±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ĵĳߣӳɾ
ྫʺ龡 http://www.bookbaow.com
İ

ո
ÿ14:00


ݱǩ  

ؼ֣ǣ  ǣ  

						1  1 
01
Sĳҵд¥A
ʱѾӽŵ㣬ٹСʱ꣬ԭõƻͨİ칫¥Ｘһ--һһ˾еӡ
ٷ˰һλͻԻǰԷ˵á
Щٶ۵ػһͬףϱʼǱ룬ôûһأôģ
е벻ˡ

ĸϴ˵ĵ绰Ѿ©˺ö̲ȥٷ˲ԸֻϽؼңҪԲҪԵġ
ٷæӦˣϽ¥ȥȡ

ֵĳƺһӾͰһҲ³ʮӾ͵˼ҡ
ҹѾֵúܣСֶŮѾ꣬ÿɰҪٷ˸˺
СֶŮſϣ˵ͣȴպôϣ"껹Ҫ"

˵ȥϦҹԭڼҳԷɽӻûͻȥˣٷ˾ס߶˴£˵Ƕ
ٷ˵ʱЦ"ϽҼ޳ȥɡ"

"ˡ"ٷͻȻ˿ǣСֶŮ˵ȥ"ְ˵һҪ£Ҳһ꣬Ҳ¡"
ٷǿһЦ"С"

ŮպζԻĬĬ̾ǣ"С⡢СţԷˡ"
СŻϲϲܹȥٷҲ˾񣬿һǰ̲ס룬ǲҲڳҹϷˣԵôŲһɣ
"ɩ"ٷɩϷϴѧʣ"ϷʱҲˮ"
""ɩͻȻ⣬"԰һǳԵġ"
"Ҳպ"
"ҲУպױȽ϶ࡣ"

ٷȥСףɩ"̫ˡ"
"û£ɱ"ٷûνؼһӣڴ˼ˡ

Ǵٷϸ˿ûж䣬ǹǲˡػͷöϳٷ˵񣬳ٷ˸ϽЦһЦ"裬ж"
"дż֣"ٷ˸һƣ"дŻ겻ᣡأ˵㡣"
"ˣôˣ"ٷ˰Ѿһڸˣֺȵę́ỹûʲôһ͵ͷ"裬ҾرôҺ"
ٷЦ"õһƣ"
ٷҲЦЦСƷЦСֶŮ˵ƤҲЦԼ

ҹ꣬ûպǸĿٷǰֻ֡һ׸軹û꣬˯ˣСֶŮЦ"嵹ɳˣ"
ҡͷѵܱܵط䡣

ٷһ˯òֻһ˯Ѿǵڶꡣڼ緹ٸһ˱ֽ죬ֻصԼס
ٷ˸˺üгԵģˮˡ㶼УиõĽţ⣬ٷ˴ԣڼһ档
¼ҹˣԸһپС

˼ңţشһ˫Ьһ˫ɫЬ
⵱Ȼġ

ٷĿڿæĶȥѰҡ
ЬǸܺÿˣʮ꣬Ǹ˯ѵӡڳˮϷһⶳٶˮȡ

"ǡ"ٷŬסԼ񣬾ô˷ܣ"ʲôʱģ"
ٷ˶ĹޱȾϲôݣͻȻˣתôˣ
"ҹ"ǿûвڣֻǻͷһۣרעصˮ

ٷվԭ"ôͻȻˣ"
"ҹǮǺȾƣˣǰ͵"ЩΣ"ϰˣҪ͡"

ˮڿˣذˮȵȥϹǡͷȥٷˣӣԶǰ׳װ

ٷ˳ٻ""һ"»ظ˵һ"
"˵ʲô"ɨһۣ°ƿ"ȥ˵ֻ롣"

ٷһ£ǸշһʹǮẉ̂ݵЦ"ǾҪ˵Ǹֲ"
ٷ࣬Ǹ룬ǮҲҽȥ٣ǮģǸǻô˵ģ"ҲҪǮˣˡ"
ǲҪǮǲҪˣ
02
ٷ˰ɢشļֿۺмŵһӷźú˲ϣЩؿǡ

ֻרעصŹˮȣˮȫ˿ӣȥֱվųˡٷ˿Ҫϴ룬Ͻ˵"ϴ"
ֱӰλø

ٷϴίΪϴ룬ΪǡܶΣΪʲôأúÿǮ࣬ãǶϲϲʲôأ

뿪ȥ·ȥϴ衣ϴ贩ǳٷ˵·һرTǳĵرСô޺

ٷ˵һڼôڣط̫֮Ļˣشǰĵ̺ľӡشصơв
һз·һоûУϴɳֻšأٷһֱ۲ƺûˣô£
̫뷨û뿪ֻͷ˵"·ûɡ"
ٷˣ"ҪżߵĻȴҵġ"
"ء"Ǵ
ٷ˾ԼɵǸͲǣôᴩ·ţڵذϣЩؿǣ￪ůů˼ЩͷһͱԼѾˣǸ㣬㲻
Ǿֿɼ˼һӶѣȥҲٷʹҡͷЩͷϳȥ˼ҹˣ·Ǽ·˯£ǰһ컹ûӦ

ٷ˵"ȥϴ衣"
ǿп޵""һ

ˮʹһϮͻȻԹȻΪʲôҪȻΪʲôҪң㲻ҡ
Ҷ㡭


ϴʮӣһžʹ˸£䡣
ȥ˯ˣǰһ˯ϻϢΥϤ˰ġܿ˯ȥἸǡ

ʱնģȥĹ˾ʵϰ
Ǵѧܿ죬ҳøֺÿ˫Ƥ۾ëЦһСѣҲࡣ
ٷ˺Ѳע⵽

ٷǹ˾ĸܣ˽һʵϰ̫ˣ֪ܿǼҾͨһܾܵͿпֻǳɼãż
ٷ˳ְһʸУȴû̴ӦٷΪ⣬ʸУĽܣհ"SпõĹʸУʦۺ˫ѧкܶУĺĿ"ٷ۵"ûʲô޵ġ"
죬Ǿܾ
ٷתһ룬"ǲǵѧѣ㲻õģء"
Ǹӵؿһۣ"Ǿͣллٸˡ"
ʱٷйӦлαΪ쵼ʵϰӦõġʱЩѹʧģεúܺãٷûע⵽

ٷ˺ģǵܵУò˾û֪֪Ҳ֪ٷ˶ʲô˼ôܿ

һĩٷԼȥ
ͬеĻǮһӸм룬ǳٷ˻һҲ뿪ǮЦٷ̧žҪȥ
Ӵˣ֪ˣٷһļϵˣǸƯк˼ƺ顣

ǲûжԥ͸ٷϴˣڴҲŵÿŵÿȡµ죬ٷ˱øˣǿ϶ҲмԼġ
ٷ˺ܴ󷽣Ǯ֮ǰѣ˸˶ãǮֽ̣Ǯžʣ"㿴Ÿ£Ǳź˾Ͷ㣬Ҳûʲô"
ٷû飬֪࣬"Ǹʮ"
"ˣ"Ǯ"Ǹڷأٸ㣬򣬻»"
ٷ˾ˣǸձҵǮĵط࣬һȥЧʺܸߣǺܿյ˶ţʱڴϣٷСĵع۲ǵķӦյֻɨһۣûʲôرķӦҲûñ裬յһƵġ
ٷЦ"ȥϴϴ"
ǾܾԼȥԡңϴ˺ð죬ʱ۾Ǻģٷ"۰"ҡͷ˵ˣԼĶ¥
"㣡"ٷ˸Ͻ·ûϻžƵ˯ۡ
˵"ˣҴ򳵻ѧУ"
""ٷ˺֪"ʱ䰡ıҵգ"
 


03
"ѣ"ٷ˾еۣ
ʹۣǡ
ǵֺĶͷϣ侲"㷢ˣ¶ȼ"

¶ȼƻǴǰģһʮ˶ߡ
"ҪȥҽԺ"
ȥҽԺ̫ˣٷ˲ȥ֪𰸣ҩιٷ˳ҩȴ˯ţڴ컨塣
ëˣ˲Ͳ˯ǲȥࡣ

ò˯ˣûѣ˴
Ǹʢ࣬"԰ɡ"
"Ŷ"ٷ룬һҨųԣΪɥʧζʵȷ֪ʲôζģֻԼое

࣬ٷ˹˱ɳǰѼҩ˳ϸ˵飬һԱȣȻ˼ҩͰ뱭ˮݸٷˡ
ٷü"ѾԹ"
"ٳһΣ"ǴŷԼ̫ͷ˵һ飬"ղųԵò̫ԡ"

ٷ˷Ӧ˺һᣬ"˵ңղţԴҩ"
"ţ"ǰҩݵߣ"졣"
ٷޱسҩҧǵָֻһȴĪţǲ

ٷ˰ʣµİ뱭ˮˣȻɳϵȴ˯⣬ǰıʼǱ˳ҲʣǵLL
ǿڴתһ룬ô๤ΪҸܲ˵ɣ

ٷ˿һᣬ˵"Ҫȥ˯ˡ"
ǵͷ˼Լȥ˯ɣٷֻԼЬȥ䣬ɵϻ˯ţԼֳԴҩ˰ɣ
룬Ϊʲôûߣչҵ

˯ǰһ£ʮ˶һѾһЩٷ˸Ǻñӣ"̫࣬˯ɡ"
ٷס"ߡ"

죬ٷҲô˵ߣҪʲôҶ㡣
˵Ҳϡ

ǵͷųٷˡ
ٷ˳ÿͬģһĺÿ˭Ҳ䲻ϵֺÿĳٷȴһٵ¡
ƿ֣"Ҫˡ"

ٷ˰ȥĿϣʣ"Ҹʲô"
һ飬"˵˵Ҹôֶģ־ͷ֣һҪô⣿"
Ǳܿߣ"˯ɣҾڸڣ½ҡ"

ʵĶӣٷǸ̫ջԼ̲סȥˡ˰ָۣɣ˵ƨɣҲ£³ٷһͻȻѣῴ֮ĲࡢڣκһһǮٸһߡ
ϣԼٷ֮ªĽֻ֣ܽһǰ

ҹķš
˲Ǳˣֻǳٷˡ
"ǣҺˣ"ڰٷ˵"Ҳð軵ˣʲô㡣"

˯УЩѡ
ڳٷȥʱЩӦٷϲ᲻صҧһ£ȻǣȵıϢߣΪûƣй˼֡ٷ˰ִǵ˯ȥšš
ǳԾ۾΢ǳٷ˵Ĵ̫ϲ̫ˣ嶼زڳٷ˵Ĺ£Ĺ򾲡Ŀ䵭òһٷ̫ʱˣһһֻܿǻһֱάܵĹϵĸо
ͻȻ
ϲָоҪץסʲôƵģеػǣţءޱٷ˳
ٷû뵽ǻֵУǺһֱܻӭ£ӵһοʼٷøȴͣ
ǲҧųٷ˵촽뿪
ٷ˾ϲؿ
ûɿţٷ̽ءǣءַ̺ǣٷ˿ʣ"Ҳ"
̰ǣڳٷ˵ĻＳȡ¶ȣƵرųٷ˵"ҵȻ롭"
"ڶ첻Ҫˡ"
"ģ"Щ׾˳ٷ˵°ͣ"ϲ"






						2  2 
04
ٷļⱻصһ£ҲҪҲ޷ˡ






ڶ磬յһתˣԳٷˡֻ΢ز룬ٷ˵ͷǰһܹǮ
Щƣذֻشͷϣȥϴ촽ӡؿڣǳٷµĺۼЩյָȥĦ꣬ϹһЩۼˡ

"ô͡"˵žȻ˵ǻ"ô벻ٷء"˵Щؿ˳ҿ޳һֻ죬һֱֻᡣ

ٷʲô֪ڳΪ緹϶ǳٶˮȣӼĽţóһ桢ټɰڳԵķ沢ޣŲüªںȥˡ

ڳٷ˵¹·ϲٷ˵·Ϊ֪һһΣÿδϧĿӿ۵ڶţٷ˸պýף"߰ɣȥԷ"
"ð"ڣ"һȥ"

ʵʳģϲ԰ļ嵰ٷϲ˵ԼϲҲ˵ٷãһˮٷ֪ǰȱˮΪ֪ǰĬĬ
ÿӴ˴ļ嵰Һ״ķ˼ھͲٶˣٷ˷²ߣ"ģЩҲãϴȥԵõģ"

ǲÿɷ񣬵ͷˮ͸¶һֲġζٷͼȥ飬ֻ죬һϲĸ衣
ȷʵգǿɺû񣬳ٷһ˼ˣһ˵ǲԪ
ǿЦãֻڳٷ˵עºˣƺ˱úֱһ³ٷ˶ͷ¶ȣѾգ"ˡ"
ٷ"Ϊ㡣"
ǱǱһòֵߣ"֪ʵر𻵡"
"˵߾ߣ"
"а"ǵĻסٷͷƵҧ"ԺˣҪʲô͸˵һ˾Ҫߡ"
Ǳµ˵Ҳ˵ˣٷ϶ԡƢ޿ɱ粵ЩЩƵ˵"Ҫʲô㶼ܸ"
ٷ˵棬"Ҫģ"
Ǹ룬ΨһҪǷ֣ٷֻʣߴٵ"˵"

ĿڱƵۣȴЦţ˵"ôϸǮģ"
"͸㡭"ٷΪԼ˵۵Ļǵָ⣬"Ⱑ"
¶һÿЦݣ˵"ҪǮ㱧Ұɡ



------
˵⻰


05
"㲻һꣿ"ٷ˸һ
"͵ܵȥˣ"ʵЩΪѣѣ"ǹ߻ˣÿ궼ȥ棬ȥ˷"
"ⶼң"ٷǰ궼ֻҪ꣬꣬æúܣмڶԸ뿪ߣôϷŹ٣պǵܵСϲ棬ͻǮǶͳȥ棬"ôûһȥ"
Ǳܿߣ˵"ȥ"

ٷڼסʱ飺"ǮǶи֣ҪҪһȥ"
ûν"ȥɡ"
"˵"ٷͻȻ֣"ҹǮźʲôƣôһȥˣ"

"ǸͬѧǮǡ"ǲǼ£ؾ"żȻģϳң͸һ˼"
"ǮСӡ"ٷһ£ô"Ǹʹˣһ˵룬Ҳȥ"
"֪ˣ"Щû˼գգۣ"ʲôְ"

ٷ˲֪ʲô֣ǮŰĻֻ࣬ȥո֣ɽ֣ٷеϵ
һڳٷ˴ǽʱ͸ܵˣڳ˶سǮû뵽ٷ˻ǣɵ㶵ʣ"ôһˣ"
"أ"ٷ¥ǵ"Ǽǣң˭"
ǮżȻ϶ˣһⳡÿˣٷ֪֪ף˴˶֪ԷϵףǮſЦ"㣡ɵøҸӣ۲֣"
"ʲô"ٷ˲ͷǣûʲô¶ı飬ȴսˣֱֱؿǰһȾƵļˡ
һվŰɫװЦúţ"ٷˣþò"

ٷѭȥ˺ˣҲǮŵĻʲô˼§ǵ֣Ǯţ"ʲôʱģ"
"Ϧͻˣ"Ǯɻؿһۣ˵Ļ˻ȥ"ϵ㣬ͼˡ"

ʱȰѾ˹һƤңЦǺÿǸûǣ˷Ӧ֮ǰ˱ٷˣ˵"˰ɣ"
ٷˣ""
һֱսȭͷʱͻȻɿˡ

Ȱ׸ٷƿĻᣬԼͰ˷ſˣ˰벽ϲ˵"Һܸˡ"Ȱ˵"ҽӷ磬һˣ󶼲ˡ"
ٷ˻˵ʲôֻ˵"ӭع"
ȰһЦ˵"׼㰮ȵĺƣǮ˵㲻һء"

Ǯźί"ҡǲǡ"
Ǯ˵ſǣٷ˸˼棬ί鶼ûˡǮ֪ǿ϶ûѳϦҹǼ¸߳ٷˣûסٷɵӣ

"ǣ"ٷһЦ"ˣ˹ܵϡ"
˵ſһǣеĺȻض˵ƫƫҪ໰"ӴǲǷڹֺˣٷˣôɲʰɣ"
ٷ˻İʾ˵ԩ"ܵţ㣬"ͷվԶ˰벽Ҳ˰벽"Ϲ˵Ҫǻȥɣ"
ǿȰһۣ˵"Ҫġ"
"ңҴˣ"ٷǶ˵"ǻȥɣŵطŲ"
ޱ飺"ûС"

ͻȻʼ˵Ļͷ۵˵ǮţֻúȰף"Сү۱վˣߺȾƣ"
ȰɫݣҲûԼ²̨"ȻҪȣĺƣȶ˷ѡ"


ǼֲǰߣٷֻҲȾƣڽӡǮŹһۣ棬"θ˭أ"
ٷ˺ǺһЦ"˭˭"
Ǯţ""

ʱٷȥǮŴŻȰǣ"ܵܣ֪ﲻʹ죬ôȰ׶ŸɣҪԿģٷܻ죬ܻһӣ"
"ʲôû"˵
"ô˵û˼ˣ֪Ȱǳųٷȥģ"Ǯ̾"ϣȰ׿ɲǳٷˣٷ˾һɵȰп˿Ǻĵġ"
̧ۣ"˵ʲô"
"Ҳûʲô"Ǯűǿ飬ǿ˽ģ"ǸѣеС"
ôû̫ˣٷΧЩѣһһ䲻ϳٷˣԽŶſ֣ǮҲ⡣

ȫʮˣɢʱֻгٷ˺ûȣطҲԶ˵"߻ȥɣ"
ٷ˵ͷǶţͷǮŲŵΧϣ"ҹģů͵û"
Ǵе㲻ڣ"߰ɡ"


06
ûֵ꣬ģҹ͸ˡ
ǴǰҲ߹ıҵ죬ٷ˲֪ǲǹôӸϴǹҹľƵѧУʮ๫һ˴򳵻ȥЩʲô
ٷ˾ͱСʱͬ·ߣҲһˣﲻ̫ܡ

ѧУ԰۵ףһЩʱҵǣվһ£ŮͬѧһӰһ۾ͿٷˣЦЦʦ׽ЦݣÿġϲЦݡ
ǴҴ"ôˣ"
"ţ"ٷЦѧʿ"ҵ"
ǵЦ¸ˣЩȵ˵"ˡ"
ٷݸ

û˵仰Ǿͱͬѧߣٷ˵"㡣"
û뿪̫ãֹܿѧʿҲѾ£˰Tţп㣬ٷȴߣ"Ҳʱ䣬Ǵѧ̸ʲô"
һ£˵"û̸"
ٷͻȻرģѧУ϶ܻӭ˭ϲȻû̸æʲôأⲢѲ£޷ǾǴ׬Ǯڹѧ
ٷҲ֪ڵĴѧ̸ʲô϶ģǣ"ûʲô"

ǲ֪ٷ˻ԭӦøͬѧһԷȻʰٸѸҲʱ𡣿ڳٷˣȥʰͬѧҲо۲ͣһ졣ôĳٷˣ˽죬֪Ҫȶá룬˵"ѧУһ֣ڽߣûȥ"
"Ǿȥ"ٷʱúܣ뵽緹Ҳûԣ"żȥԵ㣬ⶼѾ緹ĵˡ"
ѾԹͬѧţ̣̫ǳٷҪһԷܾ

ٷ˴ȥ˾Ƶ
Ѿ˷㣬ֻˣǾ֣"أ"
"ûˣ"ٷ˲֪ǰʲô뵽Ѿ˾ƵĹʱ䣬ֻôһ٣ûи"ҾƵⲻãٵգֻǡ"
ý̴ӣⲻá
֪ٷϹ˵Ҳû𴩣Щٷ˲ŵ̨ϽҲ͸װɵյʮǮѵͣǾóٷͦЦģ˵Ͳǰ
ǰװʲôãһˣٷ˻

ٷѾ࣬λÿɹϣģٷ˵"ҪȥϢ᣿"
˵"á"

Ѿ׼õģ׷
ٷСĵع۲ǵɫ"Բס̫ż˾ҵľƵ꣬԰ɣ"
΢΢ף"ͦõġ"ûôǾƵ꣬жشĵ̺ͱȽ𣿷ԼҴϺԼİ`û

ʵúֱף"Ҫ"
ٷһԣమѧ`ҪӽǿʼҪ鵽Ũʱôֱ׵ʲķ񣬿ģٷ˿ˣҲǶĿ
ٷ˴ûֱֱӵ|ȵؿţ޴Ӿܾ

¸ֲҹ
֫ľ͡ķòÿһ񾭣һ`ʮСʱ廹дż䣬һͱѡ
˳ӵذڳ󻶵̬úãϵӡƵĴͷƻ谵ˣů޹ζж㡣

ٷûг̵ϰߣЩȵؿص̣ڴߣ̵˻ڷѧԼһܵĲꡣע⵽ٷ˵ߣͣ¶ȵʣ""
ٷҡ֣"ֻû뵽"

ûʲô飬"ѧġ"
ٷ뵽ƵǺб̣Щ

ϴ衢·ٷ˵"߰ɣ"
Щ⣬"ȥ"
"ȥѧУһڽߵġûȥĽְ"ٷף"ʲô飬Ϊˣ"
ҡͷĿڣ"лл㡣"

ٷ˲ͼлߴٵ"߰ɣҸղźȾ˲ܿ߹ȥеԶ"
"ûϵģ"ಽظ"ҲԶ"

ٷ˲֪ԼΪʲôͻȻôԶļ䣬ΪϵĽֵҲôЩˡ
ţٷͻȻʣ"ǣͺ˰ɣ"






						3  3 
07
ͣųٷˣʵ뷴һ䣬ǺùƤϵܳƵǺù𣿿µ̫ˣƻֻͣһǰߡ

ٷ˱ղһۿϣʲô˵ֻǰȡůٷů֣˵"ǣ첻治֪Ȱ׻ˣҪȻٻ쵰Ҳܰȥ"
Ȱףǵһٷ˵֣ǳǰ¹⣬ֿ"Ȱף"һ֣Щĵʣ"˵ܰ"
ٷˣ˭ҥ
ϸһ룬ҥԵԴͷԼ
ҸȰ׼Ҹĸϵãǲʱ˺ӣ㿪ЦƵĶףкֻա
ٷ֪µģٷ˰µЦ˵ҲûʲôȰ׳ڹ⣬ûʲô
ֱһ꣬ȰͻȻعٷͬһѧУȰ׸ĸӦгٷ˶չˡٷҲûʲô緹ΡһЩûΪȰ״һ--ڻκһͬѧ۸Ӳֻʱ̫ж˼Ϊʲô£--
ҵͯϱ¡

ٷ˻£Щ飬Ҳ벻ͨԼʱΪʲôҪ˵ôһ䣬û뵽ԻôԶ

ٷԭӦ̷ϵģһ뷨࣬ͷ˵"ҸȰףĿ˵װףȥǮš"
Ƴۿ˵
ٷԼѲ"ǮŸ˵İ"
ǸɰͰ͵"壬Ӳ˵Щ"
ٷˣ"˭˵ģ"

䣬"ӳҸز½ܺǲж塢ĪС"
"˵ˣǡ"
"㲻ҡ"ǳһǣһʹ"Ƕˣʵ㰮ң"
ٷˣ"ǰ"
ôͲأ

ջǱƻˣǴϢŵԼĺ"ֻһ£ҪʵػشңҪƭҡ"
ٷ˿"˵"
"`"˵ظһ飬Ĳƽ"˵ȰףԺ󻹻`"
ٷˣʲôʱȰ`
Ǵߴ"شҡ"
ٷˣ"Ҳᡣ"
ŻشٷʼǸ⣺"ҸͺˡҪ׼ҲôԡôһˣСƢ㳳ܣҪܲˣ㡭ǾͣΪҵıԡ"
ٷЦ"á"

ܿ͵ңһҾȥϴ裬ֻ˳ٷ˵˯¡ȥӱһ̺һƻٷ˿""
䵭ؿһۣ"˵ϴҳԺóԵġ"
ٷˣ""

