

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ҷ
ߣţ˹

İ
ΪΪլæƽʡȦխԭ𣿻Ϊͣ׶𣿡ҵϵͳߣ޹棬Ӫ٣ҼܣעʵЧΪѷԴ⡣
ף죡
ԱܰԶദֵܣ㡰ҵϵͳ֣ûܽ⣬ֱһƥᡭ
̨Ҹ㽲ŶϣˣҪٲɣҾֻܳҵˡ
ȻùʸߣǣҲȱǮ
ֵܣܸ˵ǰĻ
Ҫμ㲻ĻܲŸҽһܣŮϵ֣
ϵͳˣҪٸֵܣҾ͡ҾͳɺڻˣֻǰһѡŮˡ

ǰરલ죬ĸ̥soloл̺Ĵˣֵܲ𣿡
㣡㣡
ܼҾƴдСһ·˳
ҵϵͳһʮλᣬҪʮζɣͻΪڻ˼ϵͳﲻ㣬װɡ

ݱǩ ж ϲԩ
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺ҷϹе
⣺൱İ 



1 

ΪΪլæƽʡȦխԭ𣿻Ϊͣ׶𣿡ҵϵͳߣ޹棬Ӫ٣ҼܣעʵЧΪѷԴ⡣
ף죡
һΣҪλУҾҵĶſڵǰǷĻϵġƥ䡱ַݡ
Ϊ֮ǰƥȹͣϵͳΪûƥ䵽ʵʣһƥᣬǷȷƥ䣿ϵͳʾ
ϵͳʾԱѾЦû֦Ҳˣ̨Ҫٲɣɾͳɺڻˣ˵ˣҿٴαΪֵܵĿҲǼģİɡЦԽƾԽһͷɫĶ̷ԽԽ߲ʰǣ޲һҧ
벻ͨˣѾƥ˾Ŵˣһμ涼úõģɴŴŶ˸ô£
ѵеģ
ȷ۾һգһݣûʲô˵ģһв££ȷ
ĸ̥solo꣬Сô࣬ƫûأòϲһˣȥףã˼ֱ˵Ӱ㿴찡ࣶ찡ԣܹ
۳߳˫ɶԵˣ
۳ű˼Һܴˣ
۳ű˼Ѿˣ
еŰ
ⲻҵϵͳȲ
Ű
ϲƥɹϵͳ̻ţȻеټٵģҲĿ졣
һᣬϵͳһݹƥߵϸϣȫ̿е㸴ӡ
Ǿúʣʱ佫ߵ㣬Ƶ꣬ȷ
ȷ
ʶʶ
붼û룬Ϲأɫ
ӣΪʲôǵô벻ԱŶȣָףɤģı裬ɿڣƫƫͲǸˣͻȻиİҪһ㲻ܰ
ֻȱһɣһҲܡ
ˣǶÿֻ棿
۷죬Щ׷˶࣬˿˷ỹԵ壬˼𣿡̸аҲίòã
ʱ˱ҿ޾С
ǣǻ޵Ц
ǰԤףС㼴ϲֵһöɱ
ɣ
ѵ˺̶ȵж
ף
ųһͷлҲûõȥԼĸϴ˿˸׶
̰Ҹڵϵͳƥ˸ӣоõģȥһˣ˧㡣
л̣
ÿ춼ڹһû罻û֣۳ű˼Ҷˣÿ챧ֻöܽĻܵˡһ뵽´ĵװġ
л̣
裬ⶼʲôˣ㻹ƻģлû뵽ƽﲻĸ״˲˵ѣһǴѵÿŪݣSPA޹齫ֹʱ䣿ÿ춼޲һͷˡ
ûϵģ˼ŮӻͦġлĸǲķӦҸ㽲ŶҪʧԼͲҪٻؼŶҾƵӶҪˡǼлΪ˺ſһ͸磬ʱòУȶӶס
лøƽϣЦӦˣôɡôܵӵоȨء
л׼ʱţҵͬ¸һ˼ĿϴȻӰࣿ
ûµľȻȥɡ
Ȼûʲô赲ӰĽŲ
лԼƵؽ¥ƣ߿Ըؽз⣬ܰÿձ
ܣ߰ڷɫλֱȥһŮɫ΢񾲵ſĺ󱳣ɫĵƹͷ£ֻӰůůġ
ãʡѰ˼οڣɻûü˵ŮѾȸкˣãлǰɣɣʲôҸ˵Ϻرƽ𶹸Ҳûмɿڵģ
һЦһСıײ˫Ц۾ͺס˴졣лβ΢΢̣Цʱ£Цʱ硣
Լϣһ˫۾ͱԵͷת򣬿ĺܺÿ
죬ȶԷ±ˣˣҲҾƵģͬأԳడˣʲôԵˮѼҲóԣɫƣֱζ·ҪҪһݣ˼άѣлʼǳЦһһ͡
ĵŲˣˣϵͳѡ˾ŴˣЩóԣЩóԣй֡
̨Ҹ㽲ŶϣˣҪٲɣҾֻܳҵˡ˵ԻĪ˿įȻùʸߣǣҲȱǮԽԽңԽԽֵܣܸ˵ǰĻգŴۣͻȻʹˮ¹۰޹רҵԱûݼλ˵
šл̿ǰϷ䲻֪׻ʲôƣȴôһ棿
Ҫμ㲻ĻܲŸҽһܣŮϵ֣л̸ڵһڲ軹ûü£㱻³üͷԾ𣬡ϵͳˣҪٸֵܣҾ͡Ҿ͡˰Ҳû˵ȻһתҾ´ֻǰһѡŮˡ
òŶ
л̿ʮƱȻЦԡ
ԣܴܲӦҰһܲҲУġɺڻУ󷢸Ʊȥ
ԡ
ԣֻҪӦұ֤󣬷ģ㲻ȱǮظ˵ûǮå
лʸףȴűϣԿӡ
𣿡ʵ
лüͷһ壬ΪԸ첻һΪѾһεĻˣĳ˺ڻԺöӰˣˢʱ룬ÿθɵʲôҪˢʱ򶼱֮⣬ǲҲͦҵģһһŮģȨкã𣿡
л̵ЦˣΪԸ⣬˿˰֣ˣֵҲûʲôõģֵܶ·¿԰ĳԷˡ
л̿ոջܲûûεĿԣƸղŲһ־磬ﵽʲôԻ·
ֵܣл̿ŶŮ·֮УӴŮƺЩһеʣ
ţôˣԵÿģԣѹ¶вһζζ֮Դڣ磽ġ
л̵Цβɣʱȥˢʱ
ҲŤģŽӲϵͳһһۣϵͳڻС㣬Ҫѽģֿʼž²ۣ˵ҪôͣӲͻͻǳ磿ôܹǰɣҶ£ȫԵǰɣҪǣ֪ڹԺÿν¥ʱҶγһѪ֪ҵͲӦüϣʲôϵͳҲûʲôǰɣԼԼŪһȣ}ûš
л̿㵸ģҲǿЦãŴ˵壬ܲһγһѪɣҪʲô
һϷԼᣬԼᣬȻϴ֤ݣ֤໥˾Уֵ֮Ҳɡ˶٣ϴΡӹµһתû£ҿԴ·ǵʱĵƬƵͿˡ

2 

лһصҾĸϴ˵һбƹ˵ҪԼϲЦտΪοĸ֪Ļ̰˵˵ʲôҾӾûǲˣҸѽôһӣʲôĻһҪ˵
л̿Цã裬ʲôⶼʲôˣʲôŶ˼ѽ
ⲻǵ˵ҲСˣʲô㶼ӦøҴѽ˵ˣⳣ¼ҹ˵ģⲻ¶岻𣿡
л۳ŻҪƫֹ裡
Уˣҿɸ㽲ŶŮ°Ķкôģúðգ֪𣿡ЦŴȤѽҪŮҸֿ԰ŰѰѹǰɣǿԣǾֱӽѽá
裬ż𣿡
ҲżǾӦиŮѽ¿ģѽ
л̿ЦãզͿˣԼϲĹΪ֮ܶѾܱˡ
ŶҲ֪һֱҪŮǰɣҪǹﲻĻϽţԺͿѽǰɣҲͲõҵǰɡ
л̷ҸžΪİɡ
裬Ůϸ𣿡лĺڻۣǺ뿴жҡ
ѽ¼ϵͳͿԿҸ㽲ŶŮ̫ˣ֮ǰŸˣԷ۶ֻʺֵܣҿŶģкã£ҪĳɺڻˣǶ಻ʣôƯһЩкŶǲϧԺǹŶΡлĸһ߶߶л̿Щ߸ۣԾЦ
ˣֵܣһȫûĸоԺҵ󣬸Ǹһ
զһûˬҾ̸ֵָĴܾ
̨Ҫڰһѡ˵ҵʵأ

лĸ͵֣Цʲôأ
л̺ȻֵۣƺͦģڴյԼᡣ
Ϊ˳ﱸԼᣬҲΪ˲ٳ֮ǰ֣صؽ󷢹ʦƣƤ
Ļ˵ǣƤǣðͻԭα¶Ҳǰڡ
ɼʹﲻ⣬ȴǸ˸ױһ׵ȹզ֮¼ֱСŮˡ
ӣôһڻͦģģզŮװıŤѽΧתôñŤƽʱTţУᣬʵеΥ͡
ŵͷӣҪ㻹ôôɣ·쭶޴֡
ǣҭⶼʲôãͲŵĺ𣿡Ҹ˵Էÿ˧ˣ֮ǰĶ˧ξֵҲԿҲҲҪգΪڻ
У˧˵ģҲұ̫ߵڴ˧СǴʵܴĳָң޷⡣
˧ʱôϹǵĹۡžԼȻЩӦҸоá
ǾףɹǧŪһֵܾܡ󷢳Ц
ܾʲôҪ˸˸ҪǮǮܾǼֱҪ̫á
ЩֵܶããϽɣţǲС߸һȳ˽š
Ӱ첻ˬ顣С߸ĸҡС
ԼǼʹݣڴġ
Ĭ˾ǴĴɫϵ
ͼκ߲Ц֣ٺɵЦлͦжġ
û뵽ôĬcpװЦ
лյTţУյķȥԶȴҲʧζֻǣɫֻǴɫѡ
𣿡лתƻ⣬Ǻܾ֮ǰˣһֱûҵᣬҲԲһ˽
ҡҡͷڵĿƼѾռÿÿЩνĸ߿ƼʧȥȤȽĶҲһѴѡ
лЦǣ֣ԵĴһȵĴ˲䴫ȫ
˵𣿡
ζ󰵳ԼϷ̫࣬ǿ΢ЦΣŶ
һֱôпƼݱǩĵطȤģȴû뵽ǼʹȴȫһָܣԼ֮Уÿ˶ãã֮һ΢ӡ
߶Լܹ۲쵽壬ʵֻϵΧڵģкܶϵÿϵдԼһڸǣÿǿܶһϵ㵽ңԶĴԼϰڹ꣬ڿЩ㣬ǷоС
лĸ˵ţ벻ͬϵ˽ⲻͬ
Щ򻹿Խģ飬ڵС
л˵ʵÿθо־Ƶʱ⿴ǣȴû
ȫ֮Уε̫𺳣ܵ˿ռӴСʱͻãνеЩССʲôأ
벻̫粢磿ͻȻ̫ķܣվ̫ǰ棬ЦָоǲǺˬ
֮£Ƕǲ׺л̿ǹ֮ЦȻһټһЯּҲδɡ
ǰŮ
ݳ󳹵Ϊл̵Բзָۣ㽭ɽֱ֣һȫ飬ô䱦渵ֱҪ̫Ҹ
ѽˡһһէлǿ˼żۣеĽӲӲգлٲȻޱĽʬ
Ҳɻ˧ġ
ȷϴл̲òɣôƬƵʱϵͳỳǲͬһ˰ɣ
Ҿͦѽ
л̶˵ùֻ§˼Ƕȣ˵⿴ƬȻм۸С
ƬһɵЦ
л̰⣬⺢Īɵ˰ɡ
ٰƬƵϴ
û뵽ϴ֮ǰֵܾȫһ̵ĳ͡ůˡ
ֵܣȷĲǸˣôŹֵֹѽ
ӣǧΪ˲ڻΪֵܰûҪ
Ȼ氮󣬵ʱǵǺһ

ֵܣ
ҪŭأûǺ𣿸λֵܣ֣صĸǣֵңٻعˣףһ˳
л̿䣬ܲµԭίЦЩֵܶͦȤġ
ǾͼҺãһӻءҲں⣬;ûʲôڵģˣʱɱ˵©ˡ
л̣ôֵţ

3 

ϴиͻ˸иҪ󡣡Щԥ
ţ
˵Լʦ
лЩƶҾӷ˾ӹҳ࣬ⰮߵΪΣмҾӷ۵ƶճȼߣҾĸҪ
мҾ߹һ壬Ч۵ʱ㰲ãþ߽ԿЯռһĳܳһ
㡢Լܡǡ˾ӹҡ׷
ֻǣΪƵԣҪҾӷҪеĹνӣǳнӵĵҵҲпͻ
ӡлֱӾܾ
ļ۸ĺܸ߰ɵԥ⣬ƽʱ۸ֱˡ
ģûôġ
ǵǶţƵʦ㲻ɵø̾
ӡȻ۸ȫ򶯲л̡
ҲǣԼƣԼ죬ڱϻаѿЩڵļҾʦֻŷ񣬸ԣƸǺĥϡͬл̡
ϴ۵屶ˣĲ𣿡Ǹ󵥣൱ڽ嵥ˣ88ƽһˣϴĲ𣿡ƽǽӵĵҪʮƽӣôţƵĽְ־ôŵĺʹ
ô󣿡ĿǰΪֹӵĵֻʮƽΪǴ˲˵Ҫǵ۵ˣռҲ󣬾ʹﲻԼҪˡ
л룬ʦİͼʵֵĻֱӾܾɡ
ϴ󣬷ˡ
ԷƷ񲻾Уůĵ԰ҾӵɫпյȴλȻͬصԡ
ϴ󣬿ķ񣬸ǵеƵģǣǸҪǽڵ㣬ǸĽڵĻͻƻĸое㲻
㿼ǵҲл̿ǵġ
ĸصǹ廯ƻ΢һ±ƻУ̶ҾӵĻȷʵÿҸԲһӾܣƶĻǡóȱ㡣
ǽӲӣһɶǴˣ⣬ˮ磬ԱѣϷѡָͷŹ˾֧֧֧ģϴ㲻Ǯ֪Ǯᰡ˾ʲôûǮǽҪǡ͡ˣ
ʦһ˰ɣûĥϵĿܡĥϲʹٶǮҲͽֻͣ˷ʱɱ
ָĶɸ˻ˣʼĥҸûµװˣŽһ궼ûйˣҲЩϹ
лû뵽ͻзɵʦȻ󣬳Ծ֮໹һ˿Լδڴ
֮ûټҲûϵһûʲôҪϵɣȷʵæлĸ߶üΣʵǷڹҴڷչڣ˶ָû뵽нյټ
ѽ㣿һžϳͷŶд˷ܡδ꣬괦ԾϲԺָָ̡̣˵껹ľʮȴϹ
֮л̵ǵö࣬üۼʼձòǳЦţҿͼ
ڴˡ
Գһ壬иԣȸߣͦáл̲Ķ
ǰɣҾ˵ƿԵģҪȻҲڷ㲻ɰܾ˲򣬵֮ɫ챬ۿҾ˵㲮ְɣ˰Ҫ
лע⵽ߵˣһҹϵһ㣬ܻʶ߿ʼղҡ
Ȼֵۣɵöһۣ֮䲢ֵܣȴҲԹϵ
ǣл̿һۣͣ˼룬ҲΪ̫ߣҪԸ޸𣿻˵ԸǵҪͼ𣿡
ûüشܾȻش𣬡ǲܵģϣġ
ⵥûӡлܾ̾һ㶼
屶۸㻹㣿浱Ǯûطôģӣߣ¼ңҾͻˣĲŻûܾͣߣҲûţȻ˻Ǽ˼֪˵ʱǮ
۳ŽҪߣżͼ䣬ֻʵôϣ
ɰϷˣⵥˣĵŻش𣬡Ϻ׵ģΪǵҪǵ۵תһЩԾͻƻṹҪһЩڵһЩ֮ģǲǺף
л̰һۣҵжȱǮ
룬гƷҿԿ𣿡
С½ƨˣǹӹˣǱ洢ߡ
ŶɽһľĴ򿪷ÿܣһȻǰȻٽļҾһİ˳ת򿪣ȻһһӦȫĳĳ֡
ٿҾƣԼʵãûжƣ˶Գʹõ󣬼ֱ˼顣
֮ǰܾ˵ȥһʱ䣬ֲסƵ꣬Լӳȥʱ̫ɧˣȻ֮ǰҲ֪ƶҾӷĴڣȴûĽӴֱǴ۽磬̫ˡ
ȫƵģѾ۷ˡ
԰ֻⲻǵһдƷѣϴò̫⣬ԾͶˡţƵĶȥˣϴֱšɵճʺƨѾ˹ԣ¶ܡ
ȻǲдƷ㻹˼ǿܾһ죬ܲˬ
һۣòУ㿴ó𣿡ûҲɵȱǮûӡ
õõã㿪ľͺá
ʱֺãⵥ»أ
¡úԥɿ˿ܾܾһۣʲôû˵𣿡
ǼǮء
ȱǮ𣿡ܾҲǮʱ㡣
ɵľ˲ѽһǽ֣ôȱǮأ͸µȥ¸ϴɾԼ˿Ѿסȥһƥ
ܾŶɵıӰһţⶼʲô˰
ˣһۣһģˣ

4 

Ը⡣վл̸ǰᶨʮ㣬Ī졣
ܾɵпڶǰ˫ֽ汧أʱ̹עͷĶһ쳹ʵԸ⣬ĻðԸ⣬ôԸˣֲǽ飬ɵñ
ϱæµһ䡣
ܾ͵һת˫ֳϣĿлȼգֻ۾ϲŮˣ
ŶϲˡӦһ䣬󵥵ϲѾû˭˭
ֻ۾ϲˣ
ŶϲʲôһֻϲǮһ
ܾûˣͲĵȵĶϲһϲĶ
***
ˣл̧ͷͬһǩҲϣǺڼԹԣǲ졣
İɣ˵ֵģϾҲйһðµˣл̵ϣ׵ĴڼҾӷ˺ЩǹԵġ֮ǰһֱļҾƹ˾ϰ࣬ǰԼŶӿʼҵʽƶҾӷµҪܸĴһѣô˵Լ׬ѽ
лȴһ۽ǵЦˣǼϽ£ݲ˿ݲòҲӦ֪
е˵ʧ䣬Ǿ̫ˣֻǾȫûֻһ߶ѣš
л̿˲ˣԼǲ̫ˣô滺滺ȴȿ˿ڣȳȥˣܴӵҪԼ˵ɡ
ЩįıӰл޵ĸֳһ˿Ц⣬ϲɫҲ֪£
ܾһЩˣҲˬ죬ҲûʲôֵҪֻʱûƹƶҾӣҲǸսˡ
M2аɡ
ʲô㣿󷢱ôλһԾ𣬡ǿè𣿡
ʾڳע󣬡ҲܾǶԹɡֻ²һµģû뵽ǱҪ
û㹤ӣô֪Թ棿˾ĹȥһӰɣNɪ
ǸƥǸˡĲһ䡣
ʲôٴα𣬡Ҫ˸ֵ̨ܶ˹Ժ㣬Ҫ˸˸ʲô۽ܹȥôģ
ƷžƣM2½һƣζͦر㴼ȴˣһ˵ζЩŸ˭֪ˣ˼Ĵء
󷢱ԶԣľƱã۲ǫ̂Ĺ
һЦ
磬ɵģһɴ˳ʮȷ˾ӹҡϡ
ˣô磿ɻÿǵһģպ·кô˵Ҳǽְֵˣúţһ𣿡
ΪҪĳرȽϴһ󷿣λҲƫ˵㡣
Ǵ㿪ģ˭֪ǳ춼úõģ͸ìˡ
ⲻһܲܳٵɡĿȣ˳СС¸¸
ɾϲʶģںһ䣬ϴ󲻺ȿȣ¶Ǳ磬·ѡ
󣺡
ܾܾ
ˣϴǲడ᲻ףʼԣеƺе룬ҿƺ̫ദ
ûͦõѽϴʿְЦƽĺðɣɵĲʺƨſھһ˵ϴ󲻺ദҲ֪￴ģϴ˫Ц۾ײðɣˣͻȻʶ֮ȼգϴ׵ˣö࿴ۡ
ܲ˶񣬺񿴹һģʲô񣿡
氡
ʲô
òʲôϴܽܵ°ɣ
磿
ɺ룬Ůѡģϴ˵Լиѣ涼ͦģͰһ٣֮˭Ҳˡ
ˣԣƥ£
ֵֻˡ
ǼȻ⣬ΪʲôҪƥأһأⲻì
ΪɶҲС˰
ҡҡͷǧϴǰ˵
ǻѵ𣿷Į̇
붭ɽΪһԱٽֵ֮飬Ӱĵƣĵܾܾĵȡ֮ǰܾ˸ɾ
л̵ʱˢˢſڵǰЦÿɿˣ֪
л߹ȥ棬ȫУɺ̧֪ͷл̺ϴҸ㽲ŶƼĳЦԵļѹ
лüͷԾ𣬿죬˭ܴĹȣҿѹµĽͲҪˣ
ǮҪɹ˲ôˣֱӽϳϴĲҵĴƼ̫ÿˣģҪǿ۽ĻֱɱҰɡ
󣺡
ʲôѵΪ͵Ȼźĵĸܵ𣿶ҽܵĻýԵۣͯҲȷʵú𾢰ôת۾ͳĹ
ɱܵõʲôô𣿡л̵İ칫Ĵ
˵ĺദֻ̬ȡ
ϴ֮ǰģѵ˸ܶˣ
ɣл̰⣬ⶼʲôԱѵҪ
˶ôãԶҲ
ϴҴˡνʶʱΪܣɾǿʶʱһһߵ˽ĵλҵҲܱһ
һ¡
ͻȻcueȥģң
һЩİùȥ£ʲôңҪ۵תһЩƣ֪𣿡
лȫȻһ¹ӣ֮ͲνʶһжֻãĪף
á
ҵԱ룬ɰĿһˣ۽ְֵĽҴĿȣҶúúȰúøɻͣ
ְֵĽ
ⶼʲôƺҲþõȫĵͶ뵽˹֮СԼҾжӵȰܽԼĴںϵҾһرůĵ£ѧʱѡļҾƣԼԼĹңȻֻԼһԱҲĺܿġ
ʼ֮Ѱæ˵ɫΪصķԼĵķ񣬿ͻǿڿഫ⾹Ҳ
л̸һЩƷԾĳС֮£ƸΪʵãϸ£أûһ˿ƣԼʡ
ƶҾӷΪҪǵ۵ԹؽڵҪҲǶ˵̫ǿΪ˵
ʱڲ֪ȻߣȫȻԼ磬лһƼſڵͷддʱǺЦʱüͷ壬ԴϵͷѾ˺üֻǦʣҪұʣ˰ûҵãȻ̧ͷ˭֪һ۱ƼվǰЦŵĳˡ
㡭һɣģرɰ
һֱץ˲Ʈɢлתƻ⣬ΪʲôǶпȣ

ְֵĽѽҲ֪˭һ䡣
˭
ġ塣
ҵأ⻰Ƕʵģ۽ǵЦб£޳ָһһµ棬Ҳ˲伤⣬⣬⡱
ɺˡӱʮ겻˭˭һء
Ͳˣϴ㲻ǲȿȵ𣿡
ˡ

5 

ɾĿǣһĽû˲˵ھȻҪǮһвͣƾʲôѽֱûˡ
ͺ˱ȥҲа
ǸһȥԿɣɽ챻˽ˡĵȶˮ
˲ת磬ͲôôˣҸ̫ҪģǾ١л治ɫĳ˵̡
ɣϴɱҰɡ

󣺡
ⶼʲôɴܰ
Ȼ¹ʷչ󣬻Ƕɸÿ˶˸18ǮȵײͺзɱźзͲϴˣ׷ʲôôͷ
úðοοʵ޻˵˭ʺƨôءɰɳİɰ
ҲţҲʶϴһжУҪ
ҡͷ氮
Ǯϴмѡһһѡϴİɡ
ȻöɵĻ͵ĻǣѡϴûǮ
ȻᣬⲻѪ
һ빤״̬ȫȻңʶʱ֪侹ѵϰ˵㣬ҶѾյˣЩ죬ֻл̰칫һŵơ
ͻأټĿռͻȻ𣬸ľ㤣һһ磬ž󷢣үģʲô°
үԼСǽȾƿɻǵãװǻƣ鵽˼¡
ǵüǵãүҾ͹СԵƬ̡ôͰ¸أϽʰ
׼ϵܾһˣ˭֪ͨ㱻ˣȥģȥлŷ£ǳǳЦٻɫƹůůĴϣȻȫֵסԷ·
߰ɣҲǡùǱߡлǰ棬ĸϣıӰݵ޳Ȱգ·ƶøá
ֱ˳һ䡰ϵðȫعǸ㡭㣬òҹȥİɣҪĻ಻˼
ˡл̻ͷһЦݣѿڶܱܲЦ
л̵㶡
ͷ޽ڴյţһ̲סֵֻܡ
ţлֹģȴûû˵ʲô
̧ͷɵЦٺ٣ûʲôѽǾЦҼÿġ
⧲Ŀ佱лƽϰ˰ҲԾЩŤΪڸǱŤл̴˵Ľһ䣬ȥл¡
лл̵õܣҲǹҵĺϻˣҵǢ̸˵ǸĻӣȴ򻨴йƬҶմҲġ
ŶҲʧ䣬ˣ·ڱƵǱ߾С
ţ
߹ȥѽиտһ֣ȥ㳵Ҳȥò᲻֪ɣƵĿǿǿʥأȻ֪ߣˣǲʳ˼̻ˣˣҵˣлл
ͣȣ͸ƨһһ̵ˣл̿ıӰЦôɵľҲɰ
ϣϣôһӳպЦءлſڳһϷ˳߿ȥֻƼһĨ齹ıӰ˭ֳ
ֵܡ
ֳֵ
лôô°㣬ǵӣ㳵أ
ǰ첻ǽ˸ŮܵҪַѰɣл˵赭дл̸Ҳһ飬ˣҽ̸˸룬ͼŶ
Ůģ
ⲻ
С﷭
Ͳ˵õģ
ֵ˵Ż׼ˣںȻһŷŴŵлִŵл̻
˭Ҫ˭أƽл¶һͷɫĶ̷ֱ뱬֣лŮǰǳĺƢҲʵƲסԼ
㲻ǵˣ󷢱ģһڳߣһڳǱߣĲȴƼһıӰûţǡ
˭Ӧʶ𣿡
ڳһ۸ұʶȸߵһңȾ˸ɫϡŹֵͷȴл½ӴŮȫԺйһ飬ʮȷԼ϶Բʶ
˵˵ԨԴҪһǰ˵𣬵ʱ鲻ãھưȻ˵Ϸ˭۸͸˭ӣаһţƽʱҲûܹʲô۸ҲΣ˸ˣʱ󷢻һͷֱŻ֪ͦһŮģǡñл¸ƼˣлŮ˱۸ĳȣ˭֪ݱһɲһ
һֶԷ˲ˣϾ˯󷢾ܵˣ
ԴˣҲ˵嵽׵һεǾ֮֮ôڡ
Ȳ֪˭Ҳ֪ͥʷʹ˰Īĵˡ
ʼջ룬˵ƶ͵ǰ粻
2087ߺţMeetingưɣ222ҲM2аɵԴ
ʱ䣬ص㣬ţô
лһӡûаǸǲŪˣȥMeetingưɣҴ٣Ůô֪࣬˭˭ǻᶩôķŵ
лεҡҡͷջ˵﷭ţúܼʱ
ȥ֪󷢳ˣƨƨߵĳңȻķл̵ĳûߣСŹȥкģȴ󷢡
ʲô
󷢣ڸأ
յл¸ϽߴлǷѣôŮأѵǰϹȻŮϲǣҲڼʳɡ
ʲôųʻ׷ų˺óһΣһ±ƣ󷢣أ֪˭׷
˭
ƥ󰡡Ϊʵл̣˵ͷ˲įˣҲ׷ųˣָų۾ȴС
˯ܵǸأĵһӦǣܰл̲ˡ
ܼǴ㻯ɻҶϵá
˼һᣬ۾Ͳ˹ʱˣҿſڸʻϣʻ𣿡
˵ľǸʻϵ˰ҪȻܸһλ˵ɣ
ͻȻͷˣ黹ЩСȸԾǵѵСȷҸ˻ȥҲʶҵʱȥʹʻλϵǸҺҲƥ󡣡
죬ͻȻЦˣҷˡ
ıˣ
üˡ

ǲ˼ˣӰ˭ѽ
ԼѽǲǺܰ
㣿
Ȼѽ
󡡣
ɶ˼
һ˲һš
˵Ǻ䣿
䣬̶

6

һ̲衣䷢˸̲꣬ȻŲۣζĺãⲻиͬͬ
ӣҪǣȻùŮͬнຣ𣿡ϲ̲裬Ϊ̲ġݱŮѶʼˡ
಻԰
ѽΨʳ밮ɹҲǲǰΨϲĳƱʳˡ
ԣʳѡ
ǣԺֱֱ㻹ǼվһߵģϾҪǮܳϺóԵģֱ콵ӣ˵ڿ˸˽ҳζһҪҪ
ȥȥȥǽǮɶܲȥ𣿡Ǯȡţ⣬Ǯȥ˽ҳٵްֵǡһ𣬹ҵֵ壬ŵöһĺޣҲֵˡ
ίѽƽ˿ˣϽʹ̵ľοֵܣҴˣ룬룬ǵģһ˶ͿޣʲôҪôǮֲŮѡ
Ǯ˯аɴſǻɿˣۿﺬ飬ͺñ糿õ廨ϵ¶飬һ͵ȳ棿
ʲô۸ˣϤͻȻ𣬼ವģʲô۸ˣ۸˭Ҫļһ
ϣСɰôˣܾ˵ţֻˣһӾͰરવȫˣ̵̹ģһ·յѣ˿ˣֱӼıô°⻰ǳ˵ģҲԩò
ҡҡ
ʲô㣬ô۸˵𣿡ܾͲָˣ˲ѱ䣬ǷǱ㡣
۸ɱ˭ܱ۸ˣ
ܾһۣתͷȥοɣǮ˯үʲôûУǮࡣ
˲Цš
&ȫԱ
˭ܸⶼʲôѪ飿ܾʲô·˲ŮͿã˭ģ
лʵܾ֮ˣһֱĬĬпű߿ǰһϷ꣬ĵо۳űʶƣϴļӣʲôأȥ̸ҵڽӴҵȻᣬҪӰǵԱ
ĵĹ۲˱ͦȫֱ˧лĿһۣ⣬ҲҪ۸ҵˡ

ҵˡ
˵ͷ̻ըһһ䡣
ǣϴû۸ҡգۣȽۡ
͵һ䣬shit
ܾ˷ͷͷˬߺĸл̽˰칫ңںNɪĳţ
ʱδ
껪ˮ
İܶá
ܾ
ܾл̰칫Ҵ˺þöû󵹲ǻ᲻Ƕһµģ٩ɰ˵㵽Ҫѡ˭أѡŶҿǮˡ
쳤ȥŰ԰ԵģһĵϴԶϴ󣬽Զǽ
ء
ҲѡֻСӲѡ۳ˣȫҪ
㱻۷Ǹְ
ûһᣬл̽ȥֻӲͷƤϣŽȥܾүһŶתϣò⣬лٴŴ⣬ֱҲûת
ݺݵһܾʹֱл
㿴ϵͼֽԼĲͼ㿴ܷƣл̿ŴĵӰ̬۵ס
ܻʲôͲùϰһһͷȻȴϵĲͼȡˣƵ𣿻ҪԡףҪͰҪ԰Ҫ̨ܿǣôŻӾأ㣬Ŷ
л͸ܻģ̶תԼλãЦſڣ뿴ǿԣӾֻºˡ
ܾ˰칫ңѵˣлҲǺöȻڣҪͰȥˣⲻȡ
ܾʲôŶ㶺ˣһɾûôˣ浱ǻŶ
ܾл̵ġٴεңŽȥȴͷ£վ˻û
ᣬҵ¸˵
䲻֪Ҫ˵ʲôʵɵ¡
͵бɢϣ׳¶׵ֱۣϸСëڹԾţ۽ǵʹëżšӰڿоֽɳɳ죬УԾ¶ĸЦ
Цʲôлڽķæһ̧ͷǡñƼĳЦһЩЧ뷨Ҵʵһ£㿴ɵó
ʵ⼸Ѿڿʼ˼ˣȴǾò̫⣬Ҫ͹ܲ⣬Ҫǲֲ⣬ҪȻǸ⣬Ҳһֱû˵ţòΪһֱûչɣҲŴµĲͼ̫⣬ұ˵ġ
û£ҲǸȷʵһЩУֻˣ㿴õϵľϡ
ӹͼע⵽ı¶ʷƣ۵ʺ￴ǿա
𣿡ʡ
ⲻֻиѣһ֣ҲѣһЩҪҲֻľ㡣
㲻ùǳүˣ뵽ʲôʲôܾûʲôۡ
ܾĵһϵͳһٷֱΪ˸ǣ֮һֱԾӡҲ֪ǲԵ֣ĸĸȻǺѣʱǻйһηǳĽ顣ԴˣܾԲѵҪҪ÷·ߡ
˵ģܾǸɳү塣
лЦţʣֵܣ
ΪȻֵܰϵͳҵĵһֵܡ
лЦøˣԣͻȻ׷Ǹˣææž¸ˣˣȥƵ˵лţԣ㸱ʻл£
ǸѣлΨһܼסľǸŮһͷɫĶ̷˰ǡ
붼֪˵󷢣԰

