰֱߵɫܳǰ棬Ȼһ۲գؿԽԽβơ
Ϊµڶθ²ȫݣ
еĳڽһ׵ķΧٿȻɲơ
֮ȺǰͣβȺʣ˲ʮ֡
ʱܳŮ۾Ȼµһ̲סŷƿ³󶯸λ𣺡񾭲𣡣᲻Ὺ
䣬ʻǱ߳Ŵ򿪣˳һŽƹߵ˻վ֮Ⱥ⡣
ȺɫҲÿĶȥת֮˳ȥ巣Ҳеڶ
û˵꣬ѾߵȺǰֻͻȻֱקסǰһ㽫Լǰذ׵ľϱһƯĻȡ
Ⱥͣ͵ĻͶͷݺݵҧ˵Ĵϡ


80 
⧲̼ϢӣȺ۵׵ֻʣ˫Ĵŭӣһֱ㶵˿ƯǰģŻع
С巡
Ⱥü
ȴȥ֮ǰ˵ǼºͶԷȫûʲôϵѲôƵĿһԷųѾסŮϣһЦ˵úܣƫԴһɷ˵ôˡ
ŮӭŶںҹ￴˷һĿ⣬ɵȻһƵҡҡͷ˻˳ѳš顱һϡ
Ǹ󰡣һ£ͳ⸱ӡƺȤһȱȱת˻ûſ߬˵
ɽϵĹѵȫͬģ˫īڵĳЩҵҵҪˡ
ȺһĸоѾѹ֮ãǰƺҪڽĵеؽҿǷҽڻɽ﷢ʵĺһ谭Լӿ
ɱڣȺֻȻ
ĵײԼͬ˲ԤС
ȺüֻóŶسɵĻ˸Ķͣ˼ʱ֮󣬲ֽ̧ͨ˵绰
峤ΰٿû顯ٻء
û顱һȺɫ䡣
ûƼҵ֮һ˶õļҹÿλŲ϶һȨ壬Խμͨ˲ϣֻҪгλͬ⣬Ƽýһ顣
ûһ漰ƼҵĴ£ᱻٿԽչٿҲҪ޴ĴۡƼҵûҲֻйΣʱһΣǵ˲ٿĴǰִһΡ
һλ֮󣬼˲̴ְûܱ˲ĴѪ
ΰҪ˭ƴˡ
ȺŶû׸ԣ˾ֱسƼұҸȥ
***
һõԺӵʱͨ˵λѾڼλѾڲˡ·ϾѾ֪ŵش绰Ǯп岻ʲҪϯҲӶԷǶõϵĴ𰸡ΰһΣȷʵǳԼġ
Ҫ˵ΰӵ飬޷ǾɵǼ¡·ϰ·ȥ˺ܶ飬Ҳû뵽⵽׳һ˵ǰ׼βģҲȷ϶ûʲô©ôΰֱ֤ݣ
Ȼٿû飬ôΰȻѾ֪ȷе࣬ûе
˼ţ˲վڲΪ˴ţȺűһǰһ˽ȥ
۱ǳǮ֮˲ϣԼһӾŵŮ
ŵĿŮһɨ̶ڶԷϡ
ΪְҵϰߣһйĿ
ǵŮ
ҪǼǵòĻŮ
С
ŮܾƵ̧ͷһۣص˵ͷ˶㡣
һ
ȻŮȷʵǵǸʼʱɵߣ뿪ŮĻ©ʲô
ӡ֤룬ΰкûкȺЦվţǸˣûȥװɵ׷İϷȻѾʶŮǵȺҶɵµ飬ǲǾͲ˵ˣ
ﳤǲʲôŵϲ㾪ţǵ
ǲΰԹؿһۣתͷȥŮڣС˵˵ɵ뿪죬ںĵ绰ʲô
Ůһ£岻ȥͬĿ⣬ҲΡΡģǡ죬ү뿪֮ǰҴһͨ绰һʱ˼䣬ǡĳײˡûҵ绰Ȼ¡³ȥ˵ŮؿһۣȻɿذĿ˻һҪ޲޵ı飬ˡ˳ͻȻͰѡ
˵βŮƺʵԳܣ
ΰԹ޶ĿתţһζϤô
ŲԲվԭأκ̧ͷŵĻһһ٣ﳤѾõͨ¼ˡ
ԼֻǶؼܣֹıЩɸ˵ȥôҲ벻ȻƫƫǸɵ¿ŵ绰
ȻѾ˸ԭˡΰǸƽ飬Թ޶ӿɫóһֻ¼˲żԭġܹλԭ¼Ļ

費ۣǰɡӵĳҲײ֪˭ҵ𡪡
үĻǲС
ĸ깳ģ
үô졭Ͱˣ

һ䵶󡪡
Ⱥǣǣǡҿɲᡣ
ƼңǷҵģһһ㲻ȫֻֻǸʼңȥ֮㲻į̫õġ

¼ˣžһͣ
ΰͷЦֻЦﲻϲãֻ޾Թ͵ݺݵĿ޲˺飬Ҹý㡪巣
ƽؿΰģ¼ͻ˵ĸĿⶼû˿ݡƬ֮ҡͷЦˣеΣеȻΪɽ𣬹һ񰡡
ֻź
ŵҲȷʵֻźֻʣ岿һ֧Ͳô̵ʱ䣬ʵôִȴʱʧˡ
ź֮⣬ľûСԼƽ̬ӭֵĵˡ̧ͷһ۲գؿɵ£Цת䣬㲻ôˣ
䵽ͷذһµ֣Ҳѹס֮Ļ
һĿתԼԣȺϡ
£ġ

кڴ˿סŶ飺㡪
ΰͬ𾪵ؿȺ⣬֮飬ֻȴһݲ̵Ц⣺֪뻤Ƕ֪ǰҲһɲ䡪뵽ģĿתţʱô˵ôйƸƼҡǾŲֻƼ߹ѣ޵ãƼҰ
Ⱥɫһˡ
ôΰ͵ذθߣЦվָŷ񲣬֪֪֪骱Ƽң֪ϼΪ骲ģ֪ú޲Ŷԣ

