±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ߣ
İ
Ķ˵ûôĹ
ԭС˵ - BL -  - HE
Ѫ - Ű - ǿ - ƾԲ
ƪ

ƫִ*
У԰/ǿ//繷Ѫ/ŶԹ/Ȯ/׷޻᳡
ǰַ᲻еսCλ롣
ΪϲֲֿܣԱİ˴ŰڣľȫλŰܺŰܲ/ŰܵģӦұԼܣͨƪѪΪŰŰɡ
ɫ߱
΢ @߰˾


1 ط
ܲŰܻܵü
ӰµƣƵͳ
һĽ·ߺȻ𣬡ҷɪıڰҹŹ⣬һֱᴩֵ
Ҷϻմڷ򹤵ζһ·ͣϣʱӰ˽ȥ
ô3Űй˿ˣϽȥʰɾ࿴Ҷͷ߹ֶĽС
ҶﻹŸմӰọ́˰̻ҸףӦҰ߰ɨþ͹ȥ
ಢûۣ£ʮԺȥ䶥İࡣ
ҶľȻĵ˵ͷá
ϵζɾȥڳҶıӰ
ԸҶƺԶǴֱ׳ʹĹߡ
壬ϸļҪ۶ϡݵݵһ԰ףټ۾ûɣŹĲ
Ҷ֪ԼĶϲ飬̧һͷ⸱˳ܵĹƧ·Ͳ˵ܾĻ
˵Ҳ֣ҶŬԼڸԼջǻΪ˳ѹĶ
ҪǮΪסнˮ͵ĹǳеųְĹݵĲأֻǱ䱾ѹ
̻ҸǻҳͿ˵̵Һο̵סҶòϴָ꣬æһһ䡣
ˮͰϰѵɣЩŤӣϸĸ첲͹յڹҷŲסһ㻬
ζľóҶһûԷθᡣ
ǿŷθĸоѸ䶼˼飬ȷԼĹҲĻᣬ˳
ҷɪʵзֲ㼶񣬶ֻѳϵĹ˿Ͳʸ롣
ͬⶣȥİ䣬ǲˣҪСĽźţܳһ
ҶŹﳵֿ߽⣬жĳҪǮһ㣬ÿһƿͶǧԪ𲽡
Щһµǲ׵϶ķֺ
Ҫ𣿡Ҷϥߣذںеľƿһֱֻ󣬵ͷѯš
˸ɫŮӰ֯һһԵ𾢣ûлػļ϶
ҶʽѲĹ˿ͣҴţֻһֱű׼ƣӲš
򿪰ɡ
ͳɳƵڳҶߡ
Ƭ̣ҶƵֲԾĶһ룬ԻûӦѾԵĴڹһ󺮲
ǹҶ氡

򵥵ըڳҶͷϡ
һ˲䣬ҶоԱһѷ죬ѪҺϡ˸ոµԺд
Ƶصĳ̱İ߰ףפǰֻҪ΢תǶȣͻῴҶĲҰݡ
ÿ˶ϡһ̣޳ָȻš
η֮뻢ڶߣʹĻһͬɿ֣ҶƵֲܿƵĲƿסƿûаѾҺŽ
ԷųɤڴЦûвһȻͬ졣
Ҷ㷲ͷԨ
ѾôãӱҲ磬Ϊʲô컹Ҫ׽ŪΪʲôôHٴˡ
ҶƲסĺţԼϳˣʲô
ݹСֻҪ˵һʧһۼ
뷨ֻһ룬ҶԳ
ˡ
Ǹ޲ɻʧûۿˣôͨһӰһͰϳ
1.ΪͯӰԱңҾò
2.깥Ըŭ޳깥һĸǰ޵дƣִܣqb飬ڷתڻ᳡
3.ȫ1v1޸CP
4.ѪŰģhe
ľبhun


2 ̺
谵ԻõĵƹԾɻǰ
Ҷ󱳵ĳ亹͸ʹͷҧף֪ԼôӰ߳ġ
̨ķŴӳ˼аγ񣬿Ź˿µĵӣ㶵ŲȾͷĲֿ⡣
߲ϻŹҶס֪ԼЩʲôʧǰСߣ廹ûתȥһӰͻȻϮ˹
ӰıѾã׼ֱ˹˲Ϣ֮䣬ϰѱڻϡ
˵Ĵһס죬ʮĺݾɷ˵İǿֿ
󱳴ҵʹҶУֻмʹʡ
ʶҪܿĻȴΪסĸ첲ŤתֱӷڻϣݵֱǶͷ
Ҷ˲ʱʹֱս̧ۣԷɲǣٿѹ˿־塣
Ǻðʩߵ·ԵȻꡣ
Ҷң㶵ؿˡԷǰϣĶȴסκ
˵ֻа಻סŭһ˫·Ҫ嶼֪ҵһ죬˶𣿡
ݵǴＷģ㵱ߵʱûȱҵһ죬жң
Ȼ֣ȴϤıԹޣֱӰѳҶصʹֲ⾿جλʵ
ҶΪ⣬ӳŹݵɫ
ޣԷϷŰĳţί𣿡
ҶԽԽѾ𽥷ҳµİɫͣûиڵĻᣬֻƴҡͷ
ȵ·˹ֵĴӳҶ˦ݺҵһԵĻϣƿҾһء
Ҷʲôʸǰޣ˫ֳҶӣڰˤǽߡ
㺦ҼܵʱıƭǮʱûп޹
ۿ˿ͷ͹𣬡һټʱû죡
ҶֹסضţڱһŹľɢ
ؿڵĿӱקñѣһĵڵϣ˿̵һ
ǵģˡ
ʱõҶǵǰԼǷڹǰᡣ뿪ÿһ죬޹
Ӵѧѧ죬ûпޡںϳȥʱͦˡȥʱ򣬳ҶҲҧĨȥᡣ
ڿҲôˡ
Ҷ棬ǳһİ̺ۡ۵һĿ£պÿǵλá
ǵ˰̣Եһ£ƻ˵ԭ򣬳ôôģ𣿡
Ҷָ֪ʱһ̺ۣҲ֪˺ǲǹ
ѹǽϣĿڷӿǧûп˵һֵ
Ҷܸܵĺ٣ǰΰǰһر۾˳һе׼
ٿһ󼱷磬ȭͷµ˲䷢˵죬ըһġ顱졣
ţ֮ڵʹʼûϮ
ʱ˲֪á
ٴ۵ʱ򣬹Ѿˡ
ֻһ仰ҺúûţҶ


3 ƽ
㻹벻ˣԱվϣڳҶͷ𣬡ɾ͸ҹ
һֽҵ˳ҶϣԼӹ˿µ͹ȥ㻨ʮӡǹߵģȥģ
ҶƿҵĴϣ˰죬ջֻ˵ˡԲ֡
㱻Ͷˣ˵ֵĻᶼûУݺݵҪô۰¹ʣҪôڹˡ
ϲõвҲǳҶߡ
Ϊٵһݹ˿͹ۣҹʮϰĹ
Ϊ׬ǮԼ޷찲ݹ˰켸Сʱ˯ʱ䣬ÿһ붼ڱæ
Ҷ߬ȭͷڿȱߣѡְ˵
ȻѾҵͲƽµĴȥ뿪Ҳֻʱ⡣
뵽µ׷ֻʱ䣬Ҷջǰͷ棬С˵֪ˣԸܴ
Ҷ⸱ģ֣ߺȵˣ˶ǰ°ࡣеİҶɨ
ŶվķԱ䷢һ꣬ǲûվΪҶ˵
Ƕ֪಻Ҷɺܼ򵥣ƨҲķУÿһƵĿһ˿˾Ͳ˳۵ˡ
Ҵ۵С۵ĶһȦԼͬĵͷɢȥֻһԵͶһͬĿ⡣Ҳҵֻ࣬˳ŴҵĲ뿪
Ҷ֪˵ڼͰˮˤײĵطޱʹÿŲһϰѣǣǵĺ󱳡
ҧ߽һ䣬ն׵̨ǰһʹ־ҵϮ翪ʼδʳθҺһֱӿɤۡ
ͷֱð亹סʹθһֻİǣԼ̱档
ټһ¾ͺˡ
ÿһξǰҶοԼټһ¾ͺˡ
Ȼ֪ȥʲôҪԼҵһȥɡ
賿ķϣµķлһ˿΢Ҷյĳݵĺ⴩һ󺮲
賿ǰ֮ǰ͵ȥ˻һݹ
ҲѾ۵˼ޣҶûؼҵ··ûоͷ
г˫ȷ·Ǧ첲ҲĲܿƣֻε³ߡ
߽һưܵڣ·߼ŶϻŸשһһۻࡣ
Ϥ¥ݿڽߣһ۵ĹâͻȻ
ĴֱڳҶϣĵͬϰ㣬͸߰ס
̵ۣʶø첲ǰָ϶ѵı
ģȿһ꣬ʲôĺʮļ۸Ҳǻطĳ
Ҷ·Լһ˲Ĳ
ûڳУ޳Ӱӳ߽߳ԭصĳҶһΪΪ˶ңҶˡ
һƽŲӣÿŲһ¶ŭ
ҶֱվţгֱӵڵϣҺˣ㣬Һ
ͷպ룬ƹػʵôˣҲܰ
Ϊϲ԰ɣڳҶǰͻȻǳΪԼͷ˵ܱܿ𣿡
ĻСȴһڳҶϡ
ǰĳҶܹ۸ֶжӣٻ̧ͷӵľǿһ̧ۻǸʹ˰̣Ҳ᲻ײȥ
ȻڵĹԾɺ͵һưȻܹεĺݶѾ̧ûˡ
һѿס°ͣģǿԼһһҸҶ㻯һңҲܰһŲץ
Ҷȹ˰ͷ˰ԵưƳϷϡĳԵòҰס
бЦţ͵ȣָؽڶ˰ɫųҶʹڴһƵƷ
ҶŲʹ۵ļӾ粻ϼ٣оԼ°ʱѾʣȻҧûκ
ߡһڣ˦˳Ҷ
ͻȻʧȥ㣬Ҷ޴Ĺغ󷽣һվȣˤ
û˿Ĳ
޵ľǳҶĵӣѾʧȴһԵķ
һݳĬ棬ǹҪݺȴ޷׽Ĵڡ
˵һ顣ߡ
ΪұһiѪʮѧߣÿοŰĶһͨ泩ĸоĳʹޱˬԾرˬԼĹдȻƪġû뵽˲һȰֹζѧллղ۵Сʹһ͵ģ


4 
ƾľ飬Ҷ֪Ѿ˱ıԵż֣ߡȥġ
ӦòϣԼ·߰ɣŪųҶ񿴽űߵһ
ǰЩóҶ˿ỳɣһųڵڶ졣
ҶĽëţԿ׶ۣͱ²ųɹ˽ȥ
խӴűһࡣ
ذĻҳôɨɾһľ崲ڴ£ϰ͵¯ƤĻǽ϶ż·ǳҶȫļҵס
ϵ̲ζСĿռڣԵİζϴ̼ųҶ񾭡
ţŵ棬ֻҪǰƽһС˵Ŀռ䶼ûС
ڹϵһ˲䣬Ҷ·ֻص˹С
µʼ
ͬıյķⱲȴ˺ۡ
ʱǶոճ꣬һʧȥƣűĥζеԹ޶йϡ¶ŵģֻʣʶźſ޽ģֱȫʧȥϣӼ˱ʩŰĺۼ
Щ꣬ҶεЩ档ǵجη·͸꣬ٴβϮɫҵҰף˿ܷκ׼
Ϊһɱ㣿ųҶĽëͻȻЦ˳㣿
Ҷһʪ۾ﲼ˿־壬ţӣԼ𣿡
ֵ˵ҶĴֽ⿪װۣŵȥ
˫Ƚ֯һ̧ͷ򾪿ֵĳҶҲûˣ͵ط죬㲻̫š
٬Ҷıѿˡ
ԸǰһֱӰڽﱩһ٣߷ĶãҲùŰ
ڼĵϣѪֻʱ⡣
װĽ㣬Ҷأһת
ҶǳҶʮʹĴڡȴŵűģ˿ںݺͱȥ
ѾˡҶϸһǰ
ˣһ¶˳ı飬ôأ
ûȵֻȲȥˣüë̾һЩʧ䣬ϧϧ
ҶѾѪܵ˰̣ٴνѡۿгʺɫսȭͷ򹢻ͻأҪ
ôҳҶͻȻҧסųҶ۾ӦԼô硣
ԹҶûκ⣬ֻܰȥܹȥʲôѾˡ
üǷǳӲͦ÷£һɻѪķ顣ܶ˶һ٣Ǵ˿̵Ĺ˺ѡ
֪Ҹ̱ҽԺʱҶȴؼʰߵ죬Ұһ۶û
ٺǼҵĹ˾ƲеʲˣΨһʣµľǳҶתƵЩ
ɤͻȻһЦ˵˵Ĺ£ǩ˷飬ҽҸϵĹһε
ΪеǮڳҶóһǮûˡ
¹ȥȾҸףȴ˵һжһãԽԽͳӴȻվ˫ֿסҶļһѽ˦˴ϣңһ򵥵ˣܰʧȥһл𣿡
ҶѾ߲ʮСʱһڷҲûгԹʱ˿̵һƬƮֽö֣һͿ԰
ݵļ׵ֱӿ˴ϣͷľͷײ죬Ҷʹһͣо嶼Ҫ۶ϣӦѾﵽϡ
˫ס˳ҶĲӣӸµưѹڳҶĲ䣬ǲǷǳңǲϣң
ĿѣҲɳƣҪסڵĸоסڵĺޣסÿһжʹ࣡
ϵǯԽԽݵȶ˳ҶȫĺҲȱģ֮䣬Ҷ·𿴵ˡ
Ƕ˵֮ǰԺῴں˺¡
ЩһˣӰԼ
Сʱ򱻹ںԼ˱ܶȭߵԼǸһһ߱ܵԼ
Ŷʹȴÿһ֡۵ޱС
һ˲䣬Ҷ˹


5 
جоʱҶϰڴߡ˫ڵذϴ˲֪ãѾʧȥ֪
üͷʹһ𣬷Ĳϸ亹ϴ׶ĵĴʹ·˱ѣ䵽ºоʹֻʣޱߵľ
ͻȻһˡ𶯣ҶʹתͷѾ˸ȥ򹤵ʱ䡣
ֻĻ֪һˤˣ֩һ㣬ֶС
Ļʾżδ磬ҶһϤ֣ԥ˰죬ջǻ˹ȥ
ΪҪ˼ء绰һ˴Ƶ
Ϣûп
˿вϢû£Ϣˣǵ¾С
ҶĬƬ̣һٸʱ䣬µ׹һҾ͸ȥ
ǳĳţǻŵġֻҪ˺ϵǮ׼ʱ򵽣ְ֤ƽ£˶٣һתһ죬Ҳһָͷ¡
Ҫ
ֻҪǮ绰ཡıҶϡ
Żһ죬ѾҲڷƷʰߣľȻĴΧ
ͷߴһ΢ЦҶԼͽҶĺգСǰš
Ƭϣһ𣬽Ĵ§סļĿЦº
һ꣬ûһҡ
Ҷ룬ûзЩĽûм޸ĸףڵһл᲻᲻ͬ
ǶκڰļУ˼µı΢޾ĵ¡ÿͬŸ˿ӣ֪ԼǵĹڶֻỻʲôֶĥ
Ҷǵãӹ뿪ʱ򣬽Ÿǹĸ׹²ˣǱϳŵġ
һ˲䣬ǿĵġ
ߵϢһΪԼ˹ħƣ׽جһӡ
ȻˣҶ֪һʱǽȥǰ
ڲǰµظʵڹѵʱ˹ҵǮ̱ĹڹƲ֮ʣǰ伣
ڵ֪ÿһ죬ҶĶֻ޵ΡǷݶԹ֪󣬿־嵽ⶼֱӡ
Ҷ߹Լûĺ޹
ǽһд
Ե繢Ҷ޷ӸߴүڼһеЩһ˰޾Ĵ
ڲϵľºУҶϣһվǰŵвҲƽһЩ
һıȳҶи졣
һγֵĹУѾװֻǷźͰһеһ
ҶǸɥȮʧȥһеĹ·δڹ
˸һ֮⣬Ǹһꡣ
Ҷվߣ߹ͼĽȻԡ
ԺҵĻӵ£Ҷʧȥ·ϣֻͻȻˣһİĺ롣
С̰һ죬ҶǷϰİС̣ҵ˽˵绰
ϰŵԥǷأⲻ̫Ҳ֪ԾԱ΢һ£ں乤ͺϲԱˡ
Ҷšһϰл
ʶԭ򣬴Ȼġ
񹢻˵ֻҪţͲԼù
ʱڵһвȻá
Ҷͷסֻνıùķߺ޵õ⣬ܹµĴԸΪ˸һС
ȻѾǸһеˡ


6 
ҶĳĬԣԺе¡
Լ翪ʼʹһùˡ
ʱΪѲȥԭҸһڣΪĵ֧顣
ȻûҶ֪ײǴһʼƶĲģԭҲһᣬܰҵˡ
ΪĳִĸףԸײһֻƤˣһİʣںˡ
Ϊ׸ԽŻӸѧĳɼ򹤹ѧϰ
Ҷ־絹ùķšڵĵطѹֳơ
ڱһ˵ͷסˡնûѣûԸۿһʵҲܰ׾
һᵽ֣Ҿͻ¶һ
ڼΪУÿһԹ߶ԴʩߡӲԸ͵֪ܹٴ衣
νӺ֪۵һϡȻѪÿεѹ˰̣Ҵͱǧٿס
ֻгҶԼ֪һ¸˴ȥ鷳ˡϣߵԽԶԽãͲΪȾϵùϢ
ǰͨѧϰıԼˡ
˵ģÿ˵ѵһ꣬ö
ģƺֻ긴һļѡ
ԺϽůҲĶߡ
ʮֻĿʼҶȴ޵Ԩȥδڹȵףקһ³
ãȻ·ԵΧȺÿ˶ԼķĿĵأᶨٵΪš
ֻһûĿ꣬ûзʴӵıڷм䡣
ǲв·űײǰɣ
һɲͻȻֵ˴ӳ̽ͷһžײɵƣĻ
ǰĳŵһ򣬳ҶȻѣŷԼվ·ߣ˫Ѿȵ˰ߣΧĳɱ
ҵţźͻȻĵһӲ壬ҡڵһȣֱͦͦ󷽵¡
ŵص죬ΧˡһУԵ·˷׷תͷѸپۼһѿֵĿ⡣
Ҷ˫ֺŰڲݶУϰ̻СݱҳһƬݡ
İ˵ĲϡҶ˲ϵɿĳһԭ·ء
ڿڴ΢΢ҶС̧ʱ̲ס˻һ
Եزۣɺ˿ﻹܿɫΧһȦķۺɫƾ˵ľ飬Ҳֻʱ⡣
һݹ֪ͨҲڶҶѾûʲôԡҷɪĵ绰ʼûд
ޱİʱϰ࣬ͬ»Ǹµ̬ȣʲôҲᷢһ
Ѿв̵ʱ򣬱Եѹ˿ڡҶĸ첲ֱֻüӿԼ;ƵĲ
ͷţͻȻһ˫ŵסȥ·Ҷ̧ͷɵ
VIPй˿ָͣյȥѳҶͷŵĴһȦɣϴʱ¥϶ʲô
Ҷɫܳ·֪ԭȴͷûлش
Ҿ㣬ԼСЩʵʵΣݺݵľ棬Ĳ㡣
Ƚʼյſһ֪ͨʱ򣬳Ҷķ
վںſڣڵĻЦ⴫쵵ĵƹǰͣ
ҶָſϣĴָӿſڽӲͣפãջǹ˽ȥ
мλãЦеؿ
 ýıڶ˵ ĺϷԿʼ


7 Ϸ
ƣѬˣްƹ£һƬֽԡ
ʺģעȺеĽ㣬ʹһѸҹȻ۵Ǹ
ƹϣüɢһӰͦı£嵽·ִᱻˡ
ž²üǰĿֿţļĳһࡣ
һƣֽڵϣһеģ
Ҷһֻ֪Լڽӣǵô˵棬²
֪ͷϣȴ֪ʱ¡ޱȺ˵ĥóҶŵëڶ
ųҶڸǲסľнЦŻ˻βӣŵͷһںơ
ãʲôΪ𣿡Ҷ䵽ףŬܿ˵۹⡣
Цţһ˺˵滮ȭһƣ㲻С׵ıӡ
Ե˹Цһ𡣳ҶƵӰǰƹȥһԣЦı켣Ϸ֮أκر
һһһգ
á
Ԫɣ
ĸģġʲôţ
Χͣã˲˷ܵĴڣ~ȣȣ͢ȣ
ߵһʱͣ٣һӣѱеľȫ¡
Ҷһֱ߬žƿһԣۼֿǰȥơ
һƬհףҶֻø͢е졣
繢ʱͺ绽ԴӲȱٴӵߡ׻˵Ⱥ֣ҵǿӲĹӰҲһС
һƴܿصУȺ˵һֵĳ͢һ
ǶجԺ󣬳ҶŬԼǵ飬ĨȥЩʩ̵߲ʱ꣬ϵ˿ڶѾʧˣЩ˵֣ȴЩʹжô̡
ĴھȺĵζʱͺʤģɵĳеͬ˵ļ̤⡣
͢ô⡣
ҶŲֻÿһ۸ˣκӰļš
ֻ˵
Ŷ
ͻȻ˲ﵽ߳
һµֽеȣһƣ
ҡͷЦӣѵһѱӵҡҡʾһβʣ
ϰȻôҵľ˵ƾơһԵŮӽεε˵ϰбŲ򹢻޲ðؿڡ
͢ˣľͻհɣӸղҲһˣôң
~ᰡ~Ůװ͢ǰ⼷ڹϣ¶һƬ۴⡣
ֱ˰ȻԵŮ˱Ķ˦ĵĳԭλ
ձӻУҶһԵƵڿУѡ
ֻһȭ֮ǰޱϤϢųҶĺ¹ţؿ˹һۣеľԾȻ
٬ؿֱ̧ۣѱǰŲ˷ֺ
ҶСذѾƿ׼ڣ¿ƻأյƵЩѾŬԼ֣³һ
ۼƱһҪϣҶĵһղŵŮͻȻһ
Ů˿ŵĽûг۰ƶˣ
Ҷƾհһƹһ֪ԭء֪û˻Ը⣬ǹԼƿ˱ӡ
ʵǰԱ˴
İУһµˡ
Ůնʮͷ˿ȹαߣžµѬױд˰
ֵվޱȼᣬ㿴ҵţйӵ㵹ʪˣ
е˲Ҷ
޴ľžƿɫһƬҰף֮ǲȻĺΣӲӺһֱյա
Ůϰߴڸʵĸ䣬ֵ˾Ͷģ˰˶ȣ㻹£㻹һǰɣ
֪һ߶ҪǮ𣿰
ţŮ·ʶԼ̫һ㻻˿ǻί˽У~㿴Ա·ˣ֪˵Ǹ˼Ұ
͢ҲˣųҶʵ۸ˣһѶƿݺݵˤż˼ӸǸǰɣ
ҶקһΣ巴˼ͷҵķһһ۵ס
ѧ͵ˡ⣬Ҫ˼þòŸһش˵һ˲ġ
ôŵȺ֮ŵڶǰһаЦĹ
ͥˣʲôˣԺУ԰ڻᾭһ
ǵղؾҹü̵~һʼֻ£ддŻͷСҶͬѧֱ̫ˣŰҪŰġ


8 ¹
Ӹ˵ɵվţ
͢ŮѸѵһ³Ҷ˭뵽ôãԷһ㷴ӦûС
Լӣڣ˫Ҷ
Ҷվĸ͢˰ͷֽƬһһ±˳ȥ
ڴһֶǲס춯ҶоԼĺҺĻϣ˵λñٴʹ˳
ԡԲ𡭡ҶǰһƬףǿžʹӵҧǸ
һˣƵΧۣϵʹʹࡣԸÿ˷ֿһ٣ҲĿʧȥϡ
Ӳ˵ԣοҶֻһ۵ķԱ˵Χ£͢´޵İѳҶӵק𣬡ȥĶԲһԲ°
Ŀ飬Ӱڵƹ˫ȰҹĮȻעһС
͢ȭͷѾӿֱֱҶֵ׳ȭͷϣľɡ
Ҷʶرסͷα۸ĹУѧұơ
˸͢صȭͷڿб£ʵʵķһ죬ģ
վǰӸµϵڻ谵ĵƹӿ
ͷųҶĮ³֣Ǹ
ܲܡĿ֮£Ҷڱܵľܾ󹢻ܻһַʽ
Ȼ֪˺ʹˣǹ
Ĳ߻һ֣˵ĹڣΪĲԼһ̵ı
Ǿ䡰ֳҶʼû˵ڣԺֹ˵Щ뵽ҵĲ״һһ׮׮ͻȻùҲûôˡ
һжǱӦĻʲô
ҶеȻȴǿͦšһϥǣֱֱعڹĽűߡ
˭ˡߴֱڳҶĺ󱳣ýŵɳķ򣬡ȥǱߡ
ҶңϵظԼʲôҪ룬һжӦãǷġ
ϥǸ뿪棬ٴ𣬡Źȥ
ҶĵѾˣѣľһʬ⣬֫ܿƵ˳ŹĺһŲ˵˱ߡ
͢ڿ˳Ҷȵ۾ٴζſǳ̡̡
һʱ벻֣͢ԾĿ򹢻ǲǵǳʲôĵܵܣ
µһ̣͢ʶԼ˵ˡεĿ򹢻Էɫڵɱˡ
ˣҶ԰ɡ͢æЦžȳİƣʾ˰ˣҽһ°ǵҺ͹ٵͬͬѧ
͢ߵҶԣװ£ųҶϥǣǰ൱һѧԣҵڶ㡣
ߣεεôĴѧԣôֵطԱ
ŮɳƳ˫סĸ첲ˣôҲͬѧ
ͳҶĶ䣬Χа̵
ȻͬѧһҲԵ֣ҽͲΪˡ͢վڿʲô㵹ľƻʣƿ˷Ҳ̫á
ʣµĺˣ¾͵û͢˵缸Ӱ
Ҷһ𣬵һ˲亹
θڴСͲãЩûʱ䣬Էһٱһ٣θѾԲ
֪ģȥҽԺʱҽëҶжġ
ҶĿ򹢻ֻ֪ҪԸ⿪ڣֻһ仰ȥⳡѡ
̧۵һ˲䣬Ҷ֪һжֻԼ
Ӣϣ˿ϷܡͷųĹâ·˰Ϊ˵ȴյĵ
ϰڵǶӾƣڲܺȾƵ˵һȥʧȥʶһƿķһ֡
ҾƸڣڳɬĿҺθӿһ޷ѹƵľҷҶ벻ף۵ľƣΪʲôôѺȵζ
͢Ҫ£һץסƿƿڶ׼ͣǿ°ͣĹ̶Ź˽ȥ
ǵصľҶıǻɤۣѪҺУִ̼ԵĻᶼûУÿһŴϢĶǸĹ롣
Ҿ˳Ĳ壬ϰʪһƬ
Ӱǰңģɺüݲͬ״
ֱʶдһ̣Ҷ͵ŹķǸеؿɳϣĿ⼥ڽŹڵ
̫̫ˡ˭˲Ҫ˵һҶòҡ


9 
θĽʹˣҶоԼһķտռ䡣
ܿ՝һƬޱߵֻԼĴϢۿĸطǰǸĿã
Ӧòá
ˣҲûʸȥðɡ
Ҷ۾̫Ѩһɬʹ
㱼䣬񿴼һϤӰվڴǰ
ǰǵһ졣

ת۾͵˸߶ѧڣѧϰԽԽءԸѧĺƴȫֺеһҲѡ˷
ҶƴѧϰһУƴĴڡ
ʮһĸУÿ˲̯ϼơˣҶҲҧſġ
Ϊͥԭѧһ꣬ûиԸƾԼĬĬĿ¸һ֪ʶűѧУƸ¼ȡġ
Ϊ;ĲҿŸҡ
ݵŹǣףŮĻŮƲһ·ϴϴȥɫ
ϰֱ˺ӵѧϣҶѾ㹻м
ϰ¿ΣҶͨڰϨơ
ԼķһŴӶûСƾɵľûȾƵİְʱ裬Ҫ˵ѧϰˣܰȵ˯һݳޡ
ϣѧԾдһ룬α˳ȥ
ҶɼȻãش⣬ҲԸʦͻȻ칫ңΪԼʲô£ŵĲС
ҶʦղŽӵһ绰ֻġ
ʦҶޱȽţĵס֣ȲҪţҽԺһС
ɱҽԺʱҶձʿ˳ʯȣһֱѹֵͻȻ˳
Ҷû¡ҶַͷϣĸţһСˣ۵ġ
ҶɫɷףۿСӣֹס۸ˣ֪жۣɽȴҪο
ԼܣԼΪѧŻýҹ򹤵ʱ
˭˭ײ㣬ҶʵĻ˵壬ҵ𣿡
ңͻȻ
Ҷŵһ£΢תͷһߴкӡ
ԷͷŶƣʪüϣһ˫˵۾һ£־¡ǽţдŲǡ
˫ֲڶǽбۿȫ֡
Ҷʣô£
һ£ǾԲ˵ġοԷôѶԸ뵽˵Ľ㣬Ľ˲սʤǡ
ǰСкŵëڶˮϣͮͮ۾ֹסĵӡ
ңô㣿˸ۣҺúųͻȻðֱĦгײ˵ô£
˵Ἣˣ۽ȫǲͷ
Ҷ۾ֱߺߵģ˰죬ֻ֣ҽ㣬ˣ
ǱƢԵ޹ʵײˣһа𣬡ʲôˣ
ԷҪǸ׳Ҳ˵ŲˬһƫƫǸߴС壬ԼһȭܸƷɡ
ҪҪǸҶȥˣԷҪִԼҲҪŽ㡣
ð𣬴ǽϵҪǰŵóҶæڣСĴ·ʱֻһܵ·ϡ
Ҷһͣŭȥһ㣬ûСƨԼײġҽҩⲻ˵ҵĦгüǧҲǮˡ
ѽŵڴϣвʣʲôҪʵС
ҶĹĵģŭлŷۺ졣
ȻݣҲһ壬ֻΪͷŲԲӡټһӪĲӣٸСһ˫۾ռ
Ҷ˵ԼѾ18ˣǸСܻ󡣵Źһ׳ļ⣬Ƶı졣
Ҷ˵ӣҲøϻŶתſڡ
ûӴŰ֣ͻȻԼˡ
ӭһλʿһҵϵķ΢΢𣬿ǳɹ˵ı䡣
ˣŵһȣ֣ôˣ
ɫϣƿֱ˳ҶĴͷĵǸ˼Ůʿո˵ҶӰײˣܾˡ
Ҷôòе޴룬Ǩŭæ֣ǵԼСġ
û֣Ȳͷųβʡ
ľԼ׵ٵӣޱȿʵﶼһƢѲ洫Ļ
˵𣿣ѧ⣬ѧ̿λ쭳һȥȣ
øֻ֪һ⣺Լײˣô֪
ЦؿųҶӣ˰ɡҼҶӸ˵ǸҽҩѣƷѣоʧѣһٵĶǡ
òͻȻһתҪǾʣ˵ûߣ𣿡
Ҷļôͻ֣һһ㱻ŵ÷ĵ˵ͷʾӦ
һԵĹˡ
ǰС·ϱ˾Ҫǳµĵطûмأ͸ھˡ
Ҫҧˣɤ˲ӬʺɵĻ쵰¶ȥȻһ٣һٺͿ㻨Ǯٲ˵ġ
ȻӲùҶҲ˳
Ҷ֪Լŵòתͷ±
ְֵ棬ܲʲôֵ£ҶƴİοԼȴֱ߹
һְסļ򣬲ĻᣬֱӰ
ضһأý߿һҳ̡Ҷ
ҼסСӣҵš
޶ͷëקߵʱ򣬻Ĵţдˣ
Ҷ֪Ȼεĸ˸ϡǻʶһ֣ԺټļҲ
Ҷ߼ĲӣһӦȫԡԡס
Ҷļôݳ޵ķ䣬ȵգ۾һ뵽Էļв
ôµĹһڣÿѧҶأֱҽԺ㡣ڹʼûгֹǶζݵʱ⣬õһλ䡣
ҶһļкԱˣԵ޹ű˵Ŵʼղ̤ʵ»صԼʱӱľ
ۼȺõĲ࣬׼ϵĸףҶͻȻһ¡
ĸ׽й£һˡҪ޸
׷κܲף׷һŰġܶСʹ˵С̫ˣҶ˵ҵĻں桭
뿴ҵۣ˵ɶУлرģôôӡ


10 
Ҷ֪ԭÿڵʱ򣬹¶ҽԺ㡣
ͷÿһʻ輸Զʵˮнսľ״̬һӱԭɡ
ҶһƯŮӣǽܶŴĸ׵òͶǺЩ˵ᡣ
ֻ24꣬Ůõ͡ΪԼŮһľáƴ׬Ǯһ˳еѹ
ҶŽҸһֶܾ˵֧ſڣǼҡ
֪ˣҶһ¾ͿĵģǵĸףǵļҾмծҶû
Щ죬ÿ춼΢չԴغĬȲܣҲе롣
һֱƣڱûб˹ػعŮһ±㱻ˡ
˵ںҵˣ඼Ҫ
Ҷס֣ḧţһĶҿ࣬ΨһһΪԼ𣿡
Сʧȥ裬ְһֻ˵ĶͽΨһˣΨһԸⱣˡ
µͺһ˸ž޴ݵλ½ĲҸ
Ҷͮͮıӣ۵ͷ㲻㶪µģںˡһϺõſĵĹӣòã
ҶǸ޵ˣջûסĵͷ˳ŷıӣһ䡣
ҶģҪ25֮ǰŽ뿪ӣϺõ
죬Ԥ֮Ҫ˺Щꡣ
¥ͣһ޴񳵣ڵ·ʵǹרܰҵˡ
ҶѣһţһЩܵĴ֮⣬ʲôûдߡ·¶ҪѹȥԼ
ҶӣȻª⣬ɨɾǽƤϾʮϢءͻȻôˣͼĵطȥδ֪ĵطյԱ
ͷͱӶ룬ĵʰе鱾ְѼﳹ״ɨһ顣
Ҷǰͣפ˺ܾãϵİ߰⼣Ȼ֪δôãһΣҪһ˵ټˡ
ıķӳʻƮ޹滺ִӶƤαΪĽǶȣҶȴֱűȫûҷɵĿȥ
ϳ𣬿ˣ͵ü˳۵ĶЦš
ҶһǸԱ˵ĵͷˣͻȻô߸ֻĶԾ
ҶЦҡҡͷļ
˺Ժ󣬾̳ͻһҹ֮䣬Ӹ󸾴򹤵СãҡһԱ
ҲЩӦǳɶѵ;ϲһ±͵㣬ҸĲС
ȻҲù¶ӡǰμӵһ磬ƯµĴԺһٳΪȫ㡣
һʮߣվŮκֶζ֤˵ĳɹ
·ߵָʾ꣬Ҷ֪Լ˵ǽԴĸׯ԰ƵıȺ
ԽԽԶ;·˴ϵʪأһֱʻȥ
ұſڵʱ򣬳Ҷ״סˡ
޴ĻΧ룬ĻȪԺͣż¸˸ɫʯͷӴһ̵ֱԶš
ıȺǰµĳȺᴩԺӣǰżʯÿӵضζһߣӸҡ
·÷ܾˣרŵǽЦݶԶӭ˹
§סҶǽǰߣǵܼҷźã극ʹȥ䡣
һţӶ˱ŵһ˫ЬҶʶһ㣬˼ѽȥ
վڿ룬Ÿ첲бȣɨЦЦع⣬ɵؿ
λͣ˰
ôĹǣųҶߣԷǸһ·ҲöˣǼҳӵա
ÿ˵λöкܴļҶһֱŵĸźᣬСĵĶڰԵ
ǵһһԷȻҺҶĻžУҲһ˰
һˣЦһ
λĹºһæԲ˵ҪлҶӹײʶȻҲʶҶŮ
ҶεεЦţֻܿüԼɷ
ûŻֻ֪ῴϳҶƣִȢʱӦüӴֱӰײ¸²18꣬Ҳˡ
Ҷо΢գֻŴ˵ͷԼ׷
ԷʱҲֻӣСڵؽţһǰ÷һˣֻҵͷһ·ʮ˶ڡ
繢£һӲˣҶԵ㡣㿴ôݣԺڼﲻҪܳ˳԰
ҶŹôģһЦˣ⺢Ӿ׺ߣʱ˾ͺˡ
ôͰ⵱Լˡ䲻һŵڼв˵ĳҶһ˻ȥ
ֱضأ֪˭һôǲǻ԰̡̰
ֱ̡̰ǿҶɫһףæͣǵСҲ˼ҡ
ŮǵĳƺԼˣûԼڵķ³˭Сأҽй׽졣
ҶϺ׽֯ǿֺõãԺҾͽ㹢ҸҲеˣ㶼ûôԡ
ҶԽǱ΢;Խ١
í㾢ȣҪװӣÿ룬ҪĿҡ
㹻ûŭͻȻը𣬳Ҷڰգֱӵڷϡ
ˤ꣬ô˵ģҾȢҶҹҵŮˣĺ衣
һź͹Ĺϵ˵һڵļûʱٿ־棬ֱӷųݻסˣ㲻Ҷǲң
˫ĿǺ죬һƿӣֱվ㣿𣿣
أ¿ˮֱ磬ĸ̸أҶҵģȢ˭ţҪͬ𣡣
ʶһµǰ־Ȼ˵ô̵ĻԼӵڽ£ĵķʹ
˵ĶԣģԼʲô⡣
ôֳ꣬˸ǮҺ֮⣬ֻ޾ѧҵӡ
ָͷʣԴȥԺ󣬼ҳᣬգҵÿһҪ˵ĳϣνĸ׶ȥˡ
Ὺڵġ
֪ûгҶҲŮˡ
ŭЦһĹ£ŵЦԣ˵Ķԡʲôģֻ⣡
һŰѰߵڵأת¥ķŷ޴ĺ졣
Ҷ޴ĿŹ£ίĿҪ޳ѾСˣ֪Լʲôù˷
͵ǸӣԺԶС۵§סҶȻҾȢ㣬ͻúõı㣬ڣʲôҪ¡
ǰؾױ̫ͻȻҶ඼ҪͣˡﻹŰûȥķµſӣձ
Ѫܵʵجһӽոտʼ
ˣǹүʼķݣ֮ܶͳҶô֣ùĻǼмĿС̡


11 ϣ
ָȦһͷϷ췢޴ĺͿһš
һַйʽĴẓ̇ǵѣ˾Ϳ𣬷ħĴҳ塣
ܡˡֱק˵ߣҺĻ˲һƬӳŭ
̨Ϸ³ģڻûȫס
˸װóһ͵к۾졣
ڷķΧڣҪʲôֻҪڸܼ˵һڼ￴
ǮɵƵ뷨Եѣ޲ðֵĳǮһҹܹ֮⡣
ܶණƤûü𿪣ѾԴƷƵģֱӰֿ̲ӻȥˡ
ڶ豸Ϸְķֻһͷ˴Ƭհףһľ򡣿ܿȥѾܾˣƬȴȻɾķ⡣
Ƭһλ裬ǵİһСӻǰЦӯӯĸСкͷ۵׵˲ϴһзꡣ
ߵġ
ʱ򹢻СôĸΪɱһ˹ض£御
ĹܵСʧȥĸ׵ıӻδСӥ챻ݳ
Ȼ´ʲôöȫ˼ӵС˰꣬ĸ׵վͱһŮ˵Ļɴա
ûйˣһֻ⬣Լʹ̵κ˶ҽӽ
뵽ʱ򣬹ҪǣһŮ˵֣ٿһᣬ˲Ǽ⣬ǿؿ컨壬ɢеˮ
ίֻеˡ
ҶԺķˣ㿴ҪʲôĵطֱӸҡ
µſƮ̻䡣
СУԼǳҶϸҲáôķ䣬˯Ϳˡ
¿Ц˳۾֪ҶӣСһ۸ҷֵˡ
ȢҶҲǿԸ񵥴Ϊʵʡպһ£ЦǺǵ˵ԺңԼסӣɲ͵õģȥ˾ͲԸˡ
ҶεЦ𣬡Ҷ¡Ƚȥ
г·ǲһӣֻһ΢޵ˡ
ΪԼһ񶾺裬Ѿĺ޲ˡ浱ϼЯڵסĶһû١
ǳҶֻҪŹαƵץ죬޲ֱ˺αƤ
ȵֻʣºǸŮģҶԼķ䡣
۹һ˵ĽŲʧɿƿţһ˳Ҷſڡ
Ҷſڣټķ䷢㶡
繢˵һӦȫͨУôķѾֵù׷ˡ
һ򵥵ñ䣬ԭķ仹һȦľƵܣʵʵռ˰ǽⱲӶ鶼
ԣӻԣͶȫװöǰѡ
µĵ̺ģ棬漫С͸̨価ڣͷ˫ˮȻ
ҶԼЬӸ˵̺СſЬЩĵţŰϽڡ
·һ굽ͷҲֻмòʲô¹񡣰УĿα
ҶŵⲽǰŽŰ˽ȥ
ô̹ӣطܿ𣿡䲻ͻȻ
Ҷʱסһֱҵ˵ϡ
Ŀâ̱ûͷѾоеӴ̹
˵ûŵһ죬ͲҷǰɣŶһƽקĲУʲô⣿
Ҷսľת˳Źķͷȴʼղ̧
ĽŲ죬иĲܻؾ仰Сư͡
Ҷͱҧķףܺáлл
Եһ£ⶼ˵ˣ˲Żشһ⣬Ц˵Ҿסڡ
Ҷʱ԰ôҲû뵽ҪǰˣһǽϦദ
ųҶȵر飬һˬ⣬ĵļ䣺һ㣬Ժֻˡ
ΪʲôҶѿڶ
Ϊطǡҡҡ
ɢ֡ͷ鱾ҵĵһ𣬹Ǽⷿӣһƽװõġ
Щҵơ
׸𣬱㱻ԵشϣЩɫ䣬ʱ򣬸ûٴʲô߰ĶҼȾϲ
ֻ2000+컹һ¡
û裬ҶҲ;иҶҲǡôһ˻ͦĲǡ


12 £תѧ
һһҼңѳҶһµļ棬ֻܿű˵ɫӡ
ˣɿģͻõù
Ҷȭͷ߬ʮָǽ͹´Ǳ˰죬ջʲôû˵
Ҷûõӣﲻ˼аŶ٬
ҶСֽǣۿӰһϮͷûüתҵĽŲˡ
׼һǣҶûֻúһӲ屻ͣ
޴Цһ¿ŮˡǱģһСûãּ͵ˡ
Ҷ˱ǽǣŪĻǰҰĵλ飬ҲӦҲһΡ
ϣˡ
Ҷۿ죬ؿڵϼӿ졣ܱ˶ԼĹȴ̽Ҳܵ޶
ڿߵȭͷսɿҶһٿ̧ӱ˰ͷĹᶨ֪֪㸸ҪȢҽ㣡
һϸϸĳҶͻȻӲһΣҲ˹
һ룬ͻȻ̧֣׼Ҷļͷһƣİǽá
ûþҶȴΪҪִŵöСһ˫Բ۷ɿգţ滹ż˿ʵŭ⡣
ڸʲôأµſһͻȻ
һţͿԼҶӰѳҶڽ䣬ߴӰѳҶ˸סȫڸʲô
ҶüͷһۿܵɫţǣȴֲʹֻʵҶôվﰡ
ҶηǽǣϹŲȻ糺죬ҵ۾֪δķɿ졣
ȴûһ˫еĲؿ㶵ƤЦתͷⲻô
ĵģͽˣЦŴϳҶüԼݺݼһ£ָסĺ󱳰ʹǰɣҶ
֪ӵԣŲĹתͷҶСǸղôʲôء
ġҡҶͫ׻ſڽ࣬ķóԡ
ţͷƨ
Ҫǹ֪ҶûӣΪڹԼ
ͷĿڣѧˣɼô˵ףͽˡ
»ǺţĻһѣպһ£ҶҸ˼£˸㡣
˵ʮϸ߶˵ʵѧУĻѧʶǺܺãЦŽͣùҲϸ߶ڵĸõѧУѾ˹ϵ׼Ҳתȥ㿴ô
ѯʵѾ˲ɡ
ڼ̧ͷͷѧҪڹӰ£Ҷ;ûëӵĿ㣬ͼܾ
԰Ҷ·֪Ҫ˵ʲôҶȿڣʮôԶҲãһȥҲġ
ԽĻ޷ܾȻһٸԸ΢΢ĵͷʾܡ
һԵĹɫòʡԴᵰҵʱԤϵˣҶȻһѧУ
ڼﲻжȥѧУ㡣鶼ˣֱֲӰϳȥһŹ֡
һɡһֱĬĹͻȻڣڸǲסľ⡣
Ҷ۾ɵùԲܾܵͻûſѾļ򣬸첲شؿڣǵӺϱӽݹֵܡ
еаʮװеĲ䣬ȥ٣в¾͸ˡôէһȥزģϰ𡣡
ڵȫõѧУҪȻʵѧȥҪȻҽȥ
˼һ£Լ˵ҲԣͷٸѧУ绰Ժ飬Ҷල㡣
ҶԼϵһӣֻбƶĻᣬȴû˵Ȩ
һҪ󣬡Լôô˵ʱͻȻ䣬ҪѧУκ֪ҺĹϵ
´һӣˬĴӦû⡣
֮ǰ˳ק˹ֶҶϢһ£ǻˣȥ
ղưˣÿģҲӵһٸСʹллԸ⿴дġΪ˱ʾлֳִһ(ޣ)V


13 
µ񣬹ԽԽòԾ
ҹ˾ضƫƧûмءǰȸײ˳Ҷֺž͸Ϲȥɲ˽ʮˣһ۾మˡ
ȻֲʲôöҲ̫Ѹ˵㣬˻졣
Щ꣬»Ů˿ų
ģ欵ģģСһŽҴͷͲûϲֵǮϡ
ʱˣʶ˸Ů˵ֶΣŶһдﶼ˷С
СʱĹҲɵűˣˡߵǼ꣬ʧȥЩʲôȥֺñˡ
һг·ᰵŮˣһݻԵϣ
ԶˣСŮˣƵϡڴԺȸ״ְһ١
ǸŮһ뻹ݺݵĸˣֻһûҰ֡һ˵»Լж಻ס
Ĵ⣬αݺУ飬дһǡ
ǻרŸ˫հ˻´ûǸֻ׶ӴŮˡ
Լ̫𣬻ᱻһֱװʱ˳š
СһҲ̫˧ˣҵһμкӴôÿҶȵؿŴ¼߳Ĺ
˿޵ҲΪֺáһŮ˵ĽǶȿһ㣬Ǿѵ˧硣
°ԼͷɨһȦû˵۵ҲﲻסĹ⡣·ôõĻ򣬶
һͬˣȥϵ
£װԵüĿʡѺͱһ𣬴Ӳ濴ȥѪ
Сϰ˳ϯ󳡺ϣװװһסҶȴû·
òװѱϣȴôϵ˳ԽżԽͻ뷽跨ĸŸɡ
ҶƤ˼˵ֻͷ߳
ˣǿ۰һûס
ҶԴһȦͻأ»֧ڶߣҲǿģǺԵ¶棬֪ǱԼקĻǺߵģ۷۵ĺһȦ
ҶæǰѳҶҵãϵʱȴסˡ
ûѣҲܡ
׼еԱȴһڣɨ򹢻ָʹ㻹ŸҶϵһ°
ЦţͻȻ㵽ŵָָԼؿڣţңȥ
ȥ򣿡·ʡ
˾١
ǸûϢ϶ΪֺŮˣԼȥ˴֡
ǿѹס˵ĳ嶯Լƽһ㡣
ΪıѾõؼƻʵʩĻ֮ǰԼԲܷ
һҶ
ȻѾºˣڳҶȲоӿ¡
Ҷ۾ɵùйڶֱӹֻõͷ£ŨĽëͶһƬӰ
ʲôѽǰһҶŵúһĹֱקסӣһһҸŲǰɣ
ǡҶ֧֧ᣬȻӲ󣬵Ҳûԭô¹һˣ̵Ŀ־·ϱӾġ
бһƳ˹˵ôˣֻһΡ
ָһȻϸʧӲ޳ָڳҶǰһʱֲԼǽŻǾ£ֻҪɤ
ȹ˰ͷͷպõ촽ԷıϢ⣬Ӷ쵽ӡ
ȴ޲⿪ڣСʱܴɣһ
ллҶͷͣСл
ʵڵıˣŰᵽϷȺ˵ҲǻԲģβʱŹն
ҶǳͷβϷ꣬ǳ໹ʣʵºҳξ
ͬ꣬һ緢Σ˱ģػͦΣװơ
һ˰ͷȻŲ·ҲһŵζֻǸվһ̱ȥ
صʱѾˡ
ҵıϲֺͺɫʴſ̨ףȫ׵ɫΧţײ͵
࿴¶ۡ
ҴӹµĸױԪǿʼҵֻڹش򹤣齨˳ʩӡӽģװ꣬һֱڵķزࡣ
һңҿµĽɽҲûʧ
Ҵ洫л򣬹Сģиĸ磬й
ΪүӵԭӣһֱôؼҳԷͬĸĵܵܣϵǢ
ĻүûΪһ֮ǰӡ
˲࣬ĶǸиҵĴУݵλء
Ҷױ̨ǰױʦΪžԼױݻŽ¶Ĺ⡣
ȻѾ4521ꡣڳҶ˵Ⱳû˶ôù˾ĳ
ǰԱͷʱҲ벻гһգׯ԰סű˵ֺá
ҶģҪԼϣһҲ۸
㣬˾Ѿϳˣҷ㵽¥°ɡҶŷ¶˰ͷЦӯӯؿųҶ
ҶֳһֻųҶȹڣ˵ĻȸԾ£ѳҶַ˹С
вšλõĻ񡷣ǵصõ廨Уµϥ¹
ųҶеȣ·ǵһСӣװҶԸ޸ңչ𣿡
߬˶䣬ҫĿĹ⣬Ҷĵݹָ񽻸°ˣ˵Ը⡭
̨±˾޴ʵĵƹ£ҶϹųˮ˵нӵǡ
ͷ׷ͳֻպ¼¼õĻ档
Ȼ֮䣬ԭֵĳڵƹͻȻȫ𣬸ҲֲָͣĺҹУԺһƬš
ΪʲôرĻڣϢڴһ߳ǰĻͻȻˡ
һƬУֻĻľˣ˲ۼ˵Ŀ⡣
ȿȡĿȻҹϲ͸Ҹ׹£кҶģ»
һ˲䣬µɫ࣬϶Լһȴû뵽˲
ȥҹȻѾˡ
ôóֻ㣬һ֤οԽ䡢ݺ͵λİ飬жôĿˡ
ҹҶռĻ
еһɫԡ굱ʦʱĵĸգǰ98żʦƣޱ۵Ĵš
ƬɿţҶڽͷӰھƵſھϹӭ̬Ь°˻ЬƬ
һĻĻҶвԸĹȥ̱¶ǰ˳Ĵ
̨´һƬ꣬Ҷʧǵվ̨ϣӰͶĻ롣ɫ嶶ɸҪ޺룬ȴһ
ȥµһʱ䷴ӦֳݵضԳҶţȥ
ҶҲ̨£µų̆§סҶ˲䣬ֻý¶ȡ
һ ʼ ܣ