7

ʱԵ־ô˵󷢶תתѰ˾Ȼߣ˺˾ӹҡż챻ȶˣл±ʹڹҵʱ֮٣֮ʱҲల¡
󷢵Ǹҵ˻ٴһƬҲΪ󷢵ļ룬Χﵽǰδе۷塣
л̿Ϸֵ˲Щͷۣǿ׽ҲˣʲôǸÿǸŮԱˣҪȻЩ˼ʳ
ͷţڸǿ׷ӵĴУл̺Ȼȥ㲻Ľִͷ£һͷ
ϴôˣΪл̽Ϊ˹ϵ£״̬
У
ûа˲getл̵֮⣬ϴ󣬵ƽﶼǼӰӵģ񾭱̫ˣѵ÷һ£̫ǲҲ̫ѽ
л̶ڹʱûǿҪĿʱһæûĿʱзҲû˵ʲôֻһиʵЦ̫ˣ̵۾ۣƽʱЦҲˣƫ˭Цҫ۾Щסˣʲô
ڸЩֵ֧ء
л̰⣬л¶û㶨أ֧УҲֺǡ
ϴҪҲȥ㰵ʹ۳л̵ı䣬ŲԴӲ˳ȥͣԱߡ
ҸǽŮûʲôһǸ㲻ģģֻҪʱˣֱǣԷӦˣǾʹһϷţټӰѾҲпܵģȻֱ˦ģȻûϷġ˵ĭɣЦǰл̿ͷССУͻȻָͷĳ嶯סˡ
ҲһɣССһ䣬еˣܾǣˡ
˵ģɤŴ֣ʶɪһ¡
̧־ǸһװͰ͵ģôףͻȻ̧ͷͷ⧲Ķл°ͣԲ𰡡һתͷ־Ȼл̣֪ʲôʱվԱߵģ۰Ͱ͵ĿͦίģǸ۲ۣ
û¡лƲͷŤıֱܿӣһ¹жֻԼ֪
û£ֱӶֽͷ°ͣǿԼֱӣôŶѽ
ĵ¶ȹ̣л˲糺죬Ȼչ
ֺķͻȻϢù죬˵ˢˢĿǣ֪һ˫峺޹ĴۣǸأ
󣬿԰ȻȻĽִ򣬡ٶȣܸܵİλ治ֵ˹
һ±ƣãȻ޴룬ˣлǿװĽ£Ǽٴ⡣
󷢵İ֮ȼգʵʲô
ʲôʲô״̬֮⡣
ɱˣ㻹ʲô
תͶŶ˸ɱʲôѽ춼ôǼɰ
޿ɾҩ
󷢱ʾ治ֵֻܸܣֻһֵܵġӦģˡ
ֵǣ϶һл½ƺǣö룬Ȼ˸󵥡
ҹλεΣ㵽ҲôĶ׵ûа׶ףûеõġ
л»ûüӦֱֽŲãֵųǽſڣ˵ľ벻֮󶼵᲻һСԴ󷢽ˣл£԰˵һĶңôҳ㰡
ƣмλʶȫŴͣ۾źķչ칫ͷлҲˡ
ҶʲôҡθһпѶϢ⣬Ҳû㰡ңٷҪֻʵ̫ܻӭˣñԼˡ
𣿡󷢹ųβﾡǼȻûĻǲӦ¾ȣ
һǵлеûţʲôʱŮ˵ϷֻϷŮ˵ķݣǸ˵ǰǲӦãлͼ󷢵֣ȴֱ˻ȥˡ
ûѻ˵ߵóȥֱ룬󷢿ȭڶΣưһֵС
㣬磬лú˵˵ˣĲǵ˭ˣ֪ܵ˭ǰɣлڼ죬ǽչֵ쾡¡
󷢵һָǻὩֵʲôʱл̵ıҲƺôѺãҹʱôȷʵӰ칤Ǹ󷢰Ҫȥڣ
лһĵͷͣٴˣͲӦʱ䣬סֱ۾ϡ
лٲȻСͻȻелˣ˭÷ǵ󷢣ĬĬΪ
ˣӣҲ֤ⶼ߳ȥԶˣۻ
лҲ󣬡лҲ֤£ԺٲҲţ̫جˡ
جΣҸ㣬جλûʼء
лĬĶһۣεЦ
ǰлţ˫˫°;ĵźϷ
λ㣬ٸ˵һ飬Ҳʶ㣬ģmeetingưȥܶΣǣҶĺӡ󣬶ңģҲܴȱǮȱȱ־ΨȱŮˡлµѾԶ˵ˣϲĿɶ֪ƽһҵģȻǰ˸κһʶϱߡ
Ҵ㣿Һӡ󣿲ңȱŮˣԵİ˯ܣˣҪҪȥ£Ů˶޷㣿ҪСòж¾󾹻һ仰ֱ
ÿôˣŮ˻뿪˵Цء
ôŮ˻벻ǮأȱĿɾǮˡ
ŶȡֶӦûĸ˸Ҫɣ˵͸Ǯˡ
ҲûҲ㻨óƨ˵Ĳջ𡣡
Ǹ㣬Ҹ㰡Ҫٺ˵˵ĻǿԸַģл߽ô꣬ȻԣӴӲŪŮˣÿθ鶼ģˡ
ʲô󷢽׷ʣΪлҲ񾭡
лͻȻ飬һθǰûкúõϧΪֻⲻ֪ǸʵԼ
˭֪л¾Цģ󷢡
λ㣬ҽ͸˵ĲʶҲʶOKȻϲŮˣҲϲŮˣɣ
ŮˣôСڽҴ㣿Ҹ㣬ҿϵĶûеòġ
⻰ɾ˵˹ҿɲò𣿡


8

Ϊһᣬû뵽Ȼһˮսл̴˿ޱȺڡһ׼ῪԸеľǺúܰɡ
ˣܾǸĿɼԼ磬Ǹ˲ϲ̫ӵĶƸˣҪ𣿡һ˵µģһֱûҵʵĻᣬֲϲڰ׻ϵҲϲеģѡůɫϵƫɫ
á
ˣ㲻л¸ǴֻϲԩҵļӸ𣿡ȻлʱûʲôøУֻҪϲҲǿܰɡ
л²ʲôˡл̿ûĸŮץסģ鵽Щ飬鵽顣
û°Ҳʲôˡר飬ȴִֵÿ£Щ
˵ĬĹЦνڹˣжĥɡ
л̿ƣòϣȷʵ츳ԼԵĻϽҪȫȻںϽȥˣȻҲǻЩСë
ܰиԣܶأܾӦûϲġл˿ζ
ǣ϶תּۣڴ
л̧ͷüչֻǡ
лָŴλã㿴ǿ۵ģ㽫Ļô۵ֻܿǽţٿӣʵûҪôģһžͿˣȿǷҲ⣬ҵûҪôģ̫ռռ䣬·һ㶼١
ǰܾ·ҵĶˣģ¹ҾҪģ˿ɹëˡ·һһġ̫˽ܾˣһγţ·ûһ˴öֱ࣬Ǹ⡣
л̾˿ǹǵʱۣУָſĹΣЩʵǶģɳһģɹԵģҪ۵Ҽࡣ
ԼѾˣȴǲǣҿǵƣܶණһӦȫİ
ҪǼһиպþСл̶̼һƷ㿴
һ۵ĸоǼ࣬û˿׸ϸĸоеƶ·͸ǰƣݲκεĸı䣬Ƽ򵥴ڻȴɫһɫǳɫ͹ԿռͬʱҲʸ߼Сֻǣǳɫ᲻Ե̫壿
ţ
ҾɫĻãԭľɫ
лҡҡͷԭľɫʺϴС͵ĻԵů£ǣǴĻЩСˡ
ɫܾǼһﲻϲɫϲɫ
лЦⲢܾǸƷ㿴ֻ㿴ѡ
ܴˣⲻعǰˣεĸͣͦõͦõģͦõġ
ҽ㣬ϸеһЩƣкܶСϸڣ˼˵ܶáƸɫʺʣҲƣһļҾʦǲҪи˵ɫҲҪдɫʣϾȺڵ۹⻹ǻڴڵġ
ͷӦŵʵڴ֮ǰһֱøҪģǣͻȻףڲͻҪʵںϡ
ӰƸ壬ȴM2޺˸ƺ̣Цţ˿ţţšαװ֮£Юһ֪ġ
ף˭ǰ
󷢣ǲԳ鰡ôͷأôֵ𣿡ʵ벻ͨ󷢵Ի·ʡ
˼Щʲô
¡
ôİ
һһģÿɺˡ
ǹƶԷøҰɣǻζˣлûֵʲôô˵ˣ󷢾Ͳ׸Сֻ˵ģҲǳζˣҲǺ°ɣϾҪϳɳġ
󷢳ھƾ԰ΣΪͷһ⣬ϲɺء
ֵڣûһ󷢾ʼ쭣Ϊ˭ֻﲻҪˣûиҲҪˣһǸС
ôǲ̸ô̸ѽǺܺģͻȻл˵л²ǺˣԾЦøʵˣνжĥ
ǺǣУַӸ㶨Ҿͻˡţȷʵ󷢶ӵС
ԣ㵽Ǹ㶨˻û㶨ʵ
أ
ҡͷҡ˹ģ󷢷ݵЦ治ҽǣշһͲҸ㲻
Ա߾ĿˣţȻĽһ򾡣Ϸţ㣬˷
ôãʲô壬壬ȥİɣ㰡޼һ壬ϧϵͳݲ㣬ôŶͣôΰɡ˾Ƶ󷢷裬˵Ҳ˼ɣֻԼ
Ҷ岻ôԼһ˹ĺúõģҪʲôԼΪʲôҪҸҵĺȣΪʲôҪȥûκιϵˣҰ˻ôģǲв
ƽһ󷢷ֻЦЦû뵽սһţֱָ⵽˭İ
İ
˵䣬˭֪׵ľͳ쭣ǲҲҵģҲ飬ࣿҸǣ˭ȱҲָôҡ
Ī˵ʲôأʲôʱ㣿ôԼѡǲһֱСǲҲˣ󷢣ʲôأ
һ񾭲ʲôߡƺҲС⵽˭˭ˣ
ǲߣ󷢴ĵǰߣǶߡ˵˵ͰરµǺʱģ󷢿ǴСǿӣСԲ𡭡Ҳǹġ
ʶԣǲл˵ʲôˣ
һᵽл޵øˣڵϣſɤӺޣͬǹС˵ţͲϲ˵ϲ˭ϲҡ
˭˵ŵѽиԺ÷аȫ綼Ҫ㣬ҲҪ㡣
ҲҪǡ󷢵ֹš
ҲƤѽû㣬ôѽ㶼˵ˣһߣһ޼ߣôǺûɫ
ţҲʲôûɫ
ΪЦ

9

ɣ
ţ
ܲܲѽ
ôˣ
ܲ
Īǻܲˣ
˳ҡҡͷ̶winkǲǾ׷㣿
һлսű㿴ſڶǰ˵Ц˵һ㶼ζ黰̵۾ۡ
ɣлΪƣΪСĻչԼĲģͲôһ¡վƤЦĸкԵĸ΢΢˵ͷֻּȥˣֻܶ칫ңûһȥ󣡡
ţͷһĪĿôˣ
л̿ããȻЩģȴ˵ﲻģ;ͷŤƸĵˣ
ЩĿƽʱٻĽȣ㱨չң첻Ǹˣѽ㻹ԸţĪǽҲ̫˰ɣ
лЩΣȻԼЩɣȴǿװԣȷʵˡȻŽӲĲӽ˰칫ҡ
ɻ۽𾦣ϳֳ򣬡ôϴֵֹģ
ǣ㿴ҿѲɻֵģ
ô֮
һء
ɲǣǸ֣һϴͶòϴˡ
ҵͬ½ҲٸˮսŻصԼλã͸պܿл̡
ɫĳֱˣ˯Ӧûаȫеİɣſϣͷ˳񣬿ͷڹţҪġɺܿʾԼϽֹͣ˼룬ȥͶɫŮˡ
ٿˣ
Ǻúÿѽ~
ѵ㣡ֵܣ
Ҳֵܰ~
ʼԺдܣ˭˵˭
̫ңлͻȻ̧ͷײʯ䣬ֻѣļ޴룬ȴö֮ײǱһֻϷ롣
л̺ЦˣСѧʦץеŻʧ룬ֻãյůġ
ƽԼų͵ڸһ㣿ֱӿȥ͵ˣˣ
ţҲ˵ǿĿȥ
ԡ£Цÿ
ⷸأ̨һƬ֮УȴΪܾͻȻȻѡ
ôˣûĻһ䣬ûл̵ܾôô˳ۡ
ʲôʱôˣϲ׷ѽҿ˵ǰ׶ݸĹ̨ſھֱӢɣҪڻշɣҾԶ߿һۡ
һۣ˭Ҫ۸߿ˣ
ˣл̽ҹȷƷһȥ¡л֪ͨ˵ѾˣǻЩطҪ޸ģ
ȷϷ
ô֪ղƷء
ƣȴҲǸŽȥˡ
չѾúװܾVR۾ȫʽ5D飬˵˵žֱȥˣԴЧȥ豸ͦȫİֱΪ찡ܿǿհ⹻Եİܸأϣ⿴ֱˬ
Ա£ԡ
һµģ֪ǸЧܾôһΪصΪ֮
ʲôʱŪõģô֪ʡ
ϴո˵ģ֮ǰҲ֪ҿʱÿ춼ڼӰ࣬ӦþŪɣҲڲ豸ʱһ£ڴ֮ǰҲ֪顣
ֱţһͼһֱȷ5DȫʽЧžͳˣⶼʲôЧʣ
ôл̲ľ֣ǡʱһŵıܣͷе磬벻뿴ԼƳɹ
һĵͷͻȻԼҪʣͷֱӣպõͷ񽻻㣬Ĵɾųݵǹ⣬ģůͣƤĵ⡣
ʲôʱõģʣزסϲߡ
šл룬һνͼʱɡ

Ĳ㣬Ϊȫʽͼһ㶼󶨸ŻģΣϴȻǰôࣿ
лʼմЦҲĳԾȫϣڴı֡
ֻվɵ𣬸ɵɵľ̾ĹעȫȻתƵĵط۸л𣿡ЩɣϾĵһƲô⣬ʹ󶨸ˣҲǶɡ
ԣ
֮ٿл̵ѾǳˣֱĤݣŶ㵽ôģ̫˰ɣʦϣͽһݡӷӵ۵չסУص۵һжôȫǰģҽɫչֵ쾡£ÿһҲνӵرԭƵĲôĵطƵر̾а
л̿ĵϥذʦװ˼Ҫʦ
ţܵôʦң
л̿˷ֲܾò뵽Ժʦͽƣǡл̰ʯͷԼĽţתƻ⣬ͦõģúÿɲУǵ˼úòУǰɣ
ܾڸţͻȻcueӦͦõѽ
ӳģӦ÷ɣл̽ʡǾȻСеô˳ڡ
ӡôгĺأָԴĸо
Ȼܲ˽ϲʲôڿ֪
󣺡
ܾɣݺݵĶһ䣬񻹲͵͵л̷飬ûʲôȻġ
һᱻġ
ǰǰ㲻ǻҲοˣܾ˿ûע⵽յĹ죬٣Ƶֻֽܶ⡣
ܾ۴Уȥֵܶûеģ͸˵ˣ֪ŮҪᡣ
ݺݵľһţȥᣬҲҪӵŶ۵ܾȵұġ
ˣˣʲôûˣȻл̵ֵܰɣǣҲܱ¶ôҾ徰ɣ
л̣ƲʲôҲ֪ΪɶҪͣǸ㲻ҪĹǺССʱˣǸĸǰʶСʱӦҲʶ˵Щ߰ǸͲǵõġ
л̺ľЦˣҲû˵ʲôֱȥԼİ칫ҡ
ԣ⵽ʲôڴհ
ܾ

10

ܾ˾ӹҡϳƷƷ൱⣬ſڶǰ̸δ
ǼȻƷĻҪٷ֮ʮмȴ˰ɣգ۾ŵ޵ǵĻǰٷ֮ʮβҲһˣȱľǮˣ԰ɣ
ܾϲ⸱̸Ǯ״̬ˣǰ
˭˵ȱǮˣһȱء
ǮҸ㰮ЩûüӾѾѿڶˣ֪ЩΣװ޹ܾǸαʥЦŻ⣬İҿɳܲ𡣡
ǲϲѽһ䣬ȴ⵽ܾķʲôǿǹֵܡ
Цֵֵܾܰɡ
ΪƵĻܾ빤ҵСԴͣ˳󷢸
л˵󷢱ܾμӣ־
ƣҪл³֡
ʵǸ㲻ˣΪξͲƽ͵İ˵˵͸أʲôһĶ㰡
ʲôѽҼҡ룬ǶŽǿʲô˼İҪ̼ѪҪܶŲô嶯
ΪʲôҼ㰡
֧֧죬ʵڱﲻȥˣһΪ죬ǰҰѸǿˡ
ʲô
ǲǣǿˡ
һ֮ЧͲ̫Զˣˣûáһ뵽ǻ棬е㲻
Ҳ̫˰ɡ
ʱʲô飿İ֮ȼ𣬶һתҲûɶҲòȥ
㵽վıߵѽæҲðҲðҲá
ʲôʲô˵ϾͲϣ˵ͷУҰ㶨⣬ʲô취նҲûС
һĥӲݼڵ˸֤󷢲ϯлڲ鲻ԸĴӦˡ
ϯ䣬Ʊյ¶ǣ˭һò֣žƾͷ׷²۱Թ̫ǹʣӰʱ̫࣬ûʱŮѣŽ̫٣ĵòչ
ĪˬˣЩΪԼʿǣĬĬΪǵޣл̵ҲĿڣûһ˿͡
ĵһ¼ƵżлԱɿ˵ϼ䣬ϣлʵԵĸĳЩͷϵĳŵлȴʼտȻ
Щл̣ʱܴŶΪŻѪˣʱҲŶӳ飬˼ɣΪ쵼ߣԱԸ쵼
Ǵʱ˿̵²۱ԹģҲʵҲһһԻΪл̰ܸѾ˼¡
ոʱ̤Žڴճ֣ǡôлº˲٣ڼʱʶҪܣȴһס
л°ԹĿֻӶ
ÿζҾܣ˼ʵڸ㲻ֳԲ
лµҲĳʶľԼӦøн˭֪һֻʲôУ
켣ŮȦ꣬սôһأ
ֻ۾ˣֻǲѣЩ˵ƨһģЩ˸ƨһȻۡлҲˣգ˵ʱ򻹲ķͶȥŭ
л£Ǵİɡ󷢷л£õķʽǽ
ġ
ǲҰûŰһл¾סˣ죬ľͶģһ
ҪľЧкȺڶ֤ҽ֤Ҷһ¶׷л¡
лû뵽ҪĵľȻ˲־ڱصãǣŵİǸһҲ׷İɣ䶨ˡ
Ҳں̬ȣԹԵ£һ֮׷㣬͹ԹԵһ˵ˣû׷ҾԲٳ㿴Ҳߡ
˵ģл¶һľоԵģȻҲüЦ
ܣȴЦòã־ڱصã֪ľֶȻڸԼһɡ
˵ġ
ǣһʱ㲻ܿҡ
ɽ
ڴӽõһϢƽ
ȺŰ˵ˣȴ͸ŵгǲǱʲôأл¸Ͳʲôˣ䲻ϴ󷢲˵ֵ˴ٽ
˭ֹأҲôãҲܵøԼһ̨ײǡȻҲעѶʱǸ˭֪أ
ȻЦˣĴյߣôл̶ôһһ
һ߲ͶķֿٵתأôģΪôûоأӦҲǰֵܵġ
һֱ߰ЦĲ⣬ʱй⡣
ô˭йⰡȻţͷĲŸˣвԾľȾ˽ߣ˵ǲϷ
һѣģҿɲ֪ҪȥʲôӦ
ҾֻҵķݣҾ;Ķ
⻹ʶ̫ˡ
㲻ĺ𣿡زס֮ɫʵһô죬Խ㣬ҾԽ䲻ϡ
ô벻⻰֮ڣɸֵĺݺԴһѣװͰ͵ģһ䲻أϹ˵ʲô
ǵı䣬˭䲻ǰɡ
Ȼѽõǣõǡ
ûȱݣûкڰһƽȥһƽģ˶ԷĲƽ
żʹȫ綼㣬һǻһᶨƵվľģżʹ˶Ҫ㣬Իеżʹ˶˵㲻ãԾɾȫõļ֡
顣Ҿϲ龢
Nɪ
һɢ󣬹ҵĻһһ볡лòᣬؼңʾ
ܾԹԵ̨ϣ˭֪ͻȻǰ֣ţӣøһؼҡ
ЦãܾĶͼκһöûУø
ܾүģ˭֪ү˾Ȼ⸱ģЩεĿл̣
лǿнϰ룬ܾҡֽסл̣ţôô׳һ㶼
ǰɡ޺޵ţҪӵ
лҪȴ᲻ˣ˰֣˰ˣҪǱ˼˿զ粻̫ƽ
ΪѣȻܾ˽ǵδؼҵ񣬡Ǹл̣ҼӾͰ˹Ұͻȥ˵껹ƣգʾ⣬·Ҳ̫low˵ɡ
лʱķסǻȥɡ⻰Ƕ˵ģȴʼϡ
ٴο϶Լ뷨ҲֻԼɵɵĻ֪ɣҪ˵˼ֵܡ
ɵ
û£ͺúõǼӰȫҾˣȻŴֵģʵȱʱҲɵģൣ㡣
⻰ôֽŹµĴ
ңʲôʱɵˣ
ôһĶô
лЦŵͷٴĿ䵽ǰ첻˵ˣɵɵɣѾˡ
Цĸףһ㡣
ӣôôˣ㡣ܾƵıġ
ûô˵ֱסӣܴүϿˣ˭
ٺ٣֪ӡܾٺɵЦ
̣׼ܾת뿪ͻȻһˣ˸ͻ˴ײ˸ֲܾɿֱܾӱ˦˵ϣ۵۴СĽӴۼֿȥȥץȴݾ˦ĽӴ㶵ĿôӦ
ǵǰʱ۾ˡ
һ˫Ĵ価ǷȴҲסһͷɫĴˣĵƤ͸ƣĶһȡ
ĺӴʣôˣ
л̵ٻأٺٵɵЦͷջأԶԶͳ㣬û뵽ǡ
󲻶ɫĴװƤЬݿʣһǾӢʿ
ֻǸոտСеɵɵģѾӲ˵пˡ
һޣԽԽÿ͡
ٺÿƤȴҲֲסһŶܵꡣ
ڶ˽԰֮ܵ£ֻ֪Ľ֡
ӣˣ˱ƽֱеܾ˻֣ȥĽӴһꡣ
㿴ˣһѪɵ׼û˭á
û£֮ǰҲûҪ˭áĽӴɿıӰֱʧ


11

ΪܾĵӽȻҲʺϼڹңյĹҺȻΪ˻ЦԵЩ
ڵĵһ졣
лʱʱĿ֮ǰλãյġ
ǰֻҪ̧ͷܿЦצҧָͷƵÿץͷ㶭̸Ц
ˣ칫ұˣǰãȴѿʼ
ϰһµ¡
лεóֻĶ̬¼ȴ˿ûٵϵԼӦù˼ȴǲİ롣
룬ôѾʼ
Ϣ𣬻𣬼ʹ֪ȴֹסڴϢЦԼѾħ
M2ҽӷϴ
M2
áл룬
޺쵣ƺ̣˴İ˻Ϥĵطţţ˺°ߣҹרеĽڴգţĬš
ǱߵĿ̸ˣԤڵĻعʱһݰлʡ
ĺӴСмǿľ츳Ӵѧʼּҵĺҵڸиҵؿ벻ҵֶΡ
̽磬ĺӴСš֮ƣҵֶοɧֶͬξΣû͸
̸Ŀʱû̸ġ
ֻҪĺ룬˵һˣһҲǿԵģȹϲĺ̸һ󵥣ЩС̸˼ҵβлȾٱһһƣһоڲС
ˣĺҪҪͶʰл¿ʼƣҸлڳﻮһȫʽƶҾݣûȤ
Ŀ֮ǰл¾һΪʽ⣬Ҳޣһֱš
԰㵽ʱѼƻ鷢ҡ
ôˬ죿
ʱҵΨһ׼ͼ
գʱ㡣
лͻȻĺӴʵˣѭ߹ȥȻҲˣû뵽
ĺӴҲûľ׼ȥкȴлסˣ
ҿŮˡĺӴЦʱɸɾģԹԵģ۾һ죬һֱĿɰ
̳еģˡ
лˣʲôӷϴǼٵģ椲ģʲôŮ
л̰˵£лȸû뵽ǵ̽žȻһһŮһ飿򵥰㿪ˡĺܣҿɵøȴԤ룬Ů㡭еѡл켣Ů˶ѵľĺӴʸͲĲˡ
ⲻŮ˽ﻨ
ôôŤء
һžͿл£ţ֮ǰ֪M2ĺҲûˣᵹˣһ֮ڣܲﰡ
󷢾ֱǵķĺӴʿԼϲŮҲԼ˲仯ȶˣѽ㻹ǵ𣿡л¿ֱҡͷֶΣƶһۡ
һۣ˭
Ұײ˰
л¿ĺӴһӾҴڸЦòУû뵽ݺ̽Ȼ⸱ģ棬ϵڿһŵͬʱҲһţϵ۳ϲҡ
ô⣿л̣˳ָָĺӴʣǣ
л̵ͷԴһ顣ģģ΢Цߴ
󾪴ˣ۾˲Ϊʲô˵İôѸأһ·ֶѡ
ģ
л̳Цŵ˵ͷ
ҾеСһĶȥˣһôɵģյл̶²ۣůһ˿˿
л̵ЦݲԾķŴ󣬸ͬĵĴյߣҲǵһμ˿Ǽ⣬֮ȥ
ûסЦǵĿ̽͵͵ֺɶأһ£оԼƺĳͻȻͳ˾ˣܲˬ
ڰ֣ûû£ǸһЦ
ʲôЦֻ͵͵˵İֲ֣˵һĿ¡
ӹµµתл˵·ϿһֻһֻȮ̸ȮǶȴɵ㶵ǵֱǰɶˡ
ⲻ𣿡ķʡ
ǹ𣿡лڷ
ЦòУѾ֮⣬һۺѰ˸λˣҲߡ
ĺӴƨƨߵĸϣľˡ
ǷӦˣò˵˭Ҫ׷Сɣ
лˢˢתķһֱĺӴм䣬ôţ׷ǼҾСѽ
ĺӴɵɵףǾһƳͳˣʹö֮ҡڵסôЩûŮĸоͻأı˽˼Щ֪ˡ
Ȼ̳Щ֮﷭ΪƸΪ꣬ȴһֱСļԼķ֮أúܡ
ΪǼҵСѽǼҵҲСءлҲǻ̵ˣĺӴʾͿʼա
Ǻǣֻ͵϶ҵʲôˡ
ˣǸţǸûҪš
лү˵˭أ˭ûҪء
ôﻹ˱š
㡭󷢼ֱҪˣⱲڳûȴ޻˵ʵʲȥ
ôˣû˵˰ɣšлһNɪֱӿ׼λãһŲĽָͷϣ۵໴С
ΪϲͿΪǰɡ
󷢣ܲеŮ˵Ӱܲ΢Ůһ㰡лôôôŮˣֱɶ
ôŰҾŰŮҸ㣬ⱲӶǲܵˡ
лεһЦˣôÿδһǸֳûһǰģĪνԩ·խ
ϲ㣬ĵһۣҵľΪӽ쿪ʼʽ׷㡣ĺӴ˿˼л¸󷢣¸ҵҲԭʼ̨ʣ뷨
ǹ͵İһôӲĲˡ׷ߣĺӴһûˡ
ƽÿʮһ˵һ飬ƽÿһ¾˵Ҫ׷ҡӭֱӣĵ˵ţ̸۽һ㣬˵ҴӦ𣿡
ĺӴʼ̳ĸֳ棬˿ҲǴƬ̣һӦġ
Ҳյİл̸ߣĵ˵һ䣬Ц
ǣиյı°

12

ϴи󡣡Ťվлǰһɵл̧ͷֱʱȴٶ˥ˡ
ţ
ҪиŮԱɣ̽ԵĽߺʵ̫˵㡣˵ˣ˲١ǰãӦ֣ͻȻɢį
ǰ˭˵ĲҪŮԱģл̷ʣҳ֮ԱƸǳǵ
ǰ᲻
л̿ЦˣǺ𣿡
˭һɣлλεЦݣͻȻéٿӰ찡ϴҪǰнɣϾˮ¥̨ȵǳ֪ϴ϶è壬ϾΪһʵԲзۣżһ仯ӲĻ۽𾦡
šлӦͷĻȴϤ˶ۣ֮ϴĴȶˣΪʵ˿ܲأ֤쵼ġͻʮ㣬ĳԹȺڷ׷̽ͷơ
ϴҪˣǹ𣿡ٳǰſſڴ̽ʵ
ɻۡл̵ģȴĻ䡣
ɺ͸ԼΪʲôҪʯͷԼأߺߵϵ󣬿ƼЦ˲ˣƤһԿٱɧò
պиĿҲæذмйҪϵл̿ɵ󶼶ͷ
ⲻɵźһæҲӣܴľͷ￴һ˵ӰֻǺܿϧȫųռˣզôأϲ
ӣſҪҪҿɾԼôһŮڶɵÿ춼ա
⼸ȽæǸɣ˼ҿˣģһæͻҪüҹӹ
û°ʲôʱʲôʱҵ
󣺡
ⶼʲôɧòǹҵС̫ˣ׼ʲôϲлֳ䵱ʲôأ
ŲԾ¶βʽĿģЩڴء
ӣɵʱϳ룬˦˦ͷԹԵȴЦ
ӣɼĺһ벻֪ϴڸҾϴ˧ˡ
ҪǡɣЦø⣬ⶭǸС
תͷл̰칫ң͸ƺڷ飬Сָͷ㣬û˰ɣ˿ţľ˧ء
л̺Ȼ̧ͷŵ󾪻ʧźţ侲һԳϹʲôǡ
ĶɿЦãӿ϶֮è塣㣬Ҫҷϴһ˵ˣô죿
һֵܷͦҲһԶѣϴں𣿡
ϴ䲻ںԣԼİԣӦûͦںİɣҪҪһأ
߰ԼڵСȻɫǰ׬ǮҪϾ˵֮ü
ֻû뵽ǣûñȻϵˡ
װĵĽƵĻ˧ЦȻ̨Ǹò˰ɣ˵ԼȴЦеޱ˳ڵġ̨öлôһ˲İԾֵܵҲͦ˳
ƣлۼ⣬ϵ塣
԰˸򵥵ƣûʲôѶȡһƻǺŵġ
ҿл˵ȴֲʧȻǻԹԵָ
лϸţƱһߵԣԣȷʵܰǣʵڿԵͬʱǸӦעʵԣϴԡҲһģǲǿԿ£Ӽʵأһܱ֤ռĺʹá
ʵл̶ڼҾһǿͻԼҪ޵ĿռƳ޵չУҲܿһʦĿռ
ѾԼһ̣ҲԼصչָɫĻϽиӾļ򻯵Ļӵĳɫ
𣿡ʣҸоѾռĺӦãǶǶ
ҵĻһѿλ봢ܵλýкϲл̲û󶯸ɸĵֻĻϽ΢Ȳƻԣȴָӵķ˵ʹϰߡ
Ȼ̨ܷԱߣǿǵ㣬ȴû뵽ʵҲصĵطһ㲻ãҲûҪڿ̨λá
ϣСһݡ 
˿ûԼ˿ͷѾԼץɢɢͷʱTһ߿壬ƯĲ¶ݣʱ˿̣ȫȻϲ֮УЩȴȫлۣ֮ʵɰȴְ룬ĪղҲģһ룬沿˲κȴȻ
ƴʲôʱ깤л̲ɫѯʡ
˰ɣӦþͿԸͻ˶ˣû⣬һǰȫ㶨ɣȻǾҪʼһһεſˡ˵ţһ޸Ƹ壬˵״̬˶ѡ
ſ
԰ÿһεУϾ˵ʵĵǺбҪġԼ˲ԣҪȻҾһȥ
ĵ
л̸һֲʧò΢Ц
ˣҸ뵽ӦòԵ޹ʵˡ
˵ɡûӦǱȶƵѵӦŮʿ𣿲νϵѾܸһרҵָ
лƵһϣĻ৵ľʹͷ̣ҡͬĻһһҸ磬ʲô뱻أЩ˳ڡֵۡ԰Ρ
С׼ſһȥɡĽӴȵ
ȥ˽һȥҲȥ̣ȥ˰ɡл½п಻
Լ׳ɣл̰⣬ӣӦȻ˹ءȥǲȥ
Ȼȥ
Ȼǲȥ
һһ˵۲Ĳֱӹ徻
ֻû뵽һȥһ𣬶Ҳ֪ĵİԣһźģл̵š
ϴһи󡣡
ţ
ǸſɣӸǽ׼ȥ棬ҪȻһ˳㻹ܸǵƶҾƹ㣬أ

13

ʲô󷢣ͽ˵õĽſΣ˵Ϊ׷ˣǣʲô
ǰⲻҲΪѵͲٽ¸л֮Ĺϵ𣿶ĺӴʲ׷СҲܵøչʾĻ᲻ǣ
㻹ܵΪԼһˣˮ˼𣿡Ȼлµһ֮ڣʱѾȻС˰ɣˣлʲô
ģԣѾ֤һУչǺܺá
Сأ
һԸСĲֺ״̬һĺáνҲҵĲˡ
ʵɣҾĺӴҲûɶѽϾǰôҲǰԵܲðɣ
ԵܲãܲģԵĺӴЩĶ
һ⻰Ϳ϶й£˾ʲôѵܲãϾĺӴǰ״̬ȷʵԵһϵûС
Ȼ˵ǸˣǿǰһİԣǾȨЦһЦɣһͲ֪ô׷ŮڶʲôˣΪǮҶңÿ첻ͻͰͳͷӣΪǮܵõ飿ϴʵڱƵòˣֱǲǮ֪ࣿô˵𣿡
󷢸˶Ȥ˿۰Ͱ͵ĵȴĵģſſˮ˻عĹ͹ô˵ģ
εҡҡͷô˵أ
ŭĺӴʣǮǲǺܶࣿ
ĺӴһʱ᲻֪ôʵ壬˰죬ɵĵ˵ͷȱǮ
һӻȴ䲻ʹĻشŪÿЦãȱǮҲôѽǮĻͰǮȫתҰɣϲǮƵ޿κΣЩ׷˲ҲУǣĺӴô˵أ֮ɣ롣
˵ѽ˺Ÿҡ˵ϲǮĺӴɵ㶵ǵĸ˺һȱľǮҲԴȥϲʲô
ĺӴǹӇNɪĸ˾ͲˣҪƲ֡
ĺӴɬɦɦףŤţСҿû취ˡ
ͷߣ֪֪Ѷ˰ɣ˭֪ĺӴ˾ںίˣСҲ룬Ҹû취ѽ˲ŻǿԴôƲأǰɡ
ǣܸɣ˲ŻԴأֱҪᶨ߳ײϵĲĺӴô
ĺӴʵǲ֪Լʲô޹úܡ
ʱ˿̣ѾЦڵϴˣԭǾ֪ԭ밮ĺӴ⸱ģֱɰ𣿣
СҾðɣ˼ͦõģҲ̫ˣġǾúЦôôɰأ
֮ǰҶлѾܱˣû뵽˱Ҹ棬ԿԡѾȲҪѵĳ嶯ˣ˵ܸء
̸ϵĺӴ˺ü磬ĪǸðˣ棬ա
*****
ʱ׾Թ϶ǲкХڸԵæµ䣬ѾȻ͵Լεʱˡ
Ǳƶ·ԼΣΪԱļ룬ѡĺߣգˬʣһԳԺȺȣճ䣬ͳ䣬Ҳòֺ
ɵΪǷһ䡰Ϊ˾Ʒ㳹ΪƷƵߣЦ֣ȴҪڡƶҾӷԸΧߣЦðԹвᡣ
һܾͰ̫
ɿһһӡ߹˲ϲЦտӣǲ滻ҵѽϴ̫ˣôôɰ˶ؿշأ
ڶõĳֱǲöǣǳ޵Сɰɡ
ɼþͲױٸ߸ˣڻȥְܻλΣգǹԹѡ˷
û뵽ǣǵġƶҾӷܻӭģϵ˹ʣкЩ£Ľͻϵͳ
л̱ҲûжȤڵ֪ˡҾƶҲȺ壬ķȥ
ĿЦɷ˸̸ֻԼŲ
ܲι𣿡Ůֹĸ첲Ц䣬ʼղ࿴Ŀ֮ŮӰ
ÿοĻ棬󶼻Ľ֪еĪڡ֣Ц
Ȼ԰еңǲҪͺá
ⷿƵ𣿡Ůʡ
ɦɦף˵ԼƵģûƵģƶҾʦҵ·5Dģ͸㿴ġ˵лüɫ裬ɡ
лվſ̸Ц۽ӵǣɢ䵽ļ⣬ƮƮ࣬ġ
ǲι㿴ſڵл̣Ȼ͸ǽܣλҸ˵ĳʦҪĻͿŶԿԱ֤һеҪ󣬿ɰˡ
Ů۾Ǽģ˼ģʳĻҲǰԵģѰɣ
ôôأǣǣֵܣֵܡŹԼΣͼҪ磬κ߲ôһ㣬ƫлһ㶼ϣֱͦ壬ֻ
ŮЦ˼ǵ󷴵Щ˼ˣ治ǣҪƶҾӷĻǵǹס޿ɷˡ
Ůһӵĸо̫ˣһַ·ܽ㿴ӣǰԼǴµĻʵۡ
ֵܣòµһûüأлĵһٴνϷڡ
װɵ԰ֵܰ㲻ǶҲûʲôо𣿡
л̱òᣬɻǵüֵܣ
һĬлȿڣ벻ƶҾӷƣ
벻룿ʵ־ҲͦõģԡҲûģһһ¡
ͲǸԼгԶƻˣԣڽ£ԸνĿԼϣ˭֪ĸأ˰Ҫ
ҪҪһƶҾӵƣ
ˮζӣĳַڣǣһһңԶĺƽߣȻȻᶨջҪҪһƶҾӵƣ
ˮζˣԡ¶ζŨˣĳʧˣȴħͷ֮ȥ

