صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƷԻͼ,˲κθݰȨ
ұ֮ߣϪ

İ
첻ֲˬģ
ŮˣԲɶͬģ
˷˺ǸŮѾˣȴЦվԼǰ
ˣôʲô
˵ǡ
ģԼģ
*
뿪ˣߣŸֶιʳԼ仨
ĳֻŬԼһְִ׵Ļ֪֮УȻԽԽ

ݱǩ ʱԵ ж  
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺ѧ
⣺ѧȡõĻ 


1 һ
bеĻһ֮Уһλģĵĸڻ谵΢΢ۣŹģ֡
ֻһ̨ƣֻǰһƬطһƬڰī޵ϢţҲ궯š
ǰϣһֻõľżСˣľżС˲ƴСȥСģֻֻľżСȴúɫĻŹ·ȥ˲ꡣ
ľżϱߣϵϸϸĺɫӣϸŻᷢⲢʲôϸ˿˿Ƶͷϵľżϱߡ
ɬѶԴӸ³ܺڰУȵϢľżСӿȥ
ʱɽɽ·ϣһɫֱֱܳĳ·ߵ˳ȥĵƹżʻϵ˾ֵı飬ॵһӳֱֱ׹빫·µĺڰ֮С
¡
һ죬Ӻݺݵڵϣаһ˿΢ġꡱĳֶšϵ졣
ڰУƲɢȥ¹չֻĲϽѪʻλϵķģſһˣԴһߣƺǲӶˣ֪ѾǺϢ

ꡱ
ľżСͻȻһЩѵĺۼʺѪҺľżһ죬ľżС˵ĲһŤȥձһ˼ĻȣϹı仯ڰ
ˣһƺƽڰ֮еĹϢҲȻȥƺѾ㡣
˷ۣѾѵòӵľż΢̣¶һԵõ΢Ц
۶ߵ鷢װľżϻùСĽѾѿľżŽ˺ߣȻָ⣬һָѪѪľżϡ
ʺѪҺľżüģ˽ȥһĻȥ˵Ĺ죬ʹǵһοһĻˣǹ˷ָȻ̲ס΢΢һ£ֻͷƤ飬η塣
Ѫȥ˵ɫҲ৵ľͰȥѪɫƺһ˲䱻ȫľ
ǣòô
ʹżûżʦѪĹǽܵżķɡԲע⣬ǲú
ء
ľżϴʵƺ̲㡣
˷˵һϳ˿־塣
ݺҧ編ƣľżϵָѪһֱʵľżСˣŰ
ʱ˷˵ɫѾǲ԰ֽ
һУҵĽϻӸϣǳªľżҲʧǰ£˷ƺࡣ
ϻӲصĽվ³һֻ鳾䶨
СѾͷˣô˼ҵĲƲ㽫ȫĸŮ˵ġ
뵽⣬˷ϵЦԽˡ
ϵС̨ƹϣųȥˣſţĹְ£ð֪˶ãٴʵżֲ̰
ö
ĳ˱ͷ
*
ʱѾҹˣŸսţ৵һưôꡣҪһǾҪ͸ˡ
ݸӶˣһ䣺誻ûУ
Ӷҡͷʾûл
΢΢ü绰誴˸绰ǲ⣬ǱȻ޷ͨ
ڣĳңѾ˴ˣ£һֱûϵϹ誡
᲻ʲô⡭
ôһͷֻһصһ¡
ģǺԴǰʱҲûô뿪ҹʱ䣬ҳ¡
æְοԼ
ֻǣȴѡԵˣʱ򣬹調ɴûʧȥټϵϵϣ͸˼һ
Ϲ
һ̧ͷԼ߹ôô
һ߽ϵۣһ߻ش˾ڽ̸һĿʱŶæˡأ
˷߹ӹµ·Цˣ˯ˡ
˵ͷ뵽ʲôϵĶ˶٣ʵ誴绰ûУ
ԣ˷Ŀһ£ɫȻĵûˣҲ֪һֱϲңôܴ绰
̾˿ץסգˡ
͹˷ǰ·ޣԭŮ֮ûþȥˣڵĹ˷˲ҽ飬֮˻һŮй㡣
ֻǣӼ˷˿ʼ誾ͲϲԼĸʱͶԷͻտʼΪӵ⣬Ǻŷ֣ʲôûȫǹ誵ĶԶԷŶ⡣
£ȻվһߣȻ󣬺Ů誵ĹϵԽԽڣŮ׹ϵȴǳˡ
ǰΪ˷˵һܣǰһٴҳߣûϢ
뵽⣬Щ⺢ӣǡ
ʲôû˵ֻǳ̾˿ӣǲ֪ôദô̵ˣʱãѾħˡ
ôŵʱͻȻԼӶ˾ϲĽ誣ˣ
ԣһ͵һɣתͷȥȻһϸӰվſڣŮ誡
̫ϲûע⵽ԼĽӲΪŴͫס
ôᡭ
˷΢΢ƽһ飬תͷȥȿվſڵĹ誣ϵıһ䣬һ˿־塣
ôᡭ
ֻվſģʮǱȴǽıһ衣
꣬Ǳ˸ףͷŶʪģˮεεδĴܿľһɫĺۼ
һʮֲ԰ףڵƹ£ûһ˿Ѫɫֻһ˫ۣųĺɫܰûһ
ˣģһֱĸоϵѣõģǾʲôһʮֵ⡣
üͷѾ߹ȥʵôˣˡҿ
ȥֱһָֻˣѩϸļűĴУǱƲסĴ˸¡
˫Ұ׵ҲһƬޱĵû£Ϣһ¡
ɤ˻ƣɤЩˣֽӲĸо˵꣬һһ¥ȥ
˷СĴڹתͷʱ⧲ͶĿ⡣
˷ˣŲҰ׵ϣ̳һŵЦĴ߳һЦݡ
΢ЦԴҲһȥһ˲Ļȣƺֻһ㱡ƤԴûƤĲӴžҪڵˡ
ͺ񡭡˷˵ǸľżԴӡ
˷˾ֵĽг
ŤͷĿ֣üʵôˣ
˷̧۳調ȥֻܿߵıӰֱһ˫ֽıĻ衣
ûû£ͻȻмûǲҪʰһӡ˷˽͡
˵ͷܵӶȥһӣԼִ绰ͥҽҽ調
ո;ù誵ƺЩԡ
˷ˣѾҴ¥ȥ鷿
ʱɫѾʮѿˡ
û˱誵Ѿˣôով˭
ֻҪһ뵽⣬˷˱ֲĸо
ˣ˵Ǹʲô


2 
µľϻӿϴžµĻƣ߸׼ȷ˵һعӵķģӡϻеĶġ
żҪеģѹƷӡ
ϻӱ棬ܿһЩ߲ɫۼѪµϱԺģֹѪ
˷Ҳ֪ǲԼĴܾϻǹѪƺŨһЩϢĸо
ϻЩɣԥһ£СİϻӴ򿪡
˲䣬һѪӭ˷˵ıһʱЩ㱡

ƺӤЦ˷ƤһЩš
ۿȥȴϻеżУŤĲ죬ѵѾϣϰɫƺЩ
żûʲô⣡
ż͹誵ͷ誵żǣϵһԴﵽܱżƵЧȻżĲӶˣôϢϢصĹ誵ĲҲһǶ˵ġ
ޱȿ϶ʱ򣬹誵Ϣȷʧ˵ģȴֺúõվǰ
Ǹ誡Ѿǹˣżʲôʣ
˷ﲻֻһϰµġ
ϻżֻ߳ªżƺڳ΢ЦƺӤЦ
ţæĽӺϡ
Ȼżû⣬ôģһǹ誡ȻѾˣôվǰģʲô
˷˵ĿϻϣĿ
żڣֹǡ誡ʲôֻҪɱ˾ǡ
뵽⣬ɫع򶨣ٴνϻӲԭλáҲ±˷֣Ϊϻֻܴ򿪣ϻӿϴķģõ
غãת뿪ȣѾʮ꼶ȴȻŮǰ㽿ˡ
鷿ٴκϣ鷿ݺڰͰ֮Уûãٴ˸OO@@ƺںУ
öö
ԡ
һУ˷˻Ȼ֪
*
뿪鷿˷˱˹誵ӣʱӶڰ̣û誵ˡ
أʣ˵һȺͳӡ
Ӷ˵ԡϴˡ
˷΢΢ףĿһԵϣϱ߷һ裬һŻֲǿʲô
˷˴ս˿һֻۣɫĻŻܿѩ׵Ļ䣬ʢ֮ӦҲһƬѩס
誴ģʣĲŪһ»
һ룬˿ջָֻһ㣬Ǳ⻨һڣʹ̡
˻һ˷˦˦֣ǲǱʲôģ⻨ȥҲûʲôϸ֮ġ
ָʵۣûжҴҺӶ˵һ䣬뿪ˡ
ԡУˮ
誱۳˿ƺܳ˷ָǹ۵Ѫζ̫ˡ
Ұ׵ϣҲһѪɫ
ۣתͷȥֻھУ䳤ƯĲ˲ᵽһߣƺһҪ˵ϡ
ɫ䣬ԴְŻ˲ȥŤŤӣȵķϱߣŸЩ
ϴӶѾ뿪ˣ￪ŵƣһƬߵ껹ڻţżֳʪ
ɨһ̵ۣߵǰḧű̶ŵĻ
ƺżѪһɸöζ
ڹֻú㣬̲ס˿

ɫġԲӻѩ׵ܿϱ۾С죬ߴߴĽš
ԲСһԲԲɫʮֲ˵ĵոиŮҪ㣬óģ
ԲСҲС׵ĵͷѪζǸˡ
ԲСǸļһϸϸĵ϶ϲǲǾܺóԣ
һֱûڣʱʳָһ
˵
ȻѾҹǹ˼ҵȴû˯ָĶ
ЩȴһָΪģ
΢ЦЦ
ЦָľͷץӵʲôȲ
*
˼ҽҪ調ˣѾ˯ˣֻܵȵڶˣԱҽֻȥˡ
͹˷˯ˣһƬ֮С
ԵѾʼˣǹ˷ȴշת춼û˯ţֻϸոձĵطȻ۵ýʲôҪѪһ۵ãЩ
Ҳ֪ǻʲôѵдȥˣ
˹誺ü飬žһЩģ˼˯⣬Ժ˯ȥˡ
ĿҪ˯ȥʱԺĵǾЩԾԺͻȻһͷôôˣ
ͷһ͵ı˹˯ȫޡ
˯ƽʱ˯ǺƵģڣȴһƬֻԼٵ
ʲôſĴͷڿ
˷ԺͻȻôһͷҲ֪ԼΪʲôô룬ǿ϶ͷжſţڿֱעӵĸоʵ̫ǿˡ
ʲô
˷ţҪһ壬ȴһָͷˣͺȫʧȥƿء
˲䣬ϵ亹ͳˣ˶һֿ־֮С
й˴ͷϣͺǸſԴԱһһգգĶ
˷ϵļƤˣ亹乵ġ
һֵ˷һʱֻЩϤȴ벻

ЦȴǿЩȻоǸעĶ뿪ˡ
һźһЦƺһ˲ͻصʵйһĺ÷ʱȴϲĸо

ְѣ˶һ亹
˯˽ѣЩ꣬ǿ˷ɫҰףôˡ
жвɾĶ˷˿ŵ˶ڶ£ոǶ￴ңһֱҿ̫ˡ
˸ǷԺج˰ɡˣˣ˯ɡ
˵ţ˯˹ȥ¹˷˵ࡣ
һֺ£ֽвѹ˷˻ܣֻﶼŶģҲҹˣ̰Լ˱ǲ֪Ҳ˯˹ȥ
ȵڶȻû˯õģѵҲ磬ʱҲͷ
·ݵѾͦˣӴЬʱȴоʲô
ͷȥ˵ɫʱЩ԰ס


3 
ͷ
һѩ׵Ĺͷϱ߲һɫֻʣ¹ͷɭ׵ɫǱ˱ȥɹܿϱϸϸӡ
ôֶ
˷ͫʶ˽ţϵ˳飬ְ˯Ĺѡ
סۣôˣġ
˷ɫҰ׵Ŀָָŵ̺ͷ
ͷʲôͷ˵ʲô
Ȼ˳Ź˷˵Ŀ⿴ȥһ۾Ϳ˵ǽذĹͷһйͷˣ
˷ˣ
ͷҿеģſġ
°͵ѵ㣿
Ųйͷˣ˷û
Ĵ˸Ƿȥĳҿйͷʱ򣬲Сĵġ˯һ͵ʱٽҡ
ĺܿľ˯˹ȥ
һ˲ʮֵİ˷һգգĶŵϵǽعͷĿֳĿ˼ӣƿĿ⣬ܿǸͷЬȥˡ
ʱ򣬱Ǳߴ˽߹ȥһŷּ˾ǴΧ
˷΢΢üʵĶΧڳʲôû𣿡
ΧڳӶǶʱһɢĺΰһΪѵ߹ˣ⡭֪ˡ
ֹƺ֪ô˵ֱָָߡ
˷˿һۣߵſһ۱㿴˳ĲãȻͫ͵һ
ΰ̱ĵҲ֪ʲôȻѱȫˣֻʣ¿ĹͷѳŪ߰ġ
ֻţߵĶ߰ģ߲˱ڵϣ䶳ⱻȫˣֻʣһЩĭڵϣбеøɸɾĹͷ߰Ķڵϡ
Ще÷׵ĹͷϱܿϸϸĳݺۣǺ͹˷ǽعͷһģһ
˷ͻȻһӽŵ״
ΰҿܽʲôҰˣǵעЩ
⶯ﻹʳģŰѼȫ˳ˡʳĶǿܻҪˡ
һ뵽⣬ΰЩš
˷˻عȰﴦһ°ɡ
ΰӦһ̱˹ѳʰˡⶼˣҲҪ׼͵ʱˡ
˷ˣȴ˼ø
ΰ̾ʲôҰ˼ѳ߰ģȴôáȻУҲʲôɽģôܻʲôҰ
ҲﲻǽʲôҰǽһϲġ
뵽ŲҰ׵Ŀ

ߵʱ򣬹˼ҵ½½ˡ˼Ŀ֮ң͹˷ˣй誺͹ãͥṹʮּ򵥡
Ӷ˰Ͷֻһʱû˶ꡣ
ϣ죬ʲôʱҶˡ
˷ͷˣȻҪ˯һˡٵȵȣźܿˡ
㲻˵Ťͷһǲ˵ʲô
̾˿һ¥ϣʱ䲻ˣ㻹Ҫѧˣȳԣˡ
أ˷
ȥ¥Ͽ
ͺ˵ʱӶȥˣֻʱûѾͷˡ
ôˣ㿴¥һˣ誴ɫĳȹһһĴ¥Ƥһ׵ɫȥƺûһ¶ȸУ۾ȴܺڣһУ˲ϵ׹䣬׹䡭
˷˻عʶԼղžȻ㱻誵Ŀȥˣ˲ðһ亹ֻú²ѡ
Ƿɶ˻һĸоȻսĸо
ڷǰ£һôڲ֪ҶڵԷ𣿡
ƳһۣƮƮĵǺʲôϵֲǵȵġ
㣡ôôҵ㣬㻹еˣҾˣǰְֻҪϰˡ
ĵ֮ҲҲ֮ͻȻԼˡ
ȻƮƮģȴһŷУƺԼĻͻȻˡ
ʶסԼ졣
誣˷ʧе˿ʶԼӦˣ˳˻ɫô˵Ҳãôôأ
ҲȻõǸΪ㣬ôô˵أ
չһЦҴûûаãֲǲ֪Ȼ˺˺ǺܾѾûаҷˡ˵ҳ⣬ͷʬ帯ˣˣǶ֪ɡ
˵⣬ƺʲô飬̲סˣԼһЦ
ᣬȴһɭζһ紵̲ס˸¡
ıЩÿ֪Ϊʲôﻹһֻŵĸоѹ˵Щʲô߰Ļʲôģú˵
課˵ˣôһ÷˼ԼǳԵͦĵġ
պãһ嵰ҲǼǡôۣϸǽһɿڡ
ոձĻŵĹ͵͵ĿܾԼЩֵֹģ˵ЩֵֹĻ
˷ˣɫһЩÿ
誣ԷһҰףûһѪɫһȥ֮󣬶òҰ׵
ȻѾˣô誡ʲô뱨
˷˴ȥ¶һ˿ЦܡڵʲôʲôȻˣǾͱˡ
ⶼã
뵽⣬ʳָָһʹ
˷˶˶ָָȻʹֹ¶һ˿Ҳ֪ǶĵʲôΪʲôˣһϻôʹ
ҧһСĹ誣Ŀ޵ڹ˷һɨСȫ
Խǰฯõ꣬Խ㴼
ֻҪ˷еĶֹôָʹԶʧ
΢΢ۣ˿
㰡Ҳ֪ʲôʱܳԵ
򴽣ѾЩȲˡ


4  4
Թ緹ϰ࣬ȥѧ˷վһΪ··Сģ˵һమĳ
㳯ŹȥһĿ⣬課ûнյҫĿ⣬ǳһСֱӾͻҡ
·ֱҲ̵ģƺЩӦ·ƣ
üߵֵֹġ
˷˰ݸǴȰЦݣЦٲţҪٵˡ
ŵĽһӹæˡ
˷΢Цעɷӵ뿪Ȼһתȥ˳ĺΰ˵й緹İš
ΪѧϾҪ߿ˣѹе󣬵öӪĺúòһÿ˷˶ҪϸĹʳףʮעԼŮӪ䡣
ΰ̵ϸһʵ㣬ģմӺûáˡ
˷ȻûɲӦģЦŸ˵ˣת˳ȵȥ¥ϣӰ˵ϵ
Ӷ˵˷ģĿǾˣҼǵʮ˰ɣøһģһҲá
͹˷վһȣ˵˻ΪǸʮǹ˷ˡ
˵˷˺ִ󷽣Ҳ֪ôͲϲ˷ˣȻǺǹ˷˴Ҳˡ
ġ
ΰ̲ÿɷҲûٶ˵ʲôǴߴٵˣȥˣΧˣҲƵûš
*
˷¥ֱӱȥ鷿
װżϻóǰϻӣ˿һ˿Ӷֺܿıȥ
үү˵żʦҪԵżĻĵϲҪϧ۰Լĺһȥ۰ż
żһӣҪϧ
ֻһ뵽ǳªĶôҲĵϲ˵ԼĺˡֻǣҪⶫӶ£ҲֻЩСİϻӴ򿪡
ॣ
ϻӵϣ˷ʶ˺üϻĶ¶֣۾ͫҲ΢΢š
ʶľܣֻ˼²΢ȫͣ
תͷϻеľżϵıͻȻмֹܣһ˷ܡ
ֻϻеֻżȴϴμĲͬ
żľͷģľͷȻҲͨľͷ˷һֻżҲģϴġ
óԵľͷżҲֻľżӵеľƵżҲ⡣ʱϻֻżȴѾ͡ľżྶͥľƵǽӲۿɼıܿϱļ
ԭûеĵطһͣܿɭ׻ʮϸСݣȴԲļ
˿ϻеǺֻ͵ԼȻľһЩȥһС˵ˡ
էһĻ˭ᱻŵ
˷ڱŵ֮ʣȴͻȻ뵽Լүү˵ġ
żģֵżʦǿĽһֻżһ˵ġʱӲӵܣĺӡ㣬ҲһС
˷˵˫ͻȻһĹâΪ̫˿۵׵ֿ־ˡ
˻·;УĿȴһֱûдֻżƿĿ죬ߴһһֿ־壬Ǹģȴ̰С
ڹţֻżܸԼʲôôͻ̰ѹֻżĿ־塣
ģʲôµģ
Һһپ٣һ𰡣
ôţٴվϻǰżĿֻʣº͡
ҵıϸĺǻġ裬Ǳġż𣿡
ȻҪôһֻªĶ裬ǲò˵ĸ뺢ӵĹϵܲģĸ׻ܷԸ¡
ôΪĸסʵʺϵˡ
˷ľżָֻ༡ûʲôľżƤ֮ʱּɼĶ˶
ƤΨһһǣżƤû¶ȣȥһƬƤһ
˷ϵ鶯һ£ЦԺӣǻûȫת𣿡
ŻȻľͷĲλ֮ȻľͷûתӡҲ˵תûȫɡ
˷˼Ƭַ̣żĿڴܿģԺ㴫˻ӦǰޣƺһҪѵʶһо˵ʶҪǿһЩ
衭
һĽʱ򣬹˷һʱ仹ûӦʶ˭ڽʱϵıһ˲ýӲЩάϵı
үү˵ģôһªĶżʦôܰǵԼģ
ڣǸżƤֹĴУҪŻĸо˵ˣôôһ
ǣʹкܶ໰Ҫǹ˷ȴ֪ԼҪǣҪǵĲԼż֪
żĸ֪Ǻģ
뵽⣬΢΢ЩţżصģӤ衪
࣬ҲǸճӤĺӸῪڽˡ
˷¶һ˿ȰֻһƬ˺飬𣿱ڽ𣿡
Ȼż˺ü衱
˷˸жЩôˣҪġż̫ˡ
ľżżվģˡľżżǻӵĪҲΪżʦ飬Ǽ˵ģǼ˵ġ
˷ֽżֱϵĺϸϵãϣҲܿһغɫ
쿪ۣñʶˣƺ뵽ʲô˷ϵı˱䣬Щ־壬֪𣬹ֻˣ
ҲǲǣѾ˵ģΪʲôֻˣľĹ꣬ʲôƤĹ
֪ܰʲôһ뵽Һ֪ﾹȻһܵ£Ҿͺú£ĺú¡
˷˵ţѾƲסĵȫǴ޵϶ģɱ裬Ҳɱ㡣ҵģԲԣ϶ҵģǲǣҵıҵĺӰ
ͻȻ͵͵ģںǻСĺӣ˵ĺӰӱ裬ǿ쾭ġ㲻ʧİɣ
ܵԺĿ϶Ļش𣬹˷˵üĿ˲չ
Ҿ֪õĺӡôǽϾͰǶŪɣҲҹζࡣ
֪Ϊʲôһԡ誡;﷢ţֻңȲѡ
Ȼ£ʲôͱˡ
ôôģǵƫԶɽ֮ʱȡǺ͹మ
ֻҪҪģһõġ
˷˫Ư۾ʱѾ̰ˣֻʣ̰


5 壩
ڰйȵϢţ֮ﱻ
ڰǸֹ֮´һУЩǴ¶˲ͽǹ˷ȴ˿û˵Լϰˡ
ʱ鷿ĵƱԸˣֻһյСţҲֻһ㷽֮ءǰˣԼϻȡǾѾεġż
ҧָ⣬ָѪѩ׵ֽϻһⱻΪż󡱣ٿżõġ
˷˽ż󷨵ģȻָżüģָѪż˵塣
꣡
Ӳֻеż˾
˷ϵЦݸˣԺӣȥǸɱˡ
۵ɤȴǺȻɱ⡣
Ǹ誡ʲôߣ
ż˵ٴζ˶һ룬һɫӰ뿪һĻ˷ͫ͵һȴܱ򶨡
Ȼүү˵ģľżżˣȫǰֻܽľżñ˵ë֮ﵽٿصĿģڣġľżȻ׿ԽˣѾҪëý顣
*
£ûеƹĵطһƬڣڰ˾ֲõĶҪһ
СѲߵıߵ˼լӵʱ̲ס˴ֱۣ˶
ôͻȻô䰡
һ˵߰ɣѲȥȱȲ裬϶ůˡ
ֻ߹Ƭ֮ƬΧĴ̹Ǻ⣬ȴͻȻʧˣֻʣһƬ졣
ŵͲ㿴ҿģȫ֪ô¡
һŤͷ˿ڹ˼ҵƬںڰУ˼ҵլӾѾƬڰˡ
뵽⣬̲ס˸£̵ģ߰ɡ
£а԰
*
˼ҡ
һССӰڵţյĽŲգߵһǰš
ۿۿۡ
Ű
Ű
ţԼӴ

ӤںڰЦżʣȻССӰ˲仯ˡˮӷ·ķ϶˽
һССӰ֮У˴ͷǰ
Уϵ軨΢΢ҡһ£ɫŵѩ׻ƺ΢΢չ
ζžͺܺóԵӡ
ֻܰǳƽĺƺѾߡ
ŶĿڹ誵ɨżſ죬Упˮһڱϣ̾ͷ͵쾹ֱӸˡ
ʵѪ⡭
żһֱӳŹ誵ҧȥ
Ȼҧһա
һֱֻסЦ޳׾ס죬ȫã
ƾôһżƲϵľżɱң÷жƲأ
÷ǹ˷˵֡
調ľżɭȻĵ㵱ҳ׹£ô²£ҴӵԨΪʲô
Ȼ󣬹˷ǰһڣסԼг

סԼľż飬ܵɣ̲ס³һѪ
ԺŹ誳΢ЦһĻЦô԰ףҲɭȻĹ
˷˼еȻˣǸģ
ڰȻϣУ˿ûȥȻ⸽˼ҿ϶ˡ
˷оֺ£Ϊ̶̵һ棬誾ֱӾͽٿصżˣôһֻżǴүүүүǱġ
˷ס죬ŻһѪ
ѪڵϣѪϢúڰеĶЩܿģڰеĶһӵϣϵѪ¸ɾ
ȻȻδ㣬ˣǽĿ˹˷ϡ
˷˵ͺȡ
ЩٻģȻ֪Щʲô֮ޣҲĶżʵôȵ
˷˵ĿϣУż˷˵Ķд˼Ŀۡ
˷ûõĶ
ⶫûУҲһپ٣һ˸ղŹ誽飬ҲܵӰ죬Ԫˡ
Ժ󣬻кܶҪżģӵеһУҲǿżġ
ʧȥż
ԣԳԣ
ģʶ˷ҧָѪżϡ
ֵÿ죬żֻǱ˫ۣĵطʮáָѪ£ۿżȱֱĺ£ֻȻƲ
ҪԣҪԡ
ģʶԺд˷ȴôס֣ҲԸγѪȥ
ȻżҪҲҪżôȥ군
й誡
뵽ղŶԷ׾ٶԸԼӣ˷˵ͫױһԸϣֲòϣں¹誡
ԼģԣɱԼģ
һ뵽˷˾ʮ־֡
Ҫô졭Ҫô졭
˷ʵҧָס
Ҫ֪רҵżʦֻ˵ǰ·ҡϵżүүģС﷿зټգȻǿõת䡣
ƾԼǹ誵Ķֻ֣Ǹͨ˰
żֻż
˷˵ĿżϣʵĿɢȥֻҪżǿ¹Ǹ
ԣԡ
ģʶڲϵĳԼ뷨żֻнʳ뷨ֻнʳǿ
˷ʶֻԼѪǹģôѪ
*
С
˷˴򿪱䣬ʳȫ˳඼ǽ칺õģʵġ
˷ĿĿż԰ɡ
żΡΡվſ¶һڼݣֱӾ˺һѪ⣬̻ʡ
˷վһߣĿȰĿ
ͻȻʶˣ﷢ֵǸͷˣгǶѹͷǲҪҪǣֻҪ㹻Ѫ⣬ôżһԽԽǿģһֱǿ󵽽Ƕ˺飡
԰
ԣкܶģ
רעĿżˣɫҰףĿȴʮ˷ܣԼѩ׵ȹӱѪʪ˶û֡

¥
վ¥ݿڿ⻬һĻ̲ס΢΢ۣ˿
ԽԽóˡŤĻǣ˵Ǽֱϼѵķϡ
ʱĻһְִܿ׵ģ
ҡ
ƫͷһĻελãǵߵˣϧ˷ƺȫûһ㡣


6 
˼Щ̫ƽӶҲĻ̵̻ġ
ΰ㲻ĿӶӵڳվſ˭Ҳҽȥͷֹģĸ϶ſ־;
ղڱʳѾˣֻʣ³ʣһЩʺĭڵϣȻǱеЩĹͷ
һʼȣǶƺڸˣĹͷѾҧ趼ˡ
ǲΰȴ̲ס˸¡
Ѿǵһηˣܿʼﷲ⣬ȫҳԹˣԽԽңտʼĹͷھͷˡ
ͺǶԽԽˡ
ΰ̲Ըȥ룬еĶˣ̲סˡ
´˭Ҳ˵ȻӶ˽˵硣˵ɶĶУһۣǾǹ˼ֹˡ
ϢģⶼԹˣǲǹʲô
ȻлһԣǾǼĴС誡
ǻһʲôʱʼģ誻ĵڶҿʧôãͲˣ
ǻʲôʲôö
ЩԽ˵Խˣΰ̿ڵļҹͳЩ⼦ѼģôĹ𡭡ҿӦþʲôҰܽˣҲСĵ㡣
˵ַ꣬Ը˰ѳһƬǽʰˣĿǰҲǼġ
ʰ꣬¥ͳʲôӶĿɫף޲ԶԶġ
誵ǻδ⼸ڳԷԽԽˣҷҲԽԽ󡪡ȻӣǺôеóԵĲǣ
˼ҵ緹zص㣬ˮˮģС⽣ⶼˣҲ׼ˣʳĶġ
С⽰죬Ⱥ˽ҡ
֪ɶˣת¥ȥˣһߣ󼸺˷Ҫǹ˼ҵĹʸߣǺö˶﹤ˡ
˼а԰
ȹ˷֮󣬱Ӷ˴˵ﻰⶼ˵顣
Ҳ֪ô£ְֲڼңţҸǲǲʲôҰޣûˣҲôĵġ
˷Ȼһº͵ӣֻɫȥЩҰףûʲôѪɫȥʮ
˵Ӷ˿ɫ¶ĵı飬ѯʵˣû°ɣ
˷˷˷ͷû£Щʧߣû˯áҲ֪ô£ʹ˰ɡ
ԣӶֹʵʲôҰ
˷״ƲĿ
ӶҿŴչСûоãС㣬ЩԾ
˷˺͹㶼һɫ԰ףʮӣƫƫɫ󣬻ԽԽÿ͸ǹ˵˾ѪľƵġ
˷˼λ誵ȷЩԾҵҲ˵
Ӷ˼Ͱ͵ĵҿС㣬Ǳʲôණˣ
˷ĿһȴǰʲôģڿɲǰЩ⽨ŵĶ˵ˡ
һŵӡ
Ӷһ˽ºͬǰ̾ĵ˷˲˵Ļ˵Ŀɶġǲ֪ۿ誵ͷӲϵһ
ҲǰҿĽŲǲڵϵģƮߵģ̫ˡ
϶Ǳණˣһȥһݰɡ

լ˷Ӷ˵Ľ̸˷¶Ц
֪ռŹǶʲôǶԷôȴԼ֣ôͲҪΪǿ
żóϸĵ£誡żѾȫָԭȻ֮ǰҪ֡
ڵż˿ȥһֻССӤССţϵһϸϸĺһȴޱȣֻһŷ죬Ѿģĺڶֻ۾
ϻһ򿪣˷˵ԺͳԴ졣һʼڵƺˣЩѼѪ⣬ƺѾ
裬
ϵĽš
˷˽ľϻӷУŰ˱
῿Ŵų뿪뿪ģǹ̫ˡ
̲ס촽
ŮˣŮˣ
ֻɫԲıĵ͹誶Թ˷˵ϲһֻԲ˷䰹ˡ
̫ˣ̫ˣСһ
΢Ц
һ꣬ܶʲôأڴ
*
˷뿪Ҿֱ˽һûмأ㷢ʲôҲ˷ֵġ
ߵýˣЩڼѼ֮ʹ˹ʻ

ϻż˷Ľţ˷˲ûнȥǶӣֱӽϻӴ򿪣ߵż˶ʱɿĳųȥ
ܿģﴫ˼ѼֵĽѪζԼԼƮ
˷˲԰׵ɫۿɼĺ˼ֺ
˴ʮӣ߲İһڵӰߴܳʱż˻ðźһ˫иơ
ߣѾ׵İ
ܵԷϴı֮⣬Լ΢ǿϢ˷⡣ż˹˳ϻУ󴦵ĺɫŸ˼֣ѪȾȥ
˷ʰŶȥ·ȴǽӵһ绰ʱĵȥطȥӦѵԼ˵ѣһȦķǣ󲿷ֶġ
ȵطʱһȦ˿ⲻ˼Ҽ䡣
ڵ㵹úܣ绰ȥ˵ûա˵ŮҵϰպΣ͹˷һֱͦõġ
η߻һ˵Ǳ߾˴ʱ˵ǼŮˣŮͺĸ
⻰һֱࡣ
˷̧Ƥȥ㿴һ̱ŮˣɫڽмĿ
˷Ťͷ˵ȫ
η֣Ϲڳһ˽˾ˡ
˷ҡͷһ˿мˡ
Է˵ǲԸŹ
ˮҾĹǲһ˷˵ļʵû棬ԭֻһ¹޸˲ӻҹɷˡ
ļҾҲǾЦģλ֣ˣÿζҪҪ˷˴ͷ˿޵ָͷȥ
ԶҲܳΪˣ֣Ц
˿ǸŲװ֪˭ð
η˰ο˷˵ĻϣǼ㣬ҹڲġ
˷΢ЦҲˣ֪ʲôʱ͵ùˣҿɲñùˡ
η˵ѵÿ
ûκ˿һֻڵС֣˵ͷϣżſ죬ˮ£֣˵ϣȴûаĸо
ϻȥʱ֣˵ĳӾͷ˳֣˵ȥˡ
໣
ż˴ģʶ
˷˱Ŀڷ⡣
ûµģܿͲˣ뻹ʲôԳԵġ
ƩǸڱЦˣǸ˵Ұŷˣǣ˵ĸµ޷ˣ
ûϵһһ


7 ߣ
籨ڽ㵽ߵڼ䣬ڽһһŮʬ
ĵӻﲥŽյţƵܿʬѾ
˷ɳϣֻͺη˽ŵ绰
˵޷ˣô᣿ǰǻúõ𣿡˲˼飬ƺںη˵Ϣʮֵľȡ
龿ô£ҲǺη̾˿Щ΢ĵ˵Ǳģֵʱ˼
˷ϴŹЦݣȴǳĸоʲô˺ôĳԹҲ̫ˡ
η˵ЩСĵʲôˡʵǲ̫ƽԼҲСĵ㡣
˷һֺ˼䣬Ž绰ˡ
˵绰ʱպñԱӶȻĵô°ǿ˵š
һ˵ûʲôϵôࡣ
Ϊﲻ̫ƽвӶҽˣﵹֻʣ²ļǹ˼ҿĹʹߡ
˷΢΢һЦĿĿղ˵һӶˣСޱŶʮ꣬бҵͳˣǱ˽ܵ˼ġ
˼ҿı󷽣Ҳɣʮϧιġ
ʮ갡һͣž͸һ仹¶ˮĻǶһ
˷˿ȥְ˽й
СޱСܹʵˣʲô𣿡
˷Цһ£㲻ýţҾʱûµĻ鷳ڼס£չһ𣿡
Сޱգ۾
˷˽͵е㷢գ벻ˣ˺úտšҰʹˣҲǰˣ°ס鷳չһ
˵⣬˶٣ֵģҲ׸ɵģһӰѵġɣĹʷô
ԣղŻЩԥСޱ̾;ܾû£չСġӰʲôģ˰ɣǰô࣬Ҷûˡ
˷˿Ц佱úӡ

תͷСޱ͸Լͬ˵£ԭЩԥˣǹ˷ôϿңʵû˼Ҫǹ˼ҹӶڻ֪ʲôˣô̹
ͬ鵹Щᣬ˼Ҳ̫ƽÿڳҵĹͷӣôԾˡ˰࣬˭ԶŹ˼ߣôСޱϸˣ
ҪǷʲôô죿
ҪСޱ㻹Ǿܾ˰ɣͬ
Сޱ˷˰ô࣬ҶӦˣôܳأͷİɣҾȥչСһϣ˾ͺ˰
ԣͬҲֻܰοԼʲôְû˼̫ƽǼ˶ûǶӲǸ˵İ
ԼСһ㰡
ã֪ˡ
*
ϡ
Сޱ˹ķ䣬ȷ岻ЩգһСյͨ죬ճҩ˯ˡСޱš˸ڶͷϣ̵
ΪʲôȥҽԺڼչء
ԺôһͷСޱҲûֻҵҵԼĹ
ȵ˰ҹʱ򣬹ϵ¶ڽһЩСޱſڴͷԴһһģ˯
Ҳ֪˯˶ãͻȻ;ú䣬ǣҪĹͷȥ
䡭
Сޱ˸£Ժ
͡
ͷĵƹһһģʱʱģǷʲôϣ˲ͱˣֵĿܡ
ô£
СޱҿЩë

Ц˷Сޱ͵̧ͷһʱȴҲ׼Ǵﴫġ
žણ
͵Ťͷȥǡöһźźϣһ˫ֻ۰׵۾һŴŷݵ͡
Сޱһ͵ˡ
ڹĴ󣬴ʱӴðֻҲ˰ƴСڣﲻϵЦţڽţ
ööԣԡ
ʲô
¡־塭
СޱĴӵֱӳ˳ȥȣȴһƬڰӰУûīˮ֮У˲ʧȥӰ
ѣ
зɿıţŲڵϷ޴ôȴûоκһˡͺֻʣһһ
ƺʲô͵ĳǰ˵

̴ٵĽһǰȴһֻСָץסˡ

ץסˣ
һ˲䣬СޱԼǶ׽ԼѪϵ˱ʢҧȥ۵嶼ڳ鶯ڲһеǰС

˭Ⱦ
ŬǰǰƺһҲǵȿĶ֮ʱеĹâȴ˲Ϩ
ڵġӤץסһʺ⣬ѿĴУݷĭȥޱȵ
˫ûӵ۾ƺ˵ҵˣ
Сޱ˲ͱˣһתһͷڰСܣжɧţƺȲ˵ȥ
ڰУƺĳֶڽ̸š
Ƕô򵥵ľͰˣҪ¿־壬ʲôԭ𣿡
ǸŮԽԽˣ
ʲôʱǳˣ뿪ﰡһ㶼ϲĻһ㶼ãҶҪˡ

ϸϸɤƺżںڰһƹһôƮСޱĶС
СޱϵĶͻȻ̣ǰƺһǰչڰĸǸ׷
ƺżˣ׷ȤȻѾˡڣҲԶˣȼҧˡ
ǰ⣬СޱһҧֱӸŹ˹ȥ֪˶ãԶĺڰУȻһţǵûС
״Сޱ˫һֱŶ룬ɿŸϡһУֻ޹ģţǻ˸ɿĴϢţβĿѾʧľˡ
գ
нŲǰͣ£Сޱס죬ҷһ㶯
ץӵüצʹץŰ壬ȴ޿κΡΣһʵļŲԶȥƺĶѾ뿪
ֱ˿̣Сޱų³һҲ˼ȥעԼڵĵط
ܣڵĵطƺһңΪŵģһƬڣʲôڿϣƺڷһ軨֦ҡҷš
һİĵط
ǲ֪ΪʲôСޱȴһģ֪ģȻ˯˹ȥ˯Уƺоǰ㣬ߴߴ
˯ˡ
ۣ𣿻ûҺÿˡ
Ǿÿˡ

ߴߴ
һ΢ɤˣ
һ˰֮УСޱ壬˯֮Уֱڶձ˼ųѹ
ʱСޱ±ƵģŹ˷˾Ŀ⣬Լ˼ֵͬĿ⣬һʱûӦʲôֱ˷עе
誣ȻȻ𣿡
ʱСޱ͵Ļع
תͷȥһˣ˼ҵһˡ誡


8  ˣ
һƬĬ
⣬硣
⣬ճĹֵĹ˷ˣԼ˼ҵӶվÿ˶岻ѵĿڣǿʲôµĶ
ڣ誳վڵذϣɫ䣬Űɫ˯ۣһȥûһѪɫûһʻ˶͸һ¶ȡ
˷죬һ˫۾ɵԲԲģĿⲻ˼ĿŹ誣ֵ誣㡭һжģôӣ
Ǹ飬ȴʹļ׵ģ
˼ҵӶǣʱҲ̲סŹָָ㣬ֹģʾǾ;ùЩԾȻǲ԰
Щ⣬ԵЩɶⰡ~ĸ˻Ⱑ
˭֪أ˵Щ˹ֲϲЩĪĶСҲĲ˰ɣ
СޱϵҲŪ𣿺öѪСޱҲ֪ôˡ

СޱãȻĿܣǵģġ
Щ鲻СģϵҲСŪġ϶С㣬ȻͱǸ֪ʲôĶŪˡ
Ϊ誽ͣߴЩС㶼ûϵһſˣ
С㡭˹׷ңңҧϵ⣬һֱܡһΪһģҲһˡ
˵ԼİĻô˵ģһڣȴܿƵ˵ЩĪĻ
Сޱſ죬﷢ԼŵҺú£СҪңˣǹǹ
ɤҪƹ˼Ϸգ׷һҹѪһһ˫ȱҧÿӿݵģܿɭ׵Ĺͷ
ʱŹ͵ʹȥʱһҡ
ֻͷʹѣæԸ˽СޱҽԺȻĿĹϡҲǻ˵һ㣬ȴûЩŹֹ飬ȻԼŮϹϵ
죬˰úϢһ£ģֻˣһҽ㿴ġ㲡ˣһжû˵ġ
żպ壬ҲżֹС
ҵűϣߵߣḧϵĻ
㿴ְֻǹġ˵
ƺ˭˵̲סЦһģҲְֳµġȻռ壬Ӧ飬Ȼġ
˿ţˣϾҪˡ
ֻʢһժĻ䣬ζġԣΪһ˲ʢøĵĵȴš
*
¥ʱ򣬹Ȼ顣
Щ벻ͨ£ôͷô飬Ů誣ôȾʳֲֹ
ûʳ񱣬ǾùȾʳֲžϲ֮Ķ
˷ȴ磬ֹϹľֻʳ񱣿ոտСޱӡЩգҲŻСޱչ֪誾ȻϮ㿴Сޱϵ˿ϵⱻҧôһ⡣
˵ţ˶٣һΪ誺õӣϹҿ誵ʳ񱣬ǳ⣬ܡܻᡭ
ˣ
һ仰û˵δ֮˭
ɿĻ誾ˣˣǾûˣЩеûġУôͻȻᷢأ
ԣ˷ϱһ˲Ťÿ£עŹĿҲ˼ɱ⡣
ΪʲôأΪʲôô˶ҪƻҸЩʲôھҲΪʲôͳͳҪأ
Եˣȥȥ
ͻȻŤͷʵôˣôͻȻ˵ˣ
˷˻عǰȥסֱֻۣճӦ˰ɣҪҪϢһ£ߣͷİɣһᴦġ
̾˿ҲЩ֪׸ô¡
*
СޱűͽҽԺ˵Ͼˣֻ˶Ѿˣһֱйй
ˣ˷ҡͷ̾Ϣĵ̫ˣôõĹúõһˣôˡϧˡ
ϧһᡢѪӯʻѪ⣬Ҫżܳˣʵضܻôȵߣ˵ܰѡ誡ɱ
Ҫ˵ڹ˷յʲôǱضռ˹ǸҲ򲻹Ҳϲߣûа취
ٴʹż˳ȥɱԷȴֱԷ˷˾ܲס³һѪֽ
Ѫ𣬻ɣ˵ֱǼ˺ܺڰĶƺЩѹƲסҪ
ûõĶûõĶ
˷ŭϵż˱˵ϡһĻѾ֪ٴηˡôˣôѪ⣬ֻż˻ôûãһöûС
ʱżϿȥֱһСӤŷźڰֽţȥཱུģȻúڳªԼųª˲һ
Ϊŭʣ˷ʹڵϣֻһһѪֱӾǰըѪɽɽڵϣһЩȴ˹˷˵ϣӳӳһĿֲ
˷Ҳһʶ
ڵϣɽѪм䣬һģѪ䶯ţӤЦ
öö
ԣԡ
ѵѪ䶯־ۺһγֽԼͷָ첲ȵż˱Լֽţϵĺһεġ
һĻ˷Ҳ̲סг
ܵĶϣĺ
˷Ǹֵˣżˣȴʱ޿̵Ĳں̵ĶǹʹĽšַĶУżôһоûأ
ֵ˻УżļСĵ裬ԣԣ
˷˵۾ɵôģƺһӾҪۿ˳
ֽų鴤ó鴤ָԼϵĺΪᣬѪΪֻɫͻȻһɫĻ档
̵Ļ棬ȼеĺ¶Ȳȵģģһ㡣
һ룬ż﷢һ̶ļХʹࡣ
ż˹ڵϣϹһ̵Ļ棬ĳ㿾ڻʹļС
һĻ˷˺͵˿
ǣһֻżˣʲôڣż˵ˣҲˣѵǣɱ㣬׾ٵľɱ㣡
żڻʹУǼϸģӤǸĳҰڿ޺
ڻʹУ˷¶ɫŽϨˡʱż˻ڣȥһսľͷ
⣬˷Щˡ
ճӣǶԶѪܲ
˵ôð˷ĵһ˿Ӷ񣬵ȴż˵
ż˵ûһ¶ȣȥһʧȥ¶ȵһ
ԣַɿİָջȥˡ
ģԲԣʡ
յڵż˫۾Ķβŵ衭衣
ԣ˷⡣
ֻҪкڣʲôµģֻżʲôֻҪźôֻԼģԶӲԼƿء
*
˷á誡û취ôȫǶԷĶֻ֣ѡâʲô
ǵ誵ġʳ񱡱˼ȥʱֻܽˡڽ誹֮󣬼ЩԾƺҲһ˲ʧˣǡ֤ʵ˹誡ʳ񱡱ʵ
һʱ䣬˼ҾȻͻȻʮְȺгbУƺЩ̫ƽЩǮ˼ҵķˣ˵ü£󲿷ֹ˷˶ʶġ
кü״Щҡ
ҲСһЩû¾ͱˡԼһ䣬Ҷսսģ³ɶ¡
˷˿ȥ鵹ǺܲİɣԼСĵġŷǣ֪ǲˣҺƽʱҲӹ򣬺Ҳ治
ɣһɫ󣬰͸ģ
̲ס࿴ۣЩֵĵǲǱ˰
ԣ˷ЩϲʵóµĻӣԼҲоƤˮöˡ
ͷǱܶˡ
˷ЦףҨʱ̧们£¶ǽѩ׵Ҳ¶ϴŵĺ
һۣǲˣҪҪժȥϴһ£
ӡ̣Դ͹˷ʶԷϾʹˣʮȥˣÿһһգûժ
һʺģȥʮָɾڿţһء
˷˵ûʲôоͷһۣˣǸɸɾİ
ԣһƣŶһҿˡ
ոտţһضˣǱյһأģ컯ҽ̶ˡϸúõģɸɾĺɫʲôɫ
̫æˣˡ̾
˷΢ЦָһӲˣһ㡣
һúΰ̸ͰϹȥϲԡ
˷ϵЦ˼֣Ҫ˵ڶԼʲôĵطǾԾǹ誡Էһ̣ĲһֱӦȴƫƫβ
ƫƫڹǰһĸŮӡ
Ϊʲôȥ
˷ޱš
ȻҲʲôûģż˵ʵż˵ʵõķʳѪ⣬еȻǼѼѪΣõѪ⣬ȻģȻλ˵ġ
˷֣ż˵ʵԽߣɫҲԽãֱѵݲƷһѾʮŮ˵ֱǳջûһĵֿ
֪䣬ѾУȴûвȻһͷƬĺߡ
õģһܵõ赲һУ
ôζ
˷һУɱԼ
˼˹Ĺ誣Ҳʮֵɡǲܳ𣬶˵ֱȫûѹƽʱԳԺȺȶţ˵ʮˡ
ǻݰģģƽʱûһͷܴþˣ徻ְݡ
˵˵ǰӰ춼ûС
ǹ˷ˡ
۾ָʾⰲţҸоҪˡ
ԲҲŽҪˣҪˡ
*
˷Ѿż˵ĲԾѪĿƺҪԽԽࡣһʼѼľ͹ˣȴԶԶˣҪĸࡢ࡭
ù˷ֲõԤС
ԣԡ
ԽԽʶĿڿѪ⣬ֻʻѪ⣬ʵе㡣
ù˷Щͷ
ȥôѪԣѾôˣ֣һġ
ôż˳ֵĴָҲֻΣ˹һΡǾ̶£մеȴ
Ҫ˵ڣǵǲڣֻⲢӡ
ֻΪѣż˲ֻ֪ֻһζȡҲֻ㡣ΪǶǣϵһżܵӰ죬ôҲܵӰ졣
ԣżҪʳҲֻ취ȻԼּܸܵץӷεĸо
ּĸо̫ˡ
뵽⣬˷˵ɫЩÿƺθﻹΪȶðˮĸо
ûʶż˵ˣռλǲ֪ģȻܵż˵ĿƣܵӰ졣
˺żߺͱߣ֪ģȻߵ˹

˷˽װż˵ϻóƯϻӴ򿪣¶ӤһżϻӵĸϱߣܿһץۣͺʲôռһյʱϻУϵצץϻӵĸӣҪ߳
һĻȥЩ
˷ˣѾϰһĻ
ŵżˣɲǳ𣿿ϧϻӱι̵Σߡ
һϵĺõϵԼϣﰲһЩ
żȡѪֽϻ˸󷨣ż˷˽ȥһƵ󷨣үүµıʼǱ￴ģż˵ġ
ż˷УŽָҧƣָѪϡ
δ𡪡
ճѪҺɢѪеζѪҺ͸ż˵Ƥ˫ŵ۾͵¶Ұ׵һ˫
˫۾ܴ󣬻ռ֮˫۹תţĲ
һĻ˷Щ³ֻһĻļˣӶý
һѪѪѪ
ڵѪ֮󣬹˷˱֡
Ѫżʵ̫ˣҪǱҪôҲԸġֻû뵽֣żȴˡ
ңң
ʶ˷в붯ȴȫá
бĴвָ⡭
˷˵ͷȻĿϵżѾ̽ͷָ⣬ϵȡָڵѪ
ѪҺʳȥٱʳɾ
˷˵˲Ͱȥ֣Ҫȥϵĺģкϣ߲ż˵һͷżô֣ܶ
ȻֻʺĺɫĵطһıڣǾѪ۲ϱߣδϴ۵ĺۼ
һЩ۱㻯Ѫмµͬźһʧ
һĻ˷Ŀѣ˶ħˡ
ôô
ţҪ˦֣żѾҧסڴڴڵʳѪƺҪɡ
˷˿޽ţʱӦǾ仰ƾ˺լҲӦż˵ǿҲ޼ɵÿҹ˼ҵ˶˯֮У˷ʲô
һ̺ϵĹͷʱôĺ£ǵߣȴ治ɫģѪͶιżˡ
ΪʧѪ࣬ɫòҰס
ίڵأ˻Ҵˣ֪ˣŹ裬Ź衭
żʺ촽Ц
һʼ뱻͵ߵˣǹ˷ȴ˿ûвԾ
꣡
ľϻӴֺϣ˷˵ʧǱϽľϻ֮С
ڰУĿռڴץӵָײϵץľţϵץţš
˵ţҳȥҳȥ

鷿ӤЦ
*
ڶ죬˼ҵ˷֣˷ʧˡ
ţôһˣôͻȻʧˣҹں̸Цǵڶȴôһ˲ˡ
˾ֻǾҲûʲôȻڹ˼ҵ鷿һľϻӡ
ϵһֱϧģҲҪļɣ˸򲻿ġ͵
ľϻȥ͸һֹҲװʲô
ǿһۣ򲻿һߡ
˼תһȦҲûʲôȻҲЩͷԡչ˵˯ǰ˶ڣ˯һ߾ͿˣҲϵˣôù졣
ǹ誣϶ˣ
ͻȻһ޽ƶ
תͷһŮվЩͷԡ
쿴ʵǡ
ɫ࣬Ӷ˰ѹطȥֻͷʹѡ
㻹ڴ󺰴Уǹ誣һôˣСޱ϶Ҳˡ壬ȥץǿȥץߣ裡
һۣҲЩˡ
˽һ¹С˵֪С˵Ĺ誡쿪ڵ
˰üģЩƣĵҵĴŮǱϹ˵ôأ࡭
Щʳ񱡣
ûֻôȥҹ誡
誵ǹϵģھǿһܹ顣һۣȷ˹˼طʮֵĹŹ֡
Ŵ򿪣ߵǳǵԤϡ
ûʲôʪĻ෴һʮ誴ǳɫĳȹվڴߣһ軨һգգĶŻΨһһ仨ʮֵרע
誡
תͷһʾһ㡣
һ˲䣬ǲԼͬģĿĶ
ڿǶ仨ΡΡĶһССķ϶ǵ϶۶ע⵽㣬ȴԵˡ
ڿʲô
Ȼܺã˾һʮ޴Ļ⣬ҲشҵȻڿˡ
ϣת¶һŲ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ôˣʲô°ʡ
ǰһ˽һйع˷ʧٵģ֪Сڹ˷ʧٵ飬ûʲôϢ
˷ˡߵ£һߵʣʱϱߣ˫գûһµĻţһۺڶȥȻ͸ż
ʧ˰ʧŶֻǱԼż˸ˡ
˾ֵĿУһЦ˵һ¡
ںܾǰһƫԶСɽһŮӣĸĸȥõүүŲһżˣԼһż˵顣
ż˰һֺֻ˲żżżʦѪˣľżữˣӵ˵ʶ
ȻܶʱżֻΪһа
誻˫ȣŮõżĵһ飬ǾȡԼĺѣΪ˳Ķ󣬵ȥôðʶλĺˡλ˶㰡ӢǮļһӣͿɰŮ
Ů룬˵ΪʲôԼأżˣ˵ڶ顭
ɫѾúѿˣ֪һҪסԼĶ䣬ʲôȥǹ誵ĻȴĴĶС
Ůɱ˺˵ӣȡ֮Ϊ˺˵ӡ̫ˣһ㣬ǾǺǰŮŮռɷעҪռżвƸԣŮ̲ˡԣһʱ䣬żˣŮҲɱˡ
˵ˣִҡͷ˵ˣⲻģⲻġ
ʲôżˣʲôŮʲô߰ģⶼǼٵġ
調Ŀ峺ֻ˵һ¶ѣ˷˵ʧ٣ҿһ㶼ġ
ֻССһ仨ǶѣСƯ


9 ߣһ
·Ǳ¿һһ꣬иֵ֣С뿪ſһ壬һžͶ죬ַ紵ĸо
ϰʱ򲻾·һһĸоƽʱ˵򻨣ҪõĻҲҵġ
δľٶȴʮֲ⣬ǿǴ£õĻôͽ·һͨͨĻأ
⿪깽ĵ꣬ƺⶼղ
վſڣδϵıЩˡ
ҵˣǻһҲ𣿡δ򿪿ڵһſھƲһꡣ
ס֣ҾϲҵĻҵĻÿһ䶼㿴˾֪ˣ϶Ҳϲģ
˵ţѾŽȥˣڽеϰ
ŷзͽ
ֻǰƺһֻɫѶĿ̲ס׷ȥǵ̹ʧŮ˵ߡ
һϰһʮƯĹҲ֪ʲô֣ƽʱͽϰ
ϰﳤúƯһɾϺõİ״ɣֻǿûһȺҲνȥġ
ﻹǺϲģΪĻÿһ䶼ϲ
ԷҲֻƤһۣ῿ӣ˶͸һɢ
ǰϣǷһŻǶĻɫܵĽߵĻǶֻܿЩɫ
⻨ʢĻһƯѩɫ
δ߹ȥЩ˼ĽδݣԼϰԼϾҪϢ
Ҫˣ̧ǽڣۿһۡ
ͷǵģʱڰ֮󣬵ʱϰҪʱĻҲμӵġ
誾ȵĿһۣĿߵϣʵ
һЦЩۣóǴﻶϲģѾһˣҲõʱˡˣʱǻõĻ붼ϰĵ꣬ô
ԣȴҡҡͷá
Ϊʲô㵡
ҪĻǿɲܶļһ˵ⶼһСˣ׬ǮĻᣬô˰ǮƵģ
ȻҡͷĿǰŮ˵üۼɨҲѻ͸һҪ˵ģʵ̫˷ˡ飬ġ
ǰŮüۼŨöҪˣߵ˽飬ǣɡ
誻еӡģÿ϶˵СɢԼһ⡣
ǻݲݣôġ
㻹ǲҪˣǸˣẦġĸĸѣۿȥȻһӶʹ֮С誵
ԣﻹûӦߵδȴǲˣͰһĵ˵׻᲻˵ʲôҾͻẦ˶˵һһ׮飬ҵ굹ǺãɢǵĻ˵ǣʲôģ߶߶ģޣҪ˵ĻҾͰҵˡ
ʣ͵ϰ϶˼
գգۣҾ˼

æȥԼδ򣬹ȻʱŭҪΪϰŮˣҪִˡ
һæƣ˺ˣȥϰ϶˼ġ
߳ţȴʮַŭ
˵ʲôʲôһẦ㣿׻᲻˵
ˣˣϰƽʱģ϶ʲô飬ˡ
ʵҸ㣬ǻϵĻǾԲܽһһģǻһң
ҾϲҵĻ
ЦֻֻԼδˣˣǻһҺˡ
ȻһС˸ܿľ뿪ˡԶһƵĿĶǣǶĿżԹޡ

誵ĿһɨܿľͽĿջˡѾ˵ˣǱ˲ţԺ㷢ʲô飬Ҳûйϵ
Ļʲôʱܿ
ǻǶ䣬ÿЩӪöಹӪ
ţ㽫Ŀ˴⡣

ڻҴܵİԲǼķɹɽ飬ϲı˻ݲݵĵط
ɽڵĵطľҲ᳤ñطʢһЩ⻨һƬд֪ˣɶֻԲĹ͡
Сһ˳Ŀ⿴ȥʵڿʲô
ԣСȲĵ֪֪ǲݣڿݣ
̵Сɹ̵ڻͷϣֻԲҪˣ۾žҪ˯ˡ
ǻ￴ȥɾܿſڣʱͣһϵŶ
·߱Ͱ˲Ķûע⡣
ӵĺ򿪣ԱȴСĽߵ̧
СЩЩɶǹҪŪˣǶⲻˡ
֪ˡ
ӣŵģŵģֻû뵽̧³ʱǰߵֲ֪Ϊһɣһڵˡ
˻
ǰߵ˳ĳ˿ʹ
վڳǰĽڼ״ֻĶҪˣæСʲôˣ
СŻڣһ۵׵ģʱסĵǸԲ޽ڣҸոֻһ¡
װһֻϥôߵӣһʳմҪõǲչʾһ·϶Сϸģ뵽ʱȻ©
Сһ䶫أԼҲСġôҲû뵽ӻϻȥôҲӦð
޽ҪƢǵȴСϵ˿ڣϵı̲סͻ˼֣мֲ̡
ֻСһ˺۴ӻڻֱӻģһɼǵ˺ʱѪעεδĲܿľڵһ̲ѪȥͷƤ顣
޽ڰ˰ֵˣ㻹ȥһϵ˿ڰɡһûʲôҪ֮ġ
ôˤһ£ӦҲ顣ȻҲﲻôصԭ򣬶ЩĶһȥЩоֵ޽ڲŻͰ͵˰ᵽ
Сȥ˿ڣ޽˰̧ȥں߲ûгʲô©ȵġ
ֻſС˿µѪûü´һճɫ

װӱϣֻһ򿪣޽ھ̲סһü
ղСֱӹˣѪȻȥˣڲûʲôմʲôѪ
޽ֹҲǽĶֵʲôǮ
Ҳ֣ͦģߵҲúõķţѪҲ֪ôȥģײȥ
СôѪ
ײ
޽üϱߵһһڷϣ£СĽһ˳
һߡ


10 ߣ
һϼªߣ¾ɵİɫúɫŰ߲ĻƣһȥȫǴɫȥЩףΪδ⣬ɫЩ
޽ڴСĽŹϱߵĻҳܿѾЩɫĻơ
δչʵڣʲôİӺְ
ϸһ£ôЩ죬ֹͺͻƣ񣬺꣡
޽͵ĿһۣɲǺǸߡ
κĿ
޽ڽϱǲ۹ȥĿɫЩĻƣʽߣĻɫҲЩ
ǰʱϾɵϰףǾ񡣡޽ڽ͵
ʱ˱Ϊţ˵ܺͨˡ˱ʲôɾĶˣˣʱһЩ˾ͻŹ
ŻƵߣָӡˡȬ
޽ŵߣܴܾǵЩ֮ʱõߣҲǾкܴоֵġ
Щ֮ԱǣʲôⶼǷ⽨š˵ʱ֪ж˳ҳġ˲ȥҽȥţžץһҸǳԡôβ
޽ڵ̬ȾͲУһеˣʲôҪһľηءԲţҪηеʱЩ飬ÿѧ͵ġ
ƲƲ죬ŲЩ⽨Ķء
޽۾Űײ˲߶ͷüͷ
ôˣڣʡ
޽ָָߵĶͷһ죬ЩʱˣӦԭѿģϧˡ
Ȼ㾫ȼʣȴѾճֺе̬ҲǺܲˡƫƫüѿ̾˼覴á
оһ㡭
ոСѪմ˵ȥֽúʵģҲ֪Ѫôȥġ
޽ü˵Ĩһüѷ졣
ѷüһֱǱʹڵϣҿһ죬ʱһʺɫմѷԱߣԱ߰ɫĻƿȥԵðࡣ
޽Ĩһѣ㽫ǵѪĨˣøɸɾġ
ҲеоֵˣպùտݵҲܰڳ˿ͦɫĶ
޽ڽȡŤͷε㿴ŵ㣬ȥˮ
Ӧһһһ¼ڲᡣȼ¼ߵʱ̲ס࿴ۣȻĿЩŲˡ
ҾͿһۡ
ôһͷǿƲסģֽ
־ȻǱģһȵ¶ȣ˵һȵģů͵ġ
ĿԵĿǰߣģߴԼϡ
ʲôһŭͻȻ󴫹
λһԭЩ͵Ŀ˲
޽ڴ߹ֽϵ߶ʹļ׵ĵôû׾Ͷߣ㲻ָ֪ϵ֬ƻ𣿡
գգۣæǸ˼ڣˡҲ֪ô£Ҹով뿴һֻۣ뿴һ۶ѡ
Ȼ֪ģͽˣϴ͸͸ħһ
뵽⣬λһ𣬿ߵĿż־֡
޽ڰ˰ֹ֣ЩСᰡ¾ǲϸģ˵ʱ򣬵ôף˵Ƕǲס
Ǹ
޽̾˿ˣȥܴչɣԼС
˼СĽ߷ϣƹ£ϵĻǻ˹һѪߵۿʳ
*
·ĲһСչߵмˣܿǱ˽ġ
û¾ϲŻڴɹֻ̫ѩ׵СԲͼ̫ɹüҪˡ
ϰ߽ǳɫĳȹһ绨üۼ䶼żϲ
誵ĿӲǱŲϡ
ϣݸϰҺͶʵĽȻô˵һҵĸˡ
˵ԼĻ۾ģüۼ䶼һƬɫóĻϲġ
ͷ֡
ЦվѾ͵ˣҾˡϰĺϲҵĻÿһ䶼رƯ
ԣĿһͻȻһ¡
ﾪȵĿУվȥߣȻܿľͻˣһ仨һõ壬СƴСĻ䣬ѩ覡
תŻ䣬һڻ㣬õ壬洿İ
̧ݸ͸㡣
ﾪȵĽӹȻָһʹָǱ̴һ£̾һѪð˳ڻϣȻ¶ˮһδڵϡ
誵ĿǵѪɨʼˣˣ߰ɡ

ոжһ¡
ϰԸȷЩŹ֣Ҳʮġ
뿪֮ȥˡĻʹ˴ʱ䣬Ȼһ룬װˮߡ
뵽ϰ˵ģһЦ洿İ𣿡
͵ϰףˣ
ѩ׵õˮгţһѪɫ뻨֮Уżɫ
*
ߺ󣬹ԭλϣֻɫԲѾ̱ˣϾҪˡ
ڿʲôСһʵ
С֪֪ڿóԵģǱкóԵģ
óԵġ
˿ôԶľ룬ȴȻŵƮǹζ
㰡
Щˡ

ڶվչǰһղݵĹԱ͵ýչƷŪáǲȻСȸСȫкüóĶġ
޽صźҲչƷ֮Уһչλ
ǰõߣôżɫҲһˡ
߾ͱһչ̨֮ϣϱһƹߺ۾ȺէۿȥͺǸ˳ĬվǶ˿
ҹڹһȦȷչƷλúͰȫ
ߵչ̨ʱ򣬲ݵı˴ֱۣʱߣ˾Щˡ
˵ţߵˣˣû£ȥ¸չɡ
ŵͲߵû˱ЩӲ壬ЩĬϢӦʱ򣬲ŷߵѾܳһʱû˵ˡ
ôͻȻôˣ
ǰǻӵġ
ȻһתͷһüĴѺ۵Ŀԡ


11 ߣ
Сˡ
˷ֵʱϴŴĺߣϺ䣬ڶ΢ЦһһڵѺ۴üѿһֱû
ϴߣǴϱ·Լϰõ˿ȷݵģ
Ⱦֵ˴׽ߴȡֻµһҰɫһ˫۵ɵôģѾûģͫ׷Ŵ
ֻһۣĬȻ
ͺһϣһѺ۴üѶ£ѪʳҲԴԱ̯ѪԴ
˿̣ʵԭҵ𣿡
µ˻شԭӦþԴϵǵ˿ڣǱش֮µġ
ճѪҺԴʳĳҺˣʬ嶼Ѫ֮У·ǰʬڵѪʸɾˡ
о̲סɲʸɾ𣿡
ʬɱ񣬾һ˿ˮֶˡ

ֳȡ֤ʣⰸֳƻ
ܰģ˭Ҳûд˵չйϢƮɢš
Ϊ֤ҲҪؾֵġ
ݵĸӲ˲ͷϵĺˮ̾ġҪչˣ֪飬չҲˣøչ˽
ȥϻߡ¿ǣô졣
ϵŶֹ
ӴһоˣеʱЩ߶߶Ķˡ
֪СһڹѲߵģݵѲһ࣬ǱҵСͬࡣ
أʡ
ݵ˵֪һ϶ûˡ
˵ˣǱ߾˴
миС԰߻һСΧأƽʱݵοǹ˾Ϣ
԰Ļݴúܺã֦ѾŨܣչ塣һƬŨ֮УӰôˡ
Ųݱķװ˸Ϲʱˣ˽Ӳƺ̧ͷ졣
˺һ塣
תĶǽӲúܣһ˿ڻ˵תͷ˲֪˭ĵһ
ֻϣһźߣһ˫ģߺģûһ⡣
ߣоʧôߣ
㾪ʵͬһ𣿡
˼һźߣŸոմǰһλȡôеڶߣ
ѵųһߣ
ǲֻһߡ޽ڶŴ
ʱЩˣƺҪˡ
塱̧ͷ죬ͻȻ̧˫ֽ֣Ųã˾ĿУ
ƺ裬˹죬ȥǷģʮֵĹ졣
񡣡
˿ڵɬ
תͷȥ˵ˣǲݵһڣޣͦȨģź˵˻ģҲ˽ߵˡ
񣿡ظһ䡣
޽ڵɫЩףš塱Ӳ赸Ӳ֫ǣֽڶһûһ
ƺһĽ͵һֻ˺˹ͨķʽʱĳһЩӵı£ͨĳֹŹֵ赸ʽԺͨҳַʽΪ񡱡
ȻǶǼʮǰˣʱķչֳ˷⽨ɫʵĶҲʧʱĳ
ǲõߣ˵ӵߣһλš֮߱ʱõġ
԰塱ڲϵţƽӲ죬͸һأҲںһЩ͸紫ÿ˵ĶС
˵ʲô޽ڣ˵ʲô
޽ҡͷȷĵҪĳ
ͻȻ塱Ķһ٣ֱ㶵վӺ﷢˹Źֵĵӣţߣߣ
ȻͻȻڵأûһϢ

һ͵ˮڵϽˮ˳˸伦ͻȻ˶˸ʪ
ף
ְŴˮµĺۼ˵
ɷӲݵķӿһõƿӣƿ򿪣ߵĶȲӿ˳Թˡ
ʱҲһƬҡ
嵹£˼æΧӵȥ
㽫һͷ˲Ծе崥бûһȺžһһ
ϵȡ£¶˺Сһ޵һһѷüѿһֱӵ˱ǱŴŸѿˡ
ˣߵѪ㲻ϵܿľͽһƬضȾˡ
죬ȴú׷
ǲĵڶˡ
*
Сʬ壬ʬ֮˲ŷ֣ǱǿĻҪǰ߰˸Сʱ
Ҳ˵ʱǺСһġ߰˸Сʱȴڶ
ֱʮ󲻽֮գԱҺɣصġ
˵Ӵ󣬾ִ̼
˶Էһۣʱ˵ʮ󲻽֮գȥʼǱߣûϲʲôƩʲô֮ġ
ûĿǰߵóĽ۱Ͽܴĳּ棬ּظ˵ʬ塰
ΪҪ֤źȻҲǱָˡ
û¾ԶһЩǶ˿̵ü弸һ𣬿ȥ˳ࡣ
Ҳ֪ô˵߸ĸоʮֵĲá
ӳǱߵĵ绰Ǳ˺
̣߹ȥ绰ιλ
绰һǱ߾һŵιӳң㣡
㰡һ޽ڰ㰡ôˣ
λоĽڣӡǺ̵ġ
ӳ
͡
绰ﴫڵּĳֺ΢΢üܾߵЩϤͺһ
ӳߣߣֳˣ޽ڴĺ˻ƣž֣˵ˣˣɱңɱң
ü׷ʵ޽ڣ˵ʲôôˣ
͡
Ϥĵڵ֮ѽѽʮֵĶ죬ͺǡǣڻ԰֮ʱ
뵽⣬һ顣
޽ڣ̲סһ
ӳ绰ﰲһ˲䣬޽ڵƺӺԶʮֵƽĵʵӳߡ㿴ҵ𣿿ҵ𣿡
㣺
β׵һƬ飬ʶֱͦ˼
绰޽ڻںӳҵߣ㿴ҵ𣿰ҵ߸ңҵߡ
ԽԽѾ˻ˡ
žણ
绰͵ı˹Ҷϣ㿴ĵ绰ֱ䡣
ǱһԱܹ龪֣ĺӳ˵߲ˡ
ı͵һ䡣


12 ߣģ
޽ڱסڲڣĲߵ¥ѾЩͷˣǽɫ߲ïܵɽʹʢĵʱ¥Ҳʮ졣
ڣ¥ȴԵ̫һЩ
̫ˡ
һ䣬һǹһͷ̲꣬ס˸¡ֵ˴׳꣬һأǵȻûţҲ˵ûš
һ¥Ľṹ޽סڶ¥ģ¥ȥֱ߱ᡣ
ɫѾ¥ĵЩ⣬𲻶ģһ˺ڰ֮УֻҪһǳǳĹ
Ѿǻƻ˰
ôһͷ˶¥¥㡣

̤Ͻݵһ˲䣬ƺܵзӶߴĳֹŹֵѽѽĳϷǵӸһЩ
Ǵֱߵﴫġ
ֱߵӣ޽ڵᣬŴţ߿ŵƣйͷЩ谵¥âԵʮˡ
˿ڿˮʮֹŹֵĸо
һ˲䰲ֹܣֻŹﴫϰµģ̲סһӳ
Щ֣Ҳ֪ʲôעһ㡣
ȴҶ׼ˣǰߣְŸƿˡһ˲䣬ߵĹ̾˹âЩ̵ۣʶİ۾ˡ
%#@&*
ָĹŹֵڳĶֵֹĳָҥһ
ۣ⧲һˡһŴźߵ
䣬ɫʺɫʻɫʿȥʮֵȫûһİɡ
ߵ˾ôһգգĺţߵһ˫ۺģȫ
û֮¾ͺôһϣһ˲ֱԼͣˣֻźһҲ
ٿȻƿ
źߵվȴȫûɿĸоΪиڶ
ܣкܶˣǴɵѣѿȥѾúܾԶˣ߰ʮʱģ˵ġ˶ΧΧܣǶڶ㿴ûκұĿⶢͷƤ顣
һ˫˫ûκ۾ڶһˡ
ߵ߿ܵ˱Χߣߴﹾ˵ʲôһ˵ǻһ߿㡣
ֲԤУ˶ô廨İϣȫá
ٿڵĻµϾɵľݣľģûжٹߵɫƺ˿䲻
ڲݣ޽ڵ¥
ʲô߰ʮķӰ軹ˣǴģ
ֱҪˡ
ȺעߣǸźߵԵøԡ
İСŻ̵ѣϴźߣǸֵŮԣϵĺ۾ģЦһ
һûκɫʵȺĴʮֵͻ
ע⵽źߺͲݵһЩͬǾüûôһѺۣȥʮֵ
ߵߵǰԼ˵Ǳ
һ˲䣬˫۾ٴϡ
˻е


һֲĬƬЩŴ˻ţȴûзκεֻǣȴ֪˵ʲô
ں
ߵ߹һѲӣа壬ӦÿԴǹ϶ǲԴߵġ
ӾӲմճĺɫɫεδڵϣϱմľȻȫѪ
ɴ۾۵ȫǺѪ˿УǺȴκֻĿֱĴ

飡
ɴ۾˾͸ˮ̳һɿĴͫ׻ɢԻ뾪״̬֮С
ιιιû°ɣ
һӳУ͵һſǰȻһƯ￴ȥʮ߰꣬һϲﻹһѩ׵ӻ
㶨˶񣬿˿ܣԼȻվ޽ǰӶûȥ
ĿǰϣĿ⾯裬ʵ˭ô⣿
ңǸĹԱ޽ڶһӻҸ͹ʾһԼӻִյǰЦеĵҪңѾŶ
ԣһĿ𾪵ĿŶԷ
㣬㡭
ҽй誣Խ誣ͦϲֵġ
ĿƵĿС㡭ոյĻʲô˼ң
Ǳ
ǣҪǴ㣬ˣˡ
࣡
ֻԲΧϧΪ࣬㲢ܿǣԸ˵ˡ
ûش⣬ǿٲȥͬҪˡ
һ֪ǰ˵Ǽ٣ȷûп˵Ӱ
ˣҲǽȥˡ
ҵ飬㼱æᡣ
誱Ż󣬽֮ǰ΢΢ˡ
һòĻ

޽ڵᲢһĽṹǵӵȴխ
ȥ㿴ԼͬǴڿÿ˵ıһһһһ֣Լ֮У벻
ҪҪ
ͻȻһ˼һȻ㿴˫ĿԲԭõϾǳһɫѷ죬ѷѪʳĿҲ𽥻ɢȻڵϡ
ͫ͵һʶĺС
ֻûüӦ㿴һɫӰ߹ιȻСߡ߹ȥ㿴˺ѩ׵ӻԷϵѷ
ʲôЩʡ
һ仨꣬仨ꡭ
æŽȥͷҲصĵ갡㣬÷ŴˣߵѪҪðˣóŶ
㣺
һѹŭС㣬㲻Ҫ̫ˡ
СˣλС㾹ȻôŪʬ壬ʵ̫ˡ
誻ţȥȥ
һһûСţܿģϵѷ㱻ѩ׵ĻռˣҲķ졣
ӻζ
ԭͫѾЩɢСĿ˲㾪ĿУо˼ɣգգ۾
ӳҸոΣεŲӰҵԴˣ۰
㣺
ۣۿ˲ͺˡ


13  壩
ӳҸոΣεŲӰҵԴˣ۰
СԺ˵仰ֱ˹ȥʱŵΪֳʲôˣڶԷϢƽͰȣֻǻ˯˹ȥ˿
С֮⣬һľֵڿ֮Уһҿ־壬ʲôħ֮С
ĺǣȴûκѹȫûһǾȫû
ͺͣʱһʱʱ˸ѣôȴ³ôӦþС
뵽⣬һ£ĿƲסߵϡ
С㣬֪ô𣿡ʣĿƣżڼ
誵þˡ
þ
ԣ̤ӵʱ򣬱㱻ǣþ֮Сڻþ֮һж٣ȴʵġڻþһУʵ֮ϡ
誵ᣬȴ˵˲Ļ˵ڻþ֮У˰ŸˣôʵҲѿġ

סԼҪȥŵ뷨ܾԼԴҲЩˡ
誵ʱ򣬿ܾǱ˰ŸˣεǣظԼһĻ
˿ڿˮʱɫͬǣҲЩżˡڻþ֮бţôʵеҲ鿪ôҾΣ˰
С㣬ôܰǽѣ׷ʵ
誶˶٣˼ǰǴѾͺˡ
ѣ
誵ͷȻߵһþǰҿžžƴڶԷϡ
ʶȥԼ
ƵɫãȻһʱЩûعĿȴ𽥱ңôˣ
˵꣬ʲôɫͻȻһ䣬ʶסԼոòӴҡ
ǿӰҪһӴͷϣܻ
ͷû£Щۣ˴˼һ
誵ͷԼ֣ˣ۰
֪໥ģžžȥǱˣҲ۰۵һ˫ֶˡ
ѹˣȴ˫۷Ч
ӳѹ˽һ
㿴һۣߣӵպãæȰѴҶѣ
ץҿȥˣѹͬ־̲ססԼ¶۵ı顪ԭĻþıϴ˼ư
ڼȥٱþˣˣ֮ЩۣǶӳֿһ㶼ġ
˶ѹˣĳ˿
ܣʮֵİ㲢ûĿģڵô޽أ
ǲǺһ
ڣǵ̫ʡǰһʱҲЩͶ
˼һ£ĿڹϣѯʵС㡭
̶ʱ䣬ѾܵλС֮ĴҲԷ
֪ʲôĿһӵϣҪҵĶ
ߵζƮˣһԽԽ㡣ϧ˵ߣּһϲζǱǳ֮ΪԹ
ԹĶһ㶼ԡ

Ѿߵǰվǰûţȴо˴ԴԴϵ֮Ǳ䶳ңǸţǹɴ̹ǵ˴ˡ
˿ʾһ£321
š1͵İŴ򿪣¶ź鷿Ѿվ޽ڡӦ޽ڣ֮ô˵Ϊϴ޽ڵ·ȴԵðС࣬ȥм͡
ϣһߣ֮ǰȣԭɫʰ»˻ɫĻƱޣʺѪҺߵüģһѶ£
ڴŵһ˲䣬üĵƴһںڵӰͻȻܳһ㣬ֱӳͷ˹
Ϣǻ˹˷ڼȥ
ʶ̱Щģ㱼䣬ǰƺѪ£ʽ۾Ź̵¶ȡ
ʶ㱵ʱ·ŵӻζ
ӻֻζССһ䣬ζѾ㹻Ũˣܿﶼζ
ڣŵŨӻ㡣
ʶһ㣬ã𽥻ָѣȻ㺧Ȼķ֣ߵ˶ɫסˣ˵Ŀڱȥֻ˫۴͹Ѫ˿鲼ȥʮֲֿ
ſ˵ʲôһڣЩʹĿڱȥһϢС
ʶģʱһ䣺
ѩ׷ʺĻѩһ㣬׷£ǺӴ꣬ȴǱѩӴů˲ȴ
һӰӹλСץס򵥴ֱĽ޽ϵС׼ȷ˵ͷϵѷ֮С
㣺
ӦҪЩ֮ΪСʲôණһָȥͶӡ
ȴֱӲץ˻ȥļХԴۣԴ졣
ס죬ԼĿڱﶼѪ
ְסߣΪʣָֻ½ɫγһССĽɫС֣Сһ£û֮С
һУͻȻȻֹһƺ
ߵ޽һ˺Ȼڵϡ
ŻԴߵ޽ߣҪȥϵߣȴ誵Ȱ㲻ҪߣҪǰ̾ͻ
ԣ̸Ƶģɿ˻
׼ȡĹؼϢʵ˼ǣ޽ڻû
誵ȷûҲԶˣǵһȡһҲɢˡ
ʱˣʵǣҪô죿а취ܾ𣿡
誵ͷܾȣڵ߼һˣĻǺϵĹȲһҪȾ͵Ķ롣
С㣬Ǹ˵ķʽܼһ𣿾ͣͨ׶㣿ѵĵ
Է˵ʲô
Ȼõ˶ԷһĿ⡣
誵仰˵ϵԹ̫ǿˣҪλȾҪƽϢϵԹ
ͷˣֻҪôԹ
廹ϵˣҪƽϢϵԹȻҪ׷ݵԴͷȥ
誵


14 ߣ
޽ڴϷһСׯջģǸׯʮֵƫƧȺɽƣͨҲ嶼鷳úܡ
ȥߵʱ򣬾ͷ˺һ
ǸӽҴ壬GʡǱߡε
Ϊ޽ڵȻߵģҲߵĳġ
ҴǵطشƫƧƶϱߣ￪ǺߣڿУھġ
ھоⷽģʱǱߵϵȥ
ߵ飬Ҷ֪ˣ޽ڵȷߺܸȤֻǽĶҲֵʲôǮҴ˱߾ǲݡ
˭֪ߣȻǲݴĻأ
ԣȴգգ۾ͳȥҴҲˣںҲˡ
һмȻѾʼˣģȥֹȻ๸ࡣ
⻰˵ûͷûβģ˶Щ֪Ϊʲô⻰һȻĸо
Ȼ֪ǴģôҪģС˵ģȥһУϵԹ

ҴϷǱɽ࣬ҴǴһ깵ĵطｻͨҲվֻСܽȥ
һ˷ɻ֮󣬱ȥ·ҡҡλСʱŵҴĴڡΪһ··̫ã³ʱ򣬺ܶ˶˶Ҫҡˡ
һ·ֱˣҵ
һ³̲סһһ߱Թ߹ô·
Թˣз紵ЯһŶϣְѺϵĶȡ˼ʲô
һȴ־һֽǮո˵ģͭǮʽֽǮ
𣿡
̧ͷŷϷ׷ƮŲֽǮ·ҲֽܿǮӰӣЩ}ûš
һ£
ԣ̰ˣܵȻ˶洫еģǰ֡
һĵؾֵ˵ӦǴȥˣϰ׾ȥ֮󣬼Ű֣һֱŵŻ
ʱϵ˵صľֱ֣һ˸ǣһְûõС䣬ۣ˸ģȥʮָаȫС
۽ߵֽǮĵһȥʱҵһҴｻͨ˽ҲȥԺƶϱ˵ȸ·ǰҲˡ
ˣΪʲô
˵ǷһЩ⡣
⣿
ǣһЩ¹ʶѡ
˵£۵ĻЩ壬ȥûҪϸ͵̬ϻһЩ
һЩ
㼸˲ʶһ㣬Ϊ߶ģ飬ҲЩʡְΧʱ򣬶ʲǺ£Щð
˿Ŀţе񵰸С⡭
ζġ
ʶҲ˿ȻһڵĻңǻҳǻҽֽյ֮ڿгЩɢֽǮֽǮյ֮ʣµĺɫ׷ɢڿС
һЩҽǻ꣬ԴҶ̲סס졣
Ҳֻй誻ÿʮֺţ˿Ӱˡ
նֽǮЧ̲ס
ϸһ룬ֲĸо
誻ܣʱ䲻ˣȽɡ
죬˶Եʮֵ⡣
״̬ȴоһЩšʶҴ壬ܴĳЩ̫õôһֱ
غһȽ
˽ŵ޽ڱţһȺߡ
Ҵ岢󣬴˼ȥҲͶʮҴ󲿷ֶ࣬ҲҴ˿˵մ״ˡ
ҴĹǽ͵ģԽԽߣԽߣİҲԽ
ʱѾˣȾһ㱡ɫڴȥãһˣ˴İûκ
ͺӶһ
ע⵽ɽµ˼ŻգӶڼңҲȮţĺۼǷ˼Ҽĺۼ
ߵɽʱ򣬶ߴధĵ
ˣ
һӰǰһӣǰǴˣǿźڹףֽǮˡ
ֽǮ׷ڵϣһ˲ֵĻģϵı鶼ʮֵľȻǵûбˣҲûֻʣ¡ľûһȥһȺһ
ֻϸ֮£ŻᷢľȻı£ŵĿ־塣µ˼£ԵЩľȻˡ
Ŀǵϣбһ
ߵ壬С㣬ǵüġ
ֻһˣ˭ǵüĵܿһɫĺۼЩۼееǳȴʵڵġ·һ룬ۼ֮УͻѪʳѿ
ĺۼϤˣȥС壬֮ǰǵ϶ôһۼ
誵Ŀǵɨߡ
˵ʱѾߵˣںǲʱ˿˱˱ŵ޽ڣ׼ȷ˵ǿ޽ϵźߡ
һ˿־ļͷŮָ޽ڣеߣߣ
һ˲䣬˫Ŀ޽ڵϣȻǱ㿴ЩľȻı˲˾֣־Ľ˷̧׵ײĶˣʲô׷һ¹ײľȫˡ
̶̼ӣһȺ˾ȫܹˡ
ˣ
³ٴǵķӦ˵ȷ֪һЩߵ顣
˿ڿˮϵⶶ˶ЩŵʵߣʲôߣҴ壬Ǹģ
㿴һۣ̾˿ǵȷΪһġ
򵥵Ľߵ˵ˣԭôһ߻Թȥˣʱһ˵ôһ¡
֮ɫˡ
㻹ðɣĵʡ
Լһѣһƨڵϣû£Щ
Ŷͷô׳ˣˡ
ڣܸ˵˵йҴ·õ𣿡
ۿһۣ̲ס̾˿һȫ
鰡Ҫһǰ˵ˡ


15 ߣߣ
ҴطҲ֪ô£˵Ҳɽˮ㣬˽ܵ飬߶Ѿչ£ȴȻƶ
Ҳǿ´ļ·ôҲӷչ̫ɡ
¡¡Ŀխ·ؿ֪Ÿտʼ·ûˣͳˡ
صĵͿʼ·ûãͲСˡһο˵⣬Σܲ˵ɣ
ͺʲôŶԴӵĿһһͳ£иҴĴֱӱڳ룬ʱǽһңѪģģŵЩ·ʦԸˣ˵ҴطаԵúܡ
ԣ·Ĺ̾͸ǱҲûԸֳʲô⡣
ҪǾûԸҲһˡ˵ɫࡣ
˳øߴ󣬰վ˵˵ž˰ȫʮ㣬Ҵһˣ˭
̲סԹ˳׳ʵҿ
Ҳ¹ֻûд£ѾӵеˡԣĲˣ˭֪᲻ʲôֵֹ顣
߹ߣʵ֪Ҵڳײĵ𣿡
ۿһۣͷ˵·ʱ򣬲Сڵ˷صǸûɶײģһϯӹһ߹ͷǾ·ߣ˭֪ﾹȻǸذҴҲ֪ﾹȻ˸ˡ
ϸ˵˵æ
üҲֻ˵ģǺ
ʱڵǱߵɽ֪ڳһʬ
ǾʬҲûйײװ磬һѾõϯӾţߵʬǶѾãֻʣ¹ͷˡʱ·˿˶һæҴúõİʬˡ
ֻǵʱҲ֪зأʬǺ񶼱ڶˣŪ߰ġҲͬ˵ġ
Ǿʬأ
۵Ҵ˲֪ˣģô˵ʬǿܻǴĳ汲ʬˡ
Ҵ˶մ״ʵģҿܶһˣǰʬǣǴӸǿ϶Ǵĳ汲ģȻǴ˰æġ
һ˵ڵǸ֮·Ǳ߲ſʼôġ
˵⣬ԸǰԸŵˣ˶Ǹõ롣
㿴誣ʵС㣬Ǿʬǡѵ߾ڳģ
Ҳһˣ̵ʱҸŽһģʱ˵ȷ˵Ǵӷڳģǲ֪ǲ˵ء
誵ǲǣʴ˾֪ˡ
ܣζʱ䣬ЩȫܹˣײĶˣɼǶԡߡж־ˡ
̧ͷϿ誵ȥŰֵǼҿɣܸˡ
һҲˣ׼ȷ˵Ҵˣ޲̾뿪
㿴һֹۣĵһҪǷʲôѧܽ͵飬㡭
ۣ
̴ӵҺһȥǾÿ˶һа֣ʲôµģ˵ǰɣ
¶ֲʧò΢Ц
ѭŲŵİ˼ߣҴ岢󣬲ӣǱѾĿĵأҲǷŰ֣˵һҡ
ҵŰײԺ߰İڷΣȴûпˣԵøİ͹Ź֡
Ŵֵû𣿡
ҡͷˣŶˡ
ߵǰţιǾֵˣΪ˽Ǵӵģܸǿ𣿡
Ǻ߹ﴫĶЦһ£ǾãܽһǻİǶɱֱȫˣϵԹܲŻƽϢ
˹;Ǿãֿܵס𣿵ȻҪĿԣǴҲôˣҲزصġ
ϸÿһ仰Ĵ˴˵ġ
ǾֵˣǣǽġôţҲǰ취
ڴ˵ǵ˼ӣ֨һߵ˲ŰŸˡ
￴һۣһ˶˰ɡ
Źȣͷ׵˱˷ŲΡΡ߳һ˹־һŵæԱ߶㡣
Ǹʲô
˵ƤʴţѾϵĲˣüĴһʺɫĺۼǺۼɫʵ̫ˣէۿȥ㱼ΪѪʡ
˵ǴĴ峤֪ʲôҾˡ
Ŀεȥ޽϶˶ĿⱻƵģַɿŲȫǾ֡
ЦΪʲô峤Ӧúɡ
峤̾˿ôߵӲ˲ߵԺ¡
ΪİɡڵȴҲƶ
㸺˵ݵ飬ָָȥһߵ޽ڣӦʶ޽ڣմǴߵλԴӰߴȥb֮﷢һЩ
򵥵Ľ˵ˣһôĹ죬ͺ˵һһȴʵġ
ߴ޽ڵϣҲȡȡ޽ھͻС˵ƽϢϵԹ˽һйߵ顣峤֪ʲôϣȫǡ
û˵ֻ΢΢ŵͫʱֳĲƽ
峤ĹȣԩԩԭΪ߾ͺˣû뵽ȻôĻ£
ʵ֪ߵ飿
ֿ˿ܣҿǴӣƺҲô̫ƽܸǣ﷢ʲô𣿡
ʱע⵽Ҵ帽ɽϣ˺ü·أӶġҲ˵̶̵ʱ䣬Ҵ˲ֹһˡ
峤վŵĴ̲סߣǲ֪ǸʲôɱǣɱǴˡѾʯͷǶɱˣһ϶ˣ
Ҫô찡ӵȥҵǣҪô죿Ҳ
˾һҸбͰɱ˰
£ֱ˺ˣܹˡ

һһģԽ˵Խߣмֱˣڵϱͷ
ƹˤźݻϵıȴһһ㣬Ǻܺ¡ܿ־塣ֿ־壬ʱһֱӰΡ
峤ùȣˣˣҲܽ顣
ǣ̾˿ʵ飬ҲǺֻǴһǾʬǡڳ֮һ飬ͱòܿ


16  ˣ
һʼµǴļ, 磬èèţ֮, ͻȻ͸һ, ضزסȦŸŪˣֱӾһͷ壬ߵɽڻкüҵûҵ, ֪ȥˡ
ôԾ, Ҫһҵļ˻, ȫ˼, Ǿ˰
տʼ˻ΪҪˣϲô˵𣬵֮ǰио, 첢ûзʲô¡
ǵڶ죬˾ͷִǶˡ
ͷȦţȫˣ
ڻ, һȻجһ, ǴӽͨƶļɶǴһ밡ţ֮, Ƕ˺öģôȫˡ
һУֻǿʼ
峤ϵ, Ҳ죬ǷǴ˵, ôһۡ
۴ſʼһֱ۾µıȥͺѿһ졣ۼһʼܵʱ䣬ȴԽԽѾѪɫͺһѪ
һǴһˣڶ챻˷ڴϡ
˵ʱϵǵۼѾһѷ죬Ѫѷµı춼ʪˡ
ȻԽԽ࣬һеǰһ뻹ǺúõģһϵǵۼͻȻѿˣѪӿܿԴߵԽ
Ǵ˱Ͳ࣬Ļ̻̣е˸µö˳ȥ֪뿪˴ҲûãҪǵ
ͻȻʣأôȷºźйأУǵΪʲô뵽͸ݣԣֻһɣǾǺ߻ǴʲôԲȲİͳȥ
峤ŹȣɣʵǴ˲֪ߵֻүү˵һйߵ顣
ʱСڵһʬ߱Ǻʬһڳġʱߵʱ򣬴峤ûж룬һٶǰˣҲûԾ
ǺˣͻȻүү˵һ¡ôԶ飬֪ΪʲôͻȻͻ
峤Ǹ渵
Сʱүү˵ǴǰһšǸŴźߣҽ񣬻аǸˡ
ֻǿϧǣʱһմл˼Һаˣȥаʱ򣬴һȺ˳ȥòӰŪˡ
ʱ·ϴźʽߣһӴͷϣߵʱѿˣҲˣ˵ʱˡ
ʱһ䡣
ҴˣԶƶ˶ú
ӦһҴˣûвյģǲҴҲǸֵĴӣҲֻʣ²ˡ
ˣҲǻĪԵڣû֪飬峤ҲСʱԼүү
үүʱһߣ䰡
˻Ƶﱥ̫ĺڣڴ峤Ժ̵ӡԲڴﲻ̫ƽʱͻȻ
峤ҲǸǲģǿźߣЩˣҾͺʹţ߸ߡ
ʵһʼ붪˵ģֲң˵ݿܶȤŰȥԺġ
֪ˣһвûнԽԽҡ
Ƕɱ峤˻ƣǴӺ﷢ġ
ĿڼĿ㣬˵Ǿ죬ǵģܰ𣿡
˵ĿⶼϣǼżץסһ鸡ľڼʵ˸ѹ޴
ʲô취ҲֻǸС죬̥ԡ
С㣬Ҫô̡
˿һ̵ӣֲ졣
ȴ˼ʵ˵Թ󡭡
׷ʣʲô˼ѵǸŵĹң
ҡͷǣһ
˰޽̧һ·޽ڶ֮УܿһɫС֣ǹŷȻϵĶͳˡ
ȥǸĨһ룬ֻԹ죬һӰֱ
ŤӰܿ޽ڵӰӣ˻ţӴӰһڵաϣȴԼԼܿһӰһֻ޴ĺ꣬βɣ΢΢ҡš
⣬⡭
ҴŵòУƨɫ
ҲЩţǺôҲǼģܱ򶨡
ȥһָ˲仯⣬ֱӽ޽Ǿ޴ĺӰס
𣡡
޽˻һˣ̬ȴһֶһֻ˫վĺꡣ
ȷⶫסʲô˿ڿˮսľʣС㣬ʲô
ѵʵǣ޽ڵĻǣ
誵ͷ޽ڵĻǣϵĶĻϣĻǲֱ˴ˣŻĻϿ̬
Ҳ˵ϵǶȥŵĻǣһֻꣿֻðģ˵λ֮ʱ
ԭһƺ⿪ˣֱ˷ˡ
誵ֻԹأԹֺޣҴ˵ɱˡ˶ˣԹž˰ɡ
ߣıЩգһ㶼ԹǾ͸԰׷ʱ򣬷߲ɳһŶ
Ļ˱ʱһ䡣
⣬ѵû취𣿲һҪ˰
ܲɣ
ҴѾôˣңЩҲģһٶˡҪҲֲǰС㣬취𣿡
̬ȣҴҲ֪ܻҪǰС
ҴĴ峤վڹǰ£С㣬ȾǴ˰ɡֻҪҪɱˣɱҾͿˣôˣҲûϵģǴﻹСǻôСǲô
ӦĻĸڻСͻȻͳɤӿ
ۨDD
ǳֵĿȴù誾ȵķ֣Ȼֻצĺ갲ϵԹƺƽ˼֣̲ס࿴ۡ
ȥ峤峤˵ɡ
峤ݺᣬ޵ʵûа취˰ǣȾǴ˰ɣ
С㡭㲻̵Ŀ誡
誵۾һת¶ֽҿ԰æ֮Ҫң
ЩɣԸ⣬ֻôҲǲݵĶǹˣûʸȥⶫ
һ£εΣ绰ʲǱߡ
òǱߣܴܻɿڡôһߣҲֵʲôǮоֵҲû٣ȥˣ͸ɽһ˭Ҫ
Ҳûʲô룬ѯ˲ݵҪôˣ߾͸̬ȿ˵ʮȲˡ
ǱߴӦˣôҪģߵˡ
ʣС㣬ҪôϵԹ
һȻǴԴͷȥʵڲУǾֻܱˣŪȥζܲá
ζã
һ±ƵĿԹôζϹϵⶫѵܳ
課ûлشǵɻ󣬶޽ߣָϵѷϡ
ɫѷƶֱʸָϡ
һĻȥ˹ɫʣסԼ죬ǲ֪ʲôҲҳ
Բ誵ͷϣߴߴĵİɣǻᱣģģ
Ǿǣ
СֻһһģװֵģԲһ
Ǿ鷳ˡЦ
ɣ۾һ룬й߱仯Ƥ˶۾
ɽˮ̣Ϧʱ̫׹£źɫĵֻʣ°ŵڿУһƬٺ졣
һӰŹ߹ǸЩĸˣ΢΢ϱһС¨ϼ߹
ߣһֻɫСıģһϣһ·ȥץ߿жҰÿצժҰŵݵϸǰ
ɫҰΡΡģССһ䣬ʮƯ
ϸ¶ʮ־ϲı飬Сİѻӹ͸ҵлл㣬С
Сһܵ·ȥЩݲݡ
мСܹϸˣͣ½Ųָ˴Сеţ
ֵֹˣԶһ㣡
ǣ˵ˣ߶߶ģһ˵һͲˣǲҪ
С˵˵žͳ˴ĺţ߶߶ֹ֣
ʯͷȥˣϸСʯͷϸ˵ͷϣ̹γһ˺Ѫð˳
·߰СܵϸˣʱЩСȻʯͷˣʱģһҪȥҧ˵ӡ
ϸ˶ӣæסСҪǶֻǺӣ
ĶЩСǹЦЦˡ
ϸ¶εıȥҲûôֻǱű¨վСǰߡ
ЩСʯͷҪˣʯͷҳȥ֮ȴȫϣҵһӴӴĽС
誵ǣЩ̣滵
ƯСӻʮֵƣС㿴ҿģˡ
ϸ˿ллл㰡С
ͷЩôôְ
ϸεǶСӣʲôǴôǾôѧС㲻Ǵˣݵ𣿡
һ㶣ңǳεġԣεģ
Σ
ŬŴǣξǣȥһطɢɢģ羰ʲôģ඼ϲεġ
ϸŶһǲǻûסĵطҪǲĻסҼҵġ
𣿡̾ЦˣЦģллˡ
ϸֺǺǵЦߣҲһסƽʱҲû˵ˣסҼңպÿи˵ˣûôįˡˣ࣬Խš
ССڹȥģһ˫۾ȫǺ档
誵ĿⲻԾϨDDֻĺꣿôͦɰİβͺܺӡ
ԱͻȻžȵ㿴üС
̧ͷöͬȵĿ⡣
˵ͷСǺ֣
ǻݲݣôССҲ
иȻ㾹Ȼܿü
СƺǵĻ˹ǰ誶ӣڿԴԸɵĴβͨDDеһ
ʵΪСǵԭ𣿡
ûֻС겢ǻʵĺ꣬һֻǶѡǣͦѼˡ
ǣлǣһĶȴûеģֻм򵥵һǣ֮ǺܿͻɢأΪؼ֡
ԣôһֻǣʮȶʵѼ⻹ǹ誵һοˣͺͰԲɽһϡС
ſŹ誵ĿѾǾˣû뵽㾹Ȼ֪ǣ㲻ͨࡣ
ۣҵȷ࣬һ仨ȻڻûǵҿҿĻһְִףÿĻ
žЦһƯǶ仨
С誵ĻҲССһţƤëǻƵģȥ͹ˮģʮֵƯ
ëף̾ƤֵǮ
С
С̾ʹ˳ȥ
ŶʱǶùЦ
*
ŵļڴӱȽƫƧĵطһСľݣŻݲݣǽǹŽƵ׻кɫȥʮ־Ϣ
ԺɸɹŶŽ£˳ɸĶˡ
һڱӵţǲҩ
ЦôüĿģϵƶչˣǰѧҽεͷȵġصĲҵûʲô취ˣǵרҵĴ򡣡
նʱС͸ߣıģ˻
СǣǲĶģԵһƵ㣬רǵģ֮ǻԽԽǿ
һСԣһ߸˵С
СһֻС꣬ʱ򣬴ҲûãССһţ˵壬žǲûаȻ
ʱ֮Ǿͳˡһʼû뵽ģֻǵʱ㣬ˣǾ
żģרȦ֮ģڴ֮ǰҲûǡ֮ǿ˵ΪԷһʮꡣ
ô꣬һֱСչҡ
֮䣬˵ͺ꣬ʵϣȴһŵļ˶ˣСΨһˡ
˵ЩµʱСͰߣԼɵβͲ
ʱ̫Ѿɽˣֻ߻һɫʱﻹûеƣŵóŻûȫȥ
誱ԺϢһβݶСDDСϲֻצȥβݡ
˶è꣬һͬѰĻ
ͻȻ̧ͷԺ⿴ȥһһ˵Ӱ˽żĺţţ
Ŵӳ߳һʵ㣿ôˣ
һżֵĵĵţҼе㲻ܰȥ

ԣһֱ˵ܣҲе㷢ȡ
ŰΧȹϲ˲˳ְΧȹˣҸȥ
Сļϣſ誣̵ţҺһȥɡ
ŵͷ㼱æȥ
ʱѾҪˣôܿ·ʮӺǱ㵽Ŀĵء
ȥңɷڴźӣǹæվţˣæɡ
ߵߣͷӡ
ǸεĺڴϣһƬͨͨģͷƬ˲ٵӡ
ĶͷЩ̡
Сϣ調һ޴ĺӰһ˫۾ҲͫȻӵü
ۿɼģϵȶȽȥ
һĻ誵һ˿˼
ջ֣Сļϣ͵͵Ľһ
ŵû£ӦʲôӣЩȣõҩûˡ
ô˵޶˿Һ˺ܶ࣬ҲǷЩ
мû¾ͺãлл˰ţҺһȥȥҩ
ŵͷվߡ
ְԭ·أȻ治֪ô졣С˼βκõġ
ŵҲֻǻЩСҪǴ󲡣ǵȥϿ򡣡
˵ǣ˵Ķԡ
˵꣬˶٣ֹһŵЩ˵ĻҪϡЩʲô֪ϲ˵ô꣬κ˴˰ǴҶܸмġ
ŵİɣҲϵġˣǺúӵġ
˵ҺǶ֪ǺˣڣǶĺöࡣϴϴ˵ûˣκõģҿҽϵĴǿˡ
ŵﰡҵҽɱȲϵĴҪǡ
Ҫʲôû˵ֻҡͷЦЦ
ȴҪСڣβҲûô򵥡
ߵһʱӭͼײϣһǣ˼æͳ˹
ţҼһˣȥ
ҼҲǣţȿҼ̰ɣ
Ҽ֣ҼҲһֱܣɡ

һȺ˳ֵģеģֱҪҹһ
æ˵ﺢôˣ
һֱ˵ܣҲ֪ôˣȥɡ
ҼҲǣͲˡ
ߴߴģŵˣǼﺢˡ
һ£Ŷ㣬ȥҵĺӣҩһȥٸ͹
㿴һۣãҾȻȥˡҩã˿ͱˡ
ŵͷӦá
ţȿҺӰɡ
ƾʲôҼҪҲȥҼ̡
ҼһӲÿɱأȿҼһӲġ

һȺ˾ȥļҺӾͳ¸ˣɤԶü˵ýĹˣö䷢ɡ
ŵˣȥмҰɣмҽ
ԣϱ¶ϲɫȴ¶˲ıҪǻţҪˡ
ϱæţȥҼҡ
æԼߣߵſڵʱ򣬾ߴںӵĿ޽ϸʮ̶ִǺӵĽĳֶڽС
ϵı˲˼֣СǿĽűߣһ˫۾Ŀ
̣ϱһҴܽȥ
ŸһͿмҵĺӣԷԼҰְֽıڻһСţ¶ɫҰס
ӣ誵Ŀȴ˸һ¨DDϵСʯͷеһ
ӣϱ̾ͽһ̣ôˣ谡
ҧ뿪û̾ˣúôҿҪסˡ
һ߰Сôһ˾Ȼе㿸סֱ̫ˡ
ϱһȣæţ쿴Ҽ̰ôˣ
ŵıʮ࣬߹ȥһۺӣҧָ⽫ѪĨ˺ӵĶͷ˲۾ףֱӾͻ˹ȥ
ŵȰѺӷš
мæѺӷԱߵϣżʵţôˣ
ǣʲôʱģ
ϱ̫Ҫɽʱʱ˵岻ԷǻɫͲˣҾȥˡţ⾿ôˣ
üӦаˣȥˣ
ϱıѾû̻̲ˣԵҲ֪
ȴͻȻʲôǿȥɽˣ绹˼ӻ
ǴɽһƬ֣صأƽʱȥǱģҲһ㶼úӹȥġ
ϱ⵹ùӣ˵Ǳȥɽ棬ôһ㶼ţҪô찡
üȥӣ⼸һģôҲаˣаˡ
а˸ô죬û˵Ȼô
ӳüġ
ȥӣȻͬС죬ɫףǷһˣаˡ
ţô찡ȫˡ
ŵȰѼӷһȻȥ׼һ£ٸа
ƳһֻۣǵĶһž޴ĺǹɺҪ˶ˣȻǳʲôóԵĶа塣
ţκ𣿡š
ҡͷҲܳأҲȷֻһţޡҼҵˣʵǸŵġţǲǾúƭӣʵϵȷһЩֵֹ飬ҸĸֻǸӣҪСҸ˵ЩʲôȻȥ׼ɣ
調üĴӿ˵ͷȥܹɡ
ŵĵʣôˣ᲻ῴ·
Цû£ü·İɡ
ȷִԲģûһӣֻһְ¡֮£ʢĻԹȥܴʻ


17 
аļӱ̧ȥ, ʱѾȫˣʮ֧򣬵Ҳƻˡ
ɫ, һܿ, Ťﲻϵķ˻Ұڽһȫںӵİ
ΪѾʧȥǣһſǾҪ, Դ˾, ʹǻڲϵķ, ܿľǵĥ˺ۼ
װ߽, ˵ŵװҲֻǱȽ¡صһ·ϱȺݡ
ǵ, ǻ¹Գ񣬱ϣ˵
ŵ, һźʽ, ͰȣڵﲢûѺۣϱߵ·Ҳʮ, ɰġ
СվļͷɵĴβ΢΢ڶš
Ҵ˼æӭ˹ȥ, ţ׼ˣ
΢΢, ô׼ķֱȣҲǵʵҲ׼ãаЧãֻݲ׼ֻܷˡ
վм䣬һȨDDﵾѾཬȻûȫ죬Ҳǿá
ӱϣǽȷǵܡܵȾӵıЩܡ
ȡ¾аĺö
ǣΪ˲ŵĶվߡӵļҳɫģǲѡ
ܾȻ𣿡˵ĵʡ
˻شʹǴҽߵģ϶ܾȻǡ
ǣǺаˣôô̤ʵҪǻǰѺϣưɣҪǺӳʲôô찡
ϴȥϣ˵ǰʱ˸ţ˾˵аˣ˷Ǹƭӡ˵а˸ˣ߲㱻ϵ˸
ˣͻñ˴
ֻôһ˵ҵﵹԽȷˡֹ֮˵˶һֽŽɵ̬ȣôﶼһֻɡ
˵ȿɣû취ٰѺȥϿɡŵҽǺܲġ
˵ͷǴ˹ʶ
ʱСͷСǾ鷳ˡ
Сһ֮ܽСֻһˣһǶǣ֮ôڣԲҪضġ赸
ȥЩ͵ڴʱȴԵʮֵıֱ񣬵лζһ̡˿ȥޱȵĸ߽දˣ͸һ벻ַ
һӰ彥ںһ
ƺǸܵвЩȸӴˣǵ۾Ѿ׵ı˺ɫͫ׽ţŷ˻š
žŵȴһϷ΢΢еȷײһ޷֮ӵ֮ӿϡ
аĺӸ߸ֻ¶Ѫܸ߸ߵ¡ƺһͻᱬѿ
𣡡죬ȫʹı顣
˼ӣӵɫòҰףŤͷ⣬޵裬Һۣ裬ң裬Һܰ
ԣȺﺢӵס죬ʶľ
ŵȵȫǺˮֻȫ߸ڵסˣûܿ
ŴеںϷ£ë׵ĺצӴӺϷϵĺ
ë׵צӡ
Ⱥס죬Щг
ۣͻȻ³һѪӶģŻüѪ
һĻӵĸĸҲܲˣֱӾʹ߳˽һѾͰѺӸ˻
״ű䣬߿
Ͳһˣ
ɫ԰׵Сۣĵ裬Һۣ۰
û˵꣬ŻһѪѪ½󶼸ʪˣҰ׵һһĻʵ˾Щ¡
ӵѾ׻ˣĺ֣֣谡
ӵ۾ѾЩһϾҪȥӡ
ְְִţ㲻˵ڸаΪʲôˣ
ҲһɧǺӳļңǽ겻
ŵڸааķˣǿÿȻֻú⡣ȰаϳڣȻûˡ
ʱȴǴţǹҸոտֶ˵ˣ
⻰һ˲仩ȻŵĿþ岻ѡ
ʱȴûʱô࣬ǸСżĵ죬ӿÿҵþ콫ϵаߣȻˣ
ʱȴûĻӸǾֵĿȫҰѺӽ
ӵĸĸҲ˽һη;Ŀ⿴
ڴʱǸֵĺͻȻ޽һڴڵѪ̶̼룬ûϢ۾
誱վߣŶԷĶһڽǸɨDDѾûˡ
֣֣ĽӵĸĸĽźӵ֣ƷħѪһ㡣
Ҵ˶ʱȻ˭Ҳû뵽ӾȻôͻȻľȥ
һϴ߿ı飬Ǵ˲ȥļȴԿɥ
ͻȻָ㣬㺦֣㲻ˣ֣֣
֪˭ʯͷϣʯͷײ̷յһ
תͷˣ˶ŭĿӣǿĿ˿־Ҳ裬һʲôõһ
ڴ˼ʮ갡ܶʲôأ
Ŭ͵ǵģˣֻβһֶΡǵȷаˣʱаǾͻһҰ
һʯͷͷϣȥȴҲ¶˳ֻë׵֣ǾԲ֡
˼Уֻ˼֣֣ɱɱǴ˵ġ
֪˭ͻȻôһ䣬̵õ˵ĻӦ
Ż޴Ŀܣܶ˭ǶóӺµĿ⿴̲סܳһ
ڴҶĺɱľѡ
ˡ
ܿʶһ㣬̾뿪ֻһתӭȴһƽʱһƽĺƤϱǶһʱӭ泯Ĵ
飡
ǿײϵ˲䣬ǰһתҰͻȻһ⡣
DDһƣֱӱѿˣһֱôһơ
˾ֵĿʶֳһӡ
ŵԴ﷢˵Ѫ۾
ǵǰˣСʱˮȻʱԼôмġڣԼıȴ
飡
һڵϣѪӵӿ˾־µĿѾڵϵš
ʽڵϣ¶¶һ
Ҵ˿һۣһ˿ߴߴ
Ȼ֣
Ҿ˵һ߶߶ģͲˡ
Ҫû᲻Ǳ𰡣ʱô찡
ǾȰŪҾͲ˻ܻ

۳űʧĿУŲٴγԴһӶ¡
һ˲䣬Ѫֵ˳˫ۣȴһħ̬
С졣ֻһֻǰΣûܿҲЩʲô
СתȥβͶȥŰ
ŵ۾ȫѪǰһжһɫǰֻСӰӶһɫ
죬˵ЩʲôǰһȴԽԽģҲԽԽ䣬ֱʶȫ˺ڰ֮С
СſϣĽУǸϲԴˣȴ˫ۣҲ۾ˡ
𣿡
Ӧ˰ɣ
ǵĽ̸Сתͷȥһ˫ɫ۾ó죬ĳŭһȻ۾һ˿ᶨһͷŵ֮С
ԭѾ۵ͻȻ˫ۣһ˫۱ͫ˫ۺƺҪѪ
˾ֵĿУıҴԶƶ࣬˶ú
ú
쳹Ҵܣѩ׵ƺȾһ㵭ĺɫ߿ģȴһɴ̹ǵ⣬̲ס˸¡
ЩѪͷˣһȵԴҲ˲
ŵʬ廹İԴӸõðȥһƬѪģȥʮֵˡ
ŻعɫҰףګګĵңɱˣ
ɱˣ
ƺŷӦʲô
ɱˣŷǸ֣ΪЩӣ˵Ҫȫ˶ɱˣ
ǵģŲˣ
ȺĵĬĬķţǸոűԵʱûվŶˣ˵ЩҲûˡ
˳ֵʱͻȻһ
̣̣ôˣϱͻȻе
ܿģ˷ľ
ӣӣ谡


ϵļͻȻʼѪֻһһڵѪﻹ飬඼һ˳
һ˲䣬ϵѪǱʲôˣֻʣһƤյĹǵĹͷϡ
һĻʮֵĿֲ˲˵ļ
һֱվԱ߿ţЩĶǵĻѪȫʳɾûһ˿Ĳ
ϵ֪ʲôʱȥǵļԶȥǰһƬڰС
ǹ˼룬Ҳǹ˼ӣǰĺڰȥһǰ
ߵ̫ϾҪƽ£һƬٺɫĵӿȥٻɫģ紵
ǰһӰһֻСŹ߹
һֻأˡ
СָϸЦʯͷȥ
課վǰ΢΢̧̧°ͣԶ㣡
Сǣ
ۣСĨˡ
һ˲мDDС̣Ǵְޡ
ʱһº͵С㲻Ǵ˰ɣ
תͷվǰСĿ
΢ЦҵȷǴˣ㲻ʶңȴʶ㡣֪ţǴţһ֪ļӻǵĸĸȥǿ
ֻ㷢ּӲааǴһֱƫǲ㣬װŪԣһѪ֮㱻ɱˡ
СΪԹޣΪӵˡȻǼҲˣΪǸĸ޴
žȵĿ
調С꣬ͷʵ㲻ҵĻҶô͸ˣ㻹ûѹȻҪֹֻ֮УӦúʹɡ
ĬȻΣԭѾ˰
ܣһǣ
誵һΪСڵģԹҴˣԹɱˣһĻǺǾһģǰҲһ졣
Сʵ̫Թ̫ˣ߲һ죬ֳʹ֮СһһεظȴҲԹԽԽأԽѲ˳޵
誵ʵѾһٶˣǰʬ屻ڳֻСҲ˹Ϊ㱻Ҵ˺Թ̫أܵȥɱˣѾ޹ص˱ˡҴˣɱøˡ
Ҵ˵ܻϵԹͿ԰Ǹ߸ҡŶˣǸ߾ǵľǸĵط֮ʱŵǸߡ
˵ǰһж˵ˣҲһ֪Լһٶʲô롣
һ˵Ϣ̾˿ŤͷСꡣ
ڹ誸֪һеʱСҲ˸ı䡣ĺܺãȥƤë͹ˮģʮֵĿɰǴʱȴӴԹŭš
ڵ壬ټϳ˫ۣȥһֻСһ
Ҫˣ̧ͷֻԹֺ޵С꣬ͻȻְ૵ôôɵˣ˾ˣ𲻹Լʹѡ
ʱСѾǴˣһֻȫסԹƣűסЩԹʴĻ壬ʴ͵
ûиܵʹһ¶һȰЦСѾˣһжѾˡΪô࣬Ѿ㹻ˡԣֹͣɡ
С˫۾գգۡ
Ŷ΢Цϵ強һ𣬿ȥº͡
žણ
ͻȻһСй¡һģżֱ˵ŵĻ
һƬůڵĹâУСӴ˲Сԭӣȵıڻ
һĻȥһ׹Ƶ·ǰ
¶ȣһС߰ɡ
СĽһǸһ
һ룬ű㱧̤·Ӱܿʧ˰׹֮У·Ҳ˲ʧ

ۣȻ˲˺ü˫۾
С㣬ôˣĵʡ
ҴˣǽĽչ۰Ͱ͵ĿDDǵ
ֻԲڹϣߴߴĵһֱڱ㣬벽û뿪ûκ˴㣡
調һ䣬̧ͷˡ
Ѿˣ߹ˣ
˵ţ˾ĿУ־ͽ޽ϵ߸ժ
ʶҪסȵȣ
Ȼ󣬱ժߵ޽ڣȻ޶ûгʲôѿΡ
⡭Ľˣ૵
ҴˣҲȵķϵ۾Ȼʧˡ
ϵĺۺˣ
û𣿰ϵҲʧ˰
ģûƭң

Ҵ֮󣬱ϲмڵϺިDDڲ
յĵ£һ˿кü˶ж̱ڵϣ档
˭Ҳÿһ춼һԼڣڿԲٵ˰
С㣬޽ôˣСʡ
誻عͷϵ޽ڣû£СľǲܻӰ塣
˵ü
ֻ޽ѾСˣǴǰܻӰ
޽Ҳ֣֮С㣬û취ĸӰ𣿡
ޱ鿴
գգۣͻȻʦͨĿ佱СôôƯ϶бָӰģ
գգۣգգۣ¶ı顣
Сĵ໹ͦ۹ģ
ƯĻ
ȥ޽ڵĶͷϻ˼ʣֻ֮һâǵֱӾû޽ڵڡ
ۿɼģ޽׵úҲ¶ˡ
εĿУܿתѹ
ηܣ޽ڰסԼͷЩʣģ
εҴ尡ڣˣû£
޽գգۣͻȻʲôһ䣬ĵߣߣ
ߣ˵誽ߵ˹ŵ޽ڱǴ䣬ֱ
誵İɣϱߵĶѾˣٷʲôˡ
˵Ĺ˹
Բʵˣ
Ϊʲô˰
֪ΪĻ
źСˣʿɲû𣿹課ŷ֣Լⲻڴ׹ԹСǶôĻʰȻôˣʣһ˵ߡ
̾˿ˣһ㻨Ҳǻʣ

ǱѾ޽˵⼸췢飬޽ڿŹ誵ĿⶼˣлԭǹСȵң̫лˣ
誵ûϵ
佱СƣֱұģǶӦСѧϰȥ֮һҪþֳС䷢һ죡
졭
誵۾˶ԵЩ⶯
ˣ֪ģǿɲ˶еģֻнܳŻСȻ໹Ǻ۹ġ
Щϲ̵ġ


18  ꣩
Ҵ, ǱҪȥˣΪʵ̫ˣҴЪˡ
˽ʹҴ, ˲Ҵ, Ǵˣľÿһվ޵ġ
߰ʮ꣬ȴԲǰȥģǻָ, ƽˤˤ
ֱӦǸú, ǸԶƶҪ֪Ҵ帽ļ, ˵, ȴʵʵڷչˡ֮£ҴԵøƶˡ
ԶƶǲúƺӦ, ֻǡ
ȻϵĶѾˣôҲʧ𣿡ʡ
Ŀһۣ, Ϊǵ뿪ʧ
СԼΪ׼, ԴҴ壬ʣµֻʣԹŭֻôһִ
Թִʧ, ȴܻʧΪѾγˡ
Ȼ, ûʲô취ģѾȥôˣЩѾ, ڵҴˣǲûʲôȴҪ䡭Ҳ޹
գգۣһۣЩĵĵҵȷа취ϵ䣬ΪʲôҪأֺûϵ
˵⻰ɵģҲǻ첻ġԱߵĻݲݱʯͷѹ𣬲ģݲݣȻҲὫĿѷϣôȥ뷨أ
㿴Ŀ˸һ¡
ʵͷˣλС㼴ʹվȺУĴʼģ͸һָ룬ȫ˺ԲĴڡ
һ£ڵǸ졭
ԣ̾Ŀʵô㻹ѽջȥ
Ц¶һڴôأСô࣬ôˣôҲģֻ룬ҪҴ˽䣬ſþֵ˰ѸĽôһ㡭
誵Ķ̶˶ʵҲûôѣҪ׼һЩ
̵ʲôھȥ׼
誵Ҫȡȱǵ󶹡¾Թ룬Ķаõġ
ͷЩӦúܺҡȥʴ峤ûЩ
󶹣ʵϱǵȡסСסСԼ֣Ҵպþֶܿľͽ׼ˡ
ΪʱѾˣҪ䣬Ҳֻܵˡ
ҴˣЩĴģһϴ󲿷˶Щշתߡ˵䣬ǲһֻȻĸо
Ǵ˻ûаȥģҲԭ˶ǴԸǴ
ǲ֪һоȻΪһ䡣
һʱ䣬ʮָӡҲǰ˵ˣǰǴ˵Ĵ汲µɲҪЩ
ԵڶϵʱҴ֮񶼲ãۿ¶Ȧʮֵۡ
Ѿ׼ˣʹ誣С㣬ǶŪˣҪô찡
ʱ̫ûȫĴ˸ǷǻװһͰŵ̫һɹĵط
̫һ̣Ҳ֮Ũһ̣ӯȻаҴǺã쵹и̫ʱ̫û߾ѾһƬɫˡ
Ҵɹȵĵط֤̫ӳ¶ɹǱ㽫ȷ
Ūã課һ֦ΧװȵͰڵϻһ󷨡󷨳ɵһ˲䣬СͻȻֿЦָŵϵ󷨵
⣡й⣡
һ⣬󷨳ɵһ˲䣬ڻĹ켣֮зɿʵĸо
˿мСȴˣָ󷨽
調ǼһۣС۾飬ຢʱܿೣ˿ĶΪ˼⣬ͨ͸ɾǵĳҲʧˡ
֦£ˣھ͵̫ˡ
̫ʱ򣬴Ҷܵ⡣
ֽ˲ϵĺˮЩֵĵҵĴôýرȣ
ոմӵ죬ǽرȣرȣطûôȡ
⻰ʱ˵ľȡ
һָԼŷ磬һߵǲȥطôȰ
ոֱȵЩôôȣ±ôġ¶ȣȵʱˡ
⣬ѵǸС㻭Ǹйأ
Ȼطôܱطôࣿ
һҾЩܲˣΪʵ̫ˣ͸վڴ¯һǹϵꡣ
ЩЩܲˣҴȴ¶ȻܷΧ֮С
˵ȻеȣǺȵûͦġ
춼ֽűȻȣǻůģڵƳȥˣ˶泩ˡ
ȥʹԭ򣬹ҧŴ˸ժĹӣ͵Ҵ˱ϵĶôã壬ȻܵӰ졣ﻭ󷨣ȡ̫̫֮Ȼڵޡ
Ҵ˱Сôãֱͱ֮ռˡεǲҲһ
ڽ󷨣ڵ֮ڣȻ;ˡ
ôһ˵ȴ˫һǽǲҲȥһԽڵҲкô
誵ͷȻкôġ
õĿ϶ش̻ȥ޽ȥǱߴˡҲ֪ǲǵĴȻЩȣţƺϰˣͦġ
һʱ䣬Ҵ˼һˣȫɹȳһȵú䤱ģԸ뿪͸ɣһ
誣

һֱ̫״ӵƽϱ˳課Źϵ󷨸Ĩˣ˰һͰȸ̧ߣȥȡ
ࣿʶʡ
Ŷһϲ࣬ǾͳԸɷ
ǡ˵ĴץץԼԿǣôˣûϵ𣿡
ֵⲻʳ𣬼ȻʳǲԵģ
ԣһͰȾͱ̧ȥˣ֮أǵȻˡ
С࣬ŨһɵʳζǺüˡ¶֮˶Щůģ泩ˡ
촽Щ̾ĵҲ̫ú˰ɣ
ǰҲȹƷ࣬ûһ࣬һݺóԵģζֱǾˡҪôݣǺ֮󣬺˶ɹ̫һȻů˾ʮʵ⡣
Ҳһ룬ϵıҲЩ⡣
Ҵֻ಻úȣ֮󣬾񶼱ˣƺʲôʧˣҲûôˣһִӾ񵽡ɡ
ʶʲô΢΢ЩDDϵ䣬ƺǽ⿪ˡ
м˼ݺᣬŹл
Ҵ壬ĳ׵׵Ĵагˣ


19 
Ҵ˶Թһʮָм, 뿪ʱ׼˲ٶǣµط, ҲûʲôĶ, һЩصزʲôɣһЩɹıˡ
뿪ʱվڴȥ, ǽʱŲһ, ڵҴ», Զƺࡣ
һ, Ӵžͻкܴı仯ɣ
ôţָǵĴǰ˰֣˳
Ҵһβ̵·, ǸϻǻȷɻbлʱʱѾϰ˵ˡ
b, ʱҲϸɵ, ҲҺⳡ꣬յĸ½졣
, ꣬¶ǽһЩȥ, ҾҶҪˡˣ鴦ôˣһ·˳𣿡
誺ںߵλ, ǸʻʱԵ˵ͷشѾˣú˳
ѵ˵ͷǾͺá
ΪǹҲûʣֺܶ鶼ܸ˵ġ
·ߣڵһƵʱͻȻʲôˣȥGʡʱ򣬳·Ǳ߷һһڻֳʱ򣬱һõͱˡ
ʲôץס𣿡ʡ
ѵͷȻץסˣô˿ţѵܵõ
üͷʣΪʲôҪɱ
Ѻһɱ
ɱ
ûɵǰŮѡҲ˵ǰŮѣ׼ȷ˵ɱҵСʵҲǱɸƭˣӦ˵ǱСˡ
ɵﻹŮѵʱͲסįŮһŮѡϵȻά˲̵ʱ䣬һֱɺ飬ɱ׽βĹϵ
ͻȻ֣ŮѡܴӦλŮѡҪΪҪ飬ԹޣŵȥĽֳĿ֮£ͱĸ
ѵЩ̾ϢǸ˵Ҳǰܺ߰ΪһУɱˣΣһ඼ˡ
̲ס²۵޹ƨ޹ʲôǸеĹƭСӦŵȥͱǸеİȥɱ˼ϱذ
ߣҪ˵޹˭޹ʲôл㣬Ҫŵͱǵ˰˱ӵѪùˡ
誵ͷͬмŮһԣ
ѧ̫ɺ͡ŮѡˣֱΪġ
ĵһ飺ﻹû°ɣ
ü˵˻ԣһֱûѣҲǺҵõϢǴϿģйµƵϸˡ
ԣֻܿľѵ˵Ƶ
ƵӦǵʱһλ¼Ƶģܶ࣬һʼ볡վ̨ϵֳšеĻӣٿӣƵһΨա
߹̺ǰվ̨ϣ֮䶼顣һУĿǰڻ涼ȻΨֱһϸӰ̨ӡ
̨ǸŮźʣ㲻˵ϲΪʲôҪŮ˽飿
ԣ˻Ȼ̨ϵҲЩˡ
ϵıЩңĵ˭Ҳʶ㣡أȥˣôʲô˶ţ˰Ů˸ߣ
ı֣ʧҡҡͷǵģǵġ
ܿģƺ뵽ʲôͻȻָԱߵʵǲǲΪҪҷ֣ôǲˣͻصˣ
ʲô
Ļ˻ûӦͿͻȻֱ̧֣ӳؿڲ˹ȥ
һеķǶ̶̼ӣ˸ֹֻĿǸŮӽؿ˲䣬׵ĻɴϾͳʺɫѪ
Ƶ˻Ȼе˶ﱼȥƵҲǵȻֹ
գգۣ̲סŮǲвеĲôɱˣͱеĲǸˣ
Ʋס²۵飬죬ðһ䣺ʲô**⣡
һֱͷֹ֣һ˵ԩͷծһߣȴϲǨŭ޹صˣʵ̫ˡ
ƵǸƺЩ찡ǲ
調ʼ˼һֱӵĻ꣬ûǸġΪһ仨ÿҪ˼ʵ̫ˣʵǲܹû
˳ԼҵĻ꣬ͻȻǸˡȻΪͻȻˣΪǸſڡ
ǵŮǽС
иǼſڣ
ѽ
ϵǸ򻨵Ǹ㣬ʱûԭǱɹ𣿡
ֻСԲ˵
ŹվﲻЩֵʵףС㣬ôˣ
誻عû¡
˳誸лվĿ뿪Ȼȥš
һɫӰվڻſڣѩ׵ĻɴؿѪӿһƬɫʮֵĴĿıʮãȻĿҲû䵽ʵ˿ʮֵĴ͡
ֻԲǷɵߣеɵ˰
ԲСĵɵ˰Ǿɵӹˣǿ϶ᱻ۸ġ
ѽô찡
Сֻߴߴģǵǲ˾롣
Χֻתʱ򣬹ѾŴˣȻмûˣĻҲû˴ߵĻݲȻһƬ״̬¡
ֻСɽŻݲݴתDDϲݶĵطˣǵڻľïܵĵط
誽һߣȻֱȥߣǿͨĺԺġԺסĵطһȥһԺӣԺѼܣȻŵĸָĻǰȫһƬ̺졣
Ѽ°ڷһʯʱʯϷһ軨һҶֻ֦뻨Ļ
誽Ǹó˺ü룬ȻϸϸĲ˻֮С
Ȼֻһߣʤϱ߻һϵġȻ˵ϲǱˮн
̾˿Ѱ
Сֽ˾Ų豭¯ӹæ˻ʮ͵ĸˮݲȡ
調ԼűתСıԼ˰ʵҺȰ׿ˮҲһ
ֶֽǿմȼġˮմˮǿǻİˮݲ裬ֱˮˡ
ɱ誸̾
Сֽǲ˵ǻֻСֽ˲ߴﹾģȻֽ˲˵̬Ծָ
誣
ݲɣһͦȵġ
ԣСֽˣȥڿҿҵļݲ衣
һƨϣŪŻȻСֻֻǹվԼǰڶԷüĵ˵㡣
еĸĹһϵ״̬ûʶһֱģһֱɢڣǰĹ

۽ë˲Σ̧ãȥֻЩ£ȿԼǰĹ֮ʱıˡ
ϰô⣿ʶʵ
調ʯ⻰Ӧ㣬ô⣿
һ£Ȼ֪ķ֣ԼȻһİĵط
Щŵʡ
΢΢̧°Ҽҡ
ô⣿±ˡ
Цһ£ԼߡƮġ
ɻĿ誵ѵʱͱһǹ

˼룬ıͻȻ䣬ͷͳԼؿڿȥȿؿڵѪɫʧɫĵtmˣ
˵꣬˸ҾȻΪһˣŶԣңһ򲻱ֿڵģҽ̲סˣ
ʡһٸ֡
˸˸ˬıֱЩãȻ
Ŷʮ꣬˭뵽ΪʲôΪ֣ҲʲôϲΪһأôzĲУйİôˣΪʲôƫƫһУ
૵Ҳ̫ù˰ɡҴûˡ
ҲˣһƨڵϣɫȻ
СֽѾˣ豭ͷϣȵĽ͵˹ǰҲһ
ӹ裬ʶĵллл
ţȵȣЩԡԣΪʲôֽ˻ݲ裿
ҪԲţھԺġĽ
ԣ˻ܱɹѾѧΧ˰
ôһ룬侲ˡ

뵽ʲô̧ͷʯϵĹ誣ګګĵڼȻǹϰôܿҵģ
Ȼ뵽˸࣬뵽Ϊȥϰϰȴ˵
㻹ǲҪˣǸˣẦġĸĸѣۿȥȻһӶʹ֮С
뵽⣬һһ仰ѿڶϰǲ֪ҽͻ
誾Ĵ󣬵׼ȷ˵ǸеĽͻ

૵ҪĻͺˣҾͲˡ
û뵽ȻңһŮѡѧʱһˣĸ飬Ϊһʮϧݸġ
Գ˵ЩֻߣҲҪ˵Ŀο
ǵõʱǰѵĿڵĸо̫ʹˡߣʵʧֻԼϴˣҲԹñˡ
³һģһ㶼
調ͷɥӣͻȻ˭˵ˣ
͵̧ͷȵĿʲʲôϰ⻰ʲô˼ѵû
ͷ˿Լֽţôһ£
ûлش⣬һ⣺ҸǶ仨أ
شǶõкúģһؼҾһˮģ˺ü죬ˮģһ㶼ûелļˡ
΢΢ͷھͺá
ۿЦˣǾĻ췦Ҳˡ
µһﵱʱˣôһľһغˡΪѻúõţڻúõվ
ɴ۾ʮԼʱΪϲѻúõˣô£ҾȻûΪʲô
誵壬ĸҽԺơǶõ廨άϵǵǸý顣ֻҪܼʱصڣʱѹôܻ
˿ȻӿһɶԹ誵ĸмϰڿˡ
ϰģԺҾ㻨ʵ˿һҵĻ򡣡֤
Ƴһۣ֣̾ʹ˹
¡ָָϡ
ԣ̶ǰʣô𣿡
Ȼ󣬹誳ָ֣ͷϵһ¡
ȥɡ
ֻϰ仰Ȼǰһڣ֪һֱӰקһ룬˱ʧȥʶ
ʱbеĳҽԺУĸΪ̫룬ڲѾ˯˹ȥԣûע⵽Ͻ˫۵ˣ۾˲Ȼ˫ۡ
ѩ׵컨塭
գգۣתͷȥ㿴Լĸ׵Ӱ
衣һ
ĸ˯þͲ죬ۣ̾ȿѹ˼һʱ仹ΪΡ
ȷһжģֱ˵˴ߣˣҽŮˣ
ҹģȴ
ҽ壬ȷѾ׵İΣڡҽֹһǺüϻʿѲˡ
ҽһ߼飬һ棬ĿڿʲôϡĶ
漣ҽ̲ס̾ʱ㱻ͽҽԺʱǶûϣˣǵֱӾͲˡ̨ʱ򣬺ü㶼ֹͣˣǾȻŹˣ־̫ǿˣԲŻ漣
ǵģҵ־ǿ˾һ
ĬĬĻش
ҽǼ֮ĸ裬ˣܻȥҿǶ仨𣿡
ϲŪݲݣ̨Ͼв١
ĸ̲ס㰡ʱ˻ЩݲݣҲǵԼ
裬ǻҺҪҪǶ仨ҿ϶ˣһҪȥҿǶ仨ûС
ĸȵĿﰡǲԿǳë˰һ仨ѣôͺϹϵˣ

ε̾˿˵ģҸ˵
Լȥϰȥȴ֪ԼͶʽͻ飬˵Լ顣
ĩϰ˵ˣǶ仨ҪǵˣҾͻġ
ԣĸʱżˣվ͵ھͻȥ
ȵȡ裬ⶼˣٻȥ
ĸﻹȵǻ¹Ůҹĳȥ˭Ҳ˵˭ֻУ绰ְֹĸһȥ
ְҲü죬춼ûۣĸȥȻȥϢˣ֪ɽˡ
֪ˣุæĸ˹ԼЦ̵ŮҲݺᣬ̲סᰡ
ѽˣȥңҵȥĸżĵ
ุĨĨᣬ̧ͷⶼʲôʱˣ㻹ŻﾹȻˣǾܳԶˣҵûȥˡ
ĸһ£㶮ʲôҹȥԭ·ϸ˵
ӸȥĹԢ﹤֮ˣԼһ˶ĹԢҽԺԶ
·ĸѾุǶ仨ҪԣӼĸϵĹԢȴûҵ˵Ƕ仨
˵ġĸ϶Ǻ
ุĬȻһ£ָ֣ΡΡָͷǸ룬ĵɡ
ĸĿǸϣҲǳĬ
˵ǸͷڴͷϵģĴͷֻôһ룬ʵһ۾ͿˡֻุĸѡԵĵûΪǸֻƯһЩݻƵĻꡣ
ĸ齩Ӳʣأ
ุóƬѾƵĻ껹ԼܿõӰӡ

ĸЩЩ־ĵлˣҼô죿
ุο϶ûµģ㿴Ѿѹˣҽ˵ܺ𣿡
ĸ޵˵ģǸϰ˵⻨ˣҲġ⻨лˣǸô찡
ุżǴ绰
ุȥ绰ˣ֪Ƕ仨ȻѾлˣҲЩţôܱ侲
һ¹誵Ļʱϰ˵ֻҪҵ꼰ʱصڣҾܻѾѹǾʹѾˣ⻨Ӧúûʲôϵˡ
Ҳǲ²⣬ĻҪʹϰุ֪ĸָȥ誵Ļꡣ
ʱҲ·϶ûʲôˣุѾ˹ȥҪȺһ׼ǵû뵽žȻǿŵġ
⣬ڻĵѾô϶ҪӪҵ𣿡ĸС
СŽȥϵķʱ졣
ɫĺɹѩ׵ָϡ
̧ŤͷȥЦλϺá
ุһۣȻתͷĸʵãҼ˵Ǹϰ𣿡
ָָߵλãǶλʲô˵ɡ
£¶ţŹ誵Ŀⲻ˴żֺDDû˵ϰﾹȻôᰡ
ָǵһ裬֪ǶλΪζǶõ廨ǣϵý飬ܱסһѾصڣǶ仨Ȼ͵лˣûʲôӰ죬ȫԷġ
ĸ֪˭
ǵûҽܰɣѵǴˣ
ุȴ˹ϰô϶֪˭ġ
˵ţվֱӾͶŹ誹ˣѹ誸һʶĲȥˡ
ุôȴֻǲ֪ôԼĸм֮飬ˮתʵǶ˵ˣϰ̫лˡֻһŮҪĳʲô£Ĳ֪ô죡
ֻôһŮҪˣҲˡ
誵򶼹ˣ
ุһﻹһ˵лл
誳Ĭһ£Ůһ˳죬ʳǵࡣһε٣ٿȥˣԺ㲻ٳʲô⣬Ժ󶼿Էĵġ
ԣҸĸǴϲֻһľȵȥˡ
̫ллˣл
誳ڸ˵лҲлˣǲǸˣ
˵ǸˣȴҲģŵһ㶼˸ܵð
ุĸվĸԶԶԣʲôûôܾôأʱ䣬׼ˣúõлл
ุ͵ǾǣǼҵĴ˰
ľܾá
ĸĵﲻˣǼҿɲ֪СǣﲡˣǾʹһл

ุĸһһѾ´Ҫ֣أ׼ҲҪֵţù誸ܵǵĸмϡ
誣
Ĳá
ʧϣſըDDÿ°
СֻԲ͹һĸ̾ÿ°
̲ס͵ĵͷ
ʱѾˣվ˸תȥ˺ԺСֻһֻͷֻһռһֻ
ɽҪһɽ鶼ˣȻ϶кܶԲ̣誵ͷ簡
߽Ժһյǰ
Ժ˺ܶ໨ݲݣİڵİֻһģССĺԺʢˣȫûѭڵѭ
誣Լ˱壬ȻDDɫĻԼɫŵĻһ˳ƯĻ
誶˶ԼĻֻǺܿϧĻʮι̵ĽһֻôһϸϸķܿߵĻѩ׵ġ
ȿ˻ҵĻ϶ְִ׵ģƯģ
ţ˻λԱ߼Ļݲݸ
ÿЩݲݶＷֱҪĻˣ֪ôֻ꣬ôһ
ЩĻݲݼûãֹ̬ȣļӵһһЩݲΪһʱ仨ݲݵ֦Ҷһ𣬴ذ޹⣬һϾһĻҶӡ
ܾˣ
誣
ˡ
̧𻨰죬ȡȵϡһнɫġΡ
һɫ꣬СĴָС£еǽɫһҶϹţɢڵϣеȴû֮ûԺӵĻݲݵҶƬ֮С
ʱԺ֮һƬֻ֮ȴżֳ֮⣬ȴܡԺĻݲݣ
ۣöվ
Сֻڿзȥһ˻ﱧ˺üվСֽƵڿҿҵĽڵϵվܿģջһվӨӨĽɫһ룬һɫ͸ˮһȻ
誻˻壬ϵվ׷׹ڵϣûã֮СҰӻݲݵӣмգۼ֦ѿһƬ̺졣
˶˵¾꣬¾еġվ̫飬һһյ¾֮УǣǱ
ϲʲôܹȡ¾վ£Ҫö¾˽࿴ǶҪ۾ġ
ǿվ
ǰĩʱʱضﻹûôģκﶼȡ¾Ƕٵ⡣ʱǨؼʧضˡ
¾ǼѾΪ˴˵вŴڵĶˡ
Сֻɽ飬ؾģ¾˵ǿǺҪġСֽ˺ü룬װ˲վߣСֻܲƵܵţֻ¶׻Դߡ
ʱ԰ֱǷƽǴڴԻ֮䣬۷䡣
調ŷȥ۷䣬ͻȻһԷˡ
ǲǿڻ԰һ䣿


20 
һ֮ͳԺ, ٶȣҽһξ̾ˡͷһ⣬ֻһھͲȥȫ, ϵٶ, Ҳ漣ˡ
ҲԭҽԺ˿ĿﶼһУҪǲǺ޲ðооס
ϵô, źϰѲ˹ϵ˳Ժ֮, ﻹиĸ˽ʰһ, ׼öȥ誵л
Ȼʲô˼, ȴҲСҲ֪ϲʲôֻܿ׼, ³֮һÿǴСģʵĿ
һţĸ, ϰ, ˣ
誣
һǰุĸ㲣ԵĽɫͬȥʮֵĺá
ǽһ, ʮָмĵϰζһҪ㣬ҿ϶ˡ
Լ, ԼĸĸѶʹ֮, һжûзúûšһУǶϰ
̫ллˣǿ
һ£ûϵΪ
˵ΪֵĽ죬Ϊʲôûѵڣ
뵽⣬̲סü¶˲ıع㿴ุĸţƺʲô˵ֹġ
ôˣ𣿡ʡ
ุĸһۣЩ˼ĵģһԶݣһЩܹ顣ϰôԸոҾţҲʲô취
ȹ誻شæҲ֪ҵҪˣҾͻȻϰ÷ϡ
誵۾ȴ΢΢˶Щ⶯ĻЩӪˣҵϰ
ԣ⶯֮£㿪ʵʲôˣ
Ȥӣุĸ˫һĸæģ衣
裿
ԣ˵ܲԾܱʲôɾĶˡ
ҵԶุߵģձıˣ½½ǫǰһģһֱ½ҳˣҲûӣ˰æ취ϲʶʲôʿ
½ǫҲû˵ֻСǣܱණˣ˸аȻʱŵ绰ˣƣȴ˾ᡣ
ĸ̾˿½ǫһģĸ˿˵ΪÿడҲ½ǫѧҵˣˣźһ㡣
½ǫ裬½ǫ۰˵ǳһӵĿࡣۿϾҪˣȴ顣
ุǾãܰͰˡҲǸղſ誵ʱǲ͵һ磬ϰ˵ܰ½ǫˣ֮²Ż¡
誵ûҲǷʲô£֪ǲǱ
˼һ£ʵbǵĻҿȥ
ԣุĸȴǴϲĸæbеģסĵط볤·ҲԶһСʱ·̡
誵ͷҸʱȥ½ǫˣǲıණˡǣǾͲҪ˷ˣץˡ

ڶ죬ุǱ㿪ӹȥ½ңһСʱ֮Ǳվ½ҵ¥¡ุ½ǫ绰˶ǵĵ½ǫ⡣
ǣ½ǫæŴ򿪣ÿλǽǿɡ
ุк̧ͷ￴һۣСʵأ
˵裬½ǫ˳ϵıȴôÿھȥˡ
һȺ߽½ǫ´ӳǶˮ
ุк£ǹԭڵ绰͸˵ˡ
ָָһڴĹ誣λҸ˵ĹС㡣
йع誵飬ุڵ绰˵˾㿴ӣ½ǫ޶Ҳû¶ʲôֻǽһС㣡
誵Ŀϣܸ˵һ£ΪʲôǱˣ
ĿڿɨһۣЩʧʵ˵ǼﲢûʲôִڹĺۼܸɾȷеֵϢǡ

ЩȷΪϢʵ̫ˣûڡ
½ǫصĵԵĻҲԸȥǱɾĶˣϸ۲ıֵȷܲԾ
ʵһʼ½ǫ費Ծ½ǫӣ˵½ǫ½ˮ
ֿʳˮӡ˵£ԼԼ¶˼ֿ־塣
°࣬Ϳ½ĸͶιԼҶ½ܡ½ǫй½һֱǶ̴ģ½ĸҲһֱ۰½ܣʲôóԵĶǺӣ½ǫ̫źˡ
ԣһĻžʮֲš
ʱ½ڳ½ĸ±ţ⣬½ܳúãƤ۵ģСཱུġʱ½ĸǰһգգĿ۾˸һֹ⣬һֿʳЩ˷ܵĹ⡣
ۿ֡Ŀⶢ½ܿȻˮ˳Ѿòˡ
ʱʮֺ£ȴֺ½ĸ½ʲôֻܹȥװʲôû
½ǫʱ˵µʱһΪˣǡ
ϸ۲½ĸȴķ˲Ծ
½ĸϲأһⶼմģһһ⣬ʱɫҰףֱӾˣԺ½ǫҲǿ˼ҳˡ
ʱ䣬½ĸȴⷢ¶ʮ֡ı飬мΣ½ĸ⣬߱Ȼţ¶飬}ûš
½ǫҲ֪ǸʲôǾԲ裡
ุοļ򣬵϶ûµġ
ĸȴŤͷҿ˿ʵСأ
µСѼˣ½ǫӣ˭Ҳ֪ǸʲôҲСܴڼȥѼˡ
ĸͷҲãǶҲûл˺Сˡ
һۣնĿ˹誵ϣʵϰûʲô취
˼һ£ǼȷûʲôǹĻҲմйԣĸ׵Ƕܲʲô
½ǫȵ
ԡ誵ͷ˿Ǽйɵ
ĻôӦû飬ΪϣҲǴ󲹵İ
誵ĿѾ΢΢Щˣİɣϣһµġ
½ǫุ˵誵ı£ʱô˵ֻһɣʵ̫лˣ
صͷǲŹôһҪķϵġɱϸոպá
ôţһ˫۾Щˡ
ǣҪ׼ʲô𣿡СʣҶһ£ҿϲôץ֮ǰҪ׼һЩ𣿡
ˣ
ȴҡͷץҪЩ
½ǫʣǣҪʲô
誵ȡ
˾ȣȣ
誵ͷֻֻ

½ĸǺСһȥˣС¿һҳУŻȺܴһȺүү̫̫ڳＷһϣСĴӳ
½ĸֺǺǵĺ˷ֿھЦô⣬ԼҲԡ
½ĸҲԣҶϲ԰ҶϲŹǣҽ˺üպ緹Źǡ
ھҡͷ㰡ӡ
½ĸһۣҶӣҲ˭ۣ˵Լ۶һ˭Ϊ˶廨ģ
ھӵģܲŶ
½ĸͷǰĸ׵ģôܲԼĺӵģ
ھӷֿߵſڣóԿװŴ򿪣߽ȥʮָ˵ĵ½ǫҽ˺üŹˣ¸Źǳԡ
Ȼ̧ͷͿ˿һȺˣˡ


