صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

۾еࡷߣ»ٻ
İ
Դ̫Ůϲֺ׳ӣǺȸӿʼԺ׳Ϊ
Ժ̫ŮüԵĺ󺺣ʵԴк뷨
󺺳˼Ƭ̴Իµϲе֣
̫Ůζĵµϲȡ䡣
󺺹һЦǳڵ¿ɺã
촽صױΣ
Եȣ
һȱ꣬һһöйУｭɽΣ
Цͷã
Զǩ Ůǿ ڻϮ ˬ 


1 ֮
ȸʳͬԪꡣ
»ʵǻٹͬ죬¡
ԱͷţΨһ⡣
ȸǰ̫ŮᣬһĽһǽ֮ǽģ︯ù̡
µķ˿ҵϣǽķ϶ﴵĥġءǼ´͸Խ
ϥϣ븸Լ˵ĻԼ޹ģ಻ԼȥԼΨһĺȥֻҪһ̵ĲˣĸŮԳˡ
뷨ʵĴڲ޷һֱˮʯʱ
ûµģһûµġ˿˫עǰﲻͣŸ˵Ļ
ͻȻ
İȼĻ棬Żվ࣬һŮ¹ٳм䡣
һóһƵľᣬּ
ּһϲԥĹڵء
¹ټڵû˿˼ƵʥּˣʵԻǰ̫ŮᣬŮʣıﲻˡٴݣ棬估ŮԾմˣ
ּɣ¹˵
һ󺮲̹ǵƺҪĹ㣬̧˼Ŀ¹٣еūţֱ죬ȻҼٴʥּҪҪ󣡡
˵Ҫ˹ȥǻ¹еʥּȴһԵĻڵء
ᣬ㻹ΪԼ̫Ůô϶ıѵô
ǻ¹ٵϲк֮ɫԡ
¹ٵĻ˲ɺһƬȻˣβϣǹµµŮ갡֮УҪҲǸ
»ʵǻԸɱ¾ϼйȥ£·ɡ
¹˵ޱĽľƱݵ˷ǰ
ƾʲôǸ˲Ҫᣡ
¹ٵĻͻȻǰľƱƷڵأ߽б߷Ļֱۣǽǰ
סƣ᲻ϣ¹ٱҪǿйơ
ڴ˿̣һӰͻȻ֣źһ¹ټ׷Եڵء
ǺӰѸſڵͿȵķ᣺¿ߣûӦǺӰܣ
ôǳ
ƲĲͻȻͣ£üƬ̣˱µˡ֮ǰ࡭
Ǻˣ
ǰɫʵ


2 
ţ
³ֱ㲻ٿ
ʲô
ԱһţԼʮ꣬һʱӹӣΪ˲ĸߴ󼡷ڣȫȸ
ԲԼĻģȡţӵһ߲ȥע
û뵽֮ʣΨƽʱ۵ĵ͵ȹԼͷһʱпǧ
ֻл֮ʣżİɡ
ˣ˽ˣ
ڰ֮в֪˭һһͨϴҪǶˣʮԴҲ
²ȣֻҪѽ˱ɡ¹¿ܰɡü
ԡԲЩˣȸϵʱСѱԹ˶ơţЩûڵ˵
ѽҲŹ㣡
һѣȫͻȻͷ΢һѪ˺ţһһ
£
ţѪ¸ӽˣκЩŻѵѾ˹

ʱͻȻܳһţҧɱ˳ȻһԾ͵ؽϵķݺ˦ȥ£أ
˵ذͱһ¡
˻˻ܵý꣬ʼһ񱼡
һ㵵Ŀ򳵴⣬ͼ˿̺ţһЩ䱼ȥݣݣݣ𣬺ţ˲ͱ䴩塣
ţ
龰ʹͬʱ³Ѫһʹɢ౨˳𣡡
Ļ䣬ͻȻһӿ˲㽫ûС
ٴʱһڣвκֻϹһ
лһŮӣͷڣһϮۡ
ȸŮۣ
ڻʼ⻭ѵ齫
ں𣿡

֮ʣһϵͬһԺʱһĿȥе˾Ȼһ˹ĿǰŮۣһʱûӦ
⸱ģŮЦһ񣡡
ȴͬͷ˲ѹ
ĸТŮ밲ع󣬷Źڵء
޵ʱ䲻࣬ҲͲ˵Ļˣ֪ԼµŮ۱˵
ĸŮ֪ˡֶŮۿһͷ档
֪ôޱһĻᣬػһ
л
һϲҪͷлȴŮ۴ϵĪҪ˵̫磬ػһĴۿģҲ˵һٲֻܽأԸ⣿
ŮֻҪػһ»ɢҲĸԸԥĻص
ãŮۼ˼ᶨοһ̧һֱüĶȥ
üĵķᱧͷҽһ˹ȥ


3 
ʽ㣬ѡѰ
ûа취ݴ˿ԼǺθоֻ֫飬ͷʹѡ
ƫ˲ϵҡҪɢܵ塣
ʽѰãɲ˯
ڰвϴһ˿
Ϥ
ʶ֪˭㻺۾
һת
Ŀһʮ߰꣬ץԼļ򲻶ϵҡţԲ԰׵ϣΡ
۾죬дһ˿Թ
ʽ㣬ˣĵӿ󣬱òŰʱ˯ˡ
ᱻСӳͷۣȴҲ˲٣Ŀؾ?ǰ꾹ǣͲô?
ǵãܸܵԼֻ̥һ㲻ãҽʮ꣬ڶʮ겡ˡ
˿Ϊλ
ȵ
ܣһů}˵λǰĳȻǻҵá
£ҵǳģڴ»ɼ򲻻Ὺ
ΪԱȻǳ̬һȻϤ
ǸŮ۵Ļϡ
һ̲סͷ˿ԼϵĻ
ѵԼ˵Լļ˿Ůۣ
ʽ㣬ôˣ˯ɵ˰ɣʽ⸱̲סЦ
ǣ㣬ĺܸˡܸˣٴμʵܣϲһѽӵ뻳С
ʽ㣬ôˣǲй˰ſңȥҽ
Ǳ˷ľٶŪˣһӦǻʽˣȻҽһҪúò飬˵
Ͻס𡭱ȥҽû£Ǿ̫ʱûЩ
㣬ǲһʱûѣ
ʽĻͷߣӾûʽйˣ뵽лỹҪûʽȥҽ
ôһ仰һʱڨЦһεӡ
ǽһղʽǴˡ
ǺûķһۣΪʽԱǡ
Ȼ֪⻰˵ʣ֮ô˵ֻǴȥҽͷ״̬ҪǱҽɾˡ
һ⣬ǲ֪ԼںʱϾԼõĳͣ뵽һ㿪ʵȣǸǰ˵αҪβǰȥ


4 
⻹򵥣ֻҪӦĸʻѧԺѧϰͺˡ
˵̲ס̾һҪ竵ĻʽܴӦȥϿΣĸ
Ļ̾ԼιˣΪԸȥʼѧԺѧϰ顣
ʼѧԺҪһǧǰ˵
ʱƬ½ĸȸ䣬׻ÿһÿʮɹʦѡһճŮӤΪŮʱĸҵŮӵλܵͣ˷ǱѡеŮԴΪ١
ֱһΪȸŮ֣ı½ĸ֡
ĳֲԭȸңͬʱĹͰ׻Դ֡
ȸҲΪŮȻǲСŮӡ
ȸĻʼѧԺҲģֻҪѧʵ˱ɽѧԺѧϰ
ȻҲԴ˺ԣֻһֱֻŮӲʣȴԸԼĹұøȸһΪŮ˼ǹҵŮⷽҲԸȥѧǻĹ
ֲϷϴһЩŮӽȸĻʼѧԺѧϰȴЩ˸ȸŮȣ̫ˡ
͵͵ȸһЩⷽ˲ţȻɹˣȴЩǸƲˣΪȸŮӵĵλܵ͡
һСŮбŮӣȥ˵Ļôܻɹأ
ټȸ˾ǸεҲֻпŮһˣŮۼݱȸߵҲ͵˾۷ΣĹоˮԣԻԵȸһĿá
ôǰѺˣ˶ЩԷ˳۵ζûеĵزҲʼежԵˡ
֮ԲȥѧԺѧϰȫΪѧѧԺĹ涨ʮ껹ܽ߼ѧͱ뿪ѧԺ
ѧڽʮ꣬ѧڿǽȥͱ뿪ˣԼ뿪ÿ㡣
ʵȫƾ̫ŮݽѧԺţѧԺڵĹ涨ʵΪ𣬼ʹǻ̫ŮҲ⡣
ܵͱڮ٣ôСŵܽܡ
ֻĸʶѧҪ󲢲ͬҷãǸĸŽԼųȥ̵ʦĸʽͣĸҲҪԼȥѧԺѧϰˡ
һɲµµΪȥԼ䵽ǰءҪúѧϰֻŲصޡ


5 ˵
ʽģһģʽֻҪٹһԳȥˣҪʵڲȥѧԺҲæ˵ġ
ǼʽȻΪǲȥѧԺ㰲ο
Ļ̲סЦڶ֪˷ݣǺûǲã
뵽ҪڽͣõͻȻƿˣϱ뵽ǰڴ˿ֵ̳ˣһĨɫ
ȻһĸӴһʮſڡ
һϮۣµҶƵѩ׹ߺͷǸ֬ӳ˫˷ɰ㿡
ߵһͷڷ٣һİӣԴһӤʣ°΢΢̧𣬿ʱһ˫͸һ˿龫֡
˷ȻʶһλĸҲȸĻʺҦݣǰￊ
밲ȹ˸
ˣʱܳȥ䰡
ټ˺ǰǰһ˽ʺĻߡ
Ҧݸʹķӵ뻳ϻһĨϧ˵޷޷һжиأϿѧԺЩ𱰲ֵļ񣬵һʶǵطȥҲգǻʶȥǻҲ
Ļ΢΢̧Žߵĸ󣬹Ȼͼһģһʱˬֻȴ˵ıŤЩʵü
ǵأ̫Ů㣬һʴ˭ͱ
ûȷشһԵѽȿ˿ڡ
Ǻǣôأ
ѽвЦǵǰô˵ʱԼϲΪ֪
ͳ仰㲻䵱Լ뵽ѽĿдһĨҲ쳣ı䡣
²δ֮У
Ļ̲סһűͨһڵϣֻлһ˿
˵ôǻʴ˭˭ͱ
ῴͬһˡ
أʺ£ȾȲɡ
ŻԼѽڵ϶һüĻʺͷֱͷ϶ѪҲûͣ
ˣˣڸ㿪ЦأĪҪ档ʺѽǱϽ
ȻתЩյĶԷ𱸵ʶĪҪ֣δ״


6 ɻ
ʺĻգգۣһ޹ĵ˵ƺôҡ
˵ЩĶѽֱɪһ·ſڣȻж࣬޸µӸ࣬һδŵɱ˱ɱˣ
⺢Ǻ֣ǵة֮ӣ˵ɱɱԺʶĪҪˣ
ʱʺһ浾ĿҲЩסˣȾһ˿ŭ
⻹ǷһμԼЦеϷӵ츳ǰ÷԰һѧļɱˣƭ˸
˵ʺԴŭɫÿһЩ⺢Ƥĺܣ㿴ųʲôˡ
ɫǲЩù¸ϵɫ
˵űԲ԰׵Сһѣʹϵĺӡӣջ֡
أѽҲ˲ˣ۵һ˳ȥ
ʺüһￊȥıӰ̾һ⺢ӽҪ𱸷Ἰ䣬۽ǵɨһж̱ϹϾվſڣٻ˽
󣬻ʺùݸʶΪ㰾һȺȣ
üⶫͿʼˣ̧ʺ
ʺԼΪȥһȰͷһΪȥĸ˵ȥѧԺˡ
˵Ҫĸ˵ȥѧԺˣҡͷǲ鷳ˣ¶Ըĸ˵ǡ
˵һȥǺȵȴȻǺסһء
һԵĹæó죬һѽҵĲ˲˵ϡ
ŷ˴³ľٶʺ޾˼ֻεҲ֪СһЩ
ЦЦûпʺù룬һǰһ뿪ˡ
ȶˣŽϵ𣬶ˮһ˲˲
ʽ㣿ǲĿŷᣬЩףʲô
ҡҡͷ۵һƬɫתͷǣʵܣ˵Թô
һȻ֪ΪʣǴȻܺã簮
˵΢΢ü簮Ǻ𣿡
簮Ȼãöุĸ簮ԼĺӣҲɡ
Ϊβ簮ʵ
ΪһӰɡǶһ´
Ը˰ɡ˱ۣ̾Ϣ


7 ı
Ǽʽ㣬üԹʽ㣬ǲҪˣӦ۰ģñԹӦǶðɣϾʮϿ
ˣæÿҲʽһҸöûȴأȻ֪㣿һͿġ
˵ҲԼ̫ˡ
ʺԼףӦòԼʲôɣ
ϾǻʺΨһĺӣĺϲҪλԼҲǲܵģûǽһЩȽϺá
ʽ㣬Ҳ룬ŸϲģǿŻʽƺЩƸУæСİο
˵ͷվڲߣǣ²֪йãӲãǻȥɡ
һҪȥ㹬Ůٺ͹̽йĸҲǵģǲ˹㣬˵ʲôܷ͸ܷӡСԹһ䡣
ᵽԼ߷̵ʱ˼֣߷̵׽һǹˣһŮ¹ٹ
ǹԭǸߵˣͱԼ꣬Լ˷ΪƷˣ֮ȻԼĶأҪĳȴˡ
СʱͽԼˣ˵һ𳤴ģֻһιˮԼѹ˺ö죬ȵȣˮˮķã
뵽һæסʵܵǣͰ˽йУùмǡ
áв⵫ûжʣӦһˡ
ʱĴڣվһ¹ٺһ̣ǻ¹ڴȥüͷ壬ǵǣҲ֪̫Ůˣ˵ú䣬Ҽǵһ̫ŮúͲˡ
ԣһĨмºݺܲЭǴοǵһαðɣ̫ŮĳͲµġ
ǻ¹üɲô˵̫Ů
ūӵ¡
ǻ¹ٸҪ˵䣬ſڵ밲عͷȥƼǻ
˼æתūżӵ¡
ǵ˵ͷһۣȥչ̫Ů
ǵĻһ£عǲãҲһ˿Ϊѣǵ£˵ȥչ˰
㲻ýȥվſڵűáǽ͵
ðɡֻӦ
£ūҲȥҪߣվһԵĻ¹ټæסǵ
ʽ˵ֻԼȥ
ǲûлͷһ仰ˡ


8 
˻һǻ¹ٵ˰ףԭһԸȴǰһŤͷǻ¹°ͱˡ
һ·˵۽üҶ͸©ãԼҪصƿˣֻ뵽λԼ˵Ļ㰵˰ԼǺأ
ǲ֪˵˼ֻһ⹬͹ȥԼȥĸ飬ػʽܿܳˡ
һ·Ͷ˸˼˺һŵſڣſڵĻ˸кŶ롣
ΪԼ̫ŮƵӣϾǱ˴ӴϽģϴ磬㱻ˡ
ĳһɫװδʩüĿ㣬ʤɣһȻȥεȻ£ü䴽ϣ͸żֵĮȻ¶ɢһַǷʡ
һʱɵۡ
ʽ㣬Ҹˡǿڵ
¡
ûȷشѻعҷɿ˹ȥڷǰͨһ£һǵ´ðɣ䲻䣿
ʵʱһֱҪ֪⸱˳ĳ࣬ǺŮӵϲأֻ֪֪֪İ
ᴹ۵׵ɱ̧ʱϧ˵ˣǹµĲǡ
Ļ˵һ죬µĻɷūˣֻҪܽūá
ṴһЦָĵȻὫϣǰء
һΪϲãһʱԼݣȻȥץ֣Ѹٶ㿪ˣһա
ȻĿᣬ÷һ񺮣Ͻ˰֣ﲻܴŵĵطȥſڵŰɡ
ǡһӦһȥˡ
Ҳſںšȷǳ󣬱ѻλҲſڣתȥĸˡ
ɨЩ̣ûһȻվһ࣬ƲԸЩΪ㡣
˹ڵϣɤӵܿ࣬ǵūŵҲվţӦһܿ࣬Ҳҵ¡
ܴõڵ˶ɼࡣ
̵ɫһֻҲ޷˭ԼûĵȼأһƨһεĹ
Ψһ޵Ĺ̼Ƥ̫ŮûأȰˣǲ֪ν˵˵Ҳࡣ
Ҫ֪ΪԼԼʾ
ˣ֪֪ҿǻʺ̵µģҲҪӵˣһ仧ˣʲôʸҴСУ


9 
仧Ҳǿڻʺ߳浱ԼǻʺҵޣҲƾɫ̫Ů𣿾㵱ҲҪܻܲȥ
޵ĹֱӾըëˣһشҪʧء
ޱ˵仧οڿڵԼԸˣ޷ܡ
ҪԼǻӵḶ́ƾԼĳ͹ס̫ŮˣԼҲ̫ŮߵôḶָֻ́ʺ󿪿ڡ
С˾ȻңҲ˺죡
Լò̫ŮĶ裬˶ˣһʱ侹Լεأ̧־͸һơ
û뵽ȻҶ֣һʱδü㣬˸ţ̳˼Ѫۣǹָ׹εġ
Ȼָ׹λҵҽոû꣡
鷢ԼƽΪϧȻˣٶŤˣȥҪƴ
ȻҲƲ˲Ťһš
ǣЦһ۾Ŀˡ
˶ʲôģƽЩµȹ̶̣˴Ҷ˳ȥ
˴ʱ
ˮˮ
ʱͻȻһ󾪺Щһ㶣ͼõһŨ̹Ҳ˲ÿˣʼĴ
죬̫Ůء
̫Ů
ſڸˡ
ڵķȻҲЩûлţ΢΢𣬰ǰ˱ֻʱй˲ûдֻǺŻˣ˷ᣬǷỹˡ
ʺ󲻵ûн͹񣬷ûн̫ŮľȳΪɣȴֻǱ˼ӱ㱻Ź
뵽ЩЦһһιû֪δ¡
ֻۿŻԽԽˣҲԽԽȴû˳Լ
̲סЦһȻԼϵĽȴԾɾЩֻˡ
ǰԼΪ˯˵Ҳˣȳ̫ŮĸʾЩ𣬿Լ̫Ů֮λʱͱסˣдʱԼ½ŵҪ
뵽Ͻܵſţֻǲ֪ΪδôҲƲд󺧣ߺţȿȣ¿ţȿȣ
ֻĳϣȴһ˻ӦԼĻ
˿Ѿӷϵ˳Ǻ÷ȳſڵϲžúùһЩֻվǳ֮ƣԼҪ취ӳȥ


10 
ſڴſڣкǰգΪǰΪ˯˲ûüܳȥĳ²ô򵥣ŸƲƺ˴
һĿŴڵһƬ⣬ѵԼֻصĴۣỹûȱҪ
ģòģһ󱯷ߵͬⳡȼ۾ѪһƬоԼʶģ˯
֪Լ˯뵽ҧһԼͷʹһЩѪҲ˳ǰĲֱڲϵ壬һ
ͬʱоʶһӱҲȻҲע⵽ˣЩһöйأ˿ûʱ룬ϽҪš
ָһģͻȻءһԼͿˣ÷һ±˸գۿžҪˤڵأһ۰ˣԤϵʹû٣ᣬˡ
͵۾ǰʱֻñǼЩᣬĸʡ
ǰΪԼѧ裬ĸʶԼʧʮ꼰֮˱㼫ټˡȴ룬Լ˾ȻǰԼʧĸʡ
һ˲˲ŮˣȴƼǰϱģļˣһׯͷϵķٝббģлʢĵǡ
̲ס
ϼģֱΪˣæѯʵʶĶˣĸơ
ʽ㣬ôˣʱҲ˹
ҡͷ£ĸʸʵܵˡ
Բţҽһ˺£ͻȻŻģ
ۣתͷȥƼ˹Ա߻һʮŮż˹
ڼŮʱȼΪҵĺ⣬ھɱԽͷ֮ޣǻĺѹ
ŮַƺʲôȴץסΪֻü㲻ٶ룬ǳŷԹʽ㣬벻ǲȥѧԺôҲ**ڣǶȵ۲
ᰵã仰˵ʵ̫ˡ


11 ת
ȻԣŷֱһҲһ˿ŭ⣬ȻĸҲĻ
ڷüԲߵʱ򣬻ʺæ飺£̫Ů鷳꣬ŲСĵԵʡ
˶ˣǺ⣿ڻϽ
ĸʣʽ˿̿϶ܵ˲СľŻùҽɡ
ǼЩ̫ԾϽվԲ
ˣҽ
ǵĻʵЩ粻ɫ˻һֱȥҽ
ĸɫԻһȻɨһǵĻʺ΢΢Щ
ڹؼʱ򣬷Ƕվ˸ԲԼĸȻԼһҪֳȷǵǣָоܲ
˿̷ԼܳĬĸʼϲ˵Ҳһ
ԼҪβܸıĿǰĴأ˼תһͨһĸǰĴʹĵĸʶüˡ
ģʵһ̵ɴ۾
ûȷشŮҲԼĻãȿڵʽ㼴ʹҲȽڰɣ˵ļҲǷɰ
ʺҲüԹѽȻûвҲ˵һģĲ˵ѣ֪ĹΪҲס㰡
Ŵͷûлش˵ĻʵĸʣѶöѵ⣬˵ԼʲҲûķѧҵģԶѧˡ
ĸü:Ȼ涼ԳѵˣҲͲˣȥϢѧԺɣ
˵Ťͷɨһ۹ڵϵһڹ̺ͻͺȵЩſڣһ˽ȥ̫ŮҪǺãȥˣ
Ůʮֿ¡
ر˫ڣӿŵɱ⡣
ЩԭΪ̫Ů£Ҳʹ򼸸ӣɴ˿ǲʶԡ
ҲڱɫЩҲʼƮ
漴ʮ˷׷׹ڵϣūҲˣ
ĸʣϢŭΪЩūҲֻ֮ʱŮ
£ñղˡʱʺҲһĿڵ
ҲãЩӣÿʮ壡ʵ۳˵
ǡһӦһǰٽЩȥӡ
֪Ǹ˿϶ʲô󰭵ģֻܰϧ


12 ҽ
ֹһ㽫ҽ˹ΪܴﵽҽεĲͼҪʵҲҪﵽϣȸ޼ҽ𾴣ʵ۶Ҫ乧֡
ҽһλߣͨ󻹸һѧͽڼѧͽʱĵײһɱ⡣
ѧͽǰʱָԼ¶֮ˣǸʱѾһѧͽˣǸսΪ׵ҽ
ʦҲǰλĵȥˣȻôҺ⣬ǱϾʹˣͻȻҲϡ档
εʱҽߵһˣ˷ҽȻ֪һЩܣֻʱǷˡ
˿з߶һ仰ūūǱƵıƵġ
ʱķûϸӻ˼ټ߸ͽܣҽûô򵥡
˼˴׼ѧԺúõһǸѧͽΪڲѧͽѧԺ߼ѧ
ڷ˼ǧʱҽԻʵ۾һ󣬱ǰвʣ֪ԼͷɤЩܡ
գ߹ڷͷŻ˼ȦŻַŻ֮ͷٻѨλãһˬ
¾ˣҽ˹ֵ
¾úʣллһмĹ˹ֵ
ҽһϥ˫־ٵͷָĵ̫Ů̫ˣ˴õĳǵõȵıӣպŬسɴ
ҽȻԷ˴񣬳˶סˣᵱȻҲ⡣
ԪҽһοƷľڵʮöŮЦŴһӵ
Ů۵ĻһƷڵɲʲô˶еģĶȻҲҪԣֻͬԵĲŻãȻͼľԵġ
ƷȻҪƷϲɼ޵ĵȼһʮƷ൱׵ʵ
ĵڵƷҲͬԪҽּȻƷЧãⷽԴȴǲ٣ҲΪһʦԸΪʼЧԭ֮һ
л£Ԫҽû뵽ʵ˴󷽣һϲõ־һͺˡ
Ԫҽߺ󣬻ʵһοĿʶһɲҪƤˡ
ǣĸʣǰǶĴζȻĸʵˣ
⻰ǷԷθģ˵ĸҲ˵Լ


13 ʺ
£ᣬ̫ŮҲСˣ˵Ŵ飬ǷܸҪˡ
ʱʺЦǺǵ
Աһû뵽ô飬Щֲ
˼˴ĸʻػȿ˿ڣСһʱ
ʺЦӯӯĻصʶѾѾʮˣСˣҪźˣ˵ֻҪʱ±á
˵ﲻȷ˵ʺֶԻʵʩһ£˵أ
ʵԭҡͷ񶨣ϾڻûҲ̫ãֻǵʺ˫ͬǺӰ貵ʱ̲ס׵ѡʺã
ǡʺЦʩ
Ǻãȥæˣȥ䡣
ʵǿסĳ嶯һ仰ˡ
ͱ¡
Ůߺ󣬻ʺ㽫ĿתƵϣЦʶίˡ
ᴹǰˡ
ʺһȰĵʶδʴô̸֣ñģΨһĵĻ£ȻҪŵ˵ͣọ̈̄˵˵ϲˣ
ȫƾ᲻ɫĵ
ʺ׵ţãǻع˵ſڵǰ档
ǡ
Ӧһü˳Ŀĸڻʺ
ϲѾˣΪԼһα˳ᢣû뵽ԶԶԼô򵥣һŻᷢȴǰˡ
Щ鲻Լܹ׸ıģ֮ǰ˵֮Ҳı䣬˻кţֻЩǲԼһڽˣҪһҿ

ϣūŴˡ
ūҲˡ
ڷ˼ʱһĺ
̧һΧͼյϣ¹Űẓ̇Ա߻ѾĹһϢſڵϣмū̱ɪɪ
УʺӰʱǰһʺǰͷʺĹūŰɡ
ǣʺü
£ū̫ŮߵĹˣˮһ°˷ĹūŰɡ˵ֿʼͷ
ʺ󳤳˿вĵȻ̫ŮߵḶ́ҲΪ飬ⶼҪ̫Ů˼
˵˴һ۳ĬķᣬһЦֵ̫ŮӦǸϧġ
ʺĻ΢΢һܿعֽĶ󻻳̫Ů£ūŴˣдĹūŰɣ


14 
ĻüûĻԼԿĹ
˵ļǣ˸˶ôãҲܲء
˵ʵĲĹܴԼԲˣֻԼǻᰲˡ
˵Լһ˽ߣˣԼҲЩԲߣ˼˴Ӧ
Ļ䣬һ̫Ů£ҲȾūŰɣ
ĿʶѭȥͼһΪ޵ӱڵϰӣ˷ϵãǻʵ̡ܵ
ǰʵͱֵõߣΪڻ˷˵ֶ˵ãرǺ˲ٻõķˡ
˿ǶϸĺˮһۣԼǻǰԼĻᶯģֻڵԼûԡ
̲סǰҲԼĹ¸ŵ˲˲üԼǱѰɡ
᲻ԼǵķΧڣΪ붫ԼҪȥѧԺסˣν۲Ϊøȥɡ
뵽װһϧ˰
ǸӵĻ¹һ㶣ֵͣĵͬʱ۾ʺ󣬼ʺ飬ְ˽ŵĻ̌ǰ
£ʹ
ϲ⣬˵ƾԼɫ̫Ů²᲻ϲģյǰ˹ȥסĴʹ顣
üǿѹе񣬲ɫĽԼȴĻγοû£һҽ㿴ơ
лʺ̫ŮĶ䡣
˵麬ͻʺһͷ󣬻ӻͳ۽ǣͬʱɨһԺ޵ҧгݵˣеĺܡ
ǻʶϲ˻أʺЦӯӯĿʵ
Ϊˣλһһ޶ˣǶϲװһԵӵ
ʵʺʼҲһ£һ룬񳤵һ˵ģῴҲ
˵ˣҲԼŵģҲŻʺһȻȻʶ㽫λ˰ɡ
ּܲл
ū飬лʺ䣡
ūˣлʺ䣡
ͬʱҲ׷׹ڷּ
ţɣԺǶ̫ŮеˣҪСźšʺ
ǣ
ǣ

ãʶȥҲ׼һ̵ˣӲ
סһ˳
鰲׵ʺŹˡ


15 Ĳ
ʺߺ˵ɫ졣
˱ˣʱ̫ŮŹԼҲı飬ĳ̫ŮĻоԼɻڴӾҪˡ
ǱȴҪ޲ýǧˣԭų̫ŮûȢ̫ʱ̫ŮԼɵ黳ƻȴ˸Ȼ۾ƺˡ
ȻҲܵǳӵĿ⣬ǵûбŵһƵĿ
һʱŭĿӣȻ˷Ҳڳ
ӵķȴ⣬һϷ鿴ǣ̲ס룺˵ǰ˲氮ɡ
뵽˹ǻЦȻԺǹµķôסһɡ


ǺסЦô
ЩˣҡͷûûС
˻شĺܿ죬ţͺãԺǹµˣҪֵƵͬʱҪѧϰвԵĵطȥ̣Ͼ¾ҪѧԺˣµĺҲˣԳ˹ߵ⣬˺ҲҪܹܣ𣿡
һϲ̫ŮǽĹ̺ͻ¹ٵĹˣ뵽ͷӦǣס
ΪͻȻ̫Ůвŵ˵ģ̫ŮȨеϲüֱԱԭΪ̶ò԰׵ʱҲĺ
ǲ֪ģʱ̲סûһ͸ˡ
пζӳˣûԼǳ̫ŮΨһӣȴҪһˣô붼Щˣǲơ
˶˼βܽԷء
Ὣ˵鿴УвЦ֪˶ʲôöν̰Ĳˡ
Ҳ˶뷿еԭ򣬷ֻһССˣϲӵһҲ˵лʱԼһ㹻˽ԴɹԴˡ
˼˴ת˼תЦ˵ţȻǶףôȥ׼ɣЩˡ
ҪߣϽջسӶԷߣŤͷᡣ
ֻʤѩ˫Ŀһˮò֮һЦΣӨ⣬ټüĿǹɹ
˸޷ƿߣǵģǾˣЦͷþ޷Ĩȥ˻ӦĻֱ߳Զע⵽Լʧ񣬸Ͻڵأ
͵¡


16 
ȷصſһĶ
ǸǱģʱһʱ֪ˮ£һǵǰ̫Ů£˺£
˵ԼͷһůΪ˴Сһ𳤴󣬸ܺãֻԸֱʱʱԼΪֹ
ûʱԼȥһЩǵԼƴӣŻԼ棬Է㿪ʼԶˡ
ԼǺͿˣǰʱѾȱˣǵõʱѹá
뵽ۿ΢죬ʵ¡Բס㰡
㶣̫ŮĻЩϻ̳Ͽ֣æڵز⻰ɷūˣ
ӴǺôĵӾȻ̫Ů¸вŮĶⲻǣֱǷˣ˰£
ڴʱſ˽̫ŮĶԻĻðɣͿ˳ۣټԼձʺָ̫Ůˣ̡
ΪԼǻʺģ̫ŮҲҪڻʺķϸԼֱ棬ͷһȱָʹָ𶫹Ĺˡ
ԴȣԴҲȣϾ̫ŮôҲֲָֻš
Ȼ˵ľٶǲ֪ЩֵūţŽ˻ῴʲô˲Լ£ûп
˼ûָӲûһҧ飬ּûֹ˼ִ˼֣˻ʺָ̫Ůˣǽӣ˵ĻǸҲ
⡭һºȻû뵽˾Ȼô㵱ӣٿ˿ɫֲûʲô쳣±млʼ˹ȥ
žžž
ǺǣǺôĵӰʱһֱûп˵ķ֣Ц
ͬʱһ˫ܣѹŵͨһڵͷء
ǱǷԵ˰Ѹոնֵ˶ȥҹ
£ŵ÷׷ġ
ȥ߽Ļ
ԥǰˡ
£˵ģܺ˱˰ͻȻһ¹ٳɤӺ
㡭Ķָ˵
˵ţе񣡡
ūڣҹڵӦ
ʮƣȻ
˲ŵ£ôң
ʮ



17 в
ǣ
ǰһӦһһֵȥ
ԭ˵ʺ׵ΪʱкǾû뵽̫Ů˾˲ϲһ
Ҫ֪ȸȻԲμӿƿҲԵ٣ǰᶼ䵥£һ˱ҪƴӣټֻſӵһԼĺӣ˶Ҫȱġ
ʮֳ谮һȥ㲻˷ҲֻںԺ¶ˡ
ûòô뵽ŰЦŴ˴֡
˼һ߹֪²ˣһֵĳķ򺰵£ôūūˣ˻ʼҵ棬رҲ᲻˵ģ
˳Ʋӿ޺ʼΪԼǻʺ׵ģ̫ŮôҲҪԼЩ棬û뵽̫ŮȻ䱾ת̫ŮǱʺģȻ»ʺԼʺȻá
뵽ԼȻֻһˣ̫Ůһ̣ԼˣͻӰʼҵ棬ȻϲԼȻֲúãǻʵ֪Լ̫Ůģô̫Ůǻᰤġ
Ǳ˼ûʵŻᣬ̫ŮµıǻˣЩô
Զˣ۾ðźĹâˮ˱ػᰤӣû뵽ȻˣкǲˬƫƫͶԼõ˰ѱ
ԼʰԲģ
Цǣ᱾Ƹˣû뵽ȻĸвԼԼֻ˰
˵ôūǲôȵĻˡ
ԣھͻҪϧ᲻ȷԼɱˣ֮黹᲻ǰһ
Ժһ׶ûУҪһȫδ֪ľ
˼˴ǿѹеЩǰǱˣһ˵Ȼô˵ô¾͸Щ桭ɡ
ǡЩʧ˼֡
ȴЦˣԼѹ˱ֻĻȴЦݽڵϡ
ǼȥѹӰϽҴʮ壡
ָվһԵĻ¹
£ūˣ֪ˣ̫ŮĴ򷨣ˣҪִ֪ݵģϿ˿ڣҲΪ


18 
ģǼ˶һۣ۾ﶼЩԥ֪òǰϾǹӡ
Ŀ⵭תǼ¹ϣôҲЩһȱУ
¹һ飬ʱҲԥѰӰϽ˰ڵش˰ӡ
һʱ䣬Ĳҽڶ
һĻʮֳ죬Ҫ֪̫Ůɲһ׾ܱˡ
ҵ찡˲Ҫ̫Ů̫Ůôˡ飬ԭһͦĽģڿҲù
һõĹ̿һĻηӡ
һڶֵĹƲƲҿǳԲ˵ᣬ˵ٲùҲǿǿˣ̫ŮδȢʱ˰򴿴ҵġ
ղûûв̫Ů˵̫Ůη£ԼʼҵᲢۣ֪
˵Цһҿ˿Щˣ̫ŮͲǺӣĹǻʺ׵ˣ̫Ůͽȱˡ
ܴ˵ĺеϰ˰ݵĹ˵ǿֲ
Ƿ۷ηˣȶˣֱӾ͸ˡ
ʱһ˼ͨ͸Ḷ́͵͵Ŀ۰ķᣬǸģԭ֮ǰ˵Ǵʱ͸øһϡ
ֻ̫Ůµ̫㣬ټѾȱˣʱֻܾСԼĴڸУΨԼҲñȱе³
Щ̫Ů뷨Ḷ́һĻҲͷ
Ͼ˿Ǳע³ҵ˿ǰ֮
ֹһһ¹ǰ£ʮѾˡ
ᵭ˵ţ
¹̽˹ڶԷشӡ
ῴſڵϵˣ˵ôڻʼҵ汣ס˰ɣ
˿ķᣬĿ⾪֣忴ᣬ˵ū˲ˡ
˱˵ûˡ
ԣ˵Ǹյģ²׷ģ
ֳĶݴ
㡭ħ˷˰ľŶ߶µ˵һ仰
ᲢûϷųһĨ쳣ѤЦݣɭ˵û±ǴӵĶ
һϵıѾþ


19 Ͷȡ
ˣ˴Լķذź򡣡˵㲻ٿתԼ޹ȥ
úݵİҧŭһû˹ȥ
˼̫Ů˿ûϧ˼ж˸Ӽ֣ȥĻ¹ٶҲ³˼֡
£Ҫô죿üʵ
һЦǾҽסκֻҪ˵·ɡ
ǡӦ
뵱˸̫Ůߵʱ̫ŮԼǺεġ
̫ŮͽҶ߳мɫ˵ԽԽȤ󣬾ͿʼԼԽԽͷʱĺܵĵ±ߵϡ
ڣ䲻֪̫ŮΪͻȻ˶Դˣ̫Ůڲ˹ƻˣзˮ⡣
¡
ڹ̾ʱһеعͼһʮĹͷ£ūǻʺеˣǻʺūߵģ̺ˣūū뱻˻ȥūź򡣡
˵ŵ̧ͷ¶毺õݣᡣ
Զ˶٣׿һ̣Щ죬ȴǲû˵ֻޱĿ
⹬̫̾Ůߣ̵Բ۾ŭգôĵӣȻôС鷳£ǲ֪ν
˵ԷṪ˹£˴죬С½ū澱ɣ°ڼ̫Ůȥȥ
ᾭһѣԼմóǸúúϴϴټ϶Դ˺ӡҲֻһ΢סĹ̰ˣֵԼע׵á
ռ̫ŮҪߣҧǰٴߵ׵£ūڶɣʺѾûūŵλ˰

û뵽һССİƷ̾ԽԼϴ⻹˵ã޺޶պǳ
մǱŵæͷ
ߵȻôϲڶǸŵģô㻹źɡ
ռֱԼĶ䣬̧̫Ů²ǲź𣿡
һЦΪ²֪ʲô˼ӽտʼΨһźĹˡ
Ψһ͹ĸҧļأΨԼ˼
ȻˣԴ˵һͬһ£˲̱ڵء
һĿŷᣬ⣬̫ŮⰲżֱˣܷᷳˣҲݲֱӵūš


20 
˵㲻ٿգԹ˵Ǳ߶׼𣿡
æǡ
ͷΡ
ڼ̫Ů漴ɤӴȥ
ùȻԸֱԲ㣬Լҳϣֵࡣ
ڲϸϸϵůεԼ껻ȡģζҪϧҰԼĶû
ʹĴȪֱΪǳʳ̫ŮĴһǧǰڵģǸʱȸŮǸһ
к:Ҳܽ׺أԡƺġ
:سʳΣ̨ʽʯɣƻģΰ
ǳ:ǻʵԡرɽӣεΪ׳ϵĿƱǡ
ʳΪӦŵĹԱԡڹҲԡһʯɶأṹܡ
̫Ůԭ̫󿪹Ů۷ŮӲóƵۣ㽫Ϊ̫Ů
̫Ůλڶϲ࣬òȥֻһӱ㵽ˡ
ϵΪЪɽ䣬ĵ㣬ɰʯʯɣȪӨɫζˮºͣϸỬ
ǲңһ˰£ϲҪ֪ᶼ˻߹ЩģҲ˵Ŀྡɡ
Ტ֪룬֮ǲɢЩΪоԼĹҪһˣ˶Ļģ˻Լʱ⣬㽫ΪεĹ
ϴԡڳرΪñ
Сʵ£ĲȥѧԺ𣿡
˼˵ʱܵȵָ㣬˼˵Լ̫Ṵ̊ݻݵ˼ȡȥµĻʴ֮λ²
µޣҪأϣֻǹԣ콵˹Ҳȿ־ǣշΪԼǸεˡ
Եͷ˵ǵģѡ֮ŮӦ̰ͼܣҪͼΡ
ţ¸оԼҪһˣ»
һ㿪ʼĿ˹
ǣ
̫ŮǸˣӦһһԾ
Ȫн˼ܣܿھͷ˷츲صı仯ԭԼһֱסĺɫȫʼﴦۼܿγһɫӣźѩԽԽ
ǵôһطѣЩɫֱھҴ޷಻ԣ


21 1
̫ŮϢҴܣļ٣ҲʲôֻܼϣԼˡ
˿ͬһһ㣬ޱȹ̣ȴʹ֮С
ͬһֻװʮƷĺӲȥʮƵģ
ʱʹţΪ֪ǽı֣ҿԼҪ֪ϴνǰǴҲ˰Ʒѡ
ԼһյĹ˶ʱĹ񿴵̫ŮȪڴüͷ֪ǽʱˣԼޡ
ֻܰżȴһæҲﲻϣ̫ŮܹٴνǺܸ˵ģˣ˵̫Ů֮Ůء
Ȼ֪룬˿ŵǸۼɵĺɫ״ɵһͷ
ɫòƻڱУԼȻһЩյٶȸ͸ϲۼٶȣǺãԼһҪҵԴͷźãƾۼȥԼ»ᱬ
ȻһͷͻȻڷԺ׹
˼˴ͻȻ۾ͷǰķ׹˿̵ģʱһԭνһֻ˲ͨ崿һ˿ʣ˿̷˵βһźɫͺԡ
÷Ӳ⣬ѵ׹ڰʾԼԡ˵
ܿûЩˣڵǸɫȻȣͬһŻ濾¶ȵǣڵոУڼߵıţüͷĿʼùתԴֵŴݶȸС
ʱҴҡ
һʱת۹ȥˡ
ɫǺޱȣȫļҲһ⣬类»һ㣬ǲͣתҲ޷׵ֿǵոС
ϵıҲԽԽʹ࣬ؽҧ˿˿Ѫ
˿̣ڵķոУѾһޱȿµĳ̶ȣڵÿ٣ʼв̶ͬȵˡ
ỹڼ֣֪׹˼ˣǷǰԡ
Լɹ϶ܹøǿ˵һĺ£
ʱڲϵš
ɴȪ˵֮ϣ˾壬ﲻϵķƺڼµķ֮ʹ޷κݡ


22 2
££ū澴ȥҽɣһԵĹļ٣ڵͷ
Ҫιȥˣٴ³ȥǵһҪһϻߴӣ˲Ҫû?ܷܣûз
ʹĺԽԽȴԽ
οܷĹؼʹܲˣصޣҧֵף
ڷߵĹ͸оȪڸȲ˵ʼԽԽһˣȷе˵ǳŷӿ
ʱȪ棬Ϧ£ʱ̫â΢Щ
Ů鷿һɫ߶ŮģŮ˺һ󣬿ʵۣ£˵̫Ůֲѧˣ
Ů̾һѽ˵Ϊܵȵѵ룬̫Ů˵ʦô
ʦƬ̣ܿģΪ̫ŮӵҪӦ˵ѧŶ԰ɡ
ȣʵЩεһӿģˣֻѾʮʵôǼ𣿡
治˵
ʦʵ˵ûãϾʮ껹ͣŮƷ״̬̫ˣŮĨϣʱû˵ڡ
ʵЩ벻ͨ⺢ѡ֮ŮΪ֮ŮЩʵ
ǵ»ûա
û˵ꡣ
Ȼ͵ҡ
˵ĶԻȻֹϽԲɻ֮ɫȫ֪ΪλҡΡ
£𣿡
ʱ鷿Ĺ˿ʵ
ȥ鷿ʵûзɲⴳ롣
ޣ¡
ֻĻ䣬һ
ĻϢӵ
ԭˬͻȻȵĺƷ˿񣬵ϸһЩƷơĻ͵͵ظڿУʹ˾ñ
Ůۺ͹ʦˣͬʱ첽ڣ̧ͷɲС
һ˲䡣
ʹϷһƬմһֱյߣնȾˣ˻Ƶġ
Щ֮˵ĿȫƲˡ
ֻĿ죬ȥҲ죬һյĹ򣬻ûŪô£е㿪ʼʧһжƽ


23 
˿ۻʹ⣬Բ֪⶯ǷŪһֲǵĵһӦǻʳڶʲô
ΪʳǱȪ֮أбҲϾѾǵһбڻʹˣֻεĶƺκʱĶҪ
ܴҶܺⱦ﾿ʲôҲ˸ȥʹѰɭϲ˵󷨱һȥǾһ
ҲиﵽʦԲ˴ȥͼıûһʱ㱻Ļʬڳ¥ʾڣҪ֪ǿǼΪ˾˶޷ȥҪ˵ˡ
ڣۿĹ񣬽ԭأǵһֱԼ۾
ֲֿ󣬾Ȼ̫Ů֮ġ
˿ֲĽ̫Ů׻ټ
ļ֮϶һ
δ̫˼˰ɣ
񲻸²⣬űɫΧ̫Ůþ޷ƽ
ܿϵĺɫʧϽץԱ׼õ۸ϣ̫ܵŮİΣһŵĶ̫Ůʵ£ðɣ
޷㲻Ҫҽ¸κˣûУһ˵
ǣԥӦ
һ¹ٶԼӻҳϣϾǸ̲ͬṉ̀ˣֻҪܻò˵ãҪˣ¹вŮŮĴҪڹдһӵģͶҲá
˻¹ΨһܿıˣֻҪԼ˵λȶǲܹϺӵкܴȨ
֣Ϊ̫Ů¹٣ˣ̫Ůˣֻ·һҲ֪ΪԼܷܣҲҰԼȫȫȻи񣬱Ͼػһķ֮ĸˡ
Ტ֪ԼĶȫǵ˶ܵˣ˿뾪ϲУȻ֪ԼֻҪȥͻǿ弶ˡ
ֽٶȣ˵ʷǰˡ
ᴩŹص˶
ЩƣĻص޹Թ˰ʾ¡
˸˳ȥ
޹ڳˣ񾭲ɣһ˶̯ڴϡ
֪Լɹڻеĸоûȫ԰׵ʹŤţϸϸĺĶͷÿŲһ¶Ǿ޴ĥÿüɴ֡
ֱʹûʹȥ


24 
ͬʱ
Ůʺ͹ʦҲΪȪ۴бΪѲֹһγ챦ˣһֱʮ֮ã⻹ŮλڼһΣŮʶԴ˺ӡ
ŹʦϷһͬȪڴ
ֻǵǵȪ۵λʱȴﲢ״Ů̲ס¶ʧ֮ɫԵĹʦʵʦ˵󾿾ʲô
ʦ°ͣ˼Ƭ̴˽׵˾ˣ
ʲôѵͻˣ
Ů־ϲЩ幩ͻƣΪ״ȡȨϲ̫ϻͻƾͲˡ
⻹˵ȥչش˵꣬ʦȪȥܿʧŮʵ
Ǹչصĵطֻдﵽϵļ𷽿ɽ룬ŮֻоƷʦĵȼֻȺ
Ƭ֮
ʦϸһĨЦ£˽̫ϻ˵Ҳܵһ־ѣǽʲôѣ޴֪ˡ
ԣŮ̾һ쳣ӣüͷһ壬̫Źˣ
ʦŮʰ̾æο²Ϊ˵ǣΪȻڻʹڷԼˣǻŮҲпܵġ
Ůʦ˵ǰһΪ᲻Ǹ̫Ů
пܡʦص
ԣŮһοЦ̫ˣȸʳ
ŮʿԼⳤŮͼڿȸ޷ˣ֮ܵȵıӵõܾҲǺܿܵġ
ߣȥ˵תߡ
ʱͼſڣŮʳʱһ㶣ȷӦϽظߺꡣ
̫Ů𣿡Ůʵ
ڡ
³һ֣ŮʱȲŶ롣
ᣡһȥŮʱ㿪ڻ
ֻһ˼ҲδõӦ
ŮüܣĿ䵽ϻԲѵŮϣŷ׵òӣյ˫ˮɪɪĳëˮһҧŵ촽ҲһѪۡ
˭ϵģΪβҽ
Ůʽ߼һ̵ĺܣɵŭգһơ
ԴһڵͷūŵĴū
ߣҲ֪Լūźãȥˣ
Ůһ˿ûϴĹĴ㡣


25 
𡭿ȿȡ
ʱ򣬸ոķĸҪùϽֹֻɤ쳣ɬշ㿪ʼҵĿ
ɹŮʵע⣬˿Ҳ˲ϴһūˣüſԼԹˣ岻Ϊβ˵
ȻŮʵã۵׵ĵȴ÷ᶯݡ
ĸʻǹԼģֻѡνǲĸʣ벻Ὣ弶˵ϾҪŻã
ԸȥһŮ˵ǸĸΪˡ
ߣ㻹֪޻ᵣǣ˵ɣôͻȻεŮһʵ
һί
Ҳ֪ȥϴȪʱ¶ͻȻȣöЩϲҲܸߣʱоͷۻеġΪ޹ͻãĳιȥڡ
˵۹ڵϴͷĹ񣬵ڹûдǶȥģĸʾͲҪˡ
ŮĽͲûпڣۿ룬ѵ⺢εǾˣ£
˼˴̲סվԵĹʦʦ΢˫ģ
£ҽˡ
ŮʸҪѯʣͨŮʼڵĻ
룡
ŮʵĻ䣬ҽͽ˽ȶŮòĹ˹֣ߵǰһ뵽ո·ϴԼĹ˵̫Ů֮ǰȥȪ£ŶŮ˵
£صǣ̫ŮˣǸոյ¶¡
±ãͷһˡ
ŮЩʧҽ˵ĻҲ뵽ˣ˽ܵҲܿ졣
ǳӦġ
Ԫҽæ˹δŮʶѳǫˡ
ֻС⣬ҽƣŮʱĽԪҽߣеҽһҩ
ǰɣȻ̫ŮôҩͽȥɡҽҩŮʿһۻڵϵĹԸ
ǣ
ԼĲˣϲڵֹ˹ȥˡ
˿֧ŲסˣϺõĽϱڻ˯˹ȥ
Ůֻ˹̺ͻ¹ٺ޹ڣٶȰֻʣŮʺ͹ʦˡ
ŮʳԵĻ˷ἸϵȴʼûлӦ
ŮŤͷʦڵ䣬˵⵽ô£ǵ𣿡


26 ʧ
ʦüһδ𻰣ֽڲϵ׹˳ʱȵģκɫȴб仯
ŮʼʦĶипǧ׹ȻϤΪ̫ŮʱҲ
ＫԣǱĻŮԱΪ̫Ůһ̫ŮܵΣʱԶλŮʲ֪ڵ̫ŮʱδΣ
˼׹ͼڵ״仯뵱׹Լʱ̬һֻgR
׹ڵ£ֻŮʺͱѡϵ̫ŮԼʦ֪
ŮʿŴ˿ַ̳̬׹Ǹӣ׹к𣿡
ʦ뿪ڵݴ˵׹һᷢ䡣ǡ˵üͷšһᣬ
ʲô
Ůʼ⸱ģʵ
ǳ֪ʲôӣ̫Ůö׹ı仯ԳΪ̫Ů޹ء
ʦ˵߽׹ط½ڣ
ûֵǣ׹ٴļʱ׹һĨĺ죬ܿʧˡ
ŮԺʧһʱ޹˰
ֱҩ˹ỽѺҩһ䣬ŴŹʦ뿪
ߺ󣬺ҩķָоܿ˯ˡ
Ż˯е̫ŮҪʱȥͲ̫ŮҲ֪ò鵱ôã̫Ůᵽڻ
״ܲ
ñ¹ˣǡ
˦˦ͷͲķ롣
񼸺Ҵۣڼé۾û뿪һ㶯Լû
ֱʱ̶˷˹˸̫Ůι⣬Լȴûһڡ
ˮûȡ
ʱҽֽһ״ֿ࣬һҩˡ
ɫתŷĲ٣ȷٴǸ㲵ģһϽȥϢǼҪҹ
ֻ޹ſڡ
֮󣬷ڴ֮ϣĿĬĬĸڵĺɫڵ֫ٺϵߡ
֪ΪΣֲ׹֮ϣܿ͸о޹˷кɫγɣٵû֮ڡ
ԼӺ
۾Լָ˺ܶ࣬Ӵ֮֮ŤһֱۣĿɺ׵׹鸴ӡ


27 
漴ڻϵĻƿǰת˼£ܿһӵʯҳǰ
̫Ůĵط
ʯڲһЩʼҵ鼮ĵҩò˵ǰҲֻȹūŸ߳뼶ɼжˡ
Ҳѹ˶ͼڸͲǷ˶ǻ𼦣粻Ļ𼦡
뵽һϥʯϣϸ룬Ŀ˹߹۲ڲԽԽɻ
ﴦĺɫһ޵׶ڹ£ſ˷ӿĺɫʵľ
һѣǰľʼΪѾﵽŮƷľ磬ܹû̽Լ
һҪԼѪҺо˿˿ӨɫʲôǳȻжˣҲһˡ
뵽һ䣬ȫŵһʯͷһĸǳ׹ǦѹͼôǿʼҲǺܿ̿ģǹʼϲȥԭ
ԸԼˣǰּϽշڶأһеһж
뵽һһ죬ţ۵һ³Ѫ
֪ԼЩ߻ħףϽ߶ޣۿЩ
ʱǸɫɢ˿˿⣬뷺ӨɫѪҺ֮У֮ѪҺȫָ˺ɫñٺ޹أǿʼѭϵظÿһطԭЩήҵľ͸ޱȵ
Ȼ֪ڸͻȻĺɫǺ֪ϴһﵽϵ
ʼû߶ͼõ֮ϵĺɫ
Լ˰Ĺ򣬵һźɫȻĿ÷˶źɫǿ֮С
һɺ嫵ʶһĿھسԺУһӾ÷ͻȻһѼϤİ֡
ӿͷԵķϢϸֻЩϢǻҵĹƣЩǻĹ
ϵڱĺ£
˿̣Ҳ˼ôֻ࣬Ҫ֪ԼкôˣĬھûɫ򿿽˼֡


28 
֮
Ǳ߸һĨЦݣȻ֪ɫС򾿾ʲô֪Լֽ
ԭһ弶˸е˼飬Ǵ㿪ʼټϴС˲ĵرʮ꣬ڲŴﵽͬ˵ĸ߶Ҳûʲôɽġ
ɴʱֱһƷʦףҪ֪ʮʦˣУ˭˵ͼǻ𼦣
˼˴
˫һֻ֮ڣϵһֻ͸ģϸֵѾɰɫǵĸ·ˣֻһͼڣͼȴ
򡰷͡ˡ񣬷񣬻ǴȸǧܳһλǿϡеͼڣͬʱҲͼڡ
ֻҪרһֹãȴҪ֣˾ô궼ûнĸʻǲϴߴϣܸĿŮһﵽ˾ļ
ĸΪηҪ˴ﵽ˾ǵĸźÿüëصǧǰŮǵһ˾ŮǵһַͼڵŮһа񳯷ȸŮӵ
ŽԭĹŮֻάǧ꣬һޣһ㲻ӵһûдﵽǸȼôһ㲻ӵ
ĺ֪ȻĸҲ˵ֻÿŮۺ̫Ů֪Ͼ۹׻൳֪Ȼ롣
ĸ׵Ļῴе뵽ʼҵ伮ϼصķͼ˵˱Ӧʵģ˿̽еĴԭ糺ɫ죬ɫҪܶ࣬Ҫ˵ֵֻ񶼱ɫĲˡ
뵽̲ס̾һֿʼջʼҵ伮һδε
ֹʱ֮ⱼڣһţ˫֮иֳɫĻ档
ţȻĳ˲һǽǽһַپ֮ƣǴûǽĵˣܵ˺
ῴǰһ˶ߵĻǽ˷ܼˣ״ϾǽߵǷΧȴޣסˣܡ
üӣе˼תˣǰһָ̧ŻǽԼһȦ˷ȫɫĻΧ
³ɹˣ
õЦ˲صڡ


29 ̽
ͬʱ
Ǳ̫߱Ů޴һٺ󣬵ҹվʣج
ε̫ŮԼȵͬʱԼ乬̫Ůźим̸СʱĶƬΡ
ЩĲסѸٵȥڷȥźȻղǺܾģи˲赹ˮˣźЩ
óҩ࿪ʼҩ
ʮֲԸ̺ˣ֪ԼҰ̫Ůߵһöӣ˲ϲνӽ̫Ůء
ۼϵЩ˿ںв̬
ϣôˣ
ʱһԴſڴ˹
˱۾ԺںҲʹϸһ£
¿ɺãһڵһ±ˣ˭ҪСӼʵ֪ԼЦģԽ޲СӸߡ
˻շ£Сƾһźס̫Ů£̫ŮͻȻҲɽƶŮ˶Ҳȥ£ˡ
ֱ̫Ů¶ŮԼöӰɡԼµĽ˵׶
£Ǳû뵽һﻹܵҫСһ٣ԹȫйֻŻúùЩ
ֻúſͣȻǺ͸˴ˣȷҲͦܵġ޷ʱ򲻽µ̫ŮӲϲ
˼ȥĿǰֻԹȵպлȥʰһ
ֻǣĲΪ˲Լ̫嶯ֻñװ˯ֻ֪˹
Ըˣû뵽˾Ȼ̫ŮˣԼĻˣ
ֻǼҵˣ鷴뼥ˣٱϲᣬԼҲҪӹץסѱԼ̫Ů
뵽ڳһǵģͷսˣֽź˼ˣȻǱ۾ڴϣӳûС
£תת飬̾Ϣ˵ѽѽôˣҪҪȥ̫Ůҽúõ˶⸱ģ˿ۣ
⻰ϧʵȴ˵Ŀڴͱһеʹ̡û뵽Сôȱ£Ļڰû̼Щȥ


30 νķ
˾̫ˣ֪ƫƫҪ˿ڴΣܵˣ
¶Ľó̫ŮԼҲҪȡ뿴˭ܹõ̫ŮĻģͬʱҲ̫Ů̫飬ԼôҲź˺ü꣬ôĴԼӡ
лʺô˵ԼԭҲߵˣԼҲûҲѹ֣ʺô̫ŮΪԼ˶̫Ůء
ʱ˸о͸ĵֻǾҪԼڵȻǺް취ֻڴ֮ϡ
䳰ȷһ֮󣬷Ȼ۲˫΢΢ף֪ԼѾﵽЧ뵽ʼֻԼǲа
°ͣڵˣͺúõϢɣǧٺ˼ˣ׻˵ĺãʱУʱĪǿҿѽˡһ̫Ůǰ飬벻ٰˣ
Ҳ̲סˣڵһ´Ӵһסĸ첲˲Ҫ̫⣬ź̫Ůô̫꣬ŮԲҵģ
֣
һƿˣЩĵ˵ץ䣬˵ź̫Ůͷͺ˲𰡣ұᣬ㿡̫ŮȻϲң̫ŮòɵūŰˡò̫Ůȥ˵תҪߡ
ô뿪գ
Ϳŵģֻݲ˵˵ĻϽǰĳһżûվȣŰҽţһϣһͬˤ˵ϡ
Ĺ̿ź˴ˣ
ˤڵϣֲСĲˣҽһǱͱһƵģֱ˹ȥ
һûѪϷ
˰˴ˣĹ̻ڴСС
մӵˣ˵˵ʲôʲôʱˣ
̿ŵ˶ˣ㻹Ҳϣ
ܿ˹Ļ¹ٺһЩ·Ḷ́˺޵ҧгݣǾǹģ
ΧΧ۵ˣǱ׷׽ͷӶţ񸮵Ļ¹ǣЦһ۾Ŀš
Ķܴ󣬾̫Ů޹ſڵĹҲˣЩõ߹ǰ龰Щ治֪ʲô̫Ů˽⣬̫ŮϲὫǰŵһһƷ
û̫Ůĳ谮ϷΣǿЦ޴


31 
˫ĿһܵĸŽĺôӵ֫ٺһ˵泩ˬ졣
һʱ䣬ʯڸİ
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲʯڵľţϵ˷ĺ顣
°ûУվ޹֮⣬һĴѯ
Ǹ˵Ҫôµģ
ٿȻһ˲֮ɫԱ
֮·߳ңܣһϤϢ
⻹һιעڵĻǰ޹˵Ҳһ˯ĵطѡ
ֱ֪Լ޹Ƕôݻʱٴλ̲סϸϸ
ʯϻŸָͼΧŷΧͼԢŰ񳯷ԢԼʹ
ٿ˯ʮĳľĴ齣ϱ
ϻɫ֯ĵ̺ͼȼŵļ޺ɫ档
޹ڵһжôϤɫЩ㱣ɼеֻһجζѡ
¡ûĹٶڡ
Żع˻ŵӦһ¡
̫Ůƽûŭ˼˿ŵλ˴ˣ˴ȥûãơ
ǰĻ⣬˰ƣü
ǡŶ룬ڴ֮ϣڵϴڵ£ȥ̽˸ˣ˱Ը֣˲ģλ˻˵Ĺ̶һˡ
һһ㼱ˣƫͷ޺޵ؿԵĹµܺ˵أ鲻ģȣӲ첲һ£㵹ڵװΣ˴ʶֿʼˣơ
չһƲƲС֪ԭߵˣҲҪʵʵ˵˱͵ᰤ˵µİӣ
㣡
СȻ绰˼ڸ˿ǲóģƣСȻŭҲ޿κΡ
һˣһһ˵ˣ򲻻ôԵƫ̻飬вЦɴɣԴԴźáɲˣձһȥҺţء
˼˴㿪ڵǹûа
˵ˡ
ͷ˺ü
̫Ůû˵һӦ̫ŮʵˣڸҪش𣬽˵һŷӦ̫ŮʵĲǻشˣһ
𣿹ʹôˣһͷĺǳ


32 
˹˴˲޴󰭡
˹˴¡
̱ɪһ£׷׿ڵ
΢΢׵ţ±á齣̺ϣźԡ
̸ɻˣΪε²λ˷һū澵İΣ˵ȻԡֻǿɲҶ죬ü۵ӦǣϽ˳ȥȺſڵĻ¹ٴнź̫Ůԡ
һյ֮󣬷źԡ̨̨ɢˮĻ꣬ݳļǷһΡ
һϸĵź˼ת֪ôĸʴӦֱֲ˵ȥˣǲȥôȺţ
ǵõţ˺صˣһʱعҽΣ档
ǰԼܼȣһʱžˣ˼˴̧۵׵ɫһʵʲôʱˣдһ˿λߵǡ
ص£չʱ¿Ҫޣ
˯ˣȡµ
˵գݵԡ̤ԡ̨
߳࣬޳ҷӯһһݣаչʾڴǰ
ȴҶ࿴һۣѸȥȡ̫Ůۡ
þһϮɫװǧ˿÷ͷΣһ˿ǰδʩ죬˫ձոճԡ͸죬绨Ľۿˡ
ݴ׵΢΢˺һʾ¿Ҫȥλˣ
üʵǴˣ
ص£˵ѾֵʺȥˣҪȥʺ𣿡˹ٴʾ
ҡͷȻҪȥĸʡ
ǡ
û㵽ĵǰɭϣǰʱһ¹Ҳվ⡣
̱Ϭ˱ǰʥּĻ¹źö꣬Ϊð˺ܶ£˵õˡ
뵽ǰܵ裬еĻڵһ±ð˳޲ɱǰˣֻڻʱ˱ǿѹеŭ⣬ʱ۵ײŻָЩ֮ɫ
ͻȻתһ룬ôߵĺѵҲˣ뵽ɻʵôڻź򣿡
ϺͶЩ强Ҫ˵ūŴ򷢳ˡ̫ŮĿ²ʱ
׽Ҳ强ɫһǻߵһȮ
ҲϻҪǰҪţȴֱ¹סˣ̫Ů£¿Ҫ˵Щ强ģȥ²װɣ


33 ͽ
Ҷ̫Ů˵!
ûȷῪڣĻ¹ٴȳȥǳ
Լǰ濪ڣ᲻ܸˣǵͬʱԼߵˣԸֱתĨǣԼһֱϲƽὫߡ
ֻǰԼ¶ĸʵ죬ǵʱΨһһִԵū澣ұȱУʱԼᵽʲôǻѼ顣
̫ŮҲҪµǡŲӵ
ʵҲΣ֪̫ŮǲⶥײģǶŮҲ֪ôˣǿʲô˳ۡһ˳ľʹˣź˶սսģŪЩĻ̻̣ΨһܷľԼ
˶ŮڽȥǰԸǧҪκ˽ȥţĸҲӡ
һĨԸºݺݵ죡
ǣʩת¹ٵд⣬ģŭ̫ŮĪҪӼң
㰡
˵Щʲôֻǻûڣֱ̧򣬽šžžļ졣
֣ʹ󣬶ȴ⼸ƴȥ㱻ڵأǶѪɼ˺ܴ˴ǡ
ʱ޹ĴŴˣ̧ȥһ¹ٴ˳˷ʶĸߵ̫κܹܡ
̫Ů£κܹһĹʩ
κܹĸʺͻÿ棿κܹܵ
ǵĵ£ϣվһԡ
ŰɡԸһ䣬Ӧһվ˴һһü˳Ŀӡ
ҲվߣбۿŴһҧгݵģ
߽ڣıϣһλµߣŽ˿񳯷ƳŴĵޱȡȹӴۣܳȹͼޱȡ
ĸʣ밲ˡЦʩ
ߣƤӾĵǰ£ŮЩ𱸵
Щ۵Ķ˶·˵۾ĴһΣһŵĿ⡣
ʽˣûĸҪأüῴװǰкֻ˵ĻЩζˡ


34 ĸо
ᵱȻǰһ³ͣĸʵ󳳴ֻ֣ήԼĸеĺøС
ʵλöԼλ֮ģԴһţʮﵽŮƷڵʵʱʱĸˢڸС
һЦǸһּͼǷˣѡ֮ˡ
ϧͼ˱ǲһΣ˼ȥȷĹҲ޷̫Ůǻұѡ
ͼҲѻɣ
˼˴ʵǻҪΰأѵֱӶȹ𣿡
ҡҡĻŮһҭ˲ŻԼĹȸ
ôò˵Ҫѵƭĸ𣿡
˵һ󲽣ҾӸµĿһϷʡ
ĸͷͱȸѰŮӸЩ˿һ˵ѹŵ÷ɫף촽µ䣡
¶һ飬ԭôµģԭΪڮ٣㶼ᣬĳҲ
˵棬˫Ҳʼȥǿˡ
ŮҲüŮǳ˵ʲô
ҡҡ
ʵŮ˵ͺˣԭΪԼʽʧ̬ȻԼĸǰֵίȫЩĳղûԼʧ̬ˡ
ֻҪ˵ЩȴˣĸʶҲֻãֻǲ֪ôˣǰǰôеġ
Ůһ̣˼˵ĸǰôе
ͷһȣµ㱾Ƿﻹ˵𣿡
ʧأ̲ס͵Цԭôˬ
ǷԼվҪһ뵽һ˵ĸʻ޵أĸҲöǷ𣿡
ŮǵһμίģƽһŰģղŷŮҲһ棬֪Ѿͷܿװģ̲סۣȻǣһʶͼǧųһļƷǷ
˵ű߽뻳С
Ůҧгݣͬʱ־úﲻԡ
ֻǻûףŮ۱ʽǸô˵ʽ㶼ѡ̫Ů˵Ƕ̫ŮҲǶȵɡ
˵Ҫӵģףͯ޼ɱȥƤ֮࣬ȥòҽɣЧЧȣ


35 Ǻ
Ů˿̲֪ԼϵˣĿĵĿǸԇNɪģűӦԼ̨ʣͲˣԼʽ㲻һ³͵żûȻתˣ
ܴ˿ŭգҲĸû˴ӣֻȻ侲˼֣ȴӷŭˡ
оԼǰһŻգֻʱɲĸǰʧ̬ˣֻԣǹóˡ
뵽Ż˺Լ̧ڳһûڵӣʽ㣬ҵĲǣڴ˸ⲻˡ˵ŷṪʩģҪ๧˳ж๧˳
ֻǷᲢ飬Ůûбӣᣬɲô򵥵ķŹˣҪǲˣ
Ҳ뵽ߵŮǰֽЦӯӯĵ:Ȼöô˵ˣǹ±㲻ƽˣ
˵˶٣ŶŮ۾һһĵ:Ǹū̫ˣ䣬ūŰɵն
˵˵ĸֻһʱ⣬򼸹Ӿ˰ɡ
Ůһͨһȥ
һֱԼߵˣպк˿϶ԼģǶҪġ
˵ɲ˵ģЦһתĸʣոնſʱߵĻ¹پ˵ĸҪ˵强Լȥʣĸ㲻䣿
ŮһҲŭˣһū澾Ȼ˴󵨣˵ȷʵȱУŮǸӣ̾һŵˣŮūʮ
Ů۴˻һȸŮҲύˣϾʮȥҲϲˡ
ŮԸһҪ֪ǸӵҲˣֻҪպʮȥҲֻһЩƤ˶ѡ
ЩˣҲûа취£ܸһѵҲǺõġ
ܿ޹ű㴫һ޺˲ܶŮ֪ˣҲҪ
˿סĹĵģǹңῴһһ׵֪ʹסеŭͷǹ֮Ҳɢ˼֣ŭ˰Ǹʼѣ
һʱ䣬ĸŮ˸˼޹ںðϢ
˺һŮɫᣬҲĪҪãͻСܲסҲ޾ù̫ȥúùܽһЩū澣


36 ҫɷѹ
ԣĸ˵ļǣõȴЩСˣܲסˣΪʽҲӦģպ̵ιԼеūš
Ů׵ãǳ̫ŮҪðǡֻǡ˵Ů̾һֻȼȷʵãҪѧϰ
Ůһ̾ˣҪ֪ΨһԸ̫ŮһϸµĵطûȷῪڱ˵ĸʵոնһû˵գŮƷнף
ģ̫ˣŮϲüң˵Ҫν
ĸʣҪʲôֻϣʽҲһʵ˵ᣬģǵ⡣
ڶŮΪԼԿ»ĸʵĹעʱȻЦ
ŮЩƣŤͷȴԼһ˿ű˵ĸʣʵһϲ¡
Ŷ޿Ҫϴ!Ůһϲ¸Ӹˡ
ڸոļﵽŮƷΪṪ
ʵҲĸԼѾʦΪֻ̫𲻱Ҫ鷳
һļҲǲ˵ˣ㡣
Ůţ͸ȵĹâ̲ס˵ģ
ǵġ˵ŷͷųƷϢϢŮȻ£վԱߵĶŮȴЩˣȻչʾƷн׵ľ硣
!ŮЦ۽üҶϲãúúãȸ޾֪һУ˵һѱסĺ󱳡
Ůڼʵ󣬶Ů񣬺޲óöŮƵԼͬҲʵĸȴû˼⵽ΪΣ
ЩŮʶ֪˶ŮҲֱ˵ĸʣⲻʲôôˣȻһʵΰ
ôһǿȣǣôˣ޿㻹ǻȥϢɡ
Ů۸ҪͣŮ޹ڣһȥ
ǡ
Ůսȭͷ̧͵͵ص˷һۣȻɿĴסеķߺޣ³һתҪȥ
װûŭ⣬ıӰѵòҪ˻ȥóɣ
һĲûˤڵϣסκͷҲصĴҴȥܿʧſڡ


37 
ʵŮ۱öŮȥɾͺˣѾˣֽߵĻȥ
Ů΢΢ףһЦĿſڣûĵһۣΪ޲֪ʲôչãͻСҪ㡣
ǣáϽջĿ⣬Σ
ЩεĿԼĻʳŮҡҡͷˣͻ۸ã˵Ǹǲйأ
ĸʺЩϵʵջһĸ˵
ᲢĸʽԼҲӦˡ
Ů۲ڷϣ룬ָŶһ̫ʦΣл㣬ľֻļô𣿡
æͷǵġ
Ů΢ЩʧܿȻˣ׵ãס޵Ļ˵һʼ
ǣĸʵĺشĸʵĻЩŵĴ˴֣һС¡
ŮаߣѾͷһûʲô¡ȴ˿ûб¶ʵʲôѽ
ǰһˡЦ˵
ţŮз۾ʳָߵʵ
תת飬ЦⲻŸλ׼һ»
Ǻǣ޿ȥˣɣ޿ɸ㣬ѧԺǰĶȥŮЦһᡣ
ЩЦĸʴԲӣĲǳȥˣ
޲ʲôڻѧԺǰ㶼ҪڹкúùһΪס̫Ůȸϣ
ʵŮԭûô֪ǰҪԼȻӦڵ֪Ȼľʼٸ߱㲻˷ȥΪԼҲȸΨһϣ
ԼʳŮȥεطģֻڵľٹһ£˵ӵзͼڵһʼ磬ʵķԾ˴˿һѾ˾֪뽫ȡˡ
ἴ֪ĸҽڣȴҲ˵ʲôĻ뵽ʩ
ɣҲЩˣ㲻ĸʵϢˣиˡ
Ů۱ΪҪѾͷһ˵ʶ׼ˣû뵽ǣɶѾͷȻ˸ǵĻ
λҪ뿪ˣ
һԵܹ̫ˣЩƣϸһ룬ȴ־̫ŮٶҲ
Ͼ¶ô˵̫Ůʲôɱģ
նĸʾˣĸٿǿǡ
һ仰ظˣȻ仰ȴŮֱۣҪ˵Щʲôȴˡ
Ůͷ۵ͷŮΪĺˣû뵽ôӣ޿ǣ


38 ״
̤żĹ񼱺ס̫Ů£ʺȥ
Ŷ֪Ǻ£
ȻŲµԭ򣬵Ҫʣȥʺ﷢¡
£ġȥһ·ϣ˵Եɡ
ԭ˳ְҲ֪̫ŮϢȻϴš
˱ȥһʺ
һţ˾Ϳ޿ʺԹ£ūū챻۸ˡ
ŷɢңǻѪ˿ˣʺüԵĹ̰ȥϵѪôˣ˵ôأ
˵ֵݵʺǰʵĵ֣Ǳ˸ȵģ˺ôҲ߷̵˰
ʺûΪյĻŭǿһ۹һͬǱʵʲôҪ˵𣿡
鴹ͷʵ£ūԩ²˵ūǺĴҩȥ˵ƣмءԽ˵Խ󾹺
ڻʺǰ޳ɺͳһͱʺߵĹ̺ǳˡ
ԣŵֹͣ˿ֹ˹֧֧ĻصūһʱЩʧ̬ˡ
ˣ̫Ů֪¡
ʺͷ
ʺû׷˼һصصµĻڼ˵̫ŮѾϢôš
ʺЩĿʵڼ̫࣬ŮϢ磿
صµĻ̫Ůܵ˾ŲŻ˵ġһֱվһûгĹʺվص
ʱһȹ˽ʺߵ¹ֹ˼䣬ǻ¹ڻʺ˵˼䡣
ʺڵһվһԽüĿ䣬øһѹȸУôڵĿ˲˼֣ûѹȹȷϵǧȷ
£ǧȷ˽˵Ů¹ȷʵ˴򣬵šԴ˵
ϻһū澵ʲô˵ģ̫ŮѾŮƷǲģʺֽϵĲ豭žһˤȹ̵Ľűߺ
ȹŵͨһڵϣ߶µĻصģūū
ʺԣü򴽲֪Щʲô
һʱھĵģҴ
£ҪҪ̫Ů¶йǻʺ׳ŵӣСԻʺ
ʺ˼Ƭ̣һԵĹԸڼȥ̫ŮйҪ


39 
Ļ鸴ӵ򴽣ûж˵ʲô
̫ŮûҲҶʡ
˺ܿ
һȥ˸ԶŭĿӡߵ̸⣬ͲðѶԷ̻ˡ
ᲢûдˣǿһڱϵĻʺ󣬴ʱһϮɫ߽䣬ˣһָ߹廪֮С
һ˻񣬲ܿعһĹʩ밲
漴һʵúӣɡ
л󡣡
ſϹŵȻŵЦ⣬˴ˣ֪
֮ǰ֪Ǹոչ֪˴š
˵תˣĿдƺľâ
δȷѯʣߵȱ⣬ȶֵģ£ӵ춼Ѫˣ֡
¶ûʼʻһ̾˵ɺͳ˵ŷָ˺ǳ㣡һūŶܲãȻܲãԺ㲻Ҫ˷ˣ˰ūȥȱУĻһ
˽룬̫Ůƽӣƽʱߵˣ˻ǲģӲ˵̫صĻ˶Դ
Ӿ
ŵͷģû˵㱻¹ٶȥ
ʺ£ƹհɣһжūĴ֪̫Ůãֻðʺ
ˣ̫Ů˵Ҳū̫žȴ𻰣ȱҲã˵ʺֿᣬȰʶ˺ôҲ㹬İӣûźҲ̫񻰣ɣٸһ̵Ĺ̿ɺã
Թ˹ֵ˵ҲЩǱɸ
ţãɺҪϺҲã˸ʹ͸㣬ȥͿ˿ϣϵĿ첻˵̡˵űߵĹ̽һСӵݸˡ
лʹ͡˹أ˫־ٹͷĺǳϿңȴǺ޵Ҫ
ϵ˿ڱδθʱ˿ٶѿ۵ļεֻʹո̫ŮĻȴԵ˵΢
ԭĴڱںλͨʺֽȥû뵽ʺͲϧԼ
ڱϵ黹ʹ͵лʺõȥ̺ʥƷ˸࡯޷Ǿ֤ûΪԼӣֹ˵ѡ
뵽˲Ц


40 ʧ
̫Ů˾ʺҲûǲһĨЦǴˣٴҲ²ʺ£ˡôŵȥơ
漴뵽̫ŮտԼұ֤Խ룬Խô£Խӵɫãһʱ̫ŮǾ֮С
ȻҲܵˣžϣŵĲãҲдƣͷ㳭днʮ顣
Ļصʵɲٶԣֻ涵Ŀ˵ͷ½ѵǣūȥ泭д
ò˵ĳݲΪǶҶü֮£һϸһзӯӯˮ⣬кһĨ顣
ţ֪á
ᲢûбֻǵͷӦһתԻʺ֪к££Ƕ㲻ˡ
ȣᣬ˵ĹˣʺҪߣһʵ
ظĻȷд¡ֹ˹ص
̫ˣΪһֱأ
ʺЦߵǰһοļ򣬻ûȷشĻһתʵʶƴ޷Ҳ޷Ͼ̫Ůδλļֻ̳ÿֱá
Ļ÷Щ㱣仰ǶôϤǵСʱÿ¶ĺúʱԼô˵ԺҲʼôˡ
ֻǰԼֱףԭλļ̳ҲǷԼɡ
֪ΪΣٴ˻ͻȻооһ˿⡣
ѵֻ벻ͨΪʲô
˼˴סһŵĺ˵Ĺâ
һ̧ʷ˵󣬻ʶոոսףЩۣиˣ
˵ûʺͬ⣬֮תߣ񲻸ߣǳ⣬ߣ
ʺ£ū澵øչӣˣǰ£뿪
ʺ£ūҲȥднˡ
˵ˣԭ̫ŮˣһʱЩļҪ̫Ů˵˵Լݡ
ʺ󱾾ЩҲסӣٱôһȻ˰֪ūţȥʮʺǺָһ
£ūˡǲԸܷģͣʺȡ


41 
᱾ȥϢû뵽»û꣬Ļûڰ·
ŭĳһŤˣվڷǰŭĿӣȵòҪ뽫˴ҪΪ˱ΪΪʮŴŮһĸ߶ȣ˵׻Ƿһ
Ůŭ÷죬˫΢Ͷ䣬һȷĶûˣζҲ̫ˣ
Ů죬ڷԼô
ȻҷԼ
̫ˣ
˵ʲôᣬʲô̬ȣ㡭
ž
ûȶŮ˵꣬ϾͰһƣԾĿŷᣬƺǱ˫һƵģղԼôֵģ
ŮĿɿڴĿŷᣬһĿһۣüӸµĿԼһͷŮЦ֪Լڸ˭˵𣿡
㡭
ҪҪȥʼҵ񷨣
ŮԾĿָıӣͰ͵ĵᣬ㡭
ž
һĸܵİƺݺ£öŮʱðǣҲ˿˿ѪһĲסΣǴԳĲ
žžƣ
ǹԻʴݴ㣬ӻʹ棬ôһ£»ûãȴ˵
ŮױɵˣϾȥΪη֮죬Լ㶼㲻
ᣬ㣬㣬Ҵҡ㣬㡭
Ůߺ׵գ˫ĿѪ죬˵ļ˵ʲô
Ȼҽйµ֣Ҵ򣡡
˵ţѾƣŮסԴʺĹߺܣ󣬻ʽң
֣ŶŮıӰü۵һĨɫ˾Ҹá
ǰӵ̫๬ƼһĻȫɵˣİҲͣ˰С
˶ղŲģһģһĶŵĶŮôǱ
Ĳҽ飬Ҳסˡ
ȴƵߵߣ˵ɡ
лл¡һ´ߵѪѵĴӵ
𣿡ṴһЦٶȿڡЦа͸һů
ܡ
Цһʱֱۣ˺һŻعݺݵĵͷ
ǣذɣ˵ҲشתԼ޹ȥ


42 ó
峿ڸڴۡ
ţ⴫̫ŮƺλֵصĻ硣
Ϊι²ڣЩʵ
£ְ֪ձְ˵ˣղ̫Ů¡һĻص
̫Ů㵵ѯʣ˶ԴҲ󣬲֪ΪŮʻ᲻̫Ůǿɲʣ׷׵ͷæԼۡ
ֻΪǴ˿Ҳû˼ۣŵĶϸŷ¹ٵĶԻ
̫Ů£͸̧֣Ϊѱְˣ¶˵ˣְҪǰѵ·Žȥְ֮ﰡ
ĸֻ˵£û˵ù½ɣ
⡭к𣿡Щãͷ
еɴˣ밡ĸֲٵȻͼ£ⲻӰ½ȥ
ҭĲ֪˵ʲôˡ
˹ΪǿԽȥġ
⡭

ǻ˵ſڽ࣬
һŲ󣬷سλǰ
̫Ůλվʩ̫Ů¡
񣬶ùܹ£æǵġ˰֣һȥʼĿ
̫ŮڵģҲΣֻܼ۾͵ڡ
ʱʱȿڲˮٿλ󳼣Ǹϼһú䤱
¼ݵ
Լһյʱ䣬ܹ̫һͨ˼ѡ

Ṳ̊ƼᾹڵڣЩ㵡
޲˵𣿡
ŶװһԾӣ˵ɶûмĸʰʱĸʻûء
Ů۷˸ۣӻֲ˵֮ǰ˵ĻıġϽȥ
ĸöȥİһ޹ʵ
㰮ȥľȥģŮ۰һָ⣬ܻس
ʹĻصĸʱŭŭ˸Ρúúãͳȥ
˵Ц뿪ˡ
Сӻ·³
鷿󣬱ҴһصԼĹԹ񼱺ķԸ
ǡ
Ȼ֪̫ŮΪҪôųҲʰ
ֻûȥһ״˼ҵѾߴ·
תһ׽£һˣʹվҲ͸˵£ʫƻ


43 Ѱ
ùһʱֱۣ֪Ϊ̫ŮԴϴȪƺƯˣ̲̾£ȸǰʮˡ
ǵȻ!
һ°͡
ֻ˹
Ѿͷ»᷽ࡣ
ڷߣŮ۱ЩԾ˵Լһյʱ䣬Ůһ鰸ſڵĻйԸȥ̫Ůʲô
Լһʱ䣬ô߽Ͱ͵ĵ:£̫Ů̫Ů³ˡ
ˣ޲˵л˵ҷȥŮһڷﰸϺ
ǻŵͨһڵϣ߶µص£˵Ǳȥġȥġ
Ů
Ůʶʱᡣ
Ůֱķﰸʱ򣬷͹ͶѾӻʹĲ˳ȥΪ߲ȻΪŵĽֵһЩٹߵģѰղ̤˵ء
ѰֻһѰգǺ֣ȻȥǱߵĽֵҡ
ð
˲ţվʮֽֿڣܣŽֵԵСİգһϤȻ˲١
뵽ҪѰҵʱ˲࣬ãã˺Ҫ֪ţıʲôֻ֪ߺʹųֻֻ࣬ƾЩѰһˣ̸ס
ʱ乻þͺˣȥҡ
˵ЩҲûãֻܽʾ֭ǰԼｫعģǰ˵ֻһС£ֹôܼǵòŹ֡
üڽţ˵㹬ûе
ԼһʱỹǱȥʵ̲סˣԷӣҪҼҾƹЪЪţ
ҲáӦ
䣬žıѭȥһҸոտҵľƹݡ
ǾƹݵοЩ죬ԼҲʲôҲ˵ǷԹ˰ֵ߰ɣǾȥǼҡ
ǡ
̫ŮͬĽ鳤һҪֱ֪ƽ˵һʱ֧ŲסˣеطЪЪˡ
Ͷ߽ƹݣСĹʵ͹Եɶһɰۣ


44 ͻȻ뵽
һ̳ƣƲˣסҪһأ
ῪӦ
ϣСһֻˣҪ֪һ͵Ʋ˵ĿɶǮˣ뵽תͷǽܹ⣬سʲ
кðɣڳԵİɡ
ڷλڴڣһڵؤͻȻ̽ͷһ
ؤһͷңס˴ỹǴͷļ϶пЩ˿ڣѽ衣
ĳؤ
ûȷ˵üһĿӡؤֳȻҳ̫Ůǰֱ˵µۣ
˵ֱ̧Ҫȥؤһתܣǰ˳˵͵Сˡ
ĻðɣҪ׷͸оԼĸ첲ץסˣŤͷһԭ̫ŮæʩҪ˵һ˷ܵʵƵʲô
ءӣи¥˴һڿˮŽͰ͵Ļص
¥ؤΪʲôоⳡôϤ

ӣ𡭡ū澾ȥ¥ƹĽй㲻ǡ
Ӳˬˣ˵Ҳȷشߺߵߵڹ̨ǰ̵ƹǰƹģǵĲ˱ؤˣôû˹ܹܣ
ƹıôһ˵Ծæϴⲻǣλ͹ǲ˼⳥һСΣ
ҡ
ˣ
ûȹ˵Ǳߴе

˿̾ƹڵ˶Ľԭֵľƹ˲䰲
㴷ص̫Ůסˡ
ţŴ󲽱ȥŲԵЩִ١
ȥģ̫ŮˣһҪȥ
λ͹ĲѾˣ㻹ûǮء
ƹһͲˣͶ˿ɻûǮأûԣǶѾˣɲˣҲ˻ҪҪ㣬˼ת֮ƹѸסĸ첲е
Ǯܻʵ
100ƹĿڵ
ôô󣿡˸
һǮûΣҪ100ôȥżûʱϻ֪ͳ100ӵϣ˳ȥ
һһ⸣¥տҵˣߣԺҲȥˣҪ߱Ҳȥ


45 ؤ
ͬʱɿǸؤܵķ׷ȥ
;Ҳûͣ½Ų
׷׷ţȻоԼĽ³˺ܶ࣬ͷһԭһͷƻףڣȫ¶òӵؤ
üͳͭӸֻؤûΪԼǮɿԼȣָָ֣ͬ档
߿ؤһ㶼ס
Ȼͬ⣬Ҫ͵̧߿ؤʱͻȻţʱҲؤҲҲסҲ˵뵽ѯʵ
ǡ
ؤָǸֻͬٱסȣĵͬȥɻ󵫻Ǹȥ
߱ǰԼҲڸ¥극һžͿţڵεڴſڣҲ֪Ϊֻһ۱ͻĵĽ˻ʹ
ϸԼʱĺ־ħƵģԼôҲһؤع
ˡʱǸؤ˷˼
̧һǰһķݣ̫ⷿˣݶשкü©һǽһˣϻ֩滹һȺؤб㷸˳ôںĿôҰ
ݡ
ڷüѰҺţʱؤһĿڣգ֮䣬ЩؤͺһӿһҪ
û˵꣬ͱһ̱ӱס˫ȣؤصС㣬кãѾüûзˣ
ѽÿǵ֣ǣ
Щ˸Լ˵ԼĽץüӡʮջһʱҲܻ᲻ᱩ¶ݣһ̧һ֮ϡ
ЩһᾹȻŵķ׷׺ˣ
ɢˣһƽһ󣬺ǳ̧ͷ
ԽԲΥ׷̧ͷ¶ʧҲǸؤ
ֻǻ˻ǵͷһ˿ĵЩţֻͷĽˣͿĳ࣬ǰԸ̧ͷ
ֻɲĻһ¡
Щˣ˵̫Ů̧ͷ㾹Ҳӣ
˻һһƬ
Щؤֱŵ̫Ůǰ
ǸؤǾŵϴҲû뵽Լƭԩͷ̫Ů


46 
һƬ
ԭⰡ!
ֻǶزˣӻǵͷ̲סһסӵ°ͣǿͷ̧ĳ󣬷İЦдϣá
ͬʱҲ˳֮ǰһ·֮ԹصȻ֪·ߣһ·һʮ·ڡ
Ͻܹȥһ·˵λʣһλ׽ĹûУ
һۣһ֪߿߲˾ͱվҵ̯λǰӰ⣡
𣿡
ԺҲû٣ִӻͳһСʵ
һӣŲƵ̿˻ٺ٣ʶˣǹһǿϧԴЩ⣬ȻǸؤߣ֪ؤͷӡ
ʲôȥˣ
һһץסܻʵ
㡭աҰ졭֣
һ²ûϽ֣˵
ȿȣסǰһլ
ɿ˼˵λá
ĻתܣֻǸͷʣ·ͨլӣ
мǸҪСĵǿһѡ
ӵķֺĵĲһ䡣
ʲôѣ
һʧɫͬʱԼһȥ»鷳ַȥʾ˿ڶƣ̴ʮѲߵĹٱլȥ
ܽȥͼ̫ŮڵϷһؤǵģؤ
Ҫؤֺڲ˵һӣ̲ס룺ⳡЩ۾ô죿
ǹ񣬾Ĺٱɵˣһһ˲˲Ķŷᣬ˿ǵжֻһ뷨ԭ̫ŮϲӣζЩ
£ðɣ
˺һعһڿˮŽͰ͵ʵ
ʵлǱһ˿ҵģܿһᣬֻ
ã˸´عȥҪߣ
ǸˣЦָźţ˵
ǡ
˻һһ˿ϣ
ʱᲢ֪ԼľٶȸɶӰ죬֪Ҳ̫ġ


47 ֵƷζ1
ڷ˵ڼ䣬ţһֱӣͻȻ⧲ײȥ
ĿȻ뽫ײȻ󽫺ţһ·ĳ룬ֽ֮ţ첲ץ˸ţۿҪˤһ
ֻţڿҪײʱסΣ˫ϥǰһʱĿԡ
˽ľ£㿴˺ţʵȥڵƤӣٻǺܲģ˫ÿ׵治ǰâЩ䱸ض͸ˡ
֪ΪηᾹԼҪסˡ
!ˣ͵Ϯ̫Ů־ܣһԵĹ̫Ůһؤײʱðɣȵ
Ǹײ˷һҲ:
һ¹ʲô˲ģ
һؤ˳ײĹĵģֳһٱϵֱȥ
ؤȻɫֱƵǰԱһ㣬˳ƽ˹ڵء
ʮٱۼҪѣæǹΧؤ
ؤţݵػɱڹٱЩмܲסһյˡ
˿ҲعʹҡҡͷЩԹĿ찡ԼѲƣо궼Ҫˣ
뵽ϽջߣѸԹҪ
ǡ
ԭҲ뽫ª£ֻ̫Ů˴ˣֻա
ʲô֣Ӹµʵ
ؤһ£ͷ
ˣ²˭ӽտʼͽкţ᲻ɵ˵
ţЩ̧ͷޱĶŷᣬҪһ
㲻Ը⣿Ը͸߹֣ü
ţǲ˵
μˣͷ˵ٺ٣ҪСڣ
Ҳǹţʵ̲סˣڿ˿ڡ
ȻЩƣȴˡ
ڿ˿ڣĻŭţʷĵҾǲ㡣
ţ㶣һâȻСһؤ̫Ů
Ȼ£ǹ¼㡣Ṵ˹ǣָص
ţһѵԼݱ¶ˣܰԼᱻϳ


48 ֵƷζ2
˵꣬ŤͷԹԸ˲ùܣֻһعźš
ǡܹЩףӦ
˷ĻţЩ£ȺڵļƣΪԼĳ̫ͨŮҵԼˣû뵽Ȼȥշģü˼⾿̫ŮƷζˣԼαװĲף
߰ɡ
ֻЩ˸˼Ļᣬһ˼һ첲ӵ̫ŮĲͣſڡ
뻹ѺţҲ˲Ҫֹǿ̫ŮЦ绨㲻ٿˡ
һãһã
ǺڹٱĿ·£Ŀ֮´һªؤлع龰˵Χۡ
һ·ڶպĿ⣬ϾĲһֺ׳ˣʵЩ۾
Щ˶Լָָ㣬ţһͷߵĿһߵˣȴǰͦأǼһĨЦ⣬˿ûΧ۵ľȡ
ڷԼʱ˫ģеĺ촽ʱȴһĨĿѣЦݡ
Цӿ죬̲ס룬Ҳ˻ȥҲһѡ
Ⱥ˼龰̫ŮΪǲܣ˹ġ
ҲةҵλС㣬⡭⡭̫ŮҵʲôˣȻ̫Ůɼ˲ʲôֳֺؤʲôѲҵĵճĹӸȱ֮˹һޣֱ̫
ҵĵմŮѷҽձҪŮۣúóͽ
Ƕ㣬Ȱ㻹ǲҪĺãʳ˭֪̫ŮԸŰ裬㲻֪ŮˡￊһסԼСȰ
Ѵʧɫ̫ŮôԵѵ¶Ů״˵ŮŮƷʵ̫ŮƷѣŮ޷Ҳվɣ
㲻֪ʱ̫ŮһüŮƷʵҡ
ￊ˵һΣҺŮҲȥŮʺͻʺ״ˣŮʲû˵̫Ů䲻ǣѶŮѵһ٣Ϊ㻹жŮӴ𣿡

ￊ촽˶£Ҳûٸ˵ʲôŮʣΪԼֻܵعĻˣЩڳ޲ɡ
ֻʱʲôʲôҽð̾ΪԼܸܵеֵʱͻȻȺһ꣬˷Ĳǰ


49 ֵƷζ3
ѽҲ̫Ůδ
̫Ů£ΪҪ˶ңѽҧŷǰԹ
üͷ΢һôˣ
һԣţһĨ棬ڲ²Ĵѽ
Χ۵Ҳһؿѽ˵С󵨣ȻҶ̫Ů˵ÿ濡ֲء
ѽһҭһ˿ɡϾô˵˵Ļʵ˵ڡ
شĻ͸Ͻÿһ˵
ҡ
ѽһҧһۣһ˿
̫Ů£ҲԺߵ̫ǲͬ˹һޣ
ڿةҵĹӣδ̫ԼҪȻ

˻Ȼ
ԭ˱ةҵĹӣ̫Ůδ
ѹָҵ̫ŮĲ
һֱ̣ĻӦ

ٴλȻ
̫ŮԳĽ
̫ŮǰˣߵǸ氮Ľ˰˲ȴܵõ̫ŮĴֱðˣ
Ľʺ޵Ŀⶼ˺ţϣºţҲסˣرڵʱľһĸо
뵽ҧյߺ޺޵ص£ʵܲ𰡣
Ծúţίô˵ģ֪ҶΪɺţΪ̣Լȴֻǵţһ
Ҳû̫࣬ĺţְοģڹµʲôǣ²ȥַġ
ţԶ֪˵ʲôˣ̲סһۣаԸ̣˵ַҲһԴ׹һ𣿡
ţͷΪǲ⣬ֽһ䣬û£û˻۸㣬Ժ󶫹˹󣡡
˵⻰ʱûзŵ⻰ȻһԵĹˣ̲סһ̫ŮǺ⣿˵ĳ̫Ůǻ̫ѵ̫Ůؤ̫
⡭̫Ůѵ˴˵
ٿüĿӣо˶
ͬʱѽҲˡ
û뵽Լô˵ˣ̫ŮȻ˿ӣ˵Ρ
ѵһؤ
Ҫ֪ӵݵλ츳Щ԰ȸκӡ
ѵ̫Ůôϲ
Բܣ


50 ֵƷζ4
뵽ѽţιӦҲ֪ԼݰɣȰ뿪̫Ů£̫Ů̫Ůֻһʱѣ⸱̫Ůܿͻ㣬ʱûùӳԣ
ѽƣţͻȻĴüһ콫뻳УյĶ£˵ң
Ҳţľٶһˣƿϱ㴫Щƣȴ˵Ȼÿִı³ڣ·ƷһڵĲ裬Ĳţ˶У૵Ȼᡱ
ţڷĶͷһ£ŤͷӸµĿѽҼҵ˵˲ᡣ
˵߽Ũܵüë𣬰ڳһ˲ļơ
ˣ龰ѽɺɱ⡭
ѽΪܳĹӣһվһؤƣȻܲˡ
ŭһȻƣţȻȥ
һԣĻǽԾæͬʱӭȥ
ѽСϰͷҲ̣һ书ؤǴ´ġ

״ɫһԥһִȵ
ס֣
ͬʱԭڿֵλһã컯֮¶̫Ůߵ˳֣ǴˣϽҲ𣬴һҪѽ
飡
飡
飡
ʯֱ䣬Χһ󾪺
һ̣ѽסλüͬʱӳĵ˳ȥ
һ㣬ֻǱѽҷɶѣûܵ湥ԣֻˣ˵ϴŵҩûʲôˡ
ѽΪһ·ˣϵĹһѵ
۵һһѪȻȻء
óһƷ˵ҩæ˹ȥ쿴ѽơ
ֻɫ԰ף¶ദۣҲܵЩˡ
ʵ⻹Ƿû֣ϾĿǰةฮַ޺ô
ֻҲᣬѼ״üͷ壬æóһƷ˵ҩõİ£ιѽ¡
ƿҩƷĵҩõĶ࣬Чǳ졭
ҩҽòһ
̫Ů̫ˣΪһؤȫӣһҪΪܵһ˵


51 ѿ
һԣͬȷţû˵ķᣬŤͷӸµĿŵޱҵѽû˿Щ˰ͷţﵽⶼªޱȣҵڳЦ˳󣬼ֱǿɱЦ
ĻͬһУʹᣬ㲻Ҫ̫֣ǵ࣡
һ㶣žˣѽڸ±˭ٴ𣿡
ѽһҭѽԼɵ˲Ÿ̫Ůƴ
ʱҲӦ˹еЦǰ󷭣еЦеǱЦеֱӷǽЦ
Ƶѽô˳Ц˲ŭתͷ
Цˣ
Ļ󲿷̲ЦˣϾ̫Ůǿûмܱȹġ
ѽǴĺأҸ̫Ůƴǻ֮
ʱһֵŮЦվ˳
̲ҵĳŮѦỹǵԼ꣬츳ͼںܲϹ
ǰԼʱ˵ʱվ飬ֻ˵һ㲻ˣûκνѾܲˡ
һֱѽԸ´᲻侮ʯһ
ѦҵܵܣҴ򣡡
ûѽڣһԵҴŮѣڵһվзɭɭâͬʱڶǰͼȻ
Ůˣ̫ɶˣ
ߣС㻹㲻ɣѦȻҲ̰ڳһչĶϵͼҲ
ס֣
ʱһ󼱴ٵĽŲةκϴһȺҶŻ˹
ǱĶʱһĨŭ
ôһ£κ̧ͷ
ףܱ̫ܵŮˣҪΪҽ
κ۾̾ͺˣŭŷᣬ޺޵ص̫ŮΪ˶ԴҶ
ӲסµĲ·˼䣬ܲˣ³֣ѵ»ܻ𣿡Ȼ
ʱฮַý͡
ԣκһĨȣܿ±ñŭ
ҶдȣҲܰӰô˵Ҳδ򣡡
Ȼǹģֻһʱûסֶѣ˵һжҾֱֹ̣Ƕʷ뵱µĻʵ㣡в
κϵһĨѿҧл̫Ůѡ
˵꣬ԸߵļҶүߣ
ȻȻ˵ÿв⡣


52 
̫Ůڳ֮ѦĴͷ£Ȼپˣʼָָ㣬۷׷ס
Ǹү治ҪȻ̫Ůô˵棬Դס
ǰʧ˾Ƣѹ̫ŮһؤΪ̣
һǱߵãΪԼฮء
ǣǣǹŵģ
ЩκϺɫȴ̫Ůǰ
ͷԸҶϽү
Ҳߣ̫Ůûиһ֪ԼĸҪԼ뿪ʱѽ̴ԡ
ˣ㻹ж˶Ĳ𣿡κ
˵꣬תһԵҶԸүϽӡ
ǡ
ҶǰȻһ˿ǸĶѽүˡ
ѽŭȫʹҪվ뿪
ǣ˿˵ǼҶĶ֣һһҼסȥ
ſңſңҼסҵϻ̫ڣѽ߾Ťͷݺݵؿţš
㡱
ɫ̳ҪڣȴԵĺţסˣɻŤͷЦһðҵţ
ѽһǵͨ죬͸оһ˲ӺӿȻһڣ˺ڰС
ȻǱѪεˡ
үү
Ҷæŵڻ
εκҲˣһ̽Ϣֻιȥһͬʱͳһöش˶ȻԼ˽ӡ
һ̣ӱ̧ฮȥ
ֵĲߺ󣬷һԿźţЦ
¾Цĳѵȥ״𣿡ţתͷüᡣ
ʲôʵǹµĸףҺΣһ
Ǩŭҵͷأţ̽ʵ
Ҳû£˹¾ǿˡЦ̧ţ°ͣȻЦӡ
⸱ģҲµȥ찡
ţûط˸ۣȻŤͷȥ
ģڴ֮ͥ§§˵²㣬ҲŰɣ˵ɣҪʲôλݣüսʵ
⻹ѡ𣿡ţԺʡ
Ȼס
뵱̫ţˡ
ô̫Ů淲𣿡Щ飬ʵҲǿ
ţ㻰һת̫ŮˡǿЦģɲһȺϱǵ̫ŮЩ
ǺǣȻû⡣ڨЦӦһ䣬ŤͷԻһַԸع
ʵ᲻֪ΪܸоЩζţ֪ĿδһҲȢѾ˵ˣҲֻǲѶΪ֮ԼҲὫǴ


53 
ڷţʱΧ۵İҲ͵͵ؿǣţ
һһӵŮˣЩͱͱߵŮ˵Ƕ˵̫Ůôῴ˳ªӰζ
ѽǸ㲻ҼǿӻҪѿ̫ŮߵĿ̫ˣˣ뻻ζҲ˵Ůͷص
ûŮ˿ڣվŮұǸĸƵŮˣЦز
ֽ˵ĵмֵǲ֪עûУеĺǿ׳˵иأ˲Ҳϲǿ׳͵Ӷʱźٺٺ٣Ƕá
˵Ż˴֣һ
ٺ٣еԺҲҵԿˡ
Ů˶һ˲ȻҲЦ
Ǿȸֺ׳˲ֻȻĿǰЩһֱ֪
ǱǺˡ
ʱѾص˻ʹùţȥ·ԼĻһţһ
澹Ȼ߰˸ˣҪŷĸҲУ߳˸⻹վһˡᶨ˹ȥԼĻ÷
˿ĿԼеɱһȻ֪Լɱζ𣬱ϾԼ̫Ůλĵһ˳λ̳ˡ
ԹڵڶλöԼǰ˲Ǻ֮ġ
ȵȡͻȻ뵽ԼĸǰĶѵµģ
˼˴һ⡣ˣ͵ˣ
˿̶ŮƺҲܵԼǻʽߣҲʾĵŷᣬͬʱâ˲䰵ӿɱ˹˻ܾˡ
ᣬȥˣûһϵ˵Ķӡ
Ͻͷȥʹ䡣
Ǻǣʽ²ȥɣ˵һؤ񻹴
һ᲻̧ͷ֪ضԼǸá
ʲôĸʺ͸ͬʱ㵵Ĵ
ᣬ˵Ŀʵ
ĸһǵͨ죬ӵɵԲŵúôüͷҲָŷʵ
ĸϢŭǴһؤǻ˵
׼ûлţȻĻص
Ǻǣʽ㲻ǻʹҲʲôèԽ𣿡ŮЦ


54 
˵Ĳ㲻ǻʹҲ˳֣
ŮĻʺ߹һͰȰ
ᲢûпǿĸʣֻĸʶֱߵĲյ͵һڣſڵ˵˵ɣǸؤҪδ
Ȼıƽѹ͵˾ѹ֡
¶Ҳ½·Ҫ˶
֪ںţ߬ԼУתתͨһڵԴǵĵĸʣ˵˵ˮ֮صӿȪ౨˶Զо֮ѵܰһ𣿡
ŮüŶô֪ʱ£
ʽܱ࣬ôవл㣿ŮƲһĲ
ŮȻûпгǡ
дʣȻţֹ˹ǶʮμѧԺ£ǴεҲ֪һζߵˡ
ŶԭˡŮ£Ȼ
ߣʽô˵˻һඣֻҲֻɣʱҲʮ껹һӣȻĹһֻޣŮһ
Բû˹ǵôԲ죬ȻҹǲģҵԼֻǵΪڵĿֻǰԼȥѡ
ʵģֻʱûȥԼ˾ţ֮˳ſһȥġ
Ҳ˭֪ǲǵйļϸŮŲ
ûû˵ģҲǳãĸʸûпڣΪС
ҡ
ŮһҭһĸʣĸҲһõĿӣٿˡ
ˣȻǾߵ̺ˣʶϲԺһҲ޷ڻ˵Ҫ
ʱһֱûп˵Ļʺ󣬳Բ
ţʺ˵Ķԡ
Ů۸˻ʺһɫŷ밲򵥰ͺã㸸˵һ̣̫ʡ
֮λһҪѧϰΪ̺֮ҲǰһˣЩޱý̵ͼ񲿵㣬û飬ôЩ˱ڶˡ
ԸϽĸʿźþС
ϱϹϾȴɸ̵źˣҲѡκˣһк飿


55 
˵ЩŮֽĿתŮָصˣҲһѧѧɣЩں͹ػҪѧģԺҪúøʽ㣬ҪĻ
ǡ
Ůü˳ĿĸʵĻȴǰޣƾʲôԼҪһ
͵֣ڻõ˼ĸʻġ
ŮۼŮ˳ӣһڽܵǿЩǽǵĹԱ
ָһյˣſڽĵЩˣ𣿡
Ů׵һλǽµģˣҲ̵ޡ
ŶƷĹٷݺǸ̬ŮʵĽܺ˹
һλǽɵŮ٣Ůٶм裬ó٣ǹ͢һʦ
˵ŮʼĲ⣬ЦŽ͵ǿɲҪΪѧɸ޹أҪ֪ɿ٣ȻȻʡ
һλǽǻ滭֮յŮ١ͬ滭Ҳұ١
˿̽öͷһαһ£۾ԽԽ󡭡
һλ񷨡
ͬʱ۷ףҡҡ׹
һλǽǡ
һλ
⡭
ĸʣ˹ˡ
ͨһöͬʱذ
ͬЭ͸Ȱ˵֮£Ůʸı⣬ֻ˼λŮ١
ҪѧԺμտˣҪѧľͲˡ
ǶŮֻһѧ񷨻л滭ˣмƣ
ЩŮʸʺŶŮ뿪˶
ųһ̱̫ʦϡ
£ˣʱ񼱴Ҵҵ˽µ
ˣһڵһվ
֪λ˭˵ĵҪһؤλݻǵĸߣȻǾͶȥҺںţȥˣ
˵
һ㼱ˣΪβţ
ιūˣסū澵ˣ
˵Ź񻹽յǰ
ᶨһŷϵӡûס
֪Լ¹ٻҴȻںţֻûκݵ˸µȥˣһֱƿȥ
£֪ܰס𣿡
Լ֪ţأЩͷķԸ˵
ص
ĻһƵģ򳤴˹ȥ


56 
Ǹؤǵ쾹ҹ̫Ůֱ
ӣǻȥɣһ̫Ů˿ã
ųţյſڷŵšüȥվʮ̺ͻ¹٣Ϊ׵ˣֵʮȻһҲʶ
ôôˣʹ
ԩЩмǻʺŵģмԭŮźģ˵̫Ůź򡣡
ͨһڵһί
Ϊβ֪ͨ£ܻĺǳ
ūԩʱūҲڹⰡЩūҲ֪
ֹ˹ίˡ
ˣɡ
ԷҲ˵ʲôһ粻Ŀŵڣ˿ȥ뿴˵ʲô
̫ŮҲߣֻǳվſڣҲʣü˳Ŀվ̫Ů
ұү£
ͻȻһЩƵѰȥ˲סˡ
ſתһˣһɫɿ¶һСƬͭɫļ΢ĺڷΪش£滹ˮ顣
ȻǸոԡδļ
ܣÿ׵絶㶢ˡ
һʱ˽Աûڣ׷׵ͷҿ
վԶķᶼܵˡ
Ϭһ˫ۡ᲻ɵһͻȻô˱ض
󵨼ӾҲ򣡡
˻ع߷߽ӣߵʹһ̻ȷѣȥֱ̧ţȥ
⹷ūžҴˣŭӣúǣˣ֪Ǹˣں󹬱ͣԼҲǰʯͷԼˣ
˼ת֮䣬Ҫȥһƣ˼ţһֱӾ˹ȥ
⧲֮£ʱһϣѪһʱӦһŴ޳
˿ˣоʮֶɷʲôޣһҲֵÿ޳
ţһĻһ˿ζЦ
̫Ů£ʱѾ˸߽ķᣬͨһ˵ϡ
ţһ٣һ˲Ȼ΢΢һаȿ֮ΪӼĥظУ
һͻȻԼЦƺûʲôֿǣĿ㣬һȥ


57 1

Щɢز޺ϡ
ڳ˺ţᰲյĺŲҲ͹վŵˡ
ΣΣعڵϣ֮ǰĵ֮ɫ
һ䣬ʵĶʲôţ̧ףùºúơ
ǰɣԼҲʶ
ţ¿еĸ㣬һԲĲ
µˣ
Ტûţͻǹһһָ˻Σζĵֻһ¸˾Ͷ͵ö˱ɱˡ
ţǳһ£ڨЦ£͵ɶҲû˵ɡ˵գһҲбڴһ۵ӡ
˭֪ԴӳѾû˯һȾˣ͹ˣ΢ӣŨŨľϮͷ
Щ֣˯ˡ
ĻĶͬһףԭԼֻһоԼڵѪԼϲ̫Ů⣬ҲǺϲģû뵽̫Ů˿
ӣǲŵĿŴϵķᣬʣ£ѵ˿ū𣿡
ôĮʡ
ںţϣƺ뿴ƾʲôõ̫ŮĶ裿ԭΪԼϲֻԼֱղŵ֪ԭԼֻһʱ
£ĻūūɵģдΡ
ţŴ齣Źӣ³һ֣
Щбۿ˿ῴһ޹Ļؿ᲻εҡҡͷ
Ҫģƾʲô˵ҴԱܴ˿̲ܲ˵ĺ˳
ҲһƻصððʧʧĴһȺҵ鷳ڲԼλãѵѵ̫Ů˾һô˼ҶûȴͷҾԼ
ţĻԤԣҲ̸ݶƽ
һҭԶԣ
ѽԼǷˣ˶鷳ԼȴЩˣ
ͻȻһȻߵոԼĹ̵ģ뵽ԴˡһŭĻȼգԭԼǼˣ
ȣ
Ტ֪룬ǾЩ⣬ûʵأһػ⣬ʵ˭µģ


58 2
ܺţĻоԼյȷвףֻŸ̫Ůͬһϵĺţһ˿ʼɣԹض
ƾʲôͿԺ޼ɵĶԵ˵¾һ˿ο˵ĳªͻȻһ̫Ůϲֵ
ԣһǵ빬ǰ˵ĸ׾ϲֽӣϲ˳ܵģҲԼҲԣ
£뵽°΢΢̧˫ϸһдһ˿ȻūǾ˳ª֮˸վߣūΪá
˿̵ģ¹ټ޲ѣò˵һ꾫ڳһߵģµȻ̬֮ɢȥ
ĳƺЩ飬뵽͵ۿ̫Ůüۼ䶼ĮȻ񵭵ʹޱ飬ɢη壬̲סΪһ
ȻᵭȻڵ֮ǰֻ㳭н䣬ҲûѧԣȻǶԹ˵ˣ˰ϳȥȱУ
Ļ͸Įŵϵͬһ㣬ɱ
Ļ˽λṰ˹֣ĸ첲ʼϡ
£!Ǵūģ
ɫޱ䣬Ŵ󺰴˿Լ˺εȴ£д󺧣ǰԼǳıӵˣôôԵ˵
鿪ڰ󣬷ɫ˻ϾϾҪˣȱԼѧԺǣˣû˻
ϻſڵɪɪ
ĿɨԭһԹŵĻ¹ٴʣ˵֪ģһֲ
ص£ǡոūū澵ġ
ŵڻɫɰת࣬й˵ĻŲ϶ģ
գߵǸ
͵شаɱ⡣
ǵģջ˵ҪΪԽ˵Խˡ
Ȼ˵һּٻٴ
ūū澾ʵ
ſڵ棬ͷҲ̧ŵڷ
ȥմһֶվߵĹԸ
ǣ
аҲ´
ǣ
һľϹӦߵſھּһ䣬ֹ˹Ӧ£߳˳


59 
СڣǲǶ?
ȹ뿪󣬷᲻κˣһĵĿ򲻶ĺţ
˵أţ̲סһ۸УܲܲҪСڣôڽһ
˳ӣյŹԡᲢδشĻǿһԵü˳ĿĹ˳ӷԸ
ǡ˳ӹĻش󣬱˳ȥ
ȥˣһίĿţҲû߹ʵ
ǵ¾ͽɡص
ǺǺǡ
֪ܿǼǺܿĵЦˣЦȪĲƣǵС˳
Ц޷ƿǵģˣͷ޷Ĩȥ
˿̲ڵ˶סˣû뵽̫Ůº͵һ档
ԭΪڴ˵̫Ů㲻Ҳʲôɫû뵽̫ŮȻЦˡ
ͬʱ˶¶ܵڴǹһҧһ
ū밲
ūŸ밲
Լһյʱ䣬պ˽һͬʱڵϡ
ʱҲˡ
᲻ûпһۣû
˳ӱˣ˵ζƮ
Ҳ⼸ֻ˾ӲĴӳ伢˿̼ôʳȻûȷᶯӣԼͳˡ
£⡭ڴ˲أߵ̫Ůǰ˵š
ĻŸ˵һ룬ͱסˣ˵ȥԼ򾲾ĿͷԷܿ˺ܾá
ֻǾˣԷĶôţǲµô죬ȫܶ
ԣҭˡῴô죬ĵ˵š
İɣҭġͷû̧һ䣬Է
˵üȥΪĳҪˣ֮ǰ̫Ůѵ̫ݸͲ˵ֻ͵͵½ǣһİ
üۻڵϵļˣٿ˿̫Ůڵ£ҲԷɡ
šϵͷӼвˡ
˼ûԼ°ޣлᶨҪúýѵһ١
оûͻȻͣ¿ӣһεĿŷᡣ
Ȼʮָ˵ĵͷŤͷԸ˳ӵȥơ
ǡ
˳ӸϽСųȥơ
ٳԵ㡣ῴ˵ȻӣΪһЩ˵
лˣҲǡ˿Լ룬ٿģҲһЩ΢Ц
ãϵЦִ˼֡


60 
ԼֹһյĹ˳ӼѾˣ˿ڵѾɫ׵ˣЩ̣С̫Ů˵£ţкΰء
Ȼ˳ӵ˼վģŪǼ٣ЩǼԲҴĻ档
ֻɨŵһۣţδӦ˳ӵĻ˳Ҳûٿ
û÷һãһԵĹæǰڣ̧ͷ˳ҲͬڸڣٴνĿŲϡ
£һ𣬵ڻԼѣҧҧ촽궼ҧѪˣкǿ־壬ίʹⶼūĴūŴĲԶ鷳
һżʹ˵ŻСϴǵֻҪԼǻˣǰôһ˵ʱ򣬻ӵͻỺ̫Ůͻ̥Ըû٣ȴˡ
һɫδת
״ְ˼֣һ̯ڵϣ֪˵ʲôҲá
£ʧߣ£ūû˵ѡոū澵ġ
ôνͣ
ĻᲢֱӿɫ׵ա
Թͬʱ͵ۿ˿ɫȴ򶨵ˣص£ԩūţūһֱӳн䣬֪շ¡
ߣȹ㵱ĺͯ𣿡
һĿϬĿ˺նˣ˿ȥɫЩ⣬ɫ޻ţҲԤı
ֵ˴󣬴Ҳ˲֪ĪǰԼɵô
ʵܱ꺢ӣҲ
Ļ䣬һ˵Լˣôӡ
ǳ˳飬ܲӣǾװϵغȵ˵ʵ
£ū˵ľʵ֪һԼֻңҧֵס
ǺǣǱ⻹ʰЩûһõģֱȥ÷ķôĴαضѿࡣ
ûȷᷢԱĳһеӱۣƵ³һ䡣
εɲСˣڵҲȫˡ
һͷߣⲻڸԼô
ڵʮ˫۾ͬʱ޲ø϶


61 
ô˶üЩǵڼµӣȻ
̲סڣҪô
ۣüΪҪңǶˣδòӦ˵𣿡дһ˿٩
һҭô£ôЩأ
ڵϵĻһֻǾڴʱĳƿڣҾԼҲӦЩȨϾҲܺߡô
԰ѡ
һ˲һ˿һȣ˵ҲеȻ˳ôȫȱУ
˵ֻһѵûҪǵѾ˵ĺˣԼҲòӣǱˡ
!
ⶼūİƾɶûκγͷūŲ
ūҲָʹģΪβͷǣ
ԣǲ

˻һԹص˿޵Ȼ˺ˣ˵£ȴô˴᲻ޡ
տɵȥˣŻҺԵг˰ֻ˶δһۣһȻлŭգſڵϴ޵ޱȣ˲ܲ˵˹ȥקס˵䣺
ӣɲܲūŰūȥߵͨţȥͷ񣡡
˵һ𣬽һҵƿգǳ˵Һʱȥˡ
һ˿Ȼ
ضյ˵Ŀʵ
Ŀ⿴գտ޺ūžʵ
᲻ٽ˦ϣˣһٶƹµģ㵱ˣȥĸʱ˵ֿ飬ӣ˹һʱ
ǡ鲻ҷӦһֱԼȥ췣ˡ
£ūˣūҲˡ
ţ̫ŮҪĸʱǲҲзˣֱҪɲзϣ뵽֪˶˹ȥ˫ס˷Сȡ
ᷳüһŽ߿˵Ļȵǲˣ˵˰ϳȥûǲǣ
ǣ¡
һ˷ӦϽǰһקסڰˣſȥȻϣƴ£ūǲзҲÿ
ϣԼǾʹ˫ȣطԸ
ǡ˸Ͻס˵죬һŵ˫ַȥ


62 
Ǻǣ˵ʽְ
ڴʱ⴫һϤ
̧һԭԼĻãǸģǱǹЩȣѾͷѧԣӦøһЩ̹ĵĽѵС
뵽۾Ȼ󣬺ͫ˲Ż棬϶Ůһ˲Ů͸о˺ڻƵġ
ӣǸã۾޷ƿͣĲĵ׸쳣־塣
Ҫ
˿еֻĵ׷źҲţϵļⲻͣس鴤ˮֱ¡Ҫ˱ĵز
¶־񣬷ʮá
֮Ļȴö֪У˾һֱͦͦվſڣһ棬ĬĶӡ
˭ҴţֻܿŶԷҲһζĿˣڵһΡ
ףʽǶʲôأ𣿡
Լ˰ʱ䣬дźð˳
ŻķֻջеûĶ˵Ǿǻ࿴һ۶ѡ
ԣüһЦ˵𣿡
ˣһ˵
ѵˣǿһ̱ڵصĻã񰡣
ԣŭ˵㿴ң
ҿɲңһҺ¡ı顣
ȻĶ̯ڵĶŮ㲻˵ȴʽôͱһ۱ſˣ
Ů
û̫Ůɱ㱻ǰСӸ
뵽ſڵϺݺݵؿ˴еҪΪ̥Ϳң
ſڵϺܺ𣿡ᲢûлشĻָЦ
ŷӦæҪվҲ֪ôȷôҲվͶԸһĹ̺𣿻Ů
ŷӦæ
վһȻؿ˷һۣѸջĿ⣬Ըع
ȵȣ˵𣿡
Ůתһ˹
һ˲䣬оԼòƽϢȥŭֲӿ
ʵ̫ˣ
С͸ȥ
Ǻǣ㻹ҪŮЦ
Ƥ̧һ£Դ̬ȣ
㣿ŮĿһۣ𣿡
ŶŮǾﳰġ𣿡ڣܵĿʱ
һĮķ̧ͷĿ⿴ǰ߷ߵĻãȻ¼ǵ̫Ůĳ㣬ԭ㻹ù˱ᣬ

˵ãһ˵Ůɫˢһ¾ͱļѿ


63 
㵽Ůҧ
̧̧°ͣһưĿÿμʱҪ񣬲û²붫
ԣŮɫѿ۾ҲʼƮ˵ˣ浽ĸҲָ̫ŮģֽĿתַǡ
֣յҲˣôʽ𣡡ŮתͷֶԴӷǿߵ
곤Ҳӷʼص
Ϊ𣿡ŮЦ
ڲûߣǴҲ򲻹ӷĮ˵
ŮͻȻЩģ߷߲ƽΪҪѵҲ𣿡
ѽҺءӷ˵Ż˶ӣһµӡ
˻һҪ˵׵⽹۵ĶŮˣᶼЩһηԼʵܵƤӹ
˿̶ŮѾӵһ˵ûƢû˼ȥͷۣڲʲԸĹڵϸ밲
ˣ򰲰ɡƤû̧һ£˰֡
Щ澶ȥȱУѵ̫Ů𣿡
ȶŮվ󣬼ЩվŲԼ֣̾ˣﻹһ˿Թ
Щŵôһ飬̼ˣϵҲġ
һʱУֱŮͻ˶ߺͣ
˵ʽ㣬Ҫȱôˣüʵ
ߣǾҶԹµ˲ȱģһ˵
ˣ𣿡һʵ
Ȼǣ¸һ£Ҳǹµˣ
˵һָ̧һԻڿֵ
ӡԼ˹ֵȻ
һ̽Ŀǰӣа˳ߣڣ˫۾ȴǧĹâ˲С
̲ס룬Ҳǻʽϲԭɡ
ŶǻʽӹǾЦӯӯص
ǳ鴤һ£Լô
˵ɣк£Ǻ꣬᲻ĵֱ
ôû¾Ͳʽ⣿Щص
ѽû𣿡һ
ʽôô˵أ̫ˡ˵Ŵּ̧ʵĨᡣ
ᲢףȻɽۿ޵̫٣㲻ǵϷӵϣ˵Ŀİɣ


64 
Ȼʽ㿴ˣҾͲˡ
һвã̧˵˵鱻㷣򣬱
Ϊ飿ü
ΪأӹһĨ
ΪԭҪҪôЦ
ʽɾͲˣˡƲ
Ȼ֪ͲҪ˵ôˣ߲͡˰ֵ
ˣֻ̾һðɺðɣʽ㲻ô˵ҲǴҹģùɣպߵŷ
գգ۾Ťͷô
һ㶣ôͰ鳶Լˣ˿סģΡ
Ҳ㶣ܿ㷴Ӧ˹ЦӯӯĴӻͳһӣݵǰƷɵֵһƷʦĹ
ѩ͸ɫԼԼֳһɫģҪ˵ǷᶼЩȣû뵽ʵܾΪóĶ
иһĨ⣬֪ⶼǿڷϣŤͷ˷ᡣ
Ȼ֪˼ͬʱҲ֪ʵΪкĸʺ͸󶼱ȽϳöҲ٣ԼȻҲкܶ౦õĶȴǲ࣬ϣܹˣ뵽Цſڵ㲻صĶһʵкܶ࣬Ȼˣ±á
±лӵˡ
æʩȻֹ˹ֶԷ̫Ůʵյֻ˹ƻҲδˣϣܹĹһذɡ
ӼԼΪ飬ĵ˵ͷ
˵ҲЩֻǲô˵µĻѾ˵ˣҪһҲҲãɣͷʱˡ
ҲáǻʵܱлʽˣʵСԸֱ̫ˬûʲôĻǱ˿ӣԭһ뽫ߣĳȴʽ㿴˻Ժϧǡ
˵ľһ
ʵܣĻֲ̥ͬͬ¶㼸ġϽ˷
֪ԼʵоҪ֪ԼͲˣй鷳ġ
Щ黹Ϊã黹һ鷳ԥſʵ֪Ϊλʵܶ˹հ
̾Ϣһصʽ֪ңͲˡ


65 
ͬʱǰ
ұԼ𣿣
˿̱ϳȥ˶ݺݵصȥĻ޹˼ɵŭʣģ˲δȻģҲ˵⻤Ǹ͵ȵʿѡ
ϣ˵ˣ˼ָĪǿˣ̫Ů֪㹴Ļ᲻ɱ㣿
ûǻڣ߳һ̵Ŀڵ
ˣĪҪſڴƻƣ
ɫһףĻ̫ˡ
ôˣҲǿЦˣĪйЦһ
㡭˵һԣ˴˿̶ֱ۷·Ҫһ㡣
Ǻǡ˵ҪûΪ˼㿴˼ҶһüָһޱĻ
˻ͷһһ²ؼģһǳ㻹£
վֻͷϢȻ޲ڵñְˣ˲úùű˫ȡ
㣡˵ֻڵϡ
Լһյʱ䣬ɫӺˣ＾ҹ˳Ĵæδഩ·ôһ̿ʼɪɪ
ҪεԽԽصغȻҪˡ
ܿ죬ŵ棬ˮһƬδܣǽͷҶϵ£ͬߵӣˮ˵ȫ͸
˿˵ɫѿ˶ɪɪⷣ͹ˣ칫ưôꡣ
Ҫ˵ҪĸʱʣİʱŹ֣
˵ģң촽ϣˮ˳˲԰׵£ͣ°ʹɶΣȻƴµ
Ѿûˣвͣ̾
˺ȥ̫Ůµ˭߰û취򣬾Ҳֻˡ
Ѿ˵ʱһżڽ𣺡˵ˣϴĸǿԻȥˡ
̧ͷһԭ̫ŮǸڼ֪ӺδǰбۿǣϴŨŨļͲǶˣһֱԸ
ʵʵܷǵĻʹȻȥĳŵµ̫ˣĸ֪ԼΪŪ𷣵С£ĸʻϲҪ鷳
ԷŸϽ򷢹˵ķʱҲˡ


66 
ж˻ǳ޺ͲмߵǰӸµؿһմ˵Ĺ⣬ǻӵΪָ´꣬Ųô򵥾ͷŹ㣬ӼҷȰһ䣬ܺԼ죬СĻӿڳײ˵µˣҲ
˵꣬ɡߺߵˣֻһʱ̫ˣȲУ
ޣóΣһ̫࣡ȱ̵ó趨ÿ
ȹߺٶŤˣټϲ԰׵ɫл¶ˮһˮ
ĿһԻڷ飬һĨ֮ɫ˿ҲûһλƵվԼ޹ȥ
黹ڻĻû뵽Ӿ飬Ϊж
ĳʱ򣬺Ȼ꾹ȻƿԼһ̧ͷŷͷһɡ滹иӰӽԼǹϤϢ֪ˡ
£ˣһů䶼ˡ
飬Ĳ֪˵ʲôáƢηŵ°
Щ۵Ŀ飬æеϣ֪Ǻġ
õΪūˡ
˿Щˣǵõӵ֪Ҫ̫Ůʱ˵̫ŮֻԼǣ˶ѣĵģǵʱԼȥһˡ
ͨ⼸췢µĻġ
ʱ͸оһ˫ּԼᣬ˳ովһ̣һֹȥ
û°ɣʱӹеٴ𣬡վ?༸ϥǰɣֱ߶岻á
л¹ģūá˼ϥǣ˿ʹվֱӡ
˰ʱҲ˰ʱ꣬ĺʪ͸ˣϵˮˮ˳ջ¡
Ĩһѣŵǿʪ͸ˡ
˿촽࣬Щɢ¾޻Ƶģ˺һ֮󣬲ڻߵĹ̲£һҡһε޹ȥ
һȥεˣڴӹʱδܹܳŵڶܲˡ
üԵĻ¹ٵȥ̫ҽ˵Ĺڣ
ǡǻ¹ٹӦһ㼱Ҵҵˡ
ܿ죬ڵһҽӣ̬ڡҽҽأʲôһۼƳ
ȸ˰ֿ˿ɫ˹ֻص£аΪٲ֮Ϊа²аˣ¹׼˿һЩɢҩ˵ȣ¹ҲҪСĴһ£Ψ²


67 
Ǳߣ۵˶ˣʣ·˺϶ã᲻ʤԭ֪ʱܵߡ
ʵһһȷʵɶһˣǱȽϽ˶ӣӵҡȻ޿ɱܵΪȶ˲ûΣֻǱȴһã˴Եλá
ڵʱ佫Ӱ˹ȥÿ࣬һ˲䣬ʱͷý˿̵龡۵ף΢Էһϼƽģ
һʱֱۣȻعüͷ壬ֻϸ΢ȥͻᷢһƬ
ǺأƼȣŮ飬ְɾͲĴӴܲ˵Ҫ̼డ
ͻȻһԹ
ķϻࡣ
ͷûأСذѷŵڲֽ࣬˿ϡ
ЩüϳԵĻϣһɫĽϸ۾͸аǷỹѱϳǴ֮ˡ
˵ƾĵӿ󣬾˵ε֪ڴģ֧°Щĵ
Ļ˲ŽĿƿиֳһĨЦٺ٣ġڼ˾֪ʹڣֻҪҸĵطԱһ֪ˡ
ҧļأ˵лһ˿
üǶô˵ġ
һھƣĿ⿴Ц˵˵̫ŮһؤȢ̫Ҫ˸ˣѶĳס
Զʱˡ
Ⱥˣжġ
˵ͷյǰǹգ۾ɻ˵Ҫ˰ɣ
üһƿյϹ˵
һŵ׽˼¶Ǻ󣬿źЦЦ˵˵ȸŮϲСҲȻ
ʾ˵
ƾǲЦݣ侲ϷŰӺĽҪҲҹһްɣ

ƾϵЦһȻͰ͵صЦˣְĸҸ˰
ԸͿ۾
ƾ˴漴ڵһվְһûɣǣ
˵˲ʧڴڡ


68 
ǵڶ峿˿ϵߵ̲סһֳͷϸϸۿһ˯ŵͦıӣ촽һüëбб޽µļڷСӢĲ沿޿ޡ
֪Ϊη˿̾ǽıһڵĳ嶯˭˵˳ģƤЩͷ˵
ԽԽϲ̲סͷҪȥ
£ҪҪع
ʱ˷ĶЩõĵ˹һ۵ȥûδٵȵȡ
ǡ
ȥ糸УôΪβƫƫ˵ĸ˻ᵣһ˯ߣǿķǡ
˿ҲһǷ۾ڵˣҪҪع˵Ҫ
һסĪȳ˵пڸˣһΪĸʦţԿǲǺϿζ
Ļ䣬֪üʵİҲǳԲˣ
΢£Ҳգ⵹صǣⷲÿͷӽǻģʦҲڻңԣֻҪǮá

Ŀ࣬û뵽ȸĻʵ˻⡣
˵֣бһȸߺʳ
漴λµḶ́ûɫﲼŵʳУһֽȻʳаڷϡ
һ¹ҪƷһʳǷжȻɹ񡰳š
ȷû󣬷ſʼԡ
ţʱֶĲˮ
ͷ˻֣ţˣȥɣ
ʱʶȤ΢Զ㣬ǸһЩĿռΪá
һ㣬΢΢һݣ˿ڣͷһתǿ㻯븹򴽣ܡ
ԲԣǹһĨаЦҪι䣿
˶»Լɡ˵һУòĺܺóԣֻĲǺϲʳ
ǲǾòɿڣ˰ѸӳȥƳüͷӣΪϲԣ
˵ˣһʱվ𣬡£
ţβ˿£
ܺóԣֻ²ϲʳѣУ˵˶٣вҪǨŭ


69 ϷʲɷϷ
ʵֻ˵ĸѣû뵽ȴ⡣˵žίֻǴµȴЦӯӯ
֪ԼǱ٩ˣһε̯̯֣´ֵˣ𷣡
ԷüϣһֳĿĿת٩ʲôأ

Щ淣
᲻ǽӹǡϧ顣


˻һˣһԵĹڼҲˣӰʵĶɽˣƭš
ͷ⼸̸㶼Σ˵ֱ߽ߵһ̸ƵǰϷʵĿ
Է𣿡
űƵǰ̸㣬һĭͻȻɤеķ塣
ûлشֻǺЦһаʳָ˰ڡ
ðɣ
ҧҧֱȥץ㡣
ǺǺǣ
ҪԣһסЦĻ֦Ҳ
Ҫ٩¡
㶣֪Լϵˣһ򣬷·ȫѪҺеˣ**ģȥҪƵġ
ڣ
ֻ˿
Ȼǣһֱķᣬýüͷ壬ǵģ۵ףȻڰܣϸ΢ȥһƬˡ
⿿ȥǹ𣬷Ŀ΢ջ㿴˴컹ЩȥݸȪΡ
㵲ѣæƿ֪Ůܲףο̫ŮӦ֮ʣ벻˵ḡ֮ԣ
ִֻ˹ߴһ»ḺģλΣ
͸оˣ֪ΪЩʱһŮ˵Ϸһ˷˲ͷֵһ𣬵Ц˵ˣֻ뵱ֻ̫ҪӦ±Ӧˡ
·ᷴˣҧ´Ŵ۶ŷŴĿ⣡Ϸô죿
üһȣֻ˵Ȫãû˵Ҫһ𰡡
Բ֪ΪӱܻһȪԸʧ䣬ȴȻЦŶǷˣͻȻ־һƺҲ˵ĴߵһĨЦ
㡭»ҪæͲˡ
֮ԤϵĲʾƣһ仰Ķӡ
״޹Ŀ˦ȥıӰĴЦֹǸӣ


70 ѧ
̫ɶ񣬼ֱ֪ܣӦдн飬飬ʮ飡
صԼ޹󣬷ԼһӷϷˣ̲סһΣһ˫۾գգһְյȭϿƺѾȥˡ
ֻڵȥӻпеȴ˿̵顣
ڴſڵĹͷԼĽżи̣ǿڲġ
ʵˣһԵڴϡ
£²ˣͻȻܽһ̡
С˳ӡͷϵķᣬְѴϵ˹ȥôĵӣڹµ޹ſڴ󺰴У
Ϣŭū֪ˣūмС˳ӵĻ÷Ļ˼֡
˵ʲô£ļ¿ҪӣＷ֡
ǡǻʺ̡˽ϰķǽΪ֮ΡȡȡԼС˳ӽͰ͵ص
ߣҲǼ£ֱ֣˰С˳ȥʮ壡һˣ¸
Ļſڱ߽̣ԷṪ˹С˳ӾҪϡ
С˳ƴ󺰵££Ҳȥˣ֮һѻ˵ꡣ
ʲôΪҲҪȥѧЩ
ᱻ˵ֱվɿȥ
²Ҫ嶯
״Ҳ׷˹ȥ·С˳ʱһۡ
˵ڱ빬ʱӦɻ̫˽н̵ֻڶв޻̫䵽˻ʺͷϣص㱻﹬ڡ
ӳɺͳ
ȷߺߵĳ﹬鷿ʱƼһϰ۾ɵñţҪһͷŭʨӣڵָš
ᶨһ۾ֱ̾ˣֻϵɿ¶ͭɫţ⻭ֻһ۱㿪ʼ
ȿȡ
˿ûУһһΣ嵽ԣһץסʵ˭ѧ߰Ķ»ȥ
ܿ˿ڵˣһίĻص⡭ֻǱǿġ
ߣһ˻»ȥɻɲԷ˵־Ҫߡ

ֻǻû߳ͱ


71 ֮
һԭϰһ͵ʵ£
ǻʺýεģ°˴ߣ²ðɣǽϰ˹Ȱ˵в
ߣһ˾øвԼһǳôĵӣв£
ǽϰֹ˹صȻңֻǻʺķԸҲҪ˵ŲңȴԾɽʺ˳
ң¿ûʲôҵģ㣬֪Ǻδɫһʵ
ʹǽϰһĻص
ֻ˵һ룬վĵطǶ
ѡֻҧĺء
֮ڵģ㿴ǽϰĲں
ǰڻʺǰ̫ŮΣ
漴ֶư½ƫҪߣȥѽɹΣסιȻȸ̫Ůֻ
˵ĿĶŽϰһһĵ:ֻ鷳ɻҪ
㡭
ϰ˲֪ǱĻǱŵĶµһҲһһ׵ġ
㡭ǿּǻʺ󣬾ŮҲ¹ּ¹Ͽεġ
ǽϰѮΪʮأǵһϷӣʵǾɨء
˵㽲𣿡ᵭһ䡣
һ˸ˡǽϰһҭĻص
ǹ㣬̵ʲôᲢûлشĻʵ
ٷ£̷ǡ
ǹ´ߵ֪Ǻ𣿡ʡ
Ȼˡǽϰնĵ
ǹµʲôݶ֪Σ¿ϺͿˣ
˵꣬ϻ̧Ҫȥ
㡭ϰʱѾĲˣţͻȥʥϣر¶Ϊ
λˣʵ̫Ů˵û²ˣѧЩȷʵã˽յ±㵭ȥ˰ɡڴʱ΢Ц˿ڡ
ߣ˵ʲôҲûáϰĻ
ϵЦԷṰλϰ붫ʱ֪ڵ¾ȥݼʧ̫Ů´ˣλϰ಻밲Ƕ̫ŮĲ̫ŮŮʱ׷Ļʴ˶̫ŮǶԱ²ɴ˿ɼǷ֮


72 ߳ŭ
ϰɫһ죬Ͱ͵ػصϡϷûжԱ²֮⡭˵ĶͷѾ亹
üǸģͬʱǵͳԵ
Ȼع󣬷΢ǣŤͷս֣΢䣬Ϣ࣬Է飬ȥ͡
Ŷ̫ˣֻǲ֪Ҫʲôʹأºڴء
˷һ˫Ҳס˷˼һ
˾˳ˣ̲ס²ۣ̫Ůڴֱ֮ͥɥĲ񰡣
˵ԺиǱĽʺ޼ܹɱ˵Ļˡ
˽ԱˣټҲҿڡ
ֻǣǽϰ·һԹԻϿεĺʱ뵽̿ں˳֮ͥҶ̫Ůֶţúúѧѧйн䣡
ţ¿㣬ķݣ
׼ǽϰɫȻüŭĿüִĻ
£񲻿ɷϰǽϰǲ֪ڸģ˵žͨһ˵ϡ
ΪȷЩף˼
˼
ǽϰĻһ䣬ߵҲŹԴǵ˵
ΧҲʼ˽˸ͬϷһ㡣
һ֪̫Ůķˣ̲ס˼׶
Ȼϰ˲ʶ̧٣̾ͺ촽򣬷Ƿ˿˿⡣
ǺǺǡ˭ģվɡ
аһĨŵеЦǧ꺮
վϬĻܣÿɨһˣ˶ϣɪɪͨһڵϣ
ǰĵ˵ͷŻһ࣬ţ֪ĶȥȱУ
˵סˣǶû뵽̫Ůᣬ˶ٻЩ档
Ȼع󣬷ĽҪԩֻǵĺû÷ı⣬ȥһۡ
ܿ˱㱻ϵ˴ſڡ
˾ʱһº͵ĪҪŭϰȻЩظǳȴǺõģֻô˶ѡ
հҵĺ˲ڻı


73 ˡ
ᳯȻһЦƺŵǳҫ𣬼Ӹ˼ֻ֣˵Ȼ˵ˣҲ÷⣡
Ļ䣬˷һֻǸǵˡӣһʮ
ǲл
˴ԭزվǳ
л²ɱ֮˾ܲԸǺߵ׵
ţȥɡ˰֣û¹ٽȥ
ʵֻߣϰ֪ô˵һѴһͨ˰Ӳͣ
˿Ҫúøϰѧнй棬֮ǰ״𣿡
˱ȥ󣬷ֿˣȻûվȻԣֻģȴ÷ǲˬôһ
״Ʋʣö˸Ƕɸǡ
˵Ҳ̫䣬ܶ㣬ˣƳһۿڵ
ö׷¹򣬡ūŸūŸ
ûˣǴ˸Ƿⷢ죬µȥ߱ЦӯӯĶղŵУҲδúдǲԶ԰䲻ǰٻѼڣҲصľɫ
¿ҪúùһˡЦӦһ˳ȥ
ǺǺǡԣ὿Цһ԰ȥ
ŹҲżΨΨŵŵĹ̸󣬲ʹɫȥһЩƷ
ӵڳƹһ㵽԰
԰ĵɸɫʯƴӳɸ»ٵͼ
ܼ߱ɽɽǹڵǸߵĵطʯأɽʯˮڶɽܾͤɫ
йķÿ࿴ۣ۾ȴʼϣˡ
ȣЩˣȥͤЪϢһɣ
һָŶɽͤ˵
Ƿᾭĵط֪̫ŮҪ˽һ׼á
С·ߣõǰΪ̺
һ£ȻһĿ
¡ʱһ̶Ĳˮˮ
ͷ˻֣ţˣǶȥɣ
ʱ΢Զ㣬ٯٯ֮ʱǻԶΪ


74 
ʱ齣ֳŶۣˣʱһݵ߰ƤˮŴһܡ
ʵǰڹﻹͦȻڵģСʳֱˣͻȻıʣһҲҲǰԸѧԺ޵ԭ
˿º͵̾һ
̾ʵ
֪ĲԸȥǸѧԺ
̲ס촽Թ֪ΪǰΨһԼ˰ɡ
̫Ůʵڲϲɲȥ̾ʵµǡϧĿᡣ
Щжεҡҡͷ֪һ̫Ů縺̫࣬ҹµ滹ĸʣټ϶ŮҲԹµĻʴ֮λҲ񣬹и
ҲüͷܿɿԷЦЦ޷¿һȥѧԺЦ崺÷˻
Ȼع̾ϢһͬȻãѧԺܽӳܽ⹦ھ⣬ˡ˵¶ϧ֮ɫ
˵ھ˵гһĨâ
龰ᾪˣ죬˵˺һŽͰ͵ص𩡭㡭㡭ô
ֱţɵǰôΪλᱻĶⲻӦðԭΪֻһЩͨ书ѣû뵽
ʵȸһھҲǺܶ࣬Ҳ٣ڽ˻ҪѧԺרſһѧѧԺ󲿷ֽӣҲв޲ȴ޳ھŮӻУȻҲһЩҪھ޵ˡ
ߣҪĹΣ
뵽Ҳ˲ǰʧȥھˣڵһվһ˷ܵĴ־䳡ȥ
һĨЦ²±Ա԰ɣ
ԻͷһۣưΪԵãģ»ġ
һЦȻǶ˱˴ˣǱȴٶȿʼɡ
˵һѿ֣Ծʧڷǰ
ðˣթһ㶽ţЦ׷ȥ
ܿһ¾ףƬµĵط
òԼУٶȸǲģһյĹˡ


75 1
ͣ΢ϢһһСߣһ·һӰҲޣֻȸҶɳɳľԶ
֮Ŵ˵תһȦҲûˣվ湬ǽ£ü°ԴİǰӰ˿̼ܵ˻ʹľͷȥδ
˼ʱһӰͻȻͷϣ̧һ˾ڹǽ֮ϣᶨһ˾κͳƺЩ죿
û˲һֳסҪжΪͻȻֶһ£漴ָֻɫһԾȻڵأתҪܡ
վס˭Դʹ
ͣ½ŲֱͦȴҲӦѭ񷨣ǰԼղŵΪ޹˼ɣȻ
ղŵı֣ģ书³ʦͨδסԼʦȻԼǰΪ򲻹
ʵҲǺҲ̫ŮǡɳҪоƺֻһɢϢΣա
ӣˣҲֻܹԼù˳Ȼˡ
ỺⲽǰޱãĵСȻЩϳˣߵһؤ
֮һתЦһλûʲôҪ͵𣿡
ûʲôý͵ģȴ˵
ͻȻϢһ䣬һ̧һâӳѤõһ㣬ֱȥ
ˣǴһĨζЦݣڿնڿͬʱָһһŻ˲ǵâɻ⡣
֮£ִһһֱؿڴȥ
ţһǻ˲ɺɫĹĻǰǱڴĻ˲䣬ͻȻڰͣк֮⣬ǰʧδ̣ڰգͻȻ̱صˤͻһ𣬹ڵأӿѪѡ
ǰڻɫҺ塣
ͷβᶼֻһС
򶨶վţдһ˿Į
ŤͷŵϵɫҺ壬ȻǺýУҲȻǾĽСֻĶǹ¶ѡ
˵ζĹ˴ǣ˵¸ζ̿ͺأҪ˰ɣ
˵һϷʵİеĻ棬ǻ治ϵԾţ·ʱȥ
֪ˡ


76 2
£᣿
ڴ˿һˬʵЦֻǸ˵һȻֹ
ǰϤӰסˡ
ſڵϱĺܲҵƾ۽ǳ˳顣
ʱĽŲҲ̧ͣüվԭؾ񱻶סƵģ˫ҲѸٴϸȥǽë΢΢
ķӦ÷ۣԴ˵ĵҲ⡣
ʤ񣿡ָֻܿˣЦӯӯ߹˹֡
ǺǣȻܣǴ˵·͸ˡ
ᴹЦһͬʱȭ֣һ˫޳Ұָ֣ױĥúƽ಻ѰŮȾޢǸɾ͸
ƺܸо΢΢ֵ¶ȣһʱЩ̡
Ŀ³ȴǸоЩǴ˿̳ϲٵ٩һ
粻ƫƫʱץš
뵽ݺݵصƾһۡ
ƾɵӣһ޹ʵҲ뱻ӱкΰ취
Ŷ˵ǿµһλѡ
˵߲ɫ֣ҲԹԵĳȥ
ߵÿ죬ŲЩңٽͶı֣٩䣬ⴽû˵ڡ
ߵƾǰס˵ĳ嶯ҧгݵʵҲ
ְ
ƾҪشɫЩȻ仹е㺹ӿ֡
æǰһƾֱ
ƾ˽ţæְ֣£ĪҪǣ
첻֪οڣֻŤͷԷ¿ɷƾҸطϢһµȻ͡
ôɡ
ƾɫҲÿԼ̫ˣӦ
ϽŴȥ˸һ˾סĹڡ
ʱƾԽԽܣͬգȫע⵽ܱߣ˵Щˣֻнȥǿš
üʵҲǵһʹһУ֪λ⣬ʹģЩ̣ҲǰŲ鿴һ
ҪһҲһܸܵԼ֮ǰͷųĺɫϵڵâӷչڵâһȫɵ
֪÷Щ޴ˡ


77 
£а취ڵĻջأڷ᲻֪ʱһʵ
һϲջȥѽԼôû뵽ԣ
˵˿Ҳ˲Ůܲ׵ˣڳλãԼϥڴ֮ϣ˫ֵĺ󱳡
һ»λãƽľ˵ѰԼĻ棬ֱÿһ羭
֮ƾѧӣڶתʣھŽҵĻ̶Լڡ
ѡúĻ治
㻺УһϢ߷ȥ̹סϵϵ
⣬ȥˣ
ԣԣԣ
СϸĴ󵨣
ȵصסˣˣջڡ
ɹ
׻˵һ죬ر۾
ԽԽؽԼڡ
ĻɹƾɫھӶԼľھҲЩɫھ˿ϸھǺǻȾ˵
ܿƾڵĻ潥ˣȰһƻ󣬷Ѻ䤱
ƾɫתãæͳһŻָھĵҩĿС
Թҩƺһůůڲͣڶظܵһɣ˿ؿڵǰδеͨ
Ϊβ³ԣֻ˳ԣƲƲ죬Щص
һεҡͷҩԵãָֻܻھ
˵ι˿ŵҩƾЩǸһʴҲЩָҩɡ
Щ˼Ұѻ˵ĶˣҲֻˣֻǴ˵ûиԼԸ߹Ǻ˰ɣ
ҵҵĺѡ˯ȥƾ
ŶʲôݣЩʵ
ʱָ̧ҪĨȥҪ۾ĺȴǰ棬ӻͳһΪãҲһ׷ɱĿˡ˵⻰ʱ˰
˼ᵽ£Ҫ¿԰㡣
лµĺ⣬һһѪծѪ
˵⻰ʱܼᶨ᱾Լݰ𣬿Ǽ˼ᶨҲò֡
£ƾ廹ϣڹжסտɺã
ȻԣԺһͬסڳˡС·ȻӦʡ


78 Ķ
±лˡһмĵл
ˡ˰ֵ֣տȹ»ȥò㡣
Ǳ͵ˡ˹ֻ֣뿪еҩ̾˿˵ˣ֪ˣҪװˡ
Ͼⶼܷ֡ƾƤЦĻص
˵ɵ׷˺£
ƾЦݣһϣЩ˺֪ܵˣֻǻ֪ڻʹ
޷һұ̫ŮȥѧԺҲ벻һض㵽˰ֵ
˭뵽ȸ̫ŮԵתֻǡ
˵ƾ´һһЦζصֻǲ֪̫Ůϲǲ⸱ƤңĻ¶Ŀ᲻ᱻأ
һۣвҿ˵̫ˣҪٸӵΰ˵űȭͷǰ˻ӡ
Ҵ˴˻𣿡ƾˡ
ͬʱع˱˽ӻ˳ָȥѪĵҩշá
ع£ϴԡ󣬱ɵ˯ˡ
ûã˶ſڣͨһ֪Ŵֱȥ
ͬʱЩж̫Ůġ
߽ȥ󣬱һŵ̴ľϣһӯӯԡ
ǰס»ᳳ
Ʋۣȵĺձߵķ˿𵽶üͷæִ˴ֱָ꣬ⲻٱŸḧüͷ
޳ָٿһŵüСġ
ȻгԼ֡
һ㶣漴鸴ӣ㵽ϲأ
ȷʱͷ˯ˣŵ˴齣¸ϣ֪ոˡ
ˣʵƾˣ
л¹ģѾöˣ˻ҪȴչԼЩľˣˤ
̷ס˫ִֻʱоһɵͬʱ˲漴ɿķֿ
֪ΪΣ˾ƿʼǰ޹˼ɵ໥٩ˡ
ɫ㻹δŰɣҪЩʲôϽ⡣
⡣
ţֵ