žԼʲôشݺݵһ£̼Ѫɫȫޡ
лҪ˵
ǰмߣ֪ûע⵽orz


81 
Ⱥߺɨΰϣǡ
ȻˮգѾ˵ȥĻҲ
վԭһؽ˺ܾãŰתȺ⣺˵ġģ
ȺûнĻǶȺس̾һүƼҵߣʼնΪ¡ԶʮȥҲΪĳѶϢ͸©ǵõȷеϢɰ˲ʼѵġ
ؽ߲࿪գͻȻԼǵõ˵Ļ˵⹫ǺĴϧƲġٴܶײֵĸס
ʱֻΪ뵽үӵݣȴûȥ룺ȻԼĸΪƼҰ£ôֻ⹫
ҿԭѵ뱻ѵģԼΪ򵥡
žǰһطڣҪʹȥҲޱȵʹ˱۾ٲȥЩͷʹѼ顣֪ܣôȥеһУҪѹǸվԼԵ˵ļϡ
ѾΪ̫̫࣬һΣվԼǰˡ
ɵµҸȫ𡣡侲΢ߣɫ԰ףᶨòɣ⡢߻ִСβһ˵ľûκιϵܹΪԼΪ
˵ġȺƽشŵĻûмᶨûоʲôʱ˿̣˵Ļûһ˸ɡ
ڵ˵ǡʱûʸ˵һ䡮ǡ
źܾáվ˶ȺΰĿ⣬ɫŤΪ˻Ѿκδ𣿡֪ǼƼ汲ļҹѹͷġ
һƼҵļҹһ֮ǰȺûλһɨΰϣǰԵΣĲֱӶִ֣֮Ϸʵݸı䡣ֻʣһš񾡡
һ仰ȺתͷţĿ
Ⱥ⡭
ŵѣƼʮ꣬˭Ⱥ˲Եɵ־ҪĴۡ
ȺҡҡͷֹŵĻһһʣ
巣ߪΪ̳δ֮ǰʹƼҼȨδļ̳ȷӵоȨͣһ룬
ƼμȺ⣬ҹ棬кͬţ޶ȡϳݣҷãƼ


82 
Ƽұˡ
飬һҹ֮ʹƼ⣬ǱͷһƬյĻֵ̿ĺĻ¡
ĽݷõЩޣҲСǵĴǣý黫ϸϸشǸĵƼұңŵȴǵǳʱ
ЩĿźյǣƼҵı졢׻Ȼһƽݱ䡪岿ΰΪ׵һϵεĴѸܻ֮ɨ⣬Ȼضȹ˼Ĺڡ
ǵİͰȻƺ֤ʵˡλίμ̳ˡԭ˶мһ˵Ľ͡
ҿǷˣ
նԵðŵƼңһıͻȻһŭĸߺ
үָǸһҾӷɫƽɳԼӵˣףͷȴ¡ô֪ܲͨҾֱ˾ǼҲûĵ
壬ѭҷδأҲָժá
Ⱥƽȵҭһ£ү֮ŭҿǱǸ˹˻ȥˣضˣѼλýһ˵ȥǰƼ±ϴԵԵĸ𣡣
үĸףȺԭĮȻվȥĬ룬̧ͷɫͫڵĵİ⣬ͳÿɲ壬˵ҡҵġ

үɫȻһ䣬ȴûκĿ˿ڣû£÷ʽȴƫҪһо壻ұΪǻУӶˣӲңһСǳİ
ȺûзϣȥҲ֮ǰˣҵһЩС֮ǰû֤ҵĲ²⡣ںƲΰʱҲֻ޴ΪıһǰһϱԼĴƺ̬ơ
ȫѹƾŲǰᣬڼλϡүѼ֮λˣͲģƼٲ֮𣿡
ѼλøѵҪѵܵĲȥԼˣȺٴɫ̧ͷүɫݣҪвҵĵߡҳеҲҪϲС
ү۾һУƶ𣺡Ҳأ
ƼҵҵȺɫ˿ΪŵᣬҲÿϣϡҲÿϡ
Ƽҵδ̫𣡡
ţѾλøƼҵǵҪΪǶԲԲҸסƼҷѵˣˡ
вң
ȺǼɲع˹ãƽ˫Ŀ󿿵ɳĿϣѾǴ˵Ļ֤ˡⲻǡвǡʵ
үɫ䣬ҲûÿĶȥ
֪ԼЩоԳֵֶ˱ŹעһôҲҪų֡ľѳۣٺҲ
үתߣûȥͣ˶תȺüǸСδʲôƲ磬Ȱʲôѹϣ˵λá
˻δүȴҲû˵˼Ⱥ⿴㽫ͷƵԴȥˣ߲δŻ壬棬ɿóϪмļּ⣿
ȺۣûػĿ⵭ؿү
үɫЦ˵о³çҲ湴ЩػĲ֪ĶҹܲΪһŻЩͱ¶Ψһ㡪Ƽҳϥӣһж֪˵ҪƼҵʹУΪǸܻȥҲҪԼΪƼţ

Ӧң
үŭȺƲߣ䵽ֱ߲輸Ϸŵ棬˫ɫҾ
үվǶһ˦ˡ
űϣ˵ķȺЦȥϣ˵㣺ϪҪҵ㰡С巣
***
߳ˡ
լ˶λϵͨһæ˳ȥԭֻδʵڲã˭Ҳ봥ùͷܶĺá
һ̧ȥ
ңϪ߽̬ƺȻëƼ֮һʼǰƵġ
֪ͨ˿³˹
ʾ䣬ȴƽֱ𣬻һ⡣
ϪɫģΪ³˹£Եְ𡣡
ְ𣿡Цһ۵ԾĵһƬ㾡ְذԼ֮ǰһ֮أŵ˸Χšңô㣿
ϪȨ˵ʲôֻ̧ͷһȻ³˹˼λǻֻҲȥӣ⻹𣿡

͵߬סȭĿɲǼ׺ޱȣվڶϪ鲻ԽһҪΪôԼȴһɲ֮Ѿƽ
ֻ¿ʱǻƵɤŲƽȵ
⣬ܣο³˹Զʮ˽Ƽҵżɱ˹Ļᶼ㡣
ϪԴͷȥ˰βȻһȵ³˹Ծϵġ
ŵɫͣϪ¾䡣
ҲѼϪ̧ͷ˫۾ѹֵʹǿ³˹ˣģɱΪһ˴ŭ³˹ʧԼıĺͷִ硣
ǽѵң
ĳҡ
òңİĿ棬ǳ˲ʲôһұ֤ŭҵʱ򣬲˭㣬һĺܲҡ
ϪǶƵĿͣ˺ܾãջȥƺЦЦ΢ˣǶһúϡ