ٷ˴ȥֺõ˵"ң"
ƿű˵"ϴȥһζˡ"
ٷ˵ͷһ£"ûȣ"
"Ŷ"ˮƻ䣬"ȾƣȥȰףͦȵģͦģѾʲôζ"
"Ҳȣ"ٷεؿ"Ժ󶼲ˣ˰ɣ"

ǵͷЦ˰ƻָٷˣٷܳ"ҵģ"
"ţ"һأ"иԺ׼ѣѸҲ׼ԡ"


08
ٷ˳ƻȥϴ裬ǰˮȡٷ˺"ҾҺɣá"
ſڵ"ϴ̫ˡ"

ٷ˷ֽǵĥһ߰˯ףһʣ"ڵң"
"ţ㣬"˵Űһȿٷм䣬ֱ۴ϣ"`һֱ"

ٷڴߵˮˣ:"죬Ϊʲô"
Ǵۣ"ʹĲ㡣"
ٷ˱ҭ˵ۣ"Ҳܣ"
"㲻ǡ"ۿ"ͦ˵ģ˷ܣԼ֪"
ٷٳٶҲˣǹģԼҲ磬ǲܴ϶ĴԾصüۣ"Բ"
Цһ˵ˣ֪ٷԲʲô˼ܹ鲻ҪǸ˼
ٷȴƵģ˵"Ҵǰ;رԣǮô˶Ҫԣɺ֪ˣҲЩ˱ȣǲһ"
ǵͣڳٷ˵촦ҧĺۼƽƽʣ"ﲻһ"
ٷģƵһ"Ҷʮˣòһϲģۻԭһúù"

09
ٷûôȻϣǰģɶ˵ҪǻڣܿļţϻƵͻȻ뿪
ǲ֪뷨Ӧƽ"š"
ٷ˲ǵ䵭ǸֹѾˣһˣá

ٷߵ߰Ѵֵۣһ£̲ס̧ͷվڴߵĳٷˡ
ٷ˲ߣͷ"ãǳȥߣ"
""ӣ"䡣"
ٷһ£ӡƺû˵""֣⻹ǶЦǶȫܣûоܾٷ˲òǣǲΪԼܹί

ǰַŽ"һᡣ"
""ٷһʱ񣬲û"Ҫʲô"
"Ҫ㡣"
ٷЦЦ߹֣"ϴôԶ"

ٷ˴§ǰԴƵĲ˲ôʱ򣬳ٷͦõģ볪ͯҥûڳ˵"˵"
ٷˣ"Ŷ"

˺һᣬٷ"ö˰ɣǷһٺõģǳȥԣ"
"Ҳȥ"

ȥʳģ򿪱һܳԵļûСҳ߰˴ٶˮȣһʣ"ͳ"
ٷ˿ǲˣ粵"㲻ڣһ˾͡ջ¡"
"֮ǰûиҪúչԼ"ǰٶˮȫͰͷ:"ǲûаҵĻϣ"
ٷû뵽ǵóôֵۣʱ˵"Ҫչ˺Լ"ѵǿף仰˼ѵ"㲻Ҫϵ"ٷ˲޿κε"ʱû˵Ҫ鰡ߵôΪҲˣ"
ﻹʣһٶˮȣͷʣ""
"룬"ٷ˴󲽿ȥһҲˣ;Լ嶯ˣЩε˵"Ǽֻˮˣ"
ǺϾ"һٷҪǷ"
ٷЩɻЩؿǣǺе㲻һˣĸ

ٷþƵңƵò׼Ҫʳġ
Ҳǵһôɣ⼸Ǯ첻׬Щȷʣ"ͳԳ"
ٷ˿һۣԷûʲôӦֻ˵"ԣͳԳģ㿴Ű졣"
˸ܳĲһ˵ϲԷб˿ţٷֻȰߡ

"СرǮŻؽӹģȫǸͷĲ"ٷ˿˿ϣ"йҲóԡ"
˳һʣ"Ĺ"
ٷˣ""

Ƿ¿ӣ
ٷ˼ˣ"ֻ˵ҳѣû˵ܳĲѽ"
"û˵"ӣ룬"԰ɣԵ㣬ģס"
ٷˣ""

ٷȷʵɿڣƷãڸҲۣܲ"ȷܺóԡ"
ٷҲúܺóԣҽӻĬĬͬ

˴꣬ߵʱֻ·ĶûߣҲûʲôٷʰҲװһӡ
°Ӱ˳һŻԭֻһرһʿԽ䣬ֻʣһٷңûֻһĽָں

˯ֳٷ˴ͷɥ"ôˣ"
ٷ˰ѽָ"ֻʣһˡ"
"ţ"˵Ż˷䣬һֳָ϶һöָ
۾һ"ߵģ"
"붪ģ"΢Цƽ˵"ûãˡ"
ٷò˼飬˵"ǵõһʼЧģ˺ܾá"
ٷһ㶣֪£ֻ֪Ǯ̭˵ֵǮ






						4  4 
10
һӦˣʧ"֪"
ٷʱֻŸˣġôʣҲ˵"ָǮҵǮ"ô˵ˣٷҲǶһǮû塣

ٷ䣬Լģ"Ҳãû⡣"
ǰĽָҲϣ"ǲס"
ٷ˿ϵĽָеᣬܹίѹҪֵ֣̫Ӧˣֻˣöܰվ˱ǣ"ұҲãԺ£ң֪"
ʵûϣٷ˼ƽϲţܱۣ"MITҵýѧ㲻"ԲǱǲģǴǰٷʺҸʲôģ˸ͷͲˣǱ˰ɣ᲻á
ٷٲҲġ
٣ڻġ

ٷ۵Щ"Բ"
ǻ"Ҫ"
ٷЩ£ᶨҡͷ
ǹ𣬶ݵһЦ˵"Ҹʲô"
ٷˣ""
ôͻȻˣڸֱŤǰİ

ȴѾſóֻһӰƱAPP"һȥӰ㡭"ؿһ۳ٷϵİ׳"װţ㡣"
ٷ˵ͷ˿Լǳɻ"ǰ˵Ҵװԣеİ"
ѡӰͷҲ̧"Һġ"
ٷˣ"Ŷ㲻ǲ"
"Ҳܸ"˵Űֻùҳһ굵ƬĽܣ"ⲿôͦߡ"
ٷˣ"ҿӳ"
"ӳ"
"š"
ǰֻٷ"һûģ"
ٷֻܿѡ"ⲿɣϲƬ֡"
ֱӶƱ

Ǻ١ûһȥӰԺĵӰԺ֪ͣЩͷȡƱٷ˴Ͱ׻ײͣɺɿæ볡Ӱڲ档
ٷ˰ѿַŵ׻ǣ"õӰûʼ"
"ţ"רעؿĻƬǽܺĵӰСٷ˼ˣȷʵÿǰһ"ϲ"
ûע⵽ٷ˵仯Щ˵"Һ"
ٷˣ""

ӰǡʱʼһСʱĵӰٷ˿öꡣ֪Сǣ
ʣְڵӰԺĻֻסò׵ȵӰɢȲʣ""
װɵ"˭"
ٷˣ"͵ӰǰĹ棬źɫɡ衢ر˧Ǹ"
"Ŷ˵"Ҳв"ڱĹɡ"
ٷˣ""
ˣأ

Ӱȥ˱ܣرһϧÿʵһ㣬ٷ˵"Թ˹ڿζ"
ƻգûıӵ˽ֱߵͰ"ԣˣ"
ٷ˵ۿǣرǲԸڴϱֳǿ˱飬Ѿǰ˺Զ

˳⣬ȴϳ˫ֲڴ¶䵭"һб£߰ɡ"
ٷĿڱŻ𣬲㱻ţ"ʲô˼"
ЦЦ˵"㲻ܲ"
ٷˣ""
ǰִӴ¶ó˿ʱ䣬"24Сʱܲˡ"
ٷ˷ϣ"ûС"
Ƕ"С㻹ôǰһˣҪΪ㣬ԡˣСƢҸͺõ"
"ȻΪʲôҪӦң"
ٷƿԣλȷʵǰһһúʣ˾ͺ˷--һֱϰ߱չˡǨͣôͻȻôõԣ

Ĭ졣
ٷ˵"ǲǺˣ"
Ц"źڡ"

ٷ﷢"֣Ǿ͸ԭһúõءӣ"
һ"ԭʲô"

ԭʲô
ٷ˵ԭӹúڶҪ·ͺͿȶ׼ã°˽ӡӰൽؼҶ˵˾ʹһڣֱף֡

һ飺"ٷˣԭʲô"

ٷˣ""

˵"ˣ߰ɡ"
ٷ˲ߣ˵"ȥĶ"
ǵ"ȥȥĵط"
ٷһҪץסľǰ㣬"Ҹȥĵطû"

ǵĿڷǳأһ£̫ݾˣף""

ٷᶨ"еġ"
ǵٷ˵"ǰҵһμ㣬ˡ"

"һΣ"еĹ˲Ϩֻ¼Ʋй⣬"ٷˣȷǵһμ"
ٷ϶ԼļȱûзͻȻ˼Ѫ£"ȷʱҹ˾ʵϰ"

תˡ
ٷˣ"߰"




11
ɢ
ٷվԭصһ֮ԺͻȻĳʡˣû׷ȥǲԸ׷׷ȥ϶óܣڵ״̬ʺϳܡ
Ҳǳܣ⼸֮䱩¶е࣬ҪȻһ
 
˵ûܲǸ֣һֱǵ֪һٷ˵׷ǵֶβʣǽܵУʱ׼һУûǾܾĻᡣ
ٷҲ֪Լ쵰Լ㹻㣬ǴӼ˵ҵһõģԲھΡοҲû̽ҪǸֱУҪֳǿҵľܾУǳٷҲҪȥ쵰ֱȱɣǿŤĹϲҲ֪
ûʲô̫׷ˣһͷϹٷе̫ˣһ֮ǶãҲûбǸִֶˣٷһʼܳġ
Ǯ˵Ѿ׷ˣǿˣǿǮˣҪǮð죬˻䣬Ǯᡣ
ٷ˾Լɵ`ƣǮ˵ʲôķհǮʲôʱ˾̸ˣǮһ˵ˣ˵ˣǱʲôҪ

ʱһٷ˽ͱİãȻضãȻݺãΪǻһֱȥôˣʹȥ衣

ֱǰͻȻҪ֣û˵ɣҪߡٷ˵Ǻˣ̸϶֣ҪߣҲûʲôеġ
ǮھϳЦ"𣿷ְָԼȳ"
ͦڵģȵһҽԺҲˣȾûãӻùǣû¾ͱ˰ɡ
ʵûµʱǿһ룬ǵĺãüء

һֻ꣬ˣǰһÿǶ䵭ˡͷˣɿʱ񻹸ԭһ
ٷ̣ûס˯ˡ
ûԤϵܾǻӭģƾһʵܰĴǻˣҲûصˡ

ûȥǱˣƫֱִŤ
ⲻǣֻ˵ⲻϤǡ

߳ͣͺˣǰô궼úõأôͻȻͿƲסԼأôͻȻǻίٷǷƵأ
ٷʲô֪ԲǷġ

վڵǰһᣬݿˣûȥ
̫ˣһ˰ɡ

߰˵ݣٷ١
ǳ⣬"û߰"
ǿŵϵ֣"ȵݡ"

ݸպֵˣһ˳һֽȥȻţǰֻʣٷȰ"һؼҰɡ"
ǵȵöˣԭץһɳҪͷӹȥʱ̫ãɳӶָˣҪһɳӵͷڣûٰɳһſżֻա

ؼҵ·ϡ
ٷʵʣǿرֻۣȲˡ
ʵҲûôʡ
Ϊʲôҳܣ
ǴǰΪʲôܣһֱǨ

·áǺܿ͵ˡ
˯ǰһ飺""
ٷ§ڻ˯û

ڶٷҪĸһȥҰ꣬ҪšúܣǱ۾·ѳٷ͵ſڣҪҪ
ٷ̾"ôһһ"
ٷһ߾Ҫ죬ǺͺҲ죬˵"᲻㣬ûҪ졣"
˵Ż
ٷˣ""
ĥʮӲųţʮӲɣֻףһֿˡ

˳ӳٷˣ˾ǴС壬ٷ˹жവ˼Ӳϳ˵"ˡ"
ٷˣ"û£еȡ"

һڼңڳٷ˵鷿ռȵ˳ٷǰû飬һû˼Ӣû·ãֲ뿪鷿˱ʼǱӰһЩʳһߣٷ˵󣬷ǳŵ¡
鷿˴ûעʱ䣬Ȼһ죬ҹʮһֻ㶩ȴһСʱǰٷ˸Ϣ
ٷˣģ
ǣ鷿

Ӻ鷿ű򿪡


12
ǳٷˡ
վ"ˣڣ"
"ǣ"ٷվǰ"һСʱ֮ǰ͵ˣΪ㲻ڼҡ"
ǣ"ҴŶû"

ٷ˿һɨûֻ"û"
"Ŷ"ûǳˣ"ҿ硭"

ٷ벻һ˿߰ʮ·Ϊʲôˣ̾"߰ɣˣȥ԰ɡ"
ǣ"ȥĶ"
ٷЦ"ȥģʮСʱӪҵĿ͵ꡢ꣬Сſڵġͽġ"
ǣ""
ٷ˵"һ˰ɣȥߣ͸͸"

סҳԵĲѣûֱߵġ
һʼãһž;öٷ˿ˣָ̧ͷܿḷ́"ɣ"
Ѿꤣڳٷ˿֮ǰڽֱձԣû˼ޡ

ܲԱϺֻպҪȡһϺͷȴٷڸǮ˵
ǮŸٷһֱѣٷм俪ʼǾһˣ˳ٷڹǼ꣬ȥһֱǻõѡٷ˱ҵع˹ϵȻûǰˣ඼֪֪׵ͬһȦӵģϵҲûϹ

ǮҲһˣһСȻ˾һԣĸ˻˸
ٷ˶ǮţСǶ棬һӵġġŵ۹⿴ǣ˷ǳ
ǱЩΣ֪ԷʲôǮŴʼûнܹڻʱҲûٷҲû--ΪǮŸѾϤλСȻôġ
ڷϡԼǮΣǮ߻ܶˣЩŮûٷ˻Щ˵--ΪûҪ
ǲϲĳϣϲˡƤϵΪ뵽ԼԼ֪һ£ǮŴЩˣú¶ǵһ--ǲҪסֵˡ

ٷ˷һֱûӣ˼ϺŵС"㲻ϲ"
ǮЦеؿǣ"ⶼˣǵǲᡣ"
СЩؿһۣƺ˼ǵر֮ٷûעˣרעذѾĶ͡
ԣ"˹ˣҼˡ"

СԼǮŵķƣǮŸû˲죬ʳٷˣ"㲻ǸүӼҰô"
ٷˣ"ţҰҸҲΪڡ"
Ǯһ£ȵ"ٷˣţ`ơ"
Ǯûס࿴һۣ"Ϊһ٣"
һֱͷԶʱ̧ۣʳٷˣ"㻹Ҫߣ"
ٷ˱ˮ"ǰƲܻˡ"
ǣ""
ǮŹЦ"㻹֪أң"˵ָָٷˣ"壬ش¶ࡣ"
ǣ""ٷ˴û˵Щļͥļˣû
ٷ˵Ǯţ"㻰ࡣ"
ǮŸϽס"ˣҲ˵Լİɣ˳·Ҫ˳㣿"
"ɰ"ٷ˴ӦҪȻֵһ˿"ȥĶң"
Ǯŵͷ"˳ȥһϣСʱұء"
ٷЦҡͷǰֵСʱ`¶ûٸɣǮſ˻ϻӾͶס˲Сʱ¡
ٷ˹ֵ"ôͻȻ߶Щˣ"
"ˣ"ǮŰɥȣûд¼ôͿʼعͯˣ"ⲻ˭ˣҴ㡭"
ǮŶһ£ſӵҲһ£ǮŻһת"иţҲϸʱ֣˵˵ȥ"
ٷ˵"˵ѽһ׼ѧʲô˵˵˵㣬Ĺ¶ྫʣ"
ǮŵȻ˵ˡ

극ڲſڷֿǮŴСȥƵ꣬ٷ˺ǻؼҡ
ǴӷϿʼͲ໰ٷ˵Ƕ˹ųԷҲû⣬˼ҡϴ裬˶ɴˣǻû˵仰
ƽʱٷҲע⣬Գٷ"ô˵"
ңϵػ̨ʱͣʣ"˵ʲô"
ٷ˵"˵ˣ˵һܿģǰô˵İ"
ǣ"ŶҺ㣬Һܿġ"
ٷˣ"ǲˣ"
Ƿʣ"˵أ"
ٷˣ"Ҳ°"
ܲµţлֱ˵

ٷֱӷ˵ģ"ҲûʲôţڼҿһӰˣҵ㵽ʱǳԷ"
⣬˵"ҰȲؼңS漸졣"
"ţƵ궩"ٷ˴ӱ"˵һ¾У㰲ŵģ֪İɣ"
ǶݵؽӲһ£"֪"
ٷַŵǵ䣬ͣһᣬץסǵĿ
ͻȻס֣"ٷˣҲ"
ٷˣ""

Ĭһᣬٷ˸ɰͰ͵ؿڣ"ǾͲɡ죬һ˴衢ܵ"
˵ǡ
ٷ̫ۣ"Ҫ㡭"
Ǵ"ˣáûϵ"ٷ˵""ʼģһǡ
ٷˣ"㻹"
ǣǲȻأʲôҽ
Ϊʲôʲôʱ֪

ٷ˼ʣ"ǲǸղһֱǮ˵ˣ"
ǣ""
ѳٷ˵ŵһ£"û£˯ɡ"
ٷ˻ģϥǲ˲ǵȣ"治糿ôһ㣬һ춼㡣"
ǣ""
ٷʣ"Ϊʲô"
ǣ"һҰ迴ˣҪ㣬"
ٷˣ""





						5  5 
13
ǰѴͷƹˣٷϰԵ§˯ӣ"ִҿϷſ"
ٷˣ"а"
ǣ""
 
°ѵƴ򿪣ŵƹ⿴ٷˣ"Ϊʲô"
ٷ:"ˡ"
˵"ҪҰ㲻˵ô֪ǿĵӦ"
ٷˣ""
ʣ"ղǮû˵ǲҪ֪㻹Ҫȥ"
ٷ:"ҽϲ㲻"
ǵ"û˵ˡ"
ٷһ£"˵ˣܿ㲻ˡ"
ǣˡ
ٷ˵"Ҳˣ컹ҪȥˣúϢ赣ġ "
ٷǷſǣͷ´"ȥͷ˯"
ʣ"ɣ"
ٷ˱ͷЩ˼"̲ס"
ҧ""
ٷվԭûŲһλã򵽴ߣȦųٷ˵Ĳ
ǵ˯ûúôܿƯǣٷ˿಻ԣ"ˣҪӲġ"
Ƿſ"ңҲǹģΪҰҪ"
ٷ˵"֪"
Ƕ㵽"أ¡"
ٷ˿Цãϻأ"»ע⣬Ҳˣźѽȥǵ"
ǻһֻʣ߷ߣڳٷ˵ؿڣٿˡ

ջǱһ˯ģ˯ʵһֱڵڳٷ˻ţֱ峿Ӱǳѡٷ˳§ǵֱۣĶͷ˵"˯᣿"
ǲ˲ͷ"š"

ٷϴ·ҲѾ𴲣ڳ󿧷ȡٷȰ"˯ٶ˯ᡣ"
ǵͷ"Ҹ󱭿ȣܿ졣"
ٷ˿˿ʱ䣬ȷԼûеһȵʱ䣬ЩΪѣ"ҵȻɣҪҪͣҿ"
ǿпޣ"ðպĹ"

ٷ˰ƬŽȴʱ˸ͼţ̣ͼװ̣ţ̵һСѷŵϣ"ǣ緹˯ɣ"
ǿһ۲ٷеˣ"һ"
"Ҳԣ"ٷ˰Ĺ򿪣Ĩϣ"Ǯ˵Ҫһˣʮӹ"
ǵͷ,"ҪԵƽģ"
ٷͣ¶"㲻ҪԿĹ"

"ìѽ"죬"ҪԵġ"
ٷֻȥһƿƽ

ãϸذõĿװ±šñǣŵһߡ

ٷ˽"æˣͰɣ"
Ⱥһţ̣۵"ûζ"
ٷЦ"Ǵţ̡"
ۣ"ƭģġ"
ٷݸһƬ"ġ"

ٷ˳;͵ˣ˵Ҫٷûã"պû˯»ˣ˯һˡ"
ǿ"ǮŶӵǸˣ˭"
"û˵"ٷ˸˲ѾǮŵѣȦӣ"ôİ"
ûϡ

ٷ˻ûͣ"֣ǮѾˣˡ"
"ȡ"
ٷֻͷ˿ȣ·ǵʱ"ҵ˵ط绰"
ǵͷ"ǡ"

ǮѾſڵţẈ̂һӶɵ˵ζ
ٷ"䰡"
ǮŻû˵ʻĳҡȰеЦ"䰡ôϳ"
ٷˣ""
ǮŸϽͣ"СүҲȥϰ꣬ҾͰһˡ"
ٷ˵"ǮǸɵ`𣬾ȻȰ״"Ͽɵ`Ƶ̣û˵
Ȱװųǣ"ǻϳ"

14

ڴǰվ˺һᣬֻŻعǳٷ˵绰"ĸ͵ܵܵľƵѾˣʱסҹһѷŷ"
ǵ"л"
˵ʣ"ûиҺţҪ鷳ѺŷңźðŽӻ"
ǵл"ԼȥӾͺá"
ûм֣"õģˡ"

ٷ˻˺Щ£ٷ˵ǳְܿͰѷŷǵֻϡ
һ˲񣬳ٷһֱǰڶǳ˰ݺĽɫóľ΢ǡֵعģҲ
һʼǾҲٷ˺Լķʽάϵθ飬ʱ䳤ˣǻã̰ġѰ֮Ķ׷ѰֿС
˵ıԡ
ǸԼҪΪ̶ֳȵ̰ĶھΣ֮顣ǳٷأҲϣٸһЩ
Щȷ
⿴ʵվͿٷ˺ǮţҲһ˭

һᣬ۾ᣬ۾ˡٷ˵ûȷ˯һᣬ˯ѾͲϹˡ

Ȱ˵Ҫڳ˯һᣬԴӸʻ˺ٷ˴㻻ʻȰװ˻ȥ"ãɣһᡣ"
Ǯʣ"ҹˣ"
Ȱûٷ˷ڿı±һţű˵"ΪǶû뵽ǿȰ"
ٷ˵"Ҳȶ"
"Ŷ"ȰǳЦ"Ϊϲصġ"
ٷˣ""
Ȱ׻û±±ʣ"еܸҺһǶ˯Ӱ಻á"
ٷȰ׷һߵıǣѱ±ϣ˻ȰЩˣ"Ҳܺȣ"
"ţ"ٷ˼"С"
Ȱӵؿܾκм䣬Ǯʶת䣬Ц˵"Сүȿȣǰ·ھпȵ꣬ٷǱǱģ˭Ҳ"
ٷüúһ仰ôǮ˵ܱζأ
Ȱǣѯʣ""
ٷ˲ᣬǮסҪ˵һ䣺"ǡ"

ǰ衢ܵܵĺ͵û˯ɻ·͵ÿȥ°룬ûٷƽʱſĳ͵ġ
ǰСʱĻûֻֻ档绰š򿪺öҲûٷ˵ϢЩ꣬û

ٷ˻ûǮŵĳ·êڵȴԮ
Ǯͦ˼"Բס⡭"
"û£"Ȱ׵ѵúƢ"ʱ仹磬ż"

ǣ˻һǮŷģ"ΪҪٵˣϵЩС಻˼"
Ц"ء"
˵ʳٷˣ"С⣬ôȥˣ"
"Ȼǽˣ"ȰںЦ˵"ǰɣٷˣ"
ٷˣ""

Ȱ˵"ᲮѾˣΪĸһء"
Ȱ߷ڳٷƿ˵"ûϵģҰ֪Ҹٷ˹ϵá"
Щ⣬""ûǴĻܸܵȰ׵ûˡ
ٷҲ˵ǣֻεصͷ"š"
ȰɵЦ˵Ļ⣬Ȼ̸ǮҲֻżһ졣ٷһֱĬţЩףȰ׾Ҫʲô