14 
Ϊ˹ϲҰɹˣ׼ĺ񣬻ϲ̰̣
Ͷڶ¥ݿڣӸµĿŽܶˣڽڣղŵƵֻһͱˣûϵҪûĻһԸٷһ顣
ÿҶȭͷ߬ڳҶǰҧŭӹۿΪߺ޺Ŀ¡
ҶķڹӶİ㲻ϡвЦøȰԵһᣬ췴ʣҪǲأ
ңȻѾ޽˹ңϵĺ衣
ҶͻȻ̧ͷ¶˾ģȻ˻ȥһһ䣬㣬˽ܣ
ҶܸоȻսţŲҰ׵ϣȫǺ⡣
¶Ŀ̲סЦˣ㲻ᣬŮ𣿾⸱ø¼ʶû
ٿǰ㣬񶾵ĳһһҶϣαдð˹һӰ㡣
ҶһԼֱͣţ֪֪ԼΪжɣ֪֪һУְִȥʲô
澡ʧνڳôˣְֵô죿
˵ɣµαŮ˻Ҫְ˵£ЦҲǸҪģյһǼͷӡһԡ
ݶĻ䣬ֱĤҶٴɢĴһƲܿص򹢻
ЦţҶԽǷЦԽ·һжԤС
ļסҶĸ첲ƵľڰУ˵˼仰̲סˣ
ҸҶȻеӽţֱȥһ̣ÿһҶӡ
ǹ˵ŭҶֻǰһƬҰףڵ֧ɢȥ
ڸߴƣûзһ˦Ҷһȣ㵹˺󷽡
￴һĻǹİѳҶ¥¡
ڸʲô
¸սͿҶҡ弸ˤ䡣ǻըѣ˼⣡ҿʮ꣬ȥιҰ
˺ϵ嵽¥ݿڣ§ס˳Ҷŷһƣ˦ڹϡ
ҶûӦֻžһ죬Ѿ¥ݣбڷϣûֱ
һƲϣֱӴһ˿Ǻȵһɶ
ͷߣܵζȫû䣬£ΪŮˣҡ
ýֱӰҴͻȻЦˣɺָӡĿҪȻܱƷһ·ᰣܱһҶ
㣬ҾͲӣ
µָ߸߾𣬶׼ķҧгݵڿٶȥߵĳҶȻȥ
ҶôҶ¾һĳҶڻУŭֻʣۡ
ѳҶͷҲصҹȥҪ￴㣡

߶ӹǰʱҶԥ˰죬ջǸŰ˽ȥ
ϡǵùᵽڵİйʰ࣬Ĵ߿òμӣʸ񱻱ͳǻǮܽĵط
ﻹλҶм俿λáϰѾ¿Σŵλûǿġ
Ҷ֪ǸûϿΡ
ͥߵʱûк˳ҶСۣٿһοΣҪѧУ趰¥ˡ
ͥڳҶ󷽣ץץͷģſں˰죬촩ҲûӦһ䣬ڲҶҪٵˡ
Ħг뿪Ժ󣬳Ҷû˯šһۣʹ͸Ժ
Իݣ󼸸Ӧǹѣ֪ĹϵҶıֱš
ϵ׺˶٣ʻ˽гԣڸͥϵţͥûףҲûףȰ
վȣ⻰ֱӸ˳һţͷƨɣһһԲžҶʲôƢ㲻֪Һ͸ͥ𣿡
˵ˣҺ͸ͥҲ֪ҳ˰һԾĴŵæ졣
ҳ˼֣Ҷһ
֪ȥҲΪʲô⼸кҹһֻװ֪İˣװʰߵĶ
֪˭ͻȻѹĺܵͣԴһ𣬳ҶҲЩģǧù֪ƵҷģҪȻҾͰͷ򱬡
ͥΪȻ˵𣬳Ůˣֲǹ
˰ɣûϵİӡСƱƣ⼸رʱǧ
ţȣͻȻһȷ˵ţΪ㲻ء
·װɢԵۺۣͷҲңǸպͱ˴һܡ
ͦӰųҶֱҶձʵָķףŵ۾գͷ۵˾ʮȣ޲
ԽԽ˼ʱ򣬹ͻȻͣ˳Ҷߡ
ѧô˼£ôܲ
Ц˵꣬һͷˮǻΪȶˣûѡ
ֻгҶһ˲䣬ѪҺëȻ
˵أ˻ˣͥŷ꣬ųҶİһš
ֱؿײϣҶŷӦվߡ㶵̧ۣһİŮӣű
ǰֵյһȱһҪǲĻҾͰˣ΢ЦţҶ
ǰ⣬һѧ¥ٳǳԶܶԸһĵأҲôԶĵطһˡ
ҶͲܾѵôͬ˵ͷ˺ü£ʾԼȫûɵӶֱЦ
ͥݡǰ׷ѧڣԷ۶ûһڶûСôᣬųҶԴһš
ʵӳҶŵһ˲䣬ͥͿܲˬ
ҽܾ˵˸֣һƨûСȫ̵ͷ̧ҿһٻһ
ĿҶȫֱͦ忴̨ͥһ˯ˣǰӻԭƣµ׮ӡ
ҶûˮûҺȣλȥʱײϹ
㶣ڶߣҹҶǧҪ͹ִѧУ۸ˣһҪ̸
Щû˵ҶҲססǹҵıϴǹ·ѧǹҵĺλöǹ͡
Ա˼ʹǽ㣬ʹ˵Ʒһ̤ҶҲֻ΢Ķʩߡ
Ľ𽥶ҶڣеͰšûͰζֻ²䵽ϣһֱСĵ¥ݱߡ
ټУ԰֮١ڳҶϰȫİû˴ĻУܸһ㡣
ȥٳ·ܳҶһ˹Ӱ£Щ
ѾͰǰΧյģֻмŴ߸߰𣬷һ߲ĵӰԵøɭ
ҶСµľһ˴ںڰĵطæҵƿӣûȫɾͻȻֽű߶һӰ
Ҷˡ
 99/100


15 ʩ
Ҷˡ
˲䣬Ҷĺ󱳴ڹһ亹ؿھȴʯ㽩Ӳ
űߵӰԽԽӶȻһ죬۲۰
˵ϢųҶ·꣬ûǶҪŵһ룬תߣ˫ȴڵ벽ȥ
ųҶĺҹɫ﷢Цһ£ͻȻֿסҶļ͵ؽת˹
һأҶûӦѾ˴ϡ쵽κηϰͱݺݵסǰ޷
˰ͷ°ͽĶͷϣһѷĵƵƴ̧ͷϰҪ۹ȥ
ֻޱȺЦͷ˵ҶôҸﰡ
ԸҶһԸ㣬ҶεҴϱϳŰ
ûУҶһھǲ΢ģֻСҽ㲻ǹģȡ
û˵꣬ҶֻòһѾקԽӵϢоԽǿҡ
ʲô޲ֱӰѳҶˤҾӦÿǰҫռȵćNɪ𣿡
ҶۿһȦƴƿؿڣ˼ã
žһ죬ڻöֳһ˲䣬ݺ˦˳Ҷϡ
ǿ׳ߵƴӿֱһƣҶܵʱ䶼ûУֱӱŴ˵ϡ
䵽ĵط˲һƬӲ̫Ѩͬһ˰ʹĽҿһƤ
һãȻ˵һã˫Ŀ죬٣ҲܳҶϸקİӵ
ҶȵͷۻԴһƬľȻֻоֽƮƮģҡš
ͳҶǸ˻ãôСû裬ܽ˼ﵱŹñ˲ڽһӣ
ҶǰѾľˣŶҲϸ΢ĺôСûһ̣ȻǿĶ˹˫ۡ
ǵѾµȴԲĿ⣬ȼһͣ׼ŭĹӭͷ£Ϩһ˿ǡ
ţǰɣóҶ޸ҰҲɴүǰɣųҶؿڣĽȫȻڵϣǿε˦һԵĴ
к͵ֱӰѳҶˤϣҾͽ̽㣬֪öֵôдġ
Ϻ఼ܶ͹ƽ֦ڣҶݵļ׵һ͹ϣʹ˲һ亹
ȫԾ»ٵſͺͼϡһ󱳵ʹ
ͻûϣͻȻһǿ磬漴˲佩סźһͬɤͣ
ϥǹԽֱĽǶڳҶŵʱҲûǹҪĸλֻǷŭϮһ˲䣬ĵط
˶ڰ֣Ҷ̼Ұ׵˫亹ϣɫǽƤ
ҶоһľѰʹΣɤﶼѪζ
һſſƤ࣬ǿڿУ˫ѾȫǺ죬ڻҲҰһü˵һ飿
ҶֻʣôУһ㷴ӦûУյ˫ʹࡣȴǻһַʽƣŭûа
ȭͷٴ䵽ϵʱ򣬳ҶѾоʹˡ˵ֻҪϣ֯Ҳ֪µ˺
Ҷҧʮ꣬Ϊһ档ûпϴѧû׬ǮûгΪ˰ѽ㻤
һ˿һʱ˫ڸ幭£ܶŹ͵ȭߡ
㱼䣬кܶ˵һһֱʹҲʧֻʣӵ֫
ķ˰ɣ
ͥͳԸ˺ԶͿıӰ˷ɱһӺסǿѹӳҶϳ
ӷ֣Ȼһ򣡡ŭȫɥʧǣ첲˼סȻҶķȥſʹȫ
ŹƬ̣æѳҶӵϿתͷ㻹ڴ˶ˣ
˭ˣҶͷĴ䣬˰ŰŲʱԴʣⲻǸʶ𣿡
ĸѧУĻ壬˵Ϊ˶ٻ£ֻصѧϰ˲Ǻ
˶Ǽҵ׷ĹӸ磬ѧҲ߸ܳɼãһѴѧŶӵ
ʲôƢҶ֪ȻӱԸǵû˵ƽʱܳʲô¶ܿ£ͷӦĻҲܵɺԼȥĸĹǡ
˽ĸĺܿĵ쭳һٸɣ˳ӵҲûС
ѧУȻԼѧϰҲ˵¡µĻ죬û۸κˡ
繢һ¿ξ͸Ǽ˵е£ϰԤҲûˡ
¹ϼ´̼ˣ˭֪ŰͿһĹ
淢ûߵģʮ꣬Ͳ߹ǴĲһ˳ֿȭĸɵõС졣
ιѣ첻֪˶ݵֻ֣ǰѶ俿ڳҶԴǰŵһֱųҶܲҽ
ҶоԼķ˵仰֤ԼšĶԼƣÿһٶƴ޲ֱķѣ塣
ųҶӣֻȥڲţ˺׮һԶ£ҲҪ֡
žҪֱӳȥ첲ʱһһɣֱֱĵ˸ͥıϡ
Ҹүģͥ޹һػۣűӴǲǷˣʱ㶼ڰŸ㷢ʲôаأ
ôΪʲô˫۳죬һ˸ܲסֱӱ˦һߡ
ͥ۵Ķû֧ͨ᲻ĺȥһԵĳˣô֪ΪʲôҶ֪˭
Ǹ˵ĵܵܣ
ѿڶ˲䣬˶ˡ
һ£ڷӦָ˭ʱ򣬸ͥıӶ棬һ˫εؿͳԡ
ƵǲҼʲôǿ϶Ҳ֪ˣһҲǰװӣҵק費ϡǸҡ
ԭز֪˵ʲô
ϹһƸϳ飬Ƕղװ֪Ͼսţ׶Ӿͱ£û˸ҵŹֳ
ֻԴҲ²תһСȻǹϵС˾ˡ
űԼ˼Ů˽裬ҪԼͬСһϿΡμ裬κһϣԲóҶкӹ
̫ˣǵúȵˮ


16 в
ҶĿ׮£Ӹǻķ·˹̵۽¶ʹ
ԭɾУѾĿȫǡ׳գֲ嵽ЬӡǹڵʱմĻҳ
Ҷʵϰ˰ġ
ǰֺȶ˻ؼң˷ҪɡȵƵԴңҵĶԺ󣬾Լӣܵİ۶ȭͷйԼĶӡ
ҶСݵĸɸɰͰͣϸ첲ϸȶûȴĹӴֶ١
СʱӲҲ㲻ϳ࣬ûмõطҲų䳤ӣǶ˶õԶԶģ߰˰ŵˡ
ЩҲˣҲδش򲻹Ǹ쵰ǳҶţְѻϣˣûȥɧŽˣҲΨһмֵĵط
ֻҪֵϴѧȻѽҲԼĳУǾͿԿոµһжõġ
Ȼ͹ҵͻȻ֣һ޷ԽĴɽֱǰܵĻᶼûС
Ľ㣬Ѿ㣬ȴְοһҪͻʲôԶһ㡣
ܹʲô£Ҫ£һҪһʱͬ˵
ΪûһӣҪʱ̱ϵ裬ȴҪ˼
ᣬһ䰲οĻﶼ˵
ҶԼǸ׸ԼųԼϾǸ鷳
ʮһķߺޣûֱ׵ĸǿҡǴ۵ԴǺɫͬһ϶ȥ
ҶǿٲҪᵹڵϡڵϺ˰죬Ҹ첲ŵأĵʹ˳ܵؿڣȥ
ղŲ֪ĳҶ˶æ˹ȥ㻹ܲа
ţټҺᰡŭһŵһ¡
ҲʲôöסŮ˱ȷ仹ࡣôΨһദǸһ˭ҲŶԷ
׵Ůͻǰνĸ黹ӣֻҪŮ˴ĴڣҾͲϨӡ
ڹ˼ֵܵĺģ˰컹ǳ˵ˣȥ״Ļ»ô죬ܰ
ң룬ֻøӷŭ
ųҶķڿʼÿһ죬㶼ҪƤ¹ӡҸ״һΣҾΡҶںҾͻںˣʹ

ҶɫҰף亹վ޽ǣвʱȫſڣȴǼĸɿȣȡ㡭㲻ҽ㡭
ô뱣𣿡Ц죬ǰվվȵķԼ
ŶߵҶǰһۣĿԵ£ҶҲԼʲôУͻ죬Ȼң
赽ǴţóҶܱ𣿡˳־Ҷͷսǿ̧ͷԼΪһ¹Ǹ϶
ҶͷƤķ飬ʶѻĿŬľ۽ڹϣҧ³֣ôҶУҪ˺ҽ㡣
أЦЦĿŵɿĳҶһô㶼Уұʲôأ
Ҷ˵ʲôȻظһ飬ֻҪȥʲôУ
ʲôУ
һݣǰǸ˵飬ȴģһطֵȥɵʲôģ
ҸҶҲҼңһҪۿҶôΪǮɵƵܵܶģ
ܣҶ߬ȭͷŹĿ˷ŭ֮⣬Ȼ˼˿˵ﶼֻǮ
ҶȫҲһɾĵطֻǲҰ׵ģŰֻ۵ӡĵõ۵׸ӻް
Ϊ¸ҵķˣֻޱȺЦ
ʲôʲôĸ飬ͳͳǷƨ
ֻҪڽǮǰеĸ鶼һĲֵ
ָͬĸֵ㣬ȴֻŶԷЩҵԼȲģڵʺٵλᡣ
Ϊ˼ͷֵܶҲÿܷլװТӣؼȴ׵Ķ񶾻Сʱ
ǰǸг·ᰵķŮˣѾ˼ңǸȥ崿СŮ΢ЦʱϻУ޹
ƫƫĿƵŮˣѹֵĹϵĽˡϧԼ岻ݺ˵¥ݡ
ǰ䣬¿һÿһ۶٣СĹ̵ֻøӵķĵĺ¡
ǱӦ·ᰵ˰֢ʲôûʣֻǸʱͻȥҽԺû
·죬ǰųһ˾ûˡ
Դ·סԺȥĴû࣬ȴͷ˵ûĸεѪԺ̹ˡ
ùֻ裬ȴ¶ֶȥ´ʱµĺۼǳ㱡ɳͱɢˡ
ŬΪĸһˣҲȥֺñˣǱ޶˵ĶһԨ
ЩľʹùŮԶ˷УҪ˵ϴĸ顣
ԵҶ˵ЩʱֻޱȻ
׽ΣڵλȨƵջ£ʲôѪԵϵǸ޸ʡ
дѵĻóҶʹ࣬¶ԼצĿóҶԼҪػ鵽ۡ
ۿĺƵĶߣһأ°ȴǿ΢Цţ˺ѼˣǾ͵ƣ
ųҶ۾һһҪҰֵǮҪ
ҶͬʲôӹȻ࣬ڹĻĹ
ӵԽȫİһػԵҰҧҲҪǰߡ
ֿĸ飬ǹּͥԶ޷ġ
ڿԻȥϿ𣿡Ҷ䣬ƵˣҲһϰͳٵ
лذǸ˭أ
ͥͿҶˬ֪͹ĹԺ󳹵׷ſˣһȥ˵У԰㰡
ͥ˵ž˳Ҷһȭ󣬵Ҷ˼ͷ˵ҵû·Լˤġ
Ҷսȭͷûٻظͥƣֻֿ˹һۣҪ˺ҽ㣬Ҿʲô˵
ҶͰһȳһյߣӰʱᵹ¡
бǸӰ𽥳ȥĴָʳָؽڴĦţ۾ٿһ׵İ⡣
׷޻᳡˵ڹж򹷣Լÿһ춼ڼ尾ԼǰĻ쵰£޲ֱӻعȥԼҲиϵĲңӡ


17 Ū
ɫҹɫʮָؽĿ֨죬ųҶ뿪ķһֲ
Ժô죬ôŸ۵ǰһΰͥûȰ˼ҿ㷳
ɫһ䣬˸ͥһţ˵𣿡
˵Ҳû˵ҸʲôҲú˷Ѱ
ȥǻؼҡͥʵ
ͥıĸ˵Ļأ깢ͳ·ʱһ֮´Ӽᵽ˼¡
󲮹Ȱ»˼ңⶰȴһֱСparrtyȶĲؼҵʱ򣬾һϡ
ǵҲȥž⣬һ͵ұϳţøڵ̡
ķҸڣһȥˣӶܱǸŮ˸ĳĲֿ⡣ǿЦ˭˶Ц
ʱԼĻйãÿֻҪЦЦı˵Ҫ¡
ĸ˴Ӳٳƻذʱһ ϰѾβ
ģ˯ױʳӦоУпĳҶԵøͻأ
ϸ۲һ£Ҷȴ˰Ҳһֱ΢΢
ĶһһȼգֻҪ΢һº󱳣Ĵļѹж۵Ϣ
ҶʱŲѾȥˣ嶵˫ͻȻһ˳Ҷĺϡ
Ҷĺ磬Ϸѧңһؼҡ
Ǻܺģдԣű˵Ӳʣֱȥ̨Ҳû⡣
򵥼䵽ҶߣȴһϸֱӴ䣬Ҷʶ߬ҳָ׸ֽס
Ҷ֪ôģ¿ʱﻹһƬľȻ֪ʶȫڴһʱȻԼҪȥġ
ѧģҼҵ
˽ɢȥųҶӲıӰ
Ҷʰ鱾ҲżСźĸоôǲǺ̹ܰӡ
ҿԼߣҶܲ˹
ŲƼ丹ǣһʹҶ´ΣǿǣתͷŹ˵ԺҶԼѧ
Ц£֣һץסҶǰǿɲУô˼Ž˹ңôܿίأ
¶ȻϮҶֵֻܵǯƣȥ
Ҷǿһ壬ݵС첲һֻ߬ס㷴˵϶İ㡣
ųҶһװĸͷϵ󣬼Ҫһק
˽˰ȭͷľ룬ֱųҶǿ·ܰͫ׿
ҶƤ׵ƿ鶹۵һ顣ϸܵıڶǰԼԲĴ۾ϣһ̧۾ë׵СܰĵƵġ
һź޹Ҹ۵֪ߵغӣޱȷꡣ
ſңҶüëһ滺һŭ嵭ԭ͵ʣҵĶҲҪġ
Ц۾һУԭѸֻгҶ˵Ҫһӻأѻ˵̫磬ԺͲˡ
ҶͷУߣϵÿһĵۣµĲȻŬ죬뾡ܵĺĹһ롣
ӵһҽԺļ棬Ҷ;˷·Լĵ⣬δصˣԵɵʶĿ־һİˡ
ٸһλᣬðŽĽ֣ҶҲһƴȫֹⳡĻ
ǲſһ㵽ҡ
Ԥ׵ͻȻڣʹһ·ǺװڹºͳҶǰһȦĵ˵Լˤģûκιϵ
ûСҶ̻ش
Ҷ޷⹢Ϊλƫһܼ񶾵Ĵ⡣
˴ĶٵĿδ򼵶ʹ˵ֻǸϧΪӵС
µ·;ÿ춼ԼʰɾûԸͬѣǾøʱȥ顣κȱٵĶڲͬĵطҵƽ⡣
ڱһƧ࣬ҶӲԼжŶδϣԨ߳ǰ
ҵЩ󣬺ûʲôϵ˵Ķ͵ǰģҲһë
⹢Խ⣬ֻϣһΣܰĵ׵ӴԺҪκˣðɿǽԽԶԽá
ûУҶҪźĸ㣬ļƻˡӳʻ·棬ֻй˳Ҷĳ˼
ҶͷԼϵˣľ飬ԼһȫǴƬϣֻôܱܿ㲻֣ΪԼġ
ȳҶڣżּЦ˼֪𣿡
ģϰ¿Ѿʮ㣬Ҷ벻ҹᵽ˲
ר壬ٰһƻᣬר޸ĸĹ¶ǿ޸ĸĸ֣ǻһΪָŮ˻ģҲǲס
Ҷ֪ĳȻһȴǽţԭ͵촽ǵİס
òϣλײˣԴǽǼõġ´ıôŬͶҲ޷ġ
ֻҪܹģԸκ볰
һ˰˺ܾãĶҲֻԭʹ̹ǵѩټһ˪ҧҧҲͿȥˡ
ûзŹ˼Ѿ賿ˣ˵ӻȥҲǲǺʧ
Ҷ֪ģԸ͡⸱ǱģͲ뱻κ˿
ô룬Ҳҽ㵣ģ˱С
⻰˵ֻϵ˼ڹȴȫζ
һļȱͬеˡ˵һ֮٣ֱܼȺԵ룬²Էк⣬᲻Ż֮١
ݴСΪұγɵŤԸ˵ڵĻһ˵ĵǽǰ˺Ƥļӣһޡ
ռű˼ҵǮϻùԼӣԽԽͳǰ˾Ҷ˿ỳֱӶԼһơ
յģܼҺͰ̶סһС¥ټֻͥվ
Ҷں棬͹˺ܳһξ롣ǵ¥ݣŸҲ
ִ¥ݷʱͷһۣӸµֱӴڳҶϣƵһ
ҶϡоЩ۸˲һ֣ͨȡЦõ㡣
һûеҲûĿĵˣһе̬ȣ·ûпסĶֻҪԼһ㲻ˬͿԺᡣ
Ҷû˼ҪҪóҶվҶװελãͬƣѳҶʵʵȥ
˼ʮ¥ϵˤȥȿԴ˵׵ǣˤ۵ĳ̶ȣǻеϧ
ͻȻЦˣԵɵĶſ˸ƣƤĺӣ棬ˡ
ҶɫҰףһΪʹһǾ¹׵Զ֪һʲô
컹˯ɣ˳ҶһۣǻЦøºͣӰʧ¥ݿʱͻȻƮһ
ȷµб֢ķ
Ѿеһֲ̬ĳ̶ȣԻ·ʮۣ۶ñ˲⡣ȫҲֻгҶСɰˣӡ


18 ˿
ˮͷҶŬ߲˿ڣˮλ˲䣬ǿҵĴʹлϮ
봵ͷ̧ôʱŷҸ첲òϾով𲻵ʮȣŰظ첲Ѿĵʹ
Ҷһεë˼£ͷë̫ˮˣһֻȥϴ··ˮش飬ˮǿɰɫ
ˮһƬ̧ͷģԼѾȫҲһ飬СһƬڰ׾ϸۡ
ȥ·ڵЩªְ߲ĺۼⱩ¶ǱҶԼ࿴ڶۣ
θӳϴԭĴûڽ°ص̺ʱСģӲľ崲ܰؽײһƬ
ϰ԰˺һŷӦѾԼļˡ
Ҷϰ߳걸ŸҩġӺ컨ͣҩҽɴȫװһ
ǰһֺȶ˷裬Լ˭ˣ̧ʱﻹûİƿƣԴһǺҡ
ЩƬըģܿͷȴֱӵڵϣĸպðһѲƬ
Сʿ˿ڸβʱϵıԵñʹࡣҽʿǿ飬ҩǺѰģҧ˵ͷʹ˵
ԺҶȥҩ͵˺ܶҩΪȥһҽԺǮʵ̫ˡ
½㿴һҩᵣԼԾͰպòڴ£û˷ֹ
մӴﴩ΢ڴϡŸ첲ӻû뿪ͷ˺Ѱľʹֱֱ˻ȥ
Ҷоһ亹۵˼Ϸ·һʯ壬ѹһòϡ
ŬԼˣǿߵ¥£ŷֹѾ˲ϣõŵеˡ
ųҶӷ߳ʱҲһ㶡
˶ǰվסԵø졣
ôǳԷˣ
պһֽǣҳˣһڼ
ʲôʱģһ׶а취һ仰еĺ飬𣿡
ҲŭЦһʵҵ˵㣬ʲôʱҪͬˣ
㣡±һ仰˵ŹмĴëӣóȥҪץ
ҶɫҲûõȥһס˹£Ȱ£ҪǶźӶ֣Ǻú˵
ʲôźú˵ȰҲҪŻᱻָű۸¶Źⲻ֪ôͲֵñ˶к
ҶŨŨί£˵ȥ¾˰ɡ
ɫһ㰵Ҫİصϡ
˳ۣʲôʲôѱͭǽˡҶαƵӣ޵˫ɺ졣
ֱϺȰ⣬ȴĨǵڹȥܹΡ
ΪԼѾǿ󵽲зӦЩȥļȴһɿŭ޲ֱӰѳҶ˺顣
Ҿлл̵̰ĺˣ³֣߿ֱߣһƲסͳȥˡ
Ҫ߳ʱͻȻʲôͻȻͣסת
⴩ڹϣĵٸ䣬Ӳȥϻһϸ΢ëഺкõģ
¶ԼСԳҶ˵ȥϵ㡣
ҶɤһɣǽһӲݣ֪ԼڳʲôֻǻеԵظʵĶ
͹˷ţûΪûжʲôֵΪ
ºĺ֤ҽһҪ˵ֱӰѹСȸֱɼϲѧ
ҶֻǺСĵĵͷ۾һֱţ̣ûп
͵͵ӱ˱һҹȥӡʧˣϸûʲô
·ŵûֻܷ֣첻֪ˤģһɫ΢һͻ©
ָ䶼ʪĺҺһֱ˱ķҶŸҰ߬ĵɿ
ֵò
ֱӵκϣûһµĻţУҲ²£Ұǲָ˵Ҫ۸㣬ֱӰҵȴۣ
ҶͷţһԲ
Ҫ֣ܺЩͶ̥ûüˡԼ˵ĻȤ˵ж쵰жƲңȴƫƫΨһĶӣ˵òЦ
˵ʲôҶһԡ
˫ֽԴ棬бɨһԵĽӲľͷóҶۻỻûκ˲Щζ
Ӵׯ԰ƵСʻϳ࣬·߷ɿ컮̻쿴һˡ
һ£ͻȻڣȴǶԳҶ˵ʦǹҵ˶˾ˣ
ʦһ٣Ŵ˰ѷ̹չһЦǺǵĻش𣺡үģպǵڰꡣ
Ŷˣڻʲôһת۶ôˡ
ĸȥģҲǸʱ򣬼ԭӶ˴ϵ£ȫֻһ顣
һҹ֮䣬ⶰӣϤ˶ȥȥþǴδڹξҲҲۼ
ʦǵԭСҲǻЦģÿμЦӯӯĺãʱӿڴóǹĵ
֪ʲôʱǸЦСкһʧˡ
ÿֻŶñӣӲۿˣżڣǳܾˡ
һﶼſĸСľǵλŹֵү
壬⻻˸ܵĳƺʣЩ꣬Ӧûɡ
٣ү˵Ļʦ֪ʲôЦĻش𣺡ҴҾĸҪǸӣôõĹ
˼ĵ˵ͷЦ£ʲô˵ʲô˵֪ɣ
ʦһʮСʵĳỵ̂С̽ţ٣ǹҵˣ϶үĻ
ͣ
һڣҶͼʦһ㶡
ͣѧ²ҪˣʦܲȷţСĵš
˵ͣѾ˲ɵڡ
ʦỵ̂һ·ߵĻͣλҧɲѳͣ
ȥ
ҶĿǰŹ˵Ļŷһ۶Լ
ҿŰȥ֮ǰԼȥ
ʦ뿪ȰʲôӺӾɫֻε³Ҷŵʲôû˵
ҶէƲʲô飬ϸܷѾҧֱۿͱǼҲĺġ
û˵֣ѾԤϵ˹Ϊŵֶ˼£ֱֱͦȥ
ʻڸ߼ŸΧյģվ̨ûС
Ӵ̽ͷųҶ˻֣Ц˵Ǵ
Ϊд˻ͦõģÿһ·ǰҶٸһ£ͷŷֹǰĺù
У԰䲿ֻһӡ
ڳΪһֱЩˮȻԺеģͦ࣬ٺ١


19 
ѧУԤѾ죬Ҷһ˿סſ򣬸Զȫ֮ǰ˽ȥ
һǰûվ̨ĵطƾżҵվʱȥѧУĹպò
ҶҲ֪Լһ·˶ã˿ȻͣŷСȲѾʹɤҲƱ绮˿ڣѵķʹ
ǿаϰŹڷϣָؽڿ󵽷ף󼸽Ҫ¥ݡ
Ѿĵ˼㣬ҡҡ׹壬ʦǰλ˲ǰһƬڣǰǿѹƵʹ˲ӿϮ
˿ڻŻδͣ˺ŷӿڸһѶ۵θ
Ҷɷ׵ϵʱðһ亹ʪڶͷҰ׵촽һǿŲû
ţ͸Ҷ׵ĳ׽ŬסıӰθſϣιʼձŽ״̬ڿζûȫֱ
˷Ȥ쿪ʼÿѧ˸߼žֱӰѳҶ³
ÿο飬׾ĽŲȴɱǰе˦ԽԽԶޱͨ
ʵҶͳҶһһ˫ÿ۾
üۺˮīϸ¹ճѱȾǳᡣƽβǹ˳´ż̧һʱ¶˫ԲֱۣӰĵ׸ƻ
ڳҶ￴ֻαֻװǰڸǲסĵ⡣
ԵųҶ˫ΪƵ۾ֻǷ峺ݺ˺ѣʹ¡
Ҷ֪ʲô⡣Լ״óҶԼȥҹ±Թƻ˵Ĺϵ
ڼһѧУǾܱŹߣһпܷĳͻλϻ򷿼һǰ죬ԼĴڸнñȿ͡
ʼ죬ŮΪð׾ºҺ޹ԣ졣
ȥЩҶûйѣԸͬ˵˵Ѿݳޡ
ͻ棬Ϊ̫ţһޱȽӲ˵ͷۣҲ˵ִ֣һ˼װˡ
ҶԼʵֻԹߡ
Ӿһ̲޲ˮԼδԻ󺣣ֻϣػסǰѵõƽԼںܹҸ
˷ͷ˼䲻ܣȴεΧһءĥѶ񰶱ߵʯͷƤĺͶ
ˮֻһ˲䣬µȴյĶѻһƬк
ǰĳҶͬѧһ¿ȫһҲ꼶ǰʮˢǰ೤ǰֵ߼¼һ¡
ϰվڽ̨Դ˵ţǵİǲŵСۡ
ǰôģһݾܿ꼶ǰʮ
ɱǳİɡ
οôѣ۰೤ûá
е˽ȴպöڳҶͷԾеظʽŬѶߵߡ
ֻձʵָ߬ķףʼֽοһī
ϰһ ˵¿ΣѾһ롣
ҸиٽڣҪȻ˽˼ҽ̣ҪȻѵĴҲǻֻĥĵʱ䡣
ѧУȺүСһֻ۱һֻۡ
Ȳ˵ЩӼҳжôı͵ù˵пְ˰ֻһ룬ר߶ȴҲҡڵ˽
ּûҹϵҲ飬䣬ֱӸѧУ˴Ƽ¥̽𷴹֡¥
ÿδ澭ʱ򣬶ü۵Ķ
µ׵Ѿеȣһޱȷֱ꣬Ӱſǽ˫ϣһûһµĻš
ܴģѧϰֲϣڽҴҲֻǸƷӣٿǶԹŮ
̼ܽǰԵʮ£ڼﶼһ档Ҳ֪Լ׵ƳֻĸŮ˵
νļҾһѽˮǵĿտǣûһ˿ζ
ԴӼ°ŵڼһεʱ䵹Ƕ˲١
ÿιͳҶһţܿ縸Ůɳϣһ飬һϹ۾ӡ
ϸ֪ͥҶŮֻŸбҵ֤
ֵߵԡǻ쵽ߵ˽˻ҶĹһݱһݺãȫǮ˲ȥĵضΡ
Ҫʵʵ£ֻŮ˿ܻûҶ˯˶ࡣ
ֻҰǵװģһ۶÷θ
֪ȴƫƫҪϸӦ
ֵܹжҶÿ컹ǻкһˮ߱ҹͳҶؼңЦеĵݹ
һ뵽Ҷƽٵӣݺһа
ڿͣãͻȻһ;ݺ׹䣬ڼžİ﷢һ졣
ֵǼɨ˰ɣĵתͷÿɨ¡
ͥ죬ԡĸڣϽȥɻɣһѧҲֲǼΡ
һƯСȹӣڳֱȻ׹ڼ࣬øͥ۷Ź⣬Ůˣұ
㻰࣬ҾϽֺеĹӸ磬ӵȥɱϴһûɨãǰϰɨȫˡ
Ժһûסͥ׽֯һЦ˳
ЦүЦȥͥ
ϲŮڱӣͥһûطȴ˳Ҷԣϸʲô⡣
Ҷд֣İطҴӼպôڳҶĺϡ˵ƴ濴ʵԶһӰڸͥޱ
ںſϷƵһĻû꣬ͥѾվ𣬶ųҶֱһš
Ҷ飬޷ıͥһײǰ͵ظ߰ϣ˲伷ϵһȦ
Ҷ۵ĻûӦѾŭתӣɵͥʲô߱ӣ
ͥɵŶȣЦе˵Ҳ̫ɨȫһ̽ҡ
ԳҶĵһӡܺãȻֱվ˳Ҷߣ˵ôˣԼ鲻Լ𣿡
ΪҶһ첻ѧϰ
ͥɫԽԽڣúһȭͷ׼ǰ
ûʶԼĻѾǻ𵽸ͥ׼˵ҶѾվ󣬵ͷС˵Һһȥ
ƾʲôҪȥҪȥȥҶ󣬺ݺݵĵŸͥıּһ㡣
ͥбЦִڳҶͷ˵ûίԱ˼ѧԶӦˣҲ˰
ίĿ˳ҶһۣͷҲص߻λ
ѸôĶϣ¡
ͥĿ˼һۣסҶĺ󱳣ƤЦȥ
СҪ۸ˡ
ٲһҪûˣ
ллһֱ׷СɰǵÿĿԴȪлл


20 
ĸ߻һװˣڿһڳҶǰĵûĳ
⿪ʼһֱͷ
ͥ˫ֲ嶵ýż⻮˸üųҶ
ǰѶͺáҴɨɾȥġ
ҶɨѣֻϿ촦ⳡҪķ
ɨѱͥҪӹͻȻŵһߣպһ̯ҵ
嶥˵ĵݽӴ谵Ĺ޹ɵĺš
ڳҶͶһӰס˻ްӲƬ̣ջʲôû˵ĬĬȥ
ﻹûһͥǽߣۼֿĴӻһ˵ݹȥ
ͥͼ죬ȫһԸɻĳҶҸ³ӹҪˣʱǼ⣬ʲô͵ĶУ
ܵİžԵλ³һڲ̫ԲȦϴιײ˵ַˣպҲʲôʱȥܼȦ
Ҷϵصһæͷһɨ꣬ĳԼͺǰѻҳһܲڶܵĽ䣬ջǻᱻȥ
ķ俪ڣԺ󶼲Ҫȥ
Ҷûϸĸ첲һӽе΢ɨˣȻȥˡ
˭ˣ
ͥƵתһ̣ڳҶϣϵߣ
ҶǺֱԣ۵Ҳһ㱡ˮôɨĵطҶɨɾˣʲô£
ɾˣͥЦǺǵİͷӵҶűߣýż뿪һ̻ңЦţڿԼˡ
ۿѬķ΢죬̧ͷȥҲֱ֪Ķֻı鿴ޱܡ
ҶһսϰѣһԲĶ׻صϣҧһСڱͷ
ָûһѻңҶͻȻоһϰһȣֱ㶵İ˰ĵذϡ
㡭Ҷ͵̧ͷͥһּԵƣŲļͷϡ
ңôˣͥ뿴Ҷһϰȵĸͣ㲻Ǻţ𣬲ȫһּΪ𣿡
ͥѹһȣ߹Ǹպϰͷϣ۵֪һ˵ĸͥһ
ҲĳҶҸҷǰɣ
ͥû뵽ҷӽ˼վȾ̳סҶӣǽһˤӲŮһʶҲǡ
ŹҶϵĹǣԸֺͥɵķйҶƴ
һø첲Ÿͥȭͷһֻż˸ͥϥǹϡ
ͥȫûԤϵݵСҲôľһ۵죬ŭ첻ŪͲˡ
ֵܼ˵汻ӣͥĻҪְѳҶѹǽϣһȭͷí˾ȥֱݺڳҶؿڡ
ǰعǱһ㣬ǻķơҶǰ۵󷢺ڡһӦԭǽϵĺͻȻִһ׶ĵĴʹ
ȻϮľʹ̹ǣըѿҶӱܿȴͥĸ첲ѹضãݵײϡ
˶վԭأֳϰΪŸͥصȭߣüͷöһ¡
ĮһĬǶֱݡ
̬ԣҶ˳۵ĸͥй𾢣һζ
˸ͥˣųҶĻԽԽңһֱĬĳͻȻڣٴȥؼҲý
ͥûͣ˼ԴӺֱקסһֻ첲Ͼͷѧˣ˿ĸüǴ֡
軹±Ǵ֣ͥû˵꣬ϰȾͷӰ
ԳŸͥԥ˲䣬ѳҶһߣʹɫ㻹Ͻ
Ÿ첲пڷֽϣÿȥҶҲ֪һ΢Ц
ٶһ룬ϰ֧ŵذ壬ǿԼվȣŲεȥ
Ĵѱؿڵ׹ʹĸңҶܿȺ㵽һ䣬ŸסؿĴʹ͸壬ƵθҺڷָոȥѾ̼ĵһ
˿ڵĴһ壬ҶһͷԼģɺѪҺ
ҶļһţȽܵʹ޷ڸǵ˿ڱ㷢֣ΪԼìܣշһȷѪꡣ
ڰѾûʲôˣҶû¶űס˿ڣڹǰĵѪŬװһӣûκ˷֡
Ԥб꣬ƵߵҶߣĶǰĿڣ뱻³ؼҼǵðպá
ʻڿյ·ϣ۾ϢżļڵĿŵˡ
ҶһƬʪ΢ĴϢΪʹڼžĳڸͻأŬԼٵƵʣȴڳͻȻתʱԾĺ߽г
ֶͥأԺͣǰЦſڣװģ
ҶڵûУ˾Լ³ǰĹϣֳȻɫ
ĴŴ򿪣Ҷһڶ˿ڿĲüȫ͹Գ
ӹ»Цߵǰǻˣ۲ۣȥ׼ҹ
ųҶ˵ĺֻӶһɧζĵһ̶
˵οòҶһ³Ҷ㣬ȥһᡣ
ã
Ҷ͵صһײĹҵķӦü˶Ϊ֮һ㶡
æŵĵͷڸԼɫһзԾûꡭȻط⡭ɡ
ڿ˳˹䡣
֣ųҶĶӵģɵ۾Ŀһ·¥ݵıӰ
Ӱʧתһ˲䣬ҶסĲ¶һش۵ɺ졣
ò


21 ¶
ǰһģŰֱεĸţҶҵ죬ûüϣһǿͻȻųƿ
ߴӰʱǰҶûзӦͼӰѾٷϷţһ󲽱Ƶǰ
㡭Ҷǿ壬ֻʣһʲô
ɫ䣬Ժﷴǽش۵ɫ˵ֱǰѳҶڻȥϵ
Ҷ˫ΧţȵϢٵĶϡ㿪һûС
˲䣬סҶȻڿС
ס˿ڳױ¶ɫĳӳŴƬɺɫ·ӿڳҶĺϣӺλһֱȾβ׵
㣡
۵İӰ˫ֱۣ㶵ĶһƬѪû˵һ仰
ҶŹ㶣ȽѾĿҪ£ʶȴֻܿǰȵؿڣ΢תȥ
𶯣ԵİסҶļһ˿ϸɲĽţô£
Ҳκ˵ģҶһƬհףǹǿקûվŵϢ𡭡
Ҷı֤ﲻûаˬĴܳһɻҧ־ȥƳҶ·
ͷ޴ӰĽסҶ֪Ҫʲôŵñܵľ˫ַˡ
Ҷɫ׵ˢǽ߰׵ϻϸܵϵ㣬һ֪ǵʧѪ֢״
𶯣·˸ҿ
Ҫ·Ҷŵ֣СŤĸ
ûģһֻ͵ֱӰѳҶϸ߬һǿо̶ڿУһûС
ƾ񱻵ֻ󱻹žٹͷѪ·׾ٱƿ˳߾ٵ˫ֱͷϷקߡ
̰ɫƤһȫ¶Ҷľһϰ޷Ųֻܾ򹢻
ĶųҶؿڣ׾ļϲǳһİ̺ۣ߹ŸһƬܱһɫİƣΧСһȦ
Ȼ֪Ľǳ˵ǸʱֻŪĳ嶯ֻۿЩۼżʱԼжֲ
ǴĿĵˣЩӡѾʱȥĿֲȴȻʱѪ졣
һ˰̺Ҿɢţ߲ڳҶ׵͸ϣ紿׵ǽ汻õ⻮ãϸƵڶۡ
֪Ҷ˺۵С壬ÿ챻³ӽһֱܵѧУȴʼûпһ֡
üͷ۵Ȼȥƽʱ棬ŵ̯ŴѪ·˾ڿУ˭û˵
СſͻȻһҶѯ:ڸء
һ죬˽һţҶѾһʱȰ·
ҡȡ
ҵĿѹ˻ȥҶѹԡҵķƣ·׼ϴ衭
ҹˣϴóСҲһݹȥ
Ҷԡͷԡҵţ޵Ʈлл㣬һϴԼãϢɡ
ҶɫصſǰԼˮûͣЪǿѹź¥
ʵˣżĲʹ죬ʱ䶼ûͻȫԭӵ硣
Ҷ֪Ҷ۸ֻµˣίֲ˵ֻҪû飬ÿ춼ŵؼҡ
һڶûʲôҶƾֱܾﲻԾȴƫƫ˵ֻʱķš
ˡҶһ첲ĳϴ̨ߣ߰ɣٱҽͲ
ߣֱҼ𣿡
Ҷ˿ѾȫһѪڣӲ濴ȥԭƽ̹ļȥһ飬СѪ顣
ǰ˴ܶŹܹҲ١ܾһүǣϹҵ˻ͦʵģҧǵССۣԺȥţ˶༸
ЩֲĴ˹ڳҶϣֻһҲ޷ճϵĴС
Ҷûٸ˵֣һ䣬εĳǽѵĳȥ
ԡҵϻһˮʱ̫żһֻЬ˦档ߵķѾһΣվȵȲ֪ȵֱᵹȥ
٣
ϵţȴڿҶһ˹ȥüסĺȵĽԼ
ıҶ
Ҷֱûκˣֲִڣ첲ȴСıܿǴص˿ڣӲİڴϡ
ҶͣʧظУѾɿ䣬ʱѸ˻һϺУӵֱߣųʲô¶ͷϵ⣬ûš
Ҷû뵽ҩУһʱȵȫ仰
Ĭβ֪˵ʲôֲ̧ͷֻһֱͷǸϺС
㻹ŸİҽĶȫ˳Ҹ𣿡
Ҷæҡͷ˫ִٷһоƾ޻ŤŲȥԼ˿ڡ
Ųϰֻ΢һҲת˹ȥһС۵ֱȴʼûص˿ڡ
һֱվſҶ
̵飬ҧסͣظٴεĲҩ·ڶݵĺҲֻǿһԣеʹĬĬʡ
ȥſá
ͰѾմѪ˿ȴԾһƬֻޱķ㣬Ұƹȥ
ˣ
֪ˣ
˿ˣ
˵仰Ժûô׷
Ϣһ4000ֵġٺ~


22 ϣ
Ҷﻹ߬һմѪԭͰƤȫʧѪɫһ˿ҵڹƤţԵޱǱ
û̧ͷ⼫Сĵһ۹ı鲢ûкԼЦ
÷ϻһƣµֱ
⧲һͷſҶһڣձסƵ̲סͽһ
ǰֻʣ³Ҷ޳ĲݵļιǣȴӸոպá
ְסҶĺף̶ͷϲҶһֻƾ򣬶ðѪ˿ֱȥ
ҶǿĿİģʮûмӡܹܶˣҲԹ̫ೣ޷ܵĿ࣬ϾҲǸʹͨˡ
ۡҶŴͷ﷭ССıǼŬţżֿǻһòá
˻𣿡
Եþƾһ£ƢǱ¿ô򶼲֪װģˡ
ҶίȪһӿ
ΪҹΪÿõҲΪھȻԲѵķ
󱳵۵ֱ꼹׵ǣҶۿȾϲȻۺɫٶһ乢䳰ȷҧסɣǿһԡ
´μסˣҪ£ȻҲá
ô˵ģҶһֱĺ󱳣ϵĶԾ
ҶĿǻڱڶ챻ԼҧǲֻһŶᣬ˳űϢĻ䡣
Ҳմ˵ѪѵûһΣԼףҸϡ
ҶỹڲùԼģȻһİͷͷ
Ҹ˵ûǰɣ
ˣҶִľ¿ûкúùͨıҪһŪƵץסҶĽŲһ߳
޴ͻȻϮҶĽױȻһ£˲ŸֹסѪ˿ڣһҷ˫ſ֣һСš
ղŵỹûɣϸСڳҶ˳Ľëϣ˫ֻסСȣ°ͽסϥǣɪһż߷ԵƣηĶŹ
ҶӾһձ˼ؼҵСҰèµȫ£ҪʪС۾вŶԷ˿ֻǿ§ڻ
һҽԺǴγڶοҶޡ
ȻһֱóҶһСûõˣΪһˣӣⱲӼֱǰ׻ˡ
ǱʶﲢûаѳҶųϵһ
һȭѳҶˤڵϣıˣȴûٶະһˣʼմһԵ
㡭ʲôޣ
ƽһ񶾵ķôŮһ֪޿䣿Ҷܱȥ
ڵĹһ£ʳڵƽʱ˼ŵ㲻ȷС̽
ҶĳͲǿĽ䳹ױˣһƲžવĲűǼϥϵ
Ҷ̵ĳʵСֻҹ˵ķŴϸֱܵꡣ
֪ʲôԭ򣬳ҶûоһıڡһֱǳͻҲССģС˵ʱǴϸΪں
ҶĶǼ⣬ۿϥǰ⣬ΪȫϵķۺɫǹһڻĲݮ޻ǡ
ûԭɵһԼδĻҹǶһޱˡ
ܺİڸƵһɤӣװɴҡسҶԱߣֲʲô˽ǵĴˣǰװҲס
ҶԾɱԼһֿڣӣôţóҶ
ʲô£ֻҪһóҶ֣Ҷͷ·˵Ѩȫԭ׸
ڴߣǱȳҶ߳һء
ҶݵĿ£߹ǵ͹Գһ¶۶ϡǰһźСĵ׹źƵš
֪ԼĿΪǲԾĶųҶ塣һֱΪ˾͸һ׳һ־̵һȺˡ
ȣҶһϸ޻Ϲ׵ëûСССĹǼϰһ۵ļȥĴϸ˳˿͡
ĪЩΣ±ӣѹסԼĸܣŤİѳҶŲ˫קɴ˴Ȼ
׼4000һģǻǲһ·ֿϣǼղغٺ١
СĺÿɰŶְ~Ҽǿ~
ϲϲ


23 £
ĪЩΣ±ӣѹסԼĸܣŤİѳҶŲ˫קɴ˴Ȼ
³ҶǿֻΪݵԭ򣬾׳ĸ첲һСξ롣
ǿҵԣҶŵżⶼǱֱģȵĺյ̼˻硣
ߵֶỺÿƶһ£ĵطͻһɲ֪ˣƵĳҶҪ˿ڵʹ
ѵһΣ˳ųҶ˺üȦͷһԼɹе㱿׾ĴһᣬպøȪǳǳϡ
˽ĽӴ£ԼǼһ˵ĵ㣬ڸճݿ²裬͡
ԾıԵ׷ѰֱӿҪҶĺ󱳣ʶǴӳҶɢ㡣
һæԼ΢΢Ķ䣬ڸԼղŵʧ
ﻹɴһӣѶպˣҸûꡣ
ллҶһĨΣѾȥǰǹίͷŭСֻһﻹµĴ𣿡

̺ɵķʣ㲻ʲô񱣬Ĵɣ
Ѫ
˳ųҶʹȥȻӳһС̲ѪǸղȥġ
ǱŮ»࣬ȫǲͷ˻ߵ¹ǰ
ߵĹѾףûڽţһ̧첲ͳһ±ųҶ̹ȥ
ڿɢأһֱɵ˳ҶԴϣҶǰһڣҵֲֹѾߵ⡣
ҶûõллϰԵš
ٺϵŴһ磬һŷУҶ
Ľżڹǰʶĵסſʧȡ
һǽ֮䷿ӣ˵ĴͷպһģһԸѶǽߣģԷ
ԼǺͳҶ̫໰ɤޱȸɺȣེ˰뱭ˮһԴڴϡ
˿޴ʸ鴫ָ⣬ʹ뵽˸ղ䴥ϸ弡
һԵɵĳ°ԼķһǣĿѾǰǹ˴ǡ
аţԼܻ̫ûйֻ˸ƬӶȫ£ֱӰȥ¿ߣš
ƬԱеִʪͰţĿɢɬĶĻ˶ĸ¸š
˵ĽͲͣģﲻûдüͷ仹һ˿Լų⣬ֻеĽֿ⣬ٵĲˡ
ŮĺȤ£Լ֪ˡ
û뵽Ů˶﷭һӣͷŮ˰оûС
ʵʢֻʮ㣬ƽʱ糿Ĵֵ֧ܶ²ȥֻ಻١
ڹǸǸҹӸȦһͲ˯˵ǲ١żͼʴ̼ģŮ٣ͨԡ
ƽʱһʲô棬ΨҸ˽£ðޱȡ
ֻǱ˲Ŀȥϴ͹ʲô
˼⣬׳ķ߸͹ĦƸ֮Уּ䶯ϼӿ죬ͷų
Ļ˱ƹȥֻϸĺ󱳳ӳǰ
θŶӼ׵ǵμһİݣ޵Ѽ䣬ԵøԸС
ķӦѾߵ㣬;ӿڣͷǰһ̣ͻȻñŻ˻һ
ٿʱķ·ǳҶſǻ
Ǿ屻Լ۵£ѳҶ˫̧߼ڼ򣬱صĵط¶⣬˫ֺݺס۵ΰԼ
Ҷģĸ첲ǰõ
˫־ǿҵײȾպɫ⡣ÿһ£ƽǸôԸгͣײ·
ϸ۵ļǸմţԡ߳Ǹ磬°͵Ŀ£޴ֱֱµĳڼ䣬͹βѨܱͦߵ屻ŵĹ⻬ҪѳҶСѡ
ҶĿŵʹϸĽҵĴƵҧס촽ȴӴ³Ⱦ˵죬һ۵Ļ
ѪҺеķڣסҶȥԵ˿һ·룬ܰסǷʪȵ֪Ĵȡۡ
ݼű˴˵Ϣ°ҲۺѨڼеʹصСѨ˵ֽͣ£ݺ߬סʶ
˿ҪڳҶϣСȸĿСɶţÿһζݵ뿪۵СѨδüȫϣһͻᱻӿиݵĴ롣
˵޷϶ճһ𣬳ҶķɫΪȴ̼֧СϣֳһֻĸȥһѹԼ¡
Ĵͣ¶ӶռţҶĵĻᶼûУͱݻٳ󽿴
justٳ
Ӻʹһ
ʲôʱʽdoiأgkd