ٴ߬ȭ
ϪӰʧЩȻ˻ȥ
涼ƼƽԼȴ֪ƽ֮²Ŷٰӿûͼù⧲ԭĲּƻңƴȫɢΰ岿˲ԪٳŲиۻĺͱﰴģͱ³˹Ϫ߼ƾСǿ³˹ٴʮֽ
Damn it
üġ


83 
׻ȥһڣĿﰵضƼһǡǰμı˶û뵽ǣλĴ˵̤涼ûǱ¶
ⲻǰʲô
鱨ЩµȻǡﳤ˻㱨Ϣӳ˳飬ûǰľˡ
ԱֿԼסüšϴסλŲЩ죬Ҳͷöġֻʵæù˲ء
˲ϣﳤЦһǱǿɲæʲô̶ȣǶȥһ۶ûʱ䣿㿴۹ΣֻһΣۡѸɥĵС˿̫ߣǰӲƴ۵

ѵûб粵ԼüͷҲšȷʵ벻ͨŲ˼䶼ʼǰμ߲Ϫ飬ῴ
ˣΪ˿ٶûУѵ縸˵˾Ǹ塢̰ͼλСˣ
ˣվǱȥء
ʱŲ뷨ľֹһңܶ˶üլǱߵĶ
үȥһۣʹΪҲΪԼ
òֱؿڣŵڴļ̧ܼңҲǸǣͰӵһԲŲʣ
ɫһࣺҿųģλ֮жұ˭ͷϺͿˣҲ˵óĻ
⻰֪ΪǶʧ˻Ƭ֮ȻعҡͷЦ˵˵а
үؿš
ҲȥҾҪ˶ǸǡСˡָ̧֮⣬ϵЦƼ⡢⣬֪˫۾ڶңǵѡǼҷֱ治ҲϾֱ棬Ҳںô˵ôֻҪܴӡﱣųҶں
βŵɫ˫īڵӿЩպΪһɺЩ⼸Ҫϳ
ȵ֮žϢŽƽָ̧ס۾֮ſЦЩɳƣЦˡ
***
һյƼլһλ͡
ǲ֪λ͵ݣֻ֪߳Ϫģ֮жҲΪεĴһˣ̾Ƕȥˣլû
Īվ̫ųɼУͷӶɫ˵ݡ
ô֮ԴģȻʮǱ³˹ˡһˡ³˹߱ίεأ³
ڵߣڱصáҪôĸֶɹˣſ³Цݶ˵ƽȡ
³ذ´˺ü飬ҡͷЦû뵽ԭShawүǡȻֹΪϪڳ³Ҳû˵׵˼˶ʡԵŵݡ
Ҳ³ǸһЦ˼ҲǲϣӰ֯ҵ뷨̬ȡ
ȫ⣬Shawүؽ黳Ϊ³˹£ҵңȻϣ³˹һλܳļ̳ˡ

ԣһȴû
һʼճĬŵϪʱҲ̧ͷһۡ
ŵĲӻ³һЦ³˹ֻôһλ󱲣̳֮ļҵҲʲô飬˵أShawү
ûŽӻĿתһ࣬ᡢһֱȷԼʲôеķӦ֮ŲѹӿάЦת˻³غգкĿġкָʾʾ
³ɫģһʿĵЦݣ³˹˵ˣShawүһĽӰˣȫİԼļҵϣֻΨһ㣬ʼɡ³Цеͣһ£Ŀϸϸɨŵ沿飬һ˿仯ϷŹ³˹˵̫ظ飬ʹʯѾѿҲٰȥǡ
ʲô
Цⲻ֪ʱѾɢ˸ɾ
³Цţڡ
ֽѿӰˡ


84 
⣬磬ȡһоĬһ
һͬ뻭ģڲͷĬò͵ˡ
Ǽ֮ŵһεƫһı̽ǰμճŵ졣
Ψһⳡ治εԽеģֻʣ³ϸ𲼲˵ķεĴǰμޡ̺ˣ˷֮⣬һ̤һͷܼɽӡ
ŵ˺ܾöûȵԼ˿ڣе㸴ӡֳƺδǰֹ֪ôݳš
Ͼǰ۶õǸһ
ɽڴǰˣƺ˿ûпڵĴ㡣ɣֻҪԼڣ֮ĳĬһֱôȥֱװװֱԼѾֶߵȴһ
硣
ȵƱϣ뿪ⷿﳹֻˣ죬³ô԰ۡ
ڳһͷȺĵͣһ룬̧ͷûнӻֻſڵˡ
ÿһĵϣ˫īɫЩ޷޷̻¶ҲֻЩƱ˺εѡûоûԥһ˿Ѱ
ԭСѾ¶ġ
һأ˵ϸֳһȻЦ⡣
֪û˵ڹȺˣֻΪ»š˸ոϵĸ߽űɺľҺڱӡۣ͸ӿӰģãԭֻƼңͻȻһ㣬Լ֪ôһ𡣡
ŵָز԰ס
쿴㣬ʵҺܿġΪʲôľ㶼ԼһȥˣҲˣҲܹúܺá߸á
ġҧ´ᵽԺԲơһųȺⲢδǼֻ֪ʱͳȥ
ҲŷģС巣᲻ЩʧȺⴽǵĻЩ˫ɫͫȴһȥҲѡģ֪ϧе̰ģһżһ档ܼ֮һ档
硭
ŷĵ棬ڻĳϣָÿҪݽȥӣһ˿˿
ûϵȺ̧ͷ۵룬ֻʣһºͶЦ⣬ǰδеسŰƵգգ۾̧󣬽ɺѪľҺһ
ҲΪѣҵĵܵܡ
ĿĹӰĿĵʧɫë̺ڵߵ㸲һǵӰ
ȺǵӰȻ۾
ĳһ̵ҶӼǹ߲ӿ˼䣬µ걧ǸƤĵܵظС巣Զıǡ
Ըһǡ
һǡ


