صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

㺣̲衷
İ
ûûָ꣬˶ٰ򾢰ñ΢ĸԸˡ
򾢣ҲΪ
Եֵʱֻǻ벻ص˵̻ңˣţǹҶûá
ȴ쳣ᶨ֡
򾢵ɫֳҧܺá
*
һº󣬵ӰٳϢ
׻ûסĵҹȥҽԺ
Ȼ⿴ڲϵ٣ҽˣҶ㹻𣿡
˵̧꣬ժҽĿ֣һ߷Ƶݡ
һ̣ȭ
֣Ǹ˺ͷеһģһỊ̇
*
-ֻǿ
-Ĳŷ֣٣Ҳֻǿ
ף
1.˫ | Ȧ | ޳ | ᳡
2.ܹŮŮֹһ
3.ǿ̫ˣƾɶӸеɴԲƯҲˬһ¡ŮƽȣҪһ˫˫Ļ᳡𣡣
ݱǩ Ե Ȧ 
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺˫˫᳡
⣺ְֽ㰮
Ʒ
Ůһֱҹ򾢵ˣڳϦദҲ٣ȻһգȴȻٰ֣㲻⣬ǰ̽ȴٿժҽĿ֣µа˷ƣ֪ԭҲԼѣ
ȤһĹ£ǳֵһ


1 
ʢİһһ㼷һ𣬷ӿʱʱס
ȻҲûܸסṲ̊ĸ߸Ь
߽ŵɫȹֱӱӵױ̨ϡ
ɫҿ޵ŶǷˣֶζóʹ
ٱڿֻԣȹӿ˿Ȼ϶һӡ
ӺСϸʵѷ֡ϣֲʵС˿׼һͶϣ߹⡭
ٰȹӷŻȥû֤ݵ£ޡ
û֤ݣˣҵ˾Ƶأǰۻᣬ޵һΣð̴ɨǷ䣡
ٻڵͷֻûʲô仯ŲǾƵļؾͻͻȻŪôһΣ
˵ˣﻹ˼޵ıϳμңȦ˶֪¡
ҪȻƾֻ˵Ǻϸݼôһͺ꣬м仹ɨһѵĽȥ
尴˰üģˣµŶӿ϶ýĿ飬ǰ׼˱
˵˰췢ûǶֻЩɵشչȥʲôأǱҺĸˡ
ֻĻûü滹иˡ
Ӧڻױҡվױǰֲ㶵
ܸߣţ¶һỊ̇Ǵһװ׺ݵƦҲҪĻ
ƫƫһˣȴϵͷֻרעؿǰͿںŮˡ
ǸƯŮˣޡ
Ҳˣǡǹ˾ǩԱ𣿡
ȻһڣͺˣƬˣͨǲҲزסġ
ҪԷԱǡ
޼ɵλߡ
ٴۣ֪
ʣƬģ
٣һСŷҹġ
ü˭ڹ޲ְ̣ƬϸУǱܡ
޺һġǸ˫ŮӰŶһֱ⣬ħľ籾þһƫƫлDǸڵˣò
ŶӲҶлDͰͨ壬ϡСޡ޵ѿıǩ
˶ó̡
ٵļ磺Σ׼Ŀᡣ
һں쿪ʼͿ
ڰſʼ١
˼ɿԡۣǰдƬ𪼡¶棬޳һż
˫ٵķһΣ
Ī뵽˸ղٸƬ
޵һƬҲǺһǶȣţͬģҲôһ˫ٷ
ƽﻹãһ룬ͨЩνġСޡ
мơ
ͻȻʶԣôԼڻױױʦأ
ղű޽ˣ˵Ǳæ
æһ˶裿жôױʦģ
òЪȥĻˡӼѻױʦǰ˲ٽù
ˣȴ绰Ҹھһλϣü
ˡžһٺϿںĽӣ˵Ҳȥˡ
Ϊʲô㲻ȥμӿ𣿡
Ҫȥ̧ۿ壬ңҪȥ
岻˼Ȼһ ٺ޲֣
壬ѡ¡
*
ʱѾͣˣϣбб
᳡һƬμӿΧлDά˵ⲿӰעҪһҪڽĸӰϺɨơ
⻰лDá
ʮˣǹڵе̳ӰڵѵݣѾùҲϣܿⲿӰһնûùǸΪ뻨ʱԼĺ
뵽ۼݡ
磬촩ɫĨȹȻ̫Ͽ޵ݼϾǳˣԼӵ.̻ʤԱ
ڴĻ١
СȻǸˣ࣬ԾʱΨһһȷʹԱһϷרҵлD̲סǰǲҽѧ
˵ǣ˾ǵӰѧԺձҵѧǩ˾һ겻
ǣ޺ٳûôһ˿˿΢ơ
ľǶôƣҪõġƵĺýáֱ춼ڰ͵ľͷ£
ȻڴڿӲŽӰʱһӾסˡ
ֻ˸׳ͺȹӾˣ·۲ʱľ˴
л
ͬлDʺá
лDһȦɫݣô£
˵㣬ԥһ£⡣
ǣ
лDɫ˳Ŀ޺֮Ƭ̡ڣ̨ϵֿʼһһܵαˡ
ɽװӣת̨ߣҲؾظȥ
տλվCλǺ͵վ࣬Ծվ˿ߵλáһºȹʩ죬üĿ䣬Щζ
ʱżҲʼλմӵӰѧԺҵˡǷʲôλĹܲش̫ԲȥǾְѻ¾۽ˡ
С㣬ĵѶܲùһǶǴڽ׶𣿡
ͷ֪Ϊʲôڻش֮ǰƫͷ٣ζŻشߵ⣺
µӰᣬ鷢Ŷ˽ⲻش𣬻λʦһЩ˽˿ռ䣬л
ǡ
˵ǣǡ

ȫļ߶ըˡ
ʵļҲЦ̨°ҵ⿿Ƕλžˣ
һ˵ĺЦУٴβ١һΣ¶һЦݡ
޵ģ˿ͬЦݡ
ͷڶ̨ģȴһҲӣֻſڣÿͶ˵˾䣺ϲ
޵Ц̱סȭͷ޻ϣû˼
ʲôҲûشˡ
ֺؽˡ
ֻǣ̨ʱлDͻȻס޺١
ʣлʲô𣿡
лD֮Ʈ˲䣬ִһϼ򵥵İºȹڵ£̸̸
ʶȤ뿪
Ҫߵ̨ʱعͷлD֪˵ʲô޵ɫԽԽѿ
֪޿õٻǳңңһЦ̨ͬ϶һ
߹˿Զ޺лDֿ˿е٣ɵĴָߣʵǸߡ
޿϶ΪǻŽһױʦȻæû뵽ǻֱӽƾͼƣֱ̨ɣ
ԽԽи̾κηô̹лԸףɱȥ״ǿˡ
ӣ˵ˣһȥϢɺ꣬ǵðҶƱ
ͷͬ
˾Ƶ꣬ưô껹£ƵƵ걳ͣ
ͣƹ谵ͳԿףһ£ƶȻ˲䣬ȴ⧲һק
һϤϢϮϮмءŨ
νڻʪĳš
һ˫ָ͸㱡Ĳϴմ˻ӣԭˮñӣȡ
򾢡͵͵ػһЩ⡣
Ȼͬèһֻˡ
°̧ͣͷ谵ĵƹٵķרע
ΪҪ۾ĵط
ȴͷصĺͣĴǣôʪҪջ˭


2 
Σζء
ɪ£ģոձˮ˲
ģظһ飬˾䣬û·𣬽˵ġ
˵֡
粻
򴽣֣§סĲӣͷǵ̡
ÿˣɫ滺
Ժ󲻻ˡ˵
Ȼ򾢺һɫÿˡҲδϹͣ󾱣һֻèԶһͺȥ
˾Ϊǿš
תͷ˵Ͽȥ򼸼ѣҼ㴩˵·
ϴδ٣˸˯ĵһ͸һſ޶ġ
˵СûǮʱҲûʲôоֻܹݣȦ̫ŮˣװͼǮƣʵϣڵŵĴ㡣
ٸ꣬Ǻ͸ʶʱһٶݳƷҲֻǷ¹ǱҪϣȡ
룬̡ͦ
ϧֻ
뵽̲סԵ˵ۡ
رۣβ
һֻ𶯴˴ʱ繣绰ͷǹҰֵ
磬ȥ̽޽İ࣬ҪǩûҿǸұÿºˡ
ޱȰ޵൱
뵽Աߣôһ˲ҵ绰תһ룬֪ҲûʲôԼôأ벻ġ
ֻ˾䣺ûС
½ޣųûôȥޣҲû͡
һ·ԣӿٽ
ٽ򾢵˽λٽ棬ĵضΣһƽλԽԽ
Ȼȴ򾢵ļңļլլٽж棬ضΣѾǮܹסĵطˡĲǽǮǡȨ
ҼҷϽȥʡÿնҪȥĸһΰ
һκ򾢹ҹա
ʱھƵءһҲ˼ǵһΣ൱ݣںʲôϾһȵȫЪϢѾ賿ˣ۵ڴţ˵һ仰ȴʮ𴲣OO@@·
𣿡
˵ˣŽ
˵۽ǡȥʱһҲû
˴ͷµһпһٽԿףϵĺۼͷ·ûһ
Щʧ䣬һ뵽ʱһèݣڵڶߵӵʱճ𴲺ĸĸʺá̲סЦ
ͣסƳһۣϾ͵ˣ㻹Ц
ٹ𣿡
ԡ򾢳˳޵ġ
Ȼ˱ȴδԸٿޡ
ȽݿƣûסұķҲڣֻʣһƬ
Žȥ߿ЬЩͣ绰ҵô
տ֡
ٴ
ĸ϶һ⣬ǰİ¹⣬õ򣬻ûȼ
Ҫȥ꣬ˣǰ
սˮǰ¹ʢ
Ȼտ֣硣
ǵġ
֣ĵ׵৵ؾˡ
ǰٻûʶΣգԸ
ˡ̧֣ıɤԴƣڿ㶵Լ͡
ȥ̽һӲӲĽ
ȴס֣׼ٶˣĴָŲֱĦ
һ¾Ͷˣⷺ˺죺ȵԸ
ҴЩġҪ˶٣ֻ
΢΢һȳԵ⡣
ȳԡյԣ˵һ֡
˵Ĵ־ꡣ
§һ·ߵɳϣһʱ֣ؿڣУûơ
Ц£֪ٵϰߣÿµʱҪơ
Ȼ֮ǰûйŮˣҲ˵ŮǺߵģʱ޲ñӽ˵ס
ȴһδζҪѵƿãüĿ굽ԼԽԽԽԽŨȻһ鳱
ͳȼ
Ｋµʱͷһ硣
룬һ˼µİơϲ
ţз紵Ӱҡһҹ
*
ڶʱپˡò𴲡
򾢻˯
ٸͷǵһ£ش
ŵʱϵĵ⣬ȼѾͻһˡһҲܳԡ
ֻԥƬ̣ͰѵӽͰ
ͬʱ˵˾䣺ʮ֡
ŵʱĴѾͣˡ
ĳڿĵ³ͣţʱֵضΣȫûд򵽳Ŀԡ
ȥ򾢵ĳ￪һ˵·뿪
;绰ûУлʱأڵĹԱٵ
ٵͷţڿ
˵Ǿͺã٣΢𣿡
̫ˣûֻôˣ
̫ˣֱӵκŶӴ˸ƽ֣֪ô𣿡
ͷЦÿģ˦һӹ
ֻһͼ쿪ֳգ
һȹվм䣬ؾվϡ
İǣ
ǣˣգ˿ں졢ʲôûͿգ·¿ģȻ˺ÿÿ
Ҳ˼
׵ģֵȷʵܴеޣǱһ㡣
ȦӦû޻˰ɹƯľͷƵģ֪Щˮôġ
֪Yϳĳλ˵ǧ𡣡
֪ǧͺãһ¿ƶLowҲ˼߶ǧɣΡ
Ǻܶ¿ôLowˣ֮ǰ¿ĴԻع
Ǻڵģ˵˱׼Ǳε⡱ŪˣҾ˽¿ġ

ٵǿЦˣ壺ģ
ۣϵϵĶУвٵӪתأȻ˵òԣȴҲǶٱȽۡ
壺ˣһλλҿл˾ġ
л
ԣ֮ǰҪħľ籾Ѿлˣû飬ڷлôɡۣǱˣ;úˬ
ššԿףҲؾˬҪôױ㣬ܺꣿ
Ц أӦһһ󡣡
⻰˵꣬ٸհѳӷǱߵĽ
˵أ쿴΢ֲһûǸգԭǱأ
ٴ΢ѣλεдš#Ѷܲع#
ȥڿϽܲɷʱǶĻش
ͼ޺һһͬϳıӰ
˴˼ڳխ˸ͷһַκĸо
Ҳ̾Ѷܲã˵Ǹǿˣôô
ǰɡ
ĵ
ȷʵΣ췢ûѣȴڽ賿ͻȻ͡ˣŶʲôٰɡ廹ǲš
˵ȷѶܲáûѣλѹŵģڽͻȻˡٶ£ӦԸ⹫ǵĹϵˡ
ҲеȴҲ̲סЦô֪Ѷܲã
ô֪
Ǽڳ͵ġ
ȻûʲôЦ׻ȥ˭ðѶܲã
ҲǡˣҲˣаɣϽСڻ㡣һ Ϸúģû 
š
ٹԺֿͼ
òϣĸͬߴվһǱӰȷǼǶԵġ
Ƭ̺Ļ
ѹ

ֻ룬á
ûбĵ
޷ͱŮվһ
룬Ҳ롣


3 
ٽ
ѹʱʶȥ§Աߵˡ
ȴ˸ա
ͷµļƷ˿˵Ҫȥꡣ
ƺÿ궼գ£ǰһ
ǰҪȥμѵĻȥҵĴ磬ֵȥꡣ
˿Ц¡
ܹݵİϷõǺáϰˡ
ֻһ𶯣ǹҰ
磬缸ѳӸˣ׼һƷӻ˵ҪһشϢһҪ
ƷͲˣԼܰɡ
ҰǸү׼ġƷ򾢱۾뵽ķġ
ӵϣҹǺһ㿿ס
Ұһ¾ήˣ˵ǿ
ú˾ӣ͹˵绰
*

Ǵ죬ȴһƬڣﶼ̾ƵϢ
򾢸սȥЦ
ٽиס
Ƴһۣûڡ
̺϶ЬµҶ÷ٽֻǴ⻨
ɫĵƹ£ڵ̺ǼĻɫȷͻأ
Ц¡
Ҳ͹Ұɵӻ棺ҿǴ̽˾ߣ㶼ҵ¿
óͱáٽǰ¥̣˳ָԼһס
ͳ˸̣ʲôϢҪң
鵽ϢˣЩһֱϵƽˮϡ
ƽˮ򡣡򾢰ֳƬ̣ʲôһȴץס
ŹֵؿһۣôΪүӰģΪ˷Ȩ
ȻΪүӰģôһӣ˵Ǹ˽
򾢶סû˵ƨ̻Ҹ
֮ǸС壬ġû˼ᣬѱʲôϹŮˣҲȨ
뵽ŵ⣬ˮٿӣֲ˾䣺ȻҵŮҲߡ
ôϲֹ
Ż˭ߡ
Ұ֪飬棺磬޽㶨ˣǸ΢ѣǽһǲǸøĿڽɩˡ
סҹ޴绰ߣ˵лѴѹ˵Ȧ﹤ף˵ⲿϷģ˵ֻһΣΪ̧һ֡
˵֪ˣҲѹġ
򾢿˿˯٣˰üģ˵һΡ

Ц£ýɩӵʱȻǽУľͱ¹ܣֻܰҽˡ
š
ҰƫͷİѾϣʮ߿֡
ʮߡ
̧Ʊӡ
ǸСòƽҲʮˡ
ɣնֻһ졣
һ죬һ졣
ǸðǸˡ
Ц£͹Ұ
ƱӺ;ƱһЦơƻײ
*
ơƻײ
Ѹٵذѱӷ£ûнָϡ
Ҳջ֣Ǹ˵˼ûϰɣ
ٵǵߣƷƷģλһϵʦһҪСģƷƷǳĴëá
гϢûüȡ޵ľ˾͸ÿ˶˲ơҲ߹Ц˵ҪڴĶϷ
ٲɫȡӣûϵûн
Ǿͺá
޿ӣҡҡҷҷˡ
ٵ׸Ͻӷź
ֲϽҷŵޣҲ̫ˣҿơϡ
ٵڣţһУʲô£üֹȻҡ
ײҲ֪ٿԼĴ㣬Ҳ
ʱʽ޺ٵĶϷ
Թ۵˺ܶ࣬еǹԱ֣еС˹ѧϰݼ೪˥٣ĵٹҪѹ
Ȼ޵ݼȦһֱǲϲµ״̬ôţҲȸձҵѧá
ѧôˣлԾԳˣӦòĶȥɡСķ
㲻֪Ͳ˵ģǸſ׵ģ궼ʮˣΪжβſϡ
죬𡭡
лDɨ۵˽ĹԱ¸ʹ˸񣬳¸ReadyʦҲźCam˶ʼ˾ְ
Rolling
Sound
Speed

ֱǵһ壬лDһ£Action
ȫĬ
ֻ޺վһ𣬶ӡ
˶Ű״ӡ
ƣƣ˫Ưķа˷ơ
˶һֲô޺ٲ̣ôһƵˣԺҪߵ·ҲȻͬģͬԴô㡭
Ƶģעġ
˵תҽ
ȴֻǱ˱ۣȡ´ϡʱ޵һƬƣ̬ҽ
ɤƵòӣһֱһֵ͡ڳĶŽһ¡·Ǹһ̨ҽ
ⳡϷĲ֣ټȫͳɳƵݵġ
ˣĶ·˭һµûš
¸һ˵Ӹձҵ𣬾׵ҲǸſϵģʣǫ̂ʡ
ñ޻Ҫϵôࡣ
ơ׵Ķʾţûݣһרҵҽ
̲סлDлDĴҲѵõع΢Ц
ֱ޺Ȼ̨ǰһ̨ϣȫԭȹ滮λ
ԭľͷһ¾ͱǡ߷֡
ٱ˺档
лDЦݲˡ
£ȦǳģٵԱ;ϵԱϷױԱǣűߣͷ
Ͼ˭ڹǰͣƬ̡
ݶԴ˲棬ֻҪ̫֣һֻۣһֻۺԹȥˡ
лDⲿƷ൱ҪԸǿƣԱ̫ҡ
޵沿Ƶòûٵλ
̲סҪʱǰס޵֣
һְѾͷԭĶ԰֡
¸˿ǸӣȻлճˡ
һϷ˶ٵ۷׷ת򣬶˵ݵñ޶Ҫޣô꣬ûʲô
޵ǸСҲæΪ磺Ǻ˵Ҷˣʦקˣǿطţ
лḐۿ٣治ϲŭ˵أ
Ϊ淶籾棬ҽϻȥһΪһҽֲܹӴо򡣡
Сǵͨ죬Ȼлľ籾籾öûеĶԼӵϷ
˵˵ҸԼЩϷ
𣿵Ϊһ࣬ؼҲࡣΪ߿ڴгƷؼҪ벡ӴȾʦʧһҲ޿ɺǰɡ
ҲǸԼϷôҿ̫ҿԼӵĵطˡ
ҽûзҽͰͰˮƿıǩ0.99.0ǵϾ˶©籾ĲáͷãһһֱֵֻԼľ籾𣿡
û˵һ仰Ͱһ֡һ£ȴʲôҲ˵žĳڣֻٿտ
ҵȻ֪ҽƾ粻ȫչֳٷְٵרҵԣûȫָ鷳ԱֻԼķΧڣһҽӦĻ淶Ϸ޹أйأ˶ѡ
˵úãҽߣҲһˬʵ⴫
˶ѭȥһŻɫɽװ߽ͷȴ塢Ƚ
ֻĳȻʣһͲͨˡ
ȻлDվæǰȥ˫ͬգ
ϣ˵ٽָ𡭡ôæµʱš
ǧɽڰ֣ܰȻӦ˰Ϲͷҿ϶Ҫͷﵽ׵ġǲȥһѴ󣬻۹Ⱥڡ
ǧɽǰ״ҽѧԺĽڣˣлDѣŴӦⲿӰҽѧָġ
Ҳ֪ҽӰƷβ룬©ٳҲڰлD׼ɵվ⣬ǸŮԱҽѧ֪ʶ٩٩̸ָʱֻôһݡ
߽󣬿һжˡ
ǣһ̡
λƽһʱĳǧɽڣ˵עУѾϡ١
ߵغȴǵϧ
˵þò١
лҪ˵ע
CamRollingSoundSpeedһƬ׼ǰ׼õʾ
ڹҵȷԴڰٶȡ


4 
һ䣬¸ޣлDסˡ˵Ŀⶼϡ
Ż٣ȴֻǰվšƹļͷյùֲ԰ף΢΢ͷҲܿģʪ⡣
ǧɽ߽ͷºͣСô궼ңԭԱ˰ô˵һأ
գգۣŬǹʪգȥغá
˶촽˵֣¸ˡ
ʲôö˵ģոݵöðǧɽЦ
лDӹĻȷݵúðˣǽһ硣
˵̲꣬סʣǰʶ
ţСǰʱڶѧӣ˫֣͸ġ
ǧɽͣס˫ϸġ΢΢ְָοϷҲһϷյҲͦõġ
ڶѧ
ǵһ˭أ
ûȥϸϸĥϻ֣ΪֻǵãǧɽǰڹҽѧԺ׶ѧν̡
Դֻո߿ʡǰʮ
Ȼ𣿣
Ǹſ׵𣿣
ǴӴ׶ѧѧ˻ȥ𡭡
Բۣѵ˵ȻǸѧ𣡣
ԣҲֻܽ͵ͨΪʲôһѧݵѧЩҽѧ֪ʶֵˡ
֪ʲô˵顣
һĺĬĬ˶꣬óĳԹСţ͵͵˸ӡ
һϷԺպ޵ϷݣûٵϷ
޵Сģ˿ǧɽлDſڣ˵Щʲô޵Į۷һɨס
޶ټ˸ЦеС£˵Щ˵Ļˡ٣ɣ
ޱ˵⡣
лDһۣ˵СΣȥ׼һ°ɣãȻСԵĶϷ
Ҳ˵һûٵϷ
ǧɽüȥ飿ҿЩѴǰĶʲô̶ˡ
Ȼ
߽ڴһӰ
ӣ׹ӣԼ͸һһеĸҩƷ
϶ǰҽԺҵĲõġ
ǧɽ΢΢ۣ·Ѿ©
̧̧°ͣ˵˵ﲻԣ
ٻһܲſڵƵ絶װĤûвƳû䱸ٸˮǩɰ0.99.0
𣿡ǧɽ
ԥҡҡͷ
ǧɽһά李
ʱȫҩ
ָԱߵע£𣿡
˼Ƭ̣۾һάǾעҩҪ6.5-7ͷע5.5ŵļעͷ
ǧɽЦҲûȫ⡣
΢죬ͷʦ
ȻһڣƬ̡
񽥽ݣݵǰ
ѧУҽѧԺİ״ӣһͬ˰״ӵĸߴǸ˵ȥʦ
ʱС˶ʦ֮Ĺأ˳ǧɽ棬ҲѧţضԳǧɽʦ
ǧɽһһŮЦ˵뵱ͽܵ˿ɶȥɱΪմĹ⣬Ҿͻ㰡
ٵĶչ·ź죬һ仰Ҳ˵
Цͷɶء

Щޡ
ǧɽ飬ﻹʲô
̾˿ָά˵һ̸̸ֱ١
㿴ά˰ɡ֪ģ˵ĸй٣ھʱеʹ֡ˣᱻһһѡǴӻߵǻȡ࣬ٷŻȥҲһ֪ǣ٣֪ģֻһʱģֹңңʹĥĵĵط
ʦڹȥˡܿܿи˵Ļʦʦѧߣ峿ļʦϵɨˣǼüĴڣǰѧϰĲҽ£۶Դֻ٣ϷȥݡʦֻϣѭԼıġ
ѭġ

ûС
ٱۣٺͳǧɽ˫۶ӡ
£³ǧɽ
ǰѧҽǺҽա
ΪǸˡ
ҲֻǸˣıİ

ۣٲȥ룬Գǧɽ˵֪ˣʦ
֪ͺãߣȥԺǸʲôʲô˶ѡ
ʦûг˶ǵľƵУֻһصĺз

ֺˡ
ֱ˺ܾúܾԺѾҹɫð
һƬĺͳֻ򾢵ͷ񣬵㿪˶ٱŴ
ԥƬ̣Ϣ
ˡ
ĺ롣
*
Ϣʱ򾢴ʱں͹Ұƿӡ
˻ǡƷ͹ˡ
СﴩɫȹȰڵϣ硱ͷ۳˸衣
һݵòУƫƫǰһţţֵİףڻ谵İﹴ˵òС
ʱڴȴݡʱ̧ͷ򾢡Թġ
һۣҰ򾢣ô ɣƷɣ
ֻһ˲ţƫͷҰʲô˼
ҰһȻ޽㰡㲻˫۾޽𣿡
˵ޣҲ֪Ϊʲôĵ׵һ
˶̻ңûʲô¶
ֻŷٸϢ
ˡ롣
ǣж룿
ĸǸ
ָֻһﾹȺëһ
ٺٻᷢЩ黰ƫƫ죬һ仰ˡ
ֻ˾䣺뱻.ɣ
Ͱֻӵһߡ
ŵŮΪ˵ǽԼȥ硣
ɢЦ¡
һ룬ͺذƵϣȻ˶˵ʵŰɡ
˵Ҫ뿪
Ұĵˣְ֪үǲʹˡ
æ׷ȥ磬ûȹأҪĶȥ
ؼҡ
ˣûûȥٽҪҲӻȥȥҺȸ
СƾľźƤŶʼղ򾢵ġ谮
νˮŮˣĹҰ
Ƴ۰ﻹڵϵǸŮˣЦ£񣿡
Ұͷɲһͣ
У㿴ʲô񡣡
򾢴绰˾һ˾ĺƺƵٽȥ
ٽ򾢸սѶǻģٽɭֹ԰ľǽɫơ
򾢴Լ⻹ڱڻؽֲ˼ǧҶ÷ÿ·ݣھ͸ɫ㡣
Ұڳϣ̾绹Ǹôˡ
ȻݣҰŸ̾ʲô򾢼һǽһŮ˵Ƭ
˶ģдȹӵģѧʿġ
һ޿ϵĺգƬҰϿޱõˣǰǽϵƬֻŮˡ
ºȹվţ˫ˮǻһ
Ǿرճǽϣƫƫڶ˵
ҰԼţࡣ͵ʲôƷλǼƷţƷеļƷˣ
Ц£֪ͺãԺЩ۵Ķ
ֻվЩƬǰζ˵˾䣺ôţŮ㣬Ҷüء
򾢵̵Ķס´ּ£̡
ҰЦ˵ʲôأҶü˰ͼ޸øˣ֣ǵù˽ɩӡ˵.֪ô
ЦЦû˵ȥ˿תơ
Ҳųȥˡ
ֻʣҰǼ䷿￴ŮֵܵŮȻ̼
˻ͻȻüģӣ˵е񣬲٣ԸЩ.׵.˼ˡ
̨̣Ա߷ŵĴףˮðݣɢɢżˮݺһɽһȸȥͨ巢Ĺ⡣
е˼ʲôʱķģСˣ
ġȥ½ʲô
ţѾѾ񣿡Ůӳȡĳ¡
ﺬЦˣ
֣
ɽѵõسһ˿Ѻۡ
ũﳣȡ֡
ʲô𣿡
û˵ǾųҲյĲźá
λм˼
Щ⣺ǿɲġ
ĳ
ĳ
ͦõġ
̣¶һ˿ԼûЦݡ
ֿڣˣҲʱҲ񱡣ĳȡŵȫֻģе˼
Щ΢Ĳˬĵ׻Цءŵȫ̫һ
Цſ
üͷһ壺˯ˣ쿪ᡣ
ҡҡͷ˺ݵĹҰˡ
Ұسĵػ.׵£Ƹ߳ȥ
һ뿪̾Ϳˡ
Ǻ˾Ƶԭǽ̬٣ȻͷһûҶü
ֻÿȫؿģ
١
ĻŮ˵ĵ
ˣ޶˵ϷۣҲס
򾢰˰üģ鷢˸Ϣ
ɺĻƱȥͺĽ̸ʵӡ
лҪ˵ע
ŮģʱڴȴݡԴԸõ塷


5 
˵򾢺޵ĳʶĽʮйء
ǵĳȴǡ
ѶƵҵܹ㣬ϣ漰زƼӰӵҵĽʮȥ̸Ŀ
˾ʱһʮ·ڣˣ׼ս뿪
ȴͻײһƿˡ
һ
򾢵ĺɫһӡ
ƿҲײ˵ϡ
ؿڣŴ㣬һһµغ
Χ˶˵ײ˺Ǯװɰɡ
ԽԽ󣬵˵ɫȴԽԽס
򾢵ֱ˲ݵġӻȥ
һ̣Ⱥ߳һװݵСͨİ׳ȴֶ͸³ŵѩˮ
˵һ£Σգ
˵꣬ȺԶΪÿһ·
ڵϣʼǸ˵ۿڱǡ
ӣ۵¶۵źƵģһһ˵ǻ
ϸҲ֪
ȵǼⶼ˲㱡Ǹŵ˾˹ٵ˵лл
ֵȺ̷һ꣺ԭɵѽ
ٸûƵģ˵ܲȥҽԺ̸⳥⣿
鿴򾢡
ˣ߹úŵĳ
ɫ¡
ٵҲǰ
ı׺ڶͱǼ⡣
˫ˮķôŵһˣ˿ﾹ¶˺ö޴롢ãȻԼ⡭
ڴ֮ͥ£ȴƽ׵ؿЩ˵ζ
ֻͷ
һ
ڶҪ
Ȼˡ
¼ǹ˻˽ˡ
꣬
ȴѾ뿪
ѹĵ΢ɲ衣
ˣҲǰ˵ˣȥҲá
˭룬ϣǾּ档
죬ٱȥȥԾ
ϷǺǣͷͶʵġݡǳĺðסѶģԼһԾص档
ȻδŮѧԾ;ͱԵ˾ϡ
ĶͶ̺͵ݣܽʮ㣬л̵ĶºΤź͵ܰףԼĸݡ
ǸֵͷӣȦ˶˵С֪˶Ǹݰ⡣
ƫǻڹ
ܣȲˡٵˮһ֡
׻ǲϷˣȰȣһڣʮӵľͷȵԽ࣬׬Խ࣬ɲɣ
һ٣ȦȺˡ
ʮЩȥˣָָǣҪȵ㻨̵ˡСԵŮˣ˼˼ˡ
ˮ˵вУܣ
±Ȥ˵е˹һϲֻһһС㣬ɰƵģƯˡð׵÷⣬С룬ǸƯ˰ɡ
һ߽ľôһĵĻ
λ١Ҳ
޴ġãȻٴγ
ĵһ䣬蹴ˡ
ȻǰԭܲϲȾƣϲȻ̣
ԺľƾҲˡ
һ˵仰׵̾ͱɫ
λٽҵˣͲֶȴһٱֹ
ϣƴطԼƣ򾢵Ǹ
Ȼ򾢵ɫʼûкתȥҲ벻λүˡ
ֱֽ˶ɢˣ򾢰˹ſʱײŻȻףԭ͸λүŮˣ
ֲá
˵٣
ʪ֬
һҲҶͽʮһ˰ˮͻȥ˾ˡ
Ҳϣͷһ֪Լôһֲ׺ݵˣȴвдôһ˿ʫ츳
Ϥβ˵
֪֪ӽ֬ʫֺ֬棬ٸᡯ֡
޸ҿ

ɻɣ򾢴֣ڰС
úȥʰٿһϡ
*
⾰
ҽƵӰΪ˿Ƴɱ;鷢չھӶ࣬⾰٣Ҳˣע⾰㡣
˸磬׼ʱױﻯױϴηĻױʦ¼ŶѾˡлDλױʦ
·ʱ޵ǻױ·
ΧתƵױʦмС˵ٺÿҲãóǵó󡣡
˵ʲôء׵һۣ˻ױңžذŹϣЩ蹷ҧ˵Ļᡣ
߽ȥ㣬Ҷŵġ
ƫͷɨһۡ
ױʦ̿ڣС𶯣컹û򡣡
ˣڡ
ɴһ
µĹԱ˵˫۾úƯʵȻ濴֣ᷢˮαǺӣҴҲһĺÿֻ۾ֺÿЦʱ£ЦʱȪϵȥ
룬ٲŲʲôСޡ 
Ҫʵ޸ζÿЩ
˵ɣʲô£
ױױʦͶˡױھֻʣٺͷˡ
׻ع˵Ҹոտ޵ȥӰǮ
Ǯٳ£м𣿡
ûмء˵ٺһЦ͵͵Ƭ
ٹ𴽽ǣ
㣬ҪʲôǸô죿ʵ
û˵
ֻаеϸһһˡ

ǾŵĻ
Ƭ̺ĳ˿׹է֡
Ц£֪ˡһΪҪɴأû뵽ЩСֶΡ
ײ⡣
𣿡
ͷһᣡ
ãȥ¡
ٸյߣСһ
Խ۾ԽԽ
˵ɫ糣˲ں죺
ҲЩСˣΣһԶ˰ɡ
*
ɻȽƽǻ
Ľʮ򾢡
˳֮򾢱ֱ⣺лDǲĵô
ʮ뵽ǰЩӹ򾢺޵΢ѣ뵽Һϳμҵķǳϵ
Ϊޣ˵ģһж˳սڽСлD˳ǧɽָλҲչ˵úúõġ
򾢲ǰ˵Ļֻһ䣬õʮֿ϶Ĵ𸴣ˡ
ʮܣȥǾƵԷ̸£
򾢳ĬƬ̣ȥƬһȰɡ
ʮһȻԸ˾Ӱӳǿ
˵ִ㳡صʱڽһ߻λġ
޴֧֧ڰСΧææµµȴReady
ټһϷ
ͷױʦðɲʪرڶ¶һؾС
ޣһһٵ̨ʣ棬ǲݽһһ㼤ңͲһȼҩٽˡ
ⳡϷ޺ݵĽɫ÷ĿƬΣҲȫƬĸ.֮һ
ʵǣ˶ó
ûܽٵϷ
Σ޻ǵӲͷƤȥ
վ籾дģʱϷǣøԼġýáݺһ⡣
ֻǣʹģûлD˵λ
֣ȥ
ʵʵڵٵһơ
ûϵ˼ң㱻˦֧ܴ
ѵһеҡҡλ׹ֱֱ


6 
Ա߱һ¡
Ȼûܱܿ
صӸ߿׹£ݺҵϣҵұ۵ʱͶá
ɫ԰ףҧŴұ۰ڵϡ
˶¶æܹȥ
лDҲŵ죬ҽԺ
йԱҪұۣʹ˵𶯣ǷԹۣ绰120
ڳϣһʽʮ㣺˵ðչ˵úúõģ
˵˳سʱӶ˦һ𣬰ѽʮŵֱð֪ܻǰСϡΪޡ
򾢴߹ȥΪΧȺȻ֪λȴҲ÷׷Ծˡ
ٰڵϣ򾢳
ϡչϣʪһ򾢵ݱԽԽģֻʣͷǵ̣
ǰһ˲䣬৵ؾˡ
硣
ź
èƵģ򾢵ĸһһġ
÷ۡ
£ڡ
֣ȥٵұۣС
¸˵ʲôܡ

򾢱ˣ̧šϵݺߵһߣԭͱˤѺ۵Ļֱˤķѡ
㣬ҡסˡ
һ£˶Ծһ¡
̫ˡ
лDվԭأȥǸӰɫҲˤϣ
飬Ұ²ʲôʱҲĻ浽ҵˣ
һֱڽ͵͵Χ۵޵æͳֻϢ
ν㣬ˡ
*
ҽԺˮζŨء
ĻʿҽҴææǿܡ
Ƭ飬ϼа塭һæȵֱɴø߸𣬲ڹڰҲ۵ÿҪ˯ȥˡ
ƫƫ˲˯
Ĵ򦡣ۡСءյغ򾢡
˯֡
˵Ūˡ
ᳰ㻹֪ۣˤʱôһ£
Ҷˣû㿪
˻ҳҿǹԼҵúݵ㣬Ӳǰɣ
˵ʲôأֲ֪
ٱͷ˵ʱͷûԵ࣬ܺ
ûõ磽⣬ˡִ³ذ˵Сȥ˺ݵ˺Ĵ
Ҹ㣬˼ﵽˣӵȷǱŪòˣ൱Ĳ
ĵ˾ӣȴ̵һۡ
ҧһ£Ƿʰ
*
ڵƿãѹȴ͵˼¡
лDƬ֪˭͵͵ġ
ϣؿõ޵һŷ⣬Ȼ˴һ𣬲֪˵Щʲô
лD̫Ѩ
ޣޣޣѡʱôû뵽¶ôأ
ڷϸ£
ԭǿܵΪĽʮ˵дɽŶݼһֻۡһֻ顣
û뵽ǸԼ˸
֨ѽһ칫ҵű򿪡
˽лң

лDֱ⡣
ȥʲôˣ
ްģɾȵʲôСȥʦˣȫ֪һҾȥױˡ
лDɫȻδ䣬Щˣл㲻ỳС¶йذɡԩˣҾٲϲҲڸȱµ°
лD䲻ð䣺ɵȱ»𣿡
һʱԡ
ƫƫʱηηһС޵
ҭҭлDлĺνûйϵԼģû϶ֽţҸʦǮҲĵóһ㡭
ޱ˱ۣĵˡ
ܶûֽţͲϰ
ȻлDһͰıһӣžˤϡá
вӽ޵ĽףСѪ˿˻һ
ˣýˡлDޣƽʱݼҪڵһãҲĳǸӣ
޶˶촽û˵
һθӣ˵ɵģ£ȥٺúõǸ
лD뵽ʱĻһ֪̬λⲿϷҲˡֲһ䣺⣬ɣһúøлʹ
޲˼ؿлD˵ʲô
ˣûлDôֱӰϳ顭
ΪⲿӰô׼ˣͲһͲһƷͿԳΪпڱһ߻
лDݣ磬
õİס
ĿⰧݣлҡ
лDӻ֣ҪϢˡ
ٲ˵㱳šⲿϷˣ֪ġ
ȻлDסһ¡
æعͷΪҪԼڴؿлD
һ룬лD˵Ȼ¿ˣǾȥ̸һ»⳥⡣Ҳ࣬λ
Сɫ৵һףޱߣν㣬ҡⲻġ
޳û
ߵû˵ȴźȻתݺһ⣺

*
ҹٴ˵ҩҩˣҲˡ
򾢿˯٣ֻ޵ĵ绰
ͷС˾䣺硣
˵
лҪ飬ΪǼģҷģûпܺ£ٲϲ٣Ҳ
лDİûԼ࣬˵
ͷؿ
ɲһףûбҾ͹ˡ
һ£硣
޾Ĭ룬˵㣬˵뿴ⲿӰġϲӣݣ϶ʧģ磬Ҳ뿴ʧɡ
򾢵̫Ѩҧ֣ޡ
˵ڵĻһһݣ
ϴξ˵һΰɣ
Ȧ꣬ΪƾμҾôı»㣿
㻹Ȧ죬Ժ˵¡
УԶһ㡣

ҲȻᵽҶüĳطͻͻزʡ
۲ڱһŵ٣˵ʲôоԲȥ룬ԽԽҡ
˳ȥ˸¥µߡ
ȵڹڰ
һֱڱ٣Żۡ
ͳֻ΢лDϢ
٣Ǿͣһµ㡣
⣬Ը⣬ϣһ˷ǡս𣿡
ٿ֣Цˡ
û˵֣ش֣
ðллһúŬģ
ֻ꣬ŵһߣſ˵˾䣺
С㣬ллΪλˡ
лл
лҪ˵ĹҲĲ衣
ңһƪɩѧ+Сѧ+̲ѧ


7 
ûû˵ѡֻȥʦͨһ¡ĵóһ㡣
˺λɹľ籾ɹɹǾֻһˣԼˡ
ֻǰһѡ
⾰Ķ±ɹ
λңΪô߲ʲôӣҲˡ
׻ŷû˵ʱȥҲûʲôֻǰ̨˿˸ֽš
ƻ籾ǸʱͿʼıˡ׼ˣĺڣǸƱضˣǸûᣬһĿ֮£ײǸ
ÿһ׼ˡ
Ψһһ©ǣ򾢡
û뵽ᵽ
ԭǽлD磬úѹһѹޡ
Ҳá
һԽʡ¶
ʡ¶
Ŵ߽۴´١
ҽ˵㲻Ҷ
ҽǻ˸ֳ֡֡ŲŲҶûʲô
һȥĶ
ϴּ䡣
ȥ
˵ֲǽšٿһۡ
Цˣü˵ܵѿӣ
ٵһۣԼϴּȥvipӵԵһӦȫȻҪǣϴּ䡭Զ
򾢿ſյĲŷ·°ʱѣʱûС
ʱʱֵġ
١
ϵľͲ֡
ץ첲ԼﳶʲôҰ˵ˡ
˵ȥĥҲ֣ƴ֫ꡣ
˺ðΣֱ־Ͱ͵ĳֱ
ɿ֡
ٸϽߡ
治ҪҰѣ
Ҫ
ֻ۵ӣ˫ܵ÷ɿ졣
Ц£ͺд򿪡
ƤζƮʱҲ߳ˡ
ѧˣѲŷʵʵ۵˵һšҲϸߣôֶ̧¶ѡ
Է
ٷ·˹һǶ͡
ʲôˣĻزϴµź
ôˣ
üҸʲô԰͹ġ
ֿٻʯ֡
ˣι㡣
ûٷӦҨ͡
Ȼһɹ̵ϴٱ̵һ
ͷ´ǣ̣ôһ²ܳԡ
ˣôҪôࡣ
ʮûźˣСǽʳﳤġ
΢΢Ʋǣĵ˾䣬ĸܵôź
껹ŵߴ˴ι
ССڵģèʳһ
ĵĪһĸо
ܹ֣ʱԽԽˡأ
ѹĵ׵Уһ¡
Ȼʶʱ䣬۾ĴԽԽˡ
ôܡ
ӵӣվ˲佩ˣȥĽܣȻͣһ£û¾Ȼٽǰˡ
٣
Լܵĺðɡ
*
ٺͷ׶˵ĻƱٽ
Сʱûźŵ Ѿ㹻ܶ¡
޵ķ
٣΢޺Ŷӷˡȫұĺϡ
һ·ɻĵ绰ʹˡ
жڣٺ򶨣ûб役ƵӰ졣
˵ѧ١ˣơУʱ˽ң˵˵㱻˰ˡ
ţ֪ˡģЩǲʵġȲùܡ
ùܣ
ԣӵһᣬ仰𣿡
á
ֻ˵绰üǲģ绰Ӫ˾̸һӦԷѧΣسģȻ֪ʱͻý¼ʱֻ4Сʱ
ӴģٵĺϣѾΪɻϵźţʧȥ2СʱĻƽʱ䣬š
뵽˰ǰǩٵʱʱǱϵõһѧ̿ࡢ츳ʦۡ
ܶ˾ǩڵĹ˾ֻ֣Ǹճ¹˾ֻССҲǸé®¾ˡ
ǹ˾Уʱбĵ۾ܴؿĪĹԾ
˵ǵģϰǰﳤ˸ӣܶҽ޲ߣ״һĲʿٵκˡƫƫλҽʲô񶼲գϰ;³Ӱӹ˾λҽ˾һַʽλҽ°ɡ
ֳ°ͣһ飺
İأ
岻֪ΪʲôʱȻСǹ˾ֵʱﾹȻ⡣
һ룬˵ãҾǩǹ˾ˡ
岻˼棬𣿡
ǰҲΪһɹԱͰһ¡ٳ֣Ը𣿡
֣غգ
İʵ֤ȻûпˡһֱڷܣҵǿɱΧһ ϷõлDĽɫ 
̾Ļջ˸Ӫ˾̸Բߵľ
ѡ٣ٵѡŰһ
ԥŰֻݸ٣ʣ㣬治ùϵÿˣ㿴
ɨһۡ
Ӫÿߡģɵͼ
ٵĸͬѧǧȷĸΣгɼˮƽҾ׵ѧҲˮ
ͼһƽˮеȫ꼶ɼаٵֱúʹ˳489֣λм俿󡣣
ǣڵ˵ˣȷʵ׵ģǡ˺ԣʱ򣬻͸ڿƴһѧߵý˵ǰ˦ˣ˶µѧУˣ
ͼһ˹ĵ۽ǻп룬ͻиСٲһ𡣣
һֱ׵ѧģΪ˰ˡô˵أһرأ˴µʱɣ;кĺƴˡ
ͼٴӾƵһֵ˸ţ˻صֱעź͵ܰxס

ÿļԡٵxxxͷһʵͼ·𴸵òٴˡ
»һᣬҲͬСˣ޷ǾڸҲûĺϱˡ
ֻף˵˾䣺£Ǽٵġ
˵ǼȻǼٵģΪʲôץʱ㷴
Ц£ϵԽòŻԽ
ԽǶԽ𣿡ײ⡣
Ըָ¹Ϊãֻ¹˵Ǳ˵˵ƥʵ¹ú˼ǵסڵʱ۶ˡʷȴ˵ƥʵ¹ú˼ǵס
ߵڰףûȿڣôŰ׵Ĵڣƶ񲻷֣ǲȼʶĿʶƵĿɹ
ٹҹУʱ˶ֻ˵ǰ󷴲Խʵĵ߸Խݣܱǵøá
˵λ׳Ĭ˺ܾãܾá
վǶݹײ֪Ǿʲô˵óһ
ܸܵٵϣֿһۣŷĸо
ǵģŷ׷档
䣬ǰߣã㣬ǲȥܡߣؼҡ
ͷӹ䣬ȻӰͳһöԿףУպҴ˳Կס
ǰɺʱ򾢵·˵ûߣӦûͣǶ
ߵٰͣ˰ԿףϤ·ѭŹ߹ȥ
ȵ˳ǰԱߵıʱǰȴȻ
ٿۣɫʱݵĳ£޾µС¶ǰҪʱİԹһɨ⣬ֻǹЦôɣ
ҲһЦͦɡ
һؿޡ
ЦôҰˣɶҾͺ졣
ٸ˵ԣȥƿˮ
ҡҡͷ
˵ɶмء
Ȼĺ˵㣬ȴ󣬲ʲô˵¡
ԥˡһͷߡ
˵ɣʲô£
Ҳû˵ǿɫ·˾ûߵģ͵ģ
ٿڷϣû˵
ô˵ĳֵķ񡣡˵
ʲô񣿡ٺϵʵ
Ϩ˻ͳɫʱݵĳԿףָ䣬£̧̧°ͣ˵أ
˼ǣ͵ġ
˵ˮ׼
ٴ򿪳ţȥǻ⳵㣬ͦÿġ
ľ⸱ʲôʱƵӣôԣϱڵôң޶ԣ۸ߵͶһˣ
ǼΪ򾢣ǼһƢûˣ
һ֪ȭľǴ޻ϡ
ҪСĵطſһСһ
˸ʣ֪ҽȥĶ𣿡
ȥĶٲһᡣ
һϳǡ
֪ϳμҵǧ
һȥȴȥҵĸĸ˶٣£ȥ˭أ
²ٺϵҡҡͷ
ҵĽ㣬Ҷü
ƤϷƵĿ٣ϼֵκһ˿ʧ䡢ѹǾı顣
һ㳤úŮˡңûҪ񡣡
ȻֻššԿף΢΢ȵϻôɵνԺлһҪҿ
ҧݣ˵
٣νûˣҸŻȥιء
ٸ׷Ϣ˵Իˡ
׻ʱ򣬾ʣ
㲻ҽ㾿ʲô𣿡
ٰ°ť𣬰סֻʣν
˼棬㣬ҽ㡣
˵꣬·ӷ
ﳤȥƺ⡣
ô˴̣Ҳ̲סʮһƿڴ
.ˣǸ֪֪ôô.ˣ
·ѿ⣬ֻһƵĳƨ.ɡ
лҪ˵СʲôʱҲ֪Ҹҿ϶ҵ2С̹֣̼
̼ǣһټӸһ£ллλĵ׺ӪҺС͸߸еܿģ


8 
͵˼ңױٵֲ㣬һס˾һͨ绰ֱӰ߻ȥӰࡣ
Ҳ˳Լ׼
ȻһƿţһƮ˳
ٿ
Ǿ衢ɻغ𣿡
ء
һɫԲŮ˳ϻָԭ졣
Ϥķԣ˭
Ůˣ
٣
Ůˣǡ
٣㵱ʱôÿôôס
Ůͷʲô㣿
˻͵ţޣ˵̨ɫǰɣʱүҪιģ˵úܡ
ͷʹ㲻
Ů⣺ˣ
٣
Ů˱죺סƽˮʮ¥ٽ򹤣ү˾չ
ٿ˿ߵ̨ȥ˿ڸݵɫȸ㡣һã㻹
תͷ˿ǰԲеү򾢣
ͷ
֪򾢾ǿ˵֣͹ϷŪġ
Ļʣƽˮģ
ǵģˡ˵ǷǳϤˡ
ɲԱҷˡ
õģ̡

㻹ֱӱ㣬ȥһɡ
˵˵յȷܺá
֪ٵֲ㣬ҲųԵƽˮɫúܵصмζһ˺ü
ٲ̣Ҳ֪ЩȷԷ
˵Ҳƽˮġ

Ҫ޳ˣ˵һѣʲôʱٽסƽˮߴﹾ˵˺ܾãʶӦòŷôãǸţҪúϢ
̾һʹճˣ뿪磬ûܿôÿ½ҽ̫ϧˡ
˵꣬־˵̫ãֲ˾䣺үҲܺÿҺ½ҽûе֣
ſӵе㲻ȡ
½ҽʲô
أ½ָ˧ĻºŶ˶Ц֣ȴЦƯһһҲӰϲŶ
ֳ°ͣ˵º͵½ҽ۾Сġ
ٵͷǰ־֪Ǹܺúܺõˡ
֪Ϊʲô÷ͻȻЩѹͼȡ
ġ
ʱӦ÷һ˴š
˵ˣȥϴˣٽа
Ҳû˼ˣ¿ȥ
ʱһԼͦõģһжͦõġ
ںҸ֣ܰ͹
*
ڶ죬էƣʱѾϾŵˡ
ǰ򾢲ڵʱһ˯Ҫʺز˯ǳԵ˺ܾûԹļˣҲ֪½ڹޱȰãѵõӵһΡ
ֻ˺ܶ绰ʱ䶼賿㣬óΪ΢ϵĺϽǵ˼㡣
΢ԣѾԽԽˣ΢#ٹȦ#Ļڽ賿ֿսˡ
ǻǲӦ𣿡
Ҳִˣֱ룺ţûظʱ֮ǰ24СʱӦԵĻƽʱ䣬ԭڣ24СʱһġڲŹʮСʱǼڣ͵ѰһӪˣôѣʡ˺üˡ
Ϣһ˵Ϣûлأǹѯ΢ѺϵġлDгǧɽг¸ѧʱڿʦ֮ǰ״ҽѧԺͬѧ
һһظллǵĹġ
Ϣбһֱףʾһܾúܾöûٳֹͷ
ҿ΢ˡ㣬㻹𣿺ܱǸΪҵ飬鷳ˡҪĻҿԳġ㣬ǰ¶ҲԡңΣҶֻϣܹ֡
ֻ
Ŀ۽֡


Ǹ˸ůġ֣ǰʮȴδõк
ԥһ£ظһжãġµȷҪһ£ֻǣеӰ쵽ڵĸ
ûϵģ㡣ҴںЩۣ֪ġܼ뵱ǰǽ֤ݶ㡣
ס΢ظһĹɡ
Ƭ̺ȴַſ
ס˵á
*
Բۣ磬Ϣˣ
Ҳǲ˯ѡͽʮƣ̸飬Ѿ賿ˡ
һӰҵ˺ܶipڵͶʣѶƳһ˹ƷߣҲѰʵĹ
ˣţԽԽûüٷϢǸɻôͻ˯ȥˡ
һѹҰһ˳һ㿪ŵĽл˲쳹䡣
ݣûػ˾䣺
Ұ̷Ϣһͼ
磬΢õģǲɩӴǰʱ򣿡
򾢵㿪ٴѧʱ˽ɾ΢ͼ
٣űİ͸һɵɵѧ
վԱߵǸָݣҲеòС֡
ĪĵǶԡ
ɫָ࣬յ𣬲ûֻˤȥ˭
˵ɩǰСѣ磬ǲ֪϶ɩӺڳʲôˣ˵ѧ٣˵˽ң׵ǻ˵ǸϼһˡҲ.𣡡
򾢰ƬǸͷͼŴַŴ󣬿˰졣ͷһӿš͸С
ָоֵùƵ
ǰһĶҶüϣ֮úҲû̸޶˵ζʲô
һͷʨӣڿҰҲ˵ҵˣȴ˸ãȻˡ
Ҳڱ˵
뷨Ȼ͵ײϵĳҡ
ֻ͵ˤϡ
ǸˡûҪΪġ롣
ȥϴ˰󣬲ֻּ޴˸绰
޽ǱߺܳӣⶼǼٵġҶüҶüĽƺ
ͷ΢ʣǣ𣿡
šعˣҸ㡣Ǿ磬컹ҽԺţθˣڶˡ
޶˶٣˵ڹúܲáҲܲá
ôˣ
ұҽ㱻θΡ
ָֻԽԽԽԽֻ֣
磬ҪҪҽ㣿
򾢳Ĭˡ
Ҳû˵
Ĭ˲뵽˺ܶ¡
ǰҶüһȺԵĳҶüڼʱĬ˳ģƴһѪȥȴ뿪󺽰ֻ࣬վڻϿʱ޴ʧ
໭ε
ʱģӻʵģȻЩίġ硱
򾢱˱ۣ˵Ȳˣȥ˶Ӱ첻á
⣬ٵǲģ
ǡ޲ϡ
òǡ
򾢹ҵ绰
ָ۷ϢҶĺ࣬еġ
ۻظõġ
ָٷ΢ţĶ
ʮӹȥˣû˻ء
绰٣Ǳȴǳٳδӡ
ģɼ
˳ģֻҪĵ绰ʲôءôˣʲô⣿
᲻Щ˵̫ˣ벻
Ͻ˴϶ڼҵġ
ӵ绰ھһ䷽ζصġүһ
򾢺˿ˮģٽڼ𣿡
ûУһͳȥˣ˵Ҫȥѡ
ѡȥѣʲôѣ±ĵ
򾢿űһȦһȦˮƳ
*
ˮһȦһȦ
ٵͷűӳ
㣬㲻𣿡
ĵ޴󣬴̵ٵĶĤۡ
ĶЩѧżһ·ļ磺ࡣǣŮͦƯ
һЦǽ㡣
ٻع˿ˮֻ룬һҲû䡣
䣿רעؿЩ󣬡ѵǵõһμʱӣ
˵ͷ
ǵãô᲻ǵð
һ꣬ʮٶʮѧУһƬõһСƬꡣóһ˳ȥ
ϰǺһλѧģǸƵˣ̶ܻһ־ȥ
ڵѧУٵľ
Ϊ˷ֹм˿˿ۣԷȥϵĴɽһ̨һ̨ԣѧУÿһ
ֱİվڻͷĺӶϴ÷׵ĳִپȵض˵㣬ԣҲá
ٿ۽ǵʱһǣ
ţ㣬ҽİ೤
£㡣Ѽ򵥵Ĳ̸ƯСк
ʱңԶĴɽȺǵ汲泯ٴ˿оؿʱҲȫû뵽򵥵Ŀػڼ֮󣬳ΪпƼ˾ھļš
Ļ䣺㣬ʲô𣬰ġʹʹһΣеĲĶ
Ǽĵصѡġ
ǣ˵Ҫ־ᣬִϷҲҪ׵״ѹͷų
ϷĽϷͨһһ̶
Ļȫû򾢵ĵ绰ֱϲʱóֻŷѾҷˡ
Ͻ΢ţԲ𣬳żһѣûϢ
Ӻ򾢻ظʲôѣƬҿеŮġ
ٿվڲ˲˳Ĭ


9 
ԥƬ̣߻ϴּĸ䣬ŹϣһŰɫذשƬ򾢣
ŮأȷҪҸƬ
Ǳ̨ʣ
һŮѿҲŮԡ
Ҫĸ𡱡͵
򾢿һ֣ﲻ˼ЦУ٣·Ҷϡһ
üͷһ壬ֻһӣ˭㡣
ټǱûٷϢһ
ϴּ䣬͸˵Ҫˡ
㲻úܿôҪˣ
˵˵£Ҫȥ
ʲôý㲻أ
ٶһ£㣬˵¡
ˣ㻹ϲ㣿
ǰҲһγȥ棬ȥľˮݡ
մӴɽ￼Сȥ棬ӰԺֳˮݡ˵һѣĵصظʱĺþȺþȣûȥôأڱ˰űһ䣺ԣġ
ˮָһһɫʰ쵵㣬٩٩̸أǼβ㣬ܻõģ㣬ϲɫ۾пȸ㣬Ƿֳʱ򡭡
˵Щʱ˵㣬ĿȴרערעģиƵģһһɵû취Լ񲻸˫ۣһ
ʱգɼǵãѧУʱ˵һ仰ϲЩ𣿡
ԾؿڣҺϲ
˵Ǿͺá
˵仰·һƵ飬ͷһ
ʵʱ˰ɡ
Щϸ֦ĩڵױԵĶߡ
ڷֱÿһǳ˿һһʲôͻһ˿
һ˿һ˿ֱɾŻ֣ᷢԭʲôûй㡣
ȸ𣬽㣿Цʡ
ˣˣȸһǽСҡͷĿƽ
ˣʡ
룬˵ˡ
ôðǾףܳꡢ彡һɡ
ЦţӰóһϵݸ٣ﶼ㵱ҵĻǰѧУʱĺգҶŵģϣܹﵽ㡣
áٽӹҸ£Ҫ뿪
㡣
ȻסߵոһֱǿϷǰž˼°ť
סָߵİťȥ
ʳָ̽Եһ¡
ǣһö޴/׷һըĻа쵵Ⱥ׷׾һ
һеCongradulations! You win it!
վıը˵㣬㿴ʼնӮҡ
*
ٻصѾˡ
򾢻ûٸϢء
ûأӦڷɻϡ
Ьҳڵ˵ˣүɺˡһ˵ˣࡣøʲôƵģֲ㱻۸һ˺ü绰ɵˡ
ٻЬܺã
ɵֱͷãүǮֺÿ֪ˣȻ
Цˣ½ҽĸЩ
Ҳû룬ֱ˵½ҽ
Ϊʲôأ
˵ΪʲôҾǾţүҲãѣҿ϶½ҽ
ɵӣΪ½ҽүһݡء֪𣿡
ٰϷźã˵Ķãݸߵͣò󣬶ĵ㡣
㶣½ҽ𣿡
š
үӷˡط𣿡
룬.Ϲֵķ㲻ӡ
˵粻ңҶ⣬Ҷߡ
ˣ氮ү
ЦЦ˵˾䣺ǰ
򾢻ûݣպľ仰
ô
Դʲô̬ȣô֮
ǰ
ƮƮ֣ؾΪӵ绰ŭһ롣
˽ȥ֣١
תȥ
˵
ʶȤؽˣټĿ˿̾ˡ
ٲҪʲôһ£Ųȥվǰİ״
ۣûз£ֱֱ֣ۣͰ˻
ϣáͷѣţصĶ̲ס졣
˵ţûбŮ˵ζ
٣
˵ʲôء
Ů˶ˮѳȥ϶ҪմϵģҼһ£ǲǺŮ˳ȥġ
һ˼ҺõͬˮأһҲˮء
仰û˵꣬̾ͳҡ
˵꣬һ磬ɿ§ٵ֣΢ϵıҿˣҪһ㡣
ţʡ
վ˵ۣȥǰ¡
һ̫ˣҪҪҳְ
ҡͷãԼаš
ʲôţ˵˵Ҳ£ʮָ״ϣĿϬĪЩ̬ơ
ԺԱǣֵġݼġܹߺԶԱζҲ۵㣬˵кٺС۵㡣λᣬѹȥпδըֱһȫװ׵·ȥƲҵ뷨
򾢿ǿ˵Ŀ⣬һ˵Ŀ⣬
ãЦˣô
ſͺˡҲЦ
ԡ򾢿ѵõСģۣ΢΢̧С°͡ǣǷĶĶǷ.ɡ
쳤֣סС°ͣһһĦסʵûˣҡȻң¾Ͷ㶵š
ٰͷһƫҿɲΪҶסҿɽźһġ
ŶΪʲôȤ
㡣
ҲУʲôʱֺˣеǰ취ҡѹüȾɫʡ
ٿһת⣺Ҫ𣿻һء
ϵϤɢȥһͳֻ㿪һͼƬŴӵϣ˵˵е˭
ٿűȻŴͻȻͷʹ
ԥƬ̣ļùݸǰ
һ߲ļķڣһ͡
ҴһʱһѧСͦ׵ġ
ҲٽѧУˣҾ;ЩӪƷ֮ƬҵʱĵģҲ֪ΪʲôϺϾʹˡ㲻ȥ飬Һװ׵ģļﶼǰĻ
١
Ȼ
ôˡ
˵װף
򾢵ָ䣬ŸմļͳֽǷЦЦ۵׳ĵøӺ
ŷƵġɾɵġֽдһ֣
㣬ôԲϲҡ
лҪ˵
okСɩӶ^һ˲һ


10 
նȻ㡣
ڳϴˮɼδ𣬵δ𡪡
ĳǱһεҡ
ٵĿֽͣϣĵȥ˺ܾã׿ڡ
һ˵ǸҾͻᡪ
ˡ
٣
ָֽ΢£ڵȴһɷĿڹ˵ģҲ˵ߴ١
ٳĬ˼̧ۣĿЩɻ󣺡Ҳǲ֪ҵһμֽ
˵꣬Ҫȥãȴס
𣿡۾Źеÿһ˿ĸ顣
š
㼸⡣
á
ꣿ
ʮ
Ǽ棿
࣬Ρ
˾˽¼𣿡

һμȥĶ
ˮݡ
ʲô
㡣
Щ㣿
β㣬㣬ȸ㡣
ϲЩ𣿡
ϲ
ϲ𣿡
ϲ
ؿٴһ󣬲ŷĵң
ǰдʱһѧ顣
Ȼ֪˵ʱͻһЩ򵥵⣬䡢ߵȵȲҪ˼⣬һһѣһһͣٵʱҲԽԽ̣˼ʱԽԽ̣ȵ߽ӦƵʣ˹ؼһʱϰԵءԥѿڶеʵ𰸡
룬ո۾ʱǷڹ۲˵ʱתķ֮ͣʱĳ̣ǵĻȡ
üңԥ˵˸񶨴𰸡
ѧѧ
Caltechѧѧ˫ѧλüһ꣬Ͷô˽⣿
ûôһֲƦˣƤ¾иõӣֲϡѶƺѸٵشѶƴһڿƼ˾ɱΧɹС
Ц£˽ʲô˽ö𣿡
һ꣬ٶʱ򾢵Ĺ˾ڣҲæ˲һܼһΣҲڴϻѯ䡣ֱҵסһˣ֮ϵŸһЩ
ƫͷڱﲻ
٣ûС
˵Ů˵ûУС

ת⣺ҾͻȥϢˡ
һ⡣ֱϣƽûң
ĿܣѰͷܿ
ƫɨͷǵ̣еĻҲͲ˵ˣˡ
⻹ࡣ
ǵ̣ôģ
׻̲סʳ˿ڡ
¶Ȼͽˡ
Ҳסˣ˶촽ûʡ
ʣ㲻֪ġ
ĴָɫĴһѹѹŴʧȥѪɫһɿɫָ̻̣ƯþĶǡ
ɿ֣뿪
*
ߵôæҲæ˾һû˷ʹҴ뿪ˡ
ǱҲ಻סˣ΢Ź
̬ѾͳʮСʱˣظ𣿡
ԡ
߽򾢵鷿ɨǣݸļһһɨpdfȫһ塣
ס幫һҪ賿ʮ㷢
ΪʲôǸʱ΢ûϰ˵á岻⡣
ϳԱǶ°ˣһ󶯾׾̱ûһ̱پǺüӡһ΢Ū̱ˣ㲻Ե˸𣿡
ߣ
ǣʮ㡣
@V
ǹ˾ŮʿвʵĻӦ
1.ŮʿѧٴҫۡŮʿʱһ꣬˳׶ҽ󣬺˷չ⣬ѡѧ꿼׶ӰѧԺÿһεѡŮʿʵɼκΥΪ
2.Ůʿѧʱνġ˽ҡʵϣͬٵȦʿĿǰѧλýѱְҵأҪŵллϡ
3.ŮʿİŸǻƬѰҽǶȴλ㣬γɴӾЧʵΪŮʿͬѧһͬǰԾ
4.еҥԣѾϤ¼浵սϣйҥ߱ؽܵɳʹ˿ѡýܹעٵµӰл֧֣
ͼٵ׶ҽУ԰ѧ֤ٲμտʱĳԡԡƵԾʱĺգپ¤ѧĵԷ.ƱԼ泯һȺ¤ѧһĵĴա
΢һ
һʯǧˣȫ𵴡
лDǵһתˣʶ٣ʦүͷԵӣܿɹǣƬҲ硢ߵһЩϣٵľǼٵġ[] ˳㣬һ䣬ǵӰŮ⣬ͬʱҲǵӰҽƹ֮һ
ۼǻ΢ת·һǸעᡢ˿ֻλȴüҽѧԺ΢ע΢˺ţ
Сϳ̡΢ûֻ˰˸֣һɺԣͽȴඥҽԺĹ΢ޡ
ϳ
ԲۣǳǧɽÿȥҽʿѧöѲ˺𣬿ϧһûաȻ١ͽôˣΪصעһ΢ţܳˣ
֪˵˶ᣬȥͷϵоû뵽ôûڱһཷ»Ҫ
¥λѧԣ˶֮ĶҾͺ棬ٶ׶ҽˣΪʲôҪѧ
˭֪أѧ԰ɡһ꣬ܿӰҵԺУѧֺÿ˾ȻĴڣ

лD˵˼ʮϷĴݣҵڲ֪жԱ죬һ΢ǿϣҲ׷װæת
ǧɽǱߣ׶ҽĹ΢ֱӷ΢·ҲԶҽˣѧüͣ

ϣǰ޷ﴸ٣һϵз򴸲ֱ΢̱ӡ
#ٻӦ# ȶѰǰ
ǣ#ѧ##׶ҽ#
忴һߵۣüֱҪ޳
죬ˣ֪˺ˣľˣͷһμ֣Լѡߺ죬һǮûֱǰšȫ̫̼ۡˣ
Ц£ϧܵ˵ллˡ
˻૵ûѣܾƻе㲻̫ԾԭԤϵǣֻһѣû뵽һֱӱ
ôܣǹ˾Ǯˣڱˡ֪𣬾͸ոգѾкüմ绰ң˵ȥ۸񿪵òҪ̫ã
ҲǡЩȲҪӣҺָֻ˾ҪлƬӣкõľ籾㵹ǿ԰һ¡
ţҿ¡
ǱߴžĴֽҳ
һĵģǴƽȡƽˮܽĲ𣿡
ƽˮ
ƽˮ
½ڵƽˮ򡭡
ٱ˱ۣ˵ˣ˰ɡ
Ϊʲôʡ
͵ǣӰɡ
*
Ѷá
ⶰǧһҵ¹ҵ޵ģʮ¥ųӵߵİ칫á
߿ŵĴ紵ʱĽ٣ҵѸٽڽʹҵ˳йг
ˣ¥ȴšҹ˾ռݡ
ʮǹ˹ͷʢѶƿƼʮʮ˲ǹڵ簲ȫ濥Ƽ
ʱʮʮܲð칫ͬʱ̸ͬ
ʮ㣬濥ܲð졣
۾ǰ꣬ЦôӦ΢ӪѾˣλǮҪڽзϰ׬
ñֱ̹Ȼش𣺡ȻDr. AnĿƻܿͻβһһĴлܵİæ
ļ򣺡С¡ѵСԸǺŮԱѶѣֻ濥ɲŵССˡ죡
졣
ȵˣ˲򿧷ȣţܲðרУŹ⻬ĲţȻЦˡ
ôҵҪвΪǸβƫţû뵽һŮϰס˽šǣȤ
ŶĴ򿪣ͣʮ㡣վһߴӰѶƵܲ򾢡
ϧһһ£˳·
Ⱥ򾢴˸кܻ°ࣿ
ţҪ
ãģܡ
ġ
򾢵Ŀӵջءֻһ𶯣۵Ϣܣ¶ˡ
򾢴΢Ȼڶһɫĺ
۰£Чʺܸߡ
ֻǣٹ˾΢ʱסˡ
˾֣ôһ