21 
һ, ½ĸһ£ȵ˰
һʶģһ, ໪ʲôʱģôҲ˵һ
ุЩӲ, һ뵽š½ĸƤ²֪ʲôЩѰ˵ҲЩͰ͵ģ
ͣǻ, պߵ, ˵, ǡ, ǡ
տʼЩĿİģ˵ˡ
½ĸûʲôˣֺǺǵĵǸպ緹С濪һҴ, öණˣҳŻһ, ǵ, ˸ǳԣˡ
˼߶ţȫ, ȥȫǸͨͨࡣ
調һ˿ȻȻü, ¶ֲƺǳʲôɻ顣
½ĸŶȥ˳, ุǼæŤͷȥ誣½ǫһ˫һ𣬼ȿ־ֽţʵС㣬ôôˣǲǡ
˶٣Щѵ˵ߵĻıʲôˣ
調ĿЩ죬ͺڿʲôЩ⡣
ôˣʲô𣿡½ǫŵʡ
ҡͷû£衭ӦҲû⣬ûбʲôණĸ׵ĵȷȷ
ԣ½ǫˣʶʵûбණ
Ҳôܣ۾̵ᷢġǸͲˡС㣬ǲǿˣ
ԣ課˵ĿһۣܣôôῴûбʲôһָģûбԼѵûо𣿡
һ仰Ǹ½ǫ˵ģ½ǫȴһ㶣૵ʱҾ裬ʱ־İ
־ȷ赽ûбʲô߰Ķ
調һۣζĵʱ򣬿һ˲Ҫ۾ҪȥΪ۾Ҳǻƭ˵ġ
ָָ½ǫؿڣС㳤ģȷûɡ
ԣุȴ˿ǶԹ調˵ǰٷְεģุ˵ĵС˵û£ǿ϶û¡½ǫȫԷˡ
½ǫǾͺãҶˡ
ȴ򴽣û˵Ȼмֳɡ
ʱ￪ڵˣǾͷİɣϰġҪϰҹˣ˵ûǿ϶û⣬Ǿͷİɡ
ô˵½ǫ΢һЩоôûﲻ
ҡͷǱˣȫûвҽ˵ҽѧ漣˵ٶ̫ˣⶼϰĹˡ
û˵ֻ΢΢̧°ͨDDûôֻϹŻỳı¡
뵽⣬ŹֵĿһ½ǫǺáһۼʱҾͷˣ㱾زڰʱ򣬻һ٣ȴڡҸտʼе㲻ףҵ֪ˣԭ˰ɹ١
ʱ򣿡ุȣȻһȣĿƵĿŹ誣С㣬ô֪½ǫʱ°̫ˣ
½ǫҲ֪˵ܶ¡
˵ʱȥû뵽·Ϸˣһ֮űҵʱ˳裬ȫˡ
˶˵ϱĸӣǲŻû¡
ԣȻû䣬ȴӡ̡
ุ̾˿ʱֵÿɴˣʱɽϻˣе˵ʬ嶼Ǹˣֻҵͷ
½ĸڳӳʵ˵ʲôˣ
֪ǱʲôණˣุҲˣЦ˵½ǫʱϻͳ˵ˡʱһˣֻĸӻûʲôˣĶ챣ˡ
⣬½ĸ϶һ٣룬װĺӷϣǰʱܻԼû뵽ǿ쳢ҿǿųеóģˡﻹһ룬ŵʱȡ
ĸһǿпڸˣ˭֪һ֣ͲϲһҪҰæҸ͵͵ѧ㡣
½ĸĿⵣĵĿʵôˣ
̣Ѿȫˣģõҵġ
½ĸͷֵǸɣҪô飿
ԣĸǿ̫л˵ˡǷǰǽһãǻ˵ҵˡ
֪ǼһȻһŮѡ
ǸУǰ컹Ϸ˵ʲôŮûϵˣԭޣֶͰĶҪ
˾Ͷǽһͬ飬Ǹ岻졣
һݸ誣ǵһγŵţϾ¶ı顣
˵ҲڣζԲϲģֻһ£ԶЩ
ĶʵϰûԹ𣿡
ҡͷǰסɽûֶ
ֲãҵһγʱҲζ֮ŷ֣ζͦģҲӪģϰԳһ¡
Ŀ⻳ɵĿʵԡ
֤ζûôģûԹһҪġô֪ϲĿζ
⻰˵е
΢΢ͷʮǿĳһ
ôζɣ
򴽣ȷĵ񻹿ԣ
ζҲûô
ٺһЦҾ˵ɣԼ顭
*
½ҳ緹֮뿪ˣ½ĸุò£뿪
߳½ҵСุʵС㣬½ǫûбʲô𣿡
ûСҡͷ˵ǴСһֱǸ裬ǵȷû
ʲôдСһֱǸ裿
⻰ôôุ֣ĥšô˵Ҳû£Ǿõˡ
ȴ̾˿DDǰһˡ
ϧˡ˵
ุ˵ɶϧˣҲûʡ˼ҹСˣбµܿ϶Ҳࡣ
½ߣ½ĸڿӣ±½ǫȥԼҡ
λС˵ģ˵ûбණʡ
½ǫһ۵綼˵λСǸбµģܻȻô˵϶û⡣
ԣȴҡͷȻɣôĹ죿̫ˡ
½ǫȷĵҲǸڵˣ
£
Ҹʮ
½ǫİɣ⣬ôܺúõվ
һҲô£Ƿ˰ġ
˵˻Ŵųȥ
½ĸתͷǵҿе㲻̫ƽҪû¾ͱ߶ˣֱӻؼó¡
̫ƽʲô𣿡½ǫĵʡ
½ĸ̾˿ҵľǣһẦǲǣ˵̫ƽǲ̫ƽУСѼҴô죬Ҳýӻˣ
½ǫһۣ˵˵½ĸû⣬ȻЩȷ½ĸԼĶӣһʶľܾСүþûˣ˵Ҫס졣
½ĸüƽʱֺǺǵģǰʱȴˣƺ˺µĺ
̲ס˶û˵һֱܺ½ĸ֪ɵġ
½ǫȹɣСҲܾûүסһ
½ĸЩ⣬Ҫǳʲôô죿
½ǫİɣĸһúչġҺ£ҲעģͲҪˡ
½ĸǿ˰࣬û¾ֱӻؼңһҪ߶
˼ҿ⣬ϵıʱ硣
ɸô찡


22 
½컹ƽ, ôһ˵½ǫҲԼǲ̫ɹˣǰȷûʲô, ô
°, ½ǫߵСſڣͿСſͣźüСſﻹΧŲָָģ˵ʲô
½ǫһȣĳ, æС
ʻСͣ, ½ǫӳ, ߵԼ¥¾ͷָǶ¥ǱΧ˲, ֵġ
߹ȥ㿴о¥ﻹ̧һ, ڵϣһϸŰײ, ͷβ˸ס
һĻ, ½ǫ΢΢˿Ѿʶ˷ʲô
Ա۵Ƕ¥ϴү½ǫͦ, չȥʵδү﷢ʲôˣôôྯ죿
δүŤͷһ, ½ǫ°˰
½ǫͷ
δүһʷʲô˰, ҲǺˡ
ô˵Աһ̫̫ˣ¥ƼҵŮģСˣſðװ۵ģɿɰˡҲ֪ʲôˣȻôɥĲСŹ
½ǫüСӣӦһֱ˰ôͱɱˣ
ոմ̫̫һ˵Ҳ֣⺢趼ϰ࣬̿ŵġǲС˵ˣ˯̱߿ӡʱ䵽ˣ̲ŷֺһֱû߽ȥһӾѾˡ
Ҳǵһϸڣ˺ó˿־ôİ˸ɱˣôģ
̫̫˭֪˷ֵʱСѾˣң״ܲҡ
˵⣬ҿ˿ʾΧСĵҸ˵СйŹˡ
йŹ֣
ûʱϽüҺȲˣϽüҾڻƼҸڣ鷢ʱǵһʱ͸Ϲȥˡ
ʱϽøպóݺһ裬Ų豭׼Ʒʱ򣬱һĿ޺ʱŵĲˮȥˡ
Ͻõʱ·ʲô飬Ǳȥһۣ޺ǴǸڴģҲǻƼҡ
̫̫̾ʱƼ̿޵ǽһҰúõŮôûˣ֪жܡ
ʱҲ֪Ƽҷʲôֻ̿޵ôһĽԼŮСֲӦ·ʲô£Ǿʹ绰ҵšȻǾͿСɱֳ
˵̫̫ɫѾòҰףƺЩƲסķθŻ˼ı鿴ȥʮֿ־壬ƺʲôõһĻ
Ա첻ڣ̲סߴٵ׿ʲô˰
̫̫˰֣һһĻˣЩСǶҪجΡ
˼һһŵСڴϵģʱǽȥʱĴȫѪ
ɫĹȫѪʪˣѪӴԵ˵ذϡ
Сʱڴϣۣ΢΢ţɫֲ԰һЩźС
ʱϵıӰţǽȥһ۾Ϳ˱ӵµĹ⾰Ǻӣӵµ壬ֻʣһ߰׹ǡ
ֻʣ°׹ǣ˾
̫̫ͷ¶µı飬ɲӲӵţֻʣ¹ͷˡҲ˵⺢ӵйŹְ˵ôģ˸Ū𣿡
Ҳ̲סͷһǾ˯ǵʱСɱˣôҲܸɵ顣
½ǫüɫ΢Щء
صңӳ˲˳ڲŻʵôڲŻƽʱ˲ˡ
½ǫ˳ϵĬһµʱҿСо
Ϊôôྯ±˵СˡҲ֪ʲôˣȻܵСɱˣڰ죬Ҳ̫ĿŵˡԺҲעһ㣬СҲˡ
⣬½ǫ͵̧ͷʵСӻˣ
ôӦЩͷԣôˣ˵õģͰСܽӻʲô𣿡
ԣ½ǫЦĨһҸոȥµǶ¥ȥˣµǸС
С
һ˲½ǫĹ˼ɣЩˣǣٰСͻҰ
áһ½ĸǣ½ܵ߹Сһ粽ĿģЩ˺Ļġ
衭½ǫһЩЦãͶôˣôСܰ
½ĸȴдʵĵʹ󣬵ҲСС͹ȥҪ£ܱС𣿺òСܴǾԲ˺ġ
Щʹˣ½ĸҲС⻹бȽϵıҪ
½ĸǷİɣƴҵҲСܳµġСܣŲ̰
һ仰Сġ
Сȴصĵͷһ̣ġ
½ĸ˲ЦˣָСͷԺӣְֹԶˡ
½ǫ
УСܾͽˡε
½ĸ̵ͷͷİɣǼһҾû취ȥ
˵⣬˸ĹâҰ޿һĹâ
Ŀ⣬һ
Ҳ֪ΪʲôȻ˵½ĸûбʲôණȴȻ½ĸЩԾǵ㲻Ծֿ־ĸо
Ϊֿ־壬ͷˣȳԷɡ

ʱϦѾȥˣ߻ܿ⣬ĶѾһƬĺɫ֮УС·Ѿ
СĴһƬܹպúǰǵĸĸײϣۿ޵Ļؼҡ
뿪һ˫˫۶뿪ķ¶ִ
*
誵ԼĽ죬½һȥĵڶ˵绰
㣺
û뵽¹С㾹ȻǵڣʲôأǵȻǴߴپֵͬˣһ죬ǾȻôûŪûã
ڣⶫʵ̫ŪˣԵڶʹ绰誣ŪˣԹˡ
õϢ̹˻꣬СָֻϣɹĽԼ졣
ýɫдšΪ֡ĸ֣Ȼ½ǻдˡ·֡
Ž죬Ц㣬¶һɻı飬ʵõ֮յ𣿡
һ
ֱ׳ĵ϶ôݵģɫõ˽죬Ҫ;ֵ˺Ӱģѵû׼
ۣϵıʮΣա
ԣ̵УǵȻ׼ˣھȥ˽й
Ȼһͷ֣˺һһ˹
ǵӰʦˡᣬպһֵġָ˵
˸Цȴֹô֪Լպһֻ֣ǶȤȫǸ⺺ѡ
ȻҪգȻҪҸյĵص㣬õյص㣬ȻǾֵĴˡԣ誺һ˾Žһվڳ·ֵĴǰһա
㣺
յ۾ơ
߹һƣɵ㶵Ŀɶˣ
ոհ¿ŵһ˲䣬Һ񿴵ֻڷɵԲְԲԲԲģԳԵԲ
㣺ҿϷˣһ쵽ЩʲôˣҿԲˣ
񣺡
Ǵˡ
С㣬Ƭϴˣٸ͹ȥʡ
誵ͷԡ
˵꣬ԼĽص˻꣬Ȼһ㹻Ҳ㹻۵ĵطѽȥÿ߽˶ܿ
誸̾࣬Ҳܼ
ʱһĻΪ࣬Ҳ࣬ǽϵ֤
뿪֮ûһǾǱ߾ͽӵһϢ
ĺǱһСˣԲĻ԰С
̧üʣʲôʱֵģ
ڸոա
ĺǱǸǾҲģʵֵֶ̫˷ָܺ߻ǸСŮⲻţע
ڣ̶죬Ȼһˡ
˼һ£ʵǸӣһһ
˵˵ͷһӲµλãȫ˰׹ǣһѪⶼû¡
ԣֵ˶̲ס˵ˡ
ʲô˰ôôɥĲ񣿡
ĿǰΪֹҪǳС֣ˣǱ̬ˡ
ϣĺǱָץסȻСΣˡ

㣬ȴ࣬ͻȻһ⣬ʵӺʧˣһǶСʱ
ǵһСǸ˯ʱ㱻ɱˣĲңǿɲǶʱģøࡣ
ھͿڶӵܺʱˣǲġ
Ǳߡ
ѯʹ󣬹˶ʮӣǲŵõϢ
ʧģС԰ﱻ˵ģѾʮСʱǸӱССɳѵ£ֻ¶һõԴ
ϣʮСʱʱ㹻ģԲȷеĲ롣Ҳ´ˣµģֻͨˣ
ʱԲĻ԰СҲĻ̶̻̣һڣСѾˣҶ̵ķʽɱСкӵ˼ҼֱǷণľԱġ
ƽʱССڻ԰棬ڼҼҶѺӾڼˣֱץȻǲٰѺӷųˡ
½ǫҵûܵʲôӰ죬˸źһЩ½ĸǴ粽ĸ½ܣú䵥
Сû뵽ǣʹҳǧǻкȥڵڶֵܺ߱ĵ죬һСɱˡ
СȻǰһ״ȴһЩͬѪ⣬ôĶһԣϱ߻ű˺ĺۼ
һĻֱǶԾֵơ
ӵʬ壬ȴڴʱ򱻷ֵģСĴ˶ˡ
ʱ½ĸ¶ڣѪȵһĻ¿ƲסҪŻ¡ӦĲֹһˣһĻʵ̫ˣ˿Ŷ̲סˡ
¹֮ŤͷȥʱȴԼһգգĶŵϵǶѪ⿴ȵ¶ȣĵ˿ڿˮ
µϸͻȻЩ£ʶˡ
½ĸͻȻתͷǻȥɡ
⧲ӣ￩һ亹˲ˣſ˵Щʲôȴ˵Ǿ仰תˣ²Ӽӿ죬ܿľ뿪
¸ߵһʱ򣬿ƲסŤͷһۣǺװ׵һƬЩ˳
ǿһĻȴȻʿˮƺѾˡ

½ǫ°ͱңɫףҲЩ̡̻
ôˣʲôˣô飿½ǫֵʡ
ͻȻץס䣬½ǫȷûܾãǱʲôˡ
½ǫüôͻȻˣС㲻˵ûбʲô𣿡
żĵǣⰡ˵˵λСѧղûˣ
½ǫʵ췢ʲôΪʲôͻȻô˵
ҧһСˡʱ򣬱¥µĻ԰ǰСһӲ¶˹ͷһ㲻һϵѪ⣬ⶪһߡ
뵽һĻµˣһʱͱòҰײҰ׵ġ
ѹŻµʱҺۿǸСӡҺܺ£Ҳܺ£ֻ費һ
̧ͷЩĵҿˣ迴⣬˿ˮ񣬺Щ⡣
½ǫ
˳ᣬ᲻㿴ˡ
Ҳῴģҡͷץס½ǫ֣ңĿˣе㲻Ծ
½ǫֱס𼤶ٹ۲۲죬𣿡
˿ɣ˵µĺкб£ȥĺаɣ
½ǫԥһ£Ҳ֪ԼΪʲôԥôһ£Ǻܿ͵ãҸʱ䣬Ǿȥ¿
Ǳʲôˣô軹
ˣ
ҵͻȻˣ»һЩ
½ǫļ򣬵侲һ㡣
µͷ
½ǫţ½ĸ½ĸ˵Ŀǣ˵ʲôˣԷˣСܶˡ
Сܡ
̧ԭЩֽţƺЩ
һڲǰ£һСҪԼDD̵ĸһܺãʱõö¼ˡ
ȥʱȥסˡ
±齩Ӳĵ찤ְ
½ܲʣΪʲô
½ĸҲ£ʱӽˣ죬һʱȴ֪˵ʲô
ʱ½ǫ½ܷԼߵλϣ㻹˼Ϊʲô㰤̸̣ιɣ½СܣѾˣСѧˣǸˣҪԼԷ
½ĸСܻСˡ
½ǫ˵裬һֱܲһӶιԷɡ
½ĸ
£ʱĺѾʪ͸ˡ
½ǫһּۣһвʾԵĵȳԷɡ
̧ͷ˵ͷְ
½ĸ£ɫЩÿǲ岻
ԣһȴֺܿ侲飬Щ
裬˵ǽ翴ˡ˵˶٣һڳԷĺӣѡһί˵˵һЩÿĶðɣûбŵ
½ĸգգۣ°Ǳŵ˰ɡ
³ЦĬȻ
½ĸЦһ£Сû£Ȼ£ҶôˣӶˣʲôµģ
ɫ糣ϵȷûʲôµı飬½ʳ飬źӳԺܲ
һĻ½ǫȴֻһ䡣
ֻһ̫̫ͨ˵˼ҵһܴ󣬵ǿѪȵһĻôһӰ춼ûУ
ʵǸҵ״ȷûжκεһӰ졣
½ǫ΢΢˿
½ĸıʲôˡ
뵽⣬̲סĿӡ


23 
ԲĻ԰СС, ֵøҼҳЩţԼҺӳʲô⣬޲ðѺӷſϵš
е˼ֱϼҴ, һ˶뿪С, סط
»½ĸʲôණˣȻʮֿ־ΪԼĶӣǹʾԼ˾˼, Ժ½Լտ
˳, ½ĸĿ, ͵Сôຢӳ, ʵǲġ
ٰСܽ½ĸҪ£˭֪½ĸǶʲô, ǶС֡
һ뵽⣬Ҫ裬ﻹҰСܽ½ĸ
½ǫ뷨, Ҳ֮Ľ, ڵҺģôˣҪ, Сһһٵģǿ϶ΣյġºôᣬֿҲɵ֡
½ĸȻЩ, С첲СȵʲôãҪĶСܣʲôãǻֲҡֻ, ҲܱСܡ
£
½ǫİɣ¿϶úչ˺СܵġѾ˾ˣСܻǽͱ𲻸ˡ
½ĸǺܲˣ½ǫ¼֣ҲֻЭǾǲҡ
̲ס¶˿

½ǸܹԵĺӣְְ֣һò
ʱԼķŲʱֽͿͿĨĨģ½ĸ߽ͷһϵĻʵСڻʲô
ԣ½ָŻϵĸˣʮָ˵ĵһǰְ֡衢̻ң
ô˵½ĸһ˲۾ЦˣҼСܿ
ŻǸӵġԼȴǾ㡣
Сܰ½ĸֽһֽĶ˹ȥúãҪʲôΣˣͰ̾ͻˡ
һɫСɰϱһӣǿԹڲϵġ
½ĸ½ܹڲϣźɰĵ֪ˣ̣
½ĸ˵ͷ֪СǸԺӡ
ڴʱһƴѪζϢƮζ˼ˡ½ĸϵıһ˲
½ܵͷСܣԹԴȥϴѡ
˵꣬뿪½ܵķ䣬󲽳Լҳȥ
ĳһƬʱڳˮ̨ϣȴһʺ⣬еѪ
һ̣½ĸдﵽʮĵزıǼȫѪζôĶĵζȴʮֵˡ
԰
Ʋסģ˿ڿˮҺɿڣƲסĴ˳
˻˻˻DD
һӰӳĴ˽һӰڵƬž綾˶忴ȥʮֵĺˡ
޴ͷյ½ĸǰ£һӰ½ĸĶУҸ⣬㲻𣿺ܺóԵģһţ㰡ΪʲôҪԼأ
ˮ˳
½ĸ˿ڿˮȵҹҼңȻҲˡ
Цһ£ôףҿǸͳԵˣôһ㶼֪лң㿴Щ⣬Ҹոģˡ̵⣬㣬Լûԣ͸͹
½ĸǱӣЦҪѹԼıأͺԵģǲһߵģҪһ𣿸һʹడܳˣҪѹֱԣ㿴㣬жûˣ
½ĸĵûϵҹȥ
ȥʱ˫ϷѾëˣצֱץȥ
˲们Ʈ㿴Űɣڵġ
½ĸĽһ
裬ʲô𣿡
½ǫܹ
½ĸʶİֱ򴽣תͷȥû£ҾСϴѡ
½ǫ̽ĿɨȻͱͱͷȥ£ȴµĿֱ㶵Ķųˮ̨ϵǶ⡣
ף裬óʲôǲ𣿡ʵ
ѪζסƮ½ĸ˺ܴѹסԼıԣԼ嵽Ƕǰسԡ
סҴǲóġ
óģ˭
½ǫ˵ʲôȴ³˳֣ɫ԰׵ĵ裬Һ½ǫȻطˡ
˵꣬½ǫˣֱӻңŸˡ
Ȼ±һͷϴּ䣬Ͱ¡
½ǫ߹ȥűЩĵʵôˣѵǳθ
ҡͷһɫˣѵոûֳǶ𣿡
½ǫʵ⣿ʲô⣿
Żһڵϣһ૵ûǶмָͷ𡭡
½ǫ͵ĵɴ۾
±˱ۣǰȴżָͷӣץס½ǫ֣Щĵ½ǫҿˣ϶ˣ϶ʲôˡСЩˣ˵Ҳɱģˣĳ˰
½ǫס侲һ㡣
侲ˣʹҡͷŵһ뵽иߣͬһ֮£Ҿ侲˵ɱˣһɱģǣ½ǫǸô죿Ҫô찡
ֻˣôܵеùһ
½ǫһ£㲻˵µĺкǾȥ¿
̵ͷȥСһȥǶһҲġ
½ǫ϶ҪСһģ㲻ģѵҾͷˣˣģһжõġУǶʱķӦҲҪ̫ˣñǶʱ߳ŭͻȻͲˡ
¿ЦܿƵסģҪǺǶ֪½ĸˣɱǣͲڼ
Ƿһ£ȥˣ˯ˡ
ڶ죬һڣ˵Ǵ½ܻѼңź뿪ˡߺ½ĸڿƽ
ˣſڵϣ޴ڿ﷭һ£ˣ㿴Ǻ㡣ӿĿﶼ˾裬˵ǻãɱ˵Ƕˡ
˵⣬̲ס˻˻˻Ц
½ĸŤͷǹġ
˻˻˻ЦҾǹģ㿴һôãǻ˵ɾͻɣҾҪ㿴࣬һ࣬ı죡ٺһᱻǺġ
㲻뿪ʱ˾ͳˣó԰ٿڣﻹİѪԣûˣûˣ
½ĸûϵҹҲٿ㡣
ߺٺһЦˣҾ͵ſ³壬ᱻǺģʱ򡭡һʬġ
˵ⲻ͸̰
½ĸû˵ϵĽӣֲŪһ¡
ǵ½ǫڹ֮һµĹʸģʱ˵裬Ѿ׬ǮˣԺ͵ɣҲôġ
ԣ˵Щ½ǫĶӣܻẦġ


24 
½ǫ´źȥ, ӿСʱע⵽СͣżСſΧһȺ, Сָָġ
²ȥ֪˵ʲô, Сôֳˣ²ļҺӱɱˡ
ȴ뵽˸࣬ɫ΢΢Щף½ǫɵϳǶ⣿
½ǫҲ뵽, ŷ̵ֽ˽, ޱĵȥ¡
ϱ, b, һʢҲbصľ㣬Լʹ첻ĩ, µȻܶ࣬ȺġȺܿ˶, ɫʮ, Ȼµͽ
²ǵһ½ǫȴǵһε
bдôãȻһζû£
½ǫ費ŷ, ҲţǶԷ̶Ųŵ𾴵̬Եȷû
Ťͷ˿, ʵô죿
½ǫȥ߿ûɮˣѰǵİɡ
Ϊb, µԱʩǺܵλģȥ֮󣬱ܿüɮˣڴ֮лרŽǩɮˡ
½ǫһ˽ȥ㣬ȻȥԱһɮˡ
ɮ˴µɮۣȥüĿģʮᣬǹ˫ֺʮһ䡰ӷ𡱣ʵʩ𣿡
½ǫҲ˫ֺʮԷһߵ½ܼ״Ҳģĸѧ
ԥţ½ǫСʦģҼһЩѧ޷͵飬Ѱ֪ɮˣûнķ
ԣɮ˿¶˾ȵı顣
½ǫȣΪԷǲԼ˵С˲ˣܺߵ̣ܲǲһġ
Ľͣ±Ϊҵģֱߵķȴһףһ

һɫģַĺд߹һ˰̣ߵָɿתţָ½ǫһˡ
һ˫ͭһɴضǣʵǴΪʲôϻôŨ
ȻͻȻͷһյ½ǰСһϵֱŨҪγˮˣԺӴ
ԣǾȣȴǴϲżʵʦܲϵ
Ա߸ղǸʻɮ˳ֵĺ˫ֺʮ΢΢ףһʦ֡
ºзܵĵ˵ͷǻӦһ˫ȴһֱۿ½ǫǣ£ʵ˵ܲϵ֪
º½ǫһۣ½ǫıЩأΪµ⻰ӡ֤ǵĲDD½ĸȻǱˡ
֮ȴ˸⣬ôˣ軹
뵽⣬½ǫ̲סսԼ֡
£Цʵǻɣ豻ָˡ
¾ȵĿǣ˼һ£Ǹɣȥ˵
ǰд͵ģǺסģҲдһЩ˵ĵط½ǫһˡ
ǵһӣ½İ̷ϣк£ʵϸ˵˵ǵôỳ豻ָأ
һ仰ʵ½ǫ
½ǫ̾˿ѾϸµˣֲԵҵӣһ죬ҶʿˮһֿʳĿ⿴Ҷӡ
˵⣬ɵµݹƻСڿŵ½ܣ̲סǾԲ񣡡
½ǫ˵տʼǾˣǺҷ֣ȷЩ졣ֻأģһȴһͷ¶һֿ񡭡ڣССˡ
̶һڣСӣһһƫƫȴ鲻ۼȫҲйصĻˣĻ̵̻ġ
ϸ˵Ǽӵ״ܺߵ򣬾ǱĿǰûи͡
˵꣬˼һ£ô˵µĵȷͨࡣû裬ȷǲĿǰԿ϶ǣϵȷӣϵŨԺֱӽӴġ
żʵǴʦıָˣҪô찡ҪɱǣҲû취
һ£ִϹŵĲһŻƷǣηֻҪŷֻϣĻͻƲסֳԭͨ࣬ͲܵκӰ졣
½ŵʣǣҪֳԭˣ᲻ְ
µͷԣһһȥûбָͺãıˡҾ޻ء
½ǫһۣ¶ϲɫ
ʵǴʦʲôʱȥ
վ²˳٣ͽɣ㽫ǶץסҲиĺ
ô˵½ǫ¸Ǵϲվл½ǫмʦ̫ллˡ
½ǫ±»ȥڻصµĴʱȴһˡ
ԸģҽԺþòѵʱĸͶҽ£ѹˣһ˱ԭˡ
½ǫǣุҲЩȣǿ½ǫߵºУ̲ס࿴ۡ
½ǫô⣬Сλʦǣุɻʵ
½ǫܵλ´ʦµʦΪʲôΪ衭´ʦ˵һ϶СϣءҲ˵ǵȷֽӴ
һһۣ̲סϰ˵ûʲôġ
½ǫû˵ǱȴǱ˶Թ誵ĲΡ
Щޣ˵Щʲôȴ½ĸסˡ
ุüչСҲ˵Ǽֻܵȴ˵û⣬һĵ½ǫҾã롣
ԣ½ǫû˵¾̲סˣЩĵ֪ʲôô˵ģСĺӶˣǺһ˵챻ɱ˵˾ǣǵվ˵ۣҪǺסһǿ϶һµģ
£½ǫһֶุǱǸ˼磬ֻǱŵˣЩǷİɣûбô´ʦȥҲûʲôӰ죬֣ҲΪˣ
ุ죬֪˵ʲôֻȻִŹ誣ϰô˵϶еģϰҲ˵ˣЩҪȥģ㲻ҪԼڵ
½ǫܵĶЦһ£˵˼䣬뿪ˡ
ǵıӰ½ĸüʵıָˣ
裡һôҲô˵ϰﶼ˵˹ûģǹ̿϶û⡣
ุˣ½ǫȷһҲãҲսľġ˵Ҳҵļ£˵ˣ˵ʵ䷴ˡ
ĸҲͷ˵ġ
½ǫǱߣȴุĹСЩȤʵ˵ĹС㣬λ
ʣ̽͵ұˣ˵ǺŮһţȴ˵ûʲô⡣
ˣ˵ʱλС˵Ǽ
ԥŵ˵ͷһµʱ˵ĻʱΪǱʲôָˣСҼ￴һۣ˵Ҽﲢûʲôкܵо
΢΢ͷôôλСȷһЩµġޣֻܸоһ
½ǫȻôุǵȷһбµġ
µ飬Ҫ鷳´ʦˣ˵
*
Ǵ»ʱ̫Ѿɽˡ
Ŵ򿪣½ĸڿ￴ӣŤͷǣЩ˵ĵôʱŻ
ס½Ѿ˵˹ȥ̣ǻˡ
½ĸһźһڣʮָ˵ĵҵıӣ
½ǫ߹ҲЩӲ½ĸȴûô˵ûз½ǫԶĲԾҲûмʹܵ
衣½ǫһߵ½ĸߡ
һŻƷ
վһߣŵĿһ˫ýģΪȣǽᶼЩˡ
½ǫѾߵ½ĸߣ½ĸ޷ĺ󱳣֪ôģͻȻЩԥˡ
DD⣬֣
ڴʱ½ĸڻ½ͻȻ̣ܣְֽһУ˵㱻ָˣҪɱ㡣
⻰һˡ
Сܣں˵ʲô
½ĸŤͷȥ½ǫĲţɫУмˡֻǱţʶģ½ǫͽĻƷļϡ
ͣ
ǻƷȼյƷĵطƬ˲ụ̀Ǳ½ĸͻȻ̲סһ
DDĽ࣬ĳĺ
½ǫʶı½˺ü˿ǽŵĿʲô˺
ֲûжʲôƷȼգյʹ಻ѣʱȫ˳
̧һѾһ˫۱˽ɫͫϵƤ˰ɫƤë
֣֣¶
½ǫĽº½ܻĿĶǰ֣ʵ֣뿪壿
Ļʹϣȴ¶ֵı飬½ǫɫʵãռ壿
½ǫҧӣû˵ֻǽĶ
ͻȻЦЦҲȴ߱ˡ
½ǫͻȻЩˡ
ڴʱͻȻ´ʦ
ԭѾˣʱŵĲһͣóһںһĨ
˲ǻһֱӱš½ĸȥ
½ĸӵһԾ𣬶ƮƮڵϡ˫˫Ŷſڵϣһβ΢΢ζţ°ϣɫ۾Ķ¡
ˣѾ¶
¿һĶȥš½ĸȥ½ĸȥӣȴ¶˳
ɿýǰŻƷ˺ʵ̫ˣգԶⲻ¶һ˿϶һ˿϶˹ֱӰסˡ
飡
ȻڵϣϽɫĹâ֣Ȼ˼ʹ࣬һʹ˻ţһ߷š
ŷ߹㲻ҪˣԽԽģĹͷԣʶģ͹ԹԵıţٶˡ
½ĸһ˷ŭ
½ǫͱźӵС߹·ɿĿһۣ⣬Ǹŵ֣
ҡͷ⣬ûиֻǻγŵӡ
أȥˣ½ǫʡ
̾˿š׶༪ˡ
½ǫһ£˲ʮȻ
Ťͷֻ֣ͻȻ߹ȥְʵأŪȥˣҰŪȥˣ
δ𣡡
һˮй½ǫϣǱ̵һ˲ͽϵָӿˣĿ⾪ֵĿŶԷ
Ȼ᲻ϵĳָ뱯˵
½ǫգգۣͻȻ;Щţſ˵Щʲôȴֲ֪Լ˵ɶ
ʣǸʲô֣
ϸһ£Ӧ֣һ˵׺ݵúܣܻεǷͬһ㡣Щ
ֹǼֱǲһ
ʣڣҪô
µӷ𡱣Ȼǳ˵Ȼȥ𷨣̷ң
½ǫ
仰˵ҪҲ˵ɱˡ
½ǫ´ʦЩֹ
ȴٴµ
Ҫɱֻ֣ܲͨǰɱɣǼֱȥجˡ
ǰһŪķ飬ʲôͼһССӰ˵ֵϣ˫ֱס
˺̣½ܴĵ
Ķ¼ֱҪ˹ȥǲ̣֣ͱˣֻǻ̵ƭġ
½ȴʹҡͷ޵ǵģ̣̣Ҳ̣Ƕǻˣ߿
һСѣ֣Զ㣬˺ġ
½ȥĺ߿ǻˣǻˣ
ŵ̧ͷԼë׵Դ˲
½̣ܵİɣСܻᱣģСܰӳ
ȥץס⳶
״±һ䣬ʶĺס֡
ѾˣסǶȴȫûãǾһͨӡ½׾ٵľͱˡ
˲ӵһԾﻹ½ܵӣҧ˴ǰһ˫ɫ۾Ŀ½ǫǡ
Сܣ¼һֱ˹ȥ
½ǫæֱסӣżĵĿ½ǱߣʶİҪСֻǸӣ㲻Ҫ˺
˫۾Ŀı˼Ϊʵʡ
ҪǸҶ⺢ʲôͱҲ
Ϊĵ½ȴʮֿĵӣһ㶼Լţġ̡˺ġ
ֿ½ǫһۣͻȻɿ½ܶ£ֱӴܳ˴⣬һԾ£ܿʧǰ
½ǫĿ뿪ķ򣬱ЩãȻ


25 
ΪƵ, ԲĻ԰СЩϲ㳡үү̫̫ǶˣҼҶŴգû˳, Сˡ
ó·Ʒ, ɶ˻ȵĵط˹ȥڵƹҲĽ䣬OO@@
ѩ׵Ƥëڵϣ޴İɫſڵϣϢ, ܿµĺۼ, , , 壬ܿһ˵ĺۼ
һ޴ĺӰӺڰлһ˫ɫͫĶŲԶ, һ˿̰
DDֻˣʱʱҪǳ䲻, ˵ɱ, 
뵽⣬ߵЩ˷ܣЩȲˡ
ǰ, Ȼ䲻ģͻȻ㳯ȥ
޴ͷɫ, ŵܿߵǿŷвж, ֻҪҧѣĶҺͻҧڡ
һߣĶҺǶֻ֮Ҫҧһڣ̾ܰŵ٣ֻˣǿ˵һֻˡһ˵һٶ֣ȫǶԷĶ֡
ǣ˭ֻأһֻȻһ𣬶һֻʳȻĳأֱǻ֮
ⲻڵﻹǰı£ûУӡ
԰ΪʲôҪʳһأ
Ҳ޴ʵгֵĻᡣֻҪ˶ԷʵԴǣʱΣ
߱󣬵ĶȴʮֵѸͣգۼ䣬ѪѾǰĲӺݺҧȥ

һѩ׵Ĵβͳͷ͵ĴЮǧֻ֮ˣȻһβʹ򵽣ǾԻҪġ
ֻβͣȴûץһצֻڵƬѪڵϣ߲ǴץɫĺۼƬ㹻ӲһĶƤƲˣǸղܵÿ죬˵ӶҪץϡ
˻˻˻Ľ˼ЦеĵǰҲ̫һЩɡ
ɫ۾ʵʲô
ߵⲻ˵ǰˣҾ͸˵ˣļһҪǷ㲻ˣԻẦġ㿴㲻ҵģ³
һվǰ֫չֳһ־޴ѹô޹أҹȻͱҲ
ƺҲЦĵУҾȹˡ
Ȼ뿪ˣֻһתͷеɫֻòǴۡ
û뵽˳ǸˣֻȻôı£ЩԼ۽ȥˡ
ȻֻҪܳ顭
ھ뿪֮ſ壬ֻϱĵطۣһϵĴ˿ڴꡣ
̧ͷһ۶¥ĵƣһ˫ɫ۾ٴαˡ
*
ÿȥϰʱϲڹ誵ĻһҲʲôһڹĵطƺһ鶼ˡ
ճ򻨣ȻشǱߣϣɫģƺû˯õӡ
ѡ֧Ťͷһ۹誣һ£Ķ棬һϰ
Ƥһۣû˵
ԥһ£ǿڵұˣ߻һСǻҹ̲ˣùǱʲôˡǸл˵һ϶ֽܺӴ
Ź誣Щǵĵϰ㵱Ҳ˵ұ˼˵ҹû⡭ϰܸң⾿ôҹ̣𣿡
̧ۿûлش⣬ǵ֪˵ô𣿡
ﲻΪʲôͻȻ⣬ʵҡҡͷ
Цһ£زɥɥĸࡣز֮౻ƽˣ֮һ˳죬ɥɥĸ֮࣬ȴûʧ֪ʾûмʱĸĸ㶼ѾˣʵӦһĸ״ڵġ
һ̲סɴ۾ʶĵҹ̡
һֱŰѱ˸һֱˣԱôǣɥɥĸࣿ
࿿αζĵ˵̲ûбҲûбҪҵǴСǸĸףǵȷǰһ
⻰ͻȻʲôЩŵ૵е¡˼˵һֱˣԣӦ˵ĹѾˣڱ˻ûмʱˣ̡
ԣϰŻ˵ҪҵһֱǸ裬ǰô˵òˣѵǡ
ǡȻֲϰ˵½Ҽ
Ǻܿģ뵽һ⣬żĵ˴źȥˣҪֹ̲ô죿
뵽⣬ʱЩżˣȥ߱ˣȻˣʶḶ́һֱһָġ
Уҵȥ˵վ
ѵЩ⡣
㶼˵ˣһֱ˳ģ̣ǾʹԱûʲô⡣ңʵϣǱ˵ĸסҪǱΪ˺Ժ϶ڵġ
ȴҡͷˡ
ɻĿȥѾˡӦѾ֪λˣѾʲô
򴽣ҸҪȥ
˵Ҫߣȴֱ誽סˣ調ĵֻĽ֣Ϊ˶ȥ

Ź誾һҴ뿪ˣæ½Ҹϡ
調ӣСֽͷһ̲ܹ̲ݸ̲ӹһڣü
е𡭡
СֱֽȻţʾһλٷŵǵġ
Цһ£СֻſڰɫıҪһǶСֻ쿴ʱ򣬵һҾ֪ˣһֻʵȤһֻһֻԹ˵ȴסһ𡣡
˵ӦʳǣȴƫƫһͺһˣһʮּˣȴÿնͿýơĿһ𣬵ȴҪŲȥЩǺˮ
Ǻˮôܱأԣʮ꣬ÿնڼУÿնҪõ
ƺǲܵ飬ȷˣһ̣ʮꡣ
Ȥĵ֪ϵüŲˣΪ̫ûˣʧȥһˣԼΪԼˡ
ǣǳ˵ʼղˣҲˡгһգһֱΪ˵ȴʱ򡭡
ϧˣһֻȤôˡ
ҡͷʾ̾Ϣ
*
˾˼٣ҴҸϵ½ҡ
ԲĻ԰СΪСＸˣöС˼ҶˣһʱСȥޱȵ
¥½ң塣
½ǫģȥЩ㲣°ͶѾ˺磬۵»кصĺȦһû˯ӡ
ˣһ
½ǫҲһЩ⣬ôˣ
߽ң˵ˣм˵Ҹոȥˣϰ˵һЩ飬һҪ㡣
½ǫǿЦһ£ʣʲô°ôࡣ
ȻĿϰңزɥɥĸࡣ
½ǫ
ͻȻЦһ£㻹ǿЦȻţһĸװĸ׺ܰңһָҳ󣬱ټѵʱҲûļޣһһĸҡԣôɥɥĸࣿ϶ǱǸϰƭˡ
ţżˣҰϰﲻ˵ġϰﻹ˵ˣҲʲôˣһֱĹˡ
ϵĵǸһֱ㳤һֱֲļ޵Ḷ́һֱֻ
½ǫ˳ĬȻεῪЦ
ﷴûпЦ
½ǫı飬ͻȻʶԣȵˣ֪ˣ
½ǫ
ӣֱסͷ۾Ҳ֪Ĳ֪
һۣƺͿ˫ɫ۾ӣôıˣƺҪ˵ʲôôأôĸף
ʶʲôŤͷܣȴûԼ뿴ˣʵأǳȥ𣿻ȥ䳬ˣ
½ǫվִ˴Ĭһµ´ʦһŷŷηֳԭҵʱû뵽֡ѾԤϵˡ
Ǻأ׷ʡ

½ǫȻûôͱ´ʦץסˣ´ʦҪɱСܷˣСܻ˵̣Ҫ̡
˵´ʦҪɱʱһľ˵Сܰˣַһһֱۡ
һ£ˣϰ˵Ķģ֣ôһģòã
Ҫ϶ôȵĻڵġԣϣ濼һ£ĲֻܹܽҲԼڵ
½ǫЩãȻֻҡҡͷҲ֪
ֻǸͨˣһֱΪԼĸˣտʼΪǱˣȴǵģĸײǱˣͲˣ֣ۿ˱Ĺ̡
ǡкܴһʱҲ֪ʲôӦֻԺججģȫ޷˼ˡ
￴ľãȻ㲻ٽ⣬תʵСأôûǣ
½ǫعСȥˣ䶼ˡҲȥģǿû˯ãҴﲹ
ԥһµʱ򣬷Сܰ
˵½ǫЩĬˣβŵҲ֪СЩ̫ƽԺܶ˶ˣȵطסˡ
һҲ뿪ֻһʱûҵŵĵطȻͷ½ĸ顣´ʦǼŷİࡣ
˵ˣֻͻȻˣͷһˣϵı黺˼֣绰ЦôˣǲǶ̫࣬Ҫǣ

绰Ǳһʱ䲢ûһһ½ǫʮֶǺ
Ȼº½ܼе
½ǫŵ绰֣һ˲Щ


26 
ֻ﷢յһ, ֱӹҶˡ
￴½ǫɫҰףЩ̿־壬￩һ, æʵ, ʲô𣿡
½ǫ͵վСܳˣ
һ˵ţѾ߳˳ȥ
ع󣬸¥ĵݡ
ʱݺŻ輸, ½ǫż, ʹİŹż, һ˫ۼֱҪѪ
Ｑæ, ˣģСܿ϶ûµġ
½ǫҡͷ, һ˫ȭֱȴƺûκεĸо, Ҹոڵ绰Ǻ, ǵļֻֻ֣Ҫǣ
ȴǲţǹ, ô˺أ
½ǫһЦȻ࣬ĺ, һ˶ŹԭΪԭΪһġ
ﵣĵĽһˡ
½ǫŵ, ĨһԼ侲һ㣬ŵ㲻֪֪СѾ˺üˡܶ˶˵ЩӲǱɱģǱ֣ɱġ
ʱȵĿ
½ǫЦ̫֤ݣҲԸš֪𣬵һӳ£ֻж̶̵СʱֻСʱӲ£Ѫȫʧֻʣ˹ͷ˵ô̵ʱ䣬֣ģģ
˵Ѿŭˣһִʧŭ
Ѿȫˣ૵ô
̣ôأӡУǸܴ飬º͵̫̫ôĺأ
½ǫҺܺ£Һܺ£ҪСܳʲô¡
ģ̵Ĳ²⣬Сܼ࣬ôܻ£һܻΪĵġ
Ϊġ
½ǫ˫һͻȻ뵽ʲôæƷ´ʦǼŻƷŵġ
ԣҲһϲæǾСܿ϶ûµģ
½ǫҲͷǿ϶˵ҲڰοԼ

º½ȥĳСǸУһ־ܿˣӳеǼңǷӾ͵ˡ
½ǫҴ¥·ϵʱ½ǫ´ʦ˸绰
Ļ˼䣬˼һµ˵ģкСôôǶֵĵص㣬϶Сǻ·ϡԺúһ룬·ʶֵġ
ԣ½ǫɿ˼ƽʱϲߵ··߶˲֦ҶïܵģƽʱҲܰ
֪ˣĵٵĳǱȥ
·ƽʱ˾٣ΪС˳£ˣһ·һ˶û½ǫ߹һ۾Ϳ϶µǸӡųֵĴӣĶ㵹˵ϡ
½ǫһۣĿżɨ
ŸϹʱҲǴӶ·ԣܿïܵĻݴӣиߴľ
½ǫţͻȻʵûʲô

ı̱ܵͻȻ˫һĵ
СĿǱߣ
ָ˸Ǹȥ¥¥֮䣬һխĿ϶ܽȥһˡ
½ǫҴҸϹȥߵĿҲԽԽǸҲϤ
Сܵ½ǫ̵µĲӸӼӿˡ
˸ϵ¥֮ǰȻǰ죬Ϊ䲻ԵЩһѪƮ˳
½ǫȥһ۾Ϳ˶ߵǵӰĿһDDѩ׵Ƥëý֫һֻǡ
תͷ½ǫҲǰˡ
̼Ľһ½ǫ
𣡡
ǳһһܿɭ׵ģմż˿˿ݣǲɫƤëѾȾˡ
һĻ½ǫֻûһϵѪƺ˲ͱˣʧ૵㣬㡭
ɱСЩӵˣ㣡
ǽɫ۾һۣȴûжʲôתͷһԾº½ܣգۼʧǰ
½ǫ¿Žһ
½ǫعæܽȥʵû°ɣ
º½վ½һֱºúõĻڻһ鶼ûУֻϥǿ˵ƤұŻˡ
£ȴҪǱܶ࣬һֻ֣Ѫ죬ǴѪƺǱڵˣ¶˵ɭ׵ĹͷЩɱĺһ
½ǫ䣬ֱۣ֡
ΪʧѪ࣬µɫףû£´ʦķȻҸֲڡ
½ǫְȥҽԺ
ȻŤͷܲܰտһСܣ
ͷİɣһúÿСܵġ
½ǫ˵ͷæ´ҴҸȥҽԺ½ܣԭﻹԥҪҪȥҽԺ½ܳ˵Ҫ裬¶ģ½һȥҽԺ
·±ѾЩʹȥˣ½ǫͷ󺹣ȵҽԺ±̱ȥ˼ҡ
һڼߣ½ǫǶӱͷ˫۶Ѿˡ
ԥһ£ˣҪ̫ˣ϶ûµġ
½ǫ΢΢˵ͷ̧ͷע⵽۾Щʪȴòû˵ʲô
½ץ½ǣ۰Ͱ͵Ŀ½ǫʵְ֣û𣿡
½ǫ̧ͷע⵽½ܿͰ͵ı飬̳һ£ŷԼȻѺӸˡ飬½ܿ϶ܺµġ
뵽⣬߹ȥ־Ͱ½ܱ˻ûµġ챻Ż˰ɣûˣˡ
οãһο½۵һͿŵְ֣Һú£ֻǺףҪҺ衣
½ǫæο˺ˣûˣûˣ
½ܿ˺һİοһ˫Ѿ޵úͨͨġ
һֱû˵½ǫ߶ˣʱæԲ𰡣Ұˡ
ȻǲģҪΪԼұ˵ĺˣ
İɣѲк󸣣϶ûµġο
½ǫЦϣɡ

³˼ˣط˿Ŀ࣬ûʲôˣⲢأ෴ģʮֵĲֹۡ
һСȫڵˣҽʮֲףʲô⣬Ȼϵһ⳹׵׵ʧͷϵѪⶼûˣֻʣ¸ɸɾĹͷ
ֻܲȡ֫
֫½ǫı˲ͱˡ
ҽĿǰ˵õİ취ˣֱȫûˣѪ񾭣ʧˡΪ˱ϻߵĿǰõǾǽ֫ˡ
½ǫ˿ʣû취𣿡
ҽҡͷûˣɡ
Ѿµֱ۸ˣ½ǫԽ
½ǫϣɫҰףȻʹࡣ
ոุĸ˵绰ʱѾ˹½ǫʧǵӣ˶ЩܨDDúõһңô飿
￴Լұ˵ӣҲ̲ס̾˿
軹ôᣬҪʧȥһֱֻۣǼֱ޷󡣵ѹȫܲʵ
ǣ˽֫ǻʲô취
뵽ʱԺͻȻһͷDDϰôܲþϣ
ôһ룬˫۶ʱһȻุ̺ĸ˵һǿû֮ǰǧҪñ˳ȥ
ʱѾˣЩż»Ѿˣû뵽ǣʱ򣬻Աߵĵ궼Ѿˣǻĵȴŵġ
ＱæŽȥһǺ
ŶĹ̨Ϻ̲裬ɰ׵ıװ̲裬ζƮʮֵˡȥǴ
СֽѧƷԴǱһͷʳĺĽǣÿȵģûع
ԭżĸϹģǿŹƽȻӣǿŽģͻȻ侲
̧ۿȿϲû¶ȵı飬ǿ̲СֽоĿζ
ʶľ͵˵ͷȻע⵽̨ϻһð̲衣ͺ֪ҪΪ׼ġ
Ϊ׼𣿡
²⣬̲סһ䡣
誵ͷζɡ
ʱѾȫ侲ӹ誵Ļͷһڱ̲裬Ȼ˫۶ʱһʶĿúȣ
ǺرζûֹҵǾζһָȻζһڸо˶ƽˡ
˼̲裬̧С˹һۣĥĥĿڵϰмæ
調һۣʾ̨ϵһǸɫĴɹޣװŵľҪĶ
ԣʱȵĿʵϰ֪Ϊʲô£
ɵĵȻ֪ĳЩ¹ҵ飬ȻӦͺ֪ңҲ֪Ϊʲôҡ
ۣ
￴Ŀ˲ˣĵĵϰĺʲô֪
˵⣬ƺ뵽ʲôĿԥһ£ʵǣϰܸңҹ̣Ļ𣿡
誷һʮ꣬ȴûгԹͻȻɱ𣿡

һ૵ģȻʮס⣬ˣôôͻȻɱأǣۿİ˾ǡѾֶҧһڣ˺ۣͺСȥĺһģһ
ζĵȻһֻôͻеڶֻֻʲôѵϾֻһֻ𣿡
ԣֻûȻʣ˼ǣ֣ɱ˵ģҲһֻ
û˵ֻǿ΢Ц
ȴĬˣлϰ̫ллˣ
Ϊȥ£Ҳû˵ʲôʱ䣬˵˼лŸŻҽԺȥ
ſڵķ֮󰲾誽̲ϣ˸ԹϢˡ
첻ˡ
СֻɵſţʵΪʲôҪ
һȤɣ㲻ǸȤһôȤҪôߵȥҲ̫ûϧˡ
ʱѡԼҲҲˣѡԼŵģѡԼġⲻ֪ʱ۾Ҳǻƭ˵ġ
*
Ŵɹ˳ĻصҽԺ˵ĸԼұ˱ʾ費ý֫а취Ⱦˡ
ɹ޴򿪣ѩ׵֬״ҩ࣬Żŵһʮˬζ
½ǫüЩɵκ֣
ϰҵģ˵ҪĶ϶ܾȾĶ˵⣬ʮ˷ܵĸ˵ԼĸղŵľôˣһΪ϶ˣ֪ĵƾȻŵģϰ㵽Ҫҳһ̲衣
ʱһû˵ʲôˣϰ֪ģָҩ˵ҪĶҪʲôȻǾȾĶˡԣⶫ϶õģ
˵ʮֿ϶ุĸҲʮŹ誣ȻҲҩãǾǲ֪ҩҪôá
ѵǾôͿĨ˿ϵģĸ²
ุһ£Сû˵ҩôãǿ϶Ǻͨҩ࣬ӦþĨ˴ġ
ôҲĨµֱϵġֻµֱѾҽˣҪĨҩǾ͵ðѱ𿪡
ҪҩûЧǰµԽŪԽأ
һʱ䣬½ǫЩԥȷҪҪҩԼӵϡ£ԼľẦ¡
ʱҩѾˣ˹ֻüλ۵ã۵ð亹ʱ̫ˣǹ˲ϵˣھи֪ˡ
½ǫȷҪҪҩã㽫ֱӸ˵ˣԼ
˵λСģ˵֡
С㡭
µԺиֳһ˫䵭۾ڹ誵ӡò¶˫۸̡
С㣬ȴЩεġ
Էб£ʱôû½ĸĲԣȻֳֻ½ܽôⳡѣ
ֻҲһƬ⣬ֱӾܾǻǲˣȴҲԸԼðաֲϹҩҪڽ⿪˵ء
ԣԥһ£Ȳ˰ɣûҩʱˡ
ЩżҩѵҪ֫𣿡
֫
µɫ˲Ͱˣʵʲô֫˭Ҫ֫
Ÿѹ½ǫҲû˵ô˵ԥһµҽ˵ϵ˺أѪܶûˣܻ֫Ӱ
£
Ϣʮ꣬ᣬҪǽ֫ˣô±Ӹô죿
ҲҪ֫
˲䣬ֱӾͿھܾˣ֫
̵ϰҩϰĺġˣ㲻Ҳ֪ϰбµġ˵ЩҲû˵
½ǫ
¼Ҫб£ô˵ֻû⣿ֻ˵֣СôຢӶˣǡˣ˵ΪʲôҪ
⣬̲ס͵˵ϮֻǹأǺ͹ô꣬ʲôˣѵôˣҪˣôͳˣôȵڣ
˭֪ĵ֪ôûˣ˵ֻǱǣû֪ѡҪ´ʦǻαװˣɱˡ
ＱˣΪʲôͲ˵Ļأ
ĸһЦŶµ°Ҳ̫ˡ
ԣ³ŵ˼֣ʶԼղʵ̫ˣͷȥԲҸոաԲ𡣡
ֻЩƲסԼ

ĸ˲̲סϰ˵ҩκþ裬ǾΪʲôŰ
ĸεŹС㣬Ȼ˵ġ˾ǲǣǲŹС㣬ôҩ
ȻﻹЩþ裬ϰ˵ˣ˺ģǹ̡̺ô꣬һֱⶼԣȫأôͻȻأҿ϶һ˵ľǣҿ˾Ǻ˵ġ
ĸһۣε֪ˡ
һҾ֪
ϰô˵ǿ϶ġ


27 
²ǿеĹС, ȴҲԸҲȥ֫ôᣬҪǽ֫ô°뱲, ֻһֻ
ʵ̫, һЩܲˡ
ϵʱϵҽԺģĶŹͷʵۣһ·Ƕ˺ĿµĲ
Щɥ˲ǿһݡ
һ¾ü, ʵ̫, ֮, ּһŻĶ
ʦ½ǫһ
¶΢΢ͷ, ȥϵƣȿѾڵ¶ɭ׹ͷļ, üͷøˡ
¼æʵʦûа취ҵְ
¿ڴӣһ, ҡҡͷ, ˣֻ׹ǵҩáҩҲûС
ֹû, ѧҲҩҩֻڴ˵УǸѧʢǸ, ʢƬ, ĵرʤҲֻǸ׹ǻ˵ҩ
ڣĩʱѧʽ΢˵ĵرˣеݵҩĶҪڿˡԣµˣûһ취
ĻɫҰܣеĹâ˲
½ǫסļ磬οûµģ֫ˣҾһֻ֣չһӡСˣСҲúչģ谡
ԣ̲סץסѣDDΪʲôһеĻ
ﰲοҪõķ밡ֶˣСȴ£νĴѲк󸣰֣ܱûðɣ
£
ϸһ룬ƺûܺùû
¿˼֣ܸ˵˵𣿡
ĨһᣬҺСȥУʱ·ͻȻ֣ҵʱŵñСֱܾܡ
ֻ׷ᣬҧһڡ
һҧҵʱҲûоۣǼȴȫûˡ
ֻҧһڣһƬ˹ͷȫʧͺڻһƺã˿ڴڻһ
ʧôСҲộû뵽µ˺֡
µ飬Ȼ֪ʲô
̲סֻҲһǹ̰Ȼйһֻǿ϶еڶֻֻˣЩµģ˵һֻ
¾ЩЦֲǴײˣ˵һֻͻֵڶֻģֲɽ֡ҲǰˣһֻѼ˵ͬʱֻˡ
µЩۿģѵм˾Ҳ˰ҪǼʱϵҺСܿ϶ɱˡ
ҲȥֿЩɱĺӣҲһȷʩϵһӦͬһֻ֡
Ҳ˵ɱЩӵģҲֻ
ЩãȻǣҲһǹ̰˾ˣ̺ʮ꣬ľɱ𣿡
½ǫҲ֪Ҵûһ
̾˿ǲһģǲĸġǻ˵ģԹ˵ǲܵġ
ĳĵһֺܽƻҲ˵ʱúܴ飬һвֵαװѡҲֻʳѡ
ȻҲһЩ޺˵ǳ˵Ȼˣͱɱ֮
ϰﲻô˵İϰ˵һֻ֣˵ѾܶûгˣϵüˣＤĵ
üʵϰ
µǾ˵ĹС㣬Ҳ֪ô£ħһλС˵ʲôšʵϣλСҲֻǸʮ߰СѣҲ֪Ϊʲôô
Щ޵Ϊ誱ϰбΪʲô
׵ǵ˵λСӦҲЩģҲ̫Сֵ֪Ľƻ̫ЩֲˣվĽǶȥ˼ǵ⡣
˵⣬΢΢üֻɱôˣˣи˻
ԣ½ǫһȴû˵
ȴʵʦô
µȻ취ֻٺˣ¸ɱ
ﲻ˵ЩСȥҽԺĳУһһ
½ǸܹԵĺӣʹ⣬Ҳǲ޲ֵģĿš
￴ͻȻʵСܣҲǻ𣿡
½̧ͷҡҡͷϻ˫ȵ̲ǻˣƯĴ󹷣
ȻΪ½ĸǹ
ԣﵹЩˣû뵽Ȼش𣬲Ҳǣ½ܴûǣȻϳɹˡ
һ£СܣȻڴҶ˵ǻ֣ϰ˵ˣǺ֣ˣ϶Ǻ֡Ȼ˵ʱɱǣҾǿ϶̡
Ǹ˹ֲŲˣ½ͻȻ˵һĵӣģǸ˹ֳģŲˡ
ﾪȵĿ˵ֻ̣
½̧ͷȻǸ˹ֺ̳һŲˣ̻ıϣҷɣһֱġǸ˹ֲǣϳģһ㶼ɾ
Ļһ
Ȼһֱ˵½ĸֻ˺ǵһֱ½ĸһֻ֡һвΪŹ誣ǸϰǵĻ˵һУȴҲЩȷԼĲ²ˣʼ½ĸǲֻɱ˵
ڣȴ½˵һ˶½ĸǻɱ˵ֻӣһֱԼ̡
ԣ˵ϣɣﲶ׽һص㡣
½ܻȣʮֵĵֻҪҲˣ̾ͻɴ󹷹ҷɣɵϸϸˣ
˵꣬ͻȻסԼͣŵĿ˵ˣҺܣܸκ˵ġ㣬ոʲôûŶ

ﾪȵĿѾ֪Ⱥüˣû뵽½ܾȻ֪½ĸˡ
ѹ֡
ѹֱ˵´ʦץס½ĸʱ½ܻسȥһֱ˵̣ԭȻ֪ˡ
뵽⣬ͻȻһѰ½ܱȻһģСеأֻڨڨİⲢӰ
ߣСܣǻزȥո˵ЩҲ˵һ飡Ļǿ϶ͻ̲ǻˡ
½ܵҺ̵ܣ̲Ҹ˵ġ
վסӿѾˣ˶֪ǴˣǾǻҪǽͣȻǾͻˡ
½ܵ˵ͷ֪ˡ
ʵоղԣֻСʲôҲܿҲԺģΪʲôְҪץ̡
ô˵ЩȻԭǰְˣǻôһҪְͣǺù

˳ĴСܻ˲ֻǴʱֻ»ุĸȴû½ǫ¡
ҿ˿ʵ˺´ʦأ
ĸո´ʦӵһ绰ͽܴģ˵ҵáֻټ˴ҴҾˡ
ԣƤһֲԤС´ʦ̵ټʲô뵽˵ɱʱЩż
û˵ȥˣ׷ʵ
ĸһุ´ʦû˵˵绰ˡ



28 
֪ԲĻ԰С֮, »ȥǼӵİӣȥֿӵʬ壬ķּӹȻǱġ
Ӷһ, ˵ʮֲ, ԿֵɥĲ
˵֣ҪǱضǻ֪жٺӻΪ㲻ѧ, , Ҳֲܵġ
¶, һҪֻ˵ġ
ע⵽ܺ߶ԲĻ԰С, ȥҽԺµʱͽܶԲĻ԰Сҵֻĺۼ, 绰
ȻղҽԺʱͽӵͽܵĵ绰ҵ, ̾͸˹
ʱѾ, Ѿ쵽ʮˣСͲţСһӰ, ֻС·ϳʻ
º½ǫҴҸǵӰڲݴͽܱ˳
Ǻ, ͽҲǺУ, ϻһӣһ̡һȥʮۣҲС½ǫôŲʮꡣ
ܵǰСͽ̽һʦ
Ӧһʵֻأ
ԣСͽܵľһ£һָȥӦǱˣû·ƣڵģҲҹȥɵ˸İ̵ȷǱָġ
һһ£ȴûоǰʲôԾ˼һ£óһŷԼϣȻܵǰĵ
ֶΡ˵
ʵԽǿҲԽ󣬵Ǻֶܶı£˺ѲʱȻҪרõĵˡ
ƺ²ܵĲһ
üѵֻиı
Ҳ֣ǧ治УֶкֵֹܶıҲǲԵġ
뵽̵ֶΣɱôˣ̶ܴϴײУǲöԸ
һ£۵ĴĲóŷݸ½ǫԼͽܣ°ŷϣʲô㡣
СͽС׵ĵͷʦİɣ򶷵ʱһվԶԶģԼġ
£
Ȼ˼ͽ˵ĻզôŶЩþ
ͽܡ
˭ͽԼҵأզأ
̾˿ֽĿ½ǫϣһ·˶ܳĬֻϵıƣƺһЩ
ʱվĿƮƣƺЩãȻ
½һֻԵҺͻҲȷܱ㣬ԣҪŰɣ
½ǫսķ˵ͷǺá
Լı£ֻǸͨˣģǲҪ´ʦϺȡ
㽫ŷúãŷΣյʱܱǧҪŪˡ
½ǫͷȻעʦͽ߽ڰ֮С
*
һסլ¥ŸߴľԼֻݣգľףܻݸïܣڵʵʵġ
ʱһƬïܻ֮УſһɫӰ
Žɫ۾͸ݼķ϶עŶǶ¥еһһ˿ɻDDΪʲôûƣǳŻû𣿿ⶼѾˡ
ǰ϶绰ȥ˳һٵģڡ
ۣ¶һ˿ѹ
ຣģ
ڴʱһͺһɹ˲ΧγһȦΧסϸһЩ⣬һġdɣd֮ǣһγһȻһɫӡ
ӣȴޱߵķɣ
վҪȥһײȦȦǱһƬ̷͵Ƥ̵÷졣
⴮ȴ̺Ϸ𷨣һˣЩķ֮ڣһʹࡣ
ӷ𡣡
һӰŹ߹һУĸߴźɫģɫ΢֣Ϻһһ顣
ôվȥһȱĺУһɷ
죬һ˫ɫǰУ¶ɭ׷ϰ΢΢ѹͣ֫DDһ˹Եơ
зŭĵͺҧУ
һˣɱ飬½㣡
˵꣬һкͷǰ
˲䣬סǴͻȻ͵ľм
𣡡
ŭһ˫צ͵һģצµƬط͵ķѿѺգۼ㵽ǰֻµĵ˲䷭ѣƽĵ仯⧲֮£ƲסԱߵߵȥڽĿҲиһ˲䡣
ĺ֫ڵһɵǰұǰ֫ץȥ
ŭĿɣȵ󣡡
˫ֺʮһɽһһߡ
֣
ѣ
צץڽϣֻһ죬΢΢һ£ȴι̵Ľ»ߡ
ຣޱߣ
Ӧǰd΢΢ɫĹ⣬ġdҪһЩķ֮d¶
ٴγȦȦУһɽڽϣǵǷһһʹ
ºͷǰ
ٴɷɣǱסǴűǧٿ׵ʹ˵ķ𷨣ĥ˵ס
һ˿ɫʮǰᱻһŪôǱʵʹ½ֱ˹ȴȫ
ֻǾʵٲãȴҲ˭ɱġ
ͺһֱ֣ץס˫צͽӴĵطֱ֮ӳڷ
Ķȴ΢΢ü˼ɣҵķһֱ뽫˺ֻܿ㣡
һ룬ֻꡱһĿɿڴ֮УͻȻֱӶѣɫġdַɿһķɵߣû֮С
£
³һѪɫ˲òҰס
ŤͷһۣһԾҪ뿪
ŭΪˣ
ȡϵķ飬૶ֻз̻ɫĽֱ뿪ȥ
飡
һŷϣš
飡
Ȼڵϣ˵κ˺ۣʵǧٿסֻŷ飬ÿŷ̺ķ𷨣ȴǽҪǷ𷨣ȴûаֵĴȱֻʣ¿ֲƻ
΢΢˶壬ѾվûС
Žɫķصϣϣȥƽƽ棬ʮͨŷ顣
ǰһ㺦к׶յĽ֣
˵ţȥ
ȵȣ´ʦ
*
ºͽ뿪֮½ǫԭתһȦֱ·ˡ
̧ͷǰǶסլ¥򿴹ȥһ̧ͷպܿڵǶ¥ܿҵĴ
ֻڼûڼңһƬڣ⡣
ʲô
½ǫ̲ס룬ǲǾڵԼһ̧ͷԼҵĴ
뵽⣬ӣ̲ס뵽ǰ
̥ʱ־ͳȥˣ½ĸһִġһɥŮ˶Ըźӣ½ĸûж飬ûʻȫ뵽ǵжѡ
ļУкܶ˶½ĸļޡҪ֪½ĸȻ飬иӣͲģҲ㣬ǿ϶ǲ޵ġ
зҲźӣӣܱһҪ򵥵öɣ
ܶ˶Ȱļޡ
ʱ½ǫʵܺ£ԺͶˣһ˶ڱ͵͵ĿޣȻͱˡ
ͷЦİɣҲ޸κˣҲ°ְ֡ԺĸΪɣֻҪͺˡ
Ҳ֪ô˵ģұҲļˡ
ǵطຢӶбŴ򹤣ڼҸɻˡûУû飬Ϊü̫ѣҪѧʱ򣬻һ١
ϴѧѧҵҲԼĹ
ڣӣҲ˺ӡ
ĸףȴһֱƺվԭأֻҪһתͷܿվ
һУġ
Ƭطﴫһ½ǫ͵̧ͷ
վҴҵǸȥӹľ֮伷ȥ´ʦŵϵİȥ
ʶģȵȣ´ʦ
ͻȻôһʶתͷȥЩʧ񡣾һ˲䣬һһɶֱӳӭ
ɫһ䣬鼱֮£ֻԱһ㣬ԭҧԴͷֻҧļϡ
ͣ
߿еˮļϣֻһʴϵѪ⾹һ˲ͱʴ
ֱۣ챻ҧˣ
³ʹɫ˲Ͱˣȥһ£óһŷ˲佫ֽֻһ׺Ȼ£žȥ
˻˻˻DD
ߵӰһڵϣһƬڵĺۼ
ʦ
´ʦ
½ǫµСͽһ𱼹Сͽַס£ĵĿ
ĿƵĿǰھߣŵһϤĶԼٿһһϢİǣԺ֮ﻹʲô׵ġ
㡭㣡СĺӶɱģϮʩǵҲ㣬һֱĶ㣡־ŭĵ
Ļ½ǫȴǾȵĿ
ߵùЦʮõĵûң
ϵİǣһûлˣҪѰ˳ô׾ٵĵõأҲ޴ΪһֻȴƫƫҪΪ飬һΪ˵סˣԼãҪʧˡ
㿴ֻǸŮ˺СΪ˺ǵֻǣǾ϶һжģȻǾȲĶˡ޴
ܵ⣬ΪǰǻЩ࣬ˣת
ôڣҪѰǿԼȡˡһڰǶ˰ɣǼĴѪ⣬Ӧöܲ
ſ죬ֱӳŰҧȥ
ڴʱһӰֱ˵ϣıס
´󾪣ʧе½ʩ
½ǫıסǣԺ󱳶žߣʶҲ۾ˡֻ˺ܾãûܵʲôʹ
΢΢ۣŤͷȥ㿴һŽǰѪڣߵͲһҧˣȴһסˡ
ұ߿ڴλ΢΢ȣ½ǫ뵽ʲôæѿڴĶ˳Ǹղ¸ŻƷ
ֻֽɰʶ·ʱЩ·΢΢
˿ӣ½ǫ۾ȫǷŭŭҪ㣡
½ǫ£
ʶһ£ǰǡ΢΢ۣɫ۾ˮ¡
ᣬ½ǫۿ˲ͺˣǱ֤૵ģҲ˺ġ
ʱһûɣŭٴſѪڳ½ǫҧ
ຣޱߣ
һɫֱӳž߶β˲γһȦֻǱղǴ򶷵ʱϱߵĹâҪ࣬Ǽd֣Ҳʮְ
߹һЦҪǿʢʱһ治Ķ֣ˣʲôԸң
˵꣬Ž³һڶҺڵĶҺڽϣ̷͵ɫ˲ְ˼֣ȥڿ֧š
ҵĶ¾綾ޱ߷ôңҵĶԴʴЧֻҪҧһڣôͻ˿ڴһֱʴȫ
µ¶֮ɫϵ˿ڣǲϵ¸ţ˶
СͽܿĵĽһʦ
գˣ½ʩֻͨˣֻˡ
ʶ˼˲ɴ۾ЩֵĵʦʦҲаĲаҴûк֡
û֣Ǵû֡
µգʦ˵Եģзǣʲôаã㻹ʲôٺȥȫ˶⣡գְ
գ

ţվͳž߳ȥǺ£һΪ
δ
ˮεˮһ㣬˲䵴
ſѪڳ½ǫҧȥҧµһ˲䣬ȴ͵ؽסˮ
߶Ǻһö
DDһΪλӰ˷ҲΪá
Ǻ˫һƣһ˫ȴڶš
ֻǸСУޣ˰ӣѾЩˣ˶ڲšڣ½ǫæֱŰߡ
˵Ǳʵ׼ȷ˵ϣΪʵ̫ˣֻϡ
ڴʱѾӻþѳˣһ۾ͿŰߵ½ǫŭɿĳȥͬʱſѪڡ
½ǫûпԼҧֻǸоһȣʲôϡ
ӲתǰһƬɫǵƤëƯɫģֻɫЩһ㶼
ǰ½ǫ˵ƤëǿȱӪ
߰ôţǱˣֻܴվ⣬㶵ĿǰһĻ
ߵҧڰǵĸѪ˲˳εδڵϡ߿еˮŸʴԣʴ͵

з紵һƽһĽֱӳž߶ȥ
ֱԣɿҧŰǸ죬ɿĳһȥ󣬽ɫֱ׷ᣬһɿĳȥ
ü֣Ĵָָָ£ɿĿлһŷŷɫȴǽɫģһֺɫ
µɴ۾ʶĺѪ
һ仰̲סһѪ
һʻ꣬ƺзƺһ˲䶼ˣΪֻĶҲƺʧˡ
ĸоº;յĸܣȴܵ˲䱻գڷɵһ˲䣬һȴӷɢ
׭һΪƷԼѪƷķ׭ַΪƷһõĶǻƷҲǡ
ȴֽʣΪʣΪֽķǽڽ֮ϣѪȴǴ˵еһַ
ѪеǷɣѪȴܷظǣҲֻǰļ¼֮пѪļأȴû
ʦ壬ҲֻܻȴûѪ
ڣȴۿһѪĵôȣǾ
ǰλŮʲôˣ

Ѫɣ֣Ѫ˲ʧǰһ룬˾ǰ
ƴСѪײϣȴ˲仯ΪһŻ棬ֱӽ߰С׷ĽҲˣֱӽס
飡
ջľڵϣ﷢Ľ߲ϵţΪסҲˣֻʣŻտ
ԶԶվԱߣ΢΢üϺóҶ
ȶһ£ӦþͲˡ
ʹĵŹҰɣҴˣһθĹµĻᣬԺҲɱˡ
û˵Ľʹࡣ
誵ҵڵظһ·ϱ㳣ȼҵ𣬷ˣᱻҪ߹·ҵ𡭡ôˣҪո°ɡ
ߣֱɱҰɣ
調һֻۣһϣ˲䣬ܶˡ
ʲôᱻ
໽УҲˡ
һó
롣



29 
, ֪ĿϵĲһֱиͣʮֵĳ֡
ˣĵĿ½ǫ, ʵ, û°ɣ
½ǫŤͷľȻľ㶵Ľһ
ʹͷң, 㻹𣿡
½ǫգգ, ȻЩãȻ, ͷ, ĿһƬɫͺɫѪѾǵĸˣߵĶҺ, Ȼڸʴ˿ڡ
˫ְڰǸ˿ڴҪסѪҺѪʪ˫, Һʴ, ȴһ㶼оһ
ô죿ô찡૵ʣһƬɫ, ˫۸Ǽ÷죬ĵѪֹסѪΪʲôֹס
̧ͷ, ϰȾҹ̰, ˡ
˶óѾֻнûгˣڵϣһ˫ɫ۾ţĿ½ǫȻ࣬Ƕ˵ȴǺӵ࣬ĿżִȰ
ƺڶ½ǫ˵ùˣɡ
߹ͷһ˿ڡղžҧһڿûһڼⶼҧԴ˿￴١
ڵĶҺڸʴ壬ǼӾơ
½ǫżڴĿʵС㣬ôˣûµİɣôһܾĶԲԣ϶ܾģ㣬ȾҴˣĴˣҴˣҲòģҺ㡣
ûа´ʦһôᷢأ
½ǫûڸʴġ룬ԼΪʲôһأӦúΪ˵ģԼĸװ
±Сͽܷ߹ŰǵӣҲЩգûвֻ󵼣Ǻ㡣
ڣﻹࣿɱҵֻ½ǫĸףҲֻǣȴ޹ġ
˭뵽һСȻֻֻҲ߯ƻˣǻǵӣΪһжġЩͷ´ɱ޹
誣ɫʶѪֶΣ˿СǰСˣʹʮۣȥ͵ù֡
С㣬ܾȣһֻɣ˫֣Ź誰һݡ
Ҳûʲôõҩֻ÷ˣһŽȴѾ㹻ˣɫķĴų͸ڰǵ˿֮С
ʧȡ
ۿɼģǸ˿ϣһҲκε˺ۡ
״½ǫԲ۾æȥǵе裬DD
ۣһ˫ɫ۾ϣȴһ㰵ɫʹ˿ϣȴȻһڵҲʧ
ֻһУΪͨ˵½ǫֻ˿ϣ̲ס¶־ϲ
ǽɫ۾עԼĺӣڽһ½ǫ
Ϥ½ǫЩ޵Բ裬ҲӦòģңҵĴ
ҡͷĴ˭ԼߵͻȻһẦµġûֻ㣬϶ҵġҵĺӣﲻ֪Ϊˣˣǰ˵èè̲סǴؼι
һתۣ㶼ôˣѾȢӣѾҪˡ̾
½ǫϵıЩӲȻ½ĸû˵ʲôȴеĴĻʶʲô
裡
գգۣĿ⿴˻֮Уҵһμʱ㻹ֻôһ㣬ССһţֻ໵Ŀޣ޵ķʱҾ밡ôСӣ˰ɡ

ʮǰ
ֻͨôһ·ҪһɽǱ߷ɽ·ҲվܣҲɽҲҰ޳ûʱʱɽﴫǽ
գĸ˱㱧Լĺųϻ֪ӿ·ʱȴɽϷȥʱһˣȫˡ
ŶиСӻš
ʱ½ĸһֻˣΪʵҲʳ֮УҲԹˡ˯һ޴ġ¡𣬰ˣ˳ȥ˿
Ȼ㿴ĹԼḾ˻ڻûܵһ˿˺ȴһֱ۴޵Сӡ
ǸŮ˹ӣ˳һΣǺӱ㱻εĻڻ
ʱǾϡ࿴ۡ
ʱǳ˵ģһ˶ˣŰǶϻȥֻСʵ̫ˣһֱڿޣ޵ˣƺ촭ˡ
С泳Ȱˣҡڵ˹ȥͷ˹ȥҲֻСӡ
Ц֪ҴչȥʱȴˣֿЦˡ
֪ôʱĸоǣ࣬ҲʱͻȻ;ãҲôǰСӣҲôᡣ
ͻȻͲǺˡ
ԣֱӾ뿪ˡ
ӵ˳鷳·һ㶼ʲôˣԳôãҲû˷֡û֣ŷ类ɢѪζȴҰޡ
ôһƬɭ֣ȻҰޡ
ЩҰѪζʱֻСӻڿޣǲ֪ƣ룬һֱ۵ĿޡһֻҰǴչҪ˵ʱ򣬲֪ܳͰֻҰǸҧˡ
Ǻϲһֱڿ޵СһֲˣЦ

Сӣɵİɣ
СӴǸŮ˻ҧ˳ǴǸŮ뱣ӵ̫ǿˣһΪǸŮ˵ͺӲˣһʱ
ò׵ģСҧ˳СץסëЦЦûãֿˣһ߿һ˱Լָ
ԣڰСӵֵ֮øҳԵġ
ʱãԴǻˣȻΪʲôҪһСҳԵģСӶ˺йϵ
ǺȴΪΪһˣ硣
һˣôܳأ
ԣֻܿԼʳΪҲҳԡΪԼ⣬ͻҲƲסԼʳ
ʱʵ̲סˣͻܱ꣬ܺڣԼһǽˮˣԲŻΪһСѹԼʳ
Ҳ⣬࣬ǲ쾭
ȻôţǱɡ½ĸ֮ȴҲûгԹһˡ
ţһ൱ʳʮУȴһ˶ûгԹ⣬ҲûԹ
һֻص
½ǫ᲻ϵµԲίˡ
ҡͷ΢ЦûίҾúܿ֡
ɽҰ֮ţȻ࣬ÿο½ǫЦݣԼһУֵˡ
ʹ½ǫ࣬ȴȷǰԼӿġ
̾˿ֻԺ·Ҳ㣬ֻԼȥˡ
½ǫãȻĿ˳˵ʲôˣԺҲҪҰҪСܣȢӡ
ЦĿݵĿڿһԵС½ǫҪ˰Ҳˡ



30 
ֵԶԶ, ǲǲ෴ģһ, ǵҲоͷġ
һֻĴ, ǰҲܻøһЩӳʮꡣ
أʲôأ
΢Цʮ, ˵, Ѿ㹻ˡֻ, ȻѾ, ȴȻһЩ硣
ûСܳˣŮˡ
΢Цɫ۾ĺ, Ҳûһ˿Ϣ廯ӨӨ̹ƮУһƬөڷš
з紵ǷԶ
һ˼ҵ̨, һСŮ, ָſз̹ĺ裬ө棡
ŮܳԼŮ͵͵ܳ, Щĵ費Ǹ˵𣬲Ҫ뿪ߣȻдġ
СŮȻָſе, 㿴ө档
ө棿
Ů̧ͷ, Ȼ˿Ʈŵǵ̹⣬ʱЩȣɵСөⶫ𣿡
ȥɫĹУȻһů¶ȡ
裬ҲҪө棡Ů˳Ѻ
Ů˶ȥСҲܿԼеĶⲻө档
ǲө棬ʲôأ
ӨӨ̹⣬ۣůů¶ȣ¶Ȳȡֻ˾ãһŽƺƽ
ΪС飬ΪŮǿ־뺦µģڣЩ־ͺ£ƺѩһˣֻһƬƽ
һҹкܶ˶ɫĹ㣬˷ȥ䡣
誵ȡ¾ǵģؼǵữؼһƷ硢һˮһƬƣؼ֡
ȻҲؼ֣硣
µģֻһŽɫ顣
˵ļУǵ飬ѾûȥһͨͨĽɫӡ
Ƴһۣһ㶼Ȥ
ûκθ˵һ㶼ûá֮£ֻ飬ѣǹɳζûʳҪһա
ոɾˣôͿԳˡ
뵽⣬誵˲ͱúܺãˣҲ˳˺ܶࡣ
һԱСͽַȫǵġ
ʦû°ɣ̲סʡ
°˰֣û£ʱ仹
һɫҰףﱻҧһڣĸԵݶۡǶߣĶҺԴŸʴЧԭѾ˿ڣȥˡ
¿誣ûֵ˼ֿһڰĽһС㡭
תͷû˵Ǳʡ¡
εЦһ£ҲǴӵˣ͵ƶɮˣҧһڡ˿ڵãֻĶҺʵû취֪Сûʲô취Ķ
еа취誵Ŀڵ˿һ£ȺһػɣҰ㴦һ˿ڡ
ԣʱϲæлл
Сͽܷߣֻ˼͵Լʲôתͷʹ誵С㣬ֻҪô죿
誰һһˡ
ʵǱֱסȫãһڸжûС
ߵԶ誽£ʳָָߣ૶ǱӴ壬գۼСٱ˰ƴСʮֵЯ
ֻǹ誻üЩ
ʩһշֹϵĳζƮʮӰⶫ˿ڴ
ˣˡ

㻹г⳵Ѵһ㡣½ǫʾȥ誵лͲȥˣǴȥҽԺ
Ȼȥ꣬ջѡԼұߡ
һ·ϣڳ½ǫһֱ飬ֽʮֵıˡ
ˡӰ죬ҲЩѹ
½ǫЦС˵˵ʱ򣬿һ˲Ҫ۾ҪȥΪ۾Ҳǻƭ˵ġʱҾڹŪ飬ҲףʱѾѹˡ
½ĸʲôˣΪʮĶӣ½ǫӦģȴ־½ĸ˻ɣȻֻ֮Ҳɹ
߷ߵôܹأ˭֪Ǹôƻữ̵ȥƭǡңҲûֹ
½ǫס飬ʹ֪˵ǶԵģְûڣԼʧȥĸ׵ıˣҪܳһʱܻˡ
ߣʦͽԼĻ꣬СֻСɹĿʦͽˡ
ۣǵͷǹģǲǾ˵ͺͷСһʵ
Сʣͺͷʲô
Сһ˵ͷˣͺͷ
Сû˵̵ֻĵ˵ͷ
ʦͽĿɿڴĿСֻǾգָǽͰ͵ĵ⣬ʲô
¼ʶһЩȴҲһЩȷʵ⣬ѵɽ飿
Сһһȵǿü
СǱǺԺͨ಻һ
СȻ̵ĵͷ
Сһȴɻͨ˲һŶŶͺͷ
˵ѾһȻˡ
£
Ŭ͵ⲻͺͷûͷΪǺС
ûͷǲͺͷ𣿡СһĿͷ࣬ο´μСڣһ룬Сڵĸͷˡ
Сڣʲôպʡ
Сһ˵ĵСǵѣһڣϲΪǳͷСھҡ
ڡ
ЩλõʣСҲһҲ˵𣿡
ССһͷϣǵȻİǶ˵СڵȻ˵֡
˵ĺڣݣǣôҩԡ
ʹûɶ֮ģµĺҲ̲סЩ
ǵһοɽֶֻڼ¼￴ֻ֪ɽ鶼ضֻŨ˼ɽŻУҺϡ٣ܿǡ
ԶСֻ˺档
Сֻͦϲģߴߴĺ˵ͣСܵͺͺͷſţֻԲ̱ˡ
誴ӺԺһ롣
롭³ɵʡ
ŶһװϵĶġ
½ִϣȻְļϣһº͵д¼ϣȫ
˻Ľһ˲ԾĶ˶
DDʹ
ȫʹʹ˿ڴֱ͸ҪѿһʹþңʧҲ졣
ʱѾޱȣܿƤѪҺ
󴦻̱һ˿ڣѪҺ̴˿ڴ˳ѪҺǺɫģмεڵϣ̾ͱʴһ
զ࣬ⶾ涾
ʾ̧ոóǸͷ±ߣƣ֤ĶѪܹС
£
ʵһֱ֣Щ۵ġ
ά˰Сʱ˿ڴʳѪű˺ɫںڵֱۣҲָɫ
˿ڴĨһ£ǵ˿̱ʧ
װŶѪ̧ںڵѪҺ誵ıʮֵ졣ȴɫҰףһһϢӡ
˰СʱѪڿܵĶڷڣ֮ԼһƶѪ֢״ġ
調һֵۣһȻȥ˺Ժ
¿һĶһźɫĹӣϻɢһ㣬űˬĸо
ǸԵģ
ԥһ£Žӷˡֻ֮˶ůģůĸоǴӸɢģһֱȫ
ΪʧѪЩ壬һ˲Ҳָ˾
տɫǾϲĵʦɫ
ڵ£ȥֱǾʮ㣬ɫȫ˵ˡϵ˿ڣҲ֪еĽϡ
¾ȵĶ˶Լı۰򣬷־Ȼһ֢ûУ͸ûһԣû֮ǰ״̬Ҫá
ھãҿɱʮٱĵ
գ
˰ɣ
̧ۿͨԺǵţĵλС㾿ʲôˣȻô
ģᣬֶȴĪ⣬ѵĸճϹ
ǸˣǻҪˣ
Сһе
ºԼͽһۣվСֻǣվſڵʱʦͽ˻һֲʵĸо
תͷʱѾصˣһƬڡ
뵽飬̾˿ԾյҴˣҪϸһЩļıôóѣʦ治ڣȻһᱻġ
̲סͷҪʦڣ϶Ҳᱻͷġ
ʦͽһۣݣԼͬţʦ/ʦ治ڡ
*
Ժ
ϣһ붾Ѫ˻֮С꣬еĶҺǱһĶҺҪǿ߻һаϢһĻݲݽӴ˲ͻᱻʴʧȥ
ֻһ붾ѪڻеĻȴֻ΢΢ҡһ»ˣ껨չ˼֡
̫ˡ૵˫ۣܡ
еĻҲǷĻԼĻ䣬ԭ£һĻ꣬΢΢һ죬һ֮˲Ʈɢڻ԰֮Уɢ˿С
԰Ļ˲չ壬գۼ㾭˳֦ѿ㣬ַѿ֦ٴʢ˾˼Σǲűӯӯ̬ͤͤվڻ԰֮С
ĻԼܵĻݣҲһ˲䣬չֳʻĻĻøˣǼΪŪѾлǾޱȴ³ѿգۼʸܣ˺ɫĻ
ǽϵֲҲǷ˿һĻĿɿڴ
ͬһʱ䣬볤·ԶԶ֮УһͻȻ̧ͷһȥ
ʦ壬ôˣԱߵʡ
궨ĿǸãתͷ΢΢ҡͷû¡
ֻü续ʮֿʣ༫Ϊ㡣һ˫ܺڵ۾ʼմºʹݵЦ⣬Ǹʮº͵ˡ
ʮеѣһϣҲʮº͡
ȥſڵţº;ջˣͽǹ꿪ڵ
ԣԱߵɮ̶΢΢˹Ӧǣʦ塣
ɮתȥԼߵǰһԵıʣʼдžġĶʼǲģȥʮֵĿдľģϱ߸һ㵭Ľ⡣
*
º;ջʱǰҹˣһ߽Ϳܡ
´ֵ߹ȥʦ֣ôˣôû˯
ʦ壡սһ
ܿһѵͷ벻֪ӣ̲ס¶ʦˣ;ջ˾ȥ
¡գ
ʦͽϵı˲佩Ӳˡ
½Ͱ͵ĵʦ壬ʦ岻Ҷ˼ʲôʱģ
ܵʱ㻹ǲҪˣȻʦҪˣܵġ
µ˲Ϳ૵˹Ȼס߶𡭡
˼䣬ôͰ˸ˣڸô찡
ʵʦô죿
ºǺһЦô죿Ѳʦ㣬㻹ܲȥ
գ
ҡ
ʦͽһۣϵıһ޵ɥ

̾˿˱㲻鲻ԸŲȥǵʦ/ʦ档ֻǵȵǰֲҽȥˣվſġ
ڴʱһߴôҪҳȥǽ𣿡
ԣʦͽ˶ʱһ飬Ҳҵ飬æ˽ȥȻһ۾Ϳдžĵꡣ
ʦ/ʦ棡ʦͽͬޱȹɵĽе
ͷҲû̧ĵȸ˵˵ǽ£
¡գ
ȻôʣǾʹѾˣֻǵ̹״ӿ
һƹˤһڵ»Ҫǰ˵𡭡
½ǫһȴԼ飬ԭԭ˵ˡ
˵֮ͷЩɥĵҴĴˣҲֻ
ҲּɱĺУкˣҲлˣȻҲкͻֻ˵ǰҲԹˣϴĸ棬Ҳٺˣʵﲻ
ԷҲǴҲܻʮꡣ
꽫ʷ£ϱȻºޱȣԴȴʮϬȷĴֻҪϸһЩҲᷢ顣㲻һҲһҡ
֮һɱûɱ˵ȻֻҪϸһЩôĴҪҸķ飬ԼλС㼰ʱ֣ҪԼҲȥǰҾ͸˵Ըֳ嶯ǲĸԸ񣬳ڵġ
ԣ𣿡ʡ
¿Цҵȷˡ
΢΢ͷȻ֪ˣǾͽ㾭ĳһٱɡ
һΪ͹۵ķ𾭶ϡ
һٱ飿ʧе
΢Цʣôʲôǲٱ飿
æûûУҾһٱͦõġ
ŬϳһЦʾһٱĺܺá
ĵͷȻĿԱԴװԼڵľϡ
վգʦȡȡÿãͲһоˡЦ˵С߷츳ߵģһ飬˾֣ʲô
ԣæԼСͽܽ͵ʦ壬ξտ˴˵ģġһΪסһʱ䣬ȻҲȲСġ
ŶûнҲҲУ귴ʡ
£ȻҲҲУӲͷƤˡ
ŶһǲҪһ
æܾãҲҪݡ
΢ЦôˣʦǸͷˡᾭģȥʮ顣
գǱ𣿡
귴ʣ೭ģ𷨣ѵǱ
գ
ǣʦ˵ĶǶԵġ
һϣ´βٷ飬Ҳϣ£˵ǡǸԩװ𣿡
º;ջ˶̵ˣ
أʦ/ʦÿ£


31 
誵ĻڵзǾ, ԭﲻٵ˼Ҷ˷Ǿޱӽ߹ʱżܿɫǾޱԴ̨ߴԺǽ̽۵Ļ, ڷǾޱʱ, ʵͦÿġ
ƫƧҲû˻סҲˡߵӿʱ򣬷Ǿȴάһֻİ
ɾԼƽ
ѾǷǾޱļ, е˼ҵķǾޱѾЩ˥, Ǿһҹ֮, ѹʱ, ͷּⲻڻڵķǾޱȻһҹ֮ˡ
ɫǾޱһҹ֮չ壬˷չԼ֦, ʢŴķɫ
һƬ¥úټ˼һǶԺ䣬ЩǾޱԽǽ, ҼһܿǽչǾޱ, ԺǽһƬɫ
ָ¥е˼Ҳ̨Ǿޱ֪һҹ, Ǿޱ¥ھӼȥˡ
վڽЩסլ¥ȥܿǴ̨ʢһһءķɫ䡣
ȥ, ֿȥֱǷ۵ģŲ
ϵı仯ֹ, ס˾ȵĿЩŭŵǾޱȻ˯һԼ첲ˣҲˣ壬Ҳůˡ
˴һۣͷ֣ҲָоҲ
ʹˣëˣһͷϵЩëͳͳʧˣֻ˾þٱ
Щ仯˶Щ
´Լʦʱ򣬿ϵı仯ֱΪԼ˻þ˺˼ҿ˿ȷԼûط
ﰡû
Ϊʲôֶ˸ӣ
ЩʢǾޱֵ״̬ϴʱչֳһֳĺ״ֿ̬ȥǻɵġ
ڣƺӿֱߵһУƺ⡣ÿһƺŲ
Щ±ƣֻİ
ϵڵ۾ɨ֣΢΢һЦƶޡλС㣬Ǹ˲
ס˴ˣҲӰֵˣֱĺĵطЩɾĶģЩа޵Ķϲפ
ԣסҲܲʹšһѭÿˡÿﶼѭ֮УڣѭѾˡ
뵽⣬λСӺˣԼȥ
ķ죬һ꣬һȴζζƮǼ⣬ֻ˾ˬ˶ˡ
Ѿתˣ誱ϲڻһƬشǰڷŵɳˡɳϱƺѽȥˡ̫ʱɹϣɹůڵģ˻˯ܶʱ誾ͻɹ̫֪˯ȥ
ǽʱ˯ȥ֮䣬۾ѾˣŨܵ۽ëһСӣְ࣬׵͸ĸо
ǰϣǷĸӣװ̲裬ðĸӣǼֻԲѾ̫ɹˣ̱ڱףҵģҲǻ˯ġ
꿴һϵ̲裬ȻЦС֪ǻˣˮ׼ˡ
ƤһۣĴ˸ǷŬԼҪô˶壬˸ţȻʮֵĲŹۡ
Ȼϵ̲һڡУζŨ̲˲²ģ˲ðſĵСݡ
ЦһϵıӣҲһڣһ޵ò衭
ԣ¶ʱþĿ⿴ڿһʶ˨DDʦ壿ѵǱʲôħָˣȻ̲ʦ壬Ȼ̲úȣˣˣ
ȴһ۹һۣöԷԼһ۹⣬̲ǼֱúȵƷȻǺò衣
ȻĿȻȻ˶Էϡ
ע⵽Ŀ⣬һЦ͵ġһȾӣͲߡ
˵飬ƽûһԹ˵һʮͨ顣˵ߣƺʲô˵顣
調ȴǻȻ૵𡭡
ҲЦ֮㣬û뵽Сһ۾Ϳˡ
һĻЩĬȻ
йԼʦȣȻġ˵ʦһ츳ߵģǵǷ𷨣߰ĸ֮ʦ嶼츳ֻǿ۱ѧˣҶƺΪš
ңǿΪݡ
֮㡣
Ϊ̫ǿҪᣬ˫ȾͲߣҲźġÿÿ̲ס̾ϢȴҲ֪õġ
ĩʱѾǿ֣Ҷ֪гһգе˶ڡͨȴ̫ǿҪô䣬Ҫôǡ𡱣ıĶࡣ
Ҳֻܻȥ
Դ˵Ӧãôˣ߶˵Ѿϰˡ
΢΢һЦҽܣҽа׼Ӽļµʦ塣µ飬鷳ˡǸʱ㼰ʱֲ֣˺á
һ¶ڨڨıǳ嶯һЩܱΪˡǣʦ˵Ǵ
誺ӼļΪˣԲҪ𣿡
׼΢ЦСϻۡ
ҲЦҽй誡
ֿһ۰׼ȻϲаĶΪζʳⲢΰĶƩǰꡣ
Է忴ȥЩȴƺһ⣬̫
һ̲裬ܣÿ仨ʮֵĺã̲ס޵Ļã˸ܵ˲
¿Ȼֺһ̲裬ˡ
²ϲֶ̲ǾСӣ̲ȡʦ˺üˣѵ̲ʲô֮
뵽⣬±͵͵豭ССĳһڡ
̲֮Ȼϲζ֮Уȴһ㣬Ȼ
£
һ̲裬Ϊʲô
Ҫ֪ϡЩ˼ɽ֣Ҳж٣Ɑ̲裬Ȼӵô
Щסˣ̲ס豭ľ͹ȥ
ţʱ򣬹誺Ͱ׼˻ݲݡڻݲݣ誸˵Լǵ˽ǵڶôϾûеһ
׼ڻݲݣȻҲСĵã˺͹ĵûͦ졣˵ʱϴЦЦ崺磬һ˫ůƽ͡
һûݲݶʮ࣡
誵ó˽ۡ
ҪϲĻҲġ󷽵ĵ
ԣ׼һ㶣ʱζĿʵʲôԣ
誵ͷֻҪǻĻԡ
׼ЦҼסˣԺϲĻһ㿪ڵġ
һ˵ţһְס͵͵ֻ̲֣΢Цʵ£ʲô
£
ץ˸ţı̱ýӲͰ͵ĵңⲻǣʦ㿴̲ûҪˣҰȥһ¡
׼΢Цſʣ⻰Ųţ
ڨڨЦ˲ˣͷɥĵš
׼̲һںȸˣЦеĶµ¾һٱ顣
£
׼ȥԼȱʦֶŤͷ⣬ʱѾˣǷǾȴȻ͸һְ࣬ͺѹһһֱǻŲġ
Ժǲôˡ˵
һҹ֮䣬ǾֵǾޱȫʢ϶ܶ˵ߵģѾԤϵһʱ䣬ˡ


32 
ִʲô, ǾְƯΪǾޱһҹʢ飬һΨɴ, ˺ܿľͽ˴ڵߡ
洦ԿʢķɫǾޱ, һģĳһ¾õĸоˣģв￴档
ٰŮǣϲź۹, ˽洦ɼפǾޱ, յŮ, ⵹ǳһķ羰ߡ
ұһ۰, ڶѧͬ۵һȺһͬûţ߶ϲ۵, ƽʱϲľۣԼۡ
Ŀ꣬һܾ˵ֻۡͨ, Ҳƽƽ, ûʲôˮ
ֻҪŬ˵ҾͿأĵ
һʰŶ׼뿪Ϫô˵ʱݸ, ЦǣһŬȡΪ۽۵ǣ
ҶʱС׵ĵͷ, ҿ϶ŬġϪҪ𣿡
Ϫͷ, ͷһʱ䣬ѾˣҪҪһߣ
ҡͷ߰ɣȰϵ꣬ӦþͿ깤ˡ
ϪԼõ۹ǽϣҾˣ´ҵ绰
æͷ
칫ҵŴֹϣŵѾˣϪҲˣֻʣһˡ
Ҳҵ飬ܿͷԼĹϡ
ٹѧУ֯ƴˣü˶μҲôģ춼Ϊ׼ϲۣȻ׼һȥ
ֻǣϵȷûʲô֣ʳһ£ۣȴȻɫƽƽ棬óȥǶûԸ࿴ۡ
¼ܽõ۸ŹǽϵۣҹźȦ̲ס¶˾ɥãȻı飬Լ˻ɨDDҲĲʺ·
ʹÿ춼ڸԼľǶεʧܣȻǺܴ˵ġ
ͷɥһ̧ͷϪǽϵۡǼ԰ɫΪ׵ģȹڵлɫ÷Ѷϣȴ޵ĸо
ÿ
ҵĿⲻ˴ĽҪ˵츳ģǾϪˡһˣһ֣ϪۣȴһƲ۵ĸоʮֵƯ
ȻǴϪȴѾ˲ٽˡ
ٵͷ˿Լ֣־ɥˡ
DDʲôʱϪɫ
ͷҽϵĶʰãŰϰ칫ҵĵƣ뿪šʱʱѾˣһ˶ûУֻѧУ·ţƹӰϵóġ
Դﻹ۵飬Ǽ۲ÿò֣˵ȥμӱˡҪμӱһ
ǾˣҪƴʱ䣬ô
ҸоЩͷۣҪˡ
߹ѧУһͰʱһ˿ɫעתͷȥ㿴˱Ѿ˵Ͱһȹӡ
ƾרҵĿȥһۣһɫۡ
ϰ벿ֱͰֻȹߣз紵ʱȹڱŷҡҷţڵƹ£ȹĽɫʵĸоƺ
һʮֶĿۣ
ֻһۣҵĿϱƲˡ
߹ȥְ۴ͰȻӶ˶۱ȫչ¶ǰ
һ׽ƵۣǴɫģϱýɫŽȹڴһֻɣƺҪ߷ɳһڼ羱Ҳһֻˣ͸һ鶯ͺǻһ
ϵķˣõ߾ȻĽߣǽɫߣһֱΪƬߵߣϱߵĽɫһֽ𲭵Ľɫ˿ȥʮֵڵƹҲһӨӨЧ
ʣһʮƯۣӺݻ
ҺȻģۣǴֹģϱߵķˣһһȥġһۣѵʱǮǶǴġ
ҿһۣȴûʲôˡ֪ʲôˣȻýôһֵƣƯ쳣۸ˡ
Ҫ϶᲻ӵģ
Сϵķˣ۶ϲ̫ƯˣֻһۣϲˣŸǰ֡
ˣû˼ҡ
ûסУѧУһ䷿ӡһķӣȴһңƽʱѾڿģӰ˵ĶȥЩҡ
һصңİɳϣȥԡңϴˣȻɣ¼ܰ۹Ŵǽϣȡһ̧۾ܿ
ϴɾ֮ۿȥˣĲϱõʮϱߵķɣɫɫγһּΪɫ͸ϵĻ˵Ŀ⡣
Ư
ҳԵĿۣ̲ס룬һƯۣҪǴϣǵöÿ
϶ܺÿģ
ôţЩĶħľͽ۴ϡ
ۣŵաϵģ۾ȻʮʺķģͺΪһ
ƤܰףҲܺã֮ĵ磬Ƥѩס
Ư
žӣ̲ס̾
ͷһ˲䣬ȴһ԰׵Ƥ촽һżΪƯҲǼΪİ
δ
ɫ۽͸Ѫڴ۵ѩ׵ֱϣһĵۣɼǣѪѶ£εδڵϣܿĵϱӿһȦѪ
̧ͷһлָӳЦ绨ӡֻЦ֮£ȴһģĲ԰

ڶұ㴩ȥѧУ˵ò߷֣۵òȴ˾ŷ֡
ѩ׵ƤĵЦ̣ټǼƯۣ·ϣһ壬˵ߡ
ϣͬѧҲ̲סһ˿
ңϪŵĽһ¿һۣۺƯԼģ
ҺٺЦЦôƯ۰ǡǱҵģÿɣ
˵վתһȦתʱȹϵķľ͡ɡһ似
ϵ˶Χ˹һĻȵһŮӣ޷ֵ۵Ϊ̫Ưˡ
ʣ۵ҳΪĿĽ㣬ԸǽĿϨDDǵһη֣ҳͦƯģ
ΪŮӣȻʮͬ͵Ŀ⣬һ鶼ʮֵĺãĺһֱάֵȥš
ھŵ˾̾Ŀ佱УԼλϡ
õǽϣ̧ȥ̲סüֻԼò̫ã˵ƽƽ棬Ǿﲻ̫ãȴҲ˵
ڣۣԺȴĸֳ۵ȱ㡣ۣ۱ƣһǴǼûɫʵĴ䣬ʮֵĲ
ȻҪǾҪۡ
뵽⣬һ۵˼
Ÿ߸ЬߵһԷŲϵļӱߣָЩϣŲãԺһ˲ðС
Ѿ֪ʲôˣ
һӡӣҽӷϣָӣֽ˹
ϪĶʵңҪʲô
Ÿ裬Ϫϸһ£ȴߵӵЩ֣ŵϷĵ
Ȼ۰ɵĻش
ϪһҪõ۲Ѿ𣿡
̧ͷһǽϵۣȻֽĵۣóȥҪһ۲
Ϫȣǣֻˣü𣿡
ҵͷȻüҿҪΪɫʦˡ
Ļ˵ҲֻݸȴǲŵĨDDƾƵˮƽһӶΪɫʦ
ȻЩŵֹֻѣ˭ɵܵǰ˵˿Ķһֻۣʼ磬ȴû˵ʲô
ֻʱ䣬϶ģһ㣬žͻˡ
ϪҵĶʵңôֱˣ㲻Ȼͼ塭ֱӼˣ
̧ͷżѾĽӸü˼ƬЦڸоǳãͼѾҵԺˣҸоôܼúá㿴Ϫûô壬ֱӼˣ
żúõӣЩ˷ܵĵԺкöУкöƣҾۣһɫģ
һΣоżӵô˳ûһĳɣ˵ʮֵˡ
ָо̫ˡ
Ҹоҿ϶ǿˣ˷ܵ˵
Ϫ
ҵˮƽжߣû˱ŵ˸ˣǾƽƽ档˵Ļȫûţû˴
Ҫˣ
Ц˵Ϊʹ
صĵ˵ͷͷԼƣʶĺѽѽ
κ죬˭Ժ


33 
˶Ҵ۲鲢, Ҫ֪ĵһۿһ£ĳƷȴͨûýϣ
Ҫڶ̶һ۵, ǻǲܵġ
ҶԼȴ, Ҳ֪ΪʲôֻۣԺðСһԤУһΣһʮֳɫ
, ԺѾ뵽Ҫʲô, ԼҪͼ, ֻҪһѼ, ܲüԼҪĲϡ
ʵҲż׾ٵͼԼҪ״ָоʵ̫, û۵ʱ򣬸оô˳ȼ, ֺĸо
, ҡ
һҹʱ䣬ҾѾ۸Ƴ˻ıǻߡȻֻǻķ, ȴѾƯˣ÷ϵʮ
ȻһϣľȴʮֵĿ, һ㶼ҹ֮ήҡûŵϪ˹ľվڴǰ, Ū۵ӡ
ʱ̫Ѿˣ£Ŵ۵ҿȥƯò˼飬ȴЩİ
ͺǡһһ
Ϫ˦˦ͷٿȥǰ˻ԼϤңʲôһˣȫԼĴ
ŵ߽ȥ˾ȵʵңһҹû˯ɣ
תЦҾܰáѾ۷Ϻˣߣƻˡ
һۣЩȣʶʵô죿
ҵͷҲ֪ô£бŷҲǿ֪ģһع۶ˡ
ڻԼ۵Ḷ́Ҳģģģͺһ
ˣǸǿ˵
һ¼ϵùڻûȫãôŻҪʱ䣬϶Ҳϵϱˡ
Ѿûע˵ʲôҵĿⶼϡ
ʮֵļ򵥣ֻ۵İʽѣȴ͸һ˵ļ򵥴󷽡ĿʽȴѾŮĶˡ
ʵԽǼ򵥵ĿͣȴԽߵĹףļãϸڣǼҲһִ󷽳
ǰۣûʲôϸڣûɣȴȻƯ
ǣģ̲סڣɡ
ҲȻû˵ϵıҲǴżֺɵġ
˿֣˿ŵŴ󲿷˶ˣԺǳ뷹ģ˴ܿܶණ
ۼ÷ϵķʽһǴֹѧУʦҲûաңϣȫûֵģǰЩۣͨͨ
ˮƽһŵģҶ
ˣôǰ۶ֵ֮ܳģûⱾ¡
ǵı飬Щ˷ܵش侲ıǷŭʲô飿ѵǻ۲ģϾһԼûˣ˭ۣܰ
˿˴ԲҲǲţֻǾȣ̫ɫˣһ㶼ġ
ʣµе˸ЦеˣȴȻһɡ
Ƶ˳Ӱǲţǿȥذһڰ칫ѵǹ۰

ЩӲϪڵңΪۣһҹû˯ɣҪȻȥϢһ£
Ҳ޵ĿˣһһĵŲţ۾ԼġǿŰɣҾԻһ˶ȵġ
ȻӡЩģ壬ܿ϶Լȷһֱۣ۵ĵȷȷģûм֡
Ϊıһֱƽƽ棬һɫۣǾҪ˰
ҵһ
*
޷޲ƽĻصңȥԡϴ裬һϣҲۣ֮ǹƣƺӿˣԡʱ򣬲˯˹ȥ
ϴ裬ȽۺúõĹɵϣܿ˯˹ȥ
һֱ˯ϣѹʱȻþЩ㱣ԺӰ˵ͷ
ֻǵãԼһΡ
κܳμʲôȴˣһֱۣѹǵõıֻѽѽϷϷģҲ֪ôεϷġ
ҡҡͷ´ϴ
˯һ죬Ͷˣϴ¥ȥԷǵȥԷûۣѴϡ
ȥԷʱͬѧӣ˶Щȣʵңȥȥ˰ôɫô㲰
Լʵ𣿡
ͬѧͷԼҾվ֪㲣
ɫ԰ף۾¹ȦٴŰɫTզۿȥֱһŮƮ쿴ȥһ使޵Ļ䣬ͺʧȥˮֺɫøɿˡ
ҿЦϰҹԭ򡭡
¶Ҫ˯˵ȳ극ȥ֮ʹ˯ʱ仹磬ԼƱ㿴ûУܻͼ
űӺͱʣıʣȴûƱϻһʡ뵽ۣԺŷУֽʣԴȴտѣʲôҲûκεС

ְֽʷ£ǰֽʷˣ̫ˣȥ˯ָ˾񣬾ܻصǸ״̬ˡʱһܻܶƯͼ˲С
ͷɵ˯˹ȥ
ڶ죬ΪҪץʱ۲ԭλʦ˼١Ȼ֪Ϊȥ۲мλʦĿ⣬Щġ
ƺ˵ôһû츳ѧȻҪѧϰȥ۲ֱ˷ʱ䡣
Ŀ⣬߳ܣͬʱҲЩ޷޲ƽ
ţԼһҪƷõĹھ˶ҲǺ츳ģ
ȥţ޵ĿԼλϣûõۣ㽫ʣµĲꡣ
ֻǣߣ۵ʱֻʮɣƺÿһҪô䣬ÿһƬҪô죬ж룬ԺȴһƬտգȫ벻Ҫô
ҵʱôţ
ŬĻţȴôҲ벻ֻʣһģģӡԣϵı鿴ȥҲһƬհס
˴һֱ޵Ŀʱ첻ȥӣϲЦƳҵĿҲǲмġ
˵ĵطȻҲбŵĵطҲǷòҲǮͬûžһ齨ģʱʽ𲻵λҲԼǮյģʵİ׸
һֵǮŮӣȻǻ⵽һЩ˵ļʵġΨһ๵ģǿûûе츳ҲΨһܹȡЦĵطˡ
ʱһ޴ֵӣһ˱ЦһңҪͷɡһУҲ츳ģʵûʲô츳Ŭ˰㣬ҲûõİѧУǹ涨˵ģֹѧñ˵ƷģǱˣǿҪġ
ָĻһߣ⻰ֱ˵һҰˡ
۵ĵȷȷһƣһģû˰ҡһ֤ǿģ
ֻ˵֤ҿԺȴһƬհס
˵ģûʲô֣ۣҲƽƽ棬㡣ǣ˰Ժ뵽ôͼΪʲô벻أ
ѵбŷֻһ
Щġ
һһҹţ˯ſ˯ġǲôŬȥ룬ȴȫ벻ôۣûһС
״ϲȻǸ˵úܣǹˣȴҲܵġ
ʱֹգʣˡ
Ϫƣӣ̲סңǽȥǾǱ߹䣬Ҫȥ𣿡
ͷҲû̧Щ˻ƵĵˣһҪˡ
ϪҿûУ˵ǾǱߺʺϴۺȥ䣬˵ȥ䣬أҲһʱ䡣
̧ͷ⶯
Ϫ̵͵ȥˣһȥ
Ǻðɡԥһ»ǴӦˣڵȷһжûУȥҲǸš
ڵҲʺϳȥ֣Ϫкȥѡ
Ϫ˵ǱʺϴۺͺȻҪ۵ģûԥģѡǼĴɫۡ
˵ǼģȴûһӦΪ̫ƯˣǼŮӣᱻ²һ顣
Ҳ⣬ȻĻôܻۼ
ۣžգԼɫҲûôȻѩ촽СһţƺƵҲ˺ܶࡣ
õ˾ۼصʱ򣬴ҶѾˣǰϤˡȿҵʱ̲סһ˿
۵ңֵƺ˺üȡ
аŮ̲סյߣʵİƯ
ԣͬҲܸȤŮҲæʵ԰԰İҲһ
Цһ£ģҼһҵġ
տʼô˵Щ飬˵˼֮󣬵ϰΪˡ
˵ǳ͵ģ󲿷˶ЩʧмȻϣڰʣңܲǸۣļģļİ̫ϲˡ
ҳ˳ǳ˵ǸʦʹˣѾӵˣʵǲ˼
ô˵ˣҲ˵ʲôֻܰ̾ˡ
ҲЩ˼Ҳû취Ȼѵ˵Ҽ𣿵ʱ´ҿɫЩˡ

һȺǴȥģҺϪһһģ˱㳶Ż⣬һûһ
һշз÷㣬ֻͷһϢ̧ͷƺ뵽ʲôڵˣ֪𣬴λѧˣɱġ
ԣ̿˾̲ס˶䡣
÷˵λѧϺ츳ģʦܿġˣҲ۵ģƵĺöۣ˵춼ܲҲкöҹ˾֦ˡ
һʮĹ
ϪЩɻʵѧΪʲôҪɱô˵ǰ;һƬʣôҲɱѵΪ飿
ǣλѧ㻹ǵˡ÷ҡͷĲ²⣬ȻصС˵˵λѧײˡ
ײˣ
˲䣬˫۾Ķ
÷Ҳ˵ģҶô˵˵λѧԼԼġ˵Լ۵ҪʮֵϿǰʱ򣬾˵λѧһֱ߶ŲûʱڽһĳƷô⡣˵ǶʱλѧЩԡ
Ȼû죬ѧ͸ɱˡڴϸģַڸ˵쵽ʱ۶Ⱦˡ
˵λѧ㣬ҲһʮƯĺɫˣʮֱˣƽʱһ¶ҪƢģ˵ʱģǹŶ˰ɡ÷ͻȻ˵
Ϫĵ÷ô֪Щ鰡
÷һҶѧУ̳ģ飬ѧУ̳ǿ˺üˣ˵ǱɱáҶΪλѧϧ˵Ҫǲɱȱҵ֮󣬵ĿǴǰ̡
ˣʲôûˡ
ţĿƮ򳵴⣬Ϊλѧÿϧ
ҪƵ츳ܷʲô飬ȥɱġ
̲סôš
Ļÿ۵ʱͲýʾ֭ŬıˣȻĶȴ˳Ц


34 
ǾѾ, һȥܿഩź۵ŮӣټϽ洦ɼӵӵشصķɫǾޱ, ž˾ܺˡ
ԭЩƵҿһĻ, Ҳ˼֣һֱŵҲ΢΢ɿˡ
Ϫһֱעı飬ʱɫ΢˼֣˵ס֣Ҿ˵, һֱѧУ, ˶Ҫﻵ, ﻹʲôаһ, 羰˵ˡ
Ҳͷ, ĥҺһˡ
Ϫˣͱ۵ˣȻ, Ǿͺú档
˵, ҸȺ
˶Ưۣȣȵ, վһķ羰ߣעĿ
ǹĳ˾͵Ŀ⿴һ, ׼뿪ֻǵͷ֮, ƳһҺϪıӰȴ֮ĵӰDDӰЩģҲǴŴɫۣҲǸʮƯĹ
˾ڵһһƯbеˮˡ
ô̾ţ¿ȴǸŮӵ֣ɫȴҲʺġ
δ
ˮδµָ⴦δ˵ϡˮɫȴʺģʶ¡

˾ɴ۾ʶĽϨ𣬼æųȥҪȥǸŮӡǴʱ̧ͷȥӰܵһĵӰ
˾ıһ˲ЩãȻĿɿȺɨţǵȷȴûԼղǵӰһжˡ
ȰȰȣ
ĳӳȣ̽ͷ˵Ĵʵ߲߰߾ͰѳŲ
˾عæ˵Բسڣˡ
˼⣬صҵʱ򣬶˼DDѵˣͿˡ
żľӣʵôˣѵǽʲôѲĿˣ
˾һüѲĿ˵ûһֵ顣ҽѧȥǾ֣Ȼ³ʱҷߣһˡǸѪѪֻƶȾˡ
ҵʱ³Ҫˣ³֮һûǸѪŮӣͻȻʧˣ˵治֣
ŵȷǺֵģҿ϶㿴ˡ
ôܣ5.0˾ĵ
ƽĵûһѪŮڴϣôܻôƽǲɵ
˾
Ŷô˵
ѵҿˣ̲סֹ
㲻ǿˣֻǿԹˡһ˾ԼתͷȥԼһմ̴֢üĿĿǡ
˾ȵĵɴ۾ʶʵ̣㲻ɵ˰
̲סšһѣ˵ʲôˡ
˾ʹͷⲻ̫
Ҳǰ˵ɵ˰
̲ס²ֿۣˣʵ̣ո˵ʲô˼ʲôԹ갡
̵ǿԹˣеˣﱥŲԹͻǻ˼䣬ԸȥղŹ˵ԹŮӦǲŮˡ
˵⣬˼ҡҡͷ¹ǿ׵ġ˵¹ĺ£ǿɶѪȾġǱ¹ˣΣˡ
˾Լһۣӳɵ⣬̣ǿЦİɣ
̫̫ЦеĿΪʹˣһ˫۾Ҳ͸ֻʣһƬǡ
˾չȥϸһۣŤͷԼӣ̺ɵˡ
һƴĺϣûĵʲôɵɵģֻ˶ѣ
תͷȥֻ̫̫ЦǺǵӣиղ˵ʱİ
̾˿
*
ҺϪָȺߣǾԽԽˣЩС̯Ƿ̻Ҳ̯ӰڵɡģҲӵģǺò֡
ǾߵĽǰǽߵլӣլзɫǾޱ֦̽Ѿ۵ģһƬƲһʮֵϲ
Ҳ֣һһСɡɡ˵ɡֻһÿѣɡϻŸָĻƣл˵ġɡҪˮž͵ûˡ
ɡſ͸ɡ̧ͷȥһ˲Щ㱡ɡƵڽϣж⡣
˵עϣۣɡС˿죬¶䳤ƯĲ
һ˲䣬ͺǴңԶ꽭ϼģʹŵŶˡ
ۣʲôʱôÿˡ
ͬѧ̲ס˵ӣҶˣһ㶼ˡ
ϪҲЩ㱣һͷDDΪʲôղһ˲䣬ôİϤͺڿһİˡ
ôŵʱͻȻת֣ǱпģǳԲ԰
ЦĻ죬ϤЦݡ
ϪعɣЦԼôЩ߰Ķ
Ҫԡܵߣ˼̯Ǳ㡣
Ҫ㣬Ǳͬѧںǣ˵Ǳи꣬Ǿޱģǿȥ򼸶ҪҪ
ҺϪһۣϪʵҪ𣿡
Ҫһɣҵ
Ϫͷſ㣬ȥ䡣ģһƯǾޱ
˵꣬СŸͬѧȥǼһꡣ
վڻſڣ̧ͷŵ뿪ְ
ͬѧ治ֵģǿȥɡ
˳ֵĴ򿪵Žȥˣϵķʱ졣
һţ˱ŵһɺǳģϸƺŲʲôζȴȷڵģ˾ʮ
Ϫ岻Ծķˣҿ˿ҵĻʮֵĺãŻġŭŵģÿһ䶼ˡ
ҪǾޱͷǰߵĵϣװһĴ伷ļһ𣬿ȥʮƯÿ俴ȥʣǸժġ
Ϫûϲġ򼸶䣬㻹ԴȥҲƯͬѧæк
ϪӦһ߹ȥǰȴͻȻһˡһʮƯŮԷ˫Ưڵ۾ôһգգĶ
Ϫ
λС㣬𣿡Сʡ
誸ߴսһЩ΢΢˶йζ
ܺóԵӣžЩˡ
Ϫ̧ţȵйζûаҳʱҲûˮѵԡ¶ζ
ҡͷϵζܵӦﲻСġ㣡
ԡ
Ϫ
ҪǰǸƯĹҪãԼ˸Ϸˡ
С㣬㿿ôλС㲻ġһº͵Ϫ̧ȥʱ˫һ
ֻǵĿ£Էµ֮ʱĿʱЩ㵺ͿϧDDôӢ˧ˣȻ˫Ȳмֻϣֱ̫ϧˡ
調һϪֿ׼ʣҿòΪʲôôÿҲӦöϲ׽𣿡
Ϫ
ǺˡĿⴥԷϣ־ãԷţҲûеģ̫ˣȫҲһ˿覴á
׼߹İˣᱣһľ룬ǸеںͰġͻȻչȥλСеڵġ
誵ĿϪϣƶǶĵͷԵζ
Եζ
Ϫ̧Լˣϵζѵ˺ʳ
ǿζͻȻ뵽ЦҸոȥˣӦǸղմϵζ
ǡҡͷĿϪüۼɨĿ䣬ƺһħϪֻע۾
ͻȻֵϪüͷϣңϻһ١Ҫһ٣Ҫĵļʡ
ϪգգۣЩãȻֵĿ
׼ЦСϲЦ⡭˵ĻҲһ˵ܰﵽ㡣
ЦЦǾޱݵϪǰ򻨵İɣʺ㣬͵ġ
վſڣϪЩĪģǾޱֵô֪Ҫ仨
õɡ
ôţŤͷһֵĻ꣬ȻŻ̯ܵǱߡ
Ѿ㣬վ̯ԱߵϪΧ˲ˡԣŬڨţҪõϵʽ
ϪĻЩʧ䣬̲ס룬ǲʲôʱ򣬶ܻӭ۵ȥƯ
ǱѾˣæһϪ
ϪعŻ߹ȥЦŷһǼһĻ治ĻҲܺÿǵиֵֹˣ˵ЩֵֹĻ
˵ţ˳ֽ˷䣬ŷסԼþſ˿ֹȻʮƯ
⻨ÿ˵̧ͷȱŻһȱǮӡ
Ϫװԥķн˹Ҳѻϰɣ϶ܺÿġ
ҿĻ֪ΪʲôһȤûУԼԼģ⻨Щꡣ
ˣҲְѻ˰ȥǰ߿ɡ


ϣֱ۷ϣȻͷֱϣŸղǸࡣ
кζ˵ζζ㣬ʮֿ϶ĵ϶Ҳܺóԣ
׼ǺմһɺǿҵԹӦ˱ˡֻǴմһ㣬ôĹֻ˵ֻףֻˡ
誶Թûʲô⣬оԹԽǿģζԽ㡣ղŮϵζô㣬ֻ֤жóԡǣжǿ
ԡ
ҪҵǸˣ
飬ѧˣҲԹ۵ġ׼Цº͵˵誣֪С㣬ܲܺһȥ
誶ʱĿʵԵģ
׼
Цһ£¶˱˵ı飬˵ȻǣֻǸŮӶѡϣǺΣյģôŮӣҪΪʧȥʵ̫ϧˡ
誣ЦǳǳޣʱץסֻܻҪС㴦Сôһֻܽɡ
ԣ˫һҵȻֻģ
һԼķϣԵøɸɾ


35 
Ǿֲ, һȦҲһСʱ⻹һֱյĽ, ֱ߹ȥ, ֻҪʮӾ͵ˡ
Ȼط󣬵һȺ˻ǹͦĵģǼŮӣһ·˲ƬǾط̫ʺˡ
ȳʱ, ߴߴ˵Ż
´ǻԵ, Ҿʺ, ǴźϲúŮͬѧ²ĵ
ͬѧҲͬĵͷ, :´ʱ䣬ǿԹһġҾǼҵĿúó԰´һҪŶ
мŮͬѧһ, ²ĿŸղĵƬʱʱ۵һˢһŵʱ, ̲סһ
ôôɵġŮӲŪһ, Щֵĵ
ǰߵƬͦģ⡣
ղŸյкתͷҿ, عȵ⣬ͷҵһ¾ͺã
һƬ, ˿Ƭû, һšźҵĵƬϧˣҼǵõʱĳʱرģô
ҾһŵգʱҲĵģӡ̡ǵھͷ֮УϵֱۣþˣϱýķˣֱҪɳһһ
ʱãƬĳһĵõƷ֪ȻôöҵˣŰɫˣƬֻܿɫԼĽɫˡ
ҴչһۣȷûĺãûĺǾˣƬǺõġ
ô˵ǸͬѧǾúܿϧԥһ£ûƬɾˡ
ʱǽеĳҲˣҴȥԷҾܾˣֱȥѧУˣҲۻûˣøʱȥȥԷɡ
һۣȰҲʱ䰡
һ˫ЩԣЩ˷ܣڸղͻȻУ̻ȥµû˾û취ˡ
ԣ˵ҲȰˣҶƵģ֪ⶫǿݼŵģȻҪʱס
ǵҸϪ
ҵͷҲǾ鷳ˡ
һȺ˷ֵУԼһ˻ѧУȥԷ
ֱ˾¥£˳Ҵҵȥŵİ칫ҡʱﻹˣҴҵĽкҲЩ졣
ң㲻ǺϪȥôôͻˣʡ
ڸǴкԴڰ·ͻȻУȻˡ
ߵԼλãϣȻ㽫Ʒù߾Ϳʼ
˿ĶЩȣ㿴ҿģ˵Żû˳
һ˵ڶ磬ϪķҲûüԣֱڶʱڽˡ
ʱֹֻʣһˣȴѾˡ
˴˵۱ʱһֱעĶʱˣ̲סչ˵Ҫ
ҿ˺Ŀ⣬վﶶ˶չָ˿
ѡɫǶƵģʱƵϣŴķɫǾޱɫչֳһǢ
ɫǾޱռۣŭŵģŵģиոմŰģ㰤ҰģȥŽصһƬȴûһҸУǸһֲĸо
ǿ۵˲䣬˵߱㶼ס
Ư૾̾
˱ҴʱҲܺãĿˣǾ̾Ŀ⣬ֻˬ˶ˡ
Ҷ˵ˣģ˰ɣʵ
ԣæڰıʾǴûлɹ۲ģᡣ
ֻһֵĵҾ˵ֻҪҶŬ˵Ϳˡǿⲻǿ𣿡
ۣɫ˷λãԺ˺ܶУҿƯģ
ϪĿ϶Ŀۣһŵң㻹ǸϽȥɣȻˡ
ҰһææİѶʰãּææİȥĵطڸڽֹʱ֮ǰȥˡ
ʱ˿˶һһҹƣ룬Ҳӿ
Ϫƣӣң㻹ȻȥϢɡ
ԼҲоˣ˸ǷȻȥˣҵ绰
ϪͷĿ뿪ȿˣתȥһͼݡǼɫۣѵõ˽ȸС
ǰһŵ˱ߵģʦüΡҲϰĽĿ⣬ڣۣȴѾˮƽٲŬǾҪϵͷȥˡ
뵽⣬ϪıЩࡣҴҵͼȥȴû뵽ߵһʱ򣬻ȵ˨DDƯŮΣһģꡣ
調׾ٵľ˭һ򻨵ǸҼǵϵζ
׼û˵ֻЦ
ϪȵĿǣô
ûлش⣬Ǵյߣϸϵζϵζ˰ͶԷӴϵ׽
ȻҲȾôصζ
ϪüŮӺһȻء׼ȷݴʣӦ߶߶ģѵԴв
λͬѧѧУһ䣬˵ѧУķ羰ܲ׼ڵ
ϪŤͷò˵㹻ӢһĳЩʱǺռ˵ģٿŰ׼ϪҲʲôı
ʵŹȻöԷ˵ֵֹģҲûʲôе˵һźÿ㹻ռˡ
򴽣ѧУķ羰ȷܺãǱ߻һҶ··ߵķҶˣ·ϻ֨֨죬Ưģǿȥ
˵˷Ҷ·λã뿪ˡ
ͻȻڵȾζпܻΪġҪ㿪ǾҪƽģҪʣҲҪ̰
Ϫ˳¶һʮַܵЦҴ뿪ˣԲĻ
񾭲Ŀ⣬Ҳ׼ȴ΢ЦĻҲܶһ١
誵ûϣֻһ˵ѣǶԷ顣
˵ķҶ·һ߰ɣʡ
׼һȷĲ²⣬誱Σȥǲ˵ôÿ
Ű׼ȥ˷Ҷ·Ҷ·ͦģߴķҲаʷˣɫķҶ׷ڵϣȥʮƯ
ߵһǰָϵɣȻŤͷ˵Ķ԰׼һʮˣˡ
ľܻþãܻǧˣ÷ȷᡣ
ǰߣ׼Լθ󣬿ָһÿõķȻŤͷжˡ
ķһʮңȻһµģҲеҪСһ㣬ʱֵ߲ġ
ϻǺģϵİ׼ټֵֵĸߣ·˶̲ס࿴ۡ
Ѿмˣܸߺܴ󣬴Ҫĸ˺ϱܱù誸ܿľ֪꼶
Ȼа˰˰ȵĵѾһú͵ˣֲô׳
ţͻȻһգգۣԼߵİ׼ȻʶȻʶֻģģġ
׼һûпʲôֵĶ
һ㽫Լ˼ݸ˴ֻǴʶʵʲô
һ£δŻӦѧУǰиŮˣǸŮӾ߹ȥҿиҲϲĶǸˡ
׼˴˼ʹˣ˵ǸŮӾסѧУ¥֪ĸ¥
׼˼ѧУһѧˣǿ϶ʲôϢġȲ顣
óֻѣûѵʲôصϢѧУϢѹȥˡ˼һ£תͷѧУɣֻѧУѧܽ
׵ģҵԼҪϢ
調ĶһգգĿһ˫۾ˮһɸɾγޱȣƺӳеĺڰ
׼΢Цһ£˻ֻʱΪ˴ﵽĿģҪʹһЩСֶεġ
ϣ誱Ϊ˷㣬ſϸһֻ
׼һ߷ӣһߵȻѧУ߷Ϣúܿ죬һѧУѧܸ֪Щʲôġ
ҳһЩ޹ؽҪӣֱӸԼŪ˸ԱȨޣ׾ٵı㿴˱ԱɾЩӡ
ָĳӵʱҵˣ
ɾΪ֪𣬺ѧɱˣ


36 
, 誺Ͱ׼Ƕɱλѧһ˽⣬ԷкΣǴϵһλѧ, ϵ츳ܸ, ӴһģնĽۿǰ;
Ǿôһǰ;һƬŮӣͻȻɱˣѧУһĺ䶯, ѧУѧ˺üӡ
˵, λѧ, йŹ֣˵ɱ֮ǰ, һЩĪĻ˵ʲô족ĻҲ˵Ƕʱ˶Щħ, ȥħˡ
ҿ˵ǱˡȻһǰ;׼ҵȥɱǷ˾Ƿˡ
һЩ˵Ļ, ˸, Ҳ²⣬ǸȴûţֻػװŪ, 
ѧǻλѧĻظһλѧ㣬ǺܶѧѧóݵĶġ
׼￴˺ܶλѧƬ, ̨콱ƬȻԷȷǸʮֳɫѧ
ָһƬʱ, ׼ָͻȻͣ
ۣ·
ƬҲλͬѧ̨콱ƬƬŽЦ绨Ǵһʮ۵ĴɫۣǳƵڵƹֹ⻪ĸоϵĽɫ˸ҪɳһʮֵƯ
͸Ƭʵܶණĸ֪½ˣǿ۵ĵһۣ誺Ͱ׼о˲ԡ
׼ͷ»ƬҲŮŽ󣬶һģ϶ǼɫۣóʮϲҲʮֿۣȻÿ콱ʱ򶼴
Էһ콱ƬҲˣƬȥ浾Žžͷ΢΢ЦϻΪصִżֻഺʮַͣҲֵҲʮֵˡ
еƬһֺܹĸо˼һ£ȴʵ벻ֹĸоʲôú֣
ôž֪ġ׼΢΢һЦֽӻϱߵһƬǴǺһǰƬƬûдǼۣЦú⡣
Ȼ󣬰׼ֽһƬ
ƬһԱȣԼֹǴ˨DDεһƬǰòƺһЩ΢ĸı䣬ͺһİ
ǲϸǵƬһԱȣ΢ĲͬͳˣҲǹ誾ùĵط
źĵƬ誵ǸŮӣ
ȻģһƬʱ򣬺ѾǸŮӰˣԼò˸ı䣬ʱѾġˣòҲǸŮб
׼ָϥ΢΢ô˼£ڵԣλεѧȷ˲ɾĶ
ָƬϺǼɫϣһеĲأҲǴۿʼġ
ǸƬֻ͸¶Ĳ꣬Ǹܵˡ
׼̾˿Ϣ̫ˣҲҪʺεѣ֪ӦûһЩ
ֻǣҪȥҺεѣ
誵ǰ߾ŮᣬÿﾭܴܣסǰߵǸ
׼ͷҲе誱ȥǱߡ
ŮǱʱʱܿסŮѧ룬¥޹ܴţֹסԱ롣
誺Ͱ׼վ¥£ʵ۵úܣ˶̲סĿϡ˶˵ǶӦãȫûһ㲻ķӦ
վĿƽĿŽѧֱһ磬ͷ¥ҴߵŮ֮ʱĿŶ˶
ȶԷߵԼǰ֮ʱǰһЦŴкð
Ůӱһ̧ͷһ˫¹۵ɵԲԲģȵĿ
誱΢Ц
գգۣЩɻ󣬳ʵңʶ𣿡
ѵʶˣ
ҡͷ㲻ʶңʶ㰡֪ʶΡ
Ρ
֣ȵ۾͵ĵɴ˲¶˻ҽţƾֵı
׼ιЦºͣ޷Եʣüۼһֱ˵Ĵȱ˿ﶼ̲סһɣһĽġ
λͬѧֻѯһЩйغε顣ڵҲ͵ġ
ȱ飬ȥʲô֪Ҳûá
ͻȻʣ˯ʱǲǾΣ˯֮󣬷ԼȥһЩĪĵطƩ磬ĵط
Ľȵ۾ԽԽ󣬵Ǵ죬ȴ˸£¶˺µı飬һ仰Ҳѿڶ
ô֪ģ
誶΢΢һЦҵȻ֪Ҳ֪ΪʲôǱŵˣĻǲȣ˯ʱĻǱɳ壬ȻܿƵȥ̵ĵط
ĻǻɵǸطֻǹ誵Ĳ²⣬ԷķӦ²ӦǶԵġĻҲͱʾȺܴʣۿ˺ε״
ȵɫѾòҰף֪뵽ʲôıЩ̡
׼ҿм̸̲꣬ɣҲ̸̸ʧ֢
Ŀʶĵ˵ͷ
ʮ֮ѧУһ̲
ϣЩŵʲôʲô֪ҺͺȻһᣬҺ죬Ҳûʲô
һᡭ
üǵǺһˣǺεѡһˣϻմֻԹˣҲͺиĽӴ
Ա̲׼ֽĺ춹̲ǰº͵ĵģֻʶѡ㳢ҵ̲裬ѧ˵ҵ̲ܺúȡ
ԣȵıɻ˼֣ҵ̲ȷܺúȣξϲҵ̲ˡ
˵⣬ıЩ㱺ͱˡ
ǿ׼ɻʣĸѧ˵ҵ̲ܺúȵģ
׼΢Цգգۡ
誣
׼ʵ˵ͺһģһһЩ˽ˡ֮ǰûʲôֵıְ
ֵı֡ૣɵñ˺֮ǰ顣
ǸԸܺõˣԸԱգǺĹϵҲңʮĽΣܺʹҶôãǴɣһֱԾĹעźεľٶ
ǸϺ츳ˣӴһģһֱʦеİͽڹ˲ٵĽǣڴѧڿʼкܳһʱ䣬ε״̬ЩԾ
ƺûˣǶʱܽꡣǶʱ䣬ѧУҲЩйǶǵԣ˵ɲžʲôġ
Щ밲ο˲죬һײõͼ˺ʱ򣬶̲ס㿪ڰο䡣
ֻǣİοĺβûпģֻǺ۾֪ģǶ뿴ҵЦϣһͼҲġ
ȻŬȥѧϰȥơڣڴʼʱƺڴûе״̬ѳˣȻۣøɫҲ˾ޡ
Ҳʱһİۣһɫ˵ۡһʮƯۣĸŮᰮġ
ξǼۣճȥμӰ佱ֳλĽʵʦ
ɷǶȴֵĸоΪǶʱĺΣʱúİվԼǰһˣһȫİˡ
εûԤ׵ģ֮ǰһ£ľ״̬ͺ˿ǡǶʱ䣬ῴϵ۷ﻹţ
ɫ
ɫ
ֻΪħˣ˭Ҳû뵽ɱ
ԶҲ죬ϴȥΪʲôһ춼û𴲣ȻͿڴϣ˫ֽǰģһ˯ŵӡ
˯ŵˣ԰׵ɫҲô˿ڡ
ǼİĴɫۣѪ۵ɫΪһ壬ֱ˷ֲ۵ɫѪȾɵɫ
µı죬ͱѪҺʪˡ
ʱ򣬶Ȳ֪˵ڵѪȻôģ㹻µı춼Ⱦˡ
뵽⣬̲סֱסԼԴɫʹࡣ
ۿ״һĻʵܵ˺ܴĳڽʱ䣬ƵجΣûҹ˯þġ
¡¡

ӣ΢΢ü侲һ㣬ټһЩĻǾҪܳˡܼΣ㲱ϵĶʧȥãĻܳȥɾͲ֪ˡ
˵꣬뿪˵峬һʱ䣬Ǳ᳹
䣬ֻǳһʵƽȴƺĳö侲
̧ͷ˳ЩãңֻЩ¡
ǼɫۣϲǼۣǼȥˣʡ
ԣȵĿ˸һ£ְ˼֡
״׼΢΢ۣ㾹Ȼ֪Ǽ۵ĲԾ
ȶ̲豭΢΢һͷ˿ı飬Ҳ֪Ҳ֪˵ʲôۡ
׼̾˿С㣬֪㺦£Ǽɱ˺һˣǲ㹻ġ෴ѪøףѰһܿģͻеڶĺӱɱ룬ҲԸ⿴һĻɡ
ºͣˣκ˵ûһѹ˺ܺõĻԼ
̲豭ָڿ̲豭죬ƺסˣβЩѵĵңҿˡ
ţ
⻰Īһʱ誶˶û˼
ȵںû죬ҰᣬȥͿǼۣҵĴϡ
ԣ誺Ͱ׼ͻȻתͷһۣ˶Էеľȡ
Ȼڼ˵ʿˮɫҰףʮֿ־ӣտǼԭӦôںϵͻȻϣܵ˶ľš
Ҳ֪ΪʲôҵĴϣʱһ𱻾ˡǡǳҵĴϡ
ȷǼۣǺεһϲеڶһôƯˣǼãϱߵķ˴壬Ƕġ
öȾÿ־ǣۣܺǿһ˲䣬ԺлˡÿҪܴͺˡͷʶͷ־ˡ
׷ʵôģǼأȥˣ
ȿҡͷ˵Ҳ֪ʵ̫ˣҲҳûǸղճģȫѪ
ô۵ȼ̱ѪεδһĻʵ̫ˣԡ
ҾʹһףͰ˵
Ͱ
誺Ͱ׼ԼͬʣȻأ
̧ͷûȻ˰ҰͰҲûˡ

誺Ͱ׼ٴһۡ
ȵЩ䣬ӺҾһֱجΣڿǼ֮󣬸جβϣһ쵽˯ãεԼܻԭᣬվںεĴߵ¥ϡ
¥ȥҪΪʲôûһ
誵ǾŹȣ겻ȣҲ㲱ϵĶܰȵ
ҲϵĶ
ְѲϴŵĶ˳һɫƣֻƵĹһѾЩˡ
ڹ誺Ͱ׼Уһǳǳķ⣬ȴһ͸һֲ顣
׼΢΢ͷ⵹ǸöӦǳڷǰù˽Ⱦ˷ԡСܲǼ۵Ĺƻ󣬴ҲƻԵʡʱҲʱĻǽ˻
ŷƣЩãȻĵŸҵģϣ˵ᱣҵġ
ǣĻһֱΪЩΪ˰ѷȥҳĽڡƣΪ˲˷˼ҵһ⣬ڣƣȴı
׼󲿷ң˵ʲôܱģĽڡǣҲЩƩ顣
誵žƵĴڣûܵ۵Ĺƻ󡣲۸ˣڻʲô˼˻ȥ˴Ҳˡ
ȴ󾪣Щżĵңô죿ҵʱʵû취ˣԲŰˡ
ûⶫȻᶢˡǣǸˡ
˵㲻ƻȻȥѡˡֶԹŭʹѪ֮󣬱ҲƲסˣ˵۵ģ
룬һ˵һΣϴģٻȥʱڼ￴ˣѧУˡ
ʱһţôĶȻôãȥǴµһʵģټĴ壬ֱһ͵Ʒ
˵ۣүүĹùģλùøԼװ˵λùڵʱǺĲ÷졣Ŭźεʱ˵ġ
ֻǵʱҲֻᣬû˵٣й۵Ĺ£ҲǺ
׼ָƵ棬΢΢˼š
ȴڶȾȵĿס֣ȻָڶԷﻭ˼ʡһһˮҲϢġ
ȿĶŹһʻ꣬ƺܵз棬ǽһȥˣͻȻ
տȥ֮һֱֽŷ䣬˶УڣʧˣƮƮоҲʧˣͺ˶ȵ˵ϣֺ̤ʵĸо
סԼĿڣµһһš
̧ͷ誡
ְߣȻԱ߳˳ЦеĵŮӻҪЦЦźã
һ㶣һ룬Ʋס¶һЦݣȻֺߵĵͷȥDDһ׺ߵĹ
誵İɣԺ㲻جΣҲĪˣ͵Щµıꡣ
㶵Ŀ
վŰ׼뿪ˣȿǵıӰͷ˿ԼġȻۿȥʲôûУԼһ֣һԼ˶֡

Ű׼뿪̲ꡣ
йǶ飬ƺˣȰͰˣҲ֪ĸѧȥˣѧУѧɲ١
Դˣ΢΢һЦȥһģһе֮ԹʵѪ
׼ȵĿ
誵ȻҽԺǾֱҰɡ
˵ţɿȥϵ˲ָֻͷСǧֽסСǧֽų򣬳˷ȥ
ЩСǧֽ׻ȥҵԴܿģ誱յСǧֽǵѶϢ
ţȻѧУૡ
׼ô
üȻѧУмͬǶȴѧУӦ뿪ˡ
׼һɫɣȥԷո˵⸽һ˽˵ζرãҴȥ
Է˫۶ʱһѽ
Ȼʳ˵ûɶãζĲһܷḻһ
*
ѹʱоЩۣ۲ǡϵģоġǵ˯ŵʱԼһΣֻ֮󣬾Ҳǲμʲô
ڴϷһʵ벻ݣȥϴ衣˯һ˳һĺֻûš
ϴ裬վھǰϵˮĨȥչȥ˿ԼƤȻ;еԼĿˡ
ɫۣµѪ
ƽ۾ģĶͺиˣվھ濴š
ŵú˺ü޹ģ岻ѵĿDDһµһ˫ҲھɻĿ
գգۣȷﲢûʲôˣһ˫۾͵˿Լǰҹúˣþˡ
ʹôţǲȥӣҴϴֱȥˡ
ҪõѾȥˣҲûֽȸˡԼɳϣóƱ㻭ͼֻǻĶȻ⡣Ҫ˵ĻǾƽƽ棬ûһ֮
ͼǰˮƽ
ǣҿţȴЩ⣬ܻõͼģԺôУΪʲô˯һûأ
Щ꣬ãԼȻۣǾʹֵġ
ѵⶫͻȻð
Ŭţеʱʲôͬ㣬Ȼ뵽ʲô˫͵һǺܿģִżֺɡ
ԣֻһͨ۶ѣô۵ԭ
αŷеʱ򣬶ΪۣѵΪ̫ϲˣˣˣ
ȻⶼԼĲ²⣬ҪȷǾ͵ûԡ뵽⣬̾ùϣЩȲȥ֤ʵԼ뷨
ۣɳϣֽʣ˿
ۣͼ
ģԺ֮˲ðŵġġഺġ͵вϵĳԺ֮Уұ֤һǾԶʮֳɫġ
Щ˷ܣеĳ嶯
û뵽Ĳ²⾹ȻģۣӵСۣѵ쿴̫Ŭ͸
վļţ˵ڿתȦĿԵĿϵۡ
̫Ưˡ
һƯеۣ˭Ҫˣ
ۣһϣұ㻭ʮŵͼֱڶȥϿΡȻ˷ܵ
Ϫȵӣ̲סʲôˣôôˣ
ҿٺһЦĵûٸ㡣
˸һֱܺãӽѧǺѣ˵ͬˡһӵ˱ļ˷УȲ˷ԼĺˡϪԱʵѡΪǺѰ
صӣϪЩˣʲôԱһͬѧͻȻյߣڨʵң˵Ҳμεƴ
ҵͷһûôľˣһУԱԲμӱһڶ
ҾͲȥμӱǰߵͬѧҲչ˵
ȻԽԽΧߣȻԴҲЩȵģʲôʱôܻӭˣ
ѵҲΪ۵ԭ
ۣǾãԼøƯˡ
㻭ͼƯע⵽ҷƱϱһͼ
ԣҴ󷽵ĵͷģʱиպþˡǾͼô
˿һۣͺûҪǮð佱ÿҾͼĺˣһһܳɫۡ
˫һһģҲҿɡ
ףŲɫӦúԸУҲġ
ӦŮϵİɣɫģȷܺʣһںִƣԵ
ۣͼҲܲң⼸ͼúܺð

ͬѧǷҵƱȿЩͼ̲סĿ޳ΪЩͼȷÿŶʮ㡣
ҿҵĿҲЩˣкǿĿǸӳˡ
ңȴЩϲĨDDۣû뵽гһգԼ飬ķԼϡ
ڳΪ޵ʦˣ
ôУԺһΪܳʦģȻúܶ˶̾۵ġ
뵽⣬˶Щˡ

ƱϪַϱߵͼȷߣϵĶԽӻˡòϣ⼸ͼţʮֳɫġ
Ҵչ˫Ŀ˵ĵϪһͼǲǺܳɫ
ϪţܳɫһĻҪáңĽ󡣡
Щˡ
ҿֵĵȫУкöϪҲһ۰ɣ
˵ţֽƱùհ׵һҳɿűϱ߻ţҪɫ۵Ӧŵġ
ţܿģı±һԼѾչ¶˼رˡ
ٻļ򵥵ͼԭɣǰ߼ͼܶҵֵˣ˲еĻɡ
ңĺѵǴ˵еĿۣҲܿϰ
˷׷׿佱ʮӣϿεʱ򣬱ʦҲ䣬ӱ
Ҳ㹦򲻸˰ɣ
̲ס̾Ҫ֪ӽѧҿһֱŬģǾû츳ڣ츳ƺǾˣһ˲ˮƽǡĳЩ˵Ҳʮ־ˡ
뵽⣬ҿĿԼԼҲ˼
Ϫͷ˺ıʣͷԼ⼸컭ĲݸͼֱӰ˺
ԭͼѾܲˣǺҵȣֲ˺ܶˡ
̲סЩûҲûʶԼҵĿѾ˼ֿܡ
ңȴȻδ¿֮ȥû˵ĵطԼСܣ
ԴӴ֮ҵԺо͹ðֱҪǮһ
ֵתȦȹϵķƯˡ
˵Ϫ̫ˣүһǿҵŬԲŻ͵ҵǰϪҺø˰
ϪĿϵϣĿЩȻԺһͷ
ѹְ˵ƾҵˮƽôܻôõͼԭһУ۵
뵽⣬۵Ŀ⣬Щȡ
Ҫۡ