14

ʲôװ㡣
ɳ̲ߣ˫ֳ°ͣԶƽǸεǰ˼ˣл̵Ȼ˿ˣ˼ȥһҹȴҲû
£Զ׷л´֣צġ
ҵδתͷСδ𣿡
ϰƤЦûûεĻţͻĻת仹治ʺǣҶ֪δģϲҲ뻭ܴҿ֣ⲻͦҲ뻭ˡǾ˵ɡ
֮ǰҲôģΪϲѡΪϲԴ¡Ժ˭֪أ
ͻȻһ죬һ˸ѡأСлҪҪһƶҾӵơ
ô˵ģ
һûãҾȻǼҾƣҲвͬģҲ֪ܲãһҴﲻڴֵ᲻ܶ
ȻЦˣŪȫɳӣˣòϲˣΪ⣬ᵣĶη󰥡
ϲɡҾͦõģ㲻𣿡ЩŤȴҲûʲôóϵģںǰõĻǶֻ֪ǣһҪ֪ʵһ㶼õĻô죿Ҫһֱֻҵֵô죿ѿİ鰡ҪҡȻ֮ǰֵҲûʲôõģǡҲֵˡ
ԶŵԭҲвŵʱš
⻹ûôأôȹҰˣɲķ˵ˣѡ㣬ǾҪ㣬𣿲ܺõĻǻģ˭˵㲻ˣҿ䲻㡣˵ˣҿɲֻǰ㵱ֵܡȺ˼Ҳûʲôã˵¡
Ϸ䣬ǻ᲻ܿƵȥѰӰķ羰ҲĿԭϲָо
Ϊϲĸо۵ģû뵽ôеɬɬأ
׷лܣĽӴƨƨߵճٿǱڿͻ̸Цл̡
ӭл̵ķȥֻǰԱοʹݵĽԼĲƷҲһ¾õҸС
ʲôأл̳ȻԴôûһȥ棿
ͷͷƺǣҫۣ˵𣿡
ţ̫ͻأûͷûβģлһʱҲûת
һƶҾӰ
л̿ʵǿɰúܣĻȾЦ⣬һȻûͨ
Ҳʵϵĵ˵ͷš
֪ǶǴ֪ѡƶҾδֻ߻᲻ΪﲻϣӶӰĿҪǵʱܱô졭
л˼ĵ˵ͷ֪뷨һ㣬ǳЦע˵ϣܸһأ
һ˲ʧϲĵϸǵЦⲻԾĵĹԽԽȻǼõѽʹЩԥȻڡ
лȻֳĵô𣿡
Ҳϣհʱ˿̣ԼƯڰеƮƮģȴֱקýġ
лָָƶǱ߶ɸĸοͽţóǶϲԼµġʲô𣿡л̺Ȼ
аƳļҾӷӣȻסԼƵķ棬һҸͺҸҲǵ֮Դ¼ҾƵĳԡ
Լ𣿡
룬˰ɣ
ôûѽл̴Ȥ֪ҵʲô𣿡
󰲾Ŀڴĵ¡
˭֪˾䡰ϣƽ˵ԼЦˣⲻ͵ķ𣿲ǸŴЦ˭ϣƽء
ʵ֮һƶҾΪҲ֪ⶨȻǸƣܴԼķӣ˯ԼĴָоǴδԶУִҸǲǸսأ
ߣƶҾӵĳЩʵֱΪһЩٴõĽеڶλ죬ǲһ£
ΣȷʵḻĸɫʣʱգܴԼƣǣҲһ⣬ҪõķչȡģֻŶӲǰߡ
⣬ǹҵͬ½ϣܼǵŶӣȻҲҡ
֪˵ĺܶԣȻѳҲǷһЩŶӣʼվôֻ˵ʱϲɡ
졣֣Ժлָ̡ܶ
ʹڣҲԾûúףǣԸףź
졣
ӱֹۿʣһ¶ڰ׽ˣȻҲûʲôˣĵӣԺÿ춼ܸлͬһң;Ҹ
շ·øˣƶҲøɰˣ󺣸׺ˡ
Ⱥм䣬һͷɫͷ׵Ķ̷лȺħ裬ĶһȺˣò֡
ҡȥˣվŲС鲽һͷõл̵һЦǷŷɵĺȻ򻨶С
ɫȹڿʢտɫľӭ裬⡣
л룬ǽŮԸԶ˳⣬ƽϲ֡
жеĿףȺ֮УлԶԶĿţֻһۣ׼ȷҵ
֮ǰδԼһҲһŮ֮УƫԼеԤ룬ȴǿЦ;ûȻԾҪȥ̽
νġֵۡȥɣҪܶá
ȻͿʼڴһء
ȫΧһеĶɣʹզ࣬Ȼϰ
½ûˡлĵ˵ţɶȴ֪⻰Ƕ˵ġ
ΪʲôѽԩΪʲôÿ˵˾ˣΪʲôǮ
Ұɵġлվϵϸɳ߹ȥ֣µ
Ҳû˵ûɾҪǮʲôԼ׷Ů˻Ҫ޹Աˮֱû˵
ô죿ǵüԹԵĻȥ˭żءЩȥѪһһεġ
㿴һ˥ĻĴǮ̽ϰèҪ۵ģʲô̽𣿡
ɵİ۶췭ˣأȻôʶĴ˰̣ڶҰԵķʱĴʹԵͷţҸǽҪһңҿԿ϶Լȷ϶Ϸ
ģ
ǿɲϴҶԼȥ̸еģֲҳ֡
ԺҪˡ
Ϊʲô
أһᣬڶɿĵһ

15

ĺӴʣôຣʸǲǮࣿܳ𣿡տ̯ǰһһģ˵ֵĺʣ챻ˣЩˣܳԶ٣
Ҳ֪ϲʲôԾͶ˵㡣ĺӴҲ޹еĺõĶᵽǰ
˵һ㣿ָſĺʣνһԿΪλ𣿡ĺӴʣĲϲһңҲϺķѾˣ𣿡ۣ׷Բ٣ȴûôһеɽ
ϲʲôȥ򡣡ĺӴֻϲЩԹԵš
һƢûˣȥɣеǮ
Ŷĺܣ԰ֱʰŴܹĺӴĺıĹ۷ͻȻ뵽νĿԴ
棬ſԴ˵ǲ˵ġ
ôһ£һﶼΧ£󷢣ɤС԰մĹˣ⺣ʳԵӶ԰ɣֵܽǣĳԹ
ڴһ˵иֱʵھˬԺֽԿġ
ܾƵһѹĺӴʣӵ͵죬˭ֵܣֵܣ׷Ů˵·еҰҪҪֵ֧֧а
ĺӴ֮á
ŻָлµģҲѱ˸֧УȻǸ˵ġ
Ů˰ͺñһ֪ʲô𣿾ǳﹷÿ춼ԺóԵģ棬Ȼճ㣬أ⹷ҲּģҪ֢ҩˡܾ⻰Ÿո˸ͷûأƨɾͱ˺ݺݵһţֱɵǰ˺ü¡
عͷһ˫ֱأϾĿ˵˭أԼһϲͨ˼Ϊʦ𣿡
ܾԼƨɣۣأǵùԹˣǹǹ
̶תͷĺӴʵĺܣ׷ŮأľУܾ˵Ȼ·еҰʤϣٽͣ
л޿κεҡҡͷЩ£룬ԼûŪء
۾û뿪˼ңĶˣл¸ûһ㣬ͻȻߣһơ
أܾ˵ĶԣŮ͸ﹷһóţźţѽ˼ϲ㣬͹⿿۾˵Ҳóʵж
л̿л£˽קŵɫǡ
˵ɫǴճɾ
л£ҪǸҼСָǴ򺣬緢
лԸԵ㣬û뵽ɾȻôһžֱԿơտСӡˡ
Լûְлºһ䡣
ҾҪУеĺóЩɫģء
лɲĺӴȴһȫУһĵİѿǸˣ֪ľͶһ롣
ʵϲ򺡣
л£óԵġת·ߣз͵˭֪л¾߲ܣллٰҰǸ¡лָָǰĴϺ
󷢾ĹԹԵİϺӨ͸һϺڵǰлΪ⡣
󶼾ǲе̫ûˣû뵽󷢾ˣó𣿡
óѽҪٰŪ㱫㣿ǸҲͦóԵġ
úúãʲôСľͰŪ
þЦˣһ󷢿ʼ˵ǾǲҵĿ
лЩһٷԵıȳϷ֡
һﶼǿϷֵ߳Ա߿ͦˣżܾĽ˵ζ
˵鳡սս鳡ļҰҿŮŮ̥һ̵ĴսȻƿĻ
ܾܾԼ̫ҪΪÿ˵ܱ˴ϣⲻҪ˵֣߳ͱ󷢸ϡ
л£֪о仰У˵˵̣ǵŴһҲٶɣǲǸˣ
Ȼʶ󷢣⡣
Եл»ûӦֻԼһ׵Ĵӡ
˵㰮ҰʲôģҶģϾԼѡˡﾪ˷׷ʧɫΨһƽ
лº޲ýԵϤ³⻰˵ģ󷢣ëɡ
û˫ֻֿҰ˰ģҪȻָʹô죿˵
лıŮˣȴΨ׽͸󷢡
ǼȻ㲻˵˵˹л£쵱ںѵ˵һ飬ϲ㣬ԺʲôҶԸֻҪԹСԻˡ
˵ôԲѣлһͨ죬õʳڵ˲ԲκζطǴȥˡ
ĸƨ棬ٸƨƨߵ뿪
󷢣ˣ𣿡
УҴһ·Ϊˡ
л£
ĺӴʱ󷢵һϵɧû˵ҪҪѧκһʶݺݵĶҪǸѧ󷢣Ҿ̫Ųţ
ĺӴʣ
òһеġ
ߵҹɳ̲ϣǿգԣҲԸһǣ˼ıϡ
л̵Ѱ󶼲Ӱ׼ظȴָƼʲôأ
룬һǵĻҪЩʲôأ˵Щÿ춼Щʲôѽ
ʵú棬л֮£룬Ǵ˿Ҳ໥죬ʲô
˵Ҫ֮ĻǶЩʲôѽҲİ𣿱ţ֯Ůǵİ£
ǿ˵лֵ㿴Ǹڳ򱱼ǣֳW״ɺ뱱ңңɺи˵˵ɺƯĹԱλӢӣ๫ż޸ֻɺһˣƫƫɺӻһֱûдӦһδεľӵ飬ֱһԼȻβƣܲˣԼԼͣʱݻԼĳǱȴӾˡ
Ȼأ֮С
Ӿȳ󣬹Ӧӵĵ203飬صӳǱ󣬹յгӵɾԼģֱ鵱죬˾ԼªֱţҲܽܡӰοİǶõĻֻġϣԺܸһһҡˣˣҪˣǰ˵ϣ˶Զһȥ!˵ҲˣҪĻʹȥɣ˶ǵΰĹǣǶڣǶҹյıÿ̧ͷǿգܻ˵֪ͷϵĺء
ګګʣʲô˰ĸ203𣿡
л̳İ紵ҵ㷢
ȻһֳԴһֻֿ°ͣĿӣڵ204εķϣ޸Ұɡ
ľٶлʼδüëӲˡ
𲻴Ӧ
лһ࣬ȶ𷴹˭֪һȻڴɫǱѹ˺ü飬ʹѡ
ˡѵÿɫıǣһƬζӡ
лһƬȻˣˣֻٴξܾˣûˡ
סȻҵҲҪһµƬȫžˡ
ֻû뵽ܳԶܾײ˸ţıƬɢһأ󶼿ˣһ֣һߵƬ
ⶫȥҪʲôľʲôġܾԣֻϲǶѡ
ܾү̧𡣡ȻҲģǲҪˡ
ܾôһ𣬶ҶվԭأôĪл͵ģһƬ𣿡
˿Ƭˣһ±Ƶܾⶼʲô°
ͷճűǣ󣬾ȱ˸СǣȱĵطεģƺҲͦáԵ⡣
깤ⳳֵԽԽͣſڡ
ĺӴʣǲпӰЩûõĸʲôѽֲСŮˡ
͵͵Ĵè⿴֪һһֻĺӴϣϹ˸ָķ壬ж㴵ö졣
л˵ŮϲЩҲ֪ϲĸֻܶѽĺӴҲͦ޹ġЩ·ϣһ߾Ͷ
Ҳϲϲ㶼ȥ˰ɡ챻ڲˡ
˵ĵҪ㶼ţ´ϲʲôֱӸң
޿κΣ̫ˡ
ʵиΪ㻨ǮҲͦõģҪԣķ壬ٿԼǹ¶ɫǣԱҲ̫Щɡ
ϲ
ǣ㲻ɵģ̳ôȥģû˸Ҳ漣ˡ
˼ҲҲǰǰǿǾԵĺˡ
ĺӴʣ;ۡʱǿ󷢸лȪȻһ¾õģֵͦģȥ̽̽һ뵽ĺӴʹķʹͷҾôƺѾ㶨лˡ
ô𣿲ܰɣɵġ
ν¾ʵ󷢵ĺΪǰˡȪݵúúõģ󷢼л¿Ůһֱӽøˣ˵лǿԵһԧϷˮͼлһ¶ûˣڣôžôŰɡ
ƫΪԼ׳⡣
л룬ôôΪȴӦŮأԼȻѾ޶ˡһĺԼʱ֪

16

ϤĻϤλãϤˣһжԭζٴλص˾ӹҡƲ뿪
ֻǽл̾ڣ
ʽӭԱǹӭʷϵһλŮԱɸ⼤˵ٴ죬ǻеϾԺҲͬˣӣҪ׼ǹģʲôȱΨȱҪһͲסįˣ㷢ԼɶģһҪᶨľܾ֪𣿡
Ҳ𣿡ʡ
ǵ𣿶ԣǵֻǮЩ˰Ů㶮ɣɻһļȼȵģɰ档
ԺҾֵܺøˣĻʲôŮǰɣҪиҶĻҵϵͳӭǣģҲҪܾ򿹾ַʽҼܣ϶׺ϸ񡣡ϾǡҵϵͳߣȻࡰĥѡҲδɻΪ֮Ķˣͺܰѽһ̲ס˰
ӣԹһ澭鴫£ҵʵ𣿡
⣬ʵáţԼڿԼ
Ҫ֪СƥߡΪֵܵĻǸǶĿֳƮˣԲҵʵţʮλõһβʣֻǽ˸ССĹӣЦѲһȦҶʮֵܣǿ϶ҶĴ󵨵¡
˵ʮûɵĻɺڻ
ԭϤ·ѽŸǿأⲻʮλ˰˸æαװ¡
˵ʱܶ˾Ѿʼ׷עˣ˵ӣ˺Ŷ٣Ҽѽ˵ϵԽ㣬䵽ʵıҲԽء
ɶ˺ţεԼԼƳһ˵ʲôãҪ˵ԼĹ¼Ǹʵԣ˺Ÿˡ
û°ֻҪ˺žУܲ鵽
סˣȻ⿪ʣη壬ǣʮƥߡл̰Ǳˣǻô밡
ζһ٣˭֪Ѿİǳˣӣ԰⻹һƬֵͰ
һ̣֪Լ޿ˣɣ˶ǱԼġ
˲ܾӣܾԭϵϢع⣬ҲԼڲԶˡ
ףⲻϴǻգһ½Իᱻºۼⲻл̵ġСôޱı¶ǰΪӭһ󲨵İ֣û뵽ȴھԭϴҲԭϴҲעҲҪעᡣԭϴҲʳ˼̻İԭ
ôԭȴΨûСԭϴڸ⵽Ĵų̫л̵Ĵų̫ǿ
¶ԼλϣЩ˵įܾʵӦİ
Ȼʵǡġ
Ҳôһ࣬Ʃ維ɣӣ˵ϴǼ£
׼ȷ˵һļ¡ǿһ졣
û£ô˵нˣͣȡհѼٵıġ
ǣ˵˭ᣬôжһתֱԼҪ̫ɣ벻£
Ǯ׬𣿡¿ԣǱҪ׬ǮС
ǵǮˣУһ
ǳɣ˵ɡ
׷ϴɣﲻݣܷ׷ҵ֣װɣϾΪһŮ֣ǰɣ
ɽһʵǿŮˡ
ɡȻ˽ϴûǰɣҾϴ׷ˣеѶȡȻǺҲףǣϴ׷ˡ׷ҲḹڵıŶԷȿڵİɡ
ѶȲ㶭׾ٵô鷳ǰɣСɰӴҪˣ׼һĺûȤ
˼Ŀ˿л̿յİ칫ңֿ˿󣬰⣬仨⣬ˮ飬ȴװβǣʲôϷأ
ԥţſںȻֳһĨķ羰ϸ֮²ŷ־ȻǴ˴󻨳л£ϴķ׵ţп㣬Ųһ˫ͷƤЬŴͷе죬ٿһ˿ʱиŷ
лܣ·𣿡Ц
л¶ÿǣĬŤŰֽԼ칫ңһȺδİϸϸζ
ԼĵƵ󷢣˭֪󷢾ȻܵЦˣӣҸ㽲˾ǼǺðǲ飬ǺݰǷԹˣǼǸҲǡ
ǼǸǼ˭ѽǣôˣ
ûôǴ˶ѡ˵赭д̶һ£һС֣˵ȥл̹ˣԼĹҲҪˣôصΪʲôҲ֪
صĲǣǴʲô֣
ûʲôǸСϷѣʮӣ˭ܡ󷢵Ϸû
лǲŵģϾ۵Уôл±Ƚ
ɵĸо̫ˬˣ󷢿ʼǻõҸ㣬ЩȵĲʵŵʣҪţҵĳԲ䡣
л¼ʶŮˣõԴ޵֣˭֪ȻômanŮ˶ӣȵעԽȼգŵ룬ˡ磬ˣֻ
ԣҸ㣬Ҫ׷л̣ҪᶨĸԼҵģ֪𣿡󷢿ʼôģԼúõĹ˵ɾͲˣпӰ㡣
ҲǣҾǾл˵ͦԵģҾ͹ˡ
˵ʲô;ͦˣ
δְҵ滮ѽ
ιнչ̸δ滮Ĺ滮ûѽ˵ôôأ
©ְҵ֣ôôأ
ˣȻǶ̸ĵزˣҸ°ɣ˵л̴Ӻ߻Ͳˣͦصġ
ˣôһϢûУѹֵڶû˾ٵɲķ񣬡л˵ģ
ιСɰһ˵˾ôż㶼ûôӦˡ
üƤֱܽȥл£лܡлһĴʵЦ
ЦЦɣʲô¾˵ɡµľϰߣһϰߣҲûʲôܽܵˣʱ˿̵л£ޱȹһϣܵú̹Ȼˣƽγ
ŬЦлܣ˵л̲ˣʲôѽ𣿡
л²ĴȻδķһ䣬лܣл̣
ûʲôװͬҲǽлܣлϴѽ
è塣лޱȿ϶߶ϣʱ沿ȡֽ޴ŵıŤС
èŶ
ûʲô£ЩӱȽѡ
Ȼл˵赭дǲģǸлͨƵ
ƵܿͱлڴϣŲɫҰףƽ˼ֲզסԺˣòǺɣͼЦԾգ˵Լ־һ㶼ЦЦɵ㶵ǵġ
һоô
ͦõİҶѾϤˡͻȻҪҪл̴Ԥ룬ͬǶѾ֪ͨϵͳƥˣţҲɵȥǰҲˡ
˵˵㣬ҲʵǹӻŰô᲻÷ְùҡδʮߺȣĸеһƴ²˻᲻лĸס
뷨أȻһŷŴ׳ĻԷúܺãƤ£Ψ۽ǵԳӣѽÿĺÿģƬÿˡ
ӣĪл̶ıעӣлĸΪλ֪ѽѵл̸ģѵлѾˣ
Ѿֿ˻ȴԹԹɵĽһ̣елĸĻŭţͺñ̲ǰ̣衣
ԹԣԣѽҸ㽲ŶǼҰ̲ÿˣҪҪѽ˵һͺءжˣҵϵͳȻãԺøǶƹ㡣
Цãҵλеһƴ
ҽԺǵŶֵǵǵҶ֪ߡ˵ĹҵƵȫӦء
л̿лĸҲ޿κΣ裬˵Ҫ˼ҹѲһͺˣ
˵ϾܴģֲˣֻҪȥֻˡ
лЦЦ˵ҲֻлԸϷ

17

Ŷ¼һͨαףǰҽԺǴŹԱȥ̽õġ
˽ڱҲ̹Ȼˣڼлĸ˵ʱҲлĸƵҲм
ͺñڣѽ˵ǼҰôǲ˧᣿
ǣǼҰȷʵ˧ᡣ
ѽģԺ޹ԲϱϵģأֻϣǸϽͿˡ
ǣӾġ
ѽϲкŮؾϣһӾ̥ѽһ³Ů˫Ǽû˫̥Ǽ𣿡
˼̣ǼҲûУһ
Ӱ
ô죿ΨΨŵŵզϾҲһлء
лĸһͨҳл̴СǵµڵøɾЦĻϲأѲԺ 
裬˼ҵġлʵȥˣôСʱ׷ƯŮ׵¶ó˵Ҫӵ
֪֪ѲҵĲɣʵҲûȱԴþôأ˺лĸһţһ߲գۡ
ɽذɡȻ˳Ľһ䣬˵˲ͺˣôǹܲסԼأʲôġ
԰ҸڵģõѽлĸһģϺĳˡ
ʲôεɱʵеһѣû㶨ȸ㶨δŵĸоƺҲͦõġ
ʲôأлĸߺ󣬲ǰˡ
ץ˸ţ˵Ƿͨδ㶨أһл̣Ǵ뷨ϾԵߺţʺϳڷչ
ˣǶ¼ףأˡֻ׼Ÿأȴһ仰ˣ
Ϊʲô
ҵһȺ³ʲôû
ĲǶ˵ֵüëɻͦġô˵ţ˵ϴ˼ôҪĶأҪ¶뵽ɸ¶ͲԾЦ
Цʲô
Ĳ

Ť뿴ֱ˵͵ˣ
ɲҸƽϣƨƨߵİƵ򿪡
ƵǰձȽϳһγʱĿհףһ˵ˢˢĳĻϣϴ󣬻ӵ~~~뻮һƻֺ꣬лôһ˲Ĵ
л̵ķӦȻɵ¶Ǽõģɫ˲٣벻һƬ԰ˡ
ֻû뵽лһվͳ죬󶼵᲻ճĤףҸ㽲Ŷ˵СиСҲһֱղˣӾջˣھһɵ㶵ǵСɿˣǧջˡ
л̾Ի·ҽںεأ
ҽҲһǲ
ôϣұջ
Ҳǣǡ
Ҳǣ˵ҲϣĿ
ôͱƽȥأһĤˣģǲģɵģ۸
л̣
ʱԾÿ춼Ῠʱչദ֮л̶˽һҲ͸˵ºˬС񣬻˵ǸûĺӣԺܶ¶ĺ棬ûж뷨½ƾԼϲһǻѪףʱǿƫִͺñ֮
֪еһʱһʱƫִ
лպͶ빤֮ǰĹͶЧ⼸칤ҵĵŶ֮ǰںʶСǸĬҲ˵û뵽ǾȻҲˡ
˸磬лԽȫ̽𣬴ӽǢƣۺ
Ϊл̻ѧϰһʱأû뵽ֱ֣Ȼе𣬵õġ
Ͼ츳
ңҲл֤ǿԵġ
ͨǢһ˵׾٣ӣ֮ͻ£뷨ԴﵽϣԼ֮ҲҪл̶Ŀ࿴
˽ԷʼʽƣƶҾӵĵһƷҪͶʮ־
һæ˾ͻᴦڸ߶ȱ״̬ԼҪ֤ʲôʱ˵ϵĻȷʵ˵һԼɫʦһҪϸ޷ӵϣȴǸ֣ǻҪһռУΪ۵ĿռãüҾʵλãⲢһӾѧģҪ֣ҲҪռ󣬸Ҫ顣
츳ȴȱһľ֧ţִеʱһѶȡ
һȳΪ˳ЦԼİѱ
˵ǼٵģϾԼ׾پܵõϿɵ£ȴøѡɵŴҶڷֹܶʲôɵأ
һʱӰٲȻ˳̬л̳мæһʱҪȥ̣ȴְæͣס˽Ų
ԼϹĥĽô⣬Ȼһĳ̶ϸʼġ
˰ɣƺæ
֪䣬ǼӰൽ賿һ졣
ҵѾߵĲˣл̰칫ȻŵƣȴڣҲ֪˻ˡ
⼸֮ĽٵĿʱѾڹˣߵʱڹ˵ĻᶼûС
ĵ׵ı˺ȻͬȪӿ
ԼһԵľʹӦ룬ǲԣԭԼĹúúõģҲܵõϿɣأ
Լõʲô
л̸մӲƼ˫ֱϥͷſڵ󣬴ԶһССӡ
ѵ˵һ档
ôˣл̾Ӹ£ССһţûľһͿ
ľίˣ̧ͷỨȴǿĲ£л̣˵¡
칫ҡ
ţŮͷŰԼָ
лȴǸɣüۺЦ磽գ˵ʲô
Ҿҿܲʺϡ̧ףЩƮ˵ԼԥѾõһ仰
л΢΢һνĲʺָʲôΪʲôأ
󲻸ֱͷٴδ£̫˵Ļˣֲ֪Ӧ˵һ䣬ô˵ҳһ顣
ȷʵҲæҲûʱ㣬ʲô𣿡ֺܲͷϸİοˣֱʹˮ˲ۿίһ¥
û¡ŬԼԼǰᣬȻƽʱûУʵϸС
л̴ܲµһЩ뷨Ƹҿ
һҡͷŲҪأԼŶʺҪֱӽô죿
治лЦÿԸָ㡣
ЩĶ־ԼĶò֣úܡ
л̼ûҲǿʱȷʵˡ
ְ
лΪŲĥʲôأû뵽쾹͸³֣˼Ŀ˲ӣȴƫƫͷøˣʲô˵
󣡡лѵȾŭ¸ҿˣ˵仰Ѿôˡ
˼ȥģǾԼľִ̫٣⼸죬֡ƶҾӷͨҾӷƸ£һãܴҲá
ңԼôҪǱл̷ô죿ʵһ㶼ô죿
Ҫ
ھ뿪
šŴŴӦһ䣬Щʡ
ˣлըһѾӱܣʲô˵
šƫƫԼԼ棬˭ǶԷˡ
лЩǰܣûοˣŮˣź·ǲ֪룬ֻԼ
㿴ҡлȻȴҲΣЩ磬Ǹ˾ʹְ
ͱһίô˵ֻ۰Ͱ͵̧ͷˢˢӿôͣ
ԽԽݣҲͲܲ˵ˣһޣŵл˶ˣ޴һվ࣬ȴ֪ԼҪվǣַ̧£̧С󱳣ɵһһµİ˳
ڿˣݺݵĨһᣬŤͱ˼ѸٷſȻԹã˱ֱһĪĿһей˰㣬˲ˣҲ泩ˣĿİͰ͵Ŀл̣Ҹ˵Ļջ𣿡
л̱ŪÿЦãʲôë
ˣ𣿡
ˡҡͷҡø˹һʵʵĻش
ԣܸ˵˵ô𣿡
ܡһھܾѾεˣĻٸ˵ˣҵƸ廹ܸ㿴𣿡
л̿Цã񿴵ϸ֪ĳɣ
ͻȻ˵ĳ֪
ͦġ
ʲô󾪿ֵĿ⻰Ӧô