24 
Դ˺󣬸˺ܾһʱ䣬ûҹҶ¡
ÿϳۣ˯ѧȥȫ飬ѳҶɸᶯİ衣
ȻȻǸһȫгӣֵµû
ÿڸԵķ˯֮⣬ʱ䶼һռڣȫóϦദݡ
￴ȴȴϲ·˻Ҫİ
Ҷ˺ܶƶϲ·סǰζĶ䡣ĩҲȥͼݵ壬ʵŽ͵͵򹤡
ʱȥͼһһ磬ĩҲܰĿڴߣ⣬һЩԼϲ顣
ЩѵƽѧϰʱڳҶ˵Ǵӱ͵ģ֪ʱֻᱻ˫ֻء
ת۵˸߶һ죬ĩԺ󣬾ֻһٵľ롣
ұŴˣÿƿҶԼ̤һʵʵξ·Ҳֻʱ⡣
ƽһĬĬںЬӣͷֱȥ¥
ڹһµʱ䣬Ҷ˻Լ·һ¥ϴּͺ԰֪ôߡ
СҶӿһ˵ĳ߳
Щӣܼʱһһ١
żĽ㶼ǻžµױݣŲͬŻֽ߱ϡƯﵥˡ
û뵽ڼңҶһ¸˾ϲֿĵ΢Ц
㴩һ򵥵ĳȹϵһΧȹͷھûʲôĴ磬ȴͻȻһᡣ
һûʲôԵı飬ٷӿҲǷݵɫ¶ʲô
ҶһСӣ˳ȥôһ˻ģأ
ͻȻ𹢻ҶЩţΪʲôҪͻȻô˽㣬ǲǡ
ɵӣ̫࣬Ҷ֪ܵʲôԸ˵˼ȴ˭ϸ塣
³ҶСЦ˵ǹʮգְسزҾ͸һ׼յ⡣
Ҷֻ֪󣬲ԭʮ׵кԭС˿һꡣ
˵ϰԺ£˾һȻ
ÿٲҶֻԽԶԽá˽⣬Ҳ˽ÿ춼ڸЩʲô
㾫ĵ׼ǲһ䣺ѧУҪĩԣӦûġ
ҪĩˣҶƵЩʲôϵӷ£§ųҶɳȥСҶôǸˡ
Ҷæÿ̸߳ϯһ·Ĵӵһƣ˵˸
ÿֹӦ۵ģײ罻ųҶġѡ񴩴ݳ޵鱦͸ĳЩ
ҶûѡѧڵӦҲһƴѧҵѧ
ô꣬ߵݺݺȥֻȴֻгҶһˣ˹˾
Ҷûʲô˼ҲΪԼںĵܵܿǡҳվȽŸҪΪ⣬иҪĴڡ
º˵ϲҶһ֪ʵ棬Ը⣬ҵԺ˾Ҳġ
ĽɽԵѧĻС
ЩҶֱӸ߳Ҷ
˽ԼĵܴܵСǸĺǿˣֻҪԼŬ飬ҲԸܱ˵ʩᡣ
̫æˣûܺú㣬ڳҶļϣʱĸ߶ޱȺʣžԼһֱ㳤ĵܵܣһкˡ
ˣȥ棬Ҵһ𡣡
ҶĿҸĻţҼǵСʱһ־˵ȥϿѩɽȥѩۼӣ
ǰµʱ򣬳ҶҲЩСԸӱ˵ԼļͥжôΣ˶࣬ҲһҪ
ǣ˵ٵȵȡ
ʲôҶ̧ͷųҶǿڸ绳ã߿𣿡
ǣˮƹڳҶϣӳҶĽǶ̧ͷպÿ˫ӡ
ܼܵܺᶨҴȥ
ĳǰ˳ķ˿ϲһĨŵζҶ°ȥǵĿһ
һţ۱໥ŵˡ
ҶնľȻַϣһҸǳЦҶɵСŮ֪˵ʲôЦһ
һĻڹ۵ףûаܰ
Уȴܰʲô塣
ҲǰҲеӵйЩݵ´õӰÿͼһķȥȴֻ̼顣
ϴû˻ܾůֻǸʧȥˡ
ҶûϵͻȻЩεվһԼϵΧȹҺҶһֱڵڿ΢һ𣿡
ѵûжбƳһ۳ҶЬӶûͷҲصȥ¥
ɳʱ½ͻȻһ
ĮĵͷҶָСקסԼĳЩŵţ͵һ£𡭡
Ҷֻιסһ½ǣС˵꼸ַ֣ɿİַ£ͷŵ棬ֱĻش
ûػҶ𽥰ȥͷҲԽԽ͡
ʵҲ֮е飬񹢻ˣΪʲô£ŶԸദһɡ
ҶѾôͽͣҪΪնʧߵλͻȻһ
ǰɳһңֱţƤɳ͵һݣѳҶϰǰȥ֡
Ҷ˲ûȣתͷ򹢻ĮȻĲ˫ƤĴ۾۽޸һԲС
ҶԸ£һϲ첽߻س
ܹǰô֣Ͼɷ׶ӣ޷ܿˡ֪ҪƽȳõĴȥͱǰı΢ȫ
ҶСĵŵ⣬µװϲ18¶Щֺõ΢ЦҸ׼ĵ⣬ףʮտ֡
һֱųҶɳϡ
տĸʱҶԵĸо˲佩Ӳһҵĵŭ˰㣬ٿɢ
ҶûлͷֱͦۿɺĶŲ輸ԵҧгݵĿڣΪ˵һ죬ǲ׼ܾˡ
ʱĽ㻹ģ͹֮ΪԭԽԽ࣬Ҳֻܱڻ
ڴһ³ҶڻľɡҪת۵㡣
УװĶСʹǣûз֣ йľبhuan 㰡˰
εľǹ͹дgh⡭


25 
һȭɳ˰ۣҶߴӰ̰ѳҶ˵ס
Ҷϴ˿̵ıжວˣֻƾֱҲ̸ȥ
һֻת˲֮䡣ҶһֻûҶľѾ͸
еĵⱻƷڿУ˳ųҶΧȹ»䣬Ǳء
18ڵȼ˼룬Ϣðһƺ̡
ʲôҶŲͷŭĺ
ôҲ벻ͨһֱȵĹΪһ뻹ԸһһԵ޹ʵķ˷裬ܰͬʱ顣
Ҹʲôһ˦Ҷָ֣ųҶһҪʲô
²ڣǻ⵱Լˣ
ŭЦţʲôʱ첻УҪѡݽݺݷ˼𣡡
ĿѣؿھŭɶڻһȦֱԵչʾ񣬴һɨӵһŻƿ
մƬըڴʯذϣٿرĴ졣Ƭڸ䣬ҵķɵҶűߣƬ̲ͣ¡
Ҷҵţ
ŹϵƽؾףҶȫһʣԼ֣űסͬͣĳҶ
ʮĵһϣĦгšޡ˺Ż˼žӰѹֵ˻
裬ھǰĽ졣
һ죬СıQQȥķš˺ܾãһƬžʼû˴򿪡
Ϊƽʱһ׽Բأ͵͵ҵԿףĵ߽ȥĸ泯ſڴϣô
ڴأİ跭ſǰһƬؿڲðѪȾЦ
۾Ǵģƽûһ˿۹Сȥڸǣ˫۾ʼտ컨壬ҲûбϹ
Щ꣬رζˡŬЩΪǱȥ
ֻ˫ն۾ҹް
һ߿ʱŵ졣ҪⶰСԺΧסһÿ춼ᱻھͶߡ
ͥڿ룬ľƻû¡ῴɫæĬعص֡
ȫֻδһ߿ߵӵһƣֱ϶¥һϡ

Ҷû뵽׼ϲԴû¡
СյȥġԺͲˡ
Ҷʰǽ壬ԺﷴŸղŹ´ӵ绰ﴫ
Ƶˮڵذϣټķ䱻ĵĽ̻Իͣÿһ䶼ż۸񲻷ƵĶƷ䡣
ҶЩãȻĻһȦ
ԭŪ˵ʱǲġ
ϾȻҲ˺һʼһ죬Զʧȥ˴Լˡ
Ҷӷҳ¸ֻǰһҵϵʽŹִ˰죬Ǳźȥ
ʣǹֻ𡭡
˭
ЩԲǹˡ
ңǡҶʵһ㶣͹εĹϵ޷ͬ˽
֧˰죬ҹ飬㷽ѵ绰һ𡭡
Դմϴּͷ˿ڵˮŰۿ»䡣
Ͳ΢СһǹӣĺϡЩҵ˦˦ͷȻһžƿͥȥһѶֻ
ҶĻҸҴ绰
žҵĴϢЩôţҵЦһû㻹רŴٻζһ𣡡
Ȼû֪ڹԣһܴ˰̡Ͼǽ֮ٴ̼ҶǸ⣬ֲ֪ν͡
û˱յʧȥֿжʹ࣬ЩģĻ䶼ӵйͱֱӽ޾Ԩ
ھεԼӣҶȹ˾ꡣ
ֻ߬˸ԼŤ˵ǣ컹ҪĩԣȻ˵òá
·¶飬ȴͣţҶĹ˭أ谮ģõ𣡡
õõùȱ⣡!
绰һһƬӣ˵Ĵֿڼžƿѵžһ𡣳Ҷֻ䣬ൣǵ˰ء
Ҷ죬ѹĺСǶһ͵͵ģպȶˣһֱƷ裬Ұѱַ㣬취Ūؼҡ
ʧȥʶĹˣ۾ްͰ͵ıţȭͷӸͣͥŰϵɳԵ
ݣ漸Ѹ
һŨķζͥĳ£ǳҶȥһٷ裬ܰһˡ
۱Ȼ죬ͥ׵塣￿ҹңԴǵҹ궼ҹܣ˯ŮŮͶ˼
Ƣ󣬹һ˶õͷ졣
ôôô࡭
ⱩĴڴϣ¡¡šҶŶ̿䣬ûһɵĵطͷ˿ʪһһڶͷת˲һ̲ˮ
վɳǰ޴ĿŻ˯еĹ
⼸ͬʱһܱյĿռ䣬Ҷ˽ţΣſڽ˳ܰҰѹ̧ȥ𡭡
üͷĲģĲ֪˵ЩʲôлһƿҺ˳ƿƽɵǰ·ʪһƬ
ͥüͷͷʾһۣһܸ첲һ̧ȣǿѹɳŲ
𡭶ң
ָȥһŸ첲ľƿһ±˦ȥ͵ǰϵĲһ
һھһľѬĸֱͥˣתͷųҶ㻹Ÿﰡһæ
ŶҶСǰŲ˼ֲ֣֪÷סһط
ӺˣͥҶĥĥӾͷֱӼסĸ첲⣬ǿĺ󱳣͵˳Ҷϡ

ٿһ֧ȫҶϰѹֱǰ㣬»ûվȣͷһأʵʵŹ°͡
һֱ鸡ҵ֧㣬Щզ죬˫ֽ§סҶĲӣһȥ
!ҶһСĳܵסһȦĹ˳ž޴Ĺֱ¹
ǰ¶ͻȻʧˣؿַһƵȣۣһųʹٿǰ
ǰԭǳҶԭģ˲һŭһѾסҶڣ㾹Ȼң
бۻһȦݺݵʣ˭˭ģ
Ʈ˫ֻץųҶڣŭһԼ嶼վȣſſľҶǰ
˸һȭ֮࣬Ķͷ׹ҶȻɴ˫ۣʶֽס䣬ϥ΢İѹڿС
ָ֪һطоڹһĵ˱̼˲ѡ
ң
ȻһصƿҶļ˶ԱƵ˼󲽡
ҶƵĽ˺ü£廹ûվȣСͻȻϰﵲϰһ󣬽űصķͲԭؾֱ¡
Сģ
֪˭һҶϸֱ棬ϥѾϯһҵĴʹ
СҪ
 춼  
Ĳܻм??


26 
ص鲣ڵƹ·̹⣬п᫲ƽųҶϥֱȥ
޷Ĵӿе䣬Ƭ¶ļȫ鲣ϡĸڽűһƤ˲˹ؽڴ
ϸܵСѪ׵İשϽһȦɺ죬ΧųҶ׾ϥǣѸӿ
ѶѪҺֱ˹У˫ѳҶƳȥַ·˺ݺ߬ס΢Ŷڿ޷¡
Ҳݿ졢
ȷӦɿסҶ壬ӵ
ϥǹǵƤֻ͸һ㣬ʱݺݳſڵ棬͵һأ˿ڱٴμѹѪӿķ׼
һֱǶϥ£ƤסƬڷ϶ˣȴסδļðѪ
йǵʹĥųҶ񾭣ɤӺμסֵÿһλȫ־ʹûС
޼ˮ˳Σ֪ˮ亹̵ĳҶȫֹס
ݻŸȥҽԺ
ҵĺĴۣͳҶ˿һһͬ̽۵ס
ĴȣͰųһ죬ľضŵ档ˮζϡžƾԽѣҶ˵˲Խ
ۣ·˳Ҷһ˲䣬Ѽ
ҶļԽˣ˿Ѿˡ
СʿһҩŪŽһط˵ıȽƬϥǹȥģ룬ʣ¶ЩСӡ
סһȲҪֱȻױ
˿ڲմˮÿǵðʱҩһΣԺ߲ߡ
ȻѾҩҶ۵ֱĺ޹ʡ
ϥǶɴڼҵСϣɫҰ׵Ҫʹһ
ǽϵѾָ賿㣬Ӱˣ˭ûȿڡ
ҩϣĬҶڴվ룬ѳҶССȫսȻһԲ˫ֱֱ֣
ŨҵͻȻϮҶֻûһĵڶûУѾεȦڻ
ֻʣһʶҲģԴܵǸʵůĻ
ֽƬűһ·оԼ§סǳҶĹͷÿһ綼ֱڽԼڡ
껹ͣ·һʪ壬ᱧųҶĸ첲Щ
ѳҶ˿ڣֱ߻ֻôȵסҶĺ󱳣СĵŲԼǰֱȵķŽ⳵
Ҷ޷ƽʱһֻø첲ǿΣ΢šŤİϰλԵϸĸ첲Ϊ΢΢
Ѿߵ˸ʻŷһۣĬƬֹ̣ţתص˺λ

ҶԾɴͷȫûʶ仰ǹԼ˵ġ
ûظֱ§ųҶĺסһֱĲ塣
Բ𡭡
Ҷϸ˻ƵɤС³
üУȴ׹ʯһ㣬ݺڹؿڣ׹ۡ
ӿҶʱͿ޷ڵĻȴһ˵ܺһ˵
ĵӿһɺܾδֹɬǵǼⶼЩ
Ҵ绰ǸģҺͽ㡭
𣬳ҶʶԼܻǵֺܽŵĻ˴ǣǲ֪СʱǼ£Բ𡭡
ҶŹ΢һ£üۼ䷺һǺ죬Ӱ£ͻأĿҪǳ
ǸʱĹ֪ǰδУһγİϧ
ĵϨģҶ͵ܳʱûҷһ㶯Ψ¶ʲô㡣
ҩľһôֶ۵߾ϣϸܵ˿һʹİƤⶼܽ
ҲǹʶδѣҲʹʵûǵһ˳ʱ䰲Ĵһ
û裬ûжҲûв
һֱŷŵĴϣĬû˵һ仰
Ҷʪͷڵˮ˳ŽëǼ⻬ȥʪʪĴһ̵һ硣
Ȱ·˯
¹óһƽʱҶſյ·ȴСͯװ
·ڴߣתȥԡңʱһëһݸ˳Ҷ
ҶʵѾˣȴŷѽֻֿŵĹ⡣
ǰﶼɫԵ˿ȴֱޱİ·ԭЩеʹֻһٵجΡ
Ҷô۾һֱ׵ĿŹ
ͻȻһ飬ҶĻ񣬷ֹѾ˹ŵʣ㡭
ȫʪ͸˻Ѫ㴩˯𣿡
Ҷ৵͸죬ϸҪԼԡ
ûקĿ³ҶֱˣۿϥҪһסĽףǿӲ߬ģá
ԼԼ˿ˣҪűȥһҽԺ𣿡
ú˵߳ҶڿˣֻҪʵչˡ
ô룬˵ĻẈ̂ķʹ
Ҷ̧˹һۣĬĴͷû˵
Ǳʹӣڸס˰̣类ǰĿ̽˿̷һǿҪǿѴһ汩¶Ҳûôѿ
ȵƸ䣬Դֲڵָ̽ԵקĿʡ
ļһ飬ҶëŵķɿͷԽԽͣҪĲ
˫ֳϰϹ˭֪һ룬μͻȻһ˫ѾȺഩ¡
Ҷΰ걻סָ֪⻮αڣɢָܻ£һβĿ¡
ѵõģ²С˿ڣ
Źһ·ƣϵڿ𽥱¶մˮڿ˽ܴص״һ
Ҷһƽ̹Сһݣ°͹
βյĽ죬ȸȴޱȰۣһ˿޵ļǸմţԡб̳ˣϸ۵覴á
ҶĴڲ΢ſյһصĺڶѹ롣
һǿԼܿǶаҶСȷԼȼ䣬Ŷһ϶Ѷ̿˿ܿ
ʵֻжݵļʮ룬ȴһ͡
Ҷȫű¶ڿռУڿ̰׵ļϣ롣
¹ţԺﲻסľϣųҶﵽޱˬĸ߳
е˳ģȥƽյ;ǿβʪļ䣬һ°ޱֻͣԼ·
лл㡭
ҶСӹе·Ҷ࿴һۡ
С󣬳ҶɫʼھӼͬһӴСû裬컹׵ⶳһϡ
ͬ۵׵ӣ۸ԸСûΪ飬֤Լǿ
ЩȤÿһݶĶʹ޷̧ͷʼſ˵
ЩʵĲʹ飬򹢻һ˲Ͷ۵׵
˫ΣŤСһ˿޷ǿ
ָӵ֯һ𣬽ĳҶһƬ硣
Ժ󣬡ƵĿڣֶһ£ӽ󣬲ҺͳҶ֮䷢ʲô£㶼Ҫ֡
Ҷ˵ʲôȴɿסҪǲһһ˵ıм䣬ҺԶһ㡣
űǰҶԼԼһ仰
ҽϺȶˣǹġ
Ŷô ĸоô


27 
Ҷ¹ǰ˰죬·ǰߴõģҵ룬Сһ𴩹Ķࡣ
òҳһɵĳӣҶԼһ£㳤ǹˣȴյĶദһء
ڴߣȴڴͷϣЩһϲ䡣ӻûվͻȻˡ
ôҶŵһֱؿŹʣôģˡ
ǲˣҼҡ
˻ԿףŰӿſϣӸµؿ
ҶСŶһ£˯ѵʵģһ˿̵İա
´һȦ϶͵͵ˣҲûôء
Ҷ΢΢̧۵ֲұֳľͷϴܣ첲һžҪ
ƽһϵ˫ͻȻأǲһ޻ϣҲκ㣬űһžҪȥ
֪¿ƢŲ׼һֱӳסҶ첲ڻ
һΪء˵꣬ɤֳһ
ҶϰϣɫǺ죬ƿٿһգ˫Ѿ˵档

Ҷһᣬʶ§סӣؿڣҽ㻹ڼң𣿡
ԼȥҲˡ
һŰ߿СĵĲӣóҶڿеĽűܿſ򣬡ûٴ̨Ϲȥҳ׽Ͳˡ
ۿ¥ݿڣǰܵƾпܱ˷֡ҶһһҪ
۾ŵõɴ˫ǯһӲǰ§˻𶯣
ųҶľƢܴӶ¥ֱӱȥͷ𣺡Ҷڳ緹أһʱʵ㡣
Ҷżӳ߳Ҷ͹ڷǰȵգ˼۾쳣ɫû֡
ʲôʱġҶһãȻ
ظ첲ϣŰ˵ʲôʱõŸͨ𡣡
Ҷҡͷæͣûб˼֪緹ֻС׼һݡ
ǲѹͲһͲֱøڵط
˵αߵĸ첲ͻȻһ׹䡣
ɫ糣ۼһۣҶСקסǣָף΢΢š
Ҷͷ࣬ҧסͣҲ㣬緹ɡ
һٷԵϢӹȵûȥһӣϡ
ʣһңŵóҶһ¡
ýŰѵ߻ԭλűߵĶһ£˻ȥųҶ𣺡ԿвУĸڹһԶҪٵˡ
Ȼ뿼ԻһСʱȥ·ҲǰСʱҶһԲ۾룬һȥ
ȵĺܼɤ̵ԣȴֱǿѹȥֱֱ˵㣬ҳԺˣˡ
̵ɫһơıóҶһߣԼں棬ð嵲óҶʲô
˭֪ھͱζᣬɤʹܡ
ǰڵʱҲòµġ
ʱˣֻʣ¹ͷ˵Զӣ޷̣ܽǸһ޳ɵĻСӡȴûи߹ôǶԵġ
û˽̹
˳ĬڳԼͬİͷתĳ
ҲǹľٶóҶΪʵҲһֱ޿ɾҩĳЩʱֻҪ㹻ģǿͨ
˼ãһֱĻС˵ҽǹģ֪飬֪һȥ㣬ûκ˼Ժܲܡ
ܡ
Ӳ־ж˳ҶĻ
ֻҪǰһ죬ҾͲܺúദ
Ҫǲ뱻ŪԺҵһʱͲҪ
ҶıһƬɵȻŹ˻ʲô仯
׼֤ķ壬1ſ۵һ
аΰſԽǰֲ¥Խߡ
еѧԽ¥ǰΪ١ܽĿζڲõĽҲ߽Ĵѧ
ȻûпȥǣҶһͿȫһ£ӡ
ǲһſʻҶú׶
Ҷֲǰɣܲܺúø˵
֮便˭ú˵Ҷѿڶʻȥסˡ
Уսǧ˵ðֻҵλϣðһ֣Ұϡ
˾ָʹ˵һǹ¶ӣȻֱӰѳѧ¥¡
ҶڿŵλãӲУ԰ͬˡ
ϣ˴СƴѧϰాҹǿѧУе˴ӳռõԴѧϰϷȴܴҡڵ롣
ۣȥţֻû֣Ѿ˹λϿȥһ˳ڳǰƵĿ
Ҷִ֪񾭣ʮ־衣
ỻɹ˵ˣаЦţȥ⿡ʣҲֻгҶ֪ƭ˵ڲ⡣
Ȼϣһ빢Ͱ˽Űϰţһһѽڻ
ÿαҶʱ򣬹ԼڻֻɵСèùɿɰȴƫƫҪһΪ׵ӣʵŲʲôˡ
Χͬѧ½ͶĿ⡣
ѧУУ겻֪Ů׷ȴһֱûӦκˣõǰüȴԲš
˵ÿŮഺֹһòȴǹĴڡ
ܳֻҪһվ߾ͻ̳ΪȺ㡣Уǲסĳȳֽ˶ֿ㣬ıó˿˶ʡ
ƽʱôЦǲšΪԷȴǱе嵭˿˲£ֻȼеս
ԽԽ࣬ȺвĿͶ
ҶСС屻ţȾϷۺɫô˿ţ
ֻˣԼȥģ
˶ĵطȥҶֱɤԾżĵҷòá
Ҷƽ˵Ȼһֱģܴͱ䣬һ˿ùһ顣
֪ˣոأдˇNɪûз˼ѻСø
ҶҪ֪ΧÿɨһĴĲӶһ֣ߵͷԽԽͣ˶˹
ǰ¶ԽԽߣֹסﻹû湻촽⿿ҶߣϹʲôֲǵһα㡣
ҶÿһƤ֪ҪĿڻԼһͱӵ
ȻɣϾҲǸᱧһ¥仹Ǵ˼ִ⡣
ǿһֱڶߣֱ⣬ҶԺлŹҵͬԼ֯һ𣬸á
ⱾɴĸɣͽССdoi
Ů˰Ů һʼٱ ľ̿ǲ
ڸոһ Ȳ뿴ζСԽ
ΪҲ𣿿Ӷ˵Ҫڵһ£
ҶǻˡȫǻˡҲҪˣ


28 
ʱ쵽ֻпʼͽ
ҶϧÿһεĿԻᣬݵļСʱʱе۹һһȥӹδ
ʼʱʮӣ˶⿨棬ȷû©ĵطһλĻż
עԾɢҶԼһĹ⣬һֱӰĺ󱳡
ֱתͷϣ˫ˣԽҷֱĶ
Ҷ룬Ȼҵĵͷܿߣ۾գţǰòƽٴο
ɢĺܿ죬ת۾ֻʣˡ
ôˡ
仰ڽУҶÿ춼Ҫһ顣Դҩһ㣬ÿһԶǰſڵȻСƵİ¥
ϳҶպòڼңòʲôһţҪֱҶ
Ҷľ´ŭòôصһֻȱˣϸСŭͲ±𣿡
֣ʣʲô֮ʲô˵𣿡
ҶԽˣԽƵıƽֺµӣֹס֡
ûԼúܰЦȻÿζֻжݵļ룬ȴǷĵġ
ҶƵҪ̧ٴǰȥֻðԵİŲ죺ǲԭʼˣ춼ֻ𡣡
Īðһ仰Ҷʣ֪ںЩʲô
˵ֻֻ΢ţûаͷغ
С
㿴
ô
ķ˰ۣ㿪΢ҵһڳҶǰ
ϴһ֣
[һҪҶȥ麣ڼҺҶúദҪ£]
ŶҶԹԵ˵ͷʾ֪ˡ
ŶʲôŶҶѵû㷢Ϣ
Ҷͳֻ˰ŷֲ֪ʱûػˡ
СûʲôѣҲûǰ绹ʱûиоڻ淽㣬񹢻еԭʼˡ
ֻϵ磬һϢ
[СҪȥһܣʵڳ鲻˵õҲûʱˡ]
[ǰ˼ֽ㴲ͷҪʲôԼȥȣ׸ð˯յҪԼ]
[ڼ͹úദû¾ʹȥͼݣҪǺҷƢ㲻ҪһҪһʱ߽㡣]
ǰʱмһˣ񻬵Σֿʼ
ڱô˵һģһÿ˵ûĺʹһΪȫ˶һ𣿡
ҶеίΪʲôܰѱô
ҰĻ
ÿιһʹҪʼ𣬳ҶԿ־壬ĵѾǰ
εұһƸϳȥҰֶ߲֪ʲôа磬ҰֿӸһ
װĿ⣬޺˽ʲô¶Ҽ̫ˣ
Ҷһ̧ͷ߬ȭͷ˵Ͳ
ǣǵĻΪʲôҹյʱ̼ңΪʲôÿҰȥ˾ΪʲôҪҰֵ罻Ȧ
˵ʲôҪ㿴ļ·óǰ뱲׬ļһ𶼶࣡
֮ǰȥҶķ·ʱ˼ۣ¹һ·ѧȴֻǼͨĳ
ܶ·ƶûװĻһڷšϵЬŸֿʽ˶ЬҲһ˫û
㲻ںĶҶںΪԼ˽ˣûƭͲ֪ʲôǽѵ
ֿ֣ܹɹƭѹĥһ˲׵Ȱ档
ȴһʮкȻһӣӲûг˵ĺֻǴŨĲᡣ
ҶͻȻȥʲôε̾һҪߡ
һੲ˵ôãҲˣҲˣҶȴûһ㷴ӦԴײ˶ǽûط
վס
ŭľҪǰָҶһϸ첲ͻȻðˡࡱһ
һݣεջסӡ
࡭
ཡ
·㣬ðݰļڰø졣
Ź׽֯ɫҶһֲЦЦҧס촽ͷСͳ
ϹҲסߺߵͳֻתƻ⣬˵û֪ͨʦҷˣԺ϶ڼ𣿡
ƽʱѧУʳãҲǴųҶӦ꣬ĩżЩʱ䣬ұϰӰûС
ǽϵĵӼָߵ㣬ҶסЦ⣬۾ŹѾˣʦϢ˰ɡ
Ҳҳ԰
á
óҶԹԻط䣬ҪŰзϵһΡ
ǵҶգ˫۾СĴӦҪԣܾĻôҲ˵ˡ
ЩŤĿڣваûڸҼҳըˡ
ҴӰ꿪ʼͻԼˡҶСţ̫ӵģҶᡭ
һԼİ꣬ǸʱӦû軳εεŮҸӵȫ硣
ҶİʲôģԼҲǲˡ
ʱеĻֲԣÿһ춼Ƹճһѧһһ˯
ߵظһһ飬ϵİ̺Ѫ
ججʮ꣬ϵһ˿ڣֲÿһ
ɣڣˡ
Ҷɰ
ļɰУҶժһˣӱﾾĢźܲƬһ˹
һŹ£ִᳵ·һȥ
ཱུķˮŨζͯʱƮܰζ
ľСĲһᴵ˿Ž룬ӻһ£ӨӨСȻĹ¯ӡ
һֱŸ첲ſ
ΧȹһأϸָڰвˣĶزŪʳġͻȻ;ÿζůķֱ̣ͽ
ûгҶм䣬ദĸоҲ
Ǽҵ룬ġҶ̣ЩεĿŹûҵ
û˵ߵҶվסǰ˸ͷ
źҶѸ첲𣬻ƹĲͷϷĴŷʽĲ;ߡ
֪ǹ̫ǳ¶ȹߣҶЩ̡ɰת뿪ȴһ˹ȥ
һʱճĬһ˿졣
ϰһС棬漷źɰ˵Ŀ쵽棬Լǰ
СҶ͸߳ҶԷǺܲòģԼʹǺ߳ҲԹԵİͱʣᷢһ
Լǰֻɾӣ˻˵˻֮⣬ë׵Сûκ˿žȥѡ
Լڶ࿴Ļ̲ס֣ҧһ档
ֲʧŨļζųţͻ˼кңԶĻ䡣
ǸʱҲǻרŸġ
ÿ춼ϵΧȹڳæµ֪ÿһϲúͿζÿ컻ŻóԵġ
ѾܶûгԹζˣģֱӶ£۾ҲůЩʣ
ԡ
ҶͷԵļΪǶˣҳԱˣʣµĶ㡣Ҫǲԣҿȥ£кöࡣ
º𰡡ĺ𰡡ҴֵʱһֱֿģӶѿˡ
ϧһǰɣ¿ʼҪһֱŰˡ


29 
ԷʱϲһһѶӶùĹĵĲſȥ
Ǻܺÿģȫɵ״̬´߻Ȼ̣üۼҲĳ嵭
ͬڳҶźԸһâ¶Ƿ١Ļȴüһֱеߣһǿܻ᲻ԾΧ˵۹⡣
ҶһƫҪüͷڳһǿȳȥӣҡҡͷ
˵ĳһͻĲײԭƽķ顣
û˱Ťˡ˵ģģģƷѳɼȫͬ˸ɵһĹ
ȽһʼȻȻף˵ǴỤ̋ûٶִ
ҶֻҪĶһ̣һ꣬ѧԺҲüˡ
⼸ѵõĺгҶͲĴܣ·еÿ춼￴鸴ϰ
ת۵ɼ浥죬ͷϷ򵽰ҹ۶
ɼҵ˵һűֽһѺŹûһżҲϴѧ
뵽ҶûȫȽţǶһ룬ӲͷƤӱͦ
ηҶȾӰף°ûɣ˳ͶȥĽ򼵶ʵ۹⡣벻ƽ˵͵Ĭ͸ˣһֱסǰʮ
һ۵ӣͳҶ֮ľͬѧָһֽϵˡһֱͰ
ͣ·ͣȥһ
켸˻Щ£Ҷ˾仰ҵûʧڰſڡ
ѧУſһţҶ׼ȥʱŷ֣ԶΪάͣˡ
ųĽݣһ£תһߵС·׼ƽƵͣ
е̫ͷϣƵ΢΢Щ̡ķʱȽ⣬Ϊ̫׼Ƥԭһ̫ɹ˾ͻֺ
ͷһ£ŽµСʯӣĺС·ǰߡ
ԶǺ̵ƿڣ̵ѾҶżʱ䣬㰲ĵ·ߡ
ۿһ̵Ƽ𣬽űͻȻһӰ
ҶΪԼ˶Է·ֻ߱ãӰҲĸ
̧ͷ϶Էߵ˲䣬ٿصɴ˫ۣš
΢죬е֡ûüͷͱ˺ݺ߬קԴ·ߵСȥ
ҶĽ´Σ˫šűǰӶ˵Ĵקǰ㡣Ƚδվȣһ󼱴ٵķϮѾˤǽߡ
ҶӲǰɣҶôá
קһ·ţһƺݴڳҶϣԴֱȵǽϣȥӣӶеǰɣ
ϵ˿һ·ǵۣҶ־־壬һʱ䱻ŵ÷ʶסͷſſ˳ǽ»
˵ͷϵ̫ųҶǽǣŭǣļͷݺһš
Ҷֱֱ˵ϣһѳӣǰΪҶˣҾҲǽȥӣһ˶ӣһŹ𣿡
ڿڴֻڵʱ˦ڵϹ˰סĻͻȻһ΢ŵ绰ҶͻȻϣӰſȥϵֻ
ָڵ˰أ˵ĽѾӿкݺ£ֱڳҶֱϣȷԲˣüǧǮֻ
ȥֻסҶĽȴʼûɿӲЬմ࣬ӵѹڼϸָϣļҪָ顣
Ҷʹսɤ﷢ʹƵʡҽгʹļҪȥҲҶ෢һڡ
Ϊû˻
еĶ޵Ķң϶еڶ˶ϧһۡ
ȥЩج˵ȭߺͱŹУÿһĶֻǸݵʩ
ʱˣЩʹϵİһֻóĬڸ
бĻϵ֣Ǹ˵ĶӰɣҶѾͷ԰һԼС˼ӵ衣
ĿһݣקҶԼҲǺǮ𣿡Ҹ㣬ȱǮȱܶǮ죬֮ڣҪʮ򣡡
Ҷͷ亹˳˵Ĵǲϼ͵̵Ļڼ䡣һ㣬˲˦ϵĺˮôƶݺݵĲ
Ҹ㣬ŸܡǸ˱ţʲô
Ҳ͵ƭ֮Ҫʮ򡣡
Ȼɱ㣬ȥɱҶ
·ڷɿܽʱľһĻ
Ҷ˱ͷڵϣҵĲϵ·͵ϵһûһǸɾġ
˵ĽųҶԴݺȥۿҪ԰׵ߣĿѣһɱȥ˵ĺ͵һţֱӶ巭ڵϡ
ʲô⣿˱ߵһɣҪ֡
÷ֱҪֱĻȵĵ֣һ䣬Ĳһȭ
۵ĲҽһϵסղŵʱɢһֻϺ
һҪʲôıûУͻԼ֡
סĲӰڵϣеʮ㣬ָһȭʲôҳҶҪǮ
ҡ衭˴ž³֡
һ˲䣬ͷһģָڸһ߬ףȭͷڿдһ󼲷磬ֱɨ˵졣
Ⱳ޷ܵǱ˹ĸף漰һ֣һ˲ȼŭ㣬Χһжըɾ
𡭿ȡǽߵĳҶտڣҵĿ˲ûĻ
һ𣬹߾ٵȭͷڿС
ҵתҲܸղ˵ʲôһѱҶļͷԼǰۿˣ˵ʲô𼱡
ֲ徿˭ڶԼҲڷ˵⣬
Ҷ죬ȷԼĿͣѶĴߡ
ϸ˿ҪɢȴŬظǼ֣𡭱ˡ
˲̫ͣͷȴһֲһСģϴСС˿ڡ
ϣһοҶϵĳЩֲİ̺ۣһһǳǰݶ˵¡
ס
ҶͱԼҧİ߰ף˳Ųüͷʹһɤȴʼղκ
ֻЩˮҪƻˣҶСĻڻͷҲصĳȥ
ҵţҶҪǳʲô£һһ㡣

˧ʱҲеģ


30 ǰϦ
ӺСʼҶʶԼͱЩһ
ЩɱɱĶƬһȰ˶Ҳϲ˳Ⱥӵ档
ȵʱ򣬽ֱҵСںӾһѳŻһ壬ﶼúߡ
ʵһܵСˣȴܰþǿػסΪϣԼȥûôǱ
֣ƫƫҪ׽Ūж˵һȫ¶ڹǰ
Ŀ
׵˫ۣɪ壬մ·ͲÿҲԤ뵽İ߲˿ȫ̽۵ס
˸֮𣬳ҶԸǰĮ֣ҲĿ⿴Լ
Ƿͬ񣬷·ҪһҲ
ǰһֱôģʵĺСģҶû˵һʱЩС
νǰǰǸǰҶûȥˡûлشûգۣڴţסԼ
ĳĬ˵ǲǾô㣬ǲÿζ㶼Ų˵ôӲš
ʵǿ϶ģӿһɾ޴ķŭ漴ֱԵûҶǶΪʲôĸף߾ûһܱ𣿡
ô꣬ûȥҲû𣿡
Ҷ۵һƬľȻ
ǸʱǴ죬Ϸʪű·¥ݿڶһҹˣ·˷ȥҽԺ
ھǰ˳ֺõĺ˵Ǹ˵СӲԣԼ͵ܳȥҲ֪Ժúչ˺úӵġ
ϼŵһ˲䣬׷˺·򿪱©Ĵڴһ졣ǳҶȥļʱѾˡ
ҲһеΪʲôûܻش
Űˣ۸ӲţʲôԸⲻ˵ǲǴ
һ䣬Ĭˡ
Ű۸УҲذĴڡ
ѳҶѿ˿°һ飬ָͿ˵˵ҩϴ׼뿪
ϷǰҶ˻ƵӽдҪ¸ҽ㡭
һƬžڴͷߣҶһǽ֮˵ľܽûʲôȥ࿿һ
㿪Ҷ΢ţΪ¼´
ҶûзκȦͷǴһƬǸ򵥵ľţ΢źŶϵͳԴ롣
ͺһȻնλεĳǰν˽ȴֻͣһ
ȥˣҲһ³Ҷ
ͲǳԵŷͲ⣬Ѿżˣ㻹׼ʲô
ͬĴֲͬͳҶìʵ£ûȨʡ
һ뵽ҶƽտǼɷףͲûֱӵͷܿĿ˵ǱϾֺ¡
仰û˵˼
ҲǸ繢֪Ҷһûĸס
׳Ծ֮ǰ͵ץȥ˼£ճԲģĲǷһƨծԼӡ
Է߶߶˵˺ܶ࣬˵ôһֱû̶ƳʣܶĲ޶鹢ûȥ䣬ֻĻѿ챻ѡ
ûпƣ۵һ·ƣ̨شϡ
ſͻȻһɵһֻͳҶˣĴӴֱӵЬҲûȥš
Ҷָշŵϣűһˣٶȿ쵽ûѾַ£ԲԲֱϹ
һɰð
ҡ
㣿
ͬʱڣͬʱϣһʱЩΡ
Ҷͷ緹ǲǶûԡ
ûӦֻò䣬ҸһԵɡ
ʲôʱȥģʣʵڲŰ쿴ˣһ·һ㲻ӦڷϢ𣿡
˯ѿ˻顭ȥˡ
üԼʵ̫СƳҶļǿ̶ˡ
Ҷ˼ΪԼŵˣæͣҾͳһСᣬûʲô
һСĽӣͲһŭ˵ʲô𣿡
ȻθߣҶŵüһ˫ֽסأסͰͷĸ͡

ű˫޳Ѿ߽ڣŻţҶЩ죬Сĵ:ҪЬ𣿡
ͽžһ쿪أôϻֲҪ㡣
֮ǰˣ¥ʼȻû˵ҶܾЩⲻȥϽ飬ûмʱԼʲô³
ϲǷʲôȴֲ֪ԼǿԱ۵ģһûԷֳԵСӣȥ˵
ȻһƬıĪĺһ٣Ҷû˵ʲôǼһ˫ȲС߽ȥ
һķ䡣ṹСһֻװ޷ͥ
ֿʽ˶ЬΧǽ߰һţһֱƵľְ¡Ҷ̧ۿǸ߸ߵĶڷߡ
ߵ͸УɫĿͨռһӣÿһ㶼˾ϵλû˼ɫ˫βŮ
ҶһûסСЦŵĿ˹һָۣϽҧϡ
ЦʲôЦСʱûƬ𣿡
˵žߵҶߣһѶװĴ룬ԵŵĽһҲݣôộ
̵Ľ˦˺ü֣񿴹һųҶ𣬶һտ治̰
Ҷ۾Ҳɵһҡҡͷ
żֽŰӹʣ𣿡
š
Եʲô
͸һ
һóһһ¾ͲˣһΪʲôһԣ
ҶЩί㲻ǲ뿴𡭡
ˣֱӵϡ
˼粢ڴظţеΣңǼûľҺӡ
ƽʱϲӣĻ򼸰ϷʱѡͺѴһ
Ħзɳڽ߳ĬھưɵĽҲϲֻǲ֪ԼԸЩʲô
ǰжʱ䣬ҲԹúѧϰʵܺãȫµĿαԼĥ£˼ԾŴ𰸿ɼһ¾ڰʮ
֪Ժ󣬲ûޱȱӵ˿Բѧʧȥʵߡ
֮󣬹Ҳûѧһ֡
ûΣһǽԴеĵ̨
ºͳҶ΢ЦȻ֣[Դй³ҶԹ棬ԽԪרѧ]ɫĻ·š
Ҷϲ۾һַʽ㣬ӻҶϵķװԻݻ鱦΢⣬ĵһŮǡ
߲Ծ΢ЦҶӰԴǰ˴գ뿴ĸϸһ㣬ĻͻȻһƬ
תͷŷֹ֪ʱĿ£ɫ类һᡣ
Ϻһ㺧˵ĻһԲȻѻµݺߣͷҲصıš
֭ӵ˳޹ĹϣҶһƬãȻԭز֪˼룬ҵĸȥ
лwbϽõģĸСʹ˽ @߰˾ (ţ3)Ũq?
öԿ ллҵϲ ܹȵǵˬҲҵĿ  ôô~
99/100 һɶǵ
doi85/100


31 ˺
Ҷҫ۵һصڹϣƵϢһͨ˳ûȫȥ
ĸ׵
ĸǰһΡ
ĹܵСһη𣬾ǲڷǰһʦë޺Ųκ˶ĸ׵Ķ
αСĴĸ׵Ĺÿʱͻȥ͵͵һۣƴû뿪
ĵ׹ϳҶЦϻڹԺһۣͰ˴ͷŵĵȼ
Ҷ·Ѿĸڹ棬һ嵽һķǰߴıӰͣ˰ŰеԿײۡ
תͷһ
űһϣվſڵĳҶһ¡ƴղʲô쳣ǿһۣӦò˴̼
ûףѵһ󣬹ŭӰתֳ˳һѽǰƿԶûҪң
޴ڼͷϣպ˰˿ڣҶ۵Ľ˼ĿȻŹķ
ŭıӰ͹µӳȥҶӿһɲԤУסһҧȥ
ĿҪըѣĸǰװΣΪĺۼǸŮҫľΪУҪ˵ҫ
ҶֻǸµĽָȴӰ
񱻵ȼһ㣬߿ŵһ˲Ϳʼҡ
ŵЦеĶԽԽһȫƳ߶ʮһзѰ
ۿԭɾӱǽһƬҶκ·ȫɢڵ棬ϵƿƿ޹޽¹Ҷ۵׼ֱ졣
һǰͼסŲҪʲô侲һºòã
ƽʱҪ˸ڹʱȥ͵ͬڻϽֻͣյĸ
˵ҶѾǲ𣬵Ҷǲ֪ĸ
˵һ顣ⲻ£жԶԶ
ϵĺѪ˿гɷֶݵıóҶһ»뵽Ǹҹǣθʼһʹ
Ҷûһʲôˡ
ѵƽżú˵ȥҲĨڿĵ׵ǷӰ
Сĵĵ˼ŸôֹͻȻоһɫӣ߾Ҫȥ
Ҷĵɴ˫ۣ΢ֱԺһƬհף˼ĳȥֻǴ
Ҫӣ
Ѿȫ˹ȥȴڵϡ
Ҷ˲˵ϥǣ˫ֱӰڵϣȥǴ顣
˫ֲڵ鴮Ǽȫıǰ
º͵ĿѵȾϷŭҶ̧ͷ°һ𣬺ۿ򹢻
δҶ˼ҵķӦŭ侲Ƭ̡
˳۵ͻȻ֮ǰǸҹڳҶǰӡ
͵طӦʲôóҶûȫ԰ٶһƵǰ
ǰĹκһζҪ£ҶƼɪˣȴָ޴ӡ
Ѷҡûһ˿ʢĵĿнһ
Ҷ˫ְ鴮ؿڣҵҡͷҪˮ˦Ҫ
ͷͶĺӰθԭأûü˵һ䰡ȻһŴݺ˹
˸ž޴Ͳֻһֻ첲Ͱѹ¡
ųҶǼһһģҶ㶯֣ң
ҪصѹϣʹһƬϯ
Ҷʹӣþȫ:ģҪʲôҶԸ㣡ͰһҺòã
ҶҲģ
ŭţסҶĴƲҪӲĵذУҰ˭ҵĶң
ݵļιǿڵذϣϵǯƲϼҶԼĹͷҪ飬ȴȻƴսȭͷ
Ѿ˼ޣֱӿڳҶ䣬˫ȽסҶ°ȥֻ߬ġ
ָ类ǯһ˿Ҷ亹ӷ˿ϻűǼĺˮһʹӡ
˿Ѿʹľˣ֪Ĺ׷ŹԼı۾ѹϵȻһᡣ
Ǵ۵ӣһʤߵݺݵ˵ҶҶҵĶͲҪһ롣
嵽̨ǰز߳ȥ¥ź԰˽Ӿռ˴档
ӱ߸߾һþȫ¥»ȥ
ڿеĻһǣˮнһ̲۵Сˮת˲ʧŨصĺҹ
Ҷûмĸס
ûĸ׵ζ¶ȶδܹԶʧȥǸҪˡ
ĸеļ䣬ֻڼƾɵƬĸǰΨһһΡִָ˽㡣
Ҷ߽ǵĻߣ׹ʧһ˲䣬۵׵Ҳٿӿ˳ŲҰ׵ϡ
̧Ź
˫Զų޺ηһ˷ŭԹϸƣĺ⡣
Ըͷ࿴ۣһᱻҶѡ
ϧûСһֱźڰĴ⣬ͬ˺ʩӵϣԼʹĵõᡣ
ҶͷҲصĳ⣬һ·ɱ԰ȥ
̫ˣӷ䵽Ժ·ۡЩ¥ݺԣÿһϵ˿ڷ·ͱ˺һ֣ǣһʹ
ͣסԼϢһᣬǾȫĸ׶Ժ˵Ļ۲ۣ˾Ϣһɡ
ʲôûС
ΨһӵеļѾĶ
ҶֺĨϵᣬʹͺһӿ˵壬µĲȴû֡
һĨݵӰͶҹУڲĻԴǰķ·ʱʧ
Ҷڻ԰˲䣬ĵͽȻһ⡣
۾գͿǸžıӰȻԾӾ֮С
Ҷ
С һţһ
ȥˣ˵ôɣ


32 
Ҷ
Ľ
ҵˮֻڳҶȥһӰڳнƬ̣ˮϵԽԶ̣ССԴҲʧ
ͻͣĴϣȫ񴥵㽩ӲŵĶԭء
ҹžһǧŻ
ʶҡͷɤӷκľż㻺ĵŷһԺȥ
ȥ˲䣬ҶûǺʱȥ˼
ǿȵ棬漴֪ʲôƽݵӲ¿յһϢˮѾǻ
ƽʱҶҲǲӾġ
СʱſӣһھӼҵĺӶϲȥӾСкܹЩ棬Լŵңֻܰ뺦߰ĽĴ¥͵͵űˡ
ˮֻƾıƴĸ첲һ޻ϣҲκ㣬³
Ҷѣ
ģУҶиڻ
ƵڶߣÿһŵǾ
Ϻȣһ˫еĴִӲƶǰһֱھҵĴ塣
ҶӦһۿϾ˭ôеںƤͺȴˮеĺ࣬ĲԼơ
ͷϵˮ˳ŷ˿䣬ֱڳҶ԰׵ϣ޷׽ıǼ⣬ѵ䡣
Ҷ㡭һѡ
ϵˮһ𣬹촽Ŷ£ַڳҶǻϣһּ׼Ʒѹ̡ҶҪǲѹҾͰĶȫˣ
Ҫķĳɲֿ⣬ĸϰⶼˣҼҸϳȥ㡭
˵ţɤͻȻסˡ
ǰߺһʬ壬ôƽʱв񲻻Ӧ
˫ǳӣԶΪתһɫʡ
ͻȻûԵɵĺ³Ҷĸ׵ֻΪûбѣͳ׳˯뿪硣
ƴҡͷüëۿҪһ𣬺Ȼһס˳Ҷ촽
ϵ촽һƬӲĴֱ˹ҵİסƬ꣬Ŭ˿һ˿϶ֻǻɸ
оԼڷĲҶѾǳһȦ΢죬ĴȴȻӲеŬܾ⡣
Ҷţж༱Уһ鲻䷳ȥĽۡ
һѺòá!ͷڵϣϵˮµһֻʪȮࡣ
ûʶԼſǻֻһһųҶظͬĻе
ȡ
΢СĲУȴǴ˵磬ǳҶȻ̧˫־ŵסա
˵˵Ҷҵ𣡡
Ҷûлش
оԼĺ˽סǻˮȴ˷ţӿ
ɶӿУҪ롣ʹĲ˫ȳ򸹲ʶڵϡ
ɤѹȸԽԽǿңҶŲɤˮھҵĿһ
ؿʮ£ǳ̲ϵϺõˮڵʹķš
ڻһֻܣֻĺ󱳣ͼһʹࡣ
Ӿʪˮֱ֫Ľľ屾ܵĳȵĻȥ
õ𣡡
ŹػԼͷ§סҶļ򣬡ɺ˱𶯣ұ
ޱϤڶ𣬳ҶͷԻһƬ磬ľȻķ㶡
˼ӣԺһ룬̵һ𣬽͵ѹȥ
ϵˮڵһ·Ҷ˱ҡͷ֧֧ڿޣҪҪ
ֲỹˮ飬Ұ׵ʪһƬսĿŹľ¡
ҶΪ˾ҵķӦҶµɫһʹ
ҶӵϷ˭֪첲ոմ̽ҶѾͷȥ
ƽºָɾ۾ģһƬ۶žԹޣÿһ۶ѹĵɳһӣһޱʶǰΪҶȥ˶Ӱ˺
㲻Ҫ
ҶǼгģɤһƬʹڸġԼһƣҪҪ
ӾرԵ˼ֻµӡҶȴƱ˻ֻ꣬빢ԽԶԽá
áҶŵԭأ޴룬Ҳȥٶˣ
˽ӾرߡҶֱסԼļ򣬴ʪ·ںϣݵıӰ·ʱڻ
ϵˮԭοһƬӰҶɪɪһֻ޼ҿɻصСҰè
ǻʶĳҭǿø첲ӣŷԼſſĺݵԭȥ
첲ݺݵڵ棬Ҷ۵һ죬ϲļǿŰϥ棬Ϊǿվ
վһԣһŪԼİߵĺӣҵųҶ
Ҷҧͣ۵ײ˾裬ˮ۾ֱͣӡ
ңú󱳷״ΣҲ㣬㣬вУ
Ҷ·ȫκ˫ǰһȳһյļӾرȥ
㻹ǲǣ
ۿ磬߶ʮһȥͰѳҶȦڻ°ͽסļ򣬡侲һ㣬𷢷вУ
㲻ҪҡҶ˵˳Ȼ΢߿
񱻻չ㽹꣬ѳҶתǿ泯Լⷢ˭أ
ҶҵĶһﻻһã˦ʲôţƢȥ˱ܰһ𣡣
ҶҡֱΣɬθһ󷭹ȴԽԽ㣡
ǰЩҲãԹҲգڿų£һûиľż
ǵһǿҵıֳԼУϸǳ¶ͷ·һŲɳĸ飬ùҲ޷֡
Ҷɲĵ԰׵ǷߺޣҧҪڡ
Ѿͣ˵Ļ޺ֻȥ֪жˡ
ͻȻͺܺҶٴЩޱĻ
Ҷٴοڵһ˲䣬ԵѾǵصȥǾ仹û˵ڵĻһͬӽ䡣
ſ 90/100
ȥ  