79 ߿
ͬʱǸ˰ӵĽϰµرڹ̵ĲһȳһյŮ۵鷿ǰ󣬷˽ȥ
սȥͨһڵϿߵ£ūʵǽ̵̫Ůߵˣ¿ջس
ʵ΢㶣ɫѵ˸ɫˣϰصǣһϳͣ
£λ˵£ġ
ǽϰæĨһᣬľ˵һĩּһ䣬ūĲǲȥ밲ʵʱִٶѣ鰡
ŮüҲˣԭǻʺǸ󹬣ֻ᲻ͬ⣬Ҳȫ⣬Ͼһȥѧ˵ĿγίʵЩס
ʺ˵빬᲻ԸҲ޿ɺǣϰǣԼǰǷǣųء
ŮЩ飬жϰʮַУǹ˻˰ҲͲٳͷˣؿڵȻ㲻Ըϰôɡ

ϰһ㵵Ŵ͡
û뵽Լ߿࣬ʵ۵
㻹к£±°ɣ
ǡ
ֱŮۿڸһͷײײ˳ȥ
ʱվŮԵڼ࿴ǽϰıӰĸӲѣ˸Լͬʱ빬ģΪ̫ظˣܻҲһ漣ˣʵ˵ܹųǲѡ
ԼΪ¹ֻѡУ뵽̾˿ؾصվڴĽʱȴŮ۵ٻ
ԼһյĹ򣬻ʺȽĲ߽鷿һֵĵ¿ǰѽϰˣ
ߣǵȲ֪֮ͨˣãŮһ
ʺҡҡͷ£ȴЩظ̵ֻ˷áºα˶ŭء
ˣŮüʵʺ࿼ǣľٶԼݲµġ
ʺˣҲЩãǱȥһɣɲˡ
ǺǡǴ±ȥŰɡŮڨЦһŤͷһԵܹڼ
ǣڼæӦ
Ů˵תƻԻʺةҵĹӸˣǿҹ߿డ
ҳҲҪұ۲ǣºæµ㲻ˡ
˵껹Ȼʵۿڱ㾶߳鷿
ʵ֪Լֻεҡҡͷͷۡ


80 
صĵŮ۾ִţʵʺأ
ر£ʺȥˡ
߻ػ߹ط
ͷСֹ˾䣺Сۣûʺɲá
ϰŮۺͻʺ֮СƢˣЩūſ˸Ҳûʲô𣬲϶ŮȷĴࡣ
Щ˶ܲŮֻȢһȻףʺ󾹻ʱƢ̫ˣЩҲֻڱ˵˵ˡ
ţŮһ֣ڼ
Ů߽ʱ򣬼ʺڿ飬ҿ棬Ƥ̧һ£ŮΪûԼǰսֱܳĽëʱ޷Ӧ
ÿֹȴ죬ֻԽ۲Խ̫ʵϾأܿǿ
һ󣬻ʺʵûס̾˿к£
ûע⵽ʵڲԸֻǻʵۣԼҲ̫ӡ
е񣬿ɱȵùޣŮ۵ЦҲָܽ
ʺЩЦҡҡͷһѣܸȣ¾кҪ£
ô±㲻޵Ļʺ𣿡Ů۹ǣ¶һĨаЦ
źߣʺЩֵƳһֿۣʼ飬ǺֻҳԴЩ
һԿʺ⸱ģֻо̬
ȣʵɣ޹Ҳȫ¡
ŮۼԼ̬԰תתһ˵
Ŷ˵˵Ǻ£ʺüʵ
Ů۹ȻлǺЧģԲˬǺӵ£ۿھҪѧԺˣҪ˷̣Ҫ˸һȥˣ
ʵҲᣬֻʵûа취ԼϲȥʺĴ齣ֻһˡ
Ȼʺ飬ת°ȥصЩЩ󲿷ʱ䶼ѧԺȹģῴôª֮ˡ
ǺҲףҲȥĺã˽Ӵʱ̫٣ѧԺʱҲҵĹӰŽȥͬסѧԺڵĻʼйڡ
ŮȻĵͷЩңҲ޷пɣ
ŮȻ೶ûȻʺشԹԵת˻⣬һޱ²ˣ

ʺһۣ㲻


81 ƻ仯
ĸʵİŻ֪˯ˡ
ڶգŹ󣬷ڣϥ֪Ϊֻʱ㿪ʼķ꣬粻ϾƤҲŲͣƺвõ鼴
ȥ߻ħԲˣųȥתȦ˳ȥ¡
ߵſڱڼ͹ǴյһлҲ̫ˣȻһ˴
̫Ůĳ谮Ҫ̫кβҵģ
˻棿
Ȼ棬˵ʲôûлֻ̫֣һҿڵ̫Ůθأʱûøߵ֣
ǾǣǻŮӵһӵʲôЦˣ
㻹˵˼лǺܹõģû̫ŮһĹסﲻҪ˵һ޷ݵĻ׼˶ء
ǰ˵⹴˵ı²ڳģ
Ǿǣ
˷׷׵ͷʾͬ
üţû뵽Ŷ̶գЩ˱ܰѻǴЦ󷽣
ȿȡһⷢ죬ϬɨˣǵĵӲСҴµл
Ļü˷׷¹򣬡ū澸ūŸ
˼̶һŵλˣ
ⲻĻ˶øˣأص¡λֻ֡ڳ״̬ū澣ūҲ̫
ˣɣǰȥǹκлΨʣƳһص
ū澲ңūŲң
漴ΨΨŵŵĸڷڼ伸˲ʱɫؽ̫Ů鲻ղǵǷСˡ
ߵһ룬۱һСƬһСͤŲɴĻɼӰӰ´¼Ӱ
üͣ½ŲȥǺڴ˶
ǡһ̹Ӧһ߹ȥ̽
ȹ̻󣬹ص£﹫ӡ
﹫ȻҲ˷ĵǺЦΪͻȻֶһ£ָֻܿˣʩʩȻ˹
ʵѽǺ㱻˹ҵ֪ԼҲҪȥѧԺ£ȥѧԺǰ档
Ҳĳֻ֣ˣҲֻ˳Ȼˡ
ڨЦʩǺǣɰû뵽¡


82 ֮
ῴⲽԼǰĵС֮һתЦһ﹫ⶫк£
Ǳ½ģĻ⣬һʱƿԡ
ðɣһ̶̯֣´һ£ɫ£ͷһ۵ӣ̬ţѩ˪ˣͫ鶯ˮһˡ
ò˵ѽĳ浱ȸǰĹӡ
ֻķֻĺ⡣
벻ٴǲ֪ΪζĵỹЩܸоﲻԡ
̽ʵǼȻĸʽ㣬Ϊⶫ
ǸҵġЩԼ˵ô໰
Ʋ죬Ȼĵͷ֪Ǻ𣿡
ѽ룬֪ԼҪȥѧԺ£Ȼ֪¿ɲԼ˵򡭡뵽֮ǰļ²£ƤٵĴӣ֪
ţĲ֪
ϣΪ̹ףдһ˿в֮⡣

ѽ¶һͶһеı飬пһѵ֪Լֻ̽Լǲ˵ϾСĽЩǺõġ
װһãȻģ
һãȻĲ֪Ҳ̽ѣ˵ͷȻǹ±ˡ
˵һۣҲδٶԣ̧˹ȥ
ѽ׷ʣһͬʱߣûжŮʺãƢȶŮ̫ŮԼƤҲһ¡
ȷһ·ǼſڣһߵǰŽգǰ˼£Ӧ𣬱㾶ֱƿ߽ȥʱִ٣沼ü򵥣û̺ˣƲ㳤þסӣȱ˼
ڵתһȦҲûˣվڱ湬ǽ£ü°Դѽȫ飬ǰӰڹزģȥδ
ֻýһ̻һ裬һڲ裬ҴĴֻʵ̫ϵһȤ߹ȥ
˿ȫע̵Ľë۵ͶһƬӰֻǼȤ鿴Ҳζˡ
˭
׼ȥʱſڴϤǰʱһ


83 
ĵһӦӭӣͻȻ뵽Լôַ߷Ȼ˻ȥ飬ֻǶԺȴŵſڵķ
˽һһֱܸоߡ
Ͻ˻װûƵġ
ֻظоĿгЦƺʲô
ԼԽˣϲͬȸϵ֬ζˬЩĿ
ָоһʱЩ
õ¾õˡ̬ǫֻͣǲ֪Ϊȴһ˿Ȼ
ĸˣǿѹĳ嶯һȥֱֻһֱŵĸоܣüͷԽԽӣ߾ǲƣ鱾վ㡭
ָĻδڣ˾֮һͷ˵촽һ𣬾͵۾Ȼվ𣬡㣬󵨣
˿Ҳ˵ˡ
촽Ƹոճζһ¶δı飬һյض飬һЦȻĿ飬죿
ʵԴɻոȥǸƾȥ
һƽһۺ˪õ¾Ƿһ͡
ĨЦ˵ֻǽƾͳȥ¡
ŶȻӦ֮˵ֻ˵⣬ܷ֪ȥĺ£
üʣµҪ
Ȼ豭׼ϸö̶̼־ʹЩС°ˡ
𣿡
úŪûԼƱԳȥҲ֪γȥģ˼˴΢죬գʵǣºδǳأ
ǺǺǡ
ûһ˿˼Цųսֱֱ֣ۣлŵǳһ¿ɺã
ã
Ӧ˿ЩǵЦŨǰ˿ֱӵľ벻֮Ϊβã
ûԭ򣡡
һαúҲ˻ȥδŻظĻ״ոùĲ豭δĲˮȹ⡣
龰ˣһ£촽ȶ˼£ջû˵ѻ˵ڡ
²豭ڻζ㣬ſڵѾȥˣִΣ
ȿȡȭΣֻǾãȻڹбҪع涨һҪ˵һ𲻱Ҫ鷳
˵ػ㼱Ҵҵȥ׷ϡ
ȥıӰһʧֱȻ
°ͣ˼˭˵̫Ů³çúŪģԺҪСӦˡ


84 
ڶգ㱻ĸʻȥ
߽鷿ʱ򣬼ĸۣƤ̧һ£ΪĸûԼǰ˼ĸ밲ֻǺ޷Ӧ
Լȴʲô°ֹȴҿֻıʩվڵڣֶЩˡ
˺һŮ۲ɨһ۲ŵڣˣ
ûע⵽ö¶Ůʮа˷£ǴӲɡ
֪ĸʽжǰк£岻˶Լ޹Լû
ȻǺ£
ŮƳһۣ£Ǻֻ¶ȴô¡
ĸʿ˵һ£
źߡ¶ı飬ĸ԰΢΢
һԵڼȻ֪Ů뵽ǶѻɽＸһ붼ǲ̫ŮģĬĬظ˸
͸оֱðƤҲ£²Ѿ𣿡
Ů۷±ʣüȥǣֻ¶һ롣
Ŷ
޻ҵ﹫ӸһͬǰѧԺ֪ʶǷģ
Űǵͷ漴гһľ㵡
޺Ϊ룬¶飿Ů̺üĿһӺ
ӣһίǳҹⲻ֪˴еĻкˣ
֮ԤϵĲʾơ
Ҳð죬Ҳסһ𣬿һӿ϶ҪȥѧԺҲ޷
ͬеĻλˡ
ðɣ·ֲˣʵǸסһɣ
ŮۼǸɵ˵ģͻȻо˳˲٣ʶ¶ˣǲǺܸм޵ľ
ĸʣʹðһʴܸⰡǴӳɣĸʣ
˿̶ҪˣԼǴڹлǣƵģȴԼѧԺⲻǣԼĶˡ
ǻʴΣޣϴ﹫Ӹ£ľͺ̫Ůķ緶Ůһһӵģ
ɫ²ĸȻвԼ
Ȼˣ˵ʲôҲûãֻȰԼҪһĭĸʣǶٴ̺ǰá
Ŷǲ֪ʶпѡ
⡭֧֧ᣬڿԥò˵
Ů΢ָнôţԼȥѡɡ
æߵлĸʣʶ
ףŮǿԾһģǺЦ


85 
صԼ޹һأеĻҲѹƲסˣֱˤ
˭ĸʳ⣿ù֪Ҫÿ
һյˤƬ
ʱһŲ豭һ㶣ǵһμʧ̬ܿع
ͷ˿һصĲҶһϧҡҡͷ૵ǿϧ
̫ߣһʱûע⵽ԼڣҲоԭ򣬾ƾⷬ÷Ϊߡ
վһصƬ룬ض˶ţ㻹˼۲裿ǵȹ»ѧԺڹз裡
üһ޹¿ԩˣΪģ͵á
յһϮ£壬¶յӣ⸱ģͻȻòôˡ
ƲƲ죬ߵߣ֪¸ոȥģ
°ͣݵһĨ˼ſڣ¸ѧԺйء
㻹¶Ц
Цݺҫۣε˻ЦǺǺǣԵñ֣ǿǸ𣿡
ⷬȻЩôôŤأ
ȻǸоίʵ̫΢΢̧̧°ͣܲ³εԱ𣿡
⡭пͣһЦʵ
ԥƬ̣صпɣҪʹͣ
Ź𣿡Цݼ
ü֪ΪܸоЦЩ⣬ҲǳصģǿԣҪģҪܳµĳܷΧùﵽ㲻ɸ˵ܡ
ҷľԲ̫Ůֵ̫Ҫ󡣡ֱ֤
ῴһɫķγɣ˲üģĵ˵ͷˡ
һһ˵ɡ
ϸīɫĶͷƫͷĶһƬССĲˡ
Цصλ˽и棬Ǹ﹫Ҳȥ
һ㶣֪ѵ漴۾ɵϴаָ˵㣬ѵ͵ˣ
Щεҡҡͷ͵Ļĸȥ鷿͵
֪᲻š
⻹򵥣ܸһͬȥѧԺĪ°΢΢̧𣬴ߵһĨЦ
һȭô죿Ƿ˿Ψһ뷨


86 1
Ϊ˷ֹԼ̫嶯ȭͷŵһȿȣ³ȥߡ
˵š
һû˵Ҫأ
ȹ»˵˵µĲӸˡ
ȻҲ
ߡĶӵģЦĺǻĲһ䡣
첽ߵ԰ˮʱ̧ͷڰҡҷ̲΢ˮ룬һͤӣ̽ԡ
һùȥӹԼʯŲȥΪͷ羰Ҫͤ޽ļߣվΪˬһЩ
̫ŮǺˣǸԶضĿ
˭ѽǣ
ŤͷĿûиоڵѵĺܡ
һԭѽվԼԣƺ£ǰһ̽ȥˮ棬תͷЦӯӯĿᡣ
ü﹫ѵè

ŵˡ

ޱ顣
Էüͷ΢΢Ӷ˶Ȼͷݣ̫Ů¡
ڲ᲻̫ˡ
һ͵ƲƲ˵һ㲻ȥתҪߣͻȻоԼ˴Ӻסˡ
֣ʮһץסԼֱôһ˦ͨһˮ漴
ͤӵµļҵūţվڰ߼ĺޣţүˮˣ°үȥүҪ
б԰Ϻͻʺɢة໹ĶŮĸ
Լ֣ͣĸѵǴ˵еİݣ
ǰ֪ҹӲʲôƲ磬ԼǰûԼǰ¶
ỷܣֺöܡ
﹫ӣĪűŮ㡣
ڷĹ򣬡ͨһһӰǰ
ˮҳһ޴ˮƲƲ죬֪˺ܿԼǸãʱȻֱ֣߷׼û¡
ʱѽҲȣˣԼȥͲ̫ŮˮԼ߻ûˡ
ǺǺǣո˵̫ŮȻӦԼȥѧԺͬԼһסйڡ
ʹˣй˻ʼרõǶӣĶһһ䣬ҲԼҺá
ΪŮ̽ˣʼѧԺڵйرס˸⡣
ֻҪԼˮ¿۵̫ŮͷϣԼԸҪԼôܵĽӴͲ˦Լ
ԽԽˣֱץסΪ̫Ůˣ΢΢һЦﹾ³һݣڶԷļϡ
ŮץˮʱŲʤ΢΢ۣ̫Ůô㣿


87 2
ŮһϷʵĵôòǻʽʧ𣿡
ʵŮƻ̫ŮةฮˣԼܸةฮҲеʴĻᣬϾԼͼ˵ǷˣҲȷ˳ɣ
ҹ˵ԼЩⲢʲôϾԴ˵ĳ䷽涼С¡
ˮҪģԼ¾˴ӣܼ޸𣿲ˣԼͨǰѹˮƵʽϣı֮͢ӵͷϣ
ŮԽԽôܵı˶һΣѽǺֱԣرŶŮⳡڰУֱ̫ˡ
ΪںģϰһСξ롣ߺѹѹΧһȺˣѾлˮĹˮˡ
ѽô˹ȻԼŵ˾ȻǶŮŵһһǺˮĻѣһ˼ˮ׳

Ůһͷˮһΰ̳ʱˮо½󣬡㲻Ҫˣ
ѽ˿۾¶ͷ㿪ڵҲҪҪҵᱻ˵ģ
û£бŮأ˱ŮȢ㣡Ů˵߽ϡ
ʲôҲҪŮĻѽӼˣԼźúõĻ̫ΪҪѡԼ˲ɣ
ҹ˲ʶ̧٣Ҳŭˣ㲻ǲԸԼҪθˣ뵽װСĽҹӵ´ӳץӣ¶š
ĿɿڴĿˮ﹫ӣҲû뵽ᷢ£а⣬૵ȤأǺǡ

ǰԮĹҲһ£Ůǽ׳̣һӽ˰һĵĽڻ
Ů£﹫ӽūŰɡʱһܹҪѽӹ
֪Ůְֱ߶һ޷
뻳᲻÷˰
˵̧꣬ŻѽֵĻã߹һĨ٬аЦ
㡭֣أ̫ŮƲˮǺúݵİ
ѽ΢΢һҲ֪һѽƿõİ취ǽ̫ŮԼˮʵ̫ŮûɽԼơ
ţǰͨһڵϷޡ

ѵԼôһԩͷ


88 1
ûȷῪڣةͨһʯ·ϣԴڵϿĵ졣
һҪΪĺѽһ´ǣҿĶ
ͬʱĵ̫Ů·ͷ̫ʢӲƻʵҲûãԼŪĿһЩڻʵǰҡ
뵽̫ŮͷȻҶĻϲҲְǳСĺ
Թ̫ȿȡѽԼҶ㰲ο£˲ٲ˵ʼ飬ֻǴ˿ԼĻҲ˵һĻ
ģƺոһ㿪ʼɤӴ޵ĲƵġ
磬Ҫ޻ʽǲȢ㣬ȢʱŮڹ̵Ĳ˹һᶨıžġ
ѽһһһᵽɤۣҡͷŮллĺ⡭ֻҸ̫ŮлԼҲ̫ŮˡлŮľֻ֮ǲעԵٱĶ䡭
˵ҪѶһԵĺײȥ
Ȼͬ⣬ϽסοɲҪɵ°
⼸һһȵģǣ£ԵٱôԼǲһƵġ
ŮڼҹӾҲԸ޸ԼģŮŭˡ
˵ˡ
ŮǿѹеĲװһ۵ĿѽǺοأеǿšĹϲ˺ģǲῴһۡҸõǣ
˵۽ǵỨ̧һĿᣬᣬΪȸ̫ŮҵĻʽ㣬һֱܾǽΪ̫ʧˣͲ䵱ʴ
Ůɫ˲ʴ汲϶ģⷬ˵ҲָڵĲǡ
ǰ˵˵
˿̻ʺҲȥˣûŮۿڣȺǳתᣬʵ
ᣬ˵˵ô°ɡ
֪ʺתƻ⡣
⣬΢΢һЦֽ̧һƺڷ۵Ժһ˫Ư۾ͣĸʣʵԩأԼȥġ
̯̯֣ʵʵ˵ֻЩӦòš
ĸʴҪˣǿ϶ԼԿġ
ѽһ֣̿ͷԩ̫ŮԩҰұʶˮԵģȥ𣿡
ѽϷĺܿϧͷӣ֪ۡ


89 2
Ȼˣ뷨ҲڷԼ˸ͬ顣
Ů״Ͻￊס̧ͷᣬŭ⣬ʽ㣡㲻ҪΪ磬ҪֱҰɣֻҪԭұƾã
ΪЩ˭Ϊ˭
Ůüᣬ̬ɡ
ԼŮ̫ͱˣֻƽҹӵĴĲ̫ʺϻ̫λá
뵽Ůۿѽ񶼱Ϭ
ԼƫŮѡ֮ŮԭҲһŮȻӣƷԱȶŮҪһЩɲһƷв˵Ļ̫
ѽȻҲŮۿԼЩˣŵԱӣƫƫŮԣһ˸ϲѡ
Է°ͣ¶һģ
˶ٸкЦһȣȻĸö̬Ҳ˵˵ԼĿΪõķǰͬʱҸ˵׽
ˣ
Ůüǳ֣֮ܽģ
Ůһǳة̫ŮĪҪҶ
ûйһίĿŮۡ
ĸҹԼﲻ˵޻ҪǻøԼĿĸ㿴⸱ӣʽкβԣѵϣͷ͵𣿡
Ļ˵Ŀⶼ䵽ϣǸڶŮеӣ˵϶ű֮ɫ
ͬ顣
ѽ˿ҲӦ˹һˢһ±ĲҰףͬʱһƿԵĶŮ촽͵ģǣǶŮҵģҸͲϲ̫ŮһҪҰ
ֻĽͲûЧ˿ĿΪܡ
ȴûпһۣ߷˶ŮϣʱҲЩɵˣû뵽
ԭ˵ĻѽĻס졣ѽдһ˿Թޣϰ£ԽתҲ죬̰ڳһ˵ı飬
﹫ӣ²ðɣ˵ϲʽ㣬ϲҵģôͲأĪʽ˵֪𣿡
ѽ۾촽øˣԩݲ񻹡
󵨣㾹˵Ůԩ㣿Ȼ˵ߵڰףô˵ɡ
Ů˵̴꣬Ļָ̧˲Զһˡ


90 3
˭ѽ
˳Ŀ⿴ȥֻһС˹˵ĿⶼԼʱһľ֡
˵ǲҹݺ̫ŮģŮָ
ūū˿С·𱻸εĴʯѹסͲĲԴһƬհס
ţ˵ŮϬˡ
ŮвСΪة̾ˣæڡ
ֻǶŮûŮ۽͵ĸʣ˱ݺʽ֮һ֪࣡
Ů۲δڣǰ򴽣ܣÿٹһˣ˱ܵһѹϢ̲סͷȥֻзһϷģŮۿ⸱ӣЩЦҡҡͷʵô
ԭֿĹķ䲻ʵ㶣ЩƲƲصĸʻ
ŮӣһһٵĿڵ㣡
һͷߣһηĸʾȻôڣȻԼȥ̾һһ壬΢УǸС˺ȵҪʵʵ˵±壡
ǡ﹫ʱôģ
Ŀ񣬶Ҫ͸¶ͣȫˡ
ةĸŮ˲ȥˣȻةݺٳ꣬Խתļ죬ָ̧ѽһ⡣
ҾȻ̳ôϲ̨Ķƽ̫ˣʹڼ֮ǰ벽
ѽһֵЦǿģһ֪úǺǺǣ㡭
ֻǻû˵꣬Ůһѽ§뻳Уۿ֪֪ң±ǴˣʽϾҵ׽㣬Ҳ˰
˵һӣѽһȥ
ڶͬһ𷣡
һ𷣣úúá
Ů˵ľ⣬ﰮ䣬ܺá
̿֡
ةڵֿһͷθɴûȴŮ۵Ĵ
ѽȴºȻ֪Ϊδ˿ͬһ㣬ǺôҲ˿ڣµߵľżŮʲôԼҲ
ޱȰûڣԼʶ˲壬ܰԼû뵽ҧһڣ׷Ī
ةƽӣŶӲ԰׵ɫҧмǰһ߲סĿͷһ߰󣬡ˡǳ޷ǳĴ


91 ǳ
ŮסҪһĳ嶯ڵǰȻҪˡأȻ͵޵ĶŮһ𷣣
˵ţɨһة߻ʺһ˫صĵ̳ĺŮ
ʺȻŮ۵˼һſһһףʵϣʺͦԩģƽܶŮͦϵģȹܷҪϵĶ࣬˵ɢ״̬Ůûٹ̣ܽΪϿֻʱܵĶ˱˷Ч¡
ةԴ乵ģ½ѵǣ΢ؼԺ󶨵ϼӹ̣ܽٷ
˵źԥĸѽһţѽûзߵ˷Ľűߣһ˫ɫѥӳУֻةϣҪ㣬㻹̫Ů
Ů˿ڣҪһУǽղԼҪһƤةฮҪŵù
˵꣬ةֹ˹ǳ̲ܽϣ̫Ů֪ķݶϣٸһᣬģԲᱳ
ǽһĵ
ѽסˣ˿޲ðѵѶŮˣϾǻŮʵ۸ûд˼ʺӿ۵ԼͷϣֻȻǧʣɿߵĸףһֱزĶ㡣
֪ԼŶŮţôԼȫҵύ⣬Ҳֻܴ̣Ψһϣ̫ŮҪ涵Ŀ̫ŮԼܴġ
£ѽһʱͿ£ˡѽȥú÷ʡ
һֱ˫ֿ˱ݣʱΧѰΧˣֻǶ¶棬ڻԻɺ棬֡
󹬵˲Ůỹ곤֮ϲðԵġһ㣬ǰûٿЩеֻʮ򵥵ӣֻѡػһء
˼˴ῴûпһۣǾֱǰ߿ˣҲû˵Ļ˲òǸƣֻ
߹ȥЦǺǵסŮ۵ĸ첲ĸʣԼЩطĺãΪҲΪ˴º˳ģȻףǶ㲻׷ˡ
ԭĻʵɫǻʺͶŮΪȵĿһ۷ᣬⲻķ񰡣ǰ磬ôҲɱЩˣǶŮһٰҲٲ˵ġ


92 
ʵʱ򣬵ϹŵѾߵлĶˣŮҲĲ鲻ԸĹ˹
һЦǿɱ˵̫磬⣬ӡ

Ļֻһ뷨÷ûģŮǵܸ϶һ㡣
Ů۶ԷĻܸȤüʵŶôǣ
һЦةʵ֪﹫ǷһҪ
ةԵбǿһԼ̫֮λǱסˣҲС˼Ͼ̫ŮûѡԺлģһҧصѽ˴ȻҪеڵȷʵף
ѽˢһ¾ͰˣԼ̫ôΪҪ޸̫Ů޸Ů뵽촽ڵ£֪䲻ݣԸԼ
ѽ𣿣ةָ̧һƣʱ̣üëŭţǳ
ԼŶ
һ˿óѵЦڴŵӣ˶Ů
ãĿˡҲģ㹴δ¶Ĳ㡣
һЦ޳ָָŮҲȢ
Ů𾪣ܾ̾ⲻܣõֻֽôΪҪôľ
ǺǣҲɲ㰡ѽҲԸ޸˰ɣ˵ŷЦӯӯؿѽʵ
ѽ㶣̲ס̧ᣬյҶü֮һ˫ǵĺ۽΢΢˷飬һʱˡ
ŮȴܵԼסѽǲӦʽģֻǾʱ򣬶ߺȻһ֣á
ŮֱԼĶ䣬͵ŤͷŹڵ㱵ѽһ̣ŷֻзᡣ
ةҲ΢΢üȥԼӣҪ˵ΨһûеֿĶǱض̫Ůˣô׵ĴӦǴ¡
Ȼϣģ֪ˡ
Ǻã֪λŮȢ˿ɼޣֻгһ·ѡ
ةͼȣ¡
ûة˵꣬ȿڵҲǾԵġ
˵ŷỺߵŮߣ̧ʵأ䲻ȢҲɰɣ̾Ҳǿеġ
˷׷׵һ̫ŮҲ̫ˣฮĹȥһҲϲȥ̾ǲҲҪЩɡ


93 
ŮЩεҡҡͷʳָĶͷ࣡
ŮһҭתתƺҲǲģʵֻҪ¶Լ֮λŵƿأ˼˴æŮ˵ĸʶҲͬʽ˵
ĻøѹѽЩɣ֪Լոʲô˵ʲôֱġ
ṴŮۣĸʣղײգöͬһ̰ɡ
ة໹˵ЩʲôǶŮǺ˵ĿʱסˣŮ³һ֣ɡ
֮ΪԵĿһةԼĶŮеһһ׮飬ڳȫˣôţ
΢ߵлʶ
лĸʳȫ

ةͶŮ˫˫л
ֻиշӦѽҪԣȴŮס°
Ǻ¾
˱ƱˣչҪ䲻飡
ʱտڱһ㶣ͷƺڻ·عҲΣ˹ϣ°
üҪ·²رܣ
Ծǻ·ôôҪȥ𣿡
ǵġ
˹Ǳ˵޳ָһһϵĽ£
£𣿡
ֹסĶ΢һתһȻ˷洩Źеɾ鷳ˡ˵һڴĿ
̲סһۣ֣Ļٴۡ˶һ
Щʧ
úˡ²³Էˡ
ǹҲһͬȥɡ
ЦأشŤͷԸһԵĹԸȥù
㶣µҲУ
ѽ֮ǰＸס
ܿĿƵ۾
°ͣոҲûбۡȻ˵ǽ۾

һҭ˻ǰ˻ΣȷʵˣѸٻ·Ҳ
˫۵ЩһԵʮ˳֪ΪξƽʱʱԼ¶Цݣ˵ʱУȴ˵İΡ
ʲôʵһ֪ʶ


94 Ȳ
ȣȥλ㡣þòҲû·ĸO@Լ۾ɶϷ̽Ŀ⣬һת˻⡣
ԹŴǴսĶϣ㻻Σ

ЦǺǺǡûгȥأͻˣȲء
ƿ֣üһޣԼҪ죬ôƺɻᱻЩЦɣ֪Ҫȥεط
ȥδһӶԳŶʡᷴ
ҪȥСĹݣȷ𣿡üص
⡭
һҭû뵽Ҫȥֵطѵж֮񱣿̲סʼ´
ȣֻȥǿһˣˣϽ͡
Ŷԭ˰˸ļ
ѽʵ˵˰ɣȥƾģ
һȻӣԼԽĨԽڣˣһֱ쵽˲Ӹ˿ڵļȥ͸졣
Ȼ۾гʲôǰɣ㾹ȻԼ¸ֵطȥˣȱǮԸᰡ
ɫԽԽѿ֪ܹ룬ⷽ붼ġ
ǻҲΪˣ˿Լӣô͸Լȥء
ֲ˵һʱͱ˵ĿӲͷƤҵ£Ըıġ
üˣ±ȥˣ
ɣһæ֡
ǿɲ㣬Ǯԣ̧̧°һ
㡭Ķ֪˵ʲôˡ
ôƾ˵ǸƾĻͦÿģ빬ҲܲЦꡣ
첱ӴֵĿʼƱ磬룬ҵˣޣҵ˼˵ǡ
¶¶ȹ°͸ˣĹһҴĹϵֻǻû˵ȻĶ˼۾
죡ʵǱ޿ɱ磬ݺݵ³֣һֱӰӵ뻳УԼĴסġ
㡭Ҫ
ַʽס죬Ҳסˡ
վһԵĹ۾͵תɥо֣˭ܸ̫Ů±õķǲȣ


95 СĹ¼1
ȷعһƿǺſȥʱһ仰Ǳưɣ
ظ˿䴽¶ݣſ͸а
Ŵ۾Ǵһ˿񣬻ϣ
ǣӶ˶Ͻϡ
Ϊ˲ֻ̫ۣ׼һ̧ӹǽֻװһȷʵɶһˣǱȽϽ˶ӣӵˡ
ŽӵҡҲŻӰ˹ȥÿ࣬һ˲䣬뵽ǸʱЩ
Ϊ˲ôΣȥƿ棬Ȼװϵĺγ
ڷı֣΢΢üĲʱպôӱƿһӳϣ񱻶һ𣬺ҫۣЩԣǱ߿˹ȥ
ĿʹýӶбˣòͷ
ͷ˲䣬ý龡۵ףüͷ壬촽ϸȥǰСɵĶ΢΢죬Ǿʱ
⸩ȥǹգ۾ɻΪεµ֮죿
˵µûк졣ṣŲӵ
𣿡˵͵һ
ỹͷһαһӸϷˣգȴûƿɣСĽֲ̫ʡ
˶סˣֻ۾Щ̡
С㣬ϾҪطˣǵſ¡ڴ˿̹ʱ
£˵ƿ˳ȥ
ǺǺǡŵıӰ͵͵Ц˳
˽ӣ̧Զ¥ǰվ˲ٴӣ״δֵط̲סЩü
ȿŵɢ֬ζȻȱôģĵطһӾͲẦ
ͷʱȻñ֪ԼʺϣһǸίʵ̫ۡ
λýͷɣ
տţͱһŰˡԷﻹȣһѪſʱϵİɫĭ৵µ̲ס˳ǡ
ˣ˿ūū𱲻СϲūҲǿԵģ
˵˼Ƕݣ⸱ģû³


96 СĹ¼2
ֶŵģһϷ˿̺ɫվ˳ץסһ˦ͳһӸԸ
һĻŭţ¥׵ż룡
λС㣬˰ɣūǱ¥ĸ硭
λС㣬ūġ
ޣɶūãһҹ
Сѡūɣ
߿Сѡū
ֻǷߵ¥ڱ㱻üݺݺΧϵ֬ζûǺ
᲻ɵգһ˦䲻м˵뱾СԶ㣡˵˽ȥ
ĺţһ߽ͷȴż𱡣
ͷ£޳в̵֪˶٣϶ģȥûʡ
żºȻЩɻΪβƾ£ǷҲھʣܰԼҲпԵģǰҪƾȥ
˾ôţһͬĿϡǣ˿̻ûнñժ
üѵҪһֱ뵽̲סһ֣һʹͷϵñƷ
¶ųüչǱǱǷ˰ƵģĿУ˵ĸӣտ϶ģĺΡ
ŮŮĵЦϷҲڴ˿Ĵ˹ĸʩ֮ԱǣǸıΡ
Ų豭εԼɬŸڲŵձ
ʵȥˣžһѲ豭ĵϣ˵ʲôƨϷǸ𱻻õģ
ǲԻȥ˹ĺ˿ڲص
ߺߵĵһۣתԼĶ䡣
̲ס̣СӶ뽫ߣ¿ɲϵ
ǽ̫Ůǿɶ񣬷ҪҪƾڸոԼѾʾˣһԼ
ǣʱ˿ô죿Щۼˣһߵ˴ǰƿ˴ӣµĿϴһƽһ飬ⴰһŷⴰ¥￪ġ¥¥ġħĴ˹֮ǰ
û취ֹֻ
ʵܲΧһ͵ķԸȥô֮
ǣ
¹ҲΣ·Ըʱ̹Ӧһſȥ


97 
ţűԼˣŤ˽̬ǰһڣʱоͷۻθᷭŻµĸо
ѽˣ֪ϲʲôأرˮ飬Ҳرźˣ
ҡȣ˸۸ߵǰǻԼҵСģǵһɣҪҸ˽ЩǴϲģǴģ
ɢŨŨ֬ζ̱ǣ̲סԼ
ԶЩ̫Ǻˣ
űӣɫЩѿȻ𱣬ǲһƾģñСˣΪ⣬ұˣ
ʵܲŨҵ̫˱ӷ쳣ܡ
ܲζҲ޷뿪ֻſڱվһԲ
⡭üԥϸȥбб
𱣡ǵĴҲܲµһЩɣ㻹ǰķԸɣȻ϶һָСطܿᵴȻ޴棡
ȻյĿ⣬ʹһɫ˵
Σ֪ռƾǲݣԼҪϽ취ȥԼ£Ȼ취¡
ãūȥ
𱻹ЦӭֻɫЩѿ
ϣҸһȥƾܵ˺˿Ҳվһ˵
Ҳã֪˺αصأƲƲ̵СڵŹԼˡ
ǡӦһЩεֹ˹˳ȥ
ôˣ
߳ţҧгݵߵ
Ҳһ޹ѹصкΰ취̫Ѳһ¥͹ȥֵܵһһ
ǿ˵ˣڻûʽӹܣǮɲˡƲŤˮͰ첽ǰȥ
ҡҡͷ̲סΪǮ˸
ߣߺһüͷ˵֬ζ̫ЩùϢҪǲ£Ӷ¶ݣȥͷˣ
ڷḹ֮ʱֱƿˣӵ˽
˵˿̻Щˡ
óԣÿһС鳢˳Ҫ˵ǰֳһӡ
ֻһɫۣ˿һī߸һɫڹסֻ¼ںڵķ˿·Ķҡҷ˿ȥŶƮݡ


98 ʦ
װŵӻﱧһīɫݣװ缫䣬ֻɫ嵭ӹˣݣ΢΢һݡ
࣬վϸ꣬һŵۣһǳ̣Ҳʮ͡
̲ס룬СĹҲû̳ͬʱϧ֮ˣҲ䵽ء
ڷԷʱźɫ۵ǳЦڵˣ¥ڵʦ٣һ£һǣġ
תͷ˵ҪźλС㡣
ǣ
Ӧһ
ʱ֪⻹ԼķݣֻǲҪ˵ǻ¹٣㲻ҲҸ̫Ůƽְ
æСĵ˺˼Ҫڷ
Ҳɲ뱻ΧסȻҪùһˡ
ǣûж㿪ĹΣֻ
ºȻȻľ˷͹ߡ
жʱǸϴ֬ϢЩ壬ŨȻϲ̲סü
ǲ¶ۼĳǽǵȴΪ污ߣֳߴ˴գЦλСգС㳤һ˲ţ棬֪߾ͣ
ԹĶͷδεĺ飬˵ι˵˵ô
εģЦǰϣȴ¼ЦݣʱУ˵λС㣬ÿ
źۣͳŷĲ§ȥ
һоƤһأһѽ´Լϳ󵨣
²֪ԼˣͲ󣬵ӿҲ֮ãƽԼľٶֻͽԼڻˡ
û뵽ǰλòС㣬ԼֻûԼӳȥ
ҧź촽һί
״Ҳæߵһߣü˵Զ㡣
ڵٵ٣ĿһȻ£Լ֪ʲô״ǣչЦֻλСǲϲģҪȻΪѡ
ɫ˵ˣã
¿ɲλȾֻ֣ܸ֡㶣Цſڵ
Ǿ͸ٰɣǵĲɲҪֱС㳡ӣв
⣡
ٵһЦϯضʹ޳ָˮŪңĽëǿϣγջĻȣĽ඼һһЦ
ֻ˫кĳֶץסȴӣ֪Ѿˣһͬ
÷鲻Ծ¶


99 
ͬʱ𱶵תתҲ֪˶ãͣһװķǰϵӶϺõ飬Өһ֪۸񲻷ƣɼܻܡ
ǹķ䣿˵꿴һ𱣬ζĵķҲ𣿡
ߣú𱣬ҸǸ̫ŮߣϲڵģҲǻҩǡûķһۡ
һҭƾԽԽΪˣԼҲҷ
ңһϵƺЩĲ̬
عˡ𱹧ػصдų
룬ȿȡдżУδп̶ָֻ˰
Ҫְ
ü䲻̫ã֪ڵԼ
Ҫ֪һҪӹܹĲҵҲýӹܵĲҵ֮һϾϹѸߣ廹ãԼɵ
СĹ̻֮أȴǣ鱨ϢֻϢȽϻɢһЩδ֤ʵЩ
ƿţɴƮɴ᣺һǶľ
һһľԣﻹһ໨ɲ豭װδıݴ
ͷʮ룬ûһ˿ҡһ˿İ׷ںڷɼ΢΢ݵһ˫Իǵĵ˵µĲɣ
ϣĳУЩķĲ豭ͷݡ
˼ҿ𡣡Ͻ
񰡣̲סָ˫͸һ˿뿴Ρ
ĸףһʵ
ȻСĻɳƵĻص
˵ǻǵдһ˿Щƺ׷Ĺȥ
ᵽԼĸףһ˿˼ʹ࣬ǵĸ׵ѪԼӵ龰
ҪС𣿡
߿Ŀ⣬簮Щ֮⡣
Ȼ룬Ҹ븴𣡡
û˼˵˳гŨŨĺ⡣
ãֻǡ
еĴԽŨִܿһĨǣֻЩְһεЩѲˣʲ϶ǶŮﱲУҪûºѡ


100 
޷ҲҪûҵĶնĵ
߿ʱ۾üë¾⣬ƾеһѻ
С˰߸пͬʱһ˿˿ɫɲǼڡЩе֮ɫʱȻ˼֡
ȥҪСഫĶȸѧԺһõط벻ջ񡣡ĳ˵
ţǸ̫Ů֪ΪζҺǿУŵҪһͬǰȥ˵ͷص
Ǹ̫Ůƺܲ򵥣ĳɾͲֻʱ̫ˣ֪ܷ̬ʱﵽǸ߶ȣϾкöڶءζĵ
üָʲô飿
֪ȸǧǰŮֻһλŮﵽ˴˾𣬲һȸڵŮӶճʢ˥ľ档
ֻʱƵģʱȸս٣ȸҪûˡ
̲ס̾Ϣ
ԭˣѹ˵ϧ뵽Ҳ䵽Լһľأ̲סǡ
ʵҲҪ̫ΪǣֻҪȸһŮʵʵЩӭж⣬ѵԼ
߿ǰ۵һ˿̣תۼţ΢΢һࡣ
ĬƬ̣ͷѽԼɱˣʸ˵ǡ
߳Ĭ죬ļ򣬻˵磬ǺܲпԶͣԭأֻԼ
˸ɿݵ֣֮䣬Ϸһɫҩ֣εһ˲䣬һɹӵķܡپˬޱȡ
Щ̰Ŀöҩɴ۾ЦǺǵؽҩݸ
ŵҩţмǣΣգŵҩɾһвɸ˿Ҳɸ֪ˡ
֣࣬صĽҩС
ͷһ֮䣬ҩյ˴С
Ժ·ԽߣҪΪ֮ĪҪ̤һȿȿȡ
˵˼£˵΢΢ϢҲɲǼ˥
˼ңǰסߡ
ˡʱűˣӣŮ㣡
߰ڰ֣¶΢ЦİɣϹͷԻܾáȥɡ
Ŀһߣͷſȥ
ȥԺȫˣ
૵ϡ䣬·𿴼ǸϤӰ


101 ԼԸ
ˣŮ˰˶˵ʲôˣ˵ҪٲҪҪ˵Ǻã
Ҳƾͷ󺹣ϵķ۶һһġ
ĿбӣȻҵνʵڲо˵㲻ͬҲͦá
Ҳ̫۸ˣƾԲûѱӸˡ
һ̯˼ҲΪ˵ҿҲͦġζĴһŨױĨƾ
Ҫô˵ҾȥǸ̫ŮƾԼɫĴսߵͺ
磡һæ˺ӣģԶ㣡
պ꣬һͷײˣһƣС㣬ûһվ
ƾҲһ֪˵ĶԻŮ˶١
С㻹ȥˣżʱ
ҧгݣʼǸٵĻͦȤʱһǼܿû¡
ңⲻȥƾڨڨص
ߣƾأһ
ųһߵ𱡣
ţѵԵʣĿϬĶص
ȻūԵʡƾֵͬʱݺݵصһۡ
˵ʲôԵʣðǰһʵ
ƾΣһҧһţ͵ƾϲԼߵģ
һ漴㱻ˣֵΧ̵Ǻǣ˵һ˼Ҽҵϲ
˵üԲָ̧һͣ㵱ɵ𣿡
һֱӽƫһߣƾرҪ˵ΥĻҪ˴˭˭˰
Ҳû뵽ˣ˲ˡ
ҽ͸㣬ѡһƾָһǵգ˵꣬ߵĹһ֣ߣظ
ȻһȻĳȥһţȴǡǡһ̨ϤĹٽδſ·
һ£ʱɫһ䣬ҴҵͷߵĹɿ˵ãߣ
˵յͷӾͳǹٽ෴ĵطȥ
첻ֹæ׷ȥĴеӣȵҰ
һǰһ󼸺ܵһϲͣǽڴڴɫΪѿ
Ʒȹߺܶ࣬Ȼ۵ļѣȴȻ
˿Ҳ׷ϢƽЩʵղôˣ˭ˣΪ˵ܾܣ


102 ץ
һ̾˵˹Ȼǲµģ
أԲ֪᾿ôˣҲһ˹ı飬üôˣѵй׷㲻ɣ
ݺһĭ˵ɱȼ¶˰
͵̧ͷͼһϤӰʱȻף͹Ϊλⷬģ
˳鴽ǣѾ̲סмַѾˡ
Ļδ䣬ֻһܵ˺Уܵ𣿡
͹񻺻ͷֻһƽ߳µŮˣӽֵһ߻˹ɫкбŭ
ᶶ˶ǣĸĸʡáɰ
ճûŴף
Ů˫ת˼תἸֻϰġ
ȴŮ˵Լعȥ˾̷ʮ̡
ͷ࣬ȴҲӣĴǡ
˵ѱ俪˵Ҳһһͬȥ췣
˳ǣ̾˿ǣ
ἱ˵ĸʣǶԼ⣬Ƕ޹أ㲻Ҫˣˣ
Ůɫ䣬Ϻеıѩһ㣺Ϊ̫ŮȻȥֵط֪Ǳд֪жӰ죿˵ΪҪȥֵطǲ
˵Ϭڹɨ
ĸʣкȻֲ̿ѣɲܷˣæ˵ĸʣ֪ˣȥֻΪΪ
ŵĲ֪οڣܲ˵ԼΪҪȥԼŸһͬȥİɣҪأ
ΪʲôŮ۵׷ʡ
ǵͨ죬Ҫȴ޷ڣһҧһۣΪҪˣԡԶԴ֮ºǺ棬͡͡Ǿ仰ʵ˵ڡ
˻һ˶סˡ
׷׵ͷ˿ǵı飬ֻһһļǴ˿̵顣
Ů۳˳۽ǣֱ֣ȥã
˵Ů۲תȥ
ŮߵûӰˣһԻֻûĵˣǻЦĳع췣
ôһѣ̾Цˣɥ˵ӣūҪȥ˾ʮū澻ûġ
Ҳһɥĵͷ
ƲƲ죺ģϺõĽҩԺϲһ̺ۡ
£ⲻصòã氧


103 ջ
ȥһһƿϺõĽҩȥϵطá
ͬʱҲĬĬֻǷﵽʦĽȱ㻺ࡣ
շϥڵλǰСĽڵתһܺ󣬸еΧϧֻһСֱգ󲿷ֶų⡣
ڷٲʱ򣬺ȻоԼԴһ˲ӵ룬һ⵽ô£
Ҫͣת
ڷ᲻֪ʱһŮС
ĸһ㶣Ϥ漴˭ˡ
̲סӿ˼֣Ҳ˺ˮԥϽǹԼ֫ٺ͹ȥ
˰ΣŮۻڣˣֻܰôˣԺʱóǿб°빦
ǣ˹ߵ׵
ûȷ̧ͷͷһĵ̾Ϣ˵ʲôأ޸öɲ̫Ůѡģģ
أҲѾͷһǧл˲ٵˣ޷ԪתʱֻҪֱڣĿǰЩ㹻뼶ˡ
лĸ㣡
ͷһϲٴߵףĵԭ廹ôã
ţúɣȸܲܶȹΣҪˡ
ϽģŮʹ
̧ͷʱŮȻʧ
ˣҲٶĿ忪ʼ
ڶգãԼѾȺ⣬˲ص޹ڹ˴򣬽շ˱㻻ϴְͷ
ߵڵĻͭ£㿪ʼͷһǷ˵鷳ͺˡ
ǣ
ӵֶ˶ٺӦһ䣬ӣܿ콫ںڵ㷢纳٣ִױ̨һ÷ڷϹ̶һʵ£Σ
ţûͬʱԵš
˿һʱҲòˣĹʱɣֵԸ
ǣ¡
»ϲĻصһֱˣٹֱˣ֪ԼҲǺܿĵġ
ͷú׼緹һϰҲ˹Էṧʩ뿪ˡ


104 
ܿ˱һõĹڡ
λϰֵ̫Ů£ڿʼɺã
ɣΣĵ˵ͷ
λϰһǫ̬ȣڳʦ̬
վڴڣһĵ̫Ů£ȸŮҪѧϰһ֣Ҫһ֣֮
ڽڻ̫ŮЩǹأŮʱֻգ̫ŮҲ֪»ΪٰʱȽϽҲȽϷأ̫ŮضԴ
ˡ
Ȼ֪Ϊ̫Ů͸עԼоֹʱȥʲôҪʲô·Ҫģϰˡ
̵ֻΪᷳɲٰˣֻӲͷƤš
ǰĶܲҲܱ׼ϰѧĿ죬ƺиȻϰһж鹦ѡ֮ŮԵʣϧ˭֪ǰͻЩˡ
һգи÷֪ϵ¶ϰնˣڽϰзˣ¶ظڶͿԸɵñĴϻ۷
˵ڶգϰʾϵĸ̣ô·˭ʲô񣬸λ񣬽ϰʾ飬Ҷ׼ǹ淶
Ҫǡ
ʽ㣬ԭҺҡϰĻû㱻һˡ
̧ȥֻԼǸóԼǰ
Ů밲ǽϰЩãڿʱϽǰ밲
ˣĸʰŸʽĽϰ𣿡ŮһĿǽϰʵ
ǵġϰ˹ֻص
Ů۾ϴ˸ȦֽƵϣصʽ㣬ҶԽǸϰܲ⣬㿴ܲܽã
᲻֪«ʲôҩֻС£⣬ǹص⵹û⡣
ǽϰһüձ˵ˣ̵ŮǸϰŮ͵һ٣ҲʶͲ͵˲ˣȻŮ˳ˡ
ֻɲڵŮҪ׳Ƿ̵̫Ůģ̫ŮϿʱҪĽ̻壬ƾʲôг̣
˻һᶼôйŵģȴЩ֮⡣
ŮһӱȷῪڣǵôĵӣΥһʽ˵˵ֱ׳㳤ԡ
˵̧žͳǽϰȥ


105 ҵ汳
̲סһۣǻжΣȻԼŴˡ
ɲԼȥˣӶҪ˽ϰˮõԼϡ
ۿŽϰҪһŸˣһߴ󺰣Ҫˡ
һִ̧㻽һǽͼֹֻûȷĻǽγɣǶŮһ߷ɵ˺Զŵ
ᾪȵĿǽϰ˾˵ϵ۷ʵվԭأͺոǳź˲һ㡣
Щȵ죬ʲôҲû˵
㻹ðɣŷװǵĳһ׿ſڵϵĶŮȥȻҪ˳ȥĿǰӻҪġ
ȷһͬǰĹСѾˣŮվǽϰƺ
ָ֣ǽϰŽг㡭ôĵӣ˱Ů
ǽϰȴһƵĵǲ˼ֻԭ̧̧ţû뵽¾Ҳ뵽һȥˡ
˻һŮûѪҲЩ̿ıЦ
㡭
ŮֶøˣɫҲɺתٷ̶࣬ŤͷԷ޺޵صʽ㣬Ҳٳūž˷˿̫ŮһҪʱ㱨ĸʣĸʾϣ
²ãԼǴһֵḷ́ԼȣҪȸ״Ǹ״ҪԼĵ汳
浱ԼɵĲɣ
뵽΢Уһס˶Ůļ򣬷ɿ˵ãȱ𼤶Ȼع̫ҽ㿴ƣ²мͲˡ
ţߵȥ˰ѹµĲ̧ͶŮعҪ죡
ǣ˸첽뿪
нϰͻ״ǹˣȻȥɣٰʣµĽ̸±ɡ
ǣǽϰ˹תߡ
ɴĽ꣬ͲŮĻᡣ
ȵȣ㲻ߣֻǽϰ׼뿪ͱŮסˡ
¶𣿡ǽϰͣסŲʵȴûлͷ
ŮŽϰıӰĴ˰Ůӵã
ֻǶû˭ҶֻһСССƵסϰԸߴŮˡ
ƿԼСܹȥԼ֣ȴԼȲ̫ʹʵˤˡ


106 
СϽȥѶŮַŮǲҶˣǺܼҡҲߣնҪΪ˺ÿ
ޣ𣿡
ʵڷϰ»ô侲ʲô˲õĺ̨£һ¡
Լûع侲侲ϧûûˣʱ磬¶Ƚ鷳Ҳãϵͽ¶ˡ
ǻ˵˵¸δôأüʵ
ŮҪϰˣҧܵѵͬʱϷ汳תתָǽϰԷ˲ŮԻʽʴָֻţĿ
Լðڳһֺ̬һ˲ʮָЦǰôûôûأ
ðǰԼýӴ٣ʮɻʹڹ⿪ˣ˾ʲôԸԼҲ
Լڴֱܴ裡
ǻҪôﵱ﷨ᵹǺһ
Ůô˵ΪҲͬ㿪ڵҪ塣
˻һƵĽϰЩˣŮǹݡ
ŮǽϰıΪηˣΪ⡣
ü޴ĶŮֿɫܲõĽϰ
ҲǰܸԼ׵ĲԼãȻףƢԺѸģ˵꿴ϣȻʮˣûӡԼҪúÿ⹬еڹǺˣ
ʽ㣬㻹ԥʲôŮٳٲڱߴٵ
ɣϾϰĸģǱĸ¡
˵ŷŤͷǽϰ㿴˰Σ
̫Ůµİšǽϰ˹ֻص
ŮﻮһĨƲƲСΪҪ鷳ĸ
صһۣĸڵĹ˹֣ԴǵĵΪνϰĸյµģ
ߣȥȥҾͲĸʻɣŮһ˵һ˦Сȥ
νϰһ۷һĨײЦ⡣
ﵽ鷿һβСľ룬㻽νϰһһνϰһȥ
Ů˾˵Цģ۵׺ڳѹԹޣʽ˰
ĻǹһĨ̿ڵ治˰
Ůһÿ£·𱻺˪˵Ҷһֺϣ촽⶯ȴ˵һ仰


107 ˭
ȷͶŮ鷿ʱŮæ꣬ڼ棬ʱһ£һͬǰ⻹ǵһΣŮ̲סüòʲô¡
ǽɡŮʷëʷԸ
ŮŽ˷һӦӺܴܿˡ
ĸʣ밲
ĸ밲
밲
밲ͬʱǸνϰûй˵˵ݲ򵥣
̲סϸֻյһϮü׵Ľۣĵ䣬ˡ
˺ҲַڴԼ̧ݸһЦЦ÷˴ϽջĿⲻȥΪٿȥԼУɲʲôԤס
Ů۽еɻѹȥ¸һĨЦݵһͬǰϡ棡
ĸʡһūŸȶҪˣҪûȷῪڣŮͨһڵϣߵ
Ů԰⣬ģֻĸūŸҴŮ뵽ü˵˭
νϰŮ޺޵ָŴվһԵνϰ
ŶǲʲôᰡŮۿνϰ֮šһüͷʵ
Ůæ֣ûʲôᣬĽϰˣ˾νϰͬ⻹˶
֣Ľϰ˾ҪˣΪȥνϰ鷳Ů۵üͷšĸˡ
Ů۾ɵϴֱԼĶ䣬ĸʲǽϰ˵Լ֣
ĸ̵ܽʽ㣬Ϊβ̵ܽŮЩʵ
Ů۱ôһ֣кᷳŮĻǰ˰ֵˣŮع
Ůţһż㿪ʼ룬ĸΪβ
Ůˣʵôδ
ҲҪŮаϲҲɵ֪ԼɱȫңС
Ů۵˲ֱһ£֪ԼŮ˺ݶſڱҪأ
ᣬµô£˵˵ŮѹеŭȰ˵
ĸġṪ˹渵
ŮĻ˲ˣˣѶŮȥʮӣ
ŮסˣΪԼ˰ӣ
ĸʣĸΪΰԩš
Ůˣʱǰ˹ֱ㽫ܳȥˡ
ҲסˣҲû뵽ĸ֪󣬾˻õˣӣ̲סֿǸνϰ⣬˵˭


108 ԭ
ˣǶȥɣŮʰڰ֣õڷ̵Ĺ˶ȥ
޵ĶŮС£벻ҪϡֻʣʱŮһε˵
νϰں󣬡¡
䣬ڶУһֳ׵ĸо
˷ûмҲ޴Ӳ²Ǻݣ֪ĸΪζ˹
ŮָָһԵνϰᣬ޸һˣλȸĹʦ
̫Ůʦ΢ЦŹ˹ֵ

νϰͻȻιʦתȵĽгû뵽Ǹβ׵Ĺʦ
ǰûλʦǸʱʦŮһĴҲָ
û뵽ǼˣѹԻõв⣬ݲҪ˵ǴɱҲᱻ
еֵǣʱԼܴӹʦϸܵһɰϢӿԼҪǿܶ࣬˼ʵƺܴ
ʦһǿߡ
ֻΪ֮ǰȴֲأѵΪδ˿ȴأ
ڷֱĿŹʦʱŮЩЦһȣᣡ
ôһѣŻعæʦ񣡡
ûжԵ±ݣͻˡιʦ΢Ц
Цݣᣬע⿴ˡ
ȴһ·˱ﵽȫһ㣬ʶȭǿװµתߣʦ̫ˡ
ŮۼЩţһЦԼ˲Ҫ̫ˣ°ɡ
Ů˽Ϻ󣬶˹
ĬƬ̣ʦһȲ裬ȿڵصҲ֪һµʱѧֿʼˣһοǵһλᣬٲϸͱ뿪ѧԺˣ̫ŮҲ
ǵģ¹Ȼ֪ᵭȻ
˵ڽ׵ŮƷнˣιʦ۾ʵ
֪ΪΣιʦܾ̫Ůۺ̶ȲڰƷԲ˵оšʮƷΪŻʡ
Ѿ˴ŵļƽϣǶԼΪЩˣֻԼĲ뱩¶̫࣬Ͼÿһ˶ܿǰĸʼ޻ԼˣλİĹʦ
ֻʦϢʵ̫ǿˣеһǿѹôţԼüζղסԼʵ
Ϊ̽ԼٰԼΪ˵ĸЩٺ٣ǲ˼ùʦˣʵ²ǲԸ˵ڿʱµƣſԳ䲻ⲻ𣿡


109 ο
ĻʦЦЦζĿŮ۵̫Ů²ѡ֮ˣ²Ϊ̫Ůˡ
ŮϻοЦǰʦҲҪǵĳŵŶ
Ȼ
һЦõڵ쳣á
ȴ¶ɶͷԵɫĸ͹ʦ˵ʲô
ʱȻ֪Ůۺ͹ʦ
һͷߣ⣬ôɣһԼ뵽̲סһ
ûʲô£ȥˡȻò𰸣׼˵
ţҲãеʹһͬѧԺȥɡŮײһ䡣
ĸ
źߣ
ԷһҪ˵ЩʲôͼŮʳһһ˳ȥ
оԼ˿̵⣬Ҫ취ԲǸţܷ
ص󣬷ĳü̱̫̾ʦϣæһ裬Ȼһࡣ
˵ڴϣü£µĵа̾ѵ²ù𣿡
۽ǳ˳飬Ȼǡ
ǻʲôķأһʵ
Ϊ̵ڷ˵ԼһյȻһȻ˵һŵϡ
Ŷôõϲ£²ÿΪҪ۾Ц
øƨ£̲סһֿڡ
ӵұкβã
úܲá
̾򴽣Ťͷʵ˵βǲڹ»ѧԺʱŹߡ
ô֪ǲˡʼ磬εػص
ѽֻҪڳǰ˲ͺˡôһ˵̻Ȼ򣬴߸ǵһĨЦ
ͷġ
һҲ̫˰ɣ
ոջüչģھϲЦտˣ
齱ߣ޹գգ۾ã
ôлңͷбƲʵ
Σһ¶һƴֵģ
ˣɲУЩҡҡָ
뻹Ҫʲô˵ǣֻҪĶ㡣һű֤
һЦ˹ָ¸
Щɻĸ˹
͵ĺ촽һڣЦе
һЩδӱһЩȻһһץסĲԭſڴϵʹʱ޺һ£ٶһܿˡ
ܳȥӰʹͬʱ¶һ˿ײ΢ЦˮϵһѸٻȻ۾۳ǣת˲ʧ۲


110 
ͬʱڷߺ󲻾ãʺߵḺ́鷿ſڣһĶ
ˣʺ˵׼ˣ鷳ʱ£ǷƼ
Ժ󡣡˵鷿Ů˴¡
ԣŮ۽еëʷ£
Ǳڼɡȥ
Ů۵ķʱʺȻſڣ¡
䲻ˣ𡣡˵ŮЦӯӯֽʺЯ߽ڡ
º󣬻ʺòŻֻǲʱдһ˿ԥ
ϣһ£ʻϵ˼
ԣŮۼվСģ̲סüͷָܿ˳̬Ե
£䵫˵޷
Żϵӣʺ󻺻ӵ񣬳ʱкΰţǲμһأ
Ůü޽չ·æԾͶμˣһлҪͷ䡣
˵ֻС飬û֮ǰ鷢ҲȥǣǷԼȥһﶼãһȥ
ʺصϷģϵֻǰ
˵̾һֻҲСˣԭδûˣӦٸɫһǺӵĻҲճˡ
ԣϵɫ͵رأȻǲԸѽֵģɻˣϾȴһʵãҲ̾˿ѽҲѡһˣǸͬҲˡ
˿ѲǸ߸ϵĻʵۣڶŮǰͨĸһδʲô
ɣЩְЩɣʺǵкʵ͹Ժ˵˵
ԣʺһâҲ΢΢һĨȣ֮ǰ̵ô࣬ԸԳˡ
ȻˣλὫǼ
ʺԼ˼̧Ů۵ӣСĵ
£֮ǰʹǣǶкøС

Ĳ׽ʺеĹؼ֣üͷ仰һķιˣɵŭգһơ
Żϵɫʺһ񣬺һŻ΢Цų
ǰ˺ϤЩҲ
ǳףԼĵ黹ǷˣصҲ˼֣
Ī֮ˣ


111 
ͻȻɫʺһ˲Ļ㱣ǹ򶨵ĳ
ǰʱߺˡ
ֻĻδ˵꣬ٴαŮ۴ϣɫѲƷǰЦģ̧ŭ
ˣѵҪᣬҵǸѽ£ػʺ󲻻᲻ɣ
ˣʺղɿĻΪ׼ҼһӱԼŮͣΪܽԼΨһĻȢȥһʺ˵ͣǴһֵḷ́
Ҫ³ɣҲҰĲŹ֣
֪ˣ
ԣʺʱͨһڵϣͷΡΡĵ
£һнΪ˻ʶ룬Ҷ췢ģ޶ģ
˵䣬ʺɫԲ԰ףȴܼᶨ
ŻʺӣŮ̾˿ˣ⣬޶ףɣ
ϣյĻԷθģɲ뷢ɱĳ桭
漴ס˻֣վһѽŮӵ˻Уʵлµ½⣡
ͻȻסŮۣһ㶣漴ɫһ⣬վԼˡ
˼˴ĺ͵
Ҫ֪֮Բͬ£Թ㣬Թң
ƿɻӣŮ̾ϢһĵĽ͵
̫Ů֮λ!
⡭ϵ˼ף᲻ѡ֮Ů˽֪ѡ֮ŮͳΪұȻð֮踵ġ
ԣʺҲ˻еĺ壬ϵľɥҲʧֻȴɻüͷ
ǽıˣλȻֻ̳УǻıǼ̳лλʱʲô棬ʺԼȥ룡
Ů˵һ⣬㲻ڶԣߣᶨ
ҾԲ˸ϵҵĹҲҪ¾
Ȼ֪᲻ΪŰһҪ׾ҵ룡

ܵŮɢʺɫأòǰȥص
ֻŮ۵еɱһֻǺܿʧƴδֹһ㡣
Ǳã±ʹգ
ԣŮжһ˿ĹâתŻʺ
жңҲȥ˵ЩŮ֮£ֻһ
Ͼ˻ԼӿϵģȻҲֻ룬ܳ׽⡣
ԣʺ΢΢Ӧ
·ģǳģ
Ů΢΢ףһʺļôŰɡ


112 
˿̲ۺΪŮ֮²ģڷЩĹԱ˽۴£̫ŮѡЩδӵĴп֮⡣
һ̲жʼ
պʮ壬ɻδж֮ˣҿһ˲֪
ʱ̲ϵһֱСĹ۲Լıϸ΢ı仯ϣܹпЩʲô
ȻʧǣκεķӦûпҲҶ˵ֻԼƽ
ڹϱ˳Ѧڼ˸̤һ߷߼ҷźҲԼŮ
ԶȴֻܳҪ̫һ˫ŮԸر𣬶ŮǸһһ˿
ԼҲ𾴵ģΪֹһþͨСⲢˡ
Ѧ˹ĺһϵĿӣʶѯʳ
ŶǺ˰
ˣǿŵ΢Щ˼󣬲Żڵ
ҲûʲôҾ˵̫Ůµ֮λѾܲܡ
ɫأСΪһƽϲĲ˱㼰ʱ
Ѧδ̧ͷüͷ΢壬ԵΪеǿڲˣŻĵ֪̫Ů֮λж𣿡
Ȼûϻش㽫еĿӷ£һĿɫأˣϲãֻǹϵ̫Ů±Ҫڿһˡ
̫ŮʵҲĶģϾһҰĵļ嶼ҳϹϵԼƽҲΪ̫Ůѡ
ֻûɻ𣬲Ųʲô
ɫأȻ֪ĵ֮΢ЦŽӷ£ڵ
ʵҲżȻ֪ģԭһлӣֻԸûἰʱǼ¡
ʵ֮Ի֪ʱżȻ֪صʱĸױ£ԼĸҵݵλҪ̫ŮǸܵ£ȺԼἰ
ԭЩͬĸ۹£ĸЦŶ˵ѦûһҰҲԭưܵļٴβʢ
һȻϵ
Ȼ±Ͼ¹شûмʱӦҲ֮С
뵽΢Ŷˣٴοڵ
ҿᵽλҪһͬǰȥѧԺѧϰϲδȥĵ׻ǺģϾһ򽻺á


113 ʾ
Ŷ˻棿
ԣѦ̧ЩɻĿϣдһ˿ǡ
ϾԼδ֪
еǣЦЦδڣҨһڴߴ˴ݵѦ鴽ߣȥͬʱڣȻ棬źӶǿǿء
ţҼˣһÿҪѯһ
˵꣬ӼϵĲȣ鿴á
ãǾʲô̧ٴε
̫ŮܿϿұƤҲҪһ
˻һϲ⣬ȻδֱӱԼ仰ҲĬղĻ¡
Լļƻ˳ϳԱϲãͬʱ̶һԷ̵С˿ڵ
ȥӽй
˷ܵģѦһεҡҡͷվҲûֹ
ݹģ㱼صʱʱǸֹеĹӡ
ã뵽ʲô̾һ͸ͥԺеĴͻȻЩįп
ò̾ʱûǿأ
ǰȻӣ̲סǹһĻȣƺڸ̾ʱš
ĸ׻Ӻ£ѵʲôö𣿡֮ʱһˬ
һŵڣòɫ壬ȸ͵꣬һɫۣɫޣݹӳ֮£ٲõĽҲԵȻɫ
˵ĸ
Ѧ鿴ԼǰĿ꣬ͷЦſڵתۼ䣬㶼ѳڶ׵ˡ
ǰӶôˡ
Ҳסĵ
Ѧһ㶣Ȼ䣬дһ˿յ
ĸôˣҺǰҪҿɲˣӵ¿Ǹ˵Ҫһ飬Ȼ󿼿ƾ٣ĸһ٣
ӵĻѦةǾȣ˴ȷʵҪһͬȥѧԺϢ⣬ԼӾ־
ȸȷʵԲμӿƿӶŮһ볯ãԷ࣬ǰǲܳɻ飬ӵԼãõı
Ըܽٳϡ
ֻҲܴĶ־Ǹӽ̫ŮԸ⣬˼˴һתͷ΢ЦſڵǺǺǣ־ܲҵĶӣҪǵɾͷṦΰҵô̫Ů±ĹˣҪú׽׽
ѦлȻʣĵ˵ͷˣ
ԶӵⷬǵϣԲɰԼͷԡ


114 
ܿ㵽֮գ죬֣˺ͺϲ֡
˶ܸˣΨһ˵ģ¾ⶫˡ
ϾڲԸ£ô˵ء
Ụ̊ԻʺΪæ㽫˾еʱǳŮȻҪȽУ˶硣
Ůڻƻʱ־ٰ죬ʵʱУŮҲȫΪ˴ʱ䣬ơߺνҲʱ񣬹ν֮Ҳ
˵ӦڻƻʱУ̲ûɳڶҵӣǶڻƻʱ
ûôིԼһҲδ룬صĽһЩҪʸĹԱŵġ
ֻС£ʵҲûμӣЩ߹ҲֻǰŮմ֣߹ٱ˽δ
ʺ˰ųһԺӵĹλ̫Ů޹Զ䲼õ£ǵѾܺˡ
ȷʰ꣬յԺʱ˼ʮˡ
󲿷ֶŮҲûʲôѹ˵Цͽ̸Ժ䶼
ˣڷᵽʱ»Ǿ˾ŷ׷׹ݡ
ͷڣ۷ķԽԽЩӶĿѣԡҪ֪̫ŮǻʳĴŮ֮һ˶Щٹ˵ļҾ컹ǿԼģ̫ŮǺѼġ
ܽЩ˽˵һ̫Ůûõģ˼ֵ˵ݵλҲ˿ɼ˻Ǻ׷ġ
ڼ仹ȥ̫Ůϲã˵ǰôһڴһӣһ⽫Ϊңֻϧ̫ͲûԸ仹Ǳ̫Ůߵպ̫Ůλ֡
˵òޱȣֵĻǽΪⶼǼ֮ڮٵģ˽ˣһЩǳŴģ뿴̫Ů֮˾ʲôģ
Щ·Ტ֪ûЩ˿Ҫʧˡ
ܽĴϲ֮գϵĴҲոµģ෴ǣϲûжЦ⡣ϸȥлްЦʱҲмǿϲµӣ
һֹ󣬷˵Ĵӵ£߽ڣվŸͷŷɫϲӡ
˱˺顣
˶˵һЩҲһľţ˱ŷȥʼнΪ̵ĹأŽ˵ĸͷø


115 ֮
Ȼ˵òһٿ佱ȴÿתȥ
˵Цһʱ㵽ˡ
£ͥԺڰںƮһ󷹲㡣ʺŻλϣʱʱЩٻ¼ҵ̸˵ŹάĻ
ٳʱӣ̧ȥֻһ֮£ɫ紺֮һҰ꣬Ŀﲨͬҷɫۣȥۣ˽̫̾Ů޸ǳ
ϸȥᷢн˼塣
ֻ˿ǶŹЦ
žƱ˾ƣĶʩ
̫Ů¹ϲϲڴʱһ׽۵ŮִЦ˹
Ů˿Żͼ۷ʵغܺãһͺ
ˣŮҲܲ򢷽Ŀȥ󷽵壬һĸоһȸ͵ĹŮ
ѦҳŮѦ߻һ꣬곤ûߵ޶ˣϴ鶯ȴܼȻѦҵĳѦ
ȷῪڣѦգС¹һĴ۾ŷʵ̫Ů𣿡
ẬЦŻصǵģǿɣʵʱ㣬ɹ㻽ǹһˡ
꣬ҲѦ̧һǱЦƵķǣƤգգۣڶԷ̫Ůһɲԣ
˲÷һ£ЩΪѵӻصݹǰɡ
⻰һеĿⶼת˷ǡ
Ŀ֮£Ҳ㶡
ЦվŷЦʽ㰡յ޸ǳʵҵĺֵܶĽ㣬˺ܲȫ
ҲȷشѦ˫һģЦĵ̫ˡ˵Ȼվ˷ߣҪվһۣ
˵Ŀ˲䶼ˢˢĿˣ⻭ʮΡ
ڷҪ˵Щʲôʱһͣ˹ſڣȻĸ̴ӵһҺɫźɫͷ껺˹
˭
ֹʱǰǸŸͷӹ˹̫Ů밲
ԣᵹһüͬʱеѵҲ̫Ůɵ𣿡


116 û뵽
ʱǴҺɫ꿪ڵ£ΪҶ̣һɣҲͦãòҲһɣ
ˣ˭˲֪Լ֪ģҵĹѽ
ԼЦһҪ˵ĺǰһѿȴһԵѦץסֱۣᲽѽȥ
߱ЦĵǺǺǣӺܺµĻǺεˡ˵ѽǰͻȻ֣һѽĸͷƿˡ
ͷƮȻؼ䣬һ
һ󵹳Уüͬʱе⣬˳ĺҹӰ
ĺ񰡣
ҹӱ˰ɣ
ʲôֵܰɣ
˵;УѦü˵˭ɵĸͷҪȢˣҪӱίһɣ㵽˴ñӣ
Ѧ˻һһ󵹳С㹫ǵЦϵһ
ǰŮҹǳ춯ؼϲѳųɾ͵Ļÿһ˶֪
ʱΪ̫Ůñ¸̾û뵽ֻ˼죬ǳ춯ص飬㻯̻ң㵹ٻʳСǵҹӣȻڶĵǰδȢ̾
ż찡﹫ӱˡ
£Щ˵竣ҲöŮ＾̫صǱϾǻŮû˸ȥۻŮǷǣֻĵ׵Ĳмѵҹϡ
ʵϣŮҹ֮䣬ѽڷỹǷʱ򣬻ŮʱʱһջöŮ¡
ϾŮͻСЩ鰮˵ĲȤͷβҲֻǱʴλö
öŮ֪ҹӾڶ鵱ˣ֪Ҫʲô
ԣѦĻʵʵڴѽ
ڳˣвŵĨмԼָ̾ȰһЦ𾢡ǷᣬʱҲû뵽ҪѦ˼
˵ҹ֮Ӵ̫Ů˶Ů̾ԭͬݵŮǣֻ
ŶԶŮҲǲģϾ̫ŮҹӵĻ󣬾кƣЩƽͷտ֪ܲЩСıȦгŮǣܲ


117 Ī
˵ĺЦУĻʺɫְף
û뵽ҹӾ˵󣬾ҹȻΥʥּԼ֮ǰΪ飬ֱ²࣡ڽջʵûſܾҪסˣ
취ǳ˼Ƭ̺첽߹ȥ̧һƴѽϣôĵӣðҵĹӣܻ﹫ӵ˽ȥȱУ
һȥֱӽڵأ˶ˡ
һֱߣŮƺʮߣż޸Ů̾޸̫ŮϾ̫ŮδĻʵۣƾԼݵλ㵱ϻʺ󣬵ʹǿԵġ
˵̫Ů͸ԼģڶŮ᲻ԼĿǷΧ֮ڣԼ̫Ů̾ʵۻʺҲģ
ֱһ̣Ȼѹ֣ԭԼС
ʱѾ˳ȥ
ߺ󣬻ʺ࣬˿ѦζĵúչѦӡ˵գתȥ
ᱻ仰˵ЩɣȻع󣬿Цһ޹Ѧ˶ˡ
Ѧ̫ŮԼΪǱԼոյľٶжˣѵǴ˵еĴӷ֮뵽۾ԼС壬̫Ů²̫мֻҪǵµĹͱã
˳ǣһεĿһۣתͷѦЦ㻹콫ܴܵߣ
ѦٺһЦ˵ʺ˵ҵܵչˣ
ʲôͲҰô𣿡ܻĵ
㣬ʺµ㸺ǣ֮ͽˣһˣ²ˡѦһ˦ںˡ
ˣҲ֪ѦĵӴ󣬻ԼŲѦҵСԼ⸱УƫƫԼܰôܲΪСץɡ
ͷٿѦǸҰæҪлҵӲɸ̾ǽ
ʱǻ˹ѷοУ£ЦɣѦҹӱҰɣʽ㻹д˰ɡ
ΪѣȻõôһ̨ףͷ˵Ѧӱ㽻ˡ
ʽͷİɣһչ˺ٺ١˵һЦѦˡ
ᶼ֪˵ʲôˣԼһμѦҹӣôһĶ˵ĺʲôϵƵģֱĪ


118 ˣƷ
ʱʳ¥һİڣһӲڴ֮ϣһϮ£һ׾ƣһ˺ȵúò졣ߣѾ˲پ̳ӣƫƫȴֻɣ
Ƿڴ˶ϳ
ͻȻһ̳ӱڵϡ
Ʋң˵ҵľⶼ˺ü̳ˣôûŭĵͺ
үСĹݣǾ¥ܲ˶ȵɣԱһͷ߳С˱߿ڵ
ȥ¥ȣ̫ˣζҲã˵ĶǺþơ˵űҪȴôҲվ
Լȥȡƾʲôãͷĵ̾˿ӻ﷭һҩ
ʱѾֲˣһҩ죬Ҳûͽ˽¶ȥ
֪ǣͷһѾҩԼһʱ䣬۾Ҳˡ
Ťͷ޵̧ۣ־͸ͷһȭͷ۾̳èۡ
˭ҳģ˵
ͷ䲻һȭ۾˺ʹȫûϵүִһһֻ۾
ʲôǺ𣿣žƾʼˣƷ衣
˵СӣǲǺɵˣͷҶϵˣͷ۾ĵ
ǺǣҪΪҺˣƭҡ˵ɵһǲǰҵϢҵĻ˵˭ģ壿
ҡͷһûѾưҪٸһѾ裿
ô˵ˣҲ˰ɣ˻˵ͻȻϽͷγģЩģ£ҵͷôôʹոոҳԵǲǶҩ
ͷоίǺȾƺȵġ
Ҹ㣬ⶾûãҿǰٶֵƣЦ˵֮ɫ
ͷ
ȴ˿飬ƺԼֻá
ʵĻûѡ
Ȱ㡭
ҲҲ˵ĶʲôûԴεø˹Ƶġ
ͷˣû뵽Ͽ侲صүƾȻ⸱ģѹƾϿɶŴŨױװдˣҲԸ￴
ͷ֪ǺõʱÿſиϤӰ̽ͷ̽ԡ
ƾĿı£ƾɥ˽
ͷһǲ֪ƻ
ְ֪⻰һƾæʸڷϡ
Ǻãչ˵ͷشȾܣٶһҲˡ
ƾŻˣƷᡣ


119 ɢ
Ǳʱ򣬷ⳡҪɢˡ
ʱܻȻͻЦšΪǵķλˣ˶ز
УѦž˹ϵľƺԼͷƣľһľȫ꣬˵̫Ů£ܵΣ
һ㶣Ҳͬľһʵ
˻һѦɴۡ
˷һۡҪЦҪ˵ʲôȴǸȥϾҪƷݣ޺޵ؽŵϷ˵һתͬʱһ仰̫Ů߰
ĿѦıӰһ˫΢΢𣬰ѦҶԻ̫λҲȤˡ
뵽һЦ
ָ˿һ󡣱˰λͻظԵķУҪߣֻǸᲽѦܹ
Ƥļ˼۾Ҫ붴𣿡
ǳ˳飬ӲͷƤЩ׼ȥϢһ£˵۾ΧɨɨȥǵʱæһҪȥμɣ˳ѦүҲȥ
֪ûǻػѦƲƲµɱ˵Ļ籾ӿûȤμӣ͵飬ƫѳ飬ôﶼΪĺƵġ
ȻѦүЩų⣬ʱ˵Ļá
ֻԼ䱻ñԼĻãνҳ󲻿ѾȥˣԼҲܺɱġ
뵽Ḻֶһɺ˵ƴɢѦӣô˵ҲǹµĻãʼҿɲһ֮ӿģ
Ѧһ̲סͨһڵϣ⻹ǵһθܵԻҵѹˡҲˡ
֪ãαˡˣϾ㻹С¡˵̾ϢһתߣֻıӰôԵúį
ߺ󣬼Ůյһ飬һĸߴŮ˵˵ЩҹǱŮǿȵģһǿϧ
˵һֶնյŮЦǺǣԼΪ϶ŮҿŲˡ
һݸŮӸ͵Ǿǣںˣһ̫Ůֺң¿ɺãŭʺ󣬹﹫ǻˡ
˵ЩҾðɣһĲ죬ŮҲûʲôģƴ£ĺôǺܶġ
ԽԳĬжһ뷨ŮͲҰĵǴĺܰ
ܿŮȾָʴλõϢھ𽥴


120 ٻ¥
ϳ󣬷ֱȥڲŵ֪Ȼڡ
뵽˰廹ûȫã²Щǡ
ǵڵ˶֪ȥ˺δ뵽˻ҪԼʱͷʹѡ
صԼ޹ڴշתࡣ
һɹˡ
ɡĵ
ū澸밲һʩ
ƲһۻЩ½ŵĹôˣ
ϵµĸѾ߰˰ˡ˹
ü㲻úк£
ū֪ȥ˺δֹ˹ص
ǰһŶȥ˺δ
һЦ£
üðҵӵθڣǲƤ˰
һЦӦҲҡ
һɼŭ:ǻ˵
æ˵طҲȥģǱ¥
͵һĴȵôû뵽
һ·ҴҵĶԹҹ£˵ºȶѾЪϢˡ
ǡ˹Ӧ
ύùѸٳ˻ʹ¥
ʱ¥Уһ㱻ü绨֦չСΧסˡ
ܿҲŤˮͰ˹۾ɵϴĵ̫ŮôˣỹԼİɣ
һת뵽˻¥ϷƷϣǰһҲ̫Ůá
뵽ЦӭȥϣСþòˣ֪С¥ã˭˵±ˡ
ᰵ룬϶УƹӰɣ뵽㿪ڵƾӿڣ
̲ס̣ԼģѲ̫ŮϵԼҲܿܰϾԼ˵Ŀ˫Ҳ̫Ů۹⣡
ƾԽԽô£񶼱ˣֻ뵽Ͽе̾һû취ԼվܸŮ˰
Ტ֪룬ֻǿԼĪ⣬󾹻˻ԴֲõĸоһץסĲӵͺ˵ģ
ιСС𼤶ڶ¥׵ż䡣еƾôһץһ̽Ͱ͵Ľڵķ˵˳
һɣҲڵϵƾٰ𱣬ֱӳ¥ȥ


121 Դ
ֱżȥƿһϵľƿƬгһ£һۺȴûִ򶷵ĺۼȥ
߽ȥһ۾Ϳ˲ڴϵͫ׶ʱһȻ⣿ƾأ
ô⣿߽ȥʵ
۾۷ᣬĿ˶٣ܿ˻ȥľơ
ỹ˵ЩʲôȴͲֻǶľơ
һΣֱߵӵǰ΢ЦΪڴ˰ƾ𣿡
áǺһãſڵ½մϲ֮գ֪Ϊβڹλˣȴ˴
΢䣬ȻǶ
ôԴˣüдһ˿á
ǺǣЦá˵˶٣ߵĻ˻ȥĿڵáߡ߳жԴף
Ტûע⵽Ļָס°ͣսĵŶ㵱治ǳԴף
оԼϸˣЩĲָͰ͵ĵ𡭱ϡӺȾƣ
Ǻǣǹ±ȣ˵ŷһľ̳һࡣ
ζɢҸң˳ź˶ǣһůȫ
þƣ
ȵɫ΢죬ƺܼ
ǰᣬȴΪ˵Եʸվȣһֱӽ˵ڵأ̳Ӹˤ˸ϡ顣
˿һֱվſ͵αװƾͷ̳ˤһǵƿ˷š
ɿˣڵϵĻ棬۾һֱЩ۾ô죿
ֱĳԼŭˣ˭˭ǽģ
˵ҪվֻǴʱֽŷվ
Ҳƾ⸱ӣЦȴңӲ˻ȥǵͨ죬֧֧λСǲ˼ūոˣƾѾˣλӲСģֻȾƵĿˡ
᲻֪ǱĻǱѹķһۣ˾ţ֮ŽƵһߣſڵƾȥˣ
˿ȥСˡȰƾڣȿڵ
ƾ̲ס˳ǣһȶ˻Լ
ֻᲢûз֣ĻͻȻΪλƣæοҲѹһҵ


122 
ƾ۽Ҳų鴤ɴ˳ȥԼʵȥˡ
뿪Ტûеһ£ǿʼ𽥱
¶ͭɫʱٴθ̾ӵǲͬʱڵϣˡ
һѽƿ۾ﻹţң㻹ȥȥȥɡ
ᱻƵһ£ûϣ֪Ϊȴǲ̲סЦǺǡ˵Դף˲һʽѣαȵ㡭
Ŷ𣿡ӣǹ
Ȼ°΢̧ϣ֡
Ṵָ۵ӹһ˿аЦײײߣŷ£кָ̣
ԭͳдһ˿ɳƣȻ
һѬգ͵³ģǿ㶼˻ܳʲôⰡ
̱һָӡЩĿֵ˭˭˵ˣû˵˵˵Ǻ£⣡
ԣаЦҲأ㵱Σ
ұ㴦ãű֤
ã˵˵βܲ˸һȥѧԺһʵ
ҵǺ£򵥣¡ҩ߲ˣˣԥĵ
һţѽһ⣬ԼһֱĸͬⲻǸţȴ뵽㣡
ٺ٣¿֤û˰ɣ°ͣһĵ
ԣû½ձ㲻飡˵ϵľƺཹལ࣬¥ľЩ㣬̵ġ
ôҾƺȣȻҲˣ̵ɵԲҲȥᡣ
᲻ã෴ͷ˸⣬һ͵ζޱȣ
ߣ⻹У˵գһ̳Ҫ͡
źȣһѽƵϣˤʱֿ̳ʼ̾ã
㾹ȻҵľƺȣҸû꣡һҲڴϡ
ᱧž̳ӣȻؿƺƬ֣֮ƺ˯ˣüͷŽչ̳ʣ°̳Ӻȹ⣬Ҳϡ
ûƾ˽ڴ϶ģааһЦһĨ


123 
һ˯˯찵أ֪ճعˣʵΪհ̫ˣͺȹپƣٺ̳Ȼ²ʡˡ
̫ŮһҹδҲҪֱ¥ȥ
ʱ¥һ¥ڻûʲôˣżмѾС߹
һѾʵйҪʡ
Ѿ߱סһᵽЩԥˣĵڵģʱаŮװ׽İɣԼҪҪˣ
뵽аԼǵ˰˱ùˣ֪Ͳ˻ˣձ㲻ᱻš
ѾȴЦص֪ôкιɰʱ𱻹Ϣʲôȸū˵˵
뿪ڣȴ¥ϼһϲϣˣߡ
üͷһ壬Ҫ֪Լ¥ȥ
߽ȥһ۾Ϳڴ齱ϵ̫ŮҪԾһӣͫ׶ʱһҪ֪̫Ů»֮ҹȥλ˶СĹһҹ**̲סһ
ϬĿһ𱣬ͳʹǰ˻в֮£㲻ɶ𣬷򲻽¥㿪ɣСҲѱ
ŵɫͨһڴԴūŲҡ۾ȴһ˿
һߣҲң˵ŻϵӣüǸСԺͲҪȥˣˣ
⡱û뵽ô˵һʱЩɡ
ô㻹ͬ⣿۾ʵ
ֽ͵Ȼǣˣ˲¥Сİ
ʲô㶣ֲᣣӵʱɵˣô
漴ͷͺ
ǣǡ𱱻ŵĶһ£Ӧһ˳ȥ
ȥ󣬹æ΢΢ҡŷ壬£ѣûعˡôҡҡѡ
š𳳡Ҫ˯˯Ժ˵Ʋ˳˯˸һ죬ô˯ϡ
üƷᣬ£ѡѡ
ʵڲʤգգۣȻ˻Щһ˯ʮҲԣûзƢ
ֻǸոеԺʶ¶һ͵Цݡ


124 
ԺлЦ̫Ů΢΢㶣ŵ£Щɡ
ʱҲ˴룬ź֪ķ֣Լ߻һˣ͵˳ļ»¶ͭɫźͰ˿鸹Щûע⵽
ѱȥĹſˮֱԼķᾪҷĪǡ
ǵͨ죬ͷ˿ԼЩǱģãûʲô°ɡ
һܣԼ¥ڣ̲סһۣ˲֪˭Ĺˡ
ɲȸʲôٵĹο̫ŮС
ûյ˼ָ°ͣЦ»᲻ÿˣϾµɫȲλء
ʱỹûдӸոտлعĻڹ¿ӡ
ӵЦа͸һů˵أأĴ
Ҳ޷ܴ˾Ĺ˳ȥ
ͽˣǵҲ⣬ٯٯһͬ߳¥
ʱպîʱСֵһж͵ĳУԵʹͷ˳Ľųԡ
ֵߵĲ¥ƹݣ̣Ǿ׵ģٰĵ·ϣʱ͵һԲԥҪҪ˵ʲô
մ˼ۺɫۣ˿һī߸һۺɫڹסֻ¼ںڵķ˿ȥƮݣ·ʹ绹ʵǺ䣬ǸķɫʵЩۺɫԵڲ˵Щûа취¥е·Щ
żּҲָָ㡣
ԽԽЦʼ
۾ЩƲƲһסļ򣬸ϵЦʲôѵڻζ
㶣漴һۣ¶һĨ΢Ц˷պˣȻǵˣ˼⡣
˵Ĵһ𣬲ڿڴϣ٣Щ˵ģ˴ʱ̶ܳȾǱ־ĹЩȥˣ˲ۣԣ
쿴쿴ǺڴǲҪľ͹Ȼ£ǲ֪߳ܣӵ
ǣҾǸŮӶҾѲűίõŮˡ
ǣǣ˾ɫĸжҲżϧϧ
Գ˳۽ǣҲѸ˻
Цü䡣


125 1
ع󣬱һȥȴܾ£ѵŲְ϶ʲôζŵĽҶҪȥԡȻȻʵټʱһľ¥еѬ㣬ѱ˷ȥ˺δ
ձҪѧԺˣĸʶټԼʱŵԼϵľѬˡ
һ̲סڽһڣ漴ЦȥϴҪҪһ𣿡
һüаЦҲϺˣ
ǣģʰ·硣
ȷصԼ޹ԡͰѵˮͻ꣬ðڵ·վһ࣬üĿ
ԡҪ˷̣ڽΪֻйһˣȻ˶ӣ˵Щ˵Ļ⡣
Ȼɹȥ˽ȥæǰ걳
¶˵ˮ÷ʱ滺ƣͣϴһ󣬷ſڵλ˿ɻã
λպ˯£ֻǡ˵ԥſڵֻ˯ǰ˶ܲģ˻ˤһӡ
ôһһѹȥλȥ˹²ƫκһġ
˵ֺͻȻʲôſڣˣϲӵǣǾͷڹĵв㡣
һȻи˸ܿ㽫еʵ˲ϲǺã
Ṵð찡ȲǣȺ˰ٽ˰
ǡһĻص
ס¶ҪãҲøŹһͬȥѧԺˡ
ƽ޲˵Ļȴùһ
Ҫ֪ԼΪ¹٣ڹ˵ʲôԶ
뵽һᶨĵū澶ʹ
ţټӵˮ
ĵ˵ͷԸ
ˮʱ̫Ů˫ſԡͰϣ棬ƺѾ˯ˡ
£ˮˡСˮͬʱὫ份ѡ
š˸һſڵˣ°ɡ
ǡ漴һë̺ߵԡͰԱߣˮ˷ë̺ס塣
Сİɣ˿ɾĲʪЩʱѾٽʱ


126 2
󣬴ԱѾһȫµѣﵽⶼ׼ˣ˫쿪Ѱ󣬱ȥ˳
鰸һ飬ؿţһϮϹͭķɫɢһɴеϢ
Ϣڼʱ˲쳣͡
Ṵһ£ЦҪһ¡
üЦʲô£
޹صⱾһҳ㿴üˡ
˲ͨ죬˷һۣ򶨵ķ飬ʵ鶼źˣ
ῴεģҲҴͷţѽھͿİˡ
һĨ⣬¾͵źϷˡ
벻ҲϲְЦĵ˵ͦıǼ⡣
ץסֵݵףĵҲҪ˭ֲǡ
ЦĸˣյĶĵ⵹ҲǣֻµֲһܿģǿҪ۵ġ
±ˡ
˵͵վһ죬˲䱻һĻδû档
ͬʱѾշ˼ɢ˳ȥ
õ֪ͨ˶Դ˺ǲƾʲôԼϲľҪʣµģƽ֪ϢĵһʱڵڵķȥסĲԶֻһǽ֮
ߵſڣڼʮվ˵üͷ΢΢壬벻Ǹô磬һ᲻ѾѺˣɲУԼһҪȰѶȹ⣬һҲȲ
ӿ˽Ųߵ⣬Ц˵û뵽»ųֻҶһ䣬ΪηҪҸͬһ밡
ʵڵ֪Ϣʱͺܲ⣬¾
񵭵ص˵ˣǰжĳԹڼȻǶˣҪɲΪ񲯣һͬѾǴ˼
ԷŻȻȻֵĶ̫̫Ů֪ˣѹֵҪԼȺˣʶһԼݡ
뵽дһ˿ϲãصԭˣΪūѿİ
Ǹֻģйâ뿪ڣȴһˡ


127 ɻ
˴ˣðɣһ˵ѹ˰Ҳû뵽
һõߵԣ첻ص
Ѿˣ׼װ֪Ⱥһ˵˲Ⱥȵ
һίģ߸һĨЦݵϣ򶼹Ӽûнµ˼ףʵ¾ϲʳ˲ϲūˣȹٷøˡ
Ȼ»ϲ¼ǵϲãȻر˱죬⻹򵥽ѷֿﲻͺˣ˿ɲԸȱ˵Ŀˮ
˹ֽ͵˵ֻгԹͬһʳ˲һˡ
ΪξҺģΪβʣµģȻָµ
⡭˲ǲԸԥ⿴ڨڨص
ҲԸʣµģ°͵
򾲾һĶŵģ˵ָҲŭЦ޷ҲԺģȫȺȡ
üëû˵˿Ǹģԭȸһ¹治֪Ŀ»Ϊƽء
˳ס˷裬Ҳ˺˽⣬ʹóġ
ϸ㲻Ǳֽŵģתһô¶ҲףֵĴһЩ˶ΪͻݴȣԼǵ̱̫Ůҡ
ԽɫԽÿһ˺ôȰҲֻϾ̫Ů˼
ȻҲȴ֮ˡҲ˹ǣƵغһڣζһζЦŵˣڸˣҪҪǡ
ۿ˽Ѻ˸о˶ãԼ꾫ȦˣԼûú˵Ҫʣµģˡ
ֻ鶼Ҳް취ҧҧȻҪǣ
һֶС¹ٷԸǡ
ǣС¹æʳóһµСƿƿ㵹˽ȥ
롣һϵС¹һĽѶ˵ǰ
һԺӹ࣬ھ˳絽˵ϡ
ˣδ̫˰ɣ
ٶ˶ˣһԵĹæó


128 
ʲôֲǹģôκȵ£˽˵һŵϷ
˻һ˶סˡ
С¹ͨһڵ϶߶µū澸ū澸ū澲СĽεùˡ
û˻عȿ˿ڣ˽ȥʮ壡
ȻһǸؿǱǸѾͷЩ̫ף˺
ˣҲֲˣֻôôȣ
ѹͷĲʵ
ɣӼȥЩǹˡϿҵ
ȵȣУֻҪ˲˴˾ͲһˡڹתҪʱ˻סڵ
Ի˹˹ֵ̫лˣ˵һڴĿˣ˼Զ
˺޵Сǿɶ˻һͺԼҪΪѹ˴ˣȴĺˣƫƫԼֻ˳Ļ˵
Ͼ˴˿̫ŮߵĺˣԼǵ˱ȻûкùӳԣҲʾЦŻصǺǣôأԭ˻᲻ԼأҲûᣬû뵽ͨ
ͷȻ鷳ˡ
˴̫ˣⶼС¡Լ̵ȥù
ǡǹ̹˹һȥˡ
ǽ˲鿴󷽲ŷнãĵݵǰ
˽ӹֱӺȥ
Ȼλ˶ùˣӼҾͻȥˡ
˵Ź˹Խ
ѽôô
ʱͻȻоԼرӱ߽г
һ˵ע⣬ֻʱϾȻӣЩץƣŧѪȥ쳣ֲ
ˣ˵һֵĿͰ͵ĵ
æһѣԭ⻬ϸ۵ļʱģٿԼϵѪ̼Ϊʲô¶ң
ûУûУ˵ҺҲû밡˴ʱҲˣæַϵ
ҪƱ磬㵱Ȼû룬ָʹĹˣ
гޣŤˣǰһ󲽣ݺݵһȭ˵ϡ
˵ҾͲңǱҶ֣
ȻԴУץһƿݺݵ˵ͷϣʱҵѪҽ


129 
Ҫˣ
ǰܱ߶Լ¼˼۾ڼ仹ȭɴ˶нæܡ
˾ţ֮Ž˷ֿ
ʱѾԣһһüͷɴ˫ۣ˫ʹȭŭŶԷ
ʫ˿˸ң֮ǰϵӼˣټϱףצģͬȡ
ƫƫһһߴţ˴ˣſңҲȻһݣûû
˵û¶˷
λ԰꣬»Ҫӳ顣ο
˲ûĻǺһ˺Ҫһĵͺ˵ǲģ
ǵȻҵģû¶˵治ǻΣʫʸڷϡ
ߣѵ˼̫ŮµĶ˵ûǵʱѾȹǸεˣû£ȹŵǲűģߵ
ҵȻ˼
æ壬ЦҪ֪Լ̫ŮϣԼʮҲõġȷʵҲֻⷽǲҳϰˣϾ̫ŮʹƣҲֻķݡ
žžž˳ĲɿʱſͻȻİƵ
ͷͼЦ˽ЦⲢ۵ףӴְµλ˲³򣬳ʱҪԵͷϣǹµĺˣ
ո˵λ˴ˣԱ֣һű仰ĵǺհ
ūŲңλͬʱɪɪ
£ո˵Ҫܣūץסˡ
ʱһĻѺһ˽
ūŶǱ˸Ƶã
һڵϽͷĵ죬ܿͷϱһƬѪ
Ҫúһˡ˵ŷŤͷԹԸ˺ĸˣȥҽˡ
˵ͷҲصķȥ
ǿˣеԹôҲβ
˲԰ʱȫ׹ߡ
ͻȻԹ۾һ񵶷ߵḶ́˵㲻ãȻű׺ң
ͳ˰ɣūû취ˣ˿ûе˼Ȱ˵
ҪΪңͻȫˣҼʹùҲҪ㲻ú


130 ó
ͲҪִԲˣū֪Ҳ뺦ˣֻݺ޷̫ŮͬȥѧԺѡǹ̿ĵĵ
˵ʲôҸû¹ĴţǰȥĲӡ
ǹû书Ȼû˵Ķ죬һţˡ
ˣˣæǰס
סһˣԼϷӳѪۡ
Ǳߴ֮ʱŮѾ֪˴£ʱðɡ˽˴ʼ¡
̫ŮȸĻʴʴ˾ܶˣԺѱᶾã
ԭô˷̫Ůô꣬ƢԶѾ˽ⲻˣĳˣ
ܿ켸˱㱻˹ֻǰһǱŮʼ˻ˣžһһ񰸺ǳʵ˵ôŪģŮƱˣĿ˵̡
ǹһ¾ӲǡõģҵʱūҲ֪ǶǺϾǳĺ񡣡
˵ǻ飬Լժ˸ɾ
ţ㿪ʼ˵ָʹõΪ˵֪ǶǺˣʵĿϬĶʵ
ǹһίĵ֪ūʱȷʵǸյͷֲˣ֪˾ȻūŸ첲ū˵ūŸ첲ˡ˵һϵ̱¶ǰ
㻹ʲô˵
ʵֽŭĿŭ
˵˵˵ֽŷƴҡͷϣʲôҲ֪
֮ǰΪλ˵µĶ޹أ
վң̶ˣ㻹ʲô˵ģ
У
˿Ǳ͵վ۾˭һֱңұ䣬һ̫λߣıԼˣʲôԣ
˳˸㾹ȻϲҾкηѲҾ͸ñڵһӣ㾹ɸǸֳֺؤһҲңԿǿҸ붾
ʼΪԼĲ˵ԭ򣬺ǸؤȻ˸ܳ裬޷ܡ
ǳĸ̷̣סŻĴԺӣأ
ֻһ̣һƫƧСԺӣ
ο¸Ͳģڿ̫ŮԼĿۣ֪Լ˵ʲôû緢й
ūţ˽ȥҹ
÷شŮѾͨ죬ŲƺҪըһ
ĳ˽ò˾ô


131 ̫
ЩˣҪܳȥĿ¼ȻôϲūΪλҪū
ȻΪǸ͸µģҪ㣿ԥĻص
˻һ˲ͰˣŮʶˣѽ˿ǻʺŵģ뵽Ůʵüͷĸˡ
Ĵ𰸣ҲūĴūҲǱģ˵̫Ůʺ͵ģĵλѵܾ𣿵ūķϾͷŹūɣ
һίĿߵȻһģ鼱֮¾ӻѣ˹ȥ

Ҫ˹һ̧˲γһɫס
ʧְҲŵĹͷġ
סҲӣūū˺˼
ߣ콫ȥʱŮҲ˻
ţĸʣЩҪ˵ĺá᱾˴ˣ˵Ļ󣬾Щ²˵պҲ鷳
뵽ڷϵŮʹ˹ĸʣǰС£֪ʲôʺϸҹһԲŻûзԸ͸ˡڿЩĲɽ
ŮޱûκαʾҲһȻĲ
ң书ѧݶͨˣϣ
ǺǣûŮʿЦſڣѵЩ𣿡
⻰·˵ȽϵЩǽڡ
һҭѵҪ˵ԼΪѹ˾ĸ⣬Ǹ»˲
룬ӲͷƤصûĿ
ô˵ȻߵǸأֺ׳˱ƺã

û뵽Ȼͷ׼ЩҲ˵ϻ΢΢°ͣˣھϲֺ׳ô
Ļһ䣬˽סˣڵҲסˡ
жһ뷨оĴİ
Ůʵۼ˵һεҡҡͷԼŮƷζһѾ
ԺԶδԼŮŮĳ࣬һڲܹĸ
ʵ̲סһ⻭̫룡ͬʱ¶ļóŮǸڴĺӣ


132 
ĸڶ˵Ҳ˵ˣ˿ȥȱˣ
˻ûлعʱ򣬷ȿ˿ڡ
ţȥɡʵۻع˰֡
ǣոλϽӵվһ˼һ첲ȥ
ҪūԩԩʱҲعˣܾͬС¹һĴ󺰴С
ʵüϣ
ǣһǰͳס졣
£ʺˡʱл¹ٽ
ʵһɡ
ʵ۵Ļ䣬ʺ߽ˡ
һǻʺĺУκŶֻܷ
ʺûпһۣǶŻʵ۹˹˻ʵ۵ߣʵ£ոճŶ£ˡ
Ҳʲô£Ǵһūšʵ֪ԭǻʺߵˣЩ̫˵ڣ㽫˵ĺġ
ôˣͳʲô鲻ֱ˵ʺ󵭵Ŀʵ
ʵüģʫ򼵶ʹȻ¶ʫˣʵڲˡ
ʺü£Ҳǹġûʲôô
ʺ仰˵ڶкһ˼
ûпǴͷеĲ
ǻʺҪҪ󣿡ʵȻҲʺʵ
¶Ѿ£Ͳˡʺ˹ǵȻ
Ҳãȥʵ۵˵ͷ˽һ˸ˡ
¶֮󣬻ʺȻʵŻʶϲֺ׳ӣ
۽ǳ˳飬ӲͷƤǵġ
ʺһֱƵͻȻĺͰȻôͻʶ˵֡
ʵ۱£ʺ£̫Ů¡ʱͼ˽Ĺڵϵ
˶һʱһֻǽųߣſԲļƵıҪǵƤס
˲ֲõԤС
ʵ۸ȻסЦЦĺܺͰĻʺʵʺⲻרΪİɣ
Ȼˣʵ˵ϲʱڰɫˣǰûʹϲñôһʵڲãʶӦġʺŷЦݸˡ
˲䱻׵⽹ۣû뵽һ֣Ǹ󣬶²ðɡ
ֲھǣϾһһ߾һлҲãʺЦŵĻ
ǡ
ˣȻϲͱ°ɡ
᱾һ£Ůʸˣʱúڽַˣֻǿϧûкҩ


133 Ը
ᴹͷɥĴ׳صʱڵĻ¹ٺ͹۾ֱˣ׷װ⣬̫ŮƷζذ
ʱҲסˣЩζ룺̫ŮֻϲαװƤడԭԼ¶ĿʱᾪϲӣԼȻˡ
ԭװĴ̲סЩʻգҲü£λѵ»𣿡
ʱʮֵȻû⣬ץϵĲźֱӹȥ漴һˤڵϣָ󺺴ʵ˵Ǻһ㻹һ㣿
ùذϵǣ
Ϊθ㻹ڵ˴͸£
ѵΪϲֺ׳𣿡
üͷһ壬׳ʮ
ᲢûлشĻŤͷԹԸȥ˰źã
ǡӦһסЦ˳ȥ
ߺſһͷԵĻﰧΪ㣬²űᣬ²ȥѧԺ!ᱻЦģ
Ŀ˼ĺ󱳵ǵ´ô죿
ὫĻ̧۾ĵȥѧԺ·ϽΣ
˵Ǻð죬ֻŮҲȥѧԺǿȥ״𣿡ʵ
͸£¾˵ǲģܰѹΣĵ
ʺǲΣʮ˸ͬˣʱô죿ŵ

ôһ˵ԶԲʮֺ׳ĴվԼǰ̲סһصҪȽǰѧԺɣʱҲýͣҵȹ¿˳ɹߵѧ涨ֻܴһڣʱ¾ʹˡ
ҲãҽȥѧԺĺġüϾǵһȥѧԺûʸ롣
£ʵڲһݽȥˣȥҲܸġֻǡ
˵ЩǸ⿴ֻѧԱͬѧϰڷῴϰĺӣԼĻ
ɵѾͷҵĹ洫Ĳ˽̣ҽ궼ʮˣѧѧˣҲֻܿˡ
Ц㷢žµӣдżְ˵
ԭǹ±ˣҪȥˣͲˡ
ŷһڣƿЦ˳ȥ
ʧſڵٻӰߵĵһĨɬЦݣԸû𣬵Ըû˼Ըܾһ𵽵!


134 ܻ
ڷ׼ʰѧԺͬʱةฮɥӵıʹС
ةڣһҹ֮䣬ԼǸ谮ĶΪð̫ŮȱУʱ޷ǸԼˮĶŮ
һ磬ʺ˹װĵȰοڰ
ŮȴҲû¶˵ĺȷͷȥڿɺ˶ûˣ
ɺ޵ҪӭȢӵҲûɣǿɶ
֮ۿߵӦý޸ǸŮô
ةµָأŭİ
㻹˼˵鵱ǧһҪסɺþȻȥгһû㵹Թˣ
Ժ޺޵ضةǷŭ۾
ôܹңôˣһææĽӴˣ˸˵ܲܶ˰ɣأӰ˼˵ң
ΪЩ鱾͸»ҽƵͷϣѲн䶼ѧС㣡
ةͨ죬ؿڲƺҪըһ㡣
Ȱ㲻Ҫô嶯
Ǻ׵𽥱䣬ɱʵݣңҾᣡ

ةɫ̱ðײҲҵģ޺޵Ĺâ۾䣬һƽǰ鰸飬Ȼվ㾹Ȼвң
˵ʵѵԼ𣿡̧̧°ڲȴǰڻʺҺΣ
úúã
ةһɰת졢תָ࣬ͺ𣬡Ҳ뿴㣬ҹ
ߣ߾ߡ߰°ͣתﳤȥ
ةۿôˣɫ࣬ͷ͹
֪ۣǿҲԼϲһӣȻˣѵԼ̥ʮµĺԼҲ뽫úõһ˲˵˻ûˣԿ
ԹǸ̫ŮͶӣƫƫԼڻû
һ뵽ةҧһ
תһ룬ȻԼǸ̫Ůû취ǣ˻ʳǷΧ֮أ
Ҫ·ɱδ̫ˣϾ˭֪ԼҸ̫Ůг
Ǻã
ة˼һѽǾʹŶŮȥ
ȻǾͻụܾòˣ
漴һִЦԼȻǣ뵽㽫Լĸйȥ


135 ڴ
һ硣
ɹŴ룬ǰţ£ѾˣҪڳ
ᵭڵţ֪ˣͳȥ
Źһͬ޹㿴һͨԵһɫĽī߸ü֮ŵӢԼƺľâ˲С
߳ڵһ̣׳ȥЦЦǰҪ˵
ͻȻܳڴͨͨĵūż̫Ů¡
Цݶʱסô˸ˣĺʱȻ޴档
񡣡˳ǻص
ǣڴһվ
ͼʺĽ컺̧˹
һ˫޳ƿʺӽɤص֪ջѧԺ͡
л󡣡
Ṫ˹
ʺ׵ˣϳɡ
ǡӦһ󳶳һĨЦֶ˹
ʺЦЦĿ벻̫Ůͬһ
⻰ʵüܿչһĻص̫Ů󣬱ְ֮ͬδⲻףְȥɡ
ţȥɡĻشʺĵ˵ͷ漴ֶڴǾչ̫Ůɡ
ǣ
ڴЦķź촽Ӧһ㼱æꡣ
ڵķӲûɳϽӳ̽ͷеչˣй͹ˣ˵Ҳ˰
ʺ°ͣҲԡ
һ
ǹȥɡ
˻һѪⲻҪ
ҪԣȴסĪ·󻹲˵𣿡̾һֻա
˽󣬻ʺ˲뿪Ȼڷı֤֮£Ŀȥ
ǽʻȥ
˾ĬʼպһڴһɵЦһǿ⣬ֿǣһ˷ܵĴźڲ
ڵķᣬоԼҪˣĺܣȫû⣬ǣ˿Ǳͨ˶Ҫ߳׳ȻӵĺܣҵȻм䡣
Ȼ˲һͬλϣǾڵϣǸߴĻǻĻζȡ


136 ˵Ϲ
ԼʱѾʻ˾ǽ⣬ʱ·治ƽһעӰ˹ȥȣһ˲䣬ʱüͷ壬촽򣬺
漴һƿˣӶԶ㣡
һûһӱĵ˶ĳϣ¿ɲˣʻŵһ¾ƫˣûסˤڴϡ
Ļͣ
Ͻͣ¸ϳĶ
Ǳ߷ỹδȳͣãŭǶ¹ȥ
ɡǵ£ʺ˵뿪һڴһΪѵĿڵ
úúãԶҪ³ˣһһף˵ãȥ
ڴһһʵ磬Ҫ𣿡
ðɣ˵ͷʺֻڳδ˵Ҫŵ°
ţһĵ˵ͷԭϲ¸İõ档
ʱѾ˺մ̽ͷĹ񣬼ʵ£ôˣ
촽΢³֣¡
ôĳˣصֻ˰
üȥϳ
ɡɳϳ񾪵
ɫһţһ
ʱһ飬ӦϽڳһ𣬷ŷƿ˽ȥ
ʱҲع⣬ôˣôõҪƵģ̲סڵ£̫ʺ
Ĳصû취еС¡

֪˵ʲôˡ
ͷ΢΢Ķ䣬ĴߵһĨÿĻȣ⣬˵Ϲģͦɰġ
ֿʼǰʻȥ
бڳϿʼĿƫͷ˼
ʱ
ԶϦսɫϦߵգȻɢҫ۵Ĺâ
һխС·һڻǰţС·ΡĴɽ
ɽʮĶŶһ
ð˿װǶĴ뻱һɫɴڵʹ֮޷һ̽


137 Ϯ
һ½СŮ˹ǰŮѯʵ̫Ůĳӣ׼ô
þʯ̫ˡȭͷ峺ǷŭĳޣҪĲһ㡣ܾʹ
̫Ůıӵףģ
Ǿιޡ޿еʬ޴档
ŮĿһͳһѻص
ͬʱ
ϣƿӣһĶԸո˯ѵķ£ʱԵִѧԺˡ
ã¶ˣõ㶫԰ɣõҲЩ
һ˵
ոһöӶáˡ
Ϊ½ֲ㣬ԴŶûԣſɲٶŲˡ
ܿʳ㱻Ὣʳָ͹һЩһ
¡¡
𻨸ķᣬȻһɽϴ˹
аȻһžડ𻨸ı䵽˵ϡ
̽ͷȥֻպȻԭǾʯס̫оնûҰ
һȻǾʯӰǾʯѩһվĳƵġ
Ѿûʱ˼ȶܲǵ֮
֮ͷϴһѱסᵱһסΣ㿴ԭһһֱһҵĹʯеѹɷ档
ҵүڵûҲһȵŴ죬
˾޴ĹʯֲʯУҲˡ
ء
ء
ҵʱ򣬺Ȼһһ˺Ʋį}˺ɽд
һȺ޴ɽϳ
Ⱥ󷽵ķ嶥ŮеعۿĻ޵Ĵս
̫Ů
̫Ů
Ƿ׷װγǰ档
ǣʮ׺ݡѪΧֻʮЩ㡣
죬̫Ů²ùңϽܣһǲУʱʧĺ
·һֱ̫ͦƽôͻȻôްҰʵ
һۡ
֪
˻˽ŭУǲˡڽڰˡ
Ȼֵܵһǹȴ˵׸
һãͷܣƥܾɽ·խСܲԶ


138 ͵Ϯ
أ
ͻȻһͷ˹һھҧĲӡ
ǳ򱻵ҧܾûԶ˲ͱͷһͬҧ
ߣ
ȻʹҲް취ٵȥˣǰ˺ҧƥʱŹŷߵһԽϰɽ£Ǹɽм仹һȱڡ
ʱûʲôޣɽĺʱ
ǣǸտܳһţޣšͨһ׼ǰλá
ᵱһɵˡ
ôôùأ
Ϻԥţ
˲˼ţ̤ʯأ
䵽ȽϣһԾһֻŵţϣţ޻ûӦٴεǸȱϣԾɽ塣
ʱҲŹԾΧǽȱڡ
衪ͷţŸоԼ˲ˣתͷŭĺһ
ע⣬ˡȥͼʮվɽһߣһ˻ѣȻȺͻȻֵǸùûȥӲƴ޻ԴԴϵĸϹ
뵽˵ȱŹغãŻ𡣡
ոɽö໤ҲڣԼ޷ʩչھͲˡ
ãСĵ㣬˵ͷŹһȥ
Ƿһ˿Цһ̧һŻֱǸӵ˶ȥ
˷Ӧʱ˲䱻ȼ
˷Ĳҽг
˴ʱҲ˷ĴڣҪ˹һ̧֣һɻɵӿ£ǶС
ػ⽫ɽӳһƬͨ
ȳȥͶ䣬ԣ˭ģͽյĹͷʣ
ǺǺǣ㻵ôԵţΪ̫Ůû˿𣿡
Ȼһ߼֮һϮиж͵һı˲ԭռ֮ء
һͦӵվ𣬻һһŮ˺һŮվ
Ů˷᲻ʶŮģǶŮü⣬ѵڱסҪɱԼ𣿡
ߵˣԼʦһƷʵԼҲ͸ôһ㣬ͬǹԷỹܼɵһͼǱ۸۹ԸԼûȡ
ΪԼֻ߰ƷΪһʦ㹻Լˡ
ֻҲ벻ԼΪôࡣ


139 
뵽᲻ЦǺǺǣ
Ц壬öɱ֮ôô򲻹¾ôһҪһϰɡ
ߣôĿһԣ鷳£
ȶŮǸŮһ̧һͷͼ˲ͷϣͬʱ׶ƯΧģж١űХУԭƯı׶㣬ŷȥ
ͬʱҲԼͼ֮һչֳĴųշţϡŷһȵ˲˷ɢȥô˵¶Ⱦ
Ǳ룬ƺоΣգͷһԱɫǣҫ۵Ĺâı׶ȥ
ʱ߿Уı׶˸µĻ¼ѵĸ¡
嵽ǰ׶ʧͬʱɿŴŻĳŮϮȥ
ޱߵŮ˸еޱܡ
泯ԼһмӴƣűֱغԼǰγһ±ǽס˷Ļ湥
ߴļʱǱѾһʯڣ˼䣬Լԭ·ˣһ㿴ⲻµľ棬ͬʱֿѾճɻҵʮ˺ͻվĻǡ
ԺиֳǸѣûǴǸ鱦Ԧ޵ѣԼĸùĵӺ˼˴תתèǸطСܹȥ
һһе˶ûע⵽ǸŮǼӰǲδ¡Ǽ֣һ˻ؤܳʲô۶ӣȰ̫ŮٹҲˡ
˵սҲֻۿţǻϵͼڣͬǻϵķᣬֻ޲ߡ
Ǳ߼ŮԼĺֵԼĻ湥ͣҲ֪ǿҪսʤͱʹʵֻ湥Ա˺
Ů˼ֹͣ˹ݺݴ֡
ǲٿűñ˪籩˲ϯϯΧ׷ΧŷֱϮȥҪԭء
˵Ҳֽ̧Ҳٻ˳ſ˲ԣͬʱ֣ΧĿȼӭĺĸɾǵǽ˲ڻ
ΧűΧҪĻñЩͷ
ǿҵĻ㿾ű壬ñ벿嶼ҪڻļˡɫĽ׷ȥҪǵ


140 
ͷϮֻڱܷ裬ñĹա
Ȼƾγ޷̵ǵϣΧ¶ȻԽԽߣڻĸ
ʱŮ״ҲʼǵĵȥⰡͼڵͿ㣬ò˶ãͼڱʧȥ֮
Ůȴڵ㲻õģƷ۷ʵܸȣ¹˶᲻ˣͼڵսȻ
Ϊ֪ʵŮ˵ǲ˵⣬սֻոտʼ˭˭Ӯδ֪Ҫķ
뵽ٿñֹͣ˹ڵϣ·Բ˲
ϡ
˼ͬʱһΧ¶ȸˣ漴ոձĵıȫˮ
ĺֱӽΧˮٴα˱׶ϵص档
±ı׶ûո£Ϸɢĸ£ٴαˮƮ¶Ƚ١
Ů¶˵΢ЦȹΧˮҪάˮǱġ
üû뵽ԷȻһжԸԼֵһſ³˴泯űϮȥ
ۼ׵ĻϮŮҲҴ⣬ı׶һ˲ۼһγ״Żֶȥ
ǻ汻ס̼˴룬ֻٲɳű
һţһˮɫĹĻǰżʱĵֵס˻
ǧ⣡Ů˴˶ĸӣһǿҵı֮ŷǱȥ
ʱԽԽľԼС֣Ѿ̲סҪʩչȫˣһӷ˵Ϸڶɢ
Ů˲ŸոʩչûʾֱʧӰ١
Ů˲ɿЦϾǻϵͼڣֻͿԼʧΡ
ʱķΪϵͼڣڲſʼչֳһ͵ĻƬռ֮вͣķ裬֮ѿʼ𽥻ҽΧľǿʼȼⰻȻɽϣת۾ͱ˻ɽ
ŷ˵ķŮҲĹΧʱ泯Ϯ


141 
Ů˼״ͷ£粨ԶһЩ
ŮƲƲ죬һĵңûйϵѵ˱Ҳǻϵͼ𣿱ĹȻ󣬵ͬĹԱҲûжɱ
Ů˼ҲͲٶ˵ǼרעĶԸᡣ
ѩ죡Ů˵Ļ£ǿҵıɫ⻪ڱΧ֣һ۴ĽȥʵҲܵӰ죬Ϧ¾ʼСѩ
أѩǵķΧ𽥽Χеһж֮ͣͬʱϿղ֪ƮһƣһƬգϵƮŴƬѩ
ŮĲٿ£һΪģΧǧΪ뾶ıѩǰ
Ǳԭʼڻڴ˿ֹ̲ͣڻбơ
Ļ淶ΧҲѹͼڻɵʵ嶼İЩ
龰֪ԼˣԼʵսٵĿһЩϵͼڵ֪֮٣ǱϵͼڣˮϵԼΣˡ
¶ĵȻѧԺҪúѧϰһ
ȻԼ֪ʲô»ʵ뵽Խȫ䵽ͼڷ˵ϣ·˵ͲʵˣҲʼӴȼյĻٴνǧﷶΧڵıȫڻҲɢˡ
Щ̱оЩͷۻ֪ԼĹɵģӴóһƿָĵҩ£΢еһЩ
Ů˺ͶŮŵĿһУֻڶ̶̵һ˲ȻͽΧһжڻˣһʦȫŤתһ⵽ʱʶصʵж
ǵľȣҪٻָһЩȻսʤǸŮˣԸŮͺˡ
ʵŮõǸ߼Ҫܶ࣬Щȡʤһ㲻֮ʱʼˡ
óָָһЩŤͷŶŮ£㲻˵̫ŮƷ۷ʵΪҲಮ٣
ң֪ʱŮҲʼˣƮ
ߣ
ŮһҧҧˣϾʱҲû·ˣʵڲԼ˱ǣ⻰ǲŮ˵ġ
һӣñ³һƬ飬ŷϮȥ


142 Σ
ľ޴鳯Լŷ³һ棬뽫еıڻ
ϧỹû̺ãķΧǲֻڵһ־Ϩˡ
һֵıƲĳŷϮȥûȫڻǰײ˷˵塣
ײ˵ϣȻ˺СٻĻ浭һЩ
Ƿһ㣬Ƿſ³һ׵棬ֱӳϮ潫ڻ
ʦٿر㣬ȵĻ˲ͽڻһ֣ˮʵ˵ϡ
漴Ů˴һӣոڻˮ˳ֱӷɳһ˲һִıɫޡ
ɫƹˣźŷȥѸٶ
ȷվȣŮһָ͵ſںХųϯȥҪ
ʩչֻܳ۶Ĺӭ϶ȥ
ȵĻǿҵײ룬ֱӽӭıȫ顣
ͬʱŮ͵һѪתܡ
Ҳûо׷ΪһŮĵ
ŮˣŮҲʼϾ˶򲻹Լûаˡ
ǲ԰׵ɫʱͻȻôʱҲɱʱ
һȥͬʱͼҲʼչֳ
ڼͼʱͫһͼڸͲ񣡶һ
㵽˭ʵ
˭ҪҪҽվʹŮʰ㣡
һ䣬ֱȥ
᲻»ܸˣΪԼҲǻϵͼڣԱǰ˵ƷߣҪ֪ͬϵͼڣȼ͵Ĺȼߵģûʲôãǵȼߵ̫ȼ͵ȫʢʱڣпܻʤ
ٵĶŮȻ롣
֪Ტǻܸ˵Ĳٿŷ˽ǻһȥ
ŷ˱ۿɼٶûָʵ塣
⡭ⲻܣ龰ٶŮһֵĽг
ڴ˿һĵ
ĵһӦһⲻ֮ǰЩ޵ĵ
ˣ
ǸٵĶŮ˼ˣЦָŷ
ȻŵĻһ޵˻
Ÿָ߸
ʮͷԼ񱩣ҲЩˣ⣺ѵԼձҪɥڴ𣿡


143 
𣡡
޹ϽԶȥܱ߿ٵĴӴóƿҩһҩһǻָҩһӽ
ǸٵĶŮȺܹûиһ뵽ᱻȺ˺Ƭģʱǻ¶һĨ񶾵Ц
ûãͱ˵
ûüҧţʹĲҽ
㵨ðŮôԵţΪ𣿡Ȼһ߼
˭־еļٻŮ˻ߵʵ
˭ҪҪڿĳŮˣǲңģգڣ
ݾһ䣬ðŮŮ˵۾ͱ˺ҧ
ӦҪͼʱ֫Ѿûˡ
ѵԼҪ𣿡
ʱ񾪿֣沿Ťţ˺Ѫʹ;جΰסҲѲ
ȾңһҿԸ˭ָʹģʶزҽģ˺ѷΣëȻ
ʱɵˣ˼
ֱЩ޽ǸðƻҧʱʶǸѵ˾Լˡ
㻹𣿡
ˣǸߴӰ̳ڷǰһһѽ뻳Уḧ㷢
ԭղŵģ֮֮ķ
ǹĲ±Ҳٺˡ
Ʋ߿Ǻݶ޻ŶŮ壬̫ŮӻȥʱǵŮͷϣȻöһʯļƲߡ
˭ͬʱأ
һãлˡ뵽Ļ̧ͷǰüͷˣһЦص
ȻǼٻŮˣҲǳһڶˡ
£ðɣūϺȣˡڴʱ˹һǸʵ
˰֣Ը޷ȥ˵Ķù
ϣƨƨߵĹȥŶĽǸٻŮĶߺֽΪĹҲҧʦĶ˻
Щᷭ˷Щ͵ȹеҩʲôģΪ̫ŮķῴЩһݵܿĹ⣬һԶӸ͹ˡ
ҲֻһһֵҩӸ
ʼЩ˼ǺҲͲѣȫЦˡ


144 һ
ǾµĴϣûֱֲ֧꣬
ҲдˣһƯ
ʰ׵󣬷ῴЩ˵Ļùǰһ˿ں󣬸һƿҩʳ㶣˺лȥ
̾һ˿ұ˵ĺв̣ڴҲǵùƹƶҳˡ

ʱͻȻһ޴ĺӾʯ±
ͬʱǿʯǾ޺У˸߸ߵľ
š顭һ죬Ǿʯݺݵ䵽һߡ
˾ҵĶ÷ôضŲ
žʯƿϳһӡ

վɽϣ˫һп档
ֻһɫХӿŴӳϯȫ
İ£汻ըһӣȴûбȫұ⣬ֻǰȥһ롣
һۿȥ֪ڻ㹻˴Ŀռ䡣
״һɽȥ
ۡ
ڣ
ֻڴѪڣҲ˼صˡ
찡ǾȻţ
龰ڣ̲סгûˣôʯͷжû
ͬʱҲ裬˾Ǻˣ
¾Ⱦǡ
˵ĶˣʹŴԷȡ
ǲѣҪ˵ʲôˣʵ
£Ǿǻʺ˰һֲ˲ǵѪգص
ԣһ仰Ҳû˵ôƽĿˡ
ðɣкڵǼԭסڱԲϷ˵ȸֻҪ˱зԣˣ֪ϲ˶Сʧ
˵̫ŮϲıԱµʹԣ汻ѡˣΪԹϸĳ롱˵һίĿᣬĳ뻹û֣Сûˡ
ٿӲûˣ̲סһһֻ͹ӸһһƿҩݺݵصֱǺ˵˵Ǹ¼ˣ²ϲģûУ
˸Ͻҩ裬صˡ
ڵŻĴӣƲһ͵ЦĹʵǵϲ˴𣿡
æסڵ죬ΪСȴҶϹ˵ʲôʵСĻӿڳ
˲䶶˶
ֻ

о˶ˣʯͷһô죿


145 Ҳͬ
£һ˵
ڷ͵ؽʱһߡ
£Ŀʵ
»ɣҵĺᡣһ˵
ŶǾԲὫˣһĻص
üѵѵ㲻֪жҪҵĺᵱ𣿡
⡱˵ỹĲ֪
ǰѧԺѧ󣬾ûôĹҴ£ÿЩŮԺ֣ҲŮƷĻôǱ
ǰ͸еͷʹ߳ܡ
ĻǰлĽ
ѽ㵹˵Ϊʲôᱻôһʷż
ǻ˵ᰡһɸֵӽ͵
ʲôãǿֲǹ¿ᣬ˵Ҳǰӣ˭ܴİɣ
̲סһۻص
㡱۽ǳ˳飬ֶָˣ³һ侭Ļ˲ɽҲ
лл佱Ȼϲô˱ʹˣ°ͻص
úúãվգԺɱˣҪȥʱҲýˡ
ῴϥڴһƲƲ죬¿ɸ㣬ɲ˸ڹµ󣡡
֪ˡ˵Ťͷ˷ԸûԺǾҵˣ
ҲҪˣĻ䣬˽ͷҡ˹ƵĲ˵һ֣ͺǳ˵ĹƵġ

ˣΪǾ㲻мɣôҲȻӦĳԼȻˡ
ͣ
Цǰϵġ
ߣʶ̧ٵ⣬ȻͬǾȥɣ˵̧кԼ彣Ҫ˴̹ȥ
𼤶лú˵
ıˣŵҪγˮϽǰס
ʲô˵ģɱ˱ص
ǺǡûûôذɣЩǻؼֵصͨ˲𣿡͵
Ͼ㳤ĳҲҲﲻ
᲻أôʺᵱ˽ܵģ϶ᰴܵū۴ʱ򲻻һ𣿡Դǵĵ
кѣ¾͸߻ʺǹ·ߵģ²ϲġ°ͻص
Ҳ·һϾ˿ǻʺʹ͸㵱˵ģѵ˹еĹֻҪǻʼҵˣҲܼ޸𣿡
Դǵĵ
⡭
ᱻƿԡ


146 Ͳ
¡
ͺڵ˼¶޿κεı飬ȥסĴȰš
һһͬ޵·з·̺㣬ȻĶáˡ죬˵ʲôû塣
ֻû˻Դʵ˵һ飡
˼ػٴſ˵ЩʲôǷỹһҲԴȴˡ
˻Ҫ˵æʾԷͣ졣
ᰵ⣬ҪôȥԼ㲻ϣԴҲˡ
æ߿Ѹ˺󼸲Ȼ䣬ŸоЩһͷвٺɱǹҲҪǣ
˱ôһ㶣ֻȻίű顣
ڷУģҪľжģһ˰ֵǵ˵ʲôϽ˵

һ˵ãҪһ˵˵Ҫ¿ɲٸǿڵĻᣡ
ҪͬʱʱϽǵĻ
һҿ㣬˿ڣԹ£ֵɶѾˣǹغڵĴ£ɲǰ
ۣ
һѪЩ
һ˵ʲôôͳԼˣУ¹ʲô
ѽ˵ʲô˻ʲôʱǹµˣ˵ʲôڿԣ
һİһһ󣬻˫ֵͺ
ڣ̿æ˵˵ѽѾ϶ˣ˵Ѿ˼֮ףɲܲϰ
Կ̽ԭ̫ŷܶڴʲôͼȴʼԼ뷨ˡ
Ƿƨᱻ̣ٿ˿Լæͣˣʵֻһᣬ̫ˣŲСġ
ɫˣϽο£ýֳͣµġ
Ͻ˽仰ôôŤѵֳԼͻڴʲô£
ҲǰѽѽūҲ飬һ·ȷʵЩˡ
᲻ûбοĿʹҲ̫˰ɣ
ֺ̱ϣһ̧֣һŻ棬ѽѽΪҪǽͣڹ¾ɱ֤ף


147 һ
бߵҲúԼ˵еˣȻǰֻܵͷΪڴร
֮ǰ˵ҪɱҪĻҲֻǿᲢ֣ȴֻǰȰο
£ȲҪǶѾˣǵƣǾԼˣҲϲ𣿡
ԺͷвĻҲϨ
°Ҫǰš
ֳ档
ǻ£ҪˣϽǰǳͬʱִӴ﷭һЩʳӸˣ͸Ͻ뿪
ȥˣԼҲͲˣɱҲȷʵ̫ʡ
뵽ЯѧԺķȥ
ҲϽȥ
ͺڵ˿ԶȥıӰ쳣ѹѵҪϳԲů
˱㱧һ޵ľ춯ء
ڷߺԼʱ߸˹ԽԽʱ򣬼Ů˶Զ·мͺڵǳҪ·Ͻ
ֹס˿̧ͷԶȥֻһǰһǰҲŸͷĻҲʶ֮һ۱㿴ЩмƷЩܿܶͨô򵥡
ٿǰ˵ɺľƳɷϵ̵ĻƷһ֪֣֮ҳϻǶŽߣȻ˳˵ݼ
ǻԼ˵ˣؤ뿪һʱݵӹ
ԽԽɢϢԽɭ䣬øոջعˣ˸սֻ˾ÿΪ˵µġȫûɢźĻ
˵ϳ˹ȥȻƤ񣬵ıҲǷƷ鵽֮Ѫۡ
ʹ嵽ǻǰҲ˲ʹһץס½ĺ㾹ҳ鰳̫Ůˣ
ǻŲֱۣҲĻЦ㵱Ǳ𣿾ƾУ̫Ůˣ
ʲôˣʱڴһ
ضµĻؤ˵̫ŮˣϽ
£Դ־һɡ
̱ϣ
ŶÿһۣһĨ⣬ǲСĸʽɢ𣿡
ڵ˵ǣͱ˼ۣصǵǵģ
ȻǾȥɣŮҲҪѧԺ
̫лˣһϲõĵͷȻȥ


148 ·
Ǳ߻֪ڴ£Ϊڰѵ˶ˣʼ·ٶȻʱʱ羰
Ҳӿ˽ŲϾķ羰Ҳˡ
ҪƬɭˣѧԺҪ߶Զ
һ߿ŵͼһʵȻǰѧԺѧ˺ö꣬ǶûôȥҾȥҲͣûע·ߡ
ڳȥһ͵ȼŮǸʸǶǸߵѧѧԱſ¡
һۣ㶼֪ô֪㻹ѧԺôʱѧ
ûĵѧòãҲûԼ߹
ҧ㻹ǽ
֪ҲֻĬװ
£ͼĽдŷʹλáʱü޵⡣
æָĵطȻżǺţֻܲ۶ѡ
̸˵Źļ޵úúãЩôġ
ЩĴ˴֣ƤЦĵū澿ĵˣ
Զԣãȥ͸ǮĵĿ佱
ū澾úְѧԺǿŮ۽ģΪҪ뾩ôԶһʵ
ѧԺھ⣬һΪ¾ݻӰѧԱǵپǾڸͲṩ㹻ĵص㽨ѧԺ˵ǰѧԺڵѧԱɱڶʮټϸ걸ʩҪܴĵط֤ŶġῪڽ͵
Ŷԭ˰Ϊôٰȵͬʱǲ⡣
ᵱȻܸԭ򣬱ϾǻʼһܣǷܵȻΪǿˡ
?Ϊʲô?Ǻܺ档
ΪԽԽ࣡ôΪʲôߡЦ
죬౻۵գ¾ȻȡЦū澡
һѺҲסǽʵֱۣʵˣ㻹û߹ΪᴵǸѡ
ͻȻõ䣬Ǹоֱϵļ˽˵Ը˵ˣȻڣΪǸԭĸ׵ġ˵˶٣
Բ˵ˡһǸĵ
ѽ˵ҵˣûϵȥЩˡ
˵㷢⣬ϻˣҸطϢһ£ͼϱǵλãôҲҪղܵѧԺϢˣղо·


149 
ڶһ磬˼򵥳Թ緹ٴ·îʱ˴еĿĵأѧԺ
˵ˡǰĴɽϳˡ
£ȷԼոտĵͼλò˻ɡ
һĵ˵ͷǰûϾѧԺô·Щӡġ
һɽ
ѽɽѧԺġŶкƬɭֺҲɽµǸðȪѧԺΧڣѾѧԺķΧˡ
ʱĿɿڴҲɵ̾ɽˮһõط
ľɫȷʵʱϦԽӽɽߵһƬͨ죬ɽĹɽµĺ·һҫ۵Ľơ
ֻǷΪһ߿ǰһ˼Ʈ䣬жһ˿ãһ㱯顣
ǰмȻо·ߵĲּСԼҪĵ·
뻷һ뵽ｫΪԼĵطڶ⡣
ֻû߼鷳ˡ
վסʲôˣʮŮס˵ȥ·ȻûٻԼͼڣǼҺɫܿЩ˶ѧԺĵ͵ѧѧԱ
ûΪŮη壬óܹڼǣǳ̫Ůߵܹڼ̫࣬ŮѧԺģǻÿ
ԷͷŮ´˹ۣٿһװϹһ˿м㻹Գǻˣҿ׼ǴʲôطؤŶԡϿȻҪǲ
Ļ䣬һ΢ֵŮ͵Ǿǣ˵ˣǸ̫Ů͹ȥˣ
ԶԣվǰҶܽſ£һϸŮҲЦż
Ϊ֮ǰ˴һܣ˵·òˣҪǷﶼڣûзŽϾĿռޣȫװҩǮʳˡ
ȥȷʵؤò˶١
Щòȡˣۿ˵ãټϹЩָʹģˬ˵Щ
ҪǷ̫ŮѧԺȷʵûʲô
̫Ů˿𣿡ŭգ
Һú°ҾˣôأҧҰǸ΢ֵŮ


150 ѹ
һѾ˹ǰɭϢ˲ŷС󣬻ûӵһƢˡ
ǰҲֻڱ˵ԼһҪ֪Ǳ˵ԼĻҲҪ
ŷᡰ顱ŽǻϲŮߵķ˳ȥţֻ̧Լͼڷˣ
˲䣬ӴĻķҲ֮
Ȼ䣬Щѧʱʧ룬ôҲû뵽ԷֵͻȻ
˼ӦȽϿĸæͼڲվ˽⻹мֱſ˵ϣȻǼͼӦࡣ
Ͼ˿еߣʵǵͣǰҲҪ¹
οڵʵԶԶ߳ǡ
ǼٳͼڵѧڿͷŵķʱĻǰ֣Ƿɿ˺
ǵĴûʤǿĸ˿ɴǻʼҵݣٿ̫ŮʵҲҪǰǲڷǰԭ
Ϊν˵ˣΪ̫ŮѾѧԵʣ϶ŮѧԺǵȻҪĶŮƨˡ
ŷᶯ֣һüȻΪᶯִ˶ΪǰЩ˾ҵ̫Ů
ŲҪһҪŶ˭޴ǰЩ粻׵ŮȻһЩѾʼԼ֮ǰѧϰľ
ȻͷʵԶҲֻԼͼڶѡǰȴȫһǧľ档ſ˵ϡ
ֱ̫ˣ
뵽ߵķʵѧԺѧֱһ
Ц⻰˵ľ̫ƬʵЩֻһЩ͵ȵѧԱֻȹ֮ǰƷѣϹ¿ǿͼ֮һЩſµҲֻΪͼڵѹѡ
ԭˡĽȻĵ˵ͷ˵ѧԺ˲
㡭̫ŮͿԴѵû𣿡һ˶ӻһҡ
Է˫ͫа˸ЦѵͲ֪ǹ¼Ҷµ𣿡
˱죬ǹŲӵǲǻ˵Ůͬ𣿡
뷨氡Цˣ
ЦøˣᶼЦ˳


151 Թ
ѧŤͷʶʼ˽ĪǱɵ˰ɣ
ʱһϵͻȻ𣬡ô£Ϊ֣
ֻɽС֮䣬һӰٶһҪɫۣȥԼʮµӣɫŨüۣ˫ֱ˫󣬴ӷεɫԿǵ͵ѧĽϰ
̫ˣ¬ϰˡ֮ǰΪ׵Ů񿴵˾һ㣬ӭȥ
¬ϰ̫ŮȻˣҪΪ
¬ϰۿǰѧԱģüͷ壬ô⸱ģɺͳ
ǳ꣬Ŀ⳯ŷ˿
Ŀͷʱвһæǰ΢΢ӭ̫Ů»صѧԺֻǲ֪˺£ģ
δἰ˵£һǵĿŷʵ
˼ҿȻҲ֮ǰ£֪ѵãֻԱۡ
Ȼţ½ջѧԺ;⵽ǿأѻ٣ͽ·Żˡ
ŵǿ¬ʦü֪¿ɷˣ
ҡҡͷûУǲǹµĶ֣Ѿȫ𡣱صѧԺúϢȴһ٣ʵ̫߲ų֣ϰ½⡣
¬ϰԵϱʱø𾴺ͲΪ̫ŮܽЩǿȫ֮ǰѧԺϰ˵̫ŮȼĴԷ顣
ΪΪƹܼɵĽϰԼƤӵ·ȻŮΪʵ
ԭˣ¹̲ܽϵĴȥúùܽһ⼸ðˣصһˣ
˵ţһƣͬʱЩѧԱһۣƺ˵ͷʰǡ
̤ϳѧԺȥ
ŽԶȥˣ֮ǰһ߷ɵŮвһĨԹģ̫Ůһ̫ŮŻʼѹˡߣšһ֮ҾԲưոݣ
ðϾ̫ŮԱһѧ̽˵
кβõģҪǿǶŮˡǲҪߣŶŮŮа취Ըġ
Դ˴֣Զԣһа취ģʱ̫ŮҲţ
Լһʱ
ǿǶŮġ
ʱһǰһ˺ܿϳ˭˷ܵĴ
˼ҲԽ˷


152 п
Щ˵ȴʱѾѧԺУ͹ᵽѧԺĹģ
ÿʯ׶úɣ滹ûƽճֲͬ״ͼڣվտ
ʱϦԱ͸Ʋ㣬ʯдеľҲӳýӲӵģ·һ˲䶼ý̻Ի
ʵĿ˷·߽һûƽ硣дľҪˡ
ǰɽý̧ȥģûкúÿѧԺ
һʱЩԣǰеĽŲͣҲ֪
ʲôأ
ˣһĵʵ
ûûʲô߰סĵطԶˡܵϴ¶ȣЦЦǰȥ
Ը˵ҲûʣϾҶԼ**ս֣ǰߡ
ͷһӣԼĴڸУŵˡ
ɽпʣĿĸоܿü֮ǰĲ졣
߱һ·ϼ򵥵ĸ˽·ϵľɫ
ѧԺɽ£ѧԺĵ͵ѧѧԺĵ͵ѧڰɽɽǸߵѧԺнϰҲסɽ
ʵѧԺжѧԱͽϰ
˵͵ѧԱһǧˣߵȵѧԱѧԺٶˣѧԺǧˡ
͵ѧѧԺһ˴󲿷ֶ޷Ĺ͸Ů⻹ǰ¿չһѧԺǧˣѧԺϰһˣѧԺ٣ĿƵһҡ
üΪʵ֮٣ҼǵȸǰǷġ
εҡҡͷ̾Ϣһû˵ڡ
ˣҲͲٶʡ
Ϊһ·ͣͣһʱŵ˰ɽ
͵ѧķȫɴ߷ɵģͨסû̫
Щʧ
ʱɫѾϦ£ѧԺѾ˵⡣
ѧԺѧԱû٣ƴʱС
߹հ˹Լסǵ˿סʱ˴ĽȥǱ߼ֱ֮
ԺǽԼ׵ĸ߶ȣͨΪɫȥΪʹԺǽҲŽɫߣϦ·
ǰǰվ
ϵǰ˻Σ˼ˣæϹϾĴ˴ţơ
һȥ߳ȣǴãϷһ̴ľʵĴ
תССԺ
߽ܿԼѧԺ޹


153 
ڣʯڣŸָͼɫʰ쵡ذɫ֯ĵ̺żȼż޺ɫĻ档
֮ҲŮ뷿ãݻϸϻССңɢŵ㡣
ỷܣĸоϤİпǧʱ
һ󼱴ٵĽŲһ첽˽ᣬһʩ̫Ů£
ü⣬ʲôоȻʲô£ֻǲҲã˵ͷصɡ
ǡ
ǻһ̫Ůö½ʱԿĻԼ
ǻߣһǵĴչ£ŮԵ޹׼û£ū澾ûǲΪðɣ
΢з˰ֵ޷Թ»в·뿴ˣʲôУ
ûãŮ˽ЦӯӯʵǴ磬öͣ²ʤҰ
Ůǰ̬ķᣬ֮лһ˿Ũ֮顣ѾڵŬԼԼǰ¶Լʵ֮ǰԼΪñĺܣָоںܣϲȥ²ʵܵĺܡ
֪Ǹ˷ֺֻܶĶˣԼҲҪץһлһ£
ȻڼζԼ񣬵ǹȴҲסĶ⡣
ǰŬԼĶŮЦһЩȲ֪ԼýҪʲôˡ
뵽ֶ΢΢°ͿǰĶŮ˵ɣãҹк£
Ů⸱߰ģ޲һȭ°ϣһ뵽һλߵĻʽʱɫȻÿˡ
泩٣ǿѹĲ̧ͣͷʱ򣬴ѾһĨЦڵ˵ʽ·ǿ֪˰
˵ŷתһȦзʽһҲԼݰǲͳء
һ˵չܿʲôѱ֣ҲգЦŻصѽµ¿ʧأ
˵˶٣ζĿԼãĿڵÿ֪˭ٹµģ


154 ͻ
Ůһ仰Ǻ˼
ⶼԼ޹ءԼҲ룬ֻǿϧôûŪ
ţŮЩϻ¶һĵģҲ֪˭ĵô󾹸д̻ʽ㰡ñŮ֪ţ
ῴǸģ̲סЦµȻ֪˭ͿøҲȥˡ
ŮаתǧأڨЦһǺǣ𣿲Ūɣ
ϾͲŵˣƲƲ죬ȻŪʱ¼ˣµЩҲ˵
ǡŮԣ֪ΪЩõԤУϽת˻⣬ڵˣ˵£Ҳû˵ء
Ŷǹ¾ϴˡ濪⣬һʱҲżӦ
ͬˣŮһͬʱЩѾȲҪˣ֣̽ĸˡ
̧ȥֻ֮ǰѧԺǰµͷˣ˫ֻǰſ࣬¶һϷģ
ǶŮ˷ᵹҲȣڴˣӲûɳ
ͺڵǰɣݼǵŮɫѿǵ⡣
˵ŻһȥȣŷԽԽѿı飬ֻ˵
ʽǺøĸߴƤտλҪ࣡Ҫİ⻹Ǹʹ͸ʽģɲҪŪ˰
ūż¡
֪ڵϣͷЩ΢΢
ʱ޲ýһСŻ濪ʼ
ͻȻͷЦԭһķУΪ˼˿Ϸ֮飬ǰĶŮЦ
Ŷԭҹ¾Ϊ˹̫лˡ
˵ţҡҡͷһϧ˵һǧһǹ̫ˣûδŵ̾ŸͷܵǰƣĻ֪˶ûУ
ῪھֱԼѣŮЩ߳ŭȻλֱ㶵Ķǰķᣬֱ޲øһƣ
ԼʵӲסˣˣŮҲΪŭǵͨ죬Ǹ޵ģԭЩĿ÷Ҳȱȱ


155 ڴ
ˣû£°ɣһ·̫ҪϢˣ
˵ЩʲôһǷ㿪ʼˡ
㣡
ɶ£
ŮᾹһĿԼǵ˵棬ʮûӣҪ˵ЩʲôǰڳһͿ͵ģ
ߣ
ѹѹһȥ
ȼˣῴŵϹŵڴüģȻˣôס°ɡ˵񣬡ȥǰźסĵطڹ㿴ŰŰɡ
ǣӦһԻڵϵ˺ǳл
л¡
ڴϽֹ˹
ˣȥɣῴ˾ͷ˰ù˴ߡ
˴ӵϲĸŹˡ
ʣ·˺󣬷ῪڵʱҲˣҲˣԵ㶫סĵطѡ
üĿѡ
ȻԥĻص
Ҿѡˣ˵ֱӾڷĴϣһֳͷ촽һĨаЦ
һ㶣ŸյĶȻǿɲҪڡ
˵ϸָ˴ʵţгȻ֮⡣
һץסЩֵС֣ԼĴġ
£ϴˮﶼѾˣŨ֮ʱûɫĴ˽æȥ
Ȼ±ϣ˻һİԷ½󣬱ԡˡ
ʰ꣬Ѿˣ⼸·ϳԵĶĶڳԵȵˣῪʼá
㷹֮ſڵ£ΪӦͺڵѧϰ书ԺҲɳΪ
üǲǹµˡһˮô죿
ɫΪ˸ʺͶŮûʲôϵԸ񻹺ܺ񣬺ʺϵ˵ϲ֪ˡ
ͣһ£еĿӦ˵һӵв˼ķܲˮ
һ£һں󷽹ǸܸʲôԺǿܹƶķ
ôһ˵ǰһǰԼôû뵽һأ
վһĬĹ̸ֳ̫ŮԸڴĻ棬̲סһǻ̫Щ롣


156 
ããã
Ȼû뵽һ㣬ֻԼʱͷĻ棬֣ŤͷԸȥͺڵй
ûùŶ˽ˣһ˱ڵϿͷ밲
ţƽԱûаһʵ
ԱˣԱˡ⻹ǷһζǺɫЩܳ
Աͺãǿϰ䰡Ҳֱ⡣
һ㶣ͬʱͷ⣬롣
ţǱãչ±㰲ȥѧԺǿҪúѧϰѧþʹȥɡߴҪ֮ˣ˵ͷһ
ū¶䣡˰ϲæͷл
ʵ֮ǰڳβ̫Ůٸߣ¿ԸԳˡ
˵ļ򣬡ôͺúѧ¿ǣȥϢɣȱʲô˵
ǣ˾ϲȥ
ź󣬷ҲЩˣطϢˡ
һҹ޻ڶһ磬ո𴲣ˣͬʱڵš
ţͺڵѧԺȥ·˼򵥵ĽһѧԺ
ѧԺѧԱøеֵģȻҪȵѧÿ궼һοˣ˹˲ܽһ
Ȼ޵ģڻܽмԼҲСڸߵѧԺٮٮߣȻݵλѧԺѧҵԺҲܲξҲûġ
ǳʱڣѧԽԽ٣ȸעߵԷһ
ʼѧԺȻɿŮ۴δԺһְԼŮǴͽܣ֮Ҳ´ġ
һԺûµ·Ժ£ֻҪǹϵȫԺչģɼһЩҪ飬ſͨϵ
ҶѧԺҲһȨҶѧԺҲǳӣܻҲôУһλλĻҳԱѧԺҪְ
ҪȥҵıλѧԺĻҳԱǷĻ壬ҲŮΨһİܣŮʵβѧԺҪְģΪźδޡ
Ҳãǰλ廹ȥΪ˵˺ûϧʱƵûĻ


