±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
Դ磬24Сʱɾ 
۴
ߣӵ

VIP2015-06-01
V½ܵ101384 312 ǰղ1146 »֣15,249,850 

İ

Ϊ˻ţΪ˱ǿΪСλɽĳɳŮʼȥͬС˵͵ĴԽ֮á

̵ͣһ~~ôô~~


ݱǩ촩 

ؼ֣ǣ  ǣ  

==================



1 һһ˸

޾ɵڴϣ᲻һ
ƺһ˿ʼһһᰲ˵ƲƲ죬֪˵ʲôҲɵġΪ֡ˡ
ľģǰһϣΪŶ˺ܾõؼСʱ
ΪʡǮķʱԳĲ㣬λƫƧ̡ò׿쵽СˣȴһС·Ůȵ
ûǶǶ
һʱбߣӾСߣȻһСﶯֶŵġ
ûʲôϻᰵַַӾͰǴſˡ
׼ο˼С䣬ĿھһѵӣתһȦûܹ˵һŰȥϵˡ
˭뵽⼸С˾Ȼһİľȴͱ˭ô
ǰһѵӵĬĬֳ˼ʬ壬ʬۼĬĬŲ˼ҡ
ᰱʾҪΪʲôЩԴ˸֮Ȼͻˡ
ҲΪʲôؿڲŰѵȻԴһֱôţ
ؼҵڴϣᰰγӣȻһѪû硣ȥһڣ᰾ͻȻ۵һ顣
ɫ׵ĵͷ˿ڡ
Բۣ˵໰Ҳ̲סһ໰
ȴССӻ˿ڣǻָͦ죬û˵۰
Ȼּôȥģ᰻ȷеĴĿקסӵϸʹק˳
ӳһ˲䣬ᰵɴ۾ֱ̲סٳȥһƱˣ
ңĶȥˣ
˿ڣǿżڣˣ
ûǿźӱһ̲ɫ͸Ľ״ⷭתƤϡȻǰĵۿɼٶȻָԭ⻬ƽӡ
ǲɫĽ״˿ڵĻظ·һҲʧ
᰾˶ˣ
ǰֻ֪Լָ죬ȴ֪ôָġ˯ǰ˿һʲôˡ
ۿǴϻͷһأ
ûٿдֻϴϴ˯ˡ
˯ǰ᰻룬ԴɱǸѳ˸Ȼˡ
˯ǰ뷨Ϊʵ
һÿԽԽԽԽۣԲ˯ѡȥҽԺȴһҲ鲻ԵĻҲˣһǰƣûϰô£
Ȼ˲㵱ģ
ڴ˴µᰰԼС뱣ֻд飬ȴԼһ̵ĵ
Ǵ¹ȥڴϲܶԲȵ᰾Ȼû
ֱҪˣ⵽Ҫʲô㵹Ǹʹ찡
ʱͻȻֵӦΪԼѳһ˸
ΣѰ󶨣λȱ״̬뾡첹Ϊλ⵽λ澫壬Ƿͬ⽻
ԺͻȻһ㶼¡
һշ磬ͽɽˡǶֻҵһ֡ȫλ˵Ļ
ϾҲǼ˵ˣ룬ѹôһ̬ڷѳʲôܵˣ
۶Ҫˣɽɽǰÿ˲ϵͳģװλɽɽͦġ
㣡ֱ̫ˣ֪֪һбҵģҵģɽɽһûг֣ȡ֮ǳԹ޵Ů
ᰵǰͻȻһĻĻһıƻ毺ݵŮˡ
һüͷе֣˸ҲӦӰɣ
ĻеŮӿɲᰵŻԹԵ˵ţҶƻһУٹҾͿԵõˣҵģλҵģһжҵģ㣡ΪʲôҪ£ΪʲôҪˣ
̲ס죺ʲô£
仰Ů˸ӷŭŮ˷ŭ֪ʼĩ
ǿż˿ڵСǴۡŶԣǴһ޶һɳλ档
ƮɢؼɳճɳΪӵһƽĴڡ
˭֪ڵһƮʱܵս꼰޹ػĻ
λСɰΪԱ˻ܵĴ󲿷ӵڵ磬ɲ䵽˸ճõߡ
ȷûСɶ£λСɰ˯ǧ˰乻˾ˡ
ƫƫλܵʱʱһɲսһ˵Ҳˡ֪ʲôԭ򻹽˸տʼɳλ֮С
˼ɵģţһߵǺܷʣᰵ*˻ģҪʲôġΪش˾ȸ˵
ûʣٵ֮ʹѱӵλᰲϡ
ûãΪλһֵλ߷λܣĳΪλ澫һĴڣΪλˣ
ҰĵΪʹᰵλϣԺƿλ棬պˣȻλԴ϶ȡ
շʲô᰷ѳ˸񣬶ָһЩǰӦˣͬʱɵ㻵ͷһ顣
ںӱвʪЬλ洿õҲǿ˲٣ǽԼշͲĳġСշɵˣ
ȻʱѣվشǺܿ˯
λôᰵϵһشƾҲֻʱάڱܣΪ˾ܵˣλԼᰵںˣ
λûɢˣᰵͻ᲻Ҳ֮ˣλû㹻ȻôʧȥλҲܿɢ
ߡֻλһ֣λҪţҪʱ԰ˡ
λô״߲òѹŪʵ˼ֱ֣Ҫȥ
Ȼ֪ЩȻⶼɽɽġ
ɽɽɰأͳˣҽ¡ԣ
ң&##ôȥʵĻŪˡ
Σ⵽λ澫ĻǷ٣
᰺֣ɽɽ㲻λôŪϵͳƵģһһŮ˵ģ
ΣΪ˷˽ܣԸʽ˽ѣǷ٣
ˣأ
УӰ졣
룬Ľ飺һ㲻ɰֻҪɽɽھУ
߻ûӷŭѹͻΪλˡ
ˣλ㣬뾡첹
λʱԼԼɳΪᰵһֻ֣ṩ
仰˵ֻѰṩʹãٲȻ͵᰻ָԺṩˡ
õߵ᰻ǶλͦģĿǰΪֹȻԼ뻹ʵ
Ҫôأ
ɽɽһΧڵȥδȫ͵磬ʹγԼ֮ģڸγɻȽ˥ʱõܵһ̶ȣͿԼ磬ʹγѭ
ֱͦͦڴϣ
ɽɽ==ðɣô͡С˵Ҫ֣ͣδͣδδ͡
һ˵߱µС˵γһ𽥳͵С磬Щ߼ܣ趨ƣôС˵߱µͻȫͣӵԼ֮ģΪããеһ硣ķչҲκιϵ
Щ߼ңҲƣôС˵γԼ֮ģûæƶС˵ͻֽʧ
δС˵ƣƶС˵еɢ
Ҫľȥδ͵ƶγ֮ģõ֮ĵ
ô˵𣿡
Լɽ˼ʵ֮ĵЩΣ
ɽľ쵽ᰵĵģ˵ů⣺ǲɢΪҵĸ磬ԭֻλ棬ΪҵһҲǴʵˣ
ᰣҡ
ˣֻҪҸôУԺ˵
ɽԵķϴһĻʾһС˵֣ѡһС˵ǽγɵ磬ʱһݼʲô
ᰣѡһɣ㣡ȴ룬ɽɽǷѳģһǸԼ̫С˵йأ
ǰĻһƬӰնһϣԵУݰҡô׵֡Ҫǲܶᰶתˣ
ޣȥһƪд˲־ͿˣǾıʲôҲӰ緢չ
Լʶʲô᰻ûüʾһ㱣˹ȥ

2 ֮У԰С˵1

ٴǱѵģƨϺݺݵһĵſڴһȴ۵Ľ
Ӥnακһƨɵһ㲻ǻˣ޷޵ĺɽιû˵ҪӤģһԿûУҵҪˣ
ɽԲ𡭡Ǿϰ߰ɣϾԺ󶼵
Ժ󡭡á
ҵθﰡʹɣźޱȡ
ʱһò߽᰾סӤݣСίС飬̲ס¶Цݣ᰺ѹⲻףЦһѽ
˵˺üڡ
᰺ܲˬԼСֲ˼ıԼͿˮˣŮ˻ܸ£ᣡ
ò˻Ҫٺ壬ȴйֵζһ裬ˣ
ߵļֱۣȵ軻򲼳ȥòֿ˼뿪ᰲŸſ۾
ɽһùð߰ɣһ춼ˣ
ȷȥĶģ˵⻹ңȥĻû𴲣ֻڴϵᰣɽʵ˵ˡ
Ȼܲֻա
ѾҰɡ
ɽĻһ㻮
ʮǰռٷ˵λУǰ̥ⶼûˣһ̥һ˶Ĳˣռү׼һУ͵СĽ
ȻǰⷢռһλӶˣүãÿͶ͵͵ٷ˵ʳϡ
Ҷٷ˻еʱƢŹ֣ԵĶһСʱһÿλӶ˾֣Ҳ׼Ķٷ˾һԣûԶ١˵ĸӰ첻󣬵׺ӻӰ죬ûһˡ
˺꣬ɥʧռٷһֱڱʹУǸĺˣ᲻ٷѹȥ¶ԺһҵС˼ҡ
ٷ˴Ӵ˰˼У޲ðһкö͵ǰ
ʮյʱҪȫһȥУٷ˵
ΪոĸԸxxxѧת˸ѧУĹѧУӡ졣
˵ķչӦԡ⡢మᡢྡء
ʵǣŮѧУʱС˵Ȼֹ
Ů仹û֣ҲûŮûг֣ˣ˵ŮдݵģҲûˣҪ²һ£ΪʲôŮĸԸҪŮxxxѧ
ɽοᰣҲûʲôϵ
Ҹʲô
ɽֺõĺٺЦҷһ£ؼӦڸճϣϾߵİţŮӦҪ֮ˣ
һ֮γɵʱ˭йأ˾ͻӵûеĺˡ
һֱ֮ӣ涼ޱ㣬ϲŮҲⲻ֤ر
ʱǱΧ취ֽ֮ĵݸ㡣֮γɵĹгʱҿԼʱ˳ͣǾͿûй˼ɵˣ
֡ʲô˼
ĳλģҪ֮ĵֻóְݸ㣬޷
ǱƵģﲻʲԸ
ǵģֻҪʶѣtaʮֲˬҲν
ᰱԼСʧĥĺ飬ʾԼ֪ˡ
治Ǹɷ򣬻Ǹðְ֣æÿ춼ἷʱźӡ
軹ãᰵԭģְȫǺ޵ߵ簮ˣ
տʼᰱһԼ˶ٵױĺܲӦʱˣڲָˡ
Ϊʲôܰ޵ģǾƵģ
˵ҲɣᰣҲͲԼӦˡɽʾ㲻һֱô˵ģ
תۣˣ᰾ãֱ̫Ƥˣ
ᰣҪŶҪᰱֺõĻ㽱Ŷ
ЦеĿᰣᰶνĽν飡һˡ
վԭصһΣĺڻعˣһ˼ҵԼϣԼŮܸӰɣ
һСкһСŮȥռҵʱհְֵպ£˷۵ĹȹɫĻ࣬ɫСƤЬںڹ⻬緢ڶߣͷϴŵȻǷϵĺᡣ
ÿαհְִ֮վӣ¿Լ֮Ҳܺհְˣˣ
ɳϵȴѵĵʱ̧ͷţ᰺հְһҧ䣺Σĺ廹ǰ̰
հְСĵİᰵͷһ£ǰ̣ôˣ
ŶֻǾãÿ°ſɶûôڴĵأ
εĴǣС˵һʱҪôŶҪ֪Ҫʲô˵ģ
вʲôãˡհְּ״Це§ţôһ˵ҲЩԴأ
ûãĺѴźڵˡ

3 ֮У԰С˵2

Ů˼滹ʲôû˵أֻűһˡ
հְֺ᰺裬һߵС裬޿Ů㻹ǵעסûᡣ
ᰣ᰹ԣְ̺ãܼˡ
̺ã۾裬᰸ӵá
ã磬ãŸһȥòã̺˵˵
õģģһչ˺øգ裬ǵóԷʱҪ˽ңְ֣ҪҲҪŶ
һȦȣ᰺ϿʳĺѾʼ۲ʳˣззҰзСϺСϺɰСϺԱҥипΪ˳ԣ߳ʲô
ǿСરિɰĲУЦеСȥˣˡ
ᰶԼռǳǿңԼҲԸñ˴Сͷӵֿߡ
Щߴûв⣬СޣҲкıνңطɻʲôģᰶЩȤ
߰СǰҲ֪ϲʲôԼɣҪ
۵Сۡǲϲߣ
Ĭ
ǡ˵еɵְۣ̿û˵Ӳ˵Ҫôûѧﰡ
Ҳһӣкһֱü̫Ѻá
Скô˵ԱŲŲί졣
走ֱŤⷢʲôƢЩ걻ߵƢ˲٣⻰ûķʣﲻ˼Ҵһﰡ
ǺˣͻװģɵĻ£ͷȫҰʻСкίĸ״
ɻĿǰˣкңŮҲǸ꣬ôۣ
磬粻ðᰰο
˭磡ֻһӣӹ¶Ժģ
᰾Ͳ֪ô˵ˣ˵ֻΪС¼ҲҪ£Сﻹأ˼˶Σ
Сˮӿˡ
᰼ֱĿɿڴСˮͷƵģ˵޾Ϳˡ
ÿһʾͿޣʲôҪָ磬ҵĴظ£ġģһϵûУ軹û˭ɵأô˵ȫͷˣ˭İ˵Ск뵽ϱԩίı죬ֱˣ
ܾеֵֹģ뵽˼СˣקСк׼οο˼ңûǰСϸϸĴſǻ˵ظ£ʲôû˵Լãǿޣӣû۸ңģǲҪָ㣬ҵĴ
ʵôһ˵ǶʲôƵģ
ᰴСк߽հְɫΣװְ̣ǲǰСôؼҸܷѽ
ְҲеΣЦǰСۣԴ֮ǹ⵷в˵ɵأ
Ск⻰ŭľ뷴ס
ļٵģҾͦõģѽ粻ǻ˵ͦϲõô飿
üҪֹŮ˵ȥСɹ迪ڣᰣǸոǲһ۸ˣ
һֵı飺ô۸˵ѹңһ˵۸أ
չ˵Ļˣ˵Լԭ򣬻ﻰȫ۸˼
ҳôʹӲɻ²ϣƾʲôʲôûҪݣȥأúͿܳˣǿʲôû
ȻûмأǺġУҲ֤ûƭˡ
Ҫֻᵽ磬ᰲ£ƫƫҪһ䡰㡱
Ȼ˵ԼԭһᵽίĳʣҲһ˵ԼĴʱһǿȵı
˶˾һˣְЩɻ󣬱ϾԼ֮ǰ۸õѾˡ
հְְֳ̲עĸĴָ
Ҳʧ󣬶һټ˾㣬Ȼְ̿϶ӵģ
Сڴ˸ǰᰴСк뿪
뵽ʲôʵȫʲô
壡ոպÿ˵ҸɵĶᰤһ㶼ң
Ϥ֣ü룬û뵽һȻˡ
ƽʱദڵʱһ𣿡
һӲ˵͵͵ңҵ죬ڵСɾ
»ϸɻµĵطŸʱ㣬͸迴
к۾һãһȥ
ע֣
ţʹͷ
̲סͷС

4 ĳ֮У԰С˵3

һȻ覴õȻľ۲̴ְͣź뿪ˣ֮ǰ˵ʲôְЩţǵͷ
հְֶԼŵĺѶе㲻۹ôҪôС裬ĸ裬ӵĵ
ҪԼŮ첻ݵУǡ衯ԼӣһĪСװ֣ԼҹŮʲôܲ˽⣿
˯ǰհְڸ˯ǰ£һС߽ᰵҡ
ˣҪְֽ²˯ţЦĵᰵţ򿪺ӣȡһŵĹΣú̵һֻչɵķˡ
ǷֱҪƿԡ᰿ȥֻöܸܵ˵¶ȣѹȸ
ֱĿŹΣΪʮϲı֣Ƶĺù׹ᰲϡ
˵ñֺøģģˡҪŶǺҪĶأ
᰻عϲ쳣ĳЦհְ֣Ѹˡ
˸ߣ᰾ȲĹͨɽʶɽɽո˵𽥳͵֮ģЦɣô׾õˣ㲻˵Ƕ𣿡
ɽᰵĹʺҲţǺܾĽͣƲģյռҲãҲõˣǽˣڳǰ˵ĳ㻹ǵ
һһʴĳǱȵǸߺӵϼʲôӦþľ䣡
ǳ˳飺һΪߴΪ˼һŮӢأȫûǶΣʲôаһЦĲ}ﰵҼסˣҵʹֱ˺һأǲҶſģ
ɽᰵĻ˵͵֮ĳͺˣ㲻ǲԸС˵ǽһ⣬Ժ飬͸ɣ޵ʱͿԳˣ
ᰶԴʮ⣬ľƶԼδƻεļƻûûŮҲûпֵܻŮ䣬ôأᰶҪֵúϲ£ˣ
Ӽ򵥶ˣÿҪ⿿飬ѡԼϲѧУᰵָΪԼҴĿͻ˹¶Ժ
Ȼ編ãŮջˣƵƵΧû֮ĵʼ޷ᰵв
ദɸмٵϲʶԼĸĥӲߣһжճΪᰵɷ
˵֪ʵС˵Ů屾Ӧһ䣬Щ˵ҪˡϾĵѾıδ
հְһ޲֣Ȼϡ
հְֵҪҵ໥ᰵһ֣һգֱ̳ҵ
⣬һεεŮ
֮ĳ͵ʱһ˴ңɽ¿۲ɼһĻķųǰİͷһкһԡ
̲סʵɽɽֻǻþ𣿸оʵ¶Ҷоˣ
ɽΪľҵӰѾ˲٣ǿһ̶ȣͿԽõӰתΪԼԸܵʵоȻʵȻǻþֻþʵˡ
֮ĳ׳ͣɽӰѸپߣ֪᰻ʣСʱϽţ׼뿪
ǰ䣬Ϊ֮ĵ뿪Եûǰôԣ֮Ĵ壬һʱ䷶Χڻǻ˼ӳɵġ
ŮϣİԸİ
˾ѾӣǶ¶ڣҪġ
壬Ҫ˵飬ᰵڶ֮ڰ飬ôһ˵ѳΪһĴڡ
ֻϣ±һమŮ˰ɣǧŮˣ
̾Ϣһһţ᰾ڴϵȴʮӹȥûн˽нңͽ˸С
˷ᰵʬǶôѹЩصʵ޹ˡ

5 ֮Ϊʲôôࣨ1

ٴ᰷ۣԼѾˡ
˵дԼδʳθ˳֮ǰдʬ𼣡ֻԼһȹһʵȻֻһ˲䡣Ǹһм·ʲôһһξƻá
᰷ֱĸ˸绰ԼһûϵǣǹȻ޷
˵ǲеѹϾûڴͲʧ֪Ӧڴİ
黹δƽ໴ɽֿʼˣˣ̫٣ĿǰֻߣҪָˮƽ㻹üأ໣ʲôʱʼһ
ھߣŸջòãһвУ
е㲻̫⣬˵оֻ˯һ˸ΣϾǸָӵΣоͦ۵ģ
ֵǣ˵ļģѧļܵǶǵá
໣ûûУҾеļһɽԭװģĻһˣ˿̣ͳɬĳɷ֡
˵֮ǰ˵һģôô
ѽǲǸտʼǻ
Ҳû׷廹ֻһּΪٶϴ˺ü衣
ڴϣ˼ԺӦô졣֮ǰѾǵˣĻҲûʣ٣һ»֮ܽͣô죿ɽҲᰵķƣü䣬ͶͶɡ
һ᰾þöˣٴдԼǰʼɸѡ˾Ͷͼ
λòãȥλҵȫϰһ˾ҲϲˣѼȥȡ
Ūһ磬ϣ´λкϢɡ
ɽѾϢã׼ٴοˡ
ٴγΪӤ̬ҽԺ컨ݣŶ׼ȷӦǱĶ
εݱȽ⣬Ůġá
Ŷãݡ
ԭģһɰͬСһŮǴԽԽ˵Ŀ⣬ѧʦУ¼ҵĹӽ񣬵ĸУݽĳɹҵҷɽ÷СӼΣٽ
һδε¼Ĵ߷ʹ˶Ůɺ浽̽ٵϲĺ浽=
ڼ˶ŮĿǡһϣϣˡĸˡϡˡˡŮô滵ˡŹ֣˾һҸһ𡭡
᰾ǸһģŮ˫̥á
ȻȻһδС˵߱Ƚнڲ٣ڿ֮ǰдС˵Ľ֣ǰ֪ͷ֪βǲ֪м巢ʲô
ڵصѾм䷢ʲôˣǡôĸ֮йصһŮ᰿ߵı=Ū˵ľߣȻ֮޹ء
ᰵĵȥ漣Ļ̫Ǳڱ˼Žô죬ϸ缸ʲôû˳õ֮ģ޴֡
ɽɽΪʲôѡôûڲٵС˵
С˵ڶٵİԽ٣С˵ҵԽ٣γɵ֮ԽաķѾ˯ˣɽȥˡ
Сıᰣޱ᣺СǾҪؼˣģǲǲϲҽԺѽŶŶԡѾڼҵˣ벻ѽ
ᰶĻѹǣڳ⳵϶ڱﲻ֪˶ãֻиȻְÿ춼ľǿţҲ˵Цһ᰾ֻˣ
ְһỤ裬࣬ȥġ
ҵļҾȻһռң⳵ͣһƾɵסլ¥£ְŴС豧߽˼š
ϴ»޵˺ѷεСʱᰵɴ۾֪˵ʲôˡΪٻүү֮ڼҿӵģ
Ŀ𣿺ôһͳˣ
ְŵİСﱧĻ򲼣ᰴԼҪסĵطʮƽ׵ӣСңãԵûУҲСĿ
׻˵ĺãɼףѰ
ⷿûʵҴأȻСĵλƫһ㣬ӻ൱ģȻǺƫͲ˵ɡ
ŮڱˣĿᰣŤͷѺӶŵϣŤСȥķŮ
ߵŮִ˴ᰵƨɣСʾӭŲŲڣᰰŮǿǰǵģ̫ˣѾŲˣŮֶţͿˮıߣСӴħħ
ߴЦеĿСŮĻһҿ඼˼ȥɣ
Ĺ̶˵ޱᣬһƨҲˣƨ滹ʲôҪܣǸȥᰡʱɣԴ򲻵õͷȦֹ
ѧһҪ֣ԷһҪһһڣ˯һҪһѱ˯껻ԱǲǾҪݲ֮ˣ
׶԰ʱСѱСӣûü짹һŭǰȥ˼СкġûСѸҿһ׵ķΧڡСѺַˣ˽Ͱæ⡣ֵû˴Լأ
Сѧʱ̰СвдҵûüչԼһ⣬ͱʱעԼö짹ƻˡ㰴շţȻԼ۵짣ҵæдģôдҵ
еʱ򣬰༶һǽֹμӵģΡ۲ֵ͡ʱ짾ͻﳵȥ԰򸽽Ľɢ짵ȦֻиĸãûûˣȵԭͲȺʱѾûʲô̫ˡ
Լ壬Ҳúܷ˶۲Źȵÿ˯˯˳ԣʲôҲɡֱӻӡʱҲܺ棬С˵Сһ۰ŮĶȥˣǾͱӣ

6 ֮Ϊʲôôࣨ2

ʲôѧһ죬짾ϴյߣİʰ鱾һװԼ
ҶѾһˣбҪô㱳Ķ짰쿪ʼԼok짱ĹĵһεĵnȰ˵
⣬ôôᶼЭǰ鱾٣д󲿷ֻԷڽңѧڵĿαͻȻ˷ݼһʵǺء
Ǹý㣬׶԰һηαʼԶʹʮһյչʱգڲ˼չˡ
Ϊ岻Ϊڲչ˵΢Сϴ¶˷вˣ󵽹עÿһ罻ͬļμӣͬҲȫ㡣
裬ķóԣڴڳŷҪһ룬һ̧ͷüı飬ֻķꡣ짵Ļ˵ǶԼûиˣԱ£óͻûпƵļȥֱԵҪµʱֹͣΪ˷ֹٴγÿٶ
ҲĶԼûиֻǰãԶ˯һڶͺãڵ̫Զ˾͵ȥҽԺˡ
óԾͺã´軹оô˵ҪȥxѧģôͻȻҪѡʵѧˣxѧѹҪʵСˣֻҪǮѧûģʵ̫ϣܲ˰
ЦţЩǣϾСŮ޷ġ
ְԣʼշϵĿתȻɳĬĹȴҲزס
ְֺõЦһЦûϵģʦкˣҺͽɼôãʦչҵģ˵ˣҺͽʲôѧϣҪȥx˷Ǯ
ǰЩϵ裬뵽С˵ᵽģΪСŮһȥ̼ܵӣ֮һֱСϣŮʮʱ御
ȥʹŮĳɼһǧɣΪŮкһδְҧóȫŮx顣ȻһŮŰȥȻheԲ֣
ǰڹĲģȻͬϣ彡ĻţѾ֪ˣ
ᵽС˵Ͳò˵ıԭˣ
갲ݵʹС˵ľ飬ǰҪȷѧУʱͻȻxһλзʦ˳ÿ˵̸²ףֹţһǫǫ񰡣СϢaзҵأ
ôϢ˲乴ԾĻ䣡
ദһĽ뿴짱=ŪĽ֣һѧУ
ȻҲ͵ȥxлӣУԼϴѧ
οȻǰ˺ܶ࣬Ǯܲ˷ѻǲҪ˷ѵĺã
ǿ˵£ְܿЭˣʵѧ
ְʮһյȥϴ룬߿ӱ֯ë£дԼҵ׼дʱȻѾдˣ˲ˣ
ʮǣòҪҪҪУһҪ
ôˣ˵дԵ𣿷ддҵɼܺãԺдɣҪţҺͰְҪ۵ģһѹ˵ðó˾ͲҪˣأ
㣡ʵѧѹܴģŬͻᱻԶԶ£ǰݼ򵥻ãݼԼдҵϵģȻǼٵģԸе֪ʶʮϤȫʲôҵӡ󡣡ԺԼдУҲðҴˣЦһû̵ģ
ƤôΰɣֻŶѡǰҪҲҲø˵鱳žըҩģ˷ֵһܼһ
ô˵ҲԸ⣬ֱвźߺ鲻ԸӦˡ
û죬תѧxеʱڵĳӶҪˣ
ʵôۣǻǵxȽϺãû£ۼǮѧѹܹͱˣ
ǡһľܾɶ벻
վڽſڣҧ´˵ͬѧǣλתͬѧ짺ϣҿԺúദ˵짵ͷʾ⣬짺ϵץϽ̨Һã짣Ҷգ
짺˽ԸΪ˲ʦѿ˳ҲˣĬ
ѧһܰʲôתѧǱˣ
磬˫̥ûú񰡣
ֳˣҵ࡭
ȥˣһһεĳܲͣһ㣿
ⲻǡ衯ҽĹŮ˵ȥʵˣôתˣ
٣ʶǰ԰ԡ
ߴߴֳһƬֻԼڲг֮УȺôô֯޼ɣ
ο潻ͷӶѧȻҲЦеĸ˰źλ뿪ˡ
һķʦĿΣüΣɲҪܵ飡Ƿı¿ɲСأ
תתһȦջˬüСĳϾȥʵִŵģ
ȿȣãӼΣ㻹ǵ𣿡һʵ
;뻢ѺܲˬˣԭڼСȻҲˣͬ¸ˬˣ͵͵תӼһۡ
ʱ̹עõ̷ӼεĲϲšҲϲľ짻شĸɾ䣺ϣʶ
ڴӼƵĲУͬӢһЦ§ĲӣСμΣӴڨɲģĳɹʾԲһɣ
СμΣתͷӼһڵǵסҼҶţ۸õǸСӣ
Ӽβѣû۸˼Сģ̫ԸӴ짣ƫƫÿζ짷֡ǲٷҲϲˡ
ӢһߺĿźεı飬ʶôãûأ
СʱʶҺӼδСѧǺˣôûмǣӢʶӼô꣬ߵ˻˽ģûôһԽûȴ֪
ӼûʲôӡȻȻҲϲӢܣòǴСѧʱͰˣҲûټ
ҪӼ۸ֱץΣŲסأٴαһӼΡ

7 ֮߳Ϊʲôôࣨ3

߽ҵʱҶѾˡ
Ѿοʦк֪תһ˫̥Сʲôϵأһǽ̣Ҳǽ̣һѧһѧں
ܿͷԼˡ
СƯ˵˻úϿεʱ͵͵ǡǣͻаЩСҲרġ
ⲻӰü
ܲˬ˵ǰ˵ĿϿԲΣһҪȻ˲ȴʮֲġ
пȥȽϻýǸΣֻǲʱĿһԱ߱ȽС
ϸСѹ鶼û򿪣ڻ
ЦİݶᣬҲûʲôΣߵǻСԱߡ
ոסƢĬֻǸСӣСҲŮһʶ
ȻʲôķֺֺЦһŵĿţħոݣţħƤƨɺֱֱĴȥһ֧λúڡջ
ո뵽ѵǰҪȻŵһڿΣͶôܲСƤźɣö𰡣
ȷʦվԼõߣԼûͶдд
ûüѣͼʦ³һֽֽ˵¿Ұ칫ң
߹ȥ͵͵һۣ˭֪һǡͷ
Ҳ£ŷ¶һһҲϵЦ
٣Ѿͷɻû̬ôӵŮ˿ĳʣĶƢ
¿κüҪһȥɣʦһͲǺˣϿλʲô˵ģȻȥ칫ң
ǾǣȥһòȻģ˵Ǹ¹ޣ֮ǰ˵ֻҪϿβ־أӢһԴ֣һʼͿոǸӣ
ںˮһˮͬѧҺһ⻰˵Ҳֱ̫˰ɣ
죬û£ԼȥڶڻпأҲ˵̫á
߽칫ңϣȻǵ˵أ
ʦʲô𣿡
һ޹·ԼûµӱһЦ㲻֪еֽŵû
Ŷʦ˵ѽתѧ鲻㻭һʦĳӡ̫ˣһСľͻȥˡʦûб˼ûɣ
ǰСһ㲻ھεı鶼ûУܾϵıǣҾͻôţҧҰսҾǹģ
ôţȴЩ˼ˣ˼СһμôܻĪô⣿Լе̫Сˡ
˵ˣȻתѧ˾ͱ̫࣬ӦɣԺˣϿλҪεģʦûô˵
ֹʦɲԼѧ֣ȴЦõģллʦ
ЦеӾԼˣôɰСôܻǹģ
짺úĨһ·짵ƢԼòãǾԻῴ˳۵ģ
ʱһȥûʲôעĽȻûҵԭ򣬵ȷе⣡
ԭ짵ĵһˣ÷ӼǵڶУҵĹӽǵ˺Ůڸоһˣʣµڴѧ֮
˳Ӧò䣬ǷǰߣΪͷɽѧעҲüϾھѾæˡ
Ȼû뵽߶پͷ֣Ѿչһˣ
㡭㲻Ҫòã֪ԣ̫󣬿ҿƲԼġɫɬΣĸ첲
ޱ飬ԼϷأõİײ˵ػǱˣ˵ĺڣҪһֱճ짣ǲǾͲᱻ˿ӣ
ʲôʱʼģ
һ͵͵һı飬̸Ŀڡ߶ѧԺ󣡡
аÿһѧҲңʱ飿
ɻ짵׺ʲôôһģʮߣؿҪĲѹ¡
짿֪ô죬ᶼˣҲǹģҴô࣬㲻ͬҺŲģ˵ȥ࣬ʵҵġ
СǾǵǸˡ
۾ûнӻһ֮ǰ˱С¹һΣ˶ûʲôֵʹǰᣬڵҲʩչ
֮ʣ·ǡ
һż٣짾˵Ҫȥ࣬Ժ¿Աȥĳع۲һȦȷӼκͽ񶼲־ͬˡ˭롭ʤ
İڲŶͶ飿̲סȴģǸ۶ĽĶȥˣ˵Ů˾ʲôںˣ
ȻߣΪҡҲСˣҿźܣԡ
짵ı飬ŭͲСˣǻΪģأ㻹С𣿣
짿Ŵ֪Ǻá
Σƽ飺ɣϾ飬޹ءΣֻҪԺھУԼЦԼ뵱Ȼľ째˽һ𲻻Ҹ˶ûģȴûǲҲôΪ
ͼ짵ʶһһ짾ܺϵܿ짺Ŀȫһ
ԭǿŮһͱɽСãǡǺˡ
ԺȡѵŮ黹ٲ֣
˵˵ôϵˣôͿˣֱ޷⣡
ڷİ칫ҷ쭡
ֺÿ涼㣬ҸԼʲôѣˣҰְһˣһСôµȥְ
ȻŮˣ»ԹĶࡣɷȥ칫ңԸԹһͨ˳һ£Ҳǡˡ
꣬ӴˣûǰôУˡͯҲû̫ȱ㣬ָ£ѶǵȫתƵˡ
˵ҪС˵﷽Ů֣һ˹ͬһŮ¶ĵֳſ͡
ЦҲ24꣬ôˣҲ27ѣͺְһˣ
Ʋۣ߳īߺڣҲʲôˣ
飬Ϊʲôˣûҽӻ
ǰΪԼϲŮģûҵģŮ͵ģָûڵദ˶͵ġ͵ġСұ񡢴ҹ㡭УµȻԼѧͷɲ飡
ת룬ҪʲôˣԸǲô˵ġһ뵽ûпС˼ʧ˵ĸӡ

8 ˳֮Ϊʲôôࣨ4

ʵҲǴַˣС˵ŮͷĹϵɲǷյģ
С˵ֻһʴС˵û⣬ֻǼסδ顣
ܿ죬ҪעϸڵĿͷˡ
һѧп磬ΪӢδͬѧһļæӡȻԷϲڼҵһϰߺܲ⡣
ӵٶ죬˿ֵ㣬Ǹֵ㣬˶ڸľӡ
һȺûĵļһš
ôҲһĹȻûһС˵Ҫؼң
˵Ƿѵˣڳ֮֮һΣôѺõĴʲôˡ
ʱæŸʱؼ׷Ӿ磬ѹû
ǵ뵽֮ǰ飬ԼĺͷһֻܰԼ˾Ȼע⣡
£С˵ϸˡ
ŮΪȥưɴ򹤣ҩӵһͷڣ˯ķ
Ȼ===짡ѷ˯ˣ
˭ҹһʱô⺷ǰ˵ŮһСΪʲôҪϾưɴ򹤣
Ȼû뵽ȻǱԼѧ˯ˣΪԼƺ˼Ҹˡ
ǷŵḺ˾ôʼһԵ
طţ
ʦҸǲѾˣûˣѧӣԼȴڿ־ķܲ
ô͸㶨ˣȻ˶󣡡
Цеģ̬һҲա
ҲˣһԷϣ·ϺȰɣ
ޱ飺Ҵϣ
һ£Цŵϰ߻ͦõģùɣϲ
ıһɾ࣬İֻʣƿ϶ݸѹûԼȣ
ϵӵƽʱӲͦ󣬺úܣȥһûˡ
ӷ߿־߳ԳԺȺȵӣȥһʰ׼ؼҡ
ֻǻûʰþ鷿ƵԼϽؼҵĺ
һΪʲôΪ֪ȥ˳ȵ绰ʲôġ
Ȼ̲סԼĵ׵=ԽҩԷԼ
֮󣬲˺·ק˴
ʱ˫ֻ·Ұڴͷ
ڵľǷʱûԲĹؼң
룬һһʲôܣȾܣȥ
ƿϾ⣡
̸ȶ#&뵽˵Ļȫһ飬΢ƽ㡣
ʹϵĺۼ֪룬ҪؼңԻģ
ѵһЩϾҩԻͦҵġ
ףμˣѽңҵΣҪҵĻ
񿴵Լǰ=ȻΪΡпεκʵһ̽ͷҪ
μүҷſٸˣ
ŲԴŷĴŭ
еǴ=ҩ=ҩʵ϶Լ֮ǰΪмġ
һ÷Լɵġ¡
æҵĴ첻֪˵ʲôá
ΣϵıȻǵġֻܸпһװ
Ŵ·ʱѾߵˣ绰˸ڣ˵ؼң˰
ӷһֹӣԼ֮ת뿪
ؼʱ·ҩºҩʼղΪʲôС˵һҹ֮ŮܻỳУƫҪѺȻҲûŮһԭ
ºһҩ
鷢һֱ߿Ҳûд
Ŷעһ·λνĺѡĲǷծҪöƵҪǮʲôģǺǿȥʺһʺ
߿ΪĵطһЩaеһѧУܿ짣С˵ۼaУѡһڱѧУ
Դ֪짺֮εĲҲôˡ˵ЩŮ˾Ҫ˲Ҫ˵ģ
֪ûѡͬһѧУҲûѹ
ȵѧҵʱѾȷϽӼΡ֮ĵĳˡ
ʮյʱã̽ġ
ӼȻСʱⶼ̽ˣΪ˽ҽȥ¼Ҽһ顣
͸ðˣ짺ȷϵԺȥң˴ʱȥլɽȷû塣
ʣµĻз񡢷ɽ
еͷۣһԸģһûġ
ݲһнʦô򵥣в׷ӣֻȥ֮һȫ϶֮Ƿ޹أֻһʱҲ򽻵
֪ڷɽѧУݽʱȥʶˣʶһҪչֹϵ
кüʮأôһֵ
оڼ䣬Ŀ궢׼Ϊɽڿʱȥҵʵϰϣлȥһ̽
ڷ񡭡ŶǺǣǷŵɡ
˵ʵϰʵʱǴӵģҪȥ
ʣÿ۵ĶۣûһܣȴͻȻͳʲôܾ
ֹܾһƫƫУ˶ٶлɣÿŵԡӦ
´ͷβ͸Ź찡

ã˼ոûӦû˴һʱûӦ
ûϵȥһ칫ҡ˵ŮһʽЦݡ
ϸʶǷɽɣ
Ů˿ڵҵ³ɽ
ɽԼʲôҹҲӦҵѵǡԵܲðҡĽࣿŶҪһнڲٵ˰·ϣﰵĵڲ١
ǻɻɽİ칫ҡ
ɽ˽ļ̧ͷ
¶׼ʽЦݣãҹʲôԸ𣿡
ɽͷţǺεҲˣ
Ī˱ӣȻˬŻҪ취ȥɽסĵط⣬ŭ˵Ҳ׷˼Ĳʾ
ɽٿĸֱʴյǰϸ۲죬Цô֪ҵĹϵģ治򵥣
üôֺͷϹϵˣϵԺкһ֣ԲۣһȶɣҪڣԺѾõɽͻȻ֡
֮ĵϣʳָϵĽָ

9 ų֮Ϊʲôôࣨ5

ĿƵɽϣȻʳָϴһöָƺͨϸϸĺɫСȦ
룬̽ſڣ˵ķxеʦұҵԺûˣʶ
xʦߣͲˣûϵֺα㣿lily˵ھһְǮɻ
ɽһҲ˵Ļûϵxѧô࣬ô˭ƫƫչ
ǹ˾ˣҪǿԣͻλ̤̤ʵʵɻҪǲУˣ
ҪǻˣԷɽԸ϶ֻڶѡ񡣵׷ܵܣڷϣɽһѡ
Ϻǣ׵ǳԴ׵ı⻹˵ʲôƾ뷽ϵģҪǷ˵ҪǹأֻʵϰѣֲʽԱвһҲأ
ԭڴŷɽ˵㿪ֻҪ뿪ˣ÷ɽöָͬ⡣˭֪ɽȻ޷Ӧ
ܲòҪ˧קΪʲô˦֧ƱΪʲô뿪
һɻȡĻɽӲϣѹġ
ٴλһλû˸ţÿ̤ʵؾҵҵĹ
ȻְܾλߣȥɽڶĺƽʱǶйע
ʱˣͷûϵǷ񣬳̰ұ֡
ܿ췢ϰڼһֱʲôſĸоȴʲôҲֲˡ
СרȥһһƽЯ
ɽãСӾԶ˼Сеɶ˼ƫƫɵ˰ĸʲô͵١ע˼ҵ٣ҪԼܵܵƷɷʲôϲĲˣͬʱԼܵô࣬Ȼһ㶼ûвɽСе׽
ԼĵܵΪĶţһ˲ģȻȲԼҲʮֲˣûŮҲΪûģ׷
³Ҳˣ³ҲԵģ
һ죬ڶԼ֮ܵ·᫿ͬ飬ټôһҪԵɽٴΰе칫ҡ
̬Ȼôô°ࣿɽʵ
ɽɫǽСɫһҲûС˵ݵаԵóࡣ
þףһһ
һϰ壬Ҷǰʱ°ģû˹
ҿ˶Ӱൽŵʮ㣬Ϊʲôǲһ
죿ǹҲİɣѵг
ϰ壬ڻѧ̫ѧУ
ϾҪҵ˰ɣڷ𣿡
ͷ룡룡룡Ȼ룡
ȴҸ¹ŵ˽˵ѧרҵĿǰΪֹ˾ûкʵĸλְҵרҵԿڡ
˵ʲôûкʵĸλʵǣ˾룬Ҫ㣬ģ죬ģţȥɣ
û⣬ߵҪְˣҪԸͶȱ
һϸ˿ɽ۾ȷû۾￴ʲôŷʵҲ￴Щ
˯ͷɵӲŲӦأ
ʲôˮ¥̨ȵ£ˮޣһ䵱û˵֮ýѽָ㵽֣
ȻԺҪҵˣð˽⴦ãҪ˽Ӱ
᲻ᣬһ˽ģ
𣿡
ڸ*ɣԲش𣿡ǰ˼άԾ̫󣬸Ľ࣬ԼϿһ˿˿ԵζȻ⣬ѧо࣬Ȼû̸һֱ̫˺𣿾Ȼû׷Լ¶ôһ˼һ¾ѸٴʧѶû
ôôôôȥ׷̲סпŵУ԰Ȼûһʶ
ɽɫ仯лûУֲ˼Ҫ׷ʡͲǰԶǰˣֻԺ˽⡣
˲ã֪ɽҪ̸磬ôʶİô飿ѾͷѧУʱʹĴⶪĵģϸ»ɲģôҪ˾Ͳˣ㿴Ҫְλɣ
֪Ůʿʾڮ٣ûһʵ
ɽЦЦĿŷ˵ԻʱķʹȻһЦ⣬һΪáĹػı顣
СѾͷͦ˼ģҲָȥɻ
ˣϲ˾õˣ˲ϲɽɲĻΪɽǶͼ
ڲôɽǣã˵̹װȫҾͰ׷ӣ
Ȼáø硯ʧǣܿƽ磬ҵôҲף˵ܽϵĶǾӢеľӢűҵҲûʲô飬ȻҵĹ˾Ƕ඼ͬѧദѹҲСһЩοҲҪɼˣôȥСˣ
˵ûϵȰвģʲô
ɽһᣬ㲻̹ҾͲ㣡΢΢ĿˣҵԱʲôģҪôԼȥ˼̸ȥĶ˼ҵɣҹܡ
ڰֲԸ˵ϻϳ鷿
Σǲȥ
ҵʽΪɽ飬ݹʮ⣬ۡʿɹۡ񣬻ʱˢˢbossĺøжȣԿҪöɰġȫСָ
ΨһȽϲǣɽ̽顣
ãɽԷ̶ȣԲ֪ǰһɽ󱬷군ˣͷĹϵȲܺҲֻܻʦѧĹϵ
ɽҲʲҲ鲻ֻաƽһӡ

10 ʮ֮Ϊʲôôࣨ꣩

ķɽȽһûС˼ϧ˼ѾҲˣƫƫϴӡְԵǿӲԼȨƣ㻵¶ˣҪû˶ðɽ̾ԭǲ=ް
£ɽƳһ˵Сûͦģһһ㣬һһѡ
ò࣬Ϊʲôһ뷨ҲûУѵΪֵ޲ޣۣûô=أ
Ȼ˿ǲ̫ˣһλȻѾˣҲֵģȻҲṴˡ˵üλ岻أ˵ڲҲֹһɶɶأѽ붼úأ
һλָأ
Ȼ֪ûġۡڹжȻС˵ļֻʣһˣȴ˺üλϡΨһһôܾǹҴ˵ͷɡȻ짲һ⡣
ԴԶ֮Ҳٹעͬһѧһһ棡֮ԶɼһߡĸΪһѣ˵ѹǼٵģ᲻ù짣ֻĵĬĬˡ
ɽ鲻ãҲñá
ɽ
ϰʲôԸ׼ĹʽЦݣһҲϡ
ͷ񵽵ʲôϵ񵽵ҵܵܣڶôҺ
ԲۣȻ´ˣǺûѣȻֵܣֵ=׵˼άŬɽӦûô=ްɣ
Ǻϰ˵ֻܶҸеӢʦѣлл㲻Ҫ˺ǲ˵ģ˲ЦݣüĿ
˵ʵ˵һҪ󣡡ɽҸоܰһתĽָȴûͲӿϽȣͷûע⵽ɽһȥ
һˣһþ˺ô
ϰǽָҾ˵˳ٸǹʣ
ɽ̧̧֣˵
ţȸ˵
ǸͨĽָɽȡݸ
ŷɽݹ֣Ķڲ
ѸٵĽӹָ·ɽڡ
˶ڵҸеʱ򷽸ұףҾֱ¹=Ϊʦͱһ٣ûϣ
ɽ̫ˣ˭˵һ˵滰ģɻǼǵãС˵Ҳ֮һأȻ=ޡǡ̬ⲢӰ
ɽﲻԣȴ
Ǳ׶ѣڼǺôꣿ
ǺǺǺǱ׶ѣxxoo
ص㲻ǱףΪʦȻԼѧ飡=޲̬ñ𣿡
ɽҲ֪˵ʲôڰְ˳ȥ˵黹Լɣ
ĽָпԼн踺ô갡ǵˣ
ɽһ˵ŻʮܳͣԼչ˺ˣɱ;ʲô⣡
㻹ô뱲ӣԼʣڿʼúñ
Ϊ˽ЯϹϡױ˷֣ʡôϱԷɽʲôò˵һ¡
ɽصңңڴߣдƣвһֱ̾ˣ
ȿȣ֮¶ˡɽǲҪթһթ
һ֮һ֮ĹϵѾ̶ֳˣǿЦ֪ΪʲôҼ˰ɣΪʦҾȻ飬Լ=޲磬ҲӦõġ
ףȻôأҡɽû˼߷һ㶼ѹ
ô궼ȥˣҲʦѧĹϵˣҪǻȥ׷㻹ǲˣɽ̲סŷĺһơĵǰһĬĬջ֣ȣ־˵㣬һʱûƺá
ֻǿЦʲôϵûᡣ
һߣȻѾõԼҪĶȻڷϣܿ촦ýˣְ뿪ˡ
ɽܾ뿪ϺʮֿģԴֻܺһͷҲصߵ
ڷһ˼ûУϸ˵Ȼ񵱳ǱҩΪ˵ǹŮǧֲвôܻԹŮǧкøУ
ʱҩȶģǷ˶ĳһǮƻooxx¼ƺõƵв񣬰Լծ񷢷ʱõŪˡ
Ȼġѡ˵۹
һ岻ãҽ˵ӣһʬصһڵĹڸĸߣһɰС
ĸ֪״ȻŮûпԺ̫µҲΪԭίǶΪҲһֻ۱һֻˡкҲܼһЩµɡ
ʮְȺ뿪Ĳˣʱֻڴϡ
ʮյʱ򣬷˺ܾã󷽸ûзǼ£˵ᡣ
µĳԽųȣʺ޵ֿ
˵ǺڻЦˡ
Ů߶߶˺ܶࡣ
ϣȵ֮ĳͣɽ뿪
ڶգŮʱ򣬿öһҪЯĽָмĵӵһԡ
ߺ󣬶һԵķöָģ·滹¶ȡ
ǰ߬öָ룬һ
ٴۣǰվ16ͤͤ˵ʦҸǲѾˣûˣ
΢΢һ㶣Цãȥ

11 ʮһʵ

۾Ѿָˮƽǰ״ôһ㡣
ֽţжĸоֱ̫ˣ
ɽ̵ļ㣬ôռˣһͿȥһˣ
᰺Ϊʲôһڲ
ȻѾָͨˮƽˮƽ֮ǰôҲС
ɽźۼĹάһ£졣
ϴߵʱոշҲŹȥ˼ӡ
ϹأϢһٿ
ɨ֮ǰ̯ڴʮ죬˺һҡϻֻǿƶûǿԼʰ䡣
һǰӴʰһ顣Һ岻ȻҪˣ
ϴ˸裬᰾ȥɹʳģǰĲ綼ŻˣҲܳɣ
ûϣ᰾ûһܾûаȫС
У᰿ôҪת뿪顣ջǶʳĿ˷ĲԸΪеһԱ
ᰣоʲôõһԴɵ
̸ȶϤӲתӾȵ㰡ᰣһΪϴأ
ᰣǺǺɡ˵ÿһǺǱһȥ˸⻰Ȼû
ɫӣ𣿡
£޲żʵ߳ӡȻ룬᰻ǹαЦ˵лģѽ˼Ҹʱ䣬䣬ˣ˵ҲȶԷʲôӦѸƳ뿪ˡ
װʲô£װʲôþòû˺Ҳ޷ƽദ
׻˵ĸʱûаУⳣǸˡ
˵еʱ᰻ɰСʱûб̬շù壬һ죬һλ˧СУſڹսǴﱻһȺ˶ˣǵóֻŵľ˻ˣӢӵ˵н˳
͵Ӣ۾ԲԣչӦǡӢۡ͡Ҹһ᰺ͳȷһˣֱѧʱΪ˸İһϲڳյϵѧУ¥¿§һŮǵòࡣ
գʱɫ΢ûһˬϢů˷ꡣᰶǵĺˮһελ䣬ͷңһĵУ֪ĿǰһС
ͥãÿôֻͷեˣΪʡһѸҪĳûǮüݹÿֻ˯ĸСʱΪ׬Ǯ򵽸һϲ˵þò㣬ϧһգҼܳһǮר
ôһϲ룬ΪһˣԼʲôزأûһÿ·ˣûгԹԵʳˣûкѳȥһνˣһꣿꣿֵ
վԼֵ
ˮ᰿˷ֿʱǣһ˿̲סθ﷭ڣĵĸоҪѹֲס
ǱתŻ԰һŻŮεεöİ治װգллҵĽָգȴ˼Һε
Ц˵Ϊ˰Ȧס˰ϡǾյõ
ĻﻻŮߵĶš
ʲôֺʲôû㱵ıź뿪ѧУ
죬շ𵴵ĻȡʱʹȨӴ˳֡Ҳˣշ統Լѳĺڰ᰷Լڱ̬ĵ·һȥ
֮ѹ᰻صѧУһɾķ֣ڳ֪ܵʱùѪͷ֮óһʱܿ˽ǣһͶġʮֲġȫ̬ᰡշӰѳðת˺ü²һ
ʱգȫ̬ᰡٴμԾǡʮ֡ǳޱȿһٰ
ֹһʳĻصУΪӰʹһˮ㣬ᰵʮֲˬ
ɽĲǲ飬ĵĲװԼߡ
Ա㣬ɳϿӣȵһĻ᰺޺޵عصӣҧȻָʵһҪȥɵ㻵£

ᰣỤ̋ԺһҪúദ
ϹµıˣСչ˲ᰡ
ûϵҸ˵ȥǶסһʱɣչ˺ñˣ

Ҫ᰸ģʱƸң
УһǧҾ

ᰣллôãŮѰɣһҸ
ᰣΪʲôҪҷ֣ǰ첻ǻܺõ𣿸һɣ

һϸξϮ𴲵ʱĺȦ
ǵʲôΣֻǵ鲻ô졣
˯þ᰽ӵ绰ʱܷꡣʾܲͷĽ绰ι
ᰰ绰ʱ֪ͨ㣬ĩᣬϣѾ͹ȥˣǧˣ
£ܡȥֻﴫġཡһȥ
ʲô֪ͨЦĵ绰뵽ʱμӣָôŪأ
ô꣬ռұе裬ֻûҪҰӡֹһεҲ˵Ǵӹ԰Ͱ仰أôһʱ䣬һƬǻѰĸٻʱɵȵĿ
ɽȰڲܶȵʱһǳˣʲôˬֱӱʲô˵
һҲǣǿֵܹ㹻İȫУʱֵ㹻ߣʲôҪԭⲻͻȥ
ᰴʱԱǿʮֿ뵽ҪӤûôųˣ
׼᰸ɾĿˣ

12 ʮ⸺ĵ磨1

᰾ô˴εĴе΢ǵԼһλԴŮˣȻһָԼ˵ȴһŮ
ɫ޹ĿǰһƣŮɽʼ顣
ںܶǰһŮΪ׬Ǯزĸ׿ίһǮ˵鸾
Ů¶˿£Ůܿ컳ˣװľŮͬʱ˵֪Ů˵飬һʱ嶯һֱĽ˷˹ϵѪһУҲˡ
֪෽ŮҪʱҲʹԼͬʱºӣӻںΪ֪ǲԼĺӣŮ˶Ůʮֿ̣أΪŮ˵ĺӣŮ̬ҲʮֶӡŮ˵ĿľΪ˰Ѽ˵ĺӷǰŰŰķйŭ
ŮŶǺǣŮҵæûʱԼӣƽʱǽķġķŮ˵¡
ŮﲻĻг꣬ʹʮ졣
ʱŮǰĶ˽Ůڰסˡ˰˰Ľᾧ˼ңŮˣҪúöԴӡ
ŮıݺͲãʹĸŮžۣԼŮ۶ôŰ
ǰŮ䡪Ҳεݡʮ䵭˽Ů˶ŮǳãŮʱ֪ŮĺӣԼôȴԼŭޱѹ
С˵ԼѹίС飬ҲĺʱѾǵģһĺӰһĺӣŶĵ磡
ĺֺݰŮôģһϼƣŮŮƭƵСĳˡ
Ůһžʹз
˵֪Ů޵ҧгݣþֶҪŪΪԼŮ
Ůĸ׷ֲףز֤ڷ࣬аŮ˵ĲֶΡջͬŪŮҵĹ˾¶ࡣ
Ů˱ϳ˵ļңܵ˵ҪƴһԼ
ʹˣĻ֣С˵ŮԼŮĸףһҸһ
룬ѵһ걾С˵ôô
ɽûȥС˵СǵҲСһЩ
̧ͷűԼŮȻܿһҲͬ顣СҪоʲôֶǾȡ
绹ûɶˣŮĵͲ˵ˣһŻҪ黨ǲݣС˵˼ǼٽŰѹ˾չģ֣Ūңš
أͻɱˣ˻Ĳѻѿڶ
Ůɱˣڱ˵ʱʵ࣬ٺ£ԡұʮ֮Ϊڲ˳˽ɸ֡⡱
Ů裬ȻɷѣǸˣҲ㲻ú¡
Ҫ˵޹ľŮˣʲôûΪ˵㣬ͱŪˡ
̾ôΣյ簡ΧȺǻƣһСľͻзѹɽ
ľŻССĺӣȴûʲôȰĸоŪһͷŵһˡܾȥسˣûϺӳ֪С᲻ʧϾôҪһӰ
ľϣһӡӣСĿ澡𣬻ע˼ҵ⣬ûϷˣǲܾŷ֪鸾鸾֮͸˾ҩⱲӲбĺˣ
ľϲģÿ֡ݡμᣬż뵽ȥҽԺһףϵʱõȴܾҡýƽϽ컨Ǯ컨Ǯźصĸף顭Ӷ˵һܾϵĵߣֻвܾʱᰲŻƽﶼǱķŷƸǰŷչ˵ġ
ᰵ˵һת۵ʱľˣܾ˲ܼҡ
Һľĺӣܰöһ㣬ЩС˼ҪǱҷҾĲ㣡ܾݺݵĳŷ˵תۿһ͵͵ĲΣͷĵһۣŵòһϽͷ
ŷƲмһЦС˼綯ˣ㲻Ҳû
ܾӶİװԲɰ˵ܰԺļˣʲôҪְ֣߰۸㣬㲻Ҫһ˵ְְ㱨𣡡
᰹ɵĵͷһЦܾԴ
ϲ¶Ц⡣ֻвΣͷѹĿ֣ΪʲôҶϲأְ趼ǸСôᣬΪʲôȴôأ
֮ǰͺŷ˽ദ˺ܾãʱŷƵĽ᰼װʶ˵ҲЦװ˺þãһܾ뿪ͱıܵŷǰƷƣĺðɣûз֣
ŷ˰ѲδȥЦ˵Ҽˣ
ŷ˽ᰣ᰼ԼһһˬӦˣ֮һֱôˡ
ССܵ˺ܻܵ԰ȥԱˣǶѾˣϸϸ˵˭ҵܻ԰㲻
СмĳһۣĶдĵˣҵĵ̣Ӧ뿪أ
αѹԼܻ԰ҲҪռˣʱĵĳ
ʢһСȻ˵Ϳˣ޴룬Ť߹ȥӴ³زᣬװ׺ݵ˵ˣҰܻطһ룬ˣҪٿҾͰ
ŵ첻ҳƫƫ̫һʱͣСһһġ
ʢֿɰͽȻһֵĸоֵԼղĵط˵ôԺɣܻһһ룡
μǰװͰ͵ûǿռԼܻ԰Ըһ棬˲죬Цû˺һҮԼĵһѣͰԼܻ԰һɣ
߲ǱᰱŷƵƷƣƷƣҲϲǸܾ߰ɣ
ŷЦŵʲôܾýְ֣Ȼ˲ôӦûɣСǣ
ûأԶȶҺöˣľ֮ǰһ
᰾ȻԼ͹ȣŷƿЦáϸ룬ܾ᰻ûжһãŷߣᰱֳ԰ְֵĽͿŲܾڼȻᰲϲ͸ùľ͹Ķɣʲôúģȫ

