صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ƿȴװ
ߣδкҶ

İ

ȽȽһ̸Ѽȳһװ˰ˣʮˣ߲20cmǵʱܰ˱
ȽȽʮ⣬ǿзȵԸ񣬶ЦиСѣǿɰɰòС
ɰôӶࡣ
ֱ
ۿ컹ǴаЦɫذһ߷ڵء
Բ˻ü

X
˫C1V1
һ仰飺Ǹ 
⣺˱ø

ݱǩ ֮   
ؼ֣ǣȽȽ٧  ǣ   
==================

001

ħbyδкҶ
2020111
һ
ƣտտʣ˴µ꣬ѵõĴ졣
˺һȽȽĴڵĴ״򿪡
һˬķӭԺľྻµĿ
Ŵ쳣ʵɫĺõŤŤ˶
ȽȽ𣿡
ȳȽȽһ˶һŮɤ𣬰һ᲻ص
ţѾˡ
ȽȽش𣬰Ϊ˶΢΢·°ã߳ȥš
վһԼĪʮ긾ˡ
Ȼ˵۽Ѿƣ޽ǻЩףȻԿʱò͵ٺͳȽȽһƲһ۾ܿѪԵϵ
ȽȽǰһ§סһЩĸףһ£裬簲
磡
κЦۣ۽˶˼Цơ
ǳȽȽĸףŮΪһ𣬶Խ
ȽȽĸϣһҡҡȥ裬ǰ̳һȽƷȥҶҹ֮ãҹݼ٣һȥκòã
κŮţƢͣҡΣԣЦŵͷ
ð
ȽȽٺһЦҾͰˡ
š
κֵͷĳȽȽıˣˣȥϴȻ¥͡
ã
ȽȽˬӦ̵κһ£ŷſĸףյתصϴңϴ
Ū¥¥µĲѾںʳ
ࡣ
ɢһϤĵζȽȽ治ɫκǰλ£һкõҧ
ö
ţ׽һ¾Ͱˡ
˹ϸ壬еúС飬ǳһ̡
ԡ
κ
ȽȽٶǰһڡ
ճ׵Ľζζɢּһڡ
ǲе㽹
κ򴽣ɫе㲻˼
еȽȽʵش𣬰Ѿŵ΢һȹˣ룬ĸգЦźúȣζ
ĸףǰǸʮָմˮǧС㡣
ЩΪչʲôѧˡ
Ψ࣬ܰղס
Ǻɢζ೤ġ
ɽζĸΪŬζ
⺢ӾͻҡκԳȽȽЦЦְŮϵͷõԺ
ʲôʣףҪȥ 
κ֪ŮТ˳ϣǿԼҪ㲻ȥĻԲȥġ
Ůѧҵ꣬һ߼ʦɰ˵Ӧû׷ġ
Сûкӻعҡ
κһʼף꽥ˡ
ǵ׼ͥԭŮһֱûʲôɫһֱûʲôԵ
ڶʮ꣬û̸
κЩΣ׼ͥ׶ŮӰ죬ųˡ
ͬһֶ˵ǳһ˲ţִܸɣûпԽܵŮӡ
Ůһ죬û뵽ŮôˬشӦȥ
ЩŮǲΪĲŴӦȥġ
ȥ
ȽȽ½ǰʳһɨգĨĨĸ˵İ裬ûǿԼ
ĸ޻̸ģκָͷ㣺밡ҽʮˡײһͽ飬㿴ˣ̸꣬ԸʺϲʺϣŻ顣ʱҲʮ߰ˣˡ
õϸ
κ䱻ȽȽͷͷǵŪÿЦãЦ̾һҡҡͷȥ
ϣҵϲˣϣǸ˻Ҫĳ嶯ô侲ƻˡ
۵һ˿ܿʧ
Ϲġ
ȽȽĸ׵ְ̲˵ǸֺԲŻһֱûҵŮѡ
˸ָĺˣԸˣһϲġ
κ죬Щֹ
ʲôû˵ŮЦЦ
˳ͣȽȽϴɾꡣ
ĸŮճͣŮϴ롣
ϳȽȽйǻĸŮദʱ䶼صϡ
裬ȥϰˡ
򵥵ػ˸ױȽȽףκ˵
ţ·Сġ
κ俴űһŮȵ뿪תʧջߡ
΢ʰһ£Ϊڸһýѧ٣ʱˣҲϵļҾӷǮǰá
ȽȽ·ϰġ
һ¶˿ĸ߼ʦֻʮӵ·̣ǳ
ȽȽÿζǴһʮ·һӾ͵Ŀĵء
֮ǰ꣬ϵĻˮˣƽʱҴҸ·ĳȽȽãһõѶš
ۿֻҪʮ·ڣ¶˿ǰ·ڵ̵ƻмţ߳ȥ
ͻȻһֻ͵ץסֱۣ
֨...
һ̥ĦָʾѾƵҲȻֱײСٵذȣһ·Хȥ

ĤĥصĦر񣬾δĳȽȽһ亹
ǱסոС̵ֱȹĺ
û°ɣ
ͳм͵ɤѯʣոպȻͣĳȽȽ̧ͷȥ
һ۾˲˵ߴ򣬿С뿪ķ΢΢ü̫Σˡ
мѾ··۷׷ס
ûû¡
ȽȽ̿ˮǿסҪ˵лллл㡭
δ̵꣬ˣҴһҪ·ˣСײץס֡
ȽȽ˵Ͻ˼˴·ֱ֮䣬ǵľԽԽԶ
ȽȽȫղסʱƼŹ·ϻͷ͸·ȥֻܿǸҲڿ
ߣƺ˼ЦЦ
̧֣˻ӣת뿪ˡ
ûܺúõл
·棬Χ˴Ҵ뿪ȽȽͣסŲע쳣Ӱ뿪һ˫ȣͲӰ
ðһ˵ȽȽһѹȥջߣת¶˿ȥ
Ȼ⣬û˺ȽȽԱȻŸм飬ڿҿҵع
æµʱ䣬ѾƽȽȽҪõ㱸ã֮ͳݼ١
ԱҰѳ£žЩޱ߷ԼȽȽȥԺ΢ŪͣʰʰԼ׼μӽס
Сʱͷ̾ȽȽȥԼĵط
Լһ߼ǶԷµġ
ȳȽȽĿĵأ˿ʱ䣬Լõʱ䣬аСʱ
һ᲻е̫ˣ
˼ţڷԱĴ£ǰðᡣ
ȷԱŽȥȽȽѾһˣֽͷ۵ǧֽס
Ƥ𪣬֫޳ǰΪͷס˰ֻ¶µ°͡
ǡ
ȽȽ΢΢ɴ۾
á
죬˷ǧֽףվƹӣȽȽǰ˹˹Ķһֻ֡
˵Ǻһ˿΢Цƺ΢΢ǺˣԶᡣ
μ棬ǳ٧

ȽȽȻԲԲèۣǰ۾ʮֿˡ
ǡ
ǰйһ֮ԵǾ˵Ե֣óȽȽûа취
ţ
٧һ˿ɻûаջȥֻɫԽˣʲô
ո˵μ棿
ѵΪŪͣûϳ
ȽȽţְѻ̻ȥ
ӳ٧ЩĿס٧֣¶һЦ
ãǳȽȽ                    
лҪ˵õ
ҶƷƷ֤~
ոҶ֧֣
ƪҲǲһģҿڴһ¹
УѿȥרǸʸᣬֱס
±Ԥղء
ר~~~
Ԥ1пҸϡ
İ
ɳ˫ȣһһߵǰҺʾŮ𣬻ȥ֣вŹ𣡡
һ룬⿨ںһϲһͨҾ³һ˲ȱ˹ȥ
ȱۡ
վڸոջŭǰãȻ̻ҹ۵õǣŶ˵˼ϲϱˡ
Ĭһᡣ
е㲻ԡ

Ρ

Ԥ2š
İ
٤һ¼ϵͳָʾҪHEֲܷʵ
۵һ̿ʼٶҵŻ
иŬ񹦵Բ˳ɡȻڿԻعʵ˲䣬ȴͻȻˡ
ˣְ
٤
ǣҶ׼ˣΪʲôͻȻȵȵȣлú˵鷳Щлл
С糡1
ܣ
iᳶ٤ϸʲôʱſ㣬˵㡣
С糡2
ڿ˭
ħɤ𣬸iס٤·Ĵ޼ɵһֻס٤°ͣŤߡ
˫壬۵ƫִ񣬡ֻҪҾ͹ˡ

٤ʾĺۡ
ñָ
ܼߵȡ

ȱ֤Ʒ֤鷳֧һ£ˣ

002

ڶ
ദһСʱȽȽԳ٧øԽǡ
ְ˵ֺȻҪֵȻЩһֱ΢
Դǣȫֻ˵Ƚ϶ࡣֻרעؿšżʵ⣬ѻȻȻشȥ
ȽȽǸ̸ˣټϳ٧ǷǳϸߣԺ̸ú졣
Ըߣֲڿ̰壬ദ崺硣
ȽȽһֱԸˣ٧ȫȫ͡
˵֮ǰĲһ档
ʵûǸܵһۼ٧ͻѡܾԷˡ
Ϊ٧˧
˧˲ĿǷΧ
Ȼ٧ȻһſȴΪ߶̫ϲԼڴǰ
΢ס۾ͦıϼһ˿۾ǺһĨЦЦջһСѡ
٧˴ϵ¶͸¶˳޺Ϣ
ȽȽǵ˵˺Լͬ꣬ڿһձҵĴѧϳѧɬС
ֹͶһ˰ĵĳȡ
ȽȽͳ٧̸һһĽ֭꣬հѱӷ£Աǰ
ǲģȻΪ٧ϲ֭ǰʾԱ
ȻԴǣǺԷ
ţϲ
Ҹ˼٧ͣ˵ȥأ

ȽȽֺ֭һڣè۵ڳ٧תһȦԼҪҪȥĹ԰һߣһʳ
õġ
˵죬紺㣬˸оһһ䶼ͣҪҪȥ乫԰˹羰ܲ
ϳȽȽ˼Ƕ˽ڲͣһ·ȥĹ԰
еʱ򣬳ȽȽ٧ɫߵߣ档
нݵʱ˻˵Сġ
˰ʱ·ôɿ죬һʱȴŲ
һһʿȡ
ôԸôûŮ׷أ
С㣬ˡ
˴ԵɤóȽȽع񣬷Ѿ˹Χʩľ˵ΣǳΨ
Ž˿۾վǰ΢΢Цţ˹ǹ⣬ӳЩãˡ
ȽȽ٧˧
Ȼֳ˧ļӸбøǿˡ
ҪԼԵƽӹǸ۾΢סֵһ·Ӧûж˶ͶĿ
̫˧֣Ը¶쳣θֲ֡ټϰĲȽȽ٧ʮ֡
ѾˣӦûбҪԥʲô
ǸҳСˣܾеŤȽȽӣ˵Ҽ˺ȽȽѺСȽͬºСأ㿴⺰ˡ
ȽȽ
˴ǳغһ΢΢ˡ
úߣͲҪѡ
٧ȽȽĿҲʶһ£оԼҲĪرúˡ
С󶼲һ׺ߵˡ
ԭǻᴫȾ˵
ǣϣŵɫ˿ҲҪҳˣҳ٧𣿡
š׵ĹУС̬̽ȣǱϷ˼ɣ
ȽȽͷˬصû⣬٧
ߵЦЦܸ˵ӡ
ȽȽҪ˽һЩ٧£ʣ٧ǸմBɣûдʲô
ϸһ룬ոճԷʱ򣬶˵٧żӦһ¡ֻѹϢ͸¶һԳ٧Ȼһ֪
̸ְ͸¶ϣֻ˵ζ׵ĵص㣬ٶϢûˡ
Ϊ٧Ǻ飬ջûãǸ˺üıֶҲǺ
ȽȽⲻ󣬼Ȼ֪£ɵߵ͵õϢֱʱ˸á
BJYֹ˾ְǰӸյְݼ٣ûй
٧ش
JY
ȽȽЩʡ
ʵõһĵͷ
ȽȽȻûֳʲôʵĵһ
Ȼ֪˴󲿷ǾӢ٧Ҳ̫Ӣˡ
Ĵһ
ϾJYȫǾӼŹɷ޹˾ǿȫ֪˾ֻҪǹ㣬ͼС˱׼˶ʿ
Ȼܴӷֹ˾ܹ˾ô٧ʵɡ
Ȼ˵ǰ赭дòǹģ
ʵȽȽڴѧҵʱҲȥӦƸ˾ԵʱˢˣӦҵѡĻᶼò
Լ֪ѧҵѧڼһֱѧܶѧУٰĻʦĿеҵȻȴǱ˾ܾˡ
ǰȴǴӷֹ˾ֱӵܹ˾ģǸӢ
Լӹ˾ˢ֮󣬷¶˿ƸѧͽҲܽȥӦƸѧͽʼ𣬾ʱ䣬ųΪмʦ
ȫȥѧרҵȥɱְҵȣ٧õࡣ
ȽȽزס£̲ס૵
ھӹ㰡
Ҳ㣬ֻǼ;Ӽеϵѡ
ƺе㲻˼͵
Ȳ˵ģôǫѾһˡ
ȽȽų٧
ϾǾӡڴѧʱ򣬾кܶԱҵӼΪĿꡣ
֪˵ֻеϵҲһǫ飬Ŷҵġ
ȫǡеϵô򵥡
ڶԴ˻һ֪ĳȽȽų٧٧еϧ
˧ԸҲᡭ
ǱĹɣҪߵһȻΪ̫˰ɣ
Ƭ˹ûˣˡǹйŮкܴ׽ռ䣬٧ȴؾصش࣬Ų˾룬Ůðȫľ롣
ȽȽһ۶֮վ˵ľ룬Գ٧ĺøһЩ
ˣʲôʵشΪ˹ؿƣȻȷʵ׺Щһ
Ǹǳʵ׶
ʵЩ˷ѣĪҪˣ
ȽȽʣԼ˳໹ȥѹûʲôơ
٧ĶãԼ̫
Ҫ˿ʼ
ȻԼȽȽʵѾ˴𰸡
ںͳ٧ֵ˲䣬;ˣҪһԡ
۶Էô㣬ǵıʣֻһ˺һŮˣ˶ѡ
ĵԱ
ذô󣬺úõذˣҸĺӣԼĴھκˡ
ҵոճԷʱѾ㽻һԵĻôף˴˺ú˽Էһ£ô
ԽǰףȽȽػˣˬʡ
š
˿͸˿ϣרעɫ΢ᡣ
һŬģָ̣ȽȽ
Ȼ˺ʱȻЩɬϲֲΪ߶̬ȡ
ȽȽ٧һֻ֣ǵһҽ֣ܵһεһ塣
Գ٧һЦ٧Ժָ̣
٧˶٣סֻ׾С֡
ָ΢ɲһȫſסԼ
ü΢΢ͷԳȽȽûпý˿۾ס۵Ļް
ڡ
õˡ                    
лҪ˵лл֧ѽ!
רԤղء
Ѫ
İ
ĵԺĪһɫѪԭѪÿ춼1%Ľ٣ΪԼ̫æۻֱѪ80%ʱͷۻЩȿ¥ݵȥ硣
ȵѪ70%ʱðһܣûܲμ¾緢ᡣ
60%ʱͻȻײ·һˣȻָˣԺѪҲĪ+1%61%

Ŀؿǰˣ׳ŵצ
+1%
+1%

룬֪ôѪˡ

ѪãûȨûûû˴ѹĴڡ
ĶûĸԱ͡ý¶΢ЦáΣǸ¥ԱϣлԺ
#¥˭#
#Ӱĵ¥#
#¥#
⼸˲սѣ̱
֮󣬱ٰѹԭҪؼҼ̳ǧڼҵ¥ӵŵĵ绰ҿˣΪ˺죬ȻƤ࣡
¥
ҪؼҼ̳мҲθ¥
X
˧аϢϴӰ

003


ˣ
лڳȽȽǰ¸ոõĿȣȽȽĽƯһһۣЩ˼飬ô죿
šȽȽյֵĿȴ˴СĵغһڣŨĿڴɢúȵ̾Ϣ
ɵ¶ı顣
ǿȵϰĿȣǱԼҪúȺܶࡣ
̵ССһڡ
лǵźڣʣȻأ
ţ??
     ʲôȻ󰡣ȽȽãȻʡ
Ϊʮл֪Ѳǹģûɴ˵øЩǸ˵ʲôǵһκװɣżһ۾ȷˣ
ֹô˼ҵΪء
šôأ
ȽȽſ룬Ժ¶һЦصҵ͡
лǵȻ֪ȽȽʲô
ΪͥӰ죬Ժѿ˵۹ͱ˲һԼҾûرҪ󣬵ҪԸʵȣΪºƣ̫໨ӺĻǲóӦŮ˵֡
Ҫǣһܳ˧
µı׼ǸоȻ¶ЦлǶԳ٧棬ȻżһͳͣǸ˾ôã
ûȽȽͷָܸˡ
˵Ҹˡл૵
ȽȽ̵ذѿһȹ⣬ѿձݸлǣ𼱣һ
ϾԽΪǰദԺ϶Ҫѽܸ٧ԭҲûҴš
лָȽȽһȣѶε׶ĺ⣬Ȼƻ˴һˡ
֪ȻԸЩ֣ڴϴô⣬лҲΪģԱߵĿȺãʣʲôģ
ȽȽش𣺡ھӼϰ࣬ݼС
лǵĶͣסһ۳ųȽȽüӢ
ȽȽٴεͷǾӢû
л˵Ǻܿذɣĵˣ
Ҫ֪ȽȽǰѧУǶʲô˶ٴɫġɰԸֱˬɴ࣬Էǳܻӭ
Ȼôõ׷Ϊ
û뵽ôѹԵĳȽȽȻΪ׶ǣֳɹ
ϡ
⣬ȽȽһ
š׺ߡ
°ͣ˹¡ʱֻС٧ܵһƺʶԼĶ̫ţȻ͸ˡ
ò˵
Ӧ̫ɰˡ
һ֪ٺŮӽӴ
¾óȽȽһ͵ĸо
ָоûйĸо
뵽ʲôأлǿȽȽ˫΢֪ǻʲôƲס
ʧЦҶһӿڵıˡ
ȽȽǣԼĲ΢Цš
ֿһлֶ࣬𿧷Ⱥһڡ
İɣǸܺõˡ
֪ô඼ΪȽȽʮ·ڷ¸л˵ˡ
ôԸܲɡ
Ȼ£лǺܾȣô˵Ե֡ѵûϳ㣿
ȽȽִڼϵľ˿ûϳɣϼʱһǺڳֱȥ˸
лǿһۺ˷֮ƽʱһĳ࣬һͷڳֱʱ򣬵ͷȷʵͦġ
ڳֱʱȽȽһĪУ֮ǹʧˣѱͳڵȼֱӱˡ
ǰɡ
û˵𣿡
ȽȽҡҡͷʱ˵˸оվͲһˡ
лǲףʲô˼
˼ǡȽȽٺһЦϣΪ׶ϰŮˣϣֻҡ
ʱĸоԼʱ˵ˣôܾͲܿ٧ʱ޴ӡ
ϣǵĿʼϵ
ǸֻҪʱ֪ͺá
лüǲ̫ס
ȽȽ˵Ժġ
ðɡл֪ȽȽһ⣬һ벻ͨͲˣԼŰ졣
ȽȽЦŵͷ
лǻ˸⣬һǲҪȥϰࣿ
ȽȽпȿȣе֣ô࿧ȣ㰾ҹ
ȽȽ˵Ϣ
ϢлǳЩɻ󣬡ƽʱ١
ڻ˺ܶ١ڳͳ٧ú˽˽⡣ȽȽ¿ȱ˿ʱ䣬ʱˣˣллζĿȡ
վлǻֵ
лȻſȺ۾ųȽȽ뿪ıӰֹ氡
ǸѧУΪŮǳѹ˵ĳȽȽȻٺԼᣬ̫Ҫˡ

ȽȽ뿪ֱ·ߵĹվһ˸λ¡
ͳ٧ԼýҪ档
֮ĵڶμ档
죬˹˹ֿˣ⼸춼Ҫֻżͳ٧ϵ
Ȼͳ٧һ˵Ը񣬾üҲûν
٧ͬҲӣǺٴ绰죬ʱ򣬶һϢ٧ؾصػظ˼䣬
̲ദ죬ȽȽʼʶȥС
ûԹҲ·Ȼû̸ҲŮһֱάĹϵ׳á
ԣͳ٧һ£٣һȥĶߡ
һҪԶĿö˼棬ȼټƻȥĶ
塭
ֻ𣬳ȽȽͳֻһǳ٧
٧绰Ĵָü½
á
ԷЩ׾̰ʺ÷ʽףȽȽΪȤֻͷı顣
áƤƤͬķʽӦ
˴ɤ˵⣬ȽȽȥ㣬𣿡
൱ѯʣȻÿ˺ȽȽ΢΢ǺĪе뿴ء
ȽȽţԳ٧˵ã·ˡ

Ǳ߶ݵسĬһ¡
ȽȽƽʱǱȽϴֵԸ񣬻ش֮󣬲ǼĳĬ֪ôͻȻ͵ϸ̣ԼոյĻشƺϸ
٧϶
ȽȽ̧ͷһ£ǰ浽վĿ˵٧鷳һºˣXXվ
á
֪ǲĴܾó٧ڵ֮ǰЩ
ȽȽ½ͣ壬ڹվʱ˳
˸Ŀλվţȳ٧ӡ
ȴڼ䣬ͷһ߽µСʯӣһĵ֡
ȻŸոư٣һ󵭵ĻζЩɻ̧ͷһĿһüõĺõ塣
һõ˲֪ǲǱõ廨ӳͨ죬üǶΪ飬ȻĿбӣᶨŽŲ߽
ȽȽһֱˣǰŵõݸ
٧΢΢Ǻ죬˵֮ǰ΢΢ĴߣóڽװȻ͡㡣
ȽȽûнӹ
˳٧Ƭ̣΢Ŀ»ݵǰĴõϡ
Ȼס

˺ߵӡ
ǡ
̫ɰˡ                    
лҪ˵лл֧~

004


õ廨ڽϣȽȽǵһ¡
ǳʡ
һռҰ·˶ῴĿζ
ȽȽҰʱʱҪһŻơ
ȽȽðɡ
·̫㣬٧ƾΪԼͻˣɫһΡ
ȽȽոպŻһ·߹ĿЩ빼٧⣬ҡҡͷЦеؾܾ͸˾ҵģҪԼá
ԣһ䡣
ƺܸˡȽȽɵñ٧΢ЦˣĿⶢ
Ȼ֮ǰ֪ˣһο϶ĺܺÿ
ˣ۾ԱŻעĿ
Сġ
úÿǰĺǽһԣȽȽЩ·װ˵ɤѣһֻȽȽסǰб塣
лл
ȽȽлȻֺֻܿ뿪ȽȽǸоסΪǿӲ
Щ⡣
û뵽٧ͦ
ոһоԼĽ΢ˡ
ôĶŵͬ٧ŲС˵ɱ
Ժ뷨ȽȽֶԳ٧һ˿øС
ϲˡ
˹˹ĵ˹Ȼϲ˹˹ĵͬʱ˾аȫеˣǸʵĴڡ
˵٧ĺзȣʱô̶룬һӾͰջȥˣȫռ˱ˡ
٧ͣĵط٧ȴ򿪸ʻĳţͷ΢ЦųȽȽȽȽһ¡
ȽȽ֪ѻźãѻݸ
٧ӹųȽȽ˳źϳţĳŰѻŽȥƵʻϳ
һϳϵζõ廨һγ˷ǳŵζ
ܶ˵ĳһֵζ٧ĳûУģǳ
ȽȽʶһ˵һ䣺˼
Եɤ£ȽȽǰͻȻӰһӸŵ٧ϵζ
˹Ҫϰȫ
ȽȽһӶž뼫ĿǳظܵԽ٣ԼϸƤ
ƺûעĲĿ۾עŰȫ۵ĵطƤᴹƬ۽ëþˣӰ
ò˵òʵ̫ˣȽȽʶˡһ̿ˮ
ƺ죬µ۽ȩ̈𣬳٧Щɻؿ
ȽȽգգۣͳ٧š
٧һʼеãȻʶ˵ľ֮һֱ쵽䣬ֱˡ
ʵ̫ȤˣóȽȽһ

ȥȽȽԼҪֵĿˡ
ԡԲ𡣡
٧Ǹһˣؼʻ
ûϵȽȽĴǽ컹ֻǵڶμ棬ҪЩ׵Ϊ
ĺһ٧
٧֪ʲôһЦ֮ӣȶĳǰʻȥ
Ҫȥ
ӵհ٧̸ˣ֮ǰҲ󲿷ֶǳȽȽһ⣬ʡ
ȥԷ𣿡
٧˵
ð
ȽȽû
Լʱʮ㣬ȷʵҲӦó緹ʱ䡣룬û˽һ³٧ʣ٧ûϲԵĶ
٧ת̣ΪȽȽʴʲô˵Ҷԡ
ʳ
ȽȽѰ˼ţһμ棬Ĳ֮⣬Ĳ˺ҲǴζĲʽźһ
ȥԴ˺òãȽȽ֪һطĴ˷ǳóԣ
á٧ףڳȽȽָ·£˵ĵطʻȥ
Ŀĵأó٧һҵƣȽȽһ˺üɫȫĲˡ
٧ȫ̶ϣѯҪʲô̶ȵһֱʲôû˺е˵Ҫ
ϳȽȽ⡣
ܺãûв´٧ϲ
ȽȽ̵صȴʳܿһСϺȽȽŷԱǯӵȵС߶֮٧֪طҪó٧ְСϺЩš
ɳ٧촩һװ׳˸ɸɾģȫǰһСϺ롣
ϲʣǿԻ᲻Դ³ˡ
ðɣ
ȽȽ˼һᣬȻˣߣӣһף٧ҰСϺܿģ΢ȵȡ
δ꣬٧׽סȽȽ
ȽȽһ㶣˴۰׵һһȡְȥͣϺ֣㲻ҪŪ
Ȼ󣬳ȽȽ˰Լӽ⿪۵ֶֻ֮һףʼСϺǡ
֮ϺŵȽȽ
٧ָĶ죬ǵȳȽȽعѾ˺üϺ⡣
Ϻʮɾɺܶࡣ
СϺͳ٧ȫȴںһ
ȽȽԺĪðһ仰ԸΪϺǵˣǶ˵ˡ
û̸ͳ٧ԼᣬҲ˰ٵĵһΣ֪˵ôģ룬ԼԼġ
Ķϲʳʵܡ
ֻһһСϺҲҸĸо
ָоǰ˸ġ
ʼм̸ְܶˡ
һĴˣȽȽ˶ģ̱ȥˡ૵һȥҾԼ
һá
٧˵̫ˡ

ȽȽݲ̫⣬ĻҲЩˡ
Ϊó٧ǿףϣֵ
أ㶼ûԶ١٧һֱСϺԼûʲôӣֻв˵ʱŻ΢һ㡣
ȽȽų٧ųԵЩ壬ҲݣöԵ㡣
á٧ĺ͵Ц⣬ͷӦ
ڶεԼᣬȽȽ֪˳٧һŵ㡣
Ƣ
˵ʲô٧ᷴ˳ӵ˵á
һֱ׹߻ġ
ȽȽţ֪Լô£ͻȻĪһɳ嶯
ֱӵ֣٧֡
ôˣ
סЩؿƺʲô
죬ûг鿪ֻ֣ǰصȴͼ
ʵ˵ȽȽҪǵߵĻҪܾáȻ˵ĻЩµԼ
ʮˣǸˣܶ
Ȼʵʵʮ·ڵǶβŵμ档
ҲӦٵȵȻȽϺá
ȻȽȽ˿̾һĪĳ嶯
Ͳסˡ
ϲĻƿҡ
ȽȽһץס٧֣վǰһ㣬չȥڳ٧һ¡
٧Ƥ΢΢һ
һҲûƿȽȽ
һţǴ
һϣ£Ǳ˸ߵĻԼҲͱ̹Ȼˡϻһ˿飬ȽȽԭðһɨա
ɵͣζһ£ζ
ü¼
ǵһܵĽӴһСϺζǡ                    
лҪ˵ȽȽԺܵġ
Խܿ죬ҲҪҡ
Ǹʽˣ챾Ŀʼȶ£ոʱΪ2100~
Ҷ֧֣
±Ԥա

005


˰࣬ȽȽѸٻصңͷϵĳʦñժ±ѵϵİɫʦ¶¼򵥵ǳɫTţп㡣
ϰʱͷɢž÷֮ͣ򵥵ػ˸ױַɿز´ɫ
жڶ̶̼Ӹ㶨һ۾ӵԼȽȽʰöͻصҵͬ˵°ˣ
ȵȵȡͳȽȽͬڽСסˣСȽôˣǰ°ûôʱ䰡
ųȽȽϵĵױ΢죬ɣȻױˣ
Ҫ֪ȽȽȻɰǸֱСƽʱͿ˪󴽸֮࣬ǰ²ֲ̫ڣɣ˵ڳɻǺʳ򽻵ױĻоܲ
ĳȽȽȻױˣ
Ա֪ͬ¶СЦСϢˣСǶһ°ʱ°ġ
ʲôСɴۣץסȽȽţʵô£
ŶȽȽûҴţοСǲҪõѣûҪǰȥˣʶ󡣡
üһȻȥˣ
Сݼ˰»ϼңϼҵźŷǳ绰ͷϢСջϰΪæµȫûʱȽȽ˵¡
ʲôʱ£
ڣ˵ظϼҸʧƵģܹҰ
С죬ûסȽȽˣ˵һȴҡ
˼û˵
ȽȽԼħȳʱ䣬ûʱ䣬Ҫˣʣµٸ˵
СԺһٴסȽȽһ˫С¹۾ؿȵȵȣոհܽ˵°ģ׶ɣ

ϾҲʶ꣬ȽȽʵ̫СʲôˡۿʱѾҪٵˣȥĻȽȽӣεܺߵģֻܴк
ǲܣҪЩĳ٧Ầߡ
Ȼÿ춼ͬ¶ֱȽˬѵԸ񣬲֪ͬ룬ûͬ½Ӵ
û⡣Сֱ֤һ۾ߣ
߳·ڵķߡ
תǵĵطͣһɫıΪӼҡ
ȽȽǱ̧̧°ͣС翴ȥ
ӺйоءСڸ߼ϰ࣬ܶųǱͨĿʽ
˵ѡԿ˵ԸôǸһһ۵ˣ
ȽȽСһ£⻨ʲôãĲź֪𡣡
ȷʵС౻ʹĺԣֹϲͨͨ͡Բۣ
δĻһ໰СɴۣŴ̨ʻ򿪳ˣֱš
׳㣬һ˿۾˹Ҫǳ˧
ЩˣҲȫסٵԽ
ۿǸÿ˳߹ССʣûɣ׵ĶǲҿˣòԱǸǰɡ
ӵԱҲվһˣϴͨͨTͨͨ·˳࣬˲ŸǳȽȽϲ͡
û
ȽȽ
˵ǰܸ˵ϲ̫ڵˣԲСôԾ
ҲǣǰҲԼѡôÿˡ
ϾԺÿȫûкøС
һЩ£ȽȽ˦˦ͷԼ
Ȼ٧ǲһġ
ںͳ٧ദ죬ǵʧӰ١
ȽȽ
Եɤ𣬺еӶĤȫһĪ顣
߽ø
Сﰵֵ࣬ˣ
پˣɤҲ̫ˣȫȥԱ
Ȼ
СȽҲ޷ֵɫ
СȽų˧簡ԭֻΪ˧
ˡ
˧ɨòףȽȽǵɤǵʣȽȽ岻𣿡
ǿŶͷԳ٧ΪȽȽæ֣ûûУû¡
ƳСһۣѵ۾ֱˡ
ȽȽһСΪ˼򵥽һ¡
٧ҵͬ¼ѣС硣
С磬ǳ٧ҵѡ
á
ȽȽ̹̹Ľó٧¶ǳЦСº͵ǳ٧
ãС硣С˵ܸʶ㡣
ͳȽȽ˵ֻкģȻѾˣ㣬ˣ֮ٵʱʳȽȽ
ЦеصǽȥԼɣҲˣ´ʱģ
֮ĳȽȽļ򣬻üŪһ£ܵˣȽȽ

һߣֻʣˡ
ȽȽ٧Сĵûʲô뷨Ц
ΪСĻúߣڿűΪ̬Ҳǡ
ÿγȥԷʱҲű졣
òɣ
ɻڳȽȽԺһţ˳Լõĵط
ȽȽΪһʦϰʱֻһΡʮ㵽㣬Ȼĵ㵽˵㣬ɰͺʱ䶼ռȥˡ
Ϊиദʱ䣬ÿ˰࣬٧ȥҹ
ҹ֮󣬳٧ʮ׼ʱؼҡ
ǳء
٧ԵǺʣΪӰ죬ĿζƫأȽ٧һֻõİצгС飬ȻմݸȽȽӹ֮󣬹٧
ǲ׳ֵʣѾͣͬһֺü꣬Ϊ٧ҹͶιؾȻˡ
ҧһС룬˵춼˵ҵˡ
ϵʱ򣬱ĸһȵı˵ˡ
٧ͣסһ۳ȽȽºֵͣ㲻𣿡
ǲáȽȽѰצ׽£˳٧һۣһ㲻С
˾彡ҪݡҲĻˡ
⡣
٧شúܿ죬΢΢һ죬ֵ
֪˵
ȽȽذһ̰צԸɾֽӹ٧ʳõһڡ
ҹ˳̫٧ûóȽȽ̫࣬߳ɱͣ֡
һʱ䣬ѾҪʮˡ
ȥ
ÿҹضȽȽͷ
ϳؾصؿۺðȫضĳٹؾصȽȽļʻȥ
٧ǲ¸¾Ҫȥϰˣ
ȽȽ˿Ĳʡ
٧Ǹյְ¶ݼ١һ뻹м¾ͽˣϰĻܾͲҹʱ䡣
š٧ش𣬡¸1ϰࡣ
ȽȽŶһ
ʻ˼ӣȽȽļҡ
٧ǸзִˣȥԷȥܽĵطȥúԶ
ոճԺʵĵطҲһûӾ͵ˡ
ͣڳؼ¥µͣ
ˡ٧˵ӺȡһݸȽȽ̵ġ
ȽȽ죬΢Цֻһ⣬Ҫѹ
ôûѹأÿ϶һؼңô˵
٧ĶãȻطģΨһ˵ġ
趼ǲռˡ
ȽȽ̾˿һǴһЩʳĻɽ
Ȼںܰ󣬵ۻҲǴʷá
˵Ҳ֣ȷʵϲʳϲûл裬ȴײͶá
ôռˣ㡢ҵŮѣֲˡ٧е㲻˼˵ңҺõҲзݺȵġ
һߺһ˵ֻĳ٧ǡ
óȽȽ͡
ĸסôʱĸѾϢˣû٧š
٧ҲûҪһ
Ļ˴Żһֱôؾذɡ
ȽȽǴʳķ£⿪ȫۡ                    
лҪ˵лл֧~

006


ȽȽ˫ס٧΢ı£չȥڳ٧Ĵǡ
ֳĵһʵࡰ񡱵һͨ
ĳǣƤȳ٧Ҫܶ࣬еɬҲû취⡣
ȽȽûо飬촽ȥҵܵԷ΢ȡŴ˿ղƵط̡
ҪΪиҪ˺ߣ٧ǱŪˣȫһ
Ҳ֪᲻̫󵨡
֮ǰģ֮ͺбȽǵΪǵڶΣ
٧ҪǱŵô죿
һ˿ĺڣȽȽеˣҺǼǰ
װȻ˵ǡȻȥˡ
˿û˵
ȽȽһΪ˵оԽ߳ܡתҪ򿪳ţȻָŰѣһֱû˵ͻȻֹס֡
ȽȽɵػعͷ
Щ˴˿̵ı飬٧׽סִΪţ΢Щ
ۣһֺƽʱ᲻һĸо
һ𣿡
˵ʣƽʱͳɤ˿ԵЩɳơ
ȽȽգգۡ
Ҳ֪Լô£ɵԷʵʽ˵ԣ
öû˵ÿŵĴָ֮ǰס
ͬ˸ĸоһһǳǡ
ԷĴ촽ϣ͵Ҫ˫۵˱ֻڴϺǻһһ¡
ȽȽŪȻɣԭյȭͷɿ֪ʲôʱ˿סָ̯
û̽е˾úܰȫȽȽԺ룬Ƕܺ
һֱֻؾص촽
ȳ٧ſȽȽʱǵϢֻһң˫Ĵˣ˾Ƭĺһ˿ɣ΢һ˵ԸС
ȽȽʶȾϢĴꡣ
ȫûע⵽˾Ƭްȥĵɫζһ£øо
ȽȽȻʮָָ׽˵ɤȸոոΪɳƣһ˿˲ռ
ڵѯȴȻƣɲһ£
ոձǵĸоȽȽᡣ
Զڳ٧ҪȻܣֻ
ӣƤ˵ŮѣκʱҶԣһֱҵġ
̫عˣԺÿҪһµĻò֪ôشźá
ɴȽŵÿ
٧˼ضԳȽȽЦЦüٴסĴ
һʼȻ˾ǣʱӳЩζ
ʪ΢̵ᴥȽȽ΢ĴߣźۼպԷſ
ȽȽ֪б촽΢ȥ½פӪؿʼչ̡
˵ĶȻǻģóȽȽúܷɡ
٧⣬ɵЩ׾ػӦ
ᴥĸоñһ⣬ȽȽԭǲһţԺ

ڵ¶óȽȽû̡
ԷûиһѹȸУжȻʶ˺󣬱˳ţ΢ĴݵʶԾֱܿסĶߴ󲿷ע

ȽȽκػصյ¶Ȼǹ̵ġ
߽صʱ򣬿żݵİԼھþˣ촽Ŀŵ
ĸѾ˯ˣҪȻӣﲻġ
һ۰ӡ
ʱᴭ˿ĿȻ޵ռȻǺ΢΢Ǻ
ȽȽסŴе촽Լ˸̵֪
ô˵أȻ٧Ҳ׺ߣȻˣһоҲܺйԵġ
ñȸո
ȻЩˣһ٧æҵغǵӣһĿڷĸо

ʶԵ֣ĸ黹ͦͶġ
ҲΪǸǳ٧
ȽȽĹ̵գѳ٧͵ʳķڿĲϣȻŵػصԼķ䡣
ȥԡϴ裬Żڵˮͷԡ̤ϵֻˡһ
Ϣ롣
ȽȽҵˡ
ǳ٧Ϣ
ȽȽûȥ٧ļÿε֮Ϣųʮҡ
ͦԶġ
ȽȽëڼϣ㿪򣬸ո֣Ī𲻾ǰɨУʣµĻͻȻ޷ˣ֪Ϯĺ˻
ȽȽֻӿԱߵıסڲź߸ʲô
ַŽ֮٧æҵӣúܵͳ٧ʱ̬Ȼ൱Ȼ
žøոյǲˡ
ĳǣǣǶǷͬһص㣬ǵǵǡһʼǳ٧Ȼñ
ܺЩ̫ˣƫƫζԼӦģԼ˵ˡκʱԡĻ
ҵ׺˵˵ʲô
ȽȽöͷײײԽ߳ܲѡ
ȻԸȷʵȽֱˬͳ٧ദʱҲǱȽôҲȫû̸ĸ̥һʼĳ嶯侲ΪŮԵ־̲סð
ȻʱߡеܲԼĽ顣
ȽȽײײͼʲô߳ܵͨͨײɢ
ˡһһϢ롣
ȽȽԼûظ٧ӿͷֻ
˯ˣ
ôô˯š
ԼûĴǸ̶ء
ȽȽֹţ֪ǲǿԷϢ֪ܸ߳ɢˡ
٧׷ʵ׵ԸƽʱǿظĻôַϢ
֮ǰڳϵ¶ҲкܴӰɡ
ȻһͬҡĻԼͻûôҡˡ
ȽȽǣ٧ظϢ
û˯ϴ裬ͷûɡ
˼룬ֻˡһ¡
ͷ˯Ȼͷʹ
õģϴ
Ȼһ¡
ΪñȽܵԭ
ôоֻĳ٧еˡ
ȽȽٺһЦָֻĻ¿ٵȥһλûȥ٧ַһϢ
Ժͨ绰
Ǵĳ٧ȻеˡΪǰʱѾˣΪúϢһ㶼Ϣļͻ˵
ȽȽüͷֱӲ˵绰ȥ
٧һЦ˵´绰ֱӲģв绰ʱ򣬵֮пһ㲦ȥ
룬֮ǰŲǺ˵˵˹ؾعȻǺõģϣ٧ܸغദ
Ҫʱ򣬿ԸһЩ
ȽȽֻͷ˶˶٣Цˡ
á
֮˴Сʱ󲿷ǳȽȽ˵٧ȫûʲôķϻ
ȽȽоԼûûˣֱ̲ס˸硣
ɫת䣬ϴͷһֱûɣӴ
٧ˣߴȥͷ˯
ȽȽĵЩδˣӣһֱ粻ϣ٧ѵЩǿӲ
ƽʱĵ̬һǿӲȫ˺Ѳ
ȽȽֻܹԹԵع˵绰
˵绰ȽȽһʱѾʮ㡣
ȷʵƽʱ˯ʱȥܾˡ£֮Ĺϵһεƽʱ¡
ȽȽóͷɣںĵ紵УͻȻһ¡
˲֪ܲܿڵ
ϾҹīڵһƬӦÿʲôɣ
ʵ֤ǿüġ
ҿһ
ϣĸŮͬسͣȽȽͷͿĨݮ䲻ĸʣ
ʲôʱ裿
ţȽȽר־ؽͿĨûκ˵ĻЩãȻ̧ͷκ䣬ʲô
κһɫ΢ΣõȻôˣǲӦôһˣȻ֪Ǹúӣ軹ۼһôˡ

ȽȽˡ                    
лҪ˵лл֧~

007


ҳĿԼѽǵĻ棬ָоݣǳȽȽֵԸҲɵþ쳣Ϊ顣
˵ǸǸԸ񣬡κ΢΢ǺŮ΢Ц뿴ѣԵĻ¸ĩԴؼ𣿡
ı治ԣеп
û뵽ǸкŮ¶Ů̬ı飬ͿóŮͦϲǸӵġ
漴𣬼ȻŮڳӺǺӽǣǾǺϲŻġ
ΪŮһĺӣЩûĹǷǳĺӡ

ȽȽڶݵΪ֮󣬼ĸ̬ȺȻҲκͷ˵ã
ǸܿˣС󶼲ѣǲĸײ̸ĸ׻Ȼġ
ȽȽһ£˵ԸͦЩԴͺá
ϸ룬٧Ըĸе񣬶ܵˡ
ȽȽĸ׶Գ٧ӡ󲻺ãԳ٧϶кøС
ΪǸ˾˭øе͡
ϰ֮ǰȽȽ٧绰԰٧¸ĩûпգҼ桭
һʵ㡣
³٧еѹ˵õģܺദġ
ʶһ£ȥҳе̫ˡ
ȽȽ룬ǱǱŽȥģ죬˵ĹϵҲһˡҪҳҲͦʺϵģϾʶģԱ˴˵ļͥȷʵӦҪ˽һ
٧ͬһǨº͵صпյģҺҡ
ӦûǿɣȽȽ˵绰ó٧ͦ˵ġ
˼ţʼͶһĹС
°࣬٧ڸҵʱСüŪۣСȽȽ߽ܵģҽܸ£Ƣᣬ춼㣬Ľ
˵Ҫһӵĵ𣿡ȽȽѳ÷ŻԼĹƳһС磬ǰϼײǻ²š
ⲻǿҸҲ̸
ԱߵİܽЦС磬ҵСôõĶУϾڵ˺ˡ
ҲСȽҽܰ
ȽȽ¹š
ԭڱ˵УҸ
ȽȽȥƽʱ٧ڵȵĵط˴򿪳߽
ȷʵǰͬѧ֮ͬ飬вìܡ
ԭҸļͥҲһˮ£Ūôѿ
һȶ԰ûκ
һʼӦףԭΪģϣĸ׵ģϣĸ׾Լʧܣŵ顣
ڵĻԼûųȥףŻϳ٧
˺Ҳ˲һоаȫС
ȽȽôˣ
ߵȽȽԱߵĳ٧ỽȽȽվԭز
ȽȽع񣬿˱ĵ
ǰ˶ƺȴֿƵջء
ȽȽɨ˻ջȥ֣Լǰһס֡
٧һ٣֣ʮָ
ʱȽȽҲú֣ôͲ³٧ԼȴŲ
˺ܺö˵һһ̫˽ˣ
ֻʶ˲һ£ȴһֺѾʼ˺ܾõĸо
˻صϣȽȽͷҪϰȫһֱֻ٧׽סˣ΢סԼ
٧ľֹȽȽЩ⣺ôˣ
ȽȽллȥҡ˵ĺרעɤ΢ͣҺܸˡ
ԭû´
ȥ£٧ĺܸˡ
Ϊ٧ֳĸˣȽȽҲúܿģֻճ٧֣Цܺദģһϲġ
٧صͷ
ƽʱǶȥҹȽȽ볢ԲһģԳ٧˵٧ǽȥӰɣ
ӽ쿪ʼҪͳ٧Ը֮¡
ڣӰǵһ
ƽʱ°ʱʱεĵӰ䳡ûģȿ䳡ʱѾˡ
ǻûȥӰ
֮ôܲӰأ
ȽȽ֪٧ᵣӰϢڶϰ࣬Цеز䣺õģ˵˰࣬ϲ𡣡
á٧ųȽȽЦգӦ
ȥ˵Ӱ
ӰƬǰճȽȽĿζġ
ȽȽһʼ˵һοҹӰӦһЩһƬӲСѡƬӵʱ򣬱٧Ա߾˵Ʊʮְ˵ĸЦƬ棬ǳ٧˵ҪǸЦƬ
ȽȽвģԣ̫ȴ˵ʲôϲ
ȽȽȫֲ٧ֻǸȫֻСĵӰ
ȻƬûʲôΪ˶ټһЩȽȽ룬İƱ
ǲᱻ˿°ᡣ
٧Դ˺ܸˡ
Ϊյúܽ
ȽȽں
ѡƱ˸ŷԱǰᡣ
ȽȽϲӰʱԶֻϡ
ĵӰĻܴ󣬶룬һԲģΧɣֳֻҰȫڸʲô
ȽȽ֮ó٧¡
˳ӵ£ͷ
˰ᣬȽȽŷһ޴ɳȺͿȿȴ󴲣ƺܷɵʲô
ѹƱ۹˾̾һá
ȽȽӰԺǻ¡
Ӱԭûʲô뷨ɳҲòˡ
Ȼ̧ͷ糣Ŀ⿴ƽͣȫûж롣
ˣñȽ϶ࡣ
ôԳ٧ʱ̲ס嶯أ̫ɫ
ȽȽЩڵӣѴ˼ѹȥ
ȽȽ
վŲ£˵ͻһ
šš
ΪһЩеûģȽȽӦڳ٧Ա£Ƶһߵϴһڡ
Һ廮ºóȽȽԼ˱ˬ
𣬵Ӱʼˡ
ȽȽ˼ʼרĿӰ
ӰƱ˵ĸЦƬȫ˱ЦѣȽȽܿͶ뵽ӰУڶֹסЦ
мЦЩɳ
ÿڳȽȽҪԵʱ򣬳٧ַס
ȽȽ϶ż磬رЦĸ֣߳һβˤ٧סֹס壬̲סתͷԳ٧Цĺòңôôù
ȽȽ
٧ỽһ
ţ
ûôŵȫ̶ûôЦ඼Ц
ȽȽ۽ЦᣬĨ٧֣ЦػӦ
ʧˡ
٧ĿרעųȽȽһ䣬סȽȽ΢һקסԼĴϡ
ȽȽֻһ٧˫Ȧס嶼С
˵ϢΧסԼȽȽգգۣܵһȵţش΢ٵƵʡ                    
лҪ˵һˣ˱Ǹ
лл֧~

008

ڰ
ʵ˫ȻСȫȦڻС
ľֹ˵ʵ̫ѵˣȽȽȵòУŤͷȥ٧ſ΢죬ɫ
˵촽˶ƺúܲ˼Ǿ͵׵ȥ
Ŷѽ
ȽȽһ˲Ķˡ
ϵܵˡţ˵˵Ķҡ
ȻúܺߣΪӰܸһЩѡڻйۿӰ
ȽȽԭЩ峹׷ɴ٧˳Ļͷȷʵ׵ȥ
ʵ˵ԭΪ٧ݣڲŷ岢Ϊʵ
ȫѹϣҲϢƽͣúȡ
ȽȽ̲ס٩ܻеۡ
ۡ
شЩЦˣһ㶼ۡ
ЦھƬĺȽȽһûסȥ촽٧
Ӱ洫һŮ˵ļƺĳؼϷݣȽȽעͷȥת˲ްȥɫ
еŮרĿӰʱʱ淢ЦΪЦһᶶ
٧עȫڵӰϣ˫һֱעųȽȽ
סȽȽʵ˫ַſһֻ٧źۼƶȽȽϵһƾָ̧𣬴յĴߡ
٧ۣڷ˿ϵһǡ
ӰĹӳ˵ʹĿϳֳһֹܵɫ
ȽȽȻױӰľסˣЦӰ
ʮƱھӰĺܸЦ鶼ˡ
ӰƬβ𣬳ȽȽЩδٴŤͷͳ٧˵ۿӰĵã֮ʱһɣ
á΢ЦͷӦÿģʱһ顣
ȽȽٺһЦԼڳ٧ϣ˫ֵڳ٧ǰơ
٧˳ȽȽһۣ˳ӵطſ§ס֫˫֡
ȽȽӳ٧һ˴СʱɵеǸ⣬ǲǺأȻ᲻飿
ᡣ٧ҡͷͣᡣ
Ȼзȵ˵ĹάȽȽǾеˡ
ЦЦڳ٧Ա¡
оȫ̶ЦȻżҲ˷ЦعЦ٧Ҫࡣ
ȽȽӣ᲻Цܵͣ
Ӱ֮žԼЩ̫ˣȻڳ٧ǰЦǸС
ôᡣ٧ɤᣬϲӰҺܸˡ
ˣӰġ
ҺϲȽȽЦеǿоӰάһµĺˡ
һʱ䣬Ѿһˡ
⣬ûؼˡ
ͼҳȻ˽飬û뵽Ӱˡ
˵ʱ绰ĸ˵ʱһԣòذʾҪ̫ؼҡ
ǵ᳹ҹ顣
ȻԷ֪֪׵׶󣬵ϾŮӣֲʶ˲һ£ĸ׻ᵣԿҲġ
Ȼ٧˵վ˵ؼҡ
ȽȽһۡ
٧ֱ̫ļҳǶˡ
˵OK֮ǰǾԲռ˵ġ
ǻᣬʡɲһ¡ӣȽȽ;Ȥ
Ȼ٧ͻ¥£ͣҲֻǹؾصؽ⿪Լİȫ³ƹȥš
ȽȽڳ٧תʱס֡
ɻػͷһĶ졣
͵ϮɹĳȽȽһƤЦ˻ûӦʱ⿪ȫ³ִڳŵͷﳯ٧ɵػ֡
ȥҪСģݰݣ

٧û˵
ȽȽԲֳ٧˻֣ת¥
¥ĸһ㣬٧ȽȽŲزϽݵ죬۾̧𣬿ΪӦһ·¥ݣƹ⵽¥
Ŀⰵָϱ촽
滹ŴС
Ҫ׽
ˣ
ֻϢ
٧ͷԱɲ۵ֻĻǳȽȽϢ
۵׵Ļɬѱ˲ȥṴǣָĻȽȽ˼֡
¥̨
٧򿪳³̧ͷ
ȽȽſ¥̨ϣΪҹˣֻس٧֡
٧ӵøˡ
٧΢Ц̧ӻӦ
ȽȽҲЦͷͷóֻ뼸֡
ˣ
ţֻٴʾϢ롣
ȥСĵ㣬עⰲȫ
٧û̻Ϣֻ̧ͷȥȻſϵĳȽȽͷ
֮ȽȽϢ
䣬طϢɣ
ȽȽˣ٧˸OKƣȻЦеͶԳ٧˵
֪ط٧Ϳ϶뿪ԳȽȽͳ٧˵뿪̨ҹ̨š
٧̨ĵƹˣҴ΢죬Żصϣʻ뿪
ʻʮӣʻһ
٧ͣ˳ӣѳԿ׽ֵ̤š
ƻְִͨ
ֻĽŲҹص
٧̤϶¥¥ݣҵĵƹӰӰ´ޱϣԵƽʱʮĮ                    
лҪ˵~ֻܶСһ˹

009

ھ
ү
Ĺܼҳ죬ǰһ٧ϵһһ۵ر棺׷鵽LP˶үټⲻ׷٣Ŀǰû취ȷе٣ʮֱǸ
٧Ĭûм˵ֻ٧
ֱ٧Էޱ˲ŵʣأ
үȻYٰ컭չ˵¸»
ùʹչļ˵Ѳػչ
ͷǡ
٧û˵
վھǰ⿪ϳŦۡ
浹ӳˣü͸Į
һ־ǧ֮ıС
٧ժ±ϵĽ˿۾¶һ˫ĺ
ĮȻɨȥһۣͷȥϵ·
ʵ޳¶
٧ǽϵԡϣתԡҡ
ԡҹ֮ǰȻվԷİһ䣺ȥLPѣǼһѳ
ʱ˵һ˿飬٧˵仰ʱ򣬳
ԡҵźϣվϹܼȻͷ
ǡ
ԡҴˮ
٧վڻ棬ˮͷһ
޳ݵˮ飬˳Žʵļ¡
٧ָʪͷۣ¶౥Ķͷٱص׽⣬üһѿеĵɭ
ջֵʱ򣬲С٧΢٣֮ǰӡУϵıڡ
ۣٴḧϱһૣʹ
ȽȽ