11 
ҵټ¼ڳȫ񻶺󣬾Ϣˡ濥ѶĻ֣۱˻
ƬԼѩƵַ·Ǵġ
лDҲϲô©ӰǰһǵʽʹáһԾΪȫڴġδȻӰƬ
ʱСɳϿӰﱻ˸ͶӰǣʱˣͻ￴һЩϵӰĥһԱǵıݼɡ
ˣȥĴȺȣֺõÿ졣
Ѿһڵˣŵζͷθ
ܲˣѵӰ˸ͣǳظûһˡ
Դǵؾܾƣõÿ졣
ǶαѧͷʵĲǸƣףȶ˲ڹϣᵼѪ֬ߡ˿һƶǶ˾䣬ǿǺܿµĶ
𣿡
Դǵͷ
ŷҪ˻ȥʱ򾢴߽ˡ
Ұɡ
ϽŵϺߡ
ջװױ˷¹ϣ¶мСۡ
ôôͻˣٿԼļƻ˱졣
ô磬ܿʳĳ棿߹ȥ
úŨһ֭ͻλƵģҲɢȥһŵζ͸ˡ
üͷͰһ𣬡ʳǺȶ˶岻á
ȶ˲ãڲźȼڣ
򾢳һ䣬ȵļҲһ˾ٵࡣ
ɳССְýڵĹϵһ𴫹̲סԱŲŲƫԱҲûضŲˡ
Աɳ𣿡
Ҿ͹ȥ
Ҳȡ
˵꣬ʶҧҧͷ
ǾܾĻٻǰȷرܾҲ֪ôˡ
򾢲ͷһۣȻû´ѵÿôģΪʲô
֡ѾֺüˣڲʯҪˡ
ֵָкášȥ̽̽֫ѴʵڲУҸһڵ󹤷ѣʱʡ
ĬˡƷζˡ
˼ˬˬˣԸʽȥ
ˡ
졣ҨҪι١
ٺ
оˣ֪ι֮ǰȴι١
ľӲ촽ҲСһιһ֮䣬ĵҲЩζ
ֵڣǲûˡ
Ŀһϵʯ ̲ס˻
ι꣬׷£ɾǣڿʲôӰ
ΡٰңͶӰǼš
Ӱûмҵĳ棬;ʮƬӣʤڻãپúʡ
򾢿ۣƬûȤʲôģ
е㸴ӣһڳ졢ȴõĹ°ɡ
룬˵Ůɷмͥȴһλʿ˵ӰʦȻֻദ˶̶һڣȴһӡ
ͬ˸ЦյĻ˵ž˵ġһꡯ
üͶӰǵİ׵ϣ˵⻰ʱ΢дطЩ΢ҡ
ž˰ӣңصͶӰǣٿЩûе¹۵ƵӰ
סˣ˾Ȼں̸¹ۣ
Ц£еϡ棬û˸ʵλãɳš
򾢺Ĺ˳ָĺ󾱣һһµģ治ź
̣èһܹȫƿĸо
ҳȥԸҰա
*
ʮ㡣
һ谵ĻƵƶĲɫСơ
һȺŮŮк٩Բ裬õò񻰡
ѹҰף˳˾䣺ôķˣղơƺſ𣬽ҪүӹʮƵġ
Ͳ˰ɡҰЦ£ҪСɩӹҪЩ̾ģСɩôȺˣô뾢磿
ȥ˵ģøĿڽɩˣ
ϴιҰŪ˸޵Ĺȥ򾢣˱˴죬Ȧﶼ˵¡ͻȻðСɩӣ˭Žɵġ
㻹ţϴȥٽǶƼģ˾׼һǽСɩӵƬ
Ұ˲ţͳֻʹᣬһ͵˺üţҸ㽲ǳ࣬ô˵ءɩӲ죬ݣ
˴չϸһۣؾ͵ɴۣ
Բⲻ𣿾ǰʱ΢Ǹȫ³׽㣬û˭ٳøˡ
˾͸ˣ˵ȥ˸޵ﲻֱӺһˣ
ҰҲȻãʵҪ˵ٱ޻Ҫÿô֣ЦЦ޽㹤æ̸Ӱְҵչʲôġ
ɣλҲϷİܾµ黹ص̸΢Ӫ£͸¶һ£λ
˵ˣ￪˼ҹͷýӪ˾ֱ˸ơ
ϵ˷׷ĿɿڴԲۣţƣ
򾢺پǲһһ̾ȥġӦ
˿Ƭ̵졣
򾢻ã˸߼Ȧ۵ǸֻҪڵĳӣֵǾͱݵĸƯ椶
ʱվٲǾˡһͷϤ˶󣬾޺СȫȻ¶˫ˮٵķôųϵˣһۣ˵ľ͸һ¡
ҰҲ룬ôƫƫƫƫֵܵŮء
ոڿʲôأ
ٵƬСȥʱ͵ĵġһֱԹ۵ز죬һֲ¶ӡ
𣿡ؿ۹Ұֻ
Ұóհ򿪣ͱ˹ȥ
ۣСӣĵĸպǸһûõƬ
ʱճճýˣ˶ʮСȥưɡ
žƱӺȵն죬˲ϼƵġ̲ס١
֬١
Ȼ̧ͷ޴ؿ
ֻͰ¿ţӿ
һ룬ĺ磬ҡ
ҡʪһֱͷ
̲ס룬ôһô죬ôˣ
˫⣬ȫ
ⰮûͷŨҶƬ̵ĲšֻΪǮȨ߱ġ
Ȼȥˣǻҹ˯źʶ§Ӻ硱
Ũԭ

ǷɾͼƬ
򾢴ĴָԥذĻһֻ˦صҰ߸ŵĻһ䣺ûˡ
˵Ϳٵָһߣ쵽һż䣬ȥǱҹȥ˵¡
ŵĶŮˣҲ϶ǽ﹫ӸǵŮѣ߱ʲô
֪Ȧʲô¶УΪǻ䵭ġû뵽ǵúܡ
˵֪ѧҽѧԡ
ڽİСʱ˼ҽѧٹ⡪˿
ɶƶ

ܸͣӡ
мǸ￴˵ЩƣˣΧŹ˼ҰɣҺŷҲһ
ٳЦЦС˵лл
Ҳ󷽷Լ˵ǹҰŮѽ⡣
ٻףɻؿŮѣ
˾컻һ컻һġһõأ졣Цˬ·һҲ黳
ٶˮ˿ˮ֪˵ʲôǺãѡ˵ʽ
ܺϸӰһԺˣһƬȥҫءͬЦ
Щ˼һӰ
ֻٵø߸ߵģ˵ԵСһ㣬㲻ɣ
ûϵٺ
ǣǵһ˵˽ȥͬõĻ᳡
Լ᳡ﲻԶģӰ
ллŶֻ٣ҾͦõģҸ˵仰˱𣿡
˵
֪Ҷü𣿡⿴
˵֪
޵׽㣬Ҳϳμҵǧ𡣺͹Ұһ󡣡˶٣ؿ۾Ҿã޳ò񡣡
Ҷüø񡣡
⻰һ˵꣬ȥ̽Ѱϵʧ䣬źıƽù֡
ٵͷţҲô˵
⾪ˣ㲻 
ٵһЦʲô
һ±ҭסܲ˵ϲǸɩҶüɡ
εðɣ㲻ͺáһѧԻţǼء㣬ŮܱһŮѺõöࡣ
Ц£˵лл
ζؿһۺû˵ȥϲʱ΢Ϣһ΢ǳƽСҶ÷ͷ񣬸Ƭȥԣ
Ҷӣ򾢵ŮѣƯЩ
Ǳߺܿظͦõġ
⳶˳ǣһʲôˣ¹ûа¹̬ûӣֶɡ
ֻҰķȥˣǳǵϷҵǮ
*
̨⣬򾢻˸̣أԳš
治Сˣ
籸ˣҸ
˰ѳԿ׸
˫۾̫ǷˣҵƮҲ룬ɩӣҿ𣿡
˵⻰ЦЦؿһۣɩӲҿ
ܲ٩˼ûˣͷ̹ȥȥģ𳶵ϡ
ģҲ˸̣
ģǲڹҰյʱӦþǹҰǶɶʱΪֻǸɵƵܹǽǡ
еռСζԼû
Ȼ̸ˣϵ÷ɿ죬˵ʲôأǸʲô㲻֪
ûķǵˡ˹ˣѧѧģƫƫԼ
򾢲⣺æȥ壬û˵ʲôʱ
ûСˣûƽˮˡ
ˣ˾໰
ҪȥĶôˣôڵߡ
Ҳͦ׵İɡ
ͷ³һ̡ŴŨƣǺڳһƬ
ϵȫסˣãôĳеĵϡš
ͷӵתƳżﰲ٣ֹŹֵļ¶
߹ȥϸϸָ˵
ߣؼˡ
лҪ˵򹷣ɩӣҿ֪𣡣
Ұ֪ˣί
Ǻǣĳ˿ɩʱͲɩˣ
򹷣
ps.ұ֤Բǧֵ½ڣߣҪôҿ¿ҵĶǣǣ裡ô򵥣


12 
˴µȥʯࡣ
һֱΧ棬ôʯ࣬ȻһӾûˡǳţұֻ֣ôҪҪһЩ
һЩһЩءٿųֻ׺õڹǼ̾˿Ժֻ߲ɳټӸࡣ
𣿡
˵ء

һүⲻУÿϰô࣬𣡡
㲻ùЦ£еǷԵ⡣
ȫǴϳԵġ
ڲʯǰ죬򾢾ϳ˸ȻЩ˵ֻӡ
˺ݻ˵°ҪŪ˴꣬˵⻰ʱҶú죬ñӰ϶м񼴽ٵ
ٲ룬ȷϢ廹лDԼѾȬſʲôʱ顣
˵򾢿ЦƵ˵лD󹤷ѣȴ֪ܶණǺǮʧġȻлDⲿƬҪȥģ̫ãںڵӪơ
ȻлDǱ߻ظҲܸɴࣺ
üǺͿԽ顣
ػ˾䣺á
˻ٰԼҪ¸˵£Ҫ˸ιʳȻһûûοʳӣּһʳӣ˵ֻгġ
⣬֮ǰĻûꡣ
ѾˣǰĲʺˡٿһۣÿȥȡһΣʳʵ׵ġ
ǼٽСʱҼʹ˹ҲҪߴСʱ
ޣ÷ڱ̫ЩүԸİ
ûüģȥ̨򾢷˸ϢԼҪҲ˵һ
˭Ϣշȥһ绰̾ʹˣҪߣ
š
ȥã
Ҫһ°ɣлϸ񣬲Ա˽顣
ٵĻ˵꣬Ǳ˵㻹ǻʱ򣬸պҺ
ٶ˶٣̽Ե˾䣬㣬첻
ţȥϳǲμһƼᣬʱģڻʲôôܿģ
ģ
ĵ˺
˭ڴϱڣ
΢ѹѹûУҾʣǱҪעⰲȫ
ֲʯˣЦ£Ƭҿϵô
ٹ˵绰ָڻϣֻԼұһŹȥ
򾢰ͼƬ㿪Ŵüͷ
ϱЩӣûȫǴҶӡһǶͱŨ̳ĵѩס
ң˵ôϸøĻ֦ƵġҪڣһ۾ܶϰɡ
ƻĵڶ
򾢻˾䣺²뱻
ĻĹ㲥ʼѵǻȥ
*
εķϳǣͷһĿ+ɻ˲ҵȥϳǲֵĴͳҵ
򾢵ִٿľƵͯţֱվڴƵȺȥ
ܡ
ôˣʡ
ֹ̫֮ۡǰҫҽƵѾ¶˿ڷ磬˵αضǺѶƺģȴȥƵ濥̸һޣҲһġ
濥һ簲ȫôNPLĵӡȷҲ̸޸ļ⣿᳡һߣһۡ
ݿڣȻ뵽۴绰ٵӪʱҴҴӵ꣬Լָ濥
룺˵ȥ״λţλţĵҲڹˡҲˣǵоͼģҽԺз޸մϱ߰
üȥ˵
ˮư׵ã᳡Ѿˡ
ѶǹNPLͷҵλñ˵һмA
ҵѶƵα󣬲Զŵһ˱Ա߹ڨ׹شԼзĿϣ̧ܸ֡Ͷһǡ
û֪֮ˣָã׼ˣԱ߾һλҵλϡ
˿ϵƣ濥ˣǲ
æǸˣƬ򾢣ϣܳעԼĿ
ߺ򾢿ûƬһۣ˵ķָ⽫ƬӵһƬհ׵̻Ҹ
˿Ķܲǿǣ
ƫͷȥ
ݣɫЩֵĲ԰ףе룬ǱˮԱʵīմһ
򾢵Ŀ˽ٴѧʱǸС
ɨϵƣԭȥ濥˰
̫ˡ
ֻ˵֡
֪˵ոλˣǳڶԱʲô̾
Ц¡
̨ϵ˿ʼ˴ηʽʼ߼쵼̨´ǡǷ̸Ŀջ
ֱ濥Ƽ̨ܲзͯѵ˹ܼʱƤ
濥Ƽ׶ѧѧԺͼʵңʵɹ˼ҳɽˣԼ˽ڵĲʿ
˵ʱ˶٣վ΢Цŵͷ⡣
ȻһƬ¡
ǡ˵⻰ҲûƵġ
š
档򾢵ɤüڵسһƬӰΪ˼ͼʶľͿҫҽ𡣡
ܴô𣿡û磬ֻôһ䡣
ɣʱһ쵼̨´ˣгϳǰѰһλˮֳҵҵ
̫ͨ׼ˮֳҵҪʱԼֳѳϵ˶ƵƵЦ
õЦû̫Ļ˵ʲô
˵
е㣬ǹţΪԼҧǳ棬ǶˣΪԼ׬ˡ㣬ǱһϹ㡯
̨ϽĭɣЦ
ЦΪʵؽӿڵ˵ܺţͦõġ
򾢵ɫ˳ǰ顭
թǹ࣡㣬һ벶⿪ˣԭزΣҪꡣ㣬Ǳһɵ㡯
͸ǿ
ҲЦˣ˵Ҳ
㡭
Ҫ֪ˮֳҵô㶼桢ųԵģǺ˵ȻԽԽá
ֳһЩôˮֳҵӣҲЩ׻֮ݽڣҾ͸һˡ
볡ʱȻ˵˾ûɵĻ
ܣʵһͦĽģ֪Ľʲô𣿡
ʲô򾢲мЦ£ǮȨ
ǣ㳤úÿñҺÿ
˵ģǵ̺
ỵ̈ǡô
˵꣬תǰ濥ܲһͬ뿪ˡ
ֻһԭأüͷ˵⻰ʱĿ⡣
Ȼĵ񺮽
˵Ƕ˼Ƕ
˴ӿĲʸУϽȥϴּϴ˰֡
ڵƹĹߣ⣬ġԵĿ⡣
̧֣Լϵǵ̡
*
̧֣Լϵǵ̡
Ȼ˵˾䣺ãǺʹ
ɳƣԵҪͺܶܶ࣬͵һִųĵز
еѣʱ硣
ֻܹ֮ˣŻᷢĲ
ôһ̣Ҳ֪½ҽʱôŹģɤӶˡҿǺ˶ĥѡ
һ긾Ų̊ϣ½ĵ没ϵ˼塣
Ҳĥѣֻһ޿ɱѡõĻģֻѾѡ
˵⻰ʱ൱̹Ȼƽϲκβ
Ǻͷǵġĺ˰̺ۣΪ̸ֻһν޿ɱС¡
磬޿ɱĳԷ޿ɱ˯ࡣ
˵⻰ʱƽ糣没ϵ˰̵˳ֶҪΪ
긾Ů̼ˣ½ҽô࣬ɡ
ûϵ˳·óȥ˾ǣǲˣûʲô಻ġ
긾Ů̾˿ôõ½ҽ
½ҽһ£иֶŮʮҲѧҽģȻ϶ȲĲʿѧҲ˶ʿˣջذ㿴㷽㡭
һ£ʵãԼֶŮǶƯ˵ʵҲ䲻˼½ҽġ
Ǹΰ̣ѾϲˡǸضЦЦ
ʲôǸôôõСӣûϲ˲ϡأʲôʱѹŮһ쵽겻ġΰͬЦ
½˵С
ΰ̸̾ࡣ֪ʲôŮſԱ½ҽϲŶƵøƵİɡ
ţǸܺúܺõˡ
Уǰ̾ףԲþõһ𣡡
½Ŀƽð˵˾䡰š
Ѳպãʲǰ״ӵĿڴ̵ֶ˳ȥ
·ʱƶľͦÿ
ԭһ˵ãǿԴӲҲֳġ
Լİ칫ңȴվһλˡ
ڵ
½ƺغҦ
үҦҲү
šҪһٽ𣿡
ԣү˵үڲ˵뵱鱻Ȱȥ
½û˵
ôš
ҦǸү߼˵ˣȻҲ͵סλүȡ
ȴĹֻЩϧѪһΪ֥ƫƫСƫҽԺУϧ˶ʰ̵ۡ
컯
֪ⳡĬ˶á
ֱ滤ʿվСʿȵĵӣţ
лDݣ١ݵġӰνδȻǰȷˣһȴżͣģȴϢ
½̧ۡ
͸խСŷ죬ӵİĻֻ°͡
ôôأ١
ĵ롣
ǣӰѰ״£˵
ãҸȥ
лҪ˵Ĺؼڶ࣡
Ϲ㡤Ǻǡ
šɵ㡤Ǻǡ


13 
ȥҽԺָһΣȷѾȬ󣬾ͺͷһ顣
εصûںꡣлDȥɺ
ɺʵͨ˴һСľļϿɽݣ¿ǣܶബֻ
ѵõĺ൱á
лDصľߺ˲ССѧǶЩ龰ɫĳȺҪöࡣ
ҪĵĵһϷСĵġ
վ籾ǳٵĵˮϷлDǲ֣ǰһ죬ٹͨҪҪѾ籾΢һ£ĳСϵŮϷ
ԥƬ̣˵ã鷳лˣİɡ
Աߵĳ¸ССľһ£ܳԿġ
ٽʱĽ棬ȷʵѾȬˡ
ʱ鷳˸ľ籾硣
лDѾͬˣҲ˵ʲô
ٶϷԱһǸԱҲǾͲһͼһߵĿλ
˺ܺã֮ǰĶϷʱޱʿΪĺгԼݼܹӵסϷ
ǰٶϷɫ̫ÿȻǰױסĴɫٻܴòԾ
ĺЩͫױȳ˸С
ǲﲻ
һҡҡͷáȶ̨ʰɡĽȡ
ɫԺ죬ȷΪ飬Ѿ˾鲻ٽˡҲ񣬿ʼһɶϷ
òˣʦúóʽġ
ͷһĵú˳
һ˷ǡʼʱлD΢ЩģһҲݣٽӲϷϾǰ֮ڣҲ΢Щ١
ȥŷٸ˺޲ͬĴʽԽɫİպܵλɫԸϳֵޱСȻ
һҲſˡ
ԱλˣлDȻҲú죬Ը̾ҪһʼͰ޸ˣ֪ʡ¡
Ȼֻע⵽ˣһֺʱһġ״ĺۼ
ǸǶȣ״
ȻԼָġ
ʲô
㲻ûлٴһΣϴεΪࡣ
һҡҡͷûϵͿչˣ㿪ʼɡ
š
Ready
Action!
ٴοĺһվСС
ٸһ̨ʣҲǺӵдһ˴ؾһζ
һΣһҲ̲סɫһףգգֱһͷԵ˴
ĺʼϵ亹ֱðۣ죬һ仰Ҳ˵
֣ƿƤͫ״̬סֲ̦ųʳжϽסУĻѨ
лDͳ¸ԼһҴϣ״ϽһɷϿ
һɵСֻڰϸɿţˣȴʲôˡ
ٸϽԳ¸˵ڣ
Ӧضδµʱݿˣûдδҩ
˵ٶ˶٣תһɵ˵ȥϽҵİάCƬ͵//Ƭù
ΪԼ׼ģΪο϶ҪˮϷǰΪԼҩ
أʲôһǲסҩ֡
࣬㣬ڰİɫСԲƿ˵øɴϡ
úúáһ·ؿ񱼡
˰һɵǻ¸ҲĻڲ֡
Ӻһ˹
Ƭ̣Ҳҩ˹ٵˮάCƬ΢΢̧һɵĺףι¡
һɳҩɫŻࡣ
ɫ԰׵˵Ǹ鷳ˡû뵽˴ҵĽȡ
лDҡͷϽС£ԼǴ¡⺢ôôע⣬ҿСñԼûˡ
Ŵû˵
ˣȲˣϽȥϢлDǰڰ֡
һǸ⡣
ĹԱҲ
ҧҧ󿪿ڣİɣл
лD
ҵǳˮϷɡͰԭľ籾ġ
*
ˮǰлDصһȷǷӾڵõ˿϶Ĵ𸴺ʦʼ׼
ⳡϷֻһˡ
ҪݵƬгҽˮ󣬷ңڱ˲䣬¿ʼȵС

ⳡϷ⡣
ŷŰֻȽˮȥ
ĲƣСȴļ΢΢һ¡
ҧҧӶˮС
һӵİߡ
ˮλΪ˰ȫԱͱλԱлDһѣģвʣ̱ȡ
ٵͷһӶ׳ˮС
λҲǱȥ
ˮеİ˼΢ϣܸܵÿһǰСۣǽϵĴС
ʪʪģ׹ڰĻʱ
ĴԷ·ֹͣת
ֻƾļʹ˿̵Ľˮһһһһۣ󣬽ܲ͸أװΧ
ָҰ١
Һۣ߰ɣˡ
˯ǾҪˡ
ֲס˰磬ҵ۾Ҫˡ
٣Ҫˣϣϣͻˡ
𣬿ѾҪ˰

Ȼôһ˫֣ԽʱͿռάȣı
磬һξ
еϤ˫һһڣҧгݵ˵٣һû㣬ȥĶ
ۣ͵ظˮ棬ۣʵĿϤӿ
һ½һµشŴ
ǡ
лDžͷٺģ̾ЦҪֵ棺
̫ˣ̫ˡ٣Ҽ츳Աһ˾̾ĻӰױ΢ϽȥϢһ£죬ȥúϢ
˵ллͷӺϰ
׸ϽŸΧϹʵʵȻߡ
㣬㲻֪ҸոлԱߣžͷ㣬Һú¡Ǹ飬Ϊ߲Ҫˡ뺰ԱһֱûƣɰҸĻˡ
ûϵû£ȥҰѵ//Ƭùٳ巽ЦЦ͵͵ԼģָĲͳ鴤
˵áȥҩ
ϢûˣϣԼ
Ȼ⣬̲ס鴤
ǰǴκ½¹֮µĺ֢
ÿˮǰĳܻԺֻݣĥ񾭡
Ҳû취ˮ
ֻǣΪʲôΪʲôһΣˣЩʹˣǡ
򾢡
ƣرۡ
̧ԼѨ벻ͨ벻ͨ
˼װҩ˹ضˮ£ڽƽ
ֻ򾢸ϢϷĵô
ٻͦõģ˳
ʣϷĵصǲɺ򣿡
š
׼һ£һˡ
»ϣ϶ǳϰΪ̽氮Ϸ롣Ȼٱ˭ûģ˸ʺŹȥ
򾢣ҹһˣ˵ɺ򣬰ϳֹ
˭
԰æ
塣
ðɡˣҵļ£Ҳ֡
Ǳûˡֿʼæˡ
պֻЪˣҲƽˣʼȥɢɢġ
Ϸӵÿ춼вĶɴȥݣҲǡ֯ĴֻƽĽ棬һֺܺгĻ档
ڽߣ˷籾ȻҲ¾õĸо
Ц¡
ŽдѳһҶɴˡ
ɨһۡ
ڴһӰ˳׽ס
µĴڶ࣬ȴۡŰ׳ɫı棬ͦεվȺһĸɾʣѹԵʤΧˡ
߸һߣһţ˴ȴķ
ССſڣһ¾ŵⳡεſڡ
һ飬һɢΪ̡

½
лҪ˵עгҩҩãģ¡
һ¾vvֱӸ֡
˳һ±ԤģİҺڻٴĥңǳǳǳ̼һĺ滵ĸ¡ŮһŪڹ֮䣬׷޻᳡Ŷ׷ҷس
ɵ˵һַ
İ
ܽʮ꣬ƾһƤң̸ʮŮѣǸʵӡ
˸׶󵽼ﵨСϸһ۾װСǡ
ϲῴ۵ġ
ЦŮҲ޷
ǶŶţԽԽˡ
ķ˵ҩĪʧ컹Сͷҵһѿеذףϴʱ俴΢Ȧĸ顭
ֻһ˸2Ŀꡱ
Сԡ߳˫۾޹ء
һ룬ӳζŨô鷳ɡ
ƳۣͰﻹһŸձ𿪵ҩװֽ
*
ƾʲôŰǧ飬ʧȥȴΪŮ
ע
1.ģŮ߼˺УİĸֻһУᱻ
2.ʲô׷޻᳡̫ˣⱾƱģĻŮ³ΪȫԶ׷޷ʬ¯
3.Ů氮ֺŮû
˵׷ڡ


14 
ķܴ󣻲Ĵ򰶱, Ҳһһ
Ĵֻʵѣ֯Ⱥ, иָĽ̸
磬˸ָ
ó, ô󣬺
͵͵ġ½, û͵ȥ, Ѿ紵ɢˡ
ǰȥ׷ֻǣһӣȴ񱻰סһ
޶˵ļӿ
ҪԺټ, ͵ʶɡ
ǣŲԭء
ָֻءźӵ̵, ݱӰԽԽԶ
˹սǵĵط
½ͣ¡
Ҧүһ˴ʮӾͿˣǵ˴Ϲȥ
½˵Ҧٵһ, ٶӡ
תǸѾԶ˵ŮıӰȥ
ٶӾͺˡ
ͣζ
*
绹кҪϷҪġ
ظϻȥ
׿˾䣺, ô޹
˵, ոȥ̨߱, Ϸˡ
Ŷ, Ǵûױʦױ, ϷϾ׸˵
á
ٵһ, ԷϢ£ͻصƬ
һɾϢҲöˣһ֮ǰ䵭ķ񣬼վ֣ͬҲǰ󱲵ĹϵˣСغͬġʦ
پúܲϾһѾˣСҲܶˡʵܲ𣺡Ըҡʦĺܲ
һɵͷУʦԺӣӻףҪǻܼܲվϷ˵׼
ҡͷֻһСæѣԺ˵Ӳˡ
ȻˡһɺȻˣ˵ǰ׶ҽƴĸ߲ôûȥѧݣ
˶٣ðЦŽ͵Ҳûб˼ԴѧѧԵһֳ羴棬ҪǾá
Ϊϲˡ
ӭĿ⣬ޱ̹Ȼ
ϲˣһ룬׷𣿡
ȦȷкܶŮΪ׷ǲеġ
ЦЦǡҲ࣬ǸȷǺһĴڡ

һ뵽ϴֱ˵ǴΣǸһ뿪ˣ룬ˣ
Ǻܶ
ûһᣬ¸͹Ҫ׼ˡ
ҲǾδ¼һɺ֮׽˲٣˵ĬڽˡϷĵҲ˳
һ
лDйȥϵϷͲˣ֪ͨһ㡣
һǣм־ҪһרãܻһЩ⣬ΪǵƣС°ⶼ䣬ȥ׼һ¡
õģл
һ£Ƿļ١
ٲ⣺Ϊʲô
лDü˰ġ
ŹְԵһ¾Ͷˡ
˰üģðɣл֪ˣʲôʱɺ򡣡
ҡҡͷ˿ڴŨ裬˵أ
֮ǡ
ѣ˵ء

ٻϢң򾢷ϢҪ
ûء
ַ˵
ڻˣյϢ˵ܻǰ뿪
٣ķɻ
򾢣ѾǻˣһСʱɺ򡣡
סٽзߺĺֻϰ˵һˣѾĵˡСʱǰϢ˵Ҫ
ھѾǻˣ˽˷ɻϹġ
λ壬һǸҪ
ٻһ䣺á
Ļתʼʰ
Ѿ黯ױʦϻױжˣֻͿ˿ں졣˺ޣϲٻױӡ
ΪᣬʼٴʱĹǴΡױʦ˸ƯġһױβüҡǼ⣬ױʦ˼Ĩĺ졣
ھǰȻһѩĴҡ
ûòױȥϵԼ
ʱȴûԤЦ⣬ֻüͷжױ
óһһϵױϤжȥ
ʼʱ󣬲ۣ˻һ֣Ż˶һһ£Źÿһ
㲻ϲ𣿡
ţ׸̧°ͣΪһĨжѾе֬ˣϾûҪĨˡ
ٴױˡ
Ҳ⣬׾ʱȥõЩķ״Ʒ
ķѾĻֺ
ǡ
ΪֻſԿż¶һ˿ᡣ
ḽϣĳˡ
աһٺϿںӡ
򴽣ȥ
лDҪϣԱ˽飬ԭһֱϷڵ״̬
Ҳͷһ뿪ôԶɺ
С򲻴󣬷鶼ܼ򵥡۶õķѾϼ۸һˡ
װ޼ࡣһиľ¥ߣֻ㡣Ҳ࣬ÿֻļ䣬ʤڻġӻһǾޱСԺ
סʱǰ̨ʵ֤һԸŷ
٣
źһ¥ٸ򾢷΢ţôļ䷿
Ǳ߻صúܿ죺ϵ

ֻ£ϵƬ
Ƭӵ߳ЧҲ滺ԵҩҩЧڴϣڱ˯ȥˡ
һܳܳΡ໭񱻼һعкܶ˫ڳͷͷƤһӲۡ
ԴӺһѾٺôġ̵ֻʱˡ
ʱֻҪ꣬˯ˣͻ§§ġ
һĸоȴؾóӯ
ǣֻͷʹСʹĶĶʹ
һ뵽ǸнԶݱӰĳصĽ͸ʹˡ
Щӵġѹȴãͬбסˣ۵ûС
١
һβɳĺ󾱴Ҳʹ
ǿƵʹ
ɿ󾱵֣§˷جˣ
š˵ıʹĺ󾱣˵ʹ
ͷôжвѡ
ֻóˡ
򾢲֪Լжֻ֪˽ѾС̧ÿͷ۵ĺ󲱾ϾȻϺɫӡǡ
Ƥһֱһͻӡӡ
򾢾ᣬ˵ḷ̌˵ǵˣһݷǳԭˡֹ˳
ʲôͿΪʲô
ڴϣǴ¡
ԷûУ
ҡͷ
Ǿһٳԡ
ٵֱסǰƬʱˣϸùȻһ۾Ͷϡ
һҲ
ƿӣϸȥ
˵Ļ˻
̧ƾĲ룬򾢡
Ķͣˣֻ۾Σյһϸ۲ϵɫҲʾӭĿ⣬ܣ
Ƭ̺ɿӣܾҵĴƺˡ
ҧҧ˵ûСȻ˵㲻Ҫȥ𣿡
ˣѾˡԸϣûȥ
ؿһȻ̧֣һ£˵٣֪֪ǵһǰˣ
ٱͷ˵֪
ЦһӰʵʵס
˯ɣһ䣬ܹˣûˡ
˵۴绰ˡ
ѱӸٹúܽһ˿϶û§ʱһǿơ
ϵľٿʼϤĳӯ˯ȥ
򾢽飬׼ҵͷ۴Ϲһŵ٣ոϵıС
ָ۷Ը˾䣺ȥðҩ
ð𣿡
úֱͣӹҵ绰ˣָֻܷȻȴ˷Ӽɡ
*
ڶһ磬ѹӹȻˡ
ˮϷȥߴ˷Եʡ
ԱߵѾˣһۣͿŵϰ䣬峿ֻƴ֪࣬һҪֻ
˾Ͱҩˡ
תһߴһָָͷҺõĸð
ܣǲܿոҩġ
򾢴·ĶͣסŶһ㡣
ûźˣ֪Щ
ǡ
˾䣬˵
ˣš
˵š
ʱֻڴͷϡ
㡣˺ҩ
ٿֻȴûд򿪣ֱ̾ӰѸðҩˡ
*
ҩȥƬ
ͣ˵ɺҲزȥ͵żˡ
񲻹ֻ˵㵽ȥϢţҪȥĹлǡ
ˣԼȥ
Ҫǿٴɫ̫ˣҩҲûм·ŲԴƮ
˵ǰһԱضδ£е㲻ģŽԼڣû£ȥǾҽƳʲôˡĵĻҽӰ
һ·ȥ
Ƭĵ͵ѳͣԶԶģٺһȥԼһƵںߡ
ٻܲ죬ζȻô͵
ⲻֱ֪ȥƬܼҡ
ٰһȥڼҽֳĵǷϸҽʩİڷǷ淶лDżƬֽɳľ籾Ƿҽѧʶ
ͨɫɫȹ¶СͤϸЬߣܵͣ·ƽ׸һĴҽİ״һ
ֽƯ
򾢴û١
żغʰǱߵЩӡ
ȴºҪڲͷ뾶ڣֻҽҩͰҪ룬ţˮŨȱǩδȷˡ
Ա߼ҵĹԱ˵ʦܸҲϸģרҵ֪ʶ˭ǿСĴ󣬶
ԭǸѧҽġ
ʵ֪ѧҽպһʱ֣ʲô֪۰ȫˣڰ칫ϣһ
Ҳֻǹʽۣûʲôɡ
Сû⡣
ҲûȥЩĵ顣
һѡ
Ҫ̫ࡣ
ڣżϸµƯŮˣȻһļ¶
ǿּ¶ԭɣǰΪ
´ڴϴŰ׹ԡ
*
߼ˣͿʼȥ׼һĲɷá
ɷõļλͲŮߣ֪ԣǳǺ׺һ֡
ǰ졣ЩӰص⡣
ӰƬõеģδһ˷ǵѵġ
󣬻ⲻɱءһЩȽ˽˻ϡ
úʹ˧һϷô
ţԸ磬ǸܾҵϽԱܺһҾ÷ǳǳҺ죬Ҳȷʵ̻Ҳٶ
ٰһ£̸̸ܷأ˵һ仰ʦż׼أ
ʵѾϲˡԸ˵Ǻܺõʦ磬ǧҺš
Ů۾һᵽ㣬æ׷ʣۣǸʲôˣ
ܸߣݣѧߣҲÿſܿܺɣʱкܶϲˣҺܺúܺá
ܺá
ַĵϲζزסġ
ŮЦЦһ𣿡
û˵ˣֻǱǸЦݣûеͷҲûҡͷ
Ů֪Ȥزѯʣص¼ʣ΢΢ϹллˣŮʿ
ţҲˡ
Ů߳ȥ
ߵſڣ̧۾Ϳſ򾢡
˼ӣֲŶڵԶԶע٣ЦЦġ
ŮߵĿⲻСɨҲ̲סһ졣
ĸԱôû
˼ߣɨȴûзŵˣЩݡ
Ů߲ٶŰ첽뿪ˡ
ôôˣ
⣿ȣϢңԭķ䣬Ľ룬˲Щխ
ողǻ˵ϲϲ𣿡
վ⣬еĲɷⶼһ
˵ܺúܺá
ûôණ
Ȼˤʱĺöŵġ
ȻôϲңҲٶһ㡣
۾
٣ʲôҺã
빫飬ҿͬ⡣ע⵽ˣղŮǷһʱ۵׵įˡ
įûиһ
ԭԭ
Ժҵƣ衣
ġ
ٽңͷȥȦҪʲôԴҪ
ԣֳ衣Թߡ
ٳĬûشϸϸĦڸһƥϺõѩС
֣˵ˣͦõġ
򾢿Ŀ˼֡
⻹
Ҫʲô
Ҫʲô
˵˾䣺㡣
*
ûٽͣ
ʹûҵ壬ҲȻȥˡ
ѶǱ߻һѵҪǸӣרѶƹģ濥һ£Ѿ̩ҽƵŸˡ
ˣøϻȥˡ
ֻǣʱ˭Ҳû뵽򾢻صҽٵ
ٵĻ򾢶λҽΨһҪ
׿ҽΪıѯҲ֣̾㣬ܶĺáʲôϡ
˵ҳţ𣿡
Ҫţ̣סǿɲУǲˣ
ЦЦ֪ˣҾʡ
ʣײŸ£֪ǲ͡
򾢣һˡ
ûԼЩ
Ϸһֻ꣬ɻشϺúϢƫֻһֱһֱ𡣻ˡ
ֻĶʮ绰΢ţ΢Ҳˡ
ֻһ仰ȴһ
ˣ㡭ˡ


15 
ʲô뵱ľȻҽոڴϾʱ, ôרҵôôÿ
ıڴ, 
ӷϿﴵǰķ, պôɫķ½ϡ
СĴָ££ͷ
£
ͷ˿ķ¿ϡ
Ҷͷġ
, Ѳסͷ˿һһ, ͷӣġ
ǰҽҾȥоѧ
ѧ
ţоࡣ
ôϲ㰡, ˮεĶû˼Ҿϲ, ҪϷɵ֡Ҹ㽲ҪԺԼһסˣҾֻģߴߴ˵˵ͣ, һ࡭
ţˡ̧ͷЦ
ӷڼ, ķ˿Ҳ紵ˡ
ЩסˡŻķ˿֪紵, , ûϵ, չͷġ
ôȥѧ, ҽ
˲, Ҿȥѧҽˡ
´£˵СЩ
ôԲһˣ᲻˼Цȥú׼ɣ㿼ҽһ㡣
ôСģ
᲻׼
Ϳ𣿡
ţ˵ʵ顣
ðɡ
ģģ϶ǺƯ㣬пȸ㡣

ڿǶλʱڴϣֻ̧ۣתĻ㱸Сǰĵƶģתѹˡ
˵ǰϿϣʮ٣Ͷʮ½վһ
ķ˴ҡΣǵӰҲҡΡ
ٱ˱ۡ
㣬׻ֱˡ
ظ֪ˣҰ̳ɡ
յϢ󣬶վԱߵȻظ˵˺ûкѹоͦƽġ

ү̫ˣ֪ж౦㣬Ȼȥ˵ˣ
үֵģ
үΪҽ绰ˣҽ˵ģү˿
үô
Ÿˮϵʬ塣
Ưɫβ˰أƯˮܻе
ü̳˰ɡ
Ŷ
һ¡򾢶˶٣ˮŸˣȻ׺һԺȥ
ǵǿ¡￴顣

治ѹ
ͷӦòɣо˻صûͦƽġ
򾢲ˡҰ˸ϢЩŮܵʱ㶼ôģ
Ǳߺܿˣΰٲ
üˣ⻨ӣû˼
˼ȥǾ·ߡ
ǸٵһѳԵģȻҲ֪ϲʲôҲûǰֳƺڲϣϲԵǼԡ
ԼϲĿζٵһѣһߵţ̡
յѶʱѾʮˡ
ϴˣԱÿķţС㣬ǾƵרŶƵ͡
٣
ôˣ򾢵ְ֪֪ҵҹİ
ԱлչţǱߵ绰ʹˡ
ôյ𣿡
ţյˣлл㡣
Ƶ𿪣ҿԡһʽĿǡ
٣
׻ǹ˵绰·˸Ƶȥ
ܲӦ֧ܰpadڽҵĹϺƵһɫ˶죬кˮɿļﻬȥҰܲˣվƵ˵𡣡
ΣѰװ𿪡
¶ţΣڣȻûһϲԵġ
Ǻţ̣뿪
ôԣʡ
ԶҪ֣Ҫȥˡ
򾢿ǰţ̺ˡ
ٶȻŵǸζѾˣԵһڡѹĲʡڿȥ˯𣿡
û˵ĻɻǸˣϵıҲǴǰ˳ģ
ȴܾﲻԡ
óۣ
ǲȱǮˣ
٣
򾢣ж
֣һ꣬ûŪ߼ߡ
գ׼𣿡
ûУƷƷ衣
裿򾢴ܲβ΢΢˳ϴ㴩·ʱǲ˵׼·ˣ
ĵ̾һλȦмԱǴ̽ģһһϷˣµģԼĺ̫ⲻʳӵ˶磬ش֪ˡ
̹ˣҵ绰ǰһ䣺

š
˵绰üġ
Ǳţ̣ǹţڶķθ.ѹȥ
ѹסǵŻһ£ѺŻˣȴʲôû³
˯ǰ룬ˡ
ǲζţ򾢵ĹϵҲֹˡ
*
лDǸЧʼߵĵݡ
ܶͶϲԭֻһ׬ʡʡǮʡʱ䡣
ǰǰȫӰӵظϹ£ֻ¾ˡ
ţһصٽеؿʼϵӰʦա;ᡣ
ٻͳ¸Ц˵ôƬԱȻǣֻҪòá
⣬ܸͣӡ
ִٽϡʱ˰ѴſֵϳޣҪӰǩ
εЦЦҲ̴ӰȻСǩˡޡ֣С￪ĵֱֺĩˣ٣ν㣬û뵽˱ȵϻҪÿֶôÿ
С￴дɷ衢Ǽܱġޡ֣Ե̾
ʱ򣬿ľ⸱桪
С٣һһʦеС
پȻƤһӦãһСԴúѧϰ
ˣųӻ֣ߣɵӡ
䣬ߵǰ
忴ûԱϴˣЦˣǱ˽ˣ
Цǣǰһôĸо𡣡
ߵǰٰŽȥžһ£Ǻϣ˵ҾԺ죬ң϶޺죬ġ
֪ٿ̧̧β˵ΪҲá
˵꣬һЦ
ʱֱȥ˾𡣡
ţлDֱѹեˣǰ־Լˣȹȥ־繵ͨѡ⡣
ǻǰǡáٿ۵ǣôֱȥ־磿
װŮʿҿɾ͵ˡ̸ôңȺƣɨһۣĵġ
ʲô
װ׶˵ˣϴˤˣƬҴҰ㱧ߣлD˵Ǹѣỵ̂񶼲һңͽ̣˵ǲҶš
췢ʲô𣿡
˸ɲһˣ
ɣ㲻Ĳ֪ɣ
װһĸ߶͵ǹһµ֣Ҵ򿪳ŵʱкüжϡﻩ˳
ҲǸ档
ģ̣ڳоǽǮζ˵㲻ʶĳ
ҡҡͷ
кܶSUVҲϵá
һ¾ˣ࣬Ǯʲôôԡ
ԭŻŻһµҲûˣתʼԣôʶİ
һ¡


룬ȴʼճĬš
Ϊ漰˽شʱֺȻˣ
ҺһȥϿʶġҲһȲգȲգȲաʱո߿꣬һմٹѧûǮȻȲˡϵĵ˲ΣϵƭֹǾʶˡ
ʵǣ֧˷ָ˲Ρ
˵ҲףλܸĵΣչһܣһ͵лɡ
ӺϤ֮Ľ̸У֪εԭǣʵ뵱ڸѿ
վ˵ˡȫ˿Ͷù۹λκʱǸ˲Σʵ̫Ϊ˽Χˡǡ½ʽᡱ

ͣڹ˾ǰֱӴȥ˹˾ĸҡ
һƿţԭտķ䣬ȫ˸ʽȹ
е˿еǶ꣬ڵƹԡǸ߶ûλһһرǽϣ¹ű󡭡
ǣˡ
ı𾪵ˡ
ôҸ𣿡̣·ʱ¥ŮǵļУ˵Ժøñϸոܡ
˵ֻ򾢷ˡ޷ν
ָߵƽȵִšֱĿ֮µġʾֻޱΡ޷ڼ֮¥ŮǸʲô۹ȥ֮ǰϾƲİţǷֻỻһַʽ
ģŬƽ˵Ǹϸոܡ
ǰɡɵֺǡ
ȻһҲ䷿
˵תߣɴ䡣
GȥĶ١
ȥ־磬⡣
ǲȥ
ƷƷ
*
æյ־Сʡ
һ׼һڿ
˼ǣֽýʢʱǼֱر־
˵ý巽δֽýʱڣôһʱȦ߼ĵλƿԡ
лDǱǰϵӰʦгᣬдѾʮ꣬λ¸صȷӰʦĵƬУҲùཱܶҵڱȽֵӰʦܶǣæա
лDϵȷ˲ٹ
ֻǡ
ʳʦ𣿡
ڵ˿һСʱ󣬺һСʱġ衱Ҳ̲סһӰ
Ҳ̫
СС˵ʵᣬֲ˵ٻƭǡ
ûѾ˿һСʱˡ
Ҫ㣬Ͻ㣬ȥһ°ɣ־ĿȺܺúȡ
ˡ
ٳԽСźͳһ߳ޣԼһŮˣſֺīһ·̸
һ̸йģޣ϶ùġ
˵仰ʱע⵽ǸſֵŮ˽Ųһ٣΢΢ҡͷī¶üĿǶǱʾͬ΢顣
Ȼ˵仰Ǿ˻ٵ˵ڿһײκ׵ˮһй
СضС˵˴ȥ𣬷ʲô˼
С˵ǲȥ
ӼǷϻǹͳʦѡ⡣лǱҲͨˣεӰҪúܼҲĵ𡣡
šµһѡ⣬ѾڸոպŶ̸ˡǼĻһǱȽϽ黻һλʦ
ֱӰԭ﷭ĵ־žĵϣʦʲô˼ʮǰǾϵ˰ɣһ˵ûʱ䡢ûˣȻûǩͬܲܲҪɡ
һǸ⣺Բ治ǹģʵǰﲻǣѡ߻Ѿˡ
ٿޣ°΢̧ĵü¶
ݼأϲزס롣
תˡ
ˣ߰ɣ壬绰Ӱʦܲܳڣ⣬ϽȥḻĲ߻ѡⱨֱȷȻ󽻸ʦɸѡ
á
˲Ÿ߸Ьȵߣ٣·һûһƺ鷳˵ȫ⡣
һ¡Ȼе˳Ů
Ǹ߸Ůժ˿ֺīٳ¶忴ͷһ
Ůˡ
ôô񡭡
ٶˣ
˫۾
˵ٺ޵ķ߷ƣôǰŮӣͬʱסٵİй¶Ҳֲ塣
ǣʡ
ҶüҵĽ㡣˵⻰ʱ򣬷Ǹöƫƫ˫ȴϡ
ϤĿϷ
СáҶü
ٶ΢΢˵ͷʦҲӰʦ𣿡
Ҷüû˵ѻ˵ˣҶüӰרҵĿưĵĶҲ˺ܶĴˡ
Ҷüû׷ֻº͵ؿСԸһġߵˮǡ
ֻƬ̣˵ãǾġ
šֻǣﻹһߡһҾеͧܽ赽ͧո£뾵С
Ҷüͣ£˵ܽ赽ĻȻá費취
˵˲Ծͷ
Ц£ȥʲôﲻһ˿ǡ
Ҷüҡҡͷǰ״ǰʮϲ˵ҿóӡ
ӣ㿪ڣвĵ޳ҶüüŪֻۣܶĬ 
Ҷüε̾٣ǽٵһ𣿡
ǵЦ⡣
Ҷüóֻ򾢴绰ȥ
Ǳ߼ֻӣ̱
Ҷüߵߣ͵͵ģּᶨĵӡ
ǲ֪˵ʲôʼչ񵭵Ц
˾䣺ε
ǣˡ
Ҷü߹Ц˵ˡǾȥİɡ
̲ס͵͵۲ϵı飬Ȼȴʮʧ
Ǹ嵭յģûһ˿仯ֻڿһİŮӸİѴ绰һ
߸߹²ؼ
󻹶˵˾䡰ллʦ뿪
*
ȥ·ϣѾǰ
ֱߵ޺貣忪ĵƾͱǺ򻮹ȥ
ٸ̾ѶƵܲùȻ鴫һͧ˵ͽ裬ҶüڣҲԸ⡣
û˵
ྣGҿλҲļҵĹӣɶʱҲһͧζ¡
Ĵٻڿֽǵĵƣٿ̫졣ûһյܿץ׵ġ
ǣ˻ᣬ˵ҲҼλϾҪˡ
ѳɲסʲôҪ֣
š


16 
Ϊʲô, ̫ˣ
ûٵѣ֪ȦܶŮ, ҵѶͦһѾģֵƸֵɷȡ
ҡͷһ˫ڳӺӳԺ˵ǡ
ֿǮ, ִ, ŮѶһһֱͣһ, ˵ϴƬǴ, Ϊǲǣ۵ҽ㡭Ҿͦõİ
ٴ̸ԡ
壺
Ҳء
ͣٽ￴, ֻ͸¹⿴µۣĴ, ȴһյƹⶼû
üź, ȴһ˶ûС
, °ûڣҲûڡ
¥иOO@@΢춯
ӦòǴˣÿҵѼ߰, ȫٽλġ
̽Եغ, 𣿡
OO@@ͣˡ
¥ȥ, ̤ë̺, Ϥû
, ̽ԵƿšȻ, ֻǸֳֻȥ, ̱ק˽ȥ
Ĵס۾
ϵȿֺ
٣ҹ
ͬǣһֻ˳ĸ򣬽ǣ¥ƽѷķǰ
˸ڸĶࡣ
Σգգ˵ƿ
ջס˫۵ָ֣ϣһšŰ֡
򾢡
س֣һĪĿֻͷ֡
δ֪Σա
ϰİ
˵ƿ١
ס󣬲뿪
һ룬Űֱǿš
һİ硣
ûеƹ⣬ûֻйֻһֻ޴ģ޴ģ޴ģռ˼ӵĴˮ䡣
ζһȺһȺβȸ㡣
Ưβ͸ˮУ¹͸ͶһһϸСĹߣһβһβϡ
ϲˣֻҪ룬ҿΪ㽨һˮݡһǧһʮȸ㣬ٵġ
ǹվڸࡣ˫Σյǹ.֧򦣬˫Σգעһһ
ϲ𣿡
̲סһ
еȺ·Ҳŵ˸ͷ׷
һŬԼƽ
Լģ̧ͷֱϲ
˵ʲô
˵Ҳϲϲ򾢡
仰ͣ٣˵һӣֻһӡôǡ
Ҳϲ򾢡
˫С
ƵĹԱ˵Ĳˣһûԣţһûȣ˵͵·һҲûдڣˣٸһݳжʮ㣬Ҫʲôܸʲôʲô㣿
ʣΪʲô
첻աЩƣ
֤дġ첻գÿ۸ʱôûָ
ĲǡҲϲգܲϲܳϿСڰľϲ
СȻҲ˵ʲô·һжûһŹϣҲЩֵȺһϡ
ʲô

ȥաޡͣͣ㣬Ҷü
ԣ΢Ȼأ
˵Ư
أ
ҵӰʦҵ㡣
šһܳ
Ƕ˵ͣסڳ۾ʾ˵
Һú񡣡һ䣬޻񡣡
һ¾Ʒζˡ
ԭǳ֪

Щ죬Щ
ԽԽ䱾ܹݣ
ײˣע
ʵϣڶźšҰɣ
ԣ̫ں˰ɡ
Щ˫۾̧֣סĺףƽԼ˫ٵĴϣ㣬˫۾ֻÿĶȥÿĶ
ÿģǮܸĵλ
ÿģһģÿġ
š
ͷİϡ
ҪȥϢˣȥա
ԡ𣿡ʵúֱס
ȻŪЩӵĹŹֵԴͷҲͲΣܰĳЩ
Ϣƿڡ
Щźɿ
ȴҲǿ
˯ʱ§
˯ܹԡ
ֻһ⬣èλĸеӤѧϣûаȫе֡
٣ûаȫ
ʲôⱲҶüһзִ磬ⱲӣҲעҪһһϣзִ硣
صƣ§øˡ
*
ڶ죬˶ѹʱѾȥ˾ˡ
Ҳʰ·ȥ־ա
ҶüѾ絽
վڴǰľͷ
һɫ㣬ĵ˺ܸߺݡ
òϣǼġ
üĿʱ䲻һҶüºͣһˮɣǿһۣȥӡദҲǼģִų˲رƽͶʡ
ˣҶüʵʱ򣬻ĵһˮ
ллٽӹ
ڵ־ɳȥأ˱һġ
Ҷü˵ڴ֮ǰȵĴ˵𣿡
˿ˮЦЦ½˶ʿдһƪϣҽʷоǶʱ䣬˺öϣйص鼮
Ƥ̣Ƶ̵ˣԼ̵ƷһŮ
Ǿװİȡ
ͺãԽ⣬ҾͷҲԽò׽ҶüҲЦ
˵š
˵ǰѧҽģôѧˡҶüԼŵסۣϸСĴָɹָܰס
ûʲôΣ
Ҷüüû뵽ôֱӣЦ£ģƯ
ллСأһֱѧӰ𣿡
ţǰȥձѧ꣬󣬺ɷһȥӢǱѧꡣһֱںӰ򽻵ɡЦ
ٻһ£䣬ǡʡĹңƬǲͬŮ˵д棬ƯĽǶȴ಻棬ƽȴϸ壬ӰõǡôŮŮˣȷҵ˴ĵ
ע⵽˽ǽСƬĵȴһŴϿȡ
ľͷ£ˮ棬ˢų..ʯӽǺܺһŮ˵дԵЩ롣
һϲƬ˵
ΪʲôãƪôСֻҷպòһŵ׺ķ羰գҽѡҶüĿ񵭣
ȴİ칫߶ȣߣԼߵĹ߳ƶǶȣطǡһ̧ͷܿƬٶ˶٣˵Ψһһš
ҶüЦЦûϣҲû϶
֪ͨ־Ѿ˳ȥˡ
ٵĿϿȵƬϣͣ˰롣
Ҳˡ
*
ٽУǵһ򡣲Ǻܴ󣬷羰ȴܺá
˵ʡƬȡأӦöҪıģҶüͰѵص㶨
˵ɳʯ¼úܺáʺϰ
ٻױҶüָժ˺ܶܶɳ¼Ϊڰɫıñϡ
Ҷüڰ˺ܶƬ
˵ʵĵöƯȷһλ൱λŮӰʦ
ĵòʱҶüʣͿȥͧˡ
ҶüԼСԲʻԱϵ𣿡
ϵˡСԲָָѾͧȺļʻԱ
Ҷü٣ȥɣ
á
ҶüСԲڰϵǡ٣Ҷüзף˴
Ǹˣе֣¼ȴ˱¼欵٣˸磬ԽԽ졣
͵͵С˵ʦҵʲôˣôɫеġ
ٿͨû˵ɫУǡ
ߣȥļš
Ҷüٵļ򣬶˵
һȻͨļʻԱ
ȥʱҶüصظʻԱָָ밶߶ٺĵطĳƬŻӾЧá
֪ΪʲôҪİ𣿡
һᣬҶüڼװϢȻ
Ϊʲô

ΪҾ㲻񰢵ȣƤ̡Ҷü·һжƵģͰһƤ̡
ֻҺ½ǵİȣ𣿱ǰĽǳ羴ȻǸ߸ϵ񡣡
ҶüЦ񡣲Ŀ˲䣬ȴĳŻġȴױ˺Եࡣ
ң
ţһЩ㲻ϲɡҶüϵЦŨ
ٲ
ǲøҰɣұҪ
ø
¶ļ˲㵭ĸ
ôã
ңһȥ
ҶüЦͷȥЦҪʧ
ʲôü
ҶüƫͷȻſ֣˵ˣҲСˤȥɡ˵ֵǮһЩ
ͧȻҡһ¡
ҶüһҲŴһ𱻻ȥ
üͷһ׼׾ͼҴŴ
㣬ǸʻԱʦҪȥˣȫˡ
ٿѾ뺣еҶüֿ˿ʻգֻԥһ˲䣬ʷףӾ𣿡
ҡҡͷֻӾ
ֿۻˮ¶˸ͷҶü˵˾䣺Ǿžݰɣˡȥˡ
ǸʻԱʦѾһͷԵˣϺɫԶԶһ¡
ȻժͷϵñӺǶ¼ӽ
죬ףѴ򿪡
ңûɳ쿴ȥңϵǻۡ
㣬𣿡
ǡ
ٽ˷ʹúæܳȥҶü
ˮͿͧ£ֻɫѾףȫûиաˮʱĴˡ
١ȥңθˡٴȥһġҶüҧŴĲװˡ
俴
˻áһѻùʱǸʦҹʱûпܻ
ҩġ
ҶüҾޱȶġ
Ȼ˼˵飬Ҷüȴвصһʳ˻Ѿ͸ˡ
ٺȻ͸ˣ䣬ҶüǫãǿݣǴȣáǣΪôҶüһΪʧ԰
ԣƾʲô
ʹ¸˱ۣҧҧһˮС
㣬ʲôҶüͻȻˮ٣һĪľָʲôֻҪٰȥˡ
ʲô
ظʾ䣬Ц
㡣
˵ץҶüĳͷˮ
ҶüθķˡˮôãšùҶü
εؿסҶüĺףÿˮʮӣӣȥʮӣѭ
ҶüѾǲԼȥˮˡ
ֱΪԼҪʱٺȻӰϴ
Ȼңôûأû鵽ĵǿͧ˵Ǹ߶ѡ
Ҹ㣬ҽ첻Ҫ㣬һҪȻ㣬һҪԿͧͻȥ
ڵһϢҶüᳰ
Ҷüƾʲôƾʲôѱ˵£
*
򾢴ҴҸϵҽԺʱҶüڲϡ
ͧʻԱҲڸڷĲϡ
СȵϣɫһƬס
ҽûʲô¡
ҽ˵Сˮˣβຣˮθηˣеأλʦ໨ۣˣҲֹ̫ۡ
ָ٣ҽأʲôûС
ûС
򾢽˽ȭͷѷ׺СԲйȥʻŪ˴ŵֻһ仰
Ϊʲôĸֻû£
ٺȻЦˣأҰǸʦסˣҰҶüӺҰͧΪϧҾҪΪĻɶ𣿡
ü٣侲һ£±иͣҶüɡ
˵ˣ򾢣ֻɵĿ⣬һʵĿ⣬࿴һ룬Ҿ÷θ
һһ۵С׹ȫѻ
ͻȻľʹ˵ͷҲʧأ˵
ҲϷˣ򾢣Ƿְɡ


17 
, ֪˵ʲô𣿡
򾢿ôһ˲䣬ΪԼˡ
÷в
ٵͷ, ʾؿ֪Һѣ, Ҵûôѹ, 򾢡
򾢵ָѾ£, Ȼֱ, û˷֡
Ȼɫ٣ϣ㲻Ҫ÷ӱܡѽҿԵʲôû
ء巢ʲôԵȿʦȬȥûи, Σ˵ֵʱ, Ѿһжʲôûˡ
ٶ˶, ԰׵˫³һ仰,
һУָ꣬ǽ졣
ҽԺĸ߼, ˿, ÷·ص
ƵĹк, ɫյԽ԰ס
, һ˫, ƽ, ƽñЩ´ĹҪƽ
ֻ, ǸáƫƫںͷӡһξǹĽճȭһ
٣Ҷüɷҵø磬ǸƲ磬ֶݣ㶯ᱻ豨Ҳڱ㣬Ҳڻ㣬ϣʵһһҰƺ󣬶𣿡
ٿĿûŲ֡
ˡ
֣ȥ֡
ִ˫󣬲ŷһֱڶ
㣬ô
Ļˡ
קȴøˣָͬⶼڲ
١
֡
һ仰Ҳ˵ֳֻ
߬ס󡣲Ϸš
ңôˣ
һֻͬڲ֣鸡벦֡
ſＷ֡
˵ֻɿ֡
һ룬̳ȥ·ڱܿʲôһ̬һ룬۾ۡ
ٶ߶´ӰóǰҩˮӣֱӲظ̡
̵̫ĺһһĸŻҪѷҶȵ𶯡
æܹȥֽˮҲǸʱŷԼסֽ֣Ҳڲ
Ҳʹĳطϸϸܵʹ⣬ûɵġ
ˮֽݸ
ѾԼҩȥˣûпֽһۡ
򾢣Ľɡ
ȴûһڳʲôҩ
򾢣ְɡǿ
˵ڳʲôҩ
˵֣֡
ڳʲôҩ
򾢡žذˮӵϣˮյһأڵĹ⡣
ҩҲˮصӦӦһݵˮҾͱֻһ¶òҳԵľƷӵҩ
ٿŴ°ͣýǿ
ô˵ˣڣǿԷ𣿡
򾢺
˵ڣ˵ڡ
򵥵֣ʯͷסһ
ȴǲٵĻش𣬳ҩ֫ѾƽˣԼСߡ
ıӰ˵ģˡ
ǲǺۣۡ
ˮԼһããϿźִź
˵֡
˱ۣ߹ȥ١
ûлͷԼǽһһǰŲ㡣
򾢶˶Ų
ǸһֱҽԺȺ۷Ϣͻȥ
꣬Ļ߽Ǽ䲡
𡣡
ûпơҶüڴϣˣȴŵõϵϢ
š
Ҳûơ
ںڰ˭Ҳ˭
ʹ𡣡
ãʹˡ˵
š˵
ԡ
԰Ѵ𣿱𿪵ơҶüƮŵģƮڿ
ѴҪʧɫ·ƹ
˵㻹ǵʮʱ򣬱򲮲ڷһ죬죬ÿҶ㡣ʱڵĲһҪһЩԲһЩһЩأ
šϳǵܺáڴߡ
ͦڱɫԵ˫±سɫӰȻãǰչŵӣЩͳˡ
ˡ

ҽʹ
һ䣬̽
Ĭˣã˵Ժչ˺Լ˺Լˡ
ı鄡䣬ŵؿ
ûƫͷҹɫ¥ĨӰӴ򿪳ţ΢˽ȥ
Ҷüڴϣһĳ׳ţ
ǰٴһ㣬ܾǸƵǲǻᡭ
ᡣ㲻ᡣ
Ҷüеķ߱һУȫ̱
ǣǲᣬأҲᣡڻôãȻأʲôҲûȵ
ϴеɫٶȻָ谵
ݼžֻʣصĺ
·ϣұ˿ʮ֣ţУĺΪһûСҵʱ򣬿ǼܺˣʱҲ֪ˡ
ûжԲ
˵꣬תߡ
Ҫ飬һ㣬ڴˡһ룬Ҳûϵ
һ䣺ɩ
뿪ɲǣҲ̲ס
һһѹֵĿ쳹
*
ٻ˼ңĵƹĿš
æܳӭ˷ˣڻˡ
ٳ˳ǣЩƣЦЦš
æһˮôˣŪôʪ
ָⴥˮɲǣٲžԼлļ
ûʲô־ϴʪˡȥõ㲼Һ𣿡
ȥҽҩңһңһ߸߶߶ˣ֪ȥ𣿡
ȥˣٺ
ٺ٣ү˵ҪҼ٣㲼ͺһȥӰˡ
ţˣʡ
ţ˵ˣ˺öࡣѲø٣ϱøˣˣ֪ԭÿ߲ɳÿ·ȥʳΪ˱ǰιȴΪ˰Ҽʰ
ٷҩɫδ䣺ˡ
ٺ٣ˡЦÿģϣ˺үҲúõģô䡣
𣿡
š
Ŷȥ˯ˡٻָЩ񣬾¥ߡ
ƣıӰȻ뵽һ£ˣ£ûˣ㻹
ʲô񡣡
İǰ½ҽһֻģŵȫϧ˵ǻУģⲻȤ
˵ʲôٽŲȻס
İ
𣬺ã֪ˡ
ٷ¥ݣһһǰߡ
֪ˣкܶܶҪʰ߶ǰһŵķӣ糹׵뿪򾢡
*

⻬ĴʯϣŶʮƿơơ
ơƱšơƻð
ȼ
һװˣӰɳ
øҺȼ
棬ǸЦЦȴδִ۵ס
תŴĵؿеõܡ껹ǸŮ˵ëͷСӣȻһְѶĴ档
棿
ϧˣƽϲݻٴ档
Ѵžӵϣɡô
ԡȷǺܾûмøˡ
򾢶ӣ͡һһ
ĭڱ︡
ȥ
ЦΪôûû̩ҽƵİӡ
ԡԣ̧Ƚȥ
Цúӣָڣ£Ϊ
򾢵ЦˣʲôݣҺˣΪûչ˺ɩ
䣬벻ضһһͽ
ĶһһĺȣЦ겻Ǳǰˡ
û˵˫˵
˸̣ЦеаֻǣС˵ǸҪģϾɩӶʲôˡ
øô
˵ʵСʱɩӵǶ΢֪ġ
Ҫ˵ɩӳúѰ˼ţ˯ɩӣ˺ܾ˰ɣҪҰԲΡ
Ǹ͹Ҳԣɩӣǲô񡭡
û˵꣬ĵغø硣
ôԸ⣿бҧ̣ǰɳưյŵ
Ҳϲ߽档űӣƣΪȻ顣
ߣóЦüֱҿСӣ˵ߣıһݡ
򾢲죬ֺһƣ̩ҽƣҲˣȫø磬ǰģԺģĿйصģȫø磬Ǹ¶һʹô
ܵܣӣҶǸͻȻøȤˡ֪ģϲ£Ǻ㡪Ƭ̣Цˡ
ˡ򾢿񣬶Ŀ⣬˵Ȳʤȯ
ҡ
仰ﲹϡ
ţлء
ֻΪ£Ϊ̯¶ˡ̯ϴ¶˶£ڼȿֻ˵Ļһֶš
ڣⶼˣصߡ
еС˼Ҳûϵ
Խܡ
ֻǣ뿪
˱ƣһ
*
˱ƣһ
˼ٺϲ־֮ʱĸо
ʱܹﵽ˼״̬
ףСʱٽҡ
շţ׵ĵ绰ʹˡ
ٽ㣬ôˣôˣҪȥ𣿡
ȥȥƵɡ
㡭Ǻͽ𣿡
š
˵ѣǸһӸ߶١
ֻǣ뵽ҽԺٵǸˡǸǽ򡣷ײ֪򾢺ҶüĹϵֻ룬ǲٽǸ˼Ůˡ
ٽ㣬ѹģϹ㣬ʵڲУǸͺˡһ䡣
˭˵ѹˣ˷ЦˣҲȥ͡

ûѹ
ٻ˻ξƱӣ΢ʱת˼Ĵԣ˷ܣͨ͸
ףҽһһҶüһֱһֱϴĵ
ʲô
˲ֵǮ˵ҲֵǮֻ˵βֵǮýͣĬ˾ͲǳĬί˵ھͲίˡ
Ҫ뿪ҪһҲƽȥ
ſ뿪㹻ףء
ٽ㣬û
ûϵҾͺá
ƱտҲʢƵĲ͸
*
򾢷¿տҲıӣ𣬳
ϳʱסüģǰŵ˵һ¹ЩӦϰ֢רңԼһ¡
á
ҹ紵Щ⡣
ֻ΢΢˻ֻ
ү򣬷ˡ


18 ˫һ
ʻڴϡѾҹʮ, ٣٣ƺӰ, 綼һ״̬
򾢵֧ڳϣȻڣۣƽʱôŮദġ
סƬ̣˵, ϲʲô͸ʲô, ʱض˾ģ˾ͺġŮ, ϲҪʱҲԷȥ
˵꣬͸ӾһۣպöĿ⡣Īһ, ˰, ɱܳʲôˡ
š򾢻Ӧһ˵
ϲǮǮ
һ, ȳֵһΪ
ü, ˵ϲġ
Ī, ǸͺС, ܻ, ǲϲ
ͷ, ס˵ĳ嶯
ˣܡ
š
򾢽ݣ˵үŸˡס
ʲôʱߵģ
һСʱ󡣡
˵ãȻ¥ֱ¥ݿڵʱ򣬲ŵʱûУ
˼ס
ţǾͺá
¥ƿ䣬ûб仯ױ̨ϵЩƿƿ޹ޣҲûдߡ
·ҲǣһҲû
ôǮ𣬾ǷֶҪϷȫס㡪
Ͳ⡣
ͳһ̣ȼڣڼ̣ˣáʲô͸ʲô
ѹסؿڵʹһȴȻ֣ﵽζ
æˡ
ǸʲôأѵζǸס
Ƶذͷӵ˳¥ȥΪԼˮ
û˯վ̨ϡ
ʲô
ȺСӽˮ
ϴվַӼϣûп۵־ǻ
˵ȥ˯ɡ
ţҽˮҾȥ˯Ѿѷ˵ûˣٰĻûˣȻˣöѹ
򾢶һ£ţġ
ʹ̫ѨȻʲôԺЩţڼɣ˯߲ãţ̰ߡǵ򲻼ӻġ
һ£˶Ի֪ϰĵһ죬үͶ
ǡ
үʵһҿһ͵ⶼûԣˣ֪ǲͣ˾ͻ¡ү㡭㲻֪𣿡
򾢵͵սͷɬع¡
ţ֪ˡ
ô˵أ١
˸̣ȥ顣
Ĳ
˵ǹûϹģ
Ϊʲô֪
Ϊʲô˶֪
ͷϵǵ̣ڵ»ɬ
ģͳֻϢ
ȴֻʣһɫĸ̾š
ȷ֤󣬶Է֤ͨ󣬲졣
򾢶ĻǼ֣סĻָס
֤ѣȥѡ
ٴ绰ǻеŮͨС
۴ٴΣʼնʾ
ٰеϵʽˡ
ˣŭֻ֮һյС
ϵȥˡ
һͷ׵ĵ绰ҡ򾢴绰ۡ
Ҳʱʶٵѣһʶ
ȥҰʾȨûȥѡ
Ϊ̫С
ã˵ǿԹ
۰ͷ׵ĵ绰ȥ
ԥһ£Աߵ¶̨ϴ١
ٶ΢΢ס˵ţҺٽһ𡭡ţھƵꡣ
ԥһ£ת٣ٽ㣬˵˵
ҡͷ
ٽ˵롣
šҿԼ΢ƬңȷھƵꡣ򾢶˶٣˾䣬
׹ҵ绰Ĭ˻ᣬͨǸ
ڷ紵ʱֻģģ̨ϵıӰ򾢡
Ǳ߸˰ӣתǮ
ף
ʲôԻ·
ֻǲǹϵôţһѣתǮʲô·Ǹ鱨һ
˰룬Ǳַһ䣺лл
ֱӿûڡ
õһӡ
˵ٽ㣬Ϣ컹ҪϽȥ籾Ҿڸڣҡ
š
װŴϣָֻ˼ž
һ糣ϴʰݽԼȣô
һʰúϴصƣϱӡ
ԼúܽܽǰȰıϤҴãȻҸ£Ȼֻץűӵһǣһֱӵƣѹѹ
š
è⬣ĸдӤ
*
ѹʱ򣬷׹˵˾ʱѾڰ칫ˡ
ǰ׳ȹӣ־飬Ѿ˵ˣңʡ־Ǿٺ
ڶĽͧʻԱͻУӰʦˮȫԱƽ
ٵͷţذʱǵøߡʡһҪӰʦҺС죬Ҳ񡣡
Щȣ㻹ͼޣ޻
˵£ҴӦһ㲻ãҶüżҵһһޣһһһǶŹ־ϵĥ붼泩𣿡
屻ⷬ˵סˣȥ֮⣬֪˵ʲôҾˣԺ˭㡣
Цˮôˡ
ҲЦʵͦϲٵԸȦûǿıȨƣһˣҪͷǷǳǳѵģڳͷ֮ҪԼǲסӸոպãȣвţַʱ򣬶޵ͱȥ
˵һ½Ĺš
ǡӳ񣬻һӰգԼһԣҰ籾
һлDƹȥģipıĹװ磬ۣһһƬһŮҿ˭˭ýи⡣
ʲô⣿
ƬӵĵӾƬһһҲ֪Ϊʲô㡣
üо籾Զ𣿡
Уҷ㡣ֻWord٣Ůǵܹ൱ڰƣѶȻܴ󣬵籾൱
üСૣ𡣡
Ƭ̧̺ͷ壺ϵһµݣʲôʱ򷽱ȥԾɡ
Щ졣
šٵ°΢̧ʱøˡ
*
Ѷá
ܣϸȵĲƱĿо۰ļзŵϡ˽򾢣˱ʵҪϢֱֻֽʻ㱨
⣬ǱѾ˹ǢǺҫҽƵİˡ
Ұҧǲưոݵġûߣס
šʸǣ͹ļһһģʱʱֹ
֧ĸֱʻǰ
ʱǸһûã֪ûøֱʵϰߣΪֱҪīīɵļױ
Ц˵ֻЩѧҽĲŻϲøֱīĶҲûӰ죬Ƶģ˿
ٵʱǳؾ
ʵǻΪǵҩ󲿷ֶǼдлһЩҽѧģͨ˿ܹרҵѵҩʦ˵ܼˡ
򾢲֪ѧҽҲĹȥȤֻ֪§˵࣬һѧϰһЩ֪ʶ
еıʶסɫī֭A4ֽ˶̧ͷ˵У
ôˣʡ
ASRNLPûбҪͼһ飬¥ϵ濥Ѿ⵰ҧˣȥһҲáԣûҪFaster-RCNNһ޹ص㷨ģͬ͡ͻ˵ӾλϵͳƻҲȡ
򾢺ϱʸǣ΢
סһʹù
˵ãļ뿪ʱĿͣ򾢱ϣġSpeech and Language ProcessingһġNeural Network Methods УԺգһѧѧִѶôҼ˾ҲǼ׵¡
۳ȥ칫ҾͰˡ
תĸֱʣֱʵıʿ۱ִϸ۵ֱŷҲô
Ƭ̺óֻǸҰ΢ţȾơ
Ⱥص÷ɿ죺
Сϣ硣
ԣ򵥡
Ļʰʰ뿪
ֻǣȵŴ򿪵ʱû뵽
⻬ĵڱڣ˵յ
򾢿ǿ룬Ǿû۾Īһηϣǰ˵ǷܳǺÿ
ǣĲʣĬĬŲһ
վ˵ˣպóʶԽߡ
ݼ䣬Զľ롣
Ц£ܺá
š
ܻؼң
򾢿һۣɲɫšһ
ͦõģʱԸؼҡ
ʲô˼΢΢ۡ
ûʲô˼Ц˵ҫҽôĹͷܲӰ࣬Ⱑ
򾢿һۣ㲻ҲûӰ𣿡
ƵţȥƵ꣬Ҫһ𡣡