13 ʮ⸺ĵ磨2

ʮϲŷƵǿƹϣһ¶ģŷϵʦܿ׼
û죬ܾյŷƵЭ飬ԼĹ˾סıʲôҲûֵ
ܾ߷߲ƽŷۣƾʲô޹ͬƲֵֻôһ㣿
ǣ㻹Ҫʲô⻹ǿڷһķϣȻѹ˳ȥһûУʲô㲻֪Ҫȥҵ˵һ𣿡ŷЦĿǰĿˣ治֪۾ǲǱʺˣȻΪַ
ܾһȻѹŷƶ̵ܹڣҿɲ̣ΪŷƸҶϾϵŷҪȥҵЩôܾܾҪ֪˶ԲŷƵ飬Ǿùģ
ȻҷŻŷƵ飬ٽҵչ⣬ʵĬ˵ġ
ЩмٽҵΪԼĲ˲ٺôôΪŷûлعҶأ亹˳Ŷǻ£ܾɫ˵ڷһķ㣡Ͱ˵İ죡
ŷƿ񿴰׳գˣܰҪߣԼŰɣ
ƾʲôҪľŮߣԼŲΡ
ΪܰŮѽŷЦĴĻ
ܾ󵽵ײɵӣ˲ŷƵ˼۾죬ҪȥƣְŷƳߵֵǰ
ĴŴܾ۾ˤˡ
ŷƴʤ
ϢʱڳԵ⣬һ͵͵ĳСӲͣĴǰĵ⡣ɻΪʲôһĶǾᰵıĺأ
ŷƺͲܾѸٰŷƾҪصaУǰԼĶûõȫˡ뷨ǼʹӵҲ˲ܼˣ
a澭ٵĳУԶԶھסСпɱȵġҵĸaУaУҵӰǺܴġ̡ĸߴӵܡ
ŷƴȥլȻŵĻûƽСڱסˡڴıˣʶŷơ죬Ųܼͨҵֻ绰ܿͨŬƽĿڣ壬ŷƣһˡ
սӵ֪ͨǽȥͿܼųҴҸһŷƣλٵݺᡣ˵ҵĴС㰥ˣ
ʱ꣬ҸĸŷƵˣʱŮϴһˣ۶Ķ˵ʲôͱŷơĸζ⡱ĿˣүӰӹŲӰȴҲܸܵĹĺϲá
᰼ŷûү˵ŲڵӺȤ۾һתµµүӵϥǣͷգˮĴ۾үᰵүΪʲô˵أǲǲϲѽֹүΪʲôϲѽ
飬Ա̬˵ǿֵ
үһŻСӲ֪ô죬ֶ֪ķˡ˴۵Сۣ˺һ۵Ȼˣ
үүȻүӰű֣Ѿ̬ˣҪᰵ˰
˳§סүӵĲӣ´Ŀˮӡգүүmua
ҵķΧܺã躢Ӹû˵ȻŷҲᱻ߳ôԵԸ
һһֻӣŷƸҵһ̥ʫﺭԼʽᰵᰡ
ʫԭһε¶СƢѾԼŷƵӰˡ˵ǣûʱᰣӴýϵŮ֮·˵ġ
ʫԼôݵģ֪õʱһӰһ˳ˣǸ˵Ĵ£Ӵ˽ڲ·ˣƤһһ񣬺ö˶һλδĴҹӲǱճŮӣŶʷ̻밡
˭˵ĸʵǲںҶ֪ôһ仰߳ࡣ֮ܶԶ֮ʫᰵĴһؽڲٵĲ·
ﺭһ˵ĺӣȻֺСһкӡںܲкӵᰣǺٻﺭģˣﺭһɳĻᣡ
ҵСѿ׳ɳǱŮκȴôù
ܾȢŷƾΪҵƣ˭֪ŷΪ˼޸ȻͼϾϵȻҵĬ½ҵ˲£ױȲϵһ仰
飬ҴҪ溢ӳܾǶ֣
ְ֣Ҳϲһɳζؼң԰ķĲС룬Ӵķ
ܾѵԸסСƵĵطҲסǰûʵıҲÿźʲôʲôסڼʮƽ׵ĳݣźӪĿͣ
죡ķﷳܾ꣬Բε̬һҲá
ŵһӳȥȻŷƴ뿪󣬲ܾԲκ࣬ղԼĲԸĵ׶Բܾηȴûȫʧܾŭ𣬲սսĵͷĬĬٷ˵
ʢѾİŮܼҳµʱ򣬻СΪֻĿŲαܾ롣һòҵεİ֮ȴֲܾȻôİı
ʢݣ޺һЦ˲һ
ϣΰʢķԸһѰҩӽܾˮʢζʮĸּȡ
ܾͰ˵ǲεСģûһٷȻǺĳһðźһ߲ͣڵسԡһԿżְֲˮʢļƻô죿
ڣԹ˵ĲܾˮȻζе֣û뵽ʲôһƿˮѾ˶ǡ
ڷûһ͵µĲܾԥһڻ˳ȥ
һܾסðỤ̃ӳ
ĿʢھȻԼġءл顢˽
ʢ§ŲΣΣʵܲûӣôôôԹҼɣҪģ㡢㡢һҪ׸㣡
θжѣʵĿʢ磬ݺݵصͷ

14 ʮ⸺ĵ磨3

ᰶʮʱ򣬾Ѿ˸ŮңѾȷ֮ӦŮ
еѰ찡°˼ûĺأ˵Լᰱʾ̬շ磬Լһʮ洿أѽ˵е㺦أ
֪ˣǺǣƤ
ƺе¥ǻع⡣
bеĽϣ΢пԴ걻ŷƴ뿪ҲûлһΪŷƶˬĵطǲϲΪbвǸСУûʲô˵ɫ
֪ǲΪŷûС˵һԣӶƶһֱƴȡÿæŸ̸죨qing˵أai˾ȻСд֣ŵaȴǲģС˵ʱʢѾҪҳ׸ˣ
ƴĶҲʹ˳в˼ȡ
·ˣЩԥҪԭƻ
ţǰ治Զĵſڴһ
ʲôſңһĸݽŮŬԼĸ첲һӵקӱᰣࡣ
Ůվһλȥ٬ӣ۽΢΢𣬱ЦЦĿǰȴǰæ
ǰһаԣ첽ǰȥΪΧȺڵһԱ
˭ôֻ̤ǲǣᰵڿڣͳԸУ˵໰Ҳ˾ðѳֲס㲻أĻǲһ¡
ʲôֻ̤˵һ㣡

ſĸ첲ۿõСۣ˭ɱ˵ֻͨѣЩ¿ɲܸ֮ͨɵģ
ʵǺܺãôɫ䶼صŮѣڽУ㲻ҪپˣѾˣ
Ѿ֣ǣСʱǰŸҷķֶŰɣһûͬأ
Ϻǣڳ죿ǣŮȣ
Χһߵֹмָָ㡣
ᵹû뵽ƽʱԹ˻˵һȻأԼհϵĽԼЦЦֵһҲ֪ν
תͷһˣÿ춼Ǵ򹤴򹤴򹤣ҵʱмӣǳȥԷҪʡǮȥûǮÿ·㶼ҹʲôӣ㻹ǸҳԺôãǸ˶֪ôѡ
ﻰɱ˵ɲ˭һֹ
ЦԵûԵ봩ļû˵˶ǽڣֻһûǮˡ
֪ˣףǡ쳤ؾáԺҲˣү湻ҵİɣƣһۣת׼뿪Ȼʲôתᡣ
Ҫˣﳤһ׼ƹһҳȴתվֱӣĿ˵ʲô˵Ļ
̯ƣҴϱ֮㲻ʺš
᲻ŵ۾ôණϲ˭֪־ȻûˣΪÿĪľϲ֪Ͳˣﲻ鲻ԸĶʹֲ
һԿֵڿڣô뻹ȥȥ˼ҵϱû˼˵Ǵϱ֮𣿡
ֻһۡǻ
⻰ڼӿ춯ȡ˦
˫۷Ľеɽոѹ֮ĵһ֡һûж룬㵽һһ
ԭƻʱ迼ˡʢ貢ϲŮΣŸʢףԭ빴ʢţȻˣʵڲʲôˣ
ýӴλŮλ᰾ֱʹ
Ծһ·βһŸô᰸߹հ˹չսһƬƽʱŷӦ˵ɻˡҪ֤Ĺ۵㣬֪ʲôʱʧǰŤס֣Ըеʲô
ϲᰲĽһ䣺£ѣû˵仰ȻָŮɫһ١
ȷſң侲ޱȣڵ
Լţ걻ĳŮ׷ɱôöܺˣŬɲһ㡣ǰ֮˲һСһûУҲûǸߡ뵽⣬ſ֣תͬСֻۣᷳȴ۸СĸС
תĳ࣬ҲЩޣһĳҲʮԸУŨŨüë۾ȴ̵ͦıԼԱ촽ʵϣֿüëᰲϲٵκһƫƫһȴֵĲСȻ᰺ⲻΪϲɫ̫ˡ
̸⡣ᰱ뵭ڣȴû룬װ13ûװã﷢ֵɳƣĸо
Ȼᰴ꣬ЩȴʵǲֻǾ˵ֵֹģСһʵڲȴû뵽
ʱüҴˣҶûȤҲûʲô⡣㲻Ҫٸˣ
УҴү
еľԼһȻǲῴģչüë𴽽ǣְɣ¶̫ˣȥˣ̫ˣô̽˵ҶһȤûУϳû˼ǵһҵĴڣҪôġ
̵Ŀίﰵ̾ǵ͵ˣǲңԭǡųֻ鷳ͬĸĸ硱ֶûС
ǸҰĵˣΪĸ׼ŮѣȢĸףүѸٷҪĸ飬ȴûûɣĸ⳵һꡣ
ĸͷ߻ûĳ˺ĶӾö֮סңҲе˺ʢǸĺˣǺģӦϲΪ
̱ڴ˳ƿңΪ˶žҪδټ׾ֻǽϳҡ
ôȻô˧ѵð
ȻΪ˶֪˧ûбȻϵġ
ҴүȻŮѣǰŮҲ̫˵ɣҡĿһһۿȶ˺𣿰̫ˣ
ҰõңҪҵһЩ
ûȤұ˰ɡĽë˲ƿ᰾Ҫ뿪
֪ʲôСɨˣǽëһһɨһ˵á
ʱô뿪Ŭĵ׵ɧ=ǰ
˵ײѡ
ᰣaˣ˵ʲô˿ʹҡǶĳȤѣ˴򽻵ǡѡ
Ӳϵڱ飬ᰵĻֱ̬ȡ
Ҫʲô
Ҫ㡭ȿȣΪ𣬻ƿ˵ϾЩ㡣ϳ㡱ʱԸܵɢĲúͽţ΢΢һ˵ԼʵĿġ

15 ʮ⸺ĵ磨4

ҵĻͷջĲռϷ磬Ӧᰵϲģղ˦ʱһκûŬϽ
ǮǲǻȻһ룬ûǮʱԸһǲΪҲϲ
ļ⻹ʱǲᰲ⣬ֻʲôʱܵõ֮Ȼĵȴؼҡ
ѧ˲õĶĿǰҵ˵ʵǲ
꣬ʢ˹µҵ͸ծۣٵգŮĺҲ˿޷ء
ʹвʣҲֻý˾ͼ۳ۡԴʱ˵Ǯ鶼¶Ǻ
᰽ҵ»ص˵ڶ죬ֽǵصĶϢһЩ粻֪Ūϴ˴εĶ˸ֲ²⣬ı̶һٳɹһѪ磡
᰿űֽǳ鴤òЩ༭ߵǲ˲ʵģ
ڶŵԺҪҲʵֶĳŵҪȥլȡæĽͷöʱֲþֻܾεһ̯ӣ᰻լ
˴λ½լʱŮһλ˻û뿪˿νǳķŭС=ˣɵĺ°ɣǻ䵽ضƵİɣ
Ťݣһ˿=Уǰûҵһʲô𣿡
ޣҪҪΪ龫ô꣬ôˣƿʮ꣬Ͱϵˣ
ԸΪϴ򹤣¡ҲԸһ򹤵ĳΪϵˣҵ¡Ǻ飬Ȼ͡
һö£˵
ûĺ飬շһ֮ĵŮϹţĥĥǰѶô죿
ΣǶҪ뿪ˣǲӦðҵĶüɫŮ
οᰵĿһƬҪĿɱˣѾˣ
עһλſװ˶䣬ͷתͷʢɫһѾǵļˣ߰ɡ
ʢԭͷ飬ʱε̧ͷεͷã߰ɡ
٣ĲҪ㵹ǰ°ŮһȻתߣһʱ֮סˡ
ڴ˿̿ˣȵȣ£
ʢתͷɫ̫ʢѾõˣαͱˣĸ׵Σûһϵ
Ȼı鿴ʲôףվԱߵȴԸе
һҾ۸㣬ڶεȷ޹أⲻĸ׵Σĸ׵ģȻ֪Ϊʲôĸ֮ǰΪĸ׵ȷĸ׵
ĺ޿Ҫǻ鵽ϣٿĸ׳ǰһ˲ͽ鴮ʲôⶼǼٵģǷһıɱ
δʱҲˣ˵˭ľ˭ģʲô֤ݣ˫ֽʢĶ֮ôժ£տʢʱ۾˿ȴҪһݺݵص
һѹסпҪӿڵù
üǰʢֵüٸˣܻһȦЦſ͵͵ȥӰ
˿£±˷֣ᰲĹǣôס
ԼԤԣǱѾõСɵĿκλصȴб򿪣СмһմȾѪƬһŮˣȻ˵Ůˡ
Ҫ֤𣿡
ʢƬͳĬˣСʱмģǵСʱҴ͵ʱ򣬾Ůˣʢ˵ظĸף֪ĸ˵ʲôŮ˺ݺݵؽĸȵڵءƺ࣬ĸ׵ֽ˺ü֣һһš
Сʱ򲻶Ϊ۸ĸ׵ػˣףжĸ׺
ôүʢͿĸ׵ݣȻƬȴװ׵ĸǸС͵Ķʹ͵һʱҲ޷ռһ
ԭߺ޲ƽʢһʱƽһۣΣԹޣʲôҲûУתŲת뿪
ȻܲᣬʢӣԼǵȷǣظ뿪
᰿߰˶ˣĿ⼯Сˣҵҵģ
Ȼޱȣȴûпڴߴ١
Ƕ˼˵ӣôƽ˵Ȼʱ
ڶ˼ˣʢ뿪ʱѾ侲ˣðû̧ͷϣõϽߣòҪע⵽
֮ǰȥѾˣϾĸµĶȥĶϾûҪĵҲֻܲ롣Ȼһ뵽ĸ׳µ糿ѵõʢװ磬æģ̲סս죬׼ǩİɣΪܲٻصҿԶټ᣿ǣʱѾԤԼ
ᰵ˺ð죬һûнԾɲаȻҴ=壬˰

16 ʮ⸺ĵ磨꣩

ι
鲻ԸĿᰣװȻĽŽԼĿڴҴȥղң㿴ûҪĶ
᰿ˣһѹԸ
װģĴӰóһֽ˿Ȼ˵ողȡҲһȰҰɣ
ԣŲһ٣ᰵг󣬸ɰͰ͵Ŀڣܲܡ
ܣѹ˵ĻᣬѸٴĻ
ԥΣִӶóװģ˰죬һûһģȡ˳ǺԼᣬһţͷҲصղȥ
ҲЩھΣ˼ĸ׵ҪͰ͵Ƕһ룬Ϊĺܹ֡ǣҪţġġ磬ȥ
Բ
һ·û˵һ·εĳĬȻ˶Լ˼Уûע⡣
Ѿûסլˣ˰ҵĿĵء
ԼҰɣһ£˾ȥ
ˣҿģ㲻ùҡˣһȥ⿴õټ
ټ
˼˼˼ܿ뿪ңͣĸϻaС
һڳ⿴˱廨ˣҪΪĸױûٹעǸѧҪ֣͸ûعˡ
ĪҴү飬粻֪ȴүӡᰲʲôбˣ·ϰָ·ؤзпܣ͵˼ҼͲˡ
ǺԼŮһƭүӴջؼҵ᰺úõ̸̸ġ
߸Сʱףļٿޣ߸Сʱָож
ֱ֤үӲڷŹ᰾ãӦүӵѶȱȸһҪѰ
ȻŮ˵ŵԿţᰵĻȴţ
󣬽ҷչ׳aվȽŸ׷ᰣүõ˴ѵĺӣЩ˵ıֻ֤ܵƨƨôʲô֤أ
˵ô׵İĸ׵ｻȥô붼òģ뵽ĲӰ˯뵽һð취ȢᰣЩֻصˣ飿İڿڲͬת»ƬʱѾˡ
ǲǰѾˣƿңҪһʱȴƬǵͷȣЦξ
˵һһοˮ*ˣʲôأҲǺܹƽ𣿳ԵԵ⣬õ֮ĵ壬᰾õĲˣ
˵塭շ磿Ϊʲô֮ĵ壬ȴȻôأ
ΪĲƽϾһС˵磬ͬ£Ů壬Ů壬õ˼ӳǲͬġ100%˼ӳɺ10%ļӳпɱĸһ֮壬Ľֻӱҡ
⸺ĵ--#
˵֮Ĵ˼ӳǷģɫ۾ǲԵİĽأ̸̸ұ֤㣡
շܵĶ⣬ӣҺ绹ûн顭
Ǹ˿ǲͬĶķ޸ƣʵֶƽȡ
⻹࡭
ʲôȥ̫ģţͳԸУһ˿xxɳơ
ѽᰵһ飬˵ĸоԺ˼һ˲ʧ
һö꣬ȻѾһֿ䲻С̲ס˸˵Ļش
Ҳ⣬һ§ᰣһᰲϺ϶ΪһĦš
ᰲ͵շ綢ţһʲôͻαץκҲҶ˼ˣֻлͶۡ
һ᰾˯ˣ΢СĦֹͣתƵᰵԴϣḧͬʱĿշ翴ĸ飬⵽ûΣԣշν㿴Ҳû£
֮ĳͻʮ꣬ûҪӣҲʡеĵ뵽ܿԴ磬ԼȻôÿֻּܽʳŪĳգߵ߶ȥѧëԼգȻҪ
ᰣ㲻Ҫ𣿡ʮȻѾ統ῡΣϸ۽ǣȻЩ˾ԽԽ˧Խʡ
һһգۡüǳЦޱ飬Щͨı鶯ȴԸСʲôأѴѵСܸչһ¡
ѾʮˣƳһۣҪʱûѾӭˡ
ҭһ£̲ס˵Ըһ𣿡
ƳһۣԼĺӶҪĹܱ˵ĺӣο˽ӡ
һ𻹲ʮ꣬͸˽ӣǡŴ
һ㣬ûϲŻҪӡ
һȡ裬ôҲˣ»ҲҪĸ׵οˡ
ᰲϲñùĶ֪ȻˣͲԸ׽
ڵȵһ죬˳顣
侲Ѿ֪࣬Ҳټװ˺ƽ顣
ᰣǷġ̫ǿ󣬼ʹѾҷչ൱ĳ̶ȣȻʵϣģȻԸЩȻõͲʧȥ
ο
Сʹ㹻Уʱ򣬰ۣ޷ֱĸ顣һȻܹĸܵᰶĸ飬ͬ顢Ρж=ĿΨûа
̫侲ô꣬Ȼһ˿ĸҲûС
СûеõĸĹذûѵĹģ¶̫ܸȫȫĹذϣܹһˣĶǰֻһˣȫĵİ
˲ᰡ
·᰼һۣķ棬ǳ໹ʣ˰˳ɡҲ֪Ǿвʡ
ŷѾٻ飬ᰵס
үǰϰһȥˡ
Си
ȻһԸȥˣĴεĵ·
С˵ʵ绹вٲ࣬羰ʤкܶ಻ͬ²ģְ˹⡣
Ҫ˵һŮ˶Уżǻ˵ģȻֵָշ簵ʾ˵˭ȽϱҾͲˡ
շ簡ûʲôռ䡢ʯɶģҿС˵Щְż©ˣӹżȻ뵽һʮ걼ʮڹתƣϣշָ·ûʲôĽָ壬ʯͷṩ
շ磺ˣϵв֧ЩҪʵҪ¸ͿԽӴˡңЩҲֻãһûô
ˣ޲ε֮ĸϽͣһ磬С˵˵ռǺòˡ
ʮʮͿ뿪ˡϾҪͷˣ˿ȴʱ
ŷѾʮˣŮһüĿ̫̫᰾סŷƼҵĸڣԱչ
ȵŷԼһıϰȥ֮ĵĳѾһꡣ
ڴϵȴȥʱһֻ᰺շ硣Լǵãշȴǵÿһ飬뵽ÿÿֻʣѵõһѹĸо
֮ǰиȫĵİᰣһȴշ룬ûиᰣĲ̽һ˵Ľ֮շĲܿɢȥĲҾͺùˣ

17 ʮŮģ1

صԼļУȻһлǣȻĳһڴϴ˳ֱֽߵҩˮǽȥ
ȣ׼ȷȣӳȥĻȣ
ĿǶǽУƨǽƽҩˮƿȴڰٻ̿֡ʲôģ˾Ե
ս˫֣˶
˶Ա㣬ᰴյǰԼ췢ļֲٶˣȻûϵ벻Źһ죬ᰵ˲ټȥ
ȥɢɢת뵽ڸ˳һһ᰿ɲȥּʵѾָһȥ̲סʲôȣǲҪˣһɣԺͲ̫ðˡԺᣡ
ӣԣɵĶȹһ졣ڶһ磬᰾;ĴӴ
ԼǵãڡСշ˵οʼͿȥ߼һˣԼ崩Խ˵ͻȥռ䡢֮磬ǸŮֻһʹ򶷼ɶѣЩһ֪ʶȴ˿û¡
лᣬô᲻
ܵᰵļʲôշ翪ڵҲ̫һλͿԿʼˣȥȸһ£ʵҲͨ磬ûôر𡣡
ԼϿֵòѸ𴲴Լڴ˸Ƶȴ

۴𳵻һοֳľȻ¶̵ı顣
̫ˣһĿڿĵļݳȥ棬˭֪·ͻȻгǰӭûһ㷴ӳʱͱײ÷˳ȥ
ȻԱСĿ˺ѷΣλûˣһλСĿǰֻ֪ڿСŮ漣ֻЩƤˡ
һԺСŮŮһƬ̣ȻϵССԺӣ˵ûˣӵĸĸһҹ֮䣬СŮʹӼǧٳС޸ĸĹ¶
ֻϣ漣֣СŮĽܹ˳ͦ˻ܹΪ
衭ְ֡ΪʲôΪʲô޷جһľԵȴһб㡣
ʱһ˳˳һݺܿ콫ļҵļҲϷϣõôĶ
ĶռʱԥȴԸ⡣Ķһˡϴ¡ɨȵȵĻģŮһĶͬȴǱźĹ
һֱΪеӦøлĶĶٸһڷһűԼ鷳һоҲûļҪǮʱҪԼҿ׬Ǯ㵱㻨
ûǮԲůʱ仹Ҫ򹤣ȻģźᡢƼݡѧϰɼиĸ۰ǮһҪǮ飬ŵ壬Բ׾ɰɼ졣
ԱȣͬѧǵȻԸһˣȴԸ⿿֣С㶼··մȾʲôණӡ
ȻʹȻ˰ǸˡΪˡ
Ǹ˵İ£㽥ʰţһУҲ¸ҵȥ׷󰮡
Ȼŷ֣еһжǼٵġ
ұƶǼٵģǼٵģǸ˵İҲǼٵġ
ĸĶ壬õǧǧʲôͨһӶòģΪΪȻװƶôġӡ
ҲĶںڹ¶ԺĿӣ׸ĺӣֶŮ
Ǹˡ˵ҳ԰׷ˣ㲻ϲΪ˵ĻĹӽ
ݣʮĺӾȻô񶾡
Ǹ˵û˽̹Щʲôԡ
ˣǸ˲
ǽµƵϣѧΧ˵á衢˵ƵƵѹ塣ȻصļңԵȴĶ塢ӳ
ɣֱļ˵Һ㲻ŮȻһ㣡ôҲ御ˣԶһ㣬㲻ҪǻҪ
Ķ˵Ļ⻰һҲأȻһȴҲ޷ƽԡ
뿪ļʱЩѡ
ʮС뿪ѧУ̤ᣬ;
˽̵·֪Ǯôʡ
Ǯе𽥳Ӵ˶ˣʣ֪̽еࡣ
жĸԸж࣬жޡ
еԹ޷й룬ȻҹĲңҲܻô졣
ǵǮˣܿĶһһУȻʹˣǸȻ߲벻
ܲޡ
ҵˣеȥgvŮȥavǲϲ𣿸ɿŶģԲһ²Ǹá
ͬ飬ϵķӳ껹Ҫ𱬣Ͼ緢չܿ졣
ɱ˼ͥѣήҲڳһ
Ȼ˻û죬ͱƵ·мһغ
Ȼɹ㿴Ƶ֮ԼҲѹȶʧȥȣʹ࣬Ƿϣʹޡ
ԱƮŵΪ죬ļ˻˶֡ʱ򰡣Ҫʹࡣ
˶òңȥԼ޼ĸĸ
ĸĸĴ㣬˵ĹĹС
㿴ĹİƬͣίȴ֪˵ƮǰҪִȻȴ͸ȥʲôҲ
ǰˣˡᶼ
ƮĸĸĹǻԣм䣬ԼڸĸĻУ˯˱һδܹǻ
ٴۣǰһİϤ˳һЦ˯ְ˵ϾҪˣҪǶĻСɺţ̡
Ĳ֪ηӦǡĹᰵģ
裬㿴ôģ˯ɵ𣿡Цسұߵ˵
ұߵŮ˱ΣȴǳĵᰵĶͷ˯ѣԺأ˵ôһѣĶӳĹر㣬㱦˯㿴ĵƹòÿϾҪˣҪżѽ
ʶıǰŮˣǡĹģ
ôʵδôСĶԴ·˵һ㶼ᾪŵӣҲδôرİҪ
ΣǾԶԶҪѹ
ְСģأѣ
ݵξͻļдϣ֮ǳӾҵĻζƺڿնĸᰵļаŴ۵ĵƹǰƺѪڿлųŵһ̾ҵ𶯣ٴα۾

18 ʮŮģ2

ڱȳʱѵģѵʱԱ߾Ļ˵һ˲ѣСһȻֻ˵ˡ
ĸΰλ˴󲿷ײԼû֡
ϣȹȻôСĺԺô찡
ˡҲǸСҪô찡
һ̾ϢصϣϵʹⲻξԱߵľ첻עȻķɱȥȻ嵽׻̫СֻѪᰱϵܣ˫۽գ֪
Ӧľܿ׷ס۾ο
ʹԼһѣʹ̾˳ʪǾ۾ġ
룬ξһˡ
֮ԹȻصСʱΪʲôһ㣿ֻһҲаѵֻΪۼ֤Լ˵
̣һոմĸůĻһȴĸ׵ѪҺ͸ΪʲôΪʲôҪ
ŭ޽ӣʹ̣̲סһѪ
žȻԶȥһӵʹʧ
˫۽Լɤӿ޺衭ְ֡ΪʲôΪʲô
ΪʲôһΪʲôƫƫһ̻òҸֿɵȴֱٵ
޵ǵѪҺ£ϹŵС
Ͼֻĺӣ˵˯ȥ
ȷް󣬱Ůʱ˼ҡ
һѪˮصĿռ䡣С˵дռܴɽͣ峺Ȫˮ̵Ĳݵأïɭ֡
Ȼڸյõʧȥ˵˵Щ˿ģĿռʲôأȥҲزˡ
㣿㣿Ů糿׵СŮüͷ˫ȭգССҧ۵촽Ǳجβ޷һƶһС֡
۾ʱƬ̵ãܿعգգһ˿ãȻ۾ĶŮ˵̣ҰְأҪ裡
Ůһ룬С˵㻹ҽԺҪȻ̴ȥ㣿
˵ǸСȻδѣ֪˵ĺܻܲ
ǻͨСӣѾһҪˡȻֻǵͷĬһСᣬĬĬ˵ͷ
Ůһϵͬ£ι˵㶫ʹȥᰡ
㿴ȫֹӣͷϱ˺һɴڲϾһûʬ塣
㣿㣿ѹòãҲһˡְѾûˣֻˣҪǲҪңҸô죿Ҹô졭ᰵ֣Сһ
ǶδĿ־壬ֻʣһˣѵҪپһǰ𣿿ǾѹҲǸСŮܸıʲôأңĲ׸
ԽԽ£㲻ץᰵ֡ĿǰԼмƵף֪뵽ʲôܣִʱûڲУӿڴץץȡһСƿӣҺѸٹᰵ
ܱûкãҲǰˡܵ𽥻ָºͽǿа
ռȪˮЧлҪã˴ԼһСʱ᰾תѵļ
ѹʱֱĿʶȴϵһ۵ֵز
㣬ôһͰְأ۵죬ȴʹʵ
һСʱ˺ܶ࣬ȻЩѹڿסᡣ촽䶯β֯ôǵ㣬ԺֻΪˡ
ԭΪʹ־ı飬˵ɲǽסЩƮƮģʲô˵ʲô
̫𾪣˵̫壬᰺Ϊʲô˵ôĻ
ܿ죬᰽˴ľ죬ȥԺ󣬸˵˴ĻҲ֪˵Щʲô
˶뿪ᰵĲ㱾ȥٸᰴһȻȴſ͸ŵſʹ޵ᰡԥһ£ûŽȥǸλŮؼˡ
ÿȥᰣᰶЦеĶ죬£ܻԺһֱ裬ͷ
ͨ꺢һʲôҲֲˣȻȴ֪ÿȥ֮ǰᰶǿ޹ģ׵˫ۺ˻ƵɤһС
Ϣ˵Ķ彫Ϊ໤˵ʱڸӡ͵һ̧ͷקͷ΢Ľñ۵˵ûϵ㣬нأ£нڣ£
̧ۿ۶ǲȴƫƫװǿ˵ʲôұ¡
㶯죬˵ҪȥĶң˵ĶһҶǴ쵰˵ܶ࣬ȴ֪ΪΣһ仰˵ֻǽرסᰣ˵ȥĶҾȥĶ

19 ʮŮģ3

Ůæ᰽͵ĶҵʱĶЦǺǵĴ߾죬ת˵ôˣѾѷʰˣôЩ죬ӦҲˣϢɡ
죬û֨Ҳûжô˵̲סǻûгҺö
Ķһ˵Ǿȥ԰û˵ԡǼҳˣΪרһ١
ĶһװˣĶظ첲Сô£ҪƽϡԺǣ
۾ˣҪڣ˵˵ǵļ໤ˣǳǰ㸺ǵĻȻ㲻ԸǿԼҪǻԸ͸ǮǳȥԣҲԸ⣬ﻹһ취һǵļ໤ˡ
ҽԺסԺڼ䣬չľ쳣ǸǸĵĹԼרҵԼʦ᰽һЩԷСԺƭ۸
ǲԸȥĶҵģȻĸǶŮҸĸѹʣĸĸĸԼĶֵܣĸĸ齨µļͥ⣬ĸûϵ
㵽ֻĶһ᰽ѪԵϵټĶֻò鲻ԸĽĶΪ໤ˡ
ȻŰۣ꣬ĸһֱϤĽ̵Ҫͨİ꺢ܶࡣԼ֪ĶԸģ˵Ҫ̳еһŲ
ᰲԼǷĶһʲô˵Ķһ¹еõĺôʮ⡣仰˵ĶҵĶĸѵӦõ
ᰱ㣬СӱС򣬿ȥЩȻĶȴһ㲻ÿЦĶֱ׳ģˡװڴĶǾˣ¹֮ǰ˭ڵ˾ֻ
һӦģþı֣̬βĶ
ûйܰĶݷźöӳҵĶļִӱ˵ͷ˼ͷ˶ӡ
ծûԹһѾͷ˳Թеļ⣬һβʣĶ̲ס
Ķ̲סǡ
ĿᰣЦʲô
᰿ͷӣֹһСӣЦǲǳԷǳԹǲ⣬һ뵽Ҿ͸ˣ
һͷ˵Ǿǡģ̲סϡһڣ㣬ôôɰѽ
㱧סᰵĲӣҲܿɰ
ͷᰵľѣ룬һ㣬ԺӦòǰսսСĿɫ˰ɣ
죬ҲҪʼѧˣĶΪʡǮתҲԶһͨСѧ
ᰴСʮִӱһ꼶ʱͷСѧеĿα˵ģЩ֪ʶ·𱻿ԺУһѾͷȫᡣ
ǵ᰸ʦ˵˼֮ƽʱڼѧϰֻҪÿѧڰʱμӿԾͿԡ
õʦÿڼ㣬ľͽʶϲķҲһͻᣬ²ĸ㿪ʼСѧݡ
һ죬޿κε᰻ٴλشһ꼶ѧ⣬õᰰһöֺǺǵ˵ҵãһʱֱӺͽһϳаɣҿɲİһ˶
ĵͷۣ׽㰡զôأһ㶼ĺӲӦ𣿲ЦƵĻȴģһϳУƺ
һԵϳıſڵľ㣬˸ţһҪһУԾԲҪһ
ţԿ׿ŵĶһžͿԼſڵϣᰱڸ⡣
ҵιôԼһſڵѽôͽһѧϰѽ㿴ԼˣڵɵǺǵĹ֣һֳһء
ıۣͷԼСӣĲһ䣬Ȼֿɰ
Ķ˵ģѹûȿѽ㿴һڼҴţҲţϿεʱҲһѧ£
üƳһۣıϣһһ룬סθĸоƿߵ̫ˣ˵ʲôҲ֪ô̡
ͷ᰻סЦ˼ҵ˵ҺӴɵ̫ˣ
ϱѾΪԼˣⱲӻĶһȻҲޣûرǿҵıټᰴ£㿴ˡ
οĶһҸûʲôΪ˺뿪˵𽥷Ľᣬſʼһ
£ǱıֵϳһءĶûüΪʲôﱿͱᰰѻ˻ȥ
죬ѱˣԵˡԺóԷˣԱͱˡ
ʵ޷ֱĶˣϽĶ顣
һģĴʹĶģĶôôɶ񡣡ڼôΪʲôչһãñΪʲôò
ðһ䡰ǲŲáĻҪô˵Ķǻġ
Ȼ
˭֪ô鶼Ҽ㶼Լģ껹֪ϴָ֣ɾҸ˵ѱһЦҪȻֱӳԵʲô취
ίݣɱֱٷְ٣
ðɣ˵ǾءԼ̫͹ˣòᰵսĶĸηζˡ
Ķò֪˵ʲôãôദҲᰲǸԿֻǸ㣬Ͳһˡ
ļӰڹĵĺƭвѹβøĶֻܺǽˣ
ֻ᰽ѧϰĶ˼ֻĸҳϣԼҺӳɲŰǾͳ˽һĻĶٴαҹŮҲˡ

20 ʮŮģ4

δҲδαˣĶ㳤˵ԣᰣֲ̫Զ罫ͽ׶԰ϣѧ㶫
᰼㲻ǰƣһһϲ˳Ա鰡Ż
ԼСţ۾룬ͬСѣùȻģ
᰸㽲Сѧпγ̣ڿγ֮࣬żĲһԼĿռ䣬ÿռȪˮᰵ״
ԭᶨҪһеͷͬһϳС
11üĿ㣬µʹѸٳ˵²ǰôأֻǶԴȴһƫĳ硣˵ҪһУЩĶֻǳ˲ٵ˼ҲˣǰȻΪӦøһС
Щ⶯ӰѾȰ˵㣡Ҫǰһ˶£Ҿ͵úһѧ˵ҪҸдҵҪǲڣô죿ϴȥǾů࿪ˮôصĺҪҷӦͱˣϴΡ
úúãһ£ϳУҲ̫˰ɣЩмܲסССһȵӣ̲סҪӦһһԸ
ҵʱôò԰㡫ʹӦҲҪֿµһ˺ÿӡ㾭ô֪ܲṥƣ᰺ܿ
ˣװˣӮˣȥУҪͬСͶ⻵Ѿͷ̫ץˡȻԼҲʮֲİ㽻չˡ
ڶһ磬˰ͣչԱ󣬾ʹȥaУ
aеѧϰΧܺãУ˶ŬǷֲġ˶Ϊaоҵҵ˴뱲ӣӲǰȫʡɻҵaбȫʡһĸ߼ѧȫʡǰ50һѧaеġ
˵ѧУʱѧУڲûжˣϾ˵ſʼߵչһ
Щɻ󣺡㣬ô磬УӦûûɣ
ЦԴaӦþλУˣҲұ֤ڿ϶ѧУ
ԴůƣܵĲһ䣬ûʡ⼸ദǿˣȻԼһܶطȲԼĽ㣬ֻҪһ㻰ġСáͿˣ᰻źһС
ȻվУſڣ£˵
˶ڿϣӦǴϻ֮΢ͷ͸ƬϷ϶ˣλСͬѧʲô𣿡
ᰶѧϢһֱȻľ˵⡣
˶λСͬѧ̫Сˣ˵ܹѧϰĿγ̣ûоѧϰģԺ󲻻ź𣿡
źҪͽһ𣡡æŻش
˶ԥһ£վóһϾϻŵģҪҲҪȫͨӵĳɳߡ
Ĵ˶Եͷ˼·࣬١
˽һЩ⣬˵һЩѧУĹ򣬿ƵƵͷʾû飬˶ջǴӦ˵
aҪȫԱסУģÿڿʱ䶼ôѧУ뵽ļ꣬ԼסĶңǼ·Ǳıġ᰸㱳󣬿ûõӰ̲סһЦ
ΪʿӦôɣһΪȫһУչδܹһȥ
￴ģ۰ĵ˲ʸԣ룬ԼòʸһѣȻúץסᣡ
Ҫ뿪Ķ˵泩Ȼʱֹܲ죺ϣôСҪסУѽ˵ѧУʳס޶ãúˣ
ͷĶĶ⻰Ա߰æ͵㣬ȻƳĶһۣЦЦôһ˵ˣҪǲϰô죿ѽҪҸУ˵һ㻹סڼˡַʳҲãҿɲ
Ķһ޲óԼƣҪС治ˣǲҪ
ĶϽסУкôİԸͬѧཻ
ͷҲ˵ǵɵӣᰲЦٴ
aУ˱ֵͬһᣬ֪ʦչģȻᣬôļܹ˷ֵͬһ䣿
aе㲻˼䣬ϴԱ߻йӡ᰽ö˵ʱѾˡ
ˣҲҽнݼǳһһģأ
ÿŴ϶֣Ҳ˵ÿ˵λöѾȷҲʡѧΪλŴұŴݼվ߿ſڵĴߣϵӦĸףڸ̴
ԼŮ˵ϵŮ˵ͷСЦҼҽݼѰɣϣôѽÿɰ
òĻصãҽᰣ㣬ǶǽĳһǽͬѧѡȻݼЦЦҲǳһһġ
ݼעⲻᰵĻشᰵǰ侪ˣɶСҲǽˣ
ǵģûչˣҲ̫ģʹһѧˡ㣬̺ͽкԴ
Ϊʲôûչˣ衭ݼĺ仰ʧһק֮¡ӦʲôҲûиĸţҪԼչãµʲôڴקקݼ죬Լȱ۶ɵˡ
ʱ򿪿ڵ̺ãݼãҽ㡣
ݼۿɰģҲԼҪʲôˣתȥˡ
Щɬ˵ĸĸӿһϤĽʵ
·ܾúܾǰҲôĽ˵ļͥģİϤӱŻеСкҲһۣͬİϤŮӱһСһλӵĻУһڣһĴڡλԴԺͻȻֵİȥ
һǻþİְõˣҪãôᱧűĺӲأ
ٶ룬ݼ죬᰾ӿʼʰ˵Ĵ̡
ĴǡʣµŴʰĹУԱ߽ܿѾʰˣһʰסĪɬл
ʰĹУҲ½ˣʶ֮͸ˡ
֮ǰ᰽пոݼһȥңóԵġ
ᰱ֤ʱĻһȥ
˵ļ˵Ҫܶ࣬˸ʱкҲû˵ʲôһʰ뿪ˡ
иѼѵŮ֪Ϊ᰾ֺϤԺлˡŮ䡱ۡЩɻֻɻĵףԡ

21 һŮģ5

ʱţеԽԽ󡣳ġŮ䡱Ѽ⣬ڼĳЩͬѧʱԺֶӦˡ䡱·˼סһĴЩʱԼ·ԤЩ˵һЩ
ԺֵԽԽֻ࣬ȻûŮ
ԽԽԼ˲һеȴ֪֤
17꣬11꣬Ѿɹɸ߿ȫʡһڶ˫˫ȫһa
֪ͨ鵽ֵһ죬ڳ᰾׼ԲĹĵĶӣ̧ͷ·ʲôشᶨ㣬Ҵȥһط
ЩֵĿ㣬˵һıҪ
ոһһ¾ûˣ㣡ôѧѽƸ۵ı鰡
ŶûһΪء
㣡
úúãҴҲ˵ԣ
յĵԼԴϵ֣˵ץסҪȥ֣һ֮䣬ѽᰴԼĿռ
ĿɿڴĿǰͻȻõľ㶵Լһѣ۵ֻ˵İûΣͷŵ۰Ͱͳ㣬ֵ㣬ܰɣ
һȣϾȵı֪ܣҺȵˮԵĲ˺ˮ࣬ûˣһתȴִҳˣ˸ֽͣȴû뵽Ȼռ𣿡
ҧ´ԥһµ㡭Բûһʼ͸㡭Ҵˡ
ᰵȷˣһ⣬ȴ᰽ŵһûкúñȴңڲСĽᱻ˷ܣһ֪Ͷһݷй©ΣգɵѾͷ㲻Ӧøҵģ
㿴ᰵɫ𽥱ĵﻮů㣬㣡
ᰵûһ£ҵȻΪ㱣ܣһ˿ƣ˵ʲôô죿
ٺ٣㣬ֲռʲôֲС֮ģĶҲֻã˲лֵᷢģڴ᰽֮ǰ᰿ֵܳĸַӦԹſռĴڡʿռȵȵȵȣȴû뵽ֻǵܵ˺ůģۣ᰻
㣬ôôˣһ㶼ǼٵģռĴڣҪģԼǲŵġ
ҲЩ֣ΪʲôԼô϶һռֻС˵ĶֻǿȴǣΪð
᰸㶨˸ֹأ粻ʹÿռ䡢ռڵĶóÿռ׬ǮȣһСͱ˸ϻΡ
ֺǺǵһһӦ
֪֪ܶ˵Ӱ첢ֻᰶʱֽˡ
֮ǰ˾ѾĶҰ˳ⷿסΪ᰸ĶַˣæŸ˾
ڵ¹ʵʱѾ꣬Ѿ׺ܶ飬ټЩٽܵʦһֱܹ̳һŲ
ʵϣĶûм̳ȨģȻǸʱ᰻ԣ֪꣬ˣʲôֶΣȡ˽ļ໤ȨԼһֵĲƲ̳ȨЩĶδΪ˲Ʋ飬ǰһֽҪƭǩ֣һĶûкøģҪƭǩַԼӦõǲŲ
˵֪Ҫ˳̳ԼǲֲƲ˳ȴû뵽ĶҰľȻô
ŭϵʦۣ׼ռ˲֤ݣĶ˷ͥ
һ֤ȫĶνƱ綼ûá
ʮĶ岻ûкü໤˵ְ𣬻⶯ĲƲʧ
ԭĶ̳еĲƲ˵࣬üͨһˡȻƲģ˼̳еǧŲĶۺ첻ѣ˼ȴһսԼͽ˼
Ķ屻̵ʱһԹۡⱲ᰻Ķ廹ûл˺Ȼһǳɹ˵ġձۣһһ֪ǱǮȻģֻΪĶĹΣ̳ĸŲȴúøһֻ˵㣡
ͷȥеɫһŹĶһңıˣһҪκã룬ǧܱ֪
Ķһ˵еΣټᰵûʮǳģοĶһһǷǧǮǮȥ㡣
㱧ᰵĸ첲Ҫ뿪ԺʱĶ޴ĳС=ˣǣС=ô꣬ǾôرǵģԺôôô=˰ûİ
ᰵüĶ켰ʱס׼뿪ȴ̲סڣ˭ǣԸ˵˵Һҽס˼죿ҼڷΪһٷͶ͵͵ǶǮƭǷ̳Ų˭ıˣ
㻹Ҫ˵ȴᰴˣԣԴ᰿ֵĶ˵ס⡭׼ʱסǰķô࣬ЩҲ׵ţ׷ֵһٶɣǻǷҺŰٰʮĨͷоŰٰʮã׷ծɣ˰ʮôǺܿݰɣ
Ѿͷǵķӣƾʲô
ˣһ£ˣĻʦ̸ģټ㣬ˣ
ĶҪ˵Ļֿ̧ʱ䣬ǣת뿪
㡭㡭С=ˣҡϣҵôôడ᰺Ķָ˵ֵڵʹ
ĬĬͷĿްɣӻںأеĶҪȻعͷȥᰵ˫Ȼᡣ
һ̯飬᰾ûʲôˣǴa󣬴ѧУһ׷ӡϾڹᣬܲء
Ǯ¶ͷܶࡣѧУǡһƬ½Сһװʮƽ׷ӣĲ㣬߲ͣá
ŻûѧᰴװޡãҪÿռװ㲻ðĶ᰾ܾˡ
㣡Ҳ̫С˰ɣ˭춢ģЩôأÿռȥɰŬʾϵһѶ
̾Դ㶼һˣôⳤţû˶һԺ󱻷ֵʲôô죿һ鲻ͳ㣬ھֻһˣҲϣһΣգ
ǡ
ˣûпǣԣһ
㲻鲻ԸĿʼɻ̣һƬ
aѧʱ˵СѾʰ׵סˡ󿴿ҿҲ⣬ҲϲĲˡ
ǰûоȥѧˣڵվУ԰˺ڴֺֻֻά˲һݡ
㣡㿴ڽѧ¥ſڵڸһİ˵ʲôϹŵЦǡôȲԵĮҲԵ飬ò롣
ȻᰶһõЦݶܻϹ˵˫ۡ
Ϊıסᰵĸ첲עⲻĵطݺݵ˶һۡʲôЦʲôЦˣҵģߵģ
ûнյĵ⣬ȻЦеĿᰣðɣɰ
ſɰȫҶɰʹ
仰ᰵЦ˲٣лл㡣
ŶǰûԼĽһڱ顣һ룬ֻĳ嶯ҵģҵģһ˵ģ

22 Ůģ6

aڵaвٺѧУԺС롰Ů䡱Ѽڵb󣬡䡱Լݼڵcȵȡ
ᰴȥ̳ɹ껺Ѽѵʱᰲòпһ䣺С
ǰޱȵŮ۾ϲ㣡û뵽㣡˵㿼a׼ƷҪһɣ
վԱߣǰԼĴк̲סƲƲ죬ôһվȫûдڸаʲô˵˵ȫʡôţȫУ˶֪a˰ɣ
㿴껾񾭲ҲϲͲһ֣˼
ѼѰʮ꣬˴Сʶò׺ͳ껿ͬһѧɲԼõδϹѡߣ
껸磬ǺһģǾͱˣǿһɣѧ˵ѧУĳ˵ûˣڶˣ
ΪļʣǺb󸽽̳Զa󸽽ѼѾȻҪ㣿ɣܣ
ϰע⵽ᰵĳͻȻ۾һͬѧ̳ô࣬һ˴㲻ȫοܶණҶҪһĶ໹ܱ˵㣡
᰿ֿ껣һ˼ǴӦˡ˾ϸӣʡһ־ʡһְɣ
ֻͬѧбҪһ£ò11ꡣͯ񱣿֪֪治֪ţ
ǳ鴤£ֶ˵ʲô취һ˶ϵ㣬̾ĳƽʱΪϰ߳ͣʱˣں֮͸Ǳˡ
ĵĵ㣬߰꣬ҲǺܴ󡭡ɣ
ѼѿԵͳӣ﷢ᣬ׷ô꣬ȴס˱ˡٿǰǵĸ˵ŻСŮѼѲץеİССȴɼ죬һûСۣͬʮӣŮʱΣοƵиûе飬֪ס˶ۡ
üʵģǸͬѼȴ᲻һСѼΪԼֻҪһû׷㣬ͻлᣡ
һ𣬺Գ껿ĴһжʹӿٶȣĲҲһСʱԺˡ
㿴ѼѣѾߵˣǲǰ˵Ҫûȥɣ·עⰲȫ
ѼЦţţҲȥɣʱb棡
Ȼᣬbʵ̫ƫ򳵶ôֻò鲻Ը뿪㣬ȻȥˣʱһҪb氡Է
ٴαӵεĳѼü˶һۣһЦ
ȳ껺Ѽ뿪᰸첲죺bôƫҲŲȥأ
ѽᰴѼôôۣͿϳˣҿ׷˭ʲôʲôľͲ껵Ⱥһ˻Ԧˣ
һĿᰣɶȺã֪֪
=ͯ񱣡ҪԶһ֪𣿡ĸ㡣
㼸붮ôóĽۣ̲ס͵Ц
Լɵӣֻδǣһ
̳صѾʮˣǾȪˮ壬ʱҲеƣ
ɳϣԺȴһƬԴȫˡ䡱Ů䡱ܾ֮ĵߴʲôǸЩеĳһйأǾʲôأͻȻֵĻʲô
յķ䣬СкǣСŮŮˣͷϵĴкɫСӡЩʲôأ
ţ᰾ɳ˯ˡ
չ˵ʱ֣Ȼ̶̼Ӿ˯ˣⲻѧ˼£˯ûͦεԱ֧°ͣðɣǽ㣬Ҫϴ˯𣿡
ڶ컹ҪȥѧУҲڣȥұһ᰸ϣԼʰʰҲȥ˯ˡ
ԺͿʼͨĴѧʲôֵˣʲôίѡͳͳӡ
Ҫ˵УסкôҲлôͲö˵ˣڸһѾܲˡڻ˵ͬѧӴٰûĴѧٱ硭㣬绹ȥϿ𣿡ʲôΰȥ˰ɡŶȻת˯
ʼżһڿεĲֻҪĿζȥת䲻ĸݵʱ䡣
ᰵֱͦ׳ģһǮ̫ϧԼĪϤҵʼҵĶйȥϿΣ
͸ˣһ֣
ӵԪʱû˼ݼһԪ֪ΪʲôȴǽݼѼѡһ
Ҳܲ˼ҽݣֻ÷˽
ݼ˼ĳ˵㣬˼˵ҪҲ䷹ڳ껣ҲˡѼѾͲˣ϶Ǹų¡
ͦϲΪģЩУѵҲ֪Ҫʲô۾һû˸˵ҪţΪݼ˵Сͷ껡=ͯһӾͶ·
ϾһѧУģҲûرˣ㻹ǡ顱İ˿
ѼΪ˳Ҳɷѿģһֺóգ˼ɵųԷǵһ֡
ֻˣ᰻ͦɵģ˭֪ƻϲϱ仯ֶˣһЩæң˸˰æᰵ˲١
ʣµ˶ǲģݼңӿ껽ʾ֭뻰ԾĿۺ涢ų
˰æһɫζȫĲȺܿˣΧһȦڷǰɨһȦã䡱Ů䡱ˣͲŮˡ˵ŮҲһĻôԼඣ
ɽǰ·Ҳٶ룬кҿʼԷ
ݼǾȻסУֱ̫ҸˣҶסУˣɴûмֻϴһ裬ζֱˣ
Բһ£ĬĬľе㷴θһȷŽݼúóԷɣܲڷ˵ֻ𣿡
ݼЦƳһۣҧһڼȽŵðɣ˵㲻ôؿڵģѧУʳǳԹû
㾯ĳһۣûУҺҽ㶼ǻԼġ
źѧУʳʱѸѧģŰҼźüأʱӣʱǲӬʱëë桭
ºˣҶܲˣ˫۾ֱĶŽݼݼһ㶼£ѸټӲˣͶҵһǾȻöģҪٽһˣȥԱ侲һ£Щ˶ҵĹ
һȥʳóԷҧڵļСĵˣһͷӱϣҾ뱾ŲҪ˷ʳԵˡǸоǿڸк¶ƺҵģȥͷҵȥճҵ·ϡ
ŻŻǳѼѺһͬȥһֱӵĿеĲ˷ҲǳҲǣݼ𾪣㡭ӮˡһԽȥһǱ˽ĻǡŻոѹ¶ĸоĳҲ˲
ݼĵ˲ûмʳȳƵģɨһһӡ

23 Ůģ7

ΪѾ˵ˣѼѺͳȥϳѧУѾˣݼҲɳգ۾ᰣдšҲߡ̾һԼӡ
̲ס˽ݼƨһƣεˣͼѼ˯ңҺ˯ݡҪô˯ɳҪô˯ݣԼ
Ѹٿһ㣺˯ɳ
üֱӺҰ
ӶʮǰͲͣȻ¶һȥһʰһ˵΢ˬ
ɳһţû¶ˣҲҪס⣡
ᰱľٶЦˣҪסһȥݰɣסֺµġ
⻰ճϵ۾Ƶϣһɲľȡš̲ס˸£껣лú˵ôңûţ
¾߰ɣ͵Ϊң
ú˵Ϲʲô㣡У߻ǣúõĻһ˵ͱô֣ܲ˵վ㿪껣ɳϴŵף˭㲻˵Ҫҳȥ𣬿
ᰰ㣺ȥݼͼѼʰһңȥ
Ŷ㲻鲻Ըıᰵĸ첲͵ſھͻ
Σ֪
㣡ſڲͷš
ץ׾ܳȥˡ
ˣͲܰ·ٳʱ򶳸ðҪ˵ΪˡᰳԺ·ĶɫÿҪ·קʵһ㣬ᰶ㿪
ºˣɫѿˡҪ˵ʲôɫһ䣬һѽ
ϣ氡ͷǸ缸üСʱˣ氡ͷʲô¶ȥˣǰ˶ʮϴ꣬ͷĻë˵꣬˷һζЦ
ͷŸɾһ㣡˼ᰣҲ̫ᣬʲô¾ֱ˵õã
˿㲻˳ۣҵѵΪ׵Ļëֻʾʵ̫ܴˣǰ*˴һûſ£ؼһ֣ҾͲλվֵǣҴ򣡡
ëܸɴ֣ٸ˵Ļᡣ
һҧʱķһƣܣȻ˦׳ȥ
˼ѹû˴ƵĻλӦǴյϷĻëԱߣΪʲôҪ
ΪǷᣡëʶĻػ֮ŷӦվ˭Ӧͦ죬̧־ץȥ
Ȼûѧһģ·Դһ̧żߵ˻ë
ٿƺѾ֧ΧʮС죬Ҳٵ飬ȥĽߵһû¾ʹһƬΪվŵΨһһˡŶΨ
ֱĴţĿɿڴĿᰣȥ㻹ǸŮҲ̫ܴˣ
ᰣ㵽׻᲻˵Ҳѵǣ
ԼҵţǵѪٿ¹ӣԱУûһ̾Լô
㲻ǻ𣿱𷢴ˣʰһ°ɡָָʾ
Ϊ˶ûдֽ˵ſŵĳ˵·Ѫ᰿˼ζһСۼλεĹ°ϣ̲סֱָˡһ䣬ᰵԺʲôըһ㣬䡱һ£ļԺը졣
ֻǵϷ°һ£ȻʹıͷȥʮָŨܵĺڷסԴ֮ǰʮʱûһ˾ȻȥĶ̶̼ͷ󺹡
Ӧæ£Ҫᰱ᰿ϸ˿һؼҡ
Ҫ120ֻصһִᰵĺƹһִᰵ䣬ԭ·ء