κ䲻źۼų٧
ǰ޳˹Ŀ㣬һķɫճѧĹѧ
ϵĽ˿۾˼ĶţϹǳǳ΢ЦȻɫЩ󣬵˺ܾнĸо
ѹ˷չô졣
ȷʵŮϲ͡
ŮԸ׺ߵĺӺ޵ֿ
̡٧Ʒݸκ䣬̬ɫһ˿ǡôĹ˼ˡ
ֲ̬ȷʵǸúӡ
Ů۹治
κԳ٧΢΢һЦӹ٧ϵƷģôء
Ʒһߣ
лл٧л˳ˣЩ̫˼ص̽Ұ٧ˡ
ǰ裬ʵ̫ˣǺƽء
һԵĳȽȽκգգۡ
κЩʧЦ˳ȽȽһۣתͷԳ٧ðɣ٧̲ˣҲﵱԼļңһЩͺá
٧΢漴¶صͷ
õģлл̡
κȷʵܺദĳȫڼӣ˵ϸ崺硣
˺ڵسȽȽĸ׳ϴˣȥ
ǣ㲻㰢٧𡭡κ䱻ŮűͷεʡƽʱǳȽȽϴûھСദʱ䣬Ǹ̵ļҳǳ
ûµỊ̇ȽȽվڳſڵĳ٧ڣ΢Ц
κԥһ£Գ٧Цðɡ
Ȼļҽǲÿ˶ֵģ룬٧ӦøϲŮһ
Էʱͷˣӵ۾̲סƵƵŮһͿںŮ
ȽȽûкͳ٧ףЦеϴǰŲڳλá
٧վԱߣһϴྫϴ벼ĭ֮ˮص룬һһϴ벼á
ɫĭմ޳ָ
˵Ķ൱ϸ¡ϴǺܽӵ£ӲǱ˫ÿŪʮĿ
ȽȽԼˡ
Ķܿ챻˽ӹ룬ͬĭã֮šˮͷĭһһϴɾ
ˮɫĭˮӳˮߡ
˺ϸϴɾһһĹӡ

٧ĶƲʵúܿ졣ȽȽԼǷ˻㱻ϴɾźˡ
˵ͷĲ
ڵգһ»򸾵Ĵ
˵Ժ˻飬žɣ
٧һǸܹ˼ҵסҺˡʲôģӦûֹĻϴ룬ܲ
ԺðͷȽȽ΢΢һ㶡
ɣȻô뵽
ȽȽԼˡ
Ȼȷʵϲ٧ԭûܿͽġҲҪ̸꣬úĥĥһ²̤õĴ㡣
٧һأȻ뵽ôңԶˣ
ȽȽ
Ȼ㶵Ŀⱻ٧ע⵽ˣ˰ź֮øɾĲˮ֣תȽȽѯʣôˣ
ȽȽ˵۾
Ƭĺ˶Ĺġ
š
ȽȽԼ뵽ҪҲǺˡ
ҪռΪеĳ嶯
룬ое»ء
ȽȽʵشƤЦЦ΢һ£Ļôϴ롣
ԿЦĿ˵ģ²٧ӦûúߣڹķӦ˱һ٣¶һ˿ϲá
ʣ𣿡
ȽȽûʲô
٧ʣԽ𣿡
˵ܵͣѹϲá

ˣԭҪ鰡
ȽȽͳ٧ţ˫º͵һ˿С
ں£ô
Ȼ˺ƽʱһı顣
֪ΪʲôȽȽĿڲһ£ӣֶɫԳ٧صȻԣǱͱŽ׵Ĳ𣿡

䣬۵˿ȥ٧˶٣˵ǰ
ȽȽûע⵽仯Ϊ٧ԭеĸǽ£һͳ٧ʵ٧ʵ˵ûô顭
٧šһͷ
ġ
ǳ٧̫˳ˣȽȽıһ¡
̲ס͵:ҾǾǻҪʱ˽˴ˣô顣
ţ֪
̧֣Բͻ˵ķȣȽȽʵͷûϵģҵ㡣
Էıºָͣⶼ⡣


ǰɣȻ飿
¶˿ĸңһ˼ɤ
ǲɵôļһﲻϿץס֮ô죿
СųȽȽĶͷһɸֵӣȻûպϣɶʮſôһһΪô׵𣿡

ȽȽץסСǰӻұףҰջᣬզôƱأ
˵ôͳôպˣĳ಻
ãǵûˣΪ˧Ըֺòһֶǣ̫˺òã
Сдʵص
˵ҲеȽȽӣһºѣҲû˵飬ǲŶʮꡣ
ڴǶᡣ
ʶҮҲǳŽȥİɡСֹ˵˼ǺҪ𣿡
ȷʵ
˵˲ô֮˵Եˡ
ԭΪԼֻǶģ淢ȷЩĲɡ
Ļֻض΢Ц˵ûʲô
٧ȻǿԴǿԼˡ
ǸԸ񣬾飬˵£Ҳֻѻ̻ȥ
֪ǲСĻȽȽĪ
ƫƫӽ쿪ʼ٧ʽȥ˾ϰˣ࣬Ժ֮ǰ͸˵ϱ°ࡣ
Ҫ̸̸˹ͨҪģֻǲô飬ֲǲ飬ǸҲð
û̸ȽȽӣҽû°ࡣ
ʲôǲûȥңС⣬ȥܲһֱ㡣
ȽȽԣΪȻ
ȻСû̸СͿС˵Ůǵ£ͨҪ˵ȥļңڼôӵġ˵һָϰ࣬϶ۣҪҪ׼ЩҩҼҵɶGٺٺ١
ոջһ˵ʲôߵ⡣
ȽȽЦһĺĿ˵ʲôһ뷨Ҫô
Сϼҿҩ꣬Ƶľ׳ҩȽȽҲó˼ʲô
ôˣ˲һֲʲô¡
С౻Ū۵ضԳȽȽüŪۣʵ˵ǡûУ
źߡһָȻһ޷ơ
ȽȽûһۡ
С磬עŮġ
ʳɫŮôˣ
СⲻûԹЩô·
óȽȽһͷߡ

̲סСӵ˼ӵ
ô˵ǻûС类еݲ壬ֹ˵Ҿеѣˡ
ɪ̸С㴲ס
ȽȽſ֣ˣϹˣ°࣬Ȼȥ
ѽⲻǰĻȥ
ȵȡСֹסȽȽֱۣûߣսһЩѹ
˵ģǿô񣬿ܾ֤˲ܰ¡飬ǰǰֲԣ
һͬ飬Եģùпᡣ


ȷʵȽȽĴεȶġ
Ѿӹǣ٧ڵڶʱģȻǿȫһ¡
òıСϹ˵ˣ
٧Ҫ飬ֻΪĻе
ȻôߵԸӦòǰXΪʲôġ
ȽȽɵ٧Խʱı飬ǸȽϺУȷʵƽʱ̫һ
ȽȽ˼һ·߳¶˿Ĵţ֮룬ֻ٧һš
ˣûʱ䣿Ǽһɡ
٧ܿϢ
㡣
ȽȽݱȥƽʱ٧ĵطȳ٧ֻһߵͷֻڿڴһǰߣתǵʱСײˡ
ԷϺ㡣
ȽȽȫûעЩײڵء
һæַסǸ˵ֱۣŵʣԲûע⿴·û°ɣ
Է΢΢˶٣漴һöɤشû¡
ɤȽȽһ˲еԼǶըˡ
ȳ٧ӳȽȽʱ򣬷ƽʱɰ
ҵȶ˳󣬰ȫûۺãȽȽתһԵذǰ

٧ȽȽڵʮ⣬ûоܾȽȽ˫§ȽȽıʣ
ôˣ                    
лҪ˵лл֧֡

010

ʮ
Ҳ˵
ȽȽ٧ĻУ˺һƵ˵
٧ûʡ
ĸŮ˵ļذοš
óȽȽã٧׷ʵĻøᡣҺзȣ˵²׷ʵס
٧Ϣ飬ܺõذˡ
ȽȽɣס٧ʵҲſȥʻϡ
ûˣ㿪ɡ
Ũܵ۽ëµס˳٧ɫʣȽȽûȥĶ
ȽȽȻһ㣬ҡҡͷ
٧̽ǰȽȽۺðȫ
ллȽȽƤûɵظл
٧˳ȽȽһۣ֮ӣǰʻԭء
𽥼٣ǰӵס˼룬ת߳һŮˡ
ŮԼĪʮ꣬÷ǳƯϴһְװͷụ̈ûһƷ¶˸С
ܲá
վŮװỽһ
Ů˾ֹ֣סĴߴ١
žƯһֱעų뿪ķ򣬾㳵ʧҲûջߣ˫ڵκ

٧ѳȽȽϷ
һɫľַڳȽȽʱзӦ
鲻õĻ
˵ᣬԴǰ㣬ḧ˸ȽȽͷ

ȽȽ˿٧ֿ˿Ϊصĺɫľ֡
ò˵Щ㵣û뵽٧
ô˵أоԸЩ롣
𣿡
٧ʣųȽȽ֣ѵλϺã̧𣬶׼ǰİģסָһۡ
ž
ǰİӦȽȽŪõһվĳ٧ס˼

ĵһ˲䣬ȽȽܵһ˿ĿС
һ˿УøոջѹĿϵɶ
ȽȽ˳٧һۣݣ򴽣תͷģ¾ľ֣ǰƶİɨһͨ
ľֲϷաеۡ
Ȼûж٣ȽȽΪÿ
һſյ꣬ѧ٧ϵ֡աزһͨ
ðһ֣
ˣٽ
ˣҪ٣
ˣͣ
ϵͳʾϷĻеȻȽȽպܶ࣬ΪЩԳȽȽûоʧ䣬ԽԽˡ
٧˺һ˫רעųȽȽϵıתΪʣʧȥЦݵջָƽʱľȡ
˺󼸲ѳȽȽС
ΪȽȽ޼ɵй¶۵׵ԡ
˵ʵڳȽȽϡ
ȽȽȻһлÿ֡
˰Сʱ
ı÷飬ͦصľֱøӳˡȽȽȴȻѳһֱѹĵ׵ᣬΪ˶ױԹͨͨй
ȽȽ
ڳȽȽδ˵ʱ򣬳٧ͻȻ󿿽ÿϵľ֡

δĳȽȽһʱסоԼֱסָ̯ͷۿ
ıúףǱĺۼ
٧ĺۼһ˿ϧˡ
ȽȽ٧һŸоһĴʹ
ոˬˬˣˬ֮ܵڿʼϡ
ȽȽᡰ˻һо٧ָġĶøСԴʲôϡƷһ
ȽȽ֪ģ˵ûµģһͺˡ
춼òˡ٧ҡҡͷȻĵȽȽģѯʳȽȽʺϹϢ𣿡
ȽȽɣôذɡ
ţ٧̬ҲǿӲ컹۵ĻϢȽϺá
֪٧ǹȽȽԹԵصͷ
٧֣߽Աߵ̨꣬һƷ
ȡ֮˴һԵϢ¡
ȽȽΪǱϳ٧Ǹģôﶬڸһȴֽסıֻ̯֣ıġ
ֽıкܺõظƽĴʹóȽȽûôˡ
ŵͷרעظֵˣ˿˿ģĿȴһůӿ롣
ԭĲΪոյɢȥټϳ٧ᣬȽȽͳ٧²ˣ٧û뵽Ϸ档Ӧ˵Ϊ㲻Ϸ档
Ϊʲô
ʡ
ܾЩ롭ȽȽʵ
̫ͬˣʺͼ濴顣
ȽȽ٧Цһ޳ָƱϵĽ˿۾̧ͷԳȽȽûôԣʱҲ̰ӹεġ
̹ϵɫһĨΪ顣
󡣡
ȽȽ죬ų٧ûƭӹΣı΢һֻζ
٧ͷʪ͸ֽ»˸ģȽȽ֣һһЩ£ڻܸ㡣Ժ֪ġ
Ϊ˵ͷԳȽȽ̫ϵɫ
ֻ仰ܺ档
˻ʲô޷أ
ȫ벻
٧˵ȽȽԼǰҲûʵ٧˵Լ£Ҳ̫׷ʵ׵һ
Źƽ׵̬ĿһȦϾϷΧʮڡ
ȽȽ룬ų٧վ
٧ȴ˼
ȥҡ
ȽȽӳ٧ֱӵ˵
Դˣ٧ûжԡ
˳ذѳȽȽȥһ׻ŵĹԢ
ӭ
Ӧ٧̤أתͷȽȽվſڳ֪ʲô鿴Щӡ
٧ЬĹŰЬóڳȽȽǰ£ЬŵĽ£е󡣡
ȽȽ˳٧һۣѵԼЬӣ˫ʵĹЬ
˴󵨵صŰݷãȴȻʮ㣬ֻһ
ѹʲôû롣
С绹ɶ˰ɣ
ǻûнĻǲȫЩʲô
ȽȽɵû
ȽȽ
٧ɻ
ˡ
ȻվصĳȽȽع
乫Ԣһһٶƺҡ
õɫǺڰ׻ɫҾ߰൱൥һ۱㿴ǵ˾ס
ȽȽ٧˵ļ
Ȳ𣿡
٧óˮƺˮݲ衣
ȽȽﲻΪ˺Ȳġ
һʱڣָоЩ
ĬĬͷ
٧ˮˮȻóȽȽԵһ£Էһ߳һҽҩ䡣
ȽȽ붮ˣԼǰ£ȽȽָһ¡
ס֣ٴֻ̯׵ƣ̲סô鷳ġ
Ǳĥһ£ֵ˽š
٧óҩ࣬һЩȵͿĨڳȽȽģЩͬŮҪøԼһЩ

ȽȽų٧˵ͷڵҰֻܿķ
ÿ
ſЩ
˵٧Ըǳθ֮⣬̫ԽˣǰԲѡĶ
ǰѡһƽˣȻ٧ƽȺҲԽġ
ոϷͲܶͶߡ
֮ǰ󲻳Լѡ٧ȻڵĽ̸ۼޣˡ
Լеԭˡ
ȽȽЩ˼飬ϸȴֲų⡣
ֵá
ۿ٧ҩͿ꣬ʣҩҽҩźáȽȽ̧Ϳҩ֣ͻȻҸոҸ׵ĳ󡣡
٧һ١
ǸŮһ˼꣬ǼһĶ󡭡˵һй㣬ܸЦɣȽȽ̴ٵЦһ£ЩŪ

٧ҽҩϣ˫ֱסȽȽ                    
лҪ˵лл֧֣
ʱһ2100ǰƺ

011

ʮһ
һֱûи˭˵£ȽȽЩɬ
ڳ٧Ļ¶һС
ʵֻһõĹ¶ѡ
ĸǸСӣһƤʲôûС˳ĸףǳ׷ĸ׵ļΰܷԣĸױ׵򶯣Ϊ˼壬޷˵غ˽ˡ
һʼǺúõģȻûǮǳ࣬׺ܰĸס
ѡߵʮ۰
ÿ춼ܺڿعټʮܿԼı׬˵һͰ֮ӳһ乫˾𽥸
ȽȽʮ䣬֤ĸĸжô
Ѿһҵϰˣȴĸÿ춼׼ʱ°ǳԣҪӰʱ򣬻ԸǵӪ
һÿԶˮĸݽţΪĸ׵ٺܺһֵ̨٣ÿ춼ĸٶƣ͵
ûĸܹ࣬ĸ׳ñڼʱС㡣
ȽȽԼļͥǳҸϲĸףҲϲס
ʮ꣬ױԽԽæûа취׼ʱ°ࡣ
Ůǳֵĵڵʱƭһ£ӸʱʼҾѵŮȥ˼رʲôǸɨ
ȽȽСϤΪһʼʱһڶ֪ŮĴڡ
СĳɼܺãֻǼҾ⣬Ϊͥ⣬һֱûа취ѧ汻ˣſԼϸС
ȽȽżҲС档
Сʱĳɼ̫ãһֱæεġ
ѧʱҪĿԣǿСĲϰɻأȽȽҲϲǸȻĬԣǺС㡣
֮ĸ׵һֱôãױûĸȽȽûֵܽãǸŮԼ׽һ
ֱϸеһꡣ
ԭһֱȳ²֣Һ͵顣ȽȽޱ˵Щһֱ㣬Ҿ;Լˡ
٧ĳȽȽı
ȽȽֻЩĵףûи߹˵·йҪ˴ֳ߿
ʱգȻû޷⣬Ϊʲôô۰ĸ׵ļһ˵ͱˡ
Ǽһôأôĸסĸˡ
ΪǰĶԱȣȽȽŸԽܡ
һʼǻģôǲǾͲô˺
Ǹ׶Ӱ̫ԳȽȽŻôҪͳúÿģǮ˴
ĸܳóһ㣬ǸŮǲǾͲ͸һأϾǵ˽ӽʮꡣ
ǼһֱǲǾͿԶάһʼƽҸأ
û취֪𰸣ļѾ֧顣
Ҳƴղ
һֱڳȽȽĨȥĵĿɬ³٧̫װµ˵ʵЩѾȥܾˣֻΪ쿴һЩ뿴˶ѡҺ趼Ҹȫûϵˣ˶˵İһ
ʵѾܾúܾûǸϵĸˡ
Դ͵ع֮Ǹ˾ͺǸŮһ뿪˼ǻģҲΪΣ뿪˻һֱϢ޶ѡ
ȽȽʱ˾ϢһֱûùǸ˵ѡ˸вͨˡЩǮǼһǷǵģһ࣬ǼһȻ뿪ǣѲӦȫѹĸϡ
͵ǲѣΪ¸еˡ
ֻҪͺãԼĸǼһӦøĵطͨͨܡ
Ǹһܴ󷽣ÿ¶һʾ޿ǸִŵˣȥЩѧѺѣȻһʽǮ֧ⱲӶʳˡ
һ㻹е㸸׵ԾȻȫøл
ⱲӶԭˡ
٧ڳȽȽ֪ȽȽڳǿûд
ô꣬ҲȻûͻ
ȻĻͲֵôҡ
٧Ƥ۽ëȥ۵׵
ӵţȽȽȦڻУԼܶԳ٧˵̫ˡ
ģԴûǰǸˡ
ʵһֱ˵
ŻڷǸŮ˵˲䣬ըëˡ
ǸˬˣȽȽ˱ۣǸŮˡǽ㡭ǶûжԲôͱء
ٴǸŮһζûУȻƽ͵غ˵þò
ֱ̫Цˡ
ƻļͥȴȫΡ
ĸ׵ҲܺãŮۣôңô˼
ȽȽ
٧ỽһ΢˿һЩ˳ȽȽߣ̧һֻ֣ȽȽգͣϣ㲻ҪҪӰǽ£𣿡
˵ָ΢ȣյĶǳᣬϧζ
ȽȽͳ٧Ƭ̣᳹ɢ˵ͷ˵öԣ֪ˡ
٧΢΢һЦٴαס˳ȽȽ
һȽȽϲ㡣һõļͥҸ
˵ᣬ黰һɬȴһŵƶ
ԺߣȽȽദ˲£һж֤ľĵģ˵Ļ
£٧ѺľյǡôģܸܵϧԼȴȫоѹǡϲǡŵʲôģǰ˵
ȽȽűոյĻӰˡ
ļͥôҲۼʶһˣûа취صģŵʱķǳһ
Ծ٧˵ȽȽҲԵسŵ
Ҳȫ˻ᡣ
룬ȻļͥҲӵлҸȨ
һʼѡųԷôԶûа취ĭҸ
ʱ֤٧ŵԺ᲻ֱ仯
ȽȽ̧֣شϳ٧ʻ§
㡣ЩƤԳ٧˵ˣʵ˵һͷҲص뿪

֪ΪʲôȽȽó٧һ˲ս˫֡
ȽȽҡ
һ١˳٧Ļˮˮˣʼ
٧˶٣ſȽȽ
һ裬ŵȽȽǰ
ȽȽЩΪ֪¶Ա˵泩ˣҲЩڿʡ
Ǳ裬ֿ˿ԼͿĨҩƣƳ˳٧һۡ
٧ιҡ
ȽȽ°ͣԳ٧ŭŬǱ衣
ԼƤܺԶ׺ߵʹ
˵ˣһЩĻ˴Ų̫ܵ¡
ڽĹУ˶ߣûа취һҲø¡
Ȼԭزô֣ⷽû⣬ȫ

٧ڳȽȽϣͷȽȽǰĲ豭ᴵ˴
ݺõĲ裬Ȼ뵣ôС
ȽȽ˵ͷרעشȲ裬ȲľƬһеģȻ΢΢˼ֿɰ
ȽȽſţĵð͡
ǰĸ˿ɰΪʲôԳ٧ʱȴǲðͷأ
Ϣʿˮ
һִͲסˣ̲סʣ𣿡
٧ָҡҡͷ̣΢һ¡
Ⱥȿ̡̲
ԣ٧Ķһ١
̧Ŀ⣬ϳȽȽߡ
ԭΪԼˣȻȽȽ۵˸⣬ɫмԾԾԡ
Ĭһʵʵֻͣ˶̶̼룬ԺǱյߣһڡ
ˮ΢̣٧ûȥǰһƬӰĴкɵĴ
ͷǳٵؾȥȲ衣
٧Ƥֻ߬                    
лҪ˵...

012

ʮ
ȽȽǰû̸ʱ򣬿ӰʱΪЩӦ
ǵԼˣŷûʱȴʲôӦӦ¡Ȼ٣ƮƮȻģȥһ硣
ĳ˺װ򶨵ȥ٧ĲˮһʵҪ˳ȥԭһͻȻˣ̧ѹסĺԡ

ȽȽһ㶣ں׵΢ƺ˿
Ǹ
Ĵ૵Ȼѹ˿˳ȽȽĴꡣ
֮ǰȵǸôò
ȽȽɵþЩ棬˳ӵſ죬ͳ٧Ĵһ
̽ǻԲˣס˱
ƺͿҩ֣˿ŵһֻֻ󣬴ʡ
ȽȽһһµǣĿڶˡ
ɢһζһĪս
ȽȽǸ׵ӵˣͲΪˡ
ĸоᣬ￪ʼð˼
ıȽأĵӰɵѧ̽Ƶڳ٧ɨɨݣֱ̽룬ֱ
ƺһѹ׵Ƹˡ
ȽȽ
˴ӺһૣȽȽعĪظеһ˿ΣաԼԼʶԼܸˣųˣͻȻڿ
٧
ȽȽһ
Ҳнӽλأ٧ȴѾͰ
٧ȵȡ
ֽڿյĸо˸оﲻ̤ʵȽȽæҵס٧ļҪ˵ȴ°͡
٧ųȽȽɳһŮȦڻУ˵ʱͷֱ룬ǡ
εǲȸոյ繣һ˿ݾܾԡ
ȽȽһµĭһһȥĩ˵Ĵٴθһֵǡ
ֻǽǶѣȽȽȴԼ·ҪԵ¶ΪǶֹסĶ
ȫû֮ǰϷ˵࣬°շתǣҪһͷƤĸо
ȽȽˡ
ҪΪԸ
ûа취ġ
ϸϸĵܻصڵ¶ȳ뵵ȶȾ˸ŷ̡ϵóȽȽûа취άˣӽһҡ
֪ȥ˶ãȽȽǵԺʱ·°ͻȻƿʲô΢̵ָĦţƤһ
ȽȽʱһ飬оʲôϣëըˣæѳѹס٧֡
ŵغһɤӣ٧
Ǹ
٧ֱѹס·𱻽ʲôָſƤҲſ˳ȽȽ°͡
ڳȽȽľѣȥ۵ŨĲ㡣

ߵĺЩ٣ȵϢڲ֮䣬ȽȽһĪȡ
Ǳ޾Ҳ·Ȼ׿ȶȵʲô˼
Ϣֵַر٧ż򣬾Լһ˺е顣
Ըôߣ٧Ҳһʵˡ
ֵ׵٧ȷʵϲ
Ҫӵеشݸˡ
˺һ٧ڰ۵׵ռڲȶҲȥ̧ͷ¶һ΢Ŀ
ΪԼٴγϿҵصǸԲȽȽ
ӼĳϢԶˣƽʱĳ٧ȽȽ֪侲ų٧üŨŨǸ⡣
һ񣬴źԼʧء
ȻȽȽֹɲģҡҡͷûϵ
˵ˣôó٧Ǹ
ҪǸҲǸó٧ġ
ԼĴ
ȽȽ֪òϣʵ΢˿
ʵ˵ڻǰXΪʲôĲܣھͺͿطϵ
Ȼҳ٧ΪСҪѳ٧Ĺǽ
Ѿ⣬ʱ飬ǲX
Ůϵǳ˽лǸ˵Ů֮ϷǳҪɵ£Ȼʹùá
͸ոǶȵУȻ٧״̬ȫû⡣
ھͿ֮ˡ
ոյľܾó٧ȫȽȽס٧ĲӣǰԵ촽ʵո̫ͻȻˣֻ΢һҪܾ㡣

˿û˵
٧
˵ȽȽ̲סһ
Ϊˡ
΢ָ̧ƵȽȽ΢ȵա
ոջȶó٧һٶиյĸоȻȽȽ˵Ŀƣƫƫͷ˲٧ָûһ
˳ĬһٿɤȻƣû𣿡
ȻˡȽȽͷЦеŮѰû
õ˵ʱ䣬ȽȽ΢΢һ죬ɴȥˣҸոΪû׼Ժ׼ˣʲôԡ
Ȼ˵߳ܣȽȽǺ¸ҵ˵ˡ
ŮҪСڣ

һĬ
ȽȽʼЩ˵ǲ̫ŵˣӣֿһ٧㲻Ҫ˵Ӧ˵ֻ˾úܶ
Ǹ
§סٴľѣԵɤ͵ʹֻǡûңҾáܿġ
ĵòٴΰͲסˡ
Ů˲֪Ҫĳ̶ȣÿÿҹҪƷ
òڵõˡ
ϣΪԼһʧȥ
ȽȽرס٧ظо˶С
ôأȶֵ˿ԼһĻŵءȽȽʵĿһܾԼԳ٧ʱ׳ԼһУøһ㡣
һζԱ뷨
룬һʼȻΪ٧ȴǵദʱԽãԳ٧ԽԽϲˡ
ûĸŮ˿Կ˶Լʵ⡣
Ҳס
٧ҸոĻ𣿻̫𣿡
ʳ٧
ȻӼĳ٧ҡҡͷ
ȽȽṴ԰Ҳң
Ÿͷء
ȽȽһɺ֮ģڳ٧ͷһ£˵٧΢ȵȣһᾡ׼ġ

ǡ޷ܾ
٧ĬĬս˳ȽȽϵ˫֣źۼȥ۵׵
ȽȽĵصһӼ䴫˵͵͵ɤ
á
Ϊǰѻ˵ˣʱ䣬٧ķſࡣ
ˣƽʱԼ˰ͻؼҵʱЩ˼شǰһĵǡ
ֻ˲һ𣬳٧ʼǣ֡
ҲپڿС˺̬ܶ࣬ȱʮǡ
̶̵һʱ䣬֮ķΧ÷ǳãȽȽȥܿ׼ˡ
ȫ״̬лǵָɣ㣬Ů֮¿ǺŶ
˾¶һһоڲСı顣
ȽȽлǾΪȡģú棬˵ģĻ
ȻСӰЩϾЧ˵һ¡
Ĺ۴СѲϣˡ
ȡ˵׻᲻ˡл°ͣ˵Ǹô׺ߣһҪײܽύŮѣǳΣǿЩǺ
Ƴ˳ȽȽһۣټҲǵһΣ᲻˵϶һҾˣһ˵ǰͷĻǻʹġ

ȽȽлǵĻʱҲеˣԥһ£ʵˣô죿
лǶԳȽȽ¶Ц
ҾͶˣҿԽһЩʽ
ڳȽȽϿҵȡʱ򣬾Ӽӭһ֮͡
ڻҵŮһŷǳƯһͷĶ̷ɳϣɫĮ䵭һûиĻˡ
٧ң̤ңɳϵŮ߲ƫУֱ׵ϡ
ûվȻɳϣƮƮظк
ã
٧΢΢ۡ
û˵վŮ˵ǰ
͡ҲĬûк˺ѵ˼ĹİͳһļƵ٧ǰ
ǳֳֵľӹɷݡ
ĶܣĿǰûκ֪Ӱ
٧ûнӹǷļҲһۣ۾͸Ƭע͡
ֱ⡣
ͳص
͡˶٣˵Ļܸɴࡣ
뿪ȽȽ                    
лҪ˵ڵͨ׶ԱĴ쿪ʼΪǷȴװԡ쿴ֲͬ˲Ҫ֣ϣԼ֧~
רԤҲд˹

013

ʮ
ݵĳĬ
٧ߴ͡ϣǰļϡ
ܵΪ֮һھӾм̳Ȩ
ӵи׺ĸ׵ĹɷݣռоӼŵĹɷݱ
˲ӰĹɷδᣬĹɷͳͳռƷӵڲһϴơ
ôֱʡ
٧䵭ջļϵߡ
С㡣
ûʲôֻڳһ£޹ء
͡΢΢һ䣬ɤȻ䵭ݹɷ
٧ûлش΢΢壬͡СֻǴ˵ЩĻذɡ

͡ĬƬ̡
ǷļվһԲطŻعİ
С㡣
߳ҵſ֮ǰͳԵɤסø̽ʲôҲ˺ȽȽ
͡عͷŹĳ٧̫ϵɫ
Ȼ̽ĺ˶ŹˣȽȽʱȴ·һ˿ᡣ
УĵȽȽ㲻Ӧҡ
٧ǰһ¶ӰסĿ
˿·Ǵֻ͡ǰĮŶ⣬Ȱһ䣬ø߳ΰˡ
𡣡
͡ÿɷתͷ뿪ˡ
ҵűϡ
٧óֻһλ͸ܼҳ졣
˸C&W˾֪͡
֮ջֻ򿪻ҵĴţصİ칫ҡ
ôãҲʱˡ
뿪Ӽŵ͡վ·ڵһɫͰԱߣޱذѹİļ˺ӵͰ
䵭ؿǷһΪļһһɫͺվʻ͡Աͣ¡
ȥӸʻת㱨ճ̰š
ܲãճǡ
͡Ĭ꣬˵ѽճƳһСʱȥġ
ǡ
ûκ飬ͷӦǣȻʾ˾Ļתȥĵķ
͡ü
óһָֻĻ˼£һϢȻûеõκλӦ
ʧ˼Ϣֱӿĵͣͣ
ɫͺվͣڿƺĳλ͡صšһǰһϤӰ
ųһֱǵӰڲԶеϻţ߽ǰĸġ
ϴ͵΢ЦϺ·ϵ˴к
ӵĸܺãڹرճ£ȫ޷Ǹ˵
͡ؿţֱǸӰ˵ݣȫʧȥӰջߣѱϡ
û˵˾鶼Ĭţڵʮְ
͡˺һſ˵
ɡ


֡
׼ʱ
¡һŶ˶ӱһֻ֣ڴͷȥһȻ춯ӹص
ȽȽƿӣżǷϵ壬̲סһĺǷ
Ƿ꣬һڴϣ˫۴
ֱʱʾʮֵӵڶ
ȽȽ΢΢˯˫ۣٴΰӹص
ȻȻû˫´ڵؽϴҡ
ﶬǷǳʺʱǼҳģԳȽȽҪ̫硣ڲУǿԼҾ
ΪҪӽ쿪ʼгˡ
ͻȻΪȽȽлѧϰ˹뷿Ȥһȥ˺üԸ˵С£Դʱ򷢾ˡ
ȽȽʮ꣬һˣؾʮӦǺܱ׼ءȻǸʦҪʽƷԳԣƽʱֱȽլô˶ԶӲ֪ضһȦ⡣
ƽʱ·סûʶȳȽȽҪǼʱͳױ¶ˡ
л˵˶ǣҪѰõĴ̼һǺҪġ
ԳȽȽȦСӣ֮ǰ
ȽȽԭŰɣϾǰȷʵҲͳ٧ӵõ飬ԲžӲͷƤʡ
ϴȽȽžˢˢˢţŵ̲ס£ԼС
֫ͣȻһȴڶƤһ⡣
ǼС¸ˣҪ˵ߣоͶʧˡ
һ硣
ȽȽˢñˮԼѹ
򵥵ϴϣһ˶ٰѾ˸β߳ʼС︽Ĺ԰תȦܲ
ʱʮ֡
ΪǶˣʮʣɵһƬ·ȻţѳȽȽӰͶڵϡ
˶ܿЧΪ彥ȣȽȽë˲ϵĺһֱŹ԰Ȧ
˽ʮӣȽȽ˺ŴŻŲϢһֻŹ԰תȦȦ
ڿʼ˶ˣ֪Լȱ˶
ʮӣ;嶼Լˡ˫ֳأ̧ǳѾ
÷ǳ٣ͻͻͻʧˣһøţһӶֻ
ȽȽôڲӼëĨһѺ˿ʱ䣬ʮӿܲҪٽС
ȻǱ˦ϵˡ
˼ӾȽȽֿʼӿŲ
ٴ˽ʮӣ˫ȸǦƵģһܼѣȽȽòͣ½Ųٵ޲ֱԭȥ
û˶岻ϸ飬ϵĺˮεϡ
ȽȽŲ˺һöʮӻԶԶٴŲصøǦƵ˫ȣֶ϶˶ʮӡ
ⳡȺٵܲ˶׽󣬳ȽȽԼֱȥ»һ
ǰ˶ģôͻȻҪ˶ˣ
κΪɳͦʬŮҩֺЦֺ˭ȥг˻ſֱͦͦɳϵŮƶᱻŵöһꡣ
ôһ¡
ȽȽͼɻأоԼģĶʹһָˡ
ҳŲһ¶ͷƤ顣
κ˺һҩı˳һġ
ʵ
Ӵҵ
һȻᣬȻóȽȽˣ۾Ծˮûסҽһʹʹʹ
κû뵽ôһĶӦô󣬼״ҲЩֻۡŮǰûɹ£ͻȻĪؿʼ˶ں档
ԲһࡣκȽȽıٴʣôڿԸ裬㵽ΪʲôͻȻҪ˶С󶼲̫˶ġ
ʵҲǲܸĸ˵ȽȽκ޻̸ǾԼһܾܵңĪЩѡ
ţС
ʡ
κĬһһҩȽȽϣ֮վŮͷ
Ȼ̸˰
עŮȻʼҪˡ
ĺϲ٧

ȽȽЩΪذڱĸѵõ
֮ΪĹ˶ȽȽȫܶˡ
ֻһ죬ȽȽڴͦʬʱ򣬽ӵ٧ĵ绰Сı¶˽ٴڼϢ
㲻
绰ͷɤˣЩģȥ㡣

Ҫڵ˵е£ȽȽʶܾ
Ͼ⸱ӣɲϣ٧
˵Ϊ˼ʲűģܾúѶԳ٧Ҫǰԭʵ˵о
Բó٧
㣿
ֻͷʡ

ŵ绰ȽȽȴشǶ̶̵٧ʧ䡣
٧һʧ䣬ûޡ
ҩڴ϶ãһŵҩζ
⸱ҵûۿ
ȽȽ˺ģǾܾ
Ȼſ죬ֶ˶٣׻ˣûصûв㡭ɡ                    
лҪ˵лл֧~
Щϣ˼

014

ʮ
ҳҪȥϿΣֻʣ³ȽȽһˡ
ȽȽڴϣԼ¶ڷζ
ҩЧǼõģڸоϵļûôʹˣɳҲĺܳ
䶼ɢӵζȽȽɵúԼӦ٧̫졣
ô˵⸱ӻǲϣó٧
ҪΪʲôҲͷۡ
ֱ˵ɣܾеɵơ
ȽȽشӵԵת˸ؿһҪҪڳ٧ûϵҩ˺Ȼȥϴ衣
Ȼǲܵġ
̾˿뱻в˲䣬ͷطҲǹԽܵζ
ֱϢ
֮ǰ٧͵ʱ򣬲ûķ
ѵѵһνĹ뷿ͲòһŮѵĹ뷿ζ
УҲ̫˵ˡ
ȽȽ룬ڵŲ´һһ߳䡣
ܴڷķ䲻ζŨ
ĿռȽϴ󣬴򿪴ôɢɢζٲһ¡
ȽȽոߵɳԱߣֻȥ
٧ˡ
ûˣԼȥš
ǳȽȽڵŲŲţƵߵشš
˹ĿվǰһˮԼһʲôƷ
ȽȽԭ˵ʲôûڱŵһŨҩζ
ҩζֻҪһž֪ʲô¡
ɫ΢΢һ
ӭ
٧һ·ŹţϵļֿʼˣȽȽŬάű鲻䣬㿪һЩʤ޵΢˵ľ룬ŵԼϵҩζװȻ˵ôִôණϴȥҿǿȥġ
٧Ȼ˳ȽȽװû¡
û˵Ķأ˳ƹϴţ֮ǰһѳȽȽһѱ
͵ڿѺ׼ĳȽȽһ
һ˲䶼ϵۣ㶵غͳ٧ˣ٧
㷿ĸұط٧ͳص
Ļ٧ȫŵϵζ
ոջһֱµĳȽȽ˫ֵڳ٧ǰҪԼͷص٧ϵζܳҿԼߡ
ȽȽִ
˻˳ȽȽһֵ
ɤǺƽʱº֪ͣôģȽȽǲԾ
Ȼ٧
ȽȽȻ׳٧ΪϺܳǲҪǿ
٧Ƣܺãƽʱ˳óȽȽЩʡΪ᲻֪ôŹ͵ˣ˳ӵذ˫ֹ˳٧Ĳϡ
ĿһתǸҵķ䡣
شŲȵȥ
һٽأڳ٧ȫûƵģɡ
ϵҩζҲԺӣľŵһȽȽ˵Ĳûһ٧ǲǺܳ
٧˳ȽȽһۣԷһ·ﴲߡ
ѳȽȽ´ϣû˵ֻҩζ
˷´Ķʮᣬȫûг۳ȽȽϵļ⡣
ȽȽñһղ˲٧ƣʵΪ϶ҩ
٧ơ
ȽȽϴ˯ȹСһǣ¶Сϵİɫҩ
۽ëס۵׵ɫ٧ָ΢΢һֻɡ
Ŀҩͣ˼룬٧̧۾ųȽȽ
ôŪģ
ʡ
ˡ
ȽȽ֪ⲻܱ⡣
ҪҪʵȽȽԭЩò׼
һ٧ҪŪȥ뷨֪ȫʧˡ
ȽȽų٧ȴԤ룬ҸĻɲЦҡ
õ˵ףȽȽ˳٧ӣԼһ㣬ȻյĶߣСذѸӵԭ˵ˡ
ȽȽ˵󣬲֪Ϊʲô٧һʱ֮ûзӦ
Īؾò̫ڣʹĬĬ˺һ
ҿԿ𣿡
һ٧ͻȻʡ

ȽȽ±ˣЩ
ѿСʲôģҲǻ߳ܵģ
˵꣬˵ᰴСϵҩϣʣ뿴𣿡

ðɣˣԭҪСӣǴ㿴ҩ
ոջƣ٧ǻҪˡ
ȽȽ࣬󷽷ȹǣȫ¶ɫҩСȺʹȡ
٧ĿӳȽȽ˫ȡ
ȽȽɫƫףټ˫Ⱥټ⣬׵һ͸С
Ȼ˫޳ȣ˺ܶɫҩȫƻԭС

٧ȥ۵׵ָᰴ˰Сȼϵҩ
ȽȽĽʶ˲ŬסҪĳ嶯ȻǱ٧ˡ
ʹ
ͣϵĶ
ҲǺʹеᡣ
ȽȽ٧ģ΢΢ҡͷŹ˵ʵҩЧģѾûôʹˣ֮ǰ붯һУԲٵġ
֪ȶԼģȫˡ
һ¡
٧˼һᣬʾȽȽڴţվԳȽȽ˵һԡҡ
Ŷá
״óȽȽЩԣֻͷתԡҡ
һˮ
٧ԡɨһȦȡһ裬ˮˮµߣװһˮ֮ȡһɾë߳ȥ
ȽȽʱ򣬻Щס
ʣʲô
Ļȷһ»ȽϺá
٧ش𣬰ڴߣëմʪšɣȻԳȽȽ˵е̣΢һ¡
ë̯ڳȽȽϡ
ëˮ̹ڼȻʮֹ̡ȽȽʶ˻һ΢һŤԾ
ȽȽһ¡
٧οѹë棬ָĦȦ
š
һʼеܣ̹֮ˬ
ȽȽļ𽥷˫ȶ᲻ص࿪ˣûô
ë΢ˣ٧ëˮմʪšɡ
Ȼ̯ٴθڳȽȽϡ
Ӷȷ;٧ԡ´һˮڽȽȽȶȷķʽĦһ顣
ȽȽ˶ȣϲطԼ˫ȱòôʹ
ҩЧǲΪȽȽ˶ɼ𣬳٧ȷķʽɼ⣬Чš
٧Һöˡ
Ȳͳ٧ĵãͼ˵
ֻûΪ٧סϥǡ
ʱҪҶ
˴ɤѡ
ȽȽûлӦڳ٧ϥϵָ
ԭ޳ָͨһƬָ׶ȻĺɫȫǱ̺ĺۼ
״ȽȽ̲סԼ
ҲǴˣʪë϶̣˿ֱ˫մˮšëģô̡ܲ
Ϊʲôûע⵽
٧ȽȽĿ⣬˻ȥ
ȽȽû˴ֵ죬Գ٧˵ҿ
ˣ٧οûµġ
ҿ
ȽȽ˵һΣεȽء
٧˶٣ȽȽ¶һ˿ǿӲֵݵȽȽǰ
ȽȽ٧ϸơ
ĵָļȻǺͨͨģһЩףĿĵġָױԵݵ÷壬ָ治ֹ죬Ѫ˿
ȽȽͳ٧ǣ֣ĵ¶һЩ΢ȴȣΪˣƽʱĴȫͬ
ɵ𡣡
ۿƽʱ޳ÿ˫ȽȽǳˡֱһ䣬˫һŲҪ´
ȽȽ
٧סȽȽļ򣬲´
ûµġ
ȽȽܾʲôûµģֶ̺ˡ´ҩͿһ¡
ϸ룬ˮһֱð뵰ëš˻ộˮµ¶ȿ϶ܸߡ
ֱӾͰݽȥŲڰַŽˮ
һֱ治ɫģ
ȽȽû¡
ȥҲУ٧һֱ´ȽȽһѿڹϵҽҩһҪҩ
٧ȽȽɫĹĵģƬĺ΢ͣһ£ٿڣɤѹˣĪ֣ȽȽҲҩ
ô˾ôأ
ȽȽ̲סų٧ڵǺأҩŸ׺ãôôԼ壿
ոջôԵظȷ󣬶ԴԼȴô⣡

Ҳҩ
٧Ȼһ仰ѷɫͨ˫ֵݵȽȽǰԴΪҴһòã

ȽȽĿ˫Ƶ٧ϡ
ƺҲʶԼ˵˺ܴ󵨵ĻɫһĨ󣬵Ȼֵǰûƿ
֮ñƽʱˣȽȽǺϲһ߲˼Ȼһ׽ӡ
ڡ
Ϊ̫ɰˡ
ĳ٧ʵԿܡ
٧ǲ´ڣԲŻ顣
ƽʱ٧̫˳ͻȻʲôҪ󣬳ȽȽûޡ
ѵõ͸ûа취ܾˡ
ǵġ
ȽȽֹһĻ׽סһֱǰ˫֣յߣȻͷɵش˴
ʵ٧˫̵ֱƤЩ飬ûʲô֪ȻȽȽһ٧ظоһ΢ȵϢֱһͬĸо쵽ֱۣ˳һ·ȥڱܡ
ȽȽӣִ˴
٧ɫתڳȽȽͷĵ£Ŀû˿Σ޼ɵڳȽȽ촽ϡ
ΪƬĴ΢΢һ׷
٧۵װת
彥ǰ㣬ϳȽȽͻȻһ£ҵֱų٧ŪһʱסѸٵŤһ䡣
װȵңȥҽҩ䣡
ٴסոջһõӣڵĶȴʮ٧תһȽȽӰѾ߳ſˡ
ȻͿҩľķǳ
٧ڴϣ˳ȽȽ⣬û߳ȥֹ
ͷһԼ׵ֱ
ʱһһػڻûŲ֮ǰֻ̧׹֣촽ڳȽȽ׹λã
һ¡                    
лҪ˵лл֧~

015

ʮ
ȽȽӿҽҩصԷԳ٧ԸæͿҩеʮ⡣
ǰüζǳ٧ϸİϵʹڻȽȽԼҲҪϸС
ͷǳذѳ٧ϸϸͿһ˸ࡣ
ͻȻڳȽȽԵһͷöһ¡
٧ÿŵһְֻɢҵͷõ󣬷¡
רͿҩĳȽȽãȻ̧ͷ
һ˲䣬·𿴵٧һ˿⡣ȽȽʶգգۣϸַʢЦ⡣
ֱԳ٧ллл٧
٧һЦͷˡ
ȷʵڵͷࡣԭľӱֱ˲٣û֮ǰôˡ
ȽȽһԼ΢ĵɫβǲǺܳҪҼһЩ
٧ʣ㲻ϲ𣿡
ҲǲϲȽȽֻǲ̫ϲͷ̫ĳ泤ȶڳ򴦣ڵľЩˡ
Ӧðѷβ
Ļôɡ
٧ûûͿҩָȽȽһƷ˿ͳȽȽ𣿡
ɤɲ̫˰ɣ
ȽȽѳֲסһ˲һ֮ǰ뷨ӵԭеͶҰͷˡ
š
˵۾ΪЦ˶΢΢𣬿ܿġ
ģȽȽҲֺǣ٧Ϳ˸࣬ͿͿһ£ˣĹô죿
Ϊ˲ûȥϰ࣬ǹգ٧Ҫϰġ
˼١
˻ش

Ǹɾ
ȽȽһۣûΪ٧ܽһ˿⡣
̫ںˣȥоԼһᱻ٧軵
ȽȽ٧Ϳ˸࣬Ѷսҽҩ䡣
ΪԼǲţȥĻܳڴҲҩĳζɴֻʪֽһ֣ϴȻЦеԱߵĴλ
͵øУλ˧磬ҪҪɰŮһ˯
Ϸ
ϵıȻȻҩζ֪ǲΪദ˰򣬳ȽȽѾõˡ
֮ǰôϣ٧
ǳųųϰˡ
٧ѵõؾȻûб죬СĵسӸǵϣҴҴǣ˵˯ɡ
ǰɣȻܾɰŮѵ롭
ȽȽţ˸Ƿ
Ͼ磬˹˶֮ǰȷ˰죬ѪҺѭڴϸо˯ʼȿֺðˡ
һǷսڶǷ
ȽȽ˯Ͼˣܲܰӵһߺ˯
Ŭ۾ԼһЩ˯Ļ˵˵ˡ
β翡
٧÷ѾȥȰȽȽžͰ˫ۡ
̫ˡ
Ҫѵģϡ
٧ѱһЩǵȽȽļϡ
רעӳȽȽ˶٣ָ

ɧŵŮü
٧ջָٴȽȽĺΡ
һȽȽ˯ˣƽȵϸ΢
٧һֱעųȽȽֱ˯ˣй¶۵׵İ⡣
ǾԲ뱻ȽȽ
٧ڳȽȽĶͷӡһǡ


ȽȽ˰ۡ
ʵʵϢ˼죬ոջָֿʼƻ˶
ԸǱȽϽͣ»ǿԼ
γȽȽѧˣһһһʼʮӣʱ
˭ûʽʼµ⡣
٧Ҫһܡ
üһ˵˻˶ԭʱû˵ʲô
ǸҪԼһ˶ȽȽûвӭ
٧ĹԢҴŰСʱ·̣һܵĻ͵ٿ
경֮󣬳٧ȥϰֻ࣬һ붼ۡ
ȽȽȰ˵٧٧㲻һܵģһúùԼԲܵ𣬷ĺˡ
ȽȽ٧ȫº컺ٲǶ죬໹ûһܲҲ̫ġ㣬𣿡
ң΢΢һ٣Щ˼ضԳȽȽЦЦ˵Ҵ֮ǰͺһͣһܲĻлһˡ
ΪȽȽʱԭǴ󲿷ԼֻԼҹȷʵûԹһ͡
ðɡ
ϵ΢ЦȽȽͿʹӦˡ
Ͼ٧˵ûа취ˡ
ںѾܾ٧
ܾò˵ʲôֻͷ˵úúá
ʵһʼֻڼĹ԰ת
תһ룬ѵ飬ҲкܶôаĻ˾Ϳȥ΢Զһĵط
Ϊʲôǲȥң
ȽȽ΢ǳ٧ЩΪ˵̫ˣֻ˵ĻоȽϺá
ȽȽ٧ȷʵ̫ϲ˶ĵط
ÿԼᣬ٧ᰲűȽϰĵطʲôˡ
ȽȽƽʱԼûʲôҪ󣬴󲿷ֶɳ٧ŵġ
˹ﴫͳ˵г̴ǳԷӰʱȥ԰һ߱ûˡ
ڳദʱ䣬Ƕ˵ҲʧΪһµ
˵ǿԻ绰жԷ𴲡
ĳ٧ƽʱ͸
˯Ժʱɱֱٱ
ȽȽÿ˯б٧绰ѣΪǸɤоѪѹʧӰˣᱧֻߺˣҪһЩ
ΪһͱɤӽѣȽȽԼòôˡ
٧һѣӻѸٵϴϱ¥
ͨʱ򣬳٧Ѿˣ¥µš
һ˵٧ѳͣͣ⣬·Сʮʮӣ֮ɢ˶ǰǿո˶֮󣬲Żȥ͡
ʱڼԵģҳѳ٧ķҲˣʱǳȽȽų٧ȥСԵԣʱ٧Ὺȥطʡ
һϣȽȽһߴЬӣһŽȥĶԱȽϺá
¥ʱ򣬽ӵ٧ĵ绰
ô£٧һ㶼Ե¥µȣûԹʱ绰ġӦòǴߴɣ
ȽȽЩƵؽ绰٧ôˣ
ȽȽ绰ͷɤöºͣ·êˣҿҪһЩŵ
ȽȽû뵽ԭ򣬿˿ɫ컹ɵģе㵣ĵʣû°ɣҪȥæ𣿡
οû£ѾŪˣڼҵһ£ҵٸ绰
С
ȹ˵绰٧Ц⵴Ȼ޴档
ֻؿǰɫı绰
һ³ӡ
һϳ٧ͲԾȻЩ˽޷죬ľԣ³鳵ӵʱ򣬷ӵɲֽš
ȻΪĽ׷ˣЩסˡ
ܿˣڡ
һȥ鳵ӣһڶԳ٧˵ү̫ΣˣҪҪðܸ㡭
٧ϳĻｻ㡣ȥ嫻Ǳ߶ЩĲ
嫻ǳȽȽסС֪ģȻûĻʹ٧Ҫ顣
٧˼ûټ˵˵ͷӦǡ
˭ֽţ
٧䵭Īؾ˿˰·һö۵룬ԼǱߴ
ǺͼҳĶԻ
Ϥɤ
٧ıһ˲ȥ                    
лҪ˵װԭģš
Ľ18ſʼVʱ£ڴ~
ϣҿԼ֧Ŷ
v֮ÿ챬뿴ڻеģҲ𲽽ʹҵʣ벻Ҫңлҹ
±ѭԤա
ר
Ԥ1š
İ
٤һ¼ϵͳָʾҪHEֲܷʵ
۵һ̿ʼٶҵŻ
иŬ񹦵Բ˳ɡȻڿԻعʵ˲䣬ȴͻȻˡ
ˣְ
٤
ǣҶ׼ˣΪʲôͻȻȵȵȣлú˵鷳Щлл
С糡1
ܣ
iᳶ٤ϸʲôʱſ㣬˵㡣
С糡2
ڿ˭
ħɤ𣬸iס٤·Ĵ޼ɵһֻס٤°ͣŤߡ
˫壬۵ƫִ񣬡ֻҪҾ͹ˡ