157 粨1
ѧԺλѧԺɽ¡
ԶԶܼһӴĽΡȻܾż߸Ƕһǵ
ǰ沢ʮʯÿʯ϶ŷˣÿֻΧΧһЩ棬ȥԡ㡣
һſڵʱȴŶӵȺſڡ
ἴ̫ŮҲӣ׸鷳οոſźŵ˷Ტʶ
Щʱ鷳ǰԼҪֵǽʱ߽ʮˡ
һλŮˣϺɫۣ滹һЩĻƣֳֻиߵԺĽϰʸ񴩡
˵ͷúһеģ΢òͨ
һٺɫȻѧԺ߼ѧѧԱѧԱĳ඼㲻ֻһ˫۾ȥСЩƻٵо
ǽϰƷῴǸߵѧѧԱʦƷΪ
վʮʮŮư֮ˡ
⼸˵ĳ֣˵ע⡣
ʮ˾ֱߵſڣûڳһۣûڵһλ˭
ãã˵ſλܱźŵԭҪкἸ˽ȥ˾Ȼǰһߡ
Žϰôˣǰ΢΢λϰһܹȵӡ
ŽϰûпڣǵȻһЦĿɨһԵѧԱѧԱǰ˵Ķߵ˵˼ʲô
úúãû⣡ͷ̧ͷʣŶӵ˵ѧԺǶȥɡ
˽ԻȻƾʲôǶôˣ
ѽΪһˣǿ϶ˣ
Ǿǣⲻƽ
ߣ˵˾ˣҲҪˣǸһǳ
üͷ΢壬ȻǸѧԺĽϰҲ˲
뵽ǰһǳʲôţ
´һ·ᣬֻǴŵͼѧԱ·Цһһ͵ѧԱʲôҵľ
Ҷ̫ŮûȷῪڣվһ
⻰һŵˣû뵽̫Ů
˽Ծ
λϰҲ㶣Ȼλ߸ϵ̫Ů̫ð΢΢ʩã̫Ů£ѧԺĸߵȽϰ
Ѹߵҧļء


158 粨2
ȴûһֻۣĵŽϰƺû˵Ľϰɣ
һ⻰ʮ˲ȻŭվŽϰߵĸߵѧѧԱۿҪȴŽϰǿаסˡ
ŽϰŭЦŹֵ̫Ů£Ǹ߼Ľϰڵĵȼ
˵Цݸˣ̧һޱķᣬżδɼ£ҲС

˻һ˶׷͵ЦֱЦʮˡ
̫ŮҲȿԳЦģĪԼ̫𣿡վǳ
ЩûĵǲЦˣʮ˻ûͣ˼ǸߵѧѧԱЦøˡ
ЦΪ̶͵ؿǰһ󲽣ݺһȭѧԱϣں޷±ֱֱĴ˳ȥײ˺üˡ
Ȼ͵ϮңҪÿǸߵѧѧԱ۾
漴̧־ҪԼͼڡ
ٻĻᣬ˲嵽ǰ߳һţֱֱķ˳ȥһĴſأǵһܽӴֱεõƤѪֱ
һеķգۼ䣬ڳ˵ˣ˷ӦɵˣҲסǵһμ֣ԭֻ֪书Ӧò֪ǿز
ѧԱɱԼʵҪǿƷȻٻͼڵĻᶼûУж죬Щ͵Ϯĳɷ֣͵ϮһοԱ͵Ϯֻ˵Ǳ͵Ϯ˱͵Ϯ˵ĶͷӦ̫졣
ʱŽϰɫҲ쳣ѿ⹷ūžͽдѹ͸оΧĿͻȻŤһ¡
漴ԼΧĿ·һ㣬ӴӿԼ޷ֻжûʲôʡ
ȻԼû£ȴܣ˲䱻ѹѪֱȥ÷絶Լʵ̫ߵҲˡ
ȻȻվԭأǴѪܵˡ
ͺڵڵϣʮʹࡣ
Щ˵ıŽϰֳǻ¹⣬˾̶ܵȣеǾȡ
ǻ̫Ůı֣վɽһ㣬Ȼѹ֮󣬵ȴûƶֺ̬δ


159 ¶â
Ҫ֪ͼڶû
ôܣŽϰ΢΢Ĳһ£ԼжʦҲһԼѹٻͼڣҾ̫Ů˴ݡ
˵ɫ仹־ᶨı֣ɵѹﵽһ̶ʱ־ǿⲻ˵ġ
һ˵ߵȼ߸͵ȼʩѹֱѹֳܹܵ൱ȼ֮һѾܲˣ͵ȼֵܹףô־Ҫ൱ᶨЩǰҲҪٻͼڲС
֪ʵҲȥ̽飬ӡзʵŮƷƶЩ𸻵ʮһһԼµĸо
ԼѹӦʦƷңͼٸ߹ҲȻס
񾹷ҪĽûг֣̲סЩ߳ŭһѧԺȸ֧ΪͶ֮ŵĵط
ΪѧԺĽϰѧԱӰǾ޴ġҾϣѧԺһЩŰ̫֮ŮҲһӦ򣡡
Ļ䣬עڷϵѹȻһ롣
ѹ͸оԼڵľѹ¼Ҫˣ޷ͨ˶һּʹ״̬֮С
ڲϵʱϵľͼþٴιγ˶ԿƣӼ尾
ȫļѪ
ᵱԡʱ˿ľ޴ʹסˣʱô־κܹġ
˫ȭа߬Ǻɫ䲻еĴ߶Χֳɫ棬Щɫתơ
ͻȻоѹͻȻţԭʵͻȻһ·һ˲䶼ͷ籡
漴ɫһɫӰڿնĺɫϵİ˲Ⱦ죬ѧԺڣ潥ȥ¶һ޴Ӱ
ϣ
ķҲֻ֮ɫشڿУͬĻɫβ̬ͬ޲֮ǡ
ʱѧԺе˶ˣѧԺĸˣһЩչضϼһﶼסˣ׷׳ۿ
ǿʱķͺһˣǳɫĻˣȥΪֲ
ЩȼߵĻЩֻɫЩףЩȼ͵ľͲˣһͱ˵ѹĹ˵ϡ


160 
Žϰ龰ɫתףѾʼˣû뵽ֵô˻˵ºԼЩҲͰˡ
ɴô˵Ҳǻ̫ŮŻʼҵϡ裿Ҳ𰡣
˵ʲôˣ֪²Ҫ˵ܱܲסԼλãܼܲѧԺν̶һδ֪
ʱо弫ʣ鿴һԼˣ
ѵø
뵽סЦˣϴãͺ̫Ʋʷɢ㷢ҲƺϲƮ
Žϰüͷĸˣǿѹеľ⣬Ųӵһƴ˲ţյͽдȣ¾ôˡ
˵תЩ˵ǶѾѧԺˣôûйôУ
ǣЩ˸ϽԼҵվá
ȵȣŽϰôˣҪ߰кʸǿѧԺˣ
Цŵģֻ۾һֻèΣա
ĸûʸ񣿵һ͵ѧԺѧԱûʸ񣡡Žϰָŷŭ
ǺǣŽϰѵ𣿱ѧԺȫƿǻʼѧԺǹµĸҲ˵ѧԺҼҿģңȨѧԺͷ㣬Ǿƾǽð̫Ů֮£Ǿˣ
̫Ůҧļء
㡱Žϰ뷢˵
ﾹ˶Խϰ˵ȷῪڣһߵѧѧԱŭ
ߣʲôָ£
ŷĻͷϵķͬʱеĻֱѧԱȥҪܣǽžͺԼһԭأ˲䱻ɫûˡ
㣡Žϰ˲Ȼŭһȥ
ʱɽһ˵ѹŽϰϣɽµ¶ȷ·Ȼ˼֣ŽϰƺһҵĲһ£ôϢˤڵضãоһƬſ־ãȻ
һ˲䣬ֻǸоȫһ䣬ſڵˣ˵ûа㷴
ôĵӣƻҵϣӽ𣬷ȥΪʼѧԺ
һϵ쳹ѧԺܺöҲ֪˭ⷬôÿ˵С
̲ס̧ͷȥֻгһ˫īɫ۾һ˫˿Ϣ۾¶ĲǱ䣬а졣


161 
ת˲ǵĿ⻯ΪʵŽϰϡ
ҽһȥһɫĳ̽䣬ѧԺ˦ȥ
龰˴󺧣Ҫ֪ȥΪٱôһ˦㲻Ҳ̱ˡ
ЩֵᣬȻյѾˣôŵĹ㽻ˣмһʼѧԺѧԱı׼ҪʵҪеߣ
ǣ
ܷ᲻Ǻϲջͼڣһʩص
һлָƽ󣬷ῴ˿ˣֳ˹Щ⣬˲޴󰭣Ѿùҩˡ
Ŀ֮ǰʮ˻ڽﶶɸԭŵɨǴȥɡ
ʮȻ׷˼ԿҿȻҲ˲׳ŵʵ£ܷѧˣ
ȻǶûпѧ
ھͲμӿ˿ɺã˼شˣֽʵ
һϷŰĹŴǵҲϲǨŭˣϾǲûʲôǲμҲǲУǱҪ֤ȷʵ˲ŲС
ǰһʵã̫Ůϣ֤
ᵭȻһЦܼ򵥣ֻҪڹ¼غϣ¾Ǹ˲ţǽһˣĻʹȥɡ
һɣ̫ŮոչʾʵȷʵǿغϻǿԵģ̿ǰһԼͼڴ񣬡
ᵭĿǰˣܺá˵ţһǿҵĳȹȻͷſͷųǷԸⱩ¶ŮƷ۷Ϊ
Щ˵ɫˣ˭Ҳû뵽ΪȻﵽ̶ȣ˵ֻŮƷΪ𣿼лѣһӱɾƷ۷Щ˰ɣ
ʵǷǾƷ۷Ϊʮһǰһʵ
βΣЦӯӯĻص
üã߰ɡ˵꣬һֻǿȷʵŮߡ
Ůһ˵֣ܵеĹâҲܾôͶôˣξôȥٴαӵϵǴҪģᱻЩ˼޸ǸɵС㣬Űյӣ
ɡһȴ˵Ļ
Ҫ˵ˣҵѾŮᶨĿϷųɫķᣬֵ£òɣ


162 
Ů˸ңЩøУЦͦеʶʲô֣
Ů㶣û뵽̫ŮԼ֡
ȴһסȻصصµĻĽС
ŶǸةкιϵԿʼ´ˣ˸ŹŹֵĹâ
ǰ˵ةһλʱةϲΪϧԼĽӣֻǿϧ֪ʲôˣλһϳ˸Żһ޸һɵӣ֪˻᲻ӡ
ǵĻӣҲԼ߸︮һ
겢֪룬ʱпһԼô̫ŮԼĸҵ¸ˣ̫ŮǣǾˡ
㲻԰ɣȻҲ뵽һˣ֪˵ԼҵĹϵãҲţοԼĸ˻ûĴӵܱܵתʵ
е̽ʧȻᡣ
˿ȭָ̰ɡ
˻֣󷽻صãͨˡ
ͨˣסˣ̫Ůһǰһ̬ȲҲ̫ˣ֮ǰһӣʱȴֱͨˡǱʶУͬʱΪʲôı
˼֮ʱܵѾӦ˹ҶԷ°͵㣬Ȼ̫ŮǾ͸Ͻȥ˰ɣ¶ˡ
˿Լĵܵԥſʵ£ҵܵܿɲɡ
ô뽫øܵܣƲƲ
ĻϽס㣬ҪңֻҪȥˣѧԺĹ涨ǿԴһġ
⡱ŵܵǷС̲סֿῪڵһ˷ҵܵ𣿡
žһŭոǿ͵ķϲƵסľ͹ɣ
ôߵˣʵҲ飬˶ѧԺˣܾܵͲܱ޸ɵӣôֻûбܵ£ܿĻƫңԼ顣
ܵûȥôҾ㲻޸ɵӣҲ뷨ĵܼܵ޸Լ˼ңôֻӼǺңԼĿıﵽˡ


163 
ȷӦￊϽһѽ㣬һֵ̿ĿԲ£ҽͽȥˡ
ܵܣٿᣬõܵҲѧԺһǵ²ͬ⣬ֻ÷
Ͼ˵ʵ̫ҪˣԼĿǰ˵λᣬ¾Ҫˡ
ͷʯԺҧҧ߽˴︺𿼺˵Ľϰ˴˽ȥ
뿪֮󣬷ջĿ⣬ЩһڴĿԼȺһͷĵǻߣ
ƾʲôͿԽȥμӿˣǾͲУһ˼ôŵ˾ȻȥˣΪϲ֣ɫŭ
̫Ů£һУȻȥױصǰϱñһ˸ǰԼĸ˳
ԶԣһȥҲ˵
Ҳȥ
ԣ֪ǿɲǺǵġ
һʱ䳡ֲѣһҪؼҸ״̬
ᱻŵ°ͣȻЦµĸ׾ǻʵۣΪµ׻𣿣˵겻֪Ϊаˬѵɵ𣿾ҸԼƴ

㿴ңҿһͷߣǶһ----ȥ˼ҵĸ׸״Ļ
ˡ
龰һڵ̾˿սȭͷɿ˫±侲΢΢ʩ񣬡鷳ˣҪ񣬲μӱ
ͨոǰԵޱȵĻڴģȻ׸첲šȵĵλ̫Ů¼ȻѾԼȥҲͽ鷳

ʶʱȻ㺬ЦʵŶҪ𣿽겻𣿡
͵̧ͷʱԿЦ绨ͷϲ˵Ӧ½ͿԲμӿ𣿡
ȻЦЦԽˡ
˲ûߣǶԷṰ˹ֵǣ࣬պҪĵطȫЭ
ãʲôҲҹ¡
һ¿ϲ֮ŮСʱû츳ó裬ֻǺϰһδ򶷱ͼڷŵõӡ
ǰ˿ǶŮǱߵɽ֮һձԼҪú£һ
л£
ϲͨһ˵ϣҪ֪Լʾ̫Ůһôҵ°


164 ŵıǮ
ˣȥ˫鸡һ£
ǣһΪ˷ǵͨ죬ԥת򿼺˵ȥ
˵ɫһһףȻǷŭ˼㣬ʱΣзɷڣҲֻˡ
ϣʽ簡
ʱŮһЩ˹
һ˷һĨɫһţһЦòȥϿ
ЩڿŮʱԭȶŮڻشĻ׷׹ڵϿߵ£̫Ů̫ţ
ѽ
Ů龰ֿ˻ϻһ¶ӣҶ𣬾˺£ǶԻʽ˳ɼ
֪̫Ů¾ҵȲμӿˣһæ˵
ŮüͷŶʽĲˣ˶вμӿ˵ȨݵλĸҲȨ⿼˵˰
˵̾һĳĽŵ֪ƽｿݹˣԹҲǴģЩϾūţѧԺЩҲǴ󳼼ҵŮҲҪһЩ
Ḻ֣ĵ۾˵ϿģʵȴڮԼĻһùడǹ¾ǲҺأ
ŲȶŮػһ̧֣⻯ֱӽЩãѾָƵкڵȥ̽ǹأ

ڴ˷ܼˣոձʮֱ¿гĻᣬŴȥ
ȰĴƱ㿪ʼžĳ˶⡣
ŮԾصɴ۾ƺûϵᣬȻ˲Լ棬Լ㿪ʼˡ
Ҫ֪ǿɶ˰
㣬㣡ָŷҲ˵һ仰
ʱ˿̣ŮЩˣԼ֪ʽǸƵȥŭԼ֮ء
Ĺ̸æǰһһ£鷳취ȾǰɡҪ֪ЩҲı㣬ܲ
Ů˻һĨɫУ̾Ϣ֪ʽȰȥȰ˷ûʽǸ
һӽˣǺã
ŮҡҡһΪѵĵݱŮ롣


165 Ҵ
Ȼ͵ĶԻ᲻֪Լôʲôע⣬޷Щ˸Լ֣Ҳ£ΪиӼ򵥴ֱķʽ
ǺǺǣҲ֪µԸ񣬲Ȼ֪ΪλҪⷬ༤ŭأأ²ôٹ˵ġ
˵ţ˶ٿһڰˣ߼֣ôһţⲻùʰһٻǰȻöЩ˲ãô±ȫɣ
һ˵Щ˾ˣŮҲɵˡ
û뵽Լʽ㾹ὫԼ˼ԼĿĲ׷ˣһȣ
ȻЩı׵ˣŮжɻѵ̫Ů˵Ҫ£Լ񲻾ǶŮеһöӣַ壿
뵽̲סһ
ŮҲˣŭֱ˵˵ûңҲǲμӿˣ
һ˵ЩܸŽϰ˿ûĹϵ𣿾ӹ֪ǸߵѧѧԱʶҶԹ´Сеġ
ԣ˲䰲Щ˶ڷĻѾŲɣϾЩ˴󲿷ֶǸŮֱӻʶģΪ˳ѧԺҲ˲Ǯ͹صƷĳ
뵽ǿŮޣ޲óƵġ
ô£Ϊ֣ʱһʮҵӳ˽
һϮŻͼ£һѱüͷȴ˿һֵĿ
ˣϲǰȥ΢΢ʩڻˡ
˼ǷһЦ̤ӭļ򣬡Ѿͷ֪㲻ͻع
ţȻôҲһ˲ǣ
ǺǣѾͷôƤ庬Ц޳ָ˵Ķͷһ硣
ŮҲ̲סǰ밲
һ۵صˣʱ㲻ȥϿʲôסСЩ²ܲģǺúùΪպҲøʽ㣡
ոյʵͿУֻóѣŮ޹ʵֻҪ΢˼֪⣬Իʴ֮λ֮̽ģųԾ档


166 
˵ǡŮԴͷе
ţױá˵㲻ת򿼺˴ȥ߱Цŵ²˵Ѿͷչʲô£
˻λĸ첲ʲô¶Ӳ۾ġ
̸ʱ򣬶ŮĿ˵Ӱͣã촽΢ƺ˵ʲô϶ʱֳһ˿Ц⣬Žģ
ϾǱ֮ɫǱԼͬͬĸƾʲôҪ£òģλʲô취Ҫõ
֮ŮһڻȥĹ˭˵ƽóĹСҲֻڶŮıһԲϾӶŮɫܿжˣ˭ҲҴüͷ
һߵһʱɽ峺СŮͣ½Ųͷ죬̫ܽ㣬ʱȴЩ
˺һС׳ŵʵ£ʪػ뱣壬ֻҪ˲иĻᡣ
СһҲ׷׵ͷʾͬ
лһλʮ˵ڵһԱͬҵŮˣʱȥĶŮ档
³⣬ո˵ͬʱҲ¶Ůǰһͨһڵأ£Բ½ǲĴҰɡ
ŮеɱһţôִܲˣǴ˽ԼȥԼҲᵱ裬֮Լܵ
ֽҡҡͷǸʲôô᲻֪أѵʱһʱ뵽֤һֱڵһλ㹻ˡ˵ԲǱǱƻǰ̡
˱ⷬ˵ĸжѣ漴Цһǰ̣ûİֺǰ̣޷нţѧҾѧĺˡ
ʵ֪֮ܲ¿һ־磬ȴ̺⣬λ̫Ůֻǳ嶯֮ˣ̫ŮٽѧԺϣ
Ů룬ɣ㲻ڱߵɣҲѧԺڣлٸ㰲ŽѧԺ
ǰһϽǰڵϸмлŮ䣬ҪְĵطְȻǣ
ãڻȥϿѾˣһӷ磡Ůһ֮ǰЦŴȥ


167 
ͬʱڿ˴ڵĻУеʵ֪Թµ¿ɻô
ЦѾͷУܽ˲յ¡
ЦĵҲҪлǸʹ͸µġ
üƺ뵽ʲôϷŰŶʹͣǱʹͰɣ
ڨЦȻǡ
˼۾ζĵҲˣ˭˲֪ϲãʵôҪֻҪϲͺã
ġ
ᣬҪͣȴļ¶һҶõı飬Ļȫ˻ȥʱ᷽žԼȲˡ
忴ŷſŮʵпոշҲԶˣͿ㣬ʮĵȼҲУϾǽ˿ŮڶӵзͼڵĻѪ
ŻĻЩεĵˡ
ɫ˵ĶﻰȸǧˣʳɫҲ˲٣Ψͼǧһεģ֪ĳǼ˶˵Ը𣿡
ͣһ£еĿĵգʱѾ＾ͬ»һͨһƬ¶ҲȻߡ
ڻʽˮԣȻˣ㸸ż㣬ֱۣȻǱˣųϵģҸ߻ʽġ
˵һпͣȸϣȫˣ
ˣ˵£û뵽վӻ֪ˡ
ڴʱűƿˣſվλ
λȻֻǼ򵥵վȴһּΪĸо·˾ĺһ㡣ϴźͰ׵ЦݣǿߵȴôҲ޷ء
϶ɫۣ۵θǸŽϰЩƣɫ˿ߴŵĻȴͬȻ⼸λԱǸŽϰѧԺĵλҪߵĶ࣬ܿѧԺڳϼ
ˣæᣬ̧ǰͣ½ŲʱִԼļϣ΢΢λϡ
ѧԺڣĶְĽϰϼȻүλϣҲɷϡ
λмλһЦ̤ӭڼϵ֣үؿǼϼһ̫Ůµġ
˵ǵĿˢˢĿ˷ᣬеôҲβס


168 
˵֮еģƫݣ˵Щͣȥ׺ͷףȴ쳣壬档
ƽæָλڽܵλѧԺĴεƺͼʱ룬Ϊ˾ס
һĹֵϣ̫ŮѧԱ˲øһе
ŻƽָߵλѧԺĶɽƣͼΪuIΪʦƷס
ϵͺʹ෴ְ֣׼ˮͰ
ʼմº͵ЦݣЦʱϵķⶼŶƽܵԼ΢Цŵ˵ͷ
ϡٴιĹ֡
ƽָһλٰأͼڴʦƷ
ȥһòҲֻͨ˫Ŀؼż¶Ľɫһʮּ֮УͼΪԵʡ
֮ǰȻ֪ΪϼﶨȻɵܺλλͼڽΪޣΨһ޵ĶҲѵõİٶʣһһҽ
ϡȻٴιĹʺá
λϺ󣬷ƽûнܷᣬóλ϶ԷƺѾ˽ˡ
ȻˣСӻǽȥ𣿡ʱЦǺǵĿ˵
ƽһţһǸҶͿˣλվſ죬롣
˷ֱڻߣλѵһĳϣĿٶЩ˷ܣϾλΪ̫ŮҲѼ
ʦ磬̶ֳȵľǷëǣҲһӵǿ²ܻأҲл硣
ƽ˶ϲˮģϵĿɨᣬ΢Ц˵̫Ůڶ̶̰ڴŮƷֱӵƷ۷壿д£
ǵġᵭȻ
ʵѾ18ܴ꣬ﵽƷΪֻ˵һ˿Щﲻ˵ĵزǰڴƷƷɾЩˡ
Ȼǻ֪ʵѾﵽʦƷ׵ʵ֪»ᾪ°͡
Ȼ˻ϵע⣬һز϶֪ͼͨͼڸӲףһͻƱȻһɳ졣
ʵһ˵ȼߵܿ͸ȼ͵ΪлĴֻ֣ҪϢŵһЩסԼʵΪ
Եͷ޵ȸ˴γʢ


169 ڴ
ĿƵĿŷ޵ȸ˴γʢ
лϵĿ佱֮Щ˼ͷ
ɲ˵ģ仰Ժ˵ġϴЦŻص
仰÷ͷƽΪ𾪣Ҫ֪Ժβ׵ʱ˵ⷬȻע⵽ˡ
ʶϣԺǿ½յıˣ̽ʵ
ȶ˵ͻȻڴļ˵Ļ˵ѧҵʮ꣬¸µѧᣬڵΪǱΪ߼ѧѧԱӦûκεδԺɽͽ֪θ룿
̫ˣϢ˷ܼˣ漴Щǲ֪ԹµǷ񱻿С
ϿһۣЦĪҪԷƱԺ㻹Ǻܿصġ
۾ĵ̫ˡ
ͬõ˿ɲֻһˡ̲סЦſڵ
һʵǻ˭
ҪԼȥˣɲ֪һصĵ
ֿ˿ˣҲһĬϵı飬̲סһϺ꣬㲻ٶʣ׼ȥ̽һ¡
ЩķļվԶ̾
ʵҲ̫ģ䲻Ҳǿ٣ǸߵѧԱǳϻԺĵӣѧԺΪĵ򿴿ͻᷢ죬ֹ
ĿŴϣԴ»ص⳾䣬ĸо粢ͬԼǰǰ㡣
ٴ̤ѧԺŵһ̿ʼҰչֱ࣬һ̣ϵĻʶ޾ͷģҲǴ˾Ҳߵĵȼ
뵽ӸϿҵĹ˹֣лλϵ㣬ѧģĪ
ˣҲûȥˣպԺҪ㣬Ҳѡһˣ΢Цſŷ˵
лλϵĺ񰮡˼֡
λߺ󣬷ƽȷỹҪıԺѡǿǻһ£Ҫ֪һǧʼҳ˿ŮѧԺԺ⣬֮Գ壬»ѧԺڵĵλһղһա
һΪԺͽôұԻ£


170 
ѾЩȲ뽫ϲѶ߻ʽˡ
ߣҴȥʽ㡣˵ŷƽֱߣΪ̫΢΢
£ˣͨˣǲʶ·Ҳͬʶ
ճţͺڵ˳ܹĺ
󻹸ŷһرۣ˲˵Ĺע
ԭһܻСЦһ֮ǰ¶Էɵ
龰ƽ˼۾ϷŰǱͲ˵ˡ
˵ˣᷴĻᡣ
ڴ޵ֱǳѧԺڲ
ԣϽס͵ͷ
ѧԺȥ
ѧԺѧԺҪһЩΪ򣬽ã䳡Լᡣ
ѧԺѧԺӲѧԺǶѧԱҪȴͬϸǼͣѧԱҲסѧԺڣͳһĹ
Ӵϲһ㣬רŸӴĽϰλʮҵнϰ
ѿͨƷŵ鰸ϣһλϰǽͨ˵ѧ鷳ǵǼһ¡
ǰɡͷû̧Ļص
Ტû̫⣬ϾôǼҲܷæ
̫̫Ů£ôˣºҢкָʾ
һպÿ˷ᣬæʩ
ǰҲ̫⣬ʸðˣǽտ˴ǰҲˣټϷ᳤ı޸ĺøо
ᣬ¡һ˻Ҳ̧ͷһƨҲϽʩ
ţλǹµḶ́鷳ǸһһᡣһȻķԸ
Ңһ㶣˿ڴ̲סʵḶ́ɫЩŹ֣һЦǿסı顣
üʲôô
ҢҡͷصûУûСȻ˵ûУɫ΢ģȻǱЦġ
˳ǣһۣһ۲ûô˺£ˡ
ˣҲѵֻһͷĴ
ҢæͷһóԿ׺һԺǵĶѧԺѷŵġס¥ҡ
һҲֱӴȥ״ʮŮӲýǻ˻ȥ
Ͼڵ⣬Ҳš
µȵǣֱˣͺڵһ䣬æӹϰеĶȥ


171 Ц

ո߳ӴĺöӴλϰЦ˳
ҵģ̫ŮȻϲ͵ģ㿴еһһڣֱ̫Цˡ
ÿϧ³ôƯһȡһ£һ˲͸оԼûϷ
Ҳ԰ȥ汩ɹҲлء
ȥİɣҿɲ̣ſǷǳʲô
ߣ㶼ôˣҿɹˣ̫ŮҲῴһۣ
㶮ʲôڻڶ껪˧ʱ򣡡
ޣ㻹˼˵Ƕʮ꣡
˳ܣԼ˶ˣȭͷʵûסֱӳȥ鰸ƷȻ¹
û뵽ᾹȻûߣ漴һȫˣ¼ոӴ춫ԭأ
ߣŲǵǼǵ£һֱˡ
Цߣڵ͸СˣϾԼ˶𣬴˿Ǻ̫ŮԼ
߱߶ݺݵصлᣬЩ˶ڣ
ǳ˳飬̲ס⣺᲻󣿡
ܿһѧԺѧԱλá
кüԺ䣬ÿԺŶźƺܺҡ
ǸСĺԺÿӶסˣԺڳéС
ηѧԱסǶ᷿ǾҪѧԱû㹻ˡ
ˣȻίǣ˱Ͼֻһ̣Ҳø͸˰˶᷿
ĵĺԺϳĶ࣬ǽԼ׸ߣϸߣǽͷɸߵĲ״һţԶźš
ܿ켸˱ᣬĴţԺֻһʯʯʣʱ߰˸ʮ굽ʮ֮š
Ҳûпֱ˽ȥеĿʱķת˹һͽϴ꿴ʮ߹ǳһŮɵȥ
ɲЩǰԼͷ꣬ߵǰӸµĿ㲻ʶ£
ΪҪʶ㣡˵ʶһŮҲᣬǹأĵ
ߣ¾ˣΣ᱾һŰϻͷģһƿҪߡ


172 
ûӦ˾Ѿ˳ȥˤ˵ϣҺȻû˵һˡ
ðŮ˾ȻҴңŭһתͬͻɽһ㳯ŷȭͷ
ۿһȭᣬ̤ǰһڷǰһͬʱҲԼȭͷ˸ӲӲ
ֻԼӳȭͷ˲ʹޱȣٴη˳ȥεƽûôˣϾɲһ߿Աȵģͨһ˸ࡣ
ͷԼվһԿϷϾպҪסŸЧ
ƺܲģͺһϾðâſڵϵ˲䵯𣬲ٶȻԶ֮ǰȵġ
ھھͷڷԺеʯ
Ҳ򵥰
ۿɢâûжϥ΢һͬʱϻɢɫĹâ
ȻѾŭˣ¶һ˿ʱڴھɫЦԭСֻƷߣԼһƷոԼֻһʱѡ
ȫţԼǰڴӦ׾ٵ¡
ǣô
֪ͲõھԼ
嵽ǰֱӴϣ߾ˡһƴϣһֻڵĴͬһȰ㣬ֱԼжʱвá
ǴϣԼԴˡһ˲䣬вЩڡ
ۿشֵʱĴȴͣסˣռȻܹ˵˾ˣͬʱϥչĳýߡ
ԺڵۿǽŵڿбһշĸѶһٴͶصſ˵ϡ
˵һλǴɵĻôνˤȻô򵥣˿˵ʱ˱仯
һΣˤĲᣬ˰ŴӵѾþŭӡô˵ηǿߵģԱԼǿǰ»Ҫڳ嶯ġ
ι㾿Ǽߣ̽ʵ
֣ι
ͷЩǸĿڣԲ𰡣ҽξƷߣҿɫھӦƷ߰ɣΪλ


173 ѡ᳤
ھʲôҲ֪ʲôƷûЩɻʵ
ͺڵСϾɫĹ⣬бãΣʱ㽫份ִָʵֻʮꡣ
ǾһղŶԲˡַѡ᳤ξͷ漴ָŷֻǣǸŮȷʵ
һ죬¶ֺЦ⣬ҡ
ǲɣû˵껰ξȿ˿ڣˡ
ԲûȥҪһɵ洫ô
ͬʱſڴȥ۾ʱЩֱˡ
ֻһʮĺԺվſڣƤܰף󲿷ֵȸһ
ΪƤףٿ˫Ϳ֬󡣵òȻȴ˿ûŤ˫۾ȴֽ
ڿʱһ찡ⲻһֱǸѦ˵ԸѧԺ𣿽ΪλУԼҪ취
뵽㱳ȥ׼·
Ǻ껷ܣÿ˷ᣬ˲۾͵󣬡£̫Ů£ô
漴ȥһѱס첲˦˦ȥ
оԼĸ첲Ҫ˦ˣ֮£ֻƿɿ˦첲ˣ
ŶѦίͰ͵ɿ֡
⸱ģεͷôѧˣ
Ѧգգ۾ЦΪֻѧŲǰ˰أ᣿һЦʱϻ¶һСѣǿɰ
ᱻôһ˵̲ס֮ǰĻЩͷʹ̫Ѩ¹̹סޡ
ŶĸĹ̰ѦһϻһȦ
ǣʱźڵվ˳
ѦЩĿ˿ˣֿ˿ᣬȷڴḶ́
һҧһۣźۼĵ˵ͷȷȷ
¹ȻһѦЦ
ˣ¹»ߡ˵һֱϷҪߡ
ҸҪ߰
ģȵȣ
Ѧ״ҪȥԼסˣתһԭһʮ곤ͨ꣬ߺߵصҸﰡ
ξָ˵㻹ȲҪˣѡ᳤Ժϴˡ


174 ô
Ѧԣ۾Ȼ𣿡
ξɫǹأ˭ȭͷӲ˭ϴΪϴôױ㵱ϵģҿɲǸ߿࣬㿴ոҿǲ͵ˣ˵ţԼ䣬ֻϵһƬ
ѦʱҲܲ˷ˣԼһţ¶˷ܣðɡ
ûӦѾϥ𣬽ż˲䵯ֱȥȥô󣬵ٶȴܿ죬һ
˸岻Ǻ㣬ҿԼô࣬ϸ첲ϸȵĿ϶ûʲôɴҲֱץĽ󴦡
£֧ѦҪıץסôȻᱻƷ
Ƕھ۾ĿѦ֣ۿѦǸ첲һϸСЩ̵ıȥ
ߵſڵķᶼ̲סΪһѺѾʼβˣϾԼḶ́˻ԼҲҪ
ֻǣᰴմȥ
ҪץĽʱͻȻһڱصõһץȻʧˡţȻջȣΪȣҸı˷°͡
ҲѾˡϾ°Ϳɱطˣһƾ蹦Ӳˡ֮£ҲֻѦԼˤ
ˤڵأѦһˤģȻǲ˵ġ
ˤѦѾɵվڵϣȻתЦЦĿ
һԹսǼһĻһĿɿڴӣξ֮ǰܣѾЩܵĸоˣʱǰһʤѵɴ۾а룬ѧԱô
ӵȻ֪ԼһͿ壬ҲǱȻġ
ɵЦˣĹأӮңԺ᳤Ҳǵϴˡ
ѦûشĻת˻վſڵķᣬգգ۾£ϴˣǲǺ˫۾ֱĶŷᣬһģ
ǵģģ
Ὣ̿Ȼ˵Ϲ
ǲ֤ʸˣ
ѦЦʵ

ЦƵ꣬÷Լսһ


175 ׻
ֻǣȷῪڣվ˳ֵһȣҪµĻҪ²У
ѦüʵǺˣΪҪ㣿
ǹµֻһ̣뵱µȻУܴλͿˡ
һηȿڡ
˻һһƬȻҪ֪ʹǰһģһ˵ŮҪﵽʦģлҪﵽʦĵȼɴ˿ʵʲôġ
Ѧ⻰ûаգϲɫΪʮֻһ̣ԼҲûʲôɽģ˾ͲһˣĻĿƵʵô˵ֻҪԵ𣿡
ЦȻֵʮεġ
뵽Ѧ¶õЦݣԷܿҪһˣ
ѦԼŵͬʱҲῴ֣Ͼĸߴͣȳȣ侲ʱһѪζһ֪Ǽ򵥵дһ˿׽֮⡣
ֻȴ飬Ȼµֻһˣ
ѦϵЦ̾ͽסˡ
ߣǿɲһµ׹˭Ҫ˭ȭͷӲѦٿһȭֱȥԼԷռиơ
ͻȻţһ̽һץסֱǰһͬʱùѦһǰȥ˸ſ
ôһŲıϰȻ
ѦſڵϣŲӵ
֪ԼǱһƷǺܱ
Цſڵϵģʲôʸ
ѦЩйԼ󱳱ô
ڸʲôʱһг˹
ͬʱŤͷȥֻһнϰŭ߽
ŽջأѦҲһ
ϰŭô£ѧԺڲ׼ܶŹѵǲ֪𣿻㣡ַվſڵķᣬָǳһŮôܵǲ˵ģ
üҪͣɻûڣѦȴָŵϰ£Ҹ
ѧԺǱ׵ĵط

ϰһ˺ôЦ
о˶ˣҧϰⲻڱף
ǽϰЩмĿһۣҲ׻ףһŮѧԺԽΥԺ棡ߣҵȥ
᣺


176 鷳
ȥ
Ѧ˼ͬĴ
ĵλϰ½˹ס޵ģҲûа취ǽùǲȥġ˵תߡ
ǽϰȴһסȥ·ҪΪǻ̫ŮͿ޷죬ѧԺҪѧԺĹأ˵һַԸ˽˸Ҵߣ
žͳˣÿ˵ĸ첲϶һɫ꣬Ž֡
Ȼλϰб
ӣҪȿڣ£ְһ˱ã֡
˵ٿұ˳ȥһȭ˵Сȥ
ֻǰһȭͷѽȻæҪˣȴ˵̫˵ϣҲæͬʱȭĺ
˲ջȭͷѸڿնͬʱһֱ˲߷ɡ
˷ɳȥͬʱҵ˺ļˡ
ʱأ⼸ھûóġ
ǽϰˣָðȻϮϰҲѵ㣡˵űɢâֱ۳˹
ԳĽϰ⣬ϾһȺ˶򲻹ԵĶ֣һϰ
һҲûнھţסϮȭͷ۽ȥ˫ֿסԷϥ϶
ǽϰһŶʹᶼˡ
ʱǼײɵҲסţæǰȣѱ̱Ľϰȥͬʱһ粽ںͷǽסʱȭȣְǴڵء
Ժ˲䰲һƬк
˱뺷ἤѣȥڣֻϲ̫ԣҪһ»ʼ̬ģ΢ЦŻ˻֡
ðɣν΢ЦǲЦѣʵֵ˶
ȻҲע⵽еĺ˲ڻͶȥһĨȻĵЦݡ
ЩŴ򣡡ǽϰڵܻĵ
ЩԸҪɫһ˲ǰȭ߽ţֻƬ̹ûڵغա
Ժٴһĳš
ʱ°ͣߵǽϰߣգգ۾һ޹ı飬ϰðɣ
ǽϰŷǸӣ¶žɲɫ
㡭ԺҪᣬ֪ûУ
ǽϰ仰ͷˡо´ԼҲӦֳֺõˡ


177 
ŽϰĶӵıӰѦյǰһݵĿʵղнʲôƺͦġ
бһ۵޿ɷ棡
ѦƲƲ㳤˸ģȻôС
üȻʵ֪ҲѣǶ򼸻Ҳͻˡ
ǸһҪ׵ļƣѦӣæó緹ˣ̫Ů£ǣǴһȥɡ
һҪԷͺڵ˷ܵĵðʲôóԵģ
ξЩΪѵץץͷЦҼܳʲôõģȻǳѧԺѲඣ
Ķ죬ĸΪԼܽѧԺѼֵǮĶˣѧԺʳѷҪˡ
ξϵĲѦԼ
һĵû£ϴҾǳԶٺõģҲɣһͬףһ°ɡ
΢һ£ǴӦˣϾæôʱҲˡ
ѦӦˣֵһ߸ߣһסĸ첲Ҫܡ
ûܼ͸оԼļƱǯǯסһ㣬˾ͷ˳ȥ˽ϡ
˲佫һԴǺóԵĵ֪˺£ЩµĿűײѪѦ㻹ðɣ
㱧ҸͬʱײͷۻѦһ̧ͷͼһԼǰŵֽҵš
ðɣ˵һɣѦֱˤ˵۵ѽһָˤҰ
ҷֵ𣿡
úίź촽š
㣡ˡ˵ףȷѦֵ
ŶӦһ
ѦȥʱﻹӰæߴٵϽ߰ɣ
漴ţĲ£һȳһյĴǳȥѧڣҪһ䳡
ʱҲûԶոߵſڣǸûϵ˼ΪǶǺڵѵĹϵҲΪҲѧУ£һЩΪԼá
ѧԺúܴɽǧ˳Է
ʱõſѾ˶ӣһ㣬һ¥ѵĹӦ¥ҪѣֻҪǮͿԽ롣
¥ҪѣҪֵȼݣֻݾ¥һİᡣ


178 ų
ǲξôһãһгʹ˹
üķȥֻ߰˸վһ¥Ͷ¥¥ϣӸµĳ߿
˵һ࿡ʣԼʮһѧԱ¶ŨŨĲмָξԶҲܵ¥Է
ξش𣬱ͷϵѦƣʱײʲô¥ʲô˲ģ
Ѧһѵߵ¥˳ԷĵطѷΧ֮ڣҼ۸ܹһ˳Բġ
˴һ±׵Ѧ϶ǳΪ˶ȻξһεˣƲƲ죬ߵ¥˵Ȼûʲô˲ģǶ־˲𣡡
ŶǱƫҪ¥ж˲𣡡
˵ţ̧űͨ¥¥ȥȴξһסˣˣһ¥ԾС
ѦЩĵĿξһۣô»뵱᳤
ξûнͣߵһ¥Ѵ򷹵Ķβ˶ӡ
ξȻʶԼĸﵱҲҪ̣ϾԼԴɶ˼Ҹġ
Ტ֪ξ˶ΪЩܡ
ѦֳԸȴ͡
߹ȥѦļЦŵ¥ȷʵûʲôȥģ߹´ȥ¥
żϴ¶ȻзĵЦݣҲ̵
ԼҲû̫⣬ػת¥ȥ
ˣѦŻعϽϡ
˭Щ¥ģϽȥ
ߵ¥ݿڱ㱻˸
¥ʲôȥ¥Ṵ
¥
ϴ˾Ȼ˵Ҫȥ¥Цˣ
е㻳Լǲˣ㿪ʼôЦ
ǸΪϴ꣬Цųȥͣǰһĵ֪¥ʲôݵ˲ȥ𣿾ƾHҪ˵¥¥㶼ûʸүȰ㣬Ǹоȥֱү
Ҫô
ûϵ˵ų̶ȾȻԼ˲ͷųѹһ
㡭ǡǡסѽѽ
̱ϵƸľҪˣһ˴¥Ϲȥ


179 ŵıǮ
㶣ż˵ײײĳ¥ݣְ˽ŵĽ˷ץļҡҡϴ㻹ðɡ
ˤ߻ص걾ЩΣٱôһҡͷͷǰܻĵҡү
Ҽ꿪ˣ̲ҡˣʼ׷ָ᣺
ҪΪѧԺѧԱͿΪΪ֪ϴĽ˭
һ⻰ʱЦˣͷǣŶƴ㣿ǿϧǼϴûнƴ
ҹҪȥҽ
겦ˣ̽һͷĿ絶һ㣬þȫ
ôһú񶼾
ξ鷳ʱΧвˣڿǸү¥ݻԼ㶼һ·ͣ½Ųʢŷװ򷹵ҲŴߴˣȫ˷ܵضߡ
֪ǵǸɱǵĵǺˡ
ῴȻ밤;ǳԷʱӰʳ˵꣬һ֣ȥ¥
һڽԻȻ׷ָָֹ㡣
찡˵Ҫȥ¥Է
ļٵģưɣ
⻹治˵㿴ŮĴŴͲͨˡҲȥأ
УǶ¥˵ǿ¥ʵǲģ͸ոǸٲȨƣĽǿѧԺ߼ԺѧԱֻܸةฮеүſȥЩһһᣬϵȥŹ֣
üǸŵŮ¥ȥģ۵׸ɻ
Ѳɴʲô𣿡
ܿͷˣϾѧԺѧԺͬܽ¥ָȻҲѧԺѧԱǻѧԺǸһҲǸ͵ѧԱΪݣ
еͲҪ
¾Ͳˣ
˵Ĳ¼ɱģҲö˵ڿǶĺܣһ仰ͷҲصļ¥ȥ
ˡ
´ˣҪǺ֧֧˵˵飬ɫģͶûУȫԼҧ˵ķ蹷ƵģȻŮԼô򵥡
Ŀֱ֮¥¥ݿڡ
¥¥ݿڿɲһ¥¥ҪʾƵġ
¥ݿڸѧԺĻѳţһôг˷һ˶һӵģǰǳﲻĵطȥ


180 ¶
Ҳø˷ϻ˿ϷĿ£ֱӽԼĻʼǰ˻Ρ
˵˲Ī
˴ĿԼ㷴ӦûУ̧ɨˣǻÿ
Żع漴һĵֵԭ̫Ů£룡
һ¥Ͷ¥˼龰ȻһƬµ˷ʵݡ
֪࣬˺ܿͿʼæˣĩβŶӵξˣЩ⣬ʼԼųľǲȷġ
ֻ˵ʲôˡ
̲ס¥һۣüͷ΢壬û뵽˾ǵ̫ŮԼûüҹǱɡ
뵽ӡ
ȥҴС𣿡ҵʱһ۵ͻȻ˵

ָ̧һƣ
ͬʱһѾһдߵһǰ
λǸ̫ŮһŰ䡣˽Ų΢٣ЦСȥȡ˵
ἸҲûгɣֱ˽ȥ
һŰ˵ǰ䣬ʵһͷ
ܼ򵥣ȴܻǽϹֻ治з鰸鰸Ϸűīֽ⣬Եֵš
찡Զٷҫһˡ
ѽû뵽һлԷ
ϧξСû
֮ǰ᳤λʱͦ͵ģû뵽ȴһث֣
ǣûϴ󣬷Ǳ۸ɡ
ˣҪˡ
һ㱻סˣǽϵֻͣϷͬʱӵξһͨ
Щ˵ĻȻڶУҲûֹ˼ϾЩϵģͬԼǰ
ԼŬ츳Ҳ䡣
治һŷֹߣϲѦϲ̵ǰǴЦĿһתڸո߽ϣЦݶסֿȻߵԵķᣬһסĸ첲Լ£ŵԺԷòã
üǸӣһŰԷĪҵӲЦͬʱЩΡ
һ㲻ԷҪϲҾ͸˵һԺԴһǮ¿ɲЦ
ߣ㵱Ҳ֪ĲжҼǺãҲѲ𰡣ôǮѦ
ЦЦû˵һȺԣԼ̫ŮҲ޵ģԼɲ뵱ԩͷ


181 
ʱֱ˽ڷһ£ְЩҵͷһԲڿֻ˫纮ǵ۾
֪Ϊηܸо͸һ˿ԹĪ飬æǵһɣĲʮζԺ»ʱ
ɫźÿһЩЦһüǵ¶Ҫ˵
ֻѦǱѿˣģ̫Ůµ۹δҲ̫˰ɣôϲ͵ˡĸ״˻ȥֺԼȫ˼ҵѵԼҪͿɣ
̲סԲԼɺӣ̲סһˣԼĿҲǵǻ
̲סĵ£һĻô򵥰ɣ
ѦĻ㶣ӦЦȿڵȻһĻʮʱ֣
仰Ͳôˡ
ȻѦǸ֮ˣߺߵķڸ˵һʲô죡˵ֻ˻ηĸ첲ôش𣿡
˳ǣһΣѦӣ˵Ķԡ
Ѧҧгݣ̲סڵܲŶȻĻָ
˵ЦЦӦõģ
Ȼɫ쳣ģοŵӦҲѾϰҵĴڣҪˣ
Ļڵһ±ˣ̧ЩֵĿһۣ˵Щʲôڿ̶ӣȴôҲ˵
ֻ˴˿֮ĶӿѦüĿ顣
סѪĳ嶯̧ͷĿĵŷᣬȻˣѵһеŶŮ߿ĸأ
ԣڨЦһǺǣȹºã

Ѧ
ˣ
⻰˵̫ںˣȴ˵ʲô
ЩŷЦſڵôվŰøոǸӴͷ˹ٲԷ¿Ҫˡ
ǣˮͺڵȥǸӴˡ
ûãһЦݵ˽ԷṪǲ˵ҪЩʲô
Ტûнӹ˵ǰ˰֣ľ˶һ̣
ǻЦøӲˣӦǡ
룬ַԸȥ¥ĸ˵һԺλѦҲʹá


182 
ƿ˿Ѧʵ£Ҫ˻ǡ
ᵭȻǮȻ˭Ե˭ˣۿ۷Ͱչµ㡣
ǡ
ƹӦһ˳ȥ
ܿ죬ˡ
ʱڷߣĵİ˼Ϻǣһ㣬ȥŵһһĵӡ
￴ЩȻĿ֮¾ȻҲϺǣҲͬһ㣬ȥ̣ŵС
̫ŮЩ˿Ȼģ̫Ůɾɷˡ
Ѧһ߿ţˮðĸˣͬʱԼһ׽ǸӺгƵġ
ߣԽɱʼڿŶԷ̧ͷһۡ
ʵҲ޹ȻܸоĵѦɱ˵񣬿˼ûҪЩ
Ѧһ߿ţ̲סڣ£û뵽ô°˵ŻȷشϬĿǲ֪᲻ѳ
˵üëûлشĻ΢˫£Ǳְѳô죿
˳۽ǣڨЦ޷޷¾ϲѳӡ
Ѧ
ˣ
˲䰲ֻͺڵ˵ľ׽ܿҲЩԣ̧˿Ѿʯ״̬Ѧǵѣĵô԰ҪǲԾͶ
˵־ȥǰĲӡ
˭˵Եģ֣ԵĲˣ
ڴһͣڵֻˡ
극󣬷Ἰ¥á
Ŀŷᣬ죬ðɣ¥ķ
Ѧүл´پۣȷῪڣźѦЦ˵
Ѧ˳ǣʾ˵ֱӶԷõƷˣ´룡
ףʾĬˣãˣ
͵£Ѧ
ѦĮӲ⣬üһۣŸŷˡ
ѦվıӰɫѿ
ϴҲ߰ɣʱһѿڵ
ţѦӦһʧǵˡ
Ȼĳ鲢Ǻܺá
ΪβãԸͺ˶֪


183 ˼
ᣡ
û߶ԶͱһϤסˣ̧ͷһæ˹ȥôˣҲŵ𣿡
ǵģģߡ˵ŤͷԸˡ˵겻ٿ־Ҫߡ
ûпüĿŵϡ
ȵȣΪβҪıˣΪҲȥæסʵ
̲סһָ̧ۣһưȥԺʲôգٷϻϽߣ˵סɽߡ
ԺԵʱסˣҪԺԼҲȥȵͬʱһǸ
ǺǺǣ̫Ů°ɣ
ûȻشĻһµŮ˹֪⻹⣬һѳŷ֣ЦЦʵ
Ů˴һϺɫߵĳۣȻҲѧԺĽϰ
Щƣϸ˼ۡ
ֻʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣվ߶ȻԲλࡣ
ɻͲһˣ۵òʶ䡣
⻭÷᲻ɸ档
ǵġ˵ͷ
Ů˴յ˵ЩʲôͷֻϾȻȾһɵĺΣоԼոյ뷨ƺʵˣֵֻǰԼô֪˵Ĵأ
˵ٱˣ뱾Զ㣡һƿ
СˣˣҪ̫Ŷ
Ů˱ôһƲûаȵһЦһˡ
ӰѷᶼˣոǸŵŮôת֮죿ѵԼĻþ
ᣬŸ߰ڷ㶵ʱ򣬻ļŻع
ãӦһˡ
ԺסѧԺɽϣѧԺĸ߲㣬ǸߵѧѧԱſڣĻҲֻһͨĽϰһûʸġ
ǷΪ̫ŮҲڡ˶ܽš
˴Լ˰ʱԶԶģ㿴һߴʯš
ŷոߵǰ̾ͱŵʲôģǸߵԺͨϰڡ
ϴͨϰķװᵹǴĲֻŷδУϾɽһĻء
䵱ɻûѧԺˡ
嵭ЦԺġ


184 ۿ˵
ŷüЩĵԺһͨϰҿɼˣǴԺټͷ
һ˿ŭҪǰȴˣֻԸͣ¶ϲ֣·˳ݵŷǰ
ŷԭϰͶΪʲôô¶һĨ֮ɫ
óľȻֻһƣкƣҪ֪ŵû졣
֮ǰ͵ѧԱͨϰҪɽóһЩ¸Լ˾Ȼøƾȥ浱ԼúŪģûпһۣصҪͳʾԺ裬Ҫ͹ⶫﲻϣ

ƽ͵۾ŷȻӻȨٺõƢҲ޷ܡ
ŷڵķƽһ̲סһܿͷӦаԼǸͨϰʲôµġ
ôҹҪԺ裬ѵдô˭֪кãϽ
˵ţŷ̧־ȥߡ
ŭĴʱͻȻм䣬̧ĶϣֻһŷѾ˳ȥ˵ϡ
ƽ㶣δ֣Ц˳
һ߷ɣŷŭ֮£ӵҪᡣ
ˣסְɣ
ŷһ£ţŭʱΪģ仯֮죬󣬶˵ͷϣˡ
Ťͷȥֻϱվ
ֻбŷһۣûŷ˵λǲ˼Цˡ
ϷɫÿһЩƲһվһԶ߶µŷ޷ֻ̰С˻ǸϳѧԺΪã
ϵͷĿŷһۣ˽˸ϳѧԺ¼룡ɳдƽȴһ޷ĸо
ڽŷŵͨһڵϰҴˣ
ֻû˵仰ͱסˡ
¿Խȥ˰ɣϼһ˿΢ЦֻһЦϵⶼѵһЩҹά
ãôˣ߰ĵ˵ͷҪŻߣȴˣЩɻ˵
ǸᰡȻϹˣôͲȥˡ˵껹ȷش𣬻תߡ


185 ¼
εʼ磬ڶϵĴ£ɽ
ȸҽһС̲סڵ
ʧЦðɣɲҳϾˣ죬һЩûгɽϼһҲ
ڹµѾˣϧµͼڲʺѧϰҽ̾һЩź˵
Ц˵ʵҽҲкֵܶģпֱβģͼڣпƵҩβģ˵ֻϵͼڡ
ȴ˸ȵĹâ˼˵ҲԵҽ
Ȼȷе˵ʦ׾
Ը̹𣿡ῴŶϵĿȡ
ͣ½ŲԷվ¿֪Щǲ⴫ģǡ
ͻȻ˿һԼ֮ľ룬ţ־ٹͷϹľһΪͽɡ
ʵ̫߹󣬾͹ˣҲԳƴӹ¸ĳҡ
ЦϵֶѵһããȻǸĺӡ
ʦʲôʱƤЦĵ
ôＱɲһһϦѧģǵȼԺİɡʺָ˵Ķͷһ˵
ðɡЩεӣʵҪѧϰҲǰӰ£һε룬ԼߵҩҲĸʾͲᱻ˰жԼܵݣһֱȥĿ
ϼһʧЦ̧ͷָ࣬ĵ츳ôСʵҲҪһͽˡ
˶ϵĻһǲǿʲôʵˣΪ˶Ϻ϶û˵Ϊ˵ǸͽܣĪǻԼɣ
뵽ϵĿֱ䣬¶ɻɫ
ڵĿ¶һصЦݵǲǺ֣Ϊʲô֪ʵʵߵĳ϶û
˵ͷ
Ļɫ֪ɫǺԣǶڸһֱ򽻵˵׾ͿˣԣҿԿ϶ʵʵȻʦƷ¡
ԸӺˣ¶⣬ΪҾͲһأ


186 Ժ
ĵ˵ͷû¶⣬ͼǷˣԽƾ㣬˵ȻǸ⡣Ͼʷϳ⣬пŮˣ
ŶϵͼڲҲ𣿡ʵ
ĻϵȻǿԵĲĵҩȲֻзͨĵҩ
Ҫβܱ죿ʵ
ϱ߱ĵĽ͵һ˵кɫɫɫɫɫɫɫĻϺɫٺɫɫɫɫɫɫɫɫԽ¶ԽߣҪõ⼸ֱҪûĻ棬ΪԭĻǺɫǾͼתϺɫôһҪ취óɫ档
ǡ
ˡ
᱾Щڱ£ϱָŲԶһԺ˵
˽߼ܿſڣҪţһͻȻڷԺ𣬡ɡ
һ˸ӹǫˣʵǰʲôݶֵһᡣ
Ժǽܴ䴹¥泭ȡԺ·Σɽʯ׺
ֻԺ仨԰أ͸磬ԺǾޱ
ͥԺڻǼʹӴ߹Щ˼ϺͷͣסŲһԹʩ
ϲЩˣŷᳵ·һǰſڻվˡ
ǼϣǰȭϣԺ˵ֱӽȥãͨ
ϵ˵ͷŷŶ롣
ӳһŻʯ鰸Ÿ˷ǽǰ˸鼮ܣȻ鷿
һԼʮңϺɫȹźߵŮڰǰ俴òΣȴ˾䶨Ȼòɡ
û뵽ԺȻǾȣתһ룬ҲֻϿѣϾ˾ʱԵԼò
ղԺòˣĽĽϴЦǰֽԺ鰸ϵĲ𣬸Լһһ
ԺɲᣬĿ͵Ŀ΢ǷǷ밲ˡ
֮񣬶ǰһҲǷǷѧԺ
Ժʱ鰸ǰתļЦôˣ²˰


187 
ŶԺСʱ򣿡Щȵʵ
ǰʱȥԺ˵ߵ˱ȻԼߵ鰸
18˰ɣʦƷףͼٻҿ
˵ͷԺܿԼʵʵ£е̧֣֡ϺɫĹâӿһԷ˳ǰ
ͷϵǶԷˣԺ͵Ĵλվ¶ΪĿ⡣Ķŷɫ棬૵ĵ첻ȸ
ֺͰ˼֣벻ûأ
ȻġԥĻص
ֻҪӵһŵĻᾧٽһԺ
ǰһʵĻأ
ѧԺĿⷿаǶѧԺĵһԺõģֻⶫʲô˶õģͼԵҪܸߣΪֹҲӵʧˣǺܿ㡣˵ǱߵĻȸˡ
ǹȥԿһӼˣеĲ豭Ҫߡ
ȵȣĪҪߣ˵ꡣҪߣԺæס
ЩĿԺһ˵ѧԺ͵ȰⷿĶݻ϶Ū֣ŻˣԺΪҪסԼⶫڸߵȰĿⷿ
ȻԺЦһ͵ⶫڸߵѧĿⷿڣ͵Ȱ಻ͬȥ
üڿԺʱչ˹ֵֻ鷳óˡ
ԺЦһǰһӻУձߵȰĸ˸ȥߵȰаĽȥˡ
⡭üͷ嵽һ
ԺˣæοʵҲõģǸҪžУʱѾǸ߼
ѧѧԱˣʱҲμ⿼˲ͳ
ŵ˵ͷܿ뵽һ⣬æʣǽƷҪڼУ
ȡôԺһ鿪ʼƮ
ͻȻֲõԤУҪǰɣ
˻һһһֱûĶϣҲͣ˺ȲĶ
ԺЩεĿڣǵǡ
Ǿͺáųһ
ǡǵһԺĿڵ
ʲô
д󺧣г
ۡȿȿȣ
ںȲĶֱӽûȥĲˮ˳Ǻֱԡ


188 ͽ
ߵȰаĵԼʦƷңĿǰŵƷȻ֮ǰһӾüƷǶֻ֮ǰʵ̫͵ԵʣԽٶԽ˭ĵȻҲԴΪԼʱʦƷ
ϸɴžһĲյˤڵϣϵĶ˲̫ŻĺܣȻұͽ˵Ǹ˭ˣ̫ȥҪһ治ѧԺ˭Ҳҵӣ
Ժɫˣ˵ʦʲôʱΪͽˣ
ߣʱ·ϣôѲ㻹Ҹûţᵽཱུ̧̧̰˫°͡
ǺǺǣ˵ʦãһҽһ͵ѧΪͽҿͲҪӵˡ˶ϵĻԺ뷴Цˡ
˵֪˰ɣȻܵҽôѲ㲻֪ͨͼչĻܱ𣿡ϴЦһӵˡ
ŶϵĻԺü˼Ƭ̣ڵҲѧɣϾǹ͵ͼڡ
Ȼ֪Ժ˵ĺܶԣԼҲֻҽ͵ҩѽߣǾôʵвʰ
ῴųĬˣҲ˼ţʵΪʦȷʵЩͻˣϾԼͼڲ̫ʺϡ
Ժ˿˵ҲǿԼ˵ɣҪѡ˭ʦ
ⲻ̫ʰɣϾҶѾӦˣͲһʦˡЦһʵ
޷ûаʦͲȶϷԺȴһӵ
Ķ콫˵Ļ˻ȥ
ǣǶʦз񣿡ص
Ŷѽôû뵽أԺһЦһһţ˵ֿϵ֪ʦΣ
㶼ԣȻҲᷴ!Ȼ˵ͬ⣬һĲԸͺߵĺӡ
ԺЦЦ˵Ǿôˣ̫ŮߵȰаʦ񲻳٣
ҿ˵ãϾȴӦңԺ͹ҽдʦ𣬹жʦ𣡡ϸϽһ䡣
Ժΰ֣У˵㣬ϴ󡣡
ȴǰϣϺꡣ
ߣ⻹ࡣһӦ
˵Ϊǲܸͬʱһͽܵģ̫Ůʵ̫ڵĶͲͬҲνˡ


189 ص
Ǹλʦ𣬵Ļô찡
ĲˣϽʵ
һĴȣˣô¸ˣ˵Ժ˵Ŷ˭˰ɣ˵üԺʵ
ǸԺʼղ˵˭
ѽ㵽˵˵Ҫǲ˵һͰѸߵȰнϰгͦͦǱͻĶӰȻ
˺壬ԼûҴʦ
ǺǣɱˣнϰгҲ˵˵ͽвԺЦһζ˵
̾ˣҪڷͻȻһˣ͵صɴ۾㲻˵ǵĻаɣ
Ժûп֣µĵ˵ͷ
ԣŵȥһ룬һĭŤͷһǸĶԷǸͽҪɣȱʱΪʦǶ䵽˭ˣʱΪʦȥҪ㿴ΰ
ܵĶϷüʵҪأ
ҲҪһӣֻϵķĳ̶ȣȥЩ
üһĲš
ģҷģ˵ǻԺҪǲҶȻùϲԼĻԺ˽
ֿ۽ֱԺ˼Զ
ѽ̫ſ˵˵ǲǰϵԺߴٵ
úúãʱҸһҪ
Ժεüģһ渹ԼһӢҪһһӦ
ǾˣһİƱ㶨
ЩȫԼǾôˣҲûа취ֻ취һԼȥһһָλʦ
ڷᰵԸ̵ʱ򣬼һ£ͷһԭԺĳĶԷᣬΪǸ㻹бҪμӵġҲ޷һЩǺõġ
ţͽá˵ͷ
鷿ڳĬƬ̣ڼϸԺ֮ĽǽܣῴУȴװһԺȲ衣
Ϊʵ̫ǸöϾµ˭»ǲҪʳãֱֱװᡣ
Լһյʱ䣬̲סڸˣǸͽȻȥɣҸԺе
ðɣͽˡ
ûֿɿʧֻܵպߵȰٰ࣬Եɡ


190 Դ
Ժۡ߼ܿͨɽµſڣʱǰѾˣȻʶģæʩ񣬡¡
ţŰɡӦһԸ
ˣ˵Ͻ˴š
Ტֱȥ
ᣡ
ߵſͻȻ˽ʶ̧ͷȥ
ֻһŴ΢ֱһĸо
ڻʱգ־һƳĸоһ㣬Ͷ뵽С
һʱֱۡ
ڷ㶵ʱѾ˳Ϧͷϣʮִۣ᱾ܵһ۾һĸ
ĸǰһԣһߡ
ôûлȥôһ᷽ŻعЩʵ
Ȼڵ㡣򴽻ص
֪ΪĻٸܵϴ¶ȣ
һ·һ仰Ҳû˵˼ܷ׷׿˹۷׷ףĽģмʵģвģ˾ûпȻء
˻ص˷ѧԺڵ޹
ῴ˿ԼĴûѣһǸˡ
Ҹࡣ˵žȻȴֹˣϽԼ֣ѽôã㲻𣿻ЪЪɣȱ衣
˵ŵһ裬ҲûпӹһڣᣬԺҪֺòãдһ˿Թ
Էһ۵ǲһʦ˵˵ʱ۵˼֣Գƶˡ
տ˶ŷ֣޶˵ľµûţ֪ΪΣܾÿᱻţﲻ뵽ץס֣Ҳܣֻҵģκεطǣ

һΣ֪˵ЩʲôǵһԼҪԵӡ
ӣźˣڶ𣿡
ʱǡô
ɡһ䡣
ȷ˶󣬷ῴȻ˰ɣԷɡ
ԣ㻹ûлشҵĻǿӲ
úúãĶģһ࣬Щ̫Ѩεͺڣô
ЩǺܺſ԰б㡣
˵⻰ʱ飬÷һۡ


191 ˼
ڶһ磬ͱѧĵһ졣
ϴ󣬹ʼͷ
ʱ˽ͷǰͻȻ˶ʱĸ׶žͷ龰뵽ӻóһ̴ľƳɵӣϵľʮϸ壬Ӳͣһ˿ɢ
ӿȥܲھڿһһóһѾµ̲ס˵
˵ͷƺ˵ʲôĸ׵˵ĸϺõ̴ľΪԭϵ̶ɡȻûκװΣȴõĶˡ
δˣʱͻȻĸףͷ©һģŤͷ
ʱü両ֳһ˿ˣüͷԭһ˫峺ĺҲЩ
ˣ̲סͷһҪҪͷ
˵ͷϰ漴ͷ΢΢һΣīᶶͷа㷢һֱʡ
ᣬ̲סѿڶ
㻹û˵ҪҪͷ촽ٴʵ
㡭ȷҰæ΢ĲҲ˿˿ڴ
ȷ΢΢ס
Ż߹ȥһСдµĺɫ㷢һľ£һ£Щ˵ķ˿
ظĸӺ㷢ʸУͷ΢΢Щᡣ
ΪΨһľ˹񣬿ǰĸߴľ᱿׾£̫ŮǼ㷢һʱˡ
ͻȻһ죬§һſڷǰĲ
һҪƿ־ƵĿڵұ
Ŷ߳صĺ֪ʱǳ
ʶȤûȥǣͷԼĽż⣬аû뵽ϿֵģȻôṴˣ㿴۵ġ
˴Լһʱ䣬ֱˣһҪȥѧԺϿء
̧ͷвѪ˿ӦңԺ㶼뿪ˡ
ããҴӦ㡣Ӧ
ȴûע⵽ĿдһĨ
ŵԼˣԼܹˣʱ䲻Ŷȥ
뵽һȣǸ£ͷūɡ
һ죬ЩֵĿüﻹһˣڷľӣվŤ˹һۡ
񱻵ɵӣһίǰϬ¸ϴ硣


192 
ٴ߽͵Ժʱ򶼺䶯ˡ
Ǹ̫Ůˣ
ʵڽѧԺ˿ж˵Ļ⣬̸޷⣬һǲ˵ѧô»ˣʲôȼˡ
Ӵⲻǵķô˵˼ʮܽ˰ڽԺſڵʱһӵŮס˷ȥ·

ῴûһۣ³һ֣ߡ
ϺǣȼզƢǲСŮаЦǰ
ÿֹ²΢Уص
ôѧԺĴΪ㿪𣿣ҵҪҪô˵һֶΧֵ˵˵԰ɽǣ
ǣɲ̫ŮҲ̫ţ
Ҫôһ仰ŮͬοѧԺڵĹ涨ܡ
öͬԼĻŮ°ͣɫӵˡ
ߣһһ̧һֱŮȥ
ٿŮ΢΢һ㶣ͷһӭһæֵܵŽֵŸϽ鿴Լ壬ֲ޴󰭣Խ⣬ӻ˵ʲôҽѵǲ֪ν
ֻһȴ˸ֵ

ΧЦеǰϣеЦ˱ЦָЦֱᡣ
Ů˵ĺЦУϵЦһ㽩
һסһҪЦŮĲӣŭЦʲô
ŮЦͨ죬Щϲٱôסӣûȿڣһ˹ȥ
˹ȥֿһŮ˿ϸϣŲλü۵ģɷı飬ŵŮָͷ߶µĵͷͷ
̧һԼͷŷԼԭΪĺɫ㷢ȥ絾ݣ

Ůɫ˲ҰףŭⰻȻһ˿űյĿȫǵͷ鼤һļС
㡭㾹ȻսҵͷҸ㡱
ûĻ˵꣬ʣͷͱһѾסƵòͷץͷ˭
΢и͸һĨ˵Ĺ⣬һֻ־ǱսͷһֻŰذףذɢĺеĹ໥ӳ


193 ѵ
ʲô֡
Ȼǻ̫ŮҲȡ
ذΪҪɱŮƽŮϵõ˾һҪǰڽӴϬŵýסˣ˫ȸǶ
ſңҵͷָԭ״Ȼ˻Ů֪Լͷһذףţιͷֽ˽۵˵
Ȼأ
üζĸǾһĨЦŮмȿ־ַŭ
ȻȻҾͽҴҴǸߵȰѧʵǴﵽʦƷнף
ŶԭʦƷʵӣǹ·Ͳȥ𣿡
ȻŮΪˣǵ⣬ϴӦŲңȴ֮ǣĻȥҪÿ
á˵ͬʱһĨ
Ͷ
ŮĻŸ䣬˶ΪҪЭʱȴͻȻ䣬һȥ֪Ƿذײ絶ǹΪ֮ŮֻͷƤ۵Ҫҽһ˵ڵء
űսͷβŻûյĵطһͬ£ŮǰҪƺմһЩѪ
ѵԼͷƤˣ
㶵ĿŵմѪͷͷϵѪϡ
ܿͨ죬һֱ쵽Ӹ̫ŵôģðĺѪҺŤɲͷϽʣսͷ̧ͬ߰ͷŷᣬŭž˹ᣡҪɱ㣡
Ѹٶ㿪Ȼһ޹ʼ磺˵Ҫָԭͷ𣿡
ŮһգŤͷŭҲûͷƤ
ֻ㲻Щսȥγµͷ
Ļ
㡱ŮĻҲ˵һ
ǿʶȥսͷҪͷƤİͷƤŪˣԺôˣʱһվ׳ŵָ
á˵ֱ׳
ǣ

Ҫ֪㷢ΨһóҫĶΪ㷢֪˶ٵ˼
񱻷ڵ˳ףʹԼͼӥͼڱȽͨƽʱҲôܸûмһżֱӲٿžֱ˹ȥ
Ц̧֣бһڶ㿪ͼӥͬʱ׼ȷץס֣šꡱһѾʵǸĲҽ


194 Ц
ңҶҪҽ㣬ҽݺݵĴ֫
ĵʹʹƿڴȫ˷ݡ
ͻȻһԳĬǰһץŮĲӣݺݵҵϣİ˵ϡ
ôĵӾȻв̫Ů£дɭɭĺ⡣
Χ۵˾
һϵж˷Ӧˣ⻹һμ˺һ档
˧ϲ
Ůҵ߻أϴĴʹбסӵϢУӸͻ˳¾ûˡ
ѾһӰ־Ҳûˡ
Ƕħ𣿣
ǺˣѧԺף
㻹ſūҲ
ѽ֣
ǷЩ˿ƨҷһĻҲͲˣҪǰ¡
±죡
Ļ͵˵Ķը統ͷһŵ˱죬ҳ
Ϭûɨһˣ˶ͷȥ
ˣĲ棡Ṵĵ
ǣŮһЩ
ȿȿȡҵĿһſڣ¡л˵·ſңҿ϶ҽ鷳ΡΡģȰξһȥ취ÿ
ϧ²Ź㣡
ʲʲô
ѵ֪ո˵Ҫ㿳Ϲ֫ĻѾıʴ𣿡Ц˵
⡭ҡҲڸ㿪ЦŮڨڨص
ŶǺãҲ㿪ЦģааһЦԸ
㣬ʲô㲻ңҪ
δ꣬佣Ƚۿҽһʹ˶ǻѪһ
Լûбϰ㵱Ĺ𣡡
㡭ǡǸҡ١ٿҡĸ׶Ȼȥǰ㡭һ
Ŷ֪ıʴǳĴΪոǷĸ׻ҳ𣿡޹գЦݿ쳣ֲ
ģ̫ˡ
ġġҿĸ谮Ů
ҡͷʹ


195 ׺
ֻ谮ŮΨһŮ¿㻹ʵɣ֣
꣡
ŷĻ£ٴξеĽұӦϡ
ٴηĲҽûĲҽͣǡꡱ˿Ȼֹԭ˹ȥ
ǸѪҵģ޲
棬ѡҽ
˾ʧĳǰҪȥһӽ龰ʱȥѧԺҽæ
ˣ
ϧÿһ˵ĶУĻš
ѵδ
ᣬ̫Ů˲̵£ѧԺȻĹ㣡
ǣ͵űɣ

ߣ
˭Ĺ˭˵ء
ôҲüҳѵ𣿣
ỷһܣÿһ˶˸еͷƤ顣
˿˿Ͻٳ棬̲סһĵħ
£
ʱһдŨŨĵǡ
÷ᱳһеѸɢתȥֻһŮ˽ܵļˣһźÿĶ쵰ϺͮͮģüüĿʵŨ㷢ŴվſһٴγֵʱѾվ˷ǰ
Ѧôˣ
ǰѦЩɻͷ
ѦѦĽ㣬Ĺϵһ㣬Է᲻֪Ϊλ
Ѧ˿ΧֵѪеʱͫױһܿͻָ糣ˣĿڵҵ˵㱻۸ˣ
㿴µ𣿡һ£ʼ硣
´˷һֳۣմ˼ȻѪ⣬ûʲô¡
ʵʶᡣ
ļʵԼܵܵĵҲŹ
ĳȴһĻڵϵ˺ɼҵСɣʵƺŮƷ۷ӣ㲻Ҳᱻܶܰ
ѵ̫ŮĻֿޱҡҡͷһûܴһƷŮ޷֮š
Ȼ±ȥˡ뵽ѦҲԸȥо
ã鷳һˣȾƣ
Ǿ͹ˣѦȭ
š˵ת¥ȥ
ѦҲٶֱ˵͵ѧĴš
ˡ


196 
ڷ¥һȺҲ
̫ŮǸôôǿˣ
ǺǣҪǷˣ˼ҿ¶ָͷ㣡
ѵ˵Ҹʲôĵر𡭡
Ტûǵۣ¥ȥ
յ¥һϤӰӭ˹
ǺǣʽǺô簡
˵ǶŮ󻹸һ¹񡣱Ҳոڰ˵ͬǻŮԼԶֻڷ֮£ܵˣųѵһԼʽ㡣
Ļȴ˿ںбøÿ¾ʹĸʸһˡ
ңΪ̫Ů㣡
Ůŭһ̧һֱ
ٶȺܿ죬ΪǿĵϾԷĿǰʵɵġ
ϧٶٿ죬ڷǰ̫ˡ
ᶼûͼڣֱӽǻץ˵Ҳǻͣ䵽ȴ쳣˳
ţ
ŮЩȣҲûж룬ҧҧٷ
ֻϧѾٸˣͻȻʹӺɫϺɫȻֱŮȥ
ⲻ!
Ů´󺧣һֽƵɷףָ̧ŷͰ͵ĵ
ôҲ벻ףԼûɵĻΪλ˵ģŽߵɫߣ˶
ᣬȴ͵˶Ůǰۡһ죬һҧҼ硣
һսζѸӡ
ŹŮūԸȥɫ԰׵˵š
üʵûҪԼõϾԼĸҲĵģ벻ܵô˵ɱ
˷ԭҲֻҪۻͷѿѣû뵽ȻԼǸġ
ǰǸּĻ¹٣Ҳĵķһء
˼˻ֻ÷ɱĸʤǺǣȻɣ
ŭ֮Уỽһ֮ǰҪ󼸱ĻߣѪֱӽ˽ȥûʣ¡
ΧǰĿ£붼ĵЩԭΧſֵˣҲʼСֱܻѧɪɪԼûеΨһͷʣԼ

ŮҲع죬һ˻ƵľУͺƸеš
ٸڹ£һʬ޴ı㣡
ῴзƵĻãֿ˿ЩΧ۵˵


197 
ʲôȥϿΣʱһϰż˹ǳ
ϰǵ͵ѧִõĸˣĸߴԲһŴϲ˺⣬һǲġ
˼˹ˣܵٶȸˡ
̫Ůǰɣĺܰҵô˵ףѵ㲻֪ѧԺǲ˵𣿡
ƤЦⲻЦ˵ͬʱɢŨŨɷ
ǺǣѧԺȻôһѵ㲻֪Ҫ𣿡Цһص
ͬʱа⣺֮ǰҲˣųǺư
ߣԵ²Ȼóͷִе˿ɲ̷õ˰ɣ
üŷζ˵
ۣЦϰǺЦһʴһԶأ
˵ѧԺѧԱԴһû취ūű߽ܴ˵һ֣ŵļͳ˹
¿˭ң
ͬʱһǽȻǰ
Щ˸ɫϢηˣֱһŵ˻صߡ
Ƿ˭ҺҴ˭ȣ龰ˣǳ
㿴ҿ㣬ҧҧͬʱԼͼֱȥ
αһҲͬʱ˳
Ѹٴ͸ǵĹֱ˵ȥ˲˻ˡ
ܿ죬˾Ⱥ󵹵ذ
һ͵صɴ۾û뵽ᾹȻֻһб˵
һĿ㲻̷ˣ̷õˣ͵űɣ
ǺǣǹȻд£зˣѧԺΪλῪأ˵ǹµĻڻʼңкȨĪһһҪ͵ѧ̷òɣ
ÿ˵һǰһƣһֱƵǽǡ
Щɬ˵ɿ˺ѧԺˣӦӦ
˵꣬ЦЦǱ߻һĨ⣺˵˵ɣ˭ĹĿʲô
Ļ˲ġ
ʹޱ˽ȷʵһֱڸҡβ


198 ָʹ֮
ߣ̫
ŭɶȻ˺̫ŮѸٻϬţ̬ͼڵͷֱȥ⻤Ȼ㲻ȥ
ҪǱͷϵĽǶ϶Ȼɡ
ֻʵȻʦȷʵЩѶȣһֱڶߵĶֲѸٶܣϬţͼڿɲô׾Ͷ㿪ģûˣ˲ͷ˻ȥ
ɲǼ䣬͸ܵһ쬵ĸоͷȻһ·ᵽϢ
Ȼˣֻñܿλۡһ죬ţѾ̴ļǰҲ¶ϬţĽǣѪ˳ţʶȾۡ
Ѫ÷˫˲ͨ죬û뵽ԽԼֱӶ֣֪ˣԲᡣ
ԼĻԼ֮ˡ
Ҫ˵ǰѣȴȡԼѣǰԼΪ޷ʱܲŭ
ԼıóѣıԽ⡣
÷ĵ׵ɱ⳹ױеĻ˲ûһذ׵״
ۣһ̽ļ򴦣λеλãʱһɽ֮ζܣҽһˤڵء
Ტδ֣ͣǰһ̤ǰлֻΪΣ׼ĸոһ£ģ
ۣ
һ̽ĸֱӴĵһɢѪ
ٴεһ£Ƕıµĳͷ
ܴЩܲסϰͬʱҲŷ᣺Ҿ㣬ǸɱңȻ̫ŮѧԺҲͷģ
Ǻǣй£˻Σ᲻мĺЦһģ֮һǶȥϵģ
ʲôҪŹҵļˣӻϲ֪Ϊʹ໹ǱʹŤ
üɣҲҪ˵²ᣬֻҪ㹩˭ָʹģ¾Ϳһ
¶һĨЦݣЦȴҪ¡
⡭һΪѡ
˵𣿡лûĽѾƤ
оƣŵĸϽ֣˵˵ةġ
ǲİ
˸һ޷ֹŭ¶ĶҪҸʹĽѵ


199 ŭ
ƺҲܵ˷ŭ𣬸Ͻ£𡭡ɱңֻǸ£ŹСİɣԺҲˡ
ɣù֪ʲôԹ²£Ĳ㣡˵ջеĻ𽣣˹ȥ
͹ߣֱҲѪۡ
Ǹǹ㣡
ݲô˿̵飬ոҪΪ˱ԼҲᱻԣڿ˿Ѫѹޡ
ޣû¡
Ÿ첲İο
⻹û£
ôѪ۶Ⱦˣ
ȰֹѪ
᲻ܿ۽ǵᣬϽӴóװŵҩĴƿºְ˿˽ҩ󣬼򵥵İһ¡
ҩǹõģϺú̾ͲѪˡ
ʱüͷɣһһɾ˲ϯԺ۾
۾ĺһ˯ѣôˣ۾Ҫ˯
ƣӣȾѪָĨϵ飬˵ȸŮӲ
˵仰ָȥԴҲƫһߣ۾ʵ̫ˡ
ѡ
ᷢԼôҲвѹˡ
һ̣ŷ֣Ӻܾǰ˸
£ӦֻιȥˣǻȰͻȥϢɡʱһֱû˵ĹʵǿȥˣС
ԶԣҸҽŻع˵žҪ
ֻƺԼĸ߶ȺЩεĿԸһȥɡ
ǡ˳ǣӦһһ˴˻ȥ
漴ȥҽ
䡣
ʱԺ䣬ú䣬ԨıˮƵģֱ
ս¾߽ɫͨˣĵˣǷˣļǱŪ˵ģԼ˵ҩҲȲҽ
ȥˮӽʪȻԸ¡
˲ʱҽˣʩ󣬽ڵɾ
ָ˵һЩҪעĵط˳ȥ
Լʱɫ˺ַܶ࣬ȥֲôˣֵĲ׼ɴษԼĶͷģȻһЩ
ȫ˺󣬴ʱѾˣһ̺ˣŻȥϢ


200 һ
ڶ죬һȥѧԺҪǷЩĻ
ΪȥʱˣڵѧʱѾʼ˵һ Ρ
Ϊѧû϶ģһǰڿνĶ۷֪ʶѧԱǶи
ἴǳٵˣҲûܵκſڡ
һ仰Ҳû˵ֱ˽ȥ
쿴̫Ůˡ
ģ̷õĽϰˣôŶѵԽϰǨŭ𣿡
~С㣬ûԽϰ۾˵ô˵Ҳ̫Ů˭ҿ
⵹Ҳǡ
Խϰı㣬ʵڵ֪ʱѾȥҵ͵ԺԺ״ˣֻԺֻ˵һ仰ѧԺеĽϰͬʱҲȸȻͷϻʴĵ쾭壬ȥŮۣ
˻һԽϰƿԣֻܴ̣߬߬ȭͷ³һſڵϿʱҪͷӶ
߻ؽ̨ϬĿΡ
ôòϿΣٵȥˣԽϰûиشĻᣬ㱾ʾͲѧѧԱֱһһ
ͷһѵ⣬ѷ˵һǴ
ǻ˱ڮ٣ѵܳȥˡ
ƫƫֻۣЦһûһֱԼŻ鰸ȥ
ûǻ鰸˵Ĳͬǲʻ۶ҪõĶ࣬ҲȨ֮һ
ڱӵˣû档
һӻԽϰŭգóߵֱȥǻ̫ŮʱҲҪҵģ
˲䣬۽ǵٵķȥȻ¶˷ܵɫߺݺݵĳ˹ȥ
ʵһֱǼ嶼ةȹϵвٰѱةЩѱóһǳĴֻ̫ܵŮˡ
˵ñϣǱ䱾Ȼδ͵ѧ¿С
ɫĶŻĽߣ۵һĨ
빫ȻԼ
㿪ͬʱһץסߵһ
ߣɿ
ԽϰȻֱץסߣߵקߣȴͻȻһԭشʱɿ֣˶ʧȥƽ⣬泯ˤ˵ϡ


201 ҵҰ
ѧһűһЦ

ЦʲôЦұ죡
Խϰӵݺݵĵ۾ѧԱǵЦȻֹĿڷϡ
û˵ɼ˵ɿġ
Խϰˣź죬һֱ쵽۶ŷᣬͬʱ˫۾䰵ˣͻȻ˸һ£ֱڣ˲ɶƵŭ𣬡ȥ𣿸ҵȥվָһλá
ĵطλƫƧҷɨѻͰѾûˣҲܲ
üԽϰǹԼģֶλЩᰡԼݣ
ԽϰƺӦѵĿγˡ
ûȷῪڣȴͻȻվĵѣֻĹâ
Ҫ֪ѵνϰѧԱģһ˵ѧԱЩСʲôĶ
ԽϰʦƷ׵ʵѵĻһٳǻҲ˵ʲôôһѣ˽ԵԽϰڸɫ
ԶԣͳȥѵڽյʾѧԱ
ԽϰĿ⻷һȦÿɨһˣ˶һ£Ŀⲻͣڷϣǵ̫Ů°ɡ
һͬʱʮͬĿᣬԽϰ˶ŷڴ¶£ɥ顣
ϧǲû룬ЦǺǵĺСתſȥ
ѣ˾÷ᲢǱȣԸȸԾġ
ѵǷ𣿻˵װģ
װô
Ҫᣬۡ
ԽϰûԼҪģǸĵģˣǺźǳû˵Ļ㵱ѵʾҲǰӣ
ᲢûлشԽϰĻɫתÿɵһĿ⿴
ôشϰĻѵģϰ˺ģټͣ½ŲڣΪˣ˵
аɱ
ԼĵܵѽͲᱻ
ǵʬǱ̧ʱĸ׺͸޵ļʣʱͷĸ᲻ݡ
ǸŮҲʲôö
ÿԼǿĵܵܲģʱһҪʹɱлҵĳ嶯ҲԽǿҡ
¸ûˣ


202 
ܻĽϰΪǵݣЦ
ЦѧԱĶֻǾЩ֣ԽϰￊݵĶȴǿɶ֮
ЦʲôԽϰŭɶĺǳ
ǺǺǣЦʲôѵϰûĪɵ˲ɣֵЦһ
ʲô˵ǣαڣǶԽϰĲ𾴣ȿڵ
ؿһۣرĺ飬һͷȥ
زٿſԽϰԽϰǲ⣬˵ĳȥѵôˣ
Ҹո˵Ļ𣿡Խϰ
Ȼ֪Ҫں˵
ţ֪ãǹ㶮𣿡ԽϰﰵЦʹ̫ŮôѧԺ㻹ǵҵġ
Ȼǰһ۵
ߣ֪ãô
ԽϰҪ˵ЩʲôһӾͱ᲻Ĵϣ˵ԽϰҲ󰡣ô˵ĥĥģôѧԱſ㰤أ
ԽϰԲûѪʲôſҰܴң
ĿҪˣƫƫһЩ´ĸ
Զԣǿأ
֧㣡
ܽϰ
Щ˻϶ƽٲԸѧԱȻǲΪܴܽϰⲢӰ尡
ЩԽϰѵǾͶ
˵仰ͦãЩ˷׷׵ͷϾ˭Ҳ밤ᰡ
Խϰ˶ͷ˵ˣ̶ŷֱǴԲѣߣȥѵҵҪδң
ȵȣԽϰһͱֹˡ
ԽϰΪˣΪ⣬ɲôˣԼôˣǾ˵ǻʴҲǿ㲻ǣϾʲҲ˽֪ġ
˵ϰҲģ˵ǲǰظŷ̵ͬʱҲɿˡ
Щعϵõģ̷׷:
ǵģԽϰ⣬Ҳ⡣
˵ϰͲҪΪ̫ŮˣôϲĲֵΪѰ
ǰдĹɣ

ŭһͬʱĿɨһȦг֮ɫ
ڶʱѻȸš


203 ƾͼ
ŷֿԽϰԽϰȻ֪ǻʴù¸㵱ǺôĵӰ
Խϰͫѹеη֮⣬ſڵˣֻһ飬ǵˣȫԲӦ
ۣв£
˵óеĹԽϰϯȥ
ԽϰӹҲЩȥۿžҪ£¾ŵͬʱֿûйȥ²ң䲻
ƲһۣʵأֳѧҲǲУҪģα䣬ǩԼ֣˹£ôպ¶ʧˣô±һӻ㿴ΰ
ԽϰؾεҪյʱ򣬷Ļȴ˸оһ
ǿȻǸӻҪͷģǲΪ̫ŮܴŽϰ
˵˵۾
ԽϰȲĿʵ´˻棿
£򲻿ɰ
ȷῪڣһĸߴѧԱһǵĿڵ
кؾʷ֮ŮѽˣֻΪͱȷС껹ȷᵱƷ߳һƷû·ͷ
ͼ̫ϲģܵĿⲢس˿Ҳ͸ĺöѡ
ǰѧͻعˣ˵ϵҲˣȻҲ͵ˣ˵ΪһֱûɫΪܵĿȥ˱һűɵĳɫ˼ݲС
ؾһڣƽ￴ٲ˳۵Ҳ˵ǰǧ֮ɸ˱ԣ
ԣ£һССĽϰѣѧԺһ仰¡
ǵĻοԼĿԽϰԼճˣⲻΪ˸һЩڶԸԼ֮ǰúԼмԴԿ
뵽˵޷˵ĻǲջصģӮˣͣȥףһƲε㣬飬Σ
ã
ͣոڵѹһʧӰ٣˷ܵĴ
ȻҲ˲ǱԽϰصˡ
ǺǣɣⷹǳԲԵĳɿɻ˵أؼЦ
⻰ͬһˮͷ£˶˼֣ǰ̫Ůʵ治˵


204 ǩԼ
µΪԽϰܲڲؼɣЦ˵
Խϰԣһˢһ¾ͰˣصֱԲѣҵ뿴ʵûôӲ
漴˵óһŴŷĵԼֽһָһѪҺε棬ѪȾԼߣϽ˲ˣɵı֣˿ԷڣһᰴµǿִУ
ǩ֮ԽϰЦһг̳ȥ
Ȼϣؾ֣̾˿Ҳ˳ȥ
ظĴԼ˸ȥˡ
ʱ̳ϻѧԺڽѵ߳ܺ档
ۼ˼ʮѧԱϰΧۣǶ˵˶Ծ¡
ȻᲢ֪ʵعųȥϢ÷ᵱѿ
ϣȽԣȳԽϰһڷԸ
˵ѵʼǰչҪнԡ
ԭӦȽбԣԽϰǺܽľȽһƷײԡ
Ȼ˷ԣΪǴʱҲԽϰ˼ıϡ
ڶĵģΪÿѵǰУ˶оЩᷳˣοɲһ
Ҷֻ˵̫ŮĹʵԾͲö֪ˡ
ξһ˽Ļᡣ
ܿ죬ѾһѧԱĲԽˣؾŮƷнױԭ˰ס
ҴСŮ߽ףѧﶼǰˣȻҵĴС㵫ǼеĵλȻȲ϶СС㣬Ϊ˴Ҳܵ͵ոշضϵ£һֱĬ
صĲԽȴ˴һ
еʱ°ߵʯǰֱ㰴棬ĿĹâʱӳĺɫּţͣŮƷ۷档
Ʒ۷壿
Χ˶һƬǵ֮ǰƷ۷ɣŲһܵʱ䣬ȻƷ۷嵽˰Ʒ۷ľ磿
Ʒ
ã
С䣡
龰Խϰ΢Ц׵ͬѧûٿʲãΪ˸ǫ顣˵һƲ˷һָۣ˵ĳЩʮҲûκγ΢һƷ׾Ϳĺܣ
Խϰ䳰ȷ⣬ǶЩȤ⣺ţԭʵ˰
ֵˣȫ죬׷״չʹԽϰҲ⣬Ҳ뿴ھﵽʲôʵˡ


205 
ǰְʯϣһŷӳַɿ˼£˻ξͣŮƷ׵档
ȻǷƺĽ̫֪Լĵϸ
ŮƷȻŮƷ
ôܣ
ⲻܣʯһ⣡ԭ㿴Цأ᲻ˣҵȼԼߣĻֱ£ָŲʯг
û˻ӦС
ԽϰȻҲû뵽ᾹȻһڴŮƷ۷ƷģĪǻϸʲô鵤ҩ
ǵģһôؽ֮죡
תһ룬ﰵЦʹʵô֮£һı򲻹ң
ȲҵԽϰŸ˱̨
˶Խϰƶ˷ֻŮƷʵķ򲻹Լûȥˡ
£˵֮ĶԹҪұ˵˰ɣ㲻ҲᵽⲽԽϰչһ֫ž
Խϰ˵ҲһѧΪΪտ˱ʱͬʱõģõĲ
ͼڿģ书ռȻ
Ͼѧ˶±һʩչˡ
ֻȴ֪ǰΪʼղܽ㿪ʼѧϰ书Ȼ书ԸרҵѧĶȻС
ǶԸԽϰְӻǿԵġ
ȻòȣҲͲᱻϣѾˣ֮ҲûбҪ£Ҫߴߴᣡ
ԽϰЦһǰһ˵ߣûô׾ˣÿһˣնҪ
˵ŵͺһԼٶһȭϮĸλöȥĿĿ֪ȭͷŻƹ⣬ʾʿĹ
һȭٶȼ죬˵ľֺܽսһѧûӦܲ⣬Ϊ֮սһֱԶ򣬺˽Ĵ򷨡
ЩѧԱؾͻȻԽϰսʽ±һ
ͬΪѧԱȻΪ˽⣬ЦһҲֱȥץȭͷ
ϸۿͻῴлһСɫ档
ԽϰȻץԼȭͷﰵЦһŮҽԼȭͷǲ֪ν
ֻ첲Ҫˣ


206 ѹ
һɻɫĹ⻪Խϰȭͷ֮ϱŷԵҲ漴𣬾ֱһȭ޳ɽ˹
᲻ܣӲĽ
Żɫ⻪ȭͷӴʱػЩܲס˺˼
ž
͵һţŽһֱ˵סһЩֱۣ̲ס̾ϢһԼ廹̫ˣôһȭԼ˺üûá
ԼպҪӶˡ
˵£ʵǿͶɣ
Ǹ嶪ۣ
Խϰݺݵؽѵ֪ߵغˣ
ԣϰͣ
ص˼Խϰһȭ˷ᣬʱȸԾĻԷᷢ⳰ĺȲ
ԽϰŽߵķЦһΪҵȭͷô򵥾ͿԽӵ𣿡ԵΪŪһ̣ȴǼٱãΪŨŨľ㵡
Ϊоһȸдȭͷϴ˹ͷ˿Լֻ֣渲һɫĻ棬ȵ¶ȿڣԽϰҽţ˦ֻ֣ô˦Ҳ˦
ֻ˲ͱɫɡ
һʹİʱҲţ̧ȾȥĿڣѪУԽϰ˶ɶ
һΣȫûжκֻƾ
ţһֱ̧ͻȻֳɻûɫ˲׷Խϰǵɶ壬ԲȭͷԽϰкȥÿһȭܹͷѵ
˿ҲǶ𣬱žյֱ㲻ٶ
÷û뵽ǣԽϰҶԼֱ
ΧֵѧԱҲһԽϰѾﵽʦƷʵҹһȭôᶼ䶨ˡ
ֻΪνϰеôҰ
찡ǿϰôˣҲۼѧԽϰǾҪڻ־
ʼΧеصҪȥæǷɻûĳ˿ȥۡ
̾Ͱǵ뷨ѹ˻ȥǿǴ˵з˵ĳ򰡣ȸ˭ҶԷ˲
һȭһȭݺݵشԽϰϣƺҪԼǰŭȫйƵġ
ʱԽϰֻʣºں;û뵽ǿȻʵֹô򵥣ֻһȭֱԼֶڻˣ۲ֻܱİ
ӷ۵׿һ˿ŪŨŨĲм


207 Գͷ
߷򶷵ʱԶԶһֵվУԵţǶϡ
ŷԽϰôңϾ͵ûпûȥֹ˼ڿǶԻʱ˷ܡ
һֱ˵ĳǴ˵еĴڣǧǰŮʹùˡ
˾ǵһμ龰β
һʱ䣬ԽϰѾڵ϶ˣĶЩˣһȭͷϣ͵ĳ徢ֱԽϰĸȥ
šһҽУԽϰĵﾡȥ
ջȭͷվ޳ͦıֱĸ߹˾ø߲ʡ
ڷǿ˶ӡ
˿ðԼ˻ܵʲôĳͷ
뵽ЩһۣȻ˵ҶԱʴչ¾ͽ͵Чȣ
˵һ̧֣һɫӡ³Уϵһ˿עӡڣӡ˲ʢֱڵϵԽϰȥ
ֱͷʱӡͻȻĸĥһ͵Խϰȥ
Խϰ󾪣Ҫ㿪ȴ񱻶ԭƵĸͶˣֻĿԼϡ
ÿҶ֪Խϰˣ
̧ʱͨѪ±ԭС»صС
ɫӡתһȦʾϴŷԼĴڡ
ٿԭԽϰ֮أķ־Ӱûһ
ЩĴҵ̲ס룬ҲԽϰء
ɻ֮ʣһ紵ϵһȦһȦҰɫķĩ
Щĩͬʱ۾һֲ뷨ͷѵԽϰĹǻң
֪صɫ˼֣ӿ죬룬һƬ磬֪ԼڸʲôҪʲô
̲ס̧̨ȻķᣬĿҲĿԵ˲䣬ܵסĿ⣬˲һҪڵϡ
˷סɾͶĸˡ
ˣﻹǾɲģһȥ
رУؾȻ
ܿ죬عϵõѧԱҲٲȻΪӢۡ
ҲվԶֿţẴʼǵϺͬϾѧԺڶԻԽԽˣʲôèۻҡ
ȻѧԺĳϣ֪ûлңЩ˵ͻ᲻ڣ
߹ͣǱ߷ЦŶԺؾһ֣ںؾ˵Ĵӵȥ
֪յǳɹ


208 
һ˺ܿǰͬиרİ䣬ĹģѧԺĸݻʮͬʱͲ͡
ߵ֮˼Ǹйڻ߿ˣؾͲ˵ˣͷƽĹϵ
ʱһȺΧҴСŮͷרʱͷʱ¶΢΢Ц
۶ŮȴǽԺһʩ̬ȣļһλ߽̻λߵİȻ̬
ֻƲӵŽ
һŮǱ߶ʱûΧˣ׷ǰŷ˵һЩϲĻ
ֻǵͷӦһ£Ȼ⡣
ԥһ£Ҳǰ
£΢ع΢΢ţǼΪ԰ףﻹеǷݰǡ
֪û׵ǳŮҲܼѡ
ỹǵԼСʱ緢ӣ֪һ΢ˡ
ǣҲǡ
ţӦһ뻹ǿڵչͣҲɣ
˵ת¥ȥ
Ǿ㵣߬¾ֿʼһʱɿ
ؾ·ʱļ
лл
·СЩ
عҪϣ̤һΪڼһЩˤ˷ס
漴ߴһ̧һŮüʶǻ֮Ů硣
˵ûٿޱĸȥ
ıӰ
ٺ٣̫ǸԸ¥ʱһֵĸ첲˹һļ򣬱߱Цſڵ
ʶǻеС˳ָ֣ڻ޷һ㣬Ҫȴһߣϸֵͣڶʮֲ
ֻ˭Լ岻˼ǿ׳ء
ܿ˱¥
˽ȥλϡ
ؾԼݵλá
˶º󣬷ڵȺһԵСʹɫС̻⣬æһ֣޳࿡߽俪ʼ裬¾λһǹĸʣŴĹƣô¾Ͳ˵˰ɡ
һǹеƣҲǲɵľƳ涼˳
Ҫ֪־ƿɲʲô˶ܺȵĵģһܺϵĳ˻⣬ֻȫƾʹˣǮҲ򲻵
λ˷ûĻˣԵ˵ʱ˫۷ŹĶž̳ӡ


209 
˴Ц¿ҶЩȲˣǱ㿪ʼɡ˵ԼȽеľһ
л̫Ů¶䣡
ÿ˶˷ܵ˼㣬ʹǲǾƹĺþҲû˿ĵֿ
þƣȻǺþơȹ˶޲ڣǵȻǻʼרõơ
е˸պ˼ڱ㲻ٺˡ
Ὣ˵ı鿴УЦſλãõĲȣ»д
ʱؾȿڵȻ´ܶ࣬ҲͲˣ˵ֱӶһ̳ƣ˹˺
ã˼˴ͷȻҲͲˣһҲ˦ӺȾƳԲˡ
ʽְ
ڴҳԵʱһſڴ˽
˷ɫһ䣬漴Ц˵µ˭أû뵽ǻðҪҪҲһ
Ȼ˵ĺǺȴû˿ӭ˼෴ģǻһĨϷŪЦ⡣
Ǻǣʽ¿߰ƿɲôúȵģ˻֮⣬˿ҲֻڱʱܺôһڰɡŮ˵
Ļ䣬Щȵŵֱӽеľ˳
ŮʱȻ˵ĻҶ̲סһԹĿһɰѴҶˣǰЩŭԡ
ܶమ֮˸ղŻΪԼ֮ܺȵƶأôһ˵һ㽫ľƱˤϡ
Ůؾɲ£´Բ죬ƿɲģù֮뵱ĸ׾͹һΡ˵ؾ°ͣǽ
ؾĻ䣬ڵҲ׷׸͵
ǰ´˻˵ίʵס
¿Ʋ£
ҿǿ̫ŮŪôƼ˰ɣ
޷޷ٺȵ㣬ʣµķָºˡ
ʹãǿɲҪŻ˶£Щɶľƣǲ˼ҵĿµĺأ
Щ˵ĻڶŮУˣ촽ֱ˵
ˣǵ²𣿽ǹģ˭Ҫ뵷ұֹ²
ʱʱվ˵˼Ҷס
Щ˶˵ˣֻǶЦĿ˶ŮѱŤϡ


210 
Ůɫһһ׵ģ°ˬװĵĵϣõɫѿǲǱЩģ˵ü˵ܶԶŮ
ʼ˻Щû׷˼Щֱ
㻹ŸʲôŮǸῴڷ㶵ĺؾһƱ˼۾
Ůðˣ£Էôһѣؾ붮ϽǸͷȥ
һҲ̫Щ񷨣ҲԷ
ʱһֵŮҲźȥƽ±ȽԲ¹ʣȻҪ¶¶
Ѿ˴ͷˣô޶أҲʼ׷Ч¡
Է
Ҳǡ
ң
һʱڶʮÿ˶ʼԷ֡
ˣµĻҲܵҵǸˡ
󣬷һѹĶڷŰŤͷüĶŮȻҶ̬ˣôҲ̬ɣ
̫ˣֻǿЦѣǳԺúȺãһ¾ͲˡŮڨЦһתҪ뿪
֪˸ǸĿʲôܾòʲô¡
Թˡ
Ӧһ̧һϺɫǿޱȵƲŶŮշ˹ȥ漴ɫѪ˳
ۣۡ
Ůͣ˽Ųʲô˼
ῴžδζûʲô˼ô˸ⲻǣô˿ɲС
Ůһĵ
²˼Ҹ㾴ôҲҪʾһ°ɣ˵ŶԺؾ֣Ůơ
ĻؾžƱż˾˹Цǲ˼ԼˣɶŮԡ˵ŲȶŮԣˣһ˼һ첲Ǵ
˶߱׳Ѳֻ˴ǰżϡ
ǶѾȹھͿˡ˵պؾ͵˱Ƹ
ŮһҲòֺ̧Ȼһںȵˡ
˭֪߹ٱ£Ҳһ
¶ŮˣԭҪսԼܣ


211 ѡ
翴ۣô˶£ӶҰɣ
ʱߵĻһü͵¸ղź˲ˣⱭְȣ
ȥȥȥ˵ķݣɷǿǻ֮ŮὫһССĻУһѣȻôŶŮȡ
ã¶¼ô˳ԷżӿɲСҲЦŵ
ɶ
û£°ɡ
ǻҪ˵ЩʲôͱŮסˡ
оǱովΪԼûб²öԼƤˣƫƫ˻̫ŮԼһĻᶼûС
ڶŮҪ˹ƣΪ֪¾ԣֻƷɾͲôˣ̫ŮҲ֪ģôһöꡣ
ƫƫȴ޷Ҫ֪ٴһѹ˰
Ůһ̧ͷƳƳǣñŮǺҲУôҲܲˣǵѡһ˳ҺȣұȶҲҪȶ٣
ͬʱ±ŮѡУҪ֪ô˶һȣ˭Ҳܰ
ŮЩ˶¶⣬֪ԼǶˣҲ£룺ԼʵЩģһҪǿϺ̫ܶ࣬ŮǴҪԼԼԼѡһܺȵ˳ʱôҡ
ҲЩѣϾҲ֪˭ܺȣ˭ܺȣȺȥս۾һְֺݵϣǸôһǲܺȵġ
˺ȾʱֻǺһСڣȻ١
һָ̧֣˵ˣ
˵Ŀ̻ϣϳ˼ҾϾƶƽҲĬĬŵġ
ٿС߲վȺкۣܲ˵ǲױѡеģŮǹġ
˶һͬĿ
ӣʵ𣿡
ŮǸųģӷˣ˰ֵ㣡
ӣǲȴ֮ˡ
ǷкһС̣ơ
ȵȣûС̹ŮͿֹ
кηԸС̹
ȥɣ̫СȵĲʹ졣Ůһһ˵
Ů¶ţǸΪˡ


212 ȺȾ
ûãСʮŵ룬ȥÿװƵ֣Сֱ̽ǰȻϡ
ŮȾһȸΪ
ȴǰһľƷϸͻᷢе̰֮ɫ̿ˮĶ
ֻľٶУȴǱɵˡ
˴ͬ鿪ʼòϾٲܺȣӺϼȻҲ޷ģֻڲſʼͲˣô°
Щ˾Ϳʼµ
˵ϽȰ¿ɵأ
ǰǷ
˵ͱĥߴˣȣ
㿴ǸŮ˶
Ǿǣ
һʱڲԽԽ࣬վһԣüţƺֻǲ֪Ϊι⿴ȣҲûֹ˼Щ
ǶŮһĿڵɣʵڲо˵ŮΪ㡣
ŮĻ䣬ˣ̧һֵƣŶһ
ã
Ȼ˶ֵƺǲ⣬һģԿһոĳĬֻǸ˵ļϰס
еĽҲˡк֮
ⷬٶڶŮȴЩƲϣֻװģѡ
Ȼע£ͬʱһǶ¶ˡ
Ů΢Цǰɣ˵ƵĴһȻ׳ϣЦſЦ
Ҳû;ٱһںȵֻһȥЩͣǺһڣ˼̧Ӳһ죬ţһζ롣
ŮֺˣԼҲʾҲ빾˹˵ĺֻٷʱӻ˼¡
һǰһ
㻹ðɣǲо˰ɡװĵʵ
Ůֵ˭˵ģźȣ
ֿʼ
ÿ˶Ѿһˡ
ٿ˭ܺѾ¶ˣǸ۾ԽԽܾ
۶ŮƵľЩˣͺؾ˶һۣϸŮȿյﵹƣȻ
ߺȵĸˣûһֺ롣
ȵѾûžնˣо˭ȵ¡


213 
һλķѧԱЩȵĿû뵽ľСⶼȶˣ
ҿǺһˡߵϸ߸°ͻص
ķѧԱŴͣһ룿ɱҾ˰
һƲŶٵľ϶
ķѧԱ̾ͼˣ˵ܺĴ룡
У
ߵÿһۡ
˴۵ͬʱͶŮߵľҲûϹ
롭
롭
롭
Ȼ߾ͨһŮˣֻ߸ûͣ˼ں
ڴҲûȥֹΪ֪ʲôʱ¡
ʹ졣
࣬Ȼǵھ룬ʮ룬ʮһ룬·ûһʱĿɿڴעֺľ֮ͣǰˣ
󣬸ոջЦǺǿֵɫˣʱ˶еľ֮ɫԽԽŨһԵƵС̿Ҳڿһؾȫһڿеľս
ᶼˣܺȵģûôܺȵİ
ֻǵ˿ӺԽԽѣǸѾ²ʡĶŮγĶԱȣ˿̵ȫû˺ȾǰľϣεŶȣָѾ˵ǵƵС̧̧°ͣ˵ˣٵ
С̧Ӳָ֣һ롣
ؾ˿ĭȰǸŮѾſˣͣˡ
һҲæǰȵĹˣˡ
֪ڰ֣һûȹôúȵľƣұ᲻úȵģŮҺȣҲܲӰȻµˣǺȣ
˵źؾһ
û
˭ҸƴưѾͷ˵ʲô᲻úȣ˾ûˣŮˡ
ǵͷֽĿƵϣ̫ŮҪȻҾȸΪ⣡ȷ˵һͺˡ
һȻԼͷˣһΣֻܶһȥһȥе㹻Ǻˣƾʱӿš
òԼɲôȣһת˵
ҲҪŰȣ
ǻش𣬷ͶС̵Щ붼ϣÿٺĴ롣
Ĵ룿
˶ɵˣ
ῴǣôӰ
û취̫Ů˭ҲֻӲͷƤȡ
һһ׵ģؾ۾ֱ飬˵̫Ů湻˵ģ


214 ʹ
ڷָ£ֺĽƣշ뷨϶Ҳ͸ˣȵһԼͿˡ
Ȼỹǵ͹ľͬʱҲ߹˵ľֹʱ˶ˣȻս
ֱҹˣΧѾʮվ̳Щ⡣
á
һãΡΡľҪվȻεС顱һ¾͵ϡ
˵ˡ
ĵ£Ҷһ
໥˳ȥ
ȵȣʱῴˣæ
ǶŮĻ
⻤ʵ͵ȵĲͷˣκηûзߵ˼̫ŮɢϯԼӦû˰ɡ
˭֪ԼձŮͱڨЦ̫ŮôˣְӦôŶŮȥˡ
ô˻ûȥȫסɡ˵ŷ֣漴߽ӡ
˳ǽһ죬һԴѰһŴ¶ɭɭݣһ۾ȴԲСͬŶӡ
֮ʱֻòªԽԽࡢ֫Ŵ磬Բ׵˼㡣
һһ۾ߣһԲԲĴͷͼһ۾֮䣬һհס
ֱҹά
´һ±ʾ⣬ڵźŮסһҪźģҪǺÿ
ǣ·İɡóźˣ˿Ĳʡ¶Ů۾ˡ
ǻĻ֮һˣٿ˹ʱû³
⡭ô
ֻĻδ䣬ȴĻǳѲԹ°ŵ˻˵ҲСˣҲиˣƷζ
⻰ʱһۣȻ̫ҷĻΪ˶»ǽͰ͵ĿڵǡǡҲ̫̫
ֻǻûѺĻ˵ٴδˣôˣԼȥˡ
˵Ժؾʹһɫٿתߡ
Ҫ££ְ뿪
ǻҪͱؾ˸ס˳ȥ
ǶŮ
ٺٺ١


215 ץס˵θ
̫Ů밲
صԼʱ޹ǰλæʩ񣬷˰ʾʵģ
˴ӦûչˡһλһĻص
šӦһ̧˽ȥ
ķǰſڴ̾ˣҪھͱֹˣҶһʾ¡
ȻֵɣһֵҹС̱ȥϢˡ
ƿţ̾ᵽɢҩζ
𣿵»ûУ߽ȥһ˹
ûпߡ
ȻǰȴԼǰĲ϶һ漴һĨϤӰǰ
Ȼ֪˭ҪЦһϵ˿ƺѿˣ滹Ѫ֮ǰѾҪ˹һﵹãܲ˵ģ
˵첻Ҫ˹𣿡üͷ΢壬̲סǰҪȥĸ첲
͵͵ˡ㿪ͬʱԹ
͵͵Լ޹أüЦ
ǡҵķ䡣ɻᴲϣŷᣬ˵
Ժ䶼ǹµģҲǣ˶٣ᵱ˵
˵ţһѽӷ˹˴齣¾㣬˹˹Ͱڴ֮ϣ
۽ǳ˳飬ȻӴóɴͽҩļ˿ڣ÷ա
ôʵֻĻࡱһĶﴫ˳
˲佩סˡ
Ҷˡŷᣬգգ۾
ȣ֪ˡش꣬תҪ뿪
ŷᱳӰ°ͣһĨЦ⣬ҪǸ𣿡
ʲôЦôܻȥгֱ׳˵
ҼǱ߶˵Ҫץס˵ģץסθ㲻𣡡ŷᣬü΢̧
ֻҪָ˵ľ֣ܵҪҪԣֹס°ʹսĶᴵһ
Цһƿбһۣɺá
Ŀ⣬΢Уת˷ţſڵС̵ȥұ
ص£ҪҪ˳ѳҲС̽ʵ
üһҳ¾뿴ףҲ
ǡСε˹ߡ


216 һ³
оһ²׺ĳʱһڳԷæǰʩ񣺡̫Ů밲
š
Ӧһ㿪ʼĴոտǵ˵ʳġ
£ʲô
ǳһԣŷĴæµӰʵ
Լ˽Щ鷳㿪ڷԸ˵ʳĶҳ
¿ˣū澸ãǳСʵ
ãСѲ£ʳóá᲻ݷ˵
ǡΣֻȥ
ȶ׼ú󣬳ﻹ̲סڵȷū𣿡
ػһ䣬¸ո˵Ļû𣿡
ǳίصū澲ǵ˵
ô򵥵¶һ˵ԼЩĵ
ոǲԼҲ˼򵥵ĺܣкӵ﷭ټӵα
ǡǳЦӦš
ˣˣȥæԼɡЩͷػһ䡣
һεҡҡͷߵһԣǧҪ²źá
ߣῪʼԼĥæ
⳴ǵһΣղдĿʼæ
źò˰壬յְסˣһһϸ
һ˳ͨűԼкõʳĹؾصıڷΪԼһޡ
Ȼʼ̵Ľһ
˵ӦûӵȼֻԼһϵʦûӸǷı֣Ҳûһ֣һɫ˲ȼ̨µĲ𣬽룬Ϲ
ɸõ?ԥһ㵹һЩ
һ飬лûУָϽȥдлдлʱѾðԽԽ󣬷æץ׼õĲһԶְѴлһȫͿ˹ǡ
һﴶȡ
̵ζЩѬˣᱻǺᶼˣǲסĿš
ȿȿȿȿȡ
һĨᣬһֹһ䣬ôôǺأûֳջʱô
㲻ôԼյûë
ֻһᣬһ߼շ
Щ
ʲôζ
֪ǳģȥ
ʱڳԷĳҲŵζԼһ󣬱Ͻȥ
ȥԺҲŨŨѬһ£һԺ󣬳ŨŨп˷ᡣ


217 ĺץθ
£ɡǳϽȥ
֪ҲûԼĲˣæԸｫĲʢ￴Źںһţֹ
ʢЩͷĴߴһ˳
ǳһҧٽ̨ڵĲʢҲæ˳ȥΪߵļų̂»ϵɫ˿ûм˼
ò׷Ϸᣬ˵һ仰
ԶȴһɱļȻ𰡣
УæǱߣֻǱ߻Ũ̹ߺȻ
£Ϊɶǻɫġ
ǳĿԶɫĵط૵
Ȼ֪Ϊʲô˼˵æӵȥæȻ𣬹ˡ˵꣬ˡ
³һڷҡ
ֳǰʱ￴ųæŰˮȻĳ棬ᡣ
Ѿ߽ķ䣬ﻹǺںĲˡ
ƺŻˣû°ɣ
üŻͷķʵ
ȻĺܣȴƽˮĲ濪⣬ǹģ԰ɣ˵ŽںĲӣݵǰ
¡ܸҡʲô𣿡
ǰںĶһʱԼĸոʳ⡣
ȻǵˡЩε˵
ҵȻ֪ǵˣҵ˼⡭ʲôˡ
ᵽǰɢһŨҵĽζ
ʡ˵

ԣտڲĬĬĿԼǰӡʡͻȻйܵĳ嶯
ڵǲˣֻζʵЩܲˣȥһȿȿȡԶ㣬͹ⶫ˺ֵ
ôˣǲ˵ˣһĵʵ
£ЩϽҷİʾĳ˿ˡ
㲻ǶϢɣ˿ôʵζӦòĿơ
ǡһĲš
Ȼ㳢ƻ

Ը̣ܲ
㲻˵Ҫץס˵ľҪץסθ˵Ť£Щݵĵǹµһ³ԼûԹøˣѵͲж𣿡
̲סһۣԸ̣ⶫץθһץۺþõģ


218 Ḻ
ʵ˵ῴĺɫƺС
ֻһ뵽˵Ǿ仰˲ûˣӶ
һ亹䵽ϣȫûвԼһ
ѽôôູ˵ŷͳ
ǱѬģʮֺţ֮ǰԴ˺ֻǽղ֪ΪϾȻǽζ
ȿȿȡԵĸˣ˺һſڵֱˣܳԣǲ˰ɡȻͿĿŷᡣ
޷ι㡣Цꡣ

˵ŷÿӼһСڵݵߡ
Ѿû·𡭡Щš
˴۵С֮ʱ
ͻȻ洫һ
𣿡
ǹ
ɫһ䣬Ӧһ˲ѾѸײڶ֮ƣӲӵ˴ϣý棡
ͬһʱ䣬תȥš
к£Ź񣬷һȻʵ
˵ȥˣǸûˣūΪ˵˶٣ٴοڵΪӵĺá
Ŷ¹ѾӵˣǸǸôˣһЩεʵ
ĻˣƺʱˣտʼūȥôԣҪһСĻص
š˵ͷӦ
Ϣɣūˡ˹ˡ
ŹƣΣһ˿ΣӹæȻţԼġ
һǸȻתʱȴΣյĿ⣬ȻŽҵı
ŷᣬһĨΣЦ⣬֮ǰΪԼһ仰ȥһõģȻǸںĶŽԼı
̣
𣿹¡¾ôһţǱǸһ޹˵
ʵ±˿ԼĽϾҲҪӵֻû˼ᣬߡ
Ǻǡҵıô죿һѽ¶һճֺ͵ĵط
һ˲ˡ˵
ԣ㲻׼𣿡ŷᣬ΢С
һ㶣ƺ뵽ʲôһЦȻḺ𡭡ʮ
ԣǳ鴤


219 
Ҳһʡ͵ĵƣаһĨŵеЦͻȻսĶߴһҪ
дһ˿Ȼ
ڷЩ˵ͷ³һ֣š
ָֻ䣬͵ؼӴҧгݵĺ¼Ȼ֪Ұˣ
䲻һԴҲ˵ģӦúúã´ˣ˻𣿹ȥ˻ˣ㻹ʲôԸ
ŷᣬһĨЦ⣬Ҫչҡ
㶣ع󣬹
漴ڽʱ
ҪԹ𻨸⡣˵ܳȥʱ϶һ̹𻨸⡣
Ҫ顣ϽȥҪ顣
Լ۾ҪҶֻøĿڸ
Ǻָ£ء
ſ˳Ӷɵˣæڷһʱ򣬱ֹˡ
ǣ˵Ҫ𡣡
Ρ
ڣ˲֪ٸʱ˯ˡ
ò޺˯գ᲻˿
ʱѺ䤱ˣϸһĺɫۼȻһֱҲûע⵽Լû˿Ҳδ
ִһСѱӸǺãվһ
߳ȥʱֶſڵ˳һ䣬ֹ»صԼ޹
ȥΪʱҲûнйһƨױ̨ǰ̧׼ȡͷϵĽ׼ϴһ˲ȴһ٣ͼԭ⻬һĺɫգ˶ˡ
ѹ֮ǰԼ˱鶼ô졭
ıҲܹŹ֣ðСӾˣң
ڵһվҪȥյſھ뵽ΪԼ˵£Ҳˡ
̰ϴˮȥϴˡ
˵ߣڷߺ󲻾˳ŵƿķ˽ȥ
˿ڴϣ˳߽ɫȻտк
Ǹְջ񡣡˳һȻҡҡͷ
°ɣҺ֮ȥ̽һһʧ˰֡
һ仰ְ֪˳ԥһ¿ڵ
ؿ˳һֱۣĺˣſڵǸ޹ر㲻Ҫˡ
ɡ
˳죬˵Щʲô

ϬĿһΣյڡ
Ϣŭ
ŵһתܣҪ֪ɾˣ˻Ҫҡ


220 
ڶ峿Ůоͷͣʮܡ
Ż
ò۾ֱ˳ı˹ֻں˯Ҫǲ໹ĥˮ
꣬У
˹ֶʱľѣ˷׷ɽϻ̻¶˿ܻ䣬ʺ۾ʵ£˯ɡ
ŮƴѹסؿڴӿŻˣ̶ֻӡ
£ȵǰ|ŶŮܳ䣬Ȼôˣæ
ܳԶЩˣϸһ֪ԼԺһԺڣƴշ飬ǳƴǶξҲ֪ôˣ֪¸ԼǸʽѲ˹ϵ
ոԼһͬǰȥĻҲ֪ȥˣҧҧȻԼԺ䣬Ⱦܡ
߷ѵܵԼԺʱͼԼʮԺ̸ЦţŮĴһյľǻǺӻ֪̫Ů͸ӡ
ˣ˽һ˶ѵ£һֵһЩȻԶԶģǿŶŮУһ˿ֻǸֵĻŲӣϵı鼫ΪӣΡ½֯һֻΪŮҲֻӲͷƤ߹ȥڨЦ£˰
Ůʱŭգָ̧һӣͷᵽһߣǵѪˣԹӸֱ졣
ΧĻȫɵۣϵЦҲס
˵Ϊ±ŮԼˣһ뵽жŮ̵ۣϱһŭض
ڵ֧֧Ҫ˵ȴ˵öŮܲˣ۾ֱۺ
˰ȥֱ˵׻
ԱЩеǻЩԥҲмԸģŮҪȻʮָˣƨƨߵܹˡ
ǻһ£ͨһڵæ˵
Ϣŭְʱ̫Ů½ѵһٸҰҶҡ
ŮһȻԼǻʽĹҲˣ̧ŽߵȥȱУ
ǻһˢһ¾Ͱˣֻû˵ͱȥˡ
ŮǲޣһַԸʣµ˶ߣ


221 
һ·һߵķɿ죬˭Ҳԭ򣬹⿴ŮŤٱ֪Ҫȥ˭Ҳ˵˭Ҳʡ
ֱԶԶƼһƵĽǽƵҫҫ۵Ĺâܹ죬񣬺ǽߣ̻Ի͡
˼ˣﻹ֪ԼһŮҪȥ˭ˣϾ֪ѧԺʸסĽĻ̫ŮͨĻŮҲûʸסġ
뵽̲ס͵ۿŮˮҲ֪ģϾͬһĸֻʱݵλͲһأ˭Ҳܡ
ȵ˽ǰɫǰվıֱĻŮͷһ۸е˼ԲȻͷ
Ǹ¿һ˵ΪŮЧԼܿлתǵ̫ŮҲһҪ¡
ûѡȨֻӲͷƤǰµҪȴҪڳһ첻µزµӣƲŴҪȥ
ⲻԼǶŮ뽫ִվס˵껹͵͵һ˵ĶŮֶŮ¶һıһ
㵱ǺεطʲôèĶܽȥ
Ȼǻϵˣ˴˿ԴĻǰĻòǳһ
ǺǣǺôĿ֪Ҽ˭͸˵
ǰĺǳǵûʼ䱾ָŴţ
ҹ˭ߣõʱð̫ŮǴһ٣Ļɫ˵
ĻͳȫץثֵĻͱ죡һʱվߣһƵġ
ǾǺˣ̫Ů޹ǰ˷ʱմø̫ŮŻĹһʳг˹гɱſЩˡ
ǺܲţǾȥʶʶǸɫĹȻЩë׳ŵӺ˵
ӼɢҪӼôȫץ
иһĨĺ⣬ɫ˵ЧԶԶ֮ǰɱ
Ҳˣǰƺ֯Ҫ飬˭ôӣһĨŨҵɻ󣬹ɨǰһȺˣ漴ȺпһϤӰͫױһ


222 
û̽Ҵ͵͵Ե˴һɫ̻עȥ˻񣬵ȻӼҿûйЩ˳̫Ů¿ɻء
˵žҪȺ˵м䴩ȥǸһʳ̫ŮţһԼ̫ŮŻˣǶŮ϶ܿģҪǿˣԼĸ־лȥˣ뵽쳣˷ܣ˽
Ȼ񱻸䲻һŸˣֻǽǺΪʳоȻ䲻ҵһԶŮͷϣʳڹ̵˶Ůһͷһ
Ůû뵽ݱӣ鼱֮£Ҳ˲̫࣬˫ʶȥֻΪʱ
ͨ

˻
ۡ
һʱ䣬ˤڵصŮļ˵ʳصԭЩҵĳ˲䶼쳣
Ǹӳű̵ĶŮˢһ¾ͰˣŴ૵
ңҲǹġ
̣̰
Ů˿Ҳ˲ģԼЩ׵뵽пܱݣļ͸Ӵ̶ˡ
ЩҲԭأ֪Ǻá
ȸӦ󣬷ֶŮϵĺϡɼǰһĭսսĵ
£ְҩ
˵ţӻͳҩ࣬ݵŮǰ
ǶŮȴ̧һƴϣ
ﻹҿ˵һԡ
û뵽ݱֵزǶŮʱҲǰȥ֣Ůʱٲһ֣ԼҲꡣ
ʱѾӵŮЩ׵Ȼɫַˡ
̣һǸԼˤԼǽʳйӵںĶŮϣǵĹովǹӵġ
ʱװûŮ̧žͳǸ˹ȥհһƵĸں޷¸˸ţ۵Ťҧۣ̫Ȼң
Ȼҽ̫ŮʳдģӦȱ㣡ûлشĻǳ
ᵽ̫ŮǸЩˣӶڵϰϰϵĽţ¡


223 
²Ķ
ֻᣬŮɲưոݣ񼸾仰͸˵ƨˣԭЩ׵ʼŤһŽſڵϰĸߵڵأ
Լĸֿ뵽Ƿ̫࣬۾ƺҪϷûг֣͸ӵ޼ɵŹ֣뽫ԷǹԹһƷй
û룬ֱ֣㱻һɴקס
־Ȼ˸ɵŭ˵Ůʼҵūţ˭ӣ
ߣµūҲҴ򣡡
һ
էһĶȻһ٣̧ͷе㲻ŵĲץסԼֵŮʱٸŤҧ³֣㣡
󵨣Ȼ²ƣѵ֮ǰĽѵ𣿡˵ţһʹŮֱ㱻˦һߣһΣûдȴ̳һȦѪݣȻᶯ
˦󣬶ŮʹɼʹڷǿƵ£вȴǲҿһ
Ϊ·ڹһڴɾͶ˶ˡ
θŮĻЩˣǻûл̫ŮˣǷִ˾ȻԼҶŮԱȻҲ³˵ݡ
ŮȻˣǳ˲עʱ򣬶Ǹӳʹһɫ
ǸҲɵϣҲ²óŮ˼ٲԸҲֻӲͷƤǰֻȴ̫ΣЦְ̫Ů£ǵ±һͬȥأȴ
ⷬŮǺģһû̫ŮץסԼİѱԸҪյ¾ˡ
û֮ƣȽ˴£ˣ
Ǹ˵۽ǵ⿴¶Ůı飬΢΢ĴǣŲ˲Լͷϵ亹

ֻǷбǸһۣûҪش˼޳ȣ˾ִٲĿ£ߵǰͣס˽Ųǳ
ôĵӣҴ򷭹µʳУ¶ãѵ밤Ӳɣ
ԣǴһ£ƼиֳһĨЦʱ̫Ů⡣
һίָǸߵҪ˰ū澣ū澸ʳУ


224 ѵ
ӱ﷢һڣ򸱻䵽ϣŵһ
ӦҲܿ죬ͨһڵϣָŹڼ࣬㲻ôվԭغúõģͻȻ߹ȵҵĽˤġ飬ͷ·˶ίƵġ
˵ǹŰҵģʾķȥ
ûУȹҵĽŲģ
ǸŲӵȻҳϣ̫ŮֻҪָܽԼɻҡ
Ŷ˼ǹΪĽŲŽʳд򷭵ģ΢жǸ
ǡǵġЩ飬ҿӣӦ
ô˵׾Ľˣ˵Ṵǣ漴иһĨɫȻôǣ
Ҫ̫Ů£ŮкãĹְɣǸԲˣ߿ͷ߿ĶŮ
ʽ㣬⸱ҲģҿʹհɣĶŮϸһĨεɫ߳
ߣǺƣһ䲻ı׵ðµˣǵ̫Ůǰ𣿡һ
ʽ㣬˴ˣһٷѺαֵ֮Īʲô£ҽʱֵĸʸǰҲùŮȰв˵
ŶõĻôյ׷˺°½ɺã
ƼŮиֳһĨ΢΢дһĨ
ᣬʲôԼαҵƣ
Ůװɵյ˼ô˵˵ǲƽЦ
㾹˶Թ˵ƤˣиһĨֲɵ̧һҪ˵ƣ׼ʱȰơ
ҪŮڳԺ̸ձĻ棬˲һͷĶ
ǰ䵽ʱȴģٴ̧ͷʱϷ˫Ϸʵ
ŮȻɵӣһˢһ¾ͺˣе˲̵裬ģ㲻Ҫ̫
һֻû˵ڣİƾٴһûиٴοڵĻᣬһ£ʱڳ˰


225 
ֱŮȵĿѪֱ˹ȥ᷽֡
漴Ὣ䵽Ǹϡ
Ǹʱ͸оԼ·𱻶߶һ㣬ŵɪɪͨһԵڵؿ°ĭǰһˡ
ƲƲ죬Ȼô˰ɣ»Ҫȥţ˵תߡ
ԶŮ̧ͷŷűӰ˫ȭգڵȼűŭĻ棬ߣҲŲ˶ˣѧʱҪÿʱԭȴЩɲ
Ǳȥóź󣬱صѧÿʼѧϰ͵ȰּұΪĽȻڱ࣬Ϊķͷʢ༶ڲһС˼Ľߡ
߽ѧúԭֵѧã˲䰲
ؾͷȥһʩ̫Ů밲
̫Ů밲ѧ˼˴ͷҲ׷ʩȻи˲ģֻҪһ뵽֮ǰ˵³ֻա
˴ӵŷصλϡ
һԵĺؾһЦ£֪Ľϰ˭
ͷ룬ҡҡͷµĳ¡
ٺ٣°ؾ˼۾ʵ
ȻѧԺ꣬Ǿӿεڵ͵ѧʲôϰûʶλشֻҡͷ
ʱΧѾΧһȦѧԱǺؾְͬ׸ǡ
˱㿪ʼȻ͵ѧĽϰ˵˸㣬ҷĻͦλ
ֻǺؾҡͷ
ЩĲͷˣˣ˵˭ɡ
ǾǣϽ˵θڣͬѧҲŸ͵
ǡ
ҰصԼλȥ
ؾ˴ָҪشһͳһ
ѭȥֻһλϺɫԺ˽
һӣüīѩ׾ϺɫԺֱýݡ
ˣ˵۾ֱˣҲ̫˰ɡ
ǵ͵ѧıɣȿȣҽһ£أݣʱĴνϰ
˵˶ˡ
ȸΨһһʦڶʮʱʦڶʮȻﵽʦʮƷ۷ʵ
ۣ½ϰȻ̫ˣ
ȻҲףһǸߵܹܽϰΪλǵ͵ĩȰ༶ⲻص㣬صȸĵһУ


226 нϰ
ҽ֮ڲûг֮е෴ȴһƬž⵹ǰλϰŪЩΡ
׼˵Щʲôʱ
еİнϰ
ǵĽϰȻеģֱ̫˼ˣ
찡һоȻﵱϰ˭һ֤ϡʹȻģ

ը˹
ҲǼ߲ˣѧԱǵЩʧأֻ΢Ľ̨λ
Ϊ˸нϰһӡ󣬶ԹԵذ̬ͺղʲôҲûзƵġ
˰޳ָ˿۽̨ΪҶǻ̫ϤǶҽһ£ӿǱߡ
ءؽϰ
ʱͻȻһλѧԱվڿݸеʮ־ȡ
΢΢׿λѧԱ
ǡ
ϳԼϳزסϲɫǿѹеϲõǣؽϰգ
ţõġ
ؽϰĴĿѣЦݣЦ쳣Ȼ˲С
찡ؽϰȻʶ
ţҪʶؽϰĻöð
ȾоᶼЩĶˣûбֳЩʶġ
ЩȻڶУһص˵ͷǣ
Ȼ󻺻ζ˵ۣ۽һ
֮󾭹˵ҽܣؽϰʶЩѧԱ
ؽϰһ£
ʱĽˡ
ؽϰϵӰɾͿÿֲˡؽϰһεؿǰȺΪըѧԱü˵ܲܲҪҺάİ
ֻǶϲûɨһܣַʱеᣬȥѧϰ
һ㶣ƲƲ죬Ȼ˵һ䣺ˣ
˻һڶʱֱˣǶ뵽һ¡ΪҪл̫Ůȥѧϰ˽֪ȸȨҽҽܽʲôҶ֪
˴յóһŵĽۣǾǻ̫ŮҪҽˣ
˵ʶؽϰǼʣôܸѧϰҽǱǼʵ
Ƿͷ˿ЩˣڻϿʱ䣬оƺһӵϽԼˣ
ŵһ


227 䶯
ˣǿʼϿΣѧԱĿⶼǸ̫ŮϣؽϰüŽ˵Ŀ˻
ؽϰЩ˵ֿʼûǵһ Σ˻հ¶ȹˡ
һڿε¿죬Ȼȥһ룬ȻеǰǼǴʹǴҴøȥ
ʱڷȥһЩԺѧԱȻҲУⲢҪǼһš
ʱںؾз˵Ĵӵ£¥ϵİȥ
ԴϴԽϰڵ͵ѧ࣬Ⱥ·ĵطԶÿһ·
ߵ¥м¥һƬ
찡ؽϰڵ͵ְ
ۣôô죡߹ˣҺýŰ
ؽϰ
ΪȸһһѧԺΨһһλнϰڵ͵Ժʱ˲䶯á
ڵ˶ĿŵϣһȻҲ⡣
ỳΪԼڳߵЩҲȥ̲סһۣڿûҪ뿴ȥ
ؾ˴֣ڨЦǺǺǣ˼ⲻеǰЩ಻
ҲٺһЦǰǰһеͷɲǼٵģ㿴Σǳ࣬
ȻҲôΪģԼô˵ҲǻʴӻҪŵģһȣΪؽϰĻ԰ɣûʲôرġ
ֻĸȴΪڶ˼ӣĻͬʱԺи뵽л̫ŮƷζ⣬ٽ֮ǰµƷζȻڲͬġ
Щĸ˲˵ڣǺĬ¶һáЦݡ
ǵСȻûע⵽ת¥ȥ
Ҳһͷĸȥ
ؽϰڡĿ֮£¥Ͻϰò͵ȥ
ȻǵǶͷȴðһϸϾЩƻĿʵ̫ˣֱ¥ݿڣŻ³һǿҲЩԲ
ؽϰҿԸһ𣿡
ȴ¥ʱһϤ
ע⣬ͷȥЦŴðһĽأ߰ɸһ¥òͣ


228 
ؽϰӦˣϲ⣬л۵Ŀ¸¥ȥ
Щ˵Ŀ˲ǵģȴʲôҲûбֳ
Ӵ㻹أȻܺؽϰһţĵҲ˰ɣ
ؽϰѡ
ҪƮȥûзֱһӰеĸܶ˵˳
ܿͷӦˣԣҴ㣡
Ӳתأ޺޵룬ˣ֪ˣ׼û£Լɲؽϰϻ
һȿ޻ѿЦѽⲻǶ㲻𣿿ҿЩû˵žҪȥ֡
ֻǸסؾһѲ˵ֱؽϰǰؽϰĶأʮܸһš
ؽϰüûпϵıҲԿʮֲԸ⡣
ǺǺǣ˵أĲǲǻûкðҪҪ¸Σ
Ѱȥа޵һĨŵе΢ЦֻЦݲ۵ס
龰ضʱŵĶһ£æ֣л¹ϵѾ˺ˣ
ԼĶþ¶⸱ª²ɰˬٿ̫ŮͻȻԼӦվһߡ
ͻȻüԲǳ˻ù¿㣬Ȼȣ
ǣض˶ӣӦһƿȺԶˡ
˺󣬷˼֣ݵؽϰҪҪһſɺã
ԣ΢΢ÿĻȣڵǺǣȻҪ룬±㹧ˣ˵һһơ
Цǹˣ÷Щ˻һ䡮Ҳֻǵ˵ͷԼİȥ
˵֪Ըؽϰһͬţֵ춼ϲ£ˡ
ֻЩʧΪԼǸãͿԸؽϰˣ̫ϧˡ
㻹ϣ
ݼվסġ
ͻȻӴ˲Щ̣ʱģӶŵؿڵݸ磬ٴμã
ɵϣЦţ޳㷢ǺʯһĹ⣬ǿһ䱦˶С


229 
һ˺ܿר䣬£ûһСŲ˵˽
ῴҲûСĲ˵ֱӿڵҩŵĲ˵
ǡС㶣û˵ʲôȥֻһݲ˵
ᷭ˷ֵˣСȥˣϴβͬϴηҪΪ˴ܹƣ˵ĲҲͨƷ֡
ĽɰϵҩݻһЩƷϸߵЩ˶ϰ˽кôȻҩǰЧȴҲһĹЧ
˴ԼһĹС̱żһͬ˽ÿһӣ㱨һ
һ̣ζڼһ룻һݣ˼Ｙһ̣Ƥ÷wһ̣۽ƾһ̣ӰٺŹһ룻˲룻ξһ̳Ǹ֥Ұ̡
ˣ˷ؽϰ⣬˽ԿɵۣҾõļڼҲٳԵ
ҲˣЩҩţҲͨ࣬гɵģ˶ѵõʳ
˵ļҾܲЩ䲻ԣҲǳԹģϵޱ仯
ֻδ͸Ҫ˵ˣĽܾͿʼϵſˮ
ؽϰЦŹ˹ֵЩ˽ԼֵƣõƷˡ
æֵЩһЩСǮҳݣҶˣôһͬŰɡ˵ȼһС
˴ʱȷʵˣҲû̸ĵ˼Ƕǰʳ̻ƽʱֵؽϰҲû˵ʲôֱӴã˸ġ
Ĳ˳ԵĲˣ˲࣬κ˲εݽԴﵽа˵ֻиߵѧѧԱлȵ
ǵһκȣСسһڣֻоһůӴݼ䵽ʳٴ֫ٺתһȦ˵˲оůڡ
۾ϲЦˣĵѹЩӵܶ˿죬ÿЩöǻƶ˼ҵѧԱȾ̫ˡ
뵽롰˹ˡ˸ɾ꣬룬ĨĨ죬̾Ϣһˬ죡
˶εЦЦȻ־һ룬ڵ˲˰
ߵѧÿܶȵⲢʲôЦŻص


230 ϸֻܼ̳лλ
̾˿Ҫѧ̸װѾˣǽٿȥȥ
ŴԴˣֻܻȥ̳мҵˡ
ؾһڲ裬Ҳ̾ˣ˵ˣٿϸҰŸٵ|
Ҳһĵ¶ʮˣǿϾֻܻعż̳лλˡ
˻һնʱĬĬغ
̫ˣ
ȣǸ£¸һҪѧϰҽ𣿡ʱؽϰһ˴˿̵ա
ʵҲ֪£ֻûʣؽϰҲ̧ͷŷᡣ
ᱻЩ̫˼ڨЦһ͵Ȼѧҽˣǻֲǲ֪
ǶΪ˵ȥѧϰؽϰһ⡣
Ŷ˵Ҫ̹һУ˵˵
ʲô

ҵ찡
Ļ伸Щ°͡
Ҫ֪Ƭ½ϣŮһֳҽߺʦ֮ϵְҵǳΪʦ
ʦ˼壬ܹƳʵ浤ҩκһʦᱻϧۣ£֮ԺտȻ壡
ȻҽΪϡ٣ϾҪֻҪǻԾͿˣҽҪľԻҪʵﵽϡ
ʦܹӵ˵ĴȻϡٻʵһϵҪΪһʦ쳣
ͼڽǻҲֻܵһѧͽҪһʦҪӵĻ棬ֱ棡
ӵЩȻܳΪһʦΪʦһֱҪͬǲȱ٣Ǳǣھǿȡ
ƵҩҪϣԣʵǿ
ϣȻǸĵرɸΪ֮ҲԣƷĲϣǳҪ
棬ҲʱҪĻ棬ƵҩͨĻ𣬱ʹɻԵھУȻһЩʵǿʦὫЩԼĻںϵһȻԡ
ɲһԶȥزںϵģҲֻз޼ͼڲ
ټҪܳʱƣھ൱ˣÿһλʦʵҲʮǿᣡ
̵ֿ֮£ʸΪʦˣȻǷëǣʦˣЩҩȻҲ֮٣ϡΪҲˣʦϡС
ʦĸЩصĲ飬ҽҲܼ֡


231 Ľ
˿鸴ӣ˵֮ǰԷĹҲֻͶһ̥ѣȴĽʡ
ؾЦľŷǺ°պкõĵҩɱ°
ԣǰһҲæǰ£ɲҪǰ
Ҳͬ룬Ц׵Ȼĵһ¯ҩȻһݣʱǲҪУ
˵Цˣеҩ᲻Ҫµ᲻ãҲЦſڵ
ƵƵͷӦǣֻؽϰܾ仰ЩԾȴһʱ벻ֻ׵һߡ
˴ЦȻһ븹С
Ⱥ꣬ؾһЦ˵ҵľͼڣٶҲܿ죬ʮѾŮƷʵˣҽķ淢չڶϵҲǣ
ͣмв˵Ķͷصţô£ĸ״˺üζͨϵ϶ϣʧˣĸ׻˴ǮΪ˵ҩƷ˵ֻҪͻˣþͻμεѧԡ
ؾһЦĸˣǵ֪ô׾ͰݶΪʦˣֻ»Ѫɡ
ҲЦһ˿Ҹ¶Ѫǳ飬Լ£Ҳ
˻һΧһƬţ˲䵽˱㡣
Ǵһ֪ԼŸǺǻֻںҲûˣֻһ·ܵˡ
£㻹ȥҶϰɣ˼ҵ̫áؽϰķļ򿪿ڵ
Զԣ͸Ͻȥԣæͳ˲һ仰ˡ
ߺ˷һҪ֪ոջ̫Ůʵ̫ˡ
ϵɽĴǰʱɽĻһæǰʩ£ڶڵ
šᵭӦһ̧˽ȥ
ǻıӰ۲ѣϾöԴѧԱ޼Ժ
סĵط˲ͬסɽڣ˵Ϊͨլйҩʧ
ǰªɽպɲסֵطʵڲܺˡ
ЩЩ磬ߵϵĶǰʯţϣˡ


232 
ʯ˲ˣ߽ȥһ۱㿴һҩԵĶϣܵȥһʵϣй¹£
ߣ֪ʣҾ㾿ѧѧһе㲻͵ʵ
ѧѧ
ϲˣæٺһЦͷ⣬ʦʹǻ壬ҲҪΪϱĴڣԼɵ˲Ųѧ
ȻѧҲ֪ҪԼȥ㣬̫ˡһϥãһ嵽һ
ǹµĲǣ¸ⲻˡεƲƲ죬һҲԸȣΪܹѧϰҲֻŲǡ
з۾ŷˣϷĵ˵ͷҲӺͰ˼֣ãڰʦԺʱ֪ͨ
ǡṪ˹Ӧ
˽֪ҽЩ˲֪ҵҲǲģһųƵĻɫȣȻǲġһٴοڵ
һ鴤ĵⲻǷϻֻǷŶǸźģڵĻȥ
һѹеĸ̣һתٺٵ֪ʦʱҳΪʦ
ǺǣĵʦĻôױԴﵽģϰһ
ϲ˵츳ѧϰ°빦𣿡üʵ
ޣ츳ҲҪѧͽʼ̳һڵ
ôϵĸоأѲǴͽԼͯŮ
ֻˣ˵Ҳãתת飬ڵаɣǹǲھҪʼѧˣ
ƲƲ㻹ȴʶҩʼѧɡ˵ӸעŸҩݵƻͼ
ʱ;Լͷ綷Թʦôμǵס
ߵߣҩݶǲסϲȫʲô
ðɡᴹͷɥĻص
ϼɥģ̾һѾͷ˵վȥ
㶣սȥ
˶ߺ󣬶ǰţ߸űĴ֮ǰļûעۿϸ֮²ŷⶴԭж졣
ʯʯʯ١ʯñȻһһʮ׵ġȡһʯڶϣ䲻ȴѩһ


233 ʵҩ
һʯǰͣ˽ȥں档
ȥ󣬷ĴţΪм統ţһ߷ƿƿ޹ޣһľϰڷ˸ҩݣػơ֥ţϥԼθӡߡ컨ȫЫΡӡԶ־ˡ֪֡ĸڸӡ֬ҩģһ⡱
Ȼһ̫ŮҲֻͨҩ˽һЩ˲Ρ֥͵ػЩҩĵ֪һЩҲ֪ǵԽǾԶ۸Խߡô࣬Щֻȴûģȷʵ۽硣
Ͽʼ̷ʶҩģһĿڽʶҩҪ˷
Ҫ桢ɫ档˷۹۷󷨡ֵ෨ᷨڳˮԺͻԷ
ҪͬҩҩλĲͬ졣磺ҩĶΪԲλ׶ΣƤҩΪͲװ
ǿͨҩɫĹ۲죬ֱҩĵƷ֡غĺû磬ɫҪƣɫҪ죬ɫƫڵȡ
ܶҩĵĶ涼Եε۶ʡջġ۶ʱн״ϸ˿ȡ
Ȼǰ˷ҪָҩĵӲȡʪȡ𤸽ԡأɻܡ
磺θڸʵؼӲճԡʵأᡣ
ñֱᷨᷨᷨᷨᷨһ½ҩζ磺ɵ㡢κĳȡ
ڶǽҩˮнݡ磺Ϭȣˮţ
Щҩζ΢ǿԽζ磺Ȳݵζϸζȡ
ȻǿڳҩĲͨζζСζΪʡᡢࡢζɽ髵ᡢĿ࣬ʲݵȡ
ˮԺͻԣЩҩķˮУûһ»ܵķĩˮУˮתȻɻ³ɢ㱻ʱŨȼ°ɫĻĩ
ҩĵľǷǳʵõĺ÷ҪȷҩĵαӣҪľĲϻۣҪҩ֪ʶĲϳʵ׼ȷҩмһĸ޷ѧűµġ
һĵؽţһڸľܼ䴩󣬹ۿŸҩġ
ʱҲϸ˵ĻĥЩŵ
뿪Щľܣһȥ˵ҲӦƶɣⶫɱΡ


234 ·
֮ʮһ֣߹ơϹơƬơʯͷơơкơ׹ơơ߹ƺ߹ơ
˵ƿһ߹ӽȥһöҩֻ߹мֻЫǯӴȥβϵĵǰ˦ιǵ鵤
ʦ˵װƳ߹ƵʱԼѪݹ˭ĳ棬˵˭Ѫĵĳ棬˭ˣĻѲЩѪģ˵塭ֻǿģ
üЩƳֿ˿ְֵĶһɻʵ
ǺǣΪҲЩ˵òôֲ𣿡Цŷʵ
šͷһ汦ģ
Ϊǲˡ
Է۾󣬡ûĵ𣿡ڷῴûǿɾ̫ˣҲ򼤶ú
ϼ˼̲סһ۸ԴźߣȻȫûģϾƳԵĵҩڿɻҵѪУ⵽ʲôһ˽⿪ǻܵɵġοЧҲȲЩֱѪιĹƳЧãͲҪ뿿ЩΪΪˡ
ðɡᱻ˶ͷһˮ˲ͽһǻѪ˸͸
ʦȻƹƳЧǹףǿõҩҽ뷨ⶾЦӯӯĵ
Ҳ۾
׻˵֪֪˲ܰսʤ԰ҪⶾȻҪѧϰƹƳķбǽƵķȥҲҪ겢Ĭ˵Ŷָӹһ
Ҫ鰡ῴ֣亹̾ˣЩѧˣ֪ܷܲڡ
⻹ֻĵһЩҪڿ˴ˣǿ˲ôͯŮ㲻ϣҪ˵ʦˡ
ϰ˵
Ŷǲǿ˲ϸҾͲѧϰˣͻȻ÷ҲҲԣԼҪʲôҩ㲻
ǺǡѲӣ
֪Цһ¶ɢǿߵѹֱѹ˹ȥﾭܵסֱӾͱѹſ˵ϡ
˿ӿ죬룬һƬ磬޷֮
ſڵ϶ϷſڵȻѡͱ˳ʲôʱѧʲôʱٻȥ̳лλѧԺɣ
оԼ˶ˣ㲻Ѱ
ͻȻھͻȥ̳лλ


235 
ǲǣҡҾ˵˵ң᲻ѧұ֤һѧãʱˣﻹ᲻ѧ£ԳƶˣæֺõĿڵ
һջѹźߣױãĲ˵ʱҩʶ𿼺ˣǵͳǰʮͲҪȥߵѧϰˣʲôʱ򿼽ǰʮʲôʱѧ
ϴ˻һ˲͸о޿ԹĿϿʦѧԾֻаʱˣһӶסҲ̫˰ɣһҪ
˿Ϊһӱ㿪ڷٸҳЩ㶼ѾʦƷ۷ľˣʵ͵ѧĸʵߣУ߳ҲˣΪҲ֪ʦȼڻܴ㣡
ðɡһƣ޻˵ֻˡ
ϼỹſڵϲһĺǳϽû̫Ůſڵϳɺͳ
ʮƣԸ̣һһ߸̣Ϊ̫ŮԸſڵϣǱȵġֻҲﱧԹȴ˵
վˣҲٷϻһĽƹһڶ֮ʢʱҩڲֶߡơ֮ƣһɱһбƣҪУȡԶˡ
˵ִһ߹ָһЩĩƣν֮ᡣڶʱȡСߣϡ򾡢йơͷĩΪۣڷڻ̵ǰ֮Ϊҩˡٿ
һ̳ǰ̳ǣָһˮ䶯ڵƣҶ͹ҩˮн֮Ϊ
оʯͷƣһʯͷʩԹҩɣƬƣƬʩԹҩɣϹƣ˵ֹƲηҲѳģϹƻԽ֮ˡƹ֮ǽٳܷʳģΪƺˡ
һȻЩڿʣæӴóһϵֵ
Ϊĵ˵ͷһզ췽żڵЩһЩȽϳĹƳ棬ҽʦҪƣȻǲҪǻҪ֪κ˵ģЩ֢״Դ˶֢ҩ
Ҳ沢ҶҲȤ