лԵԺ
ɽ˵⵽ô£Ϊʲôһʵļ䶼ˣΪʲôô궼һһĽңܣ
ɶʧ󣬹ʧǵһʵ崩ԽҼһЩС⣬Ǻǡ
˵Ǻǡң
ûûСٺ𣿡
תƻ⣡ԭ򣡡
תƻ⣡
ҵһδ崩Խ˵С⣬ʵһ˯ˣ֮ǰ֮ĵ壬̼ңǻԼ˯ļ䡣
ᰣҲ̲ס²ۣܽһ¾㺦£
ҴˣӣԺҲˣҶ췢ģ
죿컹ҵ죿
ģľģҵҲģԲĸģ
ˣƶˣ˵ɣʲô
ɽСģǰģ
ûʲôƷ
Ʒ
ʲô롯ɣõͷ粻ôɥĲɣ
Ǻǣû
ᰣҸܵĶ⣡
ƽԺЩڣ֪ˡᰳоͺͬһѧУȴΪһЩСԭ涼ǶߵģﻹȥƽʱСǸûֱӵƤӴǾһֱôꡣ
ڲ
㽫˸ȥϢԼһᰵĴߣʹ˶ĿռȪЩ˵öǺܴˡһĪչҲ֪᰾ôˣֻܵȴԼѹ
㸩=ӣſڴߣͷ᰻סᰵ֣е㡭д£ȴһ仰Ҳû˵
˵ɽоʲô˵һ䣺һ
᰺úõ˯һʧļڻˣ㣬ͶӦʮַḻ
̫࣬ûϢãͶڳ˲𴲡۾߳ڶ緹ᰣһ˹ȥ
㣡ӡ
վֱ˸Һú˵˫ֽĵߣεĳ廳Դ
㣬쵽ô˵ͻȻ͵ˡԹԷſᰣһ߽ӹĵһʵ
ûʲô£һЩѡ΢Цſ㣬ٶ˵
Ȼɻ󣬵Ҳٶʡ
᰹ԺּҴҵˣָϹᰣûʲô£һҺû£ûӣҪʲô⣬һῳҵģ
ɲ⻰ʲô˼
סҾһˣΪż˭żˣллһ
ڵĲЬŶǸû°ɣͻȻ͵ȥˣһ
ᰱ˵û£ͻȻ뵽֮ĵ壬ǣһھͱˣ챻ŵ˰ɣҴû飬е㺦¡
һĺ˵˵ǳ鴤һʮĲ㰡Ҳҷһ˵ʵأϾֵҲûʲôϵ
㼸̾ʹᰵпĲͬڱصãһĿɬϮҧס´᰺ܡ̸
һֱͦȤģֻǰһֱӴ᲻࣬ʱ̸ĹмƺҲô˵˼ĻһЦ֮ٿȻ
Դ˰޲ѣʱʱһԴ䡣ֻƤֻ̫û
ڷ˵㲻ϲСǲһʣµҲ緹
ȷûʲô󰭺󣬼ҲͷģľݼʮָϷۡ찡һ
һؼԺ󣬲ûɽҪһС˵ݣϾѾҵ֮ģĶҪˣΪƽĶԴ˺£ȲҪС˵Ϊá
һ߽һ͵ᰵɫȻܵˣһҧһߺ޲ѣü˼֪ԼǲǸʲô㲻˵飬ѼѿüԾľ죬֪Ϊ鷳ˡȫֻнݼȫȫ°ɡ

24 Ůģ꣩

Ҫļ˻Լ԰һҪʮ֮ĳͣôһֱӵķȢˡ
Ļ̥˳üȥܿ͹ȣǽˣ˼˳ᰵֲֿ鲻Ը˶ʾף껸۵Ľ
ֻΪΨһŵԶҪˣֻǿŵģſסٱϲٷԡֻÿؿ㣬ᰲעɱڻʬ𼣡
㣬ô𣿡
һ⻰Իһ¡Ϊϲ˵ϲˣϲǿǡˡǡǡ෴Ҳرˣ̬죬Ҹڵϵ岻
ҪϵĶ߻仰ҪΪ֮ĵ塣
Цŵͷǰϣ⣬Ҫˣ
ϾԸ⿴Ҹƺ϶ֻѹеͲʵʵĻ룬ݺݵвһ
û˵᰾ͷĶˣô꣬㼸һִĺӣִⷴԣǲ֪ôźá
ͺͺڵһЩϵһΪȥ鷳Ȼ֪ǿ׳һʮϾȥֻһεεСǺܲҲܷ꣬һҧѧҲúˣȥڵչȻȲᰣͨģǾȻͦá
֪ȥ֮ҪҪúõĻʮ꣬ȥ¶ݣָСûˡ
вպ壬ʽñ飬ƫƫִֵҪǲϷԼҪҪˣʺϵľ·
ᰶҪˣ˭Ҫһ㰡
û취Ϊ˱֤İΣԼ׬õǮ㹻Ĳ֧֣һ㽨
ΪԹߣɽ֪жϷΪᰣģںҲģΪᰣֻǶе⡣
ûʲôرĸ飬ǰʱȴ۶ǰ⣬ʮֲˬҪںڵչȴ۹˵һԡ
Ůӵû֮һ
ᰴѧҵʱڵѾСмⲻĸưɡС͹ݡ󷹵ꡣʱѾҪᰵİˡ
ʮΡ˵꣬һղӣ˭Ҳ֪Ӵ˺ôӣһϸļֶεŮˣ᲻Ṵġ
Ǹһҵ᰾ƭĴ֤õ֤˶ͦˡãõС챾Ҳˮɡ᰷ֻҪȻʮ˳֮ģɱؼˡ
ȻɲһϵЦݶһá
վſڣС챾ģЦ˵ŷͣҪúöŶҪ뿪ңһöϣҲ߲Ŷ
ΪˣС챾ԴЦе˵üҲҪúöŶܹ̾ͲҪҹŶ
ЦеصͷֻɽʶЦڸµ棬Ȼûʵ壬ɽãԼһǴ˸
֪Ҫٰʱ򣬽ݼ˷ܵıʾҪʲôѾˡ᰹ⶺ˭˵ҴӦˣ
ݼһ֮ͱᰵĸ첲ĥӲݣᰣ᰽㣿Ů㣡ʹӦ˰ɣһûеأҼǱ߲ʽΨһĻᣬҵİӡ
أϷˣεİѽݼ²ʵ̫ˡ
ݼһϲȥһڣ˭֪˾סӣôҲǰ
˭˭ңſſ
һͷȴ㡣
ݼֹɵǺǵЦݣ㣬ѽʱҪ
װؽݼ߼̵ؿϣԴҫؿ˽ݼһۣϧ˼ȫûע⵽
ᰵҧ촽ĵʣ㣬Ҫ޸Ǹ𣿡
᰿ȥЦĺۣԣԺҪнԶǽ۰ðʹ飬Ȼǽ׵ˣ
㲻֪ΪΣЩ䣬ջŬЦţ˵ãҪ˵˶ֵֻҪҸͺá
㿿ͷЦ
ĸ粻֪˭ȥϵĸ䡣˶ԼҵûʲôøУǻֻǼ򵥵һЩҪõѣû̫ˡ
Ҫ˵Ǹˣ˶ջ¾Ȼ־ᶨ֡ŰŵĻԭ򲻶ҡʵϣ־ûôᶨȣʡ˲ġһǰҵ⼸ʮĹ򲻰׷˰
֪ǲΪ֮ĵԵʣľӴʼͣкӡºܲģ뾡취ȴɫᰵǳһɲӣʹ鷳
һʱ12꣬ûкӣ㵱Ů׬ôļҵԺҪ㣬Խ㡣
Ͼģѧϰ죬ѪĺŪġ˵ʱ᰸ܰЩݴԼСϡ
ȻҪ֪ڵĶһҹжң¾ͲΪԲˡ
Сһᰣ㣬Ǻ˵˵ôɰ˲ŲǸӵأ
СССѾͷѾ˰ʮЩп
ϰԵԴ˵ҪԼ㿪ľͺá
̧ͷҲ֪˿̵һ硣
ţһģ㣬ҲǣҪĵģ
ֶļƵŮˣǰȴʮһյĹɿɰڳһһ׷ʮ󣬳ֿǣڽ˳껡
ΪŮ䡯ѼȴһϸŮ䣬ȻûиһƻֻԶ磬ûмڳڵĳС
Ȼľôһӣûбġֻǡ̫ΣգûٸŲġ
ڰʮ꣬һյıҪѵϲãҲҪЩ˷ĵᡣֻһִǸСŮѾԼҲûʲôõĵˡ
ǵ֮ȫ͵һ죬Ⱥ
յϢʱ˲ڴϣʮָۣ簲˯һ㰲ꡣ
ʮ㱣£ȻʮģݵűĿᰣ档

25 ģ1

۵ʱǰδеʣֻǲ֪ΪΣһ˿Ĳᡣ֪Լ׾ʲôɽζʲôΪʲôξȻе㲻᣿
ɽҲûʲô˵ģ˸СȽɡ
ʲôˣ
ѽǣҪҪһϸϸľ籾ٸ˵
ͬˡ
ϸŮǰıңǰѪСŵһУصص˹ȥ
Ȼȥʱǡǡһ˳ǰӣûʶۼ֤˼˳¡ĸĸԼĽûеȵԮѾˡ߽£³ѪٴοϵصĿռ䡣
ȻΪһ2ĺӣͬȥһٴαĶ
͵𽥳ԼĿռԼܹĺһЩҪ˺ʱԶֽţǶĵŮǱ㣬ܡ
һбһг껵֪Ͳ֪ĵطػһ𱨸ЩҪ˺ˡ
ΪһԴˣڳΪҪǸˡ
õ˸ĸǱŲڳ껵İ·չԼ⡣ʹˣȻһ侲ûнԼܡռĴڸ߳껡
ɳΪڳ̼ϳ껵ŮˣճɾҸһ
ҿˣȻأ㿴겢ûʲô̫ĸоֻǾŮֺ侲ǣеĻ˶ֱңС˵ͦˬģһƬˬġ
㴩ŮһĽ㣬Ȼ࣬һʺһİŮ󡭡ɽһ羭黺
Ǻǡֻ˵֡ȫ벻ԼȻôˣȻԸôСѡɽһ䡣
㱾һѽɽʮȻĴ
ҲǣҪȻҲʲôǰQôˡ
һҵѾָǰ״̬ˣһʲôµı仯𣿡첲ȣûоԼʲô仯ֵʵ
һҪǹ̼Ӧһ״ȻӦһм硣һмͼ磬ҪȥĵطͿˡԺ֮ĶòܴҪò
ᰣҪͰǰָԭ״һ԰㣬ԺֻܿˣΪҿ㳤һҪҰᰣ
ᰱֱüͷ֪֪˭˭ֻҪôһ͵Ĺ
˵۾ԽԽͲˡ
ˣȻ֮ôǲǲٽʾ֭ˣֻҪҸˮһѣúУ뵽⣬᰻ͦġ
ȻУɽȻΪ˽ôǻǵҵ֮ģȻͰˣ
Ŷðɣ֪ˡһӵҪҰ
˻죬ᰶһᣬ緹ƽʱҪϢһ죬׼ߴɽٴοʼ
ٴ۾ʱȻǸӤӣҪΧȥȴԴſſģʹ
ССˣСС㸣󣬼ȻѹˣͲˣ
һ΢Ա˵
˼СС˵ǲԼʱϷ̽һͷ۾ʮȻ鿴ȥܴȰ㼤Ǹ˸оȴһŰˡ
ԴһҲŴ۾̲סһЦЦˣԴûëСԴֱ
ᰶȻЦˣӦûˡŴζлˣҪ㣬СŮܾ͡Դͳȣ·Ǵӵ﷢ġһ˵Χ
һʼ΢˵СС㸣ѹȫǿҿɲҾӹ
˶죬ȴû˵ʲôֻǹŴ˱ȭ
˵ĹѾʼС˵ˡ
һƪģԽġĳ½һλǿߣڹ֮ʣһ֮ʿսһ٣ĵоΪӮ˴Ϣʱ䡣
ֻĹ٣ȴԩĴڶԹڲĳЩȨ߲вı֮¡
ԽִһͨϣѾûˣǸ磬ȫϰ䡣
ȻҲһ˻Ϊߺԭȥϰ䣬ǽмҼݵ˲ܴﵽһľ磬󲿷ֻڸӶѡ
Ҫ½Լ似ֻʷǳѾ19꣬һʼ䲢˳뵽ҩԡһЩҩһ裬ܹЧ塣
ȻԽλͥãû㹻ĽǮҪЩҩʱֵݵĹɽߡ
Ҵϰ䣬ɽһѾǵ19ˣǼҵ׷Ȼ岻ãȴһЩ˲֪ļɣΪ˱ǿƴһѡ
߹ݵԼľļɣȡʤʤݵǿߡɽɳյԼǿɣṩһҩġ
㲻ǻˣ˲ٶǳ̶̼£ľ͸һ¥ͬʱϰҴСõվ顣
ȻĸϼҪ鷳Ķ棿ڲϳɳĹҲ˷ҪŪɵĹҵˡ
һδյӹԷɱ֣Է߳ŭһֱҴɱ䣬ֻõӹһ٣Ҿʹ˸
гɳٶԽԽ죬ŮҲԽԽࡣŸ̤ʯڴﵽ۷壬Ϊĵһ֣֮
ҴСõԭŮӣߵŮԽԽ࣬һĳĬȥգұ֮ǣң御ϴӴûһڹĺۼ
ұ˭ᰶһȽϺ档
õᰣﲢûг֣Ϊ
磿ᰴɽĻʵ
ţճûµʱûˣòΪɽе֢һȥˡ
ܸӣЩ
õŮһõ12꣬8꣬ᰲһꡣС˵һܵˣҲĵһСܡ
ᰣŶӦýˣӤսСȭͷú䣬ʱޣǴ
ֻҪɽɽͲʲôƨԼȻΪǵ鷳¶ļҪǶˣôȥ֮İ
ᰶ˵ʲôУ鷳ͦ˵ģеģһ˵
ϧֻҴ֮֡
ϲǣ˵鷳£ΪǵĻƨɣõİ취ǴԴͷ𣬲κλὫҺһϣ

26 ģ2

С˵ܵģ乲Ϊ־磺ͻ
ֱӦһ顱УӦĽ׶ΣӦǲֵı֮·Ӧѧ߾硣
ͬʱ˵*־бԻͼΪ֮׳塯ܴﵽ׹ǵЧ
ĥ˵ľ񣬽͸ڹأ֮ĤԳܴﵽ׽Ч
˺һճڹΪΪ֮ڣ塯ܴﵽϴЧ
Ҫñ˵Ļ൱ڴƣƻӾЧã䵱ƣڣɱӾЧһ㣬ڣ̫֣֮ˮͶʯݽߡ
ϣ󲿷߶ֻǴĽ׶Σͱҹɽʮ껹һ׶Ρ
߲ܴﵽľ磬Щ˴ǹҵĳһࡣ
ﵽһ֮ǰһˣǸڵĹҵػˡ
λػҲ·ϵһ̤ʯĩλѾõġѧ۷һսսҹս˿ĿѣԡһУ֮֡
սɾ䣬Ҳ֮ƥС
ᰶ趨ʮֲ
㲻͸ǸԼҽΪʲôǸ˵оţޱȵػ߲ʱɵҪǿԺȥ鷳
֪ǳԺܻˣڡë׵ֻС̹һʱҪɱ𣿡ɽ˸ȷʵ
ɡЩû
ǰСĶӣʵһ͵ǡοԼҵλػʶвʱѾСһȺˡֶô࣬ÿΣյʱţڻЩСԺ綼֪ﵽȥˡ
ΪʲôôԸΪôˣûҪԶһ𣿡ʵ̲ס²ߵȺˡ
˸ɣʵߵܻΣһ㣬ͦһˡɽҲͦпġ
˵ʲôСϾͰһ
עУսҪƨɣ
Ͳ
ҵӣŮõ츳һ㣬ɽҲҪֻǿ壬ܹԱˡ
츳ΪкӣҪ̳мҵģɽҪʮϸ񣬴ͿʼԺˡ
ԭСŮռһɽСŮεεĳҲûʲôãԺѡ˭֪ȻǸѵӣ츳úǱ
С᰾Ϳʼˡɹ紵ܣԿȻĶ
Ȼ־Ҫú䣬ڵȴû뵽ȻҪôӡ
Ҳ길ĸû˹ܵĺӣôһɺݾÿ׵˫ȴ̵ԾứӲҧˡ
ɽᰵ״̬Щ죬Ȼôܼ֣һʼϰʱ򣬿ûٰĹӡôǿ־ʮָ˵ġ
ϾϣɾߵЩ츳ͨ־ѵˡЩӵкõ츳ȴϧȹһ޳ɡ
ᰲԼʲôˣװż˼Źŷеģ˵ģеġ
ɽӹ⼸Źŷʱ򣬿ᰵǽһϬҲ֪ᰵǵС˼ûȥ
СʵԺ󣬷ЩЧɽϲ쳣Ҳţһӣ᰻һһҩԡֱҩԡЧ𽥼
ɽԴõҩԡõϲ䣬ҩ˷ʵûʲôҪ
õԸ񲢲ʮϲǵһӵԵʣټСʱĸڣʮֹɽҲûб䣬е̫Լ¡Ҫʲô͵ʲô˵Ͳ˵ϲ
ԸʵʮЩ񣬵ᰲԸ׽ټɽᰵصĸȥȱ˹עõʮֶʼɣûҪ䣬᰾͸ˣϾûm򣬷ҪȥҲڡ
ͱڣ᰸ոչֻһݴţͿԺҡҡڰڵĲ֪ϰʲô
ŤŤȥģһжûСŮӼҼҵĻٸЩ˻һ𣬲񻰣
ԹԵţһصڶǰ³sͿ첽Ųָ£ջءߵõߵһʯǰָȻʯȥõŤͷʱѾջضƽٵǰѹչˡ
ֱһᣬתõ㣬ո˵ʲôû塣
õ㵹ûʲôоǶ˵㡱ͬڡ衱ÿؽõʱᰶһְˬĸо
õ֮ǰֻҸ䣬Ҳظһ飬ƳһԵľʯҿ˿ʮˣҲûʲôְֻ˵츳أһȭʯͷһۼûаСʱܴʯͷˣ
üëǿõʮһƬҶžʯȥ
塱һ죬ĭʯΪһ̯ϸСʯ顣
վԱߵõӦھʯ鿪ɲǱһĳ
ޣõȣǰʹţ첽߳ķΧ
ᰣǸʲôһ
ʼ磺㲻˵˺ö궼ûʲôô̫ʧȻҪ֤û
õȻ츳ûм䣬ǶһЩĳʶеġ侲һصʯ飬ȵʵѾͻƵ׶ˣ
ᰵ㣬һ㶼ҰҶͻ˿ˣȻڲ֪
õɫ̫ãȴұϾѾˣһѵüһΣ˭֪һ쵽ʲôأ
ҲӦ䣬תȥϴˡ
ԼǺ⡣밵ѾˣǽչʮֻϣУոҶһ󣬾ʯӦɷĩӦûһʯ顣
Ǹ̬СС;Ѿﵽ˶һԴﵽľȴ⣬Ҫ֪Ҫ޲Ⱥ֮ˡ
õôҸо̫ˣãҪԼһֱ䣬ุȫ࣬Ҳ״ﵽˮƽԲû̫𾪡
һ꣬õ24꣬20꣬12ꡣֻһꡣ
С˵һ˿һֳȡԼõĿ̼̿ӱŬҲһǰɹͻĵһ׶ΣΪһ֡
ุһЩ᰹ԹԽЩ߼õĹŷ˿һҩ裬µİȫκúȻﵽ˰׶ΣѾ찵۷壬뻯Ҳһţֻһɲÿ簡

27 ģ3

ɽǰԣ֮ĵһ㶼ֹϣǡǡڻҡ
Լת˼ȦȷԼûʲôˡС˵ԼܽӴǼҶ̽һ飬Ȼһ
ѧؼҵ·ϣ˼⣬е䡣
ɽο𼱣кöأ˵
˵úһ㽲һǸզҪһûҵͱ˸ɵզҪҲ˶ĹȥզⰡ
ɽļզһ²˵ġ˵ôˣеס
Ŷǰ˸ͬѧ̫Ͽˣ˵˵žˡ
Ѿߵ˼ſڡһţһﳯ᰷ٴ
ᰲһ࣬ʲͲĶֱֱ塢˸ոչϵϡ
ᰲÿ֪ʲô֣ܲܲҪÿˣ˵˵һܵڼˣοȥҲȥˣ
ɽߵſڣ˼˵Ҳ˵˵һǵڼˣʦִ绰ˣҽ䲻ΪѧУܵģ
ᰲ죺ǻָ״˭Ⱥ۸ңǽҵųӣǲԣʵ
ᰵĳɰ֣۾Ƥۣ̣ͦСɿɰͬʵг༸һ£ֻеˮ
ʵУԭ򣬴СͱԼʵ˻治ࡣ
˼ʹúãǰûʱڡǵקͷųӡ趫ʱ򣬱Խ᰿ơһһһ˫
Ȼᰱ˼ҳúÿټ˵ʱȽշִ磬˵ˣֻǰС쳤ԣȺСǾȻÿʹյǰҶᣬֻΪ˺нӴ
ɽȻǸˣǸ˰ЩСС˼˵֫ͷԼ򵥣ǰܲܶӰҸεĵطʱעһ㲻ҪºۼҪǰλҸ״𣿡
Լĸ첲ֵͷԼ˫ȣðҲûкܷȥͦأϾС˵ᵽЩҩͦõģûɼŮա
뵽С˵Щ˷ܣ˵ʱ䣬Ӧþ⼸ˣ
˵ģĳ糿ģ˳ϰõõݵأ
Ϊ˲Ҫһ죬⼸ûӿΣһ첻һֱ׺õֱۿﵥλŻ᷵ѧУϿΡһûжסʹֵʱ䡣
Ȼû뵽ǣȻơ
߹ˣȥɣǰԺݵĸĵ죬Щ
һȻʱ䲻ԣʶľˡ
Ů˶һۣͬʱȥᰰһӣܵ÷ɿ졣ɽߵòȴһ㲻ܵٶ
ߵǰԺʱѾ˴ſˡ
̬ȵǺܺãʹӮôҲûбֳм߿ӣʮƽȻվڳС
᰿ʹͷЩӣȻʹи˲٣Ȼˡ΢̾ȴûǰȥοȻ츳ϱԲǺ˱;ܵѧڶ磬Ҳſˡ⼸ԽĲˡ
αԺϣľǡ
ɽ۴֫ϰˣȻ񾫹ݣѧ֣ʵǹúܡ
ԼĶʲôˮƽǺģλ꾹ȻܹɽЩˡɽҲûǱʵϷݵ19ɽ֪СʦӺδðȻкιɣ
ͷһɽ˵ô秵Ļɿһۡ
˾һߣһɣɽôҲòػص㣬ʦУֻżȻԽӴѧԼϰˡȻԼϰǲ֪ԼΣݴãڱãڶ࣬ǰλдд衣
˵ǰ٣ǰȷżȻӴѧԼϰŵĿĿɲνġдд衱Ϊ˸ṩ㹻ҩ˵ˣǳɽİϧֳִġ
ᰲ֪ɽΪʲôôȻĹ
ɽϷĵѧղСѼЦˡɣϷСŮ13꣬Щѷ֣Աԣ
Щ죬ɽƲȻһ13СŮȣֱ֪νߵˮƽ˽⣬һӶͣĽ׶޽棬ɽҲǰнףνѷ֡Сֻ׶ѡ
ѵУףֽţߵС
ȻƲŮˡţƲ13СŮһʮֺõϰߣÿһսжȫԸҲûԻˣֻÿֶɻԴϰȡʤ
᰿С˵ǺܺôӮģֻͨˮ׼ͨ˶磬岻УٶȲôӮģ
֪һʲôֶΣһҲûͨ˶ԴѸͣ顣
˹֮ǰԼϵļѨλȻӿٶȣ嵽ʱ¡·һ㣬ͬϰһһһ֣ͬʱ֣ʳָָһָģȻᰵȥ
һɨܿ֡ʮУ˭ҲûܰŶԷһƬ½ǡ
ЩˣͨضѨλ̼һʱܼٶȣֻܳӣӺϢӲܼʹá
ǰ漸˶һٸ㶨û뵽СﻹмСһģַٷϵļѨλ¿ЦλȥҪڴɸˡ
ֱǲָɽƵϲʲô£һֱȫעĶԭ˭Ҳκβ˭˭ִ֪ǰһٶȾȻһֹ
һҧն߹ȣϵָŮӵǲĲ𣡣
ᰱ߶ţ²ͣضڵϣȥ
ơȻ󡭡壡
µĵȻһȥ˿
᰹˲Ͽæ˫˫ϰŵĸװ΢һ£ԼĶˡ
㣬Ȼûн⸺ؾϳȶǴˣ̫ϰ˵¡
㷴ӦҲܿ죬᰸ոյƣʹӿ˳ֻʮǱûĵݡ

28 ģ4

㻹ܼһӣҪһûзֳʤҲ͵Ϊֹˡ
˲ϵĳ뵽οѾһСƵһУһӹ󣬲Ӯֻܵڵ׸ûٺɽսˡ
ЩڣȻһʼ͸Լܵ͹ÿһ֣ǳСˡ
һӣƴȫвͣسᰴȥոս¸ص᰾Լ·ɵСƮƮȥû¸صܶĹ˵¸صˡ
ʱһȥһƴҲҪᰡһʱҪĴŪûһ˲Ȼܿ췴Ӧֻһ˲ַϡ
᰷ӦѸ٣͵һš㵽ĵطĿһ㣬ʹҲñ㵽ĵطһ飬Ӧ˰ġԭҪջصĴϵûмʱջأΪոյһ²ûзһȭǣһȭϵʱѪ˳ȥ
֪ôҲǸͨˣóȻôǱܱͶ˺޴󣬰ʵһȭ˲Ź֣
ȥһ£ǵ˵طȫġ˲ͣһҲһûУֻϧˣᰵķӦ֮Ѹ٣ķ֮ûϵġ
᰺þûôſˣԼչйͷ·ë׶ſˣۣƺܵϸСõƤȥ
ҪþЩСһ﹵ͨԣ᰺ͻȻһϮ
εطͨԴЦ۾ЩźһζĻҪ˷ˡ
תܹͬʱֵֵצץסϮ֡
Ѿͷſңֵȴõ
͸оҪԴǸߵߣԺôľֻõ
˶ԴǴ򣬺οõһĻᣬ³ɺ£õһѵ˺ݾһѡ
õɱĲҽУﰵˬȴװµɿ֣ʵ㣬ӺҪҷӦ죬ҪȻ˦ȥˣ
˦ɽڵôܻзӦʱ鷢ҪǱɽˣһһ˵̡
ôص֣㶼Ѫˣ˼Ҷ˵ֻдд裬ôôݶõȻиҪ飬۶˲ˣֱӳ᰺
̣ʲôԺһ㣬ⱻõĿˮ
˵ǰ㣡㣡ոձ˵ǸˣҹȥǸҲ̫ˣ
ȦȦģ˼߹·ǰɣõȻѾʶˣϵܻһ㣡û׼ûС˵еʱΪõԵʡ
ƲƲ죬ƿɽȥ
֣û°ɣ
ɽ᰸һѾҽȥˣ᰹´һۣոô£㲻Ӧղסֵġ
ܿͨˣɽôʾ㵽Ϊֹû뵽Ȼ˴ˡ
ַ֣С˵˵ֵѨֵ֣㵽Ĳλһ˲䣬ûпסһȭ
͵С˵ɽһۡ
Ŷϰص㲻԰
᲻ĻѨȻһͨôܺҴôãװûɽ˵⾪ȵ˵
ɽһº˵ı飬㡣
Сֵܣû°ɣСŮѧղ̫ػ¡ɽ㣬Ͽҡ
Цϰ꣬ôῴ⻹⡣ҪûдĿ꣬Ҳˣ˵׻ΪԼοʱĪӣ˻Ϊãϵݣȴ֪ں˵ͬʱǼŶģ
ᰵʱһ·ˣ濴ȥʲôûУ̤ȥŷ֣ķΧ˷ĩ״ʱȥˣ÷ײǼ򵥵ʯȫˮడе˼ҷѾﵽ۷ˣԳĿƸֺ˷ѣ
ǫˣȶ˫֣ѧղŶԣҲСѵĶ֡ݹȻԻСС;͵ľ磬ۡ˵˵ţ³һѪ
㣬㲻Ҫ˵ˣСóûûأǸõִ֪ܳߣۣ²ϵŵС˿ϵѪ
õ˵治һı̧꣬ųƨһšȥүģųûûأ
㻹û˵ʲôأ㼱Ĵȥ˵ʲôأҪǴ֪ҽ㣬˵Ϊأ᰸˵ͱһţתͷ䵽ߵһ군ˡı飬һۣľõۡ
֪ǰõǾԲƽʱᰶġ
Ȼõת㿴ݺݵصһۣȻС˵ʲô£ΪĳָĴѵӦ𣿡
Ҳ̫͵˰ɣ
ᰲٴõֱӶȻ֪߹ݾʲôĿģӮˣô͵ΪֹҽҩǻȫҲԺҪپҡ
õ뷴סԺʲôˡ
֪ҪΪṩһЩҩԸҪˣȡһ£˵֪ɷһ˵Щ̽֡
ɽĿǰΪֹ˵ѧɲţܸᰶսӵĴкͦкøеģԺˣֻԺ롣
ԭݺͰɽ֪˵ЩʲôɫԽԽ࣬һ˦֣ŭˡϷܴӦСذɣϷ˽㰲ȫͻأ
ɫһʱ仯֪ɽΪͻȻ
ᰲ²⣬Ǹɽ˵˸ҩԡķйصһЩ£ҩһȡҩķ֧֡
ϧöǰѾҩɽɽҺⷽڲȦƹ㿪治١㲻˵ã˵ˣ»ɽΪ֪ŪҩԴвɡ
᰻ǵ£ɽ˵ԼĲҪԽͻؼҡ
ɽԭӦֲᰵδӦˡ
ᰵΪģҪȥ￴һû֮ĵ塣ȻҪõһ·̲ˣ

29 ģ5

㣬㻹⼸ҾչòãᰴûõôĻĻõǲǽˮˡ
õõû£Ϣͺˣ㲻õңԼҪΪҲġС˵ݵŮ˶ʮĵġõ꣬õõĺ
㣬ôģ˺㣬Ҳ㣬һﲻģҲ᲻ĵģ
᰼ֱõˣʲôҪǣҺòã˺㡱Ϸݵ̫˺
԰һ᲻ĵģչòã᰹õҲ֪ôܣһӴġ
õﶼըˣԱߣֻܼװ⡣
㻹СѧҵΪأͲҪˡ˵ˣ㶼Ҫչˣôչ˺ðأĻչ˰㣬԰
ֱܵγˮҪ⼸õ˵ĶܸŸɣ
Ȼ֪õǼװģ᰻һ£ûû
ҵԺõæǰæ󣬰̴ɨ󷹰᰼ֱĿɿڴ⻹Ǹԣ۾С㣿ᱻʲô˰ɣҡĶܳԣ
ɽ̽ңûз֮ĵʱõķѾã¯š
ᰳԷϲһЩģԵõŵ뷹ʱ֪ΪЩθۡأôӲû⣿
ڲˣָմ˵;ǻؼҳԷдЩͬ飬รף
˵ݷǺǣǸţζζ
ΪôѳԵĶȻɫĳȥ桤ɷ
ص᰾ͰƲһߣΪûϹϵͲҵ鷳˭֪Ǹס˼ϴŮˣҴС㣬õ
С˵УҲЩҩ׬˲Ǯǲûк˺ұۺ죬ǡ¸һҶĻᡣ
ʵУ⼸뼸ҺϵãǱһңûһʼֱӳɱ˼ӵܹȷһݵ
Լҵʿ³õСվǱԼ˼ǡ
ԼҾС˵ŵһңλػҲԼҵˡԼΪףԼҵ̬Ⱦ˵̬ȡ
ԼҪ㣬ĻõŸ˴к⼸һ٣ԸɽһӰˡ
ɽͻƵļһֱȫĵĸû£Ҳûע⵽ŮõѾûؼˡ
ᰵע⵽ˣõмλյģҪһЩղصİݵҩģС۶СͰղҵԿײˣһҩԸõƾʲôüĶ˰
ǮҲҵģõڵԴɹĹҲ͸ոչԼ۶㣬ҪΪʲôһҪһЩҩӿָԼʽ𲻹Ͱ˼档
һʼҩԡʱɽûаõǽȥ䱾ǸӣΪҩԡҩЧҩĵݡƷʡضҪЩҩҲסöҪҪϣõּû츳ûֵ˻˰ɡ
õô궼֪ÿһε赽Ǹʲôģ֪ҲͲ᷸Ҫҩɽִˡ
˼׷ɣǱɽѾԼ˵ˡ
ȻԼҾҪԸСӣȻȫֵ֧ġõǲТŮһúụ̀ܽҪʲôҪҳĵطʿ³ϲҪܷԸǡ
ԼҾҪԸ㣬Щȵģ治֪廹ûãôǵԼңȻˣлӽҵĻҪȡģϾȥ֮̽ĵء
֣ҸλһȥԼҰɣҲƿˣȥתת۽磬˵ľȥͻˣ۾Ŭһӣϧ겻ܲȥв
ɽֻһ۾Ͳٿ΢΢֪СǷ񷽱㣿СŮСĵһ֣ܰϵæ
ԼҲ᰸ʲô飬᰹ȥȴܱɽ̬ȡ
ԼӦҲеλˣһ˼ֱӦãȻǺ£ûʲôġ
ȴӦˡ
ȸԾЩ뼸ûҵʲôᵽ˼Ҽ̽ҵᣬܲˣС˵ȥ֤ˣûз֮ģʣµǶǹҵˡ
ϧɽȻķΧܹ㣬Ĳ̽Χ̫Сֻһ뾶׵ԲҪȻһȥʲôˣĶһһҵȥܰ
ҲûʲôҪõĶȡ˷˶·ɽ˼䡰úչԼȶٶ֮֡Ļ͸ĵĳˡ
һ·ϽԼСӵݣ᰸Ϣ֪ôǵԼˡ
ԭ˵ģԼλүʱѾڶ̶ʱڴﵽ۷壬Ҫĳҩͻơ
òҵҩģʱλүˣΪʮҩģʹ˲ԳҩЧǾҲʮõĶ
λүѰҩģүʾԸ߼۹
òҵĶҹϵͻƵĴ£ô׹ˣܾԼλүҪ
λүҲǲˣ˼ҲԸ׼еˣҲԼλ˵ѵһ츳ѡԼСүò˵Ļͦء
λСүԼҳеıԼҵĸⱻˣôưոݡԼҾʹ˺𣬲֮ĳԹԽԽյ˲ĵز
Ȼ᰾ҪԷչ۹⿴⣬ڵĺܶ鶼С˵治һˣĹֻ»أ
Թ࣬˼λˣƾ֪ˡֲ߱ˣ˺ü춼ˡʱᰳ֣һµĺѡвһܣڰ㣬һܸ߱ˣȻҼү϶׷ɱģ
ĵͷʾԼϡ
ʼҼСүһ÷δޣҵŮ£ŶҲ㲻δޣֻҴ˿ͷ϶µԼүһȫµϣϧСһֱҼү䲻ȵġ
ǰãүΪС㻶ģ˴Զǧȡһɽѩ˭֪Сת͸ˣǸˡ
һСʱһֱͷͳġ˾ȻҲܾȫȻүСǱСƭˣȥҲʱȴ֡һŮദĻܺá
үҪһҪ˾Ҫ뿪С㣬У˭֪үӮʱСִү
Ҫ֪үСɴûз˭֪ôص֣үˡŮ˺ݶ治һܵ˵ģ
˵ͣһۣڷָһСѽЩãǺٺЦܽүϲ˱Ǹˮĳ˸ƭˣ˴һүС͵Ϯˣү᲻ùС㣬ͰͷϣóΪ
᰿Щ֣ôԵҲټҡˮϡͦʵĹ
ô仯ԼҽҪԭǸүΪҩλСүŮˣô𶼱С˵Ĵˣ
˰Եȫ泩Ų᰿ʲô񣬺Ÿ裬һ·ƵԼȥ

30 ʮģ6

ԼҺȴȥԼҵļ
˻һԼҼϡػ߾Ȼڡ
Щ˵ȻΪ˼ᰣ֮ǰһ飬ʱɽˡ
һңɽᰵֱҪըˡ
ҵˣҵˣ֮ǸǸ۾СǸͷϣ
ѹҪĳ嶯òĸԼҵļλʺá
Щ˿ʼ㱨ʱ򣬲Ÿɽ˵˵ܼܲһ㣿Сһ㣿ֲûм֮ģô𣿡
ɽ֪СΪ㲻֪εж̬
ĲɣûɽĻ£ŵǸ۾СͷϣͷȻԼҵػߡ
֪һεʲôһߴǸͷһĵɽ
ãͷҪɽ֧֧˵ҪҲҪ£㲻һսԵģ
һΪɽĻˡ
˵
Ǹͷڿ㣡ɽѸ˵һ仰Ͷˣƾô֨
ֱܸ̬ǿ̧ͷػ߿ɵĳ嶯ﰵ
֮İڣȻһڿ㣡ôڶ𣿣
ǺǣҪֽҪô죿ڿҺ𣿡Ŷõģ͸㣬벻Ҫ߰ɣ
ˤᰱԼԲеı̬ŵˡ
Ժһɽĳˡ
ɽɽ߽㣬Ϊʲôһڣ㣡أ
ڿʲôصúǺǣ
㣬Ǹô죿
ͣһС֪ôñĸԸѿӣҪְѿ͸㡭
ȥүҲᣡ
᰼ֱܸǣһǶһɬŮθɵóɥĲأ
ԼҸ׼ĿͷУ᰷ȥ˯þ
ҪûС֡ƾͺˣ룬ȻͿԳػ˯ʱڿ͵ˡȻôŪ֣Ҳôʾ֭취
ûС֡Ҳûа취Ǹػ߾˵Ӳϴ裬Ӳ˯Ӳ·ҸոԱǸݵ˵ģɽᰵĻ룬ϵ
Ϲ˵İɣ˯⣬Ͼ˼ҾߣҪ˯Ҳԣǲϴ費·顭𣿡Ȼһ磬Ͳųա۵ȣǶǴͨ˹ģ겻ϴ費·Ҳܲ˰
οȻɾˣĻҳȻǴڵģ·ֻҪӴôܻһֱָɾͷͦɾӣǼ겻·ţ
Ա˵ˣǸλػߴɨʰӵˣûϴκ¹ҲֻһҪϴ·ʮʹû¹
ЩûһҪõ壬Ȼһܴܿʮ϶ûϴڿ㣿
᰻ž˯ˡ
죬ԼҶûæÿ˰ԺúȺþͷԼҵɽͷתơ
˵ɽͷ뵽յһ죬ֻȦѸļɽڣĶ˵⼸ɽԼҵģ
Ϸ²ۣѽһƬɽԼҳаˣ
²۹²ۣ᰻ǲòϣԼҵȷƴ֣ɽ̻ķǳļɽȻȫԼҵģҶܹ
ĻȻҪڼ˳ܶ࣬ҸڤнӴرԴϢȻ֮⣬ᰶ̶̼죬;õסԼͻƵǵɶ˼֡
죬Ҹо˸ܺõ⣬ҵػߵסһݵĴۿ
ػ߱ſתƣһǸʮС
Сһ۵ĳݣ˫۾ģ˸Ų֪Ĺâ
ػʵСһʲô𣿡
᰷·˿żһ㣬˫ֽգǰϲ˵ˣԺҲһ
ܵСļػߵһЦϸһСڵľ磬ػߵЦ˼֣ްˣ㣬Сһ꼸ˣȻѾ۷ˣҲ
ҽ13ˣҲȲϲѽȫĵͶ룬·Լһ13С
ػ߹ЦһᣬСԴ
죬Сʵϲи˵·ʷĶˣܰ͸𣿡
ػСŮͯ޼ɵĻЩЦãóһйᣬݸ˵йҲǺʷĶҺҪĶҰ͸òã
вУ֣ҪĶҲҪ·͸Ҿͺˣÿ쿴ңҪһʳ˷һһ
ػ֣й
ûйϵԶûʵҲǺҪˡԴЦ˵ȥɣˡ
֪پȥֻػ߲ͷֻһ˷ܵסйᣬллһŬúģϲټ
ӻ֣ı뿪ػߵߡ
һصԼסĵط᰾Ѹٷϡ桯Цݣޱؿйᣬа롣
ʲôãҪǸڿ㰡壡
ɽոտᰰɰżСŮЦͣ᰸ܵĶ⣬ֱᡣ
ɽеģػ߻ͦкøеģ㻹ϣҪģҪɥѾ֪ˣ취ҲԵ
ҲҪˣȵػߴǸô죿뵽Щûа취ɥ
ְ취һ취֮ǰ֣ڶҪ
˵ü򵥣ĸð찡ҪˣҪػ˾ͺˣҪȻȥҲаֱȥɫգԹң
ȣػߵѾ100ˣȷеöȻ󡭡ɫգ۹ڸЦ13ػû˼ҵĴأ
ɽԲ13Сȥɫ100ͷĳֱܸơҲ̶ãĿӣ˼Ҿ簡
ɽЦ֪׼ûʲô£ķҵҲûʰ
һĹȥÿϢʣµľȥػǶˢøУϣһĴ󷢣ڿ£¾ͲĴ󷢶ޡԡȿȿȣ˭ҵĲӣȻĵȼԽԽߣԼɳȥ鷳ҪĻҪҲزˣûһʲô鷳ģһֲѧٶˢˢ
һ·ԼǰСִһأѾԼԽԽˡ
ᰰָͷʱ䣬Ҳ⼸ˡ
Ȼػǰװɰˢøеʱ˻㱨ˡ

31 һģ7

ᣬʱֱڿ˼뾡ְ취ֺػߣȫ·͸ϧһЧûС
ˣҪô찡
ˣȥǰ濴ɣǸļһˣү֪ʲôʱȥģץвأ
˻Żŵػߵǰȥ򣬶֪ɵ˶Լӵܵʮη壬ʱֻػ߸ǰһ㰲ȫаɡ
ۼػ׼ţ֮ǰƴһѡ
˳Ͷ״ػߵǰһº̧ͷɫ𾪵ػߵҵȻҪȥһս֪֮࣬ϣܽһ·͸ң֧֣һս
Ҫǿᰲʮ꣬ػǸͷ϶ỳᰶͼı죬ȻôҪ·أ
Լ·ǲʲôرĵطˣ
ϸᰵҪҲûʲôԵĵطһСŮżڳݣʲôռɡ
ȻùֵֹģػǴӦᰵ
ţȥ·
վſڵݹǱ߼ƵóѵЦݲѹֲס
ҼֱܸǣȻûߵĸ˹ˣ᰾͵ǲСˤſˡ
͵͵ػ߻·ɽǵûнӻǺǣȻ޵ġ
ػ߳ʱ򣬴¹Ψһһ·ҲʽϣҲûʲôԡ
õ·Уػ߰ɣСһȻСӴʱ򣬲ҪںӮСĲҪ˾СϾ㻹СҲûʲô
ƵġŶһ
˶ˣΪɽڿ㻹ػߵϣЩֻ¡Ͼĸ˻Լڿ͸˰ı䡢̬Ҳٰ
ô྿Ϊʲô
һ·Ʋֵı·ķȥ;·ᰵסլ᰻ȥǧټƲҪ·Žȥָػ߼ǰߡ
ػֻΪսǰţδ¡
᰸ػ̧ԹĿһۡΪʲôڿأ⾿Ϊʲôأ
ߵǰ棬ڼλ˵ġ·Ͽ񱼵Сү
Ҫ˵һԼԼλϵϲԭġ
Ƿһ˲ţ츳ԼСҲǶһȻȥɵûУʵǿ̿ࡣʹżΪ˳ȥգǸ£ܹҲһֶԼҴδ¡
ϧһ
һλСһŷǣϣΪˣȻҪ¸ҵվСүԼҾһ£Լζɱ֣ҪôεյƴĶܻڣΪѱҲΪԺȵҪԼһ˽ᣡ
ڸ鷽⣬˵ǶĺøиһЩϾʵҲǸ޿ͨˣԼѹ˻ͦġ
ֻڵԼҵػߣҲֻվԼߣ¾սûУ121213ţվ13λ̬졢ݵŮӣÿһԼһŭĿӡ
᰾Ȼõ
ͬŮ˲һǣõ㲣ȻżԼҵдŷŭǽԹĿϡ
̾õһʼΪʲôˣ뿪ȥչӣķһȻΪյĵһŮˣЩŮеĵλͬС˵вͬǣõûʲôʵϵİȻ̬ȾûС˵еӺںˡ
οС˵УΪţʵУȴվԼһߣԸ̾Ͳˣôúö
Ҳ֪£ΪʲôģҪվߣҲ
һˣԼֻǳЦ֮ԣûж²𣿼Ȼˣȫ׷ɡ׷ҸȨϲζҲϲϣԼ̫Եˣ
Ŀһ߱ɽѩŮӣŮӻһײ΢Ц
ϣҲСү˫ֱץס󣬼ʹȫ˼ǲʵ
˵ǱƭӸƭˣҪǲϲңΪʲôԸ͵Ķÿ궼ΪѰһѵһıҪĲϲңΪʲôܾ
ҲίΪõġÿȥһЩʮΣյĵطѰܹ»ĵĶÿζܻϲĽˣϲΪʲô׽صĶ
ϸ룬ȥ»ڻҪܡ
Ϊʲôܽأѵұȥҵ𣿡
ɽ˿ڿǶˡ
˵˲ģһƬ˼ǰȴ˺Ƶڵأָ̤о治һܡ
Ů£Ҳ֪ûĻǼٵġ
ҲˣǼٵġҲ̫ˡ
᰿ۣⱨӦͦġ
ѱ˵£Ҳ¡
λСûʲôøУϲ˼Ҿ˵ܾ𣬵͵гü
νŮˣզզأֻҪ˳õػߵڿͺˣ
һĶǶ£ԼѾ˽ʵˣûдϲĵ֣һʼɳˡ
ԼҾȻʱ񾭣Ҫʲôҷȣóϳԡ٣׷ɱʱôû뵽ҷȣ
˼ҶˣǵĸαСү˼أǺػһϣҲûޣڶ˼ǫã˼һɾͲ۷ˣ
²û֪Լҵĳǻǰ˳һһȥˡֱŶȥͷġ
ûôġæŴܵʱ˰Сү͵ٲãȥץһŮҲаһԵ͵͵ĳ⣬Լҿ϶ǲôġ
Ҫֵ֪Ϊסɱֵʱ뿪ȴܹΪŮ˶ָjj
᰿һɵӰЩۣͷ£ΪǴ˭֪ǣǺǣ³һСݡ
սǰǼǲ
˼ţԼҵĳȫճ
ڣԼѾûСӵĶˣ֣ԼҾȳ
ԼɫʮѿػߵʱǱϹϾģΪڡ
ʱǸػϵģ֮ǰ˵Ҫһս
ػ߿Ѿǰ۷壬뻯ֻһšֻ֮ƿͻƣҪȻǻԵɺ¶ͻƣҪֵսи̼ˡ
ػ߲ûԼҪ󣬶º͵ĿᰣСһȥɣһ߿ţ¡ҪںӮȨһζ
ᰵûᵽػߵĺ⣬ֻǰΪƭڿʱڣʱѼϼܣҲֻܾΪˡ

32 ģ8

վڳУǳʱȻȵӣֻѾԲͨˣͨУͶѡ
СүļλŮοס۾㡣
ϳ¶һȻı飬Ȼǻǵ
ŮǣмϢȽͨĿ˵ͷõһۣ¶˳ı顣
ͷȥһû뵽ټֳϣʱҼˣС£ȴǲˡ
Ҳ֪ĳɳٶȣڵпѾ뻯硣
ȾȲ˼ңսȲ˼ңظǱȲ˼ң֪ԼӮĻʮ֮ã
սķᰱ֣һı飺ӮӮ˵㣬ȹ֪˵ʲôϻ㿪ʼɣ
㲢ᰵ̬ȣԱߵĲʾ⿪ʼ
μǵȥսʱĸоĵһʧܡ
һΣһʼû֣ٶᰴٶȿ쵽Ա߻õֻõһӰȻ֮ǰ뼸λ϶ֵʱûгȫ
֮ǰȡ˴˶ĸأʹˣÿζֻܿס֣ȴûҵ϶
Ȼһ겻ĳɳٶȾˣѾˡ
ס㹥ֱЩ飬֪ⲻǽƾɵģȻԽ
Щ𾪡ֻôҧ֡
ʼ۾Ķ켣ģ֪Ϊξ۾
ֵǣĶ֮ǰǱĵֵƺǰܵϮĹ켣ֵסһιһεĹϮǰҵ϶¡
ػȫעĿųڣô˽࣬΢΢һЦ
ᰴʱĸоеһԴݵԺжʱĸоֻʱСǳģʱЩСĹ켣Ϯֲ
ᰵľڶδԽԼɽӰ˲٣ľȻ㣬ܸܵЩСһҲܡ
ȻڹдȴܲЩҲһҲ
ԭļӦûִѹȻ㲻֪ЩܶҪԭ
ÿһȭ߳һʱЩСһŻŵĳᰱȥ᰸ܵһþοһ£Ǿͺĳһȥ߱
Ĺûôᰴͬľ磬ֶͨҲκβᰡ
ԭ˲ᰣΪҲǰ漸λϳǱɳĳһоͱ˭֪ǲõСȻôûûн
㲢ûзһֱڳ
ǰĸ뾭飬ڰ׶ξܹΪãһֱܵһ¡˭֪Ȼûűˣ侲˼֡
˵ıȶ˭Ҳκβ˭
ÿÿƴһɹУСͻԶϴαõϵĸġ
һ߲ŲæĶ㿪ԽԽ͵һ߳ЩС
ģ㷢֣ԭᰵʽмѭȻڲ֪бʽɣȴǡÿĶȻһ߾Լɢˣ
ʹǰսҲûм
ǵսǼ򵥴ֱģ򵽶ԷϣܻһǳĺۼⶫȻԼɢȥԼ粻ԭԭ
ᰲ֪УȻ赲ƿȫ泩ʱԭúôһתһ룬Ҫػߵڿ㰡
һϮʱǹһɽȥȻװʧ󣬱ݺݵĴɳȥ
ԭĺúõģ˭֪᰻ôһûзӦػֻĿˤڵϡ
򵽵ĵطûжۣˤڵϵƨɿۡ
뵽ǰõסĳ嶯
㱧ȭƤ΢ھ¶ݵ˵ˣл顣
û뵽ԼôĪľӮˣ֣벻᰹˵ɣֻ֧ܵǾ񲻼ãŷӦܡ
Ǹؿ֮ˣֻԼг𣬲ûΪվԼһ߾ͶԿ䣬οСʤҪ
ᰲźۼƨվػߣɴ۾׼ۿС˵ݵľһս
ػ߹Ȼˣ֪ڻͣ˶ꡣ
ϧ粻ɣ߾͵Ȼһֱϣš
᰿ǿߵĶսԼͻƾ磬ΪĿǰ˵ľţôܲͻƣ
ػ߱ϾˣսһһıǿǱܣмӭԣٵһʤɳٶȲҪ̫찡ȻٿҲͬС˵˵һҹ
᰿ػˣһϲ
ʼʱѾ˺ܶࡣҪӮҲǲܣ϶ܾˣûбҪӮ壬ûҪôƴ
Ҫˣ֮ػߵսоͲռƣпػߡ
һᰲԼӮ᰻ػˡ
˵ᰶػ߶벻õػ߽ڿİ취ˡ
ػûʲôԱвҪᰰģ˾˰
λСүİŮ˵ӣΪ˾ȳ˵Ҫڿ㣬ٹһҲӦġ
ڵʤ󣬲ûзſСүȥ13使Ļ£Сү뿪ˡ
ûԼּӣչػߵҽԱ뿪ǰԺػߵס
ȵҽػ߼ϺҩᰴܵػǰǲصСүһҾͰСүȫ
ػأֻžȷǺܵǺӣԼҵļλûһλĶ֣Ҳ˲Сˡʱ˵۾
ᰵĻʱΪԿ϶һǶϵĳͼǲ֪ʲô
ҲûʲôֵôӵĶҪʲô˵ɣֻҪܰСүҪͷӵҲˣΨһĺˣΪʲôԷʮǰɣ񻹿Է
ĬĬİһԼʣ޼Ľڲ٣Ƥ߳ܵȿȣڿҾͺá
⻭̫ᰵĺƤĺˡ
ֱ̫߳ܣ
ػߵ͹ᰵ޳̶ܳȣӲȷһ󣬽ᰴ򷢳ȥ
Լжʮӣػ߲Ž᰽нȥȻݸһò㴲Ķ
ɽȷ֮ĵ壬ڳһ
ҪԺ󣬸о˶һˡ

33 ģ꣩

֮ĵ֣ȴַѣصƺôЯ
һڿ㣬һʮδϴڿ㣬ǸͷӴġ
ЯôҪĶӵյⱲܳǵ˷ᰱͿţںôԸ˷ѣ
ڣһڲ٣ƺոձػϴڿϴʮ飬ˮ̣Լĵ׿ߡ
ĬĬᣬûⰮãǱ̬
Я⣬뿪ķȥϾõ˼ҵڿ㣬Ҫ˼ҸġӦ˵黹ҪϽȥ졣
ᰲ²Ӧȥ͸ǶϾ̫ˣסµġ
˷Ϳˡ
ᰵǶʱѾϰ˵ˣɽæ͵Ⱥ˹Ȼ档
һ£ûܲ־Ͳ֡᰾ҹж
˼ſڣɽ˴ͬߵֱֳã˰ҹ࣬ͣˡ
ΪѾƣߣͬһӳ˯ȥϵӵḶ́˳Ĳ˼顣
Žȫ廨ӣֻԥ˰;ȲҪɿˡ
Űӵϣ᰽磬ವľʹܳı
һֱ10ԶˣᰲŷѾѡѵϡ
˺ϵĽ׼ɰ󣬾ϲĺʲôˣΪʲôҵ֪˭ҡء
û뵽һȻô໰˳ּ֮ǰڵϵĽָȥˡ
ְˡһίλСүСʱɣȻصԼٸɰ
һ·ɱŲͣ᰻صԼҵʱɫѾ᰾һ㶼ؿǵСүԼɫЩڡ
᰽͵¼Ȩʱ̫࣬¶ᱻǷ֣һ·ŸϻûͣЪǷ׷ûлɰʵǱǸ
Ȼ֪⻰ȫʵ˼ұϾæ˾ȻˣٴëõëͲˡ
Լֻúлһ̧ȥ˲ϴˡ
ػߵԸһĴϵ֮壬õֱ׳ˡ
ǱѹԺֵüɹҪǰ˵鷳Ϊʲô֧֧᲻˵Ͼô飬ǲ˾֪
ȥػߣսܣһӲ˲١
ػ߿ᰵЩ֣ܾռڿȺ̫ˡ
ܲػֵԾԼû취巴ѾڻָУҲټͣԼңһֵͷ۵Լǣҡ
ԼһңȴϲΪɽͻˡ
ˣѾλˣС˵˵ģΨһһλվǲˡϻڴ˵ػߣѾλˡ
ԼɽͷһսҲҹս˴˳ȥɽһ£룬˲Ľʦˡ
ɽ򣬲ǲ۵ݵ鷳ʽΪݵ20ÿɾ·硣
ԼҴңļҪϴƵʱî˾Ϸչϣҵһ࡯֡
һչ׳õȴá
õԭǸӣΪĥƽԼǣûмΪܣЩ޴ŮȣԵѷɫ˲١
ȻãЩŮȴᣬȻϽýеȣ˭ԼϲŮ˵Ĵڣ㿴ĵطĶٲ˵ġ
һʼվԼһ߾ЩŮõĹõĽڣҷչˣµĽڡ
Ҫ˵ҿ治ʲôöԼǿʱվԼԱ߰ŶԸ磬ԼұˣֲԼλһƵ˵
ǣȫһС˵ѾɹΪ˴֮һˣ˲Ƕҵһɰ첻ӣҲǹҵˡ
ѽ˵䣬ҿλأҪ鷳ôѽúأ
ѽúô죡
ᱣǵģʲôµģ
ʲôµģͲҪˣŲأ
УôϵŮˣ粻