٤ʾĺۡ
ñָ
ܼߵȡ

Ԥ2
İ
ӵһۿ䱾ʹ﷢ģһҪõ
ȻԼٰӣһϵӣûйϵԽԽ£˭һź¹һģһ
ɹ׷֮󷢾ĵġӦ֮󷢾ֻǰҵѾô졷

ĳһϣſҪϵѹ
Լϵƭˡ
ΪԼԵֻǸ޺С׻û뵽ȴǾħ
˲¹ͷ֡

*ûģ
*ŮǱ˴˵Ψһ

ȱ֤Ʒ֤鷳֧һ£ˣ

ѿȥרǸ¸ỹʵϡ

016

016
ȽȽԭڼų٧, ˼ӣú¥µȸãֱ¥
ƽʱͳ٧ɢźӵ·Ǳߵķ, ٧û֮ǰŹ԰תȦ
ӵ˶ʮҲᴭúˡ
ϵýʵһЩ, ҪǣûнʳСȴļ
óȽȽ, ˶ҲԽȤ
ȻһʼΪŮ֮ӣʵϵĳ㻹ΪԼáԴӿʼ֮ܲ, , Լòһˡ
ҳ˵û֮ǰôҡ
ȽȽǰû̸, ϰʱٳţլڼϷҳȻ൱簮, Ҳᵣ
쿴ȵģҳҲࡣ
˵ܲʱ, л˵üĴ
ڳȽȽ˼ѾŮ֮תһκͳ٧ദʱ⡣
һ, Ϊͳ٧ദʱ伱ӣǵĸҲȶ
ٹãƾ̲סˡ
ϾŬһµĳɹ, ҪǲԵĻҲ̫˷ˡ
ȽȽ̵صеĵһߺСڹ԰Ȧ
ڵʱʮ֣ɫ, ֵӳӰӣڵϵúܳ
԰ﲢֻгȽȽһˣкüͬסСñȽ˼ңҲڹ԰ɢһȻȭ
ȽȽһ˼Ҵк˼Ҷ˵·Ǳֿסһ̨мǿţϵĺء
С·ʩмһȱڣӲע⿴Ļ̥Ǻ׿ȥ
²ǵһΣȽȽ߲֣˼ҵʱû취ϳȥһ
һֱסͻס·ڣúܲ㡣
ȽȽ뿴ܲܰæ
·ڣȻǿһ̨ǳɫĳǰ̥һ
ʻĳŴˣһݵ˾վڳӵԱߣںһԵ·˵ʲô
Ǽ·˶СסΪǵһȥӰס⡣
ýˣȽȽϡ˵ʲô
Բ𣬸鷳ˡ
ʱ̫ˣûˡ
˵ɤºͣ˵ġ
ЩǱ״ȽȽȴֻƬ˵Ȼ
ȽȽȥһۣһ忡Ĳ
˵ĳʿӦüҾͲ󣬴ֻжʮꡣ
ϴһɫзɫͷ˳Ժ󣬶ǰ鷢һ˫º͵ĺէһճĴѧ
ƺȽȽߣתͷߡ
΢ɼһ٣سȽȽ΢΢ס
ȽȽ˵ֻв忡Ҳʮֿ㡣
·Ͽ˻ͷֳࡣ
У˵һ롣
ССһž۽£Ӧø˹Ŀ˼ǡñ˫ºͳĺкˡ
ʣǿ˵ĳøɫ
ԼѣȽȽԳúÿ˶ûʲôøС
߽ȥѾջߣԱߵ˵һ䡰ǸȻֻʼ绰
Ϊס飬绰˹
ȽȽڵʱ仹磬ôжô
˳ųһȦ˶ֻǱߵ˵鷳ˣ뾡찲һ¡
˵º񣬶Էˣ϶жôУ͸Ӳ̫찲˹ˡ
ۿɫ˱ԽԽ࣬ȽȽͳֻͨ¼һ绰
绰˼˽ʶԷ磬С·һ̨ӱסˣһ𣿡
ס¥Ǹǳĳˣ¡֮ǰмγӱסˣҲѳӸ
ոսͨ˴ĻЩԥؿһۡ
ȽȽõ硰Ϲˬظ˵绰˵΢һ£һ˹æ̧ӡ
΢΢һԭЩԥɫתڣͷųһĨ͵Ц⣬˼鷳ˣǳл㡣
ȽȽҡҡͷһʹǵлˣСסֻǰæ
ϾȽȽҲ·һֱųôҳ벻㡣
ǵöæܽе
Ȼº͵ԳȽȽЦЦ
Ǹܽڵˡ
ȽȽӡ
ƺ̫ϰߺŮӽû˵ˣҲͰվԱߵȴ
һˣ˺üˡ
Ͼҵ⽡˶˿סͷһ̧ס̥ͱ̧ˡ
üһǻӰ
ûϵУ
ֵ⼸ɡ
ֹȽȽ˼䡣һۿҲµļҾӦúܲȫҲӰ֡
ȫҴǸЩޱ߷Ĳںӡﻹֻһĺѳ̧֮£ȽȽСȽOKˡ
˵䣬޵ˡӰĳһۡ
ˣлл硣ȽȽûע⵽ҴĿ⣬ӣȻʱ仹ô磬֪ʲôʱˡ
ķǳллҡ
ǰһǸ⣬Ų̫ó⣬ſ΢΢Ǻˣ쵢˴ʱ䣬ʵڶԲǲĻҡ
ˡ˵Ļû˵꣬Ҵټؾְܾڹ۲쳵εֵܽл˵Ǿ֮ͶѣϾҲǲңȻǸˡ
˵꣬תͷֶԳȽȽ˵СȽе£һ¡
ȽȽЩԣʹʶ˺ü꣬ᵽ￪ʼһֱס¥¡ûֵܽãԸܺãˣԶһĴڡ
˳ԵҴʣʲô£
Ҵ˵Ǳ߱˵
ҴӿȷʵмּУȽȽм£Ҳ˲ϱˣͷõģ߰ɡ
һ¡
˳סǡ
ǻعͷֻתͷӳóһʲôЩ˼صݸǣ̬ȿʮֳϿңҶԽǸ⣬һֱǵʱ䣬ֻϣǿԽ
ǰһʱ޵Ѳ;ȻǮϸ˵ѾĴֱˡ
Ͼˮ׼һپͻϳԵ˳ȽȽİݹʡ
̫ˣǳȽȽҴﶼܾˡ
벻Ҫܾ΢΢һЦ˭ϰЩ£ЦԿȻҶ֪ôǸźˡ
ȽȽ㶣֪Ϊʲô˵ЦԼ˳٧Ӱӡ
˳ȫô뵽٧أ
ĪΪǵеӽ
ȷʵȽȽϸ룬˺ͳ٧ǲ͵ˡ
ֻһЩ˴ҲɬһЩ
Ļ˵ˣڵ̬ȣһֱܾĻһֱȥȽȽҪ˵һͻȻΪ٧
٧֮ǰ˵˻绰ȽȽ¡˺Ҵﶼ˸Ǹƣ绰
٧㵽𣿡
Сһ·Ҫǳ٧Ļؾ߶ôãȽȽΪ٧ˣͷһûзгӽ롣
·ϣϵˡ绰ͷĴɣشʣ
С·ߣոгס·ˣӦþܿҡ
ᡰšһҵˡ
˵绰Ȼû룬ǰ·ڱһ̨ɫļƳ̳Ӻһˡ
Ǵ˶ĳ٧
٧ȽȽӭȥ
ȽȽ
٧ỽһɨȽȽ˵ϲźۼͣһ£۵׿һ˿
ջߣͷųȽȽͻȻ̧ڳȽȽһСƬҶ
ڹ԰ܲʱմϵġ
ȽȽգգۣʶظ̧ԸĶͷʳ٧ôˣ
˵ҲɺϣȻسӳ״ˡ
άޡ
٧شʣŪѾߵˣͲܲˣȥͰɣ
ŶСȽȽͷҡҡͷҴ£Գ٧˵Щ£٧΢һ¡
СȽԭԼԱߵҴҵ²ҪȻԼˣҲñ˵㣬´ٸ˵ˡ
ȽȽҴŪˣոջܼеӣôͻȻ͵´ˣ
ΪҴǲ˼Լᣬ˵ʲô磬Ҫģ٧⡭
´ΰ´ΰɡҴ˰֣˼ңˣ
кֵܣһм׳뿪ˣȽȽ
Ĵ
ܾôе֡
ô¡
ع档
Ҳ߰ɣ
վĬ˼룬٧ǣȽȽ֣ͷ˵
Ŷõġ
ȻҴ뿪ˣȽȽȻ٧һ뿪Դӳӱ̧ǼסҲɢˣֻʣǼˡ
ȻȽȽҪͳ٧뿪ԭصĳٴγȽȽĽŲ
˼Եһ¡
δ̫˰ɣѾ˲;Ǹ⣬ѵʲô˵
ȽȽͣסŲعͷĲ;ǸлѾˣҲ̫ˣȻûҾò˼ˡ
ǵģԣƺȽȽе㲻˼΢˼룬ǾƤʣֻҸմӹûãԶĵط죬ǸɽӦôߣҵû·ˡ
ȽȽ˲亹ˣɽݾߺԶ
ȫһ
㵼ӣŹ·ʻʮ͵˸ɽݡ
٧ϳȽȽļתˣȽȽش
õģˣٴθлǡ
٧̬ȺºͣҲƣ֪ΪʲôȴһΥ͸С
ûаĵ뷨¶ܳϿҵس˵л
֮һһŮתЯ뿪̬Ϊǣһ֪ϵǳ
ĬĬ˺һᣬֱ˲ˣջߡ
һôãɵɫѾ״˻صϣҪӣֻ
һۣ½
硣
СȥˣôһͲˣ
绰Ǳߴ缾ŵֳ֪ǹ򲻺˼ЦЦȥɽݣ·ˡ
ôͻȻȥɽݣҪȥ𣿡
ܸܵմӹز죬ֳⵣģ뻹ǿӲλøһ£ȥ㡣
ǰСֳЩΣ˸硣֪ôȥˡ
Ļֳȴеزʲôôʲôˣ
һ£ʵ΢һ¡
ʲô£
˵һˡ
ŵ绰ͷļŵ˵ʲô˶٣˵뻹㲻ʶģ֪˭
򵥵ذ˵һ£ӦֳϻؼҳԷҶ˵绰
ֻĻӳüϵһ˿ʧ䡣
ѹֵû֡
ԭѾˡ


ȽȽó٧е㲻Ծ
Ϊͻ״Ǿֱܲȥ͡
ԭȽȽǴ٧ȥԸˮĥѯʳ٧ʱȴԼ˵ڼԡ
ļҳʱΣߵͳˣҪؼҳ͵Ļǵ
ȽȽȻڴ󲿷ֶǻջ
٧ҪؼҳͲ֣ȽȽҪԾĵطǴС·ڻ֮󣬳٧һֱܳĬ
ؼҵ·ȫֻ֣ʵ˵յе
ȽȽôͳ٧Ҳ£ܿġ
Ȼʲô¡
٧ˮҪҪ
ȽȽӳ̽ͷѯɳϵĳ٧
á
˿ص
ȽȽʵз٧ĿһֱעԼ٧ʱ俴籨˵עȴȫ籨ϣĶת
ǹ໹˹ϷţɢζȽȽԥһ£عȥӱóһСˮ˼ˮ󵰡
ǰСˣȽȽţֿ̣˼Ƭټˮ󵰣ϣʽḻȫܳԱ
ѲֶҪ˳ȥѾɳվ߹ӹ̡
С̣
ȽȽ˳٧һۣ˳ӵذת
֮۷ʣµţ̶˳ȥŵԼͳ٧ǰ
㡣
ȻֻһлζŨȽȽϾڲڻİշǳλ٧İɢȣЦſ޵
ȽȽƳһۣûнӻ
ȽȽ
٧ǳٶ۵ˣȻⲻ
٧ǲ鲻ã
ȽȽﲻס£ֱӵˡ
ûа
¶һ˿ɻ
ǶѾˡȽȽ߲ˣһܿġ
سų٧㲻𣿡
٧Ĭһ£ѽӷ¡
ұֵú𣿡
ȽȽͷ
Ǿ˺ͳ٧ȥģϣ֮ҴţʲôҪֱ˵ĻǲŻȥ
٧ųȽȽı飬λվƵ棬ڳȽȽ¡
ȽȽҿԱһ𣿡
ȽȽԭЩôͻȻü󷽷̯˫֣ȱס˳٧ĲӼ䣬ݺݵز˲䡣
Ҳ˵¸ңֱӱˡ
ĻͻȻס
Ϊ٧§סܴ󣬼еۡ
ȽȽ
Ϊ߲ԭ˰˸ȽȽо˵ģڶߵܵͣһ˿ڵɳơ
ϲ㡣
ϲˡ
٧ۣȥ۵׵Ļް
Ҫ뿪ҡ

٧ûб׹ⲢǵһԼ˵ϲӵദУȽȽҲ֪ϲԼ
ȻйıףÿζҪȻȴһֲһĸо
һʿԼģԼ̹سǰ
ȽȽĪһͿͬס٧ֺݺݵڳ٧ľֲ䡣
ô뿪㣬Ҳϲ㰡
ȽȽǵһζԳ٧ô̹׵̻¶⡣Ȼϲ٧ģҪȻҲкȥͷ
Ȼ󵨣ϵϲȴʮģô˵ڡ
Ǳ٧ȾˣҲ̲סˡ
ԸԴŲһЩ΢̧ͷ׳٧°͡
Ҳ٧ô˵ϲˡ
룬Ӵ˸صֵ֮⣬ϲˡ
ĿƺЧȽȽ٧̿Цһ
٧ЦˣȽȽҲˡ
鲻ã붺
٧ſȽȽʵ֣ƵԺ󣬰ḷ̌޽ǣһ¡
ȽȽ΢΢ƫͷȴǣȴ٧ͣסˣֻʮֿƵǡ
ֻˣҳڣйŮոձ˴˱꣬á
ȴֻѭ浸صĶǣ
̫ǵĻȽȽҲǺͷ۵ġ
ϸ룬ʵ٧ûиΪʲô鲻áȽȽо٧ڵǲϺתֻźˣҲȥ
Ϊó٧ѷͳͳɾȽȽ룬һȽϴ󵨵¡
˫ֹס٧Ĳӣȥס                    
лҪ˵лҶģôô
18Ӧûһ
СʿµľҪϵһ¿~

017

017
ȽȽԼ, ٧Ӧò˰ɡ
Ķã̫ǡ
ֻеڶʱ΢Щʧأ֮ҲûгֹҪԸĨС
ҪǳȽȽܸо٧ĺϲ, ÿνǶܸͶ룬ΪǷȤ
˿٧Ĵ꣬⻬ȥ, ȴ٧Ϊ
ȻϵȴֻǰƵһ£˿ˡ
ϸ˵, ǳȽȽһα٧ܾܴ
ƽʱôԼ, ֻһĻ, 
˿ˡ
٧֪ȽȽ, źۼȫ¶žõ, ȴܲ˿
ڳȽȽľϡ
ȽȽԸ, һڻԵĿʼһһҪߵúСġ
ڻʱ
ܶġ
ȽȽ
ȥ۵׵, ȳͰɣȻϰҪٵˡ
Ǹó͵״𣿣
ȽȽ˵ۣɴ٧, ٴθ촽һأ㡣
٧ָ΢΢һ˺ôľ, û˳ĵ׵/
̧֣סȽȽļ򣬰֮ľ
ڵȽȽ
ȽȽһ㶣ǰ˴쳣ı飬ҲòԼĵɵ˵ϧһ㡣
ȥһǲġ
֪ȽȽû׼ҲֻܽǶѡ
һ
жཹǣֻԼ֪
֪жôеҪΪУԵõʲô
ȻǧôãȻûסǼ档
һ˲䣬Ҫһеĳ嶯
ȽȽʲô֪
ȷʵԽһ֪ӵ뻳УȻûģҲΨʱռ
ԣвҪˡ
ûеֿ
ӸôͲϧˡ
һ֪ĳȽȽֹ²ۣȻʵеͶˡ
ı鿴˵ϧһ㡱ֲǲ֪жˣô᲻жأ
û˲ϲԼӵĸо
ǸȽȽͷѶͷڳ٧ļȥССʣǲǵˡ١
٧ǰԼĺɫСԴ
Ů˵ƽʱͺܶ࣬̽ʲô
ջûסʣȽȽ˵飬Ը𣿡


ȽȽѶͷڿȵĮ̇ϣ˵˺ü£૵治ˡ
ʵģ٧ȴˣŹѻ˹ȥ
٧ƽһˣ֪û׼֮ҲûἰǸ⡣
Ȼƽʱ̬ȻһģԽᣬϵҲøˡȽʧˣһصǰ
źߡлŸСˮ죬ڸһС⽽ˮ˳ȽȽĻĵȥһۣҵӺܴģЩ
СǣȽȽ͵̧ͷ˫Ŀؿлǣ˵ǲǺܹ֣
лǡһС£ǳ϶صˡ
ȽȽûףлǣոյû˵ȫһˣô
˵㡣
лƵشϳȽȽĻ
ֲ飬ȴòˣôûӵĺأ
ĵ̾˿İɳȽȽǿǸ˾ӣȻͰԸĨˣ㻹ܱԹҵġ

±ƵرһͨȽȽعһԾˣȷʵˡ
ǳ٧ӵԸ浽̰Ļһʱ˾͵ùһˡ
֪٧ֵģȴų٧Ϊ
ҲΪԼܻò˰ɣ
֪׻̵ʲô̶ȡ
л˵û̫ˡ
ȽȽԼᣬǷϵصͷԲҴˡ
ûзʡĵǸ塣лһѪص㻹ɣҪ֮ľ㣬ҪʹӦ顣ǲô˽٧˵ǼһӦǸˡ
Ͼûмɫڻܰѳֵס
ԳȽȽûȤ
л뵽⣬ɵûʵ˵ǲûǷ˼ڵ˻϶˼ģȴҪ˲Ŷ㡭òǷɣ
ȽȽлǵϲεĺҲ룬ߵ㣬˵Ҳǻġ
лǹԾصǸǸʧˡ
ǸųȽȽôųȽȽҲûע⵽Լʵ٧㰡ͺô飿ʶģͱŽȥİɣȻǼŹɣǾͲҪˡ
ȽȽӡ
Ҳǲ飬ǲô硭
лǺͳȽȽСʶԳȽȽԸǳ˽⣬һɻʣѵ㵣Ľ˻֮䣿
ϾȽȽļͥһĵ޿ɱ⡣
ȽȽĬһ£˵ͷҾͦõģ֮䣬ҲһҪС
ų٧ıռԽأͶڽԽԽų⡣
Ǹռʱ˵٧飬ʹӦˡʱԣֻĵһֽŲӰ쵽Լ
ڲС
Щġ˻֮֮Ĺϵ٧Ǹһ
˵ͱˡ
Ȼ˵˵Ļ϶ͷҲص뿪
ʵϲôס
ȻҲû߳
Żţ㲻飬Ҳһֱദȥ
л˳ȽȽĻڳȽȽļģˡ
˵ǶѱԽԽˣԸӵԺˡ
Ӱ
ǵһ̸ó˼ºʱ򣬾͸õרҳˣɵϣ˵㰡Ӧ½֮ı䡣
ӦþԼŬҪı䡣һʵҪ䣬ûнһϵ㶼ûа취ȥ⡣ʱӦģˬ֣ŬԼøã߶ȥ
лóȽȽĶͷ֮ú̸̸ɣţ
ȽȽͷĹġ
֪ˡ
֪ͺáôװģˣĶˡ
ȵű˿һлͶȥſڳһɫµˡ
лǲǵһμ٧Ȼûôദкüγ٧ӳȽȽʱǴ档
۹Ǹǳˡ
ֹ࣬ġ
Ȼ٧忴Щлҿ´µģʵǡôһһֶ᲻֡
խ磬ȥһܴ

ڵġ
ȽȽ񵽱ˡ
ȻĺѱҲǿδĥı
վſڵ˲֪ڴƷ֣΢΢ףá
áлǺ̫죬ׯ΢Ц
֮˵ͶȽȽȺ˵ʱͬ˼֣ȽȽ
üһ㻹˵ʲôϾ˼ŮѣԴȻġ
л֮Ծó٧ΪͳȽȽͬŮԸǹңԵǳʢ
٧ȫò
ֻгȽȽԶֻרעؿųȽȽڿ񣬾͸߸Ƶġ
ºͣκξޡ
ľ飬Ǻܰȫġ
ӦòᱳŮҸ㡣
ԱߵŮѿ˳٧һֵۡȽȽݣȳ٧°࣬ԼȥԼᡣ
°̨л˵ˣ㡣
ȥɡ
лǺЦͷ
ĿŶ뿪˵ʲôʱ顣
̫ϤȽȽˣ֪ôԥˣһ⣬ͻϽ
лǺСúܳԶѾ뵽ȽȽʱȵùһС
Ҫȥ


ȽȽͳ٧ǣ·ϡ
˴ӿȵĿĵصй䡣ΪǾΥҹԼᣬԳȽȽԭͳ٧ֳԷӰ֮Լʱ¡
һ˽˫֡
ԴѽĻ֮󣬳٧
ĻҲӦԼԽ
л˵öԣӦõĻû£ķˣôôҲ޲
ϧ¡
ĿǰӦ¡
ȽȽ
٧ȽȽƽʱĬ˽֣ʣҪҪȥԻ
֪ΪʲôȽȽߣɵĿζƫأԻ֮ʳܺá
š
ȽȽͷ
Ȼӿȵ¶˾ġ
ҪĻȳȻؼҵʱٺͳ٧˵
٧ȽȽȥһ价ʮĻꡣ
ÿһ絲סмһϷеζҺġ
ȽȽöŵζʱӿʼɧˣλϣɵʿˮ
ȽȽ
٧Ѳ˵ݸˡ
ȽȽӹ˵ϵĲɫһʳָ󶯡
ѡĲˡ
˵ҲǺ֡
ÿγԷó٧ѡʲôϲġ
Ҫǳ٧ҲϲĻɳ٧̫ϤŻÿѡϲĿζ
ֻĴɶѡ
ϸһ룬ҪԺܳһǺҪ¡
ǵĿζ˽ӽ̫мˡ
˲ˣΪ˷ԻȽȽ£ë
٧Ҳѵ˻ɫ£¶ڳġѴ·ŵһߣ˹ӡ
ʳģܿͱСľƳ
٧óȽȽ֡صһݵŵȽȽǰʼڷڵĹ³ȽȽϲԵţƬӡ
ڵ۾Ūһ
ȽȽû¸ɣ˳٧ľƬŪһƬɫ̲ס̧ÿ٧
Ұ۾ɣȻ۾ῴ
֪ǲĴó٧һ٣ոǵСţˣ̧ͷԳȽȽЦЦã۾ҿ塣
ӼȰȽȽֹ˵٧۾ܺÿţô˵û٧۾ء
ȽȽûж룬ۿ٧۾ҲǿƣֵҪŪɣǲҶ֣ݻҵġ
ûϵġ
٧ᣬʲôøɣҾ㡣

ǸߵԸ˵ֻȻ
ȽȽЩ̲סó٧Ȼĵط̫Ҫˡ
ɱƽʱ
ȽȽ
Ķ˳٧ע⣬٧ͣסĶƫͷôˣ
ȽȽһ궯ĳվȥϸϴּ䡣
á
٧ſӵ΢΢һԳȽȽ΢ЦţѾ̺ˣ˵Ŀڸп̫ܲá
ȽȽһۣ²ԼЩ
˵Ҳ̫ˡ
ûϵҺܿͻˡ
Χ磬û˻ῴڳ٧һ£΢һŶ
ĴһţڳȽȽϵζԶ룬ȥϴּˡ
٧ݵӰ뿪ֱתʧӰջߡ
Ŀӡ
ȴųȽȽĹ
ˮ๾ࡱڵ죬ɫϹ𣬳٧һƬʣ˿ϵı顣

ϴּĳȽȽͷòֽɾˮ߳¥תǵʱԼ¥˵
Ķŵģмֶ졣
̧ͷһһŲİĿϡ
סǡ
һ¥ݣһߺĵ绰ʶͷһҲһ㶡
ǸӰĳ
ȽȽһ֪ʢԭôСĵط                    
лҪ˵Եɻ͵ģײ¶˿ͷӦûн֣Ĵһᣬֻ͸һ㣬ȽȽͷβֻϲ٧һˡ
ôľҼڴ
л~

УרԤȤȥһлл~

018

018
á
һ¥, һԵ绰ͷȽȽǰº͵غк
Ŷ, á
ȽȽɦɦͷոûע⣬СĴϱĵ绰, ˼ڰѵ绰ˣɵþЩڡ
΢ЦԻ
ȽȽĬĬͷ
Ȼأǻ꣬ܲԺʴ͵İɡ
ûôŮദ, о൱׾
ȽȽ²ţԷɫ̫, ƺҲԼеûһ, е㲻˼ضЦЦ
ȽȽ΢΢һ, ȷˡ
Ĵ
˸ĸоĺͳ٧е
Ը˶ȽкøУο˻ͳ٧е
˱Ͼһ֮Ե, ȽȽں̸˼䣺ǳ׼ˣ
ǵġ
ͷ
¥Ҳӣǰᡣ٧Ҳ붩, óԻҪڴֲźã٧˵ģûȥ, ڴ˸λá
ȽȽոջȥصѣ̲סṴϵı鲻Ծر
أϲԾ¶΢Ц, ²Ӧòһ
ҲŸ
ȽȽش𣬺ͶԷܸɵĹϵǸͷ֮ѣ͵кˡڵ, Լ˵˼Ҹˣҵͬ黹Ǳߵҡ
ţõġԣ˿ó·ټ
ӦòټˣʢС̶Ȱɡ
ȽȽͷ𣬡ټ
ת뿪ͷҲûصĳȽȽ𽥼ӿŲûע⵽ͣϵߡ
΢һʱ䣬Ȳصλϡ
ϾǶѣ৺õţƬȫ˼á
κͼżСûһ˿ۼ
ȽȽػصѾţƬð̵Ĺ棬ʳָ󶯡
רˢ⣬ŵ
ת΢Ц˵Գˡ
ʳУõķΧ
˾óȽȽԽ¶ġ
ȻԼԽԽϲˣôЩ¾Ͳܿܡ
л˵ûûзʡĵǸ塣
˾Ҫ÷ʡ
ڵ̤һ֮ſʲôٸʲô
ȽȽ
ˡ
ȽȽԳ٧Цڳ٧Ķ¡
Ȼǽʳ޲ȽȽס
ڷʵ˵Щ˴£飬һֱ
һţŽڵ٧ҸոǱ֮ǰС·ڶ³ĳˣɡ
٧׵һ١
ڵסϵı飬ͣż˵𡣡
š̫ˣȽȽһӹӴ˴û뵽ʢôСԸϡ
ǰ
Ҳû뵽ʢôС
٧۵׻ްƬŵȽȽСĵ㣬̡

ȽȽͷˬζԵʮֳ졣
٧û˵ȽȽﻹ⣬˹ӷŽ
ɢŨζкüӲϷ
ȽȽ٧ͶιͶٶˣòװһ룬ֱ˷ӹ߲ˡ
ȽȽŬʳȥ̲סˣȵȵȡ
٧֣ͣһ޹ؿţ
Ϊʲôڳԡ
ȽȽƬ߲˼лһֵ٧ߴٵҲԵ㰡
ѾԵ߰˳ɱˣȴû٧гԶ١
̲סˣù٧ף
ȽȽ
ʲôøɣҸ̶ԡ
ȽȽó٧ܾøһЩԼж
٧ųȽȽ
Ըƽ
̹Ȼ˵ĺ⣬ͬʱҲرԷͬ⡣
ȽȽûע٧ߣɨһȦСľϵʳģо٧Ӧûϲ׶һ飬СֿС顣ŵʺĸһ֮𣬷ŵ٧
㳢ȱȽʡ
á
ȽȽų٧ԹԵͷÿӼһС鶹Ž
˵ıմһó٧˼̻
ȽȽ˹ԹԳ£ԼΪʲô٧ϲͶι
Ϊű˳ԼŪĶоر㣬رгɾ͸С
ٽѡʳ졣
٧ϲʲôҰ̡
ôһʣȽȽ뵽٧ԼĿζϤȴ̫׽͸٧Ŀζ˳Էʱʲôԣʳ
ʲôԵġ
٧ش
ȽȽ˳٧һۣ˼ʳģԵ˵ݸ٧
лл٧ȥӹЦŵл
ȷʵϲӣȽȽܹ裬˺һЩЦеؼͶι
٧ͳͳˡ
Ϊ٧촽ñƽʱһЩ򶯼䣬һ˵ԸС
ſİɫţԵñƽʱ繡
ȽȽ֪ʲôɫɲ͡
ԭǰиһԷܱƽʱԵøࡣ
ԭ߰˳ɱԵøʮʮŶӼ̱λϲ
óš
̲ס˸̫ŵıá
ҺȫĲţЩĵذӣѯʵ𣿡
ȽȽҡҡͷûУǳԱ˾е붯
٧飺ǽȻؼҺˡ
̵ŶӣȴоԼСӤһŮѡȽȽǱҪӰġ
ûϵ´ȥˡ٧Աˡ
ԶͷϰźɫͷķԱ߹˵ȥ̨ûһ߹Զ˵˼˿ͣǰѾ˰Ǹˡ


仰ȽȽһĵڶǷɵͣסͳ٧һۣ¶һ˿˼
֮ǰСŲµλ̨ô󷽡
٧ı糣ԷԱͷõģ֪ˣ˼鷳ˡ
Ӧõġôλ˿ߣӭ´ι١
Ա˰֣뿪ˡ
ȽȽüͷӦǸû뵽ǽˡ
ϸ룬Ǹ챾һֱǵлٴˣܾûѵã뵱л
ʵ˵ȽȽﲻ̫ˡ
İΪռ˱˶ġ
Ҫü٧üǸ˴ҪлϴεİæȥˡȻؼҰɡ
۶ǸǺǻӡϣС
ȽȽһȻ٧ˣȻò̫ˡ
٧뿪꣬߶Ǹôô֣˵˶ٴβÿˡ
ھǸ˺ͳ٧һ㶼ˡ
٧ûôִ֪硣
٧ս֣ĬĬš
ȽȽڱԹ˼䣬ҲûƢˡ
ƢÿȥҲ죬ܿͰ׿ճ٧Щ֣תǲ෹ʱ䡣
ڵʺ죬һԳ٧еţ٧ڸɢ²ٻȥòã
٧Ļֻ˵á
ȽȽʱȻʣų٧ǰһ⹫԰
Ǹ⹫԰ʢΪΪҹƯĵΣ·Ҳضࡣ
ǵ˹԰Χ֡
࡭
ȽȽ૵һ¡
Ϊ˽Ҫ˵ĻҸȽϰĵط
ȽȽΧתһȦҵһǳʺϵĵط
ָŹ԰仨µһųʳ٧٧ȫ붯ˣȥǱˡ
Ǳ߹ŵĵοܻˣһûûʲô˾ܰ
Ǹľѵص㡣
ȳ٧ӦȽȽų٧߹ȥļڳ¡
٧ͷ͸ƬųȽȽ
ȽȽлҪ˵
ǳö԰϶˵ʲô
ȽȽû£ҲûлشֻӸµغͳ٧ӡ
ĥŸôǲС
˺Ƣر˫ְסϹЦǲȻҪʲôһ
ȽȽԭûж룬Ȼͳ٧˫֮󣬽һЩζ

ôоҪ˰ӲϹ
ոջ˸ƫƧ˾䡭
ҲͿǳ٧ûʲôӣֻǵΪл˵ѡ
ȻȷʵֻǵлҪ˵˵ǱմȾ
ܾԼʶ֮󣬾ͱòˡ
ڳ٧ϵ˫˲ȣֵĴ
ȽȽ˶٣̧˫֣Ҫ뿪٧ļ
оϵѹɢ٧ƬɫתͻȻסȽȽԼһ
ȽȽ⧲ڳ٧Ĵϣȵ̧ͷͻûüʣ㱻˸ıסˡ                    
лҪ˵л~
12㻹һ~˯ҪǵÿӴ

019

019
٧º͵, ġ
ʱ򶼳ʱȫоðˣ崺ĸо
Ȼͻ, óȽȽܵһ˿һĶ
ʲô
˿סףһֻգԷָⲻСĻĶ, ָ׻ĤƤֱԵĸо
ȽȽʶ
˵𽥼岻Ծ
谵˽, ά˺ܾõʱ䡣
õóȽȽεء
ò׵ȵһǽ٧, öͷסȽȽĶͷ
˵ϢЩ, һ𰲾ƽ
Բ𡭡
һ, ˵Ǹơ
౻˱еʹ, ȽȽĬƬ̣ͻȻ̲סЦ, ǻζ
ѻǸһͬѰǡ
һζǡ
ζȻͦˬģо

٧ۣעŶĪסֵú黳ĳȽȽ
ֵò, ƺ̲סζһ£΢΢졣
һĻް٧˫ֲɫ, ס˳ȽȽ
ȽȽȻϡ
ԽԽȤǸζɵһ񱻵ЦѨƵģЦƵʵݵ٧ˡҪǱ٧ס, ܻһͷڵϡ
û뵽ҡ
ðȽȽֹסԼЦ㣬˵ʱȻŨŨЦ⣬ء
Բ
٧ĴһϸָסȽȽ˫ؿûй㣬ֻ΢еԾ
һת٧ĴЦеصôλûɣ˶ġ
Թ֮󣬳ȽȽĴЩޣټϸողű׹һ˿ˮľڻ谵Ĺ߸˫¶˿èۣҹ
٧۵׿һ˿ɬ谵ڵסˡ
ҹŴ̰ԭѹĵ׵ҲȽȽݴˡ
һΡ
һٴοסȽȽĺԣջԼľ顣
Ȼܳ˺ܾúܾõʱ䡣
ȽȽһ֪ԭһǣҲôࡣ٧ֻѣ֫ȴʲôزסˣ޷ѡ
ֱԶ˵߿޾ǲŽ
ȽȽһαǵۿڳ٧ϻָ
٧ǰɰĽգָա
ǶļڣֵƤȴɢȶȣһЩϵһǡ
ձˣԭ۵Ůۣ˫èˮ֪ʲô߶سһ
ȽȽ
ԼҪˣȥ͸ˣȻרעԼֽסһ˿ԡ
٧Ƥһֱ͹̵
ʶҪܿȽȽߣסֵ̧סֱ̫׵Ŀ⣬Ϊʲôôң
ڿ˧
ȽȽ˸ЩƤĴ𰸡ոձ׵ʱ΢ü֮й¶
ԭôº͵ˣһȼҲǳԡ
ȽȽ˿Լľ̫׼ʱˡл˵˱˶岻ãϾҲ¹ԼҸЩ»ӦսپС
֮ǰǲл˵¶װġȷʵл˵
ȽȽ˫ֵס٧ǰƣſԼ
٧ָ΢΢һס֫˫ַſ
ȽȽӳ٧Ĵǰ˼ת٧һĨ棬Գ٧΢Ц
٧ǽɡ

ȽȽûа취ݣ˵仰ʱ򣬳٧һ̵ĵı顣
ΧĹ߻谵޹⣬ſȴ·һ˲䱻ˣһͷĿѣĴ
̧סԼûԼı飬ֻ΢Ƶ˵ӦҸġ
Ҳ֣˭ԣǺõľˡȽȽֵذ˰֣ĻҰѻջȥ
٧ַ࣬ƭġ
٧׽סҪЦ
ԲԲ𡣡ȽȽû뵽Ӧô󣬡Ҿҵ̫еţԹ⿪Цģԭҡ
طֿס٧֣ʮָס˵ģǽɣòãò
һοġ
˺޵ֿ
ȽȽ˽סѹżȴȫ˴ӵй¶ˡ
ȽȽ֪ΪʲôĿģ˴Ժڶ𣬡á
ܸˡ
ϲɫϲãһϿ
٧ˣԼûһֱȥ
˵˵˽飬ʣµľֻһЩǰҪ׼ˡ
ȽȽļͥ˿ڼ򵥣ûʲôҪעġǳ٧ߵļˣȽȽû
ͳ٧£٧˵ļ˻ϲ𣿡
Ȼ٧Ѿ˵ˣǽ˻ҲļһסɳȽȽԾ˼ҵ۴ײˣɵЩĴײ˵ļ˻᲻̫⡣
Ȼ㲻⣬ǽҲ嶤ġ
ԵĻȽȽȻϣԴϲ˴˶õˡ
ᡣ
٧ÿ䵽ȽȽϵһ˿ȻϲģԸºͣܺദġ
һ𣿡
ȽȽգգۣ˵иܵܽгȣĸ졣
٧΢ɼһ֮ЦͷţҺ񡣡
ȽȽԣɵˣܺ氢̵ôӵģôôأ
ǹԱܾܵȻҲǲࡣ
á
٧˶٣ٿڣ΢ͣȽȽԲһûи˵ҵļֻгȡ
Բ𡣡ȽȽϵЦ˲ʧˣԼҲǵ׼ͥڼ˵Ȼࡣǰס٧ԴļֵظԲ𡣡
û˵
٧̽۰ѳȽȽ뻳У˻ΣҪеǸѾǺܾõˣûܣҲҪܣòã
š
ȽȽͷرס٧
ڲ֪Ϊʲô٧ǲôԼļˣôˣҲûȥˡ
֮ǰ΢˵ڹ⣬Ϊ˳٧֮⣬˶ڹסԭֻгһˡ
ǻңڹٰ컭չԲᾭ
٧˵Ѿ˵Ҫ£Ǿٰʱġ
ڹٰ컭չĻң϶æ
ȽȽصͷ֪ˡ
ȽȽ٧ֵǽ˻飬ð̺һסɡ
֪ȽȽ˻Ļľĸס
ϳȽȽһ㶣ҡҡͷã֮ǰ͸˵ҽһסġ
ǡ
֪Ϊ룬ʵҲ˵⣬ʱƢˣô˵Ը⡣
ȽȽ̾˿ӣ̵ġ
ĸװ뱲ӶΪˣô˵Ҫһסûа취̫ǿӲ
ҲֻΪڣһֱǰǿ
뿪ˣҲ÷ɺܶɡ
ȽȽƤȥЩܵ顣
٧ûټ˵סһ£ȽȽԴǾͰᵽ̵ĸԾͽչòã
˵Ļôģ˵ȥ
ȽȽԴڳ٧˲䡣
š


ͥ˿ڶ򵥣¾͸ӷгˡ
٧ǽϵʵھˣȽȽûӦǰùˡ
عֻҪȹĸɴգϾܰĵصˡ
ôûʲôʵأ
ȽȽſڰ̨ϣƵصвʮҾ͵üˣ
׼£٧أͼҳͨ˺ܶΣķʽС
Ҳ֪ôŪģҪ³ﱸĻ񣬾Ȼһ²ʱͽһУֻҪһ죬ĵشϻɴ޸ˡ
ɼ٧׶ҪȢؼˣ֪ɣҸŮˡлСվ˵Ȼ˳峯ȽȽ԰Ū̷ͣȽȽͻаɣΪصİҶѳһͷˣҺýã
ȽȽ̵ȥһۣýã㡣
İҲҪлллǷСӣôҵ׼Ϊʲôһߵӣɱ˻ǰ־֢ҿûа취Ͼҵҵ
ˣ׼ֻΪû׼ɣЩƢ
ȽȽſذ̨ûص
ȻĻпЦĳɷ֣ʵҲһ˿档
ڵǳ٧㡣
Ѿ׼òˣȻ٧Ҳ֪æʲôһֱû棬ֻ绰
Ȼ٧æʱҲ˵Ҫģʱ̫ڣԸܾ˶ѡ
ɵˣȷʵüįˡ
ɣš٧Ȼ㣿лǵһɵصò˻ǰ־֢
üһٽѵˣ
ûУæ
ȽȽЩεصôʲô뵽ǰ־ֲ֢ҵ
аɣҶˡлǻȥﲻ̫룬˳ȽȽһۣȥܲܲҪڵǰ
Ϊôء
ǵģһͿԽ£ǵȻ
һ滹еĻͼ棡
ȽȽǱ軵Ҹ˵ƽʱȽ϶ɣ˼Ҳæûʱ㣬ˣѵͲ𣡡
ȽȽ˵ú޻ػ֮
ϸһҲˣƽʱǳ٧ûҹܲӦá
٧æµûʱԼʱȫԻԼȥ
ҲôֻҪͺˡ
ô򵥵£ȴǷϡ
ǲ񻰡
лٴһԾˣȽȽ񣬴λлǵһ£л˺ýãİ㣬ͱӻҲŲ㡣ԾЩҶɣ
лĨȥϵĿˮȽȽԭظ˵Ƥͳӻ뿪ˡ
ҡҡͷ૵û뵽ҼǸȽҲԵôò˵٧ˡ
ȽȽС򳵵٧Ĺ˾¥£ڸĿȿڹƳ٧ʲôʱ°ࡣ
ѵҳ٧һϲûи߳٧͹ˡ
οæóȻӰ쵽Ĺſڿܲܺϡ
Ҳ֪ǲǳѵãж죬ȽȽûãȻͿ٧Ƕߵ˵ľӴſ˳
һϲվҪǰס٧ֳɵͣ½Ų
Ϊ٧һˣ󻹸űˡ
ǿͣſڵһ̨ӡ
ϵûӳȽȽӽǣֻܿ٧
ȽȽЩȷ
һĽ˿۾һȻ٧ϵı顭
ǳİ
İþһˡ                    
лҪ˵һ㱧Ǹ20ŵѾˣ´εĸ»21ţΪ21Ҫϼˣܻһ㣬ʱִ£Ҽ֧Ŷлл~

020

020
ʶ٧ô, ȽȽǵһο٧ûЦݵӡ
һַǳ䵭ľУ˲ҿ
ȽȽƬ, Ųǰһٴͣ¡
ĪðӦȥֱ
Ȼƺ, ԭųϵ˵ļ́תߡ
һ˲䣬٧ƺЩȡ
, ȽȽ٧ϵ䵭ڻ, һǳЦ
ᳵ, ƹ, ԽߣֱȽȽǰ
ȽȽ˵ܸ, ôˣ
ȽȽգգ̵ۣ˵, ˣԾ㡣
Ҳ㡣٧۲ߵЦԵøŨ, ѹЩֻüȽȽ˫΢ǰ˶ջ, ´ࡣ
ﲻ棬žͻֱӱ
΢ͷǰ۽üҶմϵϲõĿ
Ϥĳ٧
ոյ䵭·ֻĴ
ȻǴ
¶ûı顣
еİˡ
ôˣ
٧ظܵȽȽһ˲ĳɣβָһ, ЦʣΪʲôôң
ЦҲЦ⡣
ֻ֪Լĳһֱ׹
̫ˡ
û뵽ȽȽ
˶٣
벢ǺԶ᲻˵Ļ
ûпһ棿
᲻Ầ
ĵ׿־ֻܱװ򶨣ȴĴ
ԳȽȽϲӿԼصܣһʼǻԡ
һ֪Ŀڡ
벻ڡ
ǾҪˡ
Ͼͽˡ
õˡ

ȽȽ˼룬͸٧ļ򣬿̨ӡӵȻڳϣû
ǳӵó٧¶ı飿
ȽȽջߣʳ٧룬㹤Ǻæûд㣿
ŭŬ죬ԳǱʾ⣬Ǳߵǲڵ㡭
ûϵ٧۵װط΢ָ߬ԳȽȽЦൽ緹ʱˣҽһ£һԸòã
𣿡
Ȼֺ£ȽȽ˫΢΢һü᲻ǿ㰡
Ͼ˸ոջ˵
֪٧ں˾ʲôˡ
ɲΪġ
ûϵ
Ϊ棬٧ֻ΢ȽȽͷȻתͷվԶˣҲȥԷɡ
ǡ
ܸڳ٧ߵĶǾӢȻԼ˾ǰŮ¶ƽʱԲеͱ飬Ҳûй¶һ˿ͷӦǣת뿪ˡ
ǸˡȽȽȻЩ⳵ˣΪó٧¶ı飬֪ΪʲôܾﲻԾ
٧ס֣ûϵֻǸЩ˶ѣ߰ɡ
ม
ˣΪʲôô䵭ϵã
ȽȽ٧˼̲סתͷ̨ӻͣסԶأܿһģͺСǶ̷
ʲôԺȽȽͣ˽Ų
ѿ٧֡
ȽȽ
оԭԹԱǣŵŤ֣٧ͫ΢΢һһ˲䷢ˡ
ȽȽ̧ͷһۡ
һ۳٧ûпֻȽȽһ֮תǸȥ
ơ
ȽȽߵǸԱߣ̧óӵĳ
³
ߣ֪ų
֪˿ü
Ĭ˼룬£¶һžƯ
͡
˶Ƭ̣͡ȿڡ
˵Ҫˣϲ㡣
ȽȽƲƲ죬Ϣͦͨġϲˣܲס
͡Ҳû飬ȽȽûбǿȫĸסʣֻΪϵ𣿡
͡ųȽȽɫͫʵӳȽȽɨһվڳȽȽĳ٧
ƺûǰվǶûиոڳȽȽǰôͣĿڳȽȽϣʲô
͡ջߣʳȽȽ𣿡
ȽȽ͡
ԶܲʱȻ˿ӣļͥŪһҡ
ԡ
Ǹ˲Ŷԡ
Ů˹ȻдǸ˲ס
Ҳѹֱ׳ӲӡȽȽɫø䣬䣬ҳ٧ǲֻΪϵ¡
𡣡
͡˳ȽȽƬ̣ٳ䵭ˣϵĿͻȽȽ߳δ̫ʧˡ
ҵ֣вҪһģѵˡܶġ
ȽȽü
ǰһǵĳƺֻ¡
ڻǵõһο͡ʱ򣬳СС˼꣬ȴΪӪߡ
һʼЩģʱ᲻£ڻֱ봸һȵؽнԼ
ΪҪſһЩʱĵװ׽
ģǵĹϵԽԽá
ǽøʤá
ܺ͡ãһʱ򣬺ͿֻöۣȥѪ
ʱ±Ƶģ͡ʲôǳˣȥְֽֽôʹá
Ϊ£һо̸͡ĺܶණ
ֹѧϰ˺ܶľ
ǰԵĵطεغȽȽȻ
Ľһ
ûֵܽãȻûѪԵϵ϶ǶõĽ㡣
͡Ըºľѧϰʱ򣬶һ鿴
ȡЦϱӿ϶ġ
ô뵽أľᣬͬõĽȴ׵Ĵ
һбôѿ
Ϊ͡ƻͥ£ȥ׷ʹ
˵һжġ
ûᣬֻкܵĳϡ
£ȽȽԽ
һȻǵһԼֹסĻסĺá
ȽȽֱ׵˵ġ͡Ĭһ
ŮСųģΪԸֻÿʣǴЦݡ
ȻѾܾûжЦˡ
Ҳܾûкú˵
⼸һԸվǰ˵ô໰
Ϊˣ
һοվڳȽȽĳ٧
˲һͨˣû뵽˻ͳȽȽϹϵڻ׼ˡ
ȽȽ£ְ𣿡
ͻȻʡ
֪ȽȽϲֻˡ
Ȼǰ˱ѿɫøѿˡ
죬Ҫ˵ҽǸ޹ء
ȽȽû뵽Ů˾ȻǸˣʲô
Ϊҫǹˣ
ҵһõĹޣ˵ġ
㵽Ҫ˶ٴβ⣿仰ȽȽҲͲסˣø壬ǲ˻
ȽȽ
٧סȽȽ֣һ
ðɵĳȽȽͷ˳٧һۣ٧ǣվֱ壬Ը͡ȥˡ
塣
һʼֻΪʲôó٧ˣŮ˲Ź֡
ζ̶̵ʱѾüͷˡ
Ϊ˷ﲻֵ
úҸûҪΪ
½ѵˣһ񶼲Ӧø
͡Ҳǲǰ٧ϵĿͻ׬Ǯˣ¡٧ǲԵ޹ʱǸӵģΪʲôŵԭ
ȽȽ˵꣬ס٧֣תŲ
͡Ļȷʵǳ٧ϵĿͻ
ְ͡³Ŀأڴرյʱ޶߿ĳȽȽ侲ؼʣµĻ˵꣬ʵұǽ񣬵ûнܡȽȽΣףҸ
٧оסԼһ˲սˡ
ĳʻ롣
ȽȽһֱû˵ֻһͷǰߣ٧Щġ
סȽȽļͣ½Ų
Լ̧°ͶԼ
ȽȽľͲҪš
ҲûΪء
ۿˣȽȽȻ۾ͳ٧ţǿص
ԼȻΪ͡Ļҡˡ
ǸŮǲ֪νԼ߹ȥҲ̫ˡ
ĴٸɵڶΣġ
٧ָϳȽȽ۽ǣĨȥһ˿ʪûﻹ⣬ſֱۣѺۿŮ˱뻳С
ǰ㲻Ҫǿ
٧ųȽȽıϰһ¡
ܵʱʲôʲô˼ڡ
ֻúðӵڻУΪնɨһУȫȫػϵЦһӶĿ֡
Ϊ˶
ˡ
٧ۣȥ۵׵Ļް
ոձ˫ֵĿֻȻӡһ˲Ķˣе̲ס΢΢
ת˲쳣뷨
뿪ġ
ҪˣͷѾ˼һԸΪ֪ĿôҪҲȥ
뷨Ѿõˡ
õ̫֮Ҹʧȥô塣
һʼסԼġ
Բſ
Ҫôһ̤ãҪôֻܺһ׹
ȽȽӣо٧ԽԽЩ
ʹӵóȽȽܺͲػһ
ܵʱ㣬㣬ϧ㣬޳Ҳûϵ
һֺֿҲЦ㡣
ᣬǸ˵óǿ
ǴϣһźעĿȽȽʰʰƵ٧󣬳˳ϵװס
ûˡ
һ˿
ٱһᡣ
٧ûзſȻţһֱ㣬ſˡ
ȽȽӣѵ㹫˾¥ء
Ǿǿɡ
ߣУ˵黰Ƶġ
ȽȽûǿ٧ſԼҲǺ۹ˣȻ٧⣬Ӳˣñ˿ȥɡ
ֻ˵ĻУԼٱ˿Ĵ


˵ʲô
ԭ򣬳ȽȽ첻ֵĴòͣԳ٧ȥһ价ͦµС԰ò͡
ԶǾӴõĸ
԰ӪͲģȽȽ٧ͲĸӴ򿪣¶ڣζСŴ׷
٧ڸʢ䲻ȽȽʡ
΢΢һ٣漴ּʢһףѹȣŵȽȽǰ񡣡
ʵֹ
֪˸˳῵ϡ
֪˲¡
ʮǰʼһֱڹעųȽȽ¡
һֱ˸ڳȽȽߣʲôĿģ
ǸŮͷһ仰Ҳ֪ôõ鱨֪ĳ̶ֵ
٧ɫ΢
Ҫ£֪͡顣ҪȻҲô򵥵ǽ顣
Ҫ֪Ǽ£ľͲǺ񣬶в뿪ȽȽˡ
ʲô񣿡
ȽȽƵ𣬳٧ȥ۵׵Ӱ΢΢̾˿Ҫ˵ˣ㲻
ȽȽ΢ü٧˵C&WĹɷݡ
C&WǸ״ҵʱԼֺĸ׵ֵ׸ĸĹ˾
˺͡뿪֮ȥطҲǳϹϵ
ôˣǸ˾ȻǸ
Ѿ˷ˡ
Ƿ̡
뵽⣬ȽȽɫת䣬ӵĲ豭һ£ſյĲ豭֪νЩ˵θڵ¡˭Ҫƹ˾Ĺɷݣ
ţҾܾˡ٧ÿȽȽϵƬҹʺܶģ㡣
˵Զᵯĸ٣ȴ˵òУ쳣ů黰
ȽȽΪǸֵķ߿ֱ٧һ仰˲١
ų٧ָֻ֣̯ղ豭ÿ
ָᰴ豭Եӡµĺɫۼüͷ΢΢Щ޳ɵصҪ̫
ס
üޱһָסǸָÿ۾İ۴ȽȽѧų٧Ҫü
٧գգۡ
ȽȽЩסģָü˴Բ𰡣ո㵣ˡ
ȽȽƢȥÿ죬ÿԼ̫áοĵԼһֱ˵Ļ̫ˡ
¶ЦûˣЩ˾ȥɣһ񶼲ٸˡ
٧ĺӳȽȽЦݣͻͻؽ˼¡
һʹ໺ȫ
ţȽȽûע⵽˱飬Ƿʲôԭ۾۵ָһ飬ָҪס٧۾
٧˺һ㿪ȽȽָ
ȽȽ㶣еطĶе㽩Ӳ
٧
ҡ٧ͷЩ۾̧֮ͷԳȽȽЦЦȽȽ۾ҿ
ȽȽۡ
ؽյ٧ǰ
٧ʵشҡ
ʲô
ǲ۾ǻȽ͹ͣ
ȽȽܾó٧Ǹ۾еţɵúҲ룬õģú˧۾̫ÿҲûνģȫ㡣
Ӧ˵ƽŸãͲ̫˵

⻰ó٧һʱȻعֲʧЦ

һ仰ʹķ
ȽȽʲôĵ׻Ȼʣ٧׽סȽȽ֣˵
ײϣʲô֪ͺһԵĻҲ
ʲôȽȽó٧̬ȿأҲɫɻʣҪ˵ʲô
٧ûкͳȽȽӡ
㡭ĿԺҽ𣿡
仰ȽȽ¶һ˿ãȻǻмǻˣ
汻л˵ˣǸνĻǰ־֢
ҵȻҪ鰡黹ء
ȽȽЦȴ٧ûЦǿЩŵ򴽣ɵҲЦ⣬еɻ󲻽⡣
٧ôˣ
㣬㡭
ȽȽԸо٧׽סԼֻҲпǸˡ
ƽʱº͵ɤЩҲԸҽ𣿡

ȽȽر׽ס󣬡˵ʲôء
٧һգȽȽ˵ԭԾ
Ůţֹסǰû˿
黰
ţû˱ˡ
룬ˡ
ǵĿʼԴһԣġ
Ȼˣû˿ԽǷֿܡ
ҪٱӲ£ҲԲſ˫֡
ȽȽڻʵܶ¶мѭ
ϧʱġ
ǲǵĻƭĸԸغͳ٧˻飬֪ʱѾǻˡ
һжѳ䶨
ǧֻܻ۳һ仰ɫʧǡ
ʱʲô֪
Զ˵Ļڶ
٧ģһл԰ٰ졣
Ϊ˵˿ڶ򵥣ϸ˵ϯ˲࣬ǰʮ֣øҳлҲ̲ס̾е˼
ȽҲҪڿл԰񣡡
ŷɫСлشȥŴ̾ѡ
л԰潫ףֻһΪڣ¥㲢¶죬͸ĲסҲ¶ľһ޶
һ󺣣һʢĳģܹܿͳзòν͸
лǰ˼⣬ô֪ʢֵطأϹȻҵֵط
СҲǰ֮һ͵صͷҲμӵĻҲˣСȽ
˸Ĵָ
̫ˡ
ȽȽֱͦڴϡΪİɫɴŪöֻðֵַڴϡ
ﶼ·
ӭͣڹ뷿ȴǳȽȽĸǱߵϰס
κ䵱˽ģûûĻԳ٧ͼҳͨʱĸҵķȥٰⳡ
лۣڳȽȽԱ£ȽȽһºܺ档
ʲô
ȽȽûԹͿôĴܾ࣬˼˵Щ̡
Ϲʲôˣⳡɲ򵥰
лǵļҾԣҲǲȱǮĲ²⣬һûаλǰ첻ġ
ȽȽЩãȻش𣬡ǸͨĹ˾ְԱְλܱȽϸߡϾ쿴߶ˣְλӦò̫͡
٧˵ʺܶ࣬Ǿ仰ȽȽһպ˺죬Һñסˡ
ˣонٵӡ
ȽȽлһۣҺܺģлл
𣬱𷭰ۣȻëҪմȥˡСæֹȽȽƻŷˢӸױ
лǺһڴȽϹˣǰСڹҷۡ
˭أ֮ǰԼһСҡҡͷҲ̾˿üһתͷͼˡ
ǰɣҲԼˣ
ѵҲ
˶һۣ׷׽ĿͶȽȽ
ȽȽƿţʱı飬ο˫ȭѵ˫ȭѵֻ֣ʣƤܶˣϷôôࡣ
Сɴָ촽ɫ
ôϸµرͿߵһ³ȽȽ
ȽȽֻɣСЦصˣö˻ء
أ
촽ûͿãȽȽɡ
ǸҿϹĵܻܵͦģҪҪǴӽñ沣
ҿǸߴİɣ治лҲ廰