85 
һ󣬵ʮ¿ؼ
¿¶ݳϣʮʱǷǷŷʱ䡣
ȺȻǴ˼ķˣǲⶼ˾ǱʲôﶢһΣĪ
ݳϴʱȴǰȻд˵¿ǰͺһƬŵԭʼɭ֣ݳ¶ĺɫĳªأû֪ЩʲôֲǰĶ
һƽ壬һֱһѺ޾ĵƽ߶ͣ˲ݳʮ׸ߵ֮⣬֮׷೾عҲݳ˵Ŀһ
٣˳źץΧϵƿȥŴҰĴϼᣬɫڵתͷȥ˿ԼļˣЦ񣬡һѡˡ
ͬƵĿ⸽͵ظɨȥһԱѺת򳵵ĺ󷽣ѺţóԿ״Ϲŵɫ⾯ԱĶݳĪ˵ĿⶼۼǲŲݳѺϡаϢֱЩɫĿⲻƣһO@
ѺΪġһ࣬˵ʵֻһһͷɫ΢ɫ԰׵˳³ʱһȵ߹ȴнĲļ䶼Щȡ³˼֮ƺе̧ͷ˿Ʈż˿գһǳüЦݡ
һķȣֻڲ΢µӡݾӵĻ߰˵¡
ֻͨĶȴ˶öȥ
Щʵû뵽гһ̤׵صġѡȻôһǿ͸ñڹ֮ҵ顣
𶯳Ƭʱ䣬಻ԭеľޣڵ¿һģ㲻ʲô˵¡
ǣû˵ߣ޼ɵĿѾڲݳ˷վΧսЦѭתݳͷظ꺰ĶģǸƯֵԺ󲻻įˡ
ǸᾯԱӭߺҲûסһ׽ѶϢЦһ˿ɫĿתһССĽǶȣʮ߬˵Ȼῴ˵ɪֺ棬·Ŀźɫƽƽذ˿ȥ
ĬȻӵķӦݳЩȣǽʼճĬŵļҲĿ̧

͵ؽһƵģ﷢ڵƤǵͨ죬һҧ˵ĿѾ˺ȥ֮ǰڣתΪҪƵ壬Ƭ֮Цһƽ˵ת뿪˲ݳΧֻ˲ſ÷תһ̵жô˲
ӾлָĮؿһޱˡڶѾ졣
ܿˣϵҡ
Ƥ˽ü΢šָյ˵㱻ŴĻϵļӻˣռ֮ǰҪ
ǣϰ塣æӦһԼؿǰԵģŵȦҪԱ
´ҷڹʱԶŵɫӢתƤΣؽѹʮĿ䵽Ӳ˵ĽܿϣҾͰ͵Щ˵ġ롯ȥ
˶һ㣺´ˣϰ壬ұ֤
ܺáͷޱ͡⡱ûаϵ
ӺڽĽܿ˷ϰ壬˵ʲô⡭
Ӣ˵۵׻ôһǿԱΪȻԤ֮Ǽܣ
̧ܿͷٶ۵ҡҡûκμܡѪͳѧ֮ʮҡ
˵ܿ˵ĻֺۼѾҪüƣܿæס˻ϰ壬Կɡ
˵꣬ڼϼ򵥲һ£ĵϵһϱ㱻ӳҵĻȥ
ƤϵһĿʮеؽǶβֿ߳һߣ׽ѶϢ֮üͷѾȫšһԹ۲Ľܿ˵սľ˺óʱ䣬ֱӺ˶ûзֻĿתضĻС̽ſ˿ڣ˵¼֮ҲֻһԺԵ覴öѡΨһģ˵ôһвʹǵ׼ĵ¿
ɭĬ˰Σ̧˵ĻƬ꣬Сʱ˴Ѷȥ
***
ۿźƬһݵ˱ЮŴѶɭǾþޡǰ곤ʵ̫ƯڼĵһۣԽעŵȥ
ԭ򣿡ɭڵɤӣǿԼĿŵȥ
԰һһ簲ɭڼؾͷЦţȴʻûа㷴Ӧ˫οѶĿٲȻһԼƵɢ
ΪݵλǱɭҲͷһôӵó׵龳Ǵ˶Գúÿ˶ݣɭҲûףذԼĻظһ飬Ŀ㲻Ų
ȻȻ겢ǸˣɭڶԾûеõκλӦ
ɭѵþЩԽˣǶĬһ¿ڣš
ĶӰɭĿ³ǻԲȴԾɴЩеɬȻöԡȻ԰׵껹ڵһʱۡ
ȫĿٿȻɭһɲǵĻ֮䣬ɭЩһâĵںڵĴ˲Լȫļ⣬ͬһͷƴޣΣյĿⷴԵؽǰԶ
ӦȻ˵ע⣬ԭɭĿǽˮοˣĳŪһȦȦ˵۵׷ЦЦŰɭЩ԰׵Ĵ΢΢źϣ
ɭ٣оСӲΣǽ֮¡
䶫ŨīеĶ볿ûɭⷴӦʱ䣬ס˻βĻҪӽңҪңҪ˽ңҪҲȤҪְޡߴһ˴΢΢ţȥס˫͸Ưˮͫһ˿Īͣˤ÷ǣңÿ
ɭԭءһû뵽˻ñķҲöĶԣɵسŪķӦû뵽ģƯִˣһڵȴǽĴƣһµĻԵĹƻյ鲻ԽҪȥ
ɭϵָŵĻȣҡҡͷ᲻ôˡ
ǼҵĽܿϰʱ˵˵仰Ҫ°ͣɲǵʲôʱСι֡ϰ徹ȻҲֽ黰Ĺܡ
⡰١˵ķӦȴĮȻ߳ĵĻȶɲûʲôеĿ˵ɫͫӶ˼룬һ㿴һЩ񡭡
Ȼֹ˺˫ۣٲڡ
лҪ˵
ڵһСŵе㱩壬һСžͲϾ￴صӴ֣ôˡ
Ȼ˸оƤ˺֮СŸˣպ
ȿȣϾµЩӣϣýҲᾡŶ
³