ԣɫһ΢ɲһ
ȻѾ޿ˣװҪϵݱˡ
ڵʱˡ
һȣӲ֣ġ
ðʡ
ģ˭Ҫġ
ֻԽԽǲ׷ʧܣӶĳָӸ顭
ڣ첽³ȥ
*
ӵ³첽߳
͵ǳǾƵˡ
ಱӣź籾ЩȥӾǱҪľ籾йЩҪĵĹϣԼ¸׶κͰֵĺͬ滮
ӳ⵽Ƶһ·˶ʯСľݡ
ٸմӹ˾ϻŸ߸Ь
ţȻЬͿľݵķ϶
̧̧κζģ̧Ҳ̧
ֻȰѽųļŵϣȥȡЬСֻĵе࣬ļŵϿ϶ᡭ
㣬ôһ峺
תͷվ
Ƶס졣
ͷֿ˿£Ǳס𣿡
š
ûϵҰ㡣
ûٻػѾţϥǵŵأӲϣüȴҲûһ£ֻרעؿֻɫĸ߸Ь
㣬ܵðЬˣóҲźðȡ
˲ˣҰļһ£ԼˡЩ˼
Ļû˵꣬һֻѾסϸĽסĺһ򾢵ȫͬ·û¶һ
㣬ѽóɡ
ٸϽŲŲĳҲһ㲻Ƶģ൱صֻ֣Ǹ΢΢ױߣֹ
ǣСԲĽֺ¶˳ӣһķۡ
ٵĽǶȿ߾ϸ۵Ľֺͣжãж
ֻǾãվеˣЩŲסˡ
ȡ
ٵȵȣЬӿЩ
˵꣬ưĿֻջء
һֻɫĸ߸Ь㱻ɵȡ˳
㣬ҪҰ㴩𣿡
ҡͷˣԼͺãллˡ
Ŵȥ
Բӣ̲ؽɫЬ
ô
һᡣ
ֱʱȴ˸߸Ь߰ͷٲò΢΢̧ͷܺ˵һ۲ۣ
Ϊ˻˶ΣֻһЩճĻġ
˵ʵӣǳϣ󲻵ǸڴɽִٲСȻɳѸ٣ѾǸԶһˡ
һԿȫTOP׶ѧȫУõļѧԺһ¾͸ŵʦ⣬ĳоɹϾͱԺնֱ
ԭ׶ҽƴʱҪ˳죬ʱҲֻմ½Ĺ⣬ܸڳǧɽԴ֡
ãЩæʦ⡣վ࣬һ·ǰߡ
оķǣ
˹ܵͼʶ𡣡
OCRɨֵĶ𣿡ٲ̫˹ܣȻĿǰƼǰо
ţеһ֡ⶼҪߵݿڣݵʱ㣬ס¥
Ҿ¥أ
ôɣЦ£ЩȣҲھ¥סļ䣿
ס0923
ס0920֮͸䷿
˵仰ʱһڵģҲǶŵġ
䷿Ӧɺϡ
Ŵ򿪣ȳȥȴû뵽ҲȳȥײһٵֻҲײ˵ϡ
Ͻָֻʶһ½İťһɽˮ֡
Ϩ٣㣬˼
ûϵ
ֻٰӻ
ֻǣ
ͨɽˮ羰ѣÿʹˡ
Щڣ֪飬ǰᵽ޴εܸ߳С
ţȷʵͦÿġ֪ûУôһ䡣
ķݿڸһ
ٿͳ0920ţǿų¡
ãסͬһҾƵ꣬ͬһ¥ɺϡ
עⰲȫ
ãҲǡ
ǣŹϡ
ıֱֱϣһﲻڰޱȣֱͬžϣŹϵŰӴŲ
ǣ˰ӡ
Ǯͳŷϡ
0921.
0922.
Ц£ŷ߳ȥ
ȾͷɨỊֻ̇Ǻɵؿˣˢ09210922ķţͣ0922ѷŹϣûٳ
룬ǮĺãǮëҲĶ࣬䷿㲻
*
߽³󣬾ֱӿȥ
ҰǶˡ
һ˵һƿľƣǸӣ֪룬Ͳûȥǰ̨ҡȫһһֺþˡ
Ϣ򾢿׼ӣ
ѵԼһΣƽʱôˣɲôŻɱһ١ҰЦûûΡ
𣿡Ц¡
ֻĲԾˣôˡ
򾢸Լ˱ƣһںȽȥҲû˵
ϵ£ҫҽƴѶͯ޸ϵͳǸĿƲˣ
򾢻ǺȾơ
ҰһȾƵʱ䣬˵ʲôʲôʲô޸ϵͳû˾ΪҲ¶Ǻɩӳˡǰɣ硣
˵꣬ɨһۣĿĺùҰŶ¡æס
ˡ򾢰ѾƱӷ£仰Ƕ˵ġ
ţЩһֱӢϵӹ˾Ǳ߷չúܺáλӦҪúƴһƴˡ
Ϊ˱ȹҰףҫҽƵ˵ѶѾ׼Ŀȫøˣô£
˵ġԣȥٵ⡣
ɩӣҰĶ飬ǰһ١֣̾ˡ
ɨһۡ
Ծذڴѹȥ
򾢼˵ҶüЩ鷳Ϊرͷٷҡ
ţǣζؿ
֪桭˵ڣ˵Լùˡ
֮Ҫҷֿ
𣿡ҰڴϲѹҲѹסˣæʣ磬ˣɩĶһûеطסȥȥҡ
Ұֻû˵ڣڿĶʱŸϽǸҧں
žһѾƿһģһأһļ̲ŷ⣬žƿӿڣС˵һ־͸ҹȥ

磬ңҴˡҰʿˮãɩĺáƯᣬظ㣬궼ѧҲߣôã˵һػû˵ʲô¶˳㣬ǲ֪ǰЩŮжɰҸĽˡ
ٴ㲻ô⡣ӿƿӣƱԼһơ
ҰԹԵͷ򾢼˵ʲôɩʲô.׵£ڿĸŮˣ뵽λɩӡ
򾢣û
ˣһסƵ
ôӻʡ
ҲϻС
򾢰仰ں
뵽뵽췽׷ƬݵıӰ̨ϣ紵յ½ǣ˵Ҫʧ
ôôأȫϵʽɾˡǸҲǣӻӣתǮȥͰˡǮҲգ֪ϵǮ
ھƵɣΪ̫ں֡
šҲáˣҲȥˣҶüˮȷʵ޹ء
˶٣һ£½Ļƻ¹
ͧļʻԱҶüǰҵģص˸ʷģЩ¼ҲҪٴϵģĿľշʻԱϾֻʣٺˣԼˮȥͷ·һֲ߻ı¼㲻ĻپʮҲ˵塣
û˵ǣҶüΨ©ǣ͹򾢶ٵΡһ㣬ԼҲûʶ
һ©ǡ
ȥˣû뵽һ𣿡ֱӷʡ
뵽ˡΪ١ƶپԲˮ
͵̧ͷΪʲô
*
Ϊʲô
Ϊʲôҡ
׷Լʮ⡣
Ǵʮ쿪ʼɣְֺЦ˵ٹʮ꣬پ͸̸ˣ磬ʮʱء
ԭʮǰͳ˰
ȻǸʱ㴵ʱҲ벻пһǣڽ̻ͬһ죬Ҳ̻
İְǿģֻĴ
ٺССʱ򣬾ڴҲʲô춯صĴֻһͨ⽵ģȴһʱİְ֡
ӴԺͲѼҰ˴ϣڵҲӴˣֺֻζ⽸ְֳԡ
ϰðְȥ͸Űְһȥ
ССڴϳҲڴϳǴȺСˮõһûĸε졢ǱΪԼ̵ĺһӡ
ֱһδ˸ѧʦ˺ЩⶺƯС
ӺСһѾϵˮųȥұߵˮŽҪʱ䣬ٵһӶļӵһٵڶ١
СС٣һһȫˡ
ǸʦԭأС˴໹ѧǰࡣ
ʱ򻹲λʦڴֻǰǷûȥ裺裬ѧǰʲôѽ
ǣϣĸķһҹĵơ
ӴԺʹӴ
ҲڳԵڵ⽡
ңһڴϣһ⽵ĵϡ
һ裬һаְ֡
Ҳȥѧǰ࣬ȻСѧ
ֱʮ򱻴
ⱲһδԺû˸
һŰְ˴ȻԶ˺ϡҲûл
ҲûгԹϺڡСڵˡ
˵ң˾˽ȥƽˮ
û֪СںĺǱˮû֪СŪöʻиû֪СĴ󸱵Ů
Ϊˮ
˺ööꡣ
ججʮ꣬Լһ㣬ʲôѧ
Ҳˡ
߿ŴٹǮȴһȥϿĴƱ
룬ɡˮȥְ裬ȥСϺСζС⽡
Ȼ½

ٴδﾪѡ
ֻɽˮƬĲŽƽ
ںƮҡ˺ܾãҵЪŵĸľ
ɽˮɽ͵𣬵ӵģ
ٱָۣĻСغ硣
һƬžӦģֻߵ
㣬𣿡
ֻۣһʮ
Ѿôˡ
ٻظʲô𣿡
㣬Щҿ𣿡
ԥһ£ôˣ
Ҿöͷ̵˵Щ
룬ƽʱйǿ̫󣬿۵ˡ룬ǿţȥ
ۿ
ȵƹ谵յüʪġնµ죬ĵǺÿýľ
㡣
̾ӣ̲סֱ̧֣Ķͷ
ȷǷյ¶ȡ
Žӡ
ó0920ķ䡣
Ӻֺ࣬ٵļһģһ
ţٽסùء
ڷңѵ㻹Ҷʲô𣿡˵⻰ʱЩίҲĻûйš
ֻǣʪ񣬿ֱ̾û¼ơ
ûСҡҡͷΪЩ˿ܹɡ
ǷˡٸϽóֻҸͷЩҩ͹ƫƫ㣬ҩҲˡ
ն˵ȥҽԺɡ
ҪҽԺζšʲô󲡣ȥҽԺ
ôеĻôš
ٴǸϵЦðɣȥͲȥ
ֱֱֻãûгֽű˵ĩѭǺõģȥûоƾһ¡
ţá
ΪææȥһĪдĵ
̰ĵĺһֱסԣôأ㣬һֱˡ
ûоƾȥҵʪһ°ɡ
˵ž䴦ߡ
Ҳʱɫһ䣬ҪӴãȥ
ţôˣģòű齵ǿеġЦŴ򿪱š
̴ӴȥȻһ
ǿǸ
һССġ͸Ĳƿӱڱɫ۸ƿֵϢҲŵõ
ǰϵ׽ʱŵֻĿȸʬ塣
ټǵúڷǼºǵĹϵȫֽʱ˵ˣѾˡ
ԭȻ֡ʽ
*
򾢲֪˵ٵδ߳ġ
ֲãֲ˵һˮͻֹסط
ֲãԼ˵ɡӡ
Ҷüƶˮֻ֪ˮȴû뵽ٻȥˣȥˣԼŴͻҽԺˡ
ÿ˵һ֣ôһ򾢵ؿڴһ£Ƶʹʹ÷ơ
Щʲô
ȫȫضã޴ŵİȫȫĴ
ȴһһЩ顣
֪ǲ֪ͣˮҲ֪йصһУ֪˵ġաĲںƢ
ǶѿЦ͸ʱؿڲһѼ⵶
ÿһ꣬һؿڲһ
Щʲô
Ǹ
Ҫٽ
ܲ
٣Ҫ
򾢲ţ˸ݣһ·׷ľƵַ
˾Ƶ꣬ŵʱԼֶڶ
ݿȥֻǰӵʱ䣬ȴãȰ뱲Ӷ
һ̤š
ֱ0923߹ȥ
Ȼȴ·ȳġ0920Ĵʱֹס˽Ų
Ȧڱǰɫͨ죬ǰΣգ
㣬㲻ô򿪿ġ


19 һ
׵ĵƹк
ɺ콥ס۽ǵ, ڵóϡ
ҿ, ֻѪκĴ·صǰڷǼº󣬺ֶŵǸҹ
͵ƿ㲻˵ô£
ǣҵĴʽ̧ؿ𣿡
ٲźۼһŬʹԼƽ, ûУֻ, ΪʲôҪôԴ㡣
ɨֻװֵƿӡ
Ѿݵ÷ףɫĴƿУһ˫ۿҪۿ͹ٳΪ
Ϊϲǽ͵, һֱߡǽ㣬ѧҽ, ֪, һ, еϸһʧЩϸСġϸСľһһ㹥ԭĳǳ, Ȼһһ, , װ䡣
ֻ͸ƿù, ԰׵ָڸ棬ֻ¶۾Ҳһǡ
㣬Ψһסķˡû취ˮ港÷ӡһЩƼֶΣ𣿡
ָٰ󣬲š
򾢵ĽǶȣպָܿ΢Ĳ⡣
Ҳ̲סȥȴ̧ŵһ˲䣬ʣѵ˵ϲϺˣͳ𣿡
ᡣ
ߵסԼ֣Ѿƽˡ
Ȼ͸ˣôȻ顣ֻ㣬ڽӴֶ岻ãƤͺкܴˡ
šƿӷŻر䣬ѱŹϣת˲䣬Ƴ˫¶ĺɫЬ⣬˳Խεġôˣ
ҲˡȻġ˵
еϧһΪһӵġֳڱϣǵЦδɢȥη𣿡
šֿˡ
ֻЬһЦΪʲôأΪϲ𣿡
ûشն΢Ķ
úϢȥ䶳Щֽŷ΢һգ̫ˣҪȻȥˡ
á
ת뿪ʱ򣬺Ȼס
㣬סʱԶǿľ䣬ܹĳǳءֻи֣صеĸܾࡣ
ٿһۣתߡ
վûֻЦûϵҿԵĸ֡
ҵȵ
ž઱ϡ
û뵽һͱקס
Ϥľһ˽һ˵عʧȥƵǯģ٣˵ʲô˼
ǣǸŵĵһ䷿ٲϲǸˣóǣ
Ǿ˵Щʲô
ÿһǾڴ򰵺һ
ֻ˵硣
⡭
ûʲô˼ɲ԰ҵɿ
ȴӶٺУֻؿŵӰӡ
Ū𣿡˵ȴûš
Ȼ仰ˡ
Ȼѧ۲ˣ
Цˣ۵ǲֻۣǲѾϰˡ
ʲôϰߣ
ϰһЩҺܲ¡ɿ˲䣬ֳ̰
ֳĵ˲䣬Ŀڷ·Ҳ˳¡
أ˵
Ȼ谵ĲڰˣͷӰӣţӰӲ
˵
Ҳ˵ֻ֡
˵ڡ
˶٣ѺͷĿɬѹȥ
Ҹһˮݺòãκ㣬Сûô̬Ұ׶ˣ㾭ǿ¡
˵ˣ򾢡˵ʵ˵֣֡ҾѾڸθ㹻ˡ
ľϡ֡ú룬ǵദģʽǸʲôӡǶ𣿡

Ȼꡣ
򾢱˱ۣ뵽ʱЩȾӣ뵽ÿ깫ʽʱ̣뵽ϰһ֪Եӡ
ٽЩҶ÷ΪҶüֵİɣ.ʱҵβаҵƬһӣȴҲǸǶȣ鷿ˣ̧ͷܿ
˵ˡ򾢴ۣһֱ򦶸ȻǱҲô
ֲĹϵ
仰˵꣬ϵĵƺһ£һ˲Ҳ
һ˲䣬ϱõʧ䣬ӡ̣ôһ˿һ˿Ķҡ
ϧյֻһ˲
Ϩˡ
ˣ򾢡
תԼȥ
ֻһ⡣˫ֽճȭɿո㣬ǲΪϲŷֿģΪʲôĬˡ
ΪҲΪϲŷֿġ෴Ϊ̫ϲˡ
˵پתֱԼķȥȻžذѷŹϣһԭء
Ϊ̫ϲ˲ŷ֡
̫ϲˡ
еѪҺ·ڣ֫ͷԣȻָ̧Լһ⣬궼Щʲô¶
һصǰȻš
š
صŰڱ򿪣ſ򣬡ôܲؼң
˵Ƶꣿ
ʱڵζĻ
ǰƵ㡣ôҲҪܣҿɲѶƵԱ
򾢽˽ȭոոĻʲô˼ΪʲôҪ㣬ΪʲôҲȡС
ΪʲôҪ㣿
Ц
ܼ򵥣Ϊϲѽ
һ䣬򾢵ĺȻأָ£һѾסӣճɵȭͷݺݵϻȥ
򣬽סڸڡƽһҲụ̂һͲԼУȻתȥٸ״ģ
͵һĵ˾٣ȭͷݺԱߵȥԶ㣡
ܻȳȥɣ賿㣬·ϵָƣϵļأָ֪֪٣ҲӮ
ɿӣȥҶҾ͸Ū㣬Ųţ
ЦŰŹϡŭе˹⡣
򾢻ǲģߵǰ̨ȥʱҾƵµģк¶ѡҰ0922
ǰ̨ܣ0922סˡ
Ǿ0921
Ҳסˡǰ̨һ£092309220921ס
9¥סˣܣһʮ¥1020𣿡
ãܺá
0923ص0921ʱ۲Զš10ĵ¥㣬Ц£Ȼˢš
ǣˣһǽһ컨塪
컨ϲ㣬ڴϡӣиոסʱУʹԼ˯ȥ
컨²㣬ؿǽǱߴĸOO@@߶ϴˣˢˣڡ
ͣǽߵĶˡ
ֱȳװˣٲ˿
ڽˡ
ۡ
ֿΪϲΪ̫ϲ
ǰ̫ϲˣ򾢡
Ҳ޷ܣ㶥ӻҶĸˡ
ԲֻΣ׵˶ˡ
ΪֻҲſԴġȨƵУ㹻桢㹻װ
ԣʵҶüˮĵһʼҾ֪ôˣҲ֪Һôˡ
ǸֵǮǵΣŮֵǮҲǵΡ
*
ڶ죬컨ϲ뿪Ҫȥ˾ᣬߵʱѾƵ겻Ҫ0923λסͺţ뻨ʳ
컨²ߣҪȥзͼ⣬ߵʱǽڣֻԼ˵㣬ˡ
ǽͷû˯ʮ㡣
ҪȥӾƬӡ
ǸŮ
˯ǰѾǰ˱ӣӾ˺˼ᣬֻʮ꣬˶˵ߴݵĴ졣
ȻȴΪУŽȴŽý
ˣⲿƬӵҲ٣һ̨׵ˣˡ
ӾٷԾһģиճĻǺܶʷԱԼʵ£ڰٺϡ
ǲСĶ֡
ʱٻЩ΢ûա
ȴϢ˵
ģӾ˵ȥԾΪѧҽġⲿǸһѧҽΪԭ͸ıġ
úݣţѺһҲ׶ҽƴġ


20 
ٻ˾䣺, ֪ˣһᾡȫȥԵġ
룬ֻ˵˪͵۵Ŀں, ɫֱڼ, ˿رľ
˸ȥԾĳӰӡ
ٵʱڰٺѾˡ
˲ߣȴ, ССһŹʮֶǰѧʱʦ˵, ûоԶԳƵڰٺϵûܰĶԳƷӵ¡
ǴĸǶȣÿ, ǲԼǿֺÿ
һǵҪʲô, Ϳʲô
Ӱ˵ġӰ
, ΢΢ףá
ͷá
, Ҳԡ
, ôôѽһ
ٻعͷȥһ۾ͿһŮ, С۾Բ, ˶һؽߢңӯ
ڽ, þû, ɰҸˡ߹ȥ, ֱڰٺһӵ
Ȼ, ڰٺˣһס
һ˵þò𡣡
ֿ죺ǰҲܵϷ𣿡
ڰٺ̸ཻ
ٳʱƳۣʮ߲㣬ǴõĲõĻǽ濴棬ȴ档
ע⵽¥۾һֱžˣվڳǴ¥µĴŹսǴ
˻ᣬһŮ߹ȥһһȣȻ˼뿪
ټǵ޵ľˡ
Ϊʲô
ҲҪӾϷ
ٽ޽ǰءЦЦ
ٰĿӴջأڽϣôҵġ
˵㳤òÿЦЦЩֺõζ
ǫˡҲͽ˵
ûûУҵͬʦ㣬⻰׿˵ģء
ͬһ˾
˵޵Ĺϵ
ʲôڰٺϺȻڣʱ䵽ˣҪȥǩˡ
գһ칫ȥ
ǩǩЭ顣󲿷־飬ԾʱҪԱǩЭ飬ԾƬΡԼĻԱõıܡǰѾ籾ҲǩЭġ
·ڰٺߵʱٵлл
ţͣǻҫ˾ģϲԾ϶ֽţԶ㡣ڰٺѹ߹
̧ͷΪʲôҪԼ
ǩ˱Э󣬾ȥԾڵȺ
ǩ˳ǩȻԤϵһһݣڰٺϵڶ
һǻҫ͵͵Źġ
ڰٺˣݼ϶Զڽ֮ϣڰٺϷڽǰ棬ôʣԱ֮£ᱻѹúܲҡ
ڰٺϷм䣬ȿԱܿڰٺȳֿڰٺѹһ١
һ˫
ҫȻûôȨȥֱӸԤݵѡǣԾ˳ϣֽŻǿԵġ
źƣԾҡ
Ӿм䣬һһŸݺƬ
ָо֪Ϊʲôܾһ߽ȥӾһַǳ۹۹⣬ǵݶԱӣǡ
̽Ѱ
ֱֱڰٺһԱߵϡ
Ȱţ׼˰ɣ鷳λʦԵϷһΡ
ŮһߵҽһҽУ˺סˣѾȫ𡭡
͵̧ͷӾ
籾˭ӾǱˣôдµģ˵ӾΪԭͣĸѣ˭
ڣҪԵľǣ󣬷ԼѾʧȥٳΪһҽĿܣվҽԺϤȴˣʼɡ
ݵĻ£ټҪ಻סԼָĲ⡣
ڽ䣬ֻԼ֪˿̵ĺжжأж༱١ѪҺǱ˷磬һһķӿ
ֻסӵİ֣۵ָףԼƽ
ݻؿһۣ籾дô
һƬεĹţѾԱƽˣ
ڽϳˣ˶Ŀ⼯ϡ
ֻ΢ӣߵԾڵ룬һʺԼĽǶȣ¶ű˿Ϊնġա
ٿƬ¶һ˿Цݡ
ֵȷλõѡ
Ȼһ롪
ֻһȻ󡭡
ţһʼſ
һеñһ
ϷѾˡ
ٳ˳ǣ룬Ҫǳǧɽˣܰ⻭ΪʷѷɻõƬҽĽݴȫУʦѭŶʮ顣
ңĲҽ𣿡
˼һʣȻ͵ؽһӣͷ˺ѷκһ䡪
Ҳţ

һꡣ
ٳĬˡ
ڰٺҲĬˡ
Ӿ͸ҲĬˡ
ֻƬԭأ˭ģǲǸ˵ʲô
ݵãͦͦƬ˶˰죬佱Ĵʣͦġ
ӾƳ۽ڳĽЦͦ˵һûݵǸˡ
Ƭˣ
Ҳ֪ݵòǺܺã˾͸оˡ
ΪԼȵģΪƬľ˴кɫӮܴӾ겻һƬˣľû˸ͶˣѡߵԱ
ֻû뵽Ӿ۵ô桭
ˣʦȥɡݿһ
ڰٺϵͷ
ϳǰȰͷŪЩЩȡ
λʵѾСϷˡ
һ󲡳ˡ
ʵҲ֪ȷʹ÷˼ݲֻ̣Ǿϸϸض꣬Ĭţ˱ۣٷʱѾˡ
ſڣͳ˵˾䣺ټ
䣬ˮպϡ
̲ӣȴݽɶ൱ߣǴնʵɡ
ٿӾҲЩ϶ζ
û˵ӾԺ٣ˡ
ܵͣŽ˽Բݲˡ߸ֲѿڶ
Ӿõעһƽȥ
ĲûֻؾϵױݣѾʾ
ߵǽǣšڵˮͷȻ󼷳ϴҺϴһ֪ʲôĶָм䷴ˢˢκ󣬲ԱָոӾǲӵë·һҲһΣ˳£ʼ
һУſʼſ֣󲢲ڵĻʿ˵鷳ϵһ¡
õûһ𶯸С
ҲԼʶѾûлˣҲûѲػʿϵˡ
ǣΨһһΥĶ
𣬷ŽԼǰĳ¿ڴ
λá
֣þõذס
ûŵش󺰴УҲûڰٺᣬֻƽƽػһȦ䡣
ȻŲȵĲ뿪
ֻģ͸¶
ߵſڵʱһ䣬Ȼ󣬹뿪
Ƭ˶ıݸסˡһ¾;ȻҶ֪־뽪ݽİȫһ
ֻھ̾̾ĴȻ˺ȴְÿƣϷױݣǡϷ
Ȧĵˣľǡ
һԱֻҪĽɫһ϶ȣôͳɹһ롭
ҲΪʲôٽʱһ˿ױݶԭ
мһ㡣ӾĿƽؿһΪʲǫ̂ʱҪ
Ϊ˵µĺǶѡȫ޺ѿ󡭡΢΢˶٣ļּǼѵؼģֻܣֻܷ
ô֪
Բ˵𣿡ٱͷֳ︡Ǹ˵Ӱѹȥ
Ӿؿһۣʣ
ԣڶոϴʱһˢĶʲô˼
ҽǰҪϴ֣ϴֺҪһСˢӣˢϴ׹λãȻںܶҽԺȡһ裬һ
ͣͣ˵
룬һϽءһ˿ɡ
ܺãڶ⣬ΪʲôҪⳡϷҵ˼ո˵ģΪʲôҪһ˿ذչ̶ݣ
Ӿ
Ϊһ˰ټѿڶ˵ס
Ȼ仰һ˵꣬Ӿ۾С
Ǿ˵ľ籾ԶûдǵСΪ˾Աܣֻ˼ҪǵĶϷõľ籾ֻϷܿ⼸ҲԽˡ
٣֪ⲿϷԭ
ʲôˣ
˵ǡӾʵǡ
Ȼ˶ûʶ
ƽºͣرࡣ޵ġ̫ˡ
ٱ˱ۣë¡
ʹճºѵǶҲûһᡣ
Ӿ۾Ц£ȴЦְЩ̵Ц
ˣлλĵǻȥϢɡ
һ΢΢ϹԼλݺ˻ͬĸл
ֻǣŵʱ򣬽һߣڰٺϢٵ󣬡ȻȥɣһһЩݵĴ
ЩãС˵˾䣬ǻỹ֪ϧڡ˵ߡ
ȵԶˣٲ˵лл㣬ʦ
ڰٺü֪ˣ֪˵ġᡯʲô
šٺڰٺһµݣȵݽҸոտˣǹ˾ľ͵͵˼˶¥£ǡ
ڰٺЦЦмۣ˵ҫϲЩϷʱ빷͵ģȻͨ壬ȳһŮöͿԴʵ顯ŰŰۣʾĻ֮ȰȶȸϡǼҴҵ󣬲ΥЭ鱻Ӿš
Ц£ҹϾţһ𳴣Ͼڿ
ڰٺһ˭ϡ
ٿЦˣͦϲڰٺԸʣлˡ
ڰٺϰڰ֣С£ϴһϷʱδûˣһûллء
Դ磿ССؾһ£ѵڰٺϺһɡ
ţһˡ˵ȥڰٺϳѵЦЦ
á
ݵˣһ߽ȥ
١غϡ
ֻԶӾĬվڲԶǵıӰʧŵһ½һµرСһ1
뿪ˡ
Ӿóֻ㿪һ΢ͷ񣬡ϣϷģȱҽѧʣ𣿡
Ǳߺ֣ܿˡ
УԺ㿴ƬڡĻ
˼͸ѾԶǵϸӰ
ĮȻЦ¡
٣Ǹ˾ʹ࣬һһϡ
²£
ԶƽԶºͣԶرࡣޡ̫ˡ
Ƿ̡
ϧˣĿ޹
ΪƵĺͻٵѧġ
Ϊ㡣
ֻΪ㡣


21 һ
Ծ, ͽӵ׵ĵ绰
˵Ѿҵ˺ʵķԴ
˵ܲһֱסƵ꣬ĵĶ޻԰һһСԢ, ǵضλǼ۸, ׶⡣
ѵõİʩôã˽úܵλ֪ж𣿡ЩⱾҴѧͬѧøķ, һֱûסҽ췢Ȧһ⣬̾˵׼ѷӵڳȥͬѧܸŻݼۡ
ٵͷ , װ£Ǻܷĵġ
⼸Щ࣬컹ӳҪȥ, ׼һ¡ʵȥ, òǾͶ, ĸƵ, ϻؾƵҿ
ã
ٴߡ
ûȫǳϷ߳
ӾӾ, ˭Ϊʲôдһ籾ӴĿ⡣Щ΢Ĳʡ
ƺ֪ʲô
ϳ, ҡ𳵴, ˼۾ס

ҡ£һ˫¶
ͣס, ̧, ΢΢ǰġ޻԰ĸ֡
, Ѿ, Сĸڡ
šܹǵá֪˿϶ס
õġ۶˶٣Ҫȥס𣿡
ǱߵķеСܻסߡ
ȥܴסȥ˿϶ᱻ֡
ƣΪʲôҪôһ䷿ӣ
Цһָų뵽ǰٸڵľƵ귿ȫ˵֣
ףվɸ㱨СȥϷԾˣӾ
Ӿ˭
һݣùܶ󽱣ǸţƬǱ
üͷøˡ
һôȥֽƬˣô
ʲôĵģ
һΪҽɵŮҽ

ʶʲôǸǰͳ¶ټ棬˵ɤӶˣһǿתġ
ôϷ
ššüʲôƾ͹˾˸Ļ
꣬͹˾ҲһˣȲùܡɡ
ʵ̫ˣ֮ǰҫҽƵĿϵĳﱸǱڷ񿪷µDr. AnƻѶƵDr. BԿүҲʼˣ壬ϴγɺһʧˡ
ܣڻؾƵ𣿡
أ绰Ƶ꣬ǵǴɨʱ򾢿š޻԰ĸ֣β΢ǰ̫侲ˡǣ˵ЩԽ˽ָܰ˱Ƽˡ
ǹ졶ӳȥ𣿡̽Եʡ
ⲿϷͶ֮һȥμӣӦ¡ڵ̬ȣЩò׼ˡ
򾢰ִڳϣڹ۳΢Ĺ⣬Ƭ̺
ȥ
*
ٻ˾Ƶꡣ
·ʱԱķ俴ۣŽرţ֪ûѾˡ
û룬ص󣬾ͽӵĵ绰
Ƶꡣ
׸ҵסȥ𣿡
ûУڿҪĵһ棬Ϥһӳ̡
ţΪ⡣̨ҲˣԷܼҵģıܷǹ˾ѾˣǺܲĴԣӳû⣬ǿԹȥǩͬ
һ˵һߴʼǱûӦǻڿ߻
ӳһҪעǣԭľƵĳ¶죬ҿԤӦ죬Ҫͷ˵һóùĻױʦɫʣǵ¶Ⱥʪѡ񡭡
ٿڴߣһˮ۰ߣһһ㽲
ûУǱ
ţˡЦ£ֻ룬Ǻˣ
һˡĲԾԼ
Ȼǣ˵ҪͰԶһģԾԼٶ𿧷ȣһڣǾãһͦõġ
ͷû̵ͣ
Ƭ̣˵ǰ
ǰʱ˼ʱǸɬСԼҲǻһǻѪͶȦС
תһȥˣݵĵһ ӰӳƬԼʼɶѷ˾Ҳʼ˵ڶˡ 
٣лл㡣ϱʼǱԵ绰ͷ˵֡
֪ӦԾʱѡƬԼͨʱǵص۷籩ʱܶʱ򣬶Լ侲жϣִй֪ԼĽںδֻǾʱĴ䲻
һ侲ݣѡ
һ£ȥţšǱ˵
ôˣ˭ţҵ绰߰š
šٰѱӷŵ̨ϣ߹ȥſˡ
λǰ̨˼С㣬ǹһ飬߰ź¼һȫ˨ĴͷҲװ˷壬κ󣬿ʱǵİ

ٳĬһ˲ÿ䷿еķ𣿡
ǰ̨ҲĬһ˲šΪرƵġ
һ¾ˣõģ֪ˣˡ
ףͷЦò⡣
ûС
ǱЦˣ
š߻ȥѱûѴ̨غá
ǹǱߵ·ʲôô죬һѽӲӵ߶۸Ļȥתˣ
ˣͷǶɣϡ
ӦˣȤ
ţ֮ǰҺܲϲܾ˵ˮùҿˣклҲʧΪһְ취һЩ˼ͷϵˡ
Ļȥգʵ̫ͼˡҪﾡãЩһƣܱեɵļֵˡ
áǱһ̨ʼˣµĹˣֵÿʼæˣٹ֮ǰİԣһԡ
ﲻѽ
Ƭ̵ԣһ
֪˹𣿡
ס
û˵ʲôϢͰѵ绰ˡ
*
һپͺͷװѶʰã׼ҡ
ϲ࣬Ӳֻ࣬ȴܳ
ȵݵʱ򣬷׺ȻֱֻЦٽ㣬ͨˡ
ӪǶתʵСѾԾӾƬһɫĴ𼴽ɣ˽ݼը˲ĻƵ
СԹʲôܡԾûĵôɼġܡ
ù
ڰԼԽߣպȻˤԽҡ
ٵǱǸݼըѡСЦˡƵBGMɿ顢ѡĻжྫʼջǽǾ䡰Ҳţʵ̫ϴˡ
ٹ˳˵ţȴ
˸˿۾ϴŵװ׻ûѣɫڽһÿμһ˿ģǴԳĸҲҪѿӶؿ۵һ
ټôԡҡӡ
˿ܲһǹȫȫʵˡ
㣬Ҫ𣿡°ʹ׵ĶС硣
ţȥϰࣿ
ժ۾˰ѨǣǸ°࣬ǰȥ˾ᣬĿ̫ˣڹؼ׶Σæڡ
ٿӣﻹЩζϾĻԴˡ
ٽ˲żüãյʱ򣬼ǴһһеľأѧǴģһͶǺëһİ̲ˣ극ȥѵĲڴһһưʹպϹȥˡ
ʱٻ֪ôֱ࣬ȥѧУʳԷʱȻ֪˵Ĵ
ʱЩԵĹȥҲǶʱ׽ġ
ȻǷǼ˫ѿ飬Ҳûɾϵʽ
ֻЩۣ԰׵֪Ҫȳ˶ԶٿࡢѶߵһ
ôѧУϢ
Ϊ㻹⡭˵Ǿòʣ¿ڣ֪ʲôʱ뿪Ƶ꣬Ҿܹ͹һ㻹ҪҰæĵط
˵˿٣֣䣬㣬ȥ˳ɣ֮ǰ𡣡
ҡͷˣϽȥϢɡ
ڨڨջ֡
ȻӰóֻ⣬̽ŵݳȥ㻹ûͰɣݷ絰⣬ü״򷢵ģţҲֲ滻ˡԳԵġ
ûʹǷǲ͡۾ῴֻ׽ദ̶һʱգҲ͵͵סжӵʳĿͣĳأԼ˵һЩ
ǵá
ҶԼꡣ
̾ѵ£лл
תͷˡ
վھƵȥıӰͳֻƯָ滬ɫĴʯӳճһöϸСĺɫ㡣
̫ĳ֧
*
̫Ĺڳϡ
̧֣۾еˡǰ޻԰ĸȴյó
Ҳֵ̧˲䣬ûǳɫSUVƳ٣ֻͣһ˲ҡϳ
Ǳ紵𣿡
ǣǰǲ㱻ˡ
ǣ׵ıۡ
ֻ΢Žֻ巢ļϢӳϣ޻
бھƵ鵽Ͱ˲ᡣ
Сġ


22 
ٽ˵ͱ䡣ﻹǹεȻ, ҹͿʼ꣬ں
ٺͷڰѾӶʰˣƵĵƹ, ܰ
һڱͶӰϵӰֻһ
עӾ
ٵͨ
Ǳߺܿ췢
С㣬ܿĺԾ, Ǽ˶, ԸĻ, ǹͿǩͬ
õģллܵ
ٿͷ, ΢΢
һֻɫˮ
ʵҲǿĵһ, Ҿ;, صСʱְɫˮӺϻµˮ
, 𣿡
Žôθ߿, һܹ
һֱΪƺû
ֱڿҽ󣬽ĵڶθ߿ʼʹ΢, ŷ΢ͷһֻͣںϵİɫˮ
ܵͷͦÿģԼĵ𣿡ٳ˼Ƭ, ȥ
ǡǺһȥʱ, ĵġ
һ˲, , ĵã֪ĸӰʦһ𣿡
ûء
ݵƹžϨ
Ƕ·ˡ
ֻٰ¡
ڰڵļžԵޱ
иOO@@ĽŲңţԽԽԽԽ
߬߬ӡ
һĵ׸ԼİúܵλʲôˣһŰѲ˵ĸλá
ȻǽŲٵǰͣˡ
һӱŵϵ
󣬽Ų뿪ԿײԿ׿׵
ž
űϡ
ٴӱ͸è⿴ȵĵûж·ȻţԼǰһССĺɫľƺӡ
ԥ£Ŵ򿪣ӷɿȻžذŹϡ
ֵͲӴ򿪣ȴһ״ѣ״ʢһƵС⽡
ƤģĳڶҲࡣϸ嵭ļֻСϺס
ֻǿһۣѾʼƽˡ
ǣǺ⽰ɣζϤˡСʱ裬ڴʱģû⣬ֻ⡢Ϻ⣬Ͱǰ࣬桭
գգ۾ѿҪʪ⼷ȥʳﻹһСּֽ㣺
ѽھѣҺھӪһ˽˹ݣƽʱ飬ûüհʱ棬֪ϲʲôЩ⽡ϣϲ^^
ֽٰջأ״Ѹϡãûгһİ͵ʳϰߡ
ѰڻһСóϵɾȻ˳ȥÿ˶ھӵš
ѽŵǸŮɷΧΧȹڴɨӡ
ãסڶ°סҽ١
ҽл䣬֪꣬㣬ˢ΢˺Ư޺㳤ĺ񰡡˵лһס˼˼ҲǸ˼
ЦЦûϵҽڻӣлл⽣Һϲ
˵٣ް
лл㣬㰡лüЦذѻӽȥ
˺һ£پͻ˷
ֻӾϢ
˼֪
һǵú;һ˾ǩͬڴ[][]
ֻٰ¡
ݵĺ⽵･˯ȥ
껹ڼ¡
ˮڻҶϣСԲա
лСӵҶӣʽ꣺Ϲ˵ܰ׷𣿡
˵زӣЦ˵Ͱ׼׷ӣ춼ֺ£ϣǻ춼׷š
лһۣȻͳֻ򾢷Ϣ
ģѾ͹ȥˣһ軨ʲôʱпտԹûȥ
򾢻ãлл
ˮ׹ĳϣδ졣
Ϣ鵽ˣɺүһˡҦȥӵˡ
򾢶֣Ƭָ̣ף˵ͷȥլ
ܣ첻գûȥүǵİ
ȥǸİ

Ȼ£ߵϡ
һߺһɫҴҴһҷ߳
үʱûȥˣүڼš
½šһģҲ뿪үЩ죬ʹˣ̵࣬öһЩ
үЩ˻ġҦεȰûҪٳøš
ϰǰҵҽʦҩøá
Ҧ̾һߡ
ߵɫĳǰʱķȻһ֡
120 죬120
½Ųһ٣ȥ
һ긾Ůͣش˵ıﲻͣغͷӣ³³
֣סԼĲӣѾϣ˵һ仰
ԱзԱˮȣʳʽȥ˵ʼԼĲӣ춼ѣǱˮ͵ߣҲﲻϵر
﹣衭ҽÿֱӺˮ
һˣѧģ̲Ⱥǰȥ
½ע⵽ϻӡšҽ֣УÿѧС
Ӧ׶ҽѧ
½ͣסŲҦ̧̧֣һ¡
վڲ⣬˵Ķ
վڻ󣬽˫ֻǸ˵ճȭȭĴָǸ˵ĸϣϿٰѹǸ˵ĸ
ּֿ
Ƭ̺Ǹ˿³һѻɫ״
Ͽֲȥ
ҦҲ̲ס̾ҽѧ
½΢΢ףţ֪ʶѵõҽߵġ
Ȼת׼뿪ʱŮ˵Ŀҡ
ô£ΪʲôͷӣѰѣ
½æعͷǸϵѾȥֳҰɫԭ˫֣Ѿش࣬ȻѾʧȥʶ˻ԡ
ǸæѧѾԭأ⡭
120120Ѿҳһţ
½վڴ⣬üͷס
һ룬ϽеʳеݵҦĻȣ߽ֲȺǸѧ˵ˣ裬Ѿķӡ
ӣ½ɳƵǸѧȫ˵ʲô
½ôĴָһԼʳָԼ侲յѧĶߣŬɤӣʹԼ˵ֱ
˵ˣḤ̂ȥҵ
*
裬ž¡
޶˵ĻϤһҽٵС
һƬص˵һθ߿١
ֽ򹤣ûпյֻȵĵͷƵػΣСûС
ڵ棬һһصӲֽǺӡƼнһӰ˷Ǯ
ָʱһܵһǧ
ӿڶ￪ʼ¡ǲֻǵ¼ȡ֪ͨ飬һҲԱһİȥĶ˵һͨ
˵ҲãҲǴѧˣЩŮҪǿˡ
ЦЦ˵𡣡
ǰи̻ش
תϿϣǸվڷم룺mg2bookǲ翿ڴϡ
˵
٣ȥɡ
㿴ϿŮ꣬һ·ľɫôãǣ٣֪ܿ߸Զķ羰𡣡
ָȻźɵġ֪źʲôǸڡǾ仰
ϣ㲻Ҫδ̫࡮ұ
Ƶǰһվ˵ҪȥŮˡ
ͷƵĽ档
˵ⷬʱЩޣʮ궼Լˣ˵ǸڴڴͬѧʦΪӺ߻½ص裬ž͵͵Ǯľ˾ˡ
ǣ̧ͷ
Ц˵ûʲôҪȥģȥͺˡ
ȥͺˡ
һ֪֣պ֧˶شѡ
ȻϿķ羰ǡ߸Զķ羰ΪʲôأóһϢһȲô롣
Ϊ˰һķ羰
һˣ𣿡
ţˡ
ðɡ

ۣƳ۴⣬£°ҹѣϮˡ
ȥл⽷΢¯ȡ
ͽʱܾﲻԡ
ζ̫ˣô˽˹Ϻڶء
һûüȥϸ룬Ͻϴȥ˯ϴʱ
ˡԱˣ׼ֱǲ֪Ϊֳ˶ٿֻš
ô꣬ҽԺǱټʿҽϹȫˡ
ҵҵˣڸҵˣѪǯ׹ܣңǶС
á½ϽҦ˺ŵϣóʼΪ׼ҵĻĤµָɾʮӶûе
̰ѪǯһһΪ˹ѧϽԱ߽ఴѹ
˶סעݵˡ
һң˵ĺ΢΢ػˡ
棬źƵ120ðŴϹˡűרҵĻʿҽ
ѧһͷĺŴһΪӵһһ䣬˫ֹסĲ
ǰһƵˣҲҽ𣿡
½Ŀӡŵġҽϡ
ɳƵµ˵
ҽ󣬵ٴҽѧԺ08½


23 һ
žڵ񻨵ܽ, žһصƵġ
򾢵ĳտլſڣҦܳ, ϵˮƳ۳󴰵Ĩɫүɡ, ôţ
תȥ, ͷ, ſǰѷɫСɡӦûϴο·ȥʱµġ
, ջĿ⣺겻û¡үүأ
үڶ¥ү, ˵
ˣ򾢱, ·ʲô֪
ǵġүȺ뽪ȥȥɡҦϽڰ֣ǰ˶
ˣȥүүʸá򾢰ڰ, 󲽳¥ݿȥ
˶¥ߵ鷿ſ, Ҳãֱžͽȥˡ
мһߣͷ, ɫɽװ, ˶͸¶һɲŭơ
ߵԱһ, ڸʩ롣
һֱ۰µߺۣôŶá
ЦЦ, Ը˰, үүۼ¥ľͷģһⲻ֪𣿡
ַŹȣЦ㲻ŵ
ʲôʱģʵ
½û̧ۣ룬ǰ졣
΢΢ۣ򾢣ǰЩȥˣôûѶơ
ʵ𣬡ȥ̽һѣǱϷ
Ϸѣү˻μ϶Сãޣ
ǣһѡл򾢶˶٣˾䣬ǰһҲѧҽġ
ŶүȦЩŮӲ̫Ȥѧҽѧն˵û
үү嵥˵Ự
򾢿嶣Ϊ˴ǣЦ˾䣬Ҹֽһ£ѧҽŮô׷
嶳ǣûϢ
½붼ȡ嶲Żӻֵȥɡ
һ¥լܴһ¥ĺԺﻹһȡ
򾢺½ϣΧûˣžͣ졣
ȿڣ壬һֱ㡣
½վñֱ֪
壬ֻŪһ£򾢿½ǰҳµʱ򣬱ſʮǴΡûв֣
С½û̻شָ˰
*
ңԶĶ޻԰ִﾪһΡϴɵ磬һΣͺ˯ˡ
Щ߰جΡ
Բᣬֱֻ΢š
ȻӾһϢ˫ǢӾͿʼˣӾϷŮһڰٺŮ
ǰһ컹QġĴӪʵͨĽ𣬴ֱҪ̫
Ҳнĸǿķ˿ְѺݺݵһ١ȺٱнǰӾⲿϷ˽֡
ѾٵĲѧ߰˳ˣ£ȲӦܼԼϵѡ
˵ȹ죬ܵԾƵһųҹƽڲʲôˮˡ
ٻظβУӦԣϵع˾켰ظɡ
岻⣬ôֺϴӦˮķһء
Ӿһǡ
û˵ǣӾܸһƵзѵĸо֪ǲĴһ䣬
ӾлDһлDΪֱþգȶȹˡϵһĳ̶ȣͻǳ塣Ӿȫ׽͸ǻǾɣҪ̫
áǱ̻ظ
ٺֻٴ˯
ǣ»ָ˰
*
ֻά˰ӣ㱻½ƶϣûС
ûв͹Ǹľ֡
ͣ½ʵϣλĹϵҲûж׽֪˲Ǹναӣĵװġǡ
ҾΪǸŮһҲΪҶüҲŻƴȥֱΪҪˣŸϹңҶüѾ˷ɻ뿪ˡ
򾢱˱ۣͷİ̺۸Ź˹һҹڰļӿֹסʹ⡣
Ҳ֪˾֣˸ٵҶüҹȥһסȥҶüһ߰ûҡ
ԶҲû취Ǹϡ
Ҳջعսֹ˾ûüվȽŸûüҶüʽ¶⣬͵õҪøϢ
Ǹʲôˣ̬ĺŮˣҳͷȫǸࡣ
Ϊᷴȴ˳شӦˡ
Ƕǰһܣ˵Դߣ
Ӧˡ
ǣԭ뿪ȥӢǰһ賿ӵϢ˵Ҷü½һ𣬾ҽ
ʱҶüθأ½ҩ򾢼ûлɣ͸˹ȥ
ȻҽƫƧ谵ıˡҶü
½˵ʲô½ֻ֣סˣջ֣תˡ
½ߺ̾Ͷڵؿ
谵£˫ȴҶüһģһķЩһŹľǿ
ܹȥȴشܳˡ볯߹ȥŵˣֻĴӴܵӣȾܡ
򾢺ԥؾͳȥǰܣںһˣֿȭȺˡ
ֱɫѪҵ֪ľˣȥʱҶüѾ뿪ˡ
ǸŮҵһѣЩ֪飬ȥ½˵
ʵǸŮΧȫǼǣû鵽ȥ½ţܿ죬½ҽԺ£ͳȥƣһ߾ʧôꡣ
˵ģȻ޹أҾͲᶯѣҲˡֻҳⱳˣѸóģȫҡ
㣿½˵ڻҶüָ飿
ΪԶԵҶüڻ
ҡͷԭȼУŨĥˣͺڡ
أ
סЦ£ŮͨˡǰûҶüǺڣڶǸŮǺ¡
½ʣô˵
ЦЦĻ˵ڵġ
ʣˣ£ǰҽѧԺЩŮ˵ѧҽģ׸ô׷
½ؾһžǿӣ°ݶ⣬Ư۾ȴһһ뷸ѡ
£Ѩλ֣Ӱ죬ݵǰ
ССѨλŪȫʪġ
½Ƭ̣˵֣ġ
ģ
šأݣ⣬ԼԶվ󣬴粽ơ
򾢷ĥ⻰˼˵л壬һˣ컹ȥӳҲϢʱˡ
˵˼ᣬæĿڣ壬Ǹ
ûϵ׷˼ǵðֶϱ½Ц£ƺɣǼ
áҲЦ
*
ӳܺá
һͰóչµʦ
ʦһɫοչҲȹƯĺȫȫչ¶š
ͷҲ߲ŨɵķʦĻز˺ЩС 
ʦ˵Ӱûлʲô˼
һ룬Ҳˡ
˾Ƶ꣬ȥ¶ͣͣȻȥӳĻ᳡
Ǹհѳͣá
һ˱ǵĺ棬ǵĽǶȣܿ
ĳϤζ
һĪľͷָоǺܶ궼ûйˡ뵽ǰ췢ĶţҲƵﻹŲ˲ᡭ
ʷף׼𣿡
׵ͷˡ
ãȥϰװ׸ù
룬ҪᣬףЩĵĶסһ֡
תسȥȡ
Ȼ׸һ뿪ߵͣſڡ
һ͸Һ͵
ȥɣˣ


24 
ټԱ͵һ, Ͱ͸Һ˵ϡ
ƽʱһֱмѵӦȳ˿ô롣
ȻͰҺ϶ϡ
˴˺ɫͷףֵʵʵģֻͨκж, ӦŮԡû, ̰Ⱦܡ
ҲϽȥ, Ҳں׷
ٴ˸߸Ь׷׷ʧĹսǴʱѾˡ
Ŷֱ
Ȼ, һ롪
ٽСģ
̧ͷ, ǸѾʧڹսǵ, ֪ʲôʱ˻, һͰҺ塣
һ£Ͱ, ׼ùȥ
Ѿƣ, ֪Ƕ㲻ˡ
رۡ
Ȼеʹȴûе
§һʵĻ
˺ݺݵţĳ, ̵½ȫס
ţһƺߡ
æƿ
ﵽַɬϢ, ǡ
ռˮ
򾢣
תͷ, ոúǸóһͰռˮ
Ǹ˼״, ٿɫҰ׵, Ȼֱߵ߸Ь, 첽׷ȥ¾Ͱ˵ĸ첲ץס
ţॡһ̧˵ĶϺݺȥ
ٴСڴϳģιˣʵʱȺö˶ǿ
˵ͱߵ˵ϣŶֱл
̧ҽ˵򦴦ֵһҲҶֻ١
ϵͰ滹һЩռˮ
ڤڤУһٵ죺ȥ٣ȥȥҲûʲôá
ٱ˱ۣͰݺݵ²ŵȥ
վֻ¶ϡ
ôһ˲䣬иվñֱºظҽߣҪġ
˱ռˮ̵ֱлĲҽٻعһһѵ
ţҺܻûôҲѻֵӵֶΣͬΪŮԵʹǣȻҪҳе
˵꣬ɿţװռˮͰϺݺһӡ
õϵ˶ֶ
˸Ͻʹվ˦ſҪռˮõȥ
ҽҽҪȥҽٲȥ˫־Ҫˣ
ûȥ׷ͷ򾢡
϶ǼˮոʹӦʲôط̵ˡ
򾢣
ؿ
üͷ΢ţ
٣ͷ
򾢺ܸߣֻļ²⣬ոյռˮһǽĺ󾱡
Ȼ΢΢ϲ˰߲߰ĺ㡭
һֱϴּܹȥ
ĲԶվһˣƱϵ۾ⷢһС
Գһ
*
ͷ¡
šˮͷͷˮͷ°ˮϡﻩĺ󾱣Ըסʹ⡣
ֻ֣߬Ҳ鲻
֣򾢡
šȥˮǺͱǻǺԡ
û취ֻ߬š
ΪʲôҪҵ
ͷˡ
ᣬҶÿ
㲻˵ƶ
ƣԡ
ˮͷ򾢵ĺϣĬֿڣڣǷˡ
šٲòϣϣȷǷһ飬ô
١ֻ֣߬Ϸš
㻻ġ
Ӳ£Ȼñˮߵ˻
ǳģʲôҪ߬ۡ
ҪǾһֱǷɡ
˵仰һ£ΪǿԾܾúܾõźš
һ룬һ仰ֽ´ص룬ҲʲôˣҵҲΪǷɻһҪ󡣡
ֻãϵˣʹʹض
ǣչ𣿡
ûشʱˮͷˮһһţϴּ⣬ٽ㣬лںӳҪʼˡ
ٻ˾䣺ã֪ˡ
˵꣬˵һֱˮˢʮӣϡͼˮˣȻ绰ۣȥҽԺˡ
˵꣬뿪
Ϸš
ٴαˮǺס
һΣûͣ¶ֱӺͷ뿪
ֻһˣˮͷˮ˳ĺ󾱣ڱǣǺᶼҪ
ףôã
ǰôϲ٣ôþͷһ
*
Ѿˡ
ΪҽƬ⣬ɫˣײ׵ʡ֣߻ʮֶء
ˣĨ쵽µĺ̨ʱԵ㹻Ŀ
̫ˡ
͵ʽǸվһ簲İºȹŮˡ
еļ߶ؾһٿġһεлŮɣһ˷ǵľŮǡ
Ҳ̨ϣɫȹվƬ˵ԱߣԿʹݵݡʱ£˷·ͿʽݶԵ˾ԵCλޣý˿Сλ
ǣ޵¶һĨЦ
ޣޱȾȵؿ
㡭
ûбãʧ𣿡վ޵ԱߣЦ
ɫЩȻʲôòá
ֻǿʹϴκлѾֵôѿˣȴҪμӳΪ˿ӳĵӰ𣿡
ٿû©ÿһ˿̡
ͷǣ޽Ц˵ʲô
˵ϲҪףòãɹŵЦɫһû䣬ӳ󣬱߰
һĽŲЩ΢΢վȡ
Զˣʼ糣ӦԼߵĸʡ
ܴ˵أܽӹҲ׹лDҲЩȣһֱΪǸĹȴû뵽ҲԲڵһ档
ֱи߼ʣ
С㣬ϣӾݹ²ӰƬŮǣҲһҽĵĵӰһ£һҽƵӰΪʲôأ˵ҪһҽΪάԼҽĸ߲裬ôأ
һ¾ͰˡߺᣬһǸˣǰʵûУֱǵֱùһûаˮ׼ˡ
ʵҲܺ棬ΪʲôѡһҽġклڼͬʱȴҲԼϷ·
ѵ˵Сһӵҽ
ŻͲǸߣ΢ǡҾҪסҽѧ߲衣
һ˵꣬ȫȻ
ֻ̧ޣ̹Ȼ˵
׵ѧҲҽѧȰҽҵΪȰҲű˭֪ҽƽ಻㡣ǵģ˶˵ߣû˹Ĺҽ
˼һҽҪʱ걾ƣ࣬Ҫףٶȹ˶ʿ격ʿġȻҽģӦѧϰ
ǣЩҽ׳ʱЩһ޶ϿĿҹ³ʱûпǹҽʵҲʱеȺ壿ٸ򵥵ӣ˶ڱԹҩǷҽҩѵʱôλ֪֪ⲿǷʵҪɿҼԱе
ҲԼ֮ȥƶνҽƸ.ֻЩ־ĵݱһ𣬰֪ҵֲ㣬ȥָ˵ݳޱȽڳΪһԱ֮ǰӴԵƶܹšҰҵңԶš
λܳܳ˵ʱȴޱ򶨣ֻ˵һʱۿʪӿ֡
žģҪǵ֮ʱõһĻ
Ȼȴֹסˣ΢⣬ǡӳ񣬻벻ҪᵽӰƬллˡ
лDЦŽӵûϵѾͷҿѰ²Ϸ棬ǵøҷֳɾС
Ļһ䣬˶ЦˣǣֽԾ

ֱӳ˶ǡض顱õҪϣӰﵽҪЧ
ޡ
ɫÿߵʱٺס޽㣬һ£˵㿴Ϸûء
һף㻹Ҫʲô

һ³ʱ򣬲һ𾪣лDҲ٣ô£
˵ҪٿޣһһҪˡ
˽ԭأ˵ʲô
лDԱߵƬҲˡʷģ˵ߣǿǰʱڷ죬ŶԸ⣬ӳ¶˫кô
ǽôָЩ£
˶ռˮ
עޣĿ̫䣬ָⶼڷ
ϧˮƽ̫ͣûҳɹݣԼ۽ȥˡ÷׸ȥˣھжҽԺţǸװռˮͰҲŵģʱɼָƱȶԾͺˡ
ûСڳܲסĽ٣û˸ùʲôռˮⶫû˵ң
ٿ飬ôһ˲Ҫˣ᲻Ĳġ
˶񣺡ǲ˾֪ˡ
̧ͷԹ
ԱߵƬҲˣǴԲ
٣Ȼû£ȲҪױӳ񣬶ԾӰҲá
Ц£ΪûˣͿԲƽΥΪ𣿡
Ƭ˶˶촽û˵
ٴıͿԿĻˣҲΪȥμǧ
ϧˣ˵ĲҡѶƼŵܲá
*
ʲôסԺˣ
Ұ߻ڱһιƣǱϢڵ绰ﴫͰϵøƿˡ
æ˸ݣȥҽԺ
Ϊ
٣治ǡ
ȥȥġ
ǿ򾢣ǲС׺ݵһ˵ˮʱ򣬾ͷҰƵģһڱһڸߡ
˵ѡ־ԸʱүΪ½ҽѧϵĳɾͣҲȥѧҽ뷨ƫƫŵ˵˼СûȥҽԺ졣
תͷȥרҵѧû˱򾢸Ǯˡ
ҰҽԺʱѾˡ
ϱһȦİɴ
ǣΪʧϵʧˣҰС
䳰Ӣۣſȭ˵ռˮ
Ұü ʲôˮּģ

һֱڲõԿļ򾢣̧ͷһ
Ұԡ
˸ƻҰȥϴ
򾢣ôϲ
򾢰ż̵ֶ£û˵
˵ֻǸ𣿡һۣΪô˰Լ۽ȥֵһ㴩ĲһŮٸߵ㣬ֱӰռˮͷϽô죿
ջ֣ĬƬ̣Ա̡
ˣͲˣ׷ˣ
ɨһۣϲҵˣֲҵ
ٸЩ£Ӣ۾ҲҪӣǰҶüǴΣƵÿǸӣҪʬ
˵͵ضס򾢣Ҷüˣ
򾢼飬ͷҲû̧
ôµģ
򾢴ֵĶͣס
ôµģ
Ҳǵˡ
һһʱҲκٵĲҲڸ磬Ҷü˵Ӧ뿪ȴûаĶʱ
˸룬Լٵִ
٣һ˿һ˿صļɣꡣ
ˡ
ٰġ򾢺ϱʼǱֻ˵ĸ֡
üҲС
㣬ǹ׷
׷Ҳ׷ϡһҵ֢ᣬˡǰôϲңܻᡭ
˵뵽ϴּͷҲص뿪˶٣֮ܡ
ҰϴõƻƿŽһæ
Բۣ磬кöྯ㣡Ƿʲô¶𡣡


25 һ
ٽԺ
ƽظ¼ľ, ŽھƵ귢顣ȥͣٵ汻򾢾¡
û©κһϸڣһһ
˵ռˮ򾢺ȫ˵ʱ, Ҳ, һ¼Ͽ, ûôƯ, ĳȴôڡ
ᵽռˮŮ, о, ѵַ˵һ, ȥӡ
ٺϱʸǣ˵
ţĵ绰ǿٰ۵ĺҳٿȻ̧ͷ˵, ǸˮŮжҽԺ
ҽԺʡ
, ҲС˻ȥ, û, ֻ, ֧, Ӧɡ˵
, Ǻ, ǵļ¼͵ȵȶȥѾƵغԼŮҹ˵
õ, лл
վ, ߵ档
Ǳߵı¼Ҳòˡ
ٳȥʱ, ɰԾ˵ûУͰռˮȷ޹ء
ǳ¼ļ̌ͷԱߵŮεҡҡͷ˼ǣλ̫ϣʲ
ǣһˣĬлDƬҲԱߣ˵ɫѿ
лDΪһֱ⣬ϴ벻ˣΪʲôҪһ˹ȥ
Ľ߽һŮˣ߸Ьȵ졣
ٺãٵľˣ˵仰𣿡߽ȿԱߵ٣Ծ˵
ȥɡ
忴ϵĺɫҲϽϵķȻӿʱЬóһݸ١
䲻䣿١
ҡҡͷѸ߸Ь£Ь£סϵķ£̾ͷˡ
ôˣжʱûˣһֱæŴһ³ĸ֡
忴ˣ٣ʾ٣ܰæָһϴּλ𣿡
Ůٴǹȥ
ֱ߽䣬ָֻ·סӣҹ㡣Ҵˣȿˡ
ô£šסϴּŰ֣
ҡͷǳ˵ޡ
䣬͵̧ͷ
šŰֵֽס
һŹϡ
*
һű򿪡
һĸߴ߽
վúֱƤףһ븡βûаŮֻ
ï
ڼʱðĵһʡ
ȻͿûʲôĳǧɽڣǲ֣վ
ߵǸǰص˼һģ
Тͽ㻹һ
Ǹˣֻվţƾλǧɽʹȵǧɽͣˣſڻʦ
ɳƵòӵһǧɽѾ̲סˡ
ȥôûкã
Ѿúܶˡ˵
ǧɽ̾˵ʦݱ衣
ŻعҲ̫̫̫̫̫˧˰ɣСԺʲôʱô˧ʦTvT
æС߹ȥˮʱ򣬻Ϊ̫ţһСľͰϵ鱾ˡ
߹
ɾָڸտϡ
̩ġ㡷
鱾ݹʱ¾ԼĶҪɤųˣǣţǳʦǶ࿴Щѧģ˵һֱ˼ά̻ˡ
Ǹö࿴һû˼ֱøľͷƵģôβˡǧɽһۡ
պãȻѲˮݹȥ׽ʦ֣Ǽİʿ˶ʿôƺ
½ѾҵˡЦ
˵ˣԲ½
Ǹٰˣ˶ڼ䷢ʮƪSCIӰܺͻ120ֵľұƣ
죬Ȼôÿ
¼ֱҪˡ
æҴԱߵĳһֱ֧ʣ߶µȥʦ֣ɲ԰ǩTvTմմѧԵϢ
ǧɽһۣ˵Ѿͷ
½ЦЦĿڴֱֻʵʱסģɫıñԣһصĻۣ½
ֻ𣿡
סǲǣôĸֱʣǰʦɨ칫ҵʱڹҵģҾͷˡ
½ӹǱʫҳǩԼ֡
½ˣг
ֱͲ˯ͿտһѧϢˣ
ǧɽӻ֣Ȼȥʵ顣֪Ȥرˣŵʱ򣬳ûע⣬óֻŷһ͵͵һġ
عȻߺҲûӰѧֵ
ȻذŹϡ
*
Źϣٺһ˳ȥ
ʱ򣬿ûע⵽ǵĲжᶨ
·Ѿպ˱ʤĳ롣
ִռˮǸŮѾҽԺ˹ǸŮûͷˣϵŷ׵޵
֮⣬ﻹվһˣûм
źɫ£ȴϣ̣мƤϣЦţЦȴδ۵ס
Աߵļλ춼ƵƵף̬׽ò˼飬лDƬǶĨЦζ
ٳ΢΢̧ϴֻãߣǵһһһϵ·
ʣǳĲʡ
Ǹߣȿڡ
üסĶĸУ˭
ǻûʸ֪ջԱߵľ٣Ծ٣Ҿȱʹˡ
Ծ˵á
üǰ㲻Դ
ۿһֻ΢ĳһȻ͵Ц
ʵùֱӡ
Ҳסˣ򡭡
ˣԭϲİ¹ɷ
ø磿
Ҳʱŷ֣ȻǺмƣ½ҲмƣǣƵĵطȴ࣬򾢺½øΪᡣҲȫͬ˶ǲ԰ģϸ½Ǻֻʺǵ
֪ǰˣʮΣա½ȫȫȻ෴ˡ
ҲǲԸᣬʰɣб½Ͱ¶ʳˡ
ִ̣ϣϾؿ
ʳȻҲƫ̻Ҳƫ̻
ɣ
ӡ
һ֪̬ô
㶼µĥޣ
λŮʿȹ¼ɡԾٶ޵˵
Ҳ֪ġ
Сɵˣȥֻ˵⼸仰
ԾٺԱߵ˶һۣѰ죬һϡ
ȴûװɵԾ٣Ƶ𣿡
ԾüѾȥƵˣŵ㵽ʮģͣػˡ
Ծ⻰˵꣬ȻҲ˿ȻװɵŲҡ
Ծˡ
лDʵҲµˣûеģ̾˿
ƬԱС˵Ȱ𱨰μ˵ˣ㿴ڣֵôѿ
ȴǰվһԾ˵ҲͣļأҵƵֿſںϴ·ļء
⻰һ˵꣬޺ɫͬʱһ
ܶƵûƯ״ʡ£ʡʱʡֻвֿϴ·ôռˮһ¼ؾ֪ˡټƽ˵
۽΢ؿĿ˼˿Ѱζ
лDҲΪת
Ծֻҡҡͷ˵ЩҲˣ˼أûСͣϴ·ֿ⣬ļضɺϵضʧˡ
лDˣӣɺϣһһͣͷһμôɺϣزˣʵŵ𣿡
ȻлDѻ˵Ծֻ򴽣û˵
ûз׷ʣĶʧˣôǰļأ
ʱԾҡͷûС
ֵָһһֱ٣ʲôҪʵ𣿡
УҲޡ㡣ӭĿ⣬û˿⡣
ԡ
˵˾Բƫ̻𣿡
ǡЦڿٱһμسĻ
ܺáҿԡٱվֱ°΢̧עһһ˵ҿٱһμس


26 
λãǧɽʡ
ˡ½˵
ǧɽ΢, ˵УѧУҷƸȥ, ˡֵи, Ҳʵĵڶ, һ¡
½˵̾, , ҪİӡԵ, 
½Ĭû˵
Ĭߵʱûйصĵϵš
ڸСƵ, ԶһƵ
׵ѧҲҽѧȰҽҵΪȰҲű˭֪ҽƽ಻㡭
½ٿ̧ͷȥĻǸŮ˴źɫĵȹһ꣬վ̨ϣĳ.ǹڶһٿģȴ⣬ֱ˵һʱʪ֡
˺ܶ, ǰɣǧɽڡ
½ջĿ, ˵ûУһֱ