ʮŮΧһߴߴò֡
Զõڴߣ⣬ͷβĬ
һʼΪνİ鲻һУˣѣΪúöǲһԸˡ
ߵŮԽԽ࣬ÿһᡣûÿıãûõıûıոߡ֮ܶ˭ȣҵԼȱ㡣
ԽԽûģҲԽԽܲǰͱŮҡõ֪Լô죬Ҳһ
ؼң˻Լ
õһֱ²ģ֪Լúȥδӡĵ˾
ԽиϢŽŮӦѸ٣첽ȥ
֣Ǹ§§һߵڴ߲ǰõǰ
ǰͺͼҺƹҩԡ飬Ϊʲôң
õ̧ͷ˵Ҵ֪飬Żǲţ
ֱֱؿɫ㵽ûаң
õ̫˽ˣĻ˲ףǸͲ˵Ļ
ЦһҲҪ㣬㵽ûаң
ֶĿһڱܹͷٿ߰ɡ
õʹЩŮ˵ô࣬˵ʹǡ߰ɡ֣ƲסԼˮ
һۣõʲôûãС뿪ˡ
ᰰҹ˯Ժŵ˰ҲุȥţֻôŹǷԼȥ
۾׵õЩ죬֪ôõô뵽
òУ׼ݽ˯˭֪õȻ˽
İѴָһ룬ٴõѸ˯
õΪ᰻˭֪۾ŲһĴλִź˯ˡ
糿𴲵ʱ򣬷Լ˱ڻʱᰲƲסĽ߳ȥŬΡͷʱõõȥ˻ؼҵһͱ߷ɵĴ
õ׵۾һûд
õһѾ˺ܶ࣬ߵѾˣƽĿػɵ᰻·
ν
ôڿ㣿
ᰲһ⣬Ҫܣ
ᰱŤӣõѵõĶЦۡ
ֶúˣͦ˳ɳġ
õı仯̫һҪΪⲻõˡ
᰿Ѿܶһ棬õҲĹˣɽܣǾԼĴȥߡ
صֲЩܹ벻Ч᰾ȥЩĶԼòˣҲҵĺ
ʵɽûʲôŵġ
ᰰһõĽĿл뿪ˡ
һ·¶ܷ꣬ԶȥĺɳХĴĮҲӵϸСĴĻ䡣
ȻѾ㣬޷ᰵȴ;𽥿
ʲôĶǣʲôӵв˼ĴȻǰֵһᡣ
Ϊﵽ˻һ150꣬ǵʮʱ֮ľѾˣٴȥҲʲôϵ᰻ҿ˿ɽϵ׳Ҳͻһ㾳磬ҹĽõȻѾ޳ȥˡ
ҲûʲôǣҵģڼϢգߣֻ˵ԼҪȥѰǴ˵еɼ֮أ֮ڡ

34 ʵ

뿪ңһƧ֮أɽһ𷵻ʵˡ
᰼һ۾ͲԼĲͬ
ԭ󣬵ҲǱȫĹٽҩˮƿӳ¾ͲǼ򵥵ǶǽǴǽˡ
ȻԽ˵һΣо˺£͸оȴһ㶼ûǡ
ȭͷùͷ°͸°죬еĶðˣǰڳʮֲáԼһֹҲʱȥƤˡ
ᰶ겻֪ס뵽ɽ̽ʱΧС͵ƺûʲôƣǽгɽˡ
ֱߣԣȻաѽ˵Ҹˣ¥ֵһҡ
üûֱ¥Ҫ͵͵᳣뱻֪˭ɵģҪǳתˣܻܿỳɵ
һԵǽں棬ɽæŵ㡣
ᰣˣ
ĿҪһϡܶ࣬ǵáСʱΧԾŨĸоȴǺٸˡ
ɽĽͷϴŵñӣ֣С׷ȥ
ᰣոڼ˸绰йϵ
Ŷ֪绰Ǳ˭𣿡
֪ھȥǸ¡
ᰲ֪ôãʲôйء
룬²ȴһͣڳ
ԽԽƫﰵϲͲ취ˡֵطһ٣κ˷֡
һƬסլƫߵƧĵطȻûʲô¡
ߵĿĵأѾˡ
ǶվŵҲһװ磬ºñīӿ֣ô⡣
εЦ˼סĵطеԶ߹õʱ䳤Щ
˵ϻĩʱԸᰣ˾͸100򡣡
ԥԥģⲻðɣϾǰŮѡ
㵱ʱȵʱͦˬģװʲôˣ150ȸ50򶩽˰ʣµ100㡣
һҧãʲô
˲мЦһֻҪ뾡һа취ˣС˵ȥֱӴϢС
ûЩ°ҡҡ
ûҪֻҪžС
һҧгݣ뵽ĩʱ䣬˲Ͳµɵġ
ɽԱ߽УᰣϣŪˣ
˵໰Щ꣬ʵҲͦŪ˵ġ
ճǴӦˣĿͺ뿪Ҫתȥʱ򣬺ػûһ͵ȥ
ڳȥ֮ǰסӣûط
һߣ껹룬ȭͷ׼ĳλʹȥ
ִῴκ⣬ֻڲʹ
Ҳû̫ݵ֣ȱСû֡³̫أĩܳϯˡ
׼úûؾǵģ˲ô棿
ԭֻһֽţ˭֪Ȼı
᰺ûʲôѪԵϵҵʱĸ飬ʮѸٵȢ޻ˣµļͥ
ԭǸոģȻոӻԺͲˣȵռұոÿǧļ۸͵ĸ
ĸܿ͸һǮˡˣǮ֣иСŮ
һֱֵĲԼŮҸķǮ֡
ĸȻոһҪǧĸѾֵ֪ǮҲû١Ҳ֪ĸ޸ͼʲô
ĸ޵ּҵʱҲǸһСӣĸһֱĸԴ
СʱûĽռұһĸֵģһո۾һ
ڸĸµļͥһ㶼⣬ֻϣ˶ܹжռұһͺˡϧ˭ûС
ǲӺģһĴһ㡣
ĸᰵĹϵʼøֶᰡ
һֱǸȽϴеˣÿζܷıһΣ޿ʱһơ
ĸ֪ᰶЩʲôȻ˵С˵ˣҲûʲôʵ˺㶼˻ƽϣͲˣȻСʰ㣡
Ȼһʱʱ̿׼˺ˡ
ʱǳ׶ĸġ
16Ѿּңֻڻ䳰ȷּҵҲṳּ̂һ
Ҫ˵֮ǰó˵ĻУǼٻһ£ҲȫǼٵġ
ѧҵչǻ߷ѳշƵĽܶŹǳ¡ֻûãͰշɵˡ
շǵ£鷳Ȼҵ
շսʱܺܺõӦáҲûˣһΣʮΧһΨһվŵʱȫѾûõĵطˡ
ɽǸʱȻڳ˯֮УҲѾΪϰߣһ㣬˵ʱ
й·ĺ˱͵ҽԺɽȻûиơ
ǺĹȣǰæҽҩѣÿͷġʱѾôˣ˱ʾҪʱȻûзԡ
˺֮˵Ҫ£ֱӰȥ˵ļ
һܲһҲ֪ദʲôӣôദ˿һꡣֱĳϳȥĨ˵ʱ򣬼һȺ˴ӾưǵĶԻ֪ڶеһ֪顣
ϵ˰ûö
ᰵڶ͸˵˷֣ʰԼĶ뿪ˡ
Щڹְּ֮СһڲҲнٴЩȴһ200ƽ׵Ĵӡ
ԴˣͺǸҲûϵˡ
ֻҪ˵ҲûʲôǮҪ˵ǰĹϵֲ֪ʲôݡ
뵽̾ʱ̫ɵ̫棬֪ᱻ˵ʱ͸öҪǮģ׵ŸȴʲôôҲûУƾʲô
ԭ᰻һδԽ˭֪һˣ飬ʵúܡ
Լ״̬ͳ̫ã᰾ȥúϢһٿ
ʣһм磬ǾͿȥ߼ˣɽߣ뵽Ը߼ĺ棬ڵ
ţû£˯һͺˣ㲻ôСĸ˵
ðɣúϢɣɽᰵҵǿģҲٶġ
ˮ裬ᰰŻûɵͷ˴

35 幬ϵͳģ1

˵Ϣһͺã˵㻰糿𴲣һ£緹ͼʼһֵĴԽ
һģʱԼȻǸޡ
㿴СӶྫ񣬰ڶЦأ
˽ǰһͣ͵һۣױһ˿ȥׯŮǰ
ŮЦЦֽӹᰣҡΡ
һɵЦһ߽ɽϢ
һδԽǹϵͳġ
Ůǻʸʳ󽫾Ѧ纣ŮѦƼѦ纣Ϊʸʳر߹ض꣬ӢޱȣֻҪ֣˶ĵ߲ΪĴڣȻ߾һЩСԻʸʳĵءḻԴѲѣҲû˸Ѧ纣Ƥӵʲô
Ѧ纣ձȨպգ߹ذֻ֪Ѧ󽫾Ѧ纣֪ĻʵۻʸԽ
ʵ۱ͶѦ纣ĴɵСڻʵ۶߽ײԣʵ۶Ѧ纣һ첻
ѦѳżѹѦ纣һݡ
֪Ѧ纣оᣬҲ֪Щͨż٣ɻʵȻگ˽Ѧ纣ػʶΪҽڽѦ纣ˣϾѦ纣ڱ߹ض꣬Щ߹ؽͬʹ࣬ôȥЩӶҪѦҵ˽ˣ
ʵΪ˽Ѧ纣ӱ߹ش˲
ǣڻؾ·;УѦ纣ɱȴ˵ηɱ
Ѧ纣һԭ£߹ػʵʵСʼ
ʵºˣϧҲûãΪ˰Ѧ纣µЩʵ۽Ѧ纣ΨһŮѦƼɽʹֱλ
˽ʮĻʸʳܱ߿ʼսƵƵʸԽԽ
ԭսѦƼûʵϲȻ֮һλߵֻлʺˣ˹߻ῴɫ֪ʵ۲ϲҲʮ𾴡
ͻȻһ죬һϵͳ涫Ӵˣϵͳĵ̺Ͱ£ʵ𽥱˻ʵ۵Ŀ⡣ڶε໥ݺУϵͳæ׵ʼճΪ˻ʸԽŮˡ
ʸԽΪϸ鵱Ѧ纣¹ʵ࣬ȳ֮ͨˣѸ£ΪѦ纣ѦƼ
ΪûһͬѦ纣һǶıֵĽʸʳı߾ʱ⵽ַܱСĦһ
ѦƼĴӻʸ̳游ϵ츳ʮС꣬һȺľݺɳ֮ҪôƬײҪô˸׳Ƴ
̶䣬ʳСȫƳԸΪʸʳĸ
ʸԽӷǳ⣬λԼİŮѦƼɽˮԸҵɽˮ⡣
С˵ᡣ
᰿֮Щƣ˵мֻŮϵͳ˶ͨ˰Ҫôǿ
㲻ҪżѡҲԭġϾмֻռ䡢ϵͳһ࣬ռϵͳ㶼ûʲôô
һȥռ磬ֻΪӦһ¡
һȥйΪȥϰҲΪһεĴԽ׼ģϾҲˣ߾սңҲԱ
һΣǲǳϵͳģһص֮мС˵У⣬õĶˡ
֮ɻ
һ¸ոտС˵ͻȻ뵽ʲôǸɽĵʿѦƼĶӣ˵֮࣬Ը׷
Ȼɽ϶ǵģɽҲһЩ߾㲻¡ǳ֮⣬ǻһر档ѧͨ۾ۿжϱǺ˻ǻˣĻǶġһ㣬ܿ˺ûó顣ԺĴԽʮã
ۣѧ۾ģСս˿Ҳûעȥ
ȻҪѧȻѵΪ˿𣿡ɽص
Щԥ֮ĵ塭
ŶˣҪȥңѾ֪ʲôˡ
ɽĻæʲô
ˡ
¼ݵϸų
ᰵŮĽߵŮӭӡ
ʿˮˡʲô˼
ʵأһС
˿ûãֻҪ岻ı˵С
ʺ󲻱ض񡣻ʶտɻΣʵ࣬һ㲻Լӵӣ쵼ʻһ
ԭ֮ǰԼǻʺ󰡣пôᣬȻѾǺ֮ˣӮ
л¹ġʶպЦ˰̺ء
һ㲻һӵķޣʮֿ
ѾŪˡ
ԭʺĺӣֶûоˡ
ԭʺеʱѦƼոսûеõϵͳԲ֪˭Իʺµ֣ûʺڻ߸µʱ
׻˵߻˲Ǻӵûɡ
ʺ֪˭ҪȴʵֹˡʺһʵȴȻˡǻʺӴ˿ʼի𣬲£סķ𽹬һСãһȥһա
ȵʵתѦƼȥѾµĻʺ֣һĴ˷Ӧ֮ǰֱʱѦƼףʺӵģ
ʺ˦֤Ҳ󹬶Ĺ
ҲΪѦƼĺӳʱΨһĻӣҲΨһһĸλ㹻Ļӡ
ʺʹѾ˲ʵΪ˸ѦƼĵλӲ취ûʺţİŮλá
˰죬㷢ﲻˡ
ӣʵ۵ĺӶлӣ
ǡ
ʲôвǣɽ˵װ˵
ɽóףӲûлӦһ䡣
᰺֪ܿǡζʲôˡ
ˡΪһճûСӣƲӦǿԽܵġᰱʾ⡣
ǣΪʲôΪʲô죡Ʈ˭һ£
䣨shayanĿҺ壬ԼܵĪĶ⡣
Цı˸ɾ·ʵҪ˵Ҷӣȣ
һɰޣŮӣȻһĹޣ
һСףɳɶ̿ɱ֣Ǽˤ롮Сë¿
ɽ˵õԼ崩Խأѵҵǳ𣿡֮أûˣ
Ȼ壬õ˼ҵݰʱҪ˼ҵˡ
һпࡣ
᰿ʵ۾Ȼֶġסʱڷ
ޱȵĿУʵ۶Ŷԣ֣ʸᰡ

36 ϵͳģ2

ʸᰣᰣڻֻһޣѦƼҲֻǸսãûʲôصҲûϵͳֻǺڶŮмΪͨһ
ʸΪӣǼܼġΪʸԽĵճӣʸܵ˻ʵ㹻Ӻ
ʸᰵĴӱѧûʸԽʮϲŶԻʺ̬Ҳ˲١ʸʱ򣬲֪ģ֮һѦƼͻȻػʥ裬³ǰ
ֻлʸ֪ⲻΪνѦƼѾõϵͳˡ
һգʸνǰȥ԰һȦһμС˵ݵġ֬˫ͫˮ㡢ջ¡ŮѦƼȻϵͳĿ꣬ʱոյõϵͳֻ΢ԼЦݣһЦ˻᲻øС
檼̫ӣ֪̫ӽյ棬Ǵ̫ˣ̫ԭ¡
ʸѦƼǻʵδİŮˣҪԺ鷳ɾͲˡ
ĬĬһ̶һ仰˵ĸ̫ӣʲôΪʵ۵ǻΨһһӣǻʺ̸ߣѧϰǿΪ̫Ҳûʲôİɣ
룬ʸ᰷ӦҲѦƼһҾڵѦﲻؿմãĿȻ԰￴һ鶼ÿˡ⾰ɫǸ˿ģûʲôŲš
ѦƼЦݣʸ۾Ǵ˵еʥĸ΢Ц𣿹ȻһЦ·𶼱øɾˡǡоüٰ
һȻֿġʸ᰺֪룬ԼղŵĶԻǲǲ̫ĺӣ
ϾʹûʲôСӣʸҲ֪СӦʲôӵġŻʹĺܹҪһЩҲôϡͿװˡ
ʱѦƼոյõϵͳû̫װҲûгΪʵĵһˡ
ʸᰶڻʵϲ˭Ҫ˭ΪҪ˭̳лλ⡣ǣҪõ֮壬ΪͨĶǴʵ۵ﰡ
һ۾͸ӦĻʸᰲһĸˣϧûһ꣬˵ҧֲĹܱ˵Ҫʱ򣬲֪ⶫ˭õġ
Ϊ˸Ҫ취ûʵ۰ѻλҲζţԺŮλѦƼԺܳ軹ϷҪϵͳɳɹѦƼΪʵеһˣǿ³вϻʵۣû취ˡ
ڻʸᰵ֪ϾһȰƽˣҪܲûǲҪáǣΪһСȥʺĴȣϾϵһ⣬Իʺ躢ӵӣ˵ʲôӦġ
ĸСҪ
ϣҵС̫ӶСˣʺʱŶʮۣ֮ѾɱĳأӺݶׯˡ
ĸҪСǸѦɣйŹ֣˶ֲ߳ڻʹĶ͵ٵȻл·ʸſڻʺȱߣ۰Ͱ͵Ŀ
ʺ˼ͷ۰Ͱ͵ĿţЦãʶ˵ʲôʲô
ʸҿֻʺй˶ǲȥˣû˿Ǹ˵ڻʺϰһ¡
ʺЦеЩ糿˰ˡ
ȻʸţһСȥ䳡ʱ򣬻ʺվڷ𽹬ſڣɫĿȥ
ÿѧϰǻʸҲϲġѾͨ˵ˣ棬ʦʱ򣬾һֻΪ˲ҪűˣҪʵ׾
̫ϧˣÿôһ磬˵һ߶ûа˷ʱ䡣ʸ᰸ɽԹôʱͰװ˷ˣʵۡ
ȷ˷ѣڻʵǰҲˢ˶ٺøˣǲھȥɽɣѧȥɣɽ⡣
Ҫˣʵ۰ѦƼô죿ʸı˵ѦƼԺҪѦƼĶΪ̫ӣǰ̫Ӳͱ
עһ±𣿺ͻʵʲôò˵Ĺһɽ²ۣο㲻ˣͲᰮѦƼˣ㲻ˣͻΪѦƼĶ𣿡
ʸһֻüëƲ룬ҲԣǾ⼸ճȥɽ
ʸ᰸ʵ۱ҪɽѧյԸԺ󣬻ʵ۲ûдӦϾʱһˣûбѦƼסԼĶӻʮϲġ
ֻ˻ʸ᰽յ̵棬󣬵Ҫɹ˻ʵ۵ѦƼԺ󣬻ʵ̾ѻʸ͵ɽȥ
ʺ֪ϢԺȻҵʵۿϣܷȴʵ˵ǻʸԼԸֽлʸ᰹ϤȰ˵ϣҪ뿪
ʸ磬һΪ֮ģΪԼڵ
ǣĿһҪöɣĿѾûϷˡΪ˲Լ״ԽһأضҪѧһرļܵģɽ֮ڵĿꡣʺôãʸĻԼʵڸᣬôܲץס
ԲۻʺôȰ˵ʼռԼ뷨ҡջǻʺǿЦЭˡ
ȻЩǸǻʸȻӲĳʰĵ뿪ˡ
ѾûŮ˵ĵλˣѦƼǵ֮ĺ󹬵һˡʹʺлʸᰣڼѦƼʱȻҪâ
ʸԽһŮ˺ã뵽Ҫñ˵ӣŭ͹ϲһˣһĵıֳõһСѦƼ̶̰λλУʵרΪ˻ʹ֮λΪУϵλڻʺŮˡ
ѦƼĽٶȣʸֻ̾Ϣ֮Ļûбߣ˷ǲƽģʺ水˵ģѦƼֵ߳һй֮ѦƼȻ˻һٶȳɳȻЩСûжʲôӰ졣
ѦƼѾˣʵ۶ĺڴĽȻ֪ŮѾ뽫λʸˣ봫İ֮˵ĺӡһ̥Ůʲôϵܻкġ
ûλĻʵۣȻó϶ʸΪһιϾӵΪǷλʸ᰼ڻʹõĽԺ󳯳̫ӵġ
ʸ᰿ɲܻʵ۰ӵɽȥʲôͼλԲҪܷҪǻʵ۲ǾİŮвٲİĶвҪǻǾըĹҺˣԼѧĶȥôĹҲʧɣ
ɽĵʿС̫ɽѧʮֲģΪ̫ӣӦкܶҪѧϰĶʵɽɽҪˣ
ȻҲֻһ룬ý̵ĶȴһҲҺ
ʸᰲǶʲôÿһ꼶һѡӻ׵ϵѧ棬ѧЩ߻ħ˭Ҫס˼ͿΡ

37 ߹ϵͳģ3

ȥתۼ͹ȥʮ꣬ʸѾһʮĴСˡСҲһʼ׳λģû
Щ꣬ɽֻѧ棬ʼֻܿûϴ۽ʺûĶ࿴۾֪ɽЩ˶ԼĻ⣬Щ˶ԼĻٵһۿȥ֪ЩʺϴЩι֮ţЩ˼δд컯
ʮ꣬ʸᰲûһֱɽϣÿһʱ䶼ɽ£֮ʶ˲־֮ʿ£ߡ
߹սƵƵûٴԼյȥ֡
Ҳ˵ֻΪ˸ԼһֵĻᣬǶԱ߹صİ˵ȴǾǵӢۡģڱ߹صİоȻ˲йĴ˵
ѦƼĶӻʸһ쳤󣬻ʺԽùʸᰵĵλҲԽԽȡʱн̵ʸᰵĴ󳼼һЩϳվһߣŻʸ뿪ʹʱʸһ¶Żģֻ֧ʸᰵԽԽ١
ʸԽ˼˶óֻڻʸûʲôҲҲʲôڸ̫ӡʸѾʮˣʸԽЩżǻʸ᰻ɽϣҲʸᰵĴ
ǣڹʮ֮õĻʸڻʵ۵һֽگ֮»عˡ
ݼʡʸһҾף𾴡ϡ
ɡʵʮѦƼ֮ûʲô仯ȥӲˣȻѦƼûٸϵͳƷĸֱƷ
ʵ۸ԱߵһλС꣺ѦĸĶӣʸǸ磬Ҫúչ˵ܵܡ
ԭѦƼĶӣʸ᰻Ȼ
ʮСкûʼվһװߵĻʸԵúСոʱͿСﻹ䡣
Ϊڻʸ᰸ʵʱСƨûж㿪վڻʵԱһҲ֪ûǹġȻʸﻹںһ²⡣Ͼղſһۣ쵽ǰ˶ĲͲм
˻ʵһ棬ʵ˵ЩҪѦƼҪѰֵ֮Ļʸ᰾ͱ򷢳ˡ
ʵڹⲻԶһѾסڻʹˣӦסڹ̫Ӹǻʵ۾Ȼ̫ӸҪΪڣֱס½ı¶ĲҪ̫԰
ʸᰲʺˣڶɹ
ʺɲǻϣҪȻʸʵʵټװڻʺûȥأͱʺסקǰ
ҶˣˣˡʺŻʸᰵҿ¡
ʸΪϻʺĶòͷ֤ʺܹͷʺ޵ӣʸЦץסʺ֣ο
ʺ侲ϸϸǰЩԸѦƼ顣Ϊ˵Żᱻ͵ڹȥʮżҲֻһЩƽ£ƽˡ
ʺĽڹ˵ȷܿѦƼͻȻһЩڻʹƷСҩƿȣÿÿ֮٣ѦƼܻͣһʱʸ᰻û뿪ʹ֪Щġֺò׵õȴܱ˻ٵ£ѦƼȻܳɹԻʵۣûʵ۽ϳȥҲò˵мֶεġ
˿һ꣬ЩҲûгֹѦƼҲԽԽȫ£òƤٵûһŮ˼˶Щ˵ˡ
ʸᰲ²⣬ѦƼֵõҲסͲ˷ѵߣȫԼˡȻųϵͳ͵ߣԸѦƼһСռĿԡ
ʸߵʱ򣬻ʵ۵ĻûȫѦƼϣٻ£żǵŮˡѦƼһϵͳĵ±øֶΣʸԽڻ
꣬ʵҲûгҹѦƼκһˡΪѦƼֱҪԼһʵˡ
ʺƣӣʸЩھΡʺЩ£˼ʸᰵͷʺĿ⣬Ҫ֪Żʵ۾ȥ֪ǲǻߡ
չ涨ʸӦҪÿսŻʵѧϰ¡ģԲ˳Ļʸʵһʸڵضϱ߹ظ漱ǣջһգҪʰ׼뿪ˡ
ʸᰶԻʵۺİСԼʸĲСҪλֱ˵ѽĨǵģࡣǸѦƼС檣Ҫʺֱ˵һ˵ֻҪ͹ˣһҪޣ˵˲ܺ꣬ⲻת
ӻʺ޹ʸ룬ȥʵһ棬ֻҪöʵԸôԴϲʸûλǲǺǡ
ʣܵЩϤĽ̵³󣬱ȶʺϻλϣܵΪ̫ӣûκ顣ֻǡϣܹö͸Ҳһ롣뿪ǣҲ
ʸ᰹ڻʵǰ۾ֱӻʵۣĽ˵С
ʵ۷ЩĶϾԼ׶ӣһҪŪĻԼҲĲ̣ԸԼʧĻǾٺòˡڴһοÿһʵۣҲû˭֪ʲôӣһ١µġ
ʵ۾Ҫ¶ģ׼͸ʸʱʵһ춯
ʲɣϾڴĶȻ˵߰¡ôȻǵĵǻ룬ǱѡָҪʲôģ
ĹȻǻʸСӻͦ࣡
ٿʵۣո¶һ˿⶯ת˲ʧȻʸĻı˾ǻʸٺʵۣ˵ǻʵָļ̳ˣܹ黹˻ŵġΪԼİСӣʵҲԸðա
˵еΪ磬ѵ벻һ㣿Ҫܵܵ㣿Ȼ˴ȥ⣬߰ɡ
ʵ۰ڰ֣Ҫûʸ£ʸһֿˡ
ּȻ˴ȥ׼ٻˣʺĵİɣŻʺһͬȥҲȫ˻ʺһƬĸ֮ġ
ʸ룬ѹ벻ʸȻôˡ˵ֻ̫û̫ûˡ
С˵ĻʸҲôˡôĵӰ
ȻС˵ҲҪʸ¶ԣϾʹһк˳̫ӣڣǰ滹һʺĶӡС˵Ϊʺûжӣʵ۶鶼ûУѦƼº꣬ʵ۾ֽûʺˡ
ʵһУȻʸ˾˳ܹʵĶҪ취С
Щʸᰲ⣬ֻ֪͸ǰܺӣոֻһֵľ룬ΪСƺҪ
ҪλҲˣڻ߻ʺڵضʸߣλƫҪˣ

38 ˹ϵͳģ4

һǰԸͶϣ
ʸΨһһƤĵϣޱĿŹǰŵˡ
ŻʸᰣҸˣһԣ룬Щϲ⣬ʵжδ˳ҳģ
Աߵëһϴ˸СЦֻһ壬˽Ͷϡ
ʸᰲû¶ʮֿĵӣüͷʮֲ͵ӣ˵ʮ֮Ͷϣһ·༸գ
ëʵ˻صձһˡ
һǲ˳ˣʸԽͣëʵ˶һλ׳ӵʮ̤ƽʳ
£һѾ·أʱŵ涨ʱ䣡ʼ˿Ȱ
ģӱޣһܵˣʮգǵʱ乻ˣ̽ģߣһ࣬һ٣ʸᰲı⡣
ǽĸ׳ͬ׳˶ӿڣ£Ҵȥɣɱĸǰƨụ̂ڴɵ嶼콩ˣ
ʸԽӣ¶һ΢Ц󺣣˲Ÿպã˳սȥɡ˵ֿ꣬棺ҪĲֻʤҪѹ
ڵϣּ
ʮǰһ壬˶£ʸϣ䣬ޱ飬Щ
ڱ߹ش꣬ʸȻúúõģһ쳤Ļʸ֪ʵҲɨƽϰ̲סˡ
Ա߹ΣΪڣʸ᰽ʺ˻ʹֻӦʵ˵ȱ߹ƽԺ߻ʺ
ֻǻʸᰴʱںʸԸ߻ʵԶҲֻ϶ֽšڹʮ겢ǰ״ģЩֶοӦʺڻʹڣʸѦƼڻʵǰҩڹڶֽţûʺܲ
ոսӵţʺͻȻأȥƺʱ޶ˡ
ʸڻʺһңȻʺܺãǻʸһֱΪԼʵûʲô飬ֻϰԵαװʺأȴȻꡢߺ޵ȵʶԻʺ׻ͦġ
ԭĵȸǰģǸոտԺͱҪ̳
ǣ뿪һ嵱ɱӺĶ󡣸ܱЩСʹԼҲҪʵʵһ㣡
Իһ²ӣʸ᰸е˰
ĲҪˡ
************************
μʣʸ᰼һʵ۵鷿;쵽˲ԣȻĶԻʵ񡣡УЩҰĲߣٰ֮ڣǲٷһʸʳ
ĲϻʵƤ̧һ£ɡ
ʸȻվϻʵߣ˻ʸһݡڵĶֲһյ裬ݵʸǰϲִʤԲƣһ
ʸޱĿͻȻЦˣȻǵܾܵĲ裬ǲҪȹأ
ȻһƬ⣬ΪܾܾػĲǻʸȻǻʵۡ
ʸᰶ΢΢
ʸ̧ȡյҪȵʱ΢΢̧ͷһۣϻʵһеӣʸΣȻ¶ڴ
Ц͵ߵĲյһתʸһסʸ°ͣһ̧𣬽յĲһβʣȫʸˡʸһĻʸǰȴáһյȥ鴤¾ˡ
ϻʵһҪˣʸ᰽յˤϻʵǰŻʸĲӣϻʵۿǰ죡
İĶڻʸᰵϻʵôĲö֪ûΪʸᰵвеˣݣд̿ͣ
ʸᰵЩȣʸ֪أϻʵһҲģ
ֻϻʵۺ˰ⶼû˿Щˣݺݵؿſ׵ܵܣôǲȲТ棡Ǵ󲻾Ҫ̫֮λ
ʸ᰿˻ӣѵõĹЦЦᶼҪˣҵ׵ܵܣ˼һ治֪ʺʲôʱôܵܡҲûôǰҪҺȵĲι˶ѣ˭֪ôԸȲТҪ˭ȶ˭ТҪҵѵһܷˣûɵָָԼԴŵЩˣӱˣԼ˭֪ˡ
ʵָ˵
ʸЦһ
Ӧѹһ毺õŮ˽˲䣬鷿ͱһζ
ʵ۴󾪣ΪʲôʸᰵָӶ˲ˣ˸ǰˣƼƼôˣ
Ůһ̧ͷˮˣѦƼ
ֽʮˣסʵۣǰʸ᰽еĻʸӸˣӶ˲֣ӵϡ
Ϊ˸ʣҿǷ˲ҪһϷأ
ϻʵ۵۾ҪɳˣҪʲôλֻҪƼҪʲôҶ㣡
ͺˣҪҶֲЭⲻûʸЦеߵʵ֮ǰĵطϿϻʵҪǰ˵Ƚ·Ұɡ
ϻʵۺ޺޵Ŀ
ʸһЦСָ

ϻʵۻûʲô˼ѦƼһĲҽСʱʹ޲֮ŻʸᰵԽߺʸҪ죬ϻʵжݰĳԼϵ·ʸˤȥ
ֻǻʸߵ˿һǰ̬ĵãڻվػʸߡ
ʸᰲûͣڡ
ˤʸᰣ˽ס
Ь
ˤٽء
ָ
ˤٽء

غüֱ֮ϻʵٽıԵʸᰲŵ
ϻʵЦһϡ
ʸ᰿һۣ֡
ھϣǰͽˣ
ϻʵۿʸһԲϾѦƼвȻ޵ĲУȷߣò
Ūʸ᰿ŻеĻʸԸŻʸˡ
ʸ֮ǰݸĲֻҩˮƤ޵ź£ʸܿˡ
һѾͿҪϻʵ۵λϣϻʵǱվҲ࣬ףһϻʵ۵ıˡһƬҡ
̧ͷʸۣ῿αϣŻʸ˵
ʸǱϻʵʶʱĶ࣬˵һƽ̧ͷʸᰡ
˵Ƕ
ǡ
Ķ
⻰ʵûͷûβģʸˣҵ
óʸǹһĨ΢Ц
ʸڰ죬ϻʵףʵĿľöǲ֪ʲô⻹ΪûиԻⱨˡ
ץŻʸɿ֣ʸͲó˻ʸ̲סģ룬͵ͷ͵ʸᰵǰ
ʸЦ⣬ӻʸ˻ԭ
°ˣһСǲͿԿʼˡ
ʸЦЦĿ죬вѦƼ

39 Źϵͳģ꣩

ôʶķϣǿϷʸᰶϻʵۺͻʸЦЦ˵ô⡣
˽ѦƼ룬ʸ᰾ӸµĿѦƼЦſڣQô꣬ģ˭֪ӵ̫̫ñǶСתʸ˵õ뿪ǣҲĵġԭѾˣ㻰࣬øʸðɣͲѵ𣿲һΣҪҪλҪģǲ㣡
˵󣬻ʸǶɹĵ飬ϻʵҧѣʸͷ˫ȭ顣
ʸҲжŪеѦƼԺдɽ˵ܸӦϵͳڣڰҿĶأ
ɽԺ˸Ƿֱ²࣬ԱǶдĴָ״С
ʸᰶ˵ұ²·Ƥ⣬λʹʲôöڡʹر˶
£ֻǱϾʸ᰸ķΧȽϴ󣬻ͦһӲſ˲Ƥ֮µһöֵƬ״ʸ֪ϵͳоƬˡ
ѦƼСһֱûзſֻѦƼʹġءϻʵһ۲ѣԱҲĿתĶʸʸᰵĿҪһʸֻû
µ˽ȡĶϴʸ᰽оƬõǰϸ۲һҲûʲôرĵطɽɽɽô
űϾϵͳ˵ҲʲôرɽգɽĻشϣˡ
ûãϵһ
ʸüȻûãǾͻٵɡ
˼£öоƬͦʵһ仯ûСһŵѦƼһۣʸ᰻ЦŶ˵ϸŻʹǱϷơ
˵ڵġ˫ֻ֣ǲһоƬӦϳأӻʸе䵽ϡ
ͬʱѦƼҲ˾޴ı仯
ʵۺͻʸڵ˾ĿѦƼ˵Ŀ֮УѦƼĺòۿɼٶѸٷ仯ԭҼĴˣ̶̼ϢͱòͨͨŮˣոշڳŵʧˡ
ƵƤɳڣ촽԰ףǰԭĹĵһűȥӯӯһյС
ϻʵŵò̱ڵأ˷סûڵϡʸˣʧҡͷⲻģⲻġ
ʸǴλվѦƼǰǰѦƼ͵ѦƼʼ仯ʱѾſˡʸѦƼ°ͣϸ꣺ôҲǸͨɫôͻԵĸԼ˭֪ˣ뵱ʺ󣿺٣㣡
ѦƼ˿ȻԼı仯Χ˵ıףԼϵͳõһУϵͳ𻵵ʱͶʧȥá
ˣЩĵĿʵۡǰһȪһ۾һʵ۵ҲˣҲˣ˵ʲôʲôڣոս뿴òѸٱ仯Ḷ́ϻʵ۱־巢ţٱ˫۾һŵþȻһ㵽ʸᰵˡ
ʸ˦ѦƼ°ͣѸٵһӣϸĲ˲֣ӵѦƼߡתֻصλϣƵӦĸûʲô󰭣ȻǶȥᣡ˶٣ֶߵ˵ҩ˽
յ˵ʺأʵûУǻʺݸʵۿġʸ뿪ȥ߹صʱʺڳԴöһСģǻʵ۸ĶҪСССġ
ǲСˣǧҪԻʵ̫ҽҩʸ̫ҽԺҲĸûʺ˰ϵҩ⣬ͰҩЧװһװϷʵۿ
ʺԭֻǲСȻĻʵͻȻֳĪĹģʮֻ̫ҽǰϣȻһѷӣ̫ҽʱҩ
뵽ʸ֮ǰĶʺԻʵ²˻ɡǸʸ᰸̫ҽϵֻʵԵҩβһȥֱһҲۡ
֪ҩжʺȻ취ҩǲȣֻΪһʲô֪ļ󣬻ʺֻڴϼװΪݵĸʵһЩ첻ԣҹ˯˺ܿȥһģûʵ۷Ĳ١
ҲΪ˻ʺӣûʸ֪ʺ岢޴󰭣ȻԻʵۺѦƼߺ޲ѡ
ҩ̧Ժ󣬻ʸ᰾˽ǰһͰҩֳ֭ݣĸ˶ٵҩǾҪ¶ٵҩϾǸʴȵˣĸһ˺ȵ˺Сֻǲ֪һκô᲻ʲô⣿
ϻʵ¹˲ϺѦƼˣĿʸᰣᰶ˵ʲôҩôԣĸʱˣȻҪҩģޡûвôҳҩ
ϻʵƺ֪ʺʶĶƣʸᰲмس˳ǣýʲôĸԵãȻҲǳԵõģⲻлʹţɣ
Ҳ֪ϻʵۺѦƼ϶ǲȵģ˷ֱѹסĿһһҩ֭൹ǵ
ѦƼʱʸŻ㲻ԸȣȰɣҲ㾡Тˡ⻰ѦƼᣬٲҶ
Ȼʺ¶ǻʵ۵⣬Ҫ˵ѦƼʲô֪ǲܵģοҪΪϻʵҲôơ
ϻʵһԱģһ߱࣬һŬͷⶥ¡·ҩ֭Ҳ֪׺Ƚȥж١
ȵҩ֭꣬֫õɵϻʵۿźҪ³ɲ֪ΪΣŻ¾²
ľ۵صŻʸᰣⱨӦģТӣ
ʸںЦЦ˭֪أ˵ڵһвıӦ
֪Ϊʵµ̫໹ΪѦƼ̫ǰͰҩȥѦƼ̱ˣϻʵȻֶȲڹ˵Ĳ֮»ܹߡ
ʸᰱĳһҪȫ氮ϻʵۡѦƼԼʸһڰһ޹ڣǻչˣమ
ʸ漴Ƶۣһ˫۾ܱģʶ˲šλʮ䣬ʸʳ˲űʮݡҷչѸ٣ͼһȦܱСԵñâ޿֮ߡ
̱˵ϻʵۺȫ̱˵ѦƼ˼ֻжԷġҸʸܴһСʸ˲żüãҲһǴ˸լӣ򷢳ȥˡ
ʺ֮ǰԻʸ˵֪ĺˡǺѾûˣתۼȻֻ˹ֻǺӸ󣬴һһףѾǸոյǸˡֻǵԼӵ壬ֻ֪Ǻô꣬͵ˡ
ʸᰲ֪˵ʲôãֻǽסʺ֡
󣬸֮ܵĽҪͣʸڳ֮ϣλԼΨһŮλʳʷϵһλŮʲôĹ£ǾͲѾؼҵĻʸ֪ˡ
λʮ䣬̩񰲣Ļʢֹ˿ڼҪú˵ĻҲƵʢˡ

40 ʮǼʴԽģ1

۵ʱͷеΣԹȵĸоȥȿˮһ£
εĲЬſߣô磬֪˭
ţ滹һţᰲûд򿪡
һˣ᰿Сˣʵ˭
ãŮʿļ𣿡ʷ᰾;ЩˣͿݵҪֱ˵ĿݡҪֱʡᰲû˵ôġ
üҾᰣʲô£
ſڵСЦЦļСȡһۺɫĴŷ⣺̫ˣûҴطСĩٰպãʱ׼ʱϯСʮڴĵ
ᰵɫûԱ仯糣Ĵ˵ķ϶нӹװĴŷ⡣
СٴһҪ׼ʱϯ᰿һš
ֽƲ輸ϣ͹˼ˮžһЩ
ǰӵĸ׵绰ʱıŭõ᰾Щڴ뵽רΪ׼ĴϷᰲɶЦˣΪ׼˻񣬸ּңҲǱһݴأ
Ϊ˱֤ĩʱԼõ״̬μӣֻϢһ磬緹׼һεĴԽ
*******
ϵ9ϣһȥ⼣߰ߡ״ĽǶһСɽĹâ
ԴΪǺ󣬾ҲûǼսǽգ9ǵϿվȻһսʻ
սڲһһССİվսĳڴ͸ƺϽԽԽӽķԭһСͻȻһ£üһ֮£侲ݳһ˿𾪡
ˣСȻֻ˹İҴսұȥһͷطŵڿ̨ǰȲ˵
᰸ո֪ԼĶŽŵŵĸоʮֲܣ岻ܿƵĳ鴤һ£һͷӲӵͷ˼ҪҪЦһ£һʲôһ߱ڿлȥ
ոȷ𣿡תеıӣӡ
ȷ5ġĸ񻳱ŵһĻսʿ⣬οһճõСҿһβʣιȥˣۿģȻҲʮ־ȣֽᵽǰϸ۲졣
᰸˵ʲôԺиɽͨɽΪʲôȸҽһҲС
˰һĻ̧һһȥʮŵӱͬʱԽʲô
Ȼ󣬲Ǳҩ1šɣ4ԼȥùӵķԸ¶̣ȴɵȡ˵ҩ
ɽոս˵ǵһƪǼʴԽС˵У˵ӦͨǧǰǼʴսϵûʣ٣ͱòͬˡ
Ҫһ¾飬Ϳһ֧װŵɫҺСԹܣݵߡΪǼʱӪҺ֮ĶᰶСţйɵζư죬еҺȹ⡣
ӽᰵСӽ⿪ƽ̯ϣһ㱡С·ƽ棬ûΪʲôҪϣͱк͹Ƿдʹһ˼Ʋסؽк
΢ЦĿϴ޺ŵᰣֱᰵȫ¿ʼѪüȻʧ˰
һᰵĶͣϢ˽쵽ᰱ·̽һ±ϢĺޣЩյ̾һΪһҩܹɹءʿģоøĸˡմѪСˣǼһ֧1šˣϧûá
΢ƺҪᰵݸӣȻ9Ϸͣӣ㽫ӳȥŮĵطҿ̫ˡˣոյƵҪȥŮзǱҩϰѪӣǸСӴ¿ڴȡһմմ۽ǣƺǾԼݵķǳ棬̲סЦŮˣ̰ΪԸԼĺߣ۾Ϲ˰ɣ
Ŀ¶̣˵¶ĽѪ¾ذСӹ֮ٴλصսĳڴȴһսͣٵʱ򣬽Сӳȥ
һûпսǿգǵͷƺعĸ񻳱Сһһιĸ񻳱ʱλСһһˣֻǲ֪⣬Ȼû
Ȼһδ˲ûиʴȣˡ1šһ˵Ľҩ
1šзĿΪ˴ǱܣϸԼ嶯ļ޶ȣҪڻսʿսʿͻ׵ͬʡȻεʵ֤õģʵǲпġзù1šĻսʿ1죬ػȫѪ˥ˣϾʮڣθƣôҩһȫ
һսʿǷǳǮģκһսʿ˵ı˽ͣˡ1šзҩΪҩǡǡһ֧ҩ
սͣڻײкѳɵСɽϿʱڽеİ׳ȥǰ΢ԥȻɾðӰ׵ĸ߿ջ£ˤһ̯ࡣ
9ϿյսߣԶԶźշ̨·һӰûκ֪
ȵȷսѾ뿪ٻӰĻһ㣬Ȼսոͣķȥ
ģӶʮӣӰڲӰȻǸλף
׵ȻĵģƿһϰٶȲӶĵط
ûˣ֪ոʲôģȻӶѵʲôﴫƺǸˡ
ݸղſģڹƳķΧзţƴ³ֲһ㶯
һССİʱ룬ȥﾹȻһմѪСӤ
ֲ⣬Ҫʲôôֹ׼뿪Сֳص̾ץСڶķϣҸСĹȻȺ޳ζҿɾͲˣ
˵գСһ·ɱܻźշ̨·ŵһСӡ
Ϊ㣬ҽһ񣬶Ҫˣٲܵʳҿɾûˣ
˴ʱѾӻгˣĻƻһȦֲûʲô˺ۣսռťŽעŵСϡ
ոհͷչȥֻۡһԭΪ˵СһѪ
ȵز̲סû

41 һǼʴԽģ2

ںǹҩʹϮʱ֪ʹֱܵ˼ҲûôʹԺз·ʲôҪըһ㣬ңϵ£ڶ⣬һһ㣬һƬеĹƺһһ飬ʼʱܽгʹ£ѡ
ΪԼҪˣ˭֪УֱŻȥƽ̲סһѪؿڵʧйոʹȥľԱȣһ˵ʸС
ֻû᰾øˣԺкɽɽȴһӦҲûС֪ոյҩ¶ɽʲôӰ죬ֻðסеĲǰ
ǰһڷ꣬øոܵë˵Դ԰֮ǰĽӺӺݺݼһʣͬʱǰչһ޺Цݣϣ˲ҪǸ䡢̬
ûΪʲôҪӵüǲʺ棬ʬһõص㡣ԣǲϣӳ𣿡
˵ʲôߴﹾģĴԼڵӣģûмôҲӣԼ20ƽ׵ĴС֪ʲôģʮְرܵİڷĽ䴦ñȽƽĴ֧һšһһĲƴɵġӡҲͬС鲼ƴ϶ɣȥƺԭĳֿһĶ
˽Ĵĵط󶼱ССĽռݣűߵǽһӣżӰƴСɡ
ϤƷʮټӡӻǱӵȣ඼״ƵĽ档
սĿŵǰϣɫڣЩطںģʮ붯ְһкصĺζƺܾûϴһ
ϵոտķ价᰾ãûʲôϴϴοϴأ
ɲöһֻһ࣬ÿҶ쾫ˣȻСӺᣬһԹģᰵСӣԺҵˣұʱȥǰ˵עҴӺº֣һǳ˳ģ
********************
Ǽ3006꣬˵һԪ˧Ķܺ־ͨǬѧĿˣ˳ѧΪʢǬѧһѧԱ
ڵ٤ϵǡǬǧһϣһһС˱Լƴնɵ͵͵һһ˵ͶŴ
Ǽ3016꣬ܺ־˳ͨǬѧսʿмĽҵˣ߳ɼsǬѧмҵΪǬѧǧΪ20ǰͽ߼ѧ֮һ
һʱ֮䣬Ԫ˧ڶҳĽĶܺ־ҲȳּʵĶ
ͬ꣬ǬѧмĹĻо࣬һλĬԵŮÿʲѧԹĻгѰͼʶѾи߼ʦǰѡΪԼѧ
٤ϵԵϣڽһҵ׷
ܹŶk02Żz01Ż׵׷رܣÿһΣܻ׿Ҫ׷ǰܻʱܻ׾ƺͻȻǱӿ
ܻ׵Ѿþʱֻ취ӽǰĻףս
ģСӣôôܣ
ǣøһÿβһ׽סƫƫÿζܱǸˡ
˵еаŰôƵϹŶǵ׷ôã
Ļһ׷һڲнԽ˵Խ¶ԣٶȽ
磬ôˣ20͵Ͽˣô죿
װȱϣܣǰĻУһҧ
ܻ׿ǰøƵһܻͻȻһģȹڵϻԶԱߵĻֲܳԣ˻קܻ׼ɱ
׷ģӾͲˣȶˣǻܶԶ
˸ŵɫĻһͣ٣ͬʱ׷
ǰĻģȻһ׸ٶ˲١׷׷һ·̣ļۼǰĻԽãܵĲԽңƵڹЦ
磡1Լܰɣ
УǻỳɣעأҪˣٺܿ죬˵
ܿȥϾܱϵĻͻȻٶһ㡣
עУСˢӣּˣ
ּ٣ƻף¶ɢ𣿡
ϻ˵ϣ
ǰͻأĳһϿȣ˲û⡣
ָӣ
һϿȣ뿪׷ߵߣڹߵͬʱװϵĻ˦һߣǻڿӯطȵڵϣһգۣҲʧټ
أ˶֮ų֡
ܻΧһԲȦСǰ̽
䣡䣡
̤һȥ쳣ʱҵıըܻ׼ûһ㷴Ӧʱͱըˡܱը飬һʣһ첲һȣһܿȥá
ǰ㵽ߵܻ׷ֱӶܵĵطұߵĻ׼ʻմ򿪣һĸϸȵŮߵĻȵõĻżʻղλֲ˼¹ŴԼĻ
֪ǲȫʧȥսͼҴҵ뿪ףԼʱ̫𣿡һӣŽĻ׷ܿ΢΢¡״˵ؼüбޣʱűʾá
ŮЦۣǲǻöЦü䣬ɰ
ӵȵŮߵǰ̲סǰһƣͻ֣
ŮţۡѾ˽»׵Ĳţק˻Եˡĳŵذףǰ˲ŽӵһߣңѹʺԴ
Ůſڲſڣӹӵݳһ֧֧ӪҺͼ֧ǹһûЩȤı죺ţžʹ㶫
Ӵﱧһӣܣ˭ײ̧̧֣ʾԼеĺӣһΣջܵǴ뱲ӵջҺ̨׶ÿ죬ûը顣
ʲôǸǬеʳŮȱȱ
žһŮһֱŸոѹεĶһŶͷŭĿӣʲô
ͼųԣܹǴҡڵؽǣʲôʲôʲôʲô깴ǣ¶һЦݣԣ߽Щ̰ĸ߹ٹ壬ɱǣ
Ůһܲ˵ģ㶼ʮҪˣأݶûУΧcϵ첻ȥȥɱˣûײӰɣܻڶǿɹƭ͵ûݼ¼оƬǸ̤һס򣡡
һƳŮӣðɣײˣ㰮ôô룬ըǶԡ

42 ĶǼʴԽģ3

˴ȥ˿СͷɴУŮŰΨһõĻײҵСӣ
ĿʱͷɴоƬһصǣлһĹϣпΪ˶Ըǣ˰ٷ֮ʮĴ
ԭֻΪɴԱ̫ߣ˭֪⼸˾ȻôľϲȻٵоƬоƬ
ŮŷϵСӣ۷Ź⣺̫ˣڿȥǿˣҵһѾʮˣģܹÿӪҺǳԳˣܹ˶أһˣ
һδһ£Ůһû˳ֱסҪȥĸ첲磡׸磡ٴһ°ɣҿǲΣ
껵Цų顢첲ֳֻסգ˵ǲΰ
˻Ůһ౻÷գģģҪǣҪԱÿһҲ͹ݵʳÿһͻף
˵˶ٱˣлᰣջƣȡһоƬϱȻš
ҾͽᰣҸգߣŮҲӺһоƬϸϸĿ
ӼоƬ³һֽоƬĴ½ܣȻݸвͬǣݶһͬ㡭
ٺ٣ᰣҪίˡ껵Цſᰣ˫ۣȥľаоƬϢˣŮװˡ
ᰡʲô˼Ͱ磬Һó˵ģԲԲ۾档
лҲͽлᰣϱǰҵʲôԣ̽ͷᰵ۾ϡһڡ
Ҷ׸ˣôõģҲ̫ݡ˰ɡĲ׵ĵطжֽϸѡţС26꣬СģṆ̀ѡ
ЩоƬ¼ĶǼٵϢһʼʹãֻҪԼƬ¼룬αһгɳ켣ܹҳһ㶼оƬõ֣ҪʹõʱŽԼͼϢ¼룬һԭΪԤоƬ֪ʵݣǡñ᰺ͻˡ
㵹ǻҾͲˣǸ󺣵ģ30꣬磬ҲǸ̡
Ϊ֪һɣһԼոչ۲оƬŻغӣҳ˱šСֵоƬϸϸȷ˺ü飬óСһСӣоƬ˽ȥѹס˿ڴ߽ɴϴּУĬʮ֡ÿѹס˿ڵ֣ոոĺۼȻʧ١
ɽʲôʱѹɽȻûжʧ̾
صһΪ޶ãʣֻոùСͬλøһӣԼѡõоƬҲ˽ȥ
ȻûѾúҩİ׼ţһ뿪ؿʼ
һǾ뿪ȥǣһ߰һ˵ЩϤһݰɡ
ë׵Դмë̲סëҡȥȿȣС⺢ˣ͵Ÿĺˡ
ԴϿ쬵ģ֪ڸʲô
󺣰30꣬úأֻٻܻأ㳣˵Сֱִ׬Ǯ黹ǽˣ
һˡ֣᰸պðϣڼضͬʱʱþһգ˻һ
һ֮
٤ϵΧbϡ
ϣСǿǬǸСĵǶܸ㵽˵Χüa϶Ѿֵˣһֱû˿ϵµģֱԺǲŵһγ
ŴˣݲҪԻ³Բ𣿲Ϊиߵ׷󣬶Щڸ֮ĶˡӿȥЩӲߣŨڵüëԲԲ۾ںڿ۾֮촽ȥЩ
٣Сӻô˵Ҫһ飬Ҳôˣ
ɱô˵Ҵֻ˱Ƚ򣬲ϲ˵ʵҲңƽʱͦõģӽ͵
ˣ˵ˣЩȫҪˣǮѾתȥˣϽȥɣһˣ
Ŵˣ´»һһ̧󣬿ϵ΢ʾĵϢ˵
У߰ɣҵæţͲˣ
ټ
ټ
صסķӣӲؿһ¶׳ϰӣ᰺ͻ
磡ˣȾĴ᰿첽ǰȥôططֺ˿ڡ
Ȼûôúô˿ڴʱѪ
ȡͷҽҩ䣬ֵѸٵĸҩſڴϣķһ롢šСֱȽԼŪʱôоԡͣ
һһƣ죡
һȴ̲סԼĵطڵ磬Ժɣ֪ԺָĺܿģǵˣҪ´αˣ㻹𣿡
ĬһͷͷƵģҲˡ
ѵҾԸ⿴ˣᰵֲԾһµ⣬ͦӲû
໣ıɱ׷򰡣˺˵ʵҲϲİ˵¶Ҹ㲻ҡšͷᰣǹһĨаЦ飬ԼԶֱȽˬ໣췴𣿣
᰿šĴ˵ļ϶ѸٳǰһƣŭĿӵӣ΢΢һЦֲϰôңȻԺãˣˡ
ԴȻϲԼǾȥɣҪٲСˣСҰҲȥŶ
ʣһˡ
ʲôᰲĿſȥˡ
ʣһˣȽǾȥǰɡ
죺Ŷðɣ쿪ʼȡ뿪ʱȫǮ
Сĵ㣬𱻷֡
õС󺣵ݶ̣˱ϾԺڻǼƯãҪǮûǮҪûǿķɴһЩС͵̶Ӻͺһȳһ֣ɱС⡣м⣬Ҫʽתʱֳһ֡ڻʣһЩbϳֱϾҪȫһЩûaǺϸҪǼװڷɴϣһaǣͻᱻ˸
ÿζỻͬĵطĶ֣һΪҪ촦ãһұȽϴĻеꡣ
ãһʡ
ⲻү죬ⲻС𣿡
ʲô᰿ǰָ̬Цһջɻȴһ˿ǡô΢Ц

43 ǼʴԽģ4

˼ڽСЦݣһ飬˵ˡڡ֣ڽСǹȥʲô
΢ĿǰԲˣ⡣
ŶŶҶҶܡã֪СʲôҪһף
ġҶ㲻ö˵ر飬̬ʮ飬ЩͷԵЩġ
ᰴԷתϵЦݲ䣬һҪ֣֪ûȤ
Уʲôʱʱ䣿ҸȥʲôʾæӦ
ȻЩ裬Ϊһԥķ˶ûе⣬ֺöһЩǵھʱ䣬Ըȥ𣿡
᰽ڴҷɴϣǸ˵˷ɴϣûоȣһȻ˵ӣΧûˣĿᰣѹСγִرİɣȣȻûдһƬǰҽǬѧǬѧ͹һеУ԰ԶԶʶġҪʲôҪĵطһ߾ȫİ쵽
ϴˣͷһֺõЦݣ΢ףˣעһ³ƺ
ǣԡԼһƣ˵ľȫҪˣͰмˣΣ
Ȼ⶯ǻռϷ磬Ϲ΢ЦˣͰչ㣬ˣҲҪռˡ
Զԣ˵ǣ˵ʲôʲô
ˣԼҪװȥˡЦ΢΢ЩӲԼ˽˳ȥǮ᰾Ͻ˵ټ
ˣ֪¸ص𣿡ᰵı飬Ϊڴ̽٣æͣģһ֮ǿ׼Ǿٰһᣬʱܹ٣ǿ׼Ĳʤҡ
᰽ӹ׵һῼǡ
Ŀ˵Сȥȷ磬˼
ôˣӻʼһֱ߿վӣҲҪиȰɣ
ϵѾָһЩʱڴߣᰶž󿴿ҿȫЩܲˡ
˽ҡСϴˣҶϵ˿˭
վվˣԼе֡ᰵ뿪ӣ磬˵ϳ˭ѽܣǰǬѧѧܱ˽нҲǸٽ˭أ
ǰǬѧôһʮ꣬ھٽܣ¾λԺյ˴Ԫ˧Ķӣܺ־ˡţϵİ˽17꣬һأ
ٴΰĿͶŵеԼϣʵеĳ಻ͬ¾ɽ˵ģõı˵ݣòϻ˵ò仯ȻҲףԼ壬Ϊʲô᳤ɱ˵ӡ
Ϊ˷оƬԱΪеϢ᰼ӴüëӲ沿ԲԲ΢УƽʱŻһܺɫԲƽ⾵סͷûʲô۵ģǼжصʮ꣬Ϊж㣬ҲΪ˺ôͷûг򣬴ʱһЩͷĿԴϡ
ԼһкԼӣҲ̫˵㡣ʵ󲻳ʲôܳ
̫࣬˵𣬵ʱֻУ԰ܺ־һۣѾȥ꣬˭֪ǲ񲻺أߵվë׵ͷûסѡ
ᰶžԼһЦðɣˮڣһһɣ
İ£æչһЩϵزԼȥ֤ԱܹԼķɴȥһ᰸һЩ˹ϵûе̫þ˳ˡƻָӰжԺ󣬾ȥϵһ˱ˡ
Ҳ֪ĳôôࡣȻ˵ˣһֻЩˣһ߸ҩһֹȷϵĶˣ
ţɢĲѾˣʣһףǵı
ЩʣĹȥ׷ʲôΪʲôôĳˣΪʲôССͻ˵棬һô꣬ҪԸ˵϶˵ˡǻߣ׻ûʳڡ
жǸĿģһˣһ̶ʰ÷ˡ
ɴٷУ᰺ͻڣŴ嫵ǺΪɴٶȹЩŤ
ǾǲһԽԽӽɫᰡΧķҲ̫˰ɣ
aǣÿaǺ֮䶼ռվפ˾ˣлսʿαҵõоƬһҲûл̤ˡ
飬̤ǬǵĵϡǣȻҪӷϢҲвеϣĴҴҡ
ŤͷվߵĻȴ¶һȭͷѹҲѹס
ץס֣ſ
𼱡˵͵͵Ӧһ
ҪѰ֮ģҪϵ˱𣬶Ǽ飬ܳɹʵĿġ
ϵʱ˵ҲһЩǮӻǲõģǵҪɵ飬ӡһǸĵ棬᰾һ¥꣬¥סСģ˲ҪϢĵطһǵĳϣһڳǱǬϵƶ
ΪֹΪ֪ľ飬֪Ů䡯Ů䡯˭ڸô֮ģȫûͷɽ˵һδԽȥΪ⣬ߣʧȥ䣬һֱֱӽӴ֮ĵ֮ѹ
ѵԺҪӴԼκ壿ЩɣϾڱ˼ҶʵǺʧ񡣲֪ҵ֮ĵ֮ǰɽܲѹѾͺˣᰴʱޱȵɽ
ϵϰߣ˵ĹȻ׬Ĳ࣬ʤڲ÷ӡһСҵ
ϵʱÿȥŴͻһСС֮ĶŴһֱΪͨ㵽ģһʼĵģɱ˼һλСƳζʮζӤȭͷСһ1000Ǳҡ൱еһܵнˮˡ
ĳδһ̶Ӻ󣬴̶ӵСһ㣬ֻǵͨĵѡȻ˵˴ûгԹʳǺζֵֹӪҺ
ԼͦᵷĳԵĶŴ߶˼ĵģż͸
ȻգСǮ죬һܻ飬ȥ¶Բúøɻˡ
Ӳ죬еڵ׼һ̣ŪꡣϾʵ˼ҵġ桯ģ᰻ЩģϿɾͲˣƣ˵Լ˵Ҫȫܶࡣ
ʱģСյ𣿡
˳᰿ȵӣڰôˣ
Ҫμᡣ
ᰲǺľΪǸϴ˲ŸһΪΪ˱ⲻҪ鷳òҪȥôʱָıأ