ڵȵٷ˵Ϣû绰˶ţ˵쵽ˡǻ˾""ٷ˿Ŷ֣ɰ
ǽ죬ǻزȥˡ

ӺӾı飬ʣ"С⣬ʲôôˣ"
ٷҡͷֻ"˭ˡ㲻ˣ"
Ϲ˵ϵ"˰ҵܵҪʡģľҿʮȥҾ͸ˡ"
ٷˣ"Ŷ"

ָ"ҵ㡣"
ٷ˳ĲУҸʲôڻȥأ˺һŻع񣬻ͷȰЦЦؿһֻﻬȥ
Ȱֻٷ˺֪һ䣺"лл"
Ȱ˵"עɲֻ졣"
Ǯûעǣ˷ܵسŴ⺰"˵ˣҺöûˣûô䰡"
ѳͣãЦѣ"³ɡ"

ǷȥϢûյظѾ쵽ǰˣֻðֻ߻ضǰֱر𼤶Զͻֺ"磬"

15
ǳٷ˵⹫ٷϵĶŮŮҲǳ֪ǵˣӡ
Ȱ׻˵"ҸǮŽմ˹⣬ĴҰ趼ûء"˵ֻҪģǮɵ뾳˸V
ϳ"Сᰡˡ"
Ȱæ˵"Ҳãóżء"

ǸĻˡ鷨ңԵ"⵹ѵãڵ˶ϲдˣС鷨Ȥ"
"ǣ"Ȱ׵"Ҹ׵һ֣ġã䷨"
ϻ"Ƿֺöˡ"
"ǰҰֱأ"ȰЦ"˵Ҫұ͸ҡ"
ϹЦ"Ǻء"

ĵ磬ѳٷ˺Ǯһߣ"⹫СĵøˣҺͳٷ˶ˣ"
Цſ"ѵԸͷ鷨Сⶼûˣ㣡"
Ͻģ"⹫Ҷæ"
Ȱ׵"ǰҲҪġҼǵǰٷ֣ҿ֣Ȼһǡ"
һЦ"Сȷʵдò"
ͻȻĳٷˣ"š"
Ц"ȥɣǶˣȴͷ졣"
ǮĲ鷨Ҳ֪Ȱ׷һīˮô鷨ˣʱлῪڣ"ǣǽȥɣ"

֣֮⡢ϲѧ꣬ٷҲҪӦ꣬æһҲС
ǮžģȰף"극ȥĶ"
Ȱ׿ŲԶĳٷˣ"ĶҲȥ"
Ǯţ""

Ȱ׵ĸĸٷ˵ĸĸǶʽٲҪһ죬Ḹٷˣ"СᣬΪ"
ٸǫ"硣"
ĸ"Сλعˣ"
ĸ"عչҸֶֻ֧Ҫ鷳Сչ"
ĸ˵"鷳"
һ߰ӳԵĳٷˣҾе鷳
Ȱ׸Ͻ˱ݸٷˣ"лչҡ"
ٷҳעĿ½ӹⱭ裬ûֻܾ˵"СعᲮİ࣬һֻҪա"
ȰһЦ"ôף㲻һۣҰΪʵˡ"
ٷ˾ú֣ѵ죿
ȴЦ"Ƕˣȥİɣ"

С԰ֻʣ³ٷ˺Ȱס
ٷ˲"Ȱף㵽ʲô"
Ȱҡͷ"㱿ˣҿ£˵ʲôȻǸ㡣"
ٷ"ˡ"
"ǣ"Ȱɨһۣ"Ķأôûֻң˵û᣿"
ٷ˾ò"˵ж"

"ɶأ"ǮͻȻ֣ﻹһ㣬ǣ"ҪɽҩζģǰûԹͦʵġ"
ٷ˾Լһؿڣûţ"ԡ"
ȰȴͦȤ"ҳ"

ǰѰӵƵ꣬ٷ˵ģľƵ겻ȴסģʺһס
ʹھƵϢٿʼȥ㡣ֱӷһֱ˷ܣ"磬֪ɺҹÿ𣡸֪¬Уô"
þóֱӰ"֪ûȥ"
ֱ""
ǾܵıЦʣ"㲻ʱ"
ֱ"ɻ˯ˣ᲻"
"ţ"ǵͷ"Ǹպãȥ˯һᣬŰ裬½ҡ"
ֱ"磬Ҹȥڣ̫ˣ˯ŵġ"
ּҸĸ֮ãǸϽߣ˾ã˷ɻֻۣĸ"Ҹ˯ҪǶ˾ԼȥԶǡ"
ЦŴӦ˳ְѵܴܵˡ

˸ڷ䣬ֱֿʼ"磬ǻȥ˰ƶرߣͬʱᵽСΰ"
"ţ֪ˣ"Ǿ÷ǳ֣ͷ۵"ӰʮСʱɻһ㶼"
ֱɣ"۰Ҹ˷ܰ"
ǣԶԡ

ֱž˵һͨѻ˵˲˯šǴֻһһ˵Ȼ˵Сʱ֪ܣ͸ðȥѧ˵õĻ˵ܽ硣
򿪶Ž棬ٷ˰СʱǰϢ㡣

ǵͷЦЦֱӴ绰ȥ
ٷ˺ܿͽӣ"ôŴң"
Ա߿˿"ܵ˯"
ٷ˲ţ"ܶʮˣҪ尡"
ǵ"㻹ʮأ"
ٷ˼"ҴأܴܵҸǰҲң˻ֻ֮ɩˣҲøֵܱ룬ô㡣"
˵"ƶ"
"Ŷ"ٷ˸ղűȰòУ˵˵־úöˣ뵽Ӧøĸһʵ"ÿ"
""һ"ܸˣҵر˷ܣ˵˺һᣬͷۡ"
"ǡ"ٷͻȻ֡
Ƿֵ"ţ"
ٷ˵"»һȥ"
Ƕʱͷһȣٷôģʲô֪ȴͻȻôص£ͻȻͱ˧"ðҲҪȥɺϵҹҪȥ¬Ͱƶ"
ٷ"ȥ뿴Ķȥ"
ǸƵģ"뿴㡣"
ٷͷƺæһ˽ֻôæ"ٴ㡣"
Щع˵绰ٷ˲Ҫ磬ٷЦŴӦӺյһġ
ģҡ
ٷһ£ôЦôģĵ޶ЩʵʵĿ






						6  6 
16
ǰ˯㣬ʱͦεģԵֱ˯Ѻһȥ͡һڷ˰£ǳв͡вͺð죬ƵĲܳԣֱԸ⣬ҪԻ
Σ˵"ܵԻǾͳȥ԰ɣ˵ƵҲ"
ǵȻû

ȥ£Ϊ
ԻͼľǸ֡
ְֳԵøˣ˵"žǻعˣУԶҲ̹"
Ц"ϲ"
ֱĿͣߣ"裬Ҵ󱦣"
ǳԲֲðչֻòˮһٳԣζ˺üۿۣԲʲôζ
ֱ˵"磬ʲô˼"
"粻"ƺ"֪Ͳôˡ"
ǲﵹ裬"裬û£ôԾС"
迴ûвҲͲˣֱԸҲ˷ܣţһ°ӣ߳Աߴߣ"԰һˡ"
ְ˵"¡"
ֱί"Ҷ"

꣬ǻؾƵꡣ
絽ʱ϶ƣ۵úܣûעƵʲôӣϸһǼˡСǣ"С·Ƶ겻˰ɣ"
ǵȻ֪ˣԭû㶩ôõľƵ꣬ǼȻٷ˶źˣðסҲͦá
ǵ"û£裬ס"
ЩԹؿ"Ź꣬ȥ㲻Ǯˣعʡʡ㡣"
ֱһЦ˵"ŲţһҪҶˡ"
ǣ""
ͷֱһۣ"ճԺ÷ţ"ֻͷ˵"˵ûҲϴСˡ"
"裬"Ǵˮݸ"Ұָóҩˣˮ"
裺""
ֱ"裬Ҹ粻˵ˡ"

ǲҲҪ˵ģ"ʮˣԼμӹͬѧĻˣҪģãҪ˵лġ"
ְְָ͵"˵ò"
֧Ԯ˵øֻܾôţûӦֱֲܳ
迴˵"Ǹûһʡĵģ"
ֱ"Ůѵģ"
"Ъţ"˵ǣе"С·˵ЩǲΪã"
ÿ궼ôʣҪϰˣ"֪¡"ٷˣЩȷҡͷ""
˵"㲻Ҽ"

"Ҳ⼸죬"˵"S漸죬ô궼ûú"
ֱֻ˵"磬˵ͻؼҡ"
ͦģ"ôûң"
"˵ˣ"ûǰôˣ"ڹҲ湻ˣ˵ģҲҪؼҼѡ"
ֱ˵"һҪȥء"
ֻȡ漸İţ"Ʊ"
"磬"ֱ˻ֻ"ңġ"
ûǶƱЩεʣ"С·Ҫһȥ"
һˣʱŶͬһˣ˵"´μٻذɣȥ"
ŽԴϲ

ֱĻƱ磬ǾٶһˣҲסھƵꡣٷ˸绰ûӣŸڲ㡣
ٷˣڱϣ
ǣš
ٷһSУһҲ˼Σ˵ɣϾͻˡ
еˡ

¼ȥѳٷ֮ǰı浽ֻֻһרŵಾڴٷ˵Ƭٷ˴ӸƬУֻܶΣЩƬȴûɾҲ᲻ɾ˵ʱѹʱ򶼿ó
ΪǳٷˣԿž͸ˡ

ϵĿ˶࣬ûĶҪһͻȥ˾Ͳٷ˸ҲҪͣһ˻صңǮźȰ׻ûߡȵ"ǻڰ"
ǮƤ"ⲻأ"
ٷ˵"ɶѽ"
ǮһЦ"˰"

ȰѾվǰû˸ͷ"߰"
ǮŸϽ˵"Сү𼱣ߣ"
ٷվԭûȰͦЦģ"ʲôʱ˵Ҫһȥˣ"
ǮŵľֶôǰͲ̫ȥҪȥҲһûǴĻȰ׽Ÿ׹һȥֳϣ̫ʰɣ
ȰЩͷ"Ťʲôֲܸǿģߣء"
ٷˣ"Ҹ磿"
Ǯ˵"ѽһȥ"

ٷ˳ţʳ"磬һȥ"
ͷ"ȼ"
Ȱ׺һ"˰ɣ"
е֣"ǳˣ"
Ȱ׵"ûУϲء"
ٷˣ"Ϲ˵"
Ȱף"ûС"
Ǯֵؿǣ"ǡ"
ٷ˺Ȱ׶ûܽǮֻĬĬһ䣬Ǳ湴˰ɣ

ٷ˰Ȱ׸ǲֻöšúЦ"飬ôˮƵġ"
ٷǱúܣ̾˵"ɡ"


ٷ˷ӦˣȰ
Ȱʵѡ񡣵һǸһȥȾƣٷڿ϶Ըˣûϵеڶѡ񣺸һȥȾơٷ˸ϵã϶ܾ
Ȱб棬һϺȾơ

ٷкƾƵ˼"ȡ"
ٷ˰ѾƷŻϣе㷳ֲܸ꣬˵ˡٷ˲Ӧ£ӦȰףȰˣѲ
Ȱ׵ͦ˵ģﻹСǮһûһļ䣬ҲżǵĻ⡣

ٷȥſڸǴ绰ûӣҲûأѾ˯ˡٷֻðֻض·Ʒ
վһᣬҪɵ˲ŷӦΪʲôҪȰףΪʲôҪ£ҪȻȥˡ

˵ȼ˼ȼƾͻؼңֻǲԼˣ˴ݡǮźȰҲϼס£Ȱסٷ˶棬ǰ˵"˷"
ٷûף"ʲô"
"㲻Ҷʲô"Ȱǽ˵"Ұҹ㡭"ٷ˲һأȰû˵Ļ⡣

ʵû˯ŵܵ˵ûϢֱ˵ˣٷ˹ҲѾ˯ˣֱĻࡣ
ڶһ磬ھƵְͣѰ˻ػ
ؼҵ·ϣЩʵܵ𣬾ôˣôҲء

ٷ˱ǻ缸ӵңĿԣþ̤ʵˡ"һ룿"
ٷ˿ԼԵǼҲǰһǿ̫ˡ

17
˰ųˣԵִͦٵģ귢ʵûʲôٷΪǰö죬"ͻȥˣô"
ǵͷ"ţؼݡ"
ٷɳϣûǵı䵭"Ǹպð"ٷͦ˵ģ"ҸԼȥȼɽׯ漸죬һȥ"
ʣ"ĸѣ"
"ʶģ"ٷ"ȥգڸ۳Ǹǵ˰쵼εǸ㻹˵úÿ"
еӡ"ҲSˣ"
"ˣ"ٷ˵"ǰģûÿ춼˵Ҫӷ磬ŵζģ򽻵̫ˡ"
Ǽѵػٷѵıʵ"ѧͬѧɣʶģ"
""ٷת"ȥȥ"
ǶԳٷӡܺãҲ˵Ǯǰ˲һֿײ˻ͷ˾ΪΪĸ"ȥ˵Ķȼɽׯ"
ٷҲûϸʣ"̫ɣһλ"

¾ôݳٷ˵ȥȼɽׯһ˶ǸϵõĶٷ˻˵"ǶǧԼѧУÿ˶ԼϵѧУȫţƣһ¾ͳܡ"
Ц"أ"
ٷ˺ܲǫ飺"ҵȻҲôΪ"

ȼɽׯڳĽԼȥŵҲطǡ
úУһɫ˶װͦӢֻ绰˵Ц߽Źҵ绰"˼ҶȽճˡ"
ٷЩȣ""
ֻ"Ŷ㻹֪ģҸҶవ꣬޳Ҹ˵"

һ·˳ٷ˺ǵķ䣬ǵĹ²Žһ룬Щź"»ٽ˵ɣȸǿһҶƬ"
ٷʵԱ˵ĶһҲģֻǿȤӣҲŴչȥƬٷϸһȷʵǺ㡣
ٷˡǶһۡˣ"ǱŰҶǵҸ绰"
ٷ˸Ͻ˵"ôţ"
绰Ѿȥˣ"ϱҡѲҶ˵£"
˵Ŵᣬ䲻һ룬绰Ҷˡջֻ"Ǳ⣬ҶȽϺߣϢɣûŻԱ㡣"
ٷ"ǵķ"
"Ŷҹˣ"Ӷͳŷݸǣ"ȼɽׯѿģʲôҪ"
ٷлˢ˷䡣

˵"ϴû֣ͦ˼ġ"
ٷЦ"Ҳ֪һ̸ܱƽʱͦġ"
Ҳһ˵̸۽ѴƬɫӳϲ"ÿ"
ٷڿ䣬̧ͷɨһۣ"ϲͺãȥȪ"
ǵͷ"ð"

Ȫ¶ģðˮůĵƹ˻˯һ̧ͷȴܿǺ¹⡣ٷ˸ǰ̨˵绰ƹ
˵"ƲҪġ"
ٷǰ̨תҪ˷ĺƣٷ˹˵绰̾"㰡"
ǹ˯Ȫߵ£"Ӧңĺơ"
ٷ˿"ãˣ㲻һ᣿"

ͺһ𵽵ĻȰףٷ뵽Ȱ׸ҲʶģȰһƣ۵"ٷˣƷζ̫ðôľƣ"
ɫ糣˰ڣ"ϲ"
ȰûνЦЦĺƱ˻ȥ̬ưһ£ȣ˫ֽϥϣųٷˡ
ٷ˱ܣȪݲȥˣֻôȪûеΣҲ"ǣǻطɣ"
ȰЦ"Ҿ·Ǽ"˵굱վˡ
ʣ"ʲô˼"
"֪"ٷҡͷ"ˣҸûʲô"
ǿ˳ٷһᣬ"ֲ£ǷģƾʲôҪ"
Ǻ"ܲܲӱܣ㵽ںʲô"



18
"ûУ"ٷ˵
վԭأ
"ǳϦҹ֪ˣ"ٷ˵"Բ𡭡"

û£ȻҲ֪ʵ˳ٷˣ˵Ҳȥ˵֪ٷ˾֪ʲô֪١


ǰѰϵʱǷǳġѰѧѣǼǵͥǳãΪδ򹤡ҿƶѧҵ档ĺŬҵǰдҵǶʱ䣬ΪûǮⷿӣʵϰѧУܣҹ۾Ǻġ
ȴÿ춼Ǹʱ˵ôŬΪϲ̫㣬׷ϲϡ
"ϲҲøϣƴҲҪ"°仰мӣѰʣµİ̲˵"ǣ̫ϲˡ"

ʱʱıϲ￴Ϊܿ࣬Ҳûͬܡֻ˵ЩʹĻ԰ο

ҵǰǶæȻסͬһңȴûʲô档ҵյĵڶ죬ҵֵСۣѰͻȻҪˡ
ҶܾȣʱѾ˾ûʣҲǵáǺһΣѰҪһȥ⣬֮ûϵ
ͬͬѧżСۣ˵ź೤ڹû֯ͬѧۻᣬһ죬ǰû۹ˡ
Ѱǵİ೤

ʱټѰѾԭˡˡûǰôˣǺܰЦ˵˹ءӡ
Ѱ˵СˣһֱϼңɼûûطȥֻֻSС˵"ãԼ㣬ûؼң"
˵"ȥˡ"

Ǵǰѧʱ͹ϵãѧУ£Ѱ"ʱͦģҲѧУ򹤣ɽѧһҲû¡"
ʱ򣬾û"ǻᣬҾôôƴ㡭û뵽ȴȥˡ"
Ѱʣ"ҼǵǷ˱Ҫģôûȥ"
"ΪûҪˣ"ǲ˵"೤֯һͬѧۻɣֻǰû۹ˡ"

"ð"
Ѱ˵̧ͷȴͻȻסˣ߹̶ǰ
߿ȥſ߽ЩǼүϳǮţʷѰ꣺"ʶǣ"
Ѱջߣҡͷ

мǸ緢ֱ߹ƣڷѰ£Ц"װʶң"
"Ⱦƣ"ЩЦЦ"Ǯ"
ûǸһлϳǣ"СүǲȱǮԱǸǳٷ˵С"
ȰƺЩ⣬һǣ񽥽ӺתΪȣ"ѽ"
ü뿪
ȰһֱŷѰָ꣬˵"ߣ˵߲ߣ"
Ѱ侲ûдǰ˵ԣƽ"㲻ǣѾ"
"˵Ҹ߰"Ȱɳһִϣ"ƫߣΪ˭ѵҪģ"

һȾơ
ǱΧŹƣΪѰ껹ûߣ뿪ֻšǵĽ̸䣬ȷȰ׵ݣǳٷ˵ĳ¹⣿
Ѱô£
ѰȰ֮ĹŹ֣Ѱ꼸ǰǰʱ˵"ˣΪˣ鲻ܿԽ׼Ŭ׷ѰȲˣҪȥҳˡ"

ǲ²Ǹ""ָٷˣʣ"֪ʲôˣǮŸ˵ģ"
"Ǯţ"ٷ˵"㣬¶˵ˡ"
ʣ"ȫ"
ٷ˵ͷȷ"ȫ˵ˡ"

"㡭"£"ôģҪȰ׾鸴ȼ"
ٷ˵"Ҹûо顣"
ǲٿ"ȻǾ飬Ǿ»ˣôȥ"
"˵ʲôǣ"ٷûϵ֪ôģ˵ʱβ䣬ǹһʺš
ǿίˣǱ۸Ƶġٷ˾վǰȴЩ֪룬Сĵذִǵļϣ"ǡ"
̧ͷ˵"ȥòã"
ٷһ㶣ǵǴſģһڳٷϣʹȴ˺ۼһ˲䣬ٷԺͷҲһĺܶ˲䣬ͼЩ˿ƶϳǲûаȫУ߶Уʲôʱʼģ
Ҫֵ
Ϊ
ʱȰ׻ûΪʲôأ
ôأ

ٷ벻ˣֻԼƺ˺ܶ࣬˵ˣֻܼϵǵļ˵"Ҳȥ"
ԼҪʣֲųٷˣɵؿ
ٷкȻһЩ״һ࣬ΪģǣȶУޱء˵İǰ̡ɡ
ڿǲ֪Ҳ

ٷ˶Ǵʱ񣬾޶˵شۣúܡǸͼʲôأûŹǰͼʲôأ
ϣٷ˵ЩʲôȰ׵ĳܲΪվһʱ̫ˣΪٷߵѶҪһģٷҲôأ
ǵ÷ѰȰʱ񣬻Ұһ澵ӣ񿴵Լ

ɳٷʲôҲû˵ֻǰľƱŻԵСϣ"ȥϴɡ"
ȪزԶԡǸС䣬Ǹ·ȥϴ衣ٷϴˮ裬ɲƽԡ۳ڵ
֮ƺڵӰࡢӦꡢʱǾһСȾơ`ٷ鸴ӣؿһۣ"߰ɡ"
ǴһĲŸѸǰŵķģѬл꣬Ͽ׷ˣȫ׺󻬼УЩûϡ

ǰػԼ˯£ѳٷһҲóݸ
ٷ˴ǰϲǵ˳ӺģҲϲ΢ȴ֪òϲˣ˯ȴŻǡע⵽ߣЩǿٷ˺ֲܶһ緢ġŵġҲº͵ġĵģûٷô޿κΡִż
ٷסʶ˶㣬ٷ˺ܿͷſԳһЦ"ǣҶ㲻ģΪʲôҪأ"
סˣҲͣڰУ˷¡





						7  7 
19
ٷ˴ûܹѾǣǲѣԭζûУһ飿

̼ӣذڿеַŻȥʣ"˵Ϊʲô"
ٷ˲˵һСʱ۵ķֵ˶壬ٲ²Ƕйģ"ˣҪ"

ٷͻȻȼǶȼɽׯǾưɣǽĵط
ûǸ˯£¹һױģã"Ҫȥģ"

ٷ˵ȥߣҲûȼɽׯһȥȪأ벻ĵطֻȥˣǸղϡǰ̨˾ƹСԾʲôҪ󡣳ٷ˵⡣

Ȱùģٷ˿Ա£һ㷴ӦҲûУȰ׾ȵ"ˣ"

ٷ֮ǰﰵȰΪ˱ӣǲˣԲžȰԶһЩȰѵĶӣ˺ְֻ취Ȱ׺ĹģҲ͹ȥˡ
ڣٷ˵"ûҪˡ"

ȰЦЦ˱ƣƸ"Ȱɡ"
ٷû뵽ԼȰһȾƣо̵ͦģһȰľƿ"ģ"
ȰЦ"ǳˣ˵ѵǸúףĺ£"
ٷ˷¾Ʊҧ"Ҹûܡ"
"ⶼ֣"Ȱ̾"û뵽̰ͦ"
ٷѾƣۣӦȰףͷ"Ұᣬ"
Ȱ£"ðɣߡ"

ٷ˺ò徻˸ƣֱȰ׵ȣãĶҪ
䣬ǡ

ꡢǰȥ˾ʵϰʱٸܸմӹԹ顢Ӳ칤Ҳڿ죬żμӲᡣʵͬһ˾ʵϰܶ࣬ɳٷһ۾Ϳˡ
ʱٷҲ˶ʿҵװ򶨵Ѿֱ˳ٷ˵Ĳž˵Ҫ˽һʵϰʵֻ˽ǡ

ʵϰãڸǰˢžܳĸôؿÿһεĲḱܶҪӲ죬ȻҲ˵ֻſżҲʵϰļ䡣

ٷԽԽϲٹ˾̫ĿŵȵʵϰԼ˽¼档
ʱҲǵܵѧУ£ʱ"иܵܣûϸУ"
ͷ̫ðɣЮͼǰư͡

ʱ˯Լķ䡣
ٷڵһѲ̫Ϥɤĵ"ˣ"
ٷ͵ػͷȰֻٷ˲ԣ"أ"
"֪"Ȱſһۣ˵"СʱǰҾˡ"
ٷ޿̣"ǲв"
Ȱ׷ֻһ"ûϲ㡣"