37 
ʶܸԼ֮, ұ㲻ˣıôÿҲ, ΪʲôҪѣ
ڰҲǷ, ǰˮƽֻƽƽͻȻôɫ˺档һʱ䣬ϵͬѧ¿֮ϲæһͼ
ܾͼЩŤֲ֪Ť, ܲܰҿҡ
һ¿ξͼߵŮͬѧ, ֽԼͼݵǰ, ڴĿ
ҽͼӹһ, ˲űͼϸ˼ʣ㿴, ߵ̫ԡɫʴҲ⣬Ե̫ˡ
Ĺ֮ͼ˲ÿࡣ
ŮͬѧͼϲĿ, , ̫ˣĹ֮󣬹Ȼÿܶడ
, ͬѧæȻ˾Ϳ߰ɣһҪҿҵͼˡңҿͼûʲôҪĽĵط
ҿ
һʱ, Ǳʮ֣ԭһϪһȥ, ȴû˲Ϫ򴽣ĬĬĽԼĶŲ˹
ԼƱϱͼһۣ̲סͼͼԱһ£ȻĬĬְͼ˺һ
̫ˣȲҵͼ
ҧŴ˴ӵŵңֳ︡һɬӵ֪Ϊʡ
ԭԭǳĽİ
ϪϪ
ԱߴϪعתͷȥ㿴һŮͬѧߣոʲôҽöˣ㶼Ӧҡ
տķһۣŶһڿҰһǰˮƽһˣû뵽ͻȻôɫ˵ȥǼۣʦǶʮϲܴܻýˡ
ý
ϪȵĿʵô֪ģ
Ůͬѧʼ磬ˣҿѧģȥʦæϴȥ칫ҵʱʦ˵һ䡣һǼۣĺƯʦǣӲüƣǴֹġǸƣ̫ˡ
ڿƼô඼ѾûҪֹˣŻܰѻȥƵģһ˵㶫ҲǼֹôɫǾʵ̫ѵˡ
Ůͬѧ̲ס̾û뵽һı£ǰСˡ
Ϫû˵ĿȴƲס˸һ¡
ǺѣԷ׻᲻壬ﲻ㶫ҵȷǻģҪ˵ȴûеġ
ǼۣϱߵĴȷʮ־¡ģѵǼ۵ԭ򣿲һ˲ˮƽһӵ˴ı£
ϪŤͷңֻûôܴڣ
ԱߵŮͬѧ˵ʦ˵ҵƷͺѧˡҲϲѧ㣬Էϲ֪Щƫưɡ
ѧ㣿Ϫʡ
Ůͬѧͷ̾˿λɱĺѧ㰡ѧĺģ˺öཱġôɫҲ֪Ϊʲôɱ
ҲǶԷСã£鶼Щ䡣
˵ѧ㣬ϴۺͺѧϲǼ۵һģһˡŮͬѧЦҹȻǺѧʵ˿
ԣϪȴǵɴ۾ʵ˵λѧҲһۣϵһģһ
Ůͬѧ֪ΪʲôôӦһ²ŵ԰ѧϲǼˣճ콱ϲǼۡҸҿ϶Ǽۣ϶źѧǼġ
ϪıЩ㶵ģ֪ЩʲôһŤͷŮͬѧĿƵʣкѧ۵Ƭܿ𣿡
Ϊεʵ˿ŮͬѧкδǼ۵ƬֻóⷭһźδǼ̨콱Ƭѧĺϲۣÿ콱ʱ򶼴š
ֻкܶ۵Ƭ
ϪֻùϸĿߵˣ׼ȷ˵ǿŶԷϴۣĿϸĿ
Žɫķˣƺչɣʮ־Ư۶һֻӺݡ
ʣֱۣϵһģһ
Ϫˡ
ἰԼżλŮͬѧл˵ˣ̾˿ѧʮֳɫģӽѧʼһֱýȻһƿڣҲܿȹȥˣƷҲӳɫ
ǣɫˣΪʲôҪɱأ
ĿǰΪֹⶼǺܶ˲׵ġǾȷȷȷɱûɱĿܡ
λѧܳɫϪ׽һϢ
Ůͬѧͷݵĵѧ㳬ĺðɣʵûѧ֮ǰùٽˣ۵ģǼѧԨˡ㲻֪ѧ㻹ڴʱ򣬾кܶ๫˾룬ˣclearҵڹɫϵ۾Ʒ
clearĹɫ
Ϫˣֻ֪û뵽ɫһϵУȻѧУѧƷ
ԺѧܸȤŮͬѧĸԼż񣬾ǶԷжô㣬˶ٵĽһôɫʦ
֮Ϫλѧһ˽⣬ͬʱҲƲסһͷDDλѧô㣬ѵҲΪǼɫۣǼۣбŷ
뵽⣬ĺЩ١
˿Σܾһȥʳõ룬ɿĻصᣬһйںεϢ
ʣˣɱԾӮҵĵ䷶һʮֳɫˣʮ츳ڹⲻ֪˶ٽ˳Ϊš
ϪŵƬ֮кǼۣĿĶţȻ뵽ʲôǾȵĿУŵŵŵ¥ȥҵס
ͻȻЩȣʵôͻȻˣ
Ϫڵĳ˳ͻȻϴν黹ûˡ
ŵ˹ȥǼǰҽģһֱǻˡ
ҽӹ飬ЩЦõĵҲһʱ컹Ҳһġ
Ϫң˳䣬պôЩƣ
ɳ£ֽ˲輸ϣҽһϣе󣬸պˣȥһԡ
ϪվҰ㡭
߽ǸϾͷڳˮ̨ϣϪֽǽϵŵʣʲôģСģǴģ
ϣұ򿪱ߵóϴԵСİɣǩųԡ
ϪͷתͷȥϵıЩ˼ģֱϴʹУ͵Ļع
ĵָ̲סһ˻
ע⵽ߣһôôСģָеˡȥҽҩ䡣
ҴҵȥҽԺ䣬Ϫ߽ңȻһ۱㿴ǽϵۡɫɫһԾͻᱻ۶ȥߡ
ƲסģϪĿϣûпԼĿ⣬ô̰߳
һڷӣҺþûҽҩˣҲ֪ûֹѪҩ
Ϫߵǰ̲סƯۡ
Ư
˵ʳָӣʺѪҺ͸֮У̳һȦɫԼȴ
ҵˣͻȻĵҽҩóϪҸ㴦˿ڡ
ϪعӦһֻ
࣬Ȼ߸߹ţǸղմѪȥһȦϣȴѾǵ㰵ɫͺһȦѪҺѾˡ

űҩϪ˿ڣϪԼ˼ȴѾˡ
ң˵ֻҪۣͻбļٵİ״ƺʡ
Ҷ̽ȫûصĵ˵ͷȻˣҲŲƭˡԹˣԴտյģֻҪۣð㿴һЩͼ˰ɣҴ۵ʱ򻭵ġ
Ϫĵôҿ𣿡
ϸĶһ٣̧ͷ㶵Ŀ
Ϫƺûĳɣ˵ô񻰣ҿɲţҲԿٺٺ٣ԴһˣҴûôƯۣɫɫر𰡣ȴɫҪһЩˡ
ĻĻɵЩˣﰵԼɹѶˡһʱˮˣϪģϪֻ˶ˡ
ûӦϪʵѵԸԴһˣ㲻Ըˡ
ʧĵͷȥ
״æô룬Ҫ봩һԡҲ֪ûЧ
Ϫûϵľᣬ˵ĵллңҪǺÿĻͷҲԼһӵģ
ֻǵۣͨҰԼȻˡϪֻΪͨ·ôܻ˼ǾúÿҪһԶѡ
Ƚϵ˿ڰãϪȥԡȥԡȹţҲңҲβס顣
Сĸۡ
ԡƹԭʮƯڵƹ¸˸һֲһĹʣľסߣȫƲȥ
ǰôû֣۾ȻôƯأƺɫǳһЩҪɫٺһЩǴŻÿԻƯһۡ
Ϫ𣿡ٴߴ١
ϪعæϾͺˡ
ٵĽۻϣӱҸߣԭΪۻЩܻһЩ֪۴ϣȻոպá
Ҳ˵ú㴩Ưͺһӡ
һۣͲһ˴ƫƫʮֵĺѾܲԾǲһϪ˶ûʶһ㲻ԡ
Ϫۣĳԣ۵ȷǺÿɫǳһ㣬㲻ɫЩ𣿡
ԣ˫һҲô밡Ҳģɫǲ죬ҪٺһЩͺˡ
Ҫٺһ㣬ǾƯļˣܴƯļ£޸ԼİˣҸĹһӡ
ϪĿЩ㱣һ˲¶ҸЦ
ϪѪˣͻȻ
ϪعͷһŷԼʳָõĵطȻѪѾѱʪˣεδѪעϵ
ڴϣ⿪ЩյĵѾˣոնûˣôͻȻôѪ
¸Ϫְһ£ֻˮССгһ˿ڣⶼеȴôѪҲ֡
Ժôһͷûж룬ҪѪǾ͵ȥҽԺˡ
Ϫһû⻰ϣǴߴٵңƱãͼҵҪ۵ûô档
⻰٣ۣȷżֻɣȷǲ˵档ԣżȥȷ
һ㻹ң˵Ŀɶġ
Ʊͱ˹㲻Լԡ
ֽʣϪ˿ﾹȻмֽšհ׵ҳԺţҪһ۵ĵͼ
ȻԺбð뷨
һɫġɫҲɫҲԣɫԸС
Ժг֣űʣɿֽϻţֽܿϱһż򵥵ͼͼɣʱʣŹȥʮӡ
ͼϪˣΪ˼̫࣬һʱԺﾹȻһƬհס
ҵĵ˵İɣܸУ
˵ĵ϶ү̫ŬˣԲŽı͸ҡڣһܳΪɫʦģ˶֪ҵ֡
Ϫһ
ǰүҲʵ̫ƽˣŬһʲôأΪʲôۻϣԼأԼ츳ߣҲŬ
ǸԼԼһܳΪҸʦԼԻߵøԶģ
ҪԼľͺˡҲ
գ
ΪȣǦʱоյһϵֽһɫĺۼ
ϪعתͷЦĿң̾ĵԭûƭҰ̫ˡ
ҵͷϪɲܸ߱£ܣ
ϪһİɣҿɲôɵҲ˵ġ
˶٣ˣңҽܲ˯ﰡе㼤ۡ
ҵ԰٣Ҹ㣬ҵʱʱҲܼһ˺öͼ
ԣЩͼȻԼˮƽ
Ϫ΢Цš

գ
ʱӵʱߵһӣѾǰҹһˡ
Ϫ̧ͷıӺͱʷ£ŲڵϣվתȥңҵĴŴ򿪣һ۱㿴ڴѾ˯ȥҡ
ߵߣͷĿŴϵˡ
δ𣡵δDD
ˮεڵϣڰĿռԵôЩˡ
ԺţԼ˯֮ǰǲǰԡҵˮͷšˣˮͷˮŻһֱγ
ôţԺۣȻԱ߿ȥ

һžֵĴ̶ʱ쳹䡣
*
߽ңΰľһߵӣԱߵ˸˵ߵ
ߣŮϪ**ѧѧʧѪ࡭
һ߲һλϪߣ򲢲أ֮ʱ״̬ȴأΪվģôվڴߣΪʧѪ
ǹʱʬѾӲˣôֱ㶵վھ봲߲һľ롣Ľŵ£һƬѪҺγһСݣϵѪʱߣᷢյһһƬѪ
ٿ˶ԷǸ˿ڣţǸ˿ģΪֻһС˿ڣϵʱСеһСӣĨҩҲ˱
ǾһСӣȴڵѪϵ
ѪѲ𣿡ʡ
ѾϪеľҡҡͷûУݵʾߵʮֽѪѲ
һѪѲΪʲôС˿ڻѪֹȻǣѪһֱ˸ɣΪʲôûȥҽԺվڴߣһֱŴϵ˿
Ȼģϵۡ
Ŀϣߵִ࣬˿ڸպñϣ۵°ѾѪ͸ˣɫķˣҲȾһɫ
ۣһϣҲѧУѧǸѧʱϱ㴩ۣ˫ִڸѪҲ۸ʪˡ
ͺһĻһģһ
죬Щ̣վȥ߿˸ҧ͸˯µŮӱͷɳϣ˶ɪɪ
˹ȥĽŲոһֱڸҽŮתͷȻҡҡͷ
ߵһȥ˵ʣʳʲôûУ
Ůҡҡͷ̾˿Żˣ˶ڶ£ҲҶʣһЩʰɡ
˭˯һͿһվڴͷֱ㶵ĶᱻŻģ˵С
ͷ˿̡
ŮҲ˹ˣôһ˿ڣôܰ˵Ѫˣûе
˭֪ˡૣ۾
ӣô

ǽҵļ˸飬ǻһѵһЩڵĻ
ʲôôˣ
ʶľ쿴һۣǾޱǷǾޱ
ɫǾޱȥȻۣڻԵȴһȦȦĺɫ΢һ£Ȧɫµǿήˡ
Ǿޱ
̧ͷžŵǾޱ৵һӾ߹ȥְǾޱõʵ
ǣϪǾޱ
ʱȥǾֵʱϪ䣬һԼһǸֻ仨ζϲ˰Ҳˡ
ߵŮʵϪģ
ʹͷȥǾֵʱġ
ôһޣǴ־ֵ˳Ѿܻش˵ˡ
Ů˫һһߵɳ£ֳֽݸ֪ںѹֻǣǲϪôġĺѣҲϣ׵ȥɡ
̧ͷŵ˵ͷһϵġ
ԣŮ˿æʵܸңϪʲô˵ʲô𣿡
˵ʲô
ҵĿЩͷʵҲû˵ʲôǶҵۺܺ桭
ܿй۵ۣ򵥵Ľ˵˵ˣĩ˵һҾȽȥ˯ˣȻϡ
˵⣬ϵıֱþ
ǼۡͻȻ廰ĿƵĶңĽһ仰˵˳˵İɡ
Ǽۣİɡ
ҵɴ۾ֵĿ
Цһ£һЩģֻһ˫ۣĿԾĶ
ĻͰ͵ĵǣңҵġ
ͲҲûʲô£˵ʱһ۾Ϳˡ
ҼȻô˵ǾʹǼ۵ģҺĶ˵˵ɣǴõⶫҲѵ͸йģȷҪ𣿡
սֽɣĬһɿֵҴͰġ
Ͱȡ
˵֮ʣµҲûôˡ
ҵʱҴų㿴ͰΪƯҾͰˡ
룬ʵʱ۸ɾϱߣûʲôѪ֮ģ
ҾȵĿΪʲôôʣҡҡͷûУܸɾϱҲûմʲôණ
Ĭˡ
ŮѯһЩйϪ飬ȷҲʲʲôˣգллСĺʲôҪǻϵġ
ҵͷ˫ǶǾޱЩȻԼãȻΪʲôӡ
*
ǽϪʬ˾֣ȻҲǼ۸ˡʬ͵֣ҪģȻʬ졣
һ£ʬȵȵȣȲҪʬ壬ߵ飬ҷԸ˵˵һ飬˭Ҫȥʬ壬ҲҪϵۣô˵𣿡
ЩԣܼԴұ˵ͷ
ߵһȥ绰ȵǱ˽ˣ˿̣ӳ𣿡

㿴˿ˣȷûֻֽŻضߣǷˣǷ˰Ȼӳ

ٺһЦˣ²˵ɣʲôң
˿̣ûֱ˵⣬ϴǲݵİӣôģҼǵ˵һλרҵʿ
üɫôͻȻôʡʲôˣ
һܹŹֵİӡ
򵥵ĽԼϪİ˵ˣĩ˵֪ģһеģʱһֱֵֺҵֱ͸ңӣø㣬Ųܽġ
绰㣬ȻΪ㾭ܹĲݵǸӣдκȾƵʱ򣬶ԷӵȻΪְҵ£ණ㶼ǺȥģƩаæǸרҵʿ
ܰһ£λרҵʿ𣿡ڣ˵⡣

Ҳܾѵϣ֪ܺ߳ŮģҲŶʮ꣬ʹıҵˣʦţδڣȴôˡҲٿ鷢ˣǶǹҶҪȥֹ
̾˿ҰʰɣҲȷԸԸæλƢеŹ֡
ʹ绰ﴫлҲлл㡣
һѧУҵģѧУʱ򣬻ǵڣ˭Ҳ˭Ҫ£һȡ
ڣȴ˵лл
һ˶ô˵ˣ°ãܺ˼𣿹Ȼ鷳ģ
ĥץץͷֹҪôС˵أѵһأ
ţͻȻһ£ϴιСھĵƬһû͹ȥˡ
ͻȻҵɣ


38 
ֱǶ, ҵĴﻹµģһƬãȻףúõ, Ϊʲôһ, ˡ
뵽Ϫʱվڴͷӣ̲סֱ۴˸¡
̧ͷھǶˣһ˲ͱüΪ, ̲סһЩõĶ, Ʃ˯ĵˮ
ԭΪˮͷûš, ˮϴֳ, ŷ֣ϪѪڵϵΪѪѾ̫, Ѫȥʱˮˮе
ˣ
͵վDDһ̶ȥˡ
ֱ֤ȥ˸ľƵꡣľƵ귿, ̲ס˿, Ȼڴϡ
ڴϣߵĶ㵹ˣǶɫǾޱ
ҿ, ְѻ뵽Ϫ̲סһ, ΪʲôϪôأ
֮, ۾ɬɬģҲЩ壬ȥϴ˸衣
ԡˮӳճӰģ´µģܿһɫӰվԡ֮С
δDD
ҶһˮϤһһ£ͷȥкɫѪӿ

̲סһ˷ɿˣɫòҰס
ˮ״שĵ棬ȻûˮСˢĵɸɾģκεĺɫ
һ˫ţҲǸɸɾģûմʲôѪ
ղһУƺĴһ
ҾһɣԼܵϪĴ̼в˻þȻô룬ȴǻŵúܣһ裬˯±ȥˡ
һѪҺڵϣȴûһ˿ע
һ߲ͷһ߳ԡңȻ̧ͷͿ˴ϷŵĶDDһʺۣýŷˣ˻ֵģ˫ڵ۾ڿһ
ҵۣ
*
ʱڻĺӵһ绰ȵ绰ͷ˵˼仰ϵıʱһ䣬ʧ
˵ʲôʬϵ۲ˣ
ԣϵıʱþ㵲ѣ
ҧµһ
˵绰ɫʮֵĲÿ̧ͷǰŮ֣ЩżĵС㣬ĺҪİϣܰǡ
誶΢΢һЦΪҿ϶ǵġ
о仰ʮֵϲǾǳԷ˼⡣ʳǿ϶Ҫһġ
û뵽ȻֱӴӦһʱϵıЩȻǺܿͷӦ˹²˳٣ھͳɡ
ûж֪Ǽȥ𣿡
ŤͷȵĿ˫ֽ°ͣЦеĵղŽӵ绰绰˲Ǹ˵ʬϵ۲Ҫ£ʵܼ򵥣ֻҪ۾Ϳˡ
Ǹ֪Ǽȥˡû˵ͻȻ뵽ʲôʱһ䣬Ҵ֪ȥˣ
̸ֵֻͬ´˸绰ϰҲλС㣬
*
ʱƵС
Ҹ˵ߵߣְϱȻţƯɫǳһ㣬ҪǴɫǸöÿ˵Խʺļ³ףô׵ˣͻжҸ
˵Ľۻϣžգ¶һ԰׵쵰ҶüһʮƯںɫӳ£ŲҰ׵ɭĿֲ
ȴҵһŴȻİ
ۣƮһߣľ㶵ڴϣȻͷԼϵۣ޳ָϵĴ塣
ϵÿһƣǡַƵģһһߣšδΡ˵ֻҪϲɫ㹻죬ôδܺҸ
ΪʲôأѡɫĲϵġ
ѵǣϲɫ죿
Ŀϲϣֻϲɫһ˲ʺǳɫҺɫ𽥵ȥ
УУ
ţЩҪʺɫϲҪʺɫӣܹҸİԶԶһ
ɫɫ
ĿԼϣԣɫѪɫҲǺɫİ뵽⣬¶һִżЦ
վùϵıڰһ£Ȼͳһˮˮݺݵһ
δDD
ֻ˿ɼǣߵѪ˲ʳεδ˵ϡֽѪĨϵϣ˲ȾѪɫɫȥ޶Ŀ
ߵߣɵ˴ϣȻ˿ڵַ˸˲䣬Ѫ˲ʪµۣӳһƬɫĺۼ
ȥĽţȴСҸոַڴϵĻ
ͨDD
һ˲䣬ɫ۵Ļ̳һƬɫҵĽϣȴ̷˱ʴһ̴ӽð˳ĽϳһƬյĺۼ
˻
ҳʹгԭЩǵĿ𽥱ְסͷֻǰЩڣͷĿѣġ
ȻĿԼѪϣԭ԰׵ɫ͸ˡ
Ϊʲôϻôһ˿ڣ
ֻѾûʱ㹻˼ˣֻǰһ󷢺ڣҲ𽥵ʧ
ģٲֹѪġ
ʶһ㣬ŬĴӴȥֻԼȵ绰ֻһԺһѣΡ

ְסͷһģֱ䣬󣬱һżϤİ˵ϤΪϱܿҵģ˵İȴΪϣȴһĺۼ
յֻʣһƬնãȻ
ϵķɫǾޱѾȫȾ˺ɫûйŵĴз紵˲仯˺ɫη۷׷˵ϡ
ʱһֻССǧֽ˳ŷϢ˴ϡȻɫĹʧ˿С

ҵˣ
ͻȻڣ̧ͷǶƵ꣬ǶھⶰƵ
˳վھƵǰǵǰ棬Ҳһֻɫǧֽų򣬴ʱѾƵȥ
Ǹǧֽ߽ƵӺܿ죬ֱ޲̾ͷɵǶڵķ䡣
Ӻվһ䷿⣬ǧֽױͣ⡣
ʣС㣬ȷǶ𣿡
֣ǧֽϣ˲仯ʧܿ϶ĵûǶȷѪζ
ŵȻǹɼΪ˵ˣǹζߣּһɺģŨѪζ
Ļһۣ鶼һ䡣
ÿһ㣬ȿš
誺һ΢΢˿һ룬̧ҽ͵ĳŴȥֻॵһӵ˲䱻߿վǰߵĺһʱͳ˽ȥ
誺ںߣ߽ȥͿڴϵңһ˫۾ĵĿǡ


39 
ߵʱŲʲôζ, ǽǹѪζͺء
ڴϣ˫۾, ûһ, ֻʣһƬ˵ĿãɫǲҰޱȣûһѪɫ
Ŀϣ͵һ֣
˵, Ѿɿĳ嵽ҵǰ, ־ҪΪֹѪһ, û, ֻӭһɴֱӰ˸ƵԱߵǽϡ
飡
ĺײڰŴǽϣֻ󱳶Ҫѿ, ۵һ˲Ťһ¡
̧ͷ㿴˵ɫ˱仯϶һɫ, ˵ĿǴһ˲
調ڵ, ϵĶѾ
żĵô찡
ϵˣ˿, ܿɭ׵Ĺͷ˿ڴԴԴϵѪȥ, ܿͻʧѪġ
ùǽϵĴ졣һεĳѹ, ϵĲƺЩܲסֻॵһֱըˡ
誴ǰȥҳƺҲԸԸǵڹϣֻù誾ãһӭ洵ѡ
飡
סĲӽڴϣҵɫҪѹ誵סӵ־ǯһ㣬ȫãҲһ
һֻסĲӣŵһָֻ֣ҵĶͷϣȻΪצһɫӰıҵ塣

ҵ﷢ʹĽɫӰİ룬Ǹ˼ʹࡣ
ͺչűץŻӰЩŹ֡㻹ãôݵ飬Ǻǵһοĳֱ۵߸ĻС
˱ۣʹӣʵС㣬⺢û°ɣȥܡ
誵ı鿴ȥӭ࣬ǶмˣͺǣϵĻǶںһҽⶫĻ볶ǵȻʹࡣ
ʹ಻ǡϵģڻǵġ
誵ĶǺܻģòôΪֱӲܲ˵ĽⶫҵĻǣǻɲ޸˺ʱ˾ȻΪҪɵӡ
ԣֻôĽⶫº͵ĳֻҴʹ࣬Ҳġ
ЩˬüסҲӵֻϢעһº޺һַֻɿһ
ǳ׷ֿ
һɫӰҵڳһźɫ۵Ůˣֻɵģϵ۵ɫҲû
վ󴦵˺ʮֵԣѪȥǵڵϣȴһźɫɢڿС
ܵ¶ȣһ˲併̲࣬ס˸¡
ʲôͺ̲סһ
ڻϵĶʧϵıʱƽֻһɫҰףûһѪɫ΢üо
誵üͷøˣһϵ˿ڣ˿ʵ̫ˣѪֻƺѪҪˣٶѾû
˿۵ϣôôۡ
ԣ誱ҵĨһ£ֻǵ˿ʧֻʣƽ׵
ЩվŤͷվڷǵɫӰ
㾯ĿŶԷʵǸ
誵ͷҡͷ˵ǹ˵һִԼûʶֻĲڲƣʹˣҲȻȡ
ִԽֻأֻǻȥ
ŶԷϴζЩһֻýļһǰ˭̵ס
ԣụֱ̂ӰѶԷץԼǰ
ɫ˿ߴдܳ׾ٵı㽫ɫӰסˣȻŶԷǰ
֣ץס˶Է֡
һ룬ǰһڣٴʱǰһƬשߡ
*
һ֣Ը۴αȡ
˽ϸûмˣҶԸմһˮһƬʲô
̧ͷԼǰһңϱдšµꡱ
ѽСèôܳӣ
һȵŤͷ㿴һǳɫӰߵԼǰԷӣŹ調һƺڴ
誣Ҳһ˫۾ŶԷ
һƯĹһǳɫۣһˣȥǸʮˡӣҲùʮϤץֻ
Ҳ֣ĵطִֻ֮УˣȻҲ
Ǿù誵ӳͦɰģҲһʪյģ־ͰҲǺµĵ
誱һϣȻһž˵ʵë誰ߣϸĲ˲ϵëɡ
̲ס˶оϵëʪյʮֵĲ
µ꣬Ȼоӵģڹ誵Ķһ޴ľӣԼ˸
κһֻèˡ
誶žգȻֻèһֻƯèģŰɫƤëһ˫Ưԧֵۣʮֵĸߡ
ֲǹҲʪյģͰ˽
ɡһӰ˽ǸˣŮģЩƣȥӦŮĸס
Ůһ֣ҲӦ֤˹誵Ĳ²⡣
֣ô׷ϲȥ𣿡̲סʡ
ɡ⣬ǽЦЦֻЦЩǿѹϲȻϲˡɿճɣõģ׷ôܲ⣿
Ц˵ȫûԼҸЩѹֵ˵ϲǾ̫ˡ
˵ӣЩֹ
ɸ˵ĵ֣¥ȥϲˣҵϲͲһˡ
ֹ̲סһɡ
Ťͷʵôˣ֣

ȥûʲô¥ȥɡ
ɻĿǵ˵ͷŹȥ¥ϡ¥סĵطߵĶȻ࣬ȴģĴϣǷһûõۡ
˵ûãʵͲһβˡ
Ҳ֪ôˣܲãѵʲôˣֹš
誱Աߵϣһ̧۾ܿڴǰ۵ӣһֱЦüۼȫһɻϲȻģ£ʮڴġ
ֻǣȻģ϶˲ۣȻҲȥִסһֱֻء
һ뻭ָ꣬˳ۣ¶ڴĵְ˵ϲɫɫ㹻죬ǾҸһӣһӶǺġ
ߵСˣҲ
¥ɸ˵ĸ˵Լϲ顣
ϲӣгʹȴ֪鲻˵У˼ʹѣǿڵɡְָ˵
ԣһֻګګʣְ֣ôˣ
ͷɣһӣ̫̫˻ܶ˺£Щ˺»ίѹҪţһжȥġĴۣһЩС¶ѡ
֣㵽˵ʲô̲סʣֲԤС
ЦɣͰĻ£Ҫȡˡ

ɵɴ۾ҡͷܡѵǰ׷˲ϲңȥ
վߣץסǵģǰ׷ˣǰ񣡰ϲˣǸŮ˽飬ܾ˵Ļ¡
㶵תͷǺܿģʹҡͷܵģ˵ϲҵģ˵һ׵ġҲţҪȥ϶ģ
˵꣬˦֣ŵŵŵľ˳ȥ
״誴վӴȥںɵߣ˰׼ҵ⡣
ںң׼ҵļԺ˺ܶ࣬һռزСĴլӣߵϻš׸ңȥʮֵ
ɳ嶯ܵǿŰ׼ҵĴţĽŲȴЩˡ
ϸɵֿʼˣվſڣŲֱһԶͣ˰׼ҵſڡŴ򿪣һ˴ӳ
Է˫۶ʱһ͵ܹȥе񡭡
ֻ˼ĽŲͣΪתַһŮŮŷɫСȹ²һ˫ƯСƤЬ¶İ£һȥŶµŮӡ
꣬ɡСķ³
ˡ
תһ۾ͿվĺɣʱȻ
Ĩһ˿ԼˮʪĲЬһ˫̲סǿЦһ£ڵλС˭𣿡
ʱﻹһ˿롣
ʶĿ˿ߵŮһۣһŵλҵδޡ
δޣأ
ľ㶵š
λСתͷĲ£ǰƯһúɻеԲλôţһýǮˣվǰԲλĸо
λ˵λָΪŮӣʣʮֵĶˣС
ɳĬ񣬶ĿһֱעڶԷϡ
ҺĻ£ǸĸЦ񿪿ڣȫκͺЦ˵ⶼʲôˣ˭ָΪ鰡
һۺɣ񵭵ġ
ɲ֪ʲôʱ뿪ģѾˣ㶵վУԴµģʲôû롣
ɰһ
̧ͷɡɫݵĿǲҪֻȥɡ
ɣ
ŻȥˣȻȥֱ֮ӾͲˣһͲ˺ܾãֱߴ׼ҵϲ¡
İ׼ҺռҵĺӽˣǿɲŮòһ԰ҲŵԣΪġ񺫼Ǹһ仧Ͱ׼ҽףҲվӡ
ϣڴϵĺɣϵıľȻģϲ̸ԼԼıͣûκε
Ͱ飬ĺܶ˶Ǵȴ˵񣬶˵⣬ûһ֪֮ʸ֦
ǣǰ˵ףȢİ
ΪʲôΪʲôֲأ
벻ס
һӴֽϲ˳ϸĸš
ϲһһߣһʱģ˶ڴ뻶ϲƵʱǶôĸ˰Ϊɶôһжأ
˵õģϲɫԽ죬ԺӻԽϲɫô죬Ϊʲôأ
ʣŵԼȻ󾲾˴ϡ
Ű׸ϲ£ҲϢȥˣְ֣ûκȥʱҡͷ̾ϧˣֻһ꣬ǱὫ׵
վ˶ϵëſ죬һִԽ˶


40  ꣩
˼æҽԺ, ʱѾ˻Թȥݿ˷ӦһѪɫ, ֱǿֻнûгˡ
͵ҽԺʱ, 1״̬ҽҲǿһûҵ飬æƽ˼ҡ
ûκε˿ڣȴʧѪർݿ˵, ʱҲѯʵʱˡ
ҵĸĸ, ΪϪ, ұͨ绰, Ըĸﲻģɻڸպþ͸Ҽȡ
źƵļ, ĸһʱЩûιȥȻżĵᡣ
ุҲ, Ǻôܱ侲, ѯ˺㣬Ůʲô飬Ȼ˼, ⵽ô£
һۣ˵һЩ޷ó͵顣, ѹٸ˵ǷģСںΣ, ûȫģ
䣬Ǳ߼ҵĻʿ˳ุæѯԼŮ
ڻߵܲãʧѪ࣬ҽԺʱѾݿ˵ķӦˣ̨Ҳγݿ˵״ǻᾡȥ

һ˲ʮְ
ุʵĸ޶˱鶼ʮֳʹﰵš
ȴ㿴ҿġߵһߣһҸĸˣѹʵ
С㲻˵ҲʲôΣյ𣿿Ϊʲôոջʿ˵Σգ
ʱǿץסǸŮֻ֣һ룬Ů嶼͸ϢҲʧˣֻѵľƬһֱǵǰƬ˷ɿ
һĻǺƯģɫƬ˵Ƭǹ⣬ɫ͸⣬̻һըȥǷ˵ƬǵϣȴûдκεʹǱ꣬Ȼ
Ȼʲôûܸоָϴʪĺۼ૵ͻȻ;ãĪЩء
û˵ֻԼ۾
ղһƬҽ۾֮УֻۿȵĨDDߣֱ˵ģҪĸо
ȻֵˣҲ֪ô飬ǾǾģʮֵĲ
ʱһ̾ߴԲۣô£Ǵ𣿡
תͷſվһ꣬ĿɿڴĿߡ
ͺЩȣղŷﾵѣô󣬵ȴûκû˹ôô˹ˡ
ղŮĴڣʵԲ﷢ʲôߵ˶ŮʧˣӰȻʧˡ
ߵˣȻܿⷿһˡ
㿴誣ʵС㣬ǸŮأǳʧ𣿡
誵ͷͲˣô䣬ִʧȻʧˡ
лɫ⻺ȥһǼƬǴȴģˮҲˮ
֪Ϊʲô誱˺ȥ׼ҵʱµǳꡣ
ߵԽΧԽ࣬ϵæȥ̽Ȼһתˡֻʺ쾫µۣǵǰȥ޵ɫ
ͺΪ̫ãԭ۵ɫҲʧȥɫʣðɫҲ˻ҰܵǳɫͰ͵ġ
ǡ㾪ȡ
誳Ĭһ£ۣͲĶɫǿŮάŴɫõ£ĥĲϣɫҲȥ
ͺһʹɫȥ֮Ҳ𽥱ȴҲûмܼǵ
عͷȥ鿴ҵ
ĵϣдϵıϣѪҵϣҲѪɫȴǲҰ׵ģһ˿Ѫɫ˿ȥִĿĵĸо
鿴ıʮֵĲÿ־Ͱ˱ЩżĵܲãȥҽԺ
ǿģڸպȥҽԺ
誵ȥˣǳԱ㣬ֻؼţ˰˰֣ȥɡİɣûµġ
ĵģǼʶµͺȴޱŷʱһ

ţЩȷĵСȻô˵ǿ϶ûġɣ
ûкǸɡĻ˵
˵꣬һۣ뵽ղŻʿ˵ģЩϰµˡ
ڣ課ûʧһϵȣҵȻȻֱǲ˼顣
Ȼ˼Ǹ𼱾ȵҽ˵ġ
˵ڼ̨ϣҺüζû˶һݿ˵״̬üξǸ𼱾ȵҽˣһ룬ָֻͺʲôڵһ
ֱһμȣģ̼ˡҽԼ˵಻õಡҪˡ
ĸϢ˹ȥุţҽл
ʱѾˣæһһҹҲ۵òУ˶Ʋס˯ˡ
ҵĸĸڣҲˣ˸Ҹĸ˵һ˱ظңҸ衣
ڶ죬˱ȥ˻ꡣ
ȻشǱߣˣشɹ̫ʮֵ
ѾΣˣ֮ǰȥһۣѾ˹ҽ˵ٴ죬ͿԳԺˡ˵ֿĵε飬˹Сİæʵлл
һʵҪǾٸ죿
˼ҲǲС
Ŀʼ˼ˡ
ˣС֪ǸŮô𣿡ЩʣΪʲôЩŮɱ
ԣĿҪϵ۾΢΢Щ뵽ԼģڵΪʱţԼϲɫ졭
ĸ˵ϲɫԽ죬¾ͻ˳˳ӾԽ𡭡ǣȴ˳Է
Ҳϲɫ죿
ִҲȻͷĻ˼䣬ǻȥܵҪԼɫ졣
ѪɫǺġ
Сֽͷ̲豭Сǵˡ̲ŵŵŵܹȻֱӾʹӵͷϵ̲軹ȵģǷ˺ǰ
㣺
˵Ŀ̲ס⼸ֻнţֽ˵Сһһֱżֻܽ˺ԺȫˣžɵջĿ⡣
ǣʲô
һۣϵıȫ±ơ
ˣֽ˳ɾƺҲôԽܡһֽΪʲôᶯ
̲һڣǸԼѹˡ
һҵǲˣҴǼ۸࣬ΪʲôˣλϪͬѧ
ЦһͽλϪͬѧˡʱԽǶ˼ԽЩùĶ
ʼϵ˵ȷңϪе̰뼵ʽǹġҵġˡӵۣȻԸģ۵ȷ˼סˡ
ʵ֮ǰҾͼǹ桭˵
˶ʱȵĿ
ƽĵһ۵ʱҾ֪ϻһ١ҸҪ̰ҪʣȻѡŶһ仨ǻӦҲһá

һǾޱҼǽġ
ȻģԷŲûнǶ仨ϡ
һ£ȥң˵ŮƵʱָʶΪĽϪ͸Ǿޱ⻨ӦþǹС͸λϪͬѧġ
͸ϪĻûоһȴǾʵһò˵޳ҲЩ̡
ҳԺ֮ȻȥϪҪʱ򣬱㿴ѵñװһ۵ķɫǾޱ
ģʱʡ
ϪŶһЩ̾ϢĵҴϪõģʱ⻨ˣҿͦÿģҪ˹˸ӷߡ֪⻨ôãȻҲûелǼٻɡڵļٻø滨һҲˡ
ѺߵĻҶûԺֻʣ˵ģϪʱǴѻ˵ģֲá
Ҳһо


41 
׼˻ڵķ, ʱʱľܿӸڹšȻÿζǿģܻЩ, ƩԼССʳ, һЩ֮ġ
ò˵ĳرĺãٹ誳Թһ֮Ͱˣ˶ĴţʮֵĻӭ
Сֻʮϲ, Ҳ, Ƿ, ҷ𷨾, ˶һºʹȱ֮ºͶ޺ȻɽǵϲЩС˵, żȾ𷨣ֻкôûл
ǴԼС, СССһ, һ֮ʳװţȥʮֵƯ
һʮ, СŹġ
決ʮֵλڼζǲζ, ټĵ⣬ںһ, κһʳض޷԰Ρ
課ʳأֻҪǺóԵģϲǡð׼ÿһʳúܺϿζ
Եʱ򣬰׼һ鿴һ߿һߵţСֻϣ𾭡
ٷ𾭣Ҳģⶼù誵һС⣬һһ
׼΢ЦֻǾ÷ޱߣöˣҲûлһ¡
ǷҲ𣿡ʡ
׼ɫ䣬Ļԣǲ֮ܳΪԡ
調ͷôȥ޷أӦ˵ˣôģ
ô˵׼ҲʮֺƢĵСʱƢµķɼ̫أҸիԣ΢ܵ𷨸лϵǾͺˡ
˵⣬˶٣ֻǰŵӣΪҲδʽţҲûȡģӦǷŵ׼ҵӡ
誻Ȼĵͷ׼Щ棬Ҳʺ޷˵ʺʲô
ԣ誵ĿһۣҾʺȥ
׼̲סһЦãҪлᣬһ᳢һĽģ˵һܿȤˡ
˵ŻǱ߻ķˣ̧ͷһϤӰ߽
һ
һĿ˰׼ϣż־裬誣ʵλǡ
˼һ£ҵھӡ
óԵĵھӡ
׼ǰ΢ЦףŤͷԹ誵Ǳ߻£ȻȥˣţɣҸͻ
ߣתǿµΣ΢üͷɡ
Ȱ׼뿪ֱð
ڹ誶£Ź誵ĿƮϴżֱ뻳֪뵽ʲô
һſڵҸһĹ߷ǰ˵ң˵Ҳʱﻹ޷޲ƽڻҵȷһøס
߶߶ĶŹ˵ǰ飬Ź誣Ŀȴ͸һˣģǰûڲѡ
ʵ誾ܷΪ̫ˣÿιͿ˵һЩ顣Ҫ˵ҲΪǡ誡壬ԷѼЩ飬һ䣬ǿҵġ
ϲôûȥ̽µİáЩ䣬š誡һڵ°ɡ
Ȼܷǿڡ誡ķϣԸ⹱һģ˵Щûڵļ䡣
ܶ飬ֻʧȥˣ֪ڣŻ֣ᷢԼʲôֻʱ򣬺ڲлأľǵԺ粻ȥ
ڣƷְûڣΪ
ˮָð죬Լָֻ˸ӣֻһ˫͸˵۾ոտ޹
ʵҲҪ㡣ڣЩ˻ƣ̲סһ
調ʣʲô£
˵ҹ˾һ飬ϳһܹ顣ܾᲱʹģͺʲôһֱſһȻ졭
˵򣬽ңѣ˽ܲԷĹ˾ǹ˾һĿҪ
죬ҹ˾ΪĿ鿪һᣬڿ֮ұ㱧Թܾᱳʹģʲôѹһ
ΪһЩԭ򣬹ڶһЩʮֵУʱô˵̲ס̧ͷͿ˶ԷһۣȻͷ֣ҵı΢΢š
Լû֣˵ʱ˵ı΢΢ŵģͺʲôѹϣʹòȥ
Īʶһ㣬ֻйӽŵ´ܣͷƤĸоȻΪȷԼĲ룬ߵ˶Էߣһĺ󱳡
ʲôҺʲôһδֻĪ
ϵӡǣ˿ǲûչĺ󱳣
ЩĪĵΪʲôҪҵĺ󱳣

û˵ʲôֻǳȥϴּ䣬ϴּľӺúա
ֻҵĺ󱳣һƬĻɫӡǣȥٵɫҪǳһЩƬɫӵĲһȦֻΪɫ̫ǳˣע⣬ͻᱻԵֻƤһȶѡ
ڣˣܿЩۼжôĴĿġ
ܼ̲סЩõ롣ǱһƬĻɫټϲϵһȦͺиֻסҵĲӣ˹һ
һ뵽⣬˶Щˡ
ңԼȫûֻǿź󱳵ĺۼһֿڣզ°ѵ˯ʱ򣬲Сˤˣ
˭ˤˤӣûһоã
һȻ˵еϵЩۼզİ
ȷЩۼʲôСȾϵɫȥһʹǱ˴һ
˻ֲãϰĶۣˣ𣿡ֹ
üģϸۼûʲô𣿡
ҲĿһۣǻǶžϸϵĺۼԽգɫͱԽѿϵЦݶʮǿˡ
ôţô˱ҵĲӣſҵϰͰ͵ĵ
ıʶš
վӵʱͷһˣԹŬֱͦûһ͸оЩϢʲôסĲһֻֽȥһʲôơ
ĶֲõԤԽǿˡ
һڽͰ͵˵ûûҺûʲô
Լĺ󱳣ȻһֵĿգȴľˣл̡̻
ʵﶼһ²⣬˵ڴҶŹ֮˵һЩĪ飬ǲԾǷ롣
ԼԼһ£ǿڽҪȥҽԺһ£˵ʲôֲأ
ҽԺҲ鲻ʲôǾ͵취ˡ
һۣɫǲҵ

ֱȥҽԺ飬һһȥʾЩ飬ʲô鶼ûС
Ȼʵˡ
רŸҽ˵һ仰ֱҲľɥ
ҽʱڵкȻ۰ӣҲúſĺ󱳰ĺ󱳺ͲӣŪˡ

㣬˵ʲô
˺һҲŲΡΡʡ
ҽΪʲôͻȻôʣ㽫ԼĻظһ飬ָϵĺۼȫСӵָճģⶼָӡˡ
ǸָӡСϸܿҿۼֱӾȥˡ
ʱһĹ˵һ䣺ûкˡ

ҽıʱӲˡ
ʵʼϵ࣬ҽҲˣۺӣҲʱʱ̰̿Ѻӱϰϵĺۼֱʱʱ̰̿˹ϣʱ̫˾ŪˡеƤӡӵʣһʱҲû롣
ڹȴûкӣûкӣкӣôϵСӵָӡģֱϸ롣

̾뵽ľˣææ⵽ô¡ˣġʲôɾĶˡ
Щ飬Է޵æҪһġټϣҲþû誡ˣԱһˡ
һʱû˵æ㲻ĻҾҰ취ϣܻ˵ġ
誻عû£ͦġҾ˵ʱôһζζܵϸŵŲ
˶ʳζʮֵУûʲôʳӹıӡ
ζ
ü誶˵һ仰˵ԣЩֻʳѣʳȻζҲΪʲôҵ誡ԭΪϣһζ
ǹζǴӹ˷մġ
ͨһУﵹһô˵ҹȻǱʲôˡ
֪ʵܱδ֪˷ġ
ȥǡʱ䣿ʡ
調˿ʱ䣬ʮֻĵǾȥɡ
վԸֽ˿꣬Сֽ˲ʹĵͷؿڣʾǵϡСֻǷɹſͷϣһȥ
Ŀ̲סǼֻСֽɨ
⼸ֻСֽ˶ðֽģֽŶԲԲģֽȴ͸һֺ̬ž˾úܿɰ
ע⵽調Ƶתͷȥһֽˣͦɰİ
誵ͷֻСֱֽͦСţúܿģССţȻʲô
ʲô˼ʡ
誵˵ллĿ佱Ǻܸˡ
Сֽ˲˵Ҳֻк͹誺СֻϰƽʱĬĬ¡ͻȻиǿɰǸ˵üֱҪˡ
˼ֻСһ誺͹뿪̲꣬ס￴
ǣ𣿡̲סʡ
ȻһЩ̫Щȣ˳յ課ϲյĸо˲ĵһü
ʣڻشģʱ񵽼ֽҾּǡ
Ȼ󣬵ʱɭлдڵĲȱʶɽ飬ץ˹ֽߣǾ͡˹
ô࣬ɢԽԽɽɢؼ䣬СֻϽļֻɽˡ
Ļش𣬹ȵĵͷһȷֱ֪£ֱǷˡ
ϲյĸо˾ѿյˡԭΪ˿յЩȣû뵽һ·ȻޱȵˬȿſյĶ̲סЩɡ
ߵһۣ²ǶԷԭ
һ·޻һСʱ֮󣬳ͣҵſڡ


42 
һס, ȻͲСˣѹȴһֱδ, ϲ׬Ǯ˵, ܽ׬Ǯʱ˷Ů˺ϣԲˡȦ˿еúܡ
Ź¥ȥ˰壬̵߲Ĺšһ, ű¶һŲ԰׵, Ϲ˶ĺȦ, ʮֵۡ
, 㰡ҿĽһ
ע⵽, ı쿴ģҪһЩԼûһ㡣
ע⵽, һ, Թ誹ˣ
調Ŀĺϣøһ˫ڵӶϡֻҵı, һ߰СкֱסĲӣ˶ϡ
ֱͦ壬С˫־ͻסĲ, Ծ⺢ӱӶſϡ
ڵ۾ûκ, ֻʣ׺ݵ調ԷвԵĳ¶һЦ
誣
ҲŶԷ¶һЦͬʱϢ¶׺ݵĶϱһ̾˻ȥȥʮֵĹɡ
֮ԵģղŻûңȴͻȻ˶࣬ҲһЩ
̲ס˹һۣŤͷ˿ԼıȻʲôǸղŹ調Ŀ⣬ܾúʲôһ
ʹǾվߣ
һعæŴ򿪣
ߣһһץͷⲻǾ񲻴˯Ҳ˯ãҲԲ㣬ţòڸɶ¶в˾ȥǵˮ
߶ǸСȵĹϣת課ſС˫ЩȻĴ£ϥǴŤģǻġ
ôʲô𣿡
ûֱӵıϹһС

̵ɴ۾
ҶˮͿɫŹֵĿԼ̲סԼϳ˳ʵôôң
̾˿˵˵ϵ
ң
ԱߵɳϣȻ󱳼Ծǰ䣬ΪƻúͨһЩ
³һ壬̲סԹⶼʲô°̫ùˣֻƱͣ˲˵ڻ˶㲻֪˯ſ˯ȻϲˡҽԺҲ鲻Ȼȫ֪Ϊʲô
㵱Ȼſ˯Ȼ˯ǰСѹȥˡô
̾˿ֱ֪ô²㣬ûϻΪıϹʲô
ң
˳ЦῪЦ
ҿûЦıȴ࣬ңģıſһ׼ȷ˵ſһС
ҼܣֻԼԼʲôģЦǸҽô˵ھҡǺǣҵӿɴˣŲᱻŵġ

תͷ誣Цţô죿
һ£ʣо𣿴ıȽϺãĿ㡣
ңд𣿡
ҺĿ⸸ŮЩֵĵǸŮôоֵֹİ
Ϊʲôô裿ԼŮ̬ȣЩС
벻ףվȥþˣҼﻹûʲôӣҿԡҰ
һˣȻڷʲôӣԡǽϹһҲ󣬲Ҳô
þʲôʹ誡
ûش⣬ǽӹӰŪһ£ȻֵݻظԼտɡ
ֵֹġ
ֹţùӶԼһ£ӳһЩ԰׵
Ҵ󾪣˻ô𣿡
ȻһΣյұ߼߶ʱһɫӰӣһ˫۾ھĿϡ

գ
̽ӿڲ輸ϣϵıһƬհס
Ӧæʵ㿴ʲô
ҿǿĳ˳ңûٿһۡȻô˵ǰûн˺һŹաȻڿԼĶ
һСк˫ֱĲӣôϡ
ңʲô
ŴŤͷԼȥıȴǿտѣʲôûСٿǸСкȻǴţôĹϡ
誻ش⣬ǹ
ҰĶ̴ٵĽһɿĽ׿Ǳ̵һžӵĿҲǿʲôֲĶ
ⶫⶫΪʲôҵϣЩʡ
˭ͻȻ֪Լſһֻܱ侲ģֻǸͨ˶ѣûιȥѾ־ǿˡ
侲һ㡭
ұԴô侲ǹ
йðŴִƺ侲ˡ
侲𣿡
ҿЦָסԼⶼʲô°
ɵģ뵽ԼſһֻʱӲһ£Ǳǰ㣬ơ
ȻĿ˹ϣżڼ誣һ۾Ϳұж֪֪ô
ߵľѾӼȻžӷǰճһԼǸĿˣðźСк
ʶ˶㣬ȫԸȥԼǶ
誵ֻȻ㣬ǾͿ϶ԭģҲ㲻СĲȵĹǻңҲʶߣ
Ҷ֮˵ˣͷСһ￴ȥƼݵģôʶ
誵֮Ȼǳˣһйϵġϸȷʶ裿
ߡ
Сתͷȥھһ۾ͿԼϵǸСһԷݵ˫ƹĲӣˡϣԴǷҵļϣһ۾ܿӡ
ȷƼݣͷġҲֻһ˫۾ȥЩȡܴ֮ŵĻӦúעĿֻ˫Ҳʧȥ˹ʣֻʣһƬã
ҵıͻȻˣסӣЩŵ૵ӣҺ
ʱ誺͹ϵı顣
תɳ£ģ
ҳɵǰٺǱߣ
˫һԼ￴ˡӸµӡЩ̣˴ʱ׾ˡ
ٺǱߣ
ԣΪ⺢ӵǶϵģӡ̡
ʱմӰٺһʱ⺢Ӿֱסˣ˻ƵĶȾңȾң
ǶϵģŲĻȣµһݵúܡ̧ͷʱ˫۾ܴ
ڻҶӡ˫ŤŵĽţ˫ִ۾ˣйһ
ֻǵʱǺӱסûã˳ѺӸˡ
һ˶ϹĵλʵǶԲҼСӲ¡Դȳ֮ӾЩˡ
Сһ˱ţһ˫Щ죬Ŀߡ
ʱֻƱ͵ЩãʱЩԣǿһ䣺Ǻ⺢ʲôϵ
˾ˡ˵˵
̧ͷ˿ȥЩģҿˣȷкм࣬˵ͷûٶʲôֱӾ뿪ˡ
ץͷЩĵҾòԾҴ绰˾Ǿ˵û⣬˵ȷǾ
̲סʣǺӣʲôʱ򣿡
Щѵĵǡһǰ
һǰ
һǰ⺢ӻǺúõĻŵģһºҲڣȴ˹ſҵĺϡ
ģһʻС뿪
調ֻܶʱȥ˱ɹûʶģǺܶΪǿԼִԼԹ޶ʹš
⺢ΪʲôôģĻΪʲôң
Щ飬ֻ⺢Լ֪ǣʱѾһЩõĲ²⣬ҵ¶˼ְ
ôȽɡ⺢ǰôܲһֱſϰɣ侲ĵ
Ҳɫصĵͷ誣ڼʵ誣а취𣿡
誵ͷԥһ£ȥӡ

ϵ̫е󣬹調ǰǰ̫ɹЩĵطһ߰Скſһϣһ˫ȣϥǴŤֱӱ˸ŤһչֳһֲĻȡ
Ȼģһ˫ǲõģǰߣÿµĻ壬һ˫Żߣһʮܵơ
ʱ̧ͷǰǰһ޴Ľдšٺ֣µϵ˽ǹ
һ誱㿴һϤ˴߳ҡ
һһߴ绰ϵıЩƣƺǵ绰ͷ˸һܲõϢ
ע⵽ʱǸСк˫۶ʱһŻǰȻһѱסҵ˫ȡ
Ⱦңɫ
ʱڲԶߴӰСкĶ̾վ󲽵ĳ
һ±ƵĿŽµСʵ㡭
СкȾңܴ뿪𣿡
Ҹ˵ʲôԱһֱֻӾͰСк˿ȥߴֱӾͰ˱˻ͷĿĿ
Сɴ۾ǰˣɪɪȴһ仰˵˵ǣ˵ƺǱŵ
һǰǸɫĵλʵǶԲҼСӲ¡Դȳ֮ӾЩˣϣ㲻Ҫƽϡ
üĿֵĿ˿ǰˣƺЩɣʣǺ⺢ʲôϵ
˵ɵЦһ£˾ˡ㿴ҺǲǺ񣿶˵ˣҡ
һһСվһ𣬵ȷ
ȥǺӣҪǺô˵ֻС˵Ļֻǵ۾ߣȴһ仰Ҳû˵
СȽŲ㣬ôܷһأԺˣҪǺӳô죿
ҿڵ˵ֿ֮Сһۣת뿪
ûת뿪ʱСкͻȻҰûһڴֻʣһƬ
תȥǰһб任ʱһխĿֱߵӷ΢΢ţߴ˵ĳִЩ֮Уּĳ΢Ǹһ롢
˼һ£Ǽӣצӣ׾ٵĽŸƿˡ
һƿһŨѪӿ˳
һʮխӣûдֱ˵ĸоˣһվſ̣һƬǺ˵
һˣ߸ߵľһȻݺݵĳŵ¡
㲻㲻ȥȰȥȰһ㿴û㣿ҿĹͷӲҵĹӲ
ĺţһϽѪȥޱȵ
ӵĵϽѪһССӰڵϣѪ֮УŹߣѪһ˫۾Ѿʧȥ˹ǴĿߡ
£ҲڲţȴûһʱǸ˵֮⣬û
ϵѪ۾βȥһ
ˣˣ˸𣿡̵˽ͷڵϣý룬߹ȥȥСкơ
ãһ쾡Ÿ¡
գգۣٿȥſ죬ռԹʹȥ
ûԹ뱯ʹӣҲܵõƽˡ


43 
誴ִֻг, ſҵĺϣŵĺȥ¶Щݵ
ԲһЩ, Ǹ۾ĺܿɰĺӡ
ġϢ, ˵Ŀ£ɢ˲仯ɫĹ㣬˷ɢȥյөһ, ΢, ƮƮɢڿС
ͻȻû, ֳѹͻȻʧ, ֱͦڴһڳ
ɴ۾ųŴȥɫ, ګګĵô£
ץסһ⣬ô˵أŮƬˮ, ôӵƬ, ѵľӣӲģ, ƺԲע⣬ͻᱻˡ
ץס㣬, ΨһġҲϣˣշ, ˴ȥ֮󣬾ͱǴˡ
ڣƽĽ⺢Ŀʹһӵľ
Щֽ޴룬ŬΪԼ͵ңû뵽ҵʱΪƱ飬Щ꣬ԡҺȥ˾ģ˵˵ȷǾҲû˵ġҲ֪֪֪ӡ
˵ԽԽͣҲԽԽܳء
û뵽ΪԼʧ󣬾ȻẦһӶʧ֪
ʱȣֻܾҪԸ֣Ҳܴ˵ѡԣִ㣬ĹѰ㡣
ſ֣еĹһֻɫǧֽףڿɶţŵ⡣
ǣɻʡ
誵Ǻǰ࣬ҲǲðΪ
˶ԷĶҪΪʲô
վֻǧֽ׻ȥʬڵĵطˣŲúõĽˡ

Һ͹һۣԼͬվ

ǧֽײϵǰߣָŵ·Ź˽⡣
ҰӲݴܿȼ¥ڿտؼ䣬оɡưܡ̣Ұɽ¥ȥէۿȥǴ¥ڵ±ɫտһ
ǰ߾ͽˣֻͽǧֽǰߡ
ҿܣҼǵ֮ǰӦһ󳧵ľ¥ӵˣ
¥ԭԱǵסլ¥ֻǺӵˣԱ뿪ˣסլ¥ȻҲͿǽ϶ǰ߲ĺۼȥʮֵưˡ
ǧֽһˮͣ£ڵˮʳһɶ
Һ͹ʶסͣЩŻ³
ɡ˵

ž忪˲佫һƬ̤ԵüžĵطóűӣˮƿȻڳˮǰһأҵһСкʬ塣
һµʱ䣬ʬѾ÷ΪһƬԭǳˮŵζҲû˻ɣ˵طû˹ֵļʻûС
չҲҪڼǨٴηչʱʬǲܱ˷֡ʱеĺۼѾʧֻʣһ߱ɭ׵Ŀݹǡ
ھʱ򣬹ǱԶԶվһߣڿʬʱѾؿǱ˺üǸӼˣܲζ
ҲɱʣȴҶ
˱ۣӹԱ߾ݹˮڡ
߹ȥڸ誺͹¼¼ľʣô֪ʬģ
ǲ֪ʬ塭
誣Ĺġ

һ˲Щ
¼ľһ飺࣬ҿǱ࣬ʹ࣡

̾˿ŵŲţ˵ĶʵΪһЩѧ޷͵飬֪ӱ
˵ʱֻ˵ʬ
ĩ߰ʲôչһҪ绰֪ͨǡ
ͻȻĹˣǵȷɣӦûĸֻģ־ǲƾֵֽ˾ǵĻҲޡ
ҵ֤ʣǾؽҪˣ¼ʱ򣬹調˿ܣ̧ųһȥ
ʵȥģ
ڵһߡ
ߵһ¥ͣ½Ų̧ͷ˿ⶰ¥Ȼ̧˽ȥ
˿Ȼûбʶ¥״̬ԱʾšΣĽ̲ס¥ȥΣյúܣ˵ɶʱ͵ˣǻǱȥ˰ɣ
Ҫߵһ룬¥ͻȻͿˣǲþˡ
ѾˣȰֻ̾˿ߡҪǳʲô£ܱһ˺á
طδȫǻҳǵȻܿ߶ĺۼҺۼġ
ףһʱѾ¥
¥Ҳֻ¥ߣ¥ÿ¥ֻĸӣ߸ӣŶ΢ŵģ뿪ʱְŸˡ
誵ĽŲûκγɣֱֱߵǸӡ
ƿţƾɵ̷ظ롢ƺһҪڵˡһһһĸ֣ŽȥǿȻģҲһңǺޣȻµġ
ҵܿĺۼ϶˲
ߣſһУȵס
ϤĿ
߹ֱߵǼӣӽŵģҲҪԿףšŰһתܴˡ
ߵӻ谵խľ嶤ģߵ˿ߣߵҲߡ
ӵĵϣȫѪΪȥһ£ϵѪѾˣֻһƬֲ߲ĺۼ
ƺܿǸڵϣѪӡ
ӣ͵˿ֻҴ˸绰ž
ǵһֳɡ
調֮󣬽Ųͣ˼ӣתȥˣȻȥ˸ڡ
տ
ڵĿ˵ĸоǿտеĶῪˣֻʣ¿տĿһ۾ˡ͸һۣ׷ӵĴҲˣղһƬ谵
˵ϢڿƯţǹһһ򿪣Ͳϵð⣬˲ڿ
һʹ˸£ֻ˷˹ϵ̲꣬סôô䰡
氡
氡
һ翵ĵĿһ£𽥱û
ž
һϣعʱԼûվſ֪ʱѾߵ˿
̲סһ£ŵˡ
⣬⡭ڣ˵ʲôȻ
ɨһۿߣж
жʲô
һľȻ
誵ĿڿĽһССЩ͸ӰDDǸСŮźɫѣ˫ֻۣ۾ôڵϣҲûʲôڸǵĶ
ظ飡
ȥˣΪԹĳִĻпܻǻĵطþòȥ벻Ҳǵظ顣
߹ȥĿظӡ
ȥʱӦǶ죬ΪϴźɫްһҰײҰ׵ģϻ⣬ǸСкϻû⣬ֽŶϸϸģ͸ϸСһ
ȫţ˫ֱֱۣϴһ䶳ɫȥӲޱȡվߣ֮ˣһһǹʴǡ
ţǱġ
롣
һֱվﲻ̲סʣôˣ
Ź誸ոŵĽ䣬ʵǿǣЩ㿴Ͳڵġ
Сʣѵʲô𣿡
調˿Ľţɫ΢״ֲԤС
Ȼĵĵȵ˼ˡ

͵˺üɫֱ䣬ȫǿԼ˵ûʧ̬ȻŽﱧǸԲҲǹġ
誵ûʶֻһظ飬˵ЩҲ
ǣҲһţҲоСʡ
誣
ĵ˵ͷ
״ʱ˿ֵôеظ顭
Ϊִ˵
Ϊʶͣʱ䣬ҲԼûʶԼˣ˲ظḶ́ﶼȥˡ
ֻкٲֵܱɹ󣬻ֱɢ䣬ڣѼˡܶʱ򣬳ĹûʶģƾȥжеĹкǿĹԣеĹȴûжٹԡ
ǰֻظ飬Ǻߣһûйԣ¶ãȻС
߾ǵŵŵŵ調ֻһŵĵظһۣߵߣ૵˲ˣһ
̧ȥֻ߿յ࣬ռɲ٣˵˲ֹһ뵽⣬ʱЩ
*
ֵ˺ܿ콫һƬǵõϢŵζèһҽһҵļ߷׷׸ϵ
ʱѾһƬˣͲڵˣԱߵҲˣһҳʮʬ塣
Щʬ壬еıеľһУеľǸСкһ˳ˮ
ʬѾãǸСкʬȥʱ䲻һңõ׷ݵʮǰֻʣɭɭ׹ǣϵѶظͬˡ
ǽڳʬ̧ߣǼ״һѷĴ˹ͲֱӵǵߣҪǵпٳ
һã
ǷʤƳһȥӦЩߡ
һߣ˿̡һҹ۾Щ죬ҸողŴǳζϸⲻմһЩ
ͬ߹һ̺˸ҧ̾һӰ
ôˣôʬ壬˵̧ȥţҲˡ
Ѭ۾ᣬű̧ȥʬ壬ϵÿһƺȻŭѹŷŭĵȻǴӣǾ͸Ӧó鵽ףĶˣͲң⣡
ͬ̾˿ҡͷø㰡
ɱô˻û֣Ҫ˵ȺһϱûˣǲܵģǾΪ֪к̨Ͳȥ飿
ôأ
˭ôˣ͸ܵɵƲãվûгڽŵ£ýʹ룬ڷǰƽȣûκ⣡
Ǳߣͬ˿̣۾Щģ૵˰
ߵͬǱߣǰһֻɫĺųܷȥɫĹ㣬βһβһ
ôʡ
ͬתͷһӳֻͣﲻˣǵж
жʲô
һһҹǲ붼֪ͣĵطǵ±Ȼһʬ塣ⲻ޵ķʸǾ̸֮һһҹЩʬ嶼ǿֻҵġ
ǹµģʱùֱϵ˺£ߵʱֻ
˲ˣֻҵ˯ĵط
ʱô˵ġ
ͬԭװŪںҵһʬʱǳ׿ʼֻ֮ڣֻͣĵط⣬ʬġ
ЩӰͬ²̾
ûЩڳʬ壬ȫǺӣֻ߰꣬СģŲһꡣССʬǣڳʱ򣬾Щ˰ӵľǶЩˡ
ǻôС
ڲ̾ʱץʱ佫ʬҵҲ㽫ץ
źͣĵطѵȽϸɾһˣһľȻ֦ҶʢɫľȻ֦Ѿʢ޶һŻȼһƺʹһů⡣
ɫĺɫľȻϷǻţĳָ
ɨһۣԸڰɣ
һȺ˲ٵ飬ųͷͿڣȱ⿪ݱľȻ볶ֱĴӵﳶǲûóֱ˿ͺʲôš
˦˦ͷԼΪʲôͻȻôһͷ
ӦǸϵеֱڰɣ
Ϊŵ¾ʬǣҲ֪һƻֻСڹȥʮ֮ڿһƬɫ
ʱҲôͷˣ½ʬǸˣֻСͷڹȥȻֽٿһСʱ֮ڿʬȫòһʱЩȻĬ
ֻȻǸӵʬǣССѾȫظˣֻʣһƬɭ׵Ĺͷŵģһ˫ֱϥơ
ĹͷУľȻĸľȻĸʬǲţң㣬Ĳһܲɷ֡
һľȻʢʬ֮Уޡ


44 
Ǳ߸սڳʬͻȥ, žľһ꣬꣬ƺҪһвƽһ, һ¾һһҹ
ͣ˵ʱ, 誴ȥһˡ
Һһȥɡ׼΢ЦŵҲƬҲҪҡ
調һۣ˼һ£˵ͷ, ֮ͣ, ˱˳ȥǱߡ
⳵˾˵Ǳ߾ڳ˲ʬ, ˵ú, ﶼˣһ˸ͽȥҲ֪ĸɥĶ, Ȼɱôˣ˵Щˡˣλȥﰡ
û˵, ׼ȴ˫ֺʮ, ӷ𣬵Ƿҵӣ˵Ĳ, ѹ㳬Щ飬ǵ
û, Ҳûɮ£Ǹ, ȴޱŷȫỳǷҵӡΪϱ֣ڷҵĴȱ̬Ͳ˶͸һַˡ
˾˵ͷλơ
ԵĿĵصʱ˰֣Ѿˣ͵ΪЩԽౡ֮ˣϣλܺúõĳǡӷ𣡡
˵ģĳһƬһݡ
׼΢ЦſͻȻһֽ˵Ҽ࣬üбǲСģǻѪġҵĵ绰룬ʲô޷飬Դҵĵ绰
˾ͷСɣ
ְдһֵֽ˳Ȼ˵˾ȵȣҲӳӵĳóֽɿдһ֣ݸ˰׼
طɲô򳵣ҵĵ绰룬ҪˣԴ绰ңҾǡ
׼л͹ǰȥ
Ǹˡ˵żֳޡ
誵ȷдƴµˣҲл£Ҳڱӣһ˳졣ֻˣȴѪ֮֡
׼ͷҸҵĺ룬ʱңҿ϶Ҫһġл˼ңܰǣҲǴ¡
調һۣװģ

ΧߣΪ꣬ЩҲŢ棬ҲŢҪǲȥǵ¾ͻˡ
ǲԸԼģʹ˸ǲմκ೾
׼Ƭأ¶ȱ֮࣬һƬԹصĵط
Թŭ
ָ£ƬҲһַаǴڡڶ캿ŲDDҲЩȥĺǵĺޡ
ط洦ܿĶһƬģҲģһƬظ˵ĸоʮֵıơ
ĵطҲǾ֮أֻ֮벻굮ݺ˵طѾܶûϲˣֲݣҲϲֻ
ǳһƬֻء
ԣóƬصԹǽƬأҲΪЩһѡ
ôʹ誡
誽ŲڵϣǾȴάһľ룬֤ĽŲŢСǰ˼ڿڴóһָô֦֦ϴһƬССҶʾĻ
֣֦˵ϡ
վӣŤͷԱңȻԱͻȻһֻһֻɾֹֻ֦ǽڷ޳Ưſ֦ȴһµĹƷһ
̧ͷȥ׼΢ЦǴȺЦոǱ߿ģһϣܸɾġ
ֽ֦˹л
ſ֦ڲڵϵǽС֦Χһ󷨡һ£һɫâŹ켣ûС֦֮С
һֻղŻָô̵֦գ֮䣬㳤һò޴Ҷŷ绩죬ƺܴԶ
֮УԹޡŭʣָĸȻգɸ׳
׼̧ͷô˵ҪûصƣȫԲ󷨣˲䳤󡭡ضǿǿ̱ġ
ҡҡͷƽͣƺһ˵
ȻˣҲԹˡЦߵǰ֣ĵɡ
ۣзҶʱ졣Ҷ춯ʱŷ紵ܡһ㣬ؼа𣬴ɢ˿С
ؼһ塣
׼ۣջֻ֣ղĵסĵطһɫġd֣Ȼʧ֮С
Ҷ紵û죬춯ʱ򣬱зƮ˷еޡ
ƬѾܴ꣬аȾڣһʱָܻ֮ȫˡ
ʱصƲѿһƲ֮âˮ֮Уڴ֮ϣҲڴ֮µϣǶһ⡣
׼һЦŤͷƺǸͷ
һͷգӨһɫˮɾ͸ûһ˿
׼ͷ͵͵ЦǵùɻĿ
û£ֻ뵽һЩȤ顣˵ʣֱӻȥ𣿡
ҡͷȥָз紵סץסިDDǿƮɢԹ벻ʡ
ȥɣȥ׷ѰŶԷϢһУ
ɿ֣εķ紵˷ڵһ֮
һ˲䣬ǽǵĵظۣ۱DDоˣԼϵͻȻ⿪ˣˡ
ӿ֮ȥڤڤ֮УĿԶһ˫̳Թޣ˲ʢ
ܵԼЩˡЩ˰ģҪɱǣɱǣ
ѭߣԶƮȥ
ڴʱ˿̣ڵµ֮Ҳ˹ǲǵظ飬ҲǹֻЩȥĺƬصһԹЩԹһγһӴ
ŷ磬ҲԶƮȥ

Ź誵Ķ׼Ŀһ£ǣһˡ
ЩԹ޻ѰűԹ޵ˣȻסǣǾƹ֮ңѲáЩ˵Żһܴġϲˡ
誾ЩĪĿһۣ׼̲סһЦǻȥɣЩҸԡ
˻ƮԶʱ̫ѾˣؼƺҲûôˡ
*
ǺӵǸ˾һģˣ˾شɣȫ뽫˾ץ鰸벵ˣ֪ж˶ӣôȥЩ˵ǣǾܣұȺùѪͷ𣿡
˫ϣʮֵļ
ܲ
ȥӵľ˾ϣץ鰸뾹Ȼϱ߲ˣô
˾̾˿εϱߵҷƢҲûá֪ģЩ飬ҲܿƵġ
Цһֽڴ˳ֱӷϣϵĵֻ֪ڽ뾯һеһ죬ҵְǳͶ飬Ϊֻܺع
ϵľңʲôΡ㿴ЩʬǶǺӣСĲ꣬ҲŰ꣡ΪЩˣΪЩɥˣǵûʼѾȻֹˡ
ֻ֪ұΪֻعЩеΪǵΪ
˾̾˿Ҿ֪ĵСˣʲôȥʲôɣһкҵš
ԣȻһֳ
ֳһгͷҶܶţֻһ㣡뽫˸ҴɲҪָһ
֤񣡡
ַڶߣԼ쵼һȻĴųȥˡ
һ򿪣Χŵ˲ӿ˹ѯ
⴫ĻֳΣЦһ䣺Сǣ
кڰҲйںڰг٣ˣʹѣҲȻڹм֡
*
ͬʱھbңԶZʡһһĳҡҡλεɽߡZʡɽ࣬ƫԶɽ·ǲúܣҡҡλεģϱߵ˼ֱҪˡ
ڸʻλ̲סһʲôʱܵ
ʻλϵ˻ص쵽˿쵽ˡȷɽˡ
Ҫɽ
ʻϵ̲ס˸ۡ
ʱߵĳִԼԼĺǵﷳúܣ̲סִһ±ĳᣬˣٳͰǶȥ

һ˲ͰںߵĳУʮֻڳתţʺζ
ߵλãʮСһǰ˵ĺԭЩ޵С˲ϲ˿־塣
DDĺӶˣǺʲô
ǰߣڽ̸š
ϱ˵ˣһƱϢһʱ䣬ǲҪֵˣѾʬ巭ˣѾˡ
ǸСӣ˻֪ˣ
Ҿ֪һֱ֣ȶܡϱߵ˿϶ˣȶɽˡ
֪ˡ



45 
ҴشƫԶ, Ϊɽߣ·ֲãߵ˽Ҫһ, ټϴַ⽨, ö֮˾ĹԱ⣬ˡ
ӼҵˣõϢĴ̷ϵĻƾܡ
ͣһ, ϵ, һʺζ, ǴǵҲ, ˭ûŹʺζ
߰˸ӱһӳϳΧָָģдһ˿˷, һǿǲ׳Ǹǲ, ӻͯϱϲʡ
һֵŮŤ, ־ͽһСŮҿѾͷƬӰ׾ʺҼҴӣ
СŮ, ˶ɪɪȴһ㶼ҽС
ŮԽԽ, ͵ĺӻ£ȥʰپˡʮ, պþͿԼ޸ӣʱͿԸӡ
뵽⣬ʵֻʣ·۾еֻʣһ졣
ʣµĺӣҲģ͸һǶԼҪġ
ôûŮ˰üˡˡ
ַ⽨˳ȥŮҲԸȻ˲֪ʲôʱͿʼŮˡŮ˱ֻҪǧǸ͵ļ۸򵽡ҪŮ￴Щº
أǲȢ򣩵ŮˣܱֶΪأ
ѹϱ߷ͷӵʬ屻ˣڳˡγǾʱȲȥˣȷͷȥ
Ƿ꣬ҵ˱źǻȥ
Ů˳СŮصңĺɫ¿ȥڵҰޣ͵߽ȥ˸ˡ
ԺһűСкڵʯͷ
ӣŮ˽һʮִ³İСŮ˹ЦеĵͯϱԺ͸չˡ
ӵĺĨĨӣ裬Ҷˡ
ŮӦһȥ
ȻתͷһСŮ˲Ϊ׶ĵȥúõչɷҪܣҷˣҾʹ㡣
ԣСŮɪһ£µĿ
ԴˣŮʮֵDD¾ͺã¾ͺáˡ
ŮһŤƨȥˣԺʱֻʣСˡ
ӵĺӿһСŮ̲װͰ͵ĵſ£Ҫ
СŮȵĿ־Ͱڵϣ˫˫ֶڵϣĵҵͯϱҪҵģʲôʲô
˵ţСŮıϣ˵ĺšݡݡ֮Ļ
īߺڣ߾в˼ͯϱģСС֪ͯϱʲôġͯϱ˵ʲôҪʲô
ķŮ̽ͷһۣԼҶúܿģʱЦۡ
һĻʱڴ˼ݣĺǾҪȡôأȴˣȻ֪ˡ

ϡ
СŮڲѾ죬ͱˣɽҹ¶轵˶һţ˫ֻۣ޲ðԼһ
ί̲סʽе裬裡ﰡ
ڼҲǱְ᲻һָͷȴ֪˶ְ۰ģǻᱻȴ֣˵ᱻ
ȻСʲôʲôǶֶϽţȴ֪һʮֲֿ飬ֲʹĸͱǿޡ
ŶδĿ־壬СŮһ˯˹ȥ
ʱ߷ХԺֽž죬Ǻӵһ
ॣ
ͻȻһľͷڵϣܴ
ֵŮߵˣȥľͷˣҵļѼˡ
Щ⣬Ƕ˼ңѼǿҪǳӳȥˡһȥߵķſҶϣ۵ġ
̧ͷƲѹܲڰƲƺҪѹڵһ£һƬһŭţɽơ
Ҫ´갡
ֹһСȥȦǱ߲鿴ѼȦļ겻Ĺţƺ紵Щ¡ǣڿ־ʲô
ȦԱ߾һôϿһľǸմɽϻ׼˵յġ
ֳֽȦϴʱһ贵ѶԱϵĴľ˹ɲɵģֱӾ˵ͷϡ
ॣ
ľͷڵϵɫҺȦ֮УȦļĽ
ڣȥ˺ܾûߵļֽиͣŮ˲ͷĽһ˵֣ȴûõӦֻվȥ߿
һȥǷӶŵͻȻȻ£ֱֱĳŮ˻ûӦֻüһ̴ٵĽֱӱһ׸˵¡
ٽһͨܳܵסֻܿһ̲Ѫ׵һٴ˰֮С
ߵķ磬ƺøˡ
*
ңʱѾǰҹˣ˼ҶѾ˯ˣȻǵƻͨžơ
ǸСӣ趼ˣҪ˾˴ˣأȴԣȥ˵ҹӣ
ȵ˽ľƱѵһϣͷҪôȴϣ˭뵽ȶҲ֣һ쵽ܡҪǿҵͰˡ
ߴﹾıԹţᵽǸԼֻԹߣȴû˿ĸ顣
ЩˣӹˣľĴֽŶȥŵ֡㱻˽ţȥ֣֪Ǻӻǲ֣Ȼߡ
ԣˣҲܹ
ˣ˵ЩˣֵǣһԱߵ˾žƱ
һȺ˺ȵҹȵģֱӾ̱˵ϡ
һ紵̲ס˫ۣ˶ɪɪ
ã䰡ֱۣŵô䣬Ͱľƶˣ۵ʱֻԼǲǻƣ˲þˡ
ֻǰһƬããģȻ˯һƬѩ֮У˶챻ѩסˡ
ô⣿
ôţҪѩվȴ֣ԼȻȫá

ɴ۾ͻȻһֿ־
춯춯
ţǲôȻһȻѩ֮Сѩ͸ļǹɴ̹ǵⲻϵꡣ
䣬䡭
ţҪס˫ۣȴֻܽӲڵϣɴ۾Űѩϵһ˿Ⱥ
ѾˣǰĶ죬ΪһСŮֲֹͰѩ֮ССŮòУѾͨ죬ͱ˽ҩҲӡ
ȻǸСŮıˣڵһ
*
һģʹһ
ҺȾƺȵҹԺ˯ȥģУˣȷôá
˭Ǻģò˯˷˵
ŵŵţ
һ˱龪ֵĴָˣˣ
ԣһ˯ǳûˡ
ҳȻͼֱͦͦڴϣɫһֱϣƺ͸һȻһ̲ˮֱӽŪʪˣѩڻ֮ˮӿˡ
һ˯˿־ĵ˯žЩ䣬Ȼϵʱ򣬾͸оʪʪģѹһˣ
еӴȥ鿴һȻʱ־һ¨DD̫ˣһ顣
üëϣһƬɫùƬɫڻб
ǡѩ
ôôôģ׷ʡ
ĬȻβųɵ񣬺Ǳġ

ʱһƬž
ֱ죬¶Ҳ̫ͣôܰ˸ˣҲȥ壬ȷȷȷʵʵǱģϣ㻹ܿûڻѩĺۼ
ôһµ̲ˮͺýˣǴѩڻ֮ˮ

һ¾Ͱˣ֮䣬ܿԷ۵׵Ŀ־塣
ʲôƺ׷ǵĽŲˡ
*
Ѿ˳ս׼˷ӣܶúܣһûȺͻӵԶԶġ˵һȺˣһǰ뿪bУͲ֪㵽ȥˣ͸һˮû˴֮УҪʵ̫ˡ
ֻû뵽Ź˼죬߾ͽӵzʡֵĵ绰õȺ˵䡣
һȺ˱ҴҸϵzʡʱЩ˷Ѿzʡľץˣ˷ЩҲǽ˳ר˿ŵġ
ѯץЩ˷ӵģzʡľҲ¶졣
ץǣԼ绰׵ġһ˵
ͬһ仰ѿڶףڵ˷ôͻȻô˼ˣ

ѯʣ˵˵ǵ𣿡
һǸ˵ľ쿪ڵʵ˵Ըף˵Ǳ׵ġ
Ŷ⻰ô˵
ΪʱǱ˵ŵɱǣȥǡȻǾֵͬ־ϵҴʱ򣬲ŷӵ˶ˡŶˣҴǲĵطΪȺи˾ҴˣҲﵱǵһӪ͵
üʣӵˡˣѵǱѰɱģ
ǡzʡľҡͷ˵⣬ıҲЩŹ֣ûѰ𣬴ЩˣǷġȥʱǾͿǸˤһӣˤˡ
ˤˣ
û
zʡľҲò˼飬ʱۿǸƽˤģˤȥ֮󣬾ҲûˣȻǿȥĵطһʯͷʯͷҽĺףⲻҲˡ
ʣ»ŵߣЩĺӣоǴСеĻţǿƺǷˡ
ǴźһȺȥ鿴ŵ˵ֻ˱ڼ˴ͷŶϱ״Ʒ񲣬ﺬʲô
ߵýˣһʵĵɱǣȥǣǣɱǰȥǣȥǰ
˵ˣȻŤӣԴȥײǽ
zʡľεǽӣԲУֻܰǸˡ
ͷˡ
Ǹ˴b·ϵʱӵԼͷ˾ĵ绰Էصıʾϱߵߣһλˡ
ȣΪҴ飬ɵö룬̲סʵ⣿ʲô⣿
˾ͣڵϲСˤȥֱӾûˡ

üģȷ²ûеôҲǷˣΨһһϢˡ
źλϵˣ૵ȻЩ̫ˣûȵǣǰϢɡûǻŵʱǾȳҺܱǸ
֪ЩǷˣǣ̲ס˵ԼǸ⡣Ϊ죬Щ˷ңô꣬ܺߵԼ壬ʧ
Щ˼ʹˣǵȻṫ֮ڣ˶֪ǵʲô
˵֮ƺеһ紵Լϣͺһ̲סԼ
ͬ¿һۣʵӳ˵ʲô
عûʲôúÿǰߡ
ͬһָ˵ĵû뵽εİô򵥾ͽˣͺڤڤ֮˶ȥЩˣȳְʰһߣЩҾǻãһζΪ
̾˿ԺԽԽϢǵȫʱͻԽԽˡ
ֻϣ飬ԺҲᷢˡ


46 
緢, bаӵһֵ÷зģڼɱ֮, Ҳʱ̹עbоĶ̬, õһ
ڣbоҲȷûʧһңٷͷ
ҴЩˣ˳, ֱӴһ͵˷Ż, ץ˲, ֻЩ˷, кüûץͷ⡱ˣԭҲ˳棬ҭ, кˮǺġ
Щ⡱˷ӣҲûһһʮķȥһ, ̲סֳƿ, ǱӦ
бӦѭĻžǵıӦɡֻȥĺ, ȴҲܻˡ˵䶼һֱʹ
ӣһֱ˼, ڳ䶨ˣ漰, õǸеĳͷ
bнǱߣҲ¿졣
ںͬһν⣬ʱȴȵķ֣ƬطƺˡϴǹʬʱһƬ˶밹࣬ضһɵģ˵ĸоʮֵĲ
һιȴ֣ƺáЩȵģվȴһ㶼ȡ
з紵ƺҶӻ𣬶ҶУЯУֻĶƽ
һۣԿԷеľ㵨DDŶ̶̼찡ı仯ôô
һȺȥߵýˣǾͿһյĴߴޱȣ֦ѾԶȥҶïʢ޷磬ʱʱҲ죬ȴ˾÷꣬Ǿʮֵö
֪Ǵפڴϣϵĳʮվϡ
ȻﲻҲˡ
ȥ¾Ȼв˹ڵϼݣһϵģ
һˣ
ǣǲߴطˣһͬ¿ڡ
ԣһС׵ĵͷޱͬҲߴطˣǵطôˣģôⰡңҲûôһ
ָָԶǿôϴûġ
Ȼʵ֤طƬ桱ֻһҲ˺ܶĸı䡣Щ¼ݵǣȥʹܶ඼Щȥĺӵģеˣȴġ
϶ƬصػǴԵģҪ彡

ȺĲǨӹ˻һСרżʱǨӵ˿һ£ǰ
ں֮ܶܶΪһ󾰵֮һġػˣݰػǡ
ȻԺ誶ǲģȥ˽֮ܳһʱڻʱʱ㻨ȻԵھ͹ʳӹʮֵ⡣
йӵ䵭ȥʱѾˣ쵽ˡ
͸óԵȵĶʱ׼ͻȻ˰ÿʳףĥҪʲôÿ찾һȺһ¶ůӪԲŹ˰£誵ԲһȦ
һ̰׵СζʮֵʣҲ壬ȥ֮󲻻ζĸо
һû꣬Ǳ߰׼ֻˡ
ֻϵ˲࣬һҲϵ⻹ǹʶһμֻ졣
£һˣ绰
üۼº͵Ц⣬Ҳƽ͵ģԬҵȻǵ㡣ҼǵõҶ˵ʲôԽ飬Դ绰ҡڿԬ޷ˡ
˵ʲôȶԷ˵꣬Цһ˹ĵҴӦ飬Ͳᷴڡ
ĵַ˹ȥ㵽ǰɡ
˵绰˿ɫȻȻ̧ͷԹ誵ǵϴȥǸ⳵˾𣿡
誻һ£˵ͷ
⳵˾ȷģӡ󣬿Էʱĸо˵ʱ࿴ۡ
DDƺԼ
ԷʾǸร٣Ǻиˣӵ
ʱʾţڲ֮һѣѲˡ
֮ɥ֮ʹ
ϣʵĽѵˣ
׼ͷҲǵʱˡѾַǡ
Ĳ׽ۣʶķʵǣ
׼΢ЦϸĵȻѵĿһ˫ȲߵĲмˣôȥ˼Ҫұ۸ô죿

Ҳϲҡ׼
һû취ı飬Ǻðɡ
˵ˣȺ˳ְϴ֮λԬˡ
ԬԬ˵ȡʱڿӢ۴Աȡ֡ϧǣûйǵһƽƽģҲֻǸССĳ⳵˾
ɫЩƣ룬û˯õӣϵ·ҲͰ͵ģȥЩݡ
ϣԬ̾üĸ˵顣
Ҳ֪ôʲôʱ˵𣬾һͻȻ֣Լܵù
һʼǲģǴĳһ쿪³ȵһ㽶ڵϿʼİɡ
Ǿһ㽶ҧгݵĵ
֮Ϳʼùˣúõĳ⳵һû˿˾Ϳʼ̥˺üˣ޳˲ǮȻԼ·ϣƽˤȸˮҲܱǺĿҲʼͶߺüˡ
Ȼù飬˭Ҳ˵һʱҲû룬ֹֻһԼ浹ùҲ׿ˡ
ǣùĲһ˶ܵùͲˡ͸̫һ
ʼòԾģǼ﷢һЩŹ֡
ˮƤŲ輸ϣûˣתͷͷֲˡտʼΪԼǴˣǺַ˺üΡҺ˯ʱҲOO@@ʲôˮ
Ȼ󣬼ﻹĪĶһЩСʬ壬Ʃ򾰡ţһЩĪС˵ġ
Ҳûô࣬飬˭ɶϵ밡ҲûС
ܣ˻صȴһ޴ĺɫӰſ̵Ĵߣڱӷ֮ǵӰ˲ʧˡ
һǰ̾ˡ˼Ȼմ֢һֱܺõģôͻȻ͵أ
˵ЩأҲһЩ
һУͻȻͿԽˣǿ׳̣϶ǱǶˣԲŻᲡġ
ʱӻȥˣȻ˵̾ͱˡǶҲ֪ǹҲ֪̶ôˣΪʲôҪ˼Ұ
ԬǱһִģ̵ĸ˲֮Ҳû˼ҡ
ڣʲô֪ĶȻ뺦̣ﻹס
ֻǣӴĹ֮ĶһʱҲ֪ô죬ҪҪȥһݵʱ򣬾죬ڳҶʱ򣬲Сľͽһֽˡ
DDֽдһ绰룬ں߻дһס֡
ʱ׼ֽʱ־˳ȫԺ֪ͷˡ
Ȼ󣬿ֽ̾ģȻȻľ˵׼˵Ļ
ʱ˵Һܿһ٣þӦĻ۰Ͱ͵ĿŰ׼ôȻδ֪ǲҲܾ̣
Ⱦ̰ɣ˼ҳһӵĿ࣬ûôˣôãôܱǶأ
һˣʱĨ޿˵ֻҪԸæʲôҶԸġǮǮģҿ⳵ôҲ׬˺ܶǮģҶ
׼
üģզզĺܳЩˣ̾ˣҼȻ˿ڣͲ²ܵġ
ԣԬ˫۶ʱһҲˣֻлллǺˡģһкñģԺÿ춼ΪġԣھȥҼҿ𣿡
ڴĿŰ׼
誾ȵĿԬЩ˼ıʾ׻˵ҹζ죬Ҷûܺú˯һ½ˣҲúõ˯һ
׼
Сɣ
ˣԼ˵ȥĻҲֻܴӦˡ


47 
ԬѾȲŹǻȥ, ֻǸճţžߴһֱӾ˸ƽˤ, ̧ͷ, ıӵѾѪ
ͷóڴ׼õһֽݸԱߵĹ誣С㣬ҳֽ, лл
ֽһ, ֲ˲ϵѪͷֹֽѪ, һ׶˵ʮֵ˳, ֱǧ˰ٱ顣
վû˵ϥϵĻҳŹ, ֿЩ˼ĵû£ѪҶϰˡ
һ, ˵ǸҪˤһ, ⲻˤˡ
߰ɡұϳʮֻĵ
׼סĶ, Ұηŵͺá
ȻĿУǰֱӾͰѰ׼, ʮɵİ˳
Ԭ
˶ϳˣŻع, æصʻλϡ
·ϣһ߿һ߸ǴʮֵĽ̸Ȼ誺Ͱ׼ǰ˵ˣһ˾ȻҲû䳡˸˵ĸоʮֵĻǸˡ
һСʱ󣬳ͣҵ¥£bڵһСΪһ⳵˾˵ķˣǼܲסð
Ԭ˵ⷿǰڶѧʱдƱû뵽ǧʱ򷿼ۻûôףֲ˵ǮbĻһ׷ӡ
Ȼ֪ûãͲǨˣҵһʲǨȻŷĲǨһ׷
ҴСáЦ
誺Ͱ׼һۣĬû˵ʲô
Ԭͱʾˣһиˣӣһ೤˵󸻴󣬵ȴҲСƽϲ֮֡У࣬ѾǺѵõˡ
Ԭ¥ڶ㣬ߣǿǵˣƽʱ÷˼¥СͣˣҲ˼ߣ˼ҳɢ
ſڣԿװŴ򿪣æӭŹǽûЬֱӾͽɡ
Ű׼ֻһһĸ֣õʮܰмҵĸо
רչԬ̵Ị̇Ԭ˵һȻȥˡ
Ԭ˴֣ಽߣ۰Ͱ͵Ŀǡ
ҼûʲôⰡʡ
׼ջĿ⣬ҡҡͷҼиֺܺãˮҲȻʲôвƵķˮȴҲܻӼƽûʲô⡣
Ԭ׷ʵǣûʲôණ
׼ҡͷûУܸɾûʲôණڡ
ԣԬһüǣȥ￴һ۰ɡ岻ãһֱԴϢ
˵⣬ɫЩȻ
˼ҵȻ˵Ҫصö࣬ˣȻⲻϲ̾Ǵʵ˼ֻһСðѣʹˣСðҲҪ
ҽ˵̵壬Ǿţϵϵʱʱ͵ˡ
ҵţһߣŤͷԹǵ̺˯ˣԵҪ鷳ǶλˣҪŵ˼ҡʵ鷳ˡ
ϿңΪ˺ã˹誺Ͱ׼Ȼûʲô顣
˵ͷԬ˿ŰŴ򿪣߽ȥ
ҺܴʮָɾҲΪǶ죬￪˿յůҲﲻͨ磬ŵĳЩζԵøԡ
ʹ߷˻ζȻŵõ֮ʱȻζ
Ԭߵߣ˽˫ۣһͰ͵ģϱ鲼źɫߣЩ£ҲЩª
˿ȥһľûκεʶڴʧţȴ޷ֹһС
誺Ͱ׼ɨһۣȻĿӣĳĬ
ӺԬŵаŸˣȻȲʵôǿʲộǲǱʲôɾĶˣ
Դˣ׼ҡͷ̲ûбʲôɾĶϡ
ǣҲ´ˣԬò˼飬૵ôùҲֻҴã
׼ЦȻûвɾĶȷסһСˡ
Сˣ
ţס̵ˣ㿴
Ԭʣʲô
׼ȴû˵ֻץ˾֪ˡ
ó˼㰴˵ģ߷̵
ϸ˵˺ҪõλãԬֱͷȰ׼˵ˣźȥ̵ңԽ߷Ӧ÷õĵطȻŵĴ
ܵߣʣͺ𣿡
׼ЦͺˣҪģǵȡ
ǸԼ
*
һƬ֪˶ãOO@@һССӰӲżѵ˴ϣվԬ̵Աߡ
ߴ
Ԭ̽һССצӣҪһԬ̵ǾצӲԬݵյʱͻȻһߴԬ̵ͷ´˳ֱӾͳ
౨DD
ܵţһʶľӣֱӾڰеʱ򣬻ûأ㱻ĺ߸סˣֱӾ˵ϡ
飡
΢ﴫԬ˶ɳϵЩĿһԼ̵ǱߣԥʵߺʲôˤˡҪȥ
׼ͷ΢ЦǾͽȥ
Ԭû뵽Ӧһʱһ£Ȼ˼Ǵɳģ͵ĵھͽȥ
誺Ͱ׼ߣѾżĳԬ̵ңȻߴȵ
⣬ǡ
誺Ͱ׼߽ȥͿĿɿڴĿһȵǡ⬣
ֻԬ̴ߵĵطһֻ߰סСڵϣƴСʮֽСĴ̸߸ߵţԬպպպյв
ԬЩ᲻һλõĵôǣ⬣
ڼҵĿʲôʲôְȴûȻһֻ⬣һֻôСĴ⬣һֻ־ܰȫˡ
߹ȥְС
ȷָ࣬ͷС⬱ϵһ̣ȵľͰˡʱСҲ˵ˣţѾԼһţ㿴ȥֻܿϵĴ̡
ԬĿСƶʱ̲סʵҼҵģҵùģֻ⬣
С̲סͷһ󡰺պպպաҽУһ˫СצӸڿץ
ǣ˵ʲôԬʡ
誵ˣӣǺ*
׼΢ЦĶԹ誵һֻòĴ⬣㲻ҪѧǶЩõĻȻͷһúý⬣Ҳ˵ֻġ
ĴͻȻ˶̲ס˸DDôͻȻе䣬ȻǶ쵽
Ԭ
ϵıλˣ⬣˵ֻȵȣֻѵSʡˣⲻǺһʡ
*
һȺȥ˿ﵹǲС˵³Ԭˡ
ԬȲʣ⵽ô°ôЩŪˣ˼˵ֻ⬣Ҽ顭УôҼңʲô
ʵ̫ˡ
׼ʵʵС⬣ЦЩ⣬ǶҪֻСˣΪʲôҪҵ鷳ˡһ㣬ҪùСæˡ
誣誣ѾС⬣ʮһֻ⬣ҪԬһ˵鷳
ԣСֹߴߴĽ˵ʲôֻǰ׼Ԭֻܿ誣誣ϵıҲЩŹ֡
˵ʲôˣ׼Цʡ
ɫŹ֣ԬҲ֪ôģԬܾԼĿż
ôˣ̲סʡ
誵ֻ˵ûһ˵鷳ֻǡ
˵⣬˶٣һѾĿ˿ֻʮСһۣ˵˵ֻΪɵΡ
׼
Ԭɣ
׼һƺѹߵЦ⣬͵˵ǷֱǺɡɡɡɣԼɣаɣ˵ľǴ⬡๩ɣ࣬Ϊӵӡ
ӣӣԬָָֻС⬣ָָԼŵӣбӵ𣿡
ˣ
СҲݵģߴﹾԬΪɣѾʮŬڿҿҵıԬˣﻹôڷܵļɣ
ǣô࣬Ԭ˷ǵûкúùԵҵˮǾ˰ֱǷ

С˼Ĺ誣ԬĿˡ
Ԭͷ˵ˣҲûйɰɻԼܹԼ𣿡
調С⬣Ԭ˵ˣûй㣬ôͳҵļˣѲɣ㻹ǿǿ
պպպգ
СЩˣһ﷢ʹӹߴ˺պպպյĽ
誵˵Ǵļɡ
̵ְԬЩãȻĵ
誼תС⬵ĻС˵̵ļɣ̰ʱ˾ѾǹĹϵˡ
ԬãȻˣ̴û
調һС⬣С˵˵ᵽ֮󣬾ͻһֱڵ̡ǣһֱûȥԣҹˡ
˵⣬СҲЩίϵĴƺ
׼ţֽϵĺ߸ȡᣬ΢ЦСͷȻЩˣŤ塣
調Ű׼ĿʱЩŹ˨DDޣ⬶Ź
˼İ׼
ԬʵкܶʣԬ̻˯ţҲ⡣ڵи⡣
˵ҼҵļɣΪʲôûлңԽԽù޷޲ƽĵ
ԣСվڲ輸ϣС֣΢΢Ťһ壬˼ĵңһСѧղǺİңҲǸ𣿡
˵ֱ׳ˣҲʲôûģ˸Ԭùޣ˲˰ǰв˵ġ
ԴˣԬʾǺǣǰӵʮǮ룬Ҳв𣿡
С⬣
һţȥԱԱˡ
СίС⬲˵
Ԭ³һֺЦȫûϵԼһеù£ΪһֻСѧղµġ
ǡⶼʲô°
ǣڷ￴ǸӰͻȻ
СţЩı֣ʾҲǿ̫ˣʶҪ
֪Ϊħְļɵģ
Ԭ
û뵽ɡ
СҲί˰ǰ£Ҳ£˵ҪǸղűץˣŭˣſǵʱ϶һʱˡ
ô˵
ǣʱ֣ǰȻ123࣡
ˣ
֪ʶһ㣬̷ɿĴӲ輸ȥ㵽˲輸µƬռȥ
ôˣ
С⬹ߴֻ̫ˣÿ¡Զ㣡
誶ȥ̽ͷĸ͵̫СֻˣŻֻ̫ˡ
С⬴ӵССԴһ˫ɫ۾̲һŹ誣кܺŵζҺϲζ
СţȻԼ壬ֻȫȫĳ˹ǰΪС⬷֣ǰ࣬ûô¡
һһ˵Ż׼Ԭһ߿ǽ
Сܸ˵Ԭ̲ס̾
ǰһֱԼǸͨͨˣҲͨͨģ֪һԼҲͻȻôͨ
ͨ£ͻȻɷૡ
׼ЦЩ˼ĵϲС˵ԣҲ˵һЩֵֹĶ
˵֮û˵ü˼ʲô
׼Ŀһۣתͷȥ誶ڵϺС˵һһ⬣ȥദͦгġ
Ӧ˵һһ⬣
׼˼š
*
ԬպΣкҶһ죬ģ°ĵţ֪ɷѾˡ
뵽Ԭ˵ҪȥҸרҵʿ￴ЩżҴ¥ȥȿ誺Ͱ׼ʱˣԬ˵λġרҵʿ
ɷһߣʵȷҵרҵʿλǣ
ءרҵʿĸ֡
Ԭһۣˣλȷģܳɫ㿴ңҲȻôܷ²ķأ
Ҷûһѣˡ
˼֣ԬЦһ£Ÿ͵İɣλǺбµˡǰҾ˵ٹһһ٣㿴ⲻӦˣң磬ǾѾץǸùġ
˵֣ʱû
ҶȴǵԲ۾ץʵץˣǣʲôѵǹ
뵽С⬵ӣԬʲôҲʲôֻǡһֻС⬡
С⬣
û
Ԭ˵С⬵ȥ˵ˣʲôɣԼСǼҵĹϵΪʲôôùȫС⬵ġѧղ
ءѧղȻԼĵùʮԹˡ
̾Ȼ˼ɣҶȡ
ԬҲˣտʼԬ̻ûеմ֢ദʮ죬ͦõģ˺Ԭ˲Ҳ˵úչ˼ҡ
ֻǣǶûԬ˵¡
ԬС˵Ƕ߰ˣˡ
Ҳ˵ֻС⬻ִļǵ£ʮ󣬻˹Ҳʮ꣬һֱڵԬ̻ȥһֱûȵ
һʱ䣬˶û˵Ϊӡ
ȻǼɣҾȺúõĹɡԬ˵
Ҷͷһ

ʱѾˣ誺Ͱ׼ûԷ˼˱վ뿪ˡ
ԬҪǻȥСüţȻſڻߣ̽ͷ̽ԵĿǣ͹ˡ
С㡣ԬһС⬣Ŀ⸴ӣԥһ£ʵС⬼Ȼ̵ļɣôˣܾܲ
調һۣ⣬ҿԻش㣬Ǿǲܡ̵ӦñϲȻĹɣ˭ӲҲһûκˣκܸıɣңҲɡ
ԣԬЦ𰸣̾쿪ˡˣ飬ллˣҴӦǵıꡣ
ֵݹһпĿЩߣǱߣǲҿǡ
µģЩĵʵû׬ǮǼȫĴˡ
ԣǰ˵ģʲôкܶǮǶǼٵģƭǵġ
׼һпʣȫĴ
Ԭһǧѡ
ʮˡ
Ƴһ۰׼ͲǴ󸻴࣬ĺܶǮ
Ԭ̧ͷȵĿǡ
ѾŰ׼ˣԬæȥ
ǻصʱѾϾŵˣĵƿšԬδӺó誾ͱŰ׼ȥȥˡ
Ԭվ󣬶ľһ飬ʵǸлλ
*
СֻСֽѾ˷ˣںԺ԰ʯϡ
Ű׼ſڵʱ򣬻Ȼ뵽ʲôͷҪһԷ𣿡
׼̧ͷЦʣ𣿡
ԺߣνĵʲôԵģ㲻ҲͶҳӵĹ򡣡
׼ЦûֻֻһιϵǲܳõġȵˣҲġ
˼һ£˾ͺϲرġ
ţ׼ɻ
ƶĵΪ򹷡
׼һ춼ڿЩʲô
ʱЩЦá
˵䣬Ѿ˺ԺֻǿһţһǰһĸоԺֱǻݵء
·ͷγһţϱ߻ŭšкڻľȥģеĻݶš
׼ǵһ̤ıЩ𾪣ãջĿ⣬̾ǲ˼顣
ŨһƬССУ壬һʡңûһֻΪ
Ѽ£ȻǶ죬ͷϵѻŹӨ͸ɫѾˮһڵƹǻᷢһ
ժһݸѺܺóԵġ
ԣʱҲˣкóԵѿԳˣǴû
׼ժһζ˲ۣ⣬ôأôҽˣͲһʲôҪ֪ܣռΪеġ
調ʵ𣿡
׼ȵĿΣҡҡͷ΢ЦҵȻᡣ
˼ĿҲνʲôҶ¡Һ಻һֻҪڣҾʹڡ
ûιԼݣĳƺҲࡣһУΪԼӵǿţţûκɱ
Ҳڸ߰׼һ㡣
׼ͷ̲סЦ
*
Ԭҡ
֪һֻɣС⬣ڣҶ̲ס̧ͷȥֻСһʵ̫Сˣ˹뿪ʱһۣҲ֪㵽һֱûܿ
ԥһ£ʵȻǼҵļɣҪҪ
Ԭһ£ɵҪɣ
޶һۣԺﶼһͷDDǴҪʲô
˺һ£ָݼʧĶ׼ƻһѻ
Ū֮󣬺Ҷȷĵ˰ɣ
ԬӦãŲðɣǰҲû㣬Ҳ˰Ҫʰǣ
Ҷĵͷ˵е
˳Թȥ˿Ԭ̵ȻιСϡֻٶģ˼ҾͲԸˡ
֮˼ֻ˯˹ȥһȥƺ࣬͸Ƥһ
µԬﵹƽ࣬ûǰôˡ
һУԬһ죬ȥ˯ˡ
˯֮󣬿ŴһЩС⬴ӴܳȥһƻֳŻȻôƻżŻȥԬ̵ҡ
ꡱ
ҵŹϣΪϱƻС⬽˺ܶࡣϣϵƻŪƵԬ̵ߣȻĻҲ˹ȥ
԰С
ԬͰ͵̲סСȻַɿ֡Ѿȫʮǰĵˡ
ǣȷĴûĹˡ
Ԭ̵ĵȻûлң˰ҿһʮسŵļɰ
˵ļɣҾһֱļɵġ
ȻӣôԬ˯˨DDĹ˵ġ
˯УƺǻصʮǰԲԲСŮ˫ȶûԸļɣԺļɺòã
ððļɰǾ˵Ŷ
˵ˣİɣ˵Ͳ䣬ôԺҵļˡ

Σ̫ˣС˯ͶЦŵġȻͿڴϣ¶Ȱˡ
ҵļС𣿡˿ڣ
С⬣
ͻȻһͷ˵Ļ
DDǰСҲˡǵԼ


48 
һֱ˯ԬͻȻ, ڴϣȥ񻹺ܲС⬱, ߴߴĺ˵ʲô, ϵĴƺչˣǺܸ˵ӡ
ԬͺҶһۣԿ˶Է۵׵ľȡ
̣̣ԬСĽһ
Ԭ̧ͷǣЦеĵǰͰҶ
Ԭи, ߽Щ, ˣ
⻰˵, Ҫ֪ԴԬ̻մ֢֮, ЩˣԬվǰҲʶ, ֻԳԼϡ
ڣԬȻ׼ȷĽг, ôܲԬȣ
Ԭ̴Ⱥ͵ĵҵ, ô᲻ǵأ
Ŀģ̾Ϣĵ֪ô£ܸоԼ˯˺ܾ, ˺ܶ¡
ߴ
С⬷߷ߵıʾҲԼ, ʮ궼ûȥ˺þúþá
Ԭ̿, ¶Ǹ⣬û뵽С㾹ȻôãĶԲ𡭡ҵʱҲҪȥģǵ˳ҪӦֲʶȥ·
ʱСö֮Ժ󡣵ֱȫȴˣҲû
ĶԲ𡣡˵
С⬹ߴĽһץסָͷʾԭ˨DD˭һֻȵСأ
̣⾿ôһ°Ԭ̲סʣƳһС⬣ʣֻС⬣ļɣ
ԬЦŵͷЩ㯵ĵǰСҵļɣҴӦҪԼļɵġ
ϧȴˡ
ʱ䣬ججģ˺ܶ£Щǰ벻飬ƺҲĿµʱ򣬺СӦŵ飬ͻȻҲ
Сץס֣ߴߴ˵뿪֮顣Ԭţʱʱĸʲôһһ⬣ȥʮֵܰг
ԬͺҶֻ࿴һۣ϶żǣȷ޶߳ңҶ̲סڵǡ
ЩֹδĻԬȴʮ
ôõˣͻȻѹܺõӣǻЩõ롣Ʃ磬عⷵա
ҽ˵ˣ̫̫ͣʲôҩûУ;ƿݣֻڰӣʱ䵽ˣҲȥˡ
뵽⣬Ԭ۾Щ죬˳ӣȥԵģϲ
Ϊ̫̫ϲҲʮֵóüۺһζ˵ʮֵŨˣҺ׿˻ʮʺݲõˡ
̫̫㱧С⬴ˣ첻ãθҲȻһ
꣬˼Цеĵǰôóԡ
Ԭǵǰ飬үү衭Ƕڽң˵ˡ
˼һǰ̫ãɥɥɥŮûٻ飬ԼһӲŹƽ˳һЩ
ʹѣ˼ҵҲֵԼԹƺһֱֺǺǵӡ
ڣҲǴº͵ЦЦеĶԬǵҰҪȥˡ
Լûܱˣ
ô˵Ԭˮȴ˲ץס˼ҵ֣޵˵᳤ģܾõġ
Ԭ̲סЦϲΪ˰ǻϲģܾãҲǻģֻ顣
ԬҡͷȻһ£ǽȴһ¡
ԬЦ㰡СǸޱӵģڶôˣ
߶߶˵ǰ飬ǺЦ⣬ɫƽȹһоɫ˵ԼЩˣҪ˯һ
˼Һ۾ɳϣֱʧȥһ˿ϢһֱЦŵġ
ԬͺҶվһԣ޶Ѿ
С⬹ߴĽһԼųһţԬ̵ĺߡۣƺصʮǰǸһμʱ
*
Сֻ֣ʶʱ߾ֻһͬ塣ȻҲĴ⬣ЩͨĴ⬣ǲ̸Ҳһ档
ԣİ֮УС⬶ôһֻɽУûѣҲûˣֻԼ
żȻһΣҲһֻԼһĴ⬣Է߻һࡣ
˵డҵļɡ֮䣬ңұһҡ٣Ҳһ࣬ļɣͲҰ
ԣ֮Ҳһ๩ԼԼȻ뿪ϣ硣
ΪһֻѧղС֣ǿ֮󣬸ûԸҪһֻǿСɡ
ԣǵûҵСӸ۸ʯͷﶼܱЩСӸץνԼһţЩҲץ
һҲһţЩСŹӴĴ̸ϣʱԬ̾ͳˡ
ʱԬ̻ǸСѾͷƬӣƢúܣкҲǼСȫȭͷһ٣ˡ
˸ˣСѾͷһŶȥ˵Ժ󿴼Ⱥ˾ͶԶһ㣬Ǿϲ۸ˡ
С⬿̵ĵ˵ͷ
ںСѾͷڴ￴ȻһЩԵģǼֵĺСأҲһЩɽϵҰӡ
һҰӵʱСѾͷŷӦʮ־ϲʣ͸ҵ𣿡
Ȼ߸˵ˡ
С⬲Ȼ˵˻СŮȴһ಻һΪöС˵
С˵һС˵ʱҲú£²ĵ㾹Ȼ˵棬ѵ𣿡
Ժ˾øˣһһ⬣Ϊ˺ܺõѣС⬱˵˺ܶ飬ԼɽΪһΪһ˹ļɡ
ҵһһǼ˲顣
ϧʵãҲԸ⹩ңʵ̫ˣȫܺ๵ͨ࿴Ҫ׽Ҫ׽
СѾͷ˫ȣûԸ⹩㣬Ժ󹩷㣬ҵļɺòã
С⬿˫۶ʱһӦððļɰǾ˵Ŷ
СѾͷЦ¶һڴ˵ˣİɣ˵Ͳ䣬ôԺҵļˡ
һһ⬣СָͷһԺС⬱ǸйˣСŮԼĳԵķһʮԾ
ֻǺþڶ꣬СŮһҾҪ뿪ӣȥһС
СŮԭҪСҲϵģĸĸΪ»ԼҸĸ˼٣ֻܰСڴ
ֻǣСһŵ
ԺһģҪҡ
ţһģҪҰ
ҲҪһҲġ

ҿ϶ġ

Ժ󣬴ӵ·;һֻС⬶ֻȰȰȣȵԼǵ˶ˣҲһֱûȵ
ңҿȥ
һ죬Сôš
ΪһֻûɶС⬣Լһ̤ѰԼ·˶أʵѾˣǺڽǺõģҵԼǵԼˡ

СѾЩԬߣԬ޶˵Ŀûκźı۾
ҲһֻϴأҲǻˡ

ԬԬѾȥʱҲˣԬ̻С⬣Ҳû˶׷Ԭһȥˡ


49 չ
Ԭȥ, СҲһȥˣԬۿ߹Ϣ֪ôֻȥĴ, ЩãȻ
֪, Ϊʲô⬻
ˮײشϣһһˮ
ջĿ⣬̺, ܺһ, , Ҳܸ˵ġ
ϲ, ֣Ҳѭ
СܻûΣҲǴ, Ѿ˸ˣͺԬһҲǲһ㣬֪Լ޽, Բų;, ԶǧĸbУѰԼġ
Ϊһֻûε֣ǹ¶, ûкһͬ壬Ҳ޷ཻԬ, ΨһѣҲΨһʶġ
DDȹ¶įȥ, ֮ǰټԼһ棬Ȼߡ
ڣҲԸˡ
Ԭ꣬˵ͷ뿪˻꣬ӰʧĻ֮С
֣ҲþûˣǰɭҲһֻ󱳵Ĵźöӡ
֪ϲɫĹӣΪ˵ÿ
ϲӣϲֻժܶĻԼĴϣǹġ
Сֻߴߴ˵
ǰʱɽּ仹ܿܶС֣ʶֻֻǺȴ𽥵ʧؼ䡣
أȻҲǻعصġԺ󣬿ĳһ죬Ҳûоִ˰ɡ
СֽǴӺԺܹǳԷˡ
ͷ϶ССҶӣΪСñӣˮñӶ˹˵ϡǵĽ£ҶСЬˮʪǡ
Ȼǲֽͨˣǻֽģմˮ˻ǻòġ
һԷˡ
Сֻͷһͷ˺Ժ
ߣ껹¸ͣûɡ˴ҴҶ㵽˻ſܵʪġ
˶ţŸõ̲裬ְϵˮȥôͻȻˣԽԽˡ
ڰֻæͬżôûոϱ쵼
Ͼͻˡæ˵̧ͷ˿죬ֻðͷϣ˳ȥ
ǹ˾ԶӾ͵ˡ
ĻУһǳɫӰԶ׹
Ӱɫǳһǳǳıֻ鿴óΣʵһţŮ
ʱӰ䶯ţǻķ˱仯ӰΣǱһεӰ
Ӱ׹ܿһĻͻᷢӰӰӣǺһģһֺ
һУȻδ
*
ԼļԽԽˣտʼֻϵС£ԼַŵĶתͷˡȻּɥʧȴӵ档
ƩԼҪ֣ǵڶȫˣԼص˺þõ̲ס绰͵
󲻽ǳҲڹϣҲڹҲʼͷ˾ùѪͷġ
ǲû˯ãԵ˼ɥʧҪҪȥҽԺѽ
ԣеһͷȥҽԺ
̾˿Цôĵģ˵һ죬ǲһԼ˭ˣ
̿Ϊż簡ĳһɥʧ䣬ȻԼĸ߸˧õͦ
˶ʱЦֳһš

ĩпеʱȥҽԺһˣϸһ顣ֻһ׼ȴʾʮֵĽҲûʲô⡣
˥˵ԭҽҲ˵Ϊʲô
ҽЦ˵Ҳǹ̫ˣҪϢһʱ俴ʵڲĵĻҲסԺ۲һʱ䣬˵ǻʲôû
˼֮⣬ûоﲻѵǹ̫ˣһ£ΪԼ룬ҲȷҪ٣úϢһʱ䡣
պãҲԳʱϢؼҿĸϾҪˡҪ֪ԴӴѧҵ֮bйÿҲֻзڲŻȥ˵Ѿþûĸˡ
ȥҲܺ͸ĸһ
ôţѾ˾
Ϣһʱ俴ʵǲеĻҽԺ鿴˵
˵֮󣬱ż鱨뿪ҽİ칫˾
󣬽ϵģŮӰѾǳɫɫѾĿһŮԵӰӡʱӰһη˱仯
͸һ仯ˮģӰŤҲ˾壬һĻɫӰӡ
˫۽ıţһ˫۲ûܿͻᷢ֡һģһֺüβǿ붼ڣһһ
仯ġȻ󣬽ճ
ͻȻŤͷ˿DDܾãߺ˸һ
ѵԼĴ
*
ܿģ˾ݽ룬ûôݹ٣ͨĺܿ죬ֻҪϵĹͬ½ˣϢˡ
ڰ칫ǰ̲ס˸Ƿͬ¿۵µɫ̲סЦôҪݼˣһû˯ţ
ҡͷǰֻһΡ
Σ
š۾Σ૵εˡһңһֱڿҡ
ԣͬʧЦο湻ֵģҲ˯žɡ
û˵ֻЦЩǿ
֪ΪʲôǸθĸоܿ£ǸԼһԼڵһֿ־
һģһǾúܿ£ֿµĸоǴҲȻսѡˣһ϶û˯á
ֻһζѰ
̾˿ʹԼԼֻǾҲȻƣúܣվͬ˵һȥһϴּ䡣
ϴּûɶˣˮͷˮϡǶ죬Ȼϴּﲻ̫䣬ˮȴģϣ˲̲ס˸£ʲô˯Ⱑͳͳûˡ
˻
һϴֳ̧ͷ
ľУճӰDDɫְҵװ԰׵϶ЩԵĺȦȥЩ㲡
һʮϤӰΪǾԼǣһӰǺһģһվ󣬺ţģװ磬һԼһ
ֻǣûκεı飬ȥʮֵľȻı۾
⧲֮£̲ס̴ٵĽһʶһ
һִֻļϣһɿתͷȻ󿴼ͬ¼Ѿȵӡ
ôˣЩĵʡ
ִΪţлЩûعֻһߴһĿãȻĿѡ
ַһû°ɣ
³һΪղһֱ壬ʱˣֻֽŶЩ
ûû¡˵̲סŤͷ￴һۡ
ֻɾľӳԼѵӰûκֵӰˣûиոһԼ
ѵĵĽһôˣ𣿡
ҡͷԼԴû£û˯ã˻þ
Ȼô˵Ǿɲ￴һۡڣξﲢûʲôԡ
Ѿʣþ㿴ʲôþˣ
ĿЩ㱣૵Ҹոھߣңһҳһģһˣվ󡭡Ӧǣþɣ
ȷĵ
ѣ
ֽסߣҿȷѹ̫ˣȷúúõϢһˡ϶û˯ãոտˣȰѹ꣬ͻȥϢɡ
ԣҲͷЦӦҿӰˡ
һ⣬ֻƣúܣǿӦ깤ͻȥˡȥ̲֮ס˯һֻ˯ֿ֮ʼΡ
֮󣬵εʲôֻǵãǸجΣΪ֮Ȼúܡ
ʰȻɻڰʱ򣬷ɻĹ磬ĸĸ¶˸˵Цݡ
ĸ׿¶۵ı飬ôô࣬Ҳãǲڹ˾ί˰
䱻˹ȥЦһ£ûУֻңеû˯áңĺãŮӶϲˡ
ĸһۣСӾϲԼ彡Ҫ
һȥסĸ֣¶ɵЦݡ
ǵһģһӰӣ΢΢ۣһ˫ۿĸĸʱϵıûôľȻˣǶ˼
ڵġȥԽԽˡ

ص֮ͻȻ˶࣬ڳһ֮ܰƺֲȵƺԼԶࡣ
һҹȻΡǰһ֮ȻǵһУȴǵĸоһǸجΣΪ֮ԼֱȻо־塣
ʲôϷˡ
ͻȻʶһ㡣
ֻǣ׷ʲôȴֻЩǡ
겻ȥϴȻ̧۵ʱھֿԼӦ˵˾ڵһԼ
ۣʹĻ˻ԴٿȥȴֻԼһӰӡ
˿Լǲþˣѹ
ϴȥʱĸڳ緹ุȥܲˣȥĸ緹
裬ʲôʡ
ĸЦӣϹ࡭ϲԹҾͰƤˡ
ԣʱ͸ˣңҰһӣ
ȻĸͼʶĵĹ򣬰ӾȻǷڵģҲһ
ŰƤŤͷĸ裬緹ʲô
ĸ
ĸȵĿ
գգۣʣôˣ
ĸɵôˣ
ãȻĿʣʲôôˣ
ͷԼ˫֣ﻹŰƤһҪӵӡ
ˣ裬ҪϲԹˣлл衣Ц
ĸ

ΪżϢһ£ԼµһЩǵûкãԽԽˡ
ңܾԼ󣬺һֱ˸ԼָоǰˣֻƺԽԽˡ
ĸʧǵӣ̲סʣôˣ
仰ôʡ
عҡҡͷЩǵĵ裬Ǿи˸ңתͷʲôû
ĸȵĿ㶼ڼﰡ˸㰡
ǰڼǲ˸ģһָо˸ڽĸ
뵽⣬¶־塣
һֱĸʱ̲ס¶ĵı
*
جΣ⵼񶼲ôãججȥϴּϴϴ̧ͷͿһģһӰھһǰһ󣬽İһ
ǰߵĿ⾪壬ϳ˿־壬ߵġԼ۾ţһ˫۾ƺϾҪˡ
һ΢΢۵ġԼͻȻԼ¶һ΢Ц
Ҳ̲סһУɿĴϴּų˳ȥҡ
ôˣôˣĸҴҴӳɾͿ˴ֵ
ץסԼĸ׵֣µĵ裬ӡһңһң裡
ôС
˵õĵģĸԺģ֪׷ʲô飬ֻȥһߵɳ£ʲôˣ˵𣿡
΢侲һЩɤھ￴ҡ
һӳճԼһ֪ʲôġԼҲ˵Լ
裬Һú¡˵
ĸĿǵĿûµģûµģ˵㿴ˡ
ĵûУûпѾˣΣһڹ˾һʲô
Խ˵ԽҲԽ˵Խ¡
ĸְ֣ڻˣģûµġ
Լĸ׵Ļ־飬ƽȥֻܵĿ⣬Ȼż־塣
ĸסĿˡ
֪˯ˣ˯ʱԺ˸ĸ˵Ľ̸ĸǵĵ
ͻȻ˵ھ￴һԼǸԼЦҿԽԽȶˣҼҲԽԽͻȻң˭ҪҪȥҽԺ
ุ̾˿ȥҽԺɣԽԽˣҿǲþˣѹ̫ˡ
ţ˯ȫʧˣֻ˶е䡣
˵ԼûҲûѹ̫ģھ￴һԼԼߣһֱԼ
뵽⣬ҧסԼָʵĿܡ

ԽԽھ￴һԼˣǸյ۾ѾˣʱھԼ΢ЦȥֱͺԼһģһЦݵĻȶһģһ
ǣһӣôԼأ

ӣֱ˾ϣһ澵ӶʱƬߵӳ
ţĺҪңҪҰ
ุĸľʹ龵ӵӣɫ񡣾ĽϱƬѪûʲôо
侲һ㡣ุȥְסҪô
ŤͷͻȻץסļ˻֣ڿңڿҡߣ߰ʱ޿̶ڿҡ
ุĸһۣĸƫͷȥţ¡
ุҲۿʪ޵ȥҽԺɣȥҽԺɣ
̧ͷ㶵ĿֿЦҡͷ㲻ҡ
ֿĸĸҲĿⰧĿ޵Ƕң˵ĶģΪʲôң
ʡ
ûв㣬ֻû˯ãȥҽҽܰߵҩุ
ĸ޵ǵİɣȥҽԺɣˣ˰

ĸĸľȻȴû˵ʲôĬ
*
ุĸȥҽԺһ·ϣŴ⣬ɫ͡
ĸץס֣ûµģҽκĲͻûµģͻָġ
Ƕã˲
ų⣬Щã룬ҲҵȷǷˣôһԼأҲһУĵĻþ
ҽԺһȥеļ飬񾭿ơ
ҽѯʵ˵ܾãڸ㣿Ǵʲôʱʼģ
ĿЩãȻҲ벻ˣһʱˡ
ҽͷܸ˵һ˵ھǸԼ𣿡
һ£ʵֻΡһοʱڹ˾ϴּ䣬ʱı۾ҿ۾ѾˣԽԽˡ
ǸܹḶ́һʼһľżԼԼԵԼĲͬʱƣȴǡ˹ԽԽˣҲԼԽԽ
૵ʱã
ôԼ˭أ
ĿʱЩ㱡
СųǴ񾭵⡣ǵĴԱǺܸӵģ΢˵⣬ͻɺܴӰ졣ĿǰסԺ۲һʱɣȿҽ˵
عĬ
ҸĸͷлֻüۼȫڲסİDDҽ⻰񾭲
ǣı飬ȷǸ񾭲һ
뵽⣬ุĸһѹ
ǣͷȥϵıһ㱡

ҽҪʱҽԺסˣǲЪ˹ԽԽƽƺڱá
ֻԼ֪ϵʱҹ˯ţܾãԼһһˡš
ͽԼߣʱʱ̶̿Լ
ָо˾úֲܿٶ˵ֲܿǣֲڸĸҽʿǰֳΪǶһֿ񾭲Ŀ⿴
Ҳв
룬ƲסΪĺܺ£ܺ¡
£ԽԽˡ
ĸȥ壬ЩᣬʱƲסҪ˵ǲˣǻؼҰɡ
ǣˣԱҽԺơ
ĨĨ۽ǵˮĸ߹ȥЦŶԴŴ̫ܺãȥ԰ɹɹ̫ɣ
ΣƺתͷȻ˵ͷ
ĸȥ˻԰̫ȷܺãůġѾ쵽Ǵˣůˣ԰Ļ˺ܶࡣ
ϲ
Աߴһĸתͷһɫ԰׵ϣ̽ȥժ
ĸһæȥæժڶԷϣɲҪôΣյĶ
õ¶һ΢ЦıͻȻͰѻݵԱߣ㿴ˡ
ţ쵽ˣ´ǿȥ²ɷ硭ȥԭȥ
ĸֵķϵıʱһƬհרDDԷߣûˣǶԷȴһں˽̸ӡ
һʿҴҸϹ˵״̬ϲû¶ʲôȵı顣
ĸ̲סʣǡ
ʿŶһֲֵĵ˵ǾƵˣвˡ֮񾭲
񾭲ĸʶĿϴͷ
ԣ񾭲ʿ̾˿ҲǸˣһ֮ͷˡܾöԷûһֱߣſ˵ĸҽԺôãҲãԽԽˡ
ĸĿϣĿ¶ȻֿͷȥְˮĨ
ʵˣֻĸ֪͵ûˡֻҲʮܣֻʮΡ
ΪĸŻôѹġΪʲôΪʲôĲأ
ڻȥʱ̲סʵ裬ԲŻЩþ𣿾ͺ͸ոǸһǣûа˰
ĸһᣬûµģûµģҽܿܰκ˵ġ
Цһ£˵ͷҿ϶ûµģԺһúҽβġ
ԣĸʱϲĿΪ̫ˣ̲סˣ㲻õҺֶһֱģ㲻Ҫ¡
һ¶һ΢Ц

Ϊ绹Ҫ˻ص֮ûãĸ뿪
ڴϣŤͷ⣬ɾĴϣճЩģӰ
ϵľһ˲ƺˮһ£ЩȻϵӰͻȻһΪһģһ黹ģһģһԼ
̲סˣǺܿģֹסԼĶ룬ֻˣûµģһжǻþҲøĸˣҪֱԼĻþЩǼٵġ
˿ΪԼʹȻһԼڽһ
ʱһ
ǵһΣһξġԼ˵ˣǰǲ˵ġ
һԼڶ΢Ц˵㸸ĸ֮ôѹǶΪ㣬Ǻģѵһ㶼𣿡
ĸĸʹ࣬ΪǾв񲡰ǿ̫£ҶЦǣ˵һŮ֪Ϊѹʹడ˵ҪǲڣǸжð
Ҫǲڡ
ɴ۾ãȻĿžˣʵ˭
Ӱ΢Ц˵


ǣ˭
ıһ˲ûͻȻ벻Լ˭˨DD˭أ
ϵӰһ˲ЩŤһӰһſκ״ҲӰ
һ룬ӰһӰ
ң
ŴӳյԼ̲ס΢Ц
*
ĸҽԺͷʱ򣬾ͷľ˺ܶ࣬ҲûôģҲûôˡ
ס֣裬ҸоҺһܳΣҾǷƢƢҲúܻԲ𰡣衭
ĸȵĿɵ
΢Ц裬֪ˣİɣһúβġʵҸоѾ˺ܶˣźܿҾܺ˵ġ
ȥĿҲܺãƺǻָһ
ԣĸ˵ĵôͺˣҪúõβ֪𣿡
ͷָ
㰡ĸεĵ
̧ͷĿ⳯ԱƳһۣ̲ס΢Ц
Աߣһû״ӰƮûκ˻ܿü


50 
֮, 𽥾ůϹϲΧҲ𽥵ȥ
ڹ꣬課ûжĸо, ԥѯʹҪҪһ, ܾ˨DDֲġ誡͹˼һʲô
סڸڵİ׼Ҳǰؼҹȥˣû˸ڵĺóԵģ䣬Թ˻, СֻСֽǶ˺Ժ, ɱԼ, һֱůŴ
ڼİ׼ĵڶ, ˲ٵԵĺȵĴģ˵ӦоС
Ҿ㵽, ˡЦ˵һɫЩ԰ףϵ˫ֿȥҲʮֵ, ˶͸һֲ
̲ס, 𣿡
׼Цŵû£ϰˣÿ, ҶᲡһ
Ͳȱײÿ궬춼Სһ, һ⣬һȫû, ټϲҰ׵ɫ˿ȥ͸һֲ͸Сƺһ룬˾Ҫʧǰˡ
誶ߣȵĿУס֡
ǵ̹ĺųΧɶţºӿڣʶ޸Ѿǧٿ׵塣
ôоõ𣿡̧ͷ
׼Ŀһ£Цһ£öˣлл㡣
վ֣ɫĺָͣ⣬ȻѺ˰׼ϣҪ۵ýͱźϱߴҵӦܻʹࡣ
׼˫֣ɫĺͣģС
һºӺϴǴϵһһеů¶ȡ
һૡ
һ˵ɵı鿴ⱾҵȻҵһ
׼ʧЦĵ̾
ллҲ˵˼Ŀʱ̫ǿҲʲô£ࡣ
壬ôܳܵסô޴أ
ˣ˶٣ֿĺ
׼ݸлл

ӻ׼߽ϵ¼æվĽһʦ壡
׼ӦһСı飬üĿչȥƺܺáļͷϣͣһֻɫĺĳ΢΢ţÿһ£ܿϸɫ£ڡ
ʦ壬ʲôºʡ
׼ȴûл̧ͷʮʣʲô
ԣ¼æϵĺùʦҸҩù˵ҩܶԣȻֹʹЧãȴŶٳԾٳԡ
׼һҩɣллʦ
ˡһɫʱЩ࣬ǰЩӱɽǱߴϢʦлɺYʡֹʦ˵鷳СһЩ
ҵ鷳׼΢Цãô𣿡
µҲô˵˵лɺôǺ˵ʲôɥĲˡ
׼αĵ֪ˣʲô𣿡
ŶһһˣǰЩӣ֡ݻ޼ҵļӣ˵ǽһȻʧˣ֪ȥˡҵʦæ㣬ӻòʲôλ
׼̧ɽأ
ͷɽ˵ڵ㲻Բġ
׼Ĭһ£ʣʧļӣǵ𣿡
ԣԭΪҪܾдϲæдżֵֽùУҶˡ
Լʦı飬ʦ鿴ȷܲȻԸˡ
׼ùӵ֣óһöƴСĹףֽϡ
һ˲䣬һ˫һɫĹ⣬ǳתţϵİС
¿һ۱㲻ٿֻԼĿƺҪȥֻһ˶һĸꡢѪӿĸоҪٿۣҪѪˡ
׼Ŀһ˲俴˺Զĵط۾׷żӶȥɽ˼һؿŮǡ
еʧ΢΢ۡ
ôʦ壬𣿡żʡ
׼ۣеǳɢȥYʡһС˻û¡
YʡʦǰʱYʡֹѵйϵૡ
׼𣿡
»عæҡͷûˡҾȻȥ˰ʦ塣
ڰ׼ͷ̻֮ȥ£ߵſڣͱȥʦԺӡ
ʦԪֱԪǸʮºʹƵĺСʱ֮⣬мҵ˨DDʧٵЩӣǼеٮٮߣܲż
ҵ˼æΧ˹żʵôԪһʦԸæ𣿡
Ԫһǰ׼ķš
æʦˣ˵ʧٵļڶϷYʡһСĿǰûʲô⡣
СӣʲôСӰ޼ҵ̲סżʡ
˵ʦ˵Ǹһ־һźӵĸˣüĿȺ͡Ӧúܺҵġ
ԣҵ̾Щסˡ
ݼҵȵȻ֪ӵˣھȥšԪһʦ˵лȺһˣٴԸԪһʦл
˵֮ǱȲ뿪ˡ
ݼҵ뿪֮ҵҲסˣл֮󣬱һ뿪ˡ
ˣ²һƨϣ˱ˮĹţ̲סԼʦԹԺʦȥʦҩɣʦʵ̫ˣÿκһ𣬶ܰҸˡ
ԪЩЦʦºͣȱΪôˣ
԰ʦԸܺãʦΪʲôôʦ氡ܵͽЩɻʡ
ҡͷЩСһ֪ʦǱ˼º޺ƺԶʵϰʦ棬ǿһֻݵޡҪˣǲ֪ʲô¡
˵ʲôˣԪһۣʦԲһˣͿˣˣϵŷ飬ʦģ󲻵
ҡͷû˵
˵ʦ˺ܶ࣬ȫҲôǴǶԷǰӰʵ̫ˣڻúܡ
ԶǵõһμԷʱ򣬶ԷȻϣѹֲסɱ⣬˺Ȼޱȡ
Ԫһ૵Ǽҵ顭Yʡʦֹѵйϵ
*
ҲЩҲ֪ϲʲô˵ҲǳԵĺȵĴĶˣһ͵ģĺ͵ġ
ЦϴεһûкúøлˣʹأҲ֪ϲʲô˼ȥ㻹һǾǳԣҾ͸һԺҲһЩ
Կ׷ϣԿ׿ϱ߻ŷɫë׵ӣžͺŮġ
ֲŪһԿף̧ͷ˵һ⣬˵ҲῪ
ң
Ŵ˼ӵῪǿѧԣѧ˵ѧῪķˣԺȥҲú˼Ҽǲǣ
調п޵ĵ˵ͷ⳵ûжȤҵæȻġĳЩ˵Ҳ˽
ҰȰȰȵ˵һѣ˵ÿˣˮ˴һڣͣһȻŹЩֹ
ʵ˸л֮⣬мæˡ˵
Ťͷʲô£ôû˵
ҵҲϲģҾ誰ȥһۡҲ֪ģҴĺӣҵֶ趬
Щˣ˵趬˺ܾõĲˣѵǣ
εҲǰҲǸ˵趬иˡȥ꣬˳˳ˣȻЩˡͰȥˣԺܳһʱ䣬ҸǶûֲԡ
һֱţİûߡҸǾΪܲ˴񾭴ˣͰȥҽԺ
ǰҲû룬Ǿѧ飬ͻȻ;ãҲ趬û˵ѣ˵Ŀİˣ
̾Ҿ誰ҿĿüֻˡ
誣ɵ誣ôҪ㲻ĻǾˡ
æֶYʡɻСʱ͵ˡѾҽԺˣȥĻ誣ˡ
ͷĿ
˼һ£ǺðɣڻҲû
ǴһطҲǻİȻǻݲݵģϰߴһطŲأҲȥط˵طķ鶼ܲһġ

ȻӦˣȥYʡˣͲҪˣΪѾȫźˡ
СֻҪߵʱ򣬾ſڿϵİ׼ɫĺվļϣʱʱһ£ƺһʱˡ
˵ҪȥYʡǿԴһ𣿸պȥYʡҲ¡Ц
誶Ŀһۣͷð
׼ЦǾˡ
ȻҲҪȥYʡģ˾׼ҲҪȥȻ֪˭ǼȻǹ誵ѣȻҪһ̵ġ
׼ϲ˽ϳӵĹ˹ˡ
ڳ֮󣬹調Ű׼ȣ˼
ôˣ׼Ц
˼һµһ֣ϳ»ᷢܶεĸо
׼΢Цſº͵ʣϳΪĻԺˡ
ۣɫį¡ΪһЩĲȥ͸һζ
Ҳǡһ仰ѿڶ׼ϲĿҲʲô£ǺΪѡ
׼Ц˵Ժ󣬻Ҫ鷳ˡ

調סͷ¶˼DDôЩԾأ
ҵǶ԰׼ܺ棬ڸʻλãҲ̲ס߿ע⵽Ŀ޵Լϣ׼Ҳ΢Цŵģһ˫ȾͲߡ
ԣЩȣЩǸ˼Ҳǹġ
׼ҡͷû£Ҷϰˡ㣬ӵеùˣȻҪջȥһЩ
ԼȣʮֻûһԹ̲ס࿴ۣ̲סһ
û뵽Ͳ󣬵ôÿżȥYʡʲôʲô£˵һܰæˣϼҾYʡġ
׼мСȥǱ棬мûϢˣҾȥ
˸ž뽻̸ţߵϵرĳǴʱ䡣ҷ֣ģǰ׼궼ܴϻ
ţȻеȤߵ˵ʲôƱ֮ģЩȱȱˡټϺ߳·϶˰Ҳǰһģ̲ס룬ֱӾ˯˹ȥ
ںİ׼ֱüͷһأŤͷһ㿴ͷļϣ˯˹ȥСֻĻѾ˯ˡ
˯˰ЦȻתͷȥǲٺͰ׼˵ˡ
׼ƫͷһۣתͷȥȴǰߵ·ͨ
·ǶһСʱҲֻŲ˼ۿͷˣܵ˶Щͷˣͣ
˾ȥѯǰôˣʮӣұʣǰôˣôôã
˾˵ǰ﷢˳ײˣڴˡ
˯ŵĹ誣ͻȻ۾ĿĿǰ૵Թ
Թǰþòɢʹǰߵ·ȥһƬɵģƺһ֮С
ڣûǰߵ·ͨˣ߹һʮ·ڵʱ򣬹Ťͷ⿴ȥʱϻܿѪ˸ղĲҡ
ףոյĳѾϢˣƵ˵ͷˢֻ
壬׼Ťͷ𣿱ѵģ˯ú㣬û㡣
誶˶ӣȷоӽӲúܡ
׼֣Ұһ£ܻܺܶࡣ
ǰҿϵŵոǸȻΪԼܵ·мȥˣⲻɱף˻һŻɴҪ˵Ůӣ
Щ˼飬һҪˣôȥɱ
һ㣬ףϵҲףͳͳڲ²ʲô顣ֻھ복ʱ̫̣еϢҲޣˢһ£ҲֻܼһģƵ
ƵֻһŰɫɴŮӣܲ˵ĳ·һƬֵɲгӰȵ
Щϧĵж벻춼ҪˡѵǷδϹˣҲûҪΪһ˶Լ
ֻߣٶĲ²⣬Ҳֻǲ²ѣ˭֪һôġ
Ӻλã׼˹誣ܵ𡭡ǿԹҪǳ˹ŻǸˡ
誶˶ӣʹĲӺöˡ
ӺӾһֻۣʮ·ǵľԽԽԶܿģʧ˺ӾС
磬Թأͺ˹ھۼԹ˼ĵ
˵ĩʱȻѾʧҲ֮ƽԹҲγɡ£ȥ˾ִҲԱɹֲѧ飬Ҳš
ȴĸɸоеԹȴ𽥵Ũˡ£ֻᵼԽԽĹγɡ
׼һۣĿһ¡
ͷҲûʲôֻĵˣ˭ʲôûϵ
ˣԺ
*
ǵĳ˳ĸϵΪ³ʱԭҪ˺ѾˣǵƱ
Сʱ̤ȥYʡķɻСʱ֮Yʡ
·ݵYʡΪشϷѾܵϵѾᱡˡ
Ű׼ǰߣѯǣֱȥҽԺ𣿻ȴȥԷ
˼һ£ȥҽԺɡ
һֲĸо
ҵֶŮǵģҲ趬Ľ㣬
趬ôˣѯʡ
̾˿ӣȥ˭ˣֻź֡ҿҲֻʣºˡ
˵żԳǸģȴһ
ЩĬ
Ҫ֪϶ܸ˵ġ
ҳЦЦ̲ס̾˿
ӻҽԺһһСʱ·̣·Ҿ͸ǻ˽ܡܹ˵ʱû˵ֻ˵ҽ趬
ԴˣЩȵģ̲ס˹һۣɵλҽᰡ
ЦӢСȻᣬǱȴһġ
調ĿЩ˵֣ӻʱ򣬶ԷĿһֱô̲סʣСôңѵʲô𣿡
誵ֻǾãСԿ㣬Ҳܸһ档
ЩɻĿ˼
ңȴǷӦʲôĿ΢΢ɴ󣬾ֵĿ
誶˵ͷ
죬ȥҽԺҼĵ
Щ⣺壬
żһ߿
ͣ£˻λãҽһţӾͳҽԺȥ·ϣ˺üơ
壬ʲô𣿡
ҧԼӣĿĿǰû˵ԭһСʱ·̣ĳ֮£Ȼֱӽʱһ롣
ͣҽԺͣ˫ֽỵ̂һͣ£ȲĴ򿪳ų˳ȥ
ͷˮȫ֪ʲô飬ֻܸ󡣵ߵԺһߣǱ㿴סԺ¥±Χ˲ˣͷӶ˵ʲô
誵ĽŲ΢΢һ١
ߵýˣۣԭ¥ˡ
żȥ趬ֻ·ʱƳһۣȻĽŲ㲻֪
ôˣ壿ĿĿⶨĳһ򿴹ȥ֪Ϊʲôһͻ
һ˲䣬һĪĿֻŸУֱѪ趬
裬趬
ҷ˵ĳȺ֣һ˲Щ֪룬ȻСİڵϵ趬˻ͺһ˾ˡ
趬۾ģ֣е
趬ұ塣
趬תͷȿң˳һ塭
Ҿ趬ϵöˣ
趬תͷȥֻڿУ˵壬Һ񿴼ˣˡ
Ѿȫˣһ˫Ҳĺˡ
̧ۿȥһ͸Ӱվ趬ߣһĬػĿⱯ˵Ŀ
ķ磬䰡
*
趬¥ˣ˭Ҳû뵽ġ
չĻһİգ˵ƻҾȥϴͿվڴϣŴ֣šȻǰһȥˡ
Ҳû뵽ᷢ⣬˭뵽趬Ȼϴأ
ѪǣЦ誣ʵǶԲסˣƫƫ顣
趬ĸĸѾ˹ʱڵϣޡ
ҵŴ򿪣ҵ˼æΧ˹ȥҽҡҡͷǿԽȥһۡ
ԣĸЩͻ˹ȥ
ߣ趬ڲϣ۾΢΢ţƺһҪԶıϣĿſС
Ҹĸſϣ֡
Ҳ૵趬ǸùӣһûʲôСʱ˹ߣֱ˲űһûöãֳ¡ͺСһˣ֪ģ˭벻˭ġ
򸸱ſ޵ÿҪʹȥӣҲ趬˵ҲһֽѡһΣĿԣͺԶԶһˡ
ǰһס趬֣ףһΣ趬
趬Ҫϵ۾ͻȻ͵ĵɴ
ϤģǰԷ֣Ц趬ˡ

趬һֱӳ嵽˶ԷĻ
ӰӵһƺԶֿһջữ磬꣬ǻɢ䡣
*
ҵɫƣǣȥƵ꣬ԭţYʡܺúõдһ£û뵽Ȼ顣ӣҲû취дˣĲ˼
調İɣԶһġ
ԣҶʱΣˮָл䣬ǾͺãǾͺá誣˵ǲˣǲһֱڣ
ͷһ£ĻǵȷһֱڣҲȷ趬ǲܿ
ɻĿ
誵Ǹ˵Ŀ⣬ǻ趬ȥӡ
趬ģҲٵġһУҲû֪ˡ
˿ǿ¶һЦ૵趬˵ҲǽѰɡ

˻Ҫ趬ĺ誺Ͱ׼ΪˣҲ˸Ҵк뿪ˡ
Ű׼ҽԺߣŶӵҺö
׼ѾˣǵסĵطܳԷˡ
ԭȥƵ꣬׼ܾˣYʡһ׷ӣ֮ǰ˴ɨˣڹȥֱӾסˡ
ŵĵͷ˴񾭿߳԰ʱ򣬸պúһĸŮ
ţ
ͣ˽ŲŤͷȥ
ǶĸŮʮܰŮĸ׵֣ЦġһǳɫӰߣ״
չ
誺Ͱ׼Լͬ


51 
չһֺĴ, һֻ״̬һԼ˭Լ, ͻչ, ع硣
չֶǻȥȡ˵ġ˼ĵ
׼ӣ֮ȺúóԷҪ⣬ȥҽԺҿλСϴҽԺĲ, ӦҽԺĲˡ
һ, ͷרĳԷ
ȳԹ, ̽кõˮ˹, 誵лһȻ̲ס, ƷȻȴ㹻Ȼζϲ̫óԡ
׼⣬Ҳûм, ǿ԰ɡ
˵϶ֵ, Ũĵطվ»ζȻǺõ˼¡
ɳ, ҿ˿վſһشǰ̾û뵽YʡȻз, ӻô󡣡
YʡģΪ, ȥܿںڰв޺ƣһƬƺʮֵƯ
Сֻſشϣȥ۵ĸ̾ƺ־ץסߵĵƻһ
׼ιҼزģⶰ¥ҼҵĲҵڵ޽ʱ򣬱˶¥ķӡ
ŤͷʵҺǮ
׼ЦĵĵǿеǮɡˣҴȥסķ䣬ǰʰˣʲôҪģ˵ǡ
ܴ󣬴ı죬СֻɹȥֱӾϱߣϱ߹ȥģһ߹һк誣ⴲŶҲ԰
誵ĿʱЩԾԾԣȻֱ˵˴ȥĴ˲䵯¡
׼ȭڴһסǵЦ⣬һ죬ӦˣúϢɣ
ſڴתͷЦ
ֽͷŹϣ׼λصԼҡҲûƣǽŴĵƹ⣬شǰ
ҹĳҲģȥ͸ż
׼ϸһۣȷͦÿġ
*
ڶȥһҽԺҲû˼кǣҲû˵ԸҽԺϹ䣬ܲһĸŮ
⻹ҵһչ˵Щ档
׼Ҳǵһ
ͷȥ֣֮һֳ֣֨DD׼
˵ǴŷģһϿɣԼָˣҲϿʧˣһֻֽĨȥˣҲĨȥĴڣͻΪһ̬
ĻеʧֻʣһƬհס
Ȼ٣Ϊʧ䲻һƩʧˣǽϿɲʧչȴһ֡ĨȥһֽĴڸĨȥˣ㲻ڴˡ
˭֪һչʲôʱֵģǵǷֵʱѾˣұܵȥ׷š
ԼڱĨȥһĻ״̬ȴܵ׷šһλص䡭Ǳչˣͻ𽥱Ǹ˵ӣֱȫȡǸˡ
ͣ½Ų̧ۿǰ
ֻǲԶһڵסԺŮĸ׵֣ģ߷裬ְ֡
׼Ц˵ǣԵ
һˡ
調Ǹĸͨ࿴ȴܿһǳɫλĸ
չ
ĬĬһ顣
һھʱ֣ץ˹ҲνչȻչûչִڣֻһֻûʶ˼ġ
ǰ˼ĸͻȻͣ˽Ų鲻ԽһۣЩ㱡ֻһƬհףʲôûС
ڲԶһòڵŮֻϧеǸϣм
裬ôˣЦ
ĸعջĿûûʲô
ְס֪ΪξĿڣЩãȻDDڸոһ˲䣬оƺͻȻʧȥʲôҪĶ
ЦһչѵνģĸŮио
һ£ڿڴһ£ֻǿڴտգɶҲûС
һֻ˹һŵεĻƷƣ׼΢Цɡ
ĸջĿ⣬ȻЩ
ĸ׵Ц϶ΪҽԺͷܣ̫ˡôģҳԺˣʱ䣬ͺúϢһ°ɡ
ԣĸʱοĿุĵ㵹ǹ裬ҲңҽԺѧУͷܡ
ุʦѧûãѧУҲһƬæټˣ˵æýŲմصġ
ε֣ҲѵҪԴװ
гԴףุӲ
һ˲䣬ĸŮЦһš
һЦֵʱԱߴһº͵Ǻá
תͷ㿴վǰ
һһŮʮ֣ΪòΪڣһȴϡֻŮһ˫۳γģλϵģüĿȱºͣһ顣
ĸȵĿ˨DD⾹ոտλ
ӷ𡣡 ׼˫ֺʮǰ΢΢ͷһһҵӵӡ
ȻûȣǸ˵ĸоȴԲǼװе֣һַеĴȱģ̲סһ
ĸæ˫ֺʮһ̧ͷʵʦʲô𣿡
׼ЦעĸʩԵһҪʩ㡣
ԣĸæôС
׼º͵˵Ůһ٣δȥⶫţܻŮƽ
֣ķһŵεĻƷ
ุüһʮŭ䲻źϧĿ⿴ҿᣬֳòãȥĹȥҡײƭģЩ⽨š
׼
ۣƫͷȥ̿
誽Ʒùĸ֣ƷȻſֺ£ҪģҪŮãҪúõıܺȻڵģҡ
Ŀ棬̹̹ŷɫ
ע˫ۣĸ̲ס͵˵ͷӦá
ʲôãุ̲ס죬˼˵ɶɶʲôƽⲻЩƭҪ˼ͷˮǲҲҪȣ
ѾɿˣŲǡǻټġ
תŰ׼ֱ뿪ˣֻʣһվԭء
ĸĿǵıӰԾĻƷˡ
ุĿ㶼һˣЩǸε꣬ĲѧãװŪģװԼǺСҲӣͷû꣬ôǺˣ
ĸعุ̲ⷬס˼ôͲǺˣ˵ֻ׵ĺУֻͷ˶ѡ
ุ
Ťͷ㿴裬ż˼Ҽ氡Ͱ˵ˣҿˣƱˡ
ԲҲΪҺãͱ賳ˡ
ĸĵ裬ܿĶҿʲô
ĸɿ֣һŷ
ֽ˽ȻֽĸĻƷ˹˼룬ûзʲô·źۼ˿
Ʒַ˷ֻƷΣԼܿɰ֣Ҳûʲô˵ġ
ĸƷӹСڿڴܱģҵúúţŪˡ
ӣุ̲ס˸ۣ˵ЩʲôֲĸֻԼ˼䣬ˡ
*