236 ƳǱ
ϼῪʼοּʼϵĺʹжظʹͣ߿Ѫ
ƬƺˣǽһƬԼ磬ĵİ·ϣ˹֮˽ȣʹʹúö֮ϥȥǽСϥ˲꣬һ
ʯͷƵĺҪʯͷһ飬·ϣéΪǣҪ֪˹֮ʯڣӲʵĸº󣬱ܹж䣬˽ؽܷţ꣬˱
£ʳգ߶ʱϺͷʱ¸š粻ʱΣɡ
кƺ󣬽ǡȡ裬ꡢĿаΡа緸УʱԾͷ
ոսЩǱȽϼ򵥵Ĺƽķܼ򵥣ֻҪۻơ⡢Ѽˮʯˮк´̣ҩιơ
˵˶٣ߵԣļּ˵˵Щ˵ʮּ򵥣ҪȴǲףЩֻǳĹƳ棬һʱڱϲô˽ҩҲ޼¡֮ȥ㻹Ҫ࿴Ҹ飬ն٣ҲҿƷΧ֮ڡܽҩݺ͹ƳʶΪʦȥһ
Ǽһ뵽ԼķھЩ޲Ͼͳ
ϼ⸱Ȼ³룬ЩЦĸһưЦѾͷǱԶˣ㶼ʶҩ͹Ƴ棬ʵĸһȥɡ
ǡԴ̾ϢһԼķ¿ضԶ
ˣȥĸӵһ
ȴҽ鿴ԼҽҲ˽⣬ҲˣҪһΪ費ٹ
ʱ磬ϸɴָһЩĹƳ棬һʱȥˡ
ʱ󣬾ȥգÿᶼѧϰҩ͹Ƴıʶ
Щûʵֻͼĵģϰһһ֪ᣬ·֦ҶҪǻȻ󽻸ϼ飬ǻĲԾͲԷ˯ɹݡ
ûǲǶϻʵŹ䵥ȥ߱ϡ
˵ѹ£ȻһǱ
߶ҩݺ͹Ƴ棬ֻҪһۣԺḡֳ˿


237 
²ѡ֮ŮС¼ɣԼȥμǸʲôҩݵĿ˶Ȼû⡣ڷὫһҳȫ̲סЦ
ͽܣҴʲô
ڷῪʼЩ͵ʱ򣬶²˽
Ŷǽ𣿡
һӦȻǽˣϾԼЩΪ˱ЩĶÿ춼Ƿʳģ뵽۾ĿŶϣڴ
ٺ٣ǵģΪʦõҪġЦ۾ˡ
ģҿ۾ˣȻʲôΪݵĵҩ
Ǻǣ֪ϲЦеĴ˴֣һ֣ͼȻ
򣬷ֲõĸо
Ȼױһ򽻸ʱͷȻһֲľ͹ƳĽԼͼġ
ῴĽܺͼѪĳ嶯һǵͨ졣
ϼˣΪ̫ϲ£Цſڵ㲻ôԭһŵʽߵѧʱѧûôߣôѧϲˣҾ㻹ǳȴЩ
ĻĳӶˣ֪ͱһˣ̫ҲǼյ¡
ʦлл㰡۽ҧ
ͽøΪʦʵЩֻչ涨ƪҪͨſȥȡһΪʦǶҲûа취ļ˵
һʱܵĳ嶯ҪͨԲſԻһ¶һξԲѧô졣
ֻǡ
Ϊʦɰѳ˵ǰ棬ɲ͵ȻϾһܵʱͱˣôһҲҪɣΪܸõıӽտʼסǱߣĻʺҩܽӴ
ϲݾܾĵ
ʲôһҪסһŵ
źߣô㲻Ը⣿ϵɫüëšһ۾ŷһ絶Ĺ⣬ĺǵ
ᶶ˶ڨЦŵԸԸ⣬ֻʿɲԴ˹
ɣˣź˿ص˲ڣص
ǣԼǵ˰˱ùŸͽܡ


238 
գ죬¹ѧԺɽϣһƽ͵ĸо
ɽĶ࣬һɽ·ͷһԼĶشСԺӣԺһľݣľݵΧһƬѳأﻹпھ
ԺһŮЩ֮ϣʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㣬Բλࡢ¡ϸ֮鶯й̬֮˲ܲǣơ
ŮǷᣬܣĿ¶һ˿Σʦѧϰҩݵ￴ѾˣҲȥˣǱҩݺ͹ƳԼ̬
ڵһͶʱ˼һ棬㱻ϲ̵Ĳˣ˵ʲôܼûˡ
һ뵽ϵĻ̲ס︹̣ȫƨԼһֻ㿴ñѡ
̾һǿתԺ･ֲֳͬҩݺ͹Ƴ棬ԽԽģ޲ðЩյ
κЩԼԴζȥоԼˣɶԼʶǿƼĹƳ档
Կȫ󣬷ֿʼԼʵطΪҩʮ㣬ֱ°빦оԼΪϾҪͻƵʦƷˣֻҪٸʱͻơ
ͽ㿴ΪʦָʲôöʱϵĻеķᶶ˶ӣЩһԹĿϡ
ǺǣǸͽΪʦΪ˲㵱£˳ѧԺˡڨЦſڵ
ʲô㡭ȥʲôطұ֤ɣ
ϾȻԼˣῪļˣԼͿ˳߳ȥˣ˳㻹Կǣһ¡
ǰǰƷˡ˵Ŷ̯֣г˼ӡ
۾ֱˣʲôְɣ
ϼ۾ôģԼӣһܸȤģϺοΪЩҩݳϦദʱ䳤˲ȤΪԼûа׷ѡ
뵽һͰĽ͵ֲҩΪȥ͵ѧȡģ񣬹׵Ĳ٣ֳƷʺã⹱׵㻹ߡ
򵥣ȴҪĺܶʱ䣬Ҫֲ²ϸҺòѰҵһɵҪҲѧԡ


239 ֱ
úúãʦǺܲءڲĵĻص
ʵ˷ĶУʱ;ͷ綷һͷӸɵ÷ֱ¶ǿڰݸЦֻݺҧˡ
ϲãȣΪʦ¾ͲˡϿЩëǽ±ˡ
ŶϵıӰҧгȴ޿κΣͷʮߣɴֱӵ
йȥ죬ÿ춼ͻƵʦƷ˶ˬ
Ϊ±ԺŲľתƱ߹۲еĲҩٸԺĲҩжԱȣЩûм¼оо
ţͻȻϽҫ¾Ȼɫʰһ߹ȥֵϾȻмĶ
Լ֮ǰֽӵû뵽Ȼˡ
侧Ө͸ӻÿģҲǲġ
ĺ
ῴüͷҲĽܣ֪ҩݶҪܸߣͨأûʮ궼䳤õֳΪ֡
ʵǷῪʼʱȥ߻ٶȸӿЩ϶ڻֻһð
ô㳤أӣץһ૵
ˣ룬ȻɫһѸƵĵطȥ
ȥ˿߹ƣֿ񣬷Ŀ¶â
˵ܹ˵ôõҩǷҲأ
Դ˺ٺ棬׼ԣ߹ȡһֻƺ̽һִһͰԺеľˮ⾮ˮɲͨˮˮʹһ׼ʱʼԡ
ܿģоŨࡣ
֮ǰȳ˷츲صı仯֮Ũ
վһĿתĿţܿģͿǸۿɼٶȷ
ٶȣգۼ͵߶ߣöϿضϾ½ûκһݳ޵ϣֻΪֲ񡭡
ʱˣתת飬߹ڿмʮֻƣóֻʲôľȥ


240 ζ
ܻطŹƳĵطҪǾһֻһֻ÷̫ѾˣɴǷƵ߹޸˳

ߵϣͻȻ˼ĽɲǼ䣬һ٣ĵͷĶǰʮֻȫŨɫļ۾ֱˡ
ֻЩŷ߹޽иּͣкȫŨɫܶͷ;ΪҺɫͷƹ״޺ڶ𣬴˼ȴ׳ڱԺöݣ֮󿰱ŮƷʵ
̲壬ѪƳɻѸٻָβͣʦƺ⵽ñ֮ϻıС
ɽרݵĵطֻǹѧԺУԺͶԼϵ˽֮ҰһЩѧԱר⸽ȦΪֳá
ֻǲ֪Ϊ⼦Ȼܳô࣬ҳԼǰ
㡭ǲҪᰵãԼʱ߹޸ûֲ˵ΧˣŪý˲ãǴ۵СһûΪϲߣϧΪʱ
ЩһΣųѸײڶ֮߹ײ˹ÿһֻȴ㲻һֻ߹ޱײ˸ţڵ˲ͱƣҲ˳
Ⱥˣ׷׷˹ŹֵڷĶį}ˡ
ŷ׷ſڣһھ˹ȥȻֱ븹УЩȽϻ
һ¾ˣǴʱöϷָǺãֻð̧һԼУЩ˹ȥ
ųƵĺͱ˸ţ֮ǰҫĺȫ˿
Ӹ£ЩЦһߣȻҴµ⣬ôҪľ򣡡
ſĶӾͿʼлˣ촽ּȻԹ֪ʼΪζǿĻǵһΡ
ζ
ҪһΪãţֻּ汻˵Ƥ¶ļ⣬ֻҪһ£Ժʼ
ú󣬷Ѵˣšһȷŵߴ˴ϸȴнͷʳ֮ڳ㣬ŵŨζѾ˴ΣԽԽζԽԽԣͷﶼƮ磬ֱǽա


241 
⼦ģϵ𣺡Ϊʦѵȱĳʳ𣿡
ʦ𣿣ۣʶľͽļȫߣ͹ĹĹĵģʹҧ˼£ȥһǵͨ졣
ԴӸѧϰͶһµˣǹƳԺ󣬷飬ͷ˺ݵôˡ
ʲôϴʱûϳϸոõļǺǸģЩɵʵǲʲô£
ǣ
һ㤵ŶϣôҲû뵽ϾȻʱƽʱֵİ
˿ϵļëͻûļʰ߹ƬƤԼ֪Լʰٿˣ
Ϊ˻ţ㿴ĺˣ
ǱС۾߽ⲻ֪ߵغ̫ŮǸ߹ŵĻ壬ȴһŵģΧ˶ŪüɹģȴηԼʲôԭأ
ɺӣ֪Ͳˣ㲻ᷢˣŶϵʻҡͷֵҡҾǡ̫̫ˣ
Ͱ״εӣϸӻˣ̲סĴͷ⣬ϱչĺۼеЩ߹ޡ
ҪѯʣǸһɶߵ񣬶ʱ߹޵Ժ۾һȭͷϸӿӨ͸ʶĿƷʶȻ
ϸϽǰӿ˼ȦһЦٽһӲͷȡأڵѾͷν˺õģ
һ㶣ºȻˣҪĽడ
˺ˣڵóӶˣ֪ᴳ˴ԼҲιӰҪ֪ЩƿǶѪιģö֪Լιӻ᲻ԼȥιƳ棿뵽ĸˣһ仰˵
ϼش𣬻ͷü߽ںڵķ䣬ҡקżë֣ȡ
ʲôᱻͻĶŵȫסô죬ǲǷʲôˣҪԼ½ͷ
ף⼦ëôô죿Ͽǰļëսǰϸϸۿ
㶵ĿǺɫëٿȻعǺë
Ƥ͵̧ߵӣ˲䴹ϵķ˲һץסĺصͽҪȥﰡ


242 
еԵŤͷϣ¶һȿ޻ѿЦݣ촽⶯ȴ˵һ仰
Ͽ⸱ģֺֺЦҪ˵ЩʲôʱͻȻģ洫һŭ𣬽һӰŭ١
Ǽ
һԭЩؼѧԱһŭ˲ٽۣ￩һĴңѹеĲŶĹǵҪʲô
˵ϻ˵ǲˣһúںݵŮѧԱʵ
˵ɣҵĺǲǾǸոڳԵǸỹһ£ֱӾ͸Ҵˡ
ԼҲܳϣϾеǣ̫ˣոյļëԼҲû취ϣǺã
ˣͻȻһһװһίĵԺʱСķһ˭֪мȻ;Ҳ˲˵ĺá
һҲпܣһֻѳ˱˰ɸҪ˵ˣһһڵ½ԺӵĲһֻѲнԺļ𣿡
һüͷҲûпǶŷῴȻҲڵ͡
￩һ£̲סǲǱˣĴʬ嶼ѾԼ봢ˣŲӵ¹ûô࣬ͿһֻԾһֻΪ˸ԼְѻʼҵԳƸˡ
˵Ҷ˺öˡĻͱ˶˻
ǣҲˣ
Ҳǣ
ԶԣʱСѲߣÿһȺֱԺ
˵ųڵѧԱͬʱ˻ţͬ˷һ
һίҲ̫۸ˣƣǳֻֲǵġ
ԽԽֱ̧㽫Լͼڻ˳˻̫ŮôֻԲˣ
ߣʲôҲûãôۿžͿԻ׵ˣˣǵĹ׵㣡
ԣǹ׵㣡
ôһ˴ͷ˽ŭգҲ׷׻Լͼڣô˶ԸԼһҲЩӳˣƵĿϣֻǶƺûֹ˼ʧ
Ҳˣҧֱ̧㻽һǽԼסһսһ


243 ϲ
ͻȻȻմԺλ˲併٣ֹЩץѧԱ
Ժɨ˴˵صѧԱһۣڶϣЩĵȻڳ˺֣
Ժضϵ£ǡȶϻػѧԱҪڡ
죡ܣɺͳԺȵףѧԱһ׷׵ͷȥٿ
ԣܣ̫ˣҲŷˡ
Ҳǹˣ֮ǰôŵ㣡Ժתͷݺݵĵһ۶ϣҪڣȻۣ͵ؿѾ֮ߵ񣬵ʱλҲĿ˹ȥҲȫ͵һ뿴񣬺ܿʧ
ʱˣֱȥٽһ٣ͬ˾䱦ѣ֣ʱÿ˵н
ܵѧԱһҲɵˣǺܶ˶ʶ񣬵ôȴûм˺ľ
еֱӾ񣡣찡Ȼôߵ񣡡
ôߵ亱
ֻһЩ伮˵ֲɣǴδһɵģûռˣ
̫Ưˣǲ֪Ǻֵģܽǿɡ
ѵǶֵ𣿡
пܰ
찡ҲҲָܳ߶ȣ
ѽѽĺڴء
ǴǶֵĺԽԽߣЩ˷׷ڶϺ֮תȥѰ鷳
̫Ժ͵תͷݺݵĿһܣϬ˶һ
Ժһ˵ƷʲȻܳɣʱǾͿһˡ
ѽѽһɵľˣ֮ǰҷǸΪЩźںˣˡֲ֧ĸ͵
Ҳ֪ʦҲų޵
ֻǿһ۷ᲢûзΪܾѾͷ⣬һʱҲ˵׼оһµ񾿾γģһԿ϶Բ߳ɵġ
£ᶨȻҪվ˵ԼĹֻֻͣԼվһԣŲӣСԼĴڸС
ЩǼλϻῴƵ飬ʮȴǿ򶨣۾һֱǽš


244 
ȻģһֻƴӸ˳̵ɴ۾һӦ˹ȥ֤ݣôҲ̫ԣۿžҪһɾͻˡ
ͷöʱͻȻ˺찡ô᳤ӣ
һ⻰ĵˣ巴ӦҲܿѸǳȥǰҲǰȥײ޺һǿײ˹ȥֻ꣬¡ǿӦϡ
˿ԺλһɫʼŤԺǺ˳ᣡԺʹϧ۾ˣŭӷᡣ
֪֪жôش壬֪֪ʲô
ԺҪץˣڵѪûжټϳôôȻɸߵҲͦߣǲϻǲôһٰӰЧˡ
ҲǹġǱĴӵվһֵ̿Ľ͵
ԺĻӶҪˣָоûϣϵ֪ԼҲᱻʰ̫ңֻ˵ʲôˣƵ»ûб֡
²ԺʹҪҲͷŵڵϵ絶ֺǱֲﱻ٣Ƕԣֱ񼫣˿̿ʱǷŭ
ԺҲˣŵرȻѾôˣ
ϱһ㶣ҪڽͣҲ޺޵صӣ֪һǷ˺ܶѪԲɳز˺Ϳһûйţ
ʦҡ
ʦ֪񳤵ɾ󣬾˾ᱻһʱ£ˣˡϼŭڶϼΪʧ
һϵָ̧ڽװķ޺޵صǡ
찡ǿһƬҩݶˣ
ֻǻû˵꣬ͻȻһɤ˵עȫ˹ȥ
ֻеҩۿɼٶȿʼշѿѸٳ󣬸տۿɼĿήſήһ㻨룬ű㿪ʼЩֿή״̬ҩݣҲʼָ
ԺλϡѧԱ˿ٳɳҩӶҪɳˣȻҲҲѸ
龰֪Լˣ


245 
ϣ˵˵ɣ˺ַЩҩݳɳ˿ġԺعգգۣɿһʵ
ҲЩ˼ˣڨЦһڽ͵ǸԺʵ
ģôгӻô̫࣬ˡͻȻһѧԱг
ԻһҪ˵ڵĻҲŸȻֹĿתĶŵЩʮġӡ㶡
ߵˣҲһ¡
ԼҲЩˣ֮ǰĿʮƱЩԵİ©֮Ҳôɣ
͵ۣȻһ嵽ƳǼڣȻѰ˰춼ûҵƵǸ߹ޡ
ʣҪ֪ЩƵС£صЩһֱĸƳ棬ԭѵõĸƳǵŵһطģǶϾùƳЩ٣㽫ĸƳŽ߹ڣ
ᣡŪȥˣϻżֽľݶԷʵ
ǸʦҽġͰǻص
ԭỹڿνͣǸ׺ݵӣæ֮ǰ˵һ£ûԼͻ£ֻ˵һȺֱܽùƳľݡ
Ļͷ𣬶ֻһ˲䱬
ԺҲˣ໥˿ЦѧԱ˿ҲۣôҲû뵽鷢ǵҲûʲôԣϾм׷ԵҲ
ֻǱѧԱҲͰˣҪ˵ԺˣͨĽϰҲȥѵ⣬ɷʵ̫ˣλϲɵÿԺ
Ժ˿ͷʹΣ̫ˡ˿̸ɿһһԶһۡ
ϼȻƺͼģ㽻㴦ɣֻҪ˱á
̻ˣʱϰڳȻɳŷһ
ᣬ㲻ҪΪƸ£֪߹װĸƣĸƸҳұ㽫ιƳ棡˵ű˹
ŭһæͷһ۾Ϳ˳Ķϣ۾͵ϴ˶ˡ
ǶɷģĻ䲻ҪȥĸưҪ˵ҲҪιƳˡ˲;ëȻ
Ժﲻɵûһ£ԼƳҧĻ棬ͫ͵طŴǿҵĶתܣܱ߷Ĳҽǻ̫Ů㲻ܽιƳ棡ĸʾ


246 ׷
磡
ͬʱ鷿µŮۣһ磬һԵܹ̫æǰ˲첢ڵϣꡣ
ŮӣоеȵģҲû⣬˿ڲͷ¡
Ǳ߲ҽеͬʱٶҲһ˲䱬˲ӰգۼܵɽһЩѧԱֻоһߴ㶵̧ͷʱֻңңĿµĲӰ
ѽʲôٶȣ˽ԺȻɽţǾͿϵӰһХŷἱ׷ȥ
һĻʱѧԱһû뵽ϿֵٶҲܿ졣
ɽߵѧԱǶװĵ۾һĲ˼顣
˭ٶôô죿һ΢ֵŮһʵ
ǰ˭Ҳ֪ǿԿ϶һѧԱ׷ĺǽϰһͨĽϰһЩĻص
ô֪ѵͲϰ𣿱Ͼһ˵ѧԱôĺٰɡ΢Ůһŵʵ
汿ǳһ˵ȻҲѧԺѧԺԺһ֪ģȻոҿ˺·ϵͼǴ״ǿԷֳġ
ŶҲŶѧԱǴĶ񣬽ϰۣѧ΢ŮһĽĿų
ǣ߰ɣҶˣ˵ٷ롣һȻ°˵
û⣡ϡ΢Ůظųȥ

˻ȻʱᣬоԼίˣ˿һĿ񱼣ײһһѧԱЩײѧԱȫָıӰ
˵Ƣ꣬Ϊʳжײˣһ֮Ҳҧ׷ϣ׷Ϻһ٣ȴָ׷ϣֻŷԽԽԶ
ģ˿ٶȵģһҪ˭
Ǳ뷨˺ܶ࣬ʼ׷ĶһʱһܶȻ
ʵһ̣Ҳ䱬ٶ𺳣ȻڳеٶģǶڷּ˵Ǻܿġ
˴˿ȻĸƵԺʹ˰˳ɵٶȥ׷ϣҲЩȥǿʮɵٶȥ׷Լָ鲻£ºǾᡣ


247 
ʵҪ˵ϣԺһ·ҲĿɿڴڷٶȣǳԾ
û뵽֮ǰʦһֱ¾ȻѾͷˣʦҪѪ˰ɡЦǺǵĶԺ˵
ԺɫŹֵûпȴЩ̲סЦ
Ҳ˵㲻ɡЦ˵
ȣҲҪ˵̫磬ҾԶʦõСɲװմ˱ȥԺɿһѵ
ϵЦ˲佩סˡ
ͬʱŷķɱۿ͵ɽ£ɽѧԺȻ
찡ѧԺôˣȻôܣѵڱٶ𣿡һ꾪
Ӧǵģ㿴ڽϰĴ¡һָŸڷĶ˵
ѽǵ˲ұ𣿱͡еģϳԼı㣬ֱӴЦȲʡ
㿴ǰĺ̫Ů
ʱճŵѦÿһĻΪԷϤԾֻһģĲȴҲϳߵͺڵǱ߿ȥ
ģҲڣǵһͣȻҲ˵ĻĴ
ͣͣĵĺڵȻûпӰˣԼҲĽ
Ƕ˵ɤʵ̫ˣ˵Ŀ⣬ڼ˵ĳ󣬶ҪЦˣǵ˭ȻȢ˳ª֮ˡ
ű˿˳ڴǵ˭
ѦüҲû˵ʲôϾҲûʸֹ
Ҳɵֻ°һĻصٺ٣˵㣬㻹ǲ֪ĺá
Уҿɲţƾܼ޽ʲô˼ңֳİɡƲƲĲš
ƨɲǳģǵ̫ŮûڣһĵĺڵξȻϻˡ
ڵ˵ˣҲûɶˣҲڵĵ˵ͷ͵ǵģǻ̫Ů
˵ǻ̫Ů̫Цˣ
һ㶣ȷӦָ̧źڵЦǰϣᶼˣҲʼЦеЦ˵ϡ
ǡڵĶȥˣȴˣܵķߡ
ѦЩһۣҲȥ
ЩЦĸӻˡ


248 
ЩԭѾûʲô׷ϵŮΪԼͣ̾˾վ׷ϡ
ϴʱҲ۵Ҫô׷Ҳô£һ̧ΧľɫͻȻһЩľ֦ʼܵ޲Ĺ
Щ˱۵Ҫٱ֦̾Ͱ
ȻмеֿѧԱӦҲɡ
ʱϲŷȻôˣһûջص˼һҲѵһЩϲ侮ʯˣϾԼ϶׼ͽԼô۸У˿ɲСˣֻԵͷѡ
ڷܣҲЩˣҪۿЩ֦Ҫ鵽ԼʱҪʱȻ׷ˡ
ᣬıˣץ󣬲㱻Ƴҧˣ̫ϧˣһֻʧ
ϳ֮Ϊ˸һЩѵ֣Ҳƴˡ
˻ֻȫѪҺȫӿУǰˣʼûзӦӦʱ뵽һԼȥĸо̷Ⱳļ
Ҳ뵱߹ް
һ̣ȫȻϺ⣬Ϻɫâһ˲ȫʹֱӳΪ˻ˡ
ٶȣһ˲ǵһߵĲΣڶץɲǣһ籪Ӱ㣬͵س
䣡
һ·񱼣ôһֱӱײɵͬʱȼֻܼһߣԶ۶ȥ
ٶȱȷſĸˣЩֵѧԱһסڵķһߣκζᱻȼգǺˡ
һ߾һ߷ɱӸͨ죬ֻһǾǾöϰԼץסװƳ߹ޡ
˿εأԺֻһ뷨ܣ
ϴʱҲЩЦãʹ˷ŹҪѧԺſˣһִ̧ŵĽˡ
Ҫ֪ǻɽǵһԺҲǿŮΪ۷ʱ죬ȥӲᱻʯ˱һ١
뵽Ҳ׷ϣվԭзһݣ㿴һϷ
ȴûע⵽㣬ʯǰð£һץסʯĸ첲ҪԱȥȻûӶûжתûסԼĻȼյĸʢһײʯ˾ȻôײˣȻ˽ŷɱȥһ·
ЩվɽԺͳϿһĻ󣬵¶𺳡
ô


249 Ӵ
ϴĿȫƾֱײʯ˵ķᣬҲԼšǲǴ̼Էͷˡ
ٶȷ·ûмޣͿ޷ݣܵ谭󾹻ӣʱȻǰۿҪԺˣͻȻһصɽȣܾ춯ʱǰѾûʯˣȴһźɫĴЩƾջû赲ǰ
ֻڷǰһ֣ž˲𣬻䣬ȻǺɫҲɻ湹ɣֵֻǴû赲ϵĻںϵһ
ʱԭϺɫĻȻٺɫ˿ûʱ俼ô࣬ǰ塣
һſڵʱ򣬵ֿʼϵͬһ㣬еĵطУֻҪᱻ֣ͺѳȥ
ɷᡭע⵽Щವһ۶ºƲ˷һ㣬е棬²ϵг£Ҳ޷ٶȼ˿ֱЩϷԹ
һĻĶ϶Բ۾˵ˣһ˲˵Ŀ⣬˷ϡ
ʱǰһȺӵһʮŮѧԺķȥ֮ǰῳȥֽŵ
Ľ褣ոѧԱȥᣬȻԼĵҩõҩȴû򵽣ʮ⡣
СĿǰͱܴﵽʦƷʵŮϽĵĵҩʱҪǸʲôƨ̫ŮÿһļŮһĵ˵
ߣ⻰˵ʱҶҪܣһĻص
ǼŮѧԱƨĵϵĸоʵǲܣֻڨЦһٿ
ڼϾ͵ԺſʱȻǰһһ˶ߵλٵĳ˹һ£ΪԼˣô״Ļ򡭡
ɻûǷӦ;һȵϢӭžͿŻ򣬴߼
ЩǸߵѧˣǵԼܿеӰǼֱԼ۾׷׺Ȼǻеʲôˡ
ܿǾûйоˣΪ϶ǻȼˣҽž͵شǻ·˷Ƶģ޼ɵһУǵʵֿ²ҲҪˡ


250 ͽ
ǻǺϨ𣬺ˮԵͼڣҧͼΪ˻û̫ܵ˺˻һݣкûòɱǻҪԽܡ
Ȼûȼϵ۷ͲҲ̶ˣǺŷԶȥıӰ˻֪˭ÿ
߷߽ʱһŲͷһԭǶŴ󲽣һ·ʱǱģü
æ¶һ˿ЦָϺ޵꣬ǵʵϲ֪ոǺ˰ôĶǱ㻹λСʦܾͲˣˣպμ˰
ôһ˵ҲŵǰǻãʵЩ
أϾȾǰɣǲҪݡءҲ޵
ҽܲܰλʦأһѧԱһϧĿ޵̱ڵص꣬
ǰͰǰɡҲ
㶣һĨƣЦǺǵĵ˵ԩͷծӦȥǵҽΡһͰ˵
˭𣿡һɵʵ
ҲʱУò˶þͿˣҵ׼ͽһöƷĸԭûģŶзᡣ
ЦӯӯĻص
ԭҪƷҪܿɻָòģҩƷԽ߻ָĹЧԽ࣬Ʒ³֫ȥо˵д˵ҩȴһա
᣿ôô죿һ૵ĵ
찡᲻ǵ̫Ů𣿡һ꾪г
һ㶣˫͵¶޷ŵ飬ոܹȥ˾ȻǸõĻ̫ŮҪˣ
˵һֱķ˹ȥٶ̫˶ûзӦȻعܿһӰ
С㣿˽ۣǰ褵ĲӰĿɿڴ
ͬʱе뷨Ҳһ¡ٶȼֱˣҲ͸ոǸҲǻ̫Ů֮ɡ
ϼϵЦݷˣҲȥ˾˭ʤһɡ˵̧ȱҪߣ꼱еĽеȵȶϣô졣
ϵζ˶٣һĨЦͷҲصĿڵǱǣ˵㲻ͣһǰʧ


251 
϶ŵǵͬʱһ˿ϲȻ»̫Ůˣûǰ˵ڣԼϵʵûе
ǿ̫Ů·ûУʱѦͺڵ߹ʵ
ŶһˡЩŮѧԱԭԸ˵Ѧĺǿ㿪ڻص
лѦ˹ֱл̧ȱҪǰߡ
λͬѧ
Ѧת˵һݵ꣬ٳʮ־£ֻϰһѼСĲȻˣϧͬʱҲĿʵк£
ʶ̫Ůӵʵ
ȻʶǿѡѦص
ôô֪̫Ů޼ң˺죬һʵ
Ѧһ㶣֪λش𣬽˵ʣһԵĺڵĿڵȻУֵ̫Ůˣ
ⲻܣ˵ĿƵӲûɳ
ڵ֮ǰ񶨱ʮϺʼûл˵ȻһĻصߣôͲܣǿǻʺɽŵģ̫Ů
û˵깩һڣֱסˡ
δ˵Ļ˲ͱˣͬʱһͿĨһ۰̫ŮĿζرǻǲҪ˵һˣǿԸ࿴һۡ
оͬʱ۾лһ˿ϲҪ֪ȻòѻٵôҲҪڴǿˣ˵һҵĹǸͲţϾ˵ǻʺʹ͵ģ˶˾ǵĻỹǺܴġ
һ˷ѹˣļˣϾǵ̫Ůı߶Ҳͽøɡ
˵ĸоɾͲһˣǿ˿ڴٿݱĿȫǵͻȻЩͬǸ̫Ůˡ
ͬʱѻһ磬ǰǰУһ·ʼʱɣҲ֮ǰ֮һƬ𺣣ֻ֮ͼڻ塣
ֻЩʵڹ죬ȻܹԼˮγɵĻ֣ûܶþͱЩɵ߰˰ˣɫ䣬ò˻ټǰС
ǰӰ˵ҪԽԽ߷߲ƽ
ǻ̫Ůʲô˲ģҸ㶨ҲѹеĻǰ׷ȥ
ĶȴĲˣԭأ褸ˣ΢΢ףپϻο


252 Կ
ǱƽһЩ˿һƬ𺣶ʱһһ̧ΧĻ˲㱻Ϩ𣬾һϢһ
͵ϥƽ̬״̬ﵽʱ»׵ºһʳܱ߾תȥȻתŹһյʱ䣬ͻȻп
̫ʹܵĵ涼ʼȫͷһ͵۾ϱþʧ
ˣǶ׷ˣоȥ϶죬Ҫѧˣʱٻ˵ŷҪܡ
ᣬվס̧ţ˴󺰴еȻǶϡ
ЩĻͷ㿴һĸߴӰ˲ͳ˹һ¾ֱӳ˲ɵľ롣
̫죬ʹγ˷̼γһ쫷罫˰С
Ƕϣ˭ٶҲ̫˰ɣƺԼǲô㣡Ǳٶ𺳣Щ
˴ʱҲ˷ᣬ̵ɴ۾еǲǾǻ̫Ů
Ǳ̫Ů˭Ȼ߲ƣһ䱸Ŀʵ
úúãסҽ褣ԭߵѧʱҪÿǽռȻ˾ûзŹĵ
ȷ˷ݺ󣬺۾ŭһϵϢҲʼڽͷϵͼӮҲԽԽűȸԾϢԽԽǿһ̧һˮ˲ṥȥ
˵ˮԵԣƫƫˮ˻ǿĻϵͼˮϵǰҲЩԿҪ˵ȷƷҪˡ
褷ˮṥͬʱĻҲ۶ͬԷȥ
ߡ롮ˮߡ˲ײһ
£Ȼᱻˮ𡣿ɷĻɲͨĻôױϨԻ治ûбϨ𣬷沽ˡ
褼Լˮа˵ļ󲢲ţǽһֻ̧гһɫȣǿԲɫʯȻ޵ľƳɵġ
ҲϻעкһˮϮһηġߡ򱻱ƵĲˡ
ȲٺҲС˵ŷҲóһɫȣͬǿԲξʯǺɫģ⾧ʯĸʽģƷȻ褵Ĳ
ʵֻҪӴ󹥻ԣҪȣǼԷóˣԼܾЩԿԿˡ


253 ôѾ
ὫɹԭٺɫĻ˲ɫҲһ֮ǰ֪ԼĻʱϺɫתٺɫģҲʱ
Ϊˮ߾ҪԼǰˣٿɫĻ滯һ֮ǰһŵſѪɫˮҧȥ
ɫˮ˲䱻˸ɾû֣˹ȥ
ⲻܣһ¾һӶ˳һĻͷƤ飬Դ
ôҲ벻ͨΪԼζ𶼿ɽˮȻᱻԷ̵Ǻʧ̵
⻹֪£֪ƻŵתܡ
֪Ƿļޣҧҧʼתϵļ⣬ŤӲ
ɵˮȻУֻһˮܻǰ
˵ĻܻǺǿģһݻߵĴСá
ĻҲһǻһˮˮ壬˿̲ٿˮܵ褣оԼҪˣǼּĬţ϶ֲ̫ãֻҪԼֵܼʱͺá
һֱΧҲ˼ɫҧأӲһֲε
ҲǺΣյģΪһеϣǼֲȥ³֪
ῴʹൽŤ飬ʾͬ飬̲סڵι㲻ôɣ¶ûȫôѾ𣿡
Ǳͷ󺹵ԣ㶣һ̧ͷȻһ־һſ㣬Եĺǻ졣

һĻԭҧص۵һһѪȻǱĲᡣ
Ѫ˲䣬񾭾Ҳ֧Ųסˣɫ˲ۿû
￩һҪܿѾˡ
ܿģĲҽУȻҲˣֻҪȫջȻˡ
ڶҲո˹þ˱յڣǱҵ˼µ褣һ㣬ͱˣòǻٶˡ
ȻҲ˶ϣһɥҧתٴηɱȥ
ҪٸܣǾͱٻˣ
ڷת˲䣬ٴ
ûЩ˵Ӱûֹͣ˿ܵĸˡ


254 
ûӰˣĶϽŲһͣЩεĿЦһٰһƣڳòʱָ⣬ϢһӾûдˡ
褴ʱɫ԰ףԺ죬·׹
ŷĲӰԷȻһֻ־ɻʤĳЩ
ᣡֻҪһ뵽ԼĽһеһУһ̣ȫ˽ʱ
ȫѪ˲ӿԺۣԼЩ壬͵վ׷Ϸᣬľ룬һѪٴӿ
ᣡڶԿͼӵʱûһΡҲߵѧսʱһ֪ˮԾģ㲻ԡʤң
ҧűѪȾݣĶŷȥķ¶ŨŨɱ⡣
һ·ľٶȷɿ죬ֱܽ˷ת˺þãٳٲһȥ
ô졣üĵίĲˣǺԼƵģôҲͲҲ
ҵĻֽһʱȻԼ׵ʱֿˡ
Ȼ֪ôģǿȷʵǵ⡣
ڷת˺þãֱҹỹĥԼܲܲȥϾҪμѧˣǲȥôԼֻܻȥż̳лλˣһʱҪ滻Ļλó򣬸Źȥ
ûж
κ󣬵񴫻ص֮΢ģСĻصɽţԶԶģ޹ֻг⣬ûʲôˣֽĹ۲˰Σſٿ
һᣬ¶Ҫʩ񣬷ϽֹС˲Ҫκ˵º󣬷ŵ˽ȥ
һȥ㿴Ⱥţȷʻǰ·ģϲūҲ̽ˣԺѼλ϶ȥоˡ
Ǿͺá
ųһͬʱЩĵԺ¿˿ûʲôŽķ
뵽óʱûˣ㿪ʵǸðɣȥ
ǸǸ
ֹĻпһһӦˡ


255 
ϲ£ˣŹֹ
˻˴һɵʵʲôˣ
ɵ˰Ƕģѵ֪𣿡Ҳˣû뵽̫ŮȻ֪¡
ʲôҶˣ۾͵صɴĲ˼顣
ǵģȥɡɫŹֵ˵
Ҳûټʣȥ
ûлصԼ޹סյſڣ߳
һϲ߼ǰץסֵһӲº㰡û°
֣ÿóȻ£Ƕ͸ˣ˵ôǣ˵ġ
һ㶣̧ۿȥֻһźһŰ޳ϸֻΪζŰɫɴֵһһϰ
ķĿɿڴĵ˼͵ĶУôԱңԻݵģ
ĹϲĳŷһȳһյˣݵĲ㻹ȳӣ
ūҲμ¡ͬ
һʱһ֬ˮвŨҩζ˱Ƕû³
æǺǳԶ㣡
Ų֬ˮζٻҩζһ˶ܲˡ
̿ʼҭҲ֪̫ŮȻ
ʲôޣ±죡һĺǳ
˳ҭʱСࡣ
ٺ٣㲻ǣȻǶϺͿˣűƭ᲻ˣڨЦߵǰ͵
¡ûСһҪ˵ԭ򣬷һɨȥ̻һּǰ㽫˵ˡ
۷ᣬֿ涵꣬΢ƲϹܵĻȻ˼ҺԺˡ
⻰˵ķЩεһҲǶ϶ԹŪƵĳͷչȥ˼Ҿͻջسˡ
һҪߣҪԭκ챻˸޷˵ֱᡣ
ȴûһۣɫһԹԸȴȥҸɾķչ¾͸˵˵Ȼٷ뿪
ǡ񹧾Ļһȥˡ


256 ֺ
ߺ󣬷Цס֣ƤЦʵûң
ǺǣЩûмЩǲˣǺأ
ЦЦĹǿǰĻ̫Ůʱ֮࣬ϸ֮£̬Ƥ˫κ죬ɫϸŵȣȻĻҪÿЩˡ
ɫ䣬΢һѽֵǽϣǱһڣЦڼǵ𣿡
һûϵᱡԼǵ˫Ȼʱоӿһĸо
ǵһĨЦ̧ԼĴ꣬ȤȤ
Ȼŵʲôһ㣬Ἰ£۾޵Ϻ㡱
һסת˰ȦֱӷΪ»ɷᱻǽϡ
Ȼ󽫴յµһƺеˡ
󣬵ȥᣬЦͬʱҲЩίϾ˼ҵĺ󹬶ǿУԼĺ󹬼ֱҲ̶á
Ҫڽͣ촽ͱҧһڣʹĽеҧҰѪˣ漴˼£ǲû
ֻı§ڻС
ü򱡴պһҾҧһڡдŨŨв֮⡣
ᶶ˶ӣһίĵûս
˼Ӧҧһ£
סҡͷŷһϷŰԼֻ֪ڿЦдһ˿գƿʱȴתԼķȥ
־ôԭأ˳ջ֣ԥһҲ˽ȥ
߽΢еϷŰζʤһֻ򢿴ŷᣬһְֻľƱ
һ磬ϣùһյƺƣһƵǱߣֺõⱭƾ͵˿ɺã
лžƱЦĻְõ
еЦⲻ˵¸ڳϴ󣬴˾Ǵˡ˵ƷŵǰľƱ
ŷаľƱǰƵıӣ˾ٿڵǱְ͹ˡ˵һ
Ȼ˼֣Ц⿴ᡣ
˿ŷ΢Ź¿Щ˼
ƲƲ£ְˣˣ
᣺


257 ɫɲ
¸ˡ
ʱһ˽ʳУʳзŵϡ
ǹǸˣǹչģ͵͵ı죬⣬һĴôãҲ֪̫Ůʲôˡ
ǹ̾еСɬԼһ·òײŵһ̵ݣΪõԭ
Ҳ֪ܲܳã˭֪ʲôʱʧ裬ʱԼͻȥɾˡ
ҲΪ㣬ȻʵϻǹģϵĶɲܿͰں˲Ʒꡣ
£šǹ̰ںú˵һĵ
ȴûлش𣬶ǰ˰ʾȥ
˻⹪ȥ
ŷ˾еľƱһ¡
¾Ʊ󣬿ʱϵһ˫˵˫Ц⡣
پЦЦĿƵģĶڻˡ
ĲУȴһ֧ԴֱĶŷᣬǴ޵Цݡ
ˣһĨЦֹ°ͣ¾ⷹ˸ζˣĶõ
΢˫δش𣬶Ǵһֱӽ˴뻳У˵ĴһʱȻһ
һ͵۾ƿᣬ٣š
˻Ҫͺ˭
⴫е£˵ȥ
Լ͸о˶ͷһˮüɽŵô죿
ְȥɣ˰ٴ򣬻ҸҩЦ
һ±ô죿һԹĿʵ
Ķϲģҡ˵һſյߴ˿ЦҲŵ»Ǻܿġ
ᱻò͵ͬʱЩҧгݣ̲סץס½ǻŻЦĴϺݺһ¡
ؿһƽһ˻ƵĿڵϴɾŹ£»ʰ㣡һݻ󷽲תȥ
ıӰ̲꣬סǣеĳ·Ҫһ㡣
ع˿δӵķˣӳ
ʱһֱغſڵĹڹ̫Ůָ֮Ҫŵʱ͵͵̧۳˹ȥ
ò˵˳Ŀ
ֻǳԸѣȴ͸¶һŵ
ɫɲ͡
ʱ㸡ֳȻ˵ָߴ˵ƺЩ̫ʡ
ǿ˿̳Էӣȴֻһʻ㸡ԺС


258 
Ǳ߾ڿҪſڵʱʮ˵ʵ°ܵĳ嶯
˵һˣڿʱôῴ˿Ĺһۣ̽ʵ
ϵĽǹԿУ£ūΪӦðԼŪĲһ㣬ٻöϻСôһ㡣
ЧȻ¶㣡
᱾һвͶҽ̬û뵽ĸһ㿴Ľ飬˲١
һһذ׳УذԼ˼еƤû۵ı߽սȻʵң
һ·Ű͸ԥſڵɾ⣬Ķ硭
Ҳáһ⻰ЩüˣϾһݣԼ²ȥ֣ûȹ˵껰ҧҧһʯͷҪͷϣ¶ͷ̾һƬѪ
ʵʵ̫ŮȻԼ˵껰жˣһʱЩĿ࣬Ҫ˵Щʲôһ֣ڵ޷׻˵Եÿп෽Ϊ˵̧ȱȥ
ŷıӰЦ૵ʵҾ˵Ϳڻҡ֪̫ŮȻˣ̫ŮǸ־ģԼȥ̫Ů˵ʵ᲻ᰤӣ
ǹΪ˲ӣѡװɵ
߳ţͼһͨŮվſڣʱһĨܿʧˣȻᣬִõǧ١
ִ֣ʱһһ뵽Լô˵Ҳǻ̫ŮҲҶԼʲôֱͦˣ΢΢ס
й֮£һȥԺ
˵ȷشתߡ

֮ǰȥԺʱϢĵطִõ˴ȥĵطµĵط
˿̣ĻصѧԺĸ˺ͳϽԶڴУԺҲڣмλϡ
ʱִôŷ˴⣬ڵȴԼ̤С
⣬ػԣһĿᡣ
˵˵ͷǵһķִ˵Ũľ㣬ûӳ֮Ǽž


259 װɵ
ѧԺصأƽ˳˸ҲֻнϰиߵѧԱÿһСģɷȴһѹӣվɫ糣
һĻüܸпǵ̫ŮݴݵƣͲѰܹӵеġ
ʵϷΪµҪΪ̫ŮǰֻӲɵ˰죬ҲڴָоǼ尾
Щ죬Ȼֵ˺þãѾľ˵ʱ򣬲Щε
ᣬ
ᶶ˶ӣŬڳһֱ׳ģŷڣһֵᣬԺλϡ
˵̧ͷһ۱㿴мԺŰҲֻԺſɴɫۣǿͬʱŹ̬֮˻ǣơ
ܣˣŮУгλȻѧĸˡ˿Щ˶ʵͻȻķǺ棬˶Ŀۼϴ
ڷϵǼ·Ƕ࿴˼ۣǵĿȻеٵĺۼҲûд
ԭ˵̫ŮԸŰ裬Ǵ˿ȴǲɫݵģ
һĻ˱Ͽɫ糣ȴԷӡһЩֻĵ׶ٻЩŹ֡
ǸᣬȰ˵˵ɣסһҪʵǣҪÿȿڵǶϣ
᲻ɵö˶ڨЦһ㽫˵ˣȻδԼóƵ£ǸĳԼȥƵιƳͻȻ˺ʱιƣЩ㻤ܣû뵽ЩͲԼ֣߹޴򷭣һЩͬʱˡ
˵¶Լϵ˿ڣʵЩ˿ëǺͻȻǸµġ
ûãûбЩƣҰ
Ȼ֪˵٣ЩȷʵԼܹȥʵԹҲûãֻⷬ˵ǡ
ô£ԺЦЦȻģҪ֪顣
ȷʵö֪ЩӹͷһԵģƵǰģƻһԭɡ
Ҳ˵Լȥģֻװɵͬʱһԡ


260 ּۻ
ʵ£֮ǰڴҲ۹˶֮ǰʱ˵Ļ˰˳ɡ
ڷĴǵʼЩͳһϾѧԺĽƷŪˣҪ֪ⷨǵŮġ
ϿʱҲû뵽ⷨȻᱻʦķƻ
֪ѧԺʧж󣬲һԭ޸񣬶Ҳ֪Ҳģͷ̫ҲУһ
ԭĽҪŵ̫Ůһѵģôһ˵ʵ⻹ЩЩ˺ѧԱ棬Ҳᷢ£ٿǸģԺһ˿ͬ飬Ժһ˾ϡ
ᣬﻹдŪôңͷһ֮뵽һȵİ취ߵѧ㲻ҪﻹҪȥ޲󣬵ȻЩѧԺĹ׵ģ
ԲûҲ̫˰ɣﲻ˵Ҫȥ޸󷨣Ҫǲǹ׵㣬ⲻǿ
ûпֻǿͰ͵ĿԺˡ
Ժ˰ûлػ̲סʵ
Ǹûɶô˵ҲӦýɣϾǸƷʻǲİ᲻ĵʵ
ǾͰƷʸЩ׵ɡԺص
һˣʵƷʵĹ׵Ƕ٣
ô˵ҲҪиʮɡԺɿһ
ʮ򰡣Ժ㿴ƷʿǾƷǿмеĶ
һ̾ͼˣѧԺʮ꣬ѧԺڵĹȻ֪ȻЩ׵ڵ͵ѧȷʵܶһܶණǵߵѧʮҲ͹ڸߵѧĲ¥һһġ
⡭ʮ˰ɡԺԥ⿪ڵ
ٺ١͸ʮɡƤЦĴ˴
УҲ̫ˣƷĲ׵㣬ǾƷҲͶʮ򡣡Ժڣ͵ѧ˿ڷǲβõģᲢʶ
ô˵ɾͲˣƷ֮ԽоƷȻǾ޽еƷ˼ֵҲҪƲƲ
ߣǸȻû˵ǶϵģƾʲôҪôཱһƷĵط
ǶϵĲûйôᷢôأʾķȥ
㻹˼˵£ᱻ˷ˣڻôֻ࣡ʵ


261 
Σ֪ò˷ˣ˵ֲһξˣԺû𷣹ҲԭڰɣԼĲ²˵˳
Ȼ֪û뵽Ᾱ֪ƻʣ࣬һʱЩ
ߣѡ֮ŮȵС᲻֪°ͣȻ
ڵһ
ȣʮȷʵˣ͸ʮˣҪһûСԺɿһ鶨
ʵ⣬Ժ˵ٽһֶûУֻһԸĵ˵ͷ
лԺѧԺһӸ˶׵ΪֹѧԺһ͸ˣڵĵһҲΨһһ
и̵һ˵ߵѧĹ׵õĶҲ࣬Լǿǰæ޸󷨵ô˵һҲҪмǧ׵㣬û޵ģⲻ൱ʮ׵ԼڵͶ𣿻˵ôˣ
ԺˣҲʸᣬֻܿɥĿڵлԺ
ӽԳƺΪʦ㡣ԺȻ֪룬ֻܸô࣬ϾΪԺҲ̫ƫ̻˴طЩɡ
ۣȻ֪ԺԼΪͽҲ˵ߵѧʱǸſԣû뵽ԺͻȻԼƺΪʦ㣿ô£
ԭߵѧ˺£ΪҲ⣬һ¾㻹ǰǵʦΪʦɡԺ˵ԼñŤ
ԷĿɲǼ¶Լ̫ˣһ뵽Ժʦ㣬˷ܼˣ˫ð⡣
˷֮࣬Ȼ뵽֮ǰѾӦˣ㿪ʵ֮ǰӦˡ
޷Ͼûб¼ϣɲԺȻ
̫ˣӴ֮˭ٸǰŰڲǻ̫ŮǸԺһ֣пϲæһݡ
պλʦշˣʲôʱȥʦأڴ̵˵
˼ҵĻںɽѰȥ׼ԺȥԺɫŹ֣ڡ
񡭡ںɽ类׺Ӷ⼸֣֮ŷӦԼݵʦѾȥˡ
ҡ
ֻԴ죬һٴεȵףᣬһ·ʧǵĸԺȥ˺ɽһŻΪʦãȻĳ˺ɽԼ޹ȥ


262 ԼԼ
һ·Ϳ¶һЦֻЦݿڷи}ˡ
ǸʦʦáӲͷƤǰҪʦ뵽֮ǰ£æ˿ڡ
ߣƽĸоǲǺˬ
ǲǣʦʦҲһТġĻ亹ˣæġ
ߣҿɲТȥ⣿ϲʵ
ᶶ˶һĭؿڵǸʦʦ㣬㡭˰ɣҺԺѾˡ
üʲôҲ𡣡
ᶼˣʦ㣬ͱˣ治Ҫ˵ҾҪҲҪ˹ְɣ
ߣ㻹˼˵㶼˼˻һ䲻Ҫ𣿡һǳ
ʲôݣʦŪ˰ɣҡҸû˺̸һ˵ԷᾪȵŴͣɻʵ
˵ʱǲǴŻ𣿡Ϸʵ
Ǵˣкιϵ룬Щ⡣
ǻʲô˵ģʱý˵ˡƲƲ
ɣҼǵһ·һʲô⡱˵˶٣֮ǰ龰Ժֹһ飬ŻȻŶˣ߻һˣҲǸһģ
Ȼˣô㻹븺𣿡ָ
ҵģΪʲôҪûǶǼ˴ˡᷴ
֣˵ǹҲ磬޹ۡΪϻ°̺۹ⱲӶ޲ȥˣָ
ʦ㣬޲ȥҲϰҸǵ㲹ˡһί
ԼõĲһϷʵĻص
ҡʦ㲻ҽһ²Ϳ뷴Ȼҽǰһ
źߣԼ¾ҪԼܡ°ͣһ²ؼģ
⸱ķἸҧһǿѹ¸һȭĳ嶯һȿ޻ѿЦݵǸʦ㣬кðҰɡ
ðɣʵҲǲΡװε̾һ˵
ʦ͸߰ɣ˾ҹΪҪˣǰһ˵žץŶϵֱ۾ߡ


263 
ʱվڸߵѧĴſڣٸߵѧԱڴ·һæݼڿʱĿ¶棬ڿŶϵĸ첲ʱ鶼ʮֹŹ֡
ϼһ죬ϽԼĸ첲ǳѧԺصĳɺͳ
Щ·˵ĿȻᵱ£ϲԸҲûȥһĿʵʦ㲻˵ôַ˰
εǲȥζ㣡Ͻ͵
ʲôңһȵָԼıӣǰɣҿɶҽһϲͨҲſʼĿǰһƷҩûȷڿЦ𣿡
ûǸй㿪ЦҪϵȬֻҪƳƷԭͿԻָɫһ
ʦⲻΪڿһƷĵҩƲԵһ
ѧҪͶǲܵģ˷ֻѡһ־Ȣǣһ־ҩκǣɣҺæûġ˵ϲٴתߡ
·վԭأһıߡ
ֱڶգüʳʣЩûаοҲûиһ𷢳ƽʱڻΡ
˵峿ڳź󣬰̾ʱû߳͸оһȻ˴һѱסůӱİΧŤͷһ۾ͷ㳯ֿЩдԣżֹƻϢעⰲȫ㡱
šϴᣬǺɬĴֻӦһ󣬺۾ַĹ⣬΢Цţ̧ͷƳһۡ
ͫףֻ۾ںЦκˮƵأ⵴촽΢ţһ׷ƺʱ޿̶ǣġ
ôһɲ

Ҳôˡ
ŽĵСͷ
£ʱڴʱ˹˵һ룬ʱȻֹͬʱתۡ
ȡ߰ɡ˿ٷֿɿһ˳ȥ
߳Զӭһϰڿ̹һݡ
ݼʦá
߳Ȼһ٣תͷ˫ð⣬һλϰ
ʲô
ʦðԺʦãǴϵͽܣȻҪƺΪʦðǽϰһ㶣Ͻ͵


264 1
ԣɿ֣еĹâԽˣһҲԼݣѧԺƺȻ̫Ůãִľˡ
촽ȻЦŵĺ׼Ľϰˣ֪ᷢʲô衣
ˣҲЩݣϽЦɿһ£°ͰڳǰģԷһšı͵ѧı䳡ȥ
ʱֵ峿ʱ֣ˬ˸еĿ
͵ѧı䳡ڵ͵ѧģˡ˲˼ǣ䳡еı̨Ưڿеģ·ûκ֧ţϸȥ̨ᷢΧйâ˸ȻʹȻ
ѧԺѧʱڴ˿⣬ѧԺ͵ѧԺ͵Ҫڴ˱ԡ
ѧԺ˵ӣѧԺĿѾϡ
䳡֮һ̨̨ϰڷ⼸̫ʦΣǿյȻҪﻹûе
λѧԱѧԺ͵ѧ£ձԺѧ˼ʼڳѧĵ͵ѧԱǳĵ
ʱһλŮվ̨ϣ̫ʦѾ˼λϰ⼸λϰеıĿе໥̸ţֻŮ˼
ο˸һΪ׶ΣһҪѧԱƷǷﵽѧı׼
ڶҪ˵Ӿ磬Ʒ˾粻ҲԲμӿˣΪЩѧԱҷ൤ҩƷ˾ǲģѧԺǲ˽ߵѧģ
ҪԽǰʮɽߵѧ
ĿԱһһǧˣʱʮλΪһ飬ÿλѧԱĿ˳ʱҰ˳βμӿˡ
˵ֻ֮һ̧֣ͻȻ㳡ѧԱЩԼ۾һ㣬ַɵÿУһʱڳÿλѧԱжһдԼ˳Լݵ
ĽԼĶͷϣ˲両ԼԺСš֪ԼĿź̨µȴˡ
հŶʮѧԱǰſȴ긺˵ÿǰһˮֻҪַԼˮֻҪɺɫһֵĿ˾ͨǰɫߺɫܵͨˮ򲢲ʾʵƷԴ˺⡣
ǰƷ΢һһֱˣûٱ˳ЦһζȻٳЦˣϾʵѾʶˡ


265 2
鿼˹󣬷һ𶯣ֵ֪ԼϳˣǰӦˮǰַŵˮϣ
ˮ̷ҫ۵ĺɫâһ£Գһкɫּһͨ
˻еһѾ̭һٰˣ󲿷ֻˣϾһƷԼҲ֡
ʱһǧ˵Ķʣ´Լ߰ŵڶǻľԣԾҪϰԲˣҪûѧԱʩѹֻҪпͿͨ
ȻǰûвˣѾʮ꣬ҲǹˣȻֿ֪УоԲ̫ܲ׾ͻ⡣
вͻ˾ݲκ⣬ӲäĿǿǳŲȥȫе
ʣµ߰һ̨֮ͬϣսȥ͸оһ¶ãҲƶһصļһ㣬˲һʱϵĸо
ڻܵѹƵͬʱҲʼ֮ͣǽһ˻ĸ໥Ӱ죬˼ΪֲĶѭ
ǿű˲ˣԼǵһΣǰվһſ˻Щ⣬鲻ɰ̾⿼ƺȱȶѶˣ
ֿԺλ϶һȻҲ⣬λҪģ̨ϳĸŵλ˶Ѿ볡֮ʼ¸λͬļ࿼ϰһ漴ʾȼһ㣬ڶ翼ˣʽʼ
۴һƷĿ˴һδǱ;ļֶΣִ˵ǱԼһţ໥֮׷ֳ¡
Ҳ˵⿿ҩѻƷûκνǱԵķϲģֻҪǱ㹻ʱƷԵҲкֵܴ
ֻлǿѧԱı֮Ц
ʽʼ֮󣬱һȫתԵֿȫԸκһ˿иʧǰ㣬м˵ıȴԱࡣ
оͰ硢һ綼ﵽŮƷʵһѧԱҪ߳һأӦȻ硣
֮кؾӦͳˣؾͬΪƶȻûзΪĵҩʵʵġ
ؾҾȻùٵҩƷȻﵽ˰ƷǾֻƷĿ˶ƷȻҲܼѣʤĻ˺ܶࡣ


266 3
ȴ࣬Ϊ˵ľߣΪϵ壬ʱѸٲʧ
Ȼõݽߣ󷨵ѹҪܵģֻǱ˵ƸһЩˡ
ߵǿԴ磬ڳ˿ûǮûľߣ˰㣬ϸܵĺ鿪ʼ˶ͷ
ܿ˵һ˳ߣȻŹ˽㹤򣬵̨߳ʱ˫ȶѾʼˣ¶ѱԼĺˮ͸
вʵػͷһۣջֻܴͷɥųصĽŲŲһԵϢ
ûмֵһʱ䡣ζʧܣܽߵѧ
˵һ֮󣬺ܿеڶȵԵ˵ϵڶʱ򣬳Ѿճ֮һλáҲ˵͵ѧ֮һˣδֵܼһʱ䣬ֻѡ˳
ɨһֺۣؾз绹ڼУ÷ϲѣϾ⼸˲ĻԼĸǵʵˣҲͬԼġ
ȵڶȼһʱ硢ҲʼЩˣȻЩı֣ͺؾѾֲȥˣȥ
ʱ򣬳¶ŮȻ̨һʹһɫǷῴͻ֮ᷢǰǵ͵ѧ¡
˲źۼص˵ͷһ˲֮䣬йڷͷϵѹȻǿ֮ղǿһ࣡
еķʱһôãЩڶԼˣҪ֪ο˿û;ǿѹһ˵ϴͷβǿȶһ²Ŷԣ
֮ûһֱԷᣬŮĵ͵ѧ¶ǡ
ԭܼ򵥣Ȼ׵طѹǿȣϾǾƷ۷ʵһʼʱͱѹ̨ϣδ̫ˣ
ڵȵһʱ򣬲ʱ졣Ͼһʱ䡣ʱʵǿֻҪûгʦľ磬ŲסѷѹѪҲ̫⣬ҪŪɲңϾǻ̫Ų̊ɵ
ǱѹˣҲЦһѣỳɵϣ
һ֮ѹǿͻȻ͸˶ʮ֮ͻȻѹһʮɳһ
Ƿᣬڳˣ⧲ֱֻ֮ӾҪѪˡ
ϧǵĿǷᣬʵģṩķ֣Ȼûз


267 1
ѹȻ÷΢оЩҲ˶ѡ˿̵״̬ټĲ䡣̶ֳټ㣬Ȼ
ʼյ糣ģ˿ˣ¶ŮʹɫʾϽԷᶯ֡ⲻ֪Ͷˣֻûбֳѡ
̫Ůѡ֮ŮȻеͣһƷ۷ʵȻܹɫ糣ؿסǿȵѹѹֶŮ˼ɵأ
Ǹ˰ľǶŮԸ飬ɶڶŮ޿ܾô֡͵͵ֽѹֱᵽ
һ˲䣬ѹҲʼƣ֮УڶӶˣǻǺ⣬Լһ
ֻǷ߻û⣬Զķ硢ˡ
Ҫ֪һģǸ˵ֲطѹǿȣҲȫȷһϣߵ˱ȻܵӰ졣
Ҳ˵ڷͷͷѹͬʱ᲻Զķ硢Ҳͬ꼰㣬ֻ˿̽ͷѹûȴеģ
ѹڷǸ£ǷϣǻҪģ
۵һ˱ѾЩˣѹ⧲֮ͬʱһѪ
һĻʱ˵ľ⻹ǽյһαƵѪѧԱ˵ʵҲﵽƷʵ⣡
Ѫ֮˽Բ̨϶æ໥
йΪͻȻѹҲ
̨֮˶ſڵϴڴֻзﵽƷ۷ʵĻЩ̨ϵƿڴһƬȻ
⣬˵ŮԸԼжԷֵ£ǾԲܼģĿ֮·罫¶¶鷳ɾʹˣУԼһҪֹ˵ȥ
뵽̴һ˽˶ȥơ
Ļ̾м˽Աһһŵҩⵤҩһ¶̾ͻ˯ȥ
˳һղŵĻҲ;Ī˲³ԭί
ǣͺؾȴ˻֮ղǾ仰Դں
ȻղŵڷϷʲôٴο̨ϵʱ˵ڳ˵ǡ


268 2
Ϊ̫Ů׷ߣʱҪΪǣֻ˵϶ãΨһİ취ȥҶϸ״
ǻһ۱㿪ʼжſȥֻǵĶȫŮУԼĻ˼󽻸һƿǻӹƿһĹ˹ĸҲſȥ
ǾͺؾһֻŸ̤ſڵʱ򣬾ͱ˸סˣ˵ֱӶ֣˽ǰƷ۷ʵȫʤʱһ˶ԸһС
Ǳڿ˴˿̻ûлָٶԸ͸ˣǼͱ£ұι˵ҩ
ⵤҩֻͨɺҩ˻˯ȥûжԣϾѧԺҪѧԱǶŮɾ̯ϴˣҪ˵һλǴ֮Ů
˻֮󣬱̧Ĵԣ˷ֱڣˡ
û߶ãһ˳Ѧԭ֣ĸʼһ̧˹ġ
ͨҲͲˣʼҵĻ̾ĺģϲ鷳ûгʼһԶ߳ŷǵ͵ѧѧԱһʶǺؾ
ɰ⣬ؾ̫ŮˣǸҩıȻǶŮĻһ飬Լס뵽ѦһǱιҩ
ֵҩûʲôҩˮǿһ£Ӵóһƿװˮˮңšֱӽ˺ؾϡ
ؾ۾;ͷĿѣģδȻָһϤʵؾѦôˣ
ԣͻȻ̫Ů£һץסǰ˵ĸ첲ȴ̧֫ƤЩܣۿҪιȥϽҪһԼ⣬סۣڵȥҶϾȾ̫Ů
ѦЩͿʵʲôϣ̫ŮôˣӦÿ𣿡
ôΪʲôȥҶϣҲ˺úؾʵڵ͵סˣֻ˯ȥ
ؾιȥˣѦֻһεȥҶˡ
ͬʱ
ǱѾʼıѹˣ
ϵѹּһ㣬ƣ۵ͬʱתҲͣʱϵ״ڳ֡
һ£ܹѸٲҲԿʼоˡ
ҪŲסˣ̨˽ŷ飬ʱ˿ˣıҲ㹻ӡ̵ˡ


269 ȳ
ѧԺܹھƷ۷ʱֵܵıѹˣֱǷëǣο֮ǰѾڳмʱ䡣
ҧּһڵѾʼ½˳ˣ֪Լ״ѾӲȥȻõһֻҪͨѧ˱ãԴھ˳볡
ȻڷҪʱиһ̣ϵѹȻһأıѹ˲屶ӣ
ͻȻľ䣬÷ֲһҪѪջǿסеڵֿѹϣҲʹĵ֮һɺ⣺⸺˿Լô򵥣
ŷԽԵǸЦѣŮרŶҪúд̫ŮģΪԼܰŪŪ˻ǿԵģһαԿɾͲܲμˣҪֻ֪һο˵Ļᣬһûֻѧôܾô߳ȥ
ʱҪˣˣ
һҪһЩˣаԷ˶ԸԼֻҪŵ崫ôһȻ볡ֻȴĹȴʹ࣬ܡ
ڷᰵʱϵѹͻȻʧˣ㶣̧ͷԺԼλͬʱ̨ϣ΢΢һڵ˻ȥ
ѧԱûע⵽ԺλϵĵǵĿһֱŷᣬ˶óѾˣʱ˳ȥʱһƬȻѵΪõһҪ˲ɣ
ʽ㵹мʵϧûʲôӡȣضֲ̨Ͽɾ͸޹ˡŮֻ˵
˵ǣ̫ŮһΪǣǹͻȻǶѣĿˣʱӲ棬ҪߵΰɣҲʮ˵ĳɼǵʱ䲻Ҫ˵Ʒ۷ʦҲﵽˡӳҲһĵϵ˵
ʱ̨ϵԺԼλϿ龰ɫһһԽԽǶû뵽Ȼᷢ£ǿѦٱԼ˼ʱϵȻܵش
ԺɫΪѿ΢΢鴤ţʱĵǸ׵͵ѧ£֮ǰһȻȴɫҰףҲվǶֻüһɹɵ亹
ԴԺԼλϳֺȻ֪һжˡ


270 ͷ
ž
ȥ
ԺһȻ𣬷ŭһǵ͵ѧµ֮ϣ˲䱻ɳȥڷڵĸ̨ϣɲɵڷĲԶ
ǵ͵ѧ±ͱֱѪڱϵѹôһѹ֫鴤£²ʡ
䳡ϵ˼һĻʱȻֹžһļžΪǴʱŷԭߵĸѾˣȻʶǻǵһμԺ𣬻һλ¸Ѫ
ŮͻȻıʾˣȻͷҿ̨ϵԺһۣƵĴŻ뿪˱䳡
⣡ʦܾ
Ժŭ˫ĿɱȻĶŶˣͲȫ
ߵѧ²ִʦܾĴңǸ͵ѧ±ɳȥͬʱͿʼձȫ亹ֱ֪Լ㲻ȥˡ
ʵ֮ԶԸոյ͵ѧµΪװƣΪҲԷ᲻Ͼ˭ͻȻҪƺһСΪʦһʱҲܲˡ
Ҳֻԣ˼˴˴·̨ΡΡߵԺԼλڵĸ̨ǰȥ
ԺԺ
˵ΪѧԺºִӦʲô
Ժ˿̾һͷŭʨһ㣬޲ý˴ٸǵְλ˫ȭ졣
ԺҲԺְǸ͵ѧȻģװɵҲθܲҲͷպһٺ»ϾټһѧԺºִûзҲ˵ͻˡ
ԺϢŭҵԸܷ
ߣǶ˷ְ֮Ժһ귣ٺ꣡ڵ͵ѧµҺȥְλϳȥȱУ
⣡ʦܾ΢΢˿æӦǣԺ
Ժҧ侲Ƭ֮Ż£ĶŶ˵˺ѧԱ鷢ͱˣ
ǣ
ȥɣ
£ݺݵ˰Ѻ֮
Ժ˵ͷߴϵɣ֡
ǡϹ˹ӦһȻ·̨λãֵһʱ䡣
ʱĸˣԭûõһĻᣬͬȻҪһϾһĽǺܷġ


271 
ûжļѹ£ֱɼˣʵ֮ǰı屶ĻѹټȥȻԷṹ˺
ΪԺ˵ļʱѹûֺĪĺôоԼĻѾʦƷֱƷףȼЩָоˡ
Ҳʮ⣬ǵһγܣ᷸ɵһΡ
̨ܿʣ¼һʵȥ
ϼֻ̨ʣ·һ˺󣬴ڶ˽
طվŸ̨˹ֺһ˱̨
˿ŷû˿֧ӣˡ
̨Ѿˣϴһսˣס㵽Ϊֹ
ִʦݸŲӣλվ·ѧԱ˵һװھ϶ᡣ
䡭
ʦݸĻһ䣬䳡ѧԱը˹һ㣬˷
Ϊ͵ѧѧԱ֪ھϿǵ͵ѧĵһ콾ŽѧԺﵽʦ۷ʵ
÷ٽ֮ǰ⣬Ҫ˵ĶȻڵһýֺͷ붼֪ᱻˡ
ԺһȻΪ֪ʵ
ԴҲֻüëź⣬ŵһԾ˸̨
̨ܿվ˴ԼһʱھҲûг֣ڷȵЩͷʱ̨µѧԱʼɧ
ˣˣ
֪˭һ䣬̧ͷȥֻлһӰھϣ͵ѧҺɫ磬īɫĳٲ㴹䣬һֻɫĺͷ
ڿ̨ϵķʱĶü΢ܿʧӰ٣̨վԺڵĸ̨ϣʩո򣬷ŵƬ̣ԺԼ
ɣֻۿ˵ģҪѹԺޱĻ˻ֵ
ǡھӦһֱӣ̧̧°ͿȻ㲻ҵĶ֣ɡ
ǺǡüЦһڵĿС
ҴӲ˵󻰣ǰȻ˵ڵģϾǾƷ۷ʵҵĻСô˵лģұʦ۷Ľ׵ʦƷ
˵˶٣̾ܵĿڼټϸոѹʱҵĻҲʦƷڵ˵Ǵ𣿡
˵棬ִ˵һ˿÷ʮֲˬ


272 ȶ
ЦһصǺȷʵû˵󻰡˵˶ٿԽھϣ˹Ǽ˵Ķڿ
úúãӣȻ㲻ҪǾͲҪҲˣϣ㵽ʱҪȥҸĸ״
˵һֶ̧ͷϵͼ˲𣬺ܿͼڵʥ˳ֻҫŹâչ¹⣬ͷţ˫˫۳죬ϼ׵ǽͻҪǴһ㣬βֻһڶǸм䡣
ᾪ֮ϸ۲ϳⶫţ֮ǰֻ֪ھϵͼҲޣǾʲôȴ֪
ţϹںУػ꣬׵ʵףʦ类޺ɰ׳򵱳ڷԾ΢˺ȥǴ޸ӵдͼڵˡ
Щвᣬ˿̷ҲżԼͼڣͷһȻĿŶԷͼڷ
ֻʱеܼͷſڣֱĿУںܿ㱻գԽԽ಻ϵĹâҲԽԽھҲˣܿɢȥҲʧͼںھϵĹâ
ڴҲԵʱͼڿз衱һͺ˫۾ŷᣬᱻװǰһ֫ҲЩľо֪ԼٻЩдˡ
ɳܵķΧ֮ڣһ˲ָˣֻ˿ھϡ
ʱװɫŵĶھϲҶ֣ھϼˣ¶һ˿ĵߣŮ˵̫ŮǸģһȻˣϧڴ˵أ˻ǿԵġ
뵽ֱȥͬʱһ̧˲һһֵ磬ֱȥ
ͼڱ嵽ǰͷϵ˫ǰֱؿڣȴ˷ӭţȥ
̨λѧԱһӦǷˣȻԼȥƽʱϵ㲻ѧԱΪٶǣõȻּ£Ƕֵˡ
ʱ˫˫Ŀ۾ʱӵĺˣܿб߷¡¡ͼǸߴԽԽеŨ¡ҲԽԽ죬ۿҪܵһʱ򣬷벻ıʡ


273 
ʱ˻ûô£ֻһһӰԶصײ͸ıϷһҪ͸ĿʵײͻָᷢͭǽһӲײ㲻ѪҲͷۻ
˵һӦ϶ǷᣬЩ᲻˳۵Ѿʼ¶ֻЦˡ
ֻǺܿǵЦݱ㽩ϣֻǸѾһǱĴӵˣȻұϸ߻ϵģǻܿ˲Ƿھϡ
ôܣϯһƬȻ
ԭǷٶ̫죬ոͼ޺ھϷֻײ˷ĲӰ֮ϡ
ıȴѳ嵽ھϵǰҸһӡ
͵һѪϸǻģҪǷֻɵѾˡ
˲Сˡ
ٿǷվǰѽǲ˼һûעȻˣԳˣǺðҪҪ°㣿
˵űǸȴûһ˿ε飬һ˿á
ո͵ϮҲھϱϲȴ̫ŮƺֹƷ۷ʵոյѹҲˡ
תһ־þŽΣҲ͸սʦѣԼô˵Ҳﵽ˶ƷոԼвŻˣ˵ԼԲ׵绹ˮԣÿƷĻԡ
뵽ʼתͷϵͼţſѪһɾֱᣬھ˳ʱѾɶ˹ȥ㹥˵£ΰɿţ˵һֱ۴ϸĻֱ޵ţͷȥ
ھϼ˶ԷӲˣϾ˵ˮ𣬻ᱻϨǻƴˮþСֻǷᷢĻôȲϾӴ
ˣһĻˮǵϨ𷴶ԽԽǾˮ˲䣬ֱ۴ϸĻһӻΪ˾죬ˮƷԽԽܿ͵ͼţǰ
ھϱͻıһ̽ϵͼڵУͼţ˲䷢˱仯ԭͻĹͷѾɸǴ̣ˣͷϵ˫ǲ˸˿˿⣬ž졣
Ŵţһһҫ۵磬滯ɵľײһһѵ̨Ĳ̨ĵ汻һӣ̨ܿĵͻָˣͺոյĴûгƵġ


274 
ʱ̨˹ĿԿ֣˸˵ľ˶ʮֺ˵˭˭Ӯ֮ǰҲΪӮñضھϣǾոյ̫Ůƺ򵥡
˵θڶнԼѡ
̳ܿ˻ȵĿ½ɢ̨˵Ӱ˳ֻ˶ܿһţһɫȻ
˵ģʱ˻ϲ˳
˿һ۵ĽվһӰȥĶŮһȻվڱ̨ϵķʱ˶ˣû뵽ԼʽȻͻƣ
ΪҲŷ֮ǰʵѾﵽʦ磬֮ǰѹͻƵġ
۾ͨŷᣬ޲ýһ
ƫƫʱǸܵʲôȻŤͷڵ˹ʮϬ֪Ƶģŵһ£һڵϣҿлûʧ̬
ҲȷʵܵһɳԹĿⶢԼý֪֪˭Ȼ˾ǶŴŵλвһ»ǿԵġ
вԸоǵʧˣŤͷǱھ˵㲻ǹµĶ֣ɣѿ
ھһͨ죬˻Ͼ侲Ϊ䣬͵͵ĴӴóһŵҩһȥѪĶ͵͵ȥ
һ߱ȫʹͬʱԼľҲŰθһ
Ტ֪ҩˣֻͻȻھϵƺʲô仯ͷϾȻֻ̽ǣһ˫Ѫ˫ۣ˫ֽճȭݺݵص
㲻Ҫ̫⣬ҸոտûʹȫˣΪɽ㣬û뵽㻹ӣͦѲģҪ䣿Σ
˵̧һֵĶҫ۵ĺ⣬ͬʱͷϵͼţϵɫɻƱ죬ɺɫҫ۵Ľɫȫһ죬춼Ϊ֮ɫ
ڴͬʱھϵһ͸ˮὣֱȥ
˷ɫüͷҲšһΪھϾȻһ¾Լǰʧˣȷе˵ʧٶ̫죬ţĺʧ˲䣬ھĳ˹ǰ͸ˮᱻֻʣ²ߵľ롣


275 ʧ
Ϊἴʱò˼ٶתţھϵĽ
᱾˲뻽Լͼڣǿڵǲˡ

ȫתں󣬺һڷͷһֻɫشڰ֮СĻɫβ̬޲ǣǻһ죬һŻ潫ţ˲û
ھϵɫҰף˲һںɫѪ۵һԵڵء
˵ҩһ䣬Ǻοأùʧ
ῴĺѪ֪̾ΪʵͻȻˣЦһתս̨ڽҴԼҩ£֪Լѧ͵ѧȥˣһʱſ³һѪڱ̨ϡ
̨ϸ£һɫѿѧԱǸǵ˭û뵽ھŰȻֱΪĵҩ
ھΥԺ棬ӽѧԺ˾ȵĿ⣬£Ϸ̨һϵѧԺԺ
ԺĻﴫ˲䣬λѧԱȫͷһʶ̧ͷϷ¶̨
ǿȥ˲䣬һ춯صĻȻɨˡ
һɨڣѧԱһָоһ־ԵѹƣƺһĿ⣬Ϳˣȫɢ
̨´ʱĿ£
һսʤڶսսޣ̨Ϸ¶̨һβԺǴϡ
ص˲䣬̨·ɳһˣĸ䣬һҰǱ̴ٻڵĻ֪ҰеʵӦҲܲ
Ұ࣬ޣĸŮս̨ȻʱҲһ˲߳վ˱̨ϡ
࣬磡վɫĮͦΣﴫʱ·ܵ¶ȶ˼֡
ڷսɲǣĴ󲿷ѧԱ̱˵ĻΪ
ɫһ䣬û뵽ԼһľǱеһѧԱ˿ɫʮѿּͷ̳һ޴ߣߴȷ֣һɶߡ
ɾ޽ͼٻ󣬻ûȼҲԼͼڣֻϡһֻ缦˫۳ͫ׵Ĵڸ߿
˲ϵëȫ䣬Щëֱͬߴ˹ȥ


276 
޵ͼ̫Ӵ޿ɱֱӱ˴⬡
ˡ
ֽ̧Լͼһص
ɫȻѵĻͷ˷һۣĿв޷ţ֪ԼǶԷĶ֣ȴû뵽Ȼô죬ãһɬĵͷͷɥ˱̨
ǰĵһ
ǵȻǿһ
Ǻǣһǲˣһǻ̫ŮĪˡ
ǡ
˵̫ŮЩ˵Ŀⲻ䶼˷ᣬʱڱĿ֮ǰıҲķ˲̨ϵıȻûȥҲ֪Ӯˡ
ս˵ĻȻ֮ʱϷ̨ϵ˵ۡ
Уһλ΢֣ͷϰŮһΣս̨Цݿ䣬·޺ģ
࣬һЦ˿̴Ӽװ߳һӣǿĿڡ
Ұ֮߳ˣһĸߴŮȻ׵϶ӣʱĲһڵҰܻ࣬Ȼ
Ŀм֮âһ̧ͷһֻڵԼͼڱʹԼͼֱȥ
Ǻǣ漱ءЦЦһӣһͷɶߵİԳԼǰֻǰԳһ̨ŰԳ˻ڷĺڵ˶٣ܻȻҲ
ʱǰԳȭͷֱӺڵ񣬺ڵ񱻺ŵײ˴ϣܻȻҲ³һѪ˹ȥ
ʱҰ֮ˣһɫѿвٵǼװˣҲһ
˵һαʤ˵ǵһҰеѧԱϵڶξЩѰζˣܻȻҰǰʮĴڣǸڱڶʮҪ֪ǹϵĲ࣬ѧԱֱܼܴ裡
һǱ࣬üˣ
Ұ֪Ǳ̤࣬Իͣ
֮£Ļһ̾
ڴ˿۾Լµıʮ⡣
ܿģսʼγֵǼװڶѧԱϹֻҰһͨѧԱʱɫЩʧûȤּ䣬ͷϵͼһֻΪɫкɫİߵıϷ³һڻֱԷȥ
ҰѧԱջͼھͱɣԼҲΪͼ˶εˡ
ʼգֻһ֣ȡʤƮȻ̨ʱҰٴγĬˣװʱ¶ؼɵ
ֻǸӰǣ򲻹װҲͰˣҲ򲻹ǸоܵͬʱһϮͷ


277 ٽ
ǸϹʵҰľ඼Щսĺƺװڶʵ˿ȵһھִϣᡣ
ʵҪ˵ˣʱˣϹʵԲô򵥣Ҿ̨ʱĿԼɨȻ֮⡣
ᲢÿһۣڷĮӣϹ޵ֱҧȴް취ֻһصԼλ
ܿģսսֱԭؿ˵ֻʣһˡ
Ǽ¶˳ϣм̨ϵĴǰյѧѾοһѧԱߵѧѧϰԺ˴ǰȡµԺûͨ˵ѧԱϣܹɹ
ڽߵѧһѧԱӯҪ֪Ѿˣܲ
ʲôҶˣһֱһˣֶòӾͿԿ˿̵顣
ҲܼΪǻҪңⶼʮˣ֮ಢûԼݣȻǵġ
˻ǿԿеЦⶼˡ
ȻЩʤģЩûлʤǾʣ޵ģͷɥģͷײǽģֵġ
ʱ䳡ڸʽıֶУϼü̧һѹƣ˲䰲Ŀɨ·ѧԱȻڣոǽߵѧĿˣڽǰˣȻѡģǴﵽŮƷʵĶԲμӣǰнһΪԺļӣڿ̨
ϵĻ䣬Щ߱սʸѧԱǣȫ٣Ŀ¶ǿҵĹâ
ܱԺΪǶٹⰡ
սһҪȫԸһ̣ɷӵаƷʵѧԱ˷ܲѡ
Ψգգۡ
ҪõһǲЩ˷ˣˣǻнϧͬʱҲЩҪ֪ѧԺĺöɲȹ٣еĹжûС
ŴﵽŮƷѧԱվ˳ʵܴﵽʵĻ϶һЩѧԱµѧԱѧԺҲˡ
ܴﵽ׼һʮˣǸոսƷ˱ʵ˺ܶ࣬ɴԶ˳ˡ
¾ֻʣʮƷнϵѧԱվ˱̨ϡ


278 ս
ϼվſڵֻд裬򲻿ɿɱˣڶֺһֿգֱӸõڶֵĵһԣмĻָʱ䣬мһ󣬶Էɼ֡
ǣλѧԱ
漴ϴһ˦ʱʮȻɳֱս̨ʮȥסæͷϲ鿴
壿һˣչЩ˰Լ½һصı飬üҲջĿ⡣
һսһߣ£ŶһĿڵ
Ļ䣬ȫ˱ֻ̨һȫ׹ҫѧԱ
ǣĳ֣װȻûκ˱ֳ˿Ļÿ˵ɫ临ӡ
඼һѧԺϵѧԱ֪ˣԵѧԱˣҲÿؽ˶طʮûߵѧ
һ꣬ǻҪ뿪ˣ˽ѧʱû¶֡
ʵͨѧԱĺͱȥΪϳѧԺˣֻһԺ״ҵĺӣҲΨһͼڱˣһǿŮۡ
˿ĿĶŵҾɫء
װ࣬ҾʱҾվ̨ϣƽĿڣû˿仯Ҳƺûκ
࣬ҲʶԷĲбһЩӣ֪ԼܺˣϾĻᡣ
뵽һԼĴ̴ɳһС̳ƣžĿ֮һһˤ˾̳漴ĿоȻ¶ǿҵս⣬Ŀࡣ
ϧսʤˣҼĹ޷սҲˣ
ȹƵĿս죬ͺһͷϺȻһֻͨںɫͺգֻͺſֻչԼ׶೤
˵ͺͼڸӵͺͼڵıࡣ
˵ɫһ˿ء
Ҿȴɫƽ̧֣һָһָ֮£ͻȻȻ£ΪģԲʮɣ˲仯׳ء
һɫ仯еɫ¶֮⡣
ͺһٿͺӴĳֱҾȥ
Ҿ˿ҲƼŭ˻һٴӴһȦƸΪǿҡ
ͼڻûȿͱУҪˣ˲ȫһѪ˲ڣµĵ棬Ҳһ˲䣬һȦȦѡ


279 Ц滢
һϿʼѪͼȥǰһƬκζ޷˵Ļ
ҪǼˣǸװĵҾȻûͣһ˿׵绹
ס֣Ϊεɫһ䣬Ȼɳֱս̨ٶ֮죬գٽ̧׵һӣ죬üϵ׵ʧΡ
Ǵˣһض
һۿҾصʣȴ˴ǵɱѧԱʸȡˣ
Ҿһĵû˵䣬ΪУ˭֪ô˵꣬ս̨
ҾԹڲбߵѧԺޣ׼̤һʱһϵĺȻԺˡ
ŴԣҾüͷһ壬ԺһרһЩԲбħѧԱһ쵽ҪһЩĸŮҲܲˣҪ˵ҾֱƢ֮ˡ
ĻϿɱѧԺҲԸȥֵطһ仰Ҳû˵һ̱㳯Ӷȥ
ߣУֳһӴӰһֱֻ㳯˹ϢܵĿռ䶼ڲ
Ҿ˲䱻ĵڵأѪ˹ȥ
ȥɣ漴Ժһڣܿ켸˽Ҿ̧ȥ
סսģٷ£Ժɫĵ
ǣѧԱ׷׵ͷӦ
ڿʼڶս漴Ͽʼ
һֱսʱֵᡣ
̷̨
ڷ̨˲䣬һȻ̨ϣˣȻ΢΢һЦܺӡ
νֲЦˣԷԼЦᵹҲ˼ֺøУֻǻûȷῪڣ˶˵һ̧֣ͼ˲һͷҹޡ
ҹ޳ɲǣѧԱ̾
ҹһɶߣȫ׳̺֮ͷ­˶¶ʱпˮ£ǿˮƺиʴԣ䵽ʱ죬Сӣ޶ŷ׺֮ɫԡ
ƺʾƵģӿԾϣһˣ˷ڴѧԱҲö˶֪վڴڵķᡣ
ȻЦ滢ǷĽۡ


280 η
һζĿŷᣬڵװ࣬ĺ֪꣬λ
£ͼҹޣиʴԵĿˮĸˣһۿɼٶκˣޣʧȥս⣬ͷϻ˵̣ײ֮Ա
˳Ĭῴ˿ĺֿ꣬˿ͼڣЦһȻ࣬ᣡ
˵껰ͼҹͻȻͺһȻʾ
ĺ´һ·ᣬŴʵǺǣǸʮղŽߵѧĻ̫Ů𣿡Ŀдźεĳ
Ǽװеڶĺɣ¸һ䣡Ȼ
䣿ĺһ㶣ЦƺʲôЦЦдһĨɷ
˼һǵһμŵıѧԱ
ļ́ҪٿԼͼҹʱٴο˿ڵ
ĺ꣬ᣬǼװһǹµĶ֣˵ˣԹȰ㡭ǲҪ۵ĺáḺֶĺʱ¶һ˿
ѧԱĺͼڻЩţĻȴ˾˵ĺеѽǸոմӮǸװһڶܱȵһɡ
뵽ƽύõѧԱһҲŴЦ塣
һɵ˰ɣ̫Ů°ǵĵһˣµڶ𣿡
£ʤ
£ʤ
ĽкüװЩݣǰһڶαȵĹ
ߣϻ˵вд֪ĺƽʱ͸һԸʵֱۣձĿкâһ⣬Ҫ̫ŮҲƤ
뵽Цţ̧һָУҹ̴һ𣡡
İͻȻͱúڳģ·ޱߵŨīصͿĨʣǵ΢ҲûС
ôͻȻͺˣ
찡ºڣ
㶣һӦǲ˻þܿͷȻΧڰһƬɣĴС̶ֳȣſжϳܿͼҹ޵ļ֮һ
뵽ᲢûлţЦһͷϵķͼںȻâ˲佫ڰܿ㷢ҹԼ
һ˲䣬ٶȱɲԾ̧һųɫĻֱҹͼڶȥڰǻ̫ͬҫۣϷԾУһΣ˿֡


281 ִԲ
ĺ꿴зǵûη֮⣬âҫùΪҹ޻һֽ칷칷̫ԳԵҪ˵һ̫ĻˣԲͼɱܿȴ㣬һڽӳĻȥ
ųɫĻͻȻҹȼֲĻ˲鲼ҹ޵ȫ
ҹ޷һҵŭ𣬾ҵʹޱȵĿĺ˹ȥ
ô֮ѧԱͳȫĿɿڴ˼ĿǰһĻҪ֪ĺͼڿ칷̫µ칷ȻᱻᷢĻȼֱš
Ȱ䣬ü°ͣȻ
Σҵͼڿɲͨҹ޶칷ԼͼڳԼԼһЩ뵽ɷŭһ̧־ҪһЩʱĳͼڸճ̧ǰצֱӸĵڵأȻǱʲôӲѹڵϡ
ֻУҹҧĺӲĽĺԲתһȦȻڵϡ
涼΢΢Ĳţһ̣ѧԱȫĿǰһЩĿɿڴĿһĻ̨ϵЩԺ볤ϣҲ˹ȥ
ģ⵽ô£
ĺɫףԼȻƲԼͼڣҪͼϵĻҲȼˡȻϵԺзãֻͷ¶棬͵شзһҵĽ
ҹ޻ڲϵĽ˦˦ȥ˦һĨ
Ĳҽо춯أʹ࣬ĿиãȻ·𲻸ȥţȫ˼¡
찡Ǹ̫Ůģ
Ȼ˵ͼڡ̫ˣ
ѧԱȫһ޷ţ¶ǰδеľ𺳡
ǸͼҹϷŪһ˦ǡôĺˣϵĻȼֻĺϵ¶ĵطգֻһС顣
һĻҪ˵ѧԱˣԺ˿Ҳһ£ȥʱһ۾ϴ¶˼顣
վս̨ϣҲһľģһγûƱ˵ͼڣʵڸӦʱѧģǰǸͼܲյȻ칷
űյĿȫǵĺ꣬һ޹ĵ¶˵ˣ䣬ִԲ򰡣


282 
䣬䣡ڵĺҲû֮ǰˣš
ᣬˣѻջȥɣ
ʱϷˡ
ðɣҡ˵𣿡ʼ磬̧ҪջͻȻԼȻ֪ôգֻڨЦһ͵
ֻǷĻš
ߣҲ⣬һ̧һҹͼڵͷϣͼ˲ʧȻϵ˷һۣԸ˽Բѵļ̨́
ᱻϵɵӣһί̨
̨˵ȥ̨µ͵ѧұѧԱ˿ȫĿɿڴһԺ֪˵ЩʲôӶĺ걻ԼͼڱĻ桭
Ǵ˿ˣ̨ϵԺԼλϣЩ£Ҳһͬɵ˰㣬㶵·Լλһ޹ķᡣ
ǻǵһ֪ԼͼڻᷴԼ
Ҫ֪ǿͼڣޣ
ą̃±֮еѧԱһɲǣʱĿࡣ
ʡ̫Ů̫ˣĺԼͼڶȻӰ֪պ󻹸Ҳһˡ
ǧ̫Ůʵ̫аˣ
Ҳ֪ǲǻҵľѧѧ˶ȻĽ
ܿģȻ̨֮±𣬲ܷʲôϾӮ˱Ҫ֪ܴװĻСҪ˵ʤˣΪỶȲʡ
ŮĿ࣬˿Ժ죬˲̱ڵˡ
ɽţΪǿҵĻȻͬ㣬ӼװǱǿҵıⳡǰδС
ҲȻףһոշĻڲеҩƾһܾԲˣ
찡Լͼڱ⡭⡭
ҲףԺ࣡һе͵ѧļװѧԱЩǰĸߵѧԱҲһ˲˫ͨ죬˻졣
ǸͲŷʹֻǾһͼĵҩⵤҩԲڱʱʹá
ÿ˶Լͼڣһ̣Ƕ̧ԼĶͷ뵽ĺ꣬ʱ˶ˡ
ǣΪ˻𣬴ӸѧԱĿУ
Ժᣡ
Щ˶ˣһۣȫǰͨһڵߵͷ
һĻҲЩľˣܿҲŭˣе
Ƿݹ£


283 ֮
Ļһ䣬̨̾ͰıеĻ̫Ů裬뵽ĺ
Ϸĸ̨ϣԺɫεͬʱҲЩãȻŵһĻ̫ˣЩˣҲֻ˵
عڵˣǸǲǵҩܿĳġ
Ҳ룬ۿЩƲס棬ԺȻմֵģһɴ̨£ʹЩվѧԱ׷ױƵĶᡣ
ڷŰ
Ժһ۴ʾЩεһڵǵڶ֣ĸ˽ǰǰ⣬ֻʣˣ˿ʼ鵽һźͶŵѧԱȿʼԣȻʤ߸űԣ˾͸һ˵ѧԱڶ
صʱͻȻģս̨ϣʣµ˷ֱǷᡢϹ
̨µѧԱ̨Ͻʣ鸴ӣ˵а಻Ҫ˵ǰǰʮһ˾ͺܲˣĳһǰʮвվĸǰȻҲˣʮ
ǻΪⶼǷͷãһΥһô
к룬Լѡɡۺ˵ʱٴοˡ
װϹݺݶŷᣬЦڣᣬһĲңĻעߣ˵꣬һץһöС
룡ԷṰ˹һ˵
áҲû̧Ҳһö
һţϹͷϺ˵˵һƵĿᡣ
ʼ磬Ҳ˶ͷϣû˵ǹͬķ硣
Ƕţ絭ڵ
˻һ÷˵ˣȻţ޲̾
̾Ϣһķļ򣬡ŪڶģУֻܿԼˡ
лº񰮣ҿԼҲõڶ繰ֵ
¿㣡˵ļ򣬸׼ȥһõǺǣ֪֮ͦ֪һֻڶˡ
Ȼ˵Ϲͷÿ׳һ˵˵Ϲ㲻ɵ˰ɣһǸǹµ֮˵Ҳػ˱̨


284 
ŷ£ܳ˶ݵļžʱ󣬻ϹڣװҰȻ䴫ŭ뻩Ȼ
򵹷ᣬ̫ҪˣȻ˵ֱǷ
мװҰѧԱһ˲˻ƺҪ˺顣
˿ϹŷıӰȫ鼤ߣҧгݣŭᣬҵţҶܣ
ԣЦĶ˶򣬡Ӵιºú°Ҫʾһʲôΰ
ϹǸNɪӸˣ˵žҪȥƴ
ιվסʱ絲ǰص
ÿϹָ
㲻ҪԵĶ󣡡˵Ųٷϻ̧һгϹնȥ
Ϲɫһ䣬ԭһǽֵ·УһڵߣȻ͵ϮǱǿȡʤģɲʹ
Ǻǣҿû͵Ϯҿһֱǰ㲻͵Ϯ
˵ţַųնЩбȸղЩҪϹҲٷϻųֵ
ֵסкϹ۳ͷ­Сȭͷ״Ϯ̷ųһ޴ʮַУţͷײһ𣬾໥
Ŀ˶Էһۣһֻ̧Լͼͼڵĳ֣һ޴ϹϮ
磡Ϲţһײȥٴε
ţһȫɻɵľ޴ȭͷڷؿϡ
ۡ³һѪţײʲô
ǣ磡羪Ȼ硣
ҪڷͼھȻ⣡
ƾβͼڶƲ硣
Ϲһֿ̨˾ѣȻҲָסˣװѧԱ鼤Ĵе
Ǽװľ
ǵȻҪǼװǰǵģ
ʱԺλһҲصĹעһϹϾܹƷѾǺˣ粢
ͬʱ˻Ȼ
磿ܣʲôƷǽ磡
ǽ磬ǰƷˡ˲ǼװȻƷ޳ƷĽ磡
ѧԱ˿̶岻ѣ·ɫ


285 Ҳʵһ
һãҧҧӴȡ뽣嵽Ϲǰ磬ͣ趯ţѳӶʱռ䶼ЩŤ
ܿһ޴γɣлϮ
ʵʱ磬ֻΪͼڵԼߣڵֻԼǽսܡ
ߣС˼ľԱûлŷЦһе
˲ɭ֣
緢˲䱻ֵʱɵˣĿĿǰɭ֣˼ʵ㲻ǻ𣿣
ҵͼǱϷӵһһľҲҪңҪ־͹ˣ
˵ţһ̧Χһ֦Ҷ˲佫ͬʱ̴壬ѪֱҪ춼סˣ޷˵֣ȻҪ˷硭
˷ĵʱ
Ϲˣѵ˱ԵĹСС;˴ʱҲ˲ԾһӷḺ̌
ΪǱǿбģϹܵش˲һѪ
类ɿҲ˹ȥ
˶̧ȥ
˱ȥһȣ˲ܱԣһΪᡭ
ȶ˵ڶѡ̨һƬ
¶ϲǺһЦŶ̨£û˿ѹĿţԭζԸǸϹԼʲôֱӾǵһˡ
Ҳʵһ֣̲סĵš
֮˿ʱǲЩ̭ĲߣĵĽʣΪӡ
ҲƾʲôԲԾ͵һ
Ҳ
ƽ
ܿ洫ŭķ
Ϲ¶âսȭͷݺݵĶŷᣬظǿҵֻһҪը̫ƽˣ
˵Ĳᣬûʮ¸ָҲϾǻ̫Ůݱ⣬Ҫ˵Ժʦã޴˵ȥֻܴʡ
Ϲ¾ĵȽߵѧ͸ս飡
ϳһ£ԺԺЦЦĿ̨µһ̨ۣ˸оܵĿҪˣ䳡˲䰲
ϼ֣ɤӽſڵڶϹ硣ǰĽƷȥȡ˽ɢ˰ɡ
˵һ˦ʧԭأϺԺҲʧˡ
ֻһȺѧԱǿʮָӡ
ղԣεЦЦϽһ̵ܳ˱䳡


286 ϲ
ȻһõЩ飬Ȼ˻ϲԼ޹ſڣͿȺſڡ
ȻûеһʱЩʧǱȻ¶һ˿Ц⣬ҪھʹӴڳӰͨһԼǰϲ¶øߵѧ˰һ
ᱻһģʱɵ¶ֹŹ֮ɫ˾ǶϸŵˣϲŵİɴܲԸҲ޿κΣֻܵԭٴ򷢵ˡ
ţɣǵ˺Щ𣿡̾һʵ
л¹ģ˻áû뵽عǣǿģæص
Ǿͺãȹպоԭ͸ƣ̫ġᰲο
л¡˵鼫临ӣҪ˵˲ָòȻǲܵģҲ֪һָ̫Ůǲǵġ
ǾҲԼ̫Ůദʱ䳤û׼ܲء
ɲ֪оιԼӶ뵽ǰǹ˵񼤶߱ʹ񣬡𣿡
ӿǵܾأԴȥ˺ûݡЦſڵ
ӣᱻĳƺ㶣ܿ㷴Ӧģȸܱ˳ƺһ㶼ǳײһֵģ˳ƺǲ꿴ᡣ
ϾѾ˷֮ʵȸ޷ֵĸһŮ˻ᱻᣬȻۣԴ˺⣬׵ǹԼȥãͲҪˡ
ǡͬʱ͵͵һ۷ıӰ¶һЦݡ
С»ˣûк롱ܿķ䣬һƿ˭֪ǰһĻˡ
ʱڿ½ľͰڻðŷᣬ¶ŹĹͭɫļʵȫȸǷ᲻֪ΪȴΪԡ
ԼЩ̵ſƮɢ㣬ЩѣΣȻȰ˵ԼҪ͵ȻƲסԼ۾
һڲԾ͵飬ԽˣһҲֱҲû뵽һͻῴ
ʱҲ͵ػͷЩ㵿ŷᣬϿµĶһ٣ȻͻȻĳҲЩ⡣
ĿԵһ˲䣬ڰֻ˴˵


287 
ЩΣܿͻعЦĵһϲ𣿣
ĻǲˣˬʵĴЦЦ÷Щ¡
һͣЦһ콫뻳У˵ĿǹһǳǳЦ⣬˫ǹ貣ʣǵ¿ϲ⾪ϲ
ڴǽʵʱȻһůͬʱС͵һĸѽָУ
ĺһѸٹţͷЦķᣬɳƵ˵?
һģ䲻һ䡮𡯣ʵһ̧ͷЩʵ֣ڨЦˡֻ˵Źˣ۾ȴû뿪Щڲġ
УһֺᱧͨһӵԡͰڡ
սĶ䣬ᴵ˿ͳдԵɤĶУ˼ֻˡ
Ŀɨһǹͭɫţ۵һһȻ󣬻ЦȻôһɡ
ûӦ͸оԼȻһһֱԽԡͰ첻
ðҰ걳ɡľͰվ˷ᡭ
̫Ů𣿡ʱš֨ѽһƿˣֺ߽꣬׳ͺڵˣһ࿡Ѧ
ֻǵѦǰ磬ŵʱ̾ʹסˡ
ڵȴûⷽľǳɤź˵ɲԼһ˶ռ̫Ůţ˵߳嵽ס
ȻҲˣͬʱֽϹŵѸ׵˶Էϡ
ͬʱڵѾ߹ˣǰһĻѸ˵Ļ˻ȥ
˼ɿı۾Ҷ࿴һۡ
ȥȻڷǰ͸ŨҵĲúԹ
ڵӦҲѸתȥͰ͵Ľ͵ǲ֪ڡ
˵ȥѵ𣿡
һһٵ˵ţ䣬ͬݶĺɢ˿˿˴һ£һͷƶ
ŵͺڵ˳ȥֱֻðˮѦ͵תҧгݵĵ̫Ůµģ̫ŮûзһūŶʲô죡
Ļǹµ˼Իڵһ¾ð˳Ҫƿǰһȴûƶֻô̽ͷǳ
Ѧǳ⣬ί˶ţݺݵصһ˳ȥ


288 ѧ
˳ȥһȻȥ֮ǰңῴǰͦεļȥˮʱͷһȣȾһΣһ
ʱתĿһֽ˽Ŀⶢ̲סĴ
ù˲ķֿ﷽ŽнΪͷԥſڵ£Сȥμѧ磬Ƿμӣ
ɡӦ
ЯãΪŴͷ˼װĵһȻߺŵɣҲһʵ
ǱȽ˰ᣬͷ˻϶ѾˣϵĲҲˡ
ȴûһ˶ӡ
ҲǽϵǣҪû˭Ҳôû۵ȥӡ
ֲǶĲˡ
ᣬؾ˹ЦŽӭ˰м䡣
ǰߵһߣߡ
˼Ҳ׷һʩ
ẬЦͷʾ
ԭλؾڳ˵Ŀⶼ֮󣬸մҲ̨֪Ϸ飬Ǳժ˷һָһĳɤӵⶼҪл̫Ů£
ò˵ؾգɼ仰ͽڳȼ
л£
̫Ůģ
̫Ů䣡
ңؾһ˾룺ʲôҲ˵ˣһ𾴵£
ˣ
ڳ˶Ǿ룬һ
˲ﵽ˶㣡
ֶ׷׸ᾴƣϲõһΪǷȻҲһЩ˹άһʲôߴͣʲô־ôôŤֱ˵һ͸졣
Ҳȥˣǡ
ʱѾŵǰ·ǣ˲پƣһĨ죬Եˣһ˿ĵĸо
Ҳźһûôࡣ
ãҹһ˸飬΢һЩ
ܿ쵽޹ſڣῴ˹һۣ⣬˳ȥͬʱ˷š
һûյĺأ§ĲӴյߣĵ
ᣡǰŽεһϣ̲סһѽȥ


289 
ڶһ磬ùź󣬱ȥѧԺȡˡ
ߺһС˴˵ͷһ˽ŵϣò衣
ü´һСˣûȥ裬ǿڵôֳСˡ
ôÿζϳְְǰٱ乫ӰС͵̧ͷһܵĿڣȻƾ
ЦһصǺǡǴСһ𳤴ǻɻҶϵĳ˵ɵˣ˵յ裬һյƾǰһյԼĿкۿƾ
⡭ƾһʱ
ŶԭûȻ򡱵˵ϴЦ⣬ֻЦôܯ}ˡ
ְҲ밡ǿѧԺĽزǸߵѧ¸ȥܽĵطְȥˣͷ˵ְֲֻһҪæÿ춫ߵһСĻɥÿġƾ߷߲ƽĵ
ôûˣû˵
ʵ˰ƾ˫һ̯ƤЦ˵ҪȥңҴ⣿
˵ʲôüͷ΢壬һĨâ
ƾֲõԤУæһ͵ôҸ˵ڷŸЩҹƵģżҲȥ䣬ȻҾһ¡
˵꣬ŭһž˹ȥ
ٺ٣ְ͸ЦŮ¿ɲ졣ƾɵ󳷳һֱӶ㿪һš
ȻҾ͹ɡʼˡ
ѽ²¿æġƾæĿġ
ס£㲻Ǻųưͨ𣿡üƾʵдŻɡ
Աְ˵ͦѣǶͼˡƾЦĴ˴˵ϵıô
Ҳͬ⣡һǸӾ֪׼û£Ͼܾ
ѽ¿ɹϵܲõƾæ͵
ðɣ˵˵ΰ㡣Էŵ˵ͷ
ߵѧѧԱƾɫ
֣㵱ѧԺҼҿ𣿡üͷĸˡ
ѧԺϱҿģ͵ҿ𣿡ƾֱ׳˵
Ҳֻܽ͵ѧߵѧҪԼȥȻΪҪߵѧȻ̫ŮѧԺȨȴޡ
ϱûаշȫ㰡ƾƲƲ
üЩͷĿڵл˵ƨţī
ϱԺʦãȨɴأֻҪߵѧ»𣿡
ƾˣίʵһ


290 
ͬʱ޹󲽳Ÿߵѧȥ;Ϥİķ羰еʮּǲһǰʱڴһԼҲֱͦ˹ﱨ
;мߵѧѧԱһŷ߹Ǻ档
˭
ûдԺӦ
Ŷᵽ˵Ǹ̫ŮҪǸߵѧ
ɣô˵ѧ˰
ȥոջ֪ҲҸ˵̫ŮҲ֪ô˴ӻʹǵʦ磬Ҳ֪ʵ۸ʲôĵر
Ľ̫Ů֮ĵر˷ˣҪڵƾҵǴˣ
ɲôڻʼҾǺã
ԶЩĶСŭͬʱҲΪǰԼĲ̾һʩչűȥ
ߵſڱһٺɫһȻĸߵѧԱſڸһҲѧԱƺԺ
߹ȥʱð꣬һͷϷᣬӣȻѧԺߵˮīɫۣ÷£Ŀ˷һۣһЦΪһع⣬̼Ρ
᲻ɸ֮̾죬Լͼ֮Ҳδ׷
ȿȡڷῴ˵ĲӰ̾ʱǼǵѧԱվṰָոһİȻ޴棬ŷЦĺģǻ̫ŮɣƻԺúá
л㶣û뵽˾ȻʶԼӹƺԺл
֣ЦصӦģһнƷȡ
νֲЦˣȻҲ⣬˵ͷȥ߱ߺɫʵѧգ
֮ԽжԷѧԺʦۣΪһ㲻ǺѧԱ֪£Ҳû¾óҫ
հף£ǸߵѧѧԱҪѧԱȡһ׵Щ£ҪҪ߲׵ĵطңұػġ׼´˴ֻص
ǾͶлѧˡЦ׵
ܿ˵һڷŸƷķ䣬ỷܣĻ϶ҰƷÿƷǷƷ
ҪڷŵģֻҪǷ˶ȥãΪĶ˽ûרŵԿǲóġ


291 ũ
漴׼¶ԷṰ˹ֵԵȣȥȡĽͷתݡ
ٳʱ׼µжһɫĺӡ
£ǸĽ͡׼Ц
лѧ㡣˫ֽӽӹʱֺĽʲôҲʼжץסĸһǲ֪ΪȴôҲ򲻿ЩĿ˰׼¡
Ǹ£˵õȥң򿪡׼½͵
ǹھ͹ȥ˼ҡ˵̧ߡ
̫Ů¡׼±ȭ
ҵʱ򣬶ڸһЩѧԱⵤҩ¡
϶˵ͷ·ѧԱڵˣȽǻȥҪоһ¡
˵Է֣ɡ
˵ϲǶҰɣ⽱Ҳ򲻿һȥߺߵĽĺӷŵǰ鰸ʵ
ûòѵ֪ʦص𣡡ʱȶϿڣһλĸŮǳ
üˣȻ˭
˭ҪҪʦ𲻾˲ûлشĻ°ͣϬĿָ
Ŷʦͽܣôһ£ûһϷʵĿϡ
ʱڻмûߣĳƺʱ۾ᣬһš
ǳŮˣԼĶ䣬Ȼ֤
Щεӣһڵȣ˫ݵСʦã񣡡
˫źͷһֺ˴ͷŽһˮȫľ˵һ仰
վԭأϵһۣڨЦһֿ͵ᣬҵĴͽ˫ͻȻһʦ̫ˣ㲻Ҫ
Ц׵ԭʦͽܰȻǹ¾Ͳƽˡ˵Ҳ˫ǿϣϻû˵Ϊδ򲻿ء
ӿ³ҲлغУûȻ򲻿˵طתǺӱˡ
սһһ¯ǻ̫ŮȻ¯״̬ҲǸƷΪֻмƷϵ¯ſԸıεĴС
ϾûѧֻǱйľƪƪ˲ʶ¯Ҳû̫
һԵ˫ͬѧͽҽʦڼⶦ¯ʱ̾ҵ찡ũ


292 ľ
仰˵Ĺעе̰֮⾡ԡ
۾Ȼûȴ˵ũƷ¯˵ŮóԵ¯񵤡
׵¯ǻɱ֮ģϻᵱô˵潻ԼǺ⣿̫ŶϻẦԼ±顣
ɲũֻһƷԺԼλһƵģҲﵽ˼ƷȻϴЦŽ͵
ϵĻ˷һǼʵҪϾƷ¯ҲǺϡٵġ
˫۲ΪҲûмƷ¯뵽һǣǿЦݹֵʦƷĵҩ
»ûʼѧֻǱľƪʼص
˫һĨ֪ʦѧˣ˫ŷһһʵ
˵ֻҪǰƪĲҩ¶ϳͦͦذȻ
˫е֮ʤͬʱһĨƣʦúأɷҶһѣӮôպǲ޶ԣǾͰⵤ¯Σ
һ㶣ҪԼԣһ¡
ʦãҪӮңŶƷԭҲߣ
˫һɣĶԷұȣֱӴӴȡһԼƵĶƷҩ
˵һȡɢܵЩѧԱⵤҩ󣬷׷Ŀ¶Ľ
ƷĸԭѵʦƷĵҩˣ
찡ʦȻǶƷʦˣ̫ˣ
ʦľǰʮ̫Ů䶨ˣ
ԶʱĶˣҩȴһˣЩ˵˼˫ĲľҲԼ߼ƪĲľɻûѧأҪԿ
ԥſڵֻѧ˳мƪ
ͺƪҲң˫Щ˵
Ȼԡһ⻰̾ˣҪֻ֪ƪԼһⶼûС
һĻ壬˫ҲǰŶϱȭһݡ
˫ʦ֤ʦô˷Ĳľ֮ȡ
ԣһ۷ᣬȻ˵ͷҲã֤ȻǱȲľ裬ôһȥ￼˰ɡ
һѧԱܣ˫ΪŶٴһݡ
Ҳϻתȥ
ֱԷȻֱͦ˸ָڶȥ˶ǿۣ˫ҲƲƲӲˡ


293 ǰϦ
ЩܹѧԱҲȥǸͲŷܱȵĹǵĴʦ㡣
Ƿ˵ĻǲܵģֱǴţ
̫Ů̫ˣȻҸʦȲľ裬ǵ¯Ҫʦˡ
ôõĵ¯ҲʹʦʸӵУǻ̫Ů͵¯ģ
˹Ū飬ᷳһճ
ۿ˳Цϣǰ棬Щüͷ
û꣡ɫǰƪξͱȲʦֶˣ
ɫһ֮У˵ʦֶʱЩЦѧԱһ㶡
ڲ̫Ůɲ̫Ůô򵥣ǵĳǾٲҲٶ˵ʲôˣϾʦǴ
Щ˲ٿҲٶԣߵȥЩҲ
ܿһ˱˸ߵѧҩ֮أԶԶ㿴ߴʯ
ʯΧɢɫâʮɸߣ硣
ʯϿĿһּһ١
ߵǰܿ㿴ʯϵ֡
۵ģǲľƪʯϵĵһȻдɽơ
˶֪Ƕϱˣ
ʯϵĵһҲǶϡ
ʮѧԺ󣬱ʱҽʾˣǱΪ״ӣʱ䶯ѧԺ
¿ȥԼʶǰˣеѾѧԺˣֻҪû˳Խǣǵֱһֱ棬Լ¹ˣһ˲ģΪʯʾһο˵ĳɼǿĸ˻ãǵ˿ɾˡ
ܿͿ˫ڵʮλãʯҲŵ˶ʮңȻȷʵŵıǮ
ΪһҲòǳԽ˫ǿԵģ뵽Ͳٿʯ̧ŽҩķΧڡ
ҩԼϰĶȥһƬٽЩῴЩط׺ɫĻ䣬ι״ĲҩеһСеȴ̦޺һˮѣһ
ˮðŰɫȻŨ£̲סһ̱ڣתΪ
ָоʵ̫ˣ뵽պԼǵ㲻Ըʧ
ڴʱЦӯӯĿڵȻѾطˣôǶ˱뿼ɡ
˵Ŷһ̧֣͸оǰһָʱͷΧѾûˣֻʣԼǰһƬ


294 
ʱ򣬶ϵصܣᣬ֪ǵһβμӿˣҼ򵥵ĸһ¹ҵҩݶڣʱΪʱסһ־Ҫһֻ֣ҪŽȥòˣѡʱһҪٷڡ˵ŷϾͶһö
ŪԭͲǸոյǻӵвľƪƪҩȻЩҩҲǼٵġ
뵽ٳɣ̧˽ȥ
һ˺ķǳſһʯգὫϣ˲룬ʯ΢΢һйâɢ
ʱʯϺȻʾ֣ʣʱһȥ
ῪʼڲӲݸҩڷɿĴš
ⲻҲ֪һҲ̲סЩͷʹʵ̫Ӳڶ࣬ǰ̾Ҳˣʯ֣ǰ֮ˣĽԴ˸ĵ׷
Ƕǰʮһʵ顣
˴Լһʱ䣬ҲҵƪҩƪһҪ֪ڵĲҩһǧ֮࣬Ҫڼȫҳǲܵġ
ĵһĶʱҲҳǧҳپͲö֪ˣϾĿǰҲٹġ
Ტ֪Ǹ˫ɼ˶ٲҩʯҲֻǱβ
ԼٶȻˣУԼҪӿˡ뵽ϥԼĻţ˲ӦĶҩϤҩϢʱʩչ֮ǰЩҩݵطһһӹ˲ֶٸҩݡ
ַķǻ˻źû㹻֧Ÿ޷ȥֱʲôҩݣͬۺֿɿٽתΪĴڣȻס
ҲֻһϢһΡ
ϢƬ̣㿪ʼڶλţַܿһҩݣԽԽ࣬ܿϰ١
Ŀת߶ȼУһ飬ǰֻЩҩɿĴУżԷԴ˿˷˺ݡ
ڼһŻʱм䶼ûϢܿгƪҩݳ˸Ļδҵģ϶ҵˣƪҲһ룡
˿ͷˮͷð˰̣ʼٵķֱЩľֻҪһۣϳһֲҩΪŻͬʱҲ൱ŻҲڻŹ۲ҩʱˡ


295 û뵽
ʱţʱ˫Ѫ˿˴ʱҲ֪Լܷʤֻܺݺһҧϵؼȥ
ǧꡢǧꡢǧ
֪ȥ˶ãȻȫâһ˲ʧǰٴһʱѻص֮ǰվŵλڡ
һ㣬Ͳôһ㡭ʱʱͻȻ˵Ļ
̧ͷһ۾Ϳ˫һȻվǰŴҵĻ˫ƺԼ֮ǰģҼɼƺ
뵽̧ͷʯȻ˿˫ڳƪƪжߣƪŵ˵ڰƪҲŵ˵ʮ
֮ɲǼصķ
ʦ̫ˣǸʲô̫Ů군ˣ
Ǳѡеļ̳ˣδ
ʦ㣬ǵһνһ
ܵѧԱ˷ȻҲһЩˣȴûˣ˫ʱҽúҩѧԱĵλȻ죬ԴΪ١
ô£񹴴һЦƽﱻˣǿǱ壬Щ⣬ɰ⣺ǻ̫ŮΣǱҲڽ£
뵽̧ͦͷ¶Ȼ֮⣬Ȼ̧ѹѹ˲ʱᣬЦӴǲǻ̫Ůôûȥ֤򰡣ǲǲҰ
ԲûпڣûһۣǾֱʯԼƪʯһһɫâһͼֺȻڵһλá
һĻ˼ʵͬʱЩֻϾỹҪΪԼĴ󻰸ۡ
˫ƲƲ죬һƲ۵ӣֻǺܿ˫۾͵ԭǳɫâûͣǲϵ
ʮʮʮʮ
ʮ䣬Ѿʮ
˫ƤͻȻǲŷᳬֻǽŵ黹ǳ˿̵顣
ʮʮʮʮʮ
ڷֽʮʱȫɫ䣬¶˼顣
⡭⡭̫ŮȻ˵ʮ
ѾʦˣѾǵˣ
찡ôܣȻ˴ʦ㣡
찡־ȻȥȻ˶ϣˣ
ڷֳڵһλʱ˶ʱ֮֮ǰ˫ĻϾ飬û˿׼⵽˼¡
ԼҲû뵽ԼȻܳϻõһ


296 û뵽
ΧĻȻԭһ߱۾ϥĶϣ͵۾ʱľƪʯʱ㿴һλ֡ᡣ
üͷ΢΢һ壬ܿɿ̶ΪԼոһ˿öҡҡͷԼô˻ȥһǶˡ
˵ֻǲľƪǵԼոտʼѧϰҩʱãǸʱҲûóȫ˵˿Լ뵱ȫͬ
û΢Цſڣ΢˻ȥ
˫ˣǺ޵ҧ漴һһֱľƪʯȥֽ̧Լٴηŵʯϡ
ȻԼոˣ÷˿ӡ
һʱܵѧԱԼע⣬ȫĿתĿȥٴνľƪʯʱλѧԱ̳ڴ
ʦҪ̫Ůһ
Ŵʦոֻûȫ³ϲÿŻ˵ģǻ̫Ů˵һʦƾͻȫ˰ɡ
ܵʮߣڶν볬ԼԼҪ㣡ֱд뵽ῴϹֵʦ㣬Ͳ˰ɣ
ϼһŭӣЦ崺磬ڵɷģڶνڶԼУǲǻûƪѵ
Ǿͺáһ⣺ֻҪڶԼھͺã˵Ҳδؾܻõһ߽ŵƪʯϣ߰οԼ
ʱĶҲ˵ע⣬û֮ǰ֮⣬Щƽ˫̫õڴٴθ˫ѿЩ˫Ȼϻǲȴһ˿ǡ
ҩƪʯϵ˵ڴ
ͬһ١ʮʮʮʮֱͣڵڶҲǶϵ֮ͣ
ڶ̶̵һʱۿŷֵ˵ڶͬʱһĭ
ǵĴЦǸԭҪˡ
ܿģֹȥʱ˫˳һһ仰Ҳûж˵ֱƪȥɫȻĵʮİգһȫԸĽѰҲҩˡ
һԼöˡ
ûã͸оÿ˵Ŀ⿴ԼʱĹŹ˶¶ǿҵĲ˼顣
˫һ㶣һֲõԤУ͵̧ͷƪʯ־Ȼڵڶλ˲ס


297 ޷Խ
˫˫΢΢һɫҲüѿûаŵƪʯϽбϣתһΣ˵Ŀ£Ȼٴνþڡ
һΣҲٵ᲻ᳬԽԼЦڵϣһԴѾ˵ˣɹԼˣĵҲյһεĽ㣬Լ͵ֺˡ
ѧԱҲٸۣǱ˴˵ۣ˿ȥǰδУúǹ졣
ͶĿ⣬һ˿֮̽⣬ָо˫ٴγʱԵøǿ
һΣ˫ϱýģ˿ԼĹŹ飬ǽٴηƪʯС
ֻǹһյʱ䣬˫ֻŵ˵˫ҧҧȡŵƪȻһŵĶʯǱ֮ǰ߳ȻһβСľ롣
ʦȻζûн䳬Խô˵ҵ˶ҩݣ
žõѧԱһҲѹֲסĻȻ˫վʯ£óʮɵ裬ƪҵ˽ǧ꣬ƪҲҵǧ꣬ȴôҲû뵽ȻûгǸ̫Ů
˫ٴһת˽ȥһϰݵӡ
ֹʱٴγʱʱɫѿ˼֣ٴתֹȥʱʱɫѾ԰ףɫȴһɼͲ֮⣬ٴλȥ
ֱ賿˫ĳƪѾ˵ڶƪҲ˵ڰȻûгᡣ
ܵѧԱǵһҲ˫һδεʧ
˿ǿŷ񶼱޷󣬷ỹжЩǰ˵ҵ˶ҩݣ˫ʼ޷Խ
һ̣ЩѧԱʮ̵ӡҪ֪Щ˫ûгԽ˿ɶǴлԺûзǰ棬Ҳ뵽ЩǴˣ˫޷ԽҲ¶ǸʱҲᣬ˿ȻԼĳ
ûˣʲôǷ᲻ͬͬˣỹѧԺķϲģôСͺųŵ˫̡
˫һγ˫ڳѪ˿ʱ˶ɵõ
еͬʱۿ춼Ҫˣ˸һסҪ˫֣˫۾ľٶһʲôʱһ̧־ͽһƿ˷ᡣ
æסЦӯӯһ˦ӣתĽʺ޵һȻ߳Զȥ


298 
ЦЦдſһ˦Ҳ߳
˵Զȥ˫һҧٴڣִš
ֱڶյ̫˫һƣĶʯϷ֣û뵽Ȼһ죬Լ飬ڲԶȥ
ߵڶ˯һѾٽʱһнź
ױ̨ǰͭڸԼͷĹ񣬻ʵʲô
ԣһĿڵصµĻڽӴˡ
ŶʲôĿˣüʵزģпǺ档
ūҲһҡҡͷ
˵ĹѾͷˣԸߣȥ
ķǰֹ̧ſڵĹͨЩĽͷŰ˰춼û̲סָͱƴָֽžͿˡ
ôҲ˵һŵʱ˫Цעŷᣬ÷оʮΡ
ڨЦһջָʵ˵ˣҲ
ºþòڣһˬЦ˳
̧ȥֻһ
òӢͦεӣž룬Цһͷںڵĳδδϵɢ󣬹⻬˳ͬϺõ˿УҶü֮˫ǵ˿̿ʱ۽΢΢ˡ
ߣǰͣ£޳شһϣ΢΢ǵͳԴ˿͵ɤ˵ţ£˵һֱѰ£ºǸж
ǲεػˣڴ˷Ȼϳˣƾ
ƾõ½ſδ̫ʧˣ
ڷ᲻֪ǺõʱͻȻһӵ𣬻εա
ŷ㱻һϤĻУҪ㷢ֱסԼЦЦĿԼ̲סһһ仰ҲҶ˵ĽŲߡ
ƾֻĬĬظȥζע˱Ӱ
·ʱصһ۾ƾǰɣøԼݣ¿ɲСĳʸģ
Ǻǡ¶ԵµǺܸȤЩȤ
͵͵ЦаȣȴЦЦ촽ааعؿŹջ
㡭ߣڵһ¾ͺˣ֧˰Ҳ˵һ仰ֻһȥ


299 
ᱻ§ãһ۶ոµƾЦſʵǸû뵽ƾ֮ǰ¡ܾء˵ԼܵİΣͻȻ͸о쬵ģһ£̸˿ڣϵЦҲ˼֡
˵ֶǰһƾҪȥû꣬ͱˣ㶣ͼžˣ˵һŵƾǰȻٽԼǰľŵǰ
ˣ˿ǰֻʣ°Ƶľȥ
ƾ˵ĻеЦŨˣ̲סֽպȹľõԼǰϾƣǺ˵Ŀ¶ҲһȻ֪ܵΪΣƺƺζء
ͷϳһѺߣ΢ĺ촽Ҳסĳ鴤ţϽһתƻȿȡƾպкδ㣿
ƾ΢΢أ
Դ˴ֿޱ̾һЩɵؿƾʵȷҪ
ƾüʣôѵһطȥ𣿡ϴһ˿Ϸʣȴ˵߶֮ǰδľֺ
Ҽǵõƺ˵ϲ¥š΢΢һЦڵ
ۿȿȿҿɿȿȡ
˲СģҰ㴷󱳡
ԣȾƵƾһ˳ʼҵؿͺһһۣҪڽ˵Լû˵ָĺ󱳣ƾ͸оԼļǶҪĶˡ
˷üǺһ仰Ҳ˵ƾֿ˿µʲôҲֻװɵ
ƾٿʵĻصԼλϣһھƻڵ£ƾͨˣסֵطվӵĺȥϵҰæģŲѧԺѧϰѧϰպҲߡ
ʲôԾ̧ͷڶƺѾʯ꣬ٿѾһȻȻЩˡ
ˣֻ˵ѧɺҲΪĻ֮һ˳ǣͷǸһ֡
ԭû⡣һʵҲίʵ˵̫ˣΪҲ˼


300 ߳ȥ
ǸǿֱܲҽߵѧѧԺƾԥ˳
üصȻУʵҲżÿ궼пˣֻҪǿôֱӲμӿ˱ǡ
ðɡƾֻӦ
Ǻþˣձȥһ壬ʱǰһҲиӦ˵룬ЦӭƾΪѧԺһԱ
ô¾Ͷлµˡ˵Ȼ˹ȥȻһ촽аȵЦȷʵζ
ǹ˵飬÷̲סҪ˵ЩʲôͻȻ͸оһιͨѽƾȻʧˡ
ͷʺŵĿų»صԼߵֿ˿յķţ۾·ոƾĳԼĻþһ
ܺóԣЩһݵᴽߣ߻һĨȣºдһĳ硣
ſ콫ȥ㣬Цĸˡ
£ҽ˯İڷٯٯʱƾ
˳ǣ͵͵ޱʾŶһԾСڸеĹԸȥƾһ䡣
ǡԼڿԳȥˣϲӦһæ˳ȥ
ȥˣ°Ϳ¶ֺЦݵķᣬּһУˣԵ㡣дżá
˷һӺȥ˫ǵӣһֱżΪЩˣ̲ס̾ϢһԼǰһҲòʱ򻹻ỳɾԼ̫Ů̫Ů
½ҪȥϢأҪҪޣЦ˵ţֻЦô쬵ġ
ȿȡֱðĻһҭ˼̧۶˫ζӣҡͷպ¶ססĵطȥ
ΪԼĻţϽӻͳմ˫һŸԭֺõ㿴ǹո˴Ӯһŵҩһһ
üǵҩװĵǲҲֻһ𣿡
̾ðˣ͵տʼץѧϰˣǶʦǲȥǴˡ
²øְ˵ЩģԲˡЦּһǴŹǷС


301 
ҳԱˣ԰ɡĨһ亹Ҳһ
ǺǣȻ³ԱôְͲˡ˵ǿǴŹǷԼк󣬳һ͵رסᣬͷסĴ
ڶգЩʹǾӵ½ƾ͵˻ǰ忴ŷǸģüȰᣬǷ滹ҪһЩȽϺã
ڵһ¾ͺˣ˵
ƾǻЦſڵүĵԺ˲࣬Ҳɡ
˶˸Ҫڽ;ͱϣѧϰֵģЩ˸ϽˣաһȥԺ￴Щʲôĺӣʮء
ǡǸûʲôҾˡ˲ͷϵ亹Ķӡ
ܵԶЩŴŴһƵƾһۺǳһ˵˵Щʲô
ƾ˿ûоµ˼ʼӦøлְ
ޣҸл˵Ժʲôʱˣ
ѵ㲻뽫˹Ū𣿡ƾս۾ʡ
˺һµ밡޲ǡѽôû뵽ƾɵĲû׷㣡
û˵뵽ʲô۾͵һĻŭһƾԴϣžһƾĵֱðǡ
һкߣ´ʶһˡ
ƾһԹĸں档
˸߲ҵĽƾ͵ѧԺڣѦͺڵǸӵ¶չһƾ󣬷ȻЩʹˡ
ƾĽʺ޵ͻȻֲõԤУһ֣Ͱ͵Ľ͵ǡǸҸ̫ŮֹϵǲҪᡭ
ʱѦڴһɫ̻⣬˴֣һЦƾٺ١ƾǰɣǾԻúչģ
˵ҲƾӦһ˼סƾһ첲ͬסȥ
ƾ̻ˣŵµҪҪԼķ䣡
˼̫ˣֻܸһˣĿȻЩˣǲģԼǿĵžž챣֤
ƾͻȻðһõ뷨̾ͱˣҽеҺѧԺˣҪ¥


302 
ϻ˽궼ϻѧԺȥˣҲǲسŵˣȽĸԭԼѡ˭ȷã㲻ٹˡ
䲻ģڻǿ»Эˡ
ʽߵѧȸŵҩݣԭΪԼһܼįɵڶһԾĿ˫Ȼˣһûһֱʯʧܺٴν롣
˫ͷĵҲѧԱʮֺ֮ᷢʲô¡
һ죬죬졭ʱ䣬˫ĲģзῴЦӣʹ˶ڷ᾿ҳٲҩ¸Ϊ档
Ȼﵽ˲֪˲ĵز뵽ѧԺ
ֱ˫߷߲ƽվʯµŷᣬòģ
죬ϵسԣȫӣõĳɼѾﵽ߰ǧӣɻ޷Խᡣ
ߣǰƪʲô߼ƪҲң
˫޺޵ضŷҧ߼ƪǰƪѸӸӣǷԼҲһص㳡ӡ
ٺ٣ǹ»ǳô죿Цʵ
㻹ңôδһǲҲҪҲǲһ꣡˫аĹâص
ðҪʱ䣬߼ƪ»ûأϲӦ
˫ĸˣ°ͣȻû⣬дԼĳЩ˷ڣ˵˫гŽɫֽֽרǩԼģһǩԼͲܷڣ
ûԥֱǩˣһָ水һӡ漴һĽ⻯һûڡ
˼˶ЩȻ֪ǰƪܺãȻǺܿãȻû˵ʲôȴҪЦ
ֱӿʼ˶ľֻ֣һٰͶ˷ᣬһ붼һֱ׷˫ˣһȻҲ⡣
˫ڼս²Ļȥˡ
󣬷Ὺʼо߼ƪ֪߼ƪñѶȻǳԤϣоٶһЩϴлѹ
˵̫ŮԺʦã˫Խᰵ˾ģһҪ˫Ҳ̧ͷ
뵽ҧҧ߱óʵϸ۲죬ЩûҲöΪûһо֮
Ȼ˫֪оҪ費ɡ


303 Ϣ
ʱвŵǹɺݾ˳ȥ򵥱ǽÿҩݶ۲ļΪϸֻҪһۣͿԺнճĵزŻȥһ֡
ûǷʵŹͬǽЩҩݵÿһڶһھ
ʱţʱܿ͹ȥˣÿ춼Ųľ߼ƪĬҩݣ˿̵ѾֻҪгһҩݵ־ԺҩҩݵòȻ仭ٸʵһԱȺ󼸺һģһ
Ǿڵ峿еĲľ߼ƪ򣬴ʱڵһֲҩƾǹɺݾ׼סˡ
չ¾Ҫȥս߼ƪǸ˫
°̧ͣ߳Ժӡ
ߵѧԭѧԺص֮һֵʮÿ˶ٹҲǾĵĲҴ
ֻǲ֪ΪνȴڶѧԱȻ󲿷ֶǸߵѧѧԱ
ճԺӣͷڶѧԱҪôҪôȺۣʯ£кܶѧԱŶӵȴսʯ
üôˣΪλôˣᶼֵİɣǿƺҲȷʵսǰƪ
Ⱥڼ˰죬ſ˸߼ƪʯȥʱԱƪʯϣм߼ѧԱ˴̸ƺᵽԼ
˵ôŮֻҪ̫ܰŮƪϵĵڶһ͸ʮ߼޵ľˣԿѡʮԴơ
ֹħ˵̫ܽŮһʯаôвμӵ˶˿á
ļٵģ
ȻˣŮдԼֽˣǲܶ־ѧ
̫ˣɶŮôྦྷ𣿡
ǿǵڶҪѰɣƶŮҲ˵˵ѣҪһпܵġ
һ˿⣺ԼûûõѵԼ߼ƪÿ
ڷĥγζŮʱͻȻģ
һʲôȥͶ̥
ôˣ˲𰡣¼ﰡӼ㣬ҡ
㡭
Щ죬ǻͷһһε̧꣬°ֺͣĺһĸߴŮ˶š
Ѧգգۡ
Ѧһ۾Ϳ˷ᣬԭһŰתۻ˾ϲ
£ȻˣѦæ˻ûһɱ


304 
ԭѦСῴǰ̲꣬סгš
ûȻţֽѦѦǵ٩Ļһſڵһ¾ͺˣ˷һֵ
ôһñͿε꣬ӵܲŮѧԱǰһոǸĸߴŮˣˣƺոǸ겻һ㡣
Ѧ˷һۣûס̧һָľƪƪʯڵʯеһ˵ϰպĳɾͶܸߡ
Ѧ˵߿ŷᣬ۾Խ̧ͷŵһʯϷ֣Ŀ¶֮⣬ڷ֮ǰ£˵ˣĲˣҲ˵ĲŹ͵ģû뵽ܼʱΪܡ
ᱻ˫һۿЩ˼ǫȿȣⲻʲô߼ƪ²ǻûȥ
˵߼ƪѦһǻûμӿˣֻҪȥ˱˵Ǹ˫ˣǵһҲû⣡
仰ǵⲻ˶໹ǿҪڵһĶϻЩѶȵġ
˵ϣѦһĳݣҲ˵Ͼƪǳ˶ϣ˵̫Ĵţÿһγ֣ѧԺĻȻѧԱĿ⣬˹עĽ
ỹǵһ˵ϾȻ˿ЩˣŽɡ
ѦԼ̫ŮĻԣæķļ򣬰οĳ֣ϴ̳ȻֻǳƪѾǺˡ
˵ѦٺһЦյԣһЦ£㶼֪Ŀôº󣬶ϻ͵͵첻߲ݣһһεսֱƴУҲɻǵڶʰ·硣
ѦԽ˵Խ˷ܣЩֱ˵ԼǸߣæסΪ̫ˣһ֪Լ͵Ҵȥʱ϶ᰤ
ô˫Ŀ¶Ĺâԭ˵˫üΣû뵽Ҳˡ
ȻġѦű֤
µʵȷʵǿСſ°߼ƪĵһҲ
ѦĻ÷һֳɾ͸УϽģѦͷٿԼͶĽ֮飬̧Ÿ߼ƪʯȥ
Ⱥǵ̤Ӱʧ


305 ĳ
ڣŵʯϣǰһߺʱϤУһûʾ֣ĶȻǰ
һĿ¶âٴգۼһߵƪڵҩݸԺУסλãջػٵƬڴ
ܿ죬ʱʱỹнǧҵҩûзֱɼľƪȲһЩǸƪֺ˲١
аʱãϧʱ䵽ˣǰһٴʱѻصʯǰиǳڴתҪ߼ƪȥ
ߵѧѧԱЩ˺ʶᣬ˷ĵûǵע⡣
ʱʮֽھ֪Լ
ＷʱЩֵѧԱ׷׿ڵ
˵ǻ̫Ů𣿡
ӦܰɣϾˡ
ѵ𣿡
µĻͲˣ˵ǻ̫ŮҲһʵҲûС
ǵҲǡ
ָո̧Щۺ˹漴һѽĵ˸߼ƪʯϡ
ܿ˷˸߼ƪʯı仯һɫâ£һϤֿţգ۾ͣ˵һλϣʱ޷ŵĻȻ֮ٴκ
ǿǸ߼ƪʯǸ֣֡
ǵһѾһˣ
ʦˣ
ľ˲䴫Ⱥڣһд͸Ļš
̫Ů䣡ѦЩĽᣬڷõһֳݵĸб
°ͣҪ˵Щʲô쳹ȫ
䣡
ģ
÷˶ˣѧԱҲ̲סѰȥֻ߾ųߣƤ۾һԲִһŴ촽ӣݼֱܲˡ
׷̾Ϣû˳ģզһͦϸһеѧԱȥֱӣеֱӾˣ˴˿ıǷƷζˡ
Լ̫ԩˣԼϲôģҲԼˣǸû˸ڵĻᡣ
һһ˵۷ϲõģе۷ҩģ󣬴˵˶Է֮
һıиߵѧѧԱסˣǲҩ軹ϲö˲෹̸ʡ


306 
ʱѾ˿ʼڴǷڲ̫֮Ůҩ棬ҲᳬԽ˫
ʱȺеͺڵˣȻԼոյĻЩڣ̨ɫԽѿķЩ飬ְԵĸоֻͬЩź²˵ݡ
ֻҪǵĵʵǿһ죬»ǵģֵܶһ۶ӶԷп˾ġ
Ҳ뵽˵ľУʱĿ˵ĻȻ
ݵľ̫Ůˣ
̫Ů˵ż޵У
Ĵ֮£ѧԱʼע̫ŮƷζʵϣۿһٴͻȻһߴ֮һӰȺȻԾվһɽϡ
᲻ҪΪ˲𣬲ǲҩ׵ĸߵ콾ϼ£˵֮ǸŮ꣬һ䣬д꺮صܡ
褡
ûҲ׵㣡һһԼʮŮ꣬ͬ˼ɽϣۿˣǷᣬ꿴ʱ֮⡣
ܿģӰϵس֣߰˸֮࣬ÿһΪʮǿǿһȻﵽʦƷ۷ӡ
Ⱥе˫ȷã̲ٶҲվ˳ָŷֺĵǣҲľ費㵫ɲܱȵģ
ЩˣееǵĶŮؽģǵĳֻ֣̲ۣܵд󶼲ЩʱҲĺܡ
ӵ˫ҲΪ˫ЩͬбȽϳڶѣƾԼ汾ս飬ʵĺܡ
Ȼֺ۸ǼվڼɽϽļˣһ˫ĺ⻮ͬʱһ˿ĳǺô簡Ȼƹ£ֱ̫ˣ²ǵ̫ŮǸԺͬݣ˵Ժ۴
俪ڣ߰˸ѧԱɫһ䣬׷㬣ȴ˵Щʲô
˫Ȼôӽտʼǹµūţ˵һūžȻ˵ӵĲӦҹֻʱūţôˣʮ
ϬĿɫҰ׵˫Ȼڣͬʩһ㡣


307 ĺ
ܵѧԱⷬŵ֪ԭλ̫ŮǻʴݣǸԺͬ
˿վڼɽɫЩҡҡ׹ˣԼûһǿͷͬʱԷ˾η֮⡣
ʼΪỶ󶼾ãǻʴķ緶
ѦȺڣ᲻֮Ůⷬ˵ĺʱЩĽͺڵܹ˼ɵıʾԼˣһʱЩпǧ
ᣬѧԺǻʹҴң˫Ǻ
꣬һҧתҪߣʵҲûеڶͣ
ԼˡɫƽץԼŽҪ뿪˫ĺ󱳣ڡ
Լ˫嶶˶ȻûǻԼĺ֪ġ
ֻ뵽ԼûдΥ涨ܵʲôͷ󣬱㹣ŲӵǺǣҿûдΥԼᷢʲô£ҵҪʲôĴ
˫˻һ£һ¶ֵ̬Ȼ˶֪ΥԼĺûд³ͷݵһֱ飬˴Ҷ뿴˫ܵʲôĴ
ܺãϣһ㻹Ӳ˵ŷҲϻԼڣһɫâ˲ӿֱ˫ȥ
˫ʱҲЩˣҪ㿪ǵɫâƳ۾ζҲûãûڣʼδоʲôЩֵ˶üˡ
ᶼЩǲΪûд³ͷŻܿ͸оԺƺһⳬصˣ뵽¶һĨζЦݡ
˫ȴûע⵽ϵı仯ڷԼ޴󰭺󣬹ЦЦָʹĵ˵̫Ůû˵ֿʼЦֱЦŶӾ͵شЦ
ʼ˻˫óˣЦЩ̫ԾȻЦϵٶʼŤˣǸ³˰ĭ
ôЦûУ˾ĪʱһѰȥͼǺЦĿѾʼ鴤˵˫ֻЦⲢ۵ף˼֣
˵ͬʱҲͣ˶Ŀƣ˫̱˵ϣڴͬʱģҴҴˣ
ţҪԳʲôӱ﷢һʵ
ū澣ūҲˣ˫һæģոշѾӡĵף޷ɢ


308 Υĺ
ţӽտʼ˫ǹµūˣյūź⣬ʵҲû뵽ΥԼ³˫ΪԼū澣ֿԿƵūţֻҪԼһͷ˫Ϳκ£Ҫ
ҲоΥԼĺˣʮֺ£պҪǲˣǳеġ
Ǽվڼɽϵ˴ʱʽã褻һ粻ԭ⣬˶ˡ
Ůҫķ޵޲óȥơ
뵽ԼЩ̲ס뿴ľǷᱻ̳죬ʱһϷʵ份ѡ
ϣⲻǻôҲ˵𣿡ѰȥǷᡣ
ʵͷȺеĶŮʱһЦǵߵŮǰһѹסĲӣŮߵĻҪǰ۾һɣŵӲǰһ
ȦӵĶŮ亹ˣû뵽ԼʽȻᵱô˵潫Լһʱ䶼֪˵ʲôˣֻ§Ųߣֻû
ŷ˼ɽͬʱһŽվڼɽϷȥ䲻˼ɽҪҷƴûͱͺڵϻ̧ӳ
˵Ŀⶼſڵո˵ûǮλ߹µİ񣬿д£
һ˿֮⣬ĶŮ̲סһ£æڽͣʽҿûô
˵ݺݵؿ̨ˣдŨŨвǾ˭˵һǮһʽģȻҵѪϵñ֪Ƥ
̨ԾµͬʱŮῴ˼֣ûеӻҸ̫Ůʴֱҵ
ǻҲû˸Ҷ˵ʲôֻ
˵ǣ֪˭ǽùϵ˭֪߹ºˣ¶ȻϳͲ
ص
˻һԭ˷ַӦ·ģǶ޴ɲأ
Ȼ̫ŮĽùϵֱ죬ҵһ⣡֮ǰԶŮĻӦͬͺǹģһĿ
ŮЩɵˣЩ˸˼ѪƵģЩ˻Ķʱñ쬵ġ


309 
ʱȺڵѦڵ˱ԼֻܲµĹעأ˿ͷԽɿתܿ˫һ͵һؿڣ쳣ϿҵĿڵүϵɽ͹һɵµץסǸлˣ
󣬸ԣ֣ŷ˰ͼĹע
ôһ̾ĿۣԴǵģ̾磬Ҳɶ࿴һۡ
ۿѦӵԼ¶Цݣ΢΢ͷҪ˵ʱѦǰǰһſڵһ¾ͺˣ˻񷽲ſڵ£һ飬ϣ˽˵˵
ã߰ɣȥµ˵ɡԾ÷ҲûʲôҲ޷Ӧˡ
˵Ҳ˴ѦڵһСľȥƽϢĵط
Ůˣ޺޵ص˷һ۾ˣҲȥɸˣֻͺڵ˸
üºѦſڵ£ǸǺβһСӣЭȥһЩ֤ݣܽҴŮʵĿѦһһΪ˷ᣬϧ۵ơ
һ󣬲˾ⲻ׷ͬ
ֻǷöŮ˾㱻ҴҲӰʲôЩʦڣᵹһ󵨵뷨ڵ
˵ûʲô壬ʹģҪҪʹҿ
˵ŷ˵Լļƻ̫ˣ͵۾һͬĽ˳
һۣסԼ졣
ѦȥѺؾǹ
·ģҲȥ˵ҽ㣬Ҳһ˹ѦЦһͦأһΪ˷ᵱʲãԸͿذģ
˫¶һͣаѦԼĺġ
ȥˡ˵Ѧ˳ȥ
ͺڵѦЩζֲ̫װŵӿʵҲ
һЦģʱȻǳĵطȻȥʱ֪ͨǡ
ǣû˵˼ֵܶ˸˵Ӧһ˳ȥ
ܿؾˣԼİţؾЦͬʱ̾Ҫùˡ


310 ˵ĵ˵ľ
ڷǱԸŮʱŮҲ취ԸᣬЩǱӳԽԽȴ޿κΣżȥúȵơ
ߵ¥ڴڴż˺Ⱦƣ˶ŮʶŶǸߵѧѧԱȻܸһԷȾƣһ·ˣν˵ĵ˱ѣŮǰһǰⲻС𣿽鲻һȼ
ȻϳǶŮûпڶƲһۣľһȻ⡣
ǿûһۣԲ˺Ⱦơ
Щ˵䵭ŮϺ˹ȥȴʮֲã¾ĵպҪ˶Ҫɫ
º褲ûд˼һĨͬʱӴóһ̳ƣЦӯӯĵĵȻҶôϲȾƣôձ⹬óôҺȸ
˵̳ƴ򿪣˲磬̽˵Ŀ˹褣ƽϲȾƣǻʼҵƣϧ־Ʋ⹩ӦһҲѺһء
ȻŮܶθڣԭ粻ҲЩЦģˬˣҸϣƱСһûȹˡ
˵Ҳӹ̳Ӹÿ˵һ룬ԼǾ̳ӶԶŮһ죬ҾͲˣ̳ƱЦˡ˵Ȼ̳Ӿô˹˵ĺˡ
ã˹кá
ȾӣŮĵͬʱҲһֻҪԷһоͶðˡ
βˡ
ʹ죡ĶлˣȻǸ̫Ůúܶ࣡Ǹͨġ
Ļ˺ȣ
˵ó̳Ӿƣ˵һϣһȵģʵҲڵѪҪ֪ƿɲͨô򵥣涼ǼҩݶкܴĹЧ
˾Ҳڸİ²Ūʮ̳ģϴηõô˵Լ͵õģʵϾĸƫ£Ƶĵҹɭȥ
뵱ȥôɣԼҲŽҵ͵͵ȥĸʷ˲ҰһͰӡ
һ뵽ǼͶԷĺּ֣ΪʮֻɷǹԼνƽ͵Ƶġ


311 £
£һڶŮ˼ʱ褸һơ
ع褺˿̸̬֪£ǧŲ
㷹֮˰ĶŮ̲סĿˣС㣬һ֮룬֪
²ؿ˵ǡ褴˿̲֮ǰôĮˣŶŮࡣ
֪ңڲҩҲǿɡ
Ů˵Ŀġ
⵹Ҳǣ˵ȻҼ˺лͼڵģǿõĻ˵Ǹ˵ĵܱܵҩͺܲмˣֻ϶ǿ⣬ҽߵѧ⣬ˡ
ƺ뵽ʲôԥһٴοڣ˰ѻ̫ŮȥɣҼ˳ҺҵⶼѾѧԺѧԱ˰
ð죬԰ػѧԺܴڸߵѧڡŮЦſڵ
ģһȵʵ
ȻģѧԱݣǱĻΪŮȻǵ͵ѧѧԱϾǻҳԱ㲻ܸһסڻʼұԺסȻڸߵѧڡ
Ҫ֪ѧԺڣΪдļӳֻϲ٣ǸߵѧˣΪԸΪߵѧѧԱūţֻЩƣÿֻܴˡ
ҳԱȴҪЩŮʮˣ̫ŮǶʮˡ
ͻȻлü»صѧԺϲͬʱҲһЩǣϾԸΪūΪ澣˾֮У
ŮȻҲԥЦС㲻صǣֻǵѣЩūǲͬģҲǵɡ
ŮԥһҧгһƿУǸƷԭܷܵ£һϱɻָ
˶ŮĻ󣬿Ǹƿ۾˼֣Ҫ֪ǿƷĸԭܵܵ֫Ϳ³ǼǿƷĵҩȻƲ
ԥǣǳ˶Ůߵ˺ػ᳹׵̫ŮպǻˣԼҲȫˡ
ţӾˣŮҲżȾƳԲˡ
˺һھˣһΪʵۻỹֲ̫Ůһǻ̫ŮǻʴպɾͲ˵ˣһŮպǻԼǹ


312 ׼
£ͬˡһ¶˾ġ
ãƷԭˡŮҲǰϵĴƿơ
Ҳǹ֮˴ƿǵȥİ̸˰ɡ
ã
һ˱ȥŮڴ˵İ䰲žˡ
ڷŮ׼Լƻ⼸죬ʯǰָֻ֮ǰľ
ֻƽӣܿȥա
ڵʱͻȻ˽ѧԱŮУһȵĸڼŮʱʱ̸䡣
ǼŮֱǺؾ硢ˡ
нѧԱһһŮŮϻ꣬ҲͲ󣬿ȴ޳òΣĿдźܣܡ
ǲֻҪľõ˷ܵĿڣؾʱĿдһ˿ڴ
˵ܷҲܻһŸԼͼӦƷ޾ˡŮͬ˷ܵ˵
ǵģ֪Щûнƪľ
ؾʵǴңĿȴϣ´һͷ΢ȣҪ˵ЩʲôһˬʵЦ
ˣ¶׼ˡ
Ѱȥֻһʮ**ŮŮǧ˿ǳбĺΣ˿شǰһŶ쵰üһ˫ǣĺͬʱ¶͸ʡ
һֻкѧԱſԴɫ磬ɫݹӳ֮£ҲԵȻɫ
Ƿᡣ
۾ֱˣǵһμ˸߹дȻŮӣȺе궼סˡ
㣬һ𣿡ؾ䣬ŷһ˫۾ʵ
ȣλǻ̫Ů¡ؾζͬʱǽһ·ݡ
¡ʩͬʱһֱǻ̫Ůô˵еĲ̫񰡡ԣһֱ

찡¾ȻòѹֶŮδɱҲޡ
ѽȻҶÿأûɣΰ
£ҲǿԵġ
һͰЩԵòҪҪģ˲Χмëëŵģϵϴա


313 
п˵ˣ֪ԼͲӭˡ
Ƶʱ򣬴Ӱ߳Щ˻ߺţ
ɢ
ɢɢ

ѽ
ۣײˣ
Χ۵Ⱥ˲䱻Ķᾪŷ͸оԼܳǽܿϳվǰʱȭͷýģɢһ⡣
ߣ˹ָϽ
һϻɫױϸǹŸԽõεŮѧԱָʹĺǳ
ڷŭıԵˣǻһ˿дǣЩ类ıˡ
£˼ְˡѹеĻûǶԷṰ˹֡
޷Ҫһεİ˰֣򱻼ЩεĺؾõϽźãһ¿ɲ뿴ң
ԡԲ¡Ҳûʲô⣬ֻ̫Ľ¶ѡؾ˲ϵ亹͵˵Լıܣ̫ˣȻҶԵƽн䶼ѧ𣿡
Ȼ˵Լıܣǻ˼ȴոЩһͬ˵ˡ
գգۣЩĵͷûڿΪҲ֪˵ĲȫԼ
ŸȥǸؾ˱ܼһ¡
ЩίͷһˣЩ˱ɵЩ飬æЩԸĵ£ˡҰɡֻЩ˵ưûһ⡣
Ŀɨˣɫ⣬˻ɨһȦг֮ɫ
ԭ˷ʱѻȸš
ؾҲĵһ
ǡǻǽȥյİŰɡ
һĭϽڣʱ¶ֻţ⻹ǵһֱŭ⣬ͫеɫƺܽ˷մһ㡣
šӦһ䣬һסĴȥ
ڵҲ˵˵ע⣬ϰΪĺؾ⣬˶ֱۡ
뵽̫ŮĴţ˲ȻЩѧԱ֮ڶԷп˲ʡ
ҲһЩȴܿģЩ˶ǸĴͷǵ۾ŷһ˵ıӰƺ⡣


