±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ﻨߣͽͬѧ
еսֻΪһˡ
ʯսѣֱڳھ
֮ڳפڱɣھӵϲߡ
Ϊһ죬ֵܲϧսڳȴִһָǾǸɵھºʯҪѺʯù
úŨҵļʣڳ
xڳ
ʯxھ
սǿǿִ΢ܿաѪȱڽ϶ࡣ
FWͬ¡
΢@ͽͬѧ


1 
¼ȭ֮ϵıѪ
еѹֶйɳϣǸ˵ָɳӲǴ־£˿
Ϊʲô㲻ѧѧʯ
һȭɳζѪɴЦļʡ
ΪʲôҪѧʯǸɹ˾Ҫǹɱų򣬲Ϊ˴߲ûгһǹӡԼĲӸˣóȥһöӵ
Ϊʲô㲻ζߣ
ɳǰҡѪҺø档һһ䣬涷ޡ
ΪʲôҪʯζߣʯӦñߵİȫȻΪһǹֿɴû·Ҳһ˿˰̡Լ·ؿںСȣ󱳵ǳۼһԼΪԷ¡
ΪʲôҵҪ㣬ӦҪʯҪʯ
ΪʲôҪ˺֣ǸﲻΪǸϲԼϲƤζĲһУϲȺʯḻľ飬սңΪʿˡ
ΪʲôҪΪʲôҪʯ
Ѫصȭͷָ࣬оʹʹÿᵽĻʱȵĺ뼵ʣһڶȥҲԨ
ǸôҪʯӦðѺʯӦ˺ʯƤԼϴɾȡӦϥںʯĸǰȻסʯܸȺϢ
ǶźһС
ʪ͸ˣѪҺָ们䡣
ɳЪϢƬ̣תȥ
ﻹŵ绰סͲġ
Ѫֽӹ
Ǳ˵һȥˣҡ
ֹҶֻظ顣
һſȥһ߽⿪ʪɴӽͰڹóµĲϡ
ʱоƵʹˣ˰ҲǸܵġ
Ǹ˻˵ʯʯʯ
ѵɬĺζƿţµĿӿ
غһ
ȣܰķŭҲˡ



2 
ڳֵʱ򣬺Ѿڳ˺ܾá
ӷɻԶԶִŸīһ
ڳ˾úЦʮȵ־Ȼ񳵣˻㣬
֪ǲܰƨɶˡ
һˣһ߳Աһӭȥ
Ȼأڳλǳȷ̫ˡ
ַǳŵشӺͰˮѹλϣָָվ˵Ըˡ
ڳ˵ǹš
ժīСȥԼΪʲôô·ɻ
ҲãҡɻݣʧտĲ񷡣
žΪʲôְСʱִҪվʲôɻǵģǵģ·ǵģĵǵģҪҲǷ⼸ˡ
ְѳӿͣڷվԱߣܵģӲҪѳٿȥ
ڳԼΪʲôûִҪʯҪ֡
ֵıˣƿˮҲ£һ̸ŵϣٰˮšŲȥˣ
˭ھ𣿡ڳһ¶ͷĺģ̫ˡͷһ֣÷վȫ򿪴
ȥǼ𣿡һƿˮ˹˺´룬кʯ
ڳͷ˵ˡ
ôʡ
ôǲԸòڳ˵
ЦǺʯԸòھԸ⣿
ʲôͬ𣿡ڳ˵̻ңǺʯһھǻȻһ£Ҫ˵òˣҿͲûֱ˵չˡ
ֳЦʲô㣿
ûд㣬ҪսҾ͸򣬡ڳ˵ǿϧûںӥߺʯû뵽ȻȥھãʲôҺãġ
ûнӻ
ڳ׷ƨȼյĻǣĬƬ̧̣Ŀ⿴֡
˵ɣֵдˡ
ڳҲЦʮ껹һЩĬ
ڳ˵µ𣿡
ּŶԷûаˮˣԼùָɵ˴ƿϣܣʲô²֡
ڳϲش
ܾܲ飬ʯҲܾھһ



3 
ڳھֵܣһפڱɣһӵϲߡ
ڼҿ֦ɢҶһѵĺӡдĲ࣬Ϊ󲿷ֲġ
ǵĸ׽ޣڳڸ߳󣬵ȻҲûʲô߳
ֻȢһţΨһûкӣǸνŮҲǹģûþսϣ֮û
ĺ޵Ĵ֣֮ǰҲϡǡɵŮ֮Ƶ̡̻һڳһھ
ֻڳĸǿӲŮû´һڣ˭֪޸ջϣڳĸ׵ļ˾Ͱԭ߹
ǺڼҼû磬ʱڳҲѾ˶͡
ڸҪغӣڳĸ׵Ȼ⡣ǮҲСԴҲ㷺
ҵΪ䣬ܶϻйز߶ûɶô϶أСھͲˡ
ΣڸֻܰǸھ̻
ھڳֻһ꣬ڼŮ͵ޡ뵽жвסƯĶøһ¡
ֻڼҴ¶źúܣھûؼˣҲû̬ȣﶼҰ֡
ʵڳŸЦڳĸӲ˽ģΪھλͣ۸˰ˡ
ھҲúܣѧϰ»ϰ֡ҲرϲӣϲôϵڳĸˣϾһӰţڳزȥҲνˡ
ڸ꣬־Ӳˣٴϲոɶӡ
ڳĸһŶԭھǸУ˼ޣھŲУһӰңֱҺá
ڳһ߹˼ĵܵܡ
ڳ֮ǰǴӳ˵ھ˵ôôܸɣСѧŵµģڼҵĽ
ʵ˵˾ھˣܸǮˣ̲١˽ûˣһӡ
˵ڼҵĳӡ
ڳĸף˵ȷұӴɣҪʱˣ֪ýɶ
ĸ˵˭֪أȥȰѵܵܺˣ㿴ӦǲӦӦˣǾ󣬲ӦٸĿҲԿѽ
ھ㸴ӵĹϵԺھΪѡ
ھӢ˵ƯҲΪڸҲȦӣǿòھ̳ˡ
ڸһȺĺӣÿһд׵ס޵·ʹߵƷò˵ȷʵƼҵļơ
һʵҲڸЩ˰ŵ߹ˮλϣȷڼܷȥ
һսֻڳǳСΪʲôأΪɶҲҪûʲôҵߣ͵ǹˣһ֡
ֻȥ֮ûþ˵Щ̳ʧˡ
Ҳǻ֪ھΪɶôȥϵЩ˽ӣðǵĵ׶͸ˣŷʧɾ
ڳоھ򵥣Ǿ仰ɹھҪĵϣҲҪھûⱾ¡



4 
ھȻûж߹谭ɨȻسڼҴ󵱼ңߵĳƺҲˣʱϵһֺüûټĸ硣
ڳˣΪ˱֤ԼİȫѪǹģҡ
ܵдúõѪһ֣Ҳ䵽Ѫǵİͼȥ
ڳ򿪵ͼһУûɣҪȥȥˣ˳ܵ˼顪Ҹǹӵţ֮Ҫǹڲס
Ҳ飬Ȼھɳˡ
ڳǹڲЩˣĸ׵ļͥ뿪ʱפǹЩǿԸܵһ¡
绰ȥ˼ҾһȦ
ʱѾǹӶĴңڼƾңҲӶҵλҪˣڳүǹǷǳ飬ǲι˺ü±Ӫ
Ͼ߿ƼսѾʲôǿļ߹Ǿǿڼߵֿ⣬Ǹȥ߼豸ֲΪ
±ӪѵǸ󳧷ʩªȴܾ׳ڳûԼҲҪ˵ģֺͺʯע⡣
ڳȻǵһμʱĸܣھ׳ϵļⱻˮ͹ˮǳǳĺ磬ͷֻʣϡһ㡣
սǺʯǱһȴ䵶ǹʵѵѪǹɫڳܾҪ˻ʱѪǿҡ
ֳֺںʯϻѪĺۣʯûô׳ȴ൱ֽս׼ʱ䵶˲ϣӸµضԺֽϮ
ںܻʯʯȴ˫ںϣڵ棬źŰƿ
ǿƽ֣ʯϵѪȴԲʷȾˡ
ƤһЩǸڳ˵Կһ¡
ǵģڳһʼϵľǺ֡
ȻܵҲԼĴ㡪ǸƤǳһЩĽʲô֣
ʯǽľ˵Ƕģ÷˲뿪
Ҳ˵ֻǰƷҪطɲС



5 
ڳˮͰÿܺãѾˣǼְ
ȥ·Ϻʱʱһ仰ʺʯôģʺʯھǲǺǰɵĻһ
ڳشöܼ򵥣һ仰ˡóĲɣŻǺʯ
ɵھ취Ѻʯܺãڳ˵仰ˣ߻˳ҲС
ô˸ϲˣ˵Ŭǹŭ¶
ʲôڳʡ
֪ʲôЦɵǰɣ
ڳ˺һۣ˵ǾͺˣùҰôôɣץʱѵϼӴˣǾɡ
ӦһȻӴš
ڳҪĶҲСǰҪʯҪڵԼϵĶ
һоأ֮ǰͶǮģȻʽΪڵϵʵͶתӰ߹ĲҵڳץŻ⵺ˡ
ʱ߿ǧԸģûǮ߹ļʵҵˣЩв٣֪
²Ҳˡ
Ȼڳ֮ǰ֪ܵΪɶ̫֮ʵϡһƼ⣬úɰͣɶҡĹʵλ
ڳ˲ߣоʲôĲУͶһһ׼ûͶ߼֮ǰطƨȻˡ
ڳʱָȥ붼롣
Ҳõַ򲻵ľֻӲ
ڳȥ߹Ҳ̸۸񣬲ڳ˸߲ܴӦļ۸񡪡úʯ
ڳߵŭ𻹾źС
׳֮вɺڳڹ͵ܵܶԿζԽԽԣҲǽֶꡣܼ治࣬ߺйӴ˲١
Ƕ˵ǲᶯŭģϾҪĶûҪǼȻñ˹ǰﭹƤЬȻûɶŭˡ
ڳҪʱ룬ȻһɨľƱ
վڳ߸߶Էڳ˵仰ҿɾǵˡ
ڳվЦԼ½ܵܵӣ˵ðǺʯɾǽˡ
ʯʼûб̬Ĭվߵߣֻڳһʱǰߡ
ڳֻĺʯļ򣬸ԼҲһϰ壬硪̬ȣҸ볢ʲôζˡ
˵ö԰Ҳҵǵ潲⻰ˣ̲صͲֱӰˡ
Ȼģڳ赭дػӦⲻϽܻˡ



6 
ڵĵܿ㣬ִҪվһڳҲִҪ㼸µı
оݶˣҲһС˾вɲ϶ҪסЩõģȻ˵ĸɾôлԡ
־⻰ڳǺѧģڳɲʲô˾ˡ߱ɽߣڳֻʺϴɽס˾ƨܡ
ԱǽˣסûһףȫǵϵǼšһڼһй棬һϲõ٣ԼֲǺϤȴ߹ʱǾˣҲĸ߼оԱ
ȻһǰԺӣ޼µģǾڳġ
ƹʮ޴ĳֱǻһƬءûͣãͼڼǰȡڳĳϴ̨վﻹϡ
ڼڳմ״ʣ˵ĸĸݣڳҲ˵ڳ߽壬ǵϱܲϵĹԱ
еϵоϱ뾭֣ҲΪǢһڣϵĺĲĺĿ
ùյϵģ͹յɽࡣרصоԱƭ㵽֮ĥӲݣ󲿷ҲЭˡϾڳǮǵоʱǹ˼飬ȥʱҲǹˡҪйܣҲ֤ݲС
壬ǼӻŪߣ֮ǰŵķɻԸ㿴Ҫִڼ˵ţƨϵࡣ
ը˲𣿡ڳ˵ߴţڼ
ը˵ģڼЦ磬Ҫͻִɣȥϵһ¡
Ϊʲôըˣڳֱƹšƿӵһ
ڼ˵Ķը˲֪вжʱ֮ǰǸһȾˣʧɾʹˡ
֮ǰ˵ڳ⵺ϵ˿˽⣬ﻹüһ䣬ϡȥֻ֪׬Ͷˡ
ԶЩ飬ͷ˵У⣬עܿˣǽ˾鷳ˡ
ڼŶԷҲÿĺϣɴʰһ³ˣڳȼߣҲڰֱʾˣȻỹҪȥʵҡ
ʱʾ⣬֣ڼŰϽ
ֶڳҪ˽⵺ϵ⡣
ٸ绰˵ˣһЩԵĺõģ֮ǰ˵Ҫ򣬸ˡ
ڼлӹ˺ֵԿ׳ȥ
ְѲ϶棬˴
ٵðѲϿһ£ǴĿȥ˵
㿴ˡڳЦЦѱľƺȹ⣬֣֣ú߹ȥ
ǰڳһؿڣ˵ȥϴ裬һ¡
סĲ΢ŶԷڳģò˵˶ʮˣÿηֿú˼
ûȥƵʣҵĵܵûһ£
ڳ룬ץסԷ·˫֮䣬ſúһüаˣҾǾŸˣýȥǡ
һơ
ջ֣˵ȥɣɾˡ



7 
ʵڳŪŪɾǸɸɾģϻˮ
ڳھֵܶϲˮ¿ʽһͬͷһ˿ķʽȴв졣
Ҳľ£Ѿʮ͵ڳȻԺ
˵޷κȡڵڳϴ괩ԡ۳һ߽⿪·һ߶Ժ˵ĻԵЩЦ
СϵܺãڳϵɿӹóҺʲôʱȥЩƷģ
ûȥ˵֮ǰ͹˵ģ㲻ǲҺʯһʱ˳·ˣҲš
ڳ󻬼֣ͦ۵ģҪ㣬ǹˡǰϵûôõʱû֣ǾͲҪٶˡ
ֻػش⻰£š󻬼ĸӣʾڳϴʣʲô˼
ûʲô˼ҪߴҲ˲УҪùģͲҪǵĹϵ㻵ˡڳƺûϸ㣬̻Ҹףóһ̵ϣ۾֣ϲҸұġ
ˬڳ㣬һ㲻˵ʯúֺͺʯȽϣʮ˶Ըı䡣ڶ㣬ÿἰЩʱڳΪȻ
ʵֺϣڳܹΪ࿴˱˼۶ֳ߱κεĽⶼã֤֮˴/֮⻹ڰ֮С
ܱǸڳᡣ
ᣬʾϲʲôҶܸҵɾĿͲҪȥҸˣϾҪϴҵȷİ¶ܸɾ
ʣЩǶڳĹҪ˵ͱϴˣʲô࿴һ۶ûй
οСҲ֪ܶ꣬ܲС֮ǼҵĹϵ
ȻҲСǰǵ
ȻΪ仰ֶҪһ䡪Ҳ볢ģ̫ˣżҲûζ
ְ󻬼šԱҲùһ̡
ˣڳͷ
ֺһûӻ
ڳҲҪӻúָоǲ仰ֻǵص˾䡰ʯɲô˵ġˣ§ֵļ򣬴չȥǺֵĺ硣
֮Ʈţ̱ڳ촽סϢںֵƤϣཻƺű˴˿ȼյζ



8 
ڳνǷ
ǹԼù󻬼šϣȹںֵǰ棬ָ쵽/Ѩȥɺؿ
һ߻ָţһ߿ֵؿڣŵļĺˮ
ֳһŶԷû͸ķ˿
ڳϲ̺֣ҲǺԾܾԭ
ֵһκڳ/ʱڳ˳ǰĸ̡
ʱմ±ѵӪ쵼ȴǲμǶѡ񲻲μӣϾǶǹһһȥΪֹ
ıΪ̻߹ٵֻǴսȴûñ·ıοܶμӹǶҲ߹ٵİ̭֮ˣ³Ǽҡ
ϾЩ߾ˣ֪̫಻ɸ˵ܣѡۣҲֻ׷˾͵ɨɾ
ֳ˼ңѪǻϸսףս˵֮аãϰڵúܡ
ǣʯȴˡ
˵ʯñʯĸһҽǾԱ˵ǳв׼Ҫ˵ȥǶˣսҲһߡ
Ȼźʯ쵼˼빤˼Сǰ;αؾڴˡ
ʯͺҲǶʮͷѪСӣʵܲʲôǰ;ջ󣬾ǾջѪڵرˡ
ּźʯôҰģοܲȥϾ⼸±ӪǴͷβ
Ȼº֪ĶԱڼġҪ취ߺʯȻҲҪ취ߺ֡ǼǰеľֻǺֺͺʯûʸ֪ˡ
ԭΪͺʯǶûСǸĶ֣һѪս˵ʯֶʤˣĵ涼Ѫգǵ·Ҳԭɫʡ
ʯûб˴ߡ
ЩǮڿ̨ź֮󣬾Ȼûһ̻߹ٸȤؿʯ
ʯôվڿտӱߣͬһһ뿪
ûмھʶھ֪ھѾ£κѡ
ڳߵ˺ֵǰ
ֳʯķȥʯȴûп
һ̺ڳܲܰѺʯҲߣϾΪʯñ¡Ǹ˿Ǻ˼꣬ȴѷָµĶ֣ԸѡԼӦԸͶʺʯ
ڳ˵ֻҪˡ



9 
һ죬ڳ˷䣬ٰѺִ˹ȥ
װ޾£ǹҲûôߵĵطʵĵ̺ȥģȺСʱ˯Ĵ̻
վſڣŹϺȴûǰߡƶһõȾۻ࣬ܵںͯʱڴߵһٶ
ڳȥŲ˼
ڳָָ˵·ˡ
ָɴذѵڽűߡ˰̻ѪϵζԼҪϴһ衣
ڳĿ/ԥһ£ֽ⿪ƤҲ
أڳһƣڿ㣬Ҳˡ
տӵıԵһģڿҲѵһߣ/ڳ
ڳ֣ƯֱۼɫƤĺͶ̶̵ͷڴһ񣬶ľƸ˺֣źֺѾꡣ
/ӣս˺ֵؿڡ
ȻѪȺͺζؿڼ⣬һһϥǣһһƷյϥ£촽˺ֵ/
ûʹϲϲˣҲҪʣ̧ͷӲ/ѾΪ˻ش𣬶ס/ͷʱ˷ܵòԾǰͦ衣
޷ĸоӢմȾϵḬ̇࣬ģʵģ¶Էˣڳֻǿū
ͷߣʪĿǻȴֽӲȵĵطŷͷǰţֽűӣҪĵװڳק̨ϵĳ嶯
/ŪʪϵѪ¶ڳȴϸĵȥҴʱסڳļͷϰ塣
Ȼˡ
ǸĶңӦþܵ˳ֺãȥҲҪ̫˵뷨Ȼĵӿ/ȴ侲ǰǿƵİڳƵĴϡ
еؽ⿪ԷƤѿ£ץסڳļڴϣڳ󻬵κα⣬ͼӲʹ/ȥ׵ռˡ
Ȼû˺˶ԷѨ/ڣȻխĳȴζɲǷſڳڳǰеذָ/Ѩ
һκ/ûĸоǱȿǻѨ˿Ϸӵ/Ѩ/Ѫ˿Ϊҵİʾ/ı־
ԼΪʲôʳܷѺʯһߡĻˣûаڳ鶼ûһѾٿڳڳڱǰֳһ˳



10 
ڳ/ѾɵѨ/
úܺãȥû谭ȵȫ֮΢Ӧһ£΢š
ʱźʯ𣿡΢ֱӣִڶԷʡһ߸첲§ڳԼպǡ
ᣬڳĶϸ/ÿһ˿·Ӧòܰô
˵ڳֶЦȷʵܹоʹǸʶǻἸÿ/˺Ѩ/ڵıԵֻڳ⣬ƺϲĸоʹΪ˲ٿС
ǹģʡ/ڳ/Ѩÿһ¶ڳԵ
ʵ׼ȷ˵ӦǡʯġȻ֪޷Ǹ˵ĹˡûϹսΪǺʯĳ
ǴģԴ뿪ǹ̫ˡʮ͸ڳɻ죬ʮûٺǹ
ڡûɶõġڳн˶Էɴ§סֵĲӡյŪŶҧԷĺ硣
ǹ̴սһʮꡣʮûʲôɽȨ
˵һɢɳֲԣΪ֮ǰҪǹһΪȴҲûгɹڳţطһšҪʵˣУҪײɢˣҲѽ֡
֮طص㣬һǿ˿Ǻö
ö⣬û̵Ļ͸Լȥ򣬴ͺȾƣٴ򡣺ǵǲ־Ƶطܵϲһ
˵ĺ΢ˡҲǹȶȨԭ֮һΪɶأΪһãҲѡȥ쵼
ǹ˵Ļ˵˼Ҿˣ˼Ҳ⣬ѡѵѡ㰡ҾûѹҸˣѲɻ˾ܻȻһ£ܣǲš
طѡѡȥѡ쵼ҲǼû
ҪҸȥ쵼ѹͲܡΪǾ㲻㲻ҡҪʲô߷ﲻطǹǹֻǹ˵ĻֻǹԼ
ΪʲôʯҪˣΪʯ̵ʱͳˣսֳһ˾һɱˣ֮Ҳ˿ûǹʲôɫǹеλΪ
õͻָǹɻ
Ҳ˵Դھָǹ
һˣеĵλǮġ