86 
Ĵֵָڵϣһ·صķǴĹȥһ˫˫۾͸Ŀ⣬ͬںڰӵĶǡ
ߵ㣬ʱ仹ķˣֻǰ챻ռˡ
¿ȻؼţȻͲз˶ĵط챻ģҲֻиз˶ӡһˡȻҶѾ˵¿ĵͷߣһЩﰴ಻סҪߵԵļұϿϼۡ
ܵһżҵﴫĲĿ⣬ǰ˲ûʲôķӦͬġǰǶѡĿǰ߽ͷʹûʲô˼ɵؽĿߵ˵ɨ
յ˵Ļӣߵķ˸ǷƳ
ָзӦȴԼͬɫĵͬʱ˵𻨡ߵǸֱԱߵļҵһӡ
𣿣
ҽ֮Ȼҵ˽һ㶣ԼͬغЩ
ǳ£ҲǷей͡ӭֶΣͨǲظԤҲֻǿͷʾ⻹ǵһζһӸոǷ˵ĲҽõĵȻ͡
лѾʼǰǸ޺ˡ
ʱ˲ͬķӦ
ŲͣסƳѾߵԼǰȥĿһ˿⣺ް
һ٣֣˵ͷصŵȥ
֮󣬺һ·ԵðࡣһֱŵԼļſڣͣ˲ϵص֮˫ֺ˫ȣһԵȥ⿪һ˼ҵţʾĿһɨЩ˽ȫס
ֽŶ˵Ỻصһ֮ǰǵĵЦݲ֪ʱѾޣ̧˽ȥҵȻرա
ӭļĿ⣬ĲӺŲڴ˼䶼ЩãȻֻǺܿãɢĲҲᶨ
ҵĽΨһһûпġǱŹƺһжĮĵıӰ̤ؼᶨ˹ȥȻͣס
˯Ա𣿡
Ư񻰵ͬ˾޵˵
żŵӰһͣȴûлͷҲûڡ
м˺һͣԼͬضһ̶ۣһЦվ߹ȥСˣҪҿɽĻҴˣλһڣߵѾȥ˸ǣܡ
µĻûһЪ˹Ĳҽ
һûԼ£Ϊôʱ䣬Ư޺챻Լš黨ǿڶԷϵĸ첲֮ǰǵСĺ̽Ѿʧֻʣһ͵Ц⣬ȥԳЦҿͽְϵĹͷóһһڵģҪǲšԡβĿɨ༸ˣһһȻڶԷ쮸ߵĲҽ̧Ž˺ݺݵ˳ȥ
˻ſڵĽлѻȸš
ЦˡֻЦôôм˾ëȻǻѾתƵʼն߷²ǵǰȥĿɫĮȻ
ſڣȴطԼ촽˵ҧס´գգۣȥ˫ϥǰԽϵͷſһϡһ㲻ôҲĲŶԷĴȣһ֮ǰѹŵĳʪվǽû۵ף߼ɲضš
磬Բ𡭡

˵۽޲£ſ߹žشԼϥǰȵĺŴϵĲϴһɲվξʵξûеĸй飬ξС巴Ӳ˿̱ϥٰͬ˳۵׵ϯƶòа㲨ġ
Ȼɲ֮ƽ֮ǰͬӰ
Ǹ
˵ƺܾòڵɳƺ͵ͳ
ϴˡ


87 
˵ļﰲЩ졪ߺͶļķǶŶϸֱ棬Ҳû㶯һ㶼չ˵ѵÿԼ׵飬ο˻ǳǸģ
ʮһҵűԶ̿Ǳߵȫ򿪡ȫ¿Ҫķ˲СĻռ䣬Ʃʱϴԡʱ䡣
˰ͰԡҺϴȥҲˣڿﷴȥ֮󣬽Ǹ˹ȥ
ǵ¿ͷʢķˣǰŻ١ǿ顢ɱ˿ν޶˵¿֮Ҳû٣˶ҪļһΪɵȻأҲвٵ׷ߡ
ʱ׷֮һСӽ˹ȲظԱߣָŲԶһңСӾͽһ䡣
һ٣źüȷ𣿡
˹֪ڹ˼Ǹһˡ¿ҲиƵࣺûûŵģɣո¶ͷֵַĬԣ˭Ҳ֪ز¶ۣƫƫû˸ȥһ̽ʵ
ƽͻΪ⼸Ҳ˾Զ֮
ӽ˹Ƕõ˿϶Ļشüëš˸񡣴һֱܵĸоȷʵ̫ȥǸˣܾöԷˮһŵһͷ˳ܰж˺ޣҪôǸԼСˣʵڲġ
ȥ
룬ﻹǼǸȥĹ˼ɱǸˬ飻ûʲôϵҲգʲôҲȥһԲŸġ
һ̤ǼţĿһɨһ۾
һǵĴλϣ˱żǽţͷλã˲࿿ڴϣɫ͵ؿŴŵ˵ıӰǶϵֻȥһСè
ലλһƬţз˶һؿǷڼַ֮׷׽Ŀ
ΪǸʲô⣬ԭҲǸϵļ￴Ǵ۵һĻֳһʵЦݣܻذԼ˳ȥ
ȰĬȻ׵ӡǶͷûأ˵ʲôӦˡ
ϵЦݽסƬ֮ţ̤˹ȥǸǰһѽǶ˶û˵
קһɲ۵׻һ˿ɱ⣬ֻǽһ뷨ѸٵذŪǰ˵ĳ嶯ѹȥ࿪˵ıӰŵί
硭

֮ǰĿһĻķǲԼͬ˿ڿˮŲһ硣
ǶЩ͵ʶˣǲɱ˷±̬ǰֽѵġ
ﲢûע⵽˵ķӦʵҪ⻹ǵһ˸ô߷̨סȻԶС˵ʲôƺԼϵ˻һ
ĿɱһɨԷ޷ӦЦһصԼڵϣСһѲ̫㣬㻹Ұɣ˵קϡ
۵ⷭӿȴֻŴ˵ıӰﰧؽУ硭
Ǳ㰡һ϶ݺһ裬һ죬ͨ˱ˤΰأЦŰȴԷͷû˶ĺɫ˳شԼϡ
ˣһ㶣̶Цݣ治Ͳ٣Ǿû˰ŪͲ
δ䣬һϮﻹûüӦ˾ͱߵУȻȻءǻ䴫˺ѷεľʹֻǲʹԴһʾʹʶ

źڵ²֪׳˼ԵĽ˰סܰѽٽιȥĬԵ˼ֱͬ˼ûһƲô
Ⱥ˲ñ˵ķӦԥضȥסϸȻü˴ᱧߡ
ﷸǱ֡Ĭǽ𡱵ĿͣȴǱӰڿ쵽ſʱؽס
ʱȺ弸ÿһ鼡⡪
ڸոգﱧŵֱ̽۹סĲӣ̽ĺᣬȻ˱ס
硣
Ǹ΢΢ƵŹ˵Цڶ
ͨĴţһ̺Ȼ