ٷֻ˵˵´ȥ·ɨȰף"㴩˯¸ʲô"
Ȱ׵"ģоζ"
ٷ"ͲܻԼ"
"㻹ǵȪضԶ"Ȱ׵ͷһֻ"Բˣ㷿ҲûˣҾ˯ᣬֲôţôˣǻһء"
ٷ˴¹·ͷʣ"ô͵ģ"
Ȱװѱϣ¶ӣظ"ᰡ"
"ô˵ġ"

軹粻˵أٷ˴Ҵһ·ֻһʮδ綼ġȥѾػֻûЬȥҡ
ȾͷĽץʣ"ûпǣ"
ֵ"˰㲻֪"
ٷʣ"ʲôʱ"
"ߵɣ˵ҪߣҾȥˣ"һʲôı飬"ǰɣû£ʱԽԽãҸҶ󡭡"
ٷ˴"ĸ"

Ǳڰϣ˾˵ǰ·ƵöϸСʱճŵʱֱըˣٷ˳ȥʱûֻ˳ٷһҹʱط俴ٷǲԼˣһžͿȰ˯ǵĴϣųٷ˵˯¡
Ȱ׻к""

ޱʰȴ֪ߣҺʶĽ˵м£Ҫϵٷˣûã˵ҪԼߡ
뿴ٷˣҲȰ׿ȼɽׯ߲ȥ

˶ȼɽׯָ϶³ǾԼˡ̲ס룬ٷ˹ȻȥȰ˵ȥġҲӦȰ˯ģǲ˯ˣ

ǿԼҪ룬ͬʱҲˣ뿪õȳٷĽ͡ĳ׶ҵڣȰǸŮģ㲻þҪˡúõģôͻȻأ

˵"ʦҲȥˡ"
ֲСӣίͻؼ衣˾Ҳͷţ"ô˵ҪȥĶ"
Ǳ˸ַǳٷǶٷ˷ķӡһĹ˾ܽ

ٷ˲ǵĺ࣬û鵽ڻһãû뿪SС
ָǴ绰ǿˣûӡ
ٷֻ֪ô죬ǿ϶ˣҲίǶһζûˡ

ҲȫǣٷԼǸһŴϣ˵ˣ붼ܡ

ٷʧǣεһŻ˼ңǵļҡ
ϣһѾڡ

ٷ˵꺽ҪһֻҪSоͺײ鵽
ٷԥһ£ǾܾˡϻǸ֣Ҳôʹ֪ΪΣٷܾǻֶᷴΣûܲΪ˵ȥġ

ȥ鷿ƽ壬¼üû¼΢ţǸתֽǻ΢š
һ¾յۣٷһ޳--ְŪ˰
ٷʹޣԼûã˷˶ֻתȥˣ

20
ΪԼܾûԼķˣһſ̨ɹ·ԭû죬ﻹûڵ̺
ȥҲýųˣϴ衢˯Ϊҳٷһҹû˯ʵĺܡ
ΪҸһҹû˯·ͦ˼ģǶȼɽׯﻹгٷ˵ѣҪתȥˣҹ·üСʱ̫ɵˡ
ڴ²ʶò˯ϰߵĴֲϰˣ۵շתò˯š

˯˷֣ٷ˸绰ԥһ°ֻ˻ȥûص绰ٷǲɵһûͲٴһΣ
ɵ͸ˡ

ٷ˴ʱͷöڵ绰ͣ"磬治ţѾۻᣬȥʲô"
˵"ҿ"
ٷˣ"Ⱦˣ"
"ǸպãҽҪȡһȥɩӲģһСʱʮظڡ"
ٷˣ"ðɡ"

ٷ˻·žȰöˣۣ"㹫˾ҪƲˣ"
ٷˣ""
ο"û£㡣"
ٷ˾̫ˣôͻȻôƶ

ٷ˸û꣬ϵֺãҲвʶģеʱܱŮͬѧŮͬѧϰˣëģ"ҵС⻹ôɰ"
ٷ"ô"
͹ЦȥԼܵܡ

Ѿۻ˵ǰٷ˱֣⧲"СǰӢ۾ţǰɣ"
˼ǵ£ʹļ׵"ԶԶԣȵСӣϧˣþȸ"
ٷ˿ǣȴ˿˵"Ǽ鰡֪ûô򵥡"
˵ǮŵãǮ֡δͬѧѧʱǸպò죬һвһвۻҪǵĻѶͯŮҪ޳

Ǯ˵"ʱȰ׵Ĳǳٷ˸һˣ꼶߰һһٷ˸絲һӣ˵òᡣ"
ٷ˵ȷǵôһ£ʱû壬ΪһǴȰϵģû뵽бˣǮ֣"㻹ǵ˭"
Ǯҡͷ"ǵʲôˣͼǵó˧ˡ"
δˣ"˧"
ͬѧлвٵ߷߲ƽȰ׵¾ͱҹȥٷҲûϸ롣

ۻ󣬳ٷ˰ͻؼңʱѾǲҲٿˣֱڼסˡ
ٷ˳ʱӶڼңЩ⣬"СôˣǸѳȥˣ"
ٷûʲô˵"ǰˡ"

ٷڼĥ죬ֻǵסԿǴ˵绰ǽˡ
ٷ˿Ŀİ˵"ʲôʱؼѽ"
û˵ҪؼңԼ棬ٷ˼µַ׼ʱԼ

Ǹĵַͦҵģڳٷ˹˾ܾû--ٷ˷֮
ǲʱ䵽ûʲôθڳԶһ衣

ȿڣżɽ"˯"
ٷ˵"û˯"
"Ȱ״˯£ø˯¡"
ٷ˴֣"ûУҾǺ˾ƣ˯ˡ"
ǵ"أ"
ٷʵ"ͻģ˵㲻ڷɣ"
㣡
ǲȥˣ"ңʲô£"
ٷ˵"һؼҰɣ"

ע͸ڿʲôˣƽ"ٷˣû˯Ҳܸȥ"
ٷûϵ"Ϊʲô"
Ƿ"˵˵Ϊʲôһ˳ȥ"

ٷ˺ȻȪرǸ񣬳ɵġεġǿһҳϵİˡ
ٷһ˵ǵģΪʲôԼȻţΪʲôҪҡ
˵"㻳ˡ"
ٷ죬"ûС"
"У"ǵǿ϶ģɵЦЦ"Ҳǣ㻳̫ˣҸ֮ĲࡣҾ㹻ɣ㲻ҲһΪܵõ̫ˣǮС"
ٷ˴"ǣô˵"
"û"ԳЦ"ˣ㲻ģһҪһΪʲô"
"㵱ʱôģҺܺ棬"˵ʱһֱȭʱſˣ"ʲô"
ٷ˽ڽܣ"ǣҡ"
ǿ˸"㻹ҪҸȥ"

ٷ˲֪¸˵ǻǲǣô˵ǶˡǿˣϸҲΪȰ׵ˣʲôأ
ٷ"Ը"

΢Ц"ٷˣҼǰ˵Ѿˣںˡ"
"ǽҪˣ"

ٷһʲôȻȫʹȻһȫƵദ

ٷʣ"Ϊʲô"
ػش"룬Ҳ㡣"

Ǻܿ뿪ٷ׷ȥ˦˳⳵һ·ߡٷЩȻղǣ׿ڣ˵ˣⲻİɣ
һλԱ׷"û򵥣"



21
ٷ˴æͳǮ˷Ա·һ⳵"ʦ鷳׷ǰ"
ٷĳ˾Ǹӣ˵Ƶģ"СӸŮѳˣҲؽͨǰ·ڶˣֲһ롣"
ٷˣ""

ȻˣʦͦǸģ"СֵܶԲסҲû뵽ǰǸǿôͣҪһɲǮˣ"
ٷ޻˵ֻ˾ؼңȻȥڵĵַ

ԼԼⷿѾڶҪʼϰ࣬顣
ǡܷꡭ

֪Լôųٷ˵"Ҳ"ģôƭƭԼ˼һٷأ˭ȥ


ߵˣ⿪Լġӱóԣһȣžһ¹ҺﻹŵǣһʳҲûУԸƨ
˻ֱϴϴ˯

賿࣬ˡ
Ǵӻһԭԭһ춼ûԷʵ̫ˣһ涼ݣô˯ɣٳԣˡ

峿롢ϰš
ڼĳƺһӾ򹤵ġѧĶˣ·±ӵ
ƵС¥µ̯㣬ӼֲûԵźɣһҲ̣ѵζֻȺȰ׿ˮһ㡣

ںһϰ࣬Ҳǿŵ˿ʱٺͬǼ棬˲ӣ̾"Ƕ˴߻飬˹˾ȴĹҵپȻԳ˯˯͹ȥˡ"

ٷ˹˾Ҳ٣ںĵһͻͷǳѲתؿᣬһ㶨ˣ¾͹ȥˡ

°ʱֻĻҪǲμӻ񡣳ٷ˻ˣǮõĻ
Ǯ˲ģã»˵ֺãҪǰǮֵĻˣǮžܸɳˡ

ǮֵĻܰġָǣԳЩڰͰࡢ⣬ƫƫ˸жΪ˶֪һԿ϶ҪģⳡЩԹߺһȴ˽ʮꡣ

ٷڻǣΪʲô˵أǲӰ
Ϊʲôأ
ǲˣǲǰѵĻɲ
벻ס

ǮֵĻܰľۻܰķһҲһһ𣬺ȺȲ衢Ĺȥ¡
ǮֺȦĽͯŮУ԰̸ۼޣʵںĽ˵У԰ǲ֣Щ"ǻ׷ֵ̫ˡ"

ٷ˻ΪǵܣЩȥ̨˻磬¥ʱͬѧԷ"ٷˣ"
""ٷ˰ϳ"ꣿ"
ԭǰİ໨ѧϰáûˣѼ󣬼ͻȻʲôԥ"ʶ𣿱С졣"
ٷ˱˾ƣԺȻ˴룬"˵˭"
"ǣ"ظһ飬"ҰP֪ģҰֵѧԭбģǲ֪Ϊʲôˣ˵ȥ㹫˾"
ٷ˵"֪"
"Ҳ֣һֱϲ㡣"˵
"׵ģ""㲻ǵãؼҷһյ飬˵ġ"
ٷ˳ٶ۵أ""
ЦЦ"ˣҲżȻ֪Ϊ͵͵ҿˡ"
ٷ˴У"ô֪"
"ҵʱ˰"Щź˵"˵ѧܶˣʱÿܶ飬ѾϰΪûɣ"
ٷ˳Ͽҵأ"лл㡣"
ͻȻ֣صлԵɣʱˣûʣֻ˵ϵ

ٷ˳ŻĸǼѾֻ飬벻ĸѧ׹ҲǲǷǡ

Ǯźȴڲ£˳պÿٷˣ˵"ֵܣһѣ"
ٷأǮţ"ǵøеʱгвұ"
"ɶ"Ǯźȵþɢ"ļǵãǻ᲻ǸȰ"
ٷ˾ȵ""
Ǯ˵㣬"㲻ǵˣ㲻һܣ㻹һзˣ"
ٷ˾ҪôǮżңҪôʧˣȰͺз£
Ȱǻ᲻ѧУʳǼǵãҲԣǺз˭͵ģ
˭
Ǹô£

ǮŲףǴ绰ʳٷˣ"裬ϸǻյǲǻţ"
"ǰ"ٷ˲֪ٷΪʲôͻȻ̾"Ƕ˼Ҷ⣬ܲˣǶϧ"
ٷԷģ"裬ڻؼңҰȫҳ"
ٷѾ˯"ӣ첻У"
"У"ٷ˵Ȳ죬"óУ˾ߣϢ"
ٷѵ󣬳ٷֻһ˯ʱ䡣

ٷ˻صһɵ"ôࣿ"
"Щģ"ٷЦ˵ǻǰ"ֵҶһˣ㶼߰ɡ"
ٷӣǸд飿

ٷ˰һû˼ң˴ҹҵϤּһȻдţǡ
ٷڵذϣŲʮ꣬ͷһؾԼ쵰
ǰΪʲôô׷Ǻ׷Ǵǰϲˣ
أȻһ㶼֪ĻǣĲ֪ϧĿôѽ
ǻܲԭˣ





						8  8 
22
ߵӣͰ𴲡ϴȻţǳѰһաţſһһҹû˯ӣȫǺѪ˿¿Ŀе
Űɣ룬ˣ˴ˡ

ǻûھѾסٷſڵ˺ܾãȫġ
˵"ǣԲ"

ٷǿǿǣǱϣ·ףһ׻һ߶¡ǲԣ"ôˣ"
ٷ˿㶵Ǹд飬óȻóת¥˨óһӸǣ˵"û£͸緹"

ϳһԹһ͵꣬ŶӵһСʱܳԵƿһۣװʹһϺȵĴζĶŴһ£ȵġ

ٷ˿Ǳ֪û˵˵"ԼȥŶӵģȥô绹˶ʮӲء"
Ǵ˼"ɣ"

ٷЩûһסķʲôӣһžͿ˲ûʰ꣬ʧ"Թ˰"
ʧЦ"Եģûʰ"

ٷѵЩнʣ"ɳ"
ǵͷùĲ;ŵˮȻѳٷ˸ó
ٷ˶ɳϣż͵һۣҹؿ緹Եһ룬"Թ"
ٷֻˣûϸԼҲһݣôһʲԼҲûԣ͵"ûң"

΢Цţ"ﻹԼüƬ԰ɣ"
ٷˣ"Ŷ"
ǳ"컹"
ٷ˵""
ǵͷ˳ְʰˣȻӱóһƿˮٷˣ"ԣ"
ٷԭĻΣǻˮԽԵԼˣؽӹˮ"лл"
ǵͷЦЦ"㵽׸ˣ"
ٷǷģ춼˵ˣǵöʧһһˮƿ˵"Ҿ͸͡"
ǵͷ"ˣô߰"
ٷò׼ǲڸߣ"һȥϰأ"
Ƶģ"˵"

Ҳˣǻ䣬绰ˣ"Ǹ磬Сſڵء"
ٷ绰죬ȫˡ绰ͷǸͦˣǸƱͻСꡣƿſߣٷ˵"һᡣ"
ٷ˸ʣ"˭"
˵"ǲʵϰPģѧܡ"
ٷˣ""

Ǵ"㲻Ҫϰ"
""ٷ˾ˣǲô֣""
ǵͷ"Ը⣿"

ٷ˿ܳһ˵˸պúʣžе㼷ˣǵѧܸǲߣеܡѧ˿⣬ܸ˵˵"Ǹ磬һûܳأ"
Ǹٷ˽ܣ"ǵλʵϰط硣"

ٷ˵ͷ"á"
ط˳е˷ܣٷ˵"λǸѰɣллȥ"
""ٷ˻βƮˣû˵Ҫȥ

ٷ˻ͷǣһϵȫһߵͷ"ţȥHг"
ٷˣ"ôûң"
еͳֻʱ䣬"Ҳûң쿪ǻøϷɻء"
ٷˣ""

ٷ˰Ǻط͵һ·Ҳû˵ϼ仰طһ·ȻĹǷǳˬĹΪʲôһ¹ģΪʲôҪ˵˵ЦЦģ
˾ʵϰʱô˵˵ЦЦĹ

ٷ˳ϳ걸һǣʱġǺ˳ֵذǹóһιٷˣȻһŸԼٷ˳ǾöˣŻ䣬ر
ǶǴǰһģԼģְǹݸط磬"С磬"
ٷˣˡ

˻ǲһ䣺"ǶͦԶģû㹤ɣ"
ٷ˵""
"Ǿͺã"պö׼³"ˣ"
ٷ˳³֮ǰһ䣺"ǰǶôͻȻʼˣ"
"ǰ"ЦЦ"ʵϰʱ򻹸һأ˵ĸǰ"
ٷˣ""
ǿڳ"֮ǰΪʲôˣ"
ٷ˵ͷ
"˾ͺá"³ǰطسǰ˵"ȥ죬أ"
ٷ˺˵"""ţ㣬¸Ҵ绰"
ǰٷ˳ʱҲܸ˵"Ҵ绰"µٷ˹绰֮ǰҪȷææɳٷ˶æǳٷ˻֣"ˣȥɡ"

ٷ˻ص˹˾Ǻطȥسǿ϶ҪסƵģǿɱסһ䷿ɣ

23
ٷ˵ĵĲ࣬Ǹطסһ䷿䣬Ŵǹϴּ֡ǵƵסʱǱ֪"λⶩ˷䡣"
ٷ˵ԡ

ûķӦ˷ȥ䣬طòˣûʡΪԸоǵˣǰһ뻹˵ЦһȻЦоѾһˡ
طĬĬԵ˼˰ǽݡ

ҵԼķ䣬ϴ迴һʱ䣬ʮ룬ֱ˯е磬Щʲôأ
֪
ʱ䱾ʲô£û취עʱͦѵġǰŪֻֻĻ˷ĵӡ
ܾûпˣӵһ̨һ»صһˣͿɡһûʲô˼ĵӾ磬ҳݵøƵģû
ٿֻѾʮһˡ

˵׼˯
ٷ˵ĶŹˣ˯
ǻأ˯
ٷ˶Ļ˼죬֪ܲļ䣬ֻó˵ܳǲȥHУǵĻͰʱǰ˵ȥzС
λûȥǵϢȵ

ٷֻðѴһɾҲ˵
ǿֻ۷ͷ˯ǰٷȥسʱҲٷ˸˵Ͱֻŵͷ˯͸ٷ˻һ

ٷ˵ȴ˯ɣڹ˾ᡣǰְǳٸܣǳˡܱȳٸܸæܱ֧䣬ܳһҲõ
°࣬ŮҲȣٷСȲˣʮǻȥˡһ˿ؼӰࡣ

ҹڰʱ˳ȥǡǮҲ֪ôɣǮ»УԭҪȥģʱ£óٷ˳ˡ
˻ʱ仹磬Ǿڸ˵طԷǮ˵񣬹صʣ"ٷ˸磬֪ȰΪʲôûμҵĻ"
ٷŷӦ쵹ûȰף˳˾䣺"Ϊʲô"
ε"֡"
ǮֻͷֻعͷٷˣĿƲһ˵ӣٷ˺Σ"˵ɡ"
Ǯһ˿˷ܣ"Ȱףˡ"
ٷ˵ͷ"Ŷ"

Ǯַ˸еٷûУ"ٷ˸磬ôӦôƽ"
Ц"Ϊ˭ôԣ"
ٷ˵ͷ˿ʱ䣬Ӧÿ쵽ˣ򿪹λã㿴ûҶԵط
"ٷ˸磡"ǮͻȻ
ٷ˱ŵһ£ֻﻬȥǮָּǰ"ٷ˸磬㻹ǵҸ˵Ȱ״ǻأ㰤һ𣿾"
ٷǮָķ򿴹ȥͷֻǣٷֻǴﻬȥ"ž"һ˲ϡ
Ǹպ̧ͷЦЦ˹

Ǯʣ"ٷ˸ʶ"
""ٷ˻еػعͷصͷ"ʶ"

߽ˣʳٷˣ"Ļᣬھߣ"
"ԭٷ˸ȵľ㰡"Ǯָ˵˵"Ҹͬһ죬ǻһֹѧУᣬǵ"
ǿȥͷ"ǵã»֡"
"Ǿˣ"ٷ˵ѾˣȫʶأûǮŵ"˷ɻ绰Ҫġ"
ǮֵͷȻǸ𣬻صظ˵"ڸѧʱûô䣬ôÿ"
ǳЦЦû˵ʲô

س̵·ϣٷһֱûڡ
ǳϸػԼ"Ӣ۾"¼ļģҪҲ벻ȰױһȺΧ£⿿Ȱ׸ܰһȺȫſ£߼˵˿϶Ǵڵġ
ٷ˳źƵʱ˿ǣƺƣ룬񡣳ٷ˰ѳֵˣ˯һᡣû˯ãˣٷ֮·"䵽ҵĳתˡ"
ٷ˱ǴֱӰѳǶģôһ˵Ҳֻת˵طٷ˵"úϢһ͡"
ǿп޵صͷ˳ͷҲأٷȴͣԭءЩܽܣһǲųһʮ꣬ôһӣǵö۰
ǵǴʲôʱʼϲģ
ʲô
Ϊʲôء


ٷ˵ĳͣСſڣֳٳٲߣ׵űĳСıһǲ˵ģʱ䳤ҲûסȥսһӴ⻹
ó˶һ㶣羪ȵ"⳵첻ߣް"
ٷˣ""
Ͻ˵"ްҲǽġ"
ٷˣ""
籾˵ģڸ˵Ļ˵ĵ"Сģûʲôȥģ˵"
һѸĿ͸˳ٷˣֻȺġ
̫ˣСıҵУ˵ͳԵˣٷ˴㵵ſҪܾѾˣֻ˵"лл"
صͷ֮ǰ˵"⳵ܳɣ"
ٷ˵ͷ
Ͽҽ飺"Ҫʵˣȥˣ㻹"

ǮŰԼ¾ȥٷ˼ҵҪٷ׿ڸ˵Ǯ͵Űġ
ٷ"ýʮ壬ʮ壬꣬˵أʲôģ"
Ǯҡͷ"Ÿġ˵ּ޸"
ٷˣ""
ٷ˽ͦ۵ģҪۣ"˯ᣬҪûʲô¾ͻȥɡ"
Ǯ˵ѽһ¸㽲أ"֪֪Ȱ׸ˣ"

ٷһȰ־ͷۣϽҡͷ"Żȥְȥҡ"
Ǯţ"治֪"
ٷ֣صظĲ룬ȻǮŸ͵ſڣ"ͦ۵ģ徻ᣬ¶"
Ǯţ"ðɡ"

ٷ˾Լ״̬ͦõģ˵ӦȥǣõǸ͵Ǹ¹¹򣬵ʲôҲû֪ڵʲô
Ƿǵ̫ˣ֪˸ôĶʼǰһֱԼͦõġˣڿǶİȣǲˡ

С벻ס֪ô¾ͻ磬Ļô¶ܰͦ˳ġ̸ûôɩӲ˾ˢĿܲҲ
˻ζ

ٷҪ˯һɣ˯£û˯Ӿͱ绰ѣֻһȰס
ٷѾ̫뿴ˣͷ"ʲô£"
Ȱ˵"Ҹˡ"
ٷ˵"Ȼأ"
Ȱƽһף"Ҹ˵㡣"
ٷ˻Ըˣ"ʲô"
βǴʺųģǲԱ𾪣"˼ǣ㲻Լ񣬻Ҳ˸"
ȰѵЩ𣬳ĵǸ"Բֻж㣬ҰǿܡѾ֪ˣܲܡ"
ٷֹֻ"ܣҲⳡϷ"





						9  9 
24
ٷԭҪôദˡٷԼҲͦЦģദˣھȻҪ
Ƕϲ̫ԶˣΪԶԱøأԴᣬܿǶ⣻Ҳ̫أǾڿ
ûȰ׾͸ôһ£ֲ̫ˡ

ٷ˲Źҵ绰ͽӵٷ˵磬Ҫ̻ؼһˡĥĥ䣬ϴȥ
˼ٷڸճСèι̡ΪٷèëԼèëèէһеϸһͦɰġٷ˵СֶŮرϲ档

ٷɺ"ףܲѽ"
"˼ֻСè"ٷ˳߹ȥճСèһë̺ϣССġٷֻСèһֻرСһֻ۾û
ٷ۵رٷ"㣬̫ãǵ㣬ͷܵø㡣"
"ûµģ"ٷذСèؼʱһֱܽţȴͻȻˣ"һֱˡ"
ʱģٷܲԴ"ˡ"

ٷЦ"˵ƵģҪϲֻȥ"
ٷĶһ£˲"裬̫æˣչ˲"
""ٷ̾Сèӳٷӹ"ܲһ̥ӣľСñȵܵûҪι̵ʱԵ㣬°Żˡ"
ٷҲһݣܲǼҵʱҲ岻áҪȥҽԺŽ

ٷ˵"ܲеʱҾͷǳģҽ˵пѲʱҾǧܳ£ƽƽҾˣ⼸òöûϵ"
ٷ˲֪һι£ʵ"ܲû°ɣ"

"㿴ǶһղŻСèȴܲ"ٷЦ"˰ƫģܲദþãǾ͸ƫ"

"Ϊ˸ĸģСֶŮɿɰҸֶϲ"ٷٷˣ"ȣҪЩ"
"СⰡҪΪ㽫᲻˻顢кӶеиҲöԲ裬"ٷųٷ˵˵"Ҹֶϣܸ߸˵ģˡ"