11 
ڳû߲ȥӺʯֻΪ˳벿ӣǣڳҲѺִߡ
ͷڳ־᲻ã߿ǸҰѺʯڲ̵ģ˿°ѺʯûˣڳԸսϲˡ
ڳ֮Ȼڳѹסٽ£һͬ˸/
Ϣһᣬ/Ӻ/ѨȥڳԸùȥߣԭ͸߸ɹ׵õߵš
ǾûɵִϷ£ѵȫףȥߵ̵ϣһʯҶ֡
еĻᡣڳҲժ˺ֵԼţ˴üģ²Ըǳϡļƻܱȫҵö׼Сɲٻù涯֡
߹ʯҲſߡ
Ǽһ/ŷﻹб˵ʯܸӡ
ǸСͬӶˣʯ/ȥһƿơԷİǳϤ֪ı䶨ȻѪǵĻƺߵıռ
Һûͬӣߵ°еʹԡ۴ϣӹԷҧһƿûкȣڴ߹ϣֻżסԸ˼·ѡ
Ƿֿ꣬ȥӥʯߣʯܾˡʯҲΣֻһΣȻֻ˯һûˣʲô
ǷʱֵúܽìܲһʱܻġҲûбֳκһͼԹֲȥµˡ
Ҳ˵ѾĬϷֿǵǸˣƢŤͷߣȴ׷ʱһ̺ʯޱȷŭ
ʯݲκԴߡ
ȻҲԴκˣû׷ͷͰѸ׼ĶͰԹԵϳš
Ժʯ˼׼뿪ʱϽȥ
ⲻļƻɵô֪ûз¹ߣҲûз¹
һʮˡ
պʯ⣬ںʶ֮ǰͺ档ʱŲӳЩһȺĹȥ
һֻǾöԷۡ
߷ǳӢɫװеøӳ͡޴Ӭժ£ĿɨʯڵĵطʯŶԷԼһָۣܿԼǲǴ
ȻʯǱˡ
ֻ֮Ǻܶ궼ûټ档
ʯ֮꣬쵼˵иȥȻȻزμǶϧǽǶıֲб˸ø⣬ʣˡ
֮ͨתýܼƻѵִһݻپµ񡣽ƻʧܣǸȥĹУеսѶ˾ߡ
ֻصѪǹһССľ˾
Ҳ꣬ѪǱ˾֡
˽ʯڵĲӱòˣ˵ѶҲˣǸŵõζİ칫ʯóǹ
ǵ°ʱǹȴûӵ
ˣҲһȺ˴˽Щ˶˵ϰҪǴ㡣
Ȼϰ˭ܿ˽ˡ
ҲԷʶ֮ףǵǶʣ£ִ֮еݻټƻϣֻҪɱȴжӵһУйء
ҪͲѡĻᡣ
Լϵʵ鶼ߣʯҲġ



12 
ߺڳһڳеϲö¶⣬෴ϲԷѡļ
ֻǺóԺúдźʯ̸£̸սź˼죬ʯˣ߱ȥ˼ˣ߹Сͥǰݺ󣬻¡
Ҫ¹ʰɣܱȻصѪǵĺáΪأ
ʯѡ񣬵Ҳûѡ
߹Ĺʣʵߵ
߻г裬һ߷ԸæɵġǸ˳ߣ֪ʱʯͱŲź
ߵͷʯǹ
ǵĬϰߡ
ʺʯûΪߵĳ裬ʯشûСһһʿһɱ˷һ˭ĳ衣
Ҳ롣
ֻǵ߿˽ű߱еͽߵԼ꣬ǳűĺʯǰ˵Ǿ仰ʱʯûоܾ
˵ϲңҿó
˵ɵܸ˰ɣԵõˡ
ĺʯĸ첲õǹθҡ
ʯûжҲûлشֻ֡ǳĬضߣȵߺƣúʯͽʰȥ󣬺ʯžӦ
/֮ǰǵģһ̣Լ౻ڿˡ޷ñ׵߹У߿
еĶ顣
ºʯûкߵһѾһԺʯޱסеϲһ˵Ļᱻ⡣ߵҲˣƺǸλֻΪȺʯͷӦʡ
ʯ׵رסˡ
ԸΪκ¡
Ӱ߲ԵĸˣΪеٵΪȡϺ͵Ϊһ޴ϴ
۵УֻҪԸ⣬ԱȥǹΡ
գΪǹԼǹĵλǹԸ˵ĳ͡
ΪΪǹսҲѡ߹ˣҲΪǹսΪ˶ս
ǹ߹ӵ˱ѡ
Ϊ˲µ췴ʵԡѪս֮ȴз⵺
Ϊߣйгۡ
ֲֹһ裬ߵǹߵذףߵĶƣеĲڰ
߿԰ݴƼҵĽɫѡƱʻʯȴվӰ߻عͷֻǿһۣƺܼսȥ
Ȼȴݺݵ˺
һսѴŵھµϢҪʸʱ߷ǵûбʯĵλսԼߵĹӶ
ʯŭҵǣȴΪȻʯαʾܵǣȴѹסļҪܡ
ʯԼȥɵսʱסһ⣬ʡΪʲô
һ̺ʯףĲ˩ߵֻǶԷһѡ֮ûа飬ǰ¡
ʯǰûлȨ
߶Ժʯģ߻Ϊʯ뾡취ȥ壬ߴǸѿĽָֻΪʯһ¾¹ʵн£ûбĳ裬ֻ
Ǻʯ뿪˶ꡣ



13 
߲˵ж˵仰ȷʵԺʯޱȷŭȻֻߺʯǰģֻ˵ˡ
ʯûиᣬ뿪ߣԶԶܵ˺ӥ
ΪһʯλãȻûĵλûһȼԺʯĿ
ʯеĳ嶯һСᣬֻΪģͺʯ΢ƣڶ֮ѡѶԷ¡
ֻģȴǸˡӲҲԷǡ
С᲻⣬ϾǿߵģֻߵǮ߿ҲֻôƵĺʯ
ѾʮˣûоȤȥһ˺ĬֻεĿʯܾ޿κΡ
ûǵʯԻûгڵвЦŷʣҲߣǲǾ͸ɵʱʲôҲû˵
֮ʯ棬ȹһҹʱҲΪʯʹ£ȻʯûС
ǻָ磬˭ҲûдԷ绰żֻһջض
ǵǷֿˡ
һκʯºʯȥֱӾʹ鳡ȥûзֿһȻزμ˹˾ۣʯԸͣ߶ûʯؼҡ
ֻʡıȥ
Ǹڼ𣿡ʯʡ
Ц˵ûУסҲҪ
ʯҡ³Ĭ̺иԷʯȼһҲȼһ
Ǿڲ͹ͣĬţȵһȼˣʯ˵ȥɣ𣿡
ûнӻֱӿ¥¡
ʯظȥԡͷ
ס˺ܶ죬ߺ͹ȥһȥ˾ߵ£ҹ򿪳һŴĹϵƺѣȻǶѡֻû˻ῪᣬҲû
ֱСΪǮ˶߲ڼҡ
Сῴſŵĺʯʣ˭
ʯ˵ߵѡ
С˵ѻѡ
ʯûӻ
̫ˣҪˡ˵Сת뿪
ʯԭߣ߹Ц˵ԣ̫ˣξʲôʱ뿪ڳҲһп㣬ҸǰƱ
ڳʯü˵磿
ţóһ̣֮̾Ǹ֮ǰתչˣҵҪ
Ӧ𣿡ʯʡ
ᣬ˵ҵ



14 
Ҹȥʯ˵
ڳʯܲͬġϾ߻Ÿ֣ʯԺֿ̫˽ˡ
ʯҪãҪֻк̵ܶʱ䡣
ʱͺ־סһ𣬺죬ʯܿͺͶԷһ𡣼ָ֮ļܶǿ鶼ԸںʯҲһֳźʯѵԷһ
ʱʯԲֻԼʯһúʯⲻսѣֳ
Ȼڵһѵ֮󣬺ʯ͸ı˶ԺֵĿ
ΪҪɱ
ѵǶͬѵǲɱֵģϾǶǸСӣĿռ䡣
ֽȥĵһɱˣе䵶û˼ؽһɲǣû̹ٺʼֱֻץסԷļӱϣ䵶һһӡ
˶ˣ̹ϴӣҲ䵶ת¡
Ѻ˺졣
ų֮һνѵһѧʵˣȵԷ˵˿ʼŶ֡ûɱˣֻ䵶Է󣬸˶Էһ֡
һαؽ˺ٷųʱʯȥ
ٷʧ֣ʯ֪ǡϾ侲ô߳ʧֻ֣û뵽ָûڵ˼
ʯʣΪʲôҪô
˵һֲͦõģ˭֪Щ֮ѻǵˡ
ȻºѾ˾ôߺʯʯսʱΪֲ֡μѵѾһˣͺôãһͻһ𡣶ҺʯǺֵĵˣ·۽Ҳǡ
ȴνʯ룬䵶ÿһ¶źʯҪȥĲ۾СϸѪۣҲòźº֡
ʯȷʵȺ΢һЩڵϣ䵶ĲȥʱЦˣ˵Сӣ±ӱҴˡ
˶ΪʯҪ˽ˣѵٶԿһ֣ͣһҪȥ
Ȼʯȴץס䵶ӣӲƿ˺֡
󣬺ֻǺԭһԺʯƺ˵ǵĹϵûıҲںûꡣ
ôʯֵĽҲ֤ˣǿְγѺʯ߸ɵģŲںԷǵʲôˣǸڳʯϣǲһ֮ѡڳֻװû˸ٵ绰һ߳ȥ
ֻǺʯûڳȻ֣ȻҲûڳȻ˵úʯȥĻ
ûȵ߾ȻȻŭɨϵľƱ



15 
ڳʯػȥ
㲻Ӧöŭġʯѡ
һֱĬţֱŵص˾䡪ԡ
ڳļ棬Էǰʲôܡ
Ĺ·ŵıɵͶʼƻ֮úʯȥ޷Ҳǳ׼Ӧ
ߺܷŭӦڳǰŭڳ֪ںһڳҪ߱ˡ
ڳԶ֮
ΪλɸԶΪν֣߶ûӮڳ
ɹ֮һѪǡͱԭȹ֮ССɾȻ߿⡣
ҪϵķʽҲԽʱɱֳ˵ˮķǷɲǲĳһͻ룬򣬶ǴСͶֻҪйأһ䶼ûţȥɡ
ߵĵ챻չ֮ǰһʵ߾Ѿһսˡ
ͼͨɵĿлԼ˹ȥפ֮취߹ڵĲϣߴǵĿԱǿвڳѵ콻ȥ
Ȼû뵽һβ˼ķǾǴԼҵĿԱŵɽǵоҲһɭ֣ǾԼȥ̡
ʯٵķҲֻڳó
³صҲûͺʯཻԼ˾ƿͽ䣬úʯЩԡ
ȵֳһƿƣʯ˽ȥźȡ
ڳ취ȶֵģ֪ҺǸû֮󡣡߻˵غӥɣǸطԶֹǣ
ʯûнӻ
߱۾תȥȻʯٶסһʱ䣬̫ûмˣкܶĻԺʯ˵Ҳ֮ǰÿһһǾһȡ
ڳ˵
Ȼʯûȣ£սߣַϡ
ξûأΰšʯʡ
£Ѿܾûбˡ
ѵΪҸûһߣʯЦߵսһЩǳǳ̾ϢҲΪͬʱԸֺڳ
룬ץס˺ʯϵ֣·Եúʯ˽ȥ



16 
ʯ§ߣĶָųƤ/ţһֱԷ⣬ٻ³˿ӵıԵסһȡ
ѾӲˣʯĸ¶̫ˡ/ʪᱡĲϣеںʯĥ䡣ûпȴֻкʯܻĿ󡣶ǿһѻѪܣƤѪҺڡ
ʯ˵ôôʣǸСûа
ת§˺ʯЩⶼ»ȥǿƵض촽ݵıԵѰҵԷͷ̰/˱ζҺĿǻϵóʯõӡ
ʯҲӲסߵļȥתҧĲͼ
뿪ԷȻռ󲿷ֵԻ롣ǵŽɬ⿪ԷۣǺԵͻ룬Ǻʯɷϵá
סߵ˫ָ֣ûΰ֮䡣խѨ/ڿţƺߴĽ롣/Ѩ/ڵλ涣ĵ׵/òøӲȻ
˵ɣʯɡ
Ǻʯߵ˫ȣҺָȻ뷭
߸ϽץסһЩʯӣָƽѨ/ڵ壬۵
̾Ϣڴϣ˫ȷֵøźʯͻ롣Ѩ/Ȼָ̳ÿһν붼͵ÿҪ/ÿһ˳ֿ˷ꡣ
/Ѩխʯڹ/ͷʱЩѡʯӺ汧ߣͣ˵ǸСҲҲ
˵ûУûС
ʯǰٵ΢˳Щּ͵ٴζԷÿһƤƤʿٸǺͼ⡣ֻܿߵǿҧţؿڽԷ󱳣ǵĺˮһ𣬶Ҳһ
ʹüȴҲʯ̫֡ˣ̫ˣϣʯ/ѨͲҪٰγȥ
ȵ/ʯ˳ٴ룬ŪţҪⳤʱֱͶй
/ʹֻźʯؿڣȴֱʯץڶߡֱʯҲĳ/ҺǼǿҧƤ𽥱ǡ
ʯźʯˮʪĺ󱳣˵Ұϱˣ㲻Ҫˡ
ʯ˳ȥѾ˿ͷ
Ҳˣʯش𣬡ҵøڳץȥˡ


17 
ڳųԡߵ̨ջûг
ϵӣˬĿ/
ͽйǻɣתȥ߹ڳһתӿˣۿ֣ȻҲȥ߹ܾûȥ߹ǰɣ
ִ˴Ӵ
Ǻܾûȥ߹ˣϾ߹Ƭ½ΨһūƵĹҡĽ׼Ѫ˲̫ϰߣΪʲôôԸſڵϴȦ
ǵҺͻ֮˺ڵЩҺͻ˸飬ǹıܣڻҲҪ뿪߹
Ͼ߹ЩֲҪ˵ʶˣԷܡ
߹Ѫǽ֮ǰҲȥ߽һȻЩѾͨ˵·úû𣬵ֻһ۾ͿóЩųη˾߹֡
Ƿūǵٹ̣ۻʲôһ
֮ǰǲҲһ֣ġҲΪūԸĲˣѪǲһ¡ּǵûã㲻ñվ¡೤һһֺȥǾ͵һһǰǸȦ
һľǸ֣Уͨһ¾͸೤ˣܵرס೤ľѥһ¡
˶Ц೤ҲϽק˵ǽǸȦ˭¹ˡ
ǻҲſʱԼˣȻ¡ûߣ֪¹𷣻бķ
˻ʹ֣˵Ϊʲô±ѵôȦ߹ȦȻôֽԱĵλʿߡ
ֺֺЦһǻֺףúͣǺʯȥ˵ǹߵ
ǴȦǻҲó˸úֹȥѥλ߲ߺֶҪѶԷǶι㡣
Ժֲϲ߹֮ǰڳԼҲѹ֪ڳˣԵһ£ڳҪɺʱֲŲĵʡ費ҴȦɣ
ڳһ£˵ãϲҴҲԣҡ
ٴδ˴üģЩϳȥ
̸µʱ뵽Щɫ/飬ƺڳûǳ߶̫ߡ
֮ǰһȥĻҲܹȥϤϤˣֻǶڳ֮ǰֻʯЩ
ȥҲ̸ڳ˵
ԣȥˣڳ˵úʯȥĻºѧʾѽڳѺó߾ͰѺʯ͹ȥ
вУģڳŲɡ


18 
ʮÿʮӡ
ܹٸӣеľ޴ޱȣ׶ߣеֻаƴС侫ɡ
װŲӣﶼǰٿȫûе
Щ߻Ѱ뱲ӵѪȫ緶Χڴ̳ģԭƻһΪŵĵطЩһŽȥо
ѾоĲֽڼڳ㱨ЩÿһоƽƼֻҪô˿ھ£֮ܲս֮
Щڳ˵߰Ѻܶ෸˺ӶץϣΪһשߡ
ȻǸ˶ңԼʵһľֻٸӣʣȫǸʧˡ
Ź˿ɵµطظ֣ͨҲ㣬ȻֻһƣǾɡ
ɾͱڳ
ڳЩһֱ߿ûаչķΧϾĺǼ󣬵ԼˣڳκһҵͷǷַӵ¡
ѾʽˣڳɲԴˡ
ƹǺߵĸۿˣÿڼ򶼻졣ڳ˾Ǻðô໨ǰңһ˵ĻǵһθϦ½ʲôʱˣܼǵõĶǹѿӲ١
һСϣɳǵǰǷĽɫƲ̲ҫ˻ϸ°׾ɳҲϼ´һ೤ĽС
һ߸첲§ڼļ˵ӰϦյڼĶ˵ʲôڼЦ˰ѹĴȣ˳˼¡
̫гڳЩ˼ȥǡ
˵յ֮ǰڼڵ˽ҽԺǺ׾ͺҽԺʵְСӴˡ
ڳʾܴûЩţжţͺڼ岻Լò˽ҽԺңӲʩڼˡ
Բ˻ŮˣֻҪˣǶڳͷ˿źֵ˸ûŹȥָǼˮѹƤϡڳû˵
ŲͷˣڳſųϽվ𣬹شк
ڳʾ£ڼ°ͣʡǴûУ
ڼ˵˵ģ͵кһ£Ҿǿӡ
ڳ棬ǰ˼ľƸţʣҪȥһߣߡ
ȥߣ棬ԴӺڼ򲻷֮ѾмƳȥ˲ˡ
ԣڳһѹ첲ǼӲˣӸ͹ȥ
⻰һڼˣϽ˵壬ǲûпҸϣǼо٣ھȥƾߵĿмԼ
Ȼô뱳ңڳû꣬ڼ
ϲ˸ӴŵСֶӣϾԼ˿ûжġ
ȥҼװ͵Ӹ͹ȥʡ
ڳͷ˵ϴҶ֪Ҫ⼸ߣҲ϶˳ϢˡѺͻһֱתȥŶͦߵġ
οֲǿ䡣ڳ䡣
ˣڳҪȥӽھ˿ڼֿ˿ڳԥٴ̽ʡҪֱǱ߸ɻˣ
ᣬ˲϶Ҳ룬㵽ʱ򻹻ɻģǲڳ˵ߣڼ׷˼
֮ǰû˵ڼҡӦټƻһ¡
ƻˣڳ𣬡һװϾߡ
ڳɵģΪƻҲƻ̫ôĦԷļƻˣǲڳ뵽ľߵġ
Ų˵ⰲӳߵλõĹġ
ˮ俸ߣϺֵĳ˵ܲܲҪˣ´ҸгţңҲһϦɬĿ֡


19 
߹߸մ̻Ļҳ
һͬģзͷ
ʯ˵˵ͷ˺ʯϤ
һʯ̲ס٩˵ⲻǺʯɶʱģһΪںӥץأɶ
Ҳ˵԰ûһԸɣ˵˵ӥΡ
߸Ͻǰ˵Ÿջ죬ԼʱԼҡ
˵§סʯյһȣٺ̸ȥ
ʯìܣ׼ȷ˵ǵìܡзһӪŵƳ˸ʵҵ߼ȴһֱûŵҵ˹˾ɫ֮󣬷ֶָӷͷӪ
λͷҵ಻Ȼ֮ǰķ룬ǾǰƲʯƲ˵ͬԷǲǾһ¡˵ܸɴӡ
˵Ǳٲǹ٣Ǯ˭ãαظǹս
ߵȻͬߴҵΪʯ˵ϾҵﲻǷżԱǹϣҲҪü֡
ԵʯַǶ෽ԭ򡣱Ͼ˭Ҫƻ벻Ҳ̫ˡ߲֮ڳַȨǶԺʯߴ󲿷˶ȨΧ˸Ʋʯ
ҲǷֿ˼꣬ʯ֮ǰҲȲ١ʾû£ת˸⡪绰ˡ
Ӧһ¥תԼİ칫ҺšţȺʯȥ˲ʣ˵ɡ
Ѿۣ˵һ棬ʯ˳㷴ţҪתʱСϣ߿̬һ㡣
߽ˮ˺ʯһ˵һأһ˵ʲôˡ
ʯֻŻظߣԼ£̻Ҹ룬һ֤ʵ˹û˵ѣȷʵ㰴ڳҪӣҪʲô
ߴӹóļУҳǼӰӡϣڼ򽻸ڳĿһתȥʯ˾Ĵǰɣ
ʯƳһۣϿɡ
ôǣʯʡ
߰ǼӰӡóٶֽûʲôǣҪӹãʾҪͶϣǾصڳǱ߰ҿڳС
һأʯʣǸ֡
ǣҲ߱ȽϾһ⡣
ϵʯѾмˣڳҪȥߣڳµٵڳȥɣԼҪ͵ӣÿһºû˵ѣȻҪڳζš
ֻΪڳ˺ʯͷŭҪ̺УʯǿϺ֣𣿡
ᡣʯɴ˵ȻҲ䣬ҲǺ֣Ҳڳ벻뷴ͷˣ¡
Цˣ㻹еֵģڳȻҪ㡣
Ҳϲô˵ʯһ㿴Ҳϲô˵ҾԸܵڳǱȥ
߾ؿźʯƬ̣˵ȲɣȻᶼˡ