314 
߽ȥ󣬷ƪʯǰڵλҪع½˰ɣǵĿǰѹ´аΪÿ˶õ¾ͳȫǡ
ʮָлµĶ䣬ֻµĲľĲǺܺãҪõѰɡһѧԱɡ
ѽȻȽϲǸȻǲ˺ܶࡣܿһλ˳
Щڹµж£ǵȵȿ˵ŷڣٳʱе򰴵ʯ֮ϣֻ˲ڵڶʧˡ
찡־Ȼһʱ˾г˵ע⡣
ģ
ٵİɣ
¶ȵĿǵ⣬ʵҲǺ֪ģԭǿȻԿʯͬʱԿƻþ
Ҳ˵Ŀƻþҩݳֵĵط˵͸һЩǲ⹫ģ뵽Цſڵʲôԭǲֻ֪Ҫ֪¿ÿ˶õã
ǣȻɻǲûм׷ȥǰŶӽ롣
һ޷ģΪѾܶƪˣȴôҲϲȥһҲǱԿ飬ֻǲ֪ΪεʱȻߵʱͻȻֺö඼ƪҩݣȵͬʱҲϸ룬æɼûһȻǧҩֻ֣ûô˳ˣѾܿˡ
ʱڵڶλãĿǰʯǵһ
˼˾ȵͬʱҲ۷ǰԵɣҲû˵һ顣
Ҳû̫һ£ֻ̾Ϣ˶ѣϾҪõģһȥͷƪڵҲ
˾ûʲôȴԼȥᱩ¶á
ڵڶ˽ȥʱٴελãһСַŵſһַŵм䣬ɢһЩľͲˣЩ˱ͶҩЩоҪȡúóɼȻѡ
ڷ᲻ϵĵ£ֱѾʮ˶ˡ
ҪһֻܽʮˣЩȫˡڼҲû˻ɷףǱϾֻǲ²Ⲣû֤֤
֤ΪˣǽҴȻòòʧ
Ҫ˵Ǹò֤ˡ
ῴЩ˷ܵӣҲܼʮڴŮ֪ĺӦ


315 ̽
ͬʱڷæʱ򣬶ŮǱҲʮ߸ϡ
ԭŮǴģЩ褼ҵȴٽ㷭һ뵽ԼҪõǾǿѹеĻһȿ޻ѿЦݣȻǾ͸Ͻ߰ɡ
ֻǶŮĻ䣬һŶЩĿڵ˵ôôźŶûؾͱ㼱ĵһƪĲľַӾ͸㶨ҿȥҲ١
ιҶˣǲľƪ͹ˣȥŰɡӵĻ䣬һ޵ӱһָڵ
߳Էȥ!˸ֱӣתˡ
Ů߷ȻĿЩԼһµˣŭһ˦֣˲佫ϵĲһˤ˵ϣ˭ţŲŮĻЩΧ
ǺǣŮҪΪǾ㣬æҲˣ
ȿھǸӣƲȻĿŶŮŮ͸úúдֻϵĻĻûбҪ
ǾǣĻҲܲóԷ
ùǸһٲԶûţǳԷȥ
ߣ
ߣ
ӵĴͷԭЩԥ˶ߣ˿ᴦڱԵĶŮ
һԿ֣ʵ̽ŮģôʹĴӦ˳ԷҪ󣬾˵̫ûиıҪ˶ͷˡ
ͬȡǿж˵³ç֮ˣԸҪ̳лλ쿪ȻҲֵԼΪ
Ůôñķûйô࣬Ѿڻɽ״̬һǵͨ죬̧һɫֱӶȥȻɱӺ
褼Ȼܲܣ̧һˮͬɳײ໥
ôĵӣŮҧгݵĺȵ
Ǻǣ²ҪϲóԣԱΰĶææ߹ЦŰο
Сѵ㲻֪Ǽʱ𣿼Ȼ֪ԷΪβԣѲǹҲ𣿣Ů
Ůֻѿȴûٶֵ˼ҲҸ̨£б߿˼֡


316 
뵽˴Цٺ٣֪մΪȡúζҹţŵʱҪɣٷ롣
ҲãǾСƷˡŮɫ˻ص
ʵҲɵȻ֮̽⣬Żˡ
ؼ褸һ̨Ȼˡ
ܿ˾㷹֮Ȼ磬žϵĽŮعںãٱġ
ʮȥߵſʱ褶˶ǵĿľ̫ŮĲùܣҪ̫Ůͻ
׷׵ͷʾͬ
ģľƪˡ˵һĸߴŮˣƪаӵϣ·֮һҲ褹ùüҵĺӽ
жý仰ҾͷĶȻҪĺ̫ܶ࣬Ůöѣõʱɲʮꡣ褴Ц˵ļһοĵ
ǺǣЩ궼ҩ򽻵ʶҩݸˣҪ˵ܲμ￼˵˶Ǻ˵μӿ˵˺٣һ̧ͷһ˵Ķ飬̾Ϳˡ
׷Ҳ͵ذոջûü۲ǰڿǰɽ˺ĿͣϵıҲĿɿڴ
Щ˶˵ģǶŮȻعüͷܾвõҪ
ιǶſڸЩûסǰѯʵ
У㶼֪Ȼǿ˰ѵ㲻֪µԼ˭Ҫǳ̫ŮõƷˡ´һۣһܹªŵģ
˿ᣬȻãһߣķﻹڶϿÿ˵žһƿ洳
ﴳһͬǰҲ
һʱ䣬ĳû
ʲôˣȻҲ򣡡ͻȻһϵ
Ż䣬ŶӵȺֿ߳ĸĸߴˡ
ˣǲԼͬĽĿ⿴ǡ
ǰһƤڣٷӣʱͬƵĺ޹ûһ˿顣
һʤѩ΢΢ɢӨһӡ
һͷڷδδϵɢ󣬹⻬˳ͬϺõ˿СҶü֮һ˫ǵ۽΢΢˷顣촽ЦЦ
󿴱߾ųߣԲˣȥһ㡣


317 
˳֣褵ͫױһǺǣǺˣȻס£
ʵڴϳˣϾǰǱӳġǾװɵΪ뿴Ůν鷳޼ɵĴŶŮš
վλԴƽ޲˾ҪŶӡ
ߣǾҪȥס𣿡һߡ
ۣһ֣ͺڵһ㵲褵ǰ
Ӵι
褸̧ǰһײһǽ౻ײʹĶͷҪȴԼ½ץס
褱Ůɫ˳ط̫࣬һ˵˶ˣԼҲܵͷϳѧԺ޷ʹһ̧֣Ӵȡһذ׳˹ȥž̲Ҳɿ֡
֣̳ذ׵ͬʱŮɫĺȵ
һ³䲻⣬ֻô˵ŮȻʹû뵽Ȼˡ
Ҳһ˾ڴˡ
ܿذױ㵽ǰֻȴһ˿ûжܵ˼
վһĿ˸ţɫĮǸס½¶һĨЦСװֱ
Ŀɨȥʱȴ¶һĨ𾪵ɫ
ֻȻץӻվǰذ׾Ȼֻϵ۸ˣ۶ŮҲ̲ȥȻһͻȴֻǽۻƣϸǻ׺ۡ
Ȼû£ôܣ
Ȼһ鶼ûУ褶ʱͲˣһţȫû뵽
˶һȵɫ۾ϴ
ôܣӵȻ֮ǿ
Ůͫһ¶һĨ𾪵ɫ漴ƤһĨͼ˲ͷϸֳذҲͨ졣
˻ûӦʱٴδ˹ȥ
ʱЩѿȴֹ
е۾ֱӡ
Ҳڴ˿̸˹֮ǰæ£˵Ҳûһ£ֻƾͺţȥ
˵ǶŮϵȥպÿŮùذ״һĻֻȻ赲ˣнǵͬʱһס֣ſڣȻҲ˶ǰʹϾǻԱȽˡ


318 
ֻǶŮ󣬽бһۣûֵͣ˼Цһӿٶȡ
˲Ȼûж˼ߵĺڵҲûҪæ˼ؿš
ע⵽еĽﻹ»ĸ첲
ŶߴһҽУ˽ԾͬʱҲΪдеϧ
ߣáãҪڷһǸԼòŵĺڴʱŷֱеľȻԼãһȥһƿɵ˵ĶŮסüص󣬼һذô̵λá
졭졭ѡذذ׸ҡҰΡγҧ϶˵
оԼѪҺ·Ҫȼһǳǵĵʹ
ס֣뺦𣿡ԸҪȥγذףȴܹķĺǳŵýס
ʲô˼ذϿǻذڴڵʱԽ˺Խѵ㲻֪𣿡
عɫѿŷкǲ
ǺǣڰŲȲҽͻЦһص
⡱ԥһ»ûж֣ʵҽʲôʱ
֪̯̯֣Ҫ֪ѧԺҽҪõ׵ģһ㶼˭˭Ҫһֹ׵ҪǹԱʹ׵㻹˻ãǲˣȻȥԩͷ
Ҫȴ޻˵һһװɵĶŮĿ˳ǲֻýŭתƵϣҪøˣȥҽƷ
һ޹ָŶŮⲻԹңذҷֵģ˵Ҹûй׵㡣
ŭգҪץôᱻˣ븺𣡡
˫ֻأһֵ̿Ĵе𣿸ʲôҿɸˣ˵ᣬǼᶨ
ķüҲų鴤һ֮
ޣҲͻ̫ŮƷζŮ˲ŻҪ㣬ǲŲҪǸӲûˣһں
һ˶ˣϽ⣬ˣºܼ򵥣Ȼ˭˵˭𡣻á˵ŷῴŮһ࣬üȻ˵ģôҽƷѣ


319 ж
ʵϣŮҲںڣԭΪֿס㿪ˣû뵽Ȼ褵ֵס˹
Ů֪Ϸڲûж˵ʲôֻЩһͷ߷ĻԸȥҽ
ǻһ㶣뵽ԼǿĹ׵ʮֲʣҪ֪ǻȻҲѧԺˣҲй׵㣬ǹ׵ʽѧԱһ룬Ҳ˵ͬһʽѧԱʮ㹱׵㣬ǻֻܵõ㣬һҪ׵ǺѵģȻԸ׽ȥСص¡⹱׵㡭
žǻ˵껰Ůָ̧һƣƫһߣˣѵСҲҪ𣿡
ɡǵ±ְĹ׵ǰ컨˲٣ʣµĸ֧İǻЩί˵ʵĹ׵㵹ǹģֻҲɵȻϹԹȥ
Ů֪⻤ˣթ֮ͥҲֻ̫֣׵ǲܵģԼȺɨһۣصǾ͹֧ͬ
ԭЩֻͶˣҪ֪ƽ̯ǰƷÿҲҪİٵĹ׵㣬Щ׵öġ
ǸұԹŮֻýԹĿͶǸʼĻϣȴ⣬Լô˵Ҳǵͷǵ汳˭ء
˰ɣȥŮǻɵվţָһƣǳ
ǣϽȺȥҽˡ
ܺãȻ˵ˣôһǰֵ⡣
Ҫ֪ҲѧԺص֮һҪȱǰ֣ΪĿǰĹȻʸͽ䡣
ڶŮߵһʱ򣬷Ǳ̹ǵǲĴһ
ѻȸͬʱĿⶼŮŮ﷢ë뵽ԼǻŮ
һۺǳʲôѵǱܵ𣿡
Щæͷֻ޵Ŀڵ⻰˵ľͲˣô˵ǶǸһİҲܽζӸǰɡ
Ůһ壬ǵǵ׻벻ѧԺˣûɱǵ񻹸뽫ƸҪǲ˾ͳˣ


320 ſ
ҵȻҲûӰҵȥ񣬵ôҲҪŶӲǣһίĻص
ǰôǸɲˣô찡
취ɣҪ̫ŮȽȥ˰ɡ
⡭ŮЩΪѵĿᣬʽܲͨͨڡ
վüͷһԼöȻʯע⡣
뵽ʼ˵̫ˣŶӵ¹ΪҲ֪ôˣպö˲˵ƪµءû뵽Ȼ߰ʮ˶ˡ˵߹۲Ůɫֻɰתٱڣʮá
ŮʵûסгⲻܣһӦǷں˵ͲΪ˷⻹˳ϣҪ˵߰ʮˣϾһҲһ
ôܻ߰ʮˣ£ⷹҳԻɲ˵Ҳ̲ס˵
ѽôô˵õһǱҲҪҸ׵ɰɡҲµ
˵ûСɫ죬Ҫǳļʶȥκ˺£
ɫ࣬޳һͦɽ֮У飬ó˸ܵһεѹ
ЩŮ϶ʱ¶һ˿ε顣
ʽȻô˵ҸȥˡŮǲϲǸ߸ģüͷ壬
Ҿнȥʱ䵹ȥ񴦿ԤĶ˵
ԶŮһæһȥڼǲģʽ㲻ô˵Ҷǽ¡
ߣҿûǻȥʰһ׼ѧɣ˲ŶӲĻ¶ʾֱӽѧԺǺΪ֮˵᲻Ƕѿֱ࣬صҩݿ˳ء
̫ˣƾʲôܽѧԺѧԺǻʹʾԺޣϸһĨɫ
ҾͲţܽѧԺӽƫŶӣһ褴һ飬ֻ̧ͼڣ˲һžǰ˵Ľ¡
ǰѧԱû뵽Ȼ˳̸֣ţҽһƬ
ߣҿ˭ҵǰ棡˼һЦһ̧ȾѾֿȺмȥ
Ӽſ


321 η
ͻȻиѵ
̧ͷȥֻһâֱǴЦŵ˶ȥ̲סһ
ֻǰһһâȻߣ͵ۣûȷӦǵâѾĶϣһȫһѪ幭类һɴʱɳȥײһԵĴϡ
ֱĴ˼£Ѫٴֱӻ˹ȥ
һĻ仯̫죬һԸİŮˣһȻĿ򷢳âĸߴӰԺҲ벻ĸߴٶ֮죬˸ٿȭͷϵɫâʱȻȻҲмʦϵļ
ǸɳȥŮҲʦƷʵһмʦȻҪԴˡ
ɫ͵ر仯ʶĺˣʱ¶һ˿⡣
Ҫʲô
˵ˣŶӣΥһ𣡡˵Ҳġ
ͱһɻ֮ǰǻ̫Ů̫߹û취ֻţαһССĻǳ⣬ŭɽƵߣƾһмʦҲңոӮˣҲ͵Ϯѣ
˵ͺһȫΪ߶ľϵͼһֱһϸֱ֦ȥٶȸ죬һξͱ֦ܿĹͬʱȭȭͷϻɫھһȭ¡
һĲҽУѪ͵ؾ޴赲ɳʮ⣬˵ϣڲȥһϢ
˭ȻڵͬʱܣˣϬĿɫĶŮϡ
ôѵ·ϲɣŮˣ̵ۣϱһŭض
Ļ䣬˵ֱֱ̧һȭһȭµɲǣŮͻȻһһС͵Ļǽ֣赲ֱǰ
һȭͷϸŵɫھ˲䰵ͬʱյĸоָоȭͷ΢΢һ£ͬʱСͻǽҲûͣǼŮһȭֱӴĺ³һѪ
ŮĨȥǱߵѪŵĿǰû뵽˾ȻĶԼ֣޷ԼĻǽȻ˲һ
ūţȻҴ򱾹ŮȻ֮


322 ˭
ߣ׸㣬˵˽ŶӴȥʹǶϽˣ
ŶŮǷŭģȫΪ͵ɢ߼ʦΪʱܿ磬ͷҲ֮Ʈ裬ƾˣһССĻϾ͸߲еİݲ˷
߼ʦ
˵ӶˣͷƤ飬Ҫ֪ϰ书ȸȻǺܿأǸ߼ʦȴͬϾһ߼ʦ൱ڴʦ
ʵͻƵ߼ʦҲûãⶼΪʱʱҩԵʡ
Ů֪ԵɣΪĸʰŵˣɫԽѿ
޺޵ضѵĺһССūҲ˱ֱ֪˵ֻ̧ԼͼŻûĳͬʱĿֱȥ
Ȼûκα飬˷ͬʱܹĹǰһ߳
һţֱӽŮߵ˰գŮٴѪĿ¶ҽлû£Ȼ˹ȥȭߡ
ūţͲ±游㣿
ߣֻ̫Ůµ˵ΥԺ棬˵ֻ˽ϹǶѣˣ

֮ǰŮŲӺУֻǺܿеĻֻʣ²ҽҽж΢ˡ
̱ڵȫû֪ɫҰףʱ¶η֮⡣
ǼʶһĿĻжǿˣʵһޣ⻤ʼգȻûóκֻƾǿǾ˵ٶȣͽЩֱѹ
ͬʱǱɵˣ֮ǰͱһ褣˿ҲһĻֻͷƤ飬ľϽſ˵ϣһҲҶע⡣
̧ٴλܣÿɨһ˶ٵͷҿ˳ݵĿһ֣ˣΥ
ǣͬʱͦͦţڵĻص
˵ͷˣԼڵĵطȥ
ģҲҪҪĻǸߴıӰǰһڻ˵ĺᣬ֪ͣԼҲռˡ
˿ɥıӰʱҲ¶ǿҵĿ־֮⡣
ô졭ҪǱȥˡʮ۰Ͱ͵ĿŶŮ
ŮĵҲܿɬĬƬ̺һҧȻôˡڽȥݱٺú롭


323 ʯͷԼ
ڶŮһڤ˼ԲߵʱͻȻŮõ
̾ͺÿҲ֪ȻµĶһˡ
óͷϣȻôȥϽƷϢҲûж޵ľˣֻܰĵͬʱ޿κΣٲҪƲˡ
뵽һǰȻŵϳĶ飬ҧҧתȥ
Ůһ˸ߵſʱͼͬϳ龰һȻҲ٣ȴû˿Ź
²Ծܸо쬵ġȥ嵽ô¡Ůһ·أڼֲõԤУһȥһ
ǻȴôҲȥַ֮˻
ŮĽп࣬ӲתȥðŵһȥˣԭֻһΪ˱Ƚϻ鱻ŽõһۣĥŻܴӶԷõһЩ
Ϊҹ࣬ԽղֵŮֱסԺӶȥסĵطѧԱȻͬȽϼªʮסһ
ŮûţֱŶ룬̾Ϳڿ˯㡣
괺ŮһĴڣ˻һ괺ѣҪ͵۾ҪˣǶŮ㶸Ͻ˵Ļȥ
¡괺죬һµ
괺֪֪Ϊλô񣿡Ů̿ʵ
ʲôְ˯ˣ֪ô¡괺Щɣ¶һɶͷԵı顣
֪Ϳȥ̽ŮȻ
ǣۿŮɫæһ˳ȥ
Լ˰ʱ괺ɫ׵ĻˣŮһĿڵ֪ΪδӽʱʼǸֻҪԽ̫Ůһõ޾˵񡣲⻹ʲô
˵˶٣̧ۿ˿Ůֹ
Ů괺⸱Ŀһͺʲô˵
괺˶Ͻڵְ˵ò˶Ǹ̫Ůͻᱻƪʯˣʱµԡ괺ɫԽѿĶŮôҲ˵ȥˡ
˵ϢҪû̫ŮѿĶŮǺ£ȴôҲ˲ΪʱǷĲԼ˵˰ѻ̫ŮʯϳʯÿһƷ޾ˣԼ˳ѧԺ
Ȳ˵޾˵⣬˳ѧԺһ޷ܣڵΪλԣȻǾô¸ܷ޷Żһ·ѣĳȻʯͷԼĽš


324 粽
һ󣬶Ů괺ſڣһΪ괺۵ݣ˾ͿԸһ롣
괺ֱӽܷ
һűһŮһ͵ָһ۷ԸȥǸŮôŮһű֪õ¡
ǡ£ӦһҪȥת˲Ůһ˹æǰʩ
ŮδһֱۣߵµǰʵҪ񳷵ȥ׼
˵Ƥ鶯һ£˹ֵȻǿԵģٴ֮ǰҪ˽һ¡˵óһݸŮ
ŮӹڶͷϣֻһЩκģڽβܼ棬ʱžһֱӽӵǰϺһǧ˰ٶƷ޾ˣôȥŮʱ۾üëһϱһݺݵضˡ
ȴû˿µ˼һȻĿڵ鷳¿ڼ¼˵֣ʿȥһȥ鿴иϸϢ
㣡ԶŮһףָ˵һ仰
һƵӣԶŮŭⲻΪǰ豭һڣ⣬̫Ů¿˵ԼܿŮǶ٣ʱ򻹻Լһ֡ɹǡ
СŮûзַ֣˻ƽһ飬Ĭ˰֮Ѫ˿ܻܲ㣿ĿǰֻǧƷ޾ˡ˵Ӵóһӵµǰ
½ӹ˿ƲƲҾͻٰ㷢ɡ
Ůҧгݣ㲻Ҫ̫ˣ
ߣǸЩӲģ㻹˵ҪչˡºηŮвһ
ԶŮϸѿˣȻ֪ʲôء
ѧԺĹر֮òôѧԺҪǶŮ£ֻǱ֪˻ð죬Ǳĸ֪Լɾˡ
Ǻã˼ãҲǣҲУͻȻ뵽ѣϾⱾģӦΪԼеʣµĶҪˣ


325 
뵽Ůóֽ׸
ֽܹϢ׼ȷҵˣȻǴԼϢ߾ʮԶҲǲеġ
ͬʱλķ½·ãҪȥĹܼҾŶŮֽ˽
һֽ׵Цһȥֽ·Żظոĵطɣ͵û
⡭ðɣϾǶŮšǹܼԥſڵ
ʲôõģŮôˣǻ̫ŮһܿǿǱϾ˼ҵ󣬿мһҵܵܽᱻǻ̫
ǹܼԥ˰죬˵ϾǻŮǡ
ȹܼ˵꣬һߣʲôѲܰѱСΣסѧԺǻʹοͿ챻ϳѧԺˣ˵ζЦ
ǹܼҼСִҲֻһεҡҡͷҪȥˡ
Ů˰ʱҲѹת֮˺üֽȻţʱʱڲǵս̫ʦϱĿ£Ļ
ŮҧԸˡȥ˸ҴҪ죬Ҫǲ͸е
ǣ
ȵȣ嵥һ룡
ӦһҪ˳ȥֱŮסӸһ򣬻ӹ˳ȥ
˵Ҳù˺üطһգɴó׼õֽ׸ҵȾƵİ䡣
թթ˺ѵǵĺܣٽӹһ鿴ˤڵϣߺ޵ĵ㣬ô죿Ҫǲ˰һô
ɣֻҪһϣʵЩŰҲˡҲ֪һЩǸ̫ŮֶƺˣпܻиıŶŮء
ȻҲֻǲ²⣬ѾԼûʲôʧ£ʲô˾ҪʲôֶΣҪ˵֮ԳŮҲܾ˶ѡ
ô˵һǸŮԼҲϾô˵ҲǻŮ
ǰٷ֮һŶֶΣⷽûʧܹ񵱳̸ĸ׽ͳȥһġ


326 ץ
ȶŮɳȥĻŮʵõ𣿡
ǻ˶٣ϼ䲻ְְܣ𷣡˵ͨһڵͷء
ʲô˵Ǽ˰𣿡ŮץԱߵһ豭˹ȥǻͷϣǻҶֻƺһ
±ְԩǸСߴһȺˣǿھͱˡһһֵ̿Ľ͵
ʲô
ԣŮȻ͵ӣ˫ֲ߶ԭƺˣУҪȥˣ
Ů˵űţûסܵſ׼̤ȥʱȻʲôַָָǸ˵
һ˸һȥ
˼ҵ˶æλƤûһ»ص
Ů˳ĵ˾ȻҲԼӣȴ½ÿ
ҧҧӴóһƷ׵˻Σǰһ׵˼ڽʱ׸ʵĵҩֺôȻ᲻ҪӹҩԵ˰˰֣ʾȥ
˶˵ֻǶ¹˹˶Ůߡ
Ůһڵ֮ǰĵطպһ˾ײ˾㷹ߵѵˡ
ŮˣеĻߵߣСôļӰ
áĻЩ̫§꣬һۿŮʮǷ
ĶŮҪһٵĳ嶯
֪ڻҪҪǿѹеŭ⣬ҧС͸һ˰ɡ
˵ŶŮҲش𣬳ĻһˣЩһӵϽǰΧֻһСڡ
Ȼ˸ƣټ˲ûпǰסĸ첲Ѳͷĸ첲ҸͶһĵٿŮʱ¶һζЦݣ¾͹ˡ
ŮΪҪһ࣬˭ϴ˾Ӧˣ̧ͦͷõķȥ
Ů򴽣ߣһЦ̾ΰҪҪһ
ᣬ˼Ҳһ
Цģôأ˵һϣЦøˡ
ƫģҲҪһĿڵ
ҲС˵Ҳһڡ
˵ڴλ㣬ȻԼϣŮһЩŤ


327 Ȳɷ
ŮǻصãȻۼ˺ܶˣĶŮ͵ȻȻԵӵұѣŮ۾ȭͷ
ߵ淢ĵطھȻûˣ֮ǰǸҲ֪ȥ
ڶŮл˵û˵Ҳð죬̷߽Ըſڣ㿴ѣҪʣӲû
ֻѲ֪Ūһ̫ʦΣһͬͬ˫̥һһ裬һһ̣Ųߡ
һ̫ܵʦϣһһݴ裬˴ؽӹһڣ졣
Ůһϵеıֲûıȥ޺޵صģŪǲҪһ
Ǻǵ£ȿڲ轵ȥ·衣Цӯӯοһ䣬ԸһλŮҲһ
£Ȳ衣ŮǰڵϾ豭̧һСɵĹĿˮŶŮǹˡ
ŮĿӺֻܶ࣬˵ɫһ㣬ȻΪӹ豭һ͵ˤڵϣŭȵ˵Ǯɣ
һŶ㵽ͷӿīб˶Ůһۣص£֮ǰ˵һգԼ㵽ͷϡ
㲻ҪֻһʼһȻҷҧˣ
Ůŭգŭָѵ
ѧԺǻʹҺΣԾзŭɵػصȻеؿ̫ʦϣȫȻѶŮ
Ŀ˵̬˶ŮʱͻȻһʹܸоһ͵ıϯæס
ѽôˣɫܲء
Ǳ⣡
ŮͷȻģǱԼõģ޺޵ضŭȻҶԱ¶
ʲôѽ´Բ죬Ҫжôû£һ޹˵
ѵ֪ŮǳĴ𣿡
Ӵº°ԼԻ˶ȴƫƫµͷϣԩء¶һίӣ۾ȴһ˿Ц˵
㡭
Ʊ磡Ů˫ַԽԽʹ˵һĻûƽϣֻöŶéޡ


328 ں
ĶӵǱģ̫ʦϵЦÿ
ʱõ߽㿴ӵұѣüͷ
С㣬Ұ칫ĵطҺԺ¿뿪ص
֪̫ŮˣҪҲ°ɣôٲġһЦһƷ޾˸
˲ЦؽסһȻҾܾ
Ϊʲôֲ㱳̫ŮֻҲҶѣõô𣿡
ǸһͲ̶һ߰ľˣһתϢҵͬʱһ仰˵ƾҪʹ£㻹䣡
Ļ£ֻһµȣ̫ʦκȻһ˵ϣĻ̺״Ͽ콫˸ϵĻҳŷ֣Ҷȵǿ龧ˡ
С㣬ҪҪȥѵһ£
δضù
Ǿ񣿡
ţպˡ
˵䣬һֻֽͻȻɽڣǰһһץסֽ״һϵɫ临ӣ漴һЦԵһ֣ǹȥϷ˵ļȥ
ͬʱŮéڣƤ֪ΪֲõԤУǶʹҪûа취ȥò׻һЩ߳ʱͼģļûдֻץסһѧԱǶʲô
ⲻ̫Ů˴ƪаˣҶȥ
ʲô
ιңɿ
ԶŮʧɫϵ̲סӴ۵̧Ⱦ˶ŮһţŮʱ㱣һû˸ţͨһ˵ϣһԶˡ
ŮܻãΪкҩãŮʮéޣսֽҧéǽڣ¿ɺڲҪƲҪϳѧԺ
ȥǸ취
ǣȥˣסĵطȴǲӰȥֻɽ˺ʵ鷳ɴóֽһҵҲпֵѡ
Ůȥѣҳ
Ѳתȴ׽ס졣
ŵĺܰȻĻˣ
ʲô˼
ŬͼѿȻԷţôҲѲΧֶ࣬ȻȲöŮĻһӾͱסˡ


329 ҧ
ŮһϻҲ˵̧һȭҵϣ۵ֱлһжŮĸ׼϶æܡ
Ů䲻𷢷ˣ
һ˵ע⣬ҲڴſڵͺڵˣǰһæȥҪ¸߻̫Ů
ڵ֪Ϣ²ĸ˹ȥչȥͼѾȻһøߴĴϣ·Ů׺ݵضߡ
ͬʱŮϵҲѵ˶ڵء
㶣漴ݸһЦڵãڳһ
Ѽˣǰһ̫Ů£ǸֻҪаݵľǶŮ
ŤͷɫĶŮŶС˵𡣡
ʮϬŮĶ˶æ͵˵ô¡ŮȻ飬ЩǷдԵľԼûнκˡ
һֻҪǾûô޷ˣЩֱ׳ָѺȵôĵӣȻʽѪ飬õ
ҲüѣһŽ͵ģ
ЦһûŮǶŷṰֵ̫Ů£жŮµľΪ֤
˻һŮɫһ飬ڵ
ȷӦŮгⲻܣǾ᱾ա˵һȻֹиǺȻˣмˡʱûоᶼҪˣΪԼ˻һѾ˵˺ܴ⡣
ǺЦĿ˶ŮһۣʲôҲûʣͷѣ˵ƾ鷳СѾóɡ
̾ʹӴó򿪺ǰչʾ˳˶һȻдżɫĴ֣ҷڴ˷ģ˰ѷӲľƪһʯȥҲһö弶޵ľ˻뿪ѧԺ
ѣ쵰Ȼ͵ĶҪɱ㣡ǶŮѣ˲һѴȥͬʱкһͬǰĻһ𿳡
æᣬе¿졭ȡȰֻ蹷
ڵΪǿ׳æǰס˶Ů֣ȴסһõǸͷǸͷ͵ؿɣѱͿ챧סˣһͷȥȻûбֱӽ˸


330 ó
ˤŮӷˣͺţȻסŮȴ赲סЩѰ˺һٴ
ʵȫԲѰ򣬵ǷҲС㲢ûкӡ˹һ٣ԼһͬǰŮĻȫǵ˫˫Ÿһס˵ϡ
һͬǰǸæ˶˵ľ롣
Сɻã߹еѯʱóǱߵѪ
˻ѾЩ̶ĵ˻ϻõ𣿡
˵Ż³һѪ滹һݣղЩ˰һţ˵ǣ˿ڣ۵ӯỨ
ؿ԰Ѷ˰ɡṴߵѵǰڵ
ȴЩԥˡ
зڵ򣬷ͫײ΢΢һеĹâǰһյвǲ˵¾ѪĹϵ͵شòԺѧԺ
Ѷ˶´ȴ±ϳѧԺҵĵλȻһǧɡ
뵽ҧҧʮֲԸĽǾύ˷ᡣ
ҪʽҴˣҪѧԺŮɫò԰ޱȣ˹ȥǾǱͺڵ˰ŸãͱڰһֽһʱʹſʼԷġ
ῴһۣѾõԥչͬʱ棬Ǿڿն𷢳󣬻Ϊһ˲Ůüڡ
Ů͸о궼Ųŭѣùģޱȡ
һԵ˷Լˣ֪ԼǰŮˣڡ
ŮȥڵſõͷһᣬһĨĨâʹЩɲ
ηĶĿ⣬ڵãձҪع˰ɣµʱ˸еģˡ
˵˶٣𽥱ŤʱζĵҪ˸ǰʺð
úúãʽһΪģŮĿ¶׹⣬޺޵һ仰תߡ
Ǿ̫ˣҲᴫŸĸʣĸʶȻǵģл㻹ϵôҲҪʮŻָʱҪúñ尡ŶŮıӰ˵


331 
öŮûˤô˵ǰ˵޷ʩչⲻڸЩƽղԸ˸Ͻȥ鷳
ܸеΧ˿Ŀòâڱ
һӽˣãһַԸŰ¸ߵѧ¥׼칦硣
Ϊæµһ϶ٶЩգһͬȥϴ硣鲻Ĵһ
ɹź滻ɫ£һ߲ʷ˵Ľɫɴ£¶ľɼǡ
׻ǹ˾Ʒƣȥˡ
ŰѵȺһѣﲻ֪˵ʲôá
ôˣˣǲǱµòסˣῴŴס°͵٩
ĵ٩Ŵл˹һץסָҪڣƾͻȻŮˣǲװ
ԭķ˲ŤͷƾҪһ㣬ͺڵ˼˲ƾ룬ܵǣ
ƾҲԼ˵ˣһȣǸ¸ˣʱɾͲõġ˵ͷȥѺ׵
ߣһƾһǰȥ
ҲЦЦĿƾһ۸ڷˣڵҲƾһร
Ů˹ȻǲãŮŮˣҲ֪ôῴƾεСֹһ䣬ǰ档
̫Ů¼ݵ
ŹǼɤ𣬷ż߽Ѳúõá
Ȼֻǰ¥һ¥Ҳںؾ˵½һЩ޹ؽҪ˸˳ȥ
ڷ߽ʱ򣬳˶ԼеľƱʩ
ѦĿһֱ˷ϣ˵۾û뿪ᣬ˵Դڼһ˲䣬Ҳ벻ĸо뿪
ʸڷߵļˣҲ߰
Ϊͺڵûٱ˶ſԶͶĿϻԵúֻܵƮ͸¶˴˿̽ŵ顣
ǵĺܣ˵Ŀη壬ӼĥظС
ʵҶ˶Ѿ֪ˣ̫ᣬº湫ƾע࣬ϸڴһ𣬿Ŀˣÿ˶̲סͶ۷׷


332 
֣˵̫Ů߶һЩǸεСô£ʱվһʮƤƫڵŮһĿʵ
վԵһʮͷӣҡҡͷһζĵ֪˵᲻λ̫Ůϲ˰
ӵĻһװֵľɣϲΪλ棬ѵӦ𣿡
죬Ͳ˰ɣһֱԵµ̫谮ĸӣӺױԵġ˵ļϻ¶һ˵ı顣
ҲԡȻĵ˵ͷͬʱƾһ˿⣬Ľء
ʼ˵Ů˴ʱ̲סУľǶ࣬ǻݣǸЩҲܸı̫Ůζصʵҿ͵Ӳңһĸߴ࿡εĹˡ˵Ů˻ҡҡͷһ˵ı顣
Ǽ˻һ۾˵ƺеֻȻǸ̫ŮߵĿӡ
ۣᲢЩ˷Լ˵Ǹͳһˣ¥ȥ
ߵ¥ݿڣѦʱѦʮֲǰһסĸ첲Ҫһͬ¥
ⷬٶΧˣᶼһ
ͻΪˬֻ¶һڴ
Ǵ÷˻뵽֮ǰ˵˾ҧĻ̲סһæƿѦȻͶһ޹С
ĵ˵ͷ޳Ĵ֣붮Ҳ֣һͬ¥ȥ
ѦĿ˸գЩʧ䣬ֻȻƲסԼıӰ㱡
ߵƾÿһĻһͷѦϣƲƲ죬ˣϡ˵̧žߡ
ѦˣҴ򣡡˵ŴӴóһѱӣ̧ƾ³˹ȥ
ƾû뵽Ѧ˲˳ϣûע⵽£ֻڸоЩԾʱһСȱӳ˸ţ͵һǰȥ
ҿǰ׳ƾײϣ˿δͬʱܼʱסֻԲɱ˽š


333 Դ
ĶŤͷȥһĻĿһô£
ǸѦЩ飬֧˰Ҳû˵Ȼ
ôأĺܱǸе£յϯǾͲμˡ
ʱѦǰæ˵һ£ȷشһѦȥ
ԶҲ׷ȥֻõƾһۣת¥ߡ
յ¥ŷ֣¥õŵƽʣϲѧԱԾһЩʵ򱻰һضλϡ
ٿᵽ֮ʱ˶׷ǰЦӭȻҲǿĺţ¶òЦݡЩѧԱĵ¶ڵĿ⣬׷ǰʩ
ֻȴ˸ƨɡǶ޶ãתʱҲǰ֣жʼɵĿλ
µʱͻȻоΧΪƵĿԼϡܣֻڲԶһŷĶһЩ಻׵꣬ǼԼȥ׷ױȻոǼ߱ǵġ
ᣬһŰɫ۵겻ûһȥȥʱȻһԹĶӾҪƵģʮֲ⣬Ͳʶüͷ
ʱߵķᷢͷյʵôˣ
ڷչʱͷ˵ϬˣͻȻȻԭˣ̫ŮһĽߡ
Цһ˷һۣ㲻ˣֱӺӡ
򱻵ɵЩĪĵԼҲû
ԶǸԼӣʱһŭٴοϬˣҧţ̫Ů¾ҵģ
ΪԲǸڵյˣڵĵطԶ䳡ڷվЦݣŷƱڵ¶ҴһʺƣպҲŬģȸΪ⣡
Ҫô˵յ´Ҷй͵ģ¾һЦŴ
˵һҲƱ֪˻ôˣ΢ͬʱﻹӨӨˮ⣬ȥż顣


334 һֱҲͦ
λѧԱͶʼȿֺľƣҸͶر˵еĻ˵ˡ
ʱ˿̣¥мУַǷ
ⳡ칦ҶܿģΪڿԽŮϳѧԺˣԵ˷ܣԷǸƵʱѾÿʼˣָǰ㡭ôԴ
΢΢źΣǲûкļü־ķᣬ֪ĵ˵ʲô
¹¸˵üááӦáӦЦЦ
ֳͷʳָŵüͷϣɷн¡
źȹƺôЩȥʮֿɰ
⻹һ⸱ģץ΢΢ÿĻȣдĹ⣬˳С
źŷᣬһֱȰ˵Ҳȵƣ񲻴ɴ뿪ˣȻƱ׷˹ȥֱ˵ԽԽʱЩǵ߹ʵǺȶˣ
šͷ
ū澻Ǵ»ȥɡ˵ֱҪȥȴסˡ
ȵȡ
ŻȻһŰԹԼῴɫ¸ӵĹϵɲһ㡣
ȥŹ˵
á㿴أڸ˵أܲãͻȻ˵ˣЩĺһȻѵһſϲʡ¡
۽ǳ˳飬ЩεĽᱧ𣬾˼Ľ޵֮߳á
޹ŵʱ׼ˮϴûüվһֱۣ΢㶣һͱֱԴ֮ϵ˻ȥ֪ʱ۾Ѿһ˫ЩĿ
ߡ۾ڻһ
˴

״ҲܲˣĴϣƵϢ֮䡣ֻһǣѾɥʧ˼
һ컡
ѵʱѾǺҹѰϴϣ§
᱾ƿȴ§ĸЩΣʲôҲֵסϮֻĻе˯˹ȥһֱҲͦá

ʱѾߣڹķϴϺ󣬷ûл


335 ֲ´
أüʵ
æǰ˵նŮҪȥ֣ū澵˯ѣϴٸ˵
ԷǰһصѽþҪˣһأôҲҪȥ͡
˵Ǻ£ȴź֮⣬˷ܣ̫ڹĺĻԶˣҴҵľߡ
˹æסĸ첲Ǵ㴩˯ȥɡ
ǿ¸£㶣ͷԼϵ˯Щεӣߴٵ
ǹæµͬʱԸ̣˵Ķԣǵϴٸߵ¿һ۾ͻȥˡ
ȸϣŹæ뿪޹Ůסĵطȥ
ߵһʱǾȻײŮߵһĺԺĴš
ҳע⾧һ룡
κ˾ǲӦ
˹ϵãַȻ˵ĺܣֱվԭؿæӴóһ̹ӵ˹ȥȻȻ
һĻΧͬΧ۵˼ͬʱЩĻǡ
Ů˿̲ûзַĵҪѶҪ֣û˰ԺſڣվҪǰߡ
˰أһˣʲôˣҪ˸׽סŮԼǰţЩ±ϻһʲôʲôΧԽԽࡣ
ԼһԳţһֱ¶ƺԼûиõϷԿˣŮһѣ̧ߵŮǰļ򣬡ҪҪæ˵ϻ¶һеģ
ŮȻ֪ԼЦģ޲ȥҧһڣֻתһæû׼ʧһЩ뵽˳¶һٵĲټٵЦݡ
ʽҲˣײ£ǩǸʲô飬˵ʲôǳæ취ȴͷڹ겻ˣʽҪء˵һѱס
Ҳ֪̬ȻȻҲʲôŮĻʵҲȫǼٻѳģôŲأ
Ȼˡ


336 
òżùҲνͣĶŮĺ󱳣ѶŮĶ
ȿȡŮ߿Աǹġ
Եİοһ£ǰʹһɫ̻ǰţҴе̫Ů¼ݵѿӭӣ
ǵ·ᣬڹǼĽʱĺԺĴڴˣǷҡڵ˽ȥ
Ů˲ҧһȻڸԼѿʱҲ֪Լֻĸں˽ȥ
¸̫Ů밲ˣ˿裡Ѽ̫Ůæǰʩ񣬲ԸԲд
ѧ̫ˣţ費Цߵλ豭һڣĺܲ
ŮҲͬõһ裬˲ͬһطΣѧˣûнӹ豭һѺȵɲȲģҪ˵ģ
ҪˣĪڿЦɣ¿ɲǵý˰̫ʦϣƤû̧һ·
ŮȫԼĻڵһվָѺѱװͿһʽ
üͷᣬ̫ŮԼҪѪˡ
˶ԼüڵǶ¸¾֣Ǽʵڲоʹһܺˡ
ͬʱ˳ǡ
ƺһĺϢЦô˵
Ůû뵽Ȼ˵޺޵ؿᣬ۾ˣЩʽ㣬㲻˵Ҫ𣿡
ʼ磬ÿʲôɣⲻڰ𣿡
úúã
ԶŮķζҪըˣҲûҷۣ˵ñ㲻ٶԣŤͷѣеĺŨҲֽźı³Ҫۣ򱾹عøȥˣ
ͫ⣬ŮûʺȥĸףԼҲֲãֻǮҪģ뵽װһίĿڵ
´Բ죬ֽҸģɲҳģ˵̫Ů´аģҾ˵ѶȺܴѧԺм˵ıʶҩȵù̫ŮµģЩ²ҩ֣Ҳֻ˵ģ֪Ȼˡ


337 û
㡢㡭
Ů۾ðŭղҰףžͱͨ죬ָ̧һһأȫŷһĻ˵
״ԼʱˣǼ̾ϢһǸС㲻ô˵ҲвԵĵط˵Ǿ仰ôнյ鷢ء
ŮῪڣϸϲ֮ɫԼʽٻǹ˼һЩʼġ
ȴͷһĪ̫ŮҪִˣ˼˴ü̫Ů֮Ҫأ
ᲢδŻش𣬶ǽ뱭ȹ⣬ſڵʵܼ򵥣⳥¡
۾ߵߣ̫ŮĪҲҪ³еһľ˰ɣǵ¿ɾ̫ˣôྦྷһò
Ůվ˵ˣвòܣʽҿǾһͬȥĸʾ˵ǵĸ顣
˵ЩĵĿᣬַᲢδΪҲͬԼ˵ģǶѵ°͡
ҲЩˣϾҲ飬ִԼûһôûôྦྷˣǾĸ浽Ҳòôľ˰
Ȼ֪ôྦྷˣҪҲǾˣҪǹ׵㣬ɣҲΪˣǾжپó٣ľù׵롣
׵㣿Ŀ𣿣ǰһҪ˵⹱׵㻹治ѣҪ֪Ϊ˲ѧԺԿ࣬һЩרŹ׵㡣
ÿ¶һǧ׵ˣԴӽߵѧͲŬÿֻǳԺЩ׵òϡ
Ĺ׵㻹֮ࡣ
ȻͷӦ
ŮǱ߿ɾˣҪ֪Ҫ뿪ѧԺģҪ׵ûôǻûѻشȵǿɲУϾҪ뿪ѧԺҪ׵кã
üһĵ˵ѹ׵𣿡
Ů㶣̾ͼˣµʽǺ⣿ѵ㻹̺ôɣڳû٣
ߣ㻹˼˵ѵѺϻƹ𣿡һŶŮʵ
⡭Ůû뵽Ȼô˵һʱЩ飬Ͼ˵ûԼ


338 ̰С˳Դ
Ǹ²ֻҪǲ֣ǽ㰵µĸʶԲ궵ߣŮԸ̽Ů̧˳
Ů̲ˣҲ֪ĸ֪˴°ģŪûᱻ䵽߹ǿɾͲˡϾݺʴǴԼǻŮҲ⡣
ѼŮ˵ˣЩֻԷֿ̬˼֣̫Ůٹ׵źأ
ж٣᲻ʡ
תת飬˵㣬ǧɡ
üҪ֪ڸѧԺ׵İ׼ͱˣȻ֪жĹ׵㣬Ҳ˵һƣǺͰѹ׵ȫ°ɣожҲҪ£
ʲô㹱׵˻Ҫ𣿡ѾȵĴг
ô㻹һ㾧˶óУϱĸҲȱǵ㶫أðɡ
̬ǿӲ˵ϲڵĻҳ˸Ƿ̧Ԥ״
ŵĴһһǰסȥ·ߣͬǡʱʱԼû˵ԼиĹ׵㣬ʧˡ
᷽׵ǺãȰѾ˸£Ȼٰѹ׵¡
һʹóһһٸˡ
ӹ򿪿˿һٸ󲿷ֶ޵ľˣֻٲǶȵģȻ֪ѿ϶Уֶûȷ˻⡣
ô߰ȥ׵֧ȡ˵˳ȥ
ѽ
˵طΪ¶ڣæóԼݸֵڵѧԱ鷳ǧ׵ȡ̫Ů¡
˵꣬ҲЦӯӯóԼݸѧԱζĵ鷳ˣѹ׵㶼°ɡ
ѧԱ˷һۣ˹ǵ鷳ܸΪЧ͡
˵ӹ˵߽ݡ
֪ΪѵƤͻȻҵƺֲõҪֲ֪Ǻ£ֻԤǼٵġǼٵġǼٵġ
ԼһʱѧԱһʱ˵ֱǶ꣬ѧԱ򽻸ԼʱָоԽǿֻæŵͷһĹ׵ʾȻ㣡
ſڽֱ࣬¾򶼵ڵҲ֪źôĵӣӾȻҽСĹ׵㣡


339 Ƴ
˿ڷѵļʵСʲô˼ȫĹ׵㶼˰
쳣䣬ѵָȻֹ˽Ҳ
ʱһֱû˵ѧԱҲǰ׼Ȥؿţѧûʲô⣿
һ۳ԼķᣬӽͰ͵ĵҡû⡭
ѻʲô׵ģȻԼˣˣֻȻҵᣬǰ׼ɲ£޺޵һת˳ȥȻһǻԹȫֵͷϡ
¼Ȼˣ»йҪæͲˡ׼ҲǳصĶԹȫһ£ûһۣԷṰ˹ֱͷæֱߵˡ
˵ͷŤͷһһֱСڸеĶŮȻ鶼Ѿףôû·ɡ
Ůˣ⻰˵ôôŤԼûֻҲ÷Ȼȥ
ôһʹ׵ʮãæ޹ֻǵƿʱüķоȻһİŮӣϵЦ΢
ŮһϮڼϽһۺɫ˿סתŷ䣬ʮ**ͣʤѩޱȡ
ŮӼʱҲмֲڣüţϸµɨǳǳǣԭͺܽòһҼĶ
漴ᳶĳ䣺ӣұ뿪ˣٿһ˵Ļ
ȥɡ΢΢Ӧһ䡣
Ůӵͷ˸תȥ
·ǰʱĿŮе֮⡣
ȵȣŹһץסŮӵĸ첲
к£Ůӿŵĸ첲һĨźۼ첲ȴôҲ鲻Ŀڡ
֪Ǻεأɿֵʵ
Ȼ֪ѧԺŮ౻ץ۵ĸ첲Ļص
ǹµĵ̣
ΣѧԺĵطҿǴϵͽܡŮ°͵
ǹµʦֶˣȻ˹Ϊβʩ񣿡ϬĶһһʵ
ʦ밲ŮЩܵϥ̧ȾҪԽߡ
˵𣿡ٴǰ档
㻹ŮһյĿޱķ˵


340 ż
ڹµĵһʩ˷ܣ㵱ȥȶʮ
ңŮû뵽ȻԼ߻Լͼڱ߶Գļ
Ǽûһ˿ԥҲͬʱԼͼڣŮȻĻʵ൱Ǽ˴һ˻Ǵ´ģܿͱڵˡ
ңŮ˿ķһֵȵ
ȣʵ
˺𣿡
᲻˵꣬ЦӯӯĴĻߵǰʵ
һ٣Ůһۣſڽ͵㲻ҪᣬҸ㲻ʶǰȹƾվ
Ŷƾľˣ˫һ۱ĺǱŮˣһֱĬƾģ
ƾ㶣عв޵룬ҵľˣ治뱳ֻǡ̾վӦ
ڵϵŮü΢ᡭ⼸ţǴ̶ް취ֻҧԷſ𣿡
ЦЦ촽ǾϳȥʮȰɡ
ǣӦһ㽫Ůϡ
ڵϵŮ˼е˽̣Ҫֻǻû꣬Ѿҽ
漴˽ӵ˸ߵѧĴſڲд˼֣ð̫Ůˡ˲ιۡ
˵˽յջ񣬲ƾȥףһûнˡ
¡
յſѦҽܣѦᣬҲмֲڣȻЦȴʼӯӯǰеǰ˹ʩĿⲻɿƾһһɨüĿ֮䣬˼
Դϴ칦߾ûˣյķᣬϴβͬһϮɫɴȹ绰еұȣգȴһϮɫɴȹգƽ˼ֳɫ
ȻȻ֮ȴǴĹ͸ģһϮȴδɫȫڲסԽˡ
ĺˣῴһǰɫͨѦһеʵ
Ѧһ٣˵Щʲôɻߣȴֲ֪˵Σվ¡
ɫ˶٣ǰҪ̽һ̽Ķͷôɫ㲻Ȼвʣ


341 ƫ̻
¡Ѧ΢΢ҡףܿ˷Լ󣬷΢΢һЦҲŵ𣿡У˼ֲȻ
ѽҪҪһ𣿡ЦӦ
ððѦǰһͷ
߰ɡ˵̧Ⱦߡ
һԣѦŵɫһɫƬȻԼǸǡͬģǸƾȷʵֻһԼΪֻһҥԣԭǣԼûлˡ
ѦҲܵܵЩ䣬οĵܵܵļǸݱ΢̫ŮϲҲӰ̫ܵܵŮ̺
ҲԼܵ벻Ҫ׷ʲô氮ЩǸƶѡ
ܿһ˱ר᷿ڡ
ϳ˲ɫɫζȫȻɫζ֮ϺǺгʵٶЩΡ
Ѧн٣ʼյͷֻ˰Ƿ
Ѧ˹ϵһ㣬ûйͬԣѦǶƾȤʱʱͻῴһۣϾƾĳȷʵΪ̫ŮѦյԼĺԺˡ
һѦֻͷԷһڲ˶ûгԣǿ͵뷨ῪڵôԲ˰Ϊζˡ˵ţһȻѦС
žһԣһֱĬе궸Ȼһ촫
᷿Ƭ̽
Ѧ˿з⣬лϲͬʱϣ漴ֿƺһ˿ơ
ŷԼľٶЩףĿһûп
ǲ֮ĿⶼԼϣһ󾹹һЦ
䣬꣬Ǵݵļһ㣬У۶ϵĿӦŵС
Խš
ƫףĿ֮ˣƫ˫޹
һһȥ䣬۵ףһԣѦɫ΢
ᡭѦ˼һ󣬷ֻǻδȵڣȻ˴ϡ
ǻµ°ɣһЩῴһޱĵſڣԴ֮˼Զ
仰Ѧɫ΢΢ףſڣǣ¡
һԵѦۣü΢вã̫ŮȻ˶ԼĵܵܣɲãлỹǳĻΪãܼܵ޹ȥȻ


342 ܵĶ
δĶŮõͷˣǿϲɺذѦǹתƻһ㣬ֱᵽ˶Ů
һһЦһС¶ѲҳݡȻ̸Ǹδ¡
ȷʵС£ˡðһ䣬¿ҸѦһʣ۾ȴʼû뿪
ôѦСĪֵµĻ䲻ɣشȻ죬д˿˿⡣
̫Ů£һССĻʲôʸӻѦĶûأȻͲҪˣ˵ֿᣬ̫Ů⻤˵Ҳ죬ѵ¾ͲܼԹܽ𣿡
˵Ͽ£ʵ֪ȻϲȻΣô˵ҲǸūţԼѦҵС㣬ô˵Ե˵ܻеġ
ŷ˵Լݡ
˲ֻû˿ĻţҲδһۣҼһӷǽݵĴߣ˫רע
ԭѦĻ²ãѦСĸûԣȻԼ£ֱдüҪڣȴסˣֻóڲ˾׽
Ѧܵľٶ¸ͬʱҲЩֽ졣
ѦȴԼϱˣΪã£ǻʴߵĻȻҲҪעܣ
¿ӦѧϰܵɣǹµĻǹµķˣʲôȻҶԹ˵̣ղŻһʱܲЦݶһ۾ĹֱѦ
˿̣ƶȻ
žһԣȻһ춯Ȼڴ˿̷ž᷿ʮ̶ִ
ѭƫȥֻѦɫ԰ףü΢ȴһ˿ǿЦ⡣
ôˣѦЩǵʵ
ްѦҡͷǿһЦֻǡżвʣȥϢ䣬ȻԷṰ˹˳ȥ
Ѧ˫ŵܵԼįıӰһۣͷݺݵص˷һ׷˳ȥ
ߣһһһľ׽˼¡
ⲻعµ¡һ޹ӡ
ߺߣװͿ˼ҿǵλءдζ
ԴˡЦһλģߡ
ǺҾȸǺţ䣬ͻȻסĴҧһڣѪ졣


343 ѧϰ
ź󣬸ճãһֽ˷ǰӹһԭǶȥá
Ƿһкȥ
ʦ㣬ˡһöʯڷṪ˹˵
ţĲľƪѾ˰ɣз۾ʵ
ǵġ˵ͷӦ
תһܵ̾˿ҵ˺þòŶһǸҼʵĺܡ
Ļʦƪǵһʵǫ飬лǴһ˿⡣
Զȥ͸һưѾͷڿһأѾͷҲҪ̫£ɱȱʶҩѶˣ˵˵Ŷһٳһͨڵĵ¯Աߣʾ῿Ȼ׼ʼڵ
ŵ¯ת˼ȦҲûʲôȻ
΢΢һЦһ֣һŻڵ¯ײ
¯ڻע֮󣬶ʱԭƽĵ¯ǲ
ⵤ¯Ϊ¯ɡڣȸʾһ
һһΪ͡
ν֣ںϣȸʾ
һ֣ҩݣ¯С
漴һϺɫ¯ڣ¯׵Ļʱθ˼֣
¯пյģֱӾܿЩҩڲϵںϵһ𣬷΢ž졣
һ˵ֻҪǻͼڵľͿȴƷϵĵҩΪֻбͼڲſԡ
סʱҪעⱣ¶ȡ΢¯еĵĵ¶ȣζҩΪ飬һͬͣľҪֿ㣬ʡȥٹҲܽͻٵĸʡ
˵Ŷ˫ָ£߻ǿڻ֮£Щݿʼ̮۳һɫĵҩڻ֮С
ҩˣҪû¶ȽһһȥʡһΪؼ뽫ոγɵĵҩƶ棬ߵ¶ȶȥӡһոγɵĵҩȲȣᷢըܶʦʧܡ
ۡ
΢ıöɫĵҩɹȥӣһСžӨ͸ɫҩ
ˣ
ָһ䣬õĵҩӵ¯˳׼õĴƿ֮С
˽ԼɣһҪȥһ¡˵תߡ
ȵȣʦͲ𣿡æס
ϲûͣ½Ųˣһֻʱһ仰ˣ±ը¯ʱŪˡ
᣺


344 
֮£ϥºҪٻԼĵ¯ͻȻ뵽˵ը¯Щ᲻ˣΪԼ¯ӸըˣǱϵĻŵˡ
ֻóȥ׵¯һ˵û׵㻻¯Ķ򣬵Ƿڹ׵ܶ࣬ȻҪһЩ
һҪƷʺһĻһĿ֮һʮʮ¯ȥǧ׵㣬ĶһѧԱ۽ֱ飬ȴ۾գһ¡
һĻñѿ̲ס̣ȻĻֲۣһ̱ĸо̫ˣƫҸԼĸ˵ŷĵ¯оԼĶڵѪ
˿û⣬صҺ󣬽һ¯ĴСϸĹ۲һֵ̧ȼһߣʱһǿڵ¶ֱ¯Ҳת졣
˼κǻԵͼȻܿ˿ƻȣÿɵĲٿػһ̧֣ҩݴӴȡ
ԭǶƷҩԼƣҪһƷҩϤ󣬲ſȥôھñٹȵֺˣ˵һƷĿԱٹ¡Ʒİ˵ߵȼΪƷһ겻óԷ˾ϣɫΪ࣬óٹȵĵ˿󣬿ʼ
ȡٹȵһҩݣǰһ֣뵤¯ڣһأע˵¯С
¯һɫǰһֵɲǣ˫ַɿĽҩ뵤¯ڣֲʱȥƻʹõ¯ڵ
ܿЩ۵һ𣬲ϵطʱȡһ䵭ɫĻȡ»ӽ¯ڡ
᲻ϵزٿŻʱʱıһ¶ȣͷϺܿͼ˺Ĳõ˳յ
һʱ󣬾һ¯ȻըˣͬʱڵɢȻܿͱڵߣȻѷǺÿɫѿķѵĵ¯üͷ
¯Ȼըˡ
ЩƵϥ°ͣ˼ϸĻϸڡ
һһʱֽ״Ĺһ飬ҳ˺ö⣬ϢƬ̣ٴο¯
ʵʱ䲢һεַ࣬ʱ󣬵¯ٴκ¯ٴըεĵ¯ûķѶǷֳ롣


345 Ц
Ҿ˵ը¯ɣûϵһѿʼҩˡ
ʱϻˣûйָһʼЦЦһ俴ưοʵ˵Ļˡ
¿ɸˣΪϲȴ޿κΡ
ҲִžˣͲѾ˵һҩ뵽ڰ¯̳һЩϸоһԺһ̣ооҩݣһξоʱźۣ˵¯
¯ڿʼʱƽȣܼɾҪɵ˲䣬ٴѣƻصʱԶ˵㣬Ķŵ¯һε¯ûҿ˷ܲѴ򿪵¯ĸӺĲĬ˺ܾã֪ΪʲôܸоԼĵҩҩǱǸģû֤ݣŶ
һΣ˼һϣֱ賿ʱۣҧҧ˵¯
գһ¯ʧܸա
ʱͷɢ϶Ǻڻңƣ߳ãصԼ޹Ĭ˺ܾá
⸱ģҲûжʣǷԸ˴ˮϴԼĬĬ˳ȥ
ͬľżһΪԼϴ岢һ˯ۣȻϵػ֮ǰ״أʵ벻ͨ
崦ط⣬⼸طֻжˣſԼڴϱĿ˼
ڶҲûȥֱպ͵سٴνڡ
ĴΡʧܣ
ҳ⣬ٴơ
λʧܣ
۾ˣ֮ǰЦĶ϶ȥˣᰡôңҾͰɡ
ҧҧŲӵá
ߣҿӲ죡ϼʶôƲƲ죬һ˦ˡ
ʵڶߺҲЩˣ˵ʲôˣ˶Լˡ
ֺֻķʱھûˣ˵¯
һʱȥβ¯ûըζûг֣ȴеܼˣŵ¯ڵöɫĵҩһڵΣɹˣ
ٴƣߴͬɹγöҩ
ڰ˴ɳɹֻξȻֻһöɫ֮ǰǳ࣬ΪŨ
߳ſʱЩˣԼô˲øСӼƽϣһֱſǻʱŵ˷ڵеƮ˳һƷҩζʮοתͻȻģһȻ˽ԭء


346 ϧ
ѵƷĵҩӦֱӳ˽ȥĵ죬Ҳ࣬ϾͬʦƷҩζֱܷġ
漴Ӷ˳ֻйâһ
ȫžգȫûͣٵ˼ϡ
һҩѧԺŵüҩҩֱȻһ׹ֱǵҩϣͣ䡱һǵҩϣҩֱתһʱҩӦ顣
ҵ죬Ʒҩ׾˵ĵҩҪƷϧûпסףΪƷ龰ϾͶϲ£ˡ
ῴһĻ޺޵صºòƷϳ˵ĵҩȻ׸ˣûˣȻ˲̫춼ʰ
һԵĶˣ̲ס˳ǣȥһưѾͷ˵Ļᶼûס֪֪һʦһһżƷҩѣò˻֪д
Դһί֪ԼһƷҩ
ⵤҩ׵£ѾʹѧԺˡ
ղôˣŨҩ㣬ö׹⣿˫˿ҲۣĿŶſڷᣬ֪ϲҩԼߣôҲ޷ԼҲȲϡ
ؾԼˣҲһʱ¶𺳵飬
λ˵褣˿ĶŷڵķԺ۵һһѪ˳Եڵȥ
ͬʱɽЩĵ͵ѧԱǣһ˱ȷŻҪǿҵľ˶ʧ
⾹ǡ׵ĵҩѧԺǧһģʮˣ
һҲ̫ˣ˻Ȼ
ᣬⵤҩȻˣҩﻹвҩԵģҩ൱Ʒıٹȵˡѵ
õģʦ㡣
˶Ľʵ£ŵҩԼסȥڼ̾˿ʵǵҩԼˣǲô۵ġ
ˣҲûа취ȻΣҿ˵飬ԼǶԼĳ֮ʱ̲סЩС
־֮ʱͻȻϴһϢ÷ƵҪгˣڿһͬ޲ˣ


347 ѧϰ
һεϵס󣬷˽ȥ
ϿипǧЦķļû뵽ѾͷƷҩѹֶʦôˡ
ҽҡЩ˼ͷ
ˣĻҲ˵ˣ޲Ҫ֮ǰ㻹Ҫѧϰһ󷨣ܴﵽó󷨵ĵز˵ϱŷĵطȥ
ĵطĵطͬҪͨһ󡣷ῴǴ̲ס̾һ󷨱Ͽͺ·һ͸Ļ㣬мתУƵ÷ԴΡ
ʦõ𣿡ʵ
Ȼǣǵ꿪ŮҲѧԺĵһԺġᵽŮǲƵĽ֮⡣
ŶŮۻ󷨣һʵ
Ȼ˵ܣ󷨶˴ˣͼǰ˼͡
̧̧ܿ°͵ߺߣҪ˵ҲԲˣˣǽȥ
ȷṧάһŷ󷨣һͷĿѣ۵ʱǰľޱȣþòܻع
ʵЩţֻǰһɽǸɽ̬ȻȸμƣܵϵҶӶǺɫġ
һЩų򲻶ϵķ裬Զĸ߿֮һźɫȹŮӣһƬģ·˰㣬ֳȣʣŮӱǿŮۡ
˷ĵһҪĦݵĸоͬʱҲôĹڵͷ
Ҳͬˡ
һĸп֮ϱ㿪ʼ̷󷨡
һ򽻸Էᣬ˵̻Ҫѧϰ󷨵ġ¼˸Ҫģĺٽгض˳򣬾ͻγɸֲ˼
ȻҪԾΪ̻ھϣȻڰвúãʱͻо޴ɱ˵ĵȼԽߣӳЧԽǿ
ĺѿ̻ԽԽǸӣټϼΪķѾˣ˵½һʦһ߼ʦ
Ҳип룬֮ѣǻȥѧϰ󷨣Ͼ󷨶ͼûκҪͬˣͨû϶գѾڸ߽󷨣ղڲĿɾǷëˡ
ȻϱǷë֮һ


348 С
ȼԽߵʦܲõԽǿһܶԿʮͬȼǿߣ˵ܲһ󷨾һҲܻٵֻ󷨲Ҫ˵þǼûм
뵽ҲûټȥͷϿʼ鿴Լʱ㽫Ķ
Щ㹻һˣоЩĺſѧϰ󷨡
ЩĺỹЩǣҵʵ
ʦ㣬ЩǷڵҩϿ̻
˵ûЦֻƷϵĵҩ͸Ʒʵķſԣ֮ǰǸҩܿһҲᱻˡ
᷽ŻȻѹֶһֱ˵Լܼˡ
ðɡЩεĵͷԼҪ౳һˡ
ͷóһ򽻸ȫĳ󷨣ʮȼµʱѧĽ󷨣ʱҶˡ
Ȼͨ׳󷨾Ͳˣҿɲ㽫㵱ͨ˿ҶҪҲҪ׵󷨡û⣿
ԼҪһ˴£̾Щˣ⣬ҳԷϴ·Ҫ
Էð죬㲻Ǹո˱ٹȵǸϣϴȥǱߵȪˮãڻϴ·ҪԼϴҪ·࣬㿴Űɡ
˵껹ȷػһʧԭˡ
˶ˣٹȵ˵ȪˮҲԼϴ·ʲô̫ŮʲôʱԼϴ·ˣ·͸ЦˣǴй׼·ˣҲһԺѣⲻҪС
˶ˣ˵ʲôҲûãֻóо
󷨷Ϊ󷨡󷨺ͻ󣬷ȴӷ󷨿ʼѧϰеݹںܶ࣬ļһǿһЩҪȴҲҪѲʱ䡣
һܵʱ䣬ǽķȫ
ֿʼо󷨣󷨵Ȼܶ࣬õһܵʱ䣬ûͣ٣ѧϰ
ƺһЩһηܵʱ䣬ѧϰɺĳһ
һѧϰŸеһƣ롣
бٹȵһҲһЩ
ϲ⽥ͷϾѾȫѧˡ


349 
ֻǻû˶ã͸оһɶϮԼѾһûϴ軻·ˣ׼ǸȪ
Ȫڵʱһߴʮ׵ٲٲϵԴͷһӣӲͣڵȪˮ
ٲ·һںʮĶ
᲻֪ȪˮȶǶ٣㽫ַ˺Уյʹ÷ջԼ֣֣ˮһٶȣǻԵͼڣֻҪȫû⣬Щôһˡ
뵽᲻ԥһȥȪƤȪӴ˲䣬ȫ·գ̵Ȫˮӿ
˲۾
һҹȥˡ
ڲͬʱоԼƺҪͻˣžϵҲԽԽǿˣʼƴȪˮڵתΪ
ͻȻ͵ض˶漴һ䣬˳װƷ
ֻΪȶȪˮȹΪ
Լʱ᲻ȹΪΪƷн׵ʵ
ϲϲʱһϤŤͷһԭˡ
һϵˮ˲ͬʱ·Ҳ»һס
𣿡ῴЩʵ
ûУŹȥһ£ѧϰôˣ
Ϻʵ
ˡ
ޣûѧҲûϵʱ仹ʶ˵һ룬¶֮ɫˣ
š
ʶĵ˵ͷ
˻ϵһôܣ
Ķˣ
Щŵһ飬ôܲ𾪣
Ҫ֪ڻȻͶѧˣҪ֪֮ǰһ׵Ķᣬ̶̵һڱ˵Լȫѧˡ
š
ˣ
ԾɵͷŴģԽá
ȷǽʮȫѧˣ
ǰ΢Цŵ˵ͷ
ڻ᲼𣿡ϻŷᣬʵ
Ҳϻֱֲ
ٶȵǺܿ죬ǽͨ˻ǿЩԼһʱ䣬һ󷨱㱻˳
Ͽŷģ˼֡
Ტûǿдܿող󷨵ĵط㷢׹⡣
һŨҵȻһϸˡ
ȻԣޱȣǷ᲼óİ
һ֮ǰһûеˣһ£Ȼóһ弶ľ
Ϊɶôˡ


350 ¸ϲӸ
Ȼ㶼ѧˣôһͬȥ޸ѧԺĴɡ
͸޸ÿæȻ죬޸ʯıԴԴϵ˵ڵء
ǿ׳ѧԱȥ񣬷ϵ̴ָȱʧġ
תۼ䣬æ޲һˣֺķ˰µʱ䣬ѧԺĴϵָ޸ˣһЩ󷨵ٴα
޲֮󣬷Ըоǿ˲ֹһ뵱ܽײҲΪѾ˵ԭ򣬵޸ɺ󣬿Ĵ᲻Ҫ˵ȥײˣǿѡ
ͬʱҲңǴץסᱻһ١
طڿԻԼ޹Ϣˡ
ţͿǵϤӰ
һϮڶۣɫżСˣǼС˶Ĳڷ˿ûдڸУΪĴڣΧһнȻʧɫ
ֻҲֻܿ
һ̣ĿȻҲ˷ϡ
Ŀԡ
һ̣·㡣
ٶȷ·ˡ
˿ǿԼֳ
Ǹ̫ԣᱻ軵ġ
ڷ˼֮ʣȻ˹
˵ĿУߴʵӣų
Цˡ
Цݣôһ˲Ŀ
һˡ
Ȼֻµʱ䲻ܾǶ꣬кö໰˵ȴֻʣһ䡰һˡ

˲ʱһ죬ֱӽ
⧲һ
Ա߹񡢻ǣҲĿɿڴһʱ֪ʲô
ȴȱסᣬӡһǣЦˬʼˡ
˲ͬʱ־Ц׷׵ͷ档
Ƭ̼䣬Ȼȣ˽ȥˣһ˴Ŀ˵ıӰ
ݺһӵϣҪȴһץס½󽫴յĶߴһƻôûû°
˻һͱˣ

˰ԵǿƵֱ۽ȦסҪ˸ǶƵá
ȴգ˿ĿͻȻһת¸ϲӸ¡˵ţͷĴ
ڵĴɫá


351 
ϢҲգÿǽһֽԣֱڰ峿Ļ˯
£ſ÷ĽżͻȻһЩ۾һͬһ½齣ŵڵɡ
漴ͷ߽ĺɫֽ׽ᡣ
ǺɫֽףҲһĽӹɫֽױѧԺĽټ˵Ǻص顣
ֽù򿪣һϵȻ洫ص䡣
ǸߵʦƷϻʦϵѧԱעˣѧԱȥʱͻȻʧ٣˷ڽû˱պѰ񣬲󣡡
ʧˣ˭أ۾͵ĸǿһ
ܼžɫϱ仯ĬƬ̣ùźϴһ߳䣬뿪޹ֱá
е磬õ˲࣬һֽ׸׼´Ϣ׼ºܿˣҲûϻֱһ
ԭʧٵȻһ㣬˱׵Դʱ򻹻˵ù׵㣬Ӧ߾ˡ
ԴӸԼͺٽΣյˣһȻΪһʧˣô룬ôΡ
׼µĻϸ˿֮ǰӵ
˵ѣǰµģǻҷһسǣʱʱʧ٣Ůʱһͬȥ飬˰š
˲ŽίиѧԺҲֻҪȥ鿴һ󳼵ûеط˵Ļסģȥʲôطɣƽ
Ȼƽ˵ǲľûһ˻صѧԺΪЩѧԱߵҲʹﵽʦףѧԺ´˲ʦƷϵѧԱǰȥ£ҲûҪҵȫ
Ƭ̣ݵλܸȫԲһŮʣԼΪ̫ŮӦΪǣʧٵﻹô˵ҲԼˣҲȥ˽һ
ں֮׼ٹһΪ֮ǰң˼춼û
󣬷ȫһΪѾﵽ˰Ʒ۷塣
༼Ҳһܣ飬ոһЩ
峿Ҫˡʵĵ׻ǺܽţҪ˵һǰҲһλ״ϵ˷ܵļˡ


352 
峿һʱᱻѺһʰϣ߳š
һҪСġһԹ˵һûдҪԭޣϺȲ˵װСˡ
֪ˣԴҲһ£ʲô׼ҪʱӹµĹ׵۱á
ᶣһ䣬ٶԣ߳Ժţ
ܿһͬԺԣһٽͿѾмڴſڵȺˣһ꣬ӰЩ죬˿ɽԲͷȥ
Ѧһ㶡
˿ѦҲ˷㶣̺۾˹Ҳˡ
ôЩεĸɿһĿɨˣЩ˷ᶼϵãһ˷ʶϹ˿ȴһЩɷڷῴʱۣЦЦĿ˷һۡ
ɵûüѦȴĻش
ҽҲǸ񵽣˵ȥ˶ˣҲȥû뵽ҲȥѦ۾
Ӵҵ˭أⲻǻ̫Ů
û뵽̫Ů¾ȻҲѵأѲɹ׵㻨𣿡
ʱϤͷһԭ褺Ѷˡ
۰⣬û뵽˾Ȼʲôıɣ˼˴ͬʱЦһǺǹжٹ׵㣬ѵС㲻֪ǲĻ˲İɡ
㡭̾뵽ԼĹ׵ˣֱ£ɫװҲ˵һ仰
ҲҧгݣΪľ˶öŮծˣҸ˵ֻܿڣ뵽̧ϹһĨһεȻҪ̫Ůȥ޻ء
ʱϹҲ褣˵ͷ֮ԻܵŮһͬԸᣬԼܽôԼԼļ嶼úܶĺô
Ҳ֪Ტ˰ֶʦƷϵΪʱһֲ̫ͬŮ
ҲٴǣŤͷѦǳŸոսʦһףȥ𣿸Ͻȥ»ҵġ
ҡҡѦҧҧ촽֧۾ˣ᲻ϵ
£ͲˣѦֻǾȽУ޴˾˵˵ģα˵ء
ʱһֱûпڵϹ
ѦЩмĿϹѽ£Ҳ鷳ġ
üͷû뵽ִ񣬾ȻҲ£ɲԸһƿȥ
ߣԼȥҪ۹£ῴѦͣԼȰ棬ʮᷳһûѦվһߵȴӽϰĵ


353 Զ
ܿһĸߴ󣬹Ľϰ˹ǷԴӽߵԺûȥѧõԭϰʶᲢû⡣
ɨһ䵽Ѧüô£˵͵Ϊôȥ
ϰȥɣҴǰȥˣʵǺܵġѦ
УʵôȥֻϺȡǽϰЩͷ˵
Ѧæóһϰϰұ֤С˼ɾ⡣
ǽϰӦһ´Ķһٿžˣһ˿ϲãſڵǺðɣɲܣǱɣҲþ
˵˴һ׹ɳӭܿڰлһֻԼɳ̵İɫ޵񣬿ݡ
ĲӾ޵ɢγѹΪס
ʲôѦ˺ЩĴ״ο޵οһǴ۾֪Ǽٵġ
һзҵΪִĵطȽңԶѧԺŽηзңⷨҪ̫ȥٿأʹܷ㣬ֻǶԾ˵ĺķѺܴ󡣡ǽϰ˵ţһԾ˾޵ϡ
ѧԱҲϽȥ޵Ϻǿһа滹´࣬Ѧ棬ǱߣԽôﲻ
ҪҲôһзöðѦһĵ
ߣˣ㶼𣡡агѦѧԱѦıһʼͿѦ˳ۣ˴ԲѵĻ㿪ڼ
Ѧб´ˣƲƲ죬ܲ𲻺˵϶𡣡
㣡ǺҪʱ޵ڽϰĲٿ£һɿž޴ĳ򣬷ҪڵĻ˻ȥ
޵ٶȷɿ죬˺Х֮ȴһ͸Ĺĺ赲˿磬ʹüھ޵ıϣв֮УȻĺһֳķ󷨡
ԶԶȥһֻɫľ޵񽥽ʧߡ
ͬʱɽϣԺԼλһ̸ͻȻһֻֽףԺֽһüͷ΢΢һ¡
̫ŮȻȥμε񣿡Ժϸ򣬰κüͷɿһΣգͬȥĽϰӵдڵʵӦûʲô⡣
´ûȥһͬǰȥҲЦŶƱһڵ
ȻҲͬ㲻ᡣ


354 ·
ͬʱŮڣŮڷȥ
ѧԺϢ˵̫ŮѾ·ˡ
áԶŮ¶һĨ֮Ц
ô˰пɱ練ƣʽ㡭Ǳ겻ϧûл̳лλˣ˷ɣŮĿһĨ΢΢һЦһѽԵһЦȥ
ģգһƬտھ޵ϣȻţ̲ס̽ͷ¿ȥɽΰٲˮֱк£֮ۻ磬̹
ǡѧԺһɣѧԺںѧԱÿλٲһܡ
ٲ·Զˮ۵һֱһߵɽ壬ˣѧԺȫò
ǸɽӦѧԺ֮ءңһɽ૵
˵ÿߵѧѧԱ콾ϵĶԲμһΣٶ뵽ԼһҲܲμǸʮּ
޵񽥽ԶѧԺֱȸȥ
Ҳ񣬴˴Ҫȥĵط棬ʧٵѧԱһδţȸ߽ˣԽһɽһͷϰڣлЩΣգֻҪǽһЩҲʲô󰭡
ֻҪȥĵط̫ԶĺܴǻǾŹȥһЩԿԽĵطԾ޵ǽϰ˵㲻ٶིǰĿָ
Ϊ裬ϥĵȴʼĥôôϹ褻Ѷһ񣬾εĹ涨ǵҪҲסɡ
˶Ȼ⣡
һպ󣬵޵Ʒľʱϰһɽ£˿ǻƻ裬߲һɫȺɽϦ£·һɫ
ɽһƬڣʱ޺
Ƭɭ֣ϢˣǾأϰȻڵ
춼Ҫˣ˵Щްɣ¾û޵Щ
Ǻǣ㲻˰ɣһƬ𣿡ϹЦһһΣɽ³ȥ
ϰһĨɱȴЦЦҲɽȥ
˶˵ͬˡ
ѦҲҧҧ
ˣ̾һһۣһͬɽ֡


355 ڤ
㡢ˮ棬ľֱߴչ֦ɣҵĳȴӺӰϴ䣬ΧֲĿ֮ȫľֻϵƲΪԶľĹľԣޱ޼ʣоɫϡ
ʱи޳û˳Ѧֻǳʦ˵ΪʦƷмʦϣʩչ嶼ٶǲڲϴ󣬽ǰС
ʱţɫ¸߹ʱС·һ·ϲûʲôޣ˳Ѧ棬һʱҪµģһѧԱиΪġ
СģȻڣһٽһɫء
⣬ϹЦһҪ
ɾʱͻȻµز˲ܿ켸ζ˹ɫһ䣬ͬʱ̧ͷʱԶּ䣬˫۾
Щ۾һź⣬ڿЩ۾ɲǣ͵شֻһȺǺ΢ǰǰֱ˸нԷĵ׹⡣
Ʒڤǣ
һͷ״һȺͺˣÿһȺڤǶһͷ죬ƷƷϣ൱ڴ׾ڡ
ֿߣڴֵһͷɽϡϰɫһ䣬̷Ըһ䣬һθı䷽ٶȷɿ졣
ʱͼһɫĹĻ˲ȫٶȿǰڷ󣬵ʱлὫһ£ַ˿̾ûӰӡ
Σյɲǣ͸˲ˣڿѦʱߣǺԸҲ֪ѦֻܲóһץסѦҸ£һȥ
˿̺ʱЩٵڤǣͺһֳ˼ɣֱ׷ˣֻ󲿷ֵڤǶķȥ
ڣԶϰ¶һĨЦٰһѪӵԶķ֮ԻЩڤǣѪ⵼µģѡͣ٣֣ҲΪ֪ƬڤǵȺû
ǺǣġϹҲ˳ŽϰЦ˵
ԭϰȻϹı㣬ʵûм֪жվʱ뵽ʲô
ðôķգθлأϰȻһЦʵ
ϹҲԣһĴгƷϵ޵ľˣ
ǽϰЦЦӹ˺ĸϹһͬԼɽͷȥʧ


356 ո
ͬʱڣȻѦȴȻٶȷɿţߣЩڤǽ׷ᣬûãܿ˲٣һ̧һǽڤǵǰǰļͷΪһײ˻ǽϣ﷢ҵĺ֮
Ἰһ·һͣüͷ
ЩڤΰѦڵ
ֵͦģôƷ޵ľ˲ǲЩϧˣ촽
˶һۣӶԷз˵Ŀһ£ʮĬĶԶڵϿµѦһͬţȥȥ˵겻شתߡ
ѦĬԼˣһԹ
˳ԭ·ȥͿüͷյĺںڤǣϸĿ˿󣬺Ȼ۾һ
ڤƺƷеĴﵽƷͷϵĽǻȵҪ֮һֲѧԺڣƷĿʮ׵ſԻȡһݣƷҪʮ׵㡣һϲĶ˵һϧ˵ϧƤëջˣһ׻ˡ
ûϵһҳֽˣ֤һԴ
ðῪļˣȻڲȱ׵ҲȱǮȱԼŬȡĿ֡
Ķ֮£ϽѼڤǵʬ壬ûþҵʮͷ׷ȡ˻ͷϵĽǺʱá
ȥԣһЦ˿ʼѰܿһȺڤǷǣ񱼶
ǰ滤ܽ˷ֱסһ̧һ֮ĵУ˵һھ뵶˲䱻ɫâУٶȱֱȺȥ˿͸¶һưԾ£ȥη
ЩڤҲʾһǺȥΧɱ
һ߿ٽӽȺһ߻ӵЩȺûȿһļУ׷ױɫھ˲ӣмֻٽȴһͷײĻ滤ϣոš
ȵһͷڤ˹ʱѾ£˹ʮͷڤǣֻʣһͷ
˲ʧôͬ飬ŭ쳣
һǺܹͷڤǣͷһͷڤǶȦȫɫľǣɫͫҹɫ¶˵Ĺâ֮аɫ֡
Ȼڤеͷ죬ƷϣڤͷǵƷ֮߳˵
ԽصͬʱԷẰСЩͷǡ
ãһĵ˵ͷһٺɫĻ治Ծš


357 ڤ
ͷڤ쳤Хһ̴Ⱥڳһͷǣֱ֮ͫ˸׹⣬˵޴צҲɫĻ棬ȻȺƷϡ
״η壬ھڣֱڤǵͷȥ
顣
ɢâĵڤصײһ𣬶ʱڤǵҲû˶ֱĵ£˵ϡ
ڤǼͬ鱻ɱûκεȴеâʢϵ𣬸һ֮У׷
ʱʩչһ־ϵڤȺ֮УͬʱʹͣոһͷһͷڤǵѪӿȾۡ
ǽĸֻ̧ûһѹٵȺ֮зŻûļʸ
ֿٵĲɻûɵĹңһ֧֧ʸεĻ籩һڤȺ֮С
ļ׼ޱȣʱһλɱһ㣬籩ĻÿһͷڤٽҲȼ
˵Ľ֮ܺ£סڤȺĽȺء
𡣡
߲ϵµͬʬ壬ͷڤڣָƿֱ˷ȥ
ǰڤ̫࣬Ͼ˼ƹڤתۼ˷ǰ᲻ʾתֽ̧ȡ˳У˲仯һѻξ޵ǰڤ˶¡
̵Ѫ˷һͷһԭÿɲ
ͷǵָԽԽڤͣçײĳ棬˰Χ
۲쵽ڤȺ춯æҼʱ䣬ҪŴˡ˵һָ߾ȣһһöƷԾˣʼۼ
֮УʣµʮͷڤѾΧסˣžտĵһ嵽ǰڤɱ
ͷڤȴǳſյŸ߾ȵķһ¡
ۿڤǵľ;Ҫĵϡ
Сġ
һһ˲ֵǰ˫յǰ޴צһͷڤǵľӲг롣
ء
צϴľʹڤǵĶһ٣˳ƽͷڤǵһֻ£צӵڤڰʧȥƽ⣬صˤ˵ϡ
һתڤǵĲͿȥڤǵͷڵϹ˼£ҲȻ£ʧȥ


358 װģ
ʱĴɣʱŻɳֱÿһͷڤǵĶȥʣµڤ˲˻ǡ
⻹û꣬ʱһǵ
źһڤϵĻ˲䱬ը
ʮֲңϼûһͷʬ
ЩͨһѾѪҺȾϴڴŴͬʱһŻ鵤
û°ɣ
û°ɣ
һͬʵ
˵㶣һЦһоڲС
Ӵȡһˮϴһһ·
һѶ̵ʼȡڤǵľЩϧΪǱģԾ˵ٶЩʧ
ǸͷǻͦģȻһ佫ͷڳˣƷľ˰
ʱһֽ׷˹һԭѦĴ˼ѧԱ͸һȥָĵطˣ÷Ҳȥơ
·ҲͲüŸ·ˡ
ʰ꾧˺ҲϴһȥϢһ°ɡ
Ҳá˵ͷ
ʵҲǲȥϣҪ˴˿̵ʵûȫָǱ߻ˣ˱ָУⱻ㡣
ͬʱѦϢѧԱһͬ뿪Ƭ֣ȥԼõɽ塣
ڼ伸Ҳ˼ͷǣ࣬Ǳĳ˷׷µĻͷһڵĴ֣ϽȥɽѦ˽ϰϹԼٺѼˣĿһɨûзַᡣ
̫Ů»û𣿡Ѧһǵʵ
̫Ů¾รɣڵڤҹǻԾٳȥѱ
ǽϰ̾һЦҡͷΪ˱һЩûϢװһŵĵӣĿת·֡
Ѧżˣϥ£ң·Ĵ֣֮󣬼ǲܲȥҰǿ̫Ů££ϰҲεġ
ðɡǽϰصĵ˵ͷϰֽϼȻɽȥѰҡ
ʱţܿˡ
һҹѦʼղС֣ĵ׶һЩԤУӳˡ
ûǡ׶༪ˡ
ңƬ֣ҲᡭǽϰһҹûϢѪ˿ɫߣŴ֡
ϰҪҲû뵽Ȼڤǣ̫Ů»ûˣҲҪʬߣ
Ѧžžવµ


359 
λѧԱ˵ǣΣҲ
ʱͻȻͿɽµĴڣЯ֣˵Ц˹߹ʱỹһ¡
ѦЩ׵۾һԵĽϰϹĲ˼飬Ŀŷ˺ɵ˳ɽ·
˵ӣ·棬ܵģǼˣһҹûôϢƣ
ʱɽϰ˺æ˹к
ϰ簡̫ˣǲûˡ˵ȷϢĺܺãеڤǶɵˣջķᣬɽ˯һ
ѦɫѿŷŵģȻԼĵǶġ
ϰһĨâȴ¶ϲá
¾ͺãǵһ
᲻ɫĺǺһЦ糣ȴһĨɱ⡣
ã˼·ûг޵񣬾º󣬷ҹ÷УͽϹҲټûзԣϰһ˼˵ͷ
һУܿһµʱȥˡ
һ߹·ȷⱲӺϱӼ߹·࣬Щطܻ̣ͬһ㡣
һΣ·ʱͻȻزầȻ֣ԶһƬɽУȻһֻԳһ߹Գÿһ涼
־ԳֻǴлչֳͼڼľԳǵһһ
һҹھ޵ϷУͻȻԶῴһֻֻĳȿɴ7׵ľӥХߣҹ￴Ϊˡ
÷̵Ļһ죬һͷҷһñӣϻΣűβͺϻݣĿڿԶһʱͻȻһ
һüԺٽѪͷʹգǿָ
⾿ʲôΪ׺ѦŵĻ£˵á
Ǵ˵еĸϰΪ񣬼ʶȻЩڿ޺ȻͷƤ顣
һ·ǿΪûзκιֻǺһɤӵԭȻΪȸȸϢϾȸķΧ


360 
һھУϵǰУ¶ڹ̶һգѧԺڷλֱһºȸı߽硪Ϫɽ
;УϰϹ˲ǲٰг֣һ·ĸޣľսģټϷΪÿμϢѧԺʱᶼҪԺȥһݣǵĹ˼̫࣬Ҳ֣ʼš
˿̵Ϫɽǽϰʱֲײ֮ɫ
˻ǲġ˶һۣ衣
Ϫɽϱɽ֮أмһСϪȥͷԶԶȥСϪͬһſм䣬ýϱɽָ
ڴڶ࣬Ҳиϡҩݣʹô˵ΣķͬʱȻǰ
Ϫɽˡǽϰڣһ·ƣͬʱҲ˿
һʧٵѧԱѧԺϵʱǾƬ򡣡ǽϰһжһӣ򿪸һͬɳˢǰ
۾˲ɵԲѣǰǸֻĺ״Ľɫɳ棬Ѱ˹Ƴ棿
ϰһóһƿװʧѧԱѧԺڵһƻ
ƿǽɫƳƸӦ˻ˢĴԭʧһ㣬ͬ˲ưƿڴǰʮִ
һ̰Ľ˿˲УǹƳȻһ٣תһȥ
ҵˣϰһΣȥҲɫһȥ
ܿ켸һƬɽ
ǰƬɽ˵һƬƬһſŲʲˣʱ֮ңңĻһЩ޵ͺ
ɫأ¿˿ϰϹ褺ˣǶǰʱСǰУǼ˱һľ룬Ѧһ·ܵӣʵǿȥֻĹĵĸһ·꺮ůһŮѧԱߡ
ǰʱû˿ͣ٣һʱ󣬼ɽȵǹƳ͵ͣٲԭزϵĴתǽϰͷ˿һĿѧԱ˵ȥǿڿ
ѧԱ˵߹ȥһ̧ǿͱ̷ȻһʧѧԱź
ѧԱɫ΢䣬һ
ǰʼ鿴Ϸһƣš⸮
ϰüͷֽӸ˷ᣬῴһü


361 ݷ⸮1
⸮κ󣬷૵̧ͷңɽڲ
ϪɽܴԴڶ࣬ȸΧĽ紦ȸȻأصˣǴ󽫾ãҲ⸮ˣõʵǿﵽ˼˾Ϊ
Ϊ佫ң游ǿŮ۵µĻӣ˵ʱĻʵ۶伫ΣһͬϪɽפ
ɽоŰңÿһм˾ΪĴڣ廹ػ㹻
˵ᵽΣգ⽫ϵ
˿Ƶĳ֣Ȼָ⸮
ǾأҪҪȥ⸮һϰĿͶ˷ᡣ
ҵöǵˡȫΪαضһ١˵һİСʵȽŮѧԱϽڣĿ⿴ܣ˵оЩ
˽Գһ£жͬʱ뵽һôͻȥˣѧԺҲֻܸʮ׵㣬Ҫǵô׵㶨Ȼᷭ
ǽϰ󲿷˶ʾɣüͷ΢壬ôȥˣ겻ɶŮԼǿڵҾüȻˣôҲܾôȥҪΪʲôģѦӵĽ㲻Ҳ˵Ҳڸء
ҡֻҪķΧֻȸߣҲʲôΣգ̫ŮڣôҶԵء˵ǽϰȻʼԷṧά
Ŵ˻ͬȻѦˣͷĵ׾ϰ̫ˣȻΪ˰Լҽ㲻ϧա
ãǾȥǸҿ˵뿪󣬲ʧ١
˶ͬˣǽϰЦЦٿʱһĨ⡣
ʵǺһȥĿҲֻһһˡ
Ǹ밵ҾͲҪҲ뵽˶һ۵˵ͷһͬ˳ȥڼ˵һ˾ʧ˴С
ʱڼ˲ϵĸ·£ɫϦ£Ҳ
ˣǽϰȻڣ˽Ųһ٣̧ͷʱǰľ٣вʯչһƬ
УмĺԺŶһɫ˿ľҶɷ֡⸮
ۡԾס˵ӣֻǴ˿ǻƻʱ֣Ӧһ˾һŵʱ򣬿ƫƫ˿̸ȴһƬžȥǻ


362 ݷ⸮2
ΨдǰŵڿҡţڷĹâǻ谵ĹâڴǰʯʨϣʯʨӿЩɭ
ϰһߵǰץŻ˿ۣ˺üûʻֻԼߵŻҹɫлص˼žĻԵøˡ
ʱҲ˲òòˣţֱơ
ΪƲģ˭֪֨һȴˡ
һĻ˶ɫһ䡣
ЩԾ￩һɻûڡ
ͻȻģӰϢĳڡ
̾ĿȥֻſڵӰԭ꣬˶һվڴ򿪵Ĵڣĵżˡ
һ侲
ʼϸϸֻߵһϮ׵ĳۣΪףЩӲȥǸЦ֮ˣұߵһϮɫĳۣߵ**ͬüۣ沿ͣȥǸº֮ˡ
Ȼ˫ֵ̥ܡ
λô⸮֪кιɣ
˵ǲЦ꣬˫۾һ¶ҲûУĿˡ
˳֣˽˿֮ǰɭĸоȻڣȴࡣ
һԿ̲꣡סͬʱһ˫Ҳ̲סɨɨȥ
ӣλǷУ̺ǳ
λС˻׵ģϲһ᱾С⽫Ҫǣ֤ʺĵطһ򱶣˵־Ҫȥ˵ܳҲǸСˣֵλµģ˵٬
ˣЦ꣬ȣգ۹Ѿ޳һգֱӾͿסĲӣֻҪ΢ϰĻѾͻ졣
־ͬħʴǣϱǿѾ仰Ҳ˵
οסӣֻĿǵûԼһūвʮߣūţȻвС㣬֪֪˭
ߣҹ˭һ仰ߵһʹһɫһץסһ첲͵һֱӾͽѵֱ۶ϡ
ֱ۱۶ϣʹشֻȴûмϱ۵ʹֱʹ˹ȥ
̷ĺܿ죬˷ӦᵹǺȷӦˣܸ۶ֱۡ


363 ݷ⸮3
ﲻӭǣϽ߰ɡº͵꣬ӻֿʼˡ
ǽϰҪˣæǰ͵λһԣѧԺĽϰЩѧԱոյðĺܱǸȥȻᰴԺ洦ҵȴ˷ݷãȷҪѯʡ
ߣǾ˰ݷõﲻӭǻذɡһʼˡ
ȵȣǲǣǻ̫ŮݵҲҪ֮𣿡ǽϰ̽˳
ȴ÷ֻվ˵Ҳ壬͸ŹᲢû˵ԼһĶ˵塣
ԭ̫Ů£ôͽ̸ɡԲû¶֮̿ɫû˳ӭӣƵ˵һ䣬ֻǲ֪ΪƹԭΪոյûԵʣ׿Щ˵˺󼸲תȥ
ۡĴųڵȴ˵Ľ㡣
룡ǽϰһʾ÷ߣҲ˽ȥϰ˽Ѧ˿ܣҧҧСĸʣµļ˺棬˸ۡ
ڽȥǰһ˶δڵϻԲѵһۣȫȻûˡ
һȫһžȻԼرˣĻ˻ΣſڵʯʨƺҲתһ£ܿ͹ƽ
Ժһʯ̳ɵС·ЩľɽֻǿһƬʣΨǰλеĵɢŻ谵Ĺ⣬˵ǰУһһεġ
ʯС·ϣʲôҲ壬ֻòе쬵ĸоëȻ¹ӳ£ԼԼЩ׹ζԶԶȥ͸˿˿Ϣ
ܿ˱ЩɢɫâĵطмŹϳźܶɫĹӣûз磬ȴͻȻ޷Զɳɳ
̾裬ǰ棬ܣĿǼҡεĹϣʮֹ졣
ģһӭζȻܵɵȷڡ
֪Ϊη͸оʮֶģֱ˳ҪŻ³æǰı
ҲҲһ¾ǻ찵أ㽫൨³
ͻȻģǼŹϵĹӣһϵˤ˵Ϻǰȥӵ״䵽ʱҲˣȻӤһģһ
˷ͫױһѵ˲ι


364 ݷ⸮4
ܿͷЩ䵽ϵιӵӾȻð˿˿⣬ȻЩ˲ι˼˴Ŀ¶âæ˼
ȴû˲ι
ǺǡǵСһ˲ι£ʲôľţŲŶ԰ɡϹڷַƺЩӣ̼
˵˺档
¶ģߣ֮ǰĳɼ׵ģ᲻ϵô˵˲ιԽӵԪԽ࣬ǲ֪Ƕݵġ˵һöӣǲǲĳ
˼˳Թ˿ûֹ˼Ŀ¶̰֮һŹӳ
ѦҲҪȥ񣬷᲻£ɫסĸ첲Ѧ㶣Ȼ׷ΪҪֹԼȴҲͣ˼ӵĳ嶯
ڳ˷⣬ҲǽϰûӵϹûʲô£ҪʱͼϹһʹİ
Ϲ۾ȻѪҪѪƺиʴԣͬʱʴȻȥ
ܿѿһֱѵ
еͬһŵɽЩҰǶҪֲܼ
ҲƱʲô䣬ֻʣ°͹ĹǲָСĿӶ
һ齥˵ۿžžڵ棬תȦ֮ǡ˽ϰ۾
ϰűͷȴϹ˫һѪĺ߽
ʲôǽϰһ˵ͬʱһ˦з紵ϹķɣغϹϹɳƵȣȡȡֻǺܿͱ˿
ܿԹӵҲϹͬı仯
˳еͷƤ飬̻ܵǰȻ˻סԼҲѦ档
Щֻüûı仯
Ѧɫ԰ףЩڵϲѧԱ龪֣ǿסŻ֮⡣
ӵζɣǺǺǡǰλ귢੹Ц
һڣͼǰλոջõѸٸһ˲ͳ˾߸úܾõá
ͷֱżˣõֻʣۿ۾ڶĸǲͣתһָŷἸɭɭĵô԰ôõ˲ι̫ϧˡ


365 
ǽϰɫһ䣬ֱ̧˹ȥ㣬һ紩͸壬ϻŹЦݣͬʱϰ
ǽϰ٣岻ϺˣѸٻԼͼӣӸճͷڴϸѾõȥ֮ص
ñĽסˣϵĹͷҲѷ죬ⲢӰǵжֻͣƬ̣
еĵطݺύƣֻЩƾȻٵˣ
󷨣һֻ󣡣ǽϰЩѷ챻޸󣬾ʧ
ͬʱ͸оԼƺסˣͷһȻִӵһ˫ץԼĽֿͬʬ
Ǻǡҡŵ»һвŮɭȻ˺𶯡
̽Хҫʱնץס׵ֱֻۣǺֳܿ˫СҲץסˡ
Ѧͬˣŵɫ࣬ҪУϾͱס죬ѵȱ𶯣ҲҪС
һȡڵһС죬һ壬Щֱ۾ʧˣֻ֪ʱģ˺ˡ
ȥἱڣһΣֱŶȥ
ϰ߾ЩԶֻڵĵĲˣʹȡһűѵһֱ̧ӵֵǰҩըɢʱֱŶȥ
ܿ˷󣬼ҪƿųȻžȻˣ˽ɫһ䣬ֻͷ޴ʯʨӣȻӴſ˽һüʧأѦΪʵ̫һѪ
ͷʯʨӣȻ֮ǰڴʯʨ
߲ȸŮˡ֮ǰ꣬˿̷}˵ЦһΣٴβסǽϰǽϰһƷ鵤𹥻
ۿžҪرգŭһͷϵͼѸǰСٺɫ򣬻ıԵŤţܺ䱬γɻɢ
ʯʨӶƵĺһЩſڵĹҲˣֱӱ
һҲźʱǽϰҲûѡ
֮صɷֱ¶һһϢӰȫݣȻ˴ľѪ
ǿۣڿѦ¶


366 ⸮ѱ
㣡ѦϳԷȻԼĽ㣬ǰһѽѦ
⸮ѱ䣬ӳȥѧԺţѦ˵ѦۿҪ֧ŲסˣæͳһöҩĿУѦžָֻһЩ
ѦһҧŽȻٶȱֱſڡ
˿̼˶ſȥȱǽϰͱ˵Ѧں󣬾붼Զǽϰٶ죬Ҫˡ
ɫ԰ףǻļ˼ǱܣȻûнϰ졣
ǽϰ˿Ҳע⵽״̬ˣâһеѦӣߣϢѧԺһ֮˻һ͵ץסѦֱǰһƵͬʱٴȡѵ
һⵤҩȻγɵĳѦٶٴοһЩһԾֱԽᣬһĳš
ɷȴ赲һ£̱סȻ֪ǽϰʹ˿̷Ҳǽϰˣæųܿͽյž죬ܿͱճ˻ҡ
ͬʱͷʯʨҲ嵽˷ǰæֻǶȴûа취㿪һæԼ嵲˷ǰʯʨֱײϡ
һ޴ĳʹȫһ˵ͬʱɳȥ
û뵽ǣȾȻ˾ſڽҵľ룬ǿֻЩѪ˿ŷġ
ſܣͷѾһֻſڵĽϰ
ٶ̫죬û᷽űܸϹ
ۿϰҪߣһ̧ȡһӣǽϰϲȥ͵һק
ڿԳˣ˿ǽϰھϲȻһʹûӦ˾ͱһɴһקشڡ
ǽϰŭ𣬻ûԼαקģ˾ͱǹɴݺһ˦ֱӱ˦Զ
˿̲ſſڷ˵Ӱ
ᣡǽϰ˫۳죬ɽžͱͷʯʨֱΧס䣬Ĳҽص
ߣһһΣڴżرյʱһǰһ˳ȥ
̤ŵ˲䣬һرա


367 1
Ѧӳ󲻸ͣ٣һܵԶֱԵĵȴţæʵ½ϰأ
Ϊ֮ǰΪȳȥϰܶ࣬Լֻз˳㼱׷ʡ
ϰΪù³ԼǼﲫΪ֮ǰǽϰѦҽǰֵ̫У𲻱Ҫ鷳űһѦҽȽϺĽ͡
ǵ£ǿ߰ɣȻĻѦҽŲɣĵױ˵ͬʱæ
Ѧдˮϰáɥʱͷ
ϰĺû᲻оѦҽܵ꣬ǵþߣ⸮ѱ䣬ǲǰϢѧԺģ¿һﲼ󷨣޷ϵѧԺ
ѦҽͬʱһʶΣա
ͬʱ֮ǰ⸮ڣ󷨹âҫʮŮһܣŮǰһѪء
ÿ˶ţס죬󻮿Ѫ£Ѫڡ
Ѫģһϥ߰׷Բԣŭ˿̴ʱÿһκѪضڷڡ
ͻȻߵ˫͵һѪ˲
游ʱһԳ߷ƵĿæǰ
ǷἸڶȻ֮ᷢǰӴǵˡ
ܣֻɱһˣߣ֮ǰܵλѧԱҲˡ
ʵĵҲƣЩ˲⸮ܣҲԸЩɱԭǵļƻֻһͿɣһɣǾͿԵ߸Ů߸ȸңϾ˵ȸǧǰǵģǲȸң
񻹲ꡭ
˻˵ҪǸ̫ŮҪϷץѪҺϷ򲻳һ±ɴ󹦸ɣհѷӡ󷨿ܿͻʧҲͻͼˣ㰲ȥɱˣֻҪһǱԸˣ
һ뵽ܹͼˣЦ
λ۾Ҳ쳣ͷǡ
ʱʮӰ⸮ĸۡȻ߳ǰλλ꣬˿Ϊ¶ʦ۷ӡ
ˣҲʦףʦ߽ס
Ӳ˶Զ׷һһΣĿ¶âֱֶȥ
ڣѦѦǰ۶ȥϧзڽϰǸûɳȥ
ҪǣоȻûתˣ÷Ѧɫѿ


368 2
һ·ĬҧֵۣοǷкܶྦྷ˿գ⾧˱Ͼ޵ģһֱգö˻˱ÿ˺ߵˣ˼˻ǿЩҩĵ
˿ɫ԰ףܸо²⸮ô򵥣ֵΪǰԼȻû˵⸮ѵ飿ѵΪԼıһЩԭ𣿻˵˽£ǰԼ˿ɾΣˣǺ߻һ
ֻǲô£һҪӣ
΢һ㣬ͻ
ϾԼյϢǹغҵϢ˵⸮ˣǷҲԥȥɱ
ԷضǲϧۣҲҪԼڣԾ󻼡
ܸʱӵ̫Զ˵˶׷ˡ
ģһνǵùһ뵽⸮󽫾ּ˾мΪڣƵҪؼȵҲûȵˡ
ֻԼҲܵĻ㣬뵽ѦΪѦ̾˿ˣҲ
벻εΣգǡʱѦЦڵ
ᵭĻص˵棬·󣬾ͲҪƷĻѪȳˣָͲ˱ˡ˵ȡһŵҩɫ԰׵Ѧ
Ѧһ㶣û뵽ȻƷҩԼԣҪ֪Ѫڹؼʱ̿ǻģҲûоܾǽӹҩĬĬһƷҩշȥ͸о֮ǰǸȥѪҺָһ룬ǵȫյٲΪָܻ˳ɣ޷Ҳ˱źá
뵽㿪ʼĿ񣬾ָ۴ҡ
˵䣬Ѿ֮ǰֵѧԱʬߣʱЩڵʱûзѧԺˣںҲá
ٴηɱѦٶԽԽϽѦѦı׼Լߡ
ҿԼˡʱѦһۣ֮ǰ࣬æı
˼˺ǸˣɶˣǼ˷µҩÿԼͬ޾ˣܱš
һ˵ٶȸһЩѿϪɽɽıԵʱһóͼϵѧԺȴֺ޷Ӧ￩һɬҡҡͷ
ǲС
ѦɫӲ԰ˣѦĬ


369 ƴֿ1
û˵ǰУɾʱͻȻģǵкХ˽һɲǣʮӰֵһȻ
׵ģλ꣬һ۾Ϳ˷ˣɱһصǸ̫ŮҪģ˶ɱˣ
ǣ⸮ˣȡһĿ¶׹⣬Ȼ
ɫ䣬Ƿᣬû뵽ǾȻԼ涨Ȼʲô⣬ڲʱܵٶȸ˼֡
һλЦһһ˦һɫĽâֱѦҽܶˣѦҽ˲䱻嵹ɵͬʱѪ̾ͱ¼׷Χơ
Ϊǰ沢ûעѦҽܣʵȻٶȿ죬֮ǰΪӭˣٶ˲١
ھʣһѱסٶȫչٱܣ͸о߷ХһӿһأûȺ˽Χסɲǳ˳ȥ˿ܳʮ⣬ҿٶƺӡ
ôһ٣λ껹⸮ˣһ¡
ܵĵͦ죬ɱλʣµĸɫ국ڣʱɱ죬ֱ׷ȥ
ʱѦһѪǿ֧ţȫѪ߰ߣΧס֪ɣ˿ңԶȥıӰЦ
£ϣӳȥѦűᶨĻ˹ȥȥƾһɺݾʣµ˶ԿѪһҡҡ׹
ѦҲЦһԲ𿡶ǽˡ¶Ѫᣬͺһ´˿ݽߣɲ׼ҧ֮£׼ҲҪȡһͬھΪԼܵȡĻᡣ
ѦҧҧӴץһ޵ľֱܿ͸оڵʼޱǣһҲıǶͨ죬ͷϵͼ˲һ
ȻǺܴ󣬵ǣУȴ̺һ֣µİ
ֻһĻ͵شĶͷϳڰյУһͷɴСĴ
ȫչɫĹâڳ˲䣬ֲϱϯ˷춯أʱʹض΢΢Ĳ

Ѧͼ
ڿѦͼڵ˲䣬ȫȻϷ׷¶η֮ɫͬʱⲻܣܹյΪܻͼڣ


370 ƴֿ2
˿ڷɱеķᣬҲܵǹһº̻ͷһ۾ͿԶѦͼڳȻ뵽Ѧͼڵķ͵ض˶֪ѦǱűľ
֪Ѧ״̬ͼֲ˶ãʱᱬ
ֻҲԹ˲Ͼͬ׷ǣȻҲǱߵǲ⣬ֻҪץס̫ŮͿˣǸڴҪ
뵽ǸȽº͵гһѹ󣬽ھУ˲ֱͷХ
ġۿһĻһʾ
ˣ³ֵͬʱѷתһȦԼǰתƵͬʱ͵ػȭŷһȭȥ
һһȭֱӴķ
һĻ⸮˴һλ궼˫һ¶һĨԾܿĿɱʤ
һز¶ļһȲҪˣɱһ⸮ˣһĿɱ˲
ϵķᣬ˿˴ס֪ԼôתƵ󱳵ģӦæһ򡣡
Уһһ㡣˵ǻ򲻹ңοҪǾͻš˵һΣֱЩ˶ȥ
˵ĺеȻԼӰ쵽ٶȣȫԿһԼ뵽һһʩչо˵
ٶٴ˲⸮һʦ׵˿ּ̧һâֱݺ
͵̧ͬһââȶԷĴһȦ࣬âʱ顣
ʦ׵˿һĻһɫȻҪʱ͵һӣ̳һһ磬ֱӳʦ׵˵ǰ޷㣬ӦʱֱӴüġ
һĲҽдֱӴ͸һƬѪʱ˲ڰתһ䣬ֱһ˶ȥ
ͬʱһʦ߽׵Ӱһ˲俿ᣬҪץסʱһ͵֣ٺɫĻ滯һߣ͵ϮߵһȦ˲ɻˡ
㱻Ϊ˻ҽ


371 1
һ̫죬Ǹʦ߽׵˳ֱڣҲǰʱ䣬⸮Ѿڵʯɱ
һĻһԭгˣ۾¶ǰδе𺳡
һϣ漴һλ۾һ֣ʣµļɱ˹⼸𾪷˵ʵ˿̶óɱﵣХ䵶ǹꪷ׷״湥˹
Ȼ֣
ʦףһʦ߽ף˿̳ʱΪϧһдۣҪĿ껹ǻɱ˷ᡣ
оâһٽ˲䣬͵һһ˸ŹâκڹǵĶڡ
һ춯صľ촫ڹϣùǲѷ죬ȴûб
𾪵£˵Ӱһֱײʦ߽׵ˣɫ䣬Ҫ˿ȴˣٶ̫죬ڿһӰײ˵ͬʱóһذ׺ݺݵشĵڡ
ѪĿ¶޷ѡ
˿Աߵʦ׵ˣһĻŵˣһ˲лӵͿ
۾ûգһ£ͲȥῳԼٴλڹƵĻܡ
ֱǰѴٽһϣȻûпС
һͬʦ׵˼ˣ۾ǻʧһ˲䣬е
ɴ۾Ҫ֣ȴͻȻתͺһԼӲꪣһӦǾǲǴɵˣҪǱꪴУ˶Ҫꡣ
ỹǺģ֮٣˿û󱳵˼ǽȦסĲһۣȴš
˵һĻˡꪾ޷壬Ƥûƣͱˡ
ͬʱһذٴκݺݴ˵ĵʦǿ߶ˡ
˿̿ŻȾѪޱɱһ㣬ͷƤ飬ǶʱûκγɣǿžʹȻˡ
Զλ꣬ǱһĻ𺳣죬޷š
ۿҪߣˣ˲䷢߽û
ֱ˵ĿУǰδеĺȻ־塣
ǱӦ׷ɱߣ񡭡ȴ˹Ϊ˱ɱߣ
̶̵ʱ䣬ͷɱˣ
˵ĸ˻϶Լɱģֻǲһѡ
ıֲҪ˵ˣᶼЩ˼飬ĹԲƱô򵥡


372 2
ڷ߼սʱѦǱѦĹ»ʣˣѦѾ첻ˣ˿ɫҰףƴȫˣ嶼ڲ
һ¶âҪɱǱֵܶеһеǹһˣ
˶Կһۣһʦ׵ݺһҧ˹ȥ
ֵܶ˼Ϻһֱ˶ȥ
ѦҪһȴΪ֮ǰƴɱʱķһ˿˿Ѫ޷ս
ѦҲ˿̽˿ԼĴֿԶƴŷĶԼ֮ǰеĵԼƫʧӰ١
ɾ˿ɲǣâһ˷ٶһӱֱǸʦΪ˹ȥ
ֵܶɫһ䣬Ҫ赲ķ¶ɫּ򣬺һֱֵܶ˶ȥ
ٽɢֵܶ㣬һֱ˵ǰ
ʱһγһƬ𺣽ȫ֡
ͬʱϵʦһȻһæˣӰ㣬̧ʱâҫǰ˵ĺݺһ
ֻһӲҽӾͱϡ
ͷͬʱˣһڵҲӻĲˣϽóҩȥ
ɾʱһӰȻٶȷɿ죬һ˲Ϳ˷ǰһ첲һţһһʹ֪Լĸ첲˺ʱת߷ɡ
һУͬʱĸ첲ۣѪ̧ͷʱĶŸոձ߳ȥˤڵϵˣ
Ƕֵ֮һ˿̱﷢ëΪʦףҲ֮ӣ䵥սܵһͬսǿƽɽɱĥսҲ
ѧԺѧԱƲϵģȻΨһɵıѧԺЩܻͼڵѧԱתʱ򣬸Ͳֵһᡣ
£ȴǸܵ˿־壬Ǵ˿˿̿Ŀ⣬ɽʱЩ޻Ҫ¡
Ŀ̺ɷģҪ̻һ㣬ʹĵײ⡣


373 
ͬʱûɱ㲻һץס첲һ첲ֱӱжȻˣǿžʹͬʱȴóһذףҪϴȥ
̺ˣɻû˺Զ˺ۣݺһҧ˲佫Լҧƣ̲ȫѪһ͵һĶͷ
ղݣǻʱͲսˣغڴ£ҪƴóһŻɫķֽҧ⣬Ѫ絽ŷֽϡ
ֵܣͺһչط֮ͨǰĻһյĿȫǵ͵վֱ˶˵ֱ۷˺ҧգۼͰֱϵѪ˽ȥԭյںڵۿɼٶȻָԼԭò
ֻǻָƺûɿй
һĻķͬʱǸոո˷֮⻹ɢ


ȻɭȻޱȣͬʱһǰһ̧źݺȥ
Σʱ̣ͺһһָգڵֵҰ㣬ȻڰзɿĳһӰ
ǡ
ͼ֮һ
ϡ
м䣬һֱǸոոײһܵ¶ȻߣڻɽԣһǸոջָ˲ڻŰ˷ɢ
֮ǰʩѪһ˵ϣɬеķ૵
⡭ⲻܡ˵꣬ſ˷һۣ֮ǰʩչطǿ֮ĩ˿̱ͨȻ޷
ֱۣŷᡣ
ڽһˣһɳˣ̫࣬һͷˣ·йҡҡ׹ţ͵ˡ
ֻÿһѪٴ
ž͸о˽סԼ
һ㶣̷ֱס
ʱѦ߹ˣ΢ͬʱɿһ˳ǿᣬ£⸮һһ׷ɱߣһΣƸǿǱץʱߡ
һ˻ʱĲڴҶ˸ûս
ѽǿܣ뵽ַָһЩҩ
ֵҵǷиԭº۵ֱ̾ͺõ߰˰ˣǲеҡ


374 
Ѧһֽ⸮ϵĴߴߣ׷Ϸᣬݸ
£ЩսƷ
Ҳֱӵ˴ڡ
Ϫɽ⸮µʯڣڷɱ˵һ⸮ʱһڷлŵ⸮˻ĵطһһ˲ѿ
һĻÿصˣ㶣͵ؿȥʱûӦŵڶ飬飬Ŀ飬顭
ǲϵУʮһѿ
һĻػڴ˵˳һɫͬʱ⸮棬ۡ
۵˲Ϣһ˫ֵ̥еһ˵ĻҲˡ
˫ֵ̥ܡȻնɱˣ
ˣȥʮˣˣ
ôܣʮֻȥ׷ɱĸ˶ѣʦû֧ŵ£ǻ̫ŮٻͼȻͨһĪѧԺ֪ǵ飬ˣ
֪ͬµˣһŵĻȻ¶־塣
룡Ǿʱһϱλϥ߿дһը˵㺳ʹ˲ĿԼ档
Ҫ˼룬̤ϷڵڣϷһʱ֪񡭡û˵ûκϢǻʲô
߻ڣɫҲѿǴ˿ҪҪ󷨣޷ضԼȥǼɱѻ̫Ůء
ֻһ󷨣֮ǰһжṦһ⵽ɡ
ܽô˻ɱһҪˣҵǾû̫ŮߵǸ⣬ҪôΪҪôر
ΪҲʦ۷ѣرԽҪԽ࣬Ҳ̫ŮʩչһξͲˡ
öĿоâһ֣ѪڵѪˮǿҷѪڣվһ**ϰˡ
˴Լʮ߰ͣ޳ǷһĨѪ⣬ʹһ˲ƷǷ
ܵˣһڿʱȫܣͷݼ
ڳ͢ϺպĽԭŮˣʵˡ
öΪҵļǼڳϷǿߣΪʦ۷⻹ͬʱߴʦʵʤδһͬǰȥء˻̫Ůļ˻ɱʱĿ¶ټĴͣ˼֡
ػ̫ŮҲĿ䣬Ե˵ͷһ˽װΣ˲佫ʵԱˣȻȥ


375 Σ
˿ǻƻ裬˼ѸټۣʱóѧԺĴԣʼ޷ϵѧԺļȴûκΰ취
ڵҩ޾˶㹻᱾к֮ܶ࣬ǰɱʮ˵ĴڣҲв٣ȻԼĶ࣬ʱܱûкá
ڷĸԭ޾ά£Ѧҽܶ˵ƻϻָ߰˰ˣһĺɫǰС
һ·Ϊ÷ѦһЩԼָѦֱŶˣļӳµûиǴ̫󸺵
ǰһֱĸԼ㽿ѦȻľκη紵ݶһͷ亹
ʼձһң˫Ŀ΢涣Ȼ˸ԭԭɼǵ˺ҲָˣȻ۵ĸоüζһ
ǻҲֲ̫࣬ȥ̣Ŀ¶ϧ֮ɫοûµģѦӲ£ܿͲʹˣɲӡ
ڷİο£ѦĵҲ̲סЩû뵽Ҳ˹
һĻƲƲ죬Ҳû˵ʲôǷǳʱΪһС¾˺Ҳһʵպһ
ѦĿҲЦ⣬ӶУѵòΪĸо
ܻصѧԺҵԺǵģƾǲѦ֣ص˵
ܻصѧԺѦĿ¶㽣ɺܿ̾һ˷һۣĵ׿ɬףԼ˴˷ܻŻȥĿܡ΢΢
ҲĬˡ
ʱţһιգ˼ûκϢȫۣ;жóŷԣʼʧܸա
ѦЩĵѾȫˣ֮ǰù޾ˣպĹ¾Ҫֹڴˡ
ѦɫҲࡣ
ϧ޷أҪ촫ŸѧԺھλ⽫Գ棬ǱǸûа취Ѧ̾˵
ʱȻɫһ䣬һɫŷᣬֱһԵɽ꣬͵ض£ֲһ󷨡
ûãȻģӰХ⸮еˣĴ֮ǰܵļʱϲЩûڴ˵̫ͣãԶԶȥ
һֱŶԶȥıӰĿеǳ࣬Լ֣ܳǿ˲佫ɱȻĻò˶ã˾ͻ֡
׷ˡǿߡȷ룬ͱϣ˼


376 ϳ
һ·ԽĬѹ˴ĵ׿ʼ궯ƺӰԽԽҪĸѹ塣
ǻϣȻ˵
󷨣ޱ޼ʣҲǺǿʦ˼˵ȻԸǷԲɻҪָΧڲú۲С
µ˼˵ǰ׼㳬Ҳ̫࣡ѦĿ¶â˵
ûǾ⸮ԽԶʹôŷϵѧԺĻԽֻҪϢѧԺǾ͵þˣһᶨ˵
ﷶΧǵٶȣ໹Ҫ졭ૣҧǰС
һ·ǶزأһˣÿһζΣԼ᲼õбܿ
Ҫ߶ȼУټϲͣЪķɱƣԽԽǿɫҲ԰
Ѧҽܶ˵ѾȫˡҲıһηԼϣѦǿҪ±ʵģΨһܰæֻһˣ˼ҲӦˡ
һӽСģԸףϸ緢ֶΣкľУһһ졣
죬˶زأľҲ˹ڽһɽʱû߳ȻһóѧԺĴŷֻȻ΢ķӦѾ󷨵ıԵˡ
ü˸˼ˣֻǿϧҲЩӦѣ˲ٳɿʼȫʩչǰȥʱͻȻкХ֮ӲԶ˵ͬʱٺˡ
һһâɲǼ£ֱӺ˼˸ովĵطΧľԵһƬʱһߴԭǶ
ֻʦ߽׵ˣվϣһ˴˿һĴгһöҪš
ţ΢ͬʱ֡
Ѧ׷ʩչͬʱǴŵ˺
Ѧͬʱεضȭͷûдŵһ˻ȥ
Ҫŵ˲䣬ĻȻǰɫһ䣬ţ̺ˣǰͻȻâһһεǰȻڷ»ΪɻңȻ
ҪɿʱѦ׵֮ȴǰֱӺϣ˲䵹ڵһ鴤
ͬʱѦһһ˵ǰȻĿ£˫ֱָӿסĲӣݺһ
һʦ߽׵ۣѪ
ߣ˶һѸٷɱȥ


377 ǧһ
һ˴ԼʱͻȻܲͬʱҲɲǼ䣬һֱ绮գʹغһᣬ
ؼ䶼ĻڣһƬģ
ϣԴ˺η壬ԱȫٶȣɱǰУʱݺһ̤棬ʱԾһ·ҵХȥ
ˣҡǾ͡ҪɡɹˣѦţвظ仰·ڸԼҲ˴
ҵˣӲû˿ӳ沼µ󷨣ʱһ˶
ܣ˿̴ӸλãӰ׷ãԶ֮󣬿ٶȴ죬һ·ĻвϴԽԽ죬ưðĴ꾹ûһδϣַƿ塣
һ·׷ɱԷˣҲû뵽⼸˾ȻôӣѾ󷨵ıԵԼһʱЩ˱ضӳ졣
̫ŮԼߵĻʮֲϧԼɱǸ̫ŮĥһҲǲġ
̫Ů뵽ĿеɱŨ˷֮⡣
Ӱ٣Ļһ˸оԽı̹ǡ
ҧۣ˳һЩŹ˵˺ʼһ·ڵٵţҩǲϵ֪ͣҩԶĺȴȻܲ˵ĳš
Ȼ䣬һ𣬾͸оͻȻǣǳˣ
Ҫó򣬾ͼǰʮ⣬ˮͻȻһɴһ´ѣֱ˶˷׷׵ͬʱͻȻָоԼȻˣոóĴŷְ
Ͳôˣ̲סһ۾ˡ
̧ͷȥֻĻˣ
һӣ۽ǴһԵİ̺ۣһ׼֮ͽһʦƷ۷壬˿٣һѾ󵶣һ磬ٽ˲䣬һӭֻĴͷľУ
Ӵһһ㣬صķ
ûаͣٵ˼ڶԷµɲǣһͷȥͬһѴȻӭȥ
Ц˫ֹ󵶵ھ࣬ʹôʱһ硣
ھâһͬʱ֮ǰڹٴαʹеĴ˲Էײһ


378 һս
һײĽ
ͬʱˡ
첲΢顣
ȴоֱ۷ͬʱѪȴûжѡ
Ӿ͸оؿͻȻʹɫһ䣬ͷ㿴ǰȻһ⣡
Ŀ¶޷ŵ飬ѪҽжûļѦ˳˲䵹
˲䣬ԶӰٿһ˺Ȼá
ңۿ˶ʱһ
ߣ˺һͬʱɱǵĿĺȷϽܳΧܴϢҲһƴ
ˣҲ׷Ҳܿˡ
˵ĲٽҲܿ쵽棬Ϊ˲֮ǰڵ鷢ԶȥͬʱĴŷҲûţѦѧԺţԼĸʴţܿŴ˳ȥ
ֻⲢ˾ͰȫˣȻܡ
ˣѾϢȥˣһһյĽе
û£׷һҪĿǻ̫Ůһ˵ҪĻǷˣֻҪץסһжļ
λˣλʦ˽׵ӣͺһȫΪۣ֮һٶȻХдĻգۼͳ嵽ǰ
ãһӦƿᡣ
ȻٽʱȻصѪ⣬ɫһ䣬̺ˣȻѾˣԱѾĸˡ
˱˵ĲᣬͬʱһѪɫ԰ףҡҡ׹
⻹û꣬ɲǼһƿ֮Ȼ֧
һģһѴ󹭣˿̴󹭵Ĺһâ
ȡ˺Ĺؼʱ̣֮ǰϧʦ˽ˣϵޱȣ
˽һ˷ӦıȽϿֻȲѦҽܾûôˣǸһ˲䵹ڵϣѦʹֱȥ
⻹û꣬һַɹ֧ƿ֮ԼİΣһֱܿҪλӲԼ֧ͬʱǿʹ˵ǰһһϵж꣬ɫ˲԰ס
֧ôҲιǣ˼ʲףǰ˽ʦ󾹴ֱӷɳȻݺݵĶһŴϡ


379 ֮
Զλ˼ˣ¶ϲһΣڲϿͬʱֿ׼ٸһ
ԶˣҲһĿ¶ײ֮ɫХ
ֻǺܿǵɫʼ䣬ֻһʷ˴ա
ϣ
ŷһ
ΣյУһ̧֣һͷͨѩϴźɫƵϻУǰ׻һ㷢ĺѦԴ죬Щֻλ˻ΣѦιȥѦͲˣֱѪҺ
׻Ȼǰ׻ѹˣ³һѪ󾪽гû뵽걻İ׻Ȼлѹλ⽫ðȸŮԭһֱ׻γʨޡ
˿̲ʱ򣬰׻ַһĺγһֱȥæһԷͬʱ³棬³˲ڵһֱǰ׻ȥײ䡱һձըˡ
߽Ϲޣá
üУֱӲŰ׻ǰս
ȻóѣֱͣӶǰ׻ķ³һ޴Ļͬһͬ˹ȥ
׻˶ˣȻҲͲˡ
üܴԼϮϧѾˣֻð׻Զ˵أżһ˵Ļ浲ס
ֻֻܹܵһʱȴ޷һֱ赲ܿˡ
һ֮˵żæִõĺĴĹãõĹǵͬʱٽ䵽׻ϣܿ׻ִ˼ɣٶҲˣ㵽˷˵ǰ̧źĻצ˹ȥ
ϣ
һĴųǰγһܡ
ǷѪɫâİ׻ƺǽ㣬Ȼ͸ǽֱڷ˵ϡ
ϣһһˤ˵ϡ
ȻһС˼ûз˴ЦĿ޵
ķ³һѪ
Уȥ취СῴĿǰĵ
ͻȻ˫۽գóһö׻ϵ޵ľˣڵ壬Ƭ֮󣬷˫Ȼһͷϵͼ𣬷˺Ȼٴγ
ϣ
һԷ˺Ʊ֮ǰӴ˼֣мĴųٴηգһĻȻ˷Բգƺ񷶼ȼˣ˲ͨһƬ
оȻ˻꣬˱޿ɱܡ


380 

Լ˲䱻ȼʹĲҽܿͻΪҽ
ͬʱ˲䣬Ϫɽڣλ棬͵ۣ󲻰ĿɨˣõĵĻƾȻˣһ˫۾̱ͨޱȣ˿Ҳ˲ôˣֻҪץǸ̫ŮʧһҲ޷漴쳤Хһ棬ıԵ۶ȥ
ȻҲ˼÷ԸҲ˳ʮˣһͬѰҡ
Ȼ֪漴£ǣ֪ܾôԴС
ֻǷոΪʩչ弫³˵ҩҲֻԼߣҪȴϼѡ
УǱ뿪ҸоǸҵҪˡ
ʱ˴ϵ͵̧ͷĿ¶׺̧𣬾һץס˴͸ϵļβ˴˼е̣ݺһק
ѪʱֻżѪһקʹҵĶ
ʱ绮ˮ£ˮأʹ֮ǰյز¶½˲٣Ҳࡣ
ֻǱˮܵ˿ڵĸһ⺮һɫ԰ˣͷۻ˵ļ򣬸Ȳصƣҹк룬ʹñͲ壬µĸˡ
˿ѦҽܶѾѹ˵Ǹûиһγǽ̣ٳЩָѪĵҩ׼һĵطٴ˿ڡ
ҵһɽ򵥵Ĳһ󷨣˻
סⲻùâ¶󣬷˰ѼӸȡ˳漴ϥһ۵Ųɴ
ѷžžȼɢůɢЩ䣬˵ɫָһЩɻǲ԰ޱȡ
ɽ˳ĬŻѣж޵ƣ
ֻҪžԮãѧԺĸʺܿˡǺһЦ˳Ĭ
ѦŷᣬĿ⼫ᡣ
ѦҪ˵ЩʲôſʱһѪɫΪ԰ףҲҡҡ׹
Ϊԭûˣ˵ҩҲûУԼֻӲͦš
վ𣬸Ҫȥ鿴ѦƣȻɫһ䣬סʱڵ󷨱ԴֱӺ俪
ص󷨱ƣ̧ͷ˹ȥֻɽ⣬վһӡ
Ŀֳ࣬һѾ޸Ŀ¶âȥΪԼʦŽ׵ӡ


381 
Ȼ㣬֪ܲúÿһ̽󷨵̣һѰʮɽ壬Ȼҵǡ
ӵĻ˿û⣬Ǽӿڵ˲䣬Ȼ۾¶ײ֮⣬˲վ󺺵Ķ档
֮صɽڣӿƿԴ󣬿ʼձž裬ͬʱ̺ˡ
գۼ䣬׷ɽ꽻벻Ϻ˵սһ
Եģֻȫ˿ûй˼Ȼʱ䡣
ۼˣĿһҧ֮£ϧٴˣĹ˹ȥ
ѦҽҪվ𣬿ȴΪһҧһԾǿ׷ɽòϷͻ򣬰һͬԸӡ
Ƭ̺һĲҽҹﴫӵؿڣֱӴ͸еĸӣҲ֮ǰϣܶüʱȶȴһ⡣
ӲܿͻҵǣĶ³ѪԴһᣬ
ɫ԰ףΪ˾ɱˣòˣ˿ȴʹͷʱˮϣʪģѪˮȾµأӶˡ
˹ȶӣ˽ǰְЩҩ
ڼһԣԷǰĻӵľٶһĶȥ
ףҪ˶ã˷׷ɱ˰Ǹ涼Ϲ
ڷĲ£˻صɽڣɽڣ٣Ȼһ⣬û˵ͷϹҩࡣ
ھߣʱվ
ٿѦҽܣûУոսҲҧɣ˿̧ͷᡣ
ҹɫ£¶֮ɫ£ùǣߣڣһԵĻûлԵѦҽҲɫ׵ĵ˵ͷ
һԡ۾ͨ죬û˵껰ͱѦĴϡ
Ҫץ㣬ǲεġ
ԷЦֻԣֲ꺢ͯţףԼӳȥ󣬵ѧԺʱٿ졭Ҳɡ
ҲãˣˡۿҪܾȻЦˡ
һۿ֣ҪԼȥ
£ߣǲߣɫƽŷᡣ
£ǲҸҲǰʱѦҽҲ
ᱯ˺Ѧҽܻ絶


382 
ǷĻ̫Ů˼һãһʱˣǿ·ˣ
ȷش˵ĻͻȻһɳƵմ
һһ׹ɲǴӰ£͵һƷᣬ弱ٺˡ
ǰ׹ֱӺʯϣʯɢѦҽͬʱѪҲѪ
ܲùǣʱѧԺѾˣ˵ź˵ɫҰףһ۾ͨ죬ݺݵһҧ͵һ̤棬һεض˷ԾеĴ˿ȥ
һһ漴̧һӣ˾ͷ˳ȥڷɳȥͬʱеĴ˲ֱ֣忳ȥƲƲ˿ûж˼ӭȥ
־ȻˣҪ֪𼶱ĸһ˲ȥû뵽һֻ
᲻һеʩչɿɳȥķ
Ҫҿܣ˵³һѪ
ҷ㣬᲻ֱʩչһ䣬ܡ
ɶܲˣ
汻ƵĶһֻ֣һŸԭ˷ĳŷ˵ķ׷ٶֱֲ̫񣬷ľԽԽС
кܳһξ룬ֻʣʮˣ˻ڿٵĽӽԽԽˣ׷ɱȴԽԽ˷ܣۿܹ׷ˣʱֻҪѪͿˣԽԽ˷ܵ
̫ŮܲˣͣɣʱѾˣã̲סЦ
ῴ׷Լ£Ѿˡ
Сȥɣ
濴ŷ˲ɱ˷̧ϵ˹
Ҫתǰ棬ȴһƿԼӭĹ
飡

һ죬һαķ˳ȥ׿⣬˲ͻȻһգʧȥƽ˶ʱ׹ȥҲûϵǰʵصĵȻֻǱһӲݣ澹Ȼǿյͱڡ
ᡭȥڵȥǰһ仰
ȥɲǣ͵𶯣·ǱһشؿڣؿںʹȥȴϹһ˻Ъ˹˻


383 𾪵Ϣ
ͬʱڷ˴ŻѧԺ˲䣬ѧԺڣã׼ѧԺǰö򣬵ѧԱ¼
ͻȻģһöâһ׼µȻͷϺ͵۾Ȼվ
⸮ѱ䣡г̫󣬲Ǽ٣Ҫϱ˸ѹ£ôˣ
׼²ҵ飬̴ȡƣϽɫ鱨
鱨ֱӾʹ͵ԺԼλϵǰ˴һ뵽ִдµĻл̫Ů͸Ӿˡ
ͬʱǵڣŮ糯һڻ㱨ʲôͻȻŮɫ࣬˴ӷڵվһŭһ̱
λǾͨһڵϣة˫Ŀ΢΢һһηŮƺô򵥡
˶ʱŮɭȻȻ
ڽ⸮ΪȻѱ䣬޾
ŻﴫǵгȫһǻǵһŮʾȻΪһСС⸮顣
£⡱

ةҪڷԣŮϵͬһةĶըһͷĿѣҲҶ˵һ֡
ܿӻʹѧԺӰХȥֱ󣬷ۿȥѧԺԼʹֹһǧˣЩƽ￴ȫֺ˶ޱ𺳡
жʮλŽսԼϺɫԺĽϰ棬Щ˶һʱΪ֮λһλŮһλԺ
˿ڴܣһ¶ɱ֮⡣
ѱ䣬Ҫô弦ȮȫɱŮʴ
ŮʵĻ£Ժһ̧һڰкȻ֣̻һ޴УȻһǧȫڣ𣬴ͼʼ
˵µһǻ̫Ů󷨿ʼǰλѧԱûס˵˳û˻ӦܵѾâҫȻֹգۼ䣬˵ǧˣӰ˲ģգۼʧ
˵ʱҪ²ſߵĵط˿󷨴£ֻ˰ʱ㽵ˡ
˿ϪɽһͻȻһ޴Уڣһ޴Բλ֣Ȼڷͷ


384 
ŮԼԺÿץŵķᣬô˸һһԲȻ˵ͬʱץŷᵱơ
˿˫ͷɢ㲵˼£ȫ˺ۣӿҲյĽȻͬͬʬ⡣
Ůʼģ۵ҪŭȵҳӣȻץ̫ŮҪ壡ʱŮͬȹϵϼתҲǲֻǡ
ߣѵҷǾͲҾ𣿡һ˵һǧǰҰ׻
ʲôǰ׻Ůʴһ
û뵽ɣҰ׻һ˻ţҾǸһۣҴɶȻȸ˵ץŷҪܣŮʺԺȴҶֻ֣ýš
죬ŮʺԺҿ̫Է᲻
ſ¹ҪȥʱͻȻˣֻ˵Ļôûɱ
˵ſû𣿡дһ˿
ǺǣüһȥҲȵĺżˡЦ
¸㣡۾лȼ𣬶ͷϵͼҲ֮˻Ϊһˡ
ں޷±˲ȼƿӵĸ첲⣬һòԶһۡ
ֻľŹᣬҪ֪ڿϰΨһ;
ΪΪ˷ֹĻ滹׼һһⱦȫ»գ֮ΪŮǳֵ̫ҲΪŸҿץ
ᷴˣϽóǸıȥװᡣ
ϡɴ˿̵ķᣬһǿҵĻ֮󣬴ĿһԶķ
˿ѾûӰȡ֮һֻͨ巺źȸȸһһɳ죬һţһɿֲȻɨ档
̫ŮȻΪȸˣѵ׵ʦ𣿡
ữΪȸһ˲䣬޲ȡ
ŮʶЩȷĿˣܸоǰȸϢһϲá
㺦ɽµȥɣ
ȸķɫķ΢ĺ
֮
漴һ棬ֱȥ
ǰ׻ĻʵۣΪҵĸҵҲ
˲䱻ɵ棬ǲţΪʲôעҪΪԼƷϻͻȻ󱬷һΪȸ


385 
ձճɻҽȸ֧̾Ųסˣָκ󣬴վֱ׹䡣
æܣһ󷨣󷨽ٵ˲ͱʹڵϵʱûܵ˿˺
ܿģŮʺԺλϿ첽߹ֱԵķȥǰιµҩ·ʹ÷ۣɫǻ㱣ڿŮ˺ˣֻĸоȫ
ڿŮʺ࣬һ˵ŮʵĻｹڡ
ĸʡȾΪ˾ҵɽˡɫ԰ףдŰ
Ůæסĺ󱳰οޣǸһֱߵǸɣȥҡдһ˿ϧ
ۿȥԼȴΪĸоʵ̫ˣϣʱܹصʱĻͻѡȥ
ǰ黹ǽԼԼ˵ǡ
ǲһ·Ϊ˱ԼµѪӰǲϵı׳Ҳǲ֮ǰ¶Լ˵Ļ
ȥˣˮϵػ䣬Ҳ֧Ųס赹ŮʵĻС
ĵĻ޾ڴˣŮʴһ˦̰پȫѰѰ
漴ŮʳĬзɬǸ֪Ƕ飬Ļ£ǻĿܡ΢΢
˸һͬ˰׻ŮȫȻǰһȫâһӰɲǼһֱҸۡȥ
Ժ̾Ҳ˷ĻĵҲף⻤׶༪٣һΣŽǧˣ⸮ȥ
ź֮ص˷ŮԺŽǧˣȻϪɽҸۡǰ
һΣԺΪչӴĳܣȻۡڴͬʱȻ٣ֱ⸮ȥ
䣡
£⸮ʯϣһ˲ȫΪ˷ɻңǸۡҲҵ̮
һŭӸۡһӰٷɳŭдž
ǰʯʨӻûüͱ׵аһŹεͬʱйʵȫ£ܷʱ̱ȫ顣
˵رȸĹٱԼѧԺѧԱǳƻˡ


386 ټ
һٿըУ´ؿʼѣһ޴ѷ죬类˺¶Ķ
ⶴֵ˲䣬ڵļٷɳ
ڿôȸ˺һɫЩͻȻҲڣҲĻᣬȥûٻ治ˣǷԼˡ
Щһܿټۣ˷ΧˣŭɫŮʻּ䣬ˣ̳ɱȥЩһһɱ֮
ŮʿЩѪԼЩȷѪŮʱŭ죬ˣڿѪغҲˣЩŮеĻѧԺԺ
Ȼ캦֮£ﵱʱŮʵŭѾ˶㣬ǹ˼ЩŮеĻţֲһѻ˴˵ˡ
ܿЩŮӶֻһ˻ţҲ
ǧˣɱˡ
ڹٱѧԺ£ȫ
ɢȫѰǸĻѦҽܣҵߣѧԺй׵㽱ͣٱƽ;׻ȫɱŮϬĿʱˣʱɢѰҡ
ԲǧȫѰңһѰһ¡
һµʱԲＸȫѰһ飬ϧʼûҵһ·ϣ˻ɱЩ˵ʬ壬һ߾֣߱ԽԽ˱𺳵ˡ
ڴڣǿ˼λʦ˽׻ʦ۷˵ʬ壬ǲҵģԺﶼ˵ʱĻ棬ÿ˶ˡ
ѰɽãĴҶףǻӦˣĵص㣬£Ȼ޲࣬ȴвʳ˻ʳ֡
ڽѰʱѦҽܱҵˣأѧԺȫ£޴󰭡
ᣬ˷Ϊȸ²СĹͣǵȴû˿ܣеֻǱͻ䡣
᲻뿪ҪһͬѰң̫ػΪոͻƴʦûκεĸ±˻˺ܴ
ȥҲֻڹ˰£͵ܳһˣɽ£Ѱһ£һЩ޷̤⣬ɽѱˣɹǣûʬѪҲûһ㣬·ûеƵġ


387 
ɬĿһŴиɿݵѪһƬ½ǣطǿ
ûҴһʹıۣԺ︡ٯٯ龰³һѪ˹ȥ
ʱѾص˻ʹĸһ㲵ĿԼеЩΣЩΪԼĸʲûȥϳ²չԼԼȴϢĹܳȥ¡
ĸʡءʱ֪˵ʲôãֻܱĸʴޡ
Ůʼ˻˵ʲôأֻ̾Ϣһļ
ⳡ⸮ң˽ѧԺֶΣֱߣº䶯ķʹȸȫ֪ΪȸĻ̫ŮѾԻȸϢҲ֪ˣԴҲΪɵ
⸮ǸѪصãҲڻҵ׷£ҳ˺ܶԭǰ׻ˣǲ֪˵ֻҪյȸŮѪҺľǲк⸮ˣڵ֪̫ŮǷͼʱҲ֮̽⣬ֻ̫һֱûе֡
Ůڵ֪Ϣ󣬴ΪŭϢϾ漰̫һŪǱߵ˵֪ˣǶ᳢һ¡
ô𲻿תغᶯҡȸĸ
Ἰ˵Ĺͣһ̣ҪǸûȡ壬̫Ů䣬ϢҲѼʱء
Ȼ˲ѧԺˣѧԺһĵĹ涨ǾǷǵӻŮˣҲѧԺѧԱǻܻɱô֣ѧԱ䣬ðԺڵļλϣϧ
˴鱳ǣ̫Ÿʵ鱻ѧԺŮʳĬˣĳԭǶûм׷飬ȴ˺ܶࡣ
ܾáûô򵥡
󾭹յо빵ͨѧԺһ¡
Ѧҽܻλϰ¹ͣǽϰҲ˴󹦣
ǻ̫Ů׼Ϊ񲢲Ϊ̫Ů̫Ůǻмӷ⣡ŮľԭŮ۷Ů˵ʲôҲϣû취ֻܵպǻ׷Ϊʺ
֮ƾȻҲ֪£÷еֵȻû˿ĵ˼ûñ뿪ѧԺ
˻⣬Ҳֻܸ̾һ߲ˡ


388 
֮ǰסĳڹ˰ײã׼
Сꡣ
ѧԺڸȽϤ˶ˡ֮ǰֻһССĻ̫ŮֱѧԺʽΪѧԱԴֻҪЩݵĶˡ
Ůʺͻʺûû¶棬ֻǷʥּѡ
ɥֵġ
ڰ£˽ɫ˽
˲ˣһԱóʥּ˷׷׹¡
ԭΪ̫Ůڸ̫Ůʱɱڶ棬Ϊ̫ŮΪȡ壬治ܹ񲿹Աڣķ
ĻǣƲסѦҽܣԼͺڵֵĺһ̣Ҳᡣ
գ׷Ϊ̫Ůմˣ˶˶٣ҵٴλصʱѦͺڵ鸴ӣԭļ֮ɢˣϾġ
һֱڹصϲҪ֪ƾǸ̶ܳǻţպ˶̫Ůһۡ
Ǹ˻̫ŮһʱҲ޷عҲСϼȥʲô
뵽޵ʮڱҪʱ˵ֻװĹײԿϼɤӣ˵ҪһТ˵ȻޣһɫТĳ¾ȻЩζ
⸱ģûĹעֵĶŮע⡣
գʵշԼأһֻһ̫ȻŹֺõĻᣬԱµˡ
ѡҲӦˡ
պ峿࣬ᴩɫڽĶǸɽ¡
Ƿᰲŵġ
ĿĹײģйΪɡȻֱˮڵϴʪ۵ĸоͨ
ӣˣÿ춼εѪĹѺȴԭⶼһΣ絶
ٻһһĻĻˡ
ģֱˣ·綼ġ
ҲĬĬĹҲѹҪ
Ѧ˲ţվڷȭͷյĽģɫС
ȻˡԶ˵µվȲ㡣ѦЦ૵
ѦҲͬ˲վڷɫ԰ף鱯׳
ֱᣬᶼĿžþûزվ֧˹ȥ


389 
Դ󣬶նܽţû˸ҹʲôΪҶ֪¡
Ψһһ̫Ůĵӣ
ѽô߰ɡ
ſվһϸӰһ͵ȹ˼ûжһ£̲סǰȴǼûʲôӦ̲ס̾˿
αأúõԺﲻţǵܡ̫ŮԼĹҪסڲǰסĵطҲܣһǴ죬̫Ůûһۡ
ǹҡҡͷȥæԼĻˡ
ʱȴ̧ͷһԹŽյĴšʱᵽΪ˵ϿҲԸһԭˡ
Ҳ²ᡭ
뵽⣬۾ˣʱоðˮӶˡ
Ǹ̫Ů£ôԼԳûȥչ˵ˡ
ҵ˭أԭš
һ̶˹
鲻ÿ֪ıܶ壬ݸͬĸǵƷľ٣Լĸȴһˣ˵ĸͬΪ׼޵ݲͬȻҲͬ
Լܹ̺ӻĸ׵ĹϵǶŮĲԼȴֻһˡ
ÿ뵽Щ鶼ʵҪƽʱŲǽձ鷳㽫һǻŭȫйϣߺ޵ضˣ޲ɱ
忴Ŀ¶׹ŵú˼ΪӡһֱǸûκɱĹ͹ѡ
ȻҵԼˣɫһ䣬漴ʲô
˵űߵʹ˸ɫߵĹ˻ǰ̧ȹȥһɨصĹŵüɨ˼̧űҪ뿪Ƿ֮أȴסߡ
ʲôֲʱĶƽʱǸǰģȻ޴棬űŵɪɪĹֵڵūԽûˣӲ񻹵ˣ
ףⲻǱ
ʱŮ˹漴ֿһ涵飬ͷһûǰֻؿһ۱ߣһĵʵ
ŮˣæϵɷЦŶŮĸ첲˼ģ֪˭˱һƣǱȴ˵û취


390 
ŮŽŽ޵ĿŷһԵİӡЩ۵ʵ˵ɣ˭㣬
ضµĻǲͷˡҿͷսսػشšϾԼıŮóĲô붼ԼԿֻԼ
á¡֣Ůɫѿ˼֡һֱܷڵǰһ֣һʲôѹһͷĸоָоǳС
Ȼ㲻Ը˵Ǿˡ뵽ҲûȥϧˣĻһԼĲˡ
ʾƵĵһۣŤڶŮԶˣһվԭһĲʡ
ŮǱͷһֻۣһϮվſڣüţϴһĨǣԭòƽһҼöŮȻĶ
ҹصԼ޹󣬲ûȥ˵һϢˣշתôҲ˯ţԴʼն鸱˵ģڵĹȥ
û뵽ĵƻţ黹û˯
Ůԥһ£ţ洫˳ɣ
Ů˽ȥ龹Ȼոԡʱͭǰͷںڵĳ
ȻŮתͷַĽһľͰˮƮǻꡭ
£ͭзֽ˾ȻǶŮһæתվΪϴˮġ
Ϊֻ򵥵ش˼˯ۣϽȥȥԼۡ
ŮһЦԹԵһŹ˿ûбܻ˼
æۣߵŮǰһ䱸Ķʩʵô˵ūʲô
Ůպ˾ƣЩ·ˡ
̲סһۣϸûоζֱֲӸˣϾ˵⡣
̧ͷպüǸԡľͰǰһ˼£ܷ鷳رһ£ūù˰ԡͰ̧ȥǿǷǣϣ뿪һ¡˵һơ
ȵȣҲûԡأˮôպðɡ
Ů˵ɴ۾Щŵʵ£װɣū澿̫Ůˡ
Ǻǣֻû֪Ȼ֪ûʲô׵ģѵ֪𣿡Ů̧дһ˿вζ


391 2
ɫɷףЩε˵Ȼ²ɡ
ȵȣδ̹¸ɡŮķԸ
ŵĿŶŮ̫ŮˣŮʰɡ
ŮŲ֪ǱĻߵЩЦôһССΪί𣿡
ɣū̫Ůˣ߷߽ӵĵ
Ǻǣȷ̫Ů𣿡˵һץסĸ첲һƣ¶ֱϵعɰЦ
仰װķŭˣ͵ߵŮߣã²ǴūŶģ
ŮװûķŭһĻʾ⣬Ц׵ܺãǾͿıˣ
ŶŮȥ̧Ƚ˻Щ¶ȵԡͰڣһĵţˮ»ã˵꣬תͷ򱾹˽
ڶŮвֻܽܣǱ˿жҲ˵壡ֻŮĶţ
㣡ٲͽˡŮЩͷĿڵ
֮£һԸߵŮ󣬶ŮһͻȻһץסļ͵ȥ
鱻ŮͻȻľٶŵĳһɴ۾͵һƣŮһֱӸľͰˡ
ˮĽ
ľͰڲûˣֻպõŮĻˡ
һ鷢еûӦԼѶŮƽԡͰû뵽Լ˶ŮĻ
عʱæŴľͰվֻڶŮĻһץоԼƺ˲ĵط¾ˡ
𶯣Ůüͷ
ŮʱҲеˣΪոҲֻմС˶ѣû뵽ᱻˮǣʱ˱һȴоҪϵõĳ嶯ʱٲʵĻ֪Լʲô
鱻ôһ𣬲ٶˡԼղҲоЩԾ˾ﲻǸԾ
ýѵʱ򣬶ŮͻȻ͵ر̧߳ԡͰٽŵϡ
ĽŸأæǺ˳ŮĻͷ˿Լ⸱Ǳӣ޲Ҹطתȥ
Ůǽߵģ˴ָܿһȣȥˡ˵ҴҴۣˡ
ŶŮıӰһֱ