33 
ʪңİѳҶлﶼڿС
Ķֺּ޾ƾűֱܺײ˱ųҶ⣬޲ܰ˶
Ҷĺױס°̧ߣżҲ˳΢΢ƴĴŹĺ󱳣ɤ⣬ĵĻᶼûС
ɫ߰׵¹˵ϣ𽥷ֻ˶ԽԽСȻŷɫ¹Ұס
ҶΪԼһجΡ
еָ̧˹һơ
һݺԶһ˵һƽ޹ʵĴ㵽˫ݳӶһֱͷŶǸɾ
Ҷ˫أͷϸܵ亹ð·ʹ£˫קסǣþȫԼج롣
С
Ϥڶߣſǻ˵˯һ죬ˣ֪֪Ҫѽˣ
Ҷ۵ɫĻĺɣ˺ܾòŰĿۼ뿪ڣɤȴ۵˵
ǰããһƬͷĵˮεδѪͣҶԱߣģ۵޲ԼЩࡣ
û¡㡭
һڣҶԼҲһѵ߾ľͷ˻Ƶ˶߶ɬ
ҶܵһᣬҡͷȥҶС㲻˵ʲô֪ˡ
ҧгݵ˵㲻ҪģҪ£ԺнڣҲùǸ쵰۸ˡ
뵽ƿҶŵһ̣Ҷ˲ı
һɻԭǰؼҸܵһϲ
Ҷƽʱĺ磬ſڣ˭֪ûҲû
ûɵһңɿȥ˱Կף򿪷ŵɲǣſڣ˰ŸҰȥ
ŵУҶ˫ϥڴţССӲͣĶһֱģ˵Щʲô
ͷ˿ʪϣմˮ·Ӳɣʪϡ
ǿŻص䣬Ӷûǣͻĵ˴ϡԭδȬ˿ڱɺԵĺɫѪһֱףΧĴȾѪɫ
ҶûֱǰֻСĵָһ»ԵĳҶȴ˸һţС޺
ôˣϥϷ룬ǲǶǹɵģ
Ҷɵɵһֱô۸㣬Ϊʲôң
Ҷû۸ϵ˺͹ûϵϥǵ˿Ҳġ
Щַֻ΢ҡҡͷӦڿڳҶﷴǴڻ
ʲôʱ㻹Ը˵
ҶȻĨȥϵᣬųҶ˿ڣȾϼôҶԣƤô۸㣬ͲҪٹˣ
úϢʲôҪ룬½㴦ͺá
Ҷ˵ЩʲôɾҵٴϮ۾
ǰԤ֪ᷢ£ʱöһסҶ
סԺЩ죬ӷ·ֻص˴ǰ
ÿ춼÷ǰʱǼ򵥵ļʱŴĺ춹࣬ð˺ܾõļһ
˿һֱ϶ûȫɵգǺˮ֧ܸȾҽԺס졣
ڼ乢ΣÿζŴССĹʳƤֱ
֮εĬ˭û𹢻֡
Ժ죬Ҷ֣˵ҪסǹҵŮˣϵĺ衣ҵ׵ܵܣҲҵˡ
ʲô£ֻҪӾͺá
Ҷ۵׷ӿźһһ䣬ӽٸһ۸£ҶŹ
ʱڸճԺʿУû⵽ݶ顣
µ̫߹ţͷ磬Ҷ˵ֱӻȥҶ͵˽Դͼݣ˾׼ʱ
Ҷһϲ鷳ˣȴֻڽִ̬ȣĬĬ˵ͷ
ʵҶҲ̫Ҷʲô
ӺСʱ;Ҫѧɣȥһƽʦ
ܰᵱΪС£Ѳͬɢɻࡣ
Լȥ΢ĹƽǰЩˡ֪ʹҲһһִ
ЩССԸ֧һ˺ܾܳõ·
ȥ·ϣҶĪһ󲻰ûɵĽƣڼʱﵽ塣
ָոŵ룬ƿһŷ죬һİͻȻ
ӦǽҶ㵵ĵɴ˫ۣЬûü£Ȼڳȥ
ֻйͽˡ
װιϵĴƿһأҶ͵ǶƬУ޺ҲԺҪ۸СˣΪʲôҪң
ǱĵڵϣͷϣֱһƬðѪ
֪һֱϲңҷһֱΪҺãҶˡ
ҶϾֻǸӣֻҪίȫţһãھȻֱӴҰơ
޺δ䣬Ѷڶ¥һĻĻһȫ
ҶĿֱӴ̽ĵףǺһŭɶĳ¥Źֱֱ
һơ
´ϵĴֱڹϣ˿ȴֱ£ܵĿյûУ˼
˵֮ǰôģ㶼𣿡
ûӾҪȵڶ£˵ˣһҾͰֱͳ׹ⱲӶٻң
ĲһƬ㣬ƫͷòҶķ
ǳҶڶο򡣺һεŭͬҶϿһ˲ίͲš
±ȹ˺ܶ࣬Ÿ߾ֲܴڶƹԶƫƫûУֻӲӭȥ
ƣڿ˵
Ȳ_ĿгݣɫиǾ
һԳҶеϷǰúˣ˵ʲô˰ɡ
ҧ֪ûһ˻ĻȻȻ˳ûдƣûһԵݣϷǿ
¶סҶǳᣬ滹ӡʺİƣҲմƬ˿ӣ·ӹ˾Ц
ĹƨĻΪһ𣿡
ҶûͣСʱΪ㲻ѧ͵ιĹˡ룬㵱꺦·ʱҾ͸ð㳹ߣ
һˣô˶Ů˶֮⣬ɹһ˸𣡣
ȼȼŭ𣬽񱻹µĻｽ𽥱ľֱ󼸺ǱɵĿЦ
Цſڣȴһ
ҧǣ̧⻮ǵۣ˵ã£ס˵Ļ
Ҷţһڵġ
Ҷ±ųʱޱĿղŻίУ̼伷Ц⡣
Ҷɵվһԣȫûҿ˵һ֡ҵƬɢأҲһ㣬ؿڷ
ֻʣ˵ĺ
ͻȻ̧һԼĲȻֱֱ
Ҷֱԭأ·𿴼һûһ˿Ǻ侲ĺۼ
㡣ߡ
ޱǯסҶʮֵĺݾɷ˵İӳŴȥ
ڸ
泹׺ڻ ǹ ݺĺܳɹ
λ


34 Ǩŭ
ſң
ҶǿקһܳԴ壬ȴֱĴƺݺλϡ
ҪҴȥ
ûźǰ׵ıһŲȵΪֱǰ壬һͷײڿյڣһƬʹ
ԾĶǰ۵ױҹɫްҧһ̫Ѩ˳
Ҷ֪״̬Ҵֻ̼ܼĿ󣬡㲻Ҫô죬侲һºòá
ֻзٱ۹ĺ죬ҶĿ⣬ۿԽԽԶ֪ǰʲôԼ
ͥǲһ˽˹ԢȫӳҶĴڣͨ䲻Ŀڡ
ԷһƬңھǣǰүүģüˡ
ѵַҡУ⼸㶼Ҫ
ʲôǷרźС˯
ֱӴϣڣֻϡ˵žĹҵ绰
Ҷֲ̿ȫ²ַٶһ±üΪʲôҪҴȥ㵽Ҫʲô
죡ŭȻը
ȭͷڷϣʮָؽķףͰұϡ
ֱһ̵·ڣһֱɳ۵ĳ˶ݵͣЪҶ·𿴵һһ۹תȥš
ȻǱԶõģس죬ȴ˿϶ûק
߬ȭͷûɣɫԽԽڣͳ³Ҷ
ŵֻûҶֻúһʹĴѾļϣһסһ첲۹ȥǿѹסϰĲѹڷϡ
Ҷͷų棬޷ƼĹڸʲô
ֻһⶫ˫ֱٿһһ𣬱һµĴ
ڸʲôҶֱ䣬Ť壬ſң
΢΢ڹһ㣬߬סҶֻ󣬰Ѹսȥ
ҸʲôյڳҶϴᣬһȦֱۣЦ¾˵֪ˡ
̵ڳھƬ̣⼱
ƺԼĽųҶڣɵİ˦ԭλŲһֲȵ˵ס
Ҷ˫ֱ󣬿ƲģᵹڳϣۿʪһƬ
ڲͣĿҶ֪˶ãʲôطֻȫʹ
ŵĺȻҶûعһֱпűͻȻͷȥ
˫סָϹҩĴ֣ٵĽס׹壬бųš
ҶĴܣһʵ¥ǰС໥ţΧֻ̻֣żǵ·ơ
ҹƳĻӳڿСҶסĴ޾ľѾǹǣҲû룬ȳһ֪С·ɱȥ
Ԥϵ˼תһɲǣ־ͺݺݳסͷקĺϡ
㻹ǰɣ־Խ߬ԽݣҶͷƤ۵ĿҪ˺ѣǳǳ˵ҶΪҽ컹Ź𣿡
˵ţһƽҶߣȻø첲Ȧ塣Ҷֻоһ漴һ췭ظѣΡ
ӦѾݺݵĿڼϡһ۵ĸֱڼϣ첲ȷɢڹǰغ󱳡
Ҷ亹һ󱳣ʶһޱȷľٶþƽֻͷ
ͷתһȦסҶȺصĸ첲һݵĸҪϡ
θݵĵڼϣͻȻײһֲڵĴʯͷ۵ĳҶֹס
һֱһİķӣ˸ңжһ˦ȥ
ѹȵĸõһ˿ĻᣬڴϢţȴΪͻظݵ
麹סθͼ΢Ļʹࡣ˫ֻİûиκλᡣ
Ҷı۾ŬԼĺƽȴΪʹ˳
ڳҶ˵ޱʹȴ˺鹢ǵһħƣǺۿһѽ⿪ԼĿӣ׼Ҷݺ˹ȥ
ҪʲôͻȻϮصѹȣҶŹȫͷѹ˴С
Ҷ˫ں󱳣û˿ֻܷϸ΢ļУſңſҡ
ǰĴ˻ȥɤʽвƴţͻȻþһƪȣһʪݺʳƤ
ҶһɼصζƻŹֹסİѱ󣬷˱ǹ˵ζ
ſҺòãʲô˵Ժġ
ˣŭһҶʱշһУҪ־ֻܹװĽҶ
ŰľסҶڣİ·ֱӳѿסˣڵܵÿһʹ࣬ǳҶҵģ
ղŷ߬ס񾭣ԺʼֳҶĳ
ǸŮ˺ݶĶȫȻûյͻݣɭ˵Ϊ۸СΪʲô֪𣿡
ŲţֻҪ룬ȹŵˣһ㡣
û˵꣬ͻȻԼһƣ˻һһͷײߵĻƿ
Ƭأ۵״Ѫ죬ֱһڴСѰֱֻ۾Ȼѹȥ
Ҷŵ͹µİƽԺ֮ȥķŭŹĶѾȫܴԿƣת˲֮䣬Ҷȫֻʣһڿ㣬Ҵα֮䡣
ҶƤ׶һ˳ͨ۰׵ļı˺ϵɫڻƵĵƹ½Ĵۣ·һ㣬˶˽ȥ
°Ӳͦˣ˯ްȻͦ׳£ȲǾ塣
˫Ĵ֣͵סҶΰ꣬Ǵδ˴ķСѨ¶
ʶʲôҶǴһǰѾˣ˶ȻоĴ롣
ҪҶһҵļУ˲̺ۿŹҰɣ
ʹĿ޺ڵݵſڳҶߣҷŹ㣬˭ŹңҶΪݺҵʱŹ𣿡
ŭԼǿ룬ȻֻûǳǳĹͷ㱻ܵСѨ˳
Ҷĵһˡ
еԾ鶼վϵԱ˫ȣг磬ȫȻᷢǰ״
˫ۣ廹ѹڳҶϣһֳֻ촲ͷһȤƷҷ
ڵϨǣƿֶδ壬ƾŸоóһ͵ĶųҶѨ롣
ͻȻӵıóҶһ˿Ҳ˹ʮϣ޺㡭ŹҰɡ
ȻΪʱ󻬼ĻѨøӷۣ˳һ׼ǴĿֱ꣬ݵس˽ȥ
ôԣҾУ
׼ͷ׼ѻ


35 
ûǰϷûϧ
δѨھ⧲ı룬Ѩֱسſ°һκһγʩĸʹࡣ
Ҷҽһ͵صԲ˫ۣ̳ˮβʪ졣
־񣬻ŭֻ³壬޴ӹ˼Ҷ׼ǴѨĳײ
ҶԼ屻˺קѣÿһƤ۵Ҫ壬ʹĿҪʣûѣء߿쵰ߡ
ԣҾǸ쵰㿴ˣھǻ쵰ڸ㣡
ȵСѨݺʳľУҶԽǽʹ࣬°Ŀ־ԽǷ켫µο޺ֹĥǴСѨˬùͷƤ顣
δйľҴ̼ڹ壬ĿаȼտĶֱִÿβ붼ûٿȻٰγڿݵĵȥĦ̼Լ׳
ءҶʹһڣֻ°ǵҪ˺ѣ˽ܴʳһѼĵÿһ񾭡
ѹңϢѸٴԣƾıʳ־ȴԽԽ
İסͷӲбײͦÿһ¶ֱճľҺճڻϣӲ⼷һȦҺ
ȻһʶʩڳҶϣµ˲֪ײĸ㣬ͻȻһġ
ɤļӳ¸ˣҶԼİŵ߳ܵҧס촽ǿŲԸٶа
Ҷ֪ѹֵĵʹڹмֱҵĴҩڵľִһȦ
ŵҶĸܵ͹ܵʸĳڼ䡣
ггһקסҶͷǿаĲһְֻס׼оײ
ҶǼ亦һˣʱڵĵһžѿ˺ܾã鰮ϵ˽һɶİֽ
δ֮ͬҲԷϵڱľͻȻʶԼľǿ
˫ʹµͻȻȥŲ԰׵⻬䡣
ǲŹģϵĴȻǯסֻΧסһȦǿзת
ϰ룬ȴӣƽ޲ȴ粻֪˺δ˫ȱϥſһơ
ˮ乻䣬һŴڽëϣҶ㾻һݲȻ
ҶβȻ䣬ƽ̧ۿʱܴһ޹ľ˶ҶüۣһẬԼС
Ǵ԰Ψһ´档
ڱһ˲䣬Ҷ̲ණȾ㣬İͷƫһࡣ
Ҷϵ뿹ܺݺݴʹ˹ĵױͲʱߺûһץסҶȣֱֱļԼͷ
Ҫֱң֪֪ж᣿
Ϸʵļѹ˫ȣѹɽ۵ƣ㲻˵ҶҪǿӣʲôӦҪ֪Լ׵ܱܵ²ݣ᲻ģ
ִûһֹͣ룬ڴϣ˫ְסҶĽףȫӿ°ÿһײ
ҶտڣɤȴֲԾͳһ˿
ԭʹ˺ѵ岻֪ʱȣڹĳһ˿ĴУĥ˵ѨͻȻĴޱȣʼĦǾ޴Ŀ顣
Ҷ֪ԼΪλ޲ֱȴֹʹһɿ⣬˿˿İס־
ʶҶ巢Եı仯ǰһܵ˹ҵļٳ̵ĶμľҺ棬Һͱǿͽȥͣˮ
ء!°ԽԽңҶ̲סϸֹסĲȫڹ֮£ɶƵһҡڡ
ĺ˭֪ղõҩһƿҩޱǿҵĴ
ֻ輸ε˽ʴĵʹƾʶڼᶨˣҲִҩĥɥʧǣΪŪ
ڷħ䣬ȴ֪Ѩ﾿˶١
ҶµķӦңɿʵӣںҲˡҰɡ㡭
һ仰δ˵꣬ĥ˵ĵڹ壬Ĵһһ
ȴͻȻ˸ݵʣļٶȣҶڣУĥǴݿѨڡ
ҲҪҶѾȫɣһ˿ʶҡͷ޺Ҫ
ҪаЦţԭڵľٴͦ˽ȥֱѨ̵ĳҶ˲侷
ͬǰļȣ񽿵εεèֱ
˵޼϶ĵĶͷſʣڻҪҪ
ҶȻ״̬־װ֧ɢֻ°ȸӾҡ
Ҷû뵽㳤ô崿˲ô˵һƣ˫ְסҶļ򣬡Ҫͻô󡣡
ҶѾûаˣʴǵĥȫ꣬ȫȾ˵ķۺ죬޹ǣƾڳɲͬ״
ң㵽ҪҪͶһͻȻӾ磬ҪѳҶͱ
ҡ
˵ŭһ޲ýҴһǶڡ
Ҷ۾ǵֲҪҪ
˵Ҫ˭
ַ˵ĥ£ҶǲסԼ˵ʲôʶĿϣҪҡ
ûںʱҶġ
ǵһο˰̵ۣǿʱķߺޡ
ּǿкźһ㴿ģΪж಻ĬĬеĻƢ
ˣϻģԲԼǿ˵Ҳ˿Ķ
ݻˣδúϧͱ˺һѲкҲƴԭꡣ
ҶҵģӽԺֻҵġ
ͷݵסҶ˫˺ҧǰ֪һ·̽Ѱ
°͸ңҲǵһ˷İƾ޸ͣҲеĿҪ
׳ײ˼ʮ£еĿ̴ﵽ壬ӿĳڳӿȥ
ԼҲžҺһͬһβ©Ҷڣռ߶塣
ҵˣҶ
ӣڳҶǰûаȫеĺůţӽ㶼ֻһ˵ġ
ŨľҺĽ룬Ÿ첲ƤЦȥҶ
Ŀϵ˲䣬žҶĲȻﲻ֪ڿ޺Щʲôңûһġ
Ҷô£ͻȻһ§סҶŷȫ̵Ĳͬհˡ
ѣѣҶ
ɵƸ˵ˣǰ治ʲôöĵĻĵġɱм¿ˣһŰˣż
󱧱С~


36 
ΧʹͣһεʳųҶ񾭣ÿһ缡Ҫ⡣
ȡҡҺȡɤţſߣŴӿ޺֡
ŰѿյͣˣһͲˡ
ءСȴżѹֵʹ࣬Ĳܡܡ
ҵİѳҶǰסһ䱦ңܣҺòã
亹һ˳ųҶ԰׵յ䣬ǰʪһƬ
Ҷֹסսţëһ޾جΡ
һ̣һֱȻýֱϢͷƴҡҪҪҡ㡭
ãҲ㣬ţҲ˺òá
İ˶ûκΰļ󣬳岼ĺۼýΡ
㣬ͨ绰ʱûʶԼҲڷŴͷƿɫ͸ƿӣװʲô
ͥںȾƣʵһ㶣ʲôɫƿӡ
ҪĶ飬һСĹӣûֱǩĶûζ͡
͸ޱǩƿӣͥľƾʱһ룬裿Ǹʲôˣ
㣡ҵĴ𣬡⵽ʲô
ǡǴͥЩͣ㣬˶١
ȷеĴ𰸣һĬ˼룬Сƿ
Сƿͥľƿڲϣ֪֪ҩţ
ξܰĶ˰ƿĸϱӰǧĵùһξ鶼ûеĴа
ŭѾˣ㶵վڴߣʹĳҶʲôˣβŸֱ
ԡһˮƯһ䶳ı飬³Ҷ֧Ųס壬סҶҸ£һ˽ȥ
̹ǵĺڣһıס˳ҶȦǰ
ʵԼҲ֪˿̰㰲סҶͷѾǱ˺ܾá
ÿһμ˺ǿ͵ĿͷԷʱʵᣬ˫Զξӣ޲ðǾССȦ뻳С
ҶеǷݺ˳һ˱İ
ϸͻȻƴճһĻ棬ѳҶеĺöԿϣĲ
Щ꣬κڹǵĵһûиҶ˲ʹĻ䣬ĺܶ飬Ƿлһֽ֡
ˣ
һҹ˶ϲĵͷ¸һȦӲȥϣȴģڻ𣿡
Ҷѵ˫ۣģһƬãϡʶԼһȫȻİĻС
ϵÿһؽڶƴӻʹ˼ʲôĿڣˮ
ˮˮǰɣȵȣ
СѳҶؿڷŵͷһҹϻºζͻȻֻĿһ
ɿתȥһ¿ˮƬ̶ûҵæشߣֺζİˮݸҶ
Ȱɣµġ
ϵڶûԶˣҸࡣ
һ߶߶˵ţЩᣬͬŰĺȫȻͬĸ塣
ûʶҶɫԽԽףòѵϾ壬
ҹ֧ļһ֣ҶһСȵҡͷƴˣ²ıһš
ͻķӦеˮڰû£ҶھУٿذˮƷȥʵĽ°
㲻ҪҶŶ£ֻССҪҡ
չ˳Ҷһҹԡһˮòװһֱʪë壬һ㲻
һֱæǰæ賿ŸԺ˯СʱԼûⱲӵһôһˡ
ųҶĻ궯ŭı㲻滺˯ôСŻˣճɵɵһֱϣһֱƽĴȥ
ƽֻгҶʶʱſԶӵСһѻ۵׾Զŷ;룬ֻһۣͻĴ̴һյŷ硣
ޱĸо˾ǰĺ޵ֿȴַ·һϣԶⱲ㾡޷׽
Ĺһ㰵ȥ¿ĳҶˮȵ
ҶסԼҲҪһҪߣҪȥ
ӣЦߣΪߵȥҼѵͼˣ
ѾҵˣԺߵעӲҡ
Ҷס䣬ʹֳĻԺһѶ۵񾭣ҲǣҲġҺ֮ûκιϵ
㲻ǣ͵ظڴߣһסҶļ磬ǿ̧Լúÿ˯һҹ˾˭
ԽǻңߵĻܿƣ֪ԼÿһֶڳҶ˵ĥ־һֽֿУҸӣ㻹ǲǵð
Ҷϸ˵ʲôǿԼһ˿ǣͲ£˵ȥ±˷𣿡
ЦųһֱسҶǰĽʵ±˷֣
Ҷ˭±˷ְڰѳҶеҶ˵һ𣿡
ñ֪һˣҹǿҰҵӣõڶ˿𣿡
аЦţж񶾵ĻһһݣмļͻȻһ硣
Ҷİֱֱߡ
ǰ˻ڲͨۿﺬˮûʲôȴǰĿڴһʹ
Ҵң
ڿǻڣҧ˵Ҷֻ֪Ҫ㲻ٲǼҵ飬ӽԺҾͺúö㡣
ǾǰһһѧһҲҪʱʱ̶̿ҵü˳ֻۣҪż˵˵һҾҲ۸㡣
ﾹȻҲһ˿ΣϵһҪúദˡ
ЩڳҶߣֱһĳЩļجΣƴӣȻǺúöԴ
ҶٿؾͺЦӿֻᡣ̧Źʰź⣬εĴӿд̹ȥ
ͷӹȷŵ
ǹ绳ǸεĶţȳҶԹСڵͷĳһࡣ
ĺ꣬ʹؼңӴԺƽµദȥ
ٴοʱѾͬһû˿¶ȣҶ㲻ҪûᣬԼҪġ
ڵһڵġ


37 ʧ
ܹ
Ԥ׵ͻȻƽҶɫһף̧Ҫȴ׾ٵķڴߡ
ڼ𣿡
ſͻȻһڵȼԼãǰԤԼõԱڷ㿪𣿡
Ҷǿһ˿֪͵Ľƴȥˣȡ!
ػɤۣͻȻһҵѹȸУλöûֱӰק˻һ˦شϡ
ֱ㶵Ŀĵͷ񣬳Ҷ۵ǰһֱߺ֪ʲôҪĳҹȥ
ͷϵͱࡣ
˳Źķ˿µΣĲһκۼһֱ䵽˵ϡ
еĺŨأݾסԭɫʣһ۾ܰ
Ҷ֪Լٴμŭҡͷʶˣ㲻ҪҪ
ǰɣҶ
ٿذסҶĽףһӲǰ島Լ£źݺȥȥ
ǲŹġ
Ҷϵ·ǹõģͿ䲻ڱ˺±Ĳ״
סҶͣ˫˳żһ·ߣ޲һӾÿһ缡µԼĹѪ֮УӴԺһˣûзĻᡣ
ҶԼǸϵĶڱߡһƬᶼÿݽߣƽһֱȥͷ
ͷһۣͷ˲֡ƼҶ˾ӣְƷȥ°ѹסĺ󱳡
ǰķĥᳵ·ҵ˶ڣڳҶûгĵڣֱݵײ˽ȥ
ԭ˺ѵ˿ڸûоڼõĽתһ𣬾㾲ɲҲʹֱĿڡ
ҶԸ⺰ڣȫȻ֪ûκǰϷ£һεѻ˳ܶʹࡣ
ȵСѨһǰˣסԼ͵ķ׼Ѩ˽ȥ
ڴ׳ֻƽһ룬ͱСסͷѨн˱ţʣ°ðĴ׳лڿС
ˬкͿͬʱֻԴûע⵽СѨѪ°һķкݺݲ˽ȥ
ҶͷͷϣڱеĿ޷֧ʶҪԡ
Ϯľʹȴݺ˺꣬ÿһ־ɢʱİӽѱԵأٴֹֻء
Ѿвˡ
ʹһĵףҲҲĺۼ
ʶµû˿ȤζİѴƴҶҸ£ȫȻѹƵݵ𣬿סһתѳҶ˷ת˹
ڿбӲ𷭹ڵȴδ֡޴СѨתһȦȵĹγÿһ糦ڡ
˾ĦѨÿһ񾭶񱻸٣ʹóҶȴַħĿУӺĳШ룬һ˿Ҳͱ顣
¶ͣЪ񶾵ȴ˫ʩŰ㲻𣬲ǿ𣬼Ұ
û˴շ°ʹ޷Ŵ󣬳ҶܵԼ˿ѪҺֱͱڡ
ʹǲľģʴǵʹޱĴһƬ۾ն컨壬֪໬䡣
ǰӲѰĵ׶һ˿Ƿ΢Գһпѡ
ǴӽԺ󡭴ŲԺˡ
֪ιŹµʹĥˣȴҧסͣһ˿
г°ͣǿԼúÿϵ˭
һѵķ壬ڼﶥ֮ǰͻȻץҶϥǣ۵Լ£ǰŴӿײ롣
ҶǸ֪ôĵһҾ͸㡣
ѾҺȫȻ©Ҷڣ˶ӡǣҲϴѲĴڡ
δſڳҶϣ⻺ĴĶĿڣôɾһαʲôо
û
ʱӵĵδ𣬰ûһ˿졣
˹ȻֳҶѾû˽㣬ݵҰ׺ˣǴѪ˿
ᦲžԼһֱ۵岻֪ʱһƬĵڿУû¶ȵʬ塣
һңͻȻͻˣҶװˡ
һȻǾߵ壬Ǽϳʪ亹ҡΣҶľĿԾɻɢһƬ˳⻬䡣
־ãʹ˹ģҲǳ˻ãȻ޴ĵͷٿ֣ҶĴڱѶײİ߰ߴ̺졣
۵ļʩŰĺۼͬЩ˺۽֯һһķѵ屻ǿзϻ
ǴոˬѨڣ׵˲ֱӣ۵ڱⷭѿ׳ľҺѪӺѨӿϣʪɺοһƬ
Ҷ˵˵仰ס壬۵ǰҡҸղ̫ʧˣҡ
ǸӿôҲ²鵽˿𶥵Ŀ֣ȴδڻҶȥ˲̵˺
ĳޣǻԹߣĳ嶯˲仯Ӱֻ뿴ҶƽһߣżԸ仰ͺá
ҡ㡭
΢΢Ȼ³ͷסտ˫ʧӣ벶׽һ˿
ֻʣް᲻һ˿ģֻгҶֹסѪ
۵Ѫ˳Źֱ۹䣬סҶ࣬ǿгſ
ԭۺԵĶڣ͵ӿѪɣµĶֹͣӣҶǽͷӲҧϿ
ᣬڵġҶÿ˵һ֣Ѫ˳Ǹһ֣һ죬ڵġ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣҡͷ죬ҲҪ㲻˵
Ҷʱɢڹļȴǧ׹ʯƵ޷ܻһȦӳҶѵ·ϳһ鲼ϣݺһֱðѪ
ɺ˫ĿٸԼϴԣǿԼǰʹ޺ͳ裬ûдûд
һжΪҶΪûͲᷢЩ£ȴĻǵıңΪҪұߡ
ҶѾκˡ
¤һɫĻУĵȴյĵ
ǿס壬һ˿ҵİڴϣµĴմǵѪ졣
ڵţÿһͷ˺ݺݳ룬Ҷǰһڣڵõ˽ѣʶ򴲲൹ȥ
᳡ ҲŹģ 
  
һ˶ĳڱϵˣҪȥƣ۵ҪѿˣоСܹ˶굽Դ
ͣ죬дط꣬һ¾飬Ժ˼ϸ
кܶСʹʣѾˣôܰ׷Ҷǲ˹¸Ħ˲Żԭ
㣬ܿӦûоǼܡС磬ƢԸ˭ԲҲĪԭ£ǷµһҪһŬξɽġȭ
ۻӭ㹣׷޻᳡뿴ʲôݣŰһַ˵
ڷҴٵĻ£ǳȡҵ뷨
ллÿһλ׷ޣͣԵǡǵãúˢ


38 Ӱ
ұĵѾһҹ
Ҷ˫࣬˿ҵڴߣܣԴоֻô󣬲Ҳġ
סļ磬οģѾȥˣһϰҳҶµġ
Ҷҡͷ֪׶Сʲô
ܼϵܣϾҲԱ࣬Դӵܵ𽥳󣬳ҶٺйֵĽӴ
ҶԵ죬Сĵƿ·ȻЩССĿֲ˰̣δʱȻ鲼˵ܵܵȫ
ʹסΪʲôҷֵôΪʲôôûã
Сû裬һûһӡôԣô£֪࣬ί˵СûҪһѧУƴ˵ѧϰ͵͵ȥ򹤡
ҶңҴ۸ôãȴһ㶼֪£ûϵЩˣҲһµ֣
ҴӦ㣬һѹߺòã§סҶοţܵҲҼˣûܺöӣǽ۸
ҶµĻҲܹ߲ߣֻҪСֻ֪ģ
ҹֻǶݵȥҽԺʱǿյһƬΪ˴Ĵ̼һҳߣȴȻֱӰѳҶһͬߡ
͹ķӴһ𣬳Ҷ󲻳ܸɳʲô
ͬʱһ˵ĹԢС
ߣҴȥҽԺĺ¹ţɤڲȥҽԺͺˡ
ҶʶĿСɰ׵ļ鲼˺ۣڹ¼͸ڸ߹ϡ
Щۼ̵ùϸӣֻҶ·סЩ۵ӡǣɵ˺Ϳһͬʧ
ԽֽԽæң¿ӽ۴һ
صĶѳҶ˼֣һƬ磬ֻǱʶڷʲô
аְȥҽ˺ѵ˿ֱӱ¶پһ衣
ҡͷȴֶ˵ֻпţȥҲҪȥ
ҶңԭͰƴСݣһ𣬲޷չʹࡣ
δɵѪ·ҶϵۣһŹЩʲô
ãȥԼóҶĳѵ˼ޣԽ֣߰ǰ˾ͻֱʧ
ƽҳȥڣȥҩ
ʧǵڽϣקһҩͷ֧ϵĳʪָɣͰ͵ϡ
ԺֻſȥѳҶסҪһ˹š
һ·񱼣վڽյĴǰȴٿȻʧȥ˴򿪵
һصǸ䣬Ҷͻʹ޵̹ǵ
˼ģĸףҶ۾رĴڡ
˫Ǳһƽɾһףǳǳһ£ۻҲҪȥ֡
üͷȭ뿿ϡһ˫ۣҶʹ̵ݱռԺ
ϢĳʹסؿڣҲ벻ףΪλ˸ӵĸо
УһֱƫִΪֻаּˡ
һˣⱲӶҪǵáЩ΢ֵˣʹԼһǱҲҪþʮҧȥ
Ҷȴƫƫһģĵشϡ
벻ͨΪʲô۸ĺ޷֮ȴûаֱĿСԼˣѪԼϣԼ
ĴзйȥõֻһСĵĻӦӰĻ䣬Ҳֻĳܡ
Ҷһĺ࣬ÿһ
žĳͻȻһ˵ĺĲһ˫ӣѧĵ·һСƬĬӰ
ܰ˵Ӧ˵ĻȴóҶ£ʱˣöҲܺ档
ʱҹţŷܿҶĵƻţһǰϰӣ;ıﲻֹԼһˡ
ŷ֣Ǻָо
ʮİͻȻʧȥ塣·ԼǿԸģȻӿһů
ÿһΣǿŸѵյõδǺУЩݵ´棬ֱȼķŭˢһɶ
ָŰϣ̶̵ļ˰ų׽⿪
ŵ˲䣬һϸĴϢڴţִһ׹ص졣
ҶͺһЬδҩֱӳ䡣
վſڣ㿴Ҷŵڴ¡
ҶǸմӴϹ˫ǿ壬ȴΪһص档һڵذϣ鸡Ĳܿơ
һǰڵϣ첲ҪȥҶ
ȻֻƬ̣ĸܵҶ˲䣬Է紥㣬ȫһҵս
Ҷǽһ룬ȻƴȥһһҡͷĽĵڵذϣ˫󷽰٣ʱҪ¡
Ҷÿһ缡ǲҰ׵ģ촽ҲѵĺѪɫֻټкһ˫ͫ˾㣬Ŀ
ǵֱֱڹĿڣֽԭأһڿ˰졣
һɲǣصָվٵգҶͻȻסԼͷϥǵס˶һţ㲻Ҫҡ
ҪҡҶ⻹˿ڣģĻڵͿУɢҲһظţҪҪҡ
ҩһأƱ˶䣬ֱĹԭءŵĳҶ˫۳죬ȴڽǰһ
ҶӤƹסԼǰӰ㱼䣬ֺɢͬӰ
һǾžƿĸףصȭͷÿһ¶һڣһȺСЦϧ鱾ء
ܹʹͬʱϮ˳ѪҺ͸ÿһ缡ֲһʹʵڵģֻùⶼ˺ĿҪ뿪
ͬǰһȻδκ£ȴǰѶԲߡۣ˵ԲֱʹɤҲһڡ
СеԸ񣬹ֱΪ˷ǳصӰǺܶԺִҲϡ
ؾ˵ģģȫ޷ϡÿһη֮ͻźڣֿƲסһεΪֱҲ޷صľ档
ÿһҶ˺ö飬ǻ᳡ͺСģֲܾ͸ֻ˵ǷծҪԼҵСһҸģ鰮


39 
һ죬ĺܶ깢ǵá
ڵϺ޷Ӧ˱ϴҶʪ䣬ļûʲôĿ
˺ܾãŸ԰׵ιҩҩ֭˳ųҶؿڣ񿴲һ㣬䷳һظųҶȥ
ųҶĺ󱳣°͵䣬޲ֱӰԼ壬ȴֵı̫Ū
Ҳ֪˶ãЩӦͷɫҲһȦ֪ҩá
һֱŵ˼֣ϲĶϳҶ۾ȴһ˲ĳס
ҶֻǿһۣԼȦڻƵķűסԼؿڣͷŴߣθеҩȫ˳
￴ֻжġ
ÿһƤÿһֹζɤ䱻ιȥҩóҶĶġ
Ҷǵ죬һ󹢻ߡžε·ϣҲٺһ
㵥סһһ׶ʲôֻҡҡͷʲôû˵ʲôû͡
Լһ˹ڷ˺ܾãõҲֲٴ߳ȥһ졣
ȻѾˣӽԺڼˡ
ʮ٣ȳҶκһٶҪ
ûƾɷû¥ʱʱֵĳ֣Ҳûʱᴳĸסֻصһ˵ǰǰͼݣĿյֱǽǰ׼õĹ̻ˮ
ƴĿд⣬ԼĴƬͣЪ֪ʶԼķ϶ʹûвļ϶
ֻǾҹʱجԾɻɰϮЩɼǵľʹǰ׹㣬ȻϢǰһ룬ſϰŻʵ
ͷյСҲûйعܶʱа亹߽ʪһ㣬ȴٳٲۡ
Լһ˫ۣجǿٶȸǰݺݵĸҶ㲻ҵġ
ҶΪû˹ӻƽԵϢ
ѧУڣ㹢Ѿˣͥɿ˳ۣ뷽跨Ĵë
Ҷָͷӣϣ̿Խµٶ죬ֱӴԽ߿֮
Ƶʮ£ͻȻһʡ
үүŹҷүӹԪǿΪͻѪ80Ĺؿǰ
ԳҶľ޷һټļڣմȨĹͻȻжٲƲʱҪȥ
ٴμڹԪǿǴηֱ𣬸պùȥ¡
Ǻ޸Ļɫ罻ҶŹ´£æĺ϶ҶδүӣĬĵͷеһϵм̡
ӹһ˲䣬˹
һڵŶԽߵľ룬Ҷܵ񴩹ӵֱϡ
ǿ壬û÷ϥǼԭأȻһ뿪ҵϴּ䣬ɿ˽ȥ
Ҷĳϴ̨ߣһ˫סˮ۶˹ȥͼҵĴ侲һЩ
ˮմϣδüȫֻۣһɵĽŲͻȻһ˵Ϣ
ҶٴκҹͣפԺе֣Ȼһ˿Уһ£ǳǳʣô죬ô𣿡
ˮͷˮţҶ˫ۣں䣬ֱĶԭأƾˮ˳ŲĽëµ䡣
͸ӣѳҶıƵһͷЦһ˵һǻˡ
ҲһʱûôŸųҶĺ󱳲ƽ
µװѳҶճϸִеȣסԼҪֱ§ȥĳ嶯ųҶĶڣΣҲˡ
Ҷ͵˫һתֺݺƿǰȻ˫ֲŶ޷׳һܣ˿
ǰǹϢİΧϴ̨ңҶ޿ˣ棬ҧסԼѪɫ˫ŵĿҪѡ
涼ˮ𶯣ɫ׵쳣ŵۼһ˵ҲʲôģҾ뿴㡣
㷢ô΢ţΪʲôҡ
ҶĵͷֱĴպøüֱϣڵƹԵòҰףⲻ֪ʱ˼ݵĽݽȥ
Ĭãû
ȷʵܶϢ
һʼĬ΢ͻȻյһϢΪǽʲô£㿪ĻϺȻʾŹ֡
ʱѾһ£亹ȴ˲ӿ˺󱳡
ԣᷢһЩ羰գʳ̳ƬĳһͼƬҪҪ
ÿһοԹϢǼ֣Ҷ٣þȫѹƵӰٴδʱ;Ϯ
УüýҴҶַܵĻش
ʱãٿǰˣ˵֣ĺһûУϢԺܿҾС
㡭Ҷţô۸ί㲻ǡ
֪Ҫ˵ʲôһڣżԳİҸϳȥʱҲû뵽үүͻȻȥ
ӷﵽһĲֵҺ޵ҪֻҪŹҵѪΪ˶ЩƨƲӲҡ
ɫͻȻ˫۴ӳҶߣݵĵŵ棬ôԻүү˰ƽʱûݣһܵı˭졣
Цһ㿴ЩװģˣõòȻ¹ڳ׹ﶼ͸˵ġ
Ҷ֪ҪЩʲôҲ֪ǹһͬ˵ô໰һҽ㿴һҡߡ
Ӧñ˭֪Ҫ£𣿡
ҶתĽŲһͣ˵Ҳ£Ӧʲôˡ
˵ʲô˼
ʲô˼βһȻǰһѿӽ⿪ţԼ
Ҷʶȥڿ幢ǰ˿ʱֶԭأԲһãȻ
˵϶־ںְ·˻ȥƬֲΪûţҶǰҺ˶ھưɣ͵ҳ֣úݺݵĴһ١
ڵϹǳеµأ㱻첲Ҳҵù
һЦڵƹºܰףȺһûУƿӶûȥͿ޺ŸңǳҶǸɵġ
˵ǿܲ ҪʼСģŰ Сô ҵҲŵѪ
ɱм¿û˿û ģģѾд ǻе̵û
һԽطͬӣ[]ճ͹(ܳܳ ) ̫๣ûд Ųзϵһ󽹼


40 
ⲻС𣿡
˵˸߽ϴּ䣬ȥԼĪʮ꣬ȴıͦ˿û˵ƣ̬˵ôһۿˡ
ˣɫĴӳҶƿòĻش𣺡ˡ
డҪ˵ְ࣬ˡ
˳͹߷ƣȴº࣬ЦǺǵ˵ģ浽ʲôҪͷǱȲܵܰ
ż˼ǳҶȫȻ֪ľˣҲ˵ļʵΣͷ׼뿪
Ų˲ӣȴͻȻסǳҶɣ
Ҷã̧ۣĬĬͷ
º죬Ҽһ档ܶûӡСĴ󲮣й˺ǺЦţʱ䣬ҪһԸ
Ҿ£Ҷ̫
ֻԼо֣һ֮Ȼϲֱˣһݹģһװתͷȥμ칦硣
Ҷ֪Ҷڰʹ˶ֶΣĥӲʩ˶ٻżᶨ°ѹͳľġ
˭֪뿪ͷβ죬ͳ˴ıʡүӵδȫΪҳͬʱҲΨһӣƲõĹߡ
ߵʱϱŹµĴ󱻰˴ϣ˰²
ʱҶվһԣŸ첲ֺؿšһûԣһû㣬ֻʧǷҶǷݣˡ
ع죬ǹȥӵҶһڼҷߺ޵ı飬޲̳ڼſڡ
ʼ룬ҫĳҶػߡ߰뷨ֻһ˲ԺֻʣĪĿġ
ԴеձȲϹ֮һȴŶƲʣĸԣ۽Ⱦ˼Ц⡣
룬ڿټҶˡ
ҶǴŶܺͿֻšǾû˵ڵĶԲһֱļ䣬ۣŲ԰ʹͻḡԺУƵؿʹ
ɲ㣬Ҷܻڸ䡣
ʱһźɢɳ̲ḧϣûɵþͻһˣԼ󣬿ôƯķ羰۽һǳǳ
룬ҲýʲôѣԼڹԢҳʳƷʱǰðҶͷԷĹģ׾ϣ΢΢ڣһԵسĬĬʰв;ߡ
ʲôģʶļƬ㿪΢Ȳȥָͣڷͼϡ
һĪ뷨ΪԼһڹʵ̫ˡ
ҹ﷭ȥĽ뱧Ǿ壬ӶȵĴ꣬ٴξһҹǵ¡
˺ܶ࣬󵱳ҶվǰʱŷҪģֻǾҶۡ
֧˰ſڣһηԼǣûʲôر˼·Ͽź棬ġ
˵꣬Ҷ죬ûҪӹȥ˼ֱӶĴϣȻ䲻ȥҿ
ûԼΪڳҶж˼
һֱ׳ΪȻĵѡˣԷӦ˳µ¡㲻ϲҲ˵Ļ
ҶüĶţڴؿ˰죬û۵Ƴֿġ
㿴Ͳϲܴ죬ǶεβѸٴҡڱ
ܲܣ͹һÿһ룬඼ܿƵľҶ˺ܴܲһ˴һᡣ
῿ֱ˻ۿ˳ҶΣջһδ˷뿪
˴ʱҹ﹢һֱѣ˺ܶ࣬ոϮȴ糿峳ѡ
˸ջѧⶼûãȫûѧУѧ
һܺͳҶһʱ䣬ʲôʽ׵Ĵ
Ŷ߽࣬λ˰죬Լû˯ѵۣһҲݣǹ
첻ŵƵǰŵһȦģˣˣ
ǱЦˣЦ˾ȥġ
˯˯һڸͥϣۿ˭ˣ
в˭ƨͻͣƨϣͥ۾ԽԽȻߴվô㣬費ȥ߾ͣҲ𣡡
ȣʹ˸ɫʾͥ¡
֪ͻĳͳҶĽѲ˹ϵ˵ѧʵǱϳȥġ
ͥбЦ˵ķ̣ºˣǸ缸ֿˣϧЩǻ˼״ˮƯ
Ҷڸͥǰһֲ˸ĬĬ߬ס飬󱳱Ľֱ
һ鶼ûУɵĿڵϡֻûˢֻôҲƵģųҶĺף޲۾仨
㶵ؿţĵοζΣųҶСԴһ·ƮвŵҲħƵһ˽ȥ
μȦҶоԼЩƮǰҲεˮʪǿԼһ㡣
ҹҹʧߣÿһθոۣ߾ͻ𹢻û˯⡣
ϵ˻û͸Ǹͥڰڲģɺܼ򵥣ʱӴѹڸ첲棬ûøͥĳ𰸡
ղ֪ܲӸ첲ᴩСۡҶѳ˼֣·¶һϵ׺ۣбŲ˰Сۡ
ô£֪ʱͻȻſڣʡ
Ҷŵһ£·ʶˣûû¡
û£һǰɷ˵߬ס˻ȥû£˳ҽû£
ȽϵʹҶ¹˵ı飬ȴݵ߬סûӦ͵һѾǿƿ
С߹ǵٺ˲䱩¶Ͱ͵ϣɫЩ˿ڻҪҧʣ˭ɵģ
Ҫ˶ϣҶŵһֶ˵
˵ô¿ξҲˣأͥɳ֣̽ͷ￴һۣڽĿڳҶϣУ棬㿴ţ˽㡣
ͥҶ¶һ£Ȼֻһ˲䣬Ĳ׽ˡ
ǲ㣿ѹɤӣޱʵ
θͥŷӦڸ˵ʵʲôǲң
Ҷϵˣǲġ
ͥٺЦһ¶һ㶮áı顣Цݻû£ͻȻһ磬һǺصȭͷֱֱ򦡣
ǲв
һȭ飬ҵĸͥǰðǣûȫվֱӣֱֱӣݺݵĿڣͥˣҲǰôҪٱҷ۸ҶҸûꡣ
[л˵]
A£Ӻ˵㡣
Bnmdڿ˴֪ˣ㵱Լֵʱô֪ˣȶԼĹԴӰɣ
CҶܣҪ
[л˵]
·ѪģһСľдˣ·һš
Ժ󻹻ֵġ


41 ػ
һק˰ȣҶ󶼿챻ˣŸСڣܲȰҷſۡ
ɿţһû˵תǣְѳҶתǰʣΪʲôҡ
õ϶Ҷæһ󲽣ı󣬵ͷŵ档
㻰أѧУ۸㣬Ϊʲôң
ҶҲί䣬֪Լ̫ǿѹסɤţҪҲأһֱ۸𣿡
͹ÿһڳҶԶһĥûоûȥ˵һ仰
Ǹһֱֶ۸˸ڽ£Թ۱ˣȻԲѵ۸Ϊʲô˵
ΪҶһֱΪͥЩֵΪڹ⡣
ǿűǼɬͷƫһߡȴĲ϶ʲôĬòſڣҶǰҲԡ
Щ£ɵġ
ѾҪˡ
ѹȥ𣬾Ȭİ̺ҩûκ塣
ӿμϢʳóԷλˮϰ¿ΣҶ˵ĬĬһߡ
һֱֻʣˣߵҶߣӱ˵ʦҰǱߣϲԼ򳵻ȥ
Ŷ
ǰԹǰ棬ҶѹֵĴϢ֪ķѾƫҪӿŲ
һθڳҶ
Ұ׵·ԼţҶıӰбͶڵϡ·ٶȺʹͷŽ£ɵû
Ҷʵȴ󱳶ʵĵǰ˫ֿڱϣ˳ֱһѧŽŵСѧ
΢һҶë׵ͷ𡣹һξ룬ȴоķ˿ֱӸϣѱǼεġ
˺ܴſסԼһǰסҶ
ѧУſûֱͣĵط̫ԣҶѾͣ·ߣʶļǽӰӡ
ôˣ
׼ߣͻȻ𣬹ɵ̧ͷŷֳҶǰվżȫİס
Էĸˣ˸дҲ磬ŰС·мһš
ҲûֱӳǰһѽҶʣǼ˭
ͷĲϹһӣִ׹ؿǰŸ˵ϹӸҹˣ˰
˫һУ¶һ⣬ȴȥˣϣҺ˼ˣôʶ
ⲻˣԷҲЦˣ׵ܵܣҽԺʯء
ܵûиΪʲô
бŰߵͷǰۣ˵ܵң²ҷһ٣ָһһûãܵſڵϣҶ
ָס˵£Цеʣǰ˵¶˭
ԷԽһ£Уô֪ǲǺһƭҡ
Ҷ״ôһȺɵƣֻϷһ룬ͷؾٵǰҼǺˣ˭ҵܵȥ˭
˵ֱƿˣסĳҶǰߡ
ô򵥾ߣ
ʹ˸ɫߵС˲ӺҸһסļ
СļܺͳԹķ࣬ԭѧɢ򣬵Ƚνļƾһɲ;
Է֣Ҳżȵƽߵ˲ѹ˼򣬽Żһȭֱһϡ
ģԷʹҽһһһȥ
ͷСû뵽Ӧô죬Ƭ̣漴һקס˳Ҷ
ھǸһֱûС죬ͻȻļһɣһֱյɿߡ
İָҷſɵסҶŭһתǰ
û˵ʲôʱôֵܰЦţͷڳҶתһȦôͷŮĴСѰ
Էޱ壬ڳҶ޳Ĳߡȭͷգǽڷһ죬ֱӳȥ
ֻųҶȫʧȥȭͷվٵУһֱĬͻȻӺ󷽳֣ס߾ٵַȥ
ﰵһã˳ƸźСȴٿ˵ӭϣһֻ첲Ϲ°ͣ˵ϡ
ô˶࣬͵Ϯǰɡ
ǼмһҲȥͷ˲ˡֻ֧֧ܵ˵˴ˣһͷûʮһܾһҲ򲻹ĸˡ
˭֪˸ҪƵģֵǰӡһᣬųҶ죬Եꡣ
ҶûӦ߻ǹŭѾڵשǽϣסתͷܽĹôżѰ
խСƣ˼粢վͶ·Ҷ棬վм䣬ǰһѪģ󻹶׵ġ
ɿĹצӣһվųȥһ˿Ŀڡ
ƨ㵱ɵ
ûڣȻ˶˲ٿվ𣬶׼˵°ͣعϽʵȭ
ûȭͷбƽǰ˵ˣȻһү
һ˼еۣطûߵͷǰ˵֡
ſ־壬˲˵ȫŵ棬ҷ־ˣⲻᡭ˵˵
Цţɿ߬סҶ֣ǽƵǰϹϾĵݸ
ֵһ˲䣬ͻȻݺݰѳҶǰһƣŹŭǻŸְ
ҶʱԲ۾߾һƬ鲣Ź󱳷ֱֱ¡
Сĺ棡
ҶʱѾӦʲô͸Ҷξ˫ŷĶ
һ˲˺ܶࡣ
õǲǵֱͬʱ̵ˣڲǷֱӶ
ʲô˼Ժֻһʶˣ˻̵Ҷ
ȻûκԥֱֱıסǰĳҶ
Ҷͻ΢ţѾ׹ѹλڻСֻ˫͸϶ޱĿƬֱ˹ĺ硣
⵶ʱѪĴǾνʽһĹһ̳Ҷŷ֣Ƥⱻ̴ԭġ
ֻһȴʹȴǿľ·ǿһ鲻ԼֱٴαγڣƤ˺ѸвȻϮ
΢¹⣬ҶƬƬմɺѪҺ˳˵ֱµ䡣
ҶгƿȺȭߵͣͱڻеԶֻܻϸʡ
һ˵һ޵Ĺǲǻ˧ġ
Ϧõұְѹ֪ͨͽҽԺ
깢סԺԣóҶҡ
ϵϦһ˹ãƾʲô㣿
ɰСϣϦ֣ÿ춼Ҫ֡