20 
ʯصϢܿ󲿷˶֪ˡ
߻ǰ˳Էȥ֮ǰʯһ˼빤ʾǲҪܱ˿Ǯ׬˾УԲԡ
ȻԣʯϿۣҲʾ⻰˵ˣ
ľ赹ˮܲ˵Ͳ˵Ѿ˵̫ʱ䣬ʵ˸Ѿһ·ӡ
Ȼϯ仹һˣǢǸģҲͷûйϵ˽ºǾĻֻᡣ
ǵֿ߹ūƵģһЩнūͼݻȡЩҴ󲿷ֶһЩǮ⹱ףȡһֵһūܱ߹ҵ͡
ͨᣬ߲֪ѪǣѻʯܸˣҲ͹˾׬ˣ衰⹱סһΪ޿˲ţ͹мȫ粶˲ûв
Ǣֵģڻ֮ѹҲûʲôˮǺһĿʱŻǴҶûġ
Ǹδ˾ǻ˴ǮͨūŪ˳ȥʱǢֻǾǰδֱӽѪǵоأǩһΪߵĿҵʱ㿴̻
Ըܹɱ˵Ǿڿ˼Ǣǳδûūȥĳɼ߿Ǵǰ;ȻȴԸפѪǻĽҰ⣬ūӡ
֮Ǣͨνܣߴߡ
뷨ģֻЩȨͨߣӦð⹱סӿøһǷĿƼ˾ʿҲΪ˾õʽ
οѻֱˣһͺʿ£֮󲻾˫գ˳Ҳӷʵ͡
߽飬˫ӮҶĵúܡҲԼĿĿҲǼĽ衣
һͷʵϿɹǢѷΧˡ
ֻڷҾ㷹뿪֮Ǣȴߵ˵ȣ˵˾߶ЩֵĻ˵ʯ֮ǰǲڳˣ
˵ڳǸǺ֡
Ǣȴ룬ˣҼֵġҲʯϰɹ
Ȼ뵽߿ɶҲϽ˵ˣǺǣˡ
߿ɲΪǢǿˡ
ʯѳ˹ȥǢٰѴϡ



21 
ص֮ûл·
ʯѵƴˣ߱¡úʯһƿƣԺʯʻˡ
뿪ҵǼûпʲôˣ߰ƿšƣƹȥһʯʾҲæϴ
ʯ⻰Цת¡˵ʲôпϣ϶У㲻ҲС
ûУ˵ǸСҶûϹһĲȻЩģµģ𣿡
ʯҡҡͷûУ˵ҶǵãɣûҼƽΪǷˡңʲôʱʼЩˣ
Ц˵ǣҲ⣬ûȥɣ
һʣʯƱ־ͣסˣԥƬ̣ǳǳһڣش𡪡С
߹ô꣬ûиĹĨǵϰߡⲻֱʣҪʼûƨõĺա
߿شͦãǢȷʵûпҲ˵ʯԸ̹סٵⲽ̹׵ġ
ȥɸʲôˣʣ߻һʷ㡭ȷʵڳɣ
Ǳ߷ɻغ󣬺ҪĳҲˡǳڳ⡣
ֽ˸绰ڳ֧˾ӻƳȥ
ּ򵥵˵˼סͲڳĸˡ
ڳЦһߴת̣һ˵ͦãɣ͹
ٴζԵ绰Ǳߵ˵˼䣬ֻóȼϣһ͵ڳǰ´ڴܳ
ּ˳Աߵǹӵ˵㲻Ҫ̫뿪ûʲô˶˷ģڸ߱ȥǸˡ
ڳҧ̿һۺ֣˵ûеģҶܵ͵ģսսıɵСĸˣ軶ӭ쵼Ķأզûѧ㿪
ûӻӵһһǹŻԭλ
ӻƵڳϲȥҹ·;Զֻڳ˯һȵǽʱɭѾƻԻ͡°뿪ˣҹϰˡԹɭнͨôӵʱϰ඼סô
˵ҪҪù̺͹ǹɻнӦأ
ڳ˵ɻнӦ֣赱Һͺʯһ뿪ɼ갡
Σڳѳͣ£´ĲСڳϽʺ
ڳͺǹ˿ڴ򿪳ųΧŶӵ볡˶ȥͷӶۡҲ֪ڿǵĺϵó˵ģ
ڳ󷽿ȥһβǵˡ
½볡



22 
ûСʯشúܸɴ࣬ѱľһںָ꣬ԼǷҵ˵ʲôˣĶĿֿʲôˣ
߿źʯ˵ûУ㲻ҪԷôɼҲǰ˵лˡ
ǿʶĲͬһҡ
ʯĴȷǳƺÿһʶ˩ڲϵȦܷ̬ȴӲ˵ɣʲôˣȥɣ㻳ҺڳһȣҿԵȥ
ȻˣҲֻаˡ
⣬ʲôʱȥģȥ˸ʲôڳйʲô
ʯ˵ӥڶ꣬Ҳȥ֮󲻾ãڳҹҡ㲻һԼģúҴɡ
ʵúʯ˵Ҳõ
޷ǾúʯתͶ£ʯԸ⣬Ǵ϶ٲʯǹ٣ֻ߾¹ʱɵĶѡ
οֺսѣڳֺŸô꣬ҸǸˣùȥʲôȥѶ˽˵һ˵ǽʲôҲо鱨
˵ʯ߹ôŵڳµȴµʲô˽˶ԣиڲԸȥٸߵļ붼ֵá
ߺϿɡ
ʯܾˡ
ǵʱҷˣǷĴ󡣻صӥ֮ûжãٴϵңûлӦ֮ڵľƹݾͱ˻ˡʱӥľ˵̫ȣƽȼˣ˭óݻǺˣұƻȥʯ˵
ԺʯûлסĵطǸƹݱȦ֮󣬵ڵĳС
˵бɱ˷Żڳõֶˡ
֮ϵң׼ʱ򡣡ʯ˵ֻߣԿͨ¼ʵѲңβٴ绰硣ֻǸ绰
ֱʾܲڳôģ㲻ҪڳҲ뿪ڳ߽ӻ߹ҵЩ
ʯ˵ǣ߹ˡ
ûȥֻ룬ʡΪʲô֮ǰûи߹ұǴߵ£㡭ڳ˵ʲô㲻Ըң
ǺʯϲߵĵطκءеʶǺȻʵȴͱˣǵðеϢեΪֹ
ʯְһ꣬ѱ¡
ûͺãҡΪЩӦø㡣
Ϊ֪ʯʼն
Ѿˣʯ˵ûҪôס
ʯûаЩ̹ס
ҲˣͷʯѾϡ
˵УҶˣû£ȥϴɡ



23 
ڳ߹Ҫͨҹֱֵ㽫
ϲҹȺϲϲƾϲԣϲɵĶ
Ľÿڱͷע⵽ˣֳԷʾⲻùڳ洩ʱʱƳһ̨ûô·Ů
ʱԼҲȥŸֹܣԸѵֻʣڿñƱԼҲ/֣СԹܱڼԱι֡ϲֱƾݵӣĳʪģ͵ļӲҲӿζ
ڳǸȦعҲν۵һһΪʲôҪʱ̱һϽģǶռԴ˷ѡڳͲͬˣ֪Щ뿴뿿ǸһᣬҲƽ׽ˡ
ȻҲ¡
½ĵƹ⣬Ⱥ֧롣һ໥ɢЩͲľ
Ȼֻ֣ȺۣЩ۹ߣôˣҪʲôȻҲߵĺ֡
ڳƹȺȣԱмרŸϲݵĹ˿дԸ⻨һЩǮĹ˿͡ƹһ䣬ԱͰ칫ңЧãεʣ˵Ĺĵ㡣
߽칫ңƤϵҹϰվЩ޴룬˵ϰôˣ֮ǰû绰ȻȥӣûãϰҪỹΡ
ڳϽס˵žУ˶ѣº㿴Ÿɾˡ
Էˣüڱȫȥֺڳѩѣ˳ٿһƿþơ
ûǺȣžʹˡĸѺĸ߽һʱѷ伷ˡĸ˶űŹĺۼȫ۾
ڳʣѽ
û˻ش
ڳʣ߻˭ѽ
û˻ش
ڳ١ˣǹһǹһȫɵ
ǹ׸һƱһ
ʻشûڳҵĵϸң˸ƵģóΪʲôط
ʾ⣬ϰ˼ϴװãͨȥ๤ȥɨϵѪ
ҵǹŽˣǲǺܰڳ֣꣬Цؿڡ
ûӻϰ壬ָָϳȥϴԸոɾˡ
ڳ߽



24 
ڳ˸ѵװ֡
ְװһԣӹԱľƺ̣һϵľƸڳڳһͷҲصӰ
ϰҲˣںԱ£Ͻһϰ̧̧°ͣ˵զأϰô
ҲԼľƼϣ˻αӣǳһڣ˵ûʲôⲻֿˡ
ϰЦ˵ϰ忴ûʮ갡辫̫ˡ
ҲЦ˵ǰ軹Сô඼۵ֻȥ˯һģһͨ
ϰ˵ϵģǴ𣿡
˵˸ѣ˵ǣȥһˡ
Ȼϰ˺Ȼ֣˵𣬡Ǻʲô⣬лҪѽ˵Ǳ߸Ǻ׬
˵Ǳ׬ҪӪҵ֤ҲףǹٷڲаԼˣ˹ȥôˮ
ϰ˵ҲǣǱǮҵǮ˰ˣֲƶȫǰ֮ǰиѹȥ뿪ӻ̶㲻֤֪׳ȥ߶ѣɶû׬ֻˡ
˵ôʲô˹
ϰĥһ£˵У֮ǰǸǢ㻹ǵ𣬾ֵǸǰʱɭߺֵԼ˼أ˵ûʲô·ߣǿܡ
˭ü
Ǣϰ˵֮ǰǲԹ𣬵ʱġϲⳡӵģǰʱ˼ΣأҶ˵
ģߵжֹһ档
ϰ֪Ҳֻ࣬˼ֻˡϾٷĽӴҲôһģЩֻеͷķݣź˾С
Ȼֿɲô롣ߵĻһֱڸͽʽͲ̿˲ţǢһļƻҲŶϾǢǷǰһӡ
ֿڳڳѾȵðӽ⿪ߵкŮ߲ܣһһȷʵúܣǹ˵ģ˵ʮͷš
ڳֵĿϣƿߵˣľƾҲˣ߻ؿʱҲνԱߵϰڲڣֱӱס־
ָϽ§סǰöζ;ζ
ò׸ˣڳشӺֵıӣϰһ¡
ϰ⣬֪ԼҪ˳ٰѿŴϣϾڳͺֶҪͷȶˡ
ȻȴûżôϰǰץסԷ£סľƱڳĶߴ˵ǸǢˡ
ģڳɴùƿӣҶϣ˭ɻ



25 
ʯڵڶŽӵĵ绰һǰһһԼ˵ģһǺֵġ
Ϣһĸ˱ɵˡ
߲˯ѣ˹֮ͣҲûʲô̬ȣءŶһ˵Ǿɼȥˡ
Ǽ˱ɵˡʯظһ飬һ·ɻڳͿ˸١
ˣ˵ʯ˳֭Ųȥ˵ɼ˹ȥ
ʯ⣬˵ҪЩȥǿûʬģ˵ȫոɾˡ
ߺһ֭Ű̵ϣ˵ԣɵɱˣʲôϵ
ûйϵֵһѹû뾳ʯҲôԴǹ𣿡
⻰ʯʵģÿ˸߸ʱѹס
һ£Цˣĺʯ֣˵㲻Ҫʲô¶ôϸߣ취Ը㲻ҪŴìܡ
ʯͷߵϻһöѿĽָһʯȥĶʱʯķʽ֪̫ĻǺʯ̫ۡ
ȥɰɡʯֻһԣ嵰γԸɾ
Լĵ绰ȵͨǢһҲ߿ûźʯ潲ٴӷƳʱѾ˽ۡ
ʣʱʯ߳Ĭţͼ⣬ʺʯҪҪһȥᣬԼЩʱҪҪҸطúóһ٣ٻߡʯν
ڷ˼ǲǻˡȷʵŲߣϲϲ˹ǼÿûвֵأûҶԷĻᡣ
ȷʵа취˩ס硪һֱڿһ飬ʲô뷨
ܺãÿζˣúʯʲôȨ
ʯ̺У߷ߵذγһ̣˵ʲôȥɣҵ뷨Ҫ
Ҫ뷨̣²ͽϸشʯƬ̣ˡ롭Ҫǽɡ
⻰úʯǺһ̡
߸Ͻָ˱֭͹ȥʯ˼ڣǳǳؿʻȥ̧ۿߣţһǸҵļһҵȨ
Цˣ˵ǶǸͬԷⷨǼǰƽͨģںӥҲбֽý壬㲻֪⡭˭ģֲʲô
ȻʯȴôΪΪʲôҪҽ飿
ΪʲôʲôΪʲôֵЩѽˣŵģˣΪῼǵģΪأ
Ϊʲôʯġ
ΪҰ㣬˵εش˴۾ϰԵһ½̸ָ֮ҡҶĸ顣
ʯЦˣ͸ߣֻҪȷҶûжĶѣǢĻǶҡ㣬㵣ҷˮȥͶڳ̽ҡ
˵
ʯûнӻǶϣǶߵ顣
ʰһϵĲ̣ת˷䡣



26 
ڵ绰һߣҲ̨ת˷
ÿڳԼ/ر˳ƴؿź֣Ķ߲ͣ˵ףߺһӲõڶ˲/ԺҪҪĺ/ѨǺ/״
Ļܶ꣬ȴû
ÿڳ֮ûкʯˡɵȵ侲еļ󶼱㣬ֻἰʯʯʯ
ʵʯ֮ǰ֮ĸңϾڳһֱԼѡĶǺõģ˵ıԼãǰѱ˵ĶٵԼľõˡ
ֻǰѺʯץǼ죬ڳ뷨ıˡ
ִߺʯʱʯûκεĵֿǿͿ룬ʯҲͿӦɵĹɭҲǼùݺ;дţʯڲһԺֻʮò
еĿڳתͶԼʱջˡ
ʯûԷ͸ɴػش𡪡ܡ
ӦܸʲôڳûЦһѺȥơֲԸ⣬Լվʯ
ʯס˾Ʊ
ǳǸûءʯֻܹվһơΪʲô⣬һھ˵ıӶѡ㲻֪ɵڳʲôλҲڳھĸ硣
߸Ҷܸڳջ˾ƿӣЦȻϣԼܸģ˵˵ҿҲ㡣
ʯҡҡͷ˵УҪǮȨҲ뿪ھȻ뿪ˣЩͲҡ
վڳץסֱ۱ԭλһ˲˲źʯڴĦԼһ㲻ھȻнˡǷźҲԡҪʲô飬ֲʮСᣬʲôġҲô£԰ɡ
⻰ŭ˺֣Ҳŭ˺ʯ
ʯֺЦؿڳӦҲھĹϵȷʵǶˣûоȥһӵĸ顣
ҲҪʲôҾżȻй죬ǿ԰æ㲻Թԭ׵ṩҲ
ڳ˵ȴвʯ㲻ѣˡ˿ɲʲô̹£㵽׶
ʯĬƬ̣ûзֻǵص˾䣬ǳлǵд



27 
Ȼʯߣֿɲͬ⡣
һӣɴ˦ڳֱۣںʯǰźʯ죬軹ˣϼĿͿ㻹ΪԼ˲ˣ
ſڵİƿŰǹָźʯ
ʯûǹûеûУҲνƽؿź֣ڳſԼ½תڳ
˵ҲѾܶ꣬ЩûгκϢûаʲôɻҲһ˵ңʲôֶΡΪģǾ͸ɵҰɣһʮģһ̫ȥھ
Աϣǹڣڳߺ
ȻڳûУ̧̧°ͣµ˵ߡ
磬ǡ
߰ɡڳֵĹȰԼˡǹºȼҿǿǡ
־ôط˶Էţڳ˵ʯ治ɶ氮籾ϲôдİ⻥̺ݻȻ̸氮Сӡ赽ҪҪɵ
ַˣҿ׷ȥɵ
ɵ˭æǸڼǹ棿ǼٸǸ㣿
õģڳҲǱ氮жˡ
ڳ˵ˣǱ߷绰ˡ
ڳһºֱֵۣסԼĨĨ۾˵ɣʲôˡ
Ǳյ˱ɵϢˡ˵ҾŻٹģô죿
ڳ˸Ƿ˵ΣǾ͡ڳ뵽ʲôһתˣԼǢûУ
ûУ˵칫û˽ӵ绰˽˵Ҳӡյߵָǽˡ
ٴ򣬴Ϊֹڳ˵ͿŰܱ߹׬ǮǮ׬ܡ
ָڳתһ䡪ʯȥ֮Ǻͬ𣬻еطסеطҵȹˣҺȥһˡ
ˣǵȻͬӡ˵ƿڳĸ첲
ڳ˵סһҲп߲ڼԼڣһټһ£´ȥ˵ˣҲοοùȥԼ
ҿ˵㿴߶Сˣûˡң߶һˡһҲֻˡжˣһжˣһ¾ģұҷ˵
ְֻڴߡ
ڳ˵ˡ



28 
һĵӵߡ
ϴȥѾˡϴȥҲǼǰתǰⲻӰط˺øУϾܶǰҵ￪ġ
ң뵱һ˧ĺЩĻҪǳòԱҵ֮Եɺ֮£פɵһлòռ˲ٷ˵˼һʼҲûʲô
Ưܵȷʵô£ûɹְڿڲŲӦҲԣܿ͸лϡ
֮ͳڷȫػݰƭȥ죬ӲʩĥӲǩ±Ϊɻòһ·ҡֱϣ󣬱ߡ
ȻⲻܽΪʲôһ·ɻ׼ī·˵Ŀ⣬شһʿȥʱȴ׳ǿԽҰ
һ˼һǲԼʲô֤û죬û֤ɾ鷳ˣǺڻˣڻūˣǾҪƨƨʹˡϽʾúȻǲĸ֤Ҷûϸ졪Էסļ侲ЩԼˡ
̧ͷһǱˣԱߵڳ
壿
ڳüʻʾ⳵ǰȻת棬˵Сӣˡ
˵ǸһզˣҪ߿һ飬軹ܹȥС򰡣
ڳ˵ǾͲҪ߿Ū𣿡
˵ԣӶڴϣڹĵ죬ҪҸһ𣬵Ҽ߾Ϳȥǵţùܡ
ڳ˳˹װõ۾Լϣ˵ģȻ㵽Ȼȥߵ̻ᣬֻһڶʯأҸһܼ򵥡
治֪ˡ
Ҳ˵ߵĳѨĶˣһѻһҽ͵ϢⲻҪ¶ǸɶҪһǲǡ
ڳ˵Уôȥ¡߻㲻ǿıˣ㶼Сôһ
壬һˣ㡭㲻һһۣ׼ǲǣϳҼƻˣȻ˵զ졣
ڳӷһЩ˵㲻ңЪᣬȥ˵˻ֻʾҵϢ
ɨһ۾ӣȴûм֣ڳĸ˶û߾ˣỹûϢ
֮¹Ҳֻһīϣпܱʼĸش



29 
￴ѡһطڳ£䡣
Ⱥ汶й¶һĺӣæµǵģʲôҲûСͷտգŲȵĴءڼĵһ飬ԡⲻʲôط̻Ἰһ¥ǰš
һ߽˲š
Լ֣ûȥ칫ҡߺܺΪʲôù˵󻰵ء
Ȼڰ칫Ŵ򿪵ɲǣ߷ļûҲûʺ򣬱˵ڳſˣͦܵ
һٰװã˵壬ҪɱҪɡ
˵˺۸ǾͲڼϾڼѽɶǼǮ㵱еļһǻᱧһС򣬸ûϵǸҸõġ
˵ŹϰɣʲôɱɱģôòˣúøĻᡣ
ⷿЧͦõģܶԷ˰칫ҵ˶
ȿڲЪᣬʣڳӸңȻתͶһߣһҸɵǼ죬ǲǣ
˵һ˶̨˵ˡ
ǵġشȻյĨһй壬ʵ˵ɣ˵ǵģøɵң˵ǵģøɵҡ˵ڼզôأڼҲ̫ˡ
߹Ц˵ҿɻЩ˼Ƥˡ
˵ȥͲˣӹóǹұˣȥһ䣬ŵҶſԼˡ
˵ȥɣǵùţһġ
Ӱ칫ҳ΢һϽתѸֻһ崫Ϣʯڡ
ϴʷһ֣˳˴Ǻȷһֻ󣬻ص칫ҡ
˵Сˣڳ²øɰɣһһӸ͹ָҲʱġ
˵ѽô֪͵칫¥ҲģҲ֪ô˵ϲʣʵν˭ɣСȥҾȥģСġ
˵ףҰס£֮͹ַҸ㣬ȻصϣҵİžС
ǡԥҳ𣿡
ν˵֮ȥ˵˭õϢһЩôźˡ



30 
ʵ߶̸ϲǸڼͦϲΪʲôڳǣϾڼڼһӡ
ڼĸ׽ڴ䣬ߣĸ׵λڸԸĸա
ߺܾ֮ǰĸףǺڳһصһᡣ
ûָɵԭܼ򵥣һ뿪ߣɷһȥһܵشɣǿ·һʾʲôλҪ
ڼٰ͵ȥ飬߱ȫû硣
ȵԼ˵и˹棬߿һִڼʱ߲ٴΰѱϵ
ڼһ֮߱ԵԶ˵ˣЩϣڳ鲻ڳܶĳӵһ˭ν
ڼΪʵܸɣǮĿԱһԸڵϣȫΪЩ˸顣Щﲿǿ˽ģڼܱ֤Ƕӽ˵Ķ㱻١
ÿоȴҪ̫ʽ߲ʱֹļƻ
߲ڵϰڳɻϾȷٸ
ǹ˾ͲһˣûʲôߣڼĶˣСһתͶ߾͵취ɾ
߹֮󣬷һ绰
˵ߣǲڸ㵺顣
˵ûûУǼǰ͸չҪûҪ
Ц˵Ҳ˺˵߲㲻ͬٲ뵺ʵˣҲ֪Ұھѡڣץʲô֤ݣҲ飬ҵҰʲô
˵Ҷİɡ
̾ҲԱҲѡԷ伫ҶֵĺϣҺڼˣʱѺʯŪҲð찡
˵ʲôģҶڸᣬǸ鲻ʲô
˵ԼˣǾ仰Ҫ̫ע⡣߲ʲôﲻ㣬пܻðǶԸ㡣
Ź˷绰ǱߺʯȴϢڳռˡ
˵У֪ˣȥ˵
ڰ칫ǰȻһְϵıĳ嶯òʵóһ̡
ͷöָָ˲
һ꣬ŭҲѹ
װ顪ֵĹǢ绰ϵҡ
Ϲ
ЦЦ˵ˡ



