±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
硷ߣݰڰ
İ
·һǭһƫƧΪ֪Сɽ塣µ˹ǴСһ𳤴÷飬ʮ꣬ഺȶ֮ĹϵٵʱӰʦĴð˳׵ĸı䡣

ݱǩ ж Ե ɳ 
ؼ֣ǣ  ǣ  򣬳



1 һ
һٶ๫ĳɽһΪ֪Сɽ塣ӰӶ߸ߵ͵СӵУɫĴݶʵʵһƬԶԶȥһںӱߡ˺ӵ˳ӺӣӱˮΪɽӡ
ɱСת֮ļƣꡢ·˵أȸʢģһʱ򣬳ɾ
غ߼һСԺԺӵ˱Ǵġҩʦ̫ҶеĳšϥֻһΪһȢ޵ĶӣϱһӹõҲڡϧ첻ԸʮǰǸ죬ӷ˺ĴˮᣬΪ˾һ˼ңұˮȥˮļҲšʱµӣجģʹϴ棬ɷͷ죬ɽҩҵɽ£Ҳɷȥˣֻ°һ˹¿ƽˣĪݿ¡ҡƫһѰŮӡŮҶѧŮҽҩ֮±жҵĵƫǵеۣͬŵкӻҪҽʦ컯Ҳ²
ϱȥ󣬰ŰԼҹ˶ˣڣϣŴ򿪷ţƿԺⶼʰһ£ֽſҲʰĲӷ·ָյƽŴӴݵһšڶϱͷҹˡһⲽڵôƸ£Ȼ²ݴﴫӵĿСˣ·èĵĺæǿݴԣһҲٹŵӤֹüĿ㡢ƤֳûĸĵϺ졣
˭ҵĺӣӴűӣæȥ֮ǷйںһšֵľСľ֮⣬ŷľƣþµСźӵ֣Ű˼⣺޷µģ嵹ļһеģʱûһεڣ͵֣ɽɴһػⷽΪ֪ؾ
Ҳү¿ˣһӰҡ뵽СĽӹã⣬һˡΪСľƵԵ֣Ÿȡһ֡ľɽֺӹȣ洦ëڲдô񡢱Ҫ֧ǽڵĹǼҲҪõ֯ӱ˸ʢ֮Ԣ⡣ΪǴΨһҽʦ˶ΪСĵеοǶеػ
ӾӺӵˮţתۣѾʮġҲÿͦΣü÷´һԲ˵һͨɽϵʯݣʯԲΣҹյİ£֡
ӵˮ߳ˮУʶˮԸˮѼӰýÿÿʱڣȣаСк¿㣬Ӿ㣬ּˡӹƮĻЦƺƳʪĿҲûԾˡ
ȴǸʶˮԵˣþ󲻰⼤ˮİֻΪ׵Ĺϵˮ˽٣ĸﰵﲻϣˮŶ԰ȻǰǳǳŶҪĪȥϷˣˮȻеĴҪ㣡ϷԣʮİȻɣȻʲôܳԵ֪ĸĿģ⡣
ʱѽƻ裬ˮ濪ʼ𱡱ӳں棬һ֯ıɴװ۶¨ӱȡ£ںӱߵʯϣӶͳһֲʯϣ¨۶һƬһƬϸϸ
ʱӱʯ̨ϴϤĺˣ磡۶šɣδ䣬ֻŵŵʯݵĽŲһĹһŮڰǰ̷ʮǰȵǸŮӤѾͤͤˡƤЩأǲƳֽСɫֻӵˮкڰϡ⺬ߵ糺죬æ˵ѽҸղɵģˮ࣬Ҳ˺ôһ֣˼ץץס
ɵվˣһԻЩ˵꣬ӣץһ۶ϴ



2 ڶ
÷顣㳣ĸңǴɨĸҳĸһ㣬ҲͶԵſС·𿴵ԼʱӰӣҲ޼ˡ
õڼֵϴƣȴԸƢϻһμʱԼǸٲµСŮڴڵôƸʱɰСк˭˫ûֻ໥עŶԷﾲس˹ǰСľƱǰ۵ָͷ£Сúܣܵ˺üԥǰ߬סСľƣϸ꣬СԵò֪롣
ʲôÿ͸𣿡ֻ۾ʡ
УҵĻ͸ˡⱾӦĵڰȴ˵ΨΨŵŵ£ǵһμİŮֻǳμֱˬŮŤҲԵˡ˫ţŴСĸˣѳֱĸ󣬶ɫ棬˵
Цӯӯ˵ⲻ̷ҵôһͰأ
ǳǳһЦ˵ڼæͷ飬ƣԼ䡣ӦŰţ۾ȴߴӰƿּʵСܵҴû˭ѽ
ҵСӣľЦŽܵʾⰢȥк
ܵ߬ĸ䣬ںӲˡŽ˵⺢ӣȴúܣԺɡ˵꣬Űתȥˡĸ飬ÿʣ̡Ů˭ѽ
̳һǧ̾Ϣǵ־ȵǸŮӤ
ͷС˵Բ̣ˡ
̷˿ں˵ûϵʵһֱû뿪ǡƣյͨϼ˵죬ϼϿأ
ͣ˽ŲյͨƲʷաƺǴδıĸףƺԼ¡
һ棬Ӵ˶һĵۼеŮҵһССģ΢ĴڡԺʱżȥԺ󣬰ҲõѡһпУŰˣխխһֽ֡߸ߵӡϵĻƸʯšԴëֶǵıܡЦϷ֡
ӸǸкģǸСһµġ㡱ţСܡ
꿴꿴ϡʮȻ˼ͷص͡ͷ׷ӵĻưŵþͷĹǶޣ˵Ư󷽣ܸɣһܶʮӺӡÿÿ⻰ˬʵЦ˵̧ˣܳʲôǲͷĶû˴ңϷ̨ӻôˣǳƾȥڲӣûжʲôһƾƽ˵ģڹգĪȸԾ
ͰŰһ¨۶ϴɾʢݲðֻܾøм㡣Ҫһ˸ɣҪʲôʱϣ
Ű˿뿪Ц㵱ҪлңǰѹǮ£˵ţ̯ɹЩڵС֪֡νӻӸð޽ǵգ֧֧˵⡭㿴Ҹٺʣ￴ɵÿɰˣƤ˵Ҫ㣬ǺܶɣЩҰϴ¡ˮժˡƵֵʮͷţļǮָͷƵӡɰѰŻæ˵ôడûǮ㣬ÿ¸ʮǮԼܵЩҲżӣЦţİļЦҶģ㻹档Ǵȥһֳֽȥ˵Ż飬϶ɵЦ



3  3 
һֽһխӣʪֵ꣬Ե޵öر໥ӡգ㣬ʹս꣬ҲܲʪЬֵ࣬խ֮һ˲ͨĴɴ˴Ҫ±¨жµӣ˻֮ܳͨȥŰճ˵СԵСǴġҡ݋ݡѾӼĸѧϰεգ˫ּʮͷĹӵγѡϽ֮⣬ر֮ʯɡʯԾ͵ȡģѡԲӺεɽ֮ȡʯ֮󣬾䴸ôĥɺȾȵıƬŵԺձʹáӵСÿԼҵĴУȻÿӲ඼ͬƷ࣬ÿҵ궼ĬһԼҵľȷ˵⿾Ҫ݋ݼΪصŰżҵѬƤִࡢﴼ㣬һ
ͰһҪһΡֻ݋شϼĴСԲΣ̿ŵʯϡͰʯӴ֮ı仯¶ȵߣνɱСͣɴɰɫɵĽƣ֮ǵŴ㡣݋ݴԱߵĿȡƬҶڰϣȻѸټ𿾵ȺΣҶ֮ϣȻҶУҨһ׻ƶʵʵڹá
úඣС̡݋Цӯӯ˵Ǹðôˣ浽һ顣һ߽һεݸ˰ּȤʲôʱľѽ
һ⻰ߵòͨ죬ȴһԲΪ⡣״Σе˵ԡʲôƣҿӵģĻҪԱ˼ҵľƣ
Ȼˮ޺ۣű˰Լһգϲ֣ڲѣҪտˮðϸϸݡŰεӣæΧ݋˵ЦˣֻͰͶԵˣҺʵʵĸǡ˵ǲ硣Ż˿æͷǣǣֻѡ˵꣬ŰѸ̫̣˻ȥ݋ݼģԼͬĿЦš
ͷѾһĨ֬Ρӹȵˮγ˱ڲӵĽȥ߾ǰļңĸѾ׼ƿЩľţ졣
ǰ𣿿Էɣĸڳһ˶
šҽ˺ôһ۶¨˳Ųӣ꣬˳Сˡ
ԶճĸʢһĸСɵϰߣԷǰȺ˵ůθĹЧ
ĸŰ˵õ۶ţѡ۵ԸųԣЩҲһϣĶɹҩðɡ
Ȼͬ⣬ͷðҲôءĸһƵ綹ȥӣ
ĸһڷԱߵƾơǲӵеһϣĸͺУȵʱ뿪ˮȣȻϸȡˮĸܳƾƵζŨҵľ㡢ζŴŴĸһڣȻͣ¿ӣζŰбظӵʲôҲֻԼԼĸء
Ǻúܺĸ˿ڡ
ţҲãڲӳҲûʲôѵģ̫ƣȺͬ˶ϲңҹĵúܣСҲϰ߸һ档Щ˵ҲѿڶͷﲻҴʱȻˮ㣬ҲԼûвĲͬ
ϲɣĸʵֱŰ
һŪ⧲һһ죬˵̣ôҲô˵ҺʵûʲôһСһûôࡣ
ĸЦ˵СඣǲӣʮˡϸܼҵŮʮľͳô˵ʵϲôΪ飡
ָƽ˵ʵҲ֪ϲһ˻ʲôֻ֡øһ֣ܿܰģҲϰ˰ɡ˵壬˵塣˵°ͣͷзɿصļ䣬굽ڵĻ䣬ЩߵûţǼдʱԼĸˣʵôΪֻԼԸϰˡ
ĸˣ֪˸߰˰ˣ˳Ȼͺá飬ҲԼɣϾ·ҪԼߣӵԼΪĸΪ˵ΪڲǳܸɣͷĲҵǲһָĴˣ˵˲źƷòӵŮҲĪ֮ȵģȢôһһϱǰõġ֣벻ʲôԵʣҲͲ˻ⲻȥ롣
ĵĲȻЩȣҹĻٲûȥеʪȡƵûţ߳ţϸ߸ߵӡҹ¹ǲ̫ʣγŵŮߵöںƲ֮Уټĵա˿ɾʯ£ĳźƲ㣬ֻƼʵһΡʱᷳʲôҲ壬ﰵȻ֪ﴵһϯ磬·Եë񡢰Žɳɳ졣ȥǿİŽĻһɹַ磬ƿɢ¹ÿŽҶȻҹȥƱһѷ죬պɵ˳ƺǶղǾ䰵ʾá
¹һжյľ桢«έë񡢸Ž˱ɴĸĻʵԼϲ𣿲ҲԼӦϲҹյ࣬ԼǺӱߵһ«έϡƽϲ𣿲Ҳֻһͨ顣ŨһƬãã¹ɽͶ֮վֱƲָ֣ʵ״̬