44 ǼʴԽģ5

ûпŰɣ׼屧˾ĴȣԴ׿ɣüӹԴ٣ڸסսȡεϵҪ׼εϽԴƹȥͬʱܻѰһ顣
СҪôٻе֮һɣҲҪȥ
У붼Ϳھܾ
һı֪ʲôһҲ˵Ѿ˸Էͬھ׼һȥĻʱһ᰻ᱻͬץ
ƱҪǲͬ⣬Լȥ취ɣһȥģһ̯֣һû취ˡģ˵
ҪҪ죡С֣
ΪСʱľ᰺˵֣ӿһ֮һվ˭֣ΪҲ֪ȥʲôûҪزˣҸô죿㵽ûаҵˣ𱨳𱨳𣡳˱ûбĶμĶ˵Ҫѵ÷ʩ͵㶯㵽ûУ
ûôӣҪʲô˳ģۿ죬С㣬ޣҡ
˭ˣӺݺݵزոļᣬǱ飬㿴ˣ
Ҹһȥ㲻ֻ֣ܿţ˵ᣬᰲٿֱİ
Ҫԣ϶ǲᷢ·˵ģõҲ϶ˣԻ˴Ӧᰣûκΰ취
170ߣŮǽϸߵˣձ鳬180Ǽʴ󻷾£αװ˵Ļע⵽ǼûʹõЬ棬һɸǹĿӣǿαװɽӽ180ߵġ
Ϊ˳ϯᣬ˶ð˿ȥʮָߵᰲݣֻὫԼ沿޸ģԼȥкһЩȻĻٴαϴ𲻱Ҫ鷳Ҳް취ֻϣǵܺһ㡣
͸ᰵרһЩȨҪָҪԱ׼ѾýӴԱϸǺÿһ塣ſڽӴһʶᰣȻĽ˽ȥ
ڿ׼µĿƶƵУǧˣʱѾϡ׼嵱ȻøζӪҺдˣĲɫʮѤĸ߲ˣǼ޵⣬б˼ɫģÿʮһС̣ʮֵĴֱʡ
Ȼ֪ϣΨһܳԵľֻб˼ĵġЩɫʮƯ߲Լȥ̲סʿˮ⣬ֻԶ۲졣
Щʳ˵ûζõζζҲֻǼЩƺζŲˡ޵С̶ȵʳߵľһ㲻ʲôֵζԸԡ
ҲԸġ
һڵ̬۾ʱȥ
᰽һͷڲϵĿŲΧˡ
аŵĸƺǸСݹŵʱϢ޸ġ
ʿǴװҲһִžƷᰶ˵Ʒô˽⣬ҲֻƾΧ˵̬²Щ˴ŵĵλŮʿǵĴžԵöˣʽȹ¶صıصģĶ̵ģȻϵģɫʽӰò
ʱٹȥǧ꣬еıֻûʲô仯
ڴ˵ͬʱҲڴ
Ԫ˧ǱʾϯôСˣʲô˼žװһЩɻߵѡ
˵ǴԪ˧ģô̬ȾֵζˡԼġ٣ôλСӿ²ôʹҲһװ˵СʱΪм
ôҪȥк𣿡ǰʻֵ
ҪȥȥʲôƨġھӴʮ껹ǸУһëûСëӾȻôͷˣӲȻԹء
˼ʮмıҵоͨϸС˿ı˿»ᱻֲҲûл￴ˡ˼Ҹոս߼һĻײʧи򵽸Ĺ˼ҵľ츳㣬ͻ׵ͬʴûе90%˼ҵ㣬ܳʻսʮСʱϢ˼ҡ˵һǿ˶СƺкøУ¼˽һ
ԷʵƿԣǲԸЩҲ֪Ǿǿ
Ϊſɣһ£ϲֲĴαҪ˳أ
ԭһɵģվûվװ겻Ծվֱѹһӵҧгݵ˼壡һҳ£ԺѲ˹ϵҳҪΪ籨ģô׷ܺ־СӣǸϲվԪ˧ӪȥĻ͸ãˣ
£Ҷѹôһ⣬ϵżͺû˺òӳޣԴս֮ǰսٹ࣬ûӳϣΪʲôһֱ˵¸˼йأ
Ϊ֪Ǻй켣ģֻңѹĵѹʵʣҷģûи˶˵һ䣬Ƕʱ䣬ҸæŽ飬ûע顣οǼҸûжһҳֵıҪ˼ǸϲģǶʱһֱıʲôһҳ£ǼôܷչôѸ٣
Ҳܿ϶İ
㻹ǲš꿴Է۾¶ʧɫôɣأ巢ֵԴǣΪʲôȴǱ˼˽ǣ
ᰵڸԺһҩ֮±øΪװΪʲôֵֹģǽעŹ͵ǵĽ˭֪Ȼİԡ
ӦòŮŮɣϾ֮ǰɽ˵ˣǼʴԽģŮһǴԽġһνߵĻ޸ʳ졢Ļ¡ÿһǴԽŮɵ鰡
˼ʮҵ壬ҪӪסսԴزҵĻУʹĳĽ˻׵ĻԼ޸Եߣζս漸ʺʵߡ˱˼ʮĺ
ʵϣʮǰ˼Ҫ洫ķ꣬еֻһЩСС֮Ķ֮ڻ췽ʮֳɫĻϼ⣬еĻ˼ŵҪڰϵܵǼʺ޵˫شȫûҲûл
˼СʱǻϼСүδޣǵϼųԺ˴׼ҵţڶҪһ˻ûӦʱ򣬾ͽ˻µڶҵоͰ׬ǮҲĻ쳧
硭ᰲɫؿһԱߴżٷٺӵĻѵ

45 ǼʴԽģ6

ȫעɨΧ֪ʲôֻǽ˶һ飬ȻûпҪҵˡ
ʱڴһһڴۼȥԶԶȥֻ˻ˣһưЦݵˣԼһòŮ
˼˾ȻǰǸ˸Ůͷ̧ôߣҲ²Ӷˣ
˵ŮҲǸʡ͵ĵƣ껪ȨǮʱܰŻҵСүŸףתۻҳ£ܸûһȥͽˣϧһûϻλСүһƭģһ䡣Ϊܾʹ˰ȥ˭֪ϾҪѧĵڣͻȻֵޱ㣬Ҫ˵ǹҶţ
ǰ껪λСүĸǱֵǧѵһţԪ˧ҵǸСӶȲϧϧȻᱻƭɥ޿Уʬǲ档
ҪǱ˼һǸϺ꣬ļƵˣڷչĻܸһЩϧǰĴģñǿ׿ˣ°˵ǼһξһΣ
꣬С㣬߹ˣ
һزȥΧߴߴͰһжˡ
Щ˵Ļټ֮ǰӾװ͵ģᰲ²⣬˼ڻҵ¹а˲СĽɫ
ûлͷܸоɢԹ֮⣬źۼĺһ˻һšô棬ӦǺģһȾ˹
ܵʲôɻĳʱ򣬻Ѿָԭֱֱһ
ԭ˶εĺ⣬ǳǸ򿴹ȥȴʲôҲûз֣ɿ׼˸ЦҪӦ䣬ȻϾҪջصɲǣɫһ䡣
ٴνĿŲȥζᰵϣ漴һԭϴˡ
Ǹ˭״Ʋ߸ŵĿ׼ļ̳ˡ
׼ļ̳˱ڸ׵֮£ʼʵʱ򣬾͸СУֻϣܵõۣٳɺͱ˼ѺúԵһ֪˵˭ϾһһֱߣҪ۶˽⣬û˱ˡ
һ㶼Ը⿴ı˵ЩˣǲǴԪ˧ĶӴİɡԪ˧Ǽһ򲻺ϣԪ˧˵ˣԲϯᣬλСôˣӽˮ𣿡
׷ܺ־飬Ǭѧû˲֪Ȼֵǣǰڮλˡȴû
ڣֻǷʵŶ˵ܺ־
ԴЩػص׷˼ܣ㲻Ӧ𣿡
ʵôʲôݱģ
ᰵǱȥģֻ֪ΪԪ˧ģǻصʲôݣܴԪ˧֮ӣǬѧСţС£
ץסܺ־Ļشѹ
һϰָӣӻûӦѾ˼ߵĻץסˣ
᰿һ˳ԼΧ;òֻǸղߵֽЩڻҵ飬һģûע⵽棬֪ʲô
ֻüһ䣺Զ㣡ȺмȥȺ˾Ѿǰ
Ҫʲôţȴûʲô飬ʵ
ʲôǻ㣬ðСᣬʲôͼվڻŵ
ðС⻰ҿˣǵ˸ʱҿ˵ĺģܣִҪʢȴҾֻඡ
ʼ磬ŵǵ˳ʣǲ˵ʲôʲô־ġ
ڱԶиĽп಻ⶼʲôιһ⣬ߣ˵ϵ顣꣬ݺݵصۣʰ㣡
ᰱϾͷβûиӳϹһܺ־еһжӿԺԲġ
ôô£Ϊʲôܺ־ô񣿡
Ҳ⻰ʵģҵʲôֲ˵ģȴһЩı飺Ǽޣݣҽ飬ѾˣͻһźÿһҴӦˣƼ˵ܻӭӡ
нȷһЩ˻ܺ־Ƶģһ˱Ƚ٣ҲҸܺ־ȫһԶֻЩѡϤ˿ȥû˻Ϊܺ־
ûмʱߵȺмȥʱվᰵ
Ȼ֪͸ģΪʲô㻹Ҫܺ־ǲɿڡ
᰿ĺˣ㵽ΧȺڵﻳһжĹ
Ϊ²ˣǴûлμӵģȻǿ׼ôҪңõļʶôܴԺǸεҲҫ䲻ǣ
ôƤԳɫһĺڡ
ôߵ˭μỹбҪ𣿡
Ŷλҵĸ磬СΪѵһĻᣬȻҪһͬˡ
ᰵɫѾˣոһ߶һ߹עͨڸʲôϵϵͷ߸߶׼
ԷһܴԪ˧Ϊջ˵һ仰̫ˣҪҶԺ־㹻˽⣬߲ԣҲϴģҪ˸ȥôˣ־Ҳá
У뿪
ᰵϣԱ֪ҵݣٴȥԱߵЩҪˡΧŮ˸ڣӶ˺ߣ᰺ǺһЦڻ뿪ɣѾʶʲôģٴȥҲûʲô壬˵ĶҲ
ͲǰϽʧǰɣ㶼÷
һ㶼޹ʹ﹥ǻںЩŭһתסĸ첲ڴȥлˣףǽ죡
׼һԭӦĽģ˭֪磬ֳôĶöԷƺûʲôҵ˼Լ뿪ˣҪȻӰ˽ԴƳƻʱɾͰ׷ˣ
᰺ͻ˳뿪Ժ󣬱˽еһСţȴؿڴ
ĸһͬǰ棬ոѾЩˣҪȥץסȥ᰻ˡ
ȻʮˣץסӦúףǲ֪ΪʲôеŻŵģܾãƺ鲻ôԸ

46 ǼʴԽģ7

᰺ͻЩȻ࣬ͬҲеĶΣյĶ
뿪ƶƵ꣬᰺ͻһۣڼʻĳ·ڵʱһת˽ȥ
һֱβǵûԥҲŹ˹ȥ
ڴ·ϣЩ˲⶯ֻ֣ܽ׺ǵ
᰼ʻҹգּܱʮ׵ľ治
׼ְɣ֪ǲ˦Щˣ᰼ʻԽԽԶѾҪӽΧƶˡ
ȻΪ򣬵и˾ͻˣȻҲ⡣ĳǵΧһư֮أĻˮʡҵļɣԼ׶˵һȺˡ
ĿĵĽʻطΪֻطĴܶŹǾ첻ܵġ
ǲսģˣһǲϷġǣлЩľ᰺ͻûκװʱжǵԶŴ
ƶĵ·ҪĳҵĶ࣬һ·žͻ·һкܶûйߵСӡ
᰿׼һ΢խСӣһҧеĲɿתţԭŷеڿѸٱ任Ʈ˽ȥ
ϣûķӦֻüӿȻͣ£ֻһ㣬˾ͻײǽڣش
׷֮ǰ᰺ͻѾʮѸٵȡӿռťȡСͻףս׼ˣ
򿪸ǵ̽װԼźշ򿪹ǣʹûа취ʹ豸
Ͼ׷϶Ǵڶģڰ᰻˷ҪΪ
ڿӿڵһȥ;˱˽ץסλ֣˷Ӱ죬бŵнüͷ
ϴ̽ûʾϢ̽װǰ׳󺰡
ʲôݣȻЯμӸᣬ𣿡
СȻץס֤һ⣡
򿪳ƣǸϴ˳Ȼƻᱩ¶Լ˵λãûʮ˻Ը¶ڵƹµˣһôܻ䣡
ϴ󣬲Уƴ򲻿ʻλõѸָٰ£˺ü£ĻȻһƬڰ
Բۣƻˣôʱӣ
²ǳƵ⡭
Ǵ˹ǣ
ģв𣿾ȻŹǲμ᣿
᰺ͻɢڲͬĵطȫƴõ豸Ӱ쵽˶֣ҲӰ졣ֲָĻУȫΧֻܿעߵ
Щ̬ӾȴԼΧʱͷϷڵļԲߡ
ģûףȥעⲻҪǰʮסǰ棬ԷͻȻϾֻļܻס塢ߡϰˡСšСʮȥһţĵ󣬱ľ롣϶һжʮһʮڳϣóţŶһûаһɲţ
ǣϴ󣡡ͬ
ᰴʱǰһһʻŻ׵ʱһס˵죬һֽԥĴ̽䲱Ӻ࣬һڣж˾׵
С͵ףȻҪ౾ķǿ£׼㣬Ȼܱ׶
Ҷռ̫Сûа취ʻͻףȻսͲôˡ
ûжʬϢطͷĵϡǡɴʱһʻ׵Ҳ˵ϡվ᰹ʼʩ죬塢Ĳӡ
ź˶ԷڲƵҲû취ͻļǰȥ룬Ż׷ĻԸ⼸Ӧûʲô⡣
˭֪һ¡
ûйߵ£ĸйٶᱻŴ󣬱ٱ
ѪζǰȻͷѭζվĵطղųĵڶڻȻŲζ⼸ȴŵŨҵѪζ
еʬ壬ĺˡ
ҲĶʻŻϢ
ϴ϶ףȳĿѾܶˣ
һʱ䣬ԷӦûʱԶӦþ⸽
ߣǲǰߣ*ʮǲߣռͲǻܲţ
϶СʮǣѾ˲ϻ᲻ᱻԷ䰵ˣոûһͱŵˣȻԷǲֶ֪Σ֪ǵλá
߲һţǰȥǵϴ*ʮ򲢳һţᰵķλʻŻ׵϶ǰ
ˣ֪˾Ҫ˳ˣԭվǰƽ
ղŵĶѾˣһƬڰУǽǰ
ݸղ˺ĻӦûˣ»һǲ֪ͨˣȫʻŻס
ܵǰ仯֪Լǲס
ԥһԾֱҲһˣΪԷֱӵҲһܻףݺݵػӳе
˺󷽵ϴŤŭң
ҹǰһУԼСĻ˵Լˡ
һ飬ͱһ̵Һ壡վмͷǣĴһߣ
ȴû˻شǡ
ϴȷǵλãϿһԾƽ
һӳʱǰϴʱסһСĿռ佻
ոջһ֪Էл׵ġǰﲻæֲվԭأ±ˣǻˣΪûһǵֵǻǰȫġ
Ȼû˼Ⱥ󶼾òһûκ͵ȥ
ʬ壬ǸϴսռϷ磬Ͳٹעͣں󷽵ȥ
ۿۡۡۿۡ
ʮһȥţϴǻˣʮʻλϣȫעضһƬƵĻ
̫ˣϴô͡ʮһŵŲӣ᰼ʻŻ׺ķһǰ壬ڵϵƲôѿ
һûСĲˡ׹ƵĻʮڻعͷʮһѪ
ʮһʮŵĴһֻڳϵʮһʮģʮ᰾Ѿǰ
Ҫָ˵Ĳһ£֮ȴ뵽ʲôĵлɵ¡
Ǳ߻λϴսѾβ
еز塢Էʱᰳ磬صɡ

47 ǼʴԽģ8

ʱĽǴ˲ٺöģ˵ĳҺĹЧչżǽʬҺ
ΪʾҪʮĿѯʲôϢһǰֻǻԵʮҲʮһֵܶȥˡ֮ǰǲ˻ͱ˼ĺ⣬ΪҪӱ˼Ļ˽ЩʲôȻҪôûҪ˻ȥš
ʮʬóһƿġʬҺʬСƿʮӣǰʬʧӰ٣ɫζ޲ʵɱԽĺװ
ֲ˽أô࣬᰿źҪ̫ڿеģǺڵʱûʣµƿҲˡ
ԭĲˣСİʣµİƿϸպãѾȥ
ᰲûгۿʬҺЧǲͬݵţǼ˿ѹһ飬ûʲôõĶǿһöСͶʱըͺͻԼ뿪ˡ
ƶĳըʱ᰺ͻѾǵСˡ
ſڹˡͣӪҵӣ᰺ͻڶ¥Ŀ
ǲҪ𣿱ϾɱʮЩɱʱ˷ܸйȥҪɱ˷ˡ
˽ˣȻҪǳ֣ôͲִһԼᵽȻøˡ
ǣһǴԽŮأҧ´ûн仰ʳڡ
ȥϵķӣȷȥ˵룬᰻ǶԻѹߣȥ˼壬´ζǰ֣
Ȼû뵽᰻ľÿĽüšһ𣺡ᰣ㲻Ը˼飬㲻ý
ҡҡͷڲ벻⣬Źҡ֪ģҵʮϣҪץסˡ
ʲôŭôң
˿ûʵϢھθУǳʲôĿģҲԼһεݾʲôҪץ͸Ԫ˧ӵʵ
㲻ͽҲҪᰶֵġ
һ㣬᰺һԸ˼塣һΪõĶʱ䡣ϾҲ벻ǻô󵨣ɱʮˣҵطҽʹȥ
˼һָĻ̣ӵű֪زϣܸ׵ܴߣЩǵĶҲûҪ˼Ĵׯ԰ֻǴн޳ûһ˳ɹ
賿ҵʱ᰺ͻڱ˼Ժϡľֲñ˼ĲƸôۣǰɱǵһһȻúúõġôϣк͵Ǳ鲼ΣյĹиߣܸܵҲѾװûһĶԺʮһѲߵĻץסˡٲһ㣬֫Ѿˡ
һѲ߶ʧǰѾԺøˡ
ϸ˻ǾΣյģоһ߻һСģĶ
漴ϢĴƮ䣬˫ŷǰ󽻻Ƭ̲ͣسǰȥʱֱߣʱzͣʱnͣϰҲʱֱʱǰ
ᰵĽŲŲͶֺ
Сأһؽӽ˱˼ҪԱסľμҴ
ѲȻǿ˺ܶ࣬Σյ޲𹥻иһ˵ĶӦ´˵еİԼװȥɡ
᰷һ˵ǰ·ֻҪϸܣƿһĶǰȫġȴǣ΢⣬򴥷װãȱ첲ȣȫʬ
Ŀ겢λ޴μλĸף˼μˡ
ᰵĿҲλ׶Եأǿ׳μаٷ֮ʮĿŮˡ
˶һۣվͷж
ҲСй¶мץס㲻Ҫ嶯ңغΣȴᡣֻ棬ҲлᱻȣᰵϢյһϢ᰿һָۣ΢
ͷԼ桾ҲǣޱĿ
Ϭģһۣͬʱͷ󳯲ͬķֱȥ
Ǳʮ˳ңû֣ضĴ¡
ͷƺ͵۾Сػܣûʲôֻ֡ΪԼʹˣ˯߲Ǻܺá
ǱҲ˳ĽңǸոǰĲͻȻһɲõԤСԣԭƽĺͻȻһ٣Ȼոװ˯
תҪ룬ȴЦһĶһ޴Ӷͷ£ᰱھ޴ĽУ봰ڿһľ롣
ΪʲôһĴأ˷·Щһ㣬ڵĵƹӦ
۾ܿӦǰĹǴ򿪵Ƶһ۾ƺӵƹ̫۾
Ҳ֪Ϊʲô˻ô񣬵ûлҾ֪׶༪ˡأû򾯲淢㡣опңҾһֱû˯ҹӴΪӼ󣬴Ӵһֱأû´ڴߺ֮խС϶С
ᰲ֪Ϊʲôжڵӣƺ֪ǺͻһжģֻΪԼˡ
ڴϣͷ°ͣԽԽ񰡣˸Ӱһ㣬ֱܺ־ķ档
֣Ҳ֪Ǵ￴ģ˸ۣ㵽Ҫʲô
ʲôҹ͵͵һŮӵķ䣬ҪʲôƺʲôЦ飬Ц
㲻˭᰾թһթ
㻹ͦ˽ģûеľʧ룬ֻЩȣǰʶ𣿱Ͼҵļ˶ûﲻء
˵ģĻֶ˵ãʵǸûĻˣȴ֪ôණǺܲģ侲ػص
ڿļֶĻ𣿺ÿģֿ˵ķҪһģȻһЩġԵúܿģ·Ϊڿ
᰾ԼΪһˣû취񾭲ģǱ첻˵
⣬˺һһᰵûܺ־ãһܺ־һٲˣһԼĸ̫޴
᰻˲˸߲İԡ
֪еĳֵѬ㣬֮ʹ˵ĴһƬ磬ʧȥʶԹ˽ҩ͵᰻ԡ
ᰵ⣬Ҳֻܱȳ˶ͦһСʱѡգı˯

48 İǼʴԽģ9

Ұ˸ˡЦ⣬ԴֺõĿǰˡ
ɳıֱӲĽϵз˾װĸо˷âض¶ڸвǿ˵ĿľۼʱȴֻһĪľη֮⡣
ҲûдӦ飬־ҲҪΣҪԼԣܼжӦ顣һĮûΪǸŮӾºһ㡣
˺ͺ־糤üһģһð־ȥ£Ӱ־ô죿һǣ·ʮܺ־
ڵװԵﳰûֱܺ־ܴԪ˧ܻ֣һ㲻𾴣ǻװһһ־磬ֵǲᡣ
ܻؿ˰ӣ˵е£ˡ
Υ˵˼ȻЦݣõģҾˡȺ־ˣ
ܻӦǽ߷˵ϵϡ
뿪ԺܻߵᰵǰԱߵĻǰ泯µ᰷
һ֮£ܻһֱϸֳȵɫͨ˵ʱû⣬ĸӲߣȺʹͷ׽ᰵͼ񣬵Ҳǿ˵᰸ܺ־ʮʱûӡ
ڿ׵̲סп̫ˣ
װˣ۾ܻľֻһɲܿ侲Եϵ˵
᰾ԼװͦõģӦñְΪթһװԼڻ֮С
Ǳ𣿡ܻһôЩɴû˸ҶĻװǡߵĻԸȥðС̫ġ
ɻԪ˧ôûЯЩǽӵҪӵĸѾ裬ԥĽԼСݸܻ
ܻһۣίԼϾУֱȡȽϿ찡ңԪ˧ôܻвСľĵ˰ɣ
װˣ۾ֱֱؿܻ°͡
ףô׷ʲôüͷһڤ˼ӡ
ȴ֪ܻ﷭˾κˡ
˫۾Ӽһģһ
ܺ־ҲԲԲۣΪ˳۾ԵЩ˵ݣƽʱƽ⾵
Ψһͬǣܺ־ͫɫǺɫȥӽɫ۹⣬ϸſЩˡᰵͫɫǺǳɫڹʮֺÿһģһ
ʲô֣ܻлعͷʵ
˻С᰽ѿڶġաȥ̫аˣ۾ͻ̲סҪ˵ʵ
ܻû뵽᰻˵ٻУľȼǰģֻǴһ֮䶼ƣ˵ĵȼһʵĵȼѾһķӦþҪˣЩʱȽϾõҼôһرӦܼ֮ҵѶ֮
ھ֮ʻֻҪԷľѶˣ;Բ˵ٻ
ΪɽĹϵԭľȼͲͣټϸʱ򣬱ôһС֧ǱҩȻʱԷ·һ㣬ʹɽôЩҲȫϢõôеģᰵһεõҲõ˽һߡ
ʵĺûһ˱ǿ׳̶ȡԽߵˣͬʱԼõĳɹʲ˶ʮֹ
츳ʷΪ3s2ssabcd߸ȼôԭbɽİᵽaһС֧ҩȴȼֱᵽ3s˵ֱӿԽǽһȼе޷顣
Ҫ֪һ˵Ǳǹ̶ģʹδб仯Ҳ̫࣬ʲô˲õŵرһ̶ϸıʡŵرôõõģ
֮ǰзá1šǱҩˣΪҩЧŻΪҩЧ̫ǿˣʹԶܲʱʵѸǳܲסѹȻᵼ
֮ԻҪΪһܹϼȡɽĻᵼ屻Ƶߣᰲھҵʹ֮һϢɽȴΪʱȡ˴³˯
ԾַΪʮΣӵһܹ֪ԼľھŲܹžԼʮֻǴ˵ܹ*ͬ١
⼸һֱⲿϵˣûнӴôֵ֮ҲûܸӦ츳˵Եʡ
ʱԣʱѣܻѯ»ܸĿѣΪʹʹþڵĵȼҲҪܻ
Щ᰺ٻʹ֮Ϊⲿϵ֮߶ĹУ˴󲿷ֲǺ׼ͨû˶⣬Щ˾ĳĲܣҲҪཻһ㶼Ǻͻȥ˸ɵȻʺԴ
ʱû᰿ܻһ˶ûе⣬԰ֿ˻һһŮŮز֮࣬Ϊǣһ˳죬ѫ׿Խ
ڻû⿴˵Ľ׶ΣֻԼһļƵţҲ˼ǿ
ܻüʵĸϵˣ
ᰰαװСϢһʵ
ܻܹ˵Ϣ⣬׾Ͳ鵽ˡСһݵϢôԪ˧ôܻῴϢ⣿ֻһۣ֪ϢαģҲǲڵġ
ݣǬǣʲôĿģܻոջɫԻٲôˣһɫµӡ
ᰲû뵽˸ոտڲϢ֪Լﱩ¶ˡ
ʱܻһһʾҪ롣
ܻüͷšˡַһһ鲢ôãһٳ͵⻹⣿
㿪һŹĻǰĴЦʮɬҸոм˸ˡǸǸúͺ־ļһʵǸŮӣ

ȫɢŵѹܻϵļںеæҾͲˣټ漴ҵ
ܻٵͷᰵ͸ˣеģ
ûʣܻķ΢Ȼ¥۾ˡ
磬ʲôҡ־ź־ѽ΢Ȼܻµʱһŷ֣ǵǵǵؿ¥ԱߣҪɰ
ܻһæקι̶ڻǺ־˼ҵץסĴ̿ͣΪúͺ־ԽҴ
ôܲǺ־㿴۾ͣ￴Ǻ־΢ȻܻĻ£ЩίĿܻ͵ϵһ޵ۺΣȥò
ᰴ·΢ȻҲòϣŮ᳤ôԲԲ۾Ͱ͵Ŀһۣʲô˳ˡ

49 ľǼʴԽģ10

ܻŬܹͷ˵һͷſˣĲǺ־㿴ߣҡ˼ҵǸŮ˵Ůģ
΢ȻŽɵĿŲڵŬѧϰ΢Ȼղűϡ
ѧϰһ£ɵ۾ԲԲͰ͵ıޱĿ΢Ȼ
΢ȻͦУΪҲ̱鿴确ǻˡĻ졯֮뷨תͷܲһ£ȷһ£
᰾ֵҪˣκαӰţǰ˿ţҲ㲻ˣֻĿ΢ȻǰϮ
ζᰶݺݵؿ΢Ȼ֣һ
Ȼأ΢ȻȻܹȷȷǸصˣԺܿǸŮӣҲȷӡ
ǰ΢ȻЩģþûյ־ϢˣһΪĻҪһϲء
ܻ΢Ȼڻʾ⻤ᰴȥᰵ
һȷСǼٵģͻ˳ܶ࣬һͲ鵽һʼԾĵط٤ϵΧϵ
һﵽʲôݣܻ뵽ǣǲǵļϸһǰʼڸ֮ѰʣŴԼϲƵĻʣӪҺάˣôǵļϸҪٵоƬⱲӶǷΧڡ
𣿡΢ȻܻĻոմС⣬һ̧ͷһȦȫ͡
ܻ侲ܿ˿ȷΧû֮󣬵ͷ΢ȻߵͳԵһڣɫǳһ
ţһʼڰϵܵ٤ϵΧɱ˷Ż޶ҪСģ𡭡
ϵ΢ȻͻȻеСӶ˲סе䣬·ϣŪ˺ÿ·
΢ȻȴȻֱӿеĿ̣סܻ·ҪҪ
ܻ죬޷Ӧֻһһ˵ţҪ
޷ֲܻȥѺᰵĵطֻֽл½
ᰱ⿪ӣһһĵطոɺãûںƣֱٴΰã¡롯˳
ٴαס鲻Ǻ죬֪λ˴Ԫ˧
΢Ȼһ᰾ܻһ̶ֱڻûᡣ
ʲô֣ǣ꼸ˣһʼڰϵĿϣŮӶԲԣиĸ㡭һһķʣΪҪʼˡ
˼ô£ܻϱ⿪ˣ
֪ԼѾǼٵˣҲû壬ᰵᰡ
Ա𣿡
Ů
䣿
ʮʮߣʮˣˡ
΢ȻѾˣȴ죬ܻһһ
һʼĸϵĸ򡣡
᰾ǲ鲻ģ۾һתѡ
źŪң㻹һС󺣡ĸǲǣ
ǳв
ֻԼͦνģһ֮õȥˡǻϵˣԼҪᰲᰲĵġ
ϵźǡȻʲԸ᰻˵ʵ
ΪʲôϤ֣ܻ΢
ô֪һ۾ˡȻǵǸʱ飬ƾʲôҪ
ʵʵܻѾʼᰵˣǸʱյһƵƵУǺӷǻ˵ġ
һأһ漣أ
ܻĿ⾼ؿᰣһ
ʣµҲˣԭض᰿΢Ȼܻߵ¥ϵ
һɵˡգƽҪ˯קȴˣˣң
¥ϵܻŲͣҪ¥΢ȻԣӼ֪ǲˡ
΢ȻϲĿ԰ôû뵽磬ǿȥɣ
ܻ٤ϵΧӽϵĵطսΪսУƻ˾װą̃޺֮ǰЩϵļûյһϢ
΢ȻʱŶӣȻ֪սв緢Ϣ顣ԭԸиĽУͦž޴ĶӴҽʿķ͵˷ɴҪȥܻ
쵽սʱ΢ȻͷˣһһŮ̥
²һ죬ͣڰϵĳ΢Ȼһӡӳʱһһӻ˯˱ڷɴɱķչˡ
˵ˣΪ͵͵ƶ*飬ձ˷ֲá
ڱ֮ǰˣӴ˳˵ͨǰʮȴδץס
ɵǣ˻ܻвСĹڡ
ЦеĿźӵ΢ȻܻĺӽңҾͷһ·Σ
΢Ȼ뵽ɴĺӣֿԼĺӣӾ˶֮ǰὫĺӽ
뿪΢Ȼ˸Ͻս˵ǣʱսѾȡʤ
΢ȻһؿŽõкӣܻûָ΢ȻĲǡ
֮յǸӷһƵƵǰСкüһСӤһ֧1šҩʹ޺ѪϢȫ޵ˡΪƵ̫̣ûҸ΢Ȼ΢ȻʱϣǸ˵š
Ǹ˲ӻŵģƵ϶û˿ŵĿܡֱ쿴ǰˡ
ᰱѹųһСѪͷ
һʼ֪ЩѪͷҪʲô뵽ܻԼǸ˵кԼʮܺ־þ籾ƺ
һΣܻûаصǸûдáӲĽңǻһռϴ󡢹ʡСĵķ䡣
Ȼ᰻ǺܲİܷĳԵȫɨˡ
ôӳȥأ
Ա㣬᰿ʼ˼ش⡣˵Ĳ²ȷģôͲÿô뿪ôݼǻ⡣´ˣôҪߣݣȻҵôãǲܡôͰľһζȼٰɡ
ǣȻˡС롮󺣡ٵģôоƬҲˣ
һʱ֮벻ʲô취ˡһֱʲôˣñֱֱȥɵ˳֣Ƕӡ˼ԴװȫǶ
Сʱ¥ϵķܻʳ¯ļ鱨棬ȶ

50 ʮǼʴԽģ11

ţȻţء΢Ȼһ֪¥ܣֻǲ֪Ϊһӵڵأֱڵ
ǷӲ֪µֻ̥ﱧŵŮΪһûֵĺӵŮ۶ôʹƽʱôһ̣ޱѵѡ
ʱʮΣգҧǲѺӸǸӣôһˡԼȫʬǽĺӽһ̰ӣôܻгִܻճӵķӻŹлὫܻĶ͵ܻߡ
ѡȷģǸӽı¼ŰźӵСӣͷ뿪ˡͽʱıַܻ
ֻһӣôܻΰ¿¼ﶼи̡Һûһܺ־Ȼֻһӣѡһһˡ
꿴Сܺ־õʱֻܻԼûɵҪͶԷ
ֻǼʹ֪ԼĺǸӵ׶༪٣յǸӷĹںӵƵǿĳȥ˽ͷޣҲ֪˿ʹĸʹ
ܻûдŹǸӣЩһֱĶ㶯ֵӣҲˡ
ôЩ꣬һֱΪھʹȥŮֻĳԼǰζܻѹҪڷǰĳ嶯ڵֱ޵΢ȻƲʵһ̨׵ܡ
˽֮ǰ͵˺һˣ쵽ǰĽŲ룬ǽ
˭֪ſͣ˰죬ǲ
գ˷ҵʱ䣡
ſ͵͵ҪʲôҪͽ͸Ͻߣ
ᰵ䣬ž͡ડһ¿ˡ
ˣҲĺۡ
¥¥ŻҪͲܹ˼һǰδŮ𣿣ޣ
΢Ȼ涣ʮֵ
᰺ͣѧһ±飬´ʱһϰ˵㣬ϧûͣⶫ
ҽᰣлл
ᰣЩôģ΢Ȼܻֶ˼ᡣ
ܻŵĸû뵽Ӧðѻķ˷úģ΢Ȼվᰴߣһ仰Ҳ˵
ܴԪ˧û𣿸Ҹĺģл׿ͦõġ
㡭磿ܻûн󺣡Ĵڸ΢Ȼ΢ȻЩɻ
ǰҪ9ϣҼߣͶˡ
΢Ȼְરિʼ
ܲ΢ȻͰҪı飬Ųܻϣǵʲô飬лͿ˵û¾͸ϽߣȻҸҪˣ
ܻ᰺һ޵ۣһʹʧɢŮܺ־ã㡭ְ֣
ˣûкܾȡ
ŶȻأ
ô䵭Ļش΢Ȼιȥˡܻ΢ȻҲһ֪˵Щʲô
ĸᰲԼҪ
粻ɣ֮䲻֪˵ʲôʮֵʱĴܼ΢˷ܵСүˣ
Сүܺ־°ͣЩ˵Լʮк
־־΢Ȼſǻ
ᰱ䲻Ĵһ
ƽ΢Ȼ˵ģûôܺ־Ϊʲô£׶ûü£ʹһҴҵߵڵӡ
裿ôˣȻ䵭ﻹ͸ŨŨĵǹܺ־һţȿ۾׵ĸףڿ
᰿ܺ־ҲòϣЩϴΪ۾ʹΪ̫ˣ
߱߸ʮףĵطױιһģһ
һе
־΢Ȼһ߳һ˵ãᰣǸողҵ
ܺ־ڽŲᰵϡã
һ֮£ΪòϵЦޱܺ־Ҳɴ۾ȥģһ㲻С
СᰣѪҺ֮е׽ƭˣܺ־ҲΪԼӢΰĸ׻Ū
ˣãŴ᰺ĳ˻֡
ܺ־գգۣģŶá
ӦԼʲô£һ죬Լĸף֣һץסǸӣ
ᰲ֪˵˭ܻı飬˵ǵǷôˣ㺦ˡ
ܺ־ͻȻ뿪ǣʧ£Ǳܻȥץȥˡ
ǸëǣëʱҩǸˡǺʮ꣬û뵽ְۣ͵ǰˣ
ҡܼ𣿡ᰱ˵ܸɵ𡯣ǶԱ˵ķ²ֱ˵ֻƺá
Σյģ㡭
ȥȥɣú־ȥҪԼҲԣҪ£Һ衭Ƕߡܻ΢ȻǵĻ
Ǹлл㡣ᰵͷ
û뵽ٴοɫͷķӻ
ëʮֲİţĵطû֮ǰصķôʣĵطûУطһڵϣŬάԼŵ󣬿ϧΪһҲֻˡ
ᰶ⸱ȥǱһͬĶûУҪΪɽôöûҩʹȻѾǲ̫ˣⲢǳ᰼Ǽ¡
þò֪ǵ𣿡ᰰڵϵëƽ롣
ëһ㶣漴һĨЦϧϣôúܺЦ
ΪһʿôǰҴСأ
٣㻹治ʲôʿܺ־ûиһǰ˼ſڵëҲûпһ
ʮǰ㻹ǵöأ֣˳ëüë۾£ջ촽ͣ˲ϣĦš
ΪСôԴëβ׵Ǵһ飬㺰䡢̬֡
ʮǰҵһμ裬ǸƯˣ˵仰Ǹº͵أְ֡ǳ䡣
Цô㻹ǵǸ¡1šҩСŮ𣿡
ëһ£û뵽ǰ˻֪顣
һΪ㸸ײ¸κءëЦ˵뵽Լ飬ʱʮֵĵ⡣
᰿ֺصĵ⣬˦ָһơ
ëͷһߣ򱻴ƵǣϵĵȴԽ
ûи߱ˣҲ֪ǣȻûŪң͸뵽һ졣˹˵ţָͷץץʱһСҡ
ëıάֲסȵĿᰣ㡭ǡܣ1š֮²л˵ģ
᰽Сҵݵëǰ֪ʲôˣΪǵ񾭲׳ǲ֪ġ㽫һ֧1šңҵǱôߣôܲأ
ᰡǺǡЦ뵽ʱԼҵЦԽ
1šҲˣ⡮޵Сһȡ1šҪСܶ࣬ǲ˼ŪͬȵĶرأˣ벻ҪҺþûϴͷء
ëɫѿ޵Сڡ1šֹͣо󿪷ģڶʱ÷߼ޱȵǱ۲ʹܹά72Сʱ72Сʱ󣬷߾ͻѶ˾ʤϣãսʹõ˱ɿսΪ˵·

51 һǼʴԽģ12

᰽ëëͷţȥ
ס°ͣٸһƣСʮ˳ëʳȥ
ҪҿЦеĿëŻҪѽ³ӣϧڼ
ͻȻ䣬ëһ٣ʼ鴤ƺǿʲôҵʹһ㣬ҧأ֮ɫȴȸոպֹȣԭή֮ɫһɨա
ҩЧʼˡ
ҲͻȻǿëӣİΪëǰ
ʹ𣿡ᰴ˰ëҧѪ촽üͷһǵı顣
ëͷҪ㣬ȴͻȻһЦذ£ȻʹˣʹѾʧءжʹڶѾǲˣˣҲôرˣ㻹ţҾͷŹ㡣
ô˵ȴþй߲ܱͨյǴСԴԴϵëȥ֫ĩ˿ʼ֮ȫ㼯Բ
ë䣬᰹غţһֱվűߵܺ־׻һ17кƽʱװôأʱЩӦٶۣĿɰ
᰿ЦЦˣǺʱ
ܺ־ſᰵϸ˺ƵЦݣŶ
ڵëᰵĽŲʧ󣬾ͷҪӵֻǸոռ˾޴ǱܣΪԼȴֵķ֣ƲԼ֫ˣĸоָֺʼӣޱѸ٣ë̱ڵϣһƬãȻ
ϣ΢Ȼõϴһ˸ɾ··΢Ȼʰëʱģ׼ȫŮӴСȹСѥ֮ģѾʮûֶˣԸ⴩΢ȻЭ¸˺ܺ־һ·Сŵġ
ŷж·᰽ͲѥԼʮ˧
᰺ܺ־һ·ڷʱ΢ȻֿʼĨᣬܻ¶һ˿ǳ΢ЦԱѵصǶŬ˷ԼԾתȥԼȵı顣
ߣһվӵĸо
극ᰱʾԼҪȥһˡһ˼ң͵˴Ԫ˧ң˳˸˵ǻڻûϢ֪ǳɹ˻ʧˡ
ܻú־һȥɣ
ˣȥҲʲôõطһ˻ȽϷ㡣ᰱϾܺ־ǵһμ棬ȻȽкøУ̸Ρ
֪飬˵ʲôѡ
Ȼ۾Ȼܺ־￴˿Ͱ͵ĸоһֻίĴ󹷹·ܿԴĶ䣬ʱ𣿿Դҳȥתת𣿽¡
У᰻䣬ܺ־ѸٻشƺܿԴϵĶ件Ķ˶
ôҽܲˣԥһ£ֶܻ΢Ȼǳ극Ϣõˣġ
ʮû߳΢ȻȻǻĸıֻ֣۰Ͱ͵ıֻܻǵͷõģעⰲȫҪǸԸĻһɣллЩչˡ
뵽ЦһЩõģԸĻҾͺһ
ܺ־ﷺᣬ׸ӵʮֳס
뿪ܼңȺȥסݣûһûлҲûĺۼ
ѵǱڱ˼ˣü룬ȥһˡߣɹɵүүͷҲû취Լȫ뿪ϾЩװڱ仯ģʹȫסʱİȫ·ߣȻȥʱ·ֻᷢϱ仯
һԼװ磬ȷû©賿1㣬᰾·˱˼ҡ
һûдᰵǰٶȺֹһﱴ˼ҪԱסʱ㡣
йһεľ֪ƭˣһθӽһͣЪĴϣȹͨЩ߲СǷֱꡢԼүүĴУͨ˲ĳǻԣʩʩȻҡ
Ȼ΢ĺڸԲᰱ̬֮£Ȼ˶ڴµˡ
磿ʵ
´µĴ𾪵Ŀᰡ
ôˣſ͡
ɣͷһʱѲˡ
Ӵ³ûתѼͷתͷᰣǱ߽ˣ
ץס͵ܴԪ˧ңûи߼ˣ˽½еģԶͷҵĻ֪顣
ȥٸϸ˵أôûж֣
Цһ£̫ˣҪѣ
ڻࡣб۾ĻҪʲôͿ㣬Ļȳȥ˵
ϾҪñ˷ܸȥڿʼ¡
ϵƴסȶĻȻԼ򵥵ûޡڴڱţעܱߵİȫĴߣϲͣصʲô
Сʱ󣬻ͷϵĺһɣ
ᰲߵĶ߰ɣѲ߶ӽӵĿ϶
ܿȷϽԼµĺۼȫĵڴ뿪
Ȼ˵ҪԼ֣뿪ǰ᰻ԴëЩܱյǵС飬ԴԴϵĴ֫룬ֻҪԲֻֻôQôQ
˵Ҳ̫ˣ
ŻصС¥ϵ˷ѣ֪һҲ˵Եĳͻ߳Աġ
ôûж֣һζӪҺһڡ
ʱ̫ˣͷ磬ʱ䲻һһûԷҲǶùǺ
ˣ
һй̶ʱ䣬ҲԼ𣿡
ðɣոնʲôζӪҺ᰾Լʱǳ¡
ǳ飬졭Ŷǽ죬ϰ˵׼ʱ̳ϣԹעһ£ٺ٣˵飬ʮ˷ܣȲҪ㵽˵㡣
ᰱЦŵĶһ£û֨
أ㲻Ҫȷʲô𣬳ɹˣ˵Լ飬͹εҧһڵ⣬Ȼᰡ
ûСȷ顭뵽һ췢飬ʵתۡ
ɶ£һģ۾ʾᰡ
һҾͱץסˡ
ۡȿȿȣʲôһʳǺûҵˮӪҺϽ˼ڡ
һգʼ磺ôȣҲû뵽Ȼ쵽һȥ
Ȼأ
ȻҾͱҩˣȻͱ˴Ԫ˧Ҹܺ־
ԶˣץӪҺƿӣŵĿᰣȻ󣿡
Ȼ󡭡Ԫ˧ǾȻʧĺӰҺԪ˧ԼԪ˧˱ͷʹޣһ״Ϸ
ࡣŵıɵıӵı飬ԲᰵĻ
˵ĳʵҵ˵һԪ˧׸СĽôϹˣЩ
İ˱ͷʹޣ㿪Цɣǰ㶼û޹Σǰޣ
˵е°ͣǸһģͷʹޣһԿţ
һλײˣר־ĳԷ
ȻңСֹȥԪ˧ң㾪Ȳȣ
ð۾һƲʮʮĲš

52 ǼʴԽģ꣩

ߵң᰾קŲ붯Ļ
ᰵûͣٵĿܼҿʼıһֱǡᰣûӡ
ûб£ΧĻûһ˿һע⣬ǿᰣüë
˵һʵˡûп¶𾪵ı飬Щʧüë
ᰣ΢ȻϲĽ
Żǰȥ΢Ȼֻ֣΢ԥһС£΢Ȼ۾ᡣ޷ֻ֣ס΢Ȼֻ֣һӴһ£һֱ𣿡
ʱ糿Щ΢΢Ȼָ·˺ܾá
ҲҲûкܾãҸողų΢Ȼڵĵͷȴսᰵ֡
ᰴƤסûʲô¶ȵĿ⡣
΢ȻһֻԺѾ߽˿
ܻɳϿ飬ܺ־ֱӭ˹
᰾쵽ܻʱߣͷǣ鱻÷ʵ
ˡȵߵǰ£ܻŷе飬˵
λǡܻʱû̫飬ȴ쵽һŵľȼȻ
λǻҲҵľˡܻܻ
ջ
ǻƣذƣ᰾Լķյ˱ӡ
ţСӾ񲻴Сܻ´һ»˵
ܻĻԵúܿġ
ҡţǸ˵˰죬ûаǼֽгڡ
ܺ־ᰰҲ˵ֱӵãᰵ˫̥磬Һᰵĸףǵĸס
壬̣Ǻáͣ˰룬ֶܺ־磬á
ܺ־룬ձ˵ɶ˭簡㿴ǲɣĳ࣡Ҹ磿
緹ܻ΢Ȼܺ־һǽСʱ顣
ܻţû˵ʲô΢Ȼ߿ޣܺ־Ҳʱʱ¶۵ı顣
6ǰȵǷйڻ۵ӪҺԵϽеһ޵⡣ӳǣ͸Żһ̶ӻǺżܳԵһЩԵĶ᰻ȸֿζӪҺʳû̫Ȥ΢ȻֱֹҲֹס
һøնſ˵ġǳ顯ʱܿ͵˰˵㣬һˢһ̳ҳ棬һڲһɲĻˣ̳ҳеȫʧֻʣһ޴ĿĿռҳġеϲãҹͬˡ
Ŷﴵڣܿ㿪ӡ
гһ飬ϸĽЩδű˼һ̤һֶд˳
һЩСΪͱ˼ⷶΧصǴǼʵʷʧġ
統͸©Ϣͨ˿ҷµԴǣ֪ԴϵĽܹ׵ܣܹû˵һ˵ı100겻ҡ
ٱξƣǼʺſĻһұƵϵ֣֮ûҴӴ˳Ϊ˵Ĺȥʽ
һһ鴥Ŀģ˼ÿһ϶ŲٵʬѪ
ķʽһһгĵÿһ֮о֤ݡ
ϰǰϰˢһ̳ĹߡϿ͵͵ֻѧʱ̹ע̬ĹԱȵȵȵȣ˵һʱ俴̳仯Լӵĳ֣ѸٽԼѣһʮʮ٣ܿ죬ӿ̳ǻŰԻǻŶ⿴Ϸӡ
˼Ĳͣ
ͬѧһҾǱ˼ģеᵽл¥ʵߴң𣡡
˰Ƥˣ֤ôȫ˼ඣ
¥ģ˼ҵȺԲв˳Ѿܾˣ3016ޣ
¥Ҫù˼˲Źģܰɣ
նѲ飬ǸϺ꣡
Բۣ¥˵𣿡
ⲻܣͷɷ𣿡
˵ǲ˹
˵ķ֣
类ˣ׸綼ֵ˻ʲô߿ԣ

̶ʮӣ·ͳ˽ʮĿڲͣС
᰿ϸܵĶԻҶֵĶ͹̣Ѿȷ˻ݡ
ϸ֤֪ʲôɾ˼һ׵군ˡ
죬˾־Ѹжᵽģ뵽Υ¼е˾ȫץˣرѺǱ˼Ĺǣˡ
֤ȫЩ˵Ĵܿͳˡˣ̡
Ȼ֮ǰǧ෢չ׳ı˼ȿˣܵܣегıûĴո֪֡һϢһѪ˳ɱҪܰ֫⻵֪ϹһڴϣֻԼ̫ʴȣûжԶָϾɱ֪ĸӹһٵСˣֶ˸߳ѱ˼ͽ˾·
мܼȣϧܺ־ûȤŶ
ܻȴᰴܼңǹĻᣬָһ·
ֻ뿪֮ǰѧѶ֮ǿľӳ£ʳܡ
ûлһֻ꣬һ˻дԽ˹Ŵ򣬴21ҡѧϰ˴ŵĻ֪ʶֻصԼС
ΪҪĳѾʳԻҲûΪ
ֻǳϵǣ·ӳǣһڵľȻǸ˶Ϊޱȵİꡣ׵ˣһȺԱ˼Թ޵Զϡ
ڱ˼Ķûа֮ǰȥ˼ҽÿһһ飬ܹ֮ĵ壬ѳ˯ɽϧûгɹֻʧ뿪
᰽ܼҵĶҲȫһ飬Ȼûʲô
ٺܸȥ˼ҵʱᰶҪһӣ˼ҼĶȫһ飬Ȼһ
ھ֮ģʣµյ߿ƼĶɵ顣
֪ᰵ;ʶ3sʱܻǺȥӵģֻǸʱæŰҰ֮ģûдӦʱԸȥӣܻ̰ţӽ˾ӣ΢ȻһݵϴԼһ²˵
ڱ˼嵹ºƺʲôûȤȥˣᰣҲ˾ӡ
ʣµŶһδǰս᰼ʻŻףһſ޵ͷ­ն£һδվоȳԼսѣ˵սһǰƶ
йʤսйʮתΪʤ漣ᰡŮս񡯵Ĵ
һιģǰδеϮУᰲΧ޵˺ҧ׿޿񳱵룬Աȡ˵ʤ
֮ǰʮӣʮ侲¡
һŶƵȻᣬͬڣ
Żʮ͸СԿףԣ磬úûȥ
ǼʵһŮԪ˧Ϊ˵ҫΪսʤ޳Ա˲ҵʤ85ꡣ˳ƽУһ붼ûꡣ

53 

ڰǰһǻСүһܺҵһ桢ֺܻҵСĪıҵδޣ任һһѡǰɫ˵ĽСڸĸѯҵʱûоܾ
ֻǣǰһˣһ۱ֵѺ޺ﶼпǸú͸˵ġΪһʱʧԣѺǰ˵©죬¶һҽҪ·ֵԴǵ顣
ʱûʶң²ĸŸĸ뿪ǣǰϵɣǽп죬ȻڿҪĿĵصʱǼʺ
ò׿ǿǱش룬һתȴһƬȺʱĵľֻ
ѾǲˣһƬ֫Ѫɫ֮Уһ۵ĸξŭıѪĸףνҴսͳ֮ڡ
һָʶյƬʱʶҵ˾޴תۣŻ̵ϣҾĿһѶСɽһĽʲôҲûСŶԣһźŽ֮´Сݡ
ԺϿʼһ˾ûʵҡûζĲȡûĸ׺ʹĸףֻңֻԼ
ÿ춼ڸԼҪȥҪΪĸֻҪȥһϣģ
ӹһһһ죬Լȥ꣬ҵעϣɫʡԶǵһ죬ȥ﷭ӪҺͻеʱдδֹսϿգӰ׶ߵĿһС
Ҵδңҽ˻ؼңһ˵ģҵСѾͷ
ʱϢ΢һ˫ˮĴ۾󿴿ҿһг˺棬¶һɰЦݡ
ôĴɰѧʲôܿ죬ܴһҵĽƬҵҪĶ룬;츳һܸߡ
ҵӪҺųһţָԺȼʱ򣬿ɵ޵Ƹң˵Լϲʱ޷ƵӿҪ뿪顣
ͬͣϵŮӳźóԵʳܹӪҺŸɾƯСȹӣڸĸĻҵСѾͷڻ̵ϣÿ춼ΪһʳŬ޵ƤԼзֵĵƴնɵġ·ƯմɫĻͣͷýƬ߰㡭
Ҫȥ硣
ҿʼҵֻÿζһ㡣
֪ôҵҲĵطģҴСѾͷﱧʧܵЦɵӣʮ
ͲһˣŪ֪ʲôʱܴһҪβܴ뿪ط
ǵЦһʱҾʲôˣðɣֻҪ㿪ģֻҪһȥҲûϵ
ǻЦŽŽʱҼֱšҵöûгɹȻˣ
飬ȷʹãԱ߸˵ĽӪҺһƿƿװССѾͷһ֡㿴ҵСѾͷԺС
˳ͶŴϵļϵͳ뿪鸴ӵǡ
ΪҺСѾͷûоƬûа취̤˵κһסֻǼʼ䴩󣬿Ŵٺ׷䵥άֻʳʵûˣҲһЩС͵̶֣һЩʳ
Ǽֹܵȥʮ꣬СѾͷһ㳤ҵĸҲı仯ԵݣŵģѵĴ
СѾͷᶨһֱҵɸ硣
ҵöոµоƬ̤ǵĻᡣ
һ㿿ǵ;УҲ𽥿ʼ˱ƻܼ򵥣óͺá
Ȼÿһ뵽Ǽеˣҵ鶼죬ÿδ˻ȥСѾͷ֪һˡ
ٺСѾͷ˵˽ΪˣҲûʶʲôСѾͷȥǸ˼ٰᡣ
ҲֹһκڣʱΪʲôҪѾͷȥμǸᣬΪʲôһֱű𲻷šûвμᣬѾͷͲᱻ˶ϣΪҪѾͷȥ˼壬ҲͲᱻץס͵˴Ԫ˧ҡ˴Ԫ˧ûмѾͷͲỳݽѾͷŮ
һжûзȻΧϵˣֻˣ˴˲ǶԷҪ˰
ѾͷصܼҺȻܼҶұʾӭҲԸҳΪܼҵһԱѾͷǸ֮Ľһ
Ǻæȥ˼ſڣ¥¥£ŹκһǰĶҺȥʲôҪĶҰɣҪʲôҶû˵ڡ
󰡡ȥξǳսǰߣҪҲȥξҪȥϧǷڲͬĲӣûа취ʱʱ
˺ˣ˵ˣ˾ŮԪ˧Ҷᵽһ̾
˶һһˡ
һһˣһúûȥġ