аǱ߾Ϳ϶аɣ˹˹ĵĳ٧ͬİиȽϽʵˣȷʵлǻϲ͡
ڳ٧ĵܵܳȣȽȽڻڼˡ
Ǹ˹Ŀˣͺ࣬ܺغɩɩоǸܺദˡ
ĺͳ٧ǳ
ﶼԼĺýãȽȽһʱɣȤ
ɹĿԣǼõģǱߵ̫Ϥ
лǳԳЦЦָ˵ȽȽĶͷ˵ЦҪ˵ȻҪԼ׷С
˵ܵǸңҸоҺѴСҲʵʵԻȵŰɡ

аɣǶѡ
лǰһͻȻ˵һи֡
ȽȽΣʰɣʮΪʲô
࣡лһۣ˵ûоó٧ʶ˶ܸߴͣüۣǸعƵġ
СҲл˵Ҹոȥһ£ҲЩͦѹȸеġ
ң֪ǲĴܾΧķΧֹ֣Щɭϡ
ǲ·ڵĵطʱʱмлΡ
ȽȽһֱ·ʵҲûˡ
û
ֻ٧ɣһǳߴ󣬵һ˹ģ˵ǵҽġ
Ŷ㶼ûȥ
лǻȻʣȽȽ·õȵʲôʱ򣿡
ȽȽҲеãȻ
˵ǰʱ䲻
С˵СȽǱ߷棬һ·ţȫӸһȥкˡ
лڵҵǾͦġ
Ͼ
ȽȽ첻ͨΪŮ˼ĶƳ٧ֻһ˶ռ
ֲⲻ֪ȽȽ֪٧ֻͷˡ
ûʽȻˣ˷Żط
źͨͨڴ˫ۣȽȽšһʪë
·½½뿪ϾǳˣҶһ£ڳø½ɵķ򸾡
Ȼɳˡ
ôôడ
˳ȽȽչ˳٧ɵþΪ档
Ϊ˷ãѳ٧ϵ۾ÿ˷һߣȻų٧˫ع۲һ
ΪۣԿΡ۽ë죬ŨܣСˢƵģĻҲÿ
ȽȽëһǣСĵƤϲһ¶𺦵۽ë
Ȳ֮󣬾ʵ̫ÿˣûסͷ̵һڡ
Ƥһĸо
ȽȽΪ٧Ҫˣһ˻Ǻ̬ڴϡ
ɰ
ȽȽֺۣǺǵһڡ
٧գְʪë˵һ·²ӡŦȫӦûò̫Ŧ۽⿪
⿪˵һţҪ⿪ڶŵʱץסˡ
ȽȽɻ̧ͷһ˫
΢΢һ
û˾Ƭڵ˫Եñƽʱ䡣
ûЦ͹˫ͫ׷ǳƯûʰĴɫֻйӰϸ⡣
β΢ųŨܵ۽ëżΪ˼֮ɫ
ȽȽԺԼһĨģӡ󣬵ֱܿ٧˫۾ȫע
ò˵۾٧ɱ̫ˡ
ƺЩ⣬΢΢۾ʱóȽȽԽ©˺üġ
٧
ȽȽڵһ
֪ǲΪӵԭ򣬳٧˫΢΢һ߬ϵȽȽ׽ס֮ءšһ
ǲ᲻صĻӦǴӱк߳һ˿Īɬ
ȽȽﰵҪû뵽ĳ٧ôˡ
ﻹʪëأ˦˦֣ó٧ſԼ٧ȷ֣Ұ塣
٧ΪҪ˫ֵʱ۾һ˿ã΢΢ۣһë
֮ſȽȽ˫ֱ֣̯Լ·
ȽȽ״ɵþеЦܷ⵽Ǽ
û
ڳ˵Ӧ
ûŹˡ
ƽʱĳ٧ôľֹ
ȽȽЦЦոձ׽֮ǰĹѳ٧ϵŦһһŽ⿪
ͷæµȴȻܸܵһϡ
ûб۾סǹִ߲֣̹̹ܶضš
ȽȽ
ͻȻͻһ
ţ
ë٧òӵĳȽȽû̧ͷֻЦӦһ
㡣                    
лҪ˵лģ30ҵ~
ҿİǹϵһ˲ŻģԻڴ˹
нһŬȡÿֵģ벻Ҫңôôա
˫Ļʱ1821㣬Ļ21Ŷ
ллֹ֧

021

021
ȽȽûӦ, һһ˫ֱ̽סһѹ
һ, ȵϢȽȽӦͷһƫ˵ıա
ϵֱȻ, ٧ۣڵͫװþˣһֻ̧ȽȽ°, ƫת
ȽȽ˺еǿӲŪһ£ۿû۾ڵ, ټΪΪɰȥ˶ԵٸԽٴѹ, һ, ŷӦ
ȵȵȣ΢ȵȣ
ȽȽеԼ, ЩصĴͿ̫, ҾԼ˶ûһȥϴ
ǹⴽױ֪оԼһ˵е㲻岻ˡ
Ҫ
٧ȳȽȽ˵, סÿ֣¶˫޺εĴ
ȽȽƽʱֵģñȽϴֲ, ǵױգͳɰԾ㲻ױҲɫԽ
Ȼ컯˾µױԵƽʱˡ
촽޵ĺɫһ־޵, ϵıΪͻЩ¶
ִ޵ìɫۺһ𣬳ֳһ׵
ǡ
ò׵õ
û֪Ϊ˾ʲô
٧ָȽȽ촽ָմһ˿/ջĺɫ
ָĨȥ촽һĨĺۼο
ûбǣȴѾǹĺۼ
˵ɫת
ȽȽûܶ
ѹǵʱһʶƵĳ٧ֹˣرˡһǿӲźƽʱȻͬ硣
ǵõ˿˺ܾõǹܵزǹ򰡣ûһ¡
ȽȽԭʶѵģһʼֻǾеʱţ֪ǲǱ٧ȾˣϵȶȲҲһŽ
ĲһֱţȽȽϾ˼õĵƹ⣬٧òƵڽڰˣ۽ǱƳᡣ
޴ŵֱıȥ·ؽʵŪֶȻЩɬȴΪʱرĥˡ
ȽȽ̲ס϶ߣ̸ֽûⷽʵս顣ԽʱֻţɵҪӿȴ˴סٴξȳС
ҹҡҷ


һѾ΢΢ס
򿪵Ĵ峿΢磬βƮš
٧û˯š
һֱųȽȽ
ȽȽ˿ڳ˯ţϹԵƣͣüһ㺱еί۽ȻǺģ۽ëҲһˮ
Ȼ֮ǰ۸òᡣ
ƫƫˣⳡȽ֮ûü˿ֱ֮Уίίڴһǣ˯߲Լʧ
٧һֱעų˯С
ϲȽȽ̫Զֱǰһ̽һߵĳȽȽһ屻ŲĻС
ȽȽԴľѣǳǳϢĲ䣬һһµģһĵ׳ûа취ݵ㡣
ڵõˡ
ĵõˣģ˳ӵ뻳С
ÿһΣֻԶԶţһڵõˡ
ģҲֻġ
˯ŵĳȽȽɱţʮϧ޲ð֮С
٧ĺ㣬ѳȽȽϵһƷ˿õ¶ɰ
޵Ĵʵøɸɾһֲͬɫ΢죬ȽȽˣȻмֲױ
٧׳ȽȽĶͷְͷرһŶطſȽȽƱ´
ֹԱߵһ˯ϣȥԡҴһˮױ̨ϵжױͺǩжױƷصϡ
뿪ԭеĳȽȽ任˯ˣ֪ôؾͱ˱ס˯ӡ
٧鿪ȽȽŵıӣ¶
֮СĵȽȽжױĶʤ㹻Ҳ㹻ģĵһжȥϲĺۼ
ȻôᣬεΪ
ȻȽȽˣܸоϵϸ΢üͷ̲ס𣬱ҲһȴôҲûа취صƤ
ȵ٧˰СʱһŪɾȽȽϵױָƽʱյӡ
ȽȽƤãϸְ͸죬ʵûлŨױ
񱻳٧ϴƤ˿ǵļϸ壬⻬
٧ʪëָĦһ³ȽȽ
ȥ»һˮȽȽһøɾ塣
Ū֮ȽȽ¸ϱӡ
֪ǲΪĨȥϵĺ⣬ȽȽЩˣԭ΢üͷɿˣ˯ҲһĨ˿˿Ц
ϻһ˿ȹķɫƬոŵ÷ꡣüڲ֪˳γΪŮ˵ķ顣
ñȫƲߡ
٧ؿһͷڳȽȽ촽һ¡
˯ǰǳ޽ƵȻӰ죬ȽȽ۽ëᶶʶ𡣸ϵıӻ䣬¶硣
Ӳӵǵ飬ȫĽ
ողõʱͿˣû飬ѹֳȽȽ˯ô
٧ȥһۣѱãסɫʣתѶ˻ԡң򵥵ˮϴһ壬»صϡ
ź⣬ԭůһЩȽȽȻȽȽڼҵи˯ϰǱŶ˯Ĵиǳ޴ıƽʱ˯ġ
ûʶڲԼĴ˯Ժ˻ΪԼڼңԺǰһ٧£ΪԼıԶԾŲ壬αס˳٧
ǰĲֻ֣оӿǵ·ˣİȶȷ·𻹲ϡ
٧ʮȽȽʶز˲䣬٧Ĳӡ
٧һ˿Ц⣬ס˯ҲͶ»ӣ΢һ³ȽȽƣ˯ø
׳ȽȽĶͷųȽȽ˯ա
һֱû˯


ȽȽһ˯һ졣
ĺ޽Ƴ徭˯ʱҲȻƣ롣ҪǿŨʳζļѲ
ȽȽʲԸɬ˫ۡ
һۣоһĶӲʼįعزϽС
Ĵĺ׻ϣȽȽڸоԼһֻţ
ˣ
һºʹԵɤڴ𣬳ȽȽ΢΢ͷԱߴ΢΢ͷḧһ¡
˵ĶҲᣬҲˮȽȽĿ㶵ؿų٧ȻоܼʵǻмֳС
֮ڻЩ㲻״
ɫѺڣŵƣ˵λøպñŹ⣬סЩ۵Ĺߡ
ҡ
һȽȽʵУ˶Щɬ촽Ҫ˵ԼܶȻһԼɤƵò񻰡
ţ˯֮ǰĻȿֺشԺð
ȵģģ޿ˣֻɶԷӶԼһС
ȽȽûкһмǵ
ȫԼɤΪʲôôƣҲΪʲôôƣͣǱóշĶʹ
Щط
ȽȽ͵߱ӣסԼ˲䱬
ȽȽ
洫٧ЩĵƺЩ޴룬ôˣܲ𣿡
ȽȽűҡҡͷ
ףΪʲôǶ˵˶ǣԭġ
٧Ըº͵ˣһſԼҲȫֻܷ֮衣
˵ȽȽûо飬֪ôģ٧Ե߸ӡ
ܾرһ
Ϊ
ȽȽ㲻뿴𣿡
˵΢΢ЩȥȽȽоıӱᳶһ£ַſԥֵϲ
ȽȽ̵±ӣϳ٧
ϴˣ۵Ժɢɢɢ۾ˣһůɫļҾӷԡڵƹ£ķΧºͶãů⡣
ô뵽ˣɷذ
׵׵ؿ
ɤ˾ɵġ
ȽȽûа취
Ϊ٧˿ϵıЩ֪룬µĺӡ
ԼѡϹô졣
ܲΪǷ̫ǿ
ȽȽų٧һ˻ƵɤҶˡ
һ˲䣬ϵıһ˿ϲãƺûôˣ΢Щʳһòã
ȽȽͷ
ովŵˣŨʳζӹס
ʹҪȥ׼ϴ
٧״ֹȽȽ
ȽȽͻȻڿգһ۾Բؾס٧졣
٧
뱧ȥϴ
˵ͷһ£شƺеԼˣͣ˽Ų
š
ȻȽȽȷʵΪ²ܱزһ˿ӣɲϣ»һͺϹֱŤ
οֻΪ̫/ֵԭ
ȽȽԼ̬˫ַſ٧תļѾǷˣѲҪɬӵװȻؿʣˣ
˯ˣԭģȴ˯£ƤˬˬģҲһֺɵĸо
üһ϶ǳ٧ˡ
Ȼ˯ôš
٧ͷ
ɫе죬һֻë΢һ¡
֪ʲôֿĿİͰ͵˵ǲǿˣ
ȷʵеˣʱҲʵ˵ǡ
ȽȽҡͷûֻǲ̫ϰߡ
ʵЩңҺһֱ˶ʸƲ٣˿ֻЩѣûֱڴ
ȽȽԼо٧Ķе衣
ʱָܸоһᶶ
ȽȽϾǵһΣһʼǾúܲİսжЩˣӲֻܳܡ
ò˵٧ȻֶЩɬ϶̬ȼҰᣬлߣƫƫʮ㣬ȫƳķӦ
֪ͦʺϣΪ٧㹻ġ
ʱȥ˺òôͣζˬġ
Ϊǿˡ٧ˡҶûͣ֡
ȣȽȽˮǺһ£ôװǲܿƵǺˣԼΪӦ̫ضؿ󣬸оǱʲôҪ߳ܲѡ
һӲ֪Ҫ˵ʲôźãۿϴҾſڣȽȽϻ˻⣺ҡҪˢ٧
٧һۣ˳ӵذˡ
ȽȽһȵأ˫Ⱦ̲סһó٧ȻסҪȻ͵öعڵˡ
٧סʱûʲôоҪԼվţͺ޲ɻشϣһͷƤС
ο֪ǲĴܾС
ȽȽɫʱһ죬ȻȻ٧ȻðȫʩԺˬˣҲ֪浽ô£ʱԺһŽġ
٧״̲סȽȽҡ
û¡˳ϴ衣
ȽȽܾطŲԡҡȻ̬һǳɴ»ӣһһеܲס
ϴĽڶһɡ
ڷˮԡǡõظƽʹȽȽ̲סسһ
һоë׶ݵչˣ̵زˮЩԡ¶塣
ɫĭһ΢΢ٵƤ
ٶĭҲڲסĺۼٵڼ͸¶ж༤ҡ
ȽȽŴͷŵһۼһ̵ʶˣ˹Ȼǡ
ո΢һ£٧ȻûнƣÿһζкúõñС
ôкӣ֮ǰҲͳ٧⣬ȻȽȽó٧ʱ˳˼˵ãȷʵ˵ˡ
ʱҲûǡ
ǸʱѾ׸״̬
ȽȽ΢΢һЦΪ¶ڲһ˿ίײˣȻʡ
Ȼ٧Щ󣬲ϸҲ˺ü£ֱĽ˲ΪһεӣӺˡ
ȳ٧ǹɾɢˣƾͲôײ˰ɣ
οΪˣԲġ
ȽȽţȻ
ʵȫһ                    
лҪ˵лģϾŵ໹һ~һ¹
˵ҲҪŰǰĵӦö֪İ~

022

022
ûкĳ٧, ͬҲмܡ
컹Ǳ˹˹ĵģϣȴһߺһ߽⿪·
»ڶѹǸ, ˰ֵַֻ˯úϢһ
ȻϣǸϴڴ, ٧֣ɲԡ
ʱϵʹϢѾȥ˲٣ϵĺۼҲ΢䵭, ϻָƽʱô
˶ҹص, »ޡ
ûɾܾ
ȽȽͷ, ȻͿֹ⿪Ŧۡ
Ȼչ
˵Ǻ, ҲʿỺ, ˾ú
żƵ֮ǰȽȽġ
֮󡭡
ڶ, ȽȽʹѵơ
٧Ըô, ôڴôأ
ܾԼһȥؼ塣
һڳԵмûʣ¡
ΪһΪ, ѵʱȻûС
˵һǹǵһΣԳ٧Ѿˡһû, ӲְŪˡ
ȽȽסǱϵķӦûа취ƣʵŪúˣֻܿҧסļ顣
ȽȽûк˵ľ飬룬٧ǷӦúΪȻ͵ʱ򣬵ȷʵҲе
ֻһεľ飬ȴԼĵ㶼ԷˣһҪķӦ޷мܡ
ϲ٧Բ¡ǸŮˣϲ˿ŵĸоȻܸˡ
΢һĻͺˡ
ȽȽѵط˸оȫĹͷڸ顣
ȽȽ
ڴͷŪ׷־ͷչĶͷ
緹ҪҪһ㣿
΢ɤУȫϵ׺ݽȻͬ
ȽȽ㶺ͳ٧ţÿ۵ķ˿۾һǡ
ôˣ
û˵٧ʡ
øˣ֪ǲΪû˯ѡ
ȽȽеûа취ǰˣ˶ϡ
Ͼڻеء
¿϶ָӡ
٧Ŀͦģʵ·ϡ
ǳ󣬺͸˵ĸоһ
ѹֱѾ
ǸʱҲ
ȽȽػһЩ棬æɢԳ٧˵Ҫԡ
ĵֶ̫òˣоʲôܳȥ˵٧൱Ǻܲ
Ŷˣˡ
٧ɤЩΣʣұȥԡҺòã
һǿԼԡңˤ٧ŵֻ
ȽȽ̧֣Գ٧˵Ҫ衣
ݹ֮˺ܶ࣬һҲ
ȻҲҪ٧һЩ»ٯٯʱŲô
ƣֻܿԼǿסˡ
һɴӣС
٧ѳȽȽһ·ԡҡ
֪ʲôʱźˮԡĻȵġ
ȽȽˮɻ˽͵˿Ҫ裬ȷźˮˡ
ˮ·ŵ΢һ㣬ʺϡ
ȽȽ˲ˣԼȻӦùס
Ͼôˣȫ綼еڶеڶҲϲһ
ڴ˵ѣûϵ
У
ȽȽ⣬٧֮󣬹ԹԵת뿪ԡңõѵ˯£ԡ֮С
ʹʹʮӣʹ΢ЩȽȽոëɾϼҾӷŵ
ȽȽҿԽȥ𣿡
ϴˣ٧ȥ

ȽȽ΢Ƶɤ˵űƿ֨ѽ
٧̤ȽȽſ˫ﻹһ
ɫһ漴۵׻Ц⡣
ǰһ˵»ӤһƱ
ȽȽ˫ֻס٧ļ˫Ų̫صزȥһסԼϹ
ȫûиܵɵذ߳ԡҡ
ҹҲӦø˺ܴڿȴȫûһ˿ƣ롣
ɵģڡ
ѵ˺Ů˵죿
ȽȽƵ룬ĪؾЩģ̲ס조ءһҧڳ٧Ĳϡ
ĥһ£÷ӤˣôЩӤΪҲûʲô
΢΢һ٣оƤҧ΢ĥĥ
ɫתһֱֻסȽȽһֻḧԴӡ
ȽȽҧҡ
ֱ뷹ߵԱߡ
ȽȽ˳Էſͣҧһǳǳӡָȥס
ȽȽ
ֵͻһεɤ΢΢ˡ
ȽȽýظܵȶȡ
ȽȽ࣬ͼ
ȷһ¡
ԭֹϣҲ
٧λϣѾ˺üݲʽ׷ʽźƬ۰ٺϣǴŹԼβ㣬һܾµСȻȽȽֱߵķһ֭
٧ƵȽȽĶ£ǰû֭һڿȡ
ڿǳ٧ÿٶҪȵġ
٧ϵʱ磬ȽȽҲͣκϵʱȫۡ
٧ߺŲѡ
һ˯֮󣬳٧ŷȽȽһʱ򱻱ƺˣȭͷʶܴˣԸʱ۱סҵ׸ͣţ
˯һᡭ˯һᡭ
૵˯ˡ
٧ϲԺôԼʱٴ˯ˣһʱֻȥȻסͶӣѺҵױɲǣֱ̲סŷſ
ʱͨԺģǵá
ȽȽȻԼͣϹ磬ɲϣΪ˵ͣ٧ûгͣ
İճ٧ϰߣпֱӺȱڿȾ͵ˡ
õģгԡ
٧ش𣬼һ㸹ŵȽȽ
ǾͺãҪúóԡ
ȽȽصͷѳ٧йĲ˹ԹԳԵ
ϵʱȥǶһˡ
ʳȥֶԳ٧˵Ǳ߳Կ𣿡
˵Ϊ»ڣ˻٣٧Ҳǣ˴ӿл԰ƵֱӰڳȽȽԭļҸһԢ
ԢΪ˽ģȫճȽȽϲװޣкܶණǳ٧֪ȽȽϲֱģȽȽŪһ㷿оʽ㡣
ϵСǳȽȽ㷿ġ
٧֡
ĸ׺ϲС˺ܶࡣ
ʱиţȻѾ󲿷ûϰߣȽȽǵ죬ųؼһ¡
Դӻ֮û裬Щ
ãȥ
٧ͷָһǴŹǡ
øҼô࣬Լԡ
ȽȽý֮󣬳٧ֱ䱾ϲչ
һ˵ǷŶ
ôͱ˲һأ
٧ԳȽȽ΢΢һЦϵɫᡣ
ֻҵϱιֵѡ
仰ȽȽɵҹץĻ档
Ŭ˶СȥˣټϿΪæŻ֮ǰ˼
˵˫ֺܴ󣬺ס
ѹҪԶ㡣
ȽȽû˵ĬĬذǿŹǳԵ
٧ԹԳԵЦָ˼Ӳˡ
󣬳극ɳʳĳȽȽŶӣȥҲܿͻɴˡ
ι̶ȵ˺ԾŶӣЦֹࡣ
ȽȽϸһ£⼸ֱһ
һ˯ˣ߸·඼Ǳ٧ȥÿһٶԵôš
̲ס૵٧Ҿıܿͻɹˣȥһܿɴӵġ
ʲôı٧ƫƫͷָ᲻صؼĶࡣ
׵ı
ȽȽڻشƤЩܡҹ˹оԱ֮˯ðˡ
ɵ٧ЦһҲá

ȽȽߺͷ٧λÿȥ٧ͷһۣԴøһЩ
ԵĻһɴӵġ
ȽȽɴڳ٧ϣǳ̫ˣܾԼġ
٧οɴӵġ
ô֪ȽȽţ˫ƤԽԽأԽԽأδ꣬Ѿ
٧ȥȽȽĺƽȣ˯ˡ
˶٣ȳȽȽ˯죬ָڼһͷͷһ¡
Ϊ
ÿ춼ູܶ
ܻбӵһ졣
ϸʧŮ΢촽
٧ͷס˳ȽȽ                    
лҪ˵лл֧~
΢еϣȷ׽档
~

023

023
ʱ, ٧ѳȽȽѣһسȽȽҡ
κ˵ҪϻڼԷ, ˳ȽȽϲԵĲ˻
ڼ֮һʱˣյſڱ򿪵, աһŴ汻򿪡
κ̧ͷȥÿԼŮŮһŴСһַ߽š
һ, ΪȽȽæ߽, ôˣ

ȽȽû뵽սžͿҳ, æǿԼʹվֱ, κЦûУҺء
Ц, ôܸҳ˵
ȻκϾǹˣһʼû, תһҲˡ˳ȽȽһֿۣ˳٧һۣÿ, Ƚɡ
衣
٧κһκŮ⣬˵Ͳǻ޵, ޵۹ȥŮֵġ
òִ磬⼸ûһõġ
Ҫһ㣬ϲŮ
κù٧ĴС, º͵Էˣôôණġ
٧΢ЦȽȽ˵ЩۣЩҩŲƷʱͰһԼһ¡
ม
˵ŮģκЦˣԳ٧˵ˡ
裡
ǰĳȽȽŵζ˫һǴţ
κһ㣬ǴȽֵģҲǳȽȽϲԵġÿԵ׷
κش𣺡ǰ˵Ҫ׼ˣڹţѾԳˡ
ȽȽһϾǰԼļңϤúܣԶԷؽʳ
ô˻黹ôءκҡҡͷԳ٧٧һ£ȥѷʢ
٧ס
κ俴ǰЩ˼裬Ǹˡô

˵⺢Ҳ̫ϲŮˡ
ǿȽȽϲԣּƻԼѧˡ
Ů
ܷġ
Էʱκ俴ȽȽһ߳Էһ͵͵౳٧һֱڸвˣѾϰˣֻҪй͹ԹԳԵ
첻κ͸оԼŮЩİ
ü˼ֳΪŮ˵ĳ飬ϹҸЦ⡣
ŮǰʼǸܶԸȴѾϰ˳٧չˡѧѲԵĶи٧ǰǰϲǿȥġ
ŻԾ
κع۲һŮŮĻŻ
ֻһ¡
裬Ҫ˵ʲô
κѳȽȽнȽȽЩĪԡ
ʲôκһȻŮܺãν޻̸Ů»飬˷֮£ʵ̫ò졣
Сļҽ̣ҲǴ˵صĻ⡣ֻЩŮԸ֣ⷽ治̫עءŮǸ˳ŮĺúӣģǵԼŮء
ȽȽɫЩ˼ĸףʣͰ٧֮䡭ǲֵЩˣ

ȽȽôû뵽ĸΪ⼸ûпƣ߻ôôһ¡
ơ
ǣ
ڼҳУǺΪǸˣ
ɴˡ
ȽȽϸ룬ǵˣҲǺͼҳһ뷨
ϾͰ٧֮䣬Ҳ֪Ƚӡ
˭õҹǳ٧ȥؼأ
ֻҪ˵ĻӦöһֱȥɣ
Ϊʲôң
ȥ·ϣ٧۽⿴Լҵ۾ֱضԼ
ڿϹж˧
ȽȽӦھᱻҳĳŵĻ

٧ֱǰ˫ڷתоȽȽȻҲգض˶٣ͳ˵ȽȽҪҡڿ
Ŷ֪ˡ
ȽȽ˳ջĿ⣬Ȼٿ߿⡣
٧ŷ̵΢΢׽ţӻǰͣλͣ£ɲϨӡ
ͣˣȽȽЩĪعͷ٧ôͣ
δĻס˽⿪ȫ˫סչס
⵹û˱ֳôºͣмְԵ
ȽȽ⧲סûع㱻ǵóס
⼸Ѿϰ˳٧ʵеSһ棬ֻЩôͻȻǹܿûϹˣ٧ҪӦ
ᡪ
ͻĵ绰ǡ
٧绰
ǵļ϶УȽȽò׼֡

٧ûлش𣬵ȻȻ˵̬ȡ
ʱ˶硣
ȽȽܿٴǵ硣
ͣˡ
Ȼûһᣬƶٴ𣬴вӵ绰쵽ĵϵζ
ʵ̫ˡ
٧۵׿һ˿
ȽȽ磬ôԺҲѾˣ˫ֵڳ٧ƣҪ¡
٧òſȽȽ촽ȻͳȽȽţЩҵϢš
˱ۣᴭһᡣ
٧ſȽȽһȻֻ
Ļһİ֡
˵ߵ˶ִܶ磬绰ûӣô֪æ֮Ͳٴ
ֻһ⡣
٧ɫֻ簴ɫػ˼ƽ˾ܽӺ
𣿡
ȽȽ΢һ±Ūҵͷûע⿴Ķ٧ûӵ绰תգգʡ
ʶĵ绰
٧ش
𡭡
ȽȽֲʶĵ绰ҲӵˣǻӵһЩĪ绰٧Ϊʲôӡ
㲻ӣ·ҲüոյΪ飺Ȼȥ
塭
绰ٴ
پܽӵĻ͸ˡȽȽ˲ֻ̫ڳȽȽעĿ£٧ɫ糣ؽεĵ绰
촫һͳɤϤһ˿ģ磬»ְ
š٧̵ػӦһ
ԷǸˣĻӦ˲׹ˣЦһôҵСɩԱߣ
٧Ƭĺ΢С
ǱҲ᲻شЩ㹻֪ܶˣȽȽԳ٧Ҫԣû˱
ζЦЦذѻҹ˵Ҳ̫˼ˣô˵һأôҲֵһ
٧˶٣΢ÿֻԳȽȽº͵˵ȽȽ˼һ£ҳȥĻ
ȽȽԼо٧ɫЩأΪǹϵ£æͷû£æ
٧³ڳԱ߱վţ°ֻڶߡ
ֻǱѾһֹסĴЦû뵽û뵽û뵽óҴүҲôһ죬˵۾
ԷЦüʱ򣬻Ĵȵ
٧ɫܵҲܵΰӦֻ֪Ҫϵˣҳ١
ǱߵĴЦȻֹݵĳĬ֮󣬳ֵЦһЦŪҵȻ֪Ǻбµġ
٧ÿɷ񣬽ֻ
췢һϢٳ῵ѶϢ
ոȻ˵ܵܲһ嶯ˣĿŵ绰Ӧʲôȫ֮ߡ
׵İ취ûá
һҳ
٧ת˲ȥţԳȽȽ˵һˡ
ûʲô°ɣȽȽЩĵʣǹϵ𣿡
Ųµ٧ڹ˾ְλͣݻپȻҲµӦǺҪ¡
ûʲôѾˡ
٧شְ̧ûķ˿ȫõ˳ĶЩˣȻؼҡ
Ŷõġ
ȽȽͷ
ջ֣ӡ
뿪ͣǰȽȽЩãȻ̧٧Ķ֪ǲǶˣܾó٧˵绰֮󣬱һ㲻һˡ
ΪεĹܼ
ǲģ˵Ѿˣ
صҵĳ٧ûиϵ¡
Լ쳣Ҳʧˣ٧ӻǺԭһ
ϴ֮Ȥڷɳţո̤ԡҵĳȽȽ˵ȽȽҸ㴵ͷ
ȽȽëͷ뵽Լö֣ˬߵ٧Ա¡
˽ӹëͷǰˮһЩŴ򿪴ͷ
ǰů磬㳤ʱ䴵Ҳ̡
޳ָĵڷ˿ϲῪһһذѷ˿ɡ
٧ᣬȫûгʹȽȽͷƤȽȽźúɴų٧ϣҲ᲻᲻
Ȼǻӭģ˲ø
û˵ֻдˡϸ΢졣
ȽȽȻȻЩ˯ˣԻ
оԴůģżͷƤᰴĦ˼£΢˸ƣҵеᡣ
ؼҵʱ򣬾Ϊһ߶òУ٧ŷţñҳ
٧βͷɵѾˡصȽȽıԹһۣСʣҰһ࣬òã
ȽȽոմͷʱоźòԺٺһЦܸɴڳ٧ĴϣЦеصǾ鷳ˡ
ѹڴϣȫѹˣȴȻһƮƮĸо
٧עڴϵ»ӡ
ȽȽϴ˯£˯¿ʽԸҲأʤʵá
ʣ˯ǳ
ȽȽ˯²ϵ͸ϴ٧ϡ
٧Ửһ£Ϲճϸ˶٣˫ַŵȽȽı
Բ᲻صĦ
ȽȽĶȻԺ裬ΪУ԰Ħ÷ǳ水Ħ
һоԼèһࡱˡ
Ĵ΢΢ͣס֮ࡣ
ڳȽȽ˵˯⣬Ħ˫΢޵
΢΢һת˸ƣ˯µ°ΪĶСÿһǡ
٧ǡ£û˲ϵڵСһ
˵ɫ΢΢ȥָỬĵطתȦȦһϸ΢һֱĦš
ȳȽȽӦĦŰĦţ˲֪ʲôʱơ
˵˫޷ȴҪխĿռ䣬óȽȽ޷ܡ
类߲ϵԼ˱һ١
»ڣ罺ʱ򣬳ȽȽǸĳˣȫΪʲôͻȻֱ
ó٧δŵ᲻Ժܿͣ֡
֮Ȼɳϣû
ȽȽ뱻˻У󱳱ų٧Ƶһһ£٧һ̺ǵȽȽϣȦס
ȽȽоķ˿ںʪĺһ¡
Ծ˵
ȽȽȥ°ɡ
˵ǽ˰ֿףڶµ»ûϸ
һĹ̫ãһΪǵĽʱȽϸϣµʱ΢һơ
ȥˣ
ȽȽոһҵ˶ⷺˣ˸Ƿʡ
٧ȥµĻȻᷴԡڳ٧ģֻҪ̫Ϊѵ£ܰݡ
Ͼ˹ӾպŻǨͣƽʱ٧㹻Ի۳٧Ҳ
šӦ̺΢ϲǡ
ȽȽе΢΢㿪ȴ˿סöȽȽζ㲻ҲŪˣ૵ҵüٲС
ĹǴѧͽģȥʽϸʦת
ת֮󣬹֮ǰѧͽʱ΢ЩϾʲôҵ˾Ϣʱ䲻࣬һֻϢ죬˫н
֮ǰûʲôر£ٲ࣬ԭٻš
˽꣬ͳ٧ʶ֮ݵˣ˹̶Ϣ֮⣬һżҲһ죬ټϽ֮١
ง
üһڵǷˡ
ȥµĻ
ȽȽҲԼ̫ˣЩ飬Ҳ֪˾
ڳ٧˵ȥ¡
ΪһɴӣӦá
ȽȽѵתͳ٧档
װģúصԳ٧µҪٻ죿ٿܽͳʧҵˡ
ôɴ࣬Ҳôʵ
ȻӦ٧ϸһҲܶԹôΡϾÿλдڵļֵȱʧǿæ͵вϵģǻ鷳ˡ
Ȩ֮£ֻʱί٧ˡ
Σȥ׳٧Բ𰡣ݼ̫ˡ
ʧҵˣҲһӡ
˵á
ǳ٧֪ȽȽӦ
̫˽ˡƽʱôչˣԼȴ
ԭ򣬾õ£ױ˺
٧ƤĬĬ˳ȽȽ
ûϵ´ΰɡ


ʲô¾ȥ¡
СѳʦñժҲȥϵİɫʦԼףһ߶Աͬڻ·ĳȽȽ˵ϢĿȱҲϣɵýʱãʲôʱã
⼸ٲҰ𣬡ȽȽ¹ţڸԹǺСҲġлˣȹ˵
ǣС̲סֹǵȶõ°
˵һҲ˰ɣ˵ƻֹһܣ
ļƻóûа¹䲻ꡣ
ȽȽش𣬰ϣ֮סСĲӣߣл壬ȥԺóԵġ
£С˳űߣص˰ɣҲ̫̼ˡܹܲһң
˵׺ͳ٧ж⿴ָϰ֮ǷۺգԼüۼǰûеķ飬֪ӾԹú
ȽȽЦһҲһ
ҵҲǳ٧ļƷ˴ˡС̾Ҳൽˡ
ȽȽҲԼôҲû뵽ڴӦҳܵõôõĶЦС˵Ҫ𣿡
㶮ʲôСٺٵЦСǹҲǹ
лǴ㡣ȽȽһֻ֪ôģߣͭλһʱСıСǹеһ㲻ʣ
ЩСųȽȽȻ˻Ͳһˣ֮ǰһͭš
ȽȽüһЦҲһʯҡ
ѾѶλϼ֡
Сһ¡
°࣬ǰлǵĿȹߡ
лǵĿȵڲĲԶǿ鿪ģʱ򿪵磬ʱ򿪵鲻õʱ򣬹صҲǳ¡
ǳȽȽָϰĵһ죬Ѳ࣬ϵлǺС磬Իٽ֮󣬵һʱС顣
㲻˵ϹĻٻû첻㣿
ۿǰǿȵſڣСʡ
֪ҺԼ˵Ƚҡ
Ͼǹۻ⣬٧ԼڵĻǷŲ⣬Ծ˵ǽ
ϵС̲סôôأ
ǵȻΪ˭ҵġ
žһ˳ȽȽЩNɪĻСһۣǿȵ괫ģæӿŲܽ
лǽΪСҪ͹ѹصӡ
ȽȽ˽ȥʱ򣬷һֻлվڲƬм䣬ﻹһˡ
Ǹˡ
εδѪѪҺڵοһС̲ɫȴȫᣬнŲҲûͷֱֻضлǡ
ϵϢΣա
ȽȽɫ΢ܹȥлǵǰ˭ʲô
СҲŴװɷصˡ
ȽȽС硣лû뵽ǵĶô죬ע⵽˾͵ǰˡ
æס˿û£ʶġ
˭
ȽȽ΢΢һ£СɫҲ΢΢һɣû˵ֻؿ˿˺лǡ
СĲ
лûش𣬰΢ԶһЩ뿪صĲ顣
ôش˭أ
˵ˣͳ·Ĵ̡
лǻδţСǫ̂棬ߵһ£Ҵһ£Ͼͺá
лǣ
еС类ŵһ
ι̬ŵ㣬Ϊң
棬ȽȽƢյģ̫˵صͳʲô⣬Ҳעһ²Ҫŵˡ
˶˶٣תȽȽ
ɫǳ
˺ˡ˵˵һ¡ľлǣĳȽȽ
С磬֮վƹ̨ߵ˵ǰ
š
óȽȽ˵۾Ķס˵Ĳӣһǡ
ѽѽ
СһĿǣͷͷ֣ȻԾһ˲䣬²عۿ
ֳ棡
ǿŮ۰汾
ȽȽ̧С۾СӲܿ
ͻȻһĳһᱻлǴ
С翹飺ιιҪ˾һ˲ӣͬꡭ
ڵİṦǱߵѾһ䡣
лǷſˣ˰ۺţ촽ȻˣѪȻǱлҧġ
ŵѵĳͷ
лָĨȥ촽Ѫ´ͿһȦ˵ҲˣҺСԼȣ߰ɣȻؼң֮㡣
֮󣿡
˵Ȼܳ
ģ֪ҴӲ˵ѡ
л˵˴ˡ
Ӳ˵ѡˣȽȽû²ۣĻԱƵһȦˡ
Ǿ仰Ļԡ
Сͬ
ϾлǸʶǻͱƭ˲ٴΡ
˻Էǳ߼ѹֲ˵ǲ滰
лǰ£ˣǸǰ˵ѡ
˭
ȽȽȻʣҲ֪ǳǸеģȻϵǳ
˵ͺʶ˺ܾãҲʶǰѣǵһοϢôΣյġ
˭
лǳһֽԼָϲѪ¶¡
ȽȽ̫ײˡ
ǰлǻͬصͷԲŷֲ
ȽȽ֪зִ磬ҲⵣģͷˣעЩ
֪ˡлǺЦͷ漴˵ˣ˵Ӻˡѽѽɫ
һ֪ݺ˶԰ɣ
СȤջǻҶϲһôŮζŮء
лǵͷȷǸҸˡ
ĳǿһ¡
ι
ȽȽһͷߣ˴ŴȤһô˵ùǡ
ˣСıҼǺޡ
СòŲֲ۲в˭һģǲǰһΣ̫̫ĺˣ
лǵ˾ЦʣʵȽȽǿӵĹΣ

Ҳ֪ʵʲô
ȽȽҹĻȣ֪ʵǣǻ᲻ų٧Ǹӵġ
Ͼ֮ǰҲû뵽٧Ͼǻһˡ
뻹Ǿװصǡ
лôܷŹСȽȽͲˡ
ơ
𣬴лǵĻ
ȥſվһѼñĸߴˣָڲϣȻŪ
Ǹ˵Ѽñһ룬Щ峤ࡣ
лΪǿˣǸ˵˼Ѿˡ
˵ЦһЦ˵ĵζ
ûϵ
˵ţָⶥѼññܣ¶űס
üٿԽῴһΪ޵
΢΢˳ǣͶȽȽ¶һЦЦı顣
ˡ                    
лҪ˵лл֧֣

024

024
ڿȵһڿ, ȻѼñŤͷشһ£ĺصǰŮϡ
ȽȽĶ, ҲĬĬش
һʱȽȽֻĥŸô֪Ϊʲô˲˵
λ, ȡ
лǰȷǵǰǶݵĶӡ
ȽȽл˵ллǡ
лǶգգۣ̻ذ̨Сһ
С, 뻹̲סСʣǸˡ
, ˵ˡ
лǾһָڴ, ʾС
ոϿȵľֹ˳Ĭ, ڲԶ㲻ٳĬ
ȽȽǰˣʲô, ɴֱʣͳ٧ʲôϵ
ʣΪȻֻͳڻϼһ, ǳؼǵóȵĳࡣ
ǰ˺ͳȳһģһ
ֻǳȵüºţ˵ü˼壬пؿǲͬġ
ƺûкȿȵ뷨, ָڱỮһ£ԳȽȽüأ
ȽȽ΢΢ü
û٧˵ֵܣȻǰ, ͳ٧ûйϵҲӦúͳйϵ
ǳ٧ĵܵܡ
٧˵ļֻеܵܳˣǽ, Ǳߵֱϵȷʵϯֻгȡ
ҵҲࡣ
ĸ׺ͼ˹ϵڸǱѹûмˣҲࡣ
˵˿ڶ򵥣Ĵ󲿷ͬºѣⲢûʲô
ϸ롭
ûôͳ˵ϼ䣬ֻǺͳ΢˸к֮һֱ·
ȽȽ뵽⣬ɵó绰
˿ˣ΢ֱ壬ʣʲô
ȽȽЩԥؿһۣҸ٧绰
ڻͻȻó٧ƺ̫ͳйӴ
ܵܵӡֻº͵ؽһɩɩûбˣ¼ˡԼ˿ð뷨Щ˼Ϊòʵ˸ʲôġ
˳٧Լ̬ȣĿҲûС
ȽȽԼһֱҲ²ҲûʲôãķʽǴ绰ʳ٧
Ȼմֻ˹ȥ
ȽȽ̧ͷȥǰֻ
ҽгῡ
ǰ˿һһص
ǳ٧Ķܡ


Ԣ٧ڳ׼Ǵš
ѡһʵţõԱȥɾëŪøɸɾٽ֮С顣
ȽȽĻѾˣҲٻع˾֮ǰϣؼҵʱܳԵǴš
뿴Ц
٧ۿƵʱ䵽ˣ˼ˮ󵰰ǣٺһ𣬷Ŵ׷ŽƬŵ𰾡
ʱһȥζ
٧ѻϸһЩؿֻʱ䣬ȽȽ°ѾһСʱ֪СõľۻûС
˼ţ˼ҪҪȽȽ绰
ȥһСʱʹ绰᲻Ե̫ˣ
ҲӦðѱ˴˿ռٷſһЩȻ̫ĳȽȽᷴС
٧һ£ҪֻȻֻȴ
ͷĻϵֻ룬ɫ΢΢һ
ϰ壬ǱߴСԲǸողŷ߲ǰһˣǳ
٧ɫȻһ䣬ʲôʱ£أ
һСʱǰ˴֪Լʧְˣǳգ΢αװһ£ΪǿȵĿˡ
ΪȽȽֱÿθٵʱ򶼲̫
ȻΪ˿ӡ
ע⵽ʱ򣬳ѾͳȽȽˡ
٧ֻĳµʱ˿ĵĲع⣬ĳȽȽΣա
Ͼ֪㡣
Ǹʲôɵó
Ҳʲô취䣬ڸҰѳῴ
绰ͷ˶٣ү뿪ˡ
ֵǵѾ׷Ӳ
٧ûɿʣأ
Է֧֧صǾʲôûǿһȡΪǲע⵽ԾһʼֻΪǸͨĿˣպúͷʶѡ

٧Ҷ˵绰
ֻͷ϶ǳĵѹ
һصӳóСɵ
˻֮ΪͳȽȽһЩװöȡˡһټ˶ţΪҪ
٧΢΢
Щ¡
̫Ҹˡ
ķ½ôࡣ
֪ΏˣȴΪҸУôࡣ
ֶԳȽȽʲôһ˺顣
лزܣ٧һʼȽȽС죬΢һЩĵɤˡ
٧ɫڵþˣţῺͳȽȽĶԻ˵ǳ٧Ķܡ
ȽȽǱ߳Ĭһƺ˼ʲô֮ʣΣ
û뵽ķӦҸǲûи˵һܵܡ
ȽȽ˵ȴסһ£٧û˵˵ĵܵܣҲĵܵܡ
ѵΪʲô
Ϊʲô棿ȽȽ˵ֻһİˣ㣬Ҹų٧
ԣῴЦ
ȷҪų٧Ǹ˿ɱҶӶˣô£ŶŲ֪ʲôɣԼļ˶ˡ
һϸ΢죬ȽȽ䵭ȥ
졣
ǲǳˣҲǰ˵٧Ļ

٧
̧סϵı顣
ԭɢȲҪȽȽ
ǳȽȽӦУֻ𣬳ȽȽ绰
װģǽˣҪҪң
ŮɤƤöŨŨЦ⣬ȫûиոԳʱ䵭
٧ɤǱʲôסˣһܷ
ã
ȥȵʱŮΧһ죬̤ţһŮЦеس˻֣٧
٧һĨЦȽȽһ֮תͷл˵Ȼȥˣ´ġ
лǺЦͷȥɡ
ȽȽתͷС磬С磬߰ɣؼҡ
Сļߵ෴ûпϰ࣬ȥĻҪСʱ
Сҡҡͷ벻أˣԼȥˡ
ȽȽüǡ
лǵûϵҴֱСؼҵģͳ٧Ȼȥɡ
Сͷ

һֱһ𣬸òİСɡ
ȽȽһûõģͳ٧뿪ˡ
һһŮӰ߳ȵţлĵ̾˿˵ദԭΪθǳ٧Ķ࣬û뵽ȽȽҲͶú
ոյһĻ˿û뵽ôɴˮˡ
С粻ΪȻ˵ȽȽԸԼϲͷΡó٧Ҳܺã˲䡣
ǰлǵͷȥ۵׵һ˿ǡ
ױС˼ֿ˵ǸԳǳ٧ܵܵˣ˵Ļм档룬٧ȷʵʲôˡ
ڳȽȽǰǸӵģȻżҲ˼
Ա֮£ȽȽ̫ˡ


˻صԢոմţ̤أȽȽŵһϤǴζ
ζʮŨڷɢʳָ󶯡
ۣȽȽ˫һǴŵζ
δĻס˴ס
٧΢΢ѶͷڳȽȽľѣ˫ֱúܽ
٧
ȽȽ˱סվ޷Щƣôˣ
ˡ
˵ܵͣ
ŨŨ繡
ѽ
ȽȽһͿͷɢˣЦеصҲϰһ죬ôҰ
˸ոڳϵʱ򻹺ܵӣһصͻ˸ӡ
ɰ
š
˺ܳʵصͷԴľѲ˲䣬Ȯ
ôأҿ춼Ҫϰġ
ⶺ٧
Ҳȥϰࡣ
˶˶٣ղ˲ĲӣƤƤһ΢ս
٧ȥ۵׵Ļް
ģﶼȥ
ֻߡ
ȽȽΪ٧ûȥֻЦеؼЦҲϰĻû취׬ǮˣûǮֻܿҡ
кܶǮ٧סȽȽ˫㣬ʲôһֱ߾ͺá
ɲС
ȽȽִڳ٧ϣ΢˾룬תԳ٧
Ҳ㰡ǵĽգգա
˵һգ͵׳٧촽ЦݵصͳͳסȻŬǮ

ȽȽһ£ȴſ٧ķӦȴۿ΢΢ˡ
ЩȣΪԼָ̧Ҫ٧۵ס
٧
٧ûбͷٴΰԴļ򣬳ȽȽԭٴοǲۻˣȴ˽ߵĶЩ΢졣
˵ĻʱƵˣ˵ͳԵɤૡ
ȽȽҰ㡣
룬ôôڣΪһ̡
Ϊ˰ѳȽȽӵ뻳УΪΪԼġ
Ϊ
գǹǴֱˣûпճԡ
٧޷ͣؾͰѳȽȽ˷ŵɳϣ¾ȥϵ·
˽ĶЩУ־Щ΢ʹ
ȽȽţ˴ɳһأֻصԷĴϣԡҵǽҲһء
ȽȽ˫Ŷڿˣֻб϶ĥڱǽڣȴڵģΪԼҪˡ
ϴ֮شϣ˱ûֱˡҲñ֪䣬٧˺˽֪Ѿǵڼİװ
ȳ׽Ѿ賿ĵˡ
Ǵţ٧¼ˣȻŻ˯ĳȽȽ쳣ÿӷֿһһιԡ
ȽȽ쳣ƣͣȴΪȵĶòС
챻˼¶ԳܵҲƽʱҲǾøˡ
һ߹ԹԵر٧ιʳţżŽű̲סۡ
ͨʱ򣬳٧ס°ͣĨȥǵ촽ǵգƤ
ȽȽţʲԸ۾Ҫ飬Ũһιˡ
֮ͣĴĳȽȽԵñر˱Էԡң򵥰ϴһ£ְ֮شϡ
ʱú˯һˡ
ȽȽƣ͵òУȫһͷͳ˯ȥ
ŪڳȽȽԱߣ΢ͷͷϱԼı˯
ÿȽȽķ˿¶͸ų׵ױ۰ϢķɫС
ʮǰûʲôֻǱ֮ǰۣ˼ֳ졣
ֶ˼Ů˵ķ顣
ʱ̫꣬ҪСйĲ԰ף
ڲһˡ
ƯʻƣʱҲ
٧˺ܾãܾá
õʷٻƵ̫
Ŷ˶̽۰ѳȽȽ뻳У˫ۡ
ǡڴʱڴͷֻһ£Ϣ롣
ϰ壬ү׽ˡ


Сʱ֮ǰ
һƵ׷῰մ˿յѼñȡָ˰ǶմһЩȵõ૵ǸŮˡ
ΪٻǸŮЩɣȴû뵽ôɴذѿù
һ˲䣬Щ಻סԼ
ҪӦ˱ˣŮˣ³Իܲҡ
ڲסϵ·һһȥ̤ԡңһŨĿζϴɾԡʪͷ߳
ûͷ˿εδصˮѼϵĲŪʪˣ߹·һۼ
ϴ軹鲻䣬ߵС򿪰̨С䣬óһƿơơ
աһޣͷµͬʱ۽ǿʲô͵תͷ
˭
õóῷ⾯ǸɲǳصģҲ֪ôǿȻӵҲЩ׷ٵ
ڹⱻ׷ٵˣǸŪֱ練ơ֮ûеط˵ֻܵʬ崦
Ż¾ıˣ٧ҪҪǺܶࡣ
ο֮󣬱ŵĴžǳ٧ˣԷ֮úܶණ
ῡ
䵭ȴ쳣öŮɤ
῾ɫһɣɵ¶Ц͡
Ȼһ룬Ů˵ĨЦ
˵ǳȽȽ
СɳϵŮ˸Ŷׯ̸ȶţϧ˵ĻԶģû˿ζ
ҿû
ʼ磬ֻǸ˵һЩѡ
͡䵭ؿųΰûٶĻʲôۡЩֻҪ϶£ԶԼд
῱͡Ǹſţɫȥ
ﲻã̲סص˵ҶӦˣܲ˵ɣҲϣǸŮ˱ڹ
ҴӦ㡣͡شĻǿҡҲǳڲ£֮ѳȽȽ֮䡣
ǣ۵ȴûЦݣɳȽȽ޸˳٧Ѿǳҵˡ
˫ֺǰ㲻֮䣬ǸôѾˣûֹװӣʲô

͡Ĭˡ
˵ʹˣȻ῿ĬЩ
ԼƲͷٿ߰͡ɣֻΪ˵ЩԺҲˣҿɲϣѵʲôˣװһѵˣҪסѹ޹ϵ
ҲһʼȷʵΪǴںŮˣŻҲЩֲˡ
ǣŮ˰Щ˿̫Ҫ
ϣ߷϶޹ϸ
˵öԡ
͡˫£һ΢΢µ˫ۡ
Ҳٸ˵ֻֻһֱԶᰲ
ܵԣΰѾ֪ͨ٧ˡ
͡
ţ۵͡ƤΪ𾪶΢΢ŤȻ
ʱȻ˵ֵ̫ĺݻ
ҧҧ͵תͷط㻻·ܵ
ῡ
͡ų῵ıӰûõģǴѾˡ
ͣסŲ
͡һʶ͡ĺݡ
Ͳ£Ū𣿡
˺ܾãŵʡ
ȻŮһֱûлش
ˡ                    
лҪ˵ص㣬¾İˡ
˼е㲻̫綼Ϣûд١
һдģ

025

025
ȽȽ۵ʱ, ԼȻԺģ˺һӲȫѡ
ůģһ˫ֱ۰ԵȦ, ٧ֽŴˣ˫ס˽ܵһ顣
ȽȽգգ, ǰŵš
ͳ٧һ֮󣬲֪˯ϰߡ
ÿν֮, ڻС
ʱۺҲ죬Щطȴش󵨡
ȽȽյҹҹϸ費֪, ȷ˳٧ڴȷʵеS
һ, ǰǴ, ǿó٧ֻ˵Ľ, ȫɵͶλѡ֡
ȽȽ΢΢˿ڳ٧ϲ˲䡣
٧±ߺܶ, Ŀ˯ȸǲӻá
ϵ¶ȱȰͺܶ࣬ȴȫû, 屻˱סů͵úܣŪֿʼЩ˯
˼, ۡ
ĿȻǹŵ
٧ķɫ𪣬ʽ͹⻬ƤоĻá
ֻвָ׺ۣ΢ƻǷСȥ, мʼįӡܲסʱҧȥġ
ҧú滹Լһ˿Ѫ˿
ȻҲûֺãͳͳȡˡ
Ҳ
Ҫ
ȽȽ˦ͷȥӲʱ˵ĳȻ棬Ƕ˯ĳ٧΢΢˶§øˡ
ȽȽ̧ͷ٧ۡ
ƽʱǳ٧ñ磬֮ǵһοȻ˯ĳ٧
ûд۾̵۽ëţӰ
ϸɢĶͷϣ˯࿴ֹɣ˯ʹǵˣҲϾ˰ɷذڴϡ
ʲô
ʹ϶ħ
ˣźÿ΢ŤӣҲǺÿġ
ǵҲ
ϸ˵Ӧòħ
ȽȽ
ȽȽĥţдһ˿ɳɤڶ˫һͷȻͷһڣô˯һ᣿
ȽȽҲǾ֣ôۣȻߵ㲻ˣȻʮƣ룬ȴûʲô˯⡣
˯ˡ
ʵش