Ư, ǿ, ½˶, ܻе㰮ޡ
ǧɽЦ£λΪʦΪ
½ҡͷû˵ѸֱպãŽԼķ¿ڴ
ǹȻҰ칫˳ǧɽ˿ڲ裬ؿ½
˳Ȿҵġ
ǵãǰΰ֧ʽϵģշתصġ
߿ݵӭ׶ҽ١
ʱӰ֣½ֱ֧ʣͬβƯĿȸһ͸
ԺҪȥƣҪһӵ˴㹻ҽѧ֪ʶ⣬ýľǣ䵶׼㣬֣
û˵ǣҪǣѹһѵԡѾˣȴ̲סģԺΪĴ¡ȻĵĵȷӦˡ
ʱָ֪ûɵĵģʵиġ
ֱ֧౦Ӧ񱮡ܶܶųЩֵֹļд
Ҳ벻һֱ֧ʣдһ仰ǣ
½Բ𡣡
ͷһд֣ҲһΡ
ָŸֱʱñϵСӣٵùָڷס
һеı任ڷ¿ڴԶԳǧɽƽ˵Ҿǻûʲô£ҹ
š
½ţҪȥ
ǧɽؽסһ£
½ͷǧɽӳһҩһУҩеݵϡ
*
ҩзϡ
һҰٱ£һƾʿҪҩһһݸ
ȵҰ˵¥оڵ㣬磬ӦҪȥʻˡ
Ѿҩˡ
ü˼Ƭ̣ȻһѽҩӻصϣҪôţҪô͸ȥƵꡣ
磬ȥƵʲô
Ҽء
оѾˡվڲ⣬򾢵˵˵ˣƵļȫɾˡȸȥ¼ɡ
ȥƵꡣڣת˵绰˾ֹһ¡ȥ
˵꣬һ˴ȥ
ֻʣڵҩӻϣܷⱡĤϣ΢Ĺ⡣
*
ҩӵܷⱡĤ΢Ĺ⡣
½óǧɽ⡣
άϴΣȥСǾҽѧʱõġǧɽЦ
½εʦǡ˳ɡ
ǧɽգգۣȻƵ˵ϴθС˵ֻһʱģȵҩЧҪȥʹǴĺӣ˼ᣬǺǸߵ¹ʣֻǱҪʹӱά泥ûá̹ȻܣԼڹȥ
ʦѾˣӱܡ½˽֣ҩеǰĵۡ
Ĳӱ𣿡ǧɽעһֱܵС٣ǸӣԼáֻ㣬Ĳ¡㿴Ǹºƽˣʵϱ˭ִɡ⼸꣬ԼţϣӻϣרΪĵطȥ㾿ʲôأ
½üͷšţֱҩбΣת׼ȥＷʦҪԺټҸ˵Ҵûйֹ
Ҳ˵Ҫ˵Լȥ˵
ӣҲվߣ£ѹ𣬸ޡ
½Ǹ˻ƵڣɳӣһֱһֻҪѡ
ǧɽص̾
ִˡ޽⡣
ĬȻš
ǧɽ½˵
Ǹݵӣɫܰף˸˿۾պð۽ǵǵס
ʦá
Сô͹ˣ
ǧɽ̧ͷȻת½ܣ
״ѧԺĲʿʦǫ˹ͼʶġǣɣ
ɽǧɽҽѧٴҲ˹ཻеͷʹ
ͷ
ιѧУȥ濥˸ʵңڲ߻ҫҽһ˹޸ϵͳѶͯ޸
á½òЦЦ޸ôȥǻѧԺ߻ҪƵġ
ǧɽͣڰ֣㣬˵е㸴ӣҪԭһǿǵҪˣҪֲʺҪǿȡܶȽҾͰǱߵĻӹˣڸλáڶԭ򣬱Ƚ˽ˡ
½ųǧɽ˵
ǧɽս½գգۣС˵иԭǣ⺢ӺСеϵǰһѧСٿ϶ʱʱģ㵽ʱͿԡ
½̾ʦĿҲܽӡ
½ʦ֡ҸŽƺûɣԱߵ۾ڵõ½ĵͷ˵Ҳʧ϶˭ʹ࣬һЩѶͯʹ޸ڵʱպϲǵϵͳܵصӰ죬ˣǳ޸ȫܵһ۹ʱˣڷҲܵӡ½ʦ֣λġƷҽߣˣޱϵϣܼǣһзϵͳ
ⷬ˵ˣ½˳Ĭ֮С
ûӦֻ˵˾䣬ҿһ¡
ãôͣڴ½ʦֵĹͬˡ
۾Ц⸡ǡ
*
Ц⸡ǡȻֻգۣ̾ͳ˷̡
һɾõǺܳס
վǰľƵ긺ˣҪˣᣬ⣬治ɾģȷʵǲ֪ôؾͳˣǼģȫûˡ
˼ǣص豸⣿
򾢶ż²ţôΡ
ܼ򵥣Կ϶Ϊɾˡ
Ƶ긺˻ǲҪؼ˵Ӧ豸˹ϡ
ǵķŨˣָͷһα־Ц֪֪ʲôƷƵļأ
ǡǼء̿ˮʲôϵء
֪֪ѶǻǵĴɶ֮һ̨֮豸ҵģ
Ҫˣ˼˵˲Ʒ⣬ⲻԼȥùͷ
ٸһ䣬صȡҵֹһŶзġ
ƹ򾢵üϣһյ⣬سһƬӰ
ͨļض÷ֲʽ洢ʽÿһ춼Զɾһݣڳռ䣬¼ݡ磬ܹ¼һµĻ4ţɾϸ4ŵݣʼ¼Ƶݡɾдݸǣˣ޷ָڸݡͬĸԭΪɾͼݺ󣬼ѻָΪϵͳжδɾݡ²ݻֱӸд뱻ΪɾĲλдΪֹǣɡ
򾢶˶٣Ͻһˣ첽߽򾢵Ļ˵ɣƵĻǼأ֮Ϳǵ˰⣬ÿ³ԶϸǨƵĴ洢ұشաˣϸµݲΪдʧµһɾҲݸǡ
ˣɾˣָܹó׵ס
һ
һһֲʽ棬⿪ա١
*
˵ʲôһµļأԾʡ
ҲסˣŵؿٵĶ
Ӱͳһֻոո͹ġ
ֻ򿪣ǿһμأǻʣԾǸոȥƵصĻȫһ
⣬˵һ̨豸
൱
óϴ·ĵģڲֿǰĵġ
һŮèͰҺֿ߽ѷĵط
ԭڱϵͰŲͰװһͰ˹ȥ
Ȼ뿪
ֻǣת˲䣬ͷոպõĳ
λװɵ˵ҡ
Ѿɷףܣôأܣⲻң
Ļһ˵꣬޶¶ɻɫĬɫԽԽףԹؿ٣ңͰռˮģ٣㣬ʼʩϴµһʼʩ⺦ңԼģ
ң㡣ٶؿޱ򶨡
޷ҡͷѹ֮£ױ
ĲңֻһЩϸĲӳϳʹһ¶ѣ˿ڶˣôܻռˮǷ£ǹˣôܻȥߣ٣ˣ֪˶ԲԣͰ˲ᣡ
Ц£ûϣţͰᣬҵȷ֪ˣ²ɾ
ǰ죬ҵʱչڼң̧֣סչ⣬ֻ΢Žֻ巢ļϢӳϣ޻
бھƵ鵽Ͱ˲ᡣ
Сġ
ٷ֣չѣһ˿׹է֣ص
˲Ѿö֮ıŽˣ˵ƵŲȥһ΢͵ļأŵԱελãҪᣬһȡƵؿ϶ᡮʧˣǱҪԼԱһأ˵¼¡
㲻¸ң
٣Сˣֻʹһ÷׼ñҪǱˣʱ
һʼλ޳׼ҲһֱûأҲû뵽޵ỻռˮ
ôأûĵͰǷռˮһֱٵ̧һ˼ҾǽȥͰءС㡣
ĸҧ
ټƤҪˣסθĳ嶯ҲˣոԼѾˣͰŲԼġҲˡ
ǣСû취׷ˡϾƲϹˡ񶶶Ѿȼ̻ң١
˭˵һҪ׷Σ
°̧йâէ֣ᶨƶ
Ѱֻ򿪣Ļġ¼ļѱ桱߸ֳ
͹ˣԼ׿ڳϵģҰųȥ͹ˡѣɱֶνѹ͵յĳͷضˣǰɣ
٣ˣһʼթңھƵ˵ҪʼһһұƱƭ˵£һʼթǲǣ
Ѿ׷ˣɳҪȥϵֻȥȥ٣ЩԼңһŹᱻ۳׻𡪡
Ծۼֿؽס
٣ˣĻŮһЫӣһߣޱסƿڴ
Ӽھȥɱɣ춯Щ˼ȱ£뺦ˣڰԼ
С㣬Һþϲþϲ
һƬЦ٣·еĻ޹أ
򾢻Ϲ㵱缸㣬һҶü
ؿ˵
ֶŮν̬ȡ
ġ
ϧûܱƲãЩźЦ£Ծ٣ȻûӹˣҾȰ˴ˡ
ԾЦ£ͷ
ָģȻвʣҲܽܡ
Ȼ׼뿪ʱҴҸϹһˡ
վм䣬źɫǰ棬Ʀס࣬һ߽˶̧ͷ
Ծ١лDƬк
ܡ
򾢿Աߵֻ΢΢ףֹ̧֣̰ѵ͹ݸԾ١
Ǹ޸ļƵһ¡
Ծסæӹ
žĴֻĻǵӰ
Σص㲻ǲֿ⡣
ϴ·
ˣõͰռˮһ·͵ֿ⣬ǺͰһġ
֤ȷ䡣
ˡ
Ѿң˭Ҳֻʣ˵ͰռˮĲȥģ𣿡
Ц˵أõʦɡ˾ǰֻ򵽵ס
˭ڣѾȫûнƱˡ
ѾˣϣԾ˵ǸС㣬Ҫˡ
Цٲ
߹ȥվԱߣŷﵥȹӣ䲻䣿
ҡͷʲô
˵ָ
ҲҪԼܽ˵
֪򾢿ոĻ涼ˣܴ֪Ĵˣʱ䣬ʵǼ̫̫಻һˡ
¸ңᶨϣ˲ڽŵ£ռˮõʱ򣬶˵ò񻰡
ǲ٣߹˳ġģȫȫһ
֪Ӯѷ£סǰѩڵʵӮøƯ
£Ƭ̵ľ̡
ʲô˼
Ȼһ룬ǱֻЦЦؿڣ֮΢С㣬ܴ¼ǣ֪֪Ҳ¼
˵꣬Ҳֻ򿪣һƵ˳
Ҳϲ߽档
ߣ
ҿСӣٵߣıһݡ



27 
ܰ
¼һ仰ųʱ, ڵһǵޣѵõ¶Ц⡣
̧ͷЦؿ, ·˵㿴, 㲻Ǹӵ͵ȵ.ѡ١
лDƬ, һ, ѡ֪ȤرּĬ
ȫ̲ס, ৵վ, پҪ, ߣǻȥҪȺˣģһһġ
ûмλһӸ߶ǰѡ򾢺޵Ƭ
ڡʱ, СŸ﷢˵ĺգԽ쵱ֵ߽ʱ, ΪеѶܲ, ص޳ġ
ģΪ˵Ͳ𣿡̷༥
һҲ䣿
ֶεͼ, ĳϣ˫۾ʵǿʲôŵ, ֲô, μҺ, ûܰɴ󻨡
㻹ǵǵʦ, ٿڣ
Ҫߡ
ɫƽһ
ôݵģϵſϷ񶼱ˡ
ô
Ǳ˵̫Ӧľǿ
С㻹ϲ¼𣿡٣Ѱһ˿˿ʧ䡣
ϧûһۣûлشֱӸлD˵лѾˣڿҪȻؼϢˡҪһ𣿡
лDƬһ£ǳĬ˵ǲǺ˳·Ὺӵġ
Ȼһ뿪
ͷβȫȫûпһۡ
·ûǸ¼һ
ڣ̧ţ󣬺һ˴š
١֣ȥȴѸٵص˻ȥ
ܻǻȥСɡῴ򾢣ᳰ
üͷһ壬ȥʲô
嶼⹷˵ĲҪסˣΪʲôʱ˵оѶͦáʱٻ赭дһ䣺̸ԡ
ԣͷ
ͳֻ㿪һͼŴ󣬾ٵ򾢸ǰʶְɣѶܲ飬⼸֣õʲô˼δŮδ޵ģһߺһֺһ㾿⣿
򾢿޴ӳ߳ĺգֱסĸо
ҺûһҲϲֻ˵ôһ԰׵Ļ
ЦһҲǲ֪ԭһˡѴѵԴȫ϶ѣټȥԣ;лҪܲ׵Ͷ̵ɧš˵㲻ϲޣЩǣЩ΢ϴֵмţ
㱻ͶɧţǸϼһﻹ㣿򾢿٣δɢ
Ƕ޻˵ǻץص㡣
˸ȥһֱĬڿڣǣûҹ鷳ȥɣ򾢡
ƽǰһʱֻƽǲ鷳֪ƽʵǺԣǲ⡣
򴽣۵Ļ˵٣
˵ĿⴥϲŵȦɴʱȴΣ˵һ¡
߹ȥǰýˡҲԶԶˡ
˵ɣӣ˵һȥϢһҪͨ
٣ۡ
û˵꣬򾢾ʹ䣬ظ˵һ飬٣ҵĲۡ
Ŭذŵͷƽۺ˵ģŮˣżҲϲ
ŬԺĻʲô顣
򾢰üͷøЩ˵ۣƵġ
ٿ⸱ӣ
򾢣б𣿡ʡ
һסˡǣеıջأָֻԭǸģ
룬˳۶ˡ
ûбˣ˵ģҽ㵲ռˮǷˡ򾢿
ٳĬһ£Цû취أȻҲá
ģ¼Ƕλ˵İɣ
˵ģǡ
˵ľͺá򾢣Ҹ㵱ߡꡣٶ˶٣ôǿɲԾˡҲ㣬Ҳ˶ίɧ㣬Ǿˣ𣿡
͵̧ͷŵؿһ̣žãۣ󾱴ƬռˮչĵطĻۡ
Ҳ롣
Ҳ뵱ˣǸתˡ
ֻһվԭء
ҰǸϽܳ򾢡
ǰǸıӰ˵ˣ
û˵
Ұ̽ſڣҾã磬Щʲô֮Ļ̫ˣ̫ˡҪǻ˭ˣܲס
ʱû˵ġҶüϣȥҲֳܱҶ̫⣬̬С󣬰ȢҶüҲġ
û˵ΣѾ˵ˣֻǾƣû취ˣû취׷ˡ
˸̣ۿЩᡣ
˳͸ӾۺǼˣ̲ס˾䡰
ԣ٣£ԺרעҵҪЩˣỵ̂ο
ٰѳҡ£׼ͷʶԣΪʲô
ΪʲôæҵҪΪһֱãҵǿͬʱӵеģֻ㹻ˣŻѡһ
ٶ˶٣ңҶҪ
סͻȻЦˣ趼ҪŮˣĶĶҪİοɡ
*
١
˶ѾˡлDƬˣ񣬶ˡ
ֻ޺С
һ£ޣ͵͵Աߵϴּȥ
Ȼóֻ˸绰Ѿ˵ˣѲỻռˮ˵ģʧˣҲᱣƽµġ
ڲҲȷûûκΣգƽ𡣡
͵һ٣ƭң
ûУӦǮһתȥģġ
ֻؽش
ŮˣʲôģôôݶУʦҪУôģ㱳
š̫ˣڶûٵʲô
ʲôסֻ޴ͷ߹
̫̫ɣﶼ
Щ£ǣܻᱻ
죬͸ʮɻǲɣҶüͷЦ
̧̾Լ뵽ںϷʱȥʦͺ¶Ϻݺ˦һƣʮ豸ά޷ѡ
ȷʵԲˣʦ
ãü㣬¶ҪϼҰҰźҵĺ·
ţġ
Ҷüҵ绰
תѾˣķˣϣϻĺɫĺ
ҶüȻȥ
ôңкһ߹ȥ֣סļιǡ˼ָ֯ڵڼϣ·һ顣
ſҡҶü
һҶü̾ʹýл˳
סſͷſò˵
ɿԱƵһ
ոڸ˭绰ѷ¹Һãƫͷ
õҶüֱ̹Ȼؾ˵ˡ
͵Ժ飬ֽŸɾ㣬ȻҿģͷϻŵͷΣ¶Щ޴ţȥҵ
Ҷü½ޣ˵
˵꣬¥ȥˡ
ҶüҲԼȥѾַ˯ˣϲˣһ˭˭ġ
һϣ̾ͰԼǼ֯ӽͰ
ûٿһۡ
˸Ů˵д棬ֻҪһιۣ̾ҶüŮӵĸ֡
Ưÿ
ֻҶüԼ֪ڴϵʱߣĴŵġһ۾ܿġ
ֻǸӽǺʯ.ĴϿƬ
CarperteeϿȡ
ҶüһۣȻ󣬳˯ȥ
ɣ͸һݴ
ĵ롣
*
ûе࣬ȥʡ־磬ѡƬȻҪȥǼ֮ǰõĿƼ˾Ƭݣ;ǻϵһӾʽ顣
һ͸ٴ绰ѡ
ٷ˸ѵõᴲȻȥʡ϶ֵüҶüӾ;ʹϽʰ׼ױ
ţлҲ׼ţʣȥǵԵ𣿡
ҡͷллʱȥ´
ȥʡĺǱߵӰʦ̬ȱϴֱҪ̫࣬һһʦ
ʦȻæ˾ȵѽʦ˲ˮСЦú
ûϵ
ٿʼǽϵЩᣬĿþõͣССϿƬϡ
˰Ҷü߹Цһ񣬽ʱ򻹲Сǵ̲ѹһѹ۾Ȧˡ
áллʦСЦ
Ѳ³Ҷü־Եһܺá
ۼǴͧô߻ݺ٣ҲѲµȻ˵ıﲻһ
ѡƬɡҶü£ʼǱpadһһó
Ƴۣˮߵİȡȷǰĵü
̺зɫɳʯһһ׺Ļ
ƯΪӰʦҶЩѡҶüº͵ЦЦ
ֻÿ£ЩƬһóҶüⶼѺóʮġ
ߣ͵ˣ̵ġ
ţȷƯһѡ˵
ûϵѡҶü˿ڿȡ
ٳЦҿѡŴϿȵƬ𣿡
ҶüɫԺҡͷԡ
ðɡ
ѡƬӺȴϢʱ仹磬칫æˮС뿪ˡ
ֱӿżɽҶüȿڣҸæ
ü֮䲻ǲ죬˵ȫˡ
Һ㽻Ҷüս˵㽻һܡ
磬֪֪򾢵壬ֽ
½


28 
Ҷüİ칫ûˡ
ֻ͸, һֱ߶
ʱ־Զæ, νĳ
ﱧ·, ı༭, ·ʱ򣬶̲סƳһۡ
ôˣ
ΪʲôֻǾضӶ
ҲԼôˡ
˵ܶܶĻƫƫһֶ˵
򾢵½
̫ˡ
ġ
θθ߿ҽ, Ȧÿε۷籩ﶼƯ, ȴͷһȫܽܵ飡
جج궼ʲô
˸ֶӣ
, ˵ߵʱû, ΢΢, Լĵ׵ĳһǱһ£ǣҲֻת˲ͿԸƽˡ
Ϊ, Ҳߣ˶ѡ
ٷڴϵʳָ˽, ̧ͷ, һƬƽҶü, ҽʲôܣ
޳¼ҡҶü
㻹Ǹãټ
, ҡҶü˵, Ұ½㣬磬Ϊʲô½
ҡͷ˵ʵҲǺ
㲻𣿡
棬Ѿ޹ˡҺ½Ѿûйϵ˵һֱûйϵֻһչĶʦֶѡöûκʦֵļȥ㽻һܽ޳ײڽµĻᣬһԸ⣿
չĶʦ֣ҶüЦˣΪ㵲Ϊȥ˵ô赭д
ûļֻƽ
㲻ҲһôǸȥỻռˮʱѾõˡں˵ЩʵҲҽ½ңҺ򾢶ϵøװɣ
ҶüһƵᣬˣϵЦһҲûɢȥǣռˮȷʵġֻǾãҪôϲǲϣֻһžͺˡ
Ƶ˵ţֻü·ֻġ
û뵽ôϲ㣬ԸΪ㵲ռˮ٣εºܣΪȥ
εºܣٷ֪𣿡
Ҷüһסʲô
ôƣеƣġΨһıģģǺڵġ
˵꣬Ҷüֻǳһ˿΢СѺָֻۣܿƽ
ٲ˵ÿһƿòʣʰöתҶü
ģһ򾢶ϵó׵ģУӮˡ
СţʦǰһƬˣҪ𣿡
ţͽɡҶü
ƿǣŰ뿪
ʦܿģСҶüƽ칫ҴԶЧµĶ󡪡ЦԶģ·ԶĪɫϵģദԶ˾崺ġ
ȻͷһΣЦÿҪֿ졣
ô𣿡ҶüЦ⡣
š
ΪƬȷʵĵúܳɹɡ
߳ȥ󣬷ôٽ㣬ҶüûΪɣ
ûС
ɫôôף
˵еѪǰɡ
ޣ̣һƿ
˳װ̵ݸȻг̣ҪȥǿƼĹ棬˾ģ걻Ѷɺڿʼܼҵˡ
ѶƵܼҵ磿ҲԣӹʱҲ֪򾢵Ĺϵ
ţҵߡ
ٻá
šԿ׿ʼ߿˵ȻûУʵ10ָͷҪˣгռ൱ߣεܼҵҪϴ»͡
ף밲һᡣٳ˵꣬ҲòףǸֻЩˣģ˵ЩѾǰˡ
û£ٽϤͺˣϢɡ
ٰѳҡ׿ò죬ڵķҲ⡣
Ŵ۾úҶüĻȴʲô
ֻʣһǵصĿտнŰΧ
ԱȻ׸Ͻһɲ
ٸǰһ㡣
ҲڴʱͻȻ˶ǰǾʫ
νĹãȻ
*
ǿƼ
ϣϸȵз
ܹվڰ칫ǰǰ򾢻㱨
һ¡
λӢĴɶǰھƵʱƾԻǲƷзϵϸ˽⣬ͿԿȷһְȨˡֻǲ֪һֱȨרעչѶҵôͻȻǡ
ţϸ˺󣬻۰Ѻļƻ㡣򾢰ļкϣ֧ɫֱǩԼ֣Ȼ̧ǵƷƲڵڼ㣿
ƷƲܹзģҲ̫ʮ߲㣿ҪҰǲŵĸ𣿡
ãҹȥˣȥæɡ
*
ٽкܴһֱо仰˵ٽУƶ
סĶȨ˼ңլٽߣǰסٽߡ
ǿƼ˹ҵ
һ·ȥ˽һСʱٿŴ˻ᣬ˻ſڣҲûĽ
ҹصش绰˵ףһҪСչš
ȵѹŷǵĳѾͣһƬĸ¥м䡣
𣿡ʡ
ţûĽ㣬ٽ㡣³ٿ˳ţ̽Եٽ㣬ǲǺѹ
ҡͷá
Ҫ߽ʱٺȻֶ˵ףʲôʱпգȥɡ

ţ壬౦͡񱮡ԣֱֻٰʡ
ôͻȻˣ

㣬Զ֣Զ٣Ҫ̫ѵˣһУߵ̤ʵ֪𣿡
֪ˡ

ٶԷ˵ûʲôֻǩøÿһ㡣
㣬㲻£Ͻ˸Ƶǩռλء
Цǰߡ
ƷƲĸҲǰ̨ˡһǾ͸Ͻӭǹȥݡ
Ǹ̩ˣùܶĶƬ󽱡
ǹ˾һֱûУڵƻȥŦУǹ˾߻ʱ򣬾øʻһ㣬ϾҪһЩǱͶߵע⡣
ý͵
ǣСģǹ˾ȫ̸棬Ӱ㡣
ٵͷţûϵ
ôٽȥͺܶĻɼ͸ñڵ˹۵㲻һϾҵרûҪȥ󱻸ѵռʱ˵ˣȥĹȻǵҶٸŹá
ȥ󣬵ѾˡǸʮİ׺ͷ飬˵Լȡ˸֣ϰס
ļ²Ӣｲʮӵ֪׵£ĵط̩̩ϣߴߴйʫӢķ붼Ĭˡ
úͷ׶һۣҲĬˡ
˭ܴһ˵ͷ
Ҿĺ񣬺ѵʣ˵ǡˡ̲סڣ̩ǰѽҪĵһ£Ȼǿٺú̽һ¡
̩
ţ̸̸εĺٸϽû⣬ʼ㡣
úͷѾԱĿɿڴؿ
ٽ̩׼ֱ𾪡
š
ƽغ˿ˮû߷׵ǣ֮⣬ԽӡСʱְֵĺǾܵĵط
һϰʶԣϽлӢӢܹ˳ģԭõ㣬Ϊˮ㡣
ˮ㣿СˣǴɺˮʱֲԾ״̬
֮ǰ˵˾ڵϷ𣿡
ǸˮϷЧʮֹϰЩ쿴ٱ˺ԽؼˣȫǰŮڷ촽ˮƯж
£ѷ־ͷҪܸܲģɲԡ
ԡ
һų
תվ⣬ؿǡ
˵ˮ


29 ¡
ٻعͷȥ
򾢲ϵɴѾ, ֻһƬɫҩӦ˿ˡ
촩һɫӽ⵽˵ڶ, 洩˼ɫװĵͦ
ûʱӣǰڼ, ǴɿļҾӷ, Ű, йʱܰϸɵ
ٵһοʱӣԭ
ϳ, ÿ
ɵջĿ, ŷѾˣĿ, Ͳȥѵ⿪ˡ
٣
Ƭ̣Լһع, , ôˣ
ҪǩҵߵĴ, ҹĿûп٣·ֻйӲһ
ʣܸո˵С㲻ˮϷ
š΢ˮϷ
Ϊʲôϰ˷ĻԺʡ
򾢿٣ҲڿĿഥ, 漴ֺܿ뿪
治ɫΪˮ
ã
ϰ׵ķ룺
ϰײԣֲˮģСˮ
̧, ðɨһ, ҳǮ, Ǯ
ϰ׵ķ룺, ô
Ĭ󣬷ӲͷƤӢķ˵ˮˮ;òӰ칫˾ˡ
ϰ׺йϰȻš
öͰԭģڸڵӰӴá
תͷ˵Сһ¡
ٲ룬ܴ̹˵ǷֺΨһһӱ򾢵ʱ
֪ô
ûоΣΪ˵򾢲Ǹȡ裬Ҷü½
ֻùĿŵˡ
ڣ֪ˣֻûơ
ڣʼãȻ꾿Щʲô
С㣬򾢿ɲظ˱飬ǩͬ
ǩͬ
û취ֻøߡ
Ⱥܳߵÿ죬ȴŻ˽Ų´Ÿ߸Ь
վ󣬿˲ȥıӰɫװɫȹӣȻͷһξã񡭡е䣿
ֹһãһ·ߵݿڵʱ˶ĬĬĿ
ϧǾֱ߽ܲרõݣһϣʲôҲˡ
ڻǵİ칫ʮ˲㡣ʮһľ룬еø⻺
ݱڹ⻬۴ĸǶȣٶܿ١
ƵĿռߵĺܸܵϻͣ
١
˵͵ݿŵһͬ
һ˳ȥ
򾢸棬һ׷ˡ
һ㶼ܲð죬лǵһλɶ򾢵İ칫ɹҲá
߹ȥʱһ·кüλܲð鲻ϵضܡ
ûᣬֻ΢΢ףŴһ·߻Լİ칫ҡ
Ȼ󣬽Źϡ
칫ָֻ˼ž
̧ӿ̧֣ѵڶҲˡ
٣ղſ𣿡
ʲô
㲻ˮϷҾͿ㲻ġ·ϣܶ˶ҵͷܶ˶ܶ˶۲ѡɤƣջ
ҡͷȻء
ߣЩԸ㡣ߵߣʮ˲㣬ҰտԸٽС
̾򾢣ҲҪ
㲻Ҫ
תµıֱӱˣëڲصӿ㲻ҪЩʲô˼
ҽԺһϣҲ˵Щ֪Ͱ˲Ĵˣ׼˼һľѻ֣һֱڰȴȴȴһСǣ٣Ͳ𣿡
߽վǰϣ־ӸµѹȸС
ҧҧҲ¡
㲻¡ûͰռˮҪһô죿Ҫǲô죿Լ
򾢿ǰˣԽԽΪ̫ʹ˯˯ӲһϣңҺòŮϣȻ֪öʹ
򾢣֪ʲôڶĲ㶮𣿶ĲǣӣҾͻΪκѡ񸺵κӦĶʣǻݣǲмҶҲ¡
£˵һ䣬ŷɤѾˣߣܸģȽģҪö࣬ƽƣǧţ
̧֣§
ȴһҡҡͷ
ţܣҪĺͬ
߽һļзŵϡƳۣܣǩһºͬɡ
á
ȸץϵԲʣǩԼ֡
ٽӹҲǩԼ֡
򾢡
١
ְһһһ
ȴĺгС
ȻĿֻͣһ˲̷˱ʣֻǣűʵ˲䣬Ȼһ£
ܣҿ԰ǰֱֻҪ𣿱ǸҲǷֺҪ֧ʶ˵ЩҪ㲻⣬ҿۻֽ𡭡
ֽ𣿡Ц£ȱǮ
ٳĬ롣
֧ĸֱǵ޶Ӧûһֻ֧
һԡ
򴽣˵Բ𡣡
ڼҪĻȥá򾢵ֲ嶵סֻӲӲĸֱʣ˵һƽ
û˵
ֲ˾䣬£ڿ㣬Ҳһȥʰ˰ɡ

ͷһαҭ˶񣬡һȥһ£տ
ָ޵ظǩǸ֡
ȥɣпաѺͬս
Ƿ׻ڣ绹ġ
ȥֻнпա̧ۣע֪ģ鷿кܶҪļ
ˣƼģȷעرԭȻǰȥ鷿ȻˣͲó˲ڼҵʱȥȡ
ֻ÷ϢףȻȥ
ۿǡ
һ·ٽȥ
*
ٺ򾢱εͬһڱ֪Ϸʲô
΢ϣƵתˡ
һڷϣǶιҽѧƵķԡ
˼һҽҪʱ𡭡
ٸ򵥵ӣλ֪֪ǷʵҪɿҼԱе
ޱȽڳΪһԱ֮ǰӴԵƶܹšҰҵңԶš
һȹվһƬɫԵĿԸӢ
˻᲻
һɫģ
ˣ˳ΪҽѧˡסʮسǣΪְֻҵҽʦԱͳơ򹤵ġTvTǾѧҽ
ģҽѧ꣬ഺôûˣҲûдôߣæĿң۳ɵX
¥ϵģҶȰѧҽ˭еʱ򣬻ûһβ˵Զأʵĺòпᡭ
ҲȰҵҲޱϣܹøãСͣһЩҽƾ磬ø˹עҽĲװɡ

΢ڵûãͱӵˡ
Ѿ𲽽ҽƸĸβҽƬͷһ΢źš
ǺܶӪŷ׷ײ²⣬ǲҪýϿˡ
Ȼûãӵ޵һ΢˵ߡ
һ׳ˣھƵĵϣǰһѾûкˡ
λŰ׳ˣɵؽȻѸٵڲ˵ľһ£Ѹٵµ˵üޱרעʹô͵ĻʣҲܿ忡ݡ
ưô꣬Ƶȴ˹˶񣬵Ų˵
ֱסңڿʼ΢ĺƵľȻðŴ
ƵԱߵѧҲҽ𣿡
ϧǣ˶ſڣƵȴû¼
΢浱ըˣ
ԲۣһҪҽϣ
˧죬˧˧򶨣ºͣеһζǸʡǸ֮ɣ
ܳ½س
ÿʰãգ
ҽģ08ĴУгǧɽĹŵӣֱ֪Ǹpaper񣬷ʮƪʮƪܳƽ˶Ϊܼ̳г²û뵽˸⣬ֱ˽ˣ˵ˣû뵽֮껹ټλС[Ĥ]
ǴУпţƣѶȲ󣬶޾ҪҲߣؼ½жϵ׼ݣ͸ҿ̰Ӷţƣ

Ȼһͬʱڹýҳʱ򣬻һЩ΢۳֣
ɶое䣬òƶҽģĲԿһ𡭡
нüһ˵Ůǡҽܳ;úô̼
ͼˣϴȥʦ칫żλʦʱ͵ĵģĺ˧˧ģһ۶ʵTvT
ͼһ߸ߵĴɫµӣվһ࣬΢΢߽̻壬۽ǵī񣩡
ܳϻȥƵǣBվ

ͽǰʶ𣿡ǰ״ذֻ΢ϵƵ½ǰ
½ۣɾָ滬£Ƭ̵Ȼţʶ
𣿡·£ʶ˰
ˡֻƻظ
ô˰ϧٽϴѧʱѾ뿪ˡֻպãЩпȻ˵ĿͿԸƽˡ
ţûϵҲ١ģȻŶӣҾͻḺ𵽵סǵĿҿˣôᣬôˣȻǲ׽ܣһϣͦģܴ
½ٴСԸߣ̤ʵôСȴѾͲһŶˡ
̵úãǸܺúܺõĽ㡣ЦЦ
һͬ׼ȥ򿧷ȡ½ʲôˣ
ƿţһ˳ȥվ£Ц¡
㡣
*
ٽ
ͣá
³ǰֻϢ
׷˾ҪһߵɳжȣǰЩӣȵԹˣġȴȥ㹤ĵطһŮձϲרעԡȻ취ؼҡ㶮˰ɣ
ֻĻˣȹҰ׺ܶࡣ
³Ȼ״ƹȥٰѳŴ򿪡
ٻ£ͻȻˣ
ɫ糣ȥɡ
ٸߣ̨ˮһ٣ֱӰѽˮӵˣæŸЬ˳
ˣڻˡ
ϵĸԭѾȫȥҲʱִһˡ
ݵѾ΢ˣڱտҲ˵ˣȫһ
ˣһΪ㲻أүȻûƭˣ˵Ļˡ
ܹȥֱһѱס١ȻˣڣֱӲ㱻ڻ
򾢿һȽȥɡ
šϽ
ʵҲһµʱ䣬ȴúѾܾöûع䷿һ
Ҿߣ裬һģһһҲûб䡣
ˣҸԺòãߣҸɣҾ˺ö࡭
ˣһøߡٳЦ£ֱ¥ȥ
ίͰ͵ؿ򾢣򾢳ͷȥæɡ
¥ٿʼĻա
ƿŽбſ򣬿ػ¹﷭ҡȻͷһһ̤ʵĳӯС
пҵĻ𣿡
򾢴óһɫСݸ
ùһȷ󣬶˵лл
Ȼ̽԰Ѹֱʻ𣿡
٣ͳȥĶҪջҪ۵ġ
վֱӣ΢ߵǰ̧֣ѸոշҶʱɢ鷢
˱ܣƵغܡ
ûĵͳ⣬ָ˳鷢͸˶΢Ħǰܶ
սһ󲽡
򾢣
ˡ
Ѿˡ
ҧҧǲ˵תŻԼߡ
ֱʲûˣͳȥĶ˰ɣҲҪˣʲôۣҶ𡣡
١һ˲Ĳ֪룬쳤ְקסͳĸֱʣʲôۣ㡭
˶٣٣ͷɬٺһ磬ǰ
ֱʵıʿ۱Ƥһ˲䣬ǰﶳˣҡͷԲҲ롣
ٿ˿ıʣֿ˿򾢺ͷỊ̇ơ
ҶüЩϤԺ˳ˮһͷ͵½˲ѡ
򾢣ϲ𣿡
򾢶˶촽ӽƣҲֻ֪֪ˡ
ֻϰߡԣȻһƵġ
ʼ͹۵س򾢣ֻ.̫ˣĵһŮˣҵĵһˣֻϰȾˡⲢϲ
ģԼã˵ʲôϲ
ϲ㻹ǵǰһ𿴵ġΡһ꣬ͲǾϲ
ٿֲһ䣬ǰҶüĸһΪƬҶ÷ΪãΪ
˵ˣ١
򾢵Ѿ߬һʹʹ˷ǵ˵ʱֻڳĽ裬󾱴ǰΪռˮǸطǸѾڽϵĵطһȫˡ
һʧܵϲ󣬾Ͳϲϱ𣿡
ѾҪƲסˣβ΢΢죬˵Ѿòӡ
֪ˣ㣬ǵգ֪ļɿ񡭡ЩҶԸġǣҲΪϲһһ¡ҿ԰Ѹ鵱ǧΪҰȥƴҲھʱŵó׵ף˭ɾ˭䡣򾢣õҲŵ£ĸɸɾƾʲô˵ҶĲϲϰߣ١
˵ʲôΣֻųһ˻ҪӦˣ˵ûΪԷʵ¶ԣǿеϲҲֻϲˡ
ǰ
ĸ֣ɳƵ£˵ġ
žעĴָʳָס§ʹһٵĳ嶯
ҲĬţڳĬš
ܳһʱ䣬û˵
򾢷·ȰߵߣأԵ˸̣ɺĻġ
ٿıӰĳĪѹסѹסѹסȻƽ˵
Բһ֣ҿܡ
ûϲ㡣
˵һ顣סˣǲŵؿ
˵ûϲ㡣ҿֻ.ʱϰߡ
֮ǰΪʲôҪôãôҡ򾢵ĺ˹ּǴݷＷġ
㳤úÿ
úÿ
ʲôɣ
ʲô˵ˣҲʲô˵ˣֻذͷţܿסԼȥĳ嶯
ˡ֣˵൱ƽ
򾢵Ĳ˵̻ңĵʲôžˤ˵ϡ
󳹵׹ƽ
ֻԼԳ
ˣţǹҶûˡ
ĸֱʣܵı̹ǣüᶨ֡
˵꣬¥
ŶٺõļվЬǰЬˣæˣҪȥģԷ𣿡
ٴЬĶסһۣ˵Ҫȥˡ
ôҪߣֱҪ޳ˣǺүͺ𣿡
˵ûС
રµˣҲˣһ߰ɣһ㣬ώ
ҡͷ㡣
ҪصؿǷҼʣ˵ͨұԽԽãˣҳԵúٵġ
˵㣬ҾͻúøɣǸܴ󷽵˼ңɵ׾ܻƽˮǸˡŮӻҪһԼķӣ֪𣿡
죬ỹֹס
žذŹϡ
վڴߣһһɽȥ
ٱۣǾ䡰ûϲ㡱
̺ݺ𣬲ǽǵһάõСͷȻ󻺻¥Ǽ䷿䡣
Űֱšһ˲䣬Ĺ򿪣·еȺʼ
Ϊ׼
ûա
ʱʮգʮβȸ㡣
ڣֻԼ塣
ǰСͷžײϺݺȥ˫ﶼＱٵĺ
ƫƫײҲ飬ֻһ˿һ˿״Ѻ۸ڲϡ
ڵأûа취ˡ
Щ㣬ڸˡ
*
ô㣿
½ŹվŵȻһֻƵĴ
СмԼ
Ц£侵Ƭ£Ǻܴģ˿ȸ㣬һֻ
½סȸ𣿡
ǰüȡ֡½Ȼ󻺻˵Ļÿһ㶼ȡУš
½һֱվļƬ̵΢䣺İ𡣡
š·ûƵģһǰߣ½ҽȥҽԺǸС
Ҫ̽СͯǸŮ
괽޸ϧȫĸĸ˰§ڻסǵıŮȴ˫˫
ͯȫ˵ֻܷ򵥵ĵ֡
ԣͯǼ򵥵ĴµϵͳϰǣӦϰ
ҪΪƶ𣿡½ʡ
˵ţڣǺϣϺһֱҲ˵ĵ㣬ûʲô
½ͷãǹȥ
ͯȷǸԱյС˵ҽ˵ÿֻа칫źʱǸСŮŻƽʱ˵䡣
һȥ̽ҲûкºͲʣɰڴϣӻĺ
Цźڨã쿴ڼѽ
ͯתͷƵ۾գգһ˲ûʲôת˻ȥ
ã·ɸ˧𣿡ɺ׽ǲ
ҽҲεҡͷʱȻת
½ָָİָָ̺ۣ·ϵİ̺ۡ
ǡ𣿡
ҽϲؿ½СЩһ˵ԱߵĻʿҲϽʾ½ֻҪ˵ǰͿԺС׽ˡ
Ȼ½ҲֻǶӣϥڵϣСͯƽӣԴһƽȶؽ
ǸҲ·ɣİϣؿϣҵں
˵꣬ͯûпܵζҪ𣿡
á
֣ͯͷİ̺ۣܵ᫣Сͯüʹ𣿡
£ʹˡ½º͵Դ
ǣǣŪģ˵ÿĿİͰ͡
½ĵظ˵һƽ£
Ϊ˾һŮŪģһͯͯôɰŮӡ


30 
һƬ, ٴ򿪵ƣƵĵƹ׹
£ûȥ, ҵĵ޺
Ȼ߰ҵѲǰ׽ġ
ٰѶźãó׸īˮ׸ֽ̺, һһϡ
ǰ, ýֱ, īˮʼֽһһ١
Ѿûٹ, ǰÿձ޵ĿΡǶͼˢɺѧ, ֻ, ˻Ҫ½ÿд֡
٣Ҫס, Ǽᡣ
֮زҲ
Ƕ
౦, ֤֮ӻҲ
ƲǱ䡣
ʺʮ뽨
ա
ʦų𡭡
Ҳдȥֱصضֽϣīˮֽһһš
һƬš
ϲļžǰסѧУ, ӰѧԺֺģҲǶ໰ˣΧһֵĸǡ͡һ, ÿǱ§˯ȥһ, ϲ, ΪǺʱͰںϵӣܲڳĬýС
ֻ𶯣Ӱ
٣޳ˡɤźܴ󣬶͸Źϲ⡣
ʲô£ٺϱʸǡ
Ĺ˾΢˵Ҫ˳ȦǣҪˡ
üһ¡
ópad΢ۣСţŲԼڹܣ廨ǮӪ˾רӪճͼټ鼦֡Сû΢ֻȦһЩ
ٵ˳ȦǸ΢Ȼ۴ǣ᲻á޷ܡϣټϷףع׸֮Ļ
һЩӪòƺͬĳŮԱС̫Ѳϵ
ЩӪһһƱ޷˿ζˡ˺ôãһ۾Ϳⰵʾǡ١
ٰƽŵһߣ巢Ϣ壬ĴԶ𣿡
㰡һߣһݰȫˣһݳƷױߵƷƴʹȻЩԺԲƣҪиƷ˵ԷѸúܸߣ˲ٹȡ
׼һ£ȥǸ̸
סҪɶ
ֱӿԣѵʱھ¼壺
ЩȥҸдİдõӪ˾Ǯ⣬ؼһҪҡڡ١ǸȦճͷˣǺĻúλУ޵һ¡١飬Ҫ̫ԣлDС
һ˵Ǳ߼ǣ˵̫ƽˣѹٵ衢λԼ򶼷ʮϸ·١ٵĿֻһš
̽Ե٣Ļ𣿡
ţ£ôˣ
ͣ򾢣ûҪҪҸż٣ȥɢɢġ
˵ã˵ʵֻ֣ýѡģ˵ҲûгԿǮ󷽣꣬ȦϷʱûκǱ򡣡
룬ȷϷ󣬶ᱻȥơʵȦʢġҩ࣬Ͼ˾ƬҲ̯£ŮǶֻƣ¶ǽԸ
ÿζϷߣȴõһЩСmvŮǻ֮ͨ棬Ҳʵ˾档
ңÿ˯꣬Ҳûٲ˾䡣
屻סĴ鵹Ҳ
ŶˣǶοʽϵķԱӵˣ߶ЩƬԼǿ籾̶һ½ĲУBվЩļƵˡںͱһcpˡ
CPۣһ𣿾ǲҪ뵽ڰٺϣѾһˣЩչ黹ǲá

˭ѵǰ˰ǰmvǸ֣
ҽһʿ
*
ҽһʿ濥Ŀ飿
ķڣ۾Уġ
Ասսػ㱨ԣ½¼ģǱ˵ѾһЩչˡ
½үڰӻˣ΢ȥ濥պʲô
龪һ£ܲʶ
˵֪ǰʱ仹΢ѣǸţ濥Ӧ˸˲Ż
£濥ˣ޸AIȴһͼʶ㣬治ʲôʣùô
ͷнչ϶ֱֵģûʲôܺá
ãӿ첽ӣ˵꣬Ȼ£½ʲô΢ˣ
šǵȻ󻹺һŮǴš
Ůǣ
ԣ٣ͦģΪǰҲҽģͱܶ˴ˡСûٿеٺ½cpƵŸ񿴡
ǰҽģ
סǰĳЩ両ȻЦˡ
ȥ˺úòһ£Ҫһǰҽ£½֮ûʲôҿҪúõһˡ
һ
١
ڿһ顣
㵽׻ҪҴپϲ
ǴǰǸŮõܣ²ǱһŮ˸ˡ
;ô̼
ģ̫̼ˡ
ЦסڣʳָĴָǰİ׼
ת˲䣬˳ȥ
ܺãкġ
*
죬һپʹȥӾӾ籾Χĵһ졣
˸β˸򵥵İ׳ͳš
ŵȷʱʶòԼʲôʱȥˡ
ףȥ˵
ٽ㣬̫𣿡
˵ǣ̫ˡпԼȥ
ŶŶŶáỵ̂˻ᣬȻ˵ٽ㣬ˣиϴθⷿӵǸͬѧǿ˸Уһͷʰ
С
һ·͵Ӿ
ȥڰٺѾˡһŵԱн̣ûҲƬġ
ٻͦڴЩʵԱġ

ڰٺϺٴк󣬳üŪۣеŶ
ʣʲôţ
λҽڰٺϳҡҡֻBվﻹǵļƵû
ҡͷ׼˵ûǱӾͽѾ߽ˡ
ˣ
Ӿ֣Ѿ籾ηָǡ
õϣһСһ
Ǽһ𣬿ʼ
ֻǣԽԽӡ
м䣬͵̧ͷӾ
ܵӰ˭Ϊԭдģʡ
һҽѡӾھƬ»ĪôѵôɣСʶ
ʲô֡΢΢̧߾籾û˿׵ָ⣬˵˵ҿʶ
ҽĹ¸ıġ
Ӿ۾Ӱóһűֽŵ˵ϡ
ָıֽ̯ƽźá
ٿۣűֽ࣬Ѿɵ÷ƣһŴİ½ǵСÿţռİССֻһ񣬱˺ɫӴ壺
ҽҽԺշҽ֣ҽ⻼߼ֵ
з紵ϾɵֽÿҪȥ
*
½ϵֽ
Ǳͯ˺ҵ˶Ļңֽһֽɻ״ݸͯ
ϲдҵ𣿡ͯ
šͯͷȻӹֽɻ˵ǦԱߵıдʦ˵ҵֳ󡣡
½ƳۣһȺСŤŤŲ档
ûϵֳ˴ͷûƭ㣬ܶдòãʵ˼ٶȹ죬ֵٶȸϴתٶȡ
𣿡
ġ
˵ԴĳλǿС
ֽͯɻŵߣⴵ˿ֽɻݵһ£˳ȥ
*
ڰеײײֽɻײ½ļϣȻ˵ء
ֽɻ滹֣ЦŲ𿪡
֮زҲ౦֤֮ӻҲʺʮ뽨ʦų𡭡
ٵġ౦
½Ц£ֽţ¥
Ű״ӵŮ
ֽ˴꣬Щ˺ֽɻ
нʲôãдòÿֽκ˾͸ߣվҲߣҲGѽô˵дŸÿٸ顣
½ŶҪ治סˣˤͰֽ´εýҳ
ҳûҴӦ⣬ôôʹʵˣ
½˵Ǳߵʦ£ҹȥһ࣬˵һܴȥʵˡ
һֱʵ飬½Ӧʱ£ֻԹСǸȻ϶⡣
룬˵ҸһȥɣһûȥҿϴκͳȥҽԺιѧϰֻȥƣ˵ˡ
½Ӧ£ðɣǵðѡɡţȥ˳㿼㡣
Ҷòˡ
ٱ죬ػȥǱ̰Сϣ½һ·ǰߡ
˼ңкüʿһߺ½кһ͵͵Աߵ١
ֻ˵Ļʿ湤Ȼ½к
С½Сŵİࣿ
š½óűİ״ϡ
ǡʿָָ١
ʦã档
⻰һ˵꣬ʹСʿʿЦŵһۣСʿã켱Ҳæ
Ȼ⻰һ˵꣬ʿɫ̾ͱˣСʿҲæס죬ֱšޡ
ҽԺֵңļɻ˵Сæ֮ĻΪ·ĳѧĿأֻҪһ˵ϱض¡
½ҡҡͷ˵ûϵ
˵˻ᣬ͸ȥæˡ
½ٰ˰ӣԱߡˣԱ߰š
½æˣͳ鱳ɡ
Сʱȥ󣬲ൽʮʱ
ʿȻɫҴҵ߽С½Ͽе鷳עһ¡
½üôˣ
ʿ֮ǰյһĻ߳£˼ﵱʱǽʮûȻ߷ӦءΣֲǮǿ϶ǲˣѾҪ̯ʮҽƷˣǷʮ򡣡
ţȻء
ǷǮ߲ծȷɿҺҽԺ̯ʱһɹõǧѣʧ˿ܻúͿҷ̯ʮĻǷҽ˵ǲģǹ涨ǹ涨Ҳû취ġ
ϽܣҪҽԺΣ֡ߡ
Ҹʲô
ʱСӣҲС˵ܾȣǻ¼֣Ҫ⳥֮ҽעһ£Ǳ˾
á½վٵļ磬ȻѧУȥȥ򳵡
Сĵ㡣֪ԼҲﲻæͲ鷳ˡ
š
˸ߵſڡ
һ˺ȻŰˮˣƺšң2ٿ½١
˶ΪҪ½϶Ϊҽû뵽Ȼְֱק˹ȥ
Ķ죬Ƿ˺ҪƴģȫûüӦ˱קġ
ĵͺٵĺǰѾˣǰŸҾȹˣҾͷŮ뿪
ԣ侲һ£Ȱѵ£ʿȰľȲˣȰ˷ˣҽƷѵǿҿ԰ֵ
죬˵εģҵҽʱŵʱ˵ģΪǮ˺üʮȺƭӣǮˮһҽˣ˵ˡ
ʿѾòˣֶѵ˵٣Ȱ˷ˣú̸Υģ֪ȷ£ɵ¡
죬Ӳţһ𣬵Ͷһ£ٵĲ̻һѪۡ
ԱΧ۵Ļʿ̼һ
½˽ȭͷŬ򶨵ؿڣӣǿ԰㡣ЮһСҲŮˣҪѹ֪£ҲΪе߳ܡ
˵Ѿòӣۿ죬죬Ҳǡ
Һ½żƽ˵ĸ֡
ʲô
ЮңЮáǸһѧҽԺҽЮҸáҽԺԹҲǸܽԹһŮѧȥ
ƺ˵ˣ٣˶׼Ҿͱ
Ų˿ڣ˵ʲô᲻Сļŭˣֻܷ½ʹҲ¡
½ֻǸ˵˾䣺
á
½һһ߽
һֱŻıҲеĵ͵һˣǾͳȥ
Ȼ½Ǹ˸ߣһ߹˲Ծ͸ܵһѹȸСɿ٣ȴɿذѵϴ̣
ȥɣҲŲЩҽĹŻңǮ

ٿűֽżӴֵֻ֣תЩں֣һһ㱻ʱͿռѹŤϤɳȺĺ죬ǵصĺ졣Ǻ½İ״ӽȾɫʿǵļС˷ŭȫȫЩ֣צΣҪ
֮زҲ౦֤֮ӻҲʺʮ뽨ʦų𡭡
ֺڿʼܡ
Щϵ֣Щ౦ϵ֣ЩֵֹļġǷķţȫˮһȿֺӿԺ
վ֧ɫֱʣɢڿеɺֽãȻأ֪ôġ𡭡
Ӿ䣬ô٣ʶ𣿡


31 Ҷ÷ɧ
ɳ, Լܹȡ
ͥļž˵ʶ
ӾЦһ£û˵
ʱž
ΧùڰٺϺͽ̶һ, ȻĬҡҡͷ
ʣʶ𣿡
Ӿ۾, ΢, ʶ, ʶñ磬һҾʶˡ
áٴۣ¡
ڰٺϿһܵҪȿ籾ɡ
Ӿ˵ͽȥ԰ɣҸٽһϷ
ڰٺϺͽӦ, ˾ͳȥˡ
һʱ䷿ֻʣӾˡ
ѺͬǩˡӾ˵ĵһ仰
šٵѾƽˡ
Ӿѱֽ˵֪֪ʵͦġ
˵֪һԾʱ, Ҿ͸ܵҵĵˡΪ½, ҺܱǸ
㱧Ǹиƨ, Ϊ㣬뱲ȫˡӾ͵ذѱֽһ, ҵϡ
֪֪ⱲӶˣ
˵֪
Ϊʲôʱ½Ҫ㻻, 㲻ܾ֪ǸѾ˵, ˺㡣ٶ, ˣ
, ˵
ΪʲôͱĲ㣿Ӿվ, ޺޵ظ
Ҳ̲ס, һ, ѿڶҲԼΪʲôң
ΪûԺչ죬ϲźɴһʹʹңΪ˵һ仰˵
ÿ϶Σε½˵ҺʱҴ󵨵سֹεʱң˵Ҫҽ࣬ס
ⱲòҲòһЩʵЩǵļҾֶҸû취ѧҽҲ¡
˵˵ţѾ˱ıԵţʧȥֶذڵϡ
áӾӸµظ֪𣿡
ٿҶüڹЦ֪½𣿱磬Ϊʲô½򾢺򡣡
ٳ˳ǣû˵
ǱھӼҵһϹӼģǴԺҼһҶ֪Ǹ¶Ϲչ˲Ժ˾Ͱֶԣһһ⣬ôˡ
ϹˣҺãһȥ޳׬ѧѣʦҷãƶҿ·ѵ硭ӣ𣿡
ٿָ˵СʱҲȣܻᾡŬá
Ϊ½õˣֹ󣬻һޱȵĻг󡭡
һʱ㣬ʿҵ꣬͸үӵʮϱڵģҽƹ˾Ҳġôꡭ
ٱ˱ۣӺＷ֣Բ𡣡
Ӿʼղ˵
ĬãЦˣһζĻȻѾѺͬǩˣڼ䣬Ⱥúİɡ
ٴۣ˵á
*
磬˳Ȧ󣬷һ¡
һֱĬĬŵСֹ˾֡һ¼һ档
¼ֻϤŮ
ֻһЩϸĲӳϳʹһ¶ѡ
٣ˣ֪˶ԲԣͰ˲ᣡ
٣ˣ
һһԹ
һ𱻷ųģ޺һϾƬ
֮⣬ֻһ棬˵ĳ˹ڷͼᣬñ˼ʹֹ
ﰵְ޽ǰѹˣƫƫʾ˵ίҰ˿ҲǷ¡
һϵжСʱ΢ըˣ
ԲۣԭҪȦΪҪȥ¾ãҲΪҪʹеѶܲö飬Ϊ̯Ϲ˾ˣ
죬Ŀ
Ƕ¼ȫת

ڰ칫۸㱨һ£ֱ˵ȦҪѶܲöʱɫ׳
Ƭ̺ڣҲȥɡ
ʲô棿
һ£Һûκιϵ
ſڣֹ˵˾䣬á
ﷳǰļ׼Ѹֱҳǩֱ֣֧ʱˡ
غһиطٰ㲻ʣȴҲŽķ˵˰ٽġҶ÷ɡ
Ǹ󹤳̡Ȱҵǻкܴ
һ֧Բļķ֣̌ͷ㰲żˣȥҵͶߣ˵ԼҶ÷۹ϣҵһ£ܲܽ⡭
ȻȥΪ˳¡
סǿ
ѨʱǾ䡰Ҵûϲ㡣ֺݺײԺ
͵ô˵ֻ
еԲʣԼҲûע⵽Ѿֽϻһʡ
ķžذѱӵϡ
΢йصһУٵĳﻮţŷ˿Ǻ͹ٷͼ־ա
ȴ͵صһƵ棺
Ű״ӵٺͽֱ߾˵½
ǡƣŮǡҽ
Ƶ˺BGMʹһǸͼһ͵ģҲ൱䡭
һǣcp̫ÿTvTҽģҽѧңԭʶģʶҾҿĵCP·Գˡ
ʶ
ٺ½ôʶ
ǲͬһģһʿһ
½ôˣһֱڵ˼
ôٳϹϵ
һ
ĳЩ״ġһֱԵϸڷ׷״Ժ˳
͵̧ͷۣǰٵϣڲڣ
סˡȥ
ĿӹƵﱻһˣֻǻ۵˼¡
žذƽϣ顣ǰʮϸڣһҲҪ©ȫ
*
ϱ
ҶüѶƹ΢νʽ˼£ܽһ仰
ûаĹϵҥҥ
Ҷü뵽ǰҹ˵Ҫߣ뵽ʱ°˵˵ĶƯҲûʲôرġʮθĸƽؿ˵ǳŮ
ҶüֻӵЦȻ˶Ⱥûһסҵˣûһö
Ȼǣ翿Լ
̧ͷĿǽŰĴǴϿȵƬ
Ͽȣ׳ķ羰һֻܼһΣһΣһ
ԱЩŮдʲô
̧֣ţǽϵдȫһһȡһ𣬱ڻȻ󡪡
žǺݺˤϣ
ȥɣ
ƬϵĲžһء
ǶѲĬֳĬĬؾ˺ܶ¡
ܾԺƽŸ绰ָֻº𣿡
ǱߺܳھưɣֺģԱŮ˽εε
񳰷ؿڣô£
Ҷüƽؿڣǽļա
ǽн飿ǱЦ¡
ҶüɣǽҪ
ЦУٳǰɡ
Ҷü˵绰ŵ̯ӣ񡭡
Ȼһ룬˳ŵϵĲӺݺһ
Ӵ̽ȥˣһûһ£ɺѪҺӿҲֻ΢΢üȻϥϵĦ
ֱϥǶѪģѪȾϣͷ϶߳˺ŻǶѲ뿪
ţ߽һɫȹӣסϥϵ˿ڡ
ߵűߣҧЬװסԼָ֣ơҵ񾭳˫ƤЬŹű¹Ϲ̶á
ˣس˫Ьײȥ
һ±һأֱЬ׵ĻҳϤӡıϡֱϣһһЬӡ
ͣЬףЬȡŵϣȻϵЬӵ̱ڵϡ
Ƭ̺ͨ޵ĵ绰Լɤӣɳƣãʹʹ
Ǳ߽ʣ㣬ôˣ
ʹҶü˳ӣ߰裬ˡ
㣿㵽ôˡͷغ
Ҷü˵ֻǷһ±һ´صĴ.Ϣ
ʱŻˣЬ̱ڵһҵҶüҲֻǵ˾䣺ɵơ
ͷһ¾ˣ㣬ǲǣǲִˣǸ
裬裬ˣѽӻɡˡǱ߳˺ţֻᡣ
ҶüŲűߣһ߾Уһ߰ѵ̯ϵЬӷңţ
üͷûɵķ裬˾䣺衭
Ҷü˵б´Ұ
߹סļ򣬡ӽ첻Ū㣡
Ҷüŷһʹ˻𣬷·Ǵӷβģʹ˼¡
üɿ֣ǲԼ̫ˡ
Ҷü㲻ˣ
Ůˣ뵽ո˵Ҫǣõѹμң
ˣҲŪ㡣
˵仰ת۵ɢҵЬüȻһ˫ƽʱĴϣ󲽳ţžذŹϡ
ѾǱÿҪˣͱ΢ϵĳŪѾҪθĸ˵˵ڣҲҪŪ㣡ǰ㰤Ĵ𣿱θͽҽԺǻţ׶ˣǻҪĮʲôʱ򡭡
Ҷü͵͵.Ϣ΢ûϵޣҲʹ
㡪
ҶüһǽϵʱӣѾȥӣӦѾ뿪˱
ֱϵʹ·˵ڣȻ򿪱Ĵţ˹ȥڵϣһһǰŲԶıͤ΢̧֡
Ⱦҡ


32 
ٽ
򾢻ȥʱ, ǽϵĹ, Ѿʮˡ
֣ԴӷߺүþԽԽˡ
Ͻ·ãܳȥ򾢰һֱȺõ˳ȥ
á¥ҪݵʱȻƳɳת˵ǲǸôɨˣ
, ԡͷ
ÿ¶Ҫһδʹ, ǹ
ɳĲʹȱ, У򾢰һ£˵¹Ҳȱ
˵ãֶ̾˻ȥ
¥, ûȥ, ֱȥ鷿
׼һϵ, ޵ĵ绰ʹˡ
ۣԥعˡ
˻ַŹ磬ҽҪ, Ⱦɡ
ԥ, ˹ȥ, ô£
ִҽ㣬¼ҰǶˣ뱨ǻǲͬ⡭磬ˣȥҽԺòã˶ˡ
һ˵ޣ֪Ϊʲô绰𣿡
Ϊʲô
Ϊǳʶʮ棬ҲǸлСʱҵչˡϲ㣬ϲϲǣǶȥˣҲҵġ
ҲȥġҪǱֱȥһæͨУȻ¼Ͱ֤ݱáɡ
˵͹˵绰΢ţϵһٽ߷Ժ;ֵĹϵ
ɩ¶ð죬벻ˣǶԼƷĸϷŹ㣬ѡ
򾢻˾䣺ã֪ˡ
Ϊ̸ʹֹˣû뵽˻ֱӴ˸绰
ͷйҰߴСһͨ绰ǹСߥ޵ġ
һ˵׼ٽҶ÷ˣ
š
Ϊʲô˶Ϸ־־
ǡ
ֻǾԼǰ̫ˡ
仰û˵
˳Ĭ˻ᡣ
򾢰ͳ㣬ַˣһ䣬㣬桭
סûİǸ˵ڡ
ᡣնѹͲ˸øɵ¶ҵҸƷԼҲ˹˳㻹Լǰ¹⡣
ԶԶԣҲǣСʱŮƬ.һҾ;ú˼ҡҰǱ˳ڽӵ
˵꣬͵ǳһ䡰족
ͷ밴£ָԶûȼ
ظ̾
˵ҪҲˣǲǾͻ
㣿룬˭񡭡ǱߵЦ
Ұֲ¶˳ͽӣҿͦģϼƵ㿴ûҳɩӺ塢ͦ䡭
ҰԽ˵Խղԣ΢Ӭһţһ߶ȥ
򾢹˵绰ǡ
صغһѴӵһߡ
ǸҲûãǲϲ
ûϲ
*
ӾӰǰʮϷٽеһӰӳġ
Ⱥһμ˿ʽȻͺڵڶֱӿġ
ǰϷٺڰٺϣн̶ϵúܺá
ӾҲרҵٿӾ֮Ĳ죬Ҳòϣ͹ӾȷǸֲŵݣԻҪ˼£һΣΪһĻʵϦµļӰڻĲݶιӡ
٣ȻǳĳϷѹһԡž籾Ϸ
ͨĳϷһ㶼ǿԱǣһʻľͷһԱѹڿ˲׹ľͷͷټһ𣬾ͳ˹ǿĳײ
һַԱײ
ֻҪȶԱվλ˾ͣ㣬ҲǿĳЧַó˶ͬһͷʵΣϵϸߣٻеġ
С
ǱѾ·̲߰źˣҲȥǡǵʦ״˺Щ޵棬ʹ
ȻȵȥˣӾǱȴֳ⡣
ԻеҪ̫ϸˣٺǵʦһһ飬ﲻҪЧ
ʹǵ޵棬ҲͿ貿ЩԲˡ
ӾҪһķɣϢ£ȻҸǽλġ
Ӿ˿ڿе٣۾ȷ
˵Ҳֻˡ
ţģҼסˡӾƮƮһۡ
ûü룬ݾͳȥϵˣȻȥٹͨ
ȻЩ죬ְҵ£ǽˡ
ֻзףһٶضݣһһҪͳֹͨվλӰ쵽ٵİȫ
һСʱ󣬾ٴο
վڹ涨õλñ飬׼Ϸ
Ҳỵ̂׼
һ£Ready!
ššԿףɫµ͵طָĵطֱֱؿȥ
Ȼָĵطȴûмʱͣ£
Ǽٿȥ
*
½ҽûȥ
Ѷʰãʵ¥½ڣ﷭һѧ顣
½ţڵͯ˵˽ġ
ⶼʮˣСӦòˡҹɫ
ûϵ£ҼȻӦ͵ȥ½ַҳ飬ƽ
Цˣ½ҽҷĺùִ
ҲֻİһСŮһȥദˡ
ҲΪʲôֻͯԸ˵ԭ˰ɡ
ϧִ̫̫ԼԭҲδǼ¡Ȼֲôһ䡣
½ҳָ΢΢һ٣һ
ˣ½ҽ
ߵҽԺͳֻϰԵشһAPPƶС㡣
С㡣
ʮڡ
ҽҽԺ
ɫһ䡣
͵̧ͷһһת¥ݡ
Կƣƣۿƣǿơ
һʿҴҵܹײһ£ֻײ˵ϣϽ绰
½ҽһ£߲֣иŮϷײˣҵĳҽȥˣֵġ
*
Ѷá
ð칫ҵĴţһɫļ߽ɫظ򾢻㱨
ܣ˷ļ
Ƥʲôļ
֪鴫˵Կ۰ļݹȥ
üӹļ𿪡
ǺһƬļһеƬϤɢϡ
ԻӤʵ٣վ½࣬˫ֱҮ
佱̨ϣ½ٷ
ʵſڣһȺʿգ½վм䣬ٶǰĵϡ
һŽһš
ÿһ϶ûмĴЦݡ
ûЦ
ûС
߬ļָڽףҧһݺˤϡ
ۼƲԣܡ
ȥѹеŭＷ֡
ĬĬ˳ȥ
Ƭ̺˸绰
ʲô
۸ϽƿţܽܣСˣ˻ҽԺ
򾢿ǶɢƬ
˽ȭط¡
˵֪ˡ
Щô׷ûˣ˵С˵ͦصġ
֪ˡƺûҪȥ˼
̾˿ߡ
ȥЩƬһŽһŵؼ
ʮٺͶʮ½ͬһƬô䡣
BվЩ˿ǼƵҪ䡭
Ҵûϲ㡣
Ƭϵ٣ؿڣ˵һ仰
Ҳ̲ס˶ڵϣܵ۽ʪӿ֡
ʪӿ֮ǰƬŽװڴ
סۣȥҽԺ
*
ٱ͵ҽԺʱѾʹÿҪȥ
ʱѸٵԱһܣ͵ײԱߵʯϡ
ͻ˹ȥ
ʶʱѾŨŨˮζˡ
ƤʮֳأֻԺܵһ˫ºͱ֣ϥǴᰴѹ
ʹ˻һ
ţֺܿ˻ȥ
ɡ
ϤġɳƵµĲ
һ١ʶѾָȻң۾
£ֻһΡ
ţʪҩ౻Ϳϡ
ҩȴǰ̵ۣ̲סС˾䣺ۡ
һ¡
Ƶùʵߡ
ۡ
Ϥ׳ǰ
ҹͻȻǳһĻľ
ˣѣٿ࣬ʹһҲûп޹һҲûС
һ˲䣬Ҳ̲סеһᡣ
ôˣ
ºɡ
Ծɿҡͷ˵
򾢴¥ݿڴҴҸϹվ⣬ľһĻ
һ߿ҡͷһ̧ժǰҽĿ֣
ˣҶ㹻𣿡


33 һ
ûж㡣
½̾, ѿִϡ
ٵϥҩ
еۣһ¡
˿, ŷ, Ѿ⧲ʪһ
ͷ, Լ, ȴ᲻ãת˫۾, ʣ, 𣿡
Һܺá
½ҩȥĩᴵ˴̧ۿ,
˹ά˹Ҿȥ˴ȥϣշתϣȥļƽˮһʱ䡣ò, Ҿͻһַʽҽ, , , ҹúܺá
, , ƽˮ򡭡ÿ𣿡
ÿ, ɽˮ, ﻹһ˵, ƽˮƯĹȥˡ

ȴûЦᷴøˡ
㣬ĺˡ
ޣҲˡ
ҩźãܶǰһ͵ļȻԱߵĳֽһһɡ
٣ںܺãǰǰҪáƯôô˶ϲ㡣ҺΪеġ
ҡͷ
ҵСڳˡЦĵ£Ϊġ
ֹסᣬ仰˵ٴξ̣޵øˡ
ðɣûг󡣡εȥִֽͷĳֽѾùˡ
վ˵ȥֽϢһᡣ
Բ𣿡֣ȥ״ӵһǣȴǣϵ˿ڣ۵óһ
½ߣλٽҪܾá
֣ǵɫӰ˷䡣
½ѲպãҸ£һ߳ȥײվһˡ
Ǹվһ״ֲ嶵ֻ߬Ǵէ֣ӿ½˵
½һ£򾢣ô
򾢳˳ǣԳѡ
½ı飬ֿ۷ﰲŵˣʶ٣
һֱѹֵĳذ৵ؾͱ仰ȼ
½ϵģ̸ֹ́ȥڶָֽ̯ɿֻԼĶԱߵĺУɬؼԼʶ
½Щ죬ôʶģſڣȴ͵ر򾢴ϡ
壬ҴûҪȨ
½ôͻȻ
ҦǰʱүүˣҰȶˣҲ£ʱʮ꣬Ƕ˵ǻҡλõġ뷽跨㣬ȴûж˼
ѵ˵ţ·ܸܵѪҺѪӿԷ
ڣ޲ܴʧ
½ü򾢡
Ҿ˵˵ѡ
򾢱΢壬ҪʧҲʧ
½ʶԣ򾢣ȴ̧ڿԽȥ𣿡
½ͷԡ
á
šŰ֣˽ȥ
½סԱһ·Ļʿһ档һвԾͺ˹򾢵ںܲԣ˺١
Сʿ㶵ͷ͵͵ȴһϡ
СʿһϽһ
ڴϱĿϢٱѣۣ򾢡
˫δɵἣһ¡
ˡ
һ꣬û޹
һ½Ϳˡ
١֡
ٿһۣźһ¾ˣ㶼֪ˣ
䳰ϣ֪ʲô
ƽҰ㵱

ûҶԱ˵ڹʡ
ôôƮƮѿڶ
˵һ顣סʣ
˵Ұ㵱һڴ۽ǵʱҲͬϵǵ̣ҵߣҲ㵱ߡ
ˣ
ҧסӣŴϵ٣ʲôҲʲˡ
ָоܶСʱ׶԰ʦǣǸպ÷Լû˵Сһ˱ʣµǸСţʣûͬģ򾢲ţɬ
ҵЩأ
ǶģǶ½ġٵûй
ΪʲôҪ˵Ϊ̫ϲңŷֿġ
̫ϲˣܲ㶥ͱҸ㣬ټϣ㡣ٿһһѵӣͱȥģź÷ֵóסֵòôѿ
٣衭
򾢳ױŭǰȥͷϷƽصĺϣסļ򣬿ǵʱȻ°Ūˣ
ٺӣ򾢣꣬ûп㣬ԲԣǶڱ˴ҵ˼СҶüݵúֻܲ㣬ʱȲ½
Ȳ½
򾢳ױˣ˫۷ź죬˵
٣.㣬ģ٣.ˡ
ԣǵÿơ
ѵһͱ
Ҳ̲סеǵķş֣̌ס۾ǸҶüĵطڰҲͷỊ̇Ǹ½ĵط
һ˲䣬˭˭˭
ȥס򦣬ҧĴҧţֱ˺׾һһƬңõҪ
ɿ֣ſ
ڴϾҵشϢ
ֱӣƫͷٿ˵
סղ򾢡
˵ʹ߳ȥˣٻͷ
ŵ˲䣬ԾžһСʿֱһ
򾢿һۣۿĺѾزסӿڴóƬĸġ
ƬݸСʿƣ
ôϲ½ЩƬԼûС
õ֣Żᡭ
ɡ
Ҳ룬Ƭ£Ťͷߡ
СʿվԭأƬֿǵ뿪ıӰ
ЩãȻ
ֻվ¥ϵŷݣⷢһУ۵ס
Ц̫ˡ
ǡ統ڷϣ򾢶ǸǰѰͶߣǶʱһ̫ˡ
̳ٷΪΣǸͷβĴҡ
˵㣬ʼնӮҡ
ĮȻתߵݿڣ¥㡣
һ
Ŵ򿪣¥ݿڣպײ¥򾢡
ӣ򾢴˸кܣôҲҽԺ
¥Ѿʲôˡ
˵̽һѡôҲ
濥ĿҺĿ½ҽλ߽йͨ
ţףǳɹ
鲻ѣ̧󣬿ϵı˵еˣȻˣ»ġ
á
ֵ˾䣺
ˣǰ½ҽҲŷ֣Ȼ㳤е񡣶ңǵĺͷһ̣˵ɲɣҪҪҸܸʶһ¡
Ļһ˵꣬һݣ𣿡
ȷʵ񣬸ɵǣ½ҽ˵Һе۽Ƕп롣
򾢵׳ָָڱ÷ϸ΢졣
ɣ֪µĵܵһ
λܵܿЦ˵
˵ú㣬ˣһ˵ЦЦ