42 
˵ŭȭϵԽԽСҶֻ߽ʣ¹ϵĵͺߡ
ѪҺ֪ӿҶֻСĴһ¹壬ıմʪȵҺ塣
ѪŽӡ˹ĺ󱳣ȴ֪㣬ɿĳҶͷûʶԼմѪˮھҲ
ûˡޡ
ǰģҶ˵ЩʲôѳҶµĨȫԼƣһֶû壬Ȼȥ
ҶûѪô¡
ǰԼˣͰǴѪɴҧҧҲ͹ȥˡֻйѪճԼϣ˳ĸ첲ŸоҺ̵ˡ
ǲΪԼ¡
.
֪Լ˯˶ãʶѣǵʹžϮ뷭ֱҲӲ޷
Ҳݡ
Ѿˣҿ˵Ļǲվڲߣ»࣬عһȥҹ£úõİ˼ȸˡ
ûʹȴûʲô𣺡ˣҽԺң
ڻҽԺָָԼңҹȥɾܵƵ㻹ίǲǣǰĸ첲ȶˣҪֵǣ׵ıǾã
Խ˵ԽԼϹھˣСһ𣡡
Ҷأ
ȻѧУϿΣȻһ𣿡
Ҷϰ¿θϵҽԺʱڲǰԥá㹢в΢ţҲһġ
׼ţͻȻһ
ŭŷĴҶǲǷˣ˶ԸҾˣΪβɵģųҶһǲǡ
Сôˣ
ˣҶû˵ô£ٿѹȥҪһ˾ǳҶ
ҶҽԸⵥ˵ǾʹˣҲӮˣҲóҶǸɵ֪ȫõĽǸӼӱ̬
׶㱻˴ǻãΪڻ˭Ը˵ĻҶ˵꣬һ¸ǽĹϵ㰤һġ
Ц˳ˤݺңھưңҳ£ĸ׵ķȫҸһ飡ô£ΪҶʲô֪𣿡
Ҷü٣ﲻԾʲôҶԶҵܵܣҾ׵ˣҺҵܵܵĸ鲻ܵ˵Ӱ죡
׵ˣǳ㣬Ҷڻǰ۸˻𣿡
һοҶϵ˺ۣη̵ģŹʱľ£øӡ
ộһ˭ģô֪Сί˵ôС𣿡
Ҷ㵽ʲôʸ˵㰮׵ˡ
Ҷû뵽һЩӹ³ףȴ޷Щ࣬ⲻСЩ쵰ֻ̬
Ҷˣ̧ͷסҶ۾Ϊ㣬ҶôùʲôµӶΪ㣡εľԶһ㣬ǲ
ʲôɵɵ㣬㡣ﶼǿģǰ˵ڵվѪҧҲҪ˺㡣
ڵڳţҶûԼѾʪһƬ
ԭվã˵Ⱦͷȥ
[Ҫǽϻ㣬ҾͰѳҶɵ¶߹¡]
[㵽û]
Ҷ¥ݿڼ䣬°ϥǼ䣬һֻĻÿһθհģĻɾµˮȥ
[ˣ̫ˣҪû]
ڰ뿿ڲϣ΢ţİֻ˦һߡ
ôֻˣ죬ΪǳҶ겻ɢֹջ
̧ͷȴҶһվſڡ
ͨް׳Գϸ۽ϣҽԺϣӰһ۽һȡ
ſʵ󣬵һվȴԵôС
ȥ
Ҷûпֻ˵ôˣ
㵨ҲǹģһԲô˻һҹ·㲻񾭲ק
𣿡Ҷʡ
һˣգգۣʲô
Ҷ߬ȭͷһߵǰϵˡ𡭡
һͦ۵ģҩһϸܵһյİͷǵʹҸ첲Ҳۣʹ֪ʲôʱ˸첲Ҷ˲ʶµ档
õʱʵҲͦ۵ġ
һֱԼƤںܼǿʹгˡҶ۲ۣᾢȴֱꡣ
µĻ˻һֻĸ첲ֲϸƤģôӣҲʲôûо
ǰһֱ ɧ Ŭ дͷ


43 Ѻ
ôôŻ
Ҷű㿴ڿ룬ױݻûжһɫװȹżİϢ
ҸոȥҽԺˣҶŬ֮ǰĶԻߵߣȥ˹
ô۸ˣΪʲôҪȥҶ˲ʱһ߬סҶļͷвʲôˣң
㡭ҶҡεķΣ˳Ҷ˫֣ʲôû˵
ûвңԼҪȥġ
ҶŵĿԼĵܵܣǸСɶµСкھȻֱԼ
ۿ˵С֪֪㻨˶ٹ˶ŬùԶԶģʧУھȻԣȥӽ
Ҳܺ޵ߺϵȥԭ۸ˣ
ҶһֱѹƵʹ䣬ڽٴαޱһ˵ûҲûк޵ߵȥԭ¡ֻЩ飬Ҳˡ㡭
ЩΪ㲻ᣬþܹȥ𣿡
ỮҶױݾµʲôûȴǺ꾫˵뷽跨ĹϹ£ͶŹҵļҲ
Ҷְ̧ᣬȴҶرŴ˵ʵĺܼ򵥣ֻҪһȵļңҪһҵɷʳǵĻš
Ҹ㿴ϲĶ˵ԼԸ㲻ҪòҪôۡ
ҲںҶ֣˵֪ģֻҪһЩҶںҪĶԺ󶼿ԿԼȡ
ں
ҶֱֱĿ޳Ҳ뿴㱳Ҵ򹤣뿴ΪʡǮѳҹ·ؼңһ˶ڽ͵͵·
֪𣬵ҿϵЩˣҲжʧܡǰæŴǮʲô֪ǵʱԾʲô֪
ҶȦҲԾˣȻ֪Ϊô뷨ְѽ§ڻ㡭ȥˣǰЩȥ¶˺òá
ƽİÿһ죬Ѿ㹻ˡԳҶԸס۸ٴΣֻμס˶õһΡ
ܹȥҶƿɺۿ⣬ǰûãڼȻ֪ˣҾһܹίһȥ
˵㡭
ҶߣͻȻͣˡãջǿʵ֮ǰйķ䣬㣬𡭡
Ҷһ룬ԳЦˣЦÿҷǵģҾǹġ
ǴСû裬ںʲôҾҪٵʲôҲһʧȥںĶʲôо
ĻڶߣҶһηԼôԶǼݣ˿ȴͻȻİ
Ž㣬沶׽һ˿ǣʧȥĸףʧȥںʹ࣬û˱Ǹˡôͬķȥˡ
Ҷֱ֣ȷֱӽ˳ǲɵΪΪһ𣿡
ӽҵĵһ죬Ҿڵֺʲô£ôңҶûڹǰ˵һ仵ɲҶôŬҪңƵһ·ߣ޴ˡ
Ҷۣ˻ƣԸڱԼڱ㡣ÿô΢ϣҸϣԺÿɫ޹˼ɵԼ¡㶮ɵӣ
ǸҹҶٴޱߵج֮С
屻˺ţ屻ǿзѳ롣һǹֹŭһǽ˺ѷεĿ޺ڶ߲ͣʹĽ֯һ𣬷·ǧϸͬʱ̫Ѩ
Ҷǰ⣬۵ĹâֱϣԼı¶⣬ûаֶ֮
ϲûҲûйĽţŨصĺڰϣЩĺۼʹļ·ͻᱻɫڸס
ٺҶΨһĺҹʼԼһۣͻѷٵجУԼıجקҲѲ
ųҶܾˡ
ȻǰĳҶҲȴֻСӣżҲ̧̽ͷۣСĴһ¡
ʱܾóҶʲôһȥ
ôô磿
ǽϵָ뻹δ˵㣬ΰѼеԺ
ҽԺһڣ˿ڻûˣֽŻеŤǰһϸҶ΢ţ˵ҽԺĻʳ̫ѳˣʲôС
ҶһСбͰĬĬڴǰ˯ţˡ
ҴʲôóԵģ쳤ӣӺߺߵ
Ҫ𣿡
Լͷ˯һϣȻӢôڼҲֵȥˢϴ
Ҷǿѹû¶ȴزУԼǸлߣĵľҪ±ġ
ݡ
Ҷʹüͷǰֲ̫㡭ôˣ
û£̫ˡûԼ˶ˣֳŴأǿ
СͻȻһǾĻû꣬Ѿԡ

Ҷܵߣ׼ӵϷ־ٵȴʲôӲĶڿ
̧ͷ˳Ҷһֱۣӽץȥ
ܱϳ벢봩ڹϣҲԵýͰ͡
Ƕȵͷȥ׾ͷֹĳλһıȻ͹һ顣
ҶûʲôӦŹſڣͻȻƼһԵ
ߴ̵һŸоԼסֱ͵һƺںŬĶƲ
һ˲䣬һ鵽ڵĸо
пӣŤİͷǰļ
ⶼģϵļΣһŨĺʡ
š
üѧϰɼõˣǲǸʲôа
û̫ϵ
֪ҶûһĿһڱֶװࡣ
ôộأ˻һ˻
Ҷû˵תһӷŽġ
һʵҶڵʱָּͷǿԷڳҶǰƫƫԼһ㣬ñ׾֡
һȥû͵һβ˳Ų
ŵĽһ̣ȻҶ̴Ӵֽ߳ݹ
ѲҪеףװɵ㶵ûнӹ˼ֱӰѲӴյҶǰ
Ҷ
һûԱ־ӣװίĿųҶԡ
һУ˳Ҷιһ࣬Ҹá
ףô磿
鷿Сʿڰ˵ŽӵĿշУЦʵ㲻Ǵ緹𣬽һ

Ժ죬·ϵѾ¡
Ҷ˳ŷƮɢ֣ǵļͷȻ£˻Ұеļž
ڻؼҵĳĹ⾰Ǵعεı䷿УͻȻһݽڴĶ
Ȼû뵽ٴλصҽԺʱֻ˲¡
һΣȳͽǹ¡
=(ϣ*))) д̾
˵ʧܵĽʽ¹γӵԸ񣬱ƵԭĳҶһö񶾣ĿʼɹеĻˣֻػ
ôⳡ޽ķУֻгҶһˣȫȻ޹ġƫƫǿ÷˱룬ȳеʹ࡭
ʵطԺСҡ


44 ط
ҶһϵҽԺġ
µĲҽԺ㣬ֻмԽ롣רõݣһȣѾ˹
ְ֪֪һֱã֪֪ҹﾭͷ۵˯ž
ÿһط䶼ҪԽѪѹҩͷ۵Ҫþòܻ
û˻شֻгҶԼţҽ˵ˣҪһȲˣүүôȥ㶼𣿡
ҪȲ⡣˵
ҶɤŭҪΪܣƽ޹ʵȥӣ
ְֵʲô£Ǳ㺦ã
ҶŭԺ󣬼ϸɤĹۣҧһԲۿԷǰת뿪ȡ
Ҷվڵݿǰ
Сĵֻͣһ룬ַɿĴͷֱ
ųҶգĽëͻȻץ֣ǱָһҽԺ
ȥԷ˽լ⳵˾˱ַԼһ
Żɵ꣬ʮһµ׵¶ѾһʪǼġ
Ҷ䣬ڱë滹˼ǳɫףֻһͷ£ůյĳҶָһϸ
úܽ˫ſţҵĴϴ˵֡ҶֱӳԸоһֱڷ
Ҳ֪ʲôûžһƬıУ˵š
ǰһֱӰŹµģƽʱԶˣƽڴϡ
ϲ߰Ĺӣϸųˮĺ֣ǻŲ˺ܾãȻǸʱ뿪ˣԼĸס
ûҪסԺÿ˵һ仰м䶼ͣٺܾãһ뻹ںңҹȥȻҾͿؿڣֱӰ˵ϡ
ԭͳҶһɳϣͻȻߵߣڣҸܣֻΪҲ
һӳţһȫİĵط
ﰵѹѹģֻһСƿţҶı飬˵ǰҾνӵˣĴŶһ˷Զһ㻹
ڲˡ
˵ͷûڵĺʻ
ֻгҶĵط
Ҷ֪ʲôſǰʱˤ˵λáڵϥϻŵɫĺۼ»ᷢ
ת˳ųҶĿ˹ȥһ˲صȥ񿴵صѪ
ɬԽԽŨңʣǲʧˣ˶øá
ְֻ岻̫òŻᷢҶڣС㺦ģҲΪűġ
ЩǳҶ˵Լ
ִ޴ɶ㣬ֻ굽Ͱ档ƴסԼͷˮƿĨŲ֪Ѫ
ץסͲĵɨ򣬺ҲɳϣҶһҹ
Щĺۼϣžľˡֻи׵˻ŭһֱԺ
ˣΪ!Ǳ㺦!
ǸǣǸ׸ҪΪ㣡費ֱڲϣǼҡһСҵӶӣ
̧˫Ϲۿ»ظһ飬ְֵĲΪ㣬ûϵҪ̫࡭
֪Ǽɬ̫ף̼ѹƲסԼ
֮ǰһ󲽿ѳҶݺ§˻
ҿһ¡
°͵ڳҶļͷ˳ڳҶĴϣοһƬʪۣһ¡
.
ǳҶһȫļ䡣
Ĺ»кܳһΣǻ潥ʼŤΧľƱ˺Ƭ˳ŷɿŵߡ
ֻһ˱ԭأǰվһģıӰ
ʲôڳϵĺڰ׿У
θѾϴɾˣԭһЩθ񣬼̫˵ѪѹûСʱѲҪ㻤ҹĻȥʿǱߵǼһ¡
ҽһĵд[Ҷ23]
θÿʳܸţٲע⣬׷չθ׻θѪʱҽԺϴθܽˡ
ҽǰҡҡͷôصθڵˣһ㶼ԼС¡
ڼžһƬֻгҶϸŵĺʱܻʧ
⣬ԭƽµ壬ڴҲɢҵĿţϰԵọ́ĦΣ˻ȥ
һĻ鶼ȡҹʮһ㣬绰Լ˽飬гĵϻǰʱ˵֮ǰ׼ʱ
·ҹʱָѤǵһпѵĳˡ
ǵȵ·һ̵ţҹϯֵĿȥֻ޾ĺڳתҶ
ӸµȥҶĲһ˿ĻȣյٵĿֻʣһݵļڹ䣬԰׵͸
빢һѾȥ졣
һչ꣬ͽӵһ¼ȡ֪ͨ顣Ĵѧѧ뽭Դмǧһ
ߵ죬ԴѵõһѩվڴſڣͷҶһȦΧͷմʵѩƬ
Ҷ˻֣ǰһʱ͸ס
ǸʱĹ룬һڹһúŬ֤¿֪ԼӲǸһ޳ɵķ
ҲҶ㹻ʱ䣬ԭƽǶ׳ˣȳҶԭȥĳЩ顣
ߵʱǹܼʰֱӸġΨһԼɵһһ͵ĳҶƬ
ؽصĽ䡣
Щ깢ףһûаŽˣδνԭ¡
Ȼ󣬹ţͻȻָüģЩ̹ǵĻǿѹƻԺ
ǰû£¾ΪзٴνҽԺ
ӹϻʱ֪Ǽҵĳһ¥̳˹⣬ʩ¥ͻȻʹʮλ
׺ʹ󲮹ʵĹ˾ͻȻΣһ©ӿ˲˹ңҲ糱ˮͰѹû
һʱ֮乢ҳʸ֮ģȴӿҽԺſڣѹΨڵſڣӰĶͷ
µĲ񻯣ΪԹ˶ٵ˥ߣۿŸÿ챻ʹĥţȴǮò
½ΣȥǰѣȴûһԸȥ˳ҶǸŮֻǸŵ绰˵һжıӦ
ȻҲûмҶ
ҶʱξǸһֱӰת˹
ǹ
˵ȥʰߡ
ƾдطˣûԲ
꣬˶кܶ仯ܶ಻ͬµʵֻ˵һ룬кܶ಻ҲȫԤڵ򣬵Ծɻְ˵ꡣ
ллԸһֱдСʹǣллǡ


45 
ֻСʱ
СʱʵµЩ࣬ҶֵʰĶһ˲ʮӡ
ϰĴǨӵӣÿһţʱ뿪׼
󲿷װſ˼·飬ײѹͽĺգһBѧ¼ȡ֪ͨ顣
һµķѹϣͬŵл̧ͷǰһСԡ
ǰλ̯̣ðŴҶؼҡﳣ⣬СҶȴȻǿĻţֻԴܰǴţŲġ
ŷպϵһǰҶĨΨһɫĵ˵ټ
¥µƾֻйһǿһ룬·㱻ȫûаֿѵķ϶
ҶߵǰûҪӣûпʹҪȥġ
ججļ尾꣬Ϊ˵ȴһ̵ĵ
һɶصƤζҶУŲγɤ仹дҩĿɬɲθֹסŶġ
һͨСͣ£ûж࿴һۣˣúĶ³
Ҷڹ󣬿ļҡ
ſڵЬŵĺ룬ë̺ϻδҡӲһ۹ȥƼĸ֡
ʿʽڿ׵ƴǽϴ䣬Ŀֻкڰ׻ֵɫӼļҾ߰ڷܿѡ
ҶǵõűЩ۵ĺԺУждţϷʩ¹ʮˣϼʽϴƻ㡣
ҲǸʱƭ˵Ѿ͹ˣӴԺǽ͹޹ϸ
Ͽһ˱ͲΧסƬⷭѪ⣬ʺѪ˳޷ڣĲݡ
֮ǰյһϢ[һع֮󣬸һϲ]
ҶʱûлظҲû뵽Ǿ֮һϵ
ڣҶŷԼſڡ
߸һ˫Ьָ̧ڵһԷȥĶá
ҶµĽ䣬ǰɫĴ۵ҲȾ˻ҳ
վǱ˺ܶ࣬ǿ޴ӷֱĴڡǰǸϵ꣬·ֻǺһƵ
ȭͷڿУȴٳûжԼµǿ̣Ҷ֪ĲǵǸֻᷢйĹ
һ޷Ͳ²ˡ
һ춯Ҷӷ̽壬ųڰϴ߲ˡ
죬ԼʲôõĳĬ󣬻˵ҡɡ
ûлͷǰ͸öˡ
ҶԿصüͷѸٴͷָסſ
һֱӲվԭأŹƣʳĴ죬ǼҲ˵
ıӰƺȴǰ׳ЩĻûڸǲסļӰܶΣ˿ȴİ޷ʶ
˲ˣóײ;ߣڲϵŸȵӣҪԶԼʢ
Ǻ˿ĩӣһðˮ
Ҷſӣ㶵Ŀ⼸ճĲƷ
һ˿Լûʲô飬ȫȥſڣôúܲ˼𣿡
һ·ͦûҲûڻһ˺úõĻţǲʧˡ
Ҷǳһ׹˵
ʵҲû뵽ܰ
һֱԹ˵˵ţͻȻ̧ͷҶ˫ס˵һҪлл㡣
ǰͷȲ￴ӰֳȥϷʱûպĳһ죬ΪʡһǮӵûλƤ
ﲼ˳ζǽű˴˵ӣһ¸첲üˡҵһƫĽ䣬ԼһĻƣĴάֵյ㡣
ʱʵѾЩתڹвƲƭӿ˴󲮴һǮ޷ͬǣĹٴοڣֻһŴĳһ氾졣
ҲʱеƢĥ˳ҡ
ǩҽƷʱûпޡֻǳ˫ۣڲǰŸ׵ĺһ΢ȥֱʾĻϵͼһֱߣô˻ǸһֱȴްַӦ
ǹԭӶǣŴһǮ͹ùµĹǻһõĵط
ǹһοޣҲΨһһοޡ
ҰԼڷֻкķУһ뾫ͻ
ʧǵڽϣȥ۵վţΧȺ̳Щνƣ̼䶼һƲڸͬƤ⡣
ͷԼǴҽԺ߳촩·ˣЩš룬ҪȥɱĻϣ֮ǰܴһոµ·ϡ
Ժ󣬹죬һǮȥ˹ݣгһ׬ڵóװ˾
Ӻʹ賶Ƥ컬ӦŸСƣһҸյʲݳзЩĻֻһ֧Źͦȥ
ҪҵҶ
ҵǸʧˡ
˵ʵջĿ⣬ֽ˲ǵգĵһۣΪһƲסֱӰڲֿ⡣
ģһ˲䣬ȴЦ૵ԭıôࡣ


46 
׷ͬһ뷹ԵҶֻǿȥһС롣
һƬУֻٿ
Ļϵ[]ڶߣܣûǴĻѾ֪ͨĻ鱨ȫȡˡ˽ʱ䣬Ӱ˵ꡣ
磡ܾŻͲҲһ˵ΪһĹ˶ҪϢΪҲϢ𣡣
߸յϢĲҵܽҪٹ˾Ÿǰ˶ٹŸʱϸʱ
ĬƬ̣ʲôʱ򡣡
զզõ綯뵶Ħٺ٣ⲻѾװӴүȥ߶Ե󡣡
Ŷһ
ھȥ˾ѱͺͬã˳ֱǩԺȥܺˣ
绰ĴЦţŻͲ뵽ǷӣţͻȻҽһݣүӢôһ
üҶϵ绰Ļϡ
Ҷʼմ棬۵׵ĲʤΡ
ֻҡ
ǰ׵Ŀڶ˵
Ҷ΢ʶڴԵסֻһǡ
ó棬ҡ
Ϊʲôֱ˺ܾãû˵Ҷİֻ·óշֱѹļһѶ˹
Ҫȥһˣܻ
˵ֱ߻ңҶһڿ㶣Ƭ̣һȫµװ߳
ʮ¥ſԴ淴ϣƽûκҶֱӴȥȻܲġ
ĸһᣬⲽߣӳҶͷ䣬Ⱳӣ㶼ܲˡ
ⱲӣҶظ֡гһչĵ׵ĳ޶й꣬ѵЩծһһ죬žⱲˡ
ûбҵŵÿһ죬ĵǵΪļеҲܲˡ
ӹĻعֻʣһţţһɲԤͽȻڹԺ
ִĺڼžиأҶŬƽɫȴԽĲҰڼʧǰɿƿӣڵذĦ̶졣
ĵߵϴֳǰƵİˮͷˮڳؼˢĻ죬ŬԼʶ߬ȭͷͣԼؿڡ
˳ԣȴܲʹÿĻŷʱ·ѿľֻʣǡ
ǰõıѣǰģĺɫʲô֪
ֻЩٵԲаĴȷԼʵĻš
һγʱ򣬳Ҷںˡ׵ģһ󳤻УΪͨĶٴѹŷԼòҶ̯ڵϣѾΧˡ
ûй̶ĵصɣʱҶۼϴΰѼ䶼ޱߵļС
ÿһεıжôǿңʹൽѾ˵ȴһ̵ֲ̣İƻʵ֮Уȴһֹֻء
ڼ𣡡
֪ﴫҶҧס촽׽˿΢졣
𣡣ſżǼҽеˮܵĹˣţ
ҵҶഫһ͵عڵذϣʮڿ˻ѣε˫ۣ֪ԼͦһΡ
㡭һ¡
ļлɤҶһ·ǽߵſڣǹԤԼ³ȥˡԼٸϵɡ
˼ǲҴطˣ
ͻȻ𹢻ҶΪԼڻþС
ʣܰ71203ң𣿡
ңҴˡű򿪣˲ֱݺ˦˻ȥ
ɻļ˶ѵҿˣ711203
Ҷ̧ͷ򹢻һԼƽ
𣿡
ؿڵʹδȫˣҶʶЩ㱣ҡҡͷ
ڣٿ°ͣҧ˵һ飬𣿡
ǵĿҶͻȻһƮקסһֻ󣬺ĳߡ
㣿Цţ߱˼£ھȻЩֻǳ˲ʮӣ㾹ȻˡûɻһˣǲҪˣ
˵˵׼ܵĶȥ׼ʧáִǰЦһİӵ
Ҷƴҡͷˣ򶼷˴̺죬ϴϤҲµı顣
Ҳʱ̫ˣõҶһֻճȥƹת˲䣬ֻ󶼱֮С
ΪʲôϵĺݾҪѳҶ飬۵ȴȾԼ֪飬ΪʲôҪߣΪʲôһ仰Ըң
ҶҵΪʲô

Բ𡭡
Ҷڿһӿ˳ģ䣬񿴼ˣҲڿޡ
Ҷڻֶһǰǳᡣ
ǻǵڽһ¶Է֣ǰһξ߽ͬһҡ
оĵһشȻ̮ѣѪҺ̼һڣӿųǡ
ԺķǷѹ͵رޱʩڳҶ䡣
ݺݷסǰ˫Լ¶ȣ˱ųҶϢ
Ũҵ޷ԿصУʱӿϮνĳ뱨̣ͳͳˢ˻Ӱ
Ҷԣеһ֡Ƕʵ̫ŤѰ޶衣ͷִôֲ꣬澿һָһЩ
ӵֻԼ֣ͰҰްʧǵĴڡ
Ҷ·Ѿ˺˴룬ǰĿӱ飬Ƭ¶ļӡ˺ҧµĺۼ
Ҷڷӽָ⣬ᶼĲ
п˳Ҷһۣûзյֻоľִģ
ѪҺ˺ǴʹŻصԺСЩǵɿԼʱҶպۡ
֪ǿʲôо
дĺܷ 
Ҵٶ ֻ뾡ÿһ׶εб仯νӵȻһ де żĶǿԶ Ӿ Сƽ


47 
쳣·ǧı⣬ֻ˽֯Ĵغ
ҶûŹһȴ·ȫ˺ѵһ̣оϵһ㳷ȥ
ģУ߻˷䡣ôһˣӰﾹȻĨı롣
üĵָڷתͷҶٶ࿴һۣͻ뵱ĺ֮С
ڷҵ˳ҶССһǽߣоʲô
һ·Ҷִֻװ˼ɢıЩ·ɢһȦ쿴ҲǷϴĴ̫ˣȫŵʵĻҰɫ
ֻ˼±㵽˵סšüǼؼЩ·мɵ飬һ˲䣬˳ҶЩȫ
Լ¹﷭˰죬óһˮϴţǺܶǰ·СĲҲڻᴩ͡
·ãһȥûóҶԼӵ飬ֱӰ״ɳ£ڳҶļϡ
㲻˷ʱ俴ҡҶڣק·סԼǱҲܵġ
ûлشҲûиҪȥģһֱһ̳
һ·ߵúܿ죬ҶЩĸ󣬲̫롣첽ţǰĽŲͻȻͣ
Ҷ̧ͷתֱֱ˵·ô
ǰĹ̨ŸַΣҶվһԣЩƷƸ硣
һ¿ûϲġۼֻǿ˹һۣ΢Цӭ
ֹƴӹġϵȴЩĥ̳ȣ˸Ʋۡ
ѯʣҪ칫˽
ң
ץųҶĸ첲ԼԣƳʾ⣬Լ
ҶԼˣ򹢻˫۳ŵԲԲģҡҲá
ò˵㡣
¼ϹҵĴɫͣһȦһɵǳɫڿжųҶһ£Сһ𣿡
Եȡ
ô֪ҶС˵һ룬ûʳǾҴġ
֪ʲôûй˾ǰڷװгܶꡣ·˼۶С롣
ÿúƽ˵Щ£Ҷޱİ޷ǰͬںһ
ЩװɡͳÿݸԱ
һ·ȸԾıǰ̨Ҷˣæ˵ҲҪġҿԼ
ԼʲôǩŵͷҰ·ˣҪĻԺ͹ųš
ţ˵ԺšҶĵظһ鹢ĻȷԼû
һֱΪԼᱻͷβ߽Ǽ䷿ӵǿⱲӱ׼
ҶڸϺ˼һ·ͣ˶û֡
ʲôء򿪳ţֳϵİȫұ𣿡
Ҷŵҡͷ˳첽Ź߽һ칫¥
ܺã
ˡ
ã
Ӷʺ𣬹һ·ʹ˷һ·óҶֱգ۾
Ӵǹ˰
ߵƿһյİ칫ţǰڰ칫ϵˣ˵꣬Ҹ㽲ٱ飬Ҫҵӡ
ʲôӴĻλһܵǻֵ
ͬϹʣڲӦø˵ͯЦȥˣôš
̾˿˵ˣ첻Ц˼ҷɻòɵ㣬ֱֻȥԷˡ
껰˵һ룬ͻȻʡ
ղһֱڵû壬ʱŷְ칫һһˣߴӰ
˱ȹ˴ͷĸߣװ׾Ʋͣһѧѧ
ӴϣתһȦͷԵƵ˳ҶԱߣܣ˭ѽصĴ˻棬Ҳһ¡
һȦóҶڣͷʶ˿
ƤЦ֣ȻץסҶƣػ˻Σμ棬һ£ҽг꣬һӵĺøǡ
̡ҶҶòĿһۣѸٵͷϰ飬ֻųַܿſ
꿴Ҷտ˵Լ֣ͺһƬһ±ߵģЦˣú棬׼ٶͻȻϺݾһƣһѽҶ
չûչ֡
ǰɴ磬۵ֱ˦֣ӲˣҲʶ󰡣ôĻţһµġ
ǡҶҲûֱӻش𣬿쵽˶˼롣
֪֮Ĺϵùеġ
ЩεĴŹҾͿЦ񹢻ǧֱУôҵõ󡣡
ɫ֪ΪЩͳҶǼѸٵķϣĵĪĿһ¡
Բãæת⣺԰ڳɳˣ֪ȥ罻ˣҲʶˡ
⻰ûšһ켣µˣ򵥼仰ܸȫӡ
ԾһμǺܶǰڷװ˻ʱ
װгӵһ˺Ľ̶ۣŴС¥ܣֻµһֻԴ
ӵƵ̳С䣬һЬӶᱻ˲ȵλ͵ĴȽŲ䣬СƳ˲䷭˹ȥϴһѿڣе·ȫ˦ڵϣ˲䱻˺ܶӡ
ʱΧкܶˣȫ޶õز̤ѴĿ޺ɱ֣ԼʱѪȺУ˵æĹ
ȹꡣʶЩ꣬ûйѣû˴绰Ҳ˺ȶˣѼ˵䡣ĸˣûмҡ
ǿѪһ·һҹ˾ҵǿ˵Ҳ벻ʱȴûѣûаãƴȫ
Źһ棬ѹֵӡÿγȥ˱ҪĹô˵òܶŮȴɽòȰˡ
ʱû˿ǣǮˣһˡһʼΪϲŮģŷҲϲеģʹǲﲻУӢǵĵ䵭
ֻһ֣
ҹҹ𣿡칫μˣǰһһʲôĬûһĳʮơ
ٰϼһ£һȥƵԷ
뿪֮ǰųҶɧüëС˧磬û¸һȥ
񹢻ּȵĸߣ˳Ҷ֮⣬лﶼȤſպūճ
Ǻƽһ£ļһ߱Ȳҡ
һķˣεεΡ
ͱ޹ص²ۣ뿴ԣΪûfwķӣ˽뿴ҾͰһݵJJ̶̼죬յ7Ķţ£˵ҳ߶Υ桭Ұ˼ȥ̨Υ棬ϵͳңҶΥ棬ҩΥ棬·˵˿ҲΥ桭tmķˣֱӻɡ


48 ͦ
·˵˺ܶڹ˾£ΪҶڻЩڷ磬Ƽûаӵ˼ֱӳ̸
ǹ˾꣬ҪԵӪΪ¶Խ೧ƣܶνĻԴֱǡ˾ܸϵһС̷չ벻˵۹
ԭѡ⣬ڽͲ򡲼ҵϰɺֱӰ쵽˾δķչ
ҶĬĬţߣ˫ۿλϢżسҪ⡣
̲סĿ⣬Ŀ˹һۡ
ĹǴſɵɫ·ִͷñӣߴӰֿקͨУҲһƦ·ʱŸһһߵģΪ̫ˣ΢΢Щձ
ڵһ۵ʽɫѡȸպ÷ƹƤЬϣǸ곹ײ
ҶԼоãֳˡ
Ͷһ˽˱Էÿ̶ֻӴˡǵʱѾ˼ȫȻİס
ǵԼӴǵϣüͷһ壬ۼؿꡣ
ҲԻУȴԷȿڣܣܣŶλҵгɣ֪ʲôһ˲Ű
ĿʮңЦʱпŰߵļͷƤһͷɫͼڣɨˡ
ûô£ǸС⣬Լ˼ҳ䳡ӣͬУЦţ۾ȴûлȣϰĹ⣬˶ѧϰѧϰ
䣬ͷϰɽݣҵ˰β
ͳ갵нɫڵľղ
ǵҪߵˣȥԴڻߣûȫµ룬ȱٴ¶ȣ̭Ҳֻʱ⡣
ϰûֱ֪ͨӰѼ˾۳һ֣ĿĺȷͲ򡲼ҵɺǵ߱Ҫֳȥһ
̾磬İӿڸЦ֮£˴ϼ䣬ıǳǧϰ⡣
Ҷһֱͷڹߣ°Сȭͷ󱳰ֱĻȼȻ
ûŰ֪ҶӦ˶ĵطȺ߽ϹǣûӦĵ׿϶ܲ
һĪ뷨óҶڵÿþ
Ҷв˵Ƶʺ٣żһ̵ܳϰ졣
ڹߣǿǱܵƺİΧΧֺΣնôԣڳҶȫû⵽˵쳣
λСֵ˭еҲĲ˵
λĴͻȻڣڳҶһȦ۽ͻȻЦϵĴ඼Ť
ӿʼע⵽ĲסҶ˭֪ԽԽĿŵĺ޲ֱڳҶһȦ
ҶȴûʲôӦ㶵ضŲ豭ƯĲҶȫȻӣȻܺڰ
ǹ˾ķɹʡ
ֶǳתԤ׵ĿڻشⶼƬ̡
Ҷһ󾪲Ź˵Bѧҵҹ˾ʵϰϰԺҪйطɵ⣬Ͳõˡ
Էһ˲䣬û뵽ѧģСȻǸ㷨ɵģаһ˰أȴԶЦţҿңһвֺÿСʦ
ÿֱ˵øأȻֱֱվڲˮһ׾ƣųҶ𣬡ȻǵһʶСֵܾҺһɡ
̸ķϣߵӦ͵Ÿ߶Էˡ
ҶЩǱڵĹ򣬿ֱˢˢɫ۹ʼһĻţ̧ܵ򹢻
Ƭ̣˲ȥһƬĬУҶܿĺǱҧĽȭǹؽ߬͸ɫ
ܺȾơ
ҹܻϣۿųҶ˰ƿơ
ΪҶʹϨŭϡЩο̽Ƿĺ⡣
ǵųҶȱһ㵹£Ҳûһ˿ϸţͻȻԼֻصǰĻС
Ǹ˶һкֲˣΪʲôҶʹӣĵ׻˿ʹ
ҽ·ȫϲȥܶ߰Ĺӣݵؿܿͷȴ׽һ˿
ĸףǩŷֻȥһܣһʧȥ˺Ҳûѹ
һ̣֧ĳͻȻͱûôҪ
룬ֻҪҶѹֻҪҶߣԸ¹ȥһС
ҶⳡֶԹʲôô˵棬ûʸȨȥ˵һܾ֡
Ѿס룬һ׾ƹθӦòϸ˰ɡ
Ȼ˹ؾ
ƽڳҶߣȴЩ˼䡣
ھ㵻ɼ䣬ϰķʣ
ȻᣬʲôӦҲǶáΪһôӣֱӻ𣿡
ɫѾ˼㣬æԲϰϰ壬С˼˼˵
ȡ
˵ֱ꣬վŶˡ
ɴ۾㿴ŹϰȴֱӴЦ˰ǻ˵һԼ͵úϰ嵱ù
ϰ³һȦʾԱѾƹѾƱóһУú͵ˡҪеֱӹһǩĺͬҡ
תĽָЦ۶Źˣô
Ҷ΢΢ҡͷ̧ۿ򹢻˫קסĸ첲ô嶯
һصֻгҶһֱֽܸ֪߬ģȻ˵ٱͷһ׾ơ
ã
ھֻоˮϰ˵ĳ´ͷƣ˲һƬڽк
Ҽϰ尡극ֱȥҵľƵ꣬δĺһ졣
ҶڱƽʪһƬȶԾɲȻĶ֪θܵӦӦ
û˱ȳҶ˽ָо
һֱɵĿֲһܷ·ΧһȦ룬ÿһ£Щͻݵθʹ˳ǧٿ׵˺ѪҺÿһ䡣
ĺ󱳽ţϸӿһ亹ɫҾƲϳķ죬ȷҰס
̵ĺܺãһֱȷЭ飬һλͣ͵סԼθ·ߡ
СģҶһֱŹĸ첲֪ǰֻǿŶѡ
ǰ찵أԼĶ֪ŵֱ˳
ϳԵĶʵ٣̸۵ʱû˼;ȥ˼Ķµ󣬸ŻȫθҺ͵֭
ɬĿˮںܼ䣬ҵĿţװǱһƬҲմȾŻ
ҪҶʼչ߲һһ鲻䷳ĺ󱳣³³ͺˡ
ǰģһʲô壬ĤҲ·ֽ
ȣԼԼ˷ŵ˴ϣճƤڻһȦֻһʪĶһֱ֧
Ҳû룬ھ˳Ψһİѹȥ
ԲɲˣҵѸٵҰܿơ
΢ߵۣüįߵȱ߼زš


49 ξ
ȫƾյḶ́üͷڸǲסʹ࣬Ҷϲֻëմˮһϰ
һֱЩʲôҶ٣Ĳྱż˵
̡Ҷ
ںҹ﻽Ȼشȴֻиļž
ڣ˵
ѭԴƬ̼ľѣǱܵȥѰӦץסҶָһĦš
ʹźʶĹҶԾǾµġԼ֣Ȼֻ΢һ£㴫һʹŹʲô̼ͻȻѹ
ҶʶѸ첲ǰ˫ֶţ屻ѹ䣬Ŀռ䡣
Ҷţȶˣһ㡭
ҶѹĴȰѹſ˭֪ȸմһ죬ͻȻ˫ϥϥ䣬˫༷
ƴĲͷϢȴǵӿζ
ѴĶߣŶһ·䣬ǵļ϶˵
Ҫߡ
Ҳߡü仺ÿһδ޲ô꽫Ǵڻ⣬Ҷ׵ĿҪ޳ҲߡſҺòá
κͷҶǰţ㲻ߡ뿪ˡ
ҶϤζ¶ȺʹУǶһ޶ġ
ʵΣܶʱֻԼһӰ΢һ㣬Ǹģݱ㺬ž˲ʧ
żлܶ࿴ۣҶҲľȻֺɣһ˰ڽ䣬Ӧ
ǷƫִĺԼһͬ尾ÿѹޱԼξȴڴţһһ㣬һ㡣
Ҷ˵ߣ֪һһΡ
סҶ΢һ֣˾ͻһɢ
µĶúᣬ̰ųҶļ˳ߴؿСӡƬƬҶꡣ
ڸµǹʱԵĸܵµͻȻһŤ
ǳҶһӦ̼䱻һɾ޴ռܹԼĶ
¡˵Լǰˡ
ȥҶסҶĲеķסĴ꣬һֻֻס˳Ҷµ͹ָڶš
Ҷһ˵㣬ͨ۵类ʯĥһ㣬Ҳ͸Ŵ۷ɫ
ԼĵԽͦ¸ԵŴֲڵָȦΧͬʱѴĴָѹڴ
ָʱʱɣǰǳǳƵĹϵľ硣ڷĵ͵ʱͻȻӿĦĶ߬ش궯ʮ£ڿдһ׵Һ
ľҺ˳ָĨʪڳҶݾ޴ĵڣİָ̽˻Ѩڡ
ءҶĴݶԵռţеĳţֻܷʡѹַȴԼ֪ʱˮһ㣬ȫʶĿơ
Σ̵ֶܶΣҲͬһ̴
е˸һ̣Ѿ֧ˡ
Щ꣬ʵĶֻһεĵǵĹλļȴҲƲһ˿˺ۡ
ٴ統ѹȥȫʱҶһ˲ΪԼ˹ЩجС
㱼䣬еĵشҶ۾ȴųʹĵ
ȻʹδϮָ֪һ롣ļȽţʵֻѨΧСζš
ָĵĻÿһ壬ľΪ̼ţǴڽʪŽûڶָ
Ҷδ飬ǰʪǴţַǧֻĿҪѣȴָоپ޴Ŀն
ʶԼʲôȴԳڸ߳УΥĵ˳Ӧ
һһظҪ¡ˡ
ͦӲһ㼷˽Ҷŵ봲棬˼£ھг׽ᴩһ̣ͻȻɿĴ꣬˱סǰһΡ
ɤ۽Ҷ޷Լɤ
߳ܵҧסͣסԼȻȴ壬ǵʴеĵش
ǹļ˻д΢ʹ̼ڰѸϯԣʹеÿһϸڿĽš
ڸ֪ҶӦ󣬹ʼСȵɶ°ѳҶ˫Լſ˫Ȧסƽ̶Լ¡
ءҶֲԼڿ޻ڽУÿ뿪˵ͻĽͻὫĻﶥ÷顣
޺ţţ㲻䷳Ĳ۽ǵȫݼ䣬ƾӶֱֱһξ
Ǹ۵ҹξʵؽ֯ͳһõӰѳҽĻϴһհ׵ش

Ĺ廹δ𣬹ʶѻ
Щ깤۵ϰߡǰϢʱΪ˽ͨü죬صݾ˯찵ء
죬Ҳû˵ôģԴӲиҲ󲻵ԼĹϰ壬ĵĹȥ
ڴ෭ֻģдһƬı­Ҳ·עҺ˲˻
͵˫ֳסĺ󱳣ĿԼķ䡣
ŴգϵĺʵԵıƽҿյûһ˿¡
ҹξٿӿԺУɿ´ЬӶ˲ϴšŰʱȴûɵĲ
£ԼƿųȥǳһƬһж͹ȥһδı䣬ֻһ鵽ʲôо
žУһСûŰ崫
ްͻȻ⣬̱⣬վһϤıӰ
Ҷĺ״ȥЩңϴ·ͼڹΪǵһЩæҵĵҲ;ߡ
ǼһᣬûʶԼǹһ˿ȣƹɳ˫ִӱݺ§ס˳Ҷ
һºĳ
Ŀǰ飬ӦÿԸо
ѾǳϲСˣ˵źݻȴһ㶼ö֡
СԹֻΣ£Ŀǰκϲ
ܲ˶־飬Ϊҵ趨һֻǹ㱰΢ϥ֪ˣҲǹǹ͹ҪùͻȻ360ҾûеOOC
 ת ں棬᳡һӲ
һùС 


50 С
̯źɰͻȻϮ¶ȺζҶڿеĸ첲͵һ١
ЩӲҶҲŵƤıԵ𽥱ýơ
졭Ҫˡ
ŵζֱӣѸ첲ӳҶҸ´ùĽ˸档
ϡѺǿеԼǰ̽Ŀڡ
ҶѸٵͷϡȶˡ
Ŷ
նЩΣĬĬ걭ţ̣û˵һ仰
֪ҶԷ˱ƽʱٶȣӿˣҶȻСڵҧŴ
һʱЩ㱡
Ҷһ㶼ûб䣬͵һ˳ͷʱͽëغһֻ¶һСǼʹ꣬׾˷ֲ䡣
ˣ·ЩڴһأߵģĪЩαķȴһҲй
ΪʲôûȥϴѧſڣΪ˶𣿡
Ҷɤһҧû˵
ʱҰָҴΪծȥأԲϣûоͱȥ㡣ƽȥʱʱѾϵ̫ˡ
ҶЩȻԭֻһżȻ
ҰһѧҶش𣬡ǺЩ¡ԡ
ԣַԼ
ҶۿٿķһȦΣڶ
ȥһȫİĳУ˵Ѿ͹ˣӽԺ͹ûκιϵҲκϵ
űϿȥʱԵĽ㣬Įıû˿
죬ʵ͵͵һιĵ绰ֻǹػġ
Ҷйһκ
ѧס˼ң˺ܺãȻϷҲ˵û˹Ǵһȥ档
һ˿ƽȽѣԼϲ飬ʩչԼܵĿռ䣬У԰ĸȥսĳ嶯
ûݳȥŲסҽԺ
ԥİѧչ˽㣬ȴûһߣҲûصԭء
õǹǰȥֻ26ꡣ
ҶǵãŽǱøףȻĿʼ͹ƽԭСȲ˿ӿݣһήȥֻʣһ᫵Ĺͷ
Ҳлعⷵգһ̣˵˺ܶࡣ
֪˾ڲ⣬Ҳ֪µĲأԥԼǷݶԼд
òһֱӦֻΪԲҶ
˵ûбĴȥԽԶԽãⱲӲҪ
ʵŽЩǮȫβϣҲٴ˹
ЩҶַĲֻ֧ŵȫϣ
ųҶǿѹӣûָܻش˵Ҫȥس졣
֪ģȻˣҾͲٷ㡣Ķ㵽ĺǣҲҵ
ҶΪԼᱻԶǹ¼ָ룬һÿһȫµֻ
绰һϣծĶž˳ȹԺȥУԼ˻ϵһʴȫ˹ȥ
ЩǷµģǱǿжߵģվǻ˸ɾ
ÿ춼ҶϢ
˯ǰ𣬷ɻǰһɻغĵһʱ䣬ʳҶڸ
Ҷ˱
ʱڿ飬ûҲᣬֻͨͣķſգóʹĴԵõϢ
ɻʱ賿ԭ˵ĻƱʱ˲ɵĹֻΪܿڵҹϻȥ
ڷſûнȥվãȻ̽Եš
Ѿܶû˸ˡһ˵ĸо
ȺܰҲûлӦ
ٴãֻľ崫ĻӹúͻȻٵȴŵȱһ顣
ҶŵڶͺųӣַֻһƬڡ
ûҿơԼ򿪵ƣǰһֻصԭһ˱⴦ķ
ȡߡڰУĳͻȻһϸĴϢѹдڵʹࡣ
ǽϺҵһȦĿƣǰ˲䣬ȴԭء
輸ϷŰ뱭򷭵ˮ̺ϻɢż߰ҩƬ
ҶһԵɳﱧһͷԭϵı̺˵ϣ֪ⶳ˶ãȫֹסĲ
͸ѵף䷢ʹĵʹüͷţͷǰһʪë亹һ˷˿
ȫſڣֱ㶵ĳ嵽ɳǰڳҶߣ㻹˵𣿡
ҵųҶз̣ˣҶѡ˵𣡡
Ҷһֱ̫ãԵķͷ۵ѪǣԵҩͦҲ͹ȥˡ
β֪Ϊ˯رģ˺ԼȴôҲѲ
Һ˳Ѫ壬оҶıûô
󣬳Ҷ棬ȴȻĿҪʧ
ˣʹǲֻһʶĻȥҲǱţǿţ¸鷳Ƶģ˷Լʹѿ
֪ʱ˳Ҷߣ˹ȥȵ°ѻڻ˯˰ǰ
ҹͷųŨ⣬ñǼķ˿һһḧĺ󱳣ǳţûˡͺˡ
ЩΪŭͳĸ飬ոһյĵһеĺڰУȻô࣬ÿһ붼˺뾾ʹ
ųҶΰѼ䣬˺ֻص˹ȥҶߺߵĲԸֿԼеıģ
ΪԼǺ޳Ҷġ
ǵʱ򣬵¶ζӽԼڣǿűȴٴʹˡ
ΪԼⱲҲò¶ȡ
Сȥˡ
ҹ۳Ͷ٣ƣ£ûзԼѿڶʲôֻǰǱĵõ֣Ļ˳źһͬξ
ԲΪ̫æ
ѪŸ
վڼ·wb д˵Ļ
λ󱦱 10.15ټҪң
@߰˾


51 
֪ǻǲǵþ顭߱˿˲̫Լд
س嵭Ũҹɫĵ͸ϵСڣֻҺµĵδ졣
ҶƵ˫ۣʶŻδȫѣãܴһȦ
ûйҲͬûûҹıæϵЩǿгȥʱŷԼѾյĲ
˰ʱظѯƵĶţĳطһһ졣żгƼžҲֻʶգ۾
ɢҵ˼صڣⳣֻʣһ՝ĻҰӲϡ
ҶԺһļ䣬Լˮҩ׼˯һȥ֪ΪȴٳѲ
سӣ󱳸뿪ͻȻоؿڱʲôѹסˡ
˳ǰصȥ῿ߣһֻ첲Լϣɵ廹§סƣ³
Ҷʱס˺ָקסǣĶһ벻֪»
вԼеʲô΢΢üͷЩ䣬ء
Ѹ첲ԼǰܵǾ»صߣĲȥһڣҶ˯һᡭ
ҡҶͻǶ˴ϣѸ糺һƬ
ȦǰɵĶ䣬ʪȵ˳Ŷһֱյ󾱡
ҶԺȴһƬհףֻнëɿš
ܵƿСƵĹеºƽԼһЦ
ҶɫԽԽ죬˱
˼ľٶˣΪܣԵĹȴ޷Ӧļ˯š
Щ깢ȫصĳᣬ˯ھƵ͹˾ʱ䣬ȻؼҵĴࡣ
ƫƫֺϴʱϢáżܳ˯أ඼찾ҹ˾Ƴ֮͸֧Ļᡣ
Ҷϵζһ滺˳űǻֱ࣬еƣ벻
һޱȰȵΡ
ֻص˺ܶǰһڴûûε˯죬˵ʲôϱںķˡ
ӺҶΪҪˣ׼İȥȴֹֻЦһ¡
ӡеĹûôЦǰһŲǵøߣܰӸµвûôԺҲɲ̧ͷ
ҲΪЦˣҲǷ״̬µĹûƽʱôҶСĵĶһۡ
ǰ˿źƽ͡
üۼƵĽǶȣ·𶼱ʱȥֻһӲʸͦóҶ޷ǰͬԺӰڡ
ſţҶϡ档
ʧȥʶԺ󣬰ҽԺһ·ϱ˺Ҳǹ
Ȼ󣬹˵˺ܶ໰ͣĺ󱳰οʱʶȫ幢˵ʲôֻǾĻ;ٶΡ
һ㻹Ҷˮοϣڱ޴Ŀָס
˷ڳҶֹסĻ뵣ǣԼΪ˶Լʲô
аʱľǳҶ糺Ĳ
ģ۾˲䱻Ĩ쾪ѣΪҶڷգȻָĶͷ
𣿡һַֻԼǰãûôˣôô졣
ҶԾˣҡҡͷ°ֱ빢Զһ㡣
ֽŵģ֪ʲôָ۳ҶüҵȻĬĬ˻ȥ
ڼҴҲûȥΪʲôܲʵ
ҶһʼԼ벻ϸһ£ǰ꣬͸˹ش˯ɳʱˡ
һ޴ɣҶأҲ֪
Σ̾һϢ΢óҶ˿΢ŷӦͳҶĵж
ʵӦֱ
ڳҶȫѵ״̬£ӦÿԼĵ׵ıռĴԣԽԽ޷Լľٶ
뿪⼸죬˺ܶࡣ
֮便ʲôϵʲô飬ѾҪˡ
ֻҪҶ߾ͺá
ҹ·æֻ峳Ҷֱӹ˻ʱյ˵㣬Զĵһ룬ʾը˽
¿˵õӡ
ߴһѣصҼǵø˵ˣҶ£߲
Ϊ˾ϰ壬̸ôһ⣬ٵʸû˵˲ȥǲȥ
Ĺҵ绰룬ҶͲﴫһҲүģǲˣ
ҶϲŰ׽ڹ뻤ʿȷϺüûԺ󣬲Ÿ˳⡣
һ·Ϲ͵ꡣ
ǵҶϴθʱʹģҲһֱûҽǾ𱸵Ķ
ҶŹѳͣ·ߣһҲ۵Сꡣһͦεװͻ룬ȴϰΪһϴ˳
Ȱ緹ٳҩ
ǰҩϣתӳóʢ緹һԵ˽ȥȫںƵҶǰ
ʲôԼá
ʱŷ֣֪ҶϲʲôֻðѸֶһ顣
Ҷǰӣ˰죬ӱԵһ֥ԲС˵лл
԰Ŵ滹ĺ춹ɳҶҧȴ쳣ɬ
ȻûϡЩôġ
һʳǵĿүɱֽϼӣЩһĿͷѪȻֿԼŬƴ˻
Ҷǵý㵱˻
µĲҲ֪ҵΣȴѡڹ²Σ֮ʣǰµʲʧ˹һ
ܳһʱڣҶ޷ࡣ
Ҳ벻ͨǸСҪҪ֪ͼĽ㣬Ϊλǰ㼫˶նľٶ
ٴγ֣ŭʱЩûûҹĵΣ΢ûôء
ôĻţΪ˵ȱֵһ졣
Ҷ׼˺ܶĽһûвµ
⻹һҶĳһ԰ԼǰǸҲи
Ҷ㣬ͷҡһ±ʾá˵ԼԱˣʣµһЩ˼ֻƵغ
θںǳϢʱҲ̶æʱһķԡ
ҶĶʵܶûڣθһַθıС
΢һθͻٵʹٴζȥٶҲܿ졣ּ˵ķӦأʱķ
ðɤ䣬ҶͻȻθﴫһʹ۵û취ʡ
ϣظס˴ûùɫ쳣
΢Ƭ̣ҶֱӣŻߡ
Ҫ˵ͻȻֹüЩ꣺Ķˣ
ûСҶ˵⻰ʱ䲼ϸܵ亹ҲŲҰףĹһð
Ҫǲ˵ҾٴȥһҽԺ
һθߣҶͷĸͣеθۡģûˡ
¹ţ˵ַɿ̧ۿһ¡
ӽҺúšʲôʱһٶʮٷš
˴Һڣֻˣ
˵ܻظ˫ 
ǿô̻˫ҿɰ(* 3)(ţ *)
δһʱ䶼˹