оѹĸɴ۾ͷ컨壬ֻﶼЩ̻̲ϰµġ
˼ӣְѴͷƴ򿪣ڴͷϵλƷ˹žﰲһЩ
ĴͷƵƹһ£ุԺѹʵôˣ
˸ǷǿӴҹĲ˯ʲôˣ
ĸ૵˸ΡμڽңһֱҾ
ุ˯Ҳˣҿ˼ҹΣΪ̫ˣԲŻΡ
ĸû˵ֻҡͷҲ֪ôָоǾʮֵĲҲֻסŻƷʱ򣬲žﰲһЩ
ͷͷ컨壬ü⼸죬Ǿ˸ңڿҡ
ุȵĿͺǰʱһѵҲˣ
ĸ
ûĵˣ㿴ָֻоѣҵĴ
Ȼִȴһ㶼ú¡
ִุ˸ǷȻûˣǾ˯ɣҹġ
£˯ˡ
ĸ̲סĺ󱳵һɵϣ֪Ҳ˯˹ȥ˯֮еĻƷ΢΢һ¡
*
Ǳûʱд誺Ͱ׼ԼyʡϹ䣬˶ǵһYʡ˵ҲԵˡ
Yʡһ֣߼ģ˵ʮˡΪ׼ϣ˵ʶıܿˣð˸ײˡ
·һС̯ʱ򣬹誶ӣ̯ϼ˼ͭǮ
̫ȣɹϷ̡
׼ܣֵܳģ˵Ҳʮϡ顣С⻹ǵһֵط
㽫ֻչŻƷѹ𣿡ʵ
調˿Աּۻ۵ˣѧŵĿ˼ǮȻĽͭǮŽ
ĵĵ˭֪ˣɡλĸףһֱĸҲԶҲӦĸģ˵ѹأ
վǰߣȥǰ߿ɡ
ڹֹһ죬ȻһұصɫŻ
ڿڹֵջóһ£ںͰ׼˵ҷλͦģܳԵһʳȥֿɣ˵и԰дèϲè
һöͭǮһö覴õİɫƽۡöͭǮѵõǶһ׵ģϱһ㵭ǸɫƽۣҲһȻ⼸ͨ
Ǿȥ֡׼ûʲô׼ȷ˵з誵ʱĿǰΪֹһûС
ڲ輸ϵͭǮƽۣһͭǮʵʲô
誵밡öͭǮϢڣǿһ׵ĺ󷨡׼𣿡
׼ͷԶһ
誵ǿɣҲԶһôһ㡭
Ĵָʳָšһ㡱ǹȻһ㡣
ȻһöͭǮʮӣϱһ󷨡
׼
ǣνġһ㡱ɡ
*
ڶǶ˱ȥȸߣȸΪж԰߻èʮֵ֣СǣܿܶСӵӰ
Ű׼ȥèݣ͸͸Ĳ̬ܱܿڿţһڰ׵ƤëĶҪˡ
ԱߵļŮ˵šÿɰ
СֻɵȥΧèתĵɰˣû۾ںڵģֵֹģ϶ϲġ
СֻȻһ£ûֻȽϲžˬȻǴͿſһſڲϣ̾
èɰ
Сֻ
һ۾Ϲ
ڹ調èʱԱһ˹ףʦ棬С㣬ô⣿
תͷȥ㿴µСͽܾվԱ߾ȵĿǡ
ߣСվһ𣬴ʱŰ׼˫Щִٽţһżı֡
ԪһʦǲԼͬĽе
׼Цº͵Ķǵ˵ͷȥʮ׽
վŰ׼ΨDD˼һȺ˱ȥԱ߱Ƚϰĵط˵
պʣʦ棬ô⣿ҲΪ˼ʧٵ𣿡
׼ûлش⣬ǿ󼸸һۣʵǼˣ
æûУʦҲˣھƵˡǼû£Ծͳ䡣
׼΢΢ͷǼɣøʦ˵Yʡˡ
Ŷһ˵ͷ
調⼸Сһڿڴһ£ղԼļͭǮ˳ݸǡ
ǵļ񡣡˵
ʶĿ׼׼ףŹĽͭǮӵлллС㡣

ȹŰ׼뿪ղһֱؾصŮʱͰѾոΧסˡ
ۣգǾʦԪһʦ𣿵˫ޣᲷ˵Ұְ˵ϾûԪһʦ𣿡
Ԫһʦҵżû뵽ҽ쾹ȻˣҸովȻкˡ
ԪһʦߵǸ˭ԪһʦŮԪһʦ̬Ⱥúõӡ
ɣԪһʦǺˣвԽİɣ
˭˵ģԪһʦֲĺУŹ۵ĵʿˣڱɽϰ㣬ôͲܽˣ

һȺŮߴߴţ˵ԪһʦǿǴ˵еǿ󣬲֪Ƕ˵ż
ձǳͷֻۣŻش𼸸⣺
ǹС㣬Ҳ֪ʲôϵҲ֪ʦΪʲôոҲʦûлشҰ
ŶˣոչСҼͭǮ˵ǵġ
һͭǮպһһ
ͭǮȥĿͭǮʲôðǸСʲô˰ͨˣҲʿ
յСģҸ˵ʦһģҲửѪġ
ۣ
⻰ʱõһ̾Ҳ˱ʾţЦѪ㵱ѪµȻƷһ˶ܻģλС㣬һûУôܻửѪҿں˵˵
Щ˵ĵ˵ĶʵۿСڿлѪ˲ͰֻˡʦҲûҲửѪ
ԪһʦһţѾﵽ˷豹ľ硣ѵҪ˵ǸСҲǷ豹ľôû˵֣ҿѣǸС϶Ǹͨˡ
ûѣСô
ݵĵС㻹Ǽ㾹Ȼô˵˺û
˵ŮһһͭǮҲŲϡˡ
˵ֱ꣬תˡ
òУ㲻ϡͲϡ˵˭ϡһ
ĸ˿һţ㿴ҿģȫ֪ôȰֱǸŮתˣúõŮҲæȥ
ʣ˿žգο˺ˣҲˣҲ֪лƢʦˣñ˵ʦһ㲻á˵λСʦһôܲ
յ˵ʵС㱾ͺ
Сɵʣ˵λС㣬ܻѪ𣿡
İʹͷָԼ۾ۿġҲǲţҾǸоʦһǵԻء
һۣܿԷ۵׵ľȡ
ջعѹ誸ͭǮˣǹСǵͭǮҪúŰҸоͭǮ˵ܾǵˡ
ôһ˵˶ʱİͭǮסˡҪ֪һֱһֱʮ׼ģ˵ͭǮܻǵǾͿ϶ܾǵ
öͭǮһһöʣöǸոߵŮлĺĵġ
պһϡһˡ
ʣµöͭǮʱˣȥС㣬Ųлˡ
*
;Ƿֿ֮󣬹誺Ͱ׼뿪˹֡
׼ǼöͭǮ϶մŵ㻹ϱʩϵķ󷢡ֻҪͭǮ㷢ʲô⣬Ҳܱ֤ǵ
誣ͭǮ͸֮ǵ˲ͷ˸ı䡣
мȻǰĺӣϵȻڣȴࡣ
ȻһУ׶༪ˡૡ
課ĵͭǮҲûãǿźģǼС档
СֻˣڹϣǺèĸɰ
課˼ĵèɡôˣ
Сֻ
ֻ˲ήˣǷɵ׼ǰһͷĻֻ¶һƨߣһԱյӡ
ɻĿǣֻ֪ôˡ
׼̲סЦС壬èɰûСһܸɣϲģ԰ɣ誣
̧ͷЦĿŹ誡
誵ҵȻϲСһǰ
ֻСԲȻûëģģָرİһ㣬׼ᡣ
èȻҲɰֲҵġ
ôţ˼ţԼҪҪȥɽ׽һֻèĻǾҵèˡ
Сֻɲ֪ģ˵ĸϲֻʱ͸ˣߣҲϲˡ
Ʒ׼ʣһûʣôƺΪ
誵ΪɽģҾɽеľֶҪҵġ
׼ɽϣ磬ҲģҲӦýҡ
׼̿ڵúúã

Yʡһֱ˴£кĵطһ顣
ʱ䣬ٵ죬û˴绰ĻǾͻȥɡ
ſڲ輸ϣֻ֡
׼ʵûYʡʲô㲻𣿡
調ȻĵYʡΪ𣿡
׼һĨЦͲΪʲô𣿡
ŶһΪʲô
׼һ˼Ƭ̣˵Ϊϲˡ
ŶҲͦϲġ誵ķʮֵĻشȻŻûﵽͨҪ󣬵ֵʱȴˣôֲа
׼ʣûͨ㲻ǳǮ𣿡
ﵽ򣬴ĳЩ˵ҲǺбˡ
誵˵ߣǻûãߵĹؿ̫ˡ
׼ҿ
誰ֻݸԼŲŴյߣŰ׼¿һߣȻֻ϶ʱʾѡ
û£ҳǮġ˵ʾֻҪǮͻ档

׼ֻ޳ֻͬɫϻûһ㿴ֻʾͨصĽ档
誶ʱɴ۾ֻùȵĵôͨģһǣ
˵ţ̧ͷ׼˫ĵ׼ٰҴ򼸹ذɣòãмֻţȫ򲻿һιؿ
׼εļذ
ֻ̰ݸ⼸أ㿴ֻһǵġ
ϣ֣׼̲ס뵽ΪʲôߵһأΪʲôôһСϷ
ۿһǣ̲ס佱׼̫ˡ
׼
ûһȻΪ̫佱Ӧøˡɣ
һʱ䣬Щӡ
ֻ˵ĵ¶ǣͿԽһصĹؿˡ
ˣֻ棬һһҹ˯
ڴʱֻͻȻֻʾһİ硣
ιã֪ǵ𣿰ǰҽԺһŻƷң˵ǿԱŮƽġ
ԣ誺Ͱ׼һۡ


52 
ĸԼĵصĵһҿȵ, ǹʱĸѾλϵˣȥģЩ, ˫ַ, ֻֽһ
Ű׼߹ȥкá
ĸ̧ͷǣɫվ˵ʲô, һſڲԼ֪ǵ֡
ƺĵ׵뷨, ׼Цûҽ, ҽа׼, λҵѣй誡
ĸܡ
ԭ̡ܰ׼̽һ
ĸüͷ΢΢ţüżֽǻȻ, ˫ֽһָʶš
ϴҽԺʱǸһŻƷ, ѻƷ, ϱ߿һ룬ǵ绰룬ҾŴһ¡
ſ, ֻŻƷΪģʹôС, ҲŻƷȥͰ͵ġ
Ʒ򿪣ܿúɫּдһ, ǹ誵ĵ绰롣
Ȥĵû뵽ǡ
֣Ʒ˹΢΢ƫͷĿĸǵӰϡһǳɫӰӣѾһεΣϤ⣬ᷢӰһģһ
ĸʶԼָıЩãȻԼҲ֪ΪʲôǣҾǾﲻԡ
˵ţ۾ﾹȻˮ˳סĿڣ૵ҾǾܣúѹ
ϣûзʲôֵ飿
ֵ飿ĸüһ£Ȼҡҡͷûаһж£Ρ
Ρ
ԣΡεŮվһƬУҾ뿿߲ȥ
ĸԽ˵ԽܣãȻҲ֪Ϊʲôôܡ
νĸİɣĸ档˵
ĸʱȵĿ
ѾƷֵεӣƷϣУֻлƷͻȻڵһ¾ȼ
⣬ĸһʶһ¡
𣬷̣һ̳ǵõӰȥһǳĸƮȥǰһȦĸֻ۾һ̣ʶı˱۾۾ܿƵԵˮ
ĸ΢΢ۣǰһΪˮЩŤǣգ˼۾ž۾˺ܶࡣ
誵㿴ֱߣϵ˭𣿡
ţ
ĸɵұתͷȥȻ㿴վƯŵεͱһ⣬ʲô
һ仰ѿڶֻ˵֮ͻȻǳɫӰЩϤĿʱЩɲ
૽е
֮ǵõӰͻȻ˱仯ǰɫɵӰ˾Σһ͸ӰDD԰͸ãȻɵһ˫ۣĸпȥȴޱȵϤ
ĸȻȥһʱȴȥֻŤͷǣżʵΪʲô
ûش⣬ľڿǸŮ

ĸıЩãȻߵǵ͸ӰҲֻ֪Ǿﲻԣﶼԡ
Ҫ˵ﲻԣȴ˵
˵⣬৵һ¾ĿżĿǣʵܸܲң׷ʲôˣ
誵ҵû뵽ܲԾ򵥵˵ǰŮŮڲ֪ʱѾչȡˡ
չһֺı仯Ǹˣֱ仯һִڵı仯꣬Ҳܱһģһ˵ǾһԼԼˣֲ
ԣ£ĸȻܲһ㲻Ǵ˵绰ĸеȵġ
Ҳĸġ
Լһ⣬˵ܵĹϵˡĸ׶ԼĺӣʹԼû֣ǱʶȴڸﲻԾҲڸⲻԼĺӡ
ĸ´ƲסĲţǵ͸ӰСȥȻڵǴһֻ״̬࿴ҲȻ˸յġ
Լ֣Ʋס͵ŤͷǣżʵǼȻ֪ʲôչôһа취ܾŮģԲԣ
調ʲôˣڱչȡ֮ͻΪһչûΣˣҲڹһֻε״̬ǻûȡ֮ǰܻýһЩѾȫȡˣǾͺѴˡ
ĸʱŵĿ
調һۣʱһۿʱһΪǶչǵڶοʱҾͷ˲ԡ
ҲǸȡûãֻչȻģȴȻе΢Ϣʿʲôֲˣǹ課һؼôһ΢ϢҲӲĸ֪
ĸĵԭԼʹ˻״̬ʶĸϡȻĻ뿪㣬ܾԶ״̬
ԣŻƷƷĸĸӣĸģߣҲܵĸ׵Ӱ죬ĸ֮ĸӦӻ״̬ѹ
ʵ֤취ȷá
ҲҺãĸǹǡȻ˸ˣ֪ǱҲȫû취
Ϊչűܵȥ׷ԼġաȻȥȡһˡһֻأԶܽ
΢΢һЦĸҪģǶˡ
*
ุ°ʱ·Ͽģһ
ʮָ˵ĵϲˣã㿴Ҹ¶һְָ֣ϲԵǴ㣡
ԣ¶Цллְ֡
ุҿ˿أ
ְӹõȥڵȥˣԼѡ
ֹุԼѣԼĸѰҪԷʱˣû
ุ°׼ȥɱʱ򣬱ſﴫű˴ߴ򿪣ĸ߽
ȥˣôڲŻţุ˵һ룬㿴˸ĸ߽Ĺ誺Ͱ׼ˣһ䣬ʵôһ
ڹ誺Ͱ׼ˣุӡ˵ʮֵˣεİ׼ʾʮֶأټϳڵģµΣֻҪһ棬žͲˡ
ุˣҲûʲôӡ󣬴ʱǸĸ뵽˵ȥѣǼ䡣
˵ȥˣľʵҲǸ˵ƭӣ㾹ȻȥǼ棡
˵꣬ŹǣҸǣ̾뿪ҼңȻĻͱҲоˡ
ĸһۣȻŤͷԹǵǱأ
Ǿ仰ุġ
ุӦڳɡ
ոൽȥˡ
裬Ұ
ġӳϴЦһ˦ϵˮȿĸĿĸߵƮĿͣһ˲żֲ˼飬ֻǺܿģĿƿˡ
ĸһֱڶۿȫһģһģƢһЩСϰߣһģһֱһˡ
ĸôȥҲȫ޷ȷǰǼٵ
ุŤͷԡԹ㿴裬ʲô˶Ҳ֪˸ʲôԻһֱǸŷ˵ڻ˶ˣ治֪ʲô
ǣĿ裬Ӧһģһ
׼ϵķ飬鴮͵ſġֱȥ
ɴ۾ʶˣŷٶȴ죬ֱϡֻϷ嫷ӷ³

ƺһ³һѪ̧ͷ׼Ŀż־֡
ุĿǣʶİѡȵǵʲôұ˰࣬ʲô
ĸָġˣ֣
ุʶŤͷġҡͷһ֡
࣬϶Ǳ˸ƭˣุеĵ
˵ʱ򣬹Ѿǰһ³һ𣡡
һ˲ӡŵȼ˲Ϊܴ
ҽУ֣ң
ุһԱߣʱӵҪšȥ
ס֣ٿŮ𣿡
ԣุʶ̧ͷ㿴ŵġһŤ徹ǱһĶ
ุɴ۾
Ŀ޵ĿŹǣĿⰧеĿุĸǣ֡裬˵Ļ𣿡

ุһҡĸȴҡͷߺ޵ĵ㲻ҵҵ㺦ˣھߣ
ĸ߱ãȻûκʶֻһʹDD
ุҿʱһͳ֪Χ
ȼڡϵܴ𣬳ȶǻȴ˿ûյطȥͺʲôˡ
ĸ˵ģ˾ˡ
⣬⵽ô°±ˡ
ĸ¶һֱɫҺһģһ껹ڣҾ֮ûκѵͲ𣿡
ĸҡͷ㣬ҼҼҲҼ

ʶ˵ʲô˼ุһֵĿ
ЦˣҲزˣѾȫȡˣڵչٻˡ
ߵǰӸµĿĵĵҼȻ㣬ȻҲܾ

ĵĿЦĵˣôգҲղҵġ
ֱָӵüģһɫâӡüĴðɴ۾üĴһСĻɵӸ˳
ܿнɫĹ⸡ţȥʮֵƯ
飡
˲ɢؼޡ
誽͵͵˿ڿˮֻӶ͸һζ̲ס˿
DDеһζüˡ
ุɫҰ׵վǣ㱶ãȻֻʵ⵽ô¡
ŷص׼ϵķ鴮ϣٴα޹⣬ȥʮֵƽƽ棬˿עĿ
*
£ุǻʣʱʵ̲סʵܸң⵽ô𣿸ոǸʲôҼأҼȥˣ
誵ոǸŮģĶչŮ֣Ůʧˣٴγֵı
Ůุ֣ЩãȻҲ𣿡
誵ͷȻ˵һ˴ֱ֤ˣͱʾĨȥ˴ڡԣ˵֣ǺҪġ
ุż׷ʵŮ֣Ůأ˵ʧˣʧȥˣ
誵ܺãŮߣһȫչ
ĸߣĿĵˡ
ุ
ʲô
С㣬Ҫôܻ׷ʵ
ĿɨҪλİæˡ
׼Ħϵķ飬˼ʧȥ֣ҲʹĨȥ˴ڣϣǣϵģǾĸĸˣѪҪѪϵ
誵˵ͷȷ˭ܽǾֻкѪĸĸˡ
Ҫôĸ׷ʡ
調ȣҪѪ
ԣĸû˿ԥ֣Ҫ٣
ุҲżĵİְ֣ҵѪӦҲðɣҵѪɣ
ѡ̸ܰʡ誵
ĸϵһ⣬֮䣬һʮֽܵϵźӵĳϵȻǳȴȻڡ
ԣ課Ż˵ĸʣΪุϵҲеġԣչĸŻо
ֻҪܾҪʲôԣĸ
һĸϸһ£Ѫ̾ʹ˿ڴð˳Ȼ編ƣҲһ˿ڡ
֣ѪڿгߣĸϵѪϵ˿ڴ˽ȥ
ĸĿŵĿԼŮุҿȴֻѪеĳһʧˣɶҲ
誶ĸڣҪȻ֡
ĸͷ˿ڽе


ԺһƬ磬ʲôҲûУǼ仹ģ֣Ҳˣֱһ


˭ǡ
ҰDD
͵ֻۣǰһƬ쵵ɫʣȻŹ˼룬쵵ɫȥǰุǵס
֣૽һ
䡰ุ֡͵ıŷĹâһĨڻˡ
ãȻĿȻܿһۣ㿴һֱĸʶһ衭
ȻĸҲˣ˲¡
ãȻĿǣ׵׷ʲôˣôѹͿĸڿޡ
ţ
ȿĸϺŵġѪߡ䣬⣬ô£裬֡
֣ĸŮѪ߶ϿĨһ£ǸϸС˿ھʧˡϿѪߵȥĸ˿ڻȥͬ˿Ĩһѣĸϵ˿Ҳͬʧˡ
ĸ־ͽ˻Žеڻˡ
ģİĹǣֿԼҸĸٴηԼʣ׷ʲôˣ
㻹ǵ֮ǰ𣿡
֮ǰ顭
˼֮ǰ顣
дӳŵԼ
Ǵĺʱü٣¶˱ŵı飬ҿһңң˵˵ҡ
µӣĸæֱסˣûˣ
żΪԼ粵裬ңĿˣھ￴һңңûз裡
֪֪ĸʹ絶ʱʮֵĺڣĴ費òĻģ費òĻġ
ุҲһգԼͷҲңְҲòġ
ûлˣ˵Ͳһˡ
˵ģŵĿǡ
ĸͷȻţΪҲ
ԣȡ
ģǶѾСǸˣԺ󲻻ٲˡุ
㶵Ŀ૵棬𡭡
ҸĸԼͬĵͷ
誾ҲЩˣһǿ޿ЦЦģԼ˸ƻҧţ˳ֻһ׼
ˣǾȥԷ׼
誵ͷֻ壬һٲԾͶûš
ȶòˣ課źʵʲôʱֲԾģ
˶ʣչǸҵǸ
誵ͷߣȡ֣㣬չҺ˲ԣȻŻһֱȡ
ֱһΣΪչȡһ˵֣Żٴαˡ
ɴ۾Щȡ
ļУȻͣصھϿԼľԼԱߵһԼû뵽ȻѾô顣
һ£һʼҵļͻȻòʱɡ
ʱΪԼˣҽҲ鲻ȻϢһʱ䡣Ȼ󣬱Ӿ￴һԼ
ʱܾԼһˣתͷȥȴʲôûҼֱҪƷˡ
˵Щ£Ȼɫÿ
˵ʱ飬ֱһجΣȻõսľġ
誵һˮлˮˣֻˮƺһɵĻ㣬֮˾ʮ
˼չǸģŻָоźĸ֪йϵ
ָ֣üģĸ֪ӦñһܸоһĶ
ǻ˸ˣ֪ܲԼûʲôԾͱչ֣ΪһչҲΪѭһڡ
֪չϰԣ誶ʱ㣬Ҫ֪չǺܺġ
ڿڴһ£óһú飬ϣܵţ겻ϣܻ갲ȡ
ȵĿ
ĸһмۿǳʪģС㣬̫ллˡ
νİ˰֣ҲǰװæģѾõõıꡣ
죬뿪֮󣬻Ͱ׼֪ܲҵڶֻչչζãҳԹóԵġ
׼ʣչʲôζģʲôζģ
Ŭ˼һ£֪ô˵Ǻܺóԣ㡭㿾Ľļᣬóԡ
׼ʧЦչټҲǵһҵڶֻûôס
̾˿׼̵ټڣ˵´ξˣˣҾץ㡣
׼Ǹˡ誸̾
׼ͷһʱ䣬ȥԷɣպһҵ˽ζܲ˵ӵϻǻʹպܲ
誵ȷˣĶĶӹĽС
ǵ˾͵˽˷ݣ߹ϻŶȥʮֵϲҲʮֵľzɫ
ȥʱ򣬴һ߲ƽ̨һݵ̨ӣʱƽ̨ûˣ߹Ļ
ҪᣬǾڴ⣿ǵķʵСԲԲģЦǵϷ¿Ҫ̨ϳһλڴãպþܿҰá
ԣ調˿ܣ²ĵǾ⡣
׼ȻҲû顣
Ѱ˴һĵطţҲעĿ
ɨ㵥ģyʡʱ䣬ѧʮֻɨˣϱߵĲ˵
ҵľСӲԵһݳ׼
ʣô֪
׼ո˾ģҵСҲ̼Źǡ
˵һ誱һȻ˲١
֮󣬸Ǯ²Ŀƽ̨ϣʵʲôʱʼݰ
׼һʱ䣬ĺ˱ʱ䣬Ӧûʮӣߵʱʼݡ
誵ͷ
ʱ׼ϵֻƳһְۣѵ绰
ιʦ壬ǲYʡ
绰һ߾ܽ
׼һۿȫ֪ΪĹ誣΢΢̾˿ҵȷYʡôˣ
żĵʦ壬ȥYʡȼҵĺӣҲͻȻʧȥϢȫϵϡʦ壬Yʡܲܰæ
ʧȥϵˣʲôʱ򣿡
ǰͻȻϵˡͺͼҵĺһҲ֪׷ʲô¡ʦ壬yʡһЩæǵټɡ
׼һ֪ˡ
ȹ˵绰ɫȥޱ仯調ʵʧˣҪȥ𣿡
׼Ц˵أ
СӽСӣڵʦֶ϶Ҫȥİɡǲ֪ġ
׼һȳ극ȥܣ֪֪ʲôϢ
誳ӣĵҪСһڣ϶ϲӵġ
Сֻʼղˣ˽˼߻ǵĿվǲܡ


53 չ꣩
ھСû, Ϸ̨Ǳ߾ʹ˶һ, ˲˵ע, ڳԷĿ˶׷̧ͷ̨Ͽȥ
Ϸ˴ĻС鲽߳ѣƮ̬ȶˡʱһ˦, 촽΢, һת
ʱǳԷĵ, ˲, еʱ򣬵̨һɤȴ˲ѹ˴г, ֮㣬̲ס̾
課ϷǴʱת˵ɤ, ȴȫᵽϷеı֮, ĸȾ˲䰲Ĵã֪жǿˡ
̨֮, ˴ü΢Ŀ, ӯӯһ˰ģ
ȳһΣúȲʡ
һ, һʹĹƣһ̲ס
ϷΣʵ˾ްҽ˵̨SǱ߷ɹģøˡȻӴûʧ
գǺ⹦ûмʮĹףﳪóһɤͰѴҶסˡ
˵ҲʮˣʱŶʮֻ꣬˵ˣϷŰ

һһһԶ̨λĳߣʮֵƳ磬żֳҲùǶλ˾˽⡣
ǵ˵λϷʮֵǿٳѾʮأϷźܸߵĵλ
Ϸϲܳڣܸߣȴǰ¶棬Ҳ̨Ϸǽꡣ˳ȡߣ󲿷˶ûʲôš
̨ƺҲ֮֮ǰҲû֪ͨ˭ǫ̂ݳˡҲԭ򣬴˲࣬ǰԷĿˡ
ڴʱһ⣬ǫ̈̄ϵıˡ
誺Ͱ׼һֲۣԼ̨ͬϿȥ
ϷòĴСమȻؿһĹ¡
YʡһĹ£ʱʱ򡣡
ԱYʡıԼʡѿ£ʱһС㣬һమˡǸˣ̫ƶɢˡˣΪǵĸ鲻ϣԼ˽ڱ˵İжˣӦһ𡭡
̨ݵ˱ɢС꣬˵
ڹУλС㡱ϷȴɭɭDDһֻϡ
ϷСʱ̨ϵ˱лĻˣλʦһ˦ˮ䣬ѵĻصĻ
ʱ֮޹һúȲʣ˶ʹĹƣ˸кã֣һΡ
DDλ֮
׼̼ŹǱƣȻ֣֮˲䵯Ϣ
λ֮ͦġ˼ĵ
Ϸ磬һ˵һʮ
ͲϷףǳ˼ʮϰӣҲǳΪšÿһϷʮֵǳΪϷ֮
ǣλ֮ȴʮֵ͵ÿֻϷҲϢʹˣϷĵλȴȻܸߣܶ˳֮ǰ
誼һŹպһȦȻҧŹǵ֣֪ǲǿ汾ˡ
ղǳ˽кõӣȴǸϵֻġֻζڹֻú㣬ζ˱ǡ
񣬱ֻչóԵӡ
ֻϡһҪ˵ӣǲ֣ٹãҪعأʧˡ
ѵõǣȻǹȴûκεĶɱûġ
ô㣬Ȼִӡ
һӡǡ
ȻʱǱܻʳһǺţܸ֪ʳ
*
Թ˺˲Ϣһ׼뿪ˣ뿪ʱͣʱ򻹺λײˣݵϰЦȥ
ʱѾжױǹҲˣһ۾ͿǸղ̨ϱݵǸˡ
֮ԱߣǸһӰЩ͸ˣŶ׼ȷ˵йһϷϻŨױģݡ
ʦ֮ʦɣ
͹һߵͣ˸պ֮ķ˿֮ʱЩæͳ嵽˶ԷߣݵĿǡ
һ˼ĵʦķ˿һֱϲϷеϷǶġˣոǳϷʵ̫ˣ׼ȷ˵Ӧ˵еϷܾʡ
ԣ֮ߵй̲ס¶һЦ嵽ǰȥ˵ʵľҸոճǳϷܳ𣿡
֮ɫƳһйȻ̬º͵Ķλ˿ллϲҵϷ
۵ףǴż޵ĵɫ
ʦܸǩ𣿡λ˿ŵʡ
֮ݸȻԡ
λ˿ڰңֻǳģҲûֽʵϰߣ˰Ҳֻ˿ա
ۿ˿Щżˣ֮ЦûϵֽС
ʼǱһֻʵ˹˿ҪʲôǩȻλ˿Ҫһ˸ǩһ䡣
ˡǩõֽ˺ǣ̧֮ͷպÿվڲԶߵĹ誺Ͱ׼ˡ
ΪҲ׷Լķ˿֮е죬º͵ĽеҲҵķ˿ҲҪǩ𣿡
׼̧ͷ˹һۣ˼һ£˹ȥ
ովڼľڲ·£òǵ߽Щ֮˾;ȵķģʣʮֵĳڣžǸ˼ҳ
֮һ˿ȣĿɨڹ誵ͣ˺һ˲д˼־ޡ
ǺܿģȥɫϵıֱºȥһƢܺõˡ
ֽʣʵҪǩʲô
ߵǰƳһۣҲҪǩҪԱǩ
֮ߵǸйȻ㳪ģոճúܺ
й˲ɴ۾żʵ㿴üң
ҵȻü㡣˵
֮ʱһ䣬Ź誵Ŀ˲־
ԵˣȴһãȻĿǡȴǶ֮ԱߵλãҲǶſ˵
⡭
ʱ˵ĿⶼЩŹ֡
йϲĿüҡ֮Ȼ˿üң
誵Ҳܿ㣬֪֮ЩǽϷɣ㳪ġ
֮ɫѾЩÿˣüȴǲٿ誣ǿһԵķϰ壬ҾȻȥˡ
ϰĬĽ˺ˣͷЦлˡ
֮ͷֱӴȥ
ʣµļˣϰ֮˿誵ĿⶼʮֵĹŹ֣Ҳû˵ʲô뿪ˡ
һ˵˵û뵽ôÿȻǸɵġ
׼
ֵ˼ԼĶͷ
㣬㾹Ȼ֪ҳģйЩǣҳô
ʹͷ㳪رá
йʱˣ԰׵¶һЦҺøˡ
Ǳڳ֮⣬ɫʮֵĲÿ
ı飬˵Ҳ֪λСô£Ȼſ˵вɡ
֮Цһ£˭֪ˣǾʲôɡϧˡ
ܿľͽͣ

Ҳ뿪ͣ˾סĵطȥйߣƮڸʻλãЩ˷ܡ
ľҳĺܺйһ̲סʣҲ֪˶ٴˡ
誵ĺܺ
ȻЩѽѽģеУȴȫõʵͦġ
йá
̧ôǸ֮ߣ
йΪֻüҰҲֻҼϷ
Ȼ㳪Ϸ򣿡һ԰׼ͻȻڡ
йʱһȵҲüң
׼ЦĬϡ
йЦЦ볪ϷҪҲһʹƽĽףҲȡ衣ҵ룬ôҶϷ
׼ʣǲ֪㳪ģ
йԥĵͷӦһš
û˿ԹֻжϷϲмͿʼѧϷһֱȻųϷ
˵֪Ҫʧ𣿡
йͷ֪
ͷԼ֣տʼɹʱجج˺þãָѣҲųϷֻǿϧûܿϷҲûκҲźҲį顣
ʱ廹ûô͸ģڣֻʣһģĹӰˡ
ܿģҪɢˡ
Цֻϣɢ֮ǰ¸ϷøϷ
̾˿˵ʱ򣬳Ϸûʹ죬û뵽Ҳܾĳ
Ϊʲô
й˵һŵʱͲáСʱ򣬰ңңò׳ˣûõϷ˾ˡ˳˹ʹʹĳϷˣû
֮֮
֮ΨһܿҵˣҲܸϣϷҲҵԸ
֮֮䣬ʵǺܹƽģҲǸȡ裬˭ҲǷ˭
調̾˿Щϧĵԭġ
йʱֵĿ
ڲˣ㳪ϷܺӦø

йʱ˿ǿŹ誵ĿȻżֿ־DDû뵽ȥ޺ģȻݵġ
ǣĺܸˡйЦҾȻȥˡˣջл磬ллǡ
ӳƮȥܿľͲӰ
˲Ͱ˾ǰһֱ۹۱Ǳǹĵģʲôûӣ˵ʮֵˡ
׼ЦЦڵ֮ʮ꣬ǰֻһͨͨꡭŻڵڻǷʱ˵÷ڴõδԺżһӣ
ɻĿ
׼ҡͷ㲻ʱֹܶ಻˼ġ
Ѿˣ·ϴƹ⽻֯һһƬ財

˵Ļص֮ǽʱ֮ڿȲ衣뵣Ķȥȴʮֵš
DDҲѧϰǧٱĽʹȻ
ũģСʱھӼиүүǳϷģʱԳϷܸȤλүүѧųϷһֱѧʮ꣬˴ѧѧϷ֮רҵ
ǣϷϵȴʵޣûԴһֱʮ꣬ĬĬš
ʱ˻磬˷츲صĸı䣬ҶΪţ˵ǰ޹ˡһ˲䣬ӵʻ
ΪũԺܶ˱ЦһƷʱΪ裬ͱ˸úõļЦһ١
ںڲһ๦
ڵϷ𾴵ġǸĬĬţ˳Ц֮
ŻϵЦݣĵ㿴ܸˡ
ҵȻˣϲҵϷ˵ҳúܺá
֮ƽʱϿۣҲǸ㿴𣿡
ǲһҡͷЩ˶֪ңǿ㡣
ǹǣ硣
֮Ц㲻˵ҪֻܼϷڿҲҲǹˣϲģҲʻ
ĬȻȷ볪ϷֻͺˡǣʱҲúܼįȻЩ˿֮ϷܺãҲڿʱϣ֪Щ糪ġ
Ҳ֪ôָо
Ҳٰɡ
ǳ֣٣Ϊںܸˡ
֮֮ҴٹþҪʧˡ
£ǰ͸֮˵ʱ֮Ӧܴ󡣲֮ǽʵΪô˵ȥƽ
лл㣬֮㣬ҲôĳϷôҶҵϷڣûһźˡ
Ҳڽ֮ǰﻹôź֮ôͻȻ;źˡ
٣ʧˣȻи֪ЩϷġ
֮̾˿ദôãҲˣһɡ
ɻĿ
ִ֮һԵùһݸ磬Ҵһееĵʿģ˵۹꣬˵ֹɢʱ䡣
羪ȵĿһʱû֣̾˿㣬ҲڵȻϣһʧȻʧˣҪǱ˷ҳϷĹ򲻹ҪˡⶫĻǣٵҰһ׼ãʧ
⻰˵еԥһ£ӽ˹ʧʱ䣬ҲܿƵġ
ʧҲ֮һж׼á
ţͷһ
ľƵģҲ֪ʲôľͷɫ죬ϱľе·ֱ࣬ĸ粻ʶ֡
ôϣ֮ʡ
̧ͷ֮Ŀ̹Ųһڡ
ֽϣʵͿˣ
֮ͷ΢΢
ľͻȻ˸һ£ɴ۾ȵĿ֮еĹȥֱȫʧȥɡ֮豭£磬ЦȻʵԸôǲҲҪʵҵԸôʧǲ̫ˣ
վһȥϡ
ʧȥʶĻ粻ĸ߼䣬֮˫ְڶζ¶ϵһľӡ
ӺͻϵֻͬϱߵĿֲһ
ߵһǰְ֮Ŵ򿪣Ż絽ߡֻӿյģڵúɫһ޴ķ󣬷ĸһ߶ʬ壬һѪȵζ
֮ûм䣬ְŹϣŹϵһ˲䣬˲˻ʹĲҽС
磬Ϊң㻹ʧɡ
*
誺Ͱ׼صСֻ̾˹Χڹ߷ȥģĽţ
˰
İ߹С㣬ǻ˰
׼ΰ̣ûʲôˣȻȥɡ
ΰһҽ決һЩɣͷڳĹҲʵˮҪԾȥá
߶߶˵꣬ΰ뿪
ɳϣͻȻ뵽ʲôתͷ׼ʦֶ˵ʧٵ𣿡
׼һۣû뵽Ȼǵ£ȴ绰ʾ
ȥشǱߣֻܴ˸绰ͨһӣܾͰѵ绰
ʦ壡
׼⣬ʵʧٵ飬֪٣
εҲ֪ò࣬žգмҵһȥYʡϴβǲʧļҵĺYʡ
׼һͨʲôʱ˵ʲô𣿡
ܵҺͨǰȻҲϵˡʱ˵ܲ鵽˼Һʧĵط˵ġ
֪ĶҲǺͨʱ˵ģҲֻƬûжá
ˣ˵޼ҵ֪Щʲôܵ
׼һ˵绰
λɫ
Ϣ𣿡
׼ҡͷĿǰ֪Ϣޣȷʧˡ϶Yʡ
ŵĽҼǵõҵĲǶϷYʡȻ󡭡һӤŮ˵񡣡
ģȴû㵽DDһڵĲ㡣
׼ֻϲһ£⣬ûв鵽ʲôйڱӤĵҲûгϡ
Ӥĵһֺܾб־ԵĶȻģ񲢲˵ûб˷֣ȻֻҪһܲ鵽ˣҲYʡǻôˡ
YʡĶҲYʡ˲˵
׼Цһ£˵е
պãǾʶYʡһˡû뵽ô죬Ҫһ˵İˡ
ӤŮ˵񣿡ĸȵ
׼һYʡˣ֪֪ĸط񣿡
ĸһ£Ŭһ£Һ񣬲ûпĵ񡭡ҿˣӦò᲻ǵá
ôصĵˣôҲǵġ
׼΢΢üǲ⡣
Yʡһ˶֪ҲһϢûС
ӤŮ˵񣿡绰ͻȻุȵҺ￴
￴ģ׼ʡ
ุ롭
ĸߴٵ밡㵽￴ģ
ุٺúһʱҲ벻ҿ϶ġ˻￴ģ
ʹԼԴԼôͻȻ벻ˡ
ĸ㵽벻ҿֻжѧʱԲźˡ
ѧ
ˣุͻȻһ￴ģ
ǽ̸еģһ櫵Ůѧ櫵ĳɼܺãǰϵĵһ߶ʱͻȻûϿˣȥ˼ҷá
ҼǵǸǽУɽ壿ԣɽ壡ǸҾɽ忴ġ
ʱȥ֮ŷɽӽͨûʲôƵˣܶ˶Ůʱ֮ûȥѧĸĸһŮӶûãͲȥˡ
ʱȰĸȥѧǺӵĳɼĺãҪǼѧԺ϶ܿϴѧġĸĸԸ⣬Ҹ˳ȥҼǵǸ񣬾ұߵʱ·߿ġ
·ߣ
԰Ǹòϰ¶ˡҼǵãǾǸŮ˵񣬻ﱧһӤ
ΪǰĶһڣһӡ
ɽ塭
׼֡
ุҪȥɽ壬ܻܵɽ˵İۡˣ⣬Ȼʱˣ˻һס˺һģ
׼ͷллЩ£˵ЩϢ˵Ҫ
ุſڣûü˵ʲôԼ˵˵ʲô͹СҼЩǸģ
ุ룬ûʲôϢԸ˵ġ
ุ
ҵʱȥҷãûȰ˸ϳˣҲûڴ֪ôడ
ĸʮһ˵Ҫʲô
ุ
ˣȥɡ

ٴθл֮󣬰׼㽫绰ˡ
ɽ壿
׼ϲһ£΢΢üãϻõҴӵĵַYʡϷ
緢󲿷ִ϶ܲ鵽ۼɽȻڣҲ⡣
ุ˵ģɽ壬һֺܱ״̬
׼˼һ£ָоɽ֮Уûô˳ĶҲ֪ʲôŲ㣬ҲֻʵһָӦ
誡誣ЩɻĿЦYʡܲȥһɽأ
üҿûYʡġ㵱˵Yʡѵ㵽״̬ˣ
׼΢ЦҲɽ˵бչóԵĶѵȥ㲻һֱ˵Է˼Ҿãһ˼ûˡ
ԣ˼û⣬ǾҪȥɽ塰Էˡ
調һۣһ£ðɣǿҲYʡҲһ˰ɡ
лл㣬誡
׼Цŵл


54 
谵Ŀռ, һɵѪζƮɢš
ߴO@ĶһӰӴ߹ȴɭҪȥˣ, Ҷˡ
ӰԽԽԶ, ҲԶȥ

ﴫ˿ŮһһƬ̻֮ɫʮֿ־塣
ʵ, Ҫô죿
Ĩһ, һƬʪ, һƬѪ, ȥͬѪģŤͷԼͬ顣
һʣˣȻ, ʱʱ򣬻ֹЩˣ, ˵, ɢɢֻʣһ
ʦǶⶫĶ֣Ǹ˵, ҪģǶã, Ȼ
Ȼˣʱ, ɥʱˡ
ջع̧ͷͿͬĿ⾪ֵĿΪ־壬ǵͫ׶ʶĲš
ա
Ľһ
յ۾һ£Ӳתͷȥ̾ͶһŲ԰׹DD͹һ˫ۣԵϸСͫʣǴŤֲЦݣƺЩŤ
Ӵģֱֱ¿ǡú;źȻⶫûкģֻܸܵıϢյĺΪ־壬Ҳʶסˡ
һȺ˲־סǵǰ仰˵
Ҫ
л̻̣Ժֻʣôһͷ
ΪȻ޷ʱȴͻȻ̧ϸСͫ۾תתȥ˲佫ɨ˸顣
ڣ
ɭĿ³żɻ󡣶£һӤͻȻ
յ˱ʱ䣬Ͼ֮ɫŨ
Ů˵ͷֻбһĺͯǸͯͯ췢ϣһͰ͵ģ˵Ǻӣ˵һźɫ⣬Ǹմĸ׸һ
ʱſ۵Ĵţ¶һֻоһڼݡĿ޽УεһȦȦ⵴ȥ
ʶסԼĶ䣬Ȼȴ֣Ȼ˹Ǻûзʲô¡
ŶŮ˵Сͷʱһƺ˼ĸԵᡣ
Ů˺źӵԶȥֱȫˣһֱסľյ̲ס˿֮䣬Щ˼顣
ոգ񿴲ǡૣΪʲô
ǿ
ͻȻҳȥȻȻðŹ⡣׼ȷ˵ϵöͭǮڷ⡣
ͭǮƤһæڿڴһ£ͳöö޼ͭǮʱöͭǮҲ΢΢Ź⡣
ʣµҲͻȻʲô׷׶ӿڴóһöͭǮ
һöͭǮʱ΢΢Ź⣬໥֮ƺĳǣ
Ԫһʦλǰǵļ񣡡
ּҵó󷨣һּҵСͭǮϱ߿һ󷨣ңһʽ󷨡ÿöͭǮһ󷨣öһȴһǿ󷨡
ȻոǶûǣǲͭǮԭ򣿡
յͷӦ
Ȼ޷͸ղǶˣȴûǵӣһ뿪ˡ
޼ҵĺüλǰͭǮǲϵ˽顭
һۣƤһ
DDλǰж
տǽ׵Ľô˻ᣬϢһ£Ȼȥʦǡ
ҲͷһһҹûкúõϢˣ廹ƣˡʱ֪ԼʱȫˣڿϢˣһȺ˶̲סֻֽ̱Ŷڷ
⵽Ǹʲô̲ס
૵ʦ˵Ǹ񡭡

һ񣬶ֻͨ࣬ôǶԷĶ֣Ҳ벻ɽǲǴֻܴֱǶɱ
ͬ˲ɥȥӣͻȻʶԼ˵ʲôæǱйǳȥߵϵǣ϶ǵġңʦԪһʦҲYʡ϶ǵģʦôⶫǰһҲʦĶ֣
׼ɶ˵ż񣬴ʱô˵Ҳ̲ס˼ϣ
ңϻͭǮǶǣǰȫģֵܼʦǡ
͵û˵öԣԪһʦôֻҪⶫ϶Ķ֡
յԣҪͭǮúˣˣǱĶ
һһֱĬлģöͭǮ˹ȥǵġ
лĲԼ̧ͬͷ
յⶫǹǰ͸ǵģһһöġ
лģ
˺죬ֻͷҲûн飬Ҳûǽʱ䣬ֽͭǮ˹
ǿ϶ûµģ
*
ɽYʡϱߵķ˶סɽϣɽһ޴ʯʯҲ֪˶꣬ϱȫǾ˷紵İ߲ۼдšɽ塱֡
׼վʯǰЩȣʯ˼ĵɽ壬ǰӦǸӡ
ʯõʯϣɲһʯͷҡ
ɽ¿ȥֻһʯ·Ѷȥƽ⻬ʯɵʯףһӴһ̣һͨӣ޲ġ
調һֿһͷʯݣʵұȥ

׼Цҡͷŵֽ˶ڵϣֽڵϱӭգۼ䣬ͳһߴˣȻֽ׼ο
߰ɡĵ
ɽߣɽɽϣɽͽɽุ˵ģӾɽİɽ
µ̨Ϊʱ̫ˣѾܿµĺۼȻܿǰĻԻʯïܵĻԣӲݴ
ܾû˴ˡ׼˵
·ĹľѾʯϣסʯݣеʯݶѾѿˣһδ̤ӡ
һĻʵֲõԤС
һֱû˵ʱʯվ΢΢ۣſζйֵζ
ߣһѾֳǵǰɽһǳǳȥһеɾƺûκε
誺Ͱ׼ߣվڴڣֽ˻˽׼˲ֻһֽˣû˰׼С
ɽ壿˵
ʯ׾ͷһ޴ʯƷϱдšϡ֣ʱ˾վƷǰ
ȡֽ˵λãŰ׼ǰߣ߰ɣǽȥ
Ʒһ˲䣬ƺʲô˵ıһ˲Щ㱣Ȼָѣңң˹
׼誣ʲôأ

誵ͷ̧ͷİ׼ǡöĿ⡣
ﲻԡ


55 
ɽһ, ռɽͷ˴ǴϼӣԲĴӶᵽɽϼ, ӽ춼ʮֵ, ֵ
誺Ͱ׼վ˵ı鶼Щſա
һųಲܹʵվ
ء
ˣմ״ʵ, , ˵һ, ձ, ԼҪжԷһ塣
誵Ժ˶ԷϢЩ䵭Ľһ塣
塭׼Ҳһº͡
عһЦ, Ȼ¾͸ϲϼˡȥվǰȼ֮, һȥ, ȡﱣǣСӣǰ׼Ҳкˡ
Сӡ
¶, գգۣȻDDǰǻˡ
ͷȥ, ԼĹҵĶӡŶ̥Ÿˡȵ, ΪʲôҪ˵
誣
ôоĶ԰
ùȥԱߣԼư׼ҡҡͷˣ壬ɡ
ؿˣ̲ס̾ޣô黹ôá׼ҪúõĶ誰ˣ벻ߣҪ޸㣬˿Ժߡ
ȵȣҼҪ޸誴ĻһѾʣҵ׷
صҼǵ𣿡
誻һ£Ȼȷĵ
׼ɽ⣬ֱˤ˫ȣʱһܾˣѾҪ̸ۼˡ飬Ϊ˲׼֡ȻǲԸģȫ׼ĲмҪ޸
֤ļȷģȻȣкܶ鶼㣬˵ͺģһҲûˣٹãӾҪˡ
׼ЦЦù誻عץס֣ԭһֱڡ׷ҵ飬ڻ
żִȤЦ⣬̲סһֳۣ˻
DD
ײ̧ͷķȥǴӵϡ
ЩżˣҪʼˣǵÿȥ˶뵽ģȻҪϳġ
˼æߣӶɽ޽ģñߴӵĵ涼ʯŵģǻƽȡ
·ҲȥòμӼĴǣǣĴк˶ڴȤźӵ׼衣
¼ʱվǰȥﱣһСӣҲü̳ǰ׼ҵ𰡡
ǰһӵġ
ŮˣǿǮ

ֹĿⲻϵɨŹǹĹĵĶӣƺ޲ĶϸĵŮ
кӣȻõģŮӡ
ŮӣǵȻǮˣʲôãֲܴڽӴ
˵ĸһмȻŹ誵֣ĿȵĵһҪﱣޣֻҪģһܸܵĳģᱣġ
Ǵһ֪ӲܴڽӴΪѪŮǾǮҪ޳ȥǸ˼ġ
£˱ʮֿӡҪļûӣǶҪ˸Цġ

誻һ£Ǵӵ﹩ŵĳȵλ֮⣬ˡ
ǴⷽԲﶼΪ飬ӵĸ˹ݹ֮󣬻ȥСӡ
ʱѾߵ޽úܴռܹ㣬޽ʮɣ·Ƿ
ʱ峤Լһɳվſڣ£վ󣬱Ҳһ࣬һƬ
żõĹϹ󣬾͵ż濪ʼ
ղŻߴߴ۹誻ŮһȺˣҲ˫۳˿ȵĿǰã˵ǿ﹩ŵ
˶ˣ峤תͷһۣŸ棡
£ְȺصĴŸƿ֨һ⳾·һҲչǰ
ȿıһӤŮԵ
ŮƮƮ˫ۻƮ²ơͷĿĿŻĺӣϳĸԵĹâ
һŵӤӤССţ¶ЦǸкӡ
峤߽֮УõĶڷ˹ϡ
лﻤһϣ϶ɣܹ鹡
誼ǵãǰǳһƷԱģʱٹѾˡϵ˵ʱʱ̶̿ǵ£ԴΪ١
峤Ǽ֮󣬱ǴǰȥԼˣһȥģЩкӵķޡ
ȥһҪĹСӰ
˫߽У̧ͷ߽ˣŷĵͦվǰȻСң̲סݵĸо
ǰһҪĹݰ
һԷѾ˵ϣһȥѹѹһƬɫϣ˿ȡ
ô򣿡峤ڣϵı䣬ǲﱣǣ
գգۣ˫ֻۣ΢΢̧°ͣЦƾҲҹ򣿡
׼û˵ֻ¶һ΢Ц̬ȴչ¶ˡ
Ϊʲô򣿡
򰡣
򰡣Ϊʲô򣿡

ܸղŻһЦеĴǣϵı˲ͱˣǿŹˣֲĿ⣬ûκεǣ
Ϊʲô򣿡
ƾʲôҪ򣿡誸ֱ׳

򣡡
£
ǳΧӵ׼ЦЦ˫ֺʮӷ𡭡
һ⣬ޱ߷˷ȥֻһҽ𣬴ץԼ﷢ҽС
ڷĵӵ£ܵһж˱仯ܵĴǡ
ǵڣǻī֭һĶεδµȵڵϣγһƬɫˮаӺˮƮ
ãҲϾɣԭһȾɾ˲ȥԼ֩ǽ׵ĵûͷҲǲһȱһġ
Ϊʲô򣡡
һڵĴ˻ţֱӳ˹üһöġ
ȻЩͦģΪʳǵʵ̫ˣθڶûˡ
һΪһ磬λӰ
׼֮󣬸ղŻеĴӶʱӲһ˲ƺ˶һ¡
һ룬ǵĲҽУϵĺǱʲôһȻǱѩ˳ȵ⣬ʱѩڣΪС
ʧȥ˺ĴɫҰףڹ˵ĿУ˲仯˷ɻҡ
Ű׼ղɫȵģڣɫȴģŨڵƲѹַɱС
⴦ӵ¿ﵽһվӰһ˫˫Ŀ±߳ǿ
׼ü¶ı飬һء
µĵطƽʯܿһƬ߲ڵĺۼѪīһϱ̶֮ɵġ
࣡
ߴ΢Ŀһָ£ڿһȥ
һڵӰӹԵĵ´ܳ˲γһߴӰϲճġī֭ī֭γһˮӡӰֱӳŹȥ
ڴʱнâߣץסߣޣֱӳźӰȥ
ž
Ӱ˲䱻ɢʱźɫġī֭ڵϣգۼ䣬Щīֻ֭һȻصȥ
DDƺҪ뿪
ӣ
üһǰֱֳī֭ʧĵطץȥʹһһڵӰʱӵﱻץ˳
ŨڵӰϵġī֭εδڵϣī֭ɢа
Щץݵ׼ǰʲôó󰡡
׼˶㣬Ǻܿģ֣Ĩһ£ʱָϱһɫġī֭
ī֭õǼᣬ׼üѪζС
Ҳȥţһʹ࣬Լǵζ
ЩӰ
Ĵ񣡡
һۡ
Щī֭ӰȻǴĴڻŵʱ򣬻Ǳڡȥϳʹζ
ǵġǣںһ𣬱ġ
ڣ
һӰȼӰ̷˻Ƶʹʹࡣڻ£ϵĺɫȥ¶԰͸һһʮˣȻż
۾Źǣȴ¶һ΢Цлл
΢΢۾
Ӱķĩһʧ˿СʱǱǣѾ˵ġ
һźɫ˵ϣȥӼ
ʲô׼ʡ
誽ҵʳ
׼Щʣʲôζģ
˼һ£ţеǹġζͦġ
׼ʧЦ£Ŀް壬ǵ£һƬǹˣռԺԡ
һý飡誸̾
Ű׼ߣӶһ֮УƲѹȥƺҪˡʵϣǲƣǺصԹУڿо廯γһƬơ
ԹŨƣҲضãƬسԹѪʹԼζֲҲȫʧȥ׵ĵ㡣
һڵӰֱӳϯ
˶Ķ׼˵
֣һƬɫҶӴգۼ㳤һССֲ

Ӱӵֱӳ˹
һ˲䣬ζֻݵļֲԼֱӽЩӰסβ˲ǵ
紵˯
ӰǷӰϺɫī֭ȥԭӣǵϣ¶һֿԳ֮ΪıDDǴЦһ֮С
֦ѾлŭŴ򿪣¶ѩ׵Ļ䡣ֻڻм䣬ǻģһſźɫӡ
ÿһ仨ʢ˲䣬һסӰ⳾ɢڿС
գۼ䣬ʮӰĻ䣬ֻʣһſźɫӱ˿ڴ
ʲô׼ʣЩ档
δĻ
誵⻨Ρ
Σ
ԣסˣ˴ǶһУȻϣܿǸ˵ףһֽᾧ
ǻĵǿźɫӡ
׼㵹Ƕͦᣬʧ֮ǰҲΣʹ
㲻˵ʳ̫ףҲӰҵʳ
һǸһеʵ̫ˣԵʱ򣬶ƺֲҽ
뵽⣬̲ס̾
׼ҡͷܡ
˺ȻĳЩɵĺӰֻиоһ˫˫аĿڶǡ
誵ⱳĶԻĵı¡
ղǴɽ̤ǿƷ֮󣬱㱻ǶԻˣΪһԷޣǾãɽˡ
ҴӾѹˡ˵
׼΢ЦˣҲǣһˡ
誵
׼ƭģӦѵñ㻹Ҫⶫͦģ³ҵѹǱ
һʼǲûκε׼û뵽ǶȻһʱ֣⧲֮£ˣȻߺܿľ˹
ӤŮˣ
׼˼ţⶫܾνʱڴӵƷ￴ӵĽܣѾм꣬˼𹩷֮󣬶ӵĳЩԡ
һʼǲûκε׼û뵽ǶȻһʱ֣⧲֮£ˣȻߺܿľ˹
ӤŮˣ
׼˼ţⶫܾνʱڴӵƷ￴ӵĽܣѾм꣬˼𹩷֮󣬲ʲôЩа֮ӵĳЩԡ
һʼǲûκε׼û뵽ǶȻһʱ֣⧲֮£ˣȻߺܿľ˹
ӤŮˣ
׼˼ţⶫܾνʱڴӵƷ￴ӵĽܣѾм꣬˼𹩷֮󣬶ӵĳЩԡ


56 
ɽѾΪһ, Ѫ۹Թ͸֮УԹؽǳԹŭ, ҲܲκεǴĻľ, Ҳȫήлʧȥ
ڴΧ˷һɫ͸һֲ飬ɽ·ȫסˡҪ뿪, ͱͨ
պС, ľ, , ƺǻһצƮš
л΢΢ŹͭǮ, ô죬ҵĸоܲáҪóȻȥֲ˺á
˾, , ͻȻֻʲô
յҪ뿪ͱ봩
˵Ҫǻȥʦǰɡƾ, ϶߲ȥġܾãж
Ҳͷʮͬ뷨,
ƿˮ춣ӣҪλС͵ͭǮ, ͱĶɱˡ
ҪͭǮֵܲܵͭǮϵ󷨺ǿ˵أ
һۣԥҪԣҪãǾܳȥˡ
յͷͭǮͭǮ΢⣬һǳǳĹ֣ܵаȫʴȥ
ȽȥԿãٽ˵һ۸ɫ˼ᶨ
һۣлüȻҪȥǾʹһȥôһ˽ȥðգ
ҡͷҲ֪ʲôҪͭǮãǵȻãҪûãһȥǲȫûȽȥ̽̽ʲô߻Ծҡ
ǣȥл˵
ȥɣߣΪߣȥġ
ҡͷʣʦҵ顭ģķаáа֮飬ȥʵġ
˵һ̴ľתУǰŷתз¶ܵĿ˲Ϊ֮ǹ˷Ϣƺ˲ƽ
ҲȷȥˣҲֻܴӦ
գһҪСİ̲ס˵
յͷһСĵġ
ͬƣһĿᶨĵһܳȥġ
ҲصͷСһ㡣
лԼĳóϣ·ʲô£ͳ±ӣҲü
յͷ
ߵŨغǰ˿
ʱǰķתţ嫹ķӷ¶⣬ܵаֵȥټϵͭǮǶرա
ԥ̧һһ߽֮УӰ˲ͱ˽ȥ˷ĺֱӳ
ںҪļʱһǳɫĹȦ⡣̼䣬ʱѩһɢһ룬ĺҲ˹ʴĹȦ
¶Ȼʶһ˲Ծڷ
ʵһֱܵСYʡҲ¾һֱôСȥԴʶʶ棬֪¡
һȺʮˣһ룬ʣµЩˣҲ֪
Ҳ֪ʦôˣҵóȥʦǡգ㲻Ҫ£϶ûµģ
ŬĸԼʹ̧żǰߡ
һƬڣֲָʮְƺ֮߳⣬ҲûĻǾȴоܴĳֶںڰУĶ
࣡
ˮӵصð͵תͷʶһһӰ˹һԣվ
΢΢ķڵķΧǵ˹ӰӶܿ죬һʱ䣬ȴǿӨDDһīӰ
࣡
½½һʶĳ˳ϵĳޡһ룬ϴһɴֱӽӺ֮ȥ
͸Щȥķ⣬֮У˷ӰȫڽĶ
𣡡
һֻڵִϲȥֻһʹ
飡
ڵϣΧ˹գ㻹ðɣû°ɡ
մִ˿ڿˮ̧ͷ
ͫ͵һգ
ԼȻǰһָֻմڵġī֭һĶī֭ƺĳָʴԣָϵƤʱһյʹ
ʵ￴ʲô
ջعɫЩÿߣȫЩڵĹ
ڵĹ
˶ʱ󾪡
죬뿪̵
֮OO@@һ룬ֻɫӰӺ֮и߸Ծֱӳ˹
˱һ䣬лϳһֱӳźӰ˦ȥʱһɫӰɢŵġī֭׷ڵϡǺܿģЩɢī֭ٴλٴαһӰ
ߣ
̷˷ܣЩɫӰ˲仯ī֭ڵϣ˼룬ǰߵ·ϱкɫī֭ð˳գۼγһɫӰ
һֿڣóһŻƷƷȵף
һֱӳǰߵĺӰǺ£ʱĺ꣬ЩڵϣȴֺܿĻһ
лϳ޳ܻţĺǵĹ˵ûã
׼ȷ˵ûãǶɵ˺Ժӡ
˦һŻƷһ𣡡
ʱһ޴Ļ泯źӰķȥЩӰûڻ֮УǸĺӰȴ˹
ô찡ҵĻƷˣ
ĽķӳȥҵҲˡ
ʱ׼˲ٵĻƷģô˲٣Ҳֻʣ¼ˡܵĺӰ½½ðȥǻᱻЩӰûġ
עմϵĺˮ˵
˵ҲΪǿմˮʲô³ϵѪᱻˮʴܿľͻɺһĹ
ڿתţ£Чȴʮޡ
գ
󺰡
͵̧ͷֻĺӰ˹ѾǱ޿ɱܣͫΪ־˲
ڴʱɫâգȻЩӰ֮С

âӰĶڵϣӰзʹϵī֭ɫһɿȥ¶Щ԰׵Ӱָ
ǵɴ۾ڵգһ룬鿪Ľɫâ˰ɫĹ⳾ɢڿУһڵӹĹڵϡ
ʣµĺӰǼ״ɢһī֭ɢڵϡ
͵תͷȥԶӰվһ˳ƮƮһɫĳơ
ߣһϵӰ
ʦ棬ʦ棡մٺҳͷ̲סޣ̲סĨһᡣ
ˣɫ㱣Ȼһƨڵϡ
еĳɢŰ׼ߡ
ǣվ̲סᣬҭźʦ棬С㣡
ҲæԪһʦС㡭
ʦ棬ô⣿ǵأҲΪҪˣʦ棬ˡ
ǣֻһӿરવĵᣬ޿ġ
ˣ
ʦأ׼ʡ
ճ˳ӣǺʦɢˣȫЩڵĶҪǹСǵͭǮˡ
ֻ֣úһöͭǮʱöͭǮ΢΢Ź⡣ͭǮԱߣһŰɫķ顣
Ҳæ԰˹С㣬ȻĻʱǿ϶Ƕ֣ɱˡ
뵽ǶֶΣǲԼ̲ͬס˸¡
ŮȫƣϸһƬۣѾ̱˰ɫѪҺеϵ೾һġ
ʣ˶ˣ
ˣһֱʱġ
죬һֱܡȫЩڵĶûϢʱ䡣
׼¶ɫϢһ°ɡ
ԪһʦﾻտɣЩ˵ˡżĵ
ԣʶԼϵ˿ڣһƬճУָղմϡī֭һֶֻֻ֣ڵɫƺһճҺš
յɫʱòÿˣְરવ޵Ҫʦ棬Ҫ𣿡
׼ֻյİѾһƬɫָճʸУϵµ
ЩѹĵֻҪЩմЩˮͻ͸壬Ȼ˶ֵֹ
֮бͬЩͬڵĹ
ô˵ոˣô죬ǲҲУҲҪҪұǸ֮ǰȰɱɡҺʹô죬ô찡ǣҪʦһʹ˯ȥһ˯
أԲʦû뵽ôˣû취Ϊˡ

׼ε죡
գأҪˣҿ϶Ҫˡ
׼֣յ컹һһŵģȴûκ
Ļʱ˿DDڰˡ
⾻һͻرܱ࣬Ʊƣڰˡ
Ԫһʦû°ɣлԥʡ
ϸĵͬٶȺˡˣһӾͱͬˣǾˣѾȥһˡ
ô˵˶ʱ֣Ȼڶȥ˿СʱˣǾϵ˿ڣȴֻǳ˿һ㡣
׼ҿ
ίĴ˹
誣㿴׼˵
誵ͷһۣھյϻһֻīɫ֭Һεδ֭Һµģоհરµᡣ
ⶫܸʴ˵ĻǺ͡˱ֳ
а취𣿡
յСǶʱżġ
ϵ˵㣬ʱһɫҶӱ˳գۼ֦ϵںڱɢƺֲ˹ȥ
ֻǲųƬҶӣϵ˿ڱѾָҶ˲лή˷۳ɢ
ˣվ
ԼȻһƬ⻬ϲĵˣҵˣ
ϵҲˣҲ˵ĵСղʲô
誵һֻӣȡаֻҪһƬմа㳤
ϾȻֻЩȣ⻹ǵһ˵
Ȼ˵ǰؼźƺ￿ֵֹĶ˵⻨ʱеġֻǺɢڼޣԺܶħҲһʧˡ
׼򾻿գʣ˵˵ɽ飬ǵʱʲô飬ôɢġ
յǰģû뵽һ壬ͱԻ˻þ
ĺ͹Ǳ޶£һ壬ͱ˻þֻΪûй˸ߣһֱʱûع
Ȼ󡭡
¶־壬ȻЩǸˣ˺ЩӰһģһĹ
ΪһŰ׼ķ飬Ȼܵƻ󣬵ȴһֱЩԡ
ʱһֱиڸң˵ǱɽҪŷҪĹ
ҪȥʱϵǿŷͻȻ˲عˣȻͷ֣ܵһз˱仯
ղŻã˲ƾɲǽ϶ȫ֩
һˣȫ¶ϵĹڵǰĿȣƺǰĵǵС
ʱŵòУʶһͿþʮѺĴǱľȻĿһĶ
ʦʦ
ŵһͰ͵Ľһ
һ룬Ϥһƣ
ӨӨŷƯڰУϵġdִյˣ㱵Ĵӻþб˳
ʦ
ո˵ĽһæܵԼʦ
ʣµˣԺѹȻܵĴǵ۾ĿɭȻĿǣʵΪʲôΪʲô򣿡
Ȼǵĺǵ˲ڵī֭ǵͬ飬ҲǵĿ£˺Щһģһùֱӳ˹
һ˲䣬ѹ⧲֮£ֱӱǸ˵ˣֱӱǸ˺Ƭ
ְסԼʱиǰ˺飬Ѫ⽦ЩɽѪкöɽϣȵĸоսµĿ־С
صĺӰ֮˱˵ҲĹǿ˵Ǳл
ʣµһȺ˳˳ȥЩӰƺɽеطܿǵӰһȺӵʮֵǱ
ȻǿһŮˣһӤŮˡ
ʱҲû룬ΪŮɽˣͺһԻˣ˾ȥ֣һܣ
ܰ
ȻǸץסŮˣգۼһڵĹȫīɫ֭Һڵϡ
˲产Ȼ
Ů̧ͷʱǲſӣüѩƮƮǸȥʮƯŮˡĻǸŵĺӣȴʮֵĳªݰͰ͵ģһֻͰ͵ĺӣͨ졣
һǳªʱۣһ˯úӡ
ҸǾÿµǣŮ˵װ磬λһģһһıһӡ
յʱʦֱӾͽܣǾʱܷɢġ
ȽϤܵʱһġǸŮ˾һֱ׷ǣĺǿҲܹ죬ȫûл֮
лսĳޣҸоóûʹȫèϷڶŪǣһֱû֡
ҲǲܻڣȵǡȻҪһ֣ǿ϶ˡ
誺Ͱ׼һۣյ˵ǿ϶ǵĲ²⡣ɽһУ¶λġֻǲ֪ô£ȻôԹ
ü˼ʵҸоƺżɱǡ
׼ĵɱɱǳ綼ڵĶȻżɱǡ

˾ȵĿ
֣һڵϣ̼ͳ˲㳤һôߵֲ꣬󿪳һʺĻ䡣
ϣǽµأŨԹѪ֮ЩԹǵĺǵڣʴǵ壬ǵĻǣɺЩӰһĶ
֪޾ı飬ЩӰճġī֭ߣѵĻƬʹࡣʹ࣬ɢؼ䡣
ǸܵƬأʹࡣ
ǰţʹࡣ
˱ãȻҡҡͷDDûоʲôʹࡣ
ԹȷأվǱԹһָоʵǲ
誷˼ֻСֽϰЩӼʱСֽӹ誽ӹֽ˲ֱͨİֽ
ÿɰ̲סЩɰûһĵֿ
ʵС㣬ոһ𣿡
СǾȣʲô
ҿ飬˵ܾǰؼδɢʱѧ˱ܽԼҲһǹҪǿжľ׼ƿء
⣬ѾΪ˴˵еı¡
ҿոչСһƺġЩ˷ܵ˵
誵˵ͷǿ϶˵Ŭһ£Ҳġ

ɲŬİ
׼Ǿƺָ˺ܶ࣬ʵϢϢˣǾȥҾʦǡ
ԣ˫һϢˣʦ棬ǿȥʦǰɡ
Ҳ̲סͷҲ¶ɫЩˣ඼ǵ˳ôܲģ
׼߰ɣȥʦǡûǵϢӦʲô󷨰Լˡ
󷨣ǿ϶壡Щĵ
Ǽּһţϵı£ǿġ
ʦ֪ʦ𣿡ʡ
׼Ŀһۣ֪Ҫȥ𣿡

̰缦ԶԶĶ㿪ȥٴʰ˶Լʦĺ¡
˼ߣСʲô
ԪһʦλС㵽ʲôϵӰģϴοҲһˡʮְԵ
С̫ˣǷ𣬹СܲһǷһȴֲһů
ҲСȵĵͷղǼڵϣǷˣܵа˲䶼ӵˡ
ͺܾеаԹֻǿϧɽȫаԹ֮˺ܿ־ۼ˹
С͵͵Ŀǰߵһۡ
з紵誵ĽŲûκγɣŰ׼һȥ
С㣬ʦߣʡ
͹誱ȽϤ˱ͬƹʡ
誵ͷǵȷߡ
Ĵչʣô֪İ
調һۣ֣Ƿҵġ
磿
ץץֻȻз紵ȴʲôûܵȻСô˵ǿ϶Ƿġ
Ѿ˹Сõôš
*
谵ĵؽ¿ǽţһϳʹ࣬ͷ亹
£оôԱߵʣһһ߽ҩµļȥ
ֻµļϣһڵצӡצӡɼǣīɫ֭ҺĨš
ҩ˿ϣ̷͵ıʴ˿ڴճĺɫҲš
ɿʯܲһε󷨣Ȳúˣ̧ͷʵô
ҡͷܲã֪Ƕ˵˿ǻܸʴġ
ɫʱࡣ
ңû¡ȿȿȨDD
һȳһѪ֣ŷƮӨӨȥ˿ϣ˿ڴ̴͵
ɫҺڷҫ£ƺһЩ
˿ӵٶǲˣϲʡ
һۣ˵ͷ
ʹ롢һЩĵʦҵŷ飬ȫ޷ķȻס
ԪһʦȷҼǵǰСʦ壬ǿǱԹ࣬ڵʦʦĽиͣ
һۣżֳЦ

Щεĵǣǲ֪𣿡
̾:ҲҪԪһʦʦ尡Ԫһʦ󷨺ҲҪлָһ¾ͺˡ
ȳȥɣȥһ˵˵˵
˲ƴڻصյɿ˺ܶࡣ
̾˿Ƕǹĥǡ
ܰɱȴŹǣǻŶĿ־壬Լʹʹ֮࣬С
ɫҲ£ʹԼ־ԽǸ˵ԽǴ󲹡ǹĥǵġ
ԣһʱɫ࣬ǳĬһ¡
èϷΪǣɲ
³Цһ£èϷҲãĥҲգڻšţǾʹŻӳȥϣˣǾʲôûˡ
DD˵е˵ܿˡ
̾˿֮ǰǻǵ취ӣҶˡ
࣡
һۣ̾˿

һתͷ˭
Ǵھĵؽѣ߲˴˵ʳ󣬳˶ѻĸʳ֮⡣ǷһľͰ
ʱľͰ˴ߴ򿪣һԴ̽˳

ʦⶼû˰
ⶼ˸飬ȴʲôûҵ
ĵϣܿһƬİɫʲô˲ըѪҺõǡһʱ䣬ֻʣһƬɫ
ɨԺһߵһ߶ĵطӦ
ںҶԱߣܿһڵϵľ壬ľǶһʵİ֣
ǣؽѣ


57 
ؽڱס, ˻֮ùڵס
ʦǾڵؽߣ
ռ˴յؽץס֣־ͽڵĸ
ݣ
ƿӵһ˲, һӵؽ֮зɳ, ռ˾һֱӱƷɳȥ
âһŽɫӣʱڰУתš
׼ȥ̱, , û, ʱҲſ, һŷ飬ڷϣǵŻɬѶġ
ʦķ飿ʦվϲ˵, һ۾ϳŷʦµġ
˵⣬תͷĶŵؽߺʦ, ǰ, Ǿհ𹥻ˣ
գ
ؽﴫ¾ɲ
ؽѾˣմչȥ, ̽ͷ￴ȥ̿վڵµļˣ˵ĺǰ, ʦҰ, ʦҲˣˣǿ϶ûµġ
¾ɲĵʦʦ桭ʦҲˣ
׼Ѿε⣬ʱӸµ¿ȥĵ
£
ʦ壡
һʱ䣬ϵĲ֪ϲǣǿԼϵ˿ڣˡ
ӺһȺ˵Ŀ
˹誺Ͱ׼˶ûκ̱ϣȫû񡣴ʱǲۻܶһоվվסˡ
ʦˡսŵĿԼʦϵ˿ڡ
ʱ˿ƺѾˣѪճŨڵҺ壬͸һа֮ںճĳ֮ӡ
µû£ǱǶץһצӡأǼû°ɣ
Ŀɨ򾻿Ǽӣ̲ס˿
ҡͷЩǵĵû£ʦǼʱϹǡʦ㣬ϵ˿ء
¿ϣһֱû˵İ׼¶ı飬СĽһʦ塭
׼Ƴһۣʶ壬˼ϵ˿ڣ۵ʹһ
Ԫһʦµˣûа취Щżʵ
µ˿ɱȵʱϵضˣʱѾһ֮ɫ͸һҲѹּǵġ
׼誣ߵǰŬкС㡭
ʶƺѾЩģˣͫҲЩɢ
׼üзȥµУһɷ֫ٺϵ֮ɫ˲͵˼֡
編ƣó֣ӴѪ⣬˿ڴѿգۼһɫ󶥶˴һɫһʺĻ
һ䡢䡭
һ仨䣬¼ϵĺɫȥ˿ڴѪʺɫ
ֽϣû˻ʣµĻ˼̾Ϳή𣬲κκۼ
״æչȥóҩ۸Ϳ˿ڴѪҩ۽ʪѪȴܿľֹסˣȻѸٵĽ˿ڸ
ʺ仨һ𣬿ȥƯ
誰ѻݸ˺ܶ£˰ɡ
½ӹЩɻĿʵԣԻ
誽͵Ȼ˿ûˣȴȱ
ĨһմϵŨ֭ҺЩ֭Һﲻ͸аζһĻǵζ
ⶫӣҲĽĻ˺Ƭ
ЩˣǵѪ֮˲˹ĶҲ˺ѳƬʹࡣ
ҲԭЩīɫ֭Һ˵а񣬱մ˱԰ѡ
⻨ʾǺɫĻ⻨кҶΪǺɫĺһĻ޸ǵá
ҲµĻֻС˺٣úҶĻ޸ҪǴΧı˺飬ǿɾҩʯѾȡ
ҪǲԻأʲôʡ
ƮƮĵžǱɵӰɡ
ɵӡ
²ҵ󣬼æ˻DDɲɵˡ
壬С˭
лʣĿڼǸӰϡ
ǸСŮɫ԰ף嵥żѣĿͣ͸һɵ
Ҳʵ԰壬Сİ
ղǴӵؽʱǾע⵽СˡʱȻ棬Ҳʱ򣬲´ʦѾûд󰭣ǵ˼ѯˡ
С￴ȥֻССģֻвϵԴȥĴ˶һһֻްɫŶ¶̿㣬¶ߵļѾȫһƬճĺɫϵµš
һҲȫճڵӣȥʮֲֿ
ŤͷһСɵɽˣǶڵؽѵʱ򣬷ڵؽһľͰŶжʱˣԺ
ǸտʼûעؽѵĻ߲ŷֵؽϹңСӦþǿЩġ
ֻЩʳﶼģҲûжӪСԽԽݡҪǣģƺ𽥳ЩڵĹ仯
ɽˣЩȣɽ徹Ȼ˻ţǶûҵ
ǻΪɽ˶Ѿˡ
誴һСŮŵӦǸԭ򡣡
˵ĿⲻСŮֻСĲϹһǹһɫƽۡ
ϸһۣóۣͨһƽ۰ͦõģϺõİ񡣡
誵ƽϵϢЩϵϢЩ񡭡ϢͬǶΪͬ࣬ûʹûвȻڷ仯ٹ˶ãܱúЩһģһ
֮ǰ˵ģƬضѾаԹ޵ţǶϢ޴ڣϢ˵ڣͬ˱ڿֲĶ
ţ
˵ĿٴСŮϡ
С￴һͻȻһȻɽˣһ֪ɽ巢ʲôУϵƽʲô񣬿ӣɽ嵽׷ɶǱźӵŮʲôˣܲɣ
񣺡
ΪӱȽϿ㣬ҲȽºͣ⺢ӿȥȷ׽Ҳֻ
ֻǡ
ӣ˼𣿡ʡ
˵ĻǴ󲿷ֶѾ˺Ƭ鲻ڵһΪűܡҲʲôӡ̵飬ļС
ǲզ֪ҿӣͻ˵ѣȻôճ㲻ţ
һ£ӣСʵʲô֣
Сһ˫ΪݶԵø۾ĿЩͣƺȫ֪˵ʲô
ڼΪشʱͻȻ𡭡
𣿡ȣСﻹ㶵ģԥһ£ʵ֪Ǵӣʲô𣿡

С￴ͻȻ˻ɿˣȫǾ֣ʲôµ顣
ôˣôˣʡ
СﰡĽţʱһ⼤ͷϣɴ۾ĵڵϣ̱һԵļסˡ
ʵôˣ
誵ӣʲôӡ̣ܿµ顣ǻǱ˺ֺ£ȻС
ӣʶûˣﻹܻش𡭡С㣬ܾ𣿡ʡ
ҡͷĻǼѾȫ˺ˣѾûлָĿˡ
Ŀһ£СŮ¶ֲ⺢ӻôС
СŮǷϣ΢΢ۣĿⶼǴ͵ġ
ͻȻһһڵ³Ѫ³ѪҲճĺɫī֭һ߼ӵȫѾƬĻǡ
Ҳڷɿı仯š
ԶԶıܿϵЩī֭
ı˼̾ˣû֪ɽ巢ʲô
ţСŮѾɽһˡڣҲ𽥱Ĺ
߹Ҳûа취֪ʲô
˵Ŀʱϡ
׼Ȼʵ뷭ļ䣿
˵ڻ֮УƬҲҲܿһЩЩӡ̵ļ䡣
䣬𣿿ǲǻ˺ʹ𣿡Щ̵˵Ѿôʹˡ
ȻڻǣҪ鿴䣬ȻҪȥڻȡǻǴʹࡣ
誵ڵʹ࣬ʹ൹ǿԺԲˡ
ǰȥ編ƣһСŮϣ˲ѿһѩ׵ĻҪΡΡĴ֦ͷ̽ͷ
仨ѿͬʱСŮϵʹ֮ɫƽȥǻ¶һ񵭵Ц
þȥˮˮǸɾģȻаȴȻɾ͸
һߣ誽СŮѪˮУȻջһŽɫķ׭΢΢Ź⣬ûˮС
Բۣ
Ŀ⾪ɲĿŹ誨DDôû
㰲㣬СֵģŹСʩ
죬ⲻ̫ǿǽ
ϣмܻģ˰׼ǸɥĲţҲЩĴˡ
ǹ誡ôû˵
ˮǱߣһ΢
δ𣡡
ˮˮУһȦһȦĵȥһӰˮУˮι
𣡡ѿڶ
ֻˮУĻˮζζˮеĲԽԽ࣬ϵĳܵȥ
ʱˮ֮иֳһļ䡣

ڵҺˮ׹ðգۼγһߴӰڵӰǣֱӽǸ˺飬ѪҺɽܣһƬĺۼ
ɽȥѪҺ⣬ڵ֮ȴ˺ɫī֭һγһͬӰ
һĻļзɿš
ǽźӵĵӵڿĴѵĵԴһԣȴû˸ȥ
ͣɣɣ
˵־ĽڿȲ뿪
ΪĻͳƬļҲǲģһ棬һֱһ档
ˮеĻһһһݣվˡ˱ڻɴ۾ĭɣ첱Ӵֵġ
͸棬
ǵ뿪ӣǸˡħǴӵħģɱǵģ
汲ô뿪أ
뿪ѵҪ𣿸ǶɱˣѸǶֺɫһ϶ˣ
﷢˾ҵϵı鿴ʮֵļͷŭϸͻᷢǵıȫǿиɣǼı£Ŀ־塣

ȥˣǳȥˣΧȫǺɫȫǺɫĹߡ
ǿ϶ģҪɱǣڱǣ
ô죬ô죿˭Ⱦǣ

һתһط
ĵطǺϤԺӣڵؽ
ɫҿ־Ů˽ƽ۹Ĳϣ𣬵²ܷʲôˣ㶼Ҫ
࣡
һڵӰӵð˳գ۱ΪһɫӰ
վŮ˼״æܹȥסһ룬ֻѪɽ̵Ѫϡ
Ů˷ɿİ˵ؽؽѵڸϡ
֨
ؽжʱһƬڰ
δ
ˮеˮ
תͷȥѩ׵ĻѾȫʢţĴһźɫӣǻһ
ϵ۾񾲣ȥ˯һʱѾӣһͨСŮ
ڹǵĿУϸĹ⳾ɢɢ䣬ֻһƽϡ
һĬȻﶼЩܡ
ֽĵȡ˳˲ɢ
ȿȿȡһļǴ˱ֺɫĶһʱ˶ģ֮һʱġ
ǣǵõжҵĶġ
֪鲢ܽģ˭Ҳûܳȥ⼸ʧĺӣѾκεϣˣЩ˽˲ˣǼӣ׶༪١
׼ĵλżɱǣϲĥǣǿ־ʹ࡭Խʹ࣬ԽҲԽǿ
Ѿȫ񣬶аˡ
ҺЩ˵һ仰˵ǴӵħǵġΪʲô˵Ļ
˼⣬ǵ˵ƺʶλ֪λôģȻǱֻ˵ɽˣǰʲô£ԼҲ顭
ૣִִʲô
С˵ǡʡ
׼Цǹֺôɭɭģ
˵ҲǹҲأ
һۣǶԷ׵Ȼ
һȺˣ

˵ʲôΪʲôȫʲôǹ
ʦ棡ǿ쿴ߣͻȻ
תͷԺ⣬ֻ߹ĺɫҺֱðɺɫӰһȥԺȫɫӰӡ
һģЩʲôʱģ
ԼĿڴҵķùˡ
ҵҲǡ
Ǹô찡ⶫ򶼴
ߴߴ˵һȻ뵽ʲôĿⲻԼͬ˹誺Ͱ׼ϡ
ʦ壬ˡ
׼䵭ĿһۣЦúʱҪǺúΪ㹻ôԼǱӣ
£
ӣDD˼Ϊ˭㰡ãȻ⻰ǲ˵ģȻҪʦѵɹ
ңΪ㹻ҲԸⶫ
ЩҲ֪ʲôǴɢˣҺ壬ǺֻܿٴλǵĹǸûáңǻʧڵִӵ
ȻҲᱻŪôǱ
׼аʹԼѵĻɵģаôܻ
ǣȫаôٵĵ
˵ʱߵĺӰѾԽԽ࣬һȥģƺһգգĵǡ

֪һֻȶģеĺӰ˹ֻ춼ǺӰ
һһľָľһĨľ̶һĨѪɫŽͳĺӰȥ
ӰһΪȻҺڵϣܿĵϾһƬҺ壬ճī֭
̧ۣһӵƬī֭գۼӱ㳤һѩ׵Ļʢ磬ɫӳڻġ
ÿһ仨ʢһɫӰָ⳾ʧڿС
Ŷ!
յ¶̾ı飬ǾСŹ誵Ŀֱ⡣
ۣ
һĺʣµĺӰ˲仯˺ɫҺڵϣɫҺۼһ𣬰εضһ޴ӰԺߡ
Ӱ¥ôߣգɢаʹ̲࣬סһֻƺҲʹ֮С
ɱңȾң
ʹҺʹȾң
֡裡

ĺԺ𣬴޾Ŀ־壬ʹǷԼϵġ
ڴʱһ˹ۨDD
ָûϵȴէ죬һ塣

סͷֻͷѣʹ
ѵҲ¶ʹ࣬ȥɫʮֵĲÿ
׼ĵرģɢаӰˡ
æͷƽľ
ʱ誺Ͱ׼Ѿ⣬ߵýˣ޴ĺɫӰȥӸߴϺƣԵаʹ༯һӴĸʹĸ֮С
Բ⣬ᱻӰ죬Ͻʹ֮УһȺһ
׼ҡͷ̾ûá
ҪҪȫûˡ
ô޴Ķ˵ǿ־壬ڹȴЩϲЩ˼
⣬̫ðɡ
ôʳҪǳˣ˵ܿƬˡ
뵽⣬ֵȻ˼ҵһƬ⣬ҾͲҪˡ
˵ţѾӰ˹ȥһȣӰθڿգֱӰļϡ
ຣģ
׼һ޴ĽɫֱӳźӰȥһɫֱӽסֻdţһɺ嫷Ʈȥаһ塣
Բۣƽľ֮࣬ڿߵսһĻ̲ס̾
ȻһԵ££Ԫһʦʦֶ
ôͬʹȴر
£
ǣô˵ҪҪ˼ұһȣ˵

ˣαػ˺أ

һӰϵаƺסˣá
ļϣӣΪƵļϣУһɫգۼ㸲Ӱȫ
𣡡
Ӱ˻ţϵаѸٵȡȥգۼ䣬ӰɿСӰҲԽԽ͸޷һȻ鿪Ĺ⳾
һ˲䣬ƯĹ⳾ů
૵Ư
Ҳů
һʢ̻
˵ϣĹ⳾Χ⣬Ǹлһ
DDڽˣ
еĹ⳾У谵գһ˲ƺ˺ܶࡣ
׼ߵߣʵû°ɣ
վû¡
û£ǾԼ״̬ϵĺá
ʱԶbеĻڷԺﻨĻ΢΢һ¡
СֽǸо׷ϣ仨ǵĿ£һĻһƬƬ
Ƭ˲ʢ
ʱһܾ֮ȥǾֵһɨգǾֵֻܵĿƺһ˲˺ܶ࣬ϵĲʹƺҲ˺ܶࡣ

誸˵ĵڸоرĺã
׼üۣˡ
Ƕˣ
ǳͷűеЩ⳾
ЩɽĴǣǱλӣҲǽˡ
Ҳͷ
ʦ棬Ҫʲôʡ
׼˱ŵ£ʦɣˡҪҲС
͹Сأʡ
׼̧ߴĵطҪȥá
誵ɽ˹ǶѾΪɽػǽµƬأ޴ڡҪǶҵʵ̫ˡ
ǼȻǡ񡱣ô˵ȻǺҪ
Ҫҵȥ򵥵ķˣ


58 
λɽߵĵط, ߹ҴλԼĵ
ţɽλĵλ, ǵһ, ǵȣλ󡣡
ѾߵſڣͰ׼֮⣬ֻм, С, , Ƕ±ߡ
ڻþĹ, ʵпȥưܲý䵽ֻܿ֯֩ϵ֩, Źϡ
õţϱѾ̰ȥѪȥһƬް, Ĺ, һ͸֨֨졣
հղԵʮֻ谵, ߣǰſ￴ֻܿ°, 񲱾ϣûںڰС
һ, ˴ֱۣ⿴ȥ˰
ҪǸŹǣһǧԸģʵµӡһãǶֲֿúܣǻûκεķΪֱ
й誺Ͱ׼ڣﵹ˼š
Ѿ̧˽ȥ߸ӻ谵ˣеĶȥҲ´µġ
誻һ֣ڿȼһػ档
ڵϱߣ飬ԭǴȺ͡ĸԹԵģǴʱȴ˼ɭֲ
ףĲͻȻеʲôһơ
׼˵ļһĻɽ˽˿ԴʱͻȻġ
˵ʱԴƺˣֻļʱס۾ֻ˳ֵ
ſʱ򣬿ľǵʺĺۼ
Դôص˼ϣ
誵Ҫˡ
ͷĵ
ǵע£һ˫۾ʼѪᣬͬʱʰеĿզ
˳գۼ䣬þͱȫסˡ
ȥ
׼֣һŷӨӨںڰ֮оһյĵƣ˹ůϵķ
֮Сʱ򣬷Ⱦͳ
嫾ķܵϷܴȥһۻྡȥγһεĽɫ֣ȫ˽ȥߺȾ
ܵĺһɫ֣ȴѩڣ벻˰֡
״̲ס˿
بDD
ʵĿ𣬹͵̧ͷһͷ˷ӻ֮⣬ҲһƬճаĺڰ֮У˲ͱڰ˽ȥҲ˿Ӱ
״̲סһС㣡
תͷ׼żĵԪһʦС
ù׼Ļǹ˺ԼУǱ߲õġ
ˣ
ȻԪһʦô˵ˡ
һۣʱֻⲻ˻ЩϰµģĶŸղŹʧǸȥ
ûӣڰоʹľ죬ĳּӲĶڵ춯ʮֵĴ󣬼ֱ
ıЩѿˣǹСģǡڲң
׼ָϵķ飬ʮֵĵֻǰǸˡ
Ŀ⿴ǰƺܴŨصĺڰһС

ⲻǰļҸ
һ
飡
һ죬ڹҪǿĵԴʱһӰ˺ڰ֮Уͬʱһа֮һɱ֮Ѹͳ
һȣ誵ӰƮƮںϣֲĿУɿ֡
޴ĵԴڵϣ̾ķˡ

һĿХ֮ںڰ֮˷ŭŨ֮ƺܵĳӰ죬סķš
Сǰ˵ҵϡ𣿡ǵ
׼˿ͷҪˣȳȥ
ԣɫһæͷ
׼Σǰ̤ãű¡һ죬ֱӾˣߵĺҲ˲˳
ڰ׼ķһһԶȵǰɫȵĽǻߣȫܵа֮Ӱ졣
ڰУӰ֣һǼϤĹ誣һƮƮȴһ̬еһģһŮˡ
ŮȫŨĺɫҰףϿһ˿ѪɫһڣʱĿֱĿŹ誣ݶŭ
صԹ˵
Ů˿ڣҺɽĶԹֺαҪأҷǹȥǾ͵û£
誻ûڣǱͷ߷ߵĵɱôˣҪ뿪Σ
뵽Щˣ˫۷죬̲סԼ֡
調һۣ˵ͷŮ˵ûΡ
Ůˣ
ĺϵķţĲƽ
ȴٸϻֱӾͳ˹ȥ
ĺ̺аֱ֮ʹ࣬ȥɽ˴ӻʹࡣ
ͨ˱Щסʴ롣ЩԹ˵ȴǰ㲻Ӱ죬ŮЩμ穣ȫûл֮ⱻѹŴ
Ů˱һȭϣʵӰ˲ЩȣʱɲĿŹ誡
㣡
࣬嶼ûУ壬ִӴа֮ɵġһȭȴоϵа֮һ˲䱻ɢʧ٣Ǳһ
Ů˿Ź誣Щɵ
DDȻ˺Σա
һԿţȫûгֵıҪǸ岻ʵ壬ǹСÿһȭȭȭ⣬ȫûжԷĻ֮
˹žǹۿһ¹СӢ˶ѡ
ڹһȭȥʱŮ˻ﱧŵӤͻȻſ۴
ŮֱڣӤһֱ۾˯һʱѣ㿪ʼ
񿴼Ӥſڵʱ򣬱ʶĴѵС㣬СǸӡ
δ˵꣬סͷʹʲôĴ֮С
һεɢȥü˳һ
۵õ˵ϣӤ޽ε׶ӲǵĴ֮Уһڽš
ӣǵĿڱ֮бѪϵıʹ಻
׼εǰǰȥϯȻƣƴֿһȫӡ
ˣȫߡ
Դ죬˷Դ
еѪ³̲סһֿڡ
Ǹ˵ˣﱧŵǸӤֲܿ
һִΧȺ幥ƺҪѿˣԡ
ǲƺǵȷ
Լ΢΢ѿѪļô뵽
ۣ
Ӥںţһһĳɢȥ
ǣͻȻ£һ䡣
׼ü֣ڿлһ֮ɢһַҵĹ֮ܵаҲӵһա
һʻ£ɣ
׼һӣһ⣬ֱӳŻں޲ֹӤȥ
źӵŮ͵̧ͷʶֻסĺӣֻܵŨŨ͵ľǰֱӽɵĽ⵲ס
̺ŵϷ֮Ũڵĺ˲ӵһգƺܵĹ߶һЩ
ȥ
һͺȴ̧ͷǰһɫķ׭âӿָһʻ¡
ѪѪૣ˲š
¡¡DD
͵̧ͷʱǲŷ֣ϲ֪ʲôʱ򣬾Ȼۼ˲Ĺơ
գȥĵطȫơ
׷
Ѫе׷
ŹһʻеѪȥ˽Ĩȥһɱ˵ɢؼ䣬ս
ӤŮĿ¶֣ʶıźˡ
ĵطأֱ֮޴ɶ㡣ңҲָоϵľףѾǣǶ㵽ȥǡ
꣡
һͻȻֱڵϣڵһѺ
£Ƭֻ׵֮Ǳ׵һǰֻʣһƬϹ⡣
¡
ʲôĴ󺰣һŬŽľס
л϶ԪһʦǵֶΣ
ʲôֶΣҲֱ̫˰ɣҪѵظ𣿡
һȺܼĵ֮жţ½ŷʹŷռһǣγһӡ
Ƕаз赲Ͳˡ
ԣ˷׷ܵߣ
һȳһѪףҲǾһˣղǿҲΪԼ
ֻǰӵʱ䣬ȴо
ӤĿ϶ǸӤ´ִ˵
ǼʶǸӤıµģǸŮˣǸӤֲģֻǿһɢ
ǶǸŮ˱ûʲô֮οӤӤʱ䶼˯ŵġ޵ʱǸŮ˵һʱҲȥȻͱˡ
յӤʲôﰡôôǿ
ǸŮˣעϡµ˵
ǿ쿴ǱߣͻȻָһ
ԣ˳ָķȥõķȻǱ㿴һ׳׺ȻŵЯǧֱ֮˵ϡ
¡
ؼһһ˲䣬ƺһɫǽµĴΪ֮һһȺġ
˺һƺһж
ſڵϵһȺ롢һƬãȻʲô
ʱ
Ǿ뾪ģǾ׾ǳǵͷģһ˲䣬ֱΪҪ׵ˡ
ǻţૣЩš
Ŀͣĵ˵ʲô㣬
µǵĶڻ죬˵ʲô˶żͬѼ˵˰죬ʶԼĶѾˣŷ
תͷǰȿǰΣ̲סɴ۾
ֻǰһ޴ĴӣۿȥôֱҲ߰׿ֻվôһСأǰǿյġ
ڣǴ֮ϵһҶۡ
Լͬ˿ڿˮ
⣬ǣѪŴɰͰ͵˵еƮ
׵籾һȥʲôаħǶҪˡ
ҿ˿ɫЩʵСأ
˵ֲ֪˵ɶֻüı飬ʵ˵ʲô˵ҿͣ
˵С㣬ȥˣôûͬĵ
һԵİ׼
ˣɵӡ
ŶĿͣû誣һˣСȥˣ
ǲǺܵģܻѪСıǲö˵ģ϶б»Լġ
׼ӵףڿӵףȥ
׾ٵĴ˶УΪǶָˡ
£ȥ¿һۣ;Լ˫Щôȥ̫˰
׼䵭ĿһۣʹһDDܽ˵˲ᣬֻҪһǸȥСȻʩߵҪ󼫸ߣټҪĵزǲܵġ
˱ʾڵĲڵģǸԪһʦͺá
ӵȻ׵ţžվϱߣʵЩˬֱĸо
⣬ǣ̫ˬˡĵ
վڿ׼ιȥεڵϷߵýˣ㿴ǰĳ
ǡ
ǸҲ̲סĬˡ
ֻӵ׵λãŮ˹ڵϣһƣ˫ֻǰ˶һһʮ־бԵơ
ĻıԼĺӣǸӤȫ˻
ǸӤѾýڣȥӳªˡ
Ǵ󾪣ӤȻǷ壿
⺢һֱŮ˱ڻҲУֻ֪һʮֳªĺӣͨͨͰ͵ģ͸һָףƺڡ
ӤϣһӴа֮ûһΪҲε״̬һ
ǲ֪Ӥǡ
˵ģֻڱע˴а֮֮Ϊ˹ӤһرĴڡ׼͵
ԭ
ǻȻ
ôףûܰǸûҷ𣿡Щզࡣ
ǻΪʱĸֱӻᱻûҷֱɢ䡣ɢȴĹ겻һĹɢǻһ״̬䣬Ƿ磬Ҳ꣬ǴȻÿһ
ҷǾʧؼҲݲ
誵ĵ֮֮ǿȻ׵а֮ȴỤ
ֻڵֿ׵ʱǵ֮ȫ׵籾ǿ͵ϣȫݺ˻ǵֱ֮Ӿͱɢˣֻһ㻤סǵĻǣ˲ҷ
Ҳֻʱģǵ꣬ͱ׵鿪ˣҷ𣬲ʱ顣
ŮѾѵĺۼˣźӣ΢΢ۣƺѾȫʧȥʶл૵
DD
֣ջһƮŮϣɫĹâ֣͸ҪɢĻǸһ¡
ĿʲôDDѵС㻹ǣ
뵽⣬Щס
ĸڿȥɱôˣ˭Щأ
ûü˵ʲôͱסˣҡҡͷʾҪ嶯
課ûдĴ㣬ֻǿ˶Էϵִ
ִ
ִʲô࿴ȴüǰŮˣϱִ
ߵǰַϡ
DD
һ
誶˶ϵëŤͷһԡ
εŮϣͷŻüĿãǴǳǳЦ⣬ȥʮֵҸ
һŻһԼСDDС߸ߵ¡ȻǻУ˺ӣ·Ѿǳˡ

ߴжǽϵŮ̧ͷ㿴һģ˽϶ʱһϲվӭȥ
СĻСĶĺӡ
Ůھͼǵúӡˣ㿴ҸĶǶϷͼʱ/һܿɰ
˵źӵ飬ܰг
ڴʱߵĴͻȻ˸ˣʹţһžͲݵӡ
վȥţǸվſſ
ˡһһߺߵǰ־ͰŸˣﻹţ˭
ϵĽǶȿȥֻܿһž͵˻Ǳֱһš
ȻһȺ˽
ǣϱʱһ䣬¶ŵı
ϣǺҰͷ˿䡣
ɫ˲òҰף㶵Ľһ硭
¿һۣĿЩŭ䲻ŤͷԸȥСץ
˲䣬˾˹ȥϾ̵ĿУŤ֣ץ
ϣͬץסţţȴŤ˫ѹڵϣĦŵذ塣
ץסŹͷϴһӣȵ죡
ϵɴ۾Ѫͷ۾ĶĽ֣
ϡ
誴ǰľɫ仯һ
ȻһӣȴһãðڷŶ»࣬͸һɸ̬֮
ϣɫҰףɫġ
ʱһŮ˽ʧǵӣ¶̣ȴȻ߹ץס֣
ϣǵȰɣѺӴ˰ɡ
ԣʶ˦֣ŶԷһֻֽĻԼĶӣҡͷܾҵĺӣҺĺӡ
ĸͷȥ˽ܣָ֡ɳ˽Ը¼飬ڻ˺ӣߣô˵ĳЦǸ֣hiϵģİɣ
ǷŹɣ޹ģǧǶҵĴ
ĸվϣⶼΪáѾˣİɣϣֻۣ

ϵɴ۾Ͼǲţһ˲һ
Σҡҡͷˮۿ˦ĵƭңƭңƭң϶ûµģ
ĸһ޳ܵ飬ǱˡҪǲִˣһľ㣬Ҳһִϣҵĳ衭Լúɣ
ϣƺѾˡ
ʱɰ쵽ҹƺعͻȻʹŴӲﴹµ׹ӣһɫƽۣ
Уҵ뿪ٴȥһҰѺӴ˵ģ
һ𽥴ӱʹлع뿪ӡ
ϵʳѾˣ˹ȥҲ뽫ķٽһ٣ˮסˮŷ˱Խ
ڿȥ齹ƵʱС
СңҺòã
ץסѵ֣
СĿеģԵģҪǱ峤ǷˣҾ군ˡ
ҡͷȥһġ
ָԼĶӣ૵ҺĺӣһҪСõѣҰɡҪǺˣҲˡ
СĿβʵô㰡

ѾҹСϴϼɽߣֻûһӾͳ˳ֵ
ãǷ㲻ˣС˵
¶ʹɫһŶӣ૵СҸоҪˡ
Сֵ̾ĿЩʧĵô죬ô찡Ҫˣʱ϶ûǵĺùӳԵģ
ץס֣𼱡
˿ܣͻȻҧߣǲȥɽ£ȥã
ã
ԣֻмʱŻ򿪣Ҷһʱ᲻˷ֵġ٣Ҫҽ
СӦˣæɽߡ
һ·زصģڴҶΪɽû뵽Уȥãǰȵá
һƬڣСϷ˵ϣŷŹƷӣȻתȥŸϣŹ鿴
ʹ
ƺһȴҴС
С޴ϣô찡ô찡Ҳ
ץס֣૵С侲ָֻˣҪǻˣľû취ˡ
ǣҪʲôС˶
ϵãҵġ˽ˣ˵
ǽڹƷϵĲ˵£ȥϵҰѿˡ
ڵϣȫ۳亹
Ŀ㱣谵У﹩ĵʾԼ
Ⱦң



59 ɽ壨꣩
ڰдŮѹֵʹ, ںڰ´µ¶ʹͷ, ĿĿһ
ٴʹƺһ, ҧס촽Լг촽ԼҧˣǺˮѪȵζȴѾȥԼˡ
ʹ಻֪尾˶, ߲Ŵ۵һӤĿ޽ʮֵĶ̴, ֻǽһ, ͱСָסˡ
, ô죿СסӵͣЩֽ޴룬⺢Ҫ, ϶˶ġ
ǿ֧ңҡ
ӱ͵Ļ, Ÿι, ̳ԣŽһȴûдˡ
ӵͷ, һƬʪ̫ˣӵӣȴ̲ס⺢ӵģ, Ҳ
뵽, ۿ̲סһʪͬʱﻹЩDDô
ڹϣϸĶԺӵ뿪ɽ壬֮Ҳûʲôµˡ
ΨһѪúúñ
ॣ
ڴʱõĴű˴һ߿ƽʱ￴ºʹȰĳǣʱǵı鿴ȥȴô
վߣŻѣյһƬ
ʶı˻ĺӣĿ⾪ֵĿˡ
СɫҰףګګĽһ峤
峤ɨһۣȻĿͨͨͰ͵ĺϣĿ¶ȵϣ㾹ȻܵԼڵ徻ӣۻ֮ΣȥҰĺӱ
˵꣬һĸߴ˾ߵǰ־Ҫĺȥ
ĿĿŶԷʹҡͷθ磬㣬ŹɣֻǸӣʲôģ˺
ߣ峤Цĸ˽Ȳ֪߳ܵ飬Ĵڱ˲ݣϵĳ裡һ죬ͽϵڽŵ£˱˳ЦԣӼܻϵ
ԣҲţ
Ǹ֣ϣϻʲôԣ
ԣǧ
ϿǳƷԱİϾȻ֮£ϡ

Ｘ˵ΪȻԼݣ˵һΪ಻˵顣
̾˿ϵǿԵĽӴ˳峤ǰ
峤ҴˣҴˣ뿪ɽ壬뿪ϣԺҸҲˣҸҲߵġŹҵĺӰɣŸճ˰
סĴ
ֻЩƼǵôһճĺҪҪΪĸ˽µӤϵĳ裬ǲܹϵġ
Ӳһĵ
ϼΪӶܵӰ졣
ǵķԸܿģ˾ͽһͰˮ˨DDҪ⺢
¶ҪѪ
Ҫ
ƺǸоΣգ˱ڻĺͻȻ۵Ĵ¶ֻ̣ǰǵĲ̵ᣬΪֹûС
ӱˮͰ֮УϼһʹǰȥδϵͻȻܱôͱȥ
峤ŭˣȵץã
ٴνץסǿɲиİϰ˵ȥ
ϻţɴ۾ֽӰľͰ֮УľͰﴫˮº

ţʹ˺Զĵطޱȡ
ڳˣȴ޶á
ֱͰĺӣû죬峤ʾ˽Ϸſ
̴ӵվֱֻˤ˵ϣŴӵվ
ϰϵĸȥ
ĽִȥߵľͰԱߣ֣߻ʪգͰĺӸ˳
ԭůʪĴУѾһƬ䡣
ñ䰡
ӣûü濴һۣûüۿһ磬Ѿˡ
Ͻڻıţͷ˻ţ¡𣬾죬͸һֲ뱯ʹ
ϣ˽˽ܣ֡ԭ棬Ǳɽ壬ҡǣҪ֪˶Լ̣㻹ǿԼڴ
˵ǴһλϳʹƽǴüĿӣǼҪϺˣҲ
żֿݣƺϼڴ˵Ƕô˵һ顣
͵̧ͷĿݺݵĿǷŭԹ޵Ŀ⣬˲ľĸо
ôﻹ𣿡˻عЩ߳ŭĵ
ԸԭûϣѾһ棬ʮִˡ
ϹЦۿ죬ҪѪȴûᣬһһٵĵЩˣЩˣ
ĿŭɨڳˣߴޱߵʹɫָĿϵˣһͷȥĶ㿪Ŀ⡣
Ϊ翵ϵΪ
ľúܺЦ̲סЦֱЦᡣ
Ϊǵɱɷɱĺӡ壬ĳѡ
ϱźվҲԭǵģԭǵģЩ֣Щɱһ˵Ĺ֣
Ȼ˶ûӦʱźת֮У˾֮Уһͷײĵϡ
һ˲䣬ͷѪѪĵϡ
ĵĻڵϣתͷˣȴЦƺҪ˶ļԺ
һῴǣˣú
˾ֵĿУеİȥ
С˹ĺ֣ϣϣ
һɿߴѪƽۻڵϣСּ̲ס

úޣúް
ϵг˲ģִ˹
ʱѪĵϣˣĻǣ˵ϣɽԼԲ˵
ɽ˹ǵ֮ԽԽǿ
誴ӽǣɽһСŮ壬ע£
峤Լĳ׷ײڼҡǵ״ȥʮֲңǱĥͿ־Ӧ֮ǰǾDDú
Ǻ¿־壬ʶˣϵ䣬ıӣȴӲ
ӣƺҪô
ʱһλŴʦˣһѹĵ£ϵĻǳ׷ӡ˵֮С
ˣɽٴλָƽҴˣһһȥҲϵ顣
˦˦βͣ誴ӹվȻſһڽϵִ¡
DDִҾͲˡ
ִһ˲䣬調һӰڵöµǶȡˡ

ۣ誵ı˼
ϵִпϵһʵһ˲ڼǿҲǼӵʱ䡣
ôˣ㿴ʲô׼ʡ
調ϵִ֮УһС
Դò׶ˣ˵Ļ
һУ˲Լͬʡ
誵ͷͷźɫģһ˫š
϶¶˾ɫ
ʶʡ
˼ץץСĿ˿һ԰׼ɫǸǸˡ
Ǹҵʦܡ׼Ľӹ
誾ȵĿ
׼͵ʦһͽܣҺʦ֮⣬£һһʦܡڶǰʦܾѳ˷ţа·
ΪʲôҪѳţ˲仯ʮΪʲô
׼һ£Ҳʲôܣѧ˴֪ʦܣΪһŮˡ
һԺͼʹԼĴȣûԼгDDʲôλԪʹʦѳŵԭ򣬾ȻΪһŮˣ
ûȻ׼˵ѧ粻ʲôܣЩ֮䰡ЩСϺ˵Ǹܡ
ֻ֪λԪʹʦѳţɱһţֶ̣֮˷ָȫûһڷ˵ıˡΪʲôҪɱһңΪʲôħЩǶǺ
֪Щܣ᲻ᱻԪһʦڰ
ȵȣԪһʦԸºͣһȱΪĳˣΪʲôԪһʦǿڰ
ҪǱ֪ˣһһĭҪ˸ˡ
ʦܲŽһʱһֻȻѾţȴǺԻ󣬾ǶǺమˡǺΪ£һʱ򣬾Ǳ˸ɱˡ
֪µлɺͣ˲ͷħˡ
Ǻ˻ıģЩ˽Ǻɱ֮󣬾ǽǻΪˡ
лɺͣѭűϢҵЩˣЩȫɱˣֵܺǣҲȫɱЩ״֮ңȻ
Դˣ¸ɮԪʹʦħ֪Ϣ֮ѧһƬȻ֮С

ӵʲô׼ʡ
誵ӦһӣǿǰɽĸɮѹϵĹġŶϾλ
ӣ׼ૣ뵽ʲôҡҡͷ
ԣϱԼĺӣɢڿШDDҷ
ǸýڵӤСС屻ȥһªĹ
룬÷ըһСߡ
һУȺ˲׼ȥ
׼Ȼֽˣֽ˰̧ȥʮֹɵĸȻ⧲ǰ˵ѯʡ
Ǹոʲô׼ڵʡ

ûУʲôû̷ɿҡͷ
׼ͷҲδתûҶϣ»ܱ֮ĵ֪𣿡
ף˭˵ģ̵
Ŷ׼˶٣ͻȻʵղǲ˵ʲôû𣿡
񣺡

æԪһʦģȥ֮˾Ǹưͣʲô˵ȥġ֪Ԫʹʦ飬ҲزǴ˵ȥġ
ԣ˼ԺʲôԷҲ϶˵İ
׼Цһǲ˵ʲô
̲ס˿ĨĨͷð亹
˵ԪһʦһУôʱ򣬾˾õսľģ̲סأԷôºʹȱ
⡣
ô˼ʱѾӿӵ˳ʱվڸߵ¿ȥɽ御УĿꡣ
ɽܴ󣬼ռɽǳռɽ壬׵£ɽ壬ɽÿӿݵġ
ķݿ嵹ԭήľ׵յȼҽڵϣɽ忴ȥһֳֺһƬš
һĻ˶̲סĬ
̫ˣ
һʶֵס۾ۡ
⡭
ܾûˡ
֪ģŷӦɽԹа֮ȻȫʧˣؼһƬҲûֻްĸо
׼߰ɣȥǻϡ
ӦһһȺ±ȥʯ̵ĵذ屻ϡã·ҲǿӿݵģʮֵĲߡ˰׼Ҳûֽ˳ˣֽһֱ±ߡ
һȺ˻ͷģڴӱԵˣ׵Ȼܼ޵ģֿܵãǱͷˣ˶ڵġ
ǵʱ򣬼̲סЦǺȴЦӣʵ̫ЦˣǸմFZ𣿡
Ĩһʲô취׵Ҳ֣ͷһ˶ûûˡܻžͲˣﻹ󣿡
ȿȿȵĿ˺ü³һѪԼıǶжĨһѪ׵֮ǰӤĿҵĻ궼ûˡ
԰ǿ̫ˡ
Լɸɾӣ֪͸һȥˣ˵ûˡ
ͼ˿ӣ֪˱ĺúˡ
ô˵ЩˣҺɶû
͸ںߣԪһʦ͹С˱ˡһָͷܰǸˣҪԪһʦǣ϶ûˡ
ŬʵǣǶأ
ʰ׼ֻԼѡ
˵ˡ׵£ǻܻ𣿡
ĬȻ
ʦսһȥģŶӵܲԺ˵ҿˣǿɽԷɡ
»عŤͷͶͬɫƵǾ裬޾ɵģҲԼͬĵö~
Ҳ޾ɣġ
ҲöжûԷˣ
ƣɽձƸţźһڲŵӣ߸ʱţǶ֪ǵ˶ˡ
ֻ֪һȺ˾ͿҪˡ


60 
һȺ۾̵һص, ȥ˲͹ݳһ١ǳԷǼƣ÷ϰ廹Ϊ˼ĵӹġ
ûԷȺȵ, ٳġǿ˵
, û˼ĻȲһ˸⣬չʾʲôж
ȳԵһ룬΢һЩ, һȺ˱Ʋס˯, ſϾ˯, ˯ᶫ, ˯ŵʱﻹżѼͷ
ˣ
Ⱥˣİɣ
ڷϰôȺ˵ʱ, 㽫˼׳󺺣һһֻץһֱץ߾ߡ
ϰæһ
ǷǮûˣ
ʱͼһ, üĿӢ߹, ʵϰ壬һ˶Ǯ
ǮַԸֽǰһȺ˿ؾƵȥ, ŻصԼYʡŵء
Ѿڼˣ·ɳֻСԲСһһҹûˣ˵
׼߽, 調һۣһָʮֺõԲ, һʵʦֶǰźˣ
׼һԵһ룬ȫ˯ˣֽ˰ǸͻؾƵˡ
СԲǱţֱ̱ſϨDD誵ϢʮֵԲʮ
׼˼ʣǸһ˲䣬ȥĻ䣿
̧ۿջĿ⣬׼ȷ˵ִ֮С
ִ֮У
ţû˵ִΪʳġÿ˻ٶִһǻżصִȥܴʾͻɹܿǵִҽǵִ֮УǵִΪʳ
ûִ֮ЩȻʧˡ
׼ҵǵһ˵
һҵʳҲִؼаԹֻҪһʵΪҵ֡
ЩͲһеõʲôУԸ𣿡׼Ц
ЦֻҪؼ仹ڣҾͲܻʧ仰˵һʧˣҲŻʧ
һ֮࣬Թᣬ룬󲻵áֶָ⣬ܲҲǹ誵֡
ͻȻյ˰׼ǰЦеĵϣҲоһ˿ˡ㣡ҪҰˣ

׼ҲЦȤ
ͬ΢ЦҲȤ
һۣĬû⡣
*
ڶһȺھƵ˯һһҹٴѹֳһٱڸо˳׵Ļ˹
ʱɽѾyʡֵ÷зɽƬطôƣԶˣƵȥDDֻһ׳ףһŵȻ¡
Զ˾Դ죬ֱ̲סǺηڴ˶ɽ١ʡ
еɽ֮Դ˺þòŻָɼ׵֮ǿ
ɢȥ뿪֮yʡ˲ȥ׵µĵط˿ŷ֣ɽ壬ΪƽءˣҲȫʧˣȫûټ
Ǳ׸ɷɻ˰ɡ
̲סô²⣬ôףû϶ôһӡңӵϵĺۼֻһͺɽ壬׵ˣԲŰɽ嶼ÿӿݵġ
͸췣һֹ
ºȻǲ֮ģܿ伣ֻyʡ˻£һֱһų֮󣬲𽥵Ĵӿеȥ
˻Ǵ˸绰ĵѯû¡
ɽ鷢֮ǰǱ绰ѯʹɽ飬Ͽ֮ⲻ˾뵽
û£Ǳġ誵
ĸ˿Ǿͺã㲻֪ŵʱĶһ£Ϊǳʲô¡
ЦЦллĹģûʲôˡ
ุһ԰̾ġ
ĸ˵绰һۣ̾̾̾̾ʲô
ְุһֻ뵽Ǹѧɽ巢飬Ҳϵϡ
ԣĸҲĬȻ̾˿
㲻ʶุǸѧһ뵽һһǸŮҲ޷ĮȻ̬ȡ
ϣû°ɡ
ֻɽ⻰ҲǰοԼˡ
*
Ϣ֮˸ʱȥɽһˡ
ɽ巢飬Щĵֵܵ̽ȻѾɽ·ϣȴҲûסǡ
ɽʱ򣬱㿴һȺ⸽̽աһֱڸֱɽһУġ
ȺҲע⵽ǣһǿȺﻹкϣ
ǾȵĿУ׼õļƷ˳㣬ĬĬΪȥͬ˵żʡ
һȺΪ˾ʧٵļӣͷûȳɣ˽ȥʬ塢ǻҶûҪǻҶС
ǱߵһȺ˿ǵĶָֹģһȺͺ档
лüѾ¶˼ֲãվԣЩᡣ
ڵϣֽǮա
ʵǺȥͬǵĻҪôˣҪôǻؼ֣ɢɽľ֮䡣Ƕ˵ľٶȴֻΪ˻ǡ
ɽǵ𣿡Ա˹
Աߵ˴϶УȻҲûҪ㡣
ǵ鶼̫ã˹ҲôûԷһۡ
˱ڨڨתȥߴﹾֹһ٣ʮֵĲˬ
ֽǮˣȷǶȫϨˣһȺ˲뿪뿪ʱлŤͷһۻܲ̽Ⱥˣһʩһ
лһ
лƵĵİɣֻʩһ͵˭ôõʱǰģֻǵùһʱ䣬ѾҴˡ
Ҫǰ飬ѾӰ˳һˡƵģϲ˺ۣȴֱӴڻϣӴ򵽣ǽһʹ
ɽ飬ƢҲ侲˺ܶ࣬ûֱӳˡ
ֻɳĴۣʵ̫Щ


61 
ɽ齻˵صľ, ֱӱ뿪ˡ
صʱʱѾˣĻݲǱСֽǴĺܺ, һҲûпήļ, һƬдǺԺĻǵġ
֮誱ȥԼı壬װڼªĻѾƬ꣬ܿߺɫĻ΢΢ŵŵʣµЩ, ȴǺ£ŵ, ֪ʲôʱܿ
һƬˡ˵, ϵıʮֵĿġ
ٶȥ, һ죬ȫʢһְִ׵Ư, Ǿÿһ仨
СֽվϣȻŸ˵ʲô
Ťͷ˿ԺĻҲЩͷ, ѶļͰװ, ͸˰ɡ
ʱʱ֮ӻ³ԺĻݲݶƵĳ, ڼԺӶռˣһƬ̺졣ֵģ֦ǽ, 쵽ͷȥǽһаԵ
誻Ȼô, ·ˣʵ޼Ļ֦Щݲ˵ҲǺ¡
̫ïʢ̫࣬ҪȡҲԽ࣬Ӱ껨ݵġ
˵ȥ˼ͰЩݶ֦ѾĻŽͰ
׼νͿŽţֽǽϵĻݸţⳤҲ̫ˣǽҲˣȥˣ·ˡ
Ժӣڴ߿ըһǽţѾߵ·ˣǼǾޱǽǱߵ·ˣ˶ûطˡ
ֵĻݶܵӰ죬ҲǷǣﵹǲôۡ
Ǿֵ˵ûʲôôţ調׸һȫˣ⻨ȥŷȥ
׼ɨһ۴һƬԺӣЦԺ֡
Ťͷһۣ˫۶ʱһ˫һϵøպãһЩĻ֦ȥһ£ԺĻǷˣ·ռˡ
Сֽȥüˣʱֻһżվ˰׼ߣеζԶ
׼
žǴ˵еģǿǿ
ֽõһ£ּԱߵһž黨
Ժֱ͸ֲ԰һɶĻǲͬʢˡǵԵĻ䣬ԺţгòС
ôüֽˣԸȥˡڵõĻӽԱߵͰDDиСֽ˶ͰվԱߣȫҪ˵ķԸ
誼һѻͰʲô鶼÷ǻʧȥܶȤġ㿴㣬ʲô鶼˾ͱԽԽȤˡ
Ȥ?׼

ĻĲͰһͰװһ֪м֧ļͰЩ誷ߣȻĴһӣϱдţ

߹⣬һ֧޶ĻƯһ֧һ춼ܺá
½½ģ⻨һ죬˻ʱ½½ĽԺĻݸɾǹؾصԺĻҲջ߰Ͱ
űɾԺӣ׼˼ĵΪϲǱ޼ؾصӡ
һ֪һۣʶȵ޼ûݸġңô֪ǲϲ޼֦ǻݲݴ඼ֻܰҪܰ޼ùƯֻõġ
׼˼ĵͷԭǻôأҲܰ𣿡
誣
ѡ񲻻ش⡣
*
ڵĻûԺЩɥĲ񣬹΢ʰһ£ͽ¿
꿪ûãϵھǾ½½ˡڹ￪˻֮˲֪򻨲ڻƿ׺ϰߡ
ò˵żôһĻȷܶࡣһŻȥܰһңͦġ
򻨵Ĵǽϵˣڹôһûܹģﻰⶼѯǲʲô顣
ûУֻȥһˡ誵
ΰǻȻȥɢɢģߵķ羰ȷܲˡ
˵Ļ㲻ʱ䣬ֻȥ򻨣ЩĻûҵĺÿζҲûҵĺš
⻰һ˵ʱ˵ĸͣһһ
ǣҲȥ˻ĻûľҲûĻÿ
ϴȥֵĻһӻǻе壬Ͱѻˣӻζˬ
ûĻо˯˯ˡ

⻰˵ãҪǹ調ǻֱ꣬ΪǸʲôǷҩƷġ
գ
еڻԶתͷȥһŹȵ߹ѡõһһɫĽ
ߵǰڵ
ӦһǮ˱ŻŹһȳһյĳȥˡߺ󣬸ղŻֲֹ
ͷҲǿ
ǰԭˣ֪ҲˣֻʣһˡϲĻˡ
µʬ廹ûҵ𣿡
ûˣ߰˰ɣǺӵʬ壬Ҳ֪ȥˣôҶҲ

߶߶ģ˵˵̾Ϣἰͷ϶
ͷҲϤÿܶԷһ˵˿ȥŰֳĬǸܲˣϵС£Сſ޹
ͷѾʮˣѾˣû⣬鲼еߡʹŬֱͦȻƲסȥ
ϵ˵ǰǵģ˾ˡţԼһ˸ӳ󣬶£źܳףһҲξȥˡ
ڰǰһοյľУĶھһСʱ򣬱ˮˣʧˣҲûκϢ֪
Ҷ˵ˣҪûһˣôһϢûУοﻹһλϸڵ
ֻǣȻ˵ˣǵΪֹʬ嶼ûҵ
ͷԭǸĬˣ£ӱӳĬŹˡ
̾ϢһˣҲͦġ
ǰͦİ

۵ͷŹŵ¥סڶ¥ѡ¥ҲΪȡȽŲãҪͣˣ¥ݣôһ˵Ǿһصĸˡ
ŵ¥ĬԿ״ţ߽Ľ˻ƿĬɫĽƺΨһɫˡ
⻨˰죬ͷֲڲϵ۵Ļ䡣
㱼䣬Զĳһգ¸˵һ
֣֪𣬴Ҷ˵һĻ䣬Ҳм̵˼һ⽣һرģһǰ
ԴԺ󣬽ΪϲĻÿλôһʧˣͷҲ̳ϰߣÿܶһڻƿ
ӣѾʧ˰꣬ѾûϢˡ
ǣһᷢġ
ںˮ֮ǰڼ֮еģѵӲӻͷ֪Ƕʱ䣬ȫؿʼ´꣬ZʡǱֱӱ˺ˮǲӵ˱㱻ȥ֡
ݼ٣ԸȥҲûϵǲ٣ûκԥģ뿪˼ңͷǵ뿪֮ʱԼ˵Ļ
֣˼Һúõĺһ
˭֪һȥҲûˡ
ͷӰȻϣһѹֵĿ
*
˲٣Ŀˣһ㶼ΪĻͷ͡ǵ˵ǾǾù誻ĻĻһǾ
ҲǵȻģĻÿ䶼մ˲֮˲ǷаĵãȻôҾú
ÿһͷһ״򲻶һιʱ򣬹ע⵽ӿȥˡüۼ䣬йš
ˣǰ˾ͿҪˡ
Σʱ򣬹һ䣺ϲÿܶҪһ
ͷĬһ£Ҷϲ˵⻨˼̣Ҫ⻨һΪһᶨˣǰÿλһ
΢΢Цһ£ݸһǸ𾴵ˡ
⣬ͷ¶һЩӲЦݣΪܾûЦˣЩ˵ĵǸˣ˵ҪһΪһ԰ãܰյˡһ㣬ҲˣΪ١
˵Ѿˡ
˹һۣлͷŻŲŲӻȥˡ
һԿŷ𾭵İ׼ϣ˿Ҫˡ
誵ͷÿܶһϲġӺʧˡ
࣬ɥɥ޵ࡣ׼
һһȻҲǿ˵ġҲ˵ͷĶӵȷ˵ģֻʬ廹ûҵѡ
̲ס̾򣺡ţࡣ
࣬Թᣬ룬󲻵áÿ˶òףǻֿѣΪԵøӵı󡣡׼˵
˼䣬ԽصĻⲻ˵ˡ
ϵʱ򣬹Ҫŵʱ򣬿һǵӰӻſھһۣСֻСֽǿŵ꣬ȥ
ƣ
ûڵϷͷһӣߵǸһҹģӰأȥһȵӰмɭĸо
ͷں߶£ȷźãȻĶ˳
㡢ֽǮ
ֽǮյĻҽŷɵ˺Զĵط
ͷһֽһ૵Ҷ˵ڼˣҪ򣬲ǰضûУͻҲ֪ôֻܸͣˡ
ţӳ۵ףš
£Ҫ飬͸ңʬɡһŵʱ򣬻ܰӹѾˣݶˣԷʲȥҾãҾͿҪˣ֮ǰ֪һܼܲһ档

үү
誴Ӻڰ߳ϸӰ·յ
ͷȵĿô
ߵԱߣҿˣպþͿӴӻſ߹ȥе㲻ģ͸ˡǣڼӣ
ͷͷת˹ȥһǰҶӾһʧٵġʱzʡˮյȥzʡվ֣ǺΪ˾һӣͱˮˣԴԺʧˡЩӦ˵ɣ
û˵ͷҲҪĻӦ
Ǹ˵˵ûˡ֪϶˵ģЩֻοҵġҵĶӣԼףҪûĻ϶ģǸТ˳ĺӣ궼ġ
˵ţǵıȴʮƽ
һֽǮڻУཫֽǮ̽ȥ˲ʱ׳˼֡
ͷ૵ھϣ֮ǰҵʬ塭ټzˮȥأ
ԱߵʯͷϣͻȻڵȻҲˣûԹİ취Ʃ磬лꣿ
ͷʱ̧ͷȵĿΣʧЦ⺢ӣһô⽨ˣ
ҿ԰㣡˵

ͷЩҲЩġ
調Ŀ̹峺˵ǲЩҲãеʱ򣬲ű޾壬ᶨЩħҲ޷˺㡭Һ˲һҺģºܶҶ֪ҿ԰ҵӡ
ͷŽɡ
ڸǰܹ˵ʲôŵġָоԼҪˣҲӵʬǣˣҲ̤ʵ
㣬а취ૡ
˼һ£лɣ˵zʡʧٵģBкóһξˣл겻һеûʱ취ɡ
ң˵µĻǣѾɢˡ

ΪµĸףͷѪΪ׽ˡµĻǻ䣬ĺ˵ͻˡ
µһƷͷ۾ʩԺҪһ£Ȼһߺ֣ɡ
ͷͷڹ˵֮󣬱㿪ں
£ɨDD£ɨDD
誹û춯ŲδκιٻҲ˵µĻǿ̫ԶҪôʧˡ
Ȼл겻УǾֻõڶְ취ˡ
ΪѪĸӣµ̳׵ĹѪ֮֮дϵˣִڸ֮ϵҲϡ
ԣֻܿϵͷȥµʬˡ


62 
ĵƴ, һƬڻƿĺɫ΢΢£з紵ȥ
ͷɳ, ݵϵһ, β˳Ĵ¡
誵ڣۡ
ͷ۾ˣǰһƬڡ
ۣ͸, 誵У
ϵһ, ָ㷽, ͷ, 
ͷͷȻԼϵŵںڰзŹ, ʮֵۡʱµĺβûڰ֮Уȥ޳
𣿡һ
ͷ̵ˡ
á˵һ, ˳źķߡ
ͷһۺ, ǵĿüᶨ˳źǣķȥһһ, ûκεĳɡ
֪˶ãǼӣ, ֻǸãǰĺڰгһɫ, β˱ûǵС
ǰĺڰȥйУͷʶı۾һ΢΢۾ҲԼվĵط
ȻվһƬɭ֮У
ͷȵĿܣֻվһƬɭУɭө׷ɣɫĹš
͸϶ܿͷйһ£¹ɭ֮Уɫө¹·ţڻϡ
ҶڵϣһɫĽӵŬչŻ֦ȡŸˮ֡ڲ·ݣǽĻڣȴѾˣɫĻչţһ΢΢ζţҶϵҹ¶δ˵ϡ
ͷԼֻϵĺһֻɫĺѣɶɫĽϣ΢΢ţкɫĹ¶䡣
ͷվǣĿ꽣ϣ촽΢΢š
үүҵӵʬ𣿡誵
ͷǰȻϥ£˫֣仨£У룬Ӧҵˡ
誵㿴ܵĻûʲô־ԵƷ
ͷҿ˿ûУһƬɭȫûʲô־ȵȣ
ͻȻһ˺һ課ڣЩɵ˵кӣкöӣ
źߴﹾ˵һȺëɫƵĺӴԶܹǿüͷһΧеƤСȥץͷһצȴץ˿գֱӴͷ崩˹ȥ
֨֨֨
ֻСӱһ˲ըëֱԱֻϣֽȫϱߣȻͷһС
ͷ
ǵ˺Ӷˣ
ڴʱ誵ĶУүүûˡ
ԣͷһ㶣ǰľɫһãִӸ߿׹ʧصĸоƺ͵䵽ʵ
ͷۣﴭ˶ʮƣĸоǲϵƣǴ﷢ƣ
調һֱû˵ֱع
誡һŵȭͷɣֽŵҴţҵɽӵʬǡ
ĺ꽣ϣȻûʲôʬǣڤڤ֮УȴһָоǸ֮Ӧ
Ҳɽӵ֮飬
調վʲô£үү㻹ǺúϢһ£оȥ顭
Ŀڻƿ˯ʱ԰⻨ڴߣ˯øЩ
ͷŬáлл㰡誣鷳ˡ
誵û£úϢɣҾȻȥˡ
뿪֮ͷһ˺þãվȥҡֻ뵽誵Ļתõңŵ˴ͷϡ
ڴϣԭΪԼ˯ţ֪ûãȫ˳˯УһΣһΡ
ʱѾˣȴоԼܺã϶һǸΡ
ֻóµһλսѴ˸绰
µսǱʱʱ˵ǽǵĵڶһء
ô꣬ҲͷһһֱѰµʬǡ
DD٣ҪˣҪʬ
ι壿绰Ƿʲô𣿡
νҵɽӵʬˡ

*
ѵõģµսǽӵͷĵ绰½½ҡ˶ڿԭĿ˲ԵЩխ
ǰĳٺνͷԱߣüʵ壬˵ҵɽӵʬǣҵģôҵģ
ͷıţɽθҵġ
Σ
ңһкܶӵɽϣ϶

˶ЩЦãû뵽ͷ˵ҵɽӵʬǣȻεģ˵ʲôθġδҲ̫Ϸˡ
νԥһ£⣬˼ҹΣ룬һ̫ɽˡ
ͷ̧ͷǣʵǲţ

û˵ǻ˭ϷĻŰɣ
ͷ̾˿֪ҵ壬ҸоõҾͿҪˡֻϣ֮ǰҵɽӵʬǣؼҡ
νĿ⣬Ϲ˵ʲôˣһܳġ
ͷ֪ǾΣǾ͵κˣһǰһҡ念һЩҲͷǣӹǰˣ˲ϲа
˵ɽӵʬһкܶӵɽϣͻȻʣµĺںء
ͷͷɽкܶɫĺӡ
ںصͷһȥһġ
νʱȵĿ
ȴҳν̲סںأղΪʲôҪӦֻһζѣ㲻˼һǸΣΰɣ
ںҡҡͷֻǲʧѣûע⵽𣬱һμ棬忴ˡȻңҾͰҡ˵Сӣˡ
һ仰صԱһЩֻǴҵջʮֳơ
ĬȻﶼЩܣǺں˵Ļ˼
һ˵Һһҡ
Ҳ׷׸ͣҲ
ںصͷڣȰ˵ģһҵˮĵطɽкӵġ
ӦˣҷֹĵطҲĵطܿģǾɸѡ˼ɽ
⼸ɽǵˮɽʱмɽˮɽȥˡ
ҪôҰҪСνզ
ҹ˰꣬µʬЩɽĳɽϣҲһҵõ˵ѾҶˡ
ں̾˿ΪɣǷֿҺˡ
ҺһȥͷͻȻڣҶ˵ʲô˰ֻ֣֪ɽӵʬҵҲҪұȥ
ǡ
ûпǣһҪȥģǾͱҡǲȥԼһҲҪȥҵġ

Ȱ費ֻܴӦһȥ
뿪ʱͷȥ誴кƺǾҵʬ˿ʮ־
調ҪҵӣԸһԼֱǸӣ֮䱾ܵģ֮ǻиӦġ
֮ϵѪ֮䣬һһĹѪϵʮܵģʱһ£һҲо
ڣͷָоȥѰµʬ塣
ͷ˵ͷ֪ġ
ͷߵںĿ⾯Ŀ˹һۣĿ⣬ֱڿһƭ˵Ľƭӡ
һȺ뿪׼߹ĿȺջһУԸֻǡ
ֻǣѾ;ƿݵ࣬ԼҲԲҪȥҡ
*
ǰȫ겻ZʡߺˮZʡжûһ룬µĴׯ˵ˣֲң֪ж˱ˮߣȥ
£ھֵʱΪ˾һˮߵСԼˮˣҲ֪ȥʬ嶼ûҵ
ʱˮĵطȷкܶɽںˮȥ֮Ѿߵĵط˸飬ȴʲôûҵ
˺ü飬ûҵµټ
ͷΣһε·űȱص˻ҪϤ
ҿɽԴһ㡣ʱɽ͵˺ˮİɽɽҸߴҪǱߣ˵ᱻɽϵ֦ס
ڳͼ򿪣νָŵͼϵĳһ˵
ںصȥɽ
˵ţŤͷһһʯͷϵͷͺνһۣжżǡʱ䣬ͷԽԽˣǼҪһԸȥҽԺںʵûʲô취
ɽʲôɽ
ŴĿͷ֪ʲôʱۣĿĿŴһɽͻȻʵ
˾ǵصˣʱ߿һۣŶһɽɽţɽ򿴹ȥǲţǣ˵ţɽҲвٺˣĺƢ̫ˣ˾ϲʯͷˡ
߷ߣҲǱЩʯͷҹġ
ͷĿЩ㱣һͻȻֱ壬ȥɽȥţɽ
ţɽ
һۣνǣǾȥɡ
һ˵µʬ壬˵ͷһҶɵӣͷϵı仯о
뵽⣬˾̲סͷĨĨDDһģ̡ʱ򣬴Լ˵˭ˣ˾Ͱ˵ĸĸԼĸĸТ
˭֪Ǵγͳˡ
壬ҷںǰȥַסͷ֣ҪһǱ߰ɣҪıߣ˵
ȽŲ㣬ҪԼŹɽȥǼֱǸѹ̡
ͷһۣûֻܾҡҡͷЦϿ鷳ˣСڡ
ҪǰǿŹȣҲܺѵɽȥôѣ
ںЦЦ˼Ȼߡ
ߡ
ͷָŷ򣬵˿̣ͷһĪĸоĸоԼҪҵĶǰǰ
ţɽܴ󣬶ɽ࣬ǺܴһƬɽ
Ѿɽˣɽֲţ··ߡ
ͷָʾһȺɽߡ
ɽܵĹ߻谵࣬ϷڵϣγһһĹߣɽƯһҶõζ
֨֨֨
һں̧ͷ㿴һֻɫëëСӹϣǿ
ԽߣϵĺӾԽ࣬䵴ţͷߡ
кϵĹӾͳȥȿˣһȺ֨֨֨ĸ˽
˾üҾ˵ɽĺҰúܣǻܶʲô˼ҿǱ
϶©պһɫĽϡ
ͷͻȻһ󼤶ںصļ򣬵ң
ںһ㶣ӽ˷
һմأͷ㳯꽣߹ȥ˵˻ǰĻ꣬һʱݺᡣ
ɫĻϣܿɫϸۣڵƹƺŹ⣬Ǻϵķĩ
ں߹ʵ壬ôˣ
ͷĨһᣬָŽڰɣ⻨Ƭطˣѻˡ
һۣνã߿һЩ
һȺųͷӻԱ߿ʼ⻨еĵȥĸȫڳ
⣡
˵ĳͷڵʲôӲĶųͷףڵʯͷ𣿡
ںգգۣϵıһ䣬ʯͷڵʯͷģ
ʯͷôǡ
ںؽĳͷӿȥֱȥͣѾڵ÷ͳͳһƬطµĶҲԳģDDһعͷ
״˱ʱһ䣬һ֮󣬼æųͷһƬڿˡ
ɽϵĺվΧǿǲЩʲô
Ź˰СʱʬűСĸ˳ʬһҲûܵˡ
ͷ߹ڵϣֽʬǲϵĽɫƸ
ʱ䣬ʬ屻Ѿˣֻʣɭ׵ĹͷҲֻϵĽƻԼģ
ͷЦЦЦᡣ
ưĿСӣҺҰ
˰갡
⣬µʬǣνૣЩš
DDǾͣҵˣ
ںصǸƣʱ¾ʹŵģ˵ģܱƽ
ڣҲΪΨһʶݵĶ
˭Ҳ֪ʬôɽ֮еģµʬǵʱ򣬷󱳵ľ׵Ƕϵġǵˮߵʱ򣬱ʲôײˣֱӽľ׵Ǹײˡ
ꡭ
˰꣬ͷҵԼҶӵʬǣܽؼˡ
ͷüͷɿˣϵıչ˶
۾ͷ̫૵̫ů
ȻںǱ΢һ
壡
˴ĺܶ˳Χ
ͷڵϣ۾ţһƬ쵣ȻУɽӣҲӡ
֣ɽӴĺš
ӻЦţ:磡
ɽӡš
ͷɴ۾ɽӺЦų֡
DDǣ
ãһˣžˡ
ͷۣʶ׵һƬڰ֮С
ţЦŵġ


63 
ͷѾûж, ĺҲǺνǰæġ
Դ֮󣬹誵Ļһÿܶ򻨵ͷ
Ǿֵ֪ͷȥ̲ס̾Ϣ, ˵֮ǰ, Ѿҵµʬ壬־Щο
֮ǰҵ£ҲԸˡ
ȻˣҲĿġ
˵, 뿪, һַ˵, ҲһֽѰ, ǰЩԹ˿һ˿úܰ
, ʲôʱ򣬶˵ʮֳص, ˴, 㰴²˵ˣֻżһʱѾȥ, ĵǼֻ
סǴҶ죬ƽû¾Լһţ, ұϲ³, һС԰ǽϵ˳ȥĵط
Ǿϲ⹫԰棬ʱЩе´ӣе壬еǱ㳡ּˡ
Ҳǹˣôȣﵹǻʮֵ죬£ܲߵ
һԻϲϷ̫̫ǵɤӣԲһȥ춼ûԱߵ˶̲ס˿ֱһŸ˿
̫̫ɤӣһϢӸԼȡ
ԱߵϽõŹӸʦҪbдԺݣҪȥ𣿡
̵̫̫ʦϷҵȻҪȥɺüûڴǰϷˣһκyʡyʡôԶϢʱ򣬶Ϲȥˡ
Ͻ˶ϲ֮ϷϷȥü飬ϴ֮yʡһûܸϣɰǿϧãѷ˿¼˴ϵƵһһ顣
˵Ϊ˸лЩϲķ˿bд糡̨Ͻø˵˵̫ˣϷǺǷȥôףüˣǿ϶ˬ
̫̫ϴyʡǳϷûγǻǿǾˣͻôˣô˵ã֪˻ΪǸ߰ʮϳˡԣȻŰɣ
ʱǿ֮ѾbлȻᣬǺʣƾԼġʵԳΪϷ̩ɽ
ΪٳڴǰֺٿɤϷ˴ҿҲкܶһģ֪˭
һ͵ķͻȻʮϯ˺üϷĿڽĿֳ˺üϷDD⼸ϷϷٴ룬ЩᳪǸǰԼżΪĿŬš
˭˵һţ
Ϸչ黹СڣҲͱȽϴģ˻ûжٷ˿ӻֻǼŮվһ𣬺bдԺĹԱվһ
֮ԺĹԱæϵӣͬʱ
̧֮ۿæ˹
Ա̽ӹӡ
֮Ӹº͵Ц鷳ˡ
˿Ǵ֮ϵıʮֵļֻǲûд󳳴֣ಽĸʮָҳݵĿ
֮һۣʵǶҵķ˿
˿СƵĵͷ
֮ЦЦӻˡҪǩ𣿡
룡һŮ̲ס˫Ŀ
֮ùֽʸǩһߺŮʲô֣
պк࡭Ů˵˵ӳĵӰȫǶĳݡ
֮ЦݵصǸɰ֡
ʮˣʱǻˣ˵ΪټģҲҲòװô΢΢һЦСŮɱ˵Ǻܴġ
˵СŮ̾ͺˡ
֮ûٺͷ˿˵ʲôˣǩ֮󣬱žԺĹԱ뿪ˡ
ۣʦĺ˧Ϸúã˳Ҳô˧ҲᰡֱĿеʦһģһ
ı̲ס˵
ÿ˿Լż񶼴һ˿㽣Ҳ⣬ղվǰ֮Ķţ棬ڳеֱеһģһ
ô˵Աһк̲סƲƲ죬ˣҿװģûոպ˵ӣɫеģֱŻ϶Ƕ㲻⣡
Ҷ⣡յĿҵż񣡡
ϲŮô˵Ҷһ̲סҿ˴û֮ҵĸоǲ̫Ϸ̨ϣôˡ
Ϸ̨ǻᷢһˣǵʵУΪʲô˵ĸоôأ
*
֮ŹԱԼbʱҪסľƵ꣬ƵһӦʩȫ͹Ա˵˼仰͵ſڣŹŽݡ
ŵʱλԱ̸ߴ
û뵽ʹеһһƢûС
ǰ˵ˣ˺ܺദġȻоǴУƷҲ޿ָժġ
֮΢΢һЦְŸˡ
ݣɳϣϵľһĨһӰ
ҪbдԺݣʱҪˡϸ˵ϵıǺǰһһɴг
ŭĵＸҪ
֮һЦôôңɢˣӦøлҲǡ
ҲҪôңһһٵ˵ɢע˵Ѿ׼˵ʲôң˵ףһУΪԼ˽
֮ЦЦʱüۼһ֮⣬˺¡
һμʱ۸ı飬һɢĺɫġ
ٿȻһЦ磬Ǿ̫ûˡ˵볪Ϸȫµ˶ϷóҵܸϷԸڣ㳪Ϸˣ뿪ˣ㿼ǹʹԸ𣿡
㣡ΪλϷˣ˭㲻𾴾Ľһ⻹𣿡ŭⱾһף
˵õģ볪Ϸ֮Ϸȫµ֮Ҫ˵һļϣ˹ʶ
ԣǽףҴû˵׽ˡ֮˵
ʧˣô죿ĳϷˮƽֻƽƽֻҪһɤ;ͻᱩ¶ʵˮƽˣǱ˷ˣܱ֤ڵĵλҪ֪ʲôʱʵҪģȫ޷Լʧȥʻ֮ӡ
ԣ»磬һӶҪΪã
뵽⣬ŻıºˣҲһºͣ˵磬αôأȫǰǰãھÿ츽ңˡÿ춼ϷҲõҪĶȫȫⲻ𣿡
ⲻã
ҡͷ
ĵƹϣûӰӣֻyʡʱʵ࣬Ҳûõ͸Уէֱһˡ
һһЩ仯
۽Ǵɺ·ӣһ˫ҲЩ죬Ͼһɺƣ͸żֲꡣ
Լ˫֣ҪŻĸоȫ
֮Ҳٰģҧ˵
֮ȴǲ⣬ɲ㡭
ĨĨϵӣģֻҪӻһ죬ٲԸҲֻԼԼ¡
һϷں죬úõ׼Ҳϣʲô˵
кһ£еĹʧľȻӦһǡ
һ룬Ӱʧص֮ϵϡ
֮̾˿ǿϧǶĵһҵĻҲòȡǿӲֶˡԺǿԸ߸˵ĳϷⲻҪֺαزأ
ȻʱĻˡ
*
죬bдԺλ
֮Ϸǳǿÿһֿңס
Ϊ˹;Ǿ߶Ի˵ã֮ڴǰϷĴҲ࣬ܶӦ궼־ܾ̬ȡ
Ҳԭ֪ҪbдԺݣϷҲʮּݳƱֱӾգ߽߱ǽǵλöռˡ
˳ܽ˵Ϣʮּĵҿɴûп˭Ϸݣôߵʵġ磬Ϸĵһˣ
ֻ֮г졣
ֻҪԸ⣬ͿԴϱ⣬ΪⲻԸ⣬ҲԸģǧҰҲֻܱʩչá
ڣҲù˼ɻԸȫʵеκαˡԺϷ綼֮֡
Ǯ
뵽⣬֮оһļô꣬òʹмѣȻһȻģĵ
ǴҸӡ
ֵ¹ӲҶϷԣϲϷȻôܻϷ
֮΢Цû˵ʲôױ
Сʱ󣬴ڵĵƹⰵȥڽͷӶ˵ŻĹ˲عĿ̨ϡ
ˣ
һ𣬶һ˲ס˵עڵ˵ʲôĹǣҲ˵ˡ
һȵӰӺ̨˳һɤԲɤԼĳ˲͹ס˵
һγգʱúȲʣ˶ʹĹ
̫ˣ
ǰĳȻôȱһ˵ô궼ûϷǲǳϸˣû뵽С֮ĶȾ֮ˡ
أɳôô