88 
ĥѷɫڿ̡ȺԼ̵ʶ첻壬ƫƫſĥ˵˱֪ò
µǣǸ֮Ҳ֮ǵ˻ϤɤʱʱĶš硱
βҲģѧЩ֪Ķ߰ĶԾԵ۶ɬЩƴҪͶͱԼϯŮǡĳЩȻߣƺҲֻһҪøЩ
ʵˣΪôһʼڽ֮ǰͷĿĥô궼ϰˡ
ǣΪôһûûεСô꣬ͷƼҺᣬȴֻػ֣֮֮һֶûСƼҳΪ֮С񣬹ơԼͲաļϵ˰Ƚݺݵ롣
Ȼ飬ôϧʲôأ
ҵġ
Ⱥýв֪Թ߶ľŵĶͣһ£˾̧һ飬ֻŅ̀һͱź׺ѹȥȻһĴ֮ڽŻеӲĴϣûȱһӰѾͷͬʱ˲ԼĶֱķ
ۣԿޣҲԽСҲͣ
磿оƺеԼ룬ʲôֵķһȥģѵöһţԿȴ׷׽񣬻ɨľۼ磬ﲻ
𣿡ûʲôʵġ˵ֺ˺µڣûʲôƽˣֻɫｻ֯ܿ˲ôƽһԷһ˯һһ٣һԡһ˴һһҩϵָظļڿ΢΢ǣͷ΢΢˴ǣЦĮȻ֪̤͵ǸʹĽѵɡ
ŵͫ΢΢Ŵ󣺡硭
ŻѪҲԷһ
ĿЦѾ˽Ļﲻڶ鵭Įƺţֽ̧ŵ˫ǯס˸ո˺ĶԷһȦһȦս˰󵽴ͷϣȻͷ߬ŵߣˮֽᣬַϵͱû˽óԱ۾
ŵ£˵Ѿ˳廬Ŀᣬɵؽ⿪̽ȥҧס´۵׳ȵһر۾岻ͼѣ̧˿ǽǱߵСȣء΢΢Źס˵
Բ𡭡ڴݵķ϶Сʣŵ۽޸ŶմŲ԰֮ϲĳ졣
˵Ķ׺ҲߡģŵҧסܽסʹԼ»ʵʱĶȻͣסˡһűͷ½¶ס
ȥţ
ĬȻҰްŭ˻
ȻͣһĸO@Ųĺͼűϵ֮󣬶߾ʹ˳
Լʹ˻ƵĵͳĤصߵţҶݲġűǺ͸£Щŵ𽥼Ӵ֮ͬĻиO@ĲĦͽĴϢ
£ʶȺʲôʧ۾Ծǹ߲ĺڰԷֱӰΨжߵĥ͹Ҳþòƽ


89 
ڵ¿֮䷢ͻǳе¶ǴﵽһģľڶŹһ㲻ֻβһлпֲĵķ˵ļŵĿյоʼصӲҪԱŻҪϴʱظԼҵԤǸŻĬŻصۿŹȴûеһӲ죬ֻǰ·ҽƶӺͺŵɫ̫ÿļ
ؼ֮ǰ˶Ƶ˷˵ǼΨһûعµġΪġԭסͨͨ͡۵ˣʱɫƵǼſڣκ˽롣
ûзģֻǼѾ״̬űˡ
һֱҽƶӺͼŵǶˣ˻ڶ״̬
ɭߵҽƶǰһ˵ģɫͳǼǶȼٴ壻¶и޶ȣʲôǵ뷨
αô˶һۣһǰ˰벽ͻԾɵڼſڣǸһ˷Ը£ûʲôȨҲϣ¡ĿɨһȦҽƶҲؼŽȥǸǸθԣǶһҲˡˣʬҲͷλ
ɭɫѿ治ѹµˣ˿ãҿԲȥ˳˳ǵӡʲôҶòˣһˣ

û֨ɫŹֵضһۡ
Ա߼ҵĶŶϢĻϷ²Լһô͵õ¿ļ˵ڰɭҽƶӵǿ˶ҳһʱ氲еΣƫƫŵһĻҩζ
ʱ󣬼ҵһˡ
߳ε
˳˲Լͬصͷȥһؾصվߡֻ˵עȫȻ߳ûע⵽˵ķӦ
Χŵ˶͵ȥʲôǵɷƵļ˴󶯸λ֮һһһ߳˿磬ɫЩ̬ǳպӨ̺Ĵ̲סƳһۿļҶ档˵ֻһǷǣǼԲôġ˶һȦͷøոڷȻˡ
οʹЩɿ¶Ө׵λϵأ
֮䣬ɭɫѾѿһ£3328ң
ǸҾܾŹЦЦŷܶԵġ
ʲôɭ˼Żعûʲô϶ЩԵķŭǸвˣǲǻǿˣ
ǲӲ̫
ЦݵüûȥЩΪɭĻĿ⣬ַǵȨЩ¶ǵ˽޹ءŅ̀ߣ֮⣬Ĳ뿪Ͼϳ˷βڱʱ䡣
һ䣬ҲȥʲôӦתžҪֱӻؼҡ
ңҿԱ㡣һҪ»ȥɭæǰһѿڶ
ԭᣬֻһ̧ǡӭ洲˵񣬶λһӣһ֮ޱذŤ
˵ķӦЦ
תڼҵϣЦӭ˵ȥɭƺˣΪǽʲôģ
ɭһϡ
λأҵĽˡŤȥٴԼ΢ЦҽǸ磽ġǧ𱣻ҡ
ֵ˺һϡ
ɿһЧѾЦת˻ĿɨһȦ¿ڣǡġ˵ƯϵЦҲһʧ
ÿľֻ࿴һۣҲֻ۾θȥ
βѾ͸Ƕ