52 
Ԥ
ڳ겻ĵը£ȥ˹˾
ͻ״һʱѹʮ㡣
ӳ߳ҹīֻмյƵ·ƻš
ճҶǰϰߣʱӦ˯ˡŵشţȴƼƻţЩ졣
ůƵĹӵ£˳ŹȥɳһССӰ
ȳǳĺͬһ˫֣İסࡣ
Ծ˽ŲһŲ˹ȥ
ɳҶ˯档ϸһ㱡̺ӣûʶ˻ȻڱԵ
ӰպøڳҶ³˯ϡ
֮ǰͬҶ˯úܰȡë˳Ĵϣ΢ųһ϶ָɵشڱ̺ߡ
ƽǺ
ǰڣദһ𣬳Ҷ۵Ȼвزסľҡ
ֻȵ˯ʱŻȫ·ȴ°ѣβŰγԼ׼
ŵĺᣬ˭֪Ƹסݵĺ󱳣ߵĺ˲ʱ
Ҷ˯ԺΰѼ䣬ͻȻǰԼ֡
ȻԻδȫӦѾܵİѸ첲ǰȥ
ԭûжҶܸоĶһڳ
Ҷһ»ȫסûб·ֻסë̺ͷŵϵӰ
һŲĳҶǹһɿˮ
Ҳ㡣
Ĭú󿪿ڣŷﶼǿġ
ֱӣ۵ʣôˣ㲡ûãΪʲô˯
ҶΪСĵؿ˹һۣûһϢûô١
ҡҶڶ˰죬˵һǵû˵
˵ʲôѹɤʡ
Ҷ˰죬ͷش𣺡û˵ҿϴ˯
ǳĬ˼룬ñǻЩЦһ󼫵͵
ԭڵЩ죬ҶÿҹƵطһ̺ӣԼθۡ
ΪڳҶôһˡ
̧ͷ컨壬һܳҶţֱӰ˱ڻֱҡ
Ŵ߿ţһѽ˴ϣȻקԼֱ˦˵ϡ
Ҷסûø첲סأǿûȫ̱ȥ
ָǽ߬ķף֪ᷢʲôƵı۾
Ѿһʲô塣
ЩһصϣΪմΣҲƴȥˡ
ֻǺñӣ뿴·˯ߡ
ҶȴοһȦڵסʪ죬ëڶֻһĽԭء
Ҷô𣿡ʡ
Ҷûлش
̧Ĩһ۾˵ڳӣ϶һʲô
Գĺ˿
ڳҶѾж˽֡
ǳҶʹͿ־ԴȪǺӱô꣬ԸҲҪԶĴڡ
ʲôý͵ء
ϷƣڰУҶƤȥоԼҲ׹˱ѡ
ĬקסǣҶѱӸǵýʵһ㡣ת˫ֻδԵˣͻȻҶ˵
ܲܡԼ
ʱڿС
ǰһƬڣܸоҶѹųһѵԼ·
Ҷ㵽װҵʲôˡ
ҹס˵ᣬֻɳƵְԼʲôˡ
һҹ˶û˯š
˯һŴϣͬ¶ζıӣתӵסԷȴ·һεϣԶ޷ٿһ
ŸһҪľȫ΢֮ǰҶĺ𽥰
ø첲ڴ࣬ƿһǣȰѽ䵽˵ϣ뿪ûһ
ذĴֱӴģŽߵߣ֮ǰ⻻ڹⴰ
ҶڴصԵʱȥʹȻƣϥ鵽Сߣָſһǡ
ֻ¶һСֻҪһǰ˾ͻϢɢȥ
һʼٴҶӵв°ˣҲҪÿһƬԼߡ
û뵽ԼҵˣֻǱȴǰ˳ˡòᷴǷľǿһͬ˹ȥ
ҲҲˡ
ãȻۣĵʲôתȥ
ᣬת˲䣬⻮˴ͷˮûüַסķѵըڵ档
·һӶԣҶƽȻһȻֱ
룬صƬޱߵľ˳۵һ񾭡
̷ĲԾſصƬһ§סļ򣬡ֻһ¡
Ҷ־Ѹٱ־ϮûнĴɢҲκؿһ͵׹ʯļѹࡣ
ͬǰ㴷ԼԼѡʹĹңû̧𣬱ϢѾ͸塣
Сй˳ƺ˫£㿴ңֻһӣҲǹġ
ܹνͣҶɫֻǱҡ
ſԽŬɤȴ·һָֻݵסҪĲϡ
ޱߵĿ־ΧȫܲԼѾ˵ϣȫĻŲûֱε֪˶ãεŴĤʶ˻
ңСҶܲ˵
ûԼڶǰҶ亹ˮʪһ飬ϥǺͽĲ֪ʱ˿ӡ
˫۳죬һ黽ųҶ֣ͣĺ󱳣˷һ
ҡҶ˵һ֣ҪŴϰ죬ûˡ
˵ھʹȥҽԺ
Χ˵ĲĿųҶһ·嵽ڿң˴ССһѼ顣
ҷòáҶġ
Ƶģһֱеļ鶼ˣű£ڻؿڻ۲ۣ
ҶشͻȻ־ǰеΣֻҡҡͷ
ӣ۾һᣬһ°˳ҶĶͷϡ
ղŵĻ滹ǰûҶʹӣȫһƬ촽԰׳һɫֻмѹֵĵʹ֤š
ҶʹʧȥʶҲһֱʹסԼؿڣ۵ñһֱߣߵ˳
һ˲䣬ԼعҲˡ
ǵһγ˰ɡҽƬӣһߴ۾һʳҶ
Ҷͷһ
㷢ʱʹƽʱûʲôʣҽ£ֹ⣬ʲô״Ժ˵һ˵
˯̫áҶú˯õʱͷۡ
ҶеסԼһһ˿亹æתͷ򹢻
ң˵
Ҷͷûй̶ʱԭҲ֪ΪʲôʱͻȻܣƽʱֺûʲô⡭
кüˡһʼֻǶݵĻһ£еƣĴۡ
˶϶˵˺ܾã񿴵Ƭÿһ鶼̵ĵ׷ʹ
ҽסģͨһϵмԿ˵ĸûκβ⡣
߸Ľǣȥ¾ưɡ
ддĺܱ
һɤʲȥִ
ضòҰ


53 
Hõѯ⣬һ˶Ⱦͷ
ٴοҶĵһۣͷ˲Ծ
Ҷ΢ļûдڸУڵǰļҶɳŴգ۵װֿյĲ׽һ˿ɡ
һΪҲãҲգҲ˳Ҷ֣ͺߵһƬƲʣƽ˳ȴԶ޷뻳С
ԼųҶߣⱲӾͻĬĬߣҲֻѡ
ǰһֱΪҶǼҵǮҶӻúܺá
û뵽Ҷúܲãĵ񶾵仹Ҫҡ
Ϊʲôָ֤˳ҶЩƲҲȷʵ䵽ǽͷϣҶȴһеˡ
ϢٷչʱùϵȥҶʱÿζѧѧ֮󣬽ЩҶ˼һ㣬ҲҲ˿ۼ
طԺĸУûʱȥϸ˼Щҵ顣
侲»䣬ŷ˶ε⡣
˵ĽϽˣ鷳ȥһ¡ʿĳ˼
չüͷͷʾ⣬ˡ
һţҶɳԵﱧһСŵ治˵
ߵ£§סļ򣬡ûƭɣ˵˲ʲô£Ǵ졣
Ҷܿҽ¡
˺ĲŰοⲻʲô£ֻȥѯһ£Ҫκε︺
ҶûػסַԼϣš
ҽһжˣݱ棬ǽһϡ
ҽһݱ浥˳Ҷһۣ֪ΪΣĵͻȻЩ
ԾѳҶ§ĸ¹˼Σֽӹ
ƿӵĵһ棬Ŀ⻺ƣϽӡš[ֲ][߹֢]
ֽһ˲䣬·Լ׹׵졣
ǲǲˡؼҵ·ϣһֱĳҶͻȻǲǣҲһˡ
ûУ
ŷ̴һת͵ذѳͣ·ߣѹԼţûвܺãʲô¶ûС
᲻Ҷʣ
һסˣľȻǰòתҶﾹŷֿ󣬡ġ
Ҳˡ
ٴȥѯ󣬹һˡ
ҽһ裬ϴҪһЩаҸϢȥ𣿡
šͷ
ķӦΣ
ţų⹫ϣҴȥԼһ˿Խ˵㵥˽ûбֳκ⡣
ڼϲ飬һһ죬죬ҲشңҲ˵ʲôӦûһ㿹ܵ˼
ҽı˹Ļðһ䣬λǣ¹ϵ𣿡
豭˿ڲ裬Ĭҡҡͷѹ˻ȥϲҡ
׼ȷ˵ҡ
ҽشЩ⣬˵ΪҽʹǶڲ˵ļѣ˵ѯ˽Ҳҵְҵ򡣡
ǳİȽ⡣ҽóһݳҶ֮ǰдʾ
ĿʣʲôãسϲʲôɫζĻشֻ֣ûС
ʵǷйɱͷʼԶͷһֵıˮЩд£֪
ѯźܿܺͷ̬ȡһЩǳԻУԸشҵ⣬һͼھԵӱܣֱӳĬ
ҽ˵߹֢֢ͬͨԣӵṦܣԶɹ
һֺѱ߻Ὣĸ˺ĳ滹ųѰ˵ĹʵǷǳ䣬ûκϲãеľǿҵԱԼź塣
ÿһԺ·һ˫ε֣˺Ź񾭣֪Ҷʹ࣬ȴȻĵѯʣΪʲôΪʲôᡭ
ҲҽĿģҽ۾ж޷һʱ䣬ǴСѹĳһ´̼󳹵ױҲϰԼѹֹȺ𽥶񻯡
ǸĻش֪һ㣬ֲҵʧߣĻŵ⣬ųǰ
˵һʼ˯ãجΣºڣһҹͻĻţҽŹΪʲôų⣬㲻شˡ
һ˲ѸƿĿ⣬
ַӦҽȷԼƶϣǰһ֪ԭʲô
̽ϣҪгЧƣҪ
ǰһҽԺҶǸʱҶۣСһȴƫƫȫëĸ
ôҲ벻ǸкΪϵһˡ
뷽跨£۸ȴòȲҰݣй֣ٴǿվ
ٺЩ鲻֪˱仯û˽̹ô˺úദû˸߹ʲôϲ밮
Ҳǹ˺ܶ꣬ãǷݲԸϵĸӸʲô
ǷۣռС˿Ѹϵ룬ףѻѹָоϲ
ϲҶӺܶǰʼ
𣿡ҽ۾ʡ
߲ĳΪһ죬ĳһͻȻµļûܸ֢һĿʱ䣬֢״ԺҲ޷֤ȫָǰ״̬
ҽͣƬ̣˵ǿŬ
ˮð΢Լ׵ĹǽڣڿڣǰҶһֵܹ¡
ʼӲ
˫ܿʼ ۿҹ d(????)?~


54 
ƿʱѾںСˣ˫ꡣ
ߵʱֻˣҶϵΧȹҲ֪㻹زһ㡭
ֻһ¿ڴŷԼجżСʱֻ߶δ
˺üΣҶָָ輸򣬡ûж
ô£üͷһѳҶ־ٵǰҾͳȥһ磬ܰԼôһݣôһ˾ôչԼģ
Ҷֳ߬ĺܽЩίòϰĳС̵ˡһ㡭
һ㣿һˮݣ˵ֻˡ
Ļʾ[]Ӣ
ǼƲԺ󲮹Ϊ˶ܷɾףȥ˹⣬Щûлڻ߼£ܻ绰
Сû𣿡
ҳҩҶ֣һĨһ߻أͦõģء
½˻ᣬ˼ڳҶϣеĲɡ
ССĽ㣬ϾҲСˡ
Ҳ֪㲮ĸȥȥˣһӵڣӶûСϹҵĩˣʣүˡ
Щͳôȥˣڻһ𣿡
ʶҶͣһ˲˵ţһˡ
ϣóҶϴʱĴӹ﷭һŲ鷿Ȼּװ·˴ߡ
Ҷ̺Ӵԡ߳ϻðʪͷڶͷϣ۾ͷϵˮһ
¹ºᣬֻҿһۣѸƿĿ⡣
ǸͻȻס˾˾еҪҪȥ鷿칫Լһ˯ɡ
װģ˱飬ҶƤǵģҲûҴԹԵ˵ͷ
ͽҡǽǲ˯Сҹƣת˷š
鷿ڵĵһƬӼ䣬ֽŷԺĬĬĻϵԼ
Ժﷴصҽ˵ĻڻǰҪıֳǨֺûǸ⣬ЩٶֻػĵĽǺ𡣡
סһҪԴһȫһȥȻ֪շ֢ĸԴģҪ֪һͬ£ϡ͵صĿ־塭
룬ҶΪűģ
꣬ΪסԺҶҲΪ־ٶų׷˷衣
ڻ˵ͬʱҲֻٵԼһС
ǸԴ
оףʹ࣬־ĸԴ
Ҷ˯ǰҩҩһ滺ǿѹסǵͬʱҲľ񾭣жø⻺
ڰҩ£ѵһ˯ۣԾɿյġ
û
ʱ伴賿㣬Ҷη䣬ڼ˼˯£ЩԺȥ
ţûзӦһƿš
͸ŷ죬ɳ°Ťᵽ˵ϣֻ˸ǡ̫ڱЩء
ǹŵģҲȫȻɾҲֹĺۼ
Ҷ˰Σû˻ȥ
С󣬴ûʲôʱˣҶϰ˰һжؽ
ֻȻ˵ȴʲôס
֪ڶΪԼ˯һẦ¡
Ǵ޵Ǹ⡣
ʼҶΪԼˣ޷ţڹϡ
ɹͬ˵ʱҲİٷǴûͬ˽תۼ䶼ڵӲ
°ֺõӣֻǸóҶã˻鷳һˡ
ĺ磬ҶٴѾƮ
ˣﻹŲӣߴĸͷе㻬һ£Ͼͺˡ
֪Ե٣ϷһһС룬棬ʣûʲôرȥĵط
ҶҧһСڰӣãȻؿŹ
ǰʱ䴦һӣæ죬һڣ±ӣҲǿţʲôȥĵطǸᡣ
Ҷͷûʲôȥġ
ûʲôرɵ£ȥݽֻ֮ġ
ҽ˵ҪóҶҵϲģȤģ߶ԼϿɳ̶ȵ顣
ŷԼ˿˽Ҷ֪ϲãʹԳҶãҲֻǰԼԸǿмעڳҶϡ
½½˵˺ܶ࣬ҶֻǳĬĳŷ۵һ˿ⶼ
Ȥ𽥳ͻȻ¿ӣʣҶлᣬ벻ȥϴѧ
ϴѧ֧ųҶ޵ԨǰеĶΪǸĿ꣬еѶֻڼֵĻмһβĵײĻȼյĸΪҡ
Ҷţ̧ͷնƵĹĵ׷
ã̾һ綼ȥˡ
Ҷֱӿڽ֣㲻áҡ
Ϊ㡣
ٴ˵仰ҶЩ㱡
ܶǰڹıοְˣ㺦ģҲΪűġ
ҲǴΣŽס
һοޣŸ߰кϲᣬۿǼⶼͨһƬֻǻǿĽš
ʹĹݹȥһֽСοõģޡ
ֻڿУٿ˹
̴ĵ׵ᣬһӿĴ֮С
ܾܵޱĻָյڹؿڣͱڽ
ĺ󱳣һȥͿܣʪͬһĻüе
ٷӦ˵¶Ծȥصĵطһ
ҶͷԼԾӦݺݰһƣһ˲ʹࡣ
Ȼδг룬ͻȻ߬ס滺ÿһȡ
û߻طǣ˽֯Ųɳϣһֻֽ˵ķһĻĥţһһɶ°ѷ۵͹ﶥڱ˴˵С䣬ֱѷҵİҺںһ˳ȸʪӵӡǡ
룬Ǵûôĵ׵ǾԲϲ˵֮᲻᲻һ
ҶŹ˵㲻ΪʲôҲðҵ࡭ҿԣҿԺ
Ҷ૵ظһ飺ҵѡѧȥ򹤣ЩҾһУΪ㡭
Լûá
С??o(? ??????????? )?o?
豧
ĵĻ᳡Ӳ ־ȼ ֮ǰյľ̿óó հ
bug ʮһ ϾԲɾ Ҷʮҵ  


55 Ǹ
Լûá
Ҳô˵Լ
򵽳Ҷʱߣҽ˵ķ˫˵ûа㵱࣬Ҳûо㲻ֻԼٴ̼㣡
ųҶȴԾɲ׽Ŀ⣬ҧʣȻʲô¶Լֿڿ˵ΪңΪʲôôңΪʲôһ¶ᷢ
ҶĺԽԽ٣ʹԼ۾ŬҵķţȴѲ˹
ţǼ֮ԻƲҰԼˣ㵱ѡǮߣҲ⡣ʼգʲôûֻ㣡
۵ǸҪ˵ԲҲӦҡ
˲䣬Ҷͬʱס͵ſ۾ʪۿ˲š
ָĲһ쵰ҺͳҶٴìޣҲӦƽ޹ʵķйϡ
ǸʱûӱܵظԼһع֤ѲǸµķһ죬ٸǸ
Ҷ۾գ͵ؿŹ·ǰǸĲӺ޲ǰ¹ˣ
㲻ԭңҪ˼룬ҲҪκθ
ֻҪúõģҪٴͻȻʧӽѡʲôʲôҶܣҶ֧㡣
ҶͻȻһж˲ʵ
ΪⱲ󲻵õԭ£Ȼ⡣
ЩѹͷļһԨĴ֣ͷֻ˿еһ赭д
Ҷֲ⾿ǲνĽѣֻǾô֧һɣҲڱƮƮسˡ
߬ס֣ǴδйĿ󣬡СӦңòã
ųҶκһֵܳı飬ʼûٵ̷ֻ׵һСʯӣκˮ
ŬάԼϵƽഫľȴǻ͸Ĥ
ȴ𰸵ļǱ볤ҪȫʱҶῪ˿ڡ
áҶ˵
úûţһֱֵҪټһ졣
ӶǳҶһڿʱС˺öΣŷӦԼܽᷢԵʱ䡣
ô°˻ңǰҲˣǰʮСʱ˯칫ҵҲˣ˻Ƶġ
˿ֻʱѾˣĳҶһڼûаʱԷȫûһѻԹԵ˵
һǾò̫ԡ
һ·϶ͻȻסתֱų꣬ȥҲһ¡
ţĪתĹŵһ£һĶͷǲаˣ߶߶˵ʲôأ
ɫ˵ԭҲԴеļЩطһʼҼҵģǺ˱ˡ
룬ôӡ󣬡ⲻüˣҵʱЩط˭ʲô𣿡
˭Ҫҧ֪˭ġ
磬ҵķӣ𣿡꣬ʲôԾæӵ㡢Ȼᡭھ͸ʣܿġ
ڰ칫ǰָĦŸֱʱû档
˵ǼַʼĲȨˣгҶ
ٴ֣ɫѸһڣüͷ⡣
Ҷе찡ĬĬ߶ţͻȻ䵹һɴ˫ۣ֮ǰߵǸСкǽУ
ţ׽㡣ƽػء
ھ޴ĳ죬֯ԣҶǵӺҡܵܡ
ô࣬ûʲôܲ鵽ЩĽ׿ȥˣ
ⲻ̡̰˭ķӣǮȻ͹˭
ûУ˵ʲôûС
ôǮҶȥ֮Ҳȫ꣬ǳҶʲôûС
ʣû˼˵ҶˣҷõǮûеҶ
š
ǡûпǡʵԥҶƭ㡭?
ܡնֱӷ񶨣˵ѵġ
һ·϶Ƴ˼ţڴ򿪼ǰñ飬һЩŤ΢Ц
ſڵĵ̺ձ棬ýŵ׺ļⶼķ
ӵذשشԡҵıڵƵİ壬ϸ֦ĩڵĹսϸﶼɨĸɸɾ
ʱֻϴ·ȥңѾĹһ³ڶĵٹŵ㡣
СӺܰһȦûԼԺӰֽһû𣿡
һţֻȥҳҶԼĽǿаȥԼҪ侲
ݵĳĬ⴫һϤµ춯
תͷҶһǳɫıףϴһ·߻Щɰ׵ѵöһ˿
վڿһض졣
ҡҶĲڣΪԼĵ㲻˳⣬ŵصͷûϴҺˣҾȥ˵㶫ûܡ
ֲ㣬ȥĶȥĶӹƷôأ´μǵô绰ȥ㡣
ҶţڼƵɳϣﻹŹݹˮ
ڲһƮ㣬³Ķޱ˶ĸͷվڳǰССİ͹ƶҶѾûôˣȴȻޱΥ͡
ʵһʼ涼ɰҲ̯״ÿμѵ극ⷿﶼűըֳζ
һüҹ˾ܾ󣬻صƵķˮ룬̵Īһѷ졣
ڵͷ˺ܾã᳹ױ˻ȥĬĬصظζĶ
Щһ춼޷ܵӣǳҶʮꡣ
ųҶһ࣬׼ʰ֮ǰǻԼǰѸٵʰɾӡ
Ҷ˵ʲôѾˣ˵ҽ£һ繫˾иҪĻᣬ˾ֱ˯ùҡ
ذ칫ǰͻȻʲôƵۻҡ
ҶȰҩ١һţֳҶѾ˯ˣ뿪ţ廹ſڴͷƣ΢һԴ䡣
Ѻ仰ĬĬɤ䣬ߵߣȥ
֪Ҷ˯ǳòװȵķƽڴϣڴͷֻͻȻ˼
³ҲûֱӰ˾ܽӣҪŻȥŷղõǳҶֻ
ֻû룬δʾĻϷһµĶͻȻ˽
[Ҫȥ㣬֮ڣǮԭ˻ϡ]
᳡ҪղԽԽ
ճ۵һ


56 
º룬ѶųɾԭⲻİֻŻԭλ߻鷿š
ϢʱҪǸҸ߶ӣܰӣϢʱҪǲ绰㻹ܰӡ
ֵڵ绰ǶźϱǲǷİ
ڡȥ𣿡ʡ
ŵòӴϹ磬㿴ڼ㣿ԼûҲȫµɣ

£ȷʵ̫ˡ
֪ûµЩ£ȥôãòײӵڵһУҪԼȥء
򿪴ڵĴȼһֻ̣Ҫһࡣ
ҰĲףʱʲô֪Щ˾زɷҵȫǰҲҰд󶼼򵥹һΪҲҪֻ࣬Ҫһ֧һȥļǺޡ
ĬƬ̣˵أ
һֱѹһ·ֵܣЩʱ뵽ҲֻǸʮͷСӣ͸Լĵܵܡ
֪Щ㲻ףҲ֪Щٴ˺ˣΨһļҲȥţûпǹĽ֤ûдһж㵱
Ҳˡ˵
áҽܸһˣֻҪ˵õֵܣܲ鵽ģ㡣˵꣬̾һϣģķˡ
ѳҶֻϵǴ뷢˹ȥ
ʵÿ֤ҲԲµǸŵ˭
ۿųҶ˶СʱԼΪλ·СһֱұŹԼ
ºֱӱ˾֪ͶԳԾ˼Ϊ˳ծҵԣʹˣһꡣ
֪ǺʱųģҲ֪£˾ȥɧŹҶٴΡ
ҽ˵ҶΪһѴļ£˵ܶƵ״ŵô̼γɵıӦӦ
ҲǱծвҲһ㱻۸ҶʲôԸڵȨûС
վڴ߿ų˯еĳҶ׼пҶеĶ˴ͷС򵥵ҶҪ
뵽ƽʱϴƷ·ЬӣǰԼĶĬĬߵλá
رûû˽Ʒʱ뿪׼ʲôۼ¡
뿴ҶǳЦǾСżҲ̧ܻӵһۡ
ֻ˯вź޷ĲͻȻͷ
֮õһУڵ꣬Լһٵˡ
ҶʱѾûˡ
ϰһҪԵҩ͸¹ǰźͣڴ¶ȸոպá
һǣְ˳˵ӱҵɳССڳš
пյһת֪֮ͨǰӪյıꡣ
ʱкܶ಻Ҫѧ湤ʱдһ͸壬߰ҪдһЩӰİΪǮҿԴȥ
ҶŽ췢Ҫֻ
ţ
յظԺȷвҶ˾ףֿһʱת˼¼һ϶û˯šϻ겻극ƽճǰһļҲ˼顣
ЩżһݺҪļڱչڻȥÿˣܰ͹𣿡
ҶմӦͲһ˵ĳн찡ȫܻ𣬻Ķ𣿡
ҶһûסЦ˳øŻͲᱻ
ҰѶλ㣬·עⰲȫҲ̫ϣü˵ֲ䣬
Ҷչ˵λã¹ĽԼһӣ滹źܶù·
Сĵ򿪣ǲ˼·ó׼ԭ˷ŻȥͻȻ·Щ졣
·ϿͨɫЩ壬ؿڵλãӡš[Դ]
ҶƬ̣ԴУǺܶǰ͹һѧУ
Щؾ·ڵĳ̺ĴСߴ缴ʹǰҲ¡
ǣУ
Ҷһ·ԺŻΣδڲϣһһ˼
һֱҵߵ˰칫¥⣬Ž棬绰
µſʱҶһվ·ߵĹ¡
ݵıӰ£ֻűһ㵥£һϸϸŶ¡
󲽳˹ȥŷͷ˿ʪˣſſڶͷϣëճСˮ飬˳ݵ°
֪ãͷҲʪ͸ˣϚ迪ˮգȫֻлﻤŵϻǸɵġ
ɫԲãҶһ½ŵİ̧ͷʣ𣿡
֮ǰῴһ𣿡ѹŻֱӰ˸ͷϣ칫¥ߣô֪꣬ɡһ¾ܳ쵽ô
ҶߣС˾䡣
ҶССһԼ·ε⽲𼱣Ҿ֪ûá
Ҳһ˾ΰвĿһ·§ųҶ칫ңſڶ˵̺ӽ
ڲˡ
㲻䣿˵䣬һͷֶˣǲҪҹȥҽԺ
ţϻŹζ£Ҷ֪Ϊһ뵽첡ϣͷϵǣ˲ȵĲ֪Ŀ
ʱţӹ̺ӣͷţȻѾظɰǧ顣
Сڹǰֻ꣬Ӵ侲ЦģδĶԹ˭켫ˣȴЦʣҪˮǿȣ
θãҪҶҲҪȣȥե֭ɡ
Ҷûôʪˣļһɾëֶ̺鲹Ҫȴˮ
Ҫܾã칫ҵ͵áҪǾģ̳ͼݣеӰԺǵñ̫ԶС
˵ŵݹſҵרŽⶰ¥ȥĶû㡣
ÿ֪ˣҶҲỨǮǿ۾˵룺130423
~
طʱ2018ꡣ
 ÿյֻȻͬ
㣺ԲҪɱ˹
ˣ=(ϣ*))) òҰ
 Ҽȥջ


57 
İ칫Һܴش߰װһǽһʽ
һЩڹ鼮ҶĳһҳžȻע͡
ûһᣬš-ˡҶæŻԭҪҪش𣬿һװƯŮ˽
ףŮе㾪ȣܲ𣿡
Ҷտڣ־ֱӺֲ̫ʣոȥˣʱӦò
Ů΢Цʱ¶Ļгķ͵ϣҾȷˣͷ˵һ
Ҷͷ˵һãŮȴûҪߵ˼ЦеƵʣǰǲûڹ˾ѽ
ңǡҶЩΣǵ껹ڣǰѽ͹ӵĹϵ
İɡ
š
еСԳҶȤ㿴ôᣬմѧУҵûðɡ
ҶһʵЩȣһʱ֪λش𣬷Ľ˵ܰǹûǮƢá
Ƣ֣Ҷ㱻ҭţƽʱǣŶͦõģ
ǿɲǰĹ˾ȣϰ˹˵㣬ƽʱȲҲˣϰഩʲôܣ˵װҵֻɲС
ţͻȻŵյǰص˵Ҫǣ˧
ȡҶǺһյı飬ﲻ⡣
úÿŮϲЩ£ҲѧŰƢǱԸʱûŮֿܵˡ
ͦõġҶţǳЦ¡
üһ䣬۾ʱֱˣֱ˳Ҷ죬Ͳֱ˫ļг
̫̫̫ÿ̫̫̫˰ɣ
гҵÿӴĶЩִŻүǣڰ칫ҲһһקÿŽȥȱӵ
ͣЦŴĸɾʵﾹȻǴڵġ
Ҷöȣգ۾ңʲô𣿡
ƴ֣оҶٶ࿴һֱۣſſĻڵϣҾǡǿе죡
ԣһţҵԼյĽڣҺڹϰİ칫Ƭ
ҵƬҶʡ
ԣƬҲǴġ
䣬ǰϵʱö˰ɣҸս˾ʱ򣿼ǲ̫ˣ϶û
Ҷſյİ칫˺ܾãסȥ淭ҵĳ嶯
ƬУҶ벻Ҳ벻ףʲôʱΪҪйĶ
ÿദһ죬Ҷǰ˺ͼеӰƫһ֣ǴδغϹİˡ
ĻҶɳϣĹ֭Ѿˡ
Ҷ̧ͷʲôرѵ϶ͣ˼롣
һҶȫƣ·һɨգȫʮǰ˲õĲˣȼˣ
ûС
⿪ӣɵ˸ĴûˣȥϲԵĶٻؼҡ
վڰ칫⣬ĻְͣŰϡ
վҵ𣿡ǣųҶߣһŸպñ굲ס
Ҷ꣬ʶȥȴ
С˧ҲǰҴк´μǵøңȥԷ
˵ıӰջƤЦͻȻ˺ܶ¡
ﳵ˸͵߲ˣȴµļӣҶ˾ڣ֣صҡҡͷ
ûٰһˣ˳ԣ¶ûˡ
ҶҡҡͷЩԹؿǰѲˡ
һüӦǲϲԣ
ҶŻһ
ΪôݣֻԲҶءȻ㲻ϲǾͲˣʲôԼȥңһֱҡ
Ҷ˼˰죬˵
˵⻰ʱ΢΢ֻݵС㣬ӶЦˣ̲סֲ˲ͷҲֻɡ
ҶЦöⷢ죬бԴ첲Լ
һ·Ц⣬ǳҶһǰ¶ϲãȻֻ򵥲һС£Ѿǳˡ
ų·ƷҶһ£žµС⣬ĹҲģʵϲƷ
šҶͷ
һӣѳҶ˵ÿһֶ档
룬ҶǰʲôԸ˵Ϊûʹżһ䣬ҶҲСĻشһ䣬ķ
óҶԼ˼ŽﳵʱųҶ֣˵ԺʲôϲʲôʲôҪǵøҡòá
ҶǳᶨҪԼ³Χȹϵ󣬱Ÿ첲վڿæµӰļůˣůҲݲ
ȳ극΢ɨһ£ҶѾЩˣߣļ˵˾ȥϴ˯ɡ
ҶλƵţҪߣСȴϥǼסˣãĴͷЦеק
Ҫɳȥϴ𡣡
ҶѱعͷҲصˡ
ҵԡƿʽƵһ㣬ĥɰһ䣬ûУŪóҶÿϴ趼ܽš
ˮ˰컹ģҶָ˼ΣһȵļûУˮνϣŹ壬ͻȻ˸硣
ôˣŲ˵
Ҷش𣬱Ǽһֹסִһ
סˣֱӳȥűҶִסˣûˮҴ·ȥ
ĬһᣬҶɿù·ոסصĵطѾ̺˽
Ҷ϶ö£ȴ·ȥ
סļͷְѴԡͷϣӼһŸ첲ʵĹ˽ȥȻһѽű
Ҷһ첲ȶһֻմˮ۾ʪ۵״ŷ
Ųˮɵվţڴϣתѣ౧סڻ䲻䡣
ȵĺڶϣҶյķżȥˡ
Ȼûüϴ裬Դŵζ˿˿ڹǼ⣬̰ò
þûôıҶһС§ڻ᲻÷֣¼ȥ޷Լֻǿг˵ȥ·ˡ
Ҷæ̺´¹Լ·
ʱϸĽ¶ڿУ˳޳СϿȸĺܽպùճһ˵Ļȡ
ŷ֣ҶݰͰ͵ģʵⶼȥ˸óĵط
Ҷ޲ıŹ˰죬ԡһ·߳ϻһˮʵϷĬĬ߻شߡ
㻹Ҫȥ𣿡
ȾŻƵů⣬ҶЩӵ޹һƬëĶ߽ࡣ
˲һа嵽°ȫ̵Ȱס
ѹŴصĺ߬ȭͷƴ۾ӳҶϰοһ͵վѳҶһ
ȥϴ衣Ҷ࿴ڶۣһͷȥԡҡ
ûˮ
ȵˮˡ
ͷŲӰԼͷŶ˸͸ڱǽϿ˰죬ò侲ëʱһۣҶӰ͸Լӣƹӳһ͵Ļߡ
ġԼٴΰĴֵܣһ׷
Ƚһ

һϰһǵtag ѪŰ
һ¿ʼˬѪ ֵ


58 
ˮϴĳĳҶ˺þûĽ˼֡
ӰᵽϣҲûҵʵĻͬڡ
췽ߺӵһͨ绰
Ըˣծģ벻˭
Ҷԥ˰ŷڶߣ˵Сǰְ֡
ڡû𣿡ԷٺڵƣHһʱˣ֪㲻ңһֱû㡭
ְ֪ЩòףǷЩծϵģְֺܸл㣬Ҳ֪Բ㡣
Բ𣬳Ҷǰֻʣ㱡
ˣ֪ԼˣҲʲôûˡߵ磬㡭ãһ쵰˼ʮ꣬ʣµֻôһӡ
С㻹Ըְ𣿡
ҶΪԼ˳˾£еڶݸ顣ְỽʱֹסĺȦ
û˵ݳǸѾİȥˡ
ϵķӦԷĬ˺ܾã̾˿˵ְⱨӦˣˡ֮ǰһ档
ֻԡΧס°׳ļ米仹δɵˮ飬Ҷһڹ˵졭ܲܳȥһˡ
˵ˣʲôСƫ
Ҷе㺦ߣܻһ㡣
עⰲȫʱȥ㡣
ҶУһֱ˹յվҵԾĵַ
¥һƵխݲеˡͷϷŲʩֽ̲΢ֱӱһҡ
ֻܾãֺ뷢ĴЩ޵ܽ䣬ڷķ϶УһЩ˲дĻᡣ
վڹսǴľǰҶȭԥ˰죬ߵȥ
ǴĿԣɤʣ˭
Ҷ
żС¶һ죬̽һԾ۾ڴ̽ûˣȷֻгҶһ˺ͻȻˮ
СԾµƿţڿ˰죬Ҷ˾ͺã˾ͺã
ⰡɶҲûУһɳƽʱ˯ֱӵãԾЦӾƿѺ泶һСʣ档
ҶüͷҪԾһѰסУһҪˣĶһ
ô£塭
ʻĵڣԾ˼ƭӣƭһѹƨ飬˵ٲҪˣȥģ
ҶѾµˣ¾žѵ£Ծȴ˵֮ǰְ־һ£һ
˵
꣬㵽׸˶Ǯ
ҶϣȥȻӦöԼĸױκϣûƭ㡣ЩǮ˲ʣµĶ㻹ծһֶû
㵽ﻹû˵һʵԾһվָ·û£ûʶӲϹ㿴ϵ£һһѣ
˵һǰԳģһĲӵй㸸
Сʱ򣬼ſڵ¥ݳŻǮֱ¥ŵĺᡣĲ֪ùٴΣϻŸ˷ŭĽӡ
ʹ뿪ԱҲӽĹͷѹʧȥ̧ͷ
Ҷ˳Ծһۣ˫ȥһ˿飺ſȫǮʲôԡҺͽ㣬ͷβûԹ㡣
Ҷ˵¿תȥţȴ
ȻˣΪһ𣿡
Ҷŵһת˼ȦôҲš˲伤һ亹
˵ûԹңЦԾӵϻӣЦ߿ԣҪΪ㣬Ǽһ𣿡
㲻ԸǮùץңεһͷ˵ң
ûù
Ҷҷƨαļһвң˵Ҫٸȥɧ㣬׵
ԾߵҶаЦ˵Ϊù㻹ǮŻһ٣Ҿ𣿡
㵽˵ʲôҶصɴ˫ۣתʳԾЩ¸ʲôϵ
ݵİְֶˣԾôֲڵĴҶ˵͵˼ҵǮ˼ҵʱתˣ㻹㻹ǮҪǸСѾͷƬһ⣬һһ׵ĳСӣɵͼʲô
Ҷһʱ޷ԾĻͱԾšקȥ
ſң
ҶŭһӣԾ־Ȼ˰֣ЦĦȭͷڴˣ۸ӿˣҲһǰɣ
ҽ֪ӾˣҲܽѵ㣡
ҶûӦȻϮһʹɲʱ̼ȥͷſԾﲻ֪ʱһ߸߾
Ծ廹׳꣬ҶӲҪ׾ܰס
Ҷһ̣ǰ˲両ʰĻþ·ֻصǼĺӣһһֻıͷǽǡ
Ҽ͵׹±ӲȴֻľžҵĴʹ˳ż׵ըѽ裬ĳҶ󱳶ԵĲ
Ҷڵϣİ죬ʹԾ޵ĶһţſߵɳԣȻ˫ק˦ɳϡ
ҲģԾѳҶ水ɳϣ˫ȿϣסĲӣⱲûһĸҵ￴ңڱЦңΩһңԸⰮҵŮˣ㺦ˡ
ԾϵȲϼӴڳҶϵĴָݵ˰ףҪˣҵ˶ûУһɡ
ҶɤＷһǿҵҪȥȷʵԲҪַʽ
ʹսʤ£˫ƴĻţץһҶ˼ųԾĺ󾱺ݺȥ
ԾһҽУɳϲŵȥҶںţշѾĴɳȴԾקס
Ļܣ
ѪӳԾĲӺĨһѣѪɫֱ۵ף˫ۣ鲣Ƭٴκݺ˻ȥ
һգǰйƻ˳Ҷȥһٴ͡΢ЦֻպʾЦŰ˽ôͺˣ
֪סĵģóҶھ͸һ˹




59 
ܱյСŹġꡪꡪҶϢѹͻȻʶŲζ
ſڷһɫúޣڴšй¶塣
Ծúԣӿ棬Ūһ˵ǹ㣬үһ⣿
ҪҶտڱҵĿ˼ƴӵ𣬲ŷ˫ֱȫûһ
ġҵ¸ûйϵҶŬԼ־侲ȥԺҪʲôҶӦ
˵㡣ԾЦţһ˻Ҫʲôأڣֻһµ
Ծһھƣ˵㿴ס˶ˮܼĴûСÿƴ˰׬ǮȲǮ˵Ьס
ֻҪᰴ´ҾͶѽ
Ծӿ˷ܵĻ⣬ҲôһĵطҲΪ˼Ǯ¹򣬲Ⱳӹж࣬ɻҾʲôûˣð
ҶԼۣ۵ûȥԾ˵ʲôۣ˵軹ڣһϣúõĻȥ
㻹裿
ԾƿҪǰſ͵ҵ
ԾѳҶҷˣ
ḻ̌߳һ죬ڹͣŭԾ侲һѵƵؼڳҶ࣬ٶһţһ𻨣Ƕ⡣
ĶڿУڷ˵㵽ʲô˵ҶӦ㣡
Լһ𣿡Ծʡ
ȷһϵļǣ
û
ûУ
ڳĬһͻȻһ:ߣú
仰Ҷû˵꣬㱻Ծһȭһ˶ʹƺߣ˲䱬˲˶ﾯָӣţһ˿
ųȥӭŨҵúζԾѳҶƵذ£һֻﻹŴ
ȰСſҶɫ԰ףϻѪסԼɱ˵ĳ嶯ͬţֻҪˣҪʲô˵
ŹϡԾ
Ȱտڣھĵ˼֣Ҷ̵ĵͺһ
Źϡ
áãҹأ
ϧеԾᣬɭɭЦˣֻ࣬ʣˡ
ŵϲѪǰһ㵽ʲôҪǮھʹ㣬ٶԡ
ǮǮ㵽ڻʲôҪҽģҪǮˣһ
ҶҡͷѪˮĨϣ˵ſߡǿԼȲҪȥȫעųԾãֻҪѳҶˣһ𡣡
Ծ·ʲôЦЦֱԣҾ벻ˣҶʲôϵΪҪˣ
ǰΪңҷŸвңҽӡԾָԼ˵ͣҵΪ˻¥˳ȥȻĵģܻ𣡣
Ǯ˾˲𣬾ͿΪΪ۸𣡣
ԾԽԽĵųҶһΣ̼˼ӣҪҹǸҪ㡭ȣȡȡ!
׼ԵʱһǰŲԾͻȻѳҶƵԼǰŵ
嵶ʲôλãֻܿҶǿʹ࣬ɫһ԰ȥ˿亹ʪɢڶ䡣
á㲻ҪȭͷųҶ۾ϥǣһ档
˫ϥ֮ǰؿҶĲһᣬ۵漴һ˿⣬δİ
һ˲䣬뷨
Ҫһȫȥ
ԾδСĶӣȻ˲ĵҶͻȻĺ󱳵żǽǣ⻮Ƶ·ѾѪҶȴƺ֪ļѹ
򡭻ҶǰģһƬһ̼Ļ磬ΨһͷǲùҲ
֮УԾѵʹͬʱ߾ڿУųҶķݺ¡
ѪҺһ̶ԣ˼ųԾ˹ȥȷסҶԺһѽײ˿С
·˻飬Ǻڰ㣬ھбһȺײ
ʶһ̣Ҷֻܿ΢ŵڶԼ˵Щʲô˱㱧һȥ
оԼһΣֻص˹ȥҶɴУһΣںǸ˱
ҶߵĺǰŬӿٶȣȴʼ׷ϳҶӰ
һ麰ţӷŭֺãҶֻԹԵţû䡣
ŵĵ㣬ⲻʶĳҶƴξѣǰȴͻȻתͷ˫ؿ˵
ˣٸˡ
˵꣬ǰ̻һ޵ŵȻ˫ۣ㶵ض컨忴ãʶԼҽԺĲϡ
ͷƵķʹһĪзθĳ嶯ᣬ΢һ㴫Ĵʹ
ѵĲҪ壬ͻȻֳҶſԼֱߡ
ҶŸһĲŷһСɴСĵԼĸ첲ԡë˳źϸ΢ţ֪ſ˶ã΢΢Ⱦ˷ۺɫ
ϵʹ̼䱻ĸƽԾİָȥ
Ҷһõüͷ
ҪƼ˯ͻȻʶʲôɿ۾кžϲĹ⣬ˣ
ָ˵ıӣҪǲѣһֱſ𣿡
֪Լ˶ãɳƣ˵껹סһҶԣ˲ȥ۶Ρ
ʵҶûȹǰѶãûأһ̼࣬Դǻġ
ʱǧһ֮ʣΪȻסƣֻͬʱ˵Ծ˴ʱذ˳߹бȻûдҪҽ˵ҲҪһܲ´
𡭡ҶСʡ
һ㶼ۡѳҶַԼ࣬οͷȥ̫ˣһ˵ôáԺҲñ˺ˡ
ŲҶܸо²ƵĺɴǼһᣬ˫§סϰȫ˹ǰԲҲ֪ԾҹңҲ֪һǮһںҵǸҾȫˣ㡭
һ㶣βŷӦַļϣĺ󱳣ȷʵеɵ
ҶỹڱǼϣӣˮ̧ͷŹ
Ҫǲɵ˵Բ𣿡
ܱô㣬΢ʾãһԵȫˣһ𶼲ǡڲҶᣬǰôٱͱҲһá
ȡȿȿȡ
ͻȻ̽һԴ
߽ûɶѪɫʱøڡ
û˲ŻҶ׼ѵõĻúһ˸·
ҶȻɿ֣ӣ׼صһԵĲϡ
ۼֿһץĸ첲ﲻϷ֣ĿųҶҪˣϾͿʼˡ
Żһ³ȥҹҪɣ
ʵ Ҳ᳡ Ӧõ Ҳ֮ǰôµıӦĮ


60 
˦ĴˮŹһȭҪݼݼ٣ҽԺݰ
һ˾רҵģʡ
Ӣ۵İ
һ仨ݸüһĲ˵ҪȥӣúܰѰ붰¥ըˣԺҪֻȥ
ֱ˵ű졣
Ҷ״̬Ͳãô̼ϲ˵ﲻ֪Ҫ¶áô߳ɵƻһֱᡣ
ʶԼ˵ˣæ⣬ʣСû°ɣԺѣ˵Ҳˡ
ˣżҪ˿۵ü˻ȥ
Ҷæҡͷ˵û¡
ҿ㲱ӣ
ҶԹԵİԴȥ̽Ҳܿλãһ㣬û¡
ıǼ°ͣסһֻţ˺һȦŲطſ
εתͷҶŷӦ͹жܣʱ
ȥһϴּ䡭Ҷ˵꣬ͷ˳ȥ
յǰСʣʲô
ԺҪ˵ҲҪЦ˼ǳ˵һ仰ܺþá
ϣͻˣ죬ûϢģ̸ôõҲҡ
˵ûС
㵱ϹɵûйϵΪҪô˵Ҳô꣬Ϊҿ
һʱĬҲ֪ν͡
ǰ˵Ļ£óҶеζԼϣҶԼǷģһҲֻǵֲ
ϲҡ˵
ǻи˵ϲ𣿡ʡ
Ŀ㶵ɢڿУһ֪𰸣ɸֱֵжûôֱ
ļ칢ĬĬ˼⡣
˵ˣҶҲš
һ۸ͻȻʵһֱϲ㣬һǸ˵񾭲һ١
?˼ţҶԻ˺ü
ҶѴɺʵĻȣͷ緹ڵǰĲϡ
ССӰæǰæÿ絽΢תҶŵؿ˵ʲôо
֪΢չ˲ΪϲֻΪνĿǷ
ҶѿӵݵְѼⶼƵеλãٳûзӦ̧ͷʣ㲻𣿡
ξӣͻȻܺ˵ˣݽеζʧȥ
ȳԣӷи̫ˣȻؼԺóԵģһҪ
˵ؼҶ֣Ҷ׷һСĵһڡ
ȵӴϳֽ֮ڲСĲ䵽أð˹ϡ
Ҷһ»ˣһƬգ˲伱۷졣
ûæҶĵ֣һȦû̳ݣ˵ԸҲ񣬺ķʪһƬ
ŵˣʣʲô
Բ𡭡Ҷеעţɬ̡
ЩһۣԾ׾ͻἷԺŵͱǰѪ˳űһء
кüѣҪȷüιû£Ÿǿɻȥ
ѹ˺ܾãҲ֪ԵԼûãȫԼƣڵʣ
ʲôãֻ鷳ˡ
ҶֱңһѽԼĴָ˵֪Ծ£ʱȥסʱȥңҲһ¥ˣԲҪȥ˺òã
ˡ
˵Ծǰһϣѻ̫ӰϢڶһѲʱŷ֣ͷſڴϣµĴȫǿȳѪ
˳Ҷڿʲô
ԾٶûԵ£ҲǳҶˡ
ǰޣԼͬѪҺ뿪Լһ֣ʹٿȥԣһǿյģҲ޷ʱ
һδӵйһļңԼļҲʧˡ
˵Żؼңû˼ˣﻹ̸ϻؼҡ
.
º󣬹׼ԺʱҶÿ޾ϸչʼͷϴٴɣһȦôã˼ȫסԺˡ
⿪ԺսͼҶѵõıű߻һ
磬㻹浱Լȼٵģ
ЩʵǹġҶ֪ϰҽԺĶؼʰ˺ܾãƽʱƷԭⲻĴһȫ׹
ͳҶһʰͻȻ
Ϊв鷿⺰һŷ߽˴źƤЬ
ɻ̧ͷ˰ŷӦ󲮣
ѽҲ֪ҡȥ㹫˾ԱҽԺ˺üʿ䲡
ǣʲôʱģＫˡ
ЦָָԼ䣬·ɻһҲҵˡСӣôˡ
˵žҪ˵ΨһˣϾûǰĹϵҲʮܣʶһ
٣ҲΣЦ˵ûǰ˵ŵˣ
ȥôˣû뵽ͻȻ
ʼմº͵ЦͳҶˣ˵ǶСѰɣ鷳չˣĻǳԶٷ
ҶһֱͷеԼҡ
ǣ
Ҷһȣ۵׵Цȥạ̇̄Ҷ
Ҷôŭ
˳Ҷǰ˲䷴Ӧ˹ָͷָŹʣСھȻһ𣡣
󲮣Щһͷ͡
㻹ܽʲôŭôְôã㻹Ҫ˵׵ܴܵһڵ¶ðϢ𣿡
ܸеҶ˶ڶ־Ҫߣ󲮣һȥģڱҪߣ
һԣָųҶҪǸҴ߳䲡벽ҹҾ͵ûǣ
Сʵ̫
ԺҪӱĶźۣ