31 
ָڳ칫һơ
һÿڳ˵һ뿪ɱ˵뷨ߵ˻һ֪˸ƵģԼϴ󶼲ȥʲô⡣
Ȼķŭﻹڣ֮ǰڳἰʯʱܶʼ䣬ڳͻһȥˡֻ뷨ֻһ˲ֱ˰ɣ֮ǰȥ͵˽˻ˣҲûڳһϷɻžǰϣǰ̨׶û¡
绰ڳԷȴһֱʾػ붼֪ȥͻ˺룬ʧҲһˣûһϢ
˭ûдߣʲô˿Ϊ˵ʯɶԸɣͷ־ٱɡ
ֺݺݵͨûֻ绰ˣϽڴؿܺãعɭģ費
ιһǱ߸Ͻ˵ҪҸˣǴʲôʱȽϺʡ
㱨˼£΢ƽ˵㿪ðᡣ
˵ָϣ°칫һȺĿ߽
һ·϶û˵ֺ˾Ҳܽš
ֵԸ񾡹ûڳôɶɶ𷣾ԱڳҪݵöࡣȻҲǺֵĹͣڳֶôȺҲûʲô˸ǰҽ
˵ڳܷŹˣҪҲһ档֮ڳ̫ݺ֣ۺʲô£ڳԲ𷣡
ڳʱҶÿֵ̬ȡڳʱҲö࿴ۺֵ̬ȡ
ΰǸһױڳϾ֮ǰڲͿǹҲʯǸҹȥϧڳһƱˡ
ΪǸˡڳ˵ǣֻѵŴΪ֮ìܡҲû壬˲ܶøϢ
ȻǸҲ𣿲ҡҾٱҲҡСӾֻܾܰˣϣڳѹ߱ն˵ˡ
ͣھ¥ſڣֱ¥ƽһᣬŶ롣
Ѿˣվ
Ҳֺգʺ򡪡컪
̶תһˣλγƺ
һҲϽ֣ȻȴλΪ컪Ľܡڴ˺ơ
̾Ȼ鱨컪ûд˶ﳬֵ
ǺָϽ˰Ѳ˵ù˳㼸ƿþƶϲС



32 
ɵ鱨ڼǰΪߵ鱨սݻٹ¼ɹ˴˵Աȫʯ󺣡һս˫ķ̫Ĳ֣֮ɻߣ󲿷ֵ鱨Աȫת£ҹİȫϵͳȴûٴνɡ
Ʋӵļ˿ɳȻǳֻΪû˵ǵײġû˭ǵƬÿһƴջĽͬ
һ컪̡
פ߾вļǸˣ׼۵ʱӭ鱨սǰһɽǼνǼʶ˸ָˣеͬˣеǵзˣеǲڹڵˣӻһȫڻҰ졣
ȷʵЩ£Ҳ㲻õǷפԱƾڲϣɱ˷ҡһߣһ·ϣͱ˸߲㣬Ÿ߲ɢͰϹ鶼ֲɷõý岥ȥ
ѣǳսȻ֮ǵûϻһְٰװˡҲˣ˭Ҳ
ֹ֮һʱ䣬ڸ鱨һСΪʲôЧͣǵ⣬˭Ǯ˭ö࣬ͰϢ˭
ڴ˺ƣսؽɳ¢̡
ҲȥԽҪĳЩ鱨֯ˣֻǹ壬һ㸴ӷܵɸѡ֮ٽ컪ȥϢȥ
ǵ϶ֹˣȻǵ걻Ӹ鱨ԱǡֻЩ˱еĸ֣Ҫǲɲ̫ס
û̫ӴڳӴڳɶɶˣҪԿ߿ƼսҪʯٵķѿк鱨ԱϽĵأȴҲڿֽĲϺٴιĶңٽⳡսĽ
Ϥ컪Ҳ컪ҪˣһҲס
ûڳ컪׻ٵҲǺԼ컪ԭ򡣱Ͼ컪ǿڳӣ֪Ǳڳ顣
Ҳлֱ˵ˣֻһҪ
ǾǡҲ˵ߵìܣԼһ£˺ʯ⣬ϤԼЩӴˣһ
䣬˲Լ̧ͬĿ⡣ζشź֣ͳһĻش
ֻһ컪˵
ǣֻˣ˺Ʋ䣬ˣھɾˡ
ҲһҪĳǳˣֻǡ
ǲʯ˺ûֵĽͣ˵ھ᲻һкǿսǿɾͲڼֵܵսҲǼսɺߵսˡ
ǳڳ˼ģ컪˲˵滰ڳҽķϣ˵ʵҪ
ֳĬεЦЦٺӡ



33 
ڳ뿪˲ã߾ͻˡ
ԸǷȥ⣬ǲԾɨ۴̺ɳʵûбҪģʯڳʲô϶Ҳ֮ǰʰһˡ
ʯŷⶪ˲˵ɣβ
ŷǼƬǸŮ뵱ûκλŮˡ
Ůڸ׵ı£ߺһŮӶϵ£ֻ͹ԴȴûҪǻڼҺٰŮӶɱ
ЩŮ˴źӶܳڼҵΧҵĸŮҲûڼκ͸¶ϢأŮ˲ԸȥһŮ֮Ҳҵµż齨ͥ
ڳݣа塣
˵ʲôʡ
˵һŮ֪֪ʯش
ʯ֪ںʯû뿪֮ǰǸŮĸ׵ĹϵŮ˲ԸߣڼеִǮﶼǺʯ죬Ҳʯߵ˭ˣ֮ǰаҲֻкʯϿɡ
ʯ߷ֵҲȥǶĸŮǵõʱǼѾˣ֮ʯҲãҲգֻſˡ
ǰǸŮʱϣʯֻΣȥȴû¶档
ؿɺãڳ˼һڣһŻ·һӤ
Ȼȥɡʯ߳Ĭɵ˵Ҹ˵ȥǡڳս̫ãǲҪټߡ
ûлӦƬ֮ͷ˵Уȥɣʲô˵ʲô
ȷڳȻһˣ׼Ͳֹһݡ˵ֻשֶζѣϾڳСˣҪĶھЩ޹֣ҪƵĳϡ
ʯĻ԰ƺֻп𴦷ɢע侲˵Щ
˵ߣǶԵģֻҹȥǸ죬пܾʹ˰֡
߿ЦȻõİ취ѺʯŵڳߣɱڳѹŵԼҪ׶ˡڳҲ˺ʯ֮ڶȥ죬ʯҲôһ˿ܣܰڳɻȴҲʼ߷Ը
ôôڳûºʯúʯҡúʯǸ˵ߣǺʯԼá
ڳ᳹׵ز߷껹/塣
վӺ汧ס˶Է
У߰°ѹ˺ʯľѣ̾С



34 
ʯߵ֣תû⣬ס
סʯֱ۷ϣǼеȥ⿪ʯĳӡ
ʯϽץס󣬷ֿˣȻȴ֣ͣĳס󣬽Լ·߽ǳ
ߺٶԺʯȴʮǰʯԼʱҲֻúʯļҹ߽ȼˡ
ʯȻǵɬԼߵĸоֱĻӵ뻳ֻǰַڶԷļһȻջ
̫ϲˣϲȥáʲôҲûҲʲôҲ
ԺʯߵǳһǿҵĲȫС߲صúܺãԵúʲô鶼г˳ᢡּеĶʯƿĻᡣ
⿪ԷƤʱʯʯסߵջѾӲȻ߰˴ߣ̶ϥˡ
ʯ죬ץסߵļ˵ʲô㲻Ҫ
߰ߣѹûлӦʻҪʲôŵģֻںʯһ£ڿıԵ/ͷų
ſںס
ʯһ̵ĸо߲û/Ƕ֮ǰ׼ˣǻԡѵһ˿/Һ΢ҵ㷽ʽӲûкߴô/
ߵûн⿪ƤҲûн⿪ѹڵϣˮζʯıǻ
ʽ·/Ⱦݵı¸УߵÿһŪúʯѸٵزɱĿС
ŪžϵѪܺ͹/ͷıԵ͵ҴԼҺСסÿһʶ/ܣǳǳ˳ϱմȾҺҺɾ
Ŭȡźʯ뷨ƺںʯ/ٽһ͡
ǻҵȼúʯ̲ססĺףɶʪůԼխҸϵ
ץסʯڲԼĲӺͼ򡣶ʯȴ̲ס/Ӵĵط̳ʱȡ
һУⱲΨһˡйڰ/Ķ嶼ߵһ̶ˣγɳȥٽӴˣ޷ĥӡ
ȴʱ̵غļֵԶһЩ߾ͻһաֻ̫߷һš
ʮ˵˵ʱȴڳ֮
ĵġ
ʯ/˿ںʯڳԺ֣߲ֻǣΪʯܶ
ʯ˳Ϊʲô˵ˣΪʯסЧôꡣ
ΪԼУҪͼ뿪
ںʯҪ/ʱٴסߵļ򣬴ƿȴ˺ʯӲ/ֱ롣
ľ/ҺûζƷʲô
źʯĸ/ˣ߲ŷſٻͷĥƣľеζҺ嶼ȥ
ᣬվ汧ס˺ʯʯҲ§סһһĺ󱳡
ûҪʯ˵㡭Ҿⷽҡ
ûнӺʯĻֻźʯĶૣҽɡʯҽòá㻹Ҫʲôңȥȥ
ʯߵζȷλش



35 
ڳɹɭ·һֱźͺʯ̸
ʯģһܾҵϣʱѾˡûļֵѰҸ֦ʸҲڳøеԭ
Ȼ˵źʯһϵڳĪˣʯҲδػᷴ
ѪǵƢԣһӣ½ҲˣҲ뿪
ֻ˲ô룬˹ϲһмֵϲѱūۣĮЩȻĸ˵̫ŨҵɫʣڳҲϿɵġ
ڳǹˣɻúõذЩǹˣϾóȥһǾɾǧǧıˡ
һһҪʯԭ򣬺ֲ˽⡣
ΪʯֻΪɵڳɡڳ飬ɵĻڻˡһ˽кһ˽Ȯһǵ̡
ǵҪھɵĲϣ԰˶ץˣץھϼӿ֮¶ʳЩϢ
ЩҪȡģҪģǺʯݻٹɵһÿ͡
ÿ֮󣬺ʯȡùϵֱӵģǼӡֻӴˣûǾǺڴ˺ơ
ʯɲ֪ԵĴɵˣһ鱨ϽԵһҪѾɵݻ٣ҷɵϢڳҲյˡ
֮󲻾ãӱ㱻Щڼ˵һԱо
ڳ϶֮仹ʲôڣֻкʯһ˶߶ڳȷٲʯô͸
Ƕ֪ˣ²ذµ£ȫȥļȫ˲æ衣
ڳʯ˼棬ҲֻһΣڸƬ֮󣬰ˡ
һ˵ĳһݵظһţŹںûд˰Ҳûб˰ȻֻҪ߹ȥôܰ͵Ǹطڳ˵
ԣʯʱ΢΢۾һײܣֻϧڳһ¡
û˵ʯ
˵ڳǳ϶һ߹ҵ㣬Ҳˣ˽ȥٸӡǴһЩɼĲһ٣ȴҲܱ׷飬һм̣תƺͱܡ
ʯˣ˵ʯߣ
˵һΣҲ֪㽲ʲôʯ֡
ڳЦҷǵĳӣ᲻ǱƲѺҴЭ飿ϾǿҪȷЩõġ
ʯûнӻ
ڳվߵסլһߣϲشܹսԵóһࡣ
֪ұǿʲôط𣿡ڳʣȻԼشˣǿѶʱˣһҾͲͬˣĶұȽϲˡ



36 
ڳԸȥ̺ͺڴҲǸʲôζź־ȥңΪƽݺֵĲһ
ڳ˷ɻֱӻؼңֻֻȫǺֺµĵ绰Ͷţڳÿȫա
ȵš/ŻˣڳȶԷʣ䲻ص˾䡪ٲ֣˵ֻҪʵʱȥ߸ɵ㲻Ը⣬еԸ
òУȻȴһ䷴Ҳ˵ڳʧô죬һͶûоˣĲǡ
Ȼڳνô룬࿪ӾҪӺ߹ȥ
һץס󣬡Ҫȥġ
ȥǢڳ˵ְɣӸ㳳ܡ
Һȥ˵
ãڳЦ´ԷʵЩѧѧʯӡ
˵˦˶Է֡
ǢյڳϢɵģʵϵԷ˵ߺڳĶԽԽԣؿھͱҪ
ڳҪʲô޷Ǵ׼ʲôЩ⹱˲ʲôߣǴϲǹܣϲܡ
ǢѾ׼˼룬Ǽһˣ֮ǰҲֹҪǽֵĹؼλǣߴžͱס
ڶıһֱڹɭҪֳΪʲô֮ǰȥǸӲ죬ɭ˿ܶȸߣˮƽҲһˣǺߵеһȡҪһӪҵִգҪڳȦط
أȻиСŹ
׼ˣʱ϶Ҫɸɾɶ߶СҲǵôСˣŮˣҪʱŮþٱ
ڳܰæһ£ǢĲ˵ҪȥǹĿԱ֮һܸŪɹɭԼκϰ㰲ŵĵط
ܴ󣬲ȫڰ֮⣬ÿһڳЦŶƱָָǢ˵Сѽͦġ
Ǣٱ˵һ죬֮ǰҲϰ壬طɶ¶ܰɣΪ˻ߴ󷽶ˣ˽Ӿ˽ӣǸֶһ˵ǰɣ
ڳգЦ
һںȸɱľƣűƹյɫĹǢѱһҲ˽ӣզأ⹦ûλѽ



37 
ǢˣҲԼ˵ϽʾҵĴҵĴѽǲھѹեˣҸط˵䱧ԹĻûб˼ûС
ڳ˵ôѹեˡ
ǢԷȴ˻բ
˵㲻֪ۣ⼸ھôºͿƼ˲ţȫ緶Χ˶ٻأĽǮˮһۣͶԽ󣬻رԽ֪࣬ջ˶١ȻֿͰ;ͳЩиˣһʮ룬Ҳ͸㻨Ǯ
ڳ˵㿴ˣȥĿôء
ǢһĴȣ˵ǻÿλ˻ϡ˽⣬ΧǹѽܹѽѽЩȫͶǮġʲôľõ˴ǵˡ
ÿҸɸɶˣһ̣Ըͷɼ֧ߵľӹȥһѹΡ
ھʲôװǸгѽ֪ɣǹǰ˾ԱǵķǾӵģǺõͬһӡ˵׬׬Ǯ˵Ǹ֡
֮ǰѡԱûǮѡƨԼԼλҲͶѽλȨǮǮа취Լٵøλ⣬ǼҪԸ˵ѵ˵
οûǢȥôԱȥЩԱ͵أ˵׻ְæ
ڳŹǢ˵üɫ裬Щ˼ϡ
Ȼ΢һˣڳҲԱ̬ȡΪҵ׺ֵܰɣ۲࣬ԣҲӦ㡣
ǢΪԼˣЦʧ֮࣬ʡ˵ɶ
˵ҪһӦڳ΢ֱӣؽͣˣһҪ㣬Ҫ˷ֵ֮һǴ󲿷֣ȫԼÿһԱĵ
ڳȻ֪һϯҲʲôͼˡǰ˵ôھϢͻתȥ˵ڳϢͻ
ο»صǲ෹̸𣿾ǣҲǹǢ̸
ֻ˹ȥ̺У˹˾ơ
ȵڳһ̶ˣǢźЦһ䡰ЦվͷҲصߡ
Ȼˣ߾ͱˡ
ڳ֣˵ͷּǰŹǢһǹǢȶſѪ
Ű֣ǹӵ⡣
ڳվֹһ̣ʣδ
Ķڳ˵ûɭ
ʵ˵ڳŲ߿ݣ̡߱ȻǢ˶ôãȻɺߵĵ߲һ
߳⣬ڳ룬ɴದͨߵĵ绰᲻ӡ
߽ˡ
ڳ˵ǢǱҰɵˣ˵Ҳʿúʯɶ·Ҷ̺ˡһ䣬Ҫٰɵ/ƷȥˣȻʲôҶԿ
ڳѹû߻ظֻˡ
˾ѳ˹ڳȥ
ʻǺ֣Ҳʡһ֣ڳˡ



38 
Ȼڳûúְӻȥ˵ɣȥһߡ
˾ʽѾˡ
㻹˲ɣڳЦʵ
ѾûʲôˣƻҲϡ١żͻĴ󿨳ȥ¡¡شһ̳ڳ˾ֵķߣмֻпëֿ⡣
ǵĳ·ͣ£ֱ˾ڳڳֿȥ
ܶǰһƬأĲ
ǵڳհѺִʱͺƬطڳϲҸطŻĽҰ䡣ʱͻرĬ˵һ˼·ĵطˣĺ֣Լߡ
ڳ֮ǰ˵ƬطȻ쳧Ȼȵ֮󣬽ܣûͶʣ˵ѳطҲͲôˡ
Զֻڼûװ޵ĲֿΧһߣ꣬һ¡
ҲǺڳ׵ĵط
ڳ֮
ǵģڳһ/ϵȴ֮ű⡣ڴ֮ǰֻ̰ŶԷѣ֮󣬺ȴ̰ʸĶ顣
ǵһ죬ߵ̫Զˣܴ󣬺˵Ҫܵͣĵطȥѳڳڳûͬ⣬˵ǾһΣͦõġ
˸λ£ڳվǰ
Ǻֵһϸϸشңµĺ磬޼ͷѾմ˿
ʣޱζϵ㣬ú޷Ǹɱɺϵһ
Ժ־ô˹ȥվڳߣ֣һڳָ
ڳתͷЦˣ˵ôˣģǾȥѳɡ
Ĳڳ۾һƬ͸ôģֻҪڳߣǳĬһ죬Ҳóʵˡ
ԣֻڳ
ڳһ£ַ˺ֵϣϣȻǲϡ
źֵǣò/ɫʣֻ촽ĴȴûҺľʡˣֻӵ˱˴ˡ
һǽ˵񡭡ϲ㡣
ڳЦ˵ʲôǺϲһȷҪҪ
ûлش
ڳҲû׷ʡ
ֵֺֻͷ˵Ҳǡ
Ҳϲ㡣
ڳ˼ڣ̸˺֡
ɫҹȼٺɫǻ𣬿ҰƮȥ
ȥɡڳ˵ûи߶Էߵĵ绰Ҳû˵ʯ̸
Ҳˣֻǻش𡪡ţˡ



39 
ʲôﶼûʰЩֻҪϵһ¹Ǳ֮ݵȡԼҪԽӵ̡߲ǹҲҪǱ
ȷԼȥ֮ôϵһ¹桪滹ڲ֪
ڳûȥԺֻøְ͵ϾڳֳˣҪȥϵһڼ
ֵʱ뿪ڳλϣϦ˹ɭɫϼõǽӣ·߹
ʵлҪڳһֱ֪Ĵ𰸡ͬѺʯȴԼȥڳӦ
ǰļʮڳĺ˶õںԼΪκڳ
ôˡ
ڳӦ𣬻ᣬǲᡣ
ѴóζƮȥǵϽҵζ˳ܰЩûʲôԺ
ʱ˾ʣ磬ҪҪɼ˸ȥǱϰһܣһ·ɻͱץզ죿
Цˣ§һ˾ļ˵ˣϰ嶼һᱻץҲԼᱻץˡ
ϦѾ㵽Ʋĺ棬ճص
߽˺
ڳķɻڿҶʱûأֱʵңҵ˻ŷڼ
ڼ͸֣Ͻբų
ڳܿʢеĴһСôߣеεȻĿƺÿһǡˡ⸱ƽģеİŲ棬ȥʵԱ
壬ˡڼմȲػ㱨
֪ҲŹڳ֣ԼȥϢ
ϢһֱûʲôˣЩԱƺܲϵعһ㡣żϢҲô໥̸
ڼҲѹúܵͣ˵壬ӶߵҪʱһµҲѾˣǹ˵ȷǲҪΪֻš
ڳ˵ǾУŲһʱ£ôɵˣγԵĻᣬ֤Լ֮Ȼáɱ˵ģùĺˡ
ڼףȻ򳵵ķ˿׷ʡָأһ𣿡
ȥˣզˣڳʡ
ûУ֮ǰæõЩϴҺܲĻƿڼ򲻺˼ӷ磬ÿúȥǶѡ
ûҰɣ˾Ǵڳ˵ڼذѱǩͼƬĹȥ̲סʣźΣ
ڼЩûף˵ͦõҲСչˡ
һӽߣᱻ𣿡ڳʣߵ¸ɹ˵ֱ۵Ŀ
ڼ̧ͷ
ڴһ˼Ƭ̣ҡҲȷ߶СҲչˡ
ڳЦ
ڼȻǼޱȵһӣû˵ʧġ