90 
һϵʱ䣬¿ʹ̹ݵĸְ汾ڴֱʵרŴһůĵ¿ġˡݵĲ²Ҳ֮ʽԵŸȺ˼ԭЩֵĴڵڶؽ˼ʮֱ򰵵עĿ˷۶
ǰȺ׵壬΢΢һ٣ҲûʲôӦ˲ȥȡˡ֮ȣȻ⣬ܻ׷ȺĲߣͬ˲̣ǰȡһȡһԷͷβһû˦ҲЦӡȺ˸λ£ȥ˵Ķ棬Ž̿һ𣬷һ졣
ȺĬسԷű°͹Ŵǿ
ĳ⸱ڴֵоֵ˾ȤˣĿ⽥ɢȥҲ»ֱָΨһ֮ڣһĿͣһЦ֮ʼհһУҲûһܲ
ֱȺǰĲʳﱻ˸߰˰ˣվ˫ڲߣƺҪ뿪
ҲһԲϰΪʵϣԼӱҪȥŵ£Ӹ֮ûи˵һˣӵóףͺ֮ǰ˵ϴƵġ
ûϵŵ۵׻һ˿εһ׼ˣֲ㱻ǿϵԽܣʲô
ϾǷ˵ģһӶ塭
ţżǵһʱվҪԱʼδǣȺվ棬ȴ̧˿ûʳͣһ£Ȼ䵽ϣɫƺĳ
ռ࣬ûԶ
޹գգۣȻŴԼôбʶǵΪĵЦü۶شڵ𣿡
㲻ծ𡣡˵ĿǽĮ˫ɫƺֱָܹģûȥһ˲ͣͳ߲ͣٵؼ壬Ҿˣȵ㲻ܷͷ죬ǶԹ塣
ԭ֪ŰĲ̷ŻȥָͷǶЩӲƬ̧ˣīɫ峺ףһܿŲ̻¶ŵģڶҡֻʣº޺ô
һԲؿ۵׹ž
֪ˡվһȥһúóԷģ硣
ĺڷķڴֿɼĵطȺⲻ֪ԼѾ˶ѹסԼҪ̧ǿſеѹСԴϰһµĳ嶯
ϧԡȻ־ΥĴУԡ
ǰ֮Ѿˣòײѹ̶ֳֵȲ𡭡ǰ𹦿һ
ȺĲ̣Ӳദĵطȥ̵ݸֵյķˣȻͷҲص뿪ˡ
λϵ̧ǸӰֱԷʧЦһͷ
ʱ;߻մֵķ˿ŸոսӵıԵλȫŤεḶ̌Ŀ̧ͷȥ뿪ķȴѾˡ
***
3328̽ࡣ
ţż溰ʶؿһڴˣֻԷĿģĬȻȥ
̽ңǰϵתţ̽Σ
һжƻУĿǰûѹĵطġ
Ƽһ˳𣿡
Ų֮ڻзԵõдǰμ˵£ϾԲõģȨȣǲҲӣ˵˳Ϫ߲Թ˲Ͼ³˹Ƕûʲô
ûǳع´ǣ۵׻һ˿⣬ðйܣϪ͵ֵϵҲ뵽ϣ˳µذϪƳ˵һһȰƼȫȥˣϪ߲ڵ̶ΣоϢ𣿡
ϸϻڲ֤ǻȷϼʮͿ³˹ϪѲ˸ϵĿǰǵĲ֤ӦϪڲйܣ³˹ߣִֵС
ȻĬ˵̽Ҳҳ˺ܾ֮ųһ̧ͷ䣺Ҫ֪Ҹĸڵֵɭص˰ɱ£³˹Ƿ֪߲롣
ǣǻֲ֤˵ͷȻеԥؿڣˣ׼ʲôʱأ滹ִ֣Ҳܰġ
³Ѿˣ³˼ɣ뿪˭Ҳû취֤İȫ
Ժһ
ҺòײŰƼҡϪͿ³˹ǳҾɫҲ̶ȥҪλΪ֣ȫ壬ʱҲŷƼȥ
أԭ¡
²Ϊ
Ŵ̽ҳѾȥϴʱٴ١һ鶼Ԥ˳չţҲ˺ֺֻܶ࣬û̫ܳãͱ·ʱƻ˳ס
٣Сմӽҳȥ׷ˣ֪ѾԱ𣿡
Խ֪ԽǵϸϰɣϾ˼ԭûɽ¶ˮʱ򣬽һžѹסɧˣ֪˲ãϵûˣ
Ҳǣ˵˼Ҿ˰ǲ֪ó˯һλ˰

µԶȥϵЦȴ֮ǰãתΪһ⡣


91 
Żصҵʱһ۱ƼȺڽĴԱվŵǸİˣ֮ǰЩ˵Ľסкߣһͷɫ鷢ģֻ㣬Ƥǰ׵˺뵽ţ̵ɫ󡣵¿һһ׵ڶԷ϶ˮ׵ĳ㱻˺һأ¶ƯСȣԷʴ·࿿ǰλô˸ᣬЦʱʱ¶һѩ׶ӯӯյ֮⣬¿ſӣͿϸԵÿҪӼϻƵģǰ㶼żЦӯӯظĶΧߵߡ
۵ȫޣֻʣһƬɭɭĺīɫ˹ȥǱûʲôǽڴϵȺ⻹һʱ򣬽·һתȴǵԱԼĴǶ˵ķȥ
ԭ˵ЦĽͣ˻šü
ûֻǸʼû˵Ҳû۵ˡ
ڽҾ˵Լϵ߶˸СԭΪЦ˵ԼôöûϹıȻǸֱֱˣûһ֪ԼˡĳλڼһϴķչѾǹһ˾֪ٲץûԼˡ
ʱ°߹ȷʵ˴һ飬ǾŲġƯʲôãԵôܻԼĶ֣ԼôôһûʲôȤأ
׶ŵЦһȴǳȺȥģСţģȷʵǸˡֻϧû̹Ƶģ·ɷģڴźú
üһ£۵׻˿ȥڻû˵ʲô˵𻰶ŮʲôвԣȺ
ȻϵģǶδۣȴˡ
㡣
ͳϤҲȺ˵ġ۾ȥǸǱĿˣ촽⶯ȴû˵ʲô
ƺӦýױȡˣ𷢵кЦ۾Сѿ治˵ôܲסôôѽ
Ⱥûڡ
ŵһûȵ˵һ֣۽޴ȴǣȥЦݿǳЩѹԼŵģ̇ڵһӽ׵кϸϸĿġ˵Ŵ硢ֹ̬Է۽üҴϵĻϷŹֱýЩëˣЦݶȻŲջĿ⣬صĿϣŵúᣬһ˿Ȼ⣬Ҳҿѧġ
仰Թ߶ĿɿڴǽҲ鲻Խ˰벽ոմǶǸɤܳ㻹вȴԼ̬
ȻǸ̬
Ҽ֤ĳ˸Ƶģ鲻ԽĨ˰Ѻ
ȺҲۣ֮ǰͬһ˫ɫﵭȡ֮һ˿λ˵βסŭ⡣Ϊ۵ɲǾѾֱ壬ĿݺݵؾסŵӰ
ǲ죬ȴѾɵǶĽ׵ѧΩΩФϲʲôӵģҶѧһģһģһģ˵һġ֪Ĳôⷽ治ȱ츳šҪ̵ĻԸôһϵġߡ
ˣȺ⶯ŭɫĻ
ôһ仰ʼŵָ˳̬ŻѾվߵȺĴǰϥѹϴ帩ȥ˫ҧ粻ҪҶ֪ԭϲɧһģûϵʲô̶ҶΪ˸ȥѧǣȻȺⰴǽϣ壬ϣһһ٣֮⣬粻ˡΪҿԳΪκˡ
ȺסˣŭҲɢ
ߵ˫۾źܶණൽȺҪЩֻԼĴֻԼ̫ڶԷ۾￴Ĵ
ǲǵġ⼵ʵŭ𡢲ʵίôʵʵˡ
Ϊκˣ
ſҪͷȥҧһˣ׺ݶίأκˣ
𡣡Ⱥ̧סŵԼǰ˼ף׾ٵؾס˼ܾõĴ﷢ͣǾͳΪమɡ
֮ĶԻ
ûС١
ʲô
˵ˡû֮ˡ
ŶǸô£
ֻ˵
ֻ˵԰