18

һȡ֣ԾѼңҲлˡ
л̵˵˾仰˵ίˣ˾ͺˣǵüҲüǷҪƶҾӷƣúٿǿǣҲϣһԥǻˣʱҡ
ʵûҪְ
ȻʱίίְҲģ룬ֻԳݡ
Ҳΰ
ˡһϷĿ·͸ƬÿĴ࣬ˡ
˵㵱ǵޱҲˣȻܵл̵ޣҲǺܸˣлʲôӦǺ棬ϾлˣӦòϲ޿ŮӰɡ
ҡҡͷô֪ʲôӦԴû۾
Ҳˣôģ»ˣ
̾˿յ鰡߰ɶˣ߰Ҳˣ֮ԼûˡôˣͿޱӣǣû
ǣǾܰ
һܲ˵ĴӦȴԼͲУǿء
Ҿðɣ̫ˣģأ˭涨˴һҲ㣿˵˼Ҿϲأ󷢇NɪŶȣ˵ĵġ
˵õҲûе
ֲֻǻû״̬ѡ
ԭʼİ취ʯͷ飬ÿԾʱʵľġ
һȴҡͷˣԼɡ
һЦεҡҡͷһĬʯͷӮҾȥ
ֻѡȥںˣܲȥҪʲôʼɡ
֮Լ˭ˣ˭ҪԷһҪ
Σ󷢲ÿԤеԼĽ֡
ֻǣû뵽ϲһ˵Ȼһģ֪գǿͷҲӦΡ
ӣʲô˾æһˣզûûʧأûȥ˾ĵڶĵ绰һھϤǻ͵ᡣ
л̲ûи˵´ǣţеҪ͹ˡ
ŶһŲ˵һ۾ͿǵС˼ء
Ǹɡл̵ֲÿڣת˸˾æ𣿡
ǸС˾ⶺŶ˵ϴ󰡣ææúأһûͣ
ߵһͨ죬ٹ˵绰
ԳԼһ䣬漴ЦȻɶˣûвȥ֮˰ɣ
գվſڣسǰȻһֻ׼룬ȴͻȻһϤӱˡ
Ϥ죬ȴһתЦģˡ
ˣ
ˡ
ί
ίˡ
߲
ˡ
ˣ
ˡ
ȥɡ
վһԣȽȻಽĸϣͷҲ֪Ϊɶֵúܡ
л̽칫ңҲֱӸŽˣʶһﰵԼü亩ͷߡ
ᣬл˵лһ칫Ҿͽ˹״̬˵Ծı֮
ֻʵʵķãö˶СѧϤ̻ļơ
˭֪л̾ȻӰóһС鵰⣬ϲԵ֣ǰԵģá
󣺡
ô֪ϲֵ⣿˵ⶼɺϣһأġ
ǣòԵİɣ
лͻȻʡ
Եÿģԣý컹ûš
֮ʲôѣֱӹҾУҲҪæôʲôģ֪𣿡
Ŷ
Ϊõл̵⣬ҲǣƵʱ벻׵ĵطͻȥл̣ÿÿָ㣬һԭ˵ĴܶԼԴ벻׵ĵطһ˵Ǵͨζ˶ĳݸƺ֮ˮ
ôôأ
ĬĬĹעһУл̰칫ҵĴĶ֮ģⶼɶˣȻ˴ôˮ
ҲˣȲĳ棬ϴǿĸˡ
ϴȱأֱǳ˵ΣһԼһﲻסˡ
ɣôôа˾˶æˡҶæɹأȻеõۡ
ǿɲϾֲǿŻԷˡǿƤӳԷˡҸ˵ûо칫йζ
ʲôζСۻûŵƺ̫
ĿһۣһȺֱУһûУˣҲֻŵζˡ
ζ𣿡ɫζðɡ
ǣѹֵ
ŵһңȻûԣʵǹ¼šΪ˻᲻һ˭֪Ϊ˱Ե壬ɲɣòܾȻͻȻ֣ȸϣѽôͻȻݵأ
ܾƴ֣һʣأ㲻ĻΪˡ
ǡЦ׳Ƴ˭ҲܵƳˣ
⵹ûСܾߵٴʮͨ绰Ȼһûӣһұأµ˶ûУǴǲ֪ﾹȻл̵Ĺңίˣ᲻ޡ
ܾ΢ƽˣҲͷˡ
ˣأôûܾɨ۹ڣûӰɼವĸһл̰칫ҿ
ǡɣΪͷЩл̰칫ҵİҶȫ£ܲ͸磬ɶأܾʡ
ɴһ֮΢Цҡҡͷವġ
ˣܾ绰Ϊ˽µĻΪֵܣǱʾֵֵ֧ģֻǣͷôеء
л̰칫ҳֱԼλɫ⼸л̵ָ£ƷѾҪɣãԾĻС
Լ뷨γͼ󻹿γʵϲÿȿԼĺӴٵСгɾͣο
󣡡Թ·ԶŴһ
ܾأɣعܾ֮Ҳ٩
ܾЦζĸֵܣˣ
Īʲô
л̰ܾͻȻŴŵȥ죬񾭲ɡ
ǾǻûܾúܣˣҸô绰һûӣ㡣
һģδ磬ôô££¾˹æúܡ
һؼһ¡ܾҲֱӿżɽһ£Ұ˵㡣
Ҹͻĳ谮ŵòᣬϸ˷ɡ
ܾ̾һ֮ɫȾüͷ£ӣҶԲ㣬Ҹ˵Ůѡ
䣬ֱһȥһ㶼ûţ۵ֱܾУеˢˢĶ䡣
лҲĶһͼԵˣһʹһҧгݡ
ܾѾʲôëǸŶ˭аǵѽ֪ˣ֪Զ֪һܻ𣿡Ůʿֲ´ԣһ֪ܾŮϵŮʿܾĸϵǲϵŮһ̨Ϸǲֱǲ
õ鱻⺩˲ζӣʲô˰ʲô¡
ôˣл̹
ܾҲίô죿軨ʽ߰ŮֻǹˣҲǿҲͬðʱܼܲȰɣҲûҹһ˵£
һȥôһվԱߣûһ˵ôö֮ģˣҪ
ﲻֵѣ㲻Ϊ߲֮嵶ܾǸֱǷᣬǰôûأֵܡ
ǣ߲嵶׵ӽ쵶ӳࡣ
û¸㲻þǵһȡ
ܾ̬ǿӲֱӵתìͷ׼лֵ̣ܣҽǼһãвУ
ܾɣͻȻѣƺŭڡܾ㲻ǮǮȥҰɣ˭˭
Ȼôһ̾л˵Ǽҵģԣ룬ҲͲóܽ
ʱҲѧӱܣ
ŭ³ͻȻл̱ŪһͷˮܾЦˣЦøۣ涯
Ļмٵģܾһɵˡ
ˣˡܾһȻصģԽ
˲˹ƨ£ԼɡԼһùأĻܱˡ
ֵܰǿ϶°˵ôôɵֱϰôãܣϹۡ
ţ˵˾˳Ļ
ҵԼŪ鷳УϽ˵ɡҲûá
ãûüأŮʿĵ绰Լݺݵĵܾ˵ˡŮʿ˰ɣɶãһ
ǵ绰ɽ׼ӶԷȴȶˣΪûˣ˭֪ٴֻ裬ôˣ
һﲻ˵һܵûҪţºˣҿ˯̤ʵˣ¸һȥɣЩ¸ð͸Ͻˡ
ǣҰʲôͰ죿޹
ܾһԿ֣Цһ⣬һơ
ոͨ绰ˣǵ¶˵ˣҲþǺͦõģ㻹ǿԵģҲ̫֪ȻŮǰɣҲиȡŮʿ׻׻̻壬Ķˡ
裬ⶼûӰ£ͱϹˣ𣿡ŮʿѪʲô춯ص¹
ʲôϹͣõһӰรɣҾðҲʲôϱ⣬áŮʿǱ߰ò˵ȥˣĹ˵绰
⣬СܽŮʿ׼Һõɡ
ܾһ⣬ɣҶ㰡ҪҲͽͣ
񷭰͸ Լɶû
㵽״ӦӦȨֵһвУܾͲ̿ͷ밲ˣȨֵˮӿȪ౨
ʼղΪ˵ͰģһǺѣԺΣңҲŮʿĸ졣
ܾȫûлתأֻ÷ųУ벻֪лϲϲ㣿
ɶܾټӰѾ˰ϲһ˵ĻһͻռμװŮѣʱлʲôӦҪҲϲĻͿ϶ʾģʱͷ𷴹԰ٷְٵʤ㡣
ܾ˵ͷͷǵƺмֵҲδɣ
Ҫǡ
İɣҪûӦ㲻ȤĻΪѵȢ£Ҳûʲô˵ġһ仰û˵ͱܾˡ
ܾ˭ȢˣҪˣܾȴЦ⡣
ɷҲ
ΪвԾִߣȻûдܾ̽л֮ڡ˵ĵӰȴûҵ֡Ĺ¾裬ץЦһ족л̡
˵ϴϲԸͷӡ
ϴܿģɱŲǰѯʡ
ţġΪ׶һЩ˲õĻ׿ڳˡ
ԣѪڣֻҪһľ߰ɡ
ֻܾȻ䵱ŮѣУԲУأͻȻǰĿİͰ͵ģ滹ŸûеܾǸл̣˵¡
šл̹䣬ǵС˼һˡ
Ǹл̣һãܾûôС˼ɵĸǰӵδϱء
ȭͷѾקˮˣƫƫţЩˣһӣҴ
лһʶ̬ϽͣǸǣǰɣȥССæСС֡ŶԼָ⡣
š
ʲô˼
Ƽˣͬ⻹ǲͬⰡ
ˣԥԥҪ߲ߣܾ˵ܲԳǷ˼أǸӻ
ܴӦٰŮˣ϶ϲ
ˣлûзӦǲĵظһ䡣
лʼճĬܾͬΪҲ²͸ʲôɵߵʱȴͻȻڣҶݡ
Ӧôһ̵ĳٶۣܾһѲź֪ͷԵͷİɣ֤ᡣ
һֻһ
ֻǣܼңһӵ˵ʱɵˣⶼʲôΪҲҸĸʵǣȫܶԱ
ŶˣܾΪܼΨһһȻҪӵġ
Ҳ̫˰ɣЩˡ
һܾкԹɵԱߣĳ䣬һ˫ʹȡ
ƫһ˼ûС
ٴΰܾ˸Ѫͷ
ܼҵݵҲͰһʺǿҲмܣֻǴ߻еܾܲҲǻеԣװģʼҲҵıݣĸ裬ǸˣҴˣأڻ׷ӣǣʱû׷֣ʲôģ˵˵㣬أܼ˾û׷ĹİɣԺ϶ܼҵϱ
ȫ̸żЦЦˡ
ܾô飬㵽ʱô
ֻǣŮʿ浱ˣȥ·һٽ⺢Ӷѽ˵ôʲôǼ飬ŮҪܱ׷Ŀ֪˵㣬ôˣò׷ˣȴӦ˵ǰɣ۾ҲаҲѹϵͳﲻ㡣
裬裡ܹܹ𣿡
ҵǾ˵ûҲҪģȨҲУҪϲʹš
ǣǶˡ
Ϊ˸ĸ
Ȼ뵽лĸףǻôϲδĶϱ

19

ܾ񾭲ɣԴ˼ҳܾҲ֪ĸ񾭴ˣȻļģʽĶ˸ѽͻͷϰͣظ
оܾŭ޶ԣ֪ܵĶЦ

ΪֵܣôҲΪã֪ɣ˵ɣô꣬һ˭΢ڵͰˣǲáŮ͵׷ԷŻϧ㡣
ۣⶼʲôʱˣװء
ģл׷ңֻҪһ仰ܴӦ
ã֪ҵλˡܾһ˵ı飬˵õֵܣŤͷͳ˼ɫѵƷŮ˵죬ƭ˵Ĺ
Ұ㵱ֵܣȴҵϱǣˡ
ﲻݣܾǺᶼˣУҴˣֵв̤ˣСĸСķģһû㵱ϱ
ûá
Ҳ֪ǵϵͳôģȻ䵽һˣʮƥ棬ܾΨһһǱֵܣҪֵܵһ˰ɡ
ˣôûСһۻѽܾʡ
񾭽ܾòǿ˭ˣȻ⹥ưɣҿɸ㣬ûϷ
ʲôôʳҶҪһҪǣܾװܾô
һأ˭˵׼ء
С󷢿ɶˣɲȾָȥ
֮ԾʣΪĲ׳Ϊһؼë
󷢸ⰲЩ졣Ϊǣ˾ӹʱ֮æлµӰһζδֹ
ԼԼ˲ȻҲû˼ȥģƸѾأԼ⣬ھҪȫʽ5Dģͼˡ
˵ȫµһ߽ҲһһϦѧ£ԣνὨģƾͲǸõϰ
Լȷͼֻû뵽Է⡣
ܾšҪĸоĵһ仰˲䵽ȵס
Ҫ¡ࡢСĻѡõɫ˸ССƮƳɰ״ģΪ˻ϸϾ״Ҫơ
ǾòǣȻƽʱЩԿͻʱǺĵġ֮ǰƵʱҲĿͻǴ˵ǶǸоԣоֵֹģҪƣȴ˵Ͼ⡣
һǧ߾һǧķأ˵۵ˡÿ˵ĸоͬҪͨˡ
оɣϲָоҲ˵Ҳ˵ϸһܶʱоⶫֻ᲻Դֻѭ򽥽ɫЩһѯʣһõĻشû⡣
⵽׳أ
ܿǼҵװ޷𣿡лһֱԱţȴδԴϣֱ¶ɫſڡ
Ȼôû뵽أںͬƾ·ˡ
ڿסķӵװ޷֪ˣʾԼ֮Ľ
ʵÿģǰɣ˸оⶫģҲû취˵Ҳ˵ųȥʱ򷽱ҲԣϣĶҪԼϲģԣ˹ǽͣܶƴҲɸоⶫģҲֻܾȥ׽Ҫĸо
֪𣿡л˽ʵε󲢲Լ⣬ƷҲΪ⣬ģ
㡣л̹Ū֣Ƽˣɶ˼
ÿһεƶһµĳûзӰأлֱ϶ࡣ
˵ҵƸǰƵĺۼ̫أһ͸ҲƵĺۼɣҸɫ
л̿ģüͷ΢壬žǿÿεƶлͷԱȾͻ֣ᷢƷкܶظԪأЩԪʱʺǸƷͱε棬ֵԪأԵǽԪءεƻɫװ׻ǳƣֻߴǽԣɲģټһЩС˼ƣ᲻вͬЧأ
л̲꣬ģģʼմǡôЦ⣬棬ĽмʱʡҲʶ˵һЩȷʵڸĽĿռ䡣
ʵ˵ÿһεƶһܣҲһͻƣǲͻģ˵ϰƣԾĸԣҲвƣŤģͬҲչĸԣֶǹ̶һģǻĸııģ󲻹ôı䣬ֶܸܵζ
󾲾ţԺнһЩµ˼·˵ĺܶԣչֿԸı䣬ζȴᡣ
ǲһͿҵˣȻ뵽⣬ȴһֱû˵ʹʱҲû˵Ķе뷨ϸһĽ뷽
лݸһЦˣʵһͲˣֻû˵ѡ
ʵεⲢһıˮ׼һƶ۵ʽƣ˵ѾܳɹˡԺܸߣֻܶҪָһܿٵյӦơ
ǿͻⰡҪģҸоٺʲôأǵÿͻ˵㡣
㷢⣬ֻ̣Ľ
ĵһתͳȻʦҲл˵ǽĽݣδпܻ⣬ǸѲˡ׺ٴͶ빤֮Уνʹ˿ġ
Ȼ£һζҪﵽĳЧʱ򷴶ʵ䷴ʱ򣬽ǣ꣬ơͬӿĺ˷ӿ
ͼŻ˼·½ƣȴǲ䷨ÿγЧ⣬Ĳ񣬿ԽǷƾͻԽҪʲôһδεѭһӰൽ賿ҹﱬˡ
ɾеƣ˺еĲݸֽ׷ֽмһء
л̿ĶȴʼûгţԼæԼģΪֻҪйȴû뵽ٴοʱ򣬾Ȼſ˯ˣ۽ǻδɵ顣
лϧĽСĽɳϣ̺ӡ
ɾƸһأԾЦˣȷʵû֮ǰƳɫҲֻʺˡ
ĵİЩͼȫɾɾúû򿪿һ㡣
ʱѾߵˣΧһƬϸһɫ̺ӣŵζ
ǵҡվչ壬ֻûᣬǲӣһ;ԴҪһ㣬˳ҲͿڵϵı
СĽ˺±ǩڻ·ıЦ̶Ŵ۽ǣüҡ
䣬~~ŽӲĲӣŤСС鲽л̰칫ҵš

20

䣬ɶѽһָֻ֮ˬȻûʲô˯һ˵ġ
µĿʼµ̡
л˯úᣬҪʱʱĹעĶ˯ʵ̺ܻᱻ˦ֻһİָϡ
ⲻ˯һᣬֱˣԺðһɵȴɵĿɰޣ
ǺɵЦҪҪѽ
ǲл¡ˣлʰʰޣֳԴߡ
ǣ㲻㣿ʲô°߳ԱߺʣǲʲôҪѽ
ûУиϢ
ϢǻϢ˲߾裬ǧһܲ
лֻЦЦ˵ĳԼķļȫȻ⣬յģƵֱţʲôϢ
лһֱŪֻĵݵǰȤ
һ˲˶ȣʼҾƴҪĵһӦΪлҪƤЦҾıøصȽ㰡ͣҿ
лҡҡͷġ
ңΪbuffӳɻƽʱŸսǽȻͬģ㻹֪֮ġ
ȥл۽΢УЦ⽥ȴȻֵİ˰֣ȥʲôòμӵİȥĲȥл̵۾еøˡ
Ϊʲô
ûΪʲôǶֱĲȤֶԼϲͺΪʲôҪμӱأ˵һûȤҲûǱҪƣǰãȻ׬ǮԼҲûܵýȻҸоҲμӱǿɶǴȥˣ˭֪᲻ǵ׵أǵ׵ģӰòʧ
л̲ɫջֻĬͻĳĬ
һ±ƣʲô
ôˣҪȥĻȥ£ҿԸ͹ľģӺоġȻûеĲԣԾɳԵû죬ˣ֪лǵĶ𣿡һֱæżӰ࣬Եʱ䶼ûУȻл̺ҲһֱӰ࣬ҲǰʣˣҵʱҴǵˡҲþûˣȥ̽̽飬лµһ֮ԼҪˣµķչġ
󣬡л̺Ȼ֣µĽһƮƮġţﵽװʲô
⣬ŵ󲻵ò̧ͷֻϵЦѾʧȡ֮ء
룬ΪĬĵȽ߼׺
лֻ̿ˣ˾Ȼ˼˵װ׺ǡ
ʵҲװĶɶˣƽʺгȻëƤҲеģĺӴʸСҲ֪զˣ󷢸лզˣİˣѵͲ֪𣿡һЦⶼûУ֪ʶԼĬƺûȤεԼԲ
롣л̷ֹϣĲ룬װӡ
һٷԵֿģѾþûôˣ֮ǰķһʳʧӰ١лȴǱƣȼӰ໹ܣȴΪ
վ͹Ի·
Ȼţ׾Թ϶æµʱŶʵ³Ȼͬһƣл̶ƾȲѣһݸɫǳƣڶʱڽȥԼȫٽںϣһòٴιĿ࿴
ԼһƻΪģȻǰҲܿաơѹ֣ǣٵһ˲еһжˮɣֿ޷ݵġ
ҾӦûϲлûֱӿĿ϶ȱӸˡ
㶼ô˵˵ĻҾͷˣȻôӶбŷüʱá˸߲ңε˵ɽˮ·һ塣
ץʱģͼŪԼʱƷˣ߻ķʱһһ¡
ա
ĽлԤϵǰ㣬ǶεƸ⣬ǲϵĸ̫ˡ̫вˡ֮ģŪЩ˼ˣȻǺܰҲôﰡ
͵͵
ǳڶŻĿ϶һͻֱ˿϶ĸоҪ̫á

21

ӣϽM2Ҫˡͻٻеоþöûˣ
ֻǾ˶ˣҲܷɣ
˵ڵ绰˵żæţģɵģһϽȥŵΪʲôˣٱM2
ֳȴĿ¡
ʲô˵𣿡аļ󣿾Ȼƭ
ȻջأһͻĴЦ˺ü
һ㿴ɡı鿴εʼ硣
ˣһЦֹһְ缦󷢣ʱ״ʲô
ɲǣˡѻ鵥Ҳ
ˡѵȴĶĤ˲
ɶ˭㣿˭ģĺӴʵģϢҲ̫˵ɣʲôʱȷϵģզʲô֪أʡ
ĵĵһȫ˵꣬Ȼ󻺻󷢻ˣҵģлµģңպǶԼһ졣
󷢵ģĺȻƽ˲٣ⲻĸƾӹ˳Ȯ죬ֱ汣ӡ
ǰ˷൱̹Ȼ
ҲǣҪǻңҲˣСԺҲҪˣ˷Ժɾ˹ǲʹˣ;úܺ氥˵кŮŮɣҿ̫ܲʹֻбʹķݣҪȻкɣʹҲİЩ˼άѣԼޱߣд󽫷緶󷢼򣬡󷢣㹻Եİٶȣܸܵġ˵лأòҵɣ
ǿɲڲҼšһ졣
ҲǣŶ
⺢֪侲޹Ŀǣģͬҹ¹죬ĵ˵һ䣬ǣ֪
ʲô뷢תۣת
˵£ǾͲò̾Եֵԡ
֮ǰҽӵһ԰ƣͻȻлµĸĸ
󷢵ʱΨһӦߵʲôˣȻ˾ˣΧκԣ߾ȹУǾȴӸĸ֡
ǣл¸ĸȻϲ󷢣Ҷո޲ڣڵ֪ϲԼҶӺǻϲòУֱԣҲûָŮϲרӵģû뵽˰ɵɵ
֪л¸ĸ˵콵ϱҲʱץסʱץ
ôһȥģû㶨һ˼Ҹĸˣ׵ĳлҵСް
лºٻؼңʱǵʱҹʱҲ룬Լļ޸᲻Ϊǿ尾;֪ɷĳһͻȻתıӡ
ҹȡ޵֮Ĺһһֶصƽ˾յ
󷢣Ǹ˲ţ˵㵽Ǹл¹ӻǴӣʵڲ֪˵ʲôˣʲô·϶ˡ
ⲻǻû˵󷢱Ȼͦίģʵﻹͦ۵ģڵ֪Լкӵһ̣ˣл²飬߲ҪҲνԼţȨǽ辫ˣһóǮͦõġ˵ˣǶԼһ죬Ҫʱ˵е°ܵɰɡ
ǣ󷢣òǰǿϵİɣ뵽󷢵·񣬿϶л¹ԹԵġ
󷢺ȻһĨߣţǿ˳ԼҲ˵ˣлº˵СƻؼңѵģǡԺл£ôѳֲסҲôûףȻô˳ƶΪˡ
ʲôҲ˵ǿģȻ˳ˣ
󷢵˵ͷ
ò·˰ɣҲֻиĵûиϵǡ˽⣬ʵпġ
ˢˢĿְ֮֮У֮ܲˣһԾ𣬡𣿡һŵ궼ûˣæạܼ̃ܲҲаˣ
ʶԼĶӣ治ǣҾͲǸϵ˺ðɣǰɣ˵ҶˣĸԸģܲŤСҪЮɣ
Ǻô죿
ֲ𣬸ο𣿶ҽǶԼڵӣӶˣҲҪ治ϲҲǿ¡֮ԴģΪĲи̨£þҲˣǿǿһԸѾ˼УЩ飬Ҳûôִˡ
ô˵ûǣܾ⣬Ͳǻֵ˰ʲôбû
ڼлºˡ
һлµĴûгΣֻǣټܾЩͬȴ˵ʲôоȣ죿ɣǣֺǡܾ˱仯󷢵ʱƺһĨ顣
ͬжĺӴʸл̣ĬһһѡԱ£лεվһᣬԼѡ˸λ¡
ĬĬĹ۲ţֻԼþúþһ㣬˵󷢸лˣĺӴʸҲˣĺӴ˶ĲƺѾϰˣż˵Ц
ʲô󱾾ǲزסµˣǺòС
ֻεЦЦû͡
һˣ
û
ûͺãҪȻԼˣȻʲôϢ֪
ǸҸ˵¡лᣬŤſڣҸĶԼ쵽ڣ䡣
䣬򵥵֣ȴǧˣ󷢣ŵĿﾡǻɣʱԺͷնƯţ䲻˵أѾ˾ʹ˳ĴˣƫƫһĴˮ
ʼΪ󷢻кУı֣ȫȻкеˣѵ˵֮ǰ󷢵Ĵģ
лͻġ䡱֣˵Ǹǻ
䣬ʲô˼ƽķһ䡣
л¿󷢣ᶨȻɲ֪֮ǰļǣһµʱ䣬ҵɫʣĳֻΪҵΣ룬ϲˡ
һ㤣㻹û²ˮģ
󷢵Ի·ʵеǳˣ˼ڱף˵ôǾͻ˸ζأ
ңȻлѾȫӦѾ׼ȷĸ˼·
óֻҵǰһŻǳͷʱƬŴ˸ʵڳúм㰡
л¿ƮƮ³ȹԴϢ󷢺󣬼ֱȫǽȻͬˣܼǵòǹ
㣿
ϲһǰɣǿҳúÿųִȵİɣǳ²ȻһҪˣղǸұ𣿡
˼ĵһĴʣȴֻ˵һ䣿
һ飿лᵹһ㶼ŤҲˣлѾȫӦĽڴˣƤЦģʽѧ󷢵ľ衣
ˣ˲ϲ˵飬Ҳϲ顣ľܾɴ䣬иŶ첻ǻĵ˵ϲ𣿡Ѿ˵׼ˡ
лƤЦҲץһʱ䣿
ǣڵʲôһĪĹڶ״֮⣬ٺ٣һ£λʲô𣿡
֮Զ֮Ǿǣ˱ҵˡ󷢻ǸȾϾܿȾҪ
ڵ󷢾־ҲֻԼ֪Ϊ׷л̣İѧӵĵزˡ
ͬҪľҲﵽµľ硣
ҲǣţƤŵߣҲһµʱ䣬ֻƴһĹңл¼ʶڲͬɡ
лл£ôͻȻôһ
л˵ôһ˼ɵкֱײӰҲʼջºۼȻֻĿۼԽԽأôĨȥˡ

22

󣿡Ңǡɴӷȴû뵽ҲM2ĳˣǰôû
ô⣿󷢸л޳ȵȶû뵽ſԵ֡ĸ䣿˵ʱҵѡ˵ƣЩ΢ƮȻͷˬĸֵܡ
òİɣҢЩԾ
ѵģɣſ棬ҵġһӣһŵǧ
л̼ȥ˺һỹûѰˣǡſĵûȵˡִҢϣɫĽأط䡣
ֵܣһһлһͷţѾĻס飬޲ס졣
Ңֺ棬Ҳûܾ󷽷ĳǰ
̹Ȼĸܣϲ֣ǿģſҰϣŪģ
һۣܸҼô˧𣿡
ҢҲнЦ˵Ǽģ˵Ե
ԪıԱܿڣë׵Сֱ֣ߡ㵸ôЦһƬҢȻ֣ձ߳
л̴ӽʼնڽ䣬ʱϣʱ˼Ҳ֪ʲô
ĺӴʱ˵ʲôȴ񱻱ˡ
ʲôëĺӴʸ²ۡ
εҡҡͷЦ֪ƤΪʲô浽һˡ
ǿɲνȺĺӴʵǳϵͦ죬⡣Ҳ֪ŵģǲòϣרҵ㹻㣬ǣڸûһˡ
л·޾лȴ䣬ĺӴɵ
һң͸лˡ˵δҢٱԳ໶ˣһֱɢʼձŸǵ˻Ǵ˼Ѫ
ҢԷԾƵлԱߣĸ첲޵첻ˣǷƽʱȻǲġ
лԾԼȫ̱õδ¶κôأţ
ΪֻвĵʱŻʼһ飬ż⣬˼ɵİǣǾǼЦ˵ԼЦˡ
лԴЦ𣿡
ٶˡĽҴڵЦġ
Ңлͣ٣ԥʳ˿ڣ
ͦõѽúããƷãҪǻͦġ˿ԼҢͣôԴ𣿡Цø⸡䣬ţûûεıְڴŴ𰸡
ڴţֺš
ûʸ񡣡л̷Ƶһ仰ƶš
ÿŮеģǶԡе֪ԷǲϲԼ߶ԼǲкøУʹ񾭴Ҳˡ
ܸܵл̶Ĳһȴֲ׶ᣬԣСģţ̽šʲô˼ʲôʸ˭ûʸһͷˮ
лȴͻȻת˻⣬˵ˣ
ǰķ仯ͦԵģǰϵ磬˿ڻǲˡʹæҲȥϵġʹһշڶг·ߣҲһζҲڿɲǻῴŮˡ
л̻治ֻĺӴʵĹע㶼棬֪ѡֻҪž͸ˢ֮ģæòֺ
ĺӴʸ˵ģͻȻ˿۷׷׵ġĸôաĻ⣬Ȼ֮ǰҲвٴ¸ִˢǶڿɽܷΧڣȴð˸IDΪҰ2.0ķ۸ˢֱˢǵ֪Ǯ͸ҪǮƵģһ룬ĺӴʻ˭أ
ǴУоǸաĽҡҡͷ̾Ȼͬ˲ͬûִ
ͻȻ˸ˣ֮ô;أôĸ̥soloҲˣԼ׷˲ϲԼҲͰˣƾɶԼ˶ûأƾɶǶ˺أ
ԽԽõ䣬ͬΪˣզرأ
룬±ͻǲҪ˰ɣһƻһͺˣһ⣬һ䷱Ȼӻȥð
ôˣлеĲջûΣ־ɥͷˡ
ʲôѽһûһµŽµ·棬Դѽεġ
һǼᶨƵΨߡл̶ͷֻ˵һ롣
һǼᶨƵΨߣΨ㣬ϣ
ĬĬｫδ˵Ļ꣬ԣǲǿ⣬ڸʾĻԸٶΪˣ
ȸԾ˾ŵİ׸룬ĴܷɣĿģȴּߡ
ڴ̧ͷȴţûأ
žણͻȻʪķδķȻжۡЦĲãϣһ׵硣ҾͿ԰롣޺޵š
ѡ׻ǵأл̵רŸ̧һ㣬
***
лһĿһֺ޲ýǧеĳ嶯ôǰûҲôأһú޻֮ʵûе
硰ǲǽԴڼˣôԳȴӣ࣬󶼻˸ˣҺ󣬲ƽϡ
ɣûоϴˣһ㶼ˣʵǼҸ²й£⼸ûһûʹЦŵģ˵Ļȴġ
ûǼϴôѽ
ɡÿԳ˲ŻռԲз²ֱۣûȤ
ҵǷһ⡣
ϴ
ǲǵϴˣȻ͸϶һ㡣
ǣܵһԳĸŶҡ
ȷûԲ£һ˫͸Ļ۽𾦣ôһɨ˭ӲС
⼸죬ǿˣϴǸϴֻĳǰЩŰˣŻԼȻʱԱȻøǸʲô
ҶԲЦЦˣԲ˭ҲԲⲻԻǰ
Ҿÿ϶˶Բ£ϴ϶ǲԲģϴˡ
ֱȥˣǣ㱧ϴؼ˯ȥɡˡ
ɾϲ⸱Ա񱬷ģ漫ˣҲ
󡣡
ΪǶڽûŭһ䣬ɿЦļĶɺʶԼ˭Щˣˣʵˡ
ʵʵС鲽ָƲл̰칫ҡ
ңԹɵģǷ˴ܷСлŹˣҶ£ͷһȣòҪʲôɣ
˲䲨ӿԺпʼ档ĻҪҪУܷҪץסһлữΪ
룬û
лóԼλã£ôԵĴʲôڼˣ
ϸϸؿ˼飬ȴʼûз⣬һ䣬ûѽ
۾ǲǳͷˡʶôһμȻ⼸ȴʼձõĵƷʡŭ⣬˲˳ɪɪСèƽﾼ۾ʣ޹Ŀ
ǣûзκ⡣
㿴ʲôãⳤˡ
ǣûз⡣СĿڣ΢ֿ
л̿Σǰĵ̬ȴҲǡνӵıȷôԵĴ㶼ֲˣлָĴ㡣
лҲôԳĴ󱾾Ͳó֣ƫƫˣȻ޲
󶨾һȻ
ЩԼô鶼ֻҪһѣ˲ˣҾ͸ģϸġþͲطˣôǵȻûܷ֣һˣûˡ
ҢˣҪûУȷϢ£֤Ʒǲ˵Ҫл赭дһ䣬˳Żش𣬡԰ĲŵҪһϲĳŲṼҵΡ
šл̺ȻԺҪٳֵͼˡ
һͷˮ͵͵ǹԹԵĳȥˡ
л̾й죡
л̣ȥֽ
л̧ͷ
ǲǡﲻ̽ţǧҪ伲ҽ
û
ŶŲӳȥûЩףٴνл̣
л̾˿̧ͷ
ǲǡ뷨
л̣
飬֪Լˣͷӻ롣

23

ϴ󣬹۰ɣҢһնݸѽڶԼȻ˵ͼĴڣһĵԼĲա
л̿һۣû뵽ģġ
ڵлȻ߲ܣȻܡֻǣпе㰭ۣ׼ƿ
ۼֿ죬Ϊˣ̳ϿϵĽƵǰҸ㽲ŶҶˣ˵Ǵѩɽ֮أֹ죬ɽأҲȡ
л̰һۣ䲻˾䣬ʲôʱˣ
찡ԼҳԷ˵ҵȻ˳вҶҾһˣ˿б䣬ԹԵ˵
лͷ̧ˣźۼٴνƿҲϲն
֮ǰǺȵ˵ҼǴˣ֪ĻͲҪˡЩʧ䣬ΪǷҢһء
л̺Ȼ̧ǲһֻڻСãϲȻңݺõĲ豭ϣ΢΢üеΪѵӣһ㣬Ľ豭ϣϣò衣
л̿ľϵıݾľָӹ豭ССһڣ΢΢ͷţ͡
ϣͳ檵ʲôأεգۣϣԼ𣿡
л̸ˣһӦ˵
ǻܴܲ˲С˹΢ҳôһأԼСָһͺ
лһԼֶûаɡ
ôɰķϣǾʹӦ˰ɣ׼ˡ
ָյƤ˫ֳ°ͣſǰ۰Ͱ͵Ŀ̽ԵĸǸȻҵĲ裬ǲǾҵˣ˵ͺ죬ĿڣǣǲǾԭˣ
л̱ﻶʵȴɲˣʲôʱˣ
û㰡Ӳɽ̡ҲʵϣϾԺǵÿŷɲǣ
лЩۣʹҲɲ֪ʲôԣʲô
ϱ£ӹ֮ӹˡ
һνġǡĺ֪޼գл̳ΨһǣǳΧֵĿ͡
ˣ˵ûûΰɣе˵ƸаɣƫֺͿ
л˽ţĵòУ⼸ɢȥˣֻյ̫쳣Ŀɰ
ɾĿһУ¶Ȼһе֮΢Ц
һ泩ˣƺʲôӦˣ۸лһսսˣֻԼĹ״̬ƺﵽǰδе۷壬ҲҪƽʱøΪͣҢҲ˳뷨
գҢûʲô飬ʱȷʵûʲôõĵӣҲֻܾµĸһЩٷĽ顣
˸뷨˳룬һȻҢҲʾǳϲʾǳڴĳɹͼ
˼άԾӰӵ㣬ȰѴµŪû뵽һڣǸҹ
ֵοǣͼѾΣΪ⣬ʱټӹһ£ǶȻǼõġ
һҹǷսлҲûţڰ֮ǰһƸȷˡ
ϬһЦеƣɢڶԷЦ
ôл
ͦõġء
ǾͼĬļͷ
յĹңžһҹ߶ЩɳƵڿռ໥֯峿ĵһ⻹δü֣Ƚõһ졣
ͣʱٿʱ䣬־Ѳ֪͵磬ԼƷοԽԽϲ֮С
ֻǣ⹤ķ㣿æµʱһ㶼öζֻԼһͷţˡ
ѭζȥȻȷʲôϱİı㵱Ķʱ֣Ӧ
ϲ⿣ֻܵվˡ˵ҸĹβԾľȾüͷɷˡ
ĻԼģңһһ˵ȫ̵λС۲ΪȻķһ䡣
߯ɷ羰ˣֹסҡͷһע
ȤСӣᵱ֪ɰĿСһۣѽϽҸ֪ңҪҪˡ
ڻĸŮԸҪζأҪӣңرһС۲ʵ⡣
ķ˸ۣ֣µС۵ļ򣬡ֵܣ·Զ裬͡
λģһҵһһңصˡСʮ㣬ţǸδԶ
ЦǵģңҾԻңصǸˣҪңصľȨ
С۵ΣǰɣڶʲôˣĻԼֵĿܲǾš
ʲôǾǸŮĻǾǸˣǸ޵Сɰˣ޲ðϹ˵ʲôʵ
Сۻ渽ŵ˵ͷԲλҴˡ
ûˡ
Ҳ֪ǲˣǰˣⲻȻֶʱѩ̿
Ŷ㷢ˣⶼʲôɲͰɲʲô¶ȱ˻ǰһ붼ΧǱ߰ԣһͼΧǰ
ǿȺȥһ֪⵽λ͵ˣϣֿζСϺݣǣź⣬ջƹϣ˿÷Ҳ֪λ̨ô˽ƺֻ˽˽ǹ˾ƺˣֱҪ̫ġ
ô²أˣˣȳΪ
ǵ͵˳ԵĶܲסԼ죬ӣ˵ǲ˰㣿
ƨգ˵Ұ˭ɻУǺ֪֮һ߳ԵĴãһԺڵòֺ
ɼлûĳ棬ĳ׷ʣ㰵˭ֱҪԼĴǸ۷
Ե죬˱˱ָͷô׵ˣǰ˵ҪϲϵģһԷԸ⣬Ҳǿţͷǿˮ
ϺǣŶҲ֪ϴ˭ʲôšһNɪСʶľԼȥˣܴ֮ͥ˵
ʲôˣлͻȻҲԵǱŵԱ£µİСϺǹ޳ָٿԼģȻɣ㲻ϺÿĶԱ֮£ס
ľΪһ˫ֶԱ
˦˦Ժӣʳǰƽȣȳ˵
ҪҪҰҰһ׵ġóϺȤڶ֣ȻʲôܣΨ£治ܣҪȻһȤûˡ
л̰ԼõϺ԰ɡ˵
ԭأû뵽һ죬ҲִҲǰԼõһֻɵЦţ԰ɡ˵
òУһԴװͿˣҪJЩԹ