40 
Ϊʲô㲻ɱڳʯ߶û˯ڵһϢ
ĵƹúֻܰһյٻɫʽ̨ƿšʵĴ׵ָʾ
˵Ϊ֮ǰҪڼҵĲҵ߰ѾƱѹƤɳϣʹˣҹЩƣ롣
Ǻˡʯ˵
ͺʯ֪ģڱԭͱפȨѻͶʵ̣Ȧĵλڴ½˵¡
޵Ķûֻ˵ҶûɳΪԼҸˣȻȫ򻯽ƽʲôٹĻᡣ
ߵĿıֽϡ
Ǽǰıֽˣÿʱͷð棬ÿκʯͻʱ档ְ棬֤ʯʰæû¡
ھ˵ƺ˽ӡ
ΪҲ˽ӣʯʾڼҴ󲿷ֶǻ
ЦβƱߴǳǳӰıڻˣþƾζҲõ
˵ǣ˰ɣֽ׼ūƹҳ
ڼҵȷʵ󲿷ֶ֣ƾĸĸ׵λߣҶᾴǼ֣ĸ׵λͣǿɾҰˡ
Ϊʲôڸ߽ӻȥ֮󣬲ϧɱĸףȷûἰŮ͵ĵλ
ڸҲӣΧҲƲ
ڳһڳĸʵڸǸ˵氮ˡֻڳĸǸǳĴС㣬ڸԸȢޡҪɷʵڳĸһҲû飬ȴкܶˡ
ϵʱͻɣǸŮˡкüಾ涼ǸŮ˵Ƭ˵ûһĸ׵ġ
ʵ˵ȫûҪɵڳ뷨ѹܡûмڳ֮ǰɵȻ֮ȴı뷨
ϾдһȺʱȫеĺҲΪǶݵĽ͡
ʱѾסһʱˣÿڳҲǴкȻ߾ȥææģڳ򶵶תת˸顣ȵˣ￴ֻ顣
ϲݽ˿ȥֺƲκˡ
ȻǿҪ뿪ʱһȽϴľۻᡣڳ߸ÿݵʳϰ߰Ųʱסһӣֱ׼Ĳˡ
ڳ˵ɶأ˵ǲǣ㻹ԼָǷˣ
ʯЦ˵ڳ֪ء
˵ǰ֪ʵ˵˭ֲ֪ʣٹұūơ
߲ڳתȥæԼģͣٺúõطŵϡ
ڳͣһưѲ̴򵽵ϡȥãڳˣһ̬ȣ߶˳ȥ
ڳ˵ǻǾ͹£ҵ棬ѵϵĶˡǣͰѲ̷ˣøµȥ
ѣȷʵЩūѲ͵ǰҲǻ߾ţ˶ȻذˣֻڳҲڼҵĺӡ
Ҳϲھ֣λ֮ǰССߣλ֮ϰ壬˵ǵһ绰ϲƹڼҵˡ
ҲΪҶ²˺֡߳ϡ
֪ڳҪɱҲȿ°һ
ֻˣʯߡ˵ˣҪʲô𣿡
ȣ߷˾Ʊϵǣϵ



41 
ʯѶó˳Ƶ˺ͬһɳһֻ̨ӱϡ
ȡ¶һʾ⣬ҡͷ˵ˡ
ֻĻţƬ֮˻档
ͷһ͸㣬źֵж켣һ⣬ٴӻʻ
٣õ𣿡Ǳһʡ
ʯͨť˵õָӾУɿͨ
ǱǹеײĦǱ׼ֻҪʯһ£ɵķÿͳԹĨ
ʵӼǰϵʯ˿źֻᷴˮпܱʾͶϵͼȻڳλ˼ٺʯŲܡ
߲ô룬ΪԵһȡ
ϵʯʱѱ䣬ξƽߵ룬һЩҲһЩ˭Ҳȷӵ뷨ǲǾͲһˡ
ǻġ
ͷΧĹߺܻްȴֲҹģʽı׼ܿΧɫʵıͶȺܵͣҲΪܱնԵþס
úʯÿﵽǸط
ڳȷʵ鵽˺ʯĺܶϣһʯţκʯٴμʱ̹ףڳȴһա
ʵߴ֮ǰʯЩ˵ĻŽɣǴ߹һƬϡ
ȻĶȴ֪ںʯ˵ߣûе
һλںףȴֲں׵ĵط
ʱʯͬǴ˷ɻ䵽һ죬ٴӵ컻ֱںһģͷ˺ˮĸ··ǽĳһٹ·Ϊؿ˶ȹˮĳ¶˸ļ
Ũҵţֱûн䣬ֵܿشںͬеҲûطǵĿƼֶο
һӺôûųĶֻһسᡣǳͨӣȴǻ졣
ʯȥֻһȺƴϴĲߡǳƶô˺
ȻʯûмǱˮͧҲˮûϴ⣬ûʲôιΪٹ·һȫʽģһ¡ͨ·
¡þһΧ֧ŵ׮Ӷûвжֲڣֻ΢ĵƻڶ࣬ǱްĹѸٵǰС
֪ǰ˶ãȻʡʯǵĿĵأطͨӻް
ǰ֮Ϊʯǡ



42 
úʯݣʯΪһήĳС
ֱݻٺĵ棬Ҳʲô˶֮µĳĬţֻǺܰûлҳûеƹ⣬ûϢ
ûбʹùһһһ޴ĳڵ·ߣÿһĸܶһյɫĵƣ°ֻ֮Աĵ·һ
֮һͨСγǳʣƽò˼¶ǰʻ
ʯ͸ȥ˳֮⣬һЩССһĽȺȺԱҲӻֻֿ̣
ûκһˣ˺ͬе⣬յﶼûУһЩʲôúʯȴĥ͸ȵͣĳһſʱʯˡҲû˿ɫֲ
ûвݣûлû
ֻиֽˮࡣ
޴ĳһֻֻĬҰޣע·Լÿһˡúʯ÷ǳڣΪʲôҪͬһˡ
ʮʮװʵƷʮװʵƷĲϣһ˵ʯ˳ĳµСţȥ֮Ҫ
ʯ̧ͷǽĵƹúɫż־ͬõĲ֣Ŵ˱š
ˢ˹֮СŴˡҲ̤ȥһ̣ƹһյһյȫ
ʯһ
֪ΪʲôûκλˣΪﶼ档
ǰССĲ޺Ͳ񣬾ʵҵı걾һЩ󲿷ֶǻģΪƹעתſڵλá
ʯ鲻Խǰȥÿһ¶űǩֻͬʯûмĶҲױǩϵĽ͡
еֲһԲ±һţ޵ڱڣеı׵ˮ˴˷ѺںţеҰ޵ëȴڲλóһĶеģˡ
ǲˣֻǺ˶ѡ˵
Щ׸ߵĲװΣ㣬˹ӣƤµѪܺͽɼȴڹһǣΧһЩɫеķֲۣû/Ҳû/
Щǡʲôʯֻǿһ⣬Ͼ˵ϢʲôǶȥ
߱ʵ壬ԼǵӴЩ˵
Щʵ飿ʯַһǰǸ۾ͷȫ׵΢ЦɫҲˡ
ʯÿٴڹƮơ
ʵѾȡˣǵҲЩǵĻ˵з࣬ͷǸǰ˼ˣЩȴʵ鱻ȡ޶٣ͺɱû𡣡
ô˵ʯ˶ԷϢҪǰˣǲѰǵİתǣ
˳Ĭÿɷ
ʯЦӦϵǵĹңṩɱøס
ǷˣǵĹҲΪṩģΪǻûн



43 
ʯΪԼ˿ƻƬһȺҵ࣬ȻһѿƼһ߾һū
̫ˣΪûʲôȺʯڵͬʯ˶꣬Ҳ˶ꡣֻ໥֮ͨûдмĸһ˴˲ͨˡ
ЩԳΪҰᡣ
ߵ귢ŵݵһǵҲвԷˡ
ЩеǿѧңеʦеͶʿеĸ̣һЩ̽ռҡںܶǰ֯Ұᡣ
ǵĳԶǺõģȻЩ˱뷨ֳԱҰᣬǵԴ໥ںϲֺͬ˴ʵ顣ЩʵΪŰٸӣҲǺʯĳ
ȻЩµ֣ȴûа취ԼǡǵĴòʵ˺ǵᣬҲˣǵĹʰȫ֯Ŷ˲ҰԱ׸Щʲô
ʰȫ֯ҰᣬԱȫǲɢ֯Ҫǰе٣ûвʵ飬ҲԲ۴
ǵҲвҰԱᶼͬ⣬ǷɸϿƼ
˼˵ÿһζԷ˷ҪƲÿƼʱزתƵԷᣬһȷɵĲǵҲˣǵķҪƲÿƼˣֻܰѶŹȥǴΪܡ
ᶼϰٸң˴˵ĹҪչ˵󲿷ֹҺڵ̬ȣԼ֪˴Ѿܶ꣬ȴûа취ɹҼĽ
Ҳ˵Ұ᲻ڹҵı
߹ھӵ㹻ĲȨܣҲĹҰᡣ
ҲΪ֯Ȥʯ˵
ĸʼѾҰˣҲΪץסҰֵ֤𣬡Էǵ֯ȤΪܸҪĶ
ʯЩãҲϿΪҪʲô
ĿƼǰһλǣ׷աȵȣЩ˵ԶԶǣŹǸᣬǵռɱȴ걸ĺ׺ʩǶṩ
һ£ЩƼߣ򲻵ǾǿǾƼİˡ
ʯȻӦ˵ôǿΪβɴǵĵ̣ǱֳأҪŶӶС
Ѿ˵ˣǹҼ飬ңǰһǾ仰ÿϰٸңǾˮƽͬƼȲͬ񿿽ǵѾмͥλĺսͨ豸һжٹҿ
ûУֻ
ֻ뱣ЩǲҪսοھӵĹ̿ԶЩʵռЩǶڳԽĿвϡ
ֻһҪ󡪡ٸӣٸǻˣ֮䲻Ҫñ˴˭
һ⣬ʯǸ˴µ磬ʡҵȴھʲô
޷ôھ°Ҳʵ̹ף㽻ͰȫһЩ



44 
ҲȷʵƲʯߣôһطԴ̳һЩʱû˵ʲôҲû˵˭Ϣ߱жˡ
ûлɹʯ˵ÿһ仰
ʯ̹һʱҲֻǵ˵ͷ˵ãǾͱǡ
֮Щ˱伣ΪʽתˣȰѵʱ޳ȥʱǾȻҲû˹¡
֪˵̫ߣǵҲķ
һֱûϵǣͣ߾ɳһӳӡ
ӱڸڵĺУרŷ֤Ķ
ֱֻԿִӴкĳբţբֻһӣƳ֤ǹӵߵĳƱԼһѳⷿԿ׺ֻ
ȺƳֻϢҵ˳ⷿλá
٣Ҫ𣿡Ǳߵٴʡ
ʯߣ߲˵Ǻʯش𡪡
ǹڶӸڶԶȥȻְϻѴغˣֻܿģʽ
һ˲˲ضֻ߶ΣԿó˵绰Ȼʯֻû
ڴڳʯ²⡣
߻ǲ˵
ִ绰ȻƺѾжᱳڳϾûϵߣǹʱڳ㱨ȡʲôʱжҪж֮ǰʧ
ߵʧһûߡ
׼ɡ˵
ʯ˶ԽǱ滻˾ѻǹӵţźڡǰûʲôڵǹֱ棬͵ǵķԸ
Ȼ߻û׼Ǹźվ£Դ񻹵˸̣һƿˮ򿪺ȼڣ¡
Σʯߴ٣ϾҵôõǶȲס
ٴγĬˡ
ǶΪֲһٶʱߵֻ
ʯȥİĺ롣׼ȥӣһס֡
ǿֻţȻϨ
Ƭ̣ڶ绰ͬĺٴĻȻûúʯ
δӵ绰֮󣬺ֵ˺ܾãִ˹
Ҳɿʯʾˡ
Ǻ֣һߣǱߵ˵ҵĶң̸̸



45 
ʯΪֻʲô˵ģȻ߻ǰڰ칫Ҽˡû֪ǹúʯҲֻܴǹԷ̸£˾Ͱǹ
˵¡
һڳԸɵߣȻߣͲڳİš
ڶ֮ǰѾϵʯˣҲɹתӣĳӦÿõתߣ֮ǰĹڼ
֪ƹµļӣ߿ṩָ֣ռµȡ
ȻǷϻ߲Ҫ˾֪ˣвֵĵ绰˰칫ң͵Ӳ
ΪʲôԸڳˣ̣ƽ͵ʡ
ЦƳһۺʯʣΪʲôʯҪ뿪㣿
ʯͺֻǸΪ̫ˣ˵ÿһ仰ϲ˵ÿһ仰ҲϲʵʯԼ޺֣仰úʯЦˡ
ҲЦָָʯ˵Ϊʲô뿪ңΪҺһЩ¸ɻ㣬ÿ𣿡
û׼Ͳ̸ڳܿʯһ޶ļֵӺҲ˼ˣʲôֵ޿ȡģǾǡֻܴƹµķߣ²ڳĲҲˮ©Ҫҡ
Ѻˣȷʵһ˵ˡҪս֮ͱҪڲԱľȥֵȻΨһѡŲκ޹ء
ʲô̬ȣʯû뵽߾ȻС
ڳŵߵģûʲô˵ֻҪСץ϶͸Źˡ
СֶӡѣǰҰֶӡ
ңЦԼùǰ̺еһϣҲСֶӣҲ˺طȸٶѣûҪ֪ôࡣ
˼źֵһϯڰ칫ƣЦ̬úʯѡˡ
˵ˣߵȥ˵֮ǰճ׹ԢԿ׸㣬ȥϴ裬ϵ㡣
Լ˹Ԣڡ
׹Ԣҵı˵ȥɣæȥ㡣ΰСǻкܶϸҪ
վ˵ãһȥ㣬˵һѺʯĸ첲˵û¾͹ҺȼǵôսѣܲҸûڳĻˡ
ʯûȥ
Ȼʯ˵
ֻҪ߻ش
һ߾ףڳ˭Ӯһһֵڳ֣ȴ۲¾ʤİҲòһǵҪڳɱڴӵòڳɨɾ
Ե׸Ҫٿǡ



46 
֮ǰ˵ֺߣҲϲΪ洦ɼǴ¹ңͱȦ˩Ųӵū
ϲߵ͹Ļ֣᲻˵ȴԳײ۴Ĺϰߡ
ֻѪǾӪʱפѻһЩѻʿйӴ
ǺѪ˺ϲΪѻ˾ѪһūԡūǻԸԲΪǮ˵ĹĿǹǴͳǶǿɽҲ⡣
ദĹѻǹȴŸǹһȣúַǳִ
еʱӲǱʽģĮԴǰΪ岻ͬŭشһܣǹԼĵ̣û˻ӶȭͷǺ㣬㣬˵ĶǡȺˡ͹ݶ࣬űǩʾܷдǹ
פɵǶӱֹԭѻǷɵĻʱ뼸ǹʿ¹ӳԷԷס˵һҲӲҪ洳
òҵλ£͹ݵķˣ˵˼ⲻдǹˣҪȥڡ
ֵˣûʱʯҲڣѹס˺֣ͼսѻ˵ط
һ֮ò磬뻻ƹݺȼһд
ʯźû𣬿ɵȵ˼Ҿƹݶʾдǹˣúֺͼսֻžƿλȴһƹͨ˵˾䡰˲¡ʱֲǾƿӾҹȥ
ϻѻ˺ǹ˱һܣȻҲ˴֡Сɨ˼ڵĲҪ˵ʡǺ֮ǰһԼѹûʡьš
ʱڳǹɲ˼ѱˣָ¶Ҹɵߡ
СһƣССĻϰĺ£ϰƵϳװƿӵӣá¸ϽִӱûǼϵĹͷ᾵һݵֻʣһƤ
ֽӹơƣСϰ忴ŵӻŮ˺˸㲻ʱ˼ųƱڻֵָϽƿһҡͷ
ְǮڵϣСкָϽʰٽ֡
ǺһֻһΣСкҡͷſڵϲվָֻǼܱ걾
ֻץסֱŶԷסǮСк۾ģ֮˺ֵָ
뿪ӻ̣Ҳûеת/ơֻҵ߸ĹԢ
ȻЦˣǸļһȴѾĹԢҲһӶһơƷϡ
ʯͷǲ𣿡ֲơһԣ̣սѡ



47 
ʯס̺жϣҲˣֱʡǲҹ𡣡
ȻʯϲͺֽӴԹȻǴ̽Ϣ˵ǰսѣҲսѣ룬Ҳսˡ
Ǻʯ뿪Ӫ֮ܲʱսѣҲΨһûܸɵɨƻĳԱдĲںϣº֤ͥʯô߶ϴɾ
áģû˵ʲôͲܺúڱϯˡ
㻹ҹȮҲ䡣ʯ˵
˱ԣΪļԼʯìܵĹӶ
Цøˣһ˼ƿơƣŲȥʯƿԼżƿһ߻شǰǾ仰İɣϴֲɣɱɾˡ
㵽ҪʲôνǸ졣
ʯźֹ˹˼ڹһ޶Ͱȥõڶޣ΢΢۾롪ҪڳŪȥҲô˷
ֵľ͵ڱӪûв𣬺ʯȻǵȻûи޶ȵģ˼䲻Ըͺ˸ɼܣĵطڸɼܻӮ
ԺһӪصĶЩúȥɼʮ꣬ǲϵҲûϵ
˵Ҫʲôǹ˲ҲڳˣѲϴֲɣ㶼û֪ڳ̫ϢҪһµĶңûڳ˵
Ҳ߶˵ʲôߴӦʲôʯ˵Ҳġ
ֹЦ˵˽㣬ȻǴ׸һʲôˣ㶼⡣ԲҸѧ㣬ѧѧңҲڳ㣬Ҳɱˡ¾ƹޣЦЦشźʯ㿴Ҳûжɱ㡣
Ҳ仰˺ʯֻ˵ʲôģȴʯȻγǹ
ȻʯһγǹɲǣֵĶ죬ǹ˳źʯԱ߿һǹƶǹת˺ʯ
һǹԴϡֵ˵ǹڣʾǹ¡
ơƣ̺Уǹϣúַǳ⡣վƹ輸ߵʯǰŵֳںʯĿϣȵǹڵס˺ʯĳ¡
¶ȸų´ʯţڳǳǳĺۼϸһȰɱҡ
˵꣬ǹɾתصԼλõƬ̣ʯһϵǹֱ۾һǹ
ֵǹ֣ѪҺҲĸ첲Ȼžͱˡ
סѪȾĸ첲ȥš
վߣ˽Ȼǹĺʯ
ʲôҲ˵ʯҲֻܰǹˡ



48 
ǹ˱ȽϲȺȾƣܣǰɣ߲̲һ䣬طͦģҪҰȭǴ򣬲Ҫ˵޹
˵úֵԼȥҽҩ䣬˿ڰһ¡
ȵʣºʯʱʯ˵УûʲôˣֳΪǸļ˭Ըܵļһ
߹ȥסļ˵Уû˼֪ΪʲôɱҲ㣬òá
óΪڳɻʯѹ߸ʲôΪĻʵʵƹ𣿡
㲻òã㲻§סʯı
ȻȻûʯֱͣˡ
߷ſʯ˵ôҪҪרҵİ㴦һ¡
˵ã˱࣬뿪ǹҲͦãȥˡ
߿ˣʯȴûкȵһ޾ƣڵϣôСŲߣ֪Ҫȷ˵С򡣡
Ѿˣóֻ˼Ǳ߽绰Ĺ˵Ѿϰˣһļ豸
Ҷϵ绰ֻ˳Ƭ̣ǱߵĹ˵ˣ˵õǹ棬ָԱá
С򣿡Ӧһֻ֣ⲻɣСİ¡
ùصеֹҶ֪ͨ㲻ңͼǵΡڵϵĶ䣬ͨ˽ӴԼָ
οҲӴڳ
պֵ˵ڳȥ˵֮û뿪ƺҪȷµ豸͵Լ˳Ͷʹá
⣬ɴԸҵСߵĽҲʱҪǳ롣СǸˣֻҪ˵Լȷ˼С򶼻ܡ
һ֤Լš˵
ѶȼٵϢùŸС򣬡˵¼ҡ
˵źʯ뿪Ȼߵϸɴҽҩø˺֣˳룬˵ʲôҪ绰ģð
Ŀ뿪ͷ˿ֽװ˿㶵
վ㿪/ﾡûҵ϶ļ˹ĵ绰߶Է˵С򣬲ȻҴȥ
С˵ҪǼɨɾµ豸
Ҫģ㿴Ű졣ֻش



49 
Ľ⣬һСŮҲʰ
ŮɺΨһŮǰʯ֮;ˣֻǺӺɷԼĸͬ⣬ųٳûж
ʯû˵ʲôֻǸӻЩֹȷǵİȫȻɺߺ˸ˣϾô꣬߿ɴҪǼӴ󱣻
ĸײһСʱ򲻶£ȴи顣
ӡǸʯǹ֧еľ뵽飬ǺҪ߰ȫֹĸ׺ͼ̸ԣھʯȴ
ǰ˼봫ͳؾɣϣҸȶְҵ֮Ҳ̫࣬ȴΪ͸ʹǶ˷ѡ
οڼҵĺӣĸ׻Ϊ걻ǿ/ԸԭڼңֹϲھֹھŮ
˸ھŸɣԼʲôڰȫҪҲ԰æһЩϡ
㸸һȥĸ˵ôûȥǲκڼҵ顣
ǿɲΪһȥ㲻ͬ⡣Ů࣬ŹȥҲµ·ôھÿ궼·Ҵûǹա
ھĵģ˵ҲҪ
ҲͬȥŮѾ˵˺ü죬Ȼ˵ͨҲ뽲ˣȥҾʹ绰ʯҲֹġ
ŮͣˣʵڲĸΪʲôô飬裬ûǱƲѣǲ˹ġʱҲȥöԵչô𣿡
ΪͲ㣬Ů˴粽ãӦչǣκλر
Ů˲˵ˣתӤĺ̸ֿĸ׸Ͻȥ塣һɷ˽ŮϥǣɷĬվһԡ
Ҳǰȫģֻ鴦ѡӺʯ˵֮һֱûзκ̬ȡȻʣҲֻ˵ˡ
ŮʰһС£ʵҲìܡԲߣҲԲԼļͥ˺ĸ׺ͼ̸ĸ飬Ҳȫ
㶮ں˭𣿡ɷߵǰ/ЦЦס֡
ɵڳ磬Ů˵Ҳ鵽ͨѶ¼ҲžáұҪȥ
ڳ𣿡ɷʡ
Ůҡͷ
ɷֻŮ
ֱӹͨڳ˭ҪʲôЭȻԸΪκ£ǡɷ̾һʰһĶڴ֮ǰҪпܳΪڳʣҲҪǳΪʣΪΡ
Ҳô绰Ҵ򡣡ŮΡ
ԲҪɷ˵ȥѾվһˡ