54 ĩģ1

һξҵᰶԾһЩ䣬Ǽ򵥵ֻסܡ
۾Щغɽ
ˣᰣþòɽᰱж༤ˡ
´ԭر˼Ȧᰲ侲شɽһôˡ
Ҽǵãһһֱûţʲô𣿡
ǸëȵĶ̺̫ˣΪյҲһЩʱҪǲʱѶߣͻᱻűˣһżҾͰʣµȫˣҲŵˣ˯Զ
ɽɽһϲ
ţǰһε̫ԣˣԼСˣȻֻͨ磬ѾڲγһСѭˣ
ˣԼ˻Ҫˣϸ֮£־Щԣɽɽ㲻˵Ҫû֮ĵôǸõǴ𣿡˵ͬʱ᰻һ壬ܵ˺ǼһУҲǣֱӴϸ˻
֮ĵ˰Ǹʱһڳ˯Уûа취ѹ㡣
ʲô᰼ֱҪˣȻϹҵ֮ĵ壿
Я˺ööأһʼװڿӿڴȻ¿ڴֹڲϡʮʱ֮ľͳˣֻû취ѹ˵
᰾ԼͷһƬԭһͷͷϱڶ
#ԭһֱ#
#ԭɷȥ˼ҰľٶûбҪ#
#ɽһ#
#ɽ#
һȵˣվɽһ϶Ϊ򲻵
һУջԼ츳Ҿһȥ߼磬ٶȾͿವϴˣ뵽Щᰵжˣ
ˣһŮ˭𣿡
ţҸ㽲ϸľ飿

Ůһ˵ʬ壬챴˼̤̼ҵĶˣΪǸʱҫ貵һǣͨŵʷĻζĸ㣬ḴԭŵŶ֡
ˣˡôܼأС˵ʲôɫᰲĴɽİĻʵ
Ṳ̊۷̤ʯ˵Ǳ˼ĵһ̤ʯ˼尵ĶԻҳ֣лֻҵĲҵͻҷֵԴǣԴϵʯ˻׵Ļԣɹ̤˵ᡣ
ôܼأ
ܼھеƣһ󱴿˼ĲҵӰ¡
ǡС˵ûгɹ𣿡
ô˵أһ̶ϣǽ˼ҵͷˣ֪ʲôֶΣ˻ţܶ˵졣Ǹն־ͱץסˣȻ̷Ծ
ﲻôˣôûнı˼ٵ
ðɣҲˣϸ绵˶õӦˣ
ɽɴӦһ
ϸļԺӰӰ´£ûǣֶɽ˵ɽҶĿ׳̶Ȳ˻ɣһҪǰ֪С˵飡
********************
ĩǰһ˧δ֪к󣬽飬׼һнˣ׼顣
ֻ鵢飬һٱƳ٣лʱĺӽѾĸˡ
ò׻˳УȻڻʱĩˡ
󲿷ֵıͱɥʬ˺ҧšŵ˫ȷźӵǱֳġ׶صĹУ˵ļܣ£һǿߣ齨һʮǿĳӡбźӡչ˺ӵСһ
׶Ժ󣬽ٺͳųӳȥ񣬽һ󣬽һ˵ŮˡΪΨһһûɱɥʬˣȻλΪڡķһλá
ԼЩϺȶϤչλ˵Ϊ˾Ƚ˵Ůˣ²Լ´ĺӶҪ󿿡
ȻһֻﱯĿʼ
ŮѹԺ󣬸ֵ֮ʮܣܵﻳɣһˡΪԽԼδĿֻţǰ˵ԼͽĹϵźӸǽԼĺӡ
֪Ĳţɫ԰׵뿪
֪뿪Ժǳŭʼ˵һΪʲôƻļƻȻΪΪʲôҪЩܵľٶ˺أﲻ
ڶμһҹˣٴ˽ӵסֻü˵һ䣺Сģ͵ȥ
˻ûüΧǰȥһ¹ģųһӰǾȻһĽɥʬ
ɥʬչ˼ҵսļɥʬһ׶˶˵ԼȫȫˣοȫûսСأ
ڻУ֪˭ײһ£Żĺӳɥʬȥֻһ棬ĺӾͱɥʬ˲ӣϢ
ҲΪԼĺˣԶĽ߽ӣͻȻͻƣɱɥʬ
ӵԽʧȥһ㰮ΣΪͺΣյʱ򣬽εĻߣһ˿Ŀⶼûпͺӣ
ΪӵһʧȥȤҲɥʧ˻ȥͶʼųӳÿһζĸɥʬһʼǱһͨɥʬһҪ˲ܻȥܹ߱ԼԼˡ
ֻ⻹ΪԼԶѾԼ̬ȣ˭֪ĶԱУ˾һͨ䲻ӵܵĽֻҪĴڣӳ޷ſռ䡢ơˮϵϵܵһ
ǵܹԱ뿪ԺԭĶѡĵˣͽɥʬȺ
һֱΪԼñֱŷ֣ԼһС˵еǡĴڣһֱΪ˰ٽŮ֮ĸ鷢չҪǴ̼Ůǿ
֪С˵鷢չһҪԼĺӣҪŬǿٸκ˺ԼĻᣡҪڻңҪĩдԼһƬأ

ٵľ顭Ҳ̫˰ɣһֱԼĺӻ˲ǲҲ̫˵㣿
ɽûд᰽ŵôһᴩԽ˭
֪ȥǸ֪
ðɣôǳɣ᰾Լ϶ĸڻңֻ뵽ڽԼԷſôôôѪôѪȣֵòвеġ
ֻֿάֵٴ֮ǰ

55 ĩģ2

ڵҹĻûһ˿ǹ⣬ҹƺ̵aȴǺһƬԶԶȥһ޴Ĺޣеȫɡ
Žĩٵĵڶ죬aǾѾʧȥԭͻһǡ
üճ·Ϸɳۣÿʮмɥʬҡҡλεײײس˿ûͣٵسǰȥײһһǰͺ̴Ĺ
ᰱ۾ȴϢԴԴϵĴݸůůĻ᰻һΪʱЩӲĲӡ
˱ĶѣػܣȻͷ촽С˵Ķͷĵһ±ˣûСһɵһЩ
ˣʻϵ˵ʵ
ûСںϵŮ˵䵭͸һɾǧ֮⡣
ȻһֱôԴ˻ЩϰߡüͷŵǿСҷƢˣ֪ûоȳְѹҵĸĸҲҲʹ࣡Ǹʱֻȹͺӣ
Цһʱ̫ڻֳûü°ְ裬ȷѹⲢҪԭ˭Ҳ벻ﾹȻھпĩˣ
ǰˣڿ˵ΪãյĽǣΪͺȫɥʬСҲС˵һʼĿռͼıȴһĽӴнˣΪܹ䣬Լཨĳ˫ַϣ׸
⣬лһ͸Ⱥ˷ֿһ۷ʲô׷ˣһҪźӺúûȥ˭Ҳ˺ͺӣ
᰸ܵɢĵѹĻĵſˮݣ۾˶ʾˡ
￴С˶޹飬ϱɫȥЦ⣬ᰵϲ˲䣬ùһ԰װŵСƿƿлдƿ̣ʱѾˡĵ¶һƿ¶Ȳûб仯
ԥһ£ΪʵûˮҲͣרŸˮｫЩţ̺ȽȲˣ͵ͷ׼ιı
᰿ͷһܿԴչԴ
Сʲô֪ĸѶιСӻῪĵĳȥӤģҺܶͶ㰡
Сӣ̫ۣᰲܵɥʬǰ֣ѾˡھȻι붼룡
ԽǰΪԼɺŮŮͬĺӣȵĩٵʱҲѾˡ˭֪һۣͿҡҡλΡɫҡѪⷭɥʬ
Ҫһ߷ǰɥʬ˭֪С첲Сȶյģװʮֿɰǲʹ
һ磬ᰵľõ˾޴Ϊҵһʮı˵Ի˲پõϣڵѾţԷùĻܹųԷ
ֻڶԷоǰ¡ʱᰶɥʬԣ˼ѾǸ͸˵ĻˣѹûоⶫҲûޡ
ɥʬԽԽֻþԼ಼һ֣ͬʱ۴һǲεĸĸҪ֪־ֱӹɷ֣ʮֺķѾģᰴʱԺеľ棬ҲֻּܱСʱѡ
Ｐʱ׺ɥʬԴᰲڸյʹظ
뵽Լյ飬ŮǰŮ䡪Һӵ̾˿ɽ˲գ۵Ļ쵰
һţ̣ᰰͷššȥǲȣҪȥ־˷ѣĩճڻҵ̷۸Ůȣкڣ׺ǲˣ̷Ǻһһڡﲻĵ̶ֹסᰵԴҪ̆Ƹ
ģᰵԴι̶ۿԼҪħֻ֣ܷŴУְۡ֡
ʻϵĽʱעںŮ˻ȥΪڶ棬˭֪ͻȻͿˡ
ڿŽаְ֣Ͻ̽ҪӣʶҪ㿪˫֣ȴ֣̽ʹҪȥ
ɫһǰԼһŶԽٴɫ򣬿ǺӻСǰɫǵ۰ĸסֻΪٰԹԹ޽ʹ뿪Ӵûиףƽﲻķ
һĹһɣ᰾ʹﻳﻻ˽
Ťͷ˼еڰǿţȥˣһ
Ц°͸ճһĺᰵףոսаְˣٽְ֣֡Ҷ֡֡
ŲҪ㿪ĺ磬ӤͽۣӲӲС̵ʵЩʹаְ֣᰻С֡žžϽͬʱڽ˵ꡮְֺ֡᰺ˬġһ
󣡻ҽаְ֣٣㣡
İӳ˼ѹε֧ŮȻ֪СҲжʹȻЩˬ
ոһٻϸ飬ϸԼôңҲȫֽûбúӣʱֱűףҪʱ㹻ǿôʹɥʬ嵽ǰҲܹԡ
һʼеϣڽϣһӱܵĴôԹޱˣʵҪΪԼСʹɡ
һʼĺã뵽ǰǱС˵˵ģӽΪ֪Ŀռ䲢ܶģҲζţĿռǿԱߵġ
Ҫӽ̽ռʲôȻ壬ʹԼûܵӻÿռ䡣
ֻ뷨ûʵ֣ŮӾˡ󣬽ںĶνӴУİΪһС
Ҳ˵һʼ֮䲢ûʲôܻ֮ǽΪ˻ȡΣƭȡݵϷˡ￴źŮЦֵĽšңʹҲԺôΪŮȲҪ뿪˰ɡ
ոԹ޲ͬʱ･ƽȻ֮ǰԶǰˣǴʵϽ뷨졣
ȣһͨˣһСĻ£ĸԸϺȵ˼룿ĩڻãĩڣͺӾҪɴˡ
Σǰľ飬֪ĳܹȫ׶أأȷ
ڵ廹ǿҪһɿչĺӣųӳȥһսȻõѡ
˾ٿȻȻ䣬еĺȴɢһ롣

56 ĩģ3

ʮңҵһվճڼվǰͣ£᰸һ£վʮɥʬûΣգǰڽ˳
˽᰺ճҲ½½ĶˣڽΧһȦСվȥ
վɥʬ࣬³ǰ˵ģһֻɥʬ
ڻһСӣҽ뿪aе·;Ѿܣһ̧־ܷųС磬ÿһ䶼״һֻɥʬֻҪڽĻݣ˳쳤ӿԶŲ֪˳һ¿ɥʬϡ
Լǰɥʬķʱ׼Ԯ֡һ㱡͸ľ֣ˡ
ﴭŴеһǰɥʬͷȥڣڡһɥʬԴըɫԽһأƣ壬ЩմԼ֮ǰˡ
ɥʬըԴһŬѹŵľС
ȷɥʬ֮ͷ˿Լ·ȷûнණƣһ۾Ҫ·Ū࣬Ͳܱˡ
վǰӭ¶һϲõ΢ЦСֱˣһֻ30ͽһɥʬ
ؿһۣȲ2һ
ڽһ˵ӣմɥʬԽ̲סתǱˡ
һ̣ЩεĲ仳ﱦС˽վ档
վĹԱͲˣҲ֪ոɵǼֻɥʬǲһԱ
վһС͵С̵꣬ޣǽ˴ӻֳֻܳ˵ϱźܣﻹõԵĶʱֻüϺӣϺӵ̷ۺƿʲôûϡ
һֱ·ĻǳԭȷõһЩɸ㣬ԼȪˮԴʱվϵĶڣﶼܸˡ
ڻзԼԵĶʱϢҵ˵¯СˮѾɾˣȡƿȪˮڹȣбõԴ¯á
һӳУʮŮˣĸˡǸһͷغɫ˵Ů˽нãϵһ㣬ˮ̷ۣԥһ˵ˮܰѹһ󼸰棬ⶼûȵĶˡ
̧ͷһۣŬʾϢ䣺ﻹһĹȡðɣҪˮ̷ۣûˮϴûˮˡˣʱŵϰ̡̫
áŶһƺЩ£ﱧԼõ棬קһװɿڲϡݿʵһȥǽķСŽҲͽ˻еİ֮һ
̷ۣܿˮСŵһߣƿ¶ȣƿߵڽǰ
һûоܾƿں
ȻٴɫֺõЦŵС㶼ûҺɫˣұɵĲ֪ˣҰɣҪǻﻹźӣˡ
Ϊ䣬ǱǰŮϲˣȻԼŵġ
ĸߴ󣬸԰ȫУò˺øУĩճھͼܣȻǿҪǻǰһ̾ˣһΣֻǵͷᰣɫᣬ˿Ϊ·ʲôû
ᰱƿ̵ͬʱԣԲĴ۾ͽ֮ɨӡ
ԹߵĽǶ֮ǰһֱܺãΪܹܣӽҪȡĿռ䣬Σٵʱ̣ȴԼ޸֮޶Σա
Ȼʲôûз˵ôԴʲôûĽЩˣЩ˵˵ǵġȻ΢ͬں֪飬ܱӵĽûҪ´Ѻദ
ƪС˵ŮǿcpģҲζﲻٽܽС˵Уһûܵͨ˵𽥳ɳооܼҩʱѾ㹻ǿҩΣڣ˳ǿĹϵܡϵܣΪһǿߣС˵ĩβһƽ࣬硣
һֱ֮ӣƷòһѣĩ֮ǰδۣദǢһɰŮ˭֪ԴҩƵģһֱż˵ҲǾ̵̣ܡһֱƤ˵ûʲôˣ֪ģĵĲ
Ҳֹ䣬źת
㲻ǲ˵Ҳˣ
һת˸ȦãȻգգ۾̵Ķͣһ˲
ͷԻСһŬŬ죺ǸǲˣһԼȥɣ
˵껰ͷĶĲ˲ԣεĵ죬˫ȴŬĵֵżյϵĴ
ڽЦһƵǰһ˳úԽ˵ȥԷ
Ȼûʲô¶ȣɽϵĲһɨ⣬Цеı߱˵Ҿ֪СӲ
ﰵЦ飬ȥԷΪľŸһҪʱȻҵİȫûб֤
ȵ˳ԱõҪ˯ʱЩ˺޾ĵȫ˯ˣ̾Ҳ֪һЩĴжôˣһȫȫ׶ء
Ȼһͬ·ߣӦòʲôΣգȻû˯Ӱڽ࣬˯ʵİѺӱ̨ҹ
糿ǿڹ̨ʱüͷôû˯
ǵĿ󣬾Ȼֻ˯ô˯нɥʬĶӶ֪쿪ʼͣ˸𾯽䣬ϣһ飬ҹһΰࡣһϣۣ˵ҲЩ޾ɵġ
뵽Լͷ˯ɫ΢죬˵ͷ֪ˣôңԻ
ǵڶ죬ɥʬ̫࣬ûҪǣڳϲС
Ҳˣ˵ĻﶼЩ£ҪϴҶ˯ˣҹֹܽ˽ûӳȥ
aӳվͣһֱڿûϢһϵʱ·Ե·ƻûҲûͣһϣǵһϢ
˵ͲźӣԼȥϢҷһϴıܴɿѹɡ֮ĶʹֱҲΪֹ˿ľٶҲϽװĴߴװʳõİֻװƿˮĿռȫװˡ
ԼĶӣûȥȡԴĩԺ󣬲֪ʲôԭҲû٣ҪֶѱãƿȪˮճȥ
ɽɽɽԸҽռװ𣿡

57 ĩģ4

ܴвٶװߣĴɽ֪ɽܲܽضװ
ɽصǿԣǡ
ʲô
ҵʱҪܶ࣬бڵĶȥܿ͹ˣǻеĶóͻһͭ
ոմϲõС𻨱˲佽𣬵Щĵʣ٣һ춼𣿡
УڷŽȥһˮԺȡѾˡ
ðɣ֪ˡֻĿʣµʣʮĽĿռ䡣
ĵطԺ󣬼·磬Ѿ׶صſڡ
ĩյ죬ʱϵص˲ֻ࣬ʮӵĶӾ˳롣
С˵нһ㣬ÿһ춼ȥĽȡɱɥʬ񣬸Ӵ˴ʵͬʱҲѸٵıǿš
ͽȻû˵˺ĬĴʱ䣬ÿ˳ȥһ죬µչᰡ
Լ㹻ǿÿҲûʲôΣգʱߺ󣬱һ
һ죬һߺǵһ100سȡҽҩƷ
ĳӳԱӣԭһaǹУ˾ɽáŽԼŽĵܵŽҵһ׶ؾȥͶˡ
һˣˡᰡһŮûпԼļճǿ˽ȡʱ䱸Сʽ
ÿǰˣˡһĸʻϡ
صɨĲӻصСسǵ·ϲûģɥʬʱżһֱֻӿײȥ
СسɥʬûбɾȡѽĳӲ࣬ʹҲڱԵ룬ԱΣܹʱѡسҩꡢҽԺȴһλãһ񲢲ʮְȫ
᰾ýһ˳ЩʹζԼȷΣԣԼһ˵ʱҲֹôΣҲŲȥֻǽȡʱ򣬲֪ôģһ־ָºȻڣǻԼĻҪ⳥һʣԽֻҧӲš
ҪС˵ˣﰵ룬ԱС˵鿴˿ʱ䣬Ҫˡ
ڽСسǣĿĵص·;УԱ߳Ŵŵ̵СżֻɥʬһϢ﷢Ŀǰֵ߳ƵʲߣǧвŻһߣĳУΨһߡ
ΪԤΣգûһʼʹܣôӻ뵽ļǹòᰰǰ˫ǹÿһӵܴһֻɥʬġ
᰾ãںƽʱڣһҲûǹֵ鷢ԼǿӰ֮»ܰǹյôΣɲǼ򵥵һ䡮ܸıʡܽ͵˵ġ
ˡһ˽İѳ˵һҩſڡֵǣⶼѾӽسˣȻû󲨵ɥʬֻһżʮֻһֵģ˼ʱһһɱ
ҩ겢˾ţȥᶫûͰҪҩƷȫϳˣȻųһĿĵس
ɨĸСҩֻ꣬ҪҩƷãСſװû뵽Ȼɵô˳ɻ֮Ҳࡣ
ֻǵ׼صʱԶԶشҵǹԼŮԵļµĽ֪ΪΣһ飬Ŷȥæ
ӳŴ󲿷ɥʬǱעǸϽ뿪ɣسǵɥʬȥˣǹȥ
ǰ磬ֻа˸ˣȥҲﲻʲôæǸϿ뿪ɣ
ĶǵǶѣҪȰ˵ı
ɫһ䣺Ǽ֮ǰҾ˵ģǶӳֻǷӣǶҵָֻšһҪ˴󲿷ɥʬעôô˳õҩƷοͬΪ࣬Ϊʲôǰ¸Էṩ
üͷҪý˵Ļﲻԣȴ˵
˻ɫֵȻǲҪȥ̫ԶԶĿһܰǾͰʵ̫ΣգǾͼʱ뿪ɽСѳãȻԣǾ̷أܹ͸Ͻ
ǽ˾ģɽСӦ£ԱɫҲÿ˺ܶ࣬Ͼڱ֤ȫǰ£󲿷˻ԸΣеʩԮֵġ
ԭҪ᰷ڳ᰽ذĲӲ֣޷ֻüӹһ²ι̵İǰ
˽ǿϢسǹҵķȥ
ԴķʱǼʱ䳣ܹ̩ɽǰɫҲڴʱɴ۾𾪵Ըӡ
ɥʬȺΧһȦ˵Ҳ߰˰ֻİΧʮˡ
ĵһŰɫȹŮˣ¸ɸɾޱˬͻд˵ƾɡͷԵĲͬ
Ҳྫӣʰĸɸɾ·µһֻ£Ҳһ㲻ΧľʧԼսǱ
˴ʱɥʬȺľѾ̫Զˣ£ɥʬѾܹǵټϮˣȻǰɥʬȺҩƵģм伷ȥȫļˡ
̽һֱɥʬ϶һС棬༸סĿŽľٶһĶ
ֻɥʬܿ챻ճһźڻңûһͷŬĴȥλһգµɥʬȫû湥Ľ
üͷ֪мʲô̼ɥʬĶǺ˼Ĺһѷǰա룬תͷΨһųŽʾ⣬ȥ
ҩԱߵһСɿģŽϲԾˣĶ̵ذ֮ģһѡ
ŽЦ֪ôһһѳġ
Լ׳Ž³һ΢ϢսĳһһǰɥʬȺȫעעǰĶһʲôԣ׼Ⱦܡ
Ĵ̼룬ôһѶĵɥʬȻתǰȥҲ֪Ƿ˻
֮֮еģŽŬһɥʬʱֻɥʬȻûκηΧɥʬҲȫûǰ벽ԶŽ
ȷ룬Ȼ֪ԭ򣬵ͬһɥʬȺΧһɱɥʬ
Ŭһȭ֮ɥʬ˷ĻеĶ̵ذףھ޴Ŀ־ѹ£Ǻֱ۵ʹкƣ۸У·֪ƣĵ¾ߡ
һֽ᰻ǰһֻذףżųС翪·ˣʺõö࣬սɥʬͬʱй͸ʬȺ
ƺûߣȦ˻Ÿֽ˵һδκݺݲ塢ɥʬԴмһȦǹеǰ˻ļ϶һſӵɥʬһǹͷһȦǼŮˣмǸ·Ů˱εıȻµɫ԰Ѫɫȴҧһǿηӣɴ۾ǰɥʬȺ

58 ĩģ5

㲻ˮϵΪʲô֣ŮеһЩĿ޺㲻пռȥģΪʲôҲװȥ㲻СǶˣΪʲôκǣҲҪˣְɣҲ˵㻵ˣҲ鷳ˣҵĴ־Ⱦǰɣ
ſǻºмİŮɫֲ԰˼֣ŵĿԱ˵ˣСգôҵˮϵܵĹ̫ˣЩɥʬûʲôãǵĹࡣҵĿռװˣ˵ܶ㿴ˣΪʲôţ
˲۽µᣬŵУÿֻð˴ΣҽĴѾˣԣԼҲһǵģûôֻһͨ˶ѣȻܵҲҪҪǿԣҲҪɱǰɥʬŴӳȥİ첻
ĶԻǺǣǸĻô˵Ļûһġ
ȣˮϵܵĹͣˮɴ̴һֻͨɥʬĴԣֻĲˮϵܶѣܷųСˮȫΪռһСӣֻǼװʵʷųǿռˮˡ
ΣĿռǿװ˵ģС˵Ϊ֤ԭװȥ˻˺ܾá
Լܣһʱÿܹʹð˴ΣʱʮΡڿռİ£Ѿˡ
ǰһǹ׳˶ӿڵСգˣʲôǴҶ֪Ȼ˵Լ첻һģ£һᱣģ
⻰˵ָͨķ˵ɱ⡣
ǸСյŮվӵıԲΪץӵ½ǡ
һŮĶԭŮڵһͿһΪĿĲֶΡ˽Ůˡ
þס᰿ָ΢˼ξӨ͸Сˮ飬⼸Сˮոճ֣ЩԭͷɥʬǸһ㣬мӿȥ
֪ռȪˮͬƽʱųСͨˮȪˮܼ˵Ǳаٷ֮ʮĿԼܣͬʱˡݡǿȵȾ޴ĹЧϧֻԼһãԻ±˷ԼռܴӶĻ졯
ȻĶҲ˵ʲôֻĶΪ˱ȴΪرԷ˾ĺ
ҪȪˮСպ⼸ʱþЩΧһСķ֣ȪˮӴֵʱ򣬾һССԲοȪˮȪˮϢȻ󴩹ɥʬȺ͵Լǰ
ȻȪˮо޴ĺôɥʬĽҲʲô˵洦ŻЩɥʬ˷񡣾ǲ֪ЩɥʬڵķǲΪ֮ǰҲͬ顪ɥʬȪˮԼĶϡ
ûмŹ۲ȪˮǽõСԲĲؽԼ·Сڴ
ڽ˵İ֮£ɥʬһļ٣ʱע⵽ߵİӿϣԭʹƣֱ۷·³֮ǰĶٴαѸ
˾ϲʱıȴôģֱƻ˼ƻĲˬ
ɥʬڷٵļ٣Ž˴ʱԽԽ泩ϾɥʬǣɥʬȺ޹˼ɵոɥʬͷֻᣬֱǰ궼һء
ɥʬԼʣ°ֻʱͻȻ˵ǳΧȥǻϰɣ˶ϣģ
ɥʬȺ˷ġУվĽûȴˡ
дģ᰾;ʲô⡣
ֻ֪ڰǣȴ֪ԵʲôΣĻеһӳģ˵պù࣬עϣȥǻϣ
ǵķŲʱ̲סһ໰ˣ߿£ǰɵҪˣ
Χһһע˵Ķһ²ͣսɥʬ
ߵǵײײܻƺʲôײһͻȻһģԽɥʬѡ
СƵĵײײУ龪һѣ˾Ͳҵıɥʬקס첲˲ߡ
αңתۼм̱ɥʬץҧˣһƬͻɥʬİΧΧɥʬֻʣʮֻˣȻѾûսֻܽŬ֡
ΪλмˣȻûʲôˣβĿһ۱˺ȥƬӿ
˸һοЦݣ£ûµģҴӦ㣬һᱣġ
СԱϡﻩģ޵ĺעǸ׳˶ӵ֣ѪţԹ޵ؿʲôϷҶߵȵģΪʲô߸·ܵײײģײˣӰǵĶСôᱻɥʬקߣôˣΪ㣡ΪСǲϲҪײɥʬѣΪ֪ҪȫԲԣĿռ䲻ܣ֮ǰöпռԲԣ
Сղܲ˵Ĵɫһ䣺С˵ʲôôң޵ҪǿƵңҲŻײˣҵĿռһʼͼܣöͱҲСˤӵˣΪʲôܻôֵ뷨ΪʲôҪݺ˺ң
˴ʱԱ߰ǷɱɥʬȺȴ޿䣬жΣһŭұ죡ûľ͸ϽҶ֣ȰЩɥʬɱ˵
һû˵˶վͽһ
Ȼ滨վԭأɥʬԼĶѳȥЦϵıȴʹ
תۿźӵĽƺǼͦӣڽǰһֻɥʬʱͻȻȡһȪˮĨԼϣȻ󳯽ĺ󱳳ȥСģΣգ
Ұ죬ľҲ̲סٴκǺǡ
ܺбǿ˺ܶ࣬ԼԭûɥʬģȻǸŮŶŮ˳ʱͬʱ˺üֻɥʬ
Ůвﰵһ䣬ѸٽԼǰҪȥɥʬ
ԭûΣյĽһͿŮ£Թ޻ڵʥĸ飬ֻ˷ܹȵɥʬ
ȻĹ۲еġȻɥʬעȫڰŮ˵ϣҲû̫ţһֻһֻ˳ſŮ˵ֶ˺ۡ
ɥʬȫԺԭΧȦĶʮˣʱֻ߸ŵģһ˵ˡ
ûڵϺǼ˵ˣüͷ塣
˵ɥʬץҧˣǰٷְٵĻ죬ǼҲͣЩˡ
Сסֵ׳˶̧ͷĿ⣬˼ãҽǿǳӵܣ˺죬һ㶼ǶʮСʱſʼʱѾָˣ԰ƣ
ܣܹ֤죿
ǵģҿԲҪΪҵģȻұץˣҲ졣ڵϵͷ
˭ˣԭ䣬ͻȻ䣬С֮ǰ˵ĻԺռζЦЦ뵽ʲôչһм΢ЦллңΪҶˣǡ֪ôлźáй̶ĵطǳ׶ضӣԼĶС¥ҪǲĻǳһȥ
Ŀ𣿻᲻̫鷳һ㣿ϲĿĽ

59 ĩģ6

ｻصסͷ˲ˣһӲϲȴĽ
һĳȫûֻȻΪʲôһζôˣ
ܵɻЦȺʱ򣬸֮ÿ˶һֻ֣ޣЩھι֮Լˣֻһ˵ļһųˡ
һûСź˵Ϊ˾Ƚ˵ĮĿһۣкҲûͻԼˡ
ǽСÿţҪ͡
㲻øҽͣҲ֪ҲҪ֪
СҶûκ˼ĶԱһ룬Ҽ˴ˣģûɵ˼ݶŮʲô뷨
ûʲô뷨ͽɥʬȺ˺ҧ֮󣬲ǰЦһҪš
Сܽңغţס֣Ҫ˦֮ǰٿ˵ĿռǿߵģҪ͸㣡
⻰ãһ˲ܿѹ֣һһҡ衢ҪҲȥ˵ĶҲмһԼǿûôԼҲһԱǿ
᰻ڽϣ˵Ļ۾ģҪﱧֱ˧
￴Ī˷ᰣ£ǽ̫ûҪ˵һ꣬ͷһ£ȻŽļȥһ⡣
ɵ۵Ŀǰһ㲻عסţôɰôȣı׾Ȼôİ⣿һģ᰷۾ͷĽһۣһΪ㴽˵Ǳ޹ǣģ
սȭͷ໹ԼǰᰵԴֻ̾ص
ڳ˯У˵Ϊ̫أ̫Իԡ
鲻ãһռ˿̺͸ˡڽţʾԼҪȥ̯һƽɿ˰Ĳŵߡ
ɽɽһؾС
ɶ¶
Ǹռòһ뵽ҪɽֻǸ˵꣬Ȼƺ֮ǰĳпռУҲʹ⡣
ռûʲôôռȪˮԸŪ
һ£ΪɽϴһܾġףҼǵĳҲпռȪ˵ò˰
ǸʱһûнûԼС磬кöɵҸĵطŵȪ˵ǸǰΪС߼أ
ǳãϲɽĽҲζŷϵ֮࣬ǰһֱһŬɽڿԺһˡ
ߣװ˯þΣɽܰĿռ𣿡
̫ð죬ĿռѾˣɱҲ±ӳ֡ɽһ˵
۰Ͱ͵ĿԴҪռӡ
ɽܸĵĿֲ̽һ˵Ҫкʵ壬ҵǿ԰Ŀռȡһ֡
ᰵ۾ˣֱſڵϷڵϣԼСߣһӣ𣿡
ɽҪġ
Ҳû⣡᰾סԱ·ĽڻָһָϲҲȥˡ
ٴλصߣᰰɽָʾָ̫Ѩ
ɽĶܿ죬ԼʮӺ͸Ѿ㶨ˡ
İѰָصԼĻߺٺɵЦ
㶼ȡռʲôѽʵ
صȡЩȪҲЩֹռֲռ䣬ȡ֮һһ㡣ˣһԼȡһȪƸʣµĻûԭķ֮һ࣬ҪҪԶһ㣿һ»ġ
Ȫǿ𣿡᰼ǵС˵ᵽ
ǸҰԴͷȪ۰ᵽҵˡɽЩ˼
ȻҪȪ۶ܰߣΪʲô˵ռأ
ǿռֲȪռĶӦԭԼŲȥģŲȥȻҲŲ
ŶһΪռȪһءһ˵ţһ˳ֱסٴδԱ߾Ľȣ
εİôˣ
裡ָ¥ķ䣬ʾԼҪȥ
費Ҫ͹ԹɣǷ
ž˳ڽĶͷϣ裬ȥ
Ѿͷ־󡣡ͷǱ¥ˡ
ġ衯Ͻţһκɾʹӽᰱ˳ȥȻĽٴαĹ⡣
Цſһ۱עţεת뿪
ڣ˷ܵóɽΪ壬ȡһֿռİָСץŵݸ
￴СһĪɵֵӣЩ̿˵ıӣС
ָ󣬵ӤֺСץŰֶָղסɵģʮֿɰֻŶ棬˿ûᵽ˼΢ԥþˣͦ˳֡
Ժһʹûü᰷źã͵˵ϡֻڵǰһ·򣬽᰻ǰŵصˤȥ
ݺҵǰ᰷ųһ£ֻŵأûˤݡ
оһúܽûѳȥӡԼһûС㣬ûһڷŵѪﱧĸ첲ϿһҪϵ˿ڣݺģʹѿҪõ˿ڳ߳˿ٴαѣѪİָŵ˿ϣָ˸˼ĪĹʣȻᰵǰʧͬʱԭѪ˿Ҳָһ˿ۼҲޡ
Ȼ۲ռ䣬᰾ûȽҪο̫СпռҲóãͲͬˣܸķӿռá
ſﻳ᰼ﻹûҪѵ˼ǴԼСڴȡ˿СԲ֮ǰ͵͵סġѵȪˮ
ԥģᰰ⼸αŵȪˮһε
ûζҰҰ죬ɻûоʲôرĵطԺеľͻȻû˿ķӦʱ䣬ͱԺзڵľŪˣһſĻ
һһС˵ڵϣûжо˻֣ᷢ߶ΧһĪ֪ڷʲôδ֪ı仯
¥£ո۾죬ΪŭҪѷƷǶʲôΪʲôһԣҵĿաҵΪʲôˣ

60 ʮĩģ7

屻ռһĸ죬֮ǰܵ㲻ʲôĳֲ˵˼ǼװˣҪȡ˵ͬΡԭֻڵ̺װԣ˭֪ƺһǿľߣʲôΣնûвܵ˹ĻȥԱߵ˸ûװε˹ȥ
һ²æԼ壬ûʲô仯֮ǰĵܵҲһָԭһֻǲ֪ǿ߿˼һ
ȻԼϵܡԼҲΪҪĿռʱֱҪ񡪡ĿռС֮һ˵ɵʢװȪˮĳȪˮֻʣǳǳһ㣡
ռΪҪĶͨ˺١ʣ󼤷ܵļʣߺӿ׵ٶȡôҪĶȻֻʣǳǳһףװȪˮƿӵĻ10ƿװ
֪֮ǰƺȡ֮֮ߵȪˮΪʲôͻȻɿˣֻ֪һǸŪ֮һռйأ
ԭҶԼԼ飬˵˱ͳһһѹǡЩĽû»һЩ˲Լͬؾۼǰ
ҽʲôǱ˵ĵطܲԾһ㲻ҪűˣСյѾʼԲˣֳɫһ겻У˵ȻͲô
ռէȻ⣬֪ԭռĿԱģԼ̱òôȫʱ̱ţʱ̿ޱȣȴֲ˵
вﻹΪľ˽˹ĵʵû°ɣʲô˵һ취
ɫѿޱȣּŭЩ£ӲĽѿڶʺȥɫҵҵܼˡ
⻰Χ˻ûüʾĺͰοСȼˣ⻰ʲô˼ʲôܼˣ
һ˼ȫϵСգʮֿ꣬һҪ˸Լһġ˵ҵˮϵռϵԼϵܵˮһ룬ֻܷӳԭһҲ˵һֻĸˡ
Сյɫһ±ѿһ߸ˣȥԼָ⣬Сڵ˶ˣҪɥʬ
ôһζţֻܹƣ򱻷ȴűЩеһԱɥʬץҧ֮мĿԻɥʬֻкССļܹͦܵĿԾ͸Сˡ
СյѹһԼɥʬץ˵ĵطɫĪ֪Щʲôץҧǲǻ죬ÿ˶˵ãҲȥģһĴˣȥľԼһ
С죬˵ָ˶ˣ
װģıĿӦһ£˵ڿˡ
СպܿͶӳɣأɫѾˣ
û˵ʲôԵĻϾһ·ǿͶӳ֣Ҳʵһǰ˺ȥһƬ⣬һһ첲ȥ˴Ƭ⣬Ҫˡ
ǿĲͿ꣬СȥǿϢĵطװ֧õӣԭӾκõӲϳһСʱм仹Ҫʱʱļװͣһ¡
ϾȻû˵ʲôߵ˲˽ȻǿԽԽɫˣԭʧ٣ʮ־̾ϲ˼䡣
С㣬û뵽ôһǵһμϵأȻԱ֤˵˲Ҫ죬ֱ̫ˣ˵ϵ߶ܱ֤һأŽҵԱΧۣС֮ǰȵ飬˶ٶЩè壬ֻ̫̫¸ˣڿĺøиֶһЩ
ЦЦȴԽˡڷ˿ռȪ󼤷ģʱڰӱϣһֻֻᲦȪˮܼʱһЩȪˮʹܴȪ
Žҵһᵽڲͬͻ뵽ԼĪʧȪˮͿռ䣬޷ݡ
ĥĥһСʱƽ˵ΧҪòܼʱ¥Ϸڵϵ᰺ˡ
ᰵľϾǿ󣬱ʮӡ
һͲͣ˷ܵĴС
ռ䣡ռ䣡ҼռˣҪʲôʲôҼֱĳ
ŻĬĬһܲһ㣿ɽ˵Ļ׵òᣬ²
ܺõֱɽĻֹ˲ʵȪˮĹЧ
ǡ
ҼǵǸпռҺҲȹνȪˮΪʲôǸʱûмܣЩ̰ģҪǸʱͼܣǸöˬ
ÿϵǲһģ趨ҲһǸռȪֻǿ棬յȣӵö˵ǱȽСġռУȪ趨ܹܣοл֮ǰǸȫͬӣ֮𵽵Ȼͬ
ھսǿָ֮ǰļ䣬ɽûо֣Ľᰵ⡣
ɽ˵ĻҲپᣬרĵоԼĿռ䡣ռԼһٶƽ׵ĴСǸ״ֻͨĴ﹦ܣܽˣʱǾֹģûʲôزԭֻпյһƬ
ȻĲܱȣ᰻ǺܸˣʲôûȤֻϣһԴԼĿռѣôѾڴˡ
һ£ӾϲռܣҲζţܵߣĿռ仹Լ󣬶һܹʹ˲ơռ֮
ᰰϲɽɪʱۡ
ոЩЩ벻ԼΪʲôᵹڵϡסᰣһʹӵĴߣĿԼ֣ʲôҪƲסĴ
᰺ٺЦſڴɫı飬˭֪һ˵ıʹģ㶵ĿԼְ죬ȻŲԶĲ輸һ֡

61 һĩģ8

ı飬᰾ûԼɰӦ죬һ̷ԼܣڸпԼĻÿɰ˰žһŲѡƷص׼ᰱŵһ飬Ȼһ
ԭܵС˶ĲȻѹᰣḧı£Ŷأ²¡
˭˰rsߨtqֻһʱûзӦѣ
Ťͷոշʲô֮ԭڷŲ輸ĵطһƬڻң輸֮ǰڷŵıӡСҽҩȵȫǶѺڻ档
oѣʲô輸أǶѻʲôҵģǼϵˣ
ĽؿֱҧϵܣģҲҪӣ
ϱһֱֻһܹǿԼͨˣԭţĩڣозܼҩȻֻаٷ֮ʮĳɹʣҪһԡϾܣԼİȫõ˸ıϣиȨԼ顣
û뵽֮ǰͻȻԣٴôһڱͷϣҸ̫ͻȻһʱ֮Щ޷Ӧ
һʱЩıᰣʹȴͻȻᣬǻںҲǽѡ
ԭһˣ룬ʱһֱԼȫϣڱ˵ϣԼİȫҲڱ˵ıһȥԱ־ʱ޿ֱ̲ʧȥ顢ʧȥӵſʼԼյȥһֻֻĿ÷ɥʬʱһź
һһʼͷҪԼԼͺӣ¸ҵɥʬһδδɥʬƴɱֶԼšδϣĸоǰйġڣ쿴ı仯Ŭ͸ǿϵԼӵˡȻҲϲһСδԼ˰ɣ
ڵûʧȥӣӵǿܣǰһУӼᶨҪϧڣҪøǿ뷨
û뵽ǣϲûоʹ˽ͻȻֵϵܣһϲ
ԺпһƬɽˮʱĩкܾûмֻĬĬһ¡ĳͺˡȻһ㱣ͷԼźվһƬ̲𡢺ˮ峺µ档
Σϵıʮ־ȣѾϢĿռߣǵĿռ䶼ֻһܱյĿռ䣬ʲôûУﲢû뵽ȻҲһռ䡣
᰿СʯָߵһȪˮ۾һĻյǰȥ
էȻһİĵطЩµģռװ׵ľʾţһ˼̽뵽ȥһգֱۣźӳ档
˼Σȷײ˴ˣȻһռ䣡
֪ΪΣȻռ䲻󣬵ȴ̲ס뵽ǰǱС˵ӵеĿռ䣬СռĲãƺƣ𲻹ռĴСıĿռﻹһȡ֮֮ߡԶɺԵȪֻһףֻÿȪˮƿװšʮƿˡ
ȻʹԶԶȲĿռ䣬ȻʮֿģһԼĿռ䣬ʱҪ̫ˣ
ʱ⴫ѵ溰ССôˣСҪŽˣ
ｫ輸һѽң輸ϵĶ˽ע⣬ٵ﷢ֿռ䲢ȷϿռ䣬ǰֻǼӵ顣
¥ص͸ϽеϹ˰涼ûӦָϽ¥ҳҵıԿף׼š
ֻǸոպꡮҪˡԿ׸ղ塢Կ׿ףûšأǰžͿˡ
￴ŽԼ֮ǰ˷ܵı飬侲ĿøǿԽʱеҲںˡ֮ǰʱýչ˺ӣҲܣ˿԰˷ŽȥĿռ䣬Լźӣӷġ
ĩʼԺ󣬽Ѿϰ̬ȣʱҲûע⵽̬ȵı仯ڣϸϸһۣȷûˣ԰ʵСոôˣصΪ
ᳶһǣᰱ֣Ȼ֣ڽǰ˻ΡȻû˵ȴ쵽ûб֮ŵҫϲá
裬᰺ٺЦţȥһ¡
ʮ־ϲؿ˸ŵɫС⣺С㼤ˣ̫ˣ
⸱ȫΪ˵ӣһȴЩӡ뵽˵ȫΪĿռ䣬һʱ֮䲻֪̬ȶԴ
ȻۣżôܣǸֵģ֪ǲǻˣĪ˥һ롣ϲ̵ĿͻȻ뵽¥µ˳һᡣ
һ㶣һûһѵΪܣΪƽҪջһܣ
벻ԭЩ棬Ҫȥ
ȥˣŮ˼̫࣬С̫ˣСıáȻȰ
һܻĻֶΣػһȴ׿͸֮µ뷨б˽һֻۣ֪һֲͬ⡣
һ۲ͬӣԴ¶ȣһϲͷúúãС˵ʲôʲôһȥ
ᰱʾԼ̫ᣬĸӡ
¥¿ʱɳϣһΪΪͻȻѹȴͨԾľ֪ڿռĴ飬Ҫ֪׷ʲô
˿ӿռг̧ͷˡ
ֹ˵ͻȻˣ׷ʲô飿㻹𣿡֮ǰϢʱ򣬽ôûгװģıʾһ¹ġ
ﱧ᰾վڽߣϱһб翪˵Ůˡ
úÿɫ԰ף㱵Ӹۣﺬᣬȴ£ͷ磬ҡҵͻȻֻǰһǿˣΪ֮ǰ̫صԭ򣬱ϾϾҵһôصˡ
ûôֱ׳ˣֻ͵֮һĿռѡðɣȪҲˣǶȫûӰ찡
СӵˮҲ޾ģԺǰһװԼǸˮϵߣϵȻǿȪˮģǼȻѾˣǾȫԼˣûȪˮİܻǿռȫӰܵС
᰻û²꣬ŵ磬ֻҪúõģҾȫʧҲڣȻΪ˾Ƚ˵ģǽǧҪһŬģʹܱҲûйϵֻҪŬһǿģ

62 ĩģ9

Ļֻ֣Ҫ
Ҳ޳ŵˣΪԺǿ˲٣ʱȻûۿܸоֻɥʬ֮ǰûķҲΪ˵󡣺ο۾ῴֻɥʬעȫϣûע⵽
ʲôΪ˾˵ġѽѽѽ
ûֹ벻Ҫģͺúɣ˵㻹ĸҪŬҪĶʧǡϵЦȥɫЩ䵭˵
ŵĿΪԼΪ˾ܼӣ˻ͬ˭֪Ȼ䵭ѵԼ˵Ļͼͼ̫ˣ
ﱧᰣһԾĿϷ
û˵ĿֻŲûʧʱѵĿһǳһôã֪ܲмҵˣΪʲôҪװ֪ԼźӸԼݺΪʲôҪһŵܵЩôҲ벻ס
Ŀռ仹֪ܲᣬȴѾԼܣҪ׳ռܣҲٸ򽻵䵭Ӧ䣬Ҫ뿪
ʱ򿪿ڵֹڵӦѾ˰ɣճ˵ӦÿʮΣȻֹȻ˵ܼˣôǽһĻҲư˴Ρ⽵ĻҪֹûȥҽԺһ£ǶԼĸҲǶԻصĹסϾɥʬץˣܻή黹ǵһγ֣ӦҪô֪һԭǣԷԼԺҲҪ֪ΪҾ߱ɥʬץ˲κӰ죬߲Ż޹˼ɵĳսǰߣҪֹ˵ģô±Ҫϼӡ
ҽԺ֪ˣоԺ϶Ҳ֪оԺһֱʲôõطоԺ˶ϣʲôܶᱻһڳ˽ηȻ⾭ȥоԺṩԼѪҺϸ֯ƽо̣ϲſֲĿռһܣôܻԼ¶оԺ֮У
ϵȻϡ٣ûУŸ˵Լǿռ䡢ˮϵϵߡΪδ֪ԭСδоԱһᶢģ
һ٣;﷢ţͷллģϢһ죬һԺûлָĻҾȥҽԺһ¡
ﳶ˳ǣ˵ܼǴ£һҪƣõʱʱ䣬Ҳָˡ
ҡ˵һִ֣˵ˣҵƺСԣֽ㣬㲻Ҫҽ㣬лл
ɫǰ׵ˣﻳǺֱЦ
õģ㡭СеˣϢһ¡룬ΪԵܼһȥϸģǲҪˡ
ŶúϢﶪһ仰Ų뿪˿ټĹһ˿Ц⡣
˵ͷѾ˰һ¥ұߵʰˣСҪҪϢĻȥϢΪ﷿ޣСչû˵Ļ˯һ䷿⡣
һ㲵ĵ˵ͷȥ
һݣţѸٵĽĿռ֮ǰŽһˤһ˲ٶϵǴССĿӶ΢һЩ
һƨڵϣ˼ԼӦʲôʱԼָֻˡ뵽Լڻôᷳ궼Ϊ޺޵һ䣺ˣ
ҪϢĶѻĸϴˣſҪɥʬΣա
ܵȷǿǿֱκԺ󣬲ɫϱ˺ⶼѾ˳СſǿĴߣܵ˺ᣬֱֻϱɥʬץһ£ʱԴϺȣÿԼҪܲεʱ򣬾Ŭ̧ͷһ˯úܳǿȻҧһٹƬ̣ͷ̧ʱŬץסǿĴ֣ס۲
СվԼһһı˿һַ·ںȣȵʱԼȫҪˣʱԼһþͻ顣ںϣʵˮʱСԼʵ¶г˯ȥʱȴĴһȵ¶ȣһֱӵĵס
Ϥ¶ȵʲôأСԺ룬Ҫһ̽ʹؿǹ˻˯ĸоŬҪ۾Ŭ۾ʱСղŷ֣ǿ֪ʱ˹Ļסץס֡
С˲ѹ˵ŵǿĻǿЦԴϸԼʲô仯ûС
СǾϲķԼԭ˵ĵط˿һϸԼ״ʱ򣬲һϸСԼҴܣҪ
ȻȻ֣û˵ķһ㣬ˮָ
ǡˮϵܣСպǿһЦӵﰵл졣
ᰲ¥µòпһСյˡһߣܰĴ̣Ա˶ͦá
ʱ䳬ʮСʱ֮ǰֽ˳κһɫҪˣһûܵƣôһҧԼ˥ֻܾ4ˣҲΪ
һ߸ˣԼҪƣСռܣҪƵġȻǸ˱ʾصȽƣɫȽƣʣһٱΣգĸоʮָӡ
ʣµ˽ž֮ǰȥĽСǺѡǰдżǿúÿܣʮеøУǵСȥ֮Ϳʼвˡ
·Īĵײײһʼײü£һվȾ˽ɥʬˣСۼֿסСĹͲңǿ֧˼£ͱһβˤײʬȺ
ֻɥʬܵȴ˵ԼΪ˽ˣһһٵϢͻȻԼܱˡۿϷԼѵİȫбϺҪͬھžԼĻȽƣһ԰Ѱʱ
ϣѾ͸˵ʱ˶˯ڻصİȫϵ˵ȽϸߣҶ˯ñȽʵ
һӰĴһҵţϵˣɳ˵ͷϢ뿪˽ӵС¥
ո뿪ʱһ۾һֱ۾˯ˡ

63 ĩģ10

糿緹ʱֲ˼ʽܴܲļѼĳӡ
ʱ򣬽ΪһߣԸ񲻴ǵľˣۺϿǣҪΪͬ顣
ûܣǺ뷨ӺܺʹΪĩٺʱų֮ûߵĶ˳ڡ
ʵܴѵ˼𣿻ֻ˵˼
Ը֣֮ǰǱɥʬΧʱֵıֺͦģΪһ㣬ֵ۹ⲻôá
ֵҵĶһ㶼ҵģȻǶһ¡
룬ǿͦкøеģȻûܣ񻹻ӣģǶٴɫ˵Ļڿϸ;е˼ˡ
˵飬һϢҲ½½𴲳ˡ
Сտǿ˸񽻻㣬һһҵߵ˽ǰûȽ˵һŽһ
Ҵææģûилǡ飬ǷǳлҪǰæǿ¶ҪɥʬˡСЦŶԽ˵ǿԱߺЦŸ͡
ЦЦֵǲôֻĻҲǰԼϾһһ٣һ˾ͶһҡҲϣԺԼʱҲܵ˵İ
СտǿһۣôģǶҪллҺҪĶ飬֪ԸԸǣ
Աɫ̫ãȻ˵ҪԼĶԱĶ飬ͶԱԽֱӸӴ˵ҪĶǲһģھԱߣȫ
Ȼӭ㲻ôֱӽҽ߽綼ԡע⵽ԱֵɫЦ˵ӳոջ˵ҪǼҵĶ飬ͳ˵ĻǶԱôĬ
⻰СճЦЦֶԽҽӳɣҽһԼҽСգˮϵߡ
ҽǿѧʮǿ˵
Сۣˮϵߣʵ˾Ѿ֪Сղûб죬ܵ飬ֻٴȷһ¡
ǵģøԺڱ֮ǰܣҺܳ⣬ûа취ˣҪȻƺ󻹲֪һ᲻ἤءС˵ſɫѿһۡ
ǺǣС˵ЦˣȻܹܵʣôûˣûƣһõܵģֻʱ⡣Ц˵ȻЩɻʵˣˣС㻹û𣿡
Сɻطʣףûкһ𴲵ʱͲ˰
һ㶣վң
ˣǸûбƵͬ飬ûʲôǲͦˣᵽ뵽ǸûбƵˡ
ӳ˵žɣͲˣ˯ǰǰڴϵģӱ⿪ˣǾӦûɣɥʬֲӡǿص
ü̧׼͵Ľããϼž𣿡
ûаһĪӳˡ
Ϊ˵ҪȥҽԺ飬Ժµ˰ɣŵŵ¥ͷʶﱧᰣЦӭȥ
пܣ˵С̫Ĳ¶ѣԴŶһءһ˵ţһߴﻳӹᰡ
ᰴ˸СǷֹǱ˴ͨøȥ˰ɡ˿Сպǿⲻǹ
ˣû⣬ЩοСܾļˣϵܣȥﶼܵӭģͲҪ̫ˡ
ǿЦЦֻԼʱʱĳȥһң߷һѰϢ
ִˣʧž˶˽СӡȻϲɥʬ𽥽ŶӺҪԽ˳Ϊ˰ȫ룬Ȼ˽ĳӡ
ǰɥʬȺЩڻûгڽĳӣӵȪΪ﹥ǿߣȨҪҪʩԮ֡ˣһУһȺɥʬΧʱɨһۣ˼ϤףĮֹ˶׼Ϊ
ƽʱȻĲ˵ӣһΣյʱֻҪܼһǰһѡԹۣؿǼɥʬеʱ˶û˵ҲûȰ裬ôһԼԭ
᰿һˣĿռҲĲиŬ֮˶ܹһЩϸСĿռУޣֻܸ˵ƤҪɱɥʬҲǶһĵȼϵѾ
ԭҪȥĿռȪˮȵģ˭֪ǸӵĴС״ʮְᰲ֪£Сˮȥ衣
׼ȱϴˮɽҪȪˮ˭֪˵Ķҵֻ
ߴɽȻӵһֺᰣȻóʱΪʲôһ㰡᰾ԼӵһѪ
ȻʱʱĻ᰽Ŀռ䣬һϡȪˮ裬ǿռˣԿռĬϽ󲿷ȪˣֻܲСߡ
ҲΪʲô󼤷ܣȴܵȼߵ˵ԭˡ
Ȼ֪Щ˻ûһ˺Щ飬ѾܣЩ˸޷˺뵽һԼɥʬ˺ҧʱľûа취ƽ͵ЩˡЩ˺һһɥʬ˺бķѣĿ³һѹõѾĶѻصء
֪ǲգһԹ޵˽Ӷĳǰ
ո׼¥Ϣٵʲô£ſ˳ִš
һͱײһߣĻĬĬ￪Ų˵Ļϰߡ
ĩٺ󣬾Ŵ󵶻֮ɥʬɱʹڼܣʱҲǰõܡȻײҲֻԲһײһš
ſڵϣƤͣԵﲻòϣԼľúܿġ
ſڵϵ̧ͷǺͿ־ĽеСģɥʬˣ