24

ҸʱĪڳԱķʱ̣ӷſգ綼Ǽžģټ·ֻʣԼ
׻˵˵ֶ̣˵ⲻرĿ죬ĺ֮ʣҢ̤ŽýĲѰˣӣ֮ǲˬ
͵İŷӦһΪܾءʵ治ܹϾȥҲֻܾǮൽû˲Żôִŵģң֪İá
ǣȻͷȻ𣬺úõģôͻȻˣòͼıɣ
Ңϲֱˬӣûƣ˼һĿˣദʣӽ쿪ʼҾ׷ˡ
ķͻأһ仰ȫˣŵӶˣⶼĸѽò˵һٷͰ˰ɣҲ²
Ңйε룬ķӦɾû뵽һش𣬾Ȼ˻ŰѳԹĶ³ԴܾԷ׷
ȻϵŮˣڲͬ
Ң൱ĵû°ֻҵľѡ
ܲҲҵһȻʱԺģڹؼϻǺܸɴġ
Ңзȣ䲻ĵľ
Ҳܽľǿѣ˵ʵڵģһġʵʵ˵
Ң͡๲ͬ⣬Ҳĵһ飬֮ǰûжл̶ĵĻԣȻɸǵĿԻȽϴ
ãҽľҢ֪һ㣬ܵø̹ϣһתȴ˵ʱıҵľ
һ棬ʵɰֱ̹ӣϲͣڶ棬һֱѰҵŮˡǴּľ飬ʱԺʱŹ֡棬ͼΪƵȰԹ棬һ̣ҪһҪ׷
ЦãȻҲб˹׷һ죬ʵҲĵġ
ҢҲ˵ȻûкҵĽǶչҲϸˣĹ͸еÿһ䣬󷢸ˡ
Ӱˣڹ˾Ȼؼңóˣͻᶨʱ͵Ӱˣʳ׼ʱϣĩˣź÷ɽĿƺϰװ״Ĳ׽һԸɾܾȴܲΪȻ
ʱ룬ôһ㣬˵ĻᶯĵġκѾл̣ʱʱĺҪ
л̣ʹʲôֻҪÿܿ;Ҹ˵ÿһˡ
ԣҢٺãܸҲֻим
Ϊ԰ߣǵһϷҲǿĽζǣл̾Ȼһ㷴ӦûУݱĽȻ˳סĤݵϴ
л̸һƲûˣл̽ƨƨߵܹȥˡ
ͼ𣿿ͻڴˣͼлȫȻ¹죬Цϰڹе״̬Ҳкβס
û⣬ҽӼӰͿԸ㶨ͼⲻ󣬡ֻǣģͼҲҪ𣿡
ʱ䣬ѧϰģȻ˵ϾͨһЩҲǿԵģĻȳ棬ټӹɡ
л̴ͷβͷû̧һ£ĶԻϧҲû룬˰칫ңųͼء
һȥл̰칫ұ㴫˼ҵĶ
л̿ıӰʧվûܿסеķƣһֹˮ굽ˤӡ
⼸죬л̰칫ҵİҶǹصģʵʵģͿ浽׷ʲô󱾻Լƹ˼Уͻأһ콫һʶл̰칫Ҵ춯תͷ˽ȥ
ҡͷ˿żһԡ
ôˣ󾪻ŵƿվſڣĹػйһأлûϵͻȻֵ̧֣Ķδü£ֻţֻ
ЦˣűˤԶıƬͦԶĹ
ţеԶʹ˿̱лҲܲŲæҲҴֻĬĬĴ򿪻ˣɨš
ǲѹܴ󰡣ĿһˣҶæΪϴѹȻҪøΪҡ
лҡҡͷɬЦЦ㡭ܲܲҪҢǣɤۣȴôĲΨһֳ˿ڡ
ôˣֵģ˿ûвֻɶֱ˵£ôˣզĥߴˣ
û¡˵ڵȴֻм򵥵֡
ҳȥˣŵȫƸ壬˷ѵʱ¿ɶҪӰಹģٳǰϷһֻ˹
۳ŹҵԽԽ٣۳ʱѾָ賿л˰ҶټĹңֻǻŵƣƹ£ӳĵԡ
л͸ϸϸĿ̵ͦıĽë鶯Ĵۣƺÿһϲġ
ǰܾԼһʧΪ֪ϲԣһıȻϲ
ǣʱΪҢĳ֣ͻȻΣУȻֲ֪ԼӦôΨһľǽߣʹǼӰҲν֮ҪʱĶбˡ
ɣ˸һתʯ֮䣬˲Ȼֻ£סˡ
л̲رܣҲԸرܣôֱĿɵӾú漫ˡ
ͻעŵˣ˸飬ع˻֣ǲɵˣ
л̾ôЦˣЦ϶ֿңĻôЦĻꡣ
ĪҹŮˣȻЦô
žžવܵߣ̽̽ͷǵʵǲɵˣ
лЦø泩ˣԴɵеɰ㡣
ҵɵǿɰأ
šл£Цŵɳɡ
ɶɳʲôûӦ
ֶɵ֡ɰл̶£ѱ˿ɰ
ĴԶ˵ĹЧ˵ɰˣǾȨǿɣЦСܡ
ֻǣպܿΪĳ˵ĵƻôʱ򻹹ˣҲǸ˵ҽӰ𣿡
ҢҲպüӰ࣬˳ؼңû뵽ſھǵĻЦǲòʱ򣬿ȴ˼һⲻ˳·
˳·ˣǹ˾˰ˣԺˣܲ𡣡ʵͦϲֲģᵽˣһԼϲϲţʵһָͦ۵ġ
Щ֪ûȴʲôı䡣
ʵѾﰵľܾüˣƫƫأ̫ݾ£Ϊ֪˾ܾһܡ
ԣϣһס
ҵһ͵ģͷưһˡл㳯ߡ
˺ü£ͷҢЦøĲãĪЩۡ
ҹķģ߳һξл̲ŷſ౻ק۵ʵ˵ģϾ˵ˣˡ
ǲɵϲĲܾлȾһ˿ҹԵøԣ֪ЦĸģԴˡʾ䣬ǿ϶
лץСȵıʲôóԴ׵ģֻǿ̫ɵˣһ¶ѡ
Դ׾ͳһ㶼󰥡ƤʱҲıȳǽյǰԲѵ˵ʵϲǰɣ
ͻȻͱ£лűܿ񣬡˭ţŮ˰ҪһССݾ͸жϡͿģʲô𣿡
ڵҸߣ˿ں˵ʲôȫ̶ڲ׽沿飬ֱŤӱж࿪ˣİɣһ˴ҵġ
ܴ˶ȻǷһˣ㡣š

25

̡ĸôաķ˿Ȧٴ𡰰һ˻ؽ׷ŮĴСĻ⣬ʼֻĵʱΧ£ŷ˿ǿ̽Ψ̾硣Ҳ֪ʲôʱȻǵĶ飬֮۵Ȼ죬ֳ˿ĿбͼҪҡ
ֻǣ˿ֻͬҪ΢һ¾֪˭
Сķ˿ǶܸĺӴʵݹƺܿͿԽҿˡڴһ̵ģҲ֪׽˿ǻվӡ
ôô϶ͲУϾҵĴпɲ١ԵõŶȣңܱô׵İǳ𣿡
Ҳǣڷ˿Ѿ˼Ҳֻǳ˶ԷǸˣѡ˼ƺǰˡ
ҪȺ﹫һ£˿֧ʸ߻Ƿʸߣ
ô꣬ҵϢ֪Ķһѣҿɲ뱻˰ԡ˰ɣùףǿ˿Էģƫܰ
ܿŻԷ˾ǲһӿʼʼרעԼƷ̤ʵأҲΪķ˿Żôصĸ
֮£󷢵ȱݳ
ĺӴʵʲô˼Ҷôˣһ㶼ģʵ㿴Ͼл¸󷢶ճɾˣ˲ˣ㣬ѵͲ뷴һ£
ͻȻЦˣЦĲ⣬ӣʵǲˣ
һֱϧûһֱԲ䣬ҪȻҲϵͳ㲻һ˵㣬ŸֺԴװ˷ˣϧ
Цֹô㣬һ
ҿɲ
ҾðɣҪɴˣתͶҢĻҲǼõѽҿͦģҸҲл̲͵Կ¾顣
иаҶѹûĳ嶯Ҳƣ˵ֶҪҲңؿƵĻð뻻ͻͣͣˬգ
뵱һأĵһڣң˵Ŀֲһؼë𣿡
ûܵȤ
˵㣬ÿߣ˵ʲôֱ˵͵ˣлҲǣ˷ˮ仨⣬ƫƫ˶˵ҵҪܰʲôʱȥΪԹߣ˿ףɵһһװɵ
󳤳̾˿
ǳһţ
ʵкܶҪл̱ףÿζڣ㲻֮ºҲԹԼľ岻ǣôأС˵Ҫ˵ڣҪҪ
ֻҪ˵Ҿ͸ĺӴ˵
ģ˲䶷־ͷʮ㡣
ĵġšһƬԴ࣬˵ʲôҾ˵ʲôƶɢ󲻵òĺӴ֮ʵͷĳּ顣
ģ
ôԹԵĳʳͶû˵ؼʱ˵úܣǰ˵η壬Щⳤˡ
ĴһǶ㣬һֻ㲦ͨл̵Ƶͨû뵽лӣºˣ·ûˡ
ôˣл
ȫȻϷһĿ˿ΪԼģ˴̼Ƶл̣ɤӣл̡ϲ㡣
ǣ˵ڵĻȻĪıˡл̣ǲϲң
һڣˡ
Լ
㶰ЦЦһ飬Ƶȴ֪л̵Ĵ𰸣ĿȹϷ
л̴˿ڼңŮʿΣţĻһ˼Ŀÿ͸Իǻûһ𣿡
ĴŮʿһɣƵһأл̿Цá
ȻЦһҵΣһ𣿡лʡ
šʵʵĻشװøɣȴڷĲʣ㵽ϲϲңϲϲҰ
Ȼȴûʵڶ顣
ڴġʣǿ϶
ɵģ۾һգգĿȻ˵˾ԭرըĻô֪
л̾ôô˴ɵȴֿɰ ǵĶԼʲô
˵ʲô˵ʲôĺӴʡгһֹסҡͷܲеڲ٣
㱾Ҫ˵ʲôл̾һֻƻϺ꣬յ룬ɱǣֻûʶ
Ҹ˵ϲ㰡ֻҪ˵ˣСҲĺӴ˵ϲȻ˵һͺ죬ûокβס
ְǸ֣͵ɡεҡҡͷԵĸпĺӰ
֪ʶԼ˵ʲô޲Ͷ˵ȥĻóȥˮ죬һ䣬ջ𣿡
лЦ㣬ǵЦ޵󣬡ˡ

ͫ׷Ŵ󣬼ȻˣѵӦøӦ
ȥĺӴ˵ˣһȥתġ
жϵ绰յУԼҪˡҲ˵ˣûþˡ
ԴδϱģŮʿΪ¼ļ֤ߣ²ۣܵҲпԭˣǰҵĴڰ϶Ľ̫ˣ
л̣
ô˵ԼĶӵ
գڹſŲ֪Լ׸òţҪ̬أ
ǻ˺þãֱɵһɵĿأǽ
ǡţֻ־ִٲĽ֯ţſڣĵĺģǸҽȥϴڲڰɡҪڵĻͲȥ˰ɣܾôһΡ
ûԱ׹ˣȻǶǰǶʷǾ˵ƣͲʺ°
զأȻټø
ʵǲǶϴʲôԭµľٶˣᵽ˰ԵζЦӡ
ɥɣĺûˡ
ɶ
ɱŪϡͿģ˭ǸСɰأһתˣϴˣļٵģǵϰˣôôء
ǣҸˣЩɬҲ㣬ǣҸ˵ϲˡ
԰Ҫ׵Ļһ㶼ܣģرˡ
Ū߼ʲô
ϴ뱻֮һ뱻Ĺϵأ˵ϴǸأ˵ϴǳܷеĸֻԲз۲ף˵Ҳ
ⶼʲôʲô
Բз۲Ӧþܾκºżƥ䣿ΨҲ
ڿû˼ȤߴϽȥ̽飬ɼವĸл̻ûŵһˡ
˭û˵ʱء

26

һ춼ͼùԼϵĸԼǶһʱ֮ʧûʲô˵ģⷬţ֪䣬һ쾹ѹȥһ룬лʲôʱ֪
ȻǸö
ֻǣôùҵķΧֵֹģ
ֱͼ£һݵһ䣬ӣ˵ϴǸˣ
Ǹˣĸˣ
治֪νġǸˡʲô˼û뵽һʱ䣬ɾѾ˸ףͼӴ׵Ĵ˵˵һͨ
˯ˡһ㶮ĵı飬ŵ𣬡˭˵ģ
תͰѶɸˣɡ
ú޲ðѶΣ˫ֲףô˵һأ
ļٵģҲ硣
ٵģŶ
л͸ܻӣЦ㣬һˬɾġӡŵӲŲӣӲĻһ䣬ôˣ

Ҫƽʱ󶨻ܹͣȥᣬܾԼǿֿЦСܹȥҲйġ
ʲô𣿡Ҳ֪˭ȻҹȻˣһЦˣСڴֱ֮ͥŤЩԿ
Ǿ;㡣л̷ͷĹȻǣ־ߣǳһƬк
ͬǣľżһ㣬ţľĸںಽֱ߳Զѹǣŵ֣ľګʣǡ
˵ϲң˵Ͳˣȫûϲһ˵ľǾֻ˰ʮָۣЦ÷Ƶ޵ݡ
иԣر׵ôߣ˳Ҳ죬ⲻҲ˲䣬ԣҲ˵Ҳϲ¡
л̾ϲ⸱֪ܵģҲҲõҢզ죿
ⶼĸģ׻ᡣ
ιû뵽Щ˾Ǹ̳ӣŶ˸ı飬Ҹ˵˾һ˵õģɲӰ
лٴıԻ·۷˭ԼѡأɵǲҲó赽ףΪѣָ̡лǣ֣ס
ʲôѣһûͬءòУȻ˵ϲ㣬ǣһûء
л̣
ľͷԴôŮѰȻĬˣ
л̳εĽӵ뻳У߻˵ʶĴ⣬㣬һֱڲϵĳΪ⡣㿴ûûΣȴƽǴԺȴɵĿɰϲ㣬ϲϣϲķҲϲҵǣһ͵ʱܳΪ˴˵ĳȻЩȴǶѾʱһжոպá
˵һ͵ʱܳΪ˴˵ĳȻЩȴǶѾʱһжոպá
黰ȴԶԶȲ˵ʵġϲǹָ֮ˣᣬȴһ㣬ôֹס
ôһΪа齵ٵԼϣȴʹģҾķһģߵߣǰδеĸж㡣
л̰ߣޣޣЦЦ֣֡
ǰܾø£˳ȻãǺ֣һǸˣܻеĿ⣬ν˳ȻҲΪΪ
ȥ۲ȥһУĲԼȥȴ˼ǣƲʱһʱ
л˵󲢲Ůѵڴʱģ˭ϲֵܣżһСԣʵǲ֪Ů
ƫƫһˣ˼ɵĴһشˮ޹ڱԵ̽
һ٣ٶÿһ̽뿴ˮ˭֪Ҳǽһһѡ
Ңĳ֣룬Ӧò˿Ķ
Ң
лû뵽ʹ˿̣˾ԼߣȴȻܽԼԺϬƵҲպǡҢ硣
ϵľܾСͷȥл̵ķӦ˭֪չ¶ǰδеЦգŵȻǸҸûʲôģġҲ֪ôͣȻҢǶ˼ȴİ뷨ûС
޴ţлֻǾĿŪȫ׽͸Ҳȥ²ˣͷһһ棬㵽
л̱⸱ģЦˣˮ۵ЦȻֻһӰ
׷ŸȥںಽӲ˵ˣκлһ˼ûУʵŪЩͷˣںһл̣Ҹ㣬㲻ҪѾΪΪҲġ
лȫû뵽һıЦѣȴʰʰת
ԣһȻһǻƶ
лЦøҲ
Ҷô㲻Ҫˣңʲôģ׷ңӦøеˣ֤۹ⲻңҪǣһѡ㣬Ǿ˵ѡ˵۹ҲӦøˡ
л̱˼άֻ쳤ХˣԣӦЦϲӭ
֪˼ˣ֣˼ѽ˵ôôСǼأһ𣬶һǸûսԵС
л̣
ֻ붺ģãӲĹСǼţ
л޿κεǣ˹ңȴû뵽ſھͼס
ҢԴɥ˰ĸл̺棬ĹĹĵģһʱ֮Ҳ²͸ǵ׷ʲô
лֱ̱ӣ˵ǸûսԵУҲǸϰȻˣ͸ɨͣ˽Ų
һֱͷಽĸ˼ҲȫϣҲûע⵽ͻȻͣ£һŵľ͸ײȥˣҢͣڰա
ײۣԴͻȻͣ˰һ̧ͷȴҢЩᣬһ䣬ôˣ
˳㣬ЩϲĳԵġ
ȻҢȫϲģò˵ҢĶģʱ˿ȴڽ벻֮ҡڲһʳٻһлǳԴ׵С飬һ֮£лռϷ磬ﰵţлѾģΪʳҪˣ㵹ǸͰ
ǸЩ㻹߰ɣҺܶࡣίľܾţҢȻ֪лѾһˣǶЩģû°͵Ǻ֮͵Ҳû°ܲܲ㽻Ѱɡ
ﰵĻ˭֪أôСǼˡʱ˿̣Ѿֺˡ
ϻǺܹɣ֮ôིǾû͹ʲôġ
һΡҢΪ֪źˬʵȴúܣֻҪ΢ʾͻ᲻֪룬ҢԤϵһЩįӣͺݲ۹棬ĬĬˣһԺǧٸͶ
áҢӦ
ȽȥɡлԴѶַ֣ҲϲԣллܡһҢ˵ġ
Ңл̲Ͷʹ˾ܣҵֵ⼸꣬˾չҵҲܺ
ЩΣл̣㲻ȥ𣿡
Ҹе£Ƚȥл̸ͷӡһǣȻ
ϷɫٴݣԺѾһĻĻһŮļϷ룬лÿ˵Ƕ˹ˡ
л̿ɬΣֻ˭ԼϱأϷҲֻܼš

27

ĶԼžһŵǧԭĺӴҲ˵ˡϲ㡱ǵĺӴԡʹʾֻǸԼûκμֵҲص档ԵסһŻȸԾģ׷Ҳ
ĺӴ׷˵ķʽƳ³£İоΨһıţֻҪʼһǮҲͨطңַʽҲַͨʽңһ죬Ϊ֮Ķġ
ʵرڶɣȴǿѧܣʩЧ򭡣
ѾϰˣҪһ治ϰߡ
٩һϰˣӦˣǾ˵ڼ·ϡ
ΪȻȱ˵ˣκֻ֣Ҫƶᣬϰߵİɡ
ͳⰡƶᣬ˭أͲܲ㣬ȻֺĪ
룬лܶ
ˣƶͲˣֻҪգۣͿƨƨߵϣͬ˲ͬ
˾ͳ£ֲǷɡ˵úȻұûҪ飬ͻȻֵģˡ
ɣ綼ᱻûġΪеԭ˺ܶ࣬ſ˫̱ɳϣյģ˵ҲĪĶһɿ͸쳾ĵȻ
ҵǾעҵģҵľûǿ󡣡
ôڷֻǿҪҲϵ㣿ҵľҵģҵĪǿ󣿡Ц
ӣо仰𣿡ͻȻա

һЦ˰֣ˣǲ˵ˣô㡣
ʲôθڵˣȴֲԣ
һ֣˵˵
ҪЦĲ⣬Ȼ֪Ȼʲôûɻ֪˵
˸䣬ǻԲĸҲ֮أ
Ȼҧгݣתƻ⣬Ҿл±仯ͦİ˭뵽ôӣȻڳ˺ɷ򣬺øףֱ󡣡
ǣѱ˵𣿡󷢵ǰ㲻
뿪ڣƤٺ𣿡
ʵʵ
˱ĵû죬лµ󷢽߶ɢᡣ
л˵£Ҿл㶮¶ˡϣ֮ܶ⡣
˭֪л̾ͣϵĶɫĶĶӿȻһ㻳ˣ
ͷһƬԭ𣿡ԴǵлȻ̧ͷǿһĿʶ޲óԼӣʲô쮣ߡ
治ϵľͷйԼǸ
ԽԽǰϹ۲ŻʿˣǷˣʲôʿαװˣֻ֪۸
죬дŲˣģվԱöû˵ʲôл˵лڹ֮Ļˣϴ
ӣɹأʵȥˣŵһ飬־һֳ飬۵öֻ۾۴С
ίˣ˭ûأˣˡ
󣬻㵥ôأŮ𣿡Ǻݣ۾ġ
֪Լˣվæ޴İοţԲ𰡣Ҳ֪㣬´οǧͻȻҺˣң˰ɣر죬ģ㲻ˡҪҰࣿ˵Żָ۾
汻ˣ۾ˡ
֪ǸǸǸұһææµµ󣡡ʮһûѵǰѶɸˣִټ佫һƿ
һ±ƣԭɵĿץŵıͣڰУ
ɺ޹߱ס۾ԶԶġлϴɱ֮ͻˡ
״֮⣬ֱлٴνԺĽ칫ҡ
л̿˭ֵܰ
ãлƵһ䡣
ǰĽþֻ󷢣ڶɣֵ£ôˣ
㻹ǵ˭𣿡лѭѭա
˰ޱȻѿڶ
лΪЦˣˣϴθ˵ǸʼҾƽһıޣҸոѾ㱨ˡ
ɶҲ˵˲μ㻹ұһܴˣһ겻զ죿ҿġЩţ
ҲǼõġл̲ûܵ˵ٵĳɳ
ôϣʧѽһһءܲ˴̼лôһ˵Ͳס
ǸѽҽӵͿǼˡл̿ըëЦˣرĺÿźǳ
ǣΪʲôҪȥμʲô治ȤȤͲУȻòƷܽӵԼ𣿡ΪʲôһҪμӱ
Ŀܼ򵥣ûָ󸻴£Ըֻһֻƽƽһ˫ˣƽƽԼСӾͦá
զôִŵμӱء
Ӧø˿ҲԼʶƷյľ㲻һֱƳõƷ𣿡
Ȼ˵ҲеǣʶķҲֻһְվķʽҲֶҿԶ࿴Ʒ
в㣿л̾ôʡ
ƵʵҡͷǣĲϲҾûҪΪʲôΪ˳𣿶ΪʲôȲΪ˳ҲΪΣֻԼϲĶѣϲǸãûϲҲǿ󡣡
һǰֵǿơ
ôģл̷
šлһʣˣӬӦһǻǵñֳԼܾμӱľģĲһ䣬Ĳμӡ
л̵˵ͷá
û뵽ȻôˬľЭˣЩ⣬ַһ˿˿˵į
ֹʱ䵽ʮ㣬룬Ҳǿ㡣ǣҾҪӵһǣνĳΣôǳĻκαͶˡ
еңѷֲԼڵִ»ǵִл̲ͬ˽Ը£ʹһʼǲϲġ
磽⣬κһæû뵽ȴM2Ңôˣһ޿
ҡҡͷû¡ϴл̳Դ¼֮ûҹˣҲûϵ
ˣҢһѪ
ʲôܣҪǸǻãÿȻĽ⡣
һһҢ˵Ҳٶʡ
һۣЩԥ
Ȩ졣Ңĵǡ
ҹ˼쳣ĻԾЩ첻м˼ģȫһԵӿ֣˵ΪʲôҪҲμӱأúȾƣܶʱ򶼻Լǽ죬Ҳܱ
˵һǧǾ£˾ˣеͶȥˡ
ǣǺܰ
󺬺ţҢԱҲһһĹš
ҲϲҲϲʧУҲϲ˷ܸУҾԼԼϲĶѣд𣿡ģҢҲ߰˷֣ôμӱ
Ҷ˵ҲϲˣΪʲôҪ˽ԸұأҡûлشԹԵš
ǼȻϲ۾Ͳμ˰һʲôòμӵġҢο
ǣֲʧȻҲμҲΪҲɣǣΪʲôͲء
ҢˣǲμӱֻлûˡЦţʹ
֪һϲĳˣܶԷԼ಻ϲ£ȥƽ£ںֻ˶Լں̶ȶѡ
ȻһȴҲȲ̫࣬ѾʼЩ˵ˣŵȫл̡
ҢȵԽңл̸˵֪ϲ󣬵ǣѾһˣҲ֪Ժǣ㣬ҲϲҲͬνġϲҵ£޹ء˵ϲҲѡ񣬱ϾҲǳˣ֪ôѡҲ֪ѡ˭Ժǳʲôֿˣһ֣ôҶ㡣ǣŲʱġ
л̵ֱ̹ӣԣеϲ
⣬Ҳǽҡ
ΪԴ֪ᾭM2ĴҲԽĶˣڴһû뵽ˡ
ǣȴŸ˵жл̡
лһֱæ֮ǰҲûȵæŷȻڣһȦ󾹶û֪ټ
ֱǲǷʲô£ôЩ䣿ʶЩԣΪԴ뿪칫Һûҹ
ѵΪ£
лM2ҵʱҢſڹ̨ǰ۽ǻۡ
лĨĨ۽ǣôͻˣӡһǡ
ȻۣõĴģôȻͻȻˣô쵰
ôͻ쵰ˣлҲ޹ôˣ
û¡ϲȥ塣
Ϊ£л̱ԴЦȥȥˣôˣ
ˣȥԺģ岻Ѷ֪أ˵Լˣε˾䣬ˣ
šӦһӦͻȻɵЦл̣ҺϲŶϲϲ֣ҾˣҪøһãͲˣԺֻ㡣
л̶ҪʼǲףôˣúúãԺֻңֻ㲻Ҫҡ
ܷڣ
ڣ
л̶֪ƵȻ⸱ģ⵽Ǻ˶٣ٿһԱߵҢĬĬƿߣߣƫΪ粽У֮£ߡ
ԼķˮҪ߳ˣ󱳣л̲òͣ£л̣Ҫˣˣŵؾſ·߿²ֹ
һڣƾ˲٣Ժ۵ĺл̣Ѳϸ񣬲֣
л̱⧲ԭذ춼ûзӦ
˵Ѳ
˵㣬ǲǱҪʧôҵңұҾҪ͸ұ㻹û͹㻹ңҲû˵㰮ʲôģոջң㱧Ҳ𣿷ǵÿңܣܣܡ˵һŻ¡
лˣ֪Լԭġ
ңȻȫ޷
лĬĬĶԱߣЩ˼ıŤſڣǸҡ
ͶϬŵл̲żԺģϾҲǵһ
ЦΪѵķϣҾʹ˲С˹ɣԺ󡭡
˵⣬Ȼʹס˵ˣл̻Ϊûã˭֪£ͷ±ԺԺҪϴ󡣡
л̱ĹЦͣϴϴ󡣡
Źſ˫֣ۣ󱧱ϴҪ㱧~~
л̣
һҹʱֻͷǵģҲ֪Լδ֮İɫɫӴṹ򵥵ټ򵥵Ĳá
Ң
ǵҢȾţĪģ
С´͵͵ĵ鿴ƺӵĲֶǼĻҰɫе㲻Ңķ񰡣Ǹл̵ġ
л̣
һ뵽ȻûһѵԾûУɶ
ӣˣԵ㶫˰ɡͻȻֵŮһֻƺе죿
ȥˣ˵ȳԵ㶫ٹȥǰ̻ǺĵšԼҶӱ˶ϱǺϲģҼɵڿ˵ĸо
е·л裿ԣϴҽԺǣôл̼أòԼǿլɣ
ԺѾԲһϷоһͻᱻŮʿץȥ׾ˡ
ɵǸɶԵ㶫ɣⶼǰأأϽԡŮʿߴš
ŲС鲽ȴͣ״֮⣬ڼνͺӻˣʵΥˡ
԰ɣŲÿǳŻԵģҸ㳢ˣûĳԡ
󱻶òУ̣ôѽ
̱ѽʱ㻹ץͷһϴûأСӣԴ˭ģء
嵽޵ݣֱˣԼ쵽ʲôص°˭Ⱦ
һٷڴŮʿذ϶ͯĳˣǷ֮ء
ȥҵ·ϣһĻԼ쵽ʲôκμɢǵԼһĸ󱧱š
ε
Լֱûˣ֪Լ׻ʲôֵء
͵͵Ľȥأ˭֪һ־ͱл̸нȥˣ˭ʡ
ͦõġͷ۲ҿҲʡ
֮ͼϴ𣿡л̹ⶺ
͵̧ͷŵʣҶʲôˣ
˵Ѳ񡣡лƵ˵ڵĿڴķӦģȾƶƬ治ʲô£ð䡣
ܣҾԲ˵ֻĵķԼأô˵
лݸһЦΪ˵ٻ˲˿
㻹˵ҪϴšлЦֲһ䡣
µһֱ͵һЦôܣܵϴ󣿲ڣڵġ
˵ʲô㡣лһ·¡
룬ЦʲôأЦӲˡȻھƷҲɣ
㻹˵ˣ˵Լˡ
ô˵ģ
ôģȻˣǿȨ
Ȩɲҵķ񡣡ֱͦ壬˲ңûɶУҲòʲôõĲƷ
û£ʱ仹㡣
ҪǵʱòƷô죿
㡣
ǽ͵ˣùҹȻҪȻҪóʮֵĸڽΣ
лҲûţƶƻѼֲοϣ֮ǰ׶ˣμӸչϤרҵʿרҵγ̽⡭֮һ쵽æýŲŵأȼӰʱۣȴҲ۲ţΪܸоԼڲϵգϵ䣬˿̵Լͷ·ǲˮĺ࣬ʵ
ֻǣл̣һҪ˼ңһҪ˼
ΨиѧϰϣԼȡúóɼҲĸ
л̵ܲýЩѹѻĻμӱĳԾʧȥ塣
ʲôлͻȻһ볡룬ֵֹġ
ݾٰ滥չȥɷɣ
ȥ𣿡ϲ˵еЩһȥĻûɶȤ
ȥиԽӣȥ㡣лԴǿԵģӦ˽⵽ٵ֪ʶ˵ܸҲһء
һϲҿա
á
ֻû뵽ǣȻڲһʱûҢһĻ˷ܵĴк
һ˹ģҢʡ
ţл̵¹
һ𣿡ҢȻȻҲþܾˣѻǿԵģҢĺܻ죬еĻⶼǡôżðĶҲܶЦ
ˣ˵лôʶţҢͻȻתлϣ󷽷ĸ˵֮Ե֣ҢЦڣ˸߲ҵģıȾ
ҵϵͳҢ֪УŮӦǲȱкģЦ̫
԰Ҹ㽲Ŷл֮ǰѾ˾ŸˣǶҴ˸ǣʮҲǲκϣģ˭֪أл̣ҾǲȤأɧˡ˵л̵ʱüɫ裬Ҹ֮ɫԱҢµûš
ˣҪҲԣͦõأ˵ءΪϵͳߣĵҪϾԵ£˭֪ء
Ңҡҡͷ룬ҪŮѾˣٴȥһһģһأ
ѽֲʲôţԼעϢҢ龢ʵǲپܾʲôͻشʲôֻǣʣ˵ϲŮ
Ңֱѿڶġ
еĶһ٣ЩΣȴЦװɵ㶣ɶЦأ
ӣл̶㲻ˣҪǵã㻹ҡȻԳڣҢҲͲٷܣעַ롣֪Щӱܲǰ취Ȼᵽˣһλɡ
ЦϣݣȫҵõġԣֻΪ̫ƶĴԺҪĶľͻ֪ġ
Ң̫ʿɶֹ֪²˵ʲôֻķаˡ˵̫ƣʵʲôƵˣֻ˵ͲˣҲ˽
顢ʡŵġҢת˻⣬ϲŮ
׹Ϣһ׵ֻƥ
İɣ϶иϲҲϲŮ·ϡϣҵһĹ
ƥĽֻŮĪľԼм񣬶ְҵҲͬͷһò˳ɾһԵɣ
ҢҲһ㶣Ĭŵȷ
ЦҲǺõģõġ
ҢһۣЦĺɵ
л̹ʱһ˹ڽ䣬Щʧ䣬ôˣȤ
л̣ίһӿͷһ˽ı
ôˣ
Һ񷸴ˡﲻ̧ͷ
ţ
ҴˡͲϹģߥעʲôϵͳ

28

ǵͻȻݷãܳΪȵǣǾȻҢƥǸŮʽġ
ֱӿżɽŮͦġ
os֪ǣߵء
֪ϲ㡣
ô͵
һʱ֪⻰ôӣΨгĬ
лһˣǽʣεĵͷӦȴڷ̰˼άôԾ
ͦõģҵ;ϲ㡣ҪҲֵֻܹʱ˵㣬һţҪлûɵĻʵҲͦõġ˵ʵҾʵͦʺģġ
ǵӡͦõģֱˬɶ˵ɶҲҴšᣬôôˬأ㲻˽л̣Ҳ˽ҡȻ˽⣬ƾʲô˭ֺ˭
ǺȻЦˣһΪһֱôĬŸأһ˵Ͷ
os㰡һῪ𣿶лôãһ˽ʲôʸأ
ѽո˵ҵǸ󷽷ĳϴ󣬵ԵСˡ
ҽҢ˵ֻǵѣǰͻȻ˵ˣһûͦģ֪Ȼ׷㡣֮ʧܣ϶Ϊͷʦ
ǻǸֱǣЦİɣͷʦҲһġ
ҲǣϾ֪ĻҸͲ˼л̵ǵС˼һ۾ܿƫƫ˻زصģãһճɾ
ллῴ˳۶ˣԣֱʹ
ֱ뿪󶼲֪ͻȻİݷõν⡣
ǶһɵҢֵǰɣɲǰֵ̽ģ
飿
εҡͷɵҢϲ㣬˸ƵŮģⲻνġ֮ϵ˶Ʒʽż𣿡
ʲôϵ
ɳ׷ҢûϷϷͿǸ޹ŮˣǸ׳ն֪Ң϶ϲŮġ
󣺡
ûãڳƷɽгɽʱҢҲǿǸŮĴߣ۽ǺЦʼչ΢ЦʹҲûκı¶
֪Ӧø̾Ͼ˻ӦøпҢĳ㡣
ƷҢ˵㿴ҵԵ֡
֪˵ףȷʵҵԵ֣˭֪ԵҲôѪء
ϲ𣿡ʡ
Ң˿͸˿Ůϲ
νϲм֪Ҳ֪Լα飬ֻһ˿˿˵ܡ
Цţ˵ϲͺá
ˣӦƷ깤ˣҺϲϣҲϲΪ˵ĳŵҲΪΣԾǲʹ
Һϲлл
ϲͺá
ûйԣҢƷȷʵͦⷿأ
ҢͻȻ뵽һ仰㲻жϲ㣬ңԶΣңԶ㣬ңԶİ飬ò㣬ȴԶ
ϲ˹ңŮҢ
ǣϲҢش
ӦһΪ
ǡ
Ϊʲô
ΪԵ֡
лڿҢŮҲΪԾܿͰԼʰˣߺŽе칫ңô£
Щ㣬Ҳ֪ôͣ㻹ǵϴڲҸ˵ҷ𣿡
šʱҲû˵׷ʲôҲû׷ʣѵأ
ţȷʵйϵĲܹ
ǡͺ氡Ҳǰڵϵͳע𣬽һƥƥ䵽ǸŮ˵ǲǺ棿ͼԼһл̵񣬾˲ˡ
ΪʲôҪעᣬ𣿡
ۡעǲе㳬٣ŪùЦֳԴҪǴ
ѧϰл̽Ӳתƻ⣬ûкõ뷨
һ˵˲˾񣬡α״˺ܶ״ι״ģҪҪȻѯʣȴѾƸ壬ԼƸһһչʾûоûģҸоȻֻǲͼ
л̿󣬳Ĭ˺ܳһʱ䣬ϵЦ̡
Щ״Ȼ⣬ǣû⡣л̲ǴǾƲû뵽ȥ״Ķǲǲ˵ֻ뵽Щι״ǲǿأ
ʡ
ԡл̿״յ״״Щ𣿡
㲻Ҫû״ֻΪûȥǵ״ѣƵڹ۲죬۲죬ͻ֪ʲô״
ð״ģЦţǧҪ˵׵Ĺһỳȡ
ѧĻǼأ
Ҷûô۲ϸֻ֪ѽƤЦľƤ
ҲͦõģϾ鱾һǶһȺӹ׵ˡлԴ룬Լʲôид״ⶨúܺãƵúãȻǰһĸо
󾭹˼󽫷ڡ״ϡ
ɰ鵽״أ
۳űԽԽȴʼղһȻ˼ͼɶûɶоҲԽԽꡣ
лһ˿Ŀһȥתת
ǿҪʱ˰ҾҵƷУ˰ɣһǼɡû˼ȥɣѾһߣֻҪٽһͿԡˡ
лߣҪٴȥĻϵġ
벻ȥǼʹݣ
ĶȥҪҪˣȥҶ㡣
Ҳμӱлɷɡ
л̵ĸ첲ϣģҾԺǲҪμʲô˰ɣҾҸͲֱ͵ѡ֣ģԽҾԽƽʱżܱĳУǣ˼άݽߣҾҪˣô죿
лЦһҪҪҪѽ
ǿɲˣھڱأҪϢ֡
ôţл̳ͷҲܻͨİ
ôͨ˰
лҲ϶չԻ·»˵ʲôʯ쾪ĻҲһ
߽Ǽʹݣ֮УлۣĸĹĽÿһ򡣽ģΧһз·ѾٴڣֻʣԼӣģȻΪηҪִڰ״أ
ﱾû״ำ״Ż״
ޱ߼ʵӣ˭ܸһ״أ
뵽⣬еۣһۣ㿴ЦлЦվǰ
Яɴ˿ȴԲ
ˣ
ˡ
֪ʲô״ˡ
ظһ죬һ̣ĽƷ
ĸл˵˵ôôء
лҲɲ
ԸԳһ̣еĸ˻رһʱл̱ϲ
ԼͶͱŮˣл̳Ľӵڻͷôˣ
ȻûйǵĸҪûܽҶỳǵˡǼʹݳϸ壬֮ǰеĹ̶˼άͳͳƣơ
״ƫƫƫ档
״ģҪƶ壬ΪԵΪףһ޴Ŀռ䣬֮䣬ǧ״ȴֿԱ任ǧ״
Ƴһ̣л̱󵨵뷨ˣȴҲܿ
˶һ޶ƣȻǿԵģһ㶼ġ
𡣡ǰҾ𣿡
ȻѾΧˣ۾ͲôˡͬЩƷлǲƷһΪ״ƵƷС󣬴ԶϸԿ̽߶ȻǸȰˣί޷Ʒġ