34 
Ҳܲ, һԱߵͰ
ƵͰӱߵ÷ֳȥҽԺĴ﷢ҵ
·˲Ŀŭˡ
صغһ, , , Ҳһֱ֪Բԣ
ҺĽ㡣
Ľ㳤ñҺÿ
̣ÿǡô

Щľ䶼Ƕĳ
ſ, Ŷһ, ߳ɢɢˡ
Ƴ, ûˡ
ôʱһͰ˹, һ, λ·ûһ, Ȼ쳤ֽһ, Ѹٵذϵſء
С
ֱӰ㡣
䳰ʲô
˵վӡ
һҡ
򾢵ǵ̣˵, ʵˡ
ԳƵģЦ֣ʲôˡ
ߴõˡ˵ǰҲҺùǺ㲻һ
ǰ, ôġʡ
, ȥ, ȥд֣ҿҽѧ鼮
۾, ݶһ, ű, ѸסťϣݼУ
Ǻֻ¶һ£Զˡ
ʲô¡
Ǹܸ㡣ؿһۣҿԸ㣬ܺһ꣬Բֹǰ㵱ô򵥡
򾢿ʲô˼
˵Զû˵ôԼûʶ
ְµݣݼС
ŶЩŰһ½ĳ׵װ㵱һӰȥ𣿡
һʾ䣬ԼԳЦ¡
򾢿ҧأѡûСĵ
ΪʲôҪ˵Щ
㡣ŵ򾢣˳ǣˣʲôռˣֿɵãȴǱԼŷˣá
ٴͣһ¥Σûٰݡ
Ŵ򿪣ȥعͷɫҰ׵򾢣
˵ʵĿԸȥ˽ȥ֪ʲôͻף⼸ж಻ס
*

½߽ٻû˯
ۣͿŰɫĴ֪ʲô
½ôû˯
˯ٻȻƵģ
Ϊʲô߹ڴߣº͵ע
һ̫ʵ
£ΡȺͷʹʹ
ҡͷôҽԺ
һСҴӦ£ڻû½˿ǽϵӱʱѾָˡ12
㣬ôŴָ˽뵽һʣһŵ
½ЦЦû˵
İ׵ãüĿյ
˵ãһҲû䡣
½ҴñӣҲû䡣
ҡͷұˣ磬ںֿ⼸˺ܶƵ¡
ţ˵
Ƶ㶼󲻵ٿһںڵʹͽ
˵桢ڣͿԵõı̢ꡣ

Һһƭ㲻֣ҿⱲӣ࣬һһֱŶҵΣΪԼȡһǵ
Ѿ仵ˣܻܻ
Բʧˡ

˵ˣҿ
Ǹˣ¿ۡ
£һ벻Ĺȴֻ˵֪
СʱҶü˼Ⱥ˶֪ڲſڿ򾢣뵽ٺҶüƵģȥϸпܣҲ׹ˡ
վߡ˵
̧ͷŵؿ
ȣҲдˣĿĶΣҺ˽⣬վǿӲһ꣬϶Ҳܹίɡ
˹˵ţƽͣƣȴҲɲ¹졣
Ϊ٣վߡ
סþò
ǽϵĹӣָδ
12µķڹȥһ롣
Ӱڣ㻹Ҫ𣿡
ȡͷ˯ɣȥֵϢ
á
ȥ
½ҪԲôһŵͺˡ
ҪǲͲ½ˡ
űϡ
*
򾢿š
ɳϣļ
ЩҹӼȥٵĹ
ţһҳһҳķ
ڴϵĹ¿ʼһҳһҳ
ĸĸںʧ£ӵƽˮľ˾ߣĺӸ߿ҵȥҵУȴֽһһֽǮ½Ͽ½Ͽͬʱˮ֣һΪ½ȥҽ󡭡
ֱǳҽìܡ
Ю֣½ˡ
򾢲Ծ̧֣Լͷǵ̣кͺͷͬʱ顣
ҵ½ٵĺաͼǰվһ𡭡
죬߳ϵƬ鲻Խغ½ҽ
ɻؿ
߹ϲү½ҽͷ˾Ȼʶֲð
ץסһ㣺ʲôֲã
̰ϡ
Ŀһ˵
ǡ½ҽǰƽˮϵҸᵽȻʱʱһЩ½ҽ⡭
򾢵ɫ˵үңԾԣ½ҽûʲô뷨
ʹʲôһһ˵򾢲ķġ
ࡣ
ȻѣУҿó
ŵϸԭ֣֪ܲˣֻаǵõġ½ҽйصЩ̸һһʮ
˵½ҽүѡ˭ѵʱ
򾢵ˮѡ˭
ҡͷ˭ûѡ˵
˵Ķ˺ãء
򾢺һϣģ˵ʲôҲˣ˵ȥ˯ɡ
ͷԼݡ
ɳϣͷɳϣĻ
ء
˵ֵʱûа㣬ϧź
ٶôһЩԼģʱȥȣ᲻ᡢûпܣĶġ
˯ȥ
ҹѵڶҪĻƶǰš
Ȼ俴ɳϵӰһ
ֱ˷Բ𡣡
̾˹Ȼʧȥʱ֪ϧ
*
·ٵĹƽÿһΣһͷһ
ֱĴѾйڹʼʩˣҲҪʰ׼ȥϰˡ
̾ľ͹ЩҪʲôม
˿ڶ
úõҪ
ҵҶ÷۹Թ
ޣʲô
סû
֬ģ
ˣͬİϷҪȥڶˡ֪˸
˵֪ҵԼ滮
˵꣬װ뿪
ȥ˾ʱ˵̨ڷ˵ŮӾϷУ
͵һɲ
ʶˣﲻԡ
Ӿ
Ӿ
ڴһ֣һ˼ᡣ
أϽת俪ȥ
۲˵绰ȥ
ԼȰŲһ£ȥҽԺ
۲⣺ȥҽԺʲô
Цȥһ


35 һ
ѵú, 컹ûʱˡ
Ŷ˶ȣ춼ͿҩѾöˡ
Ļܽ, ǲҪȥϴּ, ԰æ
ٵͷһ¹, Լųȥߡ
ҳٳߡ˼ңĵš
½Ű״ӣ, ﻹڷһӵƵ顣
̧̧, , ô磿
ûѵ硣, ǸСŮ𣿡
ûС
ٳŹǰŲȥ
½Ķ, εôŪ˸, ͨˤˡ
£Ūȡͬ鰡, 㿴ң˵ͻֿˡ
½ЦЦ, û취
ټݣŹ߹ȥ쳵ӿ˶㵽ԱߵʯϣϿ˲Ѫ, ˤιȥ, ʵϴֻǲ, ûжͷ
ǲǿԳԺ˰
Ӧǵġ
Ŷһ
飬ھһϵĳ, Ѿƽˡ
ɫǰ, ߺº͵شӴս
½Ҳյ, ͬǵ̡
ǾضڹӰⶼܰ
գգۣ֪Ϊʲô⳿һ˲Ȼʳ˿ڣǾǰûʳĻʳʹʹ
ʲôס
˵ĺָ˶
ʹҡҡͷ
𣿡
š
½һ̲סǸΡ
ٵ͵͵ԱߵĹȣûҿ
㲻֪ĺöҶμ㡣μһˣǰһѪÿδ󣬶̲ס룬Щҳܵģ͸ҡ
١
ʶô½һδٵĻ֡
Ҵûоʹġڽ꣬ƽˮһʱڷšӳţҾôţˬˬվ̨ϡ֪ҵʱʲô𣿡
ҡͷ
룬ãǸʱҰ㻻ˡ
ҽҵĵžһ£˲ĺڰָֻá
½忡ĲӰ£ºɣ˵
ҵ˼ǣһֱҶµ̬ȶǣҡҵȷޱȵ¡
ٵ۾ãȻŸո˲Ϩĵƹգ¡
ſڣ˵ʲôַ֣˵ʲôĹ±ĻﶼԵùֲ԰ף
˵
һٵ
ѡټƽϵҲ
ʼչڻĻ
µطҲֻ˵һûõģлл㡣
лл½
׼ϿԼʱ򣬳ˣ
ãٵʱ򣬸ңȥɣȥһķ羰
ұ˳ֵвʱ򣬺ԥؾҡ

ŹȴӴվЦ
ôôõһˣôܿأҪЦ
½ȵĶ̾ˣԳԺˣС㡣
ҲܡЦͷ
á
ߵſڵʱ򣬺Ȼعͷ
챻ЮֵĲңˣҲȥ𣿡
ؿᡣ
סΪʲô
ˣһ侲غǸﷸסȻþһа취ӣȴĵ˵Ҳϧ
ٺӣ۾̶գĸְ
һ͵͵˵˾䣺½ôôðõҾã㵱ܾңǶԵġ
䲻ĺá
ġ
*
ٹţ˳ȥվϵ򾢡
ߺײϡ
ʱ·ֹһ˲
˶ˣ
ƿĿ⣬ôˡ
塣˵꣬˾䣬ģ㡣
ٵ˵ȥɡ
ȻŹ뿪
򾢶˶촽뺰֣־úͷ죬Ҳ
̲סֻͷıӰ뿴һ۾Ųȴ鲻Խһֱ
ֱϸıӰʧȡ
ŻȻ֣ԭһͷûع
ԳЦ£ջĿ⣬šŰ֡
½򾢣΢ȣôˡ
򾢳˳ǣҵķӦһôĬһǶġ
½üû
ˣ˵Щ򾢴Ӷͳһļݵ½ϣǹֱ룬ǸӾ뺦١
ô£½ɫļ
ٳйء򾢵ֲ嶵üĿʹˣȻ㷽Ǹģ֣ǰһӾͨĵ绰˵ʲô˼
½ļϼµ˵ϸͨ¼ɫԽԽࡣ
壬ܼǶõ£ҪҪծҪʲôŵʲôģҲʣӾö١˵һ仰
֣ɾָ¡
Ūˣȥүﱣ
½Ŀ⻹۽ļֽϣһﲻ
뵽ǰȥμӵǸᣬ̨ϣһڷԣʲôϹ㣬ɵ㡣
½룬Ӧһ㣬ͷ㡣
˵°ܵԩͷ
*
ٴӼһ󣬾ŹȻ˲췽ûڣҪѶʰã׼ȥԺ
û뵽һȥͿӾ
ӾﻹŸˮӣŵĹȣӻĹӣ̽㡣
ûʲôŵĹȣ̾˵ôأ

û£Ų٣úϢǵӾˮ¡
ٿ⸱ɣ˵װˣȴ˻ȥò٣ҽͰԺҵϷݣҾͽȥٺϽͽ̸ĶϷ
Ӿǳһ㻹Ҫģ
ǰΥԼλأҿⲻ𡣡ٳǡ
ӾŹȵӣζЦЦԣʱӭ顣
лܵӭȥԺˡҪ
ȥ
ٵͷãܵԱ㡣
˵Źȣһȳһյسš
Ӿѹ£ߺҲ߹ȥ
ֻǣ߳ſڣû߼˾ͱԱߵĿղһק
ûзӱ˾סġ
ֻõűϵ
һ룬ӱɿȻ󱳱͵һߣߵڵϡ
һߣûĶǱһţ۵һ
Ӿǰɣ
򾢵ĽϣһӾʹóһ˭
򾢸ûϻʾ䣬ֱ̧֣ץԱߵһҺƿӣƿӾϺݺһġ
ĲһأӾϣʹֱ
ץƿڣǼ̵ƿӾͷϣؿڣ
˭㻹֪Ҿ㣬ҪٸҶһ٣ұⱲӵʵһϷ㱾˵ʷ
Ӿüͷҧθʹ˵һ仰ֲһ嶯ǼĲƿӾ̫Ѩϴˡ
ֱʹѾͷƤ飬Ҫʧȥ֪򾢲ŰѽŴ뿪

ؿһۣѲźݺݴϡ
*
ű򿪡
һ˫ɫƤЬ̤
񳨿ɫķ£˲ߣڴϵҶüЦҶüҽ֪ǰұܶΣθΡ
Ҷü˶ڱֻ¶һ˫۾ؿ
װˣ˭ءһƿıӣС
ôҪݣĿڴҿû͵ʲô¼ʡ
ҶüɪɪûУʲô¼ʶûС
ɨ˿հ׵ĴһۣЦһ׷ˣ㣬ΪϷ飿ִΣ֤գݣȫѿţ޸ңҲˣ´ϸұģҿô졣
Ҷü˵ġ
˵ʲôһ
ģҶģμҲģȦӶ͸ˡҶüһǡ
Ҷģ㻹ȥ򾢣мؿ
Ҷü˸飺˵򾢣˵Ҫ֪¶˵᲻ᱻ
ױ鲼⣺ң
㿴ҸҲң˵ǾǿĻȴһš
߹ȥһס򦣬ϵĵ䣬ָ⣬ѪҺʼð֪ȫţȻҪμһ군
Ҷü͵߷˴εļӡҺƿڵϹ˹û顣
ʹõһ˻һ
һۣ֪Ūʹˣɿ֣˦˦뿪
ſںԶĻʿȥǸŮ˿ܵˡ
˵ߡ
Ҷü죬æӴѲŷ
лʿţС㣬ҹһ롣
ԵȣҴһ·ҶüῪڣȴѹס⡣
ʿһ£ղߵǸˡȻô

ĴŰ
ҶüϵҺƿȻѸٵؿ۳Һƿ׼أŵͷ£š
΢΢ְ̧ҵͷߣֱѪ׺ۡ
εؿЦ۽ۣ
˼ոʰһԼ룬һңֻ뱣һˡ


36 
Ӿǹġ
ǹҽԺ, 
ˣӾֱӾȥڼҩ
˻㣬½
Ӿһ˵, ½
Ӿеøˡ
½ɫؿ, ȴûмٰ֣ʹˣ
Ӿ΢, ½ôͻȻôʡ
ٱ˵ء½Ѽ޻ǯӷŻеһ
ҲӾһ¡
̧, ½Ĵ, ˡ
û濪ײҾӾ˵
½䵭ؿ
Ҹ㱣֤ǸҸк, ǰһ״ͣ¡Ա, ҪҲҪεġ
Ӿǲ, ͡
, ֻ֪Ѷ, Լ飬ǩ˺ͬ, ҪҪ֧һΥԼ, 㲻飬ҲҪĺܾãҴﲻù
á½, ֹ˵ֵĻ
ʲôãӾʡ
½̧ۿ˵㲻Ӿ, 㲻ӦðЩԹ, ϡ
ʲô˼
ǰ²ǳ, ֵ˵Ѿܵ˷ɵƲáҾ٣ĸԸģ޹ء
ô޹أҪǵʱͬ⻻ŪѧȥҵȨҲòǺ뱲Ӷٵòˣ
Ӿ½ûҷйŭ𡣡
Ӿסʶʮ꣬½ûж˵ֳĻ
ʼԼ˽˵顣ΪˣΪˣҶڡ
㻹ΪȥӾԼʲôŭЦ˼֪ȵҪȥ͸һŮˣҶˡ
½ֱ֣ͦӣȴ΢΢һĨټƣüĿ䣬Ҳ˵
Ӿӣ̾½ǰġ
ǰǻڴԺʱô׽
½ǸϹӣϹӾͿÿ΢ĵͱ½
Ӿ˼ҲûǮǸέƽȥˢᣬӾ˼ȥ½档ԺСֻܼҪпڷиͷͻȥ½
½úÿ¡ҪѧУﱻ˭͵͵Цǡġ˼͵һվ˼ᣬ˼ᣬȴһҲᣬΪ½ɨ׷һֵһҲûٸɡ
ЩˣӾȰҪ֣һ쵽׷ܡ
˼ῴûһۣɨһûɿιû׷˼Ӱϰƨɺܡ˼ҽӰʱЦ𣿡
㶮ʲô׷Ӿؿһۡ
Ҳ׷ôУ˼ͷЦڣ½ΰ
Ӿһۣ÷
ٴˣϹԽԽϣͱǮˣҲ½ˡ
½ȥѧУѧȥѧ޳
ѧУУǰ׵ģӾһֱã½ɫ·ÿȫ꼶ĸûУúÿ
ƫƫǶʱ䣬½Уϸһĺɫ͡
˼ϴҲֻǵ˵ãϴɾġ
˼Ƕ༱һ˰Ӿ½棬һȥУϰ嶼ŵˣѧҪѧ޳
½ǻȥ˼᲻ߣӾҲߣʹԱ߿
˼Ϳôһڣѧ˼򵥵Ļ̥ٵ׷ϰغ壬ϰҲˡ
ǸͣСﶼǴƯƯСȹӣͿ࣬ÿ춼ģһˣһɻζȥȥ
׬Ǯ͵͵תϹӵĵͱ½æȥȡǮʱ򣬲ʶĿԡ
ǮȡӾӾҲգ˼ա
½û˵ʲôӾ˼Ǯһһ½Ҳ¡
ʱǮһȡԼһЩӾֵ̨ĽƬָ˼ֻϰµĴࡣ
˼˵óˣŮеģҲС
˼ŲգҲҪãи磬ҸӾ
½ָָ̯֣׷ﶼͺˣѴģ̾ϲˡ
Ҳ
˼ᣬĲϲ㡣˵Ӿҵˣ𣿡
ԸôºͰܾȴס
ɵˡ
˼ʮˣʶʮˣΪ½кܶҪѧϰ棬ܳõʹΣû취ڱôصĶʱϲһôõŮӡ
˼컹û֧ࡣ˵ֻո͵Ĵࡣ
Ȼ˵췢ʣʹְ
Ӿ½οΪͨ
ֱڶϣ½ѧͽһֻʱ򣬳ͻȻ׹䡭
һ㣬붼ûƿ½
ѹ棬Ѫһ̲һ̲Ҫʧȥʶʱ򣬾ԮԱû
Ӿź˵סĽ
Ӿû취ֻܶ˼˵úóסˣ½˵ͺһ𡣡
˼ᶯ˶Ƥʣ𣿡
½ŴĬŶͷ
˼԰׵ЦЦãҵš
Ȼͻ˹ȥ
ʮˡ
ʼûѹ

Ӿ˸̳飬ʶҽԺַ˻ȥ½ôãȥ𣿡

𣿡Ӿʡ
½˵
Ӿ˵ˡ
ʮˣǶʮ꣬ʮꡣ
ֻ˼ᣬһֱͣʮꡣ
ֲҲǻģ᳤ߣأ嶰½ӻȥΪ˸лܼöչˣΪ˼õҽҽǶ˵Ůֲˡ
ģֲˡһԹǿĶ
һ󳤳ĳĬ
ӾͻȻλҪһ𣿡
ǡ
Ӿøɴ࣬˵ʲôоһּȸìܵĸоĵ
Ϊѣʱϣ½õꣻΪ־òʣƾʲôϲʮҪٵõǣ˼Ϊ½ȥ٣ֻ½
Ĭлʿţ½ҽͯҽԺˣҪҪȥ
½˵ãҵȻ͹ȥ
½Ѱ״ӿۺãתӾ˵
Σ˵£㶼ó٣ðԹйϡҵȷϲ٣Ҳܾʼնųŵһֱڵ˼˵
Ӿ򴽲
УӾΥˣ㣬Ҳᱣ㡣½˵
Ӿԣ͵̧ͷŵؿ
½ûٺ˵̧ų뿪
*
ٰóԺ󣬷׾Ϳˡ
С꣬ɵġ
׿Ÿȳæӭȥô˵ôأʲôƾ顣
û˵˳ѹһӣ˴ȣȷǸƾ顣˵ֻһ½ס
ףٽû°
ֻʼˢ΢
øȣ
װ
ײ
ûͣʷףˣ޵ʦҺûУ
ŷ˵ŶŶŶҺˡ޾͹˾Ͻ绰Ҫˣ˵Ǵ»СС»ˡ
٣õƾʲôԼ׽㶼ͬҰˮͷϿۣΪʲôҪͬ
ϽҲ˵ģ˾͸ж񱨡ҰˣǱߵԴҲбһЩͬ͵˵Ǻ¡˵ģϽٽ´״
˵λʦúô򣬴Ư¸ӻ
¸ӣʲô¸ӡʡ
ҪӾ
ױ仰һɲû׼ã˸ǰ͵һ㡣
ǰɣٽ㣬Ϸǻûأܵ𣿡
ײ֪飬ֻӾǸȦڳĹֲŵݣȻᰮЩߵģһֱܵ͵˲ٽȦڷƺ
ټڽúܡ

ȥһҵ̽ѣһײҵĳ֡
׵ͷȦţǻȦڻģѾ޽ŵģﶼմһЩH£ֵµ˽̽ԴҲ١
ãϽ㡣
·ӣǰ˶·ֿ֧Ŵķ羰һ£ϴ˵Ǹеͬѧϵ𣿡
ޣϵˣ֮ǰ绰ʹ˵ҪͺţкܶԸǴ򵽰˰۵ģ˺ܶ
˰ۣ
׬Ĳüʲôͬѧǹֿˡ
ȻʹٴǸйˡ
ߣȥ
б˲ռɵ^
*
Ѷá
һɫտ³ͣãȴڼӺִӵ³ﻺ˳
ںɳϣֻĻϽ귢Ϣ
ٸոոҵܷϢˣ˵Ҫпȥȥ
򾢵ӾǸʱҲƿӸˣϻɴ
ּ򵥻˾䣺
꣺ãҸҵܴк㡣
ܾǷ׵ͬѧʱһߣ׷˸Ȧܾ͸磬Ѷ޻԰ķȥ˵ΪһŮġ
ҲһģҰ͵ʱ٣ֻ˶࣬ٲǵáһ˵٣Ͼʹ绰򾢣׼ȥɱһһλƽקòеү硣
û뵽ֱǼҶ޻԰ķҲ˵͸л䣬Ϊȥھӣæտһ١
лǶʱ׼̥ҲӽҰӦˡ
û뵽¶ôࡣ
򾢷ȫѣ׷ôöû׷û
뵽̲סֻЦߵл䡣
л
û¶ˡ§һڡ
лһۣڵӵˢ񡣡
ˢˢֻҪڣһˢһٸ
§ֱףȻҸҪ˵ĲҲܳгѽ!
*
׿˳С
һ˵Լ֣еԱӴˣǣСС𣿡
šЦ
ԱЦСѾǴкˣ˵쳡ĳǶλ֤Żݡ
ô˼ײ˼飬ǸôûϵȻôˣ
Ա΢Ц
˿£ѡʮĳʮҡ
ٺ⣬ҵڣһûжǮĳҲʺϡ
ܺãۿҲͦõġ
ǸжɣûôȨ⣬ȱ̾ˢǮ
ٶȿ쵽ԱССؾһ¡
һϵ󣬵Ա˵ֳСҪҪԿһ£
ٵͷʵҲǵһԼĳﻹͦĵġ
ǰҲ͹ûӣһ;ͼǧĺһҲûҿǶԼʱʱؿˡ
бԺܺãٿΧûʲôУҲˣѹȷ£ϼʻ
Ȼ󣬳ǰĵ·խͣտȥ·
Ͳһɫĳӡ

ۣܺá
Էġİ
ġʮ
Ĭˡ
֪ǣںɫڳӢˣֳɴָϥáǰŵ˾΢΢׵
úá


37 
еĵԱ, Ͻܳһɫˡǵ, ŮʿʵҲͷϣҲҪεġ
, Ǹ, ⡭ԱϽСܹȥǸ
Ҳ򿪳ţȥ
ûе, Ҳ˵徿ķĹʧ󡣵, վ˼İʧ
ʵʵڵԱ󣬵ȳ̸⳥ˡ
Ӻ, ʻϵű, һ۾ˡ
һϳ, 򾢵˾
΢΢ͷ, 𾴣С㣬˵⳥
Աԣһ
ٿɫĳɫĳǵʵʵ, ˵Ըܵ, 򾢴˿һ͸ڿ
ˣ, ⳥, 㷢װɣǰߡ˵, ˵Ǹ, ת׼س
١
ҡ, ¶򾢵İ, һ˫۽١
ʲô£
𣿡
š
򴽣˵գܻȥ𣿡
û˵ҲûǰŲһ֡
ֲ˾䣺ˡڼӻúúõģ쿪ˡ
ٳĬƬ̣˵ðɡ
ǱߣƲԣŰٵĹȣҪȥٽ㣬ҿ㡭
û˵꣬߳һźɫĸ߸ԱߵĵԱ̺Сܡ
ֱ߹ȥǸմϴëֱϵˮԷЦ£С壬ôô겻㻹ôû
ȥ
ٿ˽һۣ߹ȥӷѶù
û£ͬѧɣѰҰɣĳȥ
ٰѳŴ򿪣ϳԶһǡ
򾢵Ĵװ±ýģƫͷ۳⣬̲ס˵Щʲôյۡ
ǣĬ
û˿ڣֻϺŵõڿ޵ɢš
򾢺ͷ˶ǸǰЩʱ˵ĳ
쿴ʮĳȻʶǰжมͻơ
Щȥ㹤ҵĸ߶ңƳƽɵĲ˵ûܿǵĴȥ˲鷳ҲܱǸ
ǹҰЩݺݺ࣬ҲΪǮȨźһ
ûϵ
˵嵭
ǣ䳡
;һװ޵Ĵ¥᫣ʻȥʱһ·ϽӶضҲ΢΢΢ųƽ⡣
ͻȻϵһ°ȫ
ܶںžûϵȫϰߣҲǡ
һ°ȫû򾢴ɳķ϶Ѵȥһ㣬ݸ
ٻûüϵãһת䡣
ԱߵĲײȥۼֿ죬ֻסĶͷ
ͷײһƬȡ
Ⱥջ֡
˼Ҹողǹġ
ţû£лл㡣ٰѰȫϵãٴֱҲʱע⵽Ϲɴ
ôˣ
ڨڨذգСıˡ
עһ˷硣
á
ͣٽǰǵǸ˼ܣոյ·̫ˡ
򿪳ţĿͣٷһߵĹϣҪҪҷ㣿
ٰѹҸ£´ǰߡ
򾢣
߽ȻȴûҪǻǰˡ
ٿţ
ûڡ
ü򾢣ƭң
˵ûƭ㣬֤Ǽǵľ
óֻ˸΢ţգ
ǱߺܿͻعԵѽ~
٣ûڼң
գȥѹ˹ȻҸѽ
ٸ˾տָ֣˸ȻϨĻ򾢣ڣȻȥˡ
˵һ¡
ߣҸ볤棬Ժòã
ٱ仰Цˣ򾢣ǰôûôµˣ
ӡ䣬òһƾˣһԼһǱõˡ
Ը棿
еٷʲôһ
ǰ򾢵ͷЬϡ
߽ת͵͵˵ѾڿʼѧŸıˡ
û仰ֻſϿıӰ
ֻԼķɫΧȹۣûд
ѳȻȥԥ£һѵǶĽȥˡ
¿һˡ
Ҫʱԥ£ת٣ŷŶͱȽϺã
ҡͷҲ֪
СʱķѾ㹻óˣûһη˾סһ𣬾Ҳ˱湦ûٺϴѧסУѧҵͺסһ
˵û£ֻһ¡
󣬾͵¹û̻һæҵʰһ߸˵ȳȥңǺˡ
ٵͷƳͷļʱ¶İɫߵ㣬Ӧϴαռˮ˺˿ڿʼϡ
Ų£ȥ¥ҵǰҽҩ䣬ƻ˵ҩҳҪˮ»ҩ
ҩҳŵϣڴ͹ײĬĬЬ뿪
кЩͻֱϣʹ˻һϽػ𣬰ѵʢˮ档
ȵһжɺص˰СлС˳ȥ
ˣԡ
򾢶վڿյĿ촽˲ѻû˵ڵġԡʻȥ
Ŀⴥϵ֧ҩ࣬Ѿ˵ϵˣֿʼʹźãϣȻҩԼĬĬ¥
ȥͻˡGүô棿𣿡
򾢵ͷţ԰ɣա
˿Ӿͳ
Ȼҧȥһڣ;ͱסűԼȥүļҵ̺ѳԡ
ɫһ˵ֱ߽鷿عϡ
һ£˵ʲô
˿ǰ룬ˣԼ԰ɡ
¥򿪵ԣкܶҪ⼸һֱæΪȥѶߵĹ˺ܶ࣬ʱҲܱ󣬰ûˣֻϼӰӵ㴦
ʱְֱ͹Ĺٵϴ
ϴֽźƬɢһأǼŻȥָȴ͵ƬһǶס
һĸо˲両
ԣǳԡ
ɿذЩٺ½Ƭҳ
һһţطϡ
ûУûУûУ
ûվڽ̨ϣ½佱Ƭ
ҵĶٺ½ƬǷУϵͼݺաʵҺգЩǺ񵱳Ĺģһģһ
š
æ򿪵ԣҵǴΰ佱ʽһǳǳС͵ų̋¼ûڣҲûκαѧУڲҲûд浵ۿ϶鵽ˡ
ôôУ
*
˵
˵˲٣һԺͽ顣
Źһȳһս飬һѵϷĹԱǣϱϣճ˱ÿԱǸ˵Լڽȣϣܹһ£ǷǳǸ
һһС̬ȦˣƵǣѵһô̤ʵŬ̬Ⱥõˣٵ̬ȶõУһʱ䶹϶˺öࡰòһĳŮԱӡ
Ҳ꣬ԼϷͶ˰ӣԱߣ۲ѧϰڰٺϺͽ̵ĶϷ
дӾ·ڿپҵԸãЦ𣿡
Ϸɱ˺ڰٺгϢģ˳ٵĽţʹʹ⣿
˵á
ڰٺ־ᡱָ˵ˣ֪㱻𣿡
ٳϿҵҡͷҽԺʵû飬ҲǱҲûյϢ
Ըǰ͸ķ磬˵ýĿԺܴлDǱΪⲿϷ˺ܶࡣ
ллǼԸϢˡٵЦ
״Ա߹ٽ㡣
ڰٺϿһۣ˵УúϢȥҽٶһ¾籾
ٳŹȣŷһԼϢ߹ȥ
һ߽ӣóʼǱѲ鵽ļȫ򿪡õĵϰٽģٺųֽϣΪֽʾǱ¶Լ֤ݡ
ٽ㣬ˣӾǸڳǰһ绰ϵڰǰ
¡
ۣǸʱͨӾӰԾ
ôʱˡ
ٽ㣬ҪȲˣ̫ܵˡ׿ۡ
Ϊʲôģʱ˵ģҪ⳥ôߵΥԼ𣬲»
ٿŵĻϣӾıӰ
Ц£ҪͣҲҪƾʲôǮ
סôӾͣġ
ûش𷽰⣬ĽëسһƬӰȥһ˵ݰ칫ңȥӾ
ȥʲô
ȥ٣˳һ㶫
ײ⣺٣ٽҪȥ𣿡
ţȥ׶ѧָڣ棬ȥһˣȥһš
˭



38 һ
Ҫ٣
Ӿ̧̧۾, ǰŹȵ١
ݣŹȣϻźüɴҪ, 鿴ƽ糣ƺûзֳǼĹ
ٵͷ, Ϣһ¡
Ӿ˵ԡ㱾ҲöϢġ
ٻһȦңһ͵˼̨͵, ûбʲô
Ӿ˵ҿԺȥ̸̸𣿡
Ӿü
˼顣
ٻһ䣬Ӿ̳, ϸ, ˵, ԡ
һߡ
Ź, ߵӾӹúܵλصطŻ˽Ų
ߵ, Ƭ«έ
ڻûн««έƬƬɴԣ«έһƬĺ
ӾǸԻҪ󼫸ߵĵݣƬ«έ͸ݲȵȫʮк, Ŷ㡣
ʰɡӾͣ, ûʲôˡ
˵˼𣿡
, áӾ, ʲôʱֵģ
˵½ĹϵʱҾͲµˡ
з紵, «έû졣
ǰ½
˵, һʱ, 칫Ĳ¿õƬƯûסԼҳȥʱҾ͸ˣȻܾˣȻ͸ҽ˼¡
ٿӾ˵ʵʱҾ֪ˣţҾͿǸŮˡ
ԵĮӾѵõЦ£лˣû˴ܴù
«έҶӱֱߣٰ˵ĺܺá
ӾһۣһǱҪá
ٲ÷Ц£Ҳá
Ӿʲô˼
ûʲô˼
ٵЦ⣬ҿǰĵƬӣ̫ˣ̫ˣܵϣΣ˳꣬أ
ӾΪԼʾãϣܹƽû˵˾䡰Ȼ˵ֿ̧±ʲôҪʵ𣿡
Ҳʱ䣬˵ûˡ
Уʱ䲻ˣûȥˡ
ţܵȻأһ˴ҡ˵«έ˵ʮвҵĵط
Ӿû˵Լˡ
վ«έ«έΧĺϸˮƣҶľ۸档
Ҷľ۳񣬸˻ᣬŷʷףõ𣿡
Ǳ߻صúܿ죺õˡ
ãңȥ׶ѧ
*
ʱϾСꡣ
ڰ칫ϣϸĿ飬ϴαȥĻ˼ز߻顣
ĿС鳤սսصǩֱȻ鷳ֲòϣһҪģҲ޷
ԣκϸˡ
򾢺ļУǩֱǩ֡
Ŀ鳤˿Ͻļߡŵʱ˵ȥ鴦һ顣
úúá
ƿ߽ȥܡ
ȷϴΰϴ͹ˣ
۵ͷ˼أ
򾢵ʳָ棬ٴһʱƬǶûв鵽ȥŪģ˵ڹע½ˡ
һ꣬µһҽҵ½ʱҲŵ˻ϸ½ס
ǲԸ½Ըݵʱ
ݵʱ½ջʱ򣬼ͷͻҦ滤ţͱԵʣˡ
ҪԸ½ΪʲôҪע١
ԡ
ʱµ˶֪½ֻ˼ģٱʱҲһߵñȽϽѧöѡ
ٵƬЦú嵭ģȫͬ
ۼĬˣǸ㱨һ£ȥҫҽƵĸ߲㣬ӦҪ̸ˡ
зˣ
֪ϴƽݣǺãӦҪˡ
򾢳Ƭ̣½Ǳ߽չô
˵Ѿ׶ˣһĶͯ顣
ô𡣡򾢳Ĭ˻ᣬ˵׼һ£ȥ׶ѧ
á
򾢰ٵƬպãȵָЦĴǣ£ƬŽ
̧ͷ˵ˣһֱ֧ʣǩֱŲ˳֡
ۼ¡
Ҫ15ģģʽ֮ǰõһǵȫµġ
۳Ĭˡ
֪Щղظֱʵãˣ15ҲѣλӻҪȫµģʵǡ
΢΢ֲ˾䣺֧ɡ
ۣ
һ֧ѣһ֧
ΪнˮֻӲͷƤ˵á
*
㡣
ֱͣ׶ѧźͱš
ɫı̽ȥʱѧԺͼʵ
͵İɫµٴ򿪳ţŹȴ£÷ڳϵԼռ䣬ֱʵ߹ȥ
ǰ˵ˣԼȥһ顣ʱѾʵſڵˡ
ûȥ濥ᣬûװ⴩ǳɫĳûۣ洩˼׶䣬˶ֺŨϢ
٣ЦЦ㣬
ٵͷ
ϵĹȣһ˿ȴ۾˲ʧŻʹʹ
ҡͷ˵ʹˡ
˵ʵĴһĿͼݣ󣬷ҲƽʱŪģȥ¥¿˵
ٵͷá
ߵݿڡ
Ⱥ˼䣬ææ
˵æ
ݺܿУһ¥һߵ¶Ŀ¡
һߣ򾢺ۣЩ·ҵڵͼʵң߽¥ʱۺȻס򾢣ܣǲС㣿
תȥţĶΪС꣬ǵͷ֧˰ѴɡɡǷɫ͸ٵҲյЩ΢΢ۡ
ķ򾢡
ˣɫȴûа쳣ɴЦ˵
㣬һ£ʵҵļܲ޸Ƶ
ʲôƵʵõģ򾢻Զվû
˵ǼǰýƬתһƵתŵĹС
һ£㡣Ȼ
ţ
Һ֪ˣӦÿ޸עڵھƬ·Ĺ⣬˵㣬Ҹ㣬ʵһķ
ǰ΢΢վӣٶߣ˵š
Զ򾢣һĻݷＷ֣
š桢


39 
һзִеˡ
ʹô, Ҳֱ̧֣΢΢ԼĴֹ絽, ð
ҲʽΪеʿûƿ
˵Ƶ, ٷ֮ʮýƬĻҪ޸ͲǼ򵥵мƬ, ҪõͼʵĴ
˹ظһһͣܵǳ
Ƹ̫, ¡ҡͷ, 漰һЩܵĶ, ˵
Ա˵ɡ
, ֧ĸֱʺ󣬶˶٣ͳһ֧ǩֱʺһʼǱ
Ѷŵ, ˵дֽϰɣҲ̫ϸĽֻ֪ͣԭͺ, ȻжһƻĿԡ
ƻ˳, ֽһдһЩ򵥵Ļ, һ, һֱûʽ㣬⾿ǸʲôƵ, ȥʲô
Ȼ, ҲûдƵӾĵӰ
, ΪʲôҪ޸ܵûбֳȡ
ΪĵӰٿ˵ʱڰٺϣоһЩԱӾиϰߣĵӰʱһڻĶ汾ӦԹڵġӦͶ̵ġӦġ
ҽԺһ͸ˮΪ£ԱǸС̬Աˣֲ֧ŵݾƫúˡ
ӾϰߣЩӾǿĹġ
䣬ճĵĵµӰĿǰġνġɾԭ桯ʵѾĹüεġɾģֻӾС
˫΢˵
ЩǷҵġ󲿷ֶãԼΪƻƵȱͼ񼫶ģǳ˽ƬĲ⣬DVӰƬ԰޸𣿡
ŵϵССU̡
Ŀⲻ֮ǰƽԽʲô
Ӿ°΢̧ңҾҪȥ
Ŀϣӡ
̧ͷӭĿ⡣
Ƭ̺˵ĸ֣ãҰ㡣
˵꣬U
лл㣬˵
ҺܿԸѰģ㡣ؿ
ſڣ˵ʲô͵Ҷǰҵı𣬻жǰĴµǸΣٶ˵ллˡ
̾˵ʰö׼뿪
С΢΢ģɡ𣿡
ҡͷ
ӱóһѸɡſȥɡ
ٵͷɡţɡͷб棬˲ܸ̫ԶȻ͵ñʪ
ŹȣȻڣʲôʱҸŮѰɡ
ɡָһ˲ãкʵһȥҵġ
ҿǸҸŮˡһ䲻
̧ͷ򾢾վǰ漸Աߵһͩ£ؿǡ
˸ߣͦεվ£ɫѹɫУֱһ΢
򾢣ٺɡѹõ͵͵ģ˸ߣһ·Ҳſ
СŲʿ費ҪҰܼλʵŮͬѧ򾢿ơ
ЦãϲԼ֡
ԡ
ܣ˶٣Ŀͷͣ룬վ£ӳͷһƬ̹Ⱑ
򾢣
ѵõؿ򾢱ҭû˵ĳ棬ŬذЦѹѹ׶ѧʲô
̸顣û뵽Ҳ
˵ߣġ
㣬㡣ɡ
ãɡ
ǰվһ΢΢ǣ٣ǰɡҳûߣһţðɡ
˵ãת뵽ȻúһɡҲ̫ת˱𣬺һȥȡɡ
˲߹ȥһ·ûгɡСƮ·ϡ
ȿôͻȻˣû
ʱ¡
ʵǣֻǲ̫ٶһˡ
˵Ŷ˿޵į
㳤𣿡
ˡ
𣿡
ˡٰͣ룬˵ܸж˵ⱲӳԹóԵ档
𣿡ٲţôóԣһ弦óԡ
š治ɫ㲻ҪΪôһϰж
٣
ٲٶ˵ǰɡſҪ뿪
򾢽סһ£㡣
ӳóһˮݸ١
ٽӹ򿪸ӣһϤĺϢ
еϵľֲһ
ҿȦеأ֪ʱǲ˯òá
ͣ£˵ģûҵˮͻ㡣ֻǰﾭõļˮҪˡ㵽ڵļһЩܻӦϾ˯ðЩˡ
ûƴǣΪȷ˵
󲿷ʱھƵ˯ÿڼҵʱðѱҴģǰһ
Īĳʵ밲ȫС
ллٿµĹɴ֣ѵ־һ£մˮ
򾢵˲佩סյ촦΢΢š
˵ãȻĿת뿪
ȻҽԺһûлعһͷ
ˣԶˡܡ߹Ϸһ
һۣʲô£
ЦƵؿңֲ㣬ΪʲôҪ㣿
ٴαס
ӣˣ˵Լ顣б顣
˵½ҪҫҽƵ޸ϵͳˣ
ûУ׶Ρüôһţ
˵䣬ԭɵС꽥ת
򾢴ӳóһѴɡسſˮžܷɡϣų
һţǡ
*
ٻ˼ңٽд󣬳ϳǱµöһС꣬ڵϣܰӡ
һЩʧߡ潭ɸС⽣һڿڳ꣬ů󣬻Ϣ
£ӳóƬ½ѧʱĺա⻹ҽԺСʿתġ
ʲô˼أ
Ƶĵƹ£ţ½վһЦ½ºɡ
ֻƬ̵ĻһƵġȴȻԺ
ٻ˻ԴȥЩеûģ򾢸ˮҳڷϡ
ϤζҴӣ̤̤ʵʵ˯ȥ
ļ죬Ҳʲôûڼ￴ϵӰ˶Ϊٵ˵úأҲûиͨ档
ֱһܺ峿΢Ϸһļ
޸õƵ
ٵ㿪ѹͶӰǣ
ѪȵĻ棬/ڣһЩʶ㣵ƬΡ
һֱ峿󣬲ŽеӰȫꡣ
Ȼÿһİ汾롣
ٰͶӰǹصóֻļת塣
Сʱ
壺Բģ
ٻܣҾ㣬ⶫҪǴȥӾ᲻塣
壺ᣬǿó׵׵֣ЩƬӣߣûһзӳ֤ģǰΪһ꣬û뵽ԭȻҪ̼
٣á
壺ҪϵýЩƵȫϸӾ𣿡
ٺͲֱ̫Ӵ绰ȥǲ
ǲ˭ס
ЩƵӾҷģǸҷ
仰һ˵꣬̾ζˣȫǲߵĽƬ˭˭ùȨʱǰǰСøֻƵģԾԲܴĺߡ
ô죿
ǹ˾С㹻Ĺ˾һҲҺܹҲʱܻܲͷƽ𣿡
תˡ
Ӿ⹷ȵݣƽʱȻ͵װƵƬӲýԾԶ˲˵ĵ⡣
ֻҪЩȫӾĶԼҡ
ȥ죡
*
ڰѶĵڶͻƬ
ͷ׿һСʱĳȥġ
ٽеͣˣǱߵֿʼˣֲббϸ꣬ĵûɵġ
ŹȽ飬Ӿʵο˼䣺ôȻûã
˵˽һ졣ȻҪһ죬Ҳõµײܺá
Ӿͷ
ǲǻҪģɫº͹ʵǲðա
ӾȴգԵģġ
Իַˡ
һ˺ƺƵÿзĤ
ٻְ˸Сڵ¿ææȥſ˶Ϸ
Ȼȵһжú󣬸ȴվ˵չĲˡ
ô°ȺݱԹ
ҲûֱͣӾͰƬˡ
ȺǲɣپϣݶС˵Ĳȥˣ¶ˡ
ٴǸһ˿Ц̩ɽ
鶼Ļ̡̻
ȻһСʱ΢ըˣ
ըþ춯ص֡
֪˭һΡɨ󽱵ĽƬʮ˲ƬμƬԴȫת
˵սƬʹˡ߹ڻ.ˣƽҲԾԲ̫˹עξԤıһЩתޡӾŵݵ۾һˢˢð
΢ҪˣһǰӾɱֱӾŵݱûȫǵ߶ͲŵһǷӾд˽޵Ӿõ˾ʽ֧֡
ԽԽ΢̯¶ǷѹѣӾļԼҹ˾òץĻᣬַȥ
ǰųԹȺһͣ
ܵҩ衣
ӾĲңһһý
ûң󽱵ԭû˼ҪǿˮҪǸħʵ壬ѹڵŤıһȫչָпǵ

ԽԽ󣬾ǱһǸû֪µı󾿾жڱн
ҪЩƬʵ̫Եˡ̫ˡ
ѹϣ¡
ֱӵӰ΢վ˳ֻһ仰Զǵãй˵ĵӰ
˼
һǣӾĵĵӰʵʵĹ״
ǣӾ뾳ʽе
΢΢ͼǹִܾӾĵӰ֪ͨ

ֱʱϢˢЩֵ΢
ӾڣҲ̲סľʵĴűһ߿ݺݵضٵ۾Ѫ˿
Ҳˣͼƻˣǹȥ«έҷ͵ǲǣ
ģ꣡٣ȫˣ
ȫˣ
꣬˴ǰץסٵĸ첲Ͱϡ
ҽҲŪ㣡


40 
Ծ֧Ƹֱֵλ
ҰָǷںֱ֧ʸ̾
Ǿ, ΪͲǸˣⶫһǧǮһ
˵ʵⲦ, Сʱ¸һȫǹҰæ, Ǹ˵ģ׶԰ֻСϱл䡣
ֻ򾢣Ϊ, ɼþǺ, Ҳѧ滻ҪҴ, ˻ҲԸͷһ, ʱ˳ѹҰǶһˡ
Ȼʱ䣬ʵȴǴ, ˶һ硣
ɱ̭, ˺ЩղؼҲҵġ˹Ұһš
úǶ˵, ˱ԼԼ
ɶⲻǱʶҵͳȥ͵ˣ˵
Ͳȥֹһ, Ц, һһᶼԸ⡣

лϴźţǰһ, ͸ιҩ, ȴΪմմϲҾ, ԡ
Ұһ, Ĭҡҡͷ, Խȥˡ
Ǵ򼦵Ҷϰ߰˸ֱͽ˶С£һĹ򶼲Ըȣ˵˵һˡ˵óԣҾȻңûٳԡ
ԽԽࡣ
Ǹˣǰ¶ε
ʶԣʹǾƾĴ̼Ҳ˹˶һš
Ұһʼʩ붺£磬ɩӰ㵱ǡ
ԭתűӣҰ⻰һ˵ֱ꣬Цһһ룬ѱһȫˤϣһأڵ⡣
ٵ
˵꣬ſʼҵѾճȭԵֱսɿȻұƺȣԼ侲ıӣס·ҪѹƵġ
ҰûҳҲĬ˺ܾã˸Ӹ򾢵˱ƣƵǰ
һ¡
ô£
ɭɭؿҰһۣҰǰ˵Ļ䳰˶һߣҵ½
Ұ۾˲䲻˼͵ɴһʱ֪ǸûԼĶ⣬ǰͿ⡭
Ҳû뵽㣬Ҳסˡ
⣬˭̯Ϲ¶
Ѱ˼ţϴ򾢵ǶٻǲҲ˳һ١
˵ʵ˱򾢻װףٻǶҴű;˳Ҷüְͬһѡ
˵㣬⣬ǲ֮ɡ
ջ˼ʲô㣿
Ȼջˣ⸱΢ӣϸŰˡ
򾢰û˵ҧýģ˵ҵʱֱӰٷɱٵҵȫжϣȴϣҲȥˣҪҪ֣½Ū
Ҷ
ģжʧȥơ
һҾûˡ
˵˾䣺ôһ²ˣΪҶü𣿡
㣬ȥת˲׹ԼҲǰٵѣû˭Բ˭
һһжѻ޴й
Ұʼղ֨¶ĻԼǲǿ⡣
ͷ̵ֻˢ΢ָȴȻסæֻݸ򾢣Բ۾磬ɩǾˣ
ƳȥӾ˽ڵľҲȫͣġ
򾢰ֻùȥԼŷԽüͷšԽ
Щ޸Ƶ˲׹ˡ
٣ԭǰ⵵¡
ͣģİ꣬ӾڱıԵٻھ֪ڡ
Ͻóֻ׷˸΢ţǱôˡ
΢ʾһɫ̾ţͱˡ
ֻи绰һ䣺ٲˡ
һ̣öԱߴ˲˺
˵ʲô
ٲˣӾҲˣ˿Ӿˣ˶ҷˡ
ã֪ˡֻǾľַҡ
ҵ绰ѸٵؾͰѵַ˹ץϵĳԿ׾Ҫߡ
סʲôźơ
Ҵݡ
˵꣬־òУǸطȥ߸ҲҪСʱæͳֻ绰˰ֱɻ
һҿǷˡ
Ҳұˡ
򾢵Ķ·Լһ㣬ϵĸֱʺУ˳ȥߵſڵʱȻͣס˵Ҹ̹ףǡ
֮ǰû΢ҲҲǸšסŰֵֶסԺ󣬱ڱ˵ˡ
˵꣬ǽϵʱӣ˳ȥ
ϣָš7ʱ΢ٶƶš
*
ָš7ʱǰزСʱָš4ʱ΢ٶƶš
٣ҽҲŪ㣡
Ӿץסٵĸ첲Ͱϡ
ٵشڵϣȴַֻŹȣԼȥ
ӾҪʲô
ʰŮˣȫĿܶˣ֪֪
ӾѾ֪Լʲôֻ֪ҪŪŮˡ
ŹȣǸƵĹȣأָ߬ס
Ӿ⸱һۣǯЦõһָͷȲϡ
ٱϣϳ֮ǰŸݵıӰ
ȻعͷʱѾԶˡ
ԭأеûӦ
ţӾѳġ
ҪȥʲôپԼ侲
Ӿ˵˵ʵҲ֪
˻ᣬ˵֪ˣ˵ˮǲǣΪͥԭйӦϰ
Ӿŷ˵
Ǿȥȥ«έɡ
٣Ҫʲô
Ҳһ£ֱĸоӾ䡣
͵ɲס
Ƭ«έ
ߴ«έΧһƬ紵ˮϸˮƣҶľ۸档
Ӿǯٵ󣬰³
̫ˡ
˵
°ͣνԵƣѹһŮԣ߳𣿡
ԸֺݶŮˣôΪӾһȳһյȡ
ƽ
˵֪֪ЩΪⲿϷ˶١ʮ꣬ҵõеһ̨ƬҷоЩ˵Ӱʮ꣬ҿ׵磬ߵ˶Ц˵ҲӰȺӰ桯
һ࣬һѧԺֻұˮһսȥ˶Ӱˣ籾ƹ⣬¼ȫһģҿǲӰԺһһ
ʮ꣬ΪһĵĵӰڿº͹סһ꣬ϴˮǺڵģʮ꣬ұĵӰ꣬ҾԼȥµӰ꣬ͳȥЩԸԴУĸĵúã
ΪⲿҽģǾ籾Ҿĥʮ塣٣㵨Ӻô󰡣Ŀڰ趼ûײֱӰ
ӾѾʧȥǣ֣һһƽ١
ûײңӾƭԼˡǸ֣ʹ˵ĵطͣ£ҲᱻײǲУǰСؿǣȫ¾㲻ף˶סСǧѡѡνġ͵ʵɡݣû뵽Լѡߡѡҽ飬Űн飬ҪĥңҪͱͣĸǱ۵ΥԼҸ㣬ǮҪˣ
ӾѾض٣͵סӰˮһơ
û뵽ȴӾקһˮԽȥ
ԭһֱһȳһյ٣ڴ˿ȴһƵġ
ˮĶͬһһ
קסӾţӾûϵһֱװȳ⧲Ǻ˺ЩˮȴһӰ춼ûУ·ˮ
ˮɥʧ޼ٰӾˮקȻѸٵֱùȵձסĲӡ
ΣͣҶľۡ
ˮԽԽεȴԽԽ졣ӾĿڱˮﱻһһµĲƷǺš
εľԱߣóͷӡ
;ӾһֱӾһˮﰴˮﲻ˶õ
ȴԱܾúܾãʱʹģǱˣССĺ
ٰѾɫ԰׵ӾӰŸ븡ˮ棬
лᣬһҪҶüʶʶѱһµˣĵĳ̶ǲ¡
Ӿùˮﰴ
ٵĴϢֻ˵˾һĻ

ˮƬ̣޺޵㲻ҲǸ𣿡
û취½һ𣬾ȥ˯˼ҵֶӡ
տ˵֡
ٵͷʪϣѾӾһͬڿտĺϡ
ǰ
˵Ķԡ
Щʲô
ӽ
һ𡭡
һ˲崻һ
紵«έ«έOO@@
һʷǰĿտãȻнΧ
ֱдֱԽԽͣԽԽͣ£ͣڲԶİߡ
һźɫˣһһԵ«έеܹ
٣


41 
紵ˮײŴ«έҶ, Ǵ̵ӸҡҰڣûеȥ
˴˿ãģ֪ġ
, ϸ΢ı仯Ŵ
ܿӾ촽䶯˵ˮһˣ
ͦɱģģĵòȥȥ, ½ֶͷϡ
ˮҡΰ
ؿӾ
ռõλãӵػ½û취ϲ㣬ΪõһָͷȲϣУİ½𣿰һ˻ȥ𣿡
ſ, ˵ģǾ˺, ʲôĻҲ˵
ڲò, ǰġ
Ǻûˡ
Ӿ, Ȼû
Լһˮн³
Ӿͫ͵󡪡
٣ʲô, ɿ
û˵, ֱǺһˮָٰס, ֻ֣ƴصŽ, Լˮ档
ȴûֹ, ʲôˡ
֫ûжһ, ƾԼˮ׹䡣
ˮܰܰ, ӾС, ĶֻԶ«έҶӸˮһζ

򾢼Ҳûˮιȥ
ںģþȫΣ֪˵Щʲôιȥʱֻ˳ˮףӾԱ߷
̸ǱˮС
ۣˮǣЩ壬ҵѾ˫۽յ٣ιȥ
ؿ۽§ս˿˫ס
١
Ĵߺ֡
һſڣһˮݡ
ֻҧϸ
ʵĿȻϮ§٣˸ƣΪ˷ֹˮǺ˫Ҹ£Աߵľ۸ȥ
˶˻Уûѣܸܵĺ
ıӾѾӡ򾢿ȥһۣʲô
Ӿ·ʲôЦ㿴ӣҶʲôʲô
˵ֿһۣ˾䣺ɵƣɵ˱ת
һ
Ӿ뵽ҽԺʱҪĺݾ˼ס
û׷˼æ˼ףʼΡ
򾢸ȥȻʰ
°ѹǻĻˮ˼£ûзӦ
ֱӸĴϣ˹
ȻŴ˫ٺ˫ۡ
ü򾢵ߡ
Ŵ˳ŨܵĽë˫գȵĺĴϺͱǼ
㡣ſڡ
򾢿סȥĳ嶯ֱӣ뿪
١£ոǲȥ
סΪӾʲô߼½飬⡣
û뵽˵ĵһ仰
ûС˵ֻʲôˣҪ˼һЩ顣
˼ʲôԼˮ
򴽲
򾢿԰׵Сĵ׵ŭ޴йֻε˵
٣˼ʲôңҿ԰㣬ҡ
Բ𡣡
ע۾һΣǵһΣκ½йصɫʣȥ򾢣
ԲࡣҶã˳ӣģԼкܶܶϣԴԼЩ뷨Ұ㵱½ȥĵпȱĳұ֣Ρ½һӣΪԼȦڵҵһݱݡԲΪҹȥһǸ
ĶԲ򾢡˵
ɫҹɫѺڡɢĺ޲ƴѹֵѹ
򾢵ָ˶ȥֻбĬĬסֳ嶯ڳõĳĬڿڵ
٣ϲ㡣
סû뵽⧲˵ĸ֡
ǣһֳ֮£˵һ֮
ǰʹңǴʲôʱʼģԼҲɹ⾿ǲֻϰ߶ѡֱڼˣ̶ڼҳ顣Ϊ³ˣͰζסˡ
ˣǴʲôʱʼϲģǴÿһĳϦǴԺһһһĸȻ֪ˣͲǶҺġ
ԳЦЦ
пǴȥϷʱŰ״ӣƬЩҩƷô棻п£ѽʹߣҵʱͷһξãôܴôÿ
򾢿֪Լ˺ܶƣЩѾڸղΪֹĵϤɢȥˣڣʹ˵ô໰ԭֻԴǹ޷˵ĳ嶯
٣ϲ㣬Ϊദ꣬Ϊ١ʵһȻ顣Ϊ㣬̫ˡ
˵꣬Ƭ̵죬˵ڵĻ
ſڣ֪˵ʲôܾ˵
㲻ö˵ԲҲԣ˵úܶԣҺ㳯Ϧദ߰ٶ죬˽ҰҲˣ˻ӻҵĺãʲôû
٣һģҲڸˡ٣㣬ɲԿҡ
ңҵ½ҡ
Ϧ«έˮһһʧֻʣǹͬҶССۣˮҡڡ
ٿ΢Ҫǵĺһ
ͻȻ˸ãС
ҡҡͷ
˺˵Բ򾢣û취ϲ㡣
û˵µش
֪Լﻭ˸ԲСʱʧȥ˸ĸ£ûʲôܵѣãٵʱ½
½ȥ磬ָ򣬾ڿҵϺе벻ףˡ
٣׷㣬ٸһλòá
*
һߣٽԺ
ٽڶȻ԰죬ġ
¥һΪڲϵŮӡ
Ѿչ֪꣬λŮٽصסġϵŮƺλҪ
һֱŸ߰ҽƷΪơ
ÿ궼кܶҽѧרҹΪ˵Ѿʮ꣬Ŀʮã
ҲΪ־ĵĻļήʮء
ÿ춼Ħ
ֲҲ㣬ӦѾʮˡ
ʱҲ룬ǿϧһŮһõʮꡣ
תһ룬ֲ˵󣬶ȻֻҪ֪ӣҲʲôź
űƿ߽һŰ׳ˡ
ߣݣº͵ʡ
شк½ҽ˰
ţ컹ûʲôӦ𣿡½ʵ
ҡҡͷ
ҽԺʵһµķ½ȥʦֺʦһзġ˼ǻֲһ̨ܴ̼񾭵豸ͼͨ񾭴̼ķ˼ᡣ
Ѿܹȥˣûʲôı仯
ûϵˡɣҿһ
½İť
ڷ˼Сʱϲ֣Щӡ
ΪϹǰĶϹǸܺúº͵ˣǸ֪ʶӣϧʱƮҡʮﱻŪϹ۾һӶˣļʮʱ˺ܶܶ£һһС²³
ϲڴԺʱЩϲӣΪ˼ϲ֡
һʮꡣ
ϵˣˣϹӵﱻԺ˶ˣ˼͵͵ȥĶڼ跢ˣǾò˺þá
ĲֻĶӷţֻСӡ
֡
½ʻӾ𣿡
Сܻһһ硣̾С˵½ҽҾ״̬ܲԣܸȥҽˣȰȰ
½˶٣˵á
ӷ꣬½һᣬվԻ˵ȥģҪˡ
û£Ӧġ
½Źϣȥʱ򣬻Ȼס
½ҽǣʲô
½תͷ
һֱ˼кӵĻϣͻȻۼһһŵĺ㡭


42 һ
ǲǾζ, ѹĿԣ
Ρ
ο˼кӵͼֱ浥кܴĿԣҽѧϳ˵ġСʶ״̬˵񾭴̼˵, ҲõģĽչд۲졣
ͷ
ζԻ˵Ժɶʱϲ֣ҲԸһЩ飬Ʒǻʹȥġ
á
ͷӦ
ӾҴҸϹ, ˵ָһ顣
ƣһϲɫǰ಻סڴߣ˼˯, һһغ˼֡
һֱ¥ͬ˼Ს½߽Ӿ¡Ӿܼ, ˼ѹĿ, ֪𣿡
֪½ͷӾһˮ, ô£
Ӿһ, Ū, Ǹ
Ӻߺ, һϰͿĶţ˵˼Ĵڿʼָʶ, ·, ͸Ͻٽ
½, ΢, ȥˣ
Ӿһ, ҧ˵ǰĵĵӰٵòˣȫ͵ȥ޸˷ŵϣ˶ңܾѾ˰̲˾Ͱ
½۴ϵ˼ᣬǳȥ˵
á
Ӿ߳ȥ
Աһҽңûˣ½߽ȥôˣ
Ұ«έһѵû뵽һ٣½ƭˣǸĻŮˡ
Ӿû˵꣬½׽ϱŵõȥ
Ӿ⧲һ£ʹþ
һ룬˼ġĵЩƬӣҶˡЩʲôҴûйʹҲ֪ĵľȻЩֶ˼֪ĸ糤ӣ֪öжʧ
½ºͲڣֻʣ䡣
ֵأǸѨλƽʱһʹο½˸ֵ롣
Ӿʹ֣½µѨȥӾ˲һΣеѪҺ·˲̣·ʧȥֻһһʹ顣
һġ֮ǰҾ͸߹㣬Ҫ˽Թйϣ㻹Ҫȥ
ȡڸʲô
½ﻹ˸ɫ룬䣬ӾǿʮĽϣ֪֪Ѿ̫Ѩˡ
½ź
Ӿû½
ģº͵ģ˵ˡ
ڽ죬֪½ûƢֻǱϹӣȥʮû
ĵߣˣˡ
ʹΣ˼ѹĿԺܴӾѹҲٺϵףһ˳
½ٺ˵Ӿϡ
Ӿֱֻʹ飬½˵ǻؾԭء
½뿪ıӰͻȻˡ
ӴԺʧȥҪҪǸѡ
*
һߵ٣Ǳͻȥġ
绰÷
ȴ˵ã㣬ֱɻš

ٿۣȻԶһĨ΢ƵĹ⡣
һʪػȥ㡣˵
£ǷҲվ㣬סľƵ棬ȫΪӾ׵ĹС
ͷлл㡣
򾢿ڵСľۣԱߵĴյӾ̵ķ
ɣ
߲˲
Ȼ󡭡
ľһ
٣
ǻֱλȥɡ˵
򾢰ľӵһߣϧ
ִͣ˿ǰֵĻᡣ
ģ٣ǲӾ
üұȣ
Ц뷨
ٴһĨЦ±Ȳ
˭֪ء򾢿üԣ
˵ɾ͸ɣֱӾˮˡ
򾢻ʿȵһ£ˮ
һβ㣬ˮε顣
׷ҲǰȥΪˮһȴڼӺѸ׷ȥұȡ
ٿΪ֮ǰӾںķ̫ƣ⣬ٶȻ
¹£β㣬һǰһͬһ˰ȥ
һִﰶߡ
ֳڰߣ΢΢ʪĺˮͷµΡˮλüǺͦıֱ°ϣžવνˮС
ųι٣Ц
٣Ӯˡ
ͣǰֳŰߣһһ´ŴҲЦˣУ㡣
ķСʱ򣬻ûι
ںϵǼ꣬ʲôǵһѧϰǱˮǰﴬϵҲҵʵĻѶȥ
ԡֿ϶
õ˿佱ЦŴˮȻ֣㡣
ԥ£ûаָԼ˰
Ҳʧ䣬ֱǱȥ·ϣ«έҶӾԱ߹ţʪˮδǵĿµΡ
ǰ棬ҶƬʱٱεٰЩ«έҶԱ߲һ·
һ·ԡ
ɻļʻԱһֱԱߵţ򾢺󣬹غܡ
򾢵ͷȰȥ
ɻǺܴ󣬵ʱΪ˸ʱ䣬СǷٶСͻ
򾢴λһëݸ٣һ¡
ٽӹϣҹĺɢЩ
ɻһϿ
򾢿ŰԵˣһһصĸо
٣Щ𣿡
š
ҿһ¹ڽЩµ𣿡
ãʡ
ϴȥΪ޸Ƶ𣿡
ǡ
һֱװӾģΪ˴ģ
š
ʱѾˣҲһʼ׼õģ𣿡
ԡ
򾢿һֱþõؿ˵٣ܴʱҺܺĴ
ٽë΢
֪֪ƻһ©һ㣬ܾͻ¡磬ҪǲأתͷͰƵظӾأӾȥҽԺ̽½˳˾أӾ㣬Ƭ«έأ
ڵ΢©̫ˣСա֪𣿡
Ŵ˵
С˵ϰߡϰĶĲ£˻ǾģܶӮ
ֻ˵ǱʶãҲûϵһˣ˻ûˣҲû˻⡣˳ǣԳǹ¶ݸΨһŵ㡣
٣´£Ըҡעһһоһоءҿ԰ıߣ԰һмǿһѰһȫķȥ飬ǣ

ĸͷ΢΢һ
ԭģеļıĻ
أ
ͷܿרע񣺡á
иĻ˵ѣֻϣǰȫġ
ѣ
˵Ҫ׷˵Ҫѣʲô׷·
ţˣңһûնʡ΢΢΢УԣŮʿô
ٿһֵۣͷĬĬ˿ˮô
򾢣
ô·
򾢿һ£⣺ô죿
˵ΣָʹײӲġ
ԡҪҸʦ𣿡
򾢾ϲԸϣӲˮ
٣ãֱϴκ޴˾Ǹһˡ
򾢣
ͣҲаɡ
ֱɻܿ죬СʱͽٽС
ǳǶͣɻĵطٽһӡ
·ɻʱ±ʱ䣬Ĭһ˲
뵽Լͷ׿Сʱȥɵӣ󲻵òϣȻǮá
򾢿ǰëССһֻ٣΢˵Ҫס־϶ᱻ⣬ǿڵȥɡ
ٿһۣЩ˵ãҴ򳵾ͺˡ
̷Уôˣһ˲ȫ
ü
˵㿪ȥɡԼܱȱİ㰲ȫһЩ
룬ҲС
ȥ˵İµϿߡ
˸˵һ
š
վҹɫֱĿ뿪תȥ
Ҫͣĳ뿪á
νнлٽ費ѡ
߽ȥƱ򿪣ֻʾĺͨˡ
ؾ뵽ǰ
Ȼ
ʦ賤Ʋ裬˳ϲҡ


43 
Ӿϱҹű
ƽʱΪ˹Ƨ, ٺȦڵˣһûʲô˵
Ա͸, ԼΪݹЩƬѱ, ˵վˡ
ʱ, ھᣬӸô, е㼬֡
³
ҡͷǰѵġ
壺ܣ
٣ô
壺ǰôô˵ĳ
٣
Ĭˡ
Сؼңȥ·ϣӾһһʮĶ, Ҳ⳵ˡ
ԽüͷԽ, ˮƵʱ̲סƿڴԲ, Ƭӱ˽, û¡
, šԿ׿š
Ǹǰڸһ¡
˵仰лͿų, պ仰£ٴк㣬𣿡
, Ҿˡٶͷ
лĶѾЩ΢΢Ի, Сһ, Це˵, Ȼ˾͵
Źϵʱлӣ룬ţʱ̷Ǯˣͳֻ򾢷΢ţ
磡ոҳɩӵѿˣ
Ǳߺܿظʲô
лԥƬ̣˼£ΰǴ໰ıø塪
ɵӢ䡢춯ءɵƯ
Ǳ߳Ĭһ£ȻܿתһǮԣ
Ժֺûǵöഫһ£һһ򣬶л
л䣺
޲ܱΪһټҵ컨ϣ
ٴ˿ҲȷԼҵ컨塣
Ϊڿʼ°µͨˡæرæҪ飬׶Ӱڡ
˵γϯҪȣ֮ǰ΢Ϻޡǵ³ȶȺܸߣý϶ע㣻ΣѡΪεӰڿĻʽϵĵһչӳӰעȫĽ㡣֮⣬Ҫһԭǡ
ٿʾ˵
Ӿ͵Ӿڶý嵽ڶǿ϶ϣҪӦԵ׼
ٵͷţûϵҾһ£ӾǲϷǻҪ𣿡
˵ãȫˣڱΥԼͶѾ׼ˡ
ʣǻⲿȥ
˵ǵģûᵽԱ٣㻹𣿲ĻҲԲȥӾ£ԼҲΥͬ
ҡҡͷýԼȥ

ⲿƬΪýȥĵġ˵ӺܺãӾ˽ȷˣû˵硣ʷݣ˵ⲿϷлء
˼һ£˵ҲС
޵Ĺ˾ʲôʱͥ
˵µףռˮŵġͥʱȥ𣿡
ȥίиʦɣʵǲ뿴Ǹˡ˵ˣҪҪǰ׼һ»񽱸ԣȻ񽱵ĿԲǺܸ߹
׼һ°ɣýĿԻͦߵġЦ£ȻֶסЩֵǣ㱻һ˽һŮǽӰʷϻȷʵûзһ췽ͷ׼һ˰ɣǸ̫õ
ٵͷǸøԶˣԸ̤ʵصǰߡ
鶼ˣҲͷĵ뿪ˡ
ŵʱԥ£ʲô壬Ҹæ
壺
ָָͣŵµϣҰǶȥ𡭡
壺С
λèİԵܲá
ٳĬˣô졣
忴һӣյߣ֧˸УҪ
ԽǵĻԽ䣬Ȼѵõ¶һеЦڴһΣ
*
Ƕ
򾢽Ѱ칫ĵص㶼˼
ûȥ˾ٰѳʱڡ
ڼһֱȣϵȵϣ;ۻ˺üļ
ÿ̥ѹԼұǰ·ʱ̲ס쳤ӳȥǲٹˡ
Ȼһ룬۾ʹӳ
޿̣˵Ƶ飬㲻ùˡ
ס˵Ҫļֻֽʵİ

򾢵ü΢
ҹȥ
ϵʱɫİµϲŻ
߲ãƳ۴⣬æ߳ȥ
ŵʱصվӣɫɫ㣬ȷԼѾ㹻ʿˣߵ档
̧֣ó¶һ˿ϰ˺ܾõ΢Ц
һ̣ҡ¡
һűɣ˵¶еЦЦܰɣ
򾢿ߵЦ̽ס˭
ŮʿҵĴݡ

ģѾԼĵطͣˡ
أߣ
ܰɨһ룬𣿡

ֻ˵˵ҧǸѲ˾ɨ˸룬˳һ
ȵԺ̧̥Ϻݺһţ٣棡
*
׶ӰĹɶС
ӰڿĻǰһ죬лDһɣг¸ǰһҾƵȾˣܾòǶϴεĳô¡
˵ģֻƬ˵⣬ûʲô̫⡣
лD;˺˼䣬Ͱ˳ȥӾ߳£ǲϷĲģ
ġ˵ʷʣҾͼġ
лDͷҲСҪæģʱϵңүӻ˴뱲ӣеġ
ٷĵЦ£лл
ҹͺлDסھƵ
ƵлDģװ꾫£ˣǾ˯ţ˵ﲻԾȣĲϣֻĳϤζ
һϣû˯Сʱͱȥױˡ
Ůǣ촩ˮ¶ȹġϸϸС˿ϵĲϣһһɫɴȹѵǰĿſڹ⣬¸ÿ
Ϻ̺ʱһּ΢ĸо֣︡һִ͵Ӱڵĺ̺
žǰ˵ĿŶ׼١
ں̺߱ŵľ⣬кöŮŮΧһǾɫСƣдš֬֡
֬˿ĳƺ
Ҳз˿ңôô࣡
٣谮㣡һ󳬴һ˿б
ٱò߸ЬûȣԱߵһۼֿطһѡ
С˵˾䡰лл
ּķ˿ЦŻ֣ȻתȥǩǽǩҲһ̣ķ˿̷໽
Բ СˣôԴƷ·
ת֮󡪡˲ŷ¶ȹѩ׵ļ¶ڴǰƯĺһࡣ
ȫ˲䷢ĺйھ⣬ʼ˿ڡ
ܵǩ뿪̺·ʲôûһ
̺ϵȹ¶˶УʵûҪ¶ùɡĿɨˣڹϯԱߵһīɫϡ
ɫؿ
ɫһסڵӶһɵֱۣ߷·Ҫ
ô
룬Ѿгڿʼ̺ˣһһ뿪ҲŲ󲽸ȥ
ǸȹȥٺˣǱߺ˵״һɸǸЦЦⲿӰŮǣһߺ̺Ȼ顣
ûϵȥæ
һ뿪پԼһ̨ߡ
ߵսǵĵطͱס
ˮô
÷뵽ЩǰϡŹֵġǿҵռڽֳϣҲʲô˵
١
ĺͷ¡
һз
ĳ⧲ķһ¡
ü
ΪҪʲôˣ׼̧뿪
Ȼһ룬ȴֻ΢΢̾˿ϥأ֣ѳɴȹϡոº̺մϵǼƬҶӣһƬһƬժ
ͷɳƵɤ
٣ܺÿ


