صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ů˲
ߣ˶ڻ


 1 

лҪ˵ּ¿ˡ˼С˵ҲдһҰӴ˵ġⲻøЦ˵~
------
ͷۣ÷ѩüͷ΢壬̧һֱֻ۸˫ϣΪʹͣзһ͵͵ŴջĵĽġȻⲢ
÷ѩһ˲Ӵϵ
ӡһ䲼ݻĹŴŮӹ뷿
ԶĺɴΪʣĿɽزĺаļҾ߽ľƣȻ纬󣬵ҲﵽϣһӸûӵСټЩҾ涼Сͬµĺ񴲣һ׸ӵܾķһտɵֵϱ֮
ȵȣΪʲô֪ЩûףͻȻױ̨ˮӡһաüԶɽˮѩΪǣյƵ˫ǣⲻص㡣صģ
÷ѩסеĳ嶯´嵽ˮǰסˣв𾪡һͻһҲ̫˰ɣ죬ԭòô⣬ҲԶԶûȾĵزòһк͸ݰɣ
ͻȻ÷ѩͷʹѣǰļӿУ˴ԼһӣмںϺ÷ѩ֪ĶˡȻС˵һNPС˵ҵǣȻƪеŮǣ̫ˣ
÷ѩᣬ֪ҹС˵ᵼ´ԽͲǱĵˣǸѧԱȽլڼ˲μӼͬѧۻᣬԼϽ·լڼ￴ġ̳й䣬俴һС˵ΪǡŮͬҲ÷ѩмĵȥⱾ
һ汳NPģеŮ÷ѩΪߴ֮壬죬ͻƿٶȵϺö¯÷ѩСͱ콣ŵλԪӤ󣬵ȵʮʱΪǹõĶ¯÷ѩΪܳΪʦʦĽħϮ콣ţ·ֱȺͲͬļλӷϵ
едʮֵͼ¶ǣһ·ſף3P4PƤޣ޵׵⽹ۣ뵽Ƴ޵ŮǾȻԼͬͬգ÷ѩһŭ֮¾д˽ǧֵ²ƪһĲֵȥ˯
ǰεļ䣬չʮǲ˵ܿҪԼı¶ʦXXOOٱSʦXXOOűһXXOO÷ѩʦǷǸ̬¶񱣬Ůʱ򲻵ϲ˿ϲһŶǸˣ÷ѩʦ
ǸSˣԻʮкûϲ۸˾÷ѩ÷ѩµʱ򲻵ϲ滨ϲ÷ѩԼ¿ԻøǿҵĿСͬʱҲʦΪ÷ѩ˲÷ѩľ¿˫ϻϼӣƤޡ