̲ס˼䣬ܶ˶û뵽ʱٵ̨Ϸ֮ĳԼݶôԲ⣬ǴĳúܶλϷҳ޹ġ
Ϸ߳һϣʮֵˬֺĸоԺĻ᳡ǼҵǶҪָĺˡ
һϷ꣬ȻЩδרܵ糡ϷģǰϷģôһʾ׵Ϸǽһˣȥʱ϶˸߲ҵġ
ǶıݶʮˣҿͷһϷ롣͵͵ĿǵķӦܹ֮˵
ΪȻ֮ԽãԽã˶֮ķչҲܿء
֮žжױԾЦͺá
⴫һЩһۣ֮˵ųȥһۡûһִţ磬ķ˿˵Ҫ׻Ҫǽ𣿡
̧֮ͷһһȺˣĺվǰߣŻǺߣ͵һЩˣЦеġ
֮æվǽ
˲䣬һȺ˾ͽˣױ䶼ԵЩˡ
ղųǳϷ̫ˣѾþûôõϷˣ
԰Ϸȫȥ˺üˣϹϷȻûʧ
һһģǶ֮̾
֮ЦУûôʽ̨ϷˣһЩˣԼûãʧˡ
ûУÿɺˣŻվǰߵ뿪
֮ͷһЩ죬һ£Ҽǵãǽкࣿ
ȻǵԼ֣ʱЩˣʹͷңû뵽ǵҵ֡
֮һЦôƯķ˿ҽӻ벻ǵöѡ
˵⻰תͷȥ˵˵һƬᣬȥʮֿɿ״ǵ㲻Ծ˲ûˣ۳ݵĿŶԷDDż̫ˣ
עӦ֮¶һº͵΢Цʮֵ޺ôһƢºͣвŻˡ
*
bдԺⳡϷֿ֮˵˼֣ЩȦ⡣Ȧ˲Ϸȴܿšֵһ֮ǽһǶԶԷĵλһ֪
Ǿֵ߱вϷԣҹȥһϷһ춼Щ˷ܣ誸ǰʱ򣬱˵һ䡣
һ飬ֻƺЩ죬һʱȴû֮
ʱעڻϣ֮˲ôȤԷӶûôȥǡλ̫̫ô˵ϷһȴͻȻֹϤ
վǰ̫̫Щ˷ˣʵ誣Ҳ֪
誻عŶһֻǾЩ죬˵
ȻᣬϷˡҲϲϷһҪһϷ
֮һһ˽
̫̫һ԰֮׼Ҳ֪
׼΢ЦĻŲƿ˵ϴȥyʡʱҺżȻһϷʵǺܲ
ôһ˵誵ȷôһˡ
̫̫ŰõĻҪǶϷȤbдԺһȥƱɲ
λ򻨵̫̫ˣʰ׼ҼǵãѾҪʧˣֳܼϷ𣿡
׼ʱǣܡ
׼ȷ˵YʡǳϷʵǻʧ֮ǰһϷҲ˵ġԼʧȻҲоԲԼʧ֮ǰٳһϷ
ʧˣô֮ǳϷôͣ
׼ֻܣһֿôô꣬ڻߣ֮ĳõ˺ܴʵѾͻûж𡣶ڶܣǾҵһְ취ҪʧĻ
ڶ˵
׼ЦպãҲôġ
ֻǲ֪֮ʲô취ֻǣִҪ뽫£ʹõֶΣǲʡ
׼˵һԺbдԺһϷ𣬵ʱȥ֪ôˡ
誵ͷӦĽ顣
*
֮ӿ˵ǹʮֵһΣڿԺ޹˼ɣԼʻҲηηڼʽϵʱ򣬳Ϸ衣
ҪʻԼǮ
ΪܻҪڴԺһbһ׷ӡȻⲻҪԭ򣬶ʹ򷿵Ҫԭ򣬻Ϊ硣
»磬ʧ֮˺ܶ෽˸ԻΪǵѪ󣬽Щڻ磬ôԶ䡣
ֻǣ󷨵ЧֻʱģԱһʱҪٴ󷨡
ΪƷĻѡõǼѼּݣüѪ󷨻Ȼ󽫼ֻѼѪ󷨵ĸλ
һУվڣĹ˳
۾ƮڿУ˫Ƥ£۽Ǻɫ·ӿȥżұ
󷨷м䣬󷨱ˡ
ѪŵļѼ﷢ǺܿǵʧˣתѸȥ壬ӣֻѼֻʣһƬƤǣҲûDDѪ⣬ȡ˻ڡ
糤³һۡ
۾ǰɫģûκεĹһ˲ٿصľżʵҲˣڵȷֻһ֮ٿصľżˣֻҪ֮ʲôͻʲô
Ź˳վԼǰĻ磬̲֮ס̾ҪôãҲôˡ
ҲԸˣԺһֱϷˡ
磬ӦǺܸˣ㳤Ըǣ
⣬ҲΪ㰡


64 
һܺ, bдԺ
Ժ֮ڵλٴαϯ, в˶ûƱ, ϰ̾ţ˵еĲ
ϲûƱٳһˡֻ˵ĸ֮˵ϵۡ
֮, ǰ˵,
֮װ, ֻЦЦ, û˵ȴ⣬²ٳϷ, 벻ᳪһϷDD׻˵ϸŵĲԽŹ, ԽǵԸ, ǵǻһֱ
ʦ̨ʱ䵽ˡ
ԺĹԱһ
֮ͷվߵ˳λ, æűˮ
ף, ôһѪζͻȻʵӡ
谵, ֮Ŀ⶯˶ɫĵŴ˰ɡҲͲʵζ
ŶһֵĵӦŴˣһΪء
֮û˵̧ۿϯϡ
￴ȥ͸Ļ̨ܿµĳֻϯһȺˣǧ˵ĴԺһλûʣ¡
DDЩˣǶΪ֮ģ
֮ﳩ죬ĨĨϵӣӰ˲ߣɫһ˫ĿͣƣɭɭӰʮʵ
ɣ
ۣ֮һ룬ĹӰֱӳ֮С˼룬ۣʱ̨Ѿһ˫죬ͿĨͲʵϣȴ
Ӻ̨˳ȥ˫һͷƤһֻطڣİоһΡ
׼ȷ˵ÿϷÿһΣôԳǽ̿鼶ĳһϷ꣬Ժþòɢ誺Ͱ׼ҲΪơȻǵ׸֮ģ׸ĨDDǴĵȰϷģ˱ǳΪ˹ҲųϷϷ
ϲȰӦñɱĲȡĹߡ
ϲ֮ġϷĴҲӦ֪ĵģ׷֮һˣ˵ǹ
*
ϷһЩڴӳڳȥлŸղǳϷʣµһЩˣȥ˺̨Ƚķ˿ŻЩȻ׼Ҫ͸ġ
Ű׼ԶԶĸȺߡ
ʲô͸Ҳ顣
ǰԶһţЩˬĿߵŮ
Ůһ˼ʵǳªͲѧʶвŻҲòŲǶҴУ
ң㡭ҶУк㡭ߣҲˣ㱻ƭˣҲˣȥѧʶвŻҲòȥɣ
˵꣬תľˡ
ŮûϵͻȻˣһ̲ס˶ţıӰҶ⣬쵰
꣬һתͷ˹誺Ͱ׼˵Ŀ⡣

誼̾ͺ͸ˣŻŤͷˡ
ˣʵ̫ˣ
߷һ͸ˣֻñ˿Լôһ棬ʵ̫ˣ߷ߵһֱߵ֮Ļױ䣬Լż֮žúһЩ
е֮ѾΧסˣȫǷ˿͸ʻͷ˿ǩ
࿴һۣ˲ͼˣæŻ߼ãҽȥ
ǰţûϵǰߵͻȻɢǰĳ徢ûɢֱӾǰߵȥۿҪˤڵϣһԴȴײһůĻ
գգ̧ۣͷǡɾͶ֮ẬЦһ˫̷ۣԵĳ˺ü˲ֺˣֺ΢ĸо
һΪûˡ֮˵ǡ
̵ô᲻أϷôܴˣĻ
֮ӹллл
̲ס佱ⳡϷǳ̫ˣмһΡ
һΣⳡϷôѣȴһѹûСʲôϷʲôĽɫɼԦ̫ˣҲ֪ʲôʱҲ
ôԺ϶Ҳġ֮Ц
Ժ̬Ժķ˿ǲͬż׽˵ӻʮָлȻҪס˿
Դ̬ȣú̲סЩСϲDDĸ˿ϣżôԼģ
ϲ󣬺̧ͷע⵽֮ıЩӲʹϵЦȻºͣվǰĺȴע⵽ȴһֱǽŵģĿ⣬ҲƲסһݷȥ
ţ
תͷȥ˳Ŀ⿴ȥһ۱㿴վȺߵĹ誺Ͱ׼ĿЩ˨DDǣ
ոˣ
ԷϣټֱǿԼôһĻ벻ǵ˶ѡ
˿ֿ˿ˣЩɻѵ˺ʶֻӦ˰ǣе㡭ţ
˼ʱ֮ǩõıӵݸԱߵŮӣЦҵҪǻʱ䣬ĻҳԸɣ͵л֧ˡ
ԣΧķ˿ǶʱЩɧ̿ڵʱ䣬ʱģ
־ȵĿƺû뵽˵ôһ顣
ڲ͹ݶλã֮Ը
Ӧһ̾ȥ¡
ֿ֮˿ǣЦЦ鷳ǵһ£ȥ·ܴܲȥԷɡ
ڶг⻰һ˵˿Ͻŵĵ£̲סȻһЦDDֻߵǲϷжױ߻Űɫĵˡ
֮˻ױţȥ·һϣϵı˲
ˡ
ڹ誺Ͱ׼˵ӡ̣ô꣬ǳ֮⣬Ҳܿˣ֪ͻ֮ġϵ֪׷ȰЩϷʵ϶ǻ糪ġ
ô֮ૣеЩǡ
˳ĿģҲ֪߲ơ
֮˶Ȼѣ׼ͷ˿ȥԷDDͲţô˴һ˻ʲô
·ͷ˿һǰĲ͹ݣһ·϶ûкͷ˿ǷֿҺͷ˿ǽ̸ɫ糣һȫûܵӰӡ
ļϣһֻĺɫĺ˶
ˣʿ治
誺Ͱ׼ڲǰϷһ澵ӣ֮ͷ˿ĻDDֻһһ
誺Ͱ׼뷨֮Ѿ뿪ˣȹԷԼĶֻһֻ
ͷ˿̸ЦӣһͻȻʹһ֮ϵĺ΢΢һ³򣬺ɫĹ۷׷¡
ڳϵ֮ϳ֮Ҳû˵ӰΪ֪Ѷˣֻг졣
ںͷ˿Ϸ飬˵̫УǺôѧôϷ֪ʶȴʵι̵ģӦЩ˿Ǵ´ġ
˿ǳݾ̾Ŀ⣬е⣬ֻԶ֪ôάԼϵһ㶼ԡ
սһ˿⣬ڸʻλã΢΢תͷȥȴǰ˲˹誺Ͱ׼ģ
֮
ɫһ䣬ʶ˶㣬龪֣ȻֱԼ˿ģɻĿ
ôˣ˿ĵʡ
֮˳ĨĨڵ麹ûû¡
ͷתȥϵı˵ʮ־ʣһƬ䡣
һĻ̲סЦֻһĻá
׼ЦĶû˵
ʱ䣬֮һ̧ͷһŤͷܿ誺Ͱ׼ҪôԼķ˿ҪôԱߵ·ˣ˵ķԱ
֮
³һϣ˫ֽգͷ˽˫ϣ΢΢˱ۣЩƣ۵ġ
ôˣǲ˰ԱߵĺСʵ
̧֮ͷԵ¶һº͵Цû£ֻ˼һЩ顣
ˣǲҪϲʲô͵ʲôȻǴ󸻴󣬵ǳԶٷеģϣƵһЩ
ԣ˿ǶЦˣ˲˼֡
֮Ŵң˼ô졣
ڣѾȫӻȺŻˣû뵽˾ȻֶΣܽߵ˱˵ģǰһ
Ѿ׼ôܱŵ
žĳ׼ֲû治ˣʣ߳ˡ
Ҫһ˵ĻôһֻʱǾͱŻˣ֮Ͳнⳡˡ
ͻȻһĻ誵۾һתи뷨


ŮվԼȥϴּ䣬˷ֱߵϴּ䡣ûãӰֱ߳һۣ϶¶Ц⡣
ô߹ȥʰ׼
׼˶ȣЦ£Ȼ˫ûиоٿߡ
У˫ȾûκεĸоͲߡڵı£ʹ˫û֪ȴȻа취ܹߵģȴԸʹֶΡ
û֪ûֺ֪αأĵ
調ô㻹а취һߣǸ˫Ȳȱˣȴһֻϣ֫
׼Цһ£ЦҲǵģ˵öԣҲӦҪˣϾϣûм˵ġ

ջĿ⣬ȹȥɡ
˵ĳȥˡĽû˵ע
ϣĴ֮ǳࡢĿ⣬˲ϵĿĿ졣
Ŀ⣬Աߵİ׼ϣż

׼ɫ糣ּһϺ˹İˣ˹誵ĵϺ
˿ţ
һñۿҪͷˣôġ̥̥
誳ϺȻ̧ͷ֮Цһ£ÿϷҪ֪ʮͷһΪǸ߰ʮ꣬͸ˡʵ㳪ϷĹ̫ǿˣоûмʮ꣬ϰĳǲӵеġ
ԣҲ׷׸֪֮ͣ͵ʱҲôģȻȼˣŷ;ȻôС
Ǳз˿ҿǴʱͿʼϷģǰĳڿ־˺ܶ࡭оĺϲϷ
ѾЩˣ૵ʱһֱˣþȫĸоͺ񣬶˵ÿϷһϷһԭϷô˰ɡ
ֵİѾҲҲָоÿϷľ͸оעʦöĸ飬ôǿ
ģÿϷܾʣĪȴޡǰһΪʲôô˵ҺˣϷȷֺܱ׳ĸоͺһϷƴȫ
һϷϷߵŨҸ飬ԣһϷҲܵϷԼӰ졣
ڻ˵ÿһϷǱһϷ̬ȥݵģΪȷԼǲǳⳡϷ֮ʧˣŨҵı׳һϷҲݸڡ
һ֮ģԲһݳġ
˿ǵĿ֮ϣ˼ɻԼֹ
֮ǱƳһֻۣԷ鲻䣬ʮֵȻ
˵ǣʮ֮ˡૣСҲֻԱߵİ׼ˡ
׼ֻԽԽˣƢӵ˸ϲŭ֡
ǲʲô
֮Աߵĺԥʵʵо仰û˵ʣǲǵʲô֢֮ԲŻÿϷһϷݡ
֮Ц˶һЦõı飬͵ˣҵûﲻֻǾÿϷҪȫĸȥܳ˵Ϸû뵽ˡ
ԣһۡ
̲סݵĿŶԷʦȻľǹȻ̫ԶˣҲҪѧϰ
ҲҪʦɫϷ
֮Ŀ͵Ŀһۣ㣬һԵģǸܳɫĺӡ
ô䣬¶Ц˼ˡ
Ľһ֣ϴŵʲôǸľӣ̨ϳϷʱע⵽ҲǴŵģӶ˵ѵʲôζ𣿡
֮һ㶣ʶǺܿģͷӦ˹ͣסԼĶ̹ȻĽ¶¡
ֻһɫľӣҲ֪ʲôģϱߵһģȥִӡصĸо˵ǲԵŮ
СʱҼ˱ôһӣǻƽġҴ˼ʮ꣬ûժ
ԭ
˻Ȼ֪߻ԵʰֲҪһֱӣȻǻƽİ
ֿڵ֪ĸģҲȥһ
ŮѾϲЩҪܸģǾ̫ˡӦò˵Ϊʱ̫ˣǸѾˡ׼Цеĵ
׼ô˵֮
Ǽٵķ˿ɣ
ҧ뵽


65 
Ŀһ˲Щ, ˿˿һֿۣ˿ЦЩӲ֮һʱ˭Ҳû˵
ʱ, ٳٶ۵ҲоյĲԡ
誱޹Ŀ֮, ֻǾЩѣүүǰĶ
˵ţǲʶԼ˵ʲô˲õĻʶס죬ҿû˵ʲôֵĻ, ʲô, ǿ϶ǲڵġ
׼Ц, ǧ, 治У˭֪ûйأ
誵ͷЦеĵҪй, ҲᳪϷҲһᳪϷĹңҵȥϷ, ҿĶˡ˵ˡ
⻰, 㹻ģð׼ûסЦ֪Ǵѧס
Ȼŵ˼, ȴԸое΢
߲֮ˣʲô, Ծǳġˣɫһ˲Щ
, һһŮˡ
ϵôɣҪǣ֮УǸеĿϣߵġ
ʹôţĿ⻹ڹ˵ɨɨȥż̽ƺҪ͸˵òĶô˵İģͷһμġ
ۣžƱ˿ھƣЦλĬôйأӣҲֻͨͨľӶѣֵǮĸ׸ģǧȡһֱԣʵû취㿴ܱǸ
ζĿϣԺҲܼס仰ϣûйŶ
˵֮վȥϴּ䡣
׼û˵ֻվĬĬĸ󣬸һȥˣúһŮ̲סԼֱۨDD㿴˼ѵģ
ͻȻܵ˺ǣ
ʲô
뿪֮󣬹һ֮Ĳƴڻ֮£ٴλûȶãֻһ죬ϤӰһǰһ˽
ˣ
ֵĿŴңʵôôǣĿô֣
ҡͷ׷׵ûʲôûʲô
ֵֹġŮһתͷȥԼ˵ģһеӡ
˿ǣͻȻһЩŹֵĸоDDôоˣ˲任˸Ƶģ
Ҫ˵ﲻͬҲ˵Ǻ΢Ĳ˲һңҲû˵ЩĻˣ⻹Щϰˡ
֮ˣ֪뵽ʲôı̱һ£һͻȻڵʵǶľӸȤҵʶһӵˣԽܸ㡣

ŮȫûзӦڸԼ˵ֱܵ˵Ŀ⣬ּĿԼԥʵ𣿡
֮Цŵͷ
ŮϵıɻˣʵҶľӲȤ
һòľӶѣʲôÿģ
ķӦ֮˿ͻȻվǿЦŶԴҵǼͻȻм£ҾȻȥˡ
߹ѯʲô£˰֣úչЩ˿ǨDDܵû˿Ϊ˴ϱָժ
Ӳ͹ݳ򳵴ҴһԼķӣȽŹ֮ҲβסϽı飬ľһĨ
DDֻҪִӣϵĻӦñߵĻ
ֻǣһĶûеõʲôӦϵľʮְ粢ûдƮ
֮ɫ˲Թ֮ȷѾȫٿ̲֮סֽ輸ϵĶȫɨ˵ϣϱ鱩ŭ
쵰쵰ţΪʲôô˸ԡ
ǣҲǣ
ŭĴϢţһֱ֮壬³һ
ʱܻš
׼˵ģ˵ʼǿʹʱҲȻܿľ侲
ŵ绰ɿİһĵĺ룬˲ż
վ̨Ǳȥ
Ͳ˼֮󣬵绰˽֮̽һ
Ǹӵˡ
Ҫİ
վ̨ϣģ̨ﴫ
ɫĺͣļϣɫĹ£һļǺţɫںڰ΢΢Źâө档
*
ǸľӣϤۼ
׼ڵ
調΢΢һЦϵЩģǷҵӡǡû´Ӧʦֱܵʡ
ʦܡǸԪ͵ģüʣǵ֡
׼ͷһǰʦ˵ƢңԺΪƢʲô˵Ըȡ֣͡ϣƢƽһЩôȥˣƢûһĸı䡣
˵⣬ҡҡͷһĵʦˣÿһ飬õķ롣һ飬ûгķߡ
üʦܰӸ֮ʲô˵ɲ˵ӡ
ôǿ϶ͼ׼˵ͼҲΪ˸
븴ֻһ˲ץסص㡣
׼ͷô꣬һֱʹȥİ취ҵʲô취ƺһֱ뷽跨ľۼġ
ͷķôܻУ˻󲻹廹ǻǣɢؼ䣬ǹ涨˵ģɷǴõġİ취ҲһаǻǴġң㡰Ҳһԭˡ
׼Ҳ֪ҵʲô취Ǿ˵ģһаˣСóܣŬһҲټ
ңܶ飬ҲƣֻһԹۣǲ֣ǻƻԽԽ㡣
֮ԽԽС˵꣬㽫绰ˣص˿
վ˸˸ϢʱˡǸľһƣʦҲ޷⿪ơ
Խʱ䣬֮ûС硱Ӱɡû˾̾ϰĳϷסҪ֮ʲôơ
*
֮ڵõ϶Ļش֮΢һ¡
DDʲô⣬ڣһܵõġ
ƻİ취ǶԷġ
ýսһϷʱԲٿڳϷܺŪȥǲôʧġ
뵽⣬̲֮ס߬ԼȭͷжԹ誺Ͱ׼˸ӷߺˡ


66 
Ǹģŵ, Űɫװһ飬ƺܹҵѬ, ȥǸƢʮº͵ˡ
֮ȥӵĶԷ, ԴԷ̬ҲʮֵĹЩ棬˽̲סλ˭ѵĸ
ԣֻ֮ؿһ, , Ǹ, Ժ֪ˡ
͵ס¥, ȻȥˣԼǴ¥
¥ص, ȲʵҿӣΪʲôʹˣȫоҺͻ֮ϵˣ
˴˿, ¶ûǰչ¶Ľ
̶ʱ, ߿˵ǽͷöġûл磬ȫڱǰϷԼмＸ, Լκ˶ֻҪһڣضͱ¶ˡ
ƫƫΪ⼸¸ߵ, 첻֪룬кüﲻ, ΪȷܲٴαԼƣֻܾܾǵòڱֹ˵װģ˵ǵġ
άôܵӰ죬ҧһԹ˼ֱ˵Ǻ֮ˡ
Ŀһۣţҿ
֮ݸϸһۣüͷԾһ£̽עһ
һ룬ֻһɰԵֱӳϮ˲ģѸٵȥ

ƺһɿĽ˳ȥڵϹȦյһˤڵϡ
֮ȵĿһѪʶĽһ
ӵĿż־壬ĨĨǵѪȻͷ˿Լġ
ֻĴһƬɫḶ́лһʹ֮Уǹɹ֮һֱӵĿڣѪӿûס˿Ѫ
𣿡֮СĿ
࣬˵һ飬˵ģ
֮ͷһ£ŮŮӳúƯҪ˵ʲôرģǸеϵģ˫Ȳߡ
һϵˣߵĶ˵ע˴ӡҲ̡
֮ע⵽Լ˵ΡֵʱǰıЩ΢жʱһæʵ
ʲô𣿡
ʲô⣬ǿǴˣ
Լģѹˣǿʦ֣ҪǶԷĶ֣
뵽⣬ֱ˵ľͶ֮Ұﲻ㡭
û˵֮꣬Ѿܱ侲ˣ˳ǿЦЦˣôôܰﲻأ
ȻûпЦҵȷﲻ㣬ΪϵĽҽⲻ
̯Լֻ֣һƬ죬һɫߴһֱӣû֮УڵҲ֪ӵʲôطȥ
㿴Ҹոֻһ£ͱ˳Ҫʹǲˡ
֮鶯һ£ܾʵ϶ƭҵİɡҿԸҪıģ
ⲻǱ겻ԭ֪Ǹϵ˭𣿡ʡ
֮ãȻĿ̾µԪһʦʦ֣֪ж𣿾ҲҪâϣһСϺףִеĶ֣˼һָͷܰҸˡ
˵ģ
ʦְǸˣǾץܰɣŷˡˣҲñ㡣ڣƽʱ֣ˡ
˵ĻΪ̫ͣûⲢ֪λʦǸ
λԪһʦص㣬˫Ȳмߡ
˵Ϊλʦӵǿܵƺ⣬ȥ˫ȡ
ʲôǿŻȥȥƽ⣿
޷󣬵ȴλʦ֣ǲǵĴڡ
ڣλȻֻ֮֮ùˡôԼǲҲҪ뿪öԷˡ
뵽⣬ЩסˣվҪ뿪
˵λµԪһʦʹʦ֡ʱ֮ıѾȻ䣬ʱҪߣһܵӣʶְ˸ץסˡ
㲻Ҹô죿˻ʣ۵һƬѪ˿
ϵĽƽⲻͳôҪô죿
ûлϷֹֻˣЩǮʻͳͳ뿪
Բ鷢
ε£û취㻹ɡ
˵֮꣬ץסԼֱϵһģûô֮ȴپһʹִһ£һֻ˲ýӲʶıſ֡
ĸղűץסĵط̧ű׼뿪
ֽ֮һ˻Ƶҿ԰㣡֪Ҫʲô
Ųһ٣תͷ
֮סڳ鴤ҵ󷨣Ҳ֪󷨾ʲôã֪϶Ҫʲôҿ԰㣡
ζĿĺֲܴߵһʣҸոյȷĶһ£ǡܱǸʵǲʦֶϡôҾȸˡ
˵꣬ȡͷϵñӣñӷǰ֮΢΢һֱӾת뿪ˡ
Ŵֹϣ»һƬ
֮վڿտĿУãȻصĵɳ֮С
հᵽⶰܶණûáӵʱж⣬жʧǣԼ֡
DD£ʧȥӵеһСʻԸʧȥЩ
һжŻϷģûл磬֮ʲôǡ
ΪżĲԸûʧʧˣôӵеһУҲʧ
뵽ʲôƵĽڵϵľӼĽҨDDֻҪŪͺãӻˣߵĻһܳˡ
ƵӣǷħһ˫۷졣
ֻ֮쳹Ϸ磬һӶڱ˵ʻжȹŲصּż˳Цӡ
գ
ӱʹڵϣȴΪͣӴѳյĹȥ䵽˽
֮ҵĴ뵽ʲôͻȻվߵԼ˳ﻹδó·ҵڵϣײļвУһɫĳ
ѩ׵ĳһˮ䣬ϱߣһŰѪųУûסϱ³һѪ
Ѫ͸УΪʱãѾֻ̣ʣһŰɫ
ͬѧȥεʱһ˵ʱ޽ģרϷϷĻС
ڻݵĺԺ˵ݵһܴϷԺϷӵסĵط
Уʱڲݴ˱ּȻѪȻͿվǰĻ硣
ʱУ֮˼˿Լƽ
硭һ
Ļ֮еģΪʱУմѪĻǱϱߡ
бˣôʱ֮һ䡣
紩Űɫĵ£ĬһŵлˣôҴҲʧİɡ
ָУ֮˻Ƶĵ磬ٲҾͰиˡ
һƬûκظֻôӦǣ
֮վųֱȥ˳Ȼú
ɫĻȼһɫĳֱӸ˻ϣ˲ӱԵʼȼ
ΪʲôҪܾأֻҪһֱϷҲԵõҪĶ˫Ӯľ档ǰǲǺúúõΪʲôԸأ
ΪʲôҪôأ㲻˳Ȼɢؼ䣬ôôô᲻Ը
ûĴǻĴ
뵽⣬֮ȼĳУ𽥱
*
ϷǷ֮ͻȻһǰʱĸߵٴαõ͵ϷĿμӽĿܾˣ˵岻
ǰ쿴廹ܺˣôͻȻˣˣˡ
⵹ڰɣҿˣ岻ɡ
˼ϷúãڸףҲ֮еģȻ˭뵽ǻʲôӰ
Ϸ治ʵÿϷҶǸϰʮϷˣ⳪ûʮ꣬ó
˵õģҲоҲչˣνŰɡ

Ϸ˶λصġⲻһᣬȴ˼ʮǰʵҲʵĸеɻ󲻽⡣ֻܸ̾źͨ˹Ȼǲһġ
ʱ֮ȴһƬƲ
磬νĿһòμӣ̨ĽĿܾԼһҲûˣ
̲סȰ
ףΪʲôһֱҵ֮ôͻȻһȤ˵ӣÿ춼ڼܾһеĽĿ롣
ǰãԼҪʲôĽĿһҪĿȴԼҪ̨ܾ룿
ǲǷˣǷʲôˣ̲סٴηʡ
֮ûз裬Ҳûзʲô£ֻǾڵкܶĲ㣬ҪŬţʱ䣬ҪúõȥʵԼԼĳ˷ʱȥʲôĿ

⳪㣬ϷҪûˡ
˿Լ侲ѯʵ磬㵽ô˰ʲô飬ѵֱӸ̨ʲôϲĽĿŪһ¾͹ȥˡ
վתš
Ҫһʼ˼ʱֱӾܾˣǻ˵㶼ӦˣϾҪϽĿˣȴͻȻڣ˼ô룿֪ߵ˶ô˵˵ˣʼװģʼǰˣȥͻˣ
֮ﲻ֪һ㣬ʲô취¼ֻıЩȻ
죬һûߴţÿ춼ڼɤӣϷͻ֮ĲǾر𣬶Ϊ´⣬Ѿң¶ûɤӣϷ
ϷͲһ͵飬ҪʱϰҪ֮Ժϰ°£һܣǶǲеġ
Ҫ״̬ȥϽĿֱӻᱻǵĭӸһУԭα¶ġ
磬㵽ʲôڷʡ
֮ĨһҲᳪϷˡ
ʲôãȻĿЩûӦո˵ʲô
˵ˣȴЩţԼ˻
֮̾˿ɥǰ緢ô̶죬ʮ꣬ܿ۽ǵˣǰš
˵ҲᳪϷˡ
˳˵磬ڿЦɣʲô㲻ᳪϷˣ
֮ƣҲ֪ҾһԼҲϷ
̶̵ĳһθ֮ͫײţϵıȫǲš
ôૡ
һҲ˵֮òãֻǺͨˮƽԳ֮ΪȴԲɫǰģֱҪ̫󡣾ǲϷˣҲܲеĲ
֮Ҳ֪ΪʲôүͻȻ츳͸ңͻȻˡ˵״̬ϽĿǲ˵ſЦ𣿡
ʵó˳ԼͷΪʲô
үʲôʱŻ츳㣿̲סʣʳһκ˶̲סúЦĻ
֮ҡͷҲָоǻԶ
ǣô찡ֱҪˡ
֮ҲĬȻҲ֪ôźáҾһʱҲһ£ܲһӶǰϷɣ
뵽⣬ͻȻһȻ͸˵ɤˣܿڳϷˡ
˲ƵĿ⡣
*
֮ɤˣ調ʡ
ΪҲϲ֮Ϸλ̫̫˵£ݵĵǰɤˣ˵ǳʲôóԵĶֱӰɤӸջˣԺҲϷˡ̫ϧˣôõϷҲˡ
ǰôϷôõĳԺҲˣ̫ϧˣֱϷʧ
λ̫̫̾ģǴĵѹ
誽ߣϣֻһйصţ̵ֻصϢ
λ̫̫˵ȫйءϷš֮ɤ˵ϢѣһЩϷȤɻ󲻽⡣
֮˭
֮ʮ֮󣬳̨ϷǺǰ¶档Ϊʮֵĵ͵ϷҲòࡣ
Ϸ࣬ÿһϷܱ֮Ϊ䣬ܱϷʦڿ̿ѧȥѧϰģ
һˣȫǵ֮š
ϷȤĲ֪˭ǿľ̲סһϧDDţԺҲû취Ϸ̫ϧˡ
£֮ȻȳȦˣһ¥
˵ȷǴ׼˵ָŷ飬ƽ˵ҪǣԼҲµȥ֣ȻԼԼɤӡ
誵ֻĻϣǲڲУ֮ɤˣڲϱ߲ɷõƵ
Ƶɫ԰ףһ˵ӣǻķȣȻʹ౯ˣȴһҲûɥ̬Ӧúܶ˶ĺøֺЩ
ϵˣġ˵
׼һûгǵϡ
֮ˣܶԱ˺ݣҲܶԼݡԼɤӣΪ˴ڵĽ֣Լ߳ڵ
ҪɤϷԻᱻ˷ĳȲǰǱضDDһϷˣƾʲôҪϲ
ֱҩԼҲ֪лĴڣô˶֪ܣȻܹĻȥһʦ
ָ߸֮ϣϧ̬뿪Ϸ磬ǵӰø֪Ժ󣬴Щֻ֮ӿϧϧŵһˣôɤӻأȻĻ϶¸ӾʵϷ
ֻǣһ˾õļƲߣȴûмôݵֶԼ֣ԼԼҩԼɤӡ
誵ǸҲûʲôˡ
ʳָˮմˮȻϻһԲΣԲ֮УһɫľӴˮȦð˳඼Źصġ
DDǸסǵӡ
ϣһգľϵ˸˼£ƺŬֿЩâȴȥ˲˼ϡ
ӰҲڿС
ۣƺڳ˯һִѪĺ۽βкɫ·ۺչѪ۽Ǵᡣ
磬誽һѹˡ
յ۾˶Ȼۣ¶һ˫۾
*
ԼˣҪϢɣ֮ûʿܾҪˣڰ
۾ͷϣ˼Լڵ
һˢֻ˵ϵ϶ǿϧɤ˵ܶȥϵϷڿϷúá
֮۾ֽϷɿдǰϷжãǾͻжϧҵͻжߡ
һУ֮С
СĿĿɤϣż־δ
û뵽֮ȻҩֱӽԼɤӸˡʱѵģҩԵƻɤӣǴʹ࣬ͷ¶ʱɫʮѿ϶ȫ亹
ȣȻ
Ǿʱ绰оȻⱻ˿ʲô
Լôݵľٶֱе֮ʱ̬̲סС
ھôѾǺŪȥǷҩġԲ֪ԼԼɤӶƵġ
ȻһжǰһˣҲ뵽ԼԼ
֮ԼɤӣɫһΪˣɤһζʱʱܸоѪζ
ôĴۣԲκƻһУ
뵽⣬ֽͷĳ򿪣ڳֻǣ²ûκεĶ
֮ɫһݣ̷ת壬ֱ￴ȥֻ֮пտѣȫûпҪĶ
ɫ̾ͱˡ
ӣľأڱϷɿдš
һۣǰųףôôˣ
ۿ֮ӷŵģǶ֮ıġ
ѵǱ˭ˣૣ̲סԼͷ
֮ı˱䣬ձһƬ
ͻȻһֲõĸо
*

꣬˵Ҳûпˡģȥʮĸо·綼ȥ
סԼͷֻԴһƬʮֵܡ
調ʣôоõ𣿡
̧ͷ誣ֿһԵİ׼ɻˣǡǣô⣿
ˣbеʱˡң֮֮Ψܿˣӡ̡
Ťͷ˿ܵĻıɻˣô
調αϣָָԱ߿ŵλã
㻹ǵ㷢ʲô𣿡ʣͷ˿̲衣
Ŭţ૵ҼǵãǷֿ֮һصң֮һӣ˵ҵ
ţǸأ
ԼһƬա
ʾϣǼ飬Ǹӡ
ɴ۾Լյ󣬵ȡôζβôģ
أ漰һЩרҵ֪ʶҲ˵㻹ټ˵˵֮ɡ
ŶŶع񣬼˵顣
֮Ҳʶ˿ʮˣ֮ٻЩģҲûȻʲô֪ˡʵиоġ
ойŻѪڱǼƮţʲô֮УԭĻʵ
ţ˯ˣΪ޷Ҳ޷۾޷Լ
ֻҪ֮Ҫʲôͻ᲻ȥǣ״̬ȴܸоߵһС
ˣԼһУ֮ģԼɢؼ䡣
˵˵ģΪʲôҪôߵĵ
׼ĵΪʲôôⲻǺദô꣬ӦúΪˡˣ̰ƺɫ㣬ΪһУʧҪ֪ʧʹӵеһжʧ

һû侲ǰ૵ǵģһֱһ˵õģûдӦ
ûо֮뷨Ϊ˺ôҲѣԷ϶Լģû뵽ѡ񣬻ǿԼ
׼ЦһԼ뷨ĹˣôҲһû뷨ֻĹú
?磺
ǳɣǳɣ
֪Լܴߣֻǲ룬ԼΨһܿԼˣôһ˿룬ôѿ
뵽⣬ɫЩ
ˣ޴ġ׼˵

Աˡ


67 
ͷ©һ, ߵˮ㵹ˮشϣž
СֻɫԲشǰ, һ, СצȥòֱֺЦ
ϣЩãڵ˵ʮָˡ
誺Ͱ׼һʱҲû˵, ȴЩʵ, һʱ仨ʮְ, ֻСֻſڴֵ
һ, ǻعŹǵˣһûлǰҴų, ллǾҡȻҿ϶֮š
˵⣬Щ, ֮, Щ˵ʧ
Ϊ֮ǺԼһϲϷ, ʹϲ֮У̫أ̫, ϲϷģǴġ
, һʼʱȷϲϷģܸоõһ㡣
ǲ֪ʲôʱʼ֮Уе˵׷ԡ
뵽⣬̲ס̾˿ִʵ֮ôˣҡұǾ֮
Щֹ
ȴǿ룬ʵʣû֮ûб˷֣ǰЩ˳֮Ϊӣ㳪ģ֮ڵ
Щ죬û뵽֮ȻᵣĶԷ
Цס֪ܹ֣ǡ
̾˿ЩãʱŶʮ꣬ͬѧ۸䣬ЦᳪϷϷ츳ȷޣóϲϷġģҵһѧ̸
Ǻ֮ȴˣÿ컹ûɤӡϷǸҪͣЪϰÿһնܶϡ
ûʲôǲŬܵõرġ
ȰԸ⣬Ըصǰ˵ʻֻۣҪлڣŬܵõ˵ޡ
ȥЩϰȥѧϰЩνġǡѧϰЩš̬
ʱ̲ס룬ǲҵĳ֣Ǻ૵
Ҳû֮Ͳ֪ʲôɡŬҲܵõԼҪһеζǻġ
ԣÿοڵ֮綼̲ס룬ǲԼˡʵӦ֮ôһԼԼԸ
ֻǣ̫볪Ϸˣ̫ԼϷһ˵ĶûлӦҲ̫įˡ
調ͻȻʵ˶Ĺˣ
ع֪ΪʲôôʣʵĻشаٶ˰ɡ
誻Ȼ
ãĿȻǰ֮ԼĺӡԼС
ӣ
ЩԼĿˮǺɫ˲Ǻ졣
ʲôӵģˡȽܵŮѶûУ˵ʲôˡ
һԵİ׼ЦЦ㲻õ֮ǸˣɱˣҲµȥ֡û㣬ȷҲİоϷֻҪһڣͱضᱩ¶ʵԣѡҩԼɤӸˡ
ʲôɴ۾һĲţԼɤӶˣ
׼ܴûг׵ĶƣĿǣˣָ˴ǰ״̬òҲõϷ㿴û㣬ҲϷˡ
ԣ˵֮Ǹˡ
Щ
ͣˣͻȻߡ
ɲǣⳡÿҲȥÿ죬û¶ˣͣˣߵƲн˳һӡ
СֻӴɹĻһֻһѣ磬ʵɹִʲô
һ£˼һҲǲİɡľȥһϷûúõĳҶûôҵϷûǿҵϷ
˿͵ʦ˵ϷϺ츳Ҫ彡һܳΪϷң˵ˡ
ʵС岻ãܶʱϷһ᲻ֻгϷļɡʱ䣬ڴϣһֱ
˵⣬Щ˼ĵǿϷúãʵշתںܶϷ¥ѧġʵ͵ʦˣǲǺܱӰ
誵㶼ǹˣﻹܱӲӰ͵ʦ͵Ҳˡ
𣿡˫һҪ˵ĻǸ˵Ҫˣ˵ллҡ
ø˰
벻룬ԼݣԻݣڹǰһΣǿг޵˲֮Ҳˣ㣬硭
ǻ֪ʡİоϷһ˱ݳģǻס֣ס硭˵㻹ǧأ
йħ˼̲ס˵Ļߣƺ˵ĳ
ʱ˺˻֣
硱
ǡ
ϵ֮ɫȥĻ֮
˵벻룿誴Ļʵ
磺
誣˺һصĵͷ룬ʱҾôŵġ
΢΢һЦЭ
ȥ֮ʱĻִ˻ǻͣ䣬ǻþòɢ˵ִҪģκ޷ȵǵִ
ǾͺˣȻִһŬԸġ˵
羪ȵĿβųʵС㣬㣬ΪʲôҪôң
ĶͷϣҲǰ׸ɣҪġҿ԰ִ㣬Ҫִҡ
ִ
粻֪ôִȥǡ
СҪҪȥǡЦ˵
誵ˣǲ
ܰʳ͸ȷǸܲ˰
ĦȭҪϷĻȥԺϰ誺Ͱ׼ڻ
Ҫ׼ǳģִǿִȥΪʲôҪ
調ʵ㲻Ϊʲô𣿡
̲裬ĵ֮˻ţǺܿġ˵һָĥѣѣСѡѧ˵ĴڣΪǻֶĥѡ
Ϊֽѣѧʿǵģһ֡
һˣӵжҪеΡ
֡ΡʿϣǾ֡ӵͨûеȻҪеӦΣǹĹ
еÿˣҪܲƽƾʲôҪȥһԼʶˣ
ȻʿȻҲѡ񲻰ﲻֻǾǰ˵ģжҪеΡǲеô÷Լɡ
誵Ҵ֮УȻҲҪչȥ
ͨ˲һĹƲĻԲֲعصĻȻ磬ĹӻôĵʱҲⰴĹȥ
ֻù㡭ۿ׼˼ĵҾãܵѾˣƺܵƣҪ٣㵽ʲôأ
磿׼ü
ĵôûȤ飬Ҫ񡣡
׼¶ǸҲǹġ
ֻĳЩ棬ԾĻȥע⡣
ô硱⣬һ¡
誵ǹֹ˥˿ҲԣҪģȻӵһ塣
壬һḁ̇̄Ҳѡ
ľżʳ
誵ͷָģ㿴ľżǲǺһģһ
ȻϸһۣȵĺҵӺ񰡡
ĻľżȻͻӵʵ塭誽ľż˵ϣԸȥ
翴һۣԥĸȥDDľżһȻȻģȥ
ֻľż֮ԭƴСľżʼٵı仯ţѸٱֱɺͻһĴСľľҲ𽥱˺ͻһģһġѪ֮
ǼӲʯ崥С
۽޶˶ڹ誺Ͱ׼ע£۾۵ԵıۣԼ̵۾ȻͷһЩͬ
ңҵ֣
ͷԼ֣͸ָѾȷе壬뵽ʲôַɿԼ壬ګګĵǣů͵ġ
ͺǣһһ
誵Ȼ壬ǵȻů͵ġվĴһߣϰϰߡ
˷ܵĵͷӵվ
ȻľͷģǶȴûһĽӲɬͺһ壬塣
˷ܵڵϱһ£ԺһȦ˵ĵͺԼһǣԼ廹Ҫá
ûôǾ˶һ£Щܲס
ԼĿڣͻ˲һǣĿﲢûһˣһľͷĿʼˣǲ˿µɡ
ھ볪Ϸ˵ĶԹ˵ȲҪ忪ʼϷ
ŶһԺﳪɡ
׼ҪϷ𣿡
׼ҡͷãҺһȥɡ
ϷȻ̸ϲ׼Ҳ֪ö˵ƲȰ˾ͰѻһˣһֻԺɤӡ
ܿģԺʹϷûֵİ࣬ʵĳ͸˳
調һۣϲϷ
õĵһʱ䣬ȻѡϷܳȥˡ
մʱ䣬Ҳϰүүˣ֪˶ĹˣҲѹôסˡ
誾Լҵ˴𰸡
ôˣԸʹʹĳһϷ
ľͷ壬ֻܼһܡ˼ţҪҹæӦúԸæɣ
׼ô
誵ǵȻʽϷ̨ϱһˣԼִ
׼Ļҵзӡ
調׼ЦЦ棬ֻͨѶ¼һ˴ȥ˵绰
ע⵽Ǹ绰עǡܼҡ֡
ܼңҪ鷳ȥһ顣bдԺпŵĳеĻ취Ұһܵʱ䡭鷳ˡ
ܼæ鷳鷳̾ȥү£ʲô𣿡
Ǳߵƺڳ˼ûã׼˵
ʱ򳡵ضˣͽߵƱ͸ЩϷȤˣ˵һλС硱Ϸʦݣǰۿ
ˣİɣһһжźõġ



68 
bдԺſ, һſͣ£Ȼͣ
Źȵ˴ӳ߽ȥ, Ա߲һ
ѽ, ·ϰҲˣ
·̧ͷԱ߿ȥ㿴һһ߹
Ԫϡ
·ϡ
໥֮òĴк, Ԫϵǰĸ˺, ɵû˵
DDλɶϷ̩ɽһ, ΢, Ϸ綼Ҫһ
ֻԪϵӣһСϺףҿڲ廰
·Ҳܵ׼ģԪϿʡ
ĹڵϷյһ, ·ϵûҲյ˰׼Ʊ
׼ҵ룬ô˵, ҲֱӾܾ
ЦЦ, ɵû£Ҳʲôʱ䡣Ҳ֪׼صĻ磬Ϸϵжٱ, ð׼ôŬΪ飬˵ǡѷ֮֮ôꡣҲżôһˡ
Ԫϳϧ, ֮ɤӻˣԺϷôһ, ǿϧˡǻ磬׼˵֣ҲϷһ¡
·ϵͷûб£¿ı֪֮ˡֻϣϲϷģϷϷˡ
ԪȰο׼ҼȻô϶˵ǲѷ֮ôӦЩµġ
·ϱû˵
ϣ˰ɡɲϣϷΪĳЩ˻ȡĹߡ
*
ں̨⿴ȿĹϯЩ˷ܣЩŻҡ
ôôˣͰ͵˵
誷ʵ˶಻𣿡
ߵְļϣͬߵĹϯϣ
磬ϯϣЩǣΪġֻǣ֮кܶ˶ʵŻɣ޵ĿıݡһԻ̨ݣţһԼıݣóϷİɡţ
㶣Ŀüᶨ
صĵͷһҿԣһǶҵϷóϷġ
ϷôڵǰĳһϷǽű˵ԼһϷ
뵽⣬бһŻȡȻΪľͷ壬ѾʲôȵĸоȴȻеĸоǻ⡣
ȲģѾҪ̨ˡ
*
ˣ
һùһϸӰӺ̨Ϸˡ
ϯǱߴɧǺܿľٴΰDDϷߵװ磬Ѿ֪˶ԷϷʲô˴жЩզࡣ
ϷzϷкϷļϣѳĽϷûоԵϷףԼջ۵ϰⳡϷǳȥģˣҲϷһ˵Ϸǿ
硱ϷߣһͳôһϷг񣬻ǡ
ȹǶ룬Ǳ߻ݵĽɫѾ촽һתƳ˳
룡
ϯЩɧ
·ϺԪϼͬʱ塣
׻˵˿֣˿ŵһڣΪרҵʿλˣѾϡ
Ŀɤ
Ϸļɺܸ߳к޻ɵʵס
DDǻҹУ¶įϰʵ󣬺ܳһʱ䣬ֻϷ˵ǣΪϷڵġ
һΣôվ̨ϳϷ
Ǹ˭ϣҲõ岻ܳܣôʹʹĳϷ
һ˫ڷ⣬Ǵĵ׵Ŀġ
̨µ˿һʱиܵĪ𺳡
׼һһϷ
̨ϵˣǽԼ׼ϷԼݳš
ϾһĻŻԼƺҲѵµĹǣҲһ
˿̣ûκ˻ϷȰʣϷһų֮ģȰ

ݽãϯϴ
ǵļԽԽ࣬ҲԽԽ
ңңǲǳòðŵѯʹ誣ΪֱлĻϯǱȴһƬоɥʧ䡣
DD϶òãԴҾԸ
ۿģңұĵģԼͦõġ
ãԼӵõһˣǹȴûʲôӦȫܵʲôĴ
誰ο˵ǱϷˡ
㲻ðοң֪϶ҵϷòáûᣬޡ
Թ԰ʧȥĵʱͻȻ˺˰ϯֳþòɢ
ˣĿŹ誣Ͱ͵ʵơ
Цеĵ˵İɣղǿ϶ǱϷסˣûعЩ׸ģǶϷĿ϶磬ϷñĻҪãҪģ
ãÿġ
۾ߵţǶǶĳ϶
*
硱쾭Ϸ˵УСΧĴȥ
һϷϷļλж׷Ͽ佱һЩ˺š硱˭Ȼ߽bдԺһϷ֮󣬳ΪϷʵߡ
֮ᵽϷ飬ᵽ£
Ƕ˵Ǻһšˣ֪ô£ǰȻһֱû˵֡
磿
֮ڣ³˻ģͬʱоɤʱһı˲˼飬ʲôŵ
żĵ磬ҽ˵ˣ죬ǿ˵ģɤӻ˺ġ
ɻĿ֮ʣôôʶ磿
֮عַɿĳһߵıӹдԼ˵Ļ֪ʲô𣿡
ҡͷûû˿ӣͦصġ
˵⣬֮Ц˵Ϸое񣬵е㲻ͬ˵ķ˿ģˡ
ǣ
֮ϣȻûѿν硱ȴһԤУ˻磬Ǳ˻硣
ңҶϷĺӦڿģ㣬ϷиһĶǼʱգ϶Լķ񣬵ʱǾ˲ˡ
ѻ˵֮ȴȥˣԴһƬҡ
磬ôܿ磿ôڻ˵ǰϷģ
̫֮ʣȴûܽʡ뿪֮ùֻɿ
һҪbдԺݳһܵϷ죬һ졣
ңҪȥⳡϷڱʼǱд֣ɫıΪȣҪֽˡ
絽ʲô
֮ҧ
һ
ϯһƬ깵ĵطˡ
ϣĸԼױȻϷ̨ˡ
調֪İɣ壬ŵ죬ѾǼˡܿģͻ顣ʱִҾҪˡ
ûִɢȻҲ
ô֮ǰɢ֮ǰһٳһϷɣЦЦ˵ϵıûһԥɣ̨ĽŲҲһļᶨ
ܿģ̨ϴϷһ׺ܻϷ
ߵĻ󣬿Ȼ󣬽ִ


69 
ѩ, ХûйؽĴ֨֨죬ʵ޷ֿ, ֻһ, 紵ײǽϣߵķѩ̾͹ര룬
ȿȿȡ
Ŀ谵ŨŨҩζ, 翿Ŵ, һ, ĿŴ,
⣬ǰֵ˳ŷѩƮ˽ѽѽ, ſϷ˺Ȳʵǿְ
DD
һϸ۵èͷ, һֻɫСè, ڵϣ̧Բһһ˫ɫ۾ȥǸɾ͸Ļɫʯ
һ, ˿ܣֽСèʵǴģ
СèƤëů, ָⱻůů˼֣ϵıҲ, СèԴ
ã
ִһȲ㼸Ϸ̨ĳӦʹĹƣ佱̨ϵ˵ıݡ
ע̲סƮ˹ȥٴα
̧ͷֻܿ°ͣݣΪϼΣɫҰףûһѪɫ
DDѾһ;ƿݵӣüۼ䶼
һƬҰ֮ɫϣȴżĽĿ⿴⣬ȴѾƮǰȥһ˫۴ż
ð̾ϸګ
ͷŻè䣬ָƤëè˵Ҫ̨ȥݣҲܵõĺȲ𣿴ҲҳúҪҵǺõģǸжð
ĻҲվ̨ϳϷҲŹǵȲʡ
ǰһϷգһϷϳѽѽȴ˫һϷҲᳪҸʦѧģҳñ˳ûҪá
˵ţڴϣְڳƣҲߵֳȫ档
ޱȣΪ̨˾ʵıݶšԱȵģǻİֻһѽѽȴѾȫĵĳⳡϷ֮С
ӿһǿѹҪԵĸоţǿȴ½½Ĵ©
ȿȿȣȿȿȣ
ϵˮס죬ʵ̲סҵĿ
ΪԶţҲȥ弸һ𣬾һֻϺȵ˺ѷεģҪԼҪ³һһʱֻһĿ
ойζζסӿţգƲס۵һ³һѪѪеˮ֮УʺһƬ
ƺ
ߵֵϷ͹ǵĺȲ˽ĿŴӣ۾ִ߿ȥҪǰ߳Ϸĵط
ңҲ롭
մѪˮл䣬ƮƮڵϣеĹâϨ𣬶Ҳʧ
嵹ȥ
룬Ҳ̨ȥһϷ
̧ͷŻִûԥһȥ

žžž
ڶ𣬹̧ͷ̨Ͽȥ㶵վ̨м䣬ⳡϷıߡ
ʦ̫ˣߵ̲סһ˫ۼֱ
ۣʮֵƽ
̨ϵĵƹϣԼҵԼǼҵʣЩǶĿ϶
ԭվϷ̨ϳϷĸо
ð
һôţֻһֱһֱоյؿĸоƺʲôҪ˳
ͷĹâУյ۾ǻᷢһȾżɵЦ⡣
ľż֮ƮǴż͸УڻѩĿʼɢ˽ɫĹ㣬˷Ʈɢȥ
һУ̨µ˻δŬĹƣΪղŵǳݶȲţֻһĿͨĿ̨ϣעŻɢӰ
ΪʲôΪʲô
֣֮ףΪʲôԸʧҲԸϰôԸԼ
ɫĹϣĽĿʵܲסĺȲվȥ
DDʹڻʧˣҲʲôӰˣȻǴصʦ
*
̨ϣתͷȥ誣΢΢һЦ˵
лл
ллҵִ£ڿûκź뿪ˡң̶һܣҲʶ˲ٺԼ־ͬϵˣһϷ̫ˡ
ǸˣѾоźˣãԼõ˸ࡣ
ۣǴЦ⣬峹ɢ˿С
ٻľżʧȥǵľżҲֻһǶѣѾûж
ݽЩ˷ܵĹҪȥ̨ѰһкüλˣҲλ硱ֻû뵽ǣ羹ȻѾ뿪ˡ
ģѾˡԺĹԱʾ
ǰͻϷԪϵһۣЩ
˰ɣɡ
˭лϵʽ
ûа
ҲûаôǶûϵʽôϵЩˣôãϵʽûҪ𣿡

üͷ˵˵žͳԪϴԲ˺ˣˣȥʾԺĹԱٲãҾȥʰ׼ҡ׼ҵ֪ɣ
Ҳ֮٣ҲֻôӦˡ
ֻ˭Ҳû뵽һȦȻûκһ֪ϵʽԺĹԱҲ޴ӵ֪ϵʽû취ֻܲȡİ취ȥ飬ǲô飬鲻Էϵʽ硱˶鲻
ͻȻ֣ͻȻʧȫû֪ǴģҲ֪ȥ
󣬴ֻʵ׼Ǳȥ
⣬Ҳ֪ʲôˣⶼүŵġ׼ҵôظ
Ԫֻܰа׼ҵĹܼңһ°׼ү֪֪ȥˣûϵʽ
ӵܼҵĵ绰׼Ƭ̣ʵ֪ϵʽ
ûԪ˵ǺͻǺѣϵү֪֪ϵʽԲŻҵܼô˵
׼͹һۣһ£ɣǼλңһҪĴ𰸵ġ
*
ԪǺͻʶʵһܣЩʶҪ̫ʱȥ˽⣬ǾǾһʣǺͻ״̬
ǶϲϷˣϷǼֱ˵ĻȻʶû죬֮ĹϵԼޱ׽ˣѶԷѿˣԻͻȻʧⲻЩģҪ֪Ϣ
˳Ű׼ҹܼҸĵַԪһ仨ǰ
һ꣬Ԫϵͷȷ˵ַɵ⣬ǰ׼үסĵطҴˣ
·͸￴һֻۣܿƯֲЩżĵǲˣȥʲ֪ˣ
ƿ߽ȥϵķʱ졣
Ԫ·һ̧ͷһϣüĿ͵Ŀǡ
شǰ£һ£ӵ·ϾȲĿʵү֪ϵʽϴǻ˵ˣ»ټϷȴǸҪϵʽˣȫû취ϵ
׼ЦЦõĲˮƵǰ·ż֪кܶʡȲ衣
һУų֮ǰ룬ӦþͲˡ
ǵģǵȷԪϵ
ֻǣzкܶˣȴûһ֪ĻģⲻɵԪ²⡣
磬ѵļ
׼ʧЦǣȷǼȻǾӦòһЩԾ˾ͻȻ֣ȻͻȻʧġʵϣȷͻȻֵģΪϡ
ԪϺ·϶ʱֱ壬ϵıЩŹ֡
үڿЦɡ·˵
׼ЦָŲ豭ڣ˵ʵֻһΪȰϷһִִվϷ̨ϣԹʹʹĳһϷִɣʧˣȻҲˡ
·üѹŷŭүǻϵʽҲúЩеûĻŪǰɣ
֪֮ɡһͻȻԪתͷһվڲԶǡ
˵ϷϼȻרҵģôӦ֮ϷͻϷкܴͬ㡣

ԪϺ·˳Ĭһ㣬ȻˡǳϷļɣıϣ߼ֱһģһûʲô˲Ų˵ģ֮
ǣʵϣֱϣʵҪ֮Ҫһ֮ϷһֺܳغѹֵգϷȴӱ
ߣҪ˵ߵͣʵϷҪɫһЩ˵֮Ϸõ˷һĳɳ˸ı䡣
ԪҲ֪ԼΪʲôô룬ŻϷȴȷָо
˵֮ϷҲǻ糪ģ𣿡ǰһը
ԪϺ·˲Լ̧ͬͷ
誵Ҹ˵һ°ɣиʮϲϷ룬һܹվϷ̨ϣʹʹĳһϷܹǵĺȲ뻶岻ãֱҲûɡ

ԪϺ·һ£֮˵ı鶼Щ㱡
һ棬Ǿùں˵˵һ棬ĵȴиڸǣ˵һжģֻ֮ͣܽͻϵֲԾһеĲҲͱ˺
ĻܽΪʲô֮ôʱ򣬾൱ӲʵϷһϷߣʮ꣬ϰ¶įϰвġ
֮Ǹű˵ȡˡ
ˣˣ·ɫǺ죬ŭ
ƢͲãըԼϲϷϣǰ㶼ݲһɳӡ֮ΪǼֱսĵߣȫ̡
ԪȴǻȻ૵ѹǰã֮ɤͻȻͻˡ
⾹ȻҲƣ
壡
䣬ԪϵֻͻȻˣ绰һߵһ߽绰
ʲô˵֮ˣŵΪ̫ȣԾ̧ߡ
ȻһЦŤͷ׼˵İɣѪֵ֮ģڲӦˣ
ˣǻбӦġ
Щ֮ץ׼ǻıģ֮ǰԹ죬ԹټֽߣأЩԹһγһָ
Ȼ͵ùˣͿѪ֮ˣͰ׼һΣӦĻ
ɻ
ûǣڻָ£̤̤ʵʵѧϰϷҲڣôߣ룬ȴ˵ҲѧպҲǰ;
ǣһ
ˣڵȴģֻù͸
ڵĵùֻǿʼѡ


70 
Ժѹ, ֻԴһƬǰһжģģƤ, ƺЩѡ
һֻǱ, ʲôĳȥð죬ʶԼ󱻸һӣѪ临˿ڴʵĸо
ڵϵѪǻ˹һ, ûоֹﲻ, ǻĳмķ, ǵһ, ѪУԷм䡣
мλãһӰ
Ŭ۾, һ壬ԼһޱȲϵ
һ̫̫Сʮ, ѩ׸ɿݵͷǸɵһɢ, ͷµһƼļһ𣬾Ƥһ, ûκεˮ֣ɰͰ͵ģȥ϶ª, ûһŮ
ͬͰ͵һ˫ַڵϣָ׼, ֻʣһ㱡ƤָͷϣûһѪ⣬ۿȥͺֻݹһצӣª¡
ɫѪҺʹָ⴦
͵ĵɴ۾˲˼һĻ
ɫѪָ⣬ֻݹһֲգۼѪӯͰ͵Ƥù⻬𪣬ָԲָۣ˳⣬
ֱ仯ϣҲطš
ޱȵһػϵƤſýе͸죬һͷѩ׵ͷҲںڵ˿
գۼ䣬һʮˣӴӵģ˵Ůģ˱ò
ŶԷģһ˫۾ɴ󣬿ӵóӣԼòﻹ˵ĺһóʮϤ
һӿͷŬĵɴ۾ȥȴûеֵסӿ˯⣬˺ڰ֮С

룡
͵ĴӴִ㶵ĿܵװΡ
ôˣԱԺ˵һ˵䣬û
ͷФ˯һյǰҶվۻ룬һȺ͡ΪֵǼŮӣˣڵңҶҵĿͷ
뵽ʲôͷȥߣԼֵӣֻ󴦼⻬ƽûκε˺ۡ
ʹĴ˴ƬƤûиܵʲô
ô˰ôһľڣФӴ۾ţ
عûû£һجΡ
³һһ΢ɿֻ֡ǲ֪ΪʲôôһĪجΡ
ôһФҲ˯ˣ˵ˣ˼ҼҲö˯˱ˡ
˼ϴּˢϴʱ򣬳͸ӿһФɫŤͷﺬݺ˵ɫò԰װ
ФĴ˸Ƿ̫ˣû˯á㻹˵ˣԼҲǣɫҰײҰ׵ġȻҹȾƣֵ½üˡ
ֶžϸԼЩ˵ĵԺǲҪôˣҪ߱ĵˣҪ˵ˡ
˶ǸսȦˣŮ˵ҪĵȻԼˣȻҪúðġ
Ф棬ͺܰԼ̾Ժ󶼲ҪȾˡ
Լ̱ȥĤ䲹ϵˮ֡
û뵽ҶǰȻôƽ׽ˣĺʹ˵һӶûУˣҲôѺãһֱϸģФˢ˷ܵ˵ᵽҶʱ˫ۼֱ޵ҵż񣡡
˵Ҷǰһ͹˾ģǹ˾һ㣬һֱòƣȦҲǲ˵Ů
Ф氮ͽҶԼż񣬿˵ʮֳϲԷˡ
ϴ꣬ųȥ
¥¿Ҷһǳɫĵ˯ȹһȣӳ߳Ӹĸǰ͹£Щ͸˯ȹ£֣ʮֵˡ
̧ͷˣЩȣʣôˣô˯һѵǲ˼
ФæûУͻȻˡҶǰÿ硣
Ҷ΢΢һЦϰô
ģˣϼͨ͸͸죬ȥȫǿ˳ֵˡ˭뵽һǶŮȴѾʮˣȦͺܴˡ
ͣȴȻž˵òúܺãһȻϻκεơͳЩСվһһ㶼ѷɫΪͬˣ˴ָȡһŮ񡱵ĳƺţܺؾ
ȳФĶ棬ֱּòд
ФѹԳ˷ܵĵ㿴ҶǰûıúúŶϻƶһ㶼ǿʮˣ̫ˡԺ͵ʱϣҲôá
⣬ƤԺﲻ֪ôģǸΡ
ڵذϷ·ѪƤһ

͵Ļع̧ͷͼФǰЩ˵ʵʲôôûӦ
ҡҡͷûû¡
ҶЦҿɫãǲû˯ãȳ緹ҪҪȥϢһ
û¡ǿЦЦɫȻܲ԰ףǰ㲻õҡ
ҶǲǰǰĽңҪԸĻҶУͱǴô࣬ǵˡ
ĬФ汻ֱЦҶ㿴ʮ꣬ͺһ󡣡
Ҷҡͷ̾ĪĵʹˣٺķȥҲʵǱȲǡ
Ŀڳǵɨ΢΢Ц⡣
Ǹεԭ򣬳ܾĿдĳЩζ̲סֱճ
*
Թ緹һȺ˾뿪ˡ
Ф濴ųЩֵʣ쵽ô°岻һֱڷ
һ£˵ԼǸΣһΡ
Ǹξʵ̫ˣڻȻּƤҪĶ񺮸Уǿ־塣
ֻФ֮ȴ̲סЦ̿ĵѵЩһҶ㱣ôõԭʲôа֮ķ𡭡Уⶼʲôˣ⻰Ҳšҿ˼ҹΣʲôεʲô
˵εԼ󱻸Ѫ㿴ʲôۼûʲô¡԰֤һжζѣͲҪɹˣ
̾˵ǶԵġҾֲõԤУԺǻҶǰԶһЩɡ
СõԤУܶ඼ӦƩСʱŲְֳȥϰ࣬Ȼְȥϰ·Ͼͳ˳ְȥϰˣ˵ͱǳˡ
ڣҶĸоʮֵĲãֱԶԷ
ô˵Фȴǲôİ˰֣ʮַܵĵ֪ˡ

ФԾһԼӣֻε̾˿һжԼֱ˵ֱ׼ء
ôţֻһɲ
*
Ф涼ˣ˾һףɫϷݲأǺôϷݲ٣ͷҲ࣬ŮŮҲܲˡ
ԼϷݣ·һԵФ档
ФⳡϷһϷһ飬ɫЩ԰ף̲סɫãҪҪõݰⳡϷƳٰ
ФЦֲŮһŮ
һصСɫôΪͰⳡϷƳ٣
İɣûµģⳡϷǾȥСϺ쵽ˣСϺơƸŶФЦĵ
Цˣ㲻˵ӰƤԸȥСϺˣ
Фⲻ˻ͷҶԵ»ҩ
Ǿ˵˰ڵġ
֪֪ˣԶŵ𣿡
Ф˰֣ԱѾŪϵǣŮߵм䣬ŵǱ߽пʼ
ⳡϷһϷȵһʼǱǱ㿪ʼ
ĿһֱĶФ濴Фһֲԣͷˡ
ŰУФֽץסԼؿڣ¶ʹ࣬һ¡죬뿪ˮһŬĺš
ͣ£ͣ£ĺţɿĳǰȥ
˻ûֲԣΪڵң˺
˻ͣ£Ф
һңФ汻ϷʱϼʹźķۣҲȻϵĲ԰ס
ڵϣһֻֽץסĿڣȫʹı飬ĴϢšǻһȣÿξҵĺ
¡¡ų֣ƺǧ
æץס֣ĺоȻоȻ
Фץס֣ϵָǶƤСܸоʮֵʹ࣬ʹֶвˡ
飬һƬңȻججĸžȻȥҽԺȿҽźĶҡҡͷϵı鶼Щ벻š
ڸҿЦɣҪŬ¶һ΢ЦȴֻһӲĻȣƭҵǰɣФôᣬôܻ¡
ҽ̾ڰ˳䡣
ҡͷԸֱͷϸŰײƳŸоһʵԣʱ˫һֱ˵ϡ
ôأ
ããȻ룬컹ԼҪȥСϺФôܾôˣ
˥ߣԹϢġҽô˵ҲܹŹ֣ż־ɲ
ҲǺ֣ôᣬȴѾ˥ϣ˥ܣԹ幩󡣾ͺһʮװһšʮ˵࡭
Ф಻Ĳ䣬ǵ˥ܣֻ䡰ϡ˶ѣΪʲô⣬ҽҲͷˮЩס
ҽֹ˹ˣѵѹ̫Բ׳⣿
ԣȴһƲס΢΢Ĳ
ҽҽܸһ𡭡ʵסԼ֡


71 
֮Щͷö, ȫ˵ù˵ͷʲô鶼Щ˳
ǳ˳һ˫, ҪҽԺϺü, Ȼ󳵻ȥû죬ִһЩ˵ǰϷȫҵ˴ģԼʵϸûĳ
̶ʱ䣬֪ʱ, ЩѾϷ, ֪Ķ֪, ֪Ҳ֪ˡ
µʱ, ˵ĵģƺ濴һĻǵɸҲܳ֡
˵ʱŶ갡, ʮôᣬôܳôϷһ˴, Ϸ̨Ūˡ
СС˵, ֮ɫ£ԽԽС
֮ŭȴȫ֪Ǵﴫ, Ҳûضȥôһֱ˺ƣûк˭, ȫ벻ף˭ȻҪôԸ
һ, űڱϷɿдţ߻˵ʲô
˵ҵǸһˡ
˵⣬׷ʣ磬Ǹ磬ǲǾھԺݵǸˣΪʲôҪȥԺġϷ
֮ıʮѿı飬һЩԾǵû˵
ˮˮûˣңȥˮӵˮͰ͵˵ˮҲƵ뿪˲
̲֮ס³ֻøղǸģ֮ʵǿµúܡڶԷô꣬ǵһο¶ôѿı
ѵ˵Ķģ
ૣʵϣΪ֮ߴô꣬ʵҲһЩ΢ĵط
ֻһȷ֮ߣûг֡ôһˡ
Źֵúܣ

ڡ
硭
֮飬ҧѾʧˣΪʲôҪôӰҵ
ܹ˵ɤӷ˻Ƶģĳҧгݵʹޡ
ѾʧˣΪʲô֪Ĵڣѵˣ
ǣ
֮˲ַ뷨˿ǻˣǳΪʲô֪£鴩÷зģ
ţ
֮ԼڻѾʧ䣬û֤ģµų֣˴ҵעͻİȥҲż
ôţЩһƽϵıҲ
ԸΥ鲢֮ôչţҷǵûȥԽԽң㲻Ϸˣ˵顣
ڴ˵Ǹ˴֮
֮ڻˣ취ȥ˽ϵЩۣĿơ֮Уһ˫εڲٿ£ƱҪѹȥϷҲ̧ͷ
һ֣֮ǵأйĸţټ١һȴܿ϶ģ֮ˣϷġ
ɤû˻ãҪб£ҲжɽĻᡣɤˣѾȫˣҲϷ֤Լ׵ĻᶼûУֻЩˮ
οҲס
ˡҶ϶ĵ
ȴһţôᣬʦôˣܼٳģ
Ҷʼ磬ֻڳһʵѣô
ຬһҪ޲޵ӣһǰȥοˣҲ˵ˣ
ͻȻһѰƿˣ
ŵŵŵ̲ܿסԹҶ⣬֪ôϲ֮ƫƫҪǰô˵żһ㶼˵ʲôϲˡ
Թһۣ㿴Ҷⱳǽְͷϵı鿴ȥЩʹ࣬ƺﲻ
Ҷ⣡
󾪣æܹȥַסû°ɣ
Ҷ΢΢쵽ԼǰͻȻųϲĹâ
ൣĵĽҶ⣿
Ҷ̧ͷĿ⿴Щ졣
һ˲䣬Ŀ⣬Ҳ֪ô£ʶɿ֣һ
ͻȻ;ãǰҶһ˲ʮİͺһһ
ҶҶ⣿һżС
Ҷ⿴ͻȻݸһЦ㻹ǹҵ
һڣոպоİУһ˲ȥˣֱǸϤƤЦҶ⡣
һ˲˿Ǻܿģַŭˣ㾹Ȼң쵰
Ҷ˵ǣҸոľе㲻û˯á˺ˣ˵ȥŮҶϷ𣬶ˣٲȥˡ
ģôˡ
˵нԶҶӰڵϣһССӰӰʮֵİСһţȥһӤӰӡ

ҶϷһӳյһƬǶֵϸһƬ
Ҫ֪ҶѾʮˣϷһʮСȴһΥ͸жûУȻĽԭףȥʮֵᣬľǸʮ
ȥˣҶĺᰡȫǺһ͵ˣҲ֪ôģվһֱһˣô˶ʮˣôᰡ
Ů򻨽˵ʱۣǶҶĽ
ĸʹŮ˲ĽСǵòʹˣƤҲеԺ͹ʧȥˮ֣øɱ
ԼòϣһεĹ̡ЩͺƯŮˣϵḶ́Ǵ
誸ǰ˰ʱ򣬾ĵʱҲܺÿˡ˵Ҷôİ㿴۵øСƵģҪܴڵ㱣ؾǾͺˡ
̣ǵĻ誽õĻݸǡ
˵лʣ誰ҶϷû
Ҷ
԰ô㲻ʶȦŮ֮һˣŮ㿴ƬƯɣһΪÿŮˡҲʮˣǻӣǲŮ񣡡
λʮľֻҶƬ調
Ƴһۣ΢΢ü𣿡
λ˵ʮʮ꣬˶ʮˣ
ǰɣҼǵǰûôˣͻȻһ죬ֺ
ôǵһֱô찡
ģǰûעȦԲ֪ǰҲûôģҲ֪ʲô鵤ҩͻȻôᣬҿ϶ʲôùİ취
˵ġ
ջҶƬϵĿ⣬õĻݸˣĿ뿪
Ҷ׼ϵķ𾭺ϡ
ǰ𾭵Сֻſſſϣһܵģ׵ϼֱҪһǳǳĽɫˡ
ҶƬҵȷЩ棬˵Ѿʮˣȥᰡ
ޣ˥ϣһתḶ́ûκѵƬϵҶȴù֣ϵļй󣬴Žĺ󣬳Ȼ
ȥǸʮСᡣû˵˭ǸʮŮأ
ʲô취ԼòġЩ档
׼ȴע⵽һ㣺ǰͻȻġ
ʱʲô𣿡
ҲɺϡǰʦɱǼˣѳŵʱ䡣ܾãҶģʲôϵ
調ãǾһˡôİ취Ӧþʦܸġ
ˣһЩǻһЩֱϵĸ֪ǳ֮ΪԤ
׼Ȼо£һʦлɺйء
֮άֻǸ󷨡˼֮䣬˵ʲôϵ
Цܾã飬ҳϹϵӦ󡣡


72 

һī, ִſֵŮˣһصĴ磬˹誵Ļꡣʱ, , ˻Ҳûˡ
誺Ͱ׼شǱߺȲ裬ʱ̫ɹȻȣȴʮֵ죬ûյ, ȴûκε
ӿȵ߽, Ů̲ס³, ֻûë׶, ͸һˬ
վڻſ߿˺һûˣŮԥԥ, ˹ǵǰ
ǹС𣿡ȷĿѯʡ
̧ۿƤڴĹ, һӨӨԵĸо, Ůīµһ˫̲סһ˿
ͬʱŹ誵ԺһͷDDҲ̫˰, Լǲࡣ
ָָԱߵӣк£
Ůԥһ£ϵĿֺīȡ, īһ˽ȥʮ, ֻɫЩ԰ףȥɫá
ҽгҽܵ
׼ݺõĲˮǰá
ָ޳һ׶ֻ˾ĿϵʣʮֶأƺĳС
ллæͷли̾˵ֵ֮ߣȫȦЩˡ
ע⵽ǰıӣһֻӣͺһʼ֪Ϊ׼һֻǣ
뵣ŵĲƮУЩƽ
˿ڲ裬ָĦŲ豭ֻ˶ˬŵĲţϽǵııƽ
誣С㣬ѽģ˵кܶı£Խ顣
課²⣺Ҷйأ
͵ĵɴ۾ȵĿ㣬ô֪ģ
ΪҺȻҲң𣿡誷ʣ˵˵ɣʲô¡
ʶָŲ豭ָڲ豭Ϲι૵ңʵ֪ǲԼˡǣҾԤУҶԾФ棬Ф棡
誺Ͱ׼û˵ֻĿ⵭Ŀ鲢ûΪ侲ĿעţֻһˮԼȵĴϣٴ侲
˿۽Щʪ˵ԲЩˣֻ뵽Ф桭
Щʣˮ
ĨĨᣬ˵Фҵĺѣǰ죬Ϊ˥ˡŶʮ꣬ҽ˵壬ͺǸĺ˵壬ڵܶ˥ߵ޷ҪӪ˥߶ġ
ңߵФӣȦȻټ½½кöǶΪֲ֢ȥ
ݣЩĿġ
Щȥˣʲôǣ󲿷ǸȦˣФһʹˣҲûʲôʣµǲˣȦһЩԱǲǣǰߣͻȥûʲôˮǵѣ˿û˵ע
͵͵Щȥ˶һͬ㣬ҶйһЩӴ
Ф֮ǰҺȥҶңһϣһΡҿһϵŮ˹ֶǿƤһϡҴûôϣôˡҵѪӵذȻ󣬾ǱˣͻȻͱˣ
ڱĵذϣоʲô˳ȥǰһбЩŤ˴һѷѣʮãȻ״̬
ѪʳȥڵذϣȻӴӵذм䡣
мǸˣѩ׵ͷȴǱŨܣ¶ߵļҲñеԣξһĳ
˵
ЩĵҿˣҶҿһ˲ʹӲϱˡҵʱΪΣΪѹʱ򣬷ڴϣҲûʲô˺ۣǺФˡ
ʱȻ䣬Σʱŷ֣ԼȻμǵôҶ
ſò˵ȴƲסĲš
ǿ϶ҵΣȥ죬ҽ˵ҵФһҲ˥ߵͺҵѸٵ˥ȥʧȥֲ˺ܶ飬ȷɱФ棬϶ɱФ棡
ʼԥģ˵ԼǲǶˣ˵ʱȴÿ϶
ҶһС
Щ϶Ϊ˱Լò϶˵ҲģȻѾѲ֮ǰƬһǲ鵽һЩǿǰӵġ
óֻ򿪣ҵ鵽Ƭ
ҶйԼ֮ǰƬɾˣֻʣºܶǰȻòƬһţ뾡˰취õˡ
ֻƬ֮еҶȻȥͨ˻ҪƯܶ࣬ȴȻµĺۼۿɼĲϣ۽ǴϸƣƤɿ壬˶Եð޹⣬ôȷһʮŮԡ
˭ˣỳɣƬϵˣĺڵҶͬһˣ
Խӿ϶ĵ϶ʲô취ñ˵ȡԼò
Ȼ˻ʮˣԽԽģôʮֵĹ졣
ϵıЩ˼ͻȻóԼԼƣ󱻸һֻ
ԣæֵ˹ȥ
ֶһ£ͻȻĨһ¡
˻DD
ͻȻһֻñָĨĵطһʹȻ㿴Լûκ˺۵ǳһĺۼǱδȫµ˺ۡ
۾̲ס΢΢ɴ󣬽Ͱ͵ĵ⡭ǡ
뵽ʲôЩֿЦĵȻǲΣĲΡ
ȴǿ˿ָƤϵ˵㣬ʣۼǰе𣿡
˳ָĵطȥ˺Աߴһɫĺۼһ໨һ
ǰǰûеġãȻĵ
һûٶ˵ʲôַſһ⡣
㻹ǵĳ𡭡ϸһ룬Ҷ֮⣬ӦûˣЩ˺һ
ᣬһպ֮⡣
ţ˼ԾľͻصǸģġξƺøҶ֮⣬ʲôأܡ
ˣˣͻȻ˵ֻɵξʮ
ĵҲڵذϣѪӵذҶȥذϣذϺ񻹻ʲôǷ̫ˣҿʲô
һ˵Ӧǻڵϵ󷨡һ󷨣˵תԼãԼᡭ󷨣֮ʵǵ󷨣֮ͬ
Ҳͬһ׼˵һ裬ˮˮһ֮
ҵʦлɺͣɲһ˽׵ˣʲô飬һͼ̸Ҷ󷨣ɲΪǺġ
ֻǾʲôû󷨣ҲǺߵè塣
ۻԺҶҹ𣿡ʡ
ͷ˵ҹҺФüΣֻҿܾòǸԾͶߵġǣФ澭档
˵Щ
ǲסФ棬Ҷ棬ФǲǾͲˣֻǣһжǼ裬ФѾˣҲˡ
ͷһȻˡ
˼һ£Ͱ׼ȥˣ󷨶ԽԽˡ
¶ɻ͵ϵǣһֱȡҲ˵ʲôȻܴȡǵάԼò
˵ԼϵıǻἳȡԼ¶֣ʶְסԼ
誼ŵٶȣҪǲŻΪȥǰ˵û꣬ȴˡΨһܽ͵ģǽȡ˵Ѿˡ
ԣФŻôٵȥ
ʱȥҪάòҪȡԽԽ࣬άģʱҲԽԽ̡
ҪάԼòͱѰһȡǵʣӵűǵĳ֮С
ȻһȴأҲ˵Ҷڶϵ˲㣬ˡ
ԣһֻľ


73 
ʱ
ҶϷڸӰԺӳ, ҲһƬΪƱŮǣҲž鵽ȥμӳ
ģƯ, ʱò, ʮȥˣվ̨ϣƹȥȻʮֵòȴִڳŮ˵
ΪкŮŮ, һվ, ֳ̾˻, ˹ǵɧ, з˿̲ס֡
Ҷ΢΢һЦŻͲ˵һЩлĻ, ;һȴŵӰĿ
Ҷ㣬ĺܻӭҿֳкöڶΪ, ȻƱӡ
Ůչ, Щ˷ܵ˵
ǵȦС֮һʮ־£ǳƯʱӰѾ, ĻϲĹ׵Ƥϣһų˲еĽԭ׵ôҶ
ҶЦЦ, ͻң, ҶΪԵݵָģŻ߽ӰԺ
ʶԼ˵ˣæ˵ԣǵǵƱҶҲݼôãֳƯÿϷƱܺá㲻֪Ҷ˵ƱŮˡ
ҶЦҲССͣѾ˲Ϸˡ
ҺȻԶˡ֣Ͽҵ˵Ҿ˶Ҹ߶ѧϰ˵ǰһѧܶණ
ǰ
ҶĿϣֻ۵һ¶ˮĻǶ䣬޶ˡôƯˣʮֵĿ
ǸƯСﰡ
Ҷи̾
ΪӰѾʼˣֻܸĿҶ˵ѹ˵Ҷ㣡ӳһȥԷɣԸˡ
ҶڷϵֱֵֻͻȻ㶡
Ҷַɿ˻дż޵̽ʣ˵ҪҳԷ𣿡
عҲȥ˼ģæͷ˵԰Ϸ˽ô࣬Ȼҿ϶ҪݸԣԶٷллҵİ
ҶЦ˵¿ɲҪۣҿɲġһʹһ٣
֮ˣ¿ǧҪҿЦ
ӰԺյ㣬Ҷ㴩һСװ˿ȥֳ
ʱСװԼϣһ˫ҲСװ±ߡ
Ŀ̲סƳһۣ²ԼղǸУô¡
DDͺһֲڸɿݵƤһ
ôţĿҶɻ۾ϣ̲˼ЦЦæתͷȥ
ҶҲŤͷĻĿȴǳ˳Сװµһ˫֣̲סսһDDϵƤͰ͵һȥ϶ӲƺֻʣһͰ͵Ƥڹͷϣʮֹ졣
ĻϵӰڼţǳڵӰ֮С
ʱǰŴһ㶯Ҷףӷӳ뿪ӳ˳ȥֱӳ嵽ӰԺϴּ䣬뵽˸䣬Ÿϡ
˿Ŵ˫ֵ׸ˣ¶ߵһ˫֣һ˫ݹǰ֡
ƺȫʧȥˮֵļѾһţȥʮֵĴֲڣɿݵþǿľһֻһƤڵµĹͷϣȥޱȵֲ
ҶֻһۣͷԸȥ
ô
лңɫ̡̻
Ÿȡһ˵Ϊʲôֻά˶̶̵İµʱ䣬ֱӣǰܳµİ
꣡
΢ĿѵϵƤѿǹȴûѪͺǿݻƵҶѿһѡ
Ƥϵָɿݣ𽥵ϱȥۿɼģһ˫֣ıøɿݣͺƤˮһ˲ͱһ
һĻҶĿ⾪֡

Ҫӣ
취ԣ취ܱϣǸªĹӡ
ַһ󴦵ڣ󴦣ܿһĺۼţһȻûڣ˥ݰܡ
ֻٶȣû˥ÿ죬ֱֻϵĸɿݣȻᶨĳϷš

ιҶ㣿绰ʣҶ㣬ȥˣ˵Էôˡ
绰ﴫҶȵҶҸոе㲻ȻؾƵˣ첻ܺһȥԷˡ
ʲôﲻ׷ʡ
ҶЦһ£ǸоԴеΣǿյˣЩˣʱܰҴðҩɣ
Ȼԣţ˸ðҩ͸͹
Сʱ
ӵӰԺҴҸϻҩҶţŴ򿪣Ҷվų䳤㣬ϻΧһ˿ϴһ֣Լʵʵġ
һɵҶ㣬㣬ôôһ磿
Ҷƫͷ£ⲻǸðˣ´Ⱦ𣿶ңҾЩ䣬Ͷഩ˵·Ƚҵˮȡ
Ȼװ磬ǵҲû룬ôһ˵Լ߽ˣһһߵҲ֪ҪʲôҩʲôĶһ㣬Լҩʡ
ҶֽŹϣװҩĴӷϣȻ̲ס˸Ƿ
ôãе˵Ѿһ˯⡣
Ҷ˵ȻˣǾɳһɣٽ㡣
˼̲ס˵Ļߣ͵˵ͷһͷԽԱߵɳϣԺĵǣ˯һ£Ұ
ԽԽСҲһ㶯Ѿȫ˯˹ȥ
˯֮ǰ룬Ҷӿ֣ƺ˺ܶࣿ
Ҷǰȥֽ輸ȼŵȥɢڿУһʮֺŵζζڱǣ̾ͻоŨŨ˯⣬һȥ
ҶվɳԱߣӸµĿûκεı飬Ȼ˸ϵĵϡ
ҵĴһߣ㹻Ŀռ䣬ʱһƬռ֮УúɫѪһ췱󷨡
ͱҶӵ֮С
óϺݺݵĸһֻ¶һɼǵ˺Ѫ̴ӿεδ˵ϡ
Ҷ˿ϵ˿ϵĳ׸ȡ
ֻܿһɿݵɫµļȻͰ͡ɿݵӣЩһ̬ӵ̬
󷨵м䣬Ѫעɿ֮У󷨵Ĺ켣ţҶǰ
Ҷ߸ߵͷĲܿƤһƬ壬Ѿȫʧȥˮ֣ƺһҪѿ
ӿڣɿ˥ϵƤ˲ù⻬й󣬿ݹһ˫֣գۼиһϸƯ֡
˥ܵ𽥱㣬ϵҲʧ԰׵ҲȾһĨ˶һഺ
ҶֻۣԼ״̬ʮֵĺãʮֵľ
žԼԼٴαֲڸɿݵҲָ˹⻬̲סĵͷ
֮Уɫʮֲ԰ףȥƺֻнûг΢΢ü
ƺЩ˵ȡùͷˡ
ӣƺһҪȥˡ
Ҷ߹ȥ˷͵ߵɳϣ˳㽫ϵ˿Ҳһ¨DDʵһ۷ֻǸ˿ֹѪ˿ڻȻڵģֻûκܿ
һĨɾˣȷһʱ᲻ȥһȣԱߣȴѡ
ͬʱҲ˼Ž顣
һʼϵӡȡԼָòʱ䷢չҪҲԽԽ࣬һΣֱӲˡ
ǰˣǿɾͲôˣ϶ᱻע⵽ġˣٶʱǲˡ
Ҷôţеɫø


74 
ǹС, Ҫô죿
ָʶĿǸ󷨺ۼ޲ýۼƤ֮иЩֻŵ˵˵, һϵ, ҡ
һ뵽ôһὫԼô֣ܲ
Ȱϵ󷨸
󷨣Դɴ۾ûϵ龹Ȼ·ת
誵ֵĿһۣʵⲻҵĿģҾ㡭ѵǣ
ǣĿ, , ȷһæش, ּæֵݵ˹誵ǰ
ֻڲ, ɫ˺£һͬɫȥضаͼӡΪָץ, ߵǲƤѾˣڸ²Ƥ֮УȴȻܿͼ, ӽѪ֮һ
һĻ, иÿֻţҲֻпŹ˿ûвһž侲һЩ
ָڳϵͼ, ָȣһȵƤ֮С

һκɫˮзɳ, ǳһԷɿȥգۼҪʧȥӰ
һ, ŷˮ飬һֻˮĳӡ
ڳҪȥʱһֻͻȻ˹ϷӵֻŽӲĳ鶯һ£һ̻˻ҳɢ
׼誺һĲˮϣתͷº͵ѯʳС㻹Ҫ𣿡
عɰͰ͵ӦһŶŶ

͵͵ġһֳɳֻƣѣֽŷ
ˡԱߴϤ
̧ͷȥְסЩʹԴɻʵҶ㣬ôˣ
ҶĶ棬ʱ򣬻°ʵʵģʱ¶Ķȹ¶һƬѩ׽۵ƤȥʮֵᣬͷҲʮֵĺá
һ飬ѯʣЦ˵˸ðҩ͹Ȼˣɳ˯ˡ˯˺þã춼ˡ
⿴һۣȻ춼ˣæվ˯ôã
Щš
˵žܣȷЩûϢãҲôɡ
Ҷ˵Ҳ㣬ƽʱЩʧߣߵ㣬ŵˣȻ˯þһЩ
ͷȷŵһɺܵζԭõ
ֻţҶ˵㾭˴绰ҽˣ˵˯㲻ҽ绰ɣ
Ȼ˵һʱ䣬־ȻѾͦˣվȻôˡҶ㣬ȻȥˣͲϢˡ
ҶվſЦ˵ллҩҩҸоöˡԷ
һųȥˡ
ֽڷߣֻƣѣҶ˵˯˽СʱˣΪʲô˯ѣô۰߸׼ȷ˵Ϊʲôоôǰգ֮ʱĸоһ
صԼķ䣬ڿĿ絶ɨ

ıڴɫ֮ȴ΢΢һ䣬ԭҪѵĻȥվѯ˵ҶС˯ôɫôѿ
Լʣҵɫѿ𣿡
˵أɫ׵øƵģ˷ʣ߹̽һ¶ȣﲻ𣿡
ҡͷǸоۣûʲô
ûհ̽¶ȣǸðˣõðҩԣҩ˯žͻһЩ
Ӧһھ˵Ľ³ҩԹԵ˯ˡ
ڶ죬ǻҪžȥһУһ·ͣģûжϢʱ䡣
;úܲȻ󲻵ֳһҩǵȵ̨˵ʱ򣬿ŵµˣֻð亹ǰһתȻһڣ˳·Եȥ
ľںͬǾ˵һλ˵˵Ҷʱ̾ҶҼȻѾͷҪݸ
Ҷȴ¶Ź֡
ɻʵôˣ
ѿһֿۣ˿ܣûע⣬չСҸ˵ҶаԵúܣ㻹ԶһЩɡ
ʲô
˻ûӦ˼ǰߴ˾
εˣ

̰Ⱦͳ˹ȥ
*
Ǵ֪εϢģΪȦС֮һεϢһܿϵϢ벻ѡ
ҶӳⲿϷҲǲģֻϷֻһСŮ䣬ȻʶֻûĽӴѡ
ӡУǸʮֽˣԶоɫȫƬǸɫ԰׵ûκѪɫˡ
ģͺ͡Фһ
뵽⣬ͻȻһ뵽ҶϷݣΪŮҲҪžһܵġҲ˵ʱ䣬ҶһֱнӴ
ʶһ㣬ͻȻЩסˣȥԼľˣæľ˴˸绰
ֻεںܶ˶֪˵ĵ绰ˣһֱ֮ӾͰֻˡ
ػˣֻͨε˵
˶ţһתܣųȥ˹誵Ļꡣ
С㣬С㣡ƿţżĺ
߳Ӧһʣôˣ
ֻϵŸС㣬㿴šڵӰӳͻȻ赹ڱҽԺӣͺФʱһģһ
һùϵֻһϱߵš
Ź侲ı飬ԭЩżҲƽûôˡǲ˵Ҷ飬˵Ǹ󷨶ҶԽԽСû뵽ͳˡ
᲻ФȥૣЩˡ
誽ֻôȥΪڡcǰɣҾȥcǡ
׼ιֱ߰ɣȥˣģ˵֧Ųסˡ
ããȻ˵ţߣҪȥcҡ
ȥƱ
û˵꣬ñһɴײײһģվ壬Լվһֵֹ·ϡ
һɫݹ̳ɵ·һѩ׵ĹͷżģǰӶȥܵһжһڰ֮Уֻ²ŵ·ܿ
¶ȸǼͣ͵˴ϣ̲ס˸¡
⣬ЩңŤͷĿС㡭
һְֻļϣ誵¡
תͷ誺Ͱ׼վԼ̲ס˿ϲ
С㣡һЩҵĵһգۣ͵ˣ⵽ﰡ
˵Ӧ˵
˵
Ȫ·

۾ɴ󣬻ŵȪ·ͣ;;֮ͣҪߵ·ң𣿡
û˵̧ǰߣ˵й·Ȫ·Ǿǹߵ·ȥcǣɱȴ·߿ˡ
æಽ˵֮߹Ȫ·ͻȥظϣеظ𣿡
ظȷй

ţظǹֵ磬ҲΪ䡣Ĺ򣬶ǣȻҲڹǵĹأظǹء
ǰħŰظǵĵط
һȥ˻ǻɢ˼䣬أִֻˣɹܵظǣظ
ؼʧħҲԽԽ٣ظҲ𽥳Ϊ裬ҲһƬ
Ҫ֪ħҪڣҲҪģţҪԷһԷ˭ܻأ
ȻЩûҪó֪ˡ
Ŀܣ·ԻɫţһֻεֲŪţгƺһȪһζ
ǡ
ǾȪ誵ĸһ䣬Ȼͣ˽Ųˡ
̧ͷǰһŤȴѣιȥ֮ԼȻվһֵĴ֮ϡ
̲סɴ۾


75 
վһ, ˳ӵּˣ, ͻȻֵ, ȴһ㷴ӦûУûпһ
ɴ۾ܣĿɨһԵĵĽȻ⣬, cǣ
һ, ҽԺɡ֪Ǹ, ͵ĸҽԺȥ𣿡
, Ҳ֪Ҵ绰Ҿˣ
عæֻԼ˴˸绰Ŀ⻹Ŀܡ
ǾȻĵcǣ
bеc, һ·˲Ӳʵɻbеc, ҲҪĸСʱķɻ, ˵·ϵЩʱˡ
ι绰ͨߴԼҾ˵æʣ, ֪ε֮󣬱͵ĸҽԺȥ𣿡
⣬˵, ҽԺʲô
ûûʲôҾһ¡
ʣģ
Ц, ЩĵңڼҰһģ
ǣˣҲˣôû㰡ᡱʡ

㵽ȥˣ
㣬еæҾȹ˰ɿ˵ֱ꣬Ӱѵ绰ˣ³һֻöͷ϶Ҫð亹ˣġ
תͷȥ˵Ҿ˵Ǳ͵ҽԺȥˡ
誵ͷǾȥҽԺ
ǰȥŰ׼ǰߣæ
һǾһˮ˲˴֮У˿ûκ˵עû˷֣ͻȻˣǾԭȾվһ
*
ǳֵĵطҽԺԶ˴˸ʮ֮͵ſڡ
ſڣܿüˡ
ö̲߰ס˵
ʣа취֪ļ䲡𣿡
һΪѣǺܿģ뵽ʲô̵ǿԸǰǸеġǺļߣƣǳɶϢ֪϶ΪεģǸߣ϶ҵ
˵ڹǰ߼Զһˣ˴һ䣬ò߽ͨȺҲˣʮֵƽƽ档
Ȼһ֪Ŀĵصӣֱӽ˵ݣǼæȥ
Ϊ׼ϵʵ̫̫أ̲סһۣȻְ¥
Ǽ¥Ťͷǡ
課ɫ¥лл
¥
ֿһۣΪҲģ׼־ԼˣмȲ˶ҪϢģ
ֱ¥ݴ򿪣ŵľǻʿ̨ÿ˶Ҫڻʿ̨Ǽ֮ܽȥ
üⲻø㰡
Ƴһ۵ĹһˣһʣֵܣҲvipĲˣ
һӣڸ׼
׼̧ۿһۣЦ˵ǰôˣ
ѾŰ׼ˣಽĸţһߺͰ׼˵һȻ߳ݣǿˣܰҽһҶүˣǱҲ͵ҽԺ˵vipܲ˽һ¡
Ű׼˻ʿվֽһʿֱӿʵʿ֪ͽǸŮļ䲡𣿡
ƣ
һԲۣǾȻҲı鿴ǣȻӦԼոմľٶеɵ
Ȼɵǹˡ
vipĻʿǿǼ͸¶˵Ϣģôʣ˼ôܸ㰡һҪ¥±ˡ
ôţ׼תͷ͵͵ߣʿվĻʿֱӽĲ˳
ƶʱɴ۾
Ѿתˣعæ˹ȥѯʵôǸʿϢǵģʶ㡭㲻ǸгСǣ
ƿ˳ͽ֡
»ˣ֪ң
ѵѾôˣ
ŶһҵȻ֪סһЩǱɵ֣ߵĻ
ǱɣǱ𣿡˷ˡ
˵ͷȦǱɣÿмǧ˰ɡ

ǻûңǸʿǲǺʶʡ
誺Ͱ׼û׼˵֢Σա
ȡڵ˲˥ȫ޷ṩһ˴ҪִҽƼãı¡˵
һãȻ
ʲôȡʲôġ
ô߶߶ģⳤôÿˣʲôƭӰɣ
ƺ˼ʱѾڵ򲡷ľվڲſںҽ˵ɫ㲶ѿ
߹ȥʮȻ˵ôأ
תͷһı飬ʣôôģҽԺıأ
ôԵ飬ǳҲҪһϢǣֻȰ֪̽һϢѡЩڶҪôˣʡ
˵ıһЩɫȻġȻһ㶼á
ƴչȥҽҽôˣ
ҽһ۾ˣûзԣ˵˵֣һʧѪ࡭
ʧѪࣿƾȳֵĿľˡ
æûϵʲôûҲΪʲôʧѪ࡭㿴ңһ˭ˡ
ҽʵʧѪ໹С£⣬ĸܶʼ˥ˣڵ⣬Щѡ˵ڵӵеȴǸ˥ϵ١
Щ˥ϵ٣ѾӦ³´лҪһУֻǺһ£ܸǴĸ
֮˵ܲã˵ǣΣڵϦ
ţֻ⻰ôô죬ͺ
ڴʱҽͻȻڴĺʲôˣʲô
Ǳ߹誺Ͱ׼վ֢ߣ͸ߵ
ֻڲϣϲŸֹӡǰ΢΢ţһ֣ѵĺšһԵĵ໤ΣΣεĽţ
΢΢üֻһľ૵ȥⰡ
վֱ壬˵ҽȥ
ߵſڣŤţֱӴ򿪽ȥˡ
ʲôҽ󲽳ʮֵѿ
׼һֻסºЦҽûʲôģ뿴ѡ
ҽ࣬˵ֱ֣֢ҲܽģԣҲŵûдſôȥģ
誴ʱѾߵԱߡ
ľҲ䣬żľ塣
Ԭһ亹վߵǰ˵Ԭ㻹ǵǳСʶġ
żҲûע˵ʲô־Ͱˣһͷ˲
ͷʲôиżԹ誺㵽ʲôˣʲô
ǰȥҪȥ誣ȴ֪ĶͷҲأֱһһְֻϡ
ľ̾ͷ֣ԼȻܶˡ
ʱܽͻȻԼղΪʲôҽ˵Ƿôˣǲǵʱ˵֮˵ǾȻ֪
߽֮İ׼һĳ
ҽ󣬿ְ֣һ˲ֻǰһڣŲЩģʶĺܰΰ
ںѣε֣ǵȴģֻˣ
誣δţϵĶҲû˿ĳɣֱӽָȡ


76 
һȡ, ĺ̾ͱüŬҼѵĺţƺһҪһ
֪֪ʲôẦģ
ҽŹ誴, 󲽳ȥ, ּ𱻹誳־Ҫס
課ûйֻǽĶĿШDDһűɫӣ͸ӨӨĹ⡣
ҽĶ󾪣æ, ȴûпκɫӡ
ǿ, ƺĿʧˣ
̧ͷʣʲô
һܾĶ誵
Ϊ, ưǰ, һº͵ĴУ͸֮С
ԭʮּѵͻȻʱʼƽȵ
֮, ЩʧȥҲʼػٴλԾ
Ұ׵ɫۿɼٶȱú󣬺ҲƽȰ, ͺһ˲, Ͽ˹ȥˡ
ɫÿˣ˵¶ϲɫ
˭ܿóڵ, һȫر˵һǻôһ̣ȴѾΣա
һԵĵͼǳʵļ״, ҽŵĿĵͼĻ૵ǿ, ȫһ˵塭ôܣ
ڴʱյ˫΢΢һ£һֱעһʱͷĶ̴Ҫˣ
ʱ䣬˫۾̽ŵϡ
ǵע£Ƥ˶۾
ˣľʧеæյǰDDʱ׼Ҳûˡ
Сŵʣоô
һۣȻãȻĿ˿ܡ
ֳܣãȻʣԬ磬ʲôôҽԺ𡭡Щ˭
һڣǺü⡣
˲ϲ̨ϻ赹ˡˡ
ְԼദʱֻЩҲЩۣһʱûȻ;ǰһڣʲô֪ˡ
εһ˲ĸоʵ̫ʹˣ౻һֻס˶ˣѾŬĺˣǰȴѸٵĺ
૵ðôܵҲΪԼġ
ǸðʧѪ࣬û˵ȥѪôԼʧѪࣿ
ŵʣʧѪࣿ˵ң
㻹˭ҳʧѪ֪࣬жüβ㶼ˣҽŬġԽ˵Խֻĵúܡ
ȣˣҵô𣿡
ҡͷЩţ˵ڸоܺðֽЩҲûʲô⣬Ԭ϶Żҡ
һ㶼ӵӣЦ˵ҪλС㣬Ϊ㻹ܰȵ֪֪һ㻹Ϊ֢һ㣬ľˡ

ŤͷܵĻ֪ʶȷ֢˵Ҫƭǽ͵֢Ȳ˵ҽԺ䲻ôѪµҲеˡ
³һŹ誵Ŀֱڿһɡ
ҪۿԲţһһ״̬һͱôģֱ漣
յԱߣʮĵֱ񼣰
һ̬ȣ֪˻Ϊ͹жˡ
һô̲࣬סһۡ
ովʲôҩЧȻôҽɿתͷĿȵĿŹ誣кܶʣ޲ʳȻ
ȷҪ֢˵𣿡׼ڲЦʡ
ԣҲŷӦæԶԶԣﲻ˵ĵطǳȥ˵

ƽͨȻҸоʮֵĺãԷһľ˻ǾҽԺס졣
ҽϸһ壬֣֮֮ʱ⣬ڿ˵ʮֵĽˣȫòˣ̳ԺС
̫˼ˣҽૣŤͷ誵Ŀӻˣ㵽ôģ
̲סʡ
ϣôҩЧô죬ֱͼӰ
ûش𣬰׼΢Ц˵Ǽѧ⴫ģǲܸõʲôҩ
ԣҽıʱЩźȴ¶ı˵ҽһ飬ȻǲҪѧĻкܶడ
ҽ뿪ǲú˵˵ĿڽŬСڸеƣЦʮֵ١
ûҪţǲǡ뿪
㲻ȥƹĸЦ˵˵ҲǣǣҾˣ
ϧˡ̲ס˹һۡ
Ҳ뿪ˣѵһ°ŸˣҴ߷ϣȻһٵЦݣ϶Ŀǡ
Ҫλ϶⡭ûλˣҪҺúõĸлǡ
ʱҽ˵ˣǲˣҪ׼İ
ȥɲ֪Լʱж⣬Ǿôһ˵֪Լô̶һ첻磬Ȼһ⣬ﲻǲµģ˶ڹǣҲǷĵĸл
ҪлСǾҹˣ˵żڶгҿɲôȥˡ
˵飬ҪҪлֻǣġȻҲˣҲ֪
;˶ʱȵĿ
Щ˼ͷ˵˵ûǹСͰøˡֻҪû¾ͺá
ͬʱҲЩʧ䣬ʱ֪СǣôФǲҲһþأ
һ£ʣǡǸ˫ģ
㻹ǵҰЩ˼
ССȣֻһսȦСϺףû뵽ȻǵС
ЦҵȻǵˣҵǸӼرóԡˣأҼǵһֱǽϣϲ뽹ġ
һۣûпһӰʱЩɻ
ԣıȴ˲ȥ˳¶һǿЦ˵Ф⣬ˡ
ʲô
û뵽𰸣һ䣬æǸԲû뵽ġ
ҡҡͷʾ⡣
վߵǰɻĿУֵֻ˹
ɻ󣬻ǹԹԵһ˫ȥʣô𣿡
調һһ˫֣ѡ֣Ϸ
һ˲䣬ƤһƬĿռƺһŤʲô鿪һ¶Ǹʺĺ
÷ĵ˿ڣ˿ѾֹѪϱһ֩һĶܿѪģ˺ۣȥЩֲ
ǡ
͵ĵɴ۾ȫǲŨDDϣôôһӣ
֮ǰҶˣ


77 
Ƥ, 󴦱˺ۿ͸ԣѪⷭס
һ˵ݺݵϻһڣֶκܴ³, ˿ڿʮֵ
˵, ôһ˿ڣôҲúǶ˿ڣȷһ䶼ûУȫ벻ʲôʱ˵ġ
ֲû˵ʧѪˡ
, ɫ, ֪ĸ֪, ˿ںۡ
û˿֮ǰ, һоûУڿˣʹǵصӿ˹, ۵˵ָֻǿƲסĲš
֮ǰҶˣ
ع, ¶ʹı, ˵ΪҪҶģð, һ˸ðҩ͹ȥ
ȴƤһеĲ˹誵˼Ȼʵ˼, 飬Ҷйأ
, һʶķôܣҶҸʲô
誵ĿһۣʣַѪ㲻ӦһоûС㲻һ£ʲôʱʼоġ
̻شΪ飬ǵú˵֮ǰ廹ǺúõģûʲôʧѪڵӰӳʱ򣬾񶼺ܺãӰӳ֮ȥҶҩŻ
ϻʱɫͲÿˣѪɫһ֪岻̫
ˣҵʱΪǿյˣðˣ˸ðҩǳҩҲá
ŤͷȥҲ뵽ʲôЩãȻ˵Ҷ˵岻ҸðҩҾҩȥǵҶķʱͻȻͺҶ˵˯һҾſɳ˯ˡѹʱ򣬾ѾˣʱѾȥСʱ
ʱʱ;ûҲûж룬ֻΪԼɳ˯ûǱӣˡ
ϸ룬һвǴҶֵġңʱȥҶķʱҲĪķֱ˯˹ȥô붼
ǡ
ҶΪʲôҪңУ˿ڡʲôʱ˵ģôһоûУ̧˵ʣ̲סʣֻһУȫ
誳˵㵱ʱͻȻоʲô˻˯ȥҩȫûֱ֪ѪҲһоûС
Ϊʲôоˣ֮ǰûоġ
Ϊ˿ʹһСС۷ûܲϵ˿ڣԼʹУҲԣȫо˿ڵʹ誽ͣ۷ƿʹҲָȻоʹ
һ˵ţһ˿Ĩ
ʶ˻һһ
ԭΪĨ˿ڣԼ˿ڻۣȴ֣˿ڴȴһ㶼ۣǱѿ˺ۣҲȫˡ
֮ܿڲ࣬һܵĺɫƣ͸һֲǺͳһӡǡ
̲סɴ۾
⣡ͰͿڣһʱȫ˵
ֵĿһۣʣ㲻˿ڻ𣿡
ҡͷõ˺üѣĿ⾪ĿŹ誣˵ˣһ㶼ˡףϣʲôʱһࣿ
ΪǸɫĻƣǴࡣ
˵ǲǴ࣬һֹƳ档
ɻ󣺡Ƴ棿
һش˵һܳȡĹƳ棬ϵֻӦӹƣĸƿ϶ҶֻӹڣھҶʲôӹҲĳȡֱɣ׵ȥҲȥȡǻᷴĸҶʹá
ʱĻһ˲Ǳ̵һ£ɿĳ鿪
ץסָ
֮£ܸоһϸ΢ݷƬѪ֮УѾѪȫںһֻƳ棬ȳϵһֻûҪһЩҲҪѵ㹦
ºͳָ֮µƬѪ֮УֳȡĹƳ˵˵Ķ
ˣͻȻĺĿ⾪ֵĿԼ
ֻǸɫ·䶯ĴһƬһɫַֻɿǵɫһĨ
һѪзɽֻѪɡգһůĽɫ̽ΡѪסˣ˲ͽճ˻ҽ
Ťͷ׼׼΢΢һЦջ֡
ͬʱƵҶͻȻסԼֻ࣬ľ¡
ҵĹƳ棡Ҷҧ˵ɫѾòҰס
оһֻӹʧȥϵӹʧȡߣ̾һˡ
Լָֻ֣⻬׵ļıòϿݰܡ
Ҷɫ̱ѿ
ʧȥһֻӹƣʧȥһֻѵʲô˶ԼܸܵʧֻƳ棬ԼܽҲ˵ǸԼˣҲԼܽ
뵽⣬Ҳ侲סʶԼ뿪
ܴˣ
*
Ĳ֮С
ҶΪʲôҪôûʲôͻȫ벻ͨΪʲôҪ̲סʡ
ȴ΢΢һЦ˵Ϊ㹻ᰡûеṩ㹻άò
ʮƽֻڳһ򵥵ʵţȴ̲סսоЩëȻ
ʲôάòૣоԼһëȻϢ
˵򵥵˵һ󷨳ȡѪòܱģû㹻ͻѸٵ˥ȥ˥ϵĳ̶ȣԽԽ
ɫף飬𡭡
֮ȴ뵽һ顣
ʱӰӳʼʱ̨£СҶ֣ʱִֻֻ϶塣ڻֵĴУԼ̵֣һֲϷִС
ҵʱȥҶҩʱҶŵʱ򣬻ʵʵͺ˿Ƥһ
Խ룬Խû̻̣ڹ誵ĻѾһ롣
뵽ʲô૵ֲãѸ˵ҶЩаšȻȡ˵άԼഺò𣿡
˵⣬뵽ʲôֿ誣ЩŵʣС㣬֮᲻ٶҼְ
˼һ£ҲųܡǣӦȻȥѰЩӹƼˡ
ӹƼģֹһȡ
һԵĳæҲһֻӹˣҲǹСģ
׼ͻȻ˵ҼǵóС˵һμӹҶСվۻᡣ
ͷôһ£һǰˣʱһϷҶСǾ˲μվۻᡣ
ҶȦλͣҵ粻ٴжˣҲǾЩˡ
ʱжң׼ʡ
һ£ͳһۡ
ˣ඼ҵġ˵
׼ָŪķ飬º͵˵ˣټѾȥФ桭
˵⣬ĿⱧǸĿһ۳ż˵μҶվۻᣬҲ޹ͬʱҲӹƣǾˡ˵Ҳһ

һ˲䣬Щ
׼΢΢һЦ˵һжҵĲ²⣬ǼȻһˣôӦҲ˵ϵʽǲ绰˵
ԣľֻʶ˴˵绰ȥȻϵȻһҶҵˡ
绰֮˵ɫЩÿȻ̫á
ݵϷаˣʱɱʱ򣬸Ҷգ˾˶ȥˡȥˣĴҲûϵҶǳˣҲҪΪƱдһʱ
ڴ绰ȥʣ֪ˣкüȻˣ˥ߣͺȥФһģһ
Ȼϵˣ˵
ߵһֱΪƢãǸԸܺõǰû뵽ȻĶ񣬺ôˡ
ʧ˵ǴСҶϷģһֱѶԷԼŮԼŮȻ顭
˼һ£ǺҶһӰҲ˵ҲҾƵꣿ
ͷʶʲô¶ϲʵС㣬׽ס𣿡
ȻˣȻûӶɡ˵Ťͷ׼Ҳܺ棬ϵǸ󷨣ô¡
׼Ц˵Ҳ֪ʦܣʲôʱȻѧ󷨡ǰϣһ츳ûеġ
Ҳܺ氡

Сʱ֮һȺ˻صǾסľƵ꣬Ҷķ⡣
ţ
˵ǰȥšʹ˺һȴһ㶯ûС
ЩյĿţûˡ
ڴʱһϤ˹һЩϲʣûˣ
ˣ̹ɵĽһݡû¡
˵û¾ͺã㲻̨֪ͻȻεɰǶŻˡȥҽԺ绰˵ʲô⣬Ǹŵáû¡
⣬һţҾȻǴ绰˵ûµ飬ǻҽԺˣ
˵꣬æתȥһߴ绰ȥˡ
ݣҶȥˣҲûӦʡ
Ŷһ˵˵Ҷb˰
bУʲôʱ򣿡żʡ
ݿôż˵ͰСʱǰ鰡˵ͻȻм£ֱˡ£
ǿЦЦżĿ誡
誳˵ڵĹƳʱоʲô̾뿪ˡ
˵⣬Ц£˵ûϵҲҪbеģ綼ġ
ע⵽誺Ͱ׼ˣʱ調ڣ˷ܵλûȤϷһϷҾպúʡ
ûȤûȤæܾ
ЦСˣĸҪȥϷģ˼ұ¿ɴˡ
ЩźҲûǿ󣬶Ƕ˵Ȼû£Ϸ㲻֪ķ˿Ҫַˣ϶˵εϢܶ˶ˡ
Ӧˣݵл˸ڣŹǻصԼķ䡣
һݣЩżĵô찡ҶȻѾ뿪cǡ
˵ʱȥҪάòҪԽԽ֮࣬ԵģܵķҲԽԽ󡭡һݹƳ湩ܵ󷨵ķɣô
ôһ취ȡ˵άԼᡭ׼ӹϾǣʱ޿̣¶ھͷ֮£ȻҪʱʱ̶̿Լ
ңһŮˣһִòŮˣʹԼòһ˿覴ãܡ
˵ǵһصbˣٶ֡
׼ͷǡ
˵Ѿbˣ˵ϷɻˣôҲ찡
誵Ȼа취

˴߻ľǿյӣԼһ㱵
ҿûˣʣСأ뿪𣿡
ָָԼǰĵط˵ʧˡ
ʧˣʲôĪģ
һãȻ

ٴδӻȪ·߹ﵹûôˣҲ˼ȥܵĻ
ֻİɫŨ֮УܿһȪۣðŻɫȪˮȪˮʶȥ
ȪૣЩɻ󲻽⣬ʣС㣬˵ǾȪΪʲôоȪаȪʮȪ
調һۣΪֻоŸȪۣȻͽоȪ
ǰȥֻǰһƬããģȫšڰ֮䣬ܿɫȪˮ
ôҲǾŸȪ۰
Ȫ·ǷѭģãȪۣǾŸ׼˵˳һۣ֮ˣǻˡ֪̫֮˵ûʲôô
ϲŭһȥʮֵºͣ˵º޺ò˾ú׽ġ
ԴӵһμһֱЩÿʮ䵭Ĺ誶ýӴôãûֱӺͰ׼˵
ô˵̲סͷګګ˵ң֪ˡҲˡ
ô調ڣȥ֮ЩйļҲԽԽģǵãҲֻΪΡ
󣬲˵

˻ص꣬Сֻų˹ѩ׵ԲһԽԽԲˡ
誽סǣ˵ҶӦûԼҡӦ֪

æͷ֪վۻᣬٰģȥ
誵ͷҶıϡ
ʱ뿪cǣҲŹȥʮӣҶŻڷɻϣûл
ҶıһΪССﰲüãСˣ׽ȥġ
ҪӻȪ·𣿡С˵
׼ЦҡͷֱӹȥС
뵽ʱ˵ݣǸʿ˵˼仰Ǹʿ͸һʲôͻشʲô϶ʱ¶˻ȻıDDôСǿ϶а취ġ
Ű׼˹ͨǰˢŵģֻߵſڣˢεεε̾ʹˡ

ĿȵĿŹ誣˵С㣬ˢ㾹ȻҲа취Ӧ
誣
ǣʲôû˵

׼ͻȻ˵һ׷ӣȻûסΣӵʱ򣬾ϵͳˢ
þȵĿ⿴
Ȼ⸻зӡ
λ׶Ǯ
СķӲסȻȥǾסѵⲻ˵Ǯ˵Ŀ֣
ߣʣ㾹ȻҲзӣ
׼˵СҼҸ޽ġˮãұ˸һףʱҾɽϻסķҲûסΡ㻹ǵҶķһ𣿡
Ǿ仰ʳġ
Щᣬ˵ʱǸžĳģ治֪ĸ
ȴǶӣ˵ԵĲݴԵ棬Ȼ̧ͷһȥ˵Ǳߡ
ǱߵأһɺŨԹ˿Сʱ֮վһǰ
վſڣϳЩĵҶң
ҶȦ˼ʮ꣬Ȼ˲ٵĲƸ㹻⸻һʱǾ˹֪жĽʡ
ҶıʲôݲݣԣôܡڿȥȻҲЩήˡ
誳˳ӣ˵صԹ
ȻѹַţȴȻһЩƮɢ˳ǽµƬأԹɢȥӰ˰Ҷҵ˼ҡ
Թأôлܴ
ߵ򿪣Ű׼ȥ
ⶰ¥ģһ޴Ŀһת¥Ŷ¥
վڿý˵أ˵ԹǴӵ´ġ
ǻĶоȻⶰʲôԹǱµأԹȴΪʵ壬Թϵĳܵ͸ȥܵޡ
סĵط˵ɲ̫á
׼ɨһۣ˵Ӧиҡ
ڿһ£һӺҵǸңһʯ״ѶȥһֻŴ죬˶ɵĹޡ
ʿˮеţǼĸڹDDЦŹСǣҪײϻҶû𣿵ȻҪŴǵȲģ
׼һֻһߵխݣһ£̧Ŵվ
һĻһԵĳ̲סɴ۾DDȣȻǺõģΪʲôҪϣ
׼ȻʲôĿⶼûиǶԹ誵һЩȥɡ
һ̧ȥعæˡ
һڽǽһƵĿأ֮ʯǽϱһյյĵ
´ңխһͻȻȻʣһ谵Ŀռǰ


78 
չǰһտխĵ, ߲ûнʲôװޣҲûаڷʲôȥյһƬ
ǽˢš, ǵȴûש, Ǳѹʵء
վڵҵм䣬ܿĵһССĹɫʺ죬֮以ཻţγһӶͼ
ȥ, һֻɫıڵϻôһаͼ
Щͼʲô, ֻЩͼ˵ĸоʮֵĲ, ˾Żŵ, ȥһô۾һ
ˣվ۾֮ͫϣҲĵλá
׼ȷ˵, Ҹĸо̫ãоʮֵıơ
ԾģŹ誰øһЩ, žԼ΢һ㰲ȫС
, ǵһμ
׼۵ףͻȻȤ˵Ǻǰѧ󷨶һ, һָӱ󷨹찡
󷨣課̫ȫʲôġǰ׼, һϣǿרҵĨDDרҵѧ, ϱߵ裬͡
ô꣬ѧٵ󷨣ǰ󷨵Ĺ죬ȴǵһμѹ¶µı
׼ڵתһȦŲ̵߹ÿһ䣬Ժ֮в͸ֳʱĳ
ڶĸ䶼ֱһõ㣬ǼƷڵλá
ųѪ࣬ʳѪЩ֮У۵мλáѪҺ֮еԹʹ౻ߣֻʣ´ľԳмλû£ȥ
վм䣬ܸо󷨴ȡ㼯Ȼʧ١
ͷżڵʪϣȷһȡ󷨣һһ׼ʽ󷨡
Ĵдһʪ󣬲֪ߵױ͸˶ٵѪÿһŨŨԹ͸һְɫDDѪ͸֮ɫְɫƺĵƹⶼѹȥ˼ֻ֣谵Ƶĸо˸оʮѹ֣ĸоꡣ
誶ӣ֮еЩɫطҪһЩȻճʪġ
ѩ׵ָָ̾Ⱦһɫ
ɰЩȵ˵
ɰȣץаõĶܶ˻ҲɰΪ÷ӡ
ɰͺһ֪Ⱦ˶ѪѾȫѪ͸ÿһɰ֮УһѪԹѾΪһаĶ
ʺɫʪڹ誵ָϡ
ջ֣׼ץס֣ӿڴóЯһ˹ϸϸĽָĺɫɾ
誵ָһ£˵аԵģаǶһͬʣԽɣԼ֮СǱǿŴصԣ󷨳ȡĵаԹ֮С
֮вŻᱥѪԹЩԹΪԲģ˷ɢš󷨻ڻĳȡܵЩݵ
ʱͷˣһƬطĻݣ͸һֿݰ֮ʱգȫήл
׼ָɾº͵Ц˵֪ϲǣҲҪʲôȥ࣡
調һۣŶһɾֳ˻
׼˲ȽµĵطҲмλã˵иȡ˽ȥ
˵⣬ͻȻЦһҶάԼᣬҲѹֻܷɡ
ɾȫ£ҶڵģֻʣЩԹİ߲˿˿ƵԹ֮УȻһʼάԼòǳʱ䣬ЧԽԽֱͣȫʧ
ΪһЩӰ졣
ҪıԼᣬֻܳȡ˵һܽѵĶѭ

óֽĸֽˣĸֽһڵϣ˲ͻ˹ֽͬĲӣмڿ
ʮңֽ˵ĲͻȻ롱һײʲôӲĶ
誶ʱһȥȵһ˵һӣ
ֽ˽ӱ˳ѩ׵ϱûлƣֻϱ߷һźɫӡӸɾ͸һĺɫһССĻ硣
ζţȴʼղϹǹӵ۹Ȼȵϡ
ܻ۶ȫӿߡ
֣ȴ׾ٵĽٷ֮Уٴȵм䡣
Ӻӣһ׵ģûĶ˵
׼չһۣȴûӹȥһ£˵󷨾£ȷǱӸȡˣߣȴûʲôǱȡ֮󣬾ֱʧˡ
ʧȥˣʡ
һۣʱ
誽ٹͷĵƹ⿴ţӣǽ£תƵĵطȥˡҲ˵һطӣͨŵġ
ôǲǿԣܲܽӣҵٿأ

ͬʱһķ֮Уһɫ̱ϣм䣬һűɫӡ
ɫǹһӯӯɫˮɫˮ΢΢ţһȻɢ
мй¶Щ̷Ƶգۼ̺һƬʻţ˱ǡ
ŵ˽ŶЩݲݸסһĻѾǼֲˣÿһʱ䣬ҪôһΡ
ⷨȷⶫЩֲҳ
ȻҪǴ
Ҳû취ⶫڵĵط뻨ݱ鲼ϲֲĵط
ЩǵĻߵԣ˿Ʋס˿ֻоһɰԴԴϵӿǵ֮Уֻ˾ڳ⾡ȥͨ泩
ղ˵ı̵ʵҲûʲôЩҳǲܽˡ
Ƕ˻κЩкܴ洦ģֻһڣ͸оΪôһСˡ
˿ΪϴӣȡһִӺóһɫֻӺȻϵһģһֻûߵӯӯˮȥƽƽ档
ںװŵȫӡ
ó־Ҫ
ּץӵʱֻеӿʼĶײŵµ̣ײʲôҪ߳һ
״˴󾪣Ʋԣɿ֣뽫ץ
ֻδϣһͻȻϵֱӽ˸ɿڵϣǻѪӿһѪ³ˡ
ؿ̧ͷӴƮڰУתţһɺȻʵɢǿò˼顣
ô£
˶ʱɲΪʲôͻȻıʣǰûг⡣
ֻǲΪʲôͻȻıʣǴչֵⲢӦġ
ʶһ㣬̵ǹܲˣǿȥ£
Ѿ¶϶ŻӦһҵ飬æֽŲõȥDDǹѹǣǸӵҪԭΡ
꣡
ڴʱű˴ߴ򿪣һ忡⴫ˣѾˡ
ߴ޳ͦεӰ߽˴һؾɮһɫġԭùͷͷѾ˳ȴһ㶼ԵŮֿ˹ġ
ˣֵ̽һ
˵ԲҲ֪Ϊʲôⷨıʡ
л̧ߣоǰйǿӭ泯˹ųĽ롣΢΢üǰһӷ𡣡
ǰǹ嵽ǰһΪﻮ˳ǰƮڰУתŵɫϡ
йӯӯһɫռ£ǿʵʣҺ塣
ʱЩҺ壬ڷɿš
سȡЩ
л;һݣȥҪӵĿȨ

ʱҶĵ֮С
˰׼׵ĵϣƽ̯ǰɫӱ㸡ھĲ׵ĿУתš
һɲӵתб誳ȡɢֱһԵİ׼ǣƬԹûκ֮УٴΪƬش
ʶǺһҽ£˹ȥͷDDȻܴȥΪʲôܽȥȡ
ʵ֤Ĳ²ǿеġ
֮̽У׵ľ͸֪ǿӵĴڡһУҲˮɣ˳ĽЩȡȥȡ˻һֱоˣǶһɵֿ
ǿ˷ҵĹ֮⡭
ߣ˰׼֮⣬֪ģΪǿࡣ
л͡
˲䣬誵Ժ֮б֡
лͣҲǰ׼ʦܡ˵л͵µʱǽڰ׼ţΪҲʮֲףֻǺѳţҲ伣żҲõһЩϢ
˵лһֱѰķµʱô˵
ڿҲûзѰİ취
ôţӴ˳ȡʱһɲ㱻ȡ֮Уֻɫ̾һ使۵棬գۼ㿪һС
ˡૡ
ӵһͷл͵¶ı顣
ʦְ׼ġǳʦ֣ϣ˭ôǿ


79 
ǿ໥ײԿ, ײ֮һǿ
ֵ;ܲס㵽ȥſһ͵͵Ŀߵ, Щδ
ҵĹ, ͷʲô˰Ȼܽѹסˣ̲ס̾˵ֲ²⣺ѵͷʦ֣
ʣл͵ӹɡûѳŵʱ򣬱Ƿ, ʦԪһʦ
ֵ֪, ѧΨһҪǿ, ǾʦԪһʦˡҲԭ, ҲһֱԪһʦߣñԷ˻ȥ
ԣӲŻ²ͷǰ׼
һʼлҲΪͷǰ׼, ǿһƺȡ֮ǿô, ҲֻԼʦϸܵ, ʦӰҲûдѹ
һѹԵǿȫ޷ֿ뷭Խĸɽ, ˸ֿ֮Ϊ֪һеĵֿͽȻġ
ˣնϵʱ, һӦͷԼʦְ׼Ǻܿ, ȴĸ֪ǹİ
˵ʦֵǿҰԵģһѿУѩĵôȻҲǿ󣬵ȴǸºͰݵģ嫵ĺ
ǲºͲºͣȴڸǲǿ󡭡ҲţöԸ
뵽⣬л̲סһ鷳
ʲôʱѧֳһôôû˵
еǿӣɵӨӨһɫѾȥһ룬ߵڲϵıȡȥ
лǸʶʱˣһԼⷬãѾͷ볷ȥ
ʦܡһͻȻƵĴ
лһ㶣ϵĶҲͣ
׼誣һֱָֻϣɫӣͨͨϵ׾ٵĴлǱߡ
˵ʦܣͷǰڻͷü
йһĶǷܡ
л̲סЦЩ˵ʦ֣ôˣô仰ǽʦĽ̵İֿܲһ㣬˵һжһľͻͷأ
ʦӰȥʱ򣬱Ű׼֣һҪлʹͷǰÿлͣڵĵһ仰һ䡣
лͲȥȥҲȡŰ׼ߣȻҪԼʦָ
Դˣ׼ȴǲÿɷ˵ֿͷѵͻĻͷˣ
лһƺ˼һЩźĵϸ룬˰ɡʦ֣˵ͷѾûκ·ˣеֻһƬ󺣡
ԸͷҲͷ
׼˿Ļش𣬵ֻԳֽץˡ
ԣлֻһʶһ룬һɫӿd
ײöֱֱĳл;
û뵽׼ͻȻ֣л̲סһӷɿȥͬʱΪƣн΢ޱߣһģǰȥ
һ˲лͶʲôѵһ룬һƬƺƽ⣬˲ѿȥ
ǣһİԵлૡ
˲佫ס

׼գգۣɿ˸ڹֱϵ֡
ɫѾ׵ѿɷĩ׷ڵϡ
調ʣץסˣ
׼ĦһָץץסˣӦ
ǴУץס˵ĴС
ЦЦʦܣһϣͨúܡҪңҲҵûץס´ΣҲ֪㵽ȥ
һ֣

ɫɫĹɢڿУסġл͡˲СڰлһСˣڵϡ
л߹ֽ˼ڶˡ
һֻʹΣҲ˵ʹһˡ
࣡
һɫӴӿڵϹĹ˺üȦĽűߣͣ
лֽӼ
͸ɫӣӨӨɫѾױȡˣһҲû£ƯɫϣҲȫ֩һơ

ֵܴչСĿڽһ
лͻعӷ
Żǰӣ̲סզ࣬˵ֱ
ֻһƬģǿ֮µһƬǽ壬ԭïܵĻѾһƬ֦Ҷеֻʣ¹ͺͺ֦Ѿڻ֮Уе趼ˣ¶ߵȥ˵ʮֵĿˡ
õĶ߰ġ
ոǣѯʣʦֳû°ɣ
лͽڴ֮Уҡͷ˵ֹ
˼һ£תͷŻŻȥһ飬ѧûгʲô
Żͷˡ˵ʦֺ᲻ٶ֣
лѾߵԣֽ˥ڵϵ̼˵
û£ѾˣǱߵҲǲˣҲʲô˵ˣּȻûץңôͲٶҳˡ
Ϊ׼֪ѳŵһ죬ûٻȥ˵ûʲôͷǰģֻһֱǰȥʹ·ȫδ
ֵô˵ﵹЩɻ
ȻʦôôҪץлͣΪʲôôöûץ
лҡҡͷ˵ǲǱʦһõɮĴĴȱʵأȴĮһ
ʦܵѳţɱôˣĴҲǡʲô¡뷨
߸ϣ֮⡭
ҪʦǰǧҪԼܶùԼˣԼ
ǰʰһ¡лͷԸֵܣ̺ѳɷ۵飬תš
̺һ׷ܹ£ܵ£֮УǿٴģȻһЩ
һɵĴһٶ˵ôȥˣлﻹЩۣ֪Ҫòٴռô

һԼҡ
̷ϣ򿪳룬ڳһ֮ШDDܵʱľ£֮С
ռɢֻռٶʵ̫ˣԶԶûгȡ˵ÿ졣
һľ˳߰ʮװ顣
лתͷҵĴϣֻڿĴϣһģʮƯŮˡ
ͷ˿ɢѩ׵ͷϣһ˫۽ıţ۽ë̶ŨܣüۼŨŨɫģһֻ˵ִһ档
ȫ󣬵۵ʱ򣬸ôƤӡ
ֻһѩһףûκεѪɫȥûһһһ
лڴϣŮ˵ȻһƬ
˰ҲͻȻһڣȻռıһǿֱЦ
лЦһ£쵽ŮóһѾȫʧȻϵĺóһ
װӨӨһɫŮ˵ĿШDDӯȻܱ֤岻ãԶģ
һȻģұ֤ૣƶһԡ
*
ʱҶҵĵС
ȡľ޴ȫӿ֮Уֻһ˲䣬֮еԹɢݰ֮ܵصӳѿ
ЩݰܵĻݣҲػѾĻҲ³һ˲
ʱҶھӼҵŮŽˮĹߣ׼İˮ
ʱǾӣû죬˵ˣѻһҪήӣҶӶʼƵ䡣
ѵСˮ⣿ûݣСֹ˵Ϊɶ֪ɽлƫɽС
Ҫ֪ʲôݲݣʱǶôľһʱ䣬ܿͻлȥ
ö֮˶̲סСˣ˵⣿
Ϊ⣬⸽üҶˣɶ⣬ӰҵĽһҲŰˣˡ
СŽˮ߹ʱȴԭȥȴһĿήӣҶ̻ףٱӣˣһƮɢ˳
֣֣ˣ
̴


80 
ӯڵ, ڵһɨգ֮еԹ벻ҲɢȥֻʣһƬ, ÿһ֮С
ԭѹֵĵ, ƺһ˲ùǹɱҲɢȥ
ۣűһҰð˳һѩ׵Ļ䣬СС, ڲƺ, ǿ϶һ㶼ġ
ϸСĻ, , ʱּܴ͵˾ò˼顭
Ͼ˵, κѾȫˡȴôһҰӣȻǿıԼһһӴ, ̴֮˳, ų䡣
ССȴּˡ
׼ѾһѺ۵̸, ߺɫѾѳ˷ĩ˵ϡ
̱󷨵ۣ, ȻҲûá
׼ϸĿ̣ʮ档
ôˣ誴չʡ
׼˵ǰûķ, ͷоһ¡
ʲô
ڴʱһſŭ˹˻ƶ
һʶ̧ͷſڿȥ㿴һӰվſǴcǸϻbеҶ
ֻҶɫĿĿŰ׼Ѿѵ̣Ȼ̧ͷǵĿ˶һ
߹ʲô
׼̣׼һʳָĵĶͷϣûļ
һһ㣬ָһȦȦĵ˿ȥ
Ҷϱŷı飬Ȼȴȫ޷ǰһ
׼Щ˵Ҫҡ
ջ֣Ҷһģһڵϣһ˫ֳڵϣϵıЩ֣ǿʲôµĶ
ߵǰӸµĿְͬüĴ
ʲôҶɴ۾ҪȴԼͻȻԼƣֻܽӲĹɹ誶
ҶоԼദʲôƺҪȥ
ͻȻʶʲôϱ޴ľȡסĺҪҪס֣ס֡
Ȼֹͫ΢΢ţϵıҲʹ࣬﷢ҵʹС
ڴʱĲϣһɫӵµļð˳Ƥ·ɿš
DD
һĻŴ
һֻɫĳӣɿĴĲϣƤ£˿

ųӵҶϵıøʹ࣬ʹɫУּһ־֡
ɫĳĶͷҲǹסĵطƺʲôޱȵ
誵ָ룬ҶͷܿƵDDһǣͷ
ࣣ
ɫĳӳ״ͷ˳һֻǺ챦ʯһĳӣҶƤ֮һŻס˲ͽճ˷ɻҡ

ҶҽУҪȥץȴֻӵǼڻңֻƳѾճ˻ҽ
ĸƣܽӹȡԴԴϵ͵ڣᡣڣֻĸƣȴ誸ճ˻ҽ
쵰
һŹ˹˸գĵˤڵϣ˫ϥţ˫ֳŵء
һ˫޳Ưʮָˣϸ׽ۣʮֵϲĽ
һ˫ȴͻȻɱȥգۼʱ䣬ѩϸ۵ļôֲڣͰ͵ģֻצݹ꣬ƺֻʣһ㱡ƤϵĹͷϡ
ǲƤ⣬ҲԵò˥ܣϱ߱鲼źɫơ
סԼ죬һ˿
ҶҲԼ˫ֵı仯˫Լǰһ˿֣૵ⲻңⲻңҵֲģ
ҵץԼָ֣׻ƤץһѪ
ֲϣֿʼĳţ룬ֱͦ޳ļԭ׵һÿݣƤ³ӯѪ˲ʧֻʣһͰ͡ɿƤϡ
ɫƳֲ֣ڲϵϣںïܵͷҲÿݻƣһͷӲݶͷϡ
ױһֲϵŮˣ̬ӡ
ǣⲻңⲻңڴ˻ţ˻ƶ񣬼ˡ
ĿϲȻֻأǲתġѡȡάԼòʱ͸뵽һ졣
Ҷ̧ͷݵϱ鲼еİƣȥʮֳªϵӣͣҪһЩ
ӣǰӶҪˣʵʮꡣ
Ҷȥץ誣񲣬ңѹƳ滹ҡҵĶң
䵭Ŀһۣ࿪ӣҶִץſڵϣָȫǰɫ
ݲϵ˫֣ʹҡͷ޺ⲻңң
ߣСһۣʵô
誽˵ϲǲתģҪת̣ȻҪۡĴ۾ǣһû㹻֧ţͻѸٵ˥ȥܷɣһαһαøӲϡ
һɽѭȡάòȻֻøϡ
һƯŮ˵һȫ޷ܵ飬Ҷѡǣϵģһһεȡ˵άԼò
˴ӵ߳Ҷ˻Ƶ½½һЩ
ΪάᣬֱǷˡૣЩʣѵôŹ
ֻΪԼòͺôˣȡФФôϲġ
ȻڱòϳªǾôŹʵʡ
Щŭ˵ôˣӦܵɵƲõġ
㲢û֤Щɱİ˵࣬Ҫǽһ֤𣿡
Ӳһ£Σͷǣǰû֤ݡԣֻôң𣿿ǣôˡ
߳ţۣζ˵ô֪ңأ
ȵĿ
*
ûҶϢˣ˵ʧˣľ˺ͷ˿ǼòУˣǾȴȫûҵˡ
ôһˣƺôͻȻʧˡ
һ֮󣬳һϷԼѹ˵㣬֪ǸʧٵҶҵˣ
ȵĿЩżʣҵˣҵģ
˵ұĵʱ䣬Ȼһֱڵŵġ
˵⣬ֶ˶٣ЩŹ֣ڳĿУ͵˵ҶӣǰкܴĲͬҪ˻⣬ҲҵΪʲô˺
кܴĲͬǼֱȫˡ
Ҫ֪ǰҶƯȻЩˣôãȥȻᣬڵﱻҵǸˣȴǰ׷Բԣݲϣһʮˣʮֵĳª
ԱҶһģһӴͷţﶼҶ
ǿƵ˲±ƺɻ
˵Ƶֳ࣬Ǹ˺ŮˣҶڸҿЦɣ
ȻⲢǿЦ˵ĵȷȷҶ
ǰҶôϧԼòϧȥȡ˵ǶתתȴӳªϣǶôһĻ
ƵҶ񣬿ȥƺѾˣھץסʱﻹţ
ſңſҡҵĴǱңûкǣûкǣ
ƯģƯŮˣҲϵģϵġⲻңⲻң

̶̵һƵƵȫ߸˵
ǣ
ǾãҪúõľһˣôǸòƵҶڶҰ
ǾѾʵԣǣҶķ˿ǣö඼ʼˡ
ѱʾ˵ҿǰҶ϶ʲôаܱ״̬ȻǿĸʮŮˣٺãĸʮĹģаʧˣⲻʹԭˣ
ŵĻûźÿֲܸоһЩܿµ顣
ƵҶԾЩˣһҵˣҪ飬ô³Ļ

ҶСǰƯôӰСš
ֻֽϣ˵԰͵ȷСˣǰúãԿȥͺۣҲʲôԲŻӡ
̾ȻʹˣôϻҪϰ
ЦЦﻹûϵֻ©˼һոշȥĻظ
ϸȥһ飬ͻᷢȦ˲ˣкܶ඼Ҷй

ȥ˾ʻ
ФȥҶı޹𣿡
ԡ
ܸ˵˵ʱûʲôֵ鷢
̧ۿ¼ľ죬Цһ£һֵ㲻㣿
ԼǸֵξ˵˳˵֮󣬾һۡ
󣬾ѯһЩйءФ桱飬֮뿪
վھſڣһۣ̲סЦЦ
룬ҲǱӦɡ
¼ûãͻȻһ
ŮҶıɱˡ
ܶǿϢĵһӦǲţǾǱȴѾͨ棬֤ʵŵȷԡ
ڵҵҶʱ򣬾ǾҶҵĵҵ﷢˲Ѫɫ֪жѪ͸ߣŻγصɫ
Ѫ֮󣬾ǸǾȵķ֣ЩѪˣȻ󲿷ֶѾȥǵҲЩغϨDD󲿷ֶ˥ߵµ
ЩˣҶٶЩӴ
һȫȻǶĲʵС
ŮҶȻǸɱ˷
Ǽֱš

ҲôŬȥ飬ǵôϢ
ſȱ̾
ҶԼ˶ˡ
ĳ˵ҶѾץˣҲ֪ĿܸÿһɣФȪ֪Ļ֪ҶץˣҲ¶˳һܸ˵ġ
̧ͷ˵ͷ
룬˵ģӦôһѡͻȻ뵽ʲôʣˣ͹СǣôҶǰߴcǸϻİǵʱͻȻʧˣ˲𣿡
˲ơڵʱǴһ·ġ
˵⣬˶٣¶ɻɵı
ףʱôصbеģôǵãһգۣվڻˣ
ʲôʲôǴģ˵Ҷˣ׷ʡ
عͻȻ벻ˣҾͼǵãǺһ·ķɻܿͻصbˡ
й·ϢȴôҲ벻ˣǶμ䣬ƺһͻȻЩǲˡ
Ǿͺһģڵξ
ֻǵã·ϣƺкܶ¶ġȪۣȪðˮ
뵽⣬һЦҡҡͷ
ʲôȪۣʲôˮġȻΡ
ôţ׵Ľμ׵ԺںܾԺҲֻʣһģһξļ䡣
࣬Ǽǲסǰ·ġֻˣ֪ǰ·


81 

ŨDD
һһŵĽŲڿտɽ, ŮԶܹһŮӴһһʹ, ˶ˤ˵ϡ
󣡡Ѽæȥ
ձվ, ֻŽһʹʹٴڵϣźˣҽŹˣվ
֮дһ, ʲôڵĶ, , ϶¶˾ֵı
Ǳÿ, ȻǶġ
ʹ¶塣
ֻǼʹôΣյĹͷҲûҪԼĺ, һ˼һֻ֣ǽǰߡ
ǰһʯʯڷε, ˾סʱ, Ѿû˼ȥעߵĲˣ˻ҵĿܣȴʯﲢûг·
һ·
, û·ǻͷϪ˵
Ϊҵıܣ϶Ⱥ, ɫ죬Ѿ۵òСǲͣ, ͣǾͻᱻǶ׷ϡ
ǵøϽӣ
Ϫ˼ߣǸճʯǾǰߴϤеĶ˱ʱһ
ͫ׽УǶǰߣǻͷͻײˡ
ϪΣĿڽʯϵһľϣ˫۶ʱһţӦǳ·ǿȥ
ղ߹ȥֽľŴ򿪣ֻû˴ˣҳľƮľźľҲǵǰ
Ӱվľźάʱ־ı飬۾ɴţĶ߿һ
һţֱӺɵһ˫۸ˣʱһ
̲סһ૵ʲô
ֻľźǱһôߵĿռ䣬ֻݵһˣʱȴӰҲ֪Ǵ߶ˣĸݣѾΪʬϲ˻ɫĳ
뾪ſ־ûע⵽ԼߵλѴӴľ֮󣬾ҲûκεĶǵСգҲûſޣǿ󣬶ܱſ޵֣˵ĸʬˡ
ֱľźֻʬ۾ͻȻ˶
DD̴ٵĽһʶһȻһʹƲסˤڵϡ
ĺϪգʬڶ
ǰӰתͷͻȻڣ˵𣿡
ľź߸ʬҲڣϪյغϣ˼ͬԡ
󾪿ֵĿУѵģҲĲ˱仯ݣǱľ߸ʬӡ
˵󣬲˵õģ𡭡󡭡ƭǣƭǣ
DD
˻Ʒŭڶһ͵ĴӴҵĴ嶼΢΢Ĳš
꣡
ҵű˴ߴ򿪣ĸߴ߽żĵʵôˣ
㶵̧ͷһɫҰףͷ亹ӣϱ˾塣
ӣĸʱŻˣϣʣôˣôͷ亹ӣجˣ
գգۣعͻȻһͷԼĸ׵Ļ
裡һʱˣ˶ڶ¡
߽һĻ¶ɻʣôˣôˣ
ĸæ󣬺˺һ侲ѣ˼ĿɫǲҰ׵ġ
Ѿͷոô޳ǸӣѵѧУ۸ˣĵ˵
̧ͷҡҡͷ˵ûУѧУû۸ңҾ˸جΡ
جΣ
ҸĸһۣЩЦãĸ⺢ӣ˰ֲСӣᱻجθſޡ
򴽣ҲϷ˼ʱ־УŻˡ
DDͻȻһʵǰǲܺõѰ
ĸȵĿЩ⣬ʣΪʲôôʣ
ָʶֱҾεˡεŮӣһкϪһգǣǺǺܺãܺõѡ
ĸҡͷû˵ˣǲǼǴˣ
ԣѣôҺ谡ʵ
󣺡
ҲʣΪʲôͻȻôʡ
Ϫա
ļû˰ΪʲôΣεˣǺѣ
̾˿վˣȥѧȥˡ
תȥʰ׼ȥѧУ
ʮ꣬ھͶbеصһѧպôˡֱסУģҲĩؼĩȻҪѧУˡ
ʱɢͷ¶˲ӺߵƤֻѩ׵Ƥϣһɫӡһ£ܿʧˡ
ĸʰһʰһֹѧУֲԶСʱ͵ˣ֪ΪʲôҪסУ
ԺѧˣһҪסУҪסһôˣôˣ
ԺͻȻһ̲ס˻Դ
԰ʱΪʲôҪסУأʱ;ãһҪסУͺǺ˭Լ˵ģȻҲ˸ĸͰѧУˡ
ȴ벻Ǻ˭Լõġ
һ˼ţһߴ򿪳룬ҵȻ󿴼˷¶һǵĸӰһֽӰ˳
еᰡǰϱĸһۣڵ
ʱСϲգ˲Ƭϴ˶
ַһ£İϤס
ҵĸͬѧ
ıЩãȻΪʲôãôİ

һˡ
һΣ֪ΣȴԼĿƣȻĳǰš
ڵŮڳûоͷﱼţʲôֲĶ׷ǣֻܷǰţȻץסˡ
ץס˻
֪ȴо׷ˣһһֲܿ飬һܱǶ׷
飡
һˤˣϪռæǰߣٴǸʯ֮С
Ǿһˣһﵹûôˣ˷ʯϵľţֽľŴ򿪡
һΣľ֮ȴǿյģû߸ʬ
ɴ۾Щȡ
죬ǿȥϪż˵
ԽԽˣǶԽԽˣƺʯˡ
麣ϼȽľźǸСռȻһǰһҲ̼ȥְľŸϡ
һ˿ʧ˽İһ΢΢ţŬƽżҵĺ
ҲŬס֪һжΣȴޱȵʵ˵¶ȣ㣬Լҵĺ־飬Ƕʵʵġ
̲ס
Ǹƺǵ⣬ͣ
һʶס˵֣Ȼһץͷ˲Ծ
е֣ɡݡ¶ȣץסһؿľ
壬ƲסĲ
󡭡ĵΪʲôأΪʲôأ
ڵ㡭Ƕڵ㣡
󣬿

Ժ͵ۣûһ⣬Ŀ⡣
Ҫȥ૳
ͻȻ´߳ҡ
꣡
űֹϣĸ
ĸͷֻ˹һʱ䣬Ѿǰҹˡ
ιߵѣô˿ŵȥǲС͵ˡ
ԺѹһȥһۣȻֿĴžȻǿŵģ޶˶ʱȻ
Ǽˣ
̿ϸѲһ飬ȴȫûˡ
ˣأĸͻȻڣһۣæܣȻ֣ҵžȻҲǿŵġ
£˻ˡ
ż˵Լųȥġ˵뵽ʲôæܵ¥¿һۣȻͿӰ
վ¥µ·ϣǰţߣҲûˡ
һѾͷ
˿ĸڼţԼ¥ȥ󡣻ڴҹݺܿˣ߳¥Ѿ˺Զˡ
æ׷ȥߵܿľͰ׷ˣЩĵҹģ㲻ڼ˯ܳ֪֪һôжΣգ
ץסŲͣ£ȴʲô
һսȥ˵
Ҫȥȥ
ȥȥģƤһߵǰȥʱſı顣
ֻãȻûһĹǿһִţȥҪȥ
״̬ʮֵĲԾжʱЩˡ
󡭡Űְְ
ľȻૣȥҪȥ

ôһҪߵ̬ȣҲһֱšҪȥĻӾһħ֮С
󣡡ĺ
ͻȻһڵͫиֳһ૽һְ֡
Ȼһֱӻ˹ȥ
Ӻ󣬺ɫĻһ£ٴʧ
*
ҸĸæҽԺڼȴ֣ʮֽڲ˯ˡ
˵ģҽ²⣬ǴΡ
Եڶѹʱ򣬾ͷԼȻҽԺһ˲Щ±ơ
ôҽԺãȻ˵
ĸ˵㲻ǵʲôˣ
ҡͷںú˯ô˯һͱ˸ط
ˣͻȻӼܳȥﻹһֱʲôҪȥ֮Ļȥ