4  4 
ӵ峿ˮţ̫Ӱҫ۵Ĺâ͸˲١򵥳Թ緹Ϳʼںõ۶Щķһѣ۵ķһѣپϸѡȥʡҶֻʣ˰򡣰ȡʡóңƽаںðʺٽҸڰϣһ׵ɹ̨ˡеù۶룬ϣٳеʿͷůɢȥ۶磬ֻҪĹɣ꣬͵ǰǺϲԷʪҩõģʣ²ٵ۶ĸҲԲ꣬ʹ㵽һֵֽļȥ˻Ǯĸкһֽȥˡ
ǲӵĸϼաһֽ˳ܶȻ˶࣬ҶĬԼ׳ɵĹأ߲ʳƷƷμİڷڽֱߡһҵԼϰߵĽֽλö£ÿ̯ԼϤλã겻仯˾ĬġղֲѪҺеı֡
ǲΨһҩʦ˶ܹٶݣݼڣ԰Ҳչˡ۶Ҳܿһաĸ԰ְҵҪ󲻶࣬Ψһϣ̳Լҩ̣ݼ˵ļҵʮһкأˣԴͣԶȻų⣬Ȼĸϣǿҩ˼ȴڱ𴦣ΪǼΨһӣȻĸУ͵ƤȻƽϡ
ϲ۶ˮȡϡԶǲѡ񣬲۶ȽⶾʳθЧǶԸʪ쳣ĻҾõ˳۵ǻۡ
磬ȡ̯ӣϻؼȥ緹ϣĸ˽ϵ־˵˴ơĸţȻӡҺ壬æȥ鿴ʲô״ֻһΧʲôæ˶ȥƸסֻһװľϱ̧ˣʡ£ȲŰײ˴ƬѪ࣬ͷմ֦ƤҲ治ģŵһ϶ǲˣĪǴ˵С硱ˡ
ӴԴǼǰսҵıڴˣԵʻҵĵط˽һԭʼªĵطԶһеִûеơûֻûп䡭ֻ˵֮ţ֮ҲӵԷֱƶ񡣵˻ǴˣܵȾ˵̧˵Ĵ˵ڲεĶ±ԷֵģʱѾԲѣءǱˣԷǣһңֻǺãıսʤ˶δ֪Ŀ־壬Էæ˸ͬУ򵥴˿֮󣬰̧ɽȥ
˵һֵֽʱѾ硣æ˺Ǻģһ˵ƷҲ׷״Ǵδۺ֪ô
˺ôһڱ̧żҡ뷿佫̧ҡŴʱѸϵ뿪䣬ֻһЭ
ȥһˮȥĸе˵
ǣɱżȥ
żԼʮ⾰ȫˮжദˣصĻȣʧѪർ˻ԣпѾۡһװˮľ裬ŸɾĸʾⰢ˵·ȥëϴȥϵѪȰ沿ģ˵ĶͷüٶĶͷԷüɽ߾ͦ°͵ĺŨܵһֱ쵽գһʵסЩգ٣Ϊӵûг˰ġرġ˴ѵ·ӦǱŽϰߡϵļԼ͡ϧɽϵĲľơ˿ڡϵĿӺۡǷŵеĸ̣ôˣ
̼ȣ̾Ϣ˵طֻȹˣʧѪܱ࣬ܲסҪ컯ˡ
꣬Դǻ˵һţѵôˣ̣Ҳ
ĸ˽ӵƷԣСĵﶼһƬѵõı֮ģҽҪһĴġοһˣĸȻΪķӦǳһҽ߶Բ˵ͬ¡ǰοİɡҡ㵽ҩȥЩɴľ塢ҩ
һһȡСļĿӣѪȥȻ˵ΪѾѪͣĸֹʹҩɴãСľסȣúɴ̶ҲͳˣĸѾæͷ󺹣ſķȥץҩ
±֮󣬲̫Ѿбĸʱ̹۲״һʲô̽һֱңиȻѪɫ۽գȫûκζֻؿڵ΢΢ܿǸˡ˲ܴ磬Ŵգ֪˶ã˼СʱźȻ֨һ죬ĸҩˡ
ȸιҩɡһҪȥõġŴϷ뿪ˡ
װҩĴ룬õ˽ҩ̣һһ״ɢȡʱüȻһ£űûκζҩ¶Ƚˣڡ磬ҪιҩˣȷʹĻŵ㡣˵꣬Сط˳״ͬʱעǰõȣκƶڴߣ˺󱳣ԼֱͦˣԼļͷȻ죬ʪȣȴ˱壬һ£һֿµͷһ𣿡ϽõҨҩ˵͡˺üΣҩǱ˳ļ١ҩȻһĸ˵ȡСڡӦ˰ɣԼʲô֮󣬰ԼһҩὫ˵ʹ΢ţԼ촽ȥȻ󽫺ҩ³ȻιȥˣǸˣӶһеҩʣ޼
ιҩʱ򲻾ãȫȽȥ֮󣬰žҩζܿ࣬˾䣺࣡һӶˣ˰׵֮󣬼Ҵҵȥˣ;ĸĸһûһڵĺƾƣԸ˵ûüֻͩҶ׸ϣȥԷϢ£Լչ˲ˡ



5  5 
æµǹر죬̫Ѿ׸ܵűߣžʵĺˮ˵ţʵû棬ֻһЩȵСʯգЩںеʯվͱ˳ţȻӵ˶СĽ£ж֮ľ룬СһЩĺӸµòŲһڴ˵֮²ųųƶŲʵţһǳɡһٶнĿ粽ܳɹ෴Сţһűײȿ׹Уںˮǳ涼ƽ̹ʯ̲ˮ˷ǵôЦΧ֮£ˮ֮ҲԳӦˡ
ںӱߵʯͷϣź﷢׸⣬ĲɵȥͩҶӡƽգԼϲ׸ϲ⣬ͩҶõӦ֣ȡһƬҶӶ׸˿飬ֻǽ죬Ҳǵ˵ƣҲһЩԼĸоͩҶ֧飬滹Ų׸м
̣˺ö񱻹й׸⣬ﲻζû¡˳ֽ׸С飬ͶˮСɴιɣҲ˷ѡﰵ˼šɫ׸˳źˮƮƮҡҡ·ˮʢŶС׻ݿ֮ȻˮףʧĻƺȷˡ
ˮĵĶ׸顣Ȼ漴ˬʵЦ٣磬һʲô룬˾һ£õӦԭ㰡һ
ڼûҵ㣬˵ȥˡһƣԭߣǾ˹ٺܿ죬˵ҸŰżҵѬ쳢
ãŻðЦĿȾɢЩӹǸԵζһƤִ࣬涹磬ŰżƵպϣл㾦Ч
˵͵ҵǸˣźĴ۾ʵ
šţǵġŶ˵ĴźǴһЩֵĶû֪ʲôõġ˵̫أ֪ܻܲءЩ䣬Ҳֹͣ˾׽üͷֽ
ģ̵ҽҸġһģԹģҲڹԼ
лл㡣˼ãһУ˸мĿ˵ȫ˶ңк˵ҲḡˮŮǹҲӲûԸҡֻ㻹Ը˽ѡ
Ȱ˵꣬˵㲻̫ҽͷĸܡҺγǹŮӼǼʶ꣬Ҽе棬ǲ֪ôңﲻҽõģֻüƽϡЩкҲĴңǱ񡢺ѿףȴûһԸҽﻰһҪѣ뱻αסֽţҪԼԼ
һϯһʶƽշ֮صĹ¶ңˣÿжµҪȶϰ˫ۣļ˵ߣǻȥɡ
ڰ˾ţûһ仰ʱعͷȥȷǷ񻹸󣬲һֱŰ񽻻һ˲ֶƲˡƺڵȴʲôȴֶĬıֳĬһſڡǧ֮أݣڼһ仰㡭Щؼȥɣ·Сĵ㡣ûйֻǵͷӦ˾䣺šĿıӰûںҹ֮вֽͭԺӡ
߽ңĸż׵ľ崲
Ҵ˯Աߣʲôͻ״ҲӦ
õģ̣İɡҲ˯ġƤĻش
ٺ٣С˯ȣһʲô紵ݶͿѣĥˡ㳤ˣˣҲˣϰߣûҷ˯̤ʵˡĸЦƵ˵ţͬʱּЩΡ
̣ͻȡЦҡ˼תͷȥ
Ҳ˵ˣȥҩιϢɡĸƿ˷š
ŵʵôˣ
ҿкתļȵѾõ˿ƣҲ𽥻ָմȥǺֹ۵ġͲõˡĸ˵꣬˷š
ϵнšŸһ龰СĵεΣÿ۸嵽ǰΧԼСյĶ󡣰СӰ룬ӵĺӱڱۣ˵Ժ׼ǸҶ䣬Ȣ˸ڼң⻰ҲֻҵŰǱ㲻֨ˡϰֱϰڡСǵĻЦȴڰ˸ʱãͳЩŮ֮䲻˵塰쳣ı仯ҲòĥǱ̰֪ΪΣﴳ˸ղιҩĻ棬ǰλ˱촽ĸоһȪļ䣬ȫůղɵýɽϵĺž飬Ҳ֮ӿ죬һĪĻϲ
Ȼ֨һϾɵľűƿˣĸҩ˼һӱ˻˼ĵͷ·Ϊղŵġܡе͵˶С˴˸ţŵĽĸûƳκֻǶ䣬ҩص˯ˡ
ҩ룬еΪ顣ѵ˵û뵽ҩǹ಻ȥֻӲͷƤظǰĶˡһδ࣬ι֮΢˿ڣԱߵľ崲˯ȥˡ



6  6 
ʱúʱҲ÷ɿ졣Ѿ죬ѾкתļƤϵ˿ѾʼϽ̡峿⴩͸ӵĴԤʾŽܺãӵ䣬Ϸζ綨ꡣѺ󣬼򵥴һվιҩ
׵ҩʣ࣬ɴһںȵ֮ŷѾסˡҪ³Щ־öģֻӲͷƤ˹¡ƽڴϣ˺Ѿȳ˯ģ޶£ˣѾ˴ģսˣСĴָᴥ촽ȻԼ촽ɲǣĪͨ˵ľе촽¶ȣҩﻺͳŬԼ򶨣κζڵĶ˱ŵ˫ۡü壬ĳһ۵ᡣҩʣһˣ̧ӣ˻յúַܽͷϣճյעǰˣȻһ־޴ĳ嶯ʹ촽ˣҩĿɬҲۡ
ϸöģȻƤһ£Լ۾ڸղŵϲ֮УûʶѾѹڴյ̫ܿɫͫסɫΧưɫ񷢳ʵöŰһپ롰ղӦò֪ɡתһ룬ʶѾֻȸԾˣĶ˵㣡㣡æվһ󷢿࣬һԵҩ룬ʶոշҩƸ˸ԼĶͷɤӸƵʣĶôˣЩãŰ
ҼңǴǰɽ·㣬˺صˣͰ̧ҼҽΣҩʦҽܺãѾûˡæЩϵĿˮˮݸ̽ʣղûоòɣ˻ش˵ûСǾеͷۣҲ۵Լıʣûпҵ۾ҿ̫
۾ʲôĶʵ
˳һþ̾˵۾û𣿾ǽõģƬڱϵġ˵ģµ۾ϡ
ŶˡҰҡæڹӷţжˣûɽ£Ӧöˣһ䷢۾𣿡æݸ
˽ӹ۾۾ϣϸŰǸӣÿɰҲͷ˾衣˵ҽǸӰʦץץͷƤ˫۳Ŵ̬æȥԴ𱸵˵㣬𼱣СŪ˿ǾͲˡʵӦò˰ɣôϵˣ
˵ˡֻǵΪһЩÿزǭĴɽϵİأûע£ˤ֪ôȥĶ
ɻ󣬲֪ڽʲôֻǷʵжԶʮֻţ˵ʵһû뿪ء
ż˵Сʱĳ˽֮һ·СʱӦٶ๫ɡٶôԶšƫƧúܣ֮ǰû˽Ҳû߳ȥǲߣΪ·ߡôߵˤûˡ
ҵĶأܰùһ𣿡˵
һĴ˫˹˵Ķˣ㿴ʲôû
ææҵطšżҵڰĵײԼֻ¶һ˿ɵ飬ֻĻûκηӦģȻûˣ
⻰˼ʵ磿ǳԵĶ𣿡ôһ۾û䵽ϣĻһӣȷûκεߡͷҲûеƣæʰѵûеôô죿Цɵ˵Ȼˣñô˰أ룺ˣĪǴԽ˹ŴһԼۣȷԼΣһ澪ţһįšûвľɥȴҲĻϲ˵ȥˣű𶯡
һݴ˽ʮ⾰ͷú룬Ÿɾ塣ȴкҶţҩʦӰѾܹˡӣˣһţһ
ŵĽԵеִ٣Ϊװ׾⻬ļⱻһྡ۵ף˿ĴӰ㽿ߣŵȥץһԵıӣסԼͻġ
ſ˼æЦ˵Ǻǣ߸ʲôҩʦʲôûѵϹͷ㲻ɣ˼Цˡ
Цݣеʵ㻹ﲻ𣿡
΢΢ʹı飬˵ҾеͷΣȫܶ
˵ķӦϢûˣҪһȣϽҩܻЩۣŵ㡣˵꣬ת԰ȥҰɴҩ
ɵɴˮϴȥҩ֮󣬷ȱǰҪ࣬Ȼĵһǲһָͦõġûʲôˣֻ˽ǣҪ²ȫϺҩٲɴǧҶ²мǿɲá
治֪ôл㡣ллľ֮еʵ˵
ҽҵı֣͸úչŻ֪֣˶˵١æ˵Ų˼Цż˵չ˺ֻ̰ȥˡ
Ƥ˵İɣִһеġ
Ź˷šƺһֻĿԡȿ˿ڣаǰɣˣ
ʮˡ
ñʮ꣬ҶʮˡŨܵĺ롣
һΪֻжʮͷءղ˵Ӱʦʲôģʣƺ˵һжȤ
˵򵥽¼
ʲô۾ʵ
ѱһ£ø㿴Ե˵淭Լĵȴ޷˺üζ̾ôߵĵطˤƻˡûϵҿԽ͸ߣܵĻ졢ԭԼʹáܶƽһ˵ȻÿöһȫȻе˼ˡܲ²Ǹڲ֮ͬˣڲ˶һԨ֪ʶ˵ΪԼеˡ