29

󣬾Ҫȵһܺ󡣶Դӳлܸ̾о˼ڹˣÿ춼ġ
Ŀ𣿡лΪƮˣѹѹİ
İɣԼʱ䣬һɵġԼ¡
л̴ֻ̲湤
գİɡ
ͷȻӦúúõģл̷Ǹɴһ࣬ˣҵķΧҲЩҡ
л̽˶ɵ칫ʻأһ㹤ĸɾûУ칫ҵķ
пѱ磬ͷԼӦô˵ܲлģϴ󣬷İɣġ
лһ㶣ɲǶɵķƽҪϼ䷴ϴͦġ
ȥɣǵĹ˱仯Ŀ࣬ĵ㡣
õġ
ֻǣϴӦʹ죬жȴûκθı䣬ƺøΪɢˡ
۳״̬ԽԽԣһƬƤЦµģлʵǿȥˣǻһ㶼Ҹϴ
л̳һʱͬǺȻˣ׷׿Ϲϴˡ
л̱Ūһͷˮˣʲôأ
ϴҾðɣʱӦЦġɸƤЦģȻڵŶ
л̣
л֮ʱֺȻ𣬽һֵСҡҡλεĳǰͣס
ͣȻֳϸһǸ̬л̣еĺ̬䣬еĸˣееĹɿɰһ֡һ֡һĻһĻЩʵЩȴӡ
л̣ѽ󡣡۵ͻȻСС˿дл̵һ㶣¿ٺ٣ǲǺܾȰЩԺе㣬ǲǺ˧㱾˧ҽһܣҺϲϲ㣬ȻҲ֪Ҳϲϲҡ
ҽ˵ǣҲϲ㣬ܸм㣬лʱΪһУʶ£ҲҲپԼĿռ䣬ллҳɳԺɳøõġİɣʱˣܽΣҶ̹Ȼܵģԣ㲻ҪңϾôֹŵСɰǰɡ
л̣ллллϲңллɾңлл̻ҳɳ
лû뵽Լ֮꾹ᱻԼϲŮ㵱ڱסЦ⽥Ŵ󶨸
ǣȴʼûܼʼٸߡ
ɼವĿڣǰȥϴǲǱͷѽɵҲֻ˵˵ѣ˿Ҳ֪ĸ䣬
л˳־͸һ̧ŲߣǵС˼һ¾͸ܶأǹҺԺǿ¡
Ȼл̹ȥʱ͵͵Цûл͵͵ĴӺ潫𣬡Цͦİ
ͻӵһŵʶҪҺлۼֿ콫ֹ
˺ԴǵĵأˡڲԼ£͵ĸҵӦĻ˰Ƕλɫģ̫ˡƫǼһﻹһ˵ãӵЩ秵ʵڣǣȻĹ
лҵ磬лϲңлҰɳ
˹һһգգĶ˰䲻ðһ䣬ֻͲѧģŲ֪жס

ػǱԼء
빲

л̣ûѾպлˡ
˵Ųں⣬浽˹ؼʱ򣬻˵һƣԼȥ顣
лЦ̫紵ݶһʱء
Ҳ֪˭һ˵ܽζ̹ȻܵģȻŮ˵죬ƭ˵ĹһԸϹ塣
ݺݵĵһۣ죬ǽ죬һ𣿡
˵ϲϴǽǲǾͲϲϴѽ۲ƴڻ˭ܱȵùɣһģ͸ǹһģ˵ѽ
ϲϲааɵ£ҲɲɣҲɲɣϵ㵹ˡ޵ⶼɶʱˣ˼Ц
˭ϵˣ˭ĹϵˣϤͻأĴſڴʧõܾȻͻȻˣһ͸컬࣬Ҳڵʱ䣬ӹͦḻİүҽΪͷԵģ֤żҫʷʱ̡
ɬЦЦֿտգǣһԵܵľûС
İɣģ¾㱸ֻǷ硣
֣µܾļ򣬡ֵܣҪһûýأ
칦ĳɰο£ܱͨզΣֵǣʱȥȥܾкţǻĽš
ĵȻʱл̴Ӱ칫ҳһյЦݡ
ŵĿڴȣЩ㷲
վԭأӭһһΣ尾ɣţĿߵǰȻӵС
û𣿡ѾвµȴҪһȷĴ𰸡
šлһĸİο
Ȼ˶Ԥеġ
ţʱ˿̣ˣ̹Ȼˡ
˵ʧҲûжʧ䡣˵ƺûжġֻǾģҲ˵
ǰһ̻һͱʵ룬Ȼ˰ǲ̫š
Ǹӣûµģһα𣿴£ôˣҾͲŻýˣҪǲУǮİɡܾʵڲһóο˵ˡ
ǿװЦʲôİǸұҲûμӵģѾ˾ͺܺˡ
֪αлΪ˺ܶ࣬ԼҲ˺ܶ࣬ҳֳЧѾԶԶƽʱˮƽûܻΣֻ˵ѡ̫̫࣬಻㡣
л˵öԣ岻ڳҲýԼ֪Լ㡣
뿪л̵ĻͷչһЦװɣû£ģֵͦģû֮ǰһζƶԼԳܣת۾Ϲţʵİǰʱ򣬾Ȼû¡
лͻȻЩڣ֪ķʽɳǲǶԵġߣԼķɵĻǲҲͦã
ʵԤеǰɣл̣ʵҵƷЩƷвɫǰɣ˿̣ޱеҪ֪Ŀ
ҶΪл̻ᰲοο˭֪ȴֱ˵ĳϣţмȷʵܳɫƻ⣬Ҫ߳㡣ھƷе֣ϸ´󵨣չֳСϸڣܸܵԸ״ΧߡǾƷǸΪҡģҵ״ܴƷи֪ܵܰ㳣ֵȤ֮£ĴǺܶ࣬ȴȱ˶Ϊ룬˵ǸΪ˵Ĳ͡
һѾ侲ˣҲˣ˵ĶԣͷβеֻǴ⣬ȴȱ˵Ķ
һõƷȱٶ˵Ķûġ
ܾ㷢ʲô񾭣󱾻˼֮УȻһȭǰžл̵һʹ
ܾһȭȥеͣл̱ͻϮ˺üҲȾѪŵ֪룬ܾŭ
лҲںվɱŵЦ⣬˲ǣƵĿܾ𣿡
ɲУٴϴɾͻˣǾͲÿˡɵܾٷ룬ǰס
ܾ겻ѣǱɱסˣ²ǻҪǰϼȭ
ȥ˵л̣۲ѣܾܾʲôëͻȻ˰ôûûصġ
ôһʶôӣܾĸˣһͨпӻŰ򰡣ģΪʲôҪϸѰѾˣοҲˣȻ˿ΣЩҪ˵Ͳܵȵ˵͸ô򡣡
ȻȻܾ˵ĺܶԡ
ֻ̫˽лˣʹѡˣʧˣҲȻ˵ʲô˵İο֮ʵġոյһõĽ밲ο
ǣȻȫԽܡ
ҲѹģܾûµģұҲûýģⲻǰڷΪиõĽ
ȻԽܣ˵ȫûԹҲǼٵģټǿҲϣΪѵܸİοԣ˽ﻹڰҽڡ
ܾҪͷ
ǣôأͷʹˣҲǺϲϲ

30 

ֻܾһַߡ
л̿Щնǿȴ͸ڿлδ
лһֱŵģģᣬȴϿãȻ
л̣ĽϣΪܵκ˺ʹǸϣԶǵģǹâɵġ
Բ𡣡л˵
ǲֻαʶԼȻⱾͲһαѣʧܳɹҪ
ǣ̫ˡ
Ҳˣ
û£ģ㲻ҪܾǸ쵰ģͷһͷʱ»Ȼҵҵ㣬ǲҪˡ۵ĲУЩڱѾ֪ƮɢȥˣʣµľǶۡ
Բ𡣡
û£˵ʲôԲҲĿһⱾʵİҪٸ˵Բҿɾ˹ȷʵͷβûܾǸ쵰Ϲ˵
л̣ͻȻĺŮѵ㣬ҲҪҾñǸϾҲǵһѣһжпԭҪ㻹ô飬Ҫͷӿ˭֪·٣ˡ
л̼ҪˣڼЦ治Ҫ
ٵġ
ǲͦʧܵģ
ʲôģһҲСⶫˮů֪¡
ãǵһΣҲһΡ
˵ʵڵģȻҾ˵Ķܶԣǣô˵ǺģڴƷôͳһǴأٴνع鵽ƷϣڵûýɶѾҪˣҪǣôأ
ܽƷôһǴأġлƺһᵽƾ˵ĻεķŰۣЩôôأ뱻ȭͷɣ
Ҳû뵽Լô͸Ƶأ֮;ʱ٣رʶʱܹȥǸܣɶ𣿡
ӡҢʵһֱйע֪ԼӦϵǿƲסε֪񣬵ѹڽһ̣סˡ
ڿ̫ܲ㡣ϣʶʱǶûֵ¸Ͻ뿪ƫƫƼˣôˣ
Ң˿ûΪʧƶ䣬ŵһҲͷˣҹ㡣
ɶֵģɷʧȫȻ
Ң֪μ˱Źһףδġ
١áҢõĺһƺš
ҪʧˣˡǰԼΪƵŮһ˫ЦۣȻһϮ³ȹʹž˾ϲ
һ𺣳Ժһ٣ÿѹʱʹسԣʲôʳ˵أǰɣ١˵
ԽϲŮˣֻȳԾ˲٣ǣʳһУѾԼˣҪһ𣿷Ҷ
١ÿ˿ҢûӦӦˣѽ
룬һȥİɡ
˵ϲϲϲľͺۡ
ܾѾһжˣֻǵǳˣҲˣս룬󷢾ͳɤӺ԰ǰı㣬ǰμӱǴμӣ˵ʲôʧܣС㣬֪ʧʲôζ˰ɣЩ鰡֪ġ
޲ý߳ο˵𣿡󷢣ҲҪӵŶôءҸ㣬ⲻʧܣо顣
ǣ˼ʲôٿʲô°ܾԼԱߵλó󣬡ӣߡ
лԱ¡
лķлϵˣ̣ʲôˣ
ܾġһ˵ܾôô˳ۡ
һַܾһ԰οΪľۻʹĻ
Ң˵СƣЩ١÷š
١öϣһֱţһֱţûоͷѵ֪ⲻˡ
һ飬ʹ֪˺ִŵҪߡ֪Լ˵ҲĴ룬ϣһܿ
Ң֪𣿡ҹ١õţˮۿתʵαĹھ
ϲҢͼĲȴǲ䷨
١ЦҢô˹һûУͲܵķ΢ң
ȴû˻شֻҹιĺڷڸο
գѧϰľúõϰƷ˭֪ⲻ֪һˣֱˣھ١ãͬͬգͻȻҲҾƵģѵ١þǱ١ã
ǼȻĻΪ⣿˿᣿û뵽֮仹Ե֡
ֱš
·лʱл̷Ӧƽƽѵһ㶼棿
л̿Ȼ󷢳ʣΪʲôҪ棿
͡ܣְҲ֪Ӧôָо֮Ǿùֵֹģ˵
һֱ֪л̵ʱƷʱ͹עǸƷȻ١ֻдҴһȴǼסˣϾƵò˲סѡ
ʲôΪʲô֪ȵһ߶֪һԹ߷֪
лεЦЦϴҢҶ԰ɣҼҿƷʱϳ
Ϊʲôû˵
˵ʲôлûʲô˵ģ֮䱾ûʲôϵҲйϵ
ˡŵʱԼٴ绰ףһ°ɡ
֪Ʒʤ𣿡
㲻˵ϸڡ
л޿κεĸһԣϸƷӦǸ۲ϸˣ㣬ȱľиԼƵ˾Ȼû֡Ĵ㣬ҲɫǣϸڲǴ˵ģϸأԴĹ۲졣
޷Ϊ˵ĺܶԡֶҲһʱܻġ
ƺԣҲ˭ȲϵģҲҪԷƱˣĩһΪĴ㣬ҪҪȥ
ȥϲľǴˣ˵ܼС

31

ԵǸĶⲻ١þȻڴϲڶˡ
ûرϲģ١һϲɸĴƬĳǱģѷ͹󡣡
ʵһҲһԽԽζΪԼҾӵģԷӸΪС
ҲϲǸɫģʻһǱһסȥǷڷθϲȻһ֪ǳרҵ֣ǣȴܴиܵߵů
ǵģů޶ˣ˲Ҫ١øп
һ١ںܶ෽涼йĵһ飬ܶʱһĿ֪ĸол̶һԡ
Ҳȷл̶١õۣл˵һǸȰҲϸµˣȻ
Ң˵ǸȤŮȻȻЦţɵ˵Ңʱܾй£ȻЦú𣬿ɷȴ˺ۡ
ϲҢɣЦ
١ԳĿЦǶóΪƫƫ֪أ
л˵١ãлĵĵûһ仰Ұ˶㣬ȴֶ㡣
ŷòҢϲҰɣôܣʵҲо١ĸԸߡ
лֻЦЦ˵
ȻҲҢû׷
ôܣ˼ҶŮ˺ðɡʵǲǵ˼άΪʲôҢϲأԴϴ˵֮Ңûڿϵˡ
Ů˲Ͳϲ㡣һķúһӣҾ϶ϲ㣬ŮӦûʲô顣
ʲô
Ҳ֮ԸһֻΪˡٷְٵĿ϶ǸŮ϶ϲġ
ĸһֱҪ˴أ˴ϲȻϲֺαһأⲻ˺
û£͵֪ɡ֣صĸıߣҲû취ԼԼȥɡ
ǣҵǾ԰Цļವģǿеķϣһ߹ȥ
ôˣ
һ˸ܸܵİ԰úϧʵ˵ʵڻҾҢҲͦõѽһ㶼л̣ҪͶɽͷ

ӣ£ľлһ𣿡ͻȻ⻰ʵˡ
ΪĹۣ֤İ飬ȴҲΪǡһθĸлֻ̣˵Щ
һģ뱣ԶԷֲ٣ƾУܳϧǰܾԼ䲻ôأ
Ǿ䲻л̣෴л䲻󣬹α£ŸܾͬԹ
л̵ȫǣʹҪοʱ뵽ҲȻǹԺصأǹҪ
˵ǸְŮǿҲͰˣƴǰϣߵǰս㲻ǣŰ飬ڴ飬飬ȷлҪ֮һȥ𣿡
ʣ󲻵òӣǣûвİֻҪ߾Ҹ
Ȼȷʵ󲿷ʱ䶼ڹ棬ҲҸġ
СǲҲңǲ˽ͱǼ˵ҾڹңֻǷʽһѡΪֻ֪ܴȡѵҲȥԼһЩ㣬ڱǰǡҸ֮ȷʵкԶľ롭ڼʹһˣҲǻ᲻šϾ̫ˡ
ԣԺӿԼ׷Ĳġ
ӣƽȵģԱ˻߲ˣǲģʱգ㻹ûܸĽŲֻЩ𣿡ϣгһջΪı΢ߡ
׻˵ŵԣǾû˼뻹ֻб˴൱ദĸг
ⲻŬ׷
ҹ˾ʱҲһɣҲжθɣǣǲΨһķԼŬ׷ĽŲȻս
ٶ˵ֻϣҪ̫ۣ뱻ҪѡĻԸѡ񱻰
صĻÿҲָ̣ܲоˣƷΧˣĺӴˣ׷𣿡
ָָŤͷһһż˵ڵϣʲô
βǮˣˣҵ뿴´λʲô˵ͷۣûôôˣңҪǿԵĻ˵ֱǮɣϾҿŻǺܿĵġ
ͽɣôİܳһᱻߵġЩڸв֪
۶췭ˣһᣬɤӣȻЩ˸еǣ˵ľǺ𣿡
ⲻֻҪԸ𣿡ôȻ¾Ȼһɣֱˡ
֮òһ㡣ûĺӴһҲĺӴʻὫ졣ĸǣ˵һˣĺӴʵۣλͥҾûһƥϵġʱƵɵɵڣҾͻ룬ôһ߸ϵֺαΪҶСأŮӦһץһѰɣΪʲôҲأһû㵽Ǹزɣ
ҾһˣܰﵽʲôأǮԴĵ
Ҹϣ˳ᢣɱķǲӦеӡ
εºأ
δ
ʶһǿŮˣʱΪ˶ӰԼأǸѾˡ
ǲǾζʵѾڲ֪аĺӴأ
ĸŮ˲ϣԼǹأ
˵ΪʲôҪأϸﲻ׬ǮǾȥ׬Ǯʲô͸ʲôáڸҺ÷ΪʲôҪ𣿺
ĬĬĿȻЦˣܰ۾Ů񶼸ˣܲҡڲˡ
Ҷˡ

32

ʱ׾Թ϶һգۣѾȻȾ˺䡣󷢵ĶһһĺӴɻвϵ׷ֲиĹ½ҡ
л̡
ţͦõġ
ηһֽű䣬Լ˸Ҳɾ䣬ԣܲű㲻ţ򲻵ѱţҲš
ֻû뵽١ûԼ棬ԥţǳš
Ƿˡ١üĵһ仰ǡ
һʱԭأ֪ԼӦ˵ʲôҲǣҲǣɵվš
١üɵվţк¡
εЦЦԼװȿԼ޴롣
ӣֻǵѣû˼ΪҲ֪˭˵뵽㡣
Ժֻһ⣬ΪʲôǷҪҡѵӦҵľ𣿶ǻû쵽ĵĵزɣ
ʵûʲôѣҲһֱûҲνԼԹҲûʲôã¶Ҳδɡ١ÿɬЦЦƵ˵ţ˵һ޹ص£ǺôЦֹۣʶ㣬ʲô֪һӲȤеѶΧߡңǽСҴֲɼķ
ЩᣬǸǱ΢ġ
֪ϲ㣬Ҳ֪ӦһΪҸмƣأϲ١ۿˮ䡰ϲȻ¡
ЩᣬͻȻͶ˵лǸζЦʲô
룬֮ٵǳȫǻǺأ
ʶǸİЦʹҲΪ˰Ʒ
ĺϲϲڣġ١ﷺỨЦ۲ѡ
ӹΪˣɵͷȴû˭ûѡ
ǲˣ١ǿջЦʵӦø˵ЩģͽգֻĺĽ㣬ԼϲˣаˣһȺѣÿ춼ĵģá
㻹ֱ˵ûûءЦģҪԷƱ㿴ôҢǾʧģҡ
ƺԵģܰҾġ
԰㿴ҶǴ̣ҪѧԼЩ͵ľȥɣ磬˭û˭ͻ֪иѣϴμģоԣ޾塯ǲǺܰҲԵġ
á١Եĸ̾
˭ԼأǣĶҲ̫࣬ҪĶҲ̫ࡣ
ҲԵģſԼڵģʢ
١ͻȻյϢɫҴҵ뿪һˡ
Ȼرл̣ܼ̾㡭ܲѽ
ģлء
˸λøӶλһ߾һֱעſڣֱл̷׿ԽĳſڣȲĳɱȥ뻳УֿٵĴഩȦס
ôѽԼ˺þãĵˣʵʱ䲢û߶á
˵ȴеһ붼Ƕ꣬ˡ
л֪䣬˵ףϣôˣ䲻䣿
䡣ԥĵͷ
л̳Ľ§ԼУô¹ҲֻʱɵСèƵģС
ˣҸ㽲١øҢˡŴŴģ͸Ÿԡ
лεĿĻ⣬˵ôôأԺúò˵Ů˵ĵڶηʲôӡ
֪ǲԼˣ˵ʲôʵڲţл˵Ļеܳ
鶼ûأѾ뵽ˣûúӵѽţʱǶΪŮѵԾҲѾ
л̴˴ˡ
ʲôڴĿûء
лZкŮϣһĹʣ
һ𣿡ͷעͷ䣬Ƽʣһ
ϲ㣬ϲɰ顣л롣
Ҹ֮еӦ֣ҲԴԴϣЧʼֱȻ
лż̧ͷڵķ򣬿湤ģĵȻһʱۿɼٶȳɳţ֮±ԽԽãл̺Ůɵĸд
̫ңϬһͷݸһЦͶ빤֮С
Ѿܲˣᱻġ
УҲøϽҸС
ٽڵʱлͻȻˣģˡ
ҺòǴȹ㷺ֳҪȻлµ֪ķţһŮˣȻܾ飡
ֱ룡
󶼲֪ôģӶôˣ㻹˽鲻ɣ
ǰҾǾãҪҸˣǾлҵˣԺͲʹŮԵȨˣ
ʲô۷Ͷأһиĸ˵𣿡㲻飬㵱ôɸΪʲôпӣ
ǰ⺢ԼֹҪһҲǵ־úÿŶ󷢿ʼƻҪģ˵ҽҾֻһϹǲǣһðӣܻǲǣô;Щ벻ͨأ
ǿͦŸӵķϣ޲һŽ߳⣬󷢣ܲ΢㣿
ôģ˵һһǰɣҲһǰɣΪʲôҪأСͻȻرˣԼԼ̹
⣬ôֳأòһʼû飿˵ֻ飿㻳˼Һӻô𾢣󷢣񾭲ɣ
ҾǾڵ˼ͻȻһΣ˵ʲôأ
ҽʲôأεʡ
õĵطɶˣҴӴ˾ͲǵʿǰɣҲͲúˣңǲ֪л̵ĳëɶء
ǵ˭ֵķɵģôأ󷢣ǲпӰҪëˡ
󷢣Ҫĸһӵл£һӣǸӵģ˵ܸ飬ɣҲǻðɣ󷢴Сû۳ŵڹˣôûס
еˣýһĶ޹ˣ֪ԼЦˣ˵ʵʵҾǾڴɴÿͦŸӣ˵񾭲ɣҪʱ飿ز𣿡
˫˫һۣͬҿ񾭲ɡ
ôֵ𣿹̣
˵ģҾܾˡʵ벻ͨлΪλʱ飬ŲԸأҪѹȺģͦŸʵǲŹۡ
˭˵ڴӦͱھͽ飿ǲǳˣԹ˵⣬ˣĺӴʸ˵Ңˣ仯ͦġ
ѾûҢˡԴϴ١һƺûǵϢˣûȥӣҲûȥ˺ôʧˣͻȻе
˶һȦͦǷϵģҲûʲôǲǷʲôˣ
ŶҲ֪Լ˵ʲôѹ̫˰ɣҶͦ׵ġ
ЩˣһˣͺҲزˡҲǸеĹͶѡ
ҪҪҰȥ£
̫ʰɣЩԥ
ҾþͨѷҲӦȥġлؽûеĻҲ̫û˰ɣ
л̣Ҳ֪ʲʺٳǰȻһжѾϿˣӦöϵøɸɾֺαǣ

33

ڵǾӭµϲãԼÿĵʱһ𣬽Ҳ⣬෴³Ա
һվӵ˳УȴŹ㳡ϵĵʱ֡
ʮšˡߡ塢ġŴ˷ĵֻͻȻ𣬿۱עЩԥ˵ҢͶһˣѪ޹飬ǷһծͦҵġվЩ̣˵绰
ӡ
ʱ㳡ϵһ˸߹һ˵ġáȫǹҢ
л̴˸кѰ˸ĵط绰
Ңһ֡
֡Щɣ˻ƣȫȻûյĻЩд
㡭ôʡ
ܼһ𣿡Ңʡ
Щԥعͷл̣лҲǡûعͷããȺУ߽һ̣л̾ͶѯʣԽȺߣÿôˣ
ס죬ҡҡͷ
ģʡ
ͷ򵥵֣ȴͷһ͵ĻͷȴѰ
û㡣Щ֪ʱ˿ҢֵĶҲ֪
ôˣл̽קԼڴ
Ҳ֪ôͣ¶ɫ
ӡģİϤѸٻͷ㿴ǿװЦҢ
˵ѾݵòУ·ûһ㡣
ҢһΪǵˣӦһǰͶ־Ÿҽ»ľģԣվǰˣǷʲôеĹʶȥˡ
㡭ɬ˰죬ȴҲû˵һ仰
Ңɵ֣֡˵յݸһµСľУϾʶĵһ꣬Ҳǵһ
ûнӵĴ㡣
İɣʲôĶ
л̣ͷŽӹ
ܵļ𣿡Ȼ⻰Ƕл˵ġ
л󷢶ϲͷʸУϸ壬žһֻСè䣬Ҫû˼ǵûҷһױõڰл̽ıݸ
ɵĵ˵ͷҢ뿪
Ңܣ֪䣬Ѱһ紦
ӣܰһæ𣿡
䲻֪ʲôֻҪģ˵
١Ϊ˰ң֮ǰеƸȫˣÿ춼ڲ߲ݵƣô˵ҵȥ壬ľҲĲġǶƵģȥȰȰ
ǲѾǸʲôһ¡
Ƹȫˣһʦ˵ȨҪĶҲ˵ôõһʦڵһе֣
׬˶ǮҲ١òƴţһҲۣͨе㱭ˮн
Ңһ㶣û뵽Ȼ֪תһ룬Ҳǣ᲻֪û£Ǯܽ
Ҫܽ١ô
ҲҲȻʣֻӦһãҪҰæ˵
û¡Ң뿪һӰ
л̺󣬶˵ֱУģֻһϡ
ôˣл
һû˵أ֣ףµһҸͷ°˵
֣ףҵͬѧµһԶǡл̵ͷ
ҪʲôأǲϬ׼պʱģȴǡôǸʱ
㡣л̸˵һ֡
ߵ죬
ֻҪıȵϡл̳û͵һ¡
ɫ
ˣл̵ЦҲû£ϵ׳
ܲ㣿ҪȻﲻˡԼʱ˼ɣǣһл̿磬͸ֺٲȻһСŮ̬
ǽл̴ӶͳһСӣ̯ġ
ڰ˰죬Ҳûͳл̴ȤʵǲǾԼ͸ңֲ˼
ŭһҪأԼ͸ҵˡ
ⲻѾЦɡлЦԽԽȣͶֶˣﻹ߶߶ģҷڰѽȥѽ˺þõġ
󵽴ҵͬʱлͻȻ쵽ǰյߣ˵Һϲ
һƣϴò˺þĽָôȥˣ͵õģ
ôܣԼܹġл̿ɲϣ׵ʱﶫ̫ˣóһӣ˭֪һзд顣
ġ󲻷ﱾ͵ʽУôɶûء
Ҳˣ
˰
ǡզڴ
л룬šСѧˮƽ
ҡ
ʤʵУ¶ϲ
⻹ࡣ
ˣǽָͷҰоƬMܿңSҵĶܴˡǲǺܰΪָǷѾ˼˾ĳԱæ
лûϵһ㣬һ˵
л̺ȻԼ͵е㡭䲻ˣҲһƴ죬⣬л롣
лĿ϶򿪺һȻҲǽָ
Ϭ
󻶻ϲϲĴϣոպãϲļ򵥿ʽ
ϲ𣿡
ȻϲܺÿʽĽ˹ԺɲٱˣҪһһ⣬֪ҲٿŮˣﶼֻң֪
á
аҪںңңңܺңҪңܷң֪˲
á
ʲôҪɣһ㡣
㲻Ҫſҡл˵
жɣһԼ١ü档
١øһַʱھ۾ĳƸ壬ֱ֪
̶ʱ䣬١Ҳ˲٣ȦأƤҲˮɫҲ޹⡣ֵ𣿡
١úԥûʲôֵòֵãֻԸⲻԸɡ
пǹĸ𣿡١İҢɣŻ㲻Ƶʧİ
١ûлش𣬼æµš
١ãЩƸԼùȥ𣿺꣬ɫеĲ𣿡
ΪһʦƸԼĺӣÿһǶһ޶ģڣģһѺǧƪһɵķֽˡ
ЩѾڡ
ֻҪܰﵽģʹǱˮн١ûͣĶһæµһֻǸĵ
æµе١ãûټ˵ʲôִ֪ŵһִ׻ͷġ
ֻ١ãĻҾ㲻ҪεķģֻİԽԽءңҲ𡣡
١ݸһЦҾΡξǣͻԶĴڣңµл̣أ
Щ֪λش⣬ûЩһл̳ˣʲôֻʲôأ
֪
֪ӦòΥԼĵ£֮ĳԼƣԲ֮
л̲ԼҲ
Ҳ֪ϵĻش𣬡ǣһڵַ
ܰģģҲֻˡ
֪Ѿ˵棬ֻע塣
ҢΪ
л˵£лѵõĳĬҢҲ֪һ㣬֮ǰҲĺӴһ죬ڿΪ¸ŵǣҲ˵Ǹʲôζ
ҵϵ䱾ǳ̬˭Զأ
˵ǲ·ˣԽԽòԣҢԸ񣬶ȻǲΪҵԼǱ֮صġҪĺӴٴۿôһˣȴȵףȻ֪ˣӶ
л˼£Ҫǣ淢ʲôˣĺӴҲ֪
ǰǸˣ˼ˣȥͨ绰ʼʱǶµģƺʲô֮һ֮ڵԭίԭҢĸǰʱȥ;У˽˷ɻͻȻʧ£ֱڣҲû鵽κѶǡͶʵһҲʱ⣬̶ʱ䣬˾ޱ䣬Ǹ˶
ôһϢ֪Ƿɻʧ£ǲһϢûа
˽˷ɻϢҲˣ֪ľôǰʱһֱŴ̶ڽǣʧ·ĵطˣɻҵˣȴʼûҵǶʱҢ͸˷ƵġӶԸˣȻڼ֡һֱڣĸš
֪ľþòƽ޷鷢ϣôģ죬ͨ绰
ôʼնԳһУӸǶѰ
١֪𣿡ʡ
֪˵˻ᣬҲ˵ǹ˼̫ˣµʱΪĸ
Ҳǣ١֪࣬˭֪أ
ţ֪
ǡΪ𣿡Ȼ֪ʱе㲻֪
һ治֪һԭɣӦòҪԭ򡣡ʹ׽ҢܶҲֻе˲ɡ