˵ģʱЩˣֱȣЩֵ૵ңôˣ
ԤУԼϵĲǸйء
Уƺ
󣬲˵õģ𣿡
ǵԹ޶ŭ
ı飬ٴαþ
DD
ʱ誵ĻС


82 
, ⼸յĿȥǱԽԽˡ
Ǿջʢļڣ誺ԺǼջǷƵҳ, һһ, Է˼ŵ
ʲôīաĵģҲ⵹Ǻ˲٣ﲻģרܵ;ջİʿ
壡
ϵķ춯˼, п˽ˡ
̧ͷ, 㿴λ˽, һλ˫ֱ, ǵ߽꣬·һĵǰĿϲĿ
ĵǹ誵￪ÿһջ, ɫ񣬾ӨΣƯһ軨, ÿ˶̲סҪۡ
λ, רΪĵģԴ誽ĵŵ֮ͳ, ÿ춼״򲻶ģվĵǰܿϺһˡ
ȿ, ͻ뿪ˣڶֻ
壡
, ׼߽İӷϡ
ɫϷһɫӣ˼Ȧȴι̵˿ûйȥƣϱһ
Ũ£ȡ
ǡ誾ʮֵ죬ֽⲻҶǸ۵Ƕ𣿿ҼǵãӲ𣿡
ߵǿӣҲΪܲס˷ĩǰӺ飬߾õġ
׼ͷ˵ӵȷˣо֮ģЧҲһġ
ǴЦһܺõӣ̺ǳ׵ģ棬̾ܳȡڵ֮Сصͨ飬һطȥ
Ҷֵȡ͵л
ԣҲ²⣬֮ⷨ䣬ҲиΡμķΪһȡݵĹߣǻὫȡ
˵⣬ϵЦݼȤ˵˵ҪϴôЩμȡ͵ĸ
ҪЩӷȡ͵ǿɾ̫Ȥˡ
뵽⣬׼;øȤˡ
誣
ˣȻʲô¹ˡ
˼ǣһʣڹ¿һۡ
׼ͷ˵ģûãҪʵ֪
誽ӷŻУӯȻ£ʱӿ֮УȻ󱻷ߡ
ȡٶȻƽҶҵǸȡܵһ˿ԸŹʹҶҸĻݾήڡסˣܵӰ졣
׼ȻҲȡȡ֮ȴ³һЩأǺͻĻγһѭ
ĴڷǵûкܴٽĲʹܶ˻ǶԻݣǴ档
誵Ǹһ
׼˵ԭķ̫ԵͣһЩ
ֲŪһϵ飬鹾ĹһȦȴʼСڹ£ܿпŷϸµ·Щ·ĴڲܽȡС
ͻȻֵӿ֮УͬڻܲʵѹֶѪȣһʹࡣ
ֻǵȱ֮֮е·Ȼֻʣ´Ĳ
誺Ͱ׼һۣ׼һЦû뵽Ȼô졭
˵ģӷ͹ģҺҶһǴȡκεأŻô
󷨣Ƕһһһ׼ҡͷлͣɲܸϸ»ˡ
ڴʱԶߵл̲סĴһ磺磡
û°ɣֵʡ
лͰ˰֣˴ӣû£϶˵һ
ϴͻʣΪʲôҪӰڶʦ𣿡
Դʦַͻ֮ʰһȺܵСɽڶ˭
ֵ˽²⣬²ڶʦԪһʦ
ֻǣôʣлȴҡҡͷҿûжʦ֣ʦֿɲͷ׷ɱҡˣûжģëúܡ
ǡ
ڶ˭
ֵܾȡ
л΢΢һЦڶһˡ
ʦֱأӺʡ
лһƬ˵˵ʦֵȷǸˡ
Ǹôȴû˵ֲֻŪſڴӡ

С
׼˵лͶһֱȤ˵û츳ⷨȴҪ󷨼ΪͨƿأҲҪﵽΪϸ΢ĳ̶ȡ
󷨣ǵβָСڲģȫȥģҪİѿأʮϸ¡
زʹ˵ʵԲС󷨣ҲΪϡ
뵽⣬׼Цһ£˵Ȥ
壡
𣬹̧ۿȥǸ˱Ѿ뿪ˡ
⼸˼Ҷ׼ʡ
һ˵ϲ̾ջ춼
֮ĬĬ뿪һֱǰġ

ڶ죬һλˡ
ǰվĵǰϵƺ˶軨ϲ
ĵüãɫ̣ӨӨʮƯֻҪǰ֮ˣĵûвĵġ
ߣһˣҲĵ¶ϲϸջվֽջţŹ
壬ֱӴϴ
˵Ťһ£ָֻĿĿԼ֣¶ʧ䡣
ߵǰϣʵϰ壬ĵ
ԣǱ˶һʱЩš
̧һˣƳһ¶֮ɫһۣʣջ
˵ͷЦ˵Һϲĵ㿪۰ɣֻҪ۸ʣҾ͸ˡ
˵ʮֵĲƴ֡
Ŷһĵ⻨ۣʮһ衣
˲ǿƴ֣۸ƤӶûգһ£ֱӾ͸Ǯһռ˴˵ӡ
ɲռ˴ƷľջѼĵųȥʮҲģ
ϲ̵ģǮŻҪߡ
豧ʱһӰæӹ־ͽջסˡ
һ̧֣ԼȻû̧DD⻨ոô
ţ
ͷһۻ裬ﲻаٴû̧
ˣ
ͺʲôѹ軨һôʹ⻨Ȼι̵̹ıϡ
ааˣ
˿誣ͬޱĿ
Ưһ峺ִһֺʣ翣ͺ񡭡
һ
Ҳ֪뵽ʲôطȥˣĽһǮҲûˣҲûãתֱˡ
죬׼վſڣɾͺ˸ţͼƵ˳ȥ

գգۣɿס֣¶߾ƺΪԼΪеһЩ˼
׼߽ʣôˣ
ôһ˹ı顣
誵ûôǼ˶ѡ
һ仨ʱ⻨û裬¶߲ѵˣʣҵĿˣҪôң

ʼûӦڶԼ˵ֱԷһգգĿԼʶʲôʱüɴ۾
㣬㿴üңʡ
誵ҿü㣬Ҳҿ˵ɡ

¶ɫæǸ˵ԲԲ𡭡
ֻʮ߾ŵʱһӹ£֪֮󣬵˵˸ˡ
ǡ
Ϊ˲Ұѻȥ
ϵıʵǱǸġĶԲ𡣡
ϲ⻨Ѿˣϲôأ˵㲻Ұ⻨ȥ⻨ҲģܲԶȥɣ
æҡͷ˵ҵȷǺϲ⻨Ǵû⻨ȥ
Цһ£Ӻϲջĵϲٹ죬ˣŰ⻨͸ǣѾˣ˹ûܿҡҲ򲻵
ղſǸҪ򻨣һżʶľְѻסˡڻȻúܡ
ҸոǹˣĲ˼Ǹ
ʣӵգ
˵ͷ˵Լӣı˵ӵգһֱϲջÿҶһջ͸ǽ꣬겻ˡ
ˣԣҲͲˡ
調ΪΪִͣĹϵϢ̫ˣûκεҲǵģһͨͨˡ
ôִأ
̧ͷȵĿ˵ȥ˻䣬ֻһԭǾִôأִʲôأ
ĿΣִ
ۣԼͰ͵֣૵Ҫ˵ʲôŲµģžҵˡ
Ц£ǽ˵ҺһʮˣǸܺõģûгܣ
˵ӵʱıҸģǻġ
ʮʶʮ飬ĭһʮꡣûкӣ˴֮Լ˴˾ԼҪҲ׽ˡ
ԣôİ
ˣҪô찡˭ͣˣ˭ܺ߶߶ģǳȫǷĲ¡
調ͻȻ˵ҿԽĵ͸㣬Ϊ͸ӡ
˾ȵĿȴֺܿķӦʣʲôҪ󣿡
Ҫִ˵

˼һ£誣ʵִ䡣ûִǲҲʧ
誵ͷǡ
˳Ĭһ£ȻǹҡǣֻΪߣôҾãѾˡһֱ
誵ͷ뷨ûٶ˵ʲô
˵ĿĵϣĿЩᣬҪһţͿ軨Ϊӵˡ
ˣǰжǮҲȫûˣɶҲ򲻵

ڶ죬Ǹ򻨵ˣˣֳƺǴ׳ġ
ʱ򣬻ſԥԥ˰죬ƺĲѧ飬ȻЩδ
ʱ򣬹誱鲻䣬˵˻ҲûߣҸǱ߻ˡ
ϸĶţ˿ûвڣһû䡣
ȿȿȨDD
һջĿ⣬ʶתͷȥſиˣ֪ʲôʱġ
Էϣɫº͵Ŀ˵λôһֱһλŮʿӦ֪һܲòΪ
һ죬æ˵Բ
ƳһۣһƬ˹ҽܵհףаգҵܵܣ׾
調һԵİ׼DDһ
׼û˵ֻǶ΢΢ЦЦ
׾˼Ŀ׾Ƥȷͦ׾ġ
׾
ǾľľƤ׾İ׾ӦܴĽе
誵֪ˡ
׾ݵĿȻЩ޷ިDDΪɶ֣һӦ
ԴȥĻţǻȥˡ
ԣ׾˿簤һЩ磬ǻЩаŰұ
һߵ˿һۣ˱ڨڨȻ׾ǿǸԷ˵Բ
׾СԼҸֹȻǮɡ
Ķ˿˵
׾
߷ߵĿŹ誣˿ܴ
ߵĵǰʣ裿
׾æͷԶԶվһߣ磬Ҫ˰ɣ⻨ǲҪˡ
տһջ⻨ȷƯʵĸоʮǮȷﳬֵ
̲סһ̽ͷ߿ð׾һۣѵ㻹۹ⲻʱ򡣡
׼
˸һ׵İСƱơ
ֽû⻨׾ٵľͱ
׾ɴ۾չȥô᣿ôöòģ
ˣҲˣǻȥɡպٹүүգ⻨ÿԸ
ֵܶ˸ǴкʹŻ뿪ˡ
ջעֵܶ˱ӰĿ⣬ֿˣ˵㿴㣬˺ŵá
׼ʧЦ˭ѧģô˵
Ӱɡ
ÿû£ȻӴʱˣЩӾ绹ͦġ
˿ǣԥһ£Źϰ壬м飬ǡ
調Щ˼˵֪̫鷳ˣӵգǰ˵һտ֡𣿡
𡭡
԰ûôԥ
ǾԵȻˣԵҲȥ
Ӧˣ¶˷ܵıлֽеַǡϣʱܰһ⣬һȥ
ǷİɣҴ˽ǮʱһǮģ˵ô˵
΢΢ף׼˼ĵ˽Ǯ˵ıܰ
ǺӸôãҲŶԷˣҲǴ˽Ǯ
׼
Ļмˡ
ڶգ誺Ͱ׼ŵ⣬ѭµĵַȥҡ
պһ˶Ǵѧʦһӵ飬֪̳˶ѧÿ˵յʱ򣬶ѧСıϰˡ
ǺʦѧĹ誺Ͱ׼ڵǼ֮󣬺׵ľͽС
cţŵַŰ׼Σ˳·˹ȥ
ʦҲʦ
ǹʱ򣬺ʦ¥µţǹæ˹ˡ
û˵꣬ע⵽׼ϵĶȵĿǡ
˵첻𣬼ȻգǹȻҪġ
ֻ׼˵֮⣬ﻹһ軨ɫĻϸƯ¾ɵģһĵ
㲻˵ϲֻ𣿡˵
ʦижֻ۾Щᣬллǡ⻨̫ˡ
ܹ𣿡誷ʣҼﻹкöˣⶼҷģǳõһˡ
ʦǣллˡ
Ź¥ߣſв˵ţһ˳ˣߵ˱һѷļ˽ȥ
εεΨDD
ĵһ㶡
ⲻǲʮĸôͳˣɻ˵
Ȼ˼ˣȴֻʮˣȫûдﵽݳصı׼ôͿʼˣ
ʦ
æƮ£һֱŵĵָֻ
ˣϰ߽̤ʵءЩ˼˵
ȥʱ򣬺ʦʮ֡ʦһӽ˲֪ѧ֪ʦգܶѧˣȻּˡ
ǽʱ˶̲סЩȨDDһ˵ģ̫ɫˣ߽ʱһ˲˾ƺ˼֣ټϰ׼ϣȷʮ˵˲עⶼѡ
ֻ߽ڷŸľջƵİ׵ĺڵģÿһջģȻϵúܺá
һͷףݴ̫̫ɻĿǣʣǡ
׼΢ЦԼĵݹȥº͵ĵʦףտ֡
ʦȵĿʶľܾ⻨̫ˣҲա
Ǻʦ͸ġ׼˵ʦͣ¶ż˵ʦ˵ϲĵһֱյʱһĵΪ
ʦͷĿĵһ̧ۣͷ׼ۿѾЩˡ
ղŻڳŵѧǰֻ׼˵
ʦ˵Ӧ㣬һֱ㣬ĳŵʹѾȥˡԣ㲻Ҫ£Ҫ¶Ϊһֱߡ
ڰ׼˵ʱ򣬺ʦҲԼߣֱָϣ˵һһֱ㣬㲻Ҫ£Ҫù¶һֱڵģ
ʦֲһ£һֻ֣ĸԼֱϣʦ֣ȴǸоʲô
ΣƫͷĨĨϵᣬЦŶ԰׼˵֪ˣллǴңҲллǽĵ͸ҡǿҸץǳԡ
ϵץһǣֱڹ˵ֲ˥ϵʮů

磬誺Ͱ׼뿪ʦǵ¥£Ȼڵ
֪ǲǺĵѧ
誾ȵĿЦЦ˵ʲôѧﲻ֪ҺôˣҲôˡǣǵһμ
Ҫ
ϲĵ飬ҽŸ˵ǽûȥѧУοΣԲѧǣϲĵ顣
Լ࣬Ŀ΢΢һ£Ŀȴ˺ʦϣʣģ𣿡

誵ͷ˵Ӧģһֱߡ
ʦͷˡ
ڿڴͣһſ˹˵϶û򻨵Ǯɣ⿨жʮģӦùĵǮ˰ɣ
ЦЦ˻֣һǣ򻨵ı꣬Ѿõˡ
ǡʦ˵ʲô誵˵軨󣬿Ƕ˵軨ȴǺռطһôûУȲôһǡǻ͵ҺͰ׼͸ɡ
׼Ҳλ΢ЦDDһλѧʦֵ𾴵ġ
ʦЦˣллλˡ
͵ſڣת뿪
ߣʦս֡
ᵽڣ֮һֱֻб˴ˣǺʦҲˡ˵õĻһӣǲʳԵġ

ˣǻȥɡ˵Ű׼Сߡ
ʱѾձɽˣ̫׹ƽУҹ֮С
һӰǲ˻Ƶĺ
һʶȥ˸ס


83 
أ
ǹ誳ס˵ĵһ뷨
ͺԼסĲһ, ǳһܵ񣬳ޱȡԼĳڵקĦǴ̶ϼƤҪˡ
, С, ˺󾱵ץι̵̹ģϵĴУȥһ˲ҳϵĸо

Ůס, Դ, ǿƲסһ, ûվ, ȥһƨ˵ϡ
󣡡
׷Ѿ˹һ, ܵͷ󺹣ɫȿڵϵŮʱ, һ, Ҳ˲ø˵лͶڵϣŮֲ鿴
, û°ɣż׷ʡ
Ů΢΢̧ͷ¶Ƶһϻ˵, ƺ˲ٻҳޱ, ૽еҪȥȥ
һĻüĿŮӵ϶˶١
󡭡һһŮԶ˹ȿڵϵ󣬵ˣҲ˵ϡ
Ҫȥȥ
ŮȻڼֵСĺţʼգĿһֱС⣬ĿľȻģȴʮִֹƺǰʲôһҲҪ׷ȥĶ
ͻȻбųһҪȥ
ԵûϵͻȻһʱûֱӰԼƵһߣ㵵ĿֽŲõСſȥ
󡭡ʧе
DD
Ӻһ£Ů۾͵ĵɴ﷢̴ٵһȻ˫һգӾĳŵһͷȥվ׼Ĺһѱڻ
׷æ˹յ˫ۣ˿̲֮࣬ס
󡭡
*
ʮ֮󣬹誺Ͱ׼ҵĿιȥǱŵҴϣ˯֮С
ոնлλСסҼˣȻ֪ȥˡ
ԽԽˣס
м˵誺Ͱ׼һ˵һ裬ݵ
誽ӹ豭ָĦŲ豭ڣʵŮ𣿡
ĿγҲûʲôð֮⣬ȥֻǵѯʣôʣǵʲôֻ̲ס˫˫̾˿¶ɫ
ĸ뵽⼸̲סۿһȣЩæתͷȥᡣ
ЦЦʵһЩСûʲô󰭵ġ
ֻıûôǿǾ͸ˣ˵ܻⷬ˵һЩ
ûʲô󰭾ͺá׼Ц˵ҿŮǸӣΪаأǰҲĲˡ
а
֣ҸĸƤʱһһֻ޴
ʵҽ޹֮ҲûаֻǶܵĽԼ֮˵ĲΣֻҲֻһѣȴδҪȥʲô
ʲôаⲻƭ˵𡭡
׼ô˵ȴЩȷˣֻ顣
ЩĿ˰׼һۨDD⻹һο׼˵Ȥġ
Ŀ⣬׼Ǳ鲻䣬һۣЦʱ䲻ˣȻȥɡ
誴һ²豭һҪ뿪ӡ
ȵȣʶĺ˿׼˿ʣո˵ģҲĲˡǺҼһ𣿡
׼һ˵ȫһֻ˵ЩưɡаԭҲǧٹ֣ͬаԭֳȻҲͬһģһġ
ĿƵĿٵʵô˵ǲǴԾҼ󣿡
׼ȴûн˵ֻܾܲȣþ忴ŮôڿԸ˵˵ŮĲ𣿡
ڵĻȨѾϡ
Ц̾˿ĸ߹ߣ˫ֽգƺ˴֮һЩ
ҽ˵ⲡֻ֢Ҫ˯ŵʱעһЩûˡ˵
֢˯ֻ֮жһֲ
տʼҲΪ֢Ǻȴֲ˯УѵʱҲͻȻţһʧȥʶҪĳȥӡ
ҪȥҪȥ
һֱôţƺʲôطںһ
ʵ̫ˣǺִȥҽԺһΣһΣȻûʲôЩƶѪ֮⣬ʮֵĽ
ǣһһεܳţڳԷʱҲͻȻʧȥʶ룬Ӽܳȥ
ңҲԽԽ֡
رԽԽأҲԽԽ󣬾ϵƤҲ˱仯׾ƤϾǶһ೾һϴҲϴȥ˵ġ
ʱƣǵûлͣԽԽأڣ˿ȥһܵһʮֵ֡
ͷɫƣҲ֪ʲôҽҲ鲻
誸ղץסָĦţһ˼ոס󾱵·ʱ򣬾ͷִк֡
ڻֵĴУĺϱ߹һѾɵཬ΢ЩӲ˲ѿ೾䡣
ָϣƺһЩҽ
뵽⣬˵һŮ塣
ĸվҴȥ
󱻹誸˹ȥڴϻ˯šղĸ˷ģ誺Ͱ׼ǵһνһ˾̲סڱǰ˻ӡ
DDôĻҳ
ҵĵƱ򿪣ſӣǵĲǷĲãǵԼܵļҾǲǳǳĻҳ
һԵϻһ£۵̾ͶһɫҲǻҳǻɫ
һ˹調˰׼һۣӽӹָͷϵĻҽ
ߵĴǰڴϣɫһֵֺɫһǳǳĻҽϱߣµɫһɫէۿȥһڴϡ
ԽԽǸˣԽԽܡ
ĸ¶ǵıԱ߲˲óλ
ְ˰ƤָֻµƤŵů⣬ȥĴУȴֲڶӲڸһ顣
֣
룬Ŀһ¨DDһƬƽûô˵ǻ֮УûǿŻࡣ
һĸڹеĿţ誵ָ΢΢һ£ջ
ôˣС㣿ĸȲʣҼôˣ
ҡͷ˵̫á֣һҪһ㣬ಢû
ҷЩ˨DDʲôûûǻǻŵ
ǴʲôʱʼģʣһʣһָĶͷϣӯȻעüС
ĸعæǣǴһοʼ죬һجΣбѡ˵εԼһɽﱼܣʲôڸǡ
ɽûоͷһŬţһѨ
ĸϸĽ߸ǸΣ˵ˣĩü˵һܵĺѣкϪաǣʵУûѰʶʲôϪ˵ġ
Ҳ˾ֵġ
ˣ
°ڴջ֣ȴоʲô۾һ
ĸǾȵĿУֱӽ˹Ȼ󾱵ͷ¶ӺߵƤ
ֻɫĺƤϣһɫĻƤϱߣȥʮֵĴĿǴ͸ƤƤģһԼԼаУ˵ĸоʮֵĲá


84 
ɫĻضа, ǻһƺһҪƤ˳, ˻ļƤҪˡ
, ʲô
ĸɴ۾ʶһϴżĿ־壬ֻƸĸоʮֵĲã־塣
誾ȵһ, ȥ, ָڻ, ɵǡ䣿
һɺڻܸ, һȥЩƮ˹ǻһ, ָ⣬ơ
һֻʳָָ£, ָ, ָ۳һССġdָ֡һʱӻ֮ӿһֻڵС, ˻ֱӭָ
ݺ
׼ɫ䣬·ⲢȴΪˡ
ֻС޻, ðаһϰ׼ָġd, ȴɾ綬ѩů˲ɢ
ƣȫ£׼ָ⣬Ȼ֮С
У˶ƺĳҰ޵˻һ룬۾͵ĵɴ﷢ʹĽҵĿʼ
ܴµĴƵÿҪȥǼ߳ʹࡣ
״üְϣͨһֻѹһɽѹڴϣȫãֻͽȻʹš
裡DDңҺʹ裬ҰʹУĸȫˮ
󡭡
ôʹӣĸ̲סһƲסǰһȥƺҪʲôȴһԵס֣ҡҡͷ
ĸ죬̲ס޳
DDĸĸ׿Լĺʹӣ޶Եģ
ӿ£׼˺ɫĻ֮СָûƤĲϣһdֵĽɫӡǡ
ʹĽһһ̱ڴϣʹһ亹춼ʪˡȥֻнûгˡ
󣡡
ҸĸæյߣĿŵĿʵоôˣ󣿡
ãȻĿǣһų鶯һָҡҡͷƣ˵֡裬û¡
ӣû°˵û£ڿοǶѡ
ĸ̲ס
һˣԼŮӣҲǺۿͷ˻ŵû¾ͺãû¾ͺá
һ԰׼˹Ĳ֣üͷ΢΢ţƺʲô
調һͷҿӣаһֺ䡭һʯ䡣
ȷҺа񡣡׼һ۴ѾԹȥ󣬳Ƭ˵飬ǵѹ֪ʩһӡȻܽγȴҲܽӡһʱ䡣
誵ͷǺܿģü֡ող鿴ʱҷ壬ȫܡͺ֣һûû
ͺ˶һҲҲ䵼µģ
*
ֻܿ˯˹ȥ߳ңһȲʵλŮ⵽ôˣ
ǷղŲû誺Ͱ׼ۡ
ŮӦһ䡣誶˵
䣿
ûʯһʧȥʶһеҪȥĳطҲá
ô˵ż׷ʣ䣬а취κ𣿡
һ׼׼ỺĵʱӡסˣⲢǳ֮á׻˵廹ϵˣҪ䣬ȻҪҵˡ˭ҲֻŮ֪
ŮӦòѹˡͷһϵʱ䣬ʱҲˣǾȻȥˡ
ԣҷ˶ʱżˣæҼпͷλҪҪҼϢ
ҪˣҪֳʲôˣǸô죿
ˡֱӾܾҲϲİطޡ
ǻ˵ʲôֻǴ誺Ͱ׼䵭Ŀ⣬Ϳ˺Ҳ˵ʲô
ǣϵʽأ绰룬Ըһ𣿡ССʣЩ顣
΢Ц˵һ˵ģϾŮϣǸȤĶ

ҷΣֻ¥ȥע뿪
Ҫ첻ˣô찡ĸ̲סԹΪʲôǰϵʽҲð
οҸոֲû㿴ˡܱܲ˼Ұɣ
Ӳ˼λҲǳصġҪǰ˸ˣײˣʱָô죿
ĸĬ˵Ȼ֪ģֻţĵúܣ̲ס˵ʲô
̾˿סİɣ϶ûµġ
ӰԶģ
С
Ű׼Сߣرע
׼ع˵ϣйҺϢûж˵СʱһˣǸˣȡҵ
誾ȵĿ
׼Ц£ʱһСʦңʦҲˣû꣬ȥˡôһֱǸһصú
Щʱ־öԷ޴ڡ
ϣǸ˵Ϣʡ
׼ͷ񣬶ôŻ
誵ͷ˵ȷ˺нʳҪʵû취ֻܰˡ
㻹ܳ䣿׼Ǿˡ
ƤһЦ˵һиĶԳΪҵʳԽаԽòĶ˵ȴԽζ
ܵ˵ʳ׺ӣʳҲʲôԵģͦʳġ
׼Цһһ˰ɣҵǺܺ棬Ǵе䡣ԤУϣ֪һЩϵϢ
*
ڶգԼ
ǳ֣ҸĸԼͬ˿ǿ¹誺Ͱ׼ˣʱǼҪôˣ
ȥöˣȻɫȻһֵֺɫǺôʶѣĺ˵ˡ
㻹ǵ÷ʲô𣿡
ҡͷʶץסԼ½ǣҾ;ãʱ䣬ججģͺһֱһһںңһȥҿƲסԼҾңȥȥ
ɫԣĸæץס֣ĵĿʧȥʶš
ϵĽɫӡһ£ֻƬƤһʹһûʧȥʶ
誵ٸ˵˵ΰɡ
ͷǸ渵
ʼǵˣϸڣתĸǻǲιǵ֪˸ϢеġϪ͡աˣùЩ⡣
ҸоǵĸӦúܺãΪҵˣҲûſңǴһܡ˵
ʣļﲢûˣ
һָ½ǣĲǵʶˡ
󣡡
˵õĻǵΪʲô
ԺﲻȻǵ˻ıһ˲Щ㱣ɫЩ԰רDDģʶ
׼ȥʲôرĵط𣿡
ϸ룬ɫãȻҡͷûУﶼûȥһֱͼѧУء
ӦѧУϿεģΪ⣬ֻڼˡ
誳Ƭ̣ﶼûȥѵǰе䣿ڲű
ĿϸĿĲϣʵ㲱ϴŵʲô
ͷӲͳһɫľƷʣҵġףĸҵģ
ıͻȻЩãȻ
£ĸо˲ԡ
Ҽǵã񣬺бҵл֮󣬾еġĸ˵ǵúΪʱͻȻôһһ䡣
󽫷ݸһֻۣУͻȻʹпʼһƣƴͷβ˲һΪѳ롣
ѿˡૡ
誽ѿķݸ׼Է𷨲˽⣬רҵʿȽ϶
׼ӹָĦЦķDDһշǷһģЦеģһֱЦڳģ
̲һɾķڷѾʴòˣû˷ӳ֣Ȼѿˡ˵ֽ鿪ķ˻ȥʱ䣬ڱ㣬ϵڲű
ˣ˸ղ˵ĸУô£ʡ
عŶ͸еʱ򣬱ҵ֮󣬴Ҿ˵ҵСȫͬѧһȥ˵ġ
е˺£ǳҵУ㻹ǵö٣ƺһʡ
󣺡
գգۣЩٶ۵ķ֣еļ䣬ƺЩģ
ͷ૵СҺ񲻼ǵˣеͬѧ˭أбҵСҵС
󣡡
ܣܰǶҪˣ
Ҫ뿪Ҫ뿪

һʱ䣬Ժ֮Դ롢ҵͷʹ
誺Ͱ׼һۣ䣬еⳡҵУѲ˸ϵУǵǵŮӣеͬѧҲǵˣ
׼ĸеƬ𣿡
Сĸվ˵иᣬ߶еƬʰˡ
ܿģˡ
Ѿû˷ĹˣȥѾЩˣߵƬǻ
誽ӹһۣü
ֻƬУžͷż֣վŮӣ˵ϣȴһɫ˵ӡ
˭
չһۣ̾ҡҡͷǵˡ
誽ᶼ˸飬Ƭˣ֮⣬϶Żɫ
Щˡ
誳¶ãȻһۣû˵ʲô
ҵС׼ʣ㻹ǵãеĵص㣬𣿡
ԣȴǲ˼ĵGʡǱߣиӣͰǸķߡȥ˷ߣȻȥǸӡ˵ǸúܺãȥԼܸŴѧˡ
飬Ǽǵú
誰ֿ֣
׼󱳺ʩӵķӡι̣Ǹʱ׵ѹţĿǰ˵岢û̫
˵һֱиںȥžǸֻ֡ǣȥأǸط課²⡣
ԼԺȫǲ壬ҲֻЩ޷ȷĲ²⡣
׼̧ͷգȥŮϪգȥĸѧУһ°ɡ
һǰߡ


85 
ĸоҸԶ, ʮӾ͵ˡ
첻ĩǹʱѧϿ, У԰һƬ, ſֻѧУıš
ʹ˵۷˳ĽѧУ֮УȻҵѧУĵҡȻҲ˿ŵģǱʹ˷ӽ˸֧˳ȥ
߹һŷŵļӣ誳ǴҲ˵, ǰҵһ졣
֪ҵʱ, Ҳ֪ʱڵİ༶, ôѰҵķΧ, ˲С˺ܶࡣ
ǰĸAࡣ
߶ţĿӱһļɨһҵ˱ߵİ༶
˵, AΪʱõһ༶ҲڵһôĵӦúܺҲǡʵȴ, ʵAĵ±ߵĽ, ϱ˻ҳһҳ, ͱ䡣
ȿȿȡ
誱ҳŪ̲סǰ˻ӣҳӿ, Ťͷһȴ׼Զ

ʹһ, ϵĻҳɾŽ
¼ĸAѧѧ߼¼ÿѧͥסַȵϢȫ34ѧıҵա
ֻǺһƬˣ֮⣬ÿ˵϶һӰǵӰ£УֻֿܿǣһʧĺڰƬһ
΢΢ü
ô׼ɫ糣߹ʡ
誽ݸƬһƬϵ˶Щʧ棬ɫҲǺڰ׵ġӸǿ
׼̧꣬ͷ͹һۣٴο϶Ĳ²⡣
ҺϪ˵ĵɣǵĵַסġ˵
Ȼмҵ˵ĵϱ߼¼ǼеĵַԼ绰롣
ҵ֪Ϣ˺ϵŻԭλãŴӵ뿪Һռһˡ
ڰСʱվ˺ҵſڡ
ڰ֮һ۽ǴƵŮ˽Ŵ򿪣ֵĿǣǿϵİ׼ѯʣ˭ʲô𣿡
΢΢һЦʣһ£ǺϪ𣿡
ϪŮһ֣һ˲ЩãȻǺܿģͻعҡҡͷҲʶʲôϪҴطˡ
˵ţҪŸϣ誼æһ£Ů˾ĿУٴʵȷûһкϪŮ𣿡
óõһƬ誾Ƭѯʣ㿴ϱߵŮûоϤ𣿡
ĸĿƬһ˲䣬ԴƺҪըˣͷѣ˵Ժ
裡DD
裬Ҷ˵ˣ
裡ҪǳȥΣȫͬѧȥˣʱҸﰡ

ʵģŮӵɤǵĽš衱
ĸ৵һ¾ԼȴûʶԼᣬҡͷ˵ҲʶʲôϪҲǺϪңҴطˡ
ֽŹϣţĻڵϡ
ˮֱϣ֪ķ֣ԼȻˣ
Ϊʲôأ
ĸܵЩʹؿڣʮãȻ֪ԼΪʲôͻȻᣬΪʲôôܣǾãܣһɾ޴ı˴ӿЩ
ϪϪϪϪDD
ãȻĽţԼȴ֪Լڽʲô
ѹ
*
꣡
ҵĴű˴ߴ򿪣鸸ȥȴűסˣȵһţô򲻿
Ķĸ͵Ļعŷ֣쾹ȻЩˡ
æվŴ򿪡
鸸ֽ߽ƴ򿪣ʵڼҰôưУոſվŵ㡭
ĻĿⴥĸ޵ú׵۾֮ʱͣסʵ۾ôˣˣʲôˣ
ĸ۾ֻ۾һʹҡҡͷû£ǲ֪Ϊʲôܾúܣһ
ıЩãȻ૵ܾãҺʲôҪĶ
һģӰԺһȴûκӰӣЩȻʧ
鸸ЦͻȻ䣬Ǹڵ˰ɣ
ĸһۣȴȻصĺܣʲôѹĿġ
߽˱ˮڵ绹˹˵ģҴطˡ
ʲôˣ
šǽУǽСĸıЩãȻૣҪҵˣǽʲôţ
ôǵˣ
*
뿪ң誵ռҲȥ˰ɡҿռҸĸźͺϪĸһҲǲǵյġ
һ˫֣˵ĴڸĨȥˣӵǣҲͬĨȥȫǵôһˡ

ӵе𣿡ૡ
׼Ƭ̣˵֪ǰAѧһαҵСһУ֮⣬ʣµˣĨȥ˴ڣҲû˼ǵǡƬǣҲģ塣
ʱ䣬û˼ǵǣҲûٳ֣⼸ԤʾһȻ׼飬ǾЩˣܴܣѾȫˡ
誺һۣĬȻ
׼˵˵ʧȥʶʱһֱһںȥҲ²⣬ҲáҪǼϵͻµķӡͻٴη仯룬Ҫ⿪е⣬Ҫ˵Ǹһˡ
塭
Ǹӵ֣Ǹӵļ䣬Ҳʮֵģֻǵüߴģķ
ϲӣЩ򣬵鵽һЩйӵϢ˼Ƭ
ƬһƬɫĸڣڸ֮ڣǸһôߵĶڣ֮УܿһĿȱķ
һȥĶĶڣȥʮֵ׳ۡ
ֵֻǣӵ׳۵ľɫȴһ㶼ֻżһЩοȥ
˶ܷóãǸϵķȫǴģ֮󣬾ͻڷڸϵĶС
ǸϵĶڣģһۿȥӲŻᱻΪߡ
誽ֻݸ׼㿴Ƭ
һŸ϶ڷŵһĽգ۾΢ڴۿŵ¹ݵͽɫȱϣű
ܾãӣ֡˵
һ򵥵ķ񣬵ȴܾһֹĸоǵ죬Щ˵ǾúܱŤ
׼һۣüͷ
͹課һСŷһ۾Ϳ
ֽ۾±ߵĲλסùٿ㿴
誴չȥһۣͫһǡ
ֻס°ǵһۿı˫۾ԭ˴ȱУʱȥȴʹĺС
׼ֻݸӣȻǳܰ


86 
Ǵȥһ, ϵЩ鷳Ҷ񣬶̶̼ʱ, Ѿ˺üΡҪǰ׼ʩϵǸӡ, ѹס䣬ͱˡ
Ҫ⿪䣬Ǿͱȥһˣ޷ǱҪĻǲԸȡԼɵġ
ϵ, ӡ֮е, Ҫ, ǾͻὫĻҲһɵ
Ļ, û˻ǣΪһ߿տǣҲΪһɵӡͲھ, ںˡ
ԣֻȥһ壬Ϊ˽⿪, ҲΪ˽⿪ɻ
Ҹĸ֪Ҫȥ, ﲻģҲһȥˣһʱʱGʡ
ȻѾ, bǱߵ˶ҪעˣGʡȴȣȻʮ, ȥʮֵ졣
߳һȷ, ȵòС
ȥƵɡ
ʱھƵ궨˷䣬ֱӾʹ˳ȥ˾Ƶ꣬Ƚ£Ȼ˵㶫ǳ극ԼõĳҲˣ˵ڳܸҹ֮ǰ塣
ڷɻ֮󣬾ЩãһϳͿĸϻ˯ģɫҰס
˾͸ӾһۣʵСγˣ
ĸЦһ£ĵĿһۣش˾⣬û˯ãԾ񲻴á
Ϊϵ䣬ü伷һֱûɿȥüۼһƬࡣ
Ҫڳµӣ˾תѯ⣺һ˳Σ
Ӧһ䣬˵GʡиĴӣһƬΪߵĸڣ˵һƬϣĶѨڶѨǷŵشķ񣬿ȥʮ׳ۣ֮Gʡķ߻Ҫ׳۵ö࣬Բι۲ιۡ
˵ţһ¶Ȼ˾ʣ֪йӵ鰡ʱ򣬿ǺúõһоȴйӵϢ٣ˣҲ֪ӵġ
˾ջƣԹһЦЩĵ壬Ҫˣǿ϶֪ȻǸķ߲ԶǵȴʮƫƧû·Գӽȥա
Ҳںܾ֮ǰɳɳĮ·ֿʣԼҪʱԺĿǰеƹ⡣
ʱΪԼ˾ô˵̾˾ңȻҿ϶ûˡ
֮ȥǸӣڶȥʱŷ֣ӾȻǸ߲ԶţᾹȻôһĴӣûͨ磬ûͨ·ڳȵɳĮ֮С
ӵϢ֪ôŵĴ˳ȥ½½˻Σ
һƬҴǿ׳ۣ˾˵ֻҪ㿴һۣԲġҲ֪ZFôģôõһ㣬ȻҲչһ£ҪǷչ϶ο͵ġ
誺Ͱ׼һۣʣЩȥεˣʲôʱ뿪ģҲߵ𣿡
˾ҡҡͷգֻοͽ壬ǻԼͳġ
𡭡誳üͷ΢΢
Ҳ˵˾֪ЩˣûгЩӵˣ׶༪ˣĿǰõϢӿɲ޺ġ
ôˣ谡
ͻȻͻȻĸżĺ
ŤͷȥĸϣϴŲĺΡ
ĸ̧ͷ誣С㡭
վͺߵ˸λãżȿ
ĵİϣ߿ȥ
СôˣҪȥҽԺ𣿡˾æʡ
ĶͷĶͷ̣˶ڷȣǹ̵ġ
˾ѯʣæܾãǷˣԵҩͺˡ
ĸϣ誽ͷӣ鿴һķӡ
ӳһ˲䣬һɺҰ޵ģ˻ųŹ˹һ룬ֻһɫġdָͷٴνѹȥȫķӡ֮С
ϵǸd֣ɫ࣬ȥûô
֣һŰڣɫۿɼٶȱúϵĸҲȥֻɫȻҰףȥʮֵĲÿ
״ĸ˿̲סʵС㣬Ҽôˣ
誽͵ΪĵطԽԽڵҲʼɧҲԽԽǿ󡭡׼ķӡֵǿڶԿ˼ĸŻָȵ
˰һ뾫ȵ˯һ
˾һŵСҲûʲôǸСûˣעŻ˿ϡ
һ·޻֮ǰһƬɳĮǰɳӹ̣żз紵ϵɳ綼ȵġ
˾ǣյǹæ֡
ӳգ׼ȽŲ㣬͹һͷա岻ڿȥȻɫ࣬Ȼĸһͷաһ˵һͷա
ֻǣһģ˾ͷֻϣͷߣǵҲһǲõġ
ͣһȥղϹŵ죬һֱԶɳĮµ㼣ûãȫʧˣҲĺۼ
*
ɳĮȣҹȴ䣬ʱ˾͸˵˶˺ʵ·žúöˡ
ղϵ߶죬ҹɫһƹҲʧԶĵƽϣҹ׵ˡ
ҹɫɳĮһۿȥǰֻлɫɳɫζ
￴ȥȫɳôǵȥ·ģһ䡣
˾Цһ£ǿľɫһģһҿȴͬҾ֪·ܵȥǿǰ߲壿
ԣ̧ͷǰȥֻ·һƬأڰ֮Уģҹɫ֮£ǵĵƹţںڰʮۡ
⣬ˡ

ղȹɳ±ߣʱ򣬹調һûŵƷĶֻǷ紵ɹƷѾʮƾˣ߽ǶЩȱʧ࣬ȥõġ
ŵͲƷϣϱ߱ʴȱһǵ֣
𡭡壿

˾ߣɳ·ȥ֨֨죬߽ˣſǰߵĴӨDDɫİС߷ȥҲƾɵģڴԱߣܿһûиɺԵСҲһ·Ψһˮ
ϱߵʱ򣬻йţʱˣȴִһƬڣʲôⶼûС
˾ǽͣ˯ö磬㣬Ҳ඼˯ˡ
ֱӴŹȥҴӣ峤ҲǺʹһ߷ֻǸѣԺǽţס̽ߡ
˾ǰȥţľॵ죬ǽϣЩҡҡ׹ƺһҪĵڵء
йŷ͸˳ԽԽ
Լĸ߿˿ֻһĻŻŵġ
վźġ֨ľű򿪣¶һͰƤһDDݣݻơ
һĸݵˣһ˫ǵںڰпȥЩģ˵ĿҲģһֽŵĵ΢Ĺֻճ°Ӷ˺ڰ֮С

һèںڰ˼Ƥ̲סð˳̲ס˴ֱۡ
ڰУɫĹ˵ļϡ£ǲſ̹⣬һֻè۾ʱֻè˵ļϡ
Ǵ峤èаװףǱ£˾ЦŸ˵Ťͷȥʹ峤˵峤εĿˣǰһ·ɡ
峤Ŀڹϣһתߣ˵ɡ
һڣͽ˸һ˻ƴϣʮֵʲôĥɰι̶ˡ
˾ǣЦе˵峤ǰŷġҴкüΪ׼Ŀͷ
峤ǰߣǸںߣĵһһεģƹ˽ֱߵ
Ҳһ߷СϹĴߵûе
峤ƿǽȥϵ͵Ƶ˲ܿߵĲã߸һŴϱű죬Ȼмˣһ۾ܿˡ
Ůסеסڡ峤˵ִŰ׼ȥ˸ڡ
źǣ峤ŵ뿪ڰдŵܿ죬ܱһƬž֮С
һƨڴϣֻûʹһֱ䡣
Ǹ峤ģÿֲ
տʼһ߹ͷվǰںڰ￴ţֱ}ûš
ĸһű죬һ˵峤ȥҲֵֹģû뵽ڻдûͨġ
ⱻȫǻҳɳһֱǻҳҷɡ
û˵һ˼ı顣
С㣬ʲô
誵峤
峤峤ʲô𣿡ãȻ
˵㣬ƤݣͰ͵ģȥһЩ峤ʲô
調һۣζĵȻ⣬ѵûע⵽ϵĴ𣿡
ţ
һ£ȻĿ˲ɴ૵峤װ磬ǹˡ
û峤ѣͺ͹ŴһģһͷҲǳģ׿ݰܵͷͷֻΪ̫ˣȥ̶̵һ硣
ĸڶűϵ೾ʩһϵĻҳŪɾˣ˼йɸζȴû
ŵѵ˺ܾõ𣿡
誻ع񣬵̽һˣǹʱ֪ˡ


87 
۵ʱ, ԼվһϤĳ֮УͰ֪жǰ, һֱû뵽һƬڰ֮С
վ, ãȻĿܵһУɵŨDDΣ
ǰһĳǲһǣ@cl?w.-@ߣȴûŮ, ֻһ, ⲻɵһֿ־
Եʯϵ͵, ȼ΢Ĺâ, һڵӰӴӺߣͬʱŵOO@@, ĳڵе
һ˲䣬ֻñëֱΣյıܸ֪, ӨDDǶ׷, ģ
ʶģȾͿʼܣһͷĺڰС
ŵŵţ
һŵĽŲ, Ϊܶ·β㣬ֻ÷βһʹһ˫ŸǦһ, ÿܳһ, һĴغ
һľͷһӣźĻҳڷδ̣һ
ŴãȻĿܡ
ףΪʲôһεΣǰβһΨһͬǣһΣڱ׷𣬽һģעҪ߽ӣҪľźǸСռ֮С
һӲһ
̧ͷͷϿȥֻͷĽһ룬̧ͷʱܿ񷶥ŵĸַ
Щϲ򱯣Цŭչ̬Щһģڶ󿴣˫۾ڶ
ɡ
ɣ֮еһԱ
ǰɣ
Դͷķǳ֣ƺֻҪһ֣ץסǵ֡
ڴʱԱߴһ󣡿쵽
Ժ˲ʧ͵תͷϪվľźĿռ￴֣٣ĵǶҪҹˣ
գ԰󣬿ҪǱǶץǶˡ
󡭡
Ǳ齹
⴫Ƕеƺòһǽ֮
һͻ޳ɵϪȥ

ϪմĺţϵĽαеĳ֡
ķխĿռǣ󿴹ȥͻȻãǾͺһССķĹһǸװߡ
ôţܶĲԽԽԽԽֱȫͣ¡
߶жԽԽϪϱӽˣĵʲôǶͿˣ
Ҳż˵㰡ǶˣǶģ
ıЩ֣ۣϪգҵеһѰɣ

Ϫϵıһ˲ЩŤǺܿģָֻżı飬ǶĿˣ
ĬǵûйȥһǵĿž衣
@@@
ߵĶˣƺ̾Ҫ˽
ɫ־ĿߣĿɿɨţѰûʲôĵطԶܵġ
ڴʱĶͻȻ˹誵
󣡡
󣡿ѣѣ

ǰһŤ𽥱ڰʴ
ŤͷһۺϪգָղŻɫ˴ʱޱĿĿ䣬ڳױڰɵʱϪ˵һ仰
Ӳġ

͵ۣ誵һӳСѹվֱ壬ľ롣
󣡡һĸ˹ֱסˮĵòУſǻĺˣ
ãȻĿܣɵ⣬İҲڴ˯𣿡
컹ǺڵģģѾܿܵĳˡ
ܣֻڵĵطһƬƽأҹɳĮ䣬졣ԵλãһһߵĵͰڣſһ˽ȥһƬڡ
ǵãԼڴ˯ģôۣһİĵط
һ˫ͨͨģö˹С㣬㲻֪ҹʱͻȻӴħƵߡһֱߵⶴ꣬Сˡ
ԣһ㶣ǸԼĺĶڣֻһβ׵Ǵ̲ס˸£һ¡
誺Ͱ׼յ￴һֻۣһƬڣͲսȥһͨҲ֪ж
Ͳսȥ΢ܿѨӡ
׼ûóȻȥǶõͲյ棬һƬƽΪһ춴Ѩ
ˣ
ͷ˵ˣֺǰͬûкϪգֻһˡ
򵥵Ľξ˵ˣͷ֡ƺʱʱ̶̿ڶķ񣬻վľźȥĺϪˡһ㣬һҪӺϪǵĺ߽ڵǸСռ䡣
ͻȻ͸оʲôԣͣ˽Ųûǰ
΢΢ףѹոͻȻͣ½ŲûжǺξʱһ
˶٣̧ͷǰխĶڣ˼룬ʱûͣ½Ų߽ڵǸռ䣬ôʵУӦѾ߽Ѩ仰˵ЩǴĻǵģҪ߽ȥ
Ҳ˵ˣѨ϶ʲôٺϵǣ
˼ʱһ˻Ƶ𣺡ʲô

ŵýгЩӵϱҷҲǱŵһ¡
תͷĴ峤վŰֽɵĵ紵ҡҡλεģ֨֨
ߵƺҪȼˣâЩ·һҪϨˣӳһݶֲڵ۾ĶŹǡ
ļϣһɫţǹǼֻè
һһèʱһգգĶŹǿĿһµɭ䣬ͺڿһȺһ
˵Ŀ£Ц£ɵĵ˯ţԳɢɢôѵοͳɢ𡭡Ǵ峤㣬ϵģô⣿Ҳ˯ţɢİɣ
峤Ƥһ鶯һ£ޱ˵ɢˣԻȥ˯𣿡
һۣĿ˹誺Ͱ׼ϣһǵΪ
誱鲻䣬Ц˵ż峤ܸңѨʲôǴ޽ҿƺͨģ
峤ĿһۣⶴѨǴʥأ߹ǵķ𡭡
˵𡱵ʱڰͻȻųһĹһܽԼյĻȵ˵ϵķ𣡡
ǵķǿ϶ˡ誵ĵġ
ĵ̬ȣƺŭ˴峤峤ĵǶʲôҪǷǣǴˣȻںڰ֮У
ɻĿһ˵ı顣
峤죬һɭĵȰǣĲҪô࣬òҪҪȥ˼Ȼ߷ʲô⣬ǿɲḺ𡣡
˼ĵ⣿߹ȻΣհ
峤
Ŀ˵ĿŹ誣ȴǲ˵ŵת뿪ݵӰܿʧ˺ڰУֻϵĵȻִķǵ΢ĵƹ
С㡭˿誣ò׼Ҫʲô
調ǸĶѨһֻſľޣƺֻҪȥͻᱻ̳Դ
תȻȥɣٹ
Ͱ׼ǰߣಽĸһȺ˻ص˴峤ҡ
ʱѾǰף߻谵ܵľɫӰӰ´µܿ㣬ܿķݣǺʹ峤һ߷ÿҵ϶һյɫĵûϣ紵ߵġ
ѵȥˣĸ˵
׵ǿɲȥŹϵģ
ջĿ⣬˼


88 
ڶ, ʱ˾ģѾ, Ǽƥ, Ҳˡ
ڵǣէز죬Ԯ, ֪ȥ·ֱ׽
誸̾
Ҫ֪ɳĮ֮, ȥһƬɳ, ķʲô, ܣҲ֪ܡ
ˣ
ôͻȻúĻŰ
Цվڴ峤ſ, ̧ͷǰһƬɫĸڡ
ʱѾˣҲûܵľɫʱɫ, ľɫһ, ȫչǰ
ǴһƬ֮еģɳĮϱڰ֮Сʱע⵽ڴԱһƬССĺ, ԵһƬۣʱŻע⵽, ǴҲΨһˮԴ
ڴ棬һƬ׳۵ĸڡ
վڴ峤ſ, þܿһƬƸڡ
һƬĸ֮ϣһһķߣһۿȥ©ɸӣȫжٸʮֵ׳ۡ
Ϊһξ룬ԸϸڵĶͿòˣǻܿ߰ڷŵķ
ҪһƬڳôķߣְڷôķ񣬺ʣһʮ־޴Ĺ̡
ôһֻ̣Ҳ֪˶꣬Ĺģ
ˣ˰
ڹ誴˼ʱһˬʵ⴫
̧ͷһİĺݵͰ߽
ͰˮεͰˮ䣬ڵϣ̱¸ȵɳӸˣܿľͲӰ
ˮൽ˹ݣŲϵӲ˲ͷĺ˵ϴȥǶ˳Եġ
ĸߴƤڣһЦ¶һڴʮֵĴӡ
뿪ĸͰͰˮľȲҪϴDDˣо϶һɳӣ˵ġ
ˮˣȻúõϴһ£ϵ೾ϴ
ҲȥݰùˮϴԸһתȥˡ
ˮãĸѸٵĴӰó׼õӣȻšɣϲȥ
ȵȡ׼ͻȻס
ĸɻĿɻʣôˣ
׼ߵˮǰˮ￴ȥӰӶʱӳˮУŻεˮԵЩŤ
ˮʲô𣿡
һԵĸɵʣˮȥܸɾ峺ޱȡ
׼ǰۣһλӰ
δ
ˮεˮУΪģһһȦȦĳܵȥ
ȷ仯ȵƬطʯĵϸһɳɳµĵذƺܹɳʴѾԭˡ
ľװŵˮҲ˻ɫɳӣľƾɲһӣߵɳ䡣
һĻĸס죬Щ
⣬˵ĴӸݽľó׼ˮϴȻߵǵſڵʱ㾪Ŀǰӷ˱仯
ԭߵķȻͰϾɣȥ˵ģҲ㹻ڷ絲꣬ǴʱǰģȴһƬϱڲԫ
ƺ˲֪ķ紵򣬷Ѿȫʧˣֻʣ·绯ֻʣһǽ壬ܿվߵĹ誵ˡ
ˣ
ɫ԰׵תͷղǸߴ˶ŷˬʵЦ߹ĽŲȹĳһΧʱֻ̧ţͻȻ˱仯
ֻ̧ţԽƿʼı˿ݹǣֻ˷ɳɢڿУڵϡ
ֻأһֻͬҲǰнһ˲仯˰׹ǡ
׼ǰ͵һգһ˲䣬ȫ˻ƺûʱٴαһеı仯ʼָ
ʱ䵹һ㣬ɿݹǵ˲ָԭɳɢҲȥɫȴǰϱڲԫҲˮеˮţȥȻޱȡ
ˣ
ľڵס˵עƤڵɻĿɫ԰׵ʵˣû°ɣ
ԺﻹǶԷݹǵӣʶˣȫǿ־壬Ͱ͵ĵûû¡㣬
ɻĿ
վſһЦеʣôվſڰ
ԣɴ⣬æܵȥ޵ָָˣſ͵С㣬Ǹˡ
֪ʲô誴Ļŷ߹ˣʣǽ緹𣿡
˵ͷЩǸĵªܳԵҲ࣬ϣλҪˣǳ극ҴĴתתҸסĴ峤Һúչǡ
ԭǴ峤ĶӰ˵ֽӹķ˷ϣʵûʲôˡ
ŶһЦҽ˵ëëɽǽɽˡ
׼תյִ࣬Ŀëɽһɨ
ΪɿݹǵӣվԶԶģһĻĳʵ̫ˣڶЩ
ĸĸŮȻûһĻȴܷݷı仯ģ˿ëɽĿҲż־衣
ֻй誺Ͱ׼ɫ糣˿ûܵӰ졣
ëӦûҪɣǾͲ[www.clewx.com-׷]ˡ׼ڣºͣһϵķˣǳ극ȥ㡣
ëɽͷǲУҸʵǣܵˡ
׼ע۾ԳԷ뱻˴šԣë㻹ǳȥɡ
ëɽıһ˲Щ㱣˼룬ټԼոյ뷨˳ӵĵ˵ͷУȥæҵȥˣԡ
ߺһ˲һּž֮Уֱ
ղʲô
Ϊʲô˻ɿݹǣɳɢ


89 
, һ޵Ĺָ⣬ϸȥܣ˵ܺԹȥˡ
ָ, ͻȻ̧ͷ׼, ȵǻþڻþ֮У
ܿľͨʵ
ǵġ׼ЦŵͷĿɨܵһУ˵ڣ㴦þ֮УĿ, á
ַ, ˮ, һ, 峺͸ˮȴ̱Ƶɳӣָɳ֮С
ˮ, Ҳٵģʵֻһɳѡ
ⷿˮ, ǸղŹëɽ, Ƕڻþһ֣ٵģǲڵġ
誳³һ, ôʵĻþþˣжôǿ󰡡
һԵĿɿڴ, ĿɨһУȫ, һжǼٵġ
ǣǸղǸëɽأҲǻþ𣿡ʣԺȻŶԷɳʧһĻ
誵ͷҡͷ˵ǻþٵģ˵ڻþŵˡ
ɻĿЩ˼
˼һ£˵þٵģþʧһжعʵ
֣ܵĻþ֮ģγһֹֹ½ɫʧȥþļӳ֣ܵһпʼĲ˱仯
ϱڲԫ
ʵͱɳʴֻʣһƬǽ塣
ëɽþʧʱȴǱɿݹǣɳ調ǣʣ֪ʲôʵһ߿ݹǡ
Ҳ˵ëɽѾ˵ģʱʴһ߿ݹǣѾɳΪɳĮеһ֡
ǣΪþĴڣȴš״̬ڻþڵġʵ
Ŭ˼Σʣ˼ǣǡ

£˵ͷҲô˵
Ѿ˵ˣһַʽţĳַ˵Ҳûʲô𣬵ȷ˵ëɽǹ
¹
ûµģйСڣǹҲûʲôвģ
ŬοԼ
ĿϵķϣСʵⷹҲǼٵ𣿡
調һۣһҲǼٵģеͷˣʵֻװɳѡ
ֽߵķ˾˵ϣߵķ̾ͱһѻɳ
һ뵽ҪûһжǻþЩɳԽ
ͻȻ;öЩۡ
ţͻȻһʲôӣǶѷ仯Ļɳһ£ץһֻڵĳӣ
ֻôСīӲһĳС㣬ǧһ
ʱסЩСҵĻζţܼ־֢Ҫˡ
ͻȻеĳӻһһֻСޣֱӳŹ˹
һͻȻ˭Ҳû뵽ֻӾȻı仯һʱ䶼ûӦ
׼ɫһ䣬ʶĺСģ
ںͬʱһŷ̻һֻ⳯С޼ȥ֮þ飬¶߲ǽ
ڵСٶȼ죬ֱǰڹһǵڹֱ誵ڡ
׼ɫ˲ȥ
ͣڹǰתţǴĿ⣬һȵ¶ȣֱŵʹУŰԵǿơЩܼȥܻþѵļ
ڱһԣһ˱һǷе±һɪɪ
誾ȣֽץķУɧҲ𽥰
ԭΪΪܵӰĻþٴĻָԭ
ߵ׼ǰֽݸ
û°ɣ׼ĿĿȻޱģȥЩˡ
Ц£ʲô£ҲǸ˵κ֮ֻҵʳҾڵ䶼£οֻСӣ
׼ָ˶һ
ְѷǰ˵ݣķ顣
׼ĿеŷϣĿƺĳַҵ˱ۣۣе£Ŀƽ͡
Űɣ͸ˡ˵
ɻĿң
׼Ц(ȥwww.c-lewx.com)ЦָŪһϵķ飬Ϊһţϵķ鴮ԵɢһЩ
̺ҵķ𷨣ʲô⣬Ҳܼʱ㡣˵
調һۣ֮֮˵ͷȻô˵ҾͲˡ
׼һֻĽһ䣺Ҳ㣬Ҳһ˼š
۾һת˼ǣҵС
׼
*
Сʱëɽٴ˹
ע⵽Щԣһۼһһսľˣɻһ䣺ôˣ
˵ûʲô׼ǳȥ𣿡
ëɽһ۸ɸɾĲ;ߣȻȻתͷЦŵǵģ׼˵Ļʹǳȥ䡣
Ȼ׼˵ģ˱ëɽ󣬸뿪˴峤ʼڴ
岢󣬴ССҲʮ˼ҡ
ȻѾǰˣգǴﻹǺٿǵӰһ·߹ûˣҼŴš
ԱȽյĴſһۣĿ͸ŷ죬ƺǡú߿ֻ۾ϣĽŲʱһ١
һֻڵһĶźգҲգ誵һθоԼôãܿԷ۵׵ļ˿ɺѪ˿
С㣬ôˣëɽЦе
ջĿ⣬ŶһҸոպ񿴼һֻ۾ڶҿǴǴˣ춼𣿡
ëɽЦǴ˲Ǻϲ̫ʱţ̫ˡ
סɳĮ֮Уȴϲ̫ʱš
ζĿëɽһ
ëɽǰߣһһ߽ܵǰǴΨһˮԴƽʱԺȵˮǴġ
ͰķʧǰʱȻʣһӵĺǰӳʤա
Ư૳۾Ǿޡ
˻ɫɳӣٿˮ̲ƺȫʧˡ
յɳĮǺȵģ̫¯Ƶģһ·߹϶˲ٺʱվߣȴ˺ܶ࣬˶ˡ
һ˿ȡ
ëɽ΢΢̧ͷЩԺ˵ǺⷽԲһ˸еǣǸǵĸס
׼ںߣںУʱоһƬ
ƬûиɺԹ𣿡ʡ
ëɽһð˵ı鿴ߵǵķţǺԶҲɺԵģԶǡ
ǵķ𡭡Щ棬̧ͷһƬŷĸڣҹҲ峤֣ǵķ𣬾ʲôģҲһƬ֮𣿡
ëɽɫ৵һ¾ͳǰһһˬЦݣȴһ˲䣬Ŀ˵ĿŹ誡
ֻгΪˣʸ֪ǵķ𡣡˵ĿŹֶ䣬Ҫ壬Զ𣿡
ԣһֻƤһʶһ
ȴЦҡҡͷƼٵĵǲˣ̫̫ˣҲϲ
ëɽŹֵЦЦ𡭡ǿϧ
˵ſϧȴûһϧ
˳ٴ¶ˬʵЦƺָ˵߰ɣҴȥĵطҪϲҲԳһ£˵ҲһϲĶ
׼ջؿĵĿ⣬վëɽ˳Լʩչһ
ϵˮƺѾˣֻʣһƬɫɳϡ


90 
ĵط, ҲһƬ֮ϣڸڵǽͳһܷɽ֮С
ɽܴ, ¥ô, һƬңİڷŵݡաཬȵϡ
ɽĴŷûһ˵һƬ, ֻ
ɽĽ, Ƕ, ߸׼ȷ˵, õķ񣬱ҵĶһһ, ѵϸˡ
Щ̬ʮֱ棬ŭϲ, ׻񡭡һ, ƺǵϿ̬
ǽʱһ˲ֻĿĿϣĿߴŨŨĶ⡣
ĴҲŤͷ, ޱ飬һ˫ţôľȻɭ, Źǿ
е͵͵ɽ𣬶ͷ, ŶЦ
ǿˡ
һġ࣡ˣҺþûˡ
Ҫ»𣿡

ĸ߿˿һ˫ֽıסֱۣ裬ôʲôˣ
ĸɻ󣬡ûʲô
ǵģ
ҡͷеģкܶЩɽ˷Ƕڶ
һ𣬾ĶߣǿǰߵǸ࡭ˣǻˣ
һ޴ķӰһ̽յǰЦӲģ㿴㻹ǻˣһ𰡡ǲǻ鰡
ĿɵôģϵѪɫ৵ʧˡǰ޴ķӰԼѾŵôˣŵòϵĴŶ¡
泳
ɽ󣬵ȴ˲ѹɽ
ƤĿֱֱĺǵӰϡ
Ӱһ˲¶ʮִ㵵ԻDD࣬üԼ
һ룬һɫӵϳڣٶȷɿĳӰȥӰƲԣܣֻٶԶԶԤϣգۼ䣬㽫ʵʵ˸ס
Ӱʼȴֵķ֣ԼȻѲңо{clewx.c-om׷}֮Уȡڵ
ʧȥۿɼı͸
Ӱ־Ĵ󺰣Ⲣûֹʧˣȫʳ

Ĭ
ԭΪൽɧѵɽ˲䰲߿˵ǣԭȿķѵĿ⣬Ҳ˻ȥٿȫƵС
誵ͷָ⣬ϵıЩ˼
DDʹ࣬־壬⣡
ǸղǵӰ̲صǼֱһۼ壬ĸ
ʳ˵ò˵ĺζ
뵽⣬Щζ򴽣Ŀڽķϣһ˫΢΢ЩDDЩɶʳﰡ
Ϣķ
調ɫƤ΢΢鶯ëɽЦеĵëô˵ˣ
ëɽٴγ鶯һ£˶ٲǿͰ͵ļǴˣڣ÷֮󣬾ͣͻŵС
Ͻķ񣬴ĽɣﲻϴЩĲҽڶѨ֮лţ˵ʮ˵Ļš
ӰŲ·Ĵӷһ룬һȴٵ˹ֱ˸ף޼ɵĽɡ
ЩĲҽеëɽ˵ԽԽֱͣʧ
誱糣ǰߣߵߣָʪմһ黹δ̵ཬ
ཬ
ָĦһ£˼
׼ӵݸЩĮ䵭ĵʲôĳģȥ
調һۣһӹӲ˲֡
ôİһ彩ӲĴ
񣺡
ϵıЩ־壬Ͱ͵ĵͣľһľǼܣȻպ͵ݡ
߹ĸֻЩ֣ȫΪʲô˿־壬ѵⶴʲôֲĶڣǶо£
֪뷨󣺡
ͻȻ͸оʲô֪ͦõġ
ץסĸ֣ĵûµģйСͰڣܷʲô£һᱣǵģԣһᱣǵģ
⻰Ҳ֪ڰοĸڰοԼ
³ְ֣仰˵õͦԵġ
йСڣһܰȫģ
Щ彩Ӳ¶־ǣô

ɽĲҽԽԽֱͣȫʧ
ĴǣѾȫӲˣŹ誵Ŀ⣬ڿһɷʵʵԹɵΪǽ˵ܵ
ڳΨһûܵӰģֻҷˣܷʾʮֵĸȤ
꣡
ɽͻȻжѿתͷȥѷŵǶѷϣͻȻһѺۡѺϸȫѿ˵ϡ
һѷ̱飬ȻһƬҳʱΪһƬ桱
ĸһԲۡĿĴǵıʣǵķǲαٲƷ
ǣ
ӵϳڹ誵ϣûġ
ֽסǰ˻ӣҳö࣬ǳȥɡ
׼鿴ȥ˺ܶ࣬˵ͷ˵ǣòôλ˶û˵ˡ
ߣ˵żֱ͡
ǣ
̣
*
ɽг۾ϵ̫Ťͷëɽëʱ仹磬ȥǴתת
ëɽǴʥأǲ
ġ
誵һֱۣĿëɽʣǲʲôȥ𣿡
ϴһɼвԵϢϣһģ
ëɽЦһ̵ˣȻǿȥġοȥι۾㣬ҵΡ
調ô˵֡
ųŹװˣϵĻȴʮִֵ̲סһʱĸѸС
ëɽǰߣǰߣǰ߱Ǵߡ
һƬĸϣķߣһ˸ߵķУе㻹ǿյģƺڵȴĵģȴǷһ˸ߵķ
񾲾·ˣȱϵı飬ƺǧƪһɡ
վһǰ˿Ťͷ˿ߵİ׼
׼ͬڿûתͷֱӿʣôˣ
誵ǾãƷʼƷôҲеִȱ
ٵվǼٵģԶҲ롰ȣֻμ穣̲סЦ
Щ񡭡
еķģ̬Ȼȫͬ˵
ΨһͬģǹĴȱ̬Ӳǵıǿȥ񡰷𡱡
ܣէ˾ޣϸȴ˸оŤӲ
ͷ·ÿ֮У̺żʹ࣬Щʹ࣬ڷ񡰴ȱ¡
ô˵桢ϸϸĶŷ˿
նķº͵ı飬ϸ֮£ȴ˾ϵÿһ缡ЩӲŤƺ¶һּľ֡
ʶһ㣬ֻͷƤ飬ϼƤҪˣʶһ
һۣÿһ󣬶һһͨͨ
ߣͨģʡ
ëɽϳһӲЦǺߣͨǵʥأʥ֮Уǵķ𡭡
˵ǵķ֮ʱȣϵıȶϣƺΪеķ𣬾ҪҲĸԸ
調ʣǿԽȥ
ëɽ΢΢һЦȻԣǵķ𣬻еˣʹǲˡ
Ǹո㲻ǻ˵Ǵˣ˭ǵʥ𣿡˵
ëɽ
Ӳı飬ЦеʣڣǲǺ޲ãǵķ̰Ǹɱˣ
ëɽ氮˵Ц
һ԰׼תͷȥȭߣǵЦ
ЦЦû˵ʲôһû˵ķߣߡ
ҵȥˡ˵
ߺĶѨڶһž޴Ұ޵죬ߣͺԼ߽Ұ޵ĿС
ëɽ¶һЦDDȥɣȥɣ
Ȼ󣬹誵ĽŲͻȻͣ
ëɽϵЦݶʱһ


91 
ע/-ѧ췢/Ź߽, ëɽǵЦԽԽдŨŨĶ⣬ʵʡ
Ȼ㿴ǰߵĹͻȻͣ½Ų, ͵תͷ
ëɽϵЦݶʱӲ, Ͱ͵ʣôˣ
調˼ĵϣ߽ȥ
ëɽЦôˡ
û˵ʲôֻζĿһ, Ȼûԥ, ֱӴӶ˽ȥ
, ׼, ڣҲһ˵Ӱʧڶ, žǱڸûˡ
ëɽЦݸǼֵ˶ϳ˶⡣
һӰ, Ӱ
½½, һӰߵߣվһ, ֿעŷ񱳺Ǹڡ
ǽȥˡ
*
Ӷ߽ǰҰ˲Ͱһͨǰ, ǳϵģߵ粢ڡ
ͨǽϹʽ͵, ߵȻģһĵоûߣһػ澲ȼš
й͵ȼյĳζĳ֬ȼյĳζζš
誵ı̲ס˶סڱǡ
ۣ
̾תͷȥĸһ̾Ŀͷ
ͷֻǿһӺǹԶ졣
ͨ࣬ǵͼ
߹ȥ˿Щȵǡ
ֻһͼǻʵ۵˸ϣһŵĹԱֽӹ̵ݹʥּһͼʥּĹԱһȺվһƬɳĮ֮Уָǰһˮ
ͼЩƬţ޽ӣһסۼڻϳ͡
壿ૡ
壬ֱ⻭һģһ
ǰıڻԣȻλԱϲûдŹٷһᣬվһƬĸǰ
һڻŵǴųಲڸϿɽѾ𽥳ͣڷе̱ڻܷ񣬽ڷ֮С
һڻ¼ϱߡ
׼²˵ںܾǰĳһһλһõµѰһط޽ߣ񡣶ǸӵĹԱˣgʡǽµƬأҾ޽ž
һḶ́Щ޽ߣĹƬطţ𽥱γ塣
סվһڻǰͻȻһ
׼߹ȥһҲ¶ȡ
ֻڻϻŵ֣һյķ籩ϯӡ
峺ĺˮɳӹɺԣ˱籩ߣûɳĮ֮Уδɵķӱ飬һ޴ķͷڵϣ˫¶һִȱ˿ȴżֲп
һ籩ֱӽӸûˡ
ڻռ˺ܴһƬΧͻȻϯ¶˼Ŀ־壬ֿ־屻ȫĻ˱ڻ֮Уϸ΢ʵֺڶԱڻ˺ŨDDңң
վڱڻǰˣֻֿ־ƺܴȾһһ⣬ƤҪˡ
һֻĸϣһһ̴ٵľֽ
ɿתͷǹ誣̲ס˿ĨĨͷϵĺˮһˣС㡭
誵Ǳڻᱻϵ˵Ŀ־ȥġ
ĸ㵣žԼȻѾյ˱ڻǰڻɶ׹ڵϵѵķͷһ˲䣬ԼĿͷͷĿˣʱľľָС
˼ַסʣ裬û°ɣ
ĸ˿οֱû¡㣬оô
谵ĵƹ£ȥ߷ܷģһģһ
ȴ֪Լɫжֻ֣ҡͷԼĸ˵ûµġ
ǻû˵꣬ȴһֱڵϣܣصڵϣĸסԶԶһŵڵˡ
ĸֺ󣿡
ˣǸܵ˻ˡ
һģֿˡǰ
ʹɣֻҪٵֿͲôʹˣﰡ

ס䣬ʹҡͷܾ߿Ƕ߿
񣬿ȥǷһǹǣıϣһĴȱ̬ƺǰһж
һĻ誻ȻͻȻˣЩһ޵̬ôˣϵı
£һƬ־塭
ߵߣӲ鿴
ֽӺӳ¶˰׼ʩӵǸӡֻԭɫҫҫķӡѾЩ޹ˣϱһźţƺѰһг
ĵӰԽԽˡ׼˵
һͬʱҲ֤ǵĲ벢ûдȷԴ壬Ȼ䲻궯ô
Խ֮Եģ׼ʩӵķӡ˱ѹƵ򡣵ǰƷӡҲֻǳ顣
ôţְĲϡֻһ룬һССĻӷӡգۼŭʢʧ
Żʢ㣬ӷӡĺܻ࣬ɫҲࡣԭһֱԺҲ𽥵ȥȴȻţָļЦڴУԼԴҪըˡ
ͷС㣬ҵԴкö졭
һ㶣ȻȫǸֶľۼ壬ͨǵģϵ佫ˡ˵ʲô
ֲԾһ˲Щ㱡
˵ǸܵˣֻˡૣɫԽѿˡ
Ǹܵ˵˭ԶȻˡ
誺Ͱ׼һۣ誳˵ˣ㵱ȷ֪Ϊʲô˳ȥȴʧȥеļ䡣
Ϊĸļա
ʲôûУ
ĬҡҡͷҲλ뵱ҵе飬ﶼһƬհס
֣ǰûȥбҵе飬ҲûвκεĲԡȻЩȫˡ
誽ӳȥüĴʩ˸䣬һɫĻƸüĴ⻨ЩɢԺС
α겻αǵҳԴͷӸԴϽ
׼һĿͨǰ

ԷٴαڻϵϽȥÿ˵϶һоãܱڻӰ졣
ԽǷ޴ıڻһڻҲһڻڻݣ誺Ͱ׼ʱЩȡ
ڻݺܼ򵥣һȺԶȥıӰ½һˮ
ⱳ뿪ˣ²˵ָˮ˵ⲻǸ
誵ǳ籩һжݻˣҴǣǴȥѰһ޽ߵĵطˡ
Ҵ˶뿪ˣ˭ڻأ
ͻȻʡ


92 
ǽϵıڻ, Ŀǰ֪˼Ϣ
ڲ֪֮ǰĳһȺѭʵ۵ָʾǽµƬ, ޽, Ҳ
ֻûãһ籩ϯ壬ͬǰ޽ķߣȫ˷ɳ֮СԱΪṩˮԴǸ, ҲɳĮ, ˮɺԡ
û취, ֻѡ뿪, ȥطѰҺʵĵط޽ߡ
ֻǣȻ˶Ѿ뿪ˣô֮ͨеıڻ, ˭أôһ룬ֱֲĸо
誵Ŀͨǰ˻, ǹ, ǹ綼ǰ
ֻҪҪ飬ôЩħ֡, Ҳǳ飬ǳ綼ҹġ
Ȱ²˵
˼ǰߣͷǺ, Ϊϵšǰͨ·, һһҸһǰš
Ҫı߰ʣĿͨơ
û˿ɵģֱָһ˽ȥߣ
æϣЩ±ƵʣС㣬Ϊʲôѡһ
ŤͷĵĵΪ߱Ƚ˰һ˵ѡߵˣ̫ġ

У˵
һڣʱһ̻ܽȻı顣
׼ĬĬţʱһԹŷѵӣ̲סúЦĿһۣȻŽעٴ䵽ͨС
ڵͨȣһͨҪһЩԵǽϳ˷͵ƣǽϿһռ䣬߰ڷһܷ񣬸ܿķ
ʹۣǰһ˵̬ȥ϶Ⱥ͡
Ǿȱķ񣬿ȴֹĲʸУʮֵѹ֣ŻŵġңֵܾЩ̬ʮƣֱһޣһ̬
ĵǻĸоΪЩĴȱ˸ӵһ̬ܵʱôЩܷʲôı飬ʲôıЩʵϵı飬ͱ̬֮¡
˵ţǰһֽ̨ϵŮ°롢c-l?w.סˣٿ
һǶ̲סʶĵı飬ˡ
ҲǷıˣǷǰʱ򣬴ҵһĻע⵽ıǷϵִȱ̬һ誰ѷ°סˣôҵעע⵽ģȴǷ˫ۡ
־塢ʹࡢź
ƺԱ˫Уʹź޾ʹֻ࣬ע˫۾ƺ˶Ҫ˫֮Уеʹû
ʹ࣬ʹ࣡ңҰ
Ժƺȵޱߵʹ˾һƬʹĺ֮УҪʹˡ
ڴʱһϢĴӵ˴ԣԭĴԶʱһƬ

ѵĲͷȥĿ⣬ȥڴڵĴ˳һ亹Ѽ亹͸ˣǱ˴ˮ̳һֻֽŷ
Լոܵʹ̲࣬ס˸£Ȼ¡
ͻȻĿһĶƿϣֻܵУһԵĺ룬ܵˣСĵһ㡣
һ˲䣬Ժһ
޴󷽵ĹԼĸǿЦĵûпκ룬˵Ǹ룬֤ҵץǮ֣Ժһ׬ܶܶǮģʱһ˸һױ
žžž
ʮĹƣЦĵҺվ͵ס͵Ĵˡ
ţһС׵ĵͷ
޵Ĺһ֣û⣬Ǿ͵סɣ

סͷֻԴʹԺеҲԽԽԶ
󣿡
Ҹĸһֱעģһвԣ˾̷ˣżַסôˣﲻͷʹ𣿡
ԴƺҪըˡ
ɴ۾亹۾ǰʱһƬģֻźȥҵĺţ룬롭ϪǺϪϪ
ְסؿڣ˻šţᣬƺһҪ˹ȥ
ǺϪǺϪֿЦ
Ϫ
ֱ֣ŷ֣֪ʶ˼һ䡣
ɡôǺϪأ
ĴҲһƬңƬԺ֮ţһŵǰϤġİġ
ظ˫һգֱӾ˹ȥ
*
󣬿Ѱ
ԺۣųеŮӣһЦϪҸﰡҺ
ϪεĿģôſ˯ˣҲ¸ð
˸ǷҾԾҹû˯á
Ϫ˵˭㰾ôģ˵𣬳ʮһҪȥ˯ҵС
Ϫ谡˵
Ϫ
ͣһ̲סЦˣϪͲҪ˵ˣԺ󲻻ô˯ˡ԰ɣ󣿡
С׵ĵͷֱסգĵһһãҺϲ㰡
ʧЦֱԴƿˣûôѧʲôרҵ
̵˵ˣɶרҵһҪȥһѧУ
ϪҲͷʮͬ˵˵˵ģѧ϶ҪһѧУģŲҪֿˡ
ãΪ˹ͬĴѧһҪŬ
ţ
Ҳ˵ֽһһۣ˵Цһš
ѣҪһֱһġ

ôС㡭Ҽ󵽵ôˣֶ𣿡
ĸڵϣŷڵţѾ׻Թȥ̲סʵ
誵İɣа׼ķӡڣʱ岻ġֻ֮ˣǿЩļ䣬ԲŻһʱܲ˳ʹȥ
ܵӰ죬ľ״̬Ͳ̫ã񾭶Щ˥ˣղͻȻôܵһĻﻹܵס
˯һɣ˵Щļ䣬ָܻˡ
ĸǳҲû취ֻߣڴܿѹ

С
ǰͻȻһŤһ룬ãԼһСĽ̧ͷͿϪպߣ˺һƣ˽İһ
Ϫһһǡ
꣡ϪʾС㣬С˵Щߣ˵
ס졣
Ȼ˶ûٿڣûã߾ʹصĽŲʲôصĶӵ߹
ԶȥˣǲŴӶŵĵط
ʱſĵطȻһܷĺߵխռ
һ޴ķڵģſڣλ࣬Сһķ
꣡
ﴫһֵԽԽͬͬǳת
ȴɫ䣬Ϫʶĺܣ
û˿ԥģ̴ȶֱѡһܡ
Ťͷһۣ㿴ڷЩ񣬾ȻڶǾǾδжˣ彩ӲڻԼ壬ЩꡱؽŤ
һجΰɣεĻϣܿ
ţźϪط


93 
߼ֱһ޴ĵԹ, ͨԵǽеĸżľ㹩һЩ̬죬̬ȱ, ƺһֱ֮ġ
ʱЩܷ񶼡ˡ, ǴխĿռ߳صߵʱ򣬷޴
˱ǿЩڵķ򣬶ǵ׷ʱ, ȴԵĸоƣ, ֧
Һ, ߲ˡ̱ڵ, ŴҡͷʾԼ߲ˡ
ȥһһ, ټһӳȥûˡ
ӳȥӳȥ
¶һȿ޻ѿЦݡ
Ϫ˿ܣͨͨһ, ż·ľ, ͻǽϹһֻ⼸ûʲôȥһһȻ, ˭Ҳ֪Щ᲻һ͡
Ŀܣպһ۵߲, Щûб仯ڻǰȫ, Ϣһ¡
ԼʵҲˣһƨڵϣֻùͷڽл̲ס³һ
Ϫûоɾ裬һֱ۲ܣͨǽǼ񣬾⼸ͻȻ
˵ϢˣǾߣǵÿ뿪ط̫ˡ
ִȣԼȥϪմʵϪûߴ𣿴ߣ߳ȥҸоﶼһġ
һͨһĲãΨһһģܾЩˡЩܷҲһӣϸֱ棬ֱ治
Ϫץסϵķ׹ʮֿ϶ĵͷûдģ϶򡭡ˣҵķһֱܺõģҵķҲʾҡ
ֻҪߴ·ͻ̣ᷢڷûз̣ʹûߴ
ô𣿡պ档
Ϫһҵģ˵ܱƽġǰҲ֪Ȼá
̲ס̾ʱ򣬷Щ̣ϧʱû⣬Ȼô䵽أ
񣬲Ȼ϶Σˡ
˵Żˣȴһ㶯ϪϱһݣɿŤͷȥ˭
һӰӹս߳ǺϪǰϵİ೤
㰡೤һ˿
Ϫȴ¶裬еĲһ㲻ԾԣǱ𿿽
Ÿ˵꣬һֻڵľ޴Ӱ೤Ƥ⣬֮˳һ˲䣬Ѫɽأǽϵȫǰ೤Ѫ
һĻ̫죬Ҳ̫ͻȻһʱûӦѾɵˣֱϪ߰
£͵ĻعֽŲõĴӵͿʼܡ
̲ס߿һۣǶû׷ǣվڰ೤ʬϣצӣץŵ̲ѾƲε⣬
һ˲䣬û³˶Щġ
һۣǿǶӡ
ڵһţȥĳҰ޵ӣſſſڵϵġմӰ೤ʱֻȭͷôСǸոٿһ۵ʱȴѾô
ٶȣֱ˾ÿ¡
೤꣬ⶫѾϥôˣת뿪ķ䶯峯ȥ
OO@@ͨ
*

һˤڵϣֻýһµʹеҵĽźŤˣʹ
Ϫ߶£ÿĿſһۣĽѾˡ
OO@@͵תͷȥɫҰףһԵǽӳһӰ
ʹ߰ɣˣǶҪ׷ˣ
Ϫһۣﶼ˾Ĭֽϻˣߣ
קͨһѨǰ
Ϫܣûпȥ·׷Ǹȴʵû취ֻ˽ȥ
ŷĴһﲢûаڷʲô񣬶һͨס߰ڷδ齵ȼҾߣס
ҲϸţһԵʯϷһľšľ֮һٳխռ䣬ͨǽϣڷŷĿռ䡣
ߴO@Ҳϸ룬ֻܴæļߣֽŸϡ
O@DD
ߵľǰȻʧƺʲôվǰ͸ľֱֱĶǿ
һ뵽⣬ϪͷƤĸо̲ססϵķֻķӸղſʼһֱڷ̵̣Ƥյĸо
֪˶ãٴOO@@ģԽԽԶƺ뿪ˡ
𣿡Сʣ˶ʮֵĽš
Ϫһѹٵȵȡ
꣬Ҳ֪Լ˶ãֻǹȥ˺ܾãȻûʲô
ϪֽǰľһСĿߣȿȷûʲô˿װľŸ򿪡
ˣǶˡ˵ȴխĿռ
ڴʱͻȻֵĺôˣ
Ϫ͵ŤͷȥͼվߣӿȥӲޱȣһֳһֵɫȥǡЩܷϵɫһ
͵̧ͷȥϪɫֶ
ϪչֱֺֻӲַ۳ĸоͺһ
ôˣѯʡ
תתĿЩ֣Ϫһһңҵܶˣҵء
ϪɫһշƤɫȥܣ˵弸ܵӣ彩Ӳء
ȫӣֱֻ۳Ĳλġ
Ϫ̲ס뵽ǿЩȻĲ²DDѵЩҲ˱ɵģ
ô찡Ϫżʡ
ϪƬ̣-ѧ췢ͻȻ뵽ʲôֽϵķ׹ӹĲϣٵĵôһܾģ
¶ȵķĲϣӴƤʱ¶ȴǱụ̵̲̀סʹһ̣
ֱȥˣȴʮ־ϲ˵
ͷһԼӲ˫ֹȻٴαƤϵǲܵĻҰɫҲ糱ˮһɿȥ
ԼһƬȣϲҺˣҵƤˣ
ֶ˶壬ָղŶЩӲѵ壬Ҳٴα
ĺ!˵ĿźϪǡ
Ϫ˿þͺá
ְ񣬵Ϫ϶ʲôĶ
ϪЦ£˵ǼҵĴұҳ֮͸ˡ
ұ
ҲҪˣ˵־Ҫѵ׹ȻôصĶҪúñܺá
Ϫס֣ãҪҪǷûֱַ仯ô죿
ĶЩɡ
Ϫ⣬ˣ˵ˣǶڣǿ߰ɡܾãԽԽá
̵ͷ˴뿪Ѱųȥ·
ǽƺܺãЩζķǣȴû೤ڵĶĺһֱ˷߳ڡ
ڹ߻谵ǰǵ⣬ʮֵۡ
ϪһһǿԳȥˣԳȥˣϲĺ޵ĸо
ϪЩĬϪǿȥɡ
ʹĵͷȲĳǵȥ󣬺ϪһۣȫǿЦǰȥ
𣡡
Ұ޵ۿھǰһڵȻȴ˶ǵȫĶסˡ
ͫ͵һ͵ͣ˽Ų
⡭ʲôૣǰȻЩ죬ЩֵĵǴӰ೤Ǹôôˣ
˵һοⶫôôⶫȴСɽôȫڶסˡ
ģҲȫʼӣһţȥһڵب
ǻͷϪϵ˵
ֻһתͷȴ·϶߷񣬽·ȫסˡ
ǰ·
˵ɫѾʮѿˣֱǾ·ˡ
ô찡նʣ龪֡
Ϫǰ˿ҧֻҪƴһˣǶǳ·ǰ߳壬˵һ
ҿ˿ֽǽϵ͵ƸȡյҲȡյ͵ƣܵĶյߵǶǰͰϣȻٰѻȥ
͵ģߵĵоš
׷Ϫ̵ߣ
ǰܣߵǾȻǰʱ򣬽͵ϣһյ;ϡϪȼŵ͵ϡ
䣡
һŻ̴ⶫȼգʹĺУǿһ˫ֵճ˴ϵĻ
¶һռ䣬Ϫ˫һǱߣ
˷ɿĴǵռ伷ȥڴй˽Ǽæǰĳڱȥ
ڴʱͻȻһŭĺ
𣡡
ǶϵĻ棬ƣŭĳǳ
ķ͵Ťͷȴһֻڵֱ۳ץ˫۽¶־
ֱֻۼ䵽ϵʱǰͻȻһӰֵסֻڵֱۡ
ɴ۾ʧеϪ
Ϫתͷ¶һЩŤߣ
˹ȥҲߣһߡ
Ϫ¶һȻЦ߲ˣ߰ɡ
һ㶣ֺϪ¶ֱۣȻһƬҰ׵ɫͺԼǰı仯һģһ
񣡡־ͰͷϵķȡƵĵݸϪ񣬷㣡㣡
Ϫҡͷֱֽ۸ƿһѽƣߣѾ߲ˣ뿪ˣҳҲġ˵ߣȥŷȥȥǣ
Һһ𣡡Ըһ뿪
߰ɡһֱû˵տˣĿⱯ˵ĿҺͺϪѾ߲ˡǵģŷȥȥǣ㶮㲻ߵĻô˶
һһ
ſյȻͺϪһƬ˻Ұ׵ɫ
૵ôᣬôΪʲôң
󺰡
ϪտЦ¸ʲôأֻһֻܾһˡ
߰Ϫ˵
ʹҡͷ棬ૺУҪһߣҪһ𣬴һ
ҪȫŸ𣿡ϪһϣȻҽ߰
ƫȥ̾ͺˣֱϪƵ˼
ͬĶߣȥΪ뿪Ҫȥǣ֪𣿡
ķ񣬿źϪգ᲻סµ
գ˼˵һǵģһҪң
ţתͷ߳ȥӰڵĹû
ͨУϪһۣԼͬЦЦȻŤͷǾڳªĶ
ҲˣȻû취סⶫˡ
ૣֿһʮŵЦųڶƵĵ
ˣһӳȥˣǾ㹻ˡ
*
ɳĮУۣЩãȻĿܡ
ףôɳĮ


94 
˯ʮֵĲ, һ˯п﷢ʵ, ˮߵһ, žžવֱµ
һˮͰĸϥǸʪˡ
С㡣ĸżĿ誣˵һֱڿޣҪô찡°ɣ
ڴϷ޴ʮָߴ, ôߴ, ģΪ׶, ȥǷ, ˡ
ĸĺԶԶĿһۣôĵֻס, ʲôõΣ˯Ѿͺˡ
ĸ̾˿Ȼ, ʵЩDD⵽ʲô, Ż޵ô
ͻȻϪһһϪһһ
һߺ, ͵Ĵӵ
ˣĸһϲֹĵ׷û°ɣûò
תͷɫ, ᣬ˺һ, ű㱵Ľһ裿
ĸһоôˣ
˵꣬ı飬Сĵղ˯УһֱڿޣڽкϪյ֡
һ£뵽ʲôҿһ˫ʶڲǰѰţֱһӲ㶵ĵͷ
ɵľ񣬲ֻôһɫľƵĺɫȴ֡ĸоֻķɫȴԵʮȥɵģһҳ
һѺ۴ӷü£һֱ״ֱӽһΪֻǻûг׵ѿǿ
ֽͷ֣ͻȻ޵ʲ
ô˰ô޵ô׷ʲôˣĸżʡ
ҡͷһſڱʹѹ͵
Ҳżĵ⺢ӣôһֱޣ˵׷ʲôˣ˵
誴߹ӸµĿҭģʵӣЩǵļˣ
ͷķĿЩ㱣૵ôأӦϪһһһǵģȴˣȴˡ
ǽʢϣԼƴԼӳȥԼأȥ֮ͽе鶼ˣǳ׵Ժ
ôôԣʹԼԴг˰û
ĸæס֣ŵ
ĵҲܹ㣬ǻһӳȥҲһȫ
䵭ûΪĿ¶ʲôⲻһ˵µ̬ȣȴܺõĸοĽա
˶٣誼Ϊӳȥǽ𣿾ӳȥһ죬㻹ǻ𣿡
֮Ȼٴûй誺Ͱ׼Ѿһܡ
ˣˣȥҲָԭ㲻ȸ˵˵ǰǵطʲô
ֽĨȥǰǰ˵ҵС
ǾǳجεĿˡһȺ˶ͨѧҲûʲô£Զ׼ġ
һʼͬѧʧ٣֪ȥˡૡ
ụ̂ǵֻҲûźţȫûа취ϵߣ˵Ǵûȥʶȥ·ҪȥֻܵȴǽλΡ
뵽ʲôһ䣬˵ʱǽǸΣǻǰһģһ
ֲ·ɻʱöԷ죬ԭȻһµɻ󣬻ڿʱûѾˣ
ЦЦȻϳˣһȻܸ֪壬Ȼӳ塣
λĻϲּġ
һЩ⡣
Ц˵һ˲֪˰
һΪϷڵǹɹǰӣ䣬ΪԴԴϵĴˡ
һ¶̡̻
ʾ˵أַʲôˣ
˶񣬵ѰЩʧٵͬѧʱ򣬷߷ķ˼λǼǡúʧٵͬѧһһ
ЩӣʧٵļͬѧЩơ
ʱϪ˵Щԣ뿪ǲôߣȥ󶼻صԭ
ʱıҲЩÿʱǺܺ£ȻǷǣû취ֻܶ
֪ߣǲ·һʮͬѧӳˣȫ
˷ߣǷ֣ķ񣬾Ȼǻġ˵
ģ
ͷǻͻȻȻץǡɱǣ
ܵķزѣһԽ˸ĵ÷ǣʱͬѧǰĳһ̲ࡣ
ҺͺϪһһŬӣҷ֣ҵ巢˱仯
Լ֣˵ҵ֣ҵҵ壡ܵӣóأжʱ#cl?w-.#Ϫĵ׹ң񡣡
˵ʮֵܣ˵֪һһҲҾԲѷӹġ
Ϊԭ򣬺Ϫ֪Լ巢˱仯ҲûпΪǺ˵Ҳ˱仯϶ѷ񽻳ģĬĬΪ˲ôһ
ٺɹĴӷߡ˳ȥǺϪգȴ˷֮С
С㣡ܾȾȾǣô϶ܾǵģԲԡ˵ڹǰ£˵ҸͷʲôҾʲôȾȺϪһһɡ
誱ܿĹݣҡͷ˵̫ˣʱ䡭б£Ҳû
󣺡
һƨڵϣˮ৵һ¾ĻΪʲôһأ
ĸֽڻ˭ҲġⲻȫĴ
ҡͷ
ǵģĴʱûаѷùôӳȥĿ϶ǺϪϪôõöˣģӳȥӦġ
ĬĬʱ򣬴֮ͻȻ΢ġꡱһ
վڷǰŷ˼İ׼תͷӣҪ뿪ˡЩ񣬺ˡ
ָָԼǰ
DD
˫ֶĹؽŤţȥӲ׾ΪȥȴʮֵĿ¡
̧ܵڵϣõ϶΢΢һ¡
һĻǰЩõļ両ͷͫһ
һҲʼķ񣬵뿪ɡ
һ˼æſڳȥֻһ߳ȥȴ߳˲ٵķЩ֪ʲôʱΧ£ģȻûһϢſڸסˡ
߷Ѿȫˣ߹
һǰһҪ


95 
Щܷȥز, Χ£һֱſǾȻûκεĶ, ȫϢġ
һȥ, ܷ񼸺ͨȫסˣȫûǰĿܡ󣬴ķѾȫ˹ŲѾߡ
ڽĿһ, ɫ, ɪɪ, ֪ô, ֻĿ誺Ͱ׼
ȴЦЦɵĵҾ˵OO@@ģ, ԭЩ
ˣ
ͻȻܶǵʮֵĳأܶʱ, 涼΢΢šֻǰߵķͻȻ, ܵȭͷֱӳŹ
õĻӿͷűԴȥԺȫѪصĳDDʱ֪, ոսѪҺȻǹ̵ġ
¡
ʲô׹ڵ˵ı۾, µֱ¡
ֻһΣ, ûоҺ彦ϵ¶ȣյ۾˶СȴˣȻȡͷžȫվ飬ûз
һ£ɿתͷȥ㿴ЩϲһƯϸЩӵϴƯѩ׵Ļȥ޺ЩǸסȴֶá
ࣣ
ǻʢѩ׵Ļʢת˲ֵ㣬ѩ׵Ļ׷ƮУͬʱģбסܷǡ
¡¡
ܷѳ鿪˲䣬ǰķǣ㾡һ飬׷׹ڵϣ೾ҷɨDDЩҲ鵾ݡ
ɴ۾ûӦ
Щ٣ġЩãȻ
誵ףмڵӡ
߹ĵطڵӣЩֻҪӴе˲ȡơ
ʹ˸ߵĻҳߣǰ˻ӣˣȥطɡ
ĸ໥վ誺Ͱ׼ǰߡ
һ·߹׼ŷ𾭣߶ĽнɫʢʧɫĹӵͨƮһɫөڸ
ɴ۾ȥץסһֻɫġө𡱣ſ֣ɫϷƮʧͷĵط
ʲôʡ
Ҳץֻөǻǡ˵ɢؼ֣ǻɢֳӡ
ڴ˵أʹĻǱȣѴ˵صĽɢؼ䡣
ɴ۾ǣ
Щ㣬ɢĻǣжٻڣ
ɿ֣ѵĻǹâϿգ룬ǽŵƬطǧĻǱԶĽ
ʹࡢˡ
˿ŵ˿ŵıˡʹԼȵȵζЩֵĸһγһֶ˵ʮ˵ζ
򴽰꣬̾Ҫ˵ܿڶƬˡ

׼죬Ǳȣڵõ˽ѡ
ǶԷһϲͨŰ׼ķ𾭣Ŀ־岻ԼĽ꣬ƽˣֻʣһƬ
дǰ飬˵Щõļʮֵĳ뱯ˣŰ׼ķ𾭣ֻóĿڣ˼֡
ĸ˫ֺʮǰһһԡڽɫеİ׼̲סߵ̾ǰҾЩľΪ𾭶﷦ζˡ˰ģ֪Ƿ𾭿Щĺев
;ð׼͹˲ͬѰϵʮֶأеˡڿоû
˵ľҾͲÿƽʮֵ
ֱ泩ˡ
Ҳ̲סͷ׼ûȣ²˵ǰѵеģ
ǣֻе׼ҵӡǰĹ調˵

͵͵۵˶ʱˣЩ˼˵˻˴סĸо
*
߹ͨǰȻ·ͺǽʱ·һģһֱ˻ǲԭشתߴ·ˡ
誾ֱȥŲû˿ԥͬʱǽ͵ǣֻеĵط춼һģԲŻǲ⡣
һҲҺһһǲߴˣǺϪһֱûߴ
ʵҲ֤Ϫ˵ûдǰպϪĻȷɹҵ·ֻǡ
뵽⣬ɫһֱó
ô˵誵ЩǸкϪĹˣ˵ѣǶЩĸ֪ʮֻ˵ˡ
˵Ǹһ˲ˡ
˵ϪһЩԺĵϪһֱģҺһһ˵ǽһһֱչǣǣõˡ
˵⣬뵽ʲôżĲһһһһҲõģԸãɼã˭ġ
Լõģáõѡ
ԼˣѧһסУֿһֱһˡ˵־ԸʱԼ
ԭ˵˵ġ
£鰵ʱǰĹͻȻһѰͬʱԼ֣ſǰ
һǳɫĹΪĳ֣˻С
ͣ
ڵĶײĴĹϣڵҺʱɽҺйֵסûҺ彦ϡ
ڵҺ彦ڵϣʯĵ棬̴˸ʴ⻬ĵʱÿӿݵġ
̧ۿǰ֮ͨУһֻһֻڵĶЩڵĶģ壬ȥһڵ⣬ߣܿ֫
ⶫ
ɫһף̲סһʧⶫǴӰ೤ǸǣΪʲôôࣿ
ζЦһʮѧôȷֻ೤ôһأ
ԣһ㵣ȻתͷĿЩϨDDѵЩǴ˵ģ
뵽⣬̲סŻһ
ô֪ж壬ôĻôĶﵽ״Ŷ٣
һ/www.clewx.-com췢/뵽⣬Щ

ЩڵĶȻȥСɣⲢǺöԸǵٶʮֵĿ죬Ǳĵط̾ͻᱻϵҺʴ
ǴӵһСڵֱӳŹ
׼̾˿˫ֺʮһӷ𡭡
һ˲䣬Ϊģһɫڿţͬʱһɱ֮ɢֻҪ΢ɫ˾ƤҪѵʹУˡǣĸо
ǻɫǷǵûڻĹ̵¶ȣǱ̲סµĺ⡣
̲ס˰׼һۣһֱ͸о׼ʮѹ֣ѹֵڣԽˡ
ƺһֱڷŭʲô˸˵ĸоʮΣա
ʲôԭأ
̲ס˼
*
ɫڿһһʢЩڵĶΪ´Уʢ
֮ͨе¶ȣ˲併ɪɪб̣ѿ
һ˰һϼƤ񶼱ˣĿǿʢĺ
ɫʢɫһֱɫЩ͸ȥʮֵΨɷƯ
֪ǾȻȥ
調һۣѵ۾ҪȥЩ
ǻعʳǵɻ󣺡Ϊʲô
ֻǺɫѣΪʲôܿ
Ц£ûֱӻشǵ⣬ʣ˵ʮ˲𣿡
ǵͷż˵ʮ˲֮Уһ㱻ΪǾǰ˺֮ߡ˺֮пຮڴ˵еˣϺƤΪܶͨ졭ҲǺ
ǣѾһ˪ɫֻ࣬ʱ䣬ѾòӣаʧߣæȼһŻƮǰȥ
ȵ¶˴ϣϵĺڻعԼƿأƲסĴ˸¨DD䰡
ҲǽǱ𣿡˵ǵ֮Ǳĥ˻ǵģǿˣǱܵǣܺӰ죬Ϻĥ
ĸڨڨ͵ǾͿһۡ
֪ôһۣô󣬺ͷ̧²Сٿǿеĺ
֮ɢ
꣡
ֻһ죬ЩڵĶϣһɫɫɵŨǳɫ죬ŭŵĻһ
һѷмѿԽԽԽԽ࣬ǳܲסһ˲ѿ
ɫı׷£˸ŴĿ⣬ʮĺ⡣
調һۣһů紺ѵı˲ڻͨ¶ٴ¡
׼ջ֣ӷ𡭡
ʹۣһȱ̬޷ºϣȥǸˡ
Ǽǰ߰ɡ˵
һûгһߵĻ档滤ߣʲôͻҲܱǡ
ʱ䣬ܵķ񣬻Щù誾ϢʮֺóԵĶһһӿȻϢóԣĺθȥԣǺʳĳģǻΪκ
Щأǹ誵һ޷ǻѵ顣ЩڵĶסǣɣǻԼ֣Լõ
ϸڵϣѩ׵Ļʢ̽ˣ쵽˹ߣ˲Ĳӣʮ׽ӡ
׼䵭Ŀһֽۣ˹Щ³Ȼʹ誣ʲôֲôûм
ŶһԼո˵ʲôǧ˿ݣϸȴģһ㶫Ū٣ˡ
׼ȻͷȻﱻԼϵ٣ֿ誣Щεĵֻһԣǲôû뵽һͶˡ
誣ûû£ˣҲܳġ
Ӱ׼ùڵϣ̾һ߽ȥˣʮֵԱա
*
Ǿô˳߹һһͨ߱ĻҪ
һʼľֵĻٵڵޱ飬ȫû뵽ô˳ȻʱҲ̲סȥ룬ҪҲйСͰھͺˣһ˿϶ûµġ
Ȼȥ鶼Ѿȥô룬ҲֻĻˣȥսı䣬Ʃ类ڴ˵صͬѧǣõѡ
ţǰһܷ˹ûκεĲֱǸӡ
ȵȣС
ӵס񣬵ȴû̽顣
調ôˣ
û˵ǿǰͫ׾ҵĲţǲ˼ı顣
һǳһŵ߹ȥߵֻסķǰָŷˮȪӿ৵һ¾
һһһһ޵
ϴģգԲϴġ
ĽСģüĿģŰϣȻܿģ
һһһһ㿴ң㿴Ұ󰡣һˡԲôòŻӦǳȥǵġԲ𣡡
ܵķΪǰȵĽԼһ󡱵ʱͻȻҧ˹

󱻹誳һ£üͬѾˣҲӦģ
û˵ֻʧǵĿűܵգ޶޲
ʵǰ߿ܷͬĺϪʱѾµˣֻǲģֻǲԸȥŶѡ
調һۣû˵ʲôֻĸúÿһȺ˼ߣһֱߵһͬ·ڡ
ţ׼ͻȻһ
誵üҲǶ˶·ڣŤͷһۣ·ڣǲǽʱĵһ·ڣ
׼̵ͷ϶˵
·ڣȷǽĵһ·ڡ


96 
ǽĵһ·ڡ
誺Ͱ׼ô˵, ̲סŤͷʱ·DDȻǽĵһ·ڣôǲǴߣܿڣ
ǵĲ², 誺Ͱ׼ȴǲÿɷ, ˷ܵĵͷܻȥȻһĻ
ûСҡͷ˵ȥʧǵģûг, Ͳǽʱ·
ĸɻ˵ﲻǽĵһ·𣿡
˵, , ܿڵİ, Ϊʲôûأ
調һۣͷǳڣΪǻصԭ, ·ڣǰ
ǾɻĿУ誽͵Ϊڶ, ǽµ, Ҳڶ
оȸ
˵ģǲǻصԭأǷƶ, ǡ·ƶǰԲǲһԭشתĴ
誴ͷ˼˵ƶ塭ֹǿߵ, ںǷʲô
ƶҲڷ֮, ţҲŷ(-cl?w.)ƶţ˵ʲôʱŷߣصԭأԽԽԶ
ʣᵼǷңĿѶȡ
˼ţ̧ͷͼ׼ͷͷ컨ϵǺӡӺͷǹ㣬ӵĹâΪ΢΢ţʮֵ
סͻȻɻһʰ׼⼸ɵͼӵķǲǱˣ
ʱϸһۣǵõʱӵķǶֱµλõģڣǲұƫһ㣿
ʵƫ򲢲̫ԣǻ˸䲻ôãߴһĲ
ǹ誵ļһֱܺãôһСȻĿ˳
ӵķ򣬵ȷƫһ㡣ʮֿ϶˵뵽ʲôȻߵƶѵ߿йأ
׼Ŀ͵Ŀһۣͷ߿Ǳǣߵƶ߿ӵƶ仯ġһܾ󷨣˽ᱻ֮Уѳȥ
˵⣬ŤͷһۣСܵӳȥ˾ȡ
˵žȣȴƽƽûжپȵ˼
𣿡
׼ö࿴ȼǰ߰ɣٿ
һ˵һ˼ǰߡǴһһͨһͨ߹ģҲû߹ģҲٴӡ֤˰׼ǵĲ²⣬ߵȷƶ
һΣߵƵģҪΪ˹۲ͷ߿ӵĶûȥͨȻЩķܵķ񣬽֮߾еĵӡ
ȥͺһܷһ
ٴνһ飬֣˼ôãЩˡǵĶҲԽԽˡ
գ
ߴ΢춯ָǰһ롣
誵ĽŲһ٣ȵȡҺʲô
ͣ½ŲĿŵĿ
̧ͷͷһӵ߿ӣӵķǰŲһ¡
̧ͷǰһΣۿǰľɫת任ǰĲ·ڣһȴͬĲ·ڡ
ˡ˵
׼ͷһʱ䣬ָụ̋Сʱһξһα任ʱ䣬ǰСʱ
Ҳ˵ܴܣ󷨵ǰСʱһΡ
ȷʱ䣬׼̧ͷĿĶͷƬǺӡǺ֮Уڱǵ߿ǻƴӵǣâ΢΢תš
׼һûһµĲŪķ飬תǵ߿űԺУϵĽ󷨵̶ʱ䣬󷨱ֱƷ
調˼ı飬ʾǰһգգĿ
ã׼³һͷһ˫۾ڻ谵ĵƻˣҴ󷨵ԭˡ
誶ʱ˫һ
׼һۣǸ
̤ǰ֮ͨУŲûκεĳɣŹ߹һͨվһͨʱͣ˽Ųֻ˵һ֣ȣ
ʲôأȻǵһ󷨵Ŀʼ
һ֮ǰͨȻһν˱任һУ׼һصģ
ȱ任֮ٴδŹǰߡ
*
ͷǺţӵֱӽײķסϸȥޱȣȴǧ֮׾ٵľͽصܷ飬ѵء
ſȭ˼ĵЩȻǱøǿˡ
ٿأӦȻܸ֪ܵķˣⲢĴЩʩչȷԽԽǿˡ
ǲǴţǾߵģҲԽԽأ
̧ͷǰĿЩ
ǰй⣡ͻȻ
̧ۿȥֻ֮ͨʯȼ͵ƣȻǱȲִЩƣԵЩ谵ǰǱ߹ԵüΪˡ
ǽ²Ӽӿ죬ߵǰǰʱһƬȻʣĹУ̲ס˱ۡٴ̲֮סȻ
ֻǰһ޴ӣȥô׶ô֮Ǹһ޴
ڣӴ󣬼ռӣһ޴õڵĺаޣȥ
к쵽ǰ֣ȻĲָƤ֮С
һŴĵĿ
調һۣ͵ⶫûӰģõġ
ǡǡ෴ⶫ˵ǵûǴ֮ߴĸָ
Թޡˡʹ࡭
ָһγ˶˵Ϊζ
ɿ֣ǰֲڷߣܾйɺ˵ζԭЩζľͷⶫ
Ȼ壬ȥʮֵĳªճĺɫҺżϵȥڵϱкɫ֮γһƬȥꡣ
ǶɵôЩڶ
ǵӰ೤ֶŲԵ֫ϵҺкǿĸʴԣҶܿ졣ҪǣΪʳ
誳Ƭ̣룬ڿڴͣͳһֻȻӡ
ʱ䣬ֻ֮Ӱ𣬳ſеֻȥһӰֱӽֻûȻϡ
߼һӵģ˿ȥΪһ塣
ǷԾһ˲䣬Ѿ㹻ǿЩӰģȻǰЩڶҰ޵֫οȥȴһᣬ֫ԵʮֵĲˡ
֮У֪жֻĺӰֻһۿȥϸ֮£֣ᷢĶǡ
죬ԼµĶֻ˶ЩͷƤ顣
ǣĴ˵ģǵġ


97 
۹Ҳô, ȻĶΪ𡭡
ҡͷĴǵ۹⣬ЩDDһаĶ, ǾȻ֮Ϊ𡱣Ѿû۹Խ͵ˡ
֮̾, ϹҲϹˡ
ԣ̲ס洽͵ЦùС˵档
ô죿調˰׼һֿۣľⶫ, ɲöԸ
ⶫڳ˯֮, ǵѹ, ǾЩ鷳ˡ
̲סʣ⵽ʲô
˼Ҫôǽⶫ, ԰һֶľۼ塭
ľۼ壿
šֶ׶Ķ񣬶ԼȻܵĿʹȵȵĸ, Щľۼ壬˿ԱΪаĶ
˵⣬˼һ, ૵ѹܾýµеԽԽ, ѵΪԣôһ߶, ôظеǡ
ϣôһ߶֮, Ķ塣
뵽⣬ϱһ, ʶĿһԵİ׼ǡöĿ⡣
ʲôʡ
׼Ц£ľֻ룬ϣǲǻͬĶ塭
˵һ
ºݣԸɣĶҲǣǣؼ֮űһƽ⡣
ڣȻģؼѾ˱仯ʧ⣬ѹҲ޵Ĵһ˿ѹؼаȥҲ׻Ϊ
׼誣ȥǲһ飬ǲطĶ塣
誵ͷһתʣⶫô죿
׼ĶһЦоĿȴģȻǳȾˡӷ𣡡
˫ֺʮһҷȱ
ȱһ䣬һɱ֮ĽܺХȥһԵʯһ裬
£һƬ͸ıΪĳӿȥ
DD
űѵڿһſƻȴһɼ֮գۼ䣬ӵĿУ㾡ŵĺ
һĻˣҲ̧ͷµУƮĺɫСѩ
ʱһ㶡
ѩˣ
ǰУɫСѩԽԽ࣬ǾȻϣЩڵСϣգۼ䣬Ѿ˺һ㡣
ʱ¶Ѿ½һʮֿµĳ̶ȣܼΪؼƺһ˲һƬ֮СĻ֮Уκ̲סһƬ˯ȥž׹ѩһֱ˯ȥ
ܵаЩƽͣϵЩԾһֻ˯״̬ɫı鸲ǵ壬һʢĺǱ㱻ں֮Уֱ㣬л
ѣɺɫϸӨӨĺɫĹ㣬ڿţ׷׵ĳŵ¡
ġϢġ
ЩڵĶ֪޾֮У㱻ˣŻĵʧûһ˿ۼеҲһɨա
ɫѩϸ챦ʯ
ֻȻϣǳһ޴ĺչŻ꣬ʢ
һĻȥǳУǱмҲƯ
調һĻ̲ס̾Ư
Уһֻ޴۾ͻȻֻ֣ȻͻȻ˹
׼ɫ䣬ֻеѩµøˣһϱ˺ɫѩ߸׼ȷ˵Ǻɫıѻһ𣬾Ǻɫıʯһ
꣡
ѵȻ￪ʼӿֳӴǣ˴š
һ񡭡
һаľۼ壬粻ѹ磬ѹ硣ֻȻǵֲ׼ĺģΪôʼѲĿơ
аȴ˫һ׼һ仰Ұȥ
ȻһԾֱ˾ϡ
кʢȥվмһ㡣
״׼ȴһͳһ֡
˵Уҵˣᱻʮ˲𣬶һ㡣ҵˣܵĥһ˻ϣǺ˻ǻˣϻٶմҵ
ֻҪһҵǺĿ꣬ĥ꣬Ķ誣ȻҲ֮С
ںϣ·׼ȻЩż
ϵģںϣȴ˿ûܵĺӰ졣ֻ˵һ飬Ǿûκεҵ
׼ϣаӿ֮УУһϢµǾ߶֮Уĳȡһ
һĻ׼ʱ˼
*
аʹ࡭
ǡ񣬶ڹ誵ʳ֮Сܵ˵ʳһ㶼ġҲθںúθڲõʱ
˵ոڡ˰ӣȷӰθڡڱ׼ĺǣⶫȥЩüĿˣȥˣ誣θڴ󿪣ʳ
ָоһˣԼܿƬҪ֪ôˣſһƬˣҪƬ꿪ˣǾͿƬꡣ
һмƬšͻȻ⡣
һ֮УҲûٻῪܶʱһֱлδ״̬һٹ誴ûǿ
ԣڣ֪֮󣬵ܿٻˡ
誣
Դ˼⣬ⲢʳľȡŽǶ
תΪӿڡ
۾ֻʮֵ̹
ھԸоʲôʼҵֻ׼ĺ֮ƲټϹ誣Ǹûл֮
ܿģ۾ıûDDܽ˵ʶһƬã֮У׶ĶֻҪǱǺġ²
*
һԡҹ۵һ˲䣬µľ˲仯һηֻۣһӡ
һʱû課ȥñ׼ץססȵ˿ӵס
û°ɣ׼ͷ
ҡҡͷЦĵû£ҾҴûôù
һС˵ģ͸죬ɫǺõòٺˣ״̬ȷԼ˵ģ̫ˡ
׼һɿ֣֮ľ˲ˡ
ȴִ˹ȥӣ׼Ϻ㰡ζԡ@ѧ-췢@Ϸζ
Ϸ嫾һƬ󣬷ɢ
̧ͷ׼־̾׼ǰЩˡ
ǰЩУ׼սʣ㻹ЩУ
誣
ˣҲûɡǰҵ˵Ҷܸܷ𷨣ܷ𷨽̻ýΪһ
Щͦĵģһ쵽зַֿζ̲ס˳
ˣôְѰ׼ƿ̧ͷ˿Ϸʣأ
׼ǳȥˣӦڴ
һԡͳҹܲҲҹɣǶӹĽеʱ򣬰׼ǳȥˡ
ʱ˲ٳԵģȻһƬţûгԵĵطҪ
誾ȣʣǴЩأ
׼ЦЦʮֵζǺһڷ
ЩãȻĿ
׼Ц£û˵
ֻǽ󷨸һ£Щ˽Ҳڷϼ꣬˵мֻܳȥ


98 
ӷ߳ʱ, ǻƻ衣
һƬϼնǺɫģƺɫ֮Сĵƽ, ֻʣֺ׹δ׹, δȫ¡
ӷ￴ȥǡþܿ壬ڷߵĺΰ׳ۣӾԵʮֵСǣµ䲻ȥ, ϱһӰ, ȥ𽥱ڰˡ
誺Ͱ׼ȥʱ, һڴ峤ſ, ĿŷǱߣһ֣ͱǿ, ԶԶվͳ֡
С㣬ڳˣĸʮ˷ܵ˵
調һ, ֿ˿, ɫƣҲģʵǵɫ, Ƿʲô𣿡

ĸŶӵҲʲô£桢, ˡ
ƽʱڼģûʲôо, 죬棬ŵζ¡
ȲȥԺóԵģԴͰ
Ŷֻͨᡭ調ǣȻʵ૵ͨ࣬ҪԺúȺõġ
ǻݲݣֻҪ̫ٳԵؼ¾аǾѾ㹻ˡ
˼һ£Ȼ˳ȥɡ
ھͿ𣿡ʡ
ҡͷһ¡
ƬΨһˮԴһССĺһƬɳ֮Уһ澵ȥ峺͸
ʱˮӳϵĺϼˮԶԶţΪһ壬ˮһɫ
߹һۺˮȻ̧˽ȥ
һȦȦܵȥ߶ˮ졣ԽԽˮҲԽԽûϥǣû֫󼸺Ҫǹͷ
󾪺׼żС
һȴְ׼Цûһ㵣ĵı飬Ļ˲ͶЩã
DDѵһ㶼ĹС
׼ȷģΪ֪һûµġ
Ź誳ױˮûۺЦ⣬ʵмġ課󷨣ûϵ誾ȻܿƱʣҵһеԴͷ
Ƕһĵı飬ڵǷģµġ
*
С
誱ۣ峺ı̲ߣֽˮµĶõһ˲䣬˵ʶ㱻еĶ˽ȥ
͵۱һƬɫɳ죬۾ˡ
ۿȥֻһأϵжǴӣǴˡ
֣ȫûеֻֿܾĺţ߸ߵľУ󱻷е˺飬ʧȥ
誴ʱվڰУͷȥܿϵڿ޺ţ˱籩Уָ߸ߵڵϣܿıɳû
ʱĳʮֵĻңҲʮֵ˾
ˡľţ׷׶
ͻȻʶʲô
DDǣ壿ǲ֪껹ǧǰ壡
ⳡ籩ڷ߱ڻһDD籩ϯӣû˵Ҳû˴
ʱʶ㱻һƬ֮С
籩Űһаԭ峺͸ĺѾûǣɳûߵĴӸһƬǽ壬ȫɳĮУǸ塱#ѧ-#ƷҲ붼˷ɳС
˺һŵ½½ĳżɳĴӣ¶ʧȥǺ
ǱƬɳ֮С
ŵǾ뿪ȥѰһʺ޽ߵĵط調뿪ӰʧɳĮ֮СĻɳ֮УǿȥǼֻССϣƺһҪɳû
ǹ֪Щ˲ûбɳĮû෴ǻѰҵһʺϵĵط޽һߣǵҲԶļ¼˷֮Уǡ
ЩȥˣѾɳû𽥸á
֪˶ãͻȻһ죬һУһŽšĵĺС߹Ѿɶϱڲԫ壬ѾɺԵĺһߡ
ӷ𡭡
һ󣬵ؼȴȫ
һɺ嫵Ļþ֮ΪĳɢɳĴԭɺԵĺˮٴα̲峺ͷ졣
ȥǣӷɳDDǵѾֻ࣬ʣɭɭ׹ǡ
ǣգۼ䣬׹ʧ˶ǰӣģʻһһ
Сèİ׹𽥸һѪ⣬ڡƤˮĺƤëһֻڵСè
DD
èһ˴峤ļϡ
ĴߵߣĿϵĿվںĵĺС
תͷϴһ飬˵Ҫｨһߡ
ңңһָָ޽һķߡ
ǹڵϣȫһ̬
調ˣĿɻȴû뵽ȴǸܵĿ⣬ͻȻתͷDDһ˫ƽºȴָ˴ѹĿ⣬͹誵Ŀϡ
һͻһ룬ֻǰһת͵۾
*
ڹ誳ױˮû֮󣬺ϵ㵴ԽԽԽԽܼˮ
ͻȻĺ氲һɹϢš
һ룬Ǳˮһ˲ɢԭ峺ı̲һƬɳӦñˮûĹ誣վһƬɳм䣬һDDһӣһɫ΢΢ӯ

з紵һ͵Ťͷȥ㿴ʮ־ȵһĻ
ֻ壬ŷ绯һƬɳɢһƬĻɳڻɳ֮Уܹڵ¶ϱڲԫһǣһӴţֻѾʱû
֮С
˱׼ϵҾۼһŴĴ֮С
èվڴ峤ļϣ峤ẓ́һϵǳªϵƤš
û뵽һˣȻô¡
һͷǵģһģдµǻܵͷģɷķԶģ
ĴӦţǽӲ¶ŤµıDDǶߵļʹࡣ
峤û˵ֻǳĬĳź̡
ͻȻոջڽŵĴŤıһˣŤı飬ӻɳɢǹͷҲɳɳڵϡ
գۼ䣬˱㻯һɳѻڵϡ
ٿˣ˵Ҳһɳɢ㿴ҿ㣬
ǺܿģϵıһƬϲ
峤ͷҲ˻ɳֽϵĺèڻָƤë˵ϻƣһڵˡ
ڽˣ
µСèһɳָ䣬̧ͷëɽЩĿ⡣
ëɽһ
峤¶һЦЦҲɳɢ


99 
ˮʧ, һƬɳ誱վڻɳ֮С
ʶִռ룬͵, ƲסĴִһ, ĿɨһۣŷԼȻѾƬִռˡ
ĿһԺ̲סֳԼղ˫۾
ָоһ룬ԷĿǺԼֱӶ˵ġҲ˵, ʱ, ǸеĿ˵ġ
˫ۿȥƽͶȱ, ĿŵȴΪļǿ, ˲ڶӵһ˲䣬ͽϳƬִռ䡣
ǵģִ
߸׼ȷ˵, ˵ȥЩǵԹʹ࣬Щȫ㼯֮ϣγһʵʵִ, Թһõⶫ, ͱǵִ֮У˹ȥǶλ䡣
ɳǣǱ, Ȼʹ֮УֱǸеĵ
뵽⣬誴ͷ˼š
ֻǸСȻڻ֮, ҲܲԼĴڣʲôˣ
ôˣ׼ߵǰ, һ䣺ʲô
̧ͷոǵļǸУһֱһҲûӡĴǣʱһֱûӡ
Ǳ˵ļ䣬˿ģҲǱ˼еľǸ˵һһֻ˵ǵУģһֱġ
ֻһ˫۾ʮ̣ƺŶޱߵĴȱȴƺһָ߸ϵᡣ
ңҵĴڡ˵Щࡣ
ԣ׼Ŀһ£üֻһιȥļ䣬˵ֻһԹߣһӰˡǼڵˣȻĴڣ
ֱȴʵġ
׼˿ɹ˵Ļ˲Ÿþȡ
ü˼ĵֻ˵˵Ѿǿ˲˼ĵز
ǿ󵽣ʹǱ˼еҲܸ֪̽ߣ誵Ĵڡ
뵽⣬׼³һЩبDDһǿ;ʮֿµ

Ҳ֪ڶˣҿڻϵķΣҲһǧˡ˵СϡҲֻ٣ϼ꣬ǻڣҲܻŰɡ
׼Ц£ŵüͷȴȻûչһֵֺԤУҲ˵ˣû
˵Ŀ˹誵ϣĿʱһɿʵںõģ
誵ͷһۣȿĶ֮ʱıʱЩ⣬ֻǰĶʮֵ죬ȵ⡭ⲻҶҵҷֵǸ
һͨ͸Ө̣Ϸһɫӡֻˮģ̺ܵĿЩʪ
ķ誺Ͱ׼ǰòżһһģһģ׼һ
ĬΣ³һҾãԤпǶԵģ˿û
ⶫٷǧˣǧĽ죬ȴһطһһģһķô˾ȣ
׼̽˹Ƭ̵ΪۣȡԴԴϵΪṩʹĻþ֮άֶꡭ
誽ȡ󷨱ƣþʧþȻʧһڻþڵģҲսʧƩ塣
¡
ڴʱһ
תͷȥ̧۱㿴ǰһƬ׳۵ķߺȻ̮ʵĸɳ֮Уеķ䣬һͷ·ԴֱӴӲӴѣĹһȦ֮صףɳû
һ޴ĵݳһֻ޴צţܵһз׷С
һĻƤʱһһ侪˵ˣˣܣ
ĺǻعۿǵݷɿӹܵһоУʱĿѣתɿ
ֻܶٶȸûеݵٶȿ죬ۿӾҪ׷ǣı˲ʮֵľ֡
һ˲䣬ƺ½ǡ
ڴʱĺͻȻһֱӽǰƣԶѾߵĵݡ
㵵תͷȥ͸ӰվѾȥ֮У΢Ц
ϪſڣĺһҪųȥ
ҲЦ󣡼Ͱ
ͫ͵һŲͻȻͣ
ϪһһͻȻͻȻᱼںϪյĿУ˱˹ȥ
Ϫһһ
һע⵽Ķʮ־֣ʶȥץʲô
ֱָ۲۾ɴĿȥӰɳ֮С
ĸ󺰣ʶҲ׷ȥһɾ޴ķȴǾ
ĸ߿գᣬȳ뿪ݵķΧ֮󣬷ǳ·׹䣬ƮƮĽǾϡ

ſڵϣڴڵĴһҰײҰ׵ģֻֽŶڶ¨DDղŻΪԼҪˤˣ
뵽⣬¶һҪ޲ޣҪЦЦı
̧ͷͬƮƮڵϵĸæ˹ȥѯǵţţû°ɣ
ĸ̧ͷֳסѣĵأأ
һ㶣뵽ӣɳûӰ˲óʹ̲סͷȥݺᡣ
ı飬ĸһ£ĵվ
ʱһƬߵأֻ·ɳ䣬мһ޴İݣһУû˻ɳ֮Уκδڵĺۼ
ĸ첽ߣһץסʵҪʲô
ĸţ˫۳Ѫȴûᣬ˻ҪȥҪȥ󣡡
һ㣬ɳĮﻹСѾѾɫ࣬˵Ǹ֣Ŀĸȥʲô
ĸ
һţһƨ˵ϡһסƺŻعͻȻ
һ鱯˵ıҲǸߵһµ
調һۣĿڵµ֮У΢΢üĿһգգĶ·DD࣬ǾԲܾ࣬ôˡ
ͻȻĿһŵ£жˡ
ԣĸȻ̧ͷ·Ȼ΢ƽĻɳУʲôϷ
ĸ۾һۣ۾ԽԽ󣬺Ҳü
󣡡󺰣ĵȥ
Ҳһϲ˲ȥĸԼҲĸܡ/......ѧ....-/
ۼֿ죬һץסǷͬĿǣɳȶȥҲ±ɳӸˡ
ĸĿǣҼ󡭡Ҽ±߰ҪȥҪȥ
調޺͸˵۾ͻȻЩDDĸ飬ôŨҵĵزأ
գգۣĸӵվţȥ
ܵĻɳ»ţһŲȥ׾ͻУ˵±ߣɳˡ
誵ĽϱߵģûֱӲȵɳϡ
ߵýˣ˹Ȼڻɳ֮Уıۡ誶ӼһȻȫɳӣֻǻ˯ȥˣûʲôΣա
ţ
ĿͻȻʲôɻĿȥĿ¡
ֽµĻɳ£Ȼ˫Ķڻɳ֮ϣûбɳû
ֱܵۿȥʮּӲоٵơ
誣
һ֮Ҳû˵ʲôְֻİɣûµġ
Уƺĵл


100 
壡
ϵ, ģŵԹ
һִֻӱӰ, ְ, Լıһλָ˰ֱһ
ˣٵˣ
ϪŵŵŵĴӴյĴĺһһ, Ҫٵˣ
ԺӱһԴ, ˳ֻһʱ, Ȼ۾ɵûԲ, ˲Ӵ
ˣߵʮˡĿΣ
һ߼ţɿĻ·Աߴ, һһˣǳٵˣ
һ󼦷ɹ, һһƬɿ[...-.ѧ..], Ͽ֮ǰһǰһĳ˽ҡ
Ÿ´ɴӣ̲Ŀһ, ˣȥã
ڨڨæܵúߵλ¡

³һ, һۣ̲סͷȥ, ƵЦ̿
ϵĿΣѾˡ
˳ߣ׼ȥʳóԷ
ʱǳԷĵ㣬ʳǽһ㼷Ҽģ󿴼˳꣬ʰˣۼֿĽϱߣռλá
Ϫոȥ򷹣ȴ극ϪԹ˵ˣӾ粻ҪôϻпˣǾǲɣϵĿβͳٵˡ
㻹˵ǣԼҲǿú𣿡
Ϫ
Ƶӽʨͷһ飬ݺݵҧһڣĵ´μˣûǱ飬϶ǰСˡ
սԼĲ˲ǵϸϸĵԺǾ˯ȡ´βٵˡ
˴ĲǲһģĻ˾ͿԳһĲˣǲŲԷĲ˵ġ
ȳԹѧУһȦ
ת¶𽥱ˣѧУͩСҲ˻ɫȥֱһƬƲӲӵġ
ǣִͩСܹ˵ϲһкӣȤǵ̲ס׷һΪ߱úͨͨġ
̫ˣͣ½Ųǣ̲ס˶š
ϪһЦ˺ˣǲ˵ˡǻȥɣ
Ц߹ȥʱһƬͩҶʶȥӣƬƺɫҶӱıʱһ㶡
󣡡ǱߺϪںڸˣ
һ˳ֽҶӶ£С˹ȥ
˻صᣬҲûɶڴϿ磬˾ѱ˯ֱɫ䰵˳ʱˡ
붯
Ҳ붯
ǲȻɡ
ڴϣ˭Ҳ붯Ǻǰһ
ˣּʯͷȭȥ¥
Լʹȭͷ߷ߵĹ˹Ь¥ȥﻹôң
ÿμʯͷ䣬ֱͲѧ
˳Թִ֮ûǸ磬ԷĺϪϣ˾ͼĴϣȴŵӾĿʼ
ĵƱϣһһͰ׻ʮӰԺĸо
Ǳѱ׻ҵĴ˰˵
Ϫ֪ˣ¡
󣺡
ʱ±ȽϻһӰϲһλԱݵģҪˣһӰǿĿתı׻ǳˡ
ǣȵӰ֮ȴװ׻ĺӿˡ

ΣյĿߵĺϪϣ˵ϣ̫ˣҵı׻ˣ
һצһ֣ĵڴϣŤͷһۣ̲סЦֲ֧
Ϫ۾ģͷ컨壬̾Һһһ㣬Ľͬһѧʱĳžͺһɡ
ԣЦŵһ㶡
Ϫתͷ㲻ǲһжǼٵģҺһһΪ㹹һΡ
Цʣ߿ʱǾ˵ģѧһҪһѧУһְҵһסУһȥʳãһȥϿΡҲʵˡ
˳Цǿ˵ʲôˡô˼ǿ϶˰ɣȥóԵģ
Ϫץס֣ĿⶨĿ
һԵҲ˹ڴϣ档
ϪЦ£һֱǸܴˣöҲ˵ʲô㲻ԸȥϣԸȥţҺһһѾˡ
Ҳס䣬˵ˣ
쭳ʹҡͷܾȥԡ
ǵģ֪֪Ϫˣ֪˷֮УԼԼ˷ߡ
ǣܻܻڣǣӦǣȥ֮ǵģȥ֮ȴˡ
ǸӵˣͲûϣȥǺϪһһǿ϶Լġ
Բ𣡡˵Բ𣬺ϪһһҲǹģҲ֪ΪʲôˣҲǹģҲǹǵģ
֪Ƕ֪ϪֲᣬģУӻǰôĿɿ
˵Һһһûй㣬ԣ㲻ҪҲҪȥҪΪȥɱҺһһῪĵģ飬㲻Ҫˡ
˵ܣɱʽΪ
󣺡
ЩĴֻۣǣֻǡֻ룬Ӧǵġ
һߣʲôʸţ
ҡͷͬĵҺͺϪ㣬ϣܻųȥϣܿĵĻţķݣһֱȥÿġڡԣûҪ𣡡
ǡ
ıЩѹΪңŻᡭ
󣡡ϪĻʱ֪ҺһһҲܵı仯᲻ѷأ
ҵȻǣĻشѿڶ
ϪЦҲô˵ˣ㣬Ҳġ󣡻ȥúõĻȥҪҺһһķݣúõĻȥ
ǣ
Ϫֱӵһ
յȥ֮󣬰ҿҰɣҸ˵һԲ𡭡Ļһǵĺӵģ
˵⣬ۣۿͨ죬ȴһҲ
ϪҲɳƵĵҲǣԺͰҶտտҸĸˡ
һģһģһúչ尢̵ģһǵҵĸġסĵͷˮס
ϪЦסһһúõĻȥɡ
*
һ޼ʵĻɳ֮С
誱һĸ˹ĿŵĿ󣬿ź󣡡
ȴûѹǽüͷˮµһͽ誵Ѷʪˡ
ĸżĿ誣С㣬ôˣ
誰˷ڵϣĸæֽڻĵ
վֱ壬û£ֻǻ˯ȥˣӦúܿͻѹˡ
Ҳչ޶˴ߣŶĵĿ
˵ע£۾˶¶һ˫ͨ۾
󣡡ĸ
ʵȿĸӣͻȻֱסĺ裡裡Ϫһһˣˡ
ûһһʶõѣĳ׵׵뿪ԺҲҪõˡ
һԣվڸߵأ·ָŷŵ૵
ǹɹ׵ʧˡ
һ룬Զbеĺҡ
ĸڸԼСƻһ˲䣬ıЩ㱣̲סַסԼԴ
СĻḷ̣́ԣԹ
̧ͷͿԼѾ棬
̣СɻĽһ
ϪϪ
ͻȻһĿ޺
ͬʱͬbеռҼУҲһޣһһҵһһ
ҵĺӣҵĺӰ


101 
Ϸǹɹʧ, ܵĿռһ˲䷢ŤŤ֮УһƬִĽǰ, ңңڲԶĵط
ǵ۾ɴ, ΪԼ˻þ̲סͷ۾̧ͷЩȻǰӻԽԽ
⡭ǲþ𣿡ૣô񿴼gʡ÷, ǰ
˵ס, gʡķ֮, 㹩ǧǧķ, ˱ҳΪ÷ߡ
ȥʱ·÷ߣǵ˺Զʱ÷ߵʱ컹ţǵߵʱ, 춼Ѿˡ
Сʱ·̣
ǣȻλ, Ϊʲôվ, ȴ÷ߣߣ
ҿ϶ǲþˡ϶˵
Ҳǹɹûʧ
۾ɵҺҲ÷ˡ
ĸҲͷҲ, ѵþˣ
һۣԼֽͬĿ˹誺Ͱ׼ϡ
調ǰ, ۾΢΢ûвþ, ǰȷ÷ߡ
ֱȻһ£ʵϣߵľһֱܽǿһ룬ֻҪվȽϸߵĵط׾ٵĿ÷ߡ
ǣ˺ܾõġڣʮֵɻ
Цǵȷ˺ܾãǲ˺ԶֻǱ˾ԭȦӶѣһֱһֱƣԲǲ˺ԶĴ
ʵϣ÷һֱ֮ܽ·ֻ̣ǰСʱ͵ˡ
*
Ϊgʡľ㣬÷߸дССľƵͷݵģ⼸죬˵棬ֱζˡ
һ˸ƵţͷβԼϴһ飬ȻȲ˷ݣڷԱĿɿڴı£ʮֿŵĽһĲˡ
һ˵Բϱ߰ڵġ
ǻҪ𣿡Աеѯһ䣬ҪҪΪǼһλã
ѾȲļһӻعζֱϲˡ
ͷҲ̧İ˰֣ĵûСûˣȥɣһٽġ
ĸĸѾʼͷˣһ߳һ߲ϵĸŲˣգۼ䣬ǰĲѾѵðˡ
鲻̫ãԲûʲôθڣǿԼҸĸθڵӣҲ˲١
죬ȴһǹ˺þõĸо
̲ס̾!סġѧ졣-!
극˶ӣһԵĹ誺Ͱ׼
ǵļУ˳ԷĶǽһ˹ʮֵĿټǳɫòֱ̲סԲλࡣ
С㡢Ķ˾ˣĵĸм˵
ʱĸ˼ֱˣ誺Ͱ׼˵ĳ֣һ˵Ǽֱһ⣬һˮĹ⡣
ĸҲл󣬻δ˵ˣۿͨͨĵǷֻôһӣҪʲô¡ҴҲҪһȥˡ
ӣ̲סץסĸ֣Ǹ裬Բ𡭡ǵˡ
ʱҪźϪո룬ˣ°׷ͺڷ˵ĸˣ˻֪ʹʲôˡ
һ뵽⣬͸ˣΪԼε뷨
һ˸мĿ⣬̧ۿһۣҲöôм㣬ôҲΪ˰ǣǱҲһЩɻҪȥ֤
ֻ˵ǣ˳ƶΪҲֻ˵á
˵˳ֶΪ֮ͣǶһ˵ȴǾ˵ʣҼû˰ɣϵ䣬ʧ𣿡
һԴ𡰷𡱣ǶҳԡɱˣȻˡԺٱܵӣҲٷǰ
ԣĸͬʱ˿֣ǾͺãǾͺá
һĻһͻȻһ£Ͱ׼ûгְæһ˵δ
Ŀ΢΢пһԭˡ
DD
ܵķڷ֮УüۼһƬȱƺŶϵֻ˫ܵ۾֮Уȴʹྪ֣ſ־塣
ܵıƤ£ȴһ֮߱еǡ
bС
ĸ˳Թȥ¥ɢ֪ļҵСЦܹһСģǰĸæȥ
û°ɣ˷ĵʡ
Сҡҡͷĵû£СǳǿŮӣ
ԣĸһ㶣
Сͷɻ󲻽ʣ̣ôˣ
ĸɻĿһۣԼŷԼѾһƬ˿ָˮҲ¶ɻ
û£Ƿɳ۾˵
СĸĸС˽Լĸ׵Ļĸ䡣
Сｫͷ軳Ĳĸ׶ʱЩ̿Ķͷ˵㰡û취ô
һԶȥĸǵıӰͻȻ̲ס
ôˣ
ĸҡͷ֪ͻȻЩѹܾãǺӦһŮġ
˵㰡ҿ˼ҹΡ
˻ţߣӰӱóģȥЩա
DD
誵۾˶˲Ƭδ
ߣʱҲŹȥӣǿֻ˼룬뵽ʲô顣
̧ۿһ˵һڣһ϶Цȥ׽Ҹ϶ʱ¶˼ı顣
ôˣ׼˳ŹһӵĲˡ
ջĿ⣬ûʲôͻȻã£Ҳʲô¡
٣һҸӣԭеδҪöࡣ
*
ǲûgʡڶ˱ʰŶȥˡ
׼Σ誱糣Σ·˶̲ס࿴ˣȻ̾ϢҡͷDDôɫŮϧеľȻǻġ
һڿŰ׼ǳЦϣϵı鶼̲סЩŹ֡
ǿվ糣ӵģٿϣ;úˡ
ȲǺõôϣ
ǵĿ⣬׼ȫûܵӰ죬ӦãǵĿʱ򣬻ᳯ΢΢һЦȥʮֵĺ׽
ˣ
Ƕ㿪׼Ŀ⣬ȥ
бµˣǻеֵֹõģӾϲݵ
˵ſڣиͻȻһ߰׹ˡ
ڲ˵İɣôܻͻȻһ߰׹ǣʲôýȡһȡıɣ
ǵģģڻˣۿͻȻһ߰׹ǡﻹƵˣǿ

Աн̸̸۵ЩŹ֣˲˹ǵע
׼Ŀ΢΢һǼŮѯʣһ£Ǹո˵Ǽ飬ͻȻһ߰׹ǣ
˵ļŮʻһӢ꣬һ죬㼷Ҽġ
ǣİ㲻ҵĻ⻹ƵˣһŮӴŵӻش
׼һֻЦ£ʣܿƵ𣿡
Цǡѩһ㣬üۼ䵭˲һƬУŮӶʱͺˣͰ͵ĵȻԡ㡭
ֻݹ׼лòĽֻӹ͹誵м䣬ȻϱߵƵš
ףŮѵİһҪ΢ˣ
ϧŮǿÿɡȻӢˣƯŮˣ
ȫڶеĹ誣
һЩ棬Ҳ̲ס̽׿˹
Ƶţصǻ߳⳵˵ĵطһ˵һпȥʮֵ
ͻȻһָֻһ˵ⲻǸ˾Ǹȥ˾
˵誺Ͱ׼һϳߵһǣλջƵģȥǸ˾
Ƶֺߵ˵̺һ֧ݸߵˡ
Ǿڴʱ壬̵ָʼһһģϵѪ绯һͻȻɢֻʣɭɭ׹ǡ
գۼ䣬վˣͳΪһɭ׵Ĺͷһ˵ϣ˲ͷͶԶϳ˼Ρ

ƵﴫȺֵļƵҲȻֹ
꣬׼Ŀ⶯˶ֻԱߵŮ
Ҿ˵İɣŮ˵
׼΢Цֵлת͹˵
µûλһ֪˶ãȴΪǹɹ䣬Ϊṩšܷ񡱵Դ˵
ǹʧȻҲάֲסӣָԼģ
˼ϵЩӣⷢϱߵġ
ȻζΪġ񡱣ôЩӣЩƬ˭ȥģ
룬ǸϣȷʮֹŹˣһֱΪŻǰһ򵼵Ĵڡ
ЦǺߵĶ˭µǸˣҲúܡ
ǧĳﻮͻȻͱǸ飬һҲû뵽ɡ
뵽˿ֵܳķŭ飬誾;ܺá
*
ŷɻصbУȻڻֿ˻صҵʱ򣬾ڼſڿ˫ͨĺ顢ˡ
ϵǹɹʧ˵ĳ䣬顢ҵȻ˱ĺӣҲ˺Ǻѵ˲Żҹ
Ϫա
ǵĺӣôأ
ĸ˫ͨ죬󣬵ңҼϪϪȥˣȥˣʲô¡Ӧ˵Ƿʲô£ΪʲôһˣΪʲôһ˰
˻ţһԺ鸸æֱס
ҼһһҼһһҲǣȥˣ϶֪ģǺѣ϶֪ʲô
ĸȥǸʮӺݻĸˣǴʱȴɫ㲣һ˫۸Ǻ׵øƵģȥʮֵǱ
֣׷ţɫһ𰸡
󣺡
һʱʣЩ˵
Ҫ˵ʲôأ˵ϪնѾ
ô˵óڣ


102 
屻׵һƬɳ֮, ͬʱһͬģ֮ꡣ
ͺͺϪһһɹ, ǵĴڴ˵ļĨȥ, ϣû˼ǵǵʧ٣Ҳû˼ǵǵĴڡ
帲ǹɹĪʧ֮󣬽, ǵĸĸˡѡȴǼ
һҹ, ֪жٻ˼Ҽʹĺ, ˰ûڡ
DDǵ/˰ôأ
ҡ
Ϫյĸĸɳ, ˫ͨ죬˵ͺϪգһ顣
˾ò, ǲ˼飬ȷʵ
һʮˣֻһ˳, һ, ҲߣҪкϪķڡ
Ҳûкһ, ܣԶ
ڲ輸ϣ˵, ʹͷϵı˶Ժ˺ռ˵, ȫҿǵĿ⡣
һֱϣʵԲ𡭡ңҲϪܻˡ
ԴϪ֮󣬺ĸͿ˺üЩľˣŲ輸ϵǸĿ⶯˶ֽţؿ
֪ģһֱǸúӡĸ˵û˵꣬ˣĨĨᣬż㡭㣬ҲҲѡһһǺúӣǺúӣ
鸸ֱסĸп
ĸ̲סһһˣܣһܲ˵ġ
ĺӰĹѪǴһ⣬ĸŮһĸ˵пһˡ
顢ҵ뿪ˣעǵıӰֻںڰУǵıӰȥͣƺһ˲ʮꡣ
ĬȻһֱǵıӰʧתȻĸǹĵĿ⡣
󡭡ĸ
߹ȥӵ裬İɣҲ벻ġ
顢ҸĸôʹӣңҶˣһ˻ţôӡͬʱҲңԼȻĻĸĸҲʧȥӵʹ֮С
*
ꡣ
誽绰ˣߵ˻ĺԺӣְ֮У֮еϢ
ôˣ׼߹
û˵ֻ΢΢ۣɫרע
Σۣץһѵϵ૵֮ܵеԹʹˡ
ϢҲ˱仯
ˡʹࡢԹޡ
ָ̲סһֱ뽹
誽£ոҴ绰˵ϪյļҹˡǹʧǵļȻͻˣ˱ǵˡ
ݼ䣬˵ôĳأôıˣֱǲظҪЩѹˡ
ֹһǳǧˣ顢ģ֪ж١
ǵıʹ࣬ӿ˴֮УƬ֮еʹӣ誼µĴڰڱˣҲһЩѹˡ
׼һۣʹۣƺЩѹһ£ҲЩǸˣ֮еʹ࣬ܶࣿ
調
׼һЦվŹǰһһ룬˱վ˻Ȫ·ϡ
׹˾͵·ȥʱ򣬹ͷ֮ʱ֨֨ľŸȪ۹ðŻɫȪˮûڰ֮С
ĩʱȪҲį˰˵
뵱ȪˣĹﲻģ롣һӰٱ顣
˵һ죬Ȫͻ᳹ɢɢؼЩһؼһ磬Ϊؼ֡
׼ĵˡʱĵעģֻࡣ
뵽һˣЩǧǧˣ˼Ҳ˵Ľ֣õġ
*
߹Ȫ·Ѿڻɳ֮е塣ʱѾҹɳĮ֮轵һ£ڵһƬԡ
調ܣֻһƬɫܲκεӶѾ׵ЩҲŴӱڻɳ£ա
ۣŷ磬İʹܸ࣬ܵʹĻǡ
׼£ķ飬ŷ𾭣ʼЩǻڴ˲뿪Ļǡ
誣֣һ֦Ѿɳ֮Уڵϻһ󡣾bнֻ֦Ѿɿĳգۼ䣬֦һ
DD
Ҷŷ类ţ֮УЩĻǣҲƮô
ɫĹҶ֮ƮǽɫөţôƺðŹ⡣󣬱ЩɫĹ㻯һ͸Ӱ

˳ŷ类ߣӯ͸ţԼС
ҡ
ĸڴϣҪѿķɫ㶶ˣ̲סֵᣬ۾Ϊ޵̫࣬ȥֺ׵ġ
鸸ƿŽıӣ̾ôֿˣҪҪ˫۾ˣҪϪϪӣ֪ѹˡ
ĸҡͷֻ벻ͨΪʲôΪʲô˲ƽΪʲôҪҼϪϪĥѣ̫ƽˣ
鸸̾ɫҲЩС
ǽԼİŮ꣬òȴǰѾˣǶ˵ֱһСĴ˿ȥֱ˲˺üꡣ
ֻѹѹȴҪȥġ
鸸õ˹ȥôǳԵ㶫ɣһ㶫ûԡ
ĸҡͷܾҳԲ¡
˵ŻͿһֻɫġө桱Ӵںĸͺ鸸ǰιڴ߻һЩ͸ϤӰӡ
@-www.clewx.c o m׷@Ӱĸͺ鸸۾˲ɴ
֣裡Ϫһ