û˵϶ǲͷϣ֪ǲڰ˯һᡣȽȽ²ڴЩԺġ
Ȥֱ٧
˿ݣȴм⣬Ǻܴ֣ʮֽʵγɲһĶԱȡ
ǰӺһܲˣϵȴȻģûʲô⡣
ƽʱҲԣ·Զˡ
ֱۼȲⶼܽʵоʱײ
ҲǷɡ
ˡ
ȽȽ鼫ãоͷϵȻϣҲֺǺǵز˲Է
ǰѳ٧ײˣ˵ǶˣĴɤٴ𣬱ȸոն˼ֵͳԵġ
٧΢ſȽȽҪȽȽ˫§סš
ԴȻǰ䰡䣬ãһһ
ϾҹŸճԹţҲ⣬ȫûмС
ȻҲ붯ģˮﵴһ
ȽȽ٧ỬǳظожôȽȽϴ˯£ݹϽʵļȻͬ
ȽȽͳ٧ýȻܸܵһ˲ܸߵȶȡ
̧ͷú˵ʹĺϡ
˫ȾǳǳĺۼԸ䣬֪ǲΪûд۾Դʱ˿̵ĳ٧˵ĸоǳһԼȽȽһΣյĸо
ȷʵΣգϾ¶Ŵܸˣˡ
ȽȽų٧һʲô
Ǳˣ˵һ˿˼΢죬Ķͷ̵һ£ܵͣһ˿棬ȽȽ
֪ˡ
ȽȽҲһֵַͨڳ٧ĻС
˾رһ𣬴ظоű˴˵
ȵʱ뻬ߵʮ֣ȽȽ٧֣Ļ˿Ҫϴˡ
һҪϰࡣ
٧Ҳ壬ȥϰࡣ
Ҳǳ٧ϰģ»޵Ȥ֮һȽȽûоܾ˵ͷ
ȳȽȽԡϴڹԡǰϴõˣԱߣһݼ򵥼ȹʳεݸ
ȽȽ㲻Ҳöٳһ͡
ۺʱԶ׼ôܵ
ȽȽЦŽӹȻչȥڳ٧һ¡
ллװģ
ʱҲԼ˴ˣ˸ֱϲóģķ涼÷
ֽװõģŵ΢¯һ¾ͿˣȽȽװҧһڣ٧ͬҲǳΣһߵֻͷһĻ
Ȼ֪ʲôϢ΢˶١
ȽȽоһ˲̬Щ֣ʣôˣ
ûʲô
٧ֻĻϨ̧ͷԳȽȽº͵ֻǹ˾¶ѡ
ม
Сɵμھͳˣһ㽴֭մָȽȽ򣬼٧ֵݸһ֭
ζܺõˣȽȽ̵غ֭֮ͳ٧һš
˰ص¶˿Աڡ
ԱĳڲĲţûп˾
ȽȽΪķƷʦȳͿͳְϰ඼Ҫ磬ڰ˵໹ûʲôϰࡣ
յĲֻͣһ͵ı
³ǰȽȽҿ˿ס˵һһ¡
˴űͻ΢һ£ʶ˷Ľ˿۾
ȽȽϲԼò֪ӣϾҹΪǣֻʱмӣЦеص°˸绰
á
٧ͷ
ȽȽ⿪ȫҪţ٧ס֡
ɻػعͷΪ٧ʲô˵ˣȴԷһ
һκòã
ֲɫȽȽʵڲܿܣѾһĳٴκϣת۰ų٧
һξժӣﻹءһ
٧ְ̧ѳȽȽ°ŤתĴָĦһ޺Ĵ꣬ڳȽȽ۵˲䣬ͷȥ
˾Ĳͣǽһǡ
֮󣬳٧ĿͱǵԺС³Ƚ˲ŲӰջߣóֻ
ϷϢȻԭº͵üĿȥָĻϻ˼ַͳȥ
ȹţ֮ٴ


ȽȽϰĵһȷĶٸݶӦ㡣
ΪܶĶ࣬ȽȽѲ׼֮󣬷ͦпյģȥСæ
СͬʽʦɣСɣ˶й̶ĳƷѾΪ˲ɫ֮һ
ȽȽûа취Сеζǿ԰Ūģ壬ǽƷпӹŪɿԳ۵״̬
и̫̫ĴϯΪв˶˼ңҪʽģСرæ
˳ȽȽİæԤʱ仹ҪһҪ
һ̵Ķ˳ȴȴСһԳȽȽ˵лȽȽûæҶ֪Ҫʲôʱ򡣡
ȽȽվֱ壬ʶصʲôҲš
СƳĶһۣѵףóȽȽע⣬һ
־ᣬóȽȽ˲䡰˻һ
СһҶˡı飬ģ»飬ģĹҲû°

ȽȽСһۣ㻹ǱܺлǻһˡǰിһӣڶѧῪǻˡ
СٺЦۿڵķ˻æսһЩСȽʵô
˼ۣˬˬ
ԼԿ֪ˡ
ȽȽŲʵ˵۴ˡ
Ҳ԰ⲻû𣿡
С̾˿ΪεǰͲ΢ڵ㾭
ҲжˣȻоˡ
ȽȽ仰ʵ֮ǰ̸ֽȫʵսһ
һ
̫˼ˣСȽС绹˵ʲôķĵͳһˣӴڵݽһŶ¶˿þȽȽиӼһ¡
Ӽǿʱµģһʱ䶼ȽϽգȽȽӦˣӹһüëһ¡
һ۷ζļ̢
̢ǺƷðСʱɡ
ķĵʦҵ㣬ÿʦйӣǰ֮⣬ڲ˵ϼʱµȻѡʦȥѡеĵʦС롣
̢ͨĵģǳƷȻȴֻһСʦ
ȽȽ²˹Ǻɫ㵽ûж룬ܿһ۷䵰̢ͳȥ
ȻӣõĿþֽˣȽȽһ£801Ŀ㡣
801Ǹոµ۷䵰̢Ŀˡ
ô£С翴˳ȽȽһۣǸ˸Ҫ㣿
﹤˽꣬ǵһпҪǵġ
úܺóԣ
ȽȽЦصѳʦñ΢һ£ſþ߳á
801һᣬȵͷһڲֻӴVIPĿˣȽȽھƿţĿһſ˹ĵ
컹ҹͬǣºֻͣɫһ˿Ǹ⡣
΢΢죬һ£º͵ضԿþ˵˼鷳ȳȥһ𣿡
ǰĿVIPʯԱǲصķ󣬾ȻЩɻ󣬵Ҳ˳Ӧˣǣ⡣
ת˳ȥѳȽȽڰ
Ȱֻʣ˺ͳȽȽʱ˴λվЩ޴ؽ˳ȽȽһɩɩ
ȽȽڳȵӡֻ֪ǳ٧ĵܵܣԸºͣ˵ϸģͳ٧
Ǹңؿչ
ͳ٧ĵڶ죬˵ַȥYһϰĹ滭չ
ܵôæĵڶμ棬ʲô֮ͥӣĵطΪһ
ɩɩ
Ȳ˼ֺ˳ȽȽһԲֻķ㡭

仰ȽȽˣ죬ûкͳȽϵʽ
Լһ˿ʲô̫ûв׽˳һۣӣҪҵĻ˵һͺ˰
ҡ
򴽣ĬĬƤվǶЩĸо
ȽȽҲоΪʲôҪķʽֱҳ٧ӣֻڣʲôң
ֳĬһ
ȽȽĵصһ˵ɩɩ㡭Ժȥһط𣿡
ȵܵ䣬ȽȽ룬ûоܾ
˼٣С˵һųȵĳ뿪
ϣں˾ǰ濪һֱߵ˿ʼ͵
ɩɩһһ磬˫̥
˵Ǹˣǳȵ˫̥硣
ȽȽţûдϳȵĻ
ʵǺʹ硭ͬĸȵͷһֱûпȽȽЩţָ߬ȭͷǰָЩס
һֱڹ⣬Ժܶ¶ֻ̫֪ǰ游󣬸׺ĸסҵͻȻʧˣȻҶҲʼӰ٣ֻʣҺʹ磬ǡ
ȽȽԽԽ֣̲סϳȵĻȵȣһ¡
һֻ֣Գ˵ҺӦȥˣ˼鷳ͣ
ȴû뵽˵һʱסˡ
ȽȽûٹס˾ָڳŰϣλ鷳ͣһ³
ɩɩ
޴غһ
ǰ˾ûͣ³ӣֻڵп˺һۡ
ȽȽüͣ
ˡ
ó٧ԺϲܵܣΪûйϵġ
Ϊ˵ԸºͣӺܽԾҲʲô¡
Ȼڵͨ
ȽȽֲȥֱ
Բ𡭡Ҳ³ġ
û˾ͣ³ӣųȽȽ۵ŨŨΣԼһ˿Եİˣɩɩûа취ֻܰˡϲ磬Ҳϲ硭ҲϣҲĸһʧ١
ܵͣǺܼѵزŴӺ
Żġ


ȽȽҪ绰ʱ򣬱ֻűںһʵĺŶԹ
˵Ϲ٧ʢӼŵĵһ̳ˣĸţĸ˸ңֻС˫̥ܵܡ
׷ǳ谮Ƕ˫ӣԴӲǺϲԭѼŽ˫ӹǵʱԻŵĳүų٧Ϊ̳ˡ
ڳ٧ʮ꣬ɹɾӼŵļ̳ˣ̫ү֮Ϊ֢ͬ꣬Ϸʧ١
ֻʣ꼶µֵܣеڶĳҲڲúʧȥӰ
ҵĵֻửһϲͨԳ٧˾˳Ψһ̳ˣõĹɷݡ
ΪԼϹֻڹ˾ڷǳֵܸľӢû뵽ԶԶֹˡ
ѹ˵ԼкܶǮ
ԭġ
кܶǮൽûа취ĳ̶ȡ
ȵĿĵصʱ򣬳ȽȽһãȻ˳ԲԶһ͵ĻЩԼǲΡ
һ·Ͻ̫ĪѶϢڸɲ
ŤͷŸĬĬ³ĳȡ
˾վԭذ죬һֱܿȽȽߡ
ȡ
ȽȽͻȻʣΪ㸸ĸʧ٣ͳ٧й𣿡
ȳĬһ£ûлش𡣶ȽȽѾĬеóˡ
ؿ˳һۡ
ɵ٧ǽ֮ǰЦŸ˵ȻϲģԸºͣܺദġ
òദ֪
ֻ֪˵ϲԭôۡ
ջߣһ
Ҫȵ״ʲô·ֻһŰԣȶΪʲôԭûһ˿һ
ɩɩ
ȵӺ𣬡ϣҸ
ȽȽûлͷŲǰѾķã涼ǰɵĻңȽȽĽŲڵϣһӡ
ûиֻһˡ
ȽȽӲСߵĵطûú£֮֮ȻǿаӦòΪ˺
İõţ뻯һ·϶ֱܰߵǰתǣԼ졣
˳ȥⱲӶǵһĻ
Ǹ컹죬ϻĥϹ̧һֻţɫ쳣ذһֱ߷ڵء
˱ߵֱڵϹһȦסͷñ¶һѾʼϤ
ǳῡ
ȽȽʶѽջԱߵǽڡ
һ£ڲ²ԼûۻĿԡ
Ͼ̫ˣʵûϢãԿаε֢״Ҳ˵
ûԼ㹻ﰵʾǽͷִһƺߡ
ȽȽԵһֱͦͦǽһ
У뾲
ӲŽŲ˳ĽŲߣһһʱӳء
ֱصո³ĵطȾȻڣû뿪
һֱעųȽȽߣֱǰҲһֱû˵
ȽȽҲ˲ϳˣ彩ӲԽȥ
ͣĵط൱ΣպñһƤס͸϶ǿԿǱȴԿߵҰ
ȽȽϳ໹ڼš
ӻҵòУڻûа취˼ֻøոһĻһֱǰ֮ȥ
٧͸ոձǰֲ֣ʵ
ĸģ
ĸǼٵģ
ȸڳȽȽ˳˳ĬԶԣһֱû˵
˲֪ãŵ˳ȽȽһɩɩ
ȽȽ֣ضԳ˵һᣬһҪ
ȱ죬ֻ۾עųȽȽ
ȽȽŶͷųһԡ
ҪãȻıΡ
ܵشۣɩɩûʱˡң硣

ȽȽ֪ȴ˼
̧ͷ˳һۣӿڴóָֻ΢΢ŰһϤĵ绰롣
ཡһǱ߽ˡ
ȽȽʲôˣôʱ绰ң
ƺ˵㽹ȫûиո˵ĺ塣
Ϥǻ
ȽȽסۣѵ죬٧Щܡ
ûһӵʱ䣬٧ֻҴҵشӻſ߳һ̨ɫĳӿǰȥﳤȥ
ȽȽӷ϶п٧ɫ˳һֹסķ䡣
Ѿ֪ȽҪʲôˣĿѾﵽ˾˵һؼҡ
ɩɩ
ȡȽȽϳȵĻգգЩɬ۾ܵͣ٧ܺõģġ̫ˡ
סˡ
ȽȽջ߲ٿ

ʵֵˡ

ΪԳ٧˻ѡ
С
ֱڻú¡

ϰ塣
ϣǰ˾ӺӾһ۳٧Сĵصȥ¶˿ȻػĹԢ
ǳ٧ͳȽȽסĵط
٧αϵɫްѱ棬һŵعԢ
˶٣˵һ䣬㡣
̫ĻЩ¾ˡ
ǡ
˾СӦѲŵȷˡ
ڰȵĳУ٧ۡ
ˡ
һƬߣ˼ڽ֮ǰб˾
ǵȴͻȻһЬӡ
ӡǸЬӡƣͳȽȽ촩Ьһģһ
ֻЬӡĻɺ϶ѣٽոմĵ绰Ҳ˵
ȽȽˡ                    
лҪ˵лл֧~
ѡ֣Űҹ
ֻΪó٧չSһѡ
ʱȽȽʶĳ٧ˡ
˹ҿһ±ǩ٧ģȽȽûʧ䡣ûʧŶֻܾ͸ˡ

026

026
ȽȽ򿪼, һҵ塣
٧û
绰٧ʱ򣬸˵ȥ˾ԼԼȻؼ, Գ٧ӦҲȻؼˡ
Ȼ֪Ϊʲôȿȥ˱һûлؼҾͼ٧ȽȽ΢˿
ʵ˵, ҪһЩʱ䡣
ȽȽϴңԼ
Ůˣüһ˿Եĳ
Ҳѹ, ڻš
İ٧˹, ۺʱһ崺ĸо
ڴǿӲʱ, ҲǺܻչĸ, ܡ
ȻڻһĻ׵߸뷨
ôһİˡ
ȽȽһ, ԼԼɫһЩ
ԭ΢΢԰׵ɫΪĶһ˿ۺ졣
ȽȽؿһ, ͷšˮͷһˮá
մʪˣϴžӨˮ, мβظӷ׹䵽ϡ
ȽȽûĨȥЩˮ, ʪؿ˾Լһ
ˮͷ΢һ¡
ԭȻģľĵ׽
⼸ͳ٧ദĿô룬ȽȽ޷ǲǼ
ģ۳٧ǲʲô, ǽԼĲԸ٧ĺӹɡ
ֻǸһ۵ôȥ⼸ĳ٧
Ҫе¡
һĻѽܣҲų٧ԳôԼԭ֪ԵɣΨһ£ų٧
Ҫ
ȽȽԼٴһˮԼͼԼøѡ
֪ȥ˶ãȽȽ򿪵ϸ΢죬֪٧ˡ
̧ͷһ
ѹǽڵëĨȥˮԼϵʪ֮߳ϴңڻʱĴһģһĳ٧
׻ɫƭԼǲͬһ˶С
״µ˺˳һţȽȽԭ侲ٵֿʼ߰
Ȼβҵ
ֳ򶨡
վظոհЬѺõĳ٧ųȽȽȽȽô
ȽȽָ΢΢һա
ԼһŲǰܣֱ٧
٧⧲˸ײĳĽŵһʶ§סȽȽϡ
Ƚ
٧û뵽ȽȽֱ˹ͷҪ˵ʲôſȴһĨϡ
ȽȽͷ
٧۽۵˲ûа취εĿϲ˳ȽȽǡ
Լ
Լ
ͷĵ׺Ȼըó٧ֽŶԾᶶԼֱ˿ȽȽĴռݡ
ȽȽ˳ӵſ죬ȡ
٧ɴѳȽȽ̨ţǰ㣬ǽԽǡ
žĿռ䣬ֻ˴ཻϸ΢
ȽȽ𽥸Ͻ࣬ü١˵ĶЩң˱ҧеۡ
˺һ죬׵̵ı뿪һ·£°䵽ӣ´ƯķɫС
ȽȽ˫޴رס٧Դ
״ߵļ䣬ë±ƿ¶ĵطСǽڣʱһ顣
٧˱ǵĶһ١
˳ȵĺǰͱıǽγǿҵĶԱȡ
٧طſȽȽߵë·֮ᱧҵķʽȥ
ȽȽ̧ͷų٧
ȻŲЩ΢죬ȴΪߣķӦ
촽΢򣬾˸ոյǣԴɫƽʱɫҪһЩ
ƽʱЩһʧȥ˼ƽʱºԳ֣˼ԸС
ȽȽ֮ǰһֱΪʱŻữɳǣǱƽʱԡֻʱ˲¶ȽϰԵһ档
ڴϡ
ոʱǰǿӲĶȴóȽȽԼʲôƷ
ȽȽ٧ɤȾһ˿ɳƣǸոǹĺ֢ʣﲻ
ȽȽˡ
ԼĽڰѳ٧ƭ뿪˻
֮ûܳȵûаѳῴ߾ͻˣݵ׼żװԼʲô֪
ʲô֪
٧ΪʲôҲ֪
ͳͳ֪
˯߲㣬ϰʱͷΡȽȽ˱ۣס٧ĲӰڴţ˯һºòã
٧ûлش𣬴ĸųȽȽı
жظ
Ȼſ˵ȶȣȴͷǵĶһ˿ֻ˯
ȽȽۣ٧š
룬ûϵˡ
˶ģ˶ĿҲģںˡ
Щ£룬һ˵
ûбҪе־塣
Ȼ֮߳Ӧŵģദ˼µˡ

ҹûرյĴ磬һһأڴ¹£Ӱӡ
ȽȽ˫ۡ
ͳ٧ڴ˺þãûгԡ
;˯һ󲿷ʱ䶼ѵġ
ôÿ췢¶ºܴĺۼѹ˯ôĴ
Ϊӵ¶ȣĽĨȥˡһǸ尾ͻûʲô˵ġ
Ͼ˿̴ʱȻӵһ
໥ţȻں˴˵Ƶʡ
ȽȽ̧ͷŻ谵¹עų٧
ҹӵֻ¹Ҳܰѳ٧ÿһ
˯ˣйɵţżƤ
˯֮ǰ۾ģ˫ձھƬƯţ˯տš
Ȼǵһο٧ʹһ˯գȽȽһҪ̾
Ȼ˯Ҳʹһˣʱȴذһ߷ڵء
Ǹ˻ϵĵܵܡ
ȽȽ˱ۣԼȥ
ôõʱ䣬װһж֪ô붼ͽֻͣܵȴ١
׿ʡ
ʱ仺ţ¹ƣȽȽһƽ˯
ֱǽϵӱ̵˼ڣȽȽĺʼ೤ƽȣ˯ˡ
ҹȻ˼֣ƮĻȱøֵصȥɫɫԼɼ
ڴԭ˯˻
˵ûһ˿˯⡣
ȽȽ˯˾Ͳ̫ѣҼǲס˯Ժʱ¡
٧ѳȽȽ屧øһЩܲɷֵĵز
ںڰӳȽȽã̧֮˯Ů˵չȥۣ϶̰غű˴˵Ϣ
һãһ
ˡ

ȽȽˮˮˮˮˣ
СʧɫѳȽȽȽȽоָһʹŷԼڵˮʱ
ˮǷһʱȿˮȻʮֹ̣Ȼ΢̺ˡ̵Ƥһܵʹ
ô£СųȽȽˮͷˮ壬쵽׷ʲôȻǵķˣһ㣬㲻ˡ
ֽѵʧǣҪ֪ƽʱǺٷִģɵõģٻȥʲô𣿡
졭
ȽȽű̵ָ۰ջûʲôеˡ
СôͳȽȽҲʶ˲̵ʱ䣬Щ˽˵û˵
üȽȽҾ㲻Ծ
ȽȽû˵СϣԼ˵ûʲôˣ»㲻ʱ벻۶С
ڳ˸ڣΪкʵʣС翪ʼŰɣģ
ͷš
Сˣֹ㡢ǽЩΪٶˣ컹Ĵ춼ˡ
ȽȽϰǷŶˣˣһãողŴӾ칫ұųתͷϢҺȿˮС֡
ȽȽ֪Լڶҡ
û뵽Լôҡ
ʼӰ쵽ˡ
ǲ񻰡
ȽȽסҪ̾ĳ嶯СգһῴŰģԲ㵣ˡ
⵹ûʲô
С绹˵ʲôͻȻһʱֻȥæ
ߵʱԳȽȽ̣֣ǵȥҩ
ȽȽͷĿС˵ķ
Ķ࣬ΨһһȫˣΪҪ㣬ʱԲֻܺͿ˹ͨ˱档
û¸ɣµصȵ°ࡣ
ϵʱͳ٧ദģʽûб仯
٧һˣ˳Լϰ࣬еһкƽʱûвҲûһ˿һı䡣
ôʵΪ췢²һζѡ
°󣬳ȽȽԥһ£ûи٧绰
˵ʱյһûбעϢֻк̵ܼļ֡
ɩɩлл㡣
֪ǳȷϢ
˵ǰѳῸŪ˰ɡ
ںܲϲȣǸֱˡ
˰ԼŪ˰ףǸʱ˳٧
ǴǶԵģһûվڳ٧ߡ
˵ʱɳ٧ܶԳʲôص¡
޿ˡġ
ȽȽ̾˿ʰö³ʦ΢ٻȥ
˵ָΪ֮һֱʹʹģ̵ĵطһȦΪƤףԵøԡ
ԭΪŲͻ᲻ۣû뵽ǹʹȴһֱڡ
ȻҪСĻ
ȽȽͷһֻ֣ԭؼ˵̧ͷÿԱиҩ˶٣սȥһ˸ࡣ
߳ſڵʱҪ𿪰װǰתǡ˸ˣͷûп̤ſʱֱײϣСİԼĶײˡ
εİװߵطɶԶ΢һȦˮԱߡ
˼û°ɣԷȵǸˡ
ûע⿴ȽȽ˵ԼЩ죬̧ͷһһĶŵ
й֮ԵӰĳ
ʢ̫Сˡ

ƺҲ㶣Żعǰǹ˸ʰ
֮߻ͷѶݸԼֵǸһ飬Բ𡣡
ȽȽӹ˸࣬ԳеĿѾʼϰˣҡҡͷûע⿴·
ۼؿȽȽָˣһ£ûסʣ֡
ȽȽ˳ȥһۣջȥû£΢˶ѡ
һ£ȽȽ׼˸ŻعͷҪת뿪ոյĶƺҪͿĨֻǱˡ
Ǹ׵ָԺ֮ȥ֪Ӧã̲ססȽȽС㣬Եһ¡
ȽȽŲסվԭһһŻعͷ¶һ˿裬Ϊʲô֪ҵ֣
ȻͼΣǵúûи˵Լ֡
ô֪֣
ӵһμʶȽȽƬûֻÿεİ̬Ȼü΢Щʧ䡣ɵЩεصǸҡǼ򡣡

ȽȽû˵ľøˡ
Ϊʲôõ˵ҽܡ
Ǹˣ״֪ȽȽֶûסЩ˼ѵǰܹ̽סûҼƬ

ȽȽĹˡ                    
лҪ˵һ͸ɴȫ⡣
Ͼŵ໹һ

027

027
ȽȽԺһƬհס
֪Լôصļҡ
ȫûӡ
ع, ֻ٧ǰɫǵǣȽȽ, ôˣﲻ𣿡
ȽȽ㶵ؿų٧ſϵĵɼȴһ, ͵һˡ
ʶ˿֮Ҳסˡ
٧˿ա
ɫһ˻ȥ
ݵĳĬŶˡ
٧, ȽȽ촽˶Լ˵, Ȼ֪Ϊʲô, ʲôѹ, ˵κλ
Ϊʲô׵㣿
Ϊʲô̽ܵǼΪʲô׵ȴ㣿
Ϊʲôʱȥĵص, ͼԼõĵصȫһ
㡭˭
ȽȽ̫Ҫʳ٧־ЩĴ𰸻ëȻ, ԲӦʡ
̲סͳ٧һμʱ
˴Ӻ̵·ס
ǵĵһμ棬øеĿʼ
ΪǸ֮׵ʱ٧, ڽǰǻԵ춨
ĶϲóģΪעһԡ
챻֪Լ׶
ԼõĲ˺ܾ, Ȼȵˣûг֡
׶ڵʱûгֻ֣Ǵһ־ܾѣûа¸, Ͼǻˡ
ûκʶԾ
ֱڣȽȽ֪Լ׶
Ѿͳ٧ˡ
ȽȽûа취˵࣬ΪԼѲûȥֳֻţϿҵصǸ
ȻãȻػؼңҪ״
Ŭ룬ҳ׵ʱʲôûʣֻõһֱַȥˡ
ֻ֪׵ĶǸ飬մӹ
Ȼǵã٧ҲǸ飬Ը󣬸ոմӷֹ˾תܹ˾
ȽȽ˼ͣסˡ
ԸȲ˵ӼǳҵҵǰΪһ̳˼̳˾Ӽŵĳ٧ôǰ²Ŵӷֹ˾תܹ˾
ôԵBUGΪʲôһֱû뵽
űһǱˣ˺Ե춨󣬳٧ݱòһ֮󣬳ȽȽһеĸоһˡ
Եĵطһ֣٧ôԼϲЩϸڣǼٵġ
ֹһξó٧Լδ̫˽⡣
ܶ˵٧Ѿ֪ˡ
쿪ʼͷ˳٧ԸŲʶǿӲԵһ棬ȻԼǰȴôɬ
ɬ
᲻ٵģ
ЩдȵӦʵ
᲻һֻǼٵģ
ʵֻΪϷ
ȽȽԿ϶һʼ׵ĳ٧ǿӲԵԸǾԲзչ
ȹ
ֻǸһ׺ĳ٧ŲҪչȥȤ
Ȼֻлİ֮
ȽȽ־ûпˣûôıۡ
ͺӾʵ٧ʱҲףֻǻ˶
ϾҲûпܵ¡
ȽȽ
̵ձ٧ƣ˵ɤͳԣƽʱûʲôʵŲΪ֪Ľ
ʲô
ȽȽ߰˼仰գãȻؿų٧ǿ͸űˡ
ȽȽ㲻Ҫ˵Һܵ㡣
٧Ȼ˫ڻɬ˲

ȽȽһ
ʵϰ¡
Ҫװ֪컹һֱþԣȻҪֱӸ״ǵų٧ʲôʱ
٧ȽȽ죬˵ʲô٧۾һɨȽȽָϵĺף׽֣˲øˣôˣ
˵ĵطһһʹ
֪̫ˣָϵ˻û
ĴʹԽͣŷһͰ͵ˮݡ
Ĭһ£ش𣺡쵹ˮʱСһ¡
ôôСģüüϵĵĲǼٵġ
ȽȽעų٧˵רעضָָᲦŪǸͰ͵ˮݡ
̲ס˱ۡ
ˣҪʱҡľġ
٧
ų٧ͷ۲˵ĵطȽȽʣڷ˹һμʱ𣿡

ȽȽо˵Ķһ˲ͣסˡ
׽סԼ־ЩʹĬ˼û˵
ȽȽڲ˵ķӦ
˵ʲôأ
ǻɻΪʲôôʣ֮ЦŸ˵ˣʱҲף˵ڲŷԭˡǻ˵㻳ɵĶԡ
ȽȽ֪Լһ䡣
Ȼ٧ȫ˻̧ͷ˫ĺסĿ⡣
֪ʲô̶ȣ
˵ԣͳ˻öɤȻʱ˿̣ȴһ˿⡣
ⲻֱӳϡ
ȽȽ𾪣û˵
٧ƺҲǺ׻᲻شǸ֮ͻȻЦһ֪ʲô̶ȶûνˡ
ֱѳȽȽȥóҽҩ䣬ͳ˵ҩ࣬ɳϣ֡
ȽȽһԲ˦֣ȴֱһ׽סЦЦҶȽȽҰҩ
ȽȽϲϸظԼ˵ڵЦȴһ󷢺һ˦٧֣ںѹʧˣɤ˵һʵ٧ǹӽҡ
ǡ˺ܴ󷽵سˡ
Ϊʲô
ȽȽʵڲ⣬ȫΪʲôҪ˻Եһ˼ңֻһ£ӽԼƭԼ
Ϊʲô
˸ŷʣȻЦһ˲ȽȽ㱿۵һ˿ʲô͵ؾһ¡
Ϊʲô
˿סȽȽ֣̯ƣ˹ؽˮˣ·ûȽȽ΢ĳͷ촽˱һ£֮˸ȵͿ档
۳ȽȽôѳ٧֡
̬ȺƽʱȻͬǿӲȻϴЦȻȽȽ·𿴵ǸĻޱ˵һ档
ԭһ˽
зһ棬װġ
ûҲûкߣӲֻװҪӣƭԼѡ
һ˲䣬ȽȽĵ׷䡣
Ҳ֪ĿΪʲô
֪ȽȽϡ
ԻԽİ飬һжǼٵģôݸ
̫Цˡ
ȽȽɫǳÿۿ٧ͿҩſͿҩָ䵽·档
Ҫᡣ
ȽȽɤٿ٧:ֻ֪һжװģſҡ
ҷſˣʲô
٧עŤͷĳȽȽ
ȽȽӵĻһ뵽һжǻԣֻƭŭ
컹ҽڣ
:ʲôȻ뿪Եļһ
ȽȽ˻һ˸ݺҧס촽
쳣ҰΪ촽ŪˣѪ˳ֱһߣ˿ڣʹóȽȽһ¡
ûԹԴĳȽȽջƲͷ˫ǰһߣرܿˣֱ֮Ӱ˫һ˽֮¡
ȽȽôѲֱܻˣ٧ӣſҡ
ſ챻ȻסµóסȽȽֻܷȴһֱ㲻°ͼҵذź
û˴ֱǣ˺˲ֻ뷽跨ѰԼİ취
ǣϢ
ȳ٧ſȽȽʱ򣬳ȽȽ촽ˣоȫû֪
ٵغźò׻عĿ쳣ֱǳһ˿־壬Ȼصų٧
٧䱸ĳȽȽָĨȥ촽ϵĺۼ
մĭҲ޺Ѫɫȫû顣ȽȽĴ걻ҧƵ˿ڱø󣬻طѪ˿촽Եüһֲȱ
ſ㣿
Ƭ˫Ũĺɫ
첻                    
лҪ˵ĲŰи׵ۺܶԣֻΪ˸ó٧ſȥɶѣ
еϣԺ׽档

028

028
ĳ٧º͵, Դһ֮ԼᣬԹôǿӲӡ
ȽȽò, Լƭˡ
ǸƢˣӲӲ٧̬óȽȽǳǿ, èų٧ûǸȨ˵
С
٧ڳȽȽĦָ, ˹ḧȽȽĲӣٰѳȽȽ°, ڳȽȽ, ӸµضԳȽȽһʵ, ҵš
΢ȵָȽȽҪԼ岻Ҫ֪ǲǸո쳣ֱһʶú, ƤԽðһƬƤ
úܻڲ֮ǰ, ˻ôȻֻ΢һеη塣
˭
ʶ
ʶ, ĵķ߿ͻȻйȽȽԭӲֱǷϵȥ૵, һ˿Լûίƭҡ
Ҳƭ㣬һ𣿡
٧ָһһ뿪ȽȽƤֱ塣
סȽȽӰСһ, ȽȽѹȸҲʧһЩ

ȽȽҧ֪𰸡
ᡣ
ڵĳ٧϶еڶεĽ
˵ˡ
ǲܵ¡
ȽȽϵı飬٧ЦЦ
ôʵȫ˵ѡ
㿴Ҳƭ㣬ǸῪʼҲƭ㡣
Զƭͼ뿪ңҲſġҵţǳ٧ˣⱲӶֻܺһ𡣡
٧·˵黰һһ䣺ǰαװһӣΪʲôһҪأ
ִȽȽϵһͷյߣ̧רעضֻҪװ֪Զ㱩¶ҵıԡ
ȽȽ
仰ûüûԶ𴩵Ļԣƭҵһ̾Ӧ֪һһ
ҵȻ֪٧˶٣Щơֻǣ̫Ҫˡ
ԣƭҲõ
ΪˣҪʲôۣûν
٧ĻóȽȽ֡ৡһ£·̴һȥһ£ְԼͷüͼԼ侲Ҫһ
Գ٧˵٧Ǹ侲һ¡
Һ侲٧΢΢һЦ˵ʲôҶſ㡣
侲һ£
ȽȽ̲ס٧ΪʲôͲһһ£߰ģû취úø˵
٧Ĭһ
ȻɤͳصҿԸʱ˼㲻뿪ҡ
̫ԵˣȽȽƵòУҲʶ̫̼٧ûҪܵĻǺܺ˵ġ
ǿͷ
٧˳ȽȽһۣ۾΢С𱻳ȽȽȥҩֻ֣ٴšҩ࣬Ȼ˵ĵطϸµͿĨһ顣
ó٧̽ȽȽŬס鿪֡
Ƥմҩ࣬ʶһ飬٧̧ۿһۣ־ˣͷ˴˴
΢ϢָҩԴС
ȽȽζӳ£Ȼųĳ٧ǿԼͿҩӣָ֡
ʣʲôǱƭŭ
ȺԱƭŭϣ˿ƽľ̸һ̸
һζĿܸ⡭ο٧ܾ
ոǸֱ־ǣȽȽŵͷͿҩĳ٧ҵѺʼתЩΪԵĵط
٧ǰʶң
ȽȽܲ룬٧ȻԤıȻҲᴦĻǵؿ
ҳ٧̫˽⣬һϲã֪ʲôûޣԲŻװǸӺദ
뵽⣬ȽȽĪǿȥҪøһ㡣
٧ӽģԳ٧ӡļʵܲ˵٧Ļһǡ
ȵȡȽȽͻȻһ̧ǰһ죬ѳ٧ϵĽ˿۾
٧֮ǰ΢˶٣˳ӵرȡ۾
ȽȽ۾üų٧˵ϸ˿òԣֽǺƸһЩִսһ۲졣
ʲôģӡԺ벻ӡʲô
ǰĳ٧Ǵ۾ֻ˯ʱû۾ӡ
ţŷüЩֻƽʱ۾ס˿ѵ۾ûа취Ρ
ǰ𡭡
٧ŽߵĽգ־ֱסȽȽĺԣ΢ѹס
ιŬ˼ʲôʱ٧ȴ޷סȽȽʵ³٧һθոǣæ˫ֵڳ٧ǰһ¡˵һ£
һµĻ΢ſһЩȻһૣȵϢһ𣬡𣿡
ôش
ȽȽû뵽٧ˣˣˣԱ죺㻹ûشңǰǲʶң

٧û˵ȽȽȾصĻشܿǵĽֲһڻһӻ벻Ҫͼƭҡ
٧һ˲ȷʵɻȥǵˣΣ
ȻųȽȽԲèۣش𣺡ˡ
ȽȽˣȻѾµˣ΢һ¡
ԭļôȫ벻
ʮǰ٧ָȽȽһ۵ССаúܣɵظ˵磬㲻Ҫ£ܿˡһذο
Լµ÷ȴֲϸ
ɵ档٧ɫ΢FеѧУţǼ
ʮǰFС
ȽȽų٧Ŭ룬ˡ
ȷʵ
ֻʱۣûôӢͦҲûһ˿
ʮǰFеѧһǳһ˿ΣΪǰһ첻СĿһֱܺõļҳڳܣܲãͲ̫ؼҡ
ͬѧ˵ѧУ¿һϷǿδģȥһԡ
ո߳žͱһסˡ
ǸúܺÿһУĸƷͷŶһ˿ֻɫЩţ߹ס
ʱΪһ
֮ΪԼҳˣͼҳ˵ʱ򣬻ͷһŷǸ֪ʲôʱѾˡ
ȵȡȽȽȻۣԭǸ㣿
٧û˵Ĭϣ־ЩңǸˡǸǸ
ΪǸʱϴǸУĺɫƷǸѧУѿܶͬѧǸѧУΪĿ꣬ԲܻϴǸ϶Ǹڸеѧ
٧Ǻͬ
뵽⣬ȽȽ˼һ١ˣ٧ֻǶ漾׶ѣʮǼ򣬲ǳ٧
ѹû˵Լֻжʮꡣ
һʼΪΪ٧Լͬꡣ
ȽȽȻƬ̣żɬʣ㼸ꣿ
ǵʱǩֽ飬٧ϣԼȥϵģûпϡ
ԼϹ׶궼֪
ҵʱ߶
٧ش
߶Ҳ˵˱Լꡣ
Ը䣬Ҿˡ
ֻʵġ
ȽȽ˸Ҫˡ
૵ԡʱϲңŻ׵ʱ漾򣬻װϲԸ
ʵţòʱͿʼһֱĬĬعעҰɣ
ȻѾʶ٧Ǹ̬һ̵ʶȻǸ̬
ʱֻһɬòеѧ
װ۲쵽ʲô̶ȣſװȫⳤ
˵͵͡šһָȻĦ
óȽȽΪɡ

Щ£һ֪ˡ
Զ֮ǰʵѾһΡ
һɵůñ˱ѵûбõůŮȴûк³
ûۡ
һȥɱ˵õӦеĳͷҲõһУҪԸȴûа취ɡ
Ҷص緢֮ǰֹĻᡣ
ǸŮȥֻûܿԼ⣬ŲٺԶӲ
ףˣ޴طԼ⡣
һжҪˣĬĬףѡ
Ͼκ˶ҪҸ
ѾʹʶԭҸˣ
֮ĳˡ
뷨衣
ƿȻ󱻳ײɵһ˲䣬ӵ룬ĻᣬΪһ̣ôҲá
õĽˡ
֪ôһˡ
ӰһһֱĬĬؿǳΪвȱٵǸˣΪ׳ĸԸ
Ƿģһһܹƽ
ֻû뵽Ļᡣ
쵽׶
һΣԲٴ
аɣˡ
ȽȽ֪٧˿̵뷨ü૵һ£Ҳһ飬ЩһֱĬĬעңǰ׼סˣ;ƻҵףװҵ׶ǰɣ
Ȼ߼ЩֵֹģΪȫװ˵ıԸΪʲôһʼǿƲ
Ͼֲ
ֻǽڵʵ²Ӧû
Ҳ֪öԳ٧Ϊ˵ʲôˣ˾޻˵

٧Ĭش
ȽȽ΢΢һת̾˿ǳˣ٧֪ȫҵĲˣװģӽңԲԣ
ȽȽ
ˣİ˸жж壬ʹҾηȽȽһֻ֣Գ٧ټٵһЦԲȻĸ춯أҲûдҪԭ㡣
ʲôԭˣ
ΪϲͿΪΪڻӵĻ
һ£;Լûô޴
ο˿϶ܶණҲ˵ʵ
ʲô
˵Ͳ˵ϡ
ȽȽߣߵĿ϶һŤܳȥܵشŰʱ׼ŶŶŻͷԳ٧赭дһ䣬鷳пȥǩЭ飬лл
˵٧ʲôӦˣϴܳȥ
ҪȻ±٧ȥ˵Ͳˣոյ飬ǼһҲĻô
˵ݻܣļƲߡ
Цôôԭ˿ǰԼɵһͷβȻƭ˻顣
ԼɵǺǵؾȫԼ͡
ʵְԵԼˣȻܾ
ľͷҪɱ
ֱ̡
飡
Ҫ飡                    
лҪ˵л֧֡
׷ůů
ˣ˼ҽ쿨ĺء
˵֪ҿû٧ÿһʱ㶼ƵģֱǰǰһĳȽȽûʲôӡ
ȤĻ֮дһ¡
У´Ҹ죬һĳһһμʱһΡ

029

029
飿
лǰһݵ̲ŵȽȽǰ, ˸Ƿ˸ڻУ̱ڵɳϡ
ȻųȽȽ, ûɣո˵飿
û
Ա߳ɳĳȽȽѲ輸ϵ̲ƿ, ҲҪҪȾơ
鲻ãҪһǧ
װ, ҵıûоơ
л˵ҲȽȽ, ⺢Ӿ, һ
˸, ѱҸ£ۿųȽȽ, ͻȻ˵Ҫ飬ô, ͳ٧ˣ
ʵлǾе棬̲סɵ٧Ȼܺ㳳Ƣôá
ȽȽˣƵøˡ
, ֹǼһ˶ƭˣ
˶Ϊ٧Լ˳ȡ, ˭뵽Ǹһأ
Ϊûؼң͵ļҳΪʹСӡ
ơ
ƫƫֲлǰ˵̫ϸ, ֻúߺع˹̲һڡ
ζûܶ١
ȽȽĿζܲʺ˿̵飬̲סվл˵ҳȥơƻ
ȵȡлæסҵıˣΪڼˣ
ӽʮһˣո׼˯ݾͱȽȽ绰
üһ⺢ӽ֮һֱƲģɳ
ʲôҲ˵Ⱥòڿ¿ڣȴ˵Ҫͳ٧顣
ˡ
Ͼ˵ĸ鲻ͨĺãǰ컹˵ƻʲôʱмھȥ¡
Źȥ졣
ֻˣ
᲻̫ˣ
Ⱦơ
ȽȽü
аɣһ¡ȽȽ֣лҲûа취ֻߵСǱߵĹóһƣơûУȵưɣôա
Ѻƿ˸߽űȽȽС뱭˵ֻܺһȻҿɿ㣬ֻܰɳˡ
ллǡȽȽл߽űͷһڡ
ŨһЩǺǵɬζڿǻɢǿŲϲؾ£û¾ͰС뱭ƺˡ
ȽȽϾͻġ
лǾֿذƿÿóȽȽȡ
ҲŲô
ȽȽãл˵һҪȡ
ȽȽľȷʵ̫ãټȵüͷ⼸ں¶ǣͺˡ
ͻͻͻؼ٣һ
˵˵ɡлǰѺƷ󣬶ԳȽȽָٺҲУȰҵĺˡ˵˵ʲôĺͳ٧ˣ
û
ȽȽ죬лǲٸƣŲ˷ѵ뷨ֶ輸ϵ̲
ûôУ㶼˵ҪˡɲһС¡
лǲûôױƣʵѵǳ٧ǼһԲ㣬Īˣ
ɣѵˣ
٧ôϲȽȽһͱˣ
ûС
ȽȽ̵ذ̲꣬Ҳ֪Ҫôлǽͽ췢¡
϶ʵ˵ϾҲ̫˼ˡ
٧Ϊ̫ϲˣԼװ׶󿿽װϲӺദȻ˻顣
ĸֶ˲۵㡣
ȽȽȫ˵ֻ࣬ùҾǷ
лǳ
ȽȽЩڵرܿߡ
лǿ˳ȽȽһ̾˿ѷĺó
˯ɳĻǾͺȰɣҲͦġ
ͳȽȽôҲǶۣȻ֪ȽȽȡֵˡ
٧϶ʲôŻô
Ȼ˵Ҳ׷ʵסСòʹ죬ôΪýˬһĿǰӦ¡
Ȼ
ʮӺл߽űĺƣۿһ۲ͷɳα˯ŵĳȽȽ˹Ѻƺꡣ
ò˵ȽȽսҲ̫ˡ
ֺһƣѾЪˡ
ȽȽľƷ˾˯ȹζҪȻҲˡ
лǰѾƱźãԷóһӡ
ոպͳȽȽ˵ĻǿЦģ᲻ԳȽȽ˾ֻɳϴպˡ
ҵɳ󣬸ͷóȽȽ˯Ҳ̫ί
лǰȽȽϱӣЩĳȽȽҹܣҪҪһӳԼڵɳպһ¡
Ȼûãһֻ
лǿ˿ǱȽȽӵһߵֻˡ
ʱ򣬹ĳˡ
һֱֹֻͣҲûн
û룬ֻˡ
лóԼֻ˿һİĺ룬ȽȽֻԱһδ磬ֻĺһġ
ǳ٧
²ǳȽȽ٧˵Լĺ룬ۿȽȽֻû˽ӣ͸ˡ
л˼һûн绰
ֻһӣȽȽţɳתﻹֹһ䣬лϸ˵쵰
˯ҲҪ˻Ĳס
СõԸ֣ܻҵڣһҲ
û뵽˻һֱˡ
лǰһֻĿѵ绰ΣյȽȽԱʣȽȽҪҪӵ绰
ʲôлڳȽȽΣȽȽΰѵۣƾʶԺģòУʵûлǵĻ
٧ĵ绰ˣҪҪӣ
лĵʣѡȨȽȽϡ

ȽȽû˵лǿȥ˫ֱˡ
аɡ
ǻش
лǵõˣİõѡ񲻽绰쵽Ҷϵֻӵһߣطñӡ
߽Էĵ绰ˡ
Ҳһ׷ˡ
лҡҡͷŲһתߣû߻ȥžաһ죬̧ȥȽȽɳˣԴãȻ
ֻȻ죬лֻײԴŮԵɵɵͣһ£һߵֻۻ˼£Žͨ˵绰
绰ͨҲ˵ֱӾһ߱Щίͷ
ҿײˣ
л³ȽȽײͷ߹ȥԴֿ˿ȷʵ΢ײ˶ͷѹ۾ˣȻײòᡣ
ȻҲпǺ˾Ʋźġ
лǰȽȽԴϣȽȽֻĻţʾͨС
ۡ
ʵ˵˯ɳϾ̫ˡ
ͬʱҲ̫ѳȽȽһ˷ڿոնײͷˡ
и취
ȻڳȽȽԼֽ˵绰ôԸˡ
лùȽȽĵ绰շŵߡιһǱߴ˴ԵͳɤлС㣬ȽȽҹȥؼҡ
лû̴Ӧ˵֮ǰҵøòȽȽ㡣
Ǳ߳Ĭ룬Ϳģʡ
ǳˣ
лǱ㲻ˡ
ҲãȽȽ٧һ֪ȽȽûилἰһ䣬ҪȻлǾͲ
ϿҵصлС㣬ҺܵȽȽȥɡ
ϴÿ졣
лζЦЦ٧˵ȽȽˣոմɳײͷˣ̫أ˸

绰ǱֳĬ˼룬л٧֪ȽȽײͷʱ˼֡
лС㣬ȥȽȽҵò
оȷʵĳȽȽķϣлǲٺͳ٧ȦӣˬرԼĵַԳ٧˵ֱӹɣȻһ˯͸ɴڿɳˡ
˵绰ʮӵʱ䣬٧͵лǵļҡ
л߹ȥš
˼ʧˡ
ǸţȴȫûտֱߵɳԱߡ
ȽȽ˯ˡ
һСסӣϢžζɳССһţ͵ȾƵС
٧ÿͷȷʵ΢һС顣
ɫ΢
лִ˸Ƿȥɡ
ӦһѳȽȽСĵشᱧ𣬶л˵ĺܱǸ鷳ˡ
лǰ˰֣СģȽȽĶͷﶼڲסʹϧҲڽˡ
ûסһ䣺ģЩ
٧ͷСĵóȽȽͷԼǰ֮лǣ˵ҰȽȽȥˣллˣлС㡣
˵ﶼǳȽȽֻʱ΢˿
Դл⣬ڵ֮Ŀ뿪
٧һ·ѳȽȽڻУ¥ͣţ˾Աߵȴ٧¥æ򿪺ĳš
٧ɵذѳȽȽȷŽȥӡ
˾˳ǰƽӯػȥ
٧ѿαĳȽȽ±סԼ
ǶҲһڣԭ˯ŵŮ˵һľѴ˲䡣
ƤܸоȶȣټϺϢž٧֪ȽȽòᡣ
ȽȽ¶ͷǴףϸع۲һ£ࡣ
ȽȽûзӦ
ƺˣŤһߡ
Ӧֻײһ㣬ŪʱȽȽûʲôо٧΢
ӵ绰ȽȽ˻ײͷ֮һֱ۵׵ɫɢЩעų˯ĳȽȽƬ̡
˯ŵŮ˺޷յӣӳȽȽ뿪֮һֱҵƽ
٧ͷѴڳȽȽĶͷһ¡
ۣ֮۵׵
Ҫ飿
Ⱳӣ±ӣԼ±Ҳ붼롣                    
лҪ˵лл֧~
һҪţϡ

030

030
ص˾סĹԢ, ٧ѳȽȽԷ
Ůر𰲾
һСžĻУ˳ǰ֪ʱĽŲͬĶ
٧ѳȽȽŵ, ΪͻȻıƣ̫⣬һץס, Ժ˫ۡ
ƯèԵɵɵģɫãȻؿ㣬ûڿ, ۽Ϊһ˿ɫü˿, ˷顣
ȽȽ
٧챻ץס, άԭĶ, ͷȽȽΪˡ
ȽȽգգ, ˼룬, Щίصҿʡ
ƾյڵˮ֣óȽȽÿڸſ٧, ҪԼˮȡ
٧סЩӴȥŮˣ̶ڻ, ȽȽ֧ҪԼȥˮﲻţҪˮ
ڻвȥ, ϡ
٧ɫתɫذסȽȽͳصȽȽԹţȥˮ
ȽȽĶͣͷƺ˼
ҺȻˣƺǽͨ˼һͳװˣܹɵص˵ͷ
٧ſȽȽȻֵַڴϣ¶ãȻؿ
ͷȽȽΪ̵СˣԹԵһţ
ţ
Сٴεͷ
û뵽ġ
٧Ȼող̫˳ȽȽԺˣ̬䣬ҲӣԺл΢һ㡣
Ϊܿɰ
ţվ壬ȻŸʹ
һ˫ϸֱٿסĲӣȽȽ˹ıĵطʵıСȻֱ֪ϻ˻Ρ
ȽȽ
Ϣ٧վԭزЩſҡ
Ů˳Ĭһƺ˼ֻ˻壬оҡͷﻹؾܾҪ
㲻ˮ𣿡٧սȰ壬ȥˮ
ԣȽȽְһס٧ӵ˫΢΢ɿˣĽ뿪һ㣬ɻССʣҲһȥ𣿡

һ˲䣬٧ֱ벻ܲ˵ת˵СѹŪ
ҺóȽȽʱش˸ãǡ
ճȭͷֻɣ٧ͳȽȽƵģֳֵңҾͲ·ˡ

ȽȽ仰ƫͷһ£ԭ΢΢ſٴȥȹȥˣŪ˱٧ŵơ
ԼСˡ
ȽȽų٧˫ֹŲӣ˫Ȧס
Ȼ٧Ůаʣ𣿡
һ۵ĸ
٧ɫƵסȽȽ˫ס壬Ҳ˼֣׽һЩȥˡ
֮ԼƵСӣȲ߳Էǰ
ɳʱŰѳȽȽɳϡ
һ·ñˣȽȽԹԵţ۰Ͱ͵ؿ
٧ûסͷ۾һᣬȥ㵹ˮ
γȽȽȳ٧ˮȻԹɳϡ
ﲣҺ壬ĿˣȽȽ촽٧֡
ҪԼȡ
ȴ֪ǰסˮȻս
ˮ
˼붼û٧зӦȽȽͷɻؿȻֹ°͡
ȽȽգգۣãȻظоԷĴĴָĦһĴͷһˮˮŸס

ʵˮȽȽһеԼⶼµóס
ĸɿȱˮˣϵһֿʡ
κγȽȽȷʵòᣬ֪ô£űιˮģʽǸ͸
Ҫģ޴عס٧Ĳӣоιˮζ
һˮιˣ٧ɴѿյˮŵһߣסȽȽĺԣѾζιˮɸֱ׵ķʽ
Ǻݺݵ˱һ£ҧȽȽĴ˿ЩĴ߳ʣ
ȽȽ˭
ȽȽǵ۽Ǳøˣ۽ëеʪ󣬸ое㷢飬˵ˡ
ίغͳ٧ӣû˵
٧ƲסٶȥεҲأóȽȽ޿ˣҪû֪ˡ
ֵһ䣬ȽȽ˭
ȽȽѾ涣ΪֹǶͻͻͻðźص٧
٧ָḧȽȽ̵С΢۽
ɫþˣˡ
ȽȽ֪Լ˶á
ΪƾԺӳ׳һŽֻ֪Լ汻ŻصԷڴֱ֮סǡ
αԵ⣬ȽȽȻԺҲоһ˿¡
̲סʱǷ·Ҫûǲֹͣˡ
٧ͷȥȽȽȻͨͨһƬ۽ǴᣬֹΪΪŵ
˺۶ǲ
ֻ֪ͣ֡
ȥȻˣȽȽ϶
ȻǷޣȻųȽȽѵʱҲѺˣڶԵģǩֵЭ顣
Բġ
Եס
٧ѴڳȽȽϵķ˿ָϲơ
֮ųȽȽϵȶɢ
ǾΣˣֻǾһڣ˯;ⶼðеŮ˽٧ͷһȽȽѾ˯ˡ
ֻ˯ҲС۽ëմỨһίͰ͵ӡ
٧ѳȽȽһЩ
Ҳ˫ۡ
ʵ٧ףȻӵ뻳ѾҸ
һʼܵĳȽȽ֪ܲˡ
ȻȽȽҲҪĺݻֻҪǾȫҾеһжնϣôͻصϣ
ֻҪĻУκ¡
Ҳκδۡ
ڻеŮ˶˶ʱ૵й¶һʲôɢ˳٧۵׵
֡
ɫתᣬѳȽȽ뻳С

ȽȽۣǰһǽ
ǴµģϤļ򻡶ȣԼϡ
üһȻ˿ڳ٧ĻС
ȽȽԴɵðʺš
ȻᣬȥлǵļֻǺƶѣôĪڳ٧Ļˣ
ȽȽãȻس壬Ȼûһ˫ֱȦסٴסΪ˯ѶƽʱɳƵɤૣ˯һᡣ
˯ë߻˯
ڻ㲻嵽״
ȽȽ̧۵ȥ˫ۣ˫ڵϡ
ûд۾ü¶ţȴΪȴ˯ǹк˲١
ȽȽ˵٧΢΢ͷȽȽ̫˽ۿһ֪ҪʲôæɿŤͷָһ󡪡
üû¶һ˿ʹͣסˣԭļ˯ʧӰ٣ĬؿųȽȽɫ
ĪغѹȸС
ȽȽԼˣŲӴʣô
٧
Ǻǵ͡
ûнֻͣǵ˵ļң㲻ﻹ
ԣȽȽ̲סǺ˵ܿͲˣҶ˵пȥǩ顭
ȽȽ˽һ
ûʲô仯ɾóȽȽͷƤһ飬û˵Ļôͣסˡ
һʱֽʼе
ڶȫˣһԲϾ͸ѹȸУ⻹ô̸ȥ
ƫƫȻˣ
ȽȽŭԼֿڲ֪ô˿ֻ̾ذѳ٧ƿÿҪϰࡣ
ǲڳ٧ǰˡ
ǲܲ
٧˳ӵÿˣ֧רעųȽȽıӰͳص°ȥ㡣
ȽȽó·Ҳûؾܾá
°ȥ㡣
һһ䣬˵ú