34

һ磬Сܽڳƹƹҵæˣľл̵ûи˵
ҲΣͱӴ𣬡裬ڲòãܲܲҪôţ̶̰Сʱ߰˴ˣôŹȣ˾ûҪΪһ֮ĸҪ֣Ҫųġ
һԺŲ裬յģǣǹŮô㣬ļСȢǾǸ֣Ҳ㣬еŹˡ
ҽŹȣŮҪܼ޳ȥҲڵڲҵѣҲ֪ǲǶԷ۾⣬ҵ¿Ҫúʡ
裬⻰ɾͲˣôŮҵĵˣܽȫȫĳôͲˡҷǳߵĸ㣬δŮ۾أⲻˣ͵ְɡ
ǵ͵֡Ϲˡ
㵽ıߵģСܽʣŵϽŲ豭ҳߣ˵ز˾
˵ܲܺôҲʰԼڼҴèһжûУϴͷϴͷҲױܲ΢ŮˣСܽˣ˸ͷֿʼ߶
Ҳᣬ裬ܲһ£ֻܱܲҵȱŵ㣿
Ůʿ˸ۣվھǰŵģֻҪ˵һҶ㡣
⵽ǶжԹ˵һԹվؾǰħħңŵʲô
ֹۡášʡƯ֮ܶܶűԴ𣬶תƣŵɶˡ
ˡ׾һûȦôأôӷ׵˯£ͷģģվڴϣᱻߵġ
裡ܲˣһ𣬡ҲҪӵŶ
ƵĿһۣӶûУʲôӣ
ŭˤ
ıѾܲˬˣᱻøˬˣͷһҲܹŮˣС˸˵һǴˣڣС˺ˣҪ
ܲǵһᾢôǡ
ҪʲôǸˣ̻⵽ں
ǹ˾ǲи·ţǸݹӷǸʲôţ֮ǰôһ죬ʱҲûôϡ
˵ᰡôͻȻˣ㲻ǶЩȤ𣿡ʱѧĻ죬һ־ͬߴҵһһ칫˾ר͵ĻˣҲͬҵٮٮߣŪǷˮ
ƫƫ󲢲һ飬ż߶ټҵûӰˣʱͲӦýдӦýм̳лȰ
ڵãǴˣҵҲˣƫƫû̳мҲ
ǿÿǮֶȥģⱲӹ˾УڶŮǣԺҿԸ컯ˡ
᣿ֵУоǿԽ̽⵽Щʲôضǰɣ̽ǻã
ڻûͶʹãͻȻǸݶֶɵһСͻˣйźŽգèͷӥҹӡʵȫѲ顣
Ǿ˵ѾˣȽ£͵ǸˮܰﵽҢһС
ǻܣõģЩеûġ
ôСҾã⴫
öˣ⴫㵱ɵأ
ţ֮֮飬֪Ǹرˣ͵£òҪһҪĶҪҪġ
㶪ǮˣĵһӦ˺ܶǮԼŮԼҪĶĪǮˡ
̫ˣģұʾ
Ҳû취Ҳû㡣񲻹ô˵ʼղΪ
˵ǰһİأ
ʲô
һѵİ裬ɻʧ£ڷɻҵ˿ûҵֻʵʵ˵ϣݡ
Ѿȶ𣿡
š
û
ҡҡͷܲܽãұ֤ĵá
Ϊ˱뿼ĶŶӵзûоȨοпܻ漰зйܣҲΪ˸ĸĿǺӼ尾ʹ֪ҵҲȻҲŻҪˣҪʬܹҪġ
ҵʱ취
ллְ֡
Сܽſﳳֵˣүܲܶȥʰ£Ҫ˻ôģл̵û
裬ڻûߵ㣬㵽Ϲżʲô˼ҾҪҲôɡȻ˵лһԸҲ֪׻ʲôʱ
Ҹ˵ҪҶˣԺҲͲҪ֪𣿺òиҪ㣬úϧ
ƣͲˣҼҹŮǻǶġ
ȻһЦСӶҪ۸Ҫǵø˵ҸԶ㱳Ŀɽ֪Ȼʱпѱ䣬㻹ҡ
ллְ֣Һܺãĺܺã¼֪ȥʰʰöƵ
뿪ͼС֣ܽҲڰְŵˣûҼһ˺ʹ
Сܽ˵ܲܶү΢е͹ۣ
㻹ˣ㻹Ҫ͹ۣ͹۾үĲ˺ʹ
ˣһ˸ŮʲôɼƽϵأǣԼŮǵԼ裬Ǹưҿ͹Ҳˣӻ΢õ㣬Աӡ
ж಻˽ŮȫԱԱİɡ˵ˣϽȥǲŮˣ˵ɣҺ磬ĸҰ̫꣬ء
⻹ûôأĸļӵǰˡ
̾˿뿪
òŮܾһңܣôô͹ˣ
ⲻ˵ӵţƸ¡
ܾкֱӴܵ¥ȥˣƼȻڻױɵô󣬴ģԼ𣿶ֻʰ쵵Ŀȸ󡣡
ܾҳأģͲ˵ģУʲôôĶ㣿žԼȷʵôÿֺҽ
û˵ǻĻˣϾǸǸȫܣûġ
ⲻ㶼ˣҲùմ֣ңǲҪΪܼ˵ģܲ𣿡ʵܸĸݷðݷѣһ·϶߶ʱ£˯ˡ
Ұֵ֪𣿡
һԼǶǲǺܰųİɣжԺ۸㡣
ΪĸжлʱΣԲûãְǶˣܺá
Ȼܾôһֻ֣ӭл̵ģһˣСܽԼ³δŮ¶һֵģ£Ҳˣȫ̽ˡ
ֻû뵽ǣŮʿȻҲлңӣ֣
̣಻˼һûȥأĻƷﰡЩΣⳡʵеʧذ
һСѣûµġ⿪ģǼҴƯء
ģЦ춼ϲˣл̿ɵġ
̫࣬лΣҺڳĶǻ䳡ˣܾڣҪ³ůˣոĻ͡
ֻǣû뵽ͻȻڰ볡cue󰡣찢أ裬Ȼûʲôʱ鰡
պȻˡ
ͻ⣬ʵֲ
ûء
裬ءлҲһͷˮƺҲûϵŮʿһУҪɣ˵Լֻ봮ţͲõĵġ
̣顭ûô졭ɡȻദһʱˣҲǺϲûǣܾý黹ô˼ɡ
ЩţڷΧǣ̲Ǵ߻鰡ʣʣ裬Ҳĵ÷ǳģҾҪܳ׼ҵĻǶǼõģģҲֻƻĸĸôš
ܲ˭ֻ֪ĳʲô⡣л̺ԥĽҴԼĸס
СӣҲҪӵ𣿺ô裡

35

Ƹлǽһмӣƣܼ޸л̣Ǿϱϵ
Ҳл˵Ķԣڽ飬ȻӣǻܰȻʲô˸㶨ǴúãҲܴ漸ǰɣ
Ƕ˴Ůʿ̸Ǹʲôˣ̸ܲ
裬ڶʲôˣզ
ô䣬ҪֳģңమģıһǰĽᾧһܿɰġ
ѵãܴǿĻˣתһ룬ǿǿδء
ֳأƣס
ֳܣ㲻ǷֳѲɻʯͷĳģ
ڱϣԶŮʿĶ֣ˣʰ·硣
ͻȻ֮ǰл˵ӵֶһ£ǲԾЦôزס
ɵʲôأ
裬˵ҪкˣлZ
鶼ûؾ뵽أ㹻԰
ĬĬķֲģ㿴õδŮġ
۳ŴڼڴŮʿԼȥһлңʱûţڼҹһ˯¹ӣòżᱻŮʿһжá
عϰļʱҶ᲻𾢣󻹲ǵñѹż
ҽӵĿԽԽ࣬ҽһæµ״̬Ƿ䵽Ŀĸ
˼Ӱ࣬أ
ӰӭһϢͨˣĺӴʡ
ĺܾȻΪһŮ˵һ仰˵Ĳ֪룬Ϊףİڿĺܴһӣ
ʲôʲôϰ壿⿴ĺӴʳ־֪ûС
ܾƣŽǮˣƷλеλ㶥ܾȤ
ôһǮأı䰡
û£Ǿ͹ˡ
ϯ䱾Եû죬ĺӴͻȻᵽҢ˵״̬ԽԽһ㾫ûˡ
ֻл֪ԭίʲô˵˵ܽãǱǩܺͬûȥǩͬš
ǣҲ֪ᵽܲܰæҪҲأ
лע⵽ǲǲ
ֻЦЦԥŹڰҪҪл˵
ʲô¼ǵø˵ʲô£֪𣿡л̷·֪뷨һ㣬ƶ
ҵ¸˵𣿡˼£Ǿ
ֻҪ˵ʱС
ѽҵĸʲôأϷˡ󷢳ɤӺҲ¾˶ĺӡ
󷢣˼ôˣܲе㵱ԺҪŮһǿɾͲˡܾȻǲŹˣŻϡ
˵˭أ˵˭ûأ˵˭Ůأлʣڣŵܾӻ
ŵ쵽˭ܱͷ𣿽ĺܲõĺӣĺ˵䡣Ͻתսɲ뵱ɳͦ޹ģһս˲ء
壬ĺӴʱŲò˵ϼ䣬ɤǸͦ˵ģڴӦˣҲǹ򲻸ˣλģԺԽԽõġ
󶼻ǲĵˣ׷ôõŮ׷ˣᾹȻֻм򵥵ļ仰ʵղĻ𰡡
ţҲ֪˵Щʲôֻ֪ڿĵһҾ֪Ů˶Ҳûġ
ЩڿԷĵһۣѾ϶Ȼľ첻ˣǸڳԼˡ
лôߣ·һߣķ羰һ𿴣һǸǰᶨŶ˰飬ԺµҲį
˵СƣһȦˣȻкܶĻҪ˵ƱҾһ˵ͷһڶ
ѵú˵ƣеͷл˵ƽʱǴֵģܶҲעⲻᣬȴʵкܶҪлˡ
ܾҵһҪл㣬һ
ܾܳȵĿڴ˵ʲôжһͿĻϧ
ܾллĵֵܣҪȻҾлˣлл
¡
ܾԼͲöʲôڴġ
󷢣СһǾңҾǣ룬ллǰң߹ңң֪֮ȱġлл
ĺӴʣллС磬ڻģплл
л£ȻɣȱĶ࣬˭ǴϲأϲҲϲлл㣬ô󷢵İõ˽
л£
л̣ϲľллҸһУҶֻ˵㣬ãõҵɫһƬǰӵģڵңǴģлл
ǣأǵĳأЩͲԼĳ˵˵ĹˡϲġҲ֪ǲڵԭ򣬾ȻһСж涣ǹֽġ
ٺ١
еһĶŴһٺɵЦҲ֪ɵЦʲô
ӣл˫˼£ȴɵЦøˣͲӦ÷ȾƵģϴεĽѵû
л̲òǰ˭֪Ȼһ㶼ʵϳֱţ˾ɵЦ˻Ϊ񾭲ˣԶԶġ
ٺ٣ǲôЦѽһᣬЩˣͻȻһôɵЦ
л̸ЦãôƽʱҲûôᵹܸһͷţԿˡ
Ҹ㽲ŶҲǹҲǹΪɶأ԰ҲҪЦҲҪЦ֪𣿡
лѾˣ˵ԼɴһԿ˵ʲôµĻ
㿴ҺƯɣ֪Ϊʲô𣿾Ϊÿ춼ܿİ˵ԼּٺɵЦ
л̣ôôӲİΪʲôҲЦ㲻𣿡ɣл̵üһ㣬࣬ôÿֿĵϲ㣬ѵЦһЦЦһЦҾЦÿȻЦҲܺÿ
лЩЩЦ˵Լÿôֱ׵Ҳֻ˰ɡ
ģл˻ð˾ţ֮ڰ뿪л̣ôֱô˰ʹĵл̣ܲĵطⰡ
ôأֻţ
̣ҺÿİֽŲãֻצлȦģɵЦǳȫĲ䣬ŪȲ
Ǹڵһҹߵҹ
գӣл̣Ƿ
ΪɱǣԼȾƺ֮þһ֪ûУԲѵҺǲǺܹԣ˯֣ң˵ɵӡ
û֤ݣ
֤֮ݵΪ֤ĺгž
л̣
ͻȻЩڣӦ֤ݵġ
˵ǲǺܹԣ´һҪǡ
лε̾˿ԣܹԡ

36

һ춼˼ͰѰˣɵˣȴ֪ӦӦøҢڸϣõʧǲζһδ
Űᣬ˵ҵ׸ء
ᾹȻֱӸϻˡ
û뵽ᾹȻܶԻأΪʲôأ
ҶҪˣΪʲôأеķʡ
룬ǹ˾оĻȻٳˣֱܸ˵˼άˣǰᣬңôء
λãԼܹȥƨĵ
ϺǣȻ仯ô
·ϣһйôأҿǸǩġɲðա
ΪҸһ·УҿǲѰ·
Nɪ
Ļ˲Ϊõ֪㹵ͨȥˣҲû˵𰡣
ŶˣʱܰţǱˣȻǳûĻĿ
ʲô·ˮ·½··ø컹ͦģ
ûġҿԶʶζܿЩ޴ࡣ
޴أҲԼǱ˭ģֻǣ̨ʵĳԱ˭
ҰҸʧˣҵ𣿡ͻȻģпˣҲпܻţҵ𣿡
ֻҪڵϣҾҵǣҪ֤ҳе硣
Ҫİ
ǳԷǺҪȻô
ȻԶԣ˶ôŵ𣿲ܵõĿ϶𸴻ǺܿĵģֻҲ֪ǲڴţ
ҪҪҲ״أ
Ȼĵͦã浽ʱЩԥŰ칫ͷл̣һģ뷨
ʱҵľ£л˵ĬĬĽ˲ţһȥ
û뵽ľԥ˲еǻ˵һ֧š
ټҢ󶼲Լ۾ݵֻʣǼܣƴɢһɱ˵ζ
Ңڼ󣬲ûйֻһ䣬ôˣ
Ҵѽ˻ﰢᡣаᡣ᳤úСֻ20׸ߣͻˣܽȫᣬҢŶ
ƺ̫˵˵˾䣬Ҳϲ
ᣡæֹȫĿƷΧڣҲû뵽ôķӦ
ҢҲĿһۣȥɣҲҪ
Ҫģܰ㣬ȻҲܱ֤᲻нҡµľҢľܾû뵽ȻľܾˣУҲԼǣȻͻҵʱһ˵ҵʱ䣬òãҲĮӶ
ǵֱ⣬ȰѰһֱ̫ˡ
ֻҢûʲôӦ˵и⣬ǰڻܱǴҰǩ˾״ùõģԣֻǼ֪ǧˡ
İɣԲ˵ģֻҪܰҢҵ裬ʱһллǺǼҢֵʱ΢΢һ
ôлһķʵ
룬ôɰһؽΣ
ᾹȻˡ
ǱЦˣԾ
ֻһǲܰеϣϣҲһҵҢҪ˼׼лһ仰ٴνᡣ
ǣҶ֪˵ʵ
Ң̧Ŀһۣл̣չ˺
ָ
һġл˵
ȷжҢĸƬ沿ʶ֮¼ζϣܸǴõϢ
ŰףᣬһҪͰ
İɡ
õִָˣڵļ˶ʱĬ
ҢͻȻϲ𣿡
ʮ죬ľϻӣװŵƵƶģͣԼһš
ӣ
֣
˵еףҲòϣĵһۣҾͱĵЦСǸ˵㲻һֱ뻷ǾʱߵķӰɣȻİĹƣ̺ǿգðҵʱЦ˵ﶼûУҪʲôӣںΪʲôˣҲ֪Եǣʶڼһ̣Ҿ֪ˣǸһĹ㻹ǵҵʱ˵Ļ˵ϲķӡԣӱġڣҰ͸㣬ϣϲ
ŵַͼ
Ȼһòզһ֪԰ɣ
һĵĶڱ޳ˡ
ŵɣҢˮۿתǿװЦĸллҺϲ
֪ģ԰ɣ
ţ֪
ҢЦЦһǻ
л̱ŤҢ͵ʲôѽѾãȴһֱҲʵĻᣬ־òǸѣûҪʣɿ֮以Լˣܵý
Цﲻסôÿζºװⶼõˣڲʣ˵֪ʲôֱҾѽֲǰɣôŤ˰
߶ţл̿ŲͣЪķۺС죬ֱԴꡣ
ҪסһŮ˵죬һǼɡ
㣬лĵá
ôÿζˡһжл˵ѾˣÿȻҲܵˣôܾԼռ˱أ
лһĿСй󣬷۵ģÿϲ
Ĵؿڣ
ִֽеŭл˵ܼƫһ֪
ˣδȫҾӴұˣҪҵý˵ĻôҰ
Ҫʲôлû뵽Ȼôǳϣǲϲû¡
ⲻǳʶ˵ˣͲʲô£μӲμģ˵԰ɡʱĳɳиõķӡ
Ҳǣͬѧǳٰ
ǣԣͬѧ
ţ
룬һƸǵķӡ˺ܾˣȴҲʵʱᣬȡĸоͦˬġ
Ҳ˵ûýͲһˣл̶
ȴˣһ࣬ȻҲܵýҵ־Ͳдһ飬βɣ´Σ´Σܻɵġ
лƽѾĸʢˣȴûʲôóֵģ˵ֳͬһƸϵĻԼ䲻ϡ
л̴Ӳ֪Ȼ뷨֣ϵ˵ֻҪ˫ֻģ䡣
ģ
ġ
һǾҵɾ˲У˵ĶԣǰҲԸμӱ۹ǳˣȻܴһ˵ĲŻǣȴ֤ĲŻģһ֤ԼģһԼġ
ӡл̻һȾ˿˿ɳƣ䲻˵㣬μӱҲ֤ʲô֪㣬ϣв㣬ɻǺ㣬οѾһʱĴĥѾúܺˡ֮μӱֻʶĸһˣԼ۽磬֪վڱ̨ϣҲӵ֪ԼҪʲôҪķʲôԼϣ֪ЩνĽΣȻܸķչܴķ㣬վṇֻ̀ԼĳɳҪģ𣿡
ԹԵĵͷ֪˵ǶԵģǣǾǿԼ㹻㣬㵽֮磬ϣһԼֲų֡

37

ҢĸϢڰųһܺġ
תҢһ̣Ң̸ͣڵλãǵһͬ档
л̱Ҫһȥģκ²ʵ߲ŷȥ
ôҲˣѵ߶߶Щ᲻뿪ˣңĺܿɰţֱ־˾䣬ǲǵѽİɣûµģǿءҲǻҢ𣿲µġ
лĵģΪᷢλʾеƫҸֻλˣùػ֪ʱָϵ
İɣ֪һᱣԼġͻȻյǰһ죬Ҫ̫ҹ
ѵˮл㣬ץסһһػ
ͻЩͷ춼ûععĳȴѾļˡ
죬лٴǧܻЩģ⼸ƤǧҪʲô²źá
Ң֪ļ٣ǣҲչ˺󣬾ͬĻ𣿡ҪΪüĿתʵƲҲԸȥ
Ң˿Ѿˣеĵͷ
ǽнԶлĲƺԽԽŨ
ӣᴫϢӦòɣĵҴ˵Ң֪
Ҳ֪Ϣ٣ϾҲǰĵһжҡҡͷҲȷǼȻϢҪȥ˵ǺϢء
ϣǰɡ
˳·ߣ˾һ·ƣһҵ˰ᣬ˿̰֦ϢҲٻ˺þòŽѡ
᣿
ôҶûˣҿһ飬Ͻģʽ
Ͻҡİ
Ȼǳ׵ûˣֻøϽʱ硣
ȴʱǽƵģǶڵ˵Ңͣǰȥ˸겻һĴߴš
ǰҪ30%ĵҲûõġ
ʱδδĹȥţһգգĶŰĵԴһ30%
ֻǣҲֻѣԾɲ֧ŰṤ룬ȥһҪ˵Ǹbug
尾ţȴţԽǵؼʱԽǽ꣬ͨͨһķ·ҪǻḴҢţģ
᲻ϲô׷ʶܾش
Ҳż°᲻ԸҲû취οҢ侲£ǵȶôˣһʱģʣˡ
ᱻҢ˼κҲر䣬ˣŪһ취ûУԭشת
ᣬҪٲ˵Ҿٲˣû뵽һˣ͵ģȻҸˣƢˣ浱ӣ
һգ΢ôɫǱŤŲϸҢԻ
ǵҲνֻҪܰѵص˵С
ǰɣڴ洩ȥȥ֪Ƶ
ô󣬶ûôĽӴɽ֣ģҲΣգֻҪ΢ע·ͱˣ϶Ѿ˺üѪˡ
ᣬﰡٽȥǵ»ܳ˿վм䣬ǰŴŵģĿȫǸִССеĸƣе棬ҾȻһЩֵֹ
ڴ˷ܣڽ˿־度¡
󲻸ټǰĵĸ˵ǽʱҲûκ˵ҲûǺţҪǳʲô£ҵ𣿡
ʵҲʼ˶ҡΪǽѾˣ޷еֻԼһƬ֪ǰ··ĺڰ
ǻ𣿰ȻܴǽӦҲܴǳȥɣҲʼЩǡ
Ӧܵİɡֻǿ׵ġ
ҢһֱŰĽŲٵĴҵ֮УֻһǾҪҵǣҪˣҪʬ
ˣѾȫ󻹸Ů
ᣬǻжðܾ⣬ֲ֪ڣҲֻܼϣڰˡ
ҲشֻǼǰɣڣһطͣˡ
ôйɳζԽ߽ζԽŨҡ
ҢΪ󲻾һ仰ź֣裬ǵģǻӦֻл
ͣһӲϣ
̹ȥҢһ㣬һеĿʼ
ζԽԽŨңʱ䣬ҢĸӳµڣѾµʱˣµǵĻӦͱĲǻʳɾˣǣôôŨҵĳζأ
һͬæȻǾȵǣʬ壬ǳһ̣Ůʹ׼£ȻŵıžУˡ
ҢԭأϢ
Ź·ţ紵ҶûС
󻺻ĳҢķȥ˾һһ㣬ǰܵڵϣûκζǣ֣ʹٺҲС߽
ʬ壬ȫٿ
ǼȺֵǣ밲οȴ޴ӿڡ
ǲһ㣬ǾͲˡҢڸ˵
˭ܿƵأ
ˣж˵
ỹܵҽã
ֻǣ죿
Ҳ˵֮ǰһֱţֻΪǰΪĳж
ҢͲµˣ
ӦǱĳֶԺǿĶҧˣʬ帯÷ҶﶼԣҶûų͡
ԭˡ
⵽һǲң
ҵûָ𣬲ҵǣʵֻҪټͿˡ
޳˭뵽أ
ǰй룬ûǰǻŵģмֻѡǰǾͳ˵Ļǽ᲻ͲҪҪĻǲǾﵽҢˣҪǡ
ƺеⶼԼϣʱԥǣѶϣԥ
֪䣬Ѿ棬֮޷԰Ρ
Ǳŵò֪룬ӣôˣǲǺѽǲˣˡ
ΪǺ£ʹԼҲܺ£ǽİο
ɪɪ޵ò֣ǣңҪҵĻ尢̿϶ԻģҡԼ
ôΪأô࣬ⲻ¡û뵽Ȼô룬Ңľżܹ˼Լֿ޵ѣ֪ԼӦôˣһжȳȥ˵ɣҢȳȥɣͺˡ
ȳȥɣҰ衣
ҢëɣҲҪǵϳ¹ô죿ȫǵΪĲСѾˣزȥˣѵ˵ţǾܻôģɽźŶûУĶ֪Ҳû֪ǽҪǰûˣôȥôöû߳ȥѵҲʧ𣿡
֪ڵ϶ѹ˭£һʱ϶Եڣǣص㲻Ǳ˵ĵص㣬ʱҲǱ˵ʱ䡣
ҢԳĬԡ
Ңȳȥòã
Ңô˵ʼձֳĬ󿪿ڣǣŰɡ
޷ͬܣȴ飬ĥôãڵõ˽ɽԽܣǸ˶ġ
ǡ
ˣڿ϶ѹ
ȻţǾһŰɡ
ҹһҹδߣŮʹµҪȴҲֻǿװǿǾӦҸġ
һлҲһҹߣԴȫִϢ֮ѶĶλʧˡ
վǷĲ£ͷйҹѰҡ
ҺðеźŽʲôطҵõл̶һ˴ԽŪһƣڿһֻ̣ʲôֵˣҺû£Ҫʲô£һԭԼ

38

Ŀǰڵл̣ˣվڸ׵λã콵ţҲҿôţһꡣ
Ǿ̵ĺˮ񱼶¡
֪ôڵҹκһ紵ݶܰŵû¡
ǣ֣һҲɿʹٺ£ҲҴҢ
ţҪһʲôĻô죿лô죿ô죿
˺ܶܶ࣬ôϣлͻȻ֣طҲҪˣҲҪˡ
ԺҲҪ뿪ˣĳ˵ûˣԸֻ֣ҪžС
Ҳһ̣ŷ֣ʹ֮ûνĺңǣȴѾĹ
˿̣峿΢΢ĹϣѤĿ󲻸Լ۾
л̡һֱֱ·𲻻ʧŵĻһֻҪ΢㣬ͻ᲻
лƣڼһ˵أ˿̿ǸⰮЦŮ涵ǰĶۻˣſ˫ۣӭĻع顣
Ҳ̲סˣǹ˷ܵ˹ȥһл̣ǽ§ס·ҪԼ
л̴ˣƽǫѷЦ磬侲ƽͣʹҲʱǱ侲ģһֻ̣Լ֪ĸ鵽жǿҡ
վµǾǣ룬Խǲɽ¶ˮˣʱԽҡ
ҵпôƲסУС
л̾ôޣֱСˣʵҵ¾ʹȥ
ͷҲҪˡ
лָ̰ǽ˼䣬ֱҢһѽҷδ˱л̣ΪҪǰֹȴǸסˡ
û뵽ǣл̾ȻһȭʹȥˣҢûվȣֱӱڵأҢҸӿǣǴȥǻعɽ֣ҪһֱҲУȴŮȥˡ
ҢҲûκηӦģǣľż
˵ϲԭôϲģʱпܳΣյĵطǣ˵õѣҲôģҿͲֵá㸸ĸ˭ܣǣܲ΢Ե㣿һ³ϣл̶˺ܶʱǿԵģٻ˵ô໰ķŭ
ҵĸĸǵĸĸôᶮҢڷŭ˺ѷεĽкɽþûص
ԣĲҵĸĸҲѹǣ㸸ĸѹΪĶӴ˿Ƿɥ־ֻ֪Ӷ䣬壬ꡣл̽Щˣһ·ڣľҲĥ˼£ҪžŰɣᣬߡ
ƺرл̵Ļһ˵ߣˡ
л̴Ůȳȥ͵Ĵׯ䰲ϢϢһҹڿ϶ۻˡ
Ңô죿ʼղġ
ҸĴ˵ˣǽȥæˣİɡĻ΢ȴʼקл̵ֲɿ˯ֻҪ΢һͻѣʹ˯۽Ҳˮʱ߽جΡ
л۲ѣ𣬺ڣʱӦøġףı۵ġ
˯ĲȣûһˣһѯҢڵ֪Ѿĵİĸ͵ذᲢδ˻һ
л̡Ļһ
ţ
Ҵˡ
ôˣ
ҳٵˣҪôͺˣҢİ˵Ͳˣ˵ΪʲôҪԥΪʲôϵأΪʲôҢ˵أҪĻ
л̻û˵㽫§뻳УͷⲻĴûϵ֪ÿͶԼļȶ·ߣҪʲô¶Լϣ֪𣿡
ǣҺܡĺܣ˯ȣﶼЩµĻ棬ɽǺںĳѹô
л˳ĺ󱳣ͼ˵жĻֻǼӱġ
ֹĻһоͲᷢ˵ЩʲôϵأϣĲֵܿĻš
ǣ֪֮Ŀֶϱ˵ӰӣȴΪ
ܵĻͿޣ޳ͺˡ
Ңô죿а裬㣬ǣںʲôûˡ
ôʲôûأԼѣаˣԼҪ˰ˡ
ǡҪɣ롣
ڱѹʱͻƵģὫԼԼȥӴ磬ҲӴĻ
󣡡лͻȻĽȫôһ̵Ļ㱣ӣأ˭ʥˣĶѾˣÿ˶Լ·Ҫߣߵͷķ羰ģǶǸ˵컯ѡڶѾǳˣгеˣҢδҵľıģȨѡȨԼϣ֪𣿡
ǣܰĻǲҲܺ𣿡ʼվԼӦðһѡ
ǣ֪ôڶ˵õİ
ȥѿڶ
أлãȻ־ĵĿ
ҪңҴ˾ĸʱ䡣ȻľҢҪǸˣңԼʲô
û飬ԺأлȻЩ£оƺ뿪
ôأֻҪʱͺѽ
л̲ٷо񶼱һ仰ɡ
л̱㲡ˣղˡ֮˭û˵ʲôֺʲôһѾ˵ˣ֮ǱûϵҲûٻعҡ
һ˲֮䣬ʹʧˣлҲȥκϢܣ¡
ϴҲл̶ֻ˵æ
ɽȥ˿
лһͲ˺ü죬ĽȼĹҲҪǢ
л̲ٽˣһһʱ䣬еֻص
ֻǣڵлᣬѹ֡
ƺ˵ˣ󷢸ҲûôϵҲǺ϶һЩŰƴ

39

һµʱ˵˵̲̣һ£л̼ĬϵĶϾһ֮˭û˵֡
Ϊ¼Ψһ֪ߣҲ֪ԼӦôȰ
ҢĺѣǷϣήҲҲ
ҲѣΣΪֲʼ࣬ȴԼѣҲ絶ʡ
ҢʲôȥҲʲôȰãǾҪˡ
Ҳܺ߰ǻҲجΣǣô죿
һֱȥѾһˡҵл̣ϣлȥȰȰ
л̿ЦţʲôãΨȰԼѾõ¡
Ͳǵĸʹж𣿡ʡ

򵥵֣̫˵ףмֻлԼ֪ڼ
ôлȻ֪ȴӲϵ
£ҢһʱҪúܶࡣ
أ
ͦõġ
ǿνĿͦõʵãԽԽԼûľżл̣ȴֲȥҲϵԼȷģûʸ
̲סȥÿ춼ֻܿƬƵա
Ң統л˵˼ȻѾȶҲѾʼתҲѾͶ빤ǣֻҪһʱҲͻֱ꣬ǣˤ·ѾĽҩ
Ң
ûС
ʹ
ʹࡣ
νնеĻ룬Ңõ߳Ƕʹ
߲ģеʹ۴СԶĶû˭߳ڿƵĺתֻǽԸĸתƵ˶İϣȥġǼų𣬡ҢǸˣǳˣԼʹֻԼ뿪ʱֻ޴ˡ
˵޴ˡ
ǣô죿ҪңͲʹҲĥûܶ
ǲ
л̲
˶
ô˵ɻ˴ˣô˵ִˣҪûзɻͲ£ҪֲзᣬǲǾ˭Ҳô𣿡
ȴʼռᶨΪԼʧ󣬲ô˵޷⿪Ľᡣ
ҲͼҢ˵£ҢȴĸԸߣǰġ
̬ˣ˭˵
˭˭ɡ
ܾԼŮ˱仯ȴ˵ģЦˣЦҲˣƺǴ黹ʼģӣлǲǳˣ
л֣һõĿںݺݵĵۣѪۡ
ʵ͵͵ȥȥͬǰڹ֮Уο
ҽȥֻ͵͵Զ
֪Ϊʲô֮ôͻȻߵһʲôû˺ܶ¡
ҡҡͷ֣û£İɡ
ô˵Խľù죬ƽʱ󶨻ƤЦķģĻ㰲ˡ
ҲûһЩ£Ҳ˽һЩǰ
ϾԼŮ֪̫ܸӰ죬ϲӣģͨ
ӣ벻ְ죿Ůֻܽ⿪ˡ
ûоܾҲûƴڻֻǰԱ¡
ӣ֪ҸԸʵܼ򵥵ģֻϣúþˣ㿪ġ֡ҸڿĿһ㶼Ҷˡ㱾Ͳܲ˼ˣֺαǿԼأҢ֪ˣܶ¶ǴֲģǱʹܽģҲп˾ܸԭģ㲻ˣֻԼ֪룬ΪξͶֺãߵˣһߵ˷һ⣬ǲҪأ߳ҲԣǰǲӰԼ֪ÿ˶Լ켣˭˭ͲܻˣȻţǾҪлŵǱ˸ģԼĸģ֪𣿡
ƽʱٸӵ˵ЩǿֵʹҲֻϣһˣʱҲͬô߲
ӣϣҢָܻǲܵģϣԣǣҲҪߵ롣˺Ҹ裬л̣ǣֵΪʲô˶߳أǰɣ
ǰ֣Һ裬Ҫ̣޵˺ѷΣʱ䣬֪Լôģû˿ߣҲû˶
ô㺦ĵأֲǷɻµģҲжģҵġңֻ֪Ҫ㣬ѵǲҪ㣬л̲Ҫ㣿лÿ춼͵͵ȥ㣬֪𣿵Ңһ֪ô𣿡
ȵĿ񣬲š
˵Ǽٵģܱߵ˾֪ˡ˵ĸǱŮԸ㿴һ棬Ϊ»ĸ
޵øˣ۵ıڻﰲοҪҪȥġ
Ҳҡ
ôͲˣû֣㻹ŮأĸŮѲȡֵϷ룿
ǣҡ
㻹ȥɣԼͽ˵ġҢᴦõġ
ĻܴǵվڹſڵʱȴЩӣôȥ
ȿܹȥӣʱʲôȥˣþûˣϴֻ˵ȥˣ㲻Ǳ˱ϰ廹˵ҰȡءϴʱҲֵֹģÿܻʧһʱ䣬񲻶ҲûɫǵӿѰˣϽȥȰȰɡô죬һ򿪾ָͣоΥˡˣϴǰʱ仹һɲˣ˶˺öࡣ
ˣʲô֪
ٴӿ˲ģ
أǿᣬʵ
ָָ칫ңԴû˺ϴ칫ҵİҶû򿪹֮ǰ²ǲǷءϴ˵ûУ˵ûǾûп
ٵĳ칫ҵķȥſͻȻŲˡ
֪ԼӦ˵ʲô
ûüõʱѾƿţϴ˼ҺأվſڲϽ
űƿһɲǽ㣬һе밮еʹԹеҲƲסԼᣬ񱼲ֹ
лһ嵽ǰ§뻳Уھ˺ºһ㡣
㻹Ҫ𣿡ҭҭ
㻹Ҫ𣿡
ҪҪҪƲסá
֪׶ǰһĻԣһǷ𣿹Ȼ̫ٶˡ
Ҵˡ󲻸ҿèȫһԵĲ·ϡ
ˣл
㲻ÿ춼ȥôҡСȭȭء
ȥġ
Ҳġ֪㲢ãңáڣһˣҺܺáлš