7  7 
ϲԴȴڸǲסӵļꤡݵĲ׽ӵ죬Ц˵ֻ˵㻹û緹һ˰ɣȥͣ˼Цٺ٣鷳ˡ
һŵĽŲǲɫ棬ǱصСĥۣȻֹߦƶɡرӣѡú濾ĶɡѬ⡢±õ⣬ʳĶгСȴƣپһСʱС˷ζŨӣùˮժƬݫҶѸˮԱ֤ҶˬĿڸУ棬ҨӣȻϴ̵ݫҶϱ̵Ĵлʹ󹦸ɡ
ɢ棬ʳ󿪣ҲûԶԵʣӻӶ˼£ס̻ʵĳ̲࣬סЦ룺ԭ˶ǲе˵㣡㣡𼱣û˸֭꣬һβʣ죬¿տҲףЦ˵ƣԵøһɶ˵ʵԹôоûһ㡣ʵʵ˵ҿǶˣʲôɽ亣ζʹ̲°಻Ҳһζô˵˶ˬʵЦ
ŰõҩӵЦǸԿ֮ˣ˴ƤˣƲᣬſġƿţʵʲô飬ţûʲôҺ˵ЦأŸ˵˵ţһָҩι˰ɡȳȥˡ
ӹĸҩȵҩĵأﰵţӦò֪ιҩ°ɡȻĻô໰ιҩ龰еΡߡϲһӹϷһɫĺΣԾıܿ˵ֵʵôҵʳŵˣ
Żع˵ҩ̣ȷһߵܳ䡣£ϴƬƬƶɢʱֺȻ磬վ⻹ǵֲӵŨܵİչⲻӰ
Ϊʲôõôݣգвһɷꡣ֪ʲô֮ʲôãޱ޼ʵİơ
ôˣҩι𣿡ĸӭ˼ش˵ҩ̫̣벻˿ڣһι
ãҪȥһˣڼչ˺ɡõҩҶǰˣżˡ˵ĸšĸǵĲģʶԼѾСĸҲ˥ϣԼΨһˣΪԼղŵͷǰûڣ䣬æȥˡ
Լ쳤ֱȥðϵҩæԼֵʲô¶ܽңҪԼҶ˿ǿɾˣԹþˣι㡣
˼Цٺ٣ǸһˣһСչˣǹⲻȥұʮ꣬ӦùҽˡʵȴԹţȥ˺һӣԼܶô
⻰оԼڱϰ˰أǿõıǲӣʮѾԳɻˣҲŲСӣһ磬ƫҪռұˡ˵˳ƽҩһ顣
æǸҲãҵܻ𣿡¶ʤߵЦݣ˵⻹ࡣǰҩһһ͡
ҩҵι꣬ص˵Ϊ˴лιҩ֮Ҹ㿴Ķ⻰Ȥ˷ܵ׷ʵʲôϡӰóԼֻƣ
Ըʧ˵ҵʲôôһƴʲôͣ
ɱСϸʾ˵ţֻĵԴһɲֻĻûֻȻͻһԾʵʲôᱬըɣ⣬Цӱ˳ôأͽưɣֻһμ̵֣Ļת档㿪ֲصġֻ֪СˣԾ˵ֵ㿪ᣬ㿪һ¥Ƭ˵ҵļҡ졣𾪵ƿԣƽܿĲɽʯݣߵķӱСڵķͤˣƬеĸ¥ƶһ㡣ȵʣⷿǽϵѵǴ˵е칬ЦǣⷿӶģֻʵ̫ߣʱ򣬾ԵóƮڿа㣬ǸӰʦƬǻ˺ܴ󹦷ĵ֮Ȼһ˿įļ䣬˵ԭô氡
˵ʵֻҪĹܻǽӴ绰ҲһԡҪԼͬ´绰Ȼûһźţֻգ㬵˵ڻûչʾٸ㿴ġָĻϺһȻֻĻһڣΪľֻԶػźֻٿ˿ʵôͻȻˣǻôεЦЦ˵û¶ֻûˣģҴ˳籦һͻеˡ
ǸӰʦѻĻ豸ԼһӦȫ̫ܳ籦Ҫ豸ڻ¡ֵ﷭ңûзκټŽڵĶҶȻһһĶͷ㵵˵ôôҪĶˡæʣʲôûʲô豸ˡǵµʱ֪䵽ȥˡһ˵үҪһʲôз豹ඣ󱳿Ŵͷݶ˵ˣѰ˽ڳȥúϢʵԼһֱڸӣŶ
ϰϰĺӣԶɽʩһǳǳķ۵סԶһֻҷɫɡģһƬʣ߽֮󣬰ſһϮɫ·̷·Ƕɽ͵Ĵɫ㣬иĿˡ
˻֣ҲֻӦ
㣬üƲӰˡｿԴ𱸵Ŀ˵
ӭţ˵⼸춼չǸˤµˡ
Ŷô˵ǹˣﲻм˵
ɲʲôˣ෴һǳȤˡȤļ˵˵˺ܶϡŹֵĻо췽ҹ̷ó˽ƬĶҿ
ߣҲŲأ˭ʲôҲŲϡءĻʽ˵ҲˣҪȥˡ˵ֽ꣬ɡû˼һ׼ȷ˵Ǹġ֪ιҼҹͷҲص߿ˡ
ĪŪò֪룬յߵǾ䡰ллҲ˵˻ȥıӰʧ翵ϸС
Ŀ˼ǰæܽ䣬ϵˮ
Ǹ˵ʲô¶;ܺѽ˿ѿ˿ôǺáĵ𱸵˵Žˮݵϡ
ղ˭ǸòİĽ߰ɣЦ˵
ߵͨ죬æ˵ҴС飬Ų˵С͡
ֻЦųˮ֣ʾⰢǰ˵㲻ΪʲôͻȻ𣿡
ߣҵ֣ЦӦ
㡣ɲΪͷҲǵ㲻ˣ㻹ϡ
һ˵أͶΪϲ㣬㻶ϲǲŻ໥֣˵죬ֺ˵СõƨȥѵŮ֮ͲڴôĬһȻ˵ҵľ飬ûйĿҲָƽĿתĿ֪ͷ֪ӺδüöԲ˵أСȴ쳣˿ոշ۰׵תߵøˮϺӰͨ죬Ȥ˵֮Ǹӡ¼ͬ¡ʦͽֵܻܣѵôûеġõͳԴʽĿ˵Լ𰸵ȷԡ
شЩʧ䡣ָָĵ໥ȦĻʲôҲȥŲӺӱߵİˮ滬衣



8  8 
һü찢˵һ仰ֻĸķԸҩҩҩûжˡĸ룬ֻǻһۣÿÿҴҩȻæȡҩ룬һ˴ڷ䣬֣ܶе
ȻɾΪζԼ֪ҲΪҲЩԼûûʶԵʲôȻϹĮ˿ҵĲ飬һֱڸڵķ䣬עĶ
İŽѾſҶһԵѾϻƸ֦ͷ֪Ѿ˰¡ȻȫãֻȵĹͷҪȫʱճڸڵţȻڷ䴫޴Ķæܽһƣԭͼ̽ȥϵı˵ϡ˽æɵЦûʰϵİŵĴͷ
Ϊ㲻ˡû뵽ôСҲһǵˡֱӶҷͺã˫ε˵û˵ֻûкɫĳ֪ʲôʱӱȡһɿص˵Ҹ㿴һԹĺöߣȻû˵ֻ۾սȭͷ̯ƣ˵ǸòֽװľĶõϸ鿴۾Ц˵ףʲôôԣɿ˺İװֽ¶ƯĽֽ˳ŷ϶ȡ˽ֽһɿڰǰɻⶫںģûʲôζʵܳ𣿡΢Цţ˵Ծ֪ˡǣһС飬ιԼķһæ˵ҡһԼɡû˵꣬ɿѾó𣿡ʵ
ߵͨ죬ɿûгζȴԼᡣʵζôŷӦ˼Ц˵ҳԵ̫죬ûζְѵڶιеޱҸƳǿĵϲã˵ʵҲôģûкשϣæ˵УǲʶⶫһҲԲϡϸϸƷһڸˡҳʹô㣬Ҫʡųԡ㣬Ц˵Ȼٸһ飬ϸƷһƷһС飬ιС˵͵Ǳιҩ֮ˡܵĽһ£ιҩУţѵ֪ʲôСĵʵӦģҩ̫̣Ҳһһ״ι㣬ֻҵĭҩءæ˵ҿûô飬Ӻֵܻ֮ͬһ̡֧һƽˣôءﲢûιҩ˼Ե֪յΣǷ
ʰ˷䣬һɲǣЦ˵ʵǸɿĺܺóԣлл㡣ûشȥľš̲סĵ˷ܣԾܵӱߣ£ӹȵҰ࿪ţƸҶӺ͸̰ķ賤̧ͷ԰µȥҵͲ˵أѾϱĶԣζҵͷҪæµˡ
ӴÿÿЩͲˣÿ٣ӵɽˮ԰֮䶼ǶĽƣҾӪΨһեͷͷ︸׵游һͿʼӪģҲʷԼҷյĲͨԭϵķʽĴͷȵҪʱͿʱͷȡֳʵĲͣȼ۽ۣͯƾŸʵݣͷȡ˴ҵΡ
£ѿʼ죬ļҲһæʱ䡣½ԼҵĲ˵ͷأȻ⣬ȴʵʱɵε㴼Ĳ͡
ͷΰĽߴͷмڷͷҪĹߡľƵեͻեͻһ߰һ̨޴ĥ۵ʯĥһڴһƲѣһѬĲ档
ÿե͵ļڣæòֺͷﴫϵײեƮ˵㣬Ŵȥͷ͵ʱ䵽ˡ
ĸΪﲢûжͶֲͲˡ˶չңз㣬һΪžˣһС΢޳ҽΣǴ󲡶˼ҷֺһҶɥӣΨһңʵ¿һȴӲռұˣÿÿ˳л˵Ҷ˼ҳףлԵ죬ûءˣλǿˡ
͸Ѿʣ޼ĸȥͷͻһȥңﷸֹԴϴɡѾа²ӰʱͲոļڣæӦûհɡﰵţԴοŲ顣
ͺ̤Źϵʯͷ໥صĸ߸ߵܣʵա˵֣үǺܾңÿѳ켾ڣø꣬Ϊ⡣˶ɣҲѵõղѡ
߳һֽ֣ҹսһһֱߣܿҪͷﻹ㷲¼ﲻ֪˵ʲôãţŲѾ̡ʱֵ緹ʱ䣬ŶӵѾֻ֮࣬ǰ
һ۱㷢˶ڴͶ֮еİȴװ֪µļ¼ˡڶ֮УֵһСӣ£ûϻۣ磬ƶ൱죬ǴС͵Ĺ򡣰עֵ꣬͡ԵúܴݣԴͨһ֮󣬱ʣ𣿡⣬һ£Ȼ˵ţҴСӽӹͺĴӴҨһСͲͣ۾Ӱȷþ룬ƫУֱߵ͵θպùСĺڣһװͺı˱Ѹٷ裬žž죬Ƭ̱˼Ǯûۿһۣ߼Ǳ˵һë顣
ʱ̼ĸĶëǮҲҵ˵ллĺ⣬һǸëɡ˵ӶͳһЩǮ֮һڰͷ뿪ˡ
Сܻؼҵ·ϣһŷķӦǲ⣬һһԵĻʵĵĲ졣



9  9 
ͷĿϡ裬ýһˣúƷԺ󣬱ȥֻڴǰĽֵ˸к٣ʲôأô񣿡ŷӦæ˵ûʲôڿͷðѵ졣
˵ôȥ˵ˣ
˵ڻָͦãͷˣҪˡһԼûв
̧˵Ȼˣҵˡ˵ţŲԺӣķ䡣
ԣ໥ŶԷȿ˿ڣ˵ǰᵽ÷ɣšʱ򣬰Ҳ˽ﶢǸʮĴ壬밢ϵĺ蹵ȻС˵ʶ֮Ĳࡣò˵壬áС̷ͰǴС浽Ľַھӡһ£ȻЦŵٺ٣ұǴʮ꣬ƺҲûɶס˵ӦúõĲ˰ɡʮܹȬˡʱҺͰúڲתһת˵ллĺ⣬һǴһã͸Ͻ̻ؼȥôøûϵһܵġ˵ͷ˵Ӧõġ֪ﻹЩʲôˣ˵ߵ磬ھʣĸ׺һѾ޵á׷ʣҿһ˲žûгɼңǸе⣬ǲжʮȢϱˡЦ˵̫һǻûʵġ
ƺ׷ʵ˼ЦʵҿСﰮ˼ҵ˽ǲˣ˴ŵ˽⣬˷Էɵ˵Ҫǿ˭ҪŮʱ򣬶߸裬Ա꣬ã㲻ңֻǶԼиҲźˡ
˳˵ҿйŮкܵӢҰҺޣļжϲءʱֻܳأ㵽ʱֱۣˬⷬʾСŮӵɬ
Ĭ⣬ͷɣǰһоæˣ٣ˣͲ꣬ǾͲˡʵҽ쿴ǸС˵ܻ飬ֽڿ죬˭Һӣﷴ˵Ҽͷʦ̷ĶӣаʲôСˣ˵ԵҶͬҼʱҲøУ˺ѣֻһֱͷæٳţ
˵Ǹ̷ǾҼԺӵǸ̷ʵ
ţͷŽⰢһһܡԭҲǸĺӣĸʮ븸ΪΪ̷ͷùæµѲæ֣һӦҲΪ룬̷ͷϾ֮ʱҲһЩľĻƣ˴ҾߡްʡݶЩҲ˰ҲٵæⰢԴӵͷѧʣԿͣûʱգʲôɵĵӦ֣ͷæ
Ǹڵĸ֡·ߵһƬҶﶼܷ˵Сʱ游̣游һСܣɼ򵥵ĵӽ࣬ԴͨѧҶؼ
꣬Ȥ˵ʲôʱǺÿ۽硣
˵ǶЩС벻۵ġʱҰһڰʶʶ˵ʱ䲻ˣҾͲٴˡ
ƿ˷ţ˵ɡǸųȥһǰһĬţƺл˵ƺڵȶԷȿڡ
ҹĿʪأȻס˽ŲתͷŰ˵ұΪʲôر𣬽ǲûʲôİļЩ˵úչɡʱͷ档ȻȥˡȻգ۾ӯʧҹɫ֮С