44 ˫һ
ס, ڣ
ɡ
̬ȣ֪ôӻˣԥ, ˵лл㰡
š
ѾҶӶժˡϸϸͼƬ֪ĻҶ
ˡ
ȹڵ, Ȼվ
ȴ˸߸Ьٻһͷ, ȵƹ谵һվֱ, һ㵭Ӱ
΢΢Ųһôˣ
췽ģǰѶҲͶһЩƬӡ
, , ˣǸ, λ㿪𣿡
Цһ, Ҹɨء
ٱס, λ嵨Ǵ󣬸֧ʹλ¡
ڻ𣿡̽˾䡣
õúܣҲ, ͡ʶĲԾüʲô˼
룬ĻΪְԵܲõ·һ, ͻȥǼҴƽ̨չˡ
һ, , лл
뵽ǰԼCaltechѧϵҵ, ţǵҲиõӡ
򾢣ڽ𣿡
򾢵ͷһ𣿡
˵Բ𣿡
̫Բ
ѧ˵ķʽЦ£ûӦֱǰߡ
ʮעطִ磬ȻȫĶճȭֻļͷûҲѧġ
ͷ٣ˣһɿ϶һʱزôÿС㣬һ˺Σյġ
һ߽ȥ˻᳡־ʱطֲ嶵
кۼע⵽ǣ۰׵÷·ڷ٣ֿԱ߸ߴ򾢣׷С
ĬԶ˼֡
˼Ҳǳ֪ȤԼλȥʱ췽ŵλǰţлDĸٵλòǰպܿ򾢵ĺס
ǰеʱ򣬾ǰ˵˭˭˭­׶Խޱȣţ򾢺һѵԱƺҲһ㲻·硣
򾢷·ܵߣתߡ
æŲ
׹ʲôתȥƽֱǰ
Ц£ͳֻ˼֡
Ƭֻ̺һĳλռӵбѣ΢Ϣ
Բѡ
ѡȻԺˡô̬ȣԾɹִؼƺ
٣
򾢣ҵĺס
ֻĻϨרע̨ϵ˿ʼܽӰڵĸſ
뼸λֵܾ쵼һθֵĿݡ
ӰΪ˵һ㶼Ȱ䷢ѼЧٰ䷢˽ΪͷϷŮѵڰ佱кڡ
ѼˡӰǡŮǡѵݡѸı籾
ⲿϷ꣬ûٹˣ֪лDΪⲿϷ˶
׶ӰֻһˮҪⲿƬȥĵӰڡ
ãѼǣ佱α˶٣ŷһſƬ˵ڴУһһҹ
һһҹⲿƬӵĵݣĻ˵ܼ͡
μһ׵ӰڣûõǾͻѵӰӳ58ܣһֱһĵӰڡ
ڡһһҹŮǳѾһϷһӰ϶Ůǽȴ߻˽
ôҪľ˽ţξܼŶ佱αϽӰЦ֦ŷ⣬ЦЦҵѳϣҵͬʦúر̣ǡ
˶٣Ŀɨ̨µ٣λܴϲأ
ͷɨ٣λŮԱʱشд
ѾùһзĽȲʤȯţر̵촽򣬿óʮֽš
ֻ٣ɫƽݵòһ
ϲһһҹĳϣ̨ϵЦ֦Ц֣ϲñ˽
ЦվߵԱӵȻ̨
΢ɨر̺ٵر̽һЦŹһףء
Աߵһοûϵ
ʱڴ˵ϧζͲˡ
һ˵ֱŮǽǸ𣿡
ٱ˵Ц£Ҳе㼪ԡ
һҲϢһһҹ̫ˣӰڣȻô󽱣ٲ£²ͷ
ٻһáı
ǶûǸŮǡΪҶ֪ǲ̫ܵ飬ƾ췽θһͷ
Ӱֱʱ΢һǰķ˿ôӲɵˣʲôˡ
ٵķ˿ȥܺӰɣ϶Ҫ׺ˣ

佱ڰͺڵŮǡ
ʱ򣬡һһҹѾնѼЧͺĸһһҹĵѾЦÿҪϲ£ˡ
ĵʱ̣Ҫ䷢Ůǽô˭أ
佱ļαǵʮӰޱѾǹʿˣλ佱αԿɼ췽ǻ˴Ѫģţҿһǰû֣е˼Ŷ
ĻżλŮԱıƬΣֻٵġ
ȻΪ嶼ûʲôڴȫʲô˾͵һˣҲ
٣
ٸ׼οһ£ޱ֡Ƭ̵졣
ϲٻñεӰڵŮǽ̨ĽޱЦź֡
һø첲Ͻվȹ̨ȥ
ޱЦȫȫһĴȰǰлDĵһ ŮϷлDĵģڤڤһ֡лŮɡ֮Ĵаɡ 
ޱѽͻͲһ𽻸Ц˵һ˵Ļ񽱸԰ɡ
ٽӹ˵лл¿ȥ᳡ܴ󣬴˺üˣЩȺʱȴͻȻƽͲ˵
˵ʵ׼ǡ˽Ļ񽱸ԡ
һ˵̨꣬µĹھͿʼЦ
ͣ˼룬Ц˵
ǼȻѾˣҪչú˵һ˵ʵⲿϷҽģΪǸҽѧΪи롣
ʵѡҽԴһҽ¹ʣǴ¹ʣõʱҶԣҪˣܵ˺ܴ˺ҲΪǴ˺Ҳû취ʵҲĹһְֱɡʼ޷ֱȥ˵ţ̨µļǷ׷óӰģʵʱת
½ڽϷðڣǽϵ١
Աŵǰֵϰ壬ظ½ܣǹ˾ǰǩˣ㿴˴󽱣½ҽ˵ˣһѹ˾ԽԽãһ¡
Ȼڼţ
˽ԱһԾܶκְܶҵҾ룬ΪʲôȥԡŹ˺ܶα˵һǷܶԹҺͿѵһЩأ
ڻ֪ҲѰ֮СҿԿ϶ǣޱȵϣܹ·ϣߵøӳԶΪĺ룬ܹԼŬҶйҽҵĹעҽԺҽߣ֮ĻιϵϣгһգܹøӺгȶ
ٵĻ˵̨꣬һһ
Ϩ˵ͬʱһҪл𾴵ʦǧɽҵ֧֣СлDݣһݳʦӰʦ̣ʦ
ٷǳֿŹÿ˵֡ļܺãûκʾֽҲû©κһڹߵ
̨µĺܶǼ˵ⲻһֻв˺ڹЩǲףİ佱ϣֿءĵĸлһôܿɹ顣
˵̨꣬ؾһ
棬һҶõ
˶ȽȽǡ
˽ֱնŮǡ
ˣעΪӰ
½ջĿ⣬ϰ˵˵㣬̶ܴҵʦ̽ڸķ
Ҳܸл̽ڣлٵǰʲô񶼲գҲֹֻ¹˾ˡãҰӪû
ո̨˵л֡ʱۿûʲô½ҽ£˵Ӧûǲųлʽģ
½ûٶ˵ʲôʼѯϰڵ״
ϰһһش˵˾䣺ˣ½ҽɲǰߣǻиٵ칦磬һǧǧҪˣ
½üһ٣˵á
۵ֱ˿̣Ѿ˽̨
е˵Ŀⶼ׷Ҳ׷ȴֻͷһƯɫӰ
ٲ֪ǣ˿΢ϣ˴ѣֻѵıǩеԣ#ٰλ#
Ϳⱳһ꣬滬ݣ
棬ⱳ׵λޡ
˵Ҳλˣ
Ⱥˣ٣ĺģѾÿλʦֶסˡ
ǵģΪһCueСƹʦĳ޵о޸жˣû뵽ƽʱ￴źºͰʵϰÿ˶סQAQ
ԣ¥ϵģôõС㣬θ޸лһ

佱Щȫ˦٣ҲЦˣЩҲ̫ˡ
ĸ󽱣Ȼ佱ǰһֱһһҹѹǼеĺĽŮǣѵݣѸı籾
һϢǣǽһɣڽ̨ϣԼŮԱڰٺϾٰ
Ƕǵ͵ĺԱ̤̤ʵʵ˺ܶϷϢһ̲˻᳡˵ף
ҺܰҵİˡǰţΨһʣףԭϣһִ޿ģΨһĴڡҰ㣬ڰٺŮʿ
һ˵⼸仰ȫ˲ˡ
ٴΪڰٺϺһɸеģһĸоȴȻ
氮
ǰŵ򾢣뵽½뵽뵽ǰЩǡ
һǰδекˣֺʧˣһߣͼȥץסȴץס֪ץסҲҪˡѾסһ˲ĸо
Сߣ칦磬ҸնõġлD߹
ЦҡͷҾͲȥˣǾ´ԼҽҪȥҹ˾ϰǰ¾ʹӦˡ
ǳɣȥɡлDҲǿˣһߡ
óֻظףϢָͣ򾢵촰
򾢣ϲ㡣
򾢣һѡ
еĬ
ƺѡƺˡ
ֻǣôôֻ֣ɡͬ־ҲûʲôΥ͸УĪں͸.ͷĴ
ʵϣһӺλȥ˲䣬Ҳûôųˡ
ͺһСʱ򣬺ЩϵһˮǱˮǵӡ죬һС
ֻ򾢺㣬ǿӮù
ллףͲˡ
Ϣշȥ
ǰͶһֻɫĺӡ
̧ͷĿ˳ȥվ棬˵ģʲôָѹ
һ£ֻɫĺӡ
Ȼһ֧ոµĺɫֱʡ
ǰ͸򾢡ֱҪ֧ʽһģһֻǣһ֧Ҫµöࡣ
סʲô˼
㣬֪ϲֱʡ˶٣Ҳֱ֪ʶ˵Ӧкر塣
½Ҳһ֧٣
ѹѹ˵ǰ֧̫ˣǸ͸ңûкúñһ֧øõ͸㡣
Щա
°ɣ֮ĺûϵġ򾢿˵
Σ˵лл
ȥʱ˵ϾЩˣҪҪף㴩㡣
ָ΢΢͵͵Լӡ
˵û£ڳ˱ȥͿԻˡ
򾢱ס˵ðɡ
ˡ˵
ҲҲˣֻغ
ǸϸıӰʧڹսǣ̾˿ѡع˾Ӱࡣֻ绰ۺ漸г̰š
˵ͷڵжĿ
ܽûпգǰԼˣβɡ
˵á
˾ȿع˾ȥһЩļ뵽ٸղǷԵܲչۡЦ£ɵӣΪһ˾ôס
򿪱ʼǱؿ·˼ƪģѨ۵Ϣͷˣ
ܣ˵пգ˵Գȥ̸һ¡
򾢻У㶨һµصɡ
ϾƵ𣿡
š
*
ϾƵ⣬һɫͣھƵſڡ
ٴ
Ѿڳϰ·˳ɫǳɫȹӣ˿֣Ѱס
Ѿˡ
پͼرסԺܽˣҪӰ˹
Ц㲻XӰXӰ۵Ľ𡣡
͸ˡһ΢Ϣ
ⲻ ԺӰľˣ
̵ģߡ
ˣҸ㽲ϰĴҲڣ֪Ҳ֪ȻǵһѵǸҽ뵱ҲǿĹǵCP
ŴͬһϳԷӣͲֿĹCPHEĿָУ
ȴŲס壺˵˭ڣ
½ҽ½ҽ^˱ƵﻹҪÿӣа
￪ڱտڡԲۡ˶ʫȫó½ɱ
΢֮ЦЦ˵ʲô棬ߡ
½ڰϰں̸裬Ա˲½͸ϰݡ
ٽȥʱոպÿ½ڳ裬ɾָڰڲϣˮ㵹չָʹҲƯ
٣죬ˣ½ҽݲĺʱ򡣡ϰеǹ˾Ժ׳һ÷ˣ
½̧ͷȥ
ٰѿժ£ʺãϰ壬½ҽ
½Ѳ£˵ϲ㡣
£лл㡣
ԷʱϰЦĻŭţһֱعǩʱ龰ڷ̤ʵ˳һԼ۹⣡
ʱز˾пǰʱ˵ҪͰһ¡ּᶨηľǰҶȾˣ
½ݲָһ٣ּÿﶼϲ衣
٣˵ˣϽ㣡
һٷϰ׷ԼĴҵѣŸͣԱ߹˾λԱҲƨӪ
ٰԷ֪Լҹ˾λϰ壬ȻǺһֺɵѡ񲻼ˮӪ½Աš
վ˵ȥϴּ䡣
˵꣬ͳȥˡ
һֱ½Աߵϰ˵Ǹҳȥһ¡
ϰǴˮĵطǣǺ٩
ƵľͷǸ̨
ܵȥ硣
ϲ㣬١½߹
˲̨ϣԼ򻨵
ŰһͦĵġٶЦԴ˲طǰطͺǰ¶ĵЦˣǽ죬ȴѵõضЦ£óӦĿ 
½˵ܴϷѧϰʵʲôɹġ
𣿡
š½ƿĿ⣬ҽ֪ԭ㵱ȥѧݣԭΪԭ򡣡
ǰ˵ĹŶЦ
ţ
ǰϿ˵ȥͺˣûʲôҪġҾȥƺѧ˵ﻹɡ
һܲľ½֮ǰ̫һ
𣿡̨ϣϵģĴ𣬡ΪڿʼŹԼˡ
˵½ҲЦ
ֻǿʼŶȫŹܻҪһʱ䡣䴽ʵΪӾɡ
½֣̲סü
ˡЩʵ˵ͦġôΨһһָűòԵˡȻأԼˮ˺ܾúܾõ˵ʵˮ˼ɡ
½˼ʲôˣ
Ц˼½ⱲӶһˡӦ÷ŹԼġ
½ڱָ΢΢£ڲ˿ĵطָףºͣ˵Һܿͨ٣ҲϵΪеġ
ǰΪж˼ΣжΣǺب֮ɽ
̧ͷϵ˵ңӾҾã˺̫ţǼˣȥˣһӾͳˡҲһĿ
ǣ̫ƫִˣܶ飬ֻҪ˼һͲŪ档
šٿҿܻǻᱨ𣿡
ᣬӦõĳͷ½˵
ٵͷ˿ʼ˵ʵһ£Щ֡
˵⻰صǰҽ̨ϣЩɬרҵ֪ʶһһֱԳ䵱ʦĽɫ
ţô֡½ʡ
˵ô˵أá˺ܶǰë˵Ҫҵѡ
½˵ţʵǸ̹ܳˣܺѣӦǼܲ¡ڻų𣿡
ʵûôųˣһͦԲģǺ«έ˵ˣȻˡֻǣֻǲ̫ϰڵӣͣ͡ٵָϣգգ۾ʵݴʣκĳɼܲͺͻأͻأô˵أG˵ͣ㶮ɣ
Ҷ½ЦǰΰһΪ󣬡Ҫ㵱ѣҲ̹غദǣ͸Լı߰ɡ
ڵıĿܻѽ½ҽ
˳ھͽӵ
½סûӦȻȻ˵
һ죬Ҳı䡣ҵ˼ǣҷŹԼˡ̹ȻؽԺܻһֱϲҲܻ᲻ϲĽˣʱӾ򾢡ڰٺϡһɣкط̻꣬õһ¡
˵ù£̹û˳̹
½Цǳȴޱȴ⡣ĳ۵е΢΢Ĳ뷢ɬɬѹȥѡֿΪģΪ֪ǰԼܾúܾõĹں͹ȥͽˣ˵٣˺ͽĵһ
ãô٣ҽٶ˵ڶϲ㡯
°΢̧˵յ
ķĬһЦ
Ц꣬뿪̨
ֿˡ
Զһֱǵ򾢣Ľһصͷ


45 
վ¥¡
Ӱ, ĳͣԱߡ
۲ҳֻĬĬͳһ, ɺĻ, ֵһ̡
Դǿ, ̧ͷ̨˵ٺ½, ܾͰѳһֱͣﲻˡ
Ȼһһĳ̡
̨˵ʲô, 򾢾һվſˡ
, յЩ࣬
ȵٺ½뿪, վ˺ܾãﶼû, , ֪ڿʲô
ڲͷۣܵ𣿡
ûС˵
̧ͷֿۿյ̨, һ˵ϰȥţҹ
áȥ
ֵ˸, ʵûʲô񫣬ɴ˿̣, ķƸζӲȥ´ȴ̧۵˲, ݴ߳һˡ
üһšʶԡ
Ǹ˸ովĵطĶ桪Ǹطĵ̨λá
򾢽Ųһ, ߹ȥ, ץסĸ첲, һ˵
Ǹס
һ
Ǹһḷֵ̌ܿ񾭲ƾʲô㿴
ղ͵ġ
Ǹ˦򾢵֣ȴûѣ
ĵƬɾ˵
Ǹ˾䣺ٹ¡
˵ۣҰƬˡ
ͬ𣿻ҸšҸ˵ӶĵŶ׵һȥǸ˳򾢲ע⣬̧žϥһߡ
⧲ϥǹһ䣬˾ʹ˳ȥ
Ͻǰٴץס˵ĸ첲⣬ġ򾢴СǱѵųģΪ˷ֹ̬İ㣬񶷣̩ȭ
Ƭɾˣ⿪ۣҲ͵̸⡣Ƣ˺ܶ࣬ǻǰ˵ĸ첲类ˡ
ۣЦЦ𣿡
Ұ˻㡣
˹Źֵؿһۣɿ
ŰӲȻɿͳSDͷȥģͬУӰϣõڵϱϡá
򾢱ҵһ£һ룬ܵͷʪҺ̧Ĩ£һֵѪ
汻ŭˣҲϵ˿ˣ̾׷ȥ˸ܲµƵŵһսǵĵط俴һ̧ۣžϺݺݵߣߵ̱ڵء
ز˵󣺡
ʹڵְһֱ߬ŵSDɿƬѱĿƬۿˣļ־ģʲô֡
ʹͷѾð亹Ŷӣ̧ͷ򾢡ϵѪ˳͹üȴ벻⣬ֻÿ¡
ͻȻˣʹ.˵Τ֡־
ԣҼסˣ˻Ữ㡣ɿSDתߣְ̧ѶͷϵεϵѪһѣȻ绰ۣûС
û
ţûͺã˵ǸѽԤԼȡ
õĺõġ
ӿ϶û취ȥˣзϵѪ̽ǰԤԼ𣿡
򾢵ͷϴּġ
Ҫȥһ˿ڡ
ߡ
Աȴײ¥½һˡ
½ϵѪôˣ
Ƴһۣûش𣬾ֱ߹ȥSDݸԺٺһ𣬼ǵ͵ġ
Ӳ˵꣬תҪ뿪
סոպ½͵ĵ
ٿŻմѪĿƬԥ£˵򾢣ȥһ¶һ°ɡ
ûʲô飺֪ˡ
½˵ȥҽԺɣҰ
׼ܾ˵ҿһȥ
Ĭһ˲˵á
ٸϰ˵Ȼ÷ȻȥԼȥ򾢺½ȥҽԺ
򾢺½ܸߣվСµǰԵóе㼷
ϸʻ½򾢴򿪺εĳţϰɡ
΢΢ۣ˼ӣ˵û£ϰɣϰұߡ
С½ͷȥ
Ҳںҡ¡
Ҫˣ½ֱʻȥˣ
ٴ򿪳죬ǣҪ𣿡
˵С
½Ҳ˵С
£ǵ򾢲Ǹϲˣ½ǾͻСҰɯ
ԡ
򾢣
˼˻˰͵ķ衣
СҰɯĵ½ǲǶûȥСҰɯݳ᣿
½˵ţܣлϡ
˵ҲǣûݳһƱ󡣡
ֵá
½˵꣬ĬЦЦ
ںţĿӹ½ϣĬһ˲˵Ҹ˻أ
סʲô
򾢣ոյĸʡ
G֪ʵ˼
ţǰʱ޵Ƿ

ǰڰְֵĺϵʱ򣬽ӴĶǶǵĿˣһֱ÷ܺȴûлѧˣæѧݺоҲˡ
˵˼ʮˣһ磬Ӧ߱޶ˡ
½˵

ûӻŴ⣬˭û¶Ҫһȥ簡
һ·ҽԺ½ֱӴȥ˻ҩҡ
ȼһ򾢵˿ڣǱʲô˵ģ
˿ڲ󣬵Ѫܶ࣬üһ׵һСطƤѾһ
ҵģǶЩأӹʱûü㿪˵̹Ȼ
߹ۣһںڵġɵѪĶϣЩɲ̾´£ҪֱӳȥһоǿԷġҺҲ취ص
˵꣬򾢵ͷû˵˵οҺ½ûʲôӦҲûĵʲôֵƬ
̧ͷȷûĵʲôֵƬ
˵꣬ĿĵSDϡǸкܻҽǶȣĵ׼£Ĳʲôö
˵ţӦûУҼһ¡
˵ãڣĵԲſһ°ɣ翴ɾ
Уȥһ¡ٿ½ȸһ˿ڡ
½ͷš
ҳˮ˿ڣ˵ܻеۣҺû÷롣

Ǳߴ򿪱ʼǱѿۣһһſ滹ĵƬһҵǽDIM
㿪һš
ǱҲƳһۡ
½רĵظҩ
Ļϡ
ٺ½üΪ½ڽ̸ʱֵķ꣬ǲòյúܽ˵ٵ½ͷҪϣòٽ
ͼƬ׼س½ˮҲմ򾢵˿ڡ
򾢵۾Ȼ
Ƭ̵ʧ񣬶˻һ
½ǲҩˮ̫̼𣿡
һ˵е̼
Ǳ̺ϱʼǱӣԼҲˣϻЩȣ½ʵûƬ￿ôҪǽǶ⡣
򾢵Ҳתͷ˾򾢣ҩˮ̫ʹǲǣ
Ѿˣҧ˵̫ˡ
½΢ĶºͣٻвͶߡ
Ŵ˵
½٣ǩ£ҪҩɣŮӿܶһЩ
ٵͷá
ǵôɣ½
ţǵá˵
½ǩ£ȻҽԺͻûؿȥһһЩ⡣˵Ȼת뿪
һӣҩֻʣٺˡ
ҵҩˮš˵һ°ܻеʹ
˵촽һֱߡ
ţͷϵѪⶼȫһˡٿѪӡӣҩĶ΢΢£ѵԺˣΣյġ
šΪ˷ҩ˿̧̱ͷò١
úܽʵϣǷֿԺ˼ûаôʱˡ
Ϻŵõͷ΢гطЩ˵
٣΢еʹ
Լõ̫ԣֲ˾䣺
ͣһɡ


46 һ
ûס, Ц¡
ôǰûôܵܣ
Цʲô
תȥɴó˿ã˵Цôе񣿡
Ƥ, 𣿿ǰ̸һĿ, ˵Ӱɡ
΢ȣһ̸Ŀ
, ϴھƵֻ꣬Ҫһͻú֡
, ˹ܵġϵ, ûж̸
˵ͦ, ȻӰЩѧúܲ
򾢺Ȼ̧ͷ
ٱòԡ
˵ôûҡ

ʲôֵÿ
˵ǰѧҲͦõ, ĵʦҲҸֱ
˵û̫ó, 뵽򾢱ϾΪܵˣǿ˾䣺Ҳͦġ
΢һ㡣
ȵٰɴú󣬶˵ȥעˮ, һЩ嵭Ĳˡ
˵á
ϴ֣תȥѱʼǱϵƬɾSD, þƾƬϵѪɾ, 򾢣
Ժˡ֮ǰڷɻ϶˵ԼΣվ, ǶԼĲ𣬱׳嶯
˵á
ٰѶʰ, ȥ, Ǵ绰㣿
Ʊ, 뱣, ˵˾ܾˣҴ򳵻ȥ
ȥ
ߵע⵽ߣһ䡣
˵Ҫˣȥ𡣡
һʱ
߶ҪǰɣֻǷ
Ӳ˵ãȻץװ׾ˡ
˸˾֪ǲǸˣһֱոҽԺһֱѹƵĳӿˡ˳ӣ֪ʱʱ򣬾͸˵ʲôСҰɯ
ʮ´ѩȿ
û꣬˾һɲ
ȥ·ͻȻܳһСŮȻƽĳŵһǡ
˾æ򿪴Сôһº̵ƣϵĳΣ·мΣ֪֪
СŮҡҡͷͿǲ˵Ҳ
˾˾䣺ɵ˰ɡ
˵̫񣬿Ǳˡ
˾򿪳ţȥǸŮ˵˼䣬ҲӵվͷҡͷҲ˵
˾ͨ޹ֱҪü˳ţȥʣô£
СŮȴڿ򾢵һ˲䣬ϲغ½½ҽ
󣬲嶵˲ܺãСŮܰϴ
гӴ߿ͻȻĹ⣬򾢵յЩСŮ¿ˣеף̫񡭡
ʶ½
ͷ
סؼҡ
ҡҡͷ
üСû취
ʲô֣
ͯؿڡ
֪ˣϣ½ڸĿСŮ
˾򾢣ʶˣ

ߣ̫Σˡ
üͷ΢ҽԺɡ
ͯҡҡͷȥ
˾鷳ٴɣҸŻȥš
С
˾ѳӿߺ򾢿ͯմ˻ҵ·üΨһһɾӣ˴·м·ߣؼҲȥҽԺҪȥġ
ͯҡͷŶŲһ¡
ʣʲô
ͯǲ˵һ۲˵ȳ
ʲô
ͯͷ£˵
뵽ͯİ裬ȵĳʲôɫ
ͯ˵ɫ
ǰĳ
ͯͷ
룬˵ߣҴȥ
ͯ棬𣿡
򾢵ͷֽ˸ֱӴ򳵵ͽֵܵĳС
һ£ǰ˵
꿴̾ҷ˳£ͣ쳵Ҳͣ
˵ûô˽˴һ£ǰҴȥ䡣
нӴԱͯͯתתĿͣһɫĽݱϡ
վԱҲˣкͿ˳ȥ
кͯ
ͯԹԵذѰȫϵãڳСִڳϣ°ȥܹԵӡ
򾢿ߣ˵ڿû
ͯҡͷǿĲ
ÿ춼·𣿡
ͯͷҡͷҲÿ춼ġ˵ңְˡ
򾢶£˵ԺһˣҲİϳΣա
ͯ˵˸ܳľӣ£½ҽ񣬲Σա
ٴαҭסСİɡЦŮ˶ôϲ𣿡
ͯ˼˻ᣬ൱϶صͷ
򾢲ˣҲȡ衣
ͯŽߴһȦͯһֱſڳϣСһ
ǲģ
ͯգգۡ
˵Ϊʲô
ûСְǰζͯ۾
ζ
򾢰ѳͣڽߣҲζҪ
ͯͷ
뵽͹ȥ֧ˮٽõġ

˵ûС
쿴½ദģʽ֪ԭǰôĬкܶĵĻ䣬ϿҽͼݣʵңЩɾִĵط
ԼٵĻ䣬ǾưɾǾƵ꣬˴ϾɳϡҲֻпζˡؿھʹ˵öԣ࣬ûס٣Լ⡣
㣬ҲܲġͯͻȻ˵
š˵뵽һˡ
ͯŴ۾
ҺϲϲҡҷֿʱΪֻҪܲȥ׷ˣ͹ܶණӣ·֮ǰûкĸŮദҲûֳ׵ϲȻҺ֪ЩϲǶҵġҲ֪ʲôҾǾ͹İɣǺõġ
ͯҡͷְ˵ģһǺõġʵģǡ
ǰʵĲǺõġߵķ紵򾢸˰Σ΢ƣǰڶˣҲûˡ
ͯ룬˵㣬ϲʲô
˵ʲôҶϲܺÿܴ¹ϣκˣʱӢ۾ûᡭ
ãǿͯ˵Ҳһ۰ɡ
侲٣ʲôԼ٣ʲô٣Ҳ۰ɡ
ֻˣŻİԼװǹ롣
򾢵۾ƽĽ棬һ˵
ǰ
ǣҲУŵ㣬һģŵ㡣ֻǣҪŬŬأе㳤ͯ˵ЩҲϲһϲ㡣
򾢿Ž棬ߵ˴ӿѹ˻ȥ
ͯ˵ؼҰɣˣں˭һס
СС̡
á򾢿͵С̼ң˵סȥҽԺơ
ͯͷŵʱȻͷ˵
䣬ʵҲȣ½ҽǵһǶ£˵ˣǵһֱӴңȥҳˡ㣬¸ҡ
ֿͯЦ
΢㶣𣬴̰ѳӿسС
ʱȻʽ꣺ŵʲô
룬ɵǮࣿ
򾢣
򾢲ͳֻٷ΢ţȥû
ѾҽԺ߳ˣϢ˾䣺ţˡ
˵һӣСҰɯһ
٣ʲôӣ
򾢷һӡƷ˰
һȥһ˲𣺡ʮ´ѩȿ
٣
򾢣񾭰
*
ڼϢ󣬾͸ȥ˾˵ԴŮǣߵƬԼֱҪѻɽˡ
ĻҽӰһЩipӰ㿴ЩȽϸȤ
һһɡ
忴һۣ˼ҳѸٺϣ
ⲿϷСˣһɽŮйӼ̨Ƭӡ
û裬Ҿҿԡٴ̹ȻָϣҲһҵƬһҵƬˮ׼ߵİ٣ûôӹý
ýҲ֪֪ӼƬжΣպ塣һӼᣬС£һô죿˵
ϴΰ佱ϣлⲿƬӡ˵ⲿƬӵָѾǰˡٿ壬˵ؾ
嵹һؾǹָ̩неƬӣ漰ָʱ򣬶ؾȥı
ؾĹԴ൱ḻ
ڵιӰ̳Ķָ
˵ 롭˵˵ԼҲһ
ԣľǺ͹ӰƬܶ塣
˺ԴˣؾǸܺõ壬Ҫɶ磬ҡϡ
Щզ࣬û뵽ٵĿôԶ
Уͺá˵
ˣ˵Ӿްôˣ
ģˣѾȥˡ
˵ǽ컹ˡ
˿ڿȣʲôˣ
ˡ

ԣһ׺ӡ
ͦõģ顣˵
˵Ҷü׼򾢰æ͡
˵Ӧûɡ
ҡҡͷ֪ǵʦ˵Ҷü򾢴绰˵ᵽʲôʮĵӰ԰Ƶġ
ٲ⣬ϵ˲ΪҶü˵Ϊ˲ȡͬ
벻ͨ˵ȲùܣǺúô˾С
ͷϽȥϵݺƬˡ
һߣ΢Ϣ׳
㵱걻ʮ֪ô£ðһæ
ʲô֪µǸ˭


47 ޳
򾢿ĻҶü仰
˾䣺ʲôæ
Ҷü˵޳
򾢣ԡ
һ, 򾢽ŷ˾䣺ȥϡ
ҶüûϢظˡ
򾢳ûжֻŻϡվ, ̧, ʾ˵
˵ǵϵͳѾзˣĿǰʵ׶ΡҫǱߵ濥֮岻
򾢳Ƭ̣˵˾䣺ԡ
ԥ£ڶ»Ǳ, һЩ
˵
˵ҫ, 绹, ⡣
硣Цǹܸ˾ǲǻд.飿
û˵
үӽʮˣ˭뷨ܵһҰ, ֣еĲУ, ʣ½˾Щ϶Ҳ
, ʱ, ʲôҲ, ȶǡö, ò, ˽ﶼš
۵ͷ鴦߸鶼ʱŶ»Ⱥˡ
˵۾ͱļȥˡ
ǰ, ֻ, ҶüǱûٷϢ, ӦǶˡ
ٷʲôϢûáٵȥҶüҪ£ԡ޺ȻҶЩ£ҪҸۡ
ӾҪۣУ֧֡κβоϸֹܰӾǸٴһ١
򾢰ϵļһ£ĿⴥϵSD΢΢ĳ
룬ѿƬԡ
򾢻꣬ȻƬɾøɸɾ
Ƭ£кܶཪΤǰĵƬͼרõSDڴġƳۣ׼صȴһ˲䣬һϤͼ
ٺ½һʱŰ佱Ƭ
ɫס»ȴҲҲйصͼˡﶼһЩͨ˻ŮǵһЩ˽ͼ
ָֽյ÷ףһЩԵ˿һ·Уס
ҹƹ⣬谵С۾ҶüһģһŮ̾Ϣ뿪½ŵǡ
صһ̰ϵ߽ӵ죺
ۣ֡Τת𣿡
ûУôˣ
תҸһϡ
*
֡
ٴһɫȹӣ°ڱȹڣĵϸ˳˿ܸ
ֶ˱ȽôٽϽ㴩·ԽԽˡ
ü𣿡
֣صصͷϽһֱûѣٽҲţ֪˺֮䣬׷ΣչϵĹϵ
һۣҵأӰŮҾͲÿشˡ
˵ͷףҶ𡣡
ûǡ˵꣬ҲȤˣμڿ϶ȥв˶á
ûϵֻҪӾȥ˾С˵۵Ϊ¸ۡ
ٿ۷ףȻ˾䣬һ͵Сϲʲô
׼ˡ
жС
˼һ£21˵㻹Сһꡣ
Բô̼չ
ٸǽͣˣǰǸѧӾҺܶ࣬ҵøͼлһ°ɡ
٣Сڵġ忴֪֪̾ϱʯӲʲô
𣺡֪Сġ
ۼֿ죬Ѹס죺ס
״㶵գգ۾
ջ֣Ѿ籾ߣǵðϵһ¡ˣĵݡⲿϷȥһ¡
ʰðѿֺīϡ
ȻָŮ˰֧С
ۿȥ־ʱ򾢸պÿϤİɫС˵ͣһ¡
ٴӳºȹܵ͵ֻܿݵһӰ
Ȼֱ߽һݳƷװꡭ
򾢵ȻչһӰȥʲô
װꡣҪȥ˭
½
򾢵ֽ۽ش򿪳ţȥ׼ȥ
ȴ͸ſıӰʱֹס˽Ų
ˣ˵Ҫ
Խء
ͻͻʹ⣬תͷ˵߰ɡ
ɫԶٲ֪һеķ
ҵһ
뵽֮ǰװӣʶѾˣӲƷ̫ҲʣȥǾһɡ
ɫģõԱߡȥ·ϣ΢ǰ˵ˡ
صúܿ죺
ʵҴɨˣԹҴȥιһ¡
׶ѧѧǺܶࡣΪҪƽĩˣٴſУ԰Ҳû̫˴
վſڵ촩˼ɫ˶£û۾ֲ԰׵Ϣʣ޼ѧͨдѧûʲô𣬿ഺ
ٰѴӵݸȻϴ˵л㣬ҾãΣҶǵøصһлл
εؽӹӡ
ʲô
һͦʺġϴο㴩װ;ܵܳˣʱ졣Ц¡
ţʱúܿ졣Щһˡ
𣿡ٴǸһ˿Цǰ½Ҳ˵ġ
˵ΪͨһЩ¡
ֽӵָ΢¥ߣ˵ͦõġ
Խʵ𣿡
š˵ȥſǼǡ
ٵͷʵҵһЩݶڻܣǼҲӦ顣
ԱߵʵûǴҴ߿һ¡
ԿףŴ򿪡
ˣһƬڣѵƿˣٲſ档
װ޺ܼ࣬ͨʵûʲô𡣰ǽɫذשɢɢĹλ
ΨһĲͬǣʵҵǽ϶ռ˰ǽôҺʾԱһ̨
΢ȣ˵ǵͼʵǹҼ
ôô
Ǽ̨Һʾرӡ
ЦЦģλ̨ʼǱͺˣȽϹĴڸڼ䣬´ڣԴȥιһ¡
ٵͷ
Լλϵĵԣո˵ͨˣ½ҽй𣿡

ѵԴ򿪣Ӻʾ
Ȼ״Ʋתͷһ䣺Խǵ𣿡
û뵽תô죬ع˵ţǵġ
½ޣû˵ʲô
ڵԼϷɿôʲô
ţ̧ͷ˵Ҳһòã
΢ʲô
䣬һֱŵԵָͣ¡
ʵƹէϨ̨Һʾͬʱ
ȫǣȫСʱ١
󺣣СŸСŰɫ̿ڴϣһƱ꣬Цֿ
֮ʾϵСﾹȻ
һԾԾˮС
ҲԾ¡
ǾһβȺҡҷƬˮ֮С
ǣȴûһˣεñǸСԶ
չ֮£Ư
վƬεĹУʮ١
Ŷʮ˵
㣬ҿ׷𣿡


48 ޳
еҺ, һƬε
ʮѾˮ̽ͷŶʮֱЦ
˫۾ԾˮʱֵһĻ
ʮ, ð
ֻͼû, ٷ·ѾѾԼ˵ˡ

ʵܰܰ
ĬĬջĿ, ôģ
ͼ޸鷳ֻҪǰͼ, ҾͿԸһһ޸, ȫ
ĻЦòõС, ˵
㻳ͯ, ȫһ, , 㣿
ߵǽߣ̧֣شҺεĺˮˮ˲΢΢һ¡
תͷ˵
Һܿģлл㣬
ҿ׷𡣡
ҡͷ, ؿұ꣬㼸˵ҿųĵܵܣҳ, ʱܴ, ֻǸպҰ׵ʱֶ̳, ҵĸ, ܿܲϲ
һֶ·ߺʩԮߵĴݡ
˵úɫͶεĹ
ǲ˵żǣ޴룬ҲܲǣȻľҶĸ𣿡
ٵͷ
Ҿòǡջؽţվֱߣ΢΢̧޲ܲܵѹȣҾӦðλŵ½ϡ
ס̶ٵطϣǣ
û˵ֻǿ𣿡
ûüشʵҵĴűƿʦ֣ҵԻˣܡ
һŮ߽
ٷɿشϿ֣ȻתȥһͷСŮҲһĺڿ۾ؿڵˣҺϵͼ
ʦ֣㣬ʵҽп˰

˼ˡС̷Щ͵˵
ٶЦ£ûϵİɡ
˵ġ㡣
С̷סû뵽ܾôɴ೹ס
գգ۾ĵ׵ѹȥ
߽úÿǰſֵŮ˭ܹϵĸ֮¶һҡңڻſ֣֪ʲô
һ¡סߵ٣ɻػͷ
Ȼһ룬ڶ˫Ư۾С̷˶ҪУ
㣬㣬ǣС̷ЩЩǡ㣬ŮŶŮ񣡣
סЦ£Ů˭
٣С̷˵ֵʱ۾Сǣؽ㣬ĺңҿժ¿ң뿴TvT͹񫣡
Цˣͷһ汻˿ϳ뵽ġǰڽϱϳʱ򣬱˻Ϊǡޡ
ѿժ£ЦŶ˵ллϲѽ
ҵ죡С̷ס죬ԼļŵŮ񣬡Ĳ𣡣
ţŮƯĵˣĺƯһϷ۲۰䲻䣬ûĴȥλޡ
С̷Ѿ״ˣȫٹԱߵƯ㿴˭QAQ
Цĵػش⣺۵ģҲҪעԼ塭
С̷רעţֻûĪķ̵ĸоÿ˵һ䣬͸űٵ滯һ㡣
ɢˣTvT
ҲѧУѧ𣿡
š
ʲôרҵأ

רҵҪ۾Ŷ˵ţȻ֣С̷۾ӱժ£ȣԭ۾ˮƽ
̧֣ƯָڿھϣС̷Ѿȴϡ
պشսС̷źһϣƯ۾ֻʣԼרעù֡
ģúÿ찡
ˡֱС̷ЦЦͿɰˡ

С̷ؿֱ
תȥ´ÿ֣ӻ뿪
С̷վԭأֻ֪ɵɵصͷ֡
˺þúþãѷϢôŸ𣿡
ԲԹƨ£Ů㣡С̷Լ۾·ٵ¶ȣأҾˣԺҪˡ
ѣ
С̷Ҫٵ۱Ϲۣ

ķ˿Ȥ¥ͣ£Ů
ĬȻ
͵Уſڣ㵽ɣ㡣
ٵͷ
ֻһ⡣ûٰҵ½Ӱ˰ɡ
ҡͷûУʵǺƣ㡭
ôҿʼ׷ĻɲԺúõʶһء
ָ֣𪣬һ͵̬
ãҽ
ٴ㶵֡
ĸס΢΢һٺֺܿسء
쵽Ϊܲô⡣
*
ưɡ
򾢽ʱ򣬽ббɳҡӣҰȥҷԱҪеĵˡ
ɫЩƣ˸طǸˡ
ҰǱеֱסԲۣո˵ʲôȻڵǸ
üģûɵӡ
νЦû£ұžˡ
ţ͹Сһֱȥ공һɡ˵
˵͵ҰշҪ̣⼸ѳȼơЦ£һˮƽ˼
ʲôƽϴ棬˾绹صذɩأ㿴㡭Ұѵкãһ֣߰һ߸衱û˵꣬⧲ֱһţʹ˻һžڵϣҸ
Ц첻Ҫ;ˡ
û˵ϵĵȻ뵽ǰǰһգȻǸ½ġ
Կڵմմϲ
˵ˣǲ͡
ǹ˶ٸˣͻȻǲͣǣⲡԺã
ɨһۣƵسԼ´գҰٴһ
£ʮ¡
˵ࡣΪѺʮ£
ʮʲô򾢶˱ƣ׼ȣַŻȥΪѺʮʮʮꡣ
Ұ۶Է⣬ôԽ׷ԽݵԽ
㵱棿
š򾢰ͷȥ컨壬ƣɫٴγ֣ҽ֪ԭǰȵǸˣ١
ʲôȵˣ
ƣȥҶü죬ʮ
ɫһô£
Ǵ򾢱жңǶǵá
ǰ͵ٵĹУǰ̽ӹٺ½ûʲôͶ½ˣǼ½ģ½ߵٺҶü񣬾͹ҹȥΪҶü̬ǴҪ
㡭ʵ٣˵ʡ
û˵
ԲۣɩӣôõһˢøеĻᣬӢ۾ϣ硣岻Ҳȹƽ˰Ұ
áϰӶѾɳ˫Ŀ΢ƣ½ȵʲô˼ܱ𡣡
ҰǸԸ˱ƺȣҲ֪˵ʲô
˼룬˵ˣֻѾ½һˣ⣬Ѿˣң򾢺ͷ˶˵͵˼㣬᲻ٳܱĸˡ
̾ļֵܣˡ
Ⱦ𣿡
ˣգҪȥүʰ򾢻ۣŵƣѾɢ˲٣ָûȥһ񡣡
УǾͲˡļ硣
վ¥
ϳʱ򣬹ϳźͻȻ˵ҾǾźźԭҺôʶˡ컯ôôŪء
̾ͷɡ
ҡϳ˵
ѳһξҲ̲סֻٷ΢š
Ȼڿ԰ѵĻô֮䣬΢ҲԵİɡ
ԥ˰죬ȥ֣ڸ
Ѿص˼ϴ裬ֻ𶯣򿪣ŽϵϢ񡪡
򾢣ڸ
ʮܺá
٣
Ȼ򾢣ϴ裬ڿֻ
Ȼ𣬻ûȥ
ֵֹֹĸоֻ£ܾòԾﲻԾҲ˵
Ƭ֮򿪵ԣ֣µһ֣
ͬʱ׷ô죿
⣬޵һǣ
鶼£ҪײҪ
٣
ʲô
ֱӰѵԶϣʼͳ籾
Ѿųһ̣ոշ˾䡰עٻû
Ӧǲˡ
ֻ׼ȥֻֿʼ𶯡
ڶԷ˵һ֮ɫסһȷϵʵ
˼ˣ


49 ޳
ٽе, ԽƽԽ졣
򾢿ִլʱѾס, Ͽʼꡣ
լ滹ͣһɫĳ
򾢽ȥʱ, Ҧ, ˼ˣ
ԣүѾȥҽԺˡ
˼ö½ж, ЩһֱΪ˼õĿúš
øҲˣż
Ҧûü˵, Ѿ˹, ˡ
򾢵ͷø硣
үү, Ѿ˯ˡ߹, , ȥһ·ڣô
˵ ԡ
һɡȣһĽȥ
ҦվǺ棬, ʲôʱϵôгˣ
ɩҲˣ㲻ȥһۣץһֻ
ȥ򾢿Ͷе25֣ɩ, Ҽ㡣
֪ɩˣ΢΢ü, ɩھ, е㡣
Ҳһ, ȥܺãԱߣ25֡
Į 
ûܡ
ΪǸ˳ͷЦۣ°ĵλá
ݺȥкģ50֡Щ⣬򾢣
ϧ򾢴ôãǱһŮ˸¿ˡ˼ϲǵС壬㵱
ץԱߵһ֧ڣȻţȻ͵ȥ
ķȫụֱֱ̂طںϵķڡ
žһֱӻַڸˣ
ţܹʮȫһһ㱨򾢿Ŀ
ڴܵܡ˵òΪ⣬ˣһ䣬ûɹΪʲôүӵᵽ½һ𣿡
㵱ʱҲ²£үһ˴ںʲô֪أ
һҲķڱ򾢻䣬ǵЦ⻹û䡣
򾢲ɡʹ˳ȥ
ߵſڵʱ֡ˡšһһε˳Ǹˡ
򸸿򾢣˵ˣ
˵ˡ
á˵νȥˡűžعϡ
վ⣬أԳЦ£ҲԼ䡣
˯ǰϵѾˡóֻٻûиϢ
룬ַ˾䣺ˣ䲻䣿
ûء
˾䣺е䡣
꣬һֻʵҲϣأǽһȴĶ۾ֻĻһֱ˶˯ȥ
˯磬ʱ򣬲ŷ֣賿һʱ򻹸һϢ
е䡣
ʲô˵䣿
룬һ䣺ˮ
Ц£Ȼֻźá
Ҫȥˣĵݺһˣĵݽе˷ɺ磬ǹΪġһɾ͵ŮԵݡ
ٵԼõľƵ꣬Ѿˡ
ڴ֮ǰ˷ɺȦڡӡĴڼһ˲䣬ٻסˡ
̫һˣ
ǺͨĵݲһгŮҲһҲһ
󣬵˷ɺʮ꣬۽ǵȷѾ˲ƣ۾ȴɸɣŵĸоǾ󲿷͵˶޷ӵеģţͷϡ
˷ɺ˸ͷ
ڿԵ̵ͣ˸ͷǶôڲͬа
˵á߽ȥ΢΢Ϲ
ɡ˷ɺĿͣһ˲㺰ˣʲôԵСҵˮһ
Ц£ǰеʱǱϵϵ˵ҪһУҪóһˮXX˵׼Ȼһʳõˮţˡ
˷ɺҲЦ¡
ټ˵ʳֳȴƳһˮƲˣϵúӶˡ
˵꣬˷ɺ˵ϵǽʤ𣿡
ٵͷʶ
ôʶϼһͶúܡ˷ɺЦ˵ָ꣬һ䣬Ȼ˵ǰ׵ӣãⲿϷŮź㻹ʶ˵׵ˮ硣
סûⲿϷټˮ硣
ԾԳģǸ̤ʵСǼȻʶĻӦҲϡ
˷ɺ˵꣬ɫԽôˣǰϵ𣿡
ٴǸЦ⣺ðôãҵһԾĻᶼܸҵġ
˷ɺЦЦǾͺá
ԼҪǰһԤ롣ⲿϷܻĵúۣһΪûнӴӼһԱҪߵĵݣҪȥӼŸѵ£עҪЩϵĿͷˡ
ٵͷûϵ࣬һܳԡ
šһǣҪ۵Ӧԡ
ٲ⡣
Ӱ󣬿϶һѵ˳˥㣬ҪԵϵĿͷ˷ɺ˵
ûϵȫ⡣̧۳ЦϾԽݣԽʹ졣
˷ɺ翴ΣЦˣ룬Ըû˰ɡ
ˣʦʲôʱʼѵصأ
ڣеһӼŻѵ
á˷ɺһ´µ㡣һһš˷ֱʱ˵ҽҪȥݷһˡ
ţ
һѣҪȥһҿҪ뿪ٽһʱˡ
*
ҽҽԺ
ٸϹȥʱͨİɫͺɫ˶㣬ҽÿֺͺڿ۾ҽԺʵ̫ˡ
ˣҲûйע⵽Ůǵá
ֵҵĻʿǣÿǣ½ҽ𣿡
Сʿҡͷ½ҽ첻¥Ͽء
˵һ¼¥𣿡
Сʿѷ˵˳ȥ̾һȻ½ҽ׷ﲻ
ôû½ҽŰһŮ˴ԺתҽԺŮûˡûϷûϷˡ
⻰һ˵꣬˽ɢòòȥµ£ֿʼæµ
ٰ˵¥ߵſڣ׼ţȴ͸ŷ죬½
ǸŮˡ
ڴϣ˷ǳûо
ϵļɳڵģġ
ʮζʲôأһеŮǣܶ˻ȥ롢ҩ۵ĻƷɰԼͬʮŮ
ǣǰŮˡ
һ˫۾ãȻ
ٺȻ𣬺ܶǰ½׵Ǹҹ谵ĵƹ⣬ֻܿԷ۾ϲ˼𣿡
ҡͷֻ̾۾ʲôɫǵˡ
ʮˣ̫ˡõҪϸڣ½ԼظģֻСȴһ
ԭ۾ɫɫúƯģ롣
½˼ĴߣֵͲ̽ĿǻĹܺҲήˣ˼ᣬ𣿡
˼΢΢ͷſڣȴʱֻܷ򵥵ĵڡ
ûϵġ½ο
磬硣˼Ằֻڡ
½סûѡƭǳʵ̹Ȼظ˼ᣬӾһЩܲõ飬пҪ̡ȵоָˣҴȥ
˼ſڣ˵ӵ䣬ֻ۾ᡣ
ޣӾܻûָãҪ۾
½˵ꡣ˼ſૣ϶ӣ˺ܾúܾãҲվ˺ܾúܾá
ƴճľӣ㡢ᡢһֱ㡢ҡ𣿡
½վţվñֱҡͷ˼˵úôѵûص磬Ҫúÿ
˵꣬ߣȥ˼ҩ
ٲ֪ΪʲôһȻô½ɬ͵ʲôǼʣѹȸԾֻдҴ룬½෴¥ݡ
ȴתǵʱײһڵ
վչ£߸ߵģֲϣ˿̱龹ѵõºͼ֣Ƶ˵
ôҪˡ
½Ƕ㣬ҹ㡣
ޡ


50 ޳
򾢣
ô
ٶؿ⻹ûɢȥ
, Ҫ޾ͿޣҲ
򾢿, β΢΢˵⻰ʱƯ߱ƽֱ, ڹԵ䡣⿴ȷʱ֭ŵĹˡ
ޡٻű
治

Ҳǰޣ
ô
ð
Ĭһ˲
Ҵ, Ҧ˵˼, Ҿ֪϶վţרע̹Ȼ, Ҿ, һֻӣ޺۾Լܹ
ٱͷ, Ӳ˵Ŷ
򾢰ֳȳ߹ȥ, ֣ȥֶָסӵһ, ǰ

ȥӰѡЦ, ˵ϷʣٵѩӾǰߡ
⸱ҪоپȲ, ɬҲĪͱˡ򾢺, ԽԽˡһһվ, ȫûвȵʱȫѾһˡ
ٸ棬ʲôӡ
ҳרҵӡ
*
һСʱٴѼñڿ۾п֣ޱؿԱ޻ֱֺǵСǰű˱ڼ϶С
ǰ̨Ħֵһһǰߡ·ԶҲֲǡ
˵ĳ˵ӣ
ؿ򾢣ֿǰŵϳϳĶ顣
΢һ£ȻϹҴ绰ߵĸ˵һǿֱӽȥ
ôֱӲӽȥƮƮһۣܣҪɡ
һҪȥ¥Ǳٺܶࡣ
ֳܴ¥ųӵȫ޵ߵ¥ܶĽǰĸȥȴࡣ
վڵ£Ŷӵ˲࣬ŵλʱ򾢶˵ҪµĻԽгûϵ
̧ͷ£ǰһ˵λѾŻתȥļ洫ԱߵĽдţ¥58׸ߣٶ72ǧÿСʱ
áµĻһгġ˵
ǰһٺڹԱİȥ
ǰѰȫϵú󣬹Աǰ飬ƫͷټһ飬ŷĵȡ
ȥյĴֲڳܵٽнǵĽ̯һٺ£취ǰֳ𣿡
ҡͷ
Сʱһֱڴϣž˾˼һסٺϴѧæų繦壬ٺ򾢡
˵Ҳû
΢ȣôܡ˵ǰ˵ЩǮ˼ңֱӸԼС޽һֳ
ƫͷƤ۽Ѿȫ̿ٽУ˵ʲôţЩ˼һ
һ
Ѿס¥ͣٽеߵ㡣
ȺǵĽϤСɵ㣬ٵҽ׵磬򾢵ѶãѾ治
²£
ҡͷ
˵ڿԸңΪʲô𣿡
һҽԺλãҲȻЩãȻ˵֪ҾǾã½˼ᣬǶֺܿЩĵġ
˼ˣõһŮˡ½ҲԽˣ˵ǰȥоѧȴòΪ˼ȥѧϰƣôϲ㰡ڿȥϲˡ
ЩǺܺõΪʲôޣ򾢲ͷ
ֻ֪ǡ˼һֱҡҡͷúÿ˼䡣ûܶǷǾܾΣһ˲䣬Ȼ;ã˼дСΪʮ꣬гĬȴʮꡣСŮʮ꣬˵Ѧƽʮ֮꣬ʮꡣ
򾢣㣬ѵĴ˭ʮ𣿡
򾢳˳Ц
½ƷԸ߽࣬ҲУұӵҪβ֮¸ᷢСϡ
ٿЦŸ̾
ʮꣿʮİĹ￻˯ˡ
٣
˯ˣⶼʲô
ѡˡ
һ룬ʼת¥৵׹
ºͷˢˢľС
ԱĳλղŻų׳ʿʧص˲䣬৵ץٵ֣һ
٣
*
½Żҩ
ҩСʿǼˣ½ҽոλŮʿˡ
Ůʿ
ţŸ֣û𣿡ʿеԡ
½üһ١
뿪ˡ
ǿ˼
½ҩװãԻʿ˵ã֪ˣлл
˵꣬ҩ̣ߡ
˼ֹۣܲ˯̫ãžĵĻҲӲή
Թܺͼ书ܶѻָǰ
ˡ˼padϰѻŤŤд
ûϵˣһȥ̽ġ½˵
ѵдɤôˣ
ɵʮ꣬е¶˷츲صı仯ʱ˱仯ļ仹ͣ΢ϷԣչĻѾڿʼʹñƽԽйͨˡ
޴롣
޴Դ½ĸı䡣
ôºͣǣɤӼȴһİ̸̺ۣʱҲɳǰ󸡹׵ʧ
˼ᡣ½רעؿ
˼ͷ
½ҩ̷£ñֱ˴ۣƽʮĿһ˲ɳƵ˵˼ᣬ˯ȥʮϲһŮ
˼ؿſڣȴƽȻ𣿡
ƽĹжϣȫϵġáѾ㹻õܴһС
˼գգ۾ޣ뵽½˵ģӾܻûȫָܵᡣ
̣
Ϊ˾
½ۿ˼ᣬĿƵġ˼ᣬңԶϿٵٸʱһһʼٵҽһȹЩӣٵǴγ׸ı˵ҽ¼
˼ᣬʱ뵽㡣½˵㵱ʱƿҵͷҺں㵱ںһ
˼Ҳ̲סỹ˳ʪһ
д֣ϲ𣿡
ϲҾܾѵľźȴڡ
½ҵֽ˼ĵزᣬΪһ𳤴ˣҵˣȵģȥʱҴӦ㣬Ҿͻġһ½үүģʽ֮Լ֮ŵҶ㣬ʼء
˼ᶨؿ
ˣ㣬˼ᣬϲˣʮ꣬಻ףúõؿɣɽˮľƼı仯ֵȥиۿ
½ջֽѱҴã˼ᣬҴΰֻһƽ׵˶ѣֻԼΰ
˼ٴξ̡
ȻѾʮ˵ļͣʮ꣬˺ܶ£Լǵɨ㣬վӾǰĵӰʱȻ˵½ΰ

˼촽סָŤŤƽдһá֡
šʧȥʮ꣬úõشͷ
½˵ܿģһ㡣
˼ͷ
Щ硣
ƽд£
أ㻹ȥ𣿡
½ס˵һᡣ
ʰҩʱǯ໥ײ˵ĻüĿֻǣѾҪˡ
*
Ҫ𣿡
¥סθ﷭ӿĲʣݸһֽ
ٿɫ࣬һҪ²µӣ˵ãԼŰɡ
򾢲һ죺ҲôҪ
û˵
Ƭ̣򾢻ûסոôһ㶼£¥׹ʱΧŮгˡ
ٵڣҵǵϰˡ
򾢣
ٿ𣿡
ңһᣬҧ˵
òװ˸òٶ̬Ⱥ˵㣬¥ϣҲҪһ꣡
ԣȥݡ
򾢣
򾢳ĬŴȥƱ
ݵҲ࣬ǰһ£Ů§кֱۣü
һ¾վñֱƺǸһЩ΢΢ԱȻе٣˵ģµʱҲûռ˵ġ
ƮƮɨһۣû˵
߽ȥһƬ
ûֵط֪Ĺ·ʱȼⶼԾһ˲ôǣڵġ
ٿһۣݲǺڵģʲô
ΪǺɫƹ⡢ɫƹ⣬йԱڰˡ
⻰һ˵꣬ű̶һ˫쳣֣Ľ׺ƤЬ
̽סҲ޷Ų
һӱɢͷƤ
¹΢Ľ񱣬ֻİͻȻĴԼ޾ĺڡ
ٱǰšĹݻã˵ûʲôرµģ˵Ϊ׼һǲ¹ֻˡҲֻһСʱûܵź
ȻֱǰŮԱŵ§סѵĸ첲ʱٲʶ˲ԡ
ȥˣ
תͷȥȴһƬڣʲôҲ
ߣŵĵط
ȴ˼Ժ󣬽żⴥһĶ
ƤЬ
ٵͷϸ۾˿ѾӦĺڰһӰ
򾢣̽ź
һ䣬Ӱ̧ͷĽüĿ˿̱ʪġ
١֡
һڣľ⡣
š˵
Էһ𣿡Ǹʾˣûĸ˻ԸİŮǰʾģЩֺڰ
˵ã򾢵ĸ첲첲ϵ͸ݳָŲһ硣Ҳע⵽ĲʣһվԶԼǽǰߡ
ԱߵĹԱӣٰԾظ·
ֱӰ۾ˣѡȥȥЩ޶˵ļͲٴӿ
ǰߣҧ÷Ƭ̺̽ſ˿ڣ١
ţ
԰ĳӽ𣿡С˵Ҿǣ֤㡣
ٳĬ£ֵݹȥ
˵ȫ̾ǣٵڣõ
ˣô߳˹ݡ
й˲䡣
ɿٵڡ
˵Ǹ
˵á
򾢰ֱ󣬰ĵĲѹȥ
ȥɡ΢΢ף˵꣬£̲ס죬𣿡
룺ţһ㡣
򾢵ı࣬ǰߡ
ȴ̧ͷ˲䣬ĿӹԱ˵ĿտֱһݣѸٵץǰϵĴõ壬£§ļ磬õ嵲ס
֣Ա˵Ŀֱһ
̱һֻ΢ͷ
ٱ§ڻ̵ţʹ龰£Ȼŵԣָûֻ֣ǯסֹٱ͵ĵ
ȵõס΢ͷָڣ֨죬ǸͷҲѱ÷ֱ
Ǹ˵


51 ޳
õ̫Ũˡ
Ƭ̵ѣΡ
бͻȻ׺ݵ˸ŵת, ΢ĹƬá
ˣ¡
ɿ֡
뿪ĻϺ¡Щڵ
üɢȥ, ָֻƽ͵ģͳֻɨһǰ滨ϰĶά롣
ǮúۻĬŵ, ١
ţ
š򾢽Űֵһõٻ˿, ǹҪõ廨, û˼, ͵, ϡ
ٿۻŵһε㲻ôһ𣿡
üûϵ, Ͼȥˡ
ϾͻȥˣﻹҪ㹷С
ì˰ɡ
ε», ˳
򾢽û˾, ԼٺԾرŻ˺š
򾢿һ, ʱ, ɫذѳںӾµ˵
ܺãǸպһ̧۾ܿĽǶȡ
Ƴһ, ǽڷַϷ̣ɫסȥ
޻԰˵
áݼܺ, ϸ൱λ, ģؿ˸Լָ·
𣿡˺, ˵ǸûСҰɯĸ衣
˵ûϵɡ
˹죬ڷǶϤʮ´ѩȿ
ü£ǰôûô
ţ㲻ϲһǫ͹ʦģҸŷš
˵꣬ŵȺƵƬ̣Ҫȥԡ
٣Ҳء
˺󣬳ְλ
̵ˣƫͷո˵ʲôûôôʲô
˵ûôô
񻰣
ٻû˵꣬ʱصǫʦһ̨ʡ
˲һ˲ڹһˮЦְѳص
ûסЦѵÿ򾢳Ա
򾢵˵ɡ
٣˵ûôɣţе㵨С
Ŷ򾢵øˡ
һתҲ
͸ӾƳЦ۾΢˳˵㣺ô
٣ˡ

ֱӲ˵ˡ
͵޻԰Ż˳û뿪΢΢Ƥϣõζܺţ̲ݵϢ˷ɡ
ĿڸʻϵöСԿ׿ۣǡǧǧѰĿɰУǸոһӹԱǵļƷ
ץŽЦ£ֶ˸ڣ´һỹͦõġ
*
ٻصңѵƴ򿪣ƹ
óֻŷ΢ֱѡ
һβΪ߰ţҲΪ޵顣Ϊ˵˷ɺⲿˣ
ȫٵѡ񣬰־λӰǰ;ЦûйκνӴӼľ飬˷ɺǳŮӣˮ׼Ȳȶʮ岿һýһƱ˵λְףΪʲôӡ
˵⻰Ȧڵһ˺αԶϬƣƺ޵Ĺϵǳˣٽӵˣʱ͵һ
ŽеֵһȺӰˣٱˡֻҽƬӡӦ̫ǩˣϧӵ۹ⲻôⲿƬţĳŮݵˮƽȶŮƬӣֻ̫Сֻ˵ٿҽƬ˼ңҲΰΰɡ
Ҳһ˥
գȦںҲ٣˷ɺ͸ˣǳһϷһԱΪУͬеż
ˣһɵڲɷõʱ䡰١Ⱥ١ת˾ҽϷ˽֡
ٷ˷ۣõر١
˸绰壬ɲԳ湫һ¡
ӦЩۣ˵Ǻܽ顣Ϊ˵ʵȻϹţλ൱ȶҲֻܵͣǰ˽ԺӦѣûбҪӦԽۡ
ҲҪӦйصۡ
һһ٣ȻҪظ˷ɺйصۡ
Сʱ@Vһ΢
ǵݣǡŮݣʹǷӣҲǡŮӡ벻ҪԱϵƫ˵ĳɾͣл
⣬ظαʦȥݳΪģ첻Ҳһľݵ˵λ𣿡
֪αӽʮ꣬һֱȦѵõɾ£˵࣬Ϊȫᶼӡ
ⲨҪ̫׼
ź˵費ƬˣҲӼͲˣʲô
΢һԭλʮĻ⣬ֱʮ
˵ʵڵŮǴߵңֱôġ
·˶ҲûתۣǷ׷˷ܵس˹ϣ˲֪ٺα˭ҲĵؼսϾ˵ʵ˭ϲŮֱ³˺ء
ͬʱŮȨҲˡ
ʲôӽȦҲһֱȨѹȣ
ܳЩӰ˶˵ʲôˣ˾ҪӸŮ֣ˣӷҪӸŮ֣ѧҵȽˣҲҪӸŮ֣ŶԭǰҲҪӸŮְôĬкõĻĶԣһɶ¾ͷǵüӸŮǰ׺ǿ
һʱ䣬αȺӰ˵ֱȫݡ
һܣ󣬺αһɫۣ
λŮݵƬǿˣ㣡
ûٿְѵ˷ɺ緢һЩͷһ顣
Ǳ߿̣ŮȨǵս˵©õͦá
˵áΪ˷ɺ˵仰ҲͿȦڵַˡƾʲôͬʬ壬ȺݾҪŮȺݹʮ飬ôѵǶʮǸǶһ.ֳ𣿡
û˵ôֱֱӵĻһ²ŷӦ١˵ɶ
ʵϣ˵ԼҲ£ԹϣٻйֱӵʱָյƽûʲôǾõ˷ɺƬĵòãҲӦΪԱܵЩӰ˵ƫ
٣ҾЩһˡ˵
ﲻһˣ
ͣ£˵ˣ
ⲻ˵򾢵Ļ𣡹ȻӦ
æһᰡҵ˼ǰģܶʱ򣬳Ϸʱ϶ʲôرǲǺ¶ˮŮ
ڣҾ;˺ܶζͣͦõġ
˵ţ֪ˡѵ绰ҵõϡ
ԼõģƹĻƣǽǳİףƽ͵Ļɫ
õ壬Ļֱͻأ
һ
ʱȻǱ򾢸Ⱦˡ
ٲȥ룬׼ֻѡһȴͻȻһɫġ1
ٵ㿪һϤͷ
һֻɫˮ
ǳǣ½
ٺ׺ֻһƬİס˵ĹϵͨѧѧãûãͳˣȥƣǶʱʹУѧĵ죬ɾ½
صٽҲûٰӻ
ڣôˣ
ٵͬ⡣
½ҽԺˣ
㵱ҹҪȥطμѵˡ
ţҽɡ͸㡣
лл㣡
ģЩϢ
ֻûסڴϵ㿪½ȦȻһ࣬תһЩҽѧ־ģǰ߹ʱٵһЩϢ
Զһǰǰ˾䡰ˡλƽˮ
ذԴֻؿڡ̫ˣֻЩ̣¶ȴؿڣһֱӿ
ֻ򿪡
򾢣׻˵иͬͬ٣ҾǾ˽죬ӦÿԴӡѡѡ˰ɣ
һһŰɫŮ˶źƱ¶ׯ΢Цɫ˸Ϊǵɱ
٣
뵽ۣ˶ˡ
ȥĺѣ
Ҷ㴫Ⱦɵˣ
Ϩصƣ˯
һͷֻһż̼Ӱദ˾飬ʱʱֻ
ôûظ
ǲ̫
Ҳѡ˺ܾѡģͺʱԾգȻòãǻǡ
üģֻĻ
*
ٵڶ磬һֻһ̾ţҿţƣ
˷ɺҲϢ˵ллСҽʡһѡ
Щɻ󣬴΢ϹȻһı

ȥŵ΢ǡ֡±ϣ˺αʵǰѾΪ顣
˵Աʱݹܶһʱľ磬ΪŽ˾ĻˣڴУȻͯĻ䡣
Ժαһ
ȢŮˣ̤úϧ
ͰˣȻһֱλ裡
ٵ㿪֡΢û뵽ߵһǣ
벻αȻʵ٣ûоĲõӰ
٣
ֻصˣҲǸ£ˣȶҲˣαҲԼ¼תˡ
ʰʰȥҽ
ǵٱ͵ģԼڳǧɽʵҺһС̳Աߣ٣ǰʱ½ͳලЩɬҽ顣
ʱڳαߣľСӽͷеҲ׹䵽˵ϣܰ
촩ſɵİ޳ɫ֯ĸо
ĳԱ߷һ֪ĶɫĲǵʵʲô
ĽŲ̧ͷ٣
ԱߣҪʲô
һֻ񡣡˵
꣬ڿ԰͸ˡ
½ͷسӰ޳֣ƿϵĺڲ
һֻɫСģͷԵؿǣһ³
Сŵȫ
˵
סԭǵð
ǰϵͳѧȥһ֮¾ָŽ̲ĵ˵ŵĺҹȥԺ㣬ҾҪȡҾȡŵȫͲιʳԣЩʦҲҷĥһΣ