ٷۿЩʪ"衭"
"ްӣ"ٷ˰ѳٷ˵ķ۵࣬"ҪΪ㣬ίǧţֺһ磬ǰһ㡣"
ٷ˻ûס᣺"裬Բ"

"Ҫ˵ԲҲûʲôɶԲģ"ٷĨᣬ"СǴˣӦ֪˲һûʲô˵ģ"
ٷ˵ͷ"лл衣"

"ţûˣȥɡȥæɣ¡"ٷ°ιСèһŻصèٷ˾Ա߿ţ۾Ǻġ

ٷ̾"ȻߣǾڼҳԷɣҪСҲ"
"ǣ"ٷᣬ"ҸȰûϵҸûˣ"
ٷ"ô˵ڸ"
ٷҡͷ֪ȰôģҲ֪

ʱеıķ֪ͨǣҸĸǰݷãѾСſˡ
ٷ"治С᣿⹫ңһ˲Ϊ˽"
ٷ˵"治ǣж"
ٷ˾ϲ"ģʲôʱ£"

ٷʵ"öˣһֱûҸҰ֡"ǣ־мֽŵ"Сָ꣬رÿһPģĵʱҹ˾ʵϰôʵϰǿ"
ٷЦ"ôã˰"
ٷЩߣ"š"

ٷҲ˵һЩֻڲʱ"ǸԶٱ㷹³"
ٷ˸˵صͷ"õģһ"
Ȱװ쵽ˣٷ˵"ȻȥɣȻûСᴦͱǴˡ"
ٷȷʵǣɰȰװƢ϶ҪΪѳٷˣЩģ"ǡ"
ٷ֪ٷǵԼϵ"ҸǼʮˣӦġ"

ٷ˴Ӽظôôˣĸĸ

ϵǼҵʱպʱ䡣û뵽Եһȥţ"ôˣ"
ٷ˵"Ҹˡ"
ǣ""

ٷ˾ߣ߱˵"֪һֱҸȰףǮŴǰ˵ҼûֹҲûȥ͹Ϊû뵽ǻȥ˵Ҳû뵽Ȱ׻ͻȻع"
Ƿ¸Ŀӣ
ٷ˵"û£ų԰ɣžС"

˵"ڳĶȼɽׯַ㲻ңرһţǼ⣬Ҿ;϶ǲңô᲻ң"
ٷЦһ½˵"ˣҸμӸͨѾۻɩӶģҪڣҲ˵Ҹ磬԰ɣ"

ҧһ촽"أ"

"ǰģҹ˾ʵϰ"ٷ˿۾ֿȳ"ôʵϰһ۾Ϳˡ֪׷ֶβʣǻᣬϲ˾ֻžõԺһҲ㹼㡣"
"ԲԭһõĿʼ"ٷ˵"ҿԣڸң"

һ˲ؿųٷˣôϿҡôֵΣǷֱƬ̣ʣ"ǲ֪ʲô"
ûǰ£ٷҲóȻǲԸ֪óƽѵݼ"Ҹ֪ʲô"
ǣ"ûʲô"

"Ȼûʲô"ٷɨһ۲жȻû극Ӧǲˣ"Ըһؼ"
˵ϣҲپܾٷ˵"㡣"
ǣ""

Ƭ̣ȵ""
"˵˰ûô"ٷ˵"軹ôôˣǺͺðɣ"
"ȥҰ裬Ը"

ĵͻȻԳٷΪָɣ˵ףֻ³ٷ˲˵
ϲٷ˵ʱ̫ˣһһγһۿٷ˾ϲˡٷ˵һ飬ʵǶǣżȻһ۾˷ܵһ˯֡

ǶԳٷ˵İʮֱ꣬ʵϰٷ˲ſ֮ʶҲʮꡣ

ԭǼƻȥģѧڼˢΪܳٷ˶ͬһѧٳǰͻȻ˵ٷ˻ˣһһ˾θܣֻôæд˼ȥӦƸ
ÿеʦƼʵϰںõ˹˾ĵòˣٷ˾μǲŵᣬҲ̸䣬Ȼ˵ϵ£ǷǳˣΪٷע⵽ˡ

ʵϰںܿͽžź֪ͨûתǳɻĿ˳ɼģΪʲôУ
žҲɻ󣬵Ҳֻܸǹ˾߲ľҲ֪ɡ
Ƿǳʧ˵׻ٷûԵ֣ȥʮ꣬һĲֵ

ǣٷ˾ȻϵˣҶ̬ȸڹ˾ȫͬٷЩǸ˵"˼Ϊ˾涨̸û㡣"
ǸţԼôã"Ҳϲ"
ʳ仰ʱĶǲŵġ

ٷ˵ǰϲ㡣
һˣԼˣ˾Ȼϲ

أǾͷֲԾˣٷ˸ͲҪ̸Ҫţôϲĳٷôɲĸ飿
̲ס̲סҪٷ˺ãǿ˳ʮˡ
ôþܾ
Լڵ΢λϣûʧʼղųٷ˶ġҲǵԼʵ￴һ仰Ǯ˸̸Ǯഺʱ⡣ӴˣɵѿҲûгȥʼղţٷİ

ֱڣٷԸԸȥҰ裿ҳʲô˼ǲ֪ܲ

ٷ˼ٳûзӦΪǲԸ⣬˵"ҪǡԸĻҲУҾҰȿƬ㳤ùԣһϲ㡣"

ʵѾյǵƬӼ󲻾ãٷ˾ڼ΢Ⱥ￴˳ٷ˷Ϣ
Ůʿ@all СĶȰף໥ת档
ٷˣԵġ
ٶҾ˵Сû󣬽ף@ٷҪеĻŮģ

Сжġ
ٷˣţеġ磬զ֪ģ
ʲô֪һ֪Ƿ˹
Ůʿ
ٶ@ٷС׼ףҪҪ̫ߣȻԼҵйȫϱҪŬ׬Ǯҡ
ɩСѹ㷢
ٷˣû֣ǳˡ
Ůʿʵڵ@ٷˡ

ٷû취Ⱥ﷢ǵƬ֤Ĺĺղ࣬ÿһЦøɵһ
ȺһҲٷ˿˿رˣٷˣĩؼҸǼ@ɩӱ̫ŵ

@ٶ֣ĩܻؼؼҿ
ٷˣԼ˾
ٶĽˣ
Ůʿɣ

ǲԸ⣬϶Ըģʵǡ̫ͻȻˡԥ"費ǡ"
"˵鲻gay"ٷ˵ЩͻЩȻ"ʵǽģΪңѡܡ"
ǵ"ǣҲ"
"ģ"ٷ˿ο"һģҪʱҲҪҸ˵һˡ"
"Լˣ"
ٷ˵"š"
ǽ"죿"
ٷˣ"죬̫ͻȻǰɣҪһ˻ȥ"
᲻ã"һȥɡ"
ûۼٷ˵İʲôӦġǳٷ˵ļˣû˺һͬƫٹ̣һأ
ٷ˵İ̬ȣǷŭĵġ⻹ƽܣΪ޿κζòܡЩóٷһ˳ܣҪųٷһȥ

ȥ·ϣ˶Щ
"ôͻȻǲ˸˵ģ"
"ţ"ٷ˵"˵Ȱ׸񣬶̫󣬰Ҳȥˡ"
ǲ"ʲô"
ٷ˲ҰȰ׵ԭ˵"һ˳񲻹̼"

˵Ѿҡ
ٷһǰ;ܳɩˣСֶŮҲˡ
һĿſӭǣٷ˵"ҲǱ"

ٶŲ豭Ƶſڣ"ģɩһʱ㲻ҲŲߣ"
"֣"ٷһֽܣ"ǣҶ"
Ƿǳţ"á"
ٶ΢ͷڳһͦͰЦ

ʱٷ˸պû·"ôſڶţСˣ"
˵"Ƭžˣɡ"

ظٷ˵ļ˼е㲻һĵáͲⶼûзٷ˵ļ˶ѺãûΪٷ˵ĳǨŭȫ̶ģ"黧"ڶûУͨԷһٷ˵СֶŮһϷ

Ȼǲ޵ģس·ϣٷʣ"ãҼô"
ڶӴͬ˻ؼҵ״£޿ˡ˵"Һܺá"
"Ǿͺã"ٷûö࣬;ͦ˵ģΪǵĹϵڽ죬϶ҲԽԽã"ǼҳĹϵˣԺʲô¶ú˵¹ųһܣҳˣ"
ǵͷ"š"
뱧ɳٷڿֻȥٷٴУ"ңþûˣһҾ͸Ӳˡ"
Ц"Ҳһ"






						10  10 
25
Ѿڴϡ
ٷ˾ͣ¶ڿޡ
ٷ뿴ʼſҲϡ

ٷʹƿĵؿ"ôۣ"
ҡͷ
޵øˡ
ٷ۽ǣᣬ̵ġǿ޵޴룬"ްҪʲô˵"
ǻޣٷ˱ް취ֻò

˺þãٷ˵"ĲҪҰ"
"ʲô"
ٷΪˣ̸ͷΪǰϵ
̧ͷ˵""
ٷ⧲رһȭĿڣ"ҴǮʲôһʮ"
ٷˣ""
ǿ
еףеί

ٷ֪ˣҲί"Ҵǰ˵ҵĿ㣬㲻Ҫֻܸ㿨ϴǮ׬Ǯ㻨Ķˣ"
Ǳ߿ޱЦ"ɵӣ"
ٷǿЦã֪ǵԲʲôǱصôС
ٷ"ȥҷ֣Ϊɣ"

ûϡ
ٷΣ˵ɵʵǲɵˣǶɵɣɵӣͦ䡣

ûбٷ""
ٷڵľҺţһ뿪ͻ"Բˡ"
˵ųٷˣҧ촽ٷ˵

ǻˡ
ٷͻȻղŵľ飬"Ϊʵڰ㣬ʱʲô"
Ȼѹ˵"Ȼ㡣"

±ȼȡ󣬼ҪιȥҼ䣬ֻܸҵڳٷϣҪסҪ

ڳٷ˻˯ȥ
ٷϸףű˯ˡ

ûãӾˡ
ֿۣʱһãȻı飬ٷϲر˱"û£Ҫ㻹˯ᡣ"
ü""
"ͻˣ"ٷ"ڼҵңţ"
"ð"ȥٷ˵½ǣ"һ`Ҹڣ"
ٷ˸Ͻģ"ãǴңҪȻҶ߲ˡ"
ǲ˵ˣڴϿٷ˴·ٷǴǿ¿ȴܲҪȶһٿʼۡڱЦٷӣɲܸ˿

ٷ˻·ϴ꣬ǰǸ"ˣԹԵңܡ"
ץס"Ҷû"
ٷ˿Цãֻ᲻ãһΡ

һҲҪϰࡣٷ˳Ҳ𴲣˳ٷ˵·Ҳѧٷۿӡ
˿ʼЦЦԼɵرˡ

ֻһеĶš
ٷָǮˣǼˡ

ǣ""
ٷ˵Ķźܿ͵ϰˣ´һģ
ǿŶְ죬󵽳ٷ˷ǮѾתȥֱŵظŵӡ

ЩʱǷԼһ΢Ⱥ˳ٷȫİˡһԱ㿪ǸȺͼٷˣٷ˵Ⱥģһ˾Ҫ룬㡣

ٷ˶ĺܺãһΪٷˣһ־ۣ۳ٷҲǣܹҪܵίġ
ȥټʱܽšҲܾн˽Լ˼ηҲȹ衣
Ǹ׽ȥټңɶˡ
Ǹٷ˵£ٷ˵"ϲ㣬ɩҲܺãǶţġ"
ǻ˵ʲôٷȵ"»ؼ˵ʲôţҪˡ"
ֻùҵ绰ٷѾæĩҪӰˡ

æİǸļ䣬˵"˵ҲǸAIܵĿȤ"
ٷ֪˵ĸҲûҪŽ̹ϵ"ǵģҺܿǸĿ"
ͷ"ҪСˣ˵ǮҲǸĿȤѾڽӴˡ"
ٷΪ⣺"Ǯţ˭˵ģ"
"ܣ""ûǮˡ"
۵"·Ӷֲ࣬Ҫ棬öԸ"
ٷ˸ǮŶѣǮŹǸӵ˱Ͳ٣ȡǡ
Ҳֻѣ㵽Ϊֹٶ˵

26
¾Ҫ߿ǰ󣬴ֱ͵Sϲϰ࣬һºüֱ֡ԸסޣҪס費ģĸһSС
ķһ˭һסʣԻǸٷһס˵Ǹһס
費Ҳûס㡣

ٷ˾ú֣"ܻܵڸ߿"
"ţ񣬵ڶ꿼˴רԸȥϾڼҴţ"˵Ҳֵͦģ"һ꣬ű"
ٷ˾ȵ"ôû˵"

ǵ"˵ʲôѧҲҪң飬㣿"
ٷ˾ûʲôЩǮ£ý"ҪҸѧУ"
"ã"˵"ܣѣֱ֡"
ٷˣ""
ٷ˴չ"ôͻȻˣ"

Ҳ֪óٷֱٰˡֱСġ̫ˣ·ԼߣǶ黹ǹԼѡԼ

˵"ûǾ÷"
"𷳣"ٷ"ܣҪǷ˾ͽңǰҸҲҷҪҲҡ"
ǲɿڣ"ֱһ"
ֱǱ軵ˡ

ΪֱSУҪġʱչǡٷҲʼ᰸һæȻûʲôʱˡ

ٷڰ᰸Ѿ賿صҷɳ˯ˡٷһᣬŹ
ŵˣί"ˡ"

˺ܿ챧һ"Ǹ°ӣûꣿ"
ٷ˵ͷ"ţȥ᰸"
"ӣǻ¼ҡ"ٷ"ϲʲôģ"
ǵ""
ٷϵĽָ"ҸʱҲ·Ҳ"

ڶ죮

ٷǮţǮŵ"û뵽ֵܵľ"
ٷ˸֣"ǾĿԴˡ"
Ұܡ

Ǯŵ᰸ٷŶӵ᰸ȫͬҪǮŹ˾logoһٷ˲ΪԼġٷЩ㱵ؿǮţٷһ᰸ͬһֵֽı顣ŵӺһ"ܡ"
ٷҡͷЩ벻ף֪ǮΪʲô
ΪǮ
ǶʮѣһСʱǰǮŻֵܣô飬Ȳһӣ

ٷûȵ˵"߰ɡ"
һÿķڷ

ٷ˸ͬ˵"ҶˣôôҲã춼ȥϰˣؼϢɡ"
ܴɣ̫ˡ
ƢõͬѾʼֿڣ"赽˭"
Сĵʣ"ܣ"
ٷ˵"飬֮Ҫ"
ܽӴӵ˲࣬һŲ飬һӲ

ûһᣬǮŸ绰
Ǯ˵"ԲסˣֵҲӮһء"
ٷ˲ף"Ϊʲô"
"һΣʲô˶ţ"Ǯ˵"ߵѣȫҵѣûҡ"
ٷ˵"Ҳס"
"Ҳף"Ǯɻ"СǶ˵Ҳ㣬ӮˣôǾòء"
ǮЦһ£"㹫˾᰸ãǸĻġ"

ٷ˺Լô˵绰
Ǯţʮֵܣôɢˣ

һôֶΣ

΢ȺѾ
ٶ@ٷСܣƴ˽һ𣿡
Ůʿôˣ@ٶ
ٶС鳡⡢̳ʧ⡣µึˮѱѣṩЭ
ŮʿǮţ
ٶ˹Ȼϻۡ
@ٶ˹ˡ
ٶ֣
ŮʿСǮô꣬û뵽@ǳٷ
ٷˣ@ٶҪ
ٷˣ@Ůʿ  ڣͦõģġ

ٷ˽ǡ
ǵ¼ҿܻҪһȡ

27
ʱûʱ俴ֻ
ֱıʼǱˣѴǰõıʼǱٷ˵ĺգֱø迴
ĸè壬һָеSС

һĿڶţǲ磬̹Ȼϡ
ָõεֻΪŸ·ûԷµĵѪǡ
ǰָ͵ҽԺָðߡû취˽ֻ뿪ֱúչˡ

صңٷ鶼̫á
ԣѾ֪ٷ˵İˣҲ֪Ǯ£˵仰ο־ûҪֻǱ˱
ٷ""
ǵ"ˣѪǣܿˡ"
ٷ˷ģ"ô죿"
ҡͷ֪
ǰ̬̽ȣ"ͬȥ"֪ۡͬô
˵"ɡ"
ٷ˿Ц"ǾϢɣҽҲۡ"

ٷ˵ڶ첻ȥ˾İӲˣԭڼţպǵݣֲһǰʱûܾź
ȴӵļ磬˵ǹ˾£Ҫ
ٷü"˭"
"Գĸĸ"

ǿ"Ұ裿"
ٷ˼ѵصͷ
ٷ˵"Լʱ䣬Ҹһȥ"
"õġ"

Ǿţ"Ұȥ㹫˾ˣ"
ٷ˵"˼ҲԸܣҲġ"
ôܲ
"ȥǣԼȥС"
"ǿɲУ"ٷ˳"ٲңĸҪġ"

Լ˵ڶ°ʱ档
ǶûֻԵ÷ǳٷ˹"Ǽļҳôһţ"
ǿЦ"⻹ίˣ"
ٷֻð˱ڻ壬ſģš

ڶϰҲɣٷ˹˾İϳ˿ҪһԱһῪٷˡͨԱˣ˾߲ĸ֪Ǯѣ
ٷʮһ£ԱչˣԼأ

Ҳ˼˵Ҫǿ϶ǮˣﻹԸˣ
ˣԼɡ

űš
С˵"İӲ鵽˭ˣڻռ֤ݣ"

ٷɫݵ𱨸淭˼ҳ˵"ǱƼʦṩ˷"
ٷ˺ϱ棬"ǾͰʦɣԸ"
"õġ"ʰñͳȥ


°ʱٷ˰칫λ벻ĿˣûȰס
˲٣ͷҲˣ˸Բ硣

ٷ˿·ǿ"£"
Ȱڵɳϣ˱ˮȣ뱭˵"ҾǲףҴջôί"

ٷǰӵ£ֵ"㲻Ǳڼôģ"
"Ұ軹ܹһӰ"Ȱ״ߴٵ"ش⣡"

ٷ˷"Ҳͦ׵ģΪʲôң"
ȰѵЩûǰţ"Ҿ룬ǰȹҰ١Ұɣ"

"ǣ"ٷЦһ"ҲֳҲˣô"
Ȱһ㶣"㶼֪ˣ"
ƺֻʲô"ĺзͦóԵģ͸ģҳˡ֪ˣͲˡ"
ٷˣ""
Ȱ׻Ȼ"ԭ㲻֪"

֪֪Լ£Ȱ˵Щ"߰ɣҪܣҲŹҰɣ"
Ȱ׵ૣ"ȥĶأ"

ٷ˹Լ׼°࣬ȰصԵеЦ"İɣԺˡ"
˵ͷ²豭ˡ

Ȱڰ칫ſҳٷ˵ǣǵȻܴкװԼû

ٷҲܿǺȻĿԣЩ⧲
Ƭ̣ͬʱڡ
"ʲôʱ֪ģ"
"Ȱ˵"

ٷ˵"㶼ˣ֪ģǮּǵ㡣з"
ǵͷ"ÿġ"
"㳦ʱ򻹽ͣۡ"

ٷ̲סȥ֡
ǽ˵"һڶûԡ"
ٷ˵"Բ"

"߰ɣ"ЦЦٷ˵ͷͷеӲ̫"ԼҰġ"
ٷЩ⣬漴ͻѾǰˡ

ⲻǺ磬ǻ᳡
ǵİͬʹ޷ϲˣָٷ˴ά䣬һơ
Ѫ

һʱ̡
"ǣ"ֲһǣ"ǲܣԡҲûҵ׶ӣ"
һץֱ"İĶӣ"

ǴСͱ֪Ǹ磬Ҫŵܵܡ
Ǳֱܸ߰꣬ܵһȻԸ۵ܵܡ

ԸԸ۵ܵܣһ£ĸƫһ¡
Ҳ֪費ǹġ
СʱãһСһ߻ǷծѹƢãעȻҲ٣ǿ͹û취
ֱʱѾ˲٣ٳЩѾǮҲʱ䣬ʱѾ߿ԱȻСӱȽϿɰ

ֱ޷죬Ҫʲô͸ʲô˳ۿҪϸУ֮ð⽻ǡ
"ȥܵ˵˵Ըģѧá"
"ٻܵܲΣӢﲻУලʡ"
"ܿпͱˣӰԡ"
"Sҹúøɣðܵܡ"
""

ǲǵú軹˵ʲôֱ˵ʲôֻǵóٷ˴Ӧֱѧ
Ҳǵóٷ˶˵"ǻؼҡ"

صǳٷ˵İҡ
ĿͻʮзٷͳٶԵֻ꣬ðѴҶйȥһԡ
ٷ˵СֶŮֳЩŸƤɰˡ
ٷĶ˵"磬ǧΪСűȽϻáľƫСš"
"ƫСŵɣһٿ顣"
ٷε"ˡ"
"ôͻȻðƫģ"
ٷһڸһŵǣҡͷ"ûУҾһ˵"
Ҳ˹ȥ
ǰõܵܲҸˣýӣֻǷһû˵趼ǣΪʲôأ

ϣͻȻֳٶѣ֮ͨ󣬳ٶ˵˺öˢˡ
ٷһˣ϶˵ʲôЦ"Ұڸ㲹ѹǮء"
պöʮ߸

һʱ䣬ǽӵֱĵ绰ļӣ˵"磬ȱؼˡ"
ǹ˵绰û˵ʲô

ٷҲڴ绰ٷڸ籧Թ"Ǹͻʲôëڲ̲;ƣз֪ͨǻȥзˡ"
"ȥȥ"
"ȥȥ"Էͷǣе㲻ͷȴЦŵġ
˵"ȥϲз"

ʵԼˣļ˲Ҫˣ˳ٷ˼ҡϲ¼ҡ






						11 1
01
ȥް꣬ٷ˼ֱҪűף
ȺУעǰ--Ǹվڼ֮⣬ϴŽǼڳ

ٷۿһӾͺˣ˼ҹˣˡŲ΢ض˶٣ñƻȥѾڴ   "ȥ㣿   "
ǵĲͷȴѾųٷ߹ȥȻʮָۡ

Сʱ֮󣬳ٷȻ̫ʵˣʵþͺԶʧ
ǿʱӣī񣬽Ϳʼ   "̫ˣҪԷˡ   "
ٷˣ   "ȥĶԡ   "

ɨһۣ   "ҡ   "

   "Ҵ绰ȥҳԷ   "Ƕһ£͵زɲû   "ضˣ³   "


   "Ǹ   "СŮѾſڵȺʱŻܹǵĴҪױٸ߸ߡ
εر   "Сˣ   "

С˿ⱻ˵֣ϲ̵ſǼϣ   "ǳٹʮҾܼ޸Ǹ   "

ٷ˺Цҡͷ
ԵãСֶŮҲôϲ

ٷ׼÷--ȻˣŰƫǣÿԷ׼Ŀ϶Եģٷ˶Ҫվ
ٷԵûô--Сճ˵úܣҪǰ̣ҪٳԡСŮÿɰչԼûԼڣԵĻǳٷеġ

ٷ˿ЦãСţ   "СŹԣҲԻ᷹   "
СŲԣ   "Ǹ磡˵úÿĶǸ硣   "

òÿķ壺   "   "
ܸˡ
ǺСֶŮͿǣ۾öҪιһڳԵġ

ٷ˿ȥСŴӲϱ   "СŹԣȥһƯСȹӣòã   "
С˼Ƭ̣ǵɿץ   "Ǹ   "
ǵͷ   "㡣   "

СŻϲϲȥСȹӡ

ٷ˸Ͻʢݸ   "СˣԼԡ   "
ǽӹ룬ͷ˼ס

   "㻹˵ңǹſûԷɣ   "һ룬   "ˣҪҪ㻻һ룿   "
ٷʱһ㶼˵ҪģֻѵҲ˲װᣬ   "ȥʢһ£   "