ĸգգۣŵ૽е:ϪϪϪ
ϪЦӦң裡
ϪϪ
鸸ĸǧ˲ϲ

誵Щ֧һϣһϵʱ䣬㹻ԼѸȴĲʡ
調ߣһֺմӵƽϱĳϼ졣
DD̫һ˲䣬Щǵλɢȥؼ֣
ֻǣΪ˺úõĸһε뿪Ȼ˾ñ˺ʹ࣬ȴҲ˸ܵһϣ

÷ͻȻ֣ھﲻԶĵطһƬɳ֮Уһþ޴ɫһƬɫ֮Уʮֵۡ
ͻȻֵģһһƬɳ֮Уǧˡ
ֻҪз紵ϵҶͻᱻû졣
Ҷ໥ײȴиڵŷ𾭣죬һƬ


103 
ת, ˳꣬ˮߣϺܿͻһˮ, ߹ǡ
ȴů紺, Ļȴŭţȥ˼ֱһ˲Ĵ
شǰ׼˵
ˣһ±ߵ˶עһ, Ȼȫضٲ, ûеطõķ
ָָϵǼķ, Щࡣ
Щǵڲͬĵطҵ, γܲ࣬鲻֪һ, ȴֻ֣bУкüط, ¶õķ, Щȡܵȡڵ
ȡЩ˵彡ܵӰ졭ҲҽԺ¼, ǵطв˶˥ϻӦŵЩˣɢû, ҲܵӰ죬١
ⶫ, ϢĶȡǵôȴûһ˲ҪҶΪάԼഺòȡ˵誺Ͱ׼ҲײײˣȻ֮Щһϵе顣
̾˿ˣǸֲҲܵӰ졭ȡĻľ඼ήˡ
ֻǷһҲ룬ݿήˣҲֻǶͰֲµġΪóһʱ䶼ȥĻήˣҲеֹȥ飬óȱĳЩɷֵĽۡ
׼Ԥϣô˵Ҳ⡣
̧ۿһڹ̨̲߳Ĺ誣ü۶˶ڵЩطĵصңҸʱȥһ£ûʲôȷ
ԣ־ϲʦԸæǾ̫ˡ
׼ʵǿ󣬼ֱܣ֪֣ôһ϶ܱġ
ֻʦϲЩ飬ҲǣҲЩȥҪȥЩ飬ô²ϲģ
ǣЩͽʦˣͰ͵˵
׼Ƥһۣһ
µʦڣ¿϶û⡭
ҲһǣҪ֪Щط´ȡˣĻֻԽԽ⣬˵ҲɺܴӰġ
ڣ׼Ը֣ô¾ͺýˡ
˿Ȼָ׼˵˼䣬ųɡ뿪˻ꡣ
뿪֮󣬰׼ֽһֻӨӨһɫ֪Ǿȡ˶ռôࡣ
誶̲߹һڰ׼ǰſϵǼһģһķʣⶼbҵģ
׼ͷܻȫ
⣬ˮžɵһƬ綼Ļ֮С
΢΢۾˵ҲbУĳУ˵ȫĳһطҲķһȡȡŴ֮е
ԸղŻ·Ը±ߵˣһ飬˵ʲô֮ϲ
Ҫǡ
˵ȫأֹƵԽԽˡ˵
誵۾˶Ҳ֣ؼӣаĶ
ܺĸܵõؼӣؼգɳһգԹʹؼɢ
ǧЩˣǧܵԹʹࡣǵĻǱڷ֮Уǵڷ֮Уܷ紵Ʒŷ̫ʹ࣬ԹǺޣʹࡣ
ЩԹʹ࣬Ա£ڷ֮Уһͷų֮УƮɢ֮ϡ
һ˲䣬ѾʧˣؼӣŸа֮
˵̳Ļ֮УȥױɹԣײļʣֻԽԽࡣ
׼΢΢ףһǶ£ϣܵӵһ
ҲĻ֮˵Ĵ㣬ʹʧ⣬˼ΪһƬ֮أǣʲôô
΢΢üʱûͻȻ̮Ļ
⵼ߵԹʹ࣬һ˲䱻ͷųѾɢؼ䣬ǽµƬء
ңֻǷһԹʹľͷȫأȫ磬ԴԴϵԹʹš
ƺõġ׼˵ǻ߽ǸߣҲԤϵġ
ǧԹʹ࣬ͲôһӣȫıˣΪǵ˺ѵĿӡ
仰˵Ҳ˵ְЩųġ
գ
誰еıصķϣߺһ̲赴һ£мν˳
Щ
һ뵽ǵΪܾͱǼһ￴Уƿ֮Уô붼ʮֵĲˬ
׼Цʵϸ룬һΪԼʤȯգһжˣȴͻȻ鳬Ԥϣܿŭӡ㲻ãȤ𣿡
գգۣ˼ܣ˵е
ôһ룬Щƽˡ
ôˣȻıô࣬϶ͼֻҪͼһ죬ǰġ׼˵誣ǳȥԷ
һɻĿ
׼˵иͬѧȥ¿Ĳķˮ˳ǳԸˡ
˵⣬Ц£ûŵ㣬ǳպܲҲǿһ֣ңbվ˽š
ϵܺãЩ棬һ˵ѡ
׼Ҫ˵ϵܺãҲûУֻ˵ദûǴѧͬѧסһᡣ
Ĺϵȷ˺һ㣬ҲֻǺһѡ
Դӱҵ֮֮Ҳûʲôϵ˵ǣԷĸ׼ϵΣҲǰԷ绰ϣԲŻнһˡ
ͬѧպкڡ
¿ĲbֵĵضΣ͹סĵطв̵һξ룬ȥʱ򣬸պǳԷʱ·ֶּ£ߵһ복Ӿ߲ˡ
ǵģֶˣ˾ţЩͷ
¹꣬ʪģЩ䡣
ǰ׷βˣ˾վ·໥ţˣͷѪģƢһһıǾ˲ŰǸѿġ
ܿͽ·ͨˡ
ǵĳʱ򣬰׼ֽһ죬߱ķһѪζƮ˽żֱϢΪƽ
ǰ˾ҧһ֧ûȼЩ˵·аˣһ쵽ĳⶼµڼˣ
Щ⣬ʣ·׳&ltȥѧ-/p&gt
˾һʮ·ڣǺ׷¹ʵĵضΣҲԭ򣬴ÿʱ򣬶ǺСĵģ˵ûզ¡Ҳ֪ôˣľ˳¡
˵ţַĽ̸һߡ
ŪˣǺúÿǰߵ·ɣҲϣԼΪµһԲɣ調ڡ
Ҳ֪ôģһ˵͸һˮ˾ͷһֻ˾ôһ䣬ǲ֪侲
˾ڨڨЦһ£˵ǸŵҲ֪Լô£ͻȻ;úܷꡭ
誵һô꣬ڿʱҲעһ㣬ȻҪǳʲô£ӣ˫Ůָô죿
˾ǣڨЦ
תͷȥ͸ģĳˮʮ·м䣬վһ׵Ӱɫѩ׵ĻɴɫģȴʺѪҺѳɺӣķ
ĳӣϳȥǻ
˾ѾӣӰԶԶ˦ԽԽԶֱȫˡ
ջĿ⣬˼ʣ·Ǵʲôʱ򣬿ʼƵģ
˾һϸһ£Ӧʮ·ݰɣҲ
ע⵽ʱѾ·Ƶʱˡ
誵ͷûʲô
·̣˾˿ϸĿǰһ·ȵ͵˺ڵķꡣ
ȹ誺Ͱ׼³ˣ˾뿪ߵһʱͻȻ֪ķӦһ£ɻ૵λС㣬ô֪ҼһԶŮģ
ңǻ˫̥
*
Ű׼Σŵ¥Ҳⶰ¥ֲ۵ĵطǷ꣬ܿÿҲĿˣ˵ⶼܲһҡ
վҲſڣҿ˿ҵ֣ǳгҵį
ǸպܺõͬѧĲ̲סʡ
ǳպܺãôܲӵģ
׼ԣԭ򡭡
˵̸ʱ򣬱һֻҴ߳ȿſڵˣ׼ȷ˵ǿſڵİ׼֮ʱűʱһ٣¶ϲɫæӭ˹
׼ڸ˺
׼һǻӦˡ
ڸ˵ò֪Ǻãû뵽ˡȥ
ߵ׼Ҫӹ誵Ĺæƽ׼ƽȥ
̲סһۣȻɿ֡
ûʲôԾ˵Ű׼ȥһ߶߶ĵû뵽㾹ȻĻ
׼Ƥ䵭˵Ȼһȥͺˡ
𰡣æ˵㣡
߽߽ȥһ˲䣬ĽŲ˶٣ɫ糣߽ȥ
ȻģֻطܴߴĵƹǻɫʵľȥһֺرζڿǽλãǳΣϱ߻żȥȸɾʡ
£ȵһ£ȥҵû
˵ˮּæȥ˨DDʱϻˡ֮һõӦѾõĲ˸˳ȥ
곤Ǿѣܰǽв˵Сſ￴Щɵʡ
ŪͷҲ̧ĵǵȻˣѿˣһа취ġ
С̾˿곤һѧУģôûͬѧһ˧
ڣ
ûҪ˹


104 
Ѽ⡭
һ, ǻĻصģϷɵģˮε, Ӧо, ˵ʮֵķʢˡ
ڶһ˳ӵģӽѵĸӴ򿪣ʱһƬӿ˳ζ
, 㰡
һЦ, ң˵̲, ǵ¿Ҫúó, ⡰ɶҾϸѡģȫǺʳ, һ¹ˣζֱˣһҿɲǳԡ
Χȹ, һ, ſк׼ǳԲˣȳԷʲôǳ˵, ż
˵ʱһֱ˾ʮЦݣžøСԴ˵̬Ȼ, ȴҲ˾÷Сһֱһֺܺʵľ롣
һٷ, ˿˵Ǳ׼üۼɫҲ˼䵭ȥǶ˼ºͣȻҲǺٷġ
һٷСʱȻûһ˽ЩԸȥڻŶӣϰһСʱҲҲԸڵԷм˶ߵſˣǻתͷ뿪ѡĲ͹ݳԷ
ֵĲ͹ȣ˵ſȸĵ꣬Եøˡ
׼ͷŸɾϸϸĲ֣ʵ˵ɣĲʲô⡣
һʣ̿ңԼҲ֪ǳʲô⡭
̯֣Ҳҵˣ˵ҲûǾûԸҵп˶ߵ˵ſڣһ룬תͷȥ˸ڣס
һʼΪԼճ⣬Ĳ˲óԣ˲ûпԷǣ궼ûнô֪ղˣ
ε˵Ҳİ취Ҫ⣬ȯۿۡͲˡȵȣѣûԸԣ
˵ѾЩ벻˼˨DDѶûԸԷΪһʦ˵ֱһ衣
ԷûԸûˣ˶õķΪƷɫõȥˡ취Чˣö˳֮󣬶ŵˣҪԷˡ
ߵſڣͷˡ˵治֣
Ϊ̫ˣ̲סһЩȻĳһ죬ͻȻ˵꣬Ǳ˶ʲôֽš
һԾˣھ뵽˰׼
ʱ򣬰׼ֳһЩı£ƩһЩ飬ֻ˶װŪʱҲֻкڣΪۿ׼һĻ˶ԴŲɡ
ԣʶ˲֮һʱ뵽˰׼Ż绰ϵҲôƤĺͰ׼ϵȻǸͷĲӬһҷˡ
׼ܰҿ꣬ëǲǣΪʲôɾĶСʡ
׼ɨ˵һۣҲûӣϢȷЩԡϢǣǵˣǲǶͦùģ
ԣһȣΪ̫һûסǰԼĵģһһ˷ܵĵô֪ҵ˵ȷùúܣҾͲ˵ˣϸвˣԼָͷеˡҺöûĴˡǵСǰ¥ݵʱˤ˸ʺһֶֻˤˣڻҽԺˡ&lt(-clewx.c o m)/p&gt
žһ˵ĵù¸˵ˣǰǰ󣬵ÿˣССģǶǳ˵£ѾǼ򵥵ġùֿˡ
ĩ˺ڱԹ˵˵ʲô˶˺üˡ
ǵͲãȻ߽ǵ˶ᵹùĴԣ͸ûԸˡ
Ű׼̲ס׷ʣôʣǲѾ֪ҵĵΪʲô
׼һҲʲô⣬ſһ
һڲ⡣
š׼ſڣվϣͷբźߣûʲô
һ£𼱻ǵк̧ӹվϣբ̽ȥ
ĵ궼һ׹صľբţʱŴ򿪣բǿŵģȫͷ඼һĿ϶
֣ѰŨDD׼ô˵ô϶ʲôġ
ʱǳԷĸ߷ʱ䣬˿ҵվſŶȥģ̲סͶֵĿ⡣
ڻ꣬һźɫ˵ĵԱڵĶĿһ£Ĵܽ˵ҵ˻ϰ塣
ϰ壬㲻ҿŸڵҸոտ̧ӣվſʲôϰ˵
ԣϰıʱһ䣬ʵ㿴ˣʲôȷſ
ԱſˣſھբͷˣҲ֪ɶҡ
ϰıЩÿԱǵĽʣµĻʻ˶ǣϰ壬ȥк˰
˵꣬ŵһĨͣæˡ
ϰû˵ֻһϱֱ䣬һҧµĶ£Ҵܵȥ
ߵ⣬ȻڵվϣſڶʲôѾ˲˵ע
³һͦԼԲơƶǣ߹ȥЦеĿźڣʵϰʲôˣ
Ƴһۣ˵ʲôϵıͻȻһDDϣƺʲô
СİջУʱЩ֡
ǡ


105 
ⶫڻǷ˵㹦, ˺ü㽺˾բڲһСĿռϣ˺ʱһƬҳ̲ס˼, ǰ߻˻ӡ
ϱ߻ж, ׼ˣ
ֹţ˼ȥĶһЩˣſ˺ü, 㵵ǡ𣿡
ɫֽһ, ϱմһЩҳ, ֽɫҲЩʧɫ, ȻԼԼܿϱŵĺɫ·ɰϱߵġ
󣬷ƺǰʲôӲ, ־򿪡
ڴʱ˰׼Ѷùҿ
Ŷһͣ¶, תݸ˰׼, ⵽ʲôǷ𣿾Ϊҵôã
׼û̻ش, ӽһĻֽ˨DDǹȻһɫֽúɫɰֵֹ·ȥŹа
Ʒչ, Ҳ¶ŵĶDDһ
ⲿǺɫģĳҺ, ˾ȵģЩҺ徹Ȼûиɣʪģ׼ɫ̾Ⱦһɫ
ڻƷ򿪣¶߰ɫ֮ʱֻǰһƬɫʲôƺĶʹĺС
ϵıЩҲ֪ЩŭֻʲôҪǻˣһ˫ҲıóѪ
ҪŭʲôʱһֻĵĶͷϣһ˲䣬ƺһˮͷϣ˲佫ֵ״̬и˳
ɫҰ¶׼ãȻʵңҸոôˣ
ְסԴͷЩۣ̲ס͵͡һôãе°
׼ͷĵûʲôǱϵɷײˣһӰ죬ͷɹɹ̫ͺˡ
Ʒ򿪵һ˲䣬ŵɷ˲ӿ˳׼ȻǲܵʲôӰ죬Աߵĺڣ׵ˡ
ͷʣ⵽ʲôʲôģ
׼ӽһǴҪģֻһɷ֮Ĺ߶ѣؼģʱļⲿǲµģ
ڻһ£ȷĵǡ
ʱһ£ƺġ
׼һɷ֮أټǼⲿ£Ŵ·ÿŵˣܵɷĳײǾòһִʹС͵ԱǾڵѾϰˣԸ̫ܲЩĿˣȴܴܵӰ졣
ӹŷһߣ룬ʲô˽ⶫϵġ
һ㶣¶ҧгݵıĸӣͷԵģȻֶΣҲ鵽˭ȻŪ
ҪԼ⣬Ҳˣȴּ˵ֶôʵ
ŪǷġ׼˵
ڣ
ǹͻȻЩﲻסˣЩЦõĵҾ˵˵ѣôİ˸Ūһˡ
׼ǾͺãҾһʱŭͷԣʧȥǣʲôص
ĿҲ䵭ģǿںȴһ˿ŭˡ
ͷ֪ˣҲ嶯ġҪǾôŹǸҲ̲һҪ˭
Ҫô׼ǹܲˣ˵⼸䣬ֻϣΪŭʲô
üۣĿҿˣ˵ǺˡԱ߹ͻȻ˵
һ£̧ͷȥڻϰվԼҵ棬̽ͷ̽Ե߿ע⵽ڵĿ⣬ԷĿʶĶһ£ȻʶʲôԺЦ£תԼһߡ
Ӧ
£ҲЩˣֲȷⲻɣϰ壬ҺûʲôڰΪʲôҪô
-ѧ죩׼ЦĵⲻãôĻ˭

⻹˵ⲻãȻˣڵĻꡣ
뵽⣬ڵѾ˰ֻ֣ǡ
ѵͺҵãӰ⣿˵ⲻӦðҵ꿪֮ǰʶô϶⣿
׼ôͿ϶Ը㣿Ҳֻ֣֮Ǳ꼰ĳ㡣
ɻʣô˵
׼ûлش⣬ҵ꣬ǰҲԵģ
ڵͷǰһҿ꣬Ϊⲻá
˵⣬ͻȻʶʲôһ²żⲻáԿ͹ˣҾͽ˹
׼û˵еζȴǲԶ
վڵת˺üȦûסһֿڣ֣֮ǣ˰ʲôù
׼϶һĻңȻϱѾһʱˡ㣬ҵ꣬ҲŰ겻ôĻҡ
ԣֻһͣҵ֮ǰѾŶϵġΪֽģλҲͦΣԵʱװ޵ĹǣҲûע⵽һֱڡ
תһȦͻȻ뵽ʲô˵˵ҿϰ֮ԻὫˣֻΪ˲ҪһǮơѵҲԭ򣿡
׼ⶫɷأִŨŨԹһ˳ʱܵӰ죬ȷӰ쵽ˣ塣
ԣҲûܡ
˼̲סҧΪ⣬ֶζʹˣҲ̫ˡҪûҳһһˣң
һ뵽⣬ֲĸоҲһ㺮˪
ˣôŹڵЩʡ
ڿֻȫǺɫ⼣ֻмⲿʪģȾ˼ֲһɫ
չȥᣬѪζӦòѪ
ȥͶϰ׼ͬĿ⣬˵ʲôĳĶȥţҪʲôϸô죿
誣
ŶһûʲôȻζͦģϲԹʹ࡭֮ܿʱͬԹʹ࣬ˣĶ
誴ۣסҪȥĳ嶯Ȼ֪ϱմʲôѪѪߣϢȻһѪΨһͬһ㣬ѪߣһʹԹޣţЩѪǼʹȡġ
ֻǲ֪жٵĶʲôĿѣŻᵼѪߴôӴԹʹࡣ
ѪдԹɷγһһֺ˵ѪɷѪɷˣ֮һֳ
ԣһͻòõѹ֡£Ȼȥѡĵ꣬ô⡣
úȥһһˮ
ɷûʲô˵ˣֻǲɷֻ֮ԽԽأӰ쵽ܵĻ
ԱɿĵˮĿĶ
ˮϣֱӽ˽ȥֵǣմѪˮУЩѪȴûɢȻϡ
ָ֣ˮϻ
ָɫķڷɵһ˲䣬ŷ˸һ£ȴ˲ɢˮС
Ļȼˮ˲īȻڵӰˮ˳

بDD


èСССУһŤӰצģèںһγһŤֵӰ
ں͵ＸԱѾĿɿڴˣŹ誻֣ǵڵӰ˲ŴߺХ
⣬ʲô
૵



106 
һ仨ݴԺ, ֻ𣬴װֻһۣŽһϢĹ߿, Сصİ, һ̲ѪܿľûϢ
ι˽绰һ
绰ͷϰӲͷϸڵĺˮ, 绰ͨ, ˫۶ʱһ, ĵ, ô죬ҸǸ꣬ſǶˡۿſϰ, ǻ᲻Ƿʲô
ǰһһӰ߹, Сʬǯ, Ľ׵һߵĵϨDDǱѾвֻ֪ʬѻȫѾϢŨŨ
Щʬ, Ǳ鲼ŴСС˺ۣܶŤϵĹͷ, Ȼǰ˷˵ĥȥģ̬ʮֵѿҲԭ, Щʬ϶ŨŨɷʬһЩɷǳ죬˵úܡ
ЩɷʬѪۼڵµĹ֮Уʶ£֮󣬱γһּΪɷĶҲֻռһСƿѪɷ
ѪɷҪǽĳЩȷطϣܻõ벻ЧƩıơ
ֻǿϧⶫ֮ףռʮѣʹôҲֻռһDD֮ǰԽʹ࣬ϵɷҲͻԽء
뵽⣬Щ⣬ĵĻشŻϰ⣺㲻ô¡ǲµô֤֤𣿲һѣ˵ĸװ޹˲Сģ˵ǰɣ

ϰһ߲ͷϵĺ˵ǣֻ뵽ڵһŮȴЩϰµģһֲõԤУ˵ҽ쿴ˣȻȥſˡǲҵʲôˣ¡
ʲôʮҲĵʲôôѵԸңǲҰ
ûУûУϰæϣֺõЦȻʮġ
˵£Сͽܽ۵Ѫɷ֮ռã̧ͷͿһӰХɴ۾ʶĺʦжˣ
Ƕת˲գۼ䣬Ѿ嵽ǰ
Ӱ֮УӰɢһڵӰԺ֮УԺӵĸطź¶ȵһ˫۾һգգֱĶͽܿĿУĳֱëȻԹޡ
ʦʦͽܶһĿŵɨЩӰżֿ־塣
ֻЩӰһֻֻèèǼѼȵȶ϶˺ۣϵĹͷˣſſſڵϣ˫۾ȴʮֵ߳˶ʦͽ˵ԹޣǺ޶ǡ
ͽܶʮϤЩDDܲϤÿһǶὫЩץȻʹ취ĥǣøַʹ
ոգǲŪһֻСһԵʬڣЩŪĶվܣĽǶΧסĿĵĿǡ
ʦͽܴһ˫ȴŶ£ʮֵĺ£ʣʦЩʲô
ûĿһֻۣһЩԹѣͰŵˣ
ͽܽͰ͵ĵǣǿȥסϵɷ֮ء
һΣǻŵʱܰŪô
˵ţóһŷŷ׭һ˿ʹȿܵĶԹ֮ʱֻʣһƬ
ߵҾǻɢ
׭ȼգһ׵֮ϢԺӡ
أDD
ԺĶԹЩɧʮֵĲƽ׵а񣬶˵ĿǣܵĻú¡
¡
һ׻ҹգֱֱĳ·Ժ
أ
ĲҽһֻֻԹ׵֮бûɢҷ𣬻һɢ
һĻ׵ĹϣճЩŤ˷ܵһ
˾ˣ󻹲ҪңǾ·Ȼûһ˼
ЦԽԽ죬ԽԽʱͻȻԼͽֵĺʦǻû
ЦһĿȻȥɢ׵֮УһֻֻڵӰվǲһ
ôܣʧЩʧ
ʧʱЩѾ˷˹ˣϱһϷ׭ѩ.-...ѧ...죩һɢȥ
׭УһֻֻĺӰɢԺĺӰȴֻ಻٣һԽԽࡣۿȥֻǰһƬӰһ㰵Ʋ㣬ڡƲ㡱֮Уܿһ˫˫۾ĸֳ˵Թޡ
DDȴǷֽûãԺĶʵ̫ˣʱԹʹ࣬һֱԺǻЩġԹꡱٻȫ˹ͬĵˡ
亹ĶͷϹһŷЩĹһ߷ɿܣͽܽѾæң֪ˡ
ȥ·ЩˣΨһֻܶӣֻˣȥ
սˣΪԹʵ̫ˣҲһЩæҵģȥͷֽóһֽһֻڵСèȴ͵ĴܵĽűߣһҧĽϡ

ҽУһģķ׭ƮڵأʶȥЩӰȴת˲ֻˡ
أ¸¸¡
һֻֻӰţһע⣬һӰֱ˵
һ˲䣬ͫ͵ĵɴ֮ͫеӳֻӨDDһֻɫĴ󹷣ӦһֻͨͨϵĹͷһһĴ÷飬ﱻһĴڣںڵѪҺεδڵϣŨŨĺɢ
ģʱſڣɭףߵȮǼޱȣĳ
ҲģԱһץץߵĶǰһ
ͣ
ҰȮҧ˺һ˲䣬ʱĶУȴй̵Ѫϣɴ۾пԼͽת˼һ
ֽŲõĴӵͷҲصĳһŸϡ
Źϵһ˲䣬Ӱ˵ͽܵϣһֻֻĺӰֱӽ˶û˺ں֮С
ͽܳķŬ֣һǺܿģֻҲû˺Ӱ֮С


ҵĴŴ˷ϣֹߵԹһУ˿̱ڵϣĨĨͷϵĺˮ
аģӦý˰ɡ
ôţϣŷ⿴ȥȴһƬ
ѵ뿪𣿡ૣַԼ뷨ЩѪɷ֮ôأǲĿĲݵġ
˵ãȴԼųȥˡ
뵽⣬ЦԲ޴ˣȫȵڶٳȥʱؼʢЩаĶǲܳµģֻܶܡ
ԣʱȫģҲӳȥȵѵʱ
һ֮ǲżˣﲻȥȴ̫ǾǾ԰ȫġ
ĪŵȴûӰӣֱһӰ˵ϣҧļ֮ϡ

һҽУɴ۾վֻèèȨDDǱģδץȥŰĶ
ǰվλã˵λãǵƿУһ̣Ľɫȴǵߵˡ
ЩǣֵĿУ˹ȥ

ܿģ㴫ʹĲҽȻԽԽֻԼĳ־׽

С
һֱûҵ绰ߴҽĻϰ壬ɿĽֻ˳ȥ龪֡

ڵĵС
һɲͰ͵ʣոգǣʲô
ХĺӰ߲ʱƺŵһѪĶζζŨЩ¡
Щʲô
Ц԰ǵһԹʹľۼ壬ΪǰܾĥǵѪʹԹޡ
ЩԹʹںһ𣬱γĶģֻǴ֮н˳
ǽȥʲôҲƲˡ


107 
ŤĺӰзɳ, ֻԭںīһˮٴα峺͸ˮ׵ȫȥ, һƬ
ղŴЩɫĶȥˣµʡ
ղŴЩ, ĸоʮֵĲã߷ɹʱŵһɶĳֶƤëѪ븯ĳζʮ, Ҳʮ֡
誵ȻȥҸҵˡ಻о仰, ԩͷ, ծ, ˭ǺǾͻȥ˭
һ㶣ʶʲô, Ҳ˵ȥǸˣ
һõ˰ˮ, ˳ֽסĻƷմ, ˷һζ
ǣ˻ôСʣЩ档
һ, ҲᱻЩʳҲ, ǻʩϵĶȥ
ǲֽ֣̫á
ڶʱȻ
ڴʱ, ſͻȻ˽̸ףҿҵͺܲ¿ģҲͦɾģȻ԰ɣ
ſŮӣ˿һҪŶӵĵ꣬İںڵĵԷ
ڵɴ۾߽һֱ˶ϣȻЩز
⣬˽Էˣ׼
׼пԷ㲻ȥдֱ㶵վʲô
ԣ͵Ļعϵıʱ˷æкԱȥдˣԼĦȭƵ׼úõĸ¶һ֡
һ£ȥˡ׼˵
ǵԴӿҵ֮󣬾ûڿпˣԱϰһЩ˷ܣд˵ʱ򣬿˵ʮˣΪ˵ŮӶЩܳˡ
ҵˣԿô
һۣЩǲò˵ҵ굹˲˲СĺøСٵǳڵ֮󣬸˲ͱеʳ˨DDҲ̫ó˰ɡ
ǳ극뿪ʱ̲סΪϰĺڵϰ壬ҵĲ̫óˣԺһ᳣ġ
ϵЦֹֹס߸˵!www.clew-x.com췢!˸ˡ
λ뿪֮󣬵½½ҲţҲ˲ˡȻⲻ˵ãǶԱǰſȸĳǿǺ̫ˣúﲻһ󼤵
ԼʮŵģֻҪܽܽ˸סԼĻͷͣڣһжһõĿʼ
ͽҲôģϵıҲЩ˵ʦǸҲʵ̫˰ɡʹϰǸǵˣ
ȫЩ˼顣
ΪʲôֻϷ˸ǵܵôӰ졣ȡˣ˲ˣЧֱͼӰ
ڵ˵ѰæʱЩСӻ˵ţɹģ֪˰ɣ
ͽܺٺһЦֻû뵽顭ôô˵ϣҲйˣ
ζĿһۣ˵˵׼˵Ǿ仰Уޣÿ㡭
̧ͷ׼ڵλãղΪеæõ˺úд׼ˣ˶˺óԺúȵϣǴʱȥλϵȷ˳ԵĺȵģȴûӦˡ
ڵͷĶܹȥȷ׼˵ȷˣסһԵĵԱʵ͹Сأ
ԱŶһ͹СѾˣߵʱ˵곤æûҸ˵
һ̲סԹ㲻˵Ĳ˵
ֻȥ绰ȵ绰˵ôҲ˵һ
׼͹Ѿڳ⳵ˣֻ˵ҿæû㡭ģĶѾˣƾգԺֻԽԽá
һЦѵҡ
Щֲ˼ġ
ôˣûúġ˵
׼ҪʲôԺеǻᣬڻǽ˼ĵɡ
ҲûܾӦһУ͹СԷʱٺúõĸлǣ
׼˵绰ŤͷŴ⣬Ƴ˴һۣüʣǶ·
һǸ·ڡ
ˣɫ·ɫģǻУɫУһ翵Ѫڸš
調ȥһƬɫɫĽţһ׺ӰΪۡ
ɫĻɴϣʺѪҺˮһ㣬εδţѾһ̲ѪһССˮݣѪҺʺճ
һƬɫŨһʱֱ˷ֲ壬⵽ɫǺɫ
ôˣ˾ૣˢˢһһˮĳ
֪ģһٺɫѾǰƬطȥһƬŨƵĵƹû֮У͸
˾ɴ۾ٷһЩǰ³ʲôˡ
ͻȻŨ֮ƺһӰ˳˾ֵĿУֱֱĳĳײ
飡
ɫӰײĳǰĴϣһѩ׵ûǵУʺѪҺ³ڳϣڵϣַһ
ͣ
˾Ĳɲڵϻ̶ȳһͣ̽⿪ȫʶľ³ȥ鿴ײ˵
ڴʱһȥ
˾һ㶣ʶŤͷȥ㿴ĿܵĿ谵·ƵƹУ䵭ı飬ȴЩҵ˾ͻȻ͸оࡣ
ʿˮҸոײˡײˣ
ЩеΪԼ˵ոǿģҿûΥ棬Լײġβҵģ
誵ģûײˣ³ȥ˵ǻײ㡣
˾һɻĿ
΢΢̧̧°ͣ󣬵ٿ
˾һ£ԥתͷȥȴղѪĴǣȴһƬɾܣʲôŨֻܿλƵ·ƹ£ӴĳߺХĳͣ·м䡣
һĻ˾ͫ͵һסŰֵ΢΢ţֻһ¨DDǸո򿪳³ôԲ롣
ôŵʱ򣬱㿴ǰһͻȻͣ£ӵ֮Уʻλű˴ߴ򿪣һӰֱӴӳǰȥ
ͨDD
ڵϲʮ̶ִȴûüֻͣһǵӰײصڵϡ
飡
˾̲סŲһ£ɫҰףĿ⾪ֵĿһĻ
DDոգûͣôڱײɵģǲǾԼˣ
뵽⣬еĿӿ־ˡ

·ϵĳӷ׷ͣһȺΧ¹ʵ
ü̧ۿȥһѩ׵ӰȺ֮УɫҰ׶ãȻ
£һ̲Ѫӿȥ𽥺͸ոճ¹ʵµѪںһ


108 
ϵ, ʮ·ȴǳӵ£Ƿ׷Ƶת·ͨ
Ѿάֽͨ, µ·ȻԶ, ԶֻͣУµҽԱǴҴҴӾȻ˵ߣæżȡ
ǵĳ⳵˾ӹһ, ·м, ͸ӵȺ, ĿĿųǸ˴ڵϵֻ֨DDֻֽѪ֮, ˵İŪ΢΢ζţûκε
һ, һ˾ҡ
˾ʶһ㣬иǺ²ѣһ˫Ϊ־, Ƿ, һһʱҲվˣıŵˡ
뵽, ̧ͷԼߵλˣЦ˵ԲλȻ, ǲǻȥˣҪ´
誵Ŀʮ·м, Ӧһ
Աһһݵ˾˵ⳡ¹ʣ
·ôֳ˰һ£Ѿ߸˰ɣаˡ
˭֪ˣֱ͸һԴǳ֮ƵƵ£Ҳ˹ˣ˵᲻ǡ
ףϵģˣʲôģž}ûšԺҲҪ·ߣԸԶ㣬Ҳˡ

ֹģţͻȻʵĳ
˵˾һ£ԼͬתͷȻע⵽Ŀ⣬֪ķӦڸ˵
ǣһ˾ָԼʡ
誵ͷҸո˵Դǳ֮ƵƵ¡ǳĳ
ֵǸ˾һץץͷǰˣպǹʱ򡭡
˵Ǹﳵǵ˾ͻȻ뵽ʲôʡ
˾ͷĳʱһĳ·˭뵽ȴͻȻӳϳֱܵ·мȥ
ʱպǺƣʻĳһʱɲδֱӾײȥ˵ﵱʱѩ׵ĻɴɴϵѪȾˣûüȥҽԺˡ
ҼǵþǴǳ֮·Ϳʼ⡭õܵˣһģո࣬١
˵⣬˾Ҳ̲ס̾ҲЩˣΪȥʻеϧ
ԣ¶˼ı飬ʵ[.-...ѧ...]ӣΪʲôͻȻӻ鳵
˵£һ˾ȴл˵ˣҵ֪һ㣬˵ǸӸԸˣĸĸȴһҪޣ˻鳵˱Ž飬ԸⰡⲻ⳵ʮ·ͣµʱֱӴӳܳˣȻͳ⡣
˾ȵĿʣ˭˵ģ
˾ĵ˵İҲ֪ĻǼٵģܴӻ鳵ܳŻ£϶ǲԸġ
Ȼϲӣ˸Ҫӳ
û˵ǿ·м䡣
ͨǰλƵ·ƹԼˮһˡڹ誺Ͱ׼УȴһƬɫһƬɭɭֻվںɫ֮еĨɫۡ
ɫѪɫˡ
ʺɫѪҺ˵ӿϵĳɢţһŵ򣬶ڲϵš
Ѫ֮УǿԹϵ֮СкɫѪ֮ƯܣγһƬģȵDDģ졣
֣һɭȻĲָ⣬΢΢ۣŹ
DDԹޣϢѹ֣Լ˵ʹࡣ
еһУеʹԹޣͳͳγһֿ¶Ӵִ󣬻Ϊִ仯ɹͣ˼䡣
ۣǰǸŮʶ·֮š屻Ӹײɣ󱻳ѹϡ
һ룬ִӵʱѩ׵ĻɴѪͨ죬εδѪȻ·м䣬һظһ̨DDײɣ屻ϡ
ʶһĻǶԷ֮ʱĹ̡
γ֮󣬻᲻ϵظԼĹ̡
ȻѾˣѾɹˣظḶ́Ȼ֮ʱʹ࣬ǵĻǱĥ
誼Ůĺ޵ʹĻźţ
ʹҺʹ˭Ⱦң˭Ⱦң
һѹֵ˾Ϣʹ࣬ζҲԹޣʹ༸͸ꡣ
ȻģŮʱ˺ܴʹģʹ֮УȴּһɸΪӴԹިDDԹĳˣԹޣ͸Ѫ͸꣬ĻѾѪ˵ĺޡ
誽սɭȻץУû塣ٴɿ֣һܾ֮ȥ
ջߣת׼ǻȥɡ
׼Цŵͷպãҽ˾ǣӦòൽˡ
ת뿪󣬺ɫ֮ȫߣȫûڵϵŮϡ
Ů͵ĵɴ۾۾ﵹӳڵգԼ쳹ŵڳ
˫ֳӣĵվܣϵıһƬãȻȻŴϢĳϴ
Ů
ͷԼ˫֣ӲҰ׵ͻȻһЦ
ǰ˵ģѾ˵ģ

ˣѾˣ

Թޣϯһء
Զһһݻڵϵ˾̲ס˸
ԲۣôͻȻú䰡ոǴһ𣿡


109 
ưһƬ½, ߻ӣŤӣŮŮ, ַա
סǰŮϸ, ˵һ߶Ӽ䣬ڳŮղ顢ղ
ӰţĵưɵĿܿ, ʹ, , Ůεε, Ц˵
٣жʱûư˰ϴ˵ǻȥ, һΪҲֵطءҲ֪δǸʲôˣȻôõĸҸ
ٵ겻ͷһЩܻ, ʱ, ҪǸ
鶼ˡ
Ůһ
ЦŶʮ, Ƕʲô

ŮЩˣŴ˼ǣδˣ
Ƥ, ĿģЦ˵, ƫƫҪڽұ˳Ц˺þã˵ҿޡҰ֣ҿϺͿˣŮ˶ˣѵҪΪ𣿾Ȼңҳš
˵ʮֵĲ⣬ⶼˣŵһưɣʱɰﻵˡ
ְֵȷ̫ˡŮڰοһ䣬ȥû۹⣬Ҳû֣ܼ޸ǿǶŮİ
󡭡ǴţҲ޸ˣչȥЦ
ŮЦһٵĵǵȻˡ
ǿּҰּҿbĴ壬вȨģҪǼ޽ȥǿɴųԴĸŮӲҪ޽ּҰ
Ǹδ޻ûиˣҪǲڿɾּҵķˡҪǻ
Ů̲סôţչȥ̬ȸˡ
ӣһ˿ڽ벻мDDƣֻҪԸ⣬֪жŮ˻ǰͺ̵ͶĻУҲֻа׻ǸŻмһˡ
ҪžܾԼԼôں֮һʱŭ
ԣһУŮ˾ȡ
ŭôţһֻѩϸָָ׸ɾԲƯˣȴǱһ̲ס˸¡
٣ʲôŮ˽Цʣ֮ûһ˿ķ϶
´ϴȥԷЦ绨˿ԥ˲ʧЦŴչȥ˵ҵȻ㰡
Ӱڻ谵ĽһִӶԷϸֻµļϸ壬кܺãǾһ⣬Ǿ¶ȣƺԽԽͣԽԽ䡣ҲԽԽӲ
ŵƺһܰ壬ӵһ顣
ƲסĴ˸£ЩԵĴ
DDΪʲôӻô䣬ôӲ
ͺ񣬺ŵģһʧȥʬһ
뵽⣬۾һĳӣ¿ȥȻһź׻ӵ乵Ц
֣ҪȥͬʱﻹڽεεЦţ١

һ˿־ļֻǾư̫ҲֻܿˣһȵĿ⿴˹Ȼ󿴼һŮ˵ڵϣǱ˭ġ
ֽŲõĽµŮ˸ƿȥƵڵϡ
Ů˾һ̧ͷ鲻˼Ŀ
ڿĿȾֵֿĽڻ谵ľưɵƹһ׵ѩʮֵۣûһѩɫǿʲôµĶȥʮֵˡ
٣ʲôŮգӵվŭ
ĿϣŮ˵һ˫ͬϸƯָϣȴͿ˺ɫָͣȥۡ
ĿǱ̵һɿ˻ֳϵ·ڿڴͳһſӸŮˣһ仰£Ȼȥˡ
Ůԭ뷢ŭڽӵ֮һ̾Цˣſû˵ĴӵվϵĻҳ
ıӰЦһܵôй׷ѵﲻУҪܣ
Ҳûȥ룬ֽڴԱ߿һ˴չʣղôˣ
Ů˷˸ۣ֪ôˣͻȻƵİƿǼһ
˵ǼˡһЦ
Ťͷȥ˵Ǹģ꣬ŵɵģžͲǸˡ
ʮְԵʣô˵֪ʲô𣿡
Ӻڰ߳ҵȷ֪һ㡭֪δ޵ɣ
صġ
δޣͣ˵ǸڽͻȻ˵ǸŮʣǵøղ˵ġ
ͷԱ˲ʱͻȻˣҲ̫˰ɣôģ
˵ǳġ
һƬ֮УŲæĵǣһϢǹȻǳģȴɱ
̾ȵĿɱ



110 

ǴӾưӳ, 񱳺й׷Ƶģ̬ʮǱһֱܵߣߵһ, ЩȵĴԲ侲, һȻûκεѪɫֶ΢΢š
·Եĳ⳵վûҪ𣿡
عĿٶ۵Ŀȥ
·£Ź, תͷʱ, ںڰ֮, ¶İ, ȴһּΪ˵ı飬ʲôΪµĶ˿Ҳɵһ

˾ۿһ, ʱһͻDDôȥЦһ
³ڻع, ֻȻ, ԴﲻסԼոһĻ
DD佩Ӳʬ壬ϤЩ
뵽⣬̲ס˸, ̧ͷ˾˸ַ򿪳˺ߵλϡ
˾һʻλ, ˵ĵַȥ
·ϣӺӾһںߵһ, ʹۣʵɫã岻𣿡
ƤһۣЩĻһ䣺û¡㿪ĳɡ
˾
˵ӣ˾Ҳٶ˵ʲôֻǵ㿪֡ܿģ滺֡
ԭΪ־Щľֵĸο£ҲķȥЩ˯ˡ
ЩҪ˯ŵʱֻԼұ߰Щ䣬ͺұ紵˴ϣʴǡ
ЩĴͻȻ˹ۣ֪Ϊʲôȴûתͷǳ̧ۣԼֱߵĳ
ڵĴϵӳŶһձߣȴһŲҰ׵
һżΪƯһ߽˺𴿰覵ĸɽѩȴҲ̲סһ֡
ڣƯϤĺһǴ˶˵΢Ц

ĺüп־壬ҲýӲȫ(...-.ѧ...)κεĶ
ϣϵ۾ͻȻĿˡ

ɴ۾ųһȴֲֿ΢ЦѪĶͷǸ߸
һĶߣͫ׾ҵĲţʣڿ𣿡

ưɡ
֪Ǹδ޵𣿡ص˵˵ĺĶȻһ¶ֵɫ
Ҳûӣֱ˵Ǹδ޺ѧУУ
У
ԣǹ񳤵ͦƯģȻҲܱΪУǣͦϲǹģѧʼһֱ׷˼ң˹û˼̬ҲһֱǲٴɫǺҲ֪ʹʲôֶΣȻǹӦ޸ˡǣ
ǡ֣ŵʮأ˺ĿУǽ죬ȥõ·ϣͻȻʹӻ鳵ֱӳ嵽·ϣȻͳˡ
˵⣬ҡͷһʮֿϧ˵ÿɲˣʱǺƣ嵽·ϣֱӾͱײ˳ȥ˹ȥ˵úõһƯôûˣ̫ϧˡ

⳵ϡ
λͻȻһֵĽ˾һŤͷ߿һۣͼĿʹλţһһֽŲõţͺǰĵطʲô˴š
߿߿ź
ħ
˾ǰһ˵ĵطЩ¨DDǣˣ
ȷˣ֪⵽ԼĻþʲôд˿ȴȷŵģ
ȫѪӻŽĻɴɴҲȫѪſſſϣûйͷһ˼ȫϡ
Ȼʱģӱײø߸ߵķȻߵķһڵϡ
ХĳɲϵĹͷ顣һ˲䣬¶ʹı飬ѪǺõţĿԹѡ
ǰĹͷѾˡҲѹûͷһſԼˡ
ȻţȴӺȻ
Ѫ¶һЦˮ˵͵˵㲻˵ϲңҪͺһڣԶһ𣬲𣿡
û˵ʲôֻǷƵĴµңңԼ벻ͻȻӳܳȥԲŻᱻӸײʲôϵʲôҪң
ıַ˵Ҫ֣ȥ裡ǱҪ޸ҵģҿɴûбҵģ
⻰ȴǴŵʲô㣬ĿԹĽѪˮۿϡ

̿ƲסĲҽֻѪĵطйͽϱߣʹޱȣ̵̲סҽС
ʹ
ϣ佩ӲһȴʮֵֽŶϣƺ˶ҪΪһ壬϶Ϊһ
ƺȷԼ壡
֡Ľţ壬塣
־ĵɴ۾խĿռһ֣ҪܣﺰҴˣҴˣŹҰɣû뺦ġŹҰɣ
Ŵյߣ૵㲻ϲҪԶһˣ㲻Ӧÿ𣿡

ţȴֻŵԼڨDDıýӲҲıñ
Цǵ˵㿴һˡǲǺܸ˰
ϵƤ鶯ţһ˿־壬һȴЦ˵ǣҡҺܸˡ
Ц峹˽ȥ׵ĺΪһ塣

˾ֵĿźĿֺֽеģһʱ˵ֱİСĿڣ
ˣû°ɣ
ں̧ͷȥЩӲƿЦ
û£ǸղجΡ˵ַŶͷһЩͷ۵ӡ
˾˿ԭˣѾطˣ³ˡ
͸⿴һۣ˵ͷлл
򿪳ųȥ˾߽СıӰ̲סֹˣôֵֹġ
иղجЩǿˣ¹ɡ
˾һڣ뿪
Сſڡ
߽꣬һүڲŻ
λүƫͷԼǰ˵ºƽǰһ
ȥɡæ˵
һǰߡ
עıӰү岻ôţЩӲ
·ʱƺһ
ڱûǰȴƤ鴤鲼ſ־塣һȴǷѳ룬ˣ˲г
ֱߵּҵſڣϵıһȫúгûַѸӲ壬Ҳı
ĸæվ˰ǵģô͵͵ܳȥˣҪǱ֪ˣһġ
DDһ鼤ƺҪ˵ʲô
ǺܿģıýӲţֱˡ
ĸɻĿʣôˣ
ЦûʲôЩˡ¥ȥˡ
ȵȡĸһߵߣ֪Ϊҹ飬Щáǹû֣ûʲôϵġ

ĿĵĿβŵǣΪұ޸ңŻİʱ򣬿϶Թңҵġ˵᲻ữǰ
˵ĸһʲôģҪԹҪޣҲԹĸʲôϵֲǣĸĸ˵ˣֲʧǽȥģҪҲסֻ˵û
֪жŮζ޽ּңҪǳ£ƾҵļôлּң
ƫƫ֪жȻȥɱ
ȻûûļǼҡ
Цȴ¶˿Թ˵˵ǡû
ûּҵġ


111 
ĸһ, ʶԼΡ
վʮ·м䣬ХĳȻ, ãȻ뾪ֵĿ֮, һγֱֱĳһɴϮ屻ײɣȥڽγĵ粣ϡ
ڱ֮Ѫ罦, ڳӵĵ粣, Ĺڵϡʱ, һХ, ֱӴֱ˹ȥ
꣡
һʹԼͷDDϵĹͷֱָӶˡ
ʹ
ĸҪ, ſȴԼһҪ뿪屻, վ, ģһֻĳһ·䶯塣
ʱ, һһΣȴǴ˹ȥ, һ˫̱࣬Ѫڵ, һɫĻ
ûȣֻ˫ǰŲš
DD
ַźţһΪʹ
ⲻΪʲôôʹ
оʣֻ´ʹô۵޲ʹȥǣжôҪιȥʶȴһֱʮֵѣѵĸ֪һһεĴȥĹͷѪһ̲ࡣ
ȣٺϵĲλ

һһΣûдȥģ⵹ΪֻΪͷµĲλԱˣڣֻʣһԴģ˼Ҫܡ
ʻֱӴԴȥǰʱһƬѪ졣

ĸ͵ۣǰȻǺХĳ߲ƺһ룬Щͷͻתײ
ԴﻹͣųֳԴʻһĻĸʱýӲĿ־ĿĳȻͿһͻȻֱֱ֣ĳ˹ײɣ˹ȥ
ʹ
ĸС

һֻһһһεģۿŲҸųӴʹࡣ
ӻȻȣؿڣԴǣⲢŽǴһֻأΪһ룬ֻվ·м䣬ٴξһ̣屻ȫĹ̡
ΪǣӳײһֱԼԴʶ#-ѧ#һֱѵģһһĸ屻ʹࡣ
ͷѣѪá
һһΣĸֱԼҪˣ޲Լˣֹܴʹѳȥˡ
˭ȾҰ
źţһΪʹ
飡
ٴαײɣĸѾ֪ǵڼˡ
ֻ֪Լ屻һһΣվ嶼ڲţǴĲĻҲָˡ
ΣڳʻʱȴһС
ศDD
ڴ󹫼Ľһ룬ǰһпʼ飬һ˽͵ۡ
ʮֵİԼҴϢ
ˣ΢ĹâõĴ©˳ĸɴ۾ͷ컨壬֪Ļع
DDǣң
ѹˣ
뵽⣬ĸпϲȴΪ־ŨDD屻һһε弸Ѿʹ͸ˡ
ԣʹ֪Լˣֻ֪һΣֹⶼʹ࣬ȻԼ֮С
ֻǻΪʹս־塣
ֻһΣһζѡ
ĸοԼҲŬ˵Լ
ӴЩӲDD屻ʹ࣬ƺȻ֮Сֻ΢һ£˴ڵģڽۡ
ʹ
ĸſڴϣ˾Ǳˮ̳һ亹͸ˡ
ǰй©˽ǰĽĸУ´µģƺһӰվ
ĸ̧ͷȻһʺӰԷֿ죬¶һ΢Ц

ĸĥһϵľڱ

ϵģּҵı֮дһĲҽУڻ˯еŵһ£׵Ĵ˯ѹˡ
ôˣʲôˣ
ôһҽаﴫģ
ǴǵﴫġѵǷʲôˣ

ּҵ˷׷ױѣҴһһۣͷǴĸָﴫģһۣ˵ߡ
ߵſڣǼ˴ߴĸļУڴţйй
⣬ּ˵ı鶼΢΢˱仯һۣЩ
Ϊϴֺǰȥţ֡衭û°ɣ
Σ߲Ŵָǽֺšţֵ˽ȥ
һȥֺһ۾Ϳ˱ָڻĸ
ĸűָĻɫҰףһ˫۵ɵôĵģȫǺѪ˿ɫ״ƷħһֵĿǰƺʲôúܿµĶ
ֺʶ˳Ŀ⿴˹ȥȴֻտҲĽ䡣
ֺЩͷԣʵ֣ôˣ
ϵһָֻôһһۣ֪Уй
ĸץס˯ӣҿˣҿˣţšˣˣ
šּ֣Ҽϵı˲䶼ˡ
ָɫÿĻʲôŲŵģҿجˣһľͿʼ˵
ĸҡͷϵı鿴ȥЩʣ˵ǵģҿˣţˡѪ
źɫĻɴɴȫѪЩѪϵ
վվ￴ҡĸͣһ˲ͻȻθߣĺɱңóײҡô졭˭ȾңҺʹҺʹҵȱˣҵҲˡ
ͻȻʼҽԼ壬ְסԼ˫۵ɴ󣬵ҵԴҲˡ
ּ˾ȵĿһĻĿȾֿ֣ôһϵʱ䣬ĸôһħӡ
ҽҽָ
ֺǻعæȥ绰ҽ
һңļͥҽҴҸĸע򶨼һֱҽźʹĸİı飬ȴѾռҲȫǺɫѪ˿ȥȿЩֲ
ָ̾˿Ķ䱻ĸе÷ۣڶ죬
ôˣҽ
ҽüɵַӣǿʲôúֲܿĶܵ˾ţҲܵ˺ܴĴ̼ȥҽԺļ֪
յ˾ţ
ţַ˽ûʲôܴ̼Ķҽѯʡ
ָüһ£ҡҡͷȷĵûСϣıֶǺġ
ǡҽ˶٣ʣַ˿е˭ַ˺ӡ

ָĬһ£ЩĵСӵδޣֻǺǰѾȥˡ
ԣҽʱȻּСδڽճ˳ȥ飬Ҳŵġ
ֻǡ
ΪʲôַλС㣬ô֣˵Сģ
ҽôţϵûжʲôֻ̾ȻǷǶࡣλ鵱ͳС㣬ּҵĻ£֪ɶèˡ
ּ߳ңֽЦһһֱĬû˵ˣţǲСδ𣿡
˿վһԵ̧Ƥ¶һЦ
ֽˣû⣬ǲҪ̫ˡѾͷ˲ҪųҲ
ζĿһֻ¶Թʣô˵Ͳű㿴Ǹӣ˵Ǳסˡ
û˵ֽ꣬ͿƲסĹЦС˵ôôЦйˣ˵ˣĳΪһҪҵˣҲңǸŶԡҪ֪һɵģġ
˵⣬Ŷһ㣬ĸĸĸ޸ģҪҲȥĸĸʲô£

ֽЦҪб£ͲȥɱˣҲӦ޸ˡıˣǾҰҵ
û˵ֻվĿĵעֽ뿪ıӰһֻ۾ͨ졣
ģġȥǶȥȥ
ĵߣԹ



112 
ĸˡ
ҽ˵Ͻʱ, ˶ЩšǵĵһӦǣǲҽԺȷˡ
Ȼôأ˶úõģҲʮ, ûʲôͬ, ôһ˾ͷˣ
ֱ췽ҹ̷ɣ
Ǿô˼飬ʵȷˣĸȷ˯һ֮ͷ, Ѿȫһֲ״̬
ҽ˵ľݳһ, ұ̫ʱ, ܳܵĳ̶, ͻϡַڵǿʲôܿ־Ķܵ˾źʹ̼, ־ųľܳܵķΧľ˲ͱˡ
仰˵ĸǱŷġ
ʶѵʱ, ˿ȥͲ, ϱȷ־֣е͹ϱ߱鲼ʺѪ˿
ڼʹ, ȫʹı飬˵ȡ嶼ָˡ
ʹҺʹ
, ſڲϣʿո򶨼, ȥȽȶûڼļ
ֻĿնһֱૺźʹ΢΢鶯ţĴĳܲʹһ
ϵı飬Ǵһʵʹࡣ
ֱ飬ÿŵͷƤĸоֻʮֵˣ̲סȥ룺ҹǿʲôŻųӡ
ԲӣָüʵڲףԼˣΪʲôֻ˯һͱŷˡȷһϣĸڴ˯ﶼûȥ
ǣȴŷˣҽ˵ǿʲôµĶ˾ϡôǿʲôŻô֣
ͻȻָ뵽ĸЩ
ʱ˵ǣţţǱˣˣɱңҪɱҡ
šѵĸĿŵĹꣿ
ָƤһʱ˲õ룬ֺܿİοԼԼˡ
ѵŵĹһЩЩңָƤһDD⻰Ǻ뵽һȥˡ
˵ĽϦҧŴţôǵʱô
ָĻ㻹ܹߵȽˣôţ˵ˣǺôãĹңǸˣôȵڣ
ֽЩЦû뵽ԼҰְֺͽ㣬Ȼһۡꡱ顣
Ц㣬㾹ȻЩԷﰡꡭҲóʲô
Ϧǣһֱţ֤ˣķ裬ȷʲôϵңǹǿʲôŰԼųӵģ

׿ʲôԼŷˣһ㣬ֻĸԼ֪ˡǣĸѾˣشǵ⡣
衭
ĸĲǰץס֣ģʵû°ɣ
ĵĿĸһȴĲ˱仯һŮӵģϴѪһ룬ȴԼģ
ĸĺüǣǡ
ͻȻֱԼԴָʵץգٶֵĵггˡʹҵʹҵˡ
ͻȻʹΪ̫ͻȻ˶һ
ָ׽ԼƣһƬѪģ
״ָǼæ˲壬ʿ˹ҽԺĻʿ˫˫Ŷ˴ϣ˺Լ
ĸţ嵯𣬶͵ĵڴϡ
ͻȻ
ɫ̵̻ĿЩȣôͻȻһ˲ְˡİȴû˿ӽˣǱǰƽһ
ĸɴ۾ͷ컨壬ͻȻתͷָǣ߸߸ߵ̧¶һʮֿŵЦ
˵
˲Ծ˶䡣
ϵĹͷ˵
꣡
˾ֵĵɴ۾龪Ŀڿ΢Цĸ
һ̣Ǻˣƺǹͷһһ

ץĸĻʿͻȻһǱƵģ͵ĳǽ̱ڵϡ
˾ȵĿУ֣ΡΡָϵĸŵѪˡ
һ㶣תͷȥȻĸѩ׵Ĳϣλÿʼһźɫ
һץסĸ˫ֵĻʿҲŵֱɿ֣˼
⣬⣬ô£
û˻شҲûܻشʣﶼʣ⵽ô£
ĸϵѪԽԽѪȾĲȻʪµĲ֮Уȴһֱһֹ΢Ц
ڣ˵꣡ҵȱ
˵Ŀ鲻Խ˫ϣȻͿǾúܲ˼һĻ
ĸҽԺĲΪĿȸ߸ߵ(-ȥWWW.CLEWX.COM)ϥǵĵطڣһ˫ȴϥ£һӵľ룬ͻȻһ̲⡣
ʲôصĶ˹ȥĹͷҲ⣬㿴ȥֻܿһ̲ࡣ

˿Ʋסһ龪֡
˫ȱĸȴһЦݣƺȫоϵʹ࣬ĵ˵ϰȥʱ򣬼߹Ǳѹ÷顭߹Ǳ
˾ֵҡͷܾȥǼʹס䣬ȻĴǵĶС
꣡DD
ĸҲȥͷ׵顣
ڣȡţˣΪһ⣬ֻʣԴõķڲϣ۾ţһѡӡ
ҵͷҵͷҲˡ
˵꣬ĸգգۣЩն۾УȴͻȻ˼ɣűֻʶ־ָˣԹ˵ӲģǶȥȥ
𽥱ü߿һ룬ָǱĿԽѿ̻ըѿİ׵ķɽ󱻳׵ãΪһ̲װ׵Ķͷϡ
ʱֻδ֫壬оǱһ̲̲⣬Ѫ͸˱죬͸µıǣεδܿڵϾһС̲Ѫ
ǽڵĻʿͻȻֵļ
DD
һأȻھе͵Ļع׷׾ų
˱иһ£׷ѭ㿴һ䲡͵ı˴ߴ򿪣߱ü
Ż
Ůһ̲ȥϴּʱ䣬ǽһ
ǼеģȻû£ϵı鶼ÿҲǷӿֹŻĸоþòɢ
ȻվߣȻѪţԺ̲⣬þòɢ
ۿŻһˣôǰͻȻһ࣬ܵǿĳ
ʲôǵʲô
Ϧʣɴ۾ɫֵĿָǣһҰֽκεѪɫǿ־塣
DD
ָǣٴĸĻ
ţˡ


113 
⼸, ּҵھͻȻʶкüûּ˽ˣǼҵӶ, Ҳû
, ּҵıҲһƬվߣȫͺûһġ
Ҽǵǰֽ಻ȥ𣿿һ˶ȥˣ
, ǰſֽ, ҸкûҡּҵѾͷ, һòûС
˵ּҶ, ãַڶ¥裬Լòķһ𵽼, պþ˵ּҡ
Ҳѵãƽʱּ߽˲٣ôͻȻû˽, ұﻹͻȻô, һˣû洫ʲôҲûʲôˡ
֪һЩ, ˵ַ˲ǳּҲû˼ţŶڱ֮аɡ
ַ˳ˣ˾ʡ
ʱЩð, Ҳûţǵһ˵
ո͸¶һЩһ, ͷ˵ʼͻȻˣҽԺʱͻȻˡܶ˶飬ĪϴҽԺݣ˵аԵúܣұôࡣ
ûв͸ǽԼԼһЩϢֻǣǸ˵ºģַ˵ôģҲǺ
һλµķ˳˵飬Ҳ˵һ㡭
˿ܣѹ˵˵ַײˣǱģ
ԣһȻ
˵ɣʲô
·ʼ磬˭֪ˣֻ˵ַ֮ǰﻹšš֡ţǿּ֪ܲСĻ֪İɡ
飬ڳķǵȷ֪ǿɶյ˵ͷ˵Ȼ֪ˣǸδޣڽ鵱ԻȡˡҪ˵±ɥ£ּҲùġ
·ȴЦּҵùӣ»֪ôˣ˵ǹƯѧϰҲãǰ;һƬɲԸ޸˼ô򣬺Ҳּ֪ʲôֶΣ˼޸
ַ֮ǰ˹֣˵ʲôǹĹˡҿ飬ԼԼŷˣԼˡ
ҶһȦˣȦЩH飬Ȼûаڵ̨˵Щ飬ȴҲղġ
ּǸѧ˵ϲ黨ǲݣ죬ĸԸ޸Ӱ
ּһ֪ʲôǸŵСԸ޸ġȻַ˷ˣôܻĻè塣
˵ţ˵Ŀڶͷּҡ
ּҵıΧŸ߸ߵΧǽվ߸ߵֻһΧǽǱߣܿм÷֦̽ѾϱǵĿż÷⼸仨ȥҲô񣬻궼˲٣ȥġ
ķЩɻĵҼǵּҵ⼸÷һ춼úܺãܿôô͵лˣ
·۾һתȥּҿɣôţҲˣˣҲҪȥк
˲õ˴ҵϿɣȻȥкȥЦҲֻ֪ˡ

һȺ¥ּҵĴǰְ塣
𣬴ּұƣǾ˽ȥЩ֡˺þãȴȻš
ôû˿ŰּҵӶأɻʡ
ּ˲ڼңô˵ҲӶڼҰɣôһ˶ûУ
üЩԾѵǳʲô£
㿴ҿ㣬ЩҲ֪ǲǵĴվּҴܾãе䡣
׼ȷ˵ǺˣƺһԴԴϵϵ˴
˳ɵȻûڼңȻȻȥɡ
תߵʱ򣬵ǿһּͣҵſڣһװ˴ӳ
ַ˼ԷɵĿǵģǡ
ŶּҵھӣסּҶˡַ˵۾ˣöԷЩ죬ɵıϵ㣬ǣ飿
˵ͷȷ飬˼ΣЩӡ
˵㱨ģǸոհˣּҼûˡ
꣡
ͻȻһ˵ע
תͷּҵĴű˴ߴһһЩݵӰǰ
ʶŶԷЩϵľʣǣ
Цһ̡
һ˵ȷݣʱˣ´˶Էһۣʣôݳˣ
Ĳ˵ǿ׳Ҳ˸һ꣬ģҲܻ˵ġǰ꣬հݣװɿĹϣݵüֱЩˡ
һͷȥƺЩѹЩá
鲻áΪʲô鲻ã
뵽ȥַˣ˶ʱȻҲЩ꣬οڰ˳䡣
ͷǣʲô𣿡
ȴûǽȥ˼
һЦûʲô쿴Ҷû˽顭ǡ
һ
٣һԵ˵òˣæǰһЩżʣ٣ܲڼѾһûȥϰˣҲϵ˾кܶ鶼ȥˡܾܾҲһûȥ˾ˣкܶ鶼ѹҪġ
Ŀ⶯˶ҰֺҴ嶼˵¾ҹ˾£ǰһ¡
һЩļһҪܲǩֵġܽȥܲ𣿡
ĿĵĿһ˵˵䡣
ôעţʱּƤҪĸоʣôôôңѵǣ𣿡
ͻȻﴽһЦȻ㡭
ţɡ
Ӧһ̧ͷǣʣҪҪ
ҡͷ˲ˣǻˡ
ȥ£Ǹȥǲ̫ûɫ
ͷҾȽȥˣҰֺҸ嶼ãһչˡ
˵꣬־ͰŸˡ
ֻॵһǵǰֻʣڵšǲûоܵðԼͬ˿
ô°ôãôô˰̲ס˵
µķüϺ䣬ղűһ
˻ðղվԱߣͱˡ
ȴǾܾ۾ְ
ˣ
Ǻе㲻ЭѧģŸղӣ૵ߣǽȻͬ
һһӢͺƴһ

˶ʱֵĿ
ģ⽲°µ
ַ˸Цݵ̫ԭҿˡ˺ˣǼȥɣҼǸʦ決õģһҪೢ
һȺߣּҵıԽԽԶ֮Уߡ


114 
ּҵıܴ, ΪüΣֻûһ, ﾹȻô塣ȥ, ܾһӰӶҲû
ҾǶգҲ̫һЩɣֱ߽߽һѣһϵ, ̲ס˸
̲ס˴Լ, ³ڿ֮лڵİ, ɨһ, ʵôûӶ˰
ǰߣѯʣۿЦҲ֪İ, ԴߺҰ־Ͳϲ˶࣬ͰѼӶ˴ˡ̫, һ, ˡ
˵䣬Ѿݣ˿
ּҵĿҲܴ, мڷɳʱɳżˡ
ĽŲûͣ£ֱߵλõ, ӶЦ֣㱨ˡ顣
Ťͷȥк顣
վڿ, ֮ڿ˲Լ̧ͬͷĿֱϡ
Ǽϵı飬էۿȥֱһģһͺǸճǵϵģһĽӲľȻı飬ƺżԹ
ʶһֻǰһĻЩ˵Ĺ졣
ߵЩģƺҪѩˣ￪ŵƣǵƹȴһ㶼һʵġ
ڿˣһǻ谵Ĺߺһž޿ڣҪǸɽȥˡ
飡
黽ѣعЦվǰһݵ˵ĹŤ
飬ôˣ
鰡һҡҡͷûʲôͻȻе䡭ûյ𣿡
˵յˣҲû˼ȥ򡭡
ɳϣ㱨ʱĹļҪܲõǩܼȥ
ãö»Ĵ̵˵ϵļһһģǱѾȫӲˡ֣ǲѣŵзļ󣬱˵ǩˣֶдһ
˵ۣ꣬һƣģݣߵⶼȥȥ֪˶ꡣ
ӣҲ̲ס̾Ϣ
뵱Ƕô緢ȻʮˣȻֱܾ͸Ƶġ
Ұ岻ҴȥϢһ˵
ͬվҡҡͷܾˣҾȻع˾ˣ˾ﻹкܶҪˡ
ļװ뿪ʱ򣬽ͻȻȵһӲһģЩͻڵأüʱץסԱߵɳ֣ȴҲųһ亹
һӵվĿڵϣüֽǶɻʲô
ֻһԲĺɫ飬Ʒ࿰͸һ˵Ĺ
顭û°ɣĵ
ҡͷû£ǲСĲȵС顣
һԵֽ࣬˹ȥʵСİɣ
۸񰺹󣬸ĸͷСֵǲɹǵã飬ǵ͸Сֽµʱͦ䶯ģ˺ǵú
ϵֽһֱޱģʱ΢΢̧ͷ̧ͷĶǽӲޱȣ첻
ֵĿʣС㣬û°ɣ
ֽ۹⶯˶ͻȻӲ¶һʻıֽ˹ҵģҲ֪ʲôʱġ飬û°ɣ
鿴һ˲ЩŹ֣Ǻָֻܿû£Ҿͻȥˡ
ָкת뿪
Ҫ̤ʱ򣬺̲סһֻۣղŻָֻֽı顣֫Ӳϸûκεı飬һҰܵɫһƬɫͺ˶קһƬڰ֮С
飿
һع̧ͷͼɻĿʣ㻹𣿡
һҲ֪ôģܾǰʮֵΣգľĸоæûû£ˡ
ææĴּҵı뿪ּ߳ҵĴţźȻϣŤͷһۣɫ糣Сȥһֱֱ뿪ּұ߷Χ˫͵Ĵ£˳˿æһֱŵִ򿪨DDֻһֽš
齫ֽŴ򿪣ȴɫֽúɫдż֣ңǹҺҰ֣Ƕץסˣ
̧꣬ͷֻñðһ亹ģ̲ס˸¡
*
ں뿪֮ϵЦʧޱתͷһݵ˱仯
ֻһݿɲӵӲʣһƤȴǱ࣬Ů㾻
ּҵʮϤ
š
ǸΪȥδޡ
ߵֽǰ°Цеʣܾȵ㣿
ͷʣ²£ȱ죬ñȽϿ죿
ֽɴ۾Ŀ⾪֣ûҰܡ
ſЦЦ쳹
ҵʱǲû뵽Ҳн죿ǡ
ûܻش⣬ֽſ죬ֻеͷ˰أҧ˰أҲѹ˵
*
ˣҶˣ誻⵹䵭һЩ
÷ʢʱڣڿ֮ǰ˼֧ԺҲҳ÷ɿ죬̶ʱ䣬Ѿ˴ϱۻƵ÷Żںоӵģġ
˲ٷڵ˲١
򻨵Ŀˣǹ誵ĳˣʮϲ÷ÿܶҪһѻȥڸϱ׹һЩװ÷ȥƯ־
˿ʮ⣬Ҿϲ򻨣ҵĻɣҾǾûҵľҲûҵĻþá
Ļ廨ƿһھͲˣǹ誵ģֻҪˮڣȴܻϴˣƿˡ
誽ߣתȥԼһ̲裬ſڴпˡ
̧ͷˣ̲סһü
࣬誡һĿɨ¶걯
調һֿۣ˿ˣҲûôָָشǰӣ
һʼĲ֪£ڶĿףƺѾʮˣžһһ
Ŀ˲ٱ仯ϨDDҲԭġ誡ԽԽˣøӳɫҲӵעĿ
ҽһС㡣
誳΢΢ͷҲһ
ĿںһǸϣǶԷͨ˫գ¶˼ıʵҿλЩҪȱ̲𣿡
Էȵ̧ͷ
æ誽ܵǺνǹҲҪİ
һû˵һ䣺Ҫ̲𣿡
ν˿һۣǶԼͷͷǾ鷳Сˡ
а㸡ʮֵİ
νľıɻ


115 
̲ðڵ, ν˫̲豭̲¶͸ӴݹЩ, ȴֵĳ̶ȡ
ڴζ, ļһֱľҲ֪ķɡ
ͷһ̲裬ֻڵ̲ζǷ̵¶ȣǹ, ȴӸ֮һ֮, ʱһֱ𿾵ĸ, ƽ, תһŻ֮⡣
ν죬ʵûסŤͷȥ, ۵һ˵ϡ
ֻȵǣ³Ĳʲô̲裬һ̲ɫѪ, ̯Ѫɢһɶ, ̲סͷȥ
ʩ˸ζDDζʵЩѬˣһЩ, Ϥ
νأ³ôһѪǵûоò, оͨ泩ˡʱ, ϵЩͳͳʧˣֻԼûһôù
ȵĿ̲裬̧ͷĹ誣ɲʣС㣬ǡ
ô£ôֻǺһ̲裬ʹûˣѵǻʲôҩɣ
Ҳ̫ˣ
誵һʱŻ岻ûܼʹγʱˣͻӵ֫ٺ
ʱʧ⣬ûôˡ
νͷԼ˫֡
ʱûиоʲôǾûȣһ˻˳죬һӡ
һоҲһʼ͸оİɣʼоӦ䡣
νһ㶣һ£ɵ񣬵ȷ
ǵģˣʼֵֽŷůҲһֱǱģûһȺ³ġ
ʱΪԼǸðˣȥҩ˵ðҩԣֻǺû죬ǲ÷ˣǻȣĶǻǻǵۣͺʲôĶץĸһֻĴʹС
Ķ
νĿ̲ɫѪϣͻȻĿһʲô
ɫѪҺʲô¶˳
ſڱǣ۾սЩϸȥǿʲôЩ͵ĳ󵹣龪֡
ָŵǶͰ͵ĵָ֣֡һָ
ָ
˾̣ʶĿȥֻѪĶȻ˵ָһôڵϡ
üЩսǶ
ֻǶӵƮϱߵںѪ¶DDҰ׵ɫССһĳ˵ָǡ
ϸˣеһ˵βָĹͷ
˵ǣΪֻССôһأֻܿһָǣȴȷĸָͷġ
ֻôϸϸһ̶ܴһ˵Сָָǡ
νѩ׵ָǣɫȴְװģһ뵽ͷȻĶҲ֪ʲôʱȥģûסƫͷȥŻ
ָűĿĿDDҪǻԼôһ⣬ҲĻˡ
һνŸоһЩ̲˺üڣŸоûôˡ
عͷôҶʡ
誵Ȼǲ֪㲻֪½Ķġ
ӣѾɾָϸһۣ˼ĵ˵ʱǸоǱʲôץһۡ
νͷǵģǰһѪȥҽԺȥ飬ҽҲôʲôȻ
һȥ飬žܲ鵽ʲôˡ
νȵĿ
誽ָϣѩ׵ĹͷϣȻָܿͷ״ǿһۣŤͷٿֻû}ûš
ָĶͦڵġ˵һ䣬ȥʲôطֵĵط𣿡
ֵĵط
νȭͷԺﲻԽĸֳһӰϵıʱЩ΢
С˵
ǰʱ䣬ȥһطõһֽ
ֽóչϣֽ
ֻɫֽϣϱдţңǹŸˣҺҰ֣Ƕץסˣ
ɫּʮңЩ͵͵ģŻ֮дġϱߵ֣뵽˵ʱдʱǶôż뾪֡
νЦָһ𣬷ȥģҲ֪ϱ˵Ǽ٣ֻǹʲôġ
һŰԡ
ԣҵʱΪСĶ硣
ҲҲоģʱԥһ¡ֻûвȡʲôٶ
誴ۣ˼˵ôһˣŶֻˡ
ִִԽҲԽǿ󡣶ֻԽǼҵȫסˣǾʹţʮǿ
С㣬й𣿡ν̲סʡ
調ͻȻһЦ֮˵УޡֻҪеöˣֺαغ¹أ಻о仰ƽ£ҹ¹šҪǹȻԵ޹㡣
һʶĹǲûԵȥĳ˵ģĹʱһƬ֮Уһнűܶж
ɣʮֵùˣǾֻϵùˡ
ôţϵ֣һͻȻʣšֻּ֣ʲôϵ𣿡
ţڣЩϤһ£ЩȷĵǸδ޵֣
˼ҺּҲ飬ȻҲ˼ҵ
ڴ֮ǰйּҵ£ߵһ֪˵ʱҪˣЩȵģⷭһۡ
ǵãдŵŮ֣ͽš
νͷ϶˵ŵȷٵδޣԭڹʱģǻ鳵·ϵʱ򣬷һ⣬С¾Ͳ֮ˡ
ȵȡ誴ĻôôϤ
ü˵һַʣǸųĵطɣ
νȵĿһ仰ѿڶСô֪ģ
誣
ô֪ģǵȻΪŵŮ
Ǹʮ·ڣŻɴѪŮ
誵û뵽飬תתģȻԼϵʱóΪŻָʶҲּڻȻţֻһֱǻǸʮ·ڣںʶʱһһĳøɥ·ڡ
׳һĵزȻָʶҲǻȥּ˵鷳
뵽⣬̧ͷνô˵λС㣬ǳ⣬ɱΪ޸еǸ١
ν
ȥĿЩ
۾ĿޱȣܿȥĳЩ顣
ҲôҲ˵һ˵λţС顣



116 
ִ, ǳҲбĵǻƴȫΪԼֻҪǵˣߵĺǣҲҵ㡣
˵ϵǸָ, һ, ̾ʧĵ
̹׸࣬ҺѾ㰡˵һټѾʲôָǡצɶģ߸ƶˡ
ץӵĶ, ˵, , ߰Ķץ, ʱѪĳӹءӦǺܲҵһĻɡ
ν˼ĸĻߣԴ鲻Խ㸡ֳԼһ˫ִץƶӵĳ, ̲ס˸¡
ңҲֻ֪һСѡ˵ԴǺ, Ŀ˸, ż顣
΢Цſûϵֻ֪һС, ֻҪ֪һС־͹ˡ룬ΪԼӦòŪǰɣ
ν
ְסԼ, ץץԼͷüĽԼ֪һЩ渵
˵, źǴѧͬѧһξۻϼ֮󣬾ͿʼԶԷչҵ׷ȻŶ̬ȣһֱǲٴɫֱԾܾһᶼûи
ڴǰĳһ죬ϰָӵһ绰ȴǴҴ뿪˹˾
Ǹ绰Ǿִġν˵ԡץˡ
Ҿ㵣
ν۵˵ͷָʶš
Щ飬ָ飬Ҳ϶֪ġ飬ּģһûС
ν˵ű˵ǣҲȡġõ˼ء
飬ĿǰΪֹ˵֤ȷ䡣
żҪϢֻҪȥôּұض澡ʧּҹ˾ҲضܵӰ졣£ָǵһӦȻҪ뷽跨Ľѹȥԣš
ֻҪԸ״ôһжԽˡ
ֻǣһִܹˡ
νǵõʱָҵȥǸŵСȻһ٣ɫȥЩãüȴȻһִָ֡ô˵ƻգҪ״ҪΪԼΪۡ
˭ҲûС᲻ϡ
֮ǰָû뵽ġǿһͨͨ˫ְͥǵպƣ϶ǻЭġû뵽ǿļǮ鶼ûҪ
Ľ㣬ֽһ취
˵νıٴ˱仯ֽཨ飬С顭
ŵĸĸͨĽְӵģֽôָ֮Ǿͼ˵ϣ¶ɶı顣
ǰֻҪ˽飬ôͱˡͶϡͱһ׮¡ܼ޸ּġ˼ҡ˵һˣܱڶĽĶ
ԣŵĸĸɳܵĶˡ
飬ν˵úģ飬ֻһ飬Ǻǵ
յĽȴ֪ģǾŷ״棬ҴӦּҵ飬顣
̬ôһΪжôı࣬ԭ˼ҪĻҪˡ
ʱֽ֪Ц¶˼˿һֲм˱ĻҪ˵ҲǣһʱʲôҪǼ޽ּңǧ򶼿ˣŵģǻˡ
һˣʼ²⣬νʲôǲŵԵݣΪȢ
飬˭Ҳû뵽
źʱ򣬺νΪָ飬Ҳȥ˵ġ
ʱǹ죬·ϱͶ£ӵһʮ·ڵʱ򣬾ͱ
Ȼ㿴ŻɴţħƵģͻȻʹӻ鳵ϳȥ
ܹȥʱ򣬸պúƽȥֱӾͱײˡ
˭Ҳû뵽һͻȻҪĳ·ȥνҲû뵽Żľٶ
鷢֮кóһʱ䶼جΡ
μѪڵϣɫĻɴѪȾ죬ɴ۾ôԹ޵ĿǣҪ˵ȥ
ϵǽָǣɫ㱣ҲǱӦɡ
Թ۵ıӦ
ںν˵֮󣬵һƬΣ³һɫӡ
ֲãͻȻͽˡ˵
֪ѧȴһֱΪԷǶԱ۵ˣȴԲʲô飬֪Ȼ
Ȼû뵽ǣּˣ֪£ѡǰҡˡ
Ƣ͵ܺ˸飬Ҳóô˼ңҲ
˵꣬һ뵽ʲô˼ĵŶȻûȴײ˰˵˻ǲҪ£ڿ
νû˵ҲʵЩ顣
誻ŵӣȻ뵽ֲŮԹôˣĻŷŭԹ޶ġ
ʱ²Ǻ޲ýּһ˶ɱ˰ɡ
ν誣ЩĵʣС㣬飬˵ҲûʲôϵֻһѡţλС㣬ٲҰɣ
調΢Ц˭֪ˣҲҲǺˣҲ˵

ǣҪô죿νʱЩżˣ뵽ץӵʹ࣬żʵС㣬ȾҰɣһа취ģԲԣ
Ƴһۣûа취㲻ȥյֽ˵Ĵ󷢣Ͳټĳˡ
˵ûа취ʱ򣬺νɫҰܣȹ˵֮ɫ˼֣ʵ⣬Ŀ𣿡
ʮֲεĵҾͲ֪ˣֻǸѣɲɣԼ

νҲɰڵµģ±ɹԼ鷳ʲôָͷʲôġ
һ뿪꣬ͱֽǮĵط˲ٵֽǮӰ˵Ķȥһ·ڣǶˡ
չ誵ķԸһֽǮһսսĺŵ֣šš
ݹС˵ȥ˵ֽǮֹܷĹ»ҰյļƷҲײʲô»ҰЩҰײˡ
νŵ֣սսĽˣۼеĶҪճ˻ҽ˿ʱȴǰӰӰ´µĳһЩӰӡ
ν۾˿ȿЩӰӵģųһ亹ֻЩӰֻʣԴֻʣһƤڲϵģпƶǵģжֶϽŵġ
ЩӰÿһģʮֵң״̬Ҳܻϡ
ԡ
νһ˲ʶˣЩӰǻˣǱյֽǮġ
ʱЩӰΧӵ߹׼ȷ˵ǰǶڻҽһֽŲãĿ̰ĿǶڻҽ
νĿЩӰĿϣۿһͷѪԴѪԽһĹӰյԼǰ

νһֱۣӾ˹ȥڵ²ʡ
ڶգѹʱ򣬾ͿΧӵŵһˣۣһȺ˸˵ĺˣˣ
νãȻɨһۣһҹɫһ˲ֱòҰ
DDӣҪʮ죡
*
ںν뿪֮󣬰׼߹ЦŹ誣ҿŵòᣬȥһʱ˯ðȾˣÿȥ賿ȥŮֽ
׼ҡͷŸײûãһ˹ǣǴʢʱ״̬ҹ·Ҳױϡ
ڣȴÿ賿ȥϸֽʱǹԾʱײļǰٷ֮ˡ
Ȼû·ϣĵĵŮȻµģԹۣҲһծˣǿҪġ
һ˿Це˵ʮոŮֽҲΪ˻ϵծ˵ˣֽŮŮǱҲУ˵ŮͲ鷳ˡ
׼Цûٶ˵ʲôֻһݵĿ⿴
Ů¶ּȺˣŮԹۣȻһûܰɱֻҪҪˡϴգŮǲٶֵġ
ϵծҲãȻûֱӹϵҲһʻծɲôûġ
֮ԽԽùھͰծˡ
˼Ů飬ͷǵּȥһˡ
ǸŮӣ˶٣ĵϵԹŭأɱô޹֮ˣĽŻǻҷ𡣡
ҲûгŮԭ
ﱾͲô䣬ǲˣȻѭ֮УɱˣҲȻɱǴõ췣
Ϊǹܵ췣ء
һֻ˵ҷ̣֮пģǾ˷֮ʹ
誴ۣ쿴ɱͺˣʱ䣬ʱӦÿ쵽ˡ
ʱԹôأһǻŭԹ޴⣬ǻԼص㣬ظԼ̣Ҳڲʱɱô޹֮ˡ
ʹʶģȻ˺ܶɱڹһʱ֮󣬱ض׳ͷҲ֪׽֮£ʱȴģֻлҷ
˵ʱ課ŻʹһֶΣָʶ
಻ǳ˵ԩͷծ𡭡ȻԹޣڻڵʱȥҸҵˣ˺޹²÷ɱ
ȹʱˣ誺Ͱ׼ȥּұһˡ
վڱСʱ򣬿ɭɭС˵üͷԼͬһ塣
СĹôôأ
һȥֻ⸻ûʵСɭȻ֣СģһƬء
Ű׼ǰ˼˱ͤ͸һȴߵˡ˴űƷſϣǴһ˿Ц⣬ʲôһ
߽СʱɭȻĹ˻˯˹
΢΢üȵֺ£
Ȼйʳ͵ģͲˣ
ֻһ˲䣬ܵĹͣһ˲䣬ĳӿԭǳ׼ȥĹҲԼڡ
˿̵һ޴ĹģСĹԡһĹ͵ӵһ
ȵĶֵʱͰ׼ܵĹѾһƬյشʣµЩôҲԸˡ
ССĴ˸ã¶ı飬ȴȻЩźĵϧˡ
ǶԸٸ͹ɲǿϧˣ
ã߿ɡһߴãһ߸׼˵
׼ͳԱˣ
ԼĶӣЩˡ
ʼֻḁ̇̄ܵĹޣϧıֲߣȻһܡԡ¸Ķ
Ҵҵı壬Ӿͻˡ
ԣܳԸĶ
˳ǰߣЩŵĹˣ̷ɿľȥ˿ӽ˵Ļᡣ
調һۣ:ЩϢЩϤǸŮģʵôͻȻôࣿ
СɲСĹȴСˣСĹǹĹõġǸŮȻǻԶԶĵزζʱ䣬ҲܽԼʵľȥ
Ҳڰ׼ĿڵεɨʮһŷϣС˶ιȥˣξˡ
һ··Ҳ˲ˣЩ˾εڵأͱͤıһǶЦ⣬ȥʲôһ
еʱڵȴϢıߣ·Ϲǿģвˣ˯бȥ
ȡ·ôеϤૡ
ͻȻ뵽ʲôͰ׼һۣһ仰ѿڶǸȡķ
׼ͷͬǳȡ˵ⲻǼ򵥵һɺϡ
ϣôɵ飿еģֻǴĻǡ
˴ӺνõּҵĵַǾּԽܵĹҲԽŨֻЩԶԶƿˣǼֱǱ֮ǱŮ¹ٴոܲ˵ľͰĹˡ
ۿּҾǰͻȻһӰӹ֮˳ֱӳ˷˶
̧ǰһʱ䣬ΪģֱӳƷɶȥ
Ӱ﷢һ˻ӵɶȥڵϣû˶
誵ĿһɨֻһһӰӲվ߹ȻѸٵĳ
һ˹ӰֱôڶԷĲϣ˰һֱεڵϡ
׼óһ׭׭һЩ˵ĶǰֻһǵĶǰɳʧȥٿأЩһڵء
ࡣ˵
һһ˹һĿû֡
̧Щǿһݵ࣬΢΢ü¶ַŭҪˡ
ַɿڿлһ
ܵĹܵǣԾ£ɫķĲգۼγɣһ֮ʣŷ׭нɫĹâһ£Ϣѩһڻ
з紵һ˫ָЩ˵塣Щ˵ɴ۾üĴһƺĵڵϣ˹ȥ
調ּұЦЦֻЦݲûʲô¶ȣλС㲢ӭǰ
˶ε˹ȥּұ·ϣҲû赲˻
Ű׼ּұȥ׼ͻȻ
誰ˡ¶һµı飬һ㣬˵еơ
۾ŹȻּұҵʱŮһңԹ޲ƣԲһᡭ
һԱĻᣬԲָǣȥԼԹ޵Ķ󱨳𡣵ȴû뵽ָǵŮȻᱻã˺ô޹ˡ
֪ʱҾ͸һ˵ġ˵
׼ЦԽԽˡ
ǿܲ˵Եʣֱ̹Ȼ֪ءϾȫǡһ۾˿ڵ
ҾҪԵ
˵䣬Ѿվּұſڡ
ԽּߣܵĹҲԽŨʱֻܺڣͷҲǺɫģۿȥȫһƬڡ
ǰȥּֽſڵĴ򿪣ֻһѾЩ࣬ĴббĹһߡ
ΧǽϣɽƵǽϣʮֵïܡ
ȥǼʮû˾סһӲݣϵשҲЩѺۣȥһƬ߲
誴̲֮סͷ޵еݵա
׼
ߣͥɢһ㣬ƣȤһܵĻֻߵĹȴǺɫںɫ֮оһֺɫ
ֹһƹһ˵Ѫζ
Ϥζ
ǲȵʲô誵ͷһգգۣһͷ
׼
ڣ
һػⶫ˲佫ճ˷ɻңڵϡ
ǾȥɡЩ˵
޷ܡ
調ͻȻЦһ£ĵǺð
OO@@
жϢĽӽǣ߾ʱͻȻӵ˳ʹ
誺Ͱ׼ƺǱ޿ɱܣɭ׵̲ס¶һڱصõ΢Ц
ҧϹ誵Ĳӵʱһɫſչһɱ֮³鿪
ƳһۣܵɽֻЩɽϣһɭ׵ͷǡ
Щͷǻһʱ調׷Լס
ѩ֮ɢȥܿģ϶һۺɫıһ˲䣬е˰׼ڵ߹ƺȫʧˣһƬž֮С
Ƭž͵ı顣
ɫıмɢڿУҫ۵Ĺ󣬶׷һɫĴѩһ
ԵԹѪȣⳡѩˡ
ÿ˵³ߵ˲һŰ

ॡ
Ĵű˴򿪣ιӰּҵĿ֮С
ܰûй⣬ֻӰӰ´µܿӰߡ
ȼһػ棬Ĺâ̽ˣҲ˿Ӱ
Ů
һŹȵˣһˣòŮˣԼһǵˣ
ɨһۣЩ彩ӲĿֱ㶵Ŀǰǲ˿־ʹ࣬ʲôǾúܿ£ֲֺܿ顣
ˡ
һ۾ͿˣˣĸˣֻʣΨһһ
ĿڱǵǵӰϣֱתͷ¶һŰ߸ã߳־Ǳ߸õϣѾ泤ôϣȥʮֵĿֲ
誶˶٣һš
ǣ
һһȫںһ𣬵׸ôǣ
˼š
Ȼʱռλţ¶һ΢ЦΪˣЦݿȥʮֵŤ
һŮ˵з۾ǰĸˣ˵ʱҾôվôǰǴУҷŹǣ˵ǴˣӦôңӦñҼ޸
˵⣬ЦЦ֮¶һЦƾʲôأƾʲô˵ˣҾҪԭأ
ԼؿڣҺܣһܣΪʲôҪأǴˣ飬ΪʲôҪԭҲҪԭҪɱҪɱҪɱǣͳͳú
˵ЩִվߵһŮǰֱסԴŹǡ
ֽ࡭ŶǲʶЦָָ׻ֽȴûѪֻһƬɺѪ⡣
˵ʱҼңһֺܱĵҡǿʲôණһǣܵܡҰ˵һǲҹƵġҵʱ˰Ҳ޹Ҵ򲻹ô˵ҹƵأ
˵⣬¶һ΢Цı飬˵˵˵ǲرԣҰͷˣ
ʱԼôǱҲûʱ߸ϿԼģ
뵽⣬žЦЦЦţһѪʹ
ҺúޣҺúް
ѪϹʢ£Ϊһ޴Ĺ档ɲһ˫۾дŷŭԹޣֱӳŰ׼˺ҧ
課ĵ״̬Ȼ
Ȼǿ󣬵ǼΪȶʲôǿԵĽĹĳ̶ȣ²ȡ
ȥֱײģΪǶֱӾͽֻץסˡ
ֻӴóĹѸСɿ£òһôС
ֻǱСȴǱѹģҲ˵̺ĹӴ˾ò˼ġ
أ
žֵĿУ誽ⶫŰŰɣһԲӣ꣬΢΢˸ãЩҭˡ
ŵľٶŵ̾ܡ
һɫϣһdɣ˲ͽŲס
¶֮ɫȥץָһȴһ̵ʹһ̳һƬɫ
ߵǰŭĿУֵĶͷϣ
ҿڵʲô


117 
ɫϵġd΢΢ŷ, ŵĻֻһƵʹĵڵϡ
誵Ӱ˲ǰ, ͷһ˲, ָüģţ
ҿڵʲô
һɫŹ誵ָŵüģŵɴ۾, ߸ðһȫ¶ڿС

Źָĳ, һ͸ĻǱ, 걻ָʹ, ŵ﷢ҽШDDҽеŮӣ˲г
һ, һǱ׵Ĵӡгȡû˻ǣһڵϡ
ɫɻ, ص׼С
ӷ𡭡ૡ
誵ͷĻ, üȵǾȻںϵôˡ
ǣ˵һ˵Ļǣ˵, һռλģȻţһ, ԭ˵ģ
ʱ, һһŮѾںһ𣬿ȥǱǿӲƴһ
һŤªĻǣںţ߻ǼʹԹޣѾֲ˴ˣ
誷ֱĻǣûĻǵϳʹDDںϣĻʱ޿̸Ż˺ѵʹ࣬ҹ֮ʱ
ŵôģôھҪǧ̣лծ
ǱںϻǵĽ
ңңһ˻ƵȻȻŮӣȴԵš
ǵĿڼĿŹ誡
ʶȻš
ĮĵţĿŤĻѲѰʲô
գĿһ٣һֻ־׼ޱȵĴһƬõŻеһ
DDһڵƬƬϴŨŨɷ֮Ҳ˱絶ɱ֮
ͨƬһֻǵñƬϵѪģ
ڣڹҲֻøȥ̽ĺ
ʲô調һûʲôȻ
׼Լι誽ĻͿƬݵǰ
׼ӽƬ˼顣
ʲôƬʡ
׼Ƭ̣еĳƬҲǽС
зʺƬϵԸ˵ŨټŨŨɷĳֽеƬôѽض˲ٵѪ
׼ĿڵϣһϢĻϣûʲôĵƬŮĻһֱܸ֮ʹɷԴǡ
ƬʹĥĻԽԽǿȴҲԽԽףֱ޷ص顣
׼˼һУȷڱƵģĿĴžŮԴǣص
ڵľ棬ǶԷƵġ
調˿ܣͻȻһߵǾû˻ǣڵϵǰһ¡
һ˫һָֻʲôҵˣ
ǰǸڴһɫӡ
ɫȻ֪˶ٵ
⸽Իһ׳ȡķ˵
׼һͻȻ̧ͷͷ
ʱּҵı⣬ֻƾۼʱ䣬һƬƾռּұա
ѹɫ׵Ʋ֮ƣƺڵȴһɱʱ
調һɫ̵̻һۣһμʱ򣬶ԷϾͱ˲ծٿϸˣ޹ֶˡ
ծȻҪ޿ɻ췣Ĺ
űҪ췣׽٣Ϊġ
ȻҲǲ˵ģ޷ѵΣֱıһ˲Щֻ̡
DDʲôҪˣ޿ɱܡ
Ǻܿģ¶ԹĿЦҪҲҪһ
̶ڿЦڹ誶Уȴ·ڿޡ
һԵǵǾ־ܾҲҪҲҪ
ĻǺΪһ壬ȻҲܵͷĳѹһɻΣζ
ģģ
ҪܣŵĻȴԭأԸ뿪
̲סƿڴֻǾһĻǣǸ¶Ҳ档
ʱϵ׽ɣֵĵط޷ò˼飬ֱһ״ӿкȻ£ƺҪ˺Ѳ񷡣
׺ּұҪʱһΪһźһĻϣһǾѾЩõϡ
ģ́ͷ¶DD
ȡ
ң
վһԵĹ֣Ŀ

䣡
һ׺Ȼ£ؼһ˲ֻʣ۵ɫ
˺һһвŻָƽ£ɢ̫ƺ̽ͷĿּҵƬС
ааƬطһ˲һа֮Աӵһգøɾ
ڵϵתѣԴ
ӵסʹһ૵ҵĲôôʹ˯ʱ򱻴ˣ
̧ͷһܵĻʱһϣһ±ơ
⣬İΪʲô˯ڼﰡ
Ŷˣ˳кŶҲ˯

һ˲Щ
ܿģ˷ֲ˯ڵϣܻˡ
⣬Ǿ˯𡭡Ŀɿڴ૵ôǵҲμôһ
:
תˣиˣ˯֮оʧȥϢж
ܿģС˾ֵĺ:
ˡˣ
ʱּҵıС
ͷݶѾòƳǰ
ּҵĿһӣһƬڣ׵Ȼ
ŵĻڵϣںһĻǣһѾ
ʹ࣬ȻԹ޲ʡ
DDʹҺʹ
ʵѾ͸ɫĻɴĳѪܿģѾһ̲ѪDD֮ʱӡ
аȴаΪа
ĻǴӽſʼ˷ɻңġ
һӰߣȻһֻĵüġֻϴů֮⣬ʹıһ˲û

ۣԼվһϣͷĹ²ŵǺɫĵ̺
ƺǾƵȡ
ʱӰԶĵ߹
調ȥϤź
Ŵʱţ˫죬ŲģһǲѵӣǺˡ
֮£ģʮˣڿŵĿУżֲεԡ
һſڣóſȥš
üŵããȻĿߵ
ȿʱһ˲Щѡ
ô㣿ģܣЩԾƾҪһʮųģþ߿߿Ҫȣȣ
һ˿ͷץס֣ĲͷӲԸϽ˾Ƶ귿С

ĶУŲΣգʶĴ:ȡ

һֻסֱͣӽʣµ
꣡
ŵɴ۾Ŵǰϡ
⣬Ӱ߹䣬ЦסԼõľƵ꣬ھڷĶ档
ңң
ƺźϧź
ڴϣﱻһ·ֻţһĿ⿴ŶԷ
Ц˿ΪĿֻһ⡣
һֱܾŮˣ񻹲ǹԹ£ΪΪ
˵ԹԴӦҵ׷󲻺Ҳ
ô˵


118 
˵, جһһҹ.
ϥڴϣȫģۣұߵո߸ߵĺ, ָӡDDʱ, һƣʱͱð𻨣һѾ
ںڰп˺һͻȻ, ʯͷ嶯˶, ĿҲ˶, ƺʲôӴ, ϵ·֣һһĴ, Ȼ뿪˾Ƶꡣ
ʮ֮վһſڡ
һֱ󣬿һ˫, Ĺâ, һִֹķŭǽԼʹеɫЩѿһȻʮֵ, ʮֵ侲
һŪ֮󣬾һŮȥһ·ϣŮο, Щ԰׵ɫİο֮£ĺһЩ
ʱʱ仹, ŴżҾصҡһȥĸüһŭĿӡ
ȥˣ绰ҲӣڲŻĸһھ
衭Žһһ·ᣬʱڴۿӿֱ˵ĸĻૺ衣
ĸһЩֽ޴룬ʵôôˣʲôˣ
򸸻ŵĵܵ׷״߳
ôˣô޳ӣʡ
ĸüô֪ͱҿޡ
üſ޵ӣͻȻһ΢Ĳĸо
Ů콫ҵĴŹϣס̽Ŀ⡣ǰһ˾ȵĿнԼݡ
졭
֪ݣ򸸺ĸһۣϵı鶼Щÿֲĸоǿˡ
һȺҵĿŮ˵ܵһУ򸸺ĸɫøѿˣ򸸸˫ֶ£˫ͨ죬ȻǸȥɱ
ĸæסˣ
򸸳һ˫ۣҪȥɱǸһ
ҪǰǺ޲ȥ˸˺ˡ
Ů켱æ嶯ɱˣ鶼ѾˣΪôһʵֵ̫ˡ
ôᷢأĸૣᣬһ˵ı顣
ſ޹һ֮侲࣬˫ۣ죬ȴ·Щ䣬֣嶯ѾˣǷһץסģΪʲô嶯
ŮͷǷģǾһһĴ𸴵ġ
ȻɳϣֺݺݵĴ˴ɳ޺޵ĵǸûӦðץη
Ů죬ͬ־һж鷳ˡ
ĸ֪֮󣬾һֱû˵ֻǿţֹ̲ס̾
ҹ
Ÿĸĸڴϣ۾û˯ȥ򸸡
˵Ҫʡ
򸸵ȻˣҪһô飿
Ϊһף޲ýǸ˸ɱˡҪǽ챻ĸסѾȥˡ
ĸֹǣһô˶֪ʲô˻ô룿ԺԺô˰

򸸴ӴĬһǲȻô죬ѵŹǸûһôܹ
ĸҸʲôⲻҲΪ룿Щ鴫ȥ˶֪ˡˣԺ޲ˣУҪ˼֪£ǻô룬ôһˣ
£ĸ֮ǾͰңˡ飬ܾôˣǿŮѵôί
ĸ˵ãѵҲŰⲻҲΪԺ룿
꣡
ڷ۵ʱҵű˴򿪣վſĿĿǡ
һ˫ճȭ˵֡裡ԺҲˣһҲԵģ
ĸһۣ˽̾Ϣ
վڽĸ̾ġ
ʱתҵĿɨһֿۣҵ֮⣬һˣע⵽ǵüۼ䣬Щƣּˡ
һЩζ
˵ɣǼҵҪǮԸ˽£һŮڣ΢΢̧°ͣһ°˵ģ
þվְס֣Ŀ侲ĿǰּˣҲҪǮֻҪܵɵĳͷеĴۣ
ָЦЦЦ۽ǵƼһ𣬿һЩüĿӣɤ͵ĵСҪôǿ˭ҲģҲǹģֻ̫ϲˣԲŻھƾ£һʱ嶯Ĵ¡
ңҾǡ𣿡˵Щ˫ָ֣һɫ״ŭĵҲ뿴ǣǶҹ
ָ̾˿̧ͷ˿ҵķӣȴǻ˸⣬ⷿЩС˰һĿڣסܻһ㼷ˣ˵Ǹʦ
򸸾ĿǲǸʦʲô£ǼҲӭǣ뿪
ָֻ˵ְƣҲܰæȥĪ˹нҺĪ˹еУѣ˵ܶˡ
Ҫ˭ϡİ򸸲ȻŭֱӴɳվ
ܣԱߵɨѾͳּ˴ȥһ˶ҹǼҲӭǣ˭ϡǼǮҹ
ɨѣֱӽּһ˸ɨسţһѴŸˡ
ֽɴ۾ǰĴţһţߵʲô
ָҲЦˣһŲ̲ĵȻȥɣ

ĸסţĻڶţ૵ҲԭģҲԭġ
һŮһδ㽵Ů飬˵⼸һֻԵĴôûܵһӰ졣
ٹվԹߵĽǶȣͿ̶ʱ˶ȥ
ʱ䣬調ųűָָDDûв͸ǽּҵôƵţǲ׽Ӱ鵽һЩ˳
ĸҲЩţصҷƢԽԽԸȥˡ
֪ˣҶ֪ʲôǡ
űȿڴϡףûдΪʲôҶһ˵̬ȣΪʲôҪָָأ
ԽԽˡ
ּƵƵţȻҧ˲Ը״棬ۿͥڼּ˵̬ҲЩˡ
һͥ´ȥּһʲô
һ죬ֽһ顣
Сɡ
⻰һҵĿʱһƬ
ֽ֮СַˣּʲôݣҲǺģ
΢΢̧°ͣЩ߰
ţˡȥСҲܰɣ
ʶĺ
ֽĻ㲻Լָָ㣬ҲҪһĸĸ͵ܵܰɣ֪ߵô˵ǵ˵ǵŮǵĽ㱻ˡˡôۣܰС㣬㲻ֻΪԼͺ˵ĸܰ
ҡͷǵġ
ָ˵Ĵ£ܵͷֻϣܸһĻᣬѾ֪ˡǷģֻҪԸϣС顣ؽ֮ãϲˣ϶Ҳǳ޵ġ
ּˣָֽһ˵˵ĸ̲סЩɶ
ǰǿ*鴫ȥԺô˰޸ôһж˰
ңҲܹ˱ָָ㣬ѧУͬҲ֪ô֪飬⼸춼ǰ£ģֱҪˡ
ĸ⶯ָ˵˵õĽˣϣǺúÿһ¡
ּ뿪֮ĸţڵŰ
ԤеҪ˵ʲôʹҡͷ裬ҲҪǸңҲҪ޸ҲҪ޸Ӧñץܵͷġ
ܾ޸˺ˣôԸһ˺һ
ǣĲԸ⣬ڸĸ£Եô΢ĸ׸ţ޸Ժô죬ܼ޸˭
ң޸һһӣܶҪڱ˵ָָжȹôģ
£űԽԽĬҲԽԽݣֱĳһգĸȻĳȰʱһ㱵ĵãҼޡ
ĸʱһϲĿ
վǣгţӡɿ˵ޡʱ¶һı顣

ŴӦ޸ȻͷˣҵĻҲ
ּ׵ʱֽһĵĿţһΪǶô߽ˣ˵˵Ը޸ҵܵܣԭҪǣּҷ˵λð˵Ҳǣôȵϼ޽ּأȻǸ߲
̧ͷֽ࣬ĬȻͷȥDDѾܾû˵ˣһֱĬ̬
ֽ࿴һۣһת뿪ˡ
調һеķչſʧɫһӨDDľƺЩˡ
ĸϻ鳵һֱľ㶵ĿŴ⣬ֱĻ鳵һʮ·ǰͣ¡
課ÿҲ֪ʲôŴӳϳںƽʱ򣬳˳֮С
飡
ƺһ˲䶼調ڵϣ˫ȱѪӿȥȾĻɴ
ߣ誵ִҿˡ
ôͲˡ
ִʧִ֯ɵ˲ڰеһжɡ
ʵּҿУۣۿڵϵŵĻǡ׽ĻѾʮ͸ˣıԵ
ʱִʧüĿԹɢһҲ𽥱ðȻĻǷ飬̳׵ʧ˿С
ɢ


119 
һС, ǳǳĻɫĻҽµĺۼ
調һۣͻȻһ, , Ƭôˡ
׼Ц£ĿһԻҪɢϣŮ˵֪һЩʲô
誻Ȼ˵˵е
ߵߡ
ϱծ, ŵ, ǵ, Ҳǽʵʵ, Ҳǻɢɢ֮һۼϡ
調ɢĻǣͻȻ, һǹƽģǺ˻ǻˣ˾, ʲôû, Ƕ
˵ְ꣬üģΪȡ, ɢĿ־ۼһ˫۾ɵôģȫʹࡣ
øڻɢ֮ǰ俴ꡭૡ
ļ, ڱŸＷŵĹ, ˻ڣ𽥱ռͻȻ誵Ŀ΢΢һ
ҵˡ
˵꣬ĻҲ˼ޣǱѩڻһ׵
֮ǰƺ˼ѵʶץס誵Ŀţɴ۾ŶĿеĺ:ҲҲȾңȾҡ
վţӸ¿ʱҲôģΪʲôŹأ
ôĿధ
һ㶣ŹĮͻȻʶˣôǰ˶
ǡĲ
ɴ۾ڻʹаţֱǳɢڿУһ˿ۼҲû¡
誵ɫ޲תߵ׼ߣļ￴һˣһС
׼̧ͷУ
һǸУǸдһ˫õĲЬһɫģ̻¶ģϻһɫķ顭
Ǵʮֵۣ˹ļһ۾ע⵽ˡڵӣǷҵķ飬ȥģܽеĹâ֮С
ļһֱЦеӣЦݺĽƷֽһĽƬŵĻ֮ШDDбǷ֮׾ܸˣƬִһɷ
ŵĻ֮жôһƬȡȡƬϵɷӰǣҲĻʱ̶ű˵ʹ
еĿģԴǣ޷ص
Ű׼߳ȥֻ׽֮ԭɭɭıͷâۣȴʮů
ߵԺﱻһСѷЩïʢɽֻʣ¿֦ҶڵϣһҶҷɣ¶ɭ׵ͷDDЩɽͷ֮жġ
ЩͷǣжģҲģôİ
һĻ׼һӷ𡭡
Ŵȡָϣ΢΢ָۣᲦŷ飬һľı
ЩĻǶУǶﻹˣϵԭ׶ŤıҲƽһƬƽ
е궼ܵǣǵ廯˽ɫĹɢĳƮȥ
*
ּסһƬСһ˲ˣּң˴źӻסּҴɩͺӻţּһˣⳡ֮УȻȫˡ
һּҵıһ󶴣ּ˵ʬ嶼˽̿Ƿһʶ˭˭
þǾþֵǣּҵЩˣÿͷȻˣֻʣ̶̵һء
һ㣬ּ˵ƺͻȻͱЩ˷
Ҳⲻ⣬ɱ
̲סһȻôּ˵ͷȫ˰أܲԼҧϵİѣ
ֻǣʲôɱּˣôǵʲôˣȻ׵ּ˵ʬӣȫƻ˰ֳ˾ǲҲء
ھ׷ּİӵʱȴһȥʵǾŵİӡ
𽥸ˮ档
ҪõĹѸ¡ȻѾˣⲢӰǶ
Уż޸ҸĸҲһӳ˴ڵ
ڵϿԷ޵ģ֪Ǵҵһ˵ĵַģֱȥĸһţ߾Ѿ˺üͲ
ˣʶŮڱ**֮״֮ȴֳ߼޸ΪʲôУΪĹϵ𣿡
ˣ˵Ů޸ŮȴԸ⣬ԲŻڽ鵱ɱ𣿡
ˣйŮɱ飬ʲô𣿡
ˣǡ
ˡ

ͷ£ĸıЩãȻڴǰĻͲ춼ûӦֱ򸸴߹ϰѽЩ߸ˡ
ॣ
űϣĸڲ˫۶ᡣ
򸸶һۣͷʹޡ
ҲģҲġĸ޺
Ľ뿴İֻΪ룬һŮӣ飬ȥԺôô˰
ֻû뵽ŻôԸ⣬ԸȥҲԸ޸
ĸˣǺôأһжѾˡѾˣҲѹˡ
̾Ϣ
һôأ֪ô
ҵƺǰbУҲûbпһˡ
ܶ˶ܺ棬ڱż޸飬ҷûкڡֻǲǺ󲻺ڣȥ˼ȻˣǾҲزˡ
˵һжѾҪˡ
*
bдѧУ԰С
ཫ˫ֽձתһߺߣһ߸˵Ķǰ˵˵ˣȥԷȳ˷ȥϷȥϷˣһֱûʱ䡣
ǰʹĵͷε֪֪ˣ£ҴӦ飬һˣ
ıݣһúû취ӡ
ʱͷ϶мƹƤƺŹ⡣
࿴Ҷ⣬ͻȻ;Щɬɿתȥ֪ͺáӦˣͲϴҸӣ㻹˵Ӧҵûˣϴ˵õһȥͼݣԼһ˾ˡ
ҶֳһƬͷҶӣţźĻϵıȴЩء
˵ͼݵ顭ȴһ䶼ûУʲôʱͺԼˣһȥͼݵģ
ôŵʱµĲȴһ٣ֻǰһ󷢺ڣЩΡ
ô£
ҶԴţȴֻǰһû˺ڰ֮С

ιô˰ôͻȻվﲻˣ۾ˡιҶ⣡û°ɣ
ҶۣǰЩĵŮ΢΢һЦû£ǿЩðˡ
ɴ۾ʶһ
Ҷ¶ɻʣôˣ
عҡҡͷûûʲô
Ǿãһ˲䣬ǰˣƺ˸һ
㻹ǵӦҵ𣿡ʡ
ҶεͷҵȻǵˣһȥϷֲǽ㣬Ҽˡ
ʲô㰡˼ҿѧоΪˣ˼ҵļõúܣɱ˼ҡ
𣿡

˵ԽԽԶз紵һŵҶӸ˺Զ


120 
йڹǸ, ׼˼֮󣬱㽫˵񽻸¡ڴڹûãǱ߾ʹϢ, 鵽Ǹ, ֪̽˶Էټ
ǲˣ½һƬݸ誣ѯ
ƬһĵĺУǾͷȴûֱĵֻĵһӰ, ɿ岻, õĲЬ, ϵһڷ顣
誵ĿǴ޴ķ, ڶ޴ʮֵر˶⴮ӡʮ, ͷȷ
˵⣬ĿЩĿһۣ˼ĵȻʵ, ˵ٶȻͦġ
ȥһ°, û뵽ôͽҵˡ
죬ӵҾ͵СڿҰɡ
׼Ƭùһ˵緢, ɲǰͷֻҪĳһֹ, ôͷͻʵĽ¼ܶˣЩ޴ڵĶ
мȻСֹ, ôضССΧĳͷֹܣһͷǻᱻԵġֻҪ뾵ͷ֮Уôһ¼¼ҵ
׼ĿҲǴڷ϶˶˼ʵһǳʲôط
ŶһæһγֵĵطKʡ
Kʡ
ԣKʡǽ֡
ǽ֣Kʡֵһ֣KʡһγУʱ䣬ڸչǽֵʱ
ǽ֡
֮󣬹Ű׼γkʡĻºͽܾոһֹ
С㣬Ҫɣ̲סȥʮڵ˵
調˿Լε֣ʮָɴľͽɿˣð
£
Ű׼̲Ŀ⣬ӲͷƤӹӹ˰׼Σֺõĵʦ壬ΰ
׼һ鵭ģʲô
ȴʹĳӣʾôʦʦˣ
ҲͬĿӦ˭
ʦͽһü۹˾׼Ƥһֹۣʲôأ

ʦͽ˶ʱվֱ壬ֱøվһĬʮҡҡͷĬͬʱظûУûֹʲô
Ŷ׼һۣ˱ʾʵһ˽ŵĿУûٶ˵ʲôʦͽ˶ʱ˿һۣڨڨ
Ƶ꣬ʦͽȥǰ̨ס̲סյԼʦֹĵʦ㲻˵Сʦͼʦɫ𣿿ǿӣһҲ񡭡أ
˵һ룬ԼʦסԼ͡
¾ֵĿһֻסԼⲻТͽܵͣһֻʹķʾ죬ɵӣ뺦ʦ𣿡
գգۣɻ󲻽Ŀһȫ׷ʲôµı顣
²ΡΡŤͷȥССĵĿһվھƵĹ誺Ͱ׼Ȼ˿ĿöϣʶķɿŤͷȥһ÷ɿ죬ǽһҡ
ĲᣬôԶʦǿ϶ġ
²ϵİοԼ
ʦ𣿡ɻĿ
²Ŀ̲סԿϴһƣûŵĳСӣ
ԴίĿִңûʲô
µһۣŤͷǰ̨һ˵סȽ꣬߹ָ誺Ͱ׼ˣʦķ͹Сķǰŵģһһ䣬Һ;һ䡭
誽ӹһۣͻȻʵ˵׼ɫ

ºûڵϣɫʱͷףɷǺÿʶĿԼʦһۣȴǸģӢƢƺʮº͵ˣϾĿԼƺ˵
࣬ҾͿôࡣ
գʱһֵĿԼʦ
˿ڿˮɰͰ͵ĵСǲˣû˵Ļˡ
ӷ
˲ڿǷǲѣԭµӵĲʵɣҲǵѵġ
û˵誷һţղſ׶˵ġ
¸Цǳ˲ڿġһҪҡ
˼ĿһۣǳˣҲͦӦ
˵꣬Ű׼ǱߣѾľ߲
׼ЦһЦʦͽ˶У˲㱻
£
ֱסԼͽܣһҪҪˣʦɱң
ձɪɪ໵һ޵ʦÿ°
ᣬĺ󲱾вĵҪ˵ʦҲúܿµġ
գ
*
ݷϵĺҵͰ׼ķλãһƺţȷ֮䡭
ſϣ̵һſһ򿪣誽ڿ֮УĵܵӦ
Ű׼ȥߵｫϵĴߵ˽ʱһƬ
ڸչȴȻŵƽʵģܿڴڵϲ
調˿ֵĽֵһۣͻȻ˼ĵΪʲô˵أ
ֵô
󣬰׼΢΢۾âƣǴżЦ⣬ʵ𣿡

誵۾תתȴû˵ʲô
Ų߰׼һοԷʱһֱܲϵϢǴȻķܳˣܳ׿ˡ
ϧϲˡ

̾ÿ԰׼Ǿһÿ춼һƮķ⣬òУȴƫƫܳԣֻܿˡ
׼û˵ߵߣʵʲô룬Ҳ⡣
誳һۣʣ⣿
㲻⡣

׼ʧЦ
˿еˣ˵Ŷġ
˵˶˵˲Ҳ⣬Ҫ̰
ְڰ׼ļϣϱЩԾԣϸı֮ƺһ㶼⣬ų΢΢ȥ
׼ȻȻȥסʮֵǧٱһ
誳ǵһοôţֻԽ׼ϵķҲԽأԽԽˡ
˿Щ
׼ĲԷŲӣôȫչ¶ǰҪʲôǼֱ練ơ
ȻȻ԰׼ʲôֻſ죬ȴҧȥʱԥһ£ֻҧһڣûҧֻҧ⣬ĥݡ
ķҧסǿҧŵﴫֻԼ껨֦Ҷģó׵չˡҪı⣬ܿҶ֦䣬˵Ƕģ
٣ڻСֻСֽǣͿĻ֦Ҷģʼһɴ֮Ӱ뿪Ļ֮ɢȥ
СֻΧŻҷɣѩ׵Բȥ˨DDɽҰ˵𽥱öӵĻǺȥ˺ܶɽҰֶʧ
誵ıɢ֮˵ȴάԴȪǲͬһ䡣
調϶ֳԵóԵˣСһſſıסһ仨̲꣬סڻ˲䣬̾˿
С̾˿ǳЩ߰ĶԵЩˡ
ŲˡСϣϲˣֻǲϲĶ
ʳЩڡ⡱ķڵġǾҲû誵ļ
СһССֻһۣԼͬĸ̾氮ɣ
СԼĽѾǣʧģ𣿡
СһС
Сֻ˹ȥСѹڵϴDDһ쿴Щ߰Ķ
СֻһŵʱKʡĳҾƵ꣬׼ķС
һ˴ߴ򿪣´ֵĴ߽һ߿һߵʦ壬źǾȥɣˣ֪СȥҸոȥ䡭û

ʣµĻ˵Ƶʱ˲Ȼֹ
գգۣգգۣ¶һλõЦԲҺþˡ
ॣ
Ĵű˴ʹĹϡ

±ŶС˸һڱļŨDDΪʲôΪʲôῴʦ͹С㱧һϹ
ԶԶԣһĻþ϶Ļþ
ʦһɻͷ𣬸մľһɻֵĿʵʲô˵ȥʦԷ𣿶ˣҵСȥˣ
ַɿס˵죬ȻƵһֱۣıͷǽϿġ
ûûղſһĻĲǻþʦ徹Ȼĺ͹С㱧һšȻһֱɹСʦɫû뵽һʦĻɫ䣬鰡
ô찡ͽܣʦϲ˹С㰡ǰľձ˵
ɻĿĵʣʦŷʦϲС𣿡
±ƵĿ
յ㿴ʦĸôģôƢ𣿶ңʦ滹ϲ˿ǹСȴЩΧ֮ڡԣʦϲСʦ㾹Ȼſ
ʦĺñԼʦ
¸ɰͰ͵ĵǣʦǺа⣬ⲻƽ𡭡
ֲĺУʦ治׼ҵͷû꣬˵ˡﲻкܶ׼ҵӽӵʦôǮӣĲƲ˭̳а
£
һֻඥȻʣ˵ö԰ʦֲĺУϲϹС㣬Ƿˣ
ְֻ׼ﱲ̫ߣּΪ˺ĺеʵ
ô˵Сʦ滹ǺܰġԺĺӣ϶Ưĵ
գ
ʦܵû찡̶Ҫ𡣶ңôͳȥˣδҲ̫Զ˰ɣ
С㻹һϲʦˡ̲ס
һɺӵ߿˹µǾʦôС϶ϲʦġ
ձ粵ǣ˵ʦΣСûһԥģҪϲʦ棬ôðʦν㣿
ü˼̲סž˵ߣ૵˵úҲе
ȵȣԣ
۾˵ͷͷǵľգôСӣЩ鰮Ķô˽Ⱑ
գ
ĿҶ˶ʦǻȥʦǳԷɡ
Сӱתƻ⣡˵ǲֱȥʲôС˵ˣ־ͰѾյס۾
գ


121 

誻ع, ŷԼ֪ʲôʱѾ˰׼ϣ׼Ȼסʱͷ, ҧڰ׼Ĳϡ
ſڿ, ͺӵһ𣬹ͷڰ׼Ĳ䣬̬ʮֵܡ
·ܽһ±ƵĹųȥƵűһϡ
ɿҧס׼, תͷȥ, Ż΢΢, δ򴽰, ɻʵڸʲô
ܽܳȥġ
׼Ƿ˰ɣ
ԼϵĹ誣һ˵, Ƥȥʮֵϸ壬Ϻõİϱȼǳǳ֬һ, ̲סһļ, һµƤǲôϸ塣
һֻڹ誵Ĳϡ
һ㶣תͷɻĿŽָԼϵİ׼, ʣմʲô𣿡
ȥʮֵḡ, ȴ̲סɻǲԼմʲôණ
׼ʮȻջ, ɫҲʮȻĵոºǽǳԷ㣬ȷǸȥˡ˵kʡҹʮ֣һܳСԽ֣Kʡʳĵط˺ܳģطʼûбصڡ
˸ղԼʵ⣬˵Kʡĵط˸ȥע²ĵǿ߰ɣ
վ׼ɿ֣ոոӵָĦһ£ǻָϸĴУӦһ

꣡
ķű˴򿪣ڵϵʦͽһӲתͷϤΣԼͷҲɻ
ʲôɻʡ
׼ĿƳʦͽһۣĵϰɡ
ϣ
ʲôֵİã
׼ŵϵˣͻȻЦһ£һʦͽ˵İþϣϰƿصʱ򣬶ϲԼϵôȥˣ룬ӦѾĽԼˡ
˵ţſ֣ĶʱһֻڵССϣֻϲ۴Ƕһֻϣڰ׼Ĳ£ֻϡ΢΢߶һ£͸һ
ӦɣЦе¡
£
ϳһȿ޻ѿЦصͷԣ룬Ӧãܡԡɡ
Źˡ
Ŷһ㣬һ׶ҪСҪԼ鷨СҪһֻϡܽݵ˾׼ĵزϳʦ壬м
׼ȷ˵ʦ壬Ͼû
ǣʦô˵ҷ
¶һЦDDǵģҡ
׼ĿĿһۣողȥԷ𣿡
ԣ̴ӵվûҿʱҲˣҲóˡ
ȳ극ž߰˵ˡ
׼˵Kʡһʳֺܳ
ۣʦȻKʡʳֶ֪̫֮մԼʦ̽ͷʮֹȵĿ佱
׼
˵KʡǸܳγЩϢһ֪ˡKʡ֮ǰûκι𣿡
ǰԾͷԼͽܻ£µδͻȻһЩǡ
ԭǾȻʶ֮ĳطһʳֵİǻˣҶˣһʶһˡƽ˵û֮Уʦͽһĳζ
ʦͽжʱ
ˣϤʦ/ʦ棡
׼Ȼ֮ôʦͽôȥһ£ʲôʱܲô˼Ŷ˼˼˵Ǻܲˡܲ˼ȻǶ֮ôȤȳԹҾһʦͽ˵֮ɡ
ʦͽ̵ɴ۾Ǹ˵ʲôͼ׼Ѿݷˣ˵Է߰ɡ

ȥ
ʦͽĸڰ׼͹ϱ˵ʮֳˡ
֮ǺУ˳իУݡֲǹ˼Щ֮ǿƵˣʲô֮
Եģ׼ΪʦͽˡǲŸհ˸ˣﻹϻǰհֻ취ôʦ/ʦ治
׼͹ǰߣʦͽԶԶ׹
ʦô찡ʦһˣЦúÿ°˵˾֡
Цŵʦ棬Ǻÿֲ
ĵô죬ʦıֲǲ֪ǰˣ϶Ҫĥġ
ͣ½Ųɻûʦ
ԣΪʲôҪͷ
һƴıϣߵ˵ʲôʦͽͬͬһİ
ҪʦŭȻʦͽһеˡ
գ
̾˿ĸԼʦߣһ˫ۿǰĹ誺Ͱ׼
ͻȻԺһ뷨ٴͣ˽Ų
ʦ˵һͷ𣿡
Ťͷһһٵ˵Ƕ˵ͷķ磬˵ʦˣôȥֺùС㣬᲻ã

ʦͽһۣ˲Ǵͨζһ
㿴ЩС˵Ҳͦõ̲ס佱һ䡣
ͦСӣ¶⡣
DDȻˣȻΪҿϰٱС˵ǰ׿
*
Kʡʳ˵ʳ֣˵һƬʳ۵أۼȫظСԣиĲݡ
ƳϣվʳֻӰܶ˳ʮӵȥʮֵ֡
֪ļҿƮ˳Ʈ˿Уʮ˵ζҲƮ˹
¿һۣŤͷʮڵʣС㣬ʲô˵̾ȥ򡣡
Ƴ˽ֵԵʳֻǼըĶУ˵ǸʳӦоˣѹȫôKʡΣΪ˵ʳһΣתһȦ˵ȫصʳܳһˡ
˼һ£İҪÿһݰɣ
ÿԡ
£
ϵЦݶʱˡ
׼ı飬Цһ
ָ̻飬ӦУʦţҺ;ȥ򡣡
ʦͽ˱·һһߣͷȥ
׼ϣָŪϵķ飬αô׽Ūǡ
˳ʮӵ·ʱȴ׷ƿˣ⵼һСƬյشûκһƬ½ǡ
調һۣ˵㲻ǵҰ׽Ūǣиоһ𣿵ȻҪһԭǣʳҵȷÿ볢һ¡
׼üͻȻͺ࣬õСԹº;յʦͽҲͻȻãҲûô˳ˡ
ô֮ĿˣҪ˱׼ͷſһЩ
ͻȻоʦ/ʦãǵ̬ҲͻȻõʦͽˣ
Ȼ˵ĿⲻԼͬһԵĹϨDDѵǸոչСʦ/ʦ˵ʲô
⣬ͷԭôõ
ֲôҶ˵ͷķˡૡ


122 
ʱ, Ǳӽͷһ·Ե˽βʦͽ˽ؽֵÿһҵСԶһݣȻ͵誺Ͱ׼ǰ, ˵ʮˡ
ÿСԶ˳, ԵóԵģԼڣȻͷ׼˵СԵζҲһ
һο誸׼ƼСԣҲһʱ, ̲סҡͷ, ĵСһҲ˽ʦ塣
ʦеС, ϲ, ˵ǴС̯ϵĶģЩ֮ģԹСĺ, ֻʧˣʦضܽܵġ
Ȼ¾Ϳҡزܽܡʦ, ڿŹϵС˼һ֮, ͷ˵ҳɡ
£
Ű׼һҲûǿĳһڹϵСԣµıһ˲Щλãò˼DDһҲ·̯ɾ, Ǹнʦ壿ǿ˰ɣ
ԣڽ誸˵ѯʰ׼ζʱ򣬰׼ɫȻͷ˵СԵζʱ, ıѾԱƽˡ
ܾãڹС, ʦ˶ζͺǡ
ʦһŶһԵľͻȻ˵һǩһŽ
DD㣡
յĻҲǶʱȻ
ԣǰʦ壬ͺһһ߹׼ȷ˵Ƕ˼뵽֮УǱºЦݣΪԹΧеһС
˼ĵѵ׹밮ӵˣ

ͻȻһ˫ЦЦĿ⣬»һڷӦԼղ˵ʲôĿ𽥱þ֡
ʦ壬˵
Ҫʲô׼ѾջĿ⣬ߵĹ誵ȥǱ߿ɡ
뿪ıӰֻҡ
ģһᱻʦŪģ
һͽܾĿʦΪʲôôϲأ
֪ʦĶô飬˵Ļʦ϶Ҫˡ
£

Դͷɥ£ǵʳ֮ûͦĵģʵ̫ˣԵһ룬ʹÿСԶֻǳº;ʦͽ˵ĶӾѾȫԲˡ
ĳԲˣҸоҶҪˡ°˵ŹĹĵĶӣ͵͵Լ
ҿ˿ȥǱߵĵɡ
˵һԵһԷľ¥ľ¥ʱǳԷʱ䣬㶼֣̻ʳζȻҪǣ¥а䣬ǽȥҪһ䡣
˸ոշԱĲû˵һˮڵСûԱ𣿡
ǳŵòУȻÿСԶֻڣǼܲס󰡣ô࣬ﻹ¶
˵ǳԱˣС㲻ÿҡ
ڷʳףͷҲ̧һǸʦģովûԶٶ
׼ʶôãڶԷƢҲЩ˽ˣղЩСԣҲȫ׼ģſɾζҲȷܲĸ˳
ԣ׼ûԶٶ
£
Ŷˣˡ
׼⻰Ȼû˵ȴԾĴ˼Ц⣬䵭üҲ˼֡
誽˵ŵǰ㿴ûʲôԵġ
׼ĺУڳʳûжټɻ䣬ôãĿζܵһЩӰ죬ζƫ򵭿ڣ˵ļ˿ζǺܵġ
誵ǳɶؿڡãոѾ˲٣͵һݾСӡ
ȳԹȻ˵ǰ׼ĳԷֻǳŶӿţ꣬˲Ž׼ˡ
õʱʮȥǮŰ׼վڴȻһȵϰ
ŤͷͼһзվԼһȵĿ
誵ıЩãȻԼ꣬˵λԼλ˨DDϰǾһĿˡ
꿴ϵɻҲ⣬һЦ˵˵Ұǰգһĵǵ𣿡
ĵ
¶ֻȻǰȷûɶӡ󣬵˵ĵȴǼˡûסգӡֻһ򻨵Ǹˣ񿴼գǸģӰǺصһ
㰡˵
￴տȻʮֵĸˣû뵽ϰ㣬ϰô⣬Ҳε𣿶ˣĵڳÿɺˣ
˵軨¶ɫ
СͺϲŪݣԼרſһֻĵѾȡǰСΪ³裬ЩƷãҲǳõһ裬ЩͬϲŪݵͬߣɸˡ
Ҳԭ򣬰տ誣Ŷô飬ȥԼûˣ˵Kʡ֮ǰȥһˣǵûˡ
˵ʱӦKʡ·ϡ
̸˵ϰҲkʡҲģĸడϧûڻϡ
աһŤͷˣ̸˵ĺһ㣡
յĶ߹ǿ˹һֿۣһϵİ׼Ȼʰգˣ
յͷҡͷǻϰĵġ
̾ջն㾪ȵȻ誣ЦҽܵãǰյĶ㣬ҽаõõõ
ĿЩĿһۣȻס֣ҽй誡
õЦͷȥǸʮˣüͣ͹誴к֮Ťͷ԰յˣȥþˣҪˡ
ԣȴüͷһ壬Լҽ㣬ɫЩÿʣˣ
õʶһ۹誣һ°գͬĿһۡ
Ҳʶʲô̧ۿһ۹誣졣
ɣº;߹ˣǮˣǿԻȥˡ
ս̲ס࿴һۡ
Ťͷ԰׼ҽҾˡ
Ű׼뿪¸̲ס߿һۣǹСѣ
һһĿˡ
Ŷһ̾кôծ
誴ۡ
ǰôծһѪǰգϵծŨ˾ò˼顣صծҪǻˣܵծɣùòˣʵһ
ǿգȴͨһӵܵɣƺͦġ
ֻһϱصծѾܲˡ
ڣȴǰ׼ҽͬʱصծЩ˼ˡ
׼ۣ˼ĵУ϶ʲôԵɡǲ֪ʹʲôֶΣȻѹôصծǻܻڡ
誻عڵ˭֪ˡ


123 
¥ϡ
ȹ뿪֮, ոŰõȥ¥ϵİᣬ׸ĸаյĴ඼, ŵĶ, ˵˲ԼͬĿ
֡衢磡չԹԵĺˡ
õתѰŹϣԼĸŰյֱ֣Թĵʹ绰ôڲŵ
õĿ΢΢˰Ź, ߵߵλ¡
ղ˼ͷ, ոڻпһ÷ú, ûסͶ࿴һ, Բˡ
ĸ̲ס㰡ϲЩݲݣҲ֪ʲôõ, ໨˼ڹ˾ϣȥ˾æ
°ĸԼȥ˾ˣæҾϲŪ, ֪, 治ṫ˾ЩȥҲǰﵹæ˵ˣ˾и͹, ﻹҪҰǲǰ磿
ֺõĿһû˵İࡣ
Ƥһۣ԰ĸȤ, ֲ
һԵİ׸Ҳû˵
ҶվԼߣĸ̲סԹ֪, ǶǺˣվǱߣžһˣ
û֪ˡȥĸﲻҪǮððĸĻŭŵģεһ㰡Ǳǹ߻ˡ
˵ʱ򣬰õͰһԣ죬Ҳ˵ʲô
׸ĿϣͻȻں˵ͳټСദô
õϥϵһ˫͵һȴ¶˳ЦദûУ˵Һȥ桭
ԣ׸¶ıúദ
⣬ȴǱһ䣬żĵ֣öǸɣǸ죬ҲǸ˵ʲôˣôö޸
׸ĵСӼҼҵģ㶮ʲôҲŮѵ᲻ΪǣͻСԲ£ŻЩ֮󣬳ɼˣȻͻıġ˵ˣټҼҴҵ޹ȥԲģŻﲻˣ
յﶼãҿ˲ˣǳкöˣ黨ǲݵģѧˣôܻΪһɷ򣿡
ˣ׸豭һţ΢ҿ̫ˡѾͳټҵˣѾˣ޸ĵĿܣ
֣ɫ˵ЩʲôһԵİõְס֣ҡҡͷʾҪ˵ˡ
ռǡ
˿ڲ裬Լôû㻹ǰɣõõӦҲºܲɡټҿɱǰ׼һҪ޹ȥֻĸġ
Ťͷȥõ뿴µĿõЦ£ϸĵְֺ֪ʹȻΪҿǵģҶ²ûʲôġ
׸ĵͷ֪ģһֱǸĺúӡ
գ
˿ȷû¶ʲôİõֿһ۶ʲôİ׸ˣйĴͷȥDD¾һ˾òʺ
׸õȻԼȥ棬ͺúú棬ˡ
õһͷ˳ĵ֪ˡ
*
ڶա
Թ緹֮󣬹ǾȥKʡҲǹѰҵǸֵĵط
ԴڹʱطƵĴ͵عʼõģĴҲ˳Ϊɣ˼Ҽһƴ
ôȥˣ򷱻ڣ鲼ŴССƴĽѣмرĽѿڣȫءȫصοͷ׷ǰۿͣﳣϣοڶࡣ
ǵϵʱ򣬻ϣѾˣȥܿʽĴ
Ťͷ˿ﻹ֡
ΪչڣȻŵƽʵģϲģ˹ڵϲ졣
´ŹǰߣǸֵĵطϣǲ֪Ϊʲô
ͷ׽ӰվһҴſڣǼҴ֣С˴ɡ
½ܵǼҵȻ˴ɣ˴ʵһִ֣ڴʵƷƳ˵˽˴ɡ
˵ʱ䣬ѾǼҽС˴ɡĵֻ꣬Ĵ꣬ȴˣּˡ
˵ʵܶ궼˴ɵģ˵ҵ˴õģϱߵ˸Ƶģáҵ˴ɺһܲճ˵ƵÿԵ֣ҲÿԵ֡
Ҳҵ˴ߵļ۸һǹӦ󣬳һ̾ͻᱻͨҲ٣һ˴ϰĸ߼
Ű׼߽ȥֵȺʶɢһռ
İڷŸָĴڳʲô밡ƿģССģϱƳָĻͼÿһȥʮ־ȥƯµĹƷ᲻ˡ
誵ĿЩɨȴ΢΢ü
Щͦÿġ˵ѹֵôˡ
׼̧ۿһۣ˰죬͵óôһۣ
£
ʵʦ壬ô𣿡
׼Ūһϵķ飬ĵҿôķ𷨣Ҳǰ޵ġ
ЩίԼʦôͻȻô˵
һԵľȴͻȻԥԥĿڣôãһԹڰ
̾ȵĿæҲֻǸоҸоˡ
ûиоȷһ޵Թš׼˵ֿ£ĸ֪Ȼͽܶ硣
ڨڨЩίΪԼ͵ϣ֪Ȼǿϲ١
ƣʿôҲϲϵġԣΪУǾյĸ֪̫ˡ
ңôˣϢǣǹԹУԵʮֵĲˣ㻻Ҳȫ
Ҳ;ؼϢʮŲһ㲻ԣЩȷ
һ㣬׼ҲʮǡȻô͸Ҫȥֲˡ
ȥ֮󣬽վϰٱ顣˵
µͷǡ
˼ӣֱһۣôԹ
ԹһĻԹ޲ŻģһطԹǾͲˡ
ôһҴ꣬ôԹ
׼̧ͷһ¥ϣԹǴ¥ϴġ
¥ϣ
̧ͷϱ߿һۣɫء
ʹ֪Թǲôȥ֪Ȼ׽ƲϢĸ֪Уֻܸ֪֮ĻϢϢˡ
ٸһ¡׼˵һеûµüġ
һ˲䣬ֻԼƺغܽܵĸ֪ͻȻʮֵؼķ硢ؼ⣬ǽµеһУƺߡ
УÿϵϢɾģ۵ģԹ޵ġ
ţ
ۣҸ֪ˡ
һɺܵԹֻϢȻܵȴǣ˵ϢΪһ壬һ㣬ץסţȫ
Թصĵطҵ¥ϣҲǶ¥
֣һԹָ⣬˵Թ
׼Ŀ¥ȥ¥ϣζĵ˴ɣˮͦ
ƫͷȥ˵ȥʣ˵ȥ¥Ҫôȥ¥
Ǳ϶¥ȥȴĹԱסˣҪ϶¥ġ
ָ£ͻȻ˵һ˴ɣ۸⡣
µͷȥһĹԱǽ˽档
ʮӺ󣬹Ǳվ˵Ķ¥ϡ


124 
ʮӺ, ˴ҵĶ¥ϡ
һ¥ӵ볳֣¥Եʮֵİˣ˶ǷǸ, Ҳû໥̸, ݣһޡײĿڳˡ
ʱ򣬾һˮһ֮У˲˶¥ɧһ޵ĿⲻԼͬϡ
ò˵, ϻǺע, һ, ɫ䵭Ӣ, һģ£˵ŮټһһС, ϣĶһ羰ߡ
ⲻһ, вٳĿƮ, żִɻ󣬴ǲףôҲˡ
߸׼ȷɻ, ڵĺжôǮˣ
µĿҲ޵ɨˣ̽Ŷ¥Ѱǹ޵ԹԴ
һ¥, ¥Թ֪һЩȴȻܵ, ʮȻĺܵϢһҪǸոĸ֪׼Ҳһ΢ĲԾ
ôԹǴĳϴģԴҴꣿ
¥˲࣬һҲʮˣЩʶĴһ𣬺˶һľ룬ղ硣
¥ĿռܴҲܿտܰڷſɹµӣεǰһ̨
ߵһԵλ£̾е˶˲ǣȻָһСӡ
С˵ո±ߵ˸˵˵ãǡþһ˴ɵĻƿҪڶ¥
ԣʾҪһ˴ɣ۸ʱ̾͸¶ϢǣҴ˶¥
ڶ¥˸ǵСӣϱ߼¼ģ𼴽۵˴ɴϢ
誽Ӵ򿪣ֻһҳϣһƬ˴ɵȫչ¶Ƭϡ
ֻƬϣ˴ɵɫϸİɫϱӰ׵ӻӻ֮£һͤͤĹװ˶
ӻ׷££źѵŻ֫ϸӯһգ̬Ϊʵֻ˫ü΢üۼһƬɫȥ̲סϧ
ҿ˴ɵ֣񡭡ɣૣֿƿϵˣ̲סͷ˵Ǻܷϡ
˵ãһ˵ٿ⻨ƿϵˣϧ̬ǡ¥Ρ񣬲̬ݣˡ
°͵˵˴ϵˣҲһԱ䡭
ȻԱҪΪƶɵģʼֻżȻ֣ƳĴϣһһ仯Եֱ仯ƣ˴ɵĳ֡
ּԽԽ죬ϵ˴ҲԽԽ࣬Ҫ˵Ƶõģҡ˴ɡ꣬ȻҲԡ˴ɡˡ
ֿ˴ϵһۣѹôеյȷǾտ
ϵˣ˵ı̬̬ʵ̫ˣ΢ĳ̬͸һѹôƳ硣
׼Ų΢һ£ȴ΢΢ü˵̬
ʦҲú棬԰ɣ²˵̬ž͸һҵջ治
׼ǿ誣ѯĿ
΢΢üƬϿĶ˵̬ǳҵãʹ࡭
Խѵʹ࣬˵Ŀƺڿţš
£
ϸһƬôƬǴϵˣҲֻ̬ǳϧʲôʹ
誵˴ɾҪóʱ򿴼˾֪˵ôһ¡
׼һ
ĵ˰Сʱչһ裬ֳӵģǱ˶
һȺ˴¥װĸߴƤȴЩֲڵˣߣһһˣӣüĿмƣȴѪԵϵġ
ǼŮüۼһƬ˵üҲƵģƺһˣѪԵǵġ
֮У̧һӣ˵ɧ֮Уǽӷ˸̨ϵ̨ϡ
ϰ壡ղŻ˲ҶԼͬӭλˣ磬̬ǡ
˵ϰ壬þò㻹ǰһһо񡣡
ϰ壬㻹ǵ𣿡
ϰ塭

һһģ׷Χλߡ
Сʹǽܵ׿˴ɵϰ壬˵Щ˴ɣƵģҶϵ˴ɡ
ûдǰȥվԶԶģЩĺλϰ庮ѡ
誵Ŀλϰϣüһ壬˼ֹ죬࡭Ǳˣ
࣬էȥȴǴ󸻴һ˳࣬ǣȴĲµĲг֮һڸϣܿģֻϵߣʵ
׼Ŀ˼֣΢΢׵ȷмֹ죬ϱߵȷмֱڵĺۼ˰ˣ˵ǣıˡ
˿ģֻһٵ࣬ôԷһУĿʲôأ
˵̸ţһºԼͽܾĬԼԼʦ/ʦˣֵ˵ѧղˡ
ǱߣЩ˺ѵòˣλһۣһģ̨ȥ
誵Ŀ϶˶ҲǱڹ࡭
飬ģǸ࣬ȴˡٿҵˣǵྐྵҲһסˣֻܿٵࡣ
誵Ŀ΢΢һ
Ѿ˽Ӵ򿪣СȡһװڲĴ
а׶ߣϸᣬ˷̨ϣϱһƹ׵ףչ¶˵ǰ
ϸİɫϱӰ׵ӻӻ׷䣬һƬ꣬ڵϵݵϡ
ڻ£һλŮŻڻͷһǳȥˣϧ
˴ɣǹﻹǹգʮֵľƬϿҪһֱס˵Ŀ⣬ǡ
ֻǹǣȴǱסˣǱϵ˿˿ƵԹȥע
ԹľͷȻ¾ȡ
ĸ֪ûɢȥȻоˣӴԹֻԹûһı֮ʮƽͣһͨͨķһ׾˸˹ȥ
誣ȴЩ࣬׵Թ
Թƺֻﲻմϵһƣǹ誵ĸ֪һҪһЩ˵Թȴ׺ݵҰһ㣬ŭ
Թ˿˿ƣȴԴԴϵĴӻƿɢ
Ǵϵˣ˿ɫߣԹ˵ĿˡڹУȴһƬŤʹ࣬һѹڻƿ֮Уצߵץ
׶񣬷ŭԹޡ
һԱȫССһƿ֮Уô׺ԹȴֻôһƣһƮ
˴ɣеŵ׼˵ϵı飬£ǱȤ
º;㿴ҿģȫ˵Щʲô
˴ɣѧ˹ҲֻǻΪﲻСմһԹŹЩӣԹɢˡ
º;գָоյĸ֪ԵҪһЩֻǰĴһЩãǾЩãȴ˵
ǾãܲãһֱʲôֲĶϵĸо޲ԶԶӿȥ
ʦЩԡ˵¶վᣬǣֲ֪ﲻԡ
±ᣬϵĸ֪Ѿ𽥵ȥԹȴʲô
ԣﲻ԰
調ˣǱۣٿ


125 
ô˵, ±˱ۣǴƿϿȥһ, ıȴ𽥲˱仯
ֻɫĴƿ, ü΢ȵ˶ıһģDDӰӻӻ£Ǹȶ˵ˣȴһڵŤӰ
׵ȴڶģ, ֻһƬɫпһģ, ƺһ, ˺˵ʹ, ģϣΨһĴž˫ɵô۾߳޾Թ, ĳ⿴
°ĽһһϵıҲúȻ
һŷ, ƿϵ˰, Ǹ׷
ʱ¥һĿ⿴»عžԼղŷӦ, ˵ע
΢΢ۣϵıȴʮֵ侲˫ֺʮǰ, һӷ𡭡
ⲻϲģǺиɮ, ʮֵܻˡ
Щ˼ǸУȱǮתͷȥٿDDһжѣ˴ɸǵ
ҵЩˣע⵽Ƕ࿴ºüۣҲ΢΢˼ֱ仯мˣƺЩʹʮŬԼֲ
״誵Ŀ˴ɻƿϣĿ˼˼
ӻϷ۰׻꿪֦ͷӰ׵Ļ׷£ڵϵʱȴͻȻڵĻ棬һŤģӰվǻ֮Уһ˫ڵĿצҲȫڵĻ棬ɫĻѽɡ
ѹ֡ʹ࡭
УƺŮӵҽ
ɫף̲סԼʦ￿һ˫ȴĶŻƿǵڵӰ˼𽥱û㱡
лļǹ̳ȵ¶ȣյҽС
ʹࡢ̡ʹ
˭Ⱦң
źȴκ
ڴʱһĶУǵҶ˵һнλӰ
ʦ
˼㱣ʶĸһнλӰ
λáӰ
һ˲䣬ƺʲôѿڶ𣬹̳ȵڻɢȥǰһҲһŴӳС
գ
գû°ɣ¹ĵȫɫ
մһ΢΢ҡҡͷû£ʦ
һڣžɤЩʹһ㣬ҲһЩƣ̲ס
˿˻ȥˣոҪʦ棬ǾͱĻþ֮ˡ
þ
Ҳֻһߵִѡ
ڻþ֮Уʶǻþôǻþ飬عʵʶǻþôþͻʵþһУʵ֮Сת֮þ֮еˣڻþҲԼˣôʵҲ
ϵǿŷDDǰ׼һţ˸ϣϣ˼ʱ򣬱ϲŷ顣
¿ĶͻȻʶһ㣬Сʦ壬ĳЩϰϣƺԽԽˡ
ʶ˲ͷֻöͷƤһƬѣȻŹ̵¶ȡ
ָʱоָһƬʹͷһȴָյͨ죬ϱ߻űѬչںۼ
һˮ˹̧ͷͼջȥȵˮɡ
յлŲ豭ССڵĺˮˮ˸ɿʵĺ˲Լɤ˺ü֡
µĿǻƿϷɿƳһּۣæ˻ԺȴѾס˻ƿԼǵӰģ
૵⻨ƿǷӡһŮǿһҲ񡭡
ȥǾͺֻһӰƿѣûжҲûжԹֻôһƴƮ˳׾ٵıܵĿ֮У˷ֱ治
ǰ׼ѣټϸղžյȫţ⻨ƿϵӰȻһֻ
׼ŷ飬ĿЩһȣྺ۵ϣƽĵǵȷһŮһڻƿϵһŮӻµĻ棬˵ǾʵĻ棬ÿһÿһ룬ĻǶھһĳ㿾
ǣһҶû±ĵ
ûôѧǶȻҲǸоģҲֻʦ͹СˣŲܲһ
׼ۣΪĻ˷ӡ
һеĹԹȫڣжԹޣжŭôڱŶٵԹʹࡣ
Թʹڣֻܼ尾ĥʹԹȻЩٴβԹʹȻᱻӡڡ
һֹѭڵԹʹֻԽԽ࣬ԽԽֱ࣬ǵӡһ˲䡣
ǷӡƳ죬ôŮͻӻƿ֮ѶЩԹʹ࣬ҲᾡԱͷų
ǻǶӴһԹް
ֻ룬Ǿ˲
誣øࡣ
һ򣡡
Ǳ˻ߵĺǵעΪôһƿЩǺ첱Ӵֵģһڱصõӡ
˿˿Ƶģ˲ԹǵڣÿһԹϵ˼֡
誵˴ȥÿһ˴ɴϣӡһ
µɴ۾ʱüһ仰ѿڶǲܰɣ
˴Kʡٳʮ꣬ʮ䣬˭֪ҵȥ˴ɴҪЩ˴ɴϣƿӡһֻ
гһգӡҲⲻסˣôЩʱ򣬲֪жԹ䣬ضҪˡ
һ㣬˭֪ء¶һŹֵЦʣ˵ôһ˴ɣôƳģ
һ㶡
׼Ц£Ȼƻ˶ɵģˣĻôʻ̬ôأ
ֻлˣŻڻ˵ʻ˵̬Żô棬׷
ԣֻһӽŰ˳⣬ⲻɡôô꣬ôһϢû͸¶
׼֪ûϢ͸¶ûУֻǲģɱˣҲ˵أ

׼ϣϵķ鲦ţң㶼Թôϣмܲأ
ĬȻ
֮ѧʽ΢ҲԽԽ٣ԽԽ˱ͨˡ£ѧܳƵֵˣָ
£Щ֮УȴѾˡ
뵽⣬ЩĽĿһԼʦ塣
ϣʦˣҲֻôһؼеĵȫעһƺΪˡġ
˦˦ͷ˦ԴЩ߰뷨ɫʣô죿⻨ƿ߿иҪǱˣҪǳʲô⡭
ǱӡŻãһƳӡ׵ıӵˡ
ǣһƿļѾˡҪߣûԸ⣬˵ϱ߷ӡһҲŵġ
ȻǾͰɡ׼ƿڡ
º;Ŀɿڴı£ȻһЦںһۣ
򡣡


126 
Сʱ, ˴ɵԱĹ£뿪Ҵꡣ
ǴЦĿλ뿪ֱǵӰûȺ֮, վֱ, ϵЦĿñ
Сܡһ´ǰһĿЩģʵĸˣֻͨˣ
С
, ǲòЩС
΢΢, ɫ΢, »ȥ˵
ȥ, һۣæȥ
ӵĽֵϣСıŻ, ϧʩԼ߸һССĿռ˲СײԼDDЦǱżֵٶĶ, Ҫˤ, Ǹզ죿
ˣĶССģ²СľͰ⻨ƿŪˡ
, Ű׼ǰߣֱܵǵעӵĿʧſ˵ջĿˡô
׼һ, һȷҵ˲޹
誵ͷ, Ҳôġ
֮ǰںҵ˴ôģֱոտ˴ɻƿƣѾȻ
ϸ塢һ㣬Ϊĵı飬ǽ˵Ļڻƿϣڻƿ֮УǵĻǾڻƿϡ
˵ı飬Ȼ˾ʵǱƽƿĻǣԽʹ࣬ƿֳҲԽʵ
⣬˴ɴ
ǡ׼̾һ£ɥ
˳صƵ꣬׼סķ䣬ƿ˳˲輸ϡ
֣ΪʣΪֽձ㻭ĵĵ˷䶫ĸλ
ĵ֮Ϣһĸλһ󷨣֤һ˿ай¶ȥ
һУٴδƿ
ƾµȥֻܿǳŮӣȥϧһУ׶֮ϵһĻˣʵȴǸӲпģҲ˷ָġ
ڻƿһ㣬ϱߵ˲䷢˱仯һڻ֮зӰԡڸɿݣչϨ֮µĸ֦һ
ģϣһ΢΢ţƺźʲôȡ
¸оЩ޴֣׼ǣʵʦ壬Ҫô죿ǵ˵ž޴ԹҪǾôѷӡ⿪ʱԹǻӰ쵽ˡ
ѾѻƿûϵѾ˷ԹҲ岻Ʒ׭ķ
˵꣬߸̧ƿ͵һҡ
ॣ
ƿ˲ķѣɽ󣬱һź͵ĴƬ֮бһ޴
ء
ƺĳŮԹߣ˵ıǳ
ӴԹ˷ӿȥŮӵʣֻڼƷݣ嵽ʱڶĸλĵЩԹһҲй¶ȥ
ǰԹˣʦ壬Ҫô찡ôԹңЧ𣿡
˵£óԼʼ䡣
䣬ȻȰִǰġ
һҲǲˣŷһɾֻ֮ӴԹ˵籭ˮнǵûãбԹѹȥЧ
Щ˷ԹƺҵĿ꣬Գӿ̾ͳ亹
ʹ
Һʹ
Ⱦң˭Ⱦҡҳȥҳȥ