64 ĩģ11

һһǰˣôֵĻֻǰɱĺӵļɥʬ
Ȳ˵صķôܣΪʲôһֻļɥʬܹ޴ڵļװãҾƫƫڽСŵıǰ˵֪ɥʬ׷Ϊʲôɥʬܵصľأ
Ϊ˼ᶨǿҲΪԶͨ˵ʣĩٺܼߵĵطСŵĵطشŲ෴ӾشŲԶĵطӪӵиľӲȥƫƫҪܵ֪װĵʲôϹŵĲҶ֦ȻǴӻܹġ
Ҫûһµĳ嶯ʾļɥʬСģ
Щ֣ûвΧɥʬ
ﻰ䣬ǰɲһӰӰӯߣſ壬ǰһϤףϼһīȡīɺɫ۾ΧˣҶûȤֻҪʰŮˣòҪ£
ֿ˽ޱȵǰһžôˣǶѰô飿
Ǻһʧžһ˫ɺɫ۾֮ǰûκεĲͬ
žǺЦֽīãôˣǵĺöС㰡֮ǰӦһ£֮ǰΪʲôͻȻʧΪʲôĪıһȦɥʬΧСǱ˭ƽɥʬС־ûмأ
žտʼ˵仰ʱ˷ܵķкϷҪþѹʶĻش⣬ˣž䣬ֻûü⣬ſڵϵһһڳ˵㿴ҿռܣµҪ߱ˣҾ͸Ĩ˵ȪˮȻһɥʬԵˣߣǻã
ֵҪԼͣ˵ȥ죬֪ôģǿƲס˵ԼĻ
ҵܱ֪̫ˣҵĿռװôˣҵĿռҵӴôˣҵĶʲôϵƾʲôҪһðǶȥˣҾͿԻһ֪ܵĶˣҲĸЩĨȪˮɥʬԵǣ˭֪ȻǣǾȻţҾֻԼƽȥඡϧȻмû淳ˣ
žЦؿ֣˵ӳеǶһŮˣ޹ޣžݺݲһţҧ뷴Ѿ¶ˣ׼Ȳؽռȥ˭֪ڲܿƵ˵ﻰֿ֮־ķ֣ԼͿռϵʧˡ
ռͨӵģ᰸ոþѹסܿƵ˵֮⣬ضͿռϵ
ᰲ֪Լһٶã˵˼ٻȥռ䣬ֺǺǵĿϷ⣬ɽһϢһϢ
ϢǣҸӦ֮ĵˣϢǡǸ߼ɥʬľˣ
Բɵý߷ŵžϣɥʬѾ߼ˣֲղûвžϢء
žСպǿ£֪Ŀ׼˲ٶѡĺСŮһȥ;Уε˹֪žͼȻҪʹֻĹУžɫѾԽԽ࣬ƤƺҪµ˵Ҳ˺Ĵ֪Ҫźţһ¾Ҫռȥ
ǰԼһ˵ʱĽռ䣬ûк˽ĽӴʱռľ˽ռΪԼȫ˵һڿռž۾Ҫŵõɳˡ
žէȻ֮䷢Լ˸طҲǾޱȣıͲµӦǸصĿռ䡣žȫʬǰŤһϾһŮӣܡǿܿͱѹŴ򣬺޻֮
֮žʬĳ̶ԽԽָ𽥱ڣָױóϻһɼǵ˺ۡ
ۿҪž£žȫʬˡ
ͨ˲ȪˮֻȪˮ֮ŻһĶɥʬͬɥʬжûȴʮĲɫζǵٻ
ɥʬžʧȥΪе˼ſаۿȵĳռʢȪˮİȥ
һſһʶԼͳ˿ռ䣬ž˿ռεʱžĿռΪȪˮһһķٳɳš
ȵʶָҽռ鿴þȥ۲ռžûԽԽǿָǵʱֱ֪Ǻá
һԭûʣٵȪˮȻһζûˣķŭʾͿҪƷˡ
ռΪ̣ΪװٶΪ޷ֿΣʱԲؽռܡװһ⡢ǿɥʬʱռþ൱Ƿˡ
ǸȪˮԭȪˮͻȻֻʣһףȻ겻ҲҲ޿κΡֻƽʱõʱǧʡʡ᲻öãٶȻһأǲӦɥʬȻôȫùˣһβʣ
ܽռ䣬ÿͨռžָǺɫΪһкͳ죬ֻɺɫ۾ѾǸˡ
žڿռгкȣʮڡԹΣûĶԱķŽȡžȴȫܿƣȻңڵĴڿռʱʱطĲƷҳһװϣī
ÿ쿴ռ䶼һãʹӾǻ˼˳ҹĹ۲УҵžϢɣһӵס񱼣һʱעʱ䡣ȵռеžĿʱԼδйٶȽռ䣬ץסȥ˯ž뿪ռ䡣һ뿪ռ䣬˦֣ž۷Ӧ֮ǰٴνռ䡣
ž˽ʮ׷ӣÿžҪץסʱͽռ䣬Ȼžɾʱ뿪ռ䣬һֱ죬ĿĵأһֻѾ߼ɥʬ
žѾ߼ˣ֪ʲô᰾úܾȡžܲ˵ҪɱʵʹпռҲӲôãǱɥʬָֻ֮žȴΪ˱ԼҲȥһ·Ͼһֱ׺󣬵Ϊαװ࣬һֱûʹΪ߼ɥʬӴ
ЩԥĿžžĵԣѾָǵܱ򵥵ĵɥʬԴ𣿺οžѾ߼ˣ֪žʲôǳˣһսϣôС첲Сȵģȥȥͷİ
һε壬ǲð졣

65 ĩģ꣩

ž̹ĶԴұ¶ԼɥʬݣʾԼֻҪԸһˣҶЩԥ
ԭĶУ֣ھ֮ǰɥʬΧ󣬶ٶЩĽ͵⣬ž˵ĻĬĬĬıԼ̬ȡ
ɫҲ֪ƾԼһ֮ž첻κвĿ
ɫº͵Ŀžžðһ£ʲôȼ𣿡
߼žЦЦؿ˽µһۣҪлСռˮȻҲôͻָǣô̵ʱ͵ôߵĵȼ
ȻĵͷСȻһܵˣСһ˽Թǲò֣Ա㣬ֻҪǳӴ鷳ͺá
ĻشžȻûʲôı飬һᴦɾģҽǵĳһãǻرһ£СӰɫֵЦϲ԰׵ɫžȥʮֵĹ졣
ԭĶԱӼֻۣСպǿСˡ
ֲĵȰ˵žǴĩʼǶˣһֺòײߵ죬ô٣ÿһܱǰȥɣܸŵ˲ŸҪ
žֻɨһۣٶ˵һ仰Ҿһ
һҭ˵
ߵֻ᰺ͽᰵѹ䱻סԵ᰷ų͵
ֲžҪ˻رܣֶ̫ˡ
žͨûʲô֣˵Уָ쳤ڣһ񻭻һϻһ˺ۣһ𡯣Цôô}Ļš
ģȵĿ⿴ܵˣСաﶼֱûлرܣҲû¶һ˿ͬ飬ֵĿʱھεתͷ
Ϊ̫ˣ˿ڵѪһأһεļûУϵĲ԰׸Ϊʹ¡
žһָ׾Ļʣϻÿͼһ£ž͵ĿѪĺ󱳣С㺦ͽϣҲҪǵãǱ㺦ġ
ҪϵԼĿռ䣬ľȫѹƣһ㶼òˣֻôٵĿ־壬žɱģһɱģ
ҴˣŹҰɣҲǹģĲǹģûҪСûСž㣬ŹҰɣſڵϿš
žΪȻһ֣ĸ첲ȻһʹӶ֫Ϯ޲ûȥ
С֮ǰһֱֻۣҲҪͬ飡ž뵽ʱĳߺޣӦһָǣڻڣȻҲҪ㳢ɥʬһһڳԵĸܣ
˵գ˵ôɴŤͷ
Һ£ΧΧ۵˶žôײеľٶһûһӦúúĥ˵õĸԤأôͻȻͰͷжˣֱܳײУ
žĿһתͷ֣νġԶ㡯ҲһΪӳж顣
ھΣ˵Ľѣûлػ
žֵײУǲҪ
Сշǽ˫ȷˣҪȴִվԭأһִͷҲ뿪ˡ
žȻײУͷϡá
Ż
ҹȻ̫ˡ͹žײУһֱ͵᰺һģĻһ£¶ͷ˳
￴ᰵʱ׹Ϳܿסᰵ۾Խˡ
žһۣԷûųС棬ϵĶ˸ɾ
žЩ㶵ģĿֱĿ⡣
¹֮ҲЩɣôǿɥʬߵûܴùģ˻Ϸôܰ
ᰰĲӣʮǣ֮ǲûϷˣ
ž˴ͻȻתͷͽлûңоӦö߼ɥʬܸȤɣұǵġ
ǰָ״ԼĴԣץһʺɫ͸ᾧᾧžͺȻأīˤһߣɺɫ۾ʧȥɣϡ
ɥʬĴԱƻᾧȡǻ˵ġžڵϣ·𿴼Լɥʬеļ˺ڶ΢Ц
û֮ǰúûţһ𣬲֪ôģͻȻ뵽СŵʱǻѪĶԿɥʬӣ˵ϣϲɥʬǰƽܹĻžͻȻԼɥʬݡ
ɥʬ֣ûмˣûѣûаˣ˶ţһ죬粻ɥʬвܹȵĻšΪʵԸԼһҲԸⰡ
ı۾žȥͣûһ֮ǰб׺ݵӡ
ɵɵĿŵϵĺɫ壬֪Լʲô顣
ö߼ɥʬˣĸп
ᰲԼʲôоȻ֮ĵѾԼֿɼĵطͲˣý˼ʱ̽һѴˣմŵѸԼĻڸǣŽԼĿռ䡣
⣬֪˿Ըȴ֪ö˵ҪԡᰣҪûöˣֻһ·໿ޡ
ȥﻳﱧᰣѵñֳϲĶ͸ɡȻϴɾС
￴˿᰺Эðɣϴɾעš
õ֮ģ᰾ԼϵϾѾˡ
һߵ֮ĳͣһ߿ԽԽӴĶ飬Ϊ˽Ŭ
ĩյʮ꣬ƬĴڽµ硣
ڸߴصĳǽ֮ڣǾĩյľϣ࣬ڸɾ͸¶δϣеһоɾķݡɾˮԴСĲ˵г͵С硣ѧУſڱ˷ܺĺӣھУ԰һ޴ĵʱݶϵľһ
һ̷Ůӵĵһ磬һϣ硣ĽߣҲЩľߡ
ᰱѧУŵĶϣ˫ȵڿУҡ˫ȿŵ񣺡һ㶼ᣡ
ᰶһֺȽȽӳӣҲصĳǽ֮ĿİٷϴµĴء

66 磨1

صʵ磬ᰵһӦǿԼĿռ仹ڲڣռ仹ʵʵԼԺʾֺǺǵŤ¡
ϸ磬ûǰһ֮һ;뿪һֱȻԼԼܴﵽߵȼռʮֹ򳡴СȻֻܴûܡ⣬ĿռпһθʮֻɥʬԴ˲ơֵȿռϵеĹֶҲڼԺγ֡
ᰣǽѾȥˣǲҪϢһ£
ᰴ򿪵ԣ˿Լ䣬ҹѾʱˣмظȥԵģʱ䶨ĩǰһɺӣʱܵʼǳܰһЩ˽ٿ
һ߷ʼһ߻صȻҪϢڵѾϲ˰ɣǻҪȥ磿
һɽܿ졣
ףôͻˣ깤䣬ִ˴Ǽһ䣬ĻظõĻһ仰֤ĩͰʣµϸ㡣
ɽʵ㲻ҲƵĶôַˣ
Цĵ˻ظԵǼԺҲ˲˵Ϣ͵绰¼װҺûҪ֤ݶԻһɿඣǼҲǰ״ģѧֵģ
Ǽϸˣɽɻʡ
̫ǰģֻǽһЩڽ˵Դ⡣
ŶעԼİȫСıɽŻ
üëǸ˰ʮ꣬ҿɲǹⳤֻܵıô㲻İɣ֪ģ𱨳ԼܹҸĻȥŸҪ
ɽһԼĵļֻ˼ţȷһԼİ˳Уȥ˯ˡ׼ϿʼһδԽ
*******
ǵĶң֮һɣɹϽ֮дСǹʮǧƽֻ΢һСǡ
֧ĺӣĸǸܳң⾢ԶǿܹΪ̫ܼӣһӦԴṩûʲôԵһӶֹֻڡ
ԭľګԣӦٶۣܸ׵ϲһ⣬޵ŮΪԵʶŭĸݺ𷣣ĥһĻɢ֮䡣ͬʱһĨĻע壬ʬ꣬˹
˸ڲúٰʽϣ˲ʡľ˫·ǡǡŵʦľϿУڼͳһĺǰͱľ¡
⾢ԶΨһĺСĺֽһ⾢ԶеķȻòͬ
ȻͬΪҵռң⾢ԶܷλãȴͬʱΪֺ⾢Զĸ׵ĵλȻ檵ȴҸɵ£ҲеĴ
ڴԽԭļ֮󣬾ͶԵĸŰ͸⾢ԶԹۼǺģҪԭ
ľ뿪ңɿʼµִļԼ뷨رĸڷžͬʱľѧһرɣԵԸĽ˳ɵʣΪܺܶ˳ݵķ
Сɡеλȹ̺ٴλصң⾢Զĸ׷ľ֧£鵤ңҼ̾ӦеҪ
ռȻŮҵĴѹ֮£嶼Թ˲ϾӶһٽһֱĩȣĶй
ռɵĵӱһٴѹ򣬶ǵռҲŵϺŵɼб֮±޸һͨɲΪħޣĥеһڶ뿪
Ⱥڶ½ԭ֮ȵؽ˸ؾɸȡ˸ֳѵһĻԵرУһδεΣѸٳɳʮᵤһӤ껯񣬰˰ɽٷɽ硣
ȻⲻһƪͳŮģһƪģȻһ࿡׿ΪĬĬŮҡʱԮ֣ʱɱ˶ᱦĬĬĴú£׷ɱʱᶨվһߡ
ⲻһƪģ⻹һƪʦͽġŮǿͨʵصʦľϡ
ľһ߾ʦܹԪӤǰԪӤڵĸֳõҩصԼӤǳһ㣬иĪΪصϽ米
ɽٷ֮ʱ˼׽ٵľŵһһ¶ݺʵݣͨͨһȥɽ磬ǵĹ¡

ڴ죬ԼԽǰ˽⵽ľ飬Լһεݱʾеͬ顣ǸŮԽ֮ǰͱڻҵĿӣŮĸŮᰡ
ֻڴװһ־µģΪԭ֮ǰСײ˵ϣɾһ˿ĵƫƫһļ֦ԭ֦̫Ѩ˽ȥpiuˣȻ᰾ͽݳˡ
ʱ˸ϹʱԭѾᰡһ㱻֦ԴΪƤ˵ֻƤСһ
ײ£Ȼ֦ޱȺ£ҪԼŮûֱֱص֦ϣôʹٶ鵤ҩҲȲرӵŮ
飡ò飡֦ų⣡
ӣߵһϵǰȥãֵȥ
ᰣȻֻ̫ѨԱ߲һСƤȻ۵ĲУݳ޵óԼ᲻õյĵҩһš
ҩҩЧû˵᰸ճȥ;˿ڴһȥ˿Ѿˡ
Ȼ˿ѾָһҪúõϢ۲һ£˵ʲôʱİأ
屶һ˶ûеֻڴĵĻ顣
꣬꣬ٹ¾ǼгԱԲμӵһεʽȻҵȻһεĻᣬϺʱ򣬾ͻᱻĺûˡ
֮Ķ춨ûܸıԼͨ˳ÿԽ㣬ԽڡȻⲢǾԵģȥʮͨ˶ƫƫ˼˫ʡ
ᰣȻ⾢Զʲô񣬵ǶŮʮӵģҪԭʮֿɰĳ࣬Ļһʮʵģ
ʱ䣬ʽʮЩɽɽҽᰵݣʻһ𣿻ԼΪ

67 磨2

ᰵԼ⣬ɽ
ɽĻص㲻õģȻܽݻô˵һЩһģ˵ǱֵʵȡҲ˵ԭһġ
һɽɽܿҵ𣿡Լʽϳǰ׼
ɽٺЦڻļ⹤ߡ
ɽĻشֻġ
ᰴᰵݻԭΪĳͷ̫أǹعؽա֮ģ˭֪εһֱ鵽ĸ׵ͷϣĸһù̡
ٿʱڵѾˡ
ٴμڼʽϣǱһƤ˵죬ι˵ҩԺͺˡ
ڵѾǴԽŮ
һרĴӣԵãƽﶼŵģר˿ܣÿ꿪һΡÿԵÿŵӣеĵϵϵûмĺӸϻμпܸıһʽ
ʱԵˣҵļɽҵһλڳԼһϴҩĿˣ˶վ֡վǰɽΨһĶ⾢ﱧŮϾ
ϾΪҼŮȻͺɽ¼ϾʷǳõĻϵѾûгôõĺˣһûмţϵǰ顣
ǸɽĶүүѾٶˣǻ˫ʲԵҲѾһλԪӤڵĸˡҲЩ˵ǶҵҪԭ
ɽĶүүԶϣƽ䲻£еȨУֵõҲ١յɽĴźһڵĵӹбϾ
Ͼ⾢ĻμʽĺӰȺ˳⾢վһӣż⡣Ҳһ⾢Զ͵Եõſ֮󣬰һԼȥ
ŶվһȺСѵ󣬿ԶԶĶӵĽ䣬ڵûǰŶӵ˼ֱʱ䵽ˣԵòٽ֮ߵĩβվ
ɽеСܲͷ̧ͷϣ
ɽ΢ЦĿǣһȵļʽҪʼˣվĸλ֪ʽԼ塢Ǹ˵塣վСǣСĲ꣬¶ֻǵðոĸα죬һ
ǰ˳ǰִˮˮˣζǾԵһûôһӾһҵҵͨˡ
ķųûע֮󣬷Ĵ󵨵ĴΧĺǡ˾Щ˵С˫֣Ŷڴվᶨͬս˫ȭ
ɽ˵ЩʲôСʧ֮ǰʽʼ
Ͼ⾢ŵϣԼȹСˮ֮ǰŵλһЦ˶˵ͽִֺˮϡ
һ˲䣬ˮ򱬷ҫ۵ĺ⣬һ˿ɫʺңȼŵһɫΣա
֪ϢɽԱߵҴһЦõ֣ɽԼ꣬ȴɫ䣬û¶κξ̾ɫ
ɽĿ⣬תͷ΢΢һЦϲҺˣСѾͷ츳־ҲĻƲܻˡ
ɱϾǴɣȻ࣬ÿοɽͽʱյô߸ο΢΢һЦǰĵطǱضǣθͲҪ
ɽûпҪķӦЦЦϾȥһ
ٶȺܿ죬ֻҪǰַŵˮϣˮͻܿӦķӦֳ
Сǻ߻ڴ¶һǰһžӨ͸ˮδ
һγҵɫâʱɽѾЩͷˣĿǰ⵽ЩûͨˣҪǺ̤;ûгһϣĺӡ
ټŮϾõǰôˡ
ϵҩ㵭ģɽŵҩ㣬ĸԻ߳ŵϳеһ񣬿ˡ
ȫǺˮվ̨ǰվԼǰǸСкˮ򷢳ɫâɫȻվϾΪ׵Ķ档һ֮Լߵˮǰ档
ɽޱ˵ʼɡ
ҩͷĿ֪ʲô
һԼַŵˮ档
ʱƺ޷ᰱעˮ򣬿ûһ㷴Ӧǽš
ûȥ˺ü˰ɣǲûһ˲䣬ͷҪֵʱˮзӦˡ
᰾ʱȥ˺ܾã˿ֻὫַˮϣ֮ǰҪ޷ӦҪâҵˮͻȻǿҵɫâɫâͬûһ˿ɫ߹أͬʱҲԵΣնǿ
ҩ̧ͷɫ¶˾ȵı飬
ɽĲһɨ⣬Ȼվǡ
ԱߵĴ¶οЦݣᰵԴúӣ˭ҵģĸĸ𣿡
ɽӦȿá
ϺãүүˮҰְ⾢Զҽᰡգգ۾ɬ촽
ˣһػһа룬ΪԼûˣǲǰ׵
ˮɽͬͬĸ׵ܵܣᰵĸ⾢Զʺܲŵʮ۵ҲûгɹΪŵӣձٻشҵӡ⾢ԶҵļӶӵĳס
ɽЦǺǵ˵үүҵ׵ܵܣҲҵŮˣϾүү
ǺǹɵĽүү
ᰱɽŲӣվϾ˼ǰ顣
᰺ֻʣ¶ʮˣһһ֮ǰûвС
һǰɽʲôϣĴۣòﰵҡͷûʲôϣˡ
Ĳޱ˫ֽյӣΪǽţº͵ĿȰ䡣
ýţʱУûͨͨĹһҲ
ȴô룬Լ紩ԽһĪĵطԭǱĸĿ̸ĥģҪɣֻһͨˣѵҪĸŰĸĺǸûͨˣԲԼΣֻҪ뵽취ԭ𣬵Ǹո᰾Ȼѵһһĸλĸˣ
һԼĪԽ񣬸ԼһʣлὫĸŮڽ£Ϊԭԭĸױ
ͨɵվţɽüߴٵ㿪ʼɣֲվһˡ
ҧ´ֻ

68 磨3

ַˮϡɵɴ۾ϸעˮı仯
ĺɫɫâ֯һ𣬴ˮȽȽ𣬺ɫĹâɫԵøޣɫâҲúɫĹâԵɫâŻһֲӡ
ַ£ֱüͷȻ˫ϾͱǸһһء
ɽͦ⣬ţһֻҪ⣬һܹԪӤôٷٸǺʵġһ˫Ľɽ·𿴼պ己ٲʢľЦúϲ£졣
úӣ˭ҵģº͵Цʵ
ս˫ȭʵڲԼǸĻ˵ĺӡ
ĬΣڵҸ⾢Զ
ף϶ڸոռ᰿νӡ̣ʵ͸ոǺǽãֻûشֱֵ⾢Զ츳ãͦӵģһһ˫ǼҶ궼ûгôôõĺˡ
ֵòشԼᰵĹϵĵͷվһߡ
ɽûĺ뿪ϾһСӵ˱£˵顣
Ƕϣ̤;ˣҪΪԼ̫öҲҪΪԼ̫ԱĺûֻǾ·ߵ׳̶ȣ߶ԶĻԼľĺлԵɽͷվһ۰Ͱ͵Сһ
Ͼ䣬ĴӦǣ
һȺСһŴصǣ
ᰶſͣûгǿЦ⡣ȺСûģźǡʱȫһã
ʹͷɽĻĺʤĺͶǰȻǱȲᰣأɲǶľľЩСмܱȵùٻһ
Լȱ;ģҲΪԼʲôԵᰣСĸ׽ţֵСְޣһ۶ûһʼ츳ܺõʲô¡
ͨ˵ֱٿɽʱᶨﰵԷģһҪŬᰣǺݶĸ׸ۣ
ſ͵Сȵı飬СĿı飬ܾԼ֪ʱƺСǹˣ
̵ֱһԺҪŽѰԱڶȵ˼룬Сһڿ뿪ˡ
᰺ϾʮպһϾʺȨȻͽƣǿ
ҲΪţһβкܶ˫ĺӣʣµĳĸһʶôáЩĺӽ궼꣬ͿԽš
ԭӦúЩһڼǰ˼뷽棬뿪Ե֮ǰǸϴҩס
λ˫Сλʮᡣ
ŲһͣתЩɻ;ؿ
˶Ժλ꿪ڵľϣʺ֪ԸԸҵĵӣ
û̴ӦϾ֪ԼȥԺ᲻õѡ
ľɣЦһԸҵĵӣʮ֮Ϳ뿪ж˷ʱ⡣
ľ֮ԶȤһȷΪԺʺҪп˲͵侲㣬ǺͲĳϢìܵöеĵľȤҪһ̽
ɽûзᵽ⾢ԶʱĲʡŭһɱľע⵽ˣƺôϲļˣһջ
ꣿһĶˣԥصԸҵʦ
þ͵ᰶ£湻Եİһ֡ԸҵʦҡϢ
ٰԣ᰿첽ȥĻһش⣬һɻѵľûдϿһصϢ𣿱羭˼Ĳɣǻ۵˫ʲôģ
ǼįѩصôҲѹûб˿ҵرˡٶ롣
صУɽɹĸŮĸڵѾڴȺţѵõϢ⾢Զϲúϲ£졣
ʽһѣһһ˫Ϣ˶ҪĽ䡣
ŵ⾢ԶĶӣû⾢ԶԺͻԼסˡ
⾢Զѹûע⵽ǣͷȥЦǰӭᰡ
ϣǵĺŮô
һı⾢ԶӹָرĵطҪÿʯͷ
ɽ˵ˣ֮ĵ֮һ
ɽϰ˵ѾԶˡ֮һ֣м壬һһ
⾢Զһ㲻ŭôһŮ°뱲ӾͲˣⲻǰżŹܼҾڵλãһС£ƿ
⾢ԶᰵĻһԥûеıȥüͣԭûиȥͻȻͷ˻֣¶һƤЦݣҲ֮һЦȻ˸ɽŮ˽
⾢ԶϾʲôǮˣҲʮƽף˵ûʲôرصĶǶ˵ǱҪѪҺһСףҵŲܴ򿪡
һĸӣǽڵмһ
мŵһЩĶдļɽʯɫβϣһЩֻ֮ļϷŵ⾢ԶӸַ˵ռ书ؼҲļϷŵʱһЩȣȻڶãǽЩһһİںãһʹùСĴ
ᰲ⾢ԶЩ¶˻ı飬ָмӺͷǽǸӵȥҪԼ
һϾ߰ʲôˣȫ⾢ԶμʱڷֵĶι״ʯͷпȥƾɵףһ״ߡ
ȴǶѳʯͷóһСԲСʯӣ˵Ȼָһ״ߣҪ
һ״ʵᣬ᰾ԼһиˣԼһ磬ָ⾢Զá
⾢Զȡһոµ˨ӵĴ״װȥȻѴᰵĲϡ
ᰲûоòףĵǰĴ⾢ԶĻ±ʾ
ھм֮ļʱһԥ⾢ԶͣǶɫζѡ
⾢ԶûκнЩǧδǴֵضѷһ𣬾¶ᰵ֮УһǶŸӵСɫʺˮƺɴ죬ϸɫˮҹ͵Ĺҫ۶Ŀ˵Ĺߡ

69 磨4

·ǱŨҵĺջһ㣬ֱĿˮ
⾢Զ˳߿ȥҲע⵽ɫŨҵЦЦСѾͷôС֪ˣϲ͸ɣ㵽Ժ˺öͲЩ֮ˡ
ԭЩԥ֮սУ⾢ԶҪŵʱ֣󣬱ʾܾ
⾢ԶֻСԣöҪڻҲûǿ
⾢Զһ·һҪ˯ˣ
⾢ԶʶĿɫϾҪ緹ˡ
ͷصǵȷٽңҪһ˾
⾢ԶЩ֪СѾͷʲôþġغ÷ȥʱǡÿ˸ոջԼһ˫Ů
Ǳ⾢Զһȸģ˵һȴǿŴϰŵƷֱֺǡ
ֱһʼõֵԲСʯӣװŴߵĴԥȻ
Сʯ֮һ֣֣صİŵԼռĽ䣬Ȼ
С˵УŮ˫ԺΪ⾢ԶΨһһ̤;Ů⾢ԶֳʮֵϲԼղѡҪĶҲǺֻǶԸûжԸԭΪ⾢ԶǺõģǰֻΪİʹ
ڲѡƷһ⾢ԶʹùƾɵĴһ
ûʲôóľϸõĴ﹤ߡȴŮһֱɽҲûĶ
һۿȥ˺ÿһǴȫȫ֮ƫƫϹŴɵĴС
бж죬һŲߵı
ÿһжŶӦȼĹ󷨵ȣκһЩ򴫳һȷѪᡣ
ɫӶѡصסֱҲˣ˿ڴѪҺ˳ֱ뱻ץĵ֮УΪѪҺǡ÷ŴʯĿҪɽҲĴʯΪصĴչǰ
ƾ٣ټԵǧ˳ɽ磬½޲Ľ̾Ϊͬʱ֮ڶΪǵ磬Ʒ󡭡ƺûĶ
ʱŮǿҪأ˺һᣬСָƣ˿ڶ׼ǿɫ޵ĺɫˮѹȥ
ʯĿҪ˫ϵʣûκΪҪͨ3ϣڰꡣ
һͿ˲ˣڰ껹ҪôߣǧѼһˣΪԽǡ÷ҪҲΪԽҪԶ׼
ʯܸӵֻȡһѪǷﵽҪ󣬺ܿ죬ɫİâһˮзɳһɫŨС㣬ûͣٵֱֱᰵԺƬӴľ֮Ȼ仧
ٿɫĹâɣȴ֮ǰǡǸͨˡ
ᰵ˵еŽԼĿռ䣬ڴĽԺ³ֵǸпռ䡣
վھŲ㱦ǰ΢˷ܵ򴽣ǰȥҪŶ롣Ȼ˿ŵʱ򽫹˻
һʱ죬ڵʱȻ뵽ǰΪֲİ
һڿ룬ڿ룬ڣĲԪӤ㻯壬߲ɽ٣˲ˣŲɣ
С˵ͻɾ֮󣬴ᷢ仯µĶӦײ
ЩԺ飬ʱûĹעֻ֪ԼûΪֻܿŲܽ
ǰУ᰸˵ȷõ˾޴Ҳһֵĵط˾۶ߣֻҪǸϰõģͻᱻǸӣĬûйͨˡȻʵǸΣշӡ
ҲһڵɵһڵʿĬһǿͨͯ
᰿ǰıʹˮûԼܵ˺С࣬˳˴еأصңѰڴϵĴ¹ڲϣŮԷᰴ֣һҡε˳ȥ
ȻŮĻԵе㲻ȻҪ鷳ģôҵĶǸԼҲʹ죿Լ裬᰻ıԺȥ緹ˡ
⾢ԶѵõĳԺӣһò͡ûʲôʳԵĹأһĸ᰼вˣԵ㡣
㻹ôСôȥŸʲôٵȷԺȥ𣿡᲻ãٷԵĶģһֺӲԼ߾ͻԲůĵǡ
ͬĵǺͲᣬ⾢Զȴ˷ԺҶôãȻҪȥŽɽڼȹ˵ͻȻ뵽ǰľΪӵŮǶᰵѾľϿΪˣһȥɣľϺһ𣬻ܱǡ׽ãҪչ˻֣ûܱˡ
뵽ңЦʮֲõıʾһúչã⾢ԶɸпǸúӡ
֪ΪľϵĵϢûʲôȵģֻû뵽ľȻһߡС˵棬ľʹ뿪ϾŵĺԼһĻ֮ȥɡ
ɫ̫ãᰣסԶһ㣬ûʱ͸Ҷ֣ҪԺеָʲôأ
룬ɴ۾һŮ⸱¶޺ģǵǣɵѾͷ꣬ܶʲôѾˣ
һֱϸϵĺˣԴӱշǸ̬ùԺ˶ǺԿȥ޺ܿɰĵֱŰ˼δɢΨһİģֻ˺ԼвԼ֣˻ǺºͿݵģǰ
ĵȫǶģ᰷ǳϲΪżӣЦŷǲӦ
⾢Զһ¶ͬı飬Ϊǰ֮ôͶС£֮ǰᰱƵڵҲֻ⣬ֻʰ˳۵ҰˡԺţ˻ӦŽźá
ֻǰ˶˵⾢ԶҪ˽¸᰺úùһº໥ֵ˼롣
ʮյʱһζһ죬᰺Ͼÿ˴լſڵȺٵľϡ
Ͼ꣬ߴߴĸ죺˵ľҪȥأԭүүǵİȫ⣬ȫ
ᰣŶ
Ͼ˵ľڼʽ֮Ǹ˫Ľ㣬Ǹ˫Ľʲô֣үү˵ǽأ
ҪšŶһͱԶһЦˡ
̧ͷһ֪ʲôᰵĵ⿴ȥһɨ⣬ᰵߣЦУϾãҾ˵Ǹ˫Ľ㣬ҽᰵ׽㡣

70 ʮ磨5

Ī˸㣬ﲻϲ޹㲻ҽ㣬ֻһӡתϾһĺӣϴξΪҲμӲʽҲϲ
ϾĸױȽϺݣĺһһҪЩĸ棬⾢֪ʲôԭҲֹЩٲˣ۵ˡϾĿȾĺҲᰵĻ¶ı
ǰľɨᰣһ̤֮·ݾʧȥ壬Ǵٹ廹ƽֻΪ̤֮;ߵñȴԶ˱ȱȽǣ
ᰶ˿ͻȻЦҾǲϲǲûйϵС֮飬һ˾ͲҪϹˣ
Ͼ֪ľݵλԼүүҪŭҪòһ㡣᰾Ȼ죬Щµĳ˳ᰵ½ǡ
ľһʶǰֻһСӣʲôûãԼ֮ǰ˵ôһλԵ֡뵽ԼյͽҲѣôǣʱû˴ǰС˼ֱ߳ȥΪ׵ʵĳȥˡ
·ʱŲ¶һƴЦݣֻЦݷĺôô졣
ôң㶼ҵãһúչģ
ȫ벻׾ʲôȻڶ̶ʮ仯ôҪĸԸһСѾͷĶ⣬Ҫôƭˡ
ʲôĻ⣬Ҳ׼װֱŤͷҪԶһ㣡
û¶ѹı飬ЦζȽͲôˣʱʲôѣһҪҰ
ľƿ￴Ļϳϻ˵
ᰵֲõԤУǸϾϺĳ֮ͼװ˯ʵľ̸֮л᲻˵©졣
ľ۾ڵϣԹԵķһͻȻ뵽ʲô̧ͷʵʦΪʲôǲأҪ˷Ѻܾõʱ䣿
ľ΢΢һЦǱ۾ûлشⷴʵùϵã𣿵ȽԺõĻɾѼˣ
üʲô˼㲻˵õķΪӣȻ𣿵ʱʲôУ
ľЦ⼸ôģҪĵ׾һжΪõģ˲ŲỳɣʱʲôҲΪĴֻ˵һ֪ôñӦ
ĥ˼仯ôΪ˽̰ʦһ϶ֽţŵƤӵص㡮չˡ
Ҳżʱ˭ù˵أ
ûбľתƻ⣬һʵ÷һǲǲˣ
ľЦ΢˲֪յϢѾ˵ˣѾڶΪ׳ϵĵӡ
壿׳ϣɻ
Ҹ˵һоŷŷ˽֪Ĺ壬ֱ塢塢塢塢塢棬ֱǾŷ֮£ΪṩԴԴϵŨԻ壬ϴǵޣǱ޵ԵһԵר
Ի壬ΪߵͣʦԵȻΪϵʿ죬ĵҩȴᱻǧ𾴣ԷƷߣһƷʦѾöˡ˵ƷʦľıЩм
۾ŵԻǷ壬˽Ʒ㹻ķ֣ԼΪߵĶҲһս֮ͽ壬ҪһЩлĵӣеӵĳʼ˿󷨣ɵĻɽǳԹ󷨵ĸķǸ˲ţδɾͲһ硣
ɴ۾һ磿𣿡
ľɨһۣ廰
˵ƲƲ죬ٶʣľ˵
Ľսǿһ壬ĵȻֶζͬΪĽӷĽǰֲúô
ǽһˣ
Ҳô˵۲ĵĵӱȽռţӦ󷨷ȣһĽӻǻԿġ
ľͣһ£ֵ׳Ҳϵʱͽ׻İٶ꣬Ѿ۷ˣһҲѵһš֪ʲôʱϢȥģ׳˵ǸСѾͷͬͽܡ
üͷʵʦ׳˭Ƚ
ľмһЦڣĵλҸߣϾ˼ˣǡסһ绹ûʦͷΪҵĵӣɲҪҶʲôʱҪͦˣҲվ
ǣЦһģ
᰿ľĬĬ̾ŮҪȥˣҪԭ򰡣Ůûôڵİʲô۶д۾ڱ̵軵һɹ䣬˽¾Ҫĺ˰
ֻҲǴ޽ɵļɽ֮磬Ҫôְ
üչɽæ취
ҸոַһС˵ȻܸߣϽ˵½ǻܵһƵģ½ȼǶɽڣΪҲᱻѹƵɽڣҶó½Ƶǻ췣ģɽص
ᰵǾ˵ֻҪŮûзһһлӮඣ
ɽǵģúһ㻹ϣӮģǰûɳ֮ǰɵ㡣
ᰣѽɽôұѾˣô˵Ҹ𣿡
ɽЩ˼ĳ⣺ҪŮ֮ǰɵС˵˵ͨħ½ıݣ޹һɵΣҲû鷳ˣ
̾Ůɵǻ»Ǻ£ŮͽܵʱѾܻˣʲô˭ͽܶУ
ɽҲûޣһһɣǵҪĿֻ֮ģŮҪʲôأԼСİɣһĬĬ֧ģ
᰾ĺֻۣܼ
ڴͼһϢľ˵֪㲻ϲǸãҲֱӳ֣ȻûܰŵƤӵ£ֻҪģܼġĵͷľֵҲ̫£Ҫ㣬۽ҪҪС֮ϣľ
ĿЩҪģ˳ͻ

71 һ磨6

·;вû˷ʱ䣬Ѿľѧϰŷʼ壬˫һ㣬ػһߡܾģȻһͳɹ塣һ죬һ˵ǵǵƽʱ˫һ㶼ʮϡ
ľȤԽŨ񣬽Ҳ͸ġ
ڻ֪ȵԺͻףõĹṩӵĸ߼ˡڵ켶һǲбһɹֵ߹ֵؼǱľȫ켶ûһͨġ
ľעУֻһѧϰ͵ǿС˵֪ԭŮĴиĹϾϹ˵Ĵ֮ôҲˡԭڳɹԺͳڴУѧϰĶǴе֪ʶȻʦʵûнŮ̫ණ
Ůʴӱ˲ܶδŵϹŹܱŮȫܹĽ·ÿһζһΪز¶
᰿ԼԺеĴпռֱˮЩԺϧûпʼڵֻ̾
Ȼ죬֪ԺԸᰵĻͲˣһڣΪͨ˵ᰲĶ֣ʼÿֻ
ŷͻȻ벻ܿƵĵˣ·ͻȻͲȵʯͷˤˣ˯ž走ˡƵʤһʼԼᱻľͬʵᷳÿС״һݣˡ
ᰵľʶһĶ֪ǲΪľʶǿܶȴ̽ʶǼ磬ľǾķּľ൱ڻڵľ磬ҲǴ޽ɾȼʶ߳ȼȴʱ̼Ӷ
ӷ˵᰷Լbugһ湻Ϣʱֱþ
·;У᰹ʼʩһ˵Ļʹӭһ·ϰȵڶԼʶǿΣľΪǱ˹ʶԵģȻҲԭֻܼ˯
ԭֱӸɵԺͲʱ̷űº֣뷨ɽֹˡ
Ů֮ĵռȫ֮ǰǲģȻ
᰿δӦ֪ˣҲڶֵģ嵽жٸ
ɽػصҲ֪һʼõСܹ3
ðɣ࣬ñ100Ҫٶˡ
һӣɽĬĬİѡҲܻ100仰ȥ
Ժӵٶȶһֹԭг̺ܿȥľûС˵ôģҲûмŴƣسŵһ·ҵĳӵִš
ִɵɽ֮£һϾֱûһ·Ҳ˹
һͷĳĽݣɽһֱӵҲм׳
ǺͨʯƳɣֻǱߵĶˣ汻ĥʮֹ⻬
ľʱѾӳˣһֱŸոŵԺᰡϾ˵ɵɽ֮£ǰ···߶ԶϾζ;߶ԶȻǵʲʲζһУһ;ϣ־ҲҪǵﵽ޺󷨻ԶǴɽһڽݵľͷǣϣǲҪʧ
ľĿһۣһ䣬һҾ޴ۣ᰼˵̴һ
֪Լһ·ΪʲôǣҪ·
ʹһۣս˫ȭ̤ǰĽݣֻ̤ϵһ̨׵ɲǣӰͻȻŤʧ
᰺Ͼһۣ̤ǰġ·
һ̤ʯףֻǰһͷֽµͨʯױ˰ʯףһһ֮Ӻ޷϶·Ȼɡ
᰽ŲͣţʺܺãֿĿ
̨ľǿ˵Ǳֵܼʲô̶ȡ̨׹ǧŰپʮŽף󲿷*ǧ׵ʱѾﵽˣ󷨵ĸӦ֮»ᱻֱӴ͵ɽٲǷȺܹһǧңȫ̡
С˵УǱľֱӴŵģûɽһҲֵ֪ܼʲô̶ȡ
Ϊ󷨵ĹϵᰵľҲӰ˺Ƚϵ˼һ˼Ŀʼ̨ס
һ̨һǳįĵ飬᰿ʼʱһһ׵غúߣʵģŲɵӣıİսʱһһ׵ʱ򼸽׼׵˫Ե֣ûͦġ
ڸ߸ߵɽϣڼĵĳΧˮǰˮбֳ飬ϾԼᰵͼռһ顣
ʾϾľУ˵Ķͷ϶մ˺ˮһϾҪȥӡһЩϾ·ϾѾˣȫͨ˵ϾҪúܶࡣһԶԱȣǵ㲻ͬͱȫˡ
СѾͷ˭мǧ˰ɣôһ㲻۵ӣȻܱQһλ԰׵˵
ҿѾһǧˣһλĸŮ
Ϊ󷨵Եʣᰲеĸܵʱţ㣬Լ˺ܾˣҲñֳһƣˡ
վˮǰ˾ͷ֮ǰСͻȻͣסһԺ²¶һƣıǰȥ
٣СѾͷ棡һλۻĻ̵˵
Ҳ¶˺Цı顣
ܹĳܶȵģװƣûã˺ðҲû󷨰ͳȥֲ֪˶ٽף᰿ŻͷĽݣЩơ
ԼװûԺ󣬲֪ԼΪʮ˫۾ŵ᰷αװŸıϴܡ
Ѿͷ𣿻ܵö˶ɻ
Ѿͷɣ֪һѵǰ
ܰŲģҾǵڣҲӦôɣ
ѵãǸĺӰƣһ°빦ģĸ׳Ц
ɱ˼СˣõһСﰡԺļЦóĸŮ´ӼۣЦ
ᰲ֪淢һУڿٽĵطظ̨ʱ᰺޲÷ɹȥ
ˮǰĿɿڴĿֽŲõسյȥٶֹ
ѾͷĲ𣿡
ľվ̨׵յ㣬Ŀ񣬸ܵĲͻȻǰĴ˸ţҪͳźš
ϵĹâͻȻ͵ǿҫޱȣľ۾ͻأڴϵŮ

72 ߶磨7

ŮŴͷ󺹣һ˿ķѾҲ··ˮ͸һˮǰľ۾һϣҵɽ
ľǱŮ΢΢һЦǵģϲ㡣һ۴Աߵʯʾ֣ŵһһǧ߰ʮĽףɼ
ŮϾͨ˵ʣƾԼһף
ʱٶǲͬģϾľĶԻոսٴκ˸
Ͼվľߣ˶ȥ
ŮҪϾȥúܶ࣬ͷԺҵ΢Ĵ󲻵ʱѾߡ
ʦǸûȫ̡һγŮŬԼĺľ
ľ΢΢һЦԱߵʯһۣҪʮס
ԣҧס´漴վľϾ۴ɻ
Ͼ֪ԺͲôɻı飬̧ͷһᡣ
ûеõӦֿľľʱޱĿûжĴֻһľȥһߴΧĻ
ڵƽ̨Լоǧƽףһ򳡵󣬵ƺһڰĴʯ̾ͶɣվıƱɣƽ⻬
ƽ̨ĶϾֵĴľʱڴǰȴһ˳֡ԶԶȥƽ̨ƺ̨֣汻ŨΧʲôҲһʮɸߵĴš
Ŵʱţεſ򻡶֮ɺ׷裬ʲʱػ
мŲȴȥȴԶһ
ϾĴۿʱ͵͵ΪЩ档Ȼȴ׽˸ȵľ󣬾Ȼ
ƽ̨ߣԭһ˵ĿյϣͻȻ˰ƽ̨ıԵ̽ͷȻ˫һţƽ̨䵽ƽ̨ϵһɲǣĽͻȻһɫĹââͶᣬ˰У̶һϢʧ֮ǰİɫâǴ
ڿ̨׵յ㣬ĻϲǰĿƽ̨˭֪һ¶棬ûüԶϾкͱͻȻֵİɫâסˡ
ɫâŨȻûĶ֮еĸо̲ס롢ԷİΧܵĳĹȫڡ
ˮǰ˿һĻ̾ǵ֮˰ɣˣһҲûأ
̰İѸܵĹȫקԼش˸ſˡ
һ壬˵ķȥ
ԺľѾʧ΢Ц˵˾䡮ϲϾǺ棬ᰣո񱻰ɫĹΧһ£ʲô
ᰶһЦҲ֪һҲոʱҶҪɢ
ľڵһ۴᰼ۣ΢΢׵˲ò࣬û뵽
ɻĿϾһְۣͶľѵбĳ𣿡
ľûȫ̵ģ󷨻־ﵽԺǴͳ
Ͼᰵĸ첲ָָԼǰĵطǸ󡣡
ľһۣ˵ˡľŵܹȫ̵ˣǱߵ̨׾ͷزϾڣļ֣̌ңңָָᰳֵĵط
̨׵ľͷɵĴʼµļ֮ɹǶ˻֮ϴнһ
Щ飬ղŰѺܶҪʧİɫСȫץˣǰʣµȫ˰ɣ
ʱЦѾҲסˣ㲻֮ʲô˭ĻһǺöϾһĽĿᰡ
飬Ҳûע⵽˵ı飬ľһ䣬˵Ľ¾һİɫƶ䣬Ⱦ޴Ĺŷȥ
ᰣܲҪŬڵɵĴ֮ǰľᰵ
ȫûܳĸоһ佱ϲõЦݣȴ裬ʲô⡣
ȴŵʱԲǴһıĤĤ֮ڲʵ
һĺˮ峺͸ܿˮζĽɫС㡣ˮϷռһ˿İʯ·ڴһֱӵǰƽϡ
ƽ󣬽ʮ˲УȻ͸ĺˮ
ľ˶̾شΧľɫԷٶȣǿĸ
һֱǰһֱԼһɵˮ·ֳˮֱֱգɡһ򿪣¡
ЩԵĺˮУнЩˮ飬ڿоͻɵˮ·֮ϡ
ƹˮ˵ǰһΡĴɢŹӾ׵Ϣֻʯ̶ɵβ̾ᣬһצǰ̽ȥƺʱпܻץˡչͷ·
ᰵһͷȻǡɽ쿴͵ȥǮ
ɽĬĬһ仰𣿡ȻͶٲ֨
ľĵǿٽŵ͵Ȳסˡ洫һԶľλСѽɣ
ϾͷΣᰴ﷭֮ǰľʯԼȷԼȻÿɰֽ֮
Ĳߵʯ̨ϣŵɵţϪ̨֮£ֱվλķԼæ͵Уֵĳǡ
һ;ԼĿ¶һߴЦݣһöŮôɰСԲܱ޼Ǹϴֹߣʲô尡Ӧѧֺÿɣ
Ůӻ䣬һ𣺡ѾͷʲôСѾͷϣⶼˣĸһ·ȫ̻治ɫģ
᲻ʵѾˣʵ
ܣڵ˻ᱻ͵һ·ϣߵ·ֻ壡ЩѾͷҪˣô츳ͽҪȥң
Ϫ֣˶ʱ
Ϫ޼˵ĸ
޼һ֣᰾һһϪǰ޼ᰵԴϪʦ֣㿴Ѿͷ
᰿޼ȫļ⣬ĬĬԼ۵ͷû֨
Ϫ᰼ۣﰵͷʵʲô֣
ţҽᰡ
ᰣϪ֪뵽ʲôεظ˸޼Ҫʧˣ⺢ѾǰԤˡ
ҲҪͽˣ޼һ㶣Щϧؿһۣ׺òոͽܣҲô˺ˣøˣ

73 磨8

᰺ΪѾȷʦԼŵ֮Ͱź˸ԵĹ⡣סɽ׳϶Աߣľ˵壬ҲĶϿһƬյعݾס
ϾȻȻŵרŵԺϰԼŹͬʱѧϰƷ󷨵Ȼ֪ʶԺĿԻȷǵĹ鴦
һĻ壬ĳسͬʱӦĸѧϰһ֪ʶ˫ʵľͻݿԽֱӷʺϵһ塣
׳Բͽܣ֪ʶԺֱӶһԼҺᰲСԼŵҲɹ̤ڡżвĵطҲ˵ֻȥҿȥƵʦʦ̡
Ժ󣬴һѾڿĹ֮ҲڵĻ
ÿ춼޲ðʱİֱƷԼѧϰ󷨡
ΪҪģȻӡһֳ뻯ʵ̫׬ʯˣΪеһӦԴ᰾Լúѧϰ׬ʯԼѧϰΪС˵ᵽĲٹʿɸؾһĵطڴйͼŮÿÿȱһȡñᰶһʮ۲ΪؾܹһȻҪúѧ
ѧϰƷȴΪԼʵˡȲ˵Ʒ׳̶ȣ˵õķͨҲþĶˡһַƷƷʦɻ棬ֻԱƷʦȼϵá
᰺ϲ֣һõĳϣҪԸĳˣaҪbĸ첲ôʵϣ۵˭ΥĿaĸ첲ϣеҪɻµaĸоˬ졣
ֻɵķУƷߵƷʦҲƷʦƷֻףԽԽѣΪϵҪ󣬻Ҫطĸ
ڵĿ꣬˺úȫ壬ҪľǳΪƷʦƳˡ
£գۼ᰾Ѿ꣬ǰɹڡڴᰵõûС˵еͷĽ߳ɵʡƷʹһֺýȵڶûг֡˫ʣַȥѧϰڲŲڶ塣
ľһֺõȴһɶûѧɵʵ͡ҩɫľѾЩˡ
˵ǻľ˫ǺʺԣľܹӦҩԺҩʱӵӦ֣˭֪ǲϡ
һȴ֪ġĻԼģľԭģʱûںϡ
С˵ڣȻʾľʵȴ磬ΪһЩ¼ɵʹЩļɺ͸ĽԼĳɵʺ͵ҩƷࡣϾֻһƷʦʱȶӰ컹ԡ
ȵҪƷʦʱ򣬵ɽµķõһľƳɵľԺľܿȶĻϣΪãҲ֮øһ¥
᰻С˵飬ʱ䣬Ů©ľʱԥҪҪңԼǰõĽƱˡ
߳һ˵ܲٲܲٵվڶ᰸ո뵽
ȥθһЩò仯󣬸ԭòƽƽȣ崿崿͸ЩġԺƤһ£𽥺ںϣòԽԽǰӲҪԭ
üһڵԭ
ãԴӼûг壬ӿɲãö˿¶ʶأҽҪһȥɽµķתתҪҪһȥϰᰲ˵̬ȣֱ˵⡣
һϲӴĴһᣬΪ᰻ܾģ˭֪һ˼ð
ڴһЦ㻹ں
Ҳ΢΢һЦûɣ
̾˿㰡ȻСءʲôҪʰĶھ׼ء
õĶһ㶼ڴЯֻּ˶ǰ󷨣һȥ
кܴ󣬹滮룬ɿ·ߣǵ̣ǵ̵̯һ⣬̯ˣֻһ졣
ᰣһɽĻеļλͬʦãԼֵĵҩɽʯԼƷġ
ڻֻûеֻȥõػȻַ˲٣ǵҩƷͲ˵㣬ԼƵĵҩιɺˡʱļ˱ƿƿ޹߽ʱﶼװʯĽĲС
ϱȲ˼ң᰾Լĳ˼ҵĶ̴ȣԼѾǶƷʦˣЩ˶ֻֽ֪ǻɫġ
ֱߵĵ̯ʲôУȱҳƵ鼮˵ǼصϹǵ£״Īĺɫ˵ĳʹùȻҲģõСʵȵȣ۸һβ롣
һС̯ͣ½Ųʱ򣬶͵ضסȻǰʮԶĵ̯ȥ
죬СıߣԣɽԺмָӡ
ҽźƣںŸϣǰС̯ϵĶսһӴɵϡ
ֻ˸ԲĶȦʣЩʯ
̯һɫñӣñΧºɴסػش𣺡ֻҪʮš
һ򿪴һ̾ȻС˵дһ
ȡԼƵķݸԷӷƷݷлʮţǶԼ
ԷӹָȦһԲȦЩˣ߰ɡ
⿴첽ϽǶѶһԵȫ
Ц߹Ÿո޵ʵʲôԸҿ𣿡
һЦԣ
ոɽͻȻ֣˵ǰ֮ĵ壬ᰳæԼܹһôôС˵ᵽĳľȻѾõˣҪԺһ䡮ҸԵǸԼ鷳
ģǿҵҪ֪ᰵʲôᰣ㲻ʲô˰ɣҶͬţʲô˵ģǴҿɣ
ʵӷӴץһﳯȥ㿴޵Ҳҿ

74 磨9

ǺڵΪսҲȵڣ½*ԸһڵС׾ٵġ
ǶֱֱϴȥæܣȻɫѿذӹĶõֻһ֧ƷʣҲֻиտʼϰƷȴûʯŵԸˡ
֣𣿷Ҳòˣҡ
һЦݣֻƷ̫㲻׼һ𣿡
ͬѾ̯ǰҩˣûע⵽ǰѿӡ
ʼ磺û취
ոʮŶƷ̯Ŀɿڴعۿọ֪̈̄ʲôʱ־ӳʮŶƷҲˡ
ȻǮǽʻᰣЦתƻ⣬̸⡣
귻Уڻȥ·ϣܾԼʲôû򵽣ԶҲòˡӣֻԥҪҪģǶȻ֮ĵ֮һȻøˡ
صԺЦűʾԺʲôȤᰵġ
ЦӦȥڵ׻᲻Ǹ˵ˡ
ԼĶС֮ĴһСԼΧ²󷨣⣬ַųͿ˫ȡԼʮŶƷһС鶫
һСһֻļһΪ֮֮һĳľûôϸͷŽԼĿռҵһ
Уһ֮ǰӵϵĴƷʣʣµֱһһ˫ӡ
ľȻѵãǧµĳľʿ岻Ǹ̯֪⴮ľƳɣΪ⴮ϲ֪˭αװͨ󷨡̯ŽмʮŷǸͿӵǮ
ͿӲѰ˼ԷֱͨǷ͹ԵʹʱƮͷܲһȦ֣ʮǡɴСС廨һĳ̶ȣܹƱ˵ķ֣ҲԷŴ˵˫ʹ
˵ƷʵĹôˣʹʵӰ󣬴󲿷ʿٻ˼һԼĳ֮ûʲôԸι״⣬ʱҪһ۾ճпԳԷãʱԵֱ֪ĸŵƷʶһ£
᰷⾢Զһ״ߣϲ̵İѴͿӷŽȥԷĹȫˡ
һ֧ʵʱµؽƲϵر˴ˡ
ûżȥȽֻƷʺƵһЩһ𣬵пõĻɹ׵㡣
˹ʰһŻƵ߳
ϣڶ
ʦʲô£һ߿ֹͣһʵΪߣһʦһⶼûС
Щͣдôһࡣ
ոջȥʦһ֧ƷײķʣƺϲƷӦøҪ֧ʣԾ͸Ͻ͹ˡֻǲ֪ѾϢˣС̤󷨣ŵˣ˵ǸЦھΡ
Ǹ꣬˵ľڵľٶ
ʦȻͽܣһӦԴṩõģƷ׺õķʷֽû˸Ȼǲȱһ֧ʣ붼ľ;ܾˡ
·ֻͱһȰ˵Σ־ᶨֻգĵȥ
²ýƣԼĶȻΪĿ˵ڵһ߼ԼõĶһ߷ų顣Ȼڶ϶һֻСӣҵҵؼᰵһһͼ񴫵ݸˡ
һ˼ֻӣαװκҪľ󣬵ʱ򻹲ʲôͿʲô
ʹ˸һ䣬ٴͶŵУոһյĿԼжĴϢǿԺѾԷųһ¥
ʮһζѾԪӤڵıϣʱпͻơ
ΪᰲҪʲôǿսɣصʵԺֻȭͷҲûܴùֻҪúɽܹӿɳѣʮУһֱűչؾޣֻżƿŻɽ
ʮѣѾƷʦƷƷʦƷʦ¶ĲƷʦѣΪ˵ɵʸߣҩɫãﻹǺܻӭġ
ͨ󷨸չʾĻ棬һЩͨ棬֪̼ȻִרԼΪ
һʼľģͨ꺢ӽȻͬ졣Ȼⷽڲͬû壬ûĵطܹľʱ򣬾ζľʧȥȤ
ֻϾյͽܣЩܰǻһѣȴûС˵ְ⡣
ľѵĵҩȻ˫ʣȻʮɹᵤ
С˵ѾĲˣҲǻС˵飬ֱŻȻÿ꿪һεؾֿҪˡ
ᰣؾӽ룬СѾ5ˣԸ𣿡
Цôᣬᰶ͸󿴵Լ⡣ᰵĶ֣Ȼİ취ԸᰡؾΣأᰳʲô䣬ųҲֻܸпһ䡮Ӣš
ĺ⣬ҲҪᰴ𲻴Ӧ˭֪ҵЩѶʲôˣȻһڻؾ
ϧᰵ־뿪ˣһݾ͸Ͻϴ˺ü֣ϸȫȷûʲô֮üá
֪ѧаոᰵֺһӴһֵͻأسСʹһֱʱþΧһУΧһ㿴ı֣ǹȻ᰸ԼĲ㱣壬Ҫо񣬿»ֲ΢
֪ǹʲôûиܵ⣬ҲûʲôƻѾʧӰ٣Ҫʲô
ȫ벻Ի·
Խлɣͺú׷𣿷Ҫԭ𡣱ǰ˽һľҪԽᰵݣ᰿ԭİֻ֪ԭòңô˵ԭ˼ܷأ
ĬĬ䣬ĪŪ鷳᰾׼㱣ĶһȥؾѰԵЩ鶼ȷһţҪǸ˽ᣬʡ֪ÿ춼ŪԼӰԼ顣