ΪԼˡ
ôأ

Ű̵λǳ죬   "һɣʢһȷ㡣   "
ٷˣ   "   "

лỤ̋ŷʣ   "Ҫָһ룿   "

˷ųһ뷹Ǳſһϣʮֲڣ޿̵   "㵽׿ʲôأһպԧ죬нûƵġ   "
ٷˣ   "Ŷ   "

СŻƯ˯£ҪǺ
Ǹ˴뱾飬Сȴ˯Ƿ¹ʣ   "Сţǲл˵   "
ССҡͷ

ǵͷ   "ðɣˡ   "
   "Ǹ磬   "Сŵ͸⣬˵   "˵峳ˡ   "

ʲôҪı֣

ٷ˰СŽǷǳģȥҳӲڷ䣬ڳˮһ֪и˭ģ⨺Ҷгεˡ
ٷʣ   "ӰСҺͺˣ   "
ٷˮɵЦ
˰ɣҲˣء

ٷ˻װˣ   "裬˵ɶأҸҴܡ   "
ٷˣ   "   "
ǰΪܳؼҶڱ޵Ĳ㣿

ô󶯾һ绰ͱˡ
ҲûϢúˡ

ٷ˺֪ʣ   "裬㿴̰ڵúÿ   "
ٷûԹְڵḶ́ܲƽ˻Ҫ   "ÿ   "

ţͶŹȥˡ
ٶŲ豭ɻ   "⺢ӽôˣ   "
ٷˣ   "Сβ£   "



ٶӦ꣬ûڼҳԷô˵ҲˣƵغһڲ裬ż˵   "Сͬ־ҾҪˣССٹòżúôأ   "
ٷ˳   "㶮ʲôϣǺúùӡ   "
ٶô᲻ףһ   "㲻ȷ˶Сô룬СǺúӣͷ֪˵öģ   "
ٷ΢΢һ㶣̾   "ǷҲʵ̫Щð̹⡣   "
ٶ   "ôŶӵ   "

ٷ˴ͷɥػ̻ԭ˻
ٷʣ   "Сûԣ   "
ٷˣ   "˵ҪС˯СŲҲԣøǳԡ   "
ٷͻһЦ   "СŸһԣ˲˯ģû˼Ҷء   "
ٷǰһ˵   "ǰɣǾʲôá   "

ո˶ϡ
ǺСž͸ٷһؼ--ԭƻסķӣװҲûס--ٷǾԲĪʱסġ
ΪǵĵطǶδͳŵ

ǹֵ   "ǹΪԶٷ   "
ٷ㣬   "ûģ롣   "

ƫͷ⣬ǳءױذַŵĿڣգ˼۾Ĳɵ˵   "ڹ㲥ŵ׸ͦģʲô֣   "
ٷ˲֪Ѿעˡ

ÿ춼˴ɨʱ򿪱䶼ܿʵʳĺţ̣ΪٷΪʱܻ--ȻҲżסһǾ۵ʱ

ٷ˳׷¹·شӱţ̣ŵ̹ȣʱǣȻһβʣص
ȥǣ   "ң̡   "
Ǵǰܰҹд裬θãѾö˵ٷ˻ϲţ̡

һԼ鷿ʱϰߴϸĽ˿۾˹ĵúܣŵСë̺Ȼʮֹɣñӣĵʣ   "   "
ٷЦĽ   "㣡   "

Ǻţ̾ͱٷȥϴȰ   "żϢ   "
ƽʱ϶ҪƢˣ֪ĽȴرƢһϴɵϣóٷ§˯
ٷƮúܣǲȵƶϣ̵˯
˯Ҳ
۾ߣûʳٷʲôüͷ   "ţ̣   "

һҡͷһߴ򿪱Žٷ߶߶   "ţ̺ãθҪȻҪΪθʹԿͷƵʦǶô˵ġ   "

ǷܵӦţ   "ţҪʲôݮ   "

ٷ˵   "Сòˣóɡ   "

   "У   "ǸĨ˹װֵ˰뱭֭ųٷ˺˼ڣͷֳٷˮ̷   "ǸȵģҾԶûйڡ   "

ٷҪ߶   "˵ٱˣ糿Ҫȱ֭ҸˮأҪӳ鷳Ҫեɹ֭   "

Ѿȵ֭ν   "УȰõĶ˵   "
ֻͣſ
һû˼ֻǰ˿ʱ䣬ֵ   "ôȥϰࣿ   "

ȫûҪȥ˾СܺƤ   "Ұָҷżˣ첻ϰ࣬ڼ㡣   "

˵Ҳ˵˸   "   "֣ٷ˵ֻպþˡǳٶСܻع˾ϰ࣬˳ѾٵĸСʱ

ٷ˴һ   "Ͻ߰   "ı飬ˡٷĥĥؿڣ   "ңȥϰɣ   "
־Լˡ
ٷôͻȻôճˣ
Ȼǰճˣʹôˣ

û·װûֻװһ濴ŵӡ

ٷˣ   "   "
ٷƹˤ   "㲻ҾͲȥˡ   "

ǾúЦҲһף   "۾Ͳȥô˵ҲǻȦģ׬Ǯû⡣   "
ٷĬĬվ
Ц   "ôȥдְС磿   "

02
ٷ˵Ȼдְţװȥϰ࣬ŵʱĥһڳСĶǲΪֻǿһۣȻڲǰɳϡ
ٷε   "ɳϣҪ˯ȥ˯   "

ǺӦһ

ٷû취˱̺ϣȻչȥ   "һ   "

   "š   "
˵ŷֻ˸ɳ˯ˡ





						12 2
ٷ˻ʱڿš

ֻЦЦȻ˵ӡ

ٷЬ߹ɨһ۲輸ϵʳ "ͳЩ "

 "ţоþòˣ "һϺ "˲ǸҳԵģҪҪ "

ٷҡͷ "ȥ "

Сܳս٣ǳֵ¶һ֡

һֻ벹ɵȴˡ
ٷ "Լ "
ЦЦû˵ٷҲ֪ʲôëܰƵġ

ϴ裬ٷ˸Ƕһ䣬ǴӴ "ȳԵ㶫òã "
۾ѾǱţѾпһ죬ͷ "ˡ "

ٷ˲̫⣬Ȱ "һҪģ㡭 "
һǻӦ "˯ɡ "


02
ǼӰ࣬ٷ£ȥˡ
ʮ
ٷǣȵʱ˸̣æúܣûô˯--û취Ҫźõ̫ˣŲµĻǡ
ǱȸʶʱҪԣԵĺȵҪޣݸǵСë̺ҲҪޣһҲչԼʱͰԼСݣҪû벻ҪԶҪϢ

һţٷ˾͸Ͻˣ˦˼ͼζɢֺõسЦЦ "ˣϳɣ "
߽ٷ۵׷࣬ü "⼸û˯ "

ٷЩȻ "˾࣬˯٣û˯ "
ǲÿɷ񣬿˸ʻĳţ " "

ٷ˿ˣһԵ˳Щ˸е룬Ҫˣôôɰ
ǿ˧ٷ˲òš

 "ң "ε "һһһ۵вУҹ˾ͦԶģ۾˯ᡣ "

˳⡣
ٷ˯ر죬룬ûɨ˳ٷ˵ֻǳȻͨ¼ܿǾͿʼɻ--ٷǸɩ绰
ʲô
û˵

ǰֻ˻ȥȻٷ˷΢ʺã˳һʼǲʲô£ٷ˸һжá
ǾͲǼ¡

 "ҡ "ٷ˯ѣЩ˼ЦЦ
 "ˣ "˼ "³ɡ "

˻˼ҡ
ٷ˸ಽ·ҡ˿β͡

ǻͷ " "
ٷˣ "㲻 "

 " "ǰƣ "ȥϴ裬ϴȱţֱ˯һȵɫѿˡ "
ٷˣ " "

Ȼ֪ʲô£Կ϶--ٷһڷˣʲôأ

ٷƵúܡ
ǻҵĵһ죬İ칫϶ļ--һ鱨棬Ǳý͵ĵǺͷѰƬ

ٷķһ磬Ȼܴ˵绰ǻΪһרҵѯʦʱ̽ԼְҵأһϸҲϸٷ͸¶
ٷֻһʷ "ܹһ "
ֱӹ˵绰ǳߣٷҵɣ

Сʱ֮󣬻յ˳ٷ--һ֧Ʊ
֧ܶƱϵ־᲻һӣ̸ٷ˻ص磬صģȻƻкܳһ·Ҫߣǻҽһȫġ

ٷһһŹջȥɩҽԺɩ˵Ҫżȥƣ𾪵úܡ
ɩĳȰ "Ȼȷʵ̫ð죬ҲҪģʱһڹ¿ضѽǲǱϴθ˵ɹŵˣ "
ٷ˷ǳ֣Ҫ--ǿɲΪܴ̼ˡСһдһ͵Ű·ĵľ籾ļ˸ֱ룬ͬʱܲģǱ˷Ѱˣ

Ǿ籾һһҲϡǳȻصңҡڵڳٷ˵İ칫--ͼȴڰ칫ϣƲûôʶˡ

ٷ˿ص칫ңǷǳȣ "ңôˣ "
ƤЦⲻЦ "Ŷˡ "

ڳٷ˻ɵóһ--װ¥±ı㵱Ȼеش򿪣ٷ֣ "Է "
ٷսսɳϳԷ߳Ա߻룬һҼܳΪʲôѵ˯ĥ

ӣװģط˷ٷϵļ "˾æ "
ٷ˵ͷ "š "
 "ԭ˰ "̧ͷٷˣ "һΪ㷢Լֲ֢ңҪҸѰ鸴ȼءûôɵ "
ٷˣ " "
ô֪ģ





						13 3
ٷ˵ǿڵһ͵ߣſڵ˲ͻȻСĿԣ˲ƿĿ⡣

ٷ˷¿ӣ޵ݵ "ҡ "
ɫһ䣬 "ˣ "

С˿ӣ߳Ա룬Ҫô¸ԲȥԵԼûôأ
ΪʲôôΪʲôôŰ籾Ҫ

ǾλϵȳٷƵس˷Ȼ "ʲôʱ֪ģ "

 "ϸ¹˾죬̫ã "ٷ˵ʱͷЩ΢ز "ȻҾ͸ɩ˵绰 "
̾ "ʲôϰߣҲ㲻ңԼҲҪԼšʹɩˣ˵ԼԼɹʵˡ "
ٷ˾ûվԼߣǱ˵ˡ

ǱţٷǸˣҪͱ˰ɣҲֿġתһ룬ٷǴƸѰ갡
һ뵽ѰǸȴ²Ǿ̲סߣٷ˿ǡ "㻹ƢȥҷѰѵ벻ͷܰǵĶԻһֲظ "

ٷˣ " "
뿪λŲ˳ٷԣԴ׻ûסһţ "˵㵽ôģ "
Ǵӿ㶵óһţڳٷǰһΡ

ٷң "ҸAda˵֮ٸġ "
 "ѰǰѾˣAdaģ "

 "һͰɣ "ŵɳ£ "ҪȻͱؼˡ "
ٷˣ " "

ż룬ٷ˵ "Բң겡ٻģѰҲ̫ˣAdaҲ̫ˣ "
СܿѾҲʣˡ

 "Ժ׼ٿС˵ˣ "ޱϳѷ죬˼ "겡ٻƨðҪǸ˵Ӷˡ "
ٷһ "û뵽 "ı顣
룬Ǵһٰɡ
ȭУٷ룬ǹȻһϲѰģһһ߾ѹ׷Ѱ굽ã

֣ "Ҫû "
ٷ˴ǲˣȻʣ "ңôϲ "

ǣ " "
ǽﾳѵƶϳ " "ָǷѰ꣬һסˣٷ춼Щʲô

ǰСܴ˼ҡ
ؼҵ·ϻԳ룬⡢ٷëһβҲͬʹˣͦõġ

ٷΪǵС˼ԽԽʹ¹ʲô̫ˣߣ

ǣ " "
 "ˣ " "³ɣٷСѡ "

С˳Ǳ鲻ÿ
ǲ "ô볳ܣ "
ٷ˲볳ܣܣһ仰Ҳ˵ֱߡ

ǸŬЦٷըë̫ˣ滹װһ˵ӡ

ٷ˵սֿ״̬
ǲΪֻÿ绹ǿٷԼ̲סˣ "ңҺˣѰ긴ϡ "
ǣ " "
ٷˣ "һҲģ֪θãĻҪȥȱ̲衭㻹Ϊƭң "

 " "Ǽѵٷ˵ʲôʱ£ "ҸһԷˣ "

ٷˣ "š "
ٷ˱ıֱֱӣֱסղŻըëһӾ͹ˡ

ǵͷڳٷף̾ "ɵӡ "

ٷʣ "ϲ𣿱ȴǰϲѰϲ "
 "ȣ "̧ͷ°ͣ "ֻϲ㣬ǳϲ "

һʱ䣬еر "ǳϲ "ôϲ
ڶ죬ըëĻһˡ

Ǻ˳ٷ˸ݵķӲɤӣѱӻ˳ٷˣɫɺܲÿ "ͲܿһԼ "
ٷˣ "ɤǲǻеۣٸ㵹ˮ "
ǣ " "

ٷûͱǺͼ͵ҽԺVIP24Сʱ㻤ɩΪԺԼڹע
ٷʮֲ⣬ "أ "
 "ҪҸAdaϵ "
ٷˣ " "

ϣ٣¶档
ǲԸʵǳٷ̫ˡ
ٷչǵʱǸķԼ˲Ҫչ˾ͳ˿޿ӣһԲϾҪ
Ǹտٷ˿ߣ "ôҽ˰ٱˣ "

⧲ΰֻѾ˲˳ȥԵ̫ڿ⣬ֻڶһ֮롣
Զ˳ٷ˰ԹͺУȻѲȻɳ˯һ̫Ȼٷ˱סˣһʱ֪ʲôӦ

Adaں棬ʱŷнʮַܵذѷд򿪺˳ٷˣȻɳϵıϰһˡ

ٷˣ " "
ǰԸʵڲ׷ʲôΪʲôڶô

ʮƵ˷˵ "֫ȫôͲϴ "´ѷϴˣϴţԺǼϴǲֻˣ
СܶԼļͥλʶȷû֮ǰϴҲֻ

ɳ˲ԼͬСʱ֮ͬʱתAdaŶ˵ "ʦʲô "
ʦƴ֣ҲǼġ

ٷ˻һҽԺʳõζô붼Ȼζͼͬ飬ѯʵ "ó "
ǲûдֻAdaһ䣺 "óԡ "

ڲǰãAdaͽϵĲкʰɾȻ°ˡǴӲıһֿ̣˵ӵ
ٷˣ " "
㲻ҡҾˣôҲһ
˵ϲѵƭҵ

ǻͷЩЦʻһȥβһݾ͵ÿŻ

˵ "Ǹ̫æۡ "
ٷˣҵ֪׬ǮҲˡ
ٷ˳Ժһ졣
ȫװٷ˷˴ҹڵȵˡ

ٷȫչ˲С½--ٷ˳Ժĵڶ죬ͺͳٶʰȥ˹ȼ١
۵ "һ̫ˡ "
ٷˣ " "

ǰҽòɫִӡҵ˿ٷ˲ԣ "Ҷˣҳʲô "
ǣ "֪ҵĺ࣬Ժ󰲷ֵ㣬 "
ڼûѳСܣ " "

Сܰڼ˰£̵÷ǳ࣬ҽԺױҪ͵͵ģôڼһǲܾס
СίòУ͵͵˰뱭ƴס
ֻϧ뱭ƸպһСھͱ߲Ӿƹǰң˵ " "ˣױûˣֹ²űЩٶ˵СӴµϾ͸ǺܳһС
СܵȫĳһͷţҹڶѹɤըëٷԽԽɰչȥ

յòУ "ôˣǻҪҷȥβ "
ٷˣ " "
ǱԵİ





						14 
01
ʮһꡣ
ǸʦȥSвμӺģչȥĹھƬסƬǸ˵֣ٷˡ
Ϊܺ棬Ǹˣûô

Sеһѧ
ȻеѣŬһҲǿԿϵġ

02
ܺãѧһͼ˳ٷˡ
ŸвУΪѧѧݽܿ죬ٷ־м䴫ˣ˧˶ѧϰãӵһѧУܻӭƷʣȻܹܶ˵Ŀ⡣
Ҳǡ

03
ÿһ֮ĳвͳвһģÿζʶѰҸһ࣬ٷǰ൹ڶλá

Ǹһʵǳͨ
Ǳʦץ׳ȥæԾŸϵٳΪ˾ӣֻܴӸв󴩹ȥ
ٳ˶࣬ܵüۿǰһλͬѧӭ˶Ѿ٣ѾײҪôѸ
ӭͬѧˤűߣȴһѣ˶һ١
һѵڵϵͬѧ֮ǲ̧ͷȥλѧ
ѧ˵\"ûʼ㼱ʲô\"
Ǻ\"֪֪ˡ\"
ζ˵\"ٷˣСѧˣߵģ\"
ٷ̧һţ˵\"ǣߣ𼱡\"
Ķӡ

ǵһν뿴ٷˡ
Щ⣬ô۽ëôأ
ÿ
ǻÿ

04
Ƿֳٷ˵ĸͬѧҲûʲôͬٵˣμٶûȱϯ
ϲʳõͣʱȥСʱҲԱɡţ̻ˮ֮ģ֮һΪ˲ʳá

糿緹裬辪ʣ\"һеʳóԲ\"
ҡͷһͣ\"Ͽ飬\"
Ҳʵı㵱ٷ˵ġ

ٷ˵Ŀζ͸Сѧһ㳦ʲô϶ϲӪҪģǶһϲֻͨȥ²ס
ĳճʱˡ

ÿ춼Ҫڿμٵʱѱ㵱Žٷ˵Ŀٷ˸˵μٲҪ̫ÿܵúܼΪҪһ¥
ٷ˻
ϲ

ѧȥٷ˵İ༶ֱ㵱Ѿˣͷڳٷ˵Ŀϡȷûˣѱ㵱˻ȥ
ȻÿһҪСʱǺֵðϧҪסУֻÿһһα㵱

05
ٷ˾Ȼܣ
֪ǷǳȣܿͿٷڱǸɫͷ
Ǿú֣ǸҪӣǵ׺ݡ
ǣٷΪʲô

ǻûЩͳȥһȥʱ;òԣӾȻģ󿴣ҹǸһҴҲе£ϽǷ
ź\"ˣϽȥҽԺ\"

ȻСһƺƴأȥҽԺ

06
С۸ǹ˺ţҽ֣\"һҪκ\"
ͷҲ̧\"ôأҪġ\"
С磺\"См갡\"
ǣ\"\"

˵\"û¡\"
С缱\"˵ˣ촽ˣ\"
Сԭת˺öȦŽʣ\"Ǵأʲô\"
һë˵\"ʲô\"
Сͷ\"죡\"
ë˵\"ű죡\"
ʹ\"Ƕ죡\"

ͻȻ˵\"ȥĸƬɡ\"

07
ǼȥѧУϿΣСУſڶţǺü·Уſڶܿ
˵\"סУ\"
С˵\"Σû\"
ǣ\"ôʦ˵\"
Сѿڶ\"˵á\"
ǣ\"㻹ǻȥɡ\"
С֣\"ãҲû¡\"
ʲôģʵˡ
ǣ\"\"

08
ǺܺٷΪʲô˴ܣһҲأΪٷԼ˵ˣ˵Ȱͯϱ
Ȱ׾ǳٷ˱Ǹˡ

Ǳ򶨣ȴŵòС
ٷϲȰף
ϲе
ΪϲȰףԲϲˣ

ûףպÿȰӭǴװûȰȴͣ\"ı㵱\"
ǣ\"\"
ȰһӦˣ˵\"ллͦóԵġ\"

09
СǣظңһڽϻˣҪˡ
һԲֻš
С磺\"ʲôأ\"
˵\"ģϲˡ\"

Сʹһ룬ֵ\"ϲְɣ\"
ǣ\"\"

Сӿ㶵ͳһ飬һҪĸھӼҹ\"ֱӸУ\"
Сίί\"ҪûҾֱ׷ˣϲˣеġ\"
ˣ\"Ȱף\"
\"\"Сӣ\"Ҹ˵ǼҶ椣ʲôþϹСӣ治ô\"
ǿǷ飺\"ⲻǰдˣ\"

С\"Ҫһ϶ˣ˵ϲֲˣҵ֪\"
˼\"ϲˣԸд\"

10
Сš
ԼҲʣдһš
ٷ˵ġ

11
ûлٷ˻ô㣬֮ͳ˹
ǸеʱҲֵ߰࣬ʦҪڿĵڶţǳٷ˴ǰλ
ǵһʹúѧȨоֵá

ʱᶢſϵĿ̺۷Щǳٷµ
ǿܾˣӦòǳٷˡ
ףС㿴Ƚ£ǲǳٷԲʱСĴģ

12
ûгٷ˵ĸĵúܣǳɼã˳õP¼ȡ֪ͨ顣
ʱǰѧϵʱڳٷ˵Ϣǳٷ˴ѧҵ֮û̻عʧȴԾؿʼ׼С

֪꣬ͨԼбеĻᡣPıôõĻᣡ
һݣˡ
ϲоѧϲٷˣٷˡ

13
ٷ˻عˡ
ʱ׼Ѿˣǰ׬ǮټȫѧֻҪڹⲻӦܻȥ
ǣٷ˻عˡ
ǰҹд˼賿˳ٷ˹˾HR
ʼʱˡ
һΣǧٴˡ

̰ģֻԶԶؿţҲ㹻ˡ





						15 1
01
ĪʱǿĲʻ˼ҡ
ţȵ               "Сүôʱ               "

ҹʮӶˣСѾǼˡһ㣬ĪʱػӭݣӲһ˴Ψֱֵĺӡ
Īʱձس緹߲ӱСͰԵģǽȴЩʳ֪ζ

극ط䣬Ͻϴ˸裬ϴʮӣǾԼûϴɾ
ԭΪƺ¿϶ǲٷˣЩۼûҲ֪ʲôġ
ģôѽ
ĪʱʾԼ               "ô죿               "
֪
Ǹ˭֪

ڷֻˣϽȥӡ
               "ι               "
               "ң㵽ˣ               "
               "磿               "

ͷαһ㣬ƣرۣ               "ǰ˵һҾ͹ڷﲻ               "
ĪʱøΣôãôܣôܡ
ôܣԲ¡

Īʱ               "ҡ               "
               "ʱ岻ãڷȥ߶á               "ٺܿ죬ûĪʱشĻᣬ               "ҪȥᣬϻؼԷ               "
Īʱظ               "õģϼ               "

ĪʱģԴǰ˳֮һֱãû취ȥҲû罻
ֻܴڼʱ٣ʱ̨˺ܶ཭ŵġվŵģҲġЦŵģȥ꽭컭ģ͵ۡ
ʵ֣𽭰ȴô˳ǽˡ

ϴˣ֪ˣ
һİɡ
ǰôô֪ˣ϶ѹĪʱɥصͷԼѾǵһˡ
糿һ֪شӾƵ괲ĲʴΣյѶϢˣһΡ

ĪʱЩµ˺˻ֽĻҲܿ챻۶ϣϣʹػع񣬰˾ġ
ԺһٺȾˣٸѹˡֻиһʱ򣬲ſԺһ㡣

ؼҵʱĪʱ̨˯ˡϸСë紵һ㣬˵أë̺һЩ¶ס
˵               "˯һˡ               "
ͷԸ               "ٳԷɡ               "

ȥ׼̨ͣĪʱĪʱ˯ڲѣŽ               "磿               "
ͷ
Īʱ˱ë̺Եøˣʶعë̺ϻµǺۣð翴

02
ûע⵽Сֻʣ               "Ѿ׼ͣҪǲĻԡ               "
Īʱҡͷ               "һˣھͳ԰ɣ               "