50 
Ҷϵ绰ֻ߰°ͣȻЩˡ
˭ĵ绰ʯʡ
ɺģߺٱ¶ôʵʵû뵽ɺ绰˵ʲôҪȥ飬͸绰
ʯҲЦˣ˵ˣŮ겻һ绰
˵Ҳģĸײ̫ϲҽ̸ַǳãӣæ
ڳк𣿡ʯʡ
룬˵ûУô㲻ҲһУȥ˼ҵĺӡ
ǣֻǺѣôƺҲкӡʯ
˵ڼˣҪڼ϶òС
ȥȼ١ڼĽ飬ȥʲô٣豸ģ㻹ָЩ˶β
϶ŹְѴ§ڼܣСȦλϣԼҲؿŰ£˵Һû뿪Сˣȥһֲʲô¡ʱ岻Ҳæ˵ǺܷĹȴȥʺָ磬϶Ҳ֧Һȥȼ١
áСƿֻҲȥÿҶǲڵϹʲôˣ˼ˣˡҲȥ˵ֹĸˡ
ΪԼʱĴʾޱȵİգĵСô궼Ĳˡ̾һסС֣˵СҲƭˣҪȥһ壬ҪǶȼٵģԶϵ϶ᣬǲǣ
Ȼ⻰ȴС棬˵ȥΪʲôǲǡڳìˣ
Сһܹܵģ濪ʼСƣȻָȻȻ󡪡Сû˵Сøߡ
˵ҲСشʲôվֱһͰСȥСϽСһףžŪС·ţ͵ðȥˡ
˵СӲʩſԣʲôһ£ҪСףͺ²࣬С𲻴Ӧ
ȻԼҪɺֽ£ȴԼ¼
Եְ¼ļȥ칫˿ٿԽʮ˽ĶԻСһ䡪ǡȥҪңʲô߲֮Ųͨٶȡ
¼ˡ
ͽˣǸʲôɫ/⡣߿Цá
Ρ
ϼһ豸ֳĬص˸̡
ˣ˵Щ󡣡
ţ࣬ʯѵ֣ͬһһˡ
棬Ҳȷʵй֮ɤӣ˵аɣǡǵҾС
Ϊ˱֤С򲻻ɱ˹֮ºɱ߸Ͻļɾˣ䡣



51 
ڳڱĿһЩյ
ʵ̫ϰߺֲߣΪơ
ܶǰǼΪ˵ݣɹٳżǶʱһֱæµָ飬ȡ鱨ԼлߵȣǴӮһսʱͺֶݵطֿ˴Űꡣ
ǼĶӣǼҰ͵ȫĵطܿԱץ˵ʡʱڳҲһ˹ڱתһתĵطΧס
ÿû¾ͺȾƣûвȵʱ
֣ҲܵĶԷϾɳˣҲɳˡοǼһߵѪɱΧˣǾһж࣬ʤã
ʱĳҲˣѺֵáǳŵڳһѺ赹ԣ˵˭ܱ֤ܹ
ûа취ϵ֣ϵֻмļȻ˸ĸУ˵㲻ҪôˣԼŰ졣
ѾˣڳΪѾսֻΪ˲ڳӰȫشܳȥ𣬲˸˵ȵְ˵ڳȸľƣϾֻк˲ܼ֣Ҳֻк˲ܲ
ʱ绰ߵССߣСѾߣڳȴûƼңССܰΪһºֵ绰ַˣϾսʼ֮󣬵˺ѽ߾ͱģ塣
Եְе飬ڳ˷ŹȥûŵľƾζǵĿƿʱϽסǸ鷿ֺȵڳ
ɨڳϵľƿӣڳĶͷͷ˵һأʲôұǲǡ
ڳΪֺˣȵֵۿˣ˵ĸҽȥʱ׺ˡ
赹黹ˡ
ڳˣǻڳΪںǰ˺֣˵ģ˷ôƣԺ󲻰ˣˡ
Լĸ飬ûֵ죬ŶԷÿһƤźץסһܣôֶ
Ҳ˵ǰ㣬ǻġ
ڳҲȷԼΪʲôͬѺַŵȥˣҲ֪ΪʲôԼôִŵҪõʯ
ǻƼҵЩ꣬ƺһһΰѺԶɡ
źָܻȷԼں޿ȡֻһľֻر̫ˣڳԸͶעıǮ
ȷһ
ȻȷΪʲôΰѺɹȥȴҪþƾԼ
ԸֵǵжָУпõ



52 
ʱ򿴵ƿӣţڳ̧۾
ڳ˵ŶСȣҺȼЩ豸װûУʲôģҲøϽϵʦ
װˣССԱߣ£һƿ϶ˮľơָдĴȥܹ΢˼֮ǰҪɵһӶҲˣߺܿͿ԰ֵڡ
ڳ˵ãǾУֲڣӶʲôҲܣͰպָǸ·ͼС
ˣԥƬ̣˵Ǹɶ⼸Ҫȥ֪ɣǱߡ
ȥڳ
ЦЦ޴ش˴ϥǣʵЩڳģٴһ£ſڡǸɶ֮ǰǼӵĴ̲ϣҸһ͹ȥˣȻûҲ鷳͡ʱһģҡѾŵù
ڳ˹棬֮ظһ飬ӵĴ̲ϡ
ԣ֮ǰչʱкܶߴӵĲ𣬡СȻСĲϡ
Ĳϣ
ĺ󱳶ˡ
Һ˵Ǹѿŵùˣˣ϶ϻߣҲõʲôйܵĻᡣΡβȥûܲôģǰɣ
˵ЦЦӲǶŶԷҪʬεĿ⡣
ϺһҪǵߴ֮ʸ˾ӡĲϱӣ֮ڳչͬԼ˾ӡĲϣǲֻҪκһԵͿԿףˡ
ڳ֮ԸǿӲضԿߣΪʵʵռŵ죬ΪЩӵĵϣ֤ߵĻ»صĽͷʵо
ҲˣֻҪõڳ֤ڳͬۡ
ǲֻڲļӣҲ㹻ˡ
ôģڳˣԲԣ
ûлش˵ɶأǸܵܶѣڼֵһսȻڻҡ֮ô궼ڻңҰ취Ա
˲ϣڳû֮ǰɱ
Сڳ˵
Сȥˣһĭ˺ˮѾ뿪˵졣
ڳգĬĬص˵ͷ
ƿ˼ڣȵʱڳڸվһ˹档
ʹϽץסӱԵڳǰٲһƣֲһơ
ҡûбκˣ㣬ȴڳץס½ϽסԷģûб㣬壬Ҳģֻǡ밡ôܽӽߣҲܣɶǣɱҺɱһͺϲࡣ˵ЩϣͲһˣԲԣ壬Բԣ
ǣ߻Ϊ϶̸ΪģΪѡڡ
ҡҰС͹ȥֻǲܵǣѡҲǣ͵Ҳԣɣߣ⡭ġ
ô˺ԲᡣֻԼҪȥߣڼߵѣûиļƻˡ
ڳݺݵضɿ½
ǸСӣڳЦķ磬½ץĺۼȻһڣ˵ȥɣȥɣҪԼûˡ
˼ȷԷȥþʱ˵˾䡰ټ뿪˱
ȵߺڳֻǱߵ˵һ·ϵʽ



53 
ʯߵ
ٴνӵĵ绰˵ٱͶݵǰ칫ԼԱ鴦ߵûٲ뵺飬Ҿ䲻Ҫ֮߹Ҷϣתǹһ١ҪԷͨʹӶгһ
ٶ˵˷ǰߵĻȥ
Ϊ˵콨ʵͶļ˲źʽ𣬾Բܵˮ©
ٴδ绰ߣʾѶΪ֮ߵĿϷ֤ͥʡ
߻ûµľ𣬸һǧӶȥȫװ
Ӷ͵ӵĵ죬ǰӪկָóԺúһ٣ǹѻ֤ҲѾǿˣݾǡ
һҲ׶Ͼ˺ߵΪ߿ûаֵ˼һ档ʱʵٽ鶼Ҫ㱻һˮ
ͨһλҪ뿪ˣӦúЩдʲôԭǵϣ˭ﲻˡ
˵ˣԭ͹ȥģҺܿʹˡ
ʯ֪δֻڳԼٱԼ
ûڳȷʵʯٵߺɵļս˫鱨ݻ٣Ҳ߾ٱµĲϣϸûͻȥ滹ŹĶ
ǺʯӶŶפ֮󣬲ſġ߼ȲȥͺֽӴҲԼߣ෴úõȥڼ͹ȼ١
ûаߣڷٱʱܲµŵҲûк͹ֻúʯȷʵȥȼ٣ȥѻȥܹȥѪǣȥ
ֻҪ󡪡һҪǻɡڶȥȥġ
ҼǣǱǣʯʡ
һ߻Ʊ䶼ǶˣӵһºʯֻҪȷûлѵתƾͿˡ
£˵ΪʲôǲжҸλش𣿡ʯʡ
߱ʾʵʵ˵ˡ
ʲôʵ˵Ҷڼƻʲôʯش
ʵһѺʯĸ첲
ȷӣϣڼ򣬺ʯ涼ԭλʱԶľֻʣ֡
ҪְԼ£Щ֧е˲ܸЧذ쵽硪һַƬȥǸ˱ܵĵû
ʲôʡ
ڳҽ赺ĵ˵ڵӶ˽װæװжӵĵ



54 
ɺӵߵָʾѸٲǸ롣
ҵᣬѽȥַȥˣӦھɳǻûһƬھǾˡ
˵ãˣ֮úʯһ𣬴Ըõģ˵žҪѵ绰Ҷϡ
ɺϽһϢǸ֣ʱҲְģҴӴɵĺ涨λ˲ĽӦǺûıܽ
ù˵
ɺܶˣ⡭ڻ㱨ɺȷ˵᲻ϵ硣
ûϵù߻˵
ʵֵ߲ǲڳţϾûȡ֮ǰڳˣⲻ֡ȡ֮󣬾ͲһˣϾٱǷݵֻǸ㵽ڳԼǣ֡
ǺֲҪǹӡ
˵ڳǸҪ˿ɲף󲿷ʱֻԱߵűȻţڻһٰβͳ
Ҫ׷ڳҲ뵺콨裬
һʾչߣ֮ǰԵҲı̵ģһ̶ϼ𷣡
ڶչ֮ǺֶӽͱפɣֳƼϢ׬ǮڸЩǺֵϼΣֻǼܲ
Ľ޷ǰѺˣڳֻҪż꣬ٳʱһһĴˡͬʱܸߡϾ߻ѡ٣̫Աˡ
οһеǰᣬɴ׷ڳڳȷʵƽɴ󲿷ָ߲㣬СַǻΧΣҲ
ؼ߷ǳȷڳûкͺôˡǺֿϣԼڳԼļƻԼͺ˵ˡ
һ򲽶ԣ뵽֮ҪѺ̳ǺѵġķѲڳǷܶ顣
ڳô𣿻˵ڳΪزļֵ𣿻Ҳҿ϶ڳ/Ժֱ֤Ҳһš
߳һġ׵׵ڳ¿Ҳڳ᲻һеذ̳ȥǲ˵߾ǸڳߵĻᡣ
ʯΪ˱סߣҲȻڳ
ֻҪ߶ӮˣҲȷʵܴƹߣÿ𣬱ѵˡ



55 
ڳ̫ˣжģʽҲԲ׽
˳ؽӵַͼǸߣûʲôͰһԣһ߲˵Ŀɣһ˵󣬺ûе
ˣһߵƱ뿪߾ڣѻǰɣȥڳ
ݿĸܣ߲²Ĳ࣬ɻ󣬷ŭѹ
ڳѹЩҪȥڳһڶѣɲߣڳԼֻǰѺֵն
ڳҲջصɲãڹɭڵûǲҪָܴӵ˹ȥԿпܷװϮ
ںֿѰƷˡ
úֿڣڳʹϢ
Ǿţֲ˵ڳҲ˵ֿտգûаѵߣȻҲûдڳڳﻹžƿְֻˡ
ڳоζֲ֪ǰһǲڳͱңڳȻǼįͣ߻飬Ǳ߿ɾòС
ҿǺ˵ˡ
ֻڳֻվűߡڳôԼֻҪʾ⣬Ǿȫ˿Ҳʣûߺϵǹ
ǵģֿԿǹֻҪڳһ϶Ĵ𰸣Ǻȫɸɵ
ƾʲôΪһӡƾʲô
ڳܱԼ޵ϡﻩµڳȴĮǵѺʲôʱеģ˵ǵûѺۣѹûСֻǺִΪǲѺۣǻа顣
ʲôʱ仰˵ʱԼÿЦһڳĽͣڳûн͡
Ҳ㡣ڳʵʵ˵˵ѣ̹׺һѵ˺ֵţ°֮ǰʲôʡ
ʣڴɱʱץסȻ˳еж𣿡ֲ뷢ƢģԼҪը
ȻڳȴʺܿЦ˵ΪҲ̳ƨˣ֣ҼʮˣҲΪ治ߵѹûôҸôҴ绰ߺͨ绰Ǳ߾һ˵ʲô
ԣ˵ˣֵͷΪ˵·ߣɴ
ΪΪҲ㣡ѵ֪޲޲ڳҲǾƾķŭȼյø˵˵ĻҪ汻Уһˣ
⻰һڳҲԼ˵ˡźȴЩεӣڳϽ߹ȥȻֺ˼ʾڳҪ
ǣǺʶڳ
ڳûб䡣
ʶ˵һȨϣڱλãֻҪ̸£Ͳ̸ˣֻҪж̸£Զ˰ˡ
ֲӦҲšѡѡ񲻸ʵĻᡣ
Ǻֱˡ
ǰɵģӦʵʵȥ꣬ʵʵúõȦףʵʵڳǰһһһǹһǹ
Ǻֵ壬Ҳڳµĸԭ
ȥʯˡ˵仰ˣֻʣĳ˳
һҲңͲܻˡڳ˵
ǣҲΪʲôҪʲô𰸣ڳ֤һ𣿻ڳûҾҪʯ
ûд𰸡
ۿˣǺʯûᡣ



56 
뿪ʱ￴̨һ졣
һôֵĻ᳡˳ӿƹˣɹľƿȴ߶˸ǵĺٲľζٲ½ˮ
ֿǺѹѹȺĿڳͣһ˲Ǹ˺ֵõλϣֵţžơȴվѧŵ˵Ӱƿ̨
һ̺־;ţ˾ͺˡ뵱ʲôֵģֻΪʯȥȥԼһһֻЧһҲûʲôС
ˡ
մȾ˵˺ԼѪƤǳǳǵӻ˿ڣ߳ǺѹѹȺʱҲǸˡ
żɨΧѡԼͬ顣ÿһˮһشÿһҡ
ֱǸȺȥƿߵǰ
˵߰ɡ
˺һӵ
ϵˮζ˱ǻúһֻζ
ֵϷɻʱɵһ졣
ڴ֮ǰֱֻͻǵһڳͻͻûбˣڳ˽˵ġ
ϻЩǹ˺ԼɵĲࡣһոµװȴȻŽŵࡣ
ڳס֣˵ûйϵЩҲһϿĶңһܺõġ
ڳû˵ѣԺֵĺΧ˶ۡ
Ȧÿһ˶и֣ȴֻкܺһڱ͵λáļÿһעⱣֽ׼룬ȴܲúסıԢľֳЦ˶ǿǿ֣ȴͣһ˲ˬд֡
ڳƺЩִۣҡڵس˫ԣڽֱߺͺֽǣץסָڹ԰һߣڶԷϣˡҺһҲʱͿˡ
ֻһúָо˴˽׼ĲͬǾǵЩǹЩӴ̹ڳĳߺ֣ѺַŵÿһҪʱҪļҡ
ǺִΪʲôȥЧͣΪڱңڱİ¡ÿʱڳͻᱧպ촽ĲţѪĹ켣һһ˵Ұ㣬Ұ㣬Ұ㡣
ҵƤҵѪҺҵףҵıءץסֵ֣Űɴĺ󾱣ĺ硣



57 
ּߵһ̣ڳλһ졣
ԪϺĳĸλڲԣˣ֮ɶӵȨ
һƬɱڳǲţҲϿɡ
ʱѾڼңߴӼûԸЧͣԽԽ࣬ۼ˸·ɫʣ·¡
ڳȴü꣬û޵Яûڼҵ֧֣ûߵϿɣеֻɵżĮԪϵ벻мǶǰҲһߡ
ΪˣΪѺַԱߣΪֲǹľ٣ΪߵǮԼǹľȨ
Ȼڳȴ뵽õһ棬˵λΨһˡλ
˵Щ˻Ϊҵѣһģ֣ңһ
ĸ˳뿪ɣ˺һΡ
˵֣ҪҪһа㰮ұ㵱ӣھߣҪڳӵɣס
˵ģһΪһС
ĸס˺֣˵Ը⣬ԽһĸסҲס˼ң˵һֱô롣
ۣЩںֵȴʲɫʡĵİ̺ﻹڳ¶ȣ͸ɴƤϣ
ְ϶棬̧ͷ֮ǰʡˣ
ЦЦζ뿪һжߵļ֮¡ҲΪʲô߸ҷ뿪ϾֻˣģûɱԱùǺҡ
ҺϲϿɣҲڳϲĶҪɱɾ
ûнӻת뿪ȴסôеģϾΪ㣬Ĺ
ָ˭
ÿһ˶ļ룬۵ʱ򣬲Ϊ氮޼ֻۣΪǮòˡ
ֺЦػعͷʡǺʯֵ٣
ҲЦſ˵ͦģֵΪڳַҸ߹ҿҪʯҺˡ
ƺ־ͲǮˡ
ǵȻѣֵ˳ִϵ̺óһжߣٶһµĸ
ˣңʯҪϵ˵һȥҲ˺ڳҲ뿪ս
ְѺӴ˶˵ˣȥӺʯСᣬûгҾͲˡ



58 
ʯڼ͹һȦСصʱյ˵Ϣ΢ŵλϴĵ壬һ
ʱҲᵽܣûʲôᵽ档Ǹ߲μǸ磬ǻصǹӪıְ
˶ȶҲи칫ˣÿ컹绰㱨ڿյյ·ϢԵ龫ǵȥ˼ĶԲ밲š
ʱͬˣɫҲˡ
˾ҲʢǰһϺȵڶһܴðְȥ档Ҷʮüˣǹݺһһ飬ʯֻǵİ¶Աߵȡ
תľӲǰڼȥԼԱɵ/⻹ֵرʱһʯ͵˹
ʯŲëߺʳԷø
˰ѿıֽ˵զأҲ氡
ʯһ£˵ǡ
㼸ޣһߵһʡ
ʯѾת̨ȻܵСһĥǸú̧λĹ棬Լǳ˼תȥȴǿи§סС
ޡʯ˵
⼸캣߿˸µɳسǱҲԴȥһ¡˲˲ӣʾ޴òף˾ͺˡ
ʯԱһҸɡűơϸɳ󺣣ԼŴСȥطϽ˵ͷо飬Ӧôȥһ¡
ʯɹһƤڷɻҲīϾϴսҲ̫
һߵڸλˣ§§ˣȫעǹϡ
ʯǳߣ̷ʡΪʲôΪʲôҪߵĴ̣Ͼ߿ɾԲͷȲսǣط֡
ȥϢ죬ûǲúˡ
ȻûôΪɻ֮ͣ˳㿪˹
ǰһɫγ˵ߵ˾ʯʾ⡣һԽҰȴ󣬻ûȺʯӦűˣʶ¡
ס˸մϳˣϰģϳ
СһϽ˺ʯ
ʯ΢΢ü˵ûôŹ
Ǹֻͨݸʯ
ȥģùϳ鰲˵
ʯ˵绰ǵ˵ͷ
ڼϽץס˹֣˵ʯ磬ΪʲôҪ߹棿
ʯ˵ûʲôģȥһͻأһȥ
ԥһ£ɿ֣˳
ʯ˾ȥһСĺ󱳣ˣ