10  10 
ʱֹȥһڣӵʪȡҲսȬ룬ſ쵽µףͷĹҲӽβӦò̫æµˡĸһȥͷ
ͷӣǻӵƷûǰкæµţ۽ǵƳ˰ӰֱӣЦݵ˵һɣҺܿæˡһԵĻҲѰ˵ǰɡ㾭˸ƣش˵ǰǰﻹ˼Դ˵ҪȥɡĻһӦˡ˵ǾһˡǷеĻ鲼˿֣԰˵㻹ûۿեͰɣǽһեͣȥơ˵꣬ŰԺﱼȥ
һλ谵խСȣǰûȻʣʵӳ˿Ŀռ䣬ӵŵľͷĺĲեͲ֣һľľɣľͷڲڿγɲ壬ðľШŵǸ޴ײһشٽʯɡ
ͷ¶Ⱥܸߣ͵˱ǶǶųಲ¶´ļǡͷľǰĸס̷ҪĹײһЩ͹ǳģÿͷæµʱͷʱڴļ׳䣬һͣͬʱвٳͿɵãֻ쳣࣬ߣ׳ԡ
Ĳھ޴ײһѹ֮£ϤŷҲŨҡͷһУǰڸǽ֮룬ȴֵĳ棬壬ͲֵˣĽЩͨͷ
һ͹ǵĹʱ鿴ͲѵĳʱȥĥϲĴϸȥǷʵ޾ϸҵҵÿ¶Ϊҷ˿һԿæµӰ˼ȥϣΪվһູĵóͷվͥԺ͸͸ȥ
µǳĺãɢȥ΢ϰϰҪӵѵõ⣬ֲ⺹ˮȣƼԺӽһðŽⰻȻĿǰȥǰŽŻ̵ĹʵֻСĴָϸǿɰ
͵ó棬˹˵أȻ
ȵûţͳ͸͸æˣƽ˵
ţæͿɿˣһǹͷҪɢˡʪ͸·˵š
Ҳôƴͺá˵ءҲòġ
̾˿˵㲻֪ȻҼҿĺܣʵҳġԭಡﲻʲôæҰʱһ˲ٳͷۣһЩ»ԣҪµظɻӹǻǳԲˡ˶٣ԵЩ˵ǲ̫ͣԲűԼôһҵ
꣬һǸǿﲻͬǰֻһѰŮԼΣҲԼҪſֱȥοһ¡룬Ȼð˳ԭҺҡǰ˾˵ʲô𣿡˵ⷿǱ½һͲҪȥһ¡˫ḧһ¶ͷͷش˵͹ȥ
ʼæµ˵ʱ䲻ˣȻȥˡ
صУֱȥߵǰϢ֣ľ飬жɽȴĬѻȸƿţƶ˷λŰڿһߣϵĶҲɢһء⣬ȥֻӣǽڣƺ˯´СŲŲ죬ʰõϵĶ֮󣬴ϵһ룺һ쾹˯ôҵúúһšĿߣ䲢ûв׽˯Ϊ˯дϰߣǵð˯̤ʵ쵹ʵ֡̽ͷȥ䵽ľϣû˯ţ۾Ķǽڣ˫شϡֱǳʲô״æʵôˣ
壬˿δľͷ㽩Ӳң׳ʲô¶ˣЩʡȻûޱĴšΣʲʲôЩջżеĲȥѰĸˡ
ĸҩæš˰еĻԵءæʵôˣ
ĸҡҡͷ˵Ľ˵ˣֻҪָ·״̬ˡ
ʲô˼۾Щʡ
Ժе˽ţܻҪȡĸ죬޿κε˵
ôأѵûȬķ𣿡Щʧص˵
ҲȫȻûϣֻҪĿѵпãҲпֻͽ͡ĸ˵ȥ
һҪκֻҪһϣҶҲȳˣ˵꣬ܳȥ
䣬һţճմǽڡǰߣԥƬ̣ڹ֣ıȻǳ£ض䣬˸еϢԴ˵£Ѿ˵ˡȻûзӦ
˵ǲûȫɥʧϣǣǻͨѵָǰӡҪңҪԼ΢΢һ£۾Ȼǽڣü˵ûˣ㲻˵οҵĻһһϣʲôҲûСҵˣֻûˣһУҵҲˣû߳ɽû⼱ûؼˣһӶ¶ϡһ˾ɡ䵽˼㣬·ڳ
ַеһиеһ˵ıʹͿ·綼
ˮ˵һҪʲôһκȡҪɽҾͷɽҪӣҾǣӣҪؼңһһֱߵſڣ
תͷˮĿŰ˵ĺ¡³ΪһûõԼԼԼ
ģңһҪץ֣ġ



11  11 
ʧǵڲӵʯֵϸ߸ߵڵʵʵ͸һ˿ߣǴԽһխֳֻԶһ˿ǰǡһѵһת˵ܿҲпܻһת䡣תһֵֽխǰȻʣϦȥȶȣ񴢲ضϾƣ˳
̫ɽͷ´뵽һ˿Ȼἰ̫ܳ籦ͷ⣬һҪѰҪĶ
صУȡһºһյƣɽȥˡ̫úܿ죬ִµʱ̫Ѿɽȥӿ첽ŻеͣҵĵطȻԴΪĵȥѰšϣһֳȴ˼󹤷·֮ʱ˰ˣЩĺۼӰֻƾŵλԷȥԭʱĵɽʯͲľɽ֣㾰Դֿһǣϸȴûһ֮еζӦɫԽԽšҹɽָȫȻģѾ·
ɫ¹⴩͸ïּ֣ܵͶ°߲ӰӣΪҹ½ɭ֡£ɴ͵ϢһƽĴʯͷ¡ݴľ֮²ʱ죬޷ֱԴƺ˷ǯ}˵ֻš󱳽Ŵʯ۾ŵãûж֮󣬲΢顣ƣ΢ĹֻΧ׵ĵط֮ĵطǸĺڰŵƹ⣬۲ΧʯͷԱ߾һᲱͩȻԷһ£Ϊ˽һ֤Ĳ룬׳ŵӼɽϲ鿴ȻǰԼʮױ㷢ֲľΪĺۼһӲ֦ϣҵһС˺Ĳϣһ۱㿴Ǵ·ϳµģΪûɫʵ·Ⲽϳӻɫ̵ĲݴиۣɴȷĵطĲһæԴΪĵ㣬ĴѰ
ΪþʧƷʲôҲû籦ʲôģֻ۾ԷǷǲ֮ﶼġĴѰңڸҵɽȡһʿһʼǱǵļֽһLEDֵ磬Ǹνĳ籦ʼղӰ
Ѱ˺üСʱϨ˯ҵϮǿ֪ͩ˯ˡ
峿͸ͩҶķ϶ڰϣѡΪܵһҹЩӲܣ˸˿ΧĻɭֹȻֱϤӣкͰ
ɭֵıڲľ֮䣬߼һСϪÿԼϴһƾżеķλȥһȻһȪˮʯ֮һУȻƣϣʱ١ҹ龰һ£Ҫʲô߶ôˣҿԼȻ
ΪĽûдκεʳĶѹ졣ŻǸѰǳ籦Ѿ֪˴·λѰõʱһҵʰ׼ؼȥ
ϸԵһʯﰵ¡תȥ֮ʱֱƵȥ鿴ʯͷһ˭֪ʯͷײķ϶֮зһԲʲŵĶЩһһ̫ܵذ壬ȻʶʲôһҪѰĶǣޱȻϲ·Ҳһҹƣͼ˳ɽܻؼȥˡ
һ·⽥ǿɢںӱߵĲֱ߱ӳԺǰӵƿţڴͷľȻ
ͷһ䣺ȥĶˣ̶ˣǸЦţ˵ûȥֻȥ˼ҪĶ
ʲôҲȲҪԺҹ޵Ļ뵰ˡдЩ˵šƳһʵЩô˵ͷһѶӣطΪ͵ĺӾܺӰ׼ӳȥ֣زӵкܸҲо⽫һ㵹
ԼʧĶ˰ֽڣͻȻһ۾ʪģһһϸϸ鿴һ飬·ʧɢ˾ñطпĹúЩǱʼǱ¼»ӰĵУʿһѧҵ֮ʱҺҪĶѰˡ
ӵָǸ籦˵ҪҵǸ籦ûʲôӣЦ
ˮһȭ˵ɵϡʲôȥҡĺ䲢û˵ֻǽڻ˵лл㣡
ڰĹ֮£ʰϣĿѵҲʹ˿ʼĸĽ֮£Ժľ׮һߣ߶պ˵Ҹѱһ£Ȼüӹ⻬ľͷľ׮һ׵ķͨ
豸пŵǻۣ룬ִҽ豸ԭϲˡݸһľƹȸСŲŽŲŷͨȥ
ĸһγ鲼ʾ˫ۼס֣ȻòӽȲסͷֱ֮Сĸָ˵ⲼҪУ̫̫С˵ˡСĳԣĬϡ
һ˵õģֻܺŽ࣬ͲŪ۾һ޹ͳһĺ
ĸ˵˵Եģô˼Сĵˡ
˫ֽղվ֮ͨУ֮ͨ˵ҵĿںţҽһȣҺңͳȣ̫죬𣿡
˵ͷ˵һ󣡡
֧ȵûȫʹȣȻأһ߳ȥˣʹȴƽյػ¡
䤱ϢƬ̣ԼԱߣĦͨǡһֵܼˣƽսַ飬Ͻп˦ˣǰֻʮк澢ԼûɣҪֵס
磬ĿѵһһظŵĶ
еƣ룬ЧûԤڵá⼸쳣һЩرСԺǽ©г͵Ǵûƣ氢ʲôСͯ޼ɣһϷһȴ˵ԣҿء֮˵ʲôĶСŪòӼû£ǰΧۣϷһ㣬˴Ҳ෹ǲ
ܽԼڶ԰Ķһ˹ĦһЩգֻûҵĶйֻñĵףۣ𽥱Թ֮û̫תѵҲսʧȥġ
һ죬ںƲ֮󣬲ӵȷꡣһſѵ֮Ѿ֧һΪľûϵϢһɡ
ŭĿӣԱ˵Ҳˣô죬һЧҲûСҾ͵һȳˣңɣ
ôĻ𣬲վӦƾ˭ѽ趼ңΪʲôҪģң˵ţ˫ֲãȥϵĲ
⻰ʮֱʱľսͷһƬհסͨ죬ίŭԹޡһӿͷ˲佫ҪŷԼΪһҽߵĵѹסĵݺݵҧһ촽Ժӡ