ǰĪʱȥ任˳ӿ۵һţպõסǺۡž飬ȷᱻ¥
Լ͸ˣ԰˲ҡѰ飬µãҪ˼䣬Ҫͽһ

ͰڳĲϣ˷ֱͷ˵ҪúġĪʱСҽ̺ãȻλûϾԷʱͲ˵

ĪʱԷֻҲٶȵ극ֲĪʱ˵ˣÿ춼ôԣô᲻֡

֪ĪʱʵǹĳôģҲʹһᡣƽʱ̫æˣҪȥ˾ϰ࣬ϳ극ҪʱĪʱҴţֻг극ôһСʱ䣬԰ռŰ磬ȻϣʱһЩ̫ϲˣһ;ÿġ

֮Īʱϰȥɢ
ĳӺܳס˰ֱȭͷ˶·費Զظš
еˣѵ               "ʱүȥɣ䡣               "

Īʱ˯ˣھãȻе䵫ạ̧̊́ͷŽ               "裬ֻܿһ㡣               "
ûĪʱͬ飬Сү̫ˡ

Īʱ£ػһǿͼ
úܺÿЦţСĵذѻֽպãȽʱһҪø

طʱ򣬸պͿȵӶˡ
¥ϰѿȽֱ׳˱˵Ĺ               "ȥͰɣ               "

ڴ绰
ǽ˴ģһĪôסˣûҪ

˼֧֧˵               "һǰտɻúܣǸڵڣôѾ˼һգˣ               "
һ               "ôܲ               "
˵               "21ţǡ죬ǻؼҳԷ鷳Ű̶óԵġ               "

˵               "һգͻؼҳԶٷ               "
               "               "˵               "ҸҲܾûȥҰˣһԶٷպ˾æڹһӣԷʱ䶼ûС               "

˹˵绰Цݽʧһۣ˶һı飬Լӿ϶˽ģǶϲһҪļϳŵģǰ̸ʱģĸղǧټƵ׼ϲ
˳ţ               "ôأ               "
̾ҡͷ

ǶӴСҪеһҲţֻҪϲֻҪˡһ꣬Ӿ͹ôûûζôУ

Īʱţѿ͵ϡ
               "ô               "
               "               "ĪʱС½ɵػ˻⣬               "Ҹղ˵ҪȥְԷ               "
ͷ               "ţʱһ㡣               "

ĪʱЩЩʧ
һԸϲŽû뵽Ըһ𣬶һ˵󻹶ôãԸȥһԷ
Ӧø˵ģһգԭΪиİšȻǻԽԽ̰ĵġ

Īʱ˵               "ڼ㡣               "
               "ţѾ               "˿ʱ䣬               "11ˣ˯ˣԺͿ½Ӷ˾ͺã㲻Щ               "
Īʱͷ               "õģҼסˡ               "
ԸͿȣడĪʱ˵
03
Īʱ˷䡣
һѾ꣬»Ǽ죬ûнǵķ䡣˯ڿͷĻͻֱ˯鷿

տʼĪʱΪֻżһ˯ϣá棬ûи¡ʱ룬æһܻط˯ġʱ䳤ˣҪڿͷסӣżȴˡǽͣ˵Ϊæ˯ĪʱÿҪʮһǰ˯´Ϣ
ʵ̫úˣֻ˵仰ĸԸضؿշΪΪôŵġĪʱͳԽһףȻģȴǰԵúܡ

ĪʱҲɵæһأæûʱϷһ˯
ǹڶܡ
ĪʱͻȻ֪һģһദء֪ġ
ǳ֮⣬ǸǳϸİˣػΪĪʱڼｨһң컨ǰ͸ģܹսһ⣬Ϊҽ˵ĪʱҪʵؽӴ⡣

ĶܺãĪʱûɹһ㡣ɵĻ̫ûˡ
ǣΪʲô
`ء

Īʱϣгǵ·Ҫԭ֮һ֣뿪Ҫ`ôء

Īʱ¶ģ·Ǵ˵绰ĪʱԼˣ·ʶһ£ȻҪô˽ܵ⡣
·Ǿưɵĵʦ·ǵľưɺ˾Ȼ󡭡

绰Ѿͨ·ͷӣ               "СɰҾ֪Ҵ绰               "
Īʱ˵               "㲻ҪСɰ               "
               "ôɰ               "·ߵ˰               "ʲô£               "
Īʱһغߣ               "ҡ¡Ҫ㡣               "

               "аɣưң               "·˵               "Ҫ˯Ҫֻʱ䡣               "
Īʱ               "õģ               "

ûһշϣĪʱȴϣļ֮ͽܹΪİˡԺÿһ峿ܹڶԷĻ
ÿһ죬õġ

ϰ˯ǰȥԿһȷĪʱڣȷ˯ˣȻٻؿͷȥ˯û취Īʱ˯ͬһŴԼôԺĪʱҲˡ

ÿĪʱߣǻƣ롣֪ĪʱʲôʱҲ֪һηֱ𾿾뻹
ǲģĪʱһġ

ۻ鷿óһָУĻ䡣ڶҪĪʱؼңһգǰѻϱȽϷ㣬ϱضҪ
ǰ죬ϻĪʱǸöãöˡ
ô˿ӭ죬һһġ㽵ġҸһա

ޱذѽָȡ˳ָзŻԭ
ȻԼϽָ





						16 2
04
չ磬drunkưûʲôˡ
Īʱü˾֪ȥưɣԼ򳵹·վſڵ

ĪʱͷıأʲôİĵطdrunkѾǵһΪСҽʹȻֵط顣
·һѾһ룬       "Ȼң       "

Īʱ       "ţõġ       "
       "ǣ       "·Цһ£       "ǸСү˾Ƹȫˡ       "
Īʱò˼벻Լ˾ʲôϻûʾǺۣڵһ¾ͺˡ
·ǰֱۣ       "ʲô       "
Īʱ       "ûûʲô       "

·ǰưɶ¥иСɳ       "ɣ       "
ĪʱС¡
·벻ֵ̣һ       "ɣ       "
Īʱҡͷ       "ûϵġ       "
       "ţ       "·ǰѰڲ輸м̻ҸЩ       "ʲô£       "

       "ϴ˵·ֵľǡ       "Īʱͷ       "ǡ       "
·˵       "òˬ       "

       "ʲô       "
       "ҡ       "Īʱ˾ģ       "Ҳ֣Ը⡭       "

Īʱ϶أǰ˵ˣ·ǹֵ       "˼ǣһ֮û㣿       "
Īʱձǳ·ǣû˿԰
       "Ӧð       "·Щɻؿ       "ǰϣһ绰͹ģ       "

ĪʱǵãӦòǰɣ룬ǰĻһؼҵġ
Īʱ       "ǡ       "
û´Ļ·˵ˣܿĳĪʱԼܻǰȴ׾ӵֶΰסİ硣

Һ·ûмʣֻûסЦ       "£ȷ       "
ĪʱЩס
·ȴͣ       "Ҵȥط       "

ʮСʱŵƱȤƷ̵ꡣ
·˵       "ȥ       "
Īʱˣ       "С       "

·֪ˣְСү˻ָָŵĺɫƹ⣬       "סҸָһ·       "
Īʱܾҡͷ
       "ãˣаʾ       "˵ĪʱԴ       "ʾ       "
ĪʱԼ汿

ֻʱǽĵ绰
Īʱ·ЦЦĿ˵绰       "磿       "
       "㲻ڼң       "
       "ҡҪЩ       "
       "ʲôطȥ㡣       "
       "       "Īʱ˿ܣæ       "ˣͻؼңǰһҵġ       "
ֻ֪ĪʱעⰲȫȻ˵绰

·ʾ⣬       "򰡣       "
Īʱ       "ˡ       "ղŵĵ绰ѹһǷ˲Ż·Ǵֵط
·ǲ⣬       "߰ɣȥ򳵡       "

ĪʱЩǸ       "Բ𰡣˷ʱˡ       "
       "û£       "·ûν       "ʱأĳЩˣæûʱ`       "
Īʱ       "       "

·ҲǹҪĪʱһµСү̫Ȥˣûסʱ־Īʱһһ¶

ӶͳһָĪʱ       "İɣ       "
Īʱֿ̧ȻѾϣ·ǺЦ       "ʲôëƾӻ䣿       "
       "Ҽ񵽵ģҪȻ       "·ǿ˻Ͽ̵ĸZ&Lɻ       "ĸ       "
Īʱѽָȥ       "ĸӢ       "


05
Īʱʱصҡ
˵       "绰˵ʱҪᣬЩʱүȥ·ɣ       "

Īʱһȥ任·
       "·ˣղġ       "

Īʱ򿪺һ֣ɫĿɿţп㣿ʹ
·ƽʱᴩġ

ǽģĪʱǾԣûĪʱ·һʱ֪ôۣȺֲʡ
ĺܿɣϴķǳˡĪʱյ       "ǲǸˣ       "

Ҳô룬·Īʱϣ˵ʶıˡ²⣬ǲ˱ˣ
õ       "ҪԱģĺܶ·ûԹó       "

ĪʱһƽʱĴ磬׳װһᡣ͵ؿţ       "ʱүÿԵùԡ       "
Īʱ˵ЦЦİӦøϲһЩɣѽ·װȥֽģȻô·

ŵҡ
ĪʱſڵţﻹҪ͸

ü       "·ûյ       "
       "յˣҡ       "Īʱ֪·͹֮ǰûиȷϹֲ״       "Ҿý촩øʽЩȽϺá       "
ѹĵķ꣬       "߰ɡ       "

Īʱܲ׽ϸ΢֪ˣΪû·
Ϊ˽Գţ

ôָˣĪʱЩѹ룬ԺɲˣϵѾð繻ˡ

İסһԶĸ߼С;֮ųһ·ͨ
˾ͷĪʱſڳϣ˳٣òôۡĪʱȷУа׸ɹɵúܺÿָɻͷȴֽۣ֪û˯šǲǺ۰ǲҪˡ

ĪʱЩʧĻͷķ羰ɣĪʱȴûʲô˼ˡԼһˣʲôû˼

СҪȷݣĪʱǰܾܷ˵òңԼҿСԼ軹Ҫǲӡ
ô˵ֺǺǵظָ̣żʻϵĽ˵       "ûǽϼŵļ̳ˣְˡ       "
       "Դæ»رˣв       "

Ҳû
˾ֱӰѳſڣĪʱ³ע⵽       "ʲô       "
ĪʱЩ˼       "ְ˳ݣˮ֪ϲϲ       "

һ£ĪʱûѹģȻĪʱ͵ģڰϲϲǶûŹʲôȱҲǱ⡣

ĪʱΪԼˣ       "磬Ҫ       "
       "ţ       "ع񣬾վǰĲĪʱ       "ûµģʲô趼ϲ       "
06
ӭӣĪʱȻؽӹ       "ִ»ֱˡ       "
Īʱɵصͷûôˡ

һ꣬ؼҵĴָЩ֪ôİദֻܾ뿪˵ͱ˵

Ѿ׼÷ˣ˾ܳԡŰ̸ģĲ˴ˣĪʱԵġ
Ŷ˲˵ʱŰ˵       "СĪүܾòˣûǴɣ       "

ĪʱϲȷﶼԸίԼİ̶ǵĿζЩ       "û       "

Īʱϲ
ҲǲܳԣΪ˲ýİΪƫʳǳ˲١ˮ       "ʱԡ       "

ĪʱͻȻһɣ뱭ˮ·ϡæվ˲ͽŵʣ       "û£û̵       "


       "شңû£       "
       "û£       "ĪʱؿŽԼҪţôһȲȥĪʱĪʱһᣬ˵       "ˮ̡       "

ٷû취úóˣĪʱȥ䣬קúʹĪʱʹ       "磬Ūˣ       "
       "վã       "ţ       "Ҳ֪ۣôСһ㣿       "
˵Ž⿪Ŀӣ       "ΪԼ𣿣       "

Īʱûб׹Ҳûô¶ЩΪڹеۣĿڣ       "ûµģֻǺһ㡣       "
۵òУ       "ţȥҩࡣ       "

ĪʱýЩŹͷֻǱõ뱭ˮҲر̣ҪĨҩడ

ǽִҪĨҩ࣬һһءأش       "۲ۣ       "
ĪʱĿİ̫ˣõİģⱲֵýˡ˵ۣʵ       "һۣһͺˡ       "

˵ĵطȻĳˣ¹óһɵT       "ɣ̫ˡ       "
ĪʱTЩɻû뵽¹ֿƿ·ҿҲµģȻûۿ紩·
֮以ഩԷ·ر۵ģΪζŲֱ˴ˣýҸ뵽ˣԶͣһ̣Լ·һ̡


лҪ˵
BEԤ





						17 3
07
Īʱû¥ڷϢദʱ򣬽˹ͳԵģĪʱеϧ

С⣬ĺܾ£ɿˮ׺ĪʱϲģȽù֮ȲԳԡ
Ц       "ԣкܶࡣ       "

ĪʱЩΪ飬ЦЦ
       "ϲԾͺã       "˵       "ȹȥһ¡       "

Īʱͷ֪ԼΪʲôһֱųĸо
ҵҲòˡ

ҲЩ⣬ʱ򽭰ߵɴ࣬ҪҲǵĪʱѵһȥ
       "ǼûʲôʱҪĪʱġ       "仰ҲþûˣЩģ֮ĸ龿ӵʲô̶ˣ

ʼռǵýһδĪʱؼ졣ǣĪʱ֣Ӯȫһֱ׳ءվǰãã˺ҵֿһԶమĭΪһһԶҸ֡

ڡ
оˣӶĪʱǰˣȻϸĪôţˡĪʱȴȴǰˡ

̾Ƚ¥ɳڵ       "Сңæʲô       "
Īʱʵ       "ڻ       "
       "ϲ       "Щ⡣
Īʱ˵ϲһЩڻ£ЩˣЩûС
֪˿϶Ϊ˸Ļģֻһ߽һţȻ       "ӣòãû۸㣿       "
ⲻѻشĪʱ԰ģ       "Һܺá       "

˼ƶĲ٣ʵǰĽĪʱƢãҪܡڿĪʱԸ񷴶˲٣ƺĴˣ

Ϊø̫࣬Īʱô˵ˣҲֻõ       "ǾͺãҿƢҪô       "
ĪʱͷЦȻжڽ˶ƫģɲô硣װˣҶܺã۸

뿪Īʱе㷢ϣ۸ڴ֡

Ҫ̫װɡ
е¡

֣ڴѽ

Īʱ·ǴȥĵطЩԳȻѾ˾ģôͲȥأ
ܺˡ



08
ҽû£ʱλսѵĶһ𣬸Щ⣬       "Ķһȥ       "
       "ȥɣ˰֣       "ǰ       "ʱھӱЧϧֲӲҪһͷں⣬ȼٴ壬λСĪú漸졣       "
ˣ       "ҡǹİɣ       "

       "ȥ棬СܷŸ٣       "Ц       "       "
˸תЦݵ       "֣ԼȥС       "

ԽԽýǶ       "㵱СĪʱô˵ģʲôҪ       "
       "ʲôǣ˵ʲôأ       "֪ô̫ͣˣŵùǺ       "ҰȥҡҲֵġ       "
ÿɷ       "߰ɣСĪء       "

Īʱ˵ҪԶŷǳˣͼƻҪʰЩʣ       "磬סƵ       "
       "ǣ       "᲻ȤǿЦЦ       "Ǳ߻ᰲŵģǸȼɽׯ֮ģмأȲ       "
Īʱ۾ģ       "̫ڴѽ       "
       "ţ       "ƿۣڵϵĳ       "·ȥɣϴ       "

       "·       "ĪʱЩ֣ҲбķΪʲôҪȥϴһǽң       "Ҹװһ¡       "
       "׼Ǿͻȥ       "

¹׸Īʱϣ       "ŵʱеһᣬѵ       "
һĪʱͺߣͷ˵       "õġ       "

ŵʱ򣬽ǡ
˵       "ȥ϶漸졣       "

Īʱ֪Сĵؿһ۽ôˣ       "裬ȥɣ       "
Ц       "Ҿ͵ˡ       "


Īʱʣ       "磬ǲǲȥϰ       "
       "ǣ       "ЦЦ       "룬Ҿۣûġ       "
ĪʱЩģ       "繤ôæ       "̫ûãһæҲﲻϣֻµڼţҪչ
Ƥϣ       "ţæ       "

ҲֻôһֱæţŻһЩܲôĪʱȷԼޱ߼ʵĵȴֶá
ûûζĵӣģһҲˡ
ţţȵĪʱ죬Īʱ˵       "һˡ       "
ʮ
ȫǷǳʱ䡢Īʱ˵زٵ
ƣ۵Ϣҵϣʣ       "裬أ       "
       "ȥҽˡ       "

鱨Ѿҽİ칫ϣͽûҪ򿪿
ҽΪΣ       "Ƕ֪Īܽ       "
Ȼһ㣬Īʱţֻһһüٵļ鱨һЩ޹ؽҪıƷȻĪʱЩҩƬܾ
       "ԭһɡ       "
       "       "ҽһдҽһҡͷ       "Щ鲻ܳûëҲҪڳһˣ»ر       "
ֻЦ       "鷳ˣҽ       "

ĪʱϢ˾ȥҽҲҽô˵ߵſھͿż鱨Īʱŵʣ       "ҽô˵ɻ       "
       "ԣ       "˵       "˽˷ɻҽһɣġ       "
Īʱסͷ˵       "̫ڿ԰»вǲ磿       "
Цݽ       "ǰ       "

Ҳ˳Īʱ˵˵       "裬ܳȥˡ       "
οصͷ

ǻȥԼ˹˾ҪȥϵĻ˾Ҫǰźáƨǲȥ
ĪʱԽԽûˡ

ĪʱҲŻȥ˺ϵҪһЩʺϴ·迴ˣҲͰ       "ʲô·       "仰˻ȥ
ǮСү

·ǸĪʱȫżҪת˺üȦҲûʲôʵĶȽ򣬼ȵžֲԼܼҡ
Ƿǳأһ

ͼƬĪʱ       "۹ô       "
Īʱ       "ͦͦõġ       "
       "Ǳģ       "·ǰֻպãŻضʱһӲĶΪǿǾ˳ǡ
·ǵذƷĪʱ       "ҪǰɣҲûʲôģֻףиҹ       "
Īʱ       "       "
ûѶȥ

ŴĪʱ׼˺ö죬ֱǰһϣ˷ܵæͣ
˽¸˵       "Сүɸˡ       "
       "ţ       "п޵صͷ       "ʱˣʱҲϢһ£ؼȥӡ       "
˵Цϲ       "ģܻؼң       "
       "ԣ       "       "ǻ֮ǰһǰ֪ͨ㡣       "
11
Īʱ˯֮ҡڲȥ¥ʽ
պ˿ȾĪʱ¥ʣ̧ͷĪʱʲô˵       "ϰɡ       "
ĪʱȻһ㣺       "ôû뵽أ       "

֪ĪʱεзǳڴǶ»еĲȴ᲻ʲô¡վ¥ǰѵ       "æˣϢˡ       "
Īʱƺ뵽ʱѾϴ       "ͣȥ˯Ҳ˯       "
ͷĿ뿪

ſȻسŷǣȴҲûʲôζ
ĪʱǰʹĿźܶܶǣ˻Ҫ       "Ҹ㰡㲻飿       "
ֻú¹ζĿȣûȼھͻᱻߣ       "㻹ȣ       "
ĪʱֺЦû˼       "ɵӡ       "

ɲǸɵô

˯ǰֽӵ˵ĵ绰ȥҪúɢģҪŹ˵       "꣬ԽԽˣ͸       "Цһ£       "͸ʶĪʱ֮ǰƵġ       "
ѵ       "ʶҵʱûҵء       "
Ц       "Ҷǵˣͼǵǰϲţֻж˶ȥ˾£Ҳһһ۵ϳɵúܣͻȻһͱˡ       "
       "ðЦˣϱҲˣΪĪʱɣ       "˵ʱǺЦģܿ̾       "ӰǰϲĲףúùӣ       "
ѹ       "裬ǡͦõġ       "
̸£ҲԼ̫࣬㲻ٶ˵

˵绰Ѿˣȥ鷿Һãģ治֪ôȹЩꡣ

ڶ죬˽˷ɻ͵һȼɽׯԱǴ䣬ȻȻأֻһ䡣
ֻһŴ

ĪʱСĵع۲ŽķӦ뵽ˣô϶Ҳ뵽ˣûзԣǲǴš
Ҫ`ˡ
ģ

û뵽
ȷе˵ûȫûʶĪʱڵǺϷ˯һŴĹϵ
Īʱ˿̵ıʲôˣĪʱڴʲôҲ֪Īʱ뷨ǺѰģӦģֻװû
ɵؿǣǲǶĪʱ̫˲ŵĪʱԽԽڴøĪʱϣģΪģİͳŵѾȫĪʱ˵һ룬Ҳ᲻ó͸ˡ
Īʱ̫ˣҲףͷίĪʱ
ãһ붼ۡ

װ¹񣬳û۲ŷĸ֣˴ɳ˯Ҫʲô˯ɳأ
Īʱߴ       "磿       "
       "ˣ       "¹ߵſڷĪʱרעؿʲô       "ˣҪȥԷ       "

Īʱ̧ͷһۣί       "öġ       "
Ҫ
       "ϲġ       "ô˵ţĪʱǹɵýף۾ɶžƹϰŵĻƿƿµزż仨       "磬⻨Ὺ       "
ܵ       "Ὺġ       "
       "磬ʱ򡭡       "תŽмȸԾ       "ٸұһκ𣿾㵱       "
Щʧ䣺       "֮䱾Ӧøġ       "

ͷĬءרעĪʱ׵
ĪʱʵЩŵģҪĲһʽϵıףҪһİ飬ỿĭ
ƶ

ǽȴûشĪʱЩ       "磿       "
ʱѾã˳Ʒſ       "߰ɣȥԷ       "

ͷǳỺƴǡôҲģĪʱеǳаȫС
ĪʱһõԤףͨˣЩǷҪɽڣҲ˵

ͽʱĪʱ˳½ǣ˵       "磬Ұ㡣       "

̧ͷͻȻըһѤõĹ⡣
ڷ̻
ɫġɫġָ

ͻȻ꣬Īʱ̻˵       "Ұ㡣       "
˵겻ɷ˵ذûС̻
Ѹٵ޹̲ܰ׹Цõؽͣ       "̣ҡ       "
޹̲ܰͣѵ˰첻˵д֡

ĪʱЦ˵һ飺       "Ұ㡣       "
Ƣֻԡ

̻ʱѾ߳ĪʱЩɥ˵Ǿ仰ǲûЩڵ룬ղӦ˵øһġ
Ȼô򵥵鶼á
Ǳ

ȼɽׯܴĪʱܿͱˣ뵽ߣǽû¡
Ųô̰أĪʱЩʧ롣ס֣Ի˾һЩСȸԾ
ͷ       "ôˣ       "
Īʱ֪ò÷֣粻ϲǰֵ̫ܵģȻˡ

һֱԼҪĪʱĪʱҲΪղһ̻ˣҲΪĪʱǡʱ˵ˣҰ㡣
ǵûзſĪʱֶһסġ

Īʱϲ
       "û£       "Цһ£       "Ǽ߰ɡ       "

Īʱʵڰ֣ǽڷֱţȻһҪĪʱĻЩɬ룬һûôԣҪյ̫Ҫʮָۡ

һιԼֵ̳ģĪʱίĪʱҲίԼ
Īʱ֪ˣҪ
жûϢŻҪƭԼ˵ΪĪʱĪʱһ޶ôܱȡ
ûסԼЩҪԲĪʱ

иС鷿ܿ˱ʼǱȥĪʱʧûұֳĸ·Ǵ˵绰
       "ǣˣ       "·ǺЦ˵       "Сүǰ˰       "
Īʱִߣ       "ܿͷſˡ       "
·ǣ       "       "





						18  18 
ʵֻҪظʼԭСʱܸ㶨£СʱáҲС鷿ĥţš
ļ尾ֻԼ

Īʱ·ǳ˼䣬ĴΪܴ죬ͬʱһΣ·̳ƷҲˣ䶼ûҵ
żʱҲ˼Σڴβ˼ԼѶȥˡ

䶼˳ԣ               "ôˣ               "
ĪʱΨΨŵŵ               "ҡ               "