ȽȽһ٣͵ذ¹ϣڡ硱һУݺݵص˳٧һۣ㣡
ȳȽȽ¶˿ĵŭ
̲ססԴĵײϿԼԼֱŭ䲻޲˻صСʱǰ˵㡱Լ
ô;ܾأ
һѹԼûˡ
ԸѵǿӲûа취
ʱ˿̵ĳȽȽֻ֪һʼ
һͷ˯òˣʼ޼ɵͷųԼĶռ
֧                    
лҪ˵Ķ
棬ȥĻ߻ҲȽ쿴ϡ
ллֹ֧

031

031
ҽؼ, ˡ
٧㿪ֻϢ˳ȽȽϢ
ʱ֮ǰҲ˵ϢǳȽȽո°ʱ͹ġ
Ƥ, ȥ۵׵˼
ʱȥ˼룬٧򣬰ѻظ͹ȥ
á
֮, ɫı¶˿Աڴʻ롣
ˣ
ڸϢεĳȽȽֻжŶ룬ͷ򿪿٧͹Ϣ
ܼһ֡
ڳ٧Ļظ΢˿, Լƭ٧ǲǲ̫á
ת뵽٧˲ԭ£ڶһ˿ζû, ǵδĨȥˡ
СȽ, ҪȥҼҰ
С¹ź, ɫһ˿СسųȽȽ
ȽȽͷ
ǿԡСɫ̫ԣ̲ס, ھͻȥ𣿡
šȽȽվ¹Ķͳͳװһֽ
С翴Ķ, Ȱֹ
֪ȽȽڵ鲻̫ãʱΪⱻһͨ
ʵȽȽû, ֻΪµ˰дˣѶ֮󣬲֪Ƿݶǽ, ȫ˷ѵˡ
׷ײǳȽȽĹȴⷢӣ˵ȽȽûиµȷڱƷɹ˾شʧ
ȽȽ̫, ԭͶܲǳȽȽĴȻѹͷϣùѪͷ
ȽȽԭĬţƽʱ϶סģ֪Ϊʲôرͷۿûûˣ͸˵ˡ
Ȼ˵ˣ
С統ʱԼĶͬ˵µʱ򣬻š
ͷ˲֪ȽȽҪְˣ˽뿪ʰȽȽɫԣҲʡ
ȳȽȽʰöС練ĥĥ
СȽҪְ
ǰȽȽش𣬰Ѷͳͳŵֽֽ֮䣬ֽ䱧
ȻǺܹ֣㲻ٿһ𡭡
СͳȽȽͬڽѧͽͬһʱڿ֤
ȽȽͻȻ˵Ҫ뿪ⲻᡣ
ȽȽ˶٣Ѿˡ
ʵΪӼˢˣպÿƸѧͽſԷչ裬ԲӦƸ
һʼʲôʦ
ȻĴְȷʵг嶯ĳɷ֣侲һ룬ҲδµĿʼ
ʼ˼֮Ӧô졣
ȽȽֽСһ֪Сﲻᣬο˵ģп˻˵Լģֲǲ˾ٲϵˡ
ȽȽĻСȻܵ䣬ǾǸ쵰ס
ʵûз£ȽȽҲ֪Լһ뿪¶˿
ֻû뵽ʱǰôࡣ
ʲôһˡ
ڳСļ򣬡ûϵ㻹ôǵñʹɫʡ㡣
бСߵصҲְˣ

ȽȽ֪С뵱ʦģһ
ֻΪȥΪϲȻʱȥҲѾΪһ֣ϸ˵Ǻһʼв졣
롭
ȽȽͣ˽ŲС˵С磬Բҽ컹ǲȥˣȻؼһˡ
Ŷ
СȽȽ˵ȥסһʱ򣬻ΪΪóȻְ˲֪ô˵˵Ҫң˵ͷ
Ҳá

ȽȽֽصոմĴκ俴һ䶫֣ȽȽʲô
ȽȽֽ̽ͷȥκһֽۣϣǰסĸס
ȽȽκ΢һŮţȻȽȽͷôˣ鲻𣿡
ȽȽĬĬҡҡͷ
κû˵ʲôֻʣҸòã
ȽȽͷ֮κſĸ׵ӰͻȻ˵裬Ҵְˡ
κͷһۣȻһ˿죬ЦЦְʹְˣûʲô˵ġ
ûʲô˵ġ
ĸ׵ĻУóȽȽĿڵĽɳһ¡
κȻһ棬˸ɰɫһԲϣ硣
ȽȽӹĸ׵ݹĿӣӰ˾ͣһ£ֵ裬Һͳ٧ˡ
κɫû䣬ѳȽȽԵĽ˼˼ŵС֮䳳ܺҪ¶⸱飬ֲ㡣
ȽȽ͵ָůؼҵĻסţϾԶļҡ
ĸ׵̬δ̫ƽˣȽȽɵþЩ֣Ϊôʼġ
Ͼǲ»鼸ͳˡ
κ俴ɫ֪ʲôʵ٧Ҵ绰ˡ
ʲô
ȽȽû뵽ǳ٧ĸ״绰΢΢ս˿ӣ˵ʲôˣ
šκ룬εЦʲôû˵ֻؼҵʱʲôҪʣһ档

ȽȽսӣ򴽣̫ƻˡ
κ΢΢ЦЦ˽㡣
ĸֻĵĻȴóȽȽ̵ʶ¡
ȷʵ˽Լ
ҪȻҲԼģ뷨жˡ
һ˲ȽȽÿ־壬Ȼ־ȫ޷⡣
Ҫô۲оһˣô׼زϲú뷨أ
ų٧ĺϲ
ȻЩôԼģôֱڲųǰأ
ʵ޷⡣
ڵദʽǸȻ˵ʵ
֪軹˵һ
ȳȽȽ棬κʰ꣬ŮͷҵŮǸӱܵˣԵͨˣһҪú̸һ̸
ȽȽԼͷһӦš
ȷʵӱܲ
ˣӵһΣӲһӡ
ȷʵӦúúԡ
Ҫ˵Ҫϲ˵ϲ
ǸҪǿιϵҲûбҪˡ
ȽȽ⣬ڼϴ˸裬֮·ʹ¡
Ĳڼ˯
κ䴩˯£ŴŮЬӡ
ȽȽЬ֮󣬵˵ŽŲʵЬӿ϶
㲻ȥú̸̸عͷκһ£üһЦּ̫ܲ
Ѿеˡ
κ俴ŮָƽʱƤƤЩģΪҳ̲סǡ
ȽȽκֻ
Ҫһ绰Ůġ
˵˵ȳųȽȽֻɵе绰ͨҪôǡ
ϾԼ˵Ҫڼסġ
ԥһᣬôˣɴذϤֻ롣
Ǳһ㱻ˡ
ȫûóȽȽʱ䡣
ȽȽ
˴ԵͳҹԵøӵʹ
ȽȽ·ߵСʯͷ˵٧Ұɡ
úܿ졣
ͣµʱ򣬳ȽȽһֻʱ䣬ֻȥ˼ӡ
˴򿪳³߽ȽȽͻȻһɳ嶯
ĬĬų٧ԽԽֱ˵ľֿɼ
ȻԳ٧΢΢һЦһֻ֡
٧ɫ΢ס˳ȽȽ֡
ֱסȽȽۣûס٧ٿסļ粿ţȻһס٧ļɵظһˤ
硱һ죬˱ȽȽˤڵأֱֻȻȽȽ׽ס
ȽȽſ٧֣Ĳûմϻҳƣ˿ˡ
֪һ죬͸ˡ
죬ɢһЩ
ʮǰʼϰȻ˴ѧ֮ķ˺ܾãˤһ޷˻ɵġ
ڵϵ˴ϵ
Ƭĺ쳣רעһ˿

ȽȽӸµؿų٧
һ
Ȼڵ
ȽȽ٧ڵϲΪΪ̫ûŪ裬ˤˣ忴ˤʹˣ
ʹ
٧ųȽȽƽʱºͣ𣿡
仰ȽȽɫһ̲סüǡ
֪⣬˳ˤԼһء
ˤٴζԡ
˵侲ڵϷ·ԼҵĴһۣȫһ˿ִ٣ֻҪʲô¶ԡ
ȽȽü٧
ǲҪ˵顣
˵ȥҹм˿Ȼսʹ
ǻҷ񡣡                    
лҪ˵ȽȽְͻῪˡ
ǰ̵Ĺ
٧ȻǿƣȽȽǳصģᵥԶơ
мסʮǰۣԺҪ~

032

032
ȽȽó٧ûޡ
̫ó׽, ̫
ȴֱһ仰ŪĿġ
ȽȽ̾˿Գ٧, ɡ
٧һֻסȽȽ
֮󣬳ȽȽŷ·մ˻ҳ, Ǳ
ȥһۣ٧ƺ⣬˫Ȼסרע, Ҫջ֣ȴȻס󲻷, ΢΢
ȽȽ̾ˡ
ȽȽȻǿû, ȽȽ, ҹܵͣһؼҺ𣿡

ȽȽֿ˳٧һۣ˵ĺߡ
ȷſҡ
, ΪĻʶս˼־
֮˶٣Żطſ
ָһһط, ȽȽ΢ɡ
ǿûа취ġ
֪ԼҲҪնιϵ
Ȼ֪һ̾Ͱһڣˡ
, Ȼ٧ȷȷʵʵƭ
֮ദǼٵġ
ֻҪһ㣬ûа취һᶼ
ŤҲˣԸϲӱ, Ѿ˻飬ζźܶҪЭ̽һζӱûа취κ⡣
ιϵάȥ
٧̬ȺҪ
ȽȽţת˳
Ȼϳ֮ǰ, ĳ٧˵˵ؼϳ

˻صǾסĹԢ
شЬȽȽֱߵɳ¡
һ۸Ҫˣ°̧˵ԱߵĵɳǶ
٧һۣ˳ӵڵɳϡ
Ǻú̸̸ɡԳ٧˵
٧˵ͷ
⸱ɵɳϣǺܻˡ
ʱ̬ȻôǿӲ
٧ȽȽؽ˳٧һ㻹ʲôҵģ˵һҺи׼
ĩ־һ䣬ֺˣҲˣҲ˵顣ҲѳóҪȻ޷㡣
֪һԸ䡢ݶǼٵġ
ԸȽ֮⣬Ҳ㲻ϴ¡٧겻ҪȻҲ΢һһԭǮ
ϾǮƫϧԼıҲҪƭ֣Żõġ
ȽȽ˵˵飬٧ɫ΢΢Ƶ˵֪ʲôҶ㡣
ȽȽüô֪㻹ʲôԼ̹ס
٧˶٣±ϵĽ˿۾ϣȴСĵطʼ̹ףûнӣ۾ǾܻϲԲŴġ
ȽȽƤһôҲû뵽ҲǼٵġ
˳٧һۣǸ۾ڱоһ£Ȼûжġ
һȻ̶ȡ
漴ȽȽ룬ˣһﲻ۾ʱüۿ̫䵭ˣͺߵԸȫ
ΪαװԼҲ
۾˵ͷ֪ˣʣأ
٧ȽȽӻƽ˵ҽг٧ʮ꣬ҵA󾭹ϵĿǰְӼܹ˾ܲãζ»ϯ׽ڣĸţͬĸ˫̥ܵܡУϲȽȽ
ȽȽԭţ⧲Ǿ䣬˵èۣһһЩ
ʲô̹׸ġ
˵ɤȻЩί
ȽȽ˸ذڰ֣ˣǸ֪ˡ
˵µ»ظˢøУҲǷˡ
뵽ոԼļͥڻ¡
ȽȽ΢ԥһ£뵽ҪҪһ£ϾӦݵģ֮ĸûֱӵĹ
ɳ٧ոἰ׽ڣ˵ĸĸʧˡ
֪ڻҪҪ˽⣬٧Ѿ˵ˣҪ̹һС
Ҳõ˭ȥῺͳ˰ɣǾǶ˫̥ܵܡǸûܸ῵£˵ֻгȡ
Ϊҵļȷʵֻ
΢΢һЦȴȥȻļ˲ֹҡ
٧
ȽȽıһ¡
٧ǵʲôҲµ˵ʲôôҪҪһҵİ汾
ȽȽĬһᣬȻƭҺܶ࡭Ҳûȫǣİɡ
ӣ˵ڱңǾͰİ汾˵һġ
٧ɫתᣬǰ˵ݣ˻ȥȽȽȥһۣ²뱧סԼ
Ȼ˵ȽȽ뱧㣬ֵ㲻ϲ
̶Ⱦ̫̹ˣЩԲ˵ģ
ôӦ
ȽȽɴװû㻹ҪҪ˵
٧΢΢ЦЦʵҲ̫˵ʵẦҡҲҡ
һĪڶ
ȽȽһۣ٧˵ҵĸףͼĸڹһԺ
ȽȽһ١
٧ʲôʲô˵һЩʵ

Ϊҵĸ׸ȥʬδױǣһģһСŮ˻ؼң衣
ʱ٧С̫꣬ζʲô
һʼȻҲų̫СˣһֱܺõļĸǰķֹˡȻʼؽܼĸ衣
ųʶ׶Ĳϲڼĸİ£룬ΪԼֺãû˫ôָ׿ģʲôҲֻһһۣײϲġ
ܣϾǸңֻүүͼĸԼܻ˵Ҳúõسˡ
Ȼˣζиı䡣
͸ײһΪӼŶ³үүǳϲʮͰǼ̳
нӢŽÿŬǽ˾չøΪܶĿꡣ
ϧרҵϵѧúܺãȱ˶ĵİա
һʶЫĳʣʮꡣ
һ֮С
̫һ˱ֳĺ⣬ȫ˶ԷǲǹƤĹ
һɥİܣǸüĸһֲ߻
ĸ׻֪飬߲֪飬һ˺۵ػصҲֻǵõһ䡰˻˴ܡĲúѡ
֪ײϲû뵽ϲ̶ֳȡ
ҲǲϣŻ֮һ
һ߸ųɳ
֪жôն쳣ʹķʽ
һ޹Ůķʽ
֮⣬û֪
㡭˵ȽȽɫ𾪣㱻Ǹĸһֲ߻
٧һЦЦȴ۵ףǰҶܳԾΪ˶ҺܺãһʼҲΪ
ȽȽû뵽ġ
֪ſ϶ܶȫû뵽
٧˵ôƵᣬеľ˵ġ
˵ǳɥһҹ
ܹôŻһһϦ֮䳤
ȽȽ
ȽȽ̫ˣŲס٧Ҳģ˾ͻҡܿܣһսˣԱȥ⣬Һͼĸ֮û֪
֮Բ߳ȣΪĵǲĻ
ôԸԼĸĸʧٺˡ
Ͼߵ˶ΪĸܺãСһֱվߵүү
ǸŮ̫Ϸˡ
֪֪࣬ܵԼôĿȻǸ񶾵Ů˻Ÿм顣
һʼǸŮ˷µһ֪ͺˡ
һ޹ǸŮ˽и
ԵĻϢȥ
룬ʵ̫ˡ
Ϊ̰ȥŮȻ֮û֪ǸŮһ³
ûţȻؿԼĻǵһбƿأǸǽС䣬ҹҹȥ޹˶
ҵİ汾ʵֻһȤζİ¶ѡ
٧˵һʼûа취˵ʵҲϣôһС

ȽȽ
ȽȽһֱû˵٧øˡ
Ầ𣿡
ô˵ҲǰŪԺţ㻹кܶϸûиȽȽ̹ףȻôǴ治¡
˳٧ĻȽȽĬ˺þá
ʵҲãȻ


ܷĵ׽֯һ޷ӵۡ
֮ǰһֱΪʲô̶ȣΪ˽ӽѡԼıԣԼһ˵ӡ
š
һֱԼ˰ɡ
ԲŻǰѡαװ
٧
˼ĵ׻ȽȽʣΪʲôϲң                    
лҪ˵лл֧~

033

033
Ϊʲôϲأ
Ȼʱ, ٧Ȼؼǵһ졣
һ¿λؼңԭƽʱԭ˾֪ΪʲôٵˣٳٵȲӵ
˾绰, Ҳһֱæ״̬Ǵδ¡
٧ǱʶòԾԥһԼؼҵʱ, ͻȻĿڱǺ۾סˡ
˴Ӻǯסֱϡ
Ϣ̱ǵζӱӴθ, ԭӱû磬ֻϡ˿, ߡ, һ
٧оԼ̧Ž, ûռϢʶԶȥˡ
֪ʱȥ˶, ȳ٧ָʶŷԼǱصһֿ
ֽűס, Ҳסֿ֮⣬ϻһУŮ
Ůš
٧ãȻ, ƺԼԼ˵
ʲô
ܣ
һֹһˡ
ô£
٧ȫ㲻״ŵ϶ǳζʲôĵʾֱ, ĳζ
ҩֽŷ٧ͷԻģȫû취ú˼ϵܺΧ⻷¡
˺һ, ǹµĸоֹסˡ
ʼ۲
ΪûС˵ɾҪ˷Щ˻еӦ˱
٧ĪؾǻЩ죬ȴǲ
űƿ٧ʶۣŲ߽
һֻЬ᲻صڿԼ
оΣյֱó٧ϢװȻڻС
Ǹ˿һᣬſŵͬʱһ
ôүǿ
˵ó٧ЩǸǻϳһ䡰үΪҩЩеĶУ·˲䲦һסŨ׹ߡ
ʶһڽүʱ򣬻ϰԵϳ
Ǹĸе˾һйˡ
Сʱĸ˵˾
ӡ
٧ı䣬˴սǸˣͬű
ϴǸŮô죿
˭ˣһˡ
̶̵ĶԻó٧ʶⲢǵİܣڵϵŮǱ֮ܵ֡
ʱ仹磬ж
֪ˡ
˵̸ֽ䣬֮ŲԶ룬Щ߳ȥˡ
٧û£ʮһ˳붼гӽͣӴȦ̫ѧϰûһʱ벻İ취
ǿԼ侲
һﲻԡ
Ǹ˵ֻǴЩϤӦʲô
ҩͦãүȻûѡ
洫϶Ľ̸Ϊûѣ˵޼ɵġ
Щ˶˱
ûãʡ
˵үҲǿ̯ĺ裬˶֪˭ء
˰ɣԼҲ޴
˵ϻǻ͹˺ֹһЩ˷׷
٧ֱֱ³
һʼףµҲˡ
һΪһʶΪ
һ֮Ȼš
ôܣ
ô
ȻЩй¶Ϣ̫࣬ôҲܲɡ
Щ꣬ԸܵǸ˶Լжãõ˶ԼȶԼӻá
٧Լ뵽ʵúܻƣȫû취ʵ
úܾ
硭
ýɤƺҪ
٧ͷһȥԱߵŮ˫
ۣŮԲԲèһ
ƺˣڵҲ˽⣬ס٧֮С̧ͷһ档
٧˿̿Ů棬ŷͷѪѲϵţȾ˰׾Ķͷ˳Ŷ¡
֪ǲΪ̫Сû˰סֽš۲쵽עССضԳ٧ꡱһ£һһŲ
٧ؿǰԱСüŮһһؿְ⿪ϵ
Ķǳᣬʱʱ̧ͷ۲һ档
˱ڵڣžûһЩʱ䣬Ѿʼ
ЩӦòרҵģסֽŵᣬȻٷһЩʱ䣬ŮССָʮɣǳ˳ذ⿪ˣʣ½ϵ
һжнУŮǳ飬΢ж˲Ų
٧ĺķҺ;
ôĿǰȥҪģֻ࣬лŲл֪
֪ĴŮżͷۣʱʱһüֲܿˣȻרĵؼ⿪
ϵˣŮ΢٧սһЩ
硭ģϸ壬Ǳֽ߱ƤסĴǻģߣǿԴǶܵ
û˵꣬Ƶ˵һȻһˤˣȥС
ضһ¶ˣ
٧ϣǿҩĺ֢ڵŮҲ˵ĵطܡ
ǶȻһŴֽƤס˰ȴֻҪֽƤ˺ȥ
٧˺ֽƤŮŵ⣬ȻԼҲ˳ȥ
̫Ѿע⵽ˡ
⣡ˣ
ӱһ󼱴ٵĽŲ٧ȫûпʱ󿴣Ů֣Ա߳úһߵĲݴȥ
߻ŮŬĽŲͷһ£Ůɫ԰ףͷǺˮοڶѪ
Ů˵òᣬʶŲȻԭһԵŮŲˣȴСѵ磬ܿһ㡣
һ̣Լ顣
ҩδˣˣȫûа취Ͱ˿⡣
ԽԽƽ٧ǿԼ侲۲ܡ
ƬݴȫǱ˻ҪߵéݣԺܺõصס˵ҰȻͬҲǴ粽С
٧һƬݴԣǰиһĵơ
Ůȥ󲻹˱éݹ˫֣һ˵Ŀλ˺ϵĽʾŮǸط˵Уңȥǡ
Ůһ˿ţץס
٧һ㶡
۱ֵô侲ŮҲֻʮ꣬ۿ٧ƺ뷨Щˡ
ʶԼãջ֡
٧ҧҧ֪ٵȥ˲ŮͷϵĺѪҺܿ
ת뿪ŪһĶǱߵķ֮ʼᶯƾž׼ķһȦֻصѲŮǸط
Ů˫˲ˡ
硭
ָڴʾҪ˵Щ˱·ǣȻȫ
ϵͨѶˣûа취ȣֻôŮǰ
֪˶ãɫƬֹĲݴȻûͷ
ʣĹʧܶǲ֪ĳ죬պڳһƬʱȴŰĹ
٧˫ֶڶ
Ůˡ
һ˫Сܶס֣ŮСذο磬㲻Ҫ£ܿˡ
٧ܸоʵҲڷ
ҹǳ£ڲĲݴ֮Уú£˵ˡ
ֵһ㶼£ҪһЩʼϸ˵
٧ûа취
Ϊо
ֺܱ
֮Ǹûгɹѡ
ЩҵʱŮѾһʼĽ̸ֻܿϷصĺ
Ȼ׽סˣֽٴαסΪѾҹЩֱӿǣǾǼҪˣҲûνǿ
٧һϤʱѾû˸о
ǸȷʵǸĸˣҲûνˡ
ֻϣ˭֣ǰɫ԰׵Ůߡ
ҪôҪһ˵ͺˣŮֻǱģô޹ôᣬӦ
ϣԻȥ
ȻԸֻһ롣
˱´󺣵˲䣬˸ϵˡ
ʪرǸŮȴû˫ۡ
֮ǰǰʻظȴر˳ĬڻеŮֻ䡣
ôЦ
ˣˡ
գôȥ
ÿһĻȻڡ
Ϊʲôϲ㣿
ع鵽ȽȽϣ٧ЦһḧȽȽ۾гȽȽĶ
Ϊ
ૣָĦųȽȽȵļḧҲѾˣȻǵҳһ죬ҵĸо
Ĺ⣬ΨһĿ                    
лҪ˵лл֧֣
µĻȽ϶࣬Ǹม
Ƚϸϣлл׽棬Ժ׽~
һӵȽȽ14ߣֻĳ٧һм䣬Ҳֻһ˵ĳμ档

034

034
ȽȽؿų٧
оϵĦָ쳣, еľ
ʲôϡıһ
ȽȽ಻ܿƵһ˲䣬˺ܶࡣ
ʵ٧ƭô, ĺҲף٧ƭôֻ࣬ĸûġ
ظоϲ, ʱ򣬱籧ʱ򡭡
ڡ
ȷʵϲˣǳ٧ĻǱ, ҲôͶ롣
һ㣬ûа취ϡ
ĸʧܵĻŮ龴η֮, ֻǴΪĸװ, Ե;Ҹ, ƽƽ̸̤á
ԣ׵˲ǳ٧, ļƻǰô硣
Եؿθ顣
ʵ뵽ȽȽѾ˾
ץס٧յ, ſһԳ٧˵֪ˡ
, ϷŲ³٧
ʱûҪһϡ
Ĵ𰸡
֣٧ָһ, ȽȽ³ȽȽ
٧ȽȽĻһǲԭ㡣
٧ɫ΢, ˵ȽȽ˵ҿԸһᡣ
ȽȽúص˵¿ʼһΣðһж̻¶ǰ׼а˿֪𣿡
ת۴ӵ뵽Ҳˡ
٧һ˿⣬΢ƣãҴӦ㡣
ȽȽƵļĿĪؾġ
Ȼոֻ˵ֻƬܴܵĸд
ĸĸȻûߵ󣬵ԴǸ뿪֮ĸװеİúҸ
ԼһֱǺ˵ĺӣʧȥĶͬʱֵõ˺ܶࡣ
أ
ĸţۣǸĳഺһֱڻ֮У۰ĵܵܣҲбҪˡ
Щôģ
زῪġ
Լıһο϶Լµû̫ʧܣ
ԸαװԼҲҪõ
ȻˣȷʵῪʼ
ȽȽԼԲЩ죬һԼҽŪԼ
ɫԳ٧˵ȻӦˣǾ˵ˣԼ¡ʲô
Ļ˸䣬ȽȽų٧ͻȻµľٶۿҪˣòʡ
ʵļһʵش𣺡뱧㡣
ȽȽۣߣɤȥʲô㣬ھͺ뱧㣬𣿡

Ȼԣ
жô룬Ҳøֻ׼벻׼
ȽȽЦԱߵĵɳ˼ԡ
ظȥ
ȽȽ
˹ԹԵŲŲרעؿ㲻˵¿ʼ𿹾Һòã
΢һ¡ȽȽüһһ˵˵¿ʼʶҶڵİҪʱȥʶ㡣𣿡
ˡ
٧ɵͷ
ȽȽеؾֵֹġ
٧ȷʵûͼطɲ١
ҹҲˣôõĹҲеۡ
ڼѾϴ裬˸Ƿɳվˣ˯ɡ
٧Ȼͬ⣬ȴȽȽԷĹó˯ȴԡңȻ߳ͷ֮߳ԷǰԱߵĿͷ

٧Ĭм룬ۿ־ҪϿͷţǰסŵͷֵסŰ壬ڿͷſڡ
٧
ȽȽعͷؿ
ƺʲô
ȽȽ٧۵ûЦͳʣʲô
ڿͷ˯ȽȽʵش־ؿų٧Ҳ˵ҪʱʶҾڲʺͬ˯
٧ĬƬ̡
ٳˣȽȽǷޡ
֪
ȽȽͷûвϣֻǾӦ÷ַ˯һ£˴һЩռ䣬˴侲һ£Ӧòᷴ԰ɣ
Ѿϰ˱Ž˯ָһ˯
ⲻܡ
ҷԡ
٧ųȽȽҲպóȽȽĻ»ȥҹʺʶ˴˵ʱ䣬ҾʱֿܷΪʱʶҡ

ȷʵȽȽˣһαװӣڴҲû
ΪΪֻ˽ܿռűȽϴ󵨣汾ԡ
Ȼ룬ȽȽû˵
ΪЩ£ȫûкͳ٧鵽Դӻδйɣάһӡ
ȽȽ٧Ű֣αһЦҲͺá
٧ŷǰϣ΢΢ս
ûд
Էʮϴ˸裬֮˯ͷſڡ
ȽȽǸ̹Ը񣬻˵ûô໨ӣȻͷŹˣûϣ٧һšͿˡ
ȽȽû˯ţڴֻˢʲô٧㶡
ʲô
٧ֱߵߣƿӣȽȽعµһ壬Ҳųıӡ
üë߸𣬡ʲô
ʲô
٧ŲæʣҺһ˯𣿡
ȽȽлȻ
ȽȽ٧侲ҲҪǰԲԣôҰѻ˵⣬ҿʲôҲַ˯

ȽȽͷۡ
٧ģһֱȥŲн
ų٧һѱӷſˣƳ٧š
ÿҪȥ
ȽȽ
ַҸ˯ͷȥˡ
ͷ˳٧һֻۣ˯ʲôҪ˵
һ˲䣬٧Ȼɫ
ȽȽӣװûпͷһŤǵԷ
ϴʱ򣬱Ͼ˯˵Ĵ󴲣һϤϢΧţȽȽԾһ
ȻԼе̬̲סԼ
ʵոڿͷʱڴϣȻʮֲϰߡ
ģȥ˺üȦȴȻ˯š
ȻɢϴӼζûϤϢܾЩڡ
ͳ٧鲻һ£˯ʱǱ˯񳹵׼ϵζ˸طЩζˡ
Լ֪ͺá
ǾԲ߳٧ġ
оԱߵĴλݵĶһıҲб
ȽȽת˸Աߵ棬ʲô
٧ͷͷϣͷͳš
ȻؾصûҶŸһ˵ľ룬ҹԹԵر˫ۣҪ˯ӡ
ȽȽˡ
ϤĵطϤϢΧ˯⿪ʼðǷ˯ˡ
ͷȴ£Ҫʼƻˡմְˣ϶һӣҲЩʲô
һ٧ۡ
ȽȽѾ˯ˣű¶ߣϢ೤˯ú㡣
ȫ
ֻҪһ϶ĳ£Ͳپôࡣ
ǰǸӼ߰ߵļһһԭˣͻİİ
٧ųȽȽֱۣ̽ѳȽȽ뻳С
˯Ů˺˫ֻԶԷشԾز˲ҸԼϲƣļϼ˯
ڲ䣬һһϢ
٧еǳ㣬ͷڳȽȽͷһ£±˫ۡ
һҹΣȳȽȽ۵ʱѾǵڶϰ˵ˡ
˯Ȼѣ˯̫ãоӹǶ˯ģȫ붯
ֻڵе㲻״
֪ô£˿ڳ٧ĻУ˵˫ֺܹصشֻ࣬Լ˫ֵرס٧ԴļϣҲ˳٧Ĵϣצһ
ԣ֡
»ͳ٧˯һƣϰˣԶͼסˡ
ϰǿ¡
͵ô޻٧
ȽȽ͵͵̧۾һ۳٧
٧˫۽գ˯
ȽȽ˿Ȼ˫֣Ҫûӳ٧뿪
ĶᣬȴӺһૣһִǱһס
ԭѾ΢ľֱ㡣
ȽȽźͳ٧ĽһʵһΪոյһЩײ
΢΢û취ȥ̧࣬ۿ٧˯Ҫٽ˻ûѣϽɾ
Ȼ˿٣ڱϵʹٴΰȥ
ƺܵĴУ٧˯Ժˣ°Ͷͷ˲䡣
ȽȽͷƤһ飬оԼʲô
ų٧䣬Խԡ

üһˡ                    
лҪ˵лл֧
ʮӦûһȽˣɵ쿴Ŷ

035

035
˵, ȽȽѾǽ˻ŮˣöĶˡ
Ȼ۵˯ҲʶȽȽ͸ó, ǲԥϵƿ٧

üͷ壬ѹ, ЩãȻۡ
ֻ»ӺŶЩĶӵܽԡҡ
Ĭһ룬ϵ
ȽȽܽԡҲ˿, Լǻǡ
ֻҪװ÷ƽ˾ͲΡ
ոյһ, ˢոշŽ, աһ, ԡűƿ
˯µ
˵һ˿ίҲһ˿Եܡ
ȽȽھʵս, ǰҲ֪ʱϲµܣв׵ġ
ο, Դì֮ѾûˣԴ»ûԹôʱ䡣
϶ܡ
ȽȽջ, ԹԵˢװûп
Ȼ˲ô׷Ź
ȽȽ
Ƶɤ˿, ס
߿
ȽȽ˵ﶼĭ
ܡ
û߿ίίؿڣ˫Щرס

Ҳû취
ٲ, û취
ȽȽͷغһˮĭ³ڳ٧ˢЩ࣬תƿ֮ˢҹģԡңԼ
٧ﺬˢ˫Կɼί
ţΪʲôҪôԼ
ȽȽԼҪҵĨ˰ս٧
һס
ˢԳȽȽ˵Ҳ㣬ܲܰҹκӣ
ûһƬ̹Ȼ֮ǰͺҹκˣ𣿡

ȽȽĭͿڳ٧°ϣʵ벻ԼΪʲôӦ
عԼ͵ͷˡ
Ϊ̫̹Ȼ֪ôܾ
ˣǰҲԼͷ͵ɡ
ȽȽԼ裬Щ׾ؿʼ򿪵綯뵶
𶯡
ԼֶСſϲһ£ǾƻˣȽȽĶС
š
ԡ׵ıԵͷ
Ϊ˷㶯ȽȽվڳ٧ǰ棬˵˫Ⱥ޳ԡԲֱ΢߷ֿ
ȽȽרעظκӣ󣬲СϹγһѪۣо΢΢һԼҲ̲סˡ
̫ˣǲСƻ
ЩεרעΪȻ̣һӲͷƤʣǸ㲻°취𣿡
ô취
ɰӾǰֿɼĵطϵζָżʱ򻹻ͷúܽרעؿûûεĵط
ô侲
٧ָץסԡ׵ıԵܿסԼûаѳȽȽ
Ҫ𣿡
٧ʣ΢΢ץסԵ֡
ȽȽһۣĻһĭҲθɾֱ壬ˣˡ
ֱ۱ץסһȽȽ⧲٧ϣ˯µĲϲܺƺһץסֱȻս
٧
ȽȽһҪȴ˰סܶ
Ҫ
٧ڳȽȽľѣסʲô㲻Ҫ

ȽȽ̵ÿ׾Ŀ΢΢ǺˣͷðˮֻʵסԼҲֵַŲ
ʱһȥȽȽۿ˵ȫûмȻ̣һֱһҶʱ䳤Ҳúۡ
Ѿʼ̲ס룬ҪͰˡ
Ƿޣαô顣
ûｨ裬˻طſ¶һ΢΢͸źεĿ
ˡ
ӻǺܲ
ȽȽڲ²ǲڲͬ֡
С֮ĶȾ֮ĺܸɴ࣬վֱȻԼҲվ΢΢һЦϴ衣

ȽȽƵԡվţһȻˮ
ϴʲô衣
С˵涼ˮģòᡭ
Űɣ벻ɣǳ٧Լַʳ
ֻǸܵе⣬ֵĳ٧òϴˮ衣
ǳȻģ
һ㶼
ϴˮֿԡ
ȽȽЩģ͵͵šԡҵţֻһȷԼĲ²⡣
ǰԡϴȫû뵵İ
٧վڻ棬ޱɱˮͷһȴȫûиоһɱˮˢƤ
ͻȻһֻˮŤˮķ򣬱ˮˮƤϣ٧ȽȽ𣿣ϴˮ
ȽȽ٧Ƥģȫûյȡ
ŭ޲ñ٧һ١
Ҫô찡
̲ס޲û˲ȡ
ȽȽ
ɵվڻµֱסвƤˮˢرůܡ
ૣȴֻǱ
Եò񻰡
쵰ˣ
ȽȽһֹס٧Ĳӣ֪Լˡ
ʵںݲת뿪ô졣
ֻܴˣ
蹴סӵס٧
˵ıȻǯס壬еۡ
٧ȥ۵׵ڻˮУ·һ䵽£ˮʪˡ
ƮԡһƬڵƹϳӰһ𣬲ֱ˴ˡ

ȽȽó٧ҪԼǰ
û˿
뿪ԡңǻصԷһȻûн
ȽȽȫ֪ʱ䵽׹ȥ˶ãֻԺظоӦùȥ˺ܾúܾá
ȷʵܾúܾá
һûԹģȫƿסϽࡣ
еһڳ׵׵ؽ֮󣬳ȽȽȻҵţûȫƽ
ʵ˵ԼѾˡ
һǲҪҵ
ȽȽ૵ΪԼѻ˵ˣʵֻ˵ѡ
һˬڴͷĶͷÿϸķ˿ͣ
ûȽȽ죬촽΢˶죬ɤ˾ȲҪ˵ĻͷҸȥһЩԵĶ

ȽȽܶϾϿʼ綼ûԹ
΢һȴȻоصȫˡ
ﲦģӹΪ¶̱Ŀԡ
һֻ첻ţǲǰķˣ
˵űԵ
֮ǰôSѵѾ״̬
ȽȽó٧ǰԼĵض˶
ȽȽ
֪ӸļһͷΪķΪ䣬ѱҴʵһЩͷҲҡͷ룬ٳһˣȥõԵģһ¡
˵ͷĶͷȻɵĽŲ߳ȥˡ
ʳȽȽڵʲô˵Ǻڣǳڡ
ҲһЩ£΢һЩҲǿԵġ
أ
ȽȽĻлǰŸճܣҫжҸ𣿡
ǿĳۡ
㲻ȽȽֻл̹˳٧ǼϵǿӲ̬ȣſڰ̨ϣصΪԼпҪ̱ˡ
֪һŽܶ
Լоһδˣÿһζû취ܾˡĳ٧ٴδŻæˡ
û˵Ķֻ˵лǡ
Ů˲ʹֻֻƬǵķжôá
˰ɣȻлǴ˴Ķͷ˱˻ԡϲҲϲ㣬Ƿϣ֪ѵ͵Цɡ

ȽȽ֪ȽȽҪһЩ
ߺţͷһŤ
ÿζĳԲ취С
ˡ
ȳȽȽð취лļ򣬳ŬŬ졣
ȽȽ̧ͷȻȵиźɫµ˽߽
ǳ٧
ۿ˻ûлЩƵʣǿôͻȻ۾ˣҲûϳı͵ģ
˶٣̲סԳȽȽ¶һ˾΢Цʵ˵˧еҶѳֲסˡ
ȫһķ
۾һ۵ˣһˡ
Ҫոտʱ򣬾̲סС¹ײһ¡
СضԳȽȽ˵СЩ㣬ܶŮϲġ
˾Ҹ棬ȽȽˡ
˳Ͷų٧
ôˣ
Ŀ̫ȣ˵ʡ
ȽȽûشĿ˵ơ
Դ쿪ʼ٧Ͳ۾ˣһ¶Ķͷʧȥڵ˵â¶ֱΪ˴ɱ
лǳٲݵ˾˵Щѳֲס
ȽȽϡ
ȷʵһκˡ
Ҫһһˣ
ܾ̫ˡ
ûʲô
ϧ˵ȥĻóȥˮƵջߣͶ棬Ӱζ䣬·𿴵˭۾Ȼ
˼ûλѾ̲סˣ
ͣ
٧оȽȽЩ֣·߲ɲȻûӦȽȽѾ³ǰ˼
ȽȽ
٧⿪ȫ˳Ҫ׷ϣȴͻȻͣ½Ųżԭһ
ôˣ
٧΢΢һ٣ǰסȽȽļ򣬰תԼ۵һ˿̽ǿ˭𣿡
ǵһοȽȽķӦ
ȽȽðûл٧ĵһ
Ұ֡                    
лҪ˵лл֧֣

036

036
ȽȽĸ, ʮͳ뿪ѾûмǸˡ
żҲԼϢһʼ, Ǹȴƶطתˡ
֪绰Ի, ֱڡ
ȽȽ̹ͨȻĸѣȴȻعϢ
·ϼһӰ, Ȼѿڶͣ
عӿԼŨŨᡣ
Ǹ˱, ֻиոյһɲ, ҲӦöг˳֮
٧סȽȽ, ıȥɡ
ûиȽȽ˵
Ҳû˵
ĵһ, ȽȽĸס
ǸӢˣĬرŴӺŮ, ۶ǳ޺𺡣
ǲһܵˣŮ޹һΪܣº
ʱֶλ, Ǹ˵ֶκȫ˵û־֮ǰӼòҰܡ
ĸ׺ͼĸΪ˽ͷöǸŮûԣټƻһΰ, ղ֢Ժүүˡ
٧ʱҲĳޣĬڳʱ֡
Ƿ˳ؼҵġ
οǸ˵ĸ⡣
ԼͬĴ뺣һ˲䳹ʧ, ûٵԼǳҵһӡ
ࡣ
һ죬ǸԼ
Աȵһĳμ棬˱ȵʱɣ࣬ʮ꣬޽Ѿɫϵľʹη塣
ܼ򵥡
ƺ˺ͳôȥһס
Ūġ
ļĸ
Ӧˡ
Ҫӡ
֪˵˼
һһǸŮӦõġ
ֻ֮ǰʣ㷸Ҳͻˡ
ҲǸαŮˣֻںĶٵ
ͬٵ˵һ
ʱľ棬Ǹֻ΢΢ЦЦ
˼
Ҫһˣ̫ķӡ
Ǹ˸һڿΣڵڶѡһĸʽ
ҪӲƫƫҪסǸһΪһٷĹ޶˺
ǵģԺһֻһٷ˭бܳϡ
ڸǰһеĸ鶼Ǽ
һٷѣһʼǻżӣŲŭǡ
ֻһٷʱû˾ûˣûܳϷĻһֱţҲֻһ仰ô򵥣ǲŽоˡ
һȥ˺淢һٷԼʱ㿪ʼΪ
軹ŵʱһΰ飬׵вһٱջ
ôЦ
֮ǰжô⣬Ǻ뱲ӻöô
Ӧõġ
ԭǸһȴǼҲв֣Ϊүү̳оӣϲ˫ӵϴ̳мҵôĴھͱúܰۡ
Ǹ˶زͺˡ
ȻôͬϲĶҲٵˡ
ϧ῵ײӵÿЩ
ʵһЩûиȽȽ˵ʵ
һЩ˵ȽȽ֪ʲôĳޣֶֻιûԣǵẦ¡
Щ£һ˼žͺá
ȽȽҪ֪Щ¡
ڶлص֮ǰֱϲ
δİܶɱҡУΪǣĳȽȽܿǳܣúõػȥ
ŮûΪܰǸȻҲûΪ˸ʲô
ʱ򣬳٧ΪȽȽͬȻӦûڹ֮УǺ࣬Һǣ
ֻ̫ԶԶţȫҿ
żбҵˣĸ֮ʲô־ˣȻĸһȥ嫻С׸УִӸбҵ֪ѧĴѧ
ֻЩ򵥵鱨ȥֻǶԶԶؿһۡ
󿴵ӦƸӵְλҲˢˡ
ȻҪԶôҪó׵׵ģ˲һ˿
Ȼһֱܺڡ
֪Ѿʲôȵף̸ۼ޲ʶԼʲô
Ӧڻĵһ죬ǿӲʮΪԼġ
Ȼλʱ䲻ʮǰȽȽûףȻǵġ
лᡣ
ȽȽԶ֪ʱվǰ˵ãǳ٧ʱԼ궼ս

Ϊ·ϵĲȽȽصʱһֱġ
Ȼ̫á
٧ɳһԣ
٧
ȽȽĪԣʶסĲӡ
ұȥϴ衣
˵ش𣬾ֱԡҡ
ȽȽ룬ãڻǰأһҪϴ衭
ûϵ˰ƵĶͷʲôһжҾͺá
ʵ˵ȽȽܻɡ
ϾǰĲʹĿͷƤ顣
ԡңŷǵϴ衣
˽һȫ³ˢøɸɾͷ˿ҲϸϴɾˣֽŰԡҡ
ȽȽĹͷʵһ˿ƣ룬ˮݷڳ٧Ļȫ붯
˰Էɳϣõ紵ͷɡ
־ᣬָڷ䴩󣬺ͰĦ࣬˷ǳ
ȽȽϸĵźţټˮ룬ʼ˰ۣ˯
ȳ٧˴ͷһȽȽѾۡ
û˯ţҲˡ
ɫȥ٣Ů˻ɫ
˼룬ȽȽѴҵõ
ŮˡһžˣһŤͻ˸ֻѲ¶
٧ЦЦѳȽȽ齣֮ҲЬƱɴϣ§һЩ
ĶᣬŮԭĻ˯Ѿʼǳ״̬ˡ
Ǿ÷ɣһ±ԶԷĻС
ﻹ岻ʲôɴͱ
٧ųȽȽı˯øӰȣûһеŮ˱㷢ǳĺ
˯ˡ
ȷʵ̫ˣµɫԿһ
ųȽȽ񾲵˯٧ɫر˼
ԳȽȽǶԶԶԹһЩû֪̫ϸ
ΪȽȽϲºԸΪ׶ˡɰС󶼷ǳܻӭô׷ΪֻǸļһɹ׷
ûа취ʣҲûа취ϳȽȽ˸кøС
ԸѡαװҲܲʧܡ
λСϰСͰöָƣ쿴ȽȽķӦԼһֱһӦñԵ¡
ֻ֪ĸĸΪѶ־ˣϸһ룬ʵ·ǳԾ
ǼȽȽĸ׵ģǸ˽̻ܶ࣬Ǹĺȴּ۰Ůˡ
һ˾ܰѾӸ췭ظⲢһͨ¡
ǲ֪ԳȽȽĸʲô飬ô۰ŮҲĸ
Ȼ˵˾Ͳ͵顣
֪ȻǸ˻ôںȽȽͲѡôķʽŮ֪ıѣѡ÷ʽά֮ĸŮ顣
ϾҪƭȽȽĻѡ
Ǹ㹻ı¿ԼŮԼ
ҲӦҪҸȥ˽ˡ


ͬһʱ䣬֮Ĺ԰
һذ׵СշһĹصʯϣһɫװͷü̵ƯŮվĹǰɫͫ׿Ž֣ûƬʯ
ʯϵɷĿݣǸʱԼ֡
ֻ㡣
Ů˵ɤߣûʲôϸ֮ȴһ˿ʲô
Ӧûüįûа취Ϊ̫ˣֻһ㡣ڵ£ԱߵԲ׵ϣճĬһ
ǰĹذƽʱ䵭ߣǹһ˿ǳǳЦҪӦûãͲֻһˡ
ЩˣҲ£ˡ
Ů˵ֻƵģϴθ˵ȽȽˡǸ˲ˣȽȽΪȽȽһֱ׽˶ˡǿϸ񡭡ȻҪȽȽϲ㻹ڣ˭Ŷԡ
ЦһҲûã˭ߵ̫졣
һˣֵ˵ҰɣҵĻҲ𼱣͵Ժȥˡ㻹ҵĻ
Ĺ԰ģֻ΢żһҶĦɳɳ֪ǲڻӦ
Ů΢һ
Ѿȥ˺ܾãȻǵһ졣
ϵ˿ֻɫЩ԰ףͺƽʱһȫѾµˡ
ոմӪ룬ʿʰӵĲƷ߳ȥ
ڴͷ˿Ƭ̣ͻȻõͳɤ˵Բô˽ֻܸǱĻ䣬±ӣϣ㲻Ҫҡ
ʱͷ˵ⷬ˼
һֱֱҲòͷһοԵ±ӡ
޵±ӶŮġ
û˿ϵ
һˡ
̵ֲˣ뿪磬ΪֹѾˡ                    
лҪ˵ǰ濴صʵҵĶڵѪ
֪⿿ٵҵԲžžવص
ʱ˱ˣͷϵĲݶи˸ˡ
_(:١)_

037

037
žһ, ȽȽĿ٧֡

ñڱ¼ϳ¼ҪȥԵĹ
ϾѾӲְˣڼʵʵ˼, ʵвסˣԴȥҸ
ڴѧʱѧǼѧȻҵΪ, ɵĹרҵţͷ졣ȻڴѧʱѧϰҪǶܸⷽȤ
ȻȽȽϣò, СĻӰ쵽
ϾСʱʼǱһ˫ֱסǰĻֵݵɴ߻档
Դѧרҵʱ, عѾ˼רҵ
ȥӼӦƸ, Ϊиⲿ, Ƽо顣
ʢͷϴʵƼо鲢ǵҪĿ, Ϊ⹫˾ʵۺһССо, Ҳȴ󲿷ֵӪ˾Ҫ
Ȼӱˢ֮ȥʦȻڴְˣѧרҵ
ȽȽдһƼ˾ӦƸϢ, һһȥԡ
٧ԴڳȽȽٴϢذȥдµĹ˾ơ
΢΢, û˵
ںܺڵѳȽȽӾˢˣŪСҪȥĹ˾ȥԡ
һ뵽⣬ͷۣƫƫûط˵
ȽȽдһ, ĳ٧Ĭò񻰣ͷһÿϲ̫ɫ
סʲô
⸱飿
Ҳȥϰࡣ˵Ҳ̹ף˵̫̹ˡȦסֱʮʹ
ȽȽĬĬҪ󲵻ء
һԴ˵ʵһ㣬˵Ǻ޹˼ˡ
ǰǸ˵ҲҪ׬Ǯôҡ
һֵɤ˵㣬»飬Ҳ˵Ҫúʶҡ
Ѿˣװ
ȽȽ֮ǰĽѵԼԲܶԳ٧ȻԴľԼ
˵ˣϸ룬Ӷδ̫ˣ
û飬ҲûôԭһϣҪǿӲģסԸĿġ
ϵƭˡ
ȽȽʱ䣬ʰϵı¼ڱϵľ޴˦صȥϴ˯

٧ɳ»ӱű¼ͷҲصػԷ
ĳȽȽˣ޴졣
ҲżֻҪ˲ܿڵֻһȤ
٧վҪԷȻֻȥһۣµĵ绰
֪˵ʲôɫ΢΢³
ϸһŵ֪ˡ
֮Ҷ˵绰üͶԷ
ûиոյ⣬ѵһĨء
ʮּ֣һʱ֮侹֪Ǻá
ôˣ
ȽȽȻԸ֣֪ΪʲôԳ٧ǳУԷ֮ɫûиոôɣЩơ
ǣĪոյľܾôܴ
٧һۣ߹ס
٧
ȽȽԣоԷΪĥһû⣬ⵣģôˣ
ûʲô
٧ֻ뱧㡣
ϣˡ
Ǽζˡ
ԴΪ
úܲ
ͻȻ
ȽȽ죬ԭͣˡ
Уʹɡ
̲סԼ
٧ȽȽ֪Լûа취ܾ
ңĴ
е٧˿̵ܵ䡣
ȽȽֻ̾ر٧ģȴ߶ţЩУö˾ͲЧˡ
ȽȽҡ
٧ֱĬĬս
ţ
ȽȽˣ²٧ʲôҪ˵
٧˱ۡ
ۣԳȽȽ˵û£Щˡ
ʱ
ζˣô뽫˽͡
ԵĻ
ȽȽԣ٧Ϊġ
⼸ְڼҷǳУ٧ȥϰ࣬൱æµҲΪʲôôæˣϾ֧ôһţôɡ
ڼҵʱǰǱֳɵӣճ
żҹ˯ѣ˯ǰһĳ٧鷿﹤
ǳ˯ŵʱæµ
ȽȽ֪Լ̲סˣ٧Դ˯ɣ
ĹﲻæԼʱϢһỹǿġ
ϴɺãȽȽŹؾصزһԵĳ٧ˡ
ÿʱô֣쵹Ĺɡ
ﾯ
٧֪ȽȽ뷨Ķͷ
ţ
ȽȽͷű˫۵ĳ٧Ҳص
ԼԾ٧ˣҪʲôͲ˻űعһС
ȽȽű۾һԽԽԾ
ǰӲŸ˵ҪԼŹͿʼصޣ
ȽȽ
ȽȽԽԽϱ۵ͻȻۣ۾
٧۵͸һ˿ϡ
֪ȽȽ϶ˣһֱڹԺ֪ˡ
ο˵ƭȽȽԺ֪֪ߣ¾ͱ΢ôһҲڱߡ
ˡ
ȽȽǸ˵޺⣬׽ײΪϲףŸûа취ıѡ
Ǹһ൱ӵĻ£޲úݺݵһȭ
ԵĻ
٧ٴα˱ۣҿȽȽϵı顣
롭м»Ҫ㡣
ȽȽŭ;ãȻգգۣ˵ϣ侲һ㣬˵ꡣ
˵ɤͳԣǰû˵Ȼأĺϲ٧ɤ
ƵģģֻǿӲġʲô
Ȼȴ֪Ϊ䡣


٧ĻȽȽЩӦ㶣ն˵Ҳš
ոû
ǸǵļһڰǰѾˣ
ôܣ
ȽȽ
٧򴽣ѳȽȽ
ƭҡ
ȽȽ˵һΣʲôƿ٧ֻҪֻĻ
ȻȴԾضš
𶶣
ʲô
٧϶ƭģ
ǸһǰӲŸϢϢȻûôѾˣ
٧סû˵ʲôֻǰֱۿסס΢΢֡
ȽȽҧʹͷԱ׻ǻֻĻһ򿪣ҳһѾ999+¼ͷ
ǸʮʱѾڹͨж꣬пԳʱ䱣¼Ĺܡ
㻻ֻЩ¼Ȼ˺Ҳռһ˿ڴ档
Ϊܷ㣬ʮܻӭѾΪ˵˱زٵ֮ͨһ
ĸףҲϰϵ
㿴
ȽȽѽݵ٧ǰⶼҵġ
϶˵ˡ٧ҪЦ
ͻȻ˶٣̴ֶٵЦһ˵ԣʵãҲϣ
٧ָס죬û˵ȥ
Ҫ˵Ļ
ֻܵԼ
鱨дȻϣγˡ
ȽȽĿ٧֣һۡ
㿪򣬰һϢ
ȽȽе䣬Ҫഩ·
˵ʹº͵ɤȷʵǸѾûɤ
δ˵Բǡ
ȽȽ˫΢Уֵ㿪һ¼
ȽȽ·ĵطһƬӻСʱϲģ֪㻹ǲǵá
ͼһŷ۰ŵӻ
Էûǰֻݸ٧ƶš

٧ųȽȽû˵
˫սȭѹָۡ
֪ҪôȽȽ˺
ϺܶණӵУǮȨʲôУܡֻҪҪģûеòġ
õҲõˣҾ㱻ƭҲȻԸһ
ܵȴȫû취ȥֹһضе˺
ûа취Լİ˲ˡ
ȽȽ˵ûвĻԡ
ûֻʱ仹
˵ôԣջԭ
ôأ
ӵĻԣָôźã
ȽȽ٧ϵƶ齥ˣó˿٧ֿ˿ֻ
֮ĵؼţǰġ
ȽȽʱĻ̧ͷһգպ
ȽȽϡкķ
һ
ȽȽƻƤСеˣְֺܱɣǰڼﶼ͵СƤģŰѰְֳ軵ˡ
һЦ
һ
ȽȽһ¿Ļְֶ꣬ζ̫ܵˣϲԣԾͳ˳ζӦûϲġ
һ
ȽȽ
ǺС£Ǹ˾ֻǸճһ
էһûκ⣬ٶԱӣǰȷʵտʱ̾һ¡
Ȼϸһȴее
Ǹ˵ûԲ
Ǹǻ϶Ǳ˵Ļ
׵˴
ȽȽ
٧ȽȽ̾Ϣ˶٣ʹԼҲʺϵĻο