12  12 
ŶŶİȻھӿͷԼȴʲôҲ޷ȥֻôڵϡ
һ·ܵţˮʯ֮󣬲ٵСȻ˽
㲻ȥտˣһʲôȥˮһ֪ĸˡתȥ˵治ˣ˼Һĵ¿ηΣ
ĸݣֻƬҲԭίǣĳ˵֪ίûĺºͿ־塣
ĸĸ˵ܺԼӴ˲ߣԼΪһȳӡԼֲˣԼǿҲͬʱĸĸļ˵˵ġΪҽ߰ίҪ֣Ƕӣ˻һغˡԣҪܣ»Īˡ
ƶǶվ˵ȥɡǣȥ·ȥ
Ժӣ˶û˵ǴڵϣһȻһԵķֲΡΡվ¶ۿ
δȣæܹȥסĿԣģ˴ĺ˵ҡҸղż˵㡭ԭҡ
ûֱӻشֻ˵ɣǼѵϸϣ˫ȣһĻҲûУҲָƽĬš
˼ǰյѵһһǣšƽ٣ȥЩķաɫΨһıڰİºȫһ顣
֪̫ˡӵҹر磬ĸ⾲
ڸԵĴϣĻ治ʱ΢ֻռһ֮ڵĿռ䡣˷ֱ࣬ԷʲôΡ˫ĬţҲţ֪ӺδɽһֻӣŪӲ
ѹɤС˵˯𣿡
ǽһ࣬˵û
˵Բ֪Һãȴ㷢˻𡣵ȥһ̣ҡҾ춼ˣû㣬Ҹô죬Һúºþ
⻰һᣬʣƽһ˵û¶ȥˣʵԭˡᣬ˵Ǽȥһϣ
ڶ죬ɶƺ֣粻ԺظſѵʵѵǲЧֻǻɽˮԨͼӰĹЧļУֱ仯Ǵڱ仯֮еģͬŵĺ㲻ĳɳ˶ܿ޴ı仯˵ˣ֪ûôѾˣĲҲ߬ôˣڿԼʹľǰߡԼĺˮˮһЧȴ޾ϲá
ԺǽۼſֵĴǴǵõİӣũʱ¿ļͥǣһϡŹֵǸʲôһ棬űۣ˵ǷǣԴȤʱ⡣
߳ԺţԼƾƺ˼ڣЦ˵ҿҶҵķȤúܡҪǶȥƸϸ
Ⱥһ˲˼ӦǺǡ鷳ˣҲֻǺ֣Ҵˣﻹ¶Ȼȥˡ˵űˣ߿ˣ˶ŻЩãҲʶȤɢˡ
Ѿ£ݡѵ̯Ӷ绹вʮˡϲڣÿڱضҪȫϳ֡ΪҪ׼ڵףСҲƽշæࡣ⡢ݾƵݾƣһֵľ
ʮĿѵؽȺͲԼѾǿߣֻȽŻǲ
ѵϴǸ籦𣿡
˵šֻǳһεرѾȥóưɡ
ȥɡͱǿˡ£Լȥ˷䣬ó˱ŵǰ
ͳ˵˵㿴԰㿴κζ¼ʾ㿴˵ԴĻ
һȻʵ㲻˵𣿡
Ц˵һʿҲܴ޺ðӰͳǰʿڰǰ˵С;أǰѾǯӡӡ׶ӵȹһһܸ
ðע⣬ͷĶ׼һѸٱպϡܵĶܾͷȻ˵ڸʲôѽһ
ڸհЦ˵㿴Ļõǰ
ۡû뵽ҳȻƽʱҲھ￴ԼԼǵһΣһ˵ĹŹ֡
ʲôùŹֵģֻǲϰߣҸļžͺá⻰͸һ˿
ز׽һ㣬˵ʲôĵģ
˵ҵľˣҵȻҪˣɱ˶Ҫշѵģһֻķ羰Ǻó˼ţ
㿴㲱Ǹľ̫ˣĺܣϽˡ˵
ǿɲУʮ꣬˵ĸҵΨһ˵갢æȥֻסԼǰСľơ
˵е죬벻ĶŬӡ
Ц˵ˣͱɣ
˵˹Ц
ϣƵ£ڴϣݶߣ˼
ôҸ㵹ˮȣʵ
ллˡ
ǲ˼СľƿЦˡתͷǱߵİ
ҿûôС뿪Ц˵ͬʱҲͷ
ֻżᵽľƵ˵ĸġţһǶĵ£һֱû㣬˵ľƣҿЩˣңĹ¡Сʵ
ô궼ˣϰڵˣҵҲʲôܡ΢Ц˵š̸һһ
һ̾ǶԲˡ
ûʲôң͹ˡ˵Ȼ죬ʵ˵ô࣬Ҳ˵˵£
ңҵ򵥶ˡһеĽʦҴұȽϣʵġѧʦҾƫҪѧӰΪ˻һܣҵ֮Ҿ͸ӰҲֻܽܡ
ûȻôأͲ˵ʵ
Ĭһ˵ҺСʱ͸ˡԺҲûڶûʲôӡ󡣡
˵Բ𡣡
һγĬ
ҪϢİǰʿʵҿʹǰʲôϡúܣǴģ
һ˵򲻵Ҳģһͬѧ͵ġ
£ʣ˭ѽ
룬ش˵ǡҵһѧ͵ġ
ĬȻԾظһ£Ŷѧ㡣
˵š˵Ҳźġ
ĴЩ㱣ˡԼԼѧһֱ֪ڰҵѧű⣬Ϊʱ˾ô
渵˵ţ֪˶ãΪûʲôӦСʵ˯𣿡
ǽڣĬ
Ȼô˯ˣҲ˯ˡ
˿ŲΪû˯ţ˼ǧ޷ߡ



13  13 
ϣĵ͸˽ѡ
Ѿ𴲣õİࡢͷ˽
ˡ緹ɡ˵
˯ۣ˵ô硣Ȼ󿴵ð˵л˰һ԰ɡ
΢Ц˵ˣѾԹˡţ̻ʵĳԶ˵ˣ̣˵ҲˣⲻǶˣһȥɽϲЩҶѣôţӦˣֻǶҪúչ㣬ǧҪκβ
˵˵ðȥɢɢˣطҶùˡ
˵ȥذɣûˣǵɡ
æӿ˺ٶȣԼǺ
¡ġ
ֻһԺǺǵɵЦ
¨ǵһۿӵСɽ壬Ҽһľšľľɵӡʯ̳ɵĽֵխݶ߰ССĽֵΧ˳ֹԭʼСЩҵν޷ġҲȥɽƽңʧΨвӵС򣬲Ĺˡ
Сǵþöûᵽ͵ĸоͳ̰ؼ¼һС
Ϊʱ仹磬ϵ˲ʮֶ࣬ؽֵӴ໹ţֻмĲжϵľ壬¯ڵĻůůѬţ
߽һֵֽʱ˶Ƕ۹⣬۹ƵġġɻġȵġµġеСǰ壬ʲôͣ¶΢Цֱ˸OKƣȻ˸߲ҵȥ
ʲôʧϾûȫ߳˶ĽֵǰôƸĵط±ʯš
˷ܵţŲñ˶졣æ㡣ǰ¡
ΪȻҲ̫СˣôҲǸӰʦ¿ܸ㶨粽ȥ岽͵ʯϣĲӡ
һæǰ˵ǵӴҿɲ㡣
һЦ˵û¶Ǽ߰ɡ
ǰߣɽ֣ԵеţڲʱΧķ羰һƬ֣ɽ·Ҳö񲻸뿪Ƭ̡
ʵжõ
ش˵Ƭ֣ǰһСϪϪˮ˺ܶ׳ѡ
Ȳļӿ˽Ų棬Щ
ȻһСϪ۶ɵһӳɵþ¼һ̡߹Ȼ˷׳˶֮ߵѡæ߽ҪȥЩѣæסɡ࣬С㻬ˡ
ûҪԼȥɡʿҵرߵһ꣬׼ȥѵĸû뵽ݴԼһֻСˮߣŵõ˺ü
ŵĺߣ
̸ϹʵĶأ
δ˵ڡڸղŵġ档
ŸõѴ￴ȥǲݶһСˮߣֻСĴָϸʱ飬֮䡣δע֮ʣѸݵĽס
ЦţôСͰ㻣סˣеСǰ衣
־£˵ÿҡҺ¡
ٶͳһӣС߶ȥȻӡ
δʵ㻹Ҫȥ
˵ǰС޶ҩġ
ڳƽղŵľšԼȻҲǾӰߡ֮Ļǻ־塣룬Ȼ¸ңǳţ»ô룬Ĳë֮أ˵ҪȻпĶҪֶǱлȥĿܣ¸ȻͳѪҺԴĻˡţ壬治СǰСʮĴк˵Ӧýˡ
ʹеһһС÷뱳¨֮У˲ͷϵĺ飬˵ߣǲɰҶȥ
ȹСϪһΪƽ̹µϣһƬȻҰдУƮŰе
㻹ЪŰɣЩɡҿҲᣬְšЦ˵
ԸղŵС߻£ֵİݶҲʲô߶棬ֻεЦããȥæˡ
¨һԣԼ߽İ֮СеһһظȡɣոԵȻƽ
ʱ֪Ӻδö֣СŴСҲԽԽ
һֵͬķȥԭͰҲݵġ
æȥк˵ѽΪô˭ء
ѽҲǸ˵ᴵҶղžġæа
Ҳ˹
￴ָT˵㴩ùرѽ·ӶûС
Ц˵ǶҲûʲôֵġ
æת˻˵һǵһҶ֣ԿʲôҶ𣿡
еҶ˵ͨҶҶʱе㽲ġ
Ҷ﷭Ʋʲôáʣʲô
˵ҶҪеģ̫µһƣҶǺãɫȴܶࡣ
˵滹ôء
˵Ҳ𣿡
˵ţⲻҲȥֳɵģֻԼָĲ岻ǡ￴˿¨һİݣ˵ҲҪôȥҩ𣿡
˵ǰİҩЧˣʱڵİá
˵ǰͲˣͲ˾ͲͲ˺ãեʲô˵ʾⰢЩҶͺáȻ󣬶԰˵̿ҪҼҳϯһһҪ
æ˵Ȼǿԣе㲻ͬҲô
һۣȻЦ˵û¶ľͶǿͣһ˫ӵ¶
˵Ҳô鷳ڹˣʱȥĶԵͺãҶԵġ
һѰҶú󣬷ŽЯ߹ǻϣ˵һؼҰɡ˵߰ɣҴҶӸ
￴˰һۣЦ˵ðʹ衷ɡ
Ц˵Ҷ衷ǹˣ



14  14 
һ·ϣͰǰ棬ں棬Ĭıű˴˵ľ롣Ҷǻȥ·ǰ˵ЦͰһ΢ĸоأȻͣΪյĹϵں棬ʱͷȥ·Ҫֻա
ʱԽԽӽ磬ɢӵ̫Խ߳ˬֺ󣬱ܿӶ԰ĲСս磬ϼҲࡣֱߵϣѺͰҶ˼ҲҵͷڲӵĴڴǰǱ·ͰұߵСȥһδԼһͨɽµС˾һǰһšǰ棬򾲾ظں档ҶѶ˸ղ·ʯ崦ĲӺ֮У˵ĳĬӽСһ̱㿪ʼղ֮е˵ЦγϷʽĶԱȡ
˶Ĭֻ˵ĽŲջ졣߸ߵǽڵסȵ⣬ʹˬȴƽ߼ҪӣӵҲøˡڹ˵ʵ֪ϲġͣס˽ŲعͷԴεЦ˵ûУ˰ɣɫأĿתĿ˵㲻ƭҡ֪ϲһ˵ĸо㡭㿴˲һﻹҪϣôͲһˣ
˵ǲһĬһݺݵҧһ촽ƺþȫ˵ΪΪҲһ㣡ϲ㣡
ﱻͻͱŪò֪룬һͬദϸڣףһʼװԼֻ꣬ǲԸȥšƬ̣˫ִڰļϣ˵лл㡭ллϲܸоһֱ㵱ҵĺѡҳϲ޹أûҲֻѡ
ŵɳƺᣬüͷŤؼһͽգڿ³һ仰ǲǸˣϲ
˱飬ջֱۣ˵ôôңӦ֪ҵΪˣҴӲһ˵ġЩյתȥ
˻ţæ˵ԲҲӦ㣬ҡǻ쵰
תο˵֪㲻ġǻؼҰɣó緹
˽ŲȴѿһС˵ǣԺһܸ㴵衷𣿡
һɵ˵ȻˡǻѲ𣿡
Ҳ˳ݣ¶ɵЦݡ
һߣһֽ֡·Īͷۿֵƺ˽ֻҪͷȥעǣЩ˱װһ޹ؽҪ۾ת𴦣ӱߡ
üһ°ʵôֵֹģ
һۣ˵˵˰ɣӦֵֹġ˵ƫţڱϡ濴˰ɡ
ΪȻߣǼҳ˧˵·۴䣬ʵʵģ治ϰߡ
ҡͷߺߣǾͱԹ˼ܶˡ
ļ򣬴չȥСðǲϲ
ӶƵĳ˵⻹˵˶óȻ˼Ϊʲô쳪ġ
ĬƬ̣˵ϲ𣿡
ָ°ͣ˵˵ã㿴Ȼ˵Цܸоݸ˿һûɵĿ⿴ŰȻȻҿϲ㡣
еյ˵˵ϲˡ
£׷ʵףļҹѽ𲻺˼ϲҪ˵ȻԵ־ʹˡ
۾Ͽ죬ٵ𣿿Ҳ֪⡭ûǲã
˵ϲϲиòõģԼġ
˵˼Ļ˾ᡣ
Ͱһǰһ˼šżʵôоȺһЩ𣿡
˵ҾûָúܺãӦʮ£ˡ
ŵðָǿ졣Ϲͷǲˡ
˵̣ӲأҪлͰľҽΣϸչˣȻȥˡ
Ц⺢ӣϹ˵
ʱţżɫأأо֡ǽ˵ѰҶɺˣ
£ֻ˵ͷҩûĸѯ
ת˵ôˣ
ʼ򣬱ʾ֪
طԼɹҩ±¨ĸ˽ȥô겻ģ㶼Ӧ
ľȻ˵ŶҸûһ¾˵ˣ̡½Ҹʲôö
ĸδղŵǣʵʲô
ӱ¨óװСˮߵĲӣ˵һСˮߡ
ĸ㻹治ߡҰɣÿݺҩơ
ȽȡȻȡͬİҶ˵Ƕ磬ҵðѼĴšԺšзǰһЩ߳϶ҽ
ĸЦǼôҩζ߰氡ʲôĻöԶԶġ
ˣɰʱˣ˵ȥҳԷ
ĸͷ¶á㣬˵ȥɰˣ˳˳Է¶˵㲻ôҶǼʮھˣͺá
˴̾ԭ
Ȼ󣬵ĸ÷ʵԭ
æ˵ҲҲûʲôĸƳǰͷѺͰһһãһһ
õİҶ߳ҩҰҶඣ
Ӧһ
İҶָһЩ˵ȥšҩã͸ҵġ
ŰԺӣڴֱһǳҩá
ҺһݣһڣĵԼġƷȻŵġꡱͷһ֪ûȰڣ˵ҵˣڽҵ񡪡գԱŲһ£ˡ˵˰֣ʾⰢ߿
ˣֵ߿ǰȥҵΣû뵽ɡ
ЦֽŻͦġƤЦ˵ǿɲô˵ҲǸҰ⹤ߣֱСһʮĻҶȥô
δ߳ɽΪӾȫòǺʵǻʲôط
ɳĮ
⣺ɳĮʲôӣ
ɳĮû˵Ȼδ뿪ӣ˵û߳ûֻӻֽѹ㲻֪룬͵ôأ˵˾ǴƬƬôɳӡɳɳɽһƬޱ޼ʡȻ뵽ֻȥȥɵɳƬͳֻ
ףеˣ
ǰҵ籦ûźšȻҾͿԷȦ΢ˡ˷ܵ˵šɻ˼ɻı飬֪ԼҲͲ壬ɴýͣæֻᣬȥȥڸʱĵƬ
㿴ɳĮֻƬչʾ˵ΧһƬһƬĶǻɳмޡ
ȵ˵ȻǰɳĮǻȴһ˵׳̾ɳĮȶһ˵ΪӾˣû뵽աƲʡӴء˿˶ôһ
˼ǰϰ˵ľȷġ
иеһ˿ů