61 
һԣָųҶҪǸҴ߳ȥ벽ҹҾ͵ûǣ
Ųͣһ˲漴ޱҧųҶ֣ͷҲصǣߡ
ŭֱǲסǵʲôѵǵְô𣿳ҶǼҵĲ״ЩԹĿ࣬ѵ𣿡
ûǶǳҶɵģʲôϵ
̫Ѩϵ˳ǧӢϻΪ˸ᵱ£û̸ȥıҪ
㵽ǮȴһδξܾȥҶãڿĻã
Խ˵Խ㻹˵һúûȥҪֱ𣬵ͷôְֵģ
ͻȻһ׹תͷҶͣԭ֣Ұ׵ȫᡣ
Բ𡭡Ҷ˵
ЩѪܵʵʹڸڷƽ˾£ҲҹôģδһƽϢ
ǽ㵱Թۣĸ׻Ҳ᳹ʧȥϣ
Ե귢һУ˵ԲֲûС
ε̧ͷŹĽż⣬ºԲ𡭡
һסҶ˵ˣҪ˵Բ𣬵һжûϵ
ûϵЦһȻûϵΪʲôһͬʧˣΪʲôһ𣿡
Ҷ˵һζû֪㵱궼ЩʲôڻҴСߣľͲе尾𣿡
Ҳô˵͵˼ޣ
Ҷ§ڻƮû㣬ŷ
ŬôòóҶӵʱӰ߳𽥷¶ԼķÿСĵ˵һ㶼ͻȻô
꣬ȴȥ
һ·ѳҶϢ£ȸһᣬûµİ˼ҵȥ
˵ֳ꣬ҶûκηӦյûн࣬϶ӿգ۵Ķ仺
ֽ˼ʶҶԾʣС˵ţ˵ĸ˵ͺ˰
ҶԺһƬ磬̫Ѩ·ôӲͣûʹû취ȥ˼κ¡
ܹеһ˲Ƶ·ˡҶԼӽһƬڰУΧˣ˶ú޲ֱĿ˺顣
꿴һţҵҡͷһֱʶĵ̣ҪҽɱŴ˽ֱӰڳҶǰ
С㿴ң㿴ҵ۾ҶһĵĻ
ǰ겻˵˶پ仰ҶûκηӦҶ㶵ıһᣬͻȻҪ˵ʲô
ͣȥᣬ˵㲻Ҫ˼룬˵ûй㣬һжûϵ˵Բҡ
ΪʲôҶ֪ǰǹŬڡ
ż˵Ҷ
㲻ǡҡҶĳ϶ΪʲôҪңôá
Ϊңʪ˫ۣͻȻҲۿ
ƴԼҲǣһ뵽ȥͷԽϲ㡣Ҵû㣬ӺܶǰʼҾһֱϲ㡣
ŵľһջ˵Сֱظϲ֯ڶĵǱѾõĸס
ҶãȻŬ۽ڹϣûϸ⹢˵Ļֻϳݼ䲻ͣ˵ϲ
ûϲ
جﱻԹЩϲõĴȫİʹҲȥϸ룬һԼҲӵϲ
Ҷץסһ˿ϣ㿴ŹŬʳһ䲢ܵĴ𰸵Ļ
ˣֵñϲ𣿡
һ̹ףҽĻ
֢߻᲻ԼͨϵһұͣԱ޷ľ
ǻԼһǴԼһָѱһͨĸлʩᡣ
ϲĳҶôִϽǿǿʱɣﵽǱŶ
ϲӣϲȻµҧҲҪֵƢ
ôãôĳҶΪΪұϵģ
ҹûۡ
˯üͷ߽ĳҶĵ֪ԼЩʲôĿ־ʹࡣ
֪ڶٴҶ¸ǺñӣȴһֱȥͻȻֱӷ˼µ£촽ҧס
Сѣ¡æͷ
ǼٵģΣѹʲôûˡ
§ļҪٽҶٿ˫ۣһ֡
ڣ
ҶѻޱǰͻȻ§סĲӣںѰΨһĻѣĻ
ϰдǰʪ¶ȣ֪һجΣ۵ֱۻ˵û£Ǽٵģȥˡ
ӵУҶ䴥˹ǵ̺ۣ紥һջ֣ΣֱӣСİָ⸲ȥ
˰̻۵ڣҶܶǰڸһ˵ĺ󱳣Ϊ˱ﱻòһ
ǰجӰԤ׵ת߳ʵˡ
̧Ź޷˵ĸ飬˲˽ȥԼԴ͸ŵʵ
СԲʵ̲סˡ
ڿ𣿡
Ҷʪͫһ£ĵһ˺ܾò˫ۡ
üһ˲䣬̧°ͣ촽ݺȥ
ԼҪƣҪᣬҪ޶ȵıġӴζɲǣԱֻʣţõѹȫͷų֪ĴȡŶڳҶ¶ȡ
ϲ㣬ǵȾ糺죬뿪촽üһǣ˵仰ϲЦһҶϲʲôֻ߰Ŀ飬Ҳϲ
ϵÿһطӵеÿһݾֵñϲ
ָ޷ͣĦϸķ˿һһ䣺ǴǰԺҶһֱϲ㡣
.
.
.
һ4000ֵ۳



62 
ҶͣڸղŵУһƬհף˵궢˺ܾãӦԼڹ
޴ƿ̧֣ȴһסؿǰ
𶯣ٸұ
ȵļÿһιĶĴģָⶼڷ顣
ϴ¶ȸߵˣҶƵĶã㱼䣬֪һӲס
Ҷͷȥŷֹ˯㱻һ飬ͦм䣬ǵ÷·ʱ·
ҶʱǺɬҪӾҪ㡣
һ§סĶ˵СԲĿƲԼ
ԳҶĸѾȫǷΧʹֻƮƮһ񣬶·ŨҵҩƵȫѪҺڷڡ
أдҶַڴߣ˵ҺòãҲ˺ˡ
ҶȵƵĻȣҪ˵հǣͻȻݼضס˴ݡ
ע˹ȫϲһº͵ҩ˳Ҷĺ뿹ܣܵ˳Źķ̧ͷϸĺ󾱳һС
عȻȫ˹ƿУȵĴ֣׼ȥ·
𡭡ҶƫͷصŹؿڣſǻģҺ¡
¡
ʹ°ҵʹͣĶųҶһõģҡ
ѳҶƵ룬ͷϣȳϸ࣬
ĽǶȿȥҶĿҪѪ仹ϸܵĺˮ촽˻ҧסÿһģϲҪ
ĺϲ㡣
ϣѹѻڿı䡣
ҶƹڹĲϣͦѲӰ£ֻ絶Ӳʵıޱеĺһ
Ҷجΰֹס¡ۡ
·𿴴ʹָ࣬˵Ҳˡ
˵ţֻ̽Ҷĺһ°˯ͨ۰׵ļӳǰ
ҶƤ׵ŷۣϸĺһ׳Уһӡǡ
һҰؿųҶؿϵ̺ۣЩ¾ɵ˺۰߲䣬ЩҪϸܷ֣ȴԾɲͣҶܹ֪Ŀࡣ
˳ųҶǱߵİ̺һ·£ǹÿһ˺Ľ䣬Ҫеʹ඼ڵ
ҶоϷ·һƬëǱǹĵط̼ͣŶӣֺɤ̲ס˼
ǸܵûͣǵĶֻ̧ͷһۡ˫Ӻƺ嫵棬޼ʺڰֻӳųҶ
ʱֳһڿڵ˽ܴҲ¶˳
Ȼ׵ģǰ΢΢ȥ
Ҷ˲ʱӣ󱳹Ӵϵ°ľҿ˳Сһ·ԣˬȫ޷Լ塣
ûϵ˾ҵķӦҶΪ¶ڵĿ⣬ﱻ޴䣬ֱӰⶼȥ
Ҫʲ!
Ҷ˵꣬㱻ıе䶼ɤ
ŹԼϣµĺ󾱲ԼɶһһԼ˵ĲλȦද·ڸһ
Ҷᶼ˳ƿֳֹͣΪֹĿһһַ䵽˹䣬Լ¡
ȦͣʳǰΣסĵطĥҶûסˮһӿ˳
Ҫ
ҶһξǿҵĿУȫʳ鷢㱵ƶˡ
ڴݵķ£оȫ˱ȥǰһƬ׺ʪҺȫ˹ߣεδСһȦ
ҶϹԼµİҺ˲伱ÿ˳ʵسȥԲҲǹġ
ΪʲôҪҵǸѵ𣿡
ô࡭Ҷ޵ֱָͣŹǣҰѡŪˡ
һ㶼ࡣҡͷ˳ƫѳҶŲҺָҲһֻҪģҶϲ
ٴξһʱҶѾȫʧȥ˵ֿϮţ־嶼ȥֻıԭʼ
ָ˳λɷ죬ҶܸܵȵָΧȦ˲˺׼ܾʹϮ
ָޱȻ̽һأӦ󣬲Ľٴ롣
ҶһǰͣڿеУ徹ȻûԤʹҲİϢ鴥С
ŲľҺ΢̽һָų鶯һ£Ҷ̵Ŵ˳Ͱ͵
ĶҪƻˣӲͦ°Ѿ̫ãȫźˮ᲻óҶһ˿ʹͲá
µʹ࣬ҲҪȥϡ
ҡ
˵ȥѳҶˮȫ˴䣬ͬʱּѵĽָҲ̽˽ȥȻֳԼ·ڷΰõ˳

ҶŻʪۿΪˮļ䣬Ũҩĥǡ
ǰָȻҶ˫ȵǰδӦĵڣԼ׼ĥѾõѨڲ˽ȥ
ҪҶʱҵŤ۵µ˫Ȳͣ޺ҡܡ
ϾͲˡ
׳ûǰˣ͵Ŀб˰޷ԿصĿӶᣬһͦǰǿ˽ȥ
°ܵҧţļΪˬж˫ȦڳҶϸϣסͣ壬̽κڰȫûǽ۵ڱڣͺڴ˵Щٴӵ˶ĳҶ
𣿡Ҫ̴ĳ嶯ػĶǴѨڣϵͦͣÿһײóҶһ
˫ȵѹǰ˵ˮ죬źϵʪ޷ƵķȻԵĴʹĦĿк̼ܿ񾭣ȫڹĲٿأɶƵʲϲ
Ҷײ˵֣ûаȫеİѸ첲ڹͷ䳶һ˵ĻȣԵˮͺҺ˳޽ǲͣ䡣
㶵ųҶȫͬԼΪһ壬˫ؿгŴԣ°˲ǴһȦٴηɿس塣
ϲ㣬СһһظţҪЩıһҹ֮ȫ
ײڷϵĶ֪˶ãҶûѾƮڣǰȴͬʱ𶥰ĿУһŰʵѪҺڷ
İдﵽһ˲Ҷһ⧲ٴҺ塣
ҶɫǰԼǰֹסðŰҺ㣬ͻȻӿԼÿһζ嵽µʮҵײ£סҶȥоҺڡ
Ҷȫͣزţ鴤˰Ӳƽ
Ҫ̴ţҶھҵĴϢۣԼǱģʶѻͻȻԼղŵʲô
ԼİвܿƵ壬˲˱ԿûеˣǶôЦ
ͷŵ۷УȻֳҶһĲȥͷ߱ʪһ顣
һţ̳Լķø첲§ȥСŪ𣿡
Ҷҡҡͷһ۾Ϳеıݡ
ޣΪϲ£ôңԺ󡭡
ǲǺܶܿЦ
˵ʲôأ׳ҶʲôÿڸһҲˣЦ֪жÿжϲ
Ҷ˹תͷҲŹ⣬Ȼ˵
˳Ҷ
Ұ㡣
.
.
.
Ƿ
дúһ һ


63 ӿ
ӱָʮ㣬谵ķԾһƬžֻмǿڹķ϶мӡ
Ҷɤĸʹѣüۣʱ˲侪˹
Ѿܶûһ˯㣬ƿӣ첲ȴͬʱҵʹ۵˲䵹˻ȥ
˰ǿͿԼѾ˸ɾ·߻ҩƬˮ
й룬ҹļҲһ
ǹҹ˳ʪһƬĴֱȥԡ˺һƭιԺҩ
Ҷϸ룬æȥϴ̨ϴʰ˰죬ëʱӳһȱѪɫ
۴ǸǶȿȥеģƽص㡣
Ҫȳ˰ЩϳĵѪǣɷһƬֻкɫӻһûоԼȥƵڶۡ
벻ͨΪʲôݣ˵ÿϲ
Ҷһ鶼ԼˣɥشͷȥתҲƿš
ˣһǰҪͻȻԼָˣ˻ȥʣɫôﲻ
ҶÿԴΣθҲԵĽʹһ˰ʱˣϰߡֻй᲻䷳ÿǰСëɴ
ǣǰ£תȥðľ©ƲϲƯͣȺһůůθ緹Ͼˡ
ѾںĲƷñ¸ţﻹ죬˱ǵζֱײ
žӼҷڸ첲ϣ޵¶ؼ޽΢΢Щϸһ֮ǰæ˺ܾá
ô
ŸճĵɿŵҶǰ˦˦̵֣ҲˣϢϢ
⻰ʵûб˼Ҷȴ˲˶䣬СҪ
ԷԷһӣӭǰõĽ֭ζٿҶʶ¿ˮ
ദôãҶǲţһ̣ͼ嶼еȫͣǹһġ
һǴＹŽĽ֭ڴƤ֮⣬΢΢һҧＹ֭⣬Ҷ۾һȥһΡ
룬ʵȴĵСʿһֱй۲ҶĶԼĲ˰һ飬ֵòֱЦ
ҪóҶϿŹ˳Ҫţǰˣһ̥ʮֿ׵ʱˡ
С̽ؿڣǲϻ־һЩ֮Ĺ
ҶﻹҧŰˣһ±ɫ̧ͷ
ͣǲǣᡣû͵ڸʲôĿݡ
֮ǰֱӰѿݸңҲ𿪲ſǳļ飬֡
ҶС֮ǰҵġûü㡭
³ҶСͬ˵ÿ¶ģ̲סԼɵĻ쵰¡
ҵ˼ǣԸĻҹ˾ϰɡ
ҶŹ˵˾Ӫһֱȴһ̤ʵѡȻǰûӴôܿͿԶһˡ
֪ܲϲķԵ꣬ȥԼϲѧУ㽫ѡʲôҶ֧㡣
Ҷ۵װ˺ֻܶ˵ͷ
׼ѵõݼ٣Ҷȥ׵ĵط飬첻ԸǰŸճҽԺžͱ˾ק˻ȥ
İڣ˾ҵ˵ǹ˾Ϊҵͷ͵ڶྺӱõһƷSTY죬ͬжۡ
ͷϣʱ̧۵ĿնûУƳ˫ƤЬŷֽǳꡣ
Ҫ㣬һļгṩ̫ˣǼӰй˾ǰǩԼģأղͬĽл֣Ҫȫ
ãõõãָϵĵӱڶˣ־Ӣûô
ӣˣæϢóҶȥԷ
ҽ㣬ҪǸ̸˽˵顣
ҶܿظһСӵͷı˲ʱ뵽ֹֿɰģֻЦ˳
㵽û˵һ
˿ȣǣأ˵
Щ㵱ܵܿ㵫ж㲻⣬졣
ǰҼǵǰ˵󲮵Ϊ˶ծȥ˹ǿӡãȻԼͰ͵ģÿ»żǧ
ᵽð˻𣬡ƽ޹ʵ
û˼ע⣬ҽԺʱһ䣬˶٣˵ֵQatarչ˾ı־
üһ˲
Ҳ֪Qatarȫõĺչ˾ÿܶHнһ˺࣬˵һڹĲõˣ㻨Сʮר̻һˣ
ӣ˵֪Щ굽ڸ𣿡
Ҵûʹ˵ʲôĬΣӳóһļ
ӹ򿪣۵ıӳǰֱֽͼ˺һȫ͹ҵЩйء
ʼǹֳ¹ʣʩеػʮ׸߶ʱΪ֧ΥָӼʧ⣬ʹٶֵݼ˲䵹Χڴ¥̣ʮ˵ֱӾʧߴＸǧ
˵үүȥ֮ǰѹ˾ɷݶףֵֻ˼
ԺʱеԶû׶ࡣҶҲʱǰ˹ɷݺ¥̣תʲʧʹǼҳ˾
˾ڱ˲併㣬ʷ׷ױߣӶĿһƬǼƴȫʱ
üһ淭ȥ㹻ʵû㸸ʰҵٲҪһֱŲεɡ
ҵҶأܼ£Щ˾İ᲻κθ飬ԺҲûôࡣ
˵ҿ⣬أΪˣѵ׵طһУû𣿡
ҸʵҲر׵ĹϵүүǱϵңҸײͬһ衭
ĻͻȻϣһűֽűռ˰ͷˣ˵Һˡ
һۣ˵Խ񣬵ʩֳػָԱΪָʧ󣬸߿յĲԱ⣬˺Щ¡
ҡҡͷ̣Ҳ˽ҵʸⱲˣл
ĿһԽ񡣡
õ
дؼطе㿨
ʼһתľ


64 ı
¶ĿڣʵЩһֱû㣬ǰû˵ǾûʲôҪ
Ҳѡ˵Ա˵˽£ٸʵ׵ˡ
أҪ˵㡣
֪ع⼯𣿡ʡ
ʣHȦģ˭֪𣿡
ȷʵͷزȦҲãҲգֻҪ׬Ǯģûع⼯Ųֵҵ񡣡
뿪Ц㲻Ҫ˵ʵǼ̳ˣΪ֤Լһֱֻмңߵڡ
һ¾ͱˣû˼
Ҹ㿪Цء
û㿪Ц
꿿ڰ칫ϣճ£ĸ׵ϡڶʮ֮ǰ֪Լиס
ĸȥǰңʵҰûûһڱֽϿع⼯ڵܣ졣
ǺͲ겢Ǳô򵥣Ǳͻ̹ǺˣͿ˼˵ǹ˾һ·ˮҲմĹ⣿
ˣ¶мڣǼһûϵ
ʼҵʱһǸϰְԱÿǧĹʣ˵ֻҪԸأǼҲһӡ
ûӦЦҲʶô˵һڵġһҾˣҾһƴ֪ҳɹ񣬸ʲôûйϵ
ʣֻˡ
ҲǰΪĴӳ⡣ޱ飬ӦҲ벻гһգҵˣֻҡ
Ȼģǰ̨ףҲù˼ң⹫˾û㣬Ҳ۵㡣
ָֻģǺ⻰˵ĺһȥĹ˾Ժ·ϱӾǷģר
֮䲻ý̫࣬һ񣬱˴˾ͺá
˳ʣôһȦӣ˵Խˣ
ңϸ˽ϣˡ
űֽܲμع⼯˽ģȫҲûˡҪǣ컹ûκ˹ҵݣʱңȴԺܳԾһֱǵˡ
룬һᾪȣܿΪ֪ҸĹϵ
¹ʵʼٸߣԭεԽȴգҡһ˿ҵϰ塣
굱ȥ鵱¹ʵĲԱػȥûúͻȻӳ˹
ͷʹΣվµһ¿ʼ
ʲôܣֻڳҶߣÿһƽƽ򵥵Ӿͺá
ȥȴһӰӱܣȦУ޷֮
ʱѾˣ³Ҷ߽ңͷĵƻţ˯İȣ¶һССĲ
ûס͵һڣûѣ˳ƲڳҶߣճյضüƵǼ⣬Ƶ򢣬ÿһպóϲģôҲ
֪ҶɾҪתȥϴĿ󣬷һԵɴ
һʱ۷ȥһҶ֡
ţҶԺۣˣ
۾Ǵײţûء
ʶ̫ԾҶѻԼϵ˿ڣæ˱
סĸ첲ǿٵԼǰʣô£
ڵĹ̫ģҶʱԭģٴαݺקסʱʹ;»ֹסϮ
ҶͷԽԽͣ쵽ץŵϸ첲ڷһʱֻּţ㣬ҿǵ㡣
λ̫ۣҽ˵ɱϸ΢˿Ҳù̲ס˼롣
ҽϴʱе㲻СĴˡˮûעͰָˡҶСء
ûù֣͵͵ÿҩ
ƵҩԼڻʧĻŵͬʱҲڴ񾭡ʱ޹ʷ죬ŻȻԼǰڸʲô
Լõȥһֻܱչˣ۱˵͸
Ҷǰܾãһ˰ѵӣôܻȥ𽥷֣Լ嶼Ʋˡ
һ̻ʰֻתˮͷļ϶ǵصĻͻȻûԣѻѪѾˮضȾ˺ɫ
Ժ󡭻עġ
Ժе²۴СɣҪæͽӵ㹤ֻҪúõشţþͿԡ
Ҳ롭Ҷ̧ͷſ۾ǵ÷죬Ҳƽ޹ʵıչˡҲʲôɲá
͵ķۣóҶһίԲСҲãû
ֻ̫ˣ̫ˣһ㲻㡭
û˵꣬ɤͻȻסˣһѱסҶСһͷļ࣬˻ȥ
³Ҷˣ˼벻ģ»ٴʧȥ
ÿ춼С⣬ԼĲãԳҶԼ̫𣬸Ҷʩѹ
ôŬЩϵĻµ˺վ޷ĥƽ
ֻһ˿ڣȴһĿͳҶĸҵ׻ж
æSTYǩԼ̰ѳҶߣʱ̲տ
Сӵ½ÿ磬ۿɼһȦ
ŵԿһ磬üͷۣŵ˽
㣬Լɣˡ
ӹΪǹ˾ϣȴ˹
ϲ࣬ż¼⼸ǺӺϿһв͹ݣЩǮ͵⣬ģҲǹò
û뵽Щ˵ллѾֳȥˣڿ²ÿĸ֡
ǺSTYĺͬǩڣ˾¼Ӱӵ˽һ£ɹֱӹϵ˾δչ˿
ֻ˼鿴ļ϶ûУֱӰ˽Ϥ˵
СҪ֪󲮵飬ֱңרŻ˼ұ˰飬ҼⰡ
ʹĻҲǸԶ޷΢Ц˵գú̸һ̸
Ҫ





65 
ǰæǹǰҶϢǳҶһԷ
ȷһSTYǩԼ̣˾ҡ
·¥»ʱųƴľϰһ
ʻŵޣһȴ׵Ľ䵭Ŵ̰ɫֻаҶԵȾһȦ۵ĵۡ
ԺﲻԾҶʱģõԱЩǣðɴһһֱ˼ſڡ
ġ
Ҷţǰ޴žϲĹ⡣
֪ϲȥֻҪóҶһ㣬κ¶Ҹ
ѳҶǰضס˵˾ллǼյǰǳǳһڡ
Ƥڵƹ·ŷۣռҪͻһ𣬹ĿյҪݽȥ
Ҷ̧۵׺ӳǡ
ɯõ塣
˵ֳ꣬ҶɤЩƣ۾ҲĪЩ죬ʣ˵ôأɤӲڶ·ˣ㲻ð˰ɡ
ûУûʲô¡ҶĿæͷܿѯʣҪˡԷɡ
ŵ㣬˷ݵĲ;ߣҶ棬̧۾ܿ
һ쿴һӡ
ӵŰѳҶڴʱµ˵һûоȻǴž£ȴҲֻˮؿû˵κξܾĻ
Ĺϵͳһ֮ദȴʼǷȱһڱ˴˵ĳŵ
ųԣСԸһᣬһֱ𡣡
ÿ춼ܿ㣬ﻹҲûϵҿŬĸģһŵӡ
֪ΪʲôųҶܾ۵ŨŨıˣʹǰԾɲе뷨
Ҷ촽˶һصľᣬǳĬرۣĬĬ˹ǡ
ĳҶƽʱ˳ָսʱҶԵһȴûоֱܾıһߣҧǿʹ
Ҷĵĸ⽿Сϸ£·΢õ㾢ͻ۶ϡܸԼҪӣҪΪȼ޷ƣڸеǴ𽥱󻬣̲ס˽ȥ
ȴֳƽڣҶ˲䱻㣬ǵ顣죬΢ð˳С﷢ʣֹˡ
ÿοĻԼһʣβųģ°Ѫֻǿŵѹ£۸޲
ҶߵĲԸгƫƫе㣬ͦ΢˼£ܣ಻ϵķŲܲסӣѴϢƻɤ⡣
⸱崿ӵµģܼڵʩŰǳһ̽ţѰܴ̼Ҷһ㡣
ĳһʱҶͻȻĺ˳ͽµѨ͵еֱ
궼Ҷ˽ȥŴǿҶϷŹÿһϸ΢ı飬ȻȻԼȣ׼еһݺײȥ
ҪҶ˲θβĵĿǻһ㡭
°ĿӿȪˮ˳ֱԣ޷Լ˫ְѳҶŴϣÿһ¶ȸШڡ
ҶԽȣǱʪ£ĶԽǼӿ죬ǹԵĴбǿҡҡͷҲֹסŹҵײϸй
֪ȫӦԼٿذһҲ˽ȥ͸Ľܵһش
Ҷ˲ʱס˲ᷭӿȴڼµĴ̼£ϰͦ봲棬ͬ㣬ڿн˺ü¡
˳ĸ첲һְֻ§Լϡ
Ҷϰ͵קȴȻǴֳϣĦ䣬弸ҪֱŹᴩʹ̿޳ƴ˫ְѹơ
΢΢ڵ飬ؿڱֱ̣ڵִһȦȲҶ׼΢һƣٴͱ˽ȥ
ҶһоԼСҪûκĻᣬԽڵĲøӿ¡
ȦÿҶݵʱ͹ⶥԼƮٴεײȥ
ҶĥĿҪιȥ㶼ڰص߰ڣûй㣬ֻڹǰ˫ֽĲӡ
ǰܼѹţΪ̼𣬾׳ļӳڸ䣬ÿһζѳҶײĿҪ̱ȥ
޷Ŀ͸ڵÿһ񾭣ıܣϵļӿٶȣײóҶͣģоǰ˼ӿ˲䣬׼Ҷźϵ촽ȥ
Ĺ̺һ˲ԼģǰΪ𶥵ĿһƬףȴܸеԼ˳Ҷڣ·Ϊһ֣Ҳֿ
ƽϢҶѾǵ˵ǰﴹȥ˳һİҺ
÷ſҶҲô뿪Ƶ󱳣ͷ˳Ҷǰܸܵࡣ
СҲôܽңϣܸһᡣ
̧ۿųҶϣ鵽ܰڻѾûмˣںˡԣΪļˣúչһӡ
˵ְ꣬°˳Ҷϣճ˵رס̰ϵ
ûпҶ󣬲ᣬÿ˵һ䣬Բ
.
STY̸дгĺٴ߳ʱ󱳶Ⱦ˺רԼϹڲס΢Ц
һ̨ԤԱȥ칦磬͵͵һ˽˻׼Ҷһϲ
Ц߽칫ңҪ⿪ɳһˡ
æֺǺǵʡ
ɫ˲ȥ˼ǽ컹Ӧ˺档
СʲôʱôⰡΪ֮ǰҽԺǼ£ͲԸٸ˵˵ˣ
û˵תȥ裬ڹǰԶҴ󲮣ȥ£Ҳˡ
ˣ˴ˮҪȥ鵱깫˾£µҶʲ
üͷһ壬Щһֱصİе飬ûɻ֪
֪ʲôЦ˵Ҳôȣ㿴Щ߽߱ǽǣ綼Ҳ͸ˡ
ļóһ⵵ݸ֪ȫˣڣҿ𣿡
ڿе֣ûнӹһ˲ĵ뷨Ц
ں£ٴοʱ࣬ôģгҶ˵Ļ
ûУסһתŬԼƽϢûҲãûϢҲУȽϹȥЩиҪ¡
ҡҡͷΪְһС£í˾ȥ˰·
һ飬ģһ㶼ں𣿡
ҧЩҲ˵ȥģǵ¥̮¹ʣ
ӹ¥̮˲ɫֻһ룬Ц˻ڣ
Ҷڹ˾ѵʱ򣬳ԼȫĹɷݣְתʽǮǰתߣͼ۳¥̡ȥʱոԺύְֵ顣
ȭؿڱŭķʹĻһһ𵱳Ļ档
ʱ켸ҹûϹۣ˶һ飬˵ⱲȫĻ֪ܾ
Ͷ·ȥҳҶʱ·ģȴסڶƵҫس˵ֻҪԸͿǳǮְ֡
ƽһΣڵϱ˴ơҶǮˤϣݺָ˾н졣
ƮɢǮͷ䵽ϥǣɢء
ۣò˵ȥˡ
еغһڲ裬˵ȥˣҶҲôõ𣿡
ʲô˼һʵ
ӵһμҾ֪ӵС˶٣ü˵ֻǰѸղŸ˵Ļԭⲻĸ˳˵³Ҷ¡
ֶ˲ãһקסѹɳϣƾʲôȥҳҶƾʲô˵Щ
ӣ۵׵ЦֱЦȻʲôû㡣
ӺѣȴԾɵ̧֣˿̵ʱ䣬˵룬뿪㣬ʣСʱ


Ԥ



66 
㵽׶ʲô־ĿҪѹ쳶
Ƴ򹢻˫֣ų˵Ҳ˵
ڷִӹƿ˫۳쵽
ûбûвֻ˵˵飬Լѡ񡣡
御Ʊһݹѧ顣뿪㣬ֻϱȴǰڶһ򱶵
ʲôʸҵ£ŭһ
ƾҲչƾΨһˣȻ򹢻ֻҪһһ죬;Բճ̵˳ߣ
С칫ңӭײϳĹһۿɫԣʵô£
ҡŴסļǿվȣҶȥҶĺ࣬ڣ
ԺﲻϻҶ쳣Ī۾ίӣһһηİŲȵס
ȱšڵ绰һ˰οŹҲ鵽ĺ࣬ûֵ
˵ʲô
Ѿֹͣǻˣûȥ
ͬʱҲյͬϢޱ߳칫¥תһӳ˽˷Բ֪ĺ뷢һţ
[ ǰƻ]
ס̣ԳҶԸЩķӦ
һȪº͵ˮ壬һĬĬеѹֻ룬ѱ΢ĺüϣȴӲöԼһ㡣
ʹ¸ûаֹϵǻѳҶĴȫᵽԼͷϡ
ҶԺͻȻʲôһתѳͬ෴ķ
ŵ绰ԾǱ߷侲һ㣡ѾСأҶ뿪ңûκݹƱϢúȥģ
꣬ȥַļأ
ַʾڽԴеĽһĹء
Żɵ꣬еĹϽˮգŲͬڳζɢһŨĳңĵ׷š
ܿյžżǰˣҲֻһֻгҶվʯǰ·⴦֮Ϊһ塣
ûгɡëëϸϣܿͰѱʪ˸͸ˮ˳޽ĹϵƬϲ֪ˮᡣ
ƬϤ΢ЦҰΨһĹ⣬֧ھȥ
ʽ㣬ǲƭ
ýЩ־飬ȵѪΪЩΪһ˽ȥ飬ȫǼٵģΪᡣ
Ҷ˵һжΪʲôеĸйٶϣźĵףжʹ࣬ɤ䶼κ
ʹ絶ʣڼ˵˺£ѡҶǰ󷢺ڣƱɣϥٿط޷ǰʯȥ
һص죬˲䱻ǵصʹʴֲʹֻſڵϵʹָסأǿ̧ͷ
ʯŻްɺ죬ˮӶһֱƬһƬ
Ҷ壬һǰȥɾǰĺ춼Ũ
İͷ棬Ŵ½ϵѪϥǰԼͷڱܵһȡ
ǰģҶƺţˤ˼βŴӵѾ絽ʧȥ˼ȴҪ뿪ý㿴Ǳõģý㵣ġ
ϵ·˲Ͷ񣬷·𿴹һָԽ󣬳ҶѵرۣǷֲʵá
ޱߵƣƵ޴ȥ֪ȥĲſһС
һ˿ʶԼСʱȪϡ
ʱгڽ߿ĵĶȦķ˿΢һ𸧹ﺬ㣬ʱ⡣
֦Ŵˮϣ浴յ⣬Ȥ˼䵹ӳˮУһĻ
ԼУһӰδȴһֱϤա
Ҷ룬ܼˡ
ʱͣϣԶһ룬ֻҪ¼ϵͣһоͲᷢ
ĻۿǸʱεıӰһᶨߣֱһ΢Сˮ
Ӱڽˮһ˲һ·˼ķ磬ɢ˷
.
ԴеҽԺ
ҽԺŽ֪ͨѪظȱBѪҽѪ
ʮһСʱ·̣ҵסǰ̨ʿʳҶ֣ԵĴ輤סӴˣôãʲô벻
꼱ͷ󺹣һס֣ʣ֪ô𣿡
죬ûüˣҺϰɢŲһȫѪСкֱıŽߣҲģ
ǿµһĻŵֱȣߵ˻꣬ҶûӦȥˣˮûеģҪиС·ڻ㲻
˵ллת򼱾ҷѹֵﴫִ
ҽԺ涨Ѫܳ400mlĿǰĳѪѾﵽ弫ˣٳȥݿ״̬û취𣡡
ҲҪǸֻҪǰȻ
ѾȫѪˣ˱ˮݿˣѪС½Ѫϰµ˿ڴѪ鼸ٺܾȻģ
嵽ſڣڲϣɷ׵촽Ѿϵ㣬ȴԹִİסϵĳѪܣҽȥ
δǱģһͷ˵ޣƣʧȥйԣȴҪǿԼҪˡ
ûµĶԲԣҽڣʣһܰȻûµġһûµġ
ҲBѪһǰסļ򣬡Ѿкܶ½ѪˣҪҽҶһûµġ
꣬ڳһѷ죬űӣһ̵ֱȴǵ˳ͷһ쵰ҶԲҾߣ˵ô໰ȴԶ
ʲô֪֪ʲô֪ĵжܣ֪ÿˣõжʹࡣ
쿪ʼûйһӣҵô쵰۸߬ȭͷ˺ݾĴȥûһȴһɽ
ں޵˳ű˵ԷθĿȴ󱳶ڷȴȭܲʹһԼؿҡ
侲
סԲʽĶ·Լûô򵥣Ͳ֪ΪʲôҪô𣿡
ۿǺ죬˫ĿȴյĿ£ȫĻҲܡҲûܡ
걻۵׵ľ𴥣ֻǿҲܸܵ˿˺ѷεʹ
˵᳹׻幢Ҳڶѻİ취ڿڵ
ѻˡҵЩ£¹ʳɣܿܶΪٿصġ
꿴һۻҧ˵ɹһֲٿصġ
·ϻ޹أ
ԣ»Ӧ
1.ڱǩ/
Ϊҵtagͼ˵ķǳ֮[ǿ] [*Ա]
ϣЩף׵пǱ˵ȵ㡣ÿ߶޾ϸи㣬ȫȥٺˣʱ俴ӡ
Ϊʲô˵һܡģÿ˶ⲻһνļڱǸԭ£Ƿ¡Ҹ˶ԣ˵ҶСųԱûã˵뻯̶ȣȴΨƲϼ㵱ȻҲԲͬҵ̬ȡ
2.
˵ҶҲΪΪѡΥ衣෴ͻȻӲֱӸ߹㣬㣬ôҶԭ㡣OOCɡ
3.
˵ʵƪҸû뵽Ը⿴ԴӿʼÿԵʹĶǵãǳж
飬ıʣɫԣûôġ
ֻҪңҲǱĸ߹ߣ[۵]ܣһЩֵֹķpiuһ±ʧŶ
Ѫ˵򵥵Ѱ棬̼йѹĲҪ̫ӣҲٺķʵУϲڵĶˬ¡ȻдĲãΪΧ֮ڣÿֶȥùÿξת۳нҲŬȻ
дģҵȻǰҡԡˬдд㲻ϲڻ׵ĵطҲ̫ˡΨһȫԼHС˵СԼд
ҹ˵ôϻΪĳ仰̼ҡҶԼڽɫһ·һֱ׷Լϲµǵһء
˵ˣʱˣ簲òöµһ졣壡


67 
˵
¹ʵָԽڽԳӪһʵҽĹ˾ӦûǵãҳʽĹ˾ǡҲһҵ
ӹҹ˾ҵΧǾԱûκιϵ껰һת˵׷⣬ǱһͬͶ
ɫûнӻ
˵ȥ飬ֻһҿտת˾йʽкܶ࣬ǡɾͰСһֱ벻һ㣬͹˾˹ͬ壬칤¹ʣԼƲ
ҴûɹǿԼоɤ׷ʣи֤𣿡
𣺡Ȼڻֱ֤֮йϵ鶼ôɺϡҪ񣬵ųҶѹȻҺһ𣬺úðѵ鳹ײ塣
Σˣһˣ
ſڴٵĴϢܽҽϻȾѪ˶ƽҺųⷴӦ
ǰסҽü̱ң߱ʣŨϸע𣿡
һʼļȷˮݿˣûԤϵѪעҺŷָֹס
רҵȴܶҽƵɫ
ɲʱһƬյȥ˫ȴʧȥ֪վûУֻĵطǽſȥ
ʿ˵ڲҶ
վվȣַһ˦ֻöıӰҪҪӣԼ嶼Ųס۰Ͱ͵ſڣҶ̺𣿡
꣬ǵıӰͣ£̾Ҫǰȴ˫ϥ΢ҵķһȥ
еĺһճѪ˳۾ݺݴࡣ
ɫѸϯȫ綼һƬѪ֮СʹۣԺȴϸµһĻһĻ
񿴼裬ǰһذף˫۴ŵѪУô޺ûһ䡣
Ŭǰֱǰĸס꣬ҽԺ»ҽƹܣΪϢҳ鴤ţʹصۡ
ҡͷƴ˦Щ棬ȴ־ĵʧȥ˵ֿ̱Źڵϣ˫סɤֹסĵ
ںˣ󣬶̵ķʽǰÿһΣжʹͺڣֻؿţǴ뿪ضӵйһС
صŹѹֵĿȦҲǺһȦߵ󣬶䴹ĺ
ҲٱˡɤǽһɳɳƶңҿԴʧҿԲҿԡ
޵󣬹ѾȫӺ伷ԱĻֻҪֻҪܻ
ȾͷĴɢȥһ˿⣬ҹ˳ŷ϶ÿ䣬׵ĲҹڵϣµĴ̹ǡ
ڽ˲֪ãȽŵľ˳ȫӣ̫Ѩʹġ
ͷŵ棬ҵûôҶҺ֮ǣЩҲᷢ
Ҷ˵ûеһжһá
ʹѵʱ򣬳Ҳûʧǵģ֪ͳҶ֮䵽׷ʲôȴܸܵɼǵĻںޣ˵
ѧʱ򣬳ҶǰɼõǸ£۸ĬĬţҧѧϰûңһԼϲĴѧƾԼı£һܺõ
ÿ˵һ䣬ĬܾãûмǰĳҶֻǿȥһ㣬ʵӱ˭ûΪңӡ
֮ǰʲôֻҪĻڹԺӱĶãü갲ο
㲻˵ǰߣƵŭԡҺˣڿ˵ҪãȷԾֻΣǿߡ
ÿһȫǺ£֪ûǹԭ£ֻǿŲ˵㲻ҿСӣжܡ
벻̫ףԥʣԣΪ?
֢ҲΪҡ
˵꣬žͻȻŵ֨ѽʱ̧ͷ͵سǰȥ
ѾΣˡ̫ʱԺĳЩҲ²תĺ֢
Ҷ˯죬ʿϻ˺ܶҩע䲻ͬӪҺݵֱ˺ۣܶÿһ¶Լϡ
ڴϣɫ԰׵ĺݵûһ⣬ȥ
갵жԽع⼯ţܶѲSTYĺȫ˹ϡûعۣ뿪벽ʵۼ˳ŲȥͰǿɳϵļһᡣ
ҳһ㷹ձ۲ӣְֻֻŻͲߵ¥ݿڡ
˵ǸĲˣӺӺĪȥ˹⣬û˽ԴУܼ棬˵һͻƿڡ
ֶ˵ЩŽΣ̫Ѩûȴڴ졣
ܵý´Σ嵽ſڣΧСʿҶ֪ʲôʱѹͷɢڴϣȴ˵ϡ
ʿ֪룬ҪҶƴˡվֻûֳס棬ֱѪȴ޲ľҲš
Ǳ
ĺڷҶһ£̧ͷ۵Ǿ塣
¡ûǰⲽҶߣСĵʣȷòã
Ҷ幢ĻԺһƬʹһּǱ˺ݺȥʶ޾Ŀֻ֮С
Ź죬ڹĲŬ£ҶǿܸĶԻӱһģȻҸֻ⣬ȴʼտܿ췢¡
뿪벽Ҵ̼ÿ˯ź󣬲Ÿմˮëһ
ҶѵʱԽԽֻ࣬Ծɲô˵һ˯ǰŴһ飬ڸǱӣҶͻȻס½ǣһ㣬ƽʣΪʲôҪҡ
˲ʱоȫѪҺ͸ˣԭأűǵһֱڷ
ҿˡ
Ҷ૵죬ûɱֻȥ١һ
Բ𡭡ţȴǺۿҲ֪˵ʲôֻظŶԲ
Ҷ޷ַѵĸоǺ޹ȫÿ˶ƴ㣬㣬㣬ʹൽ޴ӷֱ١
ˮûһֻཱུ̣һ˲䰲Һͻ·еķǶϴһƽǸ˴ŵĵط
Ҷƣر۾̫ˣ۵ûٶ˵仰
𽥵ȵļֲ́˲۽ǡ
ųҶƽ˯գÿһԿ̽Ҫǡ
ͻȻʼʾһæ˾Ļϵʼ˵STYĸԴȥһ档
˴磬õĻڵſڴšˡһˡ
̧ۣӭ濴վм䡣
ͰЦţ˵֪æֱӴSTY㡣
˼õ
˻  д ̫ʹ 
ڵؼ 
漰רҵҽƴʻ\ҵݣûκβοֵǰٶȵģרҵĴпˣӭָҵĴûôǣء


68 
ķŭǹ𾪣ܵسǰס
δܰ벽ɱ˰Ŀ⣬˵ܣҪˣҽSTYģɲ󲮡
STYＷ֡
鵽Ķٺܶడס󣬡ǻط̸
ǰеλԽԽϤװúܶѾˣȴԶͨ길ȥĵط
㵽Ҫʲô
ƿǼͬķţתͷôѾˣ
㱼䣬͸ʱ⣬˵ڴʹԼȭͷסԼ֡
֪Ϊʲôѡ𣿡⿪װۣ⿿ɳϣǸõطүү㸸ףȥġ
ֻڿڴ𶯣ЦЦ˵ӦǸгѴģŽӽӿ
סֻڶߣ꾪ŵĸһжƺõȦס
ԽѷΣͶʹ˾ĺ֣ǹӹ˾ɵĹ˾Ҳ͹ǧ˿ƵĹϵǰǺSTYΪλװ˾ѡǣҲͲõ֡
һֱŹͶʵϣƿغϵ㣬ʹһ޹ϵ
Ҫֻ飬ڳɫ֪Լļƻǳɹ˺һߣ˵
ǲкܶʵģż֪ʲôͨͨԸ㡣
¹ʺôˣֹ⳷ɺ˾Ʋýʧȥǣ㵽ΪʲôҪô
ΪǶչ
̾һڸпүүͬŮˣҺְ֣ͬѪȴĸ׵Ǳģʲô֪κԶûƢϺˡ
ҲãҾҵûõĶҺѽûûҹϣǶȥ޵ԼҲչеġ
ҧҪҪийصĶǶ㻹ޣΪʲôҪҲϽǵķ
Цһ˵ʵؼǸˣΪ㣬һҲеô˳
ѻ˵
㵽ڻãǳҶ𣿡ΪҶΪǮΪ˱㣬Բżȣ𣿡
ؿǱУһʱȻ˵ֻĻ
ߣΪԳҶЩ£ȫ֪
£ǰһ׹⣬ʱһƬ˺üǿ㵽ס㵽׶ʲô
Ҹʲôú룬Լ궼Щʲô
ЦҰԳҶ£ȫҼǵһû˵仰Ů˾ͱˣ֪׵ܵΪôίʲôҪֻ뿪Ǽҡ
ЩǺƭߵļҲʵ˵ЩǮһûٵĶ
һһ䣬·Ķ䣬ҵҡͷֳסԵĲǿԼվס
ҲǿﰵҶһӣһСӣ֪ǰһ죬󿴵ʲô𣿡
ͳҶ͸ױǵЦ˵Լ׶Ӻŵĵܵ§ţ˲ɳϣһһ𡣡
ǰһۣԼΨһĶǸ̬ͬһǵʱҪɱңȴָͷ˵ӣ¼㿴
·𻹾òųҶ뿪Ļ쵰ģԼ׵Ҳ㣬ɵһһֻ֪ҪɱôЩꡣ
˵ǸĺӣǼ겻ڶ㣬ԼûҵûΣ챻۸ӣҿŶۡ
ҵͬ޹ģ˺ݺסǰϢʡӳ䣬ȼȴһµûС
ЩʩڳҶϵ˺񶾻ƵΪѶԳҶת޸Ҷľٶ·һ˲䣬ȫǧ򱶵һԼϡ
Ҷܹʹ־壬ĥÿһһΣıӦ
۵ĿҪѣǱȴǾÿһ񾭶໥˺ֻ͵Ļᡣ
㲻׵۸ҶҲûô˳Ļᣬûа취ƭҶҵӣֲٿһС
ұţְѳҶĥ죬ڸ࣬ڲӡû뵽ôûϢ׵ľѡѡ˷¹ȥһ㶼û˼
죡Ҫ˵ˡҲܣй˵ĵ̰ӣûȫ־
ȴûŹһվǰǿקס죬ɢʹɫʣǲֱɱңǲǺ޲һҷ𡣡
ҳҶģⱲӶ˳޵ĵ޲˶úôѹǷϣҾ;ʹ˺ܶࡣ
ǹˣûʸԹңΪ£Ҹûκ𡣡
Ҹ㲻һҡͷҸ㲻һ
һЦŷʣǶǱ˺ˣҪűһԼµˣﲻһˣ
˵ĶԣǶǻ쵰ԼʹʩӸˣҸ㲻һΪǸˣǳҶ
侲ƿĨȥԼ۽ǵˮеĳ޷Ҫñ
·ʲôЦЦ˰죬ô£ڻҴԲѵĸҽ
Ҳ׳ҶΪʲôߣһС֪ˣЩºһϵҲûУͷβܵ˺Ϊ㣬һƫֱִķߣ
ȻǷģ㵱Ҳỹȥҵ£Ӵ˲ǣ֡Ҳ˵Ǹӣҷ㿴
ˣ㻹㲻ʲô𣿡ļȡSTYרԼƮƮҵ˹£˵
ͬѾǩˣ֪STY ʲôĹ˾ֻҪƽµȥδʮضռгǣһת°뱲ӶעҪҴ򽻵
Ԥϵʣ˵أ
ø˼ΥԼǧҪеѡֹͬӴԺŹ··ǳҶκ£ⱲӶٹʡ
ˣ˵𣿡ѹӸµ
ҹʲôˣԳСѡȨҸʱ䡣
ӵϼǷŻѪǩµĺֿͬһۣȻǰԥ˺Ƭ
죬ھ͸𰸡



69 
֪ΪĿ˶٣ûϵԥ˺٣ϧȻ׼㣬ӿڴóһֱŵֻЦžٵǰ
Ļӳһͨ¼׼˽ʱպýض˹󼸾仰
룬ͫȻӲĵŷ⡣
˼һ·񱼵ǰȣȴͻȻפ˽Ų
ôͻȻȫгÿ¶һƣֺ׼ϣκηӦĻᡣ
ǰ̶̼··˾̵ǰһ֪ȥԳҶ
ͻȻһ죬ڴļ鱨滹⣬ڲԳԺģ
ҶܻȰ裬ִһֱߣûʲôƿţӭֱײϹӰ
Сδ˵ֱ꣬ݼ˻ȥ
ָſϣٹϵŸպüѹڹؽڴײһص졣˲ϴ̹ǵʹһ϶ż˽ȥ
˼µ˵ͬ˵꣬ţյķֻʣˡ
ҶʹŲ棬ֹסزţܼʹࡣ
޴ǰҶŲͻȻתֵؿ㲻Ҫ
Ҷ۵׵Ľ䱸Ϳܣһˮѹͷβ͸
֪ҶǴľ仰ʼģ֪˶٣״ε˵ԲСû㡭
Ƕ֪ԲԡҶ˫Ϊŭ⣬ʲô֪
θԼҪͣٸ鷳ʹӵķʽ˺ҲĬĬѴ˲κ˷֡
ˣ֪׾ʲô
񣬳ۣΡʱɫȫʱеαװķ顣
ҶˣɳƣǶƭˡ
֪깢ʲôýδڽ͹һжǱƺõģȴΪԼĴ󣬴뿪硣
Щƣļ֣ѹĵײҹƶҹصƵҹ˲ΪһӰЦԸһжЦ
ҶҭվȣֱӣͽʹƲסǰס
˭֪΢һҶ̾ʪ˫۽㲻Ҫ
Ҷû˵һ֣ͻȻİθѹŵͣԭء
Ǹܵ˲ϢҶҵܣڴͷһˮСһĽ˫ֱضŹ
Ҫң
ܾûӳҶϿ˾ģ뵽ǰҶ°ͷҧѪʱ
֪ҶһԼȶԱ˺ݵˣٶһ£˵Ҳ㣬侲һ£ѵºòá
Ҷõùڼ٣˵ϣԼһѪߣǽŲԸ֡
Ѫ鲻ð׵ָ⣬ҧҿߣԴʧֻҪܺúûţҴӦ㣬Ҳȥ
Ҷȴһ㣬Ѫŵһ·ε棬ûϵһжûϵ
ûϵûϵҴˣͷβˣСҸʲôԣ㲻ҪôԼ
ҲҪҶҡͷԽԽ΢֧ŲסȥȴȻ૵ҲҪ㡭
һ˻԰ݣһۣ̲סһᣬ˵á
ҶѾȿ飬ڶʱܵξҴ̼˺ܾòŻָʶ
ģУܲվһߴӰ磬ӱų˯ȥ֪ȴһǿקصпʵ

Ҷתһ˲ʣ?
Դһ㡣ԼΣû£Ҿͷˡ
Ҳȫ֪𡣡Ҷʡ
һʱŹԼ̷ɱԴ
ҵΥԼǺͬǧΥԼô򵥣һֱͶԤʽ𣬺طչ߻ȫһķϣڼ𺦵޷ơ
ųһ꣬ʲôûֻǿصľƿЩݣԵĴȫ˵˳
ţԹΪŭԹĵٶʧһĵף̲סѹӵ
ǲв꾾մӣ˵һãʧǣɥȮҵģûڣìܣԵ޹ǣϣģ
³ҶۿԼܴ̼ҽÿĬĬ
ȵҶ˺ת߳꣬Ը˵ԼԼеǣ˾֡
𹢻ǽһ뿪įӰ̾һԳҶ˵ˡ
Ҷޱ飬ɣ껹Ǳɫһ䵭£޹Ĵڡ
ǰʱȻҲͷһӵģϻǴ˵ʲôطһ飬ҲҲˡ
ԥ˺ܾãʣǲǣر
ҶûشĬĬͷƫһ࣬͵ˡ
ͻȻ˹ģҶľܾǺݶ˺һıԼУ˸ܲκ¶ϣ
ӦˣӦˡ֪ԸԼȴǼ˵ôãҴӵһμ㣬;һܲˣİ㵱ѡ
ǹֻҪҪæĵطǵҡ
ÿ춼ŲͬƷķҶθڲã͵ĸܺǵζ֪˭ģȴΪѻ
ȳʱ˵ɲԸ˵һԺҪ鷳ˡ
귴ӦƬָ̣ϵķˡ
ЩӲص˳ҶǰסӰöſڵĹ
֪Ҷټÿӻǿ֪״ȻٰûܣõķҶÿ˯ˣŸҸһ㲣ճյؿۡ
ΪܺãĵƣڣͷۻθһϮʵڳŲסᵹСɳϣֻͻȻһ
ذţҶһϢ
[ллʱչˣסԺһỹġϣԺ󣬲Ҫټˡ]
һֱţСܣ