ŮĲҽ𣬻㱼䣬ƺй˵ĻƤһֱʹ
ЩԹ񣬾ҪɢɢʱЩԹѰᣬ˲ͻռ壬ѹʶ
¿֣ϵһֱûͣ
ղһͷԼһľЩԹȫһС֮У·ȥɵɵȻ˰
˰
п࣬ʦΪʲôְ
ʦ壿
׼ϣĿţ̲סЦ
ƢһֱЩ嶯ʱƾֱ£Ҳãôûʲô¡βѵ´˵͵÷´ˣúõĥĥѰɡ
ʦ桭̲סֽһ
׼ĵʦҲԸѵˣصʲô¶ƾֱ¡
ϵıͰ͵ģĿһüͷ壬ðԼʦ԰ʦͽܲТ˳ʵֲʦ氡รɡ
ʱԹ죬ɭɭҴܣŮʵĿһɫӰڹ֮г֡
յɴ۾ȥһСӰɭȻ֮УͶڽƺǴﴫġ
ʦʦ塭ʦ棬ǣǣǹ𣿡Ͱ͵ʡ
׼һ˵ǹֻڻƿϵ
̽ͷϸһۣȴûϵͻȻתͷ⧲֮£ֱӾͺͶԷ˸߶ӣ档

һĬ֮УͻȻһɿ˹
ֻתͷһȴѾ٣ֻʣһƬڣ壬ǽ̿һ㣬кɫмϵµ
ƺ˶ճ˽̿ٶѾûˡ
ãÿ°
µ룬ŵ˶ɪɪDDôùȥˣĵȻһС
ŹǣյۿȴѪʺҺʹʹյҺʹ
ĹͻȻڵĻ棬һ̵¶ȣ೯ŹƺҪһ޼֮Уһ١
հشУʦ棬ô죬ô찡
ڻǰֵĴУȴǻֻǴ߲Ƕûκ˺
һ㶣ɿ̧ͷޱ߻棬ӿ˹ߣǱĳֿɣ˲ʧ
Ŀɿڴ
³һⱻչĹеտţζͦġ
ءڿޣȻѾûʶȴܵĲв̲ס
ߵǰ̧ͷյۿš
ʹҺʹ
ͻȻһž޴Ļ˲佫誰˽ȥڻȼš
ʧǰ
ܵĹɢ࣬һ޴дţЩ֮Уʧ
ۣһһ麹ŻָʶԼͽھźţǰ
ǰ
̧ۿȥɾͿ誵ӰһڻסһʶȥԼʦ塣
ȻͿԼʦ䵭һҲûκεĵĻҡ֪ģӦǿǹС㰡ǿԺʦˣôܻ£
뵽⣬˿һЩԵĶҲ
ȡйľ޴Уôǡ
Ŀڻ֮УߣŹ誣ֻ


127 
誸ղվǸ, ǸеģЩȻڷı֮УֻһƬһƬڡ, Թ, Ѿʵʡ
ղŻԹŨӣʱΪԹȴѾ˲٣ʵĿСࡣ
ĿƵĶǴ, Щɲ
DDǸ, ǸŮ, ǡС㣿
һ, ĵԹҲ𽥵ȥ¶ߵӰǵһʱ俴ıǱǵĹ誡
ϸ, һƬԹ֮УͺƯڴ֮еһҶۣԵôС, ƺһҪԹɡ
, ȻԹ֮Уʼգȴʼεվ, ֱһԹ֮С
ͫ͵һȷ, ǸԹеľͷȻǹ誡
, ôءС㣬СֻǸ˰ôôԹأ
Ժͷ뵽ʲôתͷȥߵİ׼ȴ׼ɫ糣ʼգıû仯ƺԹ誵ʵʮ㡣
ʦ塭½һɵ֪С㣬С壬ȡԹ
׼ûҲûдȡԹô
˵⣬ڽĿȻ乵ϣüʣѲ㻹뼦ʯͷ֣
ԣµɴ۾ʶķϵûУҲǡ
Ȼ׼ģôĻɣǲʬġ
£
Ȼʦɡ
ֿһվǸǰĹһۣԷϢƽͣȴ·ܸоǾ֮µİǾԲƥеġ
ңֻЩȶѡôܻԹС֣̲סԹ˵Լʦһ㶼Լ塢Ƿǵ
СаҲ裬ǾദǶԹôһ˽⣬ʼӴʱЩĮֱľУǲ֪ǲϤˣȴԽԽζˡ
ͺ񣬾ͺ񡭡ԽԽһʵеˣңҲǰôĮˡԣȡܵԹаҲʲôİ
׼һۣôá
ʱԹԱˣϢһ壬¶ӰԼǰǸڸɿݵСӰ
ͷ誵ıЩȡ
ǰӦòСǴǱԵʣǺܸߵ¶ȷնģС࣬ȥʮֵĸݡ
һƬڣϱһƬڵĺмǱս˵ĺ̿һð̡
ϱȥԹ͹誸ˣֻȻûǣǱܵĸǰ˲ǣŹ誣ľֹ䶼ֳһ־ģһֹԡ
ǣȴɢˡ
˵ΪʲôŹ誣˫ΪվҲյһɶֻʣڵĿ׵һ˫ۣһ˫ۣôܿüʲôأ
⣬Ǳ𣿡˵Щ֣öߵ¶Ȱܰճӡ
ֱճһ̿ˣĺ̿ȫոˡ
׼մĽ

µһDDҪƳɴǵöߵ¶ȰҪǱӽߣǵðյһɶˡ
ְֻüǰŷ𾭣ָֻ⴦һȦһȦĽɫâ
߰ͷѾȫסһѾյһƬģֻʣһƬڣȻй֮ɢ顣
ǣۿɼģϵ׺֮˲˳˼֣ܿ飬ϵıҲˡ
лŷ𾭣²ȴһֻܸоƵǲʦ塣
С㾹ȻҲ𷨣
Щȡ
ʹȴǵӵꡣ
ͻȻͷһڵţнɫƳ֣ԽԽֱ࣬ȫ顣
׼ڵķӡ˽ԹޣȫĻǣÿһÿһ붼ʹУĥ
Խʹ࣬ԽޣԽԹҲԽʹԹҲԽء
СģӡҪˡ˵º;ע⡣
һ룬һԹüгȴڱסԹ誳׵ĸ˳
ЩԹֵȴȸղŵĻҪ׺ݣĳܳײţȾڳ˵ǡ
ӣ˲һƬڣճīĺɫ˹ϵﱼš
аʹࡢŭ
ʹʹ
Ⱦң˭Ⱦң
ŮĺЩԹ֮صееģһĴ˶䣬ǰڡ
ЩԹЯǵĿڱǶ࣬ڱǶۣҲνϣЩԹ֮УǷꡣ
˫ֺʮһȦǳǳķţǷֻ֣ճīѾʵʵԹ֮Уȴȫ˸˼£Ǿȥ
սİ鷢һֱû˵ʮְڿĳеȻǺµġ
ˣ
أ
ʦʦ
亹ֱðϷҪʱһĽɫſеԹԵߡֹâȴһɾķ
͵̧ͷһԵİ׼ϲĽеʦ塭
׼û˵רעĿǰߵĹ誡
誱ָۣüģڲԾĳ鴤ŨDDЩӴԹޱڣĻΪһ壬ʱǿԳĻżʹࡣ
ֻǣȻʹ࣬ĻȴûбһɢĺۼûСҪ֪Ҳǻģ̫ʹ࣬ܳܵļޣǻɢ޵ġ
¿һŵɵС㣬סĻǣɢ
׼һ÷üĵһյƣյܻԹʹ࣬ҲסĻǡ
ԣզ̲࣬סС
һĶã˵һãҪסĻǣҪȡԷǹȻԹҪ÷ŨīԹ£һҲʵ˾̾
ʦ壬㲻æ𣿡Ťͷʰ׼
׼Լܴ
ԹҴܣֻǶλн·ЩԹı߶ײȥֱ¥ϴȥ
״ʶĺã
ЩԹޱȣҪǳȥƵǶᱻԹ֣ټЩԹ̫أƬطҲΪһƬء
˼Ҫôʱ򣬱һƷɿܳȥεϷλãЩԹײȥֱײƷ֮ϣͳͳƷ֮С
һ
ֵǰһƬ֮Уܿ컨нš
ûһֱԹǱȡɾŻƷƮƮƮ˰׼С
Ŀһ£ʵʦ壬ʲô
׼ɷɳȡ֮
ֻǷȻǻƷǷȴǲȽа֮ڷУһ˿һƶй¶
ʱֻŮڵԹѾ룬ϹϡӰЩ͸ˣĵڵϣΪй誻ţȴȻʵúܣ벻ɢ
誴ۿһۣԹûɢִδ
ԣʹа֮ȡȻԼ֮ʱӡ
¿ֿǸͻȻʶʲô
ָָĸλĽʦ͹СһʼõģСǹ⽫λģ
ȻĻı£ôλͺרŸЩа֮һ·
誵⻨ƿа֮Ϊ֣һǷڻƿģʹĥ֮УԴԴģһ֣Ҳصһ֣ڡ
ôصа֮˲䱬Ǻǲ롣
аִΪʳЩа̫֮ӴһʱҲôֻ࣬ѰҰ취
λסЩа֮ȥĵطֻλ
ʱֻҪһŰɷãЩа֮׭֮У׵ıȡ
꣬Ȼβŵλǡ
ʲôһʱû뵽ʲôݡ
誸̾Ҫҳˣôа֮Ͳġ
ϧСҪٳһ㣬߿ôЩа֮жܳԶ١
㻹ûꣿ׼ͻȻ˵
ҲͻȻʶʲôȵĿ
С㣬Ȼδꣿ


128 
չһ, ȷûֻ꣬еˣűʾʽ̤˳׶Ρ

һɫ΢İ׼, û, һͷ֪Ҫٱ

׼һû˵ʲôֻǵʹͷƺ˼ʲô
ƺЩ΢
һ, ѯʵô죿
Ůϡ, ԹȴȻ, Ȼִδ
վǰ, ٴνָüĴȻִȥ
ǰһбڰ, һ룬Ļ棬ֱӳ
DD
Ĳҽڻ֮, ŤͷĹ, ԼһƬ֮У߸׼ȷ˵һƬյ֮ͨ̿С
Ƿյ, ͺ˱һƿߣֻй̵ֻ̿Էٻ˵ĸ¡
Ƭ֮̿, ȴһˡ
ļڲҽ, ׾ϸƤ̿ϣΪշ͵ġ⡱һ
DD
ૺţĿ⿴ųڵķ־岻ϵŲʹʱѾȫһһȫճ˽̿Ȼִ
ҲҲ˭ȾҰ
źţſڳڵѾյһƬڵĴڹرյϡ
ˣˣ
Űһߣҳȥҳȥ
ƺһ˲䣬ɻôŵ
̿ебŷĹâŬʹĴţҳȥ
ԾԼĴŵĶеµҲԼʵϣҽеѾϸګĴϵ֣ûʲôȡ
˰ɣҲпߴƵĶһ˵
ԣʼ˵˵˰ɡ
˵нԶֱȫ
̿ееĹâһ˲ϨȥȴȻִִţૺҳȥҳȥ
ע⵽Ա߷һܻƿܵĻƿ֮ͬ̿ƣƣܱɴ֪ϸĴ
ϣһɵѪζϵζͬȻںϵѪҲԭ峹ױûʱĻǣ㱻ƿ֮УҹľԼĹ̡
ǻģӻһֱʶһֱѵģѵĸܵĹ̡
̫ʹ̫࣬ʹˡ

һֱŮͻȻʼҽһ߽УǾͼͻȻǰӣһ㾻ת˲ͱš
հԼʦ½ǣɫ֣ʶʵʲô
һ԰׼鵭Ȼ֮ǰһĻظԼĹ̡
¾ԼǰһĻDDӿһֱֱ̿ӱճһ߽̿
ʹԹް
ۿɼģŮϵԹ࣬Ϊڵķӡһ߱ƳЩԹɢɢܡ
ͻȻҽеʱ͵Ȼֹ
ɴ۾ǰŮ㶣һ룬յڵĿצ壬ȥǲڵɱһƯŮˡ
ϵԹƺһ˲ȫʧˡ
ִۣҾˡ
ʹ࣬Ҳһˡ
ŮĿ⻺ƽһ˲䣬ʶƺ˹廯һ̣ɢܡ
лл
ϳ˵ֵĿͣڶԼл
ͷ˿Լ֣調ڵִҪ򵥵öֻ࣬Ϊ̫̫ۡˣԲŻԹɢ
ȻҪǣƴˣ⽫ĻǾסڻƿ֮ԴԴϵԹ
׼˵ɢҲһֽѡ
ڴֹ֮нѳˣɢʱ򣬻Цŵġ
ĴжٸͻȻʡ
³һ£˴ʢʮˣôȥˣɢߵģ벻һֻɡ
һֻ
˼ĵһֻ˴ɶģҪгһգЩͻȻȫ鿪
ȫ鿪֮󣬻ô
課û˵ȴǸʱԹ죬롣
ֱ˲
ȥһ飬Ҿ˶˴ɳȥУЩ˴ڵĵط콫ȫա׼Ը
ĶͨǾǸҪһըըˣǿˡ
Ҳ֪ԣĵͷȥ顣
ͻȻ誵ıþ裬͵⿴ȥ
˭


129 
͵תͷȥ, ͬʱָ£ǰһһֱӳŴǱ߾ȥڵʵĴֱӸɿ, ˲¶ſŵһӰ
һСӰ, ȥЩӣȴǻڣһǳǳĺëʢ, Ȼһֻ
һ˫ûͫסǰɫ۾, ȥʮֵĹŹ, ڴ, һ˫Ұ׵۾￴
͵վʲô
ǲԼˣⶫ̳ⱼȥ, ӽſĴȥ֮
һЩʲô, ȴһЦ, ԼЯһɾ磬գۼѾ̽, Ѹ١ЩջʱβȴǾһֻڵĶ֨֨֨ĽС
һеķҲգۼ, ղһȥ, ֱӴձ߹ιȥڻЩ۵ġ
֨֨֨
ǶڽУ屻ýģһ˿Ҳá
´չȥĥѵһֻӣóʲôζ
ⶫ͸ղɢֻŮЩ񣬶ǻڣǱճڣ̿սЩŵһɹŹֵĳζĳָõ̿˿ɢζΪš
¸ڣͱϵζѬ˹ȥ
סڱǣĵⶫʲôʱſڴϵģģŮһޣҲǱģԹȻأҲܵǺŮ̫һѵɺϣ
ôɺϡ
˻ǶϵΪɢڿС
תͷ߹ӸµĿֻڷŭ֨֨еĺӣ̤˴Ǽҵʱⶫ͸ˡ
ӵ͸ˣ¾ȣһ㶼û
誶˵һ·ûȺó
µҲ˵Ǳʹǵģ
û˵ǽָеֻüĴֻӵɴ۾ȫߡ
֨DD
ӳĽһʹࡣ
¿Լʦ壬ѯʵĽһʦ塭
Сʲô
׼侲۹۹ȫƿأ֮ǣϵġ
˵ǣϵ۹ܹȫԵƿأ۹һ֮䡣
ڣҲԿϵӰ쵽ʹ۹ˡ
£Ŀ࣬۹֮ǵǣϵȻܴ۹֣Ӱ쵽˵ֱû

Ӱ죬ܴﵽ̶ֳȰʡ
׼ǣ۹һУǸˣҲȫȫĸܵ
һ㶣Ǹʹò˻ĺ۹̲סԱ˲һͬDDȫĸܵ۹ʹ࣬ǴǺʹ˰ɡ
*
˴ɵĶ¥ϣĿ͹뿪֪ޣ±˻˶¥ĸѾȥˣڴڵϲƴĵطţƴĶȤ
һ϶¥µĴԱȲĿ˵ղУǻ᲻ǡ
´ĻţѾ۹ˣʲôè壬۹ᴫϢҵġ
ԣ˶ʱﰲһЩ
µЩĵҪķʲôǸô죿
ʲôô죿¿һۣĿ⵭ģǿȴһ䡣
ۼҶ侲ˣſڵǼҶʵֵģҲһմıõóˣ㷢ʲô飬ʲôϵأ𣿡
ϵŲŲ˳Ӳһ֪ˣܷʲô飬Ƕûϵ
µĶƲƲЩ˲ʲôºɽʯʦڣǻʲô
⵹ǡ
뵽λصɽʯʦ̲ס³λɽʯʦĹĪı£ҲǼʶģڣҿ϶ûʲôµġ
οڡ
ҵĿ⣬һϱߵϡ
ºǲһǶͨˣȴλɽʯʦİӣѧ˲Сͨ챾¡ǰҲû̽Ƕˣôһο϶Ҳġ
ôһ룬͸ӷˡ
û˵ֻϣӣĵĵȴ۹Ļ˼䣬Ҳû۳ȻСĿһۣҲ𽥰
Ҳ֪ȥ˶ã۱ĿͻȻ¶˼ʹ֮ɫĿھʹô᣿
ﲻ뿪˼ʹı飬Ǳһ䡣
£ôˣԾʵ
죬˵Щʲôһſڣ¶ȴʹ·һ˫εĴ֣ڽڵǳʱ˺ѣ˺
µֵܽǿģлңȴ֪Ϊʲôӣֻܻ޴ôˣʲô¡
ʹץסؿڵʹе۹۹
ЩˣǶ۹ʲôΪʲôôʹ
޷ֻѡԼ۹֮ϵֱжϣжϵð취Ǿֱӽ۹ɱ
Ż˺ѵʹ࣬¶ִóһɰȻӺɰȡһɫë
ëУ
һ룬ɫëȻ𣬻ܿĽëյøɾһҽû¡
ͬʱƵ֮Уµ۹ҽеͻȻʧһ˲䱻ס˺ûһ
һ룬һȼ
ɿ֣һŻ潫ֻ۹ɣմ
׼Էֱӽ۹Ĩɱ˰ǹϡ
򴽣ЩõĵΪ۹ɱжԼ۹ϵҾͲܶʲô𣿡
΢΢ۣ֣۹һƮָ⣬סģľķ

۹ʧϵʹҲ֮ʧ½ס˿ǹ˼룬ȴͻأһҽɿֳԼѡ
˺¶ıץűļǣҿҵĺʲô
æչȥ֮󣬱һ䡣
εĵطһ̵ʹպϱһ۵亹ֱð
Ƕ˵ѹʹʵôˣұʲô
ʧɫҰףβų˵ıϣУһֻһֻɫĺӡ
ɫĺӣ
ɫһ䣬˼æ˾Ťͷžա
ֻıһƬļϣһֻڵĺӾſϣڣһսĺ̿һսƺŵǹսζ
է֮£һֻĺſϱһ̲סһƺһֻӾҪվ졣
ʱھ֮УֻӰɫ۾ͻȻµĿϡ
۶ſһۣһ͵ĳ˺üָµĺ󱳴ĺЦˣոЦ

ƺΪ֤ʵԷ飬ºϵĺֶһ£ſ죬ƺ˺ҧʲôҧ£ͻȻʹһֻϵһ⣬ƺı˺ҧȥһ顣
ҵĻ̻̣ʣ£⵽ʲô
ʹȻǣ½·ãϵı£˵洯
ֲͨ˵洯ͨ洯ûô˾ôģȻܽ۹洯ϡ
ң洯۹۹ʱжʹֻ࣬۹洯ܸʹࡣ
ԷҪٰܵĥ
±ۣһŵҪϵʦ
󱳵洯Ҳֻʦܽˡ
*
ϵʦɽʯʦʱ򣬹ȴʮֵС
Ǹ洯µıǾ԰γ˵ģֻһѡǾϵǸˣǹҪҵǸֵֹĺС
ԣҪģá
˵ۺõֽڵϡ
ֽ˼ǣգۼ䣬㳤һһ˸ߵġˡһƽƽˣûȺȫ֡
誶ȥ˴ﶢţǸУ͸ҡ
ֽ˵˵ͷתߡ
ֽ֮⣬ǧֽףЩֽ׵ķԸ̻һֻֻСųȥС˷
ֻҪǸгϣ;Բӹǵ۾ȡĳֶΣֽǵ۾
ǽʲôʡ
調һۣȻǸʲôʲôˡ
׼ѯʮ䣬Ǽ˴ɴĶ鵽𣿡
һʱЩˣԣҪһЩ򡣡
׼ͷƤһæ̾ȥ顣
ǱߣҲרȥŵģƴĽֻҪһʲô̾ͻ֪
誺Ͱ׼û£Сϵתת
ΪС򣬵ܿʽĴ˴ɣΪĶ࣬˴ɵƵ˴ɣЩ˴ɵĴȥԵࡣ
ͣͣģҲżʮʡ
ڹŰ׼һС̯ϵĴ޵ʱ򣬾һȵףǰ
תͷŮվԼ΢΢ü
İӣŮظңҰǼİbдԺʱǸϡ֮bдԺϷں̨ײϵİ
֮
ĬĬ֣ȷЩϤ۾ǰŮ˼ȷЩ졭
ĿкϣͻȻȻǰ
ࣺ
ǣˣôͼǵҶⰡ̲ס̧ͷҶһۡ
Ҷ⿴ʮ޹
˼ĿҶ⣬Ŀż̽ûоʲôԾģ
ԣҶȴһ㶣ƺ뵽ʲôıЩɡ
⣬࡭ȺﴫҶĸĸվһͷǣվʲôˣ
Ҷع͹Ǵкź˻ȥ
Ҷĸ̽ͷ￴һۣʵˣ
ȿ誺Ͱ׼ģӴһѳ೤ÿð
ҶǲˣͼһѣҲ֪ȥ˼Ҵк
ͷߵϵһСʯͷҾǾ˺ͶԵʶһ¡
ҶĸЦЦʣʶ𣿸ո˵Щʲô
̧ͷҶһۣʣҶûоﲻġ

Ҷĸϵıһ̧ͷǿȥʱȴѾʧˣһʶʵȥˣ
Ҷȥط˰ɡ裬ôֵֹģ
Ҷĸһۺһۣ̾˿ǿԴû¡
ֻüۼ䣬ȴʼһǳǻȥ
Ҷο֡
ҶȥǱ߿ɣ˳Ե㶫Ҷˣ
˵꣬ǰȥֻҶĸϵЦȴ˲ס˻ؿڡ
㲻Ҫ̫ˣڲʱ򣡡ѹ˵
һԺ֮𣬴ǳǳЦ⣬˵ҲˣôҲõ˰ɣô꣬ҿһֱֻ￴ˡǷҵģ
˵꣬ҶֻǰһѣΣԼʶıקһƬڰ֮С
ҪDDţȴȫûѵֻԼʶһƬڰ֮С
Ҷ⣿Ҷ⣿
Ҷ⡱ۣͶϺൣĵĿ⣬վʲô
Ҷ⡱˳¶һȴʮֽӲЦ˵û¡

Ʋסһ
Ҷ⡱ɻĿʣôˣ
عҡҡͷûû£
ֻǣոҶı飬Щ֣ƺǿ־壬ƺǸˣָӵϣֻ˾ãŤֲ
Ҷĸ߹һŵı飬ȵôˣ
ҡͷû¡
ô˵ոǱҶŵأ
Ҷ⡱εҲ֪ôˣѵ̲裿ȥϲĲݮζ̲裿
ܾ̫鷳ˡ
㾹ȻҼ⣿Ҷ⡱ȵĿͷˣҰվһȥ̲衣
뿪ıӰҶĸҶıȴЩÿ
ҶĸŴ˵
ҶıҲЩÿ
ЩԣʣҶ塢Ҷ̣ôˣ
Ҷĸعҡҡͷǿ¶һЦû¡࣬ãôˣûоãϷһЩ仯
һ㶣ȴǵ˵ͷа仯ôģԴǴγ֮󡭡ʱҶãԵһˡ

Ǳ仯ǰǱ仯Ҷʮ˽⣬һЩϰɶģҲûʲô仯DDھӣ˿˵ǴСһ𳤴ģҶ˵ʮ˽ˡ
ǴѲк󸣣ϴĩȻǰһǳײˡ
ҶҶĸ
Ҫ֪ǰҶ⣬ǿǳɼϵİӣܽڵѧǶ漣ˡ
ŵ㣬˵ڱǰòˣѧϰҲˣҲáߣɱǰöˡ
ԭİһ
һ͵תͷͼҶõվ
ʲôվ˱ר˰̲סһѣҪֿ˫ֿտգʵҵ̲أ
Ҷ̲̫ˣһʱҲãҾŵȥá˵ˣҲһθ֮԰ԭڵңô㰡
˲ͺˣҲûпˣˣֻ˵ڵǰҪôһ㣬һѡ
ϲڵңǰңҶĿ
һ£֪ô£ܾãԼش𣬶Ҷ˵ƺʮҪ
֮£ڵǰ㣬ʲô÷
˵꣬˳ǰߡ
ûеõҪĻش𣬡Ҷ⡱Ҳȥ鷴ʮֵ졣
𣬱㣬ǶϲңұɼãƢҲáΪӣҶԸĸТ˳ԣǶϲң𣿡
ﰵ˵ĸоǹҪѳʶ˵ȥ
ǰҸϲ/裬࣬ϲҲʧõġ
ǵ꣬ڳ׵ȥ
*
ոǸӡ׼ڣһ˫꣬ټ
һ˵һ˵ֻһǣռ壬ԭĻҪôڣҪôĻǸѹĳһ䡣һֱ״̬ôԭĻǣ˯ֱɢ
ߣͻһǵ
ղǸ꣬ȴͬȻӵǣȴĹ»Ұ塣෴ǾǣǾԭװĻǣǸ弫Ϊϡ
ԣ׼Ż˵ټ
һ壬ǣǶǸʮϣҲʹţ˭ܴǸԲŸټˡ
誵һμʱҾͲһǴڣֻǵʱǸǻʮֵСϢƽͣĻǸϵ߹ϵƺʮǢұû⡭ټǵǣǿࡣ
ϢҲ˼ʮֵ׺ѹҪǺӵֱռˡ
׼Ǻӣиز۵ֳһĸͬͬͬͬӦú˫̥
誴ۿʣ˼ǣһǣǸز۵˫ֵ̥ܣ
˫̥ĺӣҪҪ׽ĸ׵ĶϢڣѷҡǻǣǺ˫ֵܣǵȻǾ塣׼˵
˼һ£ȴҡͷ˫ֵ̥ܣǳ֮Ǿͻ᳤ĸ壬塭ǵĻǣҲϸԵ塣
׼һЦʵǸӣڳʱ򣬾أ

誴ʼ˼ԡ
׼˫̥ĺӣһһȴǸȴȻһƻǣֵͬܵڣֵܵŴš˵ĻǣǲǾ壬ϣ׾ٵģܽǾռȥ
Ǿ壬޷ֱ棬һǣԭװ˰ɡ
誵ôһ˵Ҳûпܡ
ȻûкʵɽͣǸϵһС
˵˵Żֹ֮䣬Ȼһ˲岻ȥܣ˶̲סĿϣż־ֻ̾Ŀϵİ׼ʱתΪ˿ϧ
DDôһ԰ǿϧˣеľȻǸм
ܹʱ򣬿ľһĻʦ͹СվʹûʲôȻǴߵĵ㣬˶̲סơ
ʦ棡Сܣܹȥһ
̧ͷʵôˣѵǱжˣ
ʹͷʦ˵Ǹгˣ
ԣ誺Ͱ׾ʱʶһۡ
*
һӰȺҵĴǰ
ֻһУɫ࣬˵ʱƺڿһͷͷӡẒ̌Ǵ̻صģĿģϹŵһڷ顣
⴮飬ÿһŷ鶼Ӥȭͷô󣬱ĥڹܵγڵˮ
һ磬ѻһı飬ɶʮֵעĿȺֱվҵĴǰûע⵽Ĵڣƺûпһ
ˣ
첽ȥţﺰţ˭
Ŵ򿪣̶һƿ޷ǿޣ˵
ɽɽʯʦͰ͵Ľһʶһ
ɽʯʦ˫ֺʮ˰ݣеʩ
˿ڿˮȥԷĵɽʯʦ룬ҵܵþˡ
ְ߽Źϣߡ
ҵԺǽϣɣԶȥ
ɽʯʦͣ½ŲĿǸԲһĻɫϣ¶һĨ˼ʵЩģ
಻ԣͣİ
ɽʯʦĬȻĿ̽ĿЩСִһȥ
ߴߴߴDD
գԲСɣ﷢ŭĽ
ࣺ⣬ɣ
ôһֻУг˼
ɽʯʦĿתߣֿЩСһۣæϨDD˵ЩСͦɰģԲĸһ
Ȼû·ɽʯʦĽŲȴûκεĳɣ·µ⣬ֽŸƿ
ҵһ򿪣һɶ̴Ʈ˽С׷ʶס˿ڱǡ
һĳζһ£˾ԼҪϢˡ
˭
ﴫ¾ǺܿģתΪʹ
ɽʯʦδŵĳζ̧ȥһֱߵҵŴǰڴϵ¡
ϴϲæϲĽһʦʦ
ֻŅ̀ӣϾʹһʹʹһٴԵڴϡ
ֻĺϣһƬǽ壬ϵѾãںڴŶѪҺӱȥܿĽʪ˵µĴ졣
ϣʱһƬŤʹ⣬ͫ׽
ɽʯʦһʱȴûѯˣ˵㱻˶ˡ
̧ͷɻĿ׶Է˼


130 (֪㱻˶...)
֪㱻˶𣿡
Ȼ, ʲôʱ򣿡
ٿֱͦһ룬ȴһʹ, ʹǰһ󷢺, ٴ̱ڴϣֱ֧壬ǿڵ¡
ΣǰĺڰȥһȴЩŤ㱡
ɽʯʦüͷһ, Ŀĺ, ֻļѾȫʴ, һƬ, ȥһ̲ǿڱϡ
̲֮ϣܿһŻڵĺӰֻ֫С, ΨһԴʮֵĴɫڣһִµƤ֮С
ʱֻӵ䶯, ͺʲô, ľ׽š
ò״ʹлعһʵʦ, ոǻʲô˼ʲôұ˶ˣ
ɽʯʦ㻹ûзҸոսʱ, Ժвٵȸ
ȸЩȸʲô𣿡ʡ
ӷ𡭡ɽʯʦҡͷ¶һȱ̬֮
Ϊ󱳹õԵ, һֱһɳζţһֱŴͨŷɢζ
ʱ󿪣߾мֻԲĹĵСȸվڴ̨ϣëɣȥʮֵĿɰ
ɽʯʦȴóһɫķ׭ɰŹӴ׭ġ
ֽƮƮķɹȥײǼֻСʱ˲ȼһŴֱӳ⼸ֻСȸȥ
ߴߴߴDD
Ľ𣬼ֻȸȴһֱֻӽǸץ
Сȸë˲ͽУգۼ䣬ɫĻҽ׷ţȴֽչʣµ
һĻͫ͵һ⡭ǡ
ɽʯʦЩȸǷֽǾһ˫˫۾ڶһһˣһֱĶˡ
ԣµıֱ䣬Ժиֳ϶ǣ
һĹһʹ۵ͷ󺹣ֻ̱ڴ΢΢š
̫ʹ˰ʲôĴ˺ҧһ⼸죬ÿʱÿ̶ʹࡣ
ɽʯʦһۣȰ㴦ϵĶ
óһССĳƷɫ󣬱ºһʱһ˿̳µıϡ
ڵҺ岻ϴ˺֮ӿĵܿͽµıʪɢһɸõĶ
֨֨֨
ڵĺӴӰŭĵɽʯʦԹ¶ǻһģĺ±ϴֱֱܳɽʯʦȥ
ֻۿҪ˵ɽʯʦȥɽʯʦϵķȴͻȻһֱӱɺһŷ֮С
֨DD
ںӼĲҽ𣬵ȴֻʮ̴ֶٵһܿľͰȥĳ׽ʳ
ϸ֮£Ǿ׽ȴǴɽʯʦϵǴеģĳһŷﴫģǸղŽǺɵǿӡ
׽ֻͷƤ飬̲סһ
ʱº󱳿ȥȴǼռ󱳵Ĺ洯˲С˺üֻʣССһµһƬϣȥмήңȴȻι̵ռµıϣ˿ûļ
һ˫Ұ׵ģ޾Թ볰ЦôԹ޵Ŀɽʯʦ
ɽʯʦϱ鲻䣬ָԼϵķ飬ᲦһţʱһŹ̾ʹڷ˳
DD
˲аʹеӹ֮дŮ˵Ҳ˵˺ͺӵУǶڿҽС
Ⱦң
Һʹҳȥ
ȥɣȥɣ

ָĲҽһγһʮص
ţǰʱһ㱣Ǿдɳڵϡ
Ҫ߳ŹһеģһŮģֻЩΨһĹͬ㣬ǾǶڿޣҲҵĿ޽С
Ժӣ㡣ɽʯʦ˵ᲦŪǿŷ飬˵˵ȥȥǶˡ
ڹӰֵһ˲䣬ͽࡣ
ڵĹӰӻڷ֮Уʱϰֱ쵽µĺϣһŹĶºϵŸ⡣
ɽʯʦʱѵǿɲܳԣҪԵģ
޽һƺʮֵĲ⣬ȴֲΥɽʯʦֻſ죬ѾˮĹҧȥ
֨֨֨
ҽţںӼ𣬵ǺܿģЩҲȫʧˣױȥ
ɽʯʦƵͷúӡ
ܻط֮Уڵķٴλָڵɫƺࡣ
ʦ½һڴǹ̵ʹ֮л˹
ɽʯʦоô
µöˡ
ֻóص˲٣׵ɫҲÿ˵̲꣬ס³һǹʹҲ侲ȥȻЩʹȴڿܵķΧ֮С
ɽʯʦһϵĸȫһƿҩͿĨĺϣȴһУſڵ㱳ΪԵѪ⣬ɵĵطѪḯãֻҪ̾һգͻҧһաڹҲѵһ׺֮
£ôԼӵģ
³ŤͷһۣȿһƬʱ򣬱ʱһް
Ҳ֪ô¡ҽ۹ɳȥ֪۹ûˣҲ⵽˷ɣ۹Ȼҵĺϡҵʱ뾡˰취ȥγ֪ûγԽԽء
Ҳʵû취ˣŷϢɽʯʦ
ɽʯʦһ£ϸ˵˵׷ʲô£۹ΪʲôͻȻɣ
¶˶񣬵»Ҫ˴ɻƿ˵𡭡
յͷβϸϸ˵ˣܾ߲ƣ۹ǣǵʲô
˭뵽۹ǵûл⵽۹ķɣϳĥðġ
ʦ˵Щ˾ǲΪ˴ɶģ˵
ɽʯʦüͷ𣬷ʵ˵˴ɵһȺˣһһСУһһŮеĻϣ
ûеӦǲУȫ̶Ǳߵá¼ɽʯʦ鲻ԣʵѵʲôԾ𣿡
ɽʯʦüͷøˣ૵ȻˣѾ˴ɵèˡ
˴ɵèѧˣȴһùԷ
ʦʶǸˣ¾ȡ
ɽʯʦ΢΢ףֵİͽѧһԪһʦôû˵
ǣ
ԣ
Ȼ˴ɵ⣬Ϊʲôûֱӽ£ֻɱȥ۹۹ɣûƾֶΣӦ׾ٵľܱ
УЩµȸ
뵽ʲôɽʯʦϱʱһ䣬˲վԣĿĲ㣬ǡ
ң
ʶһ㣬ɽʯʦٵʲôŤͷ¾㵵ĿУֱתߡӰм̵ֲֻĸо
¾ȵĿıӰδ˻ŵģģֱǣֱǡĶӡ
ǣôأʦôôĶأ
ôɽʯʦʱȴվҵԺӵĽϣĿɵĿſڡѾ߽Ժˡ
ϵ꣬Ŀ⼸ȫ˶Էϣг˾ɵ֮⣬ϸܿ۵Ļš
誵ĿҲǰĺϣ΢΢üŴֽȸеõѶϢһɽʯʦ
ɽʯʦĿ΢ڷһעڹϣֻǹϢɾ޺ȥûκεвҲûнϡ
ΨһҪɵģϵİ׼
ˡˡ
ɽʯʦҧԼӡ
調˿ֵͷ˿׼˼ĵЩʶ
׼ų˳ҡͷû
ɽʯʦ϶ĵϵĹΪҳƵġһʼĿ꣬ң
ݸһЦû취Ҫ֣ܸЩʲôɡ
˵⣬ϵЦݵ˵ŵ飬İɡ
ǿ϶ġ
ţɽʯʦе죬ЩɻȻѾǵǸԹʹŮ
ĻзһƬУϵԹԽԽأȫ޸ơ
һƬطȫԹȾ˲ˡ
˵ɽʯʦȻΪģ
誵ţҵ˴ɡ֣ȡؼԹ
˵ţ£˵ֻҲףһУʲôô
ɽʯʦЦһָһڷϣΪһǣ
գգۣҵȻ֪㲻ǣԡ
û˵꣬һɫзɳһɫ磬ֱӳɽʯʦȥ
DDԣͲòȡһЩֶΡˣѰҴˡ
ɽʯʦҲûϵȻͻȻ֣һĵԹ誾мӣ˺ܿ쵹侲
ۿǵҪҵϣɽʯʦҲӦԵ׼֪Ƕɵ֮ʱȴֱӹ˸䣬һȥ
ɽʯʦȻ͵ŤͷȥͼǶһӰֱӽǵӰײɢʱҷûһۼ
ⲢǽȥƲֻǻ˸âǵĹ켣ɹλÿɹһλһӰֱ֣ӱɢ
ɽʯʦıѾȫȥû뵽誾ȻĲá
ײǵʱѾʹӰϢĲλ͵ȵ·ͻʱܴһ䲻⣬ڣȫ誸ˣӰǵ֮£һ㻹֮ûС
ײǵʱ򣬹Ӱѩ˲ڻ˿һۼû¡
ɽʯʦĿ˷ɻعߵĶϣŷ֣ǾȻһŽɫķ飬ţޱߵķɢľ塣
Ӱȴû֣ͣɻߣеתһȦһ룬ȴֱӳɽʯʦȥ
DD̺ǿʢķ飬Ǳӡֱˡ
ò˵ֶȻ򵥴ֱȴʮá
ҵϣʹͷҶϣɽʯʦһСıһЦֻС۵Ĺͷƺѿˣ۵һ˲䶼˼֡
Ůˡ
ĻҪöԸϵǿȷ˲Сʹŷ飬ʹָͱ˶Էʵˡ
ԣٿ誣ɽʯʦҲ֮ģҲҴ⡣
ٴαϣɽʯʦһϵı˲Ťټͳ˳һȥЩֲ
ְ˰ĿĿŹ誣ҵģǾͱҲˣ
ٴγĵĵҿɴûнġ
ɽʯʦץסԼϵķ飬ʳָڷһĨDDʳָ֪ʲôʱһӣʺѪҺ˿ڴôĨ˷ϡ
һ˲䣬ƺͻȻһɱϢӷɢ
誵ĿɽʯʦϵǴϣ˼ĵʱƬҾ;⴮鲻Ծ
ڿȻǲԣѹţ˵ǣʲôɽʯʦѪǿԿס

紵󣬱ǵص͵ĴǷ֮бһ˲佫ⷽԲ֮أȫС
ԶԶȥң֣ڹ֮УܿһŵĹ֣ÿһŹϣʹ
أ˭Ⱦң˭ȾҰ
ҲҲ
ְ֣裡
ʹҪ𣿡

Ǻ˷ľʹࡣվУƺһ˫֣ҲҪק־ʹ֮С
̧ۣɾһͻȻĹӣһźͯصĿ޽ţѪȴǹţһ˫ڵ۾һգգĶŹơ
㣬Һʹ㱧Һòã
ͯڣʵһƲסҪȥס
誾Ϳĵ߹Ҫǻûߵͱһ˫˫ĹָסֱӱЩָ˺˼룬ʱѪڵϣʮֵѪȡ
㣬㱧Һòð
ͯʿţŹһ˫
һ˫С֣˵ǣֻʣһ˫ͷ֣˫ϵȫˣֻʣǼźɫһ˫ͷ
誵ĿϱߣȻ̧ͷ⺢һԥһ£֣С˹
ء
СڿޣȴøˣѪøˣһ˫ݹǵֳŹ誵ؿȥ
ֻǾצҪ誵Ŀڵʱȴֻϸָסˡ
誵ͷϮɲǸСŶ
СȴǿʼǺĿһȦȦĴȥֻö䶼Ҫըˡ
סյĶ䣬ϵıЩʹ࣬Сֱȹˡ
ֻǿͶôӰ졣
һ˵СױɹģΪС˼ҲûôӰ˵ִԺѳɹһɹʹţҪһĹס
ǰֻСǰǱĥҲƽѪᣬ㱥żԹ
ء
СȻڿ޺ǹȴţȫûܵӰ졣
׼ĿСװ׵һ˫ɨдż̿ƣֻתͷȥû˵ʲô
СĿ޺У誵ְüĴDDü֮Ҳǹִ۵ĵط
һ˲䣬誱㿴ֻСִ
ʱ䣬ƺֻȥһ˲誵Ŀ΢΢˶˰СüĴ֡
һ˲䣬Сֻʣ¿ݹǵ³Ѫ⣬ϵѪʧ¶һЩཱུ

ЦһЦһץס˹誵ָ󣬻һɢʧ˹誻С
׼ʣǺӵִʲô
誵ıʱЩ㱣һŹȫɵһŵǣĸһѪİɡ
ʲô
µɴ۾Ȼ˼ǣ˫֣ǱĸŪģ
һԺСִһĻ
ֻǡ
ʱ״̬ԣǱ˸ٿˡü
ٿأ
׼ĵͯҪɹͼΪ̡ųΪĿܡ
ʱԽʹ࣬ҲԽױɹ
׼ĿܷڵĹ֮УĿЩҲγɵġ
ôγɵģ
µĿЩһŤʹĹϣֻһɺӽŵ״DDô꣬ģ
֮зĹ˵ǧҲϰٰɡЩģ
˼ʱ򣬾ɽʯʦ𣺡ȫˣΪҺӵʳɡ
˷ƺ޿ײ롣
ĻܵĹĿʼɧˣ׷׳ӿһ˫˫ҲӹҪһƬ֮С
΢΢̧°ֲͣмĵƾ㣿
ܵĹ޺ƺλɽʯʦĻŭˡ
º;Ѿ׼ǵķóˣзֱӽ˻Уֹаǵ塣
DDƽ⣬أ˵Ǻܴĸ
ǱЩ壬ǿúܡ̫ͨͷҪһġ
ͨ˱֮ǿ־岻ѵаڹ˵ȴֻǷϣȡЩĶ
ò˵誵òʮܻˣȻôãǳ˸֮⣬ȻһֲմĴϢʮֵ޺
º;նз⻤壬׼𷨸а֣ôֻʣ¹ˡˣЩ׷׳Ź誶ȥȫĿꡣ
ʵĿԽӴˣ뱯ͬǣЩעŹ誵ʱȴһ̶ֲ˷ܵĹâ
ƺѾԤϵˣѪɽķѵĲ״ˣոǸеһ
뵽⣬еɫ˷ˡ
DDִɹڷڷ֮ԸȴѾŤѪΨһǸо˷ܵģ˵Ѫ
ʱ򣬹誵ıȻûʲô仯˵е仯ģǵĻȣƺ˼֣һԽԽ
¼ֱȥˣԼСͽܵ۾ײеһĻ̾ϢúΪʲôô벻ҪΪʳԼȥأ
ɽʯʦڹ֮УȻ֮еĳֻǿ֪֮һС
ΪԪһʦİ׼жĹôҲǷ
ǹ֮У444Щһ𣬱ڷ֮Уÿһÿһ붼ظḶֱ́ƹȫѪĹ
ֵĻֻᱻǸ˺飬Բų
һ뵽ǻᱻЩ˺飬ɽʯʦϾ̲ס¶һŤʹЦDDȥɣȫΪĹʳɣ
ǺܿģͲ˲ԣĿƵĶŲϷĹ
ߵĿ޽ƺ˺ܶࣿ
ôŵʱ򣬱ܵĺƺܵĳǣǰӿȥ
ô£ɽʯʦһֲֻõԤС
ʵ֤Ԥȷġ
ڵڹа񣬲ϵ䶯ţĳֻһ֮УܿһŹзš
ʱЩĺĳһӿȥʲôǣǣܿƵӿȥ
ɽʯʦ飬ȷܸܵм𽥼٣ЩƺҲڷɿʧ
ɽʯʦɫѿס飬ɿĽߵĹٻ
ǣ׾پܲٿصĹǣʱȴûԸ̻һİţԽЩٻء
һ
ɽʯʦһ
DDǲٿЩǹָô׷֮ʹĥ
ⲻܵĹǣҶУɿ֮УǣȻĹûл
ԣ
ɽʯʦɫѿĿֱĳǰȥ
ǰĹȴ𽥰ȥҵİҲƽȥߵĵӰҲչ¶˳
ʱɽʯʦſЩȫǸŮ壬ƺһ֮ɵ
ֱһŹˣֻ˵״̬ǳĺãҪһЩɶģǾ͸ˡ
뵽⣬Ŀ̲סɽʯʦĲˡ
ɽʯʦϹһķ飬ÿһŷ鶼ӤȭͷСһоſšֻǴʱһŷϣȴǲһƣƱ󣬰һȫ鿪
ʲôɽʯʦŭĵͺʡ
ÿһŷĹʮʱƵģʱѪÿһŶıھȻһš
ˣŹ誵Ŀ⣬ͨġ
ʷŭĿ⣬ƵĵҲûʲô㲻ǿֻǰǶˡ
ˣ
ɽʯʦûӦŹ誵Ŀż־塣
࣬ܰѹ
ôܣԣʣµֻһ𰸡
һŹ޺һ㲻ࣿ
ЦеĿ԰Բ²¡ҼȻˣôǹ𣿡
ɽʯʦ΢΢üɡ
΢΢һ룬һɫֱӳĿУ˸ʵʵ
飡
ɽʯʦֱڵϣǵĿŭ
թ
˵õʿأôôթһ˵עһȴϢʹס˵
಻о仰𣬽м˵˻˵
߹ЦеĽϵķȡֻܽ

ôսƷ飬ҵˣ
ɽʯʦҪ˵ĿУ誽⴮úõ


131 (ɽʯʦϵǴ...)
ɽʯʦϵǴһоſ, һţа˿š
Щ޹⣬ǽеĹâ, ʲľͷ, ĳֶĹͷĥüΪԲõֻһ֮⣬ĸо
誼һ£, ǲһ, Щ, ÿһ, ųɰǧ
򵥵˵⼸ŷ飬ÿһŶһ, ȫЩһ𣬻, ʮײС
Ҫ˿ŷȫų, ǿɲǿЦġ
Ҳһ£ûЩųȻô, Ҫ򶼸ռˣʱϵ˾Σˡ
Ц£򱻰׼ͷ, ڽɽʯʦеų, ҡ
ɽʯʦŭĿҪŭɣ
ţֻǸǽ͵ƾǵֻܲٿһŻŷǾſŷȫųǵٿزˣǻ⵽Щķɡ
ҲɽʯʦΪûеһʱ佫Щȫųԭ򣬲룬ܣˡȻǱƼҲųͬھ뷨ֱӽЩų
ʱӴԹһӷ֮ӿʱɽӱɫؼƽҲᱻơ
ԣ誺Ͱ׼ŻŻȽץסˣֿܶɱҡ
ԣСʦǹģ¾ȵ
һ˵ɽʯʦעһ˳ûɽʯʦʱֱһپͽ˸ץסˡ
ֻǡ
ɻʵʲôʱģ
һ·֮䲢ûʲôҲûҪôץסɽʯʦôһ֣˾Ĭ
調һ۰׼֪
Ҳ֪ʲôʱʼģ֮Ĭֻһ񣬾֪Էʲô㡣
׼Ħϵķ飬ôȰķΪյġ
⻰ɽʯֱĿѣ޲⡣
ݵĿⶢţ׼ȴɫ䣬Լߣʵҵ˴ɣ̵ģ˵Ļһֽ˵Ļ꣬ԻԵʮ鶯
ǻ֮ʹȴԽѣԶڱյʹ֮СԽʹ࣬ô˵ĸоԽʻ
ҵÿһ˴ɣһȥô꣬ǲ֪˶˴ɳȥҲ֪˶ˡ
ԡ׼ַԼĲ²⣬࣬겻ʮ壬ҵ˴ɣʮǰֵġ
ʱɽʯҲңԲ̻˴Ʒģһˡ
Ǹ˭ɽʯ
ɽʯû˵ֻǶݺݵĿ
׼ЦΪ㲻˵ҾͲ֪Ȼз̽ļ䡣
ɽʯŭڿڣЩ˻Ƶĵ㲻޷ѵͲ±ŷķ
׼ЩЦĵҴκˡ
˵꣬ɽʯŭĿУַͷϣȡļ䡣
ɽʯܾϵһγ˿־ı顣
ܿģͲ˵ǿʼҽϾʹı顣
һҡͷ̾Ϣ
⻰ҪǶȱΪ޷˵Ҳǳɣʦɲֱ˵ˣֶΣԵ˴Ĵ
ȡ˵ļ䣬Ǿ൱ڽ˵Ļȫչ¶ڱǰ˵ǺͰƤ֮ʹ࣬ҪʹҲѹɽʯеôˡ
ĲҽУ׼ļ䣬ֻǺܿģ׼üͷ΢壬ɿĳ֣һŷֱֱĳǰײȥ
ɽʯϣһŭĿӰպóײһ
飡
һ죬ŭĿӰɢɻڰ׼ߡʱɽʯȴʹУʥŹҰɣʥ
һȼգۼ㽫ճһŻҽƺȴѾյøɸɾǶû¡

׼һûʲô仯ȴеĲĲá
ʦ֣ǾЩͷˡ
û°ɣ
׼ҡͷٻط飺û£Ƕû˵ҡ
üոʲô
׼Ŀһƣֻ˲̽ļ䣬ƾͻո
ô˵誵Ժ͸ֳһӰDDִǵӰ
Ǹˣ˵
û˵˭ǰ׼ȴ֪̾˵˭΢΢׵ܴǣǣô£߶Ӱӡոɽʯļֻһ˫š
ɽʯһǸ˵ʱĳ
ɽʯˣСһ࣬˸ĸϾ¶һӢŵʮꡣ
СʱĸˣԼһˣʮʱᷢһ⣬ڵȥ
ǳУǸˣӴͷ˱仯
ûǸ˵ɽʯ̧ͷһ˲䣬Ҿͱϳļ䡣׼˵ָŪϵķ飬Ҳֻл֪Է˭
л͡ɽʯ
Ǹ˻ǧ꣬Ϳ֪ǧǰͿʼһСһУʲô
׼Щ˼⡣
誵ҵһָо
׼ü˵ܾãһǧڵʲôڣҲȵĶѾˣĶҲԽԽ󡣡
ּ󶼱ԷƺѾûĵȥˣСƵ˲ٵ顣
׼̾˿ڰҲ֪ʲôģֻпһһˡ
˵ţͻȻ誺Ͱ׼͵̧ͷĿ⿴⣬ˮ
Ѿҹˣƻ磬ܿҹɫĵƹ⡣
ǣںڰУƺʲô˱仯
¿˱ͻȻ࣬ͻȻһæʣôˣ
׼ɫУλһаˡ
µɴ۾
ʦ嶼оõǻǶһа
ȥ顣
ȵҹʱ߲ŵõȷеϢ
ʦ壬С㣬Щ˴ɣڼСʱǰȫˡ
ˣ
ԣƤʱһͰ׼һۡ
˴ɣÿ˴ﶼƽһ˵ĻǣǱڴƿ֮Уÿʱÿ̶ű㿾ʹࡣ
µĥƿﲻ֪˶Թƿ飬ߵԹһ˲ȫֻ֪жء
ôˣ׼ʡ
˵ãڴԴаڣѾ˲ˡǵˣӦԵҲе
׼Ը˾콫ЩаԽԽáҲȥ
һ㶣׼˵ȥаصĵطҲbС
áʦأʡ
׼Һ誣ǵȥһˡ
ȥңȥҵƴĽѡ


132 (ʱ򣬹...)
ʱ, ˾ͷֿˣº;ոĳµص㣬Ͱ׼ȥƴĽҡ
ԼƴĽ, ˴ɵ, ҵĹģҲԽԽǹģһˣ˵طܿССĽҡ
ǹʱʱ仹磬߹ССĽ, ͣһſڨDD, źصԹ, , ߻л˵Ϣ
һۣϢ˽ȥ
ƴҪܸߵ¶ȣ˽, ȥܿ߿ռ䲻Сȴֻһ¯߶ڷЩ, мӵϢҲӷӡ
課˲Ƚµĵ, ʲôЩ޵ĵĶȫѹ±ߡ
һиϢʮֵ, ʱվܸܵ˵Թǹ, ЩԹȴǱʲôѹڵ, 񱩲ѣȴֱһֹƽ
˼бһ춯Ǵڵϵżʵ
УǲСǲ
չǣǿ˴ɵɣһ˵վˮ̨󣬶һŮӡ
Ůۣ˻֮Уýģϻ͸˽ɫ
ֹ߶ʲôϵıһʵרעִ֡
ֽһߵһùҲһ˴ɣСܿϱһˡ
УһŤʹĹҪѶһ̾ͻһ֮ʹİҽШDDʹࡣ
Խʹ࣬ϵġˡȴԽʻ
۹ҵ˴ɴ˵ϱߵƺǻһʱԽãϱߵҲ͡ԽҲԽԣʱһƺһͻӴһ
ҲΪʲôҵ˴ɣô׷ԭ
ϱߵĻˣҿЩҪС˵
˰һֻֻƤ
гһգЩˡĴӴˣǾ͸Ҫˡ
˵⣬΢΢üҲ֪Ǳôˡ
˴鿪ŴԹͬߵһͬͷųʱдˣǾǵһˡ
׼뷨ЩʧЦĵĵи˵ЩıˣǾǵ
ģʮֵ䵭Щ޹˵ûзϡףˣ飬Ҳ޷꣬ȥü۶˼ַҵĴȱ
ԣ
ǱȴͻȻ˫۳죬ֱӽԼϵĴֱڵϡ
ॣ
Ĵ˲ɺü飬ߵȴûбųǱֱ˵£ͬԹһͬӦ˹誸ղ˵ģ²ʲôܽЩ֮ȫѹȥ
ȴȻ־ͽ̨ϵĴȫɨ˳ȥʱֻžһ죬һѵĴ
ɴִʮֵķŭѹ֣һ˫۸Ƿ졣
ˡͻȻ˵Ű׼ȥԱߡ
Σ˲ûпǵӰ
֡˽һǹ¡
ϵĹγѪȴʧ˲٣ȥǰ࣬ʱɫҴҵĽȿһ۵һƬüְպõĴˣ
ȴû̧ͷһԵ͵ֱߵ˱ڽǸŮߣȻõ³ϸһ˶ԷѪ
ⲻ˴ɣһøáװѪҪߡ
֡½һ¶ɫְסˡ
֣ʦ˸ץסˣһֲõԤУǱ˸ˡ
ҪǱ֪ƴǿǷһᱻץȥεġԣڲץƴ飬ˡ
ŮһǸڽŮһ꣬ʱ˴ˡ
˵ƵĲһˣһ׸ţ򣬿˵ʮֵĲˡ
˴ɡ
һֱûʲôӦɴʱȴзӦ޴ʹҡͷУһûճ˴ԣһüա
ε㲻ǲգڲԣȱܹͷ˵
ֻǲô˵ɶҡͷܾ
ƴܲյġ˵ˣûƳõ˴ôܲأоõͲôһ㣬Ͳôһ㣬ͿƳ˴ˡ
߿㲻ҪҵĵطӰҵ˴ɵġĳ¡
ͷЩͷʹ
֪ԼҸȰƴһַħĵزⶼʲôʱˣ˼һôִôԡ

ʱŮȴˣɴ۾ǰһУƺûӦʲôʶš
Ƴ˶ԷһۣǺĿ⣬ڿһû
þɱˣһ˿һ֤ݡ˵
ԣŮиӿ־ˣ৵һ¾
״ȴüŭޡ
ȥˣŪһЩ
Ȼµı˲˭
תͷӰ˳һһƯĹһȴϣһɿʵꡣ
ǣµı˲ͱˣٴУֻúƺֿʼʹ
ôʡ
ȴûߵǸСߣֽϵ⿪
׼һֱֻûԡ
˻Լϵֻղ˵ЩһУȫ¼ˡ

µıѾȫˣĿĶŰ׼ֻ
Ѿ˺ŮϵĽСŻڸУһʮۣһȡ۵һͿˣȻŻˡ
ҵĶ㲻ȴ˹
С־ļһȴֱһ˦һֱ˦ϣֱӸƷɳȥڵϡ
СѾ⿪վӸµĿѾŴӵɣʲôĶǲǻû˯Ѱ
ҵģҵĶɻںţСȥ
Сʶȥ
ãֻܴ׼µ¡
뵽Լʦ³Ĭһ£ʣʦأץȥˣǰôˣ
׼εķ֣ĵĵѾˡ
µɴ۾ɱ
׼Ĵҡͷɱеʥɱ
ܣҲûľͷˡ
׼Ц£Ҳ֪λʥ֪ܸܲ˵һ˵λʥأ

ҧԼӣ붼Ҫ룬ҾԲὫʥϢģ
Ŷ𡣡׼˵ɫ䣬û˵ʲô
û׷ʣԼЩˡ
調ңǾƵĴ˵ĻƵ֮УܱƵʹֳ࣬˴ɵġˡŶ⻹Ǹð취
ԣ±΢΢˱䣬ȾͲµǴѾ֪˴ɵè壬˵ûôԾ
ǹŮӣʮ־֨DDҲ˵㣬ҲҪƴˣ
課˲ȽµĵأڵʲôȻȡ˵ĻǺԹ
£µıǳ׵ıˣû뵽ǾȻ˶֪Щˡ
ƺûķЦеʣ˵ҪǰǸڳʱᷢʲôأ
У㲻ʶ˵
Цȴǲֱóʵж
Ľһȣɵһţȥȴһѷӿȥ
ȻǰһһӰӴѷзɳ
ȿĶ֮ʱ¼ֱĿѣ־Ҫң
һһģֱˤڵϡ
調һֿۣ˿ԼϵĶӣ
һú첼ŵĶۿҪһָǰ𶯣ȻұŵˣһСģⶫͱˡ
ԣ¶ʱͶŭĵȴ¹Ľⶫˡ
誺ЦһְѺ첼򿪣¶ߵĶDDһɫ
ķ񣬱鲻Ǵȱ˵ģһŭĿԲɷɷģǷŭĿգűη塣
ŭĿսħ֮пãҲѹڽˣԹ꣬ȫѹƣȫûҵĺۼ˵ջ÷𷨼ӳֹκа֮ﶼ޷ѹơ
˿µⶫŪˣʱѹͳͳܳҲֲ˺õġ
ЦЦĿ˵úе
ûǣ˵ѹطµģ֮ĻǵҲǴǣѳ˭ǶǸĶ
ƺԥӣ̲ס͵͵˿
Ǿڴʱ⧲ģȴͻȻ񣬶ˡ
µɴ۾𽥱þ֡


133 (꣡мһ...)
꣡
мһƳ, ԽԽ¾ĿУѷһ쿪ȥ, Ȼ, ͷ۳䡣
µɴ۾ʶȥ̣ȥ̵ֻһƬ۳ͼ顣һ˲䣬ɫҰ, Ѫɫ
ͻȻȥ, һƬƽ֮, ȴƺĳְӿڷ, ֻڵȴһʱ䣬Ȼ緢
ͻȻ̧ͷĿƶ, ǲֻ̿־壬ĵľҪܨDDû뿪, þ뿪Ȼ, Ȼ
بDD
ʵĿƬ֮𣬳Թʹ࣬ƺǴ˷, ڡ
ʹⱼȥ
Ͳһ㣬Ͳһ㣡
ۿҪܳ⣬һ˫ȴ, ץסһ߹̵, һ

·һҽУֻڱǾ壬һպһӵõƤȫ죬ƺŵĳֿ
ॣ
ҵĴǰϣҰ
Һʹ
ԹȴһǰٵǧDDô֪꣬жѹǵŭĿѣǷ׷״Թѹ
ʹǺʹ
̿ϣյƤģǵȼ𣬻ĽǸ
ʱжʹ࣬ھжԹޡ
ܵĺʹ˭ȾҰ
еƺҲҪקƬʹ֮УǾһƬԹ޵ĺһУʹС
ڵԭϸ۵ֱ۱յýڣѪⷭɣܿ߱յͬڵĹͷ
ۿֱ۾Ҫץ֣Ƥĵ˫צƳһۣòҪҡ
˫ֶʱһ١
ĵ˵еࡣ
˫ָץ̾ͻʮɫָӡ
⻰̫ʵϣȴôǰ˫ֵƺͱŭˣɵֱӳŹץ
̾˿
ŮôͲȰأ
ۣ
Žɫ鴩͸Ů֣һ˫ڵֱ̻ڵϣ֮һĲҽ
ķɻͣڹߣ£֮ܵԭ˼µ¶˲ָ˼֡
ǣʱЩ
׼Ħķ飬ɫ΢䡣
̾˿ԩͷծҪѰҲʲôҪ޹ص˳֣Ҳº֡

ϻϢĵ˻ȥ
ȻѾûǣȫжǵıڸǣǰ˺ΣգԲܿ
˲ܿʲôôֻʣ½ˡ
ǾǱ˸ģɺ¾Ǻǵ֣ڿǣǺ޲ýǰƤǡ
ܿģб˸˵Ĳҽʵġ⡱Ʈ˹
ôˣʲô𣿡
ס۾СǰһƬڣʲô飬ȴ˲ҽһʮֵĺ¡
ңΪʲôܵ¶ͻȻôࣿ
УλС㣬ոڶ˭˵ʲô˼
С̲סȥ룬ԽԽ£˶ڲš
誵ͷһۣ΢Ŀ˼֣ûУûʲô飬͵Ӿˡ

СЩţǲò˵ߣﰲࡣովǹ誾ȵǰٷְٵθС
Ҳ֪˶ãĲҽԽ΢ˣֻ޵ĺƺһҪˡ
һֱû˵ҲûʲôĹֽǰĹС۱ֱ߽˹֮УҸߡ
ʱҸѾǲˣ˵ʮˣϼһ⣬ϵʳˡ
Щĺǰ޵⡣
ţſϵãǻлǡ
ڵĹŭ﷢ŭв
ϻѪĺۼ調΢΢üDDǸ׼ˣҲմһϰߡ
ǻתͷȥɡ˵
սʬ壬ǿʵЩҲ̶á
ϧЩȴ뷨ǼѪԸǴǣ໵ĽžҪ˹˺顣
ЩĹ
ţֵĶ˼֣ЩDDûбҵ˺ڴڻúõĻţǵ
ӷ𡣡˫ֺʮһ
׼Ūз飬ųȵķ𾭣ԭģֲɫɫڷ𾭵ĳ£ΪǰģɫҲƽͣĽɢȥ
ţ
ҵ¶𽥻ָ۾Сֻǰĺڰƺ˼֣Сۣ̱ǰһˡ
ɫĹâڽţһֻֻө棬ֻǺͱө治һЩȴůģһůġ
СץסһŹ㣬סĿڣ૵ůᡭ
һ˫֣ͷźµ֪ҲƽȥǾ̫ˣޡ
ЩȥŮӣÿһŶʮ˰ɡ
ǣΪ˵˽ģᣬѹõȣҲһֽˡ
誵ͷɫҵҸˣ˵屻ҧϡãʮֵңֻҪһ뵽ɱЩŮӣ˭Ҳͬ
㣬ɱҰɡ˵Ϊʹ鴤š
ôۡôʹƫƫʶȴʮѣҪԹȥѡĥȥҲǽˡ
誶ҪشһЩ⡭ʥ˭𣿡

ĬȻʣ㲻ԸشңϾҪˣְҲҪˣЩʲôôأңʦɾǱеʥɱģֺαΪء
¿Цһһʹ˿ʹлŵҴûмʥм֪ʦʥ飬˵ġ
˵⣬бŷһĹʦ˵ˣʥ˲֪õʱ䣬ͬ٣ܵģ
ģȫһϵı顣
誵ȻܣΪʲôǣӦܵ𣿡

µıֱ䵭֪Ҳô࣬Ҵûʥ
ףһֻгɣְأʥ𣿡
³ĬЦƶĵ϶Ǽġ
¿Ϊʲôô϶
誵ְʮǰѧ˴ɣʮǰʦҲңôְܽ˴ɵƷ
ϧϾҪӣǽеʡ
Ҳǵ̽ļ䡣
ɡһԵĲϿڡ
誾ȵĵĿ׼иʣҲļ֪Ĵ𰸡
ɡ


134 (ЩŮӶͶ...)
ЩŮӶͶ¯֮е, ЩҲǺܵ˿ɱҪصö࣬Ȱ׼ջֵʱ, Ѿ׶
ô, ļǸʥ𣿡ʡ
׼Ӳָƺ˼ʲôҡҡͷ˵ҵȷļ￴ǿеʥֻģģ, ׳ʲôӡ
ԷϾǸһ, ȫʲôģ
誵ΪʲôҪԼģأѵǺĳ˿ӣ

׼ڵ, ˭֪ˡ߰, Ȼȥ
һߡ
ȵȣ½ǣЩ, ˵õģǻɱңҽѵأǲߣ
ϵ˺, ֱ, ȻһôҲˡ
Ťͷҵ, ҸոͻȻ뵽ɱǷģҴɱ˵ġ

誰ο˵İ, ӣٵȵ, žˡ
˵꣬ٴԷŰ׼߳˽ңȵǸСܾջطϵĿ⣬æǵĽŲ
Ҳ֪ôˡ
ֹ
ʱ´ԼСͽѾϵSнһԺʱ·صѾϣֹ˽
´߹ȥ۲Աæӭ
ôˣʡ
˱˵ڵԹԺռˣǵ˳Խȥˣߵʵ̫ˣҺóԻģ߽ȥ˺ʧңǵкüˡҲҺֻԺȻǻиܵ
վԺſ￴ȥֻԺԹˣߵĻֲԹʴ׷׵㡣
ߵôˣ𣿡ʡ
üɫЩãⲢȷǵ˻ûܽȥ˽ȥߵĹƺͻøףҲ¼ŭ˺ˡ
˴һıӵеģ겻СѾʮˣ˴ʮǰҲʮʱɵġ
ʱ·ʱ˵ʱ˭Ҳ֪ôģǽӵ֪ͨȥ̽ʱԹѾԺȫȥ
µɫЩȥˣȥߵ˾Σˡ
Թ˵һ𺦵ģ˵ԺˣͶСˣԹʴǵǼֲ̫á
ҽȥ̾˾
У񲢲̫ͬΣˣߵǹģȥҪǷʲôô죿
Ц£ˣҿлġ
ʦķ飬Աˡ


135 (Թֵģ...)
Թֵ, һ¥ߵԺ
ߵ궯ԹԹ˵ȴʮƽͣԺ, һƬ, ƺﶼڳţһ춼ûУ˾ÿ¡
ˣ˻˯֮С
գ
¥УȴһǲϵӰ߶, еĹûڵ, 
꣡DD
ɳƵ¥, ˲ϲƵϳ˼еı, ϵĺšꡱ֣Ҳ֪׽˶ŵԼЩˡ
, ֪꣡㣬Ұ갡
һɫӰ֣, ͵תͷȥ, ǵӰȴ˲ʧûһ˿ۼ
ݺᣬ޵㲻, ǲںңûҵ㣬ûб㣿֪Ҿε, εȣ˵ʹ, ҾȾ㡭
е꣬ȫк꣬ӣޣӽ鵽ʧ˻ûһ·ֵꡣ
Ϊ˻һֱȥ֪ʮǰȴͻȻʧˡʱ˾ԼҲŬѰңôҲˡ
ʮҲȫûзѰңۿԼҪˣȴûҵΪԼһӣֻȥص²ܺžˡ
ǣ֪ȴּԼӡʹѾĿȫǣǣȴȻһ۾ϳ
˵Щˣ屾Ͳã̲ס˿һԵ£˵ǲʹˣˣŲԸҵġˣҲϲúÿģڵӣǲǺܳ󣿡
ģ˵ǰ飬ĩɫʧĵһֱ㣬ΪʲôͲԸһأ̫Ļˡ
Ʃ磬ΪʲôǸƿڳǰģǹǡʲô̫ˣͬʱȴʱ⿪ˡ
DDΪʲôôμԼȣΪʲôԼһֱãһֱԼߣû뿪
ԭȷһֱԼߣֻԼһֱû֡
Ϊʲôû㷢أΪʲôأ
˵ţʹĴԼԴ˰ղѡͻȻϱһ䣬ؿڣ¶ʹɫһı顣
DD
ڵϣ﷢ʹ
ӣһڵӰڿֳԥߣӣƺҪ̽

һַֻɿһץסһֻ֡

һУӰ̾Ҫˡ
꣡˴󺰣ŵһֻסĿڣһҪʹȥģȴȻֺߣߣ㿴ңҰ
е͵ĽӲƺЩԥ
ңڵӺܳ󡭡ɳƵʮ
ÿŵֻڵסԼΪвƽϹƲסķӿţ˱Ϣ
ץסֻ֣ĿֻݵϨDDֻڸݣʮֵĳªǱճ̿ľһƬп߲Ļ
һƬ̵̣Ķʼðһɡζ͵졣
ͺץסģһֻ֣һ鱻պʱôġ
ĳʹѣȴұֳʹɫ±ץסˣ̾ˡ
С̧ͷְڵֻ꣬ҿ㡭
ŮţȴԼÿʱһűյýڵͳ˵С
ǰˣ߸׼ȷ˵ǹﻹиֻǿһյýڣһ鱻յ÷ĺ̿վǰϵĹͷˣֻܿһƬ֮ǵպĹͷ
ģ˵һ£зɿһ˿ȣǺܿģգգۣͻָֻдżʹɫ
ǲǺܳ󣿡Ů䣬ǲǺң˵ǲˣ
ֱӽͷǰɭĿĶƺֻҪֳһľͻ˹ȥֱӽ˺顣
ô˼ŵĽζڰ߲ȥҲԵÿֲˡ
ûУˡ³һɫѾȫָѾյÿԭʲôӶÿҡˣҲͰˣÿˣǲұˣ
Ůһֱڹ۲ı飬û¶ʲôеϷӿĹƽȥ
״˸þҵս֣ʣܸ꣬ң׷ʲôΪʲôΪʲôƿ
Ǹƿҵĵģʱ˴ɲʱѰӵ䣬Եɺ֮£ͿǸƿ
ƿϣ˵ĿӯӯĿһۣЩˡҲ֪ôԼʱĸܣǾƿܺԵϱߵˣԼӺơ
ʱǮ˿ƿ˼ҡ
֮һֱãƺһֱԼߡô꣬ȥĶҪƿϣ˻ЦôôϲƿʱĻشǣ
ƿ;ãӺһֱһ
ԺʱҲѻƿˣͷ鷿ҹͻڿӵʱ򣬾鷿ﴫһ죬ȥ鷿鿴ʱ򣬲ŽŴ򿪣ͼѵĴУһڵӰХ
Թӿ֮䣬ȵϢϣһµ۾űѪȵɱ⡣
㶿־ʱȴſµǰͣƺ¶һȣԿƿ־ı顣
һ£ʶڣ㡭
ڴʱԱߴһУ
󣬱ֱ˹ȥ
һУ˲һһ֮ƽ˲ʧǰ
ԡɫ仯ֻøղǵӰĸоʮֵϤ꣬𣿡
ĺڷڻ졣
ŹȣĵܳȥȴߵѾˡԺȫ˻˯֮УһƬ
˵˵׷ʲôʡ
ԣץסȴһǺ¼ˡ
ңҵҵץȥǣȥƴ
˵ӵҵĲţȴǷ죬ǿ־弫ˣǺ޼ˣǰͶƴ¯УߵĻյҺʹҺʹҽңΪʲôңΪʲôң
ԽԽ󣬵ĳ̶ִļХķ
˵һ£ﶼѪȴûȥֹѪֽҪ˱˻ĵҵĴû㡭
ݺᣬˮǵ£ڻ˵ϡ
һ㶣ڵ֣˵۽ǴĨһ£㶵˵ˡ
ȵˮϣܿľˡ
ꡭֻһ
գգۣͻȻ˽ĻźΪʲôҰұյúʹ
Ͷ¯֮Уʹʱи
˱סҵĴҵĴ
ʹ飬ԤУôҲû뵽ʱ򣬾Ȼôʹࡣ
Բ𡭡

С߽ʱ򣬿ľһĻɫһ䣬һʱ仹Ϊɱˣǳ⣬ȴͻȻԼʦĻ
Ը嶯ÿڶ֮ǰȹӣȹ۲һ¾𣿡
뵽⣬Ķͳһ£ȻŷһЩһDDа֮Ȼƽ
һһգܺг񣬻Ǳһģ
ǡڣǱ߱һһһ
͵תͷʮ־裬ϵԹ˲ࡣ
˼æǰһԵ̬ͬŵĿ£ĵҵӣûк˵ģ㲻Ҫ˺
£
ȥô
˭ܸ˵˵ڵ𣿡ʡ


136 (ʱԺ⣬һȺ˽...)
ʱԺ, һȺ˽ĿߣԹѾΪʵʣγһ޵ĹԺ, ȥʮֵĲꡣ
ƾܿ, ߵʵʵһԻǵı¡
´ʦȥҲ֪ôˡ˵ָŹ㿴, ɷô, ߵȻ, ´ʦһӦù
ҲЩ, ôҲø˸´ʦһ˽ȥ, Ҫǳʲô¿ô찡
ʦ壬ʦ°ɣһֳֻӣͷһ, ͼձ, һ˫۾ģͳŹ￴ʮֵĵǡ
Ȼ, ΪͽܣʮֵԼʦġ
˵İɣʦôб, ʦķ黤壬ʲô˵
⻰, Ҳ֪ڰοջڰοԼ
ͻȻ͵ĵɴ۾Ŀ⿴֮Уܿ͸ڵĹʲô¡
˵ֻʧˡ
ʲôͷûո˵ʲô
ڴʱԱ˺ǿǲҪʧˣ
𽥵ȥ
ѵ´ʦɹˣ
϶ǵģ

˽һ˷ܣҲϲɫۼɢòˣæߣǽȥ
һȺѸٵȥһ·߹һЩDDԭԻȥǣѾѹ
ҹȥˮȵãȻĴӱĵذֻûʹֱ֫
ܣãȻѣңôˣ
Ϊʲô˯ڵϣѵ̫ˣߵһ룬˯ˣ
ˣԺʤס˴ǹˣ嶼ãҹҲûȥҪһ
һ·ϣǰߣŵŵŵǰ壺ʦߣ
ֱӴԺĻ԰ԺĿͻЩǮˣһʩõģ԰԰רŴ
ʱѾǴ죬԰ٻţʢšղΪ˯ȥĺ۷Ƿ׷״ӵϷŻԴתּˡ
ƹһشػԣǰһٿȻȻʣյӳںУ峺ĺˮУˮаڶζš
һӰվڻǰտˣʶľһʦȴԼʦתͷҡҡͷ
ãȻ˳Ŀ⿴ȥȴȺƵһϣӰ໥š
ĸݵˣһ߱յýڣǿܿһεġˡ
ǡ
ĺ̾ͼָѾסһķֻֽҪֻɶ̾ͻᱻ˦ȥ
DDԺԹľͷȻ߽Ӱ
ãȻĿ£׶ԷΪʲôûеһʱ
һǷаȵľģһɺȻȴֱ˵Ĵȱ
ֽĿ⿴ֻԷϵԹѩһ㣬ůȴ͵Ĺ㣬׷ɢ
ǹâУһϸӰ֡ȥյýڵ£һͷںڵͷƤǸŮˡ
ƫͷɿªϣһڡ
DDлл㣬ôһֱûҡ
΢Цֻоʹһɣ㣬׵ɢ
ûתͷֻǹִĿǰߵźֻ죬૵ÿ
ǵУˮֻ֣һա
״סһɣЩ㶣ɻĿ¡
¸ʹһɫûоˣϢľ뿪ˡ
һ߳԰̲סˣոô£ǹô㳬ȣУǸˣֻʲôϵ
ôôܡ
̾˵
򵥵Ľ˵˵ˣⲻ˴˼ꡣ
λһֱŻƿԻƿ˵ŵŮܱԣûܺ
˾;ûƿϵ˺ӺƣҲӣŻƿ˼
ƿôĥ֮СܱǣҲǲ˼ˡ
Ҳ̾Ϣһ˰ϧˡ
Ůƾ˶ԶԷĸ飬Ƿѵܶһӵġ
ϧˡ
طôʡ
عЩأ̫ãΨһȽϺõbСbƺһ֮֮ڿɿطΧ֮ڡ
طûôˣеĵطͬʱкüԹѧѾ׷׸ȥ¡
ףֻ̾ϣҪ̫޹ܺˡ
ԹѶ׵ģЩͨˡ
˼ʱ򣬶ֻͻȻˣ¿һˣæ˵绰:
ʦ塭
ǰ׼磬˼æ
׼ѯһߵ¼򵥸˵ˡ
һ誸¸طЩƿþ촦ˡ
֪˴ɵ֮˾ȥЩ˴ɵȥҪǶջǣ˭֪ƻϲϱ仯ЩƿȻͻȻ鿪һжûüʩչͺ񡭡
ͺһֱǵĶ֪Ҫʲô֮ǰȰ˴ɵķӡȫ⿪ˡ
誶ڵϣһֻưڵϣĽţܲһĸ֮С
ʹ࣬ڰ˵Щʧ䡣
ǻǲݣ֮У˶еϢҲʮֵС
ڴӽµƬܵģʹԹޣڰһһиĶ֮Увϱ
һҹ֮䣬µĴУͷ˼Щ˴ѣԹԭ
ǸЩʲôѵֻΪʹԹ𡣡課ס
׼ķ飬ȴΪ誵Ļ΢΢
ۣͻȻ뵽˵һ˵
Ťͷ
˵Ƭأģÿضʹʱؼ˱֣ӵ˼һʹ࣬ʹػָƽ͡
¶ãȻЦ£ʦҵģ˵ֻ緢ʱ֮Ż֡Ҳֻʦ˵һ¡
ȴü૵ô˵˵
ԣ׼һݣʶʣ˵£
誵£ֻǺ˵֮˵˵Щ롭룬Ҽǵú˵ÿ綼ܱƿصģЩˣ˳Ϊ֮ƿأƿ磬Իص
׼¶˼
調ʣʹԹޣѵΪ˱νġ֮
׼ҡͷڰûǰֹ˭Ҳ֪ʲôҲǲ´Ҳ˵йϢһһ֪Щʲô
׼ƶ
Ǹ˾ǣѳţа·лͣҲʦܡ


137 (ҵ˴ʮ...)
ҵ˴ʮ, Ͳ֪жͷе˴һϦѣߵԹͷų, ͺһ, ôڵеԹ˳
ʱ򣬴ҲžµĴأϢʱ򣬾ͱԹ͸, һ, ԴԴϵıԹӵɢ
ͨ౻Թմ, , ȥѧΪ½ͷöģĴߣΪɢЩԹ
ЩԹ, ҪǸ̫ˣҪƺһʱ顣
ڹ˵, Щ޵Թ, ȴֻʳһǱضʳ
Ǹϲૡ
һصbԼĻ꣬͹, ںԺԭΨDDһ뿪Ļ䣬ֻ֦ͦлûҶ
ԭεʱ, ԺĻݲĶҡһ֦ѾûǣһнֻǱ, ӭӹ誵ĳһ
Ѿܾûбԭˣ̲ס˶Լϸ۵ľɣֱ
Ӵʪĸչգۼ䣬ϸܵĸѾ˺ĵطҲӴ֮еЩԹ
Ǳ֮˳ﻮãôڸԹЩԹ˿˿ƵȫµĴظȥԹ˵ˣĻľҲࡣ
ЩЩʻ˵֮Թڹ˵ȴζʳĸصף޼ɵĳȡ֮еԹ
Թֱȡԭ£Ļ仨΢΢ţһƬ껺һ֮ӻӿ˲ؼɢȥ
ڴʱbЩѧͻȻ֣ܵԹڷɿɢȥһ˲䣬ʲôȡȥ
Ҳ֪ǲǵĴbеϢƺɾࡣ
ѭŶȥҵ˹誵Ļꡣߵǹ֮͸Ũˡ
⣬⵽ô£
ĿƣĶ֮ĨDDǹ誻ĺԺ
˫ֲĵѲĵرˣ
ļĵرڳģҪöķݣԱһ˲˵Ϊǵ쿪еЩЦ
ǾУʲôĵرͱˣȵڡ
ôһ˵ԭЩȵҲ侲ˡ
ĵرʲôǣʡ
飬˽飺Ҫǽȥ֪ߵʲôˡ
˲͵õ˵ϿɣֻǾڴ׼ȥʱ򣬾ͼյĴŴˣֻࡢڵϹһϵ˳ǰ
Ŀϣ˲ϵķ飬ЦЦĵλʲô

һ˲Щž
ԪԪһʦ˾ȳһı飬ȫΪʲôԪһʦһһ
Ԫһʦ
֣Ⱥһ˲ЩɧЩ˼顣
ԪһʦµλԪһʦ𣿡
ǰɣ˵Ԫһʦ겻ʮ꣬ͺԵϡ
Ԫһʦô⣿ѵʲôĵرʵ𣿡
һ뵽⣬˵ĶʱֱһƬȡѧʽ΢ؼʧ٣ҪϼѣһӣҲͨǿôһ㡣
ĵرͲһˣܸĵر˵Ϊͻƣӳ˭ܲĶ
飬ʵԪһʦôطߣôôǿ
׼Ŀɨе̰зһ⣬⣬ȻΪbеԹ
ʱ䣬üۼһƬ䵭һ˵ƣŲ޷ģһɷţ˼־⣬Ѿ뷨
ѽѵûܵԹʧǾʦĹͣ
һɮ۵¼ܹվڰ׼ߣԺĵʦֶΣĪ⡣ǷİɣʦڣbеԹΪ塣
ԣ˶ʱһȻ
ѹbеԹԭԪһʦĹͣ
û˻һ˵ı£ҲѹbеԹôױ㱻ˡôȻ֮ҲǶԷֶˡ
ŽͷӶˣ۾һתϱһ飬̾˵bԹûˣУȴȻԹšҪĻϣȥаæԹ

⻰ȴûˡǿ˵ȫأԹЩ׺ޱȣǶְ
˴˸ܿľѰ˸ͷ뿪
˶߹ˣһʲô˵Ǿаһõǿ졣⣬Ϊ
׻˵ԽǿҲԽЩֻΪȴԸеΣôõ飿ҲѹΪԽԽˡ
Ŭ˵ΪҲ𽥵ˣƺˣ𽥱ͨˡһ죬ѧˣͨ˰ɡ
ôţŤͷ׼ԼĿģϵıҲЩء
ʦ塭һ˵ǵˣDзл͵ټ
*
ȥɽʯʦԼ֮лǹĿǰ֪ģΨһǸνġйϵڻŵˡ
֪йء飬ôֻҵ
ֻͰ׼ԺлͱʧǵУǵ˺Ҳûټ·˶˼ˡ
Ҫʹ׼ҪȥѰҲҪһЩѶȡ׼û뵽ô֪Ϣ
ǹǹȥˡ׼˵
һʣ˼ǣлǹ֪ģ
׼ȻأȻΪôɾܷټ
ĬȻ
׼Цˡ
£Ǵ֪ǵģѵʦֵܼĬ
*
лDл֮󣬽ȴҲûԼټĳڸֵطʱ²ڿ϶Լʦ˵ǶԵģл͵ȷڹǹȥ
ֻǣΪʲôأ
лֵĵطDеµһ𾮴Ĵӡ
𾮴滷ɽɽȥɽɽһƬ֮С
һߵ⸽¾̲ס˿
ĿøɾЩȵ˵
ʱ仹磬˵ĸоʪģɾ£ŵ˾ȵģҲѹ˲
誻ܣȷǸõطûܵԹӰ죬µأһɵš
Ҫ֪磬ޣҲֻһЩɽ֣ŻһЩǰƬɽһɵֻһ㣬ѾܵĻľȻˡ
ȥ𾮴ˣ˵˿л֪ͣȥˡ¸˵һȥ˴
˼л͵ʲô
̧ͷȥ׼ȴְ׼ıЩԣЩ㶣ʣôˣ
׼عѹԽ´޶һ׽Уҡҡͷû¡
ıЩ˼DDµĴأƺʲôں
ڴʱµĴͻȻһζһģȴǲԼ̧ͬͷǰɽ
Ǹطʲôƺʧ
ͬʱɽּмڷɿĳŹǸղķȥڵضɽҡʱ򣬴ͷϵı˲ࡣ
лͣȻң


138 (׼ˮѵõһ...)
׼ˮ, ѵõһŭı飬ѹǵ͵˼㣬ȻʮֵĲ塣
ɽּһƬ, ûһ, ̲סһֻ̿
誶ؼϢ֪ʮ񣬶ʱоµɽУƺʲôʻĶʧ, ʧľͷ, ǰ
׼ҲǸ֪һ, ˲Ż¶ôŭı
˵Ӱɿɽӹ, Ӱߵɽǰд򶷵, ͬʱŵһѪζ
л˵
߽ˣ㿴ţ˵, һ˱ѹ, ֵܡ
ĸߴ˲ڽŵףһԣԲ, ֪
³һѪ¶ʹɫȴӲĵ:İ, Ҳģ
ԣŲϵŭЦ, 㵹ǶġΪ֪ͽһжźˣ˵ѾİŮ˸ɱˣ
ʲô
ɴ۾Ŀѣ˻ܣ
ôأ
Ǽʹô˵ȴɵһּĿֻлôãȻҲ֪ǿơ񡱵ˡ
ģһµģ
˿ٱ仯ı飬ЦһϵذȻôģҾȥž۰ɣôȪ·Ҳи
δ˵꣬ذѾֱӳĿͱȥ
һ˲䣬ΪԼ۾ɴͫΪ־ƲסĲš
飡
˺ȻأһߴӰ֣ӸµĿĿƳһΡɽѹ
ǣʦ֡
л׼ʡ
عܣֻղΧǵȺ˷׷׵ڵϣڿеתһֻϸС
߹ƳһۣʣЩʲôˣΪʲôҪǣ
ӵ̲סһһѪ˵ˣġ
̧ͷһ۰׼վҴȥ
誺Ͱ׼һۣĺߣЩҲл͵ģôȥ
ɱģҵȻܴǡ
ŶͲҲɱл͵𣿡ʡ
תͷĿĿһۣ˵ģǿʦԪһʦǴԪһʦȥ
˼ͷ԰׼Ȼ˵һлǹġ
˲ɭ֣һڨDDǾ£ȻȻγɵһɽƵģͷķ϶СܵţɿӴš
˼ӣǰĿռͻȻһȽϿĿռ䣬ȿߵĳ󾪽е
ֻֿǽλãл͵ϥڵϣɫЩ԰ףУǰӵһģ޵Ůˡ
Ů˴źɫĳȹ˫۷죬˫Ķл͡Уסһѵûл͵ࡣ
ʺѪҺѾȾлŵѡ
󾪽˹ȥ
Ů͵лؿڴʱѪӿл͵峯źȥס
û°ɣ󽹼ĺ
л֣û¡
˵ȴǿƲסĿ˼Ѫ
誺Ͱ׼߽誵ͷ˿µĵأý룬󷨵ĺۼ
̧ͷǸȹŮˣüꣿ
뵽ʲô۾˶ֻȥĺлϲֻ֣
Ҷ֪л͵Ϊһֻѳţǰһֱֻ꣬롣
ֻˣ誾˵
׼Ūеķ飬ٻˣ˭֪ǵǰˣʲô
ǰֻ꣬ԲǰлϲһֻȻҲˡ
Ů˽֮󣬾ǻлͱһлЦDDʹղűͱһҲһֱ崺Ц⣬ƺϲûʲôһ
׾ٵľͽŮ˵ץסֽԼ
Ҿ˵ôһ鶼ˡл˵һֻ֣Ů˵գᡣ
Ůһ£ȴû
л͡лͣϵıÿģ˵ۡ
л͵ıһ˲Щ㱣Σ̾ϢһĺһС졭
調ͷȥŮ˵Ĵٰ밮˭Ҳܻǰİôôĳ
ĽǶȣŮϵıһ˲ֱһ룬ȴɴ۾¶ʹɫ

л̧ͷסĴᶨģŮĵԼĿڡ
˯ɡлૣͷԼĻ
ĵĿû°ɣ
лͣû¡
ûһ˿Ϣ˱ۣ˷ڵϣվתŹǡ
ʦ֡һЦ˵û뵽ټ㿴ôǱһ棬һЩ˼
˵Ų˼ıȴȫô£ڵúܡ
׼ĿƵؿһһʣǸô£Уﵽʲôôֻ긴ģ
л̾Ϣôûʦ㵹һҲΪʦܵңİ飿Һֻǹƽ׶ѣҰռҸС졣ϧ˲ֻԼ취ˡġ
ЦŰ׼ʦֻ֪飬ǿܵȾһˣȻԶҲ֪йϢˡ
˵꣬һʮֹĳȥ
׼
*
Сʱ󣬹DĵҽԺ
֮ǰ׼л͵򵥵ĴƿأʵȴûΣһСʱ󣬾ͱͨ
Сʱ󣬻ԵлͣҲ۾
׼ڴߵϣƻţ˹ĵ˵ɣ㻹֪ʲô
лͿƻļƣܾһ룬ǵͻԼĲ
ڨЦһ£ʵ֪Ҳ࡭
飡
ˮֱֱĲԱߵǽϣ΢΢š
׼΢ЦЦºͣżֱˣôһȱģ˵˼ֻ
лͣ
һϵı飬֪ĵȷǺܶ࡭ȱ֣ȵҰѻ˵ꡣǵģҲ֪Щô˵ȱΪˣ
ֹıԹһżң˵ǿ԰ҸС죬֮ԵģҪռƺܹˣҪˣܸоվǰһ㷴ͷ
Σ
ҲΣûչ¶ʵòҲ׳ʲôģУƺѾ˺ܶ꣬ǧꡣ
һ㣬֪ˣһҲ⡣
һǧ꣬һĹ
׼ţлͣôһ⣬ʲôֻģ

лһЦ㲻Ͳ³ʦ֡
һһٵĵzΨеһҽС졣ϧһʧˡȻȥˣٴλҲԭǸ
׼ૣϲûı顣
֮УںܶǰǽµĴ֮УӯȻؼ䣬ҲѧΪԻ͵ʱ䡣ǲ֪ʲôʱؼʧҲޡ
ֱڣؼʧޣֻʣôһ˿һƣ˵Ҳʧˡ
˵ΨеһôҲ˵һץסһص㡣
л͵ͷǰһƺʮҪˣҰˣôҲֻʣһˣӦȲҪȥѰôһֱѰҪ֪ҽһ˷ˣһҪˣһ뵽Ҿ͸ˡ

誵ͷ˼ţ૵һֱѰôԹѵΪѰ
л͸һ͵Ŀ⣬˵ĵҲûѰңԹŨأе־ؼԹ
ʱȻͿ˳ѰҵҲǰİ취ҵ
׼һѾˣǾֻʣһôһ뾡취ԹȥѰһ
лͽԺڴϣ˵ġڿǲˣҪúõϢ㿴ǲȳȥһ£ҺúϢһ£
׼Ťͷһۣ¶һº͵ЦлͿţжʱ
ⷿ󷨣ԣĻͲҪŴܳȥ׼ϸ˵
лϿҵʦ֣ԽԽ̬ˡ
л佱׼鲻䣬Ź뿪˲
뿪лϵɵıʧĿĿͷ컨壬֪Щʲô
*
誺Ͱ׼סԺ¥誵ͷ˼һ£üҪ֪̽һ䣬ǸνһһԹֻǣҾͽһж׼ˣֻڵȴһʱ
ҵ˴һʮ꣬һЩԹȻк
һβ֣˵壬ǧУԹŨҵһֲֿĵزϴǹ誽󲿷Թɣ֪ʲôĺ
׼ɫȻаƵȷʣһȥһ䡭
ֻǣλôûҵ䣬ǸˣҵļʿԺԲơ
ֻǣҲΪԭ򣬾ʲôҲˣܱԴеǿ
ۿ˾Ҫ߳ҽԺ˴ĺһ£λһ£
ƺǳģɻתһɿĳֱܵǰ˫ֳϥϴ
˼룬һЩԷվֱǣЩ˷ܵĵȻǣҸոջΪҿˣ
調һۣ㰡𣿡
Ѿüˣϴ򻹼һΡ
ôʣϵ˷ܵȥ¶־ԥһ£ʵ㣬㻹ǵҶ𣿾ϴκһǸˣ㵱ʱ˵һ˫ģ㻹ǵ𣿡
˵ѾЩˡ
ȻǼǵҶģҪǶԷЩرһǣҵʱռģԭĻǣȴǾޱϣǾһ
ҲǵһμȻӡ̡
Ժһ˵ͽˣע⵽ıƺЩ಻סĽ꣬һʣôʲô𣿡
һ㶣򴽣ЩãȻ૵Ҳ֪
調˿ܣע⵽ҽԺм̲꣬ȥ̲˵ɡ
̲꣬誸˸һ̲裬ſĺ࣬ʵˣڿԸ˵˵λѵ˰ɡҲ²£ǣӦǲϵı仯ɡ
ĬȻŵҲֻʱҾʶҶ⣬ҺϤʱ־İ˺ö࣬ȻҺܺãҶҶҲܺãǣǲҶ⣡Ҷⲻģġ
÷Сһ𳤴󣬶ԶԷ˽ܱԼ
Ҷһʲôأʡ飬ԸֵģϷѧϰƢһСú໹ĸ
ڵҶأ
ˡţҶҲܺãϴοԣȫ֣
調ûб仯˵Щ仯Ǻ𣿡

㶵Ŀβګګ˵ǣˣͲҶ˰
Ǹˣٺʲôأ
ݸ˵ĵǺе
Щżʵϴ˵һ˫꣬ʲô˼ǣǡ
˵ﲻѾв𣿡

һ˫꣬ǾһǣϴǼʱҾͷλڣһ˯ĻǣʱǾģꡣ
˯˵ǱѹƣһǱȻȻȡĲٿȨദģȻİĻˡ
õ𰸣ϵıȴȣֻǸãȻˡ
˵һУȻҶĲҶҶ˵ľȻҶǱණˡҪô찡
˵˵ţֽͷƺǿ
ҶأͻȻ̧ͷһ˫ۣżĿ誣Ҷ𣿡
誵ͷȻţĻֻǱѹסˣ˯ĳ䡣
ԣ˿̱ϡ
誵Ƕղ˵һʮֺ棬ʵո˵Ҷ˵Ķġѵ˸߹㣬ҶѾԭҶ𣿡
һ㶣Ȼһ˵ҶҶҶİְ֣Ǹ˵Ҷܱʲôණˡ
Щһֱ취֪ǴĹ»ҰϳҶ塣
Ƿ˵ʿ˺УȴùҶ̻ˣҽԺҲΪҶסԺ̽ŸײϹǡ
۰Ͱ͵ĿŹ誣С㣬Ȼһ۾ͿҶⱻҰˣǲа취ܾҶⰡ
ûֱӻش⣬˵ǻǣҲһʲô»Ұ
ʱʵĿ


139 (Źȥ...)
ŹȥҶĸĸ, ҶĸȲҶⲻԾˣҲĵģ˾֮, ҲͲˡ
ʱ, ںҶĸһʱ򣬺ͻȻ˵ĻʱЦҶĸ˵
ոո˻Ҷ˵ʲôһ˫꣬ѵ˵Ҷ𣿡
Լû, ҶĸǷӦȴܴ, ־׷˭˵⻰, ȥҹ, ϧûҵ
֪Ǿ˵Ҷһ˫ˣʹ誺Ͱ׼һԵô֣˫Ҳʱ
, а취Ҽ𣿡żʡ
һԣҶҲ¶еĿŹ誡
һǣȻû, ڴ֮ǰ, иҪǡ調ɫ㲵ĸĸʣ֪Ҷ, ǲǻһֵܡ
ԣҶ˼ĵʲôֵܣǶ, Һһӣô
ǻ˵һ, ͻȻ뵽ʲô͵ŤͷȥԱߵҶĸ
ʱҶĸıѾˣ֪뵽ʲôɫҰף촽Ҳ΢΢ţЩɬĿڣ
Уеģһ˫̥硣
һһֱĬĬû˵ĺȴ۾һȨDDҶ⾹Ȼһ˫̥磿ôû˵Ҳû
ȻҶĸۣ¶ɫ˵ǸӣʱѾˡ
û۾һ磬ҽ˵ǺʱѾˣǸ̥
򴽡
ѹûֲˡ
ҶĸʣСΪʲô⣿
Ц£˵ΪҶڵǸЩ⡣
ҶĸɻĿ˶˵һ˵ĻǼһ˵壬ǻ岻ϣԻһų󡣿ҶڵǸȴһҶޱϣͺһ˵ǣһֱǾֱѹռҶ塣
⻰Ϣʵ̫Ҷҷ˵ıһʱ䶼ЩãȻ
˼ǡҶڣŬ˵Щʲô죬ȴʲô˵ֻôһҡ
ʲôǸҶޱϣʲôǸһֱǾѵռҶǸǣʲô»ҰǸȥĺӣҲҶǸ˫̥磿
ǸӻûˣġҶĸ˵֪ȰԼš
ǣǸأҪôѡأ
誵ĿЩĿǣֻ˫ֵܣĻǲŻޱҶ壬ǾŶûһų⣬Ϊֵܵܡ
»̥ҶĸĶİһѪܵġ
ҶĸŴϵıȾֱˣһЩϲãָӵϣı鿴ȥЩ졣
ôҶĸ磬ҲҶⰡҶģ࿪ڡ
һ˲䣬ҶҸĸͬʱŤͷֻһˮԼͷ
ǰǸôռҶȴʵ
һֱ״̬ôҶСʡ
˵һֻһǣǸǣڱѹ֮Ȼʱʧ
Ҷĸżĵǣ˵ģôǸӵĻһֱܵܵҲûʧ
ǵ˼˵Ҷ⻹ǸӣǵĺӣȻϣܹġֻǣʮȫʮ飿
ǰܹ棬ΪǸӵĻһֱڳ˯ڼޣǶܱ֮һƽ⡣ڲһһʼôעһʧֻһܴ֮С

調ǣȻĮֲпĵֻܻһ
һʱЩĬҶҸĸϵıҲЩɬֻ顣
Ƭž֮УͻȻ˴ߴ򿪣ȳ߽ϴº͵Ц⣬һ߹һ˵ţ裬㿴Ҹʲô
һ͸ıʺУʺ޵һƬһвݮ
תһ۾ͿڲԱߵĹ誺Ͱ׼ˣҶ⡱Ŀ˸һ£ƺǼ˹ǣɫ˲Щ
п˰ô˵ţŲȴˡ
˶ԼͬĿҶҶĸı֡
Ҷ⡱һһֲõԤУʶģתžܡ
ݣ
һӶ߹ιһŽɫķ鵲ǰϵķӷ³ɢŽɫĹââȴۣԵʮůǶԡҶ⡱˵ȴʲôµĶһ֮󣬷ɿ˼
ģײӣһģ
Ҷ⡱ôţ˿ŷһۣȻתͳŴȥֻҪʱһɫķ׭ȴ˴ϣסȥ·
Ҷ⡱ͣ½ŲʶԼܲķΧĿһ˲ŭԹ޵ĿҶҶĸһۣȻĿ˹ϣ˼ɵ
û뵽ǾȻҵбµˡ
Թ޵˵һ˫ͨ죬˷ߺޡ
ǺܿģıͲ˱仯ñˣҶҶĸǣ֡裡ҪɱҲǵĺӰǵĵһӣҶ˫̥磬𣿡
˵ţЦǰңֻҶһӣҵĴڡ֪ÿ춼ǣţҪһţǲҲ۰ܵһ۰ҡ
ԣҶĸĿһѹĿ־壬ȥӡ
Ҷ⡱߹ȥڴߣס֣иĽһ裡
˫ͨ죬˵ôһֱţǣܹһ֡衭û뵽Ȼʵֵһա
ӣҶĸ޳ֻ絶ʣ̲ס˱ĸ˾һʹı顣
һԵҶҲ̲סۿĨᡣ
ۿţ׿ڽ㸸ĸһ裬ռܵܵ壬Ҫȡϣ
ûУûУҶ⡱ʶ̧ͷȥҶҸĸı飬ȻϵıЩӲ
ż˵ûôֻżȻҪȡܵܣô꣬ôȵڣʲôأ
˵⣬¶ΣҲ֪ΪʲôҷӦʱѾˡҲҸ˵Ŀ⿴ңΪѾˣҳˣǿ϶ẦµġҲŵǡ
ʹž˾ᡣ
ֻǹ調ţȴһûб仯ʮ䵭ĵûϵа취λбѾˣҲûصԭλˡ

Ҷ⡱ۣй¶Թ̧ͷıȴǱÿ־ôҶҸĸǰǲûϵˡĽܵܣܻţһֱڰߣܸܵ¶ȣʳζҲ룬Ҳܲٸһʱ䣿ٶһ»ŵĸоֻҪٸҼʱͺˣȵʱ䣬ҾͻԼ뿪ģռݵܵܵģ
˵ÿҶĸֻ絶ʶĿ誣С㡭
ԣֱӴĻĿĶšҶ⡱ٸ㼸ʱ䡭㼸ʱ䣬㳹׽ҶĻǸĨɱܳ׵ռ𣿡
Ҷ⡱Цǿôô
誵ڲôܸܵҶĻѾˣֻҪٹ죬ĻǾͻ᳹ʧûдڵĺۼ
ʲô
ҶҶĸҲܱ侲ˣҶĸżʵҪȡܵ𣿡

ҲסҶ⡱¶һĵıЩĿŹ誣ʵΪʲôΪʲôҪ֣ΪʲôҪ֣
⻰൱ڳ˹˵Ҷĸһ˲Щ˹ȥʶĵôô
ΪʲôôҶ⡱ŤͷҶʵΪʲôﲻΪʲôԸҪҶ⣬ҲҪңǰҲΪʲôңұҶã
ǴУҲᣬɼãҿԵһô࣬ΪʲôҪѡ
Ҷĸһʶ˶㣬Ҳ¶˾ı
ı飬Ҷ⡱¶˵ı飬૵ǰѾˣҸóǰġ
ô˵ţȴ⧲֮£ֱӳǰҶĸȥ
Ҷĸɴ۾ֻȥ
ۿҶ⡱־ҪҶĸĲӣǾڴʱĶȴͻȻһ٣һĺס֣պһ㣬¶ȹ̵̣̲סҽһȴȥ
誳סһҶ⡱ʱһڵϡ
Ҷ⡱ʹʶľҪӵȴһϸָ:
ҿִʲô


140 (ʹĿǹ...)

ʹĿ
ǹһָʶ, ҿ˿ŷԼһƬڰ֮У޷, ʶƮ, ֻŮ˱ݵĿߴ
ûиסǸӣڣ̶̵һûʲô࣬㲻Ҫ̫ѹˡ
ôܲѹҵĺ, ϵһ, ûü۾, Ϊʲôүôƽ
֪, Ҳҵĺӣô᲻ѹֻôСҪչ, 㲻һֱڱʹС
أҾġ
Ŀ˱ʹ, һ, еȥһƬž֮Уʱƺȥ˺ܾá, 
գףǱտ֣
һˣְΪ׼
ȻϤϴεıʹͬεȴ˻ϲʹȰ, ףһСտ֡
ףյԵԼƬڰʮּį, ޱߵĹ¶ӿ˹
Ȼȥ誱һһŮ˵
ǺӻţǸжðһǸøġһ⣬̲ס
˺ˣ̫ѹˡ

誴Ƭڰ֮Уһ½½ʱЩ
ĵطǵҶ⡱ĵطDDҲҶڣΪ̫ܶʱ˯֮УֻżһʱŻѹĬĬߵ
ոչģ˵һһŮݣȻҲͺ֮ˣҶҷޣҲǡҶ⡱ĸĸ
һʼ޶˵ǾȥǸӣʹʱţʹȥǱ㲻Ǹŵĺӣ𽥽Ҳ
ǺСĻǣҶڣĬĬĸűζҶҸĸҶĳ谮ݣģһĽ
DDһţְǲҲôϲң
ҪԼţǸжðԼԼһñȵܸܵõģְҲһϲԼġ
һƺһҪϨ𡱵ĻǱ㻳㽣Ļỳʧʧ䡣
ǣһ죬ȴˣȴͻȻӡ䡱ˣˡҶ⡱ܵ˻ŵãȻһ
Ϊʲô
ΪʲôŵˣأҲܱҶ⣬ҶȥһñҶõģ
ţΪҶ⣬ִ
һƬžĺڰУ죬ִȥڵ˲ѿ
ڡ
ۣǰġҶ⡱ıãȻ˫һգֱӻ˹ȥ
Ҷ⣡ʶһȻŤͷȥ誣齹ġ
誵ģֻǻȥ˶ѣѹ֮һжָġ
ҶҶĸҲڵϣҶߡ
ڴʱһ͸ӰҶϳ֣һҶⳤһģһֻ꣬ģȥüۼż
ִʧıԵʮֵƽ˵ע£ڲɢ
һĻҶĸʶǰץһ£ȴֻץһֵĿ
Ҷĸһ£Ȼ̲ס
Ҷס̲ס̾Ϣһ
Ƿ޶û뵽ڶʮһ֮һθܵɥ֮ʹǸ뿪ĺӻˣȴһ뿪ˣүǷ˿һЦЦһ
Ϣģ誺Ͱ׼뿪˲
˵ӵĻǣʧˡ誵˵
ҲһĸͬĻǲҶڣǾҲûκεų⡣
ǣĻǣճ˵ֻʱʧôҲôã˵ռݻ˵ˡ
課²ҲЩؼ̳Թйء
׼ͬĵͷؼԹ֮õʹʧ⣬ҲӰֵܶ˵ƽ⡣
ƽⱻƣĻǱȡҶĻǣռǾ壬ΪؼԹǱԽԽǿҶĻǸѹסȡ֮
ͻȻͨ˵ǲôڵİɡ
ԶԶͨ˵಻еı硣

׼һ̧ۣͷգƽҲɡ
*
ΪؼԹǣʧ⣬˲ٹȫضֵϢôĻ̵̻ġ
ʱѧҲǽͷöģߣŬЩ֮
ԳʡȣbоԵʮְˣﲻ֣һƬ͡
Ҳѹˣѧλڵġ
ǰԭиԪһʦҲˣڻһλС㣬λСҲֶΣ˵а֮ϣʮֵó
˵طզͲһôţƵأ㿴bˣలݰ

ѧæŴЩ¼ʱҲ̲ס˵Ŀǰѧλˡ
ԪһʦͲ˵ˣٳѧ˵ҲһʮصҶ˽Ⲣֻ֪ʮֵǸ˵С
һǽȵһλҲ֪ʲôֻ֪չˣǸʮƯŮˣ˵ԪһʦһЩ岻ĹϵԸа֮ʮֵ˵bеЩԹаȫһѹȥģҲǸʮţƵ
ҪĿǰѧˣ˵ϵʮɫϢ˽ֵģ˴Ҳ̲סŴ̸
˵ʵʮǿᣬ˵Ҳʮְ䰡ԪһʦǺ𣿺Ҳܽǲƽ˰
˼׼ҵӣֲС˵ˣôˣҲԻ׽İƣɶôСֵġ
ܾ÷ܸоҪд·ˣ
˭ܷ֣ﶼȣⲻЩĻҵġʱ۵Ĺ誺Ͱ׼ˣSʡһֻ
ҵ˴ɴѣ֪жҲֻһȥѾڿطΧ֮ڣѾɾؼԹйڣҲ𽥱߸׼ȷ˵ɡ
ͿȡؼԹΪԼԼĻܸʢȻÿһ껨ʢ֮ӵ
ҲؼȻԹ˺ü껨꣬ھֻʣһ껨껹ûʢˡ
̲ס̾ҪûйСڣ֪жˡ
Ҫ֪֮ѾģͨմϣʮܿƣҲΪйڣֱǸbug
û뵽һɡ̲סЦֻЩü
һ̵֮Щźĵһ껨껹ûȻǲ𡭡
һ껨ԭôԹûܳſ
ҪһƬҲʢˣؼܱ֮׾ˡ
׼Ц£һûץסžһղȱ֮ˡ
˱ض뷽跨ԹǱ˹誡
ǿЩԹӰˡૡ
һΣ֪жڡ˴ɡУе˴ѣЩаڷ˴ɵˣȻ׵ģʹѧ˼ʱ֣Ҳвѡ
ҲҧǱˣǸֱΪݽ棡
׼䵭ץģزصģֻù󡣡
˵ţ̲סЩɬ۾
״̲סˣ
׼һ
ԴմDл֮㿪ʼΣﵹûʲô߰ĳɽԼ·Щɽ֮Уǵʹ࣬ǵı
˹˵ģµĴڰ˼ʹİУ׵Ĵ
ˣײεģΣһʲôġһԵ϶˵
ֻǣɽǴʲô
׼Ūķ飬΢΢ۣҲָʾһڵĵط
ԣ˫һʶĵ𣿡
Ҳɡ׼

ͻȻ誺Ͱ׼ͬʱ̧ͷԼͬĳűȥ£ҲͻȻסĿڣ૵ô£ôͻȻĺûšͺʲôõҪһ
һε񡣡׼ڣ˵һȻԹˡ
ʲô
̧ͷ
Թķ֣Ǳ
һβһһȫأһԹԹܣ鲼ȫһεԹȴǴһطģء


141 (ԹbУ...)
Թb, һĵشӴԹʢСΪģӶȥ, bж˽ȥ
Թֵֻ¶Ȼ½, Թ壬̹Ǻ衣ԵģͻȻԾĸܵԹʵ, ̶һҹ, bоͳ˲ٵħ֡
Ϥֶ, λ, ֱ롣
誺Ͱ׼ҴҸϻɻbл̧ͷ⿴, ֻbжһްɫ֮Уɫ͸ѪȵĲꡣ
·, ǰǵĹԱɫĵԹĵһʢС, Ϊ·ͻȻҸɢȺڣѾв˱Թʴ, ȻЩ︽
bпz׶ģʹⳡԹһ, Ӱȼֱ޷󣬲֪жܵӰ, 
һ·߹ȥܿĹǣǴ죬ȴ˿ûܵӰ죬ʢ
ԵģȴΪܵԹӰ죬ͨǣֻѻҡҡˣҲײܵʴġ
³ʱ򣬹誱㿴·һСһֻԽųĹǹ˫ƮڿУֱӾͳСײȥ
壬С͵һ˫۷ס
״̲סüһֱӴȥСϣ̾ͽֻ˳

ȼһƻ棬̶ʱ䣬ȫգۼ䣬ĲҽУ㽫˸ɻҡ
Сת˿󣬿ſտѵı¶ɻDDղôһҽˣ

˴ֱֻۣøղŻ壬ƺů˼֡

ջ֣һԵĹԱ̲סСȻôױ㽫ˡ
䵭ֻͨĹ
ԣô׵Ľ.
ǣôСĹڴ쾹Ȼ͸ôö֮ĸˣɴ˿ɼbеж⡣
룬誴ӿڴһֻۺõССǧֽһװӵĴӹϣ򿪴ֽ׵һ̧ղŻǧֽ̾ųҲ˲С͡
һĻڸʻĹԱ˫۶ʱһ̲סʣС㣬ǡ
誵ֽӣЩر㳤Ჶ׽֮ܵϣеðɡ
ֻֽ׻Сӿзɹ飬ûһξ룬ϵĴһȥһУӱ㿪ʼѿգۼĸ߶ȣӨӨһƬɫ
˴Ա·һֹǰ⻨ǻٰɡûѵµƷ֣
Ϊʶ˻һʵϲֻˡ
һֻצͷѪĶתһ˲䣬ȴЦֱӳ˹ȥһࡣ
һ룬ֻղŻĻ˲ֱӽסϽĻԡ
OO@@
Ȼ֪ԼѾӹŹתһȦתͷЩԣֻǸղŻֵĶѾҲûܷʲô쳣
֡
ֹţֻȥС
󣬸ղŻĻOO@@ĶϸСϳɫĻ
ʱѾʢСߡ
ֻʢСԹţԹܿһŵĹŮˡӤĿ޽ɷ֮
һ³ſСһԹѾĹԹ֣ƺҪϽС֮С
ˣ
ɫķתֱײԹֻһҽУԹɢߵĹҲ˲ʧ
󣬷Ưڹǰתţ΢΢ŷ⡣
ɷ֮ôôأü
ЩδĹԱ³ɫصĵҲ֪ԹͺһƬ˿һֶ񣬶ߵĹ˸קȥҲ˳Žȥǽȥ֮󣬾ͺʧȥϵˣҲ֪
ѪԹ
֮һԵʮֵĿңҲԴǡҪͨ˱ץȥֱ
ھͽȥ誵ϣŤͷȥ׼
׼˵ͷԸԱߵţЯ߽ȥ
Աĵ֣ĵϣλû¡
*
һСߵħŵ˵ζ˲˹ԹйзʵĿߣ˰ԹֻͷѣƺԴҪըˡ
ǰܵԹ˲ʱ䣬ԹѩڣһƬɾش
֣һץЩɻĵߵԹǴЩϷġ
ץŭ𰧽УԹȻһԹһϵɢԹ
ע⵽ŹһӤֻģɲһͨͨģϴȫѪѪ䣬ȻԹ
ǰĥ׼˵ϱȴûκεĶݡ
ƺԽԽˣ˶һָ߸ϵĮȻƺٲҵĳУҲ޷ˡ
Įӣһʱ䶼벻Լһμ֮ʱʱģˡֻƺǵãʱһʼմºЦ⣬һǸȱΪˣֻһ˫ʼմ䵭һеȤ
ڵʵԭĮκ飬ƺһԹߣעܵһСңԽԽ䣬ҲԽԽûжˡ
ôţע⵽Ŀİ׼ȴǿʣôˣ
誻عûʲô
һһɫĻʱſĽȥͣ
ǾЩúܣЩԹ̫ˣǵþ쾻Ӱˡ˵
׼һǰȥһɱ֮ɢȥɫһһĴʢ
ںڰеħǣûüһҽУ㱻
ƻԶԶţһȼյĻһڰ׼͹뿪֮ġһ죬ƴӺ֮ϲһ죬ȴǾѣֻ΢ı⣬ȴֺܿʧڿС
ͬʱԹҲԹӵһա
һ·Թߣһ·ϣڹԹ֮Уǿ˲ٵİʹ౯ĹȻ󣬹誷ЩĹͬ㡣
ЩߣӤҲ͸ճӣֻļСģǣһ⣬ԱȫŮ
ע⵽һ㣬誵ıʱЩ΢ŤͷͰ׼һۡ
׼ЩԹĲЩѲ˹ϵ
ЩҲ꣬СģǸճӣǶѪۣ϶Ѫǰģ
ʱѪǻ֮󣬴ģȴǵķŭ벻ʣʹࡣ
СǧĹҲЩԹԴ
ԽߣߵĹԽ࣬׼ɫ䣬ޱߵĺֻֿдĹԻɢ
ץסһֻһСģĹۣѪʳУޱߵʹࡣ
״ĬȻڹüģº͵ȥŮüͷչ׵ɫת󣬻һŽɫĹƯȥ
૵ǶֻǺˡ
һеģ˭֮ܿǰ˾޴ʹģ󣬻ȻðԾޱߵʹ֮С
ʱǻΪ棬̵˵
һŹɢȻʹı飬׼˵Ҳ˵Ҳһֽѡ
˴ʱѾһʽǰʽһԺӣΧǽſһĴţʱųţԭӦïʢĻѾÿݻơ
࣡
һԲԲĶ誵ͷһһ˵ͷ­һһµµڵϹš׵ϣǳ˿־壬ͫ׽ǿʲôµĶ
ԣھȥġ
誻ܣ˵ƣûˣ඼˰ɡ
˵ǲ࣬ǾʹлŵˣȻֻʣһ
ߣֻԭӦʮֺ׳۵ʽͥԺʱľή˵ɪ壬Ǳ䣬¶ȼ͡
ߣԽˣǴߴġ
ߵſڣֽƿһƬҵĳͳǵǰ
īһѪڵϣǽϣûͿĨȥģڵϣǲ֫ȣĸٰڷڵϣ˵Ĳҡ
ͺи˱˺鿪Ѫ֫ٵȵȣôı˺ڵϡ
ŹȥһҹѪûọ̈̄ߵɴ۾ȴһ˵ģģ調ȴЩ죬ֻúԼ￴
ǡ
ڣȴ֪ôһĻֻ˵ǲҾˣһ֪ߵǸʮֵײУôݡ˵ޣȻҲ˺ľٶ
̧ͷ¥ϣ誸֪һ£߻˻š
뱩ϢסլУһ΢Ż㣬ƺСԼϢ
誺Ͱ׼¥ѭǵϢһſڣǵ΢ͶűƺǵĶĺһ٣ͱЩ
꣡
ű˴ߴ򿪣ɨһӡ
һңɫɫܰڷŵһǸԣֻŵ̨ϣܿһܣȻԿЩ֮ǰķïֻҲûĴҶӣƺһҪήˡ
誵ĿһСǣûйȥֻǿ˵ǹĹԱѾȫˣԳˡ

СűñУһɪɪ壬֮ȻӲһ£ֻͷϥе͵̧ͷϵıƺǲš
ԣʱ򲻿ܻģҶˣѾûл˵ģ
ѵô˵ĿľҳȥȻɱ˰һɱң
о־ʱǵģ㲻Ǿ˰
İϤɤͺ
誺Ͱ׼ֵһֻߵƺû
ǱŻˣҳ˰ɡ˵Ǿû¡
ת뿪ʱȴһСű˴ߴ򿪣һӰĵ˵һߺţȵȣȵȣ
̧ͷһʱӳ˹ǵУ˫˶ԷȻͻȻ
һһȵ㣡ϰ
Ӻ󣬹ڰյ¡
Сô̲סʡ
һμ棬ǹһɸҹӵģټȴ˫ݣ촽ѣ۵һƬǻ㱣ϵ·ҲͰ͵ģƺһֿ־֮С
˵ΪһɺǿԹǲǰô⣿ַʲô
⣬յıֱûΣԼһţһԼơ
һĿڣҼңڷʲô
뵽ԼһĻıһ˲Щʹ̲࣬ס۾
Ҳ֪׷ʲôֻ֪һжˣҶʶˡΪʲô
ȥЩģƺʲôܽܵ顣
誳˼һ£Ҳȸ˵˵׷ʲôǲܰ㡣
ĬȻɴ۾ע⵽۾Щףƺǿ޹ǴʱˮѾɺԣߴżãȻ
誶˶٣˵ǹʱ򣬷·ϵˣСլӵˣ֮⣬ȫˡ֪˭ɱ𣿻˵֪˭һ𣿡
ңˣૣ̲סʳΣĨĨᣬ۾˵Ҷ㣬ɱ˴ңɱ˰裬ɱ˸硭ǰ
誾ȣЩɻ󣺡㣬Ϊʲôԣɱˣô˵Ѿˣǹ
£ֳĬһ¡
ȣ󱳿ǽڣĿ룬֪ڿ˵ǰϣˣɱġ
ԶǣԡңԡѪʱԼǶôֵġ
õԡ󱻸һɼǵ˺ۣѪǴʳģȾԡףԡˮʳԡңԡȫһƬɫ
ԡİõѾûϢɴ˫ۣȫԹߺޣڶڳһ
˵ɱģΪְֽ޸ϲˡ
ڶ󣬰׸־ŭŭЩȴΨûбˡƺȥģԼŮһ
뵽⣬̲סԼԼ䣬Ȼż˵
ȥĶ㣬ֻˡ˵ţȴԼҡͷǲǶ㣡ҵĶ㣬㲻ġ
ԹŭŮˣȫûкͰõƵĵط
Ҳ֪Ϊʲôɱˣɱ˰裬ɱ˸磡Ҫɱң
ʱ¥Ҵȥʱ򣬿ľֽ׼Ҵ˺һĻصѪռֻܴܶĿɫİõֱŤͷ˫ʺӿ
һ룬ıƺѹ˿־壬ײײĴӵȻȥ㵽Լҡ
ֻǲ֪Ϊʲô󣬰õû
֪òԣӦñƽ޸ϲˣǡǡ
ǣôҲɱ˰Ҳɶôˡ
ΪʲôΪʲô
꣬ȴǳƬ̣׼ô롣
׼һ¹ԹأҲܲôԹߣӦûԭ򡣡
˵⣬ͻȻ뵽ʲô̧ͷ濴һ۰ա
ձĿ⿴ɪһ£ʣôˣʲô𣿡
׼ֺ͹һۣҲǺϵйء
Ƿ˴ϣԽ࣬˵˾ͻӰ죬ٲڰյϣϣʱ򣬻ԣǱʲôܺõѹסˣҲֻ˲ܿһ
ڣǶʧȥЧֻ죬һƬѹѪɫĿռ˶΢΢Ťɴȫ֪Ƕô˵ĳ
ȴǻδϢ˻׶񣬵һ˫۾ȴԵʮָɾ
һǿЩӦòǰģǲûйϵȻҲôصˡ
飬ǵȥλС㡣˵
ôҪģȥѰλСˡ
տվһҪߵӣæʵҪȥģ
΢΢ƫͷȻȥ㡣

ۿǾҪߣæվҺһȥ
ڵ̫ˣȶˣվһ£Щˤˣæסһߵӣظһ飺Һһȥ
Ǳӣ誷ʣȷ
յͷҧҪʣΪʲôҪô
誺Ͱ׼νܲƤӵ³ˡ
аɣ͸ɡ
æȥľĿܣʣ֪Ҷ𣿡
誵ͷ
Ȼ֪ˣԷûιϵϢֻǴŲǣҲûڣֻǶ¥
ʱ¥ʮְֻ˵ĽŲ
ըDDգ
Ųͣ£̧ͷǰţʣҶ㣬𣿡
һ
Щȡ
ӣʲôõģʡ
յǽٵٷͿʼѧ٣ٿˣμ˺öÿζǵһ
һŮѵٷ˵ʲô壿
ôţסŰֱ֣ӾͽŴˡ
꣡
Ÿմһ죬ХͬʱǶĲҽ
վһʶסԴȥȴ˫ֱץסȣק
誾վſڣҲ򿪵ţҲ׵һһţªĹֱӳ˹
̲סһѶһѩ׵Ļ뿪һƬֻ꣬һ仨ʢ
ʱչһſĴ죬ХĹԱԽУֱһŽеĻ£Ȼ˹誵ϣһɫ׹һɫĻ
˸ãѣУ̲ס̾ǿˡ
׼ַסʣ𣿡
誰˰֣û£ǸоеԶˡ
Զˣ֤ղЩ֮УЯ˶ԹȫΪʳ
ЩһƬ꣬ʢ˰ɡ
ôţ̧ͷǰȥֻһܿĿռ䣬Żɫľذ壬ܴҲܿտûзʲôֻмһڵĸ١
ʱڸǰһһµŮˣڵ٣꣬˭ķŭ뱩塣
δ
ɫˮδϵ誵ͷŮѾһȦɫˮѪȵζϴ
DDһ£ȻѪȾɵġ

ͷͱѪʳֻͷĿѣЩٵһѴʹԴ䣬ԴƺҪըˣֱӹڵϡ
ָ֣ڿзɿ컭һһһɫѪڿУѪɣһ£һɫĺۼֱӳŮȥ
飡
Ůڵϣκ嶼˻ɫӰƮţȻܵش
̧ͷĿԹĿŹǣʵΪʲôΪʲôҪأ
߹ӸµĿ̫ˣǱҲǣ޹ˡ
޹Цϵ˺ɼǣɭ׵ĹͷѪȾ죬ȥޱ
˻Ƶĺ˶Ƕ
˵ţſԳƵϣȴðЩһŵһţһӤСŮгŮԵ
Щ˷ĴӰõðǱﺰţǶǶ
¡
ƹƾۼǿԹڽ̶̼ӣﵽһʮֲֿĵز
üָüĴһ㣬¶˴㵵ı顣
ôˣ׼
誻ع뿴ִʲôȻ֣ϲŲһ˵ִаٸǧ
׼ۣõϹصĿƽ޸飬ڿһ
Ȼִ֪̽Ǿֻܲñֶνˡ
Ůӵ͵ĵӿ֣ڿޣʹĿ
̾˿͵ǰһ壬ȥֱһŮϣһǽϡ

ХһסĲӣһǳצŮǰУץסʲô
بDD
ŮзڼУڿȴȫֿס誵һŹŮϱХ
õ鶯ţʱѾԭǸ񾲵ģȥʮֲֻֿʣޱߵĶ⡣
ɱǣҪǶɱ˻ţһƬŤ
նڹ󣬿ŰõӣЩѹ
֮һֱŵİõѾ
ӰҲЩ͸ƺһҪɢڿСߣ¡Ҳȥɢȥ
Ϲ󲿷ֶץ˳һһȫ̽˶
㡭૽һ
ԣõȴǶ˶ڵ鳯ȻЩصĹƺ⸱ģǺǰһ
̲סȪӿȴЩãȻ૵ΪʲôΪʲôӡ
Ϊʲôļһӣ
Ȼõ¶Թƺ޲ɱ
뵽⣬ֻһɫ৵һ±òҰס
ɱңΪʲô
ΪϲľˣԣΪʲôҪôԹ޵Ŀͺʲôһ
õЦЦó˵ʲô֪ڻô档ҵȻɱ㣡Һ޲ðѰ׼˶ɱǶ
ɪһ£ֵĿ
õЦЦԹ˵ǺΪһкӳܹŰ׼ҵһСҪŮӣôô棿Ҳһӣ׼եһ˿Ѫ
׼ң׶ʲôͻȻڣĿоʲô
õʲôҪǰ׼һֱŮ׼ôܻڵķǶ
ڰղŵĿУЦ˵һ¡
׼ңڼǰֻһͨ˼ң˵ƶңעˣ׼ҵˣƶ಻
Ǿĳһ죬׼ҵһˣǸ˸ķǸð׼ҵŮȥ׼ǵȥάְ׼ҵķ븻
ʵõһãͰ˫̥Ǹãʱ򣬾ͱ׼ˡʱѾˣۿŸĸôҴ뿪ȻҲûǸӡ
ʱˣСǼɵĺӡǣû뵽ԼգӲ׼ҵˡ
ˣΪάٵĸ󣬰׼Ҳ֪׼˶ŮܶຢûۣͱеŮܶ꣬ն׼ˡ
õǼΨһһôŮΪӵģԲ׼ģ˭뵽أҲӲ
䱻׼ԼɱôԼˡֻǣҲǰ׼þˣ󣬰׼ôµôڷɵϡ
ѻ˼ԹͷţЩ׼ŮǵʹԹޣϣǽֱ
׼ҵˣѾȫɱˣЦš
üͻȻʣǸΪ׼˭
õϵĹţףһϵвҾˣƺܵ˺ܴĴ̼
ǸУӰõ˵кܶһ˵һ˵̸˰׼ķҺúޣҺúް
õѪ߳ʹԹޡ
һ˵Щ׼󷨣ֶζʮֲ̣ЩԹʮĹǵ״̬ͿԿ֮ǰضǳʹ࣬ҲѹôԹˡ
Ǹнʲô׷ʡ
Сʲô
ƺΣһ˵ǽһɴʦ
һɣ
׼Ŀʱ˸һ¡


142 ᣩ(õϵĹѾ...)
õϵĹѾɢ, ׼ǰһְüĴųķ𾭡
һһϴˢϵԹ, õɴ۾ͷ, ʶһ˲ǱƮƮģ˿С
Уƺڽõ
һõӰǰԷӰڹȦ֮У֣
õ̲ס˵Ц, û˿ԥ, ֱӳ˹ȥ, ˵Ļ, ɽ
ɽֱס
һΣܺһˣҲûܹǷֿˡ
ٷ, ɫĹƮţı𽥱ƽөһĹ, ƯڿС
յɴ۾һĻ, âɵߣһȦƺڵһ
ȥ, һâ֮Уڵů͸૵ů
ָ֪֫, ֻһƬʱ̲ס, صĿš
ߵߣְѴ򿪣˲Ӵ˳ȥ
еǵâҲԱһһŴȥԽԽԶֱȫʧ
ȥˡʡ
վڴߣЩǵĹԽԽߣƽĵ֪
㶡
*
һɡ
ǹǴӹõһ֣Ŀǰ֪Ϣ֮⣬ǾǶԷǸУ߰׼ȣü׼Ҳ֤׼ʢ
û˵֣ʰ׼
ǺУ˵׼֪Щʲô
׼Ƭ̣µĲȷع֡һɣȵֲﲢûм¼һ֣ԴڴĦʦһέɽҲԼԼȡġ
ǽԼȼĦʦ˵ʮֲˣʵϣһɴʦҲʲô
ǧǰʱѧʢʱؼԣħƵ˼ʿǲ˲پ޾һɾһλ
жƪ࣬ݼأȻǷҵӣԸȴΪаԣΪΪֶΣʹаȡ˵Ϊ·֮׷ɱЩ׷ɱʿȴȫɱΪҲȫȡʱΪѾһֲֺܿĵز
أ𣿡׷ʡ
׼ҡͷвûֻ˵̫࣬Ͻ׷׷Ƶ֮󣬴ҾҲûӰ
³һǰ׼ҵһһɵĴʦӦû
׼ÿɷ񣺡ûҲܵشȻݷôꡣ
һĿǰҲ˵״̬ȻҲżѰ
ԣǱҵ֮ǰҵ
һۣⲻ˸еһ˿ơ
ҹ
׼һΣУ߿գӸµĿŽŵµɽƯɽлƶ
ѾˣֻʣһЩЩܻȥڹӲд
ʧ໹дɽ侫֣ǾͻȻʧ䡣
׼ָо⻹ЩСŵһأܴ
ǴʱԹзУͽЩϡɢﻹǴĿռ䡣
׼΢΢ۣʱĸйƺѾͽŵµɽںϣܸоصķŭ뱯ʹܸоС
һ΢΢ӿ

ʶХ£ʱϡɽȻʱվһɽϵŤͷ׼ĿǡúͶԷϡ
Էƺܿһ¶һЦ

׼͵ۣ˲лѣӴԺֻʣ¸ղԼǸˣԼһЦ
ǸˡУɽ
Ŀһ£׼̴ӴԼȱʩ˿򴰱ߡԣһŻƻľӰڷǣϣǷһ軨
ϸ̵Ļϣһ£ѩ׻ҹУɢӨӨĹâȴһζûɢ
誡Żһ
ѩ׵ĻӦƵĻ£׼ָۣḧ˵ѾҵһǱ뾡Ϲȥ
誵Ӱԣ׼ͷ˿裬ֻտѣջָ֣Ħһ¡
誵֪Ϊʲô΢΢Щ죬Ҳûʰ׼ô֪ǸһɵĺѾҵһֻ˵ǿ߰ɡ
׼һ˴߳š
·ϣС˵ԺҪҵĻˡ
׼״ʣΪʲô

誺ǲҪ
׼ףƺЩźӦ£ðɡ
׼ͼùڵͼϱȻš
zشﲩɲʲôطȥģʱʶԽɽΨһмģpʡ󡭡
ӦQʡߣָڵͼQʡİϡ
ϵķ
סĿڣƺЩϵڶоõλãȿЩ֪Ӧû
ȷλãȻҲûе飬˵绰֪ͨ£ˣһȺͣQʡϣɻصʱQʡŸ
׼Ǳߵķ
²Ĳ࣬Qʡĸ֪ԽˣQʡ档
ʦ壬䣬ǸһɲѾҵ˰ɡЩĵ˵
׼ҡͷûô죬ΪǻģһĴץסġ
ģ
ǻģ⻹ǵһ˵˴ϵı鶼Щȡ
׼ǰ߰ɣǵþϹȥ誣
һĹ誡
誻عӦһϵıЩ֡
ôˣ׼ʡ
һܾãʲôҡ
֪Ҳ
ɡ
*
QʡһƬɽɽ㣬һۿȥܿ˰ϣһЩʪ
誰סֱĿڣоԼǶԽĽˡ
طȷطҪŨ»ܣ˵
Ҳ˵ôÿҲֻǱطһ㣬Ȼϡúܡ
׼̧ͷǰֺɽɡ
ɽ֮Уʱ״̬ƺǺܺãһȺˣѾѰҵټ
һȺҲҵ飬ֱӽɽ
ɽһƬ񺣣ֱҶ׷ףһŲȥµġ
̤֮ûã಼ֻƿ죬ڵصµͻȻϮ
žžž
һ޴һߵϣֻžһ˲ѷ飬һ۶ϣȻµȥ
Щ޾һӰּɿĳǱ޴
Ҳ
ŭЩͻȻڣһʱһȺ˱ôֲֻüַķ׭ֻӰǷϣžžžֻ졣
誳źȥ˫ֳǰһͬʱ˿
һæˣ˶޴ֱۣһʹߣֱĴֱ࣬ӱˡ
һһǰȥմޣͺһɲ֮У̾ȼһЩ޷ճɻҽݵӣѸ͡
գۼ䣬ֻžЩޱ㻯һؽغɫĻҽڵϣһֶǺɫĻҽ
ʱھɽɽϣһڵӰվңңĳ񺣵ķȥЦһ
ǾȻôҹˣԱߵ˵
һƤа׼ڣȻ°빦ùǣƬɽȫӣ赲Ǻһʱˡ
˵꣬ͷе̣΢΢𣬵ץסˡ
̵ݸԱߵˣһŷ׭׭һ䵽ϣһɺȻըɽ屻ըһ˲еĴһƬڣҲ֪ж
һȥæϡ
ֺС
һ죬Ҳˣ㰵áһɣѾץˡ
誺Ͱ׼һۡ
˿ȥ˫ְڵ֮ϣ̽ȥ
һ޵֮Уе޴ƺһҪ
һǿĶЩͷԣʲô
ž
ͻȻֻǰ´žǱڱըɽ޵һըһȴڵϡ
վ֣ˡ
ˣͺˣ
˾ȵĿ
誽˵ҲޣڶԸֲⷽ棬ұȽóһЩƬֵޣˣѾȫˡ
ȻЩ޶ˣڣ£ЩȻһĴ
Щޣ·̣ʮ˳ûʲô˳˳ĵǸڵĴǰ
ǽȥˣʡ
׼򴽣Ѿ׽סˡ
һĴ󣬽ȫܶá
ԣǶʱżˣæǿȥɱˣ
һȺ˼æȥ
ǱٵģһƬڣһϱ߻µ
ȼһ׭ƯڿУȴ𣬶һõĵݣǰ·ȫˡ
ǻǵһμ͵ķ̲ס࿴һۡҪ֪õķƫڹģôķ׭ټ
һ·˳˳ģ˳ùˣ˵񲻰ˡ
̲סıҿǰһڵǣȻôôɵľ
뷨Ҳõ˴ҵͬٶԷһðŻˮŻķǽ
ȴûоܾȨΣһͻᱻȥʱһɲ绢ʱԸ͸ˡ
ˣԽ£Խ裬ֱǰй
һۣԽСˣֱ߳խĶڣžǰһһĴ󶴳ǵǰͬʱһŨ˵ëһ˲䶼չˣʡ
棬а˸˱ǣϢۺһģʵΪף֮£мǸź·꣬ϢԵʮƽͣһͨˡ
õǿ졭
ת¶һЩ԰ȴ
׼һһٵĽг֣һɡ
һЦѾþûôйˣйֵˣѾˡ
û˵ֻĿƵĿһɵֻ꣬ûڽſDDԷϣʲôҪõġ
׼ĿڶԷϣֻԷһʯһİɫʯͷʯͷ΢΢Ź⣬ϱ߿ŷ󷨣Щ͸ʯ֮УһĴδţϵײʯͷƺҪ߳
״׼һѾʶʲôˡ
ǾǱһץס
׼Ūһķ飬Ϣģһŷɳûκ˵ע£ֱӳһɵȥ
ۿҪһɵϣȴָ˹ֱӽŷ
һЦ˻ָ͵Ϯɲʲôֶΰ
׼һϷȴǾ⣬ֱӳһɳȥԼѾʩչˡһ⡣
DD
ɫʢе¶˲併ͣ˵ƤΪ轵¶ȣɺɫžɫࡣ
ˣʧȥжֻľ㶵վԼĸһɫı
æһһŷϹ̵¶ӹžñѾû֪Ļ˹
һǱߣ߸ȴûõϱžı飬šءļ΢һϸıڵϡ
һĻһ¶̾Ű׼ĿͣԽԽˣȻѵһţҲֻ㣬ʺҵġ
ʺҵġ
ʲô˼
調Ŀ˲ʮ־衣
ֻǣ˵ȫԵֿĺ˵ȴëëһָ֣һɫıһ£Ǳ̾鿪ˣûһۼ
׼Ҳûƾһо˵ǰǧǰϹǼ˶¶Ķ֡
ֻǣе飬ʹ֪ܣҲҪȥ
ңʹһǧǰжôǿ󣬿ǽʱͬգϡɲǿʿʿҲ޷ӵǿԻ𽥱ͨһ
һ㣬ʹһɵĺУҲ޷⣬ΪԲﵽǧǰˮƽԼ޼
Ҹл˵һϻˣеҪҵԼˣҪκˣʱһɱĻᶼûˡ
׼ĿѶ䡣
ૡ
ʱȼһȼĺܵ¶ٴ轵ʢ̹ǵĺ⳯һӿȥ
һĺɫ壬һֽ𣬵Ҫ𣿼ȻôҪҾͰǰɡ
ʲô
˾ȵĿУȻһףװʯͷ˹ֻʯͷڼ׼еʱȴ͵ѿ߱סʱ˳ȴụֱ̂׼üģ塣

ը׼ƲסĹڵء
ʦ壡¼æȥ

һϮֻѪɽ˺Ȼǽϣһʺ˿ڴб絽ҿ磬ǵпϡ
ѪζڿƮɢš
׼û뵽㾹ȻڣȻڳײţ弸Ҫ˺ѣԶ
ɫӰߵߣһɸ̾Ȼѡ㣬ȷʺҵ
Ű׼ĿУȡ
˵ţŰ׼֣ۿ־Ҫ׼üģһ˼ȴǳüĴ
һû뵽ͻȻôһϮ⧲֮£ͷֻü΢΢һ࣬ջĲ̳һĺۼȴûѪ
һɴۿһԼĲӣȻ̧ͷԱ߿ȥĿһ˲ʮֲֿ
ڰ׼󣬼ûκδڸеĹЩϧĵһ㣬ܰĲӴ͸ˡ
һȴŭЦΪɱң
̧ףΪʲôԣǧǰ㣬Ҵ򲻹㣬ֻһ߸㣬ʲôµģ
˵꣬ЦһѾŲס˰ɣǸõζҸԶŵˡ
ܺã
һЦݸˣĿȴǳһô˵ˣѾˡ
˵ˣһô˵ˣҲˡ

һۣͬʱ֡
һɺХȥͬʱ誸첻ҪǮƵģӿڴץһѷ׭׭ѩ׷˹ȥ
˲ʱ䣬׵׷խĶѨ֮ը
һɼʹѾȴҲû뵽ķ׭Ȼô࣬һץһѣÿһŷ׭ҲǽƷһʹҲⲻЩǱ
ȷ֣һѾûͷģҲãֵֻǣ˺ȻУȴûһѪ
ܺá
ҧгݵ˵Ź誵Ŀг˺
誶΢ЦһѪɫķ׭ڻʧ
Ѫ
һɵı˲ˡ
Ѫķ׭ƷʹҲ޷ٷ֮ٻѪҪǣѪЧʲô
δ
һļϡ
һŤͷϷ͵ȴһϣ̾͸ʴѪ⡣
δ
һͷͷһźͷϣʱεεδ𲻶ϵµΣһϣ̷͵
ꡭһһһٵ˵һԵı
꣬һаķ׭µΣеۻ֮ڣЩһϣȴڸʴƤ⡣
誵ȻѾǸаˡ
ԣŻô˺
һЦСˡ
˫ֺʮƮƮĳŹĳһ
ʱһɫľ޴ƳڿУƻʵʮѸٵĳŹѹ
誵Ŀг޴Ľɫƣ룬ֱ֣ӭһ¡
һЦ
ɽֱӳŹͷѹ
ϥڵϣϥǴʯ̹ѣȻһֱըʯҷɡ
һ˫۷죬ȥɣ
ڴʱһѪɫֱӽĽƣȻ󣬱£ɫıǡ
꣡
һ죬ʱѿ
飡
һû뵽ôһʣ⧲֮£ϥڵϣұȣӽ󴦣ˢˢĶϿ
ŭĳŰ׼ȥ
׼ӣǽ£ҵǡ
ʱͬգ΢ʿڸ治˶˷׭ŻΪʿձʹõֶΡ
һ㣬׼Ҳף֮ǣЩѾ㹻ˡ
ɫı׷¡
һߣΪ׼֣ѹǾ޴ĽɫӰϣһ̽ɿĳƲƶȥ
һɲԵʱѾƵȫɣɫӰ˲鿪
һĻһɼֱòţŹ誵Ŀڿһ
ǽɫӰ̲صĿȻͨմ֮û£ȡ
調Ŀ⣬Ŀ⿴һоȻһɪ֮Ǻܿģ־췽ҹ̷
һССѾͷÿ־壿
Ц
ǧǰܽʿɱ˸⣬ôԸС
Թأ˵˷ܵĵ壬㰡

˵֮󣬹Ѿ˹ȥ
һɱ䣬ӰӴԹ֮ϱֱӳŹ˺ȥǳϵģЩӰȻԹɲʲô˺෴ƺԽԽǿ
ۿԽԽһƤһһֲõԤС
Լ
Ժɿͷ̾㣬һվȴһֻȣȻҲɫ
һ򣬹Ѿǰˡ
ɳֱӲһɵϣ˲ļ򴦣ʼڴڵȡ
ô£
һ̲˲ԣоڵڿٵʧ¶ļһһһɫƤⸯãɢһֶ
оˣ壬ϾҪˡ
ݺݵĿ˹һۣϣ̷壬һڹӰ֮Ű׼ȥ
̶ʱ䣬ѾǵӰģһģݣд꣬ϣܿһڵ˿ڣƤⷭûаϵļ
û˻ǣǾ̾͵ڵϣ˲һ߿ݹǡ
һɵĻǣѾ嵽˰׼ǰ¶һЦݣֱӳ˰׼üĴ
壡ҵˣ
ЦЦ⡣
Ҳû뵽ľȻ׼ע⣬ҲѹָղὫ׼ˡ
뵽⣬æܵ׼ǰȴ׼Ѿ˹ȥ
׼׼誴ĺ
׼ۣһʹ࣬һȻںһĿȨǣԶ׼ģֹۡ
Ҫ֪һУǻǧ꣬ĻǣԶһǿ
̲סģૣ׼ɱıռȥˡ
ʱ׼ȴȹҪãһֱĻǶͨҪǿö࣬ʱһɵȣȻ¡
ǵһɱЩ˷Ű׼ֻҪĻǣռ壬ô綼ҵ֮
׼üһ
ǽһһ̵׼ĻǣĻǲϡ
尡ѵһ֮壬ϣ־Ĵڣټ
ռ壬Բٿ磬ͬ٣ﵽĲҲǧ꣬Ϊʧĥ
һЦƺѾԼռ֮Ҫ÷磬ҪĳˣЦȰ㻹ǲҪˣûõģֿҵġ
׼ǿɲһĻǴ״̬Ҫһƴɲһ㣡
˵꣬ȴû˿ԥģֱӳһɵĻȥ
ҪôһɵĻǸɣҪôһĻǣԲģ
*
ߡ
誽µ˵˴һ£һȺֻнϾҪûгˣ誼æֹѪסǵǣȻľ˹ȥǿҩʯЧˡ
һУߵ׼Աߣһһһżȴûа취
Ҫܿ˵ܰˡૣڵϡ
һ۰׼Ի尤Աߡ
뵱ʢһ仨֮ʱͬʱŵĵĻ㣬ȴǰ㶼Ųȥһʮͨİɫ䡣
³Ŭڵ֮ϣDDղȡǸôŬ˵ܿˡ
һʱ䣬ĶѨ֮УͻȻͰ
֮ӿһһ飬֪ȥãϸľ΢΢ζţӨӨĹâӻͷų
һ䡢䡢䡭
һĻδ򿪣ȵ˵߰껨ʱ򣬻ʢٶٹ֮һ仨꣬ڲΡΡĴ򿪡
Ӵ֮׵ӵ˼䡣
꣡
ͬʱȫһ꣬ƺҪˡ
£Źˮڵϣ֮У֮еԹϢıˮ
ƿˮЯŷ
ۣҵĴôÿøɾöడ
˷׷״򿪴ͷһظоߵĿȻôɾűˬ
ˮ͸أ֮пήĻѿһλ
ؼ䣬ǹŨԹڳʧֻǺԹʧģһ޵
ؼһʧ֮䡣
ʧ佫ҲʿڣҲйȳ֣ѭһ˲䣬˸ı䡣
*
誵ʶƯϿգˮһԹؼĻǵϢһ࣬Ǳޱȸɾ
ؼһƬס
һ˲䣬ֻԼҲƽֱʶص֮С
ۣϤӳУϤ䵭üֻڶʱ򣬲չֳº
΢ЦϺã誡

֮ʿǷؼûйȳ֣ڱͲҲʱţʧǳ׵ıͨˡ
Ľ⣬˺֮ܶ󣬵Ǻܿˡ
ȻҲһЩ˲ԸʵȡһЩֶΣȻֶϾֻͨˣûЩֶΡ
誺Ͱ׼ΨһûܵӰ
誱Ͳ׼⡣
Ҳ˵ˣ誺ʣҲѹֵһ濴׼ʱ;ЩԾ
׼ݺõĲƵǰҲ㣬ֻںһ֡ǧǰһɣȷʮΪﵽ۷֮ҪʶҪΪؼΨһͳߡ
ʱȫͿѡշ뿪ֻҪõࡣ
ҲĲ㱻ɣֻʣһʶؼƮ˰׼ĸ׵Ķеİ׼֮С
һҲȡʱˣѾܷ֮ؼʧʿΪͨˣҲ⡣
˵ʿſͬ٣һʱȻȴҲֻˡֻҪˣͻ˥ϣͻͨˣٶֻһЩѡ
𽥵ģʱţΪҲ𽥵ˣңҲò
ռݱ˵壬űˡֻܵشôΪû㹻˿ԶҲϡ
ΪҲԽԽ͡
ȻʹΪԽԽͣҲȻվˣҲ󼰵ĵط
ʶһ㣬ϣԣռҵ壬ҡ
Ϊã壬ģֻ֪ȴ׼ɱ
誵Ҳͦõģͨ޷ӵеǻɱ磬벻ٳʲôˣҲ˱˶ȥƣʺϴҵʽ
׼Ц˵ͷͷǵһ˵ԼһߵͷͬԼЩݸ
һ誣Զһ𣿡
調¶һЦصͷᰡѵҷֿ
ôֿܻϰ˱˴ˡ
׼ЦȻ˵öԣԶһġ
ȥʲô飬ֿġ
ţԶһ𣡡
עˣԶһ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