15  15 
ڵѾõĶ硣˴ҪĲӴͳװһΪԼTȷʵۣ̫Լ㹤һҲףһ²ӵ˵Ҳɣ·ȥӵģȴеúܣΪԼһ㡣ſΣ·𿴵ȥֻصߣȻ¡Ӱе֪еԭίǶ԰źοŸмԵ֣Ǿ·
һ磬ϣһҪԼúùһӵĶ硣ڲӳ󣬶ԼʮϤĽղû̫ȤÿĶ粻ۡӡڳ硢źӵƴؽҲˡĥӲݣǿӦͬȥ
Թ緹ͰŴ˸кšеĲѵøˣһֵֽĵ̶翪ӪҵġʯεġնĶæĲֺխխĽＷȺ˵صķװΪԼߺ͵ΪȺر۵Ĵڡ
ǱȥŵĶ԰һªƽʽΪǹڣɨһ¡Ⱥ˵˵һ򵥵ķͤͤһʯ޽͹ʯһ࣬泯ĲӺӡòѾѱϣҲԶԵʣԱʯϵҲģ塣ֻ֪Զɿ֤ΪǹڣͤӶµĺӣ̨ϰŸɫˮٲ˵ӡһʦǸոʽʮ׳ͤһȦȼžصڲӺӵ
غӰΣ߲һʯ壬ͷȥԿͤͤǵôƸƸ̨ϱǷͤ˵ͤһλŮӵȴɷؼҶŮͤڵһӶɷʯÿӵĴÿٰ¡ص۱
ȫ˵ʢᣬǴ׳ִ˲ƣӵˮĹϵΪУ˽ԻḡˮʱռȺȺлʱжˮӹʡ̵ˡˮϣ۶ųһУֻȲеһ졣ԶԶ̨Уġ
ҲƼһԴŽ򸾣һԵİԱǶԷĸɣ
ԶԶһۣ˵ԵġǼڴҲͷȻ˺λáվһϲʵʣǺ˭
һۣ˵Ǿǰ׵ҵͷˣ̷ҼңҸء
̨Źӣ۾ʱɨ·ȺȻվŵİϲʤվк̨ƸϸȻһԵһһ䣬˵Цˣ£ݺݵذǰĹӡ
Ȼͭ෢죬˵ע⡣ʽʼʱϹףС
ȻǰͷӰεͷۿ˰Ҳǹ˷ܣΪһΪӻ񽱣ûϰһԾУ˶ﲻѣ֪ȥ˺δƬ̣Ȼߵˮ־ϲΪֽкá˰ԾΪóһĿԣ˸кųֱ̂ȥ
һԵӦǿ˰ɣ
˵ߣʲôװģקʲôק
Ĭ
콱ʱ䡣˴ʵڣ־ƧȻûʲô챦һһ̳ʮƾơƾһִһĸƣǷھϱرƷԱֵۡƾΪȺʵĽٺʲˡ
ϣ˳ɢȥ̨ƳȥͼҲ볡ֻ¿տҲκǽ塣˵ǻȥɡӦö׼ˡ
˵á߰ɡԾƲֵӣʵ㻹Ϊղŵ¶𣿡
ҡҡͷģѣôͲˣǸھʲô˲Ҷġ
֪ߵʯ壬˻Ƹֿʼˡм䶼ƴһķһֱŽֵ졣ղӵĹأԼҸԼǰӷˣǶóƽղóԵļѼ㡢ţζҷǼƶһЩģҲģóԼضҲһζǲṩʳҲνǮǮûǮŶ˲ϴ뵹Ҳ˺ˬ󷽣ӲЩϸ֦ĩϼƽϣ֮ദǢ
˵ҪЩˣһЩƤĴȼ̶ȥѰһЩδẉ̂ռĪı̽ռڹĹҵһ㻶ȸԾ˵Ǻҵ˳С񵽵һ̵ĺӣջ࣬ȻҲ˺ǵĽ㡣ųϯһֱǰҲʲôը⡢š㡢ӵȵһһڳϯ֮ϡ



16  16 
缸ȫ֮ˣԼҵλȴԹ̶ġĴȺ֮У󡣲һҵԼ곣ӣĸѾϯ䣬ֵ֣ʾⰢߡ
ĸһԣ¡
ĸЦ˵ȥȵĺܰɣ
æͷţɽ˺ģþûֵĳˡ
һۣ̲˵ҿҲûʲô𣬾Щ
ĸãңȽŲãʲôطҲȥˣֻڼඡȥɡ⻰ЩãͬʱҲһ˿
Ц˵̣ѹ극ҺͰ㵽תתȥȥĶǾȥĶ
ĸЦţ˵ãã
һԵˣ뿪ϯжʱ䣬˽ȥ߿ĸڵšĸ˵㿴ôˣððʧʧġҸϱúùܹඡ
æ˵ߣԼż㼱ʲô
ĸЩŹ֣ƺҲףЦŵҡ˵ǸˣȻǲһ˵֡ӿڳ
ĸգ˵ҲǣȫˣҲҪ뿪ؼȥˡҲûɶϵҲŲϹء
һֹ򶨵ʵҪʲôʱ˵ģ
ĸûᣬֻ밡ҲǸмиĸˣôмҲأĸϵ϶ĵҪ
֮еˣΪԼġδ뿪һ죬ĸôһ˵ȻʶȷӦˣΪȺˡ뵽ˣһĪıϮȫȵҲе䡣
½½ĶȫθڣϵĿ˵Ҳ߰˰ˡӰЩĻţһԵĸ˵ⶼ쿪ϯˣȥ
ĸ˰֣ȥءǰ˼ֵȺĴټĴײһҪգͬһ̧ۿȥƼ°Ũܵ磬
˼Բ𰡣ûײɡ
ʯͷ˵أŵɲǣɢϢԼðůﲻһϲղŵ޴Ҳɢȥ⡣
û¶쿪ϯˣǻȥɡ˵
Ҳظˣ߰ɡ
Ͱصλϲ˵ċ݋ݶһˣඣǣϯˣϯˣߺ˷ϵÿȻĳʹ˿ʼ
ĸ˵ϯҲǳԸ֣ʲôԼȥС
ͷãạ̃ԼҲԣùҡֱ۳ء˵һ˶ЦһӼ˷ڶһհ⣬ڶ
ʵڶһӲˣͳ˸߰˰ˡʱͲˮڷ֮䣬ţˣˣҪ𣿡
ʣʲô裿
ص衣
ʲô裿
ص˵ԼȺȿˡ˵ţվĻƺҪ룡
ǻѰգ
һͮͮǰ
ᣬûʲôرζһ븹С
㻹˵ζ͸һֲ㡣ʲôģʵ
صʵˡȥʱ򣬻·ġ
Ȼ򣺡Ŷˣ˵ǰǸӡ
ͷ˵ǰ֦Ҷġһڲ裬˵Ĳ費ͬͻ󣬷֮Żɫ㣬ûζġ춼Ƚݵúܡ˵һڡ
꣬һ룬һȽϴ󡣡վֽлһ
̣֮߰ɣȥ
Ц˵Ҳһᣬ㻹ˡ
Цŵǲۣ͵ʳˡȥĶ𣿡
ŵȥʯɡ
ǰĸںʯȥ
ǶŶ𾴣һ·˶ʺáɢȥϵϡ١ˮɢ۾һ·žΨϵĲס롣
̶̵ĽΪȣƽﳤ࣬˱һʱߵƸ¡һƸġءǷΧ̾ˬ٣ƣºó˻ǲ١
ûƸ໥ӵѾȫһáŻߵ׳֮£þ
ã˵Ҿҵġһʮˣ㶼ôˣ̾Ҳ޺ˡ֪ĸϲǱȻ¡
״æοö˶˵ģô˵һֱġˡ̡˵æȥĸᡣ
ڻƸϢƬּ̣ڵķͤȥ
ͤľƽṹϴĸ߲㽨ˡӡ˶ɫֻԶʴϾɳɰ죬ЩطĺҲ䲻٣ͤ߸ǣΪڣͤӵİ˸ܽǴ˻ĵ
涵ָͤ˵ԼǰиΪ˵ȴɷͤӣΪľһ죬ɷڷ絲꣬ʪϧŮ˵ҲûеȻˡ
ʵ˵ȥĶˣ
ĸ˿˵˶ָˣʵǲ֪˲ǲˣҲǸˣͲط
ֵΪʲôû
ĸЩˣֻԸģЩ£ֻԸŵġʵҪŵʲôҪĸ˶٣ֻ֪ŮΪ˷ͤȴ˺Ůһ˻ƸΪʲôŮ˿һֱȥԭΪ
ʵǴ𣿡
ĸǵġûһ𣬵һҲǻԸˡ
˵꣬վͤڣ޴ĻƸȥʱӹȵ紵񵴵Ҷɳɳ죬һ԰شɳӹԶ
̫Ѿбʼɢ˵ǻȥɡ
ݣ˻ص˼СŽȣҪһ˻ָȿ˿Ȳ棬Ѿȫãκ˵ĺۼȻֳĽ׼СȲ֣һʵʹʹʲôо𣿡
ҡҡͷʹˣͦõģûʲôĸо
˵ͷѾãѾҪÿҩˡҸЩѪҩƲͺãھ͵лָˣҽָѵҪ֣Ҫ˶
ⱾǺ¡ĸ˵ղŵĹ£вⷺһ˿ǳ룺Ů˺˹ȻϾమ֪֮䣬ʲôҲǣֻˮ޺ۿˣԽԽơ
ĸҩȡһСƿҩƣݸÿһΡ򿪸ӣͿĨţСĽҩƵһЩæǰȥæ˵ɣ㱿ֱŵġȽҩСպ޻ϣȻһͿ˵
˼ЦллȻС
ĸ˵Ϣһȥ͡