392 1
ͬʱÿնڴ㱣ƽϧ֮ǰŮ˭Ҳ׼Ⱦƣϵ˺õ߰˰ҲС
ͻȻһģǸСĹݣ֮ǰܸоǸСĹƺЩ˵ĹϵǸƾıҲ֡
뵽һҹ´ϿԱ任ݵߣ͵͵
Ϊҹֵϳ˴⣬ûˡڽϣеĵطȥΪ͵͵ܵģûдκˣҲ£Ϊа
ܿ·ˣΪƽʱĽӣЩǲλˡ
᲻֪ߵʱǰԶһССľƷûдȡƷĵƹЩ΢ȴںڰĳԵر÷ҲɵǰȥҪ
Ʒ˿һ˶ûС߽ȥʱ򣬵СſڵϴҲûзп߽
һЩϰŮӭ
ģʲôǰһڵЦʵ
ỷܣŽĿڴʵҼǵи¥СĹݣ֪ԶԶ
ŶŮһ˵·ģɫɵﲻԶǰյӱǡ
лˡԴ˵л߳˾ƷֱӶȥ
ֻǵյʱԼϵƭˣΪǸͬǰѾû·ˣתҪͷʱȴм˳Լʱ·ڣȻЩ˽ض·Ȼڻ֪ЩǺ⡣
ᲢûվԭأҲû˵ֱЩ߹ȥߵǰʱǲûÿ˼̧ͷǺ³֣
Щҹ£Ҳźɫֻ֣࣬Ҫȷ˺ܶࡣ
ǲŮˣֻǵҲȸӡ
һ˿ӣڵϾͻ·
ǺǡЦһ˭˭·ء
Ļ˲䱩ֱЩ˵ĶһĨâΪͺ⣬û뵽ҹطջ
Ϊҹ᲻ʹ̫ˣϾ͵͵ܳġ
Ƿóӣ±㽫Щ˳ĵڵϰ
Щһڵغ󣬷Ტû뿪ΪЩе֣ڻʳǣû˸仹ӣǰ׻


393 2
һ˱ƽǸ˲ͣˣ󣬻δȷῪѯʣǸѾԾˡ
⼸Ҳԥķ׷
վԭأ㶣ЩԲ򵥣
ͻȻԭžҹдһһµ˷ԡϵµļ֮󣬾ȵؿᡣ
ڷºŮⰲŸģҲӦ˵ǰ߳ΪʿЩʦ۷ʵ
ȥ鿴һ¡
æ鿴һǶһЩ׳꣬ʮģǵ϶һ
ȥԸ
Ӧһʧԭء
תص˸ղŵľƷʱŮҪţһæƷܡ
һ̧֣һذ׷˹ȥô̵ϣҽһ˶ˤڵء
ʱǸŮſڵϣСƴġ
ṴһЦĵһ£˰ҲᡣùϵĲԼ˱裬һڣֲˮµģ
յ¶Ǻ󣬷ڳһС豭˲仯Ϊĩһ豭ΪķĩŮһͷһ
Ůһ˲䣬ȫŵһʯͷҲ׹Ǧ㡣
˵Щ˭ῴŮʵ
Ƿ֪ЩʿͲлˡ
ʲô֯ʿԼʲô˼Щ
ŮеãȻ̧ͷңҲʶǡһء˴Ǹ¥ϢԼſڹһյǵ˾ͻ
ȥһյŮ˷Ը
ŮŵֵģЩ˿ɲǣǶɱ֣ʮ˵á
һۺǳϻ˵ȥ͸Ͽȥ
Ů˼ģֻǿһȳһյĴӾƷĺԺһյȻһȳһյȥ
ֻỹûȵŮ˻һҽУطʱǸŮѾⶾ֣
Щ˾ȻɱڣüͷЩ˵ƺС
ڷҪ׷׵ʱΧͻȻ㴫
æסͬʱһܽٶĵҩⵤҩֶ
ʱ򣬴ӿзԾʮˣŰΧ


394 3
ɱǣһԲĺǰʵ
´һ£ǵװпǲûκﻹֻҹ¡
˼᲻ǾӸµĴǣ˿ûоµ˼غȵ㿴ʲôٿӸڳ˵ǲɱǣ
ЦǺǣЩϰˣɱԼ֣Լ̶ҩԾģǣɱ˵ģָŵŮ˵ʬ
㣡ǰԲ˻˵Щʲôȴһ޳˸סˣ
޳Ӵŷʣ˭
˭Ҫ𣿡ҲôǺˣ
£֮ǰǰԲе㲻ͷȴ˵
޳תͷһֻۣúݺݵص˷һ۲ٿ
ֻһᡣ޳ӿŷȻ˲ɱģҲû׷ıҪˡ˵꣬һֵߣ
ţòװǶôܻ׷ߣȻ˶࣬Ƿɲһʿ
֮ǰǰԲĻһѪĹâ
Ǹ޳˿ǲ
ǶᣬɱˣܸһɣдŲɡ
ǰԲ˲ЦҲÿûб£˵꣬Ǹ˲˵ȭϮȥ
ֻȭͷڷǰֵһᣡ᲻һתɵرܿͬʱѾּжһӣĺ󱳾ͳ˹ȥԲĵǷһ޿̺ݺݵسϣҽһˤڵء
е㲻ǰһУͼվ֪Ϊκ󱳴ĸоûͬʱ޷վ
˿̲סǰƴ޳ȴסǣһ۷ı鸴ӡ
̾һεĿڵȻҪһǾɡ˵꣬˿ٵ뿪ˣȻЩкǲİǻǸ޳뿪ˡ
µ˼Լͬ龹Ȼˣɴ۾ţƾһҵģһڵģвĻû뿪̣ͣӿٶȡ
֣һ


395 
ڷĹһȺ˷ߡ
£ҪҪȥ׷һʵ
ῴڵϵˣ뵽ոսг˼ʱ˱ǰֵĺ˸סˡףΪƾҪЩ뿪ˡǰһ˾Ͳ׶ԸټôһȺڰˣĴһܲˣ
ˡعԸŵĸۡڣúÿţ
ǣǺǰˣֱӸˣ
û뵽޳˾Ȼƾղŵļƣ㲻ͷ죬ҲǺĳԱҪǿķϣֻһˣԲ˼򵥵ľͷŹǵġ
ƷڣǵСͷʹޣŮ˵ʬ˻ȻҲС˷ѾץסˣһĽ
ʱɫɳȥ̽ʿ߽˾Ʒ
Է㱨һ㱻סˡ
ȥҲһ֮ǰǸ¥ȥˣ̽Ʒ»㱨ķԸ˳ȥ
ʱŮѾˡ
ϢʱϵùŹ
£ñְǸطһǰתˣѾˣֶˣڽ¥
ȥɡ̾һ˵õеңڲʺϹȥԲ鿴ֻܵպˡ
߳Ʒ׼ĸ糯ʱع³
ʱ콥ɫǶżŲǣʵģͬɫɴͺƴʱʵһ÷ôҲ͸
֮ǰûʹֻΪֻһͨİգȻ֮ǰԼʱʩչ书ԼҹǸƾĳ֣ò뵽ݾʲôֽ֪ʲô
ʱֵϵ˲࣬·Ҳܿö˵ľ붼Զߵһͬʱͱסȥ·
̧ͷԼǰվһŮˣŮ˷ʶ
̫Ů¡ŷῪڵԽһ˵𣿡
һҪ֪ԼǴģ֪
ڷῼӦӦóԼʱȴЦſڽ͵£һǰջѧԺʱõİɣ֪ѹʵĸ죬ﻹкüء˵ϴһ˿֮⡣


396 1
Ȼĵ˵ͷü˿ܣߣȥµ⸮̸
˵תߣ
˽⸮һſڵջʺǼ̸̸˺þãˣܼ
ʺ̸ˣɻʵ
ͷǵģᵽһʲôܵ֡
֪ΪηܾЩ죬ͻȻһصɴ۾ֽгݣͻȻи뷨Ī⳽ܸݣǸĸʱʲôʱֵˣ
ѵ뵽ʲô𣿡ŷ粻ɫСķʵ
ŻعϵҲûУֻЩΪλᳳ
ŶҲܺ棬ȷʵû̫࣬˵ʲôˣ֮Ļص
ҹ²Ϊ˵°ɣۣʵ
¶ߵ飬Ტûдǵȶһº󣬲ŵܵܵ𣿡
šԥŵͷ̸Ҫܼܵ޸ǸɵŮ
ǹʲô԰ﵽ𣿡ʵ
ԥſڵǿϣ¿ҵܵܣȻһҪλá
ɲСԥľܾˡ
¶Ȼ˵ı飬Цһϣܹæ¼̸Ҵӹٳ
˵ɵüͷôĸڻδù½Ӵһ²˵ӴҲҪйɰ
ɲԵ޹ʾ͹£Ͼ֪ԼΪҪӱ˼ҵĻ£һٻ˼ҴӴڹٳ£ȥɲ
ص£֪һǰطˮؼʮ֣ǹٸ֣þŮɸȥˣ֪ôؾˣ֪ϱ͢ɱ
˵һ¿һ۷ᣬ䲢ûвͷ֮ɫżڵ
Ǿ˽֪ҲҼ̸ĸףҪǸ࿪ڣǸӡ
Ტûп
ŷ۾ֲһ»һ֪ǵطӴ೤˸ƤڣҲҲʲôϵء
Ȼһ˻ɫ˱仯


397 2
к֤֤Ǹɱأᶢʡ
֪һ͵Ů֮һҪڸŮֽҲ֪£˵Ů֮ǰ˵ȥ£ܻˣûл˵Ѿˣԭȴ֪
Ȼĵ˵ͷʵҪأ
һʣõƻ˰κһȥлɳˣʱֻҪһᣬ˸Ұˡ
룬ڵǹ¾ԣǸĸ˵ĸҲᷴԡԴ˷ỹкܴյģϾԼʮˣ˰ȷĸʶֵ֧ġ
Ӧ˴£Ǹмؿллˣ
ôǱ̸̸Ǹ͵⣬û־ݣٴοʵ
Ȼ»ǩֻѺˡ˵䣬æӴóһŻɫԼֽᡣ
ӹԼֽῴһĵ˵ͷԼиĵĸ¡
Ȼ鶼
Ե»һҪպԼᣬҪʱĶҪڵĻ˻ȥ
һߣԱòġЩϲĽӹֿ
Ҳ֪µĸҳ׵ĴұһϾٸʦϲȻҲ¡
¶ϲһɣʵǺ̫Ů¶ϳߵģŽԼĴұ˳
պ±ҹ£ֻҪܰ쵽ĶȻæЦļ˵һֱεĻ
ֻҪ¸ˣ¸ҲǣϲɫĹˡ
ʱҲ࿴ߣ̧ߵʱǸԼȥѶƹʿæӭ
ʲô£᲻ɵüͷʵ
˹صǸӣʲôС
᲻ЦһһССĿڹˣҪã
ˡְһԣæĵ˷Ҫ²ſ˵ҪȻԸҲ˵
Ǿʹˣ˵꾶ֱԺȥҪص
ȴĻ£һʱȻ²͸ԼҵĵµǺ⡣
˻ԼתͷصôŹ£
¡СʵĴ𣿡
˵¾Ϳ˵
ǵġæ
˵ͷԸǵٳչһҪסˣֱӴɱ˱ǡ
ǡȥ


398 Ļ
Ҵææʱһ˴Ҵææ˹££ǹ˱߽бܡ
᲻ɵü˲أƽյҲˣԼ͵͵Ļģôһȫ֪Լȥ
̫Ů¡ǹڷĽű߹
Сеĳɺͳص
ǹҲϵŭ岻ɵ΢΢ǸǸӡӡ
ᵽԼǸʵܣæʣôˣ
̺˶ˡǹ̽ŵػص
ῴһʱ˵˻Ǻ⡣ֻʵΪҪ̺ˣ
ǹæص˵ʺôӼ޸СǡӲͬ⣬ʺͰ˼źḶ́Ӵˡ
᲻ɴ۾
ŷ᲻ǹ˵꣬һ̵ӵĹȥ
ԼĪ˰ʱ˴ӵ޹󣬷᲻ֱͨӴ˽ȥ۾Ĵӣģ絶ʹ
Ӽſڣ˽ĻУʹ޳˫ֽıһ߿һߴţʽ㡭ҲҪ޸
ᱻ޵Ķˣæϸĺ󱳣οޣҲ޸ģһҾȥҸ˵
ɿǸӦʵģءһ뵽ԼȥҸʱԼ˵ԴΪصĻеˮֻ˺ô󾢲ֹס
ĸ֪𣿡һɻʵ
˵Ѿʹĸˣĸ˵á˵òײֹסˮ˿ٴˮİ㣬й
ǣ޵Ӻѿ΢Цŵ٩
뿴ѹӣȻƼһ˫޵ֺ׵ķʱǰȥʱģһ͵һ飬·𱻱ӳһ㣬ָоܼˡ
ҵĺֶ˼֣λὫҵһЩ
ѿãǸҵС˻飡˵
ˣȥĸ˵˵𣿡һ˵
áæͷ
͹ȥˡٴĺ󱳣οһ䣬תſȥ
ҵĺϢĨ˰ᣬЩڴĻ˻֡
ãҶᶨĵ˵ͷ


399 Ը1
鷿ʱǵ£ŮΪ˵ᣡ㣬ҹȥ
̲סһܿĻָƽ͵ĸʣճȥ£Ϊе˾ڹĸˣ
ŮһûеĲȴ˹ģ㱾Ϊʴǳʲô£Ǻã
һůǰһѱסŮʵĸ첲ҡҡĸʲҪӣҶΰĿǴ£дһ˿ζ
ѽ˻˵˵ɣʲôĴ£ĻŮʣһָڷЦ˵
ῴĸʴȰɫųղŻ˲䵨ӱĸʣ˵ŽԼŮʡ
Ůʼˣɫ䣬ӿʼʱľ죬ȻǷŭοָڵȻ̾һĵڿԷֵһЩˣ
ȻһжУаֻҪ⣬ԼȻܽˡ
ŮûѯʷᣬڵصⲽƬ̺ͻȻͣס˽ŲȻ񾼾Ŀ˷ᣬΪ˭أֻҪ˵ޱ㽱㣡
ŮʵĻûѿڶʣ϶Ѳ˹ϵ⻰ҲڷĴתһȦ㱻˻ȥ
֤йص֤ݶûУҪ˵ˡ
΢΢һǽƤ߸ŮʵĸһѾȻˣ޶в֪ǺΪı͢٣
Ů˷ĻһЦִ̧˴ŵѾͷȻҲѧһˣ
һЦɲң
ŷ˵˻Ůʵ˼̧֣㷢ε㰡㰡˻
ĸʣ۶ǰǺӣ

ⷬŮʴЦֻƬ̺ŮЦݣϹ˳ݣ̾ϢһҲӻһӣϧϲǳٸߵΪҲͱͨ˶ѣ
ϧ޷뿪⾩ֻһ˹ȥȴ֪˭Щʵ»ĸ֮ǰһһ³ʵǿĲԹС£æ鰸˶ûС
ʵŮʵⷬǶԷ˵ģҲĶһָ̾ѣģ⡣


400 Ը2
æڵĸʲģԸΪĸʷǣһɫĿŮʡ
ŮʾԼŮջοĸо΢Цŵᣬ㶮ò鰸㵹Ǹ˵˵ҪӺδֲ𡣡
˼Ƭ̵ĸʣΪҪǸ޹ʧٵ˲һ˲ܻԵ޹ʵʧٵģپǲһ˾еǺζҪһһͬ鰸
Ůüë΢΢ϴһ˿ǣŶҪһͬǰȥ
ԣתתĸʣҪһλȶҽֶöˣöҪͨҴ˻ܸٳо𡣶Ǿʺϡ
Ůüò˵˻˵ĵмֵԼǸΨһĶΪСʱ岻ñ޷ϰ䣬Ϊ˷ѧöƶҲЩоҽҲŹеҽѧһҽҲ츳
뵽һЦǺã޾ͷղ󳼣ȫȨ£ڰ참ԱԼŰɣܲ飬ޱͣ
ŮʵĻ̰ݵּлĸΣձȥ飬˽Ȼһʱĸһ֮롣
Ůϴź΢ЦȰĿŷᣬʶк£
ĸ˵ǵĻüĿˣ̽ʵ
ţǵģ²ùʵ¡ŮʵдŲݾܾζ
˰漴һЦݣһתγȥ참뱩¶ݣ΢˽áһЦ˵
úúãɡŮЦŵ֡
ǶˡڵõŮʵͬ󣬱˳鷿ֻǷᲢ֪ŮʶıӰ¶˼顣
β֪ʲôע⣬ʵҲ뽫ԼΨһĻӼ޵ңһ뵽ʺ˵ֻܾǵǿͬˡ
뿪鷿ֱǵĹȥԴӷߺ޹Ųӣڼæǰһεʵʽˣ
һЩźĵ̽ĸһ¿ڷ磬ҪĹƺѣ
鷳ʽˡһдһ˿ʡ
Ҳȫûа취ιµõһ΢鰸ĻᣬһͬǰȥĸѾӦˡļο


401 ʥּ
ԣȻʧֲ벦˻ʽӣ̾Ϣͬʱȴ˾ϲıĿԸһȥ𣿡˵˷ĸ첲ҡ
ӵľٶøղŻΪûаæЩεķᣬ¶ЦݣȻǵԴд˰ܸܿйϵǽὫǼˮôĻҲͳɲˡ
ģ̫ˡ
Ļ˵꣬ϵЦݱ㲻ˣǱɵǳЩǵ˵ʽ㣬ղ˵Ҫȥ鰸֪ô鰡ӺβΪʲôҪǵʱʲôҲ鲻ʱĸʻ᲻ʧ
ӿʽǹԼкǸжΪԼҲʽͲ£¶ǻʽ鲻Լͺһ鿹
Ϊ˲ģһᶨĶ˵ǣİɣʵҶٻЩġʵ˻˵ҲǼٵģΪǰǵƺôһӣ˺üŷֵģһεةƵģΪʱȨ첢δʵ⣬ǲ֪ˡ
Ļ֮лһ˿ɻ󣬵ǻѡ˵ͷǺãҾͻȥʰһ£Ǳ㶯
ܵ󣬷ոջصԼ޹ſڣ㿴ţûжԹ˵κζĻֻǷԸ񣬹Ҫȥʰһ¶
һæصǣū
˵תԼ޹ὫԼڣ°͡ҪúûһǰǸ
ȷǸղԲɱɱ˾ֻ֤ɾˡ
̫Ů£ǲܹˡʱһ̽档Щľֱߵ
ܹܼ߹ǰʩ밲
񣬲֪ܹк°Цӯӯߵǰеʥּһһæȥ
ּ쾸ȥǮĿԼǰղɱһ󣡡
ּ㶣ӦĸǰĻˣЦҡҡͷӹʥּ
ܹܲû뿪ЦӯӯĹ»һ͡
һ㶣ٴι¡
漴ֱܹͦˣ¶Цݣʶһ·࣬شзһסɲΣƽá˵ܹܱ㽫һᡣ
һϲæӹܹܺ󣬷æ򿪴˿ȻһСľ޵档


402 鰲
ڶһ磬Ŵӷǳ˹һ֮ǰߣҰ֮ǰ߽ǡ
ڿʼͽ쾸ˣԼ˸ֽ쾸ǡ
Ὣзó޾˺һףһֻɵľ޵ǰ
Ǿܶ˾޵ıԶȥ
յĸ·ͣһͨ׼ıؾ鰲
鰲Ϊ֣һǳһɭ֣ⳤɭǡǡǽ뽭Ψһ;ҪʮΣշҲ٣ʦʦҵ룬÷зҲܿ͵ķޣ粽С
˵ƫԶСʦԼʦѵһ
Ȼ鰲ȴпŴɭֵķḻԴԼð߻һЩǰѧԱﲻʦʦܲ٣ȥıؾ֮·ģ֮𾩶ѷɫһеʮ౶֮
ʱ֣Ϧ£ſڣ鸴ӵĿߴ׵ĳǽǽԼ߰׿ǽϷâۻ룬ǽĶˣʮ¥ϣ滹зŴڡ
վž׵ʿʱʱͻŷзѲʿķɹʱѲŵ棬̶ȱȾҪ
᲻Ծ̾û뵽ĳǳرȾҪá
ʱķһŵĲ£һͷ㷢һ֧廨纳һ򵥵ķ͡žףһ֮
ߵķһͷĺڷһϺõ֬޳üĿǷ
˵ĳ඼ܲ˼̲סҪۣǿϵĴֲʱȴַ׷¶ӵ顣
͵нǣûм֣
ǽܶĴ磬ΪҪⲼ£ǱŮʸ˵£ڵǳŵѧԺձҵѧԱ
÷ἫҲĸʾȻԹٻ˼ҳ״Ϊɸܾˡ
ͬʱҲ˵ĴԼס޵ĵΣŻνסĵطһִŹ˵ķƼˣһ᲻ίԼ鰲ԼҪסĺЩ
ߡͣפŵܾܵٲҪ߽ΰĳ֮С
վסʾ򣡡һʿڽܶǰĿˣ˼ܶʮᣬһͨˣвϼӡ
Ϊɭʷḻ͵͵Ǳ룬Ϊ˷ֹ˻룬˵صҪʾ򣬷һɲýǡ


403 
ԼȻвãȴҲ޿κΣǲܸ俴ģĻǼٵģóһƣǸʿвУ
سǵʿɴ۾һǿƣϵһֻȸָȸһһɫâϦرǵ·˷׷פ㾪ȵؿȥ
ʦ
سǵʿĿͣͷɣһĭȥæʩ񣺡Ǹðˡ
ȻŮȻ٣ʦҲʦȴҲ˶ѣĴʦ͸ѵһˣ˾ƽҲǵġ
˿ŷĿʱͬ𾴣Ľ΢صͷȥٿһۡ
ǿںεضأ޿Ĺӵͼڵʦݱ͸߹ʦеǿߣǾ͸˵ˣǸ൱Ůɲǵ׷
̺Ϳջ
ᲢδʵҪҸջϢһͬʱٹһЩʳϾ÷зĻҪ봩ɭֵｭ׼Ҫʮ·̡
С·ǰߣһ̻ύʲôĶģչ޾ƤëƷͬʱҲвļѣȻҪסҲһ죬СҪǿԲΪ·
سǵȻо飬糾͵ıȻȥɭģʳƷѰס޵ؽǵһ¡
·Ͳˣл˵ͷ㳯ָķȥǽ
سǵʿһ૸̾찡ĴʦĪǴĸС㣿
ֻҸط㹻ʺҸջϢһȻҪһ٣˳ԵĶһЩʳʮѳԡ
оҪʲôʱȴͻȻĺСС㣬һȣ
Ȼ᲻Ըˣزĵطǵﵱصĵͷ߾Ͳˣ˷᲻ȫӡ
ֻפȥȴһһѱں׷Ϲӷɫ𪣬дһĨΣӯܿ׷˷ǰ
Լк£һɻؿˣҲüˡ
ôţҲЩ˼һ죬ץץԴ˼˶λˡ


404 뺯
ǣ
ᷢʣŻع񣬶ŷѺõЦЦãҽжǳðŵĸųոڳſڿЩð׷
һЦûɵһʱ÷Щĸˣ٩Ȼأܲǿò׷ôԶɣ
Ǻǣ˵Ц걻˵٩һſˣæ⣺ʵ뺯ġ
ԷЩ뺯λӣûŪɣҿǸոУزģûʲôݣ˭뺯أ
û뺯Ǹġ˵óһ򣬵ݸ˵ǳðð֮һǵĴСŶ޷ģҲãҽʦʮϣĸּŶӣȻǲҲûϵǿȽѡ
ģᵹЩȤˣֻϿǻûɣûû书Լһˡ
˷˼һҡͷǲ˼ҸҵҪȥʱܼ룬ǰҲῼǿǡ
Щʧûз˼ǹֵɣȼŶӣºֱ⴫ϵҿɺá˵óһŴݵǰ
˵ͷӦʵпɣҰ»Ȼϵ㡣˵ӹ˴
Ӧ¶õЦݣʮڴսģʱջһʢųҲЩء
ŶųʲôѲųܽ𣿡̲סЦ
⡭ųһСȻҲЦ֮⣬ü´һ·ᣬЦǺǵĵųǵҲܿ㡣
Ҹϲ͡˵ŷһЦˣҲˣһ¶ˡ
˺˴Ȼعæʵһ֪أСʲô
ҽС쾸һαЩ̫ϰߡ
쾸Ǹ֣ҵٴγһЦͬʱ˻֡
ټᱳͷҲصĻ˻֣Ӽ
Ķһ͵ؽԭŷŷվĵطǾŮĹЦݾȻл֮ȥ


405 ̻
Ϧ½ԣһɴ
̻ȸļ̻֮һȫر鲼ǵ㼣̻һ¥״ʱУЦﲻһֵ֮ʱ̡
νĽ״ʵҲǿջֻǸһĿջȣﻹһ̨רչ۵⣬ӴıͣЩļԱ
͹٣Ǵ⻹סꣿ߽أʱſڳһһŮˣСۼǰӭӣͻȻСһЩܿͻָˡ
ǷܶˣСӭῪڵסԷ׶Ҫ
ϣ鷳¶ɡ˵ŵСŷ̨ܶǰ
Ϸӹ˰ɡ˵ŷóӷ˹̨ϡ
ֻǸ̨ƹȴûЦӣɫŹֵĿŷᡣ
һ㶣ΪǲüóӵЩ𣿡
һСûǸƹĿڣһ΢ֵŮһĴЦ
Ů߳ЦſڵѽСɲҪЦˣ㿴˵ģ֪óӿ¶ܲأͲҪٳЦˡ˵ĻȰοе˭ĳڳЦˡ
ᲢûˣǿƹĽ͡
ȣĿ͹٣ǵһﲻأʲô޾˽׵ģҲҪö޵ľˡƹæһ͵
˵ƹ㿴õĳ˵ֱӸϳȥˣʲô
ʱС΢Ůٴοڼ
ƹʶŮˣ˳ٻ˼ʵҲʮѾʦƷΪˣȻҲˣֻڨЦһǺǣλ͹ľ˲ҲڳǶ׼һֻҪӱסĵط̣ͨһҪӡ
һǮɶʮһͨ̾ȻҪӡ
Ǹ΢ֵŮ˼ƹĲĻЩһ̨ǰһӵƹǰߣƹͨҶҪˣһٶӣľͲˡ˵껹һƵĿɫЩ粻ķᡣ


406 
ƹЩԥ˵ӦϷȥϾ̵ͨҪµ鰲ǵ˲ſԣֻСҲǲ
ԥʱ򣬷ȿˣƹҪϷЩ޾˹˵˵һһӵƹǰ
ͻȻͰ
ʱǽĸߴŮΧͻȻмĪһתͷҲԾرͣеĿⶼڷϡ
ֻ伡ʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣȥƺʮ**ͣʱһĴ󲼴ӵ˹̨ϣŮһ͸Ůµ꣬òݵͬʱ峺Ŀ崿òһ˿ƺܰһУ΢峺ˮ̲סС
עģŮòŮӵ̨ϵǸӡ
һֻΪʵĴӣҫ۵Ĺȴ޷ڸǣʰ쵵Ĺâɢڳ˵һӾͱֱǾˣ޵ľˣҪﵽ޺˾Żᷢҫ۵Ĺâ
˽һֱ
Ҫ֪һ˿һŶûУ⿴۵ŮȴУε
ڷΪβôװóȻһˡ
ϾΪ̫ŮǵһαýңҲ̣һóϵ޾ˡ
ƹعæ򿪴ӣϵɢĿâʱ˴ڵݶƹĸӾˡ
ջһ¥ʱ䶯֮ǰҪֺü
찡ôľˣĪǴŮһƫݵĿ˵
Ա˽˹ȥĴ粻ҵǻǴʲôط͵ģôɱôޣ
һŮ˾ȵظ̾Ǿǣȫϵ޾ˣӦÿܾ˰ʮҲ㲻ô࣬Ӧʲô⡣
ͨӳȥһˣɱֻ޾Ͳˣϵһ㶼ɭֵΣյĵطһ˸ҽӽԷһóô޾̫ðʧˡ
˷Щ飬Ȼɫָָ˵ҪϷƲһһ̡


407 Ϊ
ƹһ£æͷ֮ǰ˼֣õģλ͹٣ĿǰֻҪһ޾˱ã˷ǿԶٲطԷڴԣ
鷳ѷ͵ɣһ̳ơ˵űӴóһ޾˵ݸƹġ
õģСλȥ䡣ƹЦؽӹˣȴһ
һȣײܽУ˸ģǸС͵Ǵĸ׽ҵģ˰Ҷ͵ȥˣ˰С͵С£
ŭʮʦ˽Ϊ׵ļһǸĿܲǵģʮ˫۾һžضڷϣôһ¶Ƶġ
ıǸС㣬еĴʱĿ¶̰֮ɫҪûֵͬʱܸ˰һʱ򲻽ǸԼУƾԼΪΪǸŮҲ
죬û뵽СȻĵַܶ˿鷳ˣ
ʯС㣬֪ŮУԼ͵磬Ҫߵϡ
ѽһ֮ǽܶ˵鷳ǿǸεСˡ
в˶ʶЩ˵У֪˵ͼˣЦƲƲ죬Ҳ֪żʲôļ壬Լ¶Ҫ
ٻ̫Ů̽Ҫ۵ģ
Ѿͷٰߵ˽ңС㲻ǹСָŷֺؽŵͬʱ˫ɫԵ۴ŷǣƺҪ̻һ㡣
˷Ĵţ߷쳣Ҫ˵ɫͱһֹˣΪڲ뱩¶öֵ£Ͼ֪û˸Ǹйϵ
˶ĵǣԼܲæǰסǸСͶĲʵ˵Ķʲôʱʲôطģмףף߽ף
߱;ʱһ֮ʱջڵΪ֮㵹
㡭ڲ𴩻ԣǸСͨ߳ŭһ̧һȥߣϻ˵֮ߵҶҪˣɫΪҹżǺǵģ
żңȻһЦһмһ̧֣бһӣû˵


408 мҽ
ȻڴʱһɫâͬʱӶ¥Ľڷıӳ鵽С֮ǰɳȥţϮҽӶ
һ˵ٶȻǿ죬˭أ
ָܿɫһȻջرӡ
ãĺã˾Ҫúýѵ̻ڴ٣ǿ𣿣
һõӶ¥һСкԼʮһģһŰ۵СϣһŨŨüëһ˫۾ںڵЩ龫ֵתתȥ
ĵܶ˵һЦ¶ССľѣ£Ҷڣʦ۷ʦҲմ󣡡
һô
˼ˣЩ˶ˣλҪϢء
һද¥ĽһŷۺɫȹԼʮŮܶ˹ȥֻ䲻ȴɫȸţȻĻҪÿ
ᵹûʲôӦǼ˾͸о΢΢̣Ҳ
ǰŮǵĿƶԼɵ΢΢һ㶣ͷֳһĨ糺죬Сʵλӣ㡭û°ɣ
Ȼˣ
ûû¡ŷӦԼһֱڶ˼ҿһſڵһºˣЩŵСص
˶üëͬʱ˻ġ
ҡҡͷȻоͦȤģҲ˵ʲôϾԴ˵ݻ̫Լڲ˽ԷԼܵǣߡ
ŰŮǸţܴﵽʦĺ١
Щ˵ԼĵܵܣΪǻӣ˿ĿǰҲһôϻء
ƯĽѽϲ
ڷȤĿ˵ʱǸСк۵۾гһЦճԽܵƯãҽ粷壬Ҷ粻̻Ҽҹշ飬ʵںܱǸ
ṴһЦСк£ҲƯ˵ͷ
ŮʱҲܵڻѣæŤͷǸʼû˵һ仰СϽλ͹§׼þƲˡ
ǣλ͹§СæӦһĶԷܶһֻһơ


409 
кСȴһҲˣǼкԴǰŮȻЩ󣬵ȴᴦ´ˣ仰㲩˷ܵĺøС
˵˵ͷʾлתҪ¥ݿȥ
װʲôװһͨߣһ߶㲻ϵķ͵㶫㱻ż˸ǶС㣬ھ촦ˣȻлС㲻ö˿
ʱִ¥һʮ¥ݿڣòƵŷܶˣ·Էܶ˳˵⡣
۴һµԼǰ꣬ǸŮرȣԭԶ׼ˡ
粻üŮһۣȻѣ˵˵ʲôλû͵ǹСֲǲɲˡ
͵۾һŷüʵ˵˵Щǵ𣿡
˵ͬʱѰ⣬ŮűӶȻûھҲߵʵ
ǸһͲϣһǴǹСģҲģû׼Ǵ˼ҵ͵˵Ķ͵ܳأ
ùֻǷ᲻ûлشĻǰ³֡
˻һ˽һ㶣ţջڷһЦ
ЦһſСкЦᶼˣǸŮҲЦ˭Ҳû뵽˻ش
˭ǹ̵԰۾ָŷıӽе
ƲƲ죬˭·˭¡
ҿ״ܵ裬ļγѪһͷŭʨӣٶŤˡ
˵ѣ̻ĿˣҪΪĸةͿڴ£Ժͱ̤̻벽ǰŮɫһ˵
ߣˣǰŮ˵Լ̻ᣬѶʱɫһҪ֪̻ĸ״˶ǣĸ֪ԼΪ±̻ˡ
뵽ǿѹеŭûȥҷܵ鷳̻ڴ˵صӰԷͬһ㡣
Ƕ׼𣿡ڷᰵ̻˺ʱͻȻһʵ


410 
Ѱȥֻͨ¥ֳһˣѼæÿվһԡ
ֻʯϵŰɻƽһɫ˿һϵī߸ߵԺüһ˫ɴͫ׺ĵںϳһּķ飬Ĵɫˮ
ٴ˳ȴΪһ˵ò˼žʵ̫ˣּƷòˣҲûм
Ȼûü̾һӵòһ㶡
ֻӵ󣬻һ꣬ԼȻʶ
Ȼ
ף粷̱ܹȥһ˵Ļ粻ҲߵԱߣ΢Цվиĸףֲýܶ˵ò˳ɫ
ףѾ׼ˣϾͿԳˡ粻˵͵һ۷ǣɫһ죬ȻԷ˺øС
ʱҲ˷ᣬӢͦĽüһ̲ס㣡
һУ˶һǿҲ濴˹ʵʶ
λ֮ǰλʦ
ʲô
ļٵģǴʦ
˻һ˽Ծѿڶⲻܣ
겢ûлش˵ĻǻظĻ˹Է΢΢ͷһЩϲ˵Сãû뵽ˡ
˵΢΢ƫͷһĨâȥɨŷȻдһ˿ζ
ջؼڵĻ
֮ǰڷոʱ׷Ķ
Ŷ㰡û뵽㣬Ҳջ˵𣿡ľȺ󣬷ṴһЦоâһԸ̾ȻǵͷߣԼ֮ǰûֱӾܾ롣
˿ûм˼˿Ц֪ҾֱӴˣס޷Ѿˣ
ǺǣɲУһһǮҪõġæֹ
ˣǳŵĹأǴʦϵĶסϷܾæذ˵ҲǼٻ
Ȼ¾͹ˡ˵ҲûƳ٣Ӧ
˵ĶԻɫ⣬ҲΪð½һʦϲ
˰ɣ˼ǴʦôС͵粷ĶѰһ˵漴ֶԷЦһ˫ġ


411 
Ǵʦ㲻ǴҲᱻӡ
粷ıӣԷĺøоƵȥײǽ
粻͵͵һһֱЦķǣȻҲðŵˣͺһͬȥɣǺѵõĻء
粷۾ֳƺãץסһֱֻҡţûûһȥɣ׾ܵõܶöŶؿȥҪҺĲҩΪأǺΧкһ˺ѽڣǸһжǵõ˹һһݣѵôһ
ݵˣ۵ıȻֵǵĺöҩݷҲЩݶԷ
ᵽûֱӱֳȤǱֳҩݵȤ
һֳղɭʵǳֻʦЧܹʦʵڴʦ˵ҲЧ˵ºʦкܴĻ˾żʹܽҲʵһ
Ĺʵֻʱ죬ǵðȥҿҵ˴Ҳͻʦ۷ʦء粷˻СȭͷµСϳ
ܹʦ˾ЩĶˣⶫԼȻĿǰãлõȻֻܾЩƵԼڵҪưֻаӽ˲ȥ¡
ûнӻֻǡŶһصͷ˵ǲȷʵҪʵոǴӾһڽΪܽ׵ʦãڼȻѾףĸԼѶĻ˼ҡ
Ļ䣬Ǿ̲סһۣʽ˵Ϲ治ɫģ
һ⻰¶ӵɫߣԭǽ˵ĶܣͶˣСѽ
ԭ̫źˣҲûϵŸոս״ʦ㲻ôҲûʲôϵպ󻹻лôġ粷æһһţֹ˵Ļ
ǰպкܶģʱǻһȥæ˵˳һѡ
ţպҶȻһͬǰȥɷнµص˵ͷʵﻹʮźģǾðºԼһҪȥǸûˣӦòʧ


412 ˳
ô˵мҽԼ˶һҲ·ѵųðء
Ѳò޺ҧа룬һһᳬģڱСһ̣ûȥ̽һ˭ʱȻǺÿ
λעѶЩźЦСðɣȻұҲǿˡ
ЦЦлֵ
ҪɣҲҪɭֲʹһ·ɣҵˣϾһҲʲô屾ĵܵܿ»ܲ˵ġ
ʱмҽܵĸЦһرºͣ÷ܶ˸оʣһʱ侹סˡ
һʧе·߻ᵢʱģǵҲôֿܷ˻͡
ˣᵢãôˣǲԵж
мҽܵĸɫһһۣ㲻ȥתᣬȻڵȴĻӦ
һ㶣û뵽˻ΪԼİоЩǣôǲǿԼܶ˵ʵˡ
ܿȻˣ˲֪Լʵݣ֪Լļݶѣ뵽˵ͷӦðɣǾ鷳ˡ
˫۾Ƹо˷еǣûеº͵ԴЦǺãܶȳԷϾͳ
üڿ쵽ƻˣϸ·Ļܶ𣿡
Ǻǣ޶£ǵСҪ˾ͱˡӻشƵŻشлһ˿ġ
ѶС˵Ĳ٣ϸ·ȷʵΣգֻҩֻϲܷټҲ١ǿӺǳһ͵
ѱѵȻٿеķ֮Ȼʼնûһֻۣɿ޷ڣˣһǳɫ
ԭҸܵܳԿڷ·ȻĿڵ
ãǻҪȥðչӼһǾſڵ㡣
΢΢һЦ˵мҽһҪ񣬵˷ܼˣԶǵһγŵӡ
С㣬Ѿ͵ķˡʱСڵ
ͷŷ˶¥һٺ󣬽ʣµʳһ£봢ڣȻ»


413 ɭ
ᴩһŻ»۷һñ磬˶·¥˻ϣʱôһ̾
㣬㴩Ư
粷忴ŷ۾ģĵǽ󣬶粻۾ȴڷǵȵͬʱֲֻ֪࣬÷ãʱ͵͵б͵ᣬһҪͷ˵ȴ±ܾģ
ѻ粷һߣܺ粻һߣмҽܵĸ׶У滹һ׼ں档
ھӦȥţмҽԼǶӴӴһ𣬺ܿҲȻ
ܿһǰһĳ˳ţŻƻ컹ţɭС
һƽٶȱ˳ȥȻֻû޸ŵ¡
ʽɭֺ󣬳мҽܵĸڳڣἸ˶²ɭĴ
ʱϦ£һƽɫϸɳ֦ҶڲݵĿһƬر
Ȼ³ˣ˳˷⣬˶Ըȥš
ɭֱԵ޵ǲ£ʳ˻Ӵʱʱͻ޴֦Ҷһ£˾÷ǳᣬ˷û潫ջ⣬༸϶һУʳ˻չʹһĹÿ˵϶˼ۺͿӣ˿಻ԡ
νɣܿˣʳ˻֦Ҷ׽ǲסʳ˻ǰǱסҲѸٿ
ü˾ǣƺôٶȣҲ޷ңңȵķᣬٶпֻܿӰ
ģΪʲô׷ҿʦѷ׷˺þҲ׷ϼŻ
Ǵʦأ粷һݵĽе
ǿӦǻϵͼڰɣΪٶȿȷϵʦ粻ҲЩȵ˵
ŷᣬžµ֪俴ˣò׻ع񣬲źͷ
ڼ˾̾ʱǰķȴͻȻͣһ㶣½ԱߣǱмҽܵĸҲ΢üͷóͣס
С㣬ʲô𣿡ǰʵ
ǰޣĿӦһ£ɫԽԽأңһȺ


414 Ⱥ
ʼ˻ΪƣΪﵹǲ˵Щʲôеıĺԡ
ܿǾɫˣֻԶһȺɫƤë֫϶̣ƺβǰɭΧ׶ĴڣǵһʦɽնɱǶȺӣһǼʮֻֻʮּ֡
ڸոճһЩͷ󼸸˶ұӵ̬ˣʶɭֵΣգÿһ˵񾭶ĽģȻҲ⡣
Ŀ˷һۣոԼмʦûޣСͷˣ˵Ļж£ȻһΣ
ЩΣյ޿ɲʳ˻ôöԸǿҪСˡ˵ŶһѳĽɫھע뽣ԽΪһɫıϣС
ʳ˻
ԷЩͬʱһ˿˷ܣҪ֪ǵһɭ֣֮ǰԸʳ˻ЩδĸоǱǸĻӦͦġ
˻ֲ̿ʱᷴһ˷֮ɫ
ܿһȺ˷ΧһȦӣ֮˵һ˲ͳ嵽ǰ
ĺãῴڵɱһһһ˳ȥ
С㣡çײ粻һû뵽Ᾱһ£ֱӳ˹ȥ¼Ǻ
ߣΪǵҲãҲһ
ڼ˵ĵĿʱѾмֻˡ
Сģ̧֣ǰһֻԴѪһ
˱õ˵һ㶣æűչֶεǰ
ΪϤ˴˵ϵ൱ĬʼΪ̫ЩæңԽԽ˳֣˴Ĺ
Ҿû̫ˣ粻˷ܵؽţֳһȣɫâγһܻǰס˹ȻٽһɫΪһնɱ
ٺ٣ҶѾɱôˣǶȻȲңֳؽһֻͷ­º󣬸е
Ź֣ҡ粷еҽûɱĶɱˡ
ôĺòãѺ޺޵ҧе
Ǳˣ˭ɱö඼ûõģǿǱߣž˵ע⣬̧ͷȥӲɳ


415 
ֻ¹£֪ʱһѱսʬ壬ֲ˸оȿʼˣԭǱ߸סˡ
ǰһӰеĻÿһһƬ򷢳Һ֮мֻյľ͵شžµڻӳ¸һ֮УΪ֮Ŀѣԣ
ôܣؿǰһ͵˼£ôҲƲߣԼƺˡ
ʲôܵģǴʦ粷巭˸˵
ŷӢˬӰ¶һĨϲõЦݣֻΪ£ӵǿʵ˶ˡ
Ǳ߲ûע⵽ǿĿ⣬Ⱥﴩţû֮ǰǰ˷ˣѾЩᷳһ̧־һƬĸоˣ˿ټɱֻҵǵ죬ֻҪ죬ôЩֻĽ׵޾һɢˡ
˼˿ɲ֪ΪЩѾʶˣԻ϶ߵģ׷ȥ
ʱһã˾ЩֲסˣԺôɱҲɱǾһ۵ʱһ̧ͷȴȻɱˣȺȥյģѪεߴ粽УãȻﵱˣ˱˰
ȥУǻǻǱ׼·ɡҧҧٴλӶһԱ˵
˷׷׵ͷ˴ɱһ·صʱȴûע⵽һͷëƤɫͶвͬĿ
ʱ򣬶ͻȻֲõĸо͵̧ͷѴһСģȺޣ
мҽܴ˿Ҳͬʱȥ亹ֱðֻ첻֪ʲôʱȻѾѵı
Ҫ֪޵ʵͬڴʦʵҪ൱ڸ߼ʦʹʦĽ壬ȿʦи߼ʦǿԼ
ûܹǰѾ˵ſĴҪȥҧѵĲӣ̧ȥһҧ˵ϣѵҲǼݹһ£ʹĸоƴֵϸֳӰ˲佫֣
⣡ԶķҲֵͻȻı仯طɴֻܹһ˲飬ȵῴԾѾء


416 ɾ͸
ʱ򣬷Ҳ˲ˣֱӻǷɻɵĳͶĽͬһʱ乥
ĽֱӴĸķ»ֱӽȼ˵Ĺ£գ۾ʬ嶼ûˣΧͣܿһɢˡ
û°ɣ䵽ǰһȷ˶ûʲô󰭣һ
ѣ
㻹ðɣ˽طɱǰ粻æ鿴һѱ˵Ѫ֣¶ŵɫ찡㡭ˣǸϿسҩ
šѴʱ粻ĹЩĲɣһֱĶŷῴ
߰ʲô粻Щǵڵϵѡ
ô㣬㡭Ϊλңδ˳
ʼ磬صûΪʲô˭Ҷȥȵġ
ãðɡ˻дһ˿ʧ䣬ĳط·һ۽ǲɵЩʪˡ
ڣѯԼͼڵ£ЩҲ֮УϾֻǷųѣθͨĻֻ࣬Ҫע⿴Ƿֱ治ġ
ûзһֱûгǸмҽܵĸ˿̿ŷЩ졣
ʻһ·̣Щ˸ˡ
ûԶЩˣѾߵٽΧɭˣȻΣķģоа˽׵ޡ
ʼõ̫ΣգֻԼð죬ϾԼҪǣҧҧŽҵȡзϷɣһȺ޺׷ñͷܣŵҲɭϿշˡ
ͨ޷ǻöҩԸһ£ЩȺеҪԼˡ
׻˵úãúܲסǶ࣬ܶʵмܲסϽŵĨͣͷܣòײ˦һһޣʱӺˣԼ֮ǰһȺľԼ֮ǰ˶ԼͷģûЩԼͺĹˣɭֵֶǹƥ˵ֱҪ
֮󣬷ܶ˱ɭСţŴ£һ·ʵҲ࣬žϰ˽ʱ㮻жӣҲһƴ֮նɱһֻ
ܶɭ˽һ£ϵ·ƻգڿҪִｭ׼ˣһ·ջǷǳʢ
˳һ޾ˣȻжʮ֮࣬ȻᲢȱˣԼһģ˸Ȼͬгɾ͸С


417 ռ
ʱᲢûмŽǣǽ֮ǰǼ·ϴʱ·ȡ滹޵ѪԼΪûмʱϴɢȳζ
ǼüͷȻֶԴʮˣҪһؤƵ·԰첻
ʱأΪȸΪĻ̫ŮȻҪ·ֱǷ˼ʽ㲻ٰؤɣ
ʽ㲻ɣǻ̫Ůޱȣɴһ·أæ˵صɲԸͬĿʽ
Ȼ֪ǵ˼ٺһЦٺ٣ʵܾܷĺˣ㲻ôģӰһɡ˵߽·ãһֱߵӰ˳
¡һɫµͻȻԳΣڵϡ
Ӱһڿʼ㲻ˣӱɣһһݣҵ齵Ŀջ֪ͨһá
˵꣬Ͳһ˫˵ĲЬسȥ
ӰҲһ
ķĿ͵ĿԶȥĻʽ㣬ипǧ
ԼʽӸĸʵ̫ŮʱЩ񣬶ϲ΢˽£ǲ֪ʽ᲻ĸһԼһʺأ
Ҳ֪ʽպʲôĻʵۣԼǿˡ
뵽Լ̾Ϣһ
ڴ˵ͣһյ󣬲Ӱһʹ»򽭻ڶȥ
ʱѾ˽
ţ
ǣһ룬˶ˡ
Ӱ⽭˵Ѿ·ûм𣿡
˵һص˷ߣȴˡ
£ȷʵˣõµ꣬͡⽭׼֪Ҫٽ뾩ǳˡ
Ӱ˱֮⣬˵һ·ϷҪȥĵط飬ȻˣϢԾǣʵͲˡ
ͷ粻
ʱǰģɲνİհ
ǰǰٷ֮ʮ˶ǿ׳ȻԴöȣԽԽ٣ƽѸҪ˵书ˣ͸ᣬǮ˲ģҪ˵ǮҲҪǸʲС
ҲԽԽˣͨһʮؤǶ
Ͼովˮֻ޶
ǣʱĽǣֱ˷ָ
ǽ˵һسǣĴȻؤݺᣬʱϣĵ̻֮⣬ǻŵ


418 δ
Ӱݵȥ֪һפڴݸĽ˵ŷгһö
ݸĽֻʵһ˵ķԸʱǻʵ׷ղ󳼣еĵǻʵ۸ģղ󳼻ʵ۶ѵҪҲΪ̫ŮԵʣ⽭׼⣬۾ϵĻݸҪˡ
֪ΪһͷߣһЩΣգȻԷĿǰʵ˵ΣŵԼҰȾͲˡ
ʴˣӰԼղԼȥĽ
Ҫ֪ڴ˵صĽµıʮˣѵѹһСС֪
ǵ£ְȥĻΣô죿
Ӱе㵣ģϾ̫ŮֻʣԼӰȻ˵µҲúܲס˶࣬˭Ҳ˵׼᲻Լȥһ̣̫Ů鷳ˡ
ˣ¹ش⽭֪۾ϵĻ¾ͱҪ
ĸ²ǮЩֵİղڶĿǰ˷á
ðɣǵСİ
ӰЩģڷǱҪӵġ
ȥɣֻҪĿ죬ҲͲõˡ˵
Ӱ˹˲ʧǷϵͼڵӵߣǴʦ۷ʵشݵصľӪǺܿġ
յĹӰԻˡ
ῪʼĿǰȥһ·֮ϣţֱǰδ
Щ˵⽭ڷˮǰѾʼּˣ
ǣ֪ǣںˮ֮ǰһֱǷ˳̩񰲵ģ
ɶ֪ǺôĵӣΪ߻ʵԶΪΪֻ𣿡˿Խ϶¸Ѳ˹ϵһСС֪޷۾ϵ¡
찡үʩˣҿȥడ
죬ٲûˣҾûϣ
ǰһȺæһȥʱ滹иǸӵȥ
һһ˵ĻһЩϢ
ԭسǵһ˼ҵүʩˡ
ô°
Ҫȥմ֣߼һͬڵʵ
İɣ
Ǹס˿˷һ˵
ͷȷʵǸոյ⽭سǡ


419 
ǲ֪һֱּģ֮ǰָϷˮǰ⽭صĽֵϿɶУ̼ڶడ
Ҳˣﻹ֮ǰľ󡣡
ݶˣһЩ˿ȥɭǱߵĺ鰲⣬Щͨİոȥɭֻ֣ڴˣƽҲɭҰˣȥ˼ֿڷԡ
ͷͬʱüͷ鰲֮ô󣬲ԼҲǴɭ߹ģͨջûͨ
˼ͷֽŵ⹢ңس̻Լ⹢үÿնڼǰʩࡣ
ʴˣسǲŻ˶񣬲ȻĻȥַˣ
⹢ү𿴳ͨǴ˰
˵ţ˾Ͳڶ˵ǰȥˣǵһԲࡣ
ῴǰۼؤǸ֮̾ɫ
û뵽¾ȻʵԼĲ²ûᰵ̾Ϣ
ҲҪҪеģеġ
һǰһƤԺڣĸɫкżˣΪһȺȺؤʩࡣ
ʱûжżӣǳӣʩࡣҲǶ˭ж¶Цݣе䡣
ʱˮĶͷ
˵⽭ӷɫĸƻ治١
뵽ֿʼʹĹ᲻֪վ˶֪˶÷Ѿǰ
أ䵽ǽ𣿡ʱһˬûóѵ
Ŵ˸лعԼλЩε졣
һ룬Ҩݸͷע⵽ԼڵòЩࡣ
䲻󣬻ҪСءӦöһ㣬塣
ǸԷ˵ʱΧؤҲ¶֮ɫͬĵͷ
ипһĵ˰
Ȼ֪ģѵסؤ
ֱʵ
ѾͷԹү𾴵㡣
˻һʱΧŭˣ˵⹢үǵľˣǴʱǰˣȻ˵ܲߡ


420 
Īıѵˣ㶣ŷӦԼ˿ֻһؤڱ˵ʩһллû˵ȷʵЩˡ
ϾĸؤֳԵģǵģ֣
ҲֻзֵʱȻǰͦصģ˵ʵ»˭ﶼɡ
ῴǵӺ޲óԼһˡ
ˣûµġ
үһˣŷ˵سڵԼؤԼǧˣȻ˵ʶһҿģٶеӡ󡣡
Էᾪ̾ѣҪ֪ôؤڣݲ塣⹢үȴڼ䣬ϼסˣ˻⣬Ͼǿ
ϧû˵ĻȻ
Ҽڶ˺õӡ
ῴǰĹүȴ͸˿еǸˡ
Ŷǵһ˭أ
˵үȤʵĿУûһ˿һĲмԼ
İ֮ˡ
˵꣬׼תȥ
ȵȣСؤ
ͻȻүһ
ỹǵһα˳ƺһеԵתͷһȿ޻ѿЦݣ£
үһ㶡
𣿡
ô֪һᾪȵ
ǺǣΪ·ϵѪЩѪ޵ģǴɭİɡүЦĻص
һ£˵ǵġ
үЦ绨ҼҵĿɣ
һ㶣䣿һ£ǵͷͬˣԡ
ŹүǸЩƵЦݣľԼɣƺֳԼǰ
ҲǱ˸ЩƵҪΪΪ˵صĴ壬֪ܶءԼ빢֪ܶ顣
ʱ

ôСؤ·ʰɣ
һСԺͤڣүһߴŷһЦʵ
ʱһǳˮȹ磬һˮĳã죬ⴹϸˮС΢һζ翣Ϻõ˿Լ߶΢絭÷δݻȴ񾲡
ЦЦصͷүˡ
ٺ٣·ҴģΪ˷ˣȥŮװү˵
Ȼѹͷζһ׵ġ㴩·ȻҴ


421 1
ͨ죬Ҳ֪ˣ⹢үйɡѾʮ꣬δ䣬Ϊò̫ͨЩߵԭ
ȻǮǱϾֳ̼ݲ߲ͣ˼Ҳûм˵Ĵ㣬볯Ϊ٣ĿǰѾŵĹˡ
ۣȻô࣬ţ
ͤڣǹһ߶飬һ߻ش⡣
û뵽⹢ɾȻȫԴż³һ侭ԣ÷𺳣һĺӣľ˿Դ˱ܿ
˼ĸȻˣǵ꣬ĸ׿й˵ġ
ֻ˵ΪٳϵûʵǼѣĸֿ߹ٳڰԸۣͬѡ˻ؼҼ̳меĲҵ
˲ѧҲΪС
Ѭ¡
⹢ڵ֪ʦҲǸˡѯһЩɭ£ԼĺģϾûƬɭ֡
ȻȫгǼ򵥵˵һЩҲùĿһнһ˿ݡ
ɶ
ڴʱһֻһŮˣͤ
ĸף
֪ôģɵϾȻ¶һ˿ҡ
λǣ
ĸĿⲻƵĿŷᣬǹһֻйһк
ΪкȻ漰Ҳ֮飬ʴңܹϵΣԹɳ谮мӡ
ʴˣڹĸһİŮӸԼıܣĿȻơ
ĸףѡ
æ˵
㶣һۣԼǿôˣ
ŶλС㣬˭ļҵС㰡
ĸµĴᣬ֪ΪΣܾ·죬òԼҲͬһ·ҲԼˣϾ·ʽͬҲܶࡣ
ĸã溶Ծǣˣҵù󸮹Ṱ˹ֻص
ĸͷǴ˼ڶ࣬ǹҵģûһ٣Ҳаʮˡ֪һһ
ɭǱ߹ô˵Сˣ
ĸ۵°£ʵһĸȤģ
΢΢׻صѾʦľˡҪӶԷ׳һЩ飬ҪԼݣ˲
ʲô
ĸһվ
Ҳ¶֮ɫΪ֮ǰСǸ˵Լʦš
һʦطǼ𾴵ˣҪ˵ʦ
ΪβԼ˵ʵأЩ򴽡


422 2
ĸҲͲˣС㲻ѵӣоͰԾȥúõһ£ûĴٹˡ
ῴŹĸЩʵĸ⽭أһ·ȫͬ
˵֮ǰˮŮʸǮ𣿶˵ˮǰǹ̩񰲣ʳյ𣿡
ĸ̾˿뵽ʲôһץסĸ첲ЩʵȻǴʦʶһЩɣһ£ǿԣС
оһ⹢Ѿˣȷʵ֮ңʩ࣬ΪΪҲ
⽭׼йأ
С⽭׼Ҳˣ׼ĸʹļ׵˵
ͷ
Ȼ뾩̫ңԶô飬ǰӲסİңĴܣǰɭ赲Ǻ鰲˷ĵطûʵ̫ˡ
Ҹ̶ȥ鰲ʱؤδ񣡡ĸ˵
˼ǰԼ֮ǰȻûں鰲Ǵ̫ãһ·δԽ
ͺܲˣΪһֱּģռȻԲȻŷĵطȥ
ΪΣ鰲鰲ǰݸһ񶼿ء
ĸ̾һֻ찡Уεĸ̾
ɫʲô˼
ĸ˵С㵱Ϊ⽭ô飬һ֪Ϳ𣿡
Թٳǹٹ໤֪ԴӰ̵ٵˮʮ֮**Ͻɸϲˡ
һϴݣվΪǹһӴıɡʵһ£ǿӱޣǰǣ׼ϴ¸֪ʥϡ
ͷ˵⹢ĸǴ尡ֻΪһˣȻд˵˼治
˵ĸɫȻ˵һ·֮ϣߵƽĶԴЩԱøָҡ
ǵ˾ǣߵ˶˾ǰŶȥ
ʵɷҲǣžһǿ׳һ㣬ĸ߹ѹӰӶ
Ҫ˵ЩˣŽȥв
˶ˣ˵֪£˵֮ǰŮղǮΪβȥϱ


423 ֤
Թĸɫһ¿˿վ֣
˵Ҳȷش鷿ȥ
ԥĸȥ
үûиϣԭһĵǡ
鷿һ󣬱˳ȥֹ˷š
Сò衣ĸԸϡ
ӹһڣ̧ͷͿĸ֪óһö򽻸ᣬڵСȻǴʦȻҲĵݡ˵깢ĸٶ˵Ƕ豭
֣صĽӹͷϣɫͬʱдһ˿ϧ
֮ǰŮղ¼ĿʵһЩ̰īǮƵĹԱĿĽʮ־޴󣬲ǽ޾ˣֱɥĲ
ϧЩȴûλ֪ǸȴС
ֻǷеĿĿɲˣץסֻ֪ץһͲʲô׾ͻᱻӡ
ĸ֪ϼ֪Ƿ֪֪ϼ˭أܷ֪϶ң⹢ĸôĵ飬һ֪࣬˲û˵ԼĴ𰸣ȥʹĸ
Թĸ˸̾һˣ˲֮£
ᰵԵͷ⹢ĸǾˣٽһͿԲٳΪٳڰѡ̣ȷʵ£
֮ԿԿ϶ϼ˭ΪǼ˵ĹܼԳ棬ҺڲصĶвĸŭ˵
һ裬
С㣬ȻԾǣһ׹˵ȸԴ׹
üʵŶǺˣ
ĸɫͻ֣ة࣡
ͫһ
Ȼ
Ҳֻſѹ´˼£ȻԼ֮ǰѾŮʶγ̶ȼ˲٣ڳ͢·Ůʶ仹Ǻεģſ޼ɵһЩ߹ٵ֪£Ҳŭԡ
ʴˣ⼸һֱδҷֱηˮŮȥղˣŮʲɡ
С㣬˵֪ĶةȢң֪֮ǰ֪ҲҵˣةһףͱˣڵȥͲö֪ˣǴʼǽյˮƽֱ½ġĸü˵


424 ץ
ȻԭϵͿԽˣĻССĽûʲô󣬾ѹΰҲûжˮǵиͼı
ղ֮һΪةİɡ
зýǽǮԲλة࿴Уû׼ةеǺ鰲ǣϾĳԼﵣ֪ôĲƸ
̰īĶͿԿ޾˶ǴӺ鰲Ǳġ
Ǹ鰲ǵȸһŮʰҵĵطҪﵣ֪չزҪط֪ϣĺſԣة಻ϧıղ󳼵ɡ
дŭ⵨Ҳ̫˰ɣΪǨȻ˰յôıɳǧİʧٰ֪˶
͢ǮҲ̰īֱɥĲ
ة࣬Լһڵã
ڴʱͻȻһ
˷ˣٱٱץˣ
ĸףٱˣ
ʱһܼҺ͹ͬʱ鷿е
ʲô
ĸˢһվʵֲ⣬ΪǰȥǸ״ʱ˺ܶ౻ץ׼ȴûˣʱϾѾˣȴڽץʮֲ⡣
˿Ҳݲ̫࣬æԷ˵С㣬һʣӲˡţΪ˵۹⻹ǿԵġԣССӰɣǽĵ̡ȻѾɹٱץˣȻŹҹҡǴʦͨҶ߲µġ
ɶС뿪סΪĸˣǧҪŸة࣬ǵġ
˵꣬ĸʹȥˡ
˿ܵ뷨ûУȻѾˣӲˡ
ĸף
Ǳʹ֮ɫҪǰ׷ȥǱסˡ
ĸԼ뷨ҪΪȡʱ䣬Ѳĸһġ
ȰοӰѾȥݸǵˣǿĻӰԸϻϾǴʦ۷ʵ
عԼղҲǲȡģΪһץĸԼղ󳼵йأû׼ĸһλղϢѾ©˷Ϊ粻ץĸץĸҪԼʱץء
뵽ս˹ĸЩȻۣܵȴܴةļƻҲܿعˡ


425 ץ2
ŹĸȥıӰ˳Ĭ
Ȼ֪Ѿ֪ĴˣȻȥش󽫾ʱе㵣ӰȥӪ᲻⣬ԼԼֿˣ鷳
͹ɻһ£ͷӳ
Ƶǰţ˹Ҵǰ
ʱѾٱΧˣ֪ȷʵ⹢ҡϾ⽭׼ˣҪĲһץ˵ĻҲЩ鷳
ˣһ˰ɡ
ֻһŮˣŹ˵
һƷٷǽ׼ˡ
ߣ㣬ҹǷʲôȻǹ컯֮£ǰץң
ٰ׺Ȼʵ
ɫһ漴¶ЦݣǲײĲᰡץ㣬Ҫ⽭׼֪֮⣬˵㣡
Ʀһ᲻ü⽭׼ĺܴ󰡡
ҪسðƷ͢٣ȻôһƦΣ˵ΪֹԿ϶һ鶼ûж
ˣȻΪһĸ٣Ѿĵ£⽭׼յжѡ
ˣ⣬һ˵ȣȫѹΣһ
һӣԸ
Ű裬޷죬ȻףûκɣҪȥһ˼ңץʮˣ
ǳ˼ʶˣѹо仰˵߻ʵԶ⻹ֻԼģ˭֪ûĻжٲΪ֪ĺڰ
ˣһ
һǰ˵
˭
Ҵүɡ
۹С
ţ
ǶۣĿĿҪ֮ǰǸղµֶɾͲˡ
ңȫѲ飡֪֮ˣһ٣а򶼸װߣһ⹢ͨѹ
Ŀ¶׹˵
ԶԶĿģʱһüͷ˿Ѿ봢ڵ򣬿Ǳġ
Χİն¶ŭǶŭԡϾǽ׼ĵЩٱеĵɲ۾
ߡ
˵һɵһʧԭء
Ȼܵĸףûп֣ΪҲ֪ԼڵĴΣա
ɷסûпһ
ĵͷ⹢үȷʵЩүͬڼĸױߵʱ󺰴УĻɾĻ췦ˡ


426 
շת䣬˳ǰϣѾˡ
ֻڳˣڳŶˣ˲֪̫ɻȥġü
С㣬㻹ǲҪˣڽûʶ㣬Լ߰ɣȻĻҲᱻǣġ
ͻȻڵ
һ㶣΢жСӣ˼ĵزˣȻűˣԼİȫʵ̫ˡ
ģҲġұºܴģңҶĸ׶ƽ¡
̧̧°ͰȻ
һ㶣漴ǰһ˵ͷţ㣡Ǵʦĸ˵ʦб£Ҫ˵ССĽ׼أھҲһݵλġ
Ĺļ򣬡ˣҸطɣһеȵ˵ʱһ鷳ӭжˡ
Ϊ˲ܵǣȲϵӰһӰˣϵǣǽ׼ٹٱᶼˣ
ʱʦ֣˾¾ٶԼˣʱȥ鰲㵽ʼұԺڣʱô֪ͨĸʣô⽭׼Ҿˡ
⹢ԭס񣬶λö˽⣬ŷһʱҵһ⸽ụ̂һǳǸֶ
ʴˣǹٱѲ飬һ£ﶼѡԵƿ
ֱеطѲˣŻ
ԹɲѡϾС˵˲ҪãֻҪһ죬ٺϣͿˡ
һͲһ󷨣͸ȫˣҪ˵һϣǼֻ꣬ҪûдﵽʦҲҲ
û뵽ΪҴүȻֵ֪ط
ĴһЩȵЦ
СʳĹɣôҲ֪ôһط
ǣԤϵǣ⹢ɲҵİһµϵӲݶѣֱȥ
Źϥϣ૵Ҹ׵ҲؤΪҵ䣬һķΪ䵽⽭سǣʩĸס
Ƕ˱ϲǺһˣԭΪ׶֣ӹ̫£ҲˣҴСͲֵĿ⿴ЩؤԼΪǰҲеһԱ
Ĭˣû뵽ɻֳ
ͻȻЩ⹢ĸȻԾ˵ȢһؤԼʱ򣬿ʼҲ΢ЩԥҲڶ޵ĻںС


427 
ͬʱӰڴ˵صĽͨڴ˵صĽ
ʲôȻ˵Ϊ
УƼϢɴ۾͵žһԵϣӦ顣
ƼߵҲгˣһˣȻ۾ϼֱ
һҾȥһǾͳƼ֤
ӰͷǺãλˣȻѾôҲҪϻȥˡ
ôż𣿲һͬȥ
ˣԼЩġ˵Ӱ˹֣ҲȻظ㲻Ӱˡ
ߺԭŭָ̻ƽ
鷿ڰ˴Լһʱ䣬ɫʼ粻˵Ҫȥ𣿡
Ϊʲôȥأ
֪ة˰Ҫȥ˲͵𣿶Ǹʲôղû˵ΪҪģ˵
֪˭𣿡ʡ
ǸղƲ
ǺǡֻЦһҡҡͷû˵Ƕ豭һڡ
ѽֱ˵αظӣֱͷ
ȻŮʵġȻص
Ǻǣ㶺أ᲻֪ŮʸġȵȡҺûĸղֵģʼһƲ죬͵۾
ڿˡЦһһصĵ֪굱Ůʻ̫Ůʱ򣬳õϱ졣
ʲôŮʣֻͷƤ飬˵һЦõĻ
̸һưЦһʲôˣŹģû˵껰ͻȻһ̧һԱߵĴ俪һӰһѪߣѸٶߡ
ֱд͵ǽǣְȥ£˵Ҫȥ
ȵȡʱֹ
һ٣ͷЩ
µȥá˹˵
Ҹо͵ʦΪǷϵʦǼ׷ȥ¿ûзϵģǴ˻ԣҪֹ䴫ϢѰɣԥſڵ
ΪҪֹϢأֻҪǸղһͺ𣿡߹Цݻص
ǴܵȻ̫еŵЩ⣬˵ʲôˡ


428 2
ةฮ
ˣ
һͷ׹ܼҴߣվฮͷ鷿ǰš
һȵ˳
Сƿݵţ߽ȥֹϡ
Ϲܼҹű̬ϹϾһˣˡһֱǱڽ׼̽ӱɱˣǰϢ˵ǱŮһղȥ
鷿ھĬƬ̣һž޲֪ˡ
һ䣬ϹܼԶ𣬴鷿ڡ
Ϣ֪ɡة൭ȻĻصκε
ϹܼҴ˴Ȼǣūˡ
ܿ콭׼֪У֪յϢ֮ȴɫƽɫüëй¶˿̵ʵ顣
ȻˣҲ֪ͨ
Ϣʱڸɵȣʼһ£ֻܵһӵȨն֮ȨŵǸεѡ
ԭǵļƻȽ֪Ǩ鰲ةͻᷢһйϵĨ顣
޾ݿɲ飡ɣةȷʵһ㡣
û뵽֮ǰǸղˣ֮¾¶ڣںˣŮʾȻһ˹˰ȱģȻѾ֪һУ׼ˡ
֪ص¾;ϲϱңıңǣһݵղŪõġ
̷Ը¹ٱȥѰҴˣõ֮Щٱ˷Ƶĵץˡ
淢·ỹ֪ʱҹʮֺ䣬˶ǴŵĲ¡
ᵽûʲôϾǻͼڣǹɾͲͬˣͨˣ˿屻ɪɪ
ȴΪʧЧæӴȡѧԺϣůࡣ
ڶһ磬תѡ
ͬʱ۾ģɿʱϲһȣΪ˲֪ô¾Ȼ˯˯žͱһЩ˼
硣ҲЩΣæɿ֣ӡ
š
ֻӦһ¡
飡
ڴʱһ
ɫһ䣬ѵϳԼ
ҲһæǡǱС㻹߰ɡ
𼱣Ҳֻɺ϶ѣҹȥֱοһ£ſȥ


429 ǿ1
Ტûмڿڣǽ̽⣬ֻһɫԼʮŮվ⡣
˷һϲæ󷨣Ӱˣ
Ӱ߽æȭְҲѾ˵ĵˣ˵ڶѾ·ˡ
ţĺãҲҪˡ˵ŷһһɫٷС
һĻУɽгղ
ףǻ׷ղүĪҪǣͰĸ׾ȳĸһס
ɿŷĹٷоϲӵͬʱʩôµĸױдˡ
óǴϢ˴ԼʱӰһǳֵǰ
󷨣Զ˵Ȼ˾ͳȥ
ʱǱͻȻм۳֣һ۱ϳ빢ɶͨķˣȳ⣬εΧ˹
ӰһӰȻǻڷǰǷû˿ţϾʵݶһ
Էܸɴһϵĺһʱϵ̻ղ󳼵ĹٷԱš
ղ溶ǰղԼǮһ£ĪҪ谭ٲ鰸
ƺ㣬֪Уǹɻչ¶һ˿ôһ˿Ҳס⼸Ѳߵۣǲǰ
ϾϵĹٷǼ٣һ۾ܿʣǰŮӣǻʵĹԱ
ֻжΪЩ벻ͨŹٷԳղôͨôأ
û˷ʱ䣬Ϊ֪Լڽ߶ʱ׼ˣҹܿͻжӦĹԱ
ʱԶһ󼱴ٵĽŲһ˺ͨץûУ
˵֮䣬߽һԼʮ꣬ӽϰƤɫڵŮˣɫƣѵֵصۣᣬдһ˿䱸˵ղ󳼣أٿ
óƣԱһɨ֪ǼٵģһЦݣղˣĪҪ¹٣ʵòߵλӵò̫ͨơ
ԷЦһǱٳͨˣپͨˣ


430 ǿ2
ǹԱһʵ֪ܲ˾ͨˣֻѾˣȰ˴ȥý֦Ȼ˵ˣٽ˴
ĳֱӾˣɾѰˡ
ûи˼ʱ䣬ɫ粻ʱ򣬷ſڵְ
Ŷ¹˴˵صةӨӨشͬʱҲԼƣûһ֪ԷƷĹְ
ƷԼղĹְļѹֶԼ˿ݵλ̫࣬Լһ˿ֱӳְ
ƣӨʱӦ֪һ˴ء
֮⣬˵͵͵͵͵ȥкһ㵱ͬҲԹñˡ
ʲôˣԼӣصôŮʱּٲ鰸Ҫ֪һɣ˵ŽϴʦƵӨѹ
Ө̾ͱѹͨһڵϣֻһ˵ϥǹˡ
ӨʹòҺһ
ӣڽ£Ŵ˻һ¡¡쳹ֵֻһƥӲԶ˿̺öնվڲԶ֣ƥ֮еֱ̤çӲڽֵϣײһ·
㣡Ǵ㣡ӨϲԼʦ뵽кâһ̴е㣬˼ðղ󳼣
ߣôĵӣ˴һ̧Ϯ
찡ةĴ㣬
Ҫˣʦ۷ʵųƴʦµһˣ
ڰսᵣ
Ө
ةҹȻڮԼбŭּ̧߷ɱȥɵľ룬˲Ϣ
䣡
Χ˻ûײıϡֻһı˲ʧֻʧһ룬һֱȥһƺһˤ
ǣһѪ˿¡
ոأһͷͼ˲һͷβצͼ½ᣬ𣬴һǿҵı֮ᡣ
˿ûж˼ͼڶûٻ۾עźХͼ½ᡣͼȽʱ̧֣򵥵һ߳һ
ֻһͼ˲䱻ɢͷһһѪ̱ڵء


431 ©
ŹڵϵˣȻͺ˷Ҫٱ¹˽ּ
˵ŷһһһ޴ľḡڽ׼صĸ߿С
ȫˣЩûйµˣҲֱӹڵϣ޷֮
漴ˣʵگԻ쾸ΪƷղ󳼣Ǯͬʱǰ׼ǰղ߿ɾ͵شմˣ
µͬʱ˲չǰ˿ںͬʱкȻŮдµʥּ
ʥּһ㶼ڼ̳лλ߲ʺʱõģû뵽һȴõ˲ղ󳼵ϣֱδš
жͬһ뷨⽭׼Ҫˣ
ձپͽһ߾͵
˵ţǰһͽһϢһץס˲ӡͷϵͷĻյĲβ룬һЩζ֮ǰڵģȻ޴档
ٸַȻѹͷˣҲֲˣ

ͻȻЦһЦһѪˮ˼ָЩֻ۾ʵã㡣ˣҪб£ͽɱˣ
Ҫһ䣬Өʧɫ˵ӣκв˵ġ
Ȼһ䣬ãҳϣ㵨ӲСȻ˶Ա˵ҲСң
仰һץĲӣһϡ׺ݣɱڡӨľ
ˣҪʲô㲻ҪҶش˵ص
Өһ»ֽţЩ˴ˡ
Цᣬӣߡ
ʱһһͬǰһٻŭĺˣҿɸ㣬ǧݣɲǺǵģʱ򡭰˻û˵һӭϮ˲仯Ϊҽ
룡ͷûһ£ֻһ̧ǰٻͻҷˣֵİպ͹ٱ
ӨҲ죬ЦһеҸոԼ췴ӦˣȫʬľԼˡ
̤ſȥȺ纣˷ֿ׷׸ó·
СֵĻᶼûС
ǰ˵Ǵʦ޵֣ȻղɻܣѵղǴʦ
찡ʦѹҽߵˡ
ǣ
𵶵վڴſڣһһ̧һֱ۴ϸУ
ģҲɱ㣡ɱ㣿Ҳ̫ˣ


432 ˭
˵ŷ޳֣۾ȥ¶ĶǶ㡣
ڱɫʧʲô
ЩһЦ㲻ǾͳܵĻᣡ˶ãҪڳǽϴ磬ʱڣ˭ҰپͰȥ
ģΪľڵģŤ˻ߵ
ߣʲôɺڵģֽĶǶסãһĸøӷˡ
찡˾Ȼֱ̫ˣ
ǸȻ츳ȴΪſһᵽˣ
ǰջĿôµˣһƬȻô˵Ҳش˵ظ֮ŮղôıɱҪݡ
ӨһĿŷᣬ˿̷µĹŵӣĹ˿־塣ôһŪʲôӡӶˣպôˡ
оЩ˵Ŀ⣬ͻȻͣ½ŲӣбЩˣҪеӣȥߣ
ߣвζʮ㡣
ӨʱģѾԹ˲ϾݵλҲֻװƵķݡ
Щ˶ͷҿĵ˵ͷҪҵǽʱȴһ߼
֣ͣ
ģ˿ûͣ˼ӿٶȣӰһӰҲһţܿ㽫ֻڳſڡ
ЩŻ𼱻һԱԱ󸹱㣬ܵӨһˣʹ˹ȥ˵ĴȿߵˣҶ챻ˣ
һ䣺¶첻ãǷȥ
ʲô˼ة̾ըëˣҪʣ̶ס첢˵ЩʲôӨ̾ͱ۽ȥ
Ȼ˴ĳֹʶةʵ
ٿ߹֮´˷һۣϵƷٷȻϲûбʾװһںӹ˹֣¹ټղˣȻղ͹˰ɣ˵ָָڳſڵ
ٷŮʱµּǰ鰸ʥּ֣Ϯ٣ٲѾˡ˵꣬Ѿָɾʥּ


433 
ʥּոշĽȻڸ;мˣɫ˱䣬ڵǧ˵ðûмʱŻᱻͨģǧҲֻǷ£ν֪¹ٿ˰ɡ
ߣ֮ǰة˵Ļͬܲ⣬ôգЦһССкʸ˵ȥǵ֪й뱾˵
Ȱ㲻Ҫ̫֣ǽ׼Ǿǣ̱ŭǿѹͷߣĵ̣֮ǰǸղʱǿͿӲΪݣųơ
ӰһӰͬʱǰһ˽ʦ۷ʵչֳӰ˸Ҷ̫ŮȻӲ
һ˵Ҫ۷סڵˣһֱĬĸʵҲǰʦмʵչӰһӰš
ͻһ
۾㿴ˣ˾ԲۣͨһССʵҲǴܹŵıǮ
뵽˵ļȻ̧˿ĸۣеӿ˲ʱ䣬ҲŲס˷׷׺˻˵ϡ
û֧ŵҲڵϣ濴Ǳ֮һŴѾð亹ϵķҲ
һĻӰһӰҲˣ̫ŮǼ˿ɶǴʦмʵǶҲ޷ĸ𵹡
ѹѹԷɫղ참ԼأĪ˵һСС֪ݵݳҲȨ棬ٷϻŲԷղ£͵ؽְٿն֮Ȩ˵ջԼѹ
ϵѹʧųһ˴ӵϷ󣬲ҷһ䡣
һǶԷ˵û֮ǰҲԼ߿ʦϵĻţԷһԷҲֻš
Ϊʹ̽˵ˣһոմѧԺС䣬۸һҲûʲôˣ룬Էͬʦ۷Ļʵǿ
һǰʯͷԼĽţпֻԼ֪Ϊʥּдװ׵ģȨ
˿Ǻޱȣڹٳ˻ôãҲһ̻¶ЦݣˣղᰡʵǼǧ̫鼱֮ų嶯һЩðġ
ƽǰֺģǺҪӵˣ˿̾Ȼôǰ˵Ŀ˵˶óˡ


434 ֮
ûд
ЩˣûбҪԷһССҲǸǰͬһֻϣҪ˵ǿΣ
οǶԷƣɲ˭֪ǲĳЩ˹ָʹ̽Լأ
Ҫ׼ٳһźţԼղǣһ飬Ϊ˸顣
֮ǰ빢Ҳѹѹ˵Ƿһʾ
ҪģһЩжԼɵ֮⡣
ǼɵͻẦ££ͻ££Ϳܻ
ڷΪζôݣ
ΪصĽҲ⣬϶ٶһЩƣͨ˾ǲͬ
˵ǰղܱһ𣿱Ͼղ󵱵صؽ񱣻䰲ȫģղˣ˵һϵû˭Ű
ǸĸԼϾдĺףǰղ˵׼Ľְ֮ˣǸ֮ͽ
ٽϷǰڽ׼¼һЩ䣬Կ϶⽭׼ĹԱĹҲ׵ġ
ڵڰԷ׼о֮˵صдСԱ
󣬽׼֪Ӵ˷ᣬλ֪ķӱҲʦ۷ʵ濴ܿҾڷͷŹʱҲܴ󷽵ͬˡ
ἸʱĸԼӶ̾ͻˣһĿķʵС㣿ɣ㡭ôҲˣ
ȷῪڣæ˵ĸףղǽġ
˻Թĸһæʩ񣬡ĳл˾֪֮᲻ͨˣȴû뵽ȴղ󳼣⽭׼о˰˿۾ˡ
ǱӦģֽ̇ĸ
Ź˴ȥηڵķǣùˡΪ֪ǲһлǵε¼˵ɡ
֪¾ϯΪӷϴ
ʱϸ۲һ¡
λƵ꣬˳ΪԼʮģһͷһҪľǴˣΪͨУǰղľڣǴ׫дġ
֮ǰͿˣǵĶ̫򵥣ûʵԡ
俴֪üȥģ˵˾⡣


435 ֤
ϯ򵥵ûиڿף㷹÷ԼǵסǸۡȴܾˣɲԶԼĵطѡס˹
ҼȻϲܿɨһԺüס˽
Ƿ㽫Ӱһ
¡Ӱһ֪ʱ顣
Ȼύһ£ӰһȥһƣĹ
Ӱһȥ
Լ˶ʱӰƵĻ£ְȥ˴˵ĸۡʱ֪Ҳڴְ˶Իе֪֪һСŮǴ˵ĺӡ
Է˵ͷ˵Ĺϵȷʵһ㡣
򿪴˵Ļԭ֪Ķӣƽʱĸƣȴвɸ˵ܣһؼ⣬ڿƾٿǰһĹ֡
ΪǴСģҲ֪飬ͻȻڿƾٿǰһƣϱעԭǴҵԼĸףŸĵ
һ˵ҲûҪĸ׻߼ڻ⣬ȴдżиĸҲҲˣͺ֡
ʱͻ룬ԸӰһȥݸĻʮ꿼ȡù
ӰһȻΪηҪƺղһûйϵְɻ󣬵ֻҪǵ·Ҳԥȥ
Ӱһȥῴ˿ѽƻɫ˼ǰߺܿͷأʮе涼ҳ
һ򵥲˲ͷϽ̽ϸ鿴ʱ͵һʱǵһƬҳ⣬ȻȻˣ
ϿԿʱڽһƫԶĵطһҲƵľˣ˲ԱͬһͨͬһμӵĿƾ٣Ҳ£ֻǴ˵ļӰ֪Ϊȴģ壬Ա䳤࣬к䳤ͨС
Ȼע丸ĸݶһҹ֮һ˻ţ˶ˣ֮һֱҲԭ򣬶˯ȥģ˰Ҳͳ
ƵܴһɴǼٵģѾˡһ
Ҫ֤ðĻҪó֤ݣ֤ݾƵĳ࣬˵Ӱһӡºֻһֻ󷨽ȥ
Ǹ߼󷨣ֻ󷨣óһ鴫򣬽Լ֪ͨѧԺͨ󷨵ϣԼ¡


436 
մ磬ˣ⽭λɽˮģ峿䣬ãʮ㣬ڷ˵ʺ
緹ǹɰŵһС˺˽ģڰڷʱ͵͵ŷῴеĽһࡣ
Ȼоˣû⡣
ǰɣῴкСʰȥǾͺһæᣬмȾϲΣˣʲôԸ
һЦǳէҪ鰸͵öύһЩعԱȥһ£׼ļҾ¥ãȨ󾭳ȥģȲҪ£Ȼȥλͨˣ˵Էô˵
кС¶һ˿ʧ֮󣬲ת˲ţЦȥٰ졣
֮󣬷ỻϱװŷһͬţӰһӰθ
Ϊղ˿̵һһʵ϶ڱ˵ļصУճţв֪ˡ
ֻЩ̽Ӻܿ췢֣λղȥ鰸߲ˣǿʼڽ׼й˶ֱ˵Լܵܵȥ
ߣΪж˲ԭҲһӹ٣˵˭û°참Լĵܵܰӵġӷһ̽ӰЦʵ˻ȥ
ȷڹֲ֣ǡ
ҪϤһ⽭һʱ֪׼ʲôطǴٹסģʲôطӵܾȥĵط
ЩϢǷһ֮شӼд֪̽ġ
ȻûиȥӾȥĵط̽ˡ
׼ЩЩûǮЩΪ˭˭˭Դ׵ķ£ᶼ̽һ
ȻǮҲȥ٣ǷҲǿֱüֻ˵ʲôϾⶼǻʽǮԼԼʲô
Ѿ°ܼҵӡ󣬶ҿȥĶһЩʲôطҪ֪ǿ鰸ģʵڲʽΪȥֵط
ȴܸˣΪȥǮЧ
ڶڽ׼ӵȦӣѾʮ˽⣬棬ͰǸͨơ
ƶʱ֪ӣ֪λȨأö˶ɹϵҪȢţ˺ٵҲֻϧ׼˸֪Ƹ֪һȣֻΪֻӵݡ
׼֪һϵǸû˸ơ


437 ʧ
صʱǽкСſڵˣæǰˣλͬˣ˵ҪλǵĴһ𣬲˵Ҫ¥˵ЩŹ֡
۽ǳ˳飬漴ڨЦǱύԱģȻû⣬ˣȥˣ˵ʱںˣٷˡ
ͷ£æȥ¡
ߺ󣬷üʵ㣬Ҫȥ¥𣿻᲻Ƿа
֮ôΪÿìܶĸ¥ĵط˽ԼȥȻҲ׷ˡ
÷ΣΪ˰ʵû취һ±յϵţ˵״æú鰲ǰ£ֻҪյʱԸϹли߼ݴ˹÷ԼҲ
򵥵Ŀ˿òѣҳ
Ȼ緹Ϣֱȥ˸á
øзİı棬ҪȥһǾƼ޹ȥİ
ΪⰸûвȻҲǲ֮ĲǹԱֻɸø̽ûͱ档
Ϊ漰ǸͨеǲǱˣŰҲҪ
ڶڷ˵ǻˮ㣬¼ûлġ
ڵĹԱղǰ򣬶ǴŵģңԷҪĶһЩͨİõ֮
ְӣǿҲûʲô
ֻǷʧˣΪ֣ҪҵģŲҰ򣬾Ȼ֮ǰˮʱˡ
Ҳ̫˰ɣһͬǰķʱСֹһ䡣
뵽벻ء
ֻǷˮ⣬Ҳû˵ʲôΪǹ⣬Ϊˮɲֻһ򣬸ֻиñ˶ⶼаɲ飬ǾòԾҲûޡ
ǣһôˣͷûв࣬¼ֱˣѵҪȥҵʱ鰸Աһһѯϸ
һ˷ʱ䣬±Ͽǰղ֮ûһϵҪǣԭֻǷһЩ򣬵ûʲôĵȥزǸ֮ȻһЩ˵ע⡣
ϾʥּдԼ˺ǰղ򣬵ʱ˼Ҳϲ˵һ̫ñӿҲѰ죬̫Ůݣֻɾͳ״ݾˡ
ҲǷ᲻Ը⿴ġ
û򣬷һû취û
Ҳδء


438 ̽Ҵ
ǷڶһӰһ±ǣԼӰ뿪˹һصĵطóһɳ졣
ʱ˫أ˵Ƶԭ壬һ·ѯʣϾһʮ˯һȥ£סڰտУȻϸڻǲ֪סӦò⡣
Ȼϣһ·˱ָһͬʱĵ´Ҷ֪λһ˶ܸ˵ϰ죬ˣҸ˵ǧҪҹ
ЩüʵϲΪ˵
⡱ϲ˺һʱʱ¶֮⣬һԸ˵ģ
æóһӽϲ
ϲ۾һ¶̰֮⣬ĴһŷᵽһصĽҧʵҲ޷±Ͳʲôܣֻö˵˭˵˾Ҫͷ
ҿĲеŵһȥɥɲãҲҪɺã
Ȼĵ˵ͷ
ϲͷŷĵС˵Ҵ屾˿ھͲ࣬ǼڴҲ󻧣˵ǴһеСĵڶձ뿪ˣӴûҲͬķʽˡ
Ѿ**Ϲ˵Щһʦҽűסһ֮󣬾û˸ҿķˡ
˵ĺ¶һڷῴȻǵ;˵鹹ĳɷҪӶࡣ
ֻҪ֪صã֮⣬Щ߰ĶˣҲᵱ档
ȵҴ壬һȥȻͻķϣҪ˵ҲСǰӦú֣Ŵ˺Ҳ˰տеһ״塣
ڻŹٸ󷨽ֹ
ѵסӰλ֣
룬ַ֮죬̾ΪֹȽ˴ӣŷӲ߸ߣеķŶˣǽ壬ֻܸеžԼ޵ɭֲ
˴ͦء˵һ䣬ԱӰɫ䣬ȻйжҲ¡
һգ˵ʵܸߣỹзڣʲôħּ˶Ҫ˱ᣬֺξ֣
ʱһͻȻӺ治֪ʲôطӰӣ̫ˣʵﵽʦ۷ҲǸо׹ߡ
Ȼок紵ȴδ̫ܵӰ졣


439 Ĵ1
Ȼ̧ͷ˿죬֪ʲôʱȻдƬƽӵϿڸסˡ
£ЩԾӰҲͷɫǵãڸղ߽֮ǰɫǺܺõģôôͱˡ
ѹеľӰ޷û׼һתˡ
Ӱͷͬʱͷϵͼں֣ҲнԼ廤УһԴģ׼һЩĻ̽зɳ
Ҳû潫ԼסͬʱҲֳһСӰߣӰҲͲ֮ǰǰˡ
ʱͻȻһǳ⣬˭ôģ
ŤͷһȻһ۷װŶˣ˿߼ǰ˴ٸ˷ӡϽκ̤룬ıӵ𣿻ȥ
Ʊˣһ˻ᱻסܿͻӳȥ
ֻɲڴУҪ˵ʵݣڵļҲηһۣ˿δӰ͸˵ˣҲûж
˲ΪϷŭı˲ľȻת̫ͻأ˾൱졣
˵ǹˣǲɾͲҪˡ
Ц˵һֵʱԴͻȻµԴоȻûԽһɫ棬·ˮһӿǳ棬Сֱܸιȥ
ɫѿ˼֣Ȼûܵ˼ӰȻϿųȵս˫ȭ˿̵顣
ʱЩ棬Ѿ˹˶˵Ļ֮ϣȴ˿ûȴ˼
ӰһҪЩ棬˷֮ǰôˣЦͬʱֹסӰĶ
𶯣ֻڵĻѣɡּ̧һУڣȻǰǿֲԼĵ棬ȫʧ
һĻӰ˿˵ʵɱûûĲ֪ôˡ
ڣ̫Ůڡ
Ტûзɣü̧ͷ˿ӰС󷨻ûꡣ
Ӱ㶣һ̣ͻȻ˴磬֮ǰ÷лסԼ˿ĵĻǻ̫Ů
ֻΧһƬˡ£æ
Ӱ𣿡ʱгһӰԽԽ
Ӱһǵµģһ㻹ðɡ
һãֻЩ㣬򿪻ҽȥ̫ŮЩ


440 Ĵ2
Ӱüͷ˶ã߹㡣
á˵ͬʱ̫ŮӰ߹
ӰǰʱӰķлֲûд򿪷ǿ˲佫Χ
Ҫ췴𣡡̫Ůɫĺ
ӰûлشĿһ˼֣ܿ㽫ǰûһߣ̫Ů¿ɲðƻ˲һ
ȴʧΧҲɢˡ
ǰЩǵʵû°ɣҿһֱվԭز˵
ոձְ˻þӰһε˵
޷ҾͨҲᱻȥȥǸҡ˰ֵʵո۳ֺһЩ裬Ũճʱѹ
˵˼ȥ˵Ҵ󻧱ǸƵļңӦñķҪҪࡣ
ܿ˱һĺԺǰϵңϻɫ֡
ַͨԿ϶ҪҵĵطΪĸʮٵӣҵ˶ǳ¡
ȵȣ
ӰǰһҪƿţͱסˣһгһɫӣͬǰϣȻǲȴԲԻͬʱܽͬһУ㲻ѶԷ໥
Ӱһϲ˵ͷֻҪܱͷɱá
ʵʱողʦ磬ŮȥλʱƵ龰ⱲӶǵʱǼλ໥ɱĳ
ǳʱˣʱ޷ֹǼ˸ֵҸһ˫ͨ죬ŤҪԷصģ
󳼶ͨɱھЩ󳼴ľƣʱӰֽ⼸λ󳼻βꡣ
֮뵽ʱΪµһûûþУĹ⼸һҲˡ
Ӱ˼ӰҲ˳Ǹþԭ
ؾѣ֮ǰľ˾衣
˽ϵãӰƿѲƲĴš
ͬʱȥȻȻưɭլԺﻨ㣬ĺԺǰվһò꣬˿Լһ񣬿ڵλҲĸٵİɣ


441 Ĵ3
Ӱüͷ壬æѰҷᣬַһ
ȻһþЩԥĿᡣ
һĵЦݣǰѽٵģͷС·
ððЦ˵
˵ͱű߱µ
Ӱʹһɫ
ܿ㽫˴ݣмڷŴԲ˿̣Χˣպʮ˿ڡ
ǵϼصģһҹ˵þʮ˸ˡ
ٿ٣ɫ԰Ȧںڣ͡
֪ûǸơһһߴӵˡ
ڷЩ˵ͬʱҵһСʮ˫۾ҲˢˢĿᣬǸожˣǷ׼Ҳһ
Ӱֱð亹
ɵϣһλͺר˵ġ
ǲҪߡȻ֪λȥԸӰҲһͬ뿪ȥӿֻǸһתͷǱߣ͸ղŵĳһģһ
ݣԲҵһСֱĶԼ
֮ǰ·ȴˡ
궨Ȼ⡣Ӱȿڵ
ͷʵڿЩʱ㷢ˣ겻۱ǲ֮ˡ
벻Ȼм֮ǰԼҲόͷöڿϷʱ֪󷨵ƽⷽǺǣҪҪûôסȻƽ֮ûߣΪһѭĻþôߣնһӣʮ˸ˡ
ɲ˷ʱ䣬ô
Ϊһʱ䣬ֻ·һῴûơ
ŵһλ֪Ҫһѭ͵ȥ
Ȼ֪һȥȻᴥֲĻ˵ҲǷˣû뵽ǸȥۻˣһʼֹסͲ鷳ˡ
˿̷Ҳֻܽȥ
·ʮ˫۵ע£ǿѹеĿ־ǰһŵλϡ
һӰȴûȥվڷ
ЩƺӰûȥ⣬ڷῴɫˣΪЩ˺ܿܲǻþĻǣֻǱ˲ݵĶѣͨǻǻеģǶзֱεġ


442 Ĵ4
ʮ˸˶¶ɭֲЦݣʳϵıڷŵϣҲãֱӳһʱ֮䣬ֻڳײǾ׽ϡ
ƱŴ˼ڷԼӰĶ
һ̣˶оԼʮּ
ּģԽǿңͫһʲô૵䣡Ҫذ
Ҫ˵ỹĲ£ΪзһκβûбӰ̫࣬۲ЩҲ˵ǻǡ
ע⵽Լ϶Ůӣλһʮ£ȻǽչٵˣһµߣӦ
˵һߵӦ˵ĳŮֻǷֻһʮ곤˹ĵӣȻҵĵλܸߣʲôһӱأȻǹ
ĸʱѾμƾٿԾͲһˣڼеĵλȻߡ
ɴ˷жϳ˱ƣ
ڷʱӰȴڼУ˿ʮԶڿΧСڴõʱָоԽԡ
ʱֻһ£Ǿǳԡ
λС㣬㿴ǰˣó԰
ʱͻȻһ
Ӱͷ˿ǰ˼ķᣬȻһɼУҪʳ
԰ɣ԰ɣԻġԺУһֱһš
Ӱ촽صͷ
ۿҪյʱζͷɢıζԴ˲˹ֻǲ֪ΪʲôֻǶ˶٣ȴȻĲӴ˹ȥ
˿вϵźȴȻ޷ԼҪǻ̫ŮȻ֪ԼĴս˿ûж˼˿Ǿ
Ķͷ϶亹ǲ˵ͿԼͷѡ
ϣǧһ֮ʣͻһ
ףȻը죬Χ˲һƬҽ̶л̣ʧ١
ӰֻоΧɫһ䣬۾ŷ֣վ֮ǰǸĺԺڣͷͼһ粻ϵԾţվЦЦĿ
ӰŻع̧ͷ죬ƣû֮ǰܲӣоϲͬʱҲһ˿塣
֮Ů
Ӱû°ɣջͼһ䣬Ӱһʱ֮䲻֪ôӺ˵ܸܲ˵ҸոտܺóԵӰ


443 ²
ᵹû룬ֻΪŻˣû׷ʣղţҶ˵ѽþƿʩչ֮ƺóܣûץϧˡ
ỹ뿴ûǷԸӰȥضλ̽ͬʱҲҵլԺ̽һ
һ֮£ᵱ֡
ĸλҵɫС졣
ɫһѾһЩ
£˵ķλҵ⼸ЩӰʱҲ߹һݸᡣ
Щ棬ҪٶӰôװὫ̽һȻһѰ׹ǡ
ʮ˵İ׹ǰɣ
һת
Ӱͷʾͬ
ῴЩ׹ǱȷǺˣһʹǵĶйᦣǾͱ뽫Щǰİ׹һΧ֮ڣǿɱεа
뵽Ѿ׸ղŷ±Щٿصġ
˿ɫЩÿһԵӰԣڵ£ôˣ
üȿϧҡ¿˿ҿʼΪֻһ󣬺ŷֲȫ֮ǰǰʮ˸Ҳ˵ʮ˸ʵڵģǲٿǵˣղţլԺ֮ڣܾܿǸ˽Ǹꡣ
ʲôӰëȻ˲両ֳһ㱣֣ԼУ˫Ŀɨܣ̵˱ͼڵѹѾˡ
Ӱиֻеɻ
һ²ֻųһͼھܽˣ˵˵ʵҲʦףһʦֺʦµľͼڡ
˵ſ˿װ׹ǵĴСЦһŵ
ɴ˲Ĳ֮ˣǸˣǸպôΪ˱ⱻ˷ֶ֣ģųִ㽫Ҷɱ
ǻͼھǴʦҲУʱвҲܱˡȴû뵽ҵͼ󷨣ϻЩˣ˾Ҳˣ˵ϧҲҡ
һΣӰˡ
ϧΪûץǸˣңҲͬΪû󷨵ˣյµ˼˲ٿص󷨣ǽҵʤҲܵشġ
֪Ӱо󱳷
һôʱ䣬ȻѾǾգһθ˵ԼȻѵ³ˣΪ̫ŮӰЩʧְ
Ҳûӣ˶ֹóŻ˵
˶˼һլԺԼҴ壬ûκηֺ뿪


444 Ƶ
ˡ
㡭
˽լԺƻͬʱһٵһլĴţܿһ˴˴ţһͷɨһۣŵûɢֻ쳣͹ƺȥò쳣˸Ҫȴһҧ˺
ܿǸ˵壬ۿɼĸȥܿΪһ߸ʬٿ˵˱ͨ˲԰һЩ⣬쳣
ޣѳԣԪʧ̫Ųȴ˵ѪһҪҼʿɿڵġ˵촽ȥ
˵Ļǵڵϵĸʬܱɡ
˱˺ܿһ鷿鷿һŲĸҹӣͨƣƼбһۡ
һ֣鷿ڵ˴˳ȥŻʵ
ⲻǰôпﰡ
ǺǣݺܱܿˡǺһλ£תĨֱ˵
ʲô˴󵨣ɫ˼£ʵ
Ǻ˶豭һڣҲʶʦ˵ŽһӸơ
ƽӹһâָһӴ٣һ˿־壬ȴּæΣžʣûʲô֤ݣ
ȻûУ˿Ͷˣôȥ㣬˽ҵķˣҵľѪʧҪβңص
˵һżɺãЦ
ԺЩ׵촽ţҲҪŪ֣ѾܾûкȹʦѪˣϴһ˿˷ܡ
ͬˣƳһ֣߽һˣڵϡ
λȥ÷Էô˺źססǧҪ˴λˡһ仰дŨŨɱ;棬嶶˶æӦ¡
ŤͷˣЦʵ°˿񣿡
Ժ΢΢׵ܺãʲôʱܰ˸㶨أ˵ͬʱзƵ̹⡣
ٺ٣Ī˵һƺԱЩȤԼҼ棬ʱ򻹷ʹ˸һˣҵĹԸ˻ЩѵġЦǺǵĽ͵
Ȼû⣬Ȼ㶼źˣôҾȥܴˡ˵ת鷿
ߺϵЦһգ̱粻


445 Լ
ܿ㵽Լ
ỻһ·ŴӰһ¥
˵췢鲻٣÷ѾЩüĿ黹Ҫһٷ֣ͱҪ
÷˵Ǿϵ״Ѿ㽫ǷӰ񽻸˵Ҫյʱ䡣
ֻҪӰƳû֤ݣᶼɽ£ĸ֪ҲȨְͣ
⣬ǸƾһͻƿڣҪľһڣԷܿһ¾ͿԴ򿪾棬ǰղ¡
֮Ҫùˡ
ƳϣһڳǳѾǵƻַͨǷ
¸ںӱߣ˵ҹǽ׼֮أسȨϲȥĵط¸ôһΪ˴ݻݻǾˮʳҲǽ׼һ۸ǰޱȣ˺ܶ฻̺͹ӵҪڲ̬ͬ
¸ˣŮɫģҪ¸Ļϰ壬ǸͨƣǺųưӣ黭һҪ˵һԱ
׷˶سȦɼ˵ˡ
һΣԴղҲʮĽԼ˴Ⱦƣͨоõ˲ãֲܲ˼ͬĽԼ˺þõһͬᡣ
ЩĽõҲμˣ¶ҪΪΪʲôѧʶĲɣ书о˭ܵõ
ֻЩĶɿЦһԼС˴ˣýָͷ붼֪ƸĹ
ԭȻ뽫Լѡ
Ϊ˽֪ſڵĻƱıûУ˵ıȴһˣæǰӭ˽ȥ
ӰһҲͷһݻķ֮أЩ
棬ᱻƴ֮ǰõλ󣬵¾мű¶ȴֲʧŵŮϵ裬ɹ֮࣬ÿƷп˿һλҲԽ¡
û飬ǵ̫ŮǣҪصģ֮غȾƳԷǶû⣬Ҫ̣ǾͲˣһ¶ʵݺЩԹܽ
Ӱһվڷ۾ĶΧˣȰ˼һҲҲɵȥˡ


446 
ԼһյĹƾˣһˣˣ˷ֻʶһˣǸһ˾ƵĽܣƷ̹ٽгᰡ
һ˷ۣȻǹҴѹԼģЩᲢϵȻҪ
ӭʱǳбۿ˷һۣɫƣЩĿ۷ᶨλãڷ̵ߣᣬ;Ȼλá
ԴҲΣΪ¸һ󣬰ʲôĸ룬Էᶨڴһ㲻λãȴˣЩյͬʱȴκ͡
ƼΣЦǺǺǣĪҪ˵ʵ̫ˣԶǿͣôÿͣλɣ˵أ˿ºͣᰵдһ˿ƻ̾ͰѳԵߵͷ
ԱһҲŵǰ˵еˣĳçײˣһ٣ĳˣ˿һҪӡ
һЦӹҲǱԼƸסˣȻԼղݡ
͵ղǸعԱµĴڣλȥ֪ö˵ϸ룬ԽԽԼһ£˭ãҪ͵ղ
ǶԷвˬ˼ҸͲҪ֤ݱԽԼ£ż֪з֣֪Ҫˣ˶ٽһЩԼľԣ¶
ϧ̫Ͷӡˣ־ڱصã֮ǰҲԼ鷳Ź
ǸƣٿֶԷԲͨˣнʦʵոտǳ˵дһ˿Ȼ˻ϰ
ڶһ˿ʵǶԶʩչȹ˲
ȹԷȴЧġ
˴һֱȻƵģһһ룬ǸߣƺԼλ߶Ǯᶼûһ䡣
Ǽ˱Ƶİڣ˰ڶ¥ȲӰۿ̨ϵı徻ࡣ
󣬼¶ǣǸȻԷ̼䣬Ǹý׼ķף¸ϳ˵ķ֮
ǳҲĬֻʣһϲĽԴ˺⣬ǳ˶Լķ̷Ҳװ


447 
ȴʼնϴתٶó˸Ϊ⣬Ҳ·ı
ǵȻԽ϶Ѿ֪ԼˣͬʱҲڴ˻Լʲôľϲ
ڼ˸̥ʱһ¥ſھͽһȺˣͷһʮͷŮӣŻУò㣬ư
ϣⲻѦСˣǵСǿɶءһ˽һŤӭ
ѦСɨ˿Щ죬ﰵѦ֪ѦûйϵѦС߳ˣ÷۾͵Щг
һһŮǷո뵽Ѧҽܡ
ô˶ѦСȤϵɫ̾ͱƿˣ۾̽ʵ
ҲԼƺЩʧ̬ˣæջĿ⣬һȤıʵǰ֪ѦСǺ
ƿŷ۲תĻصѦСǽ˾˵ǧС㣬ǾˣȻ֪˾ҵǧ𣬵ǾеѦ϶֪ѦСѦֶŮ
ԷЦЦ˳˼ԭѦֶŮѹѦҽҲˣŵġ
ѹԼˣԭݰ
Ƽ˲δԼԻ
֪ҲöԸ
ȻаսС㹴
Կ϶ǣСԼǺܸȤģӦǻû򣬵ȳ극ƾҪ취ô˸ǳ˴Ȼ䲻ðǸħͷ¡
Ψһȷǣ˿Ըȣ֮ǰǳһٳԼûô˿һһϾһĲĵ׵ġ
ô˵˱źð죬ھͿԼˡ
˵ѦСһ˸ûãһ˽ͷһȻҲһ竣һǸڽܣǶ˵ĴŮ¡
Դûӡ󣬲ĸҲǸˣȴ֪ǰ⽭һ£йأǼºղһûйϵ
ῴѦСƺЩԸӣⶼ֮ŮҲƲ磬ϾͷҪ˾֮ŮҪ˵㡣
ֽһЩ׼ĹٻŮЩеĸѦһģеߵˣ˫һȻŭĿӣǳϲϾҪļơ


448 ŭ
˵Ѧ棬㲻ǰһӸհô֮أǻȥɣʡ֪˴ȣ˸Сг޸ǳ
¿Ѧʱ¿ڳͬʱߵѦʱ۾΢΢⣬٬
Ѧҵļҹ滹Ǻϵģ·֪˾ҵﶼѦҾˣѦ˲˳ģѦлŶˡ
ʵҲѦ泤ƣȻһҵģǹ⼤ŭԷնԷ֣ȻԼ½ѵһ¡
Ҵ򣡡ûѦ濪ڣѦǺվеı漴˦˳
ʱ߳ȥһˣĸߴԲϢȣһǸִ˵µǰӭıʱ˸ӣ˿δͺڸһ㡣
ߵʦаĹһ۾ܿ˵Ϊ
ѦүİΣᲢģϾѦҲܲԼŮ֣߰˵ѦҲʦн۷ʵҪѦûġ
֪ѦԼĹɱһУʮûӲ˽Ȱ裬ִҪͶԷԣ¸һ̨Լֻ࣬ҪǱͨ߱ԻûģʱѦ̨ʾǸ
ºٺһЦûвͷôС
ðôҪ˵ѦȻ
û⣬˾Ҫ㱾СȾΣ±˵Լһ뵽˼ȻѦ泤ƣȻͨ˿ɱȵģҲͻһע
ãѦԥͬˣһΪԼʵһ䣬һֻǺȾƶѣûģͬˡ
ֻһۣüˣа̾ѦүͬʱҲЩǡ
Ѧ򲻹ǸˣҲ֮ǣ˲ǶЩӶѡֻû˵ô򵥣ʱһֽžͲˣȻˣûһѡ
ǷӰһ˸ɫ߻⣬֮Ӱһ˸ڳȥˣ˰һٳʱǸµλá
Ҳһ֣ǲԣֻӰһֵ̫ͻȻʵҲҪȶԷߺ̧ܶ࣬һ㣬һ׹Сϣ߶ûüС
ֱӾͽ˵еھɨһڣڷ˹ҪϳȶǾͲҪˡ


449 ֽ
㡭˵ۣҪץסٴʧӰһɸҪ˹͸оСʹһʹ˵֪ǿתĵϾͻ飬һ飬˵书Ϊܱܲס˵
ô˵ҲǸ߽ʦ۹ͼʶеĵ֪˵ʵ߳Լܶ࣬²ݺݵӰʧλãŶС˻ȥ
ʱӰһѾص˿䣬ƴδκһ㣬һߣ󺺶¶Ｘµ̧̳ͷɫƵĿ¥ڵİ䡣
Ȼʶϵá
ǸƣȻͶ˵ԴЩǶԾڨˡ
Ǹ֪ΪҪѵΪС۸
ע⵽ͶЩƵĿʱϣ˷֮˶ЩƣƻЩɫȻЩ粻ϾͻȻĶεж֪Ǻûǻǳ᰺ڶǰֻһС٣˵ǧǿǵﲻλŵֱð亹
ˣ㡭ǡʣֲҵᣬ˻ȥ
ǿһЦڵ˵ˣǲЩ᣿
װһĿӰһô£
ӰһޱĿڵżˣһʱûע
ûע⣿
ǹģвעóģ
ƫƫṴһЦ˼ˣ¸ոնЩһʱż£һⰡ
ţᶼô˵ˣҲٱʣף˸ǹģǲǷˣ˭ãȻҵ£ǿǶ谮ĴŮղҲӦ˵Ϊɡ
ЩڰѰᶨطˣ֪һʼͶڷյĵطֱЩﻢ£ĺС䣬Ҳû͡
ǱѦЩĪֻȥѦ˵˼䣬ѦŻȻ
ղ߷߽ӵ²ģ˭Ļס侲ôһ˵ҲӦˡ
ʵɵֻһʱŭͷԶѡ
ղŴ˵ĺܼ򵥣ҿ˳ִµ£̨ɡ
Ҫȥ˼һͬȾƻ˵ǿˣ֮ر˵ƣպ˭Ȣ


450 ڿ
ô˵˰Ѧ뵽̧ͷ¥סˣ֪Ϊ˵κһһЩ졣
ʱҲЦЦⲻЦãһЦѦ죬ֻǰȷʵûм
һʱĿԣ˾ƺʶ
ɫûе룬һͨˣ̾ͻԼ½Էϳȥһ٣һ˶ǹԱǸƷĹλҲ˵ǲ֮ҲܿҲǹ١
˵²ںЩˣҲֳ
֮ǰѾǳ鷳ĸ׸ѹȥķͷݶϸˣʱ䣬¶ʮֽ
ȻᵱѾˡ㰵ȥ˵ݡ
ԷŹϾҲк̨ģֵǸˣ¿ɲŹ
ڴʱ¸һһҲ
ڶһ¶Ӧ˶¥ȥеվɫǼ
ֻ¥һһ磬Ӱֳһվһһڸһڴӡ
Ƕܣһͼ˵
һĽĿҲܲòڣŶգȻ鴫
һȺŮЩķֱüͷ
ϵǺܲ˷ɣлвҲˣֱ֪߳ܡ
ü̧ͷɨһ۶Ķ¥Ͳٹڹעˡ
ŮòҲеһ̣٣ǰһУľѹ׶ΣлһˣҲ᲻¡
ԷܿջĿ⣬ʼõѯƣһʼƻԴܿЩ֪ˡ
⣬ԽԽ̣ͷĥһ£ͻȻоԼֻҪش٣ٶй¶һЩ顣
˸ڸڿӡ
˲䣬ƵĶͷϵ亹ð˳һʼƲղöԷһëѾͷ
Ǽ¶ǣȴоâڱҪͼ˵ЩģЩ嶯ĳ˷̼䣬ȴû뵽˸Ͳ˵Ļһ˸ͳ
ɴ಻˵ˡ
Ϊ֪Ҫ˵Լ⣬˵걳Щ£óһҪ


451 սľ
ܶ鱳ǣ̫࣬װ˳ܲˣŮСղĴҲԴеģ
ԼȫףôҪ취ýˣƵһĨâҲղ֪ԼǼٵģҲ֤ݡ
ҪԼĻЩֻҪԼش𣬶Էֲʲôµģ
뵽ȶһ񣬴˶һܳὫƭħ͸ˡ
ȴû뵽Ȼˣһȭ޻ϵĸоǲˬ
ͬʱҲǿһ£ƺʲôط̫Ծ뵽һ͵͵ħһϢ
֮ԲʣΪѾʵĲˣʣµģ´֮ڴʣ͸ղŵĶԻ̸Ѿĸԭ²Ǻʹ˰йأԷĵطҲжֽŵĺۼֻҪЩ㹻ˡ
ղר˵ģԲŻĵطղ鰸ͲˣǰղأٵģٶһЩ⣬Ҫ鲻顣
һ㣬᲻ȥԭһ㣬ǱоƽƺҲԼʵˡ
ҪԼֵƣǷ᲻ٿڵһء
ûƣͬĳ˺ҲоЩףӸղſʼͲҿֻͷԷ
ǳ˿ʼһӣڸоԾˣֱձͣĲΪҲ֪Լ⣬ΨʵԼͷϣҲ磬Ȼɫ˰
ղϵƣǶԼɾˣԼΪ˿ˣôܣ˳Ŀô˵ҲǶʮˡ
˿ʮСǾ٣ھһĹӲҲԼҪȢҵ˲ŻҪɡ
ҲƵҪղϿɲʲô£ǽһڣ֪Ҳˡ
չ죬һߣºѦҲѾȻˡ
ǻ಻ıȼҲֱƴƴ˵ղţѦһһԼֵƵӣǱ¾óżСҹ飬ѦͶ¾ԼϡɵѬ㣬һһԵ֮ͣǸˡ
˿ľ⵱ǰܼҰֵӣеǧӶ򲻵ģλ竴پȻô۶գ˳ȥ


452 ֵĸо
ʵ˵ʱȼֱҪ֪ܶû¶أܵòе޵ģҲû¶ͿʼǮɡ
ЩҲҪĵ⣬עȫŵƵľٶ棬֮ǰɢİɫâ򴫵Ϣ
ΪЩɡ
뵽ĿɨΧһȦᣬ󲿷˶Ǵӵģмûд򿪣ܿЩ˵Ҳʶܵһģ϶Ǹ
˵𱣬ҵﶼȥˣλ¶¶ǿֵֵСĶ
϶ˣЩ಻סĽʱһ󸽺֮
ԸѦҲվһߡ
֪λȼˣ˳ҡ˵֣õźź󣬶¥ɴԱųĽͬǰͬüͬǵӣӨ񴵵ơ
ΨһͬŮİ͹£ĺ飻üĿʣЦͷϻкÿ˼⣬·
Ůٺң˫ϲţȻнֳ࣬ѷ봽
Ƭ̺󣬾̾ʱ˷
һԳƵ˼ɫ
ȻŮˣǿеĽҲĶ
ѲŮͨԣɲС
ߣǸܵڱصãûУǮǣ
¥Щ˶Լͷ㣬ͬʱüܿƽ
ǸʱҲ֪ΪʲôͻȻһҵҲ
ô˶˸ȤƼ飬һ̲סʵ
Էıָ̻ɫػص֮
ܷ᲻ϣƿɲͨˣһ۱㿴λ˶ǸȤһƣֳһ
ҷ׷¶֮ɫץ׼ʱߺλһĻҾͲ˵ˣŮͬ۸񣬵׼ƽһˣ˭ߣ˭ܵһ˵Ļ֮ȻǮλҲǲԺٺ١
ע⵽˵ʱӵʹͷ˿˿̵飬ŮһֱЦ绨Ҳ֪ŮôģнŵΪλֵطƺС


453 
ˣȴǿ翪ʼ
ʱ˷ܿ۸ǧǧƽ溰۵ʱһ룬ϾôǮֻһϣʵ̫ݳޣܶҵײģѾʼùˡ
ǧڴ˿Ѧ濪ˡ
Щ۸ѾǵԤ̫࣬οҲԼֻһĶѣҲûܰе֣ղźһΪ壬һĴ룬ѦҴСһڱʵ
û˳ߵļǮôһû˳ۣȻ֪ڸһ˳ˣĿתһᡣ
Ҫû˳˶ɾ͹ˡѦЦͬʱҲ
ǧȻһһڴÿ֪¡
ҧҧ촽ڿҪҪȻȥΪλԼƺԼֵĻᣬֻܵȴʱ
ǧѦ˹ȻˣҲŭֱӼһǧ
ǧµдơ
ǧѦһǧע⵽һһģȻ뵽۸Ҳۡ
ڰᲢûκλӦȻѾ˼Ӽۡ
ûг۵ģû˳˽͹ˡ˴ùģѦϵ⣬ȴеˣΪҲֻƲƣû뵽ԷȻˣҲǰʯͷԼĽ
һʱˣҧҧֱӽ۸ǧ
¸ʱѻȸ׷ڵİ̲סЦĲˣȻв޾˵
ǺǺǣǴֱʰζЦſڵ
ڳ˺Ŀɿڴ˿²ͨͥɣô˶Ǯơ
һƽĿһЩ˶ʱĬˣ˵ȨҪ˵һʮҲǿԵġֻһϣ˭òֵ
ԭ㰡ȻѦĳͲ㾺ˡѦ汾ЩԸۣٿ֮ǰܽΧˣý¿ˣܲһֶΪء
ֻǻ䣬µİͻȻһ壡
˻~
˷׷׵һ𾪴˳֮ߣҺΪθողۣڳ


454 
ֻеϣһߴŲһߵ˵رСžøѦСˣǼȻ㲻ҪͲҪˡ
ߣѦ汻˺ΪջҲ޿κΣܿ뵽ʲôЦһվڴŶܣû뵽Сϲӣ
ΣΣһ
һǧƽǺôֱʣѦͻȻһתһЦĿ£ûмǴĻ㻨ôǮһСϣĸ֪ҪһȥͰɡ
㡭ɫ䣬ĸ֪ͻˣһʱȴ˼
Ѧ沢ûзŹ˼ƣҲŶСˣƺø߲ĸҲǮҼǵǰʱ䷢ˮʱĸƺһǸһЩˮˣĪЩ޺ӵ̵£ȻТģҶ찡һΰʲôǮãʲôǮãҲвûɱЩ˸ƭˣκ޵̹ϵǧյҪͱʲô¨ӣе𰡡
Ѧ˻һΧ˶ʱը˹ȻҵȨƲұ̫Ȼָָ
üû뵽ջջ񰡡Ѧ˵ѵͲұϾǶ࣬Ѧĸ׵Ĺλһ᲻̫³çˣ
תһ룬ѦҲǻѦϷⱦһ˵СĹϵҲ峤һϵҵĳϵҲܲء
ԼΪղҪҪڳ潫أ°˼š
ҲЦſᣬڴµķǺܸ˵ģΪֻҪ鷢ͻת˵עдϢĻᣬڼҪһЩ֤ݡ
˸̥ʱѾʼըëˡ
˵˵ôȡ¸ǵͨ죬ӲͷƤ˵к޲һĵѦȥ
ŶȻС࣬óһǧƽأһҪȥͣĸһ
Ѧ˵ⷬһȻӣˣѲСǴһŵļ۸ˣĸǶ࣬ѵ¸ĻôʶʱҪôǮɣ
һ˵ɫһһ׵ģһĲ豭ˤڵϣߵһ֣ݣߣ
ʱ˷һۣһҪ˵˼


455 Ǳ
ᲢԼ鷳ϣԼ鷳ãѦǸֶΣһһӵ̰ܻ߻ȨѹˣС㲻ܳĸصĺֻܻˡ
һǧƽҲһС֣óҲҪɬ˰ɣǹĸҪЩɻʵ
һԵЦ֪Ȼôߵļ۸񣬿ɲζ»ôǮͬѦСղ˵¸󲻸ȡµȫٶۡҵʵ۵ǮҲḶ
ѵṫȻ˲ɣỹĲ֪ԭ滹ô£ǰôûôأҲѹʵݸֻҪֱˡ
ڨЦ̲סһۣҲЦˣˣŵҲڴҶԼˣҲҪҴŵģͺɡ
ϸؽȻṫȻˣѡһַˣ߷ֳɼγ¸ѵҾܾʱһڼֽŵĵطͶˣϲ¸յһ˾Ͳˡ
ͷԼǰ̫͵ˣеŵ̾ΪֹѹЩܴһ·ƽЩͨȵù
ԼҲɵһƽȫóҲҪۡ
ڷǮʱͻȻһˬʵЦλˣӭС
Ѧ棡
м˶ʶ˷һۣζصѦС˵İɣ
᲻¶ۼҡҡͷҲ
ܿѦͱӭ˽һͬǰĻѦҽܣѦһ˲˲ضŷῴǹ۹װɵ㶡
ȿڵѦСȻӭλǣ
λҵıýõܡѦЦŽܵȴûиϸĽܡ
Ҳûϸʡ
˺һͻȻѦ˵Ѧˣ㲻ҽպᵶᰮɣ
ѦЦˣⱾһ֮£кᵶᰮһ˵ѦҲ֪˷ղݣӿ˼֡
Ѧҽܶ˵ȴһ˿ӡ
ķǽһΣֱĸоֻӲͷƤȥˣעѦϡ


456 
ʱѦŷʢдһ˿
Էжʱ׹ѦϳԼˣڨЦһǺǣҾһʱ¶ѣҪ˻øѦСɡ
ѦĻʱЩСǺ⣬⽫¸ߣҪ˻ø𣿡
Ц˵Ա߾ƺһƣǸлѦСİæ¾һ˵һȻ
Ѧɫźÿ˵㣺С㻹ҪҪ
ҡȻҪЦֻ˴飬²֪λ˵̲סһҲҪҲаѾźˡҲ˵ҳԼԭ
ҵν֮ǰұܣôɡѦɼһȵģ
Щô£Լǰæ߻ǱߣôǷأֻ˿пԣֻӲͷƤѦôѦүҪʲôأ
Ҫʲôֺαعװɵ㶡Ѧ̲סһ˵ʲô˿Χˣʱٿˡ
֪ѦЩ˵㿪ڵɵȺѦκΣ
ѦһһЩǺãӻǺڴġ
ӴλС㰡ǿءʱǸŤ˽ЦŸ˸
Ǻǣɲ˵̫ðȷῪڣѦ˵
Ȼ˼Ҷˣ˻ǿȥɣлҪѦͰѦЦſڡ
ȻҶȻҪȥ߶һʵ˵ԼҲҪȥѦһˣ˳Ǹܻ¸֮£Ҳƴǡ
ѦԷգգ۾ˣؿշǾͲˣȥɣɱ˷
¶һڴ飬˸ǹ󣬱Ѧɱ˵۹´Ҵȥߵһ룬ԥҪҪȥѦһ£뵽Щ˶ǵ֮óȻѦױ¶м
ˣȻԼʱˣץȥ˿ɡվǷ˻ȥ͵Ĵ㣬ӿŲСڵķȥ
ܵô̲סЦҲǹá
ߡѦһΪרһ֮ˣû뵽Ҳ̰ͼɫ֮ˣ̫ʧˣ


457 
ͬʱ¥һڣƵĽܶˣֽϽ¶֮ɫ
˭
еĽ㣬һɻ
ܵüʵ֪ʲôͷ
𱼱æ˵ղ󳼡
૵ղ󳼣ѹˡ
ȻСҪԳ𣿡ʱСһ䡣
֪Ϊר֣һʱ䣬ΪϹֻû뵽Ȼ©˭뵽·һղ
ı©Ҳûˡ
ԣһֻǽʹ
뵽˱ۣԸȥĿǸղɣȻһˣСǱߣıɡ
ǡ˵ȥ
ߺ޳ָڶһ㣬ܿһű߱
¶ߺʵòһſӣƤһ˫ҫ۵ĺЦ£Ȼʱǡ
ֽͷϵķںڵĳһк£ֵģѰͷɢⲻҪζȫްɢͺֻɢͷųƵӰ㡣
÷ῴ˵ݶȻгΪ˵پȻȥ߰˷ֵơ
ķ㣬
ǡŮӽӹ˸æȥˡ
˿̷ỹǸ˵˵ǣ˼ȥỹǴ㾲䣬Ⱥ˽Ӵһپô
һС˵Ĵ£СڵķſڣһֽЩ˸ߣӰſڣһŶ롣
ʱ⽫עСϣֻǲ֪ΪټʱԼȻû֮ǰĸоˡ
ѵԼ֮ǰʧˣЩ󣬲ҪһӴյжϡ
ַϷţ̧˹ȥСʩһ񣺡ūҼˡ
ŶʶңӸǰӣŰļӳԵþӨپ£һҶüȷһӡ
Ǹղū֪Ҫ̵ˡ˵ԡᣬʮ
ʲô֣һ
Сĸ˸صūҿ
üͷ壬ֺü򵥰
ͷһġ
ü˳Ŀӣᰵü˳һô֮ǰԼĶһˣƫƫͬһͬķΣ·֮ǰģ⾿ô£


458 Ի
ڽǰˣ̽
Ͽ˿֮ɫشⶼṇ̀ūҲһСĶѡ
Сģһ˵ӹܶˣ
ūҵһνӿͣ˵
ȻɫԼ׵Ǿ΢̼һ£㸸ĸʲô֣˰
ĸС¶һ˿֮ɫƽҡҡͷǵˡ
üͷһ壺ôĸֶˣ
ĸСķ·ܵ˴̼ͻȻЩʲôǸĸĸᱣԼĺӣأȴˣĸĸҼʲô
ڵʱҲʵ˰ɡ̲סȰһ䡣
ߣԲϷΪβãƾʲôҺͽ㣡ΪǸ״ĺ𣿡üҲžš
ȿڲɣȥˡϵĴɺһݸͬʱԼҲһڡ
һ˿֮ɫӹ豭֮ȴûֱӺȣ
̲סЦЦôңлô
Բ𡣡ʶԼЩ񣬼æƿĿ⣬ͷŵĲ豭С˵һ䣬УǾƣɲǲ衣
ûע⵽ʱ壬עȫ̽ˣû뵽ͼĴ
Щ˲æһھƣպܿ측ֳһĨΣҲȶһЩԲոūЩʧ̬ˣĪҪ˵Ĵǹ˹̲סճյЦû뵽˾ȻһˣūҾͺú÷ɡ
üע⵽ԷЩˡ
ԥҪҪʱ򣬿ȴסĲӣյ˵Ǿղ
ǡʶ˵ͷ
ź򵽾٣ūҾҲ޺ˡҧ촽ƺһ˿
˿̷Ķ߳һڻβܣһǲҿǻ̫ŮɲˣǺ롣
ūҸ¡Ȼڷвϵš
еӷ·һֵֻСè㣬ӵ÷ͷֱҪûʶףδҲ̫ٶЩ


459 
շһҧǿѹд̧һֵȥιȥ
ŵ˴ϣ鿴ԼʱͻȻȻƿһǵǺǣҸóƺΪ˻ʲô˵ֹ˷š
дʮ㣬᲻ÿ֪˭תȻѦѦӣѹӰûסҲ©˷
ǺǣΪ˭ԭѦٰþòûֱ˵ԼݳһϾһСڳѾˣϾǽж
ߣ˵Ҳ֣ѵôＱ𣿡ѦһĿڵ
Ｑ
ῪʼûзӦ˳ŶԷĿע⵽ԼСʱڷӦ˹
ᾪһæɿ֣͵ᣡ
Ѧ֪ԼϳãûнҴЩĿһСĵ״̬Է˫ͨǱҩģ˷һۣû뵽ҲĵֶΣ
ѦҪ˵ôˣ
ԼίѦĻɫûл񷴶Ӳˡ
˵ˣҿǻһƽģôֶˣɲҪԼôӻ˵ҲЩˡ
ЩˣѦ֪Լָȷʵûеû뵽ʹǸѾԼȻûС
ѦɫЩףΪԼĻ˵ˣ̾˿˼֣ˣ˵Ҵȥŵĵط
ð
ѦͷӦ˸Ҫ߳ţʱһɭϢ˹
Ϣ˲÷ڵ¶½˺ܶࡣѦ˸ôͻȻôˣ
ɫһ䣬æ˵ܣ뿪
ôˣѦʡ
㣡ĺطַһǿԹӿֳ֮ǰҴĸо
ôˣѦ˸оеȿҲ֪ᷢ£
һ紵ѦͷˡҲ˲ȥſܡܸоٲܿ³ȥˡ
䣡
ֻǻûȷţǰһǰ˲䷢˱仯ΧһƬûκζ
ֻаɫޱ޾İɫ


460 

ܸܵŨҵԹٵд˹ЦΧ¶ȸˣ׹ߡ
ģѦŻˣг
Ѧֹ֣ͣǰվԭءΪ֮ǰʶ˻зǳ򶨣οҪţ侲ǺʦɵĻþ˵ûɻݽԼѦΧ
ʲôʦѦһȵʵͬʱоҲôˡ
ûʱˣ֮㲻ҪţһжǼٵģһҪǿ󣬲ҪԻ󣡡ᶣ
ܰĿ£ֲָһжڰããС
Ȼ¶Ȼڼ½ڻܺ˲ûʲôʡ
~
ͻȻһǺ˹ëȻѦɫ˼֣һ§סĸ첲ɪɪͷοס䣬ûµģ
Ѧæ۾סԼĶ䡣
ⶼ֮ǰǸʦµĻ˵ǡΪӵзͼ˿š
~
һһڷǰת˼ȦһģӰ
ӰΧΧƣ壬ֻ¶һͷ档
~Ҫɱ㡱ͳɳƵͷд˳
˫Ŀ΢Уԣܲɱң
ɱ㣬ɱδͷʧ
ˣᰵ⣬ԼǴʦʮǿ󣬵Ѧȴǣ׾ܱ
ȻߵѦͻȻҵĶһĿ־壬ͷ˵ϣҪҪ
ȻѾһþСӻþĻһյʱ䣬ѦǲҲɰ׳ա
ˣϽó죬УѦһӡʱһҽ𣬻𣬻ָ
ֻѦڻþУ˫סԼĲӣŤϽóһƿ򿪸ӣŵ棬ܿɿ֡
ȿȡѦҵĿȻǻ˹
ߣΪˣƻҼƻ˶ú
ŭ̧ͷȥֻһŻҺɫƯڿУͷ¶˳ŨҵͷϣԹ죬ǳֲ
̧һٺɫĻֱӴͷϡ
һͬõϡͷʹĲҽһ˲ʧ
ȻִʦľԪû󷨣ܵشǷʦʹ֣Լбġ


461 
һлָѦҲָǣϵĿ־֮ɫûȥ̧۵˷ᣬֱ˽ĻУʹйÿֲҪң
ˣЩǼٵģûˡĺ󱳰ο
Һ£ֻҪң֪ҲͱˣѦ޵ú鶼Ĩ˷ϡ
ûˣȥˣ£ؼҰɡ˵
ҲҪ뿪㡣
ѦŻˣһ£һжƵģԺﻹֳֻģ
һŸõ棬˫͹Ѫ˿һ˫Ұ׵Ĳӡ
㲻ǸһһҲҪؼҵġü
ڻȥ·Լ͵ܳġѦ˵
ðɣȥԷûа취ֻͬؼҡ
ҪֻѦȻ§ŷĲӲ֣߶߲ˣһε˵ǲﰡ಻á
е㱧ҳȥѦȻڷϣ÷᷸ѡ
Ҫǽ˱ȥ˿ô°ֻô˵ǲ֣ûޡ
˽ֲµʱ򣬴ͻȻըѿһ̶ֱ

г˷ŭʮϤͷһŭϲȥѦЩĽûѦؼңԼͿԷˡ
ʯ֮ʣûļԷе˭Ϊڿ԰Ѧˡ
ֶԷʱѾԼǰʱЩǱض⺬޵һ
㣬ֻһᣬǡ
Ѧʶһ£ͻȻ̫Ůʱ쾸ģѹֻ֪ܽߵĻ˻ȥ
죬һٸˣ
Ѧ˷󣬵ԼܵһֵۣڴϺԲѵСʱŭȻһ˫ɱ
Щˣʲôһ˫񰡣ⶼĸİ
ֻڸݲֲͣʵݣۿѦ˹ҪⷿŻ𣬷˼¸ķû˿ɾͲˡ
ֻ֮ĴҲǿԷĹ㲻Ҫԩ˺òãʲôһ˫һûУ
ԼʵԩѦĻ󲻽û֣ɱⷴʢиǺѡ


462 Ų
ߣѦԲȥԲ׷ˣ˳ֳ´ϵɴǱһӣɴʷ·۾һһӾͲס˷ȡ
һͱ˸ģѦæǰסѵ㣬͵ղ󳼣Ǻá
ѦϵĶ˶٣뵽Լĸܼܵ޸̫Ů£еâֳָɲϣܱܵ˻ʱҪ˵̫Ůˣǰ˭У뵽һ̧һûٴγС
ûûˣҲˣ˲ñ¶ݣϵѹ˲Ѧѹ˹ȥѦҪѱٱƼˣپҪһ˫ζˣ
ѦԲûĻѪѦڵһ¾ͺˡ
ޣ˵㲻ӣѦŭˣּӭϮ
û滯ܵǰ˲仯ΪУ־ɱУҲŪͷȵѦס֣
ٲѦЩ죬ϵƣס㾿˭
ȻǻʵղᵱȻ˵Լʵݡ
ѦŴ㷢㶵ĹæܹȥȰ㣬˵Ҫ֣ǲ
кǲģղСƫҪһǡܵܵĻûѦ֣ŭˢˢˢйҲƻֻ̫һбһк˵Ļᡣ
Ѧʱˣ㣬ҪʲôסǶˣ֮Ѧֻ΢͸¶һϢ
Ѧ̴סˣĸ
Ѧɫ΢죬һ˵ĸģ
᲻ǡѦһӴסˡ
һݣĻ֪ͺãҪ˵ҵĲ£ʱҪÿ
⡭ߣһȥȻ˵ǼٵÿѦȻûзǰǻ̫ŮˣвһݺݵصһۣòԺһסѦ˳ȥ
ѦֵǺݡĿӰʧԶһ
ˣû°ɣʱƵ֪жʧˣæװģĸ˹鿴һûк޵ֱҧ
޷Ѿˡһµӡ
⸱ӣưԸװȴΪף˰ѹѹУ¸ϰô£Ȼд̿ͻ붼֪
𱣬аѰ˼ȻðŵϹٵģҲмֱ£һͨˮ©˵ȿ˾棬飬ȻӲԼġ


463 ץ
䰲һ󣬼ٴλصᣬʱѦˣֻг˻ûߣʱһ㶣תһҲȻˣڷЩֻ
ǲֳģͬοһ
һ¶ǣһ
˿תɫһź˵áΪһõҹȴϰ
Ǵ˾ûоˣȫһСЦŻص
ȴҡҡͷûлشĻǻһתصƹ¸ǿ֪Ҫ׬ӣ
˵Цˣֲϰλ֪¸ء
һ۵װɵҲһּɣΪ֪װװžɵˣ԰ȿҪպŶ
Ʋ⣬֪Ϊθ˵ĪĻе㵣ҪԼĻ΢䵭ص¹ٲлҪ£ȸˡ
ʱЩ˲ܾղƺ֪֮ǰ¸йأ˵ĪĻȻҪԼˡ
֮ǰԼĶԻЩٳȻ֪Է˶ԼİѱΣԼҪˣڶЩڸովΪȷûȥ̽ˣ͸ֱˡ
Ѿʱˣ뿪ԴǸСķ£͸ŹˣΪԤǽվߴˣպҪץסɾˡ
ӰʹһɫӰһ̰ƵļϣҪվǿаصλϡ
̾ͲˣʵǺ⣿
ṴһЦڵ˲ҪٸһʣȥһطȺȲ裬ѣ
һ̣ٳٶ۵ҲˡԱߵŵɫ䣬֮ǰ㷢֮Щ죬Ҳû뵽˻ϱ෴Ǹɫûо֮ɫһģ
ӰסȻʵĵ־ܣâһҪӰ**ˣȴûгɹɫɲһѿͿݵˣŷȵˣʲô˼ղҲûǿٵʸ񣡡
ѲЩˣͼúݻŻᣬ֪Ѷˡ
δסᣬҲ˵ע⡣͵͵֪֪֪ͨ˽ܵĹϵֻҪԴûл;ԲԼץġ


464 ץ2
жϵĲ٣ڶ˷ߵĶҴ͵͵ȥ֪֪ԷŭѣҲû뵽˾ȻҪץơ
ƿǰƷͨУղҪץҲҪ֤ݰο˲ϵԼУԼһЩصҲ֪ץԼҲȻòˡ
Ǽһͬȥߣ⽭׼Ҿ죡Ҷҵ˾Ǿͱˣ֪һ̾͹߰˸˸һͬ¸ȥ
֪Ҳɵ˵򲻵ȴҽ̫ĹٱȥֻһöʦүǴ˾ٲȥ¸ǰ
ô˵˶ղڲԭ֮ðȻһȺٲȥʿɾͱˣһǸһ췴ƺҲϴˡ
˿֪ʱĿ˶ŵĲᣬִ֪ˣһ±ǣȥŻŵܡ
Ҳһһѹȥ˻ȥƵصˣƿɻûأҪȥĶ
ŵͷ󺹣һȿ޻ѿЦݣ֧֧˵һ䣺ûûⲻ֪Ҿȥԣѡ
ʵῴ֪߰˸˹ʱе⣬ҪƣƺЩѡ
Ѿ֪ߵ˵ЩˣȻǹٲ֪ԼҵĻԺ֪Ҳɵ֪ܴٲҪճɾˡ
ԼһԺɾͲͬˣԼҲͱ˽οôһ֮أʱ򷴶׽һƵصĶ۵Լͷϡ
ɲ£ѾûɨһˣǼԺֻһʦ۷ȼģ⼸˶ֻнʦϾǴʵĶһССĻԺġ
Ծ֪ԼȻаս¡
ȻѾһˣȻٸʲô棬·ǰһóʥּǰ˻Σղ󳼣Ҫͨƣ漰ش󰸼Ҫȥʣ˭
˵˻ʱŻÿһֶ볡˵Ķνһ𣬾֪ɫһͣԥơ
һٲˣҪ֪ϵʵ̫ˣһղߣûзĿܣ˭Ҳ
һҧŭӷˣղҲҪ֤ץˣҲ


465 ץ3
˾֪ҲӦ˹ղƴߣһжˡ
뵽֪æŻԺһ֣Ǽ̻⣬ϳ˹ȥ
ӰҲ֪ձ̽£Ψֳ䣬ǻȷᷢϽͱס˸ʵʵ
ͬʱҲ˹һֶͺ۾Ƶֱ˶˸Ҫܣٴһϵѹȫ˳ü޷һת˲㽫
Ȼھ˲䷺ײ棬һ죬˲Ѻۣ龰ҲţȡʥּһӶʥּĽɫâ˲佫֣ϹӪȵĵļˡ
һ죬Ϲâ˲Ҳָ
⼸ҲʥּѹĹ˵ϡ
ôɫ䣬ǵһμвǻܹʥּģͻȻ͵۾Ժðһ뷨뷨ԽԽǾ˺ܿǻʼˣ뵽˶̱ڵһĵˡ
Ǳ֪֪ѾĻˣûΪλʥּ£ոչȥļ˶ˣ̴ʣµļ·ͱӰסˣӰһĶ·磬ǽ˴ʮǱ
֪һ²ãеϢԼʦүԼӡѹٲ
ŵ굽ӵɪɪˣϲһϰУ̰ĺܡ
֪֪ĿǰľƶԼĴͬʱһ۱㿴һ粻ĳˣæеˣ쾸ƾ޾ݵץˣҶһֱ٣ȴݣһֱԳĽмӣ˾Ⱦ
֪ⷬһóԥ
֪´ϲΪ֪⳵һֱĽԼϵĸɶӣ˵˻Ҳڶеλá
ûȳش𣬷ȿڵҪãٿղе˵ȨɲҪΪɫԼĹ;Ŷ
ԱЩ⶯ĳɫڵľ棬֪ǴƣԼҲҪٺܴΣգ˼ȥǾ뵽˹ֵ֪ʵǲ˼ô˵˵ҲʥּģҿɲΥʥּ˵ףǱ㲻ؾʡ
㣡úúã˻һ֪㱳ȥֶˣһСľͱӰһֵڲϣ²ʡ


466 
˶㶨ˣҪ̴뿪ȻһطһҲûйϵΪֻҪʱϵĴͽܾͿԽǸӰԭˡ
뵽ӰԸһҡڵſȥЩ˶ԶóһλãӰһץסƵ
ֻǸճţͫһ
ֻ¸ǰ֪ʱϰٲŻѣ¸Χ˸ʵʵ
Щٲǰ棬ʦүͼͷֱһƥͷڵġ
ЦһòҲ֪Ⱥٲ˭ġ
Ȼ֪ѾŪѣ˷ųʱ㿴ٲˣ̴˲ͨл˱٣ǿ콫£
Ǻǣ֪ôĵӣôٲҪ췴ɣ
ص
ͷŭŹ֪ͨдˣĿ־ܣ
һССĲͷץǺôĵӣ⽭׼֪ûˣ᲻˵
ͷֵΥ֮кκ˵ģֱץ˰ɣ
֪˵ѾȲҪˡ
ЩٲԷ׷߶
ǺǣҿǵĵԽԽ˾ҹȻΥʥּǵĹۿ֮ֻǷʱ׷ΪŰͲҪֱ²ˣ
˵ŷһеʥּȵ
ЩٲһнӲӵʥּ̹˵ϸߺꡣ
ͷһ龰ҲЩˣվԭȷ֪˾ȻͨĹԱʥּղһſ֪
һã֪ҲȥˣͲԼĵ̻˸ץˣŤһͷ㲻ùʲôʥּ˭֪ʥּǲαģץÿһӣ
⡭ΪΪΪʳнЩٲЩ
Ǻǣ֪Ҫһʥּղ״ˣȥ֪Ҳ´ȥһ
ǣӰӦһӰһ˾ʧԭء
Ӵ
أ
ͬʱ֪ͻȻ˳ȥӰٴó֪ϣŻص߽صˤڵϡ

ƽﶼŵ֪סôˤոˤڵϾͿʼҽ
㡭ץ٣
ز֪֪ڸģΪԼةɽأڸġ
ô㻹֪ԼĴ𣿣΢΢һ̾˵


467 ʧ
ʱһĺŽ쳹
˿Ҳ˵Զ̷һͷս׵һƥͷϣ׵ı۶ϱϳӦؽģҲġ
˼ˣûܵʲôŰɡܿ˴ЦһӸµĿŷ˵
˾ȻôԼ˵üͷҲɵһ塣
ˣ˾֮ǰǧݡӰʾԣüͷĸˡ
֪ˣһתǸֳһĨЦͬʱȾȱ٣СĲɾҪǿҶ¹ֹղݸˣȾҰ
Եһ㶣û뵽֪ҵں˵˵ͱˡ
ҪڽͣĳȿڵŶȻɾĲˣϽ˷˰ɡ
ǰɣ᲻ŭЦʵ
ǱǲԿơ˵Լ˳
Ȼ֪ģÿһۣٴλ˻еʥּеڵôĵӼʥּԼݼ
˲Լû鷴ʥּ͵ɱ⸡ֵͬʱֲòͷ֮ǰ˵Լñ˵ڳϱɹ±ŭ
һȻεԼղɵĺ£;о¶Ҫһɫȴû뵽óʥּ͵ѹԼ
ͲðˣѾ˾ղԼʱһ¾ͺˣ뵽һȭظ֮ǰЭصİȫ
᱾Ϊش˵صĽƾʥּԼû뵽£˶ԼѾģҪ˵æˣҾͲˡ
ֺΣǲԼļƻģ˼ῪڵȻôȰЩٲ°ɡ
ɨһ۷ϵʥּе¶ԥ֮ɫ
ҪЩ˿ɶյĹٲɲġ֪е
֪ںӹȻһ˶ԥֱӳְԷԼƴߡ
ԥɫһǳôҲΪŰ𣿡


468 ·
ҧֻܸ׼İȫֻҪûгӣ޷ʡ
ЦһҪԼҲǳصģȻȻô뽫ͱȥɡ
̵˼ҲڱĹϽΧ֮ڣ㻹ץ֪ˣô˵ҪݸͨһȻЩĩҲܹܣȫԼȨɡ
Ц˱Ϻ治˵᲻롣
뵽֣Ȼúúã֮±ټˣϣպҪڽ֮£дŨŨɱ⣬ƤܾʲôõҪתһ˾ЩΣܱȵ֪λةϱɣ
ǺԼõ֣ξԶ׼
߲ûеõԱ֪һǱߵͷʮֻϲæһ֣ٲ
Ӱ̧ǰһͷϵͼ˲ּ̧һȦȦӰӿֱЩٲȥЩǿ׳ֱӱƷڵأЩ񵥱ֱӱĳ
ͬЩ˲ԶطվŵؾڵʿȴεվڵϣҪ˵˱ƥ˿δɼЩʿɲѰٲɱȵġ
ΪЩٲҪܵʱһ̧羹ȻʧˣͬʱеĹٲҲȻء
ɫѿûڣ˵ˣЩǽ׼Ĺٲ˭ã˵˴ķ˼գĪ֡
Ѫӿ뵱ˣתһ뻹ǰҪݺݵһۺ󣬶Ӱʹһ񣬾ʹЩٲûʱߵ
ȴס˷ȥ·ڵҪ˼ˣ㽫֪
㲻Ҫ̫֣ΪٲὫҲ𣿣Էŭգݺݵغȵ
ĩȻµģؾб֪˵ְڵģ˷ҪңҲáᶨĻص
ǺǣǲײĲᰡ˵ŷּ̧佫񻽳ͬʱԵӰܵĿ죬ȥӰһ
ô죿Ӱæʵ
ùңƾЩ˻ң˵Ҿ㲻ʵݣƾղҺΣȻ
ӰֻõͷӦ
һսһ


469 Ԯ
ס֣
ʱһŮһȺ˹˵зʶλеȥõѦŮһѦһѦ棬ֻҪһŮ˷ȴʶѦ䳤Ʋжϳ˵ݡ
ˣſڵϵ֪ɫ䣬ˡ
ɫ˱䣬ȴܿƽˣȻؾûеǰǲǵģλղ˵ĵȻԼû˵ⲢӰԼǡ
ͨͨ£Ѧ˾ǰһЩٲǳ
ЩٲȻϵѦ˾ͲԸǣæˡ
֪ɫһȻ˾ĹְԼٴ󣬵Ǽܲס˼бȨҲؾܽ븮ǣȴԹгڵĹٱ˵ԼİΣ˼ҵ
ҲԼĲܵþȣѦ˾һݣ뵽æеѦˣȾҰ
Ѧ˾һüⲻ֪Ϊλᱻϣ
ģ֪űץӷűץġΪ˲֪˵˵ȻشѦ˾Ļ
Ѧ˵ѣ㲻Ҫǡ
ˣȻ֪Ĳԣô͸ôôɡ
֪̾ըëˣҪͱ㱻Ѧ˾ϣǺһѦ»ݣҳȥضةһ״֪ҧгݣ˿Ҳ޿κΣֻܹ񫡣
ߣӰϡһԸӰϣӰ˵ЬˣС
ʱ֪Ÿоˡ
֪ԼôðȻԼ취Ǻá
Ȼ֪ӶˣȻûзȻ֧֧иͣһֵȥֱӽΡ
վԭɫ粻صڿʼȡɳĵԴĲ»ȥˣ
㶣һҪ߿ûôף뵽˹ֵ˼ˣɲ볷ܳġ
ԷˣŭȵĹۿˣ͵ģŮ٣ִԲȥٱ㽫͵
⡭ػˣĿһ֣ߣ
һĴ£Ÿͷˡ


470 ȱ
ֱ߳ţŷҲ¾ĵȰ꣬ô˺ÿ
ջĿʱŷѦԼЩεӣ˵ͷûж˵ʲôǿѦ˾ֵлѦǰΧ
Ѧ˾˰֣̾һ֪λұãұ֮ǰоԣǰһ죬˵һЩĪĻʲôйɱ֮ģΪǽû뵽ڶˣʱǵڷϵġ
Էüǵһ˵ԭѦҸǸղһϵ
һֻ֪ղϵĵǰ˺Ҳ֪Ѧ˵˵ٽԼ¸£ѦľһĿȻˡ
Ѧ˾ָ˵ʵҲһֱڹעǰղİӣֻҲ֪ⰸӵΣһĹԱԴ˰û̫ϽȨֻܵȻˡ
ڵ֪µղ鰸Ͱ˹עպý˵ղסԲ֧ԮԼĳŮλֶ˵ʲôղǺҲˡ
Ҳܴ̫ˣֻǽԼĻ˹֮Ȼæ
˵Ѧҧ֪Ҳڲղ֮İ֪ץʲôãץ˭Ҷ֧㣬ֻҪ˰ʲôĴҶȫ
ڷԣѦ̫ʱˣûղŵɾͲðˣҽ˾˵İ참׵Ķˡ
Ѧ˾˿߻ȥ˿ڵˣҪ󷸹٣Ҳȥ֪ţ֪ܣ׾ͱת˿ӣǲɵ참Ҫȫࡣ
⻰˵ĿȥˣͲʧ֣˭뵽ûаæ·Լ֪ץ֪Ҳûʲô˻Լġ
Ҫƣҹζֶ࣬ͨˡ
˾ͲһˣԼȻѹϵȻԼǰղ
ͬѦ˵ҪѦһۣΪ˾ûж˵ʲôָѦ˾˺˼һͬ˾ڵȥ