ʵȽȽף٧ǲЦġ
̫ˡ
ȽȽհףһƿ٧ȥһϴּ䡣
սֻҪƱ´٧һѳס
ȽȽü٧˵Ҫ
ȽȽ
٧˳ȽȽһʱַŻŵҲһ˶

ȽȽû˵˵˵ţһ˿󣬡ʲô㣬𣿡
ȽȽķԥһ£һԲתɳ٧ֱס
Ȼһһذ¼Ϣ򿪡
пͷġȽȽֱĵ죬ǰĿڱˡ
գۼ䣬ʹСɴ춼ˡʱ졣ְϣһ㣬һ㡭Ҫô쳤󡭡
м΢ͣһ£ָֻ֮º͵ɤ
С۸ˣ͸ְ߰֡
ȽȽԽԽûƣһĪΥ͸н
ΪûлӦǸ˵ĻԶǵߡʳﵽΧĻһЩճǳ˵
ǣЩһ˵ñţȴʺϵʱ͹
뷨̫ˣҪȥȴһԽԽ
һĪĿֻţѾһȥһֱϻһҲǾǰǸ˸ĵһϢ
ȽȽԲ֪㲻ְ֣ҲְְֵֻˣС
ʣµĻͻأͣסʣµĻû˵ȥֻǷǳЦЦЦ͸ֻȻмį
ȽȽԺһƬհףڷΥ͸
ӵһϢһ˵ޱ仯
һ仯ûС
ֹûвϣҲûΪðնеɳƴϡ
ͷβô˾á
١


ĲҪȥ
٧һΡ
ţá
ȽȽϴڵĺȹƽʱǴе·ǳʦǵһδôɫƷɵʶҪϵޡ
٧֣һ·ڡ
֮ף͡
š
ȽȽصͷ
룬һ£̲סʣҽȥܲҽȥ
ãҿȥ
һֱ
仰٧û˵
õ˵ĳŵȽȽ΢ûôˡ
򴽣תǰĸ¥á
һ쳣ĿĴƣдC&WƼ޹˾֡
¾ô꣬Ȼİ
ϾСʱﵱɵڶҡ
ȽȽһת̤ⶰá
ֹû䣬õİҲ˿û䣬㱼óȽȽ÷·⽫ʱȫͣˣⶰǱӡû˿µĺۼ
ǰ̨ĽӴС㻻ˣǸЦкС㡱ºʹ㣬ǻһͺĹ
ӴСºѯʣãʲô԰ﵽ
ȽȽġ
ϤĻİˣת˲ܶ˼ûԼӱܡ
ҡӦƸ                    
лҪ˵лл֧֡
ܴҵۣҲ֪ڿѵ
ʵ˵صǸִֵˣȴֲ¾Ժ飬ҵĴ
˺޵ĵطҲܵĵط
һˣǸѪˣ£벻ֻһͨˣû취ȫ
ֻСĸҪ뷨ΪҪԼѡѡʹѡ
һ˵ʲô߶ԷԼѡô˺ЩϸʵǰСʣҲ׿ˡ
صƪΪǣû취дúƣֻôƬ档
֮ڷⲹϡ
һŬģ˳Ŵ۵ģѾˣұܲ㣬ֻȡ
֮ķǳлҵ

038

038
C&WƼ޹˾ĿǰƸʦ, ȽȽȻѾʱûôʮҲǰ׷ѵģ򵥵ⶼܶԴ
ԹһԼĪʮ, ˳ȽȽֵͷ˿ȽȽļ֮ļ, Ƶʣ
С㣬֪ΪʲôͻȻºͼйصĹΪҿļ, ԴӱҵԺʦ
ʦͼʦȫ¡
ȻȽȽרҵͼйأѾûӴ, ʵ˵ǵרҵѾʧˡ
ȽȽ΢΢һ, Ҫش, ĴͻȻƿˣǸ߸Ьص, ˴˿̵ԡ
ĸôûأ
Թ¶һ˿ɫҪ, ̧ͷȥȴһ
ܡ
̷ŮȥһۣԹ
һƬֻи߸Ьص
ȽȽڴϵ΢΢ַ, ޱؿߣߵı䵭ֱǰӸµؿ
͡ųȽȽ, ˻ջĿ⣬ĿתԹ١
Խˡ
͡˵꣬תſڵķ˼ͻȻͣס
˿, ȽȽһ
ʲô
Ů˵ɤʮöȴʲôõ¡

ȽȽĬһλվ͡
ԹٺԱߵļԵ
˼룬иءһһ˿Ȼȴû˵ʲô
ӳȽȽʱ;óȽȽر졣ǸŮӡܲð칫ƬСŮر
ܲƽʱܲõİ칫ҡ
ܲûûн飬칫ϵƬʱܲúһһĵġ
ְ꣬ܲõļ̫ͥ˽⡣ܲõ˽ܵ͵ߵļ鶼ؿƿˣֻһżĻᣬ˵һǰܲüԼŮܲúǵĹϵܺá
˵ǰܲõֽг㣬ոյλСҲճأټλСǸСŮô񡭡
ĪǸԵŮǰܲõŮ
оԼˡ
һͷȽȽ͡Ÿнĸ߸Ь죬ٿǰĸĶ̷Ůˣ΢΢һ¡
꣬͡úƯͳƫɰһ͡崿һͷڳֱ˹ľ
ڼ˶̷˵ʶˡ
䵭Զǰľӳײһ
ûⶰºۼ
ȻǰˣȴѾǵǸˡ
˷ǡ
͡ųȽȽһ·İ칫ҡ
·Ͼ̲סͶעĿΪܲõЩ˲ҹؿһ߼װæµһ͵Ƴ
ܲõİ칫ŹϣһǰһӰʧźЩװרעѸٵشһ𣬰
ǸŮ˭
Ҳܺ棬Ȼܲ칫ҡ
Ҫ֪ܲüֱȫ˾ĸ֮˷ǳҪĿͻȻһ㶼ֻӴ
ҸոջΪܲм£ѺĻƳ٣û뵽һͻˣһŮ
ûоǸŮе죬
ԶԶԣҲá
ʲô
˽ﱻһϣܲߵ鳤վĵſüǣɢԻعλ
鳤ɫϵɨһȦ֮Ƴһܲð칫ңصڵҡ
˿ܲð칫ҵˣȫ֪ɧ
͡칫ϵƬ˳ֺϣͷ˳ȽȽһۣ°͵˵λ

ȽȽʵ㲻͡ʲô˼
Ҫһж
٧鵽ֻǸ˵Ѷɵôģʲô٧ûв鵽۳٧ô飬Ѷ֮Ϣ˿ˡ
Ȼ˲ϣǲ࣬ôʹӺǸ׽׷١
Ż
ȽȽ͡ǰ£Լס¹ʣӦƸ˾ְλʲô˼
õ¡
͡˵һΣӳóһļݵȽȽǰʾ򿪡
ȽȽɵؿ͡һۣ˶ٲִǷļ
һְ͹Ȩļ
ְȽȽΪC&WƼ޹˾ĸܾÿ깫˾5%ֺ죬ӳȽȽʮ꿪ʼЧ
ȨļǳȽȽΪΨһŮӵ¹ɷݵ40%κӵ¹ɷݵ60%
֮C&WǳһִĹ˾ǾԵĴɶĹɷݱֳݣȽȽκҲȻǹ˾Ĺɶ
չɷݷ䣬ÿܻõĺһ֡
ʲô˼
ȽȽָǷļ
ϵ˼
͡ش𣬡㲻ӦƸﱾְλ

ȽȽôҲû뵽C&WȻְҵǴʮ꿪ʼЧ
Ǹÿ¸ǮC&Wķֺ죿Ըѵת
ļʲôȽȽʣУΪʲôһC&Wְλ
ЩĸŪģӦ
أ仰ȽȽ׻ǳסſǷļǸ
ףǸˣΪʲô͡û
͡˿̵ӣ˵Ǹ˻һ
һʼлɹǸ˵͡йء
Ͼϸ𣬿úܶ˷ı䡣
Ǹ˵͡йأôļĴδ̫˼
֪ļĴڣ͡ļֱ꣬ظ
͡ųȽȽ
˫ɫͫûʲôȽȽʲô

Ƭ̣ȽȽʡ
ȽȽЩ֣Ϊ͡Ǹ˺񻹻š
Īͳ٧ˣ
ʵǸ˸û£
ȽȽһԼ룬͡ͷš
ûа취
͡ǣ¶һûʲôЦĻȣ˫ֽ°ͣʳȽȽô궼ûҪΪʲôͻȻҪ

ȽȽûлش
͡ҲȽȽ᲻ش˫ָ֣ãĵص㲻ӦҡϵЩ궼кϵ𣿡
һ˲䣬ȽȽľÿˡ
ʵǸ˸û¡
Ȼ͡ô
̬ȣһʾǸ˻š
ȽȽҪͷߵĳ嶯
Լƭˡ
ҲǸûȻǳ٧鱨ˡ
Ҳǲ鲻ԭԭΪû
ȽȽԽԽôһ£Լһɵӡ
͵վתҪߡ
ֻ͡ǿųȽȽת뿪ûнס
ȽȽߵſסŰѣͻȻͣס
عͷ͡
Ů˵䵭ػ
ȽȽȻʲô
ٴһſ׽סŰѵ֣ӿڴͳֻ
Ȼ͡Ǹûдһεֻ벦Ŵȥ
ཡֻͷͨȴһֱû
֮󣬲֪ΪʲôȽȽȫ绰
ʵһ绰˵Ϳ׺ܶ£ȴһֱûд
Ǻ绰ͨˣȴû
ֻǵ绰ͨˣԼƭˡ
һ֣Խܡ
ֱһεġཡʧ绰Ҷˡ
ȽȽֻĬ͡
ͬ͡ҲĬ
˶Ƭ̣Ĭ֮䡣
ûнҵĵ绰ȽȽƳĬڿԸ˰ɡ
˶٣˼֣

ȽȽC&W߳٧ӭȥ
ȽȽ
٧ȽȽɫ԰ף·Щӣüַס
𣿡
ȽȽ̧ͷ˳٧һۡ
ϵıó٧һۣȽȽĴָܱ䣬ĳµ
ȽȽ㲻Ҫҡ
ȻȽȽȥʱûʲô񣬵԰׵ó٧ǳġ
ȻȽȽ˵֪ʲô¡
٧ˣոӦøȥġ
üͷȽȽôˣ˵˵
ȽȽʣصں档
˭٧ʣ£ǰи߸Ь𽥿
̧ȥ͡
Ů˿ƺ⣬һֱǵǰͣ¡
٧˫ۣûʳʲôһ̨ɫĳͻȻʻǰӯͣ¡
͡ʻȥ֮³ͷ˵㣬ʾϺ

٧ûжȽȽȻЩӣʣȥģ
һ͡ŵش
Ĺ԰                    
лҪ˵лл֧֣
¿ʼ

039

039
ʮ, ȷALS
վһ򵥵Ĺǰ棬̷ŮûпȽȽֻűɷ, 嵭
ɵ㶿ǰĹĳȽȽԻһ
٧סļο
ɫڳȻϤ, ֪ʲô
ALSήӲҲ˶Ԫ, ׳ƵĽ֢
һʼֻǾż
ΪԼĹ̫, Բûеһ¡
ǸС, һʼҪ޶ӳͥ, ԭǽĴС㣬޷˵ظ, ҪŮҸֻǹһ, ֮¡
ʱ˾ڹؼʱ򣬼ɹУֻҪ֮, ͿԳʱŮû취Լͣ
żˣֻҪؼҿŮЦ, ;æҲֵá
ǲԾطȫƣͣΪֻǹĺ֢ѡ
һ꣬Ůʮꡣ
ûȥľ档
֢״ʼ, ʱŶ䣬żȫԲܶĸоڿʼԾ
ֻŮģһȥ˼顣
ʾALSڲ֢ʱѾǰˡ
ţļϵļòš
Ŀǰҩҽ
û֪㵱ʱʲô˼
صһ֪Ůƽһζ˵˻ѡ
û£ֻǹе۶ѡ
룬ʱ䲻ˡ
޵ʱŮⱲӶʳǣʲôʲôᣬҲܻúܺá
ӻᣬСļͥԸ񵥴棬Ѿʮ꺢ӵĸˣԼȴȻһСһ
ٷá
ġ
һʼԴ˷ǳ԰Լĳŵ뿪ҸӻС
Ȼȴʼ¡
ûĻӸôأ
ûа취ȥĽ
ӿģʵִֹϣҪȻҲһԾ뿪˼ңѡ
ϣϴˣÿһҹڻ۳˯ӣ͵ģҪϧҪץס
ԭ׽סġ
ĳһо°ûɫ䡣
ײײܽϴּ䣬ûǰ¶Ǳһ档
һ죬ڲš˶ͷ޵òԼ
ܰӣΪΪʲôԸҪá
ộֻôݵʱ䡣
룬Щûа취ڡ
ʲôᡣ
ȥչ˵ʱֻܵҪԼҪˡ
ӳСҪԼƵġ
пܻ˶ãܺ£֪ԼӣǸȴԸִֵСŮ˻ô
㲻룬ҲҶġ
̫˽ӣʲôѡ
ڻᣬŮС
óһлûþ
ȲԾģӶŮͬŮ
Ӻ͵Ůͬ͡УֻΪһΪòȶˤ˱ӣԾ
ʧֹ̫ˣѾ˵ǲСġ
ʵϳҲû취ܺõΣ֢״ԽԽ࣬ҳֵüƵǰˤΡ
ʱ˵ֻվȣӺŮܵҪ̫ۣܲ͡Ծ
ϾôƣͲҲƵƵˤ
һкۼصúܺãֲܱ֢״
͡УҲֻΪЩȫûϵһ¡
תӵڳȽȽʮǸ¡
͡ĸ׼ǰ˳ֲˣŷѧʱȥչ
￴˳㡣
Ҳ֪һֱòԾĵطʲô
͡ҪĲŮ
͡ӦվĽǶȣκͳȽȽܡ
Ȼ˵Ӧ׵ġҲϣչң̫ˡҡ
͡׳˼ΪĸֲˣӦչһ޷Ĳ˵ĸܡ
˵ģչ˸ײûۣȻû˵ȥ
Ů֮ˣ̬һǿӲ
ĸסһ뿪ǡ
͡˵ʲô׼ˣ˵йҪȥȻһֱӻʱ䡣
һܱľ
ȥҲ𽥵ʧȥϵӦûٶŮ˺
Ȼڳ˵ȥ֮ǰȴȷһ¡
һΪ֫Զˤ͡סʱ̬˿Ƚκǡÿ
״̫˲ˡ
͡æҪͣȴ㰴סת˲뵽һ취
𽥵ʧȥϵҲֵӸɴࡣ
Ȼһ˺ӣѾûиõİ취
Ǹʱ򣬰ߵʧȥ֪ˡ
Ѿûʱ䡣
һзչѸ٣Աߵ뿪Ǹҡ
κƽʱȷʵǸʱȴȫûпޣƽ͵ؽɷıġ
ŮСҪȥչˣûкصԣ
Ϊĸǿû˭˭ܻ
οһߣֵΪܡ
ܿԭסļңһ˶ԸŮ
ʲôʱ򡭡
ȽȽˮʵý塣
ܺ󡣡
͡ؼǵһ졣
ȥҽԺʱֻǰȻ˯ˡ
ȻѾ´ľһֱǰ컹һֱЦе¼¼ճΪûµġ
ֻҪϤչˣֻҪ񻯣Ҳܻúܾáһôг㣬вˡ
Ҳûۡ
Ů뿪磬Ҳûܿһ档
һãȻʰ¼ԳȽȽߣҲ¼˵Ļ
Ǹֱǰһ̣ҲȻŮ
͡ҽ˵һֱʲôָӲҲûзſ
ȡˣ֪͡Ǿ죬ӻĶָ
һ̣ҪɱȥһκͳȽȽ
ӦģͥӦñķѣǱҸֵһ
ΪʲôҪộ
һڶǺˣΪʲôòҸ
͡ԹĲƽҪͲס嶯ʱȴڳš
С͡
㿴ŵʱ򣬴Ҫ鷳ˡ
ļʱһųȡļ֮Ҵù˾һС
СǧҪҵ¸ǡ
ֻ£֣صذ㡣
ϣԴӦҡ
ȻѾǱߣôһֱҰɣҲϣͽܡ
鷳ˣ˲õĻ䣬ķǳǸ
ǹC&WĲֹɷݣǮҵΣϣǮѧȻ¿ʼ
Բһаɡ
͡Ƿţͷ
ųܿˣΪǳĸӦǸˣȴ͵˵ĵ绰
ԭ˵ģŶغȴһֱԳΥ
C&WΪС
ĸƤȥļʱԿ۷ųĻ
ڤڤУڱһΪŮµ԰
͡ϣѪ׷ѡ
ҵǣҪųǷļֻ
ųδһȥ
ֻҪջᣬͿסһС
ڳȽȽκĹɷδЧ֮ǰC&W˾Ĺɷռ
͡ųĹɷݣسΪC&Wһεܲá
Ȼҳ˳ųԣ֪¼ЩҪװǰ漸ԼţųżȽȽȥ
ӵĻ㷢ȥ
ǸӺŮʱȴִҪ
ֻһᱻ𴩡
ûа취ƭһӡ
ȴͼƭһӡ
͡˵һС
ԳȽȽˮ˶٣ҪֲȥȽȽϵˮȴȻ¡
Σʩڵ˺ʵġ
ٶĵǸ޷ء
˽ģΪҪԳŵԣӦ˲ǣֻԼ
ٹûʵɣҲǼ˺Ĺ֡
Լ᲻ᱻޣϣŮԭĸס
Ǹˡ
˺ܶ࣬Ůӹɣֻ̫̣ûܸͨʱ䣬Ѿ
ȽȽҧס´üѪ
ϵˮǱӿʵʯϵ֡
ûƬֻмֶѣǸˣ
ǿЦδ̫ˡ
û˻ῪӵЦ
͡¶ȽȽˡ
֪Ǹ˳֮ǰȷʵֹһοڼ
ʱЦǺǵ˵Լʹˣȴ²ۿ϶ΪӦ̫࣬԰컹
ʱֻЦЦȻ֣º͵˵ҵСܷܲһİְְֽ֣վˡ
ȻǰȴֹȡЦ̫ˣҪӦ̫࣬ҪȻơƶǶҪˡ
ʵʱ࣬ȴΪϲæµ裬ԽԹ
ʲô
׸ʲô
ȽȽЩȻ
٧ˮŮѹԼûһо򳹵ʪˡ
ۣ۵׵ʹ
׻ˣԴΪ
ĵĹ԰˷紵Ҷȫֹסĳҭþòɢ                    
лҪ˵лл֧֡
Ұٶȳģ֢2-5ûʧȥһжܶطʮֿʵ
֢ԴûӰ죬񻯣ʶѵģܹ֪ߵһС
Ҳǳصʹԭ֮һ
һֱһ֮ŬңԼӺŮСΪ
룬һڼǰʱǰǱXXʱ򡭡
ĵʹûܹס
ȫΨһĵˣְͿʼ·
֮ǰķҪߣѹֵ..

040

040
졣
Ĺ԰վ, һ˶վֱĺδ뿪
ʱ仺, ҹɫ١
ôƽµҲֻýԽܵʵ
٧ųȽȽص, ǻʪ͸ˣѳȽȽԡңš, ˮůˮ͸ıƤ
ַһԡ׵ˮóȽȽɢĺ⡣
ȽȽȫ̶ܰ, Ҳ˳ӡ
һûǵޡ
٧ĬĨȥ۽ǵˮ, ôëѳȽȽ, صԷ
ҹˣԷֻһյƵĵƹ, յϵϵ޳ӰӴ´ԼԼ
٧ڴߣһḧȽȽĶͷ, о滹е΢ȡ
ǿ޵̫ƣۣһ꣬Ѿˮݹ, ˺ҹȽȽǷ
٧ȥҽԺȽȽȴҭŲԸ⡣
ص, Ȼûֹס
ӵԸֱˬɴ࣬´ӲŤ󣬾֪ƭҲû޵ôҡ
٧۵ò, Ըûа취˼ͥҽ롣
ȽȽˣֲ˯ˡ
˯ˣ۽Ȼʪġ
٧ٴĨȥȽȽ۽ǵʪĦ۾
֪ôƽȽȽĵʹֻоȹѹʱ䡣
͡ʱò
٧룬ȻǸ뿪Ѿô꣬ЩԼûǸҲúܺá
֪࣬ȽȽһʱʹ࣬ҲܺܿȻǿػȥ
ϾѾ˾꣬Ӧñĥ١
ϣţԸʱĿԸƽһС
٧̾˿ƱڳȽȽԱߣְѳȽȽ뻳С
еСŮ˷·һҹ֮࣬ڻеСݣϧḧĺԣ޲ðеͨͨ㡣
ŴһΣҲûа취ֹһضе˺
ʵ٧һεʱԼ֣ѳҹüҰܣȴ֪ΪڽҪͷ֣Ū
ԭǸʱѾӽʱ䡣
֮ǰиһЩͺˣԼ˼ôһڵĽֻ᲻᲻ͬأ
޽⡣
㻹ǻALSֻܸĳ죬ȻѶԳȽȽĸ˺ǰѡ
ԱܿܣԱһйΣնǰȴûа취ⳡħŰ
ٴΣȽȽʧȥס
Ҳⲻⳡ
еŮͻȻ˶˼ĳ٧ͷȥȽȽ
һǺ
Ĭ˺þãеŮ˵ˣɳƵüУӦûţȻΪµĴ
뿪ûþ御
һ涼û
š٧ӦḧȽȽı
ȽȽֳĬã٧ٴѱһ㣬ñӰȦڻС
һȽȽ૵Ҹô衭
ףҪ̹£ķǳ̡
ǸǲҲҹҹҪҪ˵ࣿ
Ϊô˺
٧ѯʣҪ𣿡
ҲȽȽ׽٧ϵ·ֹڳ٧ǰȨ֪࡭
»ĸʲô˺
֪һӡ
ǸͼƭһһȴǱ˲ˡ
ȽȽ̫˽ĸףȵһ֪࣬ѡ϶ĸʧģ˫صıѡ
Щ꣬ĸȻװúƽ֪һֱŲǸˡ
տʼǼ꣬ĸڴĬĬӡ
ȻˣֻѾˣ֪ĸֻǰܲУ
Ϊʮ䲻ûк׷ĸףܾˡ
ΪۼǸ˶ĸжãڵ֪ѵʱŻˡ
ȽȽǱ˺һʹ
ԹǸ˵һУ̲סЩűʹޣȻȥı
ìཻܵ֯ٶֹסػ䡣
岻ȲҪ̫ࡣ
٧̾Ϣһ̧ȽȽĴָŮˮĨȥպһ㣬˵˵Ҷһԣһ裬òã
͸ʵۣȽȽǰ۵Ũۡ
ĨȥԼᣬȴΪĨ꣬̾ϢŵͷƤ
Ҫˡ
˵ɤϧ
ȻΪֹסᡣ
һҹȽȽ˳ϧĵֱʶԶ룬ȻܸоϱϧǵĴС


˺һһ˫ݵ͸յ
ڳĳ٧죬ЩĵػصԷȴɫ˯µŮ˿ڴ̨ϣͶľɫ
峿Ů˵ϣʹ˶ԡůƵĳ¡
ҰŮ˵Ӱű紵Ĵס֣еˣգ۱ʧ
٧ɫ򴽣һһű̺ǰ
ڴߵĳȽȽҪתͷȴоͻȻһů⣬ñ̺סס
ղŸˡ
˵ģŵСĲҪˡ
屻ű̺ȷʵůͲ١ȽȽͷ˳٧һۣεЦЦûµģǾɵ嶼ˣ߶һ¡
һ죬Ѿȥһܡ
һܶڼţΪһֱˣ٧ҲڼֻҪĿҪļ￴
ȽȽҪһЩ˵Ĳô׾ͿͻôҪľģҲǲˡ
ݣ٧Ҳݡ
֪٧ܵһ粽
һܵĵսȥȽȽԼӺһٲһ£оᶯˡ
٧ÿɷΪһȦüȴûóȽȽͣһòã
ȽȽ⼸һֱڷգʳҲߣǻ˯ţһȦ
齹ǣҲûа취
ȽȽ֪٧ȻȻûʲôθڣҲ˳ӵصͷ
š
٧˳ȽȽһۣɴ˱𣬱ԡϴ
ȽȽ඼Ūˣɵ˵ҿԼ
һܣΪ񲻼ã٧չ䱾ˣ趼æϴģȻؾʲôûڻɵþԼ̫ˡ
㡣
˻صϴ̨ϵķɢͷ

⼸ȻϰչˣȽȽûپܾˢϴֱ˱С
϶嵭ɿڵʳȽȽûʲôʳҲеЩʳĵģɢ˵ζ
٧ʢһ뺣࣬ѰͨзϺⲦһ״˴ȻݵȽȽߣȰһ
ȽȽһۣˡ
ζڿǻɢЩѵĴࡣ
ԭûʲôθڵĳȽȽ٧ιһһڳࡣĩ˰˲ǣ΢ЦʣҪҪԣ
ȽȽƽʱһ㣬ܸˡ
ȽȽ΢һ£֪ǲΪζ٣Ҳȷʵûٶ¶ǣȻûмĸоöȻǿյġ
ͷ
٧ˣʢһ룬ι
ȽȽһһڳţͻȻһ¡
ǰĸײʱǸҲһһںιʱСȡЦ裬׶԰֮󶼲ιˣ
ĸ׵ʱȷʵߺǸЦŹ˹ıӣҵСԺ˶㣬Ҫǵúú׽סС
Կ޵Ļ⵽ĸ׵֣ȴΪһ¡
ȽȽ
٧еزȽȽ׽Ķͣˡ
ȽȽ˱ۡ
ٿ٧¶һȻЦû¡ҾͻȻһˡ

٧ûʲô¡
˳ȽȽ۵һ˿⡣
Щ²ʣҲ
˷٧ʰڳȽȽû֮ǰôڳ٧
٧״뾡ʰɾȴСӴס
٧˫ֶʪģû취رֻܱرţȽȽƵĲ˲䡣
èһо֮ǰ
ôˣ
٧ŵúᣬƺһ󣬷ˡ
ȽȽ̲סֲ˲䡣
⼸䣬٧ͷϸĺǻţƵضԳ٧޾
ȽȽ֪Լñ֮ǰˡ
ĬһҾȥC&W˾ϰˡ
ʹȥC&WӦƸΪ˲ܶ¡
һȻܶ͡£һЩҪȥ
ǸŮȻںܶ಻׵ĵط̫ණ̫Ƭ棬͡һ˵Ļû취ȷжϡ
οC&WǸ˵Ѫ
Դ֪֮û취֮
á
٧Ӧ˶˵Ҫ峹׺˲ȥȻҵ㡣
ȽȽšһ
סˣȡϵ¶ȡ
͸ϴݣ˵¶ȱһЩůůú
ۣ׾񻹲̫ãʼЩ˯
ȳ٧ϴãɾˮ飬סȽȽס֣ת˸
ı任óȽȽۣãȻգգ
ǰһڣһȣһ¡
һóȽȽ˯˴룬΢ˣ̧ͷĺ
ط˯
˵պ壬ɴ౧סҸ°ӤֱӴԷ
ȽȽתۼ䷢ԼŵϣգգۣΪ˾һܵʱ̲סˣȴֻ֮ǳŸסڴĸ
ȽȽֱĳ˯⣬֪ۡ
٧ۿȥȽȽ˯ˡ
Ů˵ձ֮ǰݲ٣Ϊ˯ˣϸһ˿ۺ졣
ոڴŵʱ򣬶ʵС
ԭ۵׵ĺɫڻ
ͷ̵ڳȽȽͷһ¡
ȵĴиȽȽʵڵģˡ
ģҲġ
Ρ                    
лҪ˵ж

041

041
ȽȽûе̫á
ϲ, Ĳʳʧȥκ䡣
ؼκܿģ˺ܶϲԵĶ
ȽȽǰֲ, һֱڼϢκҲи绰ʱ񲻼ãûôĸ̹, Զ٧ûȥˡ
ڻصȽȽκԼ, ΪĵææӣȽȽԭ򶨵, ֿʼҡ
Ҫĸ
֪Ǽ»˺, Ҫ˵
ȽȽ, ôˣ
֪ŮĪĸȽȽı, κ֪¡
κճòֲɾˮ, üŮеȷųȽȽ֮ǰһЩ
ǰŮźŮ죬ǲû, κ绰ȥȴ٧߳ȽȽе㷢ա
ȥŮȴº͵ˡ
κԭЩСìˡ
ǽ쿴٧һŮŮԾǴǻŮ, ָоûʲô⡣
ǲ֪ΪʲôŮ鿴ܵ䣬һֹӡ
衣
٧ȽȽ˵֪סȽȽļ, κ˵ȽȽ廹е㲻ʣˡ
κ俴˳٧һۣ˶٣һԺɵðһ뷨
˵ǽ黹ûãƽʱôϸĲ²Ҳûпܡ
˵ȽȽǰûʲôۿɼһ㡭
ΪҳЩС᲻£Ҳػˣֱʣ٧ȽȽǰ岻ûȥ
٧һӾ֪ĸˡ
ֻгȽȽûΪҳ裬ûʲôģǰЩˡ
ˣ
κˣɵõĵȽȽ֮ǰô֣עС
衣
٧֪ĸŮ˵Ի·һϣһûеģˣȽȽûС
κ䡰һ
˿٧ֿ˿ȻĳȽȽʶ֪Լˡ
˵ҲǣȻЩɽ鵽ײŸ£滳ˣҲûô졭
κЩʧû뵽Լԭôļ뱧ӵġ
ҲǣȽȽ֮󣬼ʣһˣȷʵЩˡ
ͣ뱧СӤκ˶٣ʵûסǼӰѾС
һġ٧治ɫػش
ʲôӰѾ
ֻгȽȽһֱ״⣬黹ܳԥŵҪҪĸ˵
٧һʱò⣬ͻȻ뵽ʲôĸζ˳ѳȽȽԭĹ뷿
٧
ȽȽЩԡ
ո˵뱧ӣǼӰѾ
٧شųȽȽڴ£֪ԥҪҪ˵룬ҪҪѸʱƳһ£Ŭһ£˺ӣǰæչˣȻٰ᲻ȽϺã
ã˺⣬ô;˺͡
иӷɢעĸʱܻûôġ
𣿡
ȽȽʡ
٧˵ͷ롭ҽˣһڼң϶įʱ˵һڼ붫ģҲġ˺ţһ˴ţ֪ˣľҲòһ
ȽȽų٧ЩĿԡ
ȷʵ
ǳ٧һֱߣҲô
֪ĺܣȻΪ٧뵽ӣ˹Խͨˡ
Ǹ˾ΪܣŸôһҡ
ȽȽվĸ׵һ룬֪϶ܣȻ裬϶סԼΪԼ
˺ӾͲͬˡ
עںϣܴŻᵭһЩ
ȽȽϸ˼һ£૵ͷ˵öԡ
κӳ˲˳Ůϵıûôˡ
ȻĪճ£ƨƵġκЩƣŮתû롣
˳һٷκܾ˳ȽȽҪ޵ͷ
㶼ˣʲôͻȥɡ
κ˵ϸģȫ˵̣ȽȽ֪ǿЦģĲޣֻøų٧˼ҡ
κ俴С뿪ıӰ뻹Ҫ׶ÿԱӡ
˸鿴ŲŲȶðɣ
ϧ٧ûŬ
ȽȽȻȷʵͳ٧ŬˣȻǣҽǡ٣һ̫׼ȷ˴²ŵ˸ˡ
½ֹ˽һܵʱ䡣
ȽȽϢ˴£ЩӦÿгˡ
һϰ˵ʮ֡
C&WƼ޹˾ʮ¥ܲð칫ҡ
Ҫӵײ𣿡
ڰ칫̨󷽵͡ѯʡ
ǰվŴһְװĳȽȽ
š
ȽȽû뵽һƽ͡ǰ˵
ƽصʲôֱӿսû˻ġ
͡ؿųȽȽٵգ˵УͰ˵ġңһЭ
ȽȽüҲ
ҪܲĻʱʱ̶̿һ
ȻƽˣȻЩųദ
ôôĸҲǼٵġ
͡赭дֻѧø졣
ȽȽû˵
λ꣬˵Ѿλߵζ
͡ȽȽ˵һߣ衣һ¡
衾ǵһ飬ͳҡ
ܲá
ûһŽ롣һԼĪʮˣԸȣкֻ֮վ칫ǰȴԸ
͡˵ԺʹųС㹤Ϥ˾ȥҰɡ
ǡ
ӦȽȽС㣬롣
Ϊܲõĵһ飬͡¶꣬Ȼ֪ȽȽݡܲõϷŵĺգŮ
ֹһͬܲȥŮǰܲõӣȻԶԶûбǷܲöŮ˵Ĺģ
Ȼ׳ȽȽݣ衲ɫԴȽȽ̬ȺͶԴͬû
ȽȽ͡һۣŮѾͷæµˡ
ԥһ£뿪
ܲҵűϡ
͡ļϵĿջأ̧Ͷ䵽رյŰϡ
칫ҵǰ͸Ĳĥɰӳһǰһ뿪Ӱ
ǽСһЩӰʧŵͷֱߵĳ룬ѵ
һ˺ա
ոմӰ칫뿪ŮЦضڵϱ˸V˫ַŮļԾͷ¶΢Ц
ǵվһԷޣƯŮ˱ߴס˽һ̬ܡ
ѧѧ죬һѧУףӡ
գѾʮȥߴ˳߲ƯŮµĺۼ۵ŮϵЦݻԶ䵭ӱóס
Լİ
ָ͡Ƭڶһ˵İ칫ңڵƹĹӰббϣϵı顣

ȽȽ͡Լ
ΪһˣһĹһܵĹ
ֹҪ衵ͬ͡һȥֻ飬ѲڳԼڣC&Wк̳Ӫ
ˣ衻C&WӪҵϽһһıһϤĲƷɳвƷר㡣
֮⣬ҪĹ¼
ܵģҪܶ࣬ء
򵥵˵ȽȽһȿˮĹûС
֮ǰֻһʦû˵ˣ鹤Ѿܾûڵ˵һϹ
ʲôоְţ˳
ԭȽȽ̫Щż͡ɨߣ̲סͦˡ
øϽ࣬Ҳ͡ǰ¶
ǿĽʮ˻ܶ
ò׸ʮһ֮ǰѻļ¼ϣ٧ʱɫܲÿ
ϰһͼӰൽҹʮһ㣬˭鶼ˬ
ȽȽ壬ȴƣͣϸʻ㿪ʼ˯
٧ٴˡ
صȽȽѾڳ˯ˡ
ĽѳȽȽֻð
ȽȽһԴԶԷؿļ򣬻ʶ˲䡣
٧ּ˴룬̾˿ذѳȽȽԡңϴ衣
ǰЩѾϤˡ
Ÿս⿪Ŧۣԡ˯ú˯ŮȴȻۣ㶵غͳ٧һᣬ˱졣
٧Һö
ίɤһǶӲʼįġࡱ졣                    
лҪ˵лл֧~
ʮǰһ

042

042
һæԷʱ䶼û, ȽȽֻһͣΪæµȫˣ˯һ, ꤵĸо̲סˡ
٧

Ĭذʳö˳ȽȽһߴǷһ߾׽ſ, ȽȽĴ󣬲ûɫŵ
ŵһϰࡣ
ȽȽһţֱߣȻ󵭵سһʵ
ôİƤ˾, ԱһϸҲ΢ӹ
ȻȽȽѾֹǰƤô򵥾˵ùȥġ
֪٧, ȽȽе
ʵԼ, ӲҪѽĻ¼, ŻǸ°ࡣ
衲Ǻ̵ܿ˾෴ʮơ
Цӭ, ˵ĸоദ
ȻذѺܶ๤
ȽȽҲ֪ΪʲôĪһֲܱĸо
Ϊ͡Ĵڡ
͡æ, һĹǳ࣬Ǹ󶼾۵ûţôC&W, 㲻ϣȽȽҲòܲס
㲻Ҫֻ֡
ȽȽ˳٧, ģ죬һ׼ʱ°ࡣ
٧ÿɷ񣬿¿۾Ҫ, ߴط˯
ȥ˯ɡ
һ˯
ȽȽ֪ǴΣˡ
٧ķǳ԰ݣȻǰʱ򻹰˳
˵˵ɫֻһЩһԲذԷˡ
ϧȽȽûսһɾͳײˣһڴ۲
ôۣ٧ҲûʲôԷĴһأֻһյƵĵƣЬϴ˯
һҹΡ
ȻȽȽı֤ڶڶȴȻû׼ʱ°ࡣ
졢졭ÿ춼ˡ
٧ȻÿԳȽȽһ˫ȦҲҪļӣû취˵ʲôػ
ʵףȽȽôŬͳҲйϵ
ȻͻˣȻʹ
ʱûа취ֲǸ˾ǸΪŮ԰ҪҲ
ŬŬѧϰôC&W棬ֻΪʱĳŵ
ΪԭǸ˲ĸСǸΨһŮСʱΪϲ̣˱ڻУֺǺǵԺҪҪ̳C&W
ϲɸ׺ĸ׵ִĹ˾ͷ˵Ҫ
תѾȥʮꡣ
ЩŵţЩŵ
ȽȽԼ̳C&WѾûִţϣԼC&Wվš
Ͼ
Ҳٵ롣
Ŷ˹ʹʽĹȽȽȷʵ̶֣ܿһܣѾܸ衵ĽŲΪæ֡
һ죬ȽȽѵûи衳ڣҴµбļٽ緹ʱ䣬ӵ衵ĵ绰
һĻܼࣺϣ˹Ƶ꣬608ᡣ
ȽȽЩƣϾҲ˵һһܵʱ䣬֪û²ˣʰһ棬Ҵҵشȥ˵ĵص㡣
ſ³ʱ򣬳ȽȽͷæŰ˾һصǮŽȴСײϴǰת߳ˡ
䣬䵽ϣΪողŷŽȥǮǮֻֽǩһЩʺСʼǱˤء
˼
ΪԼûע⿴·ȽȽȵǸҪɢصĶʰá
ײҲ壬ȽȽΪǰæʰȴһֻ֣޳ָѹֱֻϡ
ȽȽһ٣ü֣һЩϤɤ
ɩɩ
ĵǻ֮ǰĶһ˿Զ⡣
ȽȽ͵̧ͷһŲİ죬Ц
㡭
û뵽￴ΰ
ϴллˣɩɩ㣬ڲɡ˵Ӧôлźء
ϵıЦЦ̧һֱֻۣƵϳ
ȽȽĵ͵˺һȻҪֹ׽ס
ϵذѱһ˦ųῶ㿪˲վһܣȴûܼײһˣĴ󺧣Ϊͬģֻ̧ͷȴһ˹Ŀ
С㣿
ųȽȽֱסĶɫԣЩȵʣôˣ㿴ļӡ
ȽȽ˵ۣͷһոǶѾû˳῵Ӱ
ֻıɢһص
ĿڶʱһɣȻȻûдӸոյıзӦ
ոֱںΣգܾˡ
ƽ⣬ȽȽı鲻ԾɢһصĶҲûжʣſ˳ȽȽļ߹ȥѵϵĶ
ȽȽһ߽лл
ÿ
ֻʰȻűݸС㣬Ķ
ȽȽӹҲ֪ø˵ʲôֻٴεллл
ЩΣҲû˵ʲôֻ΢΢ס
ֻȽȽæͷһǵ̫õʱ䣬衴绰ˡ½衹ȻѯΪλû
ȽȽ򵥽һ£˵绰֮˵ĺлл㼾ôһе£뿪ˡ
ͷãټ
Ů˵ıӰҴҽϣ˹ƵĴţֱʧ˲ջߡ
׼뿪ȴͻȻȵʲôһ졣
ͣסŲƿȵֻţͷһ
һС·һ˿΢⡣
ΪǶΪոճȽȽĶɢˣΪǳȽȽĶԥһ£ǿС
õʱ򣬼ŷԭǶ
ϸ۲һԭƽ͵ɫˡ
ڹĹ;Щ飬Զİ
СʮֲۣǳֻɼϸСíʵϡ
                    
лҪ˵лл֧֣
ϡ

רиԤղ~ϲ׿һ
пҸϡ
İ
ɳ˫ȣһһߵǰҺʾŮ𣬻ȥ֣вŹ𣡡
һ룬⿨ںһϲһͨҾ³һ˲ȱ˹ȥ
ȱۡ
վڸոջŭǰãȻ̻ҹ۵õǣŶ˵˼ϲϱˡ
Ĭһᡣ
е㲻ԡ

Ρ

043

043
·ϵһЩʱ, ȳȽȽ608ᣬһװ޵øûʵ, ˲ʵƳһȥ߶
в˻һʢװ, Ż£һɫְװֱ롣
ȽȽ̤ȥе㱻ŵ, ΪԼߴ˵ط˳һ̧ͷ, ȷʵ608û
ô뵽˵ǰ, ȴһƵ, ò񻰣һ, İˡ
ȽȽƵٴ̤ȥĿΧתһȦ, 衡
ûҵˣиɤ𣬡ˡ
衡
ȽȽعͷ, ǰһЩ㲻״顭
ǺC&WٶžٰᣬӦ֪ٶǹ˾ϵ, Գᣬúˡٶ쵼ǱߣҴȥ
衵, ֮ųȽȽһȥ
ȽȽ֪ٶţ֮ǰ衽ϤC&WĹ˾ٶžռλ
C&WĹϵȷʵʮС
һ·ȥ·ϵ˶衴ккüԸߵĳȽȽĿѯʣ衶һһˣܲõ飬ȽȽ
ȽȽԭûʲôô֣£Ҳеζ
ǿԼܳȥ
Դͷԣһ·ʹһ·кһ˶ʶֻ¶ǡôЦʾ⡣
·ҲԶ˰һߣмǶվ죬мִƱ̸ʱһ£̸졣
ƺŲǼ˻عͷһ۾ЦĶȥˣǸոջ˵֡
΢΢һЦԱ߲źۼһ¶ĳȽȽ
ȻǸʻ˵Ǹոȥˡ
Ļָ̫ԣǼ˵ĿⲻɵڳȽȽϡ
Щ˵ĿЩ
ϾΪ͡ĵһ飬Ӹһ㲻ȥ
ӵˣݱȻһ㡣
ǰŮͲɰһͷ𣬾µСһ˫ԲèۣԳֽ鶯
ȽȽһôˣûԹԽãȻ
ϣ۾Цſڣǡ
ǳȽȽҵ顣
ö䵭ɤ𣬳ȽȽȥŷ͡ҲЩ˵УֻǱסһ壬ſ
أ
ȳȽȽӦһͳɤ𣬳ȽȽ˳ȥһӢˡ
ǸִıԼĪʮ߰꣬һĻɫװͷȫۣ¶౥Ķͷ˫ĺͣá
֪ΪʲôȽȽܾм졣
ңδⶢԼ̫ˡ
͡šһԳȽȽܣٶŵܲãŵ

ȽȽ֣м
ѹ죬ԭǳúͼЩƣҲ࣬Ӧйϵġ
ŵĵһڱҺ壬ջڳȽȽϵߡ
ɫ΢䵭ȥֻԸϲŭ޳һ£ֻԼ֪ԼȷʵЩˬ
Сʶʱףȴ޹ʷӣŰ׵һϡ
ĵܵԸºֿͣĸŮ˲ƫƫܲϣڹȾ꣬һֱύŮѡ
ò׵ҪҸŮѣȴСϷˣһ١
ĵܵܲǳɼء
ԭǳC&WܲܣǾͲһˡ
ϾҲǺC&W꣬ȻԼ֪һЩ¡
ճصģȻǰܲѲ˸ϵˡ
ȽȽеزŵĲˬƣôǰҲû취˵ʲôֻѭ浸صشкãǳȽȽ
ŵڡšһɫȻ䵭
ڳ˶̽Ⱦ˾Ȼ䵭
ü
ȽȽûʲôԶİˣһİ˵ɫ
Һ˻Ե޹һˣ²˼ȻͼйϵʶԼҶԼʲôŻڳɫ
͡ɫ΢΢ȥʾ衰ѳȽȽߣȼˣ䲻ʣܣƺҵʲô
ŵֻһ˲ܿعЦЦûУˡ
ĸζC&W꣬͡ΪC&WܲãƽʱȻ˪ܹںߵ̬Ȼ㲻û뵽ֻΪһ̬ȶ齲
Ȼ֪ͨˡ
͡ûбܹȥ䵭صȻҵ飬һָ๤Ժ͹˾򽻵ĵطкܶࡣ
֮⣬ҲЩҪô¶һֱ޼䡣
ŵЦһһѿվƱŵһߣԱߵļʹ˸ɫ
ΧһٶŵĹ״׷ɢ
ֻʣŵʣǰܲõǧ𣿡
Ȼʣȴƶġ
͡ûлش𣬵ŵҲûлش
һֵ֪Ϊʲô𣿡
Ȼ͡˵һݣĿ⿴ſڡ
ǶһмֽӽҴȽȽ
ĵܼܵ
̫Զˣ˵ʲô
ϵı飬Ӧòֻͨشкô򵥡˼䣬ȽȽڼ˶ȥ˴ߣԶȺ
֮ǰ׵ʱ򣬼ֻȽȽƬʹӦˣΪͲˣһҲ޷
Ȼĵģ
͡˳żŵȥȻ֪Ǹ˾Աߵһ۵ĵܵܡ
ٶܲʲôãǳ죬ôҲֻиܿصë
͡ĬƬ̣˵ҵѾˡ
ŵ˶٣ͷˣ
ţϸ¸վٰĻ񡣡

ŵۣ֪ոտܵѵһŮ뵽ܼȻϲһ˲ѾԺźպ˵뷨
ȻˬȽȽˬԼܲסܵϲôȻæȫ
ŮȻˣ
֪Լ׸ʲô
Ǹ֮ԥƬ̣Щġ
ôСɾµĶǶȻû취ġ
ȽȽӣҲǻŪֶˣôֻһ͡
Ǳ˰ϵġ
һʾȫһˡ
˼һ£ײģǾȥҳȽȽһ¡ԼŪҲˣ˵ǵһ֡
ʱȽȽϣ˹Ƶ꣬ôˡʱЩڣ׵ʱӦ̣ȽȽϵʽҪȻҲҲˡ
Ҳˣûа취ֻðԭƻμӹ˾ٰᡣ
˵룬ԭȽȽȥĵطȥĵطͬһ608ῴȽȽʱ򣬼Ҳ˲Ҹ磬æ߽ȽȽ
С㡣
ȽȽںһЩ׼䵱緹ճڣڽ
̧ͷһǼ

ЩãȻ
С㣬Ҫ˵
˵
ȽȽɫеʲô£
ҿѹˣС㣬ܲܽһ˵
ȽȽԥһ¡
ͼ򵽵ײ̫ϤҸոſڲŷ£ڶ˭Щ衣
ɫ棬ƺҪ£ȽȽΧתһȦָָԱߵһΪĴ̨Ǳ߿𣿡
һǱǰȥĴ̨СЩ˵Ӧòᱻ
ͷ
ȽȽ˵һһߵԱߡ
ʵҲи̨ۣȻģ㷢ʲôҲ¡
˵ľԱҲãոճŵˣھ»СЩ̫ˡ
ȽȽﻹֹȴӿڴͳʲôݵǰ
С㣬Ķ𣿡

ȽȽһ㶣ͷһֻһöСС
ϸ˿һ죬оһ£ЩȷЩȷұí
˵⻰ȽȽȷˡ
ӡıȷʵôһСŵíΪСţһʼûע⵽ע⵽
ĪǼΪ
ոյı䵽棬ЩԭíһСŵģڴмѿˣӦǻˡ
΢΢սģǿС
صʣȷ𣿡
ȽȽ̫Ϊʲôô࣬ãȻصͷΪֵǮ⣬ֻǹڱϵСȫֵǮġ
ﰵ̾üҲ̫ԭˣôһСҲֵôԴΪʲôҪء
ţҪȡǿСíԼЦлл㣬ͻ
С㡣
ģûóȽȽͳص
ȽȽһ٣հˡ                    
лҪ˵лл֧֡
㻹ж~

044

045
ȽȽѵûмӰؼ, ó٧ӡ
ȳ٧صңȽȽѾϴ裬ڴš
ôѵÿŻؼô, һܵɢһЩ٧Ṵ, ˳ȽȽһȽȽ
ҪһȽȽ
ϳȽȽһ, ȥϴ衣
٧Цջ֣оԼոմ, ȷʵЩ糾͡
, ָҲġ
áȽȽ, ó٧ܺãش, ȡԡҡ
ȽȽŵƿӡ
߶ؿԡſںþá
٧سϴɾ, ͷ̤ԡҡ
ȽȽڴϱ
֪ǲ˯ˣûж
ȽȽ٧ỽһͷϵë, ߹ȥҪȽȽǲ˯ˣȴȽȽԭŵ˫ˡ

٧ַë, ϥѹϱ죬ڳȽȽϷͷ
۲ۣ
ܵͳΪҹ, м⡣
ȽȽգգۣͳ٧š
һ˵ۡ
Ϊμᣬ衾°ؼˣϰеһ죬ȫۡ
٧΢΢ۡ
ѾһûкͳȽȽദæصҶѾӽҹ۵ϴʱڴ˯
ûʲô˵
٧۳ȽȽƽʱú˯
ѵҲϴˣʱ仹磬Լۡ
٧ɫתץȽȽͷڴһ£
ǡ
ȥ۵׵İɤʡ
ǰǿ˵ѾϰͶι
ѾԹˡ
ȽȽų٧ʵش
ˣ٧ЦһóȽȽͷָɢ䣬ָתḧգôʱҺòã
ƣһ˿Ե
֮ǰȽȽͳ٧˵ŬˣСκæȽȽ岻㣬ʼϰ֮Ӱ࣬Ϣʱ䶼ˣôŬˡ
ϸ٧Ҳ˰ˡ
ڻʱ
ʵںܷɵʲô
ȽȽȻų٧ûлش𣬹˼봹ۣˡ
٧ԭȥĶס
ʶԾ
Ҫ˯ˣÿ㡣
ȽȽƳ٧ѱһٴα
ȽȽôˣ
٧üͷˣȽȽ˿̵ԲߣȻ˵һֱһ
Щڹ˾ʲôִסʣǲǹ̫ˣ
ȽȽǽڣǰǽڣһɴ

ƭӣ
ҪƭԼȻԼϷ
Ѿֹƭô򵥣
Ƿ
ԼһжָƣʱΪ鱨˵ãϸ
û뵽˾ȻֱϷ
Ӽ˵ǸʱһӾ뵽Ϸֶ˲ڶ롣
϶ǳ٧
ȽȽŭ٧һƭعζĵȴӿһɲ
ʼɣ˵ûһ滰
ǰαװƭԼһжǼٵģȵ·˵ʲô
ԭˡ
ԭ߻Լһ¡
ʲôʱװϵģ
ΪʲôҪϰװ
ðͷƽ
Լ侲ƽʱֱʳ٧Ѿȷ٧᲻Լ˵滰
ҡҲĴ𰸲ܳܵġ
ȽȽ˱ۣǰһŲҪ뿪٧ӵҪ˯ˡ
٧ظоȽȽų⣬ɫ£űĺס

ʵ

ȽȽû˵ɴ˫ۡ
٧㿪
˫ֻſȽȽעűһĵŮˣͳʣΪʲô
ȽȽȻû˵죬ɴͷ֮С
٧ô׷ˣʱ˿̾Ͳ
źŰԼһŵĳȽȽͻһȽȽ
ȽȽ
ڳ٧׼λֵʱ򣬳ȽȽ޷ĬȥˣƿӣһֱŵĶ٧
Ϊ
٧ϱʲôСУһ£ɿص䵽ϣһϸ΢졣
߻ƹȥһһСڵƹ£һ˿⡣
˵ͫ΢΢һ
Ƕ⣬¾һۣҲϳ
̡
Ĭˡ
ȽȽѶӳȥ֮Ҳȥˡ
ͲǻҴŵԸ񣬲ϲػء
٧Ĭ壬ǣô˵ˣ
ų٧˼Ҫʲôƭң

٧ջأȽȽϡ
ȽȽϵı鿴ȴۿ졣
٧֪ʵܡ
˶٣ҿԽ͡
ʲô
ȽȽ٧̧°ͣôͶûãǷ
һ߻ɫҲ֪ƭԼô࣬ȴΪһʱʾˡ
Ȼûи˵ʵ
ȽȽ뵽⣬ʧ˼ãȻĽм٣ҷֲ壬Ҳˡ˵ʲôҶˡ
ת´¹ȡףɴϣͷҲûص˵ڲ㣬Ҫؼҡ
γ٧ĵˡ
ת뿪٧ץסȽȽ֣¹ϣȽȽ˵ҿԽͣǸǡ
ȽȽƽʱϲ٧ɤӸԼ˵ȴë𣬾һһ䶼Ļԡ
֣˵ˣҲ
٧ѣȽȽק˰춼ܶһݣýŰ˳٧һš
٧ɫû䣬ѳȽȽ˫ַ͵͵˵װԭġ
٧ǲİҵ
ȽȽۿѲˣʲôԭǷҾúܺ£
٧һϣɡ
ȽȽûѣŤͷҪ߳š
ȽȽ
٧û׷ȥһڵƹ֮£ɫ
㺦ң
˵ᡣ