Сĵ֡
ԱߺЦעھʱ򣬻ʧ״̬Ҿ룬ֻİɣպÿԴ˵
ٵָĵܵ˾ţԴ̶۾١
һ룬ڣ
٣㡣


52 ޳Ǹ壩
Ҫ̻һֻ˵, һ򵥵顣ֻһһظѧᷢɬѧ˵ֻٴ졣
, ½ãѧģ
㣬ǰ仰˶ٱ飿
ٰӿİջȥ, ʲôƷֵģ
ġ
½Ӵ򿪣ŵȫܴӯԾ½ֱϣǵ
Һϲ֡ԡ̧ĵıĵֱ𪡣
ԡһ飬ֻΣŻԣʲôԵ
½ŵȫı£ס, ŵٵֱϡ
Сһٵֱ, ĵЩԶ˶ָ
С˵, 滹˺ܶȸ㣿
ţϧˡ΢߾Щ㣬ܻ֪Ǳĺ塣
˵㲻ʺ㣬ϲɡЦ, Ժŵȫͽˡ
ԥһ, ı, Žá
˵Щʲôȴһ٣ѧУȻң
תȥǧɽʵ߳ϵİ״ӣͳǣһһ
š
Ǻܶǰ½ʵ飬Ϣ֣ʱ򣬳ǧɽϰԵظһһǡ
ллʦٲ𿪻̵ֽŽǸᡣ
ǧɽ½üСһѣ
½ҡͷûʲôû˵
ǧɽգգۣ㣡
½ƿĿ⣬ٺͳǧɽϵĽ
ǧɽüͷһС½ϴҰ칫ҵֱ֧ʻ𣿡
½εؿ˳ǧɽһۣô᲻׳ǧɽͼ޷Ǿ뿿ǵĹȥٽϲ
֪ûд½˵
ʣʲôֱʡ
ǧɽЦڵĺӣЦͬˣǰʰʱҵģأġ
ٴζסૣ𡣡
ǧɽִ֪磬һҲͲˣϾС֮£Ӱóһŵݸ½ƼţţıɣѾ״ĺкˣʮƪģȡ
ʣƼţ
ţСһҫĿҾʹ벩ʿתѧѧ˵
൱ڴͷˡ
˵꿴һۣʵܽ䣬ƤԾֻôʮꡣѡ絽һ֪Ҫͷʱ䡣
Ǿʹͷ˵⻰ʱ٣˵ƶ
ٻһЦãףɹ
ľҶ쪴֪ڵ½ڳ׽ѣҪȥȰˡ
ð
ȥʳóԸǧɽǡ
ҡͷУҵûȥʰˣҪȥңвμѵˡ
УҾͲˡǧɽתͷ½С½ء
ٻȥ
˵ãҿ˳ġ
ûϵҳĳ㵽¥¡
ٿվǰ⻰˵úܻ䡣ͷһξã½Ҳ·ˣ
ٰߡ
ԼĳȻϼʻ
䣬ʼǵͳСҰɯ
ûڣ½Ծ˸ʻλã൭ˮζŷ̵΢΢һĬĬѳҡ÷紵Լ侲һ¡
½޳ָڳϣһһµߵš˵ǰСҰɯһݳᡣƱƻȥ
ϧûȥɣ뵽ϴ˵ûȥ
šڵĴӣҪСʱĴͳڳһˣͻѪǺ˾òͣ͵ҽԺȥΣҽԺľ̫ҽԺҽһƷȵϹȥʱ򡣡
˵Ѿˣ
šѾˡ
ʱһЩ
˵Щϧ
ǿϧȥĲرСҰɯԵЦ£ã´ΣԸҲˡ
ŷ̵΢ţ껹ġ
½ע⵽΢΢
£Ҫѹ㣬ʲôҲԣϲľͺá
*
һߣѶá
վڴߴ绰
֡ļΤֺõظ˵ܣαϻҪҪţ
򾢵ֲ嶵޳վڴǰüĿ÷ˣŶ˵ˣԺҪȦ
úúáΤǱߺڡеģﶼϣļҿ۸ߣļҡαˣĹ˾˴Ǯѹ
û뵽ٵһλֱӴҹĴ绰ڵһ䣺αϣó⿪ۡ
ԽǮΤǺԥؾͰѺαĺϤ˳ȥ
ڶһ磬α˾Ǳ߾һ߷źݻвһǮֹȥֿ۸֡˳ȫ׬һǮΤ׬
ǰ˽̽𣿡
Τͷǰ£һֱȥ½ҽһһ½̳ºҲˣͰѼΤˡ
Ҳܼиˣȥ˸ҵ˹УȻ׬ñ̽ˣͷա߻رʱд̼Ĵ.Χۡ
Τһعǣʲô𣿡
򾢣Ҳһӡ
Τʲôӣ
򾢵ͷ¿ʮ˲㣬¥³ˮȺ֯Ļ
֪үүΪʲôҪһһ½
ں֪ʲô
ջߣתǰȥĿһʮǰİܰ
ԣϷҡ
ţĲ飬Ǯ⡣
򾢹ҵ绰ʼһѵı顣
ȻĪٻһֱûϢ
ֻǵĶԻ棬޼ĶԻȥؿ
ʼ˼ǲԼֵòã
¥ȴŵ໰ȥݣУȴԭֹǰ
Է𣿡⼸ִϣƬ̺ԥɾƺĿֱ̫Щ
л䷢˸΢ţڲڼҡ
лظӦڣĳͣ¥¡
룬¸´ǣżɽȥƷõˣҸ͹
ӦþͿ˳µԼһȥ緹ˡ
ֻŽڴץԿ׾ߣٿϳɽı
ΰ³Ѹ˵㹤ȥʱ򣬾Ǹ̸ˣ
*
ӿ޻԰ʱٰѰȫ⿪
½Ҳ˳򿪳ţһ³˵ȻȥɣҾͲȥˣһŮס㡣
á
£½վ¾ע
ٲٿ·ֲ̤ʵĸо
һУܲʵ
٣㡣
֣ʲô˼ء
½ûĶ̱⣬ȻĲ֪ôˡ
ָоǶﱻ˺ܾúܾõˣʲôȱȱһˮϧȴٳٵȲ
ȻΪԼҪʱ
ͻȻһƿ̵ˮ
̵ľս
ӣ˵Ŀˮ
ŵȫһûע⵽µһ̨ף͵һ˶ˤȥ
½ԭһֱԶԶأ״ܹȥ
ˤˣˤ˹ͷ
š˻һƽʱĲôڲˣŻ᷸˵ͼĴ
ͷ߸ЬϵĽѾڿʼúס
½üĸ첲ӵϷò½ü˿һ嵭ζģȴǺˮֿʼ̡
ԶԶվţɫ׳ϴڽϾƵվһ˵̬ǵˡſ㶵̻ҺУȥȥҲȡ衣
ֱӱ߽ǵѣһȣɬѹȥǰǰˣ䣬˾䣺١
ǰˣתͷ
ͬˤ˵ϵ˨ˤʼձ˺ӵŵȫ͵ĳͣ򾢵ͷ
˾䣺ɵӡ


53 ޳
վñֱ, ŵȫų򣬴ͷ˵ϣޱȡ
޳, סĳ򣬾ͰӼϾ
ŵȫ¸µĽţֱصϵѲһ, ɵ˲졣
Ǹǰھӽ̻ˡ½˵
ǰһׯʱиϲҾƵھӡԺھܰԼȥȾƣδӦԼֱһ죬Ϊһ˵֢״ǧɽϢǧɽ˵󣬺ȻἰѾѧˣʳǧɽ֪֪ȥˡǧɽ˵֪, ûлعҽκһ˵ϢԼҽ˶ˡ
, ڴĵݶϣһ޼ʵǿ, ʲôûھӿˣʲôҲûʣֱӸһƿصĸơǾһһںţȵ, Ѿʡ, ʮ, һΡ
ǵõϣھ˵ʲôԺھӽŵȫ̵ľǡɵӡʡ
ͦġޱ飬ߵǰͷôƽضˤ
˵ƽأ̨ףûע⵽
򾢵Ŀͣ½ŵĸ첲ϡ
ٱźעӿòԾѸ첲תһ룬ɣĸܣǸ첲δ
ڵȻûƿߡ
̧̧֣ΪĵǲҪԼ
һ룬ȴӣϥأɣ
ûӦ
ұȥϣȥҽԺ
򾢼ûѹ˺ܶӿŸ߸Ь˲ٽŲڵţʹ
ĬȻȷʹġ
ԥֱ˫ֿסϥѣһ˫һͽ
ֱۺʹѾ㹻ʿסϥѣıΣȻֵܸܵļ
е̡
ٲ˵ԼӵĸʻϣΪѰȫϵá
ҽˣ֡˵
ôϵȫҲˡ򾢲ľܾѰȫۺá
˲䣬Ϣ絽ϡ

ֻӴһ˲뿪
ųţңң½壬һߣ
½һ̹Ȼ߹򿪳ţԾں
ǣٴιһ
ձ΢֮ǰǰԤ룬֣صؿڣ򾢣׼ٷ
򾢵ָߵһ·̣û䡣
ֲ˾䣺СƷתѿҲС

򾢲˵ˣֱšԿ׿
ټһֻмӵĳ̣ȥֻüӡ
˹һʹεķΧҲó̫á
³ʱȿڣԼߣ𱳣
Ҳǿ
ŮҽҩһЩע
뵽ҪӼˣѵô컹Ǹ⡣
ҽ˵Уһܾܺá
ٵͷȥʱϽ½˵Ҵ򳵻ȥˡ
ͣ϶ֵô½ˣʵǲոϢһˡ
½ͷҲԣǵÿһλùȷİȫ
üҲһ
Ҳ㡢һ
ҪҪ΢Ⱥȥ
ٰģȻϳʱһ³ƺŰɣҸǡ
ûʲô
ӵˣԼȥ˾үվñֱϳߴˣ׿
ֿ۽Ÿ΢˵٣Ĭκе˵˾䣺Се
٣
*
򾢰ѳƺųӿԶתͷ½˵סģȥ
½˵á
顣˵档
½һᣬĳԼסĹԢ˵
򾢿˵ȥüĿ½֪ʮǰǳܰô¡Ϊʲôǳ²úͱӻҡ
½ü΢٣ǸЩҲ˵
ŷ̵һǲ֪ǲ˵
һһַʽʡ˵壬үүôҵģ
ڳ޳Ҧϳġ
ûгң½һֱ汾Ĵ˵˵ȴȱϯһҪ
½ĸ˭
û˸ʡ
ü̫طˡ
СʱԸֻЩֱǳܰ½ҿʼԸűùŹƫִ֪Щʲô
򾢻½򾢣Щ飬Ҫȥ
ףû취½ʳʲôˡ
ѻƿƳ½һֱۣ˵壬ϲ𣿡
½ûзϡ
򾢽ʣ˵𣿡
ᣬĿǰᡣ½Ҳ򶨡
ԭ򣿡Ϊ½ѹʮ꣬ڽˣֱӳ֡
飬ҲͽѹƣѾϰߵؿꡣ
һһ㣬ȥԼϲ˭
ѡ򾢣޻˵ףȻ֮֮
һͦ㡣
ƫͷ½üĿԳ֡
ҺȻͨˣⱲӶ½ˣǸҰԵˣҪģҪģμ
壬ϲģҾһҪȥ
½ӭĿ⣬򶨡
ͣ½ĹԢſڣ½³ȥ
ִڳϣ˸̳飬ٷϢû
ٿֻ½򾢵ļϢȷʵЩѡ
ػȥ
Ŀӹǽͷõ壬һԺ١ŵȫԼϣĸģ޸õСʱͼ
üġ
ʰٶȣٶȲס
ͷ׶ڵȺǣ˾䣺

˵ˣͬʱ޵أ޵ظ˼ô죿
壺Ҫ
ף飬΢Ⱥ
٣
ֻӵ
ǣͻƵĵƹ⣬һεʧˡ
룬Ҫ½һ㣬һãͺˡЩƵĴ֮ǰӾǰһһ¹ȥ֮ǰ
ôͿֱ׳ؽеĺãһվǰһ٣½ƾʲôƾʲô꣬˼һѣҪҺãôƶһһֱϲᣡ
½֣ù֡ףʩѹˮͿһǱҵûС
УҲᣡ
룬һʱ벻ڻʲô¡
Ǿɵᣡ
ȾɵӲ
صƣŵȫͷŵȫ
ŵȫͷ˵١
ٰԼıҴ˯ȥ
*
ٵڶͷȥ˻ңС
˷ɺɴĽס
˵ʵǶԲ𣬵˵ҾӰѵ
û£ȥѵϵĶ
˷ɺ翴һۣ˵ȴȥһСԺС졣
һߡ
ˮŮ
Ǵ˿̶ڿտһƬյϣˮѹȣһʦָ£ϰշ
˷ɺ磬Ƿ׷תк
ֻˮ磬ٺ󣬶ЦЦþò١
ٵͷ鲻ͬƽþò
ˣˮ
ţŤ¡
⼸Ӧֻһ¼򵥵ƻˡˮЦЦ
ҲС
ˮ绹ĴԱߵƻݸϿǸ½ҽļˣǻͦ䡣
û˵
ڵˮ˵
˵Ҫ˵ԲСŵܵܵ£ҵȷǹ֪ġ


54 ޳
ʲô֪֪߹, Ǵк˵ٽǰǱѣ
ǰǰȥ۲ͣϧڴҶæ, ϵˡˮ̾
Ҳϧ˵ֱӡ
ˮ磺
ӣ
Ӿ֮״̬, תͷѰ˸, ȥǱߵѵʦϰˡ
ˮ翴٣ôҵô, Ƣôá
ҪƢãͲֻǲϵôˡٵĮ
ΪҰ´Сŵܵܣ
֪Ҳûϵͦõģѡת, ֻƻ׼ȥʦǲϵ, Լ֪ģΪ¡
, ǰô档㿴, ͬһ˷ɺ㵱Ůһ, , һ·ԾԹںΪ㱣ݻ, ĺˡ
̧ˮ磬ñǰ, ǻ԰ⲿƬꡣ
ˮ̧, ˸ƣ, Ҳʲô£ҽӹƬԼҲɵԻǰ;
⻰ŵģٶ˵Ǳߵѵعȥˮ޲һбھˣֶҲеˮҲǸڵˣԼǰ;
ھǿˮӦ
Ӽʦг񣬽ʮˣǻңӼŵ̨֮һóԣٽˣˡͽּ
˷ɺϿ硣лDӾһлDǶڼϸӾǶԼľͷҪϸһ֡Ҫģ˷ɺǶԱҪϸԱκκͬҪĵ.ݡҲΪִֹ뷨ŵµ˷ɺӰƬߺ͡
˷ɺٵҪǣҪѧּΪˣⲿƬдŮǽӼݵƬΣ
ƻõ򡣡ݸɫ
ԼִԱߵĿܴݵؾͷϿʼУСִԱߵĿץһĸһףһߺ˵
ǵӼڵգּһҲúŪ˵һ˵ǻҲסľһָСȴ𡣡
һףһʾٿһ¡
ֻ³ոյʽŰӡ
Ȼ䵽˵ϡʧˡ
οûϵٶϰξͺˡ
ٵͷ
ָ
ú񲢲ǡ
ûֱͿӡһ򡣰ӵ֣ܵĵı仯
ٲڶ򣬿ʼһף򶨣򶨵֣аѳһΣȥߵ㣬ʼͬһ
ڿС
ţѸٴӿץӵ֮С
Сɵš
ٽţץĸ
ֱ˲;ˡ
ûȣϡﻩȫ˵ϡ
Сǰİɣ񲻿˼
ûС
㡭Ҳ̫ˡ񷢳̾ӼʦҲ׷׿̾
ǣʦҾΪĸ򣬱ûб仯Ҳûйҷ֣һеԵ˶ֻҪһʼͶߵ㣬ֶˮƽλãʼеԵرƵġȶ˶켣ô״̬£תȥ
ס
еԵ˶ȶƣ
һͼ򵥵Ӽ
˻ᣬʶЩ΢Ĳԣʣǣˣôһֱֲأ
ȶơ
˵״̬£û˴ϣ˲񡭡ٶ£ڡ
˵꣬̾͵ɢһء
ٶؿźá
˵ѧúܿ죬ȥϢһ°ɣؾʦһЩ򵥵ʽ
˵ãߡؾͬݡˣԭ򡭡֪λָǸʲôˡ
ţҲ֪֮߳󣬺Ϣ߳һʳȵӣʳ񣺡ô
Ƭ̣ܴѧúܿ˳
ؾû˵ֲ˾䣺Щִ֪Ǹ»ǻ¡
ֻ϶һҵﶼƵǸ㣬ȶءеؽȥ
*
Ϣʱٻᣬֻ½Ϣѵ˳עõףǰڱԽãϵԽ졣
٣УѧСѧûͦ죡
½ŵȫȥûУ
٣ûУҰھչˡ
½˵ǾͺáˣҰŵȫһЩճƷ͹
٣á
ٺֻߵʱŵȫл䣬֪Ǳչ˵ôˡ
л俴ǰɫˣʿˮ磬ûӵġ
ʮǰ͡
ŵȫ򾢣һͿڳɤӺ˾䣺ɵӡ

ɨлһۣҿҪɾˣûӡ
лĬĬ򾢰ɵ
ŵȫٴδ˾䣺٣㡣
ɫױҧڣ½ⶫƽǰ˵Ķʲô
١
лۼֿ죬ʧǰϽץŵȫڲһɵ̰
磬侲侲ҹ۲˵ģͻ˵䣬Ķ˵ˡ
ЦӲ˵
л仳ˣĽӸȥ
ϵΧȹ˵һֻٵĽչôˡ
ɫƻûɢȥѽ׶Ρ
ⲻͦ갲οٲǰ۾գһǿɡ
ѹԳأǰǰ̫ˣôҶ֡
ûʲôӦȻѾϰΪлԱ۾øͭƵģ⻹˵Ļ
ȻԼԼòˣ
˵һ£ʱ䣬Ҫ½ȥټˣǵã򾢶˶٣ǵø˵һ
̾İɣû֮ǰǶסߣ㣬Ҫ½һˣô죿
ûܡ򾢷񶨵Ѹ־
Ȼ˵־̫Ѩͻһûܣȥֿܡ
Ȱ򾢣Ĺȥ½ѵʱ֣Ӱ켣Ӱ죬һ˵ǰֻġ䵱ߵĽɫԱġٵǰӰš
򾢲ͷüĿ£ڽ꿴ĵطʮָѾȭָⶼףΣŴһҾӰĺ
̾ҡͷ
򾢿飬Ҳ˼վ˵ˡ
ع˾𣿡
Ҳ˵ˣүҪˣ֮϶̫ƽ
ǣȥңС
ˣ겻ŵؿ
˵öԣ½Ҵ򲻹ģʵһദģҲһ겻ھͷȥңҴһһȥ׷ƴʱߵĳȣƴȡ
ߵشЬ˻ᣬŰѸոһֱŸϵӹȥ
ȥι񣬱ˡ
˵ߣŹصøɴ䡣
лסʳ㶵ģ⣬˾źݻʵǺõġ̨Ϸźá
ʱȻֳꡱ
߹ȥл䳶ӣʾ⿴
򾢻ûߣվ¥£̧ͷֱֱעټҵĴ̨һ½һµس̡
վڷôվţ޳ߴȴ
̾ԲѴϣлȥ
*
ŷʱˮ˼ٲڡ
죬˳ھ֪ȥ֮뵽ˮϵôãס죬ıġ
ԱȺҲˮȥˣԱ߾˵һɫĺˡ
ֻɫ΢٣תּ׼ԷˡӼŵķʣ˵ѳԣʵЩڡ
ٳ˼ڣ׾͹˵ٽĿݡ
Žһ죬ʲôô죿
ٲ𿪣һһҩࡣ
Уһǡ
һӪƷӺҷۣɳۡ
һӣʺϼʳá
ٴ򿪿ݺӣȻûд˭һ۾֪˭͵ġ
СŵܸܵĳԵ
ˮ糯߹۾ŵϿݺǶѶ
Ҳϳ
ǰٸӪƷģһһѣȥȥǼӣǵá
ԭ͵ģӦҲֻˡ
ûˮ磬֪
óֻ½ԣûңеѰæ˺ҩ࣬ĹˣͿԣЧӦñ￪Ҫá
ãлл㡣ٻ
ԥ£ЩӪƷĵ𣿡
š
ô֪ڻңУ
Ǿйг̡
ŶŶøҼˡ
û£ǰˣңǱʳϰߺٽܲһܿܳԲߡ
˻ᣬַ˾䡣
ң׷㣬㡣


55 ޳
ٿļ, ˵ס
ˮ绹Ավţûߡ
ٲɫֻϨ
ˮ㻹Сϵ𣿡
ƤΪʲôҪ㡣
ҲСˮɨ۵ϷŵǶѿݾˡ
ٺһѶȥ׿Զ˵ˮ, ٽ, ǰѰ
ٵͷ
, ô㲻̵̫ӡǴѧദöѰ
ٰѶ, һʱ, Һá
ײ˼Ϳܰɣʱġǻ, ϱˮõǴΣôһ仰ûվ˵
üĿģĵʱַˡ
ԼﱧŵӪƷΪǸո˵ǸСŵܵܣ
ֹ, һЩ¡
ٰѶϢҡ
ڳˣŵÿ»Ϣ
룬׷, ˣҲҪҵĸ, úȥҸŮɡ
Ҵŵ𣿡
ٴֵָסȷûдŵǻָϵʼһֱǾġ
Ҵ𣿡
ûУܶࡣ
ôҲϲ𣿡
ס֪ôȥֻǱܵؾãĸ鲢ǰ顣
, 𰸶ǡ, Ϊʲô׷أ
, ҲЩˡ
ǰòԣѣʼʱ򣬴ͷҵܵˣ֮䣬ûѪԵϵ
ٳĬˡûˡʵϣҲ֪ʲôˡ
ԼĴһ־״̬һ޴УµǣԼһֱ͵ġ
ֻٰ£ɴϢҪΪѵ׼֪ؾǸʲôˡ
*
ѵڽС
ٵʱ򣬳Ƕûټѵңмĸ߽ŵһˡ
ɫɽװһ˫ۣؿ١
ؾĹΣȻһ۾ϳ˭
ʦá
š
ؾûʲô飬ɨϹŵɴˣ绹𣿡
ٴùϡ
ôؾԱߵĴ裬һڣҸѵȲˡ
԰ҵĴȰڰѸϡףȵ˵ȻҰҪƵĶ¼һȥϰ
ؾƽʱô
棬ԡ
ЩҲԱĻѧУһֱмϰʹҵϷҲǻһֳܼ繦
ؾŶද˶ԣȳˣš
á
ؾûٺ˵˵Ҳվš
һֱվǹ
ؾóٰѸϣôӲáЩȣôƴ
ٵԺãȥʱҲô
һ磬ȶڰѸϣȵվţַŰѸˣpad¼ؾͳָˮӵƵ
ؾûиĹעֻżɨһۡ
ѵؾҲʲôû˵ֱˡ
ٰȷѪҺûվȡ
˵ˣȥúϢ
ٵͷģȻˣǻѵġ
ӼʽʽȻҪģ˷ɺǰ׼ֻһ²ʱ䣬ֻжԼһ㣬ȽŻָˣڵЧŻá
ļ磺̫ƴ
ٵͷ
Ӷˣѵֻʣˮ١
ˮ翴ٽ΢˵ӣ˵㻹Ǻǰһƴ
šٰpadպ÷Ž׼뿪
ˮ˵ôڲֽǶˡ
ʰͣס
ƫͷһۣˮ磬ǲǾҵһɽҾͲҶˣ
ˮһȷм˼˵ٺ򾢷ֿ£񫡣
ٰѰϣȰһ䣬и֮ȥĳﶼһڵƬ׹ɵˡ
ˮ类סʹţȥܱǰˣתúá
ˮ硣
ٱŰȻţߵǰˮ߼֣εضˮ硣
£һûˡŲţһŽⲿϷңұ֤˵ûҸҡ
ˮһ
ٵĺݣ֪ģʱǼ±ٷֵʱֱӹһơ
ǿؿڣûдǸڵġ
ֽģ
ڻǵãʱٽ飬ȥʱ˵˾䣬ڽ˵Ժѧ֣ò֡
͸˱
ʱĻû½ֻǾС½̲סƫһЩ
ٺԽԽĺ鲻ԽЩ˼ͳԵģȥݣȸ㡭
ֱһ죬ȻһдֵֽϤġ౦ɾָϣ
㣬ҵһֽ֣ٵñҺöˡд𣿡
ٿֽϵּ˴ԭء
½ǰдģǰʾġ
дġģٲɫֽ
ҵŵġ
ûм͡
̶һӶҲ˵ֻǾذֽ˸档
׾ֽţ½дһɷ֣
½ôдôÿѽ^


56 ޳
ʦ, 㵱ʱѡʱô뵽Ҫȥͼ񣿡
ɺ֧°ͣ, һͷС̷̵ÿɰ
ϴԴʵٺ, ;ˡϣܺŮżQAQ
֪ԭǱþ͸ˡԴİѶûȤתϺ, ̬ȷûôǧ֮⡣
Ϊͼ˼, ģܵõ޸, ܱͬ㲻ı任ʵ˼
۾, Ư۾ھƬ, һضǰĲϷĽ档
ûȺɺشѾžذ°
Ϸ 
ɺ̾ʦӮˡ
̾£, ǲǴû
ͣĶ, , 
ɺ̾ҲֲϷģ
ࡣ
ɺ˵, Ϸ
١˵֡
, ŮҲϷٿͺ, ôôֵϷ
š, úܺá
ʼնӮ, , һͿء
Ψһһβ, ﷢ּŵֽ, 侲Ľ, ȴͷһ׾ӵ˵ţһҵ֡
ûв, ȥ󣬲ɫҵˡ½֡
мģû˱Ѱּ䡣
ҵһ½ĺաƬϣ½ǵλýһ롣
˲ˡ
ûֻµذƬǰҽͬѧ壬ٵ
ٰͼƬˣľҲĶûжҲûпֻϢأÿ죬һһ㣬޸ٵ½Ƭ
½ĵԽԽϸһٿҲԽԽ
߱ؽٶҪ󡣼ּ֣ú½ԽԽ񣻿ҽ飬ϿʼŵĲľ㣻ļ¼ƬģٻҪЩǧٹֵ࡭
ǲߣ֪ӭѾΪ˲ߡ
Ϊܳȥ
ֱ󡪡
ˡ
ǰһж˺ŵʱ֪㣬ʼնӮҡ
Ϊιϵ᲻õ
Ҳֻ
һվԺɺѵԷŻذûʲô
Ҫȥˣߵʱǵš
á´ٶҽٵĹ£ҪǰĶͺˣغĽ㣬ʶ괩㣬㻻QAQɺɰԴֱΣ׷ŮĿû˶
С߳ȥ
໽лĺɺ£ʲôУ
ͣ˵ת߳ȥ
ڻɽʮ꣬ŵݵһˡ
㻻С
*
ڣٻںˮš
ˮɫãҵʱֻǱˡӦҵŷֵġ
ҷŵġģҲ鷳ӰҾһߣûʸ㣬Ҳˮ˵
ˣΪʲôеʾš
½׵ûкκֱˮߵýЩ˼䡣
Ǹʱϰߣ½Ķһľ
ֻˮл
֮ı仯ҲǴʱʼġ
ֻΪ½񣬶ЩټѧУʮͷһ״ģúܲףչ
ԽԽú½ԽԽеʶᵽģеʶԼ¶ģ֮ķΧԽԽԣżô˲䣬òںദ½ˡ
ÿʱ򿪵ԣҵ½Ƭ֣ᷢƬ½ĺ񡭡
˾޴ãС
ֱһΣٵĵңСıˮĿˣȥޣ޵Ե˲˵ĵһֱľ
ģļԷûֻһЩͼƬĺۼ
IP

ڵϣϢˡ
ȸ̫̣֮󣬻ÿеܻ꣬еֻܻ¡
Ժ󣬱ϵˡ
ԥ˺ܾãֻ⼸֡
ûл
ֱһܺٽ꼾١
ˮλȥײ¥³ɡһֻӡ
վУɡŵñֱ˿бɣĶʪڶߣſڡ

ˮԾ¥ȥ
߽ٴſڡ
Σˣ˵ɲԲߡ
ҡͷ
ڳĬжš
û˵Ҳû˵ں
ǸΡ
ãżɬڣɽ죬ҵա
ˮ˳Ķɡֱֻ
ûԹյ⣬Ҳûա˵ģҪҹеһյġ
ٶ˶촽
ȴ͵ذɡӵɡأһ§
ΨһһԽء
죬ףͷѣܵʪ⴫֪ˮġ
ƭӣ㡣
ɳƵһɢУɿ֣תߡ
͸ˣеһβƶǱǱ

ˮ磬ҶֻҪһǰ£Ȼһ̲סڼŪ㣻´μǸи֮ע㣬𱻹ĵӰ
ץԱߵһӵϣ򱻵Էˮ°͡
⧲˱ҵõһ°ֱ
뿪
صϢҺɲǺܺáˮ̫˷ˣƫƫǻͬһģԸԸߡ
ؾƺԼһ㶼ȤԸһӰͽ¡ˣǳȥģŷܶർݹϵ̫ˡڵ٣ȻǸһӰ󣬵ֻôһڽӾǲĵһͣƷ
ͦεģǰȦڵԴҲԵòˡøϽȥؿϵԴֹǰˡؾĿǰܽӴ롭
̾һֱ뵽ĺɫĺϣҲû
ǾȥϾ컹һѵҪ
Ӵվ
ȴߵߵ졣
ɻش򿪴
һֻССķһ˻Χֱתơ
򿪴˻ͣĴǰ洫Ϥ˵ĸ֣
٣
ٵͷ¿
򾢴̻ɫķ£ɫ㣬վ¥£΢΢ͷﻹ˻Ĳֱ
ֱ˶촽һ̣˻ٴΣЩζ
١


57 ޳
򾢣
Զʲô
ٹϴ, ߡߵʱԼҲûʶƳ۾ӡͷɢڼ, 塣
ĺɫĺ, ĺڽаΧ
ôվǰ·Զ
աؿ٣ɫҹɫһڳ
ʲôգɻ
򾢵ѵõһ˿ЦǳΪѵĵھʮ졣

ٳĬˡ򾢣ġ
š򾢰ֱŽ
תصϣpadóŵֱ֧, Ⱥ, ң, ûгȥ
ûСǲ뿪ѵġ
˵Ҵ䡣
ô䣿

û˵, ˻, ƽ屻ĻĹü, ù֡
Ƥ, ȸԱҪԽ
Ļ򾢴ҡ

ٰƻĻ, ˻ѾŷɵԶĸ߿ա
ңһʷǧĹųǣҲ, ܶഫͳĽĻϰ׵ӼҲֻһ֡
Ļ, ˻һһɹңУƻ, һƬ羰
ÿ𣿡ͳ, 
Ծͷ, û˻صӽǣҵƻĸоȷܺá
ֱɵ˻ңеġ
һ޴
ÿһĵƹⱻϤҹɫ
﹩Ƕ˵飬Ҫȥ𡣡
һƼĻЩ
ţΪҽԼҵĺѳȥ̧̧°ͣϵ̹̹
˵Ҫ
ҪǲȥҲԶԸұ֤ЩЩҪ顣
𣿡ЦЦؿԸ㡣
򾢾˵
ٿߵӲ٣³֣аְ֡

򾢵˲Ƭ̺Цһ٣ӱ˰
һ㡣ƮƮġ
ʵһڣͺˡ
ո˵ʲôȻ򾢿Ц
Ըûƽϡ
벻š
Уʱ򡣡ǸЦͲԸһǧҲӷ
££ף˵Ҫȥˣ컹Ҫ繦
򾢵ͷƽպãתȥ
Ҫߵ¥ݿڵʱȻһ١
ţ
ҵѿ𣿡
룬ҹĸߴӰƫͷ˵˾䣬һɡ
˵ߣһƵıӰ 
ССӰ¥ݿϽԶ
ĺɫ￴ţЦˡ
*
ڶٷ΢ţ
ǵάһ졣
ɡ
ٳЦ£û
컹Ҫѵ½˴ҩ࣬׵ȷ˺ܶ࣬Ѿ˲ס
룬½Ϣغл
½áչ˺Լ
Ϣʱ򣬱˼ῴˡ
ЦһӶ׷ϡԹѾָһЩˣ϶˵һ仰ˡ
½ҡͷںæٽˣһźúദ̫ˡ
˼ῴ˵½룬½үүӰǲǹڴˣһԸ񡣡
ʲôԸ񣿡½պã̸
ͣ½үүǸˣТ
˵ʲô
޹˼ЦЦԺüִС˵½½үүвͨˣԼһòá
˼ᣬûвֻ֡ǣںĿ֡
̧ͷ͸⼸ꡣ
ܾΪ˲ң˵ġޡۣҺֿ꣬һ̶׷ʹ򡢱¶⣬ãǷһֶĵͿ
һԶԭصȺķᱮҲӦǡ
ﰲ˼᲻˵ʺ
ȵһж׼뿪ʱ
˼Ȼ̧ͷ½԰ǰģҸĵӰҳ𣿡
˼˶٣߬߬ӵһǣң֪ʮЩʲô
½Ŀ˵á
*
ٻϢʰʰȥμѵˡ
׼ˣԣˮġˣѵĹսǴµĳ
֪ͺãǲùֻҪ۵ǾС
һߣһ߸˵
ѵģؾ̬ɶģٲ⣬ԾճѵȴΣⲿϷ̤̤ʵʵĺá
ˮȻҲʮƴ϶صǦѵҲֱӰȵǽߣϰ˶ȫȫͶ뵽ⲿϷѵУ˷ɺ״̬
Ϣʱ򣬵˷ɺģĴ㡣
ٺܳϿҵ˵ⲿƬýĻȥĹƬӡ
ŷ޵Ƭ˷ɺ˵졣Щ׷Ա˹ڵĽùĽñһ򣬾׷һǧ־ͦõġ
ᣬãӲϾĵӰУ˫۾й¸СѵõǿٵƬӣǰʲô
ܶϷԱɣ٣ҵϲɵԱ
˷ɺ翴ǰƬҶӾûĴӣҲˣݵʵԼǰľ飬飬Ҫ׿ǰɫȥýɫǽɫ㡣
ýɫǽɫ㡣
仰ʵЩ𾪵ġ
ȷ˷ɺ˵֮ǰϷȻݵúãʼùȥľݡɣôʹľҪҲҪ֣ͬʧȥԼ㤣ϡŹֵҪԼʼձϷ
ⲢǼ£ͨ˵вϷ̫߲
ã˵ʽĵʱһŬԼġ
ͣ£ش˷ɺĵһ⣬ҲŷƬ˵ֻƬ
ʲô˼˷ɺ
ĴϷ˵ƶ
˷ɺԭأŵؿ
ϷһЩݺԺٽϷϾʺй˵ϷӲǺܶࡣ
˷ɺ룬ļ򣺡ܺã֧㣬ؾʦǱߺͺϷݹϵܺãⲿϷһƼġ
ãлл
˷ɺ뿪ٱһֱվڽˮס
ˮԱ͵˷ɺ̸˵̸̸١
ٵͷЬã롣
ˮһͣ˵̸̸ǰ¡
ٿһۣһ߳ȥ
ˮһߵͣɫͣƹɺ㡣
ˮѿִϣҲѿִϡ
зôˮЦ
Ҫ˸˵ǽͷ˵õĮһۣ˵ɣҺǼ£
龰ɼǵá˺ܶơܺãʶ΢ģ˵⣬ҲûôԭϷʱһжֱˮ磬һȥʱŲԡ
Ȱˮ磬пӱȥˮ粻ִҪȥһҲˮ˵ˣ˵ֻԸҲûʲô
ʱٺˮĹϵܺãദѣٻǵǣһȥˡ
ȥ֮󣬹Ȼһ硣
ʮ㣬ΤףǸݣûһǰĵġ
ֻƾˣƫƫֱҪҵʱŴˮǸݴ绰ʱ֪ˣԭľ˶
࣬.飬Ҫֻµ˵
̵ǣʱˮǸ绰ֵڳԱҵɢﷹԵһܳȥӵ绰Ϊȥ͵͵ˣƷѣȥᣬ˵ⲿϷҵȻԽӡG⣬Ϸ˭⡭һǰҲûܾһһءģҶԽܵġ
Եвͣ˶࣬е㳳
پվԭأ;е˾һˮһֲ©ذѵ绰ꡣ
ȵˮתʱɫֻǰһ˲ܿͻָ򶨡˵ʵ
û˵˵תͷͻϣѣΪҵ˺ܶĸԣҲû˵һ仰
ʱһȥĳ̳ȣȵ˵˾䣺
٣ôô䰡ֲûи飬ŴϷʱ򣬸õñ˭ãĸʦϲ㡣ΪʲôǺô밡ˮ磬˵ǲǡ
Ŀ΢ˮ磬ˮ飬ֻСһ䣬ǰ
Ц£ؾվȥԱ̨߰һơƹһŵˮǰȰɡ
ʲôˮҵ
ȣ㲻Ǹ˵ʲôϷǰĬȥȺ磬ƶȲˣ
ˮŲ˶ߡֱסļιǣˮ类÷ۣˡ
ˮ磬꣬Ժˣ˭Ҳʶ˭Ȳ꣬ԺһŪһΡ
ˮɫףû٣ϵʼնӣûʲôԱߵļѣĵֻг̳ȻվûʲôȰǣ٣ˮſ
ٶûжơˮǰơ
ˮ类ú£̧֣۾һһ͡
ȵ°ͱźһƣʵڳŲסˣܵſ¡ȥѾѶˡ
ˮ翿Ŀ׵ϣ˵ҵʱˣһȵð㱻˶ϡ
ҳ̳ƭȥʱûҲ㱻˶ϣ˵
ˮû˵ˣҲţȦ˳˳ˮں滤ţΪ
ٲǰЩý˵㲻˵ʲôֱ˵ɡ
򾢵ʱҲҩˡ
΢
ôܣ
Ҫ汻ҩˣʱʫҲǷ
ˮ翴һۣΤµģ򾢶˼׼׵ľƣ򾢡ºǱ򾢱һɥȮ
ĩˣˮ˵˾䣺ʵͦõİɣú½ˣҰ˸Ĺѵ㻹⣿
ٲ֪˵ʲô
ǣһȳ嶯ˣҲǡ򾢺½񣬾ٺҶüҲڼԷĵڶ棬ͷϵ
أҳΪ˺˵ЩҺѾֿܾˣ˵Щû˼ٿˮ硣
ˮ粻˵Ĭš
ûĳĬֱĽŲ
ˮȻٴһˮ磬ԼʲôҪȥˣ
ɻȻʶԡ
־ȥץˮ磬ˮˣ״ߴһʹӿˣ죬Ͱͣһϡ
*
ʳȥѵ٣Σ˺ܶε档
ϴΣûһۣû꣬ˡ
ѧ˺ܾã˵ƽˮ棬Ҫס˼ӣҪ˵ס
ڼ˺ܶΣֱ˽˹ݵлҲЦ˵ˡʱŸٳԡ
룬һһǰûõĵطͺˣѣǰһǺѣٽһôǲǾͿŮˡ
ȥٽԣҿˣѵĵʳ̫ˡ򾢰ʳи˷ףֱ͸٣±˿˵л
Щɻ󣺡ٽûһ𣿡
ٽиᵽңˣûԷΪٽҪλǰȥԷˡ
ûСɫһ䣬ʳеĹǽףȥĶˣ


58 ޳
ٱϳ, 붯ȴˡ
ͬһýסˣ, Ǿ侲ز, 
ǰһӣԴŶ䣬һⱻڶ£ڶԱߵ˵Ȼᵽ˾Ƶ꣬˭ϣ
ԱߵЦú¸, Ȼ
ǰ˾˵Ȱ¼Ƶ, ƵҪ, ̫˼˵, ֻҪ
¸ЦˣǾ
˵, Աߵ١
һƬҡ
̫̫˭֮ǰļû̫ˡˮʱ, Ǿ仰, Լˮ硱
ֻһܡ
ǰˣ
ˮڸѿǡ
ֲصذٽгȥ
һʹԼ侲, ڣֻϣˮ
ȫû, , ҪֺΣҪһֱߵĽ, ŪԼλá
˿, Ȼޱȵظл, ã˻ңе岼һ飬ڲڻң֪ķ򡭡
ͬʱңԶٽС
ֻλǸƶӹĺ㣬üͷԽԽ
ԴϴٱӾϢشߺÿ϶ᶨʱ鿴ٵλãϴξˣΪٴϷƬ򣬾û⡭
õԴ򿪻ңеĵͼϸϸؿöо·ߡ
ƶٶȣǲУһǳ˽ͨߡ
ƶķܿе
͵ضסڵϡ
һж̫ˡ
Ͻֻ绰١
ȴһֱػ
ͨ
æ绰򾢡
Ǳ߽Ƴʲô¡
ŬԼԵƽһ㣺ͽһ𣿡
ȥңˣᵽһ¾ȥٵġ
ûС
򾢵Ļһ˵꣬ĳ׳ȥˡ
ģ
Ѿڲңеļˡ򾢻һ䣬Ȼʶ˲ԣô֪Σգ
ʵö£ָܿȻҸ绰ػˡ
û˵ʲôͷ;ء
Ӽŵѵûмأǲ·ܱߣҲûٳֵӰ
ֻ˵ѵʧٵġ
ǲ˺ܾãڵĺܶˣ˷ɺˮ磬˵һμѵҡ
ˣȴƾʧˡ
ѵĳڵĳȫš
ۣ˶ĵضżĻ
ǱһֱûңüеĽ̸Ҳ֪ҷˡƳѾڳһƬҹɫ
Ƭ̺ͬʱڣ
֪
֪ˡ
üĿһݣָԱߵĵԼصˣƺصĳ¼һ¡
ע⵽нѵĵسƺŵĳӣֻһΪ졣ôһӼʲô
ڻңеж·߶
˵꣬ո˵ʲô
ɬڣ˵֪ġ
ٵˡ
ٵȣͻΣˡȥġ
ȴˣ׼áס棬Լ򶨣ͷ˶ȻѵԴ򿪣ҷһ򡣡
򾢴򿪵ԣʵϼǱѾɫ·ͼ
յĳƶС㣬˺һҧӺģ軹Ǹ٣
˶ͷû˵
ۣ˼Ӽŵ˺һ𿪳ȥĶλ׷ٵλһֿ⡭
ٱӵֿ˶ĪؾԽǻңԽҪ򶨡
ͱסˣ˵
Ǹ¸ԥ£ԱߵˣҪҪ˺Ľ
Աߵ˵˺ɣ̫϶Ҳ¼ȥ˵ֵܷǮ
¸ͷֹ˺ٵϵĽĴ־ܴ֪϶˵Ķ֡
ţԷòҪҽУȻӷųȥ󣬶˵ԼǸ¸ȿڡ
ٿԼƽӭϳ¸Ŀ⣺ץˣҲˮ硣
¸üԱߵˣô¡
˭ģ̫ˮ˵ӣ𣿡Լ
Ѹٲ׽ϵԥ˵Ҳˮ磬ҽ٣ֻǲҺˮͬһ˶ѣţǿժҵĿ֣ٶͼԱȡ
¸ɫѿһѽĿƿ¶Ͱٶȵġ١һģһ
ǱƭˣڷңҿԵʲôûν̫ˮ֮ľҲ֡ؿǸ¸磬ٴظһ飬ұ֤
¸粻˵š
ǰ˾ڣô죿
һСܿڣҪͷϣ¼ֻ̫ҪƵͺˡ
ָԼģԼϲŭɫ
ƻвͨվǵĽǶȣ̫ҪƵȻȥˮļͥң̫Ƶȥˮ϶һҧⲻﲻ̫Ŀģ⣬ǺпòǮ
Σ붯֣Ƿġˮ̫˽Թ㱻¼ˣҲΪ˲Լ˼ͥй¶ȥѡ񲻱ҲᣬûжԲǣԼ̫ǸҾ͸Ҹ浽ףҲֱ¼˽Ƶݵˡ
̫Բ鷳ˡ
ٵĻ˵꣬
ԥȨ⡣
ĬֿĴű͵߿
̧ͷ򾢴󲽳߹üĿ䣬Ƴ٣½һ飬˵˳ϵĸֹܾǸ¸߹ȥ
ʸеĸֹڵϻ¸˱һĺŵ
ٳ򾢡
ȴһԲŸֹܾǸ¸࣬¸Ҳ˵ʱһ
¸ɵľֲҪΪԼѾҪˣû뵽򾢾ȻñҪ衢ҪݣǸֹһһҡ
Աߵ˾Ʋԣæɰ
һ⿪ӣ͸Ͻܹȥһס򾢵֣򾢣ˡ
û򾢣ûм˷裬ʧ˿أ׵ס
ˣںúõģʲôû
ؿԭٵĴϢһѳ٣ֽԼĻʱҲ뽲ʲôǣͳͳȥġ
ٸܵٵ͹̵£׳ĬĻ
һְס٣һøֹܵס¸°ͣ˭ġ
̫
Ǯ
ˡ˰򡣡
˰򡣺ܺá򾢵Ŀ˵˫ּ䣬۵׵ĺ컹ûɢȥٸĸְˣĸոòã
¸类ŵ˵ֹҪңٱֽ˽򾢣Ҫ
򾢵ͷȫѹֲסŭ
򾢡ֺ
ɿ֣ĸֹܱžӵϣһﲻ
ֱصĺϣٵҲ١һһߡ
һ仰Ҳ˵ڴڱıԵһСģǸһֱƴѹƵҡ
ֱߵĳǰţٷŵϣűݺݹϡҲƲסѹѾõǵؾֳϷһ
ʧء
٣Ҳˡ


59 ޳
ĵƴ, 򾢱Ź⣬Ȧڻ
üһӰ
Ѿܾúܾöûôˡסǰݺǵĳ嶯
, ֻƵøԶ
֣ճȭɢ
, ԰ҷſ𣿡Сڡ
ûҲ㵱ˡ
, û˵
, 㲻˵ʱ, ֪ʲô𣿡
ض, ǵէ֣ڼ͡
, ȥ, Ӿ͸ڷҵʱ򣬰Ҳ׼ȥ
򾢡

򾢺صͷͷĶͷ, ֱͦı, ͺһ, ȴûֻСֻ˵, ҡ
̫Ũ, ҿ, Ҳ˵˿ʲô飬, , ƿ, ǣ˶ָȴ̧
٣ǲˣòã
ʳ˿ڡ
ǣѵĻǻܵʲôء
پĳһ¡
٣ҡ̧֣סԼ۾ٸӱܵĿռ䣬ң򾢣½Ҳ򾢣ֻ򾢡
ٿڵۣҪ׹ȥĽë޴գһ¡
ҹѾˣĲֿ⸽̤㡣
żȻ·һʻ˲侪ѡ
ֻƿ
֪򾢡
ͷҿ
ش֣վһﲻ·á
Ҳʱٲſϵɺ졣£Լŵɫ֯ϣҲѪ
Ҳע⵽Ѫջ֣Ǹ·Ūˡ
˵˵棬ߵʻλãϵ˿ڷϣ¼尵졣
иطģ˵𿪳ˣɡ
ãҴȥطɤɳơ
һ·ǰˮ˵ʲôȥ
˽٣֪ǰͬѧϵû쵽ᵥȥ̸ĵĵز
ҪҺǰ顣˵
ʲô¡
˵㵱ʱҲҩˡ
û뵽ˮٳȥ
ǡһֱûк¡
ϣһڽϼپ˵ʱ򣬾Ͷ˼ѹȥˡܺãôûˣûһóѡ
ٺټ棬ڽһڵľƾϣãȳʱҪŨأ̲ס˵˾仰û뵽Τţǻ˵ľơ
ٺһж˳µطˡ
ǸǵĿʼڻˡ򾢵ıһֱߣ°ͱ
ǵãʱΡ
ֿȥѯʦһЩרңᵽⷽ档һ£ѡôðȥ
һεʱȫûо飬ڽúܿ졭
̧ӣԴ߳ܣûסһΣһЩ㵱ʱҩ£ɵģҲֱһΡ
򾢿һۣ˶٣˵ҲˣҲֹͣġ
ˡٶ죬˵ʲôֻǳˮԼȥԵɶѣһлƵԵɣǺÿһҶܲ
𣬵Ǻÿһ㶼ܵ
򾢣ٲ˵ЩΪʲôƫˡһˣʺϿɡ
򾢵Ѿƽ˺ܶࡣûиհʱôŭˣҡͷҴȥط
ȥ

ûش𣬳һ·ǰ
Ҳûϵ·֪Ҫȥġ
ͣǰ
ϣοͺܶ࣬ңųǵҹܳ
򾢰ѳͣԱ߰һǡ
ת˵ɡ
ҹ紵ĺ
ȥְһ¡ٿѾѪҺ̵˿ڡ
ҡͷȽȥɡ
˺ܶ࣬࣬湩ķ࣬һƬ
ߵƫǰ٣湩һ񣬿Ǻµشۿǡ
ǰһ˸ߵġбš
ߵǰǰ˵ϱֽѪסǰѪⲻ˫ֺʮ˫۵˲䣬˵ɢֻͨŮһ
ʲô
ٲŷСʱںϳˣⶼУǵӣǶִһˣһΪʲô¶ϵһ档
̧ۣѾߵԱߵһʦǰȥǱߺʦ˼䡣
ʦݸһʲô
£ȳ߹
ʲô
ûлش⣬ֱӵ
٣Ҵͷ𣿡
ͷֹǷ绨ѩµİˣиεյѣ۷ʲôҶޱվһߣҳƫ
۾ֱֱ̧ע١
ٴûûС
һ˲䣬õķһ˿ᡣ
ῴĿڷ飬½ȫһ
ֵĸоĿڴ
ͷ
֮һźͿˣͿĿʼͿĽ׼ôͷźͿ
׵׷½ȫȫԼ
ݣǰԱߵжľĵֻԽҡ
ǸԵˣҪһ֤ݣһ֤ԼѾȫԼĵ֤ݡ
⣬㣡
עⳤõĳĬؾЦˣ˵ʲôɵѾˡ
Σ˵Ҳô顣
˵꣬һֱ֣̯ǰһöССĽɫһɫ֡
°ɣΪ͸һ
ָȵģûͣܿͲһ뿪
ֻ𶯣ǳĬķΧ򾢽Ƿ״ģҵûС
򾢰ص˷ס
ң󣬷ûӾ͸˹
򾢰ϳߵʱ˵
Ժչ˺Լúţƽġ
תɬ˵һ䣺
ģѾһԸûˣһġ


60 ˫᳡
׿ٻȥ
¿, û˺󣬲һ
ٰѴ򿪣ٽ, ҪҪ͸͸
ٵͷ
Щ㱡
öƽ¡
, ոôϣǰ, ƽ
ô, һԸءǸõĬش͡顱Ը
ŴХҹ, ̾˿
ٽ, ҸոտǸ, , ˺öѪ
ԥſڡ
ٴۣû˵
ţġ
У֪㲻˵ʱ, , ҷ, ʱǶΪҪѵĲˡ
¿治侲
֪ĵʱ򣬶û˵, Ϳųӳˡ
ûϵ, Ҫǲ, ƺҲܴǼѣǵʱѾ˵ˡ
ٽ㡭
˵, һ˴һ
ٺȻϡ
ͷ῿ڳϡ
ȥʱ, Ȼ, ϴһȥ·;ƽ̹˾͵ͣסم룺mg2bookҪײϳʱֵסҪײȥͷ
ʱģͽ촥һȡ
ٽ㣬ˡ
á
ٻعöƽŽʰö³
˷ɺһֱڴһơ
٣Ͻӭͷһȷûºһ
ٿżɽֱʵ˷ɺ磺˵ˮ
˷ɺס̾ҹˣˣ˵о˺̸ΥԼ
û뵽ô졣
йأ˷ɺ翴
šҵˣţʹнѿǡȻѾˣҲͲˡ
˷ɺü˵ģԱǾ
ҲáǸ̫Ǹʡ͵ģ±ˣǾ˵Ǹ
ڹڶԱ˽ҪܸߡˮڿԺǸ̫ƻ鶼û취ӳ
˷ɺͷȥϢ
ȥ·ϣΪʲôˮô
üġ
Ϊʲô
ʵ⡣
ˮΪǸʱˮҲôЩ˼
ԾˮҲֻĬ˸ھ¶Ϊûмֹȥȡ棬ǳ̳ȣˮҲͬѡͣ£Ҳһ
ٻش𷽰ףǶе⣬˾۶࣬˭̯˭͵ù
ˣܻʰ
Ǹһֶβ򵥵̫
ײǵ£͵ſھͻȥˡ
ٴ򿪵ƣһϴ裬ϴϢȻѱӸǺúȴҲ˯ˡ
ֻ΢ſڻȫ
Ѿȫصסˡ
˯ţ򾢵ͷ򾢽ûиϢҲûиЩֵֹ
㿪ǵ¼ϻ֮Ϣ٣ʹأҵ·
˽ȥ
ǡۡ
ţЦĵطҲǡ
ֲ򾢻ôϲЩȷʵе˼
ֱǾ䡰öʤҡ
΢΢һ͡
˸ϵöɫС
ְˡ
*
ӣճѵѵ
ںתһҵʱ䣬Ľ׾ͳȬˡ
˷ɺ綯Ѹ٣ܿԺµŮšгѣ׵ĵѧپЦеغʦ㡱
׵Ĵͳ׵磬Ǵѧѧ㡱ǡʦʦ㡱ڿѧʱǻѵ»Щġѵ¡ġѵѧʦʦܲٳֵ΢ѣļ궼ʦʦñݸվͿԺŪȥˡ
ִഫʦ꣬ðȦ׵ˡ
Ѻ١ӣһѵѵ˰£ѺȻ˺й
ʦ㣬ʦҴġ
üˮõʲô
Ϣңѹ̴򿪣ԭ˸ѧʱĵƵ
ˮ̣ϵܸ֪
̳Ǹû۵ġ
ٸѧʱʮѹ֣ˮͳ̳ȥҽ˳

ȸ󸻣ԣ·
˭˲˭棬˭Ǹ

ǰŴϷʱͷǳ䲻ϲ÷ĿϷ룬ʹΪ˶Ŀʱһˮ绹վԱ߸дı綼ɵXҲˣʵǺܺˮ˼ơ
ʧɲǣˮͳ̳ȥԾˮȴΪԴ˾ж飬һ֪ĳ̳Ҳ˽ȥ
Բץ㣬㲻ǵĿ꣬Ҳ˺㣬ץңҾͻ᳹군
ˮڽβ
٣׵磬ٵҵ꣬Ҳ֪ԭ뾺ҹĶκˡŬǸҲǸǸֻǸ٣˶ôˡ
βˮǾ仰׵ءԥذ꣬Ƶص
ˮ硣
һϷùһȣûԼжˡ
΢ţûϵˮ緢ϢȥҲˮҲ㡣ϵףá
ǱûлءֱӰڡ
ϣˮǸ۸̵ͱ˳ͬʱ಻Ƭ
һǸֱ̫ʡ
ˮ̫ˣȻûǿҵķ죬֪Ǻ»ǻ¡
ѿһƬ꣬ΣҲҪ̤ʵߣҪȥմȾмҵˡ
ѵͷ
ˣʦ㣬ӰԺϵҲ㽨һղص񡣡
׵Ĵͳÿһϵѧ˭˹ӰڵĽѧУڳйݷλѧչʾ
ѧ㣬Ƭ˹˾ѧУṩ⣬һλҲһЩҾЩȹ˾ĵĺÿЦе˵
ɫԶ٣˭ģ
뵽ٽΪһƬǽ
˵лһĸУȥġ
ţʦǶڿأǳΡ
ճѵǰƴǦѹȣ˯ճ
ӼŵԱôѵôѵһУؾǵģһﲻ
ҲûٷһϢƺԴǴһǾҲˡ
ʱĿհ׵ͷ񣬻ĳһܲ۶۵ģǾԲʹʲôء
ѵһ죬˷ɺ뼸ȥңķһ㣬ΪĿ
ٺһ˳ȥ;˷ɺ绹Ҳ·˵˺öడ
˵ǱƫһЩ
˷ɺô֪
ٶסǰ
˷ɺûٶʣȥ㣬ϵڷǰš󣬵˷ɺͳѻȥԸٲ²վԱ߿СʦҪ˺дԸҵԺеͩȥ
ʦ㣬Ȼ˿ԸG
²ָͩϵһź
Ҳ̫ˣλ˿Ըֻʵˡ
߹ȥ֣ţ̧ͷۣϣپǵİ˸֣
ٺúమ


61 ˫᳡
뿪ѵĵʱ, ȥ˵
һȥ˺ܾãҾ˵ĻԡûоԵ, Ҳû˶Ŀܲ˶Ǿϲ
ó, , , ĸ, ڼӣСѾ˶ʮӼʦ˶
ֱһС
ýŽ
ּڿк˶
, £
ȻؿĶ
ô, ǱɡЦЦ, ٵִ, ܻøɡӼ㲻¶, ¶һƵĵ㡣
˵꣬׹С˳ϥǴ١
Ѹٽס
, ٱ
ٿС, תԳ, ض˵ллټ
ӻңصٽԺ󣬵˷ɺٷ٣ҲǰԤ룬ҪȥһµϷ
ѵõĿ
ص, ʼذ, һ顣ʰһʱ, ٿڴͷµɫõ塣Ϊʱ̫ãЩ֦Ѿˡ
Ǻ͸ոķֽȥӵֶסֳǼǵصõ
Űѻŵӱߣš
ˣڡ
ǽŻԭŷֽ¨ȥˡ
ʰһ磬ְѴӻңصľȥл䣬лǷ򸾰æչŵȫ
лӳƽʱĳʳƷһ𻹸١
ٿ°װϣԭġ
Щ˼лл㰡䣬ôϣ¸ȥϷٸǴǱߵĲܻ
лҡͷG˲ãⲻģǾġ
ɻ𣿡
лæס죬˱¶ˣ¶򾢺ʶܳô죡
ԱߵĽ߹лļʾȽȥ
ţǸǱú̹ϡ
ΧȹӲ˲֡
Ǻѡ㵱ʱߵʱֱ׷ӣڶӣΪѡҵҡҺһֱڹ⣬ǡˣլʺ̥ҾͰӵ˶޻԰סɽ黳һᾡߣŵ㡣
˻ᣬû뵽ԭ˵û£ðᣬǵھǼܿĵ¡
ǷҲܶ࣬ȻʶҲûӰ쵽
ǣʶʱϺ⽡ʡ
ģǶʱ̫ѹ
һ¾ˡ
ء
Ҳ˹·ʱ޵ġģûнӣֻǹĵߡ
ţ֪ˡٵͷϰýЩ
С㣬ھӵĽǶҺ䶼Ǹܺõˡ꿴٣ôǶϧκΪھӵӡ
ٶЦЦҲϲǡ
˵꣬ٴŵȫԼȥ
ٰŵϣʼٶν˵һȦŷⲢǼ׵¡
ٴ˴Դôôѽ
ŵȫͷ˲ֱ١
½ô˵ѽ
ŵȫų򣬷ɵͷյССȥдصĿءõ˲ҹƵᣬڰﻯΪСֻе΢⡣
ԭ޵İ
ٰŵȫ
ŵȫĽ磬ʧȥˣô죿
ŵȫԴɵӡ
٣

ûüԴͽӵһİ뷢Ķš
С㣬̸̸ܼҸ顣
*
ٵҽԺʱ˼һù¡
ڶһʮС
ǸС˵Щ̣ͣģҲ˵ĻǣǸվӰ
ʲộ˵˽н㣬½ҿ㣬ΪԸС档ҿȻʮˣ滹ô˧ҿҿôôˡ
վ棬˼鲻Խ˵Ĵֻ̲סǡ
ιˣˣ˼ҶЦˡͯ˴˼ᣬŬŬ졣
˼̧ͷſ֣ȴü۴Ц٣æƽ壬òЦ£΢ен
͵͵ͯ Ȼȥ棬㡣
ͯرƽˡ
˼˵ðС㡣
áҲЦ
㣬˼ָָԱߵĿλѸոͯҡĹ
ȥϻ㡣˵лл˼᣺Ѿ˺ܶˡ
ţָˣ·Ǻ
ͦõģϲ㰡ٶЦЦ
˼ҲЦֽһ𣬺ԣ˵ʲôãһֱҸ˵Բ̫Ϳˣ˺ֵܹ¡
ҡͷ£Ѿзоˣ㲻ٰǸ
ӾΪӹˣûʵԵˣһ꣬Ҳһ˰ꡣ
ţʵ˵жòҪģ궼ĲӰǶصĳͷ˼˵СʱͺƫִǸܹƧˣ֪ģΪСʱҾѣֻҪ£һңһ½һǵӰ
˼˶٣Ȼվؿ٣ضһĺܱǸʹѾͷҸ磬ȻҪ˵Բã٣ǸǿԴΪġ
ٿǰŮˣոͯЦ˵а̡ʵ˵ףҲֻһֻʮС
ס˼֣سϡ
ҽǸ⡣ļΪղվ̫ͷϵĹ֦ܶ½ѻһһҴûйֹ㣬ûУ粻һܺúСá
Сá
Сá
˼ᶨؿ١
ԼܽΧĹϢ
գգ۾ЩѾܾúܾöû˽йСˡӾˣ½й£ЩúһǰԵġͬˡпʼ̡
˼עǰλ½СҺںˡƿĿ⡣
Σ˵ҿԱ𣿡
һô뷨̹ȻһЦԡ
˼֣ס٣ͷټϣС˵Һ֪½Ϊʲôϲˡ
Ұ
ţ˵ϲ㣬ܾ㡭˰ʵرɵҸ㽲Ŷ½үүǸĻˣ½үүүүǽʿͣҷ綼Ͻ½үүǸ״߲ʮ۾ϹˣҲˣʱ򣬼Ҷûˣ͵ˣ˵ǴԺȻ½
һϽзǵϣ̳½Ըʲôӡ
˼ɿ٣Ļ뿪
ԣ̫ˣҪһ°
ٶ̫ɰѾ½ȫķͷֻϲСˣô죿
˼°𣺡ǿɲͱˣùȥ½Ȼϲ~~
Ц뷨
˼ȻЦ𣬿Զ߹һˡ
Ű״ӣһǳɫĳ£Ⱥܳ˱ֱأﻹŲСײˣº͵ҡҡͷת߹
վǰ
ˣʡ
š˵
˼ǳ֪Ȥ˵GȥͯѾͷѹֱĶȥˡ
½ıӰεЦЦ
һ̣תͷĹ˵Ůʿɷ㹲ͣ
Ӧתء
½òܷı棬ͷҪסͷĹ֦ˣҪ˳һٷ𣿡


62 ˫᳡
¡
Ц, ˵˾䣺á
½ٲһĿߡ
Ȼٴ˿, ݣҲܱϳǸƯˣһ߹, ߾ͻв·˵ͣ۵Ůϡ
½߱ڻңϷĵôˡ
ʱЩࡣ, ڿܵķΧڡٿһ, ˵ҷҵһŵ㣡ǱҪѧܶСξѧˡ
½Ц˵
ٺߵý, ԱʿжҴҴ, ߵü, ½ְߴ, ֹײ
סٵ
ġ
Ƭ̵Ȼ
Աߺܿƹȥ
ȴûкܿɿ
ˡ˵
ꡣ
ٵͷ, ˵𣿿ѵЩˡ
ǽҴȥúϢһ¡
̧ͷȴһͷ򾢡
˼īװͦαֱ;վ, ǡһ˫ûйƺϴټ˺ܶ, , 侲ֳĬ
塣½к, ˮһӹ½סǵ֣ȴֻ΢΢һ٣ûйͣ
һ˲䣬پȻֻŰִ½˳ȵʶԼʲô
ʲôֻǷһѶѡΪʲôǰʣ
ջ֣ɫر
½վɺ̸ôҽԺˣ
̸һĿ
ãȥæ
򾢳΢΢ףų뿪
ûٶٱĻ
½ת˵Եȣȥһ· 
ٵͷ
վϢ
ٻͷ뿪ķѾԶˡ
ѾԶ򾢣ڹսսǺֻţߵͷ˸̣أԳš
*
ٽһ̡
½һȥ˴ͷ㡣
˴ģοͣٻбˡ
½һڴϱߣδƵǰǲ翴·ķ㡣
½һɫë£ůǫ͡
ӷ紵ʱ·̡
ôһ˲䣬صϿʱǿڴϱߣٳ°ҽļţȥŽʱЩϽǽϡŹֵġ
½ҽ°ɣ
е࣬͵ģ½˵
Ҫĵģ𣿡֪ǼòףȴƬ̵Ŀ֡
롭½۾ź棬ǵĻȱͣһΣҪȥһɽһˣʱʱѾˡ
Ȼأ
ǾһƥӸϹȥ
ӣ
ǰûɣ١Цּ˳Ȼؾ˵ˡ
סǰλ½ٵʱ򣬻ʲôӡ
ԭӡ
΢Ƶġ
˵Ҳҵһӡ½ЦЦһж˳죬ҵھӣӵıмֻ棬ͳҰӱк
ٶؿ
ȷǱˣܾҲˤ½ͷЦҵǡ
Ա߾һлʳء
ȥ𣿡
ײһʯͷϣָײˡ½ЦеһΣޱȸлˤ֡
ҲЦ
Ҳʵǲ½ʲô龰
Ц֮ڽϾƵʱ˵Ļؾ½ҷҲһˡ
ﲻһˣ
Ҳÿ˺ܶࡣ
š紵ǰ̫ˣͷ½Ŧϣܶǰһͷһ˿һ˿ӿĽ⿪
ͬĻؾΪҲʼŹԼˡ
ײߣԱŸʼߴ´һ˾ٽʮ顣
𣿡½
˵е롣ѵýô졣
á
½߹ȥƱǴϵ̫࣬ӵ
ٿȴĹԱ˵ҪƱ
̫ɳˣԱ壬˼黹ûֱӰ½ϣ˵˵ʲô
Ա͸
õס
ǵ̣Ǹ˿ڣеӰһ
ܹȥһ½ǲˣǲԩǮòá
½Ц
˴˵Բ𡣡
½ͷˣҪһ£ǻû
ٲ⣺ʲô£
ȥҪ˹ͣ١
*
½ȥԻղˣǼһղ˹ϰݼ١컹Ҫ飬ñʳ
½飺Ҹԣ

СʱҸףָҵףǸе㸴ӣ֮Һܶ࣬ȻǸʱܼ࣬ܶÿ֣ͷƬҲúܺóԡ𣿡ɫͫº͵ע
˵ð
ʿȥңһȥٵļ˳ȥ̽һŵȫ
Ǹ÷ҼûвˡٺΣͣĲһҲᡣ
ǰհᵽ޻԰ʱûҲԼȻ󡪡
ըһڹ
ͣĳЩ򾢻ǺƵġ磬³
ָ⣬Ϊʲô뵽򾢡
ع񣬶½Ȼµ鷳ȥˡ

޻԰Ǽָ
һȥ½߹ܶѡЩƵƻǸģ۲˵ҶԷӦǵˮ
̯ͣǰ޳ָϣѡ˺ܾãҲûѡѡĸ
Цô½ʿҲбѵһ졣
½΢΢һ٣Ƥ£˵
룬񣬺һˣҲһֺѵõĿ֡
*
걾ڴ˾飬ˣͻϰԵһӣһ۷һ۾
û뵽һֱ˽סˡ
óֻ򾢷Ϣģ
˵ҽ̸飬˾ĿҪˡ
꣺ʲôأٴ½ؼˡ
ȥ־òףǰŶ˵򾢳ɲɣھҲҪġ
룬ּ˾䣺㣬ӦҲùǿֻͨѾ۲ͣﻹŲء
ûˡ
ʲôͨѣͨѡ
򾢷źֻ˵ֱӿ޸СƣϵͳӦ󻯡
ȵ̸꣬Ѿĺɫʱ֣򾢺ϵԣֱȥ⣬ѳؿ
ʼպ侲ŷ̿˾ǣȴڴǰе׹ʱֹˡ
Ʒһֱûء
ץָţ׹ı߽ǿָЩʹ
ֱгӲסذȴߴŰѶ¡
Ȼڲ·ڵʱѶƽȻͬ·
*
ǸǰɫǼ䡣ָ½
סһ¥
Ϊ˷ǰѴصýģֻ¶ɫС
еŶ
ȥ
½Ӹߣһ߽ȥȻܰС˲ӵ
ŵȫԭһֱԼϴһ½ų˹
Χֱתơ
½Цͷľġ
˵棬ͻȻоǺð䡣
½Ц˵ʲôء
һѲóһһϴɾ
ʲô
ڻңгһµĴʳãڶ˵ʲôóԣ
ãš
½ϵΧȹĲ˶óһһϴپվ⣬ɵһУȻʱ侲ֹ˵Ĵ
˺ܾúܾõĻ棬ǹͬһ£ƵƹǶסһϴˣֺĵӾ缯
ɵһĳʱžãԭڳ֮󣬶ھ;ֵɬ
Ϳűߣվ۲ۣ
ۡ͵˻۵İٶЦ
Ŷǹϲ͵ɹˡ½˵꣬緹ǡһˡ
½ѷ˶˳ﲻͣţС̡
峴«񣬻ݫĳ⣬һ嵭ּҳ
ӣüĺó
ǰɡ
ټķӣŷڷ͵͵÷
Ȼ˵Լʲôԣƹˣմӻңθڻû̫ã÷ӿθ
Խڣġ
óԡ˵
ǰɣҵʵҲеôȤѵ½ע
ԣ٣ҪҪԼҵ
پ׽Ķͣ£÷ӵɬڿɢ
Σ˵һá֡
ڳõĳĬ
½ջ̾˿֣ٵͷûϵľ
ôһɡ½
㣬׼𡭡
ֹ׼ˣһ׼ݡ½Цվߵ񵲴һֱڳʳڴеó
һһС
Ѵĳݸ١
ٴ򿪣һ顣
̩ġ㡷
һ¾ˡ
㡣ŵȫ
 One is flying at the sky the other is looking upon into the sea.
һ죬һǱס
Щޡ
½ôôᣬҾܾ󣬻볡
ʵ콭ϾƵ棬˵ŹԼʱҾ֪ûʲôˡ֮䣬ô̫꣬Զˣ١
½ͷһһԣǰˣҲǰˡദһ죬ܿ֡ҲܸܵóԣǰĿ֡
˵Բ𡣡
ûϵΣԶҺҪһˡ١
鱾С˵ҲǡҶԣҪҪ
ָ·ǰҪ
ǣȻһ£𣿡½ſ˫ۡ
á
ſ˫ۣͷţܵ
ǿ̨֮⣬ҹɫû֪иīɫװˣĬĬذеĵ׹ŵ̨ϡ
Ȼ󣬳׵뿪
ٶ½С˵ԺһҪ֡
һġ½ҲıҹʱͻȥˡǱи۲쾨ĿҪչ
ãڿԼϲˡ
ǰһֱȰķҲҪԼϲ¡
½һ˵ġĿ֡ʲôӡ
Ѿˣ
𣿡
ţȻ㲻һĿ밮޹أ԰ɡҵ˼ǣѾԼһ顣
ٲ˵Ҳ֪˵ʲôе㯣һЩ
Ҫˡ½ɿú١
ˣ١
ٻһЦյ
½һС뿪
ԶҲ֪ﱻöССĽָ
ССģպÿȦסָ
ûϵѡֻɵطɡ
¹ȥΣȥɡ
Ҳˡ


63 ˫᳡
½Ժ
ڴ, ʼ˼½Ļ
ڰĿ֣һء
룬ŵȫʱܰ, Դ, ٿ, Ҳ۵С۵ؿ
Ȼ, ųתͿʼﵽɡ
ƳۣϽӴ
ոΪ˸½Ĳ֣Ѵ, ûϡŵȫ, ̨ɳȥˡ
ֻﵽת˼ȦֻصԼļϡ
ٰѴغ, ǣӹعɲ, ע⵽̨Ϸö׹
С
, ׹ĵϿСֳ֣
ȥֳ

ʲôʱ, ʲôʱ뿪ġ
ٰö׹պãŵϡ
дؿ, Ҳ, ɥɥȵġ
ûס, Ǹһ˿Ц
Ȼֳʱ򾢶ڵ, ʱģ
ָ, ˴׹ͷ
G, ôôء
ֻȻ, 򿪣ڰٺϷϢˡ
£ôͻȻԼϢ
٣¸¾ͷڳˣǺͨˣǰſ
ЦŻǶһôſ
ڰٺϣǲһ֤ȫһ
ٿĵص㣬΢΢

ǸطȺ˳ȥġ
ԥ£ܲɻɡ
һˣָ˵ʲôء
ҽԺƺ˵ˡ
ģһԺܺõġҲҪˣ˵ϸģȥ˼ˣһ°ɡڰٺָһ䡣
룬ǻ˾䡰á
ŵʱ·صľӣϵİ׳ԥ˼룬ֽȥˮɫȹ˼ɫĿҹ
ȻԼҲףΪʲô뻻·
ǣڰٺҪˣܴܲôɡ
ͷץԿ׵ʱ£һθоԿ׺Щտյģ룬еһе׹˳Կϣ˦˦ԿףţǺڵģͦ
ץһ׹ַŽȻųȥ
*
ڰٺ϶İĶ㡣
٣˺ܶȦڵѡ
ٵʱڰٺϿһۣ쵹ͦһ
ٰѰ££½ܲһɡ
ðɣһΪءڰٺžƱЦЦ˵ſϣȷʵкܶʵĵ꣬ҪҪܸʶʶ
ЩȣܶŮŮΧһеڴ齫еΧһ죬вȦڵס
ٰˣڰٺҡҡͷæȥҾϲ㲻ùҡ
˵꣬Ӱóһǰ׼õǸڰٺϵ»
ڰٺˬ£˵ãԼţȥкˡ
Լɳϣ˼ھƣﳳµģ־Īķơ
кȥһƣѣԺãֺУʮƣÿȥǣҵƻʣЩ
˼ֺپò˼ָϽԷˮ˼Ӯ
һһȥһᣬپԾ³ˡ
ڰٺ߹ɵؿ˵ʲôأûȼڣҲ򼸾֣ãֺǵɲɣ
Ҳ밡Ƴһۣ̫ãƼ̫ߣ𡣡

ڰٺȴ⣬Ҫˣʲôϲⶼزס
پԼǾˣڰٺϣһһ𣬿𣿡
ְǮңô֡
һʱԡ
ڰٺϿһۣôʲôˣ
˵ʵϴΰ佱ϣԸ˵Ǿ仰ҴͦģǸʱǰŪһ㣬ڡΨһʵĶ塣ڣƺµ㯡
˵ڰٺ׽ԱߵľƱӣһڡѻ鸾Ů鵼ʦĸо治
ǣôһˡٿһۣǴȷôһˣʱʱ̿Χߣڿ˵Ҫѣ飬ѾԶԶѻķΧ
ţ㡣ڰٺԼࡣ

ٳĬ
ģȻء
һȻ뿪ˣҾúܲϰߡҲȷϰߣǡپѰѡϲּϣһ䣬Ǳʲô
ܼ򵥣Ҳ뱻ݡ

˼תÿ죬̻ȥʲôбݣͲݣ
һڣͷҧϡ
˵ʲô
ڰٺüֻԸλΣһҿ
ֻٰ
ġҾúܲˡұɲ϶ʮġϡǩ·һ¾ʹʧһ
̾
ΪҺǸйһ൱ƵĿʼȻҲ൱ơڡ
ϲˡڰٺ϶ؿ
ܡٷϵü졣
ɣ˵ֲšڰٺϰѾƱӷ£תԱ˼䣬Ա̧ͷ٣ЦЦ
һЦ֪ԣϽڳȥϴּ䡣
ڰٺ󺰣飬ȱ𣬸Сʶ𡣡
˰ɣСѡһ͹ܵˡ
˰ᣬٲʱ˿
ǽϣȴĪӿһʧС
̧ͷ׼öȥײһˡ
٣ô
Ա߻żˣ٣Աߵ˵˵˼󣬳߹
Ѿۻᡣٻ
Ҳ
ôҲ⣿
ͻ̸顣˵꣬óֻĻ˼£ܿ죬̧ͷ٣æ𣬲æģ
ҡͷ㻹ȥͻɡ
ҲУҲ˵úܲá״ƳһۣҲûϵǰ㲻ãӴıӦˡ
üͷ΢΢£˵øǱ߶һзһAIҽϵͳڻڽͷöС
ٲ˵ֲ˾䣺ҲУǲ跹˼ϳ״̬ɡ

ȻȺ֡
һֱΪһȺһڿֻнġ
ʵҽ³ĸ֣ǰ̩

ҭס
ٺٴȤɫ˵Уˣף졣
ȵһ¶̨߹ȥ
ת˲䣬ֻ̧űӰȻ󷢸򾢡ַ˸λ
յϢû࿴ϵһļ
æӻңһûϢһ죬֮ǰе£ѵһ
嶣ҫᣬAIҽơ
ѨӱͲֳʣʼֽϻŽҪĲ衣
ȵдûīʱʶõֱֻʣ۰һ֧
ѱʷ£ʸϵĺ΢Ĺ⡣׻ûסóֻ㿪Ƭ
Ƭϣٴɫȹӣڵ£¶ϸְ׵ĸ첲ͷ΢ɢ󣬰ס
ټĴ硣Ϊ˷ֹ͵ģŶܵ͵
ʲô
½ټǸӵ
ֻ£³֧ǩֱʣʼ
ֻȴʱһ¡
׹µ𣿡
򾢵㿪ٸϢˡ
ͼд۵ġ
˼˻ᣬţϴȥֳ͵ļƷ
ٿֻϵļ֣ͻȻֲ֪ʲôˡ뵽ĻȻЩţҽԺ򾢣״̬ȷܲá
ƺǣ˰ɡ
˵æôʡ
ǣ˾˵顣
ҽĿ𣿡
ţһЩϵı䶯
Ŷ
پԼʵǲ죬˵öԣȷܰ츳׼ֻⳡεʱ򾢺Ȼ
ùҵ£Ҫпգȥҽһֻļȡˡ
ʲôأ
ֻﰲ˶λϴڻң˴ߵʱöλҵ㡣
˲佩ԭء

ô
һã֪ˣлл㡣
š
ָĻϣ˿̣Ϣȴʲôһˡֻֻĵ׷
ףá
ٹصֻŸ߸ЬȥҲͷһΣýµĸ߸ЬЩĲȡ
صᣬڰٺϵڰٺϿɫãҲûǿֻǵҸݣԼȥ
ȥ·ϣŬƽԼ顣
󣬸Ϣ
п̸̸


64 ˫᳡
ҹɫ
æ, ʵ¥£˰Ѿûˡ
һֱзDr. AnƻβĿ, ͵ʦѾ˺ܾá
Ҫˡ
ȴ˷
վ, ߵ̨, ¿, ܹɢ¡ǿܺá
ŮִĶ, Цͷ
վڴ, ؿԽԽԶ
ֱÿʵҵţͬѧ컹ҹ𣿡
ջĿ⣺ˣ¾ߡ
, ͺ, ôҲðվű
, óֻٷ, ǻһ䣺, ʵҵ㡣
, ߳ȥ, Ƴ, ǶѾԶˣӰҲˡ
ͳԿ׼ʵҵ, Ȼ, 𣿡
ס飿
š
Ƕ, , ʲôǹȥġ
ǰߵĽŲס, ΢΢ͷĺտ¥͵͵һӶȥˡ
*
ڶ죬էƵʱ֣ŵȫѾһˡ
ųҴܣš١
ٸϽλڻʳ˳ëԴ֣Ҫȥ̡
١
ȥһС
١
ǸСΪҲűġ
١
Ҳ֪ôˡ
١
ŵȫҪĵĶӷ˴ô죿
ɵӡ
һ飬־;סԴڼҴŰ㣡ҳȥˣ
ٴϿ֣˼ɫףߡ
һ룬Ͼ꣬ԽԽơ
һ·״ŵʱѾȫȫرɰӴһ¹ˡ
³̯꣬ȥ·ߵıɡŷվУſڵͣλ
Ű͸ɡһɫĵ˰׵Ҫʧ
ٵĳһһ˹ȥ
㣬ɡˡɡ
ٿɡͷ
žҵɡϣžϣмµһ߱
󣬼׹
*
׹䵽۵С
ˮӲãʦŮͬ¹վſڵҶüϸ࣬׳ʪ
ҶüعͷȻƵģŮͬ£𡣡
˵꣬æջ֡
ǣȻѾˡ
ϵİ̺ۻûȥûȫᱡѩĳסһ¶һһĴĿġ
ͬʦ֡
ҶüϽӳס
ҡͷһ˫ӯӯͬ£߱ˡ
ǡ
ҶüŴ°һǿߣҡҡͷǸ˵
ͬµͷֹʦʲôѣһҪҡ
Ҷüͬ˵ԽԽˣҵûȥˡҪ֪һȥˣܻᣬţ
˵û˵ֻߣ͸Ьڰ칫ȴСûСһĪɫȹͷʰʱ򣬼΢΢´ᵽ˼㡣
ͬ¿ļУɡ߳ȥֱ߽
һ룬ͬܽһϢͬ˵죬ʦӦĲҥԡ
ôˣ
Ҹոսȥʦϡͬ¶˶٣С˵ȫϵ˺ۡ
ɡμҵǧ𡭡˵ɷҵġ
ʲôҵİбҽԺģﵱʿǰ¡
һֱԱ߸ĸһתתԡ
˵ʦϱȥҽԺϥȫǲӣƺϹġң˹ܶܣֻùúҲˡ
ô𡭡
ǰϹˣ˹˹ĵģʵұýȥʦҺʱ죬˶˵ϡ
⻰һ˵꣬ͬ·׷׾ϡ
ңϹеģ˵μҲͳҵҵʵϹЩ꣬ͳμĳֹˡƶúܡ
꣬˿ڿȣ̾˾䣬ʦҲǸˡ
Ҳǣֲü޸ڵϹҪһ𵱸ˡԱͬ¾û̫ˣ˳ڿ˸ôЦЦ
ҲЦЦżͬתͷҶüİ칫һƳ̾ϳһٰѻص
ɡô󡣡
ûϹҡ
˵ţʰɫԽԽ󣬷һ˳ŷܾ·׹
׹䵽ϡ
*
ٽ
ЬӺʪˡ
ͷٻϵƽЬ
Ь޲Ӧûϵꡣ
ҪҪȥ˫ЬٽѧУȥ
ҡͷ˵
ģʱ䡣
ðɡ
ɡͷɡ΢΢ббɵļϣʪ˰·ûʲô顣
ϴʱûܴȥʵңܽȥˣȥ𣿡
á
ɡȥ
óԿףĴţóӿˢš
ٽȥ˶ԭء
֮ǰȥʵȫһ
ȫǴһһǽߣеı룬кɫɫİ˵֮ǰʵҵЩٻܽе֣Щ豸ȫˡ
Ψһһɫߣһ̨ʽġͭɫ
˰ľӣ£˫һԲЬٰʪ˵Ьӻϡ
ôһЬ
ʦģǸԹҪܶصˡǽôЬܷɵع
˼ҳʦ𣿡˵ƺȤ
šߵԱߣѴߵ򿪣Ƭ̵̵һŮ
ǣ䣬ȫᡣ
š
պõСĶȣ߹Ҳ˰ٶ档
۾˱ܸͦıϣʪ󣬿˹ĵ˼¡
˵̸̸˵ɡ٣ڵͫھƬ£רעؿұ֤ʲôҾͳʵػشʲô
ôãǲھú̸һ̸شҶϣѽѽǻ
ǲǸҵֻװ˶λֱʳڡ
ǡ
ڷţŮǻˮ΢ᴵʱ⡭
ʲôʱװģ
֮ǰطĵһ졣Ҵȥ沶Ϸ㰴.װť˲䣬Ⱥ׷ױըʱ򡣡
ʵҹɫˮ
㲻±ҷֺ𣿡
£򾢼ǳǾƵ˵ҹֻ˲䣬ҴĻˡûз֡
Ҷɳɳ̾ϢĵطµøˣڸɵˮѾʳһӡ
ûС
ˡ
Ļضིĳ͵ؿסƬ
ΪʲôҪҰλ
ס㡣
ضֻིĵȻվ͵عص
ڻָž
ֳܸܵˮΧ׷ȥ
ʲôӣ
ĪأѼ޵Ļһζ࣬紵˵ҵʦܰţҲǡФ˵ľ꡷ǰηһΡ
Ҳ֪Ůĺ塣룬һһ˵þ磬ġǸ˴ңԶĵطС뿪Ȼһ
λٺȥ鵽ģʱֻǰָǶͻ˵㣬кܳһʱҶ㵱Ф˵ľꡣ

ֱ½ˣҲ֪ûˡؿϲˡ
Ǹ
Σ׷Դͷ֪Ԩ
õǸֻź㲢ûʶһ㡣վٵӣһԱߵͷ벻ԣ
֮ǰзһͷԭƲǣ񾭵ĳ棬ôƣ޳ָͷϣ̶һؿ㣬̫ˡ㲻ʼֻ֤ôڣҵˡ
˵̴̧֣꣬٣ϡ
ȻǰһĻ
ǣٴѧʱ½ĺավͼǰЦÿġ
ϸҶڴ΢΢ӹ΢΢أˡ
Īһ
Ѹл
ڻ谵ߵǸüĿˣϥأȥˮɴȹϵһöһöҶ
٣ܺÿ
ü١
һĻϵĴͼѾױ졪
㣬ϲˡ


65 ˫᳡
͵̧ͷ
ͷժ, ض
㲻ԣпѧ𡣡ҲӣŨܵĽë³, ס, , Ұֱ۵Ľ, ǰ㲻𣿡
ƿĿ, Ļϵ򾢡
Ҳ, Ҳ׷㣬ҲΪ˱Լȫͣסأ֪ġҺһ, Һ½Ҳһ
˵һ, ȴ侲һ˿Գ޴롣
ٱ񿴵һ˲Ĳֻ, ƿۡ
Ķܴһ£ָƽɫ, , Ǹ, ʱûҪ׷㡣
΢ȣ𣿡
š˵, ҲΪѵ顣ֻϣܰԼġҺ򾢻ͬ, ӦףԴǵĲ̬ͬ, ʵѾʵ뷨ˡ
ûбҪΪƵؿʼ, ܾٴοʼһôû
ߵߣ´򿪡
΢ᴵʱ, ʵҹɫ, ɳɳ̾ϢĵطĻضི, ضི
š
*
µԽԽꡣ
Žʱվڴߡ
ܣͶ˺ܴѪǰ濥һзҫҽѾȷǹ˾Ǿͻٿᡣ˵
š򾢿ۣ˾ûʲôϵġ
С˵µġ۵һļзλ߼ʦ׼ְв־£ġ
ޱţ򾢵ɫûб֡
ܣǩ𣿡۰ļݵ򾢸ǰ
ǩȱȥ»ᡣϴʱ׼ˣڿԿʼˡ޳ָļϣܹûжɣ
ûС
š
Уϳһл𣬳μҰٷ֮ʮһĹɷݡ񡣡۶˶٣Щ꣬һһʣĳֹˣ൱Լϵпƣϵĳ룬ڹ˾ˣ˵
˵ʲô
˵
Ҷü飬Ҿ֪⣬ϸĸųΪ˸ŮʵϲǸԼƥǡļУҳһһһһ£ǻ˶Ѫ
ҡҡͷ֪пǱߵľ˽ģֻ˵֣ܶࡣ
ͷ˵֪ˡ
۳ȥ򾢴ϳһļ󣬷˵ʱһ̣ƫͷҧסŰĲһڣ𣬺ٷֿ꣬˺ܶࡣ
΢뵽ˣ¥һĨĹ⡣
ͷ죬¶ģܾѾѡ½󣬲ٹġ
һ֧̳꣬׻̲סͳֻ귢һϢ
С·ƻˣǵһ¡
ǵƺġ
Ҫһ˻ȥȫ
*
һֱܵİȫ
ٵֻù˼£һֱֻļĶλжء
Ժ󶼲ˡǸֻ˵ұ֤
˵ã㡣
µ̫ˣ͵¥¡
ɡббһͷ
ѧУˮϵͳƺã˵⡣һ·ʱڽź޲Ь̧ŵһ˲䣬ͱȥ
ֻЬ˲һֻ
Žţվ·м䣬ЩΡ
һۡΣ԰һ»صԭĵ·ԣˮСһЩ
ɡٻһӣɣұȥҰɡš
ˣҹŽ߻ȥһġ
һƬˮϵͳ⣬ϵĺܶˮǴˮģϸ಻˵߹ȥв鶤ӣҪȥϷˡѽŪˣ
ԥһ¡Լ
ıûô񣬵ҲʿһֻοϥǣԽء
ɡš
ˮЬͽס˵㣬㻹ǵõһμʱҲ㡣
ʱѧУԣУΪ֤ЩӼҾƶ˵ȥҷá
ѡȫУƷѧŵ
ļѧҪСʱ·̣ƫƧ󣬸ɽ
ʦһȥһߵһʱҪӡ
ʱ٣Ǻˮ
ûšˮЩҪ˴ȵĵطʪŹȥ
ȴˮ
ͬеʦΪСｿһ죬˵С㱳Ӱɡ
󽩳֮£߹ȥĬţ٣һһʹˮ
ݣȴȻһκһôֻǵܵܣ죬ΣʱôأҪҲأö䰡
ϰ˾ͺá
ôţˡ

Բ𡣡βʳӣԼð
мʯͷȵ㡣˵
á־ס½
˵ϣϥǣҧýġ
ڳĬţһһһӡ

ˡ
ǰ߼ѧ㳡ҲҪٱ͵ģ
ҪԼˡ
š˵Ҳǰ
ɡˡһҪȥʵ顣
á˳
š
ǰߣ߹ոձ·
ӸЩ
ߵ¥µʱ򣬱ôһ꣬ŰɡŶ
˵ãҵ¾ͻȥ·
˵Ǿͺãðˡ
ʵ¥˼ת壬û𣿡
һۣ̾˵飿
š
ҲУ㣬ζôҳ鲻ġ
Ӷ̺ͳһŴһݸǰû
û
ⶫˣͺѽˡһۣôģղǻ𡣡
Ժͱˡ
¡
һƭ
ƭʲô
-׷ġ
û
ѧźͱһ£ס̣ŵߣ̲ݵϢϮüĨɺ죬ǰȡûм顣
ˣ
š
Ǹãȥ·ˡģʲôȥ
á


66 ˫᳡
ٽⳡһֱ, ʼûֱٰͣѳض޻԰ҲûбСļ
¥ʱ򣬲ŷ¥ݿλ, ﰲݡ
վſ, ٻˣк, ͵Сݵ, ̫˲ȫ, Ǹɴ¥ĵƸ°
ˡ
ٵлһ򿪣ŵȫŹԺ󣬾Ϳʼȥϴ, ʪ·
ȵһжʰ, ٿ棬ڻû硣
Ȼڵ˼ȫƽ
췢еࡣǵ򾢵ƬųʱǺȻĺɫյ, ֱסԭء
, һֱţҪ֤ݡ
½Ե֤, Ե֤ݡ
ֱֱװ׵ذǰ
, ϲ򾢡
ٲ룬ԡԼסڴϹһȦһȦ
ΪʲôΪʲô, ϵ, ô᲻أ
⻹
ŵȫԱҪ˯˯, ٣˾䣺ɵӡ
̾ŵ㿪򾢵΢ţá
˾䣺ллѣѾҵǸҰѶλȡˡ
򾢣ȡͺá
ٳĬˣֲ֪ʲô϶ΪңɡǣǸʱĻûʶԼѾϲ˰
ٰ׹óĸ򾢿ϴĵ׹Ұһ˳Կϡ
򾢣ԡ
ֻٰŻȥڴϷȥȻأȻ˵ʲô
ûпգԶٷллôࡣ
򾢿ֻϵļ֣һһµ»Žܣκ濥Ѿˡ
ɫָ̻侲
٣ã¡
ֻٰŻȥ
תͷŴ꣬ͷһᵽʧ
ûٶ˵Ҫʼʰͽˡ
ŵȫɹԱתƣپס˴ԴٿЩ
ŵȫɵӡ
*
ˣһȡڸһзС
ѡȡطҪΪŮǳɳĳڡ
ҹ²ٰܴ촩ŶϷҹģһϢ͵޷ˡ
߻ͦġҹϷ򾢷Ϣ
ûء
һ϶ûء
ֻ˯˹ȥ
ڶûлء
룬ԣǰϢʱһ
ӣѺ٣ǰڶרҵѵϷҲ˳˷ɺϿ̬ÿϷְִȥġ˵ʲôپͱ̶ܴϰǰֻɵϰ߸˺ܶࡣ
ֱĵһ죬ϵȺˣǰչûȥԼ޷һʯͷϿǡ
ӺͳҲ£ôûȥ
֧°ͣǺܺã
̧ͷȷʵܺÿ
ѺȻ˵˵ҪˣֻҪǾͺˡΪΣǴͬһƬǿ֮µġ
˵ͦġ˵Ůˣ֪һڼôˡ
ãҶûпˡѱ˱죬תͷ٣ʦ㣬𣿡
ٵͷֻ򾢸ջظˡ
ഩ㡣
ϢѾ졣
û̸Ҳ֪һ˵һں㣬ᾡܵʱظϢ
ֻٰŻض˺ð죬˵аɡ
*
ܣҪ𣿡
ܹ꣬λϵ򾢣ͶӰǰյİסһ磬һ˾סҾƵ꣬춼ᣬǿ賿һ㣬Ƕ˯ˣ߻ҵĵƻš
Ǵϰ˵㣬һֱԱЩԲˣ򾢻ñֱµз棬Ĺؼ衣
ˣȥϢɣҲˡָڿ˿棬ʾɢᣬֹһ¡
˷׷ϯһǳȥһ˵ˣ죬ҧҧһ£롭
ֹܵĲȥɡ򾢿ܹ
ԡ濥˭

һܣǽ＾ҽеᡣ˾зĴ޸ϵͳҫҽƵĶ磬ʻΪϵصƽ
 ҴŶļ⡣ܹͷһ򾢣ܣߵ̫ˣôͿʼƻһ𡣡
ƼһϵķͶսȸɰɣ⼸ˣ濥Ǣ
Ĳ̾˹ϵɢһûۣ򾢵߲ݵоǼؼʱ򣬾֪ǸԼݵˡ
Ҳû뵽򾢻صôãһʼع󣬰ҫҽƴĿȫ͸񣬾Ϳʼƻˡ
ʱ˾£֪ˣ˵򾢱Ůӣ˵þá
ʵǲΪ򾢴һʼͲĿˡ
ҪģҫҽҪģҪöࡣ
ܣҽٺ濥˶һ¡
š
ŵ˿գգգ۾ҳҩˮԼΣȵƣ߻ָȻŴֻ
ٸһͼ
ǿա
ܶܶǰϡ
ߵҹͦÿġ˵
򾢻Ǿͺúÿ
٣
ٿָԵ׸ô죡
򾢲죬Ҳᰡ
ʦ㣬ôˣѺӻڲ̸˵أı˴˵룬ٲ˵١
ڻһѵϢ
Gᵽ˰Եζѣ
š룬ᣬͷ׶ףӣʣһ򿪻⣬Ҹô죿
ĵʲô̶ˡ
ҸҸոĵǿաֻٰݵǰǿӺͳѶʵˣٸĶǾͿĶϷ
Ȼ˿˺󣬳ѳĬƬ̣ˡֱԣʦ㣬ûġ
Ϊʲô
ֱжֱŮѶ˶٣Double Kill.

˵ٽ㣬أ֪ôġ
̽Եذֻݸӡ
Ӵַȥ
ŲҪúÿ֣ΪЩǶûÿGҿ(  )
٣
˲ֻôȫƽʱ˵
Ͻ˳ء
ϣǱûп
˶ϲŮӶ˶٣ʶ˵̫ãָϽ˾䣬Ҳ˵ϲɣżбҪĸо
Ҫ
ǣǰĶʮ꣬ʲôԼ
û˭˭¶ʱ̡
ֻһ򾢻ô
ô
ԣ˼򾢻ǿص
ָⷺź죬ôء
ƵƵæ
̽ŷ˳ȥƵ𣿡
ȥپ;ԼѾЩƽˡ
Ȼûã򾢵Ƶʹˡ
վԱߣѸ˸͵ơ
ٵ˽ͨ
һŻ鳤ǰǰļŰ׳ǰҽԺʱ򣬻Ҫݣ򦴦ŵࡣƺƣ
űʣһ˫ûʲôƽؿ
ٲ˼Цû뵽Ĵˡ
ţҿǲǱˡ
ŶٴۣȷʵҷģǾѷġ
򾢲˵ãͻȻЦ£ԡ

뿴Ҿ͹ˡ
˵꣬΢ƵͶϿصİס档
ҹķ紵ģٲ֪Ǻá
һ
ǡ
Ҳ뿴㡣


67 ˫᳡
ԭڵͷд̧ͷƽϵ, ԭдõġ2ֱʶˡ3
ǵĻͣ׼
ֵָȴ͵ضס
Ȼ뵽ڻңеķʱ, ֹĳĬ

һʱ嶯Ǻ½Ǳʲôԭ
֪ӻңһ, ̵жûȥ١
Լȥȥ, ȥҡ
׷֣ļ, ڵ£½ӵ˲䡣
ûȥļңһֱ֪ȴûл̤㡣
һֱ룬ķʲôӡǰٽ䶼̲õͨĺڰ
, ڿˡ
˰ɫı, һſɰɫˮֲ, ͻƵƹ⣬õ廨Ȼɵ, ȴƵطǰ
һжܺ, ½
½ӵһڵ, ôİ䡭
ԣЩС̽, һҲš
Ųš
ɱġ
Ļָⷢף֪˵ʲô𣿡
֪, ˡ
򾢿ĸ֣ͻȻѣθС
ܣ֮ǰüΤüĿˡոտ, ߻˵
򾢵˼, ƽ٣ҽһܶæ, Ҳϣʱú㾿ҪʲôҪʲô
, ּһ䣺Լڡ
, ֻۣʲôˡ
Τ¥µ
򾢴Ҵ, ¥ȥ
ٿֻ򾢷ϢֻĻϨ
æܹôô
ҡͷûô˵
ӰοСʱ˺ܾõġһӶʵֵΣͻȻһ, һӦ϶, ԼǲǻٽȻȥϢɣ컹ҪϴҹϷ
, ллǡ££ϵ硣
ļ, Ҳûҹ򾢡Ҳû١
æ, Ҳæ
ʽϷǿȱӼѵʱҪǿһٱ
ʱһ, Ӻͳ, ٣ϥǴˤϵġ˷ɺٶǶԼҪϸˣ󲿷ΣյĶΪ˳ƬЧ, Ҳֲ
һǣҪһײĳû, ؾԱ߿ڼ򴦵˸޲Ӿײ
Ȼٺ, һ飬¶ĲǱӸˡ
Ųߵʱ, 䵭ؾһ˵Ͻȥҽ
׿˼ţôôɵ֪һ¡
˵Ǹͷ͵ġοҲʲôˣ
ﲻǴˣ˵, ֪֪ˡˣ, Ͻ˵ûбչ˾ҽĵӣ
ٵ˵ЦˣЦ̧ĹĵǿллǶҾҵϿˡ
ߡ
˷ɺٷһļ٣ھƵϢ
ѵõص, ˰ӣƵĵţµ, Եòô飬, Щ͵ϻ籾ӡ
ʮ̫ҽе, ڽչϡѶƼź濥Ƽǹͬз޸ϵͳDr. AB
Ѷ̧֣ͷ￴ۡ
ϣߵѶƵչλϣû, Եһַʦ
˵ϵͳԴѵ޸з, ѶƵзŶҵ濥Ƽ, ɺ, зǰص޸ϵͳʵһ, ȫӦá
ַ˵꣬ͷеԱ濥ĸ, ʼҽѧӰƷϵӦá
ھͷûĵĵطվڲ¥Ķչ
ⶰ¥ǰ, ӵȽĿƼƣң, һŵչǽ涼ڷһȦȦĶŵơ
˵ʦʱ˿ĿƼҵߡ
Ʊõгÿһ, ҪСһ
򾢴Ű׳, ֱվڴ, Ķվ
ʲôʱõ֤ģʣ׵쳣, Ǳ򾢰һƫƫǻЦ⣬ƺⳡӮ
۾ƽõ, 濥õġ
Դһʼҫҽ, Ǹ, ʱٺҶü·, νҪٵ, ǶԴ϶, Ҳǹġ
ǰǣ治ǡ˵, ҲٵİȫġȻҪЩϣǡ
һװʲô˵ô飬Ǳ˵棿
򾢵ɫ˲䰵, ۵װӿǰ, Ҷüϣ˰ȥ, ʮ㶯ְɡ
ɫû䣬ʲôʱֵġ
򾢿Լ¶, ½ٵƬĹ, ȴһֻ˽ֵܸ̽Ƭ
񴽽һֱֵЦ͵ضסɫ̫Ȼ
, һֱ룬Ϊʲô, ½ôĵ⡣ʹҪȨ, Ҳڰơ
ơظһ飬ᳰ, ҰͲҶӾźá
Ӿ, Ļ˵ˡ˵׾ʲôûɵı̬
㵽ʲô
ȹܺԼɡΪ濥ܰϵͳƹ, ꡣܺܿ͵飬пƾĿͶʧ, Ҳ𡣡
μڱ, ӢĿƼ˾ͱӪ˵ͷǻع, ̫, ܻһֱ򾢰ôһ
תҪߣȴסƽ񣬹ʮǰ, ׮ܰ㾿֪Щʲô
֪ʲô, Ź֡
ԣӣϾ, 㲻ҼΤȥû
üͷһ
Ϊʲô֪ūŰˣ߶ǮһۣЦ£㵱Ȼ鲻, Ϊ
׼͵͵˵֡
Ͼӿһɹ˷ܡ԰׵ָ, ǽϵһȦĹһƣžડ
һȦ, žһŽһŵĵ¡
ʮǰ, ڲľΣƫƫַϰܰҰֺ, Ҫڣ֪ʲôѡ𣿡
ٴƵһŹ, ڶž¡
ֽֿȥ̸ͬУ붼벻, ϶, ³, ͬ˽棬Լųˡ
ʼձ͸, ƽس, û, ûԹޡһȦһȦƻδεڵ¡
ĵǣߵʱ˵, û˻, , ҰĻҵ, û˾ȫûˡ, Ұֱ˺ƱˣֳϵĲзϡ˵һ, ҸòúޣһңҸòӾ
ԽԽ죬ָһ·, һһƴε̮ϡϡĺ
ء½СʱĳʮҸɵġô, û֤ݡҡΪ嶲֪ʲô֪, ôſϰ, ˵, ǾͺҶüɣװõܣϲŮˡ
ͣ, ƵǽԭŵĶŵϤ̮Ƭ
뿪ˣ½, ҸҶðϲҵĻҵˣҵ, һһܹ, ٵ
ա
һȦƵ, ǽϣеģеĹ, ׷׻ΪС
ѹеҧ˵ˡ
*
ˣڸɱ죬ٺͷ׶ϵķɻȥ
ɻɻٽ;УڷɻϣŴƶɽŵƵĳСӵĽǶȣ뵽˺ܶܶ顪
ǸӾ«έŵҹֱɻҹ
ڱƵķɻڣŴë̺, ˮƿŴСĵ棬˵һһоһоء
ǸڻңУ˻ͬӵĽǶȰеҹǰ˵, ң򾢣½Ҳ򾢣ֻ򾢡
Ϯ, ɻһ
ع
ץֻ뷢ʲô, 뵽û硣
ָ̧ڴ, ʶػ֣򾢡
ɻغ󣬷׼ǰߣȴֹ
ãҲȥ
ȥ, ȥĶ
䣬̨ȥֻ¹ϵ֣
ȥڡ
*
򾢻ڻѾ賿ˡ
Ժ, һڻŵǽĹ, һ˾ذЩĹ, һһż, °ڷš
ֹ˺ܶϢ˵ǲϿһչλĿδӦñǺ濥ԤڵĶҪá
ûлظ
˭Ϣûлء
ЩݵŵһҲĳƵˡ
һϵĸ, ĬԵĸףǸ߸ϲŭүү
ʱΪѸʱӰһ˫ƤЬŪˣװڵ°졣
Ҳʱ, Ӵ˺޾ĺڰ
ʱ, ֹһεغ޹ԼĸףΪʲôĺġ, ˫Ьʧȥ˫ȵĸ˵жô̡

һһ, Ĭ, ŵȫƴá
վ, Ȼ򿪴ŵ˲䡣
¥ĵƹȻϨ
ٴڰ
ָסǽ, ָڷסֱסĸоٴϮ
, ؿǽڻ»
ԭΪס
Ϊʲô㱻嶷ˣҪ̵ͬطء
뿿ǽϣصֺ, Լȥ롣
ǣȴڱ۵һ˲, ԶĽŲ
ԽԽԽԽ
, ͣĽűߡ
ŵõƽ, Źס
򾢣ѽ
ڰ, 
𣿡

Ұ
ΰ
ʲô
õѡ
Ҳ㵱ˡѵؿڡ
ڳҲ˽ģ˵Ҳû취, û취ĺֻѡ
֪̾ϢͷԼľ, §øһЩ
һ룬ǰ˵Ļһһֵػ
˿̵ĺҹ
һ, ɲԲҪٺҸεˡ
绨ѩ¡


68 ˫᳡
ٵĺ絽ͷȵò񻰡
򾢵þòƽ
ûƿ, ֻǽ§, ָ۵ԽԽ֪˵ʲô𣿡
֪§Ĳ, δڸ֪
֪, ֪᱿׾ضҿģ֪, ֪᲻һб, ֪ɵƫҡ
˵, ͷһ, Ҹ֪, ˵ģҵһУҵһУšô, Щ˿̣
ҧźһԲʲô
Σ͵̧ͷԶͷĶͷ˵ĺ׾һ𡣺ڰֻܴϡĵƹ, Ũص
ֱֱ, , Ժ, δ, Զ
ڰһ, ʵûйߵ츳, Ҹ֪ҺĿʼڻƣСҵʱ, Ҳÿ춼ҵ, ʵ޷ȫͬһ, ޷Լʲôʱϲ㡣
, ʪ, רעؿ
֪Ҫ, Ҫұҵİ¸ҵİǿҿ, Ƕӵп°˵Ȩİ
˵ֱ꣬˫ֿס°͸ȥ
ָڰĶ, ںڰǵϢһ, ݺݵ§ڻ, ֱٱǵֻܿļϡ§ֲסĦҰ㡣Ըѧ, Ҫκηʽ, 㡣
ڰ, ˽ӵ
ֱٸܵĳ˵Ķȣһ, Ͻɿ֣Ų
Ҳܲ˼Ǹ
û˵, վ, ۾ҹ, һؿ
ֱ򾢶ΪʲôҲˡ
ų֣ǣҾͲˡ
ֲһ䣺Ժ󶼿ǣҡ
ץơ
˳վ 
á
*
صƵ
ٲžϵĺ, һֱǣû, ǵָָʼտһ
ȵߵ¥ʱ, 򾢲תͷƵ
Ŷ, ̫û˵žóֻAPP, û, 򾢾סɡ
ٿһۣƮƮջĿ⡣
򾢰ֱ󣺡һסƵ겻ȫ
ôȫϷʱԼһˡ
˵, 򾢺Ȼͳס, Сغ٣ҡ
ٶѵʾ۾, ε, ðɡ
ģ٣Ҿͱ, , ¡
ٳĬ, 仰ԼҾͲ䲻ȥ𡭡
٣òã֣Į˿˳ֻë
ٶϴëÿ۾̧ͷ, áʲô , İˡ
һ¡򾢻ûüЦ, ٺȻ, ΪҪڡ
´Ҫ̧ͷ, ǵҪͷŶ, ̫ˣ۾
áסָ, ǣһһߣֻΪͷ
*
סľƵܴ
, ίԼ
ɫĴĵ̺ϣˢţ˵
綯ˢǸոùԱ㱸õ, ԡ¶ϴˮ㳣õǿ, £ҪҪ㻻
òá
ŵҪԼЬ
áȥϴ, Ҵһ¹ϵ顣
š
ٽȥ̵ϴ, ˮسϣȻͷһһĸо
ȵòϴ꣬ŷּûԡۺ˯£ֻŰɫĴԡ
⡭
ָ䣬û취, ֻйԡš
򾢱ǰڹƫƫһ̧ͷ, ѬúС, ¶ļͷҲŵķۡ
򾢿ɫ, ζϱʼǱ, ΢ƣ, 
鲻Խһ
ֻ̾ҹˡ
Ҫʲô
ָ͵͵ԡһǡ
ȳ߹, ͣǰ, ȵĴԲ׵ļͷĴָذһ¡
Ķ, Ҫ֡
һ, ȴֻԱԼԡ۹ס¶ļ, Сذã, ȴҵġ
ס򾢽ȻҪˣ
 תƻԡ, ӻãֻ, ú߳, Ϊԡ۹, տյģϣ쬵ģò·, ·ڴ
ңͷ˿ǰ¶һƬףǸ, ڶڲס, ԭȵԡأ
򾢿ӣЦ, Ŵ߹ÿأһһƴͷ, ò񻰡
, ƳԱߵľ΢Ĵ, Цʲô
úܺá
ʲôܺã
ͷ˵㷢ʺܺá
, лл, ͺܺá
򾢣
٣ʲôʲô, ²ֺá

΢΢һۣתȥϴ衣
˴, ȫϢ
úܰĺܰġ
̫ˣմϱûãԺ˯ȥˡ
ҹʱŸܵԼ̽һ̵Ļ
ԡûпӣɿϵڲ, һ˽ȥϡ
úܽ, ̵²һ, ڶߵ˵ţ, ١
˵, ϵĶһҲûͣ, ǴӶڲһ·¡
Ҳһ·£ͣĳ
ٱȻѡ
򾢡ڣɫȴѾˡ
, Ҳ˺㡣ָֻ֡Ķ, Ըϲ, ˵, õҲ̫𿪣ֻкúõ, ١
ָƬشưѹ, غᡣ
ԼѾˣһʧصĸľ, Ļ, ֻбǰ
ֱ鴫ųػһ
õ˿֣ȴʱ˵һ仰
٣ġ


69 ˫᳡
ϣ͸սʱ, 򾢵Ļġ
һ, ŵţӲʵ򢡣
§§úܽ, ˶ûܴѳĸ첲򾢡
Ȼһ, ΢ƵԼסˡ
졭
٣ˣ̧, ˸⻬ı
ٱֲԾһ㡣
ȴֶ㲻
סϲͣǣ㣬Һϲ, ʲôҶϲ
˵Ҳϲ
ʣϲʲô
򴽣ϱȥ
㡪
ѡ
ҡ
򾢵ͷ
Ȼѵõضⷺˡ
ϡȷܡ
ɿ, Ǹ
šζһۣ⡣
Ͳ÷Ź
, ͷһͨˡ
ֲ˳
ֱһͿʼʰ
򾢼ȥβĹѶƺ濥Ƴȫ޸Ŀڲչ, 򾢿عɵѶƺͻǹƱһͣ濥ҲŶһ·
ûи, ߣҪֿʼ˾ڲˡ
֮ǰ۰æϲĶ», ѶƣǣЩ, Щ, Ƕʱ춯, һһ
ٲ¶, ǰٽ
ȥ, ȥͨ棬Ĺ棬Ϸ̸
ɵ, η̸ļߣϴɺġʱ, ̸λߡ
Цؿ٣ּˣС㡣
ðҲЦ
͵˷ɺô˵ϷΣ, ʳϴǸ⣬ֻһ, ǹ¼ʣ͵͵٣ϴ˵ϲһû
, һˡٿ, Ц, ֻһλϲ, ĺϲ
ۣϲѽҲΪˡϴɺɷãʱﻹܿĳ⡣
лл
æᵽ򾢾˺ܶƬݡֳջĸУ
ܵùȻһϸ񣬲ѧ֤Ͳ֧֧˵ˡ
ޱ飺ǾУ԰ӿά, ʾһ¡
٣
, ׼, ع˾ˡתͼǰϵΡ
ٽסΣ
˿֣ûϳ
ٸϽѿժ¡
һ¾ϳˣGС
˵ųֱֺǣǸͷѾûͷˣ˵ʱ׵Уݡ
, , ȥ, þûˡ
԰, Ҫȥıݰ࣬ʦʦ
, ˲ˡٺܲ˼, Լݼûǵز
ôⲻһ Ϸ˹ڵ, ˵˷ɺǲϷĽ 
ٵͷš˵ģҲ֪ҿɲ
ˣǸǰҹ, Ҹʮ塣Ǹñ, úĻϣġζ˶٣ңؾǸİɣú, ӦþͿԽӵǱߵƬˡ
˵е, ʦƺҲǺ⡣
ôܣЦͷӾŹƢһֱڿ, ǳȥȾ, ᵽ, ˵°һҪǣߴš
𣿡Щȣ, һֱΪؾ̬Ȳ̲ģûܵõϿɡ
ǰ, ڡļ򣬡ȥ, ǽȥĶ
ȥݹ䡣
Ҳ, ȥ, ǰѧУʱļᶼǷء

źܶණ, , ĻƬ
ùУѶһǵרӡ
ΪõһУ, ıڵݵ棬۵λá
߹ȥһĿѧӰʱδչˮֱۣ̳ԱЦô֡
, УڵĻա
, Ʒա
ϡ
ΪĵƬ
һ꣬ûȥʲôĵط, 𣬾ģȻЩܼ˵ġ
ߵ٣µ٣ˮ١
ʵܻ, ĵٵЩ, Ӱʦĵ־պÿˡ
֣˴ʮʱԼ۾, ɻذ
תԱߵľһ˫һ۾
ģҶüվſ, üӯӯؿ
ûʲô飺ûʲôĵġ
ڴҶüʦ, Ҫȹȥ
ţȥæɡҺһλļ䡣Ҷüغк
ϡ
ٿ˵ɣʲô
Ҷü۵ָ, ٵĳйͣһƬϣٻﱧһһɳʯ¼ڴϱ, 麬Цؿžͷ
Ϊĵġˮߵİȡ
ĵû
лл
Щ򾢸ĵ𣿡
š
Ҷüָ, ǵЦǵ, ƺûĵúء
Ǹ, ûʲôȻȥˡ
߰, ٣˵, 㲻򾢺ǵô𣿡ҶüЦ
֪Ϊ㡣
˵ƽ⣬򾢶йȥǰִ, ȻҲʱϲ
ŶҶüббŹ, վٴһʱƬǰ˫۾һƵ˼¡
˵ΪңҲΪء
ֱ, Ҷü˵һ顣
㻹ǵ꣬ꣿҶǵú충ˡҶü˵˵ԼЦ£֮һǻ, 㻹ǵ, ½£˼Ƭ𣿡
˷ŵġ, ԼȥӵĶ, Ҳ񷢵ġҶüЦ񵭣ɵǸʱͱˡ
ٵָġ
ǣ½һˣô˼ƬŵԼϣһܵ, ôҹԼȥ
ȻءҶü
Ȼǡ, 㵱ʱں½ʲô
ûش
ʱʱں½Сظס
˭, ܾˣҲʱ֪˼Ĺ¡
ȥ, ǿҡͷ, Լǽ, ˵ʱ򣬾Ͳٽ, Լһ˴š
½ת˺һǽʿ˺þáعߵʱ, ȴشܳˣ볯ֻƴǰܡ
, תͷȥһƬ, ƺһסȺˡ
ûҶ, ҲӣóȻȥ, ֻԼǸ鷳
ɿؼ, ֱӱ򱣰ͤЩһھ̾, ˵ϵڴȺܣѧУ, 
žϹȥʱ, ϳһ̲̲ŨصѪ, ʲôҲûС
ԣǸ, 򾢡

ֻһɺӽŵؿҶü, в𣿡
ҿûУҵʱҲǱź, ЩǸƫִŵģʱҪ, ЩҺ鷿ϣһһġ
Ҷü, ЩߣкܶջֻҪһ˿, ˳ˡ
ٵݣǷ޶˿ǰ䡣
ޣ˭Ҫֱ̬ޣ
Ҷüıͷһѣһ̣ʰϵı, ˵, ¸¾үӵĴ٣𣿡
٣ΪʲôҪ
Ҷü㲻ĺϷ
ʲôϷ
˾֪˰
*
ٿȥ
һ½һµü졣
, Ⱥ̵Ƶʱ򾢷Ϣ
㡣
ٽ
á
ֱӿȥѳͣڻԱ߳Ľ, վڻ˺ܾá
ڿһ߸ߵ䣬˳߳
źɫķ, Ƚ߹ʱ, иСŮҪϵʽ
һ, ſ, ûб˵־ߡ
ӦǡǸ
䱻, ֱ߹
߹˲䣬ٵĲƽ
סķ½ǣץˡ
ʲô
ץҵˡ
΢֮, ˳ץ, Լ¶
ʲô
ζ黰ʦЦ
ΪŶٳԱԸߣһߵŽ, Ц⳵ûй¸ٺǫ, תҲûС
֪ǰЦվԭ, ˡ
ٿǰɣҪһ, 
˵꣬ǲߡ
ߵǰ, , ȥ
ǲ
һ, ٲЬ, ֻһߡ
ָ˴
һ, ָ̱ץסŵؿڣ, ֽ˱ԼЬϡ
ڣװɡ
Ŵ, ͷһҲ͡
ٱӶЦˣ̧§ĲӣסĴ
ã, 
*
ǿֱӻٽ
ٱԥһ, ҪҪһȥ
˵ˡ
, ȷܾöû, ɴ࿪򾢻ȥˡ
ͣٽǰ
ǣֽݣŷƭ
أ
֪Ӧȥˡ
㻹˵ˣ
ûƭ, ˣ㲻΢
򾢣
ֱֱؿ, ñǼĶͷ, , ˳
ߡ
תԱߵΧȹϵϡ

, ͸Ŀںַ
ŷŵؿû˼˵ʲôĻ
ǳգԺҹٸغϲ, ͷ̣˳ơ
˼ġ
ֻ, ΧΧȹ
ʱʱƳһֻۣܿı, бɫΧȹӡ
룬ô
һ, ૣȷŵȷŲš

߹ˡ
Сʱ, ڶ˳ɫ档
԰ɡ
ɤͳ
ٿһֿۣһۣ仰, ľ籾Ҳ
ţ
ͷǰ, ŵС̷˵仰
ŶԱ㡣Цһ, ̡

ҧһ, Ӳˡ
극, 򾢰պá
ٴ, ŷ֣ʲôû
ߵʱ, ױ̨ϣƿƿ޹޶رš
ߵ, ﴵҶ, ⿴ע⵽ԭٽƬҶ÷ˡ
ڿʲô߹ӱ§
ֵʲô
֪, ҵ滮ġ򾢰ͷͷ, §, , Ұ㡣
ٱͻȻ־һ£תӣʶǾ, Ϊǰܡ§, ţҽҶüˡ
Ȼءӵס˫΢΢һ
һЩ顣
ٴ, İ̺, ǵİ̺ۣƬ, ̾Ϣ, ԭʶ˰
, ֪ˣ򾢶ס
ş̌, İ̺ۣ, ǧҪΪ, ֪˾ͻΪʲô֮ء
šҶؾ͹ˡ򾢰
ҾǾãԭôʶ˰оºٸܵ, 򾢣Ϊҵ𣿡
ֹ
򾢵ǽĺ󾱴, һ顣
ҪĻһΪᵶ
ٴ΢, §
һֶ˵ˣ¸ǲүүҶüЩ֡¸ȥǼ, ˵ȥĺϷ
ü, Ҳ㲻Ҷüʲô
˵ȥ
Ҷԡ˵
ҴȥҰɡ
һס, ᲻᲻̫á
ûʲôá, ȥ𣿡
ָ۽, Ĭ˺þ, ˵ͷ
򾢰ӵ
ٺȻס, ֡
ѡ
ң
ʸڷϵü죬ûС˽⣡
, ǸӲʲô
ٵͷ¿ȥ
һֱڴٲȻһССķӣ߽ٵƽ൱ԡ
򾢸֮ǰ, æ۾סӲؼĸ֣ٶˡ
ʲôЦ
˹ۿ򾢿һۣס۾СŮ, һҲߺ£˳ƾ»ĺ, סžǿ죬ʹá
, ֲ˼֣
˽ʹá


70 ˫᳡
򾢣ǰÿҪᡣ
Ǳ̨ӵǣ֪پͱ˴,
ϣϵÿһطһ·, ֱıǼ⣬ͣС
һֱеٺȻֵסͷ, ԡ
ôˣ
첻ԡٶ˶, ҽڡ

򾢸ȥǸСӵָ͵ضס, ԭء
ô, ɣȻ, ߣڳ۾, δϨ
뵽ǵĻȻ§סĸ첲ѹ˵˾䣺~
ܲ˴ûй, û̹, ʪ۾, Ļ𷴵, , ҧѱӸǺ, Լ뿪
Ҫȥģ
ȥˮ˳ٸԼˮ衣
ٿǸߴӰ߳ȥڱ, ѱҴ˵㡣
, ΢䣬ſ, , 򾢡
*
ٺ漸ĵڶ, סԼ
Ҳæ, һϻٽҪʼŻ
æָֻӡ
ֱһʱ, ˡʡ־һӰʦ
ݿȵļ϶, İԣһ£ںһӰʦ˵ǣ˴࿿ס, ־ʦ, ˺Żұ
˵ˣýȦ˭֪Ϲϲ, Ҹ㽲Ϲ˾֮ǰĿ, ˣμҵĹƱȥȻ𡣡
ǰɣô
ǰǼһֱϹڲ, ˵ʵ˭ҪǵӴ, ȥǼҵϣ׬⡭
үⲻûǰʮûȥϣ

û, ü, Ϣ, ֻ, μҵҵһֱͳҵ硣
⼸⹫ĲܣȷǴһϲµ״̬ӯٵÿ
ҶüǼҵľô
룬Ǳ߹Աͽȥױˡ
, Ϲ

ҹȥٺ򾢴绰, μҵ¡
ܾ, μҺ֮ƺûô򵥣үү硣
, ģİƽʱܰȫҲġ
ȻȻ̤ʵ, ÿ춼绰ʱǾͿƵǲ˵ͷļæſƬӡ
ֻżˣ̧ͷ, һ١
ȻһЦ, ּæµ
գҵһ, û, Լ˳¥ȥ
ٴһǳɫȹˣ˼ɫĴ£ŵױ, ǳǶϲķ
վСſڣŹ, θߴڻƵƹ, Եù䣬˺󣬺Цŵ١
ǰߣߵһ룬Ȼסؿ٣, ô졣
װ˵̹Ȼ
ǲ, ձɢͷ󣬡̫ƯˣҲܰױ׻
ͺˡ׽һֱ, ͵ߣֱ
*
嶵ٽƵꡣ
򾢰͹ȥ, ҪȥæŴֳȥʮ˲ϢϢ, ֮ϯʼʱʹȥԼĸĸ
ߵʮ˲㣬Ѿкܶ;ۼһˡ
죬ٽƵ꣬ûнκ, ֻΪүһ
վڽ˼ƣʼվȱȱͻϢˡ
óֻ׼򾢷Ϣ
һ򿪣һţ
ʮ, 鷳ˡ
ü
Ƭ̣Ҷü
ֱӸ򾢴绰Ǵȥ, ǱʼͨСϢҲû˻ء
绰ʼͨС
ٽסһ, һ, ֻյһϢڣһˣˣ
üͷ, סһߣ׼˵ , Сʱûʹʮ, µʱ򾪶Ǳߵˡ
С, ʲô𣿡
ɿûʲô
, ȥ, ʮ㡣
ͣش򾢵ĵ绰, ֱʧȥźš
еĹ, ֻǶ̶̰ӣȴʱ·˰͡
, ű򿪡
վ򾢡
úõġ
һ, ֱ߽, м
٣ô
Ҷüҷ, ˵ˡ
ɫ, óֻݸٿȻдţڣһˣˣ
Ȼʶ, Ͻͣݡ
ȴڰɲǣڵĵƹէȻͣס
ҶüżϵһƬ̣п, ˳ָƵλǰ, ͣһ, һ֮ǾͰǾȳʱ̶żʲôµġ
ǧ㿴㸸׵ĲܿͿԵþˣٺ, ģ˲ԾΣǧŮѧ, ӵıԹͨͨʧ
Сʱǲͣĵǰ, ɫľʾƣάС
ûϵٽƵĵݺܶ࣬һҲûϵƵɻת
ҶüԱߵĵ߳, һǸʾƣóֻ绰
Աڸÿһȷǰĵյ˰ɫõ壬Ҷüһ, һߴ绰
, , ûϵǿֱġã᳡Ҳõģĵġ, үӵȻ⣬ͬء
Ҷüҵ绰ߣº͵һ֦𣿡
ɿԡ
ллҶüݸһЦ, Աߵһ֦õ壬绰, 𣿡
ˡ, ⼸»𣿡
˾ͺãǰ, ұӦùģǡҶü̾Ϣһ, ޣ˾ͺ, Һˡ
㣬Ҷ֪, Ǹ̬ҽԺ㡣ļҶˣ㻹Լ͵͵š, 費㣬ҹ㡣
Ҷüȡǽϵһ֧õ, ʲô
, һҪҺÿ˵öԣ⼸˶ʲôö
ޣɵ¡Ҷü
, , Ұ֮ǰе¼ƵˣϴζԸô, һʼʹˣЩϣ˲
, ô룬ĺοԶסֻԼֵεġ
Ҷüǰߣ߸Ьʧĵ̺, ٴδǽϳһ֧׻
֦
ƺٳһ֦ɡ
*
ʱ򾢺ٻڵ
ݿռ, һƬڡ
ٴαŵ, ס֣ο, ڡ
û, ȶ, ڵݵĽ, ͻȻϵȥ
ոѾŰѵе¥㶼һ, û˿Ӧ
Ȼͣסĵݣǹ, ǡ
ΪĹرա
Ҷü档˵
ʲô, 棬ʲôôҲڵݵҺǡ
֪򾢱ŵݱ, Ĵ˼侲ЩϴͧºҲʶҴûп͸
Сʱ, һֱǸˡҺ͹˶, , л䣬ǼҶüμңʣʵһ겻һ, ĸĸҲų, ûб, һֱϱ, Ŵͳҵҵ񲻷š
پţǰ¡½, ֪һ, ɹҶüȴûȫ˽⡣
˶ǶôϲμҽãҲûоֱұҸ׹ڷ졣Ҷüÿ϶ң˵ʱ˵ЩʲôȻǵڵʱûôºڡ
˵, , §, ý, ͷ
Ǹ١˿, ˵Ҫģҳ׵սʤ˺ڰ
ЦŴ, ֪, ˵
ǽúҶüº͵ǳԡԸҪһ㣬ǱҰ۸ٺ, 񶩻ˡ
òףСʱ۶࣬ǰѴƵϣҲĬĬš, Ǽҵҵһ겻һ, Ǽҵ, μҾѹ˾ϵֵܼ̳Уǽö˰Ҳȡǰ벻ͨΪʲôүүѡ, ңҲ֪, ԭֲ
ָǳܰ
, ٰ򾢻, Ҷü, Щʲôأ
֪
ڰ뵽ҶüŴϿȵƬ, Ĳľ, ڵĺҰ.¶ʯ
򾢵ĸ첲ûȥޣ
ƺȥ򾢻£ʱ, ѧУ֯һΰΡ
ʱƽ͵Ҷüͷһαô¶, Цúܿģл˵, һγԶ, ûиĸĹȥΡ
л仹ܲ˼ûг
Ҷüҡͷ, ˵ÿҪѧܶණӸٵ, жǰ̫̫ı׼ȥʹǳҲǺʦȥŷ޿չ
ʱ, л仹ںͽлҸĸԼķ
ƺ, ҲǴʱʼ, ͲôˡǶΪ곤, ˣӦѹ󡣡
ҡͷ칫￴һŰϿȵƬǴΰжԣƺҪҪ
û˵
ĳɳ켣ôһ, Ҫ, ͷβֻǡ³֣ɡ
ڣҲ֪ʲôá
*
Ҷü¥߳, ı齥ʧ
ͷеİɫ
֦
µݣֱײ, ڵԼ¿ں, ȴûвΪ绰, ԼŪβա
Ŵ򿪣бϳкСG̫ױûȫ
Ҷü΢΢ḷ̌ллȥ
Ҷüֱ԰ȥ
վڴ񣬿Ҷü뿪ıӰ, üҪʲô, ԴϴҽԺ˺, ѾֱӴǵı˳ȥ, ҶüҲ˳ȥ
ȫ־, ñҫǸĿæѲ, һʱûٺϵ
үټ, ֪Ҫʲôʱ
ҶüŮ, ̫ˡȢ, ΪǸ˳, Ҳȷʵ˳ôֱ꣬ع, һһ¶˳ʵɫϧֶ̫ۡ
ԣŮ˽Ҫȥģ
̧Ÿȥ
ҶüվȾͷͷֻĻϢʦ, ѾˡȻŵ, ̫˰ɡҵȻȥƵĺ԰תת
Ϣ, , һֱͷˢֻ, ֱƳб󷽵ĺɫʯ, ӳһǳǳĺɫӰ̧԰ȥֻ, ʼԹԵش绰վ٣𣿡
ں԰˵, ǵɫӰҲߡ
Щɬ˵ǣҴ˻, ϣϲ
ȻңҲˡҶüС˵, β˿
ǵɫӰضסţûټǰ
Ҷü, ˵ʲôأҲϲɷǸ̬, ǰ˵, Ҫժҵܲ, Ǹ̬ţ㣬ڡ
Ҷü߽԰һų¡
ݵӰӣڴĺߵ飬һ, Ҷü
Ҳ̲סһߵǰڵ˭
¶, 񣿡
ˡ
վǰɣ˹⿪ۣ, ˣ黹ûأͳȥұˡ
飿Ҷü, ȻЦˣȳ𣿽һ£ڰľưﺰĸŮˡΪҲ֪
̸⣬ûǣôࡣ
أ׶صǸ, ǵĴշҵʱ붼öġҶü
ⳡϵŮˡΪ˳Դף
Դ, ˼, ҴǾöġҶüؿһۣϣ, ˵ҪժҾ;ޱȵĶġ
պӽͶű˿, ô, û𣿡
ҶüˣǸıʦ, ࿴۲
, ûôĵˡ»һ죬.ʱ򣬶˵ժ򣬴ҵ, ҿɭɭ, ԺֻҪ㷢ϵҶجΡ
ҶüԶ˼йʵʵĻ, ˻μҵĿƣ֪, ǿͲȴĥΪ֡Խʹ, Խֵ֡ԽԽ˳ܣԽԽʧȥĥĿСŵԴ
, , Ǹվ.Ͳجˣ
ǰ, ס򦡣
ج, ᵽ.ҶüӭĿ
Ҷüһѽƿ
̧ۣſھֻ߹䣬ļ, 뻨С
ľγѪۡ
, 򰡣ֱӴңңҾҲκξ
Ҷüһֱŵ¡
ͷֱͷûüأĵһĻ
ֱĹ˲ըѡ
Բۣ˭ĴŮ˲̣

̣ܳ䣬˭һ۸Ůˣ

佩ԭأ˺üӣŷӦ, Ͻٹͷڱ֮ǰ, ֻ˻ش
ȻѾˣֱмʮڣıǡιۺžе硱, ոǶ̶̵ļ룬Ѿ˱
ҶüӲݴﻺվһȳһյߡ
³֣.
Ҷüû, ˳, ֦ɫõӵϣҪ͸վٵ, ٳûǾһ֦ɡ
˵꣬תߵþ
վԭ, , Ȼ󽫻ݺ
*
һͷƵ
Ҷüʰһϵ, ߵ, ݸһ֦ɫСүү, ףٱɽ
嶽˹ϲŭû׼
׼ˣ͸Ƿݴء
嶿һۣת̸ˡ
ҶüҲûٶ, ߵĽ䣬̨ϵ˵Ҫףүٱɽ˵ҪͶӰϷŹƵ
Ȼ, һп
ȴҶüҽԺڶŵĳ, һȵϣȻ, ָѹѪҺ, ͷŭʨӡ
ģģı
бŪҰ
ӽ첻Ū㣡
㲻ˡ
, ҲŪ㣡

Ҷüһһ, ˶סˣ׷̧ͷ̨ϵ嶡
Ŵ, ȴɫƽ, Ҧ˭óء
ү
ء
, ֪һ綼ûˡ
嶵ĴָĦŹͷ
ڴΪ㹻򶨵Ӧⳡҳ֮ʱȴ͵ؿ, ɫࡣ
Ⱥֺ׷״, žĿһ½һ°
ǰеﶼҲ, ĺҲԽԽԽԽ, , ˣȻȥ
ҽҽ
ͥҽȴûڡ
˵ڵ, ȴû˸æϣæŰԣֱȺ߳һҽǰ, ̧嶵ĸ첲120үзˡ
һƬҡ
߳, ̨϶ҽԺĳ, ˲ˡҶüҪ
߳ȥ, ѰҶüӰȴûҵ
߽, Ϊ׵һߴ˳ֱֱ߹
ϵ֡񡱡
΢΢, һ, ־һȭ, ֱӳϴȥҶüǸ.򣿡
ҺŮʿûκιϵұ뾯㣬Ϯ
˵꣬Ѻס񣬸
˼, 鷳һˡ
ôҶüұ͸ǵץˣ
ǡľٲЦ, ٱ͵˰©˰ٳʡƭ㡣
͵̧ͷ˼ؿ
߰, 

ҹеıͶѾ뿪
ټٽƵָһƬž
ҶüظһθĸϢ
ôҰЩ¶ң㲻Ҫμ㻹ҪҪˣ
Ҫ, μԺҵˣ˵ҪҪ
ֻץԱ߲輸֦ɫܰ, ʮȥ
򾢺ٻڵûд󺰴УҲûʧ̬ŵȡҪ, Ϊ֪ʲôʱ, ܳȥ
Ϸʱ£Ƕˡʱ, ڵĵƱ˲
ٺ򾢶һۣݿʼת, һ
ͣڶʮ㡣
ű, Ҷüվ⣬Ӹµؿǡ
򾢷٣վ߳⡣
ʮָʼսٵ֡
Ҷüһ, Ǹ𵭵ķ
Ǹίһˡ
ûػֻ, һѵδ磬ϰδϢ, APPͽ췢ٽƵⳡ־硣
ɨһۣ֪ܿ˽췢һС
ƻˣպֻעҶü
ʼƻμƿ, ǼƻԸ񣿡Ҷüվñֱɫĳɫȹ, ճƯ, ǵЦʼŵά, ǰ߼ƻʮ꣬߼ƻꡣ
Ҫμ, ҿ԰, ûҪҡ
㣿Ҷüһ, üǲм, , ջعʱŽӽ, Ǹʱ۶٣ƾʲôҡ
˵, Ҫ飬Һ㡣
˻ô, ҵĻǩ֤֤, Ч֤ȫμ˿ţҾ, ܵõ˻, ȥ޸ĸˡҶüҪ, ֻаѻȨԼܡ
, ٺ½Ƭĵģûô͵͵Žȥģֻ֪㳹׵׵ضɱ, Żȫٺ濥⵹ֻشŻμҵĹɷ, ȥпµÿӡ
ңлЩɷݶҶüЦǳ
ôǮ
Ǯ濥Ҷü˵⻰ʱ, ζأһ, ˼ǳˣһֱμ⡣ҪAIҵ硣νǰٷ֮ʮĹɷ, ǷҰٷ֮ʮԭİٷ֮ʮ, õİٷ֮ʮɶֹٶ, ҺüѾٷʮ, Ҳμҵˡ
, ʱ, Ҳĵ׷
Ůˣ˼ж
ΪʲôҪҺ򾢹ڵ
סǡûһǼ򵥵ġ򾢸᳡Ĳ, Ҫڣƾ˼, ޿ǸƵûų
ɫޱȣֽһ, ұ
ôȫеܺˡ, ҿұżұ˶ꡭе۶վߣȻΪΪʲôҪȥʡ־繤ΪҪʹýùϵ
ôꡣСǱ˳û취ɣģû취ʵ֣Ҫ, û취õֻУһһһһҪġ
ú, Ͳ֪˺㣿ٰһֱĵ׵ʳ˿ڡ
, ޵, ֲˣ, ҴûǸʱǶԶĵĸĸѾڿʼŸ޼޸ʲôˣ汻ǡ۶, ȥһܣⱲӹ̫˳, ûдۣԶɳ
Ҷüͣ£ƿڣ˴Һο
ٲٿڣǾ, ûʸǽõദ
Ŷˣ򾢡Ҷüûϲ˰ɣ
򾢳ûˡ
ҶüһǾͺá
УҶ, үӽзҲֱʣ½ȥүÿעȵؾͱ͵͵ˡһʯ, ְ˺ֲзϵ, 񡣡ҶüЦ£Ҳûйǰҵϲɡ
˵꣬תóһɫƿ, ٣
ûǷ˭죬ǿ., ٳ, ̫, ñץ, ١
ĳ, Ƶ, ֻףǵԸ, Ҳޱơã޸ҵá
˵, šƿӣζǡ
ȷӦѸٽٻ
Ȼ, ƿҺȴûгȥҶüԼֱۡ
ռˮһƤ˲İ׳һȺ޴Ѫɫݡ
ɫƿӱˤϣҺ
ɫףѾʹվվ, ҧ˵
ƽ, ˭Ƿˡ
˵, ֦ɫõӽ򾢺ٵĻ
úϡ


71 ˫᳡
Ҷüһ֣ϼŵٵòࡣ
æͷŲմ
, , 񱻾нз̱½Զڱеⶼѹһϡ
ƫƫҲﲻæһĵڶ, ͱҪȥĵӾǲӰ
ʷѾҺ˵ݡ
ԭļĵҲЭˣϻȥˡҲ鲻
ص㣬, Ȼڻң
ڻңĳǽ
Ȼ㳡ض˵ϤġⲿϷĵȴޱȼѣǸӣԴ˺ܺ, Ϊ̫, ٻ˷ɺٽϷòԼȥ籾
籾̫ˡ
ٵŮҽ
ΪϷ, ÿ춼˵
򾢶ЩĲôҵĻԽԽˡ
ǵĻҲࡣЦŻ
ڷһ𣿡
šٴֱ׳
ڵ绰˵
ʲô
¥һ 
ƿ򾢹վ¥, ͷЦ
æ״Ҵ¥
źɫ£׳ɫ㣬޳ڵ, 
١
ûסСܵߡ
һ, Ͱ̽ԼĻ, ڴ£, ¶һС䲻䣿
䡣
ң½ÿ졣
ΪϷ컹ôŶ䵽ܣϢʱ, , ð, ˾΢һ, ҹ˳졣
Ҳ㡣
򾢰§øЩ
ٹ, Ǿû취·ˡٿ˵һĽż⡣
Ҿͱߡ
һԼ, ˶˴Ĭģˣʣһë׵Դ
, е㣬𣿡
˵ԣ᲻𣿡
ᡣ˵ţѾͷǿë׵СԴ
һ, ٴ, վ, , ô
˰
ʲô
򾢰ֵĴԼ, һһ¼հ
ٳĬ£ȷʵûм, Ϸ̫æ, 籾ʱһһꡣ
ԲŶ˵, ˡ
ţгͷ
ͷʲô
ڰִҶó˵İ˳
ؿ, ʾͷ
ɵӡԴ°ָˡ
˵ţԭŵǱ߶ֻó, ŽһĴ¿ڴ, Ȼִ¶
£ֻĻҲ
ǵķȱͣˡ
ʲô·ϡ
ĺܰܰҡ
˵ѵǰţ
ٵͷ, ǰҲš
, Խϸ֦ĩڵ΢СԽ˵ſŵĺ
, ʵͦõġ
*
ٴصԼľƵꡣ
ȵݵļ϶, ˾ôˡ
ҡͷǺܼ, Ҳóᣬһϡ
ڲ̫ˡ
µ̯, 嶵Ļײ, ܼ֡
Ҳ뺰½, ٸǰ׳Դһ£Ҫ, ½Ҳͦףѵÿȥϲ, ûҪЩȥ
Ҫˡٿ
, 黹ںͷ
Ŷһ򿪣ٻͷʲô¡
򾢺Ц
Ц, һ¾ˡ
㶵һ, ȻǸССķӻڣ
ֻǶ̫, ոձסʱûз֡
򾢿ʷ׳ʵı, Ц˵ҵĿڴ, ҲĿڴŹƽ
˵, ־¿ڴȥ
ٻûӦ, ڴķͱˡ
֣ѷ͵, εһ
žͿˡ
ð򾢹ȻһĹ
ٸݡ
תϣͷսȵ䡣
ĺ, ɤͳ٣Ѿϴ𡣡
û˵ǵЩ
˵Ҳûϵ, ųˣ㡣ҧĶš
ƾܣȴƾס
Ѿů, ȷʵȵܡ
, 汻ԽԽ, Щˡ
䡣
ֻһ£Ѿһûˡ
򾢱ŵϣƵظǺñӣȻ̽һ, һ, غظο
ֱ̲סڳһֻ, һһ̵ı, ʣڻ𣿡
, ֶֻ֪ૣȡ
Ķ, ȥǸСӣ˺װֽ
һһ̽롣
٣͸ҡ
ڴ֮ǰȽ, ǵĵһ, Ƕֵܵĵ㡣
ǽ죬Ȼ֣ǵĵһεĸо
§סĲӡ
ңķεúܴ, һһµĴŴ
ֻԺ˵˾䣬ҲΨһһ, ˵Ҳ㡣
Ķ΢٣һ, ײø
ȵȫ, Ѿ۵ÿ˯ȥ
վ, , ˮʪ
æѾڵòӡ
ٴϴ§Լ, ˯еС, ɢҵͷ, ͵̾Ϣ
Ұ, 㰮ңҪö, ôء
ô졣
¡
ֹص, §˯ȥ
*
ڶһ, ѹ
˵ѾԴˡ
ٸʲô
ɡ, յ˵˸㡱֡
˵, ־òԡ
ҪŮԡ
ǣ¾
١
ҡ
٣
´
򾢶, §𴲣㿪Ц, ǽš
˵꣬ʼ··, һһãȫ̲.ɫʡչСһ
ٿһ£㴩̫, 𿪣Լ
򾢣
ǲ·ơ
ʰԺ򾢿
ٿ·, ֪Ҫȥ
㻹ȥԸ𣿡˳, 
ǡƫͷ, ۽ָɤȥԸ
һ̨ףϴôæٲǵԭ⻹ôǫ̂ס
һ𣬹·һ£;÷·ʱ䶼˺ܶࡣ
ͷ, Ӳ, 䵭ģ, ϵľ͵͵ԼĿȫһ͡
͵ֽƫ
ߵ, ͷ֪㲻Щ, ȥԸ͹㡣
ס, ̧ͷҺһȥ
ס, ˵á
, ڵϡ
˫ֺʮ룬𾴵ĸλ飬ҵһϵذ, ô, 뱣ӡ
ͷ, ͵͵򾢡ķ˫ֺʮٳϡ
Ը, ۣͷ͵٣ЦʲôԸ
Ը, ٳס, Ծͷ, Ѷյߡ
˵Ǳ򾢵Ըʵ֡
ԭء
򾢵Ըһٵ, ԰ɣ
ᣬ, ס, ǰߡ
١
ֻ١
ǲǰš
ķ紵, ֦ͩѾ÷ҡǿĵط, һ񱻴÷档
ٺúమ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