75 磨10

ؾÿ꿪һΣֻԪӤµΪܽ롣ҲˣҪûסֱӴƱϽԪӤڣεؾ֮Ҳûʲôˡ
˵ؾһγ˵ʱصҩܣһ־ǴʵĲƸֻǼǧȥЩؾʿԷҩջֻžȫߣѹ벻ˣıԽԽ٣ΣȴԽԽࡣ
εĿȷؾһڵµĴΪֹܶණѾѹһգһöһװʮʯƿһߣһ澵ӡ
ʯ鱾ؾɣʯǾеľһξܹȵʳߵľһʯֱֱ̺ӿԪӤڣ֪ʯϢԪӤڵϹҲҪס
ܺʯڷһĶȻҲʲôǰһʦĵ̻֮󷨣ԺܹʹػûݡαװˮƽΪǴ޽Ҳ͸
ӸΪ죬ֻҪ˽ĳ˵֮ھ·İͿʱ˵һһκ󷨺Ρ
־ڱصõߺ;ӣߵô˵ȻΪ˸ظһЩ֪Ļ£ҪӣȴΪʲôΪ֪ȺãΪ˲õʱʱ̵̿ؼ
һ׼ؾ׼ʱȺ
ؾ֮ǰɢɢվ˲ˣ󲿷ȺģҲв˺һһǰ
ʱ֣̫߸ߵͣͷ˵ӰӱɽССһšؾͻȻķ֮ͬʱͷ̫âʢҫ۵İ׹ʶرۣ׼ڰ׹֮ǰ۵ͷÿؾ򿪵ķʽһԴ˶Դ˲û׼
䣬˱ǿιʱᰵɴ۾ؾڴһΧǵĴţ̫ԴԴϵؽȫʱͷһҫĺɫâࡣ
֪ÿ˽ؾʱᱻͣڴ󲿷˻ûзӦ֮ǰȳڳȥЩӦ˿ᰵĶȥʱֻܿźһĴ͹â
Ϥѣιȥ۴Լλá
ǰ˻ƵؾͼʱھĿĵԼǧĵطҪǸҪһɳĮһƬ𺣣ԼԽһɽҲˣûн͵ԶĿĵصȥ
Χ㻤֣һ㣬һ㣬ָ󻨣ʱſܵΣա
ͷ̫ʱƺѾָʱɢȵ¶ȣᰲɳϣÿһ涼ᱻ̵ɳûȫߣᰲúȣǲɳϣһʹϾС
һСɳٵ᰿һĹ켣ȴ·һĲͣسȥÿĻ̌ʱӡϸɳͻѸٵؽĽӡû˻֣ᷢÿһȳȫһȣӡ֮ľҲǹ̶ġ
¡СɳûзһؿᰡᰱһɲǣĶȻɳ¶׹⣬ᰵԺȥ
ᰵԴʱԻ¶һ˿ϲ⣬ֻת۾ͱ档ȥײᰵԴǷһʯͷ
¶ݵʯͷڵأģһֻԴСĺɫϡ
ɫɳϣ۾Щã֪ԼΪʲôͻȻʧȥĿơʱռѷͻȻ֣ᰴ滺߳
ӾһʼβѾˣóһھ϶ɲǼ򿪿ռѷ˽ȥ
ײʯͷɵ棬ʯͷϻһܵײԷϴ㲻֮±Ȼڵء
۴ǰľϣ϶ͷмһɫӡǣȻǸѾޡ
˭ؾԭе޵Ҳˣ޲߱ˣܳһ˵ǲ֪ϵǹʽɱ˶ᱦرԼˡﰵһ
еãȥһĪЦ⣬ͻȻһ˲򿪿ռѷ˽ȥ
᰸ոʧɲǣϵҵըԲʮɳ߸˲˼ʮס
͸һеĬȻҺÿ죬ȻʱҲóԲСĿǾȷ˾ϵ˭
޶͸޵۾ˣϿҲֻôһˡҲ֪ôô͵˵һһӱº֡
ٴ·ᰶ޶û֣Ҳȥ¶ɱʬ嶼Ҫչ⣬Ҷ
ɳĮҪΣûޣҪǸоܱܹЩǿĴڣɳĮǺܺͨˡԶԶƿЩ򲻹ǿޣһ·˳ִͨ˻𺣱Ե
ɳĮͻ𺣲ûԵķֽߣٽ𺣵һƬɳĮ᲻ʱĴܳСһĻߵѾԸоˣתٶ˲Ĳʡų̽µɳѰС˵ᵽһֲ
صʮɴҫۣн˿Ϊ֮ľʳ֮η档С˵Ļڳ겻Ϩϡ
᰺ܿ췢ɳĻ˳ɳӵĿ϶£ɹȡһö޵ĺ⣬ȥΧһȦ档һȻٸܵܵ⣬𺣣Էγһ·
ɳĮͻ𺣶˳ֻͨʣһ·ĵɽ
ᰲͷۣܲǰλεһƬλۡǰɽǧɣ㲻øߣɽϲķȴ˾ʮ׸Ҳˡ
ϵɽﰧִ̾һʯӶɽϣͼԭֹĵͻȻƶ£ʯΧֻһ󵶹ЩоֹԺԭСʯӱ˷ĩһʧ١
ֻԼһҲ쬵ģ죬գҪ̤ȥҪ
˲ƣϵķֱˣε̾·С˵˵ģʵʵȥ
ͬղһᰵĽŸոսӴɽ棬ɽϵĵ͸һʼƶ᰾£
ɽҪֻűһֻŽӴɽ棬ͬʱأͻᱻɽ´ͷ
ֻܾߣڵû£֮ǰһλãеǰľͱ۶ϣֱӴȥ
ٴδɽ¿ʼһɽŸո뿪ɽ棬ֱ˵ϣشŴѾɢˣʱãͷңȻûѪҲûг
ƷȼɽϵĵиòȻԳƽС᰾ȻûһˣôƤҲѵһ
Ϣˣᰳˣ˼·ͷֱӷʾĵطȥ
ԾȻǰûеΰԵüءǰҲûʲô󷨻߽ƣ׵ƿţȥ
ֻԽӽĿĵأᰵɫԽڣͨŸѾ˽ȵˣ
Ǹɵ棡ﱬһֿڣ̧ſյĿĵأվѾΪǰļˣ¶һɭɭЦݣλѣǺɰ

76 磨11

վڽǰ棬ȡϵƷ˾㵵ػͷЦһᰣʶľҲǸЦһ
սȴЦãû뵽ǽôԵؾôǶ
᰼ֱһȥүԵ֣˭С˵ؾرյʱŵΪʲôڻôǰ
ȻϴɭɭЦ⣺ǰؾôôأ
Աߵһüã
ǰϧһֱϲңڵĺӰĻӲͷĴϡ
˵ϻ˵Զ㣬ȵЩǵģ
ͻȻϻҲûʲô˵ı飬ЦضᰵᰣҲ㣬ȷȵģοһҲ򲻹ĸǣ˳ȥһȥ㣿
۾ˣǽ𵤳ڣһʮµŮڣΪߣǽ𵤺ڣΪ൱
Цݣ¶һı飬ԥһðɣ˵еһ뿪ɡ
ǲ᰾Ȼãһɲǵľȡ
ﰵЦȻô׾Ͱѱø㰡ɻǱֻĸˣҪôأ
һ֪ͣλӦȷӦģȲԼСɣ
ʼ磬һתһ߶ðɺðɣҽҾˣҪǸӺߣ㲻˵һҪһǽһҪ
֪䣬ֻʱĶȴо
ᰵӰʧַųʶ̽ȷͨȥʾҲȥ᰸ոսĵطơ
ȡСڴϣ󷨣һ߾޷ˣȰˡ
һУ̧ȥһ˵Ѿˣ²ͻȻˡ
΢ͷȻеĲԣӣͬʱǰһˮͻȻϮĹ
ȻӿȥڵĹĴˮϣ΢΢üɻ󣬾ڴʱӵͻȻʧӰ
һ뵽ʲôʱǰȴͻȻ̴¶˰ɫĽ⣬ŵĵͷ͸Ľһۣ촽䶯Ȼʲôû˵ͱĽѪҺꡣɫĽʱѾһ߸ʬ
ȻؿһĻȴ޷ӳйʱվߵŮӾ;űסĸ첲ȻͷԼסˣʲôҲˣֻĿһΣ˲ԼǰǰŮӺΪһ壬һЦݹɫӣֳһѰɫ齣ͻȻںӵ󣬽齣ش塣
ǰѹ齣ӵѪҺֽͨ˵壬ֽԭɫ̾˿ѱɸʬĺ˦ϣŹЦſ
˵Ҳˣɫ糣еľų
ӳع˹ǣǰ·ѳƵŮ
ŮһЦ⣬ֵֻ̫ˣǸպһһ
һЦݣ׵ǰ²þˡ
ֵؿһĻ˵ЦǰӵıγĶԱȣԿɲ
Ůӿı飬Цһͷѽѽ㲻ҪҲ˸⿪أ˵䣬ִϷ»ָĶĿơ
ǿЦλѣ֪Ҫʲôأ
ӺЦҪǸӡŮЦҪǸߡ
һɣЦҾҪǸСƿˣȻĻû˵ͱŮӴϣѽѽ㣬ǸСƿҲҪأ͸Һòã
ɫ˵Ĺ֮Ȼﾪ죬ⲢԸֿɵõıοֻ֪ƿʢŵʯ飬ڼ֮
Ůһһվߣм䣬ʱܸһ֮ԽԽʱȻЦҪ˸ϧȻϲôøֺηȥȡǡ
Ůһۣ״˸롯ƣȥýڵĶ
ŮӽЦŴ߹һ£㲻Ҳôأ
΢΢һЦû˵
ߵűĽǰһ˼ָڿ黭ƽķλáһʱȥ΢΢һЦֲָɽĳһָƾǷһѿ
ŮһЦڷűȥ
վԭأ¶һ΢ЦݣŮӦϻŵóѵЦݣάӦء
ŭʲô
һͷһȥһǳЦûʲô֮ǰ͸ܵǵһСˡ
˱޼ȴֻʹϾ
鼫õȥ÷ߵֻСƿƿŵһĵ㣬ͼ˵һʯ顣
ƿպãԱߵߺ;ӣߵŮǰ͵ǵܵТҵĺˡ
˴ʱһ㣡
¶һȻı飺㵹ˣҿɲܸԼţ漴ЦŴһУ˵ͷ­˵һմ
߳´ٴιЦ⣬ȥ󳤳ͨͷһ˵һ̯ڻںϣԭسһݿµӣͣ³֣⣡ǰɫң˺ӵĹˣ
ԣڴǧﴦһͨŮҲõغСŮͷ϶һ۵Ĵ룬һƬ͸ĻʱſܵΣգһ˫ɫĿӣ۳ʱһӼжǵ塣ֳһͭʱʱ·İŸͻʾָĻ
ŮЦؿžĻ棬ĵؽ޼г顣
;ݵҩֲ£װµľƹ˳㻹ΧʯӺСݸ˼Сͻ
ףŮͻȻһϸžĻ档
ɫͻأسһЦŮǰиʬһʬ˦һߣֿǺݰֻǣѵû˽㣬ʬһҪһ𣿡
Ůӵɴ۾㡭㲻ǡ

77 磨12

оɲ֮ǰǹŮնͷ­һѻճ˻ңǴʱǰ˺϶Ϊһ֮ӣǰѰɫĽԼɫӣ֮ǰһ޶
û뵽ҾȻûɣߣֽɫôɱңӲм˵еĽֱֱָȻңôھֻѡһѪķΪ
ͻȻһĨЦݣأ
ЦҵĽ£ȫѪҺΪΪ
˼һͻȻƤسգһ۾˼Ҷѡ
һǿɲ㣡һ˵ţһ߾ٽ
֪ǱйŹ֣ұһضһʮָɣӳַڵ˺ΪһǽڣԸһԺܿ˲˺ۡǱ˿ں󻹻˲һѪԽԽɫ԰ףҪ㹻ĵҩʱﲹѪѾˡ
һαڽеʱҧ˲ͣѪҺгֽϡ
˲䣬еһɣһŵص˵ϡ
㣡ʲôϤĳ߲ѡ
ɫ԰ףغ˼뿪ڽѪķΧӴȡ˵ҩûеĻеĵҩȫϵ˿ڲѪɫָ֮죬ɬЦߵǰȻ֪˵ǵǸʲôҲûôǿĺġ
ûеԼģóɾٴеͷֽʬճ˻ңһûֱ뿪ƿװһСңַų裬һֻԵһֻҡ÷ʣµĻҴɢطĵ¡
ҾͲ㻹ܻһкЦſƿһۣƿߡ
ŮͨľӿһУɸпЩɻĬ룺ΪʲôЩ˻ͻȻأ˵ǸֵĶЩϤ
˼䣬ӵĻʾȡһߣָƳһξѪߣ׼
ŮӿһĻֻЦ÷ʱأ
ȻѪӴԺ󣬲ûʲôӦüͷ˼£ʶ̽ȥֻ̽ûиκλӦ
ε׼Ȼȥϸоʱ˸˼£ûüϲзӦˣͼ߱һƬ
΢ţüͷ壺ô£ͻȻɫһ䣬ٵشӴȡ߰ڷһƿ;ӣһȺǰһͨĵҩƿһͭ顣
ɫѿװģЦݶˣŵľǼٵģܣǾһˣ
ŮӿĻ棬⣺走ҶѾ߽ȥˣôܰѱŸ㣿
ͷ룬ֳ־ÿŮᰡ
ʱЦǺǵȥ˳ӣȻǰŸճȥžʹ򿪿ռѷȺ˵ߣͬʱӳȥһΪѾ뿪
ȻֳŮͺӴʱڽ֮ǰһƵĽƣԭеĽƿٵȡĶȻֻ۵ظͨ˻÷αװɱģͭԼûõĵҩƿŵʢű֮ϡ
Ⱥӱŵ·ѳ˵ʱѾ˲ƳȥˡҪΪƵĹϵֱ˲ƵǰôѾ
ٵƳ֮ǰµĽʱѾߺ;ףһ߳־͵һյػˡ
⣬ϹŵĴȻʯ˵Ҫûбõͺܿġ
ƾɵĵҩƿɫܵˮ
ϲ̵رȴͻȻһ٣ʲôȷ
ȴɽͻȻԺ˵ˡ
ǵģ֮ĵǰ棡ôһ飡Ļһˣ
᰷ųԶԶؿһֻۣѹѹһƬˡ
˶˰ɣôҲ̫Σ˰ɣ
ҵĹ۲죬ǵĿĺǵ壬ڴܰԵȻȥ֮
᰻ЦŸɽ˸ޣ˵ĺãﶼģԱ߿
ߵһ˶ʮ׵ĵطпʯھʯųۿ
ҪڶԳ֣һ˴ͳһĺɫۣһ𵤺ڵΪףȫɫȻ俴ˡ
һ˴ʲôĶУ࿴ȥȽأɢ޾Ӷ࣬Ҳһ𵤺ڵΪϷ޷޲ƽһ˴ʱ˵ƾʲôǾҪǣģûǾ㲻ˣ
ɫ۵ƾǺɽɵĵӣֻһȺɢޣ
ȻһȺɢް°͡
ɢؾĻԵԵ֮ǲô
ɽɵĵЦͷôɢޣ˵ܣͲ˵
ͷĺɽɵӲ͵˵Щϻһ飬ҪҪԵ
ɢԴɢ޵ԴͱȲЩɵĵӣڶѾվսˣǰĻԵҪƾʲôҪ˳ȥսֲ޽ǶûǽȥƾʲôҪϳȥҪԵҲҪ
һ䣬ʹȺзɳɽɵĵӡ
ɽɵȻ޷ӦҲˣֱӳȺɢ޺Ҵȥһʼףɫ߷ɣʮɫĹâ
£һɢɳ쵼ɢǱȲָӡڶԴɵӣߵĻսͱɢһһߵİˡ
ɢ˹Ժ󣬺ɽɵĵҲֻʮѣ󲿷һŵҩȥֻˡɢҲ˶ԸһȥƴոջվԼһսһصںɽɵӵĹ£תˡ
ǣܵķᰲʯͷǣ˶Ϯһǹǵֱֱʯ˲佫ʯ顣
ʯѵĺȻ˴󲿷˵Ŀ⣬Щ˿ʯͷڨڨ߳ʱĹһԲۣʲô˻ͷ϶밡ûɵ
ΪһĪֵˣĹͣ
᰿˵ĿⶼۼϣֵشһԼװ磬·ûҲû࣬ûòҲͨûʲôÿİ
ˣôˣùңҾ·ġᰶǰ¶һѺõЦݡ
ɽͷӾؿǰŮӣϾԼԶͬʿʶʮԵãҪǾʯѣλŮԼ˳һûзȻˣ
΢һ£λӿڵλѣʵǱǸòӡǺɽ˵ĻԵøˣѲȥضתתϾؾʱޣҪ˷ʱ䲻˵һܵõʲô
ǺǣҶҲ׼ſŵʯʨӿͦ磬ܰ߰ҵĶǰ𣿡ָָսǰݵͷʯʨӣЦеʵ
ԣ㡭Ҫͷͬ⣬ȴ뱻ͻȻϡ
У
ѭȥĿۼɢ޶һ۵ϡ
üͷǿž⣬ּظһ飺У

78 ߰磨13

ͷܺӿడп£Ѿסŷ
Ҳ֪սôģʮ׵ķΧڶ˲ƲҪȻõȻȥˣĶЩ˷ϻ
ȵǺɽɵĴУСɢʲôϵ
Сɪһ£ںӵѹսսؿڣսͨһռؾͨģʯʨǱ֤ͨȶĹؼʯʨӱˣ˭߽ͨᱻŤĿռ飡ǾҲܴؾսˣ
΢΢ۣô֪
ҡһɢ˵ġ˵ٻ
ʲôɢޣ
ܡϵɢޣڡ֧֧
̾ôһָôָأСͦѾģ᰿ڴ˺ӵıʡ
ȻôҪĶҾͲҪʯʨˣҿʨǰ̨ϵ𶦲ӦͦãҪҲУ
ҲУ
᰿СҲôˣΪʲô
ǸǵսõĶѹս޻ɷ֮ҪǱߣЩǧ޻øӱ׺ݣýսн޳
սſڵأ᰿С꣬Ϲ΢Цȴ΢΢̧ϵĺɫ죬һҪ˵һ֣ҾÿӴ㡯˼
ҲҲССڤڤ֮иܵᰵвͷҿսɸѡ̳˵ĶҪûңսûа취ȥ˷䵽ȷĵطЩԼΪĿ顣
ͷϵĴתٶͻȻ죺Сһ֪Ķ߽࣬㣬ô֪أ
ЦسСȥߵ˲Ծÿһ·ǰվڽƽ۾
һᰵ۾ͲضᰴսĺˣǰθҵġȻһ˵꣬;ֵס죬֪ؿᰡ
üתͷĺӵڸϽȥҴУҵгԺЩû𣬵ʱٰܿ˰ɡ
һսĴڱصãǳڶΣյУҲ֪ǰŮʮֲǡ֮ǰ˵ҪʯʨӡͭҵĵʱÿζһڴӦõҪĸϽˣ˭֪ǸСƺ֪Щʲôһֱھܾ
С˵ģȻǲϣǰŮЩǺʮΣաʮƽؼʱڣȥҴУǳԼҪĶ
ӵ¶мض᰹ʩһ񣺡лѣôǾͲ飬ھͽȥͷԵƬˡ
᰿ԱߵСһۣͷȥءС꼤Ҫֹɽɵӵʱһקס죬þѹ졣
ɽɵͷ˵ĴϤ߽սʣɢһŭĿӡ
᰿ɽɵ˾ȻһؽȥˣǵĴֱΪʲôôҪЩһߣͻʹԾ޴ΣգҲ·
СĵӶһӰҲûУͷЦеضȺվ򵹵ɢ޵ɽɵ˲ǻȥģǻǳȥұĻԵɣαذʱ˷أȥЩͬ飬Ϊһ˵еĴаܲ𣿡
Щɢ޲֪ΪΣ˵ĻĪؾúе뿪
սĴǰתֻʣ᰺СˣЦݣСꡣ
ţսĺˣͦ˼İ
˵˻ҪϴֻΪ챻ᰵֻܵһҲûʲôơ
Ҳ⣬ֱսȥ··мͭʱ˳־ͰͭԼĴ㶵ؿᰵĶͬʱսͻȻ˷Ұ˻һֱѹ־ˡһõͷҪһеıϢȻ׶Ϣ־壬΢ս
УСᰲмʱ
棬滹˰굽׻ᣬ뵽ոսȥһˣЩ̡
ôȺ˸϶Ȼֹһһ޹˵ġ
Ⱥɢ޲֪ɽɵĵϸֻ֪ɽǸСɡС˵᰺ɽɵȺΪǿǿġԽǴ޹˲ϣΪԽߣ˺ɽɵϲ֣رǸճӤԼᴿŮ
Ҳ֪ǲΪԭ򣬺ɽɵʮֵӲ޴Ϊķø̵ֲֶνɱΪԼߵˣȴֻΨΨӦǣƨҷһ
ϲǺˣԲ޹˳֣Ⱥ˵Ϊʵ̫ûеˣ̲סҪٵǡСĻУȺһȫ߽սôõĻôܹŹֻҪͭͿԲѴ֮ظɵˣôô㰡
ȻЩûҪСһ˵ᰵһۣ·һСۡ
Ǳһ仰˵͹ΪһͱΥֱֱҷȥѪҺעƵֱϣѪԴԴϵӿϵġսȾ죬ţ˳ѪҺɵͨʲôسӿȥѪҺʱ·ػһ͵һ漴һص˵ϡ
᰿ڵϵһۣƲƲѾûжңûжԼռ䡣
ô廹ǵһμһ߸̾ţһֽߵʯʨװԼĴ
ʯʨӱԺս֮ǰĿռȻһŤۼֿС죬*ʮײͣסͼղͣĵطռ伫Ťռѷ첻ʱ֣ΧһнʳɷĩƬ̺ǰΰսѾʧ٣֪ȥһռ䡣
һ£ҺȥʯʨӣҪȻҵҪǸһʧˣ
˽ű߻ڻԵһۣ᰽ൽһעĵطȡΧһһֱ߷˼ŷȻó֮ǰõ澵ӣзһ˿ֳľ󣬳ȥ
᰿ԼĿռõСʯӡľԼոշԶΪһ壬һ״壬¶һֵЦݡЩ˱Q̫ãʵķ֮ĵѾȫ֣ͻˣôҲʱĳЩͣˡ

79 ߾磨꣩

ؾĴѾǧˣʣµĺöʵ࣬棬ԭһܴҩ԰滨ݲǧݵݸʤȻ˲ժҩʱ򲻻뵽Ҫֵ飬ϻĲȴûһõҩˡ
ĸǲģΪֶֻ顣ȻһΣƬҩ԰ȴӭһ֮͡
Сңȷкö𣿡ͷű֨֨лѰɻ
ֻѰǰõģҲҵ˲ٺö÷Լǧõǻ÷öԺһЩֻؾѾˣ֮ǰľûʲôöҪ˷ʱ䣬ֻѰȴĵ˵һǳԣıҪҲ֪ס
͸濴ɻı飬пŮ˵ѰؾлʧȫʧȥãŮѰȴܻҵ
ҩ԰Ҫҵ黨ǲܵˣﻹһĶӦ½½Ͻһŷ˵
Ƭ½ϣˡ޶ֻǴ˵еĴڣδ˼С˵Уõ˷˵һֻ˵СУ˻ЦܾãֻСսαëɫʣͷ߾𣬻Ƴһа࣬Ҳһֱûܹ뵽Ȼһֻ衣
᰽Ųӯ߲һּ֣ԼϢҩ԰󿪵ȥ
ҩ԰ﲢûʲôҩм䣬һССéݣĶͱգյʲôҲûС
Сҵָ߽ҡҡ׹Сݣ˻ҳʲôҲûСܰĶȫˣֻʣ´ݵéݻǿع
˳Сҵָʾ̧ͷݶݶмľƵĺϷéݣʲôر
ûж˺һҲûзʲôرĶɻصͷСңȻȴȵط֮ǰһֱȹڵСҾȻˡ
ΪϹѽһԴЦ
ͷȻֵһ̧ͷϿȥֻȰ뿿ڷĺϣһö쵰СĵƨѹһֻСβͣСͣţǼȷһҲûᰵѹơ
ᰰվﻭʾһ·ֱֱһ·ɽºұһӵʱȶסֻѰ죬ֱҵԵĵطöյؿ˵
ֻ˸ȫûзᰵжɲϹôȻԼľ߳Էüȼȫû뵽
ᰣôô䣬ʶعЦͷᰵ
᰾ԼڸߴӶԷϺѹȸУҲȥĵֱӵװô겻ôҪʵ̫˷ҶҪأ
ɫÿҪֱᰴϡ
ô겻һֱΪʲôˬһ㣿ôļװҺòΪ̫Ϊʲô˼õϣҪһЩ͵ݺ֮ʹӣͲ˷ʱ𣿡ô꣬᰻ǺܲģԷΪʲôôִһЩС£ֱðűľֱɵˬЩСûκӰ죬Ϊǣѵûһ
ֱ˵Ļ֪װȥҲûʲô˼ģǷϵЦݣȻᰣĸ׶ĸʲôѵҪҡҪҪʧˣѵһ㶼ھ𣿡
Լûд˭֪ȴ᰺ǺЦĸʲôݣӦúƵᰣᰵҾɱ˳쾭壬ǸȥġĸΪıӦóһС檣һŮĸŮ֣Ҳ湻ʵġ
ᰵĻͻȻЩ쬵ģ˵ʲô㲻ǻúúõʲôᰵ
ЦЦؿһۣˣ㶼ܻúúõģΪʲôأ
һֱΪԼԽ֪ǰſ͸һеıȴƲסؿ־
㣬ѻ˵ô£
˵Ҿ˵ǶûӰֻҪ֪Ǹɱ֣ȫǾȡˡᰶ¶һôЦݣǰQȻûʲôвӰ쵽ҵ飬Ҿýʺʰ㣡
ᰵǰЩˣʹҡͷͣ˵ܣܣ˵ĶǼٻƭң
ᰴӷСһõɾͷٵشȥ㵽ȹס
һһѹȸؿᰣ˵ʲôһҪɱΪǶԵģǲģҵ
ŵͻȻһؾ֮ǰͽһ˿Ȼ֣˲ʧȥ˿ơ
ԭ˿Ǹµİֲÿ֮ǰǸ˵ʱֵĶϤءڵϵһ㶼żȻգգۡ
ᰣʲôˣ˭˭ҪˣѾΪҵħҪľһͱҪɱĸףҧĵ˸
ޱ飬ɴ۾Ļ𽣳ͷݺݴ
¶һ˿΢ЦĹ£ᰱɣֻΪʲôԼͷͻȻȴʹĿŵϵǹЦݣ˵жڵСѾͷϣصԼԺܹҪô
ĻѾˣͷͻȻһѻҫĳĴԴ̴漴ǣӵȫת˲ͼճһ̯ڻҡǰѽᰵһѣ
ᰴӵߵĺڻңЩ̾ϢЩ飬һͻԼ
ٿѾȼЩۣڻֻǰƷƷʦöܻƳģȻĳһεĶУһ˿طıԵʱһּͻŷ
ոս𵤳ڣǽ𵤺ڶ壬öǡÿãһ˿ʵ̬ǰöȻ˿һ֣᰾ͽʱָ˶ĿƣΪ˿Ч᰻ڵûӦԼĹ֮¡
վ·ȡǿŵҲһĳﰥҲ˷ѣ硭ţųӦúܺó԰ɣ
䣬̷ǲһ죬ѵĵطһɫСԴ̶۾Ｗ˼ˮߴߴҺܹԣ㲻ҪҺòã
ᰵ۾ɳۣ籾̫һ
С˵Ůķ˴ԼѪСɹģ˷ԼѪֱӳԵŵģ˭֪Сһͦ
˵СдӵڳԵ˵ǣС۾ᰣͰ͵һᳪ裬ţöö࣬һȳԵҸģ
գΪԼȵ᰾÷ŹֻСһСҼֵΪȫûС˵ĲԸԼҲûзһνĽţɻָӲһס
ؾᰲûֱӻصţǸ׳ϴ֮ʹСҼ̤·;УŴδΣΪٶ˿ƷˮƽҲԽԽߡ
˴׵⹦ϵʣÿÿͻʱٶܣʲôΣգܻþ޴ĺôʱɽٷֻһţС˵еŮٶꡣ
ϾҪȥɽ磬֮ѾͱɽգɽλѾγ˻ѭҪΪٽˡʱ䣬ʱ乻ãѾҪȥˣֻ֮ǰһҪ
ľһյƣؾʱ֪ˣʱĻҲͬʱ͸ľȻûС˵еְ⣬Ͼ½Ψһͽܣľһ̵ܻˣȻҪΪ
ҲʧʰʱΪ˴̼ȡ¶ԼݣľΪ׼׳ɵ͵λľľ޷ŵԸᰣֻԼĻͲƸӶһЩɢ鷳żѪԼҪᰵõſ任òαװΪߣЩ¹Ҳʮġ
վɵĴǰ·ϴ͹Сǣﲻ޸пʱһζľĿ
ٶ룬һ·ֱľĶһ꿪ɽͽʱ䣬رţȻľɽͷǰȴİ۵ӶûС
վľĶǰ˴ǰĽƣľ㱨
ȴһ˿ڴľһѪ³߻ħĲֻΪоѾԶԶ߹ľﵽϽɵ۵ʶˮƽ㹥һ¾ʮܡ
ľ԰Ӷ߳ᰣɫܵˮһѿһ㶼ľָᰣɱͽܣеһô꣬Ȼ
еһ½ôõĽľžȻҲѧˣᰶľһⶼûУһӶ򲻹ܣԼǿԺľ㲻ôɵ𣿡
ϽһʮĽľţţʵȴһӡĸΪ»ƺĸף»ԺһϼѵĶӣĸΪжд̣Ȧ׻Ϊ˼塣
ľϽҲһ壬ľ٣Ϊȴ뱻һʮʦȣָѧһָ̤߳˸ʺĽһ;ΪﵽһΣľΪ»ĶֵĻɱľңľȫնڽ£ǧ˺ʬ
ľۼԼ۰С촦ԼŮ˱飬ľŵĽԭ£ȴҲľһնͷ­⡣
ֻľ»ʮбļ֪飬Ȼʼ׷ɱľҪΪľŶαվȻνԷնڽ£ҲһֱˣĴաľž½磬躹㣬ҡһ䣬Ϊľɡ
ʱľһݣһߣΪֱᵽ½߾磬۷塣
㵽˭ľɫѿɱᰡ
˭ҪһҺܺ档ĸң˷ŭĸȥ֮ŮΪʲôͲأѵΪǷԼԾν˵ӦöƵܲŶ԰Ϊʲôľȴһ㶼Ĺȥվأ
ľЩã۾Ǹֵɣˣе
ôҸʲôϵˣúõĹӣҪҵ鷳ôһ£Ҹ޳ԹƾʲôҧҲţ㣬ҪЩ㣬аҰҵҲ㣬Լô۽̳ܽʲôͽܣ
᰿ľһȻں޶յıֻЦ˾ȻҲ޵޽ɣǿЦ
˵Լ˵ĻҲ˷ʱ䣬ھѹ£ɾİ׼õķϡ
ܹܵ˯֮УоƷ趨ľ顣趨ľƣֻľݱᰵݣҵŮļֶΣԼŮݺ̤;ԺҵŮһľһرʦǲ֪Уͨľܲ˳ԷһδεĴѹݺˡЩ飬ǶԼһ£ֳͷҲǹݵˡ
ȥľ˯ãʮꡢ꣬ҲѲŻ㱨ԼҪɽ磬ٻˣصԺʹõһЩԼҩȫţøռõĶ֮ʹɽȻ뿪磬ֻһĴ¡

80 ʮʵ1

صԼĴϣһ˲Ļ㱸УǸԴЧĵطٴλصԼ磬Ƭ̵ĲӦǸϲˬֱ˵ĵطﶼ˶ԷǧٴΣǶԷøһӰ춼ûС
Ƕ룬ӦԼһ磬ȻȨƵͱϢĴˣ˻
Ϣһ죬˼ʱȷԼ֮ǰ׼ѾλǰȴĩĿʼ
᰻յһ͹ȹӣֻ᰸һȹӾѳƬ᰷ģĲǹģû뵽һôֻ԰ѶԹ϶ѡ
ƬȹӽͰᰴԼ¹ȡΨһһǰμӹ˾ʱ쵼˵ģɫȹڵƹҫ·ǳÿ
Ȼᰲûлȹӣϸȹ֮ϱ˯µķ𽥱仯ɵС˯ºܿͱһŵɫȹŵȹӿȥʸҲĿ
ĵͷֽϵķ±˯£ɻشϱĿʵ̫΢ˣܹõ޼ֻǶѾϰ˯ķʽջСҲϰԵذܵԼ
糿᰽±һͨзһΪαװȻһ·ȥĴ󲿷ֻӸ׸ˣû̫Ǯټ֮ǰϰʱ򣬵λͨгͣʮַ㣬ֵʡǮһֱû򳵡
һ·϶ûһֱվ˿Сʱŵĵվ³ڵԶԶ߳ͨʮ·һûƣ˿ͷĴ̫մӵվԼּһ֣⵲ҳʮֺá
Ǯһ㶼ϲƫƧĵط³ĵطȻѾּҰıĵطˣڵٶ߹ȥǻ˽СʱŵóԱ߲ʱŮ߹һЦ᰹ǣ뵽ᷢ飬Ҳ̲ס¶һЦݡ
Դͨ˱òͬԺᰵƤ״ͱȳ˺úܶ࣬ȥôãΪߡ鵤ҩûٳԡһֱŵ᰿ȥǷƤһ覴öûУټԭĳƭԣȥɰһЦ˲˵Ŀ⡣
ײײߴͬ飺㣬㿴˭أôĿֱģ
ǸзָָᰣĲʶôǸ˭ôû
е죬ôˣʵüһᰣʮ졣
ᰶ΢Χ̸ͷ˿ûԼзʲôԣѵ𣿲ᣬֱ߽Ϣȥ·
տյӵһߵͬʱþһܣȻȷûͷ֮ĶȻԼһСƣ˿Ŵ߶¿ʼá
ϢҵųʱſվʮҵĴкһװͦһֱϵڣһװĴĸ첲ϣɿĹڲϣȥ˧
ǸŴһ˿Ĵк˵㣬ãҽз㡣
á΢΢һЦòԶֻΪòĹϵ˾ɬı֡
㿴ȥЩ˼û˵֣еҪ뿪Աߵסļ򣬲ߣ᰿ڵãǷĺѳ·棬Ҳǰûм㡣
üë˵ĸָ鲻ּǰʲôܼ֮ʱ᰻ϲóͷסԼĴȥҲϲע⵽Ź֡
ѣţǰɡ᰷䣬Է΢΢ͷת뿪Ⱥˡ
·㿴ᰵıӰЩɸֵصһۣŮڷ㣬㣬ҪʲôŮ˲УϲԸôõģ
ջߣɨ˳·ۣ˵Ϊ㣬Ŷӡ󲻺ã»Ҹ˵ʱԶ㣡
ɫѵļһ˼Ҹոճˡá֣ʲôĻû˵˵˰죬ֶ֪Ǿ䡮ǰɡǸʲô˼оֵֹģǺìܰɣ·°˼ǰֹһ䡮ͦ
ȺУžƱһģмʮʮСΧԱߣĽشƤõĻƷЦеĴ˼ͨƷƣʾԼģ˵ЦüСֱЦ
һҴ¥ʱѾСﱧᰵĸ첲һһյؽˡ
ĸһ˵Ĵ磬磬վڴм̨ϣҸһڡָͲʼ
λλѣãСŮʮգеʱЩ԰ԵǸǳаĵĺӡ
ָһ˵ţһôȰĿ⿴ϵһɬӵͷ
ͼ˼͵ԼһҪɵĻ£ָЩͷ˵һ󴮣ʵܽصô
ҼС̺Ⱦ*Ǹúѽ
ҼСͲҶˣӢС׷ѽ
ǺգﳰЦָǲ֪ȻŵĺϷϳָ᲻Ŀ⿴أ
Ӧ˳üȥ˭ʱһֺϷҪʼĸо
ᰣþò仯Ҷϲˣһֻں޵Ŀ⿴ᰣᰣǡкͺõĿ𣿡
Ů뿪жøÿġ¶һӦı鿴ڸϣñùĶˢʺˣѵ𣿶ѽ
ɫһڣǰմʺˢһ࣬ٿʱ;᰿һʺ뵽֮ǰ˵Ŭһ΢Ц㻹ôϲЦ
Ǻǣǰ΢΢һЦĿζ
󳣾һֱʾ֭һ죬ĹУָῪʼ
̨ҲʮֺãԶԶһ۾ͿȺеᰣһμͷȫ赽Ժ¶ݵᰣ޵ҧгݣָײ㱻ϡָԼĸе˧ŮȻ֪ôģôÿΥĵؿһᰳȫŸĸŵ㳤۾ë߱ԼСͣټƤְϸ˭˶Ů
Լ̲ˣʾߵ˷ţһֻڳֻʱ᰷ų͵ֻĸ֣϶֡ŶûС
ǳãĵͷҪʼˣְڵֻԶͳȥһţ׼ʮӺ볡

81 һʵ2

ᰣЩҪ˵ȥǱģֻᰵ
֪Ϊ˷㶯֣ûоܾ΢΢ͷųĽŲߵϢȥ
һֱעᰵķüûԥ̧ž͸ȥ
Ϣң˳ֽŷȭͷҪ˵ĳ嶯̣ԼٵһСʱͿԷſ
Ȼᰲûס
ڳֵĿ˦žžشϣУ𣿿ס֣ס𣡡
ᰵѹ£޻֮ʲô񶼱׵ԺֻУ·ᰵħ֮¾ȳȥϧٴҲûʲôá
ĸЧ᰻һ硣
ᰴ˸ˬ˲ڵĺˮԲ൹ڵ˫ֻסԴĳ¶һЦݣҪ£Ҵˡ
ӼֱܸˣˮһֻϺ˫ֻͷսս̧ͷᰣͻȻָȻ֮ǰΰҶҵ˶㣡һۣһ鴤˻ĬĬԴϡ
ľ㣡⻰ﰵޣǸոձµֻ䡣
᰽Ƶĺܺãڳûһۼȴμסʹ
᰿ô˵ӣΪԼ۹̾Ϣͬʱȡһҩ
ŻҳʲôɤҪҩ³ϧᰳƷڼ
ţöһɻ¾ͻȫ鴤°ĭרŰƷ˸аġ
ᰳΪƷʦԺԼĶΪЧܺ棬˼ʮá
ţЦڸɵ㻵һ£ԽķӦԽǿҡ
ӵŰɵϵĸ߽űˤȥڱѵͬʱͻȻҵس鴤˼£ָоֹܿͣˡһ̽ſһۣ־ӳԱ߰ڷŵװȥһֱӳ鴤ŵڵϣȻֻж̶̵룬ûץסҵС·Ĳλ۵ùǺ
԰Ȱ㻹Ǹɵ°ɣҪȻ쵹·м䣬ûʲôѹ˾޹·ױ̨ϣץ顣Ҳ֪ԼĶôӣƻԼᶼҪ
վſЩǣ˽ȥðˣһֱҲʲô
ʱˣߵ˵ҽ㵽أþòЩ
СѾˣҸոջأȥϢǱˡ
ѽò׼һΣô˵˵ѽҪȥһʲô
ϵϺõ˶֪ĸŮᰲҪãҲûٴһ׽Ūᰣʱı֪ڴʲôˡһȥʢ˵Ůס󣺡Сգ㡭˼ߵŮѹյ߽ŵαΪһ˸Լ覴ã
Ů˹ϵûǱΪ飬ǴյСЦŵɲ覴ãˣҵܺúܺã
ҲȰŮֻúͼѸһϢȥ
Աһֱ˾ȫڴмĴĻȫֱǸոմһȺ߶òע⵽ǵľٶЩҲ׺ں棬ߴҪʲôϢȥЩ˾վĻǰ棬ſλڵּСҪʲô¡
㿴һȺ˹;ЩȻΪĹϵſȥ飬ʵʵǲϲְԵԵˣοó
Ҫʲôðˮˣ
ʶصſڣСտ֣㲻ȥĽ㣬ܵʲô
˧磬ֻҪ̬̫ܿݣллһܾòˣһ˲ҺԼ
ܾòˣ㶣˭
ǰŮҺһأ
ܿף˵ӦĸŮǸʲôᰵС
ûûмǸСҲǵͷܸס˵ʱ񵭵ģһ鶼ûСϢǸŮྫ£󷽣ôǸʲôأ
˼㣬ֱʾߵԿ׿ţͬʱŶ𣬵˿أˡ
һⲻžֱӿΪǲģȻһҲôŮˣֱӱߣԶĵط
ŵʱɳϣֱȽ棬شڲ輸ϣǰʹͷ顣
ûпҪĳɫÿʹ˳ۡ
ѽǸʲôСգ㲻ȥһףô۸˰֮ǰŵ˷Ӧܿ죬ڴҿᰵĳͻȻʱ̿ڵķ̣ǰקסĸ첲Ҫקͬʱжϥлƽô¹أʲô˵ǴİʾԣóĨᰡ
᰷˫ȣ˵ˡվţ֪ôģȻڸʶɿקס֣΢
ǸͳĺˣͻȻ¶һЦݡ
˸ոմᰵЦлعǻôôϲ£ǰѶǰĴ£ƨ£
㣬˵ôôҲǺģһŮӡӦϽ
ᰲͷ˵ֱӴϣҪʲôˣǳ֮ǰڵĻû˵أǼ˵Ķˣϵʹ⿪ʼɡ
ǸȿڵһۣһֲĸоҪڴϣȴ֪Ϊ춼ŲʦЩԣǿɫȻȴûгֹҲûֹͣ񣬼ֱ﷢顣
Ҹ˵һƫƧĵط150ҶԸ㣬˵һЩĨĻȥ˰ǰȻͻȻ˳ôҶΪһ¡Ůˡ
ȺԼﴫһƬȻ
Լ죬ǲ֪ΪʲôһͿƲסȫ˵ˡ
ᰱ򶨣Ȼ¶һϷЦݣĵ׷ֱӶִĻȻŷԼˡ
վߵǰͷӣǵú㽻׵˭𣿡
ŬԼ죬Ȼһ˵Щ˾ڲصܡ

82 ˶ʵᣩ

ɫֻһһ磬˲ģ
ͻȻԼܿˣ붼ص˵˼Ҵñӿ֣ô֪˭
Ǻǣô֪˼ҵĴ磿ոտû˵Ц
˶˾ʱѾ׾ôˣ˺õļˣ˶һֹƴ˸ţٿɫЩ¶мı飬Ҳɻ£
ĵһϲ𣿡׷Ҳûʲô˼ˣҲ첻ʲô˺ᰵ㵽ΪֹϾĻں档Ϣȥ·ʱֻ˲
᰾ʱԵʶظóһ·ɴ۾
ҧгݵؿᰵıӰӰʦԾذѾͷԱߵ˲ûĳ̬ڴĻϡ
ڶҾͲһôˣ
óֻ˼䣬
ӵѾʼжˣ˸ĵı飬ŻͲʼ
СգҺѸС׼һϲҪڽ͸С㵽̨ǰ
˹ƻӭֵЦЦһۣΪŵߵ̨ǰվڴĻ֮ǰʱĴĻѾл˵ϣʼ׼ͼƬ
ʱ򻹺ãŵСƬһһμ¼ɳı仯Ȼ˲ӣݾͻȻˣòĿɬŮŭס۾ȥҲ˷̾ĿתضĻ
ûпȥĻʲô͵ؿһۣԶԶľƱζ˵ڶ
һע⵽˷ŵϵľӴĿ⣬æͷȥĻһ֮´ʧɫĻ˺ϳɵᰵգ˷Լ
᰾ʵ̫ˣôѧ鶼ܷ
ԭǸϳƬɫҲˣƬŮ˱磬˰ڳַšƣ̨µĳЩæֹͣͼƬȻȴôӣһֱϳɵЩͼƬȫꡣ
ֻЦˣʱ䣬ϾҪˡ
ɫںڵضǸͼƬӵʲô˼͸СΪʲôҪ߰ƬĨС
Ǹ˼뿪ڽһ£ʾԴͻȻܵ΢ѹһͿƲԼ˵Ļ
磡ǰСķԸϳǸ᰺ͱ˵ƬҸոտʱ򻹺úõأҲ֪Ϊʲô
ţվڻͲǰĴ̨µ

ԲۣпôԼ磿֪ӽˮ𣿡
ʲôʱֻǰˣûôر˵ѰǶ֪ģǸᰵһֱͣǰڸֳû׽Ūᰣû뵽ھȻ䱾ôĵʹˡ
ǵý𣿸оһֱԼҳӰ
װǻۣװʺ
ιôİҶûֱˣ
˵ּͲֱӵᰣĶԲԣǰ֪ʲôԻͼƬݶԲԣ

Ȼ׽
᰾ӦſڳֵˣЦЦ̨ǰһֻͲվߡ
ĻѾлľͷʱʾòµԼ߶ŭĿӵˣ⼸˵ĳ֮¸Ե
ЩּӦö֪ҺĹϵܲãЦЦҽȷҪʲôĵ飬ģղŵɶģֻ˵ڿЩӦĸ졣
Ҫ廰Ǹ˵һ־˵ˡᰲɨǣԼҪ˵ܸǻᵷң
أҲ˵˲жּҸҪҧһڡʵֻּҼڷҪʱʱ̵̿ĵѺ裬ҾԼûôۡ
ʱĸϢѾָϹˣ̨¾ŭؿؿڣᰣСҲûʲô˺ǲ̫ˣ
ЦЦȴ̨µһ
̫̫˺˵ûоûеģпǰһ˺ҵ׼֤ҿƴһϲƴãԷʧֻȥĸⲻ˺ӵҵҵҵ·ҷﲻϿΣҳȵķˣЩ˺𣿿̫̫һݵأҪ磬ôЩ裿
ĸһܲ˵ӣôô
ָüᰣúõվ˵Щʲô
̫̫ŮԺ˰˭Լӱһֱ۸ֹأ軹˺ãʡѹ̫̫˵𣿡
ĸ뿿ָϣһʱҪιȥӣᰱܹ۲ȥŻͲŵ˻ȻʮּңȻ׼һţҲǸؕPɡ
̨µ˿˰Ϸᰵ٣˵ּһõĵǲ٣Ҳּ֪ƽʱǲǵǡֻЩ˶˵Լĸ˵һЩ⡣
Ͼ谡ôô˵̫̫öİԼ׹Ů˵ˡ
Ҿûʲô۸ᰶǵ̫̫ˣ˭֪һ㶼ֹղǸ֣һ뺰һúأŮ˾һôã˭֪ǲʲôĿġ
ˣ쿴̨ϣǸ˭ֱһģӡģ
Щۼ䣬˴Ⱥߵ̨ϣվԱߺǽŵӡ
ָ̨ʮ𾪵ؿˣ˼ֱͺʱһģһ
ӦҲˣ˿ɱּ˶ˣѾͷӼˣȻ֪϶ǲŵģԼһΡˣλС˧СͬͬͬճͬһҽԺأ
ָΪĸףЩҲûһӣҵʵûʲô츳Լ֮ᱻ˾Ϻеʣ߼ԺԼཨҵաʱҲϣԼи̳Լ츳ĶӣĵذѼҵȥڼԼŷĺӣָ˵ʲô뷨
ʮǰָֻһҵոе𲽵ˣ벻˽ҽӵʱҲס˼䣬һȺסһ䲡ĺӶͳһӤ
֪ԼŶǸŮ͸ԼҽĸǰкҪ͵͵һкؕPǸùָȻòǷǳڶԭغΣûܲĺӣҲûӼ
Ǽ˶㣬ûԼŮ˭ңϣԶҪ֪źӾͰԶԶ뿪Уȥ˻ߡҪ֮ǰĹܳϺĵܣҲԶᷢܡ
ûָĺô죬ᰵĻʶķҲϵؽ˶ѹƣüư͡
ڸʲôҰֶǾҳϵģ˺Ұֳôֻɺ϶ѣ˵ȥأԲҰֵĺӣ
ÿ˵ǺǣûӲãʲôʱ˵СͱˣҰʾĺ԰ǰ̫̫ĺӣ㣬Ǹ֪ļٻѣ
̨µ˰ÿһ仰ʱ̨͹ؕPվһ𣬼˶˵滰ӳൽ̵Ը񣬺ָĸûκһƵĵطǹؕPʵָ̫ˡ
ŵؿָȻָ㶵ؿŹؕPüƴŰ˵ģ޺޵صᰣЦŶ˵ϲ𣿡
Ĳ˳ͻȻشһȻҪƵᰣᰱҪ㿪뵽ûʧȥЧֺǺǵվԭء
ȻϮԺûиܵκȥڵϡͷָȻֻüؕPȫûע⵽ﱶѹֱڵίؿ
̨µ˴ڿϷָ֪ǲΪ󣬴ʱֻǴؿŹؕPĸΪ֮ǰĻڻĬĬᣬĿͨͲ˶ûע⵽
ȻģǸվߵ硣ʱ۵עȻȡѹƣʹȫˡ
һҲ±¶Լڲͬ飬һˣҸɽֲ󷨣ǧ˰ģʱ׺ɣ˭ǵʱһЩǳֶҲûʲôõĵġ
еķ᰿һָһҪ͸ּҵģҪָڱĶôŵ˵ľٶΪָûԶְͷŹϾôŵֱԭܺӽ̲ãĴӦɼҳ
⴫һʱ᰿ָЦˣˡ
ʡֵľ÷ӣӵľȻǸСĹ١
μּҵҵĻͦɾģû˵ʲôõĴԣָʡǱ߼쵼ĹϵôЩ˵ҳӵģ
˾ٱ˾͵˰©˰ǷǨлߵΥΪֶ³һˡӵľ˵㲻ʮֿõϼϢҪֵģҪһƤܳҵҲƱҪԪˣ֪ûô׷̬Ҳ
ּǲǵʲôˣμı˼ָı鲻ǰõϢģһּҵ̫
ָЩţôĿľӪ˵˸ཻĪ棬ЩڵģôҪЩȴûһŵģ
ҿԴ绰𣿡ָܿƽ˲˼·Լε
ԣһ㡣
ָ绰֮ǰ󲿷ֵıѾû˿ֵ飬׷ǰָ𣬱ʾԼ飬Ҫ뿪ָĶ֪ܲЩ˵뷨ﲻ䵫òЦűʾ⡣
˼ͨ绰ָֻɫȴԽԽЩ˲֪ʲôһЩֻ֧֧ҽھܾЩɴֱӲӵ绰ֻһǰôӵίظҲĪ
ֵزָҲ֪ԼοҪˡԼĹ˾Լ֪ЩΥ飬һֱҲûʲô⣬Ҫ˶Ҫ飬ܲ
ָˣڵϵͱɵˣ˲䣬ֱֱؿŴŴĸϵûʲô˽⣬ʱߵǰĬĬᡣ
ķѾ͵ԾԼѾɣּһѣĸˬ
ᰲϲϴˣϲھϴǡ
ʧǵģ᰺ǺһЦո͸ĵķϲ𣿽ķʱʱ̵̿ԺҾͲ㱨ˣ
ᰵĻ͸¶һ֡ˡ˼ʮʹޡ
ᰣȻʲôöҶЩЩСС֣Ȼô񶾵ּң
ɲҪ˵ôʲô񶾵أһ˵ɵĻ£ѵɵ𣿵ڶѵ˺ϳЩ߰ƬΪʲôûеõҪЧǷӳͨ˸ɻ°ɡּҶҡôá᰼ضôּҵѪƯأļҵ⣬ѵЩΥõֲϱİ
һһذ齲ûߵЩ˶ּ֪ҽֶᰶˡ
᰿ܴӣֱܸ泩Ȼǲȱɷʡ
ߵǰһҿˡı顣Ƴÿ϶ûʲô¡
Ȼ㿪ڵ㾹Ȼᰣû뵽Ȼ仯ôСϾãҲǰּˣΪʲôҪԸּҶʲôôһΪһõŮӣû뵽˼ô񶾣
·ΪĹϵҲûи뿪ʱ˵¶̣쿴⼸Ϸ᰾ԲʲôƲ磬˵⻰Իᱻĺܲҡ
첽ǰסļ磬ᰲ˼Բסֵܵе⣬ָָԴŵʹ뿪᰽
ͲҪųܣһƢõָͻᰤһᣬҽã񾭲һʶϽȥҸ˩ɣҪǳ·漰ʱ᰻пܴƣֻǹˡ
˵ô뿪ǳ·淴Ӧ죬ǰס죬קذקߡ
ι㻹ǲֵܣŮôȻң߳ţվ·ַ߷ߵ
ҪֵܣһðΣǰᰵȳ·ɸֵָ˴Դʲô㲻³ҿҪֽкã㵹ãǰȥƽ˲ȥһžѾԵˣȻǺ˵㣬ǲԼȥ˵ˣ޿һСô˵öּˣͷԭģ㲻Ӿȥ˼Ǹлô
·ƽʱȻ棬Ӻһ۾Ϳ鲻򵥣žģҪָҲᱻּһߣһʰˡ
ǣȥôɰô飿أЩز
㶼˵ǿȥˣ˵ˣҲûʲôڽԸԼһȣܸɾͲ˵ˣҵּĺӣѵǺ¶ּҪûɻºʲô鰡·治һ˵ţһŷ㿪뿪
ʧߺʹͬʱעһ˵̸Щڳ·Ĺ۵㣬һúӣ˲òడ
Ҫ鶼Ѿ꣬ܶ³
ûٸ侮ʯϽͣᰶԹؕPʾ⣬תȥ
ᰣᰰ⺢ôô鰡Լ˰ĸҪ뿪ڴſǻ˵ˡ
᰽Ųͣ͸ûһߡ
Щ顢ԴôģСȻʱһ㣬ʵǸĺӣǽ㣬ŵò𣿡Ȼĸûֹͣ˵
ͣסŲ棬̾ϢһĸףĸʮָӡԽÿһһˣʱǸףʱĸףûиĸ۰ģҲиùȻںˣȴĳһԺҲûиһ˿ů
СʱѹίἵֻʵЩ˰Զǰġ
ɪɪʱ򣬻صԼһֻви˵ʱ򣬱ûμӿԴӴȥˤȵʱ򡭡һ׮׮һΪԼĿǣʵϣЩһֱѹĵףֻĳһһ뱬
ԼĸףȻȴΪ۰ĶԽʰʰּңȴĸӶӣĿˡ
ûתڣȴֱֱĸĶ䣺ǰĸ˫ȫĸһֱΪԼҸĹԺҰ飬˶ƿȥձߵЩô鷳ǱǸûа취Ϊ򵥵仰ȥŮʱ̵ĥ裬鶼ģҾôһرˡϾҸĸ߰ʱѾˣһҲġ
ҲϣԼһ¡ĸĹûиĸҲû۰ģѧԼԼĳЩ˹ȵġЦ֮ˡ
ᰶ˶٣ԼôǿЦ͸Цһˣ˵Щʲô˼أЩĻӦв٣ˣҲܹòף쿪ģһ˳졣ԺҲּ졢Ůˡټ
ᰲ֪Լ˵ʲôҲûþȥĸ˵껰̧뿪
ĸ˵ᰵĻӣʱڵϿ޵òѣҪסȴְ쿪˿ڡȵᰵӰʧſڣڴſǻһᰰؿ
뿪ּң᰸˹ؕPһſӳġ
50ȥתԼĿӦӦ鶨ˣ취Ǯġ
ؕPĸ˵飬ǮҲҪԭ
ָܺоˣʮ꣬ûղƲ취͹ؕPһǮʱû˾ǮҲزס
ȵյĽ᰽֮ǰӦȫ͸ּҵˡᰴʣ飬һֱûгɽһ쿪ڵᰣҵλѾѭɳˣԸ뿪ȥҵλ𣿡
ᰵˣشðʲôʱ
ɽ뿪´ʱͲ֪Ǽǧ֮ˣȷûʲô𣿡
ЦЦûа᲻õֻԼ㣡ҿҪưˣ־Լᶨ
ɽܿЦ֪Ѿָˡ
뿪ǰȽˣȻɽ˵λúܺãЩＸһеĶУ᰻һҸоõĶĿռϸõĴָŸɽ̤µó̡
ʧĵڶʮͷʮĸڷѰָеʱ򱻹ؕP̽һΣ֪ؕP˵ʲôָԺһûȵȥˡĸһŮΪûԺյļûΪڷ絲ĸףԵƢ˿ͷ꿴˶Ըһŵġ
ָǰµ500ͱƭһɶƢеƫ¡ڶԭż޸ӵѵʶôһ¡
ΪᰵĹϵǨŭĸԸ
ʮȥʮˣӵ㹤Ϊʮ죬Ĩǰĵذ壬Ҫ̱ܿŮʱʱشߴ
سݵ·ϣ·еʱһϤӰͰڷƿӺӲֽ塣ߵԱߵС̯øո׬40Ǯһ25ĺзǰȥз˵Ļ˲ΡΡصͷл첽ȥ
ʮĸ̻ʵسһһȷлλ֪ĺˣ벻ʮǰ
ͬʮոʱڵأǸȫȫ۰ĶռұһϲġһӷǮʹۡСĶӴһȺ뿪ʱ򣬵ڵʹո֪ôģ뵽ĵһӣǸŮǸв˸ָʱ۵ĺӣҲ֪ڻԼһǲǾͽӦأ
ΪλˣɽλǧԼǶʮֻ꣬ǹһЦݣ·ʲôں磬İѳļλƿߣӵٻ׿ԼΪλСĹȥ
һ֣ѾԻɽƿռ䣬ʼԼһСԴ磬24Сʱɾ 