59 
ʯС͵ù֮˿С
ԭԼҲһϢƬ̣˳һţȻ¥֮ʣعͷɨһΧĻ
߹ļָȣչҪѵˮڻڵӷŹߣȺָӰ
ڿȹſűӽ̸ˣŹİīɫæˣΪ˶סЩ̫ڱͤǰ־ˣڳſڴԱô϶ߵˡ
֮·嶼üȴпĶʯ޷ȷ˵ϸڣȴ½ۡ
̣첽Ƶȥһһߴͨߵĵ绰
˺ܾ߲ŽҲѹúܵ͡
ʯʡȥˣ
˵źҼ֮󣬾ȥǱߡ
ʯʡǺģû˿
˵ȥŵ½飬û˿֪Щ鲻ܰ˼ල
ʯˣӿŲ˽ٵķȥܿȺͬʱɨŴˡ
дסǼǱļһɳֻļһȼŸ̺ڵ˵ļһ೵Ѳߵļһ
ҺС򱻸ˡʯ˵ҰСϵ㹫˾ҡ
Ȼȴش𡪡߲ڻᡣ
߿ʯŴ򿪣߳ˣűסȥ
ʯԥһ£ǹţԼһܣ˵־⣬ϴ绰飬Ҫκ˽칫ҡ
ȥˣ㵣˴Ұ칫ңǿ϶
һвУʯߡ
߳Ĭˣݵֱ仯ţСٴӴСɸصʯڵһ㡣
ûа취ȥ߻ش𣬡ǡˡ
ʯҶ˵绰Ҳˡʯ˽ȥڼڵһ㡣ֱϨŮ㲥̤źʵĵ̺ڼķߡ
ֻһſţڼķ䲻Զſڷһ೵
³ʯ˵ͷʯʾǲҪ˵һµǹֽȫڵķߡ
ȿŵǰ๤Ҳǡɨʯ򵥵˸ų֣ʯ
ʯƿ˰ȫڵţ˳¥ݳȥ



60 
ʵͺʯжϵһһ㣬һ๤Ӱȫͨͬʯ˵ͷֻ·
Էʱ򣬺ʯһγǹǹг๤׾һֱס๤Ĳӣס죬طŵϡ
Ѹٵ๤·ȻҵǹǹյԼϣȥ
ڿǼղصĺʯƬʱĺʯٻ䡣
֪Ǽ߻ĵģʯһ򵥵ĳȺӶˣվĵĺӱߣͷϵĺˮ
ʯˮԺܺã֧һˣΪʯɳкܶͷغС
ûʲôǲܳԽģʯսʱˮԺãŬ֮ûȵùʯǱԹ֡ðɣֲһЩʹӮ
ֲϲʧܣϲ˾ܾսҪһض⵽ʯܾʱӦøʯһЩѵ
ϴҰѺʯѹˮֲΪʯڳӱ߶۵ñ۾ϢֻǲһŶѣ˳طɲᡣ
ʯǺˮֱֻúʯҪϴһ£ץźʯͷѹȥ
ûҪɱ˺ʯ֮ǰѻ˲һͺʯǶֵ֣˲ࡣοҲʽӮû˺ȲʣǾ㲻Ӯ
ʯȴҪɱ
ںһΰѺʯ֮ʣʯíһץס˺ֵӲǰѺҲϽǳǳĳŤһţˮ󣬺ʯ̫ˮսȱͱȺָߵܿס˺ֲӣѹͼ򣬱źֽûˮһץסӱԵΪ֧ţöԷ޷
ֲ֪ʯôʯҲѹиǵĶӳϴңҲûлȥȦ
ںִˮһ߿һЦʯʱ̶˺ʯһɱûɱɵķȻĺѹ˺ʯĵף˿ֿ̫Ϥˡ
ʯҪµײʱٴ๤һǿˣŸƳǵӰѸٵؿ˰
ѪȾǽڣȵ̺ɫޡͬϵǹ¥ߡ
Ҳǹˣ¥ϵİȫͨŴˡǶԺʯ˵ѾûʲôвϾһǴãɲźָĵضԸ
֮ȴԴĵشߺ֡
ַƬһ̣칫ҵűˡ
߽ĲǼ˾İȻкʯ
ǰ˺ֵȴʲôûüáȻҲûдǹϾ˸˻ɾϲ⡣
ʯѺ֮ǰֻһ䡪ֻҪȷ߲ҲѣġңͲˡ
ʯûֱ꣬Ӹ˺һȭ
ײһߣȴָ˷վãЦںʯָʾ£Ѻ˳ȥ



61 
ûбȥɡ
Ȼֻʱûбȥѡǿ϶ҪȥģϳʱͲµˡ
ڴ֮ǰһСùͨѶ豸һ̡
ȵæ֮ߡ
Ҳʵ߹棬ԼҪùȥڳ̸ѾˣֻҪڳԸѵóҲһ
һܱ߹ҵľ»ȫõڳ¡㳷κһԱеĲϺͳɹڳС
ڶ֮ĻᣬߴڳҲһֵԴڳ⹱˲ŵ档ֽɴЭ飬ָͬɲͬҵ
¼񣬲¼ʲôû˵ֻǸ߹棬ȥˣͻ˰¼㡣
꣬оܿƣһĭٲ˰Ѻ˵ۣȥڳ˵Щﻹ㱨
Ĺļ˵һСӵôСεģɵˣҲͲСˡ
Ȼ⻰ùˣ˵Ͳ˽ˣҾûڳ忴ɵҽ˳㻹ܸС򻻸
תȥ̣˿û˵/Ҳ˵ʲôû壬˾Ź
ֻһҪ󣬾ǡ壬ҪúʯһȥɣúָȥҲУһ˻Щ㣬˵ҪǸһ𣬴ڳҲͨڲ١
Цһ˵˶һ£Ҫʲô㣬㡣
˵˺Ǻڳ뷨࣬ɵҾ͸Сһˣ˵ôֻϲֿǹȴϲ赶ɱˡ
ǡҺСͨһ绰ɡٴο
룬˰ֻù󣬽ͨ˲ŸĹ档
ûڼżʵһ飬ֻǼ򵥵˵Сҵó죬ʲô¾Һʯͺ壬Һܿͻ
ҲߴߣԼ͹Ҷ˵绰Թ԰ֻߣߡ
СȣҲϲ㣬ʵҲ㣬Сͦõģҿõ߽ӹֻ棬ֵ̫ˣᡣ
˵ʾ⣬Щ˱ѹ˳ϡ
Ҳһ˾ǲǻع˾
߷ˣ˵ؼңȺʯС



62 
ڼڷǹٰ
ֻƵĺˮĻȾϺۼ֪Ż᲻ᱻ߿Ҳòӵװǹš
ʵûʲôǹľ飬ǹҲһ׼
ΰֻĻϨȻһһų
Լµ汻ȥڹӵͬʱϺС׹ˡƾ෽ڼзҲһһڼңΪ׬Ȼƽ̨㲻෽¡
ΪߺڳĹһ
С˼ùصȥѲȡһҪڳ˳ϴС˽Լ壬Сʱڴ͸ȥ߻ɣֻҪߣֻҪĳ߶ȣ϶
ǲʲôöӴ󲿷ֵкѪԵ
Ϊһɱֵܽãһɱޡ
ȷж˶ȷڳ֡
ϾǶ󣬶˵ڳĸ뿪ߣߵĿɲǼҾͲƲô򵥡
ڼҳ֤ݣĿɽǡ
ʵ֤ˣȻҲ޵ĺ⡣
߶֪޶ͼڳĸףȫڰ顣ڴӡṈֿ̀ǲᶮʲôǰģԸҪԭҪԼĶ
˵һֻڴĸײĴ⣬ǵ޶Ͼڳͥ磬޼Ѿ˵ĶȴɱȥɱԷĸʱǾͳ׾ˡ
ڴôϾڳŵĿڼҵİѱȻҪССΪ̳ˣҪƽ·
Ȼû뵽ѡļ̳Ҳ֪ССϲϼͥҽʱСС߿ǹ˶Է֮ǿССһŮ˷˹ϵӶɺ
˭ҲССߵʱôģΪССûбֳκε档еĺĵˣǻѿġ
ڳҲһ޵ĴɱûгɹڳȴԲݺ⡣ССߣ̫ϲ͡
ΪʲôССλ֮ǳظССߴ˵绰һվͬһϣޱȽܡ
ڴ֪֮ЩΪڼĸ׵ںɣܵشΪΪϵĹӶɱ֯ͷĿɱǴӶģ׷֮£ȫò
һڳǾɱֵˣޣССߡڴ˵
Դɱڳĸ޵˼ʧȴССߵ˼ϾССߵҪ󡪡ȥɵˣҪɹɵ
ھ̫̳ģҲ̫ñ˰ˡ
֮˵СС߳ΪߣڳĸײúҲλøڳԼһݵ½ºĲϣϽ֮󣬲֪ССͨʲôϵҲߺɴʲôЭ飬ֻص
Ȼǳˡ
Եڴ֪ӵ걻ļ¸ɻʱͰڼһ١Ҳڼ˵Ƣԣ֮ˡ
ڼҲ绰ĸףȻһʹѾ֪ٴ˭ˣΪ˭ѹ浱һ¡



63 
Լȥˡڴ꺢ӵ󣬸ĽۣҺ˵Ҫ͹СӸһ𣬹ʲô⣬Ϊǡ
ڼӣڴš
ʱ˵Ҫӵ飬һ˵Ҿͱ̬ˣʲô˵ʲôڴϲˣϾǿҪСȥɣǣǿǵĵ̣ûڼҿ
ڼ̵壬˵
֪֪ӶΪʲô˼Ƥ͵ϡҸɲǵڳھҲˡڴ漸ΣСЩҪԸڳھҪ˵ǹ棬ڴ䶼ұ֤Լö
ڼίˣʵҲֲϾֹˣ˭֪ϻȥǱ߾Ͷˡ
˺һᣬڴһЩ̾һ룬ѻ⡪汻֮ǰûк˵ʲô
ڼһ£˵ʲôҪȥҺʯ֣ǻǡǲߺڳӰӡ
ǵȻΪǸʲôģ¸ʲôģǾ͸ʲôȥҺʯͺ֣ʵǲĸɶΪڴ˼䣬ȻʲôϽ׷ʣǹɭ
ڼ˵Ҳȷ˵ҲˣҶԴ绰ģҶǵĺ룬ˣҲϵ
ܻɡڴ˵
ˡ
ֵͷֱժˣ۾Ӧһ¹ߣܿ㿴˵˭ȻǺʯʯЩ
һĭƷſǻﱻҳŨѪζ죬Ц˵զأˣЪᣬø̡
ʯ̺УҧһȾϣߣһӷǰԼ
ֻӣ˳ɨΧĻãĲࡣСϺʯˣԱи̾ߡƵط·̼㣬ѾԶ
Ҳϲ˴طϼ죬ȵ϶һѪۣǲ˵Ķ̹ˡ
ȻʯѪˣط϶ˣֿǸ
ʯ˵ˣɣʲôƻ˵úˣǾͲҪ
Ҷ߹ˣֻҪȷ¶ҲҶѣû꣬϶Էûмƻ
ʯЦ˵Ҷⲻ滰ʶôˣαء
򲻹ңʯûִ꣬˶Է
ʯĬˣشź֡



64 
ʯ˸ָ˰ͷִָˡ̵ڵϣʯվЬ𡣶תȷָʾš
˵û򲻹֡ڹƽ£ĵ̣ûɡ
һȭѺ˴ӷڵϣֱժͷֵ֡۽Ƕˣ߹ǹҲɨˡ
ֹЦ˵֮ǰҲôԸ߹Ӷ˰ɣûʲôָˡ
ֵĳЦô̶ҲúʯΰǸӶȭԣʯȷʵûгˡΪǴģ˵ûáٸһλᣬǻô
ֱϽ⿪ˣק˽ȥ˫ֱ˩ҲȦ׵ظˣȻж
·¶
ɫƤǳǳ¾ɲһ˰̣ڳÿһ¡͵ֱһ޴ߣڳĿ϶
ˮѪ᫵İ̺ۣǰסˣȻûЦݣѪһ㡣ŭȻĺҪȵѪ㣬Ҫ˺ԷƤٿĺǡ
⣬
˵ŲһЩø㵽ʲôѪˡ
ʯԽˣ֣뿪Ѫ̫ãѾǹˡ
һյƨɣʯҲˡѵװѵѵ˳¡
м˵ò̫ȷʯҲ¶ϰǰҲôԴ߹ӶˣϾҽ˲ˡ
Ͻྻƽûʲô˰̣Ҳû˿ֻһ޵ķɫƯļ֤Դͬһط
ߵ̨̾Աߣù䵶°Ų֮Ҳ߽
ֶȥһѣ䵶Ƥ˦֮⡣
ʵֹǺ֣Ҳһһ̣ƺŸоԼһǹˡѪսĿȼգɱ¾ȡʤ/ѪڡҪõԷ߱ԷˣǴźˮĲܺ/һǻױȵĿС
ս۹ƽ񣬶й
ʼȽһս䵶ʯʯҲʼǸΪصһ̣˼֡
һڳھվ⡣
һʯֱ



65 
ںʯѺִΪֹһжߵļƻ
ȥѺֵĹԢ·ͼõ
֪ʯ嶯£ҲҪʯ嶯
ߴͲźֻİǸ죬ҲΪҪͶԼǷԹڳ޹أʯôݾ뿪ºʯ֪ٶϢҲᶯ˼Ѻʯɵ
Ѫ˵ҳϣ޷ġ
ǻһֵһʮûйͳһȨս߰㣬ǽҸͶϰ˼ǰѾ˸ɾɵ϶һӣһһǰǲںԼܵյ㣬ڱ·ϡ
Ҳ߶Ժʯ˵Ҫźֻ֣ҪûüѸͼ޸ĳҪԼģ֮ǰҲڳҲٰԷһ֮ǰ
¼ﱻʯٰĥޱţڳ˵ʲôννúȥʯʵҲá
ʯǱץסˣҲȻð㡣
ûֹʯŭĴ⡣ֻҪùԼȥкһҲ̤ϵ졣Ӷջûü۸ĵĸ·ڳȻҷźֻ
ǾͿսɣҴҿ˲裬ץס˺֣һܸ㡪ǵڴǵĽ㡣Щ¼Ҳй֣㲻ǾٱңٱԼٱС͹档ץס˹棬Ϊڼʲô
ҪΪ˾ͿҵĻ̨ҪΪ߾ٱܵУҪΪҲɾְ֧˵ν𶼴ҵĻ߹Ҿѡ
ǵ棬ֲҪΪòģܳɹٵ
ٲ
οڴ䲻С򲻸ˣͱס档жˣӶںɣǡ
ʱ֣ͣüǩ֣ұúʯס֡
Եһ߶ΪԼ䡣ֲµûдڳôһ˿ܳԼ߻ˡ
ֻߺһؼǾǺʯҲѪˡ߰ݺʯĽɫֻҪվ⣬źܿ̾ͿˡܺµÿһѪȴ˿ŪԼ˫֡סӣЩˮζ
ʯᡣ
ΪĲԼߡػҲԼģߵġ
û뵽ʯȥ
ڳҲû뵽ϾڳҲ˵ǵĻᡣ



66 
ֵϸ˼ʵѪҺϵĴࡣʯȴֻմȾ˶ֵѪҺ
ΪÿһκֵĵпҪʯЩ˩סͱˡˮϡѪҺͿĨϣɫƤŷްĹߣ
˵ӵıԵϱת䵶ķ򣬵ڳ£š֮ǰʯʱʯǲڵضʹõķȻץסֱӲϣڰոӺֵͬʱֽ·
ʯռơ
ľƣо顣
ǵһ±Ӫӣ
ǶֳΣοѵǵûӳҲֻӦһĻЧʸֺݣԵĳʯֻһ
ȴһӡ
ӳԱ߷ǵÿһˣֵĵòˣҲΪ֮ǰĶֶˣıѪʯȴûκ˺ۡ
Ȼõ͹̬ƣӳûͻȻӿ켸ʯȭͷźʯԴ˶ںʯɲǣȭźʯķһ
ʯײ˲ྱϺ˱־롣
ںֻҪɲǣץסԼһ˺ֵļ
ֶȥץĽףȻͼʯԼҲץϣʯһһɨ˫ץˣǿıúпĻᡣ
ֱñ꣬ݱӴ˽Ľࡣʯ˼ţһЩɨĶϡ
⣬øӱꡣ
±Ǿ£ӳ˵ֻһ취ǾϡƺǱģ޷ӽʯʵģΪԲͣƶ֣ʯԸͱ뱣־衣ȴãΪʯ׵ڵϣ˵ϣǺֵ
ֲþĳȣֻӵıԵش̽źʯغţƽõʯֱ۵Ѫܣǵʮˣĵñ֮ǰ졣
ֶ䵶źʯֱۼ䵶ĳĳȣȷߵӵĶٶɻ˿ȻѪĨһѡˣ֮
ʯλĺ󷽣ԺʯпܱΧ
ʯĵһ㳤ðϽȦ
䡣ʯ˵ذԼһЩȴ뿪ˣȷһٴνѸȥ
ֲһϵѪҲ̫ϰǸ
Ҳߵ˵ԱߣŵǱȻץסˣ䵶һٴδת˵еķźʯԼɲǣ䵶ݺݵسʯķȥ
Ƕȣʯǰ㣬ֻźˡ󷽣ǵģˡ
Ȼʲôûл
ûϵΪҲ
ʯϱԼ˩ǴҲ˺ֿɻ֮ֻӱԵֱܿǰѺʯ˽
䵶ٴĦһȻȴʩ𿪣ںʯҲѹµʱһʯһס˺ʯ
䵶ٴι𣬱źʯһץסսһŵ򲻵òź֡
̫ˣΪλĺ󷽡̧ںʯϥϣźʯϥ˵ϡ
㱻ѱò˵ƺʺ㡣



67 
⻰ֶԺʯ˵
ֻʱ˵ⲻǹ˵ѡ
ʱʯվμǶڿ̨ѡѡ֮ǰ˺ܶľƣ˱ӪСϡ
Ҳ͵͵ˣԱߣΪʲôľʯսϵͽǸʲôƨɺĳ
һһϿҵˣս̳֮ǰʯ˵
Цˣ˵սϿ㣬ǻʲôܸƵ
ʯû˵ûиߺ֣ӳѯǷԸ⣬Ҫô֪˭Ǯ֪˭߶˹ϵֻ֪ܾᱻɵûʤı߷
ûŬ˶ӳ˼ˣдͶͣΪʲôҪ˶ȻЩżͶȥ˾ûлӳȴǾ仰ȥ
㱻ô죬ҪһңȦ˵ūֵĻʯ
ƿľƣתߡ
ס˵ԣȥɣʺϱѱʺϸſ¡
ĳЦ䱻Ĭҹûһ췱Ǿ׵˸
ֵ䵶źʯĲȥսҲեɺʯϥǱֺݺݵѹˮϣſĥѪĺۼ
εرִſڵأɺȴʼû¹һȷΪԷûлᣬǺִúʯøӳסȨߵĿźʯɱ˲ɱ֣ûɱȴȼɱ¾
Ƕ֮û뿪ıߣ뿪ȴ¡
ļֵ
ʯߣӸµЦ⣬ȴǱıġ
ʯûֻĬĬʰŶǱȥ߽ˣפطһǹϾʳԼҲɢƬءЩżû˻Ӧû˿ֵòã˸Ȥ˻
ȥ׷ʵףϾʲᱻҲԵòֵһᡣ
߷˺ʯԼ
˵߰ɣȥɡҪȥʲô߽磬ǵطܿͲǹİͼ
ʯץֵӲǽָԼ½ĬĬְӵϼ˵ܺԼҪҴžռɭء



68 
ʯҲһ
ֲһΪֲϲȴʯȴġָںȡʤսֶΣʯȴ伫
ҲΪֵõ̫Ŀ϶мڴ򲻹ƽսۡʯȴӱúܺãҪԺԵΣҪ˽ߵɸͳȥҲòȨ
ΪԿףںôӮ
ǱѱˣҪӮҪӮ߲ںĶҲԼںΪߵĿ϶ȴǹ˵Ƣԡ
һȻ𣬶ֵ˫ҲѸɿݺݵקӵıԵսȦű
ʯ򶪵䵶վȭͷץסĺȥ
ۣǺܾöûнֹ
ӱ߽ٵܲӲǲɢֻص߽紦ʯǹɳƮƮһֱĳƺڰŪн·ߵ˱ڴڴûķߺޡҪЧǹȴþȫҪ뿪ȴֲ֪ȥδӡ
ǹӹóʱѾʣ޼
һǸ̾ߵھӵǳ̵ĺʯǻŭ⡣
ʯ˵㵱ҡ
ûлش
ʯ˵㵱һ
߻ûлش
ʯ˵ҲΪЧˣҲᱻԶŵūۡ
̾һ˵Բ
ʯ߳ߵıһ˺ܴûǿа£Ҳûߵĳ
ŰıߣЩȦĻֱû
ҵΧȥֵȴ͸ԱؿĲҲȦ
˵㣬ʺ㡣߰ɣǴ߰ɡ
ʯһҹ׵ǹ⣬ټľ˼ԼʣʲôΧȴǳĬŨ
ֵıӱҳѪǱѺۣճ˿ڣѪۺͺˮɫֻһ߻ȵزֱۣźʯȭͷȥŹ򸹲˦ȥƤ¼ĹٿƤ˺İ̺ҲѪ
ʯٴμ䵶б̧˺ֵ°͡
ʯ˵㲻ӦңΪˣˡ
Цţŵп֪ʯҪʲôȻҡҡͷ˵ɱҡһ֣Ҳа취ɵ㡣
Ҳɱ㣬Ҫɱҡ
ڴ֮ǰһҪúõȥ㲻ܸĿ֡Ҫ˵ڳһѡӦң㡣
еʯ䵶źֵ۾ԣҵÿϧ
űˣЩ˽
ʯ߳