ȽȽŰѵһ
ԭȥ˫ţ֪ΪʲôǶˡ
٧ɫųȽȽӰŲʼǰȥ
ƹ˸ߴӰӴڳȽȽϣ߽
ȽȽĪսƢͷоһȵƺҪ
̲סˣͷŭҵȻ£װ
ǰȻһڣ˵챻Ȼסüײһ˿ζɢ
ȽȽȴʹ˵ͱµó׵ס
籩һǡ
ȵȽȽǶˡ
٧ƽʱҪǿӲһЩֶη࣬ȽȽֹһαŪޡ
˵ѾϰˣҲⷽεİԵ
ϵ˿ڳȽȽʹͬʱһڵί
ÿζ£ȴǿӲ
ȽȽݺݵذѴϵĺۼų٧ˣ
Ů촽״Ѫȫǲɫ
٧ɫþˣ̧֣ҪȽȽȥǵѪ˿ȽȽֱӰͷŤ־Ӻҵزǲó٧һ¡
٧ĬƬ̡
Ů˾ǿĲջ֣Ҳ˿塣
ڳȽȽϵѹһɡ
ȽȽƫͷһ
Ѿ֪˹ֶ߳ΣÿζǿӲαװذˣת
ϵˣ
٧ڳȽȽĲ֪βô׾ܹء
Ͼȷʵû˵ʵҲѹ˶ŭ
һ֪ƭʱҪȴ˵ˡ˵ˡ
仰ֱֱ٧飬û취侲
ԣ˵¡
ϧġ
٧ɫ֮ľ롣
ֻΣա
˴ͷƣÿֶ̡
Ҫҡ                    
лҪ˵ϡ
лл֧֣

045

045
ٵġ
װ
Ҫ
Ҫٱƭˡ
ȽȽԼ, Ȼڳ٧̽ǣס֣֪Լˡ
ϲҲϲ㣬Ƿ, ֪ѵ
ҵСԺ˶㣬Ҫǵúú׽סС
ϣҵϲ, ϣǸ˻Ҫĳ嶯ô侲ƻˡ
֮䷢ĵεԺÿһĻĿ, ޷ǡ
֪ºܹ֣ЩҲû취ײ
ȽȽ, ٸ٧һλᡣ
Ҫһ׻ʲôԽƱġ
˵û, Ҳˡ
ȽȽһ, ˦٧֣ص¡
͡
˫ֺ, ̧°ͼʣΪʲôΪΣգ
ʵ٧仰, ¡
ͻȻǰѵйŪ÷ң¸ˡ
ϸ, ƺ˺ܶ¡
ֻһֱû
٧һʱû˵ôǡ
ȽȽں˽٧٧, ƭңĲˣԼŰ졣
٧˶٣ųȽȽֱĴ, ֪ںŬҪٸһλᡣ
˼ȽȽǰ¡˳ȽȽ΢ס˫֣Լһ
ƽʱȵڡˡţȽȽָһĽš
Ҳţ
ȽȽܶ¡
˵ɤͻ𣬡ڲ֪ô̹ס
ȽȽü٧ֵǵһʱŪϵġʱҴӺ̵·ס㡣
ȽȽȻۡ
ˣһֱûһʼԺ˵Ϊ֪׵¶ıǸҲ˿⣬Ҳû˵ıҪ
û뵽ǣȻŪô磡
֪ҵãûа취Ҳϣܵһ˺ֻ٣ܸõر㡣
˵ȻỺȽȽؿڵָܸܵƵһֱܼ١
٧ۣóȽȽ۵׵˼ץסȽȽ˫ͽȻս֪ģҵļܸͥӣЩû취Ҳϣܵ˺ԲŸ㰲ʵԴҺ˻飬ͺٴˣеһΣͳڿȵμǴΡ
ȽȽ٧һ£ȻڵĻʵ˵úܼɬ
ΣաҪ֪ҵ㣬ǰһֱ㣬ǲ
˵ȥǡʵ̫ҪˡؿͱףΪ˵ģҲżƻЩӽ㡭ҽӽһİȫͱúΣգῲŹ㣬Ҳ˺㡣ԣҲϰװ
ȽȽһֱĬţüԣ˼ǣ㣬㰲װΪ˱ң𣿡
٧Ļͽ῵ĳмǺϡ
֮ǰڿȹݿ῵ʱ򣬾;Щ֡
ǸȻбȻ֪Ϊʲôһþ͸ˣһʼ߲Ǹоˡ
ǲǾúܻĵ
٧Цһ£˳ȽȽĲΪȻ
ģûƭ㡣һΣܿ£һǻϰװ
Ρ
٧ſȽȽһֻ̧ḧգĺްͳȽȽ˫۶š
Ҳܵ˺
ճȥ
٧˵
ȴһ
ȽȽ˫Ȼܸܵ
ˡĴݹһһ£ָŷ顣
ȽȽų٧һ̾˿
ҽ죬ˡ
һ䣬ؿ٧۵׵Ĳ
˵ãһûб˵ôͶǷˡſڳ٧ŵ֣ΪҺõ壬ҲǴ¡
֪
٧ش
ȽȽһۣ˵ῺΣգпܶҲˡ
Ͼ컹Ҳš
Ȼ˵Ļ㲻ٷˣ£Բٷˣ֪𣿡
ȽȽٺܿ˵
֪Լ̲ס˵ôסñŤҲû취
٧ͷãҴӦ㡣
ȽȽ˿ֵ㻹ʲôûҵģһҡԺִӱ֪ңҺ֮ͳˡ
ٸᡣ
ԣ٧ԥһ¡
ȽȽ״ۡ
ô
ԭĻУ
٧ɫˣס֣򴽵ҡ߰˼ڡ
ʵˣʲôʱŵıڣмˣÿ춼ţһֱȽȽصΪֹͳͳ
ˣȽȽ̲ס
㻹ǡ
֪˵ʲôá
ƫƫšΪ㰲ȫ롱壬²۶֪ӦôӺοʼ²ۡ
Щ˲Ӱ쵽㣬ֻԶԶظѡ
٧Сĵ˵ұ֤ǲǰ
淴ְɣ
ȽȽ²ۣͻȻʲôô˵׽ңʵҲܳң
٧ɫһ¡
Ȼʣῡôģ
ǳȽȽ˵ˣ֪˳ῡ
ڳȽȽߵûиб棬ѾֹһʧְˡȽȽʲôʱ״̬û취á
˵ףǲӦóȰѳῴߡ
ڳٴζˣȫѲ
ȽȽ֪٧ʲôشһƵſڣҲСײˡ
룬ЩԥЩ̫Ծ
һκͳῼʱȻо߲ƣȴû˺˼ǽļΣա
٧˶٣ȽȽЩڣһǻǸ㡣
ûҵ֮ǰӼӽԳȽȽĿ
ȽȽ֪٧ǵ
ӣܾ־úӦþܾ
Ϊܾó῵óѣ鷳ˡ
֪ˡǸž͸Űɡ
ȽȽ̾˿ôҲϣΪԼǿ鷳
룬صٷš
ĵߣڻǲˡΣַ˽£ΪȫҲų⡣
ţҲٷˡ
٧شʱ³ȽȽҪժϵֻ˵á
ȽȽų٧Ƭ̣ʵ̲סֹ˲ˬ
ԼҲûãС͹ȥˡ
δ̫ˣϾϷ
¾ôûʵɣҲǾԲģ
ȽȽ
٧ΪΣѾˣȽȽ˿Ȼ˵ӣĽᣬСطģĲŪˣҺòã
ȽȽÿɷغһ
٧Цһ£ȽȽһʼʵ˵ΣգҲǲҵġֻܳ²ߡ֪òԣԺ󲻻ٷˣ㲻Ҫˡ
ȷʵ٧һʼʵ˵Σգֻ̫ࡣ
첻ǼˣոյĻȻֻ̫ࡣ
ܶ²Ƿǰû취š
ȽȽĽ˵
ų٧ԼȻûá
ǳס
ôĲˡ
ƭʲôûʤ㡣
뵽⣬ȽȽֿʼˬ
˳٧һۣ̲סѶǰƿȻϴ˵ˣҪ˯
٧סԼ壬ȽȽڴǣ֪Ըڼ˯ΣĽˡ
˶٣ɿ΢΢ʪģ˴
ȽȽų٧ӰɢšҡϢ
٧ô˴ӵȥ°͵ͷ˲䡣
ȽȽҪ˺òã

ˡ
֪
ȽȽ
٧ֻһ
ȽȽɽɴۡ
Ĭ֣Ĳ٧
٧£⣬ġ
ڻܲζǰ²Ƶغֳʱ
ȽȽ
󷽵ỽţָ޵
ȽȽɧŵûа취ٱۣŤͷһɡ
˵һȻûֳǰӰһԭӱ˷ϣӰס
ȽȽۣǰ˶ߡ
˱ŵƹ⣬˫ĺᴹƤڱ֮£ɫ
ʵй£ûʵ
֪ò˵
Щֻ֪˵Զܻ֪
ֻˡ
ȽȽ٧ĬŲ˵ЩĪԣι㵽ס
δĻһɢˡ                    
лҪ˵ĺء
ˣ±ȷдʲôˣȤĿȥרһ~
ָĳˡš
ԭǡСİԳɷɡ
šİ
٤һ¼ϵͳָʾҪHEֲܷʵ
۵һ̿ʼٶҵŻ
иŬ񹦵Բ˳ɡȻڿԻعʵ˲䣬ȴͻȻˡ
ˣְ
٤
ǣҶ׼ˣΪʲôͻȻȵȵȣлú˵鷳Щлл
С糡1
ܣ
iᳶ٤ϸʲôʱſ㣬˵㡣
С糡2
ڿ˭
ħɤ𣬸iס٤·Ĵ޼ɵһֻס٤°ͣŤߡ
˫壬۵ƫִ񣬡ֻҪҾ͹ˡ

٤ʾĺۡ
ñָ
ܼߵȡ

046

046
٧ǵú
һ, ֻʣ²ˡ
֮ǰܳκβ
һҪߣѳҳ
ֻа, ȽȽİȫб֤
٧
ȽȽɫɻ󣬸ܵ٧ϵǷǳᣬ
ȽȽ, м»Ҫ㡣
˵ᣬҹૣһһ䶼š
ȽȽɫһ, 
ʲô£
һﵽ׻жٶû
Ҫһһųȫûһ
Ұ㡣

ȽȽɫ΢΢Ť, û뵽
÷
ûص, ѼϷĳ٧, ѹңҪ˯ˡ
٧΢΢һЦ, ˳ӵԱһɡ
ȽȽűոյĻŪƣɴֱ
٧ּ̽ӱסȽȽ, ĺһǡ

£̫ĵ
˵, ܽܵʲô̶أ
˵Ӧ˵ĸģ
ڵһжǿռеģû, õ
ϱȻģûˡ
Ĺȥʵûа취֪
, ˽ס¡
٧ȥ۵׵ĻްѻĳȽȽٱһЩ

ܾйŹ֡
ȽȽҪӡҳ¸ӡĿʼť
΢Ļе𣬵ȴͬʱ΢˻
֮󣬳٧ֻǱ˯ˣûʲôʱ⣬ûɧžͽ˯ˡ
ת۹ȥ죬ȽȽò࣬٧Ȼ˺ֵܹ£оݣϴ̬ȻãҴӦٷҲûбҪһֱšš
ҪȥЩͱѧ˲
Ȼˡ
ֻô죬Ȼζ٧֪ǲ⼸ؾعˣȻôҲȫûҪɵʲô˼
ȻȽȽҲʲôǾĳ٧ټ
״̬ڳ٧ϻӦġ
Щָʲôӡ
СȽļ鷳ҲҸӡһ£ˡ
ҵĶȽȽһļȽȽع˹ȥõġ
C&Wô죬Ĺˡ鹤󲿷ֽȽȽ
ȽȽһʼЩæңѾӦ硣
ˡ
ܲãٶŵļܲԼúʮڻҼ棬ʱѾˡ
ȽȽѸӡõĶŵ͡ӣȻͷڴļΪһ飬ʱѵ
һǽϵӱʱ䣬мӣ͵ʮˡ
͡˶٣תһֱȻͷļȥң˵Եӡ
ȽȽ˶٣ǡ
ת뿪ܲð칫ң˷ţֱͦļ΢
ȻܲǸ˹һҡ
ƫƫ衰϶Ӹ͡򽻵Ļǳࡣ
ҲĿǰӦ¡
ȽȽҲ֪͡Щ衷ǳĵ
ƤЩ޷ζ
Դ֮͡ĸͱ÷ǳӡ
ȻһᣬǸô꣬ȷʵҲ
ΣԴ϶ͻ
ֻ̲ദ
ҵǣ͡ȻùϵȻа˽̬һֱ䵭
ôȥô£Ҫָ黹û֮ǰʵ̫ǿˡ
Ѿõķʽ
ȽȽ˼Žҡ
йһ֮Եļŵڻɳϣ𿧷Ⱥȡ
ȽȽ¹صܣ˼Եһ£ܲЩ»߲
ŵ˹ذѿһڷ£̧Ƥ
ȽȽףҪƳȥŵɤ
һ¡
ʼʲôҪ𣿡
ȽȽʶһȱҺ壬ģɢ뵰
Ӧò
ŵۡ
㣬ˣ

ȽȽЩ죬һ˲ΪԼˡ
һۼŵı飬ȷԼû
Ǽĸ硭
ȽȽȻͼŵ˹ϵĽӴҲǼˡ
ûв´Ӧ֪ͼԼȻԭԣվڼǰ˷Ÿû
ô˵ŵڵһμʱô䵭ԭˡ
һԼܸܵӵŮˡ
ȽȽ糣صͷװû仰ͻ
ǣҽˡ
ŵغһ
ᣬؼ΢̽һµܵܡ
ǸСû̸ĵܵܣһŮʱɫе
Ȼ̹ͳȽȽ֮ݣ̫˽ĵܵܣǶԳȽȽкøУȫӴ˵ġ
ò׵ܵܿϣŮȴȻѾˡ
ȽȽе㲻׼ŵӵ
Ҳṫ֮£Լŵ˵ܣûʲô£ȳȥˡ
¡
ŵ̲סס
˳ȽȽһ°ͳɳ˵㣬СæĻһ𣿷ܲûûһ˵ȵͦĵġ
ʲôĵġ
ϸ˵ոյѾְɧˡ
ȽȽıȻûб仯Լŵ¶ʽӦЦݣ˼ܣϻйûɣôʧˡ

ŵۿȽȽ˵꣬ͷ˳ȥ
ûסü
Ůˡ
Сϲ𣿣
ȷʵʲôΨΨŵŵŮˣҲûر˵ĵط
ɣҲͳǿɰɡ
Щ˵Ѿˡ
ôֵ֧ܵܣҲôʵʳ
ѻĲС
ŵǸʵʵˣɴ绰Ǳ߲Ÿս˵СУҸܸõĹ
СûڳȽȽºۼһĹʰ׼ؼң߳칫ҵʱһֻ
٧ոո˵绰˵
Դ˵֮˾ˡ
⣬ȽȽһƳǰĲӳĽ׳Ӱ
٧˵ñڸ֮ȷʵʼо֮Ӱ
ȻͦԶʵٵòǰôûأ
̫Ĵˡ
ȽȽҷʡ
ЩֻҪ۲ˣͻᷢġ
̾˿վC&Wſ߽ţȴ٧
°ʱƽʱһЩѵó٧û
ƽʱǳ٧ڵġ
ҪҪȥǱ̲ء
˼ţͻȻǰһͻأչεۻʶ̧һֻסһɲ
ʯ֮䣬ȽȽֻ⿴ǼߵĽ׳ɫܹŸо屻һǿҵĳһ˲ܿƵʲô΢š
һɲʧȥƵĳݺײC&Wţ˽ȥײϡá
ɢء
һз⧲ȽȽһʼµģ˼Ÿоϵʹ
εδˮͳйصһоԼڵϵЩʹʪĴУӲײ𽥴Ӿʹľ
򡢷ˣ
Ǽܹ鷢̫ͻȻȫ֪ô졣
ȽȽ˵Լû¡
ڵľѵģֻŴľˣЩʧȥ֪
Ȼ⣬еĴңǱӴһ£ֱײ
ҪȻ˿״̬Ͳ
Ȼǰ򿪳źײײӰߡ
٧ɫ԰׵ܽ
뻹ЩԶȽȽȴؿ۶ǿֻš

δ𡢵δ𡭡
ĵĲǽϵĹӷ΢졣
ȽȽմֹʹ룬˿ڴϳ˯
ȵϥǲƤΪײʱ򴥼񾭣ʱʧȥ֪Żָ
Ҳĥˣ˲Ѫɴ
٧۾һգգؿųȽȽ˻ܾﻹ֣̲̿סƱϴСıܿȽȽ˵ĵط
һ㡭
һʧȥˡ
٧䣬㱧ųȽȽҲȻú¡
ʱԽԽÿʱÿ̶ĵҪ³ȽȽɣˡ
óȽȽɣֻü
û뵽ǰ°ˣôӣͷ¡
Ϊֻһ⡣
̨ӵɲʧˣԲŻ·ײ
˾C&WԱոմӳ뿪㷢⡣
˾֢ûѹ
Ǹ˾ˣȽȽʵᣬû˵ͷֻҪһӾͿԻָ
Ȼ٧Ǻ¡
ʧȥجξ꣬ȽȽֻˣҲֻ
ֻܱٱ޲ðѳȽȽǶԼĹѪ֮Уֱûκ¿԰Ƿֿ

ȽȽһΡ
ε죬ûзżĸӣˡ                    
лҪ˵ڶʼ
Ϊˣе㿨ģˡ
лл֧ม

047

047
, ͼ档
˳μʱЩ裬Ա˴˵ӡ󶼻֮Լ˵ڶμ档
ǵΡĴΡһδμ, Լĺø𽥼
Ǹº͵ˣദ˾úһ޿޵׶
ʶĵڶ, Ӧ
ԽΪǰż棬ĸ棬Զǡǡá
ûеܾ
˳˳ؽ, ˡ
ʱ̫죬ԥˡ
ܺ, Ҳų, ܾûǽʱ䡣
Ǹƽ, ô飬֮ûἰ¡
ԼԶò, Ǹ⡣Ǹ޿޵ѣϸ, ʿ
Ĺ۶˵ûˣҪϽ׽סˡ
֮ĵڶ£Ӧˡ
żһϹ, Ǹ
ȻŻʱƽ֪ΪΣʼеãȻ
ȷʵϲ, һ޷ϲˡ˹󣬾ǣֶ졣
˺عأҲϧ, ڽ֮ǰ֮䷢ֹֻյĳ̶ȶѡ
ǡôľ룬ǳɡ
ΪıóȽȽ˷ǳʺϽ顣
Լûһ˿⡣
ǲ֪ΪʲôŻԽԽӽȽȽܾﲻԣĪĽǡ
л˵ǻǰ־֢
ԼŸ٣ͼһȥĶɢɢģ˵֢״ͻʧˡ
۶Ů֮·ǳ˽⣬˵ĻĵȽȽù۵ҲĻ˼٣׼ȥҼʱ򡭡
һ
иΪ˾
Ѫ
ööѪ
ϵѪʺۣ·Ⱦ˺ɫ
ƿǰѪסһ룬˫Ѫ۾Ŀתؿ
ӦǼʹģȴԿ۵һ˿ظɫ
ǡ
٧

ȽȽ͵ۣڴڵĴ껹У·ܸܵصѪһϢǰȾѪ
ȽȽ
ǵĴһſȽȽУԱߵĳ٧ḧʪĶͷôˣج𣿻ʹ
񡭡
ȽȽģ·ҪؿһּϢʹ
ų٧Եĵǣһ˿㱡
ȽȽ
٧Щ֣ɵøˣǲʹȥҽ
˵ŴӴȽȽʶûعȴʶץס·
٧ͷȽȽǵϵɫȻ㱡
ȽȽ
ẰһڳȽȽôˣ

ϵĴʵģյָҲȵģǸô䡣
ȽȽҵƽȻĿתؿų٧Ŀڳ٧ϣеơ
û¡
٧ü
óȽȽЩ֡
ֹʹ֮󣬳ȽȽһֱ˯˯ڲҽ˵Ǹֹʹа߳ɷ֣˯ôöġ
٧ģЩ֣ܵﲻ
û£
ĵʣץסȽȽ׽ס·֡
ȽȽͷĿⲻ
ſţЩ㱡
Щֲʵξ
һĻĻһΣȴȻ
ͼദҲ·ʵġ
˵صѪ
Լһ˫ֱǰһ̣ҲȻѪ
٧еطȽȽһ¡
Щ䣬ʹѳȽȽַ߱Ӹסļʣ˯˺þãҪҪԵ㶫ȥ
ȽȽҲգؿų٧ҡҡͷ˻૵
٧㱧ҡ
屻ů͵ıӸסȴȻ䡣
ԺѪһĻǻ֮ȥ
еҪǰһвʵġ
ǸֻһΡ
ֻζѡ
ġ
ûкͼǰҲûǳȻúõߡ
ȵģؿҲûбǳ
УһʶˣѾ˻顣
ͼȫûйϵͳ٧Ƿޡ
ȽȽɫһס
ˡ
٧˼򣬳Ϊ׶
һָƣЩԼ̫ȴ

٧ƿӣСĵرܿȽȽϵ˿ڣס
𣿣
ʣΪȽȽΪˣ䡣
٧ʮۣ޲ðѳȽȽѪ֮С
ϤϢűסɢ˳ȽȽķ˼
ͣһػر٧ǰ
ۣȥ۵׵Ȼһ㣺ٱһЩ
ˣֱսĵذѱߣ˳׹ס
·ռֻʣ±˴ˡ
ȽȽԷظܵԷ¡
翵ξһôʵ
޷׷ϡ
Ŀڵûʻ£Լ˼ѳ٧ø

ϱӳһڶһ죬٧ͳȽȽڼȹġ
֪ǲǳ٧ĴȽȽһʮȫ뿪߰벽
һֱš
ͳ٧⣬ڼһ죬ضȹ
Ƴϣһ켴ȥ
ϱӵıٴαɹתôõĳ٧˿
һΪῶѾʱޣôֻҪѳ׽סˣܳ׷ˡ
٧˼ţó῿϶Ǳ˭æȻһ˸ܶôá
Īǳȣ
Դ֮ͳ˹ֻһԲ𡱵Ķţ֮Ѷ
٧Ƕ֪лعֳˣһֱæµзˡ
ǳȲΰȷʵԳڹı£ֻҪĵĻҪһ˲ѡ
ȽȽ֮ǰ˵ΰҲ˵Ώڹڡ
˵ĻῸûкͳһ
һʲôطˡ
٧ͷ΢ˮֱŸоЩϢðͷ
Ĩȥϵˮ飬ɢҵһۣԺһһпܰ῵ˡ
ʲôɿԺ٧۾һ˿⡣
֪ĵطʲô
󵼽äûȺͳ˫̥
һʼԳȵ֤˹֮ٳգô֪ڳȵ٣ǳȱ˵ģǳ῵ģ
٧֪ôѰˡ
ٴΰȫݽѾˮҪ콵ȶȡ
ոհȽȽϴ衣
ӵȻȻָ˿ڻụ̂ȻɴһϴĻǳ㣬Զڰæ
ΪѾһ£Сϴһĥ˵Ȼʧˣڲòԡȴĳȡ
ˮð𣬳٧ԡױ˿
ոճȽȽԹԵæϴ£óȽȽЩ֡
Ϊֹ뿪ߣϸ˵ʮԼ
ȽȽˣ˾˼١һڼңƽʱڼרҰѹ֮ͬǰؼ
һʼֻΪȽȽ˿ʹǶҪס
ȽȽǲˣ٧ôҲܶʲôԾ˵ţĪ˵Сչ˵˾ʹš
ȵȽȽ˿ڽ̿ʼƤȵҲʼָжˣȴȻϲ߶
ʵ˵ԴӳȽȽԼϰװ֮һֱѾ
٧Ȼܸ˳ȽȽ
ȽȽԸȽ϶ǲֻǴӽ鶼ǼеΪ
ȽȽ٧ʮָˡ
ȻȻøˣҲǳĲ
˽죬ܾóȽȽʲô
ҸʱȽȽ˵
٧˼ţաһ죬ԡҵűƿˡ
̧ȥողűȥСӳԡſڡ
͸뵵Ȼϱ
Űϵ˯¡
˿̳ȽȽϴŵ·֮ǰ˯¸ӵӯ¶˿һ
٧ڳȽȽϣССͣһϡ
ȽȽʲô
ʡ
ſڵСŮ̹ȻػĿ⣬Ļ΢΢һЦǰһ
ȽȽûдЬӣŲŴש棬߶˿˵ء
٧ڵͫ΢
ųȽȽ߽뵵Ȼסǰ
ۣ»һ¡                    
лҪ˵ؼˣ˲˼
лл֧֣

048

048
ԡ, ȻȻڲסӰĶ
ˮ黬ļ˳Ѷ£䵽ԡ
ͻȻһˮ, ٧ԭԡϷǽڵĳȽȽת˸Լϱǽӵ뻳, סĺԼס
ʱ˺ܾãõԡҶ˻ȵòСȵ¶Ƚ֯, ȵֿʱ򣬱˴˶ӵвǻ, ·ԭʪԡҳȼ
˿ſ, ٧ͷ, ٴȥ
Ʋסһν٧ڳȽȽĴ, һһϸģܸܵ˴˵ĺĳȽȽ, ѳȽȽԡң
һзôȻʱ˽һ, 繵Զ١
֪ǲΪˣԳ٧ʮᣬȫȻûƽʱǿӲ
ȽȽˮ, ƮƮģҪ˵С
ȵһг䶨֮󣬳ȽȽ״û˯֮Уſڳ٧Ϸ, ýֺͷԷĽűƤߡ
˱ƽʱһЩ͸ŴݸˡһСӣĶ߲ãһֱõϡ
ȽȽۣоķ˿һ¡
ŻĬĬս˻ס٧˫֣ظܵԷ¡
Ȼͳ٧ôȻò
һ룬˾ͻʧ
ֻʵҪ׽סʲô
ûи߹٧һֱΡ
ЩȫͨΣһҲȻÿ췢ʲô¶·ڹһ
ξʶ٧ͼ̸ۼޣӵкǽȻͬ
ڽμĳ٧Ϊ˾ˡ
صѪһ˫ѪȾ
֮еÿÿҹ˯ţһֱʱһۡ
һۣ֪ΪΣ
ÿεۣḡǰ
һһ⣬ߵ˶ó٧һĶûеõøеĿ˶ѡ
ܸȰ뿪ЩҪ̫ܡ
еҲףֻһź⡣
ţʧȥһ˵ΪۡȷʵҪǰǴǸˣҲҪúûȥС
ֻʵûа취һֱǰӣȫ˯š
ξչе֪ô£ûа취ʵ̹Ȼ߱ˣֻ
ΪԾԼһ顣
ܻ
ôϣ
µǣҲûãΪʧȥǸ˵ʹࡣ
˿˼ͼ֡
ǸˣΪˣ˼޸Ȼһӡ
Բϵ¾ôûǸ֮ǰſԺƽƽǣһӡ
֮ǰΪǼ£ֻܶԲ
ûа취ѡ
ξͼ֮Ȼֹ
ȽȽ֪еԼôڷǳֻһΡ
Լʵģ٧Ȼţʱ˿ӵһ
㹻ˡ
ԼװԼûЩΡ
Ȼֻ뾡غͳ٧Ҹֵమ
٧ḧȽȽıظԼ
Ĳ²ȻûСıú
ոյһʮҪǵƣͿƲסԼ
֮ҲȻ˱˴˺ʪ·ҪԼһرס
ȽȽ
٧ͷҪȽȽϸǡ
ϻеŮ˶˶ſϣ˫ֳţ̧ͷ
ôˣ
٧ɫͣ૰ᣬָŪèһḧȽȽա
ָԴķ˿ضȻָֻСɵĶĦϵУĦ
ľֹľʵԳܡ
ȽȽеϸոȥȶƺҪٶȸա
ھǿǡ
ڵһвʵġ
㡣
ȽȽ૵ץסڶŪָڴһ¡
ų٧һ٣תסѧķʽͷס
̽٧Ŀ΢̣һθܵСӵüͶ
ƫƫùǶԷƣЩʩչֽţֻܷСӵ壬סȡԼյĽࡣ
𼱡
˵ڻصȽȽоԼĺ󲱱סˣ屻ƿأһθܵ뵽ļᡣ
һҹ繡
峿ڴϴ΢紵ϵĹ͸Ĵ
٧ڴϣŻбıסȫСŮˣ۵ȫᡣ
Ů˯ǳĺڼžԷţһһɢϢſţ̲סͷǱĺ촽һǡ

Ů˲ţüһ£Сǰһٶ˯
٧ṴָСӵԴḧһ£ˣӯذѳȽȽӻг룬ְΪƿıãٴθסȽȽ塣
Ӵֹ𴲱ߵ˯۴ϡ
˯۵ĴӰϣͷһȽȽɫۺ죬ͷ˯ú㡣
Ƭ̣˲ȽȽͷϵ鷢Ķͷһ¡
εĶᣬûŮ˲
٧ҴҴǣڴͷϵֻ뿪Է
鷿վشǰ棬·˼ϢҲȵ١ֻҪڰäŪˣҪ֪῵ѡ
ȡ
ܵܣ٧ɫ΢
Ϊ˳ȽȽҪŹȣҲ顣
ͳ֮ѡ˳ΰôҲûҪٹǵֵ顣
٧ڣµĻظ˶סָͳȥȻϢշͳɹıһȣһ˫ϸֱ۴Ӻס
ȽȽļ˯⣬Ժصڸʲô
٧һ٣ȽȽֻűӣΪסƣӵһǣ¶߼
С
٧ֻתѵıã΢΢°ѳȽȽǰһڰ칫ϣñӰסֵ˵ΪʲôңĽۡ
û㡭
ȽȽţͷڳ٧ļϲ˲䣬ֱۡ
Ȼ٧㹻ᣬʱ̫Ҳʮĥˣ쵽űۣڵԼȫ붯
ֻոۿԱûˣһ˲ֻˣ˲ƣ͵壬űӾͳˡ
񿴵ˣڳ٧ϣ˯ˡ
ԲҸոе㹫Ҫ
٧ǳȽȽպһ㣬ұط˯òã

ȽȽû˵ͷȥۣûͷһ
ȽȽ
ͻһ
Ҫ
˻ȽȽűۺ˯ʣŨأҲҪطҪһ𡭡
٧һͿ˴ᱧ𣬵һطһ㡣
ƺĻȡ˳ȽȽûٿܣԹԵţͷľѣĺĲӼ䣬һ˿ů⡣
ѳȽȽ´ʱŮ˻ĲӣӲǰҲϡ
٧СŲԼѹȽȽ˳ӵԱ¡
ȽȽһֱۣȴ׼ȷĻУ˫ּ˫ҲһԵš
٧оЩЦҲһɫתᣬɴѳȽȽһ֮С
Ƭأ·ʲô¶Զˣֻʣ
֮ǰӣ٧Ļ档
׻ǲģʧܵӶʧȥֻУ˱磬õҪˡ
ĻУԸԸйĻԣԸΪ˴ĿĶ˾µֶΣԸޱؼֱӵӣӵߡ
ѾҸ¡
ĵϲԣʲôҪֻҪŮ˽һֱߣ㡣
٧
˯СŮͻȻһ棬СԴʶز˲䣬繵й¶ĵŨŨ⡣
٧ͷȥȽȽȻ˯ţ֪ǲεʲô˻ֲ˲䣬øˣ૰һ٧
ڡ
٧ӦоһһѳȽȽôҲȻоֺ޲ðѳȽȽ̵ĳ嶯
٧٧
ڡ
ԷӵһĵػӦŮ˵λ
ȽȽλ壬Ҳ䷳ػӦÿһλӦһëǡ
ɢ˳ȽȽĲ
õ͸ӳϵһˡ
Ƕ˶ĥ̬ܵҲôת۶ƵУѶˡ
                    
лҪ˵лл֧֣
ᣬǷ⣬ٶȽΰȻͿչⱲӵĽճҲС~дһЩڳ٧ϱӵĳպоʮǰ֮ǰѹ׼~
ص̫ˣ뿴ķ𡭡
ôϣҼֹ֧
±ԤѾšȤĿȥһม

šİ
٤һ¼ϵͳָʾҪHEֲܷʵ
۵һ̿ʼٶҵŻ
иŬ񹦵Բ˳ɡȻڿԻعʵ˲䣬ȴͻȻˡ
ˣְ
٤
ǣҶ׼ˣΪʲôͻȻȵȵȣлú˵鷳Щлл
С糡1
ܣ
iᳶ٤ϸʲôʱſ㣬˵㡣
С糡2
ڿ˭
ħɤ𣬸iס٤һֻ޼ɵһֻס٤°ͣŤߡ
˫壬۵ƫִ񣬡ֻҪҾ͹ˡ

٤ʾĺۡ
ñָ
ܼߵȡ

ипҸϡŰˬģӦд꡾֮󿪡
ϲŰĵҲȥרŶ~

ճ

һ
Ŀռ·졣
Ų, Զ
׳ҿܵ˵ͷڵϣҲû̧ͷ
׳Ų΢վֱ, ؽһϰ塣
٧ͷһ·˵ǰͣ¡
Ӱڻ谵ĵƹ, ˵, Ȼһֱͷ, һڵϡ
٧һͻһȡ
΢ɼһ
٧ҲķӦΡ, ̧˵°, Ϥ
˵û˿ڣɫȴЩƣ, Ǻܾû˯
٧ϵɫ޲, ֽһ
ȡ

˳Ĭһܿ٧ߣ硣
³׽ʵ, , ûаƭ
٧ſȵ, ֱ, ֱ˵ʣ
ûȤͳɡѳȽȽȥͶܵʧ
ԵԴΨһϲүүֻƽʱϲĵܵﻹռһЩλ
ȺͳῲһԸº͵, ֻһרעȫǸŮ˵Ķӡ
׿ˡ
ǰúܡû˭ܱȳȽȽҪΪնһпܻӰ쵽֮ϰ, ٶԳ顣
硭
һ£ŨŨθѹȻܲΪȡվڶߣ϶ᱻŪġ
Ѿʧȥ˰ְ裬ʧȥκһˡ
ӦαװҲΪĻһӾͻҵ
ֱߣŹɣѾõһˣֻӦҶ鷳һ˵뿪ڡ
٧ɫһƬڣ˳ȵĻҷŹ˭ַŹң
ϱӣһʱⱻῶϤȽȽҪԣǸײȽȽʱûŹ
صޡ
пֹȽȽһأҪɱҡ
Ϊ˴Ŀģ᲻ֶΡ
͵̧ͷʲôֻҪӦ׷ҳٻ
٧ĬؿųȣǲΪֻлôý޴
ͼڳʳʲôתͷԱ߿صˣȥLĻտûҵ
ɫһ䣬磡
٧ţת뿪
磡ȲڵϣҪס٧ȴ˰סǵ֣ˡ
մı£ҪжⱲӶɡ
磡㲻ûȨҵɣ
ߵſڵĳ٧ͣ˽Ųعͷ䵭ȡ
ûȨ˵㡣
䵭ȵһô䵭Լ˵㲻һֱ֪㸸ĸǾʵȥLɣǶ𰸡

ɫһɿǯס˵֣ɬʣǡţ
ܵģ˵Ͱǡ
˵ʧ٣ʵǱ
٧Ļóȱҡһֱ˳῵ĻԲΪĶԸĸʲô
٧ûлشȵ⣬ֱתͷ뿪
Զϣ΢һաȴͬһڳȵϡ
٧һ·߳ţſһɫĳڵȴ߳վһԵ˾Ѻ
٧ȥ֮ǰͷֻּȵո£ֻʱ
ͷһɫ˲תᡣ
ȽȽ
٧绰ǱߴСӵ
٧ؼ𣿡
ȽȽ֪Ūʲô٧ǱߴһOO@@Ķδ˻΢ƺڰʲô
ͻȥˡ٧üʲô
ȽȽĽȻָˣ˰̵ĵط⣬ۺۺġǰӿʼָϰ࣬ŵ壬˾Ǳ߲ûи̫๤
ȽȽ춼׼ʱ°ࡣüֻڶߣЩŤزֽ䣬ƺЩģЦеϳʲô֪ˡ
ּ򵥵ؽ̸˼䣬Ҷ˵绰
ȻֽĶóű˱ȡ
ڰɫèװǰŰͷͷϣôСոպã̵˿ʱ䣬ų٧ûңȥϴ˸衣
ʵûȥϰ࣬ˡ
ûó٧֪ʵûϰ࣬ΪϷȫףͬƽʱó٧ȥϰ࣬ȻԼ͵͵ܻ
ΪһҪų٧
׼ǰ
Ǹǳӡ
ƻ˺þãȥ̳ʣѯлǣھ¡
ǰ٧֪ˣûоϲˡ
Դ֮󣬳٧ȡȻҪ治ס
ȽȽϴ裬ԡҳ𿪰סͷëԷǳѸٵٶȴͷ
ۿʱڶʮڣȽȽų٧صҵʱ䣬ѷڳǰõĲ˴ӱ˳ŵϡ
ȰڷźˣȽȽ򣬱ϺƣȻٴ򿪱俴˿ĵ⡣
ȽȽ۲һ£صͷ
½ɫ඼ʳָ󶯣Ūûô
ڲ֪٧Ŀζһ
ֹʵҲϲ
ΪϲãƽʱŻרŴȥϲʳ
ԭûΪ󲿷ֶֻͶιԼǲԲġ
һ֮£üһԭϲĿζƭġ
Ȼ˵ƭҲԣҪûи˵ʵ
ˣʵ
ȽȽԴֺЦֺôһֱʳϰߡûͬʱ־Ŀġ
ҲֹֻʵҪ׽סһУ֪ĵطûʶ٧ʱǸҲԼķʽ
ȽȽһϱš
ˡ
¾㱸ֻǷװ
֮ǰһߵèװתԷ

٧صʱһ˲е㲻Ծ
ĵƹȫůɫһɵζ
ζǷǳĵͣէһֻ˱ǣȳ٧ζУȴζƢǳ
٧ѭζȥֻڲϰڷһöСɾµ˿ڵȼš
ҷζ˳ǳǳɢ
٧ߴƿ䵽ϡ
ڷĲȣ˿Ȼɢڵİ٧߽һȫǼҳСˣͲϵԼԱ߸ŵĺƸ롣
ϲԵĲɫ
٧ͷһջطڲϵĿ⣬תһȦ
ڰģֻһˡ
ȽȽ
ỽһ£Ȼģûһ졣
٧üͷһ򭣬Ҫ￴ȴǰǽһͷ˳żͷȥǸһű
٧˶٣߹ȥѱ˺дһ塣
ߵԱ£ۡ
ȻǳȽȽ塣
٧ƹͲĶ³ųȽȽǴʲôϲ֪ʵڼңջȥԷĽŲ˳ű˼صԱ¡
ոձۣžડһԭܸоһ˿ǰһڡ
ȽȽڵĵƹ⡣
٧ʶһǰȽȽ
ۡ
٧ԣȻȻ˫ۣ򷢳ķʣȽȽʲô
ǰ
̫ˣԼһӯĽŲ
Ų߽
СϵϤζ˱Ƕȳ٧ۣһ˫˫ϣŮ˸ᴵЦ⣬˵˲ۣҪġ
΢ȵϢ䣬ϵζ
٧˫۱סȫ
ȽȽ
ỽһͳԣԵñƽһЩ

ȽȽȻס٧˫ۣһЦҵȻٷſ㡣
˵䣬ǿģһֱ޵ڳ٧Ķߴ
٧𽥱ýȽȽǳס˫ۣӲһ߶ܲ
ţеȽȽһĴ¡
Ϊţ٧޴ŵ˫ʶȥֱָỬƤĶһ١
ȫǰľɫҲظо
ȽȽϵ·ʮֵ߸˵ûΪ˫û·ȽȽ͸ϵĲϴݸ
ִ̲ͣסһ
Ƚ
٧Ҫ˵оһ˫Ĵ죬ֹסҪ˵Ļס˫۵ַſˡ
٧Ȼָǰֻһյȼİҹռ䣬һڰɫèװŮ˴󷽷Ĵȣ˫סĲӣ˫Ưè۶ߣƤضգգ
٧һʱ˵
һοĳȽȽ
ͷҲèë޵ĶĶһһè·ֳмοյġ
¶Ƭҫ£쳣˵ĵɫ
ȽȽѵÿ٧סӣԾϲɹЦһ̲סٴδȥʮֵʣôϲϲ𣿡
ë޵ĶųȽȽĶգһ˿С
٧˫ȻսȽȽûע⵽ƫͷЦеصȴ٧Ļش
˻˿ųȽȽü¶ļֵ⣬ɫط־
ϲ
شơ
лҪ˵лл֧~
ר±ҪдġšҲдˣ
ŰˬġпҸϡ~

ճ


ȽȽõĴ, ЦŴչȥ˳٧һ¡
Цеһиϲ׼
ųȽȽÿ׹ë޵Ķⶼսս٧΢, źۼסҪץסĿڳȽȽû뿪, ʣΪʲô׼Щ
ȽȽü
¶һȻˡɫ, հ, ҿ϶ûἰòԼҲ˰ɣ
ԴϹԼ, ֤, ڳ٧ռǵú
ǰʼƻҪգѯ, ͵͵׼һèװ׼, ϵʱ٧ӣ²ŶûԼ˽, Ϊͺƽʱһ
ˡ
նԳ٧˵, ûʲôõĻ䡣
ĸ׻ڵʱܸףһ, ĸȥ֮, ǳҶĺӣһף
ȽȽǳĸ֮⣬һףյˡ
ԭǶЩûرĸоϲȽȽľϲӡ
٧׽סӵ, ͷ׳ȽȽֱ˼֣лл
һָס٧, ٧ۣȽȽüĴ
û
˵ţŤһתԱߵλȥ
èװΪȤرģԲֻסֱӰһ˫Ⱥϸ¶ˡ
٧ڰҹУҫķ۷ɫӳ۵סټϳȽȽͷϵĶ⣬βͣŶ΢΢ζڵķΧƽʱ˰ٱ
˵ɫתŴԱߵŮ̵𿪺õĺƣ߽űﵹ
Һ嵹ƱڰĿռ䣬š
ȽȽ˺ƣҵԺһ㽦ˣüνָϡ
ûҵֽãɴָȥ
ȽȽʶĶûر˼ⲻ֪ȻľֹƲ۾
˵ĺһڵͫӳŮ˵Ӱ΢΢ۡ
һĥ
ȽȽŪɾָǱƣֻص٧ߡ
ȰѺƷڳ٧ԱߣȻٴڳ٧Ĵ£һֹֻס٧ĲӣһֶֻƱ
װģҪȳԶҪȺȾƣ
ȽȽĶסӵָƤỮ

٧ɫȻֻһյĿռ£˸Ψһӳ۵ףԵ˫þˡ
ֻߡ
٧һʱش𣬳ȽȽɴĶҧһ£ְƵĦţЦ⣬ȳң
ȽȽ·һԸ˵è
Ŀòû취ܾ
ǳ٧ƽʱ侲ˣҲֵסҪ˵롣
οڳȽȽǰͶ
٧ҪϳȽȽĺԣȴЦһͻȻͷһںƣ촽һ£һ؆ƹȥ
⶯·ȼ͵Ŀľϣ˲ʹ˻
٧ѹסȽȽĺԣҪ˿ʱ򣬼һΪιƵΪ
㴼ľڿǻȡֻһСڣȴ·Ҿƣմһմ
ȽȽߣڼʧصʱ˫ֵڳ٧ǰ
ذѳ٧ƿˡ
٧˶٣˳ӵطſ˳ȽȽ۵һ˿㡣
ǰè¶ЦЦɫ૵УҾáǻӦҪȳԷ
ΪƾŮ˵Ⱦ˵ķɫ۽ӦøոյǶ죬Ȼ˶֪
ȽȽ˵Ǿ仰ĴԷˡشֵַԱߵλãǰһӲˡ
дʵ˵˾Ͳóˡ
á
٧ش𣬲źۼһ
Ϳ«ﵽҪʲôҩ
ؿ˳ȽȽһۣӣҪĲˣһ١
£һֻСȣװĲϻĦ
˻ƺе棬ƤԽֺһڲϣѿ
ֺżƤдһ˿쳣ĸо

٧׽ĿӣͶȽȽȴŮɫ̹Ȼȥ޹ü֪ʡ
ôˣ
٧ѪҺӱĵطϴԣԭδȴȶٶȸա
ȽȽŲ֪˶پûֱɨһУ͵
ȽȽ
ͻɳƶž档
ȥɲ«ﵽҪʲôҩԼ˵
ϾգԵȨ
ðɡ
ȽȽǴջҵĽţЦеָһװģԵ㡣
ȷʵûʲôֵַس䵱Ͷιߡ
٧Լȫʳ֪ζ
ϾװСӾʹһèװԼǰȥв˵ʱ򣬰ϸֱ·Ž׵Ĺ⣬Ʋߡ
Եɱʱ򣬳٧ꡣ
׳Ե̫
ΪиҪԵĶ
ˣ
ȽȽ֪٧ķ²ӦûԱŶԡ
š
β֪ζĳԷʱ䣬٧ѾָԭĵͳͶȽȽ˵ϴ衣
ȽȽգգۣǳˬӦˡ
ţȥɣʰͺá
ϾҲЩӣöĶˡ
٧ȥϴ˼ô᲻֪
ԷȽȽĲкѺһֻ߽ű
ոճԷʱ򣬳٧ѺƺȵˣھƱǿյġ
ȻŲӯ߽Էһ·ԡҡ
ԡˮȽȽվſһȷϴˣšԡҵš

ڵϣϢؿǰڻĸߴӰ
Ķôɣ˽ԡҵĶǲᱻԣ٧͸ˮȥֻȽȽһֻһƿƣһָֻһյĺƱس
ƹ£ոµ֣⸱װӶǡ
߽ϵ·ʪˣϣ׹ճ
ͷϵèˮԶشˣͬèβҲ޾ɵشţӨˮ˳βͼεδص䡣
մˮװһϳɵı顣
ԭСӻк
٧ɫްѱ棬վԭûж
ȽȽߵߣΪȻؿˮ̫Ļ¿Ǵۿۡ
ԡǷֳ֣ϴңϴĵطԡ䡣
ȽȽ룬ϴҸ¡
ϾһֱƿƲš
ȽȽͷƱźƵһţŵ֣ס٧

˶ħŮһһסˣֱصϴҵĿռ䡣
ų٧ϴ̨߽űϴ̨ϣѺƵǰεƵصһ
٧
ΪȽȽʪˣ˳ưԡҵůƣȽȽ
ߴµĺƿڳȽȽϡ
ȽȽ٧ߣ۲һ
ĺƣݵ٧Ĵߡ
һڣ
ʡ
Ҹϲոιҡ
٧
գġ
ȽȽһЦͷˬغһںƣ֮ǰڽŴչȥ˳٧Ĵ
ƴӿǻȣԷ
ЩʲɫҺ˳£еɬĥбԽ㣬ŨľȾ˳ȽȽա
٧˫ۣСϣսҪϵ˫֡
һι꣬ȽȽֵͷһڣٴ
٧ͨͨܡ
ֻҪ뿪ʱ׷ȥסš
ȽȽȻźúǵһιˣҵʵڲΪ٧ǵúʵ󲿷ֺƶԼȥˡ
٧ɫȽȽźιҲ˳ӵſ졣
жٺǱ̵ģֻԼ֪ˡ
ƿƵ𽥼١
ȽȽ׳־ľ֮¡
ȫûԼľԤڡû뵽Լֻһڿ£ͷˣЩʹֶζʹ
ƿĺƻʣһ룬˻Դԭĳ٧ͻȻģˡ
һҪι
š
٧סȻҪȥúƵ֡
ȽȽ
ͻһȽȽ𣬷һߵϴ̨ϡ
Ůɫ죬ԭɫãȻѾˡ
٧ţ۽ëȥ۵׵ɫȽȽ°ָͣĦ΢̵ա
ȽȽ˭
ʣָĦ°ͣżǱǵúĴꡣ
ȽȽԺرŪ촽΢
ľתۼѾЩԺóˡ
ȻȻˣ֪ǰ˭
ŬҪ٧૵٧
ˡ
٧ɫڳһƬͷ촽ָסȽȽĴ
ΪԷ촽΢ţԺ˳㳤ֱ롣
٧շתһ뿪¡
ˣȽȽҲоһ쳣ŨҵԸС
޴΢°͡
٧Ķһ·¡
ȽȽϴ̨ϣֽŶ֪ôˡ
˫ԭҵץţ٧ֿסǽϡ
ȽȽԼоΣգˣһʶڳ٧ǰͼҪֹ޴һС
٧ͣס
ֹۣǳȽȽܹ˵ֻš
ϥϵ˿Ѿѵ˰̣³⣬ۺɫڰļɱ档
٧ƬɫƬ̣ͷϵȥ
ȽȽ˻һʶ
лҪ˵лл֧~

ճ


ֻһյҹơ
Щ뵲, ڴϵӰӳǽ
ȽȽڳ˯٧ָᲦŪͷ鷢֪һʱ̶ѹ, Ӵһߵ˯ϡ
֮߳ԷתСԼһˮ
ȻһƬǽ, ȻСӹŸ, Ͼ˼ߵ
٧ѱеҺһ
ַ±, ˯ϵĴӣ, Ѳϵʰ, õϴ
ȽȽŻһ˯죬Ҳ²˴, ЩӦûо˵, ٧ɾ
٧ͳȽȽϲڣûӶ٧ӳլܱȽȽȾ, ϲֻ˵С硣
ûлسլ, ȽȽ, һΪá
ϾĸļҺܽӽ, ֻ˶صլйܼӶʲô˵ȡ
ƬСأ¶ҪΪǳС
ֻ˵, ʰҲס
٧ʰö·С̨ʱ򣬿̨ϻڷһʣĵ⡣
ǳȽȽ, ԴӴӲְ֮ΪæµԭѾкһûˡ
³ԵĲƷȫĿζȥġ
󲿷ˮƴգһɵˮζȫ塣
һ֮ųȽȽմԡҳ֪ΪΣԭΪƺȵ¶ԹŵĳȽȽͻȻ
ϸ֪߶šеҪԡʶԺˣȻǵһ·ߵǰóԡ
ǳϲСӵ⣬ȻʱŻصģȻָҡҡλεһڵι̲סһͷ
СɾµĵԵһ룬ԵķʽҪ
СΪý飬ͿϣһһεԵˡ
֮˵⣬ȥϴһ衣
СȡһµĻá
ȡ˻϶²˴
٧΢΢һЦָһڵ⺬סȻûзڱ䱣ʣζȻǳóԣȻȽȽһġ
٧Ǹϲ֮ǰĳԷ
ѵʰһûбĵطصԷ
СȻ뿪ǰơ
ۺˣټδˣֱŪãڴϾһš
٧ص¡
ѳȽȽһŵ֫򿪣סҲûѹ
ƽʱĺûУ˸Ȼ˯ţۻˡ
ӣ٧ЩǸ⣬޷㡣
ֹϣϵġ
޷ƵعõرСӣȽȽ᲻ǵá

źȽȽȫǵá
ԴسʹšʮܣȽȽѵöͷסͷշĥһ£ͼֹסۡ
ȫ벻ι٧֮¡
ȽȽԼľãԼֻιȥѣûйϵġ
Ҳ֪ôģ٧ûбŪԼǲ֪ˡ
֮ûʹ
ʧ߰
ȽȽת˫̵صһ£û
ֻۣһ˫۾ȫصùǦ
ϵʹظ֮󵽵׸ʲô¡
ڶõ״̬ҲǼ»úܹ֣ڶ²˴
ȽȽ޵άͬڴϵۣĿǰʲô
һκ֪֮ԼԺʱºӡ󣬵ûӡ¶ȫǵãҲ̫ˡ
ȽȽ˼Ƭ̣ѵƿӿ˿Լ塣
˳ǣѱ¸Ǻá
üһûһõļˡ
ԴһӡûУȻ̶ȡ
ȽȽʵһͷˮܽˡ
ö߽ˡ
ȽȽŤͷߺԷĸߴ˶ϡ
һˬµĿĿİͰͣʮĶԱȡ
٧ȽȽһ˿죬ߵǰʣǲǶˣ

ȷʵǶˣиеҪ֪
ȽȽ֫˶Ȼãֻѡˣת٧ŬŬ죬ñ˻Ƶɤ˵
Ū⸱Եļһ΢΢һЦ̷£߹
ȽȽŬҪɫȻ̲ס΢΢˻һһ
ۡ
ͷŵĹͷڽڣӦʵʵϢ
٧ȽȽıһͷĶͷʣͷ𣿡
ոʱǳͷţںһˡ
ȽȽǽˣҲûнƢԣʵöˡ
٧ŷһЩ
ҪҪԵ㶫һ춼ûԶ
ȽȽ٧˲࣬ʿˮץס٧֡
ôˣ٧Щؿ
ǾӿЩԾ٧Ķͷ̽¶ȡ
ʵ˵ȽȽȻԼڹͷ˵㣬ͦõģǰŬ˶Ӧóˣ϶ûһõĵطˣȻûŪ
ȽȽһʣҺ˵ôģ
ʣʵ̫ˣ
ǰлҲԹֻ˵Ⱦ˾˯ţǳɡ
ȻĻԱڵòЩԾ
ϾһҰͰɿɴϱߡ
٧һ漴Цܹԣܰ
ôȡԵüղˡ
ԣ
лǶˡ
ȽȽͷ
绺ѿҪܹԺܰĻϵĺۼͱƵɤӵôһ£
顣
٧ЦȽȽüë벻ͱˣȳԶòã
ȽȽĵʣûʲô£˵
ţ΢Цʲô
˵˻᲻ʹҪȻһӡôµģ
Ȼ˵ȷʵҪջ٧ͷҲ֮жˣǰҰѹ̼ǵ
ԺһƬհףԳȽȽʲô
ֻǰ˯ˣ٧ܲôѾ˯ŵ
ŵùġ
ԣò
ʱʲô
硭
⿴ɫҲõҹľʣȽȽٴһ޷Ƶ΢΢ˡ
ûʲôˡ
ȽȽӣоԼ֪Ҳû
٧ȽȽ΢գǲҪʵСӡ
Ȼ´˵Ͳˡ
ƵСıżΪ֮Ҳ
΢΢һЦڳȽȽĶͷһ¡
лл㣬Һܸˡ
ȽȽ౻׵Ķͷ̧ۿ۵׳˼ϲáѺ£ԭԳ٧Цǻû
ϸ룬ȻվϲܳɹкʵûʹЩź̲סֹҶûи˵տ֡
ܾȱ˵ʽС
޲ʱԻصһøã
ûϵ
ЦһͷϵָᣬѾõõףˡ
ִ󷽣ҳ˰⡣
Ⱳչõ
лҪ˵ллֹ֧
Բµı⣬鷳ˡ
ҪһˣǰŶ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