17  17 
ȥϰϰšǰȥҸеĶ硣̷ͷԨԴԴʮǰǳˮǴ˵ˡһΪжźͰף̷һֱҾܵİƽУһңԼ׳ɡƴǵᡣ
̷ſڣͷ̷ѾſڵȺ
̷ЦӯӯеʺãǺǡˡſŻôӲʰүѾȺʱˡ
źѵ˲ˣô·̣˰죬ǲ˼Ǿõˡ
̷ţԺӣãһԲ̷̷ĸУŵ˷׷ǰӭӡ
̷ţˣ˵䣬̷үұߵƣ˵ţ
Цлллл̫ˣĸұ£̷ĸ̷밢ԣұߣ̷ڶԱߡ
Ҿ֮󣬲Ҳ׷½½һʮ
̷Ʊ˵ǴҺһƾǰӭģǸлΪͷ˹⣡
˵ллңⲻһ˵ĹͣȫͷѹͬŬҴǣллү
ͱǫˣһδ촬Ӿͻ˵һ˲á
Ʊ˵лл㣡
̷־Ʊ˵ǽɡ㣬һȻһ˲š˵죬ϡͣҾһ
ϲ飬ֵĳΪǵһμ棬ҲƴǣæվлллˡȸΪˡ
ҿʼ׷׼в˳Է̷ʵҽѧôˣʦͽΨһҩʦеİԺͶָˡ
˵ҽҩ䶼ˣǸҪ۲УԶϲ̡
̷˵Ҳǫҿʤ˵ε˾ĵκõġ϶УǶ㡣
˵ллңһŬУҽ̺ʹҵ
˵֮꣬ˣ̷̷ĸ̷԰мӡ밢¶Ľ飻һԵİǶѳеЦݣ̼üë¶һ˿м顣ӵӦˮ׽㡢ϴŪʿḡˮ֮ˣڲӻͷһһˮգԱˣҪˣ뵽ˣϾ͸ͲǿˣǿϣԼͬһԷ
̷ĸһ㣬һûһڳĲˡ
ܸмĶ԰˵˵ģһҲҽԺĴ죬һǸμרҴ򡣡
Լ˼ĵͷ룺Ҳ㣬ɱˣҲûôõҽ֡
Ȼ뿪Цռҵλá
⣬¶ɻıʲôλã
̷ЦŮ޸˵Цء⣬ʵ궼ڰԱߣСõĺܣŤһ𡭡
æϸף֣ǶСʱˣó˵
̷ĸЦ㡣ôˣ㰢羴ơ
ĸôһ˵ҪƱơ
̷źӵĪš˵𾴾ƣҵһ˵꣬ǻûƳô̷һۣͷ΢΢ЦšֻһԵ̷ĸЦݣ²ؼı飬Ĳˡ
ʵʲô£
̷۾Զǰ˵ʵҪ˵£Һ̵ʮǰˡ
˵ʮǰǲҸճô
̷ͷǰҲһ꣬ҺͰſе̫ϲǾԼԺΪޡ
⻰׹ඥͷһƬհףûпӵϡɫˢһ²ҰףһԵĸ̣𣿡
ĸŰľȻ˵̷Ҳһ˵û뵽棬ǲԼϲá
˸ⷬϲʤС¹ײһ֣ԹԺƾƣ̷Ȼ֪ӵ£ԼͷֻǸˣ΢ᣬҲ˵ʲô
ŰЩ㶣һʱ֮˷磬ֱǰķͷԲˡ
ʱΣֻ롢Ʊͽ̷ĸͻȻƳĬ˵⼸ϹͷĵȻ죬ʲô˼̷ĸﲢʮⰢλδŮ̫˲˵ѪԣԺѵΣֲԼŮŮ˵أ
ﵱȻĸ׵˼ҲǳľǿĸԽǷԣѿڶֱ׳ϲģҵȻҪ޸û̷ĸ˵վɫЩ΢죬۾ֱڴĿŰΪڼЩ͵˵ңֻһ䣬㣬Ըһ𣿡
˵Ŀⶼ۽ĿڴġůġȻġвмġĮĻнŵġ֪ԼѾ·ӣ޿ɱˡ̧ͷдһΣ˵ĺлл㣬ĺҪϲ㣬ǻСҡûָоһĺܿģֻΪ֡ҡҲ֪˵ʲôáϣ㲻Ҫѹ˵꣬۾ҿ
ﲻԼĶ䣬ͨ죬ּ˵ȻûϲңΪʲô˵֪жϲÿ춼㣬ϣҹȥܿ㡣ÿһЦҶһ㲻ҶѹҪôϲ㣬治֪Ǽٲ֪˵£ȻͻȻãȥ
̷ĸҲŭɷͲͬŻ£ƫǲң⵹Ūɽ档
̷޻˵һԵİȥ׷ɣһʱ벻һԣκ˵ֻǴš
ʱվȭͷ˵үȥɡ̷˼ᶨݾܾӣ֣ðȥˡ
ĸλҲ޿κεҡͷߺһһԡ̷ĸ̷Ѿȥӳ˵ؽٷҲѾԲȥˡҿһȥɡ
ĸ̷Ѿϰ̷߳Ҽš
һߣڣֻʣ̷򸾡̷ĸڱﲻסеԹԣ˵˰ɡҾ˵ŮƫšŮô衣
һ̷й˵һΪ˱𣿵Ϊޣеţһš
̷ĸ˵ŵô㵽ͷϣԼСˤġζԼ
̷شҲǶġ
̷ĸյ˵ǱҲкܶ෽ʽǿԸǮأΪʲôǵҪŮء
̷ҡҡͷ̾ˣ˵Щʲôá



18  18 
ʱҹĻȻ٣ʪû̫ˣܵˮ߷źӵȥˣźӵƼǶԹȥļҲǶףԸ
ȻܳѰͰӵĹȴӰļ٣ŲӲܴȥһֽ֡ٱ˷ͤţ޽ˮˮʪ˰ͻȻðõͷʱ顣ת룺Ը񲻻ģģȥĶٻÿһ£ÿһ仰©κϸڡʵ֪ͰеĹ£ÿζ밢飺ǳʲôʲôʲôЦʲôһܸܹ¶˵һﰵʹȫȻһߣһߡ
ڰͷɿͻȻһط̸밢һμĵطﲻһ󼤶һȥȸԾر˻Ƹ˻Ƹ£ԶԶûֱǰοֻǸһξĬĬĿֻһ棬һַŴ׳ĻƸɣֹرѹ֪ʱ˿ԼϵİοκáȻһ¶Ҷӣ⡣
ҶӺڴ䣬ŶĵǡŶ꣬ƳƮҶ֪ǰˡᣬֹͣʪͷ䳯ķڻƸï֦Ҷڵ֪øԵߡ
վţ齥ƽ֮࣬ϱźɣţеԹ߳ܡŭƽϢ밢֮飬һһţһԹҲԼˡʧչԽʧչ޷ֱӵ
Ǵס衷һסȻס֪˼ףҲ֪ʱ˶áߵƸǰվ˵лл㣡ӣ˵ǻȥɡǰ棬ظû˵һ仰ĬĬ߻ؼȥ
һߣͰҲ˼ңҲĬֱӻ˷˯£Ҳ˷䣬ڴϣ˶Ҫ˯ȥȴ޷ߡ
շתߣڷϵ龰£ղŵԼֱӾ̷ܾҵġ⡱ȫȻƽʱǸСĬԼҲֻ޿֮ʣŻᱬ޴Ȼȥǰ˸ðգ֪ԼǷӦļԷǷָܾܽô죿
Ȼ˵˯û˯ȥӵ˯žȥߡ
˵ûУã㡣˴·ţӱȥʱҹѾˡһƬž𻶿ĳźӵƵȥֻʣǵĺӵ˸ţǺӵ˳źˮƯ¡
ӵȥת֮ˮȻʣĺӵҫˮ֮ϣҹյ׹УǾ˾ϲ˳ӰȥפۿֻּӵԼƯ
Ľеӵϻ֣
ʱ־ᣬ˼ȫ͵֮ϣȻ֪ǲ˵ϰףŵ֮˴󶼻д϶˵ףδ˵ԸԹ˼ȵ֮
һӵ鿴䲻ԸСֽ֮ӵˮУƯһֻ
ϲںӱµӣһķ羰
Ѿǲ壬ҲǣһʼոлһΪҳһ衣
Ҫɻˣ㡣
ϲҿʱ򣬶ڿҡǲϲңҡ

һһţǿȵָоϢ޷ѹĵУһҪ̹ףܽΡ
߽ӱߵǧ˵ݣ룬⣬ԥԥ£ĳĴҡл˵



19  19 
еĺӵƣתţ˵
ֻڴɣ˵ҿ۾һһķ졣
˷Ӧ˼Ҳµ߰˰ˡ밢Ϊѣһ˵ʲôҲ˵ˣ֪ˡ
һϰ£֪ηӦֻվԭءһ˵ܶԲ֮ûпܡһֱûи㽲Լ˽£ʵһֱһŮѣǻòġ
Ȼ׼ƾǰʿ֪עһʧܵıף뵽뿪뵽ԼԶ޷ԼϲҪҪԼ֪һʵԼһԶǰĽҪǴӴİ·»ԹɳҲҪ˵
Ȼ˱ܾ׼ʹ٣һﰵʾԤھͬ˾ҩķǸʹ࣬Ҳܲסĵʹ࣬ƾ᲻סʣԸתͷؼȥںӱߴΣźϻƶĺӵƣݺݵҧ촽ε˵Բ𣬰
ˮܻؼСԼڵķ䡣췢̫࣬ҲûߣŹرյԤϿ϶ǳʲô飬򿪷ţķȥŴʵǰ𣿡
ĸĺֹסᣬ˵ţҡôˣ㻹û˯𣿡
˯ţûʲô¶ɣ
ҡҡܺáˡ
ĸĿƿ˷šſϣۿġ
ĸżʣ׳ʲô¶
ҽĸΪǶһ˵ֻ̡̫ҡҡͷĸʡ
ĸŰѹҲ˵ʱļ˵۷ʲô£Զ㡣˯飬Ͷġ
˵̣˯ɣû£
ڶһ磬С꣬˴ȥ緹׼˰̲ˣɫ˪ƤףһҹûϢã£ӻеغŰࡣҲ˴һ۾һԶһŲŲ־Զľ롣һۣ¶εɫ꣬Щ̲˻Լݳȥˡĸ龰֣ʵô¶𣿡
˵ûʲôǲǻЩҩҪŪɡ
龰ĸҲʣ˵ǵġ
˳緹ʱ䣬ϵͬ˲ԼԣҲˡһü죬û˵һ仰ûۿԷһۡ
һߡ겻ᣬҲյЦݣ̷̷ĸŮˣļ١ҺаңϵҲûвӾȤĹš
Ȼϲû̷ĸȰ֪ʧʹǰﲻκæģԼͨסֻԷˮչ಻κ飬նˡ
֮󣬲˼Сꡣաɽ͡ʪ֮С
ӾƽĹţ·ʲôûʵһжѱ䡣ܾöûżңҲһֱԶԴ˽Ժ󣬱ʱ飬ʱҹŻؼҡ
һգ꣬븸ͷ̷ⷿʱе岻ʣе֧ǿһԵľϢеʵ֡ﲻ𣿡
̷ư˰ͷ˵֪ôоƣ롣
ż˵㿴
̷æƴ˵鷳ˣҲ꣬䳱ʪҰ㽪ˮͺˡ
Ȼͬ⣬ֲִĸף˵ðɡԼҪأھͻؼϢɣӦЩִ˵
̷ᶨҲͲټ֣ؼȥˡ
ڶ죬Ȼɵģϡɵϸ꣬׼и𴲳緹ǰ˼涼ûлӦƿ˷ţ׻ڴϣűӡ
򴲱ߣʣ֣ôˣ
Ϣ΢˵ҸоʹҲ֪ʲôܵĺܡ
󾪣˵ȥš˳ңܳȥ



20  20 
ʱźͰڳ緹Ŷ˵⣬æе꣬ʰһ£ϰһǰȥ
Ÿ̷˰˿۾쿴̷̦ؽգ޷˳죬ֿ˿⽩Ӳһ˰أŰʵ֣ܹʲôˣ
Ŷˣǰһʱ䣬˵ɻʱСı˵ӣʱҲû⣬ֻǼ򵥰һ¡
յô⡣˵Ųסҡͷ
ļ٣ʵţҰֵ׵ʲô
ſŰ۾ε˵Ⱦ˷磬ֻܾһˡ
˷磬һȫ
˵ﲻ̫ʺϣȥҼҽΡȻתͷ԰˵Ͱ׼һ£̷̧ȥ
˷ڲǸֽ֢֮ǣ֪ⲡûȬҽѰһɢķӣһ
̷ת˰żңѾΣأϱʹ࣬ӽӲȫ⿪ʼ鴤ʹ֡ǰ಻Եĸף̲ס棬ǿ۾𴦣ȥ̵ֲΡ
̷鴤ĸ齷춯ס壬ʹȫҲ޷ͣסҵĳ鶯̷סءţŵڳÿһ˶ѹģǱѾ޵û찵ء
鴤ʮӵʱ䣬̷彥ƽѾõɢҩι˸סøº˶˳䣬øȶϢˡ
ʰţҩκҰֵĲ𣿡
ҡҡͷ˵˷Ǹ֢ҩʯֻܻʹ࣬޷Ρ
ôһ˵һ̱ڵϣ
ص˷䣬Ȼ֮ĸҲδ໥֮ʱЩΣĿ̷ĥʹ࣬ʵһ˸ĴĲס
˵үǲƽ̷һˣȻҪԭһֱҩʦܾһû뵽ʵʲôҲˣֻš
۽ˮҪȥıԱο뵽֮ǰΣǽ˻˵Ҳܹ㣬ܶ༲ҽΪģѾúܺˡ˶٣˵ʵеӦҡ֪ʵоȣʲôҲﲻˡ
ͣסᣬȵʵѽǶǲа취κ̷ǶôȽһа취ǲǣ
۾Ŀ
ɥصͷ˵Ƕȷκǣûа취ȥҲ취ҽ
̱ñʹѵû취ѵ̷ȭͷݺ档ĸ˽ŰʹӣۣοˣⱲӼ̫ҪԼǶЩءҪѹˣ𣿡
˵꣬ƾۿ⡣
ҩ̷֮ĳ鴤࣬ûٷЩɫƽ٣˵̫лˣллҰ֡
̾Ҳ̫ѹԼ㻵ˡŶһЩչ˲ע֮󣬱ȥҩ
ʱ̷֣ٷһҩĳ鴤ѾõЧĿƣٷһһֱڸߣ粽룬Ÿ˯·Ƭ̰Ҹϣ׾Ȼ˹ɫһЩ㲵Ķӣϧƣ˸˯еİϸ΢Ķѡ۽ǻۣŸѣ˵ʣ֣ȥЩԵģ
ҡҡͷ˵Ҳ鷳ˣ˵˵
ڸ׵Ĵߣݸһˮ
׻˵ôͷܶһ棬ĺοܸˡΪе⣬˵ǰҵҲǿɡֻҲǸͨʵˣС۸ʱ򣬲Ϊͷίˡᡣ
游ײȥˮ˵֣Ҳ㣬һֵֵ裬Сʱ̫Ƥġ
˵Ҳһϸĸס˼ҵĺӻܼůʱȴΪȣòȥͷ˼ҹ
˵ڲǺö˶˵𣿰֣ûκԹллһУűڵҡ
׵һƬ̣˵֮Ҹһĺ
˵֣ġ
΢Ц˵ԼֻǺź飬ĺӳһˡ
վ˽ڳ˷䣬ǽôҲ̲סԼˮ˺һŲӽȥźԼ׵ĳ̲ס˶æȥˮҲһ̷ͶӻСʱ龰ųɳеĹ£һ̸ֱҹ
ڶ죬̷ܶ̽ͷĹǡһˡѡ̷ľҲһЩܹʳЩ嵭߲ˣܸõ̸˵Цһúܿ죬Ȼǰߣһ̷úƽҸ
һ磬ţ˵ײַˡæǰ鿴̷һηˣȫҳ鶯ǰ忪ʼգҲԺʶ壬ʼһԿŸĥ絶
Ҳ̷ֱʹ࣬ǿĵıʹŹ˰Сʱֹͣ˳鴤ԣֳ֮鴤ŻؽΣ簢Ÿо̷ԽԽҲûѹ
ӽƻʱ֣Ʈϸꡣ̷̽һӱ㿴ÿһ˶ĨᣬһжˣʧǵĶǽǣľȻ
︧Űıһڽ䣬˵ѹţ޳ɣۺˮˡｫ뻳Уļ򣬿޵˵Ժأҵļ˶ˡ
̷屻ͻ˼СѶǰͣѾûжᱯˣֻǴؿŸױ̧ߡȻĸסžۡһ
ߺ󣬰Ҳƴǰ̷֣Ϊ˰˸׵λãÿµĹǮҲһڹϣܼÿɵûҪǰɫһз·𶼻عֻ֪ûдӱ߳Ϊ˰ʰȤÿ춼һЦֻЧûԼԤڵôԡ