70 ػ
סһСдƾɵķһ롣ÿŽϰĳֻΪҽԺ͹ȥı㵱ǹȵġ
ڲſһҹһҹţ͵͵ȳҶÿһͷȻ󱧱ƵջػµĲͺСʱ̫ãҶ¥µɹһ⣬ѵõĶ࿴ۡ
ҹûұչۣ˰죬ҪʲôԵģҶ᲻һ㣬Ҳݲ¡
һܣ˿ͷ۵ÿҪըֻȫ־ſĿİƴճһ֡
Ҷ˵ԺҪټˡ
һ˲䣬ǸһֱңٿȻϵ졣
شȥȴļƹһͣĻ˵ûѹػ
ͬһʱյ˳ҶĸлæҽԺŶ̶̼δĹ𾪵Լ۾
·Ĳӣ֪û춼ҵġ߷ļ࣬Ұ׸ѵĴΧһȦ磬ۿĺѪ˿ͻأ
Ҫˡ񶼺ܿյͷôߴ󣬿ȥȴǰܵһҶҪˡ
֪˵ʲôûãĬĬסļָ̧ղ壬ȴеԵ
Ĵ¶̵ˣæĶͷȴȫƵģڲͣظųҶ֡
һתͷȥһʿ˭֪뿪벽ľһ˿ֱŵ浹ȥ
ⶼҲ֪ʮŶģȥҪɷˡҽʦŻ鵥ϸ쳣ݣεҡͷ
ԴӳҶ°һڴϣȻյûʶֻϢȴûһͣ
üͷšˣƼӣһȦȦת
˵һ̺͹˾Ʋ֪жأǰк׷ȫԼϡ
Ȼ¶˵һмѭ类ϵˡǺԤ׵ıȦ˽ȥֵֿĻᶼûС
ɾڳǵĲΨһͻƿڣǴӵǸӺȴȥ˹Ĺϲ
Ȼһ໰Ҳû취ֹʱĳ嶯˭״ܶǵѡ
ۿƿˮ쵽ףѪɫ˵ƵĿԣȥҽֹͶ˶
Լɤ·һ룬ʹ̣һû˵˺üֻģıȻһ֡
ͳ˻ƣڷθѹǧʯͷóѷƣôһ벻ҶûԼҲҪǲǡ
ġ
û㣬ܺúûţ㣬ȿΣûԼô죿
Źֻô绰˾ģ̵ģٵȵȷԺҲøˡһ·ûԼôĶ˵ҪͲҪ
û˵ô࣬ǿ˯ȥʶҡڡ
Ҹʲôðڲȥ𣿾һܵǰټ𣿡
ѱŵĻ˵֪꣬Լ̫ˣ̾һҶҲûٶ㣬ĶûȥڽԴ
.
Ҷɵ磬˰ֱӻס˾ṩķӲֻһѧձҵк
ŵһĸ壬Ҷ۾ͺ󱳶ķ͡͹ȣݹʲߣȴľϲ
ûνѧҲûʵϰ飬κϣͶ˼ƪǰдĸӣû뵽ᱻƸн
ҶŴ˺ܾãûôƣ˲ϰԵİסʰɾأȥѶûˢһϴˡ
С磬һˣ
ҹ࣬ˮտ¥ˮۣҶ˵㣬һԡ
۵ֱҶ˼ؽӹ˵ձҵһ¹û٣ԺԼǷݾͺˣǸҡ
ʲô㰡Ұ㻹ҸϸӣУԣʰҲҲûǮ
˵˼乫˾£ȻʣСϳ˰ɣҿû
ţ˵㡭
ӺܻӵһʶԳҶʮѡʲôһݴҶܸɵĻҲŸɣС¶ˡ
˵⣬ҶЩ޴룬ɶ˲Լãĵ׻ⲻȥ
ȽϴʱҶŴӳóÿԵҩǷֻǲϣ¶Լ˽£
滺ҩһã黹뿪ţѾ˱
ɫĹ۲ţҶȫ˯ţٷһϢ
[࣬ո˯ţҩˮˡ]
ĳͣھ¥£ǴڵĴʲôƲǲĵţ·ֻҪþһ㣬Ҷͻӳ档
˵öԣûҶúܺá
ڳҶݻٵУÿһ鱻˺ѵƬÿһ壬ο֡ʹٺڣҲûа취ƽЩܵ˺
֪ҶжִҲ֪ڳҶԣһӦñĨȥŬǵجΡ˵ֲʸûУΨһľǴʧƽ
ԾɻƲס룬ҶÿôǲǰʱԷûʧߣͷ᲻ʹûкúõչԼ
ҵʱΪǸǮı̬
κιǮԼʵĺüҹ˰£˺͵֤һֻĬĬضûڳҶǰ
ÿʵˮ߲ˣתҶѯʳҶճ£ǹֻ˵֣Ҳޱ档
͵͵۲ҹѳ¥£һؾһϣȵҶϰԺϢٴʧ
ŽŹ˵ģʲôֻ֪Ҷúòá
ĩĿѾ壬Ҷʯ·䣬ϵĲơ
æʱûпպ˼룬һͣڰ˵ʱ̣ЩһĻ䣬ǻܲ͸İΧ
Ҷûٶ֪ģֻҪҵܵĺǣһٴβƹ
Ϊ˸ϳĽȣæֻƬθյĳҶֱΡ
һ·߻סǿûеݵ¥ŵ˲䣬ǰ׻ȥ
Ҷڽûش𣬺þûļҲһӿקڰ׹
С磡޴룬оһͬ绰

ãҶʵۣͬҰ׵֪Լˣ˵ǸֵɢҩƬ
С磡ڻȥҽԺչҪ󣬳ӣͣĺ󱳡
ҶΪϤĶһ˲Žʣô֪ڳʲôҩ
ȾϹǸôҾõˣ£ÿ˯
 ׷޻᳡ оҲǺܻдŰ
Űžʮ ŰͿӿݲ֪ԣǣ


71 
ҶΪϤĶһ˲Žʣô֪ڳʲôҩ
ûСҡǡ
ȣ֧Իش𣬳ҶԤǿңҧ壬ֱſڣ͵š
İѶŲ࣬ǰ׵գֱӵڳҶϡ
Сҡ
̫Ҫ˵ĻҶǱ־ɤѪҺһ𱻶סûٶ˵֡
ѾǲжûؿҶ
ֻǵóҶÿ°ᾭЩ·ﲻᱻ֡¾Զ鶼Ʋ壬һ˲ֻм룬Ҳõټľꡣ
ǲ㣿Ҷʡ
ٴҶ治˵ʲôֻһֱǿѹҪк
Ƹңְͱ䵽µᣬнÿĶǲǶ㣿
ԼԼĲԾҶǸֻܲһֱǿԼҪȥ롣ʼΪֻҪԭȥһص
µĺۼҲһ춼ᱻʱߡ
ֻúһ㡭Ҷ˺ܶ࣬˿̣ȴǸҪ̧ͷˡ
ǰֻҪڹߣڳҶļľֻо¡ӱܺͣݵΪȴֱһ۶ҡ
ҶһͬӣͻȻǰµˣңԶһİˣ˵ڹúܺá
СҲǹҪġҡ
ڵһỻĹҶش
ϣҶܴѹķŭίȫй˪İΪ
ҵҪôŲôҡ
ֺѹɫҶֻø̡·Ű裬˴ͲֻҪٳϿһЩЩͻᱻƮƮشɢ
εһߣҶƽƢõⱲûĮӼֱˣŵĴŷ˳ȥ
Ҹô졭ҶճȭڷҲ֪׸ô졭
˵ҹúһ㣬ҵĹҵҵķ㶼Ҫһŵÿһ룬벻㡭Ҳͣ뵽֮ӵڵһУΪ㡭
ԽԽţһϳҶļ򣬡Ҳ˼
Ҷû˦վţ۵׿յĺ޹ûȥ㣬ֻǡŵԼ
Ҷɲǣһֱ͵Ҳ֮ԴӦ뿪㣬Ϊ֪ûøáô˺ԼҪһӣҲٷſ㣡
һֱ˳ҶϤģλεۣ۵׿ҪĿ⣬ֻ㱵Ҷ޷ϡ
աſҶ㿿ǽϣͷҲ֪ģҴա
ԭÿһֻ꣬Ҫ죬Ҿͻμ衣һֱۣᶼǺġ
¼ҺɱʱѪӣһ죬һӶǲס
˶ûģ£û֪ж຦£ƫɿ۽ǣֱ㡣
˵ţ뵽յǸҹҶðŴȴƵڲ˿۵ˣĻ˵ŶԲ
ǰЩмڼǹңΪ飬ڷÿһ춼ø
һ˼尾ƾЩǵĻ棬ΪĻһһĺҹ
ڷӦЩĪʲôʱŷȻô翪ʼϲ˳Ҷ
һֱ룬ʲôʱϲϵ㣬ԽŬ룬ͷԭӿʼڣֻҪйصÿһ£Ҷǵޱûа취㣬ûа취뿪㡣
Ҫң֮ǰҶֲ޶úңҾ͵һӵİˣԼɤһ۳Ҷһһֱϲ㡣
ҶԺ۵޷˼֪ΪˮѣΣǰģĲ񻰣ֻӳŹȥıӰ
˵Щ󣬹ҲûֹҲԼĹУÿ춼ֱӰõĶ
֪ҶһҪ󼫵͵ˣԴʵ߲˵ˮƷдװ޲һܿĶ
׼˳Ҷûܾ˺Цӭֲãܻú¡
ƽչ̶Եҩ˵ףҶ׼ڶȥҽԺһЩľڣý˻ȫӢĵƿһǰñǩ
ӹһСʱ䣬ҶĹӶ챻ˣĳ°࣬ͻȻֿտյĻҲûµĶ
ҶÿװӶȴĺԣϰδᣬĵе˵
˽㹤죬Ҷݽǳʣ˰칫ңͻȻ˵ҪȥԽһߵĸ
ңȥĸҶʡ
һλߣŮ㷴쳬߶ڴֵܸߣǳصĿ
ҵǣʸı༭ǲ㣬ܺ棬ʶ𣿡
ҶڿȵʱҲ˼⡣
ծû˻ס֣νѡ
̧ƼһλŵʱҶ㶣Щ죬ȴʼû
á
ȳʵصĳͷ˶ޣһװԣȵĪС
ЦúºͣòûоУҶѵֱһôã󷢾Լͻ˼شͷǰǲǡ
Ҷ棬ûżش⣬սҵĸӣûü°ɡ
һ㡣Ҷء
˵ɺϣҶҲϲд飬ܸݹջһľϲ
ʣʲôо
ҶúܳϿңҺϲ
౻ģЦˣ˵ϲûоúϤͺһ
Ҷ̲סͷ˵
֪㻹ǲǵãҵı࣬ܶǰһͬѧ
Ҷһᣬʲôŵؿࡣ
סҶΪԼһͬСܵӽҶ˶żֻҪߵýһЩҲᱻࡣ
ʹﲻҲ䱩ҶĶУΪһͿԲ۸
鷳С·˶ǻ޶õܵˡ˱Ǯ׼û뵽ʦʱ
ȺСȻǳҶҵʦǱеŭת޵˳ҶϣҲйȥóҶۿˣôԹ۸ġ
һֱǸ棬˶Ժ󣬳ҶܾòŴӵֻǵСųĶһߣʲô
ߵԸ񶼱ǿȴҲûŹҶϢ
ʱֻ꣬óҶģ͵һξ·ͼһֱغϣᣬҼҵЩ£Ҿͺĸһ˹ڹЩһֱôҵ㣬ţдⱾ顣
λؽԴԭֻһβû뵽лΪǼ£׿˵Բ𡣡
ҶǸСʹҺð
˳͸һ£λͬ־ǹҵʩ¹ȥλ˵Ķӡ
ߣջ


72 
Щ¡ҶǵˡҶûԼҲᱻ˼סرķʽ
ֻߵģɰ͵ǸѧϰӰһԵ̲ס뱧
ǰΪԼԳҶļǹֻǳڸмٿһɲűϲл
һֱȴ˵ҶֻҲ̧ۣɻ
дĹ£Եһ˳ƵӽǼ¼Ĺ£Զ߶ŮңԴţȻ֪ˣ᲻ʲô
Ҷԥҡҡͷ
һϲʣãһҲûйϵ𡭡
Ҷٿһţʶܿעӣҡͷ嵽Щʲô
ϲʲôġڴصش
ҡҶʵȣҲ֪
һᵽ⣬ԸоҶ㣬ַ̬ȲǺߣһӱܡ
֪ҶЩ귢ʲôֻǾԵٴͲٴһΣ֣صؿڣڵ£һֱܺûվڣһϲĻ𣿡
Ҷ˲ͨһƬеĿȶ˳޴վѾŵߣһ
ϰסȻ·Ц˵ôֻСһôţ
Ҷһֱҧ촽̲ס׺ͷͻˣ֪ô׺ߣӦ̵´˵
Ҷ޹ģ˼ͣǾϲϡ
֪ԼͲһϲˣİĴԺһ˲両ֵģȻһֱӱܵ
ҶۣɢĵһֱѹƵĻ棬ԽӱܣǾ֮ȥ޿ɱ
ֲһ䣬һΣֻù˵ϲһ糱ˮϯƵ޷
ôˣΪԼŵƵʡ
ҪǸҶۣ˵Բ𡭡
ûбҪ˵καǸ࿴ųҶ΢ۿļϧҪڸνǷǶԴϲ񣬶ֵñء
ѳҶ͵¥ʱɫ΢΢ڳҶϣһֻܿȴԶ޷ӵС
ҶѵһΣЦӭȥԴϴǼ·ҶȻû˵ʲôԼǸоΡ
칢һ̬ûиκϢΪҪͷֺõӣʽҶ˵Ǹ
С磬ǰûͬ⣬԰º˵ҲԡҪǾá
ҶƽؿûҲûвûϵ㲻㣬Ҳˡ
ҭ˰죬ԽĥҶĻԽ⼸ֱ⡣
ûͱ˵˽£ҲָҶܸ˵ʲôֻƾͬΪ˵ֱԹһֱΪ᲻⡣
Ҷ䵭ų̬ö밵и߹ͽ޹£ջǲ̴ĺ⡣
ţ˵˼䣬ҾǾãǸˣûʲô˼һʼұ֤Բ㣬Ҳš
ٺˡ𣿡Ҷ飬ҲһʵϰÿֻмǧǮӣ˵ܿּƽӣҴС֮õġ
ҶҲֻ꣬а뱲ӵĲɣҺ⣬ҲϧڵֻҪţµһ̶ֻظͬһ죬ҲԸ⡣
˵λĵڶ죬Ҷƽӱֱ˺Ԥ׵شơ
չ˾˴绰ʱҶֻҴˣֱۿǷнּͶ飬ŻͼһС
յˣ˷ݱΪ˽ͶͶ˳Ҷ¹ʣΨһ˳ҶͶ󣬻ȫ⸶
ʽΪ
չ˾ƻ⸶ݸҶһļ
һţҶŶ۵ƽֽīɫո
һ˲·ǽ±ʣúûߡ
[װĵܵܣ
Сϣ㿴ţͿٶһӣͿֲһЩȥҴ֪¡
ڵӦѾѧҵ˰ɣ֪ʲôҲ֪ôûܸηûȥѩɽӣź
ҪޣҲǧҪΪ˽ѹǶǴѵ߹ģˣֻһ࣬úûţΪԺĸ
ǰһЩ£ȻǳҵıģһѡȥΪЩνıҲ˺һЩ޹ˡ
ҴڣʹұԼӣҲڡ
ֻڵû㷢֣ûиõı㣬û鷢֮ǰֹһУΪ㣬ô˺ʹࡣ
뿪̫ãںǮκζ
ֻϣȥһУ㵱Ӧһúõػš
ԶĽ]
ʼɢˮʪУҶǰģҲ壬òָȥɢīȴͬѾȥһУҲ޷ء
ʲôûûѧûкúõ˺¶ѣֻܰѺôİԼϴּ䣬ˮڸס
Ҷ֪Լ˶ã
֮ǰֻ͹һ¼ͣԺ֮ǰ
ĻڻǹϢԷ±ůʱؼңǶʱҩ·˰ദ
ҶΪֻ˺ţܰйڹһֻǼ򵥵ɨһۣǰļ㶼֯ӿ
ʵһֱļǵãЩϵʹĿ־塣
ͬҲˣ﹢ΪһڳԾǰҪģкЩȻţȴʵڹ´档
ʹʱĥЩžУֻһֱȳ޸ĥġ
ҶŶ̶ֱ̼ɬղŷȥ
[ʱĻǼһɡ]
һֱӱܺãֻܰڹȥһУȫڹȥ
Ƿģڿ˵ҪֲģҪˡΪģصĳŵҲ˿ٵĻȥ
Ҷ˺ܾãδǰһʱϢȥֻ˹ػ
ԼﲻԾƾ֮ǰļ¼ͨ˹˾ĵ绰ȴѾְܾˡ
շת󣬳Ҷֻô꣬˵
㻹ܴǲûô
Ҷû˵
꣺͵ǿһһ۰ɡ
ģˡ
ǻеҡ
ӵ۰ɣǴ߸ҲT^T


73 
۹˶ãֻҪصҽԺҶﻹƵ÷š
ˣǿЦЦþû
Ǿ벡һ룬Ҷֻܿյȣһ
˵ʵû뵽㻹еͷţ֪
ôˡҶʡ
HиԴ·ϣ׷βպñм䡣
Ҷüͷϸϸһ£˵֮ǰŲȱӲˣ˻죬ѹûá
Ҷͷ߬Ŀ
֪ûʸ˵Щ͵Ҹ˵ƭҲУܸܲһ㡭
ҽҶڣѿֻ꣬
ûнӹ׳Ҷſζʲôֱ֪˿ͱһҲʱ𣿡
Ըٶ˵ڶ仰ҶĬĬѿǽߵİϣ鷳ҸɡԼһ
ҶתĶᣬȴ˲ľıӰҲ֪
ҶŲ˶١
ûи㣬Ʋʵǹһֲݵģ²ƭ㣬Ҳƭ˹ùеĳ޶ǽͷϣû뵽ᰮ㣡
ҶԹŻȥ㣬вЭ
ЩڳҶߣǸһ㲼С
ûƭ㣬֪죬Ҳһ֪ô꣬ףŹϲΣٴλٵ
ʱҶԺһƬãҰףЩƴȫŻĶ·˲Ϣ֮䱻ɻ硣
֪Ҫǹ·ûԼֱӻ˺ԼкӼǧ׶һġÿ˵鵱ֻп㣬ǿŵڡ
Ҷ촽˶ӵȴȫڴߣһҲ˵
뵽ǰ֪ʱҶڹߵģй󣬳Ҷ˳չÿһϸڣʵģûһ˲ϲ𣿡
֣ڳҶϵӰ޴ӵľ£ľ㣬ڹЩνĺϲ˸صĸѹûֱ棬š
ûС
ҶǻشҲǶԼ˵
û˺ޣû£Ҳûϲ
Ҷᣬͻ־һſεӿֱȾͷһƵˤ졣
æܹȥת㿴Źȼ䣬ϲʯ࣬˫ҲϣѵؼʰһɢĹȡ
˦֣Լʱٶȵҧʹ壬Ų
겻֪˶٣ֻܲȫڷΪʹţǾǿسԭأųҶ
ӰѾڹҶǰ˻ǹ
̶ûȴһ˺ܶ꣬һ㣬˻ҡ·壬Ųģ߸ͷĵĸ
߰ɡڣŲɤӸѵ޷ܣÿ˵һַѪڵһУһãûϵ
߰ɣҲȥˡ
˵꣬ͷҲصת򲡷ҶĿһ˲ʧȥعڲź
ʱ¶飬óҶĪоҲľһˡ
.
ҲͼҶòؾܾˣ֪ڳҶеԸҪ㹻ģǡôıճ졣
Ϊ׵ĸ״Զ߹⣬˺ܶϰΪ˳ҶԷڹĸڽԴ¿ʼ
һֱո彻죬ҶŴӦһ·໹һ۾ͿȸԾСڿȹ˻֡
һ˷·ˣҶû˷ɵ˵˰
ڵĸ磬ҶҪ뿪ֲڵ̬ȣǲôҲֻ˵ǻټĻ𣿡
ʵóϿУҶܲ˵ͷ
ͻȻһһԼҶˣԴһ¾Ͱ±꣬ȥɡ
ڳҶԸǰȴӦһ棬Ҳǽ죬һüᵢһ˽¡
ʿǰţδ֣Ѿ˴˿һպԼˡ
ô磿û뵽Էǰ౧Ǹ˼ҪȰͻؼңһʱ䡣
óҶȳȥתŷֳҶԭأؿǰˡ
ײҶ𾪣ҵĻУһ
м䣬޷ԹҶһŨҵ޷ڵİ⣬ƫƫֱ΢š
ʶྯʹ
κڵֻһ⣬ڳҶĶϡ
ȱӲʱʹֲϳҶһٶ׶ģʱľʹδȬȣһֱ࣬۵ͣ
Ҷʹͷ̰󣬷ĶԹ˵鷳һ£Ҫؼҡ
ЩӳҶһֱƽǰһо˿ЦŪʮְ꣬
ɴʱ˿ٴǣ֣򹢻ķһҡ
ץŹĸ첲߹ڼʱ̧֣ס˳Ҷһֻ첲
û˶ڶ
ѳҶݺԼĶ߸Լж벻һеĴߣҲֻǲŷſ֣˵ҲʶҪ̸飬Ҳйϵ
һӵľ룬ʹóҶԼߣͳҶ֮εİǰ⡣
֮ԴӦ㣬ΪҵĹ¹ʱ飬ҲҸǱõģජŹһУСʲôϵ
ǵػҶɫģµȴ߬Ϊһܺߡ
ЦЦҪ̬ȣʹ֪ʲôҲﲻ㡣
ŬԼܳҶӰ죬֪¹ʷԺЩĹ˼зߺ޶йǼͷϣȻʲôû۱Ƶ޷ڽԴȥ
ɫ΢䣬ӦҲ֪ƾ㸸׵Ĺʣʮ꣬Ҳһڹȥ
⻰ʲô˼෴ʡ
㻹СҲĸ״ûи߹Щ£𽥰ѳԼ֪ٿһе˭Ҳ˴󲿷Բҵǡ
һиʲôϵڲѹֵؿҶһؼ֤ˣ㡣
žߣȴܱء


74 ֤
һиʲôϵڲѹֵؿҶһؼ֤ˣ㡣
ڱչ˾ϵҶ죬ʵһصżĸ˹
ʱ䣬ٿҶĻߺ޵
Ҷ˵ڹжңã֮ԻţֻΪΨһڵ£Ϊ˱ףûߵ
ԸҶվǰͷһ٣ǰԳҶ»Լϣһ˴ǻںޣȴֲĻᶼûС
̵ǣһֱѰҵ֤ݣȻҲǳҶġ
ﻹװżƬҳŹ˾ĹȨƽµķһϵвϳҵȫڷڹ¹֮ǰԼŹúͬʱģĲ㹻֤һк͹йء
û뵽漰ҶʣǼҵ£ΪʲôǣСĽ㣿
ڣͻȻ𼸸ǵĻ档길ͻȻ£Ҳǹ˺ܾԺȥ飬żǵúں͹йصϼһźҶ
ϳҶԹֿܵı֣һͨ˴𰸣ҪڣѾһ˵µûǰҸһ
Ҷñֱָɳһǣ¹ڱǰ˵ѿĻ
˵ǣû˵¾䡣
ѳҶĽŶֻ˵˵µ࣬㣬ңСҪ
ϾȲܿȻ㶼˵֤ݣΪʲôֱȥ
Цһãһ͵͵𣿡
ô
ָֻưǾҪԸҶ١
Ҽʱ俼һ°ɣվܿԵĿ⣬ʱ䲻ˣһҪСؼң´ټ
ûȣպõסȥ·ʣСôʶģ
ʵ࣬ȴһֱڳҶϣʵˬǺСĹϵϤҪÿ¶𣿡
˵⻰ɡҲ֪Ҷôǰ˳Ϲϵֻװ̽
ˣҵ㡣¹ȥôˣѾʼˣֻԽԽף
ɫ߶øۣҶᴥ飬֪ǿŭֻСǳͬѧ
һ㶣ŷӦҶںԼҺǰǳͬѧΪԽӣǵڶμ档
СҲ˼ųҶеĽͣû
Ҳ֪Ҫű˵Źѵļ϶⵱Ҷʣҿ𣿡
ųҶǴֻһ˿Դĵطһ˵ĺۼȻһԽʵŭġ
ҵ㣬ΪǸ˾Ҳ𣿡ֱӰѳҶֻ֪óҶܳǽȫյ󸴽û֪⼸Сʱ㡣
ҧûг׽ǰСԽԶԽá
Ҷ֣ǹȣһм䱻ᶷƷ̲ס˵ҿԼߡ
һˣԻȥҶֵظһ飬˸ջԼĶȥ
Сһ£ŵɡڳҶ߳ǰ׷
Ҳ׷ȥһ̫ãδȫָۣ΢һ㼤һ󱳵亹
ԽԽԶðɳֱŲסİ˻ȥŲ⣬ӳҶɡıӰ
.
˼Щżûע⵽ѳů򿪣³Ҷ
Ҷָ⣬û¡
ÿμҶעĳ䣬Ϊţĵ׵ıᱻ޼̽ʣǰǲǶ㲻̫ã
ҶƵҡҡͷԵӱ⡣
㲻Ը˵ûϵʵʣ֪һЩ͵йص£ϣȥ𣿡ʡ
ҶԴɻؿ࣬ԲԵø޹˺޷صȥ
ҰֻЩѹ£һȥġ
ᡭҶص
ʲô׷ʣǲѹ
ҶŴЩ£Ҫƽ࡭
Щ¶㹫ƽ𣿡պÿ¥£ųҶ֪ҾԲȥһѹµˡ
ȥˡ
Ĺȥˣ㲻Ըȥˣ
ܶҶ۵Σ̣նĬĬڻ
ʵһ˺ܶܣڳҶУֻ˵ѶǶĪ£͹˵Ǽйء
Ųϵˮ飬ģĴ⣺ҰְǰǸˣæҺټ֪ܰ裬ҲܰҺá
գݰ࣬öû˵˼٣һϲ
໹ǵ죬ڳغԼ˼㻨ǮС⣬ִ¼ո¼Ĵ׼ȸһž͸һϲ
˺ܾøײŻ׼ȥͻȻһƬҵײ
͸Լŷ죬ؿվһȺˣǰѰְŹڵϣȰְŶ޷ԺĮת뿪ֻһİ˵ıӰ
Ǿûˣ˵ơ˵һжλǮ˵һеϰߣвְ֣Ҫһÿ˶вͬ
Ŷ£ס첻˵ֻ¼м¼˵һС
ǸӰǸһĲһֱԺ̻ô꣬ûиκ֪ҴֻӱŲȥ룬ȴûһùȥˡ
ԲҲ֪ҶصĴ̶ҼֻʶǸ
ʲôҪǸģۿЩʪ󣬡Ϊٴμ㣬һӿܶ˵ܡ
Ҷŵ˺ع˺üСĵʣ¼𡭡
ڡᶨش𣺡ֻҪԸ⣬ʱø
˿˿
һѪ
ȡһ ǰ
Ӧöڷ ݶŰף


75 
???
ڡᶨش𣺡ֻҪԸ⣬ʱø
Ҷ亹ǵùǴ¶޻㣬ָȣĸףⱲӲҪٳڹǰ
عͷŷһжһȦףȥӺңֿƭȥв
ЩһߵĺڶԶԶ֪ķΧʲôޣŻðȥ߻˲顣
Ӧ֪һСҶ˵
ӱܵ£ȥԵЩ£վʱ亣Ķ棬ںڰеԼ
ǵԺܳ׷Ƕιȥ𣿡
֪ҶһֱԭŲѹϵʯͷܴٸ˿Ļᡣ
Ҷһ£˵ãˣһ㡣
ҪסӦҵģ¿ʼ
.
ǳ˳𱬵շ۾׼ٰ棬ûȵ칦ᣬҶ㱻ȥسһλҪߡ
ҪС£װһ䣬·Ʒֻм򵥵ļȫ顣
˸߿ûʣãÿ˹Ҷҵʱ䶼⿴飬Ӻãʹ˼ٿҲܿͽ״̬
ӱİͬ߰㣬˯߶ԽԽá
߳죬·ߵŲҶ·ĳɳɳ𣬺ƷӿһƬȻɫĺˡ
ҶּһƬѴ˿еϲúͶδ㽣žķƬСҶӡ
[Ұ¼ˣΪ˰ȫһ뿪һʱ䡣˵еһ֤ݣѾ㹻εˣ죬һġ]
Ҷ򿪹رֻһյϢרĴŻظûз·һɫһ·
Ϣ͵һ̣ͻȻӳһ˫֣˲ѳҶק˽ȥ
ҶһڱǴ֪ʲôǰм˶δ壬Ӱ˹ȥ
.
ϰ壬˽ӵˡ
ˣÿ˶ƵĴϱųͶ̵ѻԵĳҶм䡣
ȥҷǵĵַ
Ҷ֪Լ˶ãԺŲ壬ȴ̧۵ûУֻж߲ͣ˵졣
ϰ壬̫ԾѡһĽҰ·һ·ֻһƵĳȴתһ󣬿֮ٿðһֱ
ۿԽԽǰĳԾûмٵ˼˽ŵǰײǣ
ܿȥ͸ͬĳǰ
һתҶλϱ֪ײԴľʹѻģۣͻȻ·һޱϤĳ
ٶȿ쵽գ۵ļ϶ûУѾɱĺֱײڽ̶ⷢľ졣
粣˴룬˾ʹԭųҶ˱˦˵ϣĳҲײ˺üס
ǧ㣬û㵽ð漴ڳϣʣµȥҲץ
ӹҵһ𣬹ʶͲǵǸֻ嶯Сӣһ̵ֱ飬Ҳͷԡ
ڽ죬Ԥ׵ѡ˳ټ޷鵽ͬʱĸ߲ȴڰиб׼
ŸҴ򿪣
ǱײͷۻĹ㣬ôʮ룬ǰðŻ⣬κζ
߹ʹúƱ۶ϣźҪѪĳ嶯ڶԷٴη֮ǰ·ߵʯͷȥ
ż顢顢顪ľ죬űӲҳһѷ죬Ҷ㻹ܲ˵
Ҷ˫ֱҲסȴ˲䣬ò֪
ǶŸֻŭһܷߣ
˦ǰĽǣŹȥѹ·߱ơ
ſŵķ϶ҶвŰס˲ŭģȻ߷˵ǰˡ
û뵽ֿȭôӲͬŹӻ򹢻
ʱ˿ֻгҶ˲Ϻºʹǰˣܹǰл첲ȴ޿ɶıӺݺУƵİ˵ϡ
£Ĺ£ҧŶԷٴξٹĿյžʹ˰ȦȻý׺ɨǰˣֱӲڵϡ
㣡˵һû˵ѾۼֿĴӵϼӣֻڼ˵Դϣδζ֡
ϵͲҽлһ𣬳ҶȫȻ˿־壬ǰֻйħģ
֪жݣʧɱˣ֣ͣǷκֻܾš
һ̣Ҷеһͷק
͸ͣ
ϵһ˾ŰǰһõסҶĲӣưߵİ³
Ҷ԰׵˲侲ŭ㶯һԣ
ȰĹӷ
ĻֱɱˣԥֱӰѹ˦׿⣬˵һ飬ҷˣ
ǹ˰ŹڶߵָųҶͷĿյȥ
ɫѾĽҰĵضʼûоκγ˵·һصС֣ͣ
֪ܿ÷ʹȴǼŲ¶㲻֪ҵײ鵽ʲô𣿡
һմѪỤе֤ݣζ벻Ķ
һеء
µ񣬹ҲΣֱӷųԼɣ˷һ̨·м䣬U̷ŽֻҪҶȡ˵֤ݣ̰С㡣
˰ѳҶɿ
ġ˵
ҶϵĽձҿ̿Žг㲻Ҫ
֪Щ֤ݶԹζʲôеѪһֱ׷࣬ƴȫŻһϣΪô׷û취Ҳûʸܡ
˵ҰU̲ȥҲóҶм䡣
ԡ
ҶȻģ͵ɿŲס˵ϡҶˮڷԼ۵ĿҪU顣
ҪˣھͷŽ
ҪҶ޺ţȴֹĶ
ڹ׷Žȥһ˲䣬ҶͻȻõٴγԤװ㣬͵̧֣UȻǣҶַɿܡ
ͷжƿڴһȺϺˣҶҪ
ۿ׷ԽԽþȫһ˿ѳҶϳ۾ϣҪ
Ҷе˺ѷΣǰƽѹֵи鶼й˳
ҶƴųţһѵĲŵֱ򹢻ĶûУԤ׵ķӭȥ
ڵһ˲۵ƺŶԷֻڿУһŤס˦ڵϣȻȫѵӼͷ˳ֻ⼸ˡ
ҶǮ£Բʽķ嵽໥Ӽۣװٴι˼£Ȼ˻ȥ
ǿ֮ĩʱᵹȥ˺ˣ̴ŴϳοҶûˡ¡
ҶǰֻǵصѪɫǺģ·Ǻģ˫Ǻģ·ҲѪġ
ʶټޣ޷壬оʲôʹƾıܲţйĵطȥٵȵȡϾͰȫˡ
ڡڡѪҶŹѪ˿ڣû취˵һĻȥȥҽԺ
֣סļȵѪȴֹסȪۣ˳ָӿ
һҶ֣֪ҲԼһѾûκˡ
ͳҶ˵ˣӽԺ󶼲ȥ׻ƽ
ѪȻӿϺԼǱҶŽѪ˻ȥСе롭֪Ǹ
ҶԺ̸ֳ130423Ǵ֣΢˵
ҡ
ҵһΡ졭
ֻԽԽСƶķ羰ҲԽԽͣͣ˲֪С·м䡣
谵·ƸŴսҶ԰׵Ĳ˹պϵ䡭

˵˵ֶһֱŰ ͻʹ᳹ȥ
һGETŰĿ֣
Ҹ4000ϣ۰ɰҼһд֡


76 
ѡ۳Ҷô޻ûٶһ¡
Ҷ𹢻Ĵ¶ʹھ侲
Ȼ
Ҷ֪Լֻ˦ɸ˰죬ڽű߼˹ǲ
ĻʪȵѪҶҵذȻԼ
֪ǺʱƬѪƬµ˯ţ໹һ뿪顣
𣡡
ͻȻ۵ԶҶܵסֵǰؿǰ
һۿǰΧƽҶⱲӵմѪĵؾǰ
ûԥʱ䣬͵رеǣ
ƽ¥͵СԱȻ֣Ҷ𾪵˵˳ûĵ˵ˣĶҹˣϽȥҽԺ
ҶȫǹѪڲ԰׵ɫ¸⺧ˣСʿΪҲˣæҵİ̧һȻ
û¡ҶСʿڣ򹢻ķ򣬡û¡Ҫһ𡭡
ʿ׾ٰѱûĳҶ˻ȥҽڳϷ˰죬ȷֻмˡ
ȻҽԺǰͣȣҶĻ߲·ҽĺУ˫򼱾ſڣֱĲŸ⡣
ǵ϶˺ܾãصڵϣͷסԼϥǣֹס
Ͳһ鱻͹ģǲ˼𣡡еű򿪣ܳһλæСʿһǩ֪ͨ顣
ҡҲǡԤ֪ʲôҶδɵٶôˡ
鷳Ͻϵһˣڹ˾мسѪ߹һ̴ۣλƬӻû֪û˵ࡣ
һ̵ĻشƹسҶļⶼڲۡ
ճ˲ȥؿǽڻʿдͷС˵
ûмˡ
ʿŵطʣûмˣôôûС
ǩ
һأͿҶҡҡ׹壬һǰסظһ飬ѣǩ
¡
㲻ö˵ʲôҶ֪ˣϳҶˣҲҪϢ
Ҷҡͷ޷ҡļᶨ
ѹһᵣĵģˡ
꿴ְοؼ֤ˣȥϢȻϾ飬ù˺òã
ûµģ԰ɡҶԺֻйѪӣǰްҷȥ
.
ûʲô£̫˾š
ߵԶؽˣҶоʶ·Ư컨壬ʲôҲ塣
ѾȫȨ첿ţģ֤ݷǳȷ䣬ѾԹĹʴˡ
֣ҶͻȻõһʹ͵ſۣקŲ˷
ˣ곤һ
Ҷ϶ʣ
Σˣİɡ
Χվž죬ҶæӣŬ˵:ҵǡ
ڵ״̬ǵ𣿡쿴ųҶѪɫʵ
û£Ҷ˵̫˺üϽͣû¡
Ҷһ˵Ҽǵ·ϣͻȻ˰˳ǹҵˣΪε֤ݡ
ðһ䣬͵ʲôϵ
ҶĬʣвԱʱԵһʱ֪λøϹȥػʾһȺȥǡ
Ҳ֪
Ҷ֪ΪʲôÿһͷǰĶǹ֪δֵĵطĬĬ١
꼰ʱҶصЩ»ǵȹֱȽϺá
ҪȥһߣҶ˴
ڻ㣬Ҷһ䣬̲䣬ȶˣ˻ûѡ
𹢻ƳʱģĿڻڷ͸ѪĲ΢ɲĺϸڶۡ
ѹ˵Ҷж
Ҷſ˺ܾãһֱǳ׸סڣŸ߽䡣
Ķͷ϶űۿɼ˿ڶĴĿģ֪»˶ɼǵˡ
Ҷ벦һǿ̺ۣԼȴϣʹǰһ¡
ҽ˵ԺۣԸ򶨣ڶϢһϣ㲻̫ġڳҶ˵
걾ЩųҶһⲽߣͷڹֱߣֻ̾š
˻һҩ
Ҷʿѣŷڹſһ°ѹķ飬Ŵ
ӻûվȣͻȻһȣȻ󿴼ŵεһ㸲
ˣ
Ҷ־ϲһץס֣ŵԼǰˣ
ޡֲ̧Ҷᣬ첲ֻ̧һ룬ź󱳶ŷʹ
Ҷ֪ʲôŹüͷ׻شߣģҽ㻻ҩ㲻ҪҶ
ʿҵڹ򴦵ɴǼôµ˿ڣ̲סһ
ƤǱƿ㣬߶ûܽȫϻȥֳһֱᴩùǣжͱȥĳȡ
ҩûɴһƿŴ̱ǵľƾζʿ䲻̵ذ棬۵ù첲ڷ
ҶѹͿ˫˲ʱֺһȦʱжۣ뿪ڡ
˵Բ𡭡Ƶ壬˵һ仰Ҫ죬Ҳ˵лл
Ҷűӣֲ̧Լᣬҽ˵ҪϢ˵ˡ
òײԸңҲ˵䣬̫ˡ
񣬵巴룬ҶֶץȣԼһ˯ȥҶǰҲˡ
û뵽ټ㣬УûаȫеСӣץһ¶߽˺òá
⣬ҶְŹҲߡ
ܳҶô˵ǲͣŲҪߣ˵ԽԽСպϵ۽Ữһۣĺ㡭
ǵͷϣҲ˳Ҷļ⣬ڻһֱǣҲѹƵ
ϣǣһ칢ٳʱܺ޲κһʶİˡ
ҶףԶ޷
˫ݺݰ֣Ҳ԰ӺڰǸսηҲԾİ
йڹһУۺû񣬶·޷һ֣ͺһᴩÿһ룬޷Ĩȥ
ҶŹڻ˯ҲɿԼ֣ſߣָ⸧˳ҵ
?? (?? ???)?? ?Ըˡ
ֻˣû׷֣ٸʱ䣬͡
ҵأ
д⡣
УȫȻֻСõ


77 ֣ϣ
㻸ˣǰǵŽߵĴ˯ҲȥϢһᣬ⿴žС
Ҷҡҡͷû¡
Դε۳꣬ʱŻææģǰţûüϸ͡
Ҷ֪ˡҶƽ˵
Դӹʼ鹢£һֱڰб¥͵ĻֻһˡΪʱ˲ţŸ˹ɳ֮
õˣǸ϶ѾȫˣȻˣȥһȥءСƴЦ˵
βбˣҲοԼ˾ڸڣ˵һС
ͷߣҶѴһ룬ù߱ܿߡ
ط˰죬ȴʼû֣Ҷ̾˿ɴֱӳ򹢻
ɫ˺ܶ࣬ȴݵĸҶĬĬŵÿҪʲô뵽϶ҽԺĴףҪǰ׼ȫµģͲԾ

Ҷŵһ飬ӹߵȻյۣ㡢ʲôʱѵġ
ǻ
Ҷ뵽ԼŹôãҲҡ
۱㿴Ҷ԰յģЦһۣô졣
Ҷƫͷȥҽ
ߣһסҶ䣬Ͱ͵˵롭
ίС񣬻ѵͣҶĲãʣҪˮ𣿡
Ĭعºᣬ롭ϲ

Ҷ˰죬ǿƿ˵˿ڣվ˭֪ûվȣһ
ʲôطˣ
û¶ҶһģЦһе㡭顣
Ҷ͵ſڣҪţֲҸ첲ʹϾ
װ̧첲նһ㣬ʹüͷ۵ֱ
ˣҶԵñȹż
㡭ң޹Լ°
ҶյӸҧ﹢һ¿ӣǴױ¶֮ǰɿתŲԸͷ
ƵģһϵжգͲֱӺ߳ڡ
ҿ߹ǵƬӣٻҪ²´߶ϵʮ֮ڲҪˮʵ˾ëһʳҪһ㣬ﲻٸ˵
ڴϣҽϸһ飬ֽ˼ߡ
ҵĳأûͷûԵһ䡣
Ҷƻһͣ񱻳͵ȥˡ
޲޲ҪҵðѳûȥֻȻ뵽ֻǲҲûˣ
ȥµġҶ뵽֮ǰƬԼ֡
ˣҾϲԴƤģ
ŵҧһڣ˵ǴƤƻֻҪǳҶģ˶ҲԸȫȥ
ǳ֮ǰģ𣿡Ҷɾ֣ӹһɫİ
΢һ۵ÿ˻ȥ㡭ͷǰɡ
ҪʲôҸá
ûüֹҶѾһ϶װĶ
Щõ·ϤĴڹµĺۼ
ߺûãҾͰѷˣ⼸СĵĽͣû˼
Ҷû˵꣬ٵذѰȥװʲôûóԷˣȥ׼һ¡
ҶͷؿڷһСɾëͷȵļ
졭
㶵ؿ˳Ҷ죬ŷҨԼߣȥ۾ڳҶϲŲߡ
Ҳ룬һҶǰͬ˵޾ϸչ
ͲԼ˺õһ㣬ٶϵ첲Ҳû£óҶ߾ͺá
ˮȡ̵˵
á
ǰְ֡
áҶӦ
һ㰾ĺ춹࣬ɰ棬СڱļǵóҶǰÿһţǾ̲סЦ⡣
Ҷһ׷Ž˵֪ˡ
Ҷʱ仹ǲ˵ܸоǰǸη̣ҷյĳҶһˡ
ֱضųҶҲûǰǰ㣬ֻεؿһۣʰӡ
ֱ仯ùϲ޴룬֪ҶǽҲ顣
ԼųҶ޵ʱĺãʱȳҶһˣҶҲͬϸչǸˡ
һˮҶƵϴּ䣬˸ʵĽǶȰϴͷͣ£һ㿪ĵζûС
Ⱥůڶߴ죬Ҷǰᴵ̲ס̧ͷųҶ
ҶָһĶͷҪҶˡ
Ҷйİζȷ絭ڱǼ⣬ǣùĶڷ
ǰϤϢûס̧˵֣ðֻ첲ѳҶȦԼǰ
ҶһȣԼ࣬ļһСţʪͷ
ȵҴɡҶͻȻˣֻ
㴵ɣ۾һ۰Ͱ͵ͷųҶȴһܽű𣿡
ĳųҶȥĵڣ͵ҽ칫ҵ壬ҽ⻹жȬ
ϵӺãôصˣָĶҪһ˿죬ʮ죬ֻҪأµûˣٹ¾ܳ»ؼҾˡ
üͷûʲô취Һõһ㰡
ҽŵķʣҽԺˮƽ𣿡
ǣܲԵһ㣬ܶסһԺһ졣
ôˣҶڣҽʡ
˵ûʲôҽ˵ջµҩҼһ¡
Ȼڸ첲Ѿȫɻˣһ˷㣬Զ˻ɲмˣĵųҶͶι
Ҷ֮ǰ⿴̧öӣһֻ۱һֻ۵˳
֪ǲǻҩ̼Եʣ岻ûķθطӿ̵ɤһֱˮ
Ҷϴ·֪һʱɤӣûסŴͰŻ˳
θ˰죬ҳһֽȥҶ֣ſѪ˿Ⱦ˵ɫ
ҽϿ֮ǰ˵ԽΪΥϴǮл¸бˡ
Ҷʪ·嶼ƽعڴ⣬򹢻ȻûΪɹ¹ܷҲõӦеĳͷ
ЦŵͷûҪеĴ۸Ӷ͸Ҷ˼ˣֻҪ֪յĽͺˡ
ǻǿţθȴԽԽۣΪû¶ʲô쳣Ҷȴص߹
ﲻ𣿡
ɫԵĲ԰ͶʧɫҶֱӰַŵǰ̽˰£ȥҽ
û¡ųҶ֣еθۣ֮ǰһëˡ
ҶţѾ˳ưϣϸϸ˵˵ڶʮ꣬ľëë㣬˸ôѽ
ӵһҶš
ˡ


78 ֣£
ҶȵĹͷЩˣüϣԼ¶ͦı
ô졭
Ҷ˼Ծ˳ŹĻȥ˰죬ŷӦ˼
оҶ𽥱֪Լ˵ˣθĲʳ͵Ҿһ˵ȥ
ҶĬ޴ʧ䡣ȻİѳҶŽԼһԸйڳҶδȴûǹҶ뷨
ϲ㣬벻㣬չһӣһеǰᶼԸ⡭
˳Ҷ뿹ܵӣԽԽС󼸺ͷȥ޾ɵż򣬡ӦõģֻҪǰҾС
Ҷ֪ӦԹСأû㡭
˲ʱϲ̧ĹһĲң
ȻҶ͸֪˺ܶ࣬ŹǰСΪһ仰ϲģǾ÷İ
ġ
˷ֽܵŶ֪ķţֻŶųҶЦҶЩɵľٶҲ̲ס˹
Ҷÿ24Сʱߣ˯Ĵֻһͷľ룬Ǿ޷Ҷ
Ӻãָúܿ죬ºŴµＸ³Ҷģ˸õӣ˵Լȥɹɹ̫
ҽԺи԰ҶѹƵߵĲƺһ¡ĲݵطẒ̇żмֻȸԾȵñҶɳɳ졣
ҶֲŪֱߵҶӣϣëºͷëһƬɢ΢Уùļⶼ
Ҷ˫Բۣ»еԲϣ΢Цʱüۼһ㺡
ÿһΪҶʱﶼֲᷢͬеռθлǵϲ
ǰ嵽һָȫʹ޷ܵҶֱԭҪҪǸǳҶ
ЩˣǻȥɡҶջԶĿ⣬ѯʹ
Ȼ˵á
ôˣ޼ϸҶüͷ
ˣеȡ
Ȼ̫¶ȻǺģǾ⣬ûȵóҶŵֹ֣̽ͷһƬæȥ֣ȻҲˡ
ʲôʱʼģҶšüͷǽ
ʵճǻỹãʱˣ߹Ǻ׵ǴűѹȵĴʹֻǹ࿴Ҷһᣬһֱû˵
³ҶģЦ˵û£˭뵱ҹ㷢˵աҶ˯ǳܿ췢˹ĲԾ
յͷ亹ҶſߣоֱߵıӶǣķ
ѣ
ʶģ֣ͣҶȴ̸֪¶ȣѰץס֣οߡ
ת֮ǰǸеǼһϤζۣ̽ҶԤ׵ӳ
ҶȵؿǰպͱǼⶼ۷۵ģĽëź΢΢۾գ¾ŵҶ»ⳡõʵξ
ţ
ҶͺһԺۣ͵ƼǰĲ
ͻȻץԸֻ֣˳Ʋȥ֪ʲôʱȻ˯ˣһֱĻ
Ҷ˲Ѫͨ죬׼ǰ§סұһᡣ
ǹ࣬Ҷô˿Σֻܺߵ߬½
Ƭ̵İùһִ·֮δǰЩ飬ͬͨǰʶమ໥ˡ
°͵ڳҶĶ䣬ڣСҳ룬һ㣬ǲǾͲЩ£ô˺
Ҹ£ôõˣһ㣬ԭԼҲˡ
鷢סۿЩ죬ЩֻڳҶϵİ̺ۣںҹﶼɻں޵ĶҩĲʴģǻûڲ
޲ֶɱԼЩ˺ǧٱıӦԼϣʹ˻ǧٱԲվҲ޷ĨƽǶδϵĻ䡣
жڣû취ٻصȥʼ§ųҶĺ󱳣Լһ֣ͻһʧȥҲҪԭңҲϲңֻϣܡܸһֲĻᡭ
Ŀ͸ҶҵĿҪ׹䣬ʱķߡ
һֱԸַʽʧȥֱӶľδϣҴУԼҲֵñġ
ԳҶԼδʶʱ𾪻ңĲѣڲ֪ƽĽ£Ȼ仯ġ
ҲÿΣնʱǰӰҲȴһֱ׷ĲҲһֱԸϣԾܸܵŨҳȵϲڴ˿ȫɹݣҲ޷ӱݸ顣
˵ҪһֲĻᣬʵҲͬҪһܳ߳ȥĻᡣ
καܾ׼ҲʹҶԶҲĬĬľ
ݵļ񱻲ֳһͣپ֮ʣҶῪڣ˵á
һеĻӦķ˳ҶеľģҲɲǼ͸˹־
˺ܾãŸҲؿڣСղ˵ʲô
ҶʼղŹϲͬҲţԼһõҶԭ¡
Ը⡭˫Ҷ￴𰸣˵Ը⣬ԸһԲԣ
Ҷû˵ֻĬĬ￿˿΢ɲһ
лл㡭С
֮ǰס˳Ҷֻ֪ӦѾǳҶܸȫˡ
Ժ죬ҶҲ˳ɼķ㹻صʱѧУԼûԤеļǹĵĲˡ
ߵҲ촦ˣB飬ҾһȥBС
ֺǵ˵ʱǾѧУԱӣÿ㡭
ҲȥBˡҶ
ȥˣʣǿô룬㲻ȥȥĶ
Ҷ֪¿ʼһ仰£һл¸̫ڼѣûа취ùΪһС
HС
һ㶣ԥ˵㲻Ϊҡ
HBǹõѧУϤĵط
ʵʲôףѹԵĸжûм׷ʣУġ
.
İȫĸ߶ȹעǵ߻¹ʵĶӣǣϴǮļţ¸߲쵼һϵг󰸡
Ϊؼ֤˳ϯ˵һͥյԺſڣ㿴ǣųҶӳ
סҶĴӰȻĸ·ϸĵİΧһȦ紵
˵˺Щ£ЦЦ̹Ȼ߹ȥкþò
Ҷͷϲ֣ͬڳҶ΢ЦһξҲܸܵڵҸ
ȰӽҺСһԷ˵
ص㲻ҳԷСһɣЦŴȤ㣬Ӹ˵ҵĿɲֻһٷ
ڴº󣬸ۼһעҪڼ°뱲ӡ
н죬˵ҪҶȥһط
Ҷû뵽˵ĵطǽĹء
ЦݴûͣҸʱ̣һֱĳĬĬע
ҶŽ㣬ǻ͵Ļȴûڡ
ԵĹͳҶһĬ˺ܾãɿҶ֣Ƿ»ĹһȻϥǣֱȥ
Ҷɴ۾δӦ˵
Ҵûһһ㡭ǰҲǶҳϡ˵һбӦǻãҲϡֻⱲӶҪټҶ
飬ҺЩ֪꣬ûнһ
ްԳ˵Ķԣһ쵰Ҿȡ֪ˣһʵҶҵ㣬ҲкЩµʱҸ綼ˡϴ˶ûС
ƬϵĳҶʼ΢ЦţһҧĿ⣬֪ټңҲԭңһǱҪǸҲҪ㱣֤Ȼûа취ı䵱飬ֱ뿪죬Ҷ㾡ȫúչ˳Ҷһӡ
˵꣬º󱳣Ѷͷʯǰ̨ϣ˼룬Ȼ§סſ޲ĳҶһϵᡣ
.
Ϊŷӵ¾˺ܾãѡ˺ϱߡҶҪýǮ͹һ룬ֲֻܰаеĲȨ֤ϳҶһ˵֡
¼¥µĽͳҶСʱſڵ񣬻ʱ򣬻Ӱһֱൽ϶仨ˮﶼŻ㡣
ǵһȾ޴شˮɫͬһԶķ羰һļвͬ⡣
Ҷʱϲڵ̺Ͽ⣬º͵ıӰ⾰һԿڹͷ
ǶӺ󲻾þӭ˵һ꣬ҶŹڼſö͸֣ͬСƵϵͺһθܵԭǹꡣ
ʮ䣬ӹ˾ϻؼʱ϶ðѾǰҹҶӹһֻػůġ
ĴʲôҲǲסˣֻǵʱͷ򻳱ĳҶ˺ܾúܾá
ӿҵ·϶ɢ·ѻŷ۵ĳҶϣĶ˵
СллԸһҡ
һ죬ЩͳҶһϸʱ⣬ᴩ͸ʱķ϶۳ȵĳӣѺ۳ӯ
ֻҪб˴ߣÿһ죬һӡ
꣩
л˵
лһ·飬ˣ˵ķϻ̫࣬пյһƪɣﲻ˵ˣֻллϲ£ԼԸ⿴ǡ
Ǻͳڷӭ㹣׷ӣҲдһ㡣
ٴθл