69 
ڳһƴĻ
γǹŰϵĹ棬Ѹٴ˱˨Ų֪ô̤ߺڼ
ıҲϰǹ˳ıı⡣
ڼżǰ˼Ҫ˳һץסڼ֣ҪҲϽ˵СĻҪ
ڳǹںݺݵصһ¹ԴЦſҶֵļһðãߣֶۣαңǻʲô˵ģսɣɡ
߽ضڳʵҲ·Ƶڳһǹ˹档
źʯ֮ȥֹǽǶԼСӶǰ졣̤ϵʱ̣¼Ҳһ
ûô׽ԭڳ߳ŭ
ģҲڳǷҰѹɱйߡҪһѣƵϣȥʵڲڳʲôС
Ƕ侲һЩҺúú̸˵
ڳЦ˵ʲô̸ģҪҾͺ˵ǹָָڼ˵ӣӻô
ڼ˵߻ǵסʾ£ѹ͵ߵһԭùڳ棬ôȼˡ
Ҳκ֤ҲС͹ҪЮ㣬̸һ̸Ƕȥ˵꣬ٴεͷʾ⣬ԼȰǹ£˳ȡ
ѾϣڳԥƬ̣ҲòֻʣߣС
СŹϣŲ˲ճɻҽм֯һԣ˵֮ǰ˵ҺҪʯǾͲˣҲѾúʯѺִҵǱһ
ڳЦ˵ǴǰһܣӮҾʲôҪˣıٸһܡ
ûбҪ֣㡪
Ϊ㣡ڳûߡ
ںνǾÿϧȻ߱ƵϣǺָ¡
ٴһڳţȵˣ侲ؿڣҶڶĶѣҲ֪ʯûֱʾ֮󣬻ȥҵİ칫͵ϡ
ڳûнӻֻǺݺݵصߡ
Ϊ˵ûڳȷʵûںֱʾԼڳκιϵ󣬻ٶǱߵİ칫ҡ
Ǳ֮ǰϵڳֻ˵һ仰ٰһΡ



70 
ڳȷʵźһɱߣҲȷʵּûпʼб֮ʣ߸ɵֿٱԼȴûеõԼĽͺжĺʹࡣ
ڳԸߡ
ΪڳţǲͶߵģĹңܱܿɻߵץ
ҪΣҪǹӡڳӮˣȥҺ֡ڳˣҲǣ治֡
ڳûΪʲôѾٱǷϵ¸ߺֵĸԴҪźѾԼҲҪԼšڳҲ㲻⵽ǱѻǱ
뷨ںŭȷذϽ֮󣬾Ѿˡ˵ѳײٴڳڳҲԷ߿ս
ְ
ݰ˺ֶĺޣ˿ڳ·ҲڽϺ󲻾ã㶯ҡˡǷݰĸоûа취رڳҲûа취뿪ڳ󣬿ʼһûڳ
ڳûü׷κΣֱҶ˵绰ֻˣֻĵ绰ͱɺ߱ʾҪǾбҪô
ˡ
ûȥκεطҲûϴֲɡһж׸ڳǶ˵ղĶ
ڳҪôҲûڳȥʯûгɹҲԸﱻʯɱεģϰߡ
ҵٴ˵ֻ֪һߣұ졣Ըֻһ飬ҲԸ󲿷ֵоɹ
˹档
ǲɢӶ
ǩºͬ
ܼ򵥣һս
űˣʯź˽
ڳֵö಻ںֵǸ߶ףûжĴ
ڳҲź֣ǩֵġ
ɿ˫֣Ĭڳ
ڳǹҲ¡
ӵϵʹڶԷζɢסڳĬĬذǹժ
ڳʲô鶼м۸ģԸ˵۸ûҪʲôԸóʱ𲻳뵽ľǰѺʯȥΪ߲Ӧ
֮Ҳ˼⣬û˰죬ʲôоǵҪʲô۸ԸѵˡʲôܶⶼһܺõͶʣ֧Ʊϵд벻׸ٸ㣬֪Լ/ı߽硣
ڿʱˡ
ָһЩȥ죬߻òۡ
Ҳ뱧סֵģǲˣһصͶʣһûͶ׬˺ܹܶܶ࣬ǻܾˡ
ȻûǶùۣȴ
Ҳںǹһ̣Ȼתǹָߡ
ǵģ˵ҪڳһΣһ֮ǰûлɱߣ˵ûаպûᡣûйϵȡʤ
ִе񣬴ûʧܹ
ϵȻһʯҲϰγǹ
ΣʯһЩ
ֹϧˡںʯ°֮ʣֻڳݺݵƿ֡
һǹڳϡ
һ޵Ļ



71 
Ȼסڳ
е˶еҲ
ʯתǹڶź֣֮ǰǹڼȻǰס˹棬ڵϡ߸Ͻס˺ʯֱۣٲǹѺָɵ
Ӷǳ˽ǰСϽóӶ֯ƣԼһܻȡ֤˭
ֻǵֱڳһȴΪǹô޷סǱӵ͸ļ
ǵѪҺһӿ˳
ڳץסЦ̾˿˵ѽģһǹ
Ѫʪ˳Ƕ仨ԽԽסؿڣȾյ˫֣нźֵ໰žžˮ
ˮģǵ۾
Ũճ䡣
ܰѹɭĸ¥Ǳʺ
ԶԶؿڳǿſڵһ顣ûдʲôˣǲϲ̫ߡߣ˶ϵã෴ܼûм
һõ壬źֿ
ϲոڳĺǹ˵ݣҪסıԱסһ
ڳ￴ֵĹԢȻһ绰Լ
Ҫһʲô϶ûеĺڿȣȵҲȺ߽ߡ
ڳֵסߵĹߣٶкϰ塣
ڳ̧Ŀ⣬ժī
īؿڼӲһ飬ľƬѪŪ߰㡣
СúְɿԼѸѹסڳ˴ڳоҵʹӴڴɰĹҲɴ;ƾ
ǹڰָеˣĬעŵҽԱǸոѵ϶ǺˮȻ·ǶԴľͲʵ塣
ߵĹͣõҽʩªֻҪӺֵĻڳףҪڳԼȥץסֵ
˵ָϣֵңһȣˣߴһ¾㡣
ɿ˺ֵָ֣塣
ֵϲűڳ¡
ڳ
˵û£ͱһ
ڳʣĸġ
˵֮ǰǼҵ㲻£뿪һʱ䡣
ڳ𿧷ȱ˼ڣ˼૵㲻Ҫߡ
־бҪȻڳ£ӦøڳڳҪΪݶ䣬ӦΪߵùӦΪ˸ݣż˶ȡż
ֻڳ£Ҳֻ¶ѡ
ɭͬԻɭȴٳٱطգοǸҪڳ⣬Ӧرܡ
Ҳɵ̫Ũңϰ˶档ȻȴһǾ۵Ũң˵Ҳˡǹ߾ôɢߵƬأǲȥһ̽
ǻҲɡװī⴩͸Ʋ£ɢ룬¥ľֵҲʶ塣



72 
ų״ˣĿ˽ȥ
ӶǹȻһ˲˲ָź֣ɺֿһߵ˱ſڡҽԱϡ
ֱ۱ǯٰγǵƬ΢ײʪ󣬺ˮ̳һ㡣
ʹΪĿĹ߶޽Ļԣһһڳϲõ壬ֱֿۣǻҲĸ첲ϡ
ߵĴƤк׵ĺۼڳȥš˵ÿرÿ
ǣΪʲôҪ
ǻֻûжڳ⣬ֻܱҳϣ˵Ϊҵϰ壬ҲŸҪ뿪֪Ҳ
֮´෴Źߣڳָĵطڳר־ģֳϿҵֶôһ֣Լĺڡ
õϣֱһ˺ֵӦǰõڱӱһ£ٰػƿ
Ȼջֱۣվ
˵ĿںϣűϣȻתڳЦ˵ϰ壬ôæ㣬ɲΪ˺ǹͬԷ
ΪܳһЩΪȷʵȥһᡣҲø㣬ֻֻǰȥһɾ顣
ڳ˵Ҫ㣬ҵֻк֣ңҲҴ
ӶûƺҲ¡
ҡҡͷڳա˵ϰ壬ɣǹ͵ɿͣļ硣
رƲסȺժīɫæΧ־Ӧþ˳뿪ԼķŭӰڳ
ڳҪ
Ҳվѹסֵļ¡
˿̬ȣŤͷȥȻߵ֮Զǹ졣
ֲؿڳڳȴûɿ֣෴Ѻִֵսǣһ¡
ᣬҾԼ볡ȥҵ顣
õժ˵͸㣬ϲϲ
һôõǹɭգǿĻԣɵ¶ȡߵ⣬пǰµЩ顣
Ũҵ۳ˮȴںֵɺԡ
ϲɴ߾šǹطȺɢ˿ȥ˵ʲôڼ˵ʲô˵ʲôкʯ
ʯļ˵ҪɱҲòǹ
˵ɱҰʬΡ



73 
һ;
߲ݵĲǺ֣ߡ
ûֵһҶԼǹҲû뵽ڳסһǹͷ룬ʯһǹҲԥ
һʯ޹أʯְ޹أԼλ޹أҲ޹ءֻ֪ԼʧȥʯԷѾߵıܡ
Ϊ˻ĵΪ˰顣
ڵͣһҹձ÷ɻصɡ߲Ըȥ˹ɭ
ڼ͹ڵϣµӶϾֻڼĸףָӵЩǡȻͬǿհ׵ģߵĹİ
ֲٺκ˽̸ֻڳϵȴʲôҲԣֻżվȥԶһ̣ȻȴֱϵɴѪҺ͸ҽȥֻһ㡣ʲôʣҲȥϢ¶棬ļš
ʯһȸߣԱߡ
߽ӹȣҲƣ롣
ʯ˵ȥ˯һɣҡͷʯ˵߻ҡͷʯĬƬ̣һߵ֡˵Ҫ㿿Ϣҽˣҽ㡣߻ҡͷ
ǾôĬţȵ߰ѿȺˣҽҲ˳վ𣬵ʯûиȥ
ȵŴֹرգ߲˵һʱ䣬һ
һʮꡣ
ܶǰڳӱӪ߳ʱڳ˵ǸɫƤͦãһЩǸ򲻹ңҶѡ
Ц˵ҾϲǸҪҪɫƤġ
ڳ룬˵治Ҫ㲻ҪҪˣҪ˵ϸҲ㡣
ûнӻһ̶ԼҪĵ˭ⲻǫãҲҪǫá
߻ĿǣϾ뷨ڳģ߻δƻ˽ΣʡȷʵһԼӦûʲôûжģ
ڳ˵֪ദ˺ܶԺߣҲûаʲôûҲֻ㡣
㲻ÿôԶ»ɸѡ
ǵֵܣ˵ǾǵˣڳЦӶ̣˴ƺһ³Ϊ˵ĳһ˵ǺҲͦ˼ģ㲻Ǹ˶˲ƵССˡ
ǾͲˣھҲЦڳ̺УҪˣҲɱ㡣
ھӪӳҲ˴ȥ
ʯָץסжµѪë˰ëȥʯٴӰѱó
ȥһ°ɣҰ򷹾С
һѺʯļ˳ѺʯİҲ˻ȥ



74 
ʯӵû䵽ҪȥƬȴһЩ
ڳûϼߣҲûǿֻǿһڸҲܺúõ˯һ
ַһֱûϢ˽ҽԺƵ꣬ڴҲ˯š
ڳźЦ˵զأҲ˵ҲûЦݣо˷ǲǡಹһǹɣͿԷˡ
ڳѹڶͷַߡѪ˿һЩ׵ĺۼ
˵ʲôأ˵ûбڳ˵û񣬿˵ЩǾͻһЩ˵ʣ˵ܰ˵ܺ˺˵ټȥˣ˵ܲܲˡ
Щҵǻ𷢽ͣڵȴǡҪٶ֣һȥġ
ȷʵȥģΪڳսһöӵ
еսΪһˡ
ڳЦһЦ˿ھ͸ۡ
ָϽ§סѹںֲŵɴϡ
˵۲ۡ
ֵ̧ۿԷ¶ȸɴܴȥ仰ɴݻ˺ַߵ
ҲװǸ/رסߡ
ƴڳζͷѵ촽ڶԷĲպͲ۾ѹڶԷļ
ڳ˿ڱøˣȴԸɿֱ̧ۺֵĺ󱳣Դʵ˵ʲôҪԼ˵
Ҫߺûûû뿪ǵҪ̹ףֻ˵Լ̫̰ˣ˺
ƺҲͶԷһΪһ̫ãʲôĻҲ˵ܸ߶Էֻм򵥵ġҪȥˡȥˣҪΪԼˡ
ɿڳ֣˵Ҹ̰ɣȥ
һƿӽˮԱߡ򿪴µĿž˷
ڳ֧𣬽ӹΪԼϵ̡Ƴһµ״ɢڹ
ҡǩֵġڳ㿪ˣ˵̻ңЩεʼ򡪡ģˡʾӦһϣٵһȣ˵ȵȼ۸ˡ
˵ԼЦˡ
ȴûЦƯˮϵ̻Ƭ̣ʣϧ𣿡
ڳ˴üģ˵ϧûˣأ
ֲ֪Ӧøõġ
㲻ΪԸȥʯɣźֲ˵ڳüһºֵĸ첲̲ס䡪͸ѧѧʯˣʹ߻ȥɶ
ģԼȥǹҲúֽ
⻰˵꣬ҲЦһ¡



75 
һֱûлȥֱڳڳѾܵһߣԸ˯ڴϣںֵϥֻʱ
Ȼڳһ߾ͱʾԼ߲ˣҪֲģ˽ǵģʹУҪܿ
óͬڳ߻ȥ쿼ǵʱ䣬ʾ˿ۣ
ȷᷴˡΪڳҽ/ܼҵģ˶һ
ҽΣ˵/ֱ
ڳҲǡ
úʯһЩԵĶȥʯҲ˵ЩʲôԺ֣ǰѻ˻ȥ
ԷǺ˵ģסʯ˵øҲһǹ
ڳúֱ˵ˣʾʯ뿪
ʯߵֽ㱻ڳ˼ǩźͬʾԼȥµڼ˵һ£ֱӻصͰȫˣҪźֻ᲻ٹʲô
ġ˵ڳãͲ
úʯԼһȥԵ绰ѯʹǵĴ
˺ͬȥͬʱҪڼдǩĵʹ̼¼ȫջ٣ֻ¼ĸҪκ˵ǩ֡
ص֮˷Ϣ˵㶨ˣֹͣһѲˣ˵սҲԭ
ջؾûսսѹ֮ѡ
Ǹ̬ȣ֧߲Щӵ£ץסѱǾͲǻᣬᶯеĲҵ
Ϊֶӽ˹ǢλãæźڳĹѸٵذռǸˮֵĹؿʿΪ󲿷ҪҵƤ£ҪͷѺܡ
Ȼһ£һΡ
ںʯصŸյúõϴ˸ٴ˼绰ȷ󲿷Ѿʺʯ˵Ǽ£㿼ǵˣ
ʯŹҶ˹Ƶͨëһ²ϵˮ飬˵ʲô¡
㻹𣿡ʣ֪֮ǰش֪Ӧòȥץˡ
֮ǰЩһϵ㡣ʯ˱ʼǱﻹҪ𣿡
Ҫ̸߲£Ǹɴ˵Ҫҽ顣
תȥʲôٳʱһСӡ
ԡۣͷҲʪġź˴ǣȻúûûʲô졣
˵ܶķʽܾòʺǡ²̫ʽҲΪڴ֮ͥ±ҵϥ¹Ϊ˵ܻپܾҡԡһѡֻʱ򣬶㡭
̾
˵˺ܶ࣬˵ôࡣ
Ѻܶ໰飬Ǻÿζ뼸飬ֻɾӼ䡣ȥ汾ȴûһʡ
˵ˡ
źӿ˺ʯǰźӵֻźʯĽָȻϥǡ
ʯץס˺ӣû£߻Щ˼ı飬˵һ㲻ҶΡ
ʯ˵ţԼ򿪺ӣóƷζԶȴ͵ǸģĽָп뷨϶һƯĽָר͵ͬ˵ɣǲʹڳô߳ɹʡ
룬ʡĽȷ𣿡
ţǿʯش



76 
ٴμڳȫ֮
ͬģûмκҰˡЩϵǺʯֻʯһɫŷװŵĿƬóһıţһűĸлš
պʯû֪ΪʲôҪȫƽܶ࣬شҲνΪڴӣоĶǿϧ
ֻڼĬڴɾ֮ҵʯ˽Щǲרŵ֯ա
Ǹ˺˵ġʯش𣬡ұʾֻ֪ôѡ
߰ſƬװŷ
ûаǸݻ٣෴߱ĶǱӵʱ䣬ӴЩӴٸӵУҲͲҪ黹
Ե컹ǵ죬оػоءеĿԱҪǲɢֻʵ鷽΢תЩ
ڳĵطڳϾڳΪĻɣɲСֻиɻĵط
ǷݲЭ͹ȥûãڳǩַʱÿɿˣ˵ͺѾǰ죬пտһˡ
ȵ̤ϵʱʵضڳĳ˶ȼٴ塣
Ǻֿǵģӷɻܼīĺֿ֮£ˮѹںϡ
ֳһ֣ʯ߹ȥ
˵ĳ񳵣ԼӬȷ⳵ɫǺ䣬ȻǳߵǶһ䡪㡭ҪҪҲһ
ʯرʾҡ
ִ򿪺ˮʯλãǿ
ʻŵĳȻһƬɱȻƽȥеĳʧˣȡ֮ǼƯҬԼͣڸۿڱߵĦͧ
߾Լֳ̫Ĳ⳵ںţڳȻźߴһŵСӣЩгкȣԱ߱ɡɳ̲ΡڴһӣĿдšѸɾ档
ڳԼŴ̿㣬һغžƣһؿżżٵĿԱѵϱȻᣬں˺ɳ￪ĵˣšżԶһ£۲øЩ
ͣʱڳžƿӳȥ
ļ϶һס˰̵Ĵֱ࣬۵ߺ
ڳЦźߴкʯ´û˵ֱЦ˵ǵð·ˣϰ뿴ܾˡ



77 
ЩΪ飬ߺͺʯǹԹ˸ɾ
ڳһһɳ̲ӣʯžƿȥɫƤ⣬ڳòȼڱվȴԼ
Щҹҡźʯȥһںߺ㿪ˡƿ΢һڣīá
ǵһκͺʯȥˣʲôʱ򣬺Ǳڲͬ칫¥֮䣬ʯԹҲҪ
ΪӡľǺܾ֮ǰźʯŸԼûãȥһƤܺãʯ·Ӷ˳˿ϵˮ飬Ŀ̲ס¡
Щˣڳ֪ʡԶ˵ģʯƨ̵ͦģֲôϲѽģɵúͰɣȺֻǲһЩ
û٩ǻش⣬ҰᣬҲȷʲô֯ЩӾұܵġ
ŶҰᡣڳ૵ػӦԶƿ˹ƣ죬ٷָԷһ̣ûӣҿ滹Ӱǵӣ
ǣСЩ߳ϣǱӣҰʸ񡣡
һԵ·ҳǷšŵݸڳڳ㿴һۻ
ʵڻʸ֮ǰҰġڿͶŴһĵȻȷʵյ뺯ʱȴԥˡ
Ϊǰǹδ֪Ķİͼչ޷ĵزѾȦ̫ˣ֪ǷӦȥֻѹΪԼ֪ҰܣΪһӦôϢ
ڳѡ𣿡
ڳûشֻĬĬغžơȵһȼˣƿҲ˵ףվߵ·ĵط
ƻʱҲһīɫŷ⡣ŷⶪߵԱߣժīǲǶ˵ҲҰԱǲҪʶ˴ˡ
켫ˣ㡭֮ǰͱܹӣ㱣ٸ
ûӣСյģڳ˵ΪܺǸ彻ҲȻҲǾҲӣŷ˸롣
ǵģŷֲֻڼ򣬻ڳͬģСŷ⽻ڳڳæȻڳĴֶαյǵĲһŷˡ
ɳ
Ҳȥڳ˵ֻϤ
˵Զʯһ𣬱̺ı£ˮĴǽ˶ļϡ⻭Ŀ͵ġ



78 β
ҲͺʯúˮˢƤ
϶ɳЩ˰̷ôˡС͹ˣԶԶغ˴к۵ߵһߣǶС硣
ʯֿСˣһᣬǾջĿ⡣ʱһˣǺһ֮ͥȥȥǲСƹⰵһЩԣͷģֵһƤ
˵ˡȿ˸⡣
ǳս֮ûô˵ڳϵϾʯ˵ֲԸ˵ڼֵǵĵߣŭļʱ˴˴ܲһ
ţǰ֤ʯ˵кǸСڿ㶼˵Ĺð̡
ƵֲòȥطſСѸܵӵĻ˻̣ԶԶʯǣָϽܻȥˣ
ʯ˦˦ˮ̸֣أǽûУ
Ц˵ɶн飬֤˿ͣߴҶҺˣûֽϾеĳǻϵͲˡ
֮ǰҲô룬ҡʯЦЦ˿һüģҲ֪ʲôҽ˩ţȻָ飿Ҳȷ
иϲģֺؿ˺ʯȻָϽЦŲ䣬ģҲ˵й
ʯҲЦ˵ſ˸СᣬСᶼûС
ֱۣʾֱҲ㡪ʯջظ첲˼䣬˵ûҶֲֻԼߣܡ
ֹЦīҲ˦һ˦ˮ顣ĬƬ̣˵ѵ㲻飬ͲΪ𣿡
ǣºʯ飬˵ʲôǻȥͼ뿪˩סĲˣĺꡣ
ǵöǰҲϦ£ѵʯϡ
˵ߺɵ˹ιֲۡһѺѸɾëʯ
ʲôʯʡ
Ǻϴһ˭ǱɣЩǮܰЩǹıӸǸɻ˵
Ȥʯʡ
ûУұȽǹ򣬡ֻش𣬡ǵѡɣϲ˵ӣأ
ʯ룬ûлش
ûߺ֮ǰȥʱˣǱѡɡ
ϦòٳҲûǵƻ貵ȭ
FIN