471 ·
ڽֵϣѦҴļʹղѺط޹Աٱã
ʱᴩŹٷѦ˾˺˾ȥ·ϵİ˱ܵԣʩ
·Ϸ᲻ɱ;ǵ֮
ǲ֪ͨզˣ
٣Ͳ֪ˣΪ֪֪Լĸɶͨбץˣ֪ȥղˣһץ£
룡û뵽ղ
Ǹͨе׷ʲô
˵Ǹʲôйء
Ǻǣʲôйأҿ˵ղСʧܺ󣬿˺Ͷ䴹ѣ˲ͬͱˣӲϹɡ
ԭˡ
Է΢΢ȥֻɢȺУǵСΧ֪İǣ˵һ㣬ѷ˵̰ͼɫ֮ˣ֪ǿг˻У
԰ǵ·û㣬ͻȺеӰһʹһ
Ӱһ̻˳Ⱥ
ٳʱӰһٱ֮ǰҴץ˳
Ҫʲô⼸Ŀɿڴȫû뵽ԼȻᱻץæٲץ
һΧ˵ĿֻţЩ
ҰὫУһԭҵĳ˲䰲
ӰһһŽղź֮߷ɳȥ
ٲҲѧֱӶǼ֮ȭӣǿ޵
ЩǹٲĶ֣һͱŵˡ
ͨռ˷׷׶㿪ΨֱЩ˵
һ󼦷ɹӰһżٲЩá
ӰһǱʰʱ
һͷε˴˹Ȼס˷ȥ·
Ӱ׼һȷɴʱȴ˻֣Ӱֹͣ˶
ôǸͷ˵Щʲô
컯֮¡Ǭ㾹ץ͢٣ִƽգֱ̫ſ񣡡
ͷԽ˵ԽŭЩȻŵģĿľ÷ѹû뵽ղȻֱץˡ
תһ־Ҳͦã뵽̲סЦһΪղȻ֪ҶҪֻ֪һ
𣿡зʵ
֮ڣղ˾Լոձץİմߣ̧ͷͦأһģ


472 ɱӺ
ͷƺղŵˣ֮ǰڵصļ׷״кá
ã˵úã
ͷǵӢۣ

ԳҵֻһССţҲղ˽ݰģĳܻŶҪȥղһ
Ҳ׷վ¸ղűЩǱݣһԴǵģѷ˵һʮĹ١
˵ҪԼѪʾң֤Լס
ӰһӰɱڵĶЩˡ
ǲ֪λṴһЦһ֣һػвϵԾš
ǻոջڿ´ʵ˲ȻֹҲֳη֮⡣
ǲһ᲻ὫӵϣὫ˵һһ֪Щ˻ǿţһЦ
ԳҵȻǲղҵɱˣǴˣܵô˵ɱ˿ɾδˡ
ߣȻţԳҵһһվԭص
ĻһȭͷСĻӭ˹
䵽ʱȵĸоʹ͵ش֮һС档
龰Ͻ˷׷ױãܿͱճ˻ҽ
岢ûӲһҲաЦһٴ̧ʱϵĲĻ˲ʧ
ֽĿͶˡ
ЩۼԳҵʬ嶼ûˣֻʣһѹǻңһ紵˲佫ЩǻҴɢЩ䵽Ǽ˵ǵһθܵĿֲ
ĿٴοȥʱЩ˷׷׶ŷĿ⣬ӣǲĲ
ԳҵڱټҪ;סٵȥ·һңﱾ٣ͦͦˣ˵߻ܣ߻Ǽ΢ͣһ£ŵüӣżڵУԳҵͼϮ٣вȱٷˣһѻˣȿ鰡
Ǽ˷׷װͷҡø˹Ƶģҳҿ
ղŻԴǵˣھ͸ͬɸ
Щ˵ĳ̬Ҳˡ
ߣ˵ǰȥһڻץЩ˽뿪
ŷ뿪ֵֻʣһȺͨջһСѱɢ˹ǻҡ
Щ˾ֵͬʱҲϲãʵͶ֪ˡ
֮Ҳ׷׸˷һ˵Ķ档


473 참
Ѧ˾һͬ˾ŵʱѾǰֵİա
̽˵ΧȻ棬ȴＷ
ôΧۣһת
ǰͣתͷ԰ǰһղӽտʼڴ˰참кԩ飬ϱΪ
˵꣬ԵѦ˾Ҳ׸ųŵһ䣬ӰһӰԼҲظ˵Ļ
İǿ汻ڶ໤ΧڵеλԱԼѺŹڵϵ֪Լһֱ߸ϵͨУһʱԻ
·Щ֪й˿ɲ뿴̨׷ǰҪŭ
ǰȺͻȻվһȺڵˣȻЩؤеһԱ
ղ˸СһͷףͷŮӹ̨ǰµ˵СŮȥо٣ǰھף׼̰Ҷٱ˲·ĻǺޡö˵ĴŮҩһְۣͳûݺҶ¼޻ϣ̱ƹΪСΪŮƽ˺ܶζûнйԱȫ¸ɶΪ
µĿߣʹҲ̲סοһأȺѾС
С浽֪ţκ֪һҵģС֪ŵĴŶȥۿºСŮҪնˣҹڸǰֻܸС
ղ˸С˵꣬λʮ꣬ʵϿܲʮŮͷµĿߵ
ļᰡ
տ֪Լ˵ĴŮ
ʮܺ˿֪ĶУжŮһ˾ռһ룬⻹ֻǽ׼سǣиܺˡ
ţԭղģǸڹԱ״ֽݽ
ᵱ˵Щ飬һ
ֽкá
󰲸һܺˣǽԼд״飬֪Ųҹܵ£ܶˣ
˾õĴڣ̨ԸվֳֹĹٱѦ˾ЭѶġҲһԸ¼Ѷݡ
Ȼ¼֮У֮ҪŮʡ
˴εȻǷᡣ
Ѧ˾ͳΪ˸١


474 Ͷȡ
󣬷Ȱ֪˽ŪѣλǸ߽ʦԭ򣬽ϣûз
ʱڣͷɢɫĶŶķᣬһ
ҲżһζĿ۾̾һͷ
ʱһľľڵˣΪͨҲмˣӦΪʲôץɡ
˿Ѿ̧ͷ˿ɫ֮ǰôѿˣǻָƫƫӵģͷȻңڡ
ǺǺǡŷЦıʮЦת˫ϸ۾ᣬ۽΢΢𣬿ȻˣǺأ¹Ĳ֪ء
ῴŹǵһͬʱ񣬼ڵĪҪ׵ͿŶˣǸý˺ػ˺أ
ɫ΢΢һ䣬ܿ㷴Ӧ˹ЦſڵǺǣ˿ԱٵĺأѲ˿˼ˣ
۾ζĵȻҲˣŮأ
ô˵ƸҪѿڶʱȻֹˣ˻ƹ˹ǣ˵ЦˣĳδʲôŮ
ϵѲĲҲ׼ģϾԸֽƻ쳣˵ͨʷûá
ֻóӦ֤ݲſԻķ
ȻǱҲͲˡֵ֪СŮ
ɫ䣬Ȼûпڣ򴽣۾Ŵſڡ
ǱӰһһԼŮͯ˽
ŮͯɫѿȻһԡ
ῴһۣЦŶŮͯʵСѾͷʶ𣿡
Ůͯ߰˷ƣ˵ûѪԵϵţҲ֪СŮǰ¶ԭ
Ůͯһۣӵĵͷƺ뵽ʲôæҡҡͷ
˫۶ŵ棬κˣҲȥ˭ͰʵΪμȵͷҡͷ
ΪΪȻʶײ˵ʶŮͯԥ˺һӵĻص
תת飬ͻȻڵԭ֪㸸𣿡˵ͬʱдһ˿
ڷῪʼʻƻ벻⣬ƻŮͯشȿڵôһӣѵЩ𣿣


475 ʹ
ɣ۱ɱٿɱȲ㰡ԼַҪñ˵ģҲͰ˻˱˵˱˵ҲͰˣ˼ҵļ壬ҲͰ˾Ȼ˼ȫĻһ󷨣Ҳ֪˭ɣ
ϲĻƵĵԽ̲סŭ֪ⷬкθݣ֮˺࣬ѲһֱйأѵͿЩϰǻǿЦ
̵Ļ᲻շ濪˻⣬Ůͯϣٺ٣СѾͷĸ˺񰡣Ѳãֲ̫ԣСѾͷ֪ǧ𣬿ģҲе֪ˡ
˵᲻ٿ̨£ǲͷһʼЦѦ˾ʵѦˣƺһ棬涨Ӽ˾ͲԵ˰ɣ
ţûѦ˾ͷ
Ѧ˾ͷ۾ٴοʵһ۾֮ɣ
Ѧ˾ٴεͷ
ãҲ˵ˣѪףһľľ˵
ƴ˿ˮЦߣСѾͷŮΣ֪֪˺ӣν֪˰ҵĹ٣ȥܸ֪Σ
˵˶ЩˣƼֱǲδŮΪܣΪ١
һѦ˾ҡͷ䱻ʣЩ˼ҵĹӵ֪⸱»Ʋϵɡ
ᶢ޿ֵһһѵľó֪ĻҪ㣿
ЦЦһĨɫˣ֪᲻Ҫպ֪ˣأǲû˽Ůİɣǵʱ鲻¾ǻҲܷ
ʲôˣ䣬ڷߵѦ˾ЩˣŤͷҲЩȵķᡣ
Ӱһ֪̫Ůʵݣּ̧ͷͼ˲ʾ֪ݻżֱ
סڣô˲һȫ֪ԼݣӰһ嶯֮·¶Լʵݣֹ˿̵ķʮ࣬ǵջͼڡ
Ӱһ޵ֱҧᶼˣֻ
ˣƹЦȻǻˣñٲˣҲһѣ´˰᲻ҪȥȨԵŮɣ˻շڻҲΡ


476 
ǼٵĵҲˣƫƫģҪǸеƣʵǸ㲻ŮǴĿģ
˵ģԣƺϵˣǻɲ뵽ͻȻЦˣЦĺܴһ˿񣬡ٲ㱻ⱰС˸ƭˣ⻭ϵ㰴˻ģΪ֤
ǸӣҲ⣬ԼֻҪӰŪ˱ԣʱƾνƱҲ޼µġ
뵽ῴһۣŤͷѦ˾˵Ѧ˶Դ˰ο
Ѧ˾̲ס﷭һۣݶԼʲôԷԵģȴֵļΪ¼Ȼ֤ȷ䣬¹ȻûзԵĵһоİŰɡ
ԣĵ˵ͷȻѦ˲ԣǱҲͲ
ȷ˵꣬һٲæ˽ڵλˣˣ˵Ҫˡ
˷ܵĴЦˣҪαڹԭͲĻЩˣ˿̶Թ˵Լоˣֲ
ῴûһۣһֶԱߵĹٲȥ˵תߣȫͣơ
ȻѦ˾Ҳһͬ˳ȥ
ЩѾٲ˻ҡ
⼸һˣһʮ³ͨŮˣٷ𵶵мλãǶ౾ˡ
̲סͫһλܹԴºӡ
ᲢûǰΪֻһݣǻеŮȻôһƷĹԱʩ
Ѧ˾ʱ΢΢һЦǰֵʲôöǰ
ǺǣΪǰѵѦ˾û𣿡˵ۣһԸֶķЩʵλǺ˰
λղ
ôĵӣһССƷټΪβʩ񣡡
Ѧ˾˵һ룬ⶼһʹȻһ
÷ػӰһӰվǳ
ǲŷߵʿȻҲʾַǰһ
˲佩
ڱϻѦ˾Ҳûе˼ֲֿ´ĸо
˺ôĹڱǰ磬˭ĵӣüԲдŲðϡ
ʲôŮ
Զڵһ´վŵĿŷᣬ˵ղͨûбôͻȻͳŮˣ
Ǻǣ˸ո¹ٻûн꣬λղҲŮ¡
ʱѦ˾Цſڽܵϵֻԣ񶼼࿴ͷȻˡ


477 ƽ
ᡭⶼᰡ¹ٸ밲ˣ
ⶼҲǽƻһƲæһ£Ҳ˷Ϊαԭ򣬻²ʲôܣǰҲ¡
ЩŮҲʱŻЩȨһʧܿɾֻʣһռӣ˵첻Ƿ˵ǻʼҵֱϵѪܿλӵĺյĻ࣬뵽ġ
ˣ֪߲֣˵˵к°ɡ˶ԼĿˣҲû̫Ϊ˻˵˷ȻҪʰĵڡ
̬ȶӾŮֻưˣΪ壬ǲԥʵ£¹ץ֪ͨУͨл˵֪Ǹĸ٣뿪վ̫ãԻͨһɡ
һüͷһ塣
֪Ŀǰǿ϶ܷŵģӰûŪԼûʵϵ֤֪ЩѶˡ
ΪѣԱѦ˾תת飬װһߵĵ֪֪ʵڲ񻰾۾ϣһ˽Ů⻹ɶӣֱ˷ף
һȵĵ⡭ôܣк֤ݣȻ֪˹ϵе΢ǺӶˣ¾ˡ
Ѧ˾̶һֵ֤ȻУ˰ǸӴ
ܿŮͯͱŮͯͷһһģȻڿޡ
üͷ
¶˿Ѧ˾Ը
̽Ůͯſ޻˵С̧
⡭ҲˣŮͯƵķ棬˸޴ӽƱ硣
֤ôѦ˾Ŀʵ
ɡ⡭Ҳ˵֪ĺӰȻҲ⺢֪Щ񣬵ǲϸȡһ£Ͼ֪Ķϱǵةࡣ
ߣŮͯǴ֪ĸۡģһֱвСŮѦ˾һص
ŮͯǴ֪˾Լƺץס˰ѱ̲ȻŭһŭǾȻ˽լ㻹ǻˣк𣡡
ɫһ´һˣһССĶྐྵһ壬ǳıӵˣ
ǰðԼ̬ȣԶʧǻѦ˾ҲһԸв
˱˼ҵЩɫƣϸһ룬ȴǲмһЦĵջȥҪŸة࣬ʱ˺һˡ
Ҳټƽϣһתߡ
ɫӵķ־Ѧ˾ˡ


478 ĸж
Ѧ˾˵еҪع鷳Ѧ˿ˡ
С˼¾ͷİɡѦ˾ǵһǶǰüǰΪְͶԷһ˲ٿԴ˿̵ʮá
ȴûѦ˾ĺ飬෴鷴˼֣ΪǶȥ󣬿϶ҪŸة࣬ʱ鷳¸ࡣ
û׼̲˾ʱ֪ðҲҪ̲ߣԼ̫ŮҲҪճ졣
ƺ֪ˣԼõǰղǱɱ֤ݣ˵ЩĿˡ
Ŀǰ֮£ǵӰԴΪͻƿڣ֪ͻ顣
ǻص󣬷ȥһʦֶ˸һϢһƽ󷨣ܸ˲ҸһͬоһǸӰ
˿ӰѾ֮ǰȫģˣѾˣǼٵȫͬ˿ӰҲܿ⣬Ȼƽ⵽ˣȻûͣ˼϶ҪȫŪòУء
׼ҷȥ⼸Ҳûţ˸Լһ³⣬ʱ䶼оղʬ
ֻھ԰ʱͿүȻڻ԰ļɽԣ߽һ˫綶ͣƺڿޡ
æǰʵôˣ
ˣˣ͵̧ͷ¶˫׵ӣٷǷæͳϺҵĲ˼£ٴ̧ͷʱϹһǿЦݡ
Ƿ⸱ӣüӿΪ֮ʲô⾡ܸ˵ǣҿԸһͬ취
⡭ЩΪѣ֪ԼǷ˵̫ˣʵڲ鷳
ӣͨһа취ȼġʱһС˴ܹ˵
ѵǹ˳ʲô£ЩȵĽе⼸æŰӵˣһʱҲûע⵽£ĳ⡣
ҧҧͨһڵ϶ԷߵˣǰĸͻȻ䣬ŭ쳣Ѱ̼
˺ܶ򶼾ȲˣóĽ׵޾һҽҽ˵ĸ׺ܿ˹ƶƶǺĺ£ֻѹưʱ䣬һͻٴη
˵ɿ޵ĸˡ
ԣͻȻ뵽֮ǰ¸ʱɰ⣬ף֮ǰҲһףѵʲôϵ˵ͬһˣ


479 ͬһ
ɺǸС˼ü˼ģûٴοڣǾȴš
ɣҵܵܶԹƶЩоĸ׿ˡǰ﹢ĸû׼֮ʲôϵ
Ǿ鷳ˡԹǰһû뵽ƽ￴칫һģȻֶѹ˻ŵܵˡ
ͬʱڵķڡ
Ӱһʳƿź󣬾ͿڰŪƿƿ޹޵ķǣ߹ȥ˹£֪оЩӦöעϢǣղͶ岻õġǵ˵ͷĶûб仯ȻŪԼϵĶ
Ӱһӣ΢΢һüͷǻǽԼеʳиŵԣȻ˵£úҩˣ껹Ϣһɣæôʱˡ
̧ͷһӰһȻԼеĴƿСĵķϣӰҪҵ£ҪйӣСĸǽж
Ӱһû뵽ӻͻȻشԼĻ΢΢һ㶣ȻεЦһ»صǣְˡ
ǵ˵ͷû˵κλʱ鷿ͻȻһƿˡ
Ӱһ΢΢üЩõ˭ôš
򲻷һԣ̧ȥǷᣬ˵ɫ΢
ˣ˰ӰһǷᣬæǰʩ
˵ͷȻŹɾֱȥ
㣬ôˣʵ
ģ˹ƶȥɺãῪʵ
Ŷû⣬߰ɡ˹ƶǵ۾æҪȥ
ӣջûкҩǺȥɡӰһæ˵
á
㻹Ǻ˰ɡȷ˵꣬ҲȰһ䣬Ϊ֪Լܵܵ岻һֱҩάţⲻܶˡ
ðɡ֮·Ƕһںȥüͷһ£꽫˵һŵϣҩߡ
ҡҡͷȥ֪ԼܵԴӸǸǸҽѧϰҽͿʼоЩⶼǰҲ֪ǶԻǴ
ķ󣬷ֹɫ԰ͣ״̬ʮֲáֱӳȥסʼ档
Լ˰ʱ䣬ǷɿüһĿڵƶǰղĻϲ࣡
ĸǰղһʵ
ǵ˵ͷ


480 й
Դһæʵⶾ칫ô
ж֮ǰסˣǿεġ˵ֽ꣬ŵֻҪȽ˶֪ʲô
̫лˡдϲл漴ͻȻоһתͬʱС˻˵ٴѹʱѾڷĻˡ
ҡôˣڷĻУһ̧ͷһǵĿԼ
ͷһԼеĹɣȻһüͷοĿڵЩ쵣ĸ׶ûϢðɣҵܾܵȵãͷĻȥϢˡ
ɵ˵ͷòŵ̫лˣܶ˶ҹ֮
ЦŰ˰ֵⶼǾ֮ͣҳݡ
˿̹ƽһЩԼڷỳڵһ¾ͺˣæ˳ĻڵڴСǱǴ£պҪҹԸЧȮ֮ͣ˵ŹͨһڵϣҸһͷ
СҲŹȥ
岻ã𡣡ἱæͬʱԵļ򣬽ŶС˵ȥø
ǡСӦһæ˳ȥ
ڼûټ˵ˣһű˴򿪣ŤͷȥС˶һ˽ŷṪ˹ȻҪĶ
˵ŽԼе̸Եİϡ
һͷˣ֪ˣҹԶ㡣
ǡС˵˵ͷҲûзԵ˼ԶЩ
Ǵ˿̲ſڵ㣬һҷѪʱעһ£̷ų潫ѪҺȼ
ͷȻ˷ǵԡ
Ǽ׼ˣҩڽһذ˳Ȼȼһذ濾˿ڹָһ
ѪҺܿ˽С
ǰһѪҺһۣɫ˼֣漴һĴԼڱƳһȻ̧һֱָڵѪҺȥ
ʱͼЩѪҺͻȻɫĳȥʱѪҺĳƺʲôȫʼӿ漴Ȼ˳賯ŷķ˹
ֽ̧һ˹ȥܿЩźɫӵѪҺðѪҺҲһͬʧˡ


481 ƶ
ʱƺ뵽ʲôæекƣ
ʲôкƣȷ˵ȺһԵĹɼʵʱϣŶԹƶĿ־塣
ǻ˻񣬿ڽ͵ֹƶ󣬶ȡ衢ꡢĿаΣа緸УʱԾͷ
ͺƹһ㣬˹ʮ¹ƵҪҲߣһֻдﵽʦϵʵŶʩֹơҪкƶ˵һѵ顣ֹƳҪ˵ˡ
ˣҪ˹ȾùӻþѹȻٰڵĹƶɾɡ
Ҫҵİæ𣿡æʵ
ĿǰҪӦûڻþУҪĵһҪʱѹѻþҸͷ̫Ѩλʩ롣
˵ߴҩóİİ潫̵ߵ̫Ѩϸʩһ룬ϣ͵Ķ˼£ȻЧˡ
״æ÷ˣӴϵͷ½ųϣѪҺеĹƶͻ˳Ѫķ򾡿ֻܵϻȥ
һжѾ׼׵ٴóСڹ˫ֵĻλûӣѪʼĴ˿ڴ˳ĻһСߣ䵽֮ǰ׼õС
ȻٴιһѪֳں֮ɫ󣬷ٴεȼеѪҺ
ȡһƿóֻ󨣬󨱾ϲʳѪҺÿɹƶιֻϲʳйƶѪҺ
ǰֱֻڹ˿ڴ˱㾲Ŀ̰ʳŴйƶѪҺ
ԼĪһʱ䣬ֻѾԭС徹Ȼʹһ룬ȫ͸ѪĹ⣬ֹͣʳŷֵֻڹĴת
ӹϵĹƶѾʳɾˣΪ£ǶûдŹƶѪҺѾȤˡ
СĵİǷŻشƿڣȻҩóúõĽⶾҩȺһԵСˣҩ£ЩѪʳϢձˣʱڿǧҪغٱʲôֽš
ɸмĿŷǵ̫лˡ
ĸûˣٴθֳЦݣԭƽٿ˵Ŀ


482 ƽ
æЩ֮󣬷ǿȥϢһ򲻺ãЩָǸȥղʬ鶾ǲͣӰһ˵ûôϢ
ǻصԼ䵹ͷ˯ЩۣĸۡӽǸɭֿʼһֱڸûŶ׼ûͣ򶷸ǳ£ҪǻҪǶڷѾʦˣ۵ˡ
ڶ峿ӰͻȻ˽ˣƱ˴ˣ˻ηһдʲô
˯ӣӹһ󾪣ֻдˣȻҵкơֻǸģҴˣҲֻһˡ
ֽţ񡯵԰˵˿϶¸ϵĺʦµĻԿǹĹƶҲȷʵǴµģԼҪҪǸأ
Ħ򣬰
ߣˣ˵һһѣҲùܡһ
£ҪҪȥȣӰ˷˼
̧ͷһӰЦŵһеľһ޹ؽҪ˵һģԴż˲ȥ
˵꣬㵹ڴϼ˯Ӱһô¡
ûӦӰҲûȥͺһԵںָֻܿ˰
ֱģȴš
ʦóˣӰһµŷԭǸʦæӭ˽ʦŶӴЦ߽һӡ
ҲϽӹ򿪺óһȻǸƱӰȻڡ
ǶʦֶæˡЦʦļһģ
ʵʦҪС꣬ƫƫִҲ޿κε£ʦҲ⣬ҡҡŴԴЦŻصΪЧµҡ
ʵʦҲɵǻ̫Ůһ˰ͽᶼͽ᲻ϣ˵˸㣬Ȼᾡľˡ
Ȼܿˢʮ׵㣬ŵὫĹ͸Ůʱ򲻽ʹͣӹٽпܵġ
뵽ʦЦĸˡ


483 ¶
ź󣬷㽫Ѧ˾˹ҸöеӰѦ˾Žһֱŵķŵ˶
ͬʱҲǳߣԭЩǱߵļٵƳ£ǴͿԿֱǾȡ
ϣйٲ֪ͬһλϡ
˿֪ͷңɫҲЩף۾ǲѪ˿Ŷķᣬһԡ
ûʱţһľľڵ֪֪ιٴεˣ̷㻹̹˰ɡ
֪Цһŷûʲô̹׵ģ·ϣõ
ȻᱻѹһͷƷ˼֣ߣ֪֪Լεأ֪ڶ˭˵ȴʮӣ˵һִ̧ǩͲгǩȥ
˵ǩͲǷϴϷֵģһĸĸǩͲ϶һ֣ǡִУִǩͲһѲ׽ǩǩͲǩֱΪͷǩͷǩͺͷǩ
ͷǩÿǩһ壬ͷǩÿǩ壬ͷǩÿǩʮ塣
Ѧ˾˵ǩнͷģ¶ٸͷǩǴٴ壬Ƥ׾ߡ¼֧ͷǩͬЩ壬˻ƤµǺͷǩ̵ķ˿ɾҪùˣҲзϡ
ʱµǺͷǩȻúóԵͷ
֪ѣ溶ȻˣѶƹҳȥ󶨲һ
ȻᱻвסǱ߹һĨ⣬ȵ̣
ǣ˵ǰĿĹٲǰһڵȥ㡣
֪ͷ˲ʱɫ԰ף亹ֱе쾸㲻ú㵨Ҵ򱾹٣Ҫÿ
֪Լһٷǰˣŵ˫ȴ
һߣʵɣѾˣǻˣеӱҪа׼ⶼҵģҴ򣡡
ʲô壿֪ͷĺˣŴ˵
ʱѾ

û˼Ļֻʣ²ҽ
ʮӴ֪Ҳû֮ǰ棬ʹֱ顣
ʵأҲֻһѣǺʦסǸƶѾйˡη֮ʱٴˡ
ⲻܣǺʦҵģô֪طԭήҵ֪һֵĴгһŷӦԼ˵ˡ


484 ֪Ҫ
ǵȻȻ˵ǸʦҵǾ˵˵ҵİɡ
֪һ⻰¶ֵɫƺƵģʹţ˶֧֧Ҳû˵ʲô
ƺ򣬱㿪ڵȻ֪˵ǾɣٵѾǸʦˣҲ⿪ǸӡסӰˣ֪Ͱչʦղк۴ɡ
Ѧ˾ͷͰյµ˵ȥš
ãⰸӾôˣȥˡڰ֣Ȼʹô뿪ˡ
֪ѾʦץʱЩͲζˣƵӰȻƽˣһһֵ˻ѣ󷨲ܱƽ⣬ˣթ
ԼɡҲϻֱӽӸ
ⲻܡˡȫˡͷһȻǻָˣ۷ֱ־£ֵͬɽһ㣬ӵ˵ϡ
ˣ֪Ҳˣ˽ѹȥٰһСץȻʾ֪ѾгǺʦ֮ءԸ
𣬱㣬ǧ𹫲ȥһʮ˿¶Ҫ
֪͵̧ͷû뵽һУǾôȥǺʦϾܽȫ˱ɸȫһ³
֪ϵˣǸˣʼ;Ǻʦûôúģǣ֪ĺУֻ̽һ£û뵽ɶˡ
ỹеź²ûнةǣǿϧ
һĵܾܵͲü޸ҵǸɵŮѾͷˣҲһѡ
֪Ŀ󣬷ҲṫؼĶɻû˵ء
ԣ֪ٴοڣҪ˵ʦסܱ֤ץס˲дʦ۷ʵҾͨƶ󷨣
ģƶ󷨷Ҳⷽ˲ţܺø㶨һ˵
һһǰ쵽˵ص㡣֪ҧ
ͷͬ⣬ʾ˵
ʵ֮£ȫǱǺʦƵã˽ͷҲ˵İ첻ҪҪŪȫҡܽϵĽͷˣҾ˵֪һʹ˵


485 
ԣᵹһҲûܲܽÿֻܰѷ˹
֮󣬾鷢֪ȷʵ˽ͷ嶾ͷ嶾󶾳棬ߡ򼡢Ыӡ֩뼰ܻڻֶǾȻصģ½ķʽַΪ֣
أֻҪЩڣ϶Է䣬ٽŽܽߵļУͻҳܽߣ䲻⽫ҧ
أǽ˵ĶĥƳɷĨƷ󣬱ɻʳ½½ķʱ䲻ӽͷʦЩ̷Щڼ
֪ڻ˵ǱʵֽͷƶҲ࣬ԶڷǶԵǲѣܿ˽ͷ
˽ͷ֪㽫ԼİӰҵİԼ¼У¼ӰУΪ֤
֤ʣͿԽ᰸ˣҲ֪е֪˺ʦס
ú󣬻ص鷿ǶԷ˵һ˾飬¸ǸʦйϵʦܿҪͷ
ͷнͷΪĪģҲΪֲϯͷνķͷǺʦ÷Լ½Լͷ­ܹУﵽԼĿġ
ҪͷʼʱʦҪͷ­ɳȥѪÿһ㣬ĹͻһɣҪȫɺʦܳ
ͷ֮󣬺ʦſԲʳʵѪҺÿʮ죬ȴʳδ̥׶εķͷΣա
׶εĺʦȴ޼ΪͷǸΣԵĽͷһʼϰÿζʮ죬üϡ
һûһûѪǾǰˣҲͷصģܻܿ˹ʧ
ǰ߸׶ͷ­ҪУҷɵĲߣһסδܼʱǰ壬ôֻҪյͷ­ʦ˴ͷһ̲Ѫˮ
ǺʦԼޱȵģѪ˱𣬷һʦǲͷģ
ǻΪ˶ΣԣǸʦŻ֪˽ͷ£ׯ˾ǱʦȫѪҺġ
ҷǷִʱϿǺʦܿѾòˣһ׼ڵиǴֵĿꡣ
˷ǵĻ˳˼ȻĿƻӣǼȻ֪ôһΣյڣΪȸʴܲܡ
˼ȥȥ֪˵ĵط̽һ㡣


486 
¶ĺ󣬷ǻʦֶһ£Ϣձֱڶշᶼû뿪䣬֪һǺʦϳΧڣһսᷢ
ˡ
ʱţỺ۾һ˫ڣ̶ף
£Ӱ
ɡ
ü˼ǴӦЩ棬˵ĿǰεݶԼңȻҪ飬ҪЩ档
Ϥſڣֻǿȥ֮ǰһȦڼһĹ¹ٸ밲
΢΢һ¶һ˿Ц˵ͷ𣬲֪˽ǰкιɰ
ֱӿ⣬ûи˼¿˵ƨš
վֱЩεĴ˴˫ʺƣǸǸģϣϣȥ¸һˣ֪֪ܷ
Ļش𣬷Щʧ۾ҡͷ˵ˣⰸӻϽĲˣȹ˱Ҫȥˡ
ܾЩæ²Ҫæžܾ˵¸̫Ůã̫Ů˱ة࣬м¸ةйأֻҪ¸߻̫Ů̫Ůɡ
ŶԷǰһһ˿ة£ҲɵĴӦ뵽ɫָֻƽڵǿةֻ࣬ССĿѣͽᵽ̫Ů¹ȻãǱةǺϣɾ͵òʧˡ
ֻҪ¸֪̫Ů£ةͺз֮ˣõةıһص˵
˻ԷᵹһеϲüҪ˻ٴοʱ˼֣ҲҪİɣԼĿɽ
̾˿ʵһ취¹Ҳû취֮ǰ¹ȥ֪֪˽ͷ
˵˶٣һ۷ᣬ˵ͷٴοڵ֪¹ʵҲ˽ͷϢȡĻᣬѱǰ£ɽʲô
ԭˣǺð죬˵˵ǿԱ˸ˣǸƭߺߣתתӦ


487 
뿪ڵ⵹ǿԣֻ¹һҪ󡭡
Էüûп
һĭŵϣһط˵¸ͦã֪Ƿͬ⣿
ٴȥ¸ʱ򣬷һݣ⣬ѵ¸ʲôԼ𣿷ΪηҪԼȥأ
ӦþܾĻԼʵ̫ˣ޷ܾ˼ỹǾӦ׻˵ĺò뻢Ѩɵû
ãȻӦˣñ֪ʲôţ˵󣬷дһ˿в
æ¹ٲҡ
Ӱһͬȥ¸
Ƕһİ䣬ƺûСĹֻһ͵ġ
ӲɢԽ߽ԽųŨĲ㣬ĿƢ
룡
£Ҳ˹ȥӰ
£Ըᵹ衣
£¹ԲȾһΣ
豭ЩֺõĿŷᣬڵ
ð롣豭һ±бɫĲˮƢӦϺõıݴ
˵Ĳ豭һȻͷһ
ò裡
¿ձ̾˲ʱ΢΢࣬Ӻͷиҷ˹
ŷеĿղ豭ĿеЦŨ˼֡
бӵʱȴûע⵽һŵâ
ȵ¿ʱȻǸ͵顣
Ȼˣô˿˵˰ɣĦеĿձӣЦʵ
Ц˵ȻʵҲ֪ҸҵĹϵǵõܼ޸ةʱȥһ︮ǽһԹһǵõʱҺȶˣéʱ򣬾ߴ·һϡٵĵطʱҾ˵Ҿͺȥһ¡
ֻһţʲôҪ²ȥôȡ㣬ʲôȻȡ㣬ôŮʴλþͱŮģպȸҲҵ֮Ļ
˵ŷ۾һգҲգ
˿̵ķ͸оԼԴ죬ýԼƺ֪һܣйԼǰʺʵݡ


488 
뵽µҪ΢΢ֱ壬˲·ߴ࣬һɽѹӸµĸһУ
һɲɵѹɷӷ˳
˿̣վӰЩʧˣҪ˵ˣѾʼɪɪֻͨһϻ˵ϣ
һ½ӻ˻ڵϵЩεջɷ
ŵԴϢƬ̣˿µҪ޲ܣǲҪ˵˵Ķܰ
ӰĲԼλϡ
Ȼ޲ϻؾҿǸطһߵ»ûд꣬һ˵ĶʮǰˣǸط治ڶ˵˷취Σյĺʦٻؾ
뵽ǿѹе֮ɫڵ鱨ȷʵû̫ŮӣҪﲻΪ˵Щɣ
˵⻰Īļµâ
Ըոȵϣ˲ͷϵ亹ڨЦǻῪЦ¹١¹ֻһġ
Ŷ𣿡һ߿һ߻ǰ㣬ҲſЩĿϬޱȣ
ȻȻġܣҸӡ
ô˵Ǳˡ
Ȼûд뿪翷ȿڲѹѹ뵽豻ֽţֻܽ˻ȥ
ǣڵնʱЩ

ͻȻЦˣ
ǰ˻ȥĿҲô˿£Ǳº˼֡
ڴ˿̴滺߽ˣһ𱣬һ޳˫ȱֱ˵ꡣ
λ¸Ȳû˼һΣ
Ǻǣʱڲ࣬»ܸ˵ġˣŽķŽ˶
ţΪνûд˹أ˹׵
ūҵĲˣū͸Է˵𱽫ոմľƣһ
˵ķ·Ʊ
ԼһʱŽ
л
˿ˣĶȥ˸ҩ
̫лˣ
ֺһ󣬱Էֿ


489 ׽
Զת˲ֺõЦʧȡ֮һ飡
ҩ
»ص¸󣬼æ¶һ˿ɫ
¶һЦݣ
ǺǺǣû뵽ǴȻĻҴȥľƣ̫ˣ±ͺȵʦѪˡ
촽¶һ˿Ц⣬ּ̧һ˿ûڣгѾΪһ̯Ѫˮ
ߣͬع¶һ˿Ц
ŤͷԵӰʵǣ˵Ҳ𣿡
ӰƿͷϵĶñ¶ſǵģոкʦϢеĽͷҲ֪Ĳֶͬҩɽ⡣
ҲǸȥϳԽɱǾ͵׽ɡû뵽˻湻ݵĹڲ¶ȻҲж
˷ֿԼķ䣬ϥڴ֮ϣĺɫâӿʼ
Ϧ£ձϦȾѪɫ
˿̣ſڣһӰվ
˵ֻ̰ȣ
⸮ﶼζȱŮѪҺһһܡͣͷƤ飡
ˡ̧ʱϺ˵ɫָ̻ƽͺûзƵġ
ˣϣˣŵǹĹܼңһ̽ӭ˽
ǹܼҴ԰󣬺ܿ˷סԺ䣬ţ£
ɡһƽ޲ź˳
Ŵű㱻˴ˣ̧֪ͷȥֻ֮ڣһĵӰĵӰһŮ
еȻɽٶŮŮǻ磬һˣˣһĨȣ
̧˽ȥ¹ټ¡
ͷ˲䣬ζĿڵˣһֱڵء
˻ڶзһ㣬ãҪתžһˡ
һɲ͸о˷·֮У
һɹȴ޷ѣ
ǰһڣһգͬӸ߿ͻȻ׹һ㡣
ǰ˵ˣ񲻶˸һͬʱһ˿ɻ󣬡ǣô˺ץթɣ
Ͳı嵱Ȼץˡü


490 õв
Ҳ˵ǰæ𣿡һƵ˵
Ҳǰæǽȥץı׶ˣʧ˴ΪҲ޷뿪ϳҲܡʼ
ðɣбҪȥһϳһˡ̾һص
ֽ˽˰ɡѵ
ỺͷĿ
ͬˣָһһûڡ
š
αװ˴ӻл˹ʶ˫ۣлһ˿ãȻͷ屻סˣ̿ʼ
һ̣㿴λϵķᣬ˿̵絶
ԭαһ٣ŵͺƾʲôץңſҡ
ȴûпڣȻĿ
ڷǱ£ǵĺ˲ϯȫܿһ޷ѹֵɱĵð˳
ܿ뵽ʲô˲ƽȻˣȰøɰ󣬷ұܣ
˵˶ǻ絶һı仡ߣòҪҵĻΪֻаʱ䣡˵䣬дһ˿԰
Ŷñܣ㲻ָ֮ǰ¸ǺƺͲɡ𱡣
ڿڣд˿˿⡣
ʵڽ͸ᵹһ裬ǲожָһƣһֶû£һȾˡ
ʱͲˣֻװ֪ѣ
Ǽٵʱͫױһ
㡭֪Ҳ
ȻֲõԤУǿѹĵ׵Ļ̿ʵ
üڵҪȥ¸ʱ֪ûʲôģҲſʲôû뵽ȴ¶׵⣬ı߿ˣѾ˰ɣ
˵ƤЩģ֪Σҿۿ㽫ǶƻвȥģѾҵĹƶֻҪҶùˣ
ʼ磬һν˵Կ
ɫʱһ䣬۾дʵͬʱȻù䣡
Ҫ֪ȵľԼҪһͻ߹ƣֶܳΪߣƷʱĴ˺ҧѪ⣬ʹֱ
ֻԽԽʱɫȴԽԽѿֱ¶ŵ飡
ΪȻһɫƽȻǹƶû˿ã


491 
˵ûж
ⲻܣ˶ƣҶˣǹƶ޽⣡㾹Ȼû£Ҳţ
˴˻дẓֻ̌ȻѾʧˡ
ɫ۵ȴǾԵɱᣡ
ܵŨŨɱ⣬вʣԼԼɱߣץסһʲôҲȥҵı嶷һ
ˣҲֻ뵽ôһԼȻȥԼı壡
ð㱾ʵû뵽Ļ䣬Ӧûԥ˿⵹һ˿㵡
漴ĿɭȻֲЦû뵽ɹˣȻʢһ춼ñ˿ŷһߣԼʵ˳ģ
Ȼ㶼ͬҵſң
˿ʱеЦɫôҲβס
۾ԭ̩ɽǱ䵭Ȼȴǻ쳹ϣʱ˵ˣ
˻һڣһ㶣ΪԼǲˣ
ŷƽӣͻȻ÷ô˵
ֻ˵ȥ㱾ûߣԡɣ
øϻһһŻС
һ˹
ҪЦ˲̣еɱ׶Ա־ȡ
䵽ʱ˲佫˵ȼоԼƺҪȼˣ
ǿҵΣ£˷һŭɫתڵУ汻棬ûϨǼź
˷Ŀ䣬Ī⣬޳һս
߾һֻ͵ͬʱ˵ĺɫС
ʮǸ˵Ѿ
ɫҰףŷᣡ
һ̣죬ƺҪԷ˵Щʲô
ɷȴҲһۣǵͷһڲ衣
ҡҲšŹġ
һͲŵӴ˵Ŀд˳˫Ѫ˿ӿŨŨĺ⣡
ͻȻɫҲֿ˻գһճһӡ
˳ǿȥȻ߷ȼ˲仯˷ɻҡ


492 
󣬷Ὣ˵ػָ
ܿ͵ŵʱ򣬷ϣǹĸһм˵ڷȫҵľˣ鲻֪ô
Ȥҽϲòӣɡ
Թĸϲæǵ²ȮòȻû⣬Ȼ֪Լ̼Щ䲻ҲǿԵġ
˵ĻֱӰѷ͹Ū˸
͵͵˷һۣдŨŨľȻǶԷᶯ顣
ЦһĪҪЦպҪٵģûǰ̡
һԹĸ¶һʧ֮ɫɫ΢΢ףɫЩ
˷ݺݵز˷һţʹ죬ʮơ
Ȼ׷ǵ˼ȻԼˣ⹢ȻֻˣΪ̫ŮӦòȱǮơ
ҪǮĵطҲܶ࣬ʮҪһǮļ֧⹢õ˷ǲһ˵
ֻǷҲϲԼĻ»ϵһֻ⹢ҲͻȻһڵŹǾ˳
㶣˵ͷ֪λŮΪλͻȻ¡
Ҳ֪֪Ѿ˺ʦĶ֣֪Ǵ֮ˣ⽭׼Ҳû֪
Ȼ֪ĿǰȨʣǿ԰ŵģ˱Ųֲܴһ˽Ȿ˹˱˼ȥڱصѧʶ棬ʱûģǲ֪θ밡
⡭¹ٶԹϲæͨһڵϣһͷ
𡣡
ӦãٴοʱɣʵҲһ˲ţôΪϧϣպܹȡʱڻ̫Ůǰһᣬܵõġ
˵ǰһǰ־򱾾ǿȡǼˣ뵽»ָɣԷΰݡ
ڹҼ¼š
ŷȥѦ˾˸֪ùһְ⣬ҪȥǸʦϳ£ίæ˽һǸطԼȷе·ߡ
Ѧ˾ȻӦ
Щ»صϢˡ
ϴ꣬ڴϣһ뵽֮ǰᵽҵ顣
˵ܿǼٵʱ˵ʲôо𾪣Ȼ壬Ǳʲô
֪Լ˭Ƿ񻹻ţֻѱ˺շת֪࣬ʲôʱ򣬲˯ˡ


493 ׼׵
ڶգʱѾ磬͸߲Ĵ
û˺ԼΪ̫۵Եʡ
˻źԼϴ£Щ꣬Ѿںš
ţӰһͨ˵Ѧ˾
æ
һţѦ˾̹Цݣ£Ϣˡ
˵ͷ˵һ̧ʾѦ˾¡
Ѧ˾Ҳһ۵°ڣȥ
ҲûīֱӿżɽʵѦ˹ίüĿɣ
Ǵϻ۹ˣ¹ȥѾϢˡ˵һгһЦſڵ
漴ӹͷϣڵϢ⼸˰ҹڼҾĪ˶һ֢״ȫʧȥȫѪҺʼһЩиĪʧ١
Ҳ˵ǸȷʵͷѾĲˡһվŭ
ǵģѦ˾Ҳһĵͷ£¹Ҳһͬȥɡ
ãҪ֪⼸̲Ǳ߾Ҫˣ⽭׼Ҳ˲ô죬˻Ǹˡ
ᵽ˷Ǳ߹һ˿ûв˰Ҳ˲ٻ£һʱƻ鷳ˣȥ߰ʦ߸ߵʦһͬǰãҲҪʲôֻҪõܵܵİȫС
Ѧ˾ͷȥˣȻʦѦ˾ֻɳ˵ǶڵΪҲеʦһ׼
Щ˶˾ԺڼϣЩ˺һ֣ȵ
´һѾѱһͬɭȥ
ûǺʦϳͨ鰲ǵɭڣǱȽϿλãҵվһɽͷ
θһͬĳӰһӰ⣬ϵϯ¡
ټн״ʦ߽ʦһʮˡ
Щ˳˷ֻߵʵ⣬һƥȽ˳Ķޣһ·˳ܿɽ£ΪɽΣķǲʺȥ㽫£һͬµĻӰԼ߽ʦɽǰǽһЩҩƷͽٶҩ˷ˣ˵һԼˣ͸ϽɽҽΡ
ɽ·᫣˲ϤѦ˾Ｘһλ֪֪׵ð͵Ⱥڴ˵أһѹſʼɽ


494 ɽץ1
ðͲСˣԼʮµӡռͣ٣и߼ʦʵʱɭִޣþ˻ǮɽǰҲûԴɽȽϤˣǰûôɭˣżɭҲɽ
üΪΣ˵֪Ϊʲôǰʼɽɽϱһסˣ˵˺߽ȥûг
˵ӦǸ߽£Ѧȸһŵºٸ޵ľˣҲ
˵꣬˵ͷĻɽǰʼ仯ģܾܿǺʦµĻ󣬵ȻųĿܣȻɽϱ˵ϳ
һͽΧһͷɭ֣˵ɭȻȥһͷʵûж˰ɽϾͿͺˣһЩ֦Ҷ޶ϲ
ǰûдʱˣͻɽϢƬ̣ȴв߸ϣǺͲȥˡ
Щ߸ϻ˵ǶжģעЩ
Ȼûã˾͸о϶طĴ˲٣ϲԽԽࡣе˻ҧ˺üڣС϶ʱڷࡣ˸Ͻ֮ǰõĽⶾҩȥܿͺˡ
һΪȥóһĩϣǵЩʱģ˵ʲô϶ⶫ
˽ӹЩĲˣƵߡ
鷳˼ǰ֮ǰ¹ԵʣʪޱȣŪһǳһŵģ۶ˣɴཫµĳһ̵¡
һһ·߹հ˹գ˴ԼʱȻŵһȳ֮ζϽͣ
ͣº󣬷ȳζԽԽŨ˶̲ס˿ڱӡ
ü:ǹȥɣ
˵ţһѰζǰȥԼʱ䣬ڷζԴͷ̧ͷȥֻһ£һ港òʬ壬ҵʬĶӱˡ
ʬϻǿֱһŮӣģƺѾȥͦʱˡ
棬ЩгɵҲоθһ󷭽һĿŲҰ׵˵ģôܹ졣


495 ɽץ2
üͷǿеĶǰ鿴Ǿʬ壬ⲻһһǱĶӾȻǱпģǱҰ޵צͿģ᲻ɰ⣬ѵˣֻϵѪⲻñʳ̫ˣȻвֻͶӵޡ
⡭˲𣿡ʱپ
ԷŤͷһʵŶʶ
ǵģסһӣѾʧһˣʧٵʱѾ߸ˣû뵽û뵽һʹıȥٶ˵
̥ˣ붨ȻǸʦģҲֻ˲ɥĲ¡
ҲĬ֮ǰǾ˵ниĪʧٵ£еļﻹϣǲܻˡ
Ļ⸽ӦûһЩͬʬ塣
뵽ڸѲȻʬڣ˻ڱĵطȺͬò˶ӵʬ塣
⼸״ҵˣĵ׶һѾͷ·ˡ
˷Ҳǿ󣬿ڵвȥڿԻȥˡλʣµĽǮͲҪˡ
˵ЩҲһ۷ޱӣ׷״ͷ
ĵ˵ͷǸ·Ҳûȴ˼
ҲǸ裬˵ʵҲõģ˵ķѾɱˣûǷ˵ʵҲڴʦң⻹Ҫ͡ŵĴʯͷ
һ˺ܿ˰ɽʮŨֲָųɵĻܽȫУҲʩչԼķֶΡ
õĻǷ𻤶ܣֻܲ޺£һЩ߳Ҳɵ֣ΧĻܿ·ˣɽͺˡ
ټ߽ʦڣѾ
һ·ӲЩֲеѾ˴ȣ໥һ𣬲зĻ򿪵ȼ˲仯Ϊҽ޷ߵ·ࡣ
Ҳߵ̫죬;ʲô壬ǰʦҪ󻺻ǰġ
ԼһʱǰͻȻɢȻ
ʱŷ֣Ѿɽͷһ滹ֻɽϣһûС


496 ɽ
˾ɲʱЦſڵõģǴ߳ˡ
һҲûн;֮ģϾط˵ϳ
ٴջɽϵһɽ¶˳
ףǰûɽʱ·˼һɻ˵
ǿҶԵطˣӦڴ˿˶ЩʦʮóɽϿٶȻĵͷ˵
վڶǰûĴһȻԥŶԷ˵£ⶴڵûнƣǲ֪ûУҪȥ֪Ƿȥһȥһ
ԥһ£ٵɣɽȻǺеģͲýȥˣʵºõĳ
Լһ㶣¶ԥ֮ɫ
ΪǮæģӦĶǻġ
æֽ͵ˣǾԼһ޷ɽ
Ŷԭ㵣ǣһʱûгߴҲûϢĻʹɽˣڼǷʲô¾ʹŸָһ߽ʦ˵
ǣȻû
˵꣬ʣµȥԼһʱ䣬ͷǰȻһ·һ·һСϪҪȥĻ˹ȥһǹͺͺһƬֻЩˣΪһˮһȴʲôҲûأ
뵽ط˹ľ־òˣϾ˭ܲһԼſڰ
ǣ˺ԥѡûСϪĵطߡ
ֻǸҪ߹ȥ㱻ֹˣȵȣ󷨡
ͣ˽ŲҲĽ̽ȥŷطĿռЩŤ
ٿٵĴӴȡһ̣С죬ڹ̶ĵطָ£߾ۼǰĳͻȻͱˡ
̧ȥͼԭͺͺĶھȻѵϵذףͺݵĴ죬˺ȻҪäĿ߹ȥ֪ôġ
֮ΨһѡСϪˣֻǼûдҲûľҪιȥһ⡣
߹ȥ˿СϪĵطҲֻȣֱ߹ȥС
ὫԼĸ֪ˣŷģ󾭹¼󣬷û⣬ֿʼǰһųһ߽ɽм䣬ǰһ߽׵ʦû滤ܽ˻סͬʱܡ


497 
ɽ䣬СϪһ̤СϪڣʱһзĻڣôůࡣ
ҶСЩطһɺŨص֮ЩмԹȻйڡһѵ
˶˵ͷֵطɵĵġ
Ļ䣬ǰĸ߽ʦȻͣ
ôˣ
ǰǰй޵дһ˿
æֻԹ·Ӥ䣬ַ·Х̶
˶һǷҲɵû΢΢˴ƬƬļƤ
ȻлΧ̫ԶĵطȻһļžУԵĿ־忪ʼӡ
ʱΧľͻȻŤٴοΧľ󣬵һɽڵʬ壬ǽԭСϪѪˮ
ЩѪˮޱճ˵˫˽ȥҪγǼѡ
צĹ꣬Ƿ·ʬ⣬ѪŹЦݣץסǵȣҪȥ
Ἰ˶ͨˣϷļӳֻ֣һ㱣˶ѹ
ȥʱ㿴һŻӰһֻצ
ѸϳóıǻԻġ
ͬʱҲͬʱķ
ȫϡ
Ѫ³һѪ̶ļɳȥǷǶ֣æӶȥ
Ȼһγɵƿȥ
ٶ̫죬ڸı䷽Щѣ˲䱻䴩ȣŲʱ
æķ˹ȥ
ҪܣֻѾˣ˿Ѿ˰Χ֮С
ȳ嵽ߵһؽĸ߽ʦؽ˹ȥ
ҲӲ͵һؽ˹ȥ
ȻһƺߣСȵ˼֡
ͬʱžʹצץ
ûܼʱܿϣؿںֱ۱鲼ץۡ
Сա˱ץʮеؽӶĸˣֱСӶȥ
һɵתؽһա
ڴʱһ̵˲佫˲䴩͸ͬʱҲһʵʵɫ˲䱻ѪȾ졣
ˣڼᲢûг֣ǼûΧͬʱסˡ
һΧľɫҲٴλָҲһ


498 
ϢֿʼǰˣԽ棬Խ˷Ŀܾˡ
ѾûСϪǼʵأü˵Ĳࡣ
֪˶ãȻǰһ⣬һ˲¶֮ɫ˺ڰ·ûоͷɽͻȻһ⣬˵ӦõĿĵء
ԽԽϾ֪ʲôʱǺʦͻ͵ϮǣǸС
ֻǰһͻȻһˡϡһȻɽоӦߵʲôˡ
һæ˹ȥҲһǸһ£ڻУҷߵǸܾǷΪһЩ˵ĹƷ
᲻ǷȥֻȫԺڣͷշ״޷ֳ棬ֲ
ⲻǷҹ棡ῴǷģʱȻһг
ҹеĹĹʳ⡣
ܷ̻֮Ϊ֮
ôһĻһжͨˣҲֻкʦŻṩֶ
аҹʱѪ͸¶Ĺ첻˲ͷƤ飬һɿ־˲ϯȫ
ͻȻһѪȵϢ͵Ĵ˹ŨѪζ˶ŵˡ
¶һۣԵ˵ͷ˵ǹȥ
һС⴦ȥԭΪǻжξ룬û뵽ֻһʱ͵˵ط
߽һŷԭһЩҹ飬ЩҹǶǽϣÿһξһţɽյͨ
ǰߣһ󡰵δ𡱵ˮ
˼žʱͻȻίʵЩֲ
ǰߣ֣ɽǰһԲΣһռܴʯң˵ĿⶼǸʯ˹ȥ
¾Ϳʬ򵹻ҵĳЩʬѪҺûˣʣһΪտǵƤǡ
һȥԼʮĸʬʯɢһݵζ֮Ż
Щʬ壬˶üͷҲǵһμ˲̵ľ󣬾Ĺ򡣷ȻһطͻȻһ£һ¶ʱ˵ע⡣
ϸ֮²ŷ֣Ǹ˲ǱˣǱץߵơ
Ƶһ˲䣬˶סˡû뵽ץߵơ
⸱ƺϾҪˣļʱһĻҲᱻѪҺΪһ߸ʬ


499 ϳ
Ȼˣô˵ҲܼȣǷỹǾ˾
ʱ˿ģѪۣﻹһ鲼
ڿἸʱǰһϵŤӣ淢ءһ˿첽ǰ鲼ȡ鲼һóѹɤӽе죬
ԭǱŵģ˫űһס˫Ҳֿ󣬰ڳһʮֵ״Ǳ̫õԵʣ˫ڲѪ˿
Ƶ˻Σһ򣬲͵ˡּۿķסָһˮһŵҩһЩ
˵˺üллȻһ־ӵĸʬɤʧʹޣ˵һĻ
Ȼ֪ʲôǿʹӣҲȥľ
˺һŻ֪֪Ǻʦġ
Ƶ˵ͷ˵ץ˲ûмɱڱʱڣڡ
˵ţ˵ĿУߵһʯԡһ̳ӡ
̳ԣȻ˫ס̳תȦұתȦʯкȻһʯƶ󣬵ϾȻһʯһƬǳ
ָ±˵£˾ǴȥˣʲôҾͲ֪ˡ
Էչȥ˿һһֱ쵽µһʯݡںںһƬһףὫ̽ʱ˲ӦɷС
ɷ÷ĵЩ
ԥƬ̣ỹǾȥΪ˷ֹƸǰ棬ȥ
̤ڵ˲䣬һӭ˴˸ͬʱҲܵдŵѪ֮ѪϢʯеĻҪŨ
ٿŻϸɨÿһ䣬֪˶ãǰڳ⣬Ȼǵˡ
˶ӿ˽ŲʯݣŲȵһ˲䣬㿴һݵĸϥΧвٺһĸʬǺʦ塣
˿ʱ˫ۣôˣǺʦɫޱ仯
һһɨˣ˶оë·𱻶߶һºȻ
Ŀͣڷϣһ˲䣬ɫЩ粻ܿ¶һĨЦݣû뵽ҹˣҲ˱ҳԵ׼˰ɡ
˵Щɬ촽һĨѪĹâ


500 1
ǰ治ɫĺʦҡҡͷ߹һĨЦƾڵʵҪ˵Ըôˣͱһ㶼Ըˣ
ߣôĿʦüͷһ壬ȻǰȻ׼ģ˵ǸֳһĨЦݡ
һ˲䣬ͷһҶעȰѽⶾҩˣ
æһܽٶҩ̧ͷǺʦʱʱһ
ֻѾϵȥ¶壬Ѫ죬ԭӦֵλñ˺ɫǯӣһɫβͣȥѪֺݶͷԼޱȹ졣
ɫ䣬ȻɶЫŮˣ
һֺаĺ˵ͷ­ͶЫںϵһ𣬾˵ԴﵽĿģǴͷʱԼƻˣõһеġ
ǺǺǣ֪˰ɡǿɣ˵һ֣Χһɳɳ
һϸСܼȻ˳Χȥɫһ䡣
⣬Щʲô
ЫӣöЫӣ
ͨЫӣÿһֻϵʵлĽ׼𣡡
ֻЫɣ¿Ǻã
˴˿ĸеôҲû뵽Ȼ˶ĶЫ
ЫΧסһͷϵͼ𣬡Σս˵˵һּ̧ЫȺУЫ˲һ룬˼˾񣬿ʼʩչֶΡ
ʱǸѾɶЫĺʦһ˦Ыβͳ˹
ҪʱѾˣ
Сģһ͵Ծ𣬲ſ鵽һɽʯȥˡ
˳ҵһ˲ˣ߽ʦЩٺʦʽǱֱѪ
һ̣Ыһţһɫ˹Ǵ˶ЫĶҺⶾҩЩЧ˴ļбɡ
Ѹٷһǽɫﾡ棬ʱǶЫ֪ʱȻ󣬾һֻ޴ǯĲӼȥ
ۿһҪ˷ͻȻⶾЫȻһͰһ
ԭǾǯйͬʱһ滤ûס󣬶Ǿ޴ǯ˻棬ûмеĲӣǯӵͷյһС顣
úʦæˣֻѾˣ̧һ滯ɵĶǸ˹ȥ


501 2
ʦ֮½ֻǯǰֻһ죬ЫǱסԼСһԾǯȴûˡ
£е㺦ˣֻǯѾˣΨһõıǶҺһţһɸŨҵĶҺɢ״ñһӵϵŵæ
Ҳǽ˳Ȼ˵ҵҪƣһöҺһ㣬Ҫûнⶾҩǰˡ
˻ЩֻǱһ㣬ΪԹⶾҩûʲô¡
漴һӵϣŶЫĸͱһͿȴΪ̫Ӳû̫ãҲơ
ٴηϣϧϵӲǱһԾǯǿֻǱյĺЩѡ
£˾ЩΪˣѵͲɱ
޿κ֮ʱͻȻһӦţ
һѣ÷͵һš
ǰ
ſΣûзĵطȻ㡣
ֻһ綾ô죿
˿϶ǲܽˣֻȥţЩЧֻзˡ
뵽Ҳ飬һ̣Ѿ˶Ыǰֻͼڻ˲ųźʦͬʱҲͣķųߡ
ʧĺʦҪ룬һ˲佫βǺʦ²һżͷ­һҵģҪͬھ
һ˲䣬ֲӿſռһŤȻһɺ籡ȻҹӰǰ
ҹһֶʱֲ۳ʵʡ
ԶԷ᲻ҹ棬ɫ࣬֯վڷԣ롣ףҪǷˣôûܶԿǺʦˡ
ῴƵҹ棬Ȼޱȣɫȴûκα仯ĿŶҹֻʣһͷ­ĺʦЦò˵ҹȷʵǿֻأֻ㵹ùˣ
Ǻʦ᲻ûоµ˼ɫ糣ҲЩȵҰҹ涼ٻˣΪ㻹лĻ𣿣
ҡҡͷδľȣʳָԼĶͷϣ˵ǰ˭Σ
˵꣬Ļʯڣ潥ȥ¶һ޴Ӱ


502 ջ
˿Ӱʱɫ䣬׷׹ڵأݼȸŮ
ӰǷữȸ
Ǻʦɫ˼֣öŷķ:û뵽㾹ȻȸŮ
Цһû˵ǴзϡƺڳЦ
ȻʦµĺܣȻһھѪ絽ҹϣҹһѪиһĨаĹâԼȴҲ޷֧ͷ­һӵڵأݺݵɵſкɫȸ
ûйȥǺʦעҹϡ
ֻеһӣΧɷֻĸɱĶ
ţҹߴ˵һЩ±׿ӿֲ֡
ЩЦţҪ˳Ȼһ̣ữȸſ˲潫Щûһ룬һЩӵˡ
ţữȸ޻ŴŻľ޴򣬶Ѵηҹ˹ȥҹһײǽϣҳһ޴ĿӶ
һ޴ͻȻһ壬ſ죬һߣſһڽҹȥ
һз̫죬˶ûӦǻعʱȻʶǸпֲޱҹô׵ľˣôȸŮĿС
һԵĺʦѾɵˣڵϣһ˫ͨ۾ۡĺɫӰ޵ֿ֮
ŷԣߣһȥǡ
˶ãϤڴ˿Ȼİ⻹ǵһ˽ĽӴȸŮִ˵е˵壬ò
ǿߣһӦ£˿ɽҪˣʱŵûɢ
һʱ˷ŷӦ˼붼룬Ťͷȥ
ܳȥͬʱЩĵĶȸŮӰƽĳ
̤ڵһ˲䣬µĿ´󶨡
ͬʱܵʱ򣬷ŸոձҹҿĿӶĿ¶˷֮ɫԭһȻǴҹϵڤһǲ֪Ϊλڴ˵صĺ
ϸһ£Ȼ뵽֮ǰֻܾܿǿܴ˻ޣҲͺýˡ
Ϊ˵ҪˣҲԼȸʱһڽ˶ӡ
צɵĺʦͷ­ץ˷Сȸ壬һĳ˹ȥ


503 
ֻǵɳ⣬ָκɽʱӭһлб廨ķǵˡ
ǸðŮղ𣿣
һƷĹٷŸӵ긾ˣƲ´һΪЩǱķ
ûдǸֶǰȺٱ
վǰģǼʮʿʿ棬Ǽ͹ԱڹԱУᾹȻϤӰȥŷһǱץ֪һϼǸЦ⿴ԼһҿνƱģ
ô˵ǲйԱ᲻شԼĻһģĴһ
̫ˣҶȸŮ£ȷῪڣٴеȻûиһϣȴҲˡ
ԱһشʦǿѧԺϯӵݣŶģɲҪ˵
㡭
ҿ˵ɡ˵꣬ͼ͵һԾ͵رɵͬʱһɳ죬նڸסˡ
ţһķҲ֮
ǹԱ͵̧ͷȥӲûɳ
ֻһֻɫشڰ֮СĻɫβ̬޲֮ǡ
ȻٴαȸŮαοɱɽڴˡ
ữΪȸŮ˲䣬֮ǰ˻ãϾѾˣȴ𾪵˵
˫ɫĺɫֱˣ֪ԼǸпʼ˵Ա
һжһ˲䣬ĿʱǹԱŵ˿ӡ
һԸҲŵû··ڶ챻һˮϵ½ͨ͸
ȸŮ١ﳼǱǿȴģ֪һã̹ġ
Ȼ˿Ϊͬһɫ㣬һգ۾ͳ嵽ǰ
һ˲䣬˶оһǿƴѹȻоʹһϵð
ŭȷ˶ը죬жûгԴ˲䱬ըе齦Χһһ
ӴһֱӾ͹˵ϣСֱȥ
һ˲䷽Բﶼ
ȸŮ򰲣ٵһӦرݡ
ôһͷҲӦ˹ڵأȸŮ򰲣


504 ܵĺ
˿̷ɢʥ˾ȻԼͬĵӿһҪݳĸо
ʱͻȻͷۻĸо֪ǽʹû͸֧Եʣ뵽æָΣ䵽ʱ˻Ρ
£ðɡӰһӰæܹס
ῴ˺󣬸Ҫ˵Щʲô͸оǰһڣʲô֪ˡ
֪˶ãỺ۾ӳɫᣣͷһϮһϮգвʱƮһ̴ζϤ
ϸ֮£СشŲᣬ̸ҲᣬȻǻص˹ڡ
ЩʵĶ˶ȴЩӲ֮ǰ£뵽Цһ֪ʱͲװˣ¿ɺã֮ǰҫɱˣһεˣ̫ˡ
Ҳڷڣһѹܹ̾סʲôҲ˵һֱᣬĵӣһůĵӿ˳
ʱ򣬺Ȼһ
Ŵ򿪺󣬹Ҽ͹ɳſڡ
÷û뵽ǣλȻһ֪Ĺٷ÷Щ⣬ùְλ
ڷһɻĿʱǱ¶һǫЦݣʩһ
Ҳ˽һϮɫۣһͷڷһɫ˿һ߸ߵԺ󣬿ʱһ˫üºɫŨ񻯲ī
˽æ˲ᣬԶ˵˵ͷȳȥˣȻŹϣռˡ
̧ʾ£Ȼ죬ŷɤ۸ɬæָָϵĲ
̻⣬Ͻһŷ
ʱˮѾ˹ӹҪȣæֹˣ£ûнʳˮˣܺȵô͡ιɡ
ʲôˣԷɤ˵
ɵͷͬʱҨһˮݵĴߡ
ȥоɤһЩι˷ˮ߽ŻӱЩԹ˵һ˯աڣǶܵģĵܵܶ켱ˣϴ滹ιȥüΡ˵ţдһ˿ʣȥôΣյҲˣԼԼ
ɣû˵꣬һȻԷһǸЦĪҪɾǱ߻ˣ
˵ͷû⡣


505 ԭ
źߣЩĺߺһ
¶СӵģЩЦסˣȻ֮ǰô¡
æΪ˵ڷȥɭֺ󣬶Ҫˣ˵ʲôҪѦ˰֪ʼѦ˲ͬ⣬Ȼ󶼼˾ˣѦûа취ֻý֪˳ȥϾٴһѹˡ
ֻû뵽֪һң˵ʲô˵ðղһ˵ղģŮǼٵģȻ󶫳Ǳ߾ͽ¹ٸѦ˶ˣһֻǰʮӣͺˣѦ˾Ͳ˱Ƥ̲ԳŰѦ˾ȳ
ڲ£ˮ档󣬷۾ⶫǺôĵӣ̨Сɡ
ǻһͨղŮҲκβǣԼΪ̫ŮȸŮɲôõģ
һжˣ֪ȸŮʱĻ̫ŮȻҲ¶ˣ˲˻Ҫ塣
Ůʱ֪ˣѦ˴˾ֱӱɶࡣ
ԭĶѾְͣڼˡ
ؽ²ϱٺ»ҾˣʱУǴߡ
˵﹢ȴʲôڰӶѣ˸ﻹһȺģҴſװž˵ʲô¹򣬾ôվһм仹˾ƣֱ̫ˣ
ɣòòһССſеģЩҪµ˼
ƲƲ첻ٿ
󣬷һͬʱЦһǻϷݼãΪӱԼ̫ˡ
󹢼ָ˵һ¹º󣬱Źɸˡ
ߺȻݱ¶ˣԼǵ뵽᲻¶һ˿˷ܣĻԵ
ֻҪֻԼܴӴʦֱӽʦн۷壡
ȻؾҸȥ︮˵ĵط
֮ǰҪ鰲źá
뵽ǽ˹ǣ˵д
֮԰ѷǽйдһԼĿǰ֫Ӳǲ㣬һҲĸ֪Ҳ¡ȻĸѾ֪Щ£Ҫϱĸʡ
ȲдʱѾˡ
д˴գˡЦܵ˵
ʽ̫ˣⶼǳܸġǹһЦ·㣬ߵ˶ů
ͷӹдõóﴫŷ棬̧һָǵһʧԭء


506 ׼׵
ڶ峿һкС˶ϴƷȺſڡ
̵˲һһСˣȴԸһҪ뿪ˣ䵽С˵ͷϣͶԷĸо֪Ȼǵ̫ŮʱһľԽԾˡ
ǸһС˴˿̻ڵĳӶˣÿֻҪͻ˵һЩĻһ£Ȼͽһ㲻š
˵ܹ̻̫Ůֱĸ
ɡ
ͻ˼ĺһҪȥ̵ϴˣ֪մʲô·´ʲôţˡ飬ƿţڷǰʩһ
ǻ̫Ů̩ɽĻʴϵõĴ࣬һɳ졣
ң̫ŮݹأǾһŵСӷףĲӷף෴ĸģŸ߻Ϊ֮㡢Բλࡢ¡ɫȴһֹ̬֮˲ܲǣơ
磬񻣬βĶ
˼Źˡ
£Կʼϴ𣿡ǿѹеļʵ
ɡ˵ͷ
æǰźϴһ󣬷չ˫ۣź¡
׼õĴɫɽױкͲȾֱȾɫV֣ɢȹȻһ
ú󣬷ױ̨ǰɺһ˿޳ϴһɻѪϵźڱ⣬źĽ˿ϴһ˫˿ذСѥ
ӣϸĵΪᴩ´磬ͷβᶼûԼһ¡
źֶţʳҲ򵥣һѣһЩɿڵСˣζܼڸ֮
ʳչһ½ǣ߳˷䣬ŽѦ
½κѦҴſվżһˣӽæЦӭ£
һ㶣Цʵʶ£
ٺ٣¹˶£С֮ǰҼСһͬȥ¸ġ⻤Ц
Ŷԭˡ˵ͷڻûߣȻûиı䣬ϳҲ
Ū״󣬷Щ˵Ĵӵ˽ȥ


507 
Ѧ»Ҳǰ˾ζҪһſӭӣΪ֮ǰ̣˻ûɫЩ԰ףſ㲣ȴܾ
֮ǰԼܶ۵ˣȴû뵽˾Ȼǻ̫Ů뵽ԼֶֶŮ˵ҲȻˣһôǵĹעء
߹ʱѦ»æ˲ǰ̫Ů¡
̧ۣѦ»ݵϣѦˣίˣ
Ѧ»ۿȣ¡и
лȽȥ˵֪㵱ʱҲû취ҲְˣҲ㻵±°ɡ
Ѧ»ĨĨᣬĵ˵ͷԶԣǺ£룡
Ҳ߽鷿鷿󣬷ֱλãѦ»ݻӻ֣˶ˡ
鷿ֻзѦ»ˣѦ»ӹǻûãͿһܿѹסˡ
ΣỺڡ
ѾްˣˡѦ»һмĿŷ
±ãῴѦ»һֵۣǸ˾λѡ
Ѧ»ЦˣУҲ˿λã¹ٿЩҲҪİš
Ŷ˭üʵ
Ѧ»ݹһЦʵ˵Ҳǡ
δѦ»˵꣬ϹܼҾǰ棬˵գͰƵ
ʲôü⳵ûʲôӡ
û뵽˵˾ˡѦ»Ц
üͷԭ˭ĿɽͷؿѦ»ʵ
Ĳ˵˵ĹĸǶŮĻšѦ»°ͻص
ԭˡ˵ŷԵĲ豭򿪱Ǵ˴һڣ̧ޱؿһۣ˭·̽̽ĵ˵
û뵽ԼǸõ־ȻôȻ֪˾ͲԼ뿪֮ǰضҪն϶Ů
ٴοڵҲʣơ
鷳رһ£Ѧ»̽ʵ
˵ͷҲãаң
еСֻǵطЩСίѦ»ԥ£ת鷿Ļأ򿪰Һ¶һһռ䡣
ްһ£װԼһ˻ǿԵġ
˵̧߽˰ҡ


508 ϲѶ
Ѧ»̧λϣʱͿܼҴų᰹ˣһĻһˣ˻ñȫ˸ʵʵ
Ѧ»̲סü
Ѧˣ¹ٸЩƵģֻǰһĸ岻̫ãȥչĸ״ûɣλ˿У͸ϽƴˣɺЩˣ᰹ʵ
л˹ģѾû¶ˣֻЩʱջЩͷĿѣûüȥãѦ»ЦŽ˵ǳᰴҲûʣһдˡ
ᰱڶλһ˫ǵǣͦУǸҲԱߵλá
¹ٻûйϲѦְأµһݺЦɡ˵ӴóһɫĺӣЦŵϡ
Ѧ»ҲʾܼҽӴ򿪣һۣԭһǧ֥˵ͷùܼȥպá
պãתת̽ſʵˡ֮ǰ¹˵Ǹ˾ǻ̫Ů֪û̽
Ŷ½ˣѾ뿪ˣߣûѦ»ݹ⣬Ϊɫ԰ףŶԷʱǲɡ
ŶԳһԵĺҲ˽ᰵɫ˱䣬ָܿʵǴˣźأֻǣ̫Ůʲô
ʵҲûʲôǳҲ֪ǰܵн֪ˣû뵽ҪҲ˶֣̲æС¾ҪˣȿȿȡѦ»һ˵ô࣬㴭һͿȡ
ᵽ̲飬۾æվߣĺ󱳣Ѧɵúúע壬ȥһˣǶ˰ɣ
Ѧ»ݰ˰֣ԴǵĵٶνֻҪ̩񰲱ã
ҩˣóҩˡʱſڴܼҵ
ãõѬλ͡Ѧ»ЦſᰣŵҲ˱ٵȷʵ̫ãǳûʲô¾ذɣ˵üģƺΪ뵡
ʵ¹ǰһϲѶ͸ѦˡЩεĴЦһ˴ֻص
Ѧ»üûпһĿ


509 ǽ
Ѧ»û˵Ҳնһصļڵ֪Ůɡ
˵˶٣һƽѦ»ݽŵ¹ٵĸ׾ǶŮĻţλؾչĸ״ʱŮ£𿴶ŮСΪ˺ƣ˼áʱ¹پͻȻ뵽ˣ˳һ죬û뵽ŮܸȤ˵ʲô
Ѧ»Ƥ⣬⳵ǲɵˣڽ׼˭֪̫ŮµˣȻҪȥŮҪ붼֪ʲôģ
Ҫ˵̫Ů¾ţǲڣһ̶Ҳܸɣ
뵽ƤƲ飬ôʹã㿴ҲҪ¹ȥӹҲ㣬պлȥҪŰݷá
Ѧ»ݵĻ䣬ᰴЦŵҪѦȥѾԹˣ
ʲô˼Ѧ»С
˼Ǳˣûȳ᰻ش۵ˣ͵һƶñ¶һŰף˵
Ѧ»ݵͫ͵һλǡ
λǶӵ£һĽܵ
¹ټӵ¡Ѧ»æλվһʩ
Ѧ˲ض񣬱Щðˣʧ񡣻ѦĪҪ֡Ůһǫѷ˵
𽵹˵ĺᣬú԰Ѧ»æԼλ˳
ŮҲһ۴𵶵ȥҲϻֱӿżɽĵѦˣҲܲµٵ˼ͱ̬ɡ
ŮֱѦ»鸴֮ǻ̫Ůڳܸһǻ̫Ůɾڰأһ仰û˵ãǿɾⲻˡ
뵽Ѧ»ݶͷϵ亹ˡ
Ѧ»ݲŮͳҲ鷿һӱ㽩
ͬʱڰڵķᣬģû뵽ԼΪ˲߷Ѧ»ݾԶǰ
û뵽ճľȻŮ͵һȥˣһԼһȻײˣͲҪֹ²ˣ
뵽߬ȭͷֳϵƤߣֱӴ˰Ҵţ˳ȥ
ڷ߳ȥʱ鷿˶һ
ΪȡݣѦ»ݺͳ᰻һãȻ
Ůʱ;ˣ죬˵˺һŴе㡭ô⣿


510 Ҵ
¶һЦôֻڴˣ𣿡
ȻǣʽͻȻ£һˡѦ˰ձ̽㡣
ҲֻǻûȶŮ߳ȥͱסȥ·
Ůɫ˰ף򾲣ǰͻȻֵӰһӰתЦЦʽ㣬ʲô˼
Ҳûʲôֻǻ뿪ûʲô⡣۾ЦЦȴ۵ס
Ů̿ˮܾвõ鷢
ʽ㣬Ȼߣǣ
ȻߣֻˣȴǲܰһЦȴöŮ󼹱һ
⡭ΪΣ⳵˿Ʒ̹٣ûʲô
𣿻ãȷҪƫ̻ʹʦ𣿡ᵽʦʱŮʱɵˡ
̫ŮɲҪҿñӣҿɲǺʦ᰾гԷôԼǺʦģѵ¶š
뵽ͷֱð亹ɫҲ쳣ѿ
ֻǻδףͻȻ;һʱˣ£㡭Ҫ
²ÿʲôˣ˵ŷ͵س¶ţֻȫǺɫĹģЩ໥һγһЫͼ
ͼһ˲䣬һִ·Ыܻһ㣬ëȻ
Ůҧгݵضųᰵ⵽ô£˵
ֻճͻȻһʱ񾭱ᰣ㡭ɱ
Բ𰡶Ů˽ҴҲûа취ֻܽһˡһקŶŮ½һذ׸Ĳϣ˵
Ҫв¿ɾʹشˣ˵ŷ俴˶Ůһۣû뵽ôңùţǡء
㣡Ůú޲øһơ
̫ŮҲװҾͲŶŮǰ޶ԣڣеĵڶŮѹ˼֡
Ůᣬ㡭Сĵ㣬𡢱˱ĸ׿ɲ
ߣöѣڷſĸ죡Ҳûа취ǿҲ붯Ů
ŮӶ˶ӲҶ֪ǲܹģֻܳѦ»ݺȣѦǶ࣬
㣿˭ҪǸҶһ̾͸ĲӣҪҪһǵĶ죬ҵذ׿졣ɭɭصЦֻôһ룬Ȼ׷֡
𡭱ҪʲôУǧŮˡ


511 
ȥ̫Ůҵ᰺
Ůһѱһĳῴȥʡʽ㣬ȾҰ㡭ʹӦɡ
㣿ӦץһðãûĻղƺҪ˹µǽǰһĵˣƾʲôأ
⡭ⶼᡣŮɫԽ˼֡
Ůģû˿³
᰼ƺĲŮЩˣв̫ŮȰ÷ңƴҲҪ汳
汳µЩأǺЦ˷
㡭𡭱ɱ᰷һֵĺһذ׶ͬʱŮǰĲһѪۣŮвѪ˿޺޵ضŷޱаһ仰Ҳ˵
ǺǺǡͻȻЦһôˣǺ𣿲£ЩֻҪһеʾˣöҲûк֮ˣʡһ쵽ĻʴλòðЦݺаħһ㣬ÿһֶڴݻٳᰵ񾭡
㡭Ͳ£Ů֪㲻Ǩŭ㣿ɤӷ͵һڿˮԼǱ߶ţܡ
ǨŭֻҪѶŮɱˣٰɱ˻˭ȥŮʣҵ𣿡üɨһԼӰѦ»ݣҡͷͬʱ۾컨һҲڵģ
Ů⻰ɸе㡭㲻ܲѪԵ飬ǿͬͬĸĽã
ѪԵ飿˵ĸַͻȻЦЦᶼôװãݺҵʱţٴǰ󲽸Σյ𣬶Ů͸оԼĺ󼹱һɺ⡣
Ѿ˷ŵֲϵڿлţ󺰴УڻڵĳӶˣ֪ͲһˣҪŮٷư
ôͱɰܶŮأ
ʱ͵һ̧һĴָϸĻ߷ɳһӲذ׵ֱϣһϣֱ˲㻯Ϊɻҡ
ֱֵʧŮȻɿˣ̾ʹڳȥԶţˣץң


512 ˳
ʲôٺɱ㣡صŮһ´һӲʡʽ㡭
쿿վѾƶʴˣǿ˵Ѿŭˣѵ㿴˿̵ģѾ𣿡һƿŮȵ
ʱŮſǳᰣֻ
ԭվĵطƾճһֻѪɫĶЫ
һͨѪЫӣ֮ǰǸʦһϰѾ۳ʵ壬ͷ­һſֱֲܷ֮ǰᰵŲѪ˿۾ţƬƵģëȻ
̼䣬иЫӾʹ۾ȵ˳
¶Ыͬһӳᰵӿһͽ˰Χɫ˲䡣
֮ǰɽп龰˻ЩŮڿôЫʱɫ˲ɷޱȣͨһ˵ϣôô඾Ы
ҲϻֱԼΧû滭һȦԸ
Լæһ𣬶ŮҲĽȦڣ֮ǰһα඾ЫļˣûŮһŵڵϣ԰׵ɫȻܿǿ־ޱȡ
ɱɱһ˲䣬ǳᰵ﷢ôһֺЫ˲˹
ҲʾĶЫճɻҽ
ĶЫǰ̵ĳǺܶ඼ֻһٲҲӰһӰˡ
֪˶೤ʱ䣬ڷᷢߵĳ¡ǳᰱɵĶЫڵֿס²˻棬ȻȻ£ҲˡһĻҲһֹͣߡЫɢȥµģֻлҽͽЫǡ
ˣѦ˰ﶼʰһ°ɡὫ´ãѦ»ݷԸ
ǡѦ»û뵽龹Ȼô˳ӻ֣ò㱻˵Ĺܼ˹ʰ䡣
䶼ʰĲˣɨҲȥ󣬷ſŮ¶һЦݣð˵˵ʦıµΰ
ŮմлһȺ͵͵ʱôһ䣬һתٺ٣Ǹʽ㰡ǡǲʲôᰡ
᣿¿ɲôΪ磬ǵȹһͬؾΣĸŷЦЦŮһľս


513 ǩԼ
⡭⡭Ůͷϵ亹һֱðʽ㣬㡢ԭ»һвУʱŮҲдˣģĸ֪Լһʦߵ˽ԼⱲҲˡ
ԭ£ǻ㵹˵һԭỹԼǰѾʲôвˣû뵽Ȼͬǰһû˿ֵ˼뵽ǰԼĴٴΣС
ԶŮо˶ˣʻʽ㣬㾿ô
ҲûʲôֻҪԼֽԼʾպλԶ볯ãԸһɢŮµǿ԰¸ˣ򡭡ǵЦɢģöŮ嶶˶
ҪԼ𣿡Ůɫ粻ʵ
ȻĻҪɫĴһˣ治ʲô¡΢ôܿɶ
㣡ҿãŮ
òģѵΪԼ˼Ҫ
ǹ»һ˿Ѫ飬ҪʲôԼ飬ֱɱ˲ͺˣص
úúãдŮҧгݵӦҲƾԼʽĿǰݾĸʵ֪ԼɱˣҲġ
ȶŮдԼ󣬷˽ȥ
ʱ򣬷ŶѦ»˵׼ձؾˣѦҪҪһͬǰ
Ѧ»ҡҡͷǲˣҲˣ˻ûпֶֶŮ뿪ôҲûȥˣʱ͵ˡ
Ȼû⣬ȹʱ֪ͨ㡣ȻӦʡ
˵󣬷׼ȥߵԺڣͿѦһСվ
ѦʼǱڻ̳ԷߵСԶԶƼˣСѣүѦˡǸС㡣ԣѦͷ˷һۣϵûʲô飬ֻ򱡴
ˣֱ˹ȥһؾҲһ߰ɡ
áѦ̧ͷ۾ĶϷ˫ǰơ
ᱻһȣæգգ۾㿪ǹˣʱϢ˵תߣͣ
⸱ԼЫģѦһ֮


514 
ڶһӰһȥˣҪڤкصѡ֮ǰڤǸɽϣȻһ뵫Ǵ˵صɷ֮ʺϲˡ
ɽź󣬸Ӱһһͬ¿ٳһ
Ӱһſڣڶڲһ󷨺󣬱ϥһһ̵Ļڷǰ
ڤһ㣬һҪܵĿˣּ̧һٺɫĻȥٺɫĲ£ڤŤȴôҲѲ
ڤͬʱϢɢ
ϢӰ£ˮɱ˷ٴδߣſڿʼ˺ҧڤÿ˺ҧһ»صڣȻٴδεٺɫ˺ҧŵڤ
᲻ϵķųԼĻڤ𲻶ϵɣںϡ
һڤɵصԼʱЩɹڤĻ͵һֻһһϢȫһ÷еŵǣڤֱӳԼɲǼʹԼԵλˡ
ҪǷỹûֻĿڤԼУʱ͸еԼǱһıڣ鲻䷴͸һ˺ȸС
ڤȻŷǳǿ˺ԣǷܹ˻ĻҲһ㡣
̿ʮʹģڤŷĻǣָоҲһɲǣڤ𼴽ʱһԷ˶ͻȻ࣬һ콫븹С
һԷ˵ϢͻȻǿһ˲͸оԼĻ͵ر㡣
ˣϲ񣬴ʱĻѾﵽ˴ʦ߽ױ֮ǰһȼ
ֻǷȻܶȫǴڼȵ״̬
֪˶ãʧҲָ֪һ֮󣬷Ѿȫָ˹߶˼
ûʲô쳣ȫҲûʲôΨһһǻѾ˽ɫ
ʱѾȥ˶ա
Ϣһϣһó
ڤ𣬺ֱӽһȥںپת뵤֮С
źΪ˽ɫ
ķŨҵĽɫâɢͼڷͷϲš
ֽˣ


515 ͻľ
պ󣬷һڹٱĻ´޺ɭ֣鰲ǣ鰲ǵ̴֪ȫǴСԱӭӣȥõľ¥š
ʵȥһֱؾģκԼǸĻôӦˣҲֻһȥˡ
֮ǰὫһ٣Ȼֱ濴ۼĴ򷨣ˣʲôˡ
˾¥Ǻ鰲֪űصĹԱƵƵȰƣֹĴͶŮöŮеƮƮȻϵʱԻһΣڣͽСӵұˡ
ɲŮǰǳѾһЩѰνˣ
ЩԱÿ˶һֻУ򿪸ӣֻÿڶһö޵ľˣǸ֪ڣ޵ľˣ˵ڣĽ׵޾ˡ
Ƕ˶һۣΣŮȻ˵ȴ̰֮⡣
ֻ·ѣд⣬Ͼǻ壬˺񣬾Ͳ˼ˣ
ûȥУζЦЦ֪ˣе޹»ʲôΪѵ£˵
֪ԱһۣȻ̾һڵȻ¿ˣҲͲȦˣ̫ŮǺ鰲ĴСԱҪùˣ̫Ů¾
üŶΪ˵أ
Ǻ鰲֪ǰﲻиĪʧ٣˾ɽϷ˱˵ʬ壬ҶĺҲûˣȥ飬һ飬Ȼڳ˰پʬ壡
иʬ壡ȻһƺʲôȻЩͷĺʦġ
ʵЩԱĹְСصǰҲ갡¾ȾǺ鰲İհɣ鰲֪˵űŲӣ˹ȥλԱҲ׷׹£ͬʱ̫Ů¡Ů¾
Ů֪ľûпȴЦſڵλģܣѾǸյĺʦɱˡ
鰲֪е㼤ʣ´Ե棿
Ц׵Ȼ棬ʽ׼֪֪ˣʱΪ𲻱ҪĿֻŲûйġ
ոлľ֮򸣽𰲣鰲֪һϿҵٴδλԱߵ׵


516 Ű
ⳡϯ֮ˣҲδպ鰲֪˵岻ѡ
ŮۿкöòҪаװࡣ
һ󣬵ڶһóзȥ
һ·ϣڵ˻ʳ֮£ǳؽŮæ󿪳ţ³ӭӣڵӭĩӭŮݣ»ؾĩδԶӭˡ
Ůİ˰ֵض񣬱ؾҲû֪Ṭڣ֮У
ǽһĵл£ĩǲ˻͵»ع
ŮһĬķᣬæҡҡͷˣ̫㻹ǼسŰɡ
һȭĩ
ѦҽҲֿѦˣǰѦ˵͵ĻҲֻ촽ĬĬʩһû˵ڡ
ѦȻܵܵ˼æпգѦͣ¶þд¡
һһпչ¶Ҫȥ߶һ΢Ц׵
Ѧҽߺ󣬶ŮҲæˣɲһع
ῴŶŮıӰ˼
ʽ㣬Ҫع𣿡ǼʽɫЩĪ⣬̲סʵ
˵ǵ𣿡ǵûлشǵĻ˵һ侪׵Ļ
һȵʵʽΪ˵ĸʵĺ󹬿ɾ͸һ˰
Ҫڽֻͣһʹϵĳڣų޺ǰģͨͨ
˵ּ̧еĳޱ㳬Ƕ˳ŭˣһץסӭĳޣһ㽫ǳƥѪ˻һͣ
ǳʱˤ˸ʺŭգؽͷĳῳ
ȷ֣ԵӰһּһǰؽϣǳһûסеؽһӱקˣ㶣ɫ¶֮ɫ˳սȭͷӰһžһȭȭͷϷɫĹâȻ⳵һ߽ʦ
Ӱˣ̧һγһС͵罫ǳ˹УǳֱӱУиֱУͣǳֱӴӰˤһӡ
ڵŭ˭ôĵҴ˱Сĳ򣡡
ͷǶ˶ȥֻһƣ¶˵ݣǼɫףô


517 ѵ
ȻҲϳ˴ˣǸҵС㣬ҲǻʺǼ޵ˣ˵˷裬ĸǵة࣬޶κ˷ʳл˸
ǵļοҪ£㿴νѵ
ʱҵСŴƤߵķᣬƲƲ˭ôĹСĳҲҴ򣡡
ɫһȵѵ㲻֪вײ˻˿շҪѵһɣ
һ㶣漴Ц⾩ǳ˱ºĸףС㻹û¹˭ұһкα½ѵС㣡
ϣͷͼ˲һֻ޴ĺܳǰܵͺһһֻĥ̴ƣŷᵱͷЦһǺǣ⿾ƵζӦò˵һ޴ĻƳ˹ȥ
ذãû֣Ǵ˵Ķ֣úǰס˵ģպһسӡ뵽תܡ
ȵܣΣ˵һ䣬һɴʦн׵ѹѹ˹ȥֱӽѹڵء
رѹЩеСĸǵة࣡㾹˶ңҪĸ׳ļ壡
üĵӺܴȻҳҼ壡ܺãչ¾ȥةǲҪ췴
һ㶣¶һֵı飬㣬ʲô˼㲻ǻ̫Ůɣ
ٺһЦ¶ˣн
ֻһȭߵлصĲҺƬ֮ضһű׵ģҴ˴ˣҪ˲Ҫˡ
˰СҪȥةฮة˵˵һϵߣӰһӰԸ
ǡӰһӰӦһһ˼صһ첲
ʽ㣬ⲻðɣǼʽ˼ŮҪȥŽѵ˼ĸףЩЦõʵ
޷ùҲȻعϢɡЦļο
̾˿˵һСģС˻عȥˡ
Ȼ󣬷Ӱһةฮȥһ˺ܿةฮſڣſڵĻһ㶣ܿϳСصֻǳȴʶ
һ°ͣǰ˵̫ŮǼӭӣ


518 Ҫ
ةฮһ˵ȣӭ
ǰة࣬ϣٺЩ˺Ůˡ
ةϼ˷ᣬ˸׷׹¿ͷкӭ̫Ů¡
Ტûһưĵ˵µĸǺˣǺˣ
ةһĸ϶һۣСĻصĸȻȸŮʣǻʴ
ֵ̫Ůĸۡǳĸǳкδ˵ǳд¿ɷã
һ˵ĵˮ©ȲԵҲ΢˵ʲôƾõĻȻڸᣬֻҪԼûûȨҡ
Է᲻ɰһϺͬʱҲЦĵŽյĻһҪǸطһ
ֻǻδȷῪڣڵӰĽĴڴ̽һ׵øͷһԴеĸ׾ң
ة͵̧ͷü⸱ģ˽ɫ䣬͵ϵķص̫ŮǺ⣿
ǻ̫ŮҲܽ˴⸱ӣҪȥǰһ״ݵվָŷᣬüëŭţȴš
˵껹æҪԽȥ󻹸żвдʦĸ֡
кâһһָ̧˦һ⣬Ʒ߰˳ɵֱӽϴڵأ³һŴѪݣȵôĵӣ𣿡
˻һһɻҵǣǰǲŭة඼еĵװһ־⣬Լة࣬һǰŭ£޹ŹŮҵҵѵû𣿽һͲҪֱ಻

Է᲻ŭЦзةة࣬Ȼᵽô±˵˵ŮھŮʵƤӵµǣ裬ѹ̫Ůóñӳ²ɻԶԹ¶ֶ֣ͽǵ䴦ҲΪȻҪͷϮ̫ŮҪǺôĹ
⡭ةһ׽ӣԥ˺һȻǲŮдҲҪ̲̫ŮԶ˽̣ѵͺ׵𣿡
úúããŭչ²Ҫ˽̣ҪةฮѲһǲǸǸ׼֪һʦᣡ


519 1
ةһ⣬ŭݣûѲѲҵĸֱۡ಻
Цةడة࣬ǺôĿչ¾Ҫβ˵һɫĻֱةŶȥ
ӰһӰҲϷͬʱһڣƿʮةฮſڡ
ةɫһæԸЩԺȥһȺԺԾԾˣһ£ٳǱӰΧȥ
ӰةฮԺʹйԷɲʱھӿɣַǷ
ةҲԼͼһĿ᣺ȻִԲ˵˿ɾͲҪֱˡ
ЦһԲѣ˵һΪɵȸһѹʱةදáһɿةฮϿմ˸ת˶ܵѹɪɪҳ
ЩͷԸӰһӰةฮĴңڻ԰еļɽһңҲʮƽס
˵ʵһС͵ļΣʲôһӦȫһǽϷѪֻһҲûС
ӰĴѰһأҾԾ˵ĵط
ֻǻû꣬ة͸ˡ
̫Ů̫ˣةӶɳˣͷһͻһͻġ
Ʋһۣ㣬˵ΪλһΣ
ة˸˼£һ˦ۣߣﲻǱһЩūŵĵطǼΡ
ṴһЦǺǣǽҿңûѲǺʦҲѲ˹ϵҪ֪Ǻʦܳ˵ģھе𣿡
ةһ죬˫һ㣡
˿ةһ侲࣬ޱʵǲ֪¿ҵʦ˰
ᲢûлشĻǶߵӰһ֣ȥϷѣŤͷة˵Ŀǰûз֣Ϳɡ
ةһõۣǺ⣿ѲɱͰѲ𣿡
ü˵⵹ǲǲܲܰɲ˵Ͽ϶Ѳˣ
˵ҲûĴѰ˴Ƿ󷨡
ֻǺܿϧδʲô󷨣üЩģ͵һֽ̧ȾһѪС


520 
ϸĴһ󣬷̧ͷةЦЦϵѪܿɣ¾ʹˡ˵һ۵һ˩ǽھȻԶ
̧ȥֻȻһ䲻ң֮ǰĲС󲿷ֶǶѷһЩӣһݶѣһˡ
ةһתҪߣܿͱӰһӰסȥ·
һĨ־֮ɫةӹڴڽѵĵزɲ־ܣͻȻͺһͷϵͼһͷţǰȻײһ·
ҵǰӵ𣿡񾫹һֱۣһӣֻһŽɫĴ۹â˲ڻ谵
ةֻо۵İ׹Ƭ̵ʧˣܵı۾亹Ѿ͸
漴ڷһĺةͼ˲ʧͬʱ˫Ҳ׷׻Ϊҽ۵Ĳţʧȥ˫ȵĲȱȻţг˾
Ըоʧû¶Զ˹ȥ
ѾȥӰԸˡһݶߵ˹ȥŲݶϵ˳Ĭ
ڣͷɢϿһӣһҲ֪˯˻ǻˡ˫˫ŶţӦò˯ˡ
ֽɢҵͷ¶һϺȻһ̺ۣǰ̺۴Ӷͷһֱ°ͣЩˣһһ־㤵ĸо
˷ȻЩ죬һִӴȡһƿ˿ڵҩˮСΪϵա
¶󣬷ɫӡ
ˮڷḴӵ£ӽ˫Ŀš
æóˮݵĴߣоˮڴںţѿ촽ϣЩѪɫ
ӣָҲ˶ģģ䣬۾ЩɻǰЩİˣɻˣ˲֪ΪοЩ죬ǿȷʶ
ֻǵͻȻ˻һطȻͱˡ
˭Ϊʲôôң
˭ûп˵ˣɳƣϸſ
Ƿᣬ˭
ᡭᡭʹŴӲݶ𣬽ŷᣬֻһһ˺Ѱʹӿͷؿں׶̰㣬ԺŲҰ׵ʹŤţϸϸĺĶͷÿƶһ¶Ǿ޴ĥ


521 ٻʺ
ֻǺֱܿþɥߴſЦĿ첻ˣȻ˵Ļ˵ǲģͷȥҾҲὫʺģģ
ԣӿ϶Լ뷨Ŵģ̲סֱۣʵҲ˭ģҾǷᣬȸĻʴ
ӵ۾ͻȻϲһץסĸ첲㡭Ƿ᲻Ǽðģ
ǵģң˭ΪλĸҸ񰡣ͷͬʱʳеǡ
ᵽĴ󺰵㸸ǼٵģҲװ
ȱ𼤶廹ʹȥĸʣȻж˭ǹµĸȽŲѪĵҩиԭȥᰲοͬʱݸŵҩ
ȻȷǰӲԼĸ󣬵黹ҪĸϺһЩ
úáҪŮʣͷϽӹҩȥ
ܿϵۿɼʽѸٻָšѾû˰̵òԼĸһģһоеһ˿ԹɢˣԭԼĸײҪԼҪԼһԼɵˡ
Լһʱ䣬Ӱһȭ£Ůʸʺˡ
۾
˿̣ҲָĲˡ
ôԳȥ𣿡ʵ
޷겻߶ˣҪ˷ţӴʱϵ˰ֻʣһǳǳӡǣվͻ᳹ʧ
ȻȻ·ٳȥɣ˵ŷָһӰ·һףźŴϣȥӭһĸʡ
ͬʱŮʸ糯˻ʺ޹˸տʼž㱨˵ȻҵСˣƤһɫȻƽĻʺ󣬾Ͱǰͨ˴ˡ
ֹʱ˽ͨ˵ȥةฮſˡ
Իʺɫѿ˼֣Ȼû˵ʲô
Ůһ⣬̫Ѩ̾˿ǰ˷Ըȥɣ
ֹ˰ʱ˵̫ŮȸةฮˣҴȥĴƺˡ
»ʺסˣ̫ѨͻͻţΪǸ˻ةฮ


522 ٻʺ2
ŮŷȻ˼ҸۡҲסˣһŭˣڼةฮ
£ҲҪȥʺɫĪһ
ŮҲûзԣ˵ͷһͬˡ
ةฮǰԶԶܿһƬķݣаϵฮϺͺ˵С㣬Լӵķӵһˡ
쳣Ǳ
̫Ůةฮҵģ½εŮʳʵ
Ůʱ¡ʺǿˡλء
Ůʱ£ʺλ
˵ϺͨһڵϿߵ
λ̫ŮҲȷʵ񻰣ҪϳŮʿڣʺһȻ˵
ʺ˵Ů΢΢ûҲû˵ʲôȻʺ˻˵ĶЩԽˣ˿ةฮĲҲûз˼
ԶǰһͼӴ׵˵֮޶СˣСڻаʾ̫Ů˼
ֱ̫ˣǷıֻعʺɫԴǵ˵
ǺǺǡһֻعʱһԶ˹
̧ͷȥƼ
ʺȻ˵һſڵһ¾ͺˣָŷȵʲô˶Ա˵Ƿˣ˵תͷһίĶŮʵ£Ϊ̫ŮŰӦð̫Ůݣ
Ůɫ쳣ѿȻжԷ̬ȲЩˣҲжԻʺ˴ͥڵ̫ŮЩ
Ͼô˵ȸĻ̫Ůɲͨ۹̫Ůѡ֮ˣ̫ŮٲãֻҪͨѹȨ⣬Ҫ˵һʺˡ
ŮɫĪʱ򣬷ǰһˣ¿㣡ðʺ꣬˵˴治Ļ²̫ŮѵҪǸŮ𣿣
ʲô˵ʲô˼˻һŮʾг
ĸʣ˼ߵλҵףǼٵģҲĨǣֱԲ˵
ѪˣĻʺ󣬲ǼٵģҪģܱܿʦˣȰץ˵ʱʺǺ󺰴
ֻ⸱ʧģɵҲй
ŮȻҲ⣬ûаĻȥһۣźߣʺţļٲˣٵҲ治ˣ
ŮʵͬһֱӽͷԷĻʺ˵һ仰


523 ٻʺ3
ʱӰҲ˷ɫʮֵĹ죬ƺǷʲôشıʡ
ŮһĸǴ£ɲҪŪˣ
ĸʣʵ̫ش󣬶ȻŪҶѾĸҵˣṪ
ŶǻŮʼĵ
ĸʰɡһ֣ӰһΪ¶һӡ
ò㿡ţķͬǧĹлһ˿̬Ĳ԰ס
һϮ°ɫۣ°ڴһߵİƣϵ°ɫɫķӳڵӨĺʯ峺кһˮˮᡣ
ֻ΢˫ü֮кܶ¡
ˣŮͻȻǻʺôܣʺ󣿡
һ˶һ
һĻʺ
ŮüǰһźֵĻʺȻٿԼһͬĻʺʱɻʱüһĸֱ
ǰڸλʺһʱܸо˵ʲôεļ鲢δʲô֮
յվһԱȾȫԿһдһ˿죻һдһĨ
ͬʱע⵽һͬĻʺ˳ʱ䣬һ˹ģͣ
˵ǻʺĻʺ˭
ͻȻһ֣ĸʣ˱ضٻʺ󣬶׼¹֤ԣ˵ó򽻸Ůʡ
Ůһ֣صĽӹͷϣµӰˮ
Ȼ϶ǼٻʺӴЦŮԼ˾еʧ
ǻһ񱾹˵Ǽٻʺ󣿺Ǻǣ֤˭֪ǲǱ˵ⷬ

Ůһʱס˴˵Ļ󣬲Ҳһ˿Ļɡ
ѵˣǻ̫Ůݺʺģⲻܰɡ
ĸʣҪ֪Ƿ׵Ѫײˣվ
ã鲻Ůһ´󶨡
£Ѫ׿»вͨʱĻʺԥ˵
ΪΣŮһʵ
ҲһɻĿȥ
Ϊ˫ֵ̥ܣѪԵͱһֵѪȻʹĻʺ̾һ͵
ԭѹ˻᳤ˡ
ڿôźأ
¾Ҳûа취ˣΨһķҳ֤֤Լġ
˽ĻŵֻС
ͻȻ뵽һˣǰһ


524 ٻʺ4
뵽͵ؿڽͷڹϡ
ֻ䣬Ŀ˸ֱӡ
ȻйŲԼġ
÷ỳˡ
ϣҵĴѵûʲôҪ˵𣿡
ʵ
Ҳ֪ҡŵɫͷˣ۾ʱ͵ŮһͬĻʺǱߣ֧֧
ֻǻ˵꣬ŮһĻʺͻȻǰֶ̧ݺݸһӣƫһ˵㾹Ȼ˵֪룬ȻǸˣݺ
ңץģǺ
ȻŮһͬĻʺˡ
ھ񱬷һ˲䣬嵽˷ĻʺǰһסĲӡ
󵨣
ɫһ䣬ŭһӰһӵϽΧ˵С
£̫Ů˵ûҵȷĻʺ󣬵ΪĻʺͶĵ𣿱ˣҪΪ㵱ȸĻ̫ŮԽΪҵܻܵ޸𣿡
ٻʺסʺĲӣֻһֱҪ
㵽ʲôˣ
Ůʱ˻һ𾪵ĺʵ
ʵ˿̲ŮʱˣҲĲ֪˵ʲôãһڱˮһͰ
ٻʺŬŬ죬ЦʲôˣǺǺǡ㲻ȥĻʺ󰡣
Ů̽ʺ
£ԣԲҡǰ׻Һᡭɡҡİġʺ˻α͵壬Ͳ԰׵ɫ͸
㡭úúû뵽Ȼǰ׻ƭӣŮʾ͸оһͷĿѣؿź˼ݺݵصʺ
ǸٻʺЦҵĺõܵܣûνİˣڵ֪ʵʱġ
ŮֽѪ˿۾ٻʺ󣬺ȵұ죬ΪٳͿԻ뿪ʲôˣ޶ּʬΣ
ٻʺ˿Ҵ⣬ɲΪԼʺ󣬱ȫˡ
ң
Ůôں˵һοֱ¶ʵݡ
˵ɱ˼ٻʺŮʷˡ
뵽ЦЩ֪ķǺǣ̫Ů£ףѵĿǰ𣿡
ԿЦѡ
ûԼǰȥ


525 ٻʺ5
òÿ
ٻʺһɫ֪֣ʱһ
Ҳ⣬һΣһذ׳С
ֱӵʺĲϡ
˶ӰڰҲҳͷ
ߣ
Ů˼ǲ˺ʺ
϶Ի̫ŮҲͬģԼܿԼǰ
ٻʺһֳذ׼ʺĲϣߣ
ţʺ㲻ԸҲûκΰ취
һ·ϣٻʺôһֱٳʺſȥŮʺͷں棬ԼĹٱ˶
żٻʺֱ߳ſڣҲûҵֵĻᡣ
ȻʵԶٻʺ󣬵ȴҲûаڼٻʺɱʺ֮ǰס
׼һз
ٻʺߵſڣ㿪ʼҪ
Ůɫ˱䣬ջǴӦˡ
ھôĽٳֻʺ󣬴˻ǵһ
˿̱ٳֵʺھУ˵Ԩ
ΪԼþȣڿһԲˣû뵽ȴİĸо絶
˵ʱ˿̵ľԼĸ磬˵ԼӽԼλãʱĥҲλεĸ硣
ԺԼһУĳԽԽǿңһʴģ꣬ҪͬھԼһµԽԽǿˡ
װĵܵܣ̧ͷ㰮˴˿̿ж񣬾ȥҲֻд乬ķءǺǺǡ
˵ⷬʱ򣬴˵һֱЦݣЦĺаʹ֪Ǹνİǰʲôǡ
Ҫ㣡ȻʱǾþδˣȴͻȻһͬʱԭ;ƿݣٱ壬ͻȻָ˹ۻԴԴϵĴĵ֫ٺɢ
оԼĵһУž޴ؼ
ܿƤʼó죬оԼڵѪҺϵ
𣡡ͺһ˲仯Ϊһͷ׻ŤͷſѪڽٻʺȥ
⧲֮£ٻʺһҽУʧԭء
ʺİ׻վԭ۾ֱŷŮʣˮëһգѪ
ţֻһǿлΪ׻Ĵۡ
Ѫˮ絽ϣĥĺۼ
ⳡңҲ֮


526 
ֱѪɢ֮ʣŮеŭҲ֮ʧˡ
һ̣ŮֻоһƬհף·Ҳڴ˿ֹͣһθоʲôҡ
뵽ЦòŮͻȻϿɱƭҲԶ뿪Լ
ʹ޷ݵʹʹܣ嶼ڷվͬһ̣Ҳ֮ȥһ㡣

һ˵ѪˮУ̲ס
ΪʲôôɵΪʲôҪѡǸ쵰ʯ٣ǲŸոž۰
㣬ҪŸôѡͬھķʽŭĶŮʺ
ŮʻͷŷᣬǰΪʲôҪôҸģҵĴòá
ĸʣ㡭˵ʲôԷ᲻һЩĸʣĸ
Ŵһ𾪵Ŀĸʡ
ѵҪ
ԣûŮʵɨ˹ȥֻϷȻſһѪɫĳӣǳӲϵؿʳࡣ
ƣһֵ۾
ҲҸ
˿ŮϵٽŤͻȻгһذ׾Ҫ̽Լѡ
ĸʣῴĶһ˹ȥһ̽еذ
ЩĿŷᣬ쵽˷ϣԭһ˿޾һͿһʱȻԼİ˶ûϳǼٻʺĹƶҲǻãҲˣ޿ԷĵĽλˡ
ƴҡͷ޺ĸ㲻µģҡȥѧԺĶһܾȵ㣡
ŮĿⱯĿŷᣬסֵûõģҪסȸϣһҪ׵˾ֻȸٲʢһǧ꣡
ĸʣ˵ЩҽϾˡ˿ʲôҲȥֻǲϵᡣ
ˡĸʽӵס˵ᣬ㡭ȱޣ˵ǵĲǸٵĻʺ˵а취ΣһҪ취˵ĿеõεķһɵǸܵµĶȿȿȡ˵ʼѪ
أĸ˵˵ˡæԼĸһ֣һЩʹҲǻѡ
ͬʱҲΪĸʻͬǼ޸Ǹ쵰ԭǸĹ


527 
ʱҽһ˹
󻹸Ǹѧͽѧͽ۾
÷̲ס뵽ǰǰĸʵΪжǸȷҽҽߵͽܣɴ˿ɼǰŮʵǴ˹ƶɵģȴ˵ǺԼľƲжģȻ˸Ҿһģ
뵽͵ؿѧͽһ˫˸׶޹â
ѧͽһ¡
ôҲΪ̫ŮҪôԼѵʲô뵽ԼܱˣһӾͰ˼֡
ǸģȷԼĲ²⣬ڲǴʱֻٴˣ뵽᲻ٿǰĿٴƵŮʵϡ
ҽѧͽ̫ŮٿһЩҵҲ̫Ůֻ鲻òŻôҵİɡ
ҽһϵеļ飬ҡҡͷƶŮˣûʱһҩҽ
ó˲ϵˮѪˮϵһĺۼԸȰŮʴع鷳ϰʱסôҲҪͦع
·ģסһʱûġҽһʩ
һ֣صĵ˵ͷ
ٲæǰСĽһϢŮ̧˽ڣҽҲ˽ȥ
ѧͽҲҪȥؿڵԪҽѧͽһԱɡ
Ԫҽ㶣룬ͷͬãɡ
ҡʦһæɡѧͽһͻȻֲõԤУæסԪҽӣдһ˿
ԪҽԼһȵͽܽվȻʧ̬ȻȴҲĿˣ̧ͷҪ˵Щʲôֻǵµʱ㽫ߵĻ˻ȥ
ֻܣŤͷͽ֣ܵοţҲǵһε˵û׼άġ
ѧͽɫһףʦҡ
ԼͽܻԼһһƣһģߵźߣĥߴʦţ˵̧Ž˽С
ѧͽҰ޺޵ضԶȥĽӡ
ô㲻Ը𣿡
ͻȻһ
ŵһæתʩˣֻǡֻǡ
˵껰Цһֻ¹֪ҹ¶԰ɣ

Ļ͵۾嶶ͣݺݣ̲סײһ仰Ҳ˵


528 
Ӱة໹ԼǸС⣬ȫˣ
˵꣬˦عˡ
ӰӦһ̧ͷʱɫÿ¡
ѧͽԼЩҵһɵˡ

һĲҽò״ӴлһԺԼūȻһѪҽȻֹȻȥ
Ҿʹ˸
Ǹѧͽ˭ء
ͬʱҲ֪ϢֱԼĶ䡣
æϵŮʵ޹ʱҽһҽŮʵĲ顣
Ԫˣĸʵķ嵽Σһʵ
£΢ܣ΢ڻʶ΢˵꣬ԪҽΡΡĹ˵ϡ
ԪˣػǼԪҽͷİ׷Щģæһ¡
ԪҽûԼ㻺վ
˵ɣĸʵķ徿ôˣˡӦ֪Ȼ
Ԫҽ֪˵ѲɸŮưɣһΪѣ֧֧صرӵ£±
Щ֧֧ĳɺͳôˣ
ſʱ
֮Ԫҽ֯һԣſڵµķѾ޶࣬ܣԪҽվû˵ŮʵĲ
ԣֻоԴһѣΣƺҪˡ
ۿȻʪˣסû޳δڳǰʧ̬һİ˰˵ˣ֪ˣ°ɣ
ˣԪҽҡҡͷһϧ˵ҲҪעǡ
лԪ˹ġͳ۽ǵ۵
Ԫҽûڶ˵ʲô̾һ˳ȥ
˿ŮƺԺ˹ʱŮʵֲͣĲָԼΪ΢ǣ޵
ĸʡŮˣæŮʵĴǰ£߳һΪǿЦݣĸʣµģȸĶķһģ۾ﺬᣬ˵
ǣԲ֮ǰ޸᲻ޣŮŷǵϧ˵
æҡͷᣬ֪ĸʶȻĸʵ⡣
ǱߺãԺһжʽģȻǲһףվģ֪ĹϵãȰȰȰһ·ɿɺÿȿȿȡ˿̣ŮʵΪˣ˵ģ塣


529 ݱ
ĸʣһҪط壬ҪӦˣͱ˵ˣءĸʹʧ
շ£Ѿ˸˵ˣĺܾȣû뵽Ǹ˾ȻǼٵģѹֻ˶Դʽ㣬ֻЩźûмס
ڴʱ޹⴫һŮһŮͽңŮʷﴲߣһ߿ţﲻͣĿߣĸôˣء
û£ֻżз纮ȹЩʱգ޾ͻõ!ŮԵЩ˵
ˣĸڷǷΪ£ʱ򣬷˽һ˵
ԣŮ͵ػͷǷᣬҵ˭أԭǻʽ㰡ƾʲôҪȥҪТ
㲻䣡˰ѶŮ´ȥ˾ͺ޵ҪףĸʸͶ£Ͳôڣ
ǣӰ߳ҪȥץŮ
ңŮҲʾԼҲ˹
˫ֲµʱŮһǱֻǻû˵꣬ٴȥ
ĸʣ
ĸʣ
ĸʣ
漴ʹ飬ڵء
Ǻ۾Ҫĸ˹ȥȴıס塣
ǣ侲һ£ҽĸʿ
ĸʡء
ǻסʽޡ
Ůӻˣ۰ĸѾûˣĸֳˣҪô죿Ҫô죿
һ֮ԪҽһźĳŽҡҡͷڵͷأ¼ݱˣ
˵ʲôôܣĸջúõģŮ˿ѾˣһЩҽŭ
侲һ¡һѱסֹľٶ
侲ˣĸҲˡңҸ侲һƿǴ
ǱôһͷײԱߵϣѪ
ˣ̾ŭˣǰžһ˶Ůһ⣬ˤһӵͬʱѪ
أĸʣ۾ʬδʽʹҪ
ڴߣ˫ס
ͻȻ棬ĸʻݱˣһеһжί˵Ǻ
˽Ůȥɱ⣡ɲЩڲ뿴ˡ
ǣǻ̫ŮϾҪ̳лλĻʴ˭Ҳ
ܿŮߵ˾ͶɱˣŮҲʧǵĴȥ


530 
Ǽʽһ޲ɱ˶Ůģԥһ£ڵʽ㣬òô˵ҲѪԵϵǸ·ɣҲĸʵ˼
Էüܿչˣīģ²ġвһ䣬Ҫ
Щĵĵ˵ͷ漴ˮͷڷļϣʵʽ㣬ûиĸˣǹ¶ˣ˵ΪҪͬھء
ɵϣ㻹ң˵õĽˣҲĸҲҪ͸һ𡣡
İȥˮͬʱȴûзԼҲ˾Ө顣
ʽ㣬Һѹ֪飬֪ԼݻĸʵĻλõӰ죬ЩҶ֪ǡҾǾֻҪһһλûУʲôϵأ
޷ģлʽڣҾڣһչһӵġ
Ǹɫ͸Ⱦ·һƺĴ磬ڷǵĶ𣬶ֻܱŷᣬʧʹޡ
һַةฮʱȴһƬɪ̮ķᣬƵǽڣеϵİ߰Ѫ޲˵Ŵ˵أոշʲôĲ顣
ܶ˻֪ʲôҲٲ֪һ죬ةฮ̫ŮˣͬʱȸŮʺͻʺҲͬһݱˡ
ܿ󲿷ֵİվͶ֪ˡ
Ȼд˵ةһΪС㵱ֵϷӣ̫Ů֪žӳģŮʺͻʺ֪ز𣬷׷ײ
д˵СϷӺ󣬻̫ŮةɱС㣬Ȼةʵɸִ㰵ɱ̫Ůûгɹ
Ůʵ֪ųңة˺ʦŮʲС˹ƶδصʳǱ㱩ˣʺ֪֮Ѫ࣬Ҳȥˡ
д˵︮ǰ׻ةฮʺ󽻺ãʺƭ︮·ֽʺ˺ŮʱŻ̫ŮȻҸ֣Ҹ𣬿ϧŮʱ͵Ϯ˵Ļʺ֪ΪĹͬһްˡ
СϢ˵ʵǻʺǰ׻ҸͬŮԼ̫Ůһͬƭةฮ뽫ĸŮһͬȥ
ȻͷδʮĶŮǻͿԳûʱٷȥŮĻλΪۻָ׻
֮ȸۺة֮Ÿָİ汾ԭ˻˺ͼȨ֪ˡ


531 
ṫۺͬʱݱϢһҳԱٹپɥʮգֹͣһԼ޻
еĴŮʣаͰľɥʽаɥоٰԡ
ͣҪһңΪֹʬҪ鴲·ñ顣һרڸṩ顣
󿪹ţֲ̣ٹ١Тڰݿ֮λվá
ʹᡢǵȾλڷȻǱˣϾǰŮҲûμĸʵһֱڻڱĹԴΪɰʸ񣬷ЩͬȴֲᣬֻĬϡ
λһɳִһ֣صųеޡ
λϵ˿ʼʹޣСУ涨ΪŮʵ崩ʮѣʺΪ¹ڣһͱɽǰȻϵϽʣ
ڽ̵Ĳ¿Žڴ鴲ԣ߿ޱ߶֮ٱŻصԭλ
ɥŮʺͻʺͬʱʼĹءչ涨֮ǰٹիգǲٵڸء𢡣
ǲټڻʹĸǰӦ·һд񣬷ʹӷԼŮ˥¼ߣͼʽǡ
Ȼٹ࣬ݽ˿ͣݳǰͣס̫дɷ֣ϣݽȻ壬͵ſںĹУõۺϢ֮С
ʽ꣬ѾһԺˣȷϢãǻҪʼˡ
ǻ䵱죬ڹ˵ķ´Т˿ڳĺ⣬ֻʣ·ڶʱײ
ǰһշѾסŮǰס޹ڣȻѾǴɨûȻһ£ڵڶİ趼ûʲô䶯
ĿһĴϤİ޹ǰĸദĵεβʱԺ
ӽʳĹȫˣֻΪȴûие˿ϲãӳأ
ۡ
ͻȻһʳǵҲ÷ӻлعϸĽŲ
֮ǹ£ʱˣ
ţӦһһĿ֮üᶨ


532 ǻ
ᵧ˵ϲڵĻҳ߳ʱӹѾˣζ񲿵ĹԱѾ˼룬ʢ¡ص»ʵǻʽʼ
ʱٹУڳ¥ǰͣ¡
˳̧Ȼ˳¥ԱǵȫϣĲȣ˵עĿ⡣
Ὺʼڳ¥Ͻе죬ҹͨء
Щ󣬷˳ţŸ߸ߵ̨һ·ϣ˽ǵȵʱڹ㳡ȴʱٹٲٽ׸ߵ롣
˫ַŷ߰ϵĻƽͷипǧǰźڵóԸˣΨһźĸʾȻǰݱǰҪ꣬ҲǴ۰ɡ
ֱ˾̫࿪ʼگʱֻعע·ŵ˵ǻʽϡگŮݱʽȷŹʦһ߽˴һ˫ָ߾жԷ˹֮
վٹٵ棬СĽд򿪡ڷһȸԱ߻ű֪߻Ȩ
ʦ˫Уһĵסϵȸ壬һ˿עУٽָȸԡ
ȻעȸʱֻԭȸȻ˹ȸҲƴСʮֿɰ
ֻǿ޺ͻȻ͵ڷָϺݺݵһڣѪҺ˲˳ʹ÷гסˣǴӽüͷȻܿǿ̡
ȸһѪҺ󣬾ȻѸٱ󻹻ΪΣǳľȻһģһ
ʱ˹ʦһ⣬ٹԼ᱾Ҳˣ˵ûйȻһŮʲôҲ֪ϽϽ춼ûг
ֻйʦΪǷͼԼȸеǺ¡
ֳεȸһ仰Ҳû˵ֱ˹ȥһӦǶ㿪ʦæ£Ҫ㣬ǳģ
ԣǿѹ¶ĳ嶯˵Լϣ鷢ˣȸΪֱӳ嵽ڣԭʧˡ
ͻȻоԼȻһϸУԼһƵġ
вɵþ̾ǽΪԾ鷢ˡ


533 ٴν
оеһɾĻƽӴĵطڣľһ˿յĸо
¿콫ٽһһԵĹʦȻҲע⵽˷æѵ
Էæתȫ뵤У뵤ڽɫĻΪһ壬ŷᾪķԼĹʵǵơ
һЩʼǰͺ̵ӿڣҺ谭ĻΪȻǰڵԭٶȾͺܿ죬ȴû̲סСڲϽתΪķᲢûзȫֳ֮һֻ޴ȸӰӰһǿǵѹΪĳ˷ӿ
ܵӰľĽʦԼȽ̣žǽԶٹ٣һЩĹٻЩֻǸоϵ֮ǰ̫һˡ
ЩˣûôˣǸܵѹʱ̲ס˹ȥֿĲûмѹѹˡ
ûЩ˾ͿʼЩˣͷ϶ĺ׷һŴ˿̱ȸֵķϡ
˿̷ѾӴʦ߽׽ʦ۷״̬
󡰺䡱һΪֱӽ˾ס
ٴλΪȸһ
ȸŮ֣꣡ʦû뵽Ȼֱӽ˾˵ȸоˣ
뵽һĵͷݡ
ôһٹҲعԼͬĹиߺ꣬ǵǰ˵ĺ·ضɽҡ𺳡
˳Ľ׵˾׵Ϊϲ񣬿һϧֻڵһЧ̲סһöͺˣֿʼЦԼ̰ģϾִѪеģûѪϵ޷̳ҵ
ȵȡѪС
ͻȻ뵽Լĸ󲻾ǰ׻Һ׻ĴԼôԼֱӳ嵽˾нԽԽ˷ܵķᣬ̲סһ
һвҪٹԴֱ죬Ϊ˹ȥ
Щˡⷬ󣬷æָΡ
󣬷Ů۵ݽޣ޹ٵĿ£Ⱥߵ֮
䲼گ飬ԱʾʵǡŮʽׯ϶¡ء
ٴι򵹸ߺ֮󣬷¶ЦݣΪĵǻڽˡ


534 ˦
һ磬ỹ˯УͱˡûѵʱһڹΧŷź롣
ΪŮʣͲ̫ŮһˣеҪԼԼĿǰҪΪҪ취ԼĻʵܷˮ
뵽Թ˵ȥѴҲͬһͬϳ
ȻЩɻȻˡ
ԼһյĹ򣬹񼱴Ҵҵ˻
£󡭴Ӳ糯ܵߣǿѹ´Ϣ
룬һĨԹȥǲ糯޾ȥ糯
ݡ£ðɡ˷Ļ㶣Ͱ͵ĵ
Ƴһۣȥȥôϻ
Ӷһ̾˳ȥ
ǴԼֹһʱ䣬ǳ˽
ڼʱЦ꣬߹ȥһס֣һί˵ʵѽҲ֪ȻǻʵۣҲĿǰ£⹬еĴСﻹҪˣ˵ҲˣǲǸΪʽַǰ
⡭ҲЩݶ֪ʽ˵ĺеȷʵҪΪ30ûн׵˾ͻʧȸĽɽȻ
뵽εĵ˵ͷ
ͬЦ绨һסĸ첲ȥ
˿̽ǵϣոʱоվ˴Сٹ١
Ǵʱȫͷ˸ҽÿտĴԵøž
»ʻû糯Ѿһʱˡ
ЩѾʼʱһ嶣ӺɫӰڳ˹С
һֻǵǿŮߵʱгǲǴ
˵岻ãԪҽ25꣬ǰ¶棬֪Ϊλ
תһҲˣϾ»ʵǻΪҪġ
ڳԿһҲӶԷпͬһ˼ҲĬˡ
ǵʱĬ˽һʱĴжڵϸߺ꣡
վһҲŷ
ڰƽϵ쳹ǵ
л£ڳվ
˸ʵܴʱᵭȻڵ
̰һ÷á
ЩˣΪҪһӴ
һʱڱЩվڽﳼӣΪߴ˿ʼ


535 һһ1
λ޸ʵܴЩ˶ԷͶɵĿ⣬ĵеǡ
ֻǵ˻ӦĻ
˷ٴλڵҲȦˣҪʱչճȻطӷΪ
˻һڳȻ
µĳ۷׷ף˿ûжŭ˼ԾάԼƲ䡣ܺ˭һվ
أ³ǵСҲطƮȥ
ţҲûгϣڵĳУҲǸϣةѦ黹бκĴӰˡ
ԭ͢㶦״̬һֻ̨ʣȨյˣȻǻ˵Ŀ⡣
ѦһϺ꣬Ȼ³çڣԸ΢ֱ㣬ʲôԼͻ׵
ȻκĴȿڵŴһֱãҲ糯ԱΪˡǹģʵдһ˿
Цһ̧лκģǰǲãѧԺĳϰæҽΣĿǰȬˡ
ҲҪһԳȽ˽ϳȽϺʣδĴӲٴιڵ
顣ʱһվ˳͵
һжվһ˸͡
Ҳգüڵκ˵ĻҲе˵˭أ
һ¾͸סˣȻԼҪлѪʸ񵣵ģԼܣͶ̲飬ϺȻһ仰Ҳû˵˿Щվˡ
ʱһ˻ߵ룬һȣһŵģǵʦϳֻ»ʵһϳһʽġ
ֻ˹촽΢΢һ취֪
Ŷʦ뽲ϴһĻӦ
ǽȨ飬Ȩڸ󣬾Ȩ»ߴܣǱûʱͲߣûʲô鷢㽻ɴߣΣʦЦʵ
ᲢδϴӦʦ飬°ͣʦ鲻ֻԱҪ°һ£ɣʦҲѷģҪĹְгλҪʲôְëԼƷϵĹԱͶƱ˭ƱûƷʵʤΣλΰ
ʱѦվӦͣʥ⣡
ʥ⣡
˶վ˳


536 һһ2
㿪ʼѡڸµ飬һ䣬ԱȻҲкܴı䶯
ڸѧʿ
ѧʿǰҪļӵΣһˡ
ΪмѧʿѧʿĻѧʿӢѧʿߣԨѧʿѧʿΪѧʿʵʹةְȨ
λѧʿҪ񣬾óΪıߣһЩС飬˹ͬͿо
ش飬޷һ£ôҪͬЭ̣ѸҲͿԹͬþеģͳһٽ
ƶȣЩڸѧʿȻ˫޳ɣ֮ڸȨӣʵ۵ȨСǽ˷⡣
ǾٴλصǱ֮󣬾ͿʼԱ
׸ԭ̲Ѧ٣θԭκĴȵȵȡ
˵ΪȻ񣿡ɹ񱨳ְ󣬷Ὺѯʡ
೼ȻҲûʲô飬ճְλˡ
һϵеѡκڸĳԱǶˡ
ڷΪһʱ򣬾йԱһ£һͻᱻõ˵һ˵·ˣ֮ǰѡιԱԵģʧˣȻһ÷ᾡ
һ˿˿ڣҲһһͣڵĴʲôûлʺ󹬾Ͳȣ󹬲ȳҲ᲻ȣʲôѶʮ࣬ʺ֮λͳ֮ȥЩ
Ҫǻûȷ˵Ĵ󳼾һһİѻʺԱѡˡ
Ѧ׸ĳѦΪɺ֣ܳѦس֮ӣָŮ졣⻹㣬ְѦӿе޵ĵزȻǽһĳͬ
ȻҲдƾ˵ģθκ˼ҵĹӣĹӵȵȡǼƣվҪʺѡ
һԿ֡Եһүÿ쿴鶺񣬽Ų˳͸Ҫ˵ˣҪһۣͬһҪһ죬۵ð
ҪÿҪ𴲣ΪЩ룬˯ñȹñȼ磬ˣƫƫ޷ȴ
ΪԼǸʽŵĿţ˭Ҳ޷ıǻʽս״˾ҲЩжˡ


537 ߻
Ѧ׸ڷһԲҵĻҲ֪ûʵûסһλ˵꣬ǰ˹һڴʵ֪λӰȻڴѡҺˡ
ǲɰ̾Ѧ׸ڱƻʽ̬ѽ
ῴѦ׸һۣɨһˣȻڵͻʹץ׼°ɣ£ݺ顣
ǰΪ»ڴ֮ǰ֮ã»Ҫɺ󹬣ȸķ緶
˵ǽһ÷˶Щȥˣ׷׵ͷеЦ͵ģ򶼶ʵûסֱЦ
ɱһЦŪʮΣǺʵ֪ΪηЦ
ǿһûסЦ˳ᶼˣȴû˵ΪηЦ
ǷһסЦֻǺͶļôҲͣ
֮·˿ڣصȻ㲻ΪηЦô޾Ͱһºˣ˼͹ɺ󹬾ǵʱչһʾҹ緶Ҳǣ
ɱҭһ仰Ҳ˵ʵǵС˼˶ˣһ񲿣ҪЩɼһҿĹӣʺλȻܣĻǿԵġ
뷨ȻҲС
ڰˣԹʹһɫ⣬ųһ䣺˳
صů󻹸ŷǣ¶豭ÿЦò
۽ǳ˳飬ʣЦʲô
Ƕ豭Էἷ˼۾ʵ˵Ĳʮ˸ҲУʹǶгһվû׼Щȸķ緶ء
ԲûаգüҪɣ޸ʵҸɣһеʮ߰˸ģҲͦõġ
Ҷ죬Էæϴ˼˵ĺһûס˳ʽ˵ģһ£㵽ôģʵǸѦĺܲ
᲻ͷ˵Ժ˵ɡ
ԥһµҾ֪ʽǲǻǸأ
һ裬Ĭ
üʽ֪Ѿˡ
˰֣һԸ˵ģˣĪҪᣬзִ硣


538 ۹1
ͬʱ۹
һΪƫƧĹ԰ڡ
ֵգԺڰٻޣҫ£һƬġ۵Ŀ»ٻһڵϵϷꡣ
һʮ곤࿡ӣüһ°ϸƵ׽ƬڰӰ֡
۹ӣĸЩУó裬ʱܵ۸Ӻˡ
Ӳûϲĳƺţ𵽹ӵĸ׻мѾ߿ĸ׵빬ļױ
Ҳ֪ΪΣǰһʵͻȻ뵽ԼôһӣعʹһЩƷӺ͹Ϊ۲
ȻûȻˣݴ΢ʼӹɵֻ֣ʵ۲ٶעƺֻѾʮȴֻʦ׵Ϊ
۹ǿΪҪʵûʵҪûݵˣڻʹȻᱻ˿
ЩеݱĻӹ֮ǰʵ۵ʹߣ˿ٺ»ҪĻԴ
⻹ʲô
Ϊ֮ǰڵ֪ȸŮʼݱ̫Ůλдһӣǰȸף
ҲдʵۣҲһӣȻͬ˴¡
֮ӡ
ʱλ˿޳ָŪһŵ
Ȼһ󼱴ٵĽŲӵеĻվ˵ķ˹ȥ
ֻͷڣɫۣ߳ŵͬɫѥ
Ķӡ
֡ˣ򴽹ʩ
߽ǰ̧°ͣһЦһûз֣ǿΰҲѹ֣ʷҪȻ͵ȸȥ
֣Ǻ⣡æѿǯƣһĺһ
ǺǣĹϲŮ˲ˣεģչҪ˵ƲƲ˵
һСʵ֪֣кҪ˵
¶һΪȽϺƵЦݣ͵ʵҲѣܲҪȥΪ׼ʮַļױһױ̺޵ľ㽻ңʵҲûʲôá
вЦһһװǡ
ȴ¶һ˿Ϊѣ֣ҲӦⶫǸʸģҪȥɣֻҪͬԸ˫ַϡ


539 ۹2
鷳ʣֻҪõױһʱȡҾͺˡ
ӣڵʵҵ˼ЩױӦùС
ԶǰһĿ¶̰֮ɫǿѹеϲã¶һ˾ӵģһȣ֣ǻ̰ͼֵܼױ֮ø֪˻οء
Ӽ̬һĨЦڵҵһüױȫͬʱʻ
Ŷʲô취һҲװˣ¶̰
⻹򵥣Լ޹ȥͺˡӼЦ
㡭ŷԼˣˣĿŤ˵ŻȭֱӵŶȥ
ȴη壬˹ȥЦɣʱҴˣͿԲȥˡʱ򸸻û׼ĻȥȻױˡ
㡭㣬ģŮ˵Ҳɵ˵ԼˣʵһԼȥһٺǳٲ˵ģҪ֪Լͱȴһƣٸ»ӡԼ봢λþ͸Զˣ뵽ݺݵĵһۣ뿪ķ䡣
ûлԼȥ񸮡
յ񸮣ÿԺڷ䡣
ǿѹеļߵܹǰʵЩǺõļױ𣿡
ܹһĵĻص£Щ˵Ǻ֮ãΪ޵ǻӡƺ͹ϣͨļױҪһЩ
λӣĸǻʹ⹫ҲǱ飬Ժգ󲻿ԣ˴Ҳʸ񵱻̫ˡ
Ȼҵ
弶޵ľ˽ķֱ͸ӡ߻ӡʮӡ˹ʮӻʮĻӡ䡭͵ϰɡ
˵ţӿ˿һ䣬˵ӦøһǴӸͣȥ鷳ˡ
һϯȻǰӵļױϷˡ
ܹЩƣҲҷԣС£ⲻϹذɡʵԶµļױôֵǱʵ֪ɳܲ
ϹأЦܹвҲˣѵ˵Щʲôһ޳ȥĻӣ֪ô
˵ܹⷬܣһõģ
Щ˱ƽӶˣ˶ĺöȻŹ


540 ۹3
ܹܵ񲻶˸ЩԺյˣһǲ
뵽ܹæ£ū֪ˣ·ģ
ĵ˵ͷֱ֮뿪
֪ԼĺʲôҲòЩոնǶҪһʱ֪Σܷ첻ɣ
ӵ޹⣬һɫĹâͥԺڡ
һɺ嫶ϵˡʵگԻƽƽԸԴ޽ּǰȸʳףձմˣ
ϵ̺ͻʹ
ȻʥּˣҪȥףɲţȥǸˣ뵽˼ԼģƱĴ΢΢ԭ޺ϢͻȻа
Ϣһţֱ֮ܿǰǸ˳ģּ̫߳վڴǰ΢΢
ּ˵꣬˫֡
Ȼּ̫㶣û˿˼Щ⡣
ӵʶȤ⣬ԭŵҲЦݡ
ּ̫һ֣ʥּͻһɫľᣬС
һ磬񸮵˾ͻ
ȥһ¼ױվͳɡ˵ּ̫꣬뿪ˣ
⣬תֱ񸮶ȥ
ʱ񸮵Ѿˣֻǰ񸮵֮⣬ʣһ䣬ȻǼױ
ôֻһüȻԼʮԸ޹ȥǾôһǲ̫ˣ˻᲻ûг⣿ɲа
ͨ˼ҼŮҲܾһӵļױɣҪ˵ԼĿ۹
£԰ˣǾͲˡܹܿڣʾԼ̧ߡ
ʱˣûһ£ֱӿܹܣصױأ
ܹһţ£еļױˡȻó
˻ѾˣױȻֹЩ϶Է˵˽ļױȫˣ
뵽ܹܣ˵һ飬Ѽױύ
񸮵˸ҿ͸ûУֻȥ
ֻܹܿĵĵ£ͱΪˣҲûУǰ߰ɡ


541 ۹4
ЦһȫɨһȦдһĨâÿɨһˣ˵嶼һųȻʥּȷ涨ҪеļױȻ˵ûᣬôҲΪǡֱȥҪ˵꣬û˿ԥ
ֱӳ񸮣ȥʵۡ
ӣ˶ˣû뵽һ˳ܵӣȻҪȥұ¡
ױ׷ãһͱʵȥɾ۾֮ﰡ
ļױˣūŵ°ܹܺ񸮵ĹԱ׷׹¡һľսɫ԰ס
ǵλӹǱʵȻѡǰߣ
ӣǣ΢΢۾ױᷭкܶĶ
ÿһ涼ø߽ǿͷĶҪȥȥ϶ˣأȻЩϷˣ
أ
ܺãƽ˿ٺ»ԴҲͰˣվҵļױܺãЦſڣϢ쳣
˵꣬żױᣬֱ뿪񸮡
񸮵˶סˣȻǲ֪ҪʲôҲѾ޷ֹˡ
ܿһ̻Ի͵ĸۡǰﲼ˸ִ
ס޹ݻˣûйעЩ̧˸ڡ
ǲ𣿡
ôˣ
վסǶӵĸۡ㲻㴳룡
ʱΧ̫໤׷߳ǳֹߡ
Դ˺ᣬߡ
Ȼ裬ǲô˵ҲǻӣЩҲǡ
ʵܣôˣ̤ӵ޹ʱ
§һཿ޵Ůţһƿǳཿ޵Ůӣʾȥ
Цһ֣ҾӦ֪Ϊι
˵Ӳû˼ó׵ľǰ˻ΣһҾˣܰôļơ
Ӧ֪Ǻ׵ļױǸʶġֻҪҾͲ׷ˡ˵ƽ޲
ֻǶӲΪ˵һ˵ô˵֣޵ľȫТҵģϾܿҪԶˣպҲˣҲһ롣˵꣬¶Цݡ
ûж˵ʲôǶŶԷڣȷҪ𣿡ɫƽ֮˿ŭ·˵Լ޹Ƶġ


542 ۹5
ߣһֱվǳ⣬뱾ĸۡѾǸˣҪҪؾˣƾ룡˵꣬ת󷨡
һ͸оǰһٿʱѾ⣬˼£תߡ
⸱ģӵĻ̫࿴󣬷׷׼ЦҪȥˣȻҵҪؼױ
湻ģҲԼʲôݣ
һĶУΪ
עͻᷢ۵׸ֳһ˿Ц⣬ΪöԷֻܾ㹻ɷѣ
뿪ӵĸۡ
һһȥÿһط˵ͬĻöԷ黹ױ
һᣬڳԣֱӺ˳
Ȼûз˼ǰһط
ǶһԶģҰִ
ϾһСͱϳĻӣݻôУǲģҲġ
˽ռ֪ĺҲûһ¡
߱˵޹վ˻ʺסĵط
Ҫ֪лӹļױɶǳ֡
ϥصĸ󣡡ʮֹ
£ʺɲܼģȰ㾡뿪߻ʺŭ룡
ʱ߳һӸµĵ
Ȼ֪ݡ
ȴû˿Ĺ֮
ҪڻҵĻӣǸṧ֡
Ҫ£Ҫĸ󡣡˿ûǵУȻƽ޲
Щᣬǽɢ
ʺλߣΪʺĻߣֻݻͨӼҵĵճүȻкɫ
ܺãȻ˵ҾˡԣҲҪʺˣתߡ
ԼѾˣʺҲԼҲͱִ
ͬʱ
ڡ
ʺѾˡ
һŮϴЦ˵
ǰһͷ˿˱٣ԺɫΪĻޱȣ˱۹Ļʺ
ŮٵĻƤûжһ£Ȼϡ
촽ãСӶȻȥұˣȥߴӣ˵Ҫ£ҪЩãСڻʵǰ֤Դ¾ͺˡ
⡭һСӲȥأŮԥſڵ
Ǻǡ˻ǽأҪ˵ˣοһֱСӿɲϿǰǡʺЦſڵ
ӢֻҪ֪˴ǶӾˣŮ̲ס


543 ۹6
ʱǵڡ
һɫ۴ۣ߱ǣͷϸƵߣϣȻԼѮǺĸ߹˿ȥȻµơ
Ļʵ졣
˿ÿһεĳʱ䣬󳼶ӽ̻塣
ֵطڲگͲ£κ˶ý롣
ͻȻ¥ͻȻ쳹ʹ
ʼʱδע⣬Ͼ¥ҲǱʱõģ˳Բˡ
Űٹо˿ʼʱʱ̧ͷ¥ȥ
ʱ˿ѾʮˣȻⲢû꣬ŵʮ¡ʮ¡ʮ¡ʮ½
ԽԽգд·
˿ʵվһ̤ͬʱɢֲѹд󳼶ܿ죬һɫ԰סȫ
û˵˲˽ǵ⡣
Ⱥ˻Ҳæ˳վ˵⡣
ӣ
ôվҪȥ𣿡
ǹЩʱɾ˱֮˰
ڿ֮ʱ
һɫ䣬ȫĿ۵ϡ
ڻʵۣĿ֪ʲô
ڻʵ۳ͣеĶ
ηֱӳˣ

ӣ֪ʲô𣿡˳
ǻ֣ƸǸߵˡ
˿̱вû˿ľ⣬ǳ
ݲǻӣҪˡ
ӣӿɲã򡣡
ȻֻһӲսģҲҪһĽͣ
߾Ծʥ۴
Ҳſڡ
Ϊûɷ涨ãǲҪҳһɲС
ҲӶȥóǰսĵԭΪս¹ش󣬾ٶԵҲãӿɲͬ㾪˻ʵ౻һٰӣῴվҪķٰӶðη壬ֻһЦ
ںĿڳȺ
뵽һ¥㳡룬˵ΪӣΪѾʵĵزˣҲҪԲϷˣ
Ȼ仰󣬵ÿ˶ȴֲ̫е˼ǲǷˡ
ʵ۵¶ĸȤģ
ӣ֪˵ʲô𣿡
ΪĻӣֱ治
ӯհҵôʵ
ֱԻڣ£ϳӣ
һ󳼿˳Լۡ


544 ۹7
ͨˣͱŵڵˡ
ɲ£Ѫͬʱ̳ĸ׵Ѫôһѹ˵Сһ
ļȻͦñֱ
ӯЦЩ󳼵ĻͷЦʲôЦ㡣
˾ٶλɫ΢䡣
Ҫǰһٵĳ嶯͸¶
ʵ۲ڣҶ
ʱЦ͵һա۽ĺ⣬һ㣬ӷگǰȸףһ̡˭֪ȥʱ־Ȼֻһ䣬ûǴ޳ȥĹٵҲʮɣʱȥȸȸ˻οˣѵǻ˵ǹӯ𣿿»ֱӴʵ۵ļǰɣ
߼Ｄÿ仰˵ĺͬʱҲû˵˭ĸ͵ģΪľǲΪӪвµĻӺ͹ȫһ򾡡
һ·ϣȥ˺ܶ취βԼ»棬ʵ۵Ϻ񷨡
뵽βûʵ۶Լ¸ȤͬʱᴥĵߣʼͳΪ֣ӮԼҲˣɲһܾˡ
Ȼڳ˻󣬽ɫ䡣
ʱǣ֪Ϊζˡ
׵ļױûˣ֮˵û˶ˣΪʵ۲ֻһ䣬ҲܹЩĲǻӹҲЩӣӵЩ
ҪǴ»ʥּģȻ飬Ѿʵ۵ˣ
˶˵ͷվԭء
ֱð亹˿ֻûжӺͻʹ¡
˵˵޲Ǳ˶ʮôʣһˣ
ʵۻڣΪƽѯһ޹ؽҪС¡
ΪˣڳȺŸоѹͬɽһѹϡ
Խ²Խ£ͬǰ
˲ϵ亹վ΢΢սսĻص£ȷʵŵǶʮֻ䣬лмΪصı
Ŷ˵񸮵ˣ˰񸮵ܹܴʵһɫķԸ
ʵߵܹ̫ȥܹܽ˹ܹܼ˵˫ϥһͨһڵϣһֵ̿ĻصݱˡЩӶǴˣūūʵΪ˵ͷĿڵϷ


545 ۹8
Դֱ죬ة඼Щĵûдӵͬʱжʱ͵Щֻ
ɾͲˣ˿ҪϢ˵ĸо
Ȼжӣұǰ棬Ȼװ
ʱʵ۲֪飬ǻл͵ء
ڣϴǵٹٵ湫ҪС
Ҫ
ǣô˵˲ˣʵüٴοʱ˹ؼϢ
ϣȷʵü񷨵ĻʵۣǼҴϵ˶ŭˡ
ػ¡⣬ӡ߻ӡʮӡ˹ʮӻʮĻӣܹսսһû¶˵˳һǶԹҪȥġ
һֱ˵ʱڼžţ
ܹ֮ԲҪΪʵһ£סҲš
ܹ˵ЩʱЩƽЩֵ֧Ĵ󳼽巢ǰڡ
͸о־ռԺһƬհס
Ϊףǳ飬ͳˡ
ЩֺϸֳһĨЦ⣬Щ˾ƽʱٺ»ԴˣȻ˳˵ǲֹͣġ
𣿡ʵٴʵ
ûûˡܹ嶶˶˵
ȥʵһ£ǷŻʵָߵܹ̫˵
ܹ̫๪ȥԼһʱ䣬ڻʵ۶ص£ܹ˵Ķԣֻ˵ܹ̫΢΢ֲҲ˵ֻʺ֪ˣȥ£ȴ֮⣬ӵûв¡
ʺ
ѵʺҲ˴
ةҲ˶ҵǴûв룬ʺҲְѡ
ðܺáּЩ˶ޣʵ䣬ƺˡ
ּܹ̫ȻҵĹâһʧԭء
ʱʵ۽ĿԼǸӣԭһЩϵԼΪӣȻ˻ᣡ
ͬʱҲȤû뵽ʵĶӾȻҲ˽ƻϿ³çʵȴ㵽ΪЩҲٺòˡ
ЩľګڿƵǿԽȥ
λʵУ˭ֻһӰˣӵĸһٰһԼҲֻܽɱ


546 ۹9
ͬʱӸۡ
ʲôȥ¥ϵˣѼױͱ˸
̻Ի͵ĹУӾĴϱ
ǵĵ£ܹܻ˵ǡͷ
ԣӶʱ̱ϡ
˿ʼʧ
Ȼʲô桢Ȩغ񷨣
Լ˺õļױЩΥˣȻǷ˴ɵġ
ԻᱻģֻǴʱҲ벻ͨƽ￴ʵ۵ôͻȻͱĵ
ƽԼ˿Դ鶼ϱ
һ۸ѳϰˣԶΪ׵ļױҲһĬĬܡ
û뵽ͻȻͱˣٹٵ棬ֱͱ˳ȥ
ԼǲҲҪѲƤ
£Ǻð
С̫һ˵ǳ£ΪūҲˣ
ĸأ֪𣿡Ӽʵ
ĸ׿ǻʹ⹫Ǳ飬ʶҲ谮Ļû׼ת
Ѿ֪ͨʹˡС̫æ˵
ԣһ
¿ͣӼǰǵݣ󣡡
ڴʱܹ̫丮ۡ棬ֱͣʧˡ
ͣæվ΢΢
һ߳Ĺ
һʱ䣬ʹиӺ͹յݿ͡
Щˣɫ䣬¶һŵģǶ֪Լ̯ϴˣ
ЩȻŽҵΪǴЩں󹬺ͳе˵ӰĴ
ÿ˵ĿɽȥȰô䣬ӦҲὫ»СС»˵ģ󾯸һ¡
ͨЩҲͲˣǺ
Ϊһ޵ĻӻǵļǺ
Ȼᡣ
УʺҲӵݿ͡
ܹ̫ʧŭϲ
Ҳԣĸģʮֲ⣬ĸΪβ˰
ʺЦתͷߵĴӣʶ֪ʵǼױǱûʹȥٰģǶ֪Ҫľ˷ڼױа
ԣӻȻͻȻһ뷨ð˳Ǹ֮ԻᱻɼױĸⰲŵİɣôôɶҪĶļױ
뵽ӲԼĸˣѹܴһͨĹʺλϡ
ͬʱҲԼĶӡ
˶ˣͨЩЦˣ֪ĸײ⣬ΪԼȡĪĺô
Żʺһ̤ͬǵȥ


547 ۹10
檼¡
ʣ
ǵ⣬ʺвµĻӺ͹ˡ
Ǹ̬ŵļͣڵϣ
֮ǰ·ϣЩӺ͹˶Բߡ
鲻ôͣϣҪʲǾͱϴ󻯵Ľͻʵ۶Լĳͷ
ڻʺڳһ誵ģ˸վڻʵ۵ˣʵ۵Ҳûоܾûʺĸӷ
ЩڿЩӵ̬󣬰ͷ
ܹʱϴͲ̫ˡ
ЦЩ˵Ǵ֪ϴֻǸոտʼ
ǿ֪޴ǹΪ°ʵ۸ϣ죬һɽļơ
˽֪һ仰ҪԣҪ˵
ν黢
ʣ֪ûϺ񷨶ˣܵĺ׼ױ븸ʽ
ʱڴĶǰһȿˣ˿ֵ̱ĺееζƵԼϡ
ⷬһڣڳȺ޲ͷޡ
븸ʽԸֹͬ𡣡Ӻ͹Ҳȥ͵
ȻƽЩ˽ﶷĺ˿ǶһϵƣȻվһλϡ
ʵ˵ĻɫһЩ
˵Ŀⶼ䵽ϡ
ǶӴ˿䣬޲ýڣȥԷֳܱ⡣
ȻЩ˵ıֿУԤϵЩ˻ȻҲ˶Բߡ
뵽ǰһԻʵ۰˰ݣԴǵ˵ȷʵеģôһ仰뽫˴黯⣿δ̫Ϸ˰ɣƽ޲ڶ೯ǰ˿ûη֮⡣
ȻѾϴˣ㻹ҪһݼױٱһݰˣӺαͱأ
ڴʱԶ߽һˣһߣȻ뷢԰ף۾ȴġ
˵Ļвн»˵˼Ҫһвñӡ
壡
ߺ󣬳˻ʵۣԷ׷׵ͷһмѵӡ
߱ǵеһԱ˸߻ӵĸЩԨԴ
۹жмߵĵλǲϰֻϰȻ۹ĴҲȰˣ˵¸ء
֮
Ҳŷ׷׸
ʺة˻һۣڶԷпʧ֮ɫȻǵԸҪˣܿ˱ջĿ⡣