               "û£               "ûͿʼ               "һʰ·Сģˤ               "
Īʱû˵Ļ˻ȥ־Խݡ

˯׼ȥϴ˯һСװĪʱһֱעȻǿˣ߷
ʲôӦŵŽ

ֵطǳûж鶼ûб䣬ûȥĪʱֻ˶ȥϴ衣
Īʱ԰ϽȥƷֵúܣֲ֪ء

ͬʱɻ󣬰û

ʮ
ԶûֵôԼ֪Īʱһֱַ˯ĲĪʱ˳ûа˵Īʱ˵͵֪
ڣĪʱ׼˰ȫףǸźţܲס뾡£ԽԽá

ϴ裬ϵѾʰˣ״û˵ʲôģʽк       "磡       "
ʱŷ֣ϵ˯¸ģʽƿڵĻƶƵġĪʱеӾ۵ף˼ô׼õĻίЩ˵
       "ʱҪ̸һ̸       "
ĪʱޱΣ       "Ҫ˵ʲô       "

ŵؿڣ       "ʵ       "
δڣ㱻һϣĪʱֻһٴе       "裡       "
ε       "ɡ       "

ǽ˴ĵ绰ѯǷȻִﺣϡ
˸̣Īʱ϶˵ղûӵ绰Ϊϴ裬ǽ͡Ư̻Ѿϴ׼˯ˡ

Ҳˡ

˵绰Īʱ       "ղ˵ʲô       "
       "ûʲô       "

֪ͨ绰⣬Ҫϧǰˣǰ˱ˣҪʲôϧ
ȴ֪ô˽ͣĪʱԸҪǿϣκ֪Ĳ飬ĸĸΪʱľĪʱͷ˿

ĪʱС       "ǣϢɣ       "
ߵͷڵ       "賿иҪȥ߿˯       "
ĪʱĿͻȻһЩҪ       "Ϊʲô       "ס˵       "磬ҿԵġ       "
ٿ       "أ岻ãҪЩ˯       "
       "Ҫ       "

ĪʱȻţæͷЩǿ       "һֱģ       "Ż       "ţ֪ʱԡ       "

ȴΨΨŵŵӡ
˶£շת˴ҹ˯
ڶһͬˡ

ĪʱһͷͷȥϴȴҲڡϽ·ͷŴк       "磬簡       "
ͷ       "硣       "

ǵڶ죬ҹɵĵɶԡ
ðĪʱһھƵֻܴ꣬һȥĪʱܺ棬       "˵ɶԶúܷģ       "
       "       "

Īʱܵģ       "ĳϣȥ       "

       "㲻ȥԼ˴㵽תת       "

Īʱѡ       "鷳Ҿȥ       "

鸴ӵأ       "š       "

ʮ
˽˻Īʱ˵İˮ;ƾ
һͱˣǾ       "Ϲһ       "Īʱߵ̧ͷҵͷҲ˵       "       "

ߣĪʱ͸Եø롣ҲһƣʲôҲҺȣֻεžƱ

Ŀһֱ߽Ľİ粻һһֱ֪ġ̸Цİ磬Ҳϲİﶼôҫۡ
ΨߵĽЦͲЦǸ顣庢һĪʱϲСС鷳

ûʶĪʱҲûк֮⣬Ҷܿġ
ҺһֱĽɫأĪʱЩʧ룬ûϵϲҾ͹ˡ

ǺĽǶʼЩл˵ˡϵ֪֮˵ʲôҲżĻ£ú棬䣬ҪĲ޻̸ǧټƵز䳡ʾ֭һ⡣
һ̫ŻҪһζǨ

ĪʱȥһʲôҪٶ˽⽭ˣȴûԤ΢ЦŻͷǣ֣Ȼ˽ܣҵİˣĪʱ

û
ĪʱɻؿŽףЩ˵ô

Σ᲻һ첻Ҫˣ
Ϊôƣһһġ

뷨ܲϣֻһˡϲŭֶ£ֵøȫĹעʵȴǣֻǰһ֣ǷǳСһ֡
֪Լ̰ġΪϵֻнһˣϣҲǶֻб˴˲Źƽ

ʵͿĪʱˣûʲôӦҲװûΪǣûʱܱ˼ҵļ¡
һμĪʱڽĻΪֱʵܽܺѸеһٿĪʱ⸱̬͸ˡԽȻǸտʮʹģĪʱÿ֮Ⲣûʲôر֮ʵøУʲôˣ

ǽʮ֮ǰõѣ벻׵¹Ϊ˶ǻġ

ע⵽Īʱ       "ʧ       "߿Īʱ       "ôˣ̫       "
ôʣûס˵       "ְ       "
--λε       "ɫ       "ĸ֡

һͷ󣬷ǳΣ˵       "ҽȡ       "
лͲѻͲ       "үԼһ죬ҵĺѽΪ׳һ       "

̨֮У˱ҵ--ĪʱʵС죬ˢСڸУ糤ͬڱҵϳ裬̨˵Ŵ
Īʱ̨һ仰ǣ       "ϲλѧѧ˳ҵǴϵĪʱҽҪһ׸͸ѣȽϺߣҾͲˡ       "

糤ڽһһϲá
Īʱһٲᣬͬʱջһã̽ȥμѡ㡣ĪʱֵòУʽ᲻pick

Īʱ쳪ĸfor him裬û˿ãȻ÷벻˴


Ҫֻ

׸轭飬ǾãԶûĪʱú

Īʱؿţǳɻ󣬰糪׸ʱΪʲôأ

̨û뵽ĳֵ       "ҳôŨĸ裬ǣǳⰡ       "
Īʱ֣ͷ˵       "Ǿˣ       "
֪ס˵ϼҴڵĸɶһҲǾͷǳȵػˡ

ĪʱƲְ֣ĿⲢʱʱ̶̿ϡԿ룬ǲûã
·ϣʽ       "磬ϲ       "
       "㲻ϲģҶԸġ       "
ûĪʱáﲻãĪʱ벻öû塣
Īʱô᲻أȻоٳĪʱһѻëѱĪʱѱȡֵӶÿɰˡ

˵       "ظģܺá       "
Īʱ仰ϲ       "ҲǣﶼãҲûбõˡ       "
ʧЦȴ֪òøˡ

仰ҪĪʱ˵ġεҡͷĪʱŲ˵Ļֻ¸ԣſ˵ġ

ĪʱΪţǿ       "ġ       "
ƣüģ       "       "
˶ȼɽׯ
Īʱ˵ҪȻط䣬ЩΪ飬       "磬Ҷ       "
ѵЩִ١
ڼʱǰչĪʱѾϰٳԶͣȻȫ¡

Ǹ       "ԲҲãʲô       "
Īʱ       "С⡣       "

Īʱǰ̨˵绰ûС⡣ǰ̨ȹС

Īʱȥ˿ȹݣһɭ֡
ºĪʱ˵       "ҵһȰɡ       "
       "õġ       "

뿪λĪʱӶóһСƿʣµҩȫˮ˻ˮϣɫζ

ҩ·ǵľưɼ·Ǻַܿʽˣ       "Ҫþƾ汾¡ԸĲ˼ˣֶεˣࡣ       "
ղŵɶϣĪʱɿƱϣԿ飬Ǹ˹˹ָָ֣ܿͱغõСӡ

Ǹ˻ͷɫЩã       "ܳ        "

ĪʱŬ򶨵ؿֱԷڿϽʣµ       "       "
˲Ը       "Ƕŵ㣡       "

ĪʱʵŵúܣԷӵÿһ붼սľսǿ:       "л       "
Է:       "       "

Īʱԥˮ᲻
İɡ
ϾѾĹϵء

˿Ȼѯʵ       "԰ɣ       "
ĪʱйӦ˰ģȿȰڵǰŵ       "ɣԣãõġлл       "

Īʱŵذˮƹȥ׻ʱ΢       "磬㣬ˮ       "
ˮһ롣

ĪʱĲɣûھͰӷˣԣ       "߰ɣ       "
ĪʱҶ˵ֻͷ

˷䣬ȥС鷿ʼһơ
쳣ϴʱˮµɸܵ޶˵ȣ˾ƣڷҲ˾ơǶӦðľǴһȵģƵ귿ľԼġ

ҧԼĻڣǿԼѹ
ѱԡұĴשϣͼԼ£޼¡

ܿ챳㽥ʶģӲĳʼûлȥƣҲ֣ÿһϸڽţһԣ¡

ŴͼԼټһ£ȥͺˣѵŲ˼ԡԡˮ

ԡű򿪣̧ͷһˣĪʱĪʱ






						19  19 
ûĪʱáﲻãĪʱ벻öû塣
Īʱô᲻أȻоٳĪʱһѻëѱĪʱѱȡֵӶÿɰˡ

˵       "ظģܺá       "
Īʱ仰ϲ       "ҲǣﶼãҲûбõˡ       "
ʧЦȴ֪òøˡ

仰ҪĪʱ˵ġεҡͷĪʱŲ˵Ļֻ¸ԣſ˵ġ

ĪʱΪţǿ       "ġ       "
ƣüģ       "       "
˶ȼɽׯ
Īʱ˵ҪȻط䣬ЩΪ飬       "磬Ҷ       "
ѵЩִ١
ڼʱǰչĪʱѾϰٳԶͣȻȫ¡

Ǹ       "ԲҲãʲô       "
Īʱ       "С⡣       "

Īʱǰ̨˵绰ûС⡣ǰ̨ȹС

Īʱȥ˿ȹݣһɭ֡
ºĪʱ˵       "ҵһȰɡ       "
       "õġ       "

뿪λĪʱӶóһСƿʣµҩȫˮ˻ˮϣɫζ

ҩ·ǵľưɼ·Ǻַܿʽˣ       "Ҫþƾ汾¡ԸĲ˼ˣֶεˣࡣ       "
ղŵɶϣĪʱɿƱϣԿ飬Ǹ˹˹ָָ֣ܿͱغõСӡ

Ǹ˻ͷɫЩã       "ܳ        "

ĪʱŬ򶨵ؿֱԷڿϽʣµ       "       "
˲Ը       "Ƕŵ㣡       "

ĪʱʵŵúܣԷӵÿһ붼սľսǿ:       "л       "
Է:       "       "

Īʱԥˮ᲻
İɡ
ϾѾĹϵء

˿Ȼѯʵ       "԰ɣ       "
ĪʱйӦ˰ģȿȰڵǰŵ       "ɣԣãõġлл       "

Īʱŵذˮƹȥ׻ʱ΢       "磬㣬ˮ       "
ˮһ롣

ĪʱĲɣûھͰӷˣԣ       "߰ɣ       "
ĪʱҶ˵ֻͷ

˷䣬ȥС鷿ʼһơ
쳣ϴʱˮµɸܵ޶˵ȣ˾ƣڷҲ˾ơǶӦðľǴһȵģƵ귿ľԼġ

ҧԼĻڣǿԼѹ
ѱԡұĴשϣͼԼ£޼¡

ܿ챳㽥ʶģӲĳʼûлȥƣҲ֣ÿһϸڽţһԣ¡

ŴͼԼټһ£ȥͺˣѵŲ˼ԡԡˮ

ԡű򿪣̧ͷһˣĪʱĪʱ
Īʱֱ׺ݵƿۿصˮٻعͷʱѾûڿĪʱţʵе㲻ţģȴѡּ˵ķʽΪǲԸ
סļ       "磬Ըġ       "
ͷҲأֻǶһ¼ƿ֣       "ء       "

ĪʱĺˣĪĴ粻Ҫֻˣôңңôã

һȿԡףĪʱէȻعް       "磬ûõġ       "

ڻͷŭ
Īʱ޾ֱ       "磬ңֻǣֻǡ       "
Сȥ·˵ַʽӵˣûãûãҩ˽ϣˣõȴķʽ

ˮ       "㣬ȥ       "

䣬˲ĪʱͷӣҪˣǵģֻǲҪң˺ҡ

ʼձۣþעҪסǸ˲ĪʱĪʱ𡭡ǣ

һǸѾõ¶ȣĪʱңĪʱ
Īʱ

ۣĪʱǰھƿƿȻĪʱˤڵϡ

ʪĪʱ˺öҲûʹЩҪ޳ЩԡĪʱµرסſǻ˵       "磬ԸģҪҡ       "

һԲƾҩЧûΪŬȥӲˣɤӣ       "Լȳȥɡ       "
ţ֪ԼֶܼãϾԼĪʱĪʱǣʱܻᱻҩ߷ı֧䣬       "       "

Īʱͷ·ûмɣֻƾǻ顣Ҷ˵ԸˣΪʲôҪƿң

ֻƿĪʱһһ˿`ҵ忿ʱֲʵξĪʱ𣿽ģţ§ס˾ߵ壬ġҪǾ塭


ñ죬ΪʱҵĴͿ鰮ζʾһСڲȴȻĻң̽Żߵˣ       "ң       "
ĪʱƺˣһòۣԼڽ˲䣬       "磬簡       "

彩Ӳѵؿڣ       "㡭       "
ĪʱߵñӸŰ       "ûϵģ磬Ըġ       "

һ˿ϣƣ쾹Ȼеһġ
ҲƵ˴ĪʱԣҲȥϴּպÿڶͰŻ¡

ĪʱǰһлۣǰľȴΪ۱һЦֽű䣬ָԭԭشĿڡʹţΪžö𡭡
ĻڶȼɽׯС
٣ϯûûͿʼˡ

ֱ˽ָһ̣ŷԭԼѾܾûвμӹˡ
Իļ仹ͣǰԼĻ

Īʱһֵġ
Īʱ˽ָȴĪʱ˵       "磬лл㡣       "

ֻΪĪʱһʱ뻻ƺڵ顣ܿͷ˲ԾĪʱ񲻸ųġġǰ˻--ʱ벻˸ѣֻΪĪʱ˻鲻á

Īʱ֪ʲôʣֻǸоͻȻæĻǱ˿ݼһ˲ͽˡ
վԭؿű뿪ףΪʲôԼûյף

ǣ֣       "ңǻؼҡ       "

ڽ˭
Īʱ
ǸΪʲô겻ɢҵļͥҵһУҲҪ

ĪʱίҪƳᣬſǻ˵       "磬Īʱʱ       "


ĪһƬ顢ոһѺ֣Ž˵       "ѧʱĺ--̨´ǣΪף       "
ͻȻʹȻֻ̨ǿѹڳһϵЦݡ

ףĻ˵껹˴Ȥ䣬Ȼ뵽ֶܰĪʱҪĻ
תһ룬Īʱû̸ʲôϲϲ

֮󣬽ҴҸȥ˻
ĪʱѾ˽˷ɻͻؼˣڻصź࣬Ҳ֪ûмʱȥ

·ɻûӾյ棬˵Īʱˡ
㱻ŵѹŭ˵       "ʲôвˣҿϷɻģأ       "

Īʱʱеܺ£֪ԼˣţҪȻҲô
ŵ´뿪طȥҽİ粻᲻Ҫģģһġ

߱ĴⲻңͰļҡ

       "裬衭       "
û˻شҲ

ط˵İģǲ֪Ϊʲôϲط--ָоͺǣԶòĶ
ָо

       "֪ҵʱСôڵĸ֮ӣôź       "
       "ⶼΪ裬ĸ˻ҵϣҪʱ       "

˭˵ΪʲôôϤ

ĪʱײײߣվڵǰӾ￴Լӣ˯£ͷңûЬ
Īʱˣ˭Ķ

Ŵ򿪣ǽ
ĪʱЦ       "磬Ϊ㲻Ҫˡ       "£óȻǰֻεվԭء

һ׷ʲôԼĪʱĪʱĪʱ
ѵؼһЦݣ       "ʱȥЬȻһؼҡ       "

ҪĪʱЩһЩҪųŬΪάֺɫӣĪʱ˼ҡ

Ѿڼ׼ͣҺֵźŹֻǻ

ϻǽܿͷ֣ĪʱñȴǰӰòĵûɾһһСġ

ҲٸʲôܽӴȻǳϣô--ϣܹȻûϵģѾԭˡ

粢ԸԭأĪʱЩѹ룬òǹУ       "ʱүҪҪԵҹ       "
Īʱ       "أ       "

ᣬ       "ҪԵĻһ棬伸       "
Īʱ˼Ƭ̵       "ãһ£Ҹһ       "

Īʱû¹費ӽ͹ըֻ档Īʱˮʱûȣ̵ˮȫϡ
һʱ죬ʧɫ       "ѽô죬Ͻˮ찡       "

ĪʱˮϵĻûйأʳζԵʮֲʱˡ

ȷӦµ       "       "
       "ｻңȥ׼˸ҩ       " 

ԥŷſĪʱ

סĪʱȻˮͷƿ˵ļ¶ڿС
ǰˮŻûоһ뿪ˮʹܿ˴ۼ׾ֱԼһƬ
Īʱܵضһ󣬽ǯס       "֪ˣ       "
Īʱ       "磬ſҡ       "

       "˸ҩˣ       "ܿͷأ       "       "
˱ҩ࣬Īʱߣ˿Īʱɳá

Ǿò˱飬ϺֱܱӰȥǳĪʱһ۾һӾͺˡ
ϵ̧ͷ       "ޣԺ׼ˣ֪       "

Īʱŵ֪˵ʲôŻ

ظ       "׼ˣûУشң       "
ĪʱĽֻףİӦϲġģġҲϲԼǱֱŵءҪǰ

Īʱɵ       "֪       "

       "       "ʱز죬       "ʱүΪ˸ҹҲܡ       "

ô᲻֪ĪʱֺĪʱݺãܣҲܽܡ
˵ҲԸȥֻĪʱĪʱĪʱԼĪʱĪʱҲĪʱ

Į       "裬Ժ׼Īʱӽ󿧷Ҳ       "
Щ⣬ؿĪʱһۣεΧȹ֣       "֪ˣ       "

Īʱǳ迴񣬾ͺ˵--       "ɣסô˾ʲô˲˵û־ͲҪˡ       "
       "֪ҵʱСΪûаְ֣˶ί㣬ĸף֡       "

ĪʱŤһ壬˭˵ʲô
ǻ
˭Ļ䣿
ҵ

ĪʱĨҩַ࣬ԸҪע˿ڡ

       "Ҫȥѽ       "
ĪʱԽŵؿɳվ򵥵       "ţȥ˾       "

ĪʱͷԼ˿ڳ--Щֲ壬羿ΪʲôΪںţΪŪԼʲôҲûУֻΪϲˡ

Ҵҳţֵ       "ϵģȥʲô˾       "

ĪʱէȻһ亹       "裬Һеˡ       "
ǲҪء
䵽ݶϵˣĪʱڻҵĽ䣬Ǽϣڰȥ

ֶùˣԷ߰ԼŪ֮󲻳ҩȻͻһδȥϵ磬Īʱ鲻òϳԷ˲Ըҩ

ó˿˵ڸ绰һֿżģ˵       "ӴʱүԼڻѾһˣôϳġ       "

ĪʱֶԼټһ£ͺãܿͻģذȥ
صĪʱ͵Ǹ       "Բ𣬰磬ָ鷳ˡ       "
˵ʲôأֻ˵       "úϢһ˹˾һЩ㡣       "

ĪʱɫԱ䣬       "磬ĻһΣҵþúþá       "

ǵûܸ㲻ܼϣĪʱ벻㣬ΪĪʱ̫ճֲҪ
˱ۣĪʱ֤       "һģġ       "
Īʱ࣬ϢʱڻҴһ죬Īʱʱֻܰżļ䣬һĬҡ

׿ƫȥ˽ĪʱʮʵȴôġĪʱҲ˵       "ҪæĻҿһڼҵġ       "
ЩΣ       "ᣬҽûʲô¡       "

һ˵       "ʱүȴǰöˡ       "

ҽԺ

ҽֵҹüòϢһᣬֱһ绰ѣϽŰ״ȥ˲һĪʱ
ѯʲ˼       "ôεˣ־ʳ       "

ε       "һ°ɡ       "

ҽĪʱһЩ飬ûзʲô쳣ĵ       "Ӧֻ˯ˡ       "
ڲҺãڲϵ˺ܿˡ

ĪʱǺµģҽԺеɫζĲ٣       "磿       "

Ͻǰ       "ʱԲҡ       "
ҲǳĬһߵף       "ʱؼһ˯       "

Īʱסɬ΢Цŵ       "磬ؼҡ       "

       "磬ϴθ㻭Фûл꣬ټ       "ĪʱѵʲôҪ󣬽Щ⣬ǴӦˡ

Īʱһֱ֪Լϵǳϲ¡ˣȫҸ
·ǣǺܾûˣ֪úòã

϶ͦõİɣ
ϵκһˣñá

------
ҽٴҽԺĪʱˣǿƻһô˶Լôص֣
Īʱܿ챻ƽңվǰһ·

       "ʱү˵Լˣһֱڻҵǡ       "뵽ǸǺµģеĻ˺飬ĪʱڵϣŻԼ֡
ҿ輰ʱ֣򻹲֪ᷢʲô

һʱ֪ʲôӦֻľȻؿҽյĴţĺһĪʱΪʲôҪô

AdaѶһͬĻ·ǡAda׼˺ö໰Ҫȴ--̫ˣǰеϡ
·һֱ˳ۣỹýʣĪʦôҪôˣѹиƨã

·ǱֳĵӶAdaǸ       "Բûչ˺       "

ʱܳĵȴ͸ԵСʱĶ꣬Ҳ֪ôȥġҺĪʱеú˳

·Ϊвͨ棬ȵ뿪ˣˣҪչĪʱAdaһֱ񾭣ȴ·ΪЦˣ       "Сʣнڣ㻹ģ       "
·ʱ־ǿ       "ҲŲġ       "

ĪʱǵڶѹģúܣڲȥһAdaȥˣŵֻʣ˽--ɳ˯ˣĪʱһᣬֿ˿Լ֣һǿҵľͺϯ

ϵĶ       "ˣ       "

Īʱƣ룬Ӧ       "š       "

õĳĬĪʱҪΪҲˣȻ       "       "
Īʱ       "ۡ       "
   "Ҳ֪ۣΪʲôҪô       "
       "ôΪʲôأ֪ڵ㡣       "
ŵĶ˶٣ǲûлͷҪӱ-ӱų˽ԼҲӱܱøƫִĪʱ





						20  20 
β
һѰĪ磬òͻȻ绰˵ĪʱˡŵòᣬϽȥ
ĪʱڻıǽѾʰãһҲûʣˡ

ĵ׵ĺܵǣ·ȥһİǴӱ͵Ƶģ       "ʱ㡭ˣ       "
Īʱ¶һ޺Цݣ˵       "磬þò       "

Īʱڱתתȥҵġʱ̸Īʱƽʱ˵ȴĵء߶߶˵˺Щ趼ˡ

       "磬ҲҲϲЩνĳƣֻһѣ       "Īʱ̧ͷŽİһ˫ܺÿ۾һҲûг˵ƣ̬Īʱ˵       "·ǣܰҸҺϲ       "
       "š       "

鷿
ĪʱóһЭ顣
       "磬ˣ㲻ϲңҸһҲܡ       "Īʱ侲ǩԼ֣       "Ҫˣϴ˵ĪʱѰƭġ       "

սŽӹһֵЭ飬ĪʱעǩԼ--һǿҵʽֻĵûĪʱ˼

ĪʱвѰƽ       "֮ǰΪҺĪʱǿԹƽģǺҷֲǵģֻϲĪʱ       "
ĪʱһᣬЦ˵       "㿴ֿʱұȽѹ       "

ŵأ       "ʱ       "
Īʱ       "磬ټ       "
ܾúܾ֮󣬽ٴμĪʱŷ֣ԭĴȷȥС
ϣĪʱһЩǵĪʱҪӣ־òϲˣĪʱдֱ䲻
Ҳ̸۵ҲзܵģҪڱȥĪʱӰӡ
Ӱʱʱ˶ʱҲʶȥȽϡ
ЩˣĪʱˡ

֮߰ѰٵһõˣԷһʦӣֳЩƣ룬ǡ˸ǡôչˡ

ã˵꣬һȵúܡ
ܿᣬ˿ʱ䣬պȥˣ뵽Էϲ˾Կ˳ȥӡ

ѧУλģͨ˴ҵ˳ȥһĻ꣬ζҲ

˵˵Ҫ㣬һ治֪ҵꡣ
Էʪ֣ЦЦ˵̸ǳԳԺȺȣѲɻʲôģ

㶣һˡѾûĪʱˣ졢ʱ˿̣ɴǹˣҲǴˡ

úŵʦ˵е
ྫʺ龡 http://www.bookbaow.com