40

ܶ飬˵л̱㲻ʡ
Ἣһ㡣
˵ҪȡҵıΪʲôȻ£Ҽǵñʱ仹һܰ
ûȡл͵ЦҪٻһ죬˵ȡˡ
İɣαаյġʱ䣬ԣȻѹʹ࣬ȴµʶ
ǡεţƷһܴˡ
ˣ١ǲҲˣڱʱҴһƲ֣ʱҲûô⡣
ôлչ¶õһЦⶺ
ʲôƽңֲ䲻ˡεƷĺֻ洫봫ݵģľͿˣ룬Ҳں
֮ǰΣڣñΪҪ
ֱ質øûߣԼƸ
ĵ绰Ȼ𣬿ҢֵʱԥŲ֪ҪҪӣл̵ĵͷ£Ż𣬡ӣأôûڼҰ绰Ңеͷģ
ȥһʱҢѾϰ飬ֻҪ΢һ㣬ͻرĽǡ꣬ͺȫ綼ȥ
ǸҢҡ²֪ô˵˵˵л̡
лվԱߣűܸܵľǻֱӽӹ绰Ң̸̸ɡ
Ңл̵ĬˣȻҶ˵绰
Щ᲻룬᲻˺Լ¡
л̽Ŀҵۡлѵ࣬ŵһģһ˫ۣãȻĵ˵ͷ⻹𣿡
۾øˣôܣ
һʷһµʱûôһ̶ģ
ŻˣⶼĸѽŵҡͷûУûС
лЦˣǣֱߣ͸뷨ֻಽĸţ˭֪ȻҢġ
ǾͰѻ˵Ȼһ¶ûģǾ˵ԺҲᶯˣѾǻˣ㣬ѡңǲǵȨ
лεĸԼһҢˣô죿ʼʱŲʱ򡣿Ǻۿ˵Цԥˣҡˣ㿪ʼţôһĻһЦŷ֣ЦףЦԶ
ֲǹǲǻ׼ʾȨЦҲɣѹûҪġ
ƿŵһ̣Ңûľżɳڼһ̣˫۷Ź⣬ȻܣڼԱߵл̺˲û䣬еı仯һ˿©лС
þòлкĺӴ˵ڹ˾ѾָӪˣڶ̶ʱڣծҲѾ壬ûе
öˣⶼʲôʲôôʲô֪ǻžծ𣿹˾ǲ
ôǽȻͬһأ
Ңûлشл̣Ҫȥȴıܿ
ӣҽ͡ҢȻ֪ôһĵû뵽һô죬쵽û׼á
񿴸һĿѾû˹⣬ڿİˣһµദվǵв
ͰɣšԼҪ侲ĿĽ͡
ĮȻ̵ǧٿףʹ뵽ˣʹѡ
˾ҲǹⲻģҲǰòźõģʱٸġҢ֮ǰĿ䶼ģǣ汲µĻҵһϦ֮˵ûûģ֮Ңּӳ֣ҪŤתǲܣֻҪȫĵͶ룬ɽֻʱ⡣
֮ǰΪĸʧٶ˼ȫޣۼ֤˸ĸȥе˼ҵϣָտɴ
Ҳղ˳ŤתǬ
١أ˵ģһ뵽ǸΪһζŮǸһ֪ȴԾɵɵļֵŮ;ۡ
Ңû뵽Ȼᵽ١ãЩ֧֧ģ˵ңҡ
Ңƭû£ΪҲ㣬١㣬㲻һİŮΪ㱳ΪԼ룬Ϊúҡ
˵
Ңػصŵֻ仰˵仰ɣʱôȻ֪أ
ľ𣿻Լϵ˽
ԼˣֶΰߵһǲǾʱʱ̵̿ԼĴأ
ԣһ̣ȻֻпЦ
Ң֪ѹĶƭҵģΪеĸܵõңԸģҶʼմΣʹ֪ƭҵĳɷ棬һǾΡҲԹ㣬Ҳ㣬ǣúÿߵǸŮòãϲϲ㶼õ㡣֪ûһģҪȻͲȥȰˡҸμܵıϣܺúñĲŻӦñ޹˷ѡ
ȥ˭ҲȥԹ˭ʼҢ״̬᲻⣬Һãˡ
ֻҪܻһжѾҪˡ
ҢͲл̲֣ڳһģǲ֪ˣôŵģ
⸱ģлﾹĿɰûסѵǸӦõģǵÿ£һʹʲôֶΣǹָ͹ȥˣ
ֲСָ͹ȥģʾزֲɵֵᷢ
ңڰ飬žԵòãôһ㶼ء
֮ǰûָأ㲻ƨƨߵĹȥˣҶһ߲ܲ˵ģлᵹǸ˳ˣ֮ǰҲ֪ôסġ
װģ̡󻹹ѡ̡ķϵóġ
ѵһĽΣлȻŹôõĻᣬһٷ绨ѩ¡
ԭ㹦ôǿģһߺ죬ߵϼ޿ɱ⡣ֻ㣬ԣһжǿˣҲűǿҡ
ʵǺܵ١ãҢ飬١֪֮٣ȴִŵҪһ֪һнȴɷɶ˻𣬶ʹɡ

41

١û뵽Ңϲ֮ǵǡ
ˣ־úû䣬˵㣬ʱɹЦݣ޲òһе˺αװ
װ
ҢȻЦˡ
ǶαװĿӡ
١ãҲֵáҢվſڣͻأĿڣ˵ͻأĻ
١ЦĿɬŰʲôֵãֵ𣿡ɵӣЩ£Ųʣһֻ֪Ըڶˡ
һ䣬Ң֪ȻѾ֪һЩ飬ֵá
µˣĲһ䡰ҢҲ㡣
ֵ𣿲ֵ
𣿲ڡ
ҾֵԺòֵ
֮ǰҲʹͬ⣬Լˡ
ֵֵ
ΪڵԼԸ⣬һжֵá
һˣͻòֵðɡҲӦǺܾúܾ֮˰ɡ
١ã֮þۺɢɣҲûҪΪҸʲôôʱѾҵˣٵˣֵøõġҢȻ֪Щ˵ڱɱ˵ĵ֪նһУ֮ǰˡ
Ƕ١ûǶԼõľϡ
ΪҳңΪʲôֲأ㵱˵һǱһ˵ֱ֣ͷβûһɲ𣿡١ЦЦžͿˡ
ʼǿ̣̲סˣһ㻩¡
һΪΪʼղȻ⵶ѾȥˣǾԻס
أʹ˵Ĳ̣١ɾǿĲ䡣
ûˣԣҲְɡ
ҢǲҲ̫Ϊ˵㣿ײҪˣҲҪ𣿷ģҲԸģȻѾˮˣҾû峺ҢеʱģҳΪǸҲǺõġ
Ң١ãɵÿЦ˻һ޵ƣݣԸ˼֡
ǿ춼Ҫ֡
󷢵ԤͻȻǰлһڲ⽹ĲС
˵ⶼʲôˣƼôˣôͲܽһأԹ
ڵĿƼѾȫ渲ǵʳסеĸ棬Ψʵûܽ
ʲôӣ˰дȻǰɣ˵û˰ЦŵյΪ²۸ʵơ
ӹֲΪȻ
л̸ĺӴԱȻ˴˷һЦ
⼼鼼ۻ˳Ȼ˳ӦȻɹЦá
ʵɣҾ˵Ҳͦԣ˵ҪֱдȻͰѺӸˣð˭
ʾΣⲻл̯̯֣ʾԼȥ㶨
л͵ЦԼԱ£ֳ磬뷨ǺõģڼЩǵȵҪǵʱ˵
Ϊ˵Ժӵ£ҪǵʱѾˡ
룬л̶ûأѾҪˡĴ
ⶼϷˣҪÿ춼»顣˳һ̵ľ˵ˣ˵ͺڡ
лµĳǡôİΧϲλ尢ˣ׼úɡ
ôҲֵˣܲܲҪôףӡкŮʵ
ŮԺҲС˵ˣλҪĽлǇNɪģҸζɡ
ӽԺһڣһĽٽǰİ˻˰ְļǺţȻһҸ
ôоеأϸл±С鲽ٴνͷȻЩɬ
뵱˶СŮѾ˴ģ
ǸȾɫͷŮĬĬľͳΪмΪĸһŹ¶Ҳδɣ˭룬ôһɵʼղ벻˳֣Ȼأ
ɫĺӴʣվλãͷŵ棬ĺӴʣҲɡ˵
ûо춯أûʻֻһġ
ˣϣ㣬ҽܣǿԼԭʼĸֵñ
סˣ⻹Ǹڿ˵ŲҪ˵Ȼһ飿
ֱ˼飬Īǽ̫߳ˣ
Сո˵ʲôˣӦĺӴʣֱţŵҡļ򣬼״ΣǲǻˣǲģǸҴӦҴӦҴӦ
ֱûˣĺӴԴӦӦʲô
һθ棬ĺӴһֱǿų֮ģ¶Сţš
жϲŻ᲻һеʼһأ
ֻ飬˹ѵõİĺӴƵͷİɣһжϡ
ҡҡͷⶼڴ̼𣿳˳л̵䣬ȣѵӦʲô𣿡
ʾôˣƫƫл̴׵Ϳʲôİɣ׼õġ
ֱҪ
ˣǲġúõĸһѱĸоء
֪Ȼúýѵһѣ˵㣬ҲˣȻǵѡŮյ죬Ҷû룬˼
һ㶼棬ģһ仰¡ο󷢣ûɶÿģҲɶòģˡ
󷢽ͷβһֻʣŶ
ģǲģָҡ
ҲǣϾҪиģѾ޿ˡһҡͷһ̾
ǽ˶ⶰ
ҡҪĻҾ͡Ϊѣŷôˣ΢һҲνɣ
ˣһûأôģлʲôû˵˵ǲи񰡣󷢺־⡣
鶼úõģЩˡ
Ҳ֪
ԼڶԺأϴθҢ˵ǷǾӦǽ˰ɣҢ֮Ҳûϵл̡
󷢿һԥԥӻΪ֮˸ңǲ۸㣿Ҫ۸ĻԾͲҪˣôŶҪڲǰˣǰֵܶ࣬˶࣬η塣
󣺡
ʲôǰֵܶ࣬˶ࣿ
ڵҲֻлôһðɡ
лû۸ǰɣܾˣʱޣ֮ǲԨ͵׹䡣ʱ־ϸ壬һʱпܿ
ԽԽ͸ȴָӵΪ֮Գ١

42

ȫҾӴʽΪ
ƷΪȻȻĴȻĿɹ󣬺Ȼ壬Ȼļֵ
лڼƷһ̣Ȼ֣Ѿɳˡ
⸱Ʒıʻģ鶯ģҲǳĸжġܴϸзĳɳ켣Ҳܴᵽ¶塣
ôǲǺܰ󽾰л̣⸱Ʒͷβɣһֱǰûл̿
ܰл˿ĸ⸱ƷԤ̫̫࣬ùھˡ
òùھǲܱ϶Ѿȵùھˡ
ˣ㿴١õƷҾⲻʵˮƽЩϧŸúýء
ţȴһζǰƷܰΪڵ⸱ƷȴԺɫΪɫغڰ֮⣬ΪڡԽǺڰȴԽ׷ֹɡڰһĹⶼ㹻
ֻƷѹ֣ܳأɫҲܵƹͼҲǺܳɫƷĻʵǲɫġ
ƷӦԼϸƷԽǶſԽֱɫٵĴ
ܰɡлֻǾ⸱ƷҪģȴԶģֻɫĻ̫ҫ۵ͬʱҲͬױ
Ϊû˭ķӻԺɫΪɫģȥ˾ѹ֣ܡ
й÷ʽ
Ȼ١þͱˢ⣬ƱȾǰ˵ǼٵģǣҲ֪˲̫Nɪһ˸󷭳˭˵
ڽƵĵȴ£ڷųһȽ
ʵݡҫʱ̻ڰʱ׹ԨʱҴңȥʱҴңںȻ䣬Ǿͷ·ĴڣȻ塣ϲƷȻһȽ
̨ϵĻ񽱴ʣϲ
ǣǺȻȻţȻϨ𣬺Ȼ
ҢһµʱȻ
󻺻콱̨Щ֪롣
л̨¿޴ӿɰЩ档
˵ʲô𣿡
ŽɵģȺд󶨸лϡ
ţ˵ʲôأܶ˵ģֺûʲô˵ġ
ᶨĿ˵뵽¾ǵֲųͬһƷҺڴ
л̳Цÿͳ˵˾䣬ɵ
·Ϭһ㣬Ļ󺰣Ҳɵһ㶼һжΪôһ죬һ쵽֮ǰԼ֮վһʸ
˭ôл̲һʱҲֱ׳ĸˣôҲùھˣ
лûɢ뿪˻᳡󵽴١õƷǰҵ
һһվֱͦЩƮ
ϲʡ
лջƮɢģصҡҡͷ
󲻽⣬㻹ô档
ֻϣԺԶƷлעҶֳءϣƷԶģ
ͻĸԭأعᶨĸҲкڰʼջŬ˵ƺ־Լ̫ŰˣȻȻֱۣڰסҵİɣ
Ҳúڰ㡣
лڲͬӲ˵ȴܾÿһεǶԡ
ţ֪Ϊһֱôġ
Ңףüʱ˳ֽ١õƷһǾ㡣
֪ҢľǣĶѾˡ
֮仹п𣿡л̣֪Ϊʲôر֪
˭֪أ˵׼ľǸ顣л̴ͲıˣСǰֻƣֻƺѾܼˣҲݲˡ
ƾĸо˵˵Ңô죿ѵĲҪһ˵ֵĺܡ
ϣҢл̷ʡ
ǣһҲô֪ôġ
֪л̶
ϵ񡣡ָָԼ۾ͦϵġ
ûϷл̶ָ
Ϊʲô׷ʡ
˵ֻа֮֡
ǲҲкܶΪж𣿡
жƭСŮģ𣿡

лһԺ֪֪ԽˣԽǾ
յл̵Ϣ㿪ʼֲãұһȺڵг
ʱ򿴵һģֱĿܴһЩ˿в³ףš
ֻ˵ǵĶʵ̫˵㡣
лֳ̿εҡҡͷȻĴǰ߹ɫĵĵ
ǶǳˣٲҲûʸ
˵ֱûŪãֻҪд򵥵ĳУлƫƫҪֶⲻĥ
ҪǻǱŪ˰ɣͼǷ˭֪ǰлһǻԲġŵöǲò
ҪǱǮǾͲˡ
ǣﰡ˼˼ˣôĵĸʲô˷Ѵʱ䰡ӣ͸ſֺá
л̽칫ңϢᣬٳ
òĸ׼ʲôܴľϲɣҿɳܲһ㶼ãҪֱӸң
лֻЦЦûлش
ڷЩģεҪ浽׽еһˣǻǰס궯ѵĺġ
׻ʲôأ
òɣе죬״𲻴Ӧأ
ҪȻף᣿ֻڵЩȻ֣飿
ô룬Ƶ뷨ȥΪʵ벻ĿˡԽԽýţΪ˻ŸУֻš
ʲôֳ֪ˣڷ䲻ܳȥôڴе㲻Ѱ·󷢱ޣҲԽԲˣΨɤһ㶼û䣬ôʮ㡣
ǰ벻ʲôĿܰҲơ
𣿺ǰ룬ַˣ˼ֻǵףףأҪҪǳ򳡰
ˣǶҪæⲻǵøûʲôġߵҫ״̬ǵҫһѾ̵ᵽˡ
Ϻǣỹ܇Nɪˣ֮ǰ˭ûýɥš
뾡ÇNɪ͵ÿɾćNɪ
ãǵÿֱǾͲˡ
ǣ˲ˣ뿴ǵãŶûС

43

ԼڷﶼҪ֢ˣһһ棬ǵ׺ûܲ΢һ۰֪ڲþϲԼȴֲ֪ĸоǰצġ
ʲôأõĶֵõȴġɳɤӺ𣬡˵ˣϴҪⶫˣΪˡ
Թˡ
Ҳ֪һȺ᲼óһǽʱЩﻨڵĶĻǲ
ôƨôࡣл̳һ䣬ȴԽNɪϴ⣬ǵѽֲǹʡ
һǵǮˡ
ϴ£ϵŹʰһְҵûСſڸŸྣоҲ
˶Ϊڴʱ̶æţԼͺǵȴŽ̤߲ƶӵĹĿںȻ;ůůģġ
ôţ⻹û޹ͰϴԸˣӣͬȥˣ
֮𣿡
ܻûС
ɲǣ԰ϴԸҪŶҪǲõòãҲĻǿǻᱻ۹ʵŶЦŻڶɣűƿصģɲ֡
ϴҸɲȥˡԹҲͰˣȻҪ⵽вôҲǸĺӺðɡ
лֻ̿Σ־ֺǣúøɣ¸㷢
СлϴˡֻҪǮɾ¶ɾʮˣĹҲֻǮˡ
ȻǰҪ⡣лƵĲһ䡣
˲Ͳˣϴ˵ܲܲҪĻġ飬͸ɽһΪ˿ɾȵһһէ
һһƶһţžȻûˣл̣ϴϱòǡ˸ӵĶлһ߷Զ
ôһ֣лҲЩģۼز֪Ȼž˯ˡˣŶ֪
һ죬鶼ýģȻõɣͺúϢһ°ɣл̽䱦һСķɳ䣬ӹʵʵ
ҵļôϵл̣ΧſڿӶˣȻƽʱϴһˣоԶᷢŭһǣȴҲϸ΢һˣɢƽĽȻͬ
յƺܹһ룬ڵȴʵʵɴģȻ᲻ǸǣҲʵĽ
л֪Χۣȴǵеæ꣬ȻЦĸϽŮѰɸλǿûõģϵͳ˽¡
ˣ
˭ˣ
Ĺâˡ
ϴ󣬵ϵͳҲעˣǣôҵɩģ
ǣϴҲע˰ǾȻһֱûƥ䵽˵ǲ̫ˣϵͳҲôһƥң
л̣

֪ϵͳҷɶ𣿡˵ɾеʹ
ѵܸ಻ɣ
Ȼҷ˸ˣˣǶָȱ˵𣿣ˡҪСòã
˲ЦһƬ
ɣû뵽ˣαװмǲʲôı
ɺޣڿΡ
ǲûѡС۷һʡ
һ£ûҪѡ𣿲Ĭϵ𣿡
ĬϵǲޡСһˡ
Цøˣɣɣϵͳڰء
ˣ˵ôľǴԷգһСıв̤ٲ
һ˯øİƺ˸Σʱǻġ룬ȴ벻εʲô
ȴֱӱѹˣһл̾ſԱ˯ţֻѹϡԲˣš
Žߵˣ಻ס
Ŀֻ¾á
ĽëҶ࣬ĬĬţ۾Щˣ۾һգֻ
˷ú漫ˡ
㶼˶ٴˣʵˣְֻæˣ˭֪ĳ˾ȻͻȻۣһװ˯ǿɶ
գգۣû壬Ҫ
л˳۾ѧʦ̵ģ˰ɣ㿴л̽ɳ
ŷֹѾûˣ˿һƬ
סС鲽л󣬼ڴֽš
һţûпνĲãһģ
лôƲı仯Ҳͣǣ֣5Dȫ鷿ȥ
ƿŵһ˲ѾӭӾϲ׼ǣӭȴһƬڰ
վߣһֱֳĬл̺Ȼڣ˵뵽ǵͬʱһƷϣ뵽±Ұʵ롣
䣬ɫĹ֣ãģһļҾģͳΣϲ
֮ǰһеȻ⻭µģû뵽Ȼˣһģ͡
ԽԽʵҾӵȫͣ󶼾ˣһƣֱ޷ݡ
ǿգˮл㣬ȼȴֲʧֲʧŮԼδСݵڴ
ʱǸƵʱ򣬾ͽΪδʱټƣȫԼǺһֱæҲͰ¸ˣû뵽л̾ȻĬĬľͰˣһƵƷ
ĳƸϽټӹ죬еļҾֱҪ̫
󾪵춼ϲ£ˣʱ˿̣֪ԼǸÿ޻ǸЦ̫ϲˣ̫ˣ״Σϲ޷ݡ
ôʲôû˵һ߿һ߷Ҹʡ
˵ˣǻܽоϲ𣿡л̵ڿĳʱͿʼеĻ룬ԣĬĬİʵһС
м׾ٴε޸ģǶҪҪǽУͶͱĻϲ
ôʲô˵ؿڣÿζǣȴ
˵жˣ˵ʲôȴŰǨһС
л̣֪ΪʲôΪδ𣿡
ţ֪
Ϊʲô
Ϊл̸󡣡
ôʲôᡣ
ǰΪƵʱԺл̵Сݣû뵽ڻ˺Ʒһжոպá

44

ĺӴʵĻԼķ˿ȦһƬڣҶǲǵǸؽˡ
Ϊ˸ϣٴɽХϾƽʱڷ˿Ⱥ˵˵ôֱ˵ĳϣֱ̫˧ˡ
ȻһƬ˵ģΪ˿ҲǵģżǺ£㺬ҲҪף
̾ķ˿Ƕͦǵģҿʼѷء
ģҷ˿ɶǳҵʵģǵúܡ
ǣԦзԦҲзЦҲĵΪģĺӴʶƴӣȫֻҪԼͺˣҲ˲ˡΣǵĻҲĺӴһְֻҪͺá
ֱ˳ļĸоֱҪ̫á
ӣʵദνԦ֮Ԧ֮еֻһһĸԸˣԸǻ˵ʵһദ֮߷֣һ˷֣ʮ֣һʮ֣˴ϧ˴أ˴˳ȫһʱȫԸҪֿˣʱ򰮹ǲˣҲعǿʹ֣ҲܱһЩø档
ǰûдڴҲûһԼȻ飬񣬼ʹ̤ҲɻǱžԵ侲ǡ
۾֪˵һжǳģļᶨҲڸȷʵôġ
Сǲǻû׼ðҪǻûǿƳٵġ󲻶Ϊڽ֮ǰôͺȻᵽ˷֡
ҡҡͷݸһЦûаֻǾ̫࣬һʮҲɲԵȣҪһ죬ᷳˣҲ̫ѿ
ȻЩۣСûй˲ŵʱûаȫУǼһᣬ̲ס˱ôأһ죬㻹أ˵õĲ벻
ܲᾢҪƿѽأҾǺȻ뵽˶ѣҲԼİɡ
ܣҾҪţƲģԺȻռһǣǵ
ʲôʵܲľ˵һЩĪĹ
Ҳ֪Լ˵ʲôЦͶˡ
죬Ůվһ𣬳Ϊһ۵ķ羰
ĺӴ˵С֮ǰҴûҵһʲôڿһҾ˾Ժӣǵȥް߰׵ʱҶ뵽ˣйصһУҸ죬ΪҵеҸ档û֮ǰֻֻ̫̫̣֮һǰһĺܴ󣬴󵽿װһ磬֮󣬾÷ոպáĺӴԸһһԸƽϲ֡
Աߵʹ棬ȴʼղĵЦݣǿĿ˵УȻ˵ĺӴʣ֮ǰҴδһһΪޣΪĸûо飬ԺңвĵطҪúõĸ˵ܸҳϲˣĵطҲܸҳ̫ѾˣҺ֪ģˣҲܸҳһҾ鲻á˵˵ţЩʲˣȴɺֲ䣬֮㲻ܸҳ֪Ĳϲ
ĺӴޣĽ§ڻЦŵôø㳳أء
˵УĺӴʣ֪Ǯ࣬Ǯһ㲻ˣԺǮҹܡ
˶ˡ
ĺӴʣ֣µĺ֣ҲԸһһԸϲ֡ƽ
ڵ˶Ѿ޳ˣԴӵ֮رһĸжˮ쭣ᣬѿ޵
л¸лһЦʼ԰οԸϱ
鶯ȻкööĻҪл˵ȴֲ֪οڣ֮ҭ
ɵˣл˹Ǽ⡣
һҡͷأǣǡǸ
ţлޱ
̫ĻĿڵʱȴ֪Ӻ˵𣬵ֻһ仰Ǹл̣ǻúõİɣ
ɵϡлЦֳ磬Ҳ֪ԹЩʲô߰ģǻúõģʲôʱ򶼻úõġ
󲻹ܲ˵ֻһ仰еһж˻Ӧ
١ٴγֵʱһºˣվڹҵſڣţǻţԥš
ɼһΣʶǰѯʣ֪ı㽫ˡ
ٴμ١þֻĸо֮ǰˣЦʱܿϵĹ
ֻۡ
١ô¹ңֻǵЦŶ˵á
Щͷԡ
١ҲûͣҪˣ𡣡
ˣȥĶĵͦģһ˼棬Ҳûʱȥע飬ͻȻ١˵ҪߣͦԾġ
١һЦˣҪѶʧĶһ
һʱ֪νʧĶָʲôҢԼӰƣ
Ҳûʣʲôܾ¡
١֪ǣұ˹һѧԺȥꡣ
ͦõġеοҶϲƵģϲĶˣûꣿúѧϰʱһı
ЩһЩ˾ҲҲˡ١˵Щ˸УܿͱڸǹȥˣУʱǱϼ
ϼ
Ůˣһ̣Ϊƶϧ˴ء
ǰ١ñѾԶˣȴֺȻ۷ǰվĺܺãϲҲϲ
֪ΪλͻȻ˵£нԶıӰġ
֮ǰƣ
ȻҢʮԼƵƶҾӷ˲ͼҲַ֪ʱƭ˵ҵţǵĲ֪
ôվڷأл̸յлµĵ绰ȥһˣһ㿴վſڷ
ҡͷҡø˹һǴţȥ𣿡
ţлңҳȥһˣ㡣
û£Լܻȥæǵġ˵ϣܱ˴˸ռ䣬ɷչԣл̵жлҲĬĲ
л̹Ǽ⣬ţǵʱעⰲȫ
лߺ󣬶ɱ㳶ԣӣ˵϶ϴʲô°ò϶ֻĸˣϴ󣿡
ԶɵԶֱͶأ˸ûæúܣкܶƸûء
΢˵Ȼ֮ǰȫл̸Ҳһˡ
лµҵչͦãڹƶҾӷĸҲѾˣţʱգ˾ӹҡܳΪͷٮٮߡ

45

ôˣʲô»ǵҳ˵ڹһ˵л̸ϵԼص㣬û뵽ĺӴҲڡ
ĺӴҲӣֱӿżɽ֮ǰǸ˵һȫʽ5DҾ¥̲ǿ£
л̵ø߸ߣϲɫǾúܲλúãռ󣬿ɸǿͦá
л̿ʼڵĵطһԲο¥̣ƽվ˵лͦáǣõǰҪôǮͶ롣
ֻҪǾúþУⱾǴ㽨йݵģǣزʽת飬·㲻ȥˣȻҾͰƤˣȨҵͶʣ
ͻľϲе֮ǰл¸лȷʵһֱŵôŪţһûҵʵĵطҵҪλòѣҪͼ۸̸£Ծһֱšû뵽¾ȻĺӴ׾ٵĽˡ
ĺܣȨҽʶýǮ˹лллѵøˣЦ
Ҫ˵͸ӵĽҲǿԵġĺӴʽһ˵Ļɾûջصأл˳⻰˵ģǿɶû㡣
ֵˣ˾У׸ҷֺС
ʱ԰Ҿ֪ûôã˵˵㣬ҪҪĻ׸ģôͻˣ
˵и˵𣿶ңҵľġ
Ⲩã˸űûš
˵£ĺӴʰѽĽṹͼôԼȥŪɣ⻹ֻǸ깤״̬ǾͰҪĽṹ
ʵȫʽݣлںܾ֮ǰƷ˵ѾԺˣҲǡԲƣƺһжıϡ
УⷽͲùˣʱŷֺС
л̽һϢڹʱȻ󲨣һı˷ܡ
ϴ˵ǵʱǹҵƷ񲻺ܿͿԴ죬ø֪
ѵڻû𣿹ϴƬѾˣڲдɩƷƴǶǳ¡
ˣϴǲǺܹ󰡣ֻעǮ£Ȼ׬ǮǣҲҪת̫֧ġ
İɣĺͶʣֻܰĵԼ£Ǯ鲻ǲģ֮ǹƶʽҾӵĸȺҲøĸܵıݣ߲εʶ⡣⣬ǽҲƳһµİ顪ʹơȡʵԵķƷá
뷨ԴڵʱڲμӱΪĴʱһ뷨ǵʱǸ뷨ֻǸһͷһ˼ǺžͶִС
һЩõķﾭʦƣʩԳΪƷװƷӶ׺Ҿӣһã
ʹƣ
ԣһļʦپڼҾӷ棬ֻҪ뷨ĶԣֻҪܽеڶãͿԡл̽͵
뷨Ǻãʵ᲻Ѷͦģ뷨ȷʵܰӿɻõĽǶȳȻֲ˷ѣǣҪͶ뵽геڶĿжߣ
ΪЩһֱᳫǣȴһֱûеõȫĹ䣬ԾɻֻͣһЩϣ˵˾չΪδ
ۣ˵ȷʵҪǲǾͼʹƵĺڣǻٽһĽй룬Ҳ˵ھܵõǣǵһ뷨ǽõǵƶҾӷСʹƵĸڻֻ׶Σ֮Ӫƹ۶дȶ
ʵʹƣǸǴӻĽǶȳǹҵƶҾӷĸ죬ʱǾͿֱԿͻͱ˵ͻʲôҪ־ÿõһЩǾͿͨƣչһȫµĶǶȻỶϲģȥˣҷĻȻкܶƵġΪһ·ҾҪĻԼĹ˵
ʵл̸˵µʱ;Ǽ£ȷʵҪ߷չܰճʵһ˷ܵ¡
оеһжڳźõķչ𵱳лһƶҾӷƣһߵ죬ֱš
ǰһһϰˣһĻϲˣȻıУδԽԾģ۹䵽Ǹâϡ
˲ԼͬĿԷȻһЦеһжڲУʹ˵ܶ˴ˣ⣬İɡ
Ϊĵתƣл̵Ĵ󲿷־ȫʽϣ߻ڿÿ춼æöûʲôʱ档
ӣҾ״̬ԡ󷢱ҿһ˵עˣֻ̫ɰˣֱ˼˰һȺҪ󷢳ˣˡ
ʲô𣿡ͦõѽÿ춼ܳʵҲȥģֻҪԼϲþͿˣˬա
л˶æɹҲ¸裿ҲһֱûʽĵɶģҪһٿÿСô죿ǰһֱ칫ңڿɲһˣⲻеĹϵģɲٵİɡ󷢼ǣ˵ĿҪѼģʱ˵ĿԼҹۡ
۵һЦˣ󷢣ǲĸ֮ˣʲôأҲֻˣл̲סл̣һġ
˳ᡣ
ôһ죬ҲģǺǰ˵˴ģͻ̹Ȼ
㵹Ĵ󡣡
ⲻĴ󰡣ΣҲңҲϲƿضԷˣæʱæģҲûҪǴţ˴˸Էռ䣬ҾͦõѽҲϲ״̬
ҲˣúþУҪʲô¼ǵø˵ô䣬һԶǲģ֪𣿡ͻı׻˴ֲ
֪Ѿһ߹˶ʮѾΪ˱˴вȱٵĲ֣֪˶ңҲᣬİɣǶúõġҲģ̰ܺɡ
ϵʱ˶˵㴭ĿУлȥԷʱ䶼ûкú㸸ĸˣȻúܿģɻ
ҪǻȥԷɣеƵˡ
ҽ裿
аϴ޸ڼһһ֮У˾Լᡣ
ֻǣһٷԵͦģҲ˵ЦģֻǣͻȻ˵һ£ӣϴѣҢΰͶ̡
ϵٹʣҲ֪֮٣ҢͶʰʱôһ̵Ĵ㶣ܿͨˡ
ҢͶʵģҰ˵壬ͶʰҲ
ŶŶϴֽ谢˵Ҫ˵Ǹ𣿶ˣҪҵҵ𣿡Щ֪ͻľᣬεĳ˳лڵķ򣬼ûʲô쳣һĲŷӲתƻ⣬裬ŹرóԣԵ㡣
⺢ӣô°ҵûءƸͲһףر𲻶¡
ĬˣԸ˵£Ҷ˵ҲʲôõĻ䡣
ҵˣͦõġл֪Ը˵Բ˸ѡ
ǾͺãҲѹִšСܽ˲ȻҲִϣ̶ֻ˸ʣǣûнļƻ̶ˣҲˣ˵㵱ûҪҲˣҲ̸ôˣôһ㶯ûаǰҲǺõİ
󣺡
ǣ裬ʲô˼·ҪĽڴˣԾҲ̫˰ɣȫ˴Ŀռ䡣
ǣл̣ǲûбʾ˵˵㣬ôˣ׳ôˣô֪һûУҾͲҶӡ²ԼҶӣ˾͸˫һĬ
лεЦЦ˵
ЦЦЦЦ֪ЦôЦˣ㵹Ǹ˵˵ûд鰡
һУôúõһٷͱ˴߻ֳأһȣͲԸԵͦʵ
û˾ȳǾֻԼ³ˣɤǸǴˣǼʲôİɣģҲģ׵İٷȹ
лȫû뵽ô˵ɻĿ·Ϊʲô
Ȼ˾Ͱ¸ճ̰ϲжǸʲô˵飬Ʊ˻
ǣ裬ǰɣʱϿܻûǶæл̵ݻкܶ鶼û㶨ء
æͲ𣿡
ǣ裬ⶼʲôˣô߻鰡ֲ֡ܲϲָѼϼܵĸоʹԷԼĸ
СܽҲĻҲټ⣬ת͸ȥˡ
治֪Сܽôлģעʱ԰еעϣע˰ɣͿһˣֱ
лһ¥ɢǰ棬ŤŤģлҪ˵лƫƫƲ˵ƣǲ˵뿴ܱﵽʲôʱ
ÿεĶԾܶսᣬҲ⣬ûסŤŤģǸ㲻Ұɣ
ţлһʺţװβǡ
ǽ°֪ڻû˼飬Ҳôһ˵氡ȵԸˣٽ飬Ұ㲻ùǡһٵĽλһ˵꣬˵پɣȴҿ
΢ЦͷԽЩˣǴ£û˽˾Ӧûɡ
ΪʲôҲ飿ͻȻľͱӵһůĻԴϷʵ
˵һ䣬Ϊ㶼û˵°
˵밡ݵ¸һǾͽ顣л̸ŵ֪Ӳŵһ˵ǱģĵȻҸĻ䡣
ǡǲǻҪܾðߵһ䡣
Ȳл̹Ϸİɣܿġ
ֻǣû뵽л̿νĺܿ쾹Ȼô졣

46

죬ͬһȫĵͶڹ֮УͬǴ֣˵Цֻһƽ硣
Ȼȴ֪ЩȻķű仯
ͬǵЦȥҽڰڹ˿
ͻȻļ󱻾ѣѭȥȴûκӰŷֻһˣŵ󺰣ɣ㣡Сۣ
Ȼûκ˻Ӧ
ͬǴ˿ЦһƬ͡
ϷǳֻȿϷ
ȻʶЩԣʶſڳ壬žȻˣǿɶ
ԽԽҲЩϤȴһ벻׸ˣֻЩˡ
Ҳƺµһ㣬ҲԲˣɴصԼλĵš
ģͻȻƵȫѵףһϤЦٳٶҲܲµЩȻˡ
ɼʹµˣǣǾøжοлһֱ߲벻Ļ飬лһɳͬ£лرĸĸлеˡ
ſţֹסܼǿİΪʲôǿƲסأ
л̰칫ҵķһл̣ɣҴӦ
ǣûκλӦѵԼˣ󲻸ĵĳ칫ȥٺϴˣ˸ʵʵ϶档
Ȼһţ澹ȻտҲ
𣿡Щ⣬˭֪ȴͻȻһһתΪл̣׼ǰһܱˣֵľȻǸл̡˫ӲĿ;ҲǣҲǣεЦš
ӣЩ˵
˵ʲôѽǺ˵Щʲô
šʧЧСһѩȻĪʧˡ
׵У˭Ƶĳ򰡣Ӧնʾڣֱ̫ˣ⻹˵ʲôأ͸ôһ
Ϊ˵л̣Ҳȫû뵽ؼʱȻ©л⵽дʲô򰡣Ȼҵģһ㶼רҵ
лʵΣòԼ棬лЩɥɥĳǰʱͻȻͿʼЦЦЦţᶼˣȴҲǲʣǸǳ˭дİҲ̫˰ɣҲҿңҪ˵Ļöඪ
лҲ֪ʧ֣黹ǵýżµģɤ࣬л˵
˵ɣɱҲʧЧһϷģȫûмҪ׵ĽȸС
õĻһ̣ȴͻȻ֪ôڡ
ѵÿŵһ棬ж࿪ģǲǽŰȻĻ˵ɡ
л̣
һǰվñֱʮ㣬л̣лл㣡л̣Ұ㣡л̣ǽɣһ˫۾񣬲Ӳԣ涼Ӱӡ
Ȼ򵥣ȴлĻؿ˿˵жֻб˴ˣδԸһЯֶȹ𣿡
Ը⣬Ը⣬Ը⣬Ը⡭ȲͶͱæظš
Ը⣬ֻҪеһԸ⡣
л̽رŻŮʵкܶܶĻҪ˵ǣδôԺ˵ɡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