21  21 
ʱôһһš̷ĲҲ˰𺳣ǰǳԵô΢ЩЦ뵽ԼΪʧܶӰԱ̫ɵˡ·ҲΪۼ֤ˡԼʶ̬ҲȻű仯ִЩɶͰĹϵҲ⡣
̷һעǸ֮ҹԺΪ֮ǰ飬˴黳˫е㲻˼ҪƲԷȥֶЩԥһֶĬĻ
ȿ˿ڣ˵Ǻǡʵһֱ˵һԲǻ𣿡
˿΢Ц˵һֱ𣿡
ЦǰһֱԼԼϾ̫ˡ
ͷ˵ʵرϲɵ
˶ЦЩ룬˵ȥ̷һյӵơ
ãȥӦ
˼Щֽд˾ףĻԸ߰Ϣƽ֮󣬱ȥӱˡ
Сȼ΢ڷвͣὫӵƷˮУźӵƻƯԶʱˮ˱𽥽ʧã֮С
ͻȻ˸еʵ𣿡
ָ˵ͷ˵šҵ˻Ȭˡʱˡ
еĵ˵ʲôʱ򣿡
̧ͷӵҹգΪƶֻܿһƬڵľ˵⼸ɡѡӡ
סĵıˣЦ˵áã⼸Ҵ㵽תתҲһˡ
ҲЩ˸У˵лл㡣
ڶ죬ȻȥһֽƷӱصʳ݋ݼҵĿε꣬Ǽ˵ĵꡣ
˵݋ݣ鿾Ρ
݋æĻƣûоȥֻϳſڵ֡Ͼͺãþòˣæɶ
һ݋̧ͷʶһһĸߴӣεЦ˵ңˣλСǣ
˵ҵѡ
݋ݻȻŶԭǸš˵ŻطʯϵΡСӣɵóҼҵΣǲġ˵݋ԼĴĴָ
˽룬ԼʲôûԹƧʲôζӹ݋ݵݹΣͣݺһ£Ͻ˴еΣСҧһڣϸϸ׽֮£һɴ⡢ζ⣬ζԵĴͬкβͬȴ˵
݋һ˵˵ͷģ㶫òóԣζԲԣǵͷһ¾ܳóССһΣһҲܲҪʵʵڵҪȥŻóԡ
һ׹ֹȱˮһ˫ֵůԹΣִȥ˿棬ӻ̣Щٺӥ衣
·һҾƹݣذһ޹ƾƣʰװʲôƣ
ƣ˵ƾơ˶ϲȡø׷һʱ䣬Ҫȵʱ㿪ˮԷˮֱζ䵭߽˾ӣһС̳ƾƣֵ˼¾Ʋˡ
ϲûоƱʣҵĻȡӡ˵ƾǲñӵġǻ˻ϸܣ̳УƣӦųԡУϸϸۿֲܲϸʺϣܵײͨǱûһϸϸпڡ͵Ƿ϶Ϊ˷ֹġ
ҲܲС̳УΪܲǺܳһͷһǸ˵ҿ
˼û¶˲һ̳е¾ƣôȴָôԶ
磬űϡʯ̲ϣóʾʹ÷ְֽػơȡ࡭
ѧúܿ죬һĲˡֻסwhen you say nothing at allʵ⳪ĹһҲ˵Ӣġ
ʲô˼
һ죬׵ġ۵ĿŰûע⵽һֱŪ
ΪȻֻ˹˵ھҪƣ澿Щʲô
ûע⣬˵Сĵ㣡ôáǽֻĻʾСȤݣʸס
̫ѾбϦ͸ƣ¶ϼ⡣⾰ɫȾĳ˷ܵĶ˵㿴ϼ
Ҳܲ죬ϼʺѪ͸գɫ߽űеĺѾ˾



22 
һ˯úܰȡӵ峿ѵһСɽˮ԰֮䣬ĵ⴩յĴͷϡǰѣ۾ûһں̫ɹƨˡ˼̶ֶûлӦʵ˯ۣ𴲳濴ȥ̵ִ룬ĵʿһš
һֲõԤСæţıʼд

ԭҵĲǶ֮ķʽ뿪Ϊʧȥ뿪ܸлҵչˣҵġܶԲһЩ¡ʵιҩ죬Ҿ֪ϲңΪʱˣҸоͷҵҵʱҲΣͼװ˯
ʵ֪ϲңҾһֱìܣ֪ǷҪĸ飬ΪԼҲšҲ֪ǷӦöһи飬һûýһݰ׼ѡ˳ĬҾȥرǷ⣬ȥ롣
ǵǰʿҵʱΪ㡰ġ˵ѧ͵ģʵһҺܾѧǺ֪ҵĸ顣ҵ죬Ƕȴˣʡ£˶׷ɢѧžƾͻȻңҵʱúܶģƿҸоһȻĶӡȥУоȻͬһУǱҲûм棬꣬Ҳҵһ죬յһû͵ַİҴ򿪰һӵżҲ˵һ⣬ʱҸУõģһֵʱұ֪ѧšᵽһμʱ龰ҸտʼЩţǷеģڶһԺþòȥᣬֲĽӵҲ̸Ҳ˺ü̸̸žû˸оŮȤǷһ죬ͻȻѧЩţһʱ佫Ƕꡣĺܸжʶ˶Ҳô飬ͬʱҲܸмôһѧϲҡͬѧۻʱǸѧһ˵ѧһֱҵ飬ʼİҲĳȥģѧڸʲôش˵ԴҪĵַ֮Ҳûϵˡ˵ˡ
̡ҵһۿʱһֱҸеĸоֱ֪֮Ļкܶණ˵ܸġ
ԭҲ¸ңҪȥЩ⡱һɾҡ
ţۿйŷ滹ŰֽŵɿС𲭣ҧһС飬Ȼʣɿ°áżֿɿصؿ
˺һµĵ㿪ᡣȫԼƬһһŷԼƬԼҩģԼҩģйѰҶġгԳġһ䣬Զƭӣ㲻˵ֻշ羰ƭӡŵʹ޲ֹ
һߣ𽥴Ӱ߳ദãҲ㺡̷ĸ֮£˺ܿҲͶ˻顣
ϢŶѾǼ֮顣ζӳ£˵ϿģҲ̸ź֮Ƶúܡһ棬һֱԵһ¹ڻʧ˶ϱӸʹ뵽ҪһֱѹΪԵɣ̫ͬ⵱Ļ£⺢ʵϲΪ˰ҸҲǿӦӵãܾˣȻּɵģ˽˻飬Ļǲôʹ졣
ĸ˵ôøΪҪΪҵϱ
ұͲϲǿŤĹϲ𣬰ôһҸġ
ĸ̾ԼҸأ
ĬƬ̣˿˵Ұһֱ̾ҵҸ
ĸЦˣɵӣһһӣһߵģʱ˭㣿뵽Լ֮󣬴Ӵ˰һˣĸⱯЦݣһʱ֪Ǻá
뽫Լܸĸ˿ôҪһʵģΪĸΨһˣȴҲ˵ˡյС˭أ
ĸȻ˵ҽ鿴ôˣΪƽ̰ˣ˼ѧҽ֮ϣҽȻҲһ֪⡣ͷ˼˵ҡԺùġĸЩգ˵쿪ʼĶȥҪԼලѧϰϢɡĸ˵꣬˼ɫԵЩá
еʵ̣û¶ɣ
ĸڰ֣˵㲻ùңȥ˯ɡĸ˵Լķ䡣
һڴϣԵÿտյû˵Цû˺£ڵҹһС
ڶ죬ĸ˴ѡƽ˲٣˯ۣɢɢĸ࣬Щ˵ǴӡƵھʼ𡣡ĸЩĸȥҩСĸҩĿȾ϶Դ󲿷ҩĵʽҲ˽⣬ҩĵĴƶϤֻĸһӣС簮̣ܽѧϰ϶Ϊɡ
գĸȴףʼĹΣҲȥ֪Ѿѧ˰֮ãҹԼյĿЩԹԡ
ĸһʱ䣬뿼һʵʡеġӦۡˮߣ֮Ҳʲô˼
ͷɦ˼ǣˮͻԪĴ
ĸ˵Ĳڣûȥ⡣ĸһʼǣõǰ˵ʱѧҽıʼǣʲô㡣˵꣬ĸֲסҡͷ뿪ˡһֱҩ飬ѧϰҹĸ䴫Ŀǵģǵһˮȥ̽
̣㲻ҪɣҸ㵹ˮˡƿţֻĸڴϢ˰Щյ˵ʲôҲҪģˣûô͵ӣ
û뵽ĸĻأίȵ
ĸ˵û¶Ͻȥɣǽ䡣
ĸһˮ־ԣ³һѪ˿Ͻ־°򵥳һҩ˯¡
ȻҹĸͷһΣļί֡
ʱֹȥ˰¡ĸҽѻ꣬ĸıʼǣҽҲС˳ܵĸ䣬ҪԼѧϰĵһ߽䣬գĸڴϣɫ԰ף˰ǿ¶Цݣ˵ˡҿ⼸ùúܣûдţҵıʼ㶼ˡ
ͷ̵ıʼĺãѧ˲١ĸֲͣ־ݸĸ
ĸ˵ȡȡǾͺá
뽫־ȡأĸȴæԼڴԼо鲻ãæ˹ֻǰ߰ߵѪĭһʵ̣ô£
ĸ΢ЦǺǡҾ֪סˡ˿ˮ˵һǰȾ˷죬㵣ģԾû㡣
ֱ죬һ仰Ҳ˵Ѿʪۿ
ĸ涵ֲˮ˵̫ѹˣͱȻҪġҼĺӣ˺ܾã˷Ĳǡ˵ţĸͷͳһţǰҵģҽ㣬ʵԥ˺ܾҪҪ㡣ֻ˼˵öԣӦûڲСطĸЩ˸к
Ƿšдţ

֪ʶȸ˵ʱ˷룬̷ܻܻܿҪ͸ˣԼҪҪøࡣ죬һ㣬㡣뷭ŵı棻ҪڲӣھͰ˺١
ŵı棬дţ򱱣ʮһᲱӻƸҸĶ
ţѾĸ̣Ҳߣһ˸ô죿
ĸᣬͷ˵ԼҪúõġ˲ӣͲҪˡ
˱һ𣬿޳һš
ĸʹĿѪˡᣬ̱һԡ
ڶ죬ĸ񣬼е˶ˣЩƽܹĸݵĲˣĪʹᣬȺԺӼ˸ˮйͨĸͬʱҲΨһˡͰҲһͬǰ˵ĹϵҲڱǰӡ
ĸĹľһֱһֽ͵˺Ӷ԰ɽڣÿÿͣɫֽƮɢڲӵĴС
ϣʰԺӣʿɿĸҽͱʼǣ̤򱱵ɽ·
һҹ¹࣬ڵɽ·ĸͷǰɽǶһᲱӻƸ˷ܵóȥ˲Ѿƣ塣ƿǿʯͷһµУ򿪺ӣװһЩԪ󳮺һֻĵͼһţдţ

㿴ŵʱ֪Ѿ̤¸ҵһĵͼƾ仭ȥ̷·ߣЩǮҸ㵽·ѣסҪȵ̷Ȼת԰ӣ˳Ҹ绰ͤҴ绰һ㡣֪ô򳵣Ҳֱӵҹң绰͵ַƬϣǧպá
ȡǮУƬԼ¶ʱѾɽеĳɢߵս죬֮ԽԽվŷ׵ʣƵɽͣѰӵİټ