ô˵ˣˣ
¿ĵ£ǵһ˵ˡ

ԣҸл˵㲻ǲһࡣ
硭
ţ
ɣҡڣ̡

лҪ˵
ƹ



ֿ:)


92 ֡
ºźȺһ˵Ƽұׯ԰
ļλϸտʼֻʧСҪ֪ͨڱҵĻ϶ŵԹǰ߲ϪѣƼҽһңֲ֪ĸ˳ӵλϣȻһ̯ӾƨˡĲᣬ;Űǵĳֵġ
ǶسͰס˼ңҲ
ûҴһһƼǰ߽˵ոջǹȫ˻
ϵ˼ȷӦ

سɸȺ⻹׵ʱѾҪˣһɤ˻֮ȺŵŻû˾̲סһ£عȵشȺ̽ͷȥ˭еģһسɣŲֹԼ뿪С꣬ôЩϼһڳˣ˵˵ڻӦҪڵڴɱ˵ֵݺԼһѵϪϲŶ԰
ſسɣسɵȻҲžͼŲλ˼ӲһѶȵĶɲס壬ΡΡָ̧ţϵ˰߶ڸһ𶶣㡭㻹
޹գգۣ֪ͶδҲ˼еܳУǰλأҵ˽˱ڣǵƼӲ칤һʱزϴ
Ҳ֪Լ仰жޣ˵껰ͰԴȥˡ
巡
ɲ֮䣬س⣬ԭڰżꡢƽȵĳ̲ͥסӽСǳİ˳ϺԳֵľųϵû죬ҲĿǵķҲⲨﱣֵεǸ
ҲȺߵ𣺡㲻ڵʱǾô۸ңҪҰ
λŭĿӣȻſĿĿŭǻǻġϾĳ⻰˵ʵģȺûʲôǰ׵Ƽңĳ˴ǱҲ֪ôʼûʲô飬ǿʵʵַٴĻ𶼵ѹš
һˣ⼸ǾŲΡӦϼĳϣҲŵĸ׹¹ĳѾж˴ְ񣬻𾴵ôãô̵ȥ
żλسǸҪѼϵı飬Ⱥεذ˴ԼҲûǰƣǰ뻤ڻߣȸǵǸ˳㶼ʲôˡ
֮һͨµ䣬ԶسΪˣ೤ϲ˵ѰǰµġΪ֮ǰΪµ֮ը˹ģָȺһ顣
Ⱥⶼ̲סװ޹ŵͷࣺ㻹Ӽ߰߰ôͲͣء
һ㶼ֵĻһ䣬ﶼģҲˣһ벻ֻķݲ䱾Ҳ˰
СӣüλϷˡ
Ȼ˼Եѵһ仰ȺһԼҺӵǸģȻ󲻵⻰ͽڷһתӲѶעˣλҪĿľ̽һͼλϣƼЩѾԤˣƺ⣬λҲȷʵעС
һ⻰λϼֱǴʧɫôҲû뵽Ⱥ⼴ƼҲ½Ƽλã˶ӼۣسɿڣڵļϾۣεƼҵĵƼһǵֲִаοҡ
һӭߣЦЦȥϴּ䣬תȺ⣬ڸϢҵ㡣
Ⱥβ֪ŵ˼˵ͷĿȥˡ
ŰϣȻЦҡҡͷ˼ǽҪһЩȻôأҲԼ·
ֻڣ˵Щ˼ҵȻͲҪеˣλȻСⶼмܲסԼڳЩֱ˵
ţѾߵ˸Ϣſڣ˽ȥ
ֻԼһ˴˻ӣһš
óԼֻڿĺʱ޵ЦٿȻ
Ƭ̣Žͨ˵绰洫һϤ
ӦѾˣ㸸ĸûйϵ
֪ˡ
Ϊʲôӵ¿֮أֱȥ˵
壬ˡָֻⷺ˰ףǡȥ˵ǡءһֱɵŪĹϵ
ң
Ҳҡ֪³˹ŻҡҡͷȻһЦҵʵԶı䲻ˣͬأҲǰΪһ֮ƼңôҾĿʼҲʵܾı˼²ң֪ھо͵Ըķ䣬ɣⲻʲô룬һû취ԾΪͬһ֮ҽԴﵽ̵ƼҵĿġ
أİõطһУΪȺȥˣ
Բ塣ûΪƣֻΪ޷ܣ뿪ô򵥡ڿ³˹ٴο֮ǰźԥؽסĻľ֮Ҳǣֻ֮ҪġֻһءΪԭκ飬һհ졣Ҳ˶ˡ
㻹̫ˣShaw³˹Ĭ˺ܾãٿʱԾƽΪԲƼңΪ뿪֮ǰҾ˵Ψһĺ󱲡֮Ҫ㻹ΪиҪӵˣ㲻ӵһӵġ
߬˿ֵȭ壡
µ·أĿԴ
ٿڣֻѾä
κε̾һֻվ˳ȥ
ش£翴á
ǡʱڵҲˣΰ˳ǸӦĴڣ̧ͷĿϣһЦ
ߵԣ֣˭û˵˳ĳǰȥ
ǰ·
㻹ʲôӰҲǣһ߹ȥ
˴ˡĥô꣬òܺƽ˳һµһǶ÷ֿ
THE END
лҪ˵
СŵĹ£ͽˡȻе᲻ãǰˣҲ
дǸĵ£ԲгϢãһϲӭǺһȥ
ྫʺ龡www.27txt.La