548 ۹11
ЩڵϵĻӺ͹ǣ۵׿ʼֳЦ⡣
ǿôǶվߣһȥ׵ĻӣܱQã
ԴϵĻʵ۵ûκηӦɫȻƽ
˿̣Ҳ㿴ˣʵΪβͷβڡ
ȻҪ˼峯ãҲ˵ֻҪԼȥߣԼô֣ʵ۶˵ʲôġ
ҾĹ۲ǸʺةԼƺҲûվ˵ҳ˻ʺ󵱳ûԼ⣬ҲûΪѹԼҲֵԼû׼ڹؼʱ˻Լһء
뵽´󶨣ЩڲָԼȺٴǰһ
Ǻǣ׼һݺ׼ױҿϺͿ˰ɣ
ǰĴ壬Ц
Ȼ˶˵棬˵ϺͿ⵨δҲ̫дɣ
˶סˣԭָĴ󳼺ЩֻĻӹҲһ˼Ŀ
ÿ˵ֻһ뷨ӣĪǷ˰ɣ
㣡ʱŭˣúȻѹһ뵽ǽǵϣʱջƣֻܶӵۣˣδ˸Ҷ˵
ֵطͽѹȥˣ̣
ôѵõļױǴ۹ĳ͹ǿ𣿣ˣֱǼ̤ҹϣҽղ˵ôվͻôһȥȸǻγЦҹ㽫۹ϣʵ۵ںεأ
ÿһ˵׼ȷǵϡֱǣ۹Լʵ۵ȥˡ
˸ҷһ䣡
˶ˡ
嶼ˣֻܵ۾
ùҺͻʵ˵£˸ҷԻ֮ء
Ǹ֪ģЦѡ
Ҳ֪˭̵ġſڱտڶģݰ
ƿԵʱ
һתֲʧϬڳ˽ͷһ󣬶תſȥ
ֻڹſڣһɫװҷأϸƴԼԳӯһգһ֧߱ɺޱȣһ˫ɣһͷ˿ƻ٣Ӻݣƿ
ȻȴΪ
Ȼոշ飬ָơ


549 ۹12
Ȳμʹةʹ壬ڼʹ΢΢
ʹӵĸλڻʺ󣬵λȻ
ĳ֣úܶ˶һ
Ӷͷϵ亹Ҳʧ
ʹ΢΢ͷʾ
ߵʵۻʺǰʩ
檼£ʺ
ʵ۵˵ͷû˵
Ȼ뿪ڡ
ʹ밲Ҳǰһʩ
˿ѾֳЦ⣬ΪҪԸضˡ
ϷĿʼ
ӣ㵹ǺôĵӣȻڱٿʱӡҺ׵ļױȻ¹ش󣬵Ҳûʲô˵ģˣҲʶԼĴˡ鲢û˵ôأֻһС°ˡ
ʹһڣ˵ˣʱҳǰһƮƮľͰ飬ƻԭ㡣
ȷʵЩ󣬷ôΪʹ
ɸ̾ǺѶԸ
ڣһԵĻʺһЦãⲻ԰ɣǵһ磬ֲСĳײã飬ɵʱ˵Ϊ֮ԵԼҲ÷ġӷôͱһ׮Сأ
˻һڳɫ΢䡣
˶û뵽ʺȻ˵
ʱ˿̣ʹһ̲סͷ
ʵҲûԤϵüһϷͷϵģ
Ϊִ˱͸檵壬ǿǱµӭȢʱ͵Ķ֮Բд˳ͷġ
ʹæ͵ͬʱãû뵽ʺ˽ƻȻһʯ
ǰȻҪǴʱͲܽһǸµģȱҲвԣǼױȻǽʹðˣӹʱûмʱְ֮Ըܴ˵ŻʺȻ߳ڻʵǰ΢΢
ʱ˶һʹǵɴ۾û뵽ʺ˵ԼһЩΡ
ڻʵ۾û뵽ԼĻʺȻдԷɣǶΪʺ˴Ҳ㲻ˡ뵽һѷԼĻʺ¼Ȼ㰲ŵҲҪԼְ£Ժۡ˵ֽĿƵʹϣȻҲҪԣ˵ǵ˵¡
˻һ
ةʹӣĴ󳼻иԼĶ˹ȵס
Ȼʵ۾ܾ˻ʹ鲻˵ӻʹҲۡ
ȴû뵽Լļƻûóͼʤˣ˷ܲѡ


550 ۹13
˿ʵ̧ˡϬƾˣñ̴ͷ
Ϊʵۻ˷ӦȻһˡ
ʼգǶ״̬
ȻǴ˴ּĺ׻ӣܺߡ޾ͽµľȨˣô죿ʵ۵󡣵ȴˡ
Ӱãӹ
ʵ۾ȻѴȨ
Ҫ˵ǣʺ󶼾ˣû뵽ʵۻһһͬʱ´ϲ
ʼû˵ة˿гϣ˵ٴһ㡣
˸ӵ£̧ͷ
ͬʱǵ˵Ŀⶼϡ
ʵۿ
ĻغŸӺ͹ˡ
û˻᲻⣡
ܵ˻еĿ⣬Ŀƣ¶˾ģΪӦϳͲ
˻һ˽˫ۡ
Щ˴Ļӹһɫ΢ס
ʹҲЩţȴûб¶
ʺةʹӵȴ
ЩǶ˵ϳͲǺѳܵġ
ʹҪ˿Ѿ˲֮ǰʵ۶ľˣ߳ŭЩӺ͹ǻʵ۵סһ׵ļױˣϳͲ
Ȼ֪ڲʺϿڣֻҪסڣнصϣ

ЩȴЦʹԲ죬ΪһٶĲ׷ƽֺ͸λöٺ»ԴᣬϾЩ֮пޡ
ЩױɻδҵУǾͲܰ˽ƷΪǻǹеĲ˵ЩȻڹ˹еĲƲ͵Ϊ͵ʲôҾͲ˵ˣǶ֪νӷͬף˸Ҫһȣ
ʣϳˣңӵĻݣΪ񣡡
ݣΪ
⼸һڣ˶ˡ
˶û뵽ӾȻ˵˾׵ĻӵģûͨѹĻ׵ı᣿
ÿ˶ҡͷ
ԭսľĻʹԷֳЦ⡣
ױ֮¾Ҷݣֱ޻̸֮
ʺ󶼼ֱţȻҲϣܱݣ·ļʺܵͣΪһ仰ʧȥһǧѷĻᡣ
˿̳һ˵
ڵӱѵͷ


551 ۹14
ֻǴ˿̣ʵ۲ûп˵һĻʹһ
ڳҲһȵĿĻʵۡ
¾ȻڿĻ
ѵҪӵĻݣ
Ļӹо궼ڲ
û֪ʵջξ
Ķӣ˶סˣĲ˼顣
˿ĺⶼûˣֻʣĵǡ
ʮֺ£ĻԼĻλ
ʹҲ֮ͣǰĸ߰ʧ١
ʵʮ꣬ٲµһЩʵ۵뷨
УԲ
ôŬȫΪӰˣ
ʹǰһֱӹ˻ʵ۵ǰʱ涣˿ޱȣ£ǳҪǾͽڳ檺ˡǼױҲǳ׼ģΪжҪľŶ˲е˼
˵ĿŵҪԹԹҰɣ
滨ģ˭˶Ĳ̣ͷ·ܵ˶ίһ㡣
ҲǴˣȻ˻ʹ⣬ת
ܣƽ۸ҵĴҪ־͹ңʹҵĸҲףƽϢһԹޣҲ˻Ķƾ
ȻмΪԸǶӻ˵ˡΪ֪ʱȻĻ£
һЩһɵĴҲˣȻû˵ʲôѾĺȷˣǾǲͬӵĻݡ
ŻʹͶһĸТģȥܼ٣Ц
ҲûмڼԼĹ۵㣬Ϊǳʵ۵ĵġԼ˵ĻҲӭ⡣
׷Ļʵ䷴ˡ
ˣ
ʱ򣬻ʵۿˡ
տڣǵ
ܣĿ֮׷׵ͷ
ʱڰݡ˵ζ򵥾ˡ⣬ӣ
ʵ۵ⷬöһɵ˳һ
ֻҪʵ۲ӵĻݣ¾Ͷ˵
΢˫һ𣬸о࣬ĺܺԼݡ
޷ܵġ
ʺةһۣԴӶԷпʧ
Ҳûпϵ˻ʵۻҪ֪Ƕӵ⹫Ǳ飬ձȨһŪû淴Ͳˡ
ӵĻݣֻҪŻǰˡ
ȻҲݣ֪ǲܵġ
˿̣˶ĵȴŻʵо


552 ۹15
ʵ۰Щ۵ף´վ
ʱһɿֲƺȻ
۹ʵɢѹһС
վڻʵǰλӣ˲оС
漴һ쳹ȻӲڱݣԶȡ׼ױֵܣΪ޵£ĻӲ۹ķչ޾͵ʮ꣡ʹȻûв£й̲֮ܽΪ
ʵۿڣо
ⷬڳȫˡ
סˣû뵽ʵ۾Ȼľ
ʮ겻˵ʹλݡ
Ȼûаݣʮ˭֪͢ʽʲôĸֱλݣǴ֮λԵˡ
۹Ȼ󲨡
ԣڻʵ۾ϳͷ󣬵˶˵
һĶӣǻĲ˼顣
ʹŶӦýй˲̱ڵء
ʱ˿̣ױΪҪȻûбӵݣͷδҲ̫˰ɡ
ʲô˶ܳܵġ
£
տڣҪ˵ʲô
ʵۿûһۣʱҲ˻Ρ
֪ʵѾ¶˾ġ
˭޷ֹ
һϵĳӶͷлҡ
ҲǻʵϺ
Ҳ˲ͬķӦ
ǾǻʺةһϵˣжŹâ
վһԵĴӶɫһϲ
֮ǰǶӻкܴļԼᴢ֮λڣʵּ⣬Ѿö봢λԵˡ
Ҳ˵ڿʼһжıˡ
ֻҪǴ֮λûˣ
ԣһϵ˶пʼ֮ļƻ
Ȼ벻ͨʵΪҪ
ҲãΪ飬Ҳõ˱Ӧ

˻ھʱ
ʵٴο˵ˣʱÿ˶ٴεʹͷ
ǲ֪½ֻʲôľ֮٣
ѾܵͷˣˡͶϰɣֻҪƽ֮ǰܵί޶Ӧʣ
˻һЩµҪĻӹɫ䡣
һʱ䣬˵Ŀⶼϡ
㶣û뵽ʵ۾Ȼѳʹ˵ȨҲ
ЦˣЩӺ͹ǣȻͲˣ


553 ۹16
漴ߵǰЩӺ͹ƽһ߸ϵģ
˿ĿʱȫͷΪǴû뵽Լгһգڴ˵Уֱ췭ظĸı䣡
Ȼлж֮飬ʮҪǴ˿̣˸ұ¶
ΪǺµҪÿ˵Ķͷ϶亹ɫĪ⡣
ױǺ
û˵ļױ˴Ӱ졣
ö˵Լ˶С
ǽǵ龡۵סתʵۣʩһ
һ˲䣬永ĻӺ͹һǶıӰΨ˵ʲôĻ
׼ױܶ˶ǴӷȻУıԶΪ⣬ʮ֮кιͣ÷ҲκηţǷзŵĹҪȡıչУڲ
ʲô
ЩӺ͹ɫ΢΢ס
Ҫ֪Щ˵ҪûеĻ˵ЩѾеһȥЩŬһ
˵ȳʹѾǼˣ
˶û뵽˾ȻôݣȻӱȺ࣬Ҳ㹻ˡ
Щֻ֧ӵϵ󳼣һŭĿӡ
ڣδ̫˰ɣ
λȿڣȻͬط
Ͼֵ֧ĻҲڱ֮УȻд·Ȼм̳лλʸʮڲܷô֮λͲҪˣȻԸ⡣
ЩӹжޣѾ˼ޣȴҶ˵һ䡣
Ϊ֪ʱ򣬶˵
ȻкܴϣϾվȨڸС
׼
ʱʵǻٴ쳹ڡ
д󳼶ò˼顣
֪Ѿûصˡ
ΪʵۣһԾŶ
ЩȻҪȴ˸
Щӹֱ죬ȫ̯ڵأһת
ֻ˸˵ЩƽｿĹҷֻĬĬᡣ
úʱͣһ㡭·һܽƽơ
ȥɡʵ۰˰ʾԵܹ̫ࡣ
ᣬֱӴ˽Ƕߡ
ˣӺ͹ԼҲȥ
ã̶̵ʱڣλҡ˴⣬ӱΣʮҲ޷
۹˷췭ظı仯
һЦˣ


554 ۹17
ѾˡѾرһݼױޣҪͬ˵
ʱʵۿһĮ
ЩЩ⣬û뵽ʻ˵ֱӴȥЩ·
ҲҶʣǹ˹֣ȥ
۹ĳּʼˡ
ҹɫˮ塣
ʱ˿˻ʵڵĹ˵ռٶ¥ʣա
ɽˮɫӣˮ빬ǽ
˵һڿ۵ȶϣ
岽һ¥ʮһ
¥Ƶĸ¶ƻ໷һ㣬ֽﶼۼݽǻšӴŲ֪ж
Լ˰ʱ鷿⣬ʵ۾棬ȺԼתŶ롣
һ˳
廤һͷǻԹʩվ⣬ǰЩ۸ڶĻͷȫ˿ĶԴȻľٶЩʶ˿ڻʵеҪԡ
ȫ⣬ʱѾƿŽ鷿ˡ
ϵźһֻ鷿ڽ̻Իͣİȫ̧ͷһֻһˣʵۡ
ʱĻʵϲûдۣһװһڲసۿ¡
ߵʡʩ
š񣬴ʱٳ̫˵˵֮ǰô䵭ˡ
Ⲣû裬³Сʵ֪ټν£
ֻǾվҪ뿪Щ᲻̸̸ĵġ֪ǷԹ޸ʽȥŮʵ̽ʵ
ЦѣȻޣȴͲùȥΪһˡ
뵽¶һȻģһһٵĻص˰ȻɣԹޣ
ʵһ´һۣŴЦ˵ãٸ㰲һҪɵĺãΪҲǲԣ
ʵ˵˵
㶣æرݣһ֣صĻصԸΪȮ֮ͣ


555 ۹18
úúãʵۼ´ϲ˵֡
Ӻ󣬻ʵŻڵǺףʵӦͬʱŮ»ʲңҵʱӦϽ乥ݡ˵ʵ۵ɫ쳣
һ⣺û뵽ʾȻע⣬ЦѣȴЩΪѵ˵ʣ޶ۣͽһ
Իʵ۾´һЩ͸ڿһˣЩë㳤ĺĸ˺һſڣֻûлشĻ
˵һȭͷͬʱһŵĺ
̧ʱдһ˿ж˵û뵽ʻܼǵĸ
˵ĸ׵޾һľˣò˵ŮʮϲֳӣֻҪ㵽ʱ߷곡ϷһˣȻҲҪȢ˭
ΪŮʾϲҲὫеߣǶŮӭȢ㣬Ļ޾ܽס꣬ٻȥҲԱ֤ӵѪͳʵ̾һת˻
һû뵽ҪȻ֪˲ܽԼøˣֻ֪Լʵ֮ǰɲұ֤᲻ͬ˵ԼƸǶŮ
뵽ɫ˰ףܿͻָˣ¶ΪѣǸǶŮͬǺã
ʵһĻһصЦЦֻҪö򽻸ޱ֤ԹԹұ㻹С˵Żʵһһ׹ֱȥ
ֽ̧˹ûв鿴ݣֱӽ봢ڡ
ֱֻʵۺ⣬
˰ֵһ㻹Ҫ޾ͲˣȥϢɡ
˳ڻĴԼĹȥ
һ·շ»лʵ۶˵Ļ
û뵽ʵ۵Ұ֮󣬾Ȼô֮λԼǴӵĴ֮λҲңңڰ
뵽Цˡ
֪νʡ
һʼûκ˵֮ǰһٶ޷ǾԼá
Ȼ˵ĺ֪ô򵥡
ƵԼͷβֻһöӰˣ
ɲľżڰڲ


556 
½Ĺʱµϰף»ʵǻһڵ쿪ʼУֻʣҲ⣬ÿʱڷܱĹһλʵ۵ĳᡣ
Ҳйҹ߲ʹǰģʹҲ˭˶ã̫ӻݹصҲҪǻӡ
ʱ࣬гݡԼָĽĿ
ǸչʾʵÿҶὫʿ˹ĵ۶Ϊľһϸ¡
ʱȸַǷᴩĽֵҹƻͨϵǳʱҲȣСҲͨﵩߺš
洦ɼˣгˣҲİСİˣһʢ
ǰһ죬ʹϢڽճʱŮϯдʹٹƷЯҾǰ硣
îʱʹſڣһͣǰɫԱżҾ
ǻຮѵʱһߺة˵
ֻװλͣ
ӱѦةӽڷֱ
ѦҵĵճŮѦʹѦҲ˳
ǰԱǺͼҾȫ
мԱҲкģвȻҲм׼ϷģةҶŮĺϷ
˭֪ѦҵĵճŮʹӷֱ˸ոձΪĴӺ͵Ůʡ
ֻ˶ûеóԸةฮȻģż̤ҲûκһҶ顣
˶䲻ȴ˸˵ϡ
ܿ˱ڹ˵Ĵ߽ʹڵ
ûãһ¹ǰϣݵ
ĹԱҾ¹񣬴ڶʱѻȸֻһɤ𣺡񡭡
˻̧ͷŮʷΪվڴ֮ϣվ
ŮӺݻݷǷĽѡ
翪ϯ
ʱףڹԱҲ׷׾һʱ䣬αķлصþòɢ
Ѧճյؿ̨һڽӰߣȴоôԶô䣬ôңɼ
ܿҲע⵽ʱѦеľƱյĽ˽
΢еף΢΢һЦȻغ±еľƣȻµת
Ѧת¶ʧ֮ɫͷһȻ
ͻȻԼѦһѣǣڿŮ裬ö컣ƻá


557 
ڴ˿һͻȻ֣˵£ʹߵãڴȺ򡣡
ŻƽĴ˲žҴһ˿Ϣ
ϵķĬ˸ҷһ˿
ǽ
ǡ
ʱϽͷӶ˽ֱ˵Ӱ˵Уʱһ
ֻƤһһײʮԡ
ƤڵλԼѮ߾ųߣӱֱŨܣһʿͷǳǿ׳ĸ߹ȣȫɢϢ簵ҹޣ˲Ծغ¡
Ƿɫһ忡׵ӣڴϣȻ´һ˿ʳ˼̻ζ
۹ݡ
۹ӣ
ûйֻǹ˹
ʱ򣬷ɫһһ촽üеľƱҲӦء
ϴصʱŷԼʧ̬
Ỻ˻ǿѹ³ǰĳ嶯˵ˣλʹ
򴽽һ˿Ļȣеϲͬһī֭һˮаŴϵӰɵЦ⡣
˲Ҳϯ
ָֻ˸ƽ龰
ֻѦֱɵɵؿ¶һͬʱһ˿ĪϲãܸԼһ˰ɡ
Ҳüͷ⣬û뵽ӣѵǼϸ𣿿Ļʽ
뵽ŭͬʱһǵĿһ׵ķᣬ̾һ
ƵƱ˺ü͸ʵûסбۿԼֻм֮ңֻߺžƣ߰۲ÿһ䣬ƺ쵽ߣת¶һȻЦݣһ㶣һ̣ݺݵһۺƱһȥ
󣬾Ʊ˵һŵϣڰ֮º
ʱ˹֣ɫȻ˵ҹΪܹ׽ؽӴףϼױ
˾ȣҲǴ˵ĵλȸŮͬǾȻὫӼ޹ֱš
Ѧɫһף۾ŷűĪǧҪͬ⡣
鸴ӣҧҧص˼ϲС˵ӣϲ͵ӣԡ
ĪҪܾ˸ɴ࣬ôҲҪױǣ˵ּ̧䣬˾۹£ʮڴڡ


558 
˵˴Щ䣬մ򿪣˾ʹչͷȥֻһװ޾⣬ӶֻһЩ鱦˲Щʧ
ݿе㼥˵Щ˿ɶľˡ
һ꣬׻Ե˱ѵõϣ䱦һóţ˲ò۹׵ĳ⡣
˺۹£ѻָƽ˿̵ɲ⣬ȻǴ󷽰ͣһֽŵɣ޵Ļûûޱ㽫Ӵʮպ顣
ԣɫҰףӿ죬룬һƬ磬֪Լô죬Ҫô졣
Ҫ˵ŮԴ»ʵǻûټ˶ΪѾŮܴˣ˸顣
û뵽ŮʾȻҪͻ飬ĶˣŮҲͬ˵ֻѡ
⵹ҲУǻһԥһ£ϵķᡣ
ɫ˳ݲûпڡ
˿ûη֮⣬ĵɨһۣƵĽŵŮڱסһʱֱ뿪ӤգŮӤա
أţ𾪣һƬ㱣ͷҲ𾪲ѣϵչ֡
ͻȻžһͼϷеľƱֱˤݵǰ˿ûжȻվԭһ
ǺǺǡ˵ͷЦһü֮ȴһ˿⣬ʵôùڼ޻ӶҪҹĻŮأ
ݴЦſڣˣܸᲢأֻҹΪ˱֤ѪͳѣһĺӵѪͳʵġҹΪⲹһݴ
˵תһԵͷѱ½óɡ
㶣⣬˵ҪŮΪλأҲû̫࣬ƹˤ״̬˭һ뵽һһС
վڷĹ˹ӹٹߵǰ˫ַϡ
ӹͷϣɫĪЦţڵû뵽г⣬ȻҲͲˣֻҪ׺󽫶ޣϱԸŹӻع


559 Ϊƭ
˻Σüǳ֮ɫŨ˫ü£һ˫峺ĺѲյĹʣ޹⡣
΢΢ףãȻˣô˵ˣ漴ֿʵΪβŮյǿЩðɣ
ݴ˻һڵǰ˲٣˷׷׿ᡣ
΢˵⼸岻ʣ̫ʺϳϯᣬģֻСѺܿȬˡ
޷ڹܻġݺ˵
漴ƱȻѶôⱭƣޱ㾴Զ
ҲͬƱ΢΢ף漴һͬ±֮ơ
¾Ʊ󣬷һֵϸɡ
Ļ䣬ԱߵĹһ֣һʦ㿪ʼ
ʼٴ輧Ǵӵ׷ǰ趯ˣԭЩ΢պܿͱڸס
ʼգĿⶼδ߿һۡ
΢΢һĮľƮƮȥĿУ͸һֻеͳٶۣ·𱻳ȥƵģһʧǵӣ˲Ϊֵġ
ƱһĿ⿴Щ輧ɣȴЩĲɡ
ⳡӷϣԼʱɢ˳
󣬷˹ӻʹϢ
Ѧҽܸ˳ĿŷӰѦ˷ܲѡ
Ѧ˳Ŀ⿴˹ȥЦܣÿˣر·Īˡ
Ѧعһۣ˵˵ЩʲôҿƤˣҲĸ״ٶǲɣ
ҿ˵Ŀ˰ɡѦ˼۾
ѦƳһۣûٶ˵ʲô˻ʹԼ߹ȥֻǶȴغ
˶Ժ󣬷Ȼڴϣ۾ضŴſڣղŵ飬૵˵ǲǸأ
ɫ̾һŵŵ£Ѿˡ
Ȧ΢죬ȴû˵ʲôֻǵҲΪ
£ɫûعЪϢˡѵ
ɫ߰ɡ˵꣬˳ȥ
ֱعȻĲɣֱϴϢˣŵȻڵɫҲˣ°ɡ
ǣūŸˡ
΢˳޹չϷţ૵ӹڴΪҪƭء


560 ߵĶŮ1
ͬʱͱȦڸۡĶŮڴϣ˫ֱĶ컨塣
ԻңʱʱĨһᣬԭҲǹٻ˼ҵĹӣĸ״˵ĹְСЩܹŮĲҲһֵø˵飬û뵽ռ޹Ů͵̨ˣԭԼ˸Ůе˶ȫˣ½˳Щ⣬Ļһɲ
ҪǶŮÿճ˷⣬ǷǴֱɥĲ
ǰĨʱԭڷĶŮͻȻʼ䵹
һǶ壬ƽóһЩ׳ŵʵ£ʲô
Ů̧ͷòѪ˿۾ɿϵ壿
΢ͻȻʲôһ㣬Цˣڵһγջʱūұ㿴ˣʱܹõŵıȻҪĶ͸
Ů۾͵󣬺ǳҳ
ŵɫһף˶ӣĴһԵСｫ˳ݵ˶Ůǰ
Ůֽӹ˼飬ŷĵ´ϡ
Сʵ£ʵضȻʴ͵𣿡
ŮҡͷûлشĻʵⶫû˿ɣ
ЦµĶ˸ոձūôܻ˸ȥ
æͷԼҡ
Ů˼ص˵ͷ֪û˶˵Ļ
£˵չʹᣬ֪ܲܽһͬǰ
ŮûпȻ֪չڴᣬò¶֪ⳡžӭʹģ֪Լܲμӵˣ֮ԲԼμӣԼֳʲô
뵽̲סЦڵʲô˼ȥ鰡֪ΪԼǸоЩ뵡ԴķӦҲٶۡ
ʼɣǲԼǸʽԼ¶ˣһĪĿ־УͻȻоԼĿʼʹ
£ôˣ忴ŮɫԽԽ԰ףн
ţæ̧ͷ˹
ȥ˻ҽæǳ
ǡҴվȥſڵ
ŮĶͷð˿˿亹ĿȴԽ˵ȸŮʣҲǰ׻Ůʣ
뵽ս壬ֻ֪Ͳʲô壬ǰ׻ȸŮˣҪΪ׻Ůʣ


561 ߵĶŮ2
ۣ
ͻȻŮоͷ΢һѪڵϣֱ˲ǵѪԵǲѵĶҧû¡
ྪδˣôŶŮ£
ɻǵ֮ǰһظ˺üգҽҩһ²źЩ˵ŮѾûʲôȨˣǼ޼漦޹湷ɲ¡
صȻ˱ӣüĵȴҽ
ʱոջصԼķ˯£һС̫Ҵ˹ܹܣŮǱѪˣҪҽȥƣ
˼Ƭ̣ô»Ǹ˵һΪãæۣ޹
ڴϵķ԰ʹʮıˡ
뵽·ŽִڵӰһŶŮĸۡȥ
ʱѾҹ˶ԼŴա
һŮĸǰӰһǰʾƺǰֵڵĻæ򿪴ţվһˣȻŮˣҲûж룬ҪǰݼȴӰһֹŹĻǰֱƿ˷š
ڴϵĶŮ߽ˣ¡һɫɷף
˵ޱôܾ𣿡ЦӯӯؿµĶŮ
Ů˫ͻȻȼŭɱˣķѾǧٱ飡
漴Цһǻˡ
ֱһԵ̫ʦϣޱؿŶŮ˵ϢһǺϢһǻϢ֪Ҫһأ
ŮǹһĨ̵Цû뵽кϢ˵˵ʲôϢ
üʹӹҪףû㽫͸㡣ȥֱſԻ˵ǲǺϢ
Ůǰһ룬Լܹ뿪ȸͲ漴Ƥƺûôõ飬æ̧ͷŷ۾ʵǻϢأ
ȻЦŻصϢǣ޲뿪޵ôԶֻˡ
Ůɫһҧʹ
üͲҪ㵣ˡ
Ůû뵽ԼʽȻҪϾɱŭ;
漴һŻ縡ֳâһּ̧һ򣬳ŷ˹ȥ
޺޵룬ҲҪƴһƴ


562 ߵĶŮ3
СģԵӰһһǰһľᵲס˹Ļͬʱ̧һöŮ¸ֳһȦɫڶ̴Ȳһڵϣ
Ůڵϣ³һѪȫͣϵ˿ҲϵӿѪһѪˣǱ
ͷ˻ɱ£ǲӰһĿŶŮ˵
Ůѵ̧ͷŶŮ񣺡ᣬҿãôɱң
ãԷȴЦˣ㸸ĸʸ󶼲㱾Ͳó˵ѵûɱ𣿣
Ůŷ۾ŭǻԭԭҲûɱϹϾһǻ̫ŮôŬĸʼնҪʮ껹ͣŮƷľ磡
˵Ҳ״̬ĿֻǸ󲻶ϵ˵ʵ̫䵱̫Ů̫ŮλӦҵģҵʮܻңǸʱʼҾ;λóҵģֻʱöѡֻû뵽ǡ
˵ͻȻ۾͵һܻɫһһ󣬻˫֣ͺû뵽Ȼͱǿˣ㸸ײǸû㸸ףͲ㣬ҾȸΨһĻʴ
ŶŮĿߣöĵͬʱ˼ͬ飬Ǹٵĸǲֵز
Ůм飬߷߽ӣɱ㡭ҧгݵһʹ̵׼ߵѪҺȫչԼ˲ָʢʱڣ˲仯Ϊһֻ׻˹ȥǻûȰ׻ᣬȴĻǽ
ȥˣᶢǿбΪ׻ĶŮ˵ûһ˿¶ȣнɫĻ治ϵԾţỺ̧֣Ӹµؿ
Ůƺо¶ȵĻ棬ֵĻȻѾﵽ̶ȣ
ҲȻܻɰ׻ˡ΢˫ۣеĻֱӵϣ
˺ѷεĲҽҹ˲ëȻ
Ů˲䱻ջΣ˵ҾҲҪΪ
ԭԼ׻ЩĵɫĻȼʱ򣬲ᵽʲô屻ɣʱʱȣʹ಻ѣ
ľȥޣ
ֻǾʧȥʶʱͻȻǱ޲


563 ׻
ڶŮΪҽϵĴһöεЩļڵҲûʲôöӸӰһ
ǻε忴Щŵп˿ûпʲôùʦæ֪һЩġ
뵽ŤͷԸʰۡסԶŮ˵鱣ܣҪʱԼٰһ¶Ů˵һ߽
ûƴǣ˫ֽ߽˹
ЩӰһعˡ
ڶһ磬ź󣬷˽ʦ鷿
ʦ˹ЦصԴӵǻ֮󳼾ûˣΪ˺þء
ʵ÷ЩԲӻãƫƫʦǸŮġ
ϹʦûƯһŹһۣ۱ߵǿЦ
Ỻ˻һĻⲻ´ŵΪԵøֿһ㣬ϵЦݴ˼֡
ң֪½ջк°ʦЦһ漴Цһɫ֣صʵ
ʵҲûʲôѯһ£ʦʶóǻ͵ݸʦ
ǡ
ʦСؽӹ壬ǰϸꡣ
бǣˬһʱȻǷƷ
ʦӭϸϸţ˼ϸСּ
׻֮ʦһ㶣漴ϲЦߣ߾˫֣Ǻøǰ׻
ԷǰһܿһɻĿʵʦûŪɣⶫô尡
֪ⶫֻа׻ѪſԼָģҲа׻ҵѪͳһԣסҪͿڰ׻۾ϡʦЦŽ͵
ԭˡҲӹ󣬽ָƣһ㾫Ѫڰ׻۾ϡ
ܿѪҺѸٵֻһ˲һ鷽ԲĴ磬ϵ׻
ֻҪľϢͿԽ׵˾нˣϲǹʦʶ㰡
ⲻʲôǱ¸Ե񡣱µô˱ﻹǿ׵ĺáʦҲܸˣ㲻ٴŹ˳ȥ
Ȼ˷ʱ䣬æȥչձˡ


564 ٴν
ʯԣԸӰһػһŮǰһ֪ͨһ󣬱˽ȥ
ʯϣ˫ա
׻ھİ׻ϢڵĵϢӿ룬һƻεĶʼ
ϢתԽԽʱһͷͰ׻ȫ̾һȸңң
ȻһɲԷڱŷ
˽ʯڵ𴵵İڶ
ڷÿһηͻһƷѾӼ˾һƷͻƵ˾ƷΪˡ
⻹û꣬ǹϢȻԴԴϵӿ룬ܿһͻƵĲԷϸ֡
ʯǰӰһʯ֮һһͻƲԭޱϴ˿ȴżֹɫ
ߣһѭ򽥽ͬԼȻѾͻһˣҪͻƣҲҪٵҵʱ䡣
˿̶̣֮ڣӰһѾǴʯ֮иܵΪͻƵĲˡ
ͻٶȼֱӰһ̲סЩȻ
֮󣬽εͻƺ󣬷ɿͬʱ˫Ҳ֮к
Ƭ̺󣬸֮еΪԼڵ֮ϵİ׻诹˹ǡ
һνӴڣŲʱ䣬Ӽ˾нס
ٶѾ˵ˣǿ÷ˡ
ӹ¶û˭ٶܹͬ죬ڴӼ˾нʱҲʱ䡣
ŷٴα۾ʼΪ
ֱŮǰһգӰһʯš
͵۾кէ֣漴Ϣ̧ʯʯš
£ŮĻҪʼˣ֪кδ㣿ʱӰһվſڡ
򵥣Ȼϳ˵ĵ
ʲôӰһ͵۾
⡭ⲻװɣŵ˵
ѽȢӻС£ǻҪȥ۹̫ΣˡӰһҲȰ
޷ҲջҲ˵أ˵ǿ޵Ϊˣζʵ
ѵͻˣϲʵ
ǵģѾ˼˾н׵Ϊˡ˵ͷ
ʲôżʱ¾ͻƵн׵Ϊˣ񾪵ʧ
Ҳ֪ʹеľֻҪ޽˱ܴﵽ˾۷ʵԴУǸڱصãᶨ˵
Ӱһһۣ㲻ٿˡ


565 
ڶգ峿
Ů죬ӭ׶ӽͷŵ˽βʮױϲ졣ֵվΧ۵İգΪŮȢһ겻ѵġ
˵ȸҪ޸Ůӡһ฻̬긾˶ݸߵŮ˵
ݸߵŮŮҰ˵ޱȣҲÿȥ
ǶŮҲ̫ˣһݵŮҲչ˵һ䡣
ҲһɣҲȫǳУһӳĿأһķŮüӿڵ
Ǻǣ㿴Ůɫ֪˳ˣǳ฻̬ŮЦһָŶǰſŴϲĶŮ˵
˶ȥȻȴû˿Ц⡣
ŻȻĵͷұʾ⡣
ŮڰͬĿ£һسȥŮ̧߿ţŸͷɽӹϲŵݹĺ˳š
ʱڡַǷ
ʱ
վڴϣǱ߳һͷߣ̲סҡͷ
̣ӡغɱ붴
滹ֵʱ򣬶Ůĵ뿪ˣֱ·
ȥʱͽͷȡԱߺϲơ
̧ͷˣпһ˿ãָܿ糣
ڼһ鼫临ӣһ仰Ҳ˵ֱ˹ȥϵľƺԼһһ£漴Ʊݺݵˤ˵ϡ
ĹǰݺݵĴϣҪƿȴϢʮϤƬ̺иֳһĨЦ⡣
һѽ䱧ǽϡ¼ٰŮķͻȻ̧ĿȥĿơ
û뵽˹ȥûţ˫ֱͷԼ촽¶ģ᲻ϲŭ⣺ȻԼĻôֱ
뵽ŭȵҪʲô
ʲôʱˣȻж֮񰡣һаȵ˵
˵ˡ
ߣӵĶ˵ɣмŮˣһʵ
յĶߴһôԴˣİɣ˱δŮˡ
Է͵۾˲˫ƺѽ͸ӡ


566 1
ڷʱſԽԽ
ߣ㲻˵ʼĩͱԭ㣡ˣһȥ
ੲݣǹɱɵζԽԽ
֣ٲſңҿɾͷŻˣ˵гһؽɫĻ硣
ͣ˶ԹĿᣬɤӵѵûūҵĻò
˵û³˶ӣܻĵú˵Ҫǲú˵ھ˵
ǺǣҲ֪ٵܣҿҲ䣬һֱӽϵ߳ͬʱſ˷ᡣ
˳۽ǣ濪⣬ʵǲļϸ
Ȼǣ֮ܵȸֻҪջĸļҵֻû뵽ͻȻֽҴȥ˻ʹӦʱ䡣ҡҡͷһίĽ͵
ȡЩһ濪ǡ֮Ϊβ˵
ԭΪƾҵʱ׹ݵòҲͼʶѣû뵽ὫһֱߣʱһҲ㶯顣
˵Խᣬת˲䣬¶һ˿Ҫ̹ϣȴ˵ڣᣬһѧԺûйصĶû˵ʵݣϧǲûҵ
ʲôΪҪõǸһȵʵ
ΪĸҵճĹĻ÷һ
˵ĸ׵¡
ԭһǧǰһټ󣬻һܳȥһ츳ϸߵĻӣл˻񾳣ȥд̵ʱͬ񾳵ʵۣȻд̳ɹԼҲˣһ˿Ѫͬʱҽһ
ΪѪǵʱһǮ˼ҵС㣬СֻһˣֵܽãԸҲϾ㣬ԼҵĲҵľЩҲĺܲ
ֹ˼ҲʹĸԽԽ󣬱鲼½
ǸʱĸĻʵ죬ʱһܳĻӡ
һ飬ʱĸײ֪ԷĻݣֻΪҵ䣬ĸ׵ļҲзûǮҲĬ˵Ļ¡
룬зʱŷԭĻ壬֪Լܵļ̷Ż¡
ֻĸײ֪£ֱӸǻ˽ˡ
չأƸΪޱΪ檣ԾܵʱǻûȢޣĸȻԹ޻ڵĳΪĲ


567 2
ԭĸΪԼĸֵõģֻûΪԼԸ˲ʹĴۡ
ĸ׳ΪİӭȢةճС㣬˳ͨԸ񻹺ܰ裬ĸûܵ˵裬첻û˵ةǧĲǡ
ĸãֱȢһةǧŽĿתˣǲҲС˾Ϳʼ
ڼĸҲһֱûУŵУȺ
ֱǻƵۺĸײŻУֻûĸ׳ӣüûϵ˵еĸĸԼֵܽȫĪ
ĸױʹæ飬ٳûжĹȾˡ
ֻʧȥĸ׵ûеõʵϿ˸ĸͷ⡣
ڹⳤʱһΪҵ˵ϵѪŴӴ˿е֪ĸ׵Щ¡
ԭݣ˰ĸһҵŭԣ¶ĽӹΡ
ԭһеĶʼƻõģ֪ĸϵᣬ֪еĵŽӽΪ˳ļ̳ееĲҵеȫɱ
ЩҵֻѪײܼ̳У¶
ʮڴ˵İ¿ʼѰҺͼ̳мҵΪĸױ
ȸǸСĹȻҲҵеһΪյ±ԺûȥҷᣬΪҲʵͻȻҪʹס
˾ûʲôĶȻʲô¡
˵ЩŻȻʵгŵ֪˵Ķ滰
˿ŷ˫ÿķһǸ˵ô˵ûǰ˵ҵĲԡ
ߣΪҾԭˣһ
ЩɥƵؿŷβԭң
ᲢûлشĻâһȻǰһֶ̧ؿڸһȭ
ûӦ͸еؿһʹ͵³һѪǰļȾĸˡ
ؿڣŷᣬдһ˿ѵҪԼ
Ȼң


568 һӳ
û룬Ȼ˹޳ָס̧ʹ
Ŀ𣿡漴ߴ
ۡ۾ʶ˵ڡ
۾Ͷˣڵ֪ȥϢʱŸۣڼȻ㻹ţôҪó׼
漴ֱһһһţ˲ƵϣӸµĿ˵
ЦˣɫӴջ򴽱ߵѪ΢΢ÿĻȣһҵһ㡣дһ˿ƻ
˵˵ֽ꣬סһƬ컵ķ⡣
ڶգ峿
Щɬɢһ㵭ĻɫâԾ죬΢Ĺâ߲Ĵ棬оůůģ
ã㿪ʼ̽Եذ΢Ĺâɫڴ󵨵ӳ˴һˡ
ʱſһ£ûУ
üһĻת˳ɡ
Ŵű򿪣һŲ
תһûأһУ
ԭЩ˯Դ˲ˣʵôˣ
žͼͨһڵϲݡ˵زأūū澸ô̿ͽ
ǻŵò֪˵źõʱЩ󣬽ȴˡ
ΪԼ˺³һ̯ѪѹЩ˻Ϊд̿͡
ҹΪԼһʱ߲ûûصĴڵļˣæȥ鿴ƣŷֲ½󴦣ҲȾѪʮˣôĶûѣ̾Щˡ
㻹ðɣæôһƣˣǱʹѵġ
ֳѪˣӺˡϽƿᣣԹԸ죬촫ҽ
ˣϽס˵ûµģҪʦڡ
Уҽ̬ǿӲ
ôûš
ҽ˺ʩһǰ鿴һƣԥһʵʵ£Ǳʲôҵģ
ԷЩ˼ӣǡǱСģ𣿡
˵ҽ̲ס˳۽ǣ⣺ģĻ࣬û뵽Ůȥʱģڴʷ˴ֱ
صµĻûкأԼյҩͺˣҽɲҶ죬㿪Щҩ˳ȥˡ
ŷģû뵽ǣ˶ŮŰ´˴С¶Ůǳˣ


569 
ȷް󣬶úϢԼֻݣص˹
ջعùȥѻй˵ԼҪҪͬ˵
Ǵ˿ڷۣӷԼ㿪ʼרЩӸԼҲû취ԹϾغȸ˥
üûʲôеˡ
Ҫţֻɡ
һǾЦʵʽҺ°ҿǺæġ
ˣްϲȵһ㡣̾еıԹЦóһҶ
Էǰһ漴ɫһ壬ߵʽ㣬ҿǹҪ˺þ㶼ֻôһ㣬ΪóôࣿڣǼ鼴˵ʲô£
ڨЦһ˴ֻصٺ٣ʲô¶㣬ʵҲûʲô£޴װɶõģʹһ
ʲôȿȿȡպһĻһӾǺˡ
㣬ʲô޲Ǹôæ߹ȥĺ󱳵
ϻܲ𣿻ʽȸŮʣ㵽˼ҵȥ𣿡
Ǻһץסĸ첲˿Ҳ˲ݺ׵ˡ
ǣ㲻ҪҲ֮١ͰҪõ˵ˡ
ԣɫ˻ȻüʵǻʽҲ̫Σ˰ɣһĻʵۿѰʱ򱻷Ǻã
̾һҲûа취£ûҵٶȻûһʮǸ߶ȸͲܴﵽûʱƻãҲ֪ǵʱ䲻ˣҾͿԴﵽ˾۷ʵʱҾͻڱչֱ˾
˵Щ˸еĴĬƬ̺󣬷͵۾дһ˿ᶨʽ£Ұﲻ㡣ΨһıǽȸãԲȣ
ûʵܣȸޱ㽻ˣӯһѽڻļ
ܶ˻లοһº󣬷ԹԸչ˻
ŮҪǰһе£ūҪһȥʹ·;ңԶū澿չѽ
һ֣㻹չ˻ɣ˵ΪǳȥҲûﲻʲôæ˴ֻӰһӰ
Ǳ£һЩϰֻС˵һͱϡ
⣬Ѿ㹻Ḻֶһ֣ص˵
ѶҲû˵ʲôֻܷӡ


570 Դĺ
պ󣬷ӰһӰ˸ʹһͬƺƵ
Ǻ󣬱εķзȻһһ·ʮ˳裬һڷϷһȸĽ紦ֻҪƬɭֱܽľˡ
ڼǸòз޾ͲˣȴʱǷɹģûϷ޲Բɣ֮·ֻԼ˵ķʩ
򿪷ʱ˵ĳЦ˵ʲôǿƵŮҲһС
ӰһӰȻ޵ҪҪϼ䣬ȴֹˣȳ֪ˡ
û뵽ô죬ڷῪһʱ䣬ͻȻдһ̶ļ̧ͷһֲԶһڵ𽥷Ŵ󣬺ܿڵٽȥԭһֻͷľӥԶӭ˹
´󺧣Ͻ֣
ӰһӰ䲻֪ӥȻẰʱԼķ
ߣŮ˾Ůˣһֻӥųݿȫ䱸ķᣬдһ˿мһͷӥͰ˵ھôѱӥģۼȭͷϣ׼ӥһѵ
ֻǾӳȭͷʱһܹȥͬʱǷצ˲쵽ݵļ棬ڵʯ˲䣬һѸڻľУӥצݵĺ󱳲
ڹԵãӥ嵽ݵʱٻͷѾˣֻĴһϽץ˹ȥ˿ûݵץ壬ҽһ
ԼƤ±ɱߣëȻӱĴڣνѵ㣬뵽ǾӥҪϮʱȥһȭھӥĺϡһȭӥȻһ£һ˻Ťͷӥ۶ݺݵضһۺչ
ݴʱȴָոǴŻȭͷǴϣҲᱻ򴩡ûн˶Լۡ
үСģͻȻΧĻͬʱѺ
ԭǾӥٴγ˹һεĿȻݡ
һҲЩˣӥٶȾȻ֮ǰĳ󣬻δÿ֣ͷӥѾǰҲֻžӥӥצץסԼļֱӽϳз


571 
ţꡰһӥצֱӽݵļι飬ݲҽһӿˤôߵĵطˤ㲻ҲҪˣ
ӰһæԸӰһ
ʵжģ˵ǻʺԼ̫һϵˣ˻ʺܻܿǨŭǣԼɲ˵òײŽĹϵ
ӰһǺԸǷĻܲδȷĻ£Ӱһͷų˷ϡ
ԭΪ˵ݱºҲѣͶȥмĿ⣬ΪԼ֮ǰ³çľٶеΡ
˿ҲʱΪǾӥ׷ŹˣڷзΧһȦ󣬾ӥͻȻɫ绡һֻ׵ʵ
ῴϵɫ绡ϴһ˿غʹӴָȡһŷֽѸٵȼ
Ϊĩķֽ˲仯Ϊһ͸ӣ˸зΧС
͸ŵķķģݰľⶫҲʶһԵķ˼۸߰⣬ûκȱ㣬˭ʹãҲǳڣֵֻ޻ûģ
龰һЩ뵽ԼƣʹٶŤˣæȡһƿһЩĩ˫˿ϣȻɴ˿ڰáȻ˫粻ôʹˣ˫Ѿʧȥ֪ҪȬҲҪܳһʱˡ
£ô죿ݵŵʵҪ֪ǱİȫڿɺԼû·ˣȥܵСĳͷһ侲ʱҲЩ֪
Ļ䣬ݻشֻ䣡һӥҵײڷϣһƵ졣ܵӥĹ󣬷־ҵĶһ£ָƽ÷зڵ˶Ĳ١
ǾӥȻٴγٴη죬ȻûѵļһĻ¸ӰһЩ
ȴɫ˵壬˺أȻѾùҩˣҪȫָҲҪʮաֻάʱʱǼĻǸû취ȫĻصҪɣǻȥһɽȶ
æͷ˵ǣڱǻڲǿʼͲ鷳ˣдһ˿Ρ


572 ȡ
ֻҪҲѣΪƺǲַͣʱȻĸˣ÷зѣ޷ƽ⡣
ֿʼˡ
ֻһ˿ŷзУԥſڵ
Ǿӥһ׷ŷзȥ׷׷ǿô죿ʱüɡ
ȻäĿܣ籾۲죬˾ӥӦǴӥĳѨﲻԶҲŹǵԭֻҪ˼ǰ෴ķܣͲṥˡ
ǸɴཫͷͺˣһĲ
ڿôķзҪͷǻ𣿡һһٵ˵
⡭ҡҡ׹ķз˿ˡ
£ñְȥˣǸϽߣʱĬƬ˵Ϊ֪Լ˵£ŻȥҲùǣ޶һȥ˼޶Ҳܵõܺõչˣοвٱֶء
ȻҲ֪Ĵ㣬ûǵͷͬˡ
ãǼͷзȷȥȻ򷴷ӶݣӰǷϵʦ㱳Żˡ˵ŷóŷ䣬鰲źãȻҲһš
Ȼóôŷէ࣬˵ƷΪֻϵĸֲſûƷϡУȻȸķˡ
ҲǸ̾ʱ򣬷׷׽ӹС
ῴ۷ŭľӥȵ΢Զһ󣬷ӷг˳ŲԶɭȥ
ӥͣ³ڿпŷ˵ȥֿŷˣԥ׷зȥˣΪǰϳ
ǶȥǻŷзӿٶȣΪܹԦѵֻҪ㹻ľ˼Ԧз˵ޱȣҲ޵Ҫԭ֮һ
ǾӥҲӿٶȣ˾ӥٶȾͿ죬ټϵ绡ӳַڿͬȡ
˿䵽ûܶԶķ̲סͷȥ˼ķ֣ÿǾӥĹᱻĶܿڶܾӥϷˣӥһ㡣
в˼ĿԶȥķ;ӥԼ˰ʱҲӥ԰ģǶһˡ


573 
Լ˰ʱһһɽɽ£վԭ˼Ƭ̺ص˵⻹зɫʱûл˵ѾˣǾͿ԰ĵҸɽϢһ
ãҵ̫ҲҪϢݵͷ
ȻҲûʲô
Ƿһŷ˱㿪ʼϥ
ۿһʱҪʧЧˣȻûл˵ɫʮѿ
߰ɣõˣɥˡ̾˿ʵͦ᲻СԼһͬĻġ
˶˵ʲôʼʰ׼ˡ
ȵȣ㿴ԶеǲĻʱָԶһӰ˵
ǰһûǶԶӰ
ܿӰ㵽˽ǰ˿дһ˿ƣɫҰף϶ץۡ
ʱԭŵһӾиſһѪϢϮԺУոһֱΣպͿܵ״̬УķӦûôΣѾȥˣȻ֪Լܾô£ʶȴͻȻʧҲȥ
ۿҪӸ߿ˤʱǰסҲǰ鿴һȫļʼѪھǾڿݽߵ״̬£͹Ҳ˺Ѻ飡
æιһŸԭɫÿһЩ
ֹһʱӻѹܵ»ָһЩ΢һ壬ȴȻеһָҪķȫе
˷ǳأҪǶŮƷĸԭܻţлݿԼĻѺЦ˵
лл£պõְĵطְȻȴǻЩ˵
ǵһΣյ£ŮĵҩԼȷʵܻ
ؿ֮Ͷѡ˰ֵ
ڴˣҲɸ̾һǿ˵ҩǰѾһϢʱпˡ
ܴҩҩЧܺãһ˵˴ҩҲôѹϾٺõĵҩҲֻǸԼСʹͼӿָٶȣҪǿʵġ
½࣬ȳԵ㶫Ϣһ°ɣҲˣһ˵Ŵȡһտõĵͽ⣬ݵǰ
ԭ½಻ŴС߲ܵõεģһֱЩƲ𣬲ԼȫҵʱͶ½Ŀ˺ܴת䣬ϾԼһ㣡


574 
½㶣û뵽һԼԸĬͻȻˣܿҲûж룬ӹݹĿˮҵͷʾлɻʵô뿪ǰðգȥ·̿¸Σգ
ȻΪ˵ˡῴ½ּ˵ҲǾʹ컹ûкһʱ䣬Ȼһ԰ȫɽҹôˣԼô
½൱Ȼ鷳ˣֻЩأվҲ߲˼ֻÿЦһ˵̫лˣҵеأ»Ҫ鷳ǣ½ʮָмĿᣬԭӡŮ˶ģ޶ŵҪ˵ҹˣתһ˿ȸŮ˶ȻЩˣҲͲٴСˡ
Ե˵ͷֳƬ˵˺أȷԼ߶ܱסѾˣȷʵӦúúˡҼϵȻָһЩҪǻָսҲҪաҾӦطϢٳ
壬ͬĿǲϢһֱûп˵ͻȻ
صĿʵΪβϢ
ģ˵óһƤ򿪺˷һŵͼָڵɽϿ£ޣصĵطûУҾﲻʺ̫ͣã
Цſʵû뵽ֶеͼӦɣ
ڨЦһ˰ֵˣֻǰ·ÿһطĵͼһݣԷ⡣
ŻȻĵ˵ͷȫͼⲻԶиɽǿȥ΢ϢգǿΣ
⡭˶ͷͬˣֻԥſڣʵͼʱ˵ʮǰĵͼطڶ֪кα仯ɽпܱռҲ˵ء
ҲĬ
ҪɣӰһӰȥȹȥûõˣֻǵͽ׵ֱӽˣǸ߽ǾͷǣȻݱҪٹˡ
Ҹһͬȥɡû飬ֻЩĵĿڵ
ã㻹ɣϾҲȫǶᷨӰǷԵͼڣ򲻹ܻûġ
ܾʵжһôޣȫհǰ˺
µԭȻЩˣԷǸȥڴʱʵݡ


575 Σ
˵ҲûˣӰһӰɽ£Լ˰ʱڿͼϱǵǸɽˣɽܴ󣬶ڿ߸Լࡣ
ᵽ˶ڴȥһƬǳ
ЩΧûκޣɽİɽҲᰲȫ
οʮǰĵͼˣעĶҲòСһЩϾɭУûİȫش
ӰһӰҲᵽΣյϢһۣһΪⲻǾ֮أ
СЩƺжҪˣ
ͻȻɫ䣬Ѷˡ
Ϳһ޴ĺӰɽڳ˳ͬʱ
Ϧ£ԴǸߴκֳֺڵëԼ׳֫ǰ͹Ĵ쿴޺Ȼһֻһɸߵͨ۾Գ
߽׵ʵ쿪ͼڣ˵ѸǰųһܣصĶͨ۾Գﲻ֪ʱһѷ̣
ӰһͬǰһǰųеѾ£ӰΧС
ͼڣͨ۾ԳƺܵԼܵս͹۾ˣǰŮˣܵһΣյϢ
˫ЩɵԷʵԶȳ֣šֻɫԽԽҲԽ·ЩˣҪ֪ҹＸʲôӰ죬Ƕ˵Ӱ컹ģǰ죬սǿһЩ
ӰҷʱͬʱУӰһ㾡̸סԸ
ȻΪǿټϻƻԽԽԭͨ۾Գ㲻Ҳܵش
Ļͬʱ֡
ͨ۾Գ˳һ½ʵŵһ˹ֻǻûһѾסˣ̷Ҫѿ
Ǵ˿̷ᷢĽɫڼŷУӭ˹ͨ۾ԳȻԸⱻȥΣ쳣ĻС
ͻȻŵͬʱ˲һɱǵɵͬʱɢâ
ס׷ѿȻҲ˽ǰֱӺǰĽɫϣֻһɫȻˣǻеҲС˺ֻܶ࣬սͻһЩëƤ
ͨ۾ԳⷬķĿ࣡


576 սͨ۾Գ1
üͷ΢壬и̾ͨ۾ԳķǿǽϵޣԼĻܿӰһľϵɾˡ
Լֱӻȸ¾ܽնɱɲҷųԼĻԲﶼܷԼĶֻýųðŮ
嵽ͨ۾Գǰʱͨ۾Գ͸ܵһǿĻ˹Ϊٶ̫죬ֻܽ󲿷ֵۼƴ߸̧˹ȥ
ܻӭͷײ˹ȥֱӶǾ޴ơ
ųķҲܣĻ֮˲䱻һ룬æٻػصԼĵ
ͨ۾ԳҲջƣݺݵضŷᣬոԼ˿´˿̱͸ľԼˣ
޴ͷԼƣƾȻ˲ˣ
ע˾Գͷǳǿӵ߽׵ɣСһЩԲӲӲɫص˵
ǣ
ǣ
ӰһӰصĵ˵ͷով˵ͼڶû˵ԳǸâ
ҪҪҰæѾˣˡʱڷĶ
ԣĬƬ̺ͨ۾Գ˵ӰǰлʱɧΪӰһԿ㣬뿪սšὫҧļأе˼Զִĳ׼ʱӦ͵Ϯ
ã
䣬жӰһһҳͨ۾Գ
ͨ۾ԳԼ󣬲ɵһŴƷֱȥ˶ԴԤϣܵͬʱٴλĴơͨ۾һŭͬʱܵ˺Ҳ˺Ƥë
ͨ۾Գҿһۣ˲תȫᣬΪĻвҪһЩȴǿһвῴתս˲ҿʼͨ۾ԳĹӰ󣬲ͣ÷иͨ۾ԳȲ
᱾ͺ鶯ֱӰӳٶȣͨ۾ԳȻͷˣٶȴǺܿ죬޴ƺץסᡣ
˲ϵɧţʮַŭٴδ˴ţŭһɫĹâϣγɽɫףһ㣡
ӰķбһЩ˺ۣڴɫȴһκ۶û£


577 սͨ۾Գ2
ĲӣһԵѵ
ãῴһͨ۾ԳĿ׷׾ȻûлסӣһϲķһֱĲȥ
ӰȻҲѧ
ܵ˵ͬʱͨ۾ԳĲҽһתȥӰĹҲŵˣȥᣬͨ۾ԳѾȫˡ
ϣǶǿĹ˷ʱǽĺûᣡὫȫ䵽ڣɢɭİ׹⣬⿴ȥ䣬ʵȴޱȣȣһž޴İɫֱͨ۾ԳƤϵĽɫ׶ȥ
ӰʹһмѹȭͷСķֱԳԴ˹ȥ
ͨ۾ԳͻȻеһ˿ΣֻҪҲΪʱĹϵĿף˵ҲͬʱɢΡͨ۾ԳûüңһѾ޽Ϳĺ֮ϣĺ󱳶ʱƤͷ¶ˣ
𣡡ͨ۾ԳַһҽУʵû뵽Ȼһ˶һԣҷôǿĹ
һͨ۾Գ˷ǳص˺ϧǲûлҪͨ۾ԳӱŰ˿ͨ۾Գ˫ѾѪһƬſ÷Ƶ󱳵˿ڻڿٵУָܿһɫס
ոһѾľ˷ӰһǷͬĹ
ͼڹ˫ۣǶеĹĲܿĲӣҧ˵ֻðսֻͼðշųˣϾֻ񳤵ĺ񣬾㷢Ҳý͡
˵Ҳȶ˻Ӧ̷ųͼڣֱͨ۾Գ۾˹ȥԳһ̻ȭͷҪȥһԷˣֻһֻһֱֻײ۾۾ϴǿҵľʹУȫ˲鴤ɫĿҲʱʧȥá
ս޽ͨ۾Գһľ޽ͨ۾Գǰش룬ĺ󱳶Ҷ࣡
ֻ䣡һͨ۾Գصĵڶǰ
ǰ鿴һͨ۾ԳȷѾ˺ذ׽ͨ۾ԳĸпȡһȭͷСľˣϵѪøɾݵǰ˵ͨ۾ԳľкǿķͻָȽʺ㣬㽫û׼
ãҲûֱӽӹ˴ָС


578 һδƽһ
󣬷ֽɽ̽һֲв󣬷Ÿ˴ţܿݵ˱㱻˲˹
߹æɽɨһ㿪ʼϢˣһ˿ɶۻˣٶ˵һ䣬Ϣȥˡ
ѡһжӰһӰס˽ȥӴóüƤָӰһӰһźӹеĶ˵ϣһط˱ӵˡ
һҹϤϢ˯ĸ
ڶ峿
ֵĻŵͼȥﲻԶһСϪˮ
ʮ߰ͣһģһ˫ֵ̥ܣйگܵܽй
СϪֵܽܶ˱һ·һˮͰȥˡ
˵ط˽ˮͰ󣬹СϪһŴϻżźɫĹʵȥʮˣһ·ֳǲޱ˴
گ̧ͷſժӵˣ̲סѵСһ㡣
ժŹӣӦͷİɣֲСˣҲްġ
گԣϵ黹û
ȻǵĹ᲻ˣϾǶھ֣ˤһ²Ҫİôһᷢ벻ĵ飬ԻСһЩá
ȻگǸ絫ǹԸ̫ײֹˡ
Ϊ࣬עһ̾ûӰٻͷʱ˾Ѿˡ
б仯ûи׼ʱӦ˳עΧĶ
ʱѾϽеļժ봢׼
ʵ⣬ʵûзɾ裬ժӵʱ򣬻עŸķ紵ݶ
ʱվµĹگͼ׼˲ɫһƺʲôɫ΢΢ףŹǽţֲҿ¾˰еĶ
תͷɫͻȻĽĹگá
˳Źگ񿴹ȥͼͷһ֦ҶïҶƬš
һͷΣΪɫͫ״ֱʺɫԣ屳ΪɫźڰƵߣ˫ͫ׶ͫײ΢΢һ
˿̶ڿǶһ˲䣬ҲΪʵŨȴκ޵ԭˡ
ֵطһǿ޶ԼͽȻҴ롣
Ȼߵˡ


579 һδƽһ2
ʱſϵĹʱûԼҲסȶ
һһԼʮʵûסȶˣܲһֱߺȥɣ
磬ܣҪˣ
һת˲һԾگܣľĶߵĶ
ǱߵˣһʱļĵطƫˣȻֱگվĵط˹ȥگȫûע⵽һ±ҵڵء
گһѽһ˵һĵϣĵðǣ졣
ȻҲûվˤ˹گϣŹگؿһҲߣͷĿѣĹگʹܡ
ϵ߻ԭؿܵĶˣоӣĺɫ˫ͫڴһ˿ײ֮ɫ΢΢һ֦˲ûټ
ûԶگŻعҲ˲˵ˣ׾ҵʹ룬ֻһķɱֱɽȥ
ΪٶȣٿҲ첻׳ʵߣȻ֮ǰǸͨ۾Գ˺ܶ࣬Ҳھ׵ʦǶԿġ
ִԼһʱ䣬ͷǰľֻ߻˳
΢΢սگ֣Ŵһֵʵ磬ʲô߰ûжƽֻ޵ʹûעǹگͨ˲鼮ȻһЩ
گͬŴɫ΢ߵǰ״Ҷ࣬о綾ҪϬ
ԣ뵽ոԼժĹӴžϬˣȸʱӰ
ʱɥԹ磬ڰϬü𣿡
گ̾ϢһҡҡͷŹɽڵλȥܻ߽͵ûõģѾǺˣǻǿܻȥܶԸ
˷ıţϢȴԽԽˡ
ȻҲӿٶȣ˽ŲӸһͷһۣܿ˱㿴ɽǰѲߵĻ˶ǰ㿴һ
ǼѲߵĻҲ˶ˣ߶ۼϣһӦ˾ôһȻܵô졣
ܿ˾ͷ˶˵ĲԾǶӳĬɫŵģ˲üͷ
˲ȥˮ𣿲ˮûˮͰҲˡ
ֵܶ˼Щٶ˲ּӿ˼֣˴㶵˲䣬ͬʱڵϣʹĴ󺰵ӳ
ʵŻعȥʱͷһ߿˹ɫ


580 һδƽһ3
ҪʲôʱȻʧˡ
ս
Ĭûзɾ裬̴һڳеǰļơ
ΪеΣԽԽأĹ۲ܵĶƺҪҳΧ쳣ĵط
СĽ£ͻȻĬѵ
֪Ĭ˵̫ͻȻǹɵˣڵϵĬĻ󷴶ͷؿĬ
һ˲䣬Ľ´ܳһɫ˲ҧСһڣһɫ̷°ĭ֫鴤Ȼжı֣
ܵܣȾҵܵܰɣˣگɫһף˹ȥ鿴ܵܵƣȻһĿĬ
Ĭɫ΢ŭ֮¸ȴ뾯裬ͻȻҧ˹Լȴڵĵط֪µģδ֪Զ£Ϊ֪˵һϮʲôʱ򵽣Ҳ֪η
ȥŮ¹æԭ뾪ǣڶԸûĶֻˡ
֪ܿæӰһӰ˳һ۱㿴ǶԳһģһ˫̥һڵϵɫ෢鴤һš
ȻǸɫ˶ܹȥһſԽٶҩĿУӰһӰҲΧڵػţԵĻ˲俪ΧڵС
һŽⶾĹϵɫȥֹͣ˳鴤ֻȻԲѡ
ῴһҧ˵Ĳλʱһ˵ȻʱΣգûҧߵߵҩȻж
ԹگɫףӴߺó䣬Ҫɱѡ
ĬС£ͬľԵӰһ̾ǰо䲢еķ֮ǰĬӦʱѾˡ
ĬȻ˿ɣս׼Ӱһ£˺ͬʱٻеĴ֮ϣ͵ȥһ˰˲ȣԸ㹻ˣ
ֻ飡һ˷ִ澹ȻտҲʲôҲûУЩӰһж
ӰһҲüˣոܵвͻȻüһѵĬȣ
ĬȻѡӰһĻδ£ͻеĴȫնȥµһɫӰӭ˵棡
ϧǵնߵƬϣֻ䣬ĵ죬ܵٴζ¡


581 һδƽһ4
ĬвЩ£ӰһѣԼȳֹոպܾܿͱҧˣӰһͶȥһмĿ⡣
ĬҲЩˣû뵽߲жټϷʤ͵ϮʵЩԵֵ
ʲôߣһ߰﹢Сϵ˿һ߿ʵոǶֺʧٶ̫죬ûĿߵģ
ǰ״Ҷ࣬Ϊժӡ˵ŹگһĴȡźɫĹӵ
Ϭһ˹һæӹϸۿϬǺöϬȥͿԼľٽһȻֵҩȴֻЩ߻ЧÿһҲֻܷҲ˵Լºֱӽ׵˾н۷壡
ڷϲʱͻȻɫһ
һɫѪֱеĹҧ˹ȥ
ߣһеĺɫ˲ʧӵһŰɫĻƺҲҪٱѾˣֱӽĿС
ʱȵĻڷȼţߵǳǿҲס˲仯Ϊ˻ҽͬʱΪҽĻߵ壬÷еЩϧ
˵Ǳ
߱˽һͬʱҲԷ岻ѣԭе˿̲ʶ
ͻȻһҽʱƽԭ˹һѹСϵ˿ھʹĽг
֮·ָһŰߵĵҩ˯˹ȥ
ˣȥˡЩվ˵һӰһӰȥˣ·ϷֱӽӸӰһӰһʮָˣž˺ٴνˡ
ӰʮĽĿӰһľˣӰһֺļЦųŵлҰɱһͷϵޣ
Ӱ´ϲĵ˵ͷ
ǵĶԻٺһЦڵҰϬƳǶһţ
лʹͣһмĹڵϿͷ
ֵʲôöˣɷʹΪһЩδȷῪڣ¶һĿѣЦ߹סļʵ
һ۵ûã˵ҲûҪʲôô
˶಻㣬ȥΪȻģЦڷĶߴһ
ǺǺǡѵ㲻˶𣿡һƣһѽƵǽϣ˹ȥ

ӰһӰһۣɫһ죬æվתܣֵطҲֱɥĲ


582 ǰ
ս֮Ѿ磬Ĭϸ鿴һ˵
˲ֹۣºͳ˱Ƚأսɥʧֻٶˡ
֮ȼ죬ӰһӰΪһսԵʣֶˣ˸۹ЩദԻ˺ܶ࣬ҪϢü죬ĵҲȽ϶ࡣ
Ϣպ˽״̬ѣͳѾȻδȫҲõ߰˰ˣ׼һʳˮ
γ˶ԷΪף˾ͻģ÷ᰵԸ̾ʵҪԡ
˴Լʱ󣬷ῪʼŲص˵Сģոշսս˫ʵǿ
֮ǰ飬Ҳ֪ݺɭʮգԽСǰСÿսеʱ׼ս
һһյʱ󣬹ȻƥǵѪУǵĸҲٿˣѾȡߣ
ûϸ̽һ·ԲĻ˼Ƭ̺˵Ǹ»û͸ǵʵ֮ǰɱ࣬Ҳ׵ޣɱ޵Ӧ࣬һһˣ⼸˵ʵӦöڴʦңҲи߽ʦЩ˶һðš
ţҲ̫˽⣬ǰ˵Ӧھнʵһھ۷ӽʵ
ݵ˵ͷȻǷ˵׼ȷֻƤëϵĺۼȻвٱ꣬ͨıЩͬЩĿʵôͱǰƺЩͬ
Էһ˿˵ǵģӦǱԣҵĻʽһȼġ
˵©죬÷ӦĿԲ˻
Ȼû˵Ļһ֣صĵ˵ͷҲȻԵͼڡ
ˣôˣǼǰ߰ɣ˵أһ˵
ͬʱЩҲΪ޶Լغ⣬ԽʶԽǿһϵǿ޵ĵ̣Χϲ޴ڵģһһĸ
Խ·̾Ϳ΢һЩˡ˸߰ʱͻȻһ󺿽ӲԶ˹Ұĺ
һǺվԭأҲ֪òüǰСǰ޺ڲûԤϴսӦ֮ǰɱǵǻˣ


583 żð
ЩԥˣȥĻǺҲܱܿɻˣΪɭУʱ˱޻ҪΣգԲϣԼ޲ʱͻȻһİ˵ġ
ǲȥֺܶǸðЩ档
أͻȻһ̶˵ãȺӵĿҪͬˣǻǲҪˣϾԱ࣬ȥﲻæܿ鷳˵෴ķȥҲԥĸȥ
ֻǻûܳԶͻȻǰľɫˣʮƥǴӿ˹ÿһֻ϶Ľϵʵл۷ġ
˰ãȻҪǲˡ
ֻ֮ý˵˻зԼӰһӰ˻ڵУӰһӰͷŻܻΧĻϣȻԶ̹ΧĻе
һϵʮĬͺЩðһ
һߵðţҲڲͣĵֵӿȺԼͷ߽׵ǣ֮ǰɱ߽ǵİ¡
һ˹ģСӣԤϵǴʦҵʵǸ߽ʦ
ŮһԼʮ߰ͣʮŮʮȻǽܹϵмҽܣԴЩмҵĽܵĴ㡣
еҲǷʶģһǶһѣǶǳðŵˡ
ԭΪؼ˿»ȫûʱͻȻǲԶҲһҲȺΧסˣһͬʱֲҷɾ衣
Եʵ̫ˣȻǱʱסˣҲʱģò˶ñƫƫЩȻܶ࣬ҪܶۿǱҪϵڻˣ粻ӳҪһ°ɡ
ðɣϾ֪ԷǴ˾͸ˡԥ˵
Ǻǣʱ˵Щĥĥģ㲻˵һͷµ
㻹˰ɣ˵ǵֵһ¡ԶϽֹΪ֪ʱþͲˡ
˵ţһƥԼǰһͷæķȥֻЩд󲿷ֶĸߴӣǵʵܲǵϣǼнɫĹܻҲסǵֻЩ˵Ĺвͣİţֱ
ǱǻмʦǴʦʵ
Ҳ˸ϹĶһӱϳʱ¶𾪵ı飬̲ס


584 
ʱ㶣ΪԿ϶ԼʶˣⷴǼ£Цʵû뵽λСʶ£ʵ벻˭մ
˿ҲԾ˵˻תתصǱðʧˣǻʽʶðŵųҿ·ϵıǲѿڶģû뵽ɶˡ
ʵսҲ÷Щˣİ˻Ĳж϶ԷǺûǻڷǶ΢һֻû뵽ǣ
ԭǶŮ£ԣǰһͬʱǧģ֮ǰڵ֪Ǹ쾸ǻ̫Ůʱ鼸ʧ䣬ֻΪ˵ݵλ̫⣬Ҫ˵ˣԼʲ
ӳˣˣ
ȶԷæǱ߾;г
Զɫ䣬æ£롱
ӰһӰǹȥæδ˵æڡ
ǣ˺ԥӦ
һȥݴһڵ
ãЦһǽʵļתߡ
ݿһԼļһڵһ¾ͺˣ¸̾ԼἸ궨Ȼ׷ǿϧˡ
ϲһлٷϻֱԼĶȥ
˿̸ոƱѪ飬һǰצŮ£Ǿ޴ǿֲģֻһצķ籩㽫ǰ˴Ķᡣ
Ӱһ̳޴׳ĸ첲ϣʼ£һҪӰһȥûͨ۾ݺݵؿӰһ
ͻȻһ໣漴ſѪӰһҧ˹ȥ
Ӱһ̧֣һɼеֱӴĿС
أ˲佫ĺԼ˸췭ظһʹϯ񾭣һѪӴڵϲϵķţʹͬʱŷ˳Թ
ģ˽һ
ʱͻȻĹȻŷ˶ͬʱԭͺӴȻͬǴࡣ
ãҪԱ
˴һĿǰΨһ뵽ĽǷųԼȸĻŴ˻ǿѹԱ
ĺǱ¶ݣ޷ܵģһʱ伱ץǧһ֮ʣͻȻһȻﲻ֪ʱ˷ǰ


585 ߳ɭ
˽ɫ䣬ǹͬ䣡
ֻſ죬һ޺ǴͬйƤһ˲ȥԭɷ˿Ҳʧȥɡ
Ҳָ˺Ȼ
˽𾪵ͬʱҲܿͽˣϾĸȷʵĵϵѪ
ðŵ˾ͺȻˣϾǴһǧǰͼ˵壡
ȻҲʣϾ˼ҵ**鷳
ʵķ˿̶ǰһЩɻҪ֪˵Ƿõһˡ
˵ǰ䵲סЩļ̫ѣôͻᱻ򽣴أתһ룬ҲǰܻΪɣԼǰûлȸһ
˸£һʱ侹˵
ǷῪڴЦſʵΣǻҪ𣿡
ǵģΪҪҼϧĲϣеؽ߻ص
ǿҪСˡͷͬʱߵǰһذٿĸȡľˡ߽׵ĻԾˣǺôġ
Ҳֻţ˭Ǽûնɱ˴ء
Ƭ˵ǲҲҪǰأ
ǵģ˵ͷ󲻵ش㹰˹˵˼ҪˣԺлİɡ
ԶԥҪ˵ЩĻȴʼû˵ڡ
ۿŷһҪʱһҧеǰУҪȻһɣԶЩ޵ľˡ
Ǹֻ·ɭ֣ûʱԡͷûصĿڵʵԼȥ۹ЩȥɱһЩޡ
ߣʲô˲ģǶŮѱܾ߷߲ƽߵ
ѣ˼ҶŮȷʵҪҪ죬ûһ˶ȸҲµĲǸӾȢҲӣӦҪȥʱмҴ°Ϳڵ
ʲôЩ˶ģ˾ȵĳ͡
߶ڳðŵ뷨һŲ֪֪Ҳᵱ¡
ǵ·ߵúɣȻǵͼϾɣǴŵ·߻ǲģ˵ͼָǾѡʺĵطߡ
˼󣬷ߵɭֵıԵڼ伸˻һ۷ķϵޣƿߣ뵽ӰҪһľˣ˳㽫ɱȡ˽ӰӰȻмѡ


586 
ɭֺȡзȥ
ֱպһڣĹΪڽֹУ˷з󣬸Ϊ
ЩƿӣķԼΪ³ˣٻͷſ٩ѹ޸ңҲΪֻⳤ˱۰ɡ
ԣ˿ûŭ˼һѽ뻳ĺ촽һڣЦȻֻбӵòҸ߹Ů
޳ָıϵһ£ǺǺǣ죬ôķϣްɣϣҪñʧдһ˿ƻ
գգ˫ǵ۽΢΢˷飬ԸȻ㵽ף
ڷ޶˴εʱҲƿϤĽֵ૵صڵˡڻˣ֮ǰɭ֮пǧ
ʹǰԳʹĽʾһͨƱȥˡ
壬ҴȻعһ£Ͳͬˡһȭ˵
ãҲд⣬պʱҪŶŶݴЦļ˵
һһͷӦС
ֿ󣬷˰ʱڵĹڰ
˸ûãйŮ˵ʥּˡ
ֻ޶Я˳ȥ
˿ͥԺվ˺öˣһЩӣø߰վڵУһ˵λȸĶŮɣּ
˻һڳ˷ߵӰһӰȫˣȻҲȥ
һۣȵŮôʥּʮּ˺ܲ
㵽ּĻͻȥˡɨǸ̫ڵ
㡭Ǹ̫ȥˣһֲһָŷе㵨ҾּѵǲϷ𣿣ҶҪϣ󲻾֮

һСС̫඼˶Է˵ӰһӰһֻ̧ͼڽָ̫ŷǿѹһųǻͬʱǰƤ
˭Ҳû뵽ߵӰ˵ֱӶ֣̫һͬǰˣǰеҪʲôſܹܣ


587 ޳ȥĻ
˸ĸҲûйκˣҲһ°ͰȻ
㡭ѵͲܹ𣿡̫ҲˣæһʼճĬ
̧ͷ̫࣬һεĻصԲ죬Ǽ޳ȥˣֻûʲôԻ⡣˵̾һίͰ͵Ŀᡣ
˻ͣͻȻЦһĴһڡ
ᣡ˷һ£˵
ڳ˶оЩ۾
̫ˡ
ӰһӰ۽Ƕҵĳ鴤Ը̷ֱɥĲ
Ȼ˶ŮܲһֱҲŰɡ̫ҧأһһٵ˵
ðɣǷſɡƲƲԸһ䡣
䣬
̫ж󣬳һڣͬʱһ˷һۣʥּҲһԵʯϣҴҵˡ
ţ̫ཫȭͷĿ죬Թ֮ɫһ׵ĻŮҲǰ磡ҶȻҪúøһ
ߺ󣬷ЩĴʥֻּдţˣʵگԻӼ޸ȸŮգŶɪޱοҲλ빬ס
ȻĻʵҪԼ빬
һ԰ʥּϵݿУüʵҪȥ𣿡
ȻҪȥ಻ð΢΢һЦش𣬷սĶԹƻ˵ɣҶˣΪǲӦʲô
ԷͻȻ˵ĻЩ£һʱûзӦ
ˣҲż˫۾г˿
⣬ǲļЩ컹Ų̫ʣաáЩ΢΢죬ص
˵ʲôأѵʱ˻𣿡գգۣһ޹
˳۽ǣ̫ˡ
ˣţҪķΣ
ȣѵû𣿻ȥ׼ţ˻شɵ㶵ĿǷ޶ˣɫһȵ
ǡһԵĹŮ̫ϽԸȥˡ
ţص޹ȻղǶ˵»֮ҹȴǷȹĵһҹ
˽ﲼõĸ»֮ҹһģһ
Ц޳ָϻһ£˿ԭ㻹һΰ
Ȼ˵һһ˴ߡ
ҹɫˡ


588 ҫ
գʱ͸
⣬Ҫ糯
ղϳ
͵ѹʱȴһ˫ֱס˹ȥͷһͼۣ΢ЦؿԼдһ˿
Ƕݵ㶹󣬷᷽ŻѹʶԭԼҪϳ˻ȥǰˣ֪ʲôʱӦȥм㸸˰ɣ
Цżǰʱȥͼʱȥ˵סֱֽ˽Ҳ˼֣ЩӶȹģӦöϢϢҲǺõġ
áԣҲеĴٴ˯˹ȥ
ٴʱɫȻӹµµֱл֮ЦٲĶӿɾͲԸˡ˵Ķ⺰̺˭
һ𣺡ūͰٺԼµӰˡôٺȥˮٺϿһһżתԶȥߵűСʣ¿Ҫū澽̺򣿡
ɡĻ䣬żŮ룬зֱΡ
£ȥһ߸¡ЦŶԷ˵һһֹŮһ䡣
ū㣬ӸһڹŮź£ǰһ˵
̧˴ԼʮӣüĿ㣬еŮӣױŮͬȻǹ֮ġ
뵽ͷڵƽɡ
ūлŮ£ū澴С㿪ʼźӣŮв׵ĵطū澣˵дһ˿ҫ
ûǶ˰֣ױ̨ǰ
䲻˵Ҳ⣬ǿʼԸСŮʼʰҵı졣
ʰãٺִżŮϴƷ˽ͬʩһæһϴߣȥȥźˡ
ȻŮ̺Щ˭û˹أֻˡ
ĵ˵ͷźˡ
ڹźϴ֮󣬰ٺСͷֵҲɣֻڷͷתȥģӾ̳һķʽ
£ɻ⡣ٺСʵ
ԭڿĿͷɵķᣬ˵㽫ƵͭǰͻȻͭڵһʱЩãȻˡ


589 
ΪԼģԼŵߵвɸ̾ľ֮Ȼýź˶
ϧֻôһţ뵽̲סҡҡͷ
Ů£ǶԷͲ⣿ٺϵӻнѣһĲ֪룬չЦգ˵ͦõģֻǱЩ̫ϰķͶѡ
ãҪķҲԸū澣ū澻ѧġ˵ٺһ
¿ɴˣʱһʵ
ͷһ
յûʲô̫Ψһͬģžװˡ
ںһڼϣ߸ߵ˷ڣϻһӡƽﶼǱװȴһɫ˿ߵĳԼźɫƵĳģˣȻĻӷΡ
ڷῴͬʱҲᣬյһϮõɫȹһõɫδΧмǶһϺõĺһͷаĳһ֧ɺ׹ڷ²һŹ׹˸Ӻݡ
ôյòˣٳδ˵üЦͬʱҧļأƺһ˿ζ
ȣĻǰȻ˷Ựһ˿æ˵ЦǶŮģҪ˵ÿˡ
Ϊ˷ֹٴζ룬æָָһԼѮĹװϸ˵λǴСչҵ֣Ҳ⹬֡
Ů£պӡĻĸ䣬ֱǰһʩһ
ῴһִۣȻܹȴһĨ֮⣬ⲻƵһȴȻ÷׽ˡ
뵽ῴЦ˵ԭһֱչְǵģ˴˻ô͵ܹܹǲ񻰡ĻŲƵ𽥱佩
⡭ԥʵҲ̺ˣһȴЩˣһЩֵŮҲЩ֣ǰԼһ£ڷˣȻˡ
δڣǸͨһߵӵ£ūֻһŮ뿪ʹ޴ȥ˰
ѽ£Ҫū澵ߣ޿ūҲ޴ȥҲڵϱĸŮ˶ʱһš


590 
ߣӰһӰµū澴һٰӲԼݣῴǿ޿䷳ҪһԸ
ǣӰһӰǰһץסһȥ
Ҫӵ¾ƴͬʱ޺
¶һʹļ׵ģİԹӣô˵ū̷ˣǵõʱ󽻴ūıϣгɣΪصжһŮѹͷϣ￴öʧ
üҪ˵ЩʲôᷴЦˣֱĸ˰ɣ˼ĸ˼ԼĶӺúɺȴɲŮѹͷϣ˼ĸ׵ⶼûŪ׾ҪԽ޴ңֱЦ
ߣ㲻ҪΪԼĻŮͿΪΪȻ޹˾Ҫر֣ԷΪ٣ȴûпޣǵŷ
ǺǺǣûиһ£Ǽ޸Ǳ޸޸ԺӦΪ٣ĻǶŮǱ㲢Ȼ
˵ŷῴһֱûпЦеʵ˵Ŀɶԣ
ǵģ޸ˣЩŮȻ㴦ãţ˿ûŭ˼ӭϵ˵
û뵽Ӿ˵ɵۣû뵽ȥһȸȻѹֺö˶Ըȥȸԭ±ͬĿܰ
ˣҲˣӰһӰ콫ȥҲϣģʱһ͵İ˰ֵ
ǣӰһӰæ˶˳ȥ
ĸŮ˺۾ߺ޵ĿȻҲӸˡ
˿û⣬ʵֻĸź֮һСõȥˣǺߵģǰֲһȻԷ᲻Ҳá
뵽֣ص˵պ˶ԶŮͲҪֱӲˣûУ
ū֪ˣ
Ļ˶ڵ
˵ͷ󣬿ЦŽܵԭһȹŮźûһպ󿴺˭ʹɡ
ԣٺͷЦ֮ǰˣڲҪˡ
⵽˵ǡ̺򡱣ǡ̺򡱣ȻԼҪ˼


591 
ˣǶȥŶɡһַԸ
ǡڹŮæ˳ȥ
ôҵıΣֻʣʱ̴չһģ
źߣһɡƲƲ
⻹һ㣬ѵǵ
ðɻͦġЩҴչȥһ¡
û뵽ȻתĴϣһȴһѱסǡ
ˡ
źˣ
ʱ
ȣɡæֿһԸ
ٺϵͷ߽ȸ˸ȻŰѶĶһһϡ
Ȼ˷˵°ĹԲ࣬ϣλ³ˣӴ˺ͺ˳⡣
ӻֵȷ°ɣٽٺګګӦˡ
ЦѾͷЩģģҲֺ֮ˣҲŻڸǰ̺ŻʹǲϲȥԺˡ
üߵһȹŮģΪβԺ
ЦգգۣôֻҪˣΣҿɹܲô࣬һ˲óź򲻾͵òʧ
ǺǺǣ컬࣡ЦŰһۡ
ź󣬷޶˾ͳˡ
ΪҪĻʵۣǲܴӰȥģֻ˰ٺһˡ
ľ޹ǰˣһ콫ϵŷȥ
ٺǸŮȻûʸͬһϣΪ˸ʱ䣬Ҳûߣ׼һ
һϳ
Ļʹȸڵϲͬɽˮɽ֮ϣ¥ͤӳУɹ
ĹɽԺ䣬ɽ¡
ɽ»ΧȪԶԶȥɴɽ£һƮƮ֮У÷᲻ɸ̾Ĺʵǻ֮ˡ
ʱȻǸδƾ
˿һȺµվһ̸ۡ
һ˵߲׵ĵϻ߹ȥûע⵽ߡ
±ϳæӷ¡ӵһ˲䣬ƾͻȻоʲôһعͷüлݵԶȥ
δü룬ͱ˽˹ȥոյĻ⡣
Ҳƾ飬ͣˡ
ΪʵڵĹˣ


592 ƾ
ɽͣµģ߹һĸ
³Ѳɣ
ЩȥԼĸĸҪѲ飿Ƶ¡
üķֱƿ˳
³ղŻЩӲĽҲ˼֣΢˼ء
ӣеˡ
޷Ҳǰ¡Ȼڡ
ڳͣʱƾ˹ǰһҪܹȥȴʾͣ˽Ųƾ̾Ϣ
˵ӾȻûбŮͻ˶ŮЩʼδ
ֻ֪жమǸ̫ŮŮˣΪȻӦ˺ףü޵ģɺȴ˼͸ԼĻã
ȻҰ
뵱ӵ֪ԼҪ׵ȸʱ˵ԼףԶǵӵȵģ
ĵӵ֪Լĺ׶ǶŮʱжô仹ǱԼİ֮״͵ģ滹˵ʲôɪ
ŮҲһˣȻ˵Ȣʷ򣬿ϧȻڵйźӵ˵ĺͿԻعҲпڵĵͻᱻ
ȸŮ֮ǰŮô
˿Ů³Σ֪ˡ
ƮɵʱƿСؽĶŮ
õ°ӳűа㷢ͷǲ֮ǰƾĻ̫Ůмƣһˡ
ǼֻǼ򵥵Ĳ鿴һ£˷ˡ
лӣлŷɽȥ
ȥɽָֻƽ߶һ˿
ƹӣôˣƾһĿǱʱվߵһС˴˼
û¡ƾҡҡͷϴһ˿
Сһһ˶Цеģ¶飬鲻ãС˵ΪֹʼСӹн磬ӸոˣūŴ˵ҪǸȸĶŮӷģҪҪϯ
ԣƾ¶һĸȤģŶ˵Ů֮ǰɱ߽ޣʵҲܲҵ
С㶣Ϊ鲻ûܾû뵽ȻӦӵ뷨ɲ״ģܿ飬Ӧǡ


593 
޶˸յɽʱüӴԱ߻ͣһ̨
ȻԼȴܷз߷߲ƽͬʱЩ޿κΡ
æŷǰʩ񣬡֡
ӻͷһǣԭӲ¶Цݣ˵ŮɻӦ
лֹģһжáǰʩص
ӵ˵ͷǾͺãʲô¾ұֻҪڱΧڵĶǽ
Ƕлˡٴιص
ȥɣмŮ˵ŰأҪСһЩĸҲ̫
˵Ŵѹ۾Ƴһ۴ķѵ
лл֣Ŀ⺬Ц˵֮ǰѵ鶼Լ˵ˣ˷Ҳ֪ӵ˼ǻΣĿǰƺһϵˡ
Ӱ˰֣ʾ⡣
Ŵ˽Զȥ󣬷޶ȥ֮еıƷ᲻֪
Ϊ˼ױ֮£˲ӣȻ׵
ܿ˱㵽˴⣬̫ͨ󣬶Я˽ȥ
ʱĴ֮ϣϻʺϣǸ߸ϵƱˣ
ݼʣݼĸ󣡡
ȻԼȢ˼ҵĻӣǳƺϻһġ
򸾶ˣеĿʷǷŮӺݻԶԶȥһԱˡ
ʵۺͻʺ󼰵ڵӣһʱ俴ɵֱۣڻʵۻʺǰߵͷǰŻع
ʵۻʺЦտĽӹ豭󻹸
ţҪӾ裬ǵĿ⿴ʱʮָӣһŮлһ˿ݣǶӵĸԭĻʹ
λݷҪǴˣ뵽ЦһⱭ²þ
ȻһŮǰᵹĲȻĿҪˣȻǴöԼͨˣ
Цȴ¶ɫȵĶŲ豭˹ǰˮһһΣ
ˮ˵˹ǰʺЦЦĿŷᡣ
ò裡
ؾصľ裬ЦɣûκԼЩԼˡ
ʱ˶עŷᣬȴں˵Ŀ޶ãһοࡣ


594 粨
ʱȴûнӹеĲ豭ǲ˵Цû뵽ձܺȵȸŮĲأ˾Ǳ˼ҵ·ˣ˵ȸ˶Ҫĵ£ҲҪѧŰ˵껰͸оһǿҵȸдʹҽһ
أűǲ豭صԭǷὫ̵Ĳˮõϡϡ
Ųˮϵʣ׻ա
ѽԲ˹ǹŮ̫ˮ̫ˣûסūžȻ̹˵ŷɫһŤͷǸԼĹŮһƴǹŮϣֱӽˤڵء
ǱӵƬڵϣһˤʱƤ⣬Ѫð˳
˿̵ƬˮգѪһˣ
˶ǰˣ˭Ҳû뵽Ůᵱڴˣ׻˵󹷻Ҫء
ҽ
ȹѣʺȿˡ
Ȼû˵ɫȴѿô˵Ҳӣᵱʵ̫ù
һᶼ˵˲ǹģҲǹͨǹŮĹԽԽһ˽ȥȱУ
ҪǹǹŮŵɫҰ׹ڵϲϵĿͷģҪ˵йصĻͱסȥ
¡ҪҪֻһأ޺޵ָŷߵ
ŮǲСĴ˲ˮõųͷ˵Ǹ澽ˮҲ鷢ˣ
ȻʵۿڣʺĻص
ǻʺȣȷʵģǶԲס˵űǸĻûһ˿Ǹ⡣
˵ǹģܻ˵
ˣʵٴһ
ĿȻֹ
ڰĿ£š
ʱҽѾ˹ҲҽȥԱߵӡ
ȥ󣬷裬ߣ߻ӵĸҲǻʵ谮Ļ
صĹŮɲڲˮϸ㻨ˡ
ˮЩ̣Ҫסˣһˡ
Ὣˮ˵ǰ󣬿ڵ֮ϣҲֻܹš
Ȼûзָ𣬵۾ȴضŷᣡ
л¹ģСС⻹ҪһԸ⣬ϿȴʮֺͰɫĽӹ˲豭͵һڣҵݹһ


595 粨2
֮ߣǰ˹ĸҲǹãһֱԹհһιùҲЩǣڷᾴ赽ʱ߽ӹ豭ָ˵ŮӶôݣһأ
ȻϾԭ䣬ͺ񸸻ĸҲһԡЦеĻص
ˢһ¾ͺˣỰ˼ԲȻǷֻһ檶ѡ
ȻɫҲѿ
˸Ҷ˵ʲôľ赹˳ĺܣΪ˹ǰƣﻹ˹ʹټϷղŷĻȻûȥùͷ
еĲˮ˳ȥŸվ˴룬֮˵
˵Ǽ޸ģǲô˵Ҫ֦ɢҶġʺһͰ˵
֦ɢҶƤٺҲ
֮Ļʺ˵ʲôѾˣɫ΢΢ЩɬĴͷ˿ȴһߵӣģ÷ῴӽһЩ
ĻҲͲ˵ˣСûĸϣúöԴʵϴһ˿ȻҲһ˿ء
˵̲סЦǺƤĸôô磬ʼļһ
ֻϷᲢûб¶һĿ²˵ҲúöģϾǱǰ˵ϲʵȴȢһѵ檣
ȣáǱĻʵ۵һһ׵ģȴ޷ڷֻܺͷ
ʺЩ۵Ŀид
֣Ҳմ֡ͻȻһˬʵЦ˹ͬʱ˿ȥ
ֻſ߽һ߾ų߰Բӣݡ
ʵŮ׬ˣֶѵһˣþλ¼ʵĺأ
ˣݵĵЩŵ̻˲٣ʵ۶Ц˳
˵֣ҿ˵ϯģǲǿԿˣΪϯŶûãԼĶƤ˵
޾˵ô֣ԭǱԵġʵһεָҡҡͷ
ѽѽ˵ʲôʱɣЩͷĻ˻θߴ˵
úúã磡
ʵ˵ֺ󣬴һӷԸ


596 ӷ1
ʵ۷Ըȥ󣬹Ů̫ǾͿʼæµˡ
ʵ۽ӷ磬ͻӹȻҲⲻ˳ϯ
ȥƫ»һǻԼݵλĻŮ۷ͷҲ˴Ʒĳ顣Ӻݻһλߵƣȴ˷â¶֮С
ΪҲȸŮķΣ
ĵطǵһ˹еɸ
ԶԶȥƿʵģʱʱִ
߽һŷִ˹ͬϴӺ޾ǰ㾧Ө͸ΧȪƣôãƮƶˣ˷ֱ治˹黹ʵ
߽ʱ̾ͱǰľˣ
ơס̣ʳ续Ȫ乡ˡװŽ׵Ļ䣬ϻŰ͸Ĺ󣬻궥һȦǳһĵɫȾɡ
Щ˵ĵɸҲ棬Ļǣһ֪ȷԳ漣Ľ̾ѡ
Լǣ֪ߴ¥󣬿ʱŽɡЦŻص
ӭŮɸ֣߽ͬȥſڵһ̫೶żϸɤüԼɼΪԼΪ˶е
Ѿ˲ˣвǻԱòƻһЩݵĴ󳼡ǻƻʱ֣ɫԻ谵ȼ˳ƣϹǽǶҹ飬յͬ硣
ᱻ࣬Ϊ඼Ļ壬ҲĴ󳼣μ
ԱߵļӹĿǡ
Ȼע⵽ЩҲֻɨһ۲δᡣ
ǸŮȻͬ˵㳤ĸһߴ󣬹ȿڵΨ²ҵ߻ӣһ㿪ʼ
˵Ĳ˴˱˴Ҳûж˵ʲôһ˴˱˴˾ͶµĶԷƿˡ
ʱһͷڵЦſڵŮǰɣİ˻ӣʵڼŮһǾ;ʮĽֻǿϧ칫
˻ɫߣƽϲռŮֺɫŮȻҲռ֮С
Ů֪ԼôʵĽҲǲͨ飬Ȼ㣬ߵһҲǿԵģֶ̇ϵĲ豭һڣ΢зЦ˵
˸ͨѾͷ࣬û֣ȻһΪ˼ֱܴ裬İ˻ӲûѪ


597 ӷ2
ϼݵʺݵ
Ȱ˻ӿڷ̫Ǽϸɤٴδڳ˷ֻ˰⣬ĹһƬλĻʵۡ
ƽ
ֱмǸıȥһ۴𵶵ȥ
лʡ
лʡ
ȸŮԶ޽ᣬΪӷϴŮܹġʵۻڣȺͰϡ
л¡
ҲԼл⡣
ʵ۴һӣʮཿĹŮʳ˽ʳÿ϶һ̡
ڹŮºʵȿʼˣŵʱĻʵۺͻʺԷޱȵ顣
̫ˣʵܳ
ῴʵޱЦǺǲͣԼĻʺ󣬹ж˵
ôб£Ӧýиʣ
Ļʵ۵ŷѵ
ѽһˣ½бĸ󣬻ЩСҲҪĸĿڣӦýɩ
ʺ󲻽Լ˵ӹҲŽС
ɩһʱһƬЩ̫Ը
̫ñжˣǼСģһֱ̫ӣû뵽ôһ졣
ӯ˵
û취ʵۻʺһһ͵ģֻˡ
ɶҲ˵ˣλһ
˵űԼǰľƱͷһ
ϣûʵۺͻʺ󱶸οҲƱһ
ãҲһ
һԴҲŷЦǺǵ˵
ȻܾĻӣ幫ȵȣơ
Ȼ֪ЩһһƵ˼Ȼࡣ
ɲ£߲ܣֱӺ
ʲôЦǼ˾˵ˣǼ̳¶Ҳ
ʵȻ׻˵úãƺ
Ů˵Щʲô˵ľ͸ˡ
ֱһٶõĺ°
Щ̴žֱ죬ȴ֪ˣôշ󣬷Ȼ⡣
ûһûЩ˵κҲǸ
ƹѲ˹ζ
ʵۺͻʺһûеóҲˣ˲ȥ
ӹ̧ȥˣνǳ̬ٳ
Ҳȴװӣ§߳˴


598 ҹ̽ʹ
һɸ̴Ѭ״̬ѹ
Цſ˵ѹ˰ɣǸߣҴȥһط
ȥЩɻĿڵ
㲻ҪǸҴȥ
ʲô֪ģϡ
Ļ÷һʱһվ˵һĵԴ
СЩЩЦõķסԶҲø˵̫磬Ҳֻ΢ӦǸĴλãܲõһ
ȥˣõãò취ˡ
˵ŷһֻһҹ£ϵ˲˺ɫζժһͷ㷢߸һͷûκװΣȥ־
ҲͬһҹԼɫߡ
˶һۣͬʱ˵ͷʧڣڼԦĳͱʧǣȻǰȥֻٶĿڹݡ
ŷҹٴ͵͵˸ոǸɸȻǸɸ󸽽
й̶ѲߵĽǰ棬һǰһĶߣŵɸɽȪˮԴͷȥ
һʯǰʯȪԴͷ֮أʯǰ۷Ľء
׼ȥҩΣȴסָָһߣֻǱ߹һˡ
æ˻ȻŵĶ㵽ȪԵһɽϡ
߽ſһ԰׵ߣӦһ塣
ֱ˹ȥŵĽƺʮ磬ʺ䣬ȻǽȻš
մһɾĻ籡Ȼ棬÷ʮȡ
սȭͷ޲ϳȥȡ˿̿ϵĴֽ˽ڻʹҪ
ֻĿʯűϣĻ
߰ɣȻ֪ǻлġķļ˵
ðɣҵǴѶߡЩǵʵ
ģǴ߻ĸĸףܻȥӦΪʹĵػ͵
ͺáԷŷġ
˳˵ɸһ·ҵ֮ǰ˽ȥ׳ҩۣ־ѣһʻӸȥ


599 ӵ
︮ۡǰֻԼ֮ǰװ
˳ص޹ǰ۷ֱĥպҪõʱûע⵽ѻ䲻һѽ𣬱ߡ
һɫڵһ¾ͺˣʲôһûϴء
ȴһЦԹԵرߵ£ڴϣȥ̧ĽЬ࣬¶һ˫㡣
һʵʲô
ȻźϴŰЦеĿڡ
㶣漴ü˵ʲô𣿾Ȼֺñ
ٲֺãô졣̾˿һίĻص
ԷһЦյߣһοٺ٣ԭǳԴ˰ЩֵһҲϣһͷ硣
ͷһȣҪչȥȻͷĽŲæվȡλһͷ㷢ɢŷԸͷǰٺ𣿽ɡ
Ļ䣬ٺϱһˮ˽ͷȹŮҲһˮֱϻŽ
ٺһţһֱͷü˳ۣʮʵģǰٺϹźϴϴúһŮϴһĹŮ£ٺǰҪϴš
æ°ɣºٽǽʰ
⡭ٺоȣû뵽ӾȻΪȸĻŮزǻӸˣôΪһŮϴţôСŮİٺԽܡ
źߣôױӵĻ𣿡һǳ
ǡܰٺٶĳҲ֣æ˳ȥ
˶ȥ㳯Ц˵źϴŰɡ
漴޳Ĵڷ
һ죬֮顣
ſаȵʼմһĨЦ⣬ֱỻ£Žٺϻ˽ذٺɫʰöٴ˳ȥ
˳ȥһѽ£뻳С
ľ˼£ͳȻڷĲ𣬡Ǿްɡ
׼ˡṴ³֡
һʱŽס⣬ƣӵߣ˯ȥ


600 ʼ1
գỺʱɫѴͨľķ϶˫ʱıſٱ
һǹ¶˵Ϥζĺذ˹ǣḧգȴĴץ˸ţһͷסĴ
ʱſͻȻٺϵ£ոչдϢ˵μӻʼԡ
ԣɿᣬ˴Ӵһ£ſڵɡ
䣬İٺϴŹŮ룬зֱϴþķװ
ū澰ٺźλϴ
ٺǰһ˵
ƽɡЦŵ˵ͷźˡ
ڹŮζϴϣ㽫ٺϵЦ˵ԣ˴Ӱ⣬Ҳһͬǰɡ
ǣٺϲȥˣֻûжλµְͬأû뵽ԶŮشӦһͬǰȻˡ
ʼרȦĵط˵طƿ˳ɴᣣ̽
һɫװӢˣͬѡ˵ע⣬Щǻˣڷ϶ʶ
ᲢûǣǸȥѡˣѡһͷڵʨΪһͷ۷¹ȥץֵƣһ
¹Ҫˡ
һ߰ŮƮ˹
һԼʮĹװŮ˹ŮһŶ쵰ʮֽСһõ϶װ˷ܵĻƣ½Ͻ죬˿ʮֽޡһ֧˿˱ҫĿ׺һⱦ࣬һڹŮź򣬻һȺʼһ档
ᰵ̾ộϵĶδͣȻһѽ¹ǰƣЦŵûмǴĻǰ˹ɣ
һԣݵĹŮߣȻ֪ǰ˹콫еù
ԣЦһڵô簡Ů͸˷ûйء
СĪҪ˹һ˫ϸϸشһЦЦǶŮɣ¹ҿˣɩܾɡ
ʵҲǲУֻǸոһСĽ̾һ


601 Ϊ
㣡˹˵ϵЦҲάֲסˣһӱ࣬ǿѹд˵ĳ嶯ⲻʱԼɩȫԽ
Ŷʽ󣬱ǩһͷ𣿡üʵ
⡭ԡȻܣ㻹ԳǮһͷޣͿ˹ڨЦһص
Ǯ˻ó𣿡Цʵ
ǺǣֲǱΪҪǮ˹ƲƲܾ
Ļ䣬ȷ˵һԣƮһ䡣
ϣ˻ǺƣҪʱԼֲǮǹԵġ
ֻһλʮŮڹŮĴӵ
һ߰İ˹ȫͬµĴʼչ崺Цݣ׺˿̿˹Уȴ͸żֵļڽ
ǻʺճĳ˹һɫ˲䲻ײһ
˭֪ڸʺͬ⻰ҲǸġ
˹ﲻãȴάһ侲һеĲ𳤹ĺɺˣƼһζβĵҩ
Цһ⣬˹Ǻɫģֳ̲پͽˡ
֮󣬷ӷ˶˼䣬ȥⷿѡõװˡ
ɵ߻һ̫˵ʱ߻һףֳ󹭣ȻҲǸոõĶ
ЩƲһۣ̫ת߻Ͷȥһѯʵ
߻򲻶ɫʹһɫ˼ģתߡ
̫෽ǰһЦӣʱѡþߵİɣҪҪūϼ
أԼôŷѡӰһӰȻҲҪѡһס
̫ЦҲ˳ȥ
ֻǻȷߵǰֻӰһһ£Щƺǻġ
ԣͬʱü߼һͬǰ鿴
Ȼ
Щ־ɣеβûˣͷö඼ͺģҪ˵Щҳòˡ
һãһѻˡ
ýֺͷ룬֪Ǹ߻Ӻ̫Ūġ
ٺϣȥ̫йðٺȥ̫ࡣ
ٺϻʱ̫һͬǰĻ֮ǰȥ߻ӡ
һ߻ӻȵ˵ΰµģЩôѡ
̫һֵ̿ĵ£ūԩոҲˣɲġ֮Ƿǳ˲ʱʲôֽš


602 ʼ2
ǺǣԭװҪȥʸ費Ҫȸȼðһ˵
ԣ߻ӵɫ˲ѿ̫µҪϾǱͱԴҲģɫ׵Ŀ߻ӡ
ʱ洫һȣţű㱻ƿˡ
ǳѽְ
ȤĻܣĿ˷ϴǺЦԾҪʼˣʵܺ͵ΪλЩѡװأ
һѾЩûѡû뵽Ȼʵֵز̧һָֻΧĶ̾һ
üǰ鿴
ţף߻ʵô£
߻ӴŹ˵ѽʽ㣬ⲻҵ°ʱúõģȥ⸱ˣܹô˵
ܹȻ̫࣬һί˵ūҲ֪Ϊλ֮ǰġ
ôĵӣڮٱӣȻŭָ̧̫һֱӽڵأ
æסĸ첲οʵĪҪŭЩūžǷ̡ܽ˵곤˻֣Ե˷Ը˽ūȥȱУ
ߡء̫ҪԼɫҰޱȣ̿߻ӣ֪߻̧ͷһ²ؼģ
Ҫȴ˶סֻܷ
üЦˣȥ׼Ϻõ׺͹롣
ͷʽˡ
˵ŷ˱ų˳ȥ
ЦʱʱῴȥƺʮָȤ
֪ÿʹ󣿡
ﻹǺȷȸʼԶֱûġ
Ŷҵи顣Цü䣬ҶǵԷʽĺܺ棬һͬУԺˡ
ðȻǺԸ⣬ûؾϾǴӵġ
Ӧˣĵ˵ͷŷЦĸӺͰˡ
ӵ¡
ʱƾ˹һˣߵ˸ǰ
ԭƹӣ𡣡Ц̧һ¡
л£֪λ¿ɷųһͬ԰ƾЦ˵
ΪʼҪǻŮμӣöŮٻӵһͬԣֻޣЩٻŮܲμΪ٣ϸһӻ߹μӡ
ֻڣƾôֱӹкɣֻû뵽ⳤȻӣûа취ֻøкˡ
ƾ֮ӣʵҲȻᷴԣһ˱һͬ涨ͳһλø˹ȥ


603 ʼ3
һʳ⼯Ϻ󣬷׷˷зһͬųĻʳԳȥ
ʼԳԵɽΧش֮ԽеɽΪƷ·һĺ«ɽ½֮һ޸ǲ
ͨܣ֪⵹ɽΧҰţҽ˵ػΪ򣬴˵⵹ɽܻų˸ҽȥÿ򶼱Ļϸ񻮷ֿҪȥҪӵлҵͬƣȻҲһַܻƣǼҳϵðš
ҳϵðŴ󲿷ֶǻŮģһЩǿÿµάֵģЩĶСŶӣǮǲ໹ô޾˻ƤëҩȡϾϵĲҲǳֵǮȥЩõǮҲͦģҲ
ֻΧȻڵͷ򣬵ʵ̫ҲܽȥģϾޱͬ׵ҪǿˡɥɽҲкܶ˻ŷ¸
ЩҲͽΪ⵹ɽǽܻų˸ҽȥ
ÿ굹ɽֵʱ̣ڻʼȦԳΧŮԼǴĴǵŮѾۼվԼ򣬴ԼֳĲǸԵĵɣȻվڴߡ
˿˶ſڣĵȴŻʵ۵Ľ٣
ϼݵ
ûã̫ǼϸԶͷ׷ݻķɳڣȻʵ۵ݡ
ڷɳĺ棬Űλǿ׳ˣǰλӵл۷ʵλÿһл׺н׵ʵ
ڻʼԳſڣǰ˻ҳԱ˶ȥ꣬꣬꣡
ųϵƽ
л£ڵϵ˶վ
ǰɫĳ̫Ļʵ˻ʼԳõĽɫڡ
ŵǵʺ
ԼֹһյĹԵĺŽɫͳֻ
ӪǰӹǶװһɫϡе˻űѱޣЭԡ
עĿģǴѱһͷޡ
ǸŮͯŮͯɫͷ˫Ѿ٣һ˫ˮĴ۾ɫģĲ˩ţľͷ߬ڴӵС
˿̵ݣòӢ䲻
ˣˣˣ
Žոͣս
һһȵĻʼԣʼˣ
һʱ䣬һڻӹǶŸԵһ󳼼ҵŮԼӣĴïܵĴ֮С


604 ֵ
ԳԲٶĽ׵ڶ࣬мߵȼ޿ɴﵽ߽۷壬ڰ˽ϵĻ϶򶼱󷨸ϲ޹
һӵʵҲΪȷܹɱޣҷֳжʵȽǿʹʵĴʽȥնɱ׵߽׵ޣǾΧնɱĵ׵ޣȻſڼϽնɱ޾˷ŵһǻʤĻűȽϴ󣡡Գ󲻾ãӳ顣
˵ĺʵʵ˼Ǿ÷ƿȲԸ۽ֲ̫ǣġ
Ტ⣬ԸˣΪǸһһѲԼҲó֡ȻǸͬһ뷨鲢û˷ԣ˺ܿΪ顣
ڷֺö漴Ųͬķȥ
ԳڣԽλã޵Խ࣬ǿȥΧıԵλûɱޡƾΪμӹʼԣ˶ڳڵΪϤ·ϱ˽
Ǿ͸Ͻȥɡ˷һۣͷſ˵
Ǿɱġ׵ޣ׵ľɱٶҲûл˷ʱ䡣ʱķҲ
˽Ե˵ͷƾǵʵɱȷʵûʲô壬Ҳ֤ʲô
˼ǰڼ˲ޣǶûᣬ߿ˣʱĽޱ㿪ʼһȺʼûˡ
նɱʮֻƾָǰһΡĴɽڵѾĽ޵ǰɽϾͻῪʼ޳֣ڼиȺĽ޳ûҪСЩ
|޷ǵʵֱһ·ɱȥͺˡں˵
ƾЩŮֻʦн׵ʵ˸ҪҲ͸ոջףնɱͷĽ޻ãǳȺĽһɵɱȥ
˵еܿ׵ޣǹȥˣҲѳƤ̲סѵǵʵȺӵĽҪɱȥҲѣԻǽЩá
ðɣȷʵӦСĵ㡣ʼص˵СЩʵ⣬ƾʵ׸Ͳʲô
˵ƾȻҲˣҪ˵Щʲôǰļͷİɣµġ
ƾҲһνģ̲ס̾˿ĵһǾ֪ЩĽ޳Ⱥһˡ


605 
һΣǰһƬƬܴҪƹȥܡ
Ҽǵǰûƾһ˵
´һЩָһ㴢оͳƿɫĴƿܿжģнٶĵҩÿ˳һ
˵ŷͽƿƿԼһƿһŵҩ̷ȥٽӰһӰ
Ŵƿʣµļһ˵һţƾü۲ţȻЩ̫ȷʵⵤҩá
ˣͲˡƲƾһ˵
⡭𣿲ᷴ
ƾ˵꣬ǰһץסŵҩֶסƾੲݵͣǵҩý
ȿȣʲô
ƾɿܻ˵
һֽⶾĵҩѣôϻѵбȺ֢һ۵
ƾЩһԹĿ벻ף֮ǰĻ̫ŮҲͰˣŮôҲõΣԼʶģȻΪһŮԼֱۣ̫ˡ
ƾԹᣬŤͷᣬô죿
Ȼ߽ȥܿв׵ޡĿƵĿ˿ǰŨ󣬱߽ΣϢڣ˽ֲָ
֪һ߳˺Զأ˶оһ磬Ǻ⣬͸½ֱë꣡
Ծ
ѸתȴֻһŨҵǰɢʲô
˶ܸоõǰж
ʱǰŨУԳһʵӰӡ
ˡ
ţһ̶
ƾһĽеϮ֪Ӵ󣬶ҶĽϣҪǸ
ֻĻû˵꣬һ̧ͬ㽫ǰľ¶ԶһȺޣЩÿһͷСҴų
ȻĽ׵ޣЩ޵ݺƾɫûлͣǳ䣬ͷֻ׵ޣǶжǱݵɣЩͷųġ
ƾһǵָֻͷ۾ͨ˵


606 ʹ
ʱƾһֱû˵˴˿üͷȻһ壬ΪԶһŸϹĶע⣬ǶеĵطŧеĵطǶжĵطɫũҵܼ־ֿ֢ȥ÷ǳġ
ŧ˵Сϵ
ãǶܣ
гλ£ӣߣⶾ䷢ģܣȻڴ˴򶷲Ųġ
£˽ⶾ㶾ԻǿסġţƷĽⶾܼ
˶ҵܣǿ߶ĶԶҪܿƾƲ˷һ۵
˵ûû⡣°˵
⡭ôƾŤͷ
һᶨĻص
ֲн˵ŷһĲӣһڡ
ˣӦ⡭һѱסĺ촽ӡһǡ
ֵطˣƾоЩϽתƻ⣬£ⵤҩãҲⶾд̫ãǿЩ˰ɡ
ðɣŻǽߡɿ˻סּ֣һǽǰΧУǽڵĶ˲˴룬ȻΧһȦĻǽһƶÿƶһطͻὫǸطĶһЩ
⡭ƾɵۣ⣬ѵŮʵϿô
ʲôߣƾĿŷᣬطۿҪǽԵˣǰԺһơ
֪ˡƾ죬ԺӦһϽȥ
˱Զû뵽һ·Щ˿ûʧ˼ԽŨˣȻߴطˡ
ҪֻҲ˹
ǺãǰԼʵʵⶾܸʲôȴ
ڷѵʱ򣬷ԶŨдǰˣ
Ǽӵ£ҹȥ˵һ˻ǽ
߽ŷ֣ԭ߻ǡ
⼸ˣЦ
ܺã֮ǰ߻ӶԼʹԼ֪±ȥڻˣҲҪҵ鷳Źƽ
뵽һ˲ʧԭء
ٳʱѾǶܵⶫԼɲ£뵽һѶסûŧطĲӡ
Ȼ˦ֱ㽫ⶾӽ߻ƬŨ
£Ǳ߿ը˹
߻ӣ˹Сģ
ݣ

ƹң
һҵĴŮӵļһ


607 
ЩϲڵĻҳתҪߣͻȻԶվ˼ˣ˷һԼˣ˻һ䱸ĿȥķΪ׵˾ȻǴӡ
ӼԼЦе˹ʵû˰ɣ
װͿлֹģȻûˣֻ·ѣǴô
ǡЦˣСоر㷽ŨУҲܿѹЦֻϺ꣬ŮǴĺܣȻˮߵ
ʱЩΡһ˵ӶˣΣҿûôࡣ
ûϵζصҾ͵ûȻˣôӺΪһӡ
˵꣬Ҳȷͬ⣬㸺ֶȥӵĶɡ
ǣ˹ʩһʧԭء
ԣ΢зӵУ¶˼־裬Ѿ֪Լʵˣ򲻻ԼˣԼҪС£Ⱪ¶ݡ
Լһʱ䣬ӵ±Ǹ˹
û°ɣҿû˵߹ǣס֣´һ¡
ģ¡ְο
ʵǵķᱻˣڴ¶š
˵ŷٶԡ
ºϳһӣ˹΢΢ױ㲻ǡ
ܿһ˱㵽󲿷ֶޣ̿ʼԣ˺죬ܿµһһͷ׵˫ͷǡ
Ҳʾɱ˼ͷܿǵĶջĶࡣ
Լ˰ʱʹͬʱɫһ˶оɱܡ
Ӷ˵̧żֱһˣб㸡ֳɱ֡
ϣźкüʮصҴɱǺôĵӣ
ͷһȻǮ֣ûʲôҲҵġ
һߣǼȻаգô㶯ְɡ
Ҳû׷˭ģϾ˵˽䱸ɭЩ̿ͶܻҲô㣬Ҳá
Ǽʮ̿Ҳٷϻͳ˹ӷеĹּжһѱһбɱһ̿͡Ǵ̿͵ͷеսپڡ
˵̿ͱ˹ȥ


608 ݲݽ
һȻձǲã
һ̿ҪɱʱŻ˲籡˶Ϊҽֲ˹
ڶ̿ͼη֮⣬ͷһãȵҪ£ȸŮóԶֻҪ˽֮ˣ
Щ̿񣬺ܿΧǷԼӰһӰ˹ͬԿ߰˸̿ͣսǸͷŵļȥΪǿĸ֡
ڴȴδ֣µıվһԣɫҲܵ
ߵڶ̶̵ļѾɱ˲ˣͷƲæе󣡡
ܿͷŵͻȻı֣ڼ籡Ǽ˾Ȼ˽ǽӵһֱӽһΧڵУƾӵĻιǽɫǽҲ޼¡
Ӿ͸оѹЩˣ˹ֿ֮ϱ˼³һѪû뵽󷨾Ǵ̿ͷЦһձļգ
ӿ˿Χкһ˹ǣȻ̶ֳֻôͲûˡ˵ţӵвɱ¾֮
ͷ̲סһǿѹеη壬ҧװŪ˵Žڰٷ֮ʮĻ֮ע뵽еꪵУ˹ȥ
һ㿪һͬʱֶ̧ͷĺıһƣΪͷ޿ɱܣۿҪеʱɻɵĽɫǽͻȻֳһС鵲ǰһƻУֳĽɫǽڱһָۣΣҵ
ֻǴӵƾȻˣ˿ڿʼѪԭո˱ɵǽھȻе̣ӳֿȭȻ˵ˣҪǵƺԡ
ӴʱǳŭûгԹ˴Ŀȴ̿ʹˣ
Ŀ¶⣬һͯǰǷ֮ǰͷڵޣ
޴һֱýǽ»ָΣЩһһѪ󣬻ΪѪˮ
Ͽʼһͷ죬ܺӵ̽¡
׷Ļʹ˭Ծˡ
Ϲʱ򣬴ӵҲΪʧѪԲѣӵֻðȥ
ʵЩ˲δȫ֮ǰĲҲֻǿȥƴѣô̿ôѵء
ⳡʢԴᣬΪ֮ǰ޹Լӵ˶ݲݽ̿͵£ҲѸٴʵ۵ĶС


609 ж
ʱʼԳʱڵë̺żˣдӣ߻Լ˹Ǵ˿̶һжģ
ֻǴӵɫʽֽ״߻Ӻʹ򷢺ڷϡ
ǵǶźѪڵϣ鼫ʹࡣ
ʺɫ䣬˵˴ӵʹʧ
һôҷ׷ɫһ䡣
ˣȥҽ
ϼɫ䣬æߵܹ̫ȥҽǰΪΡ
ˣԳ޵Ҫ˭ô󵨣Ȼº֣
һŭԴһϺġ
вμԵˣ仰󣬻ʵ۱ü뿪ЩѹֵȥһڣҽصԱȥ̲顣
ȻҲУԼӵ߻⣬»϶˵ˡ
ʵȻûлɡ
˽󣬻ʵ۸ŭѣ߻ǱҲֻ˵ùʱ̿ɾЩ˵ȥˡ
ֹ֮꣬ڿɺþȻԼƤӵ˷ˣֱԼʵ۷
Դ±ҽ˼鲡ʱʵҲȥ̽Щ̿
Լʱȥ˾˽˹ڵϻ£Щ˶ʿмǶߵĻ
ȷǶߵ𣿡ʵ۵׵һʵ
ȷΪڶĸĹѲЩʿĻƣҹѾԾˡ˺ȷĻص
ʵɫʱˣȵ˽
ڻʵߴµʱ߻ӵĸͰ˹ĸ԰ģʱһŮŻŵĴ˽˵͡²
üͷ壬˻ţ
Ůһ˵ﲻ߻ӺͰ˹¶ˣ
ʲôҶʲôˣ
Զλͬʱվʵ
ǼǰһץסǹŮļǹŮļۣǿŻصλ±ܹ
ǸŮ˵ܳеķз˳һӾȥԼûззҲ˲øкֱ˷зҲûиߣһͬ˻ʼԳ
˸ϵʱǰΧҽдӺ߻Լ˹ڵϵë̺һɫˡ
ǼҲУһ㶣еļһţæƿȺԵĺߣ涵Ļǵ֡


610 ̫ҽ
һ˵ʺ͵̧ͷ˵һԹĿ˵д̱ĻʶǶǵıӦһʶûˣǵҲ
ʺʲô˼!˵ҪΪǻʺͿˣŻʺʾ˵
ѽʺӱ̸ǿûйϵôԩأء۾
ԼʲôԼʺ޺޵ػص
ˡ޶ۣ׻ʺﻰе˼˵ͷһ۵Ŀڱҽе߻ӣָĵֻ֪߻Ҳ˶˭֪ǲ˹ŶܹȻõĿơ
ǰǶôôɵĳ߻ӺͰ˹ǰ˹ŵģ۽ǷȻ
ζĻʺȻˣҪ˵Щʲôһϵǲ˽ܷ߻ӵĶУ޻˭ҪɱӵȴѾ֪ˣ
˵һƵӰڡ
μʵ۱¡
˹ڵء
ƽʵߵһ̫ʦǰ¶˵
£ո˵ʲô˼ѵ˭д̵Ļʶ𣿡Ȼʵ۵Ļ䣬ʺæ˹ȥһʵ
ǹͱ飬Ѿηɱˡˣ乬ҳȥͷΣʵ۳
ԣˢһ¾Ͱˣί涵ĵ£ԩ檸Ͳ֪ô¡
֪֪ҪΪĸױ鶼Ѿ޵ıԼʮĴˣ˵㻹ԩ𣿡ʵһԵȵ
˻һڵ˶ˣег
ʲô
Ƿ𣿣
£³檶֪ڰ˹ķ˳檰ɡ˶ɵˣֱϳſ޺ġ
ʵȻᣬǼҽǿôˣ
ҽһۣ̫ҽЦſڵеĶһֽԶⶾһѪҺҲɽϷ򻹲öֻ֪ܽסĽ
߻ӺͰ˹ǶܵĶҲֻҩⶾӣνⶾûзӰһû׼зӡ
Ŷʲôˣʵ̫ҽ˵ǰһʵ
ҽҲһʵ˵˳̫ҽ̫ҽԺԺѮһҽȴǳ뻯վȻƼһˣҲ
˵ڽⶾȸҽǺһףöŮԡ̫ҽص


611 
˿̷һʱڵŲ֪ĴƤŲŴŴġмһһëƤĴȻЩƤëζǣ￴ȥѾܲˡ
ͷϵķˮƤúпСݵĴߣһܵſˮ׽
ԭƾǶڣֻʵɥĲжҲ˭ܵˣŻʵʻĹͶˡ
ӰһӰҲܵˡ
ӿ氡
ڶٯٯʱһϸ
ܹæֱ壬˽
ūżӺһ̫˽Զ˹˹һ˰˵ˣȥӪ
ŶҪңָԼıЩɻĿڵ
ǵģɡܹޱĻص
ϿȴֹʵۼԼǺ£Լ߻ж±¶˰ɣתһ־òܣϾǿԼʹĴҲжˣֻҲұ֤ߵĻûпԼΪ
뵽üͷĬʱ֣ʾοȻŷߵܹܵǰʵܹ֪ܿк°Ȼ˵ҲԲ˵˵һ
ܹܲɫĽ˹Ӧһ´еƷЦ۾ڵǺǣʵҲʲô˵ģ̫ҽӺ߻ӻа˹ⶾ
ʲôҽⶾΪλΪܽⶾȻ鱩¶÷Ӳˣ̲סг
̫ҽ˼ǾȸʦԽⶾóܹܲûвͷ͵
ǶлܹܽˡȻĻص
̫ˣֻС¡ܹܹ˹֣ЦǺǵ˵
ʵⶾ֮ǰѾ˽ˣܽ⣬ֻĿǰ⣬ŮɲóⶾѰˡ
ü֪ʲôûᣬǶǲܽ⡣
üչķ̾˿ܽܽ⣬ǶŮǽ˶ѱ¶ݡ
⻹򵥣˹һơ
˳ǵĶҲܵˣ
ļƲߣüЦûһڣֻǿ˿ǰ·ܹǿѹеļ֮顣


612 Ҫ
ܿ죬ʵڵӪʾ͵ˡ
濴ȥӪʸĳƷİڷλ֮⣬ƺû̫Ĳͬ
ǣϸ۲죬ͻ֣ᷢЩƷʿɶǺܹصģϾӪʿɲʱģǳڹʵʹõӪʣʵܽΪӺ߻Լ˹֮أȻ˺ǿС
ƽһ¼óԸļ֮飬ܹ˽ȥڳһصģ
߽ȥ󣬼Ӫڵˣͣס˲ӣܹǰʩ񣬡£ūӺˡ
æǰ
ʡ
š
ʵӦһʱ򣬻Ȼʵۼ˵һŻװϴžױݵŮӣһǰһץסĸ첲ǲܽⶾ
һع󣬶һȻҪظ첲ֻ־ȻǯץģȻҲھ֣᲻ƾѲˡ
侲һЩʱʵǴɤͬװըŵæ֡
ûæջرץ۵ֱۣ΢΢һ
ĸ󡣡
񡣡ʺһۻʵۺ󣬼ûȿڵ˼̽ʵ˵ȸʦⶾʮó֪Ůа
֮ôŰѻ˵ĿѶʡˣȻżЩΪԼĶӰκá
ⶾҲֻѧһЩƤëѣһʽ㣬ҲȸŮۿʦǽⶾǽƷ涼Уڴ˱ȻܽˡĻ˵ĺϡ
ԣʺ̾һϴһ˿ǣԭˣŮ֪λӺ͹ҪȸŮο˰ɣ֪ʲô취ܻ⵽ܸȥȸƵʱҲ԰ʺдһ˿Ρ
ķӵУֻǡ˵ŷῴʵһֹģ
ʲôҪ󾡹ᣬģҪʲôǶ취ҵʵ۴һӿڵ
Ȼ¶ˣǶҲͲˣʵҲһƷʦƸƷⶾǿԵģǴеĶҪﵽƷſԽ䶾ѹ
ƷĽⶾҩûƲҪһ󣬷ſơ̾˿͵
⡭
Իʵ̳Ĭð죬⣬ûˣֻģôһʵЩ˵ȥ


613 ʱⶾ
£ʹӦ˶ŮɣϾֻһɻӺ͹Ⱑ
ڻʵԥʱͨһڵֻΪ߻飬ʵ۵Ĳá
ѽ£𲻹һп޵ĶôҲȲӹĽ󡣡
ʺҲǰ
£ҲûǾҪ̫ҽҲڸ͡
ҲգôɡôԼֿ˿ĶŮʵ̾˿һĴȣӦ뵽һص⣬һصĿʵֻǲ֪Ҫã̫ҲûȰ
ԣ̴Ӵóһƿ˹ȥƷĽⶾܹڵĶյʱ䣬ţյʱ㹻ˡ
̫ҽǰһæӹƿ򿪣ŵᣬû³ζʵݡ
Ż˼£ʵʵ£ⵤҩʲôҩƵİζϷʵǲҹͬ
ǺǣҪ䷽˰ɣҲ֪ʦǽ䷽ıҪζʲôϵֻҪЧͺ
ŲⵤҩйƳ£ڻʵۻʺǲ׷Ҳұ֤ˡ
ǱϾǸӹõģζŹֻãⵤҩζ⡭
ȣ̫ҽǲҪҩˣβҪʶ°ɡ
̫ҽҪҩȴʵһϡ
ǡ̫ҽʵ۶ˣֻӦ
ȵȣ׼̶̵ۡæѵ
Ȼǲ׷˼ȴȻȥ׼ˣ׼ԺλӺ͹ߵ̫ŮӹһŵҩСķǵĿС
ºʱ䣬˵ı鿪ʼŤšۡһ¾Ա˹ȥ
һæ̵۽סŻһŻӻ߹ĺ󱳡
Ӫڵζ˲ùʵԼΧһζ󷨣źùһЩ
˿ɾͲˣֻסڱǡ
Ҫ̶𣿡ʺǿѹжĵĸоæѯʷᡣ
ῴϵ̣**̶ԸιǸ룬Ȼιһ롣
ãնŮĻʺ˵ͷԸȥ
˷ֱȡ̶ߵ˸Եԡ
⼸һź󾱣һ̶ֽιǵߣ˵£̶¡
˴˿ҲЩ־Ҳ֪ΪԼβҲϵſͣһһڵĽ̶ȥ


614 óԸ
ȴһֽոպȥ̶ȫ˳
ڴ˿̵ζԽܣ˭ҲԳȥֻסڱǡ
ֻǾסڱǵĶҲֻЩݵλˣЩŮ̫˸סڱǣֻסʼʰЩŻ
Լһʱ䣬Ӻ߻Լ˹׷۾
Ǿ״̬ЩήңʺʮּסԻʶ֣ʹ顣
û˹עİ˹Եÿˣ˿̵ԴȻججģûע⵽ֻԼĸԵľ
ʵۼˣ̧ͷ˵Ĳ
??ǶǷȥˣЦŹɵ
ʵЩ۵ĳ˳۽ǣһԸĶԵܹܷԸȥɡ
ǣūܹӦһԷṪ˹
ҲȳӪʡ
ܹܾܿʹŷɸɽµʯǰ
ǰϤʯţᰵԸ̾û뵽֮ǰǧټҪõĶھȻô򵥱ֿɵˡ
ʯţԼӰһӰܹһͬ˽ȥ
ɽ˺üȦҵһεʯţܹܺԥǽڵһԣһһ
¡¡
ǿʯбŷһڳ˽˵Ŀǰ
ڰɡܹһơ
̧˽ȥֻӰһӰҲҪȥʱȴܹӵ£ܽȥ
üܹܣҲȥҲ޷ֻǻôҲҪȥһɡ
ǰܹܣȥվҪи˻ɣǳ⵱˾εʱǾͲˡ
⡭ðɡܹ룬ǵ˵ͷòһȥ
õ󣬷Ӱ߽ʯڡ
߽ȥܹٴνʯŹϣǰѵŷĵĴӰһ뿪
ʱʯڵķᣬһƯڰеĽɫ棬дϲ
ǰĽɫȻ
ȻûǿĹȴӵǿķֻҪԼǿеǿߣ̾ܽ˾۷ʵʱصȸʼýȸﵽ˾Ϊָտɴ
뵽æϥ棬һƣһ˲֮ϣžͷк¡


615 
ڷǱʱ򣬻ʵЩ˻û뿪ʼԳ
ԻصԼϢˣʵȻϲʼֿԲڻʹдŵʱ򣬵Ҳϲš
Ҫ˵кܶҪˣ֮˽۴˹
˿ҹˣµգǵ㣬ʵȴڴۡ
£ɫѾˣҪעϢ壬ɲû
˵ߵһΪ̫࣬Դܹ̫ؾŷº󣬾Ͱźڻʵ۵ߣ˵̷ܱܹܵʵһʮҵ£Ȼܹɵûϡ
˳ȥɣ޻һЩҪ
̫˵ͷȥ
̫ߣһȻͼ߳һˡ
һ£һѱǻʵɳȥһӰܲţȫպĽġ
ְμ¡
ƽɡ
л¡
鶼ˣ
Ӱһ򣬡ñְ鶼ˡ
ʵ۽ӹ򣬴Ҵûһ֮ʵ۵üͷšһ긴
û뵽ѹȻ˵زȻ˶̵ʱռһݸʵһߵ˵
ԭǸѱ׼ռݵǸݸǽͨǾöҪЩĻʵ۶רû̫עЩ˿ɳ֮
ȥλµıˣ
£ףĹҲᵳӪ˽ְĻһȽϺʵѡӰ˵
ʵ۵˵ͷ°ɡ
Ӱʧͬһ磬ߣͺƴûгֹһ
ѱһʮֵεְλ
ȻûпʼѾ˺ʵѡ뵽չһݿհ׵ʥּܱʼдͽʥּŵһߵȴīɿݡ
Щ飬ʵһԱѾ˵Ĳ˭һɫʱһ䡣
ж
?
һڲ븹ʵ۾͸оø絶ʡ
üĿһжʱһŭ
˭Ҫ¶
ڵ˲ϢĹ򣬶ؾ;ɢˡ
ǿֵزͰٶˡ
˶
֮ߣΪ˾ȻԼĻʶ󣬻
Ȼڶɢûбֳ
෴ɫɷף۵һһںѪ³ȻֱԵϡ
ҪǸҶ¶˾˭


616 
ʵѪϣԸоһӰſһ

˿̳ɫڡ
ֵǰһ̫ʦһһվˣŵΪֹϵϢеģ
ɰȥˣŵ
ǵģѾ鰲ȥˡ
˵˵ͷԱߵĲ豭˴һڣ̧ͷһֹӣſڵʲôֱ˵ɡ
¶ɱ飬ȻЩģһ鱩¶ȥԸʵıԣֻ¡ĵ
ͷİɣȻĻʵ۸涼ΪˣҲ뵽ᶾֻҪʱֻҪһأͿԵŮˡ
ҲҪǸλã
ӼᶨȥȸŮ˵Ȣܶˣܵʵۣʱ
ڵĹŮ˲ҪָܵԼҪΪ񣬾óһʮֿе׶ҪҴţܹˣ
ֻҪ̳лλѻҵлӶɱſԣǰǰ˾Ϻ
ʵʼҲ䲻ΣϾǶӵ游Ļ˵񱻷书ѾǷһˣҲֻ뵱һˡ
ŵлɾΪ˱⣬ѴӺ߻Լ˹ˣԴʾ⣬ͬġ
ֻû뵽ǸȸĶŮȻ˵Σ޵ֱ뵽ϽɵдǶŮ㰲ź𣿡
˾ϵ˵ͷֻҪߵĻʵһҰŵıͻǸطը٣档˾ϰһеĲ豭˵
ŷĵĵ˵ͷ
ھ͵Ϣɡ
˾ϾʼĿ
ףֻɫȻ
ûãͼһС̫Żŵ˽
С̫࣬æɵˣ
ˣʵѾˡС̫˵
ȷڵһվ˫ְǣǰ㼱ɵ
С̫æͷūͽȥģūҲۿʵۺȥˡ
ֻ֪ʾûۿ𣿡
ϾԷǸʰ񾳵ǿߣͨ졣
ۿĻʵ˲ġ
ȷʵˣūۿ³ѪǺɫģһ˾綾ѪС̫϶˵


617 
źŮе㲻ģյѯʵҪūȥ
˵ͷ
ǹŮæ˳ȥ
Լ˰ʱ䣬ǹŮҴܻˣˣūҲԲıϢȷʵˡ
ȳ˵һԵ˾ԴϲЦ죬ǿΣ󻹲ǵҵϡǸԵ³ҪҵһСǺ֮ɫ˵ųıһֱӰ˳
ⱦӳº䣬˲
һԵĳģһ֪ΪͻȻƺЩ̫ԾϾҪˣæվ˾ˣھǰɣܾЩףҪٵȵȰɡ
ˣ˾ڽϵֽ˽һЩôǿѹɱģȰôСܵŮʣôΪ𡣡
ðɡüԥһ£һҧӦ
²˳٣ȥǣȥѻʺǴˣҪǵǱ߷Ӧ׼Ҫɱǣûôˡ
Ӧˣĵ˵ͷһڳֵĹٱϷзֱӳŻʳɱ˹ȥ
Զȥķз֪ΪΣȻʮֵĲ뵽ǼֿɵõĻλȻȻĴˣʺڵ˹ȥʺĸΣʵԼһ·ǲͲҪԼˣ
ɱ
ſڣ˾һ¡
ȰźõЩԼʳЩĴ򿪳ţһͬŻʹɱȥ
ʹҲ˲˷Ӧ
ԭľĻʹеǺɱ֮
Ѫںҹš
Ϊ˾׼ʹֲһʱɽ˾˲ƽ
һĹ򣬻ʹĸѾʧ
ˣȫ˵ڣӹ̫󡣡
ʹڵĽͳѸжϡ
ʣĽȫ˵סŻ̫ԼڸոնбۼһСĻӹ
ĴŽգһʱ˾ҲȥһҲż
ʹƿ֮¡
Ľ֮ǰͱȥԳ˵Ĳò˶ãɡ


618 Ѱ
ڵ֪űʱûж嵽˽ϣɱʮߣֱչصĵطȥ
˿̣չڵʯǰſڰصĻӵӣվǰЩ֪룬ʵҪƿʯҲǲܣŵ޴Ǿ˷Ầ߻ħͲˡ
£ҪţȥǸóԿףͲܴŵˡӰһ
һס?Щĵʵ
Ӱһһŵ°ͣȻ˵һӴľϱ˲ʧ
漴һɵľɽϣͷߵ̬ǳ졣Ѫ֮Ȼ۶ɡ
ߵ˫ɫ۶ɵģͷʯǰʯŵ˸ʵʵ
仯һعǾ߾Ȼ˵ˣ£¿ɷˣ
ԭ㶼Ի˰ҾͷˡȻ˵
ǵģȥɣ״ֻ̬άһʱһʱͻָԭ״
ãӦһתʹȥ
ϵʹſڴؿϺ˵ʬ壬ưܵĹſڴƮɢŨޱȵѪ
ɫأа˼Լķڴŵļʲȹȥˡ뵽æס˵طÿһС̫屻һڵأС̫ߵˡ
æȥ˵ͷ­䣬ͷ˵ҲԵڵأǰС̫࣬ιһöƷԭŽһϢС̫˻
лӵ¾С̫԰ЩصƤȵԼæл
ģָϽʵ
ūūҲ֪ȥˣ˵ӹǶȥˣ֪᲻ȥС̫ص
ͷˣýָͷ붼֪ڴ󲿷ֵĽˣЩ췴֮˶ȻҲۼԼһ˹ȥ϶ѡ
ԥʱ򣬺ȻԶһ죬˼أãˣȥ˵˵գҲС̫ˣȥֱ
ͬʱǰ
ھнϵվ
˾Ըһ£һЩͨʿ̷ֿһͼʮɢǿϢ˳
ˣ˾ϵ͸©һ˿񣬴
żȻʮɫھȥĴűʯ£ʼҡҡ׹ܱߵǽѷ죬ۿŹžҪײˡ


619 ܲ
ס֣
ʱһȾ춯أǰײŵһ٣һʮӱ˳ȥֱЩ˶ȥĹ򣬺и˲򿪣˹
ǿʼûеһ£ǿЩӵʱлһĨӡֻǵǿڵĶʱͲˡ
ЩͷƤ顣
ٵĶЫӣ˲˵ϣƾĴҲ㲻³Һɱ
лиֶߣеٶѸ֮еӣһ񺮣Ǹǽ϶˶ߡ
ǱЩˣȻգۼ仯Ϊһ̯ŧѪ
һʱ䣬ǰ˼
˾ɫҰ̴Žʣʮ˶ӡ
ߣһ˳һЩȻôƾʧˣмĺӣ̲ס̾ӵ֮
ôţţӡ
ߣ˭֪ǲѾġһϸȻһ̫ࡣ
ҲȥҲУֻ֪棿˵üɵ
ˣѾ˵ˣ㻹߰ɡԥһ»ص
˵ŷֻҪͺãǲǿˡ
Ҳٷϻٴηų棬öţԼһʱͭĴžͱĶҺʴǧٿףܿ͵¶澪ˡ
ٴνС
ͳͺȣʲôˣ˵Żӵ˹ȥ
ҲʾҲӵӭ˹ȥǽͳѷһŵŵĽΪǰ˷ųĶ棬ּͳԿסһʱԥǰ
ٽΧȴûһ˸ǰֻϻȥ
ǱΧȻ̧ͷЦһȵÿ˭ٶ֣
ߣΣ˭֪ǲѾеһԱʱһ̵
ѽ˵ӿɶ޸ȸĶŮˣ˭֪ǲӦء
Զԣĸɱ
ɱ
ɱ
һʱɱ
ЩνˣȻɱ˫䣬䵽˼㣬۵صɱⲻϵţ


620 Ϊ
˿̣ߣѾۼ˻ʹڽʣĽңЩ˵ļƣȻҪȫһˣɵЦŷҪҵĿ
ЦһʱŴ𣬡ߣҾͳȫǣ
˵ٴóӻ˻ΣЩȻˣһѾڵڵϵǰһһӣԲסˡ
㽫ϵĴУ֮ǰԿ׺ҲֱӽߣҲǷ
־Ҫȥץ֣ȴ˸ա
ʱѾ𣬿ıӰƵҪΪǸﲻԿ׻Ĵ
չصλʱÿ˾ڸƻۿӰһĻҪֲˡ
ٴóҪų棬˾ϼŵٴӶݣܣǼȥֻҪͺðˣϾҪǶ»ʳǡ
ɲҪʲôֻŷߡ
ӰһһһԼɾҪֲסˡ
ָκӰһ˲ѵĵڵϡ
ǰһסңȥѱ´Ӱһæƿ˵
򴽣ûп֪ڲĥߴʱתóԿ״ʯ˽ȥ
˿̷ỹ֪淢ʲôڲϵΪʵԭ⾫ѣ˺þòһ룬һͲ׵ġ
ƵҪΧžת˺üȦóһҪװȻ·Ƕʧˡ
ֻ֮ùž
£ҪҪ
ʱӰΪջδȫ棬ӰĻĺŭΪ֪ܻģȻǳʲô¡
ɡջص
յôˣ汩ˣҪϽ뿪¾߲ˡĻ䣬ͼ߽˵
ңѲĻʵ𣿡ǰһ˵ǻʵˣӱңôԼͿԳûˣ붼
˵Ǳˣҿδأô˵ǿôô׵ءǻǱˣ취·ɡЦҡҡͷ
һû꣬ʵҲûȥһƵ˵
ǺãҲΪˡ


621 
𣬷ȻµģôܳıȻҪĶʲôҪĶأ



ŷͬʱѿڶ漴Ц
֪𣿡Ц뵽һؼ⡣
ȵȡ룬ֽĴó˷Ȼͬóһڷǰ˻ΣЦŵʲô
ľһǰһһѱסһڣӹЩӿһС
÷ЩȻһֻԼڣо˾۷һ
ԼһյĹˣĽŤͷ˵Ǵû𣿡
˵ͷȻûУǶҪȥˣǡ˵˶٣һǣĻʵûʧܣŶŮͷȸ
⵹ûʲô˾ʱµĿǿɱá˵ŷдһĨ֮ɫ
˵ɣ뿪
ڷĻδϣϾԼĸʿǿߣôҲᣬæ濪⣬ŷȥ
ȵǶһװסݸһ˵
˵ӹϣһһƽ񴩵·
ӰһӰȻҲ任һ£װİһųʯҡ
ǰ˷зóһöԵ޾ˣ־ֻҪûԵ߶ɽԲΪƽأƷԽԽ
öԵ޾ӽʯڡ
ֻһɸڵɽҵ䡣
ı仯˵ע⣬һʱеҲͣĶ׷׿˹
лиոո˸ϻʵ죬˫һ˾ϾȻһ޵Ļʳǣ
ķŭȻǵķᣬΪŮѾŮɱˣĵĵɸ𣬱˲ôŸϻԲ÷ټվˣոϻͿŭ
һҪ֮ǰΪΪǶµĳνⶾҩҲѹƲסˣһѪ˳²ʡˡ
ʱ׷ԦŷзԶˡ


622 ع1
º
һڻصȸʳ£˷зŷ򿴣ʿſϸ̲ˣɵЦһ£ڻˡ
С㣬СǸýȥˡ
һϤŻعԼȻվڳǰ˺ܳʱ䣬ƲһԵˣ˽һ᲻ЦڳſڣٲȥɾҪЦˣ
˼ˣ߰ɣεЦЦ˻ʳǡ
ﵹϤûз仯
һһƫƧĵطԼԭݣ򻻻֮ǰ״μƤڵģ
صԼģЦЦߵЩʵ֪ûиһαĸأ
һץסЩֵ֣˵ҵļƻɱҵҲԼ󣡡
ԣ𾪣˿ΪǰԼѪ֮¼ˣԭʱѾˡ
Щ۵§סԵ޵ģ޲׼ʢվֻܿ㽫ΨһĻʺ󡣡
ðѾЩȲء˵Ĵ
ֿʼӰһӰľȻıȥ
ٯٯһ߳Сʹȥ
ʹ˿ŵļʾƺ󣬼񣬱Ҫȥͨ̾ͱסˣɲ뾪̫ˡ
߽ԼĹÿһָŹɨ
ˣ˷Цſڵ
£ڻˣϤȻͷ˶٣ǰͨһץŷ½ǲϷ֣ץһľ̵ĬĬᡣ
ǵõϢϹʱľһĻĬƬ̣Щ°ͣؿڵҵ˭أԭǵŮʱ°
ϤͷǣҲشǰһһ뻳С
ǽסȭͷѹס緢⣬һᣬãĻʽƽµĻˣǣôɵء
ߣ׽Ȼ˾͸ϽҾҪȥңˣֺõĻҿɸɹˣ
ܵķסҪᣬһƿ˵
ѵʵܾûΪ˳ǳ˺ܶ࣬СˡĿڣһģ


623 ع2
ʲôûˣ̾ƹˣæץסļ²鿴
ģҲӳˣĴˡ
һԺ˵
ʽ㵨ӿĻʵ˲˹ǰɡü
޷ʹңϻʵܻܲŶ˵ϻʵˣгɣȥЩ̹ỵЦ˵
ˣ㻹ǿȥɣֻʣʮʱˣٲŬֱҲûʵĹǡߺߵ˷һ£ʼˡ
ҸջͲϢһ¡ɵˣԼӻûȺͱȥˣҲ̫ˡ
㲻հЩ߰¡лʽȥʼõĵɣ˵ĸؿʱġ
޻ûúءᲢûлشǵĻһίĿ
?û£»Ǻúɡûаæ˼Ʋ

ȥʼõʯȥˡ
ʯңǽϿŮ۵Ļ̾˿ϥϡ
óעڣһ̣ۼڵŷӿ
֪ΪΣһʱһּµȸУָоڶģ·ʼȼɢ֫ٺ
Ҵʱķǿֿµ֮ʹҲǿ͵ģ⻹Ƿһδڵࡣ
Ҫоڱ֮ڣܿЩˣŵæóһ׵޾Уȡת
ԴԴϵŷ۶оƺһҲڣָоյȸͰ׻һġ
÷ЩţҪֻ֪ӵлѪſеΪհ׻Ϊǰ׻ˣʲô
ˣ汲ϵⲻһСģĿǰǽҪ
ԴԴϵע£˳Ĵﵽ˼˾۷塣
͵۾дһĨ֮ɫЦڽˣ
ôû˾
ڷῪ˷ܲѵʱһϵʯ


624 
棡
ǰһû뵽ܼŮۡ
һ̣Ů۵𣬡Ѿͷ񻹲벽ʹﵽ˾ˣֻûлԵֻа벽ûжʮҲ޷ﵽǸ߶ȣϧʱ䲻ˣʮȸŮǱᱻԭͣԽޱ㽫ʣЩඥ㣬ף
л档ԷϲҪлͱˡ
Ҫл̫磬޿ɲǰװװඥס֮ҪλȻ޻ֱָѺٰһߺʵ帴ɣĲС˵һַС
ӹڶͷ˿д޲ķԼҪ󣬷ԽԽľ
ԭԼҵȸ˵ˣԶԪٽЩԪעУ˵ܲҵЩˣЩ׷ԼԪ
뵽Ὺڿɵ棬Ҫȸ˵˱ңҪ˼Ԫⲻǿ
Ŀ⣬ɲ޵ģԼͷ𣿡Ů۵Ȼ
˵Ҳǳ˵𣿡͵۾
ȻеޣҪѰҵǾšЩˣ޲ʲôҪõǵԪ½ĵòҲҪģͺһڶԪȻǶˡŮдһ˿
Է𣿡˵
ȻԣѡҪôҪôԶŰˡŮɭ˵
ֻѡߡ
һ׼ܹඥС
ֻһԼɼӰǰϥӰһָڷüĵС
ɲǼ䣬üĵһԷˣޱ貶Ŀĺɫ⣬һ˲佫УγһɫĹ֣˿Ӱ
ڣ᲻ΪܴжϢ
ӴϢӿ÷ͷԷǣҲŲƺҪ˺ѿҵʹһʱмܣǿ
ʱˮ
ʱ䣬ᶼڱչأŮһǰඥɣ»صλȥˡʼЩоԽǿ֪Լͻơ
ڳһ棬屻ɫĻƣȼգ˿ԡһ㣬·ٻ٣Ө͸ص
˻Ϊȸϣһ


625 Ůʴ飨֣
˿ֱ峿ŨŨأããһƬ
ҲԽԽŨŨҲֵ̫ܵĹâһֺջŨð˳һ̱ðĸоŮǰɬ
ͻȻһӰŷֱʣ޼ɵʳǵĿУɫŨ˲ͱȾ˺ɫ
ȸѵ̲סг
ȸƯһųŮָͯչ߷ɵȸе
ѽ£ȸСŮĸæַˣһͬڵϡ
һþڵаն߳ţڵء
ܿ첻ֹǣȸ龰ǹŮû츳Ķٶʡ
ȼҲ֮ǣӶоõ漫ˡ
ɽҰĲľҲ̥ǣɢ
ͬʱʦȻѣ߳䣬һηͷգӳϼ⣬ͷһɫͩҫۡ
ݵĵϼ̨ѹĴеŮʱ½״˾
漴˺Ůʱ½״˾
սɽ꣬쳹
ת۰ѹȸӭ˲ʺĴ£ǰگˡ
ͷһͷ뷢Ρ֮רõķϣڴĻлʹȥ
ʹڵĹǽˢһ£϶ź̺źŲʳŴϲ֣ʯʨӵĲ϶úŴ컨
ۣŴƻ۷ͬͼԶԶͿڷ΢ЦſԼһֱ
ͣ£˹¼ϣ첽˹ȥֱӹȥǣס֣
ᣡִĿ
нԴϣ˭ĳ
󣬶Я߸ߵĵǰʸ빬ٹȫվڴǰ
ۺ߹æ߱ߵŽ̽ӡȥƿɫиǣȡӡֽӡĿ˫ִۣ֮ϣ
ᷢΪޣɡЦŽӹӡ𣬷ӡƽ֮Уٹʾʺݡ
ٹٹݣ꣡ʺǧǧǧǧ꣡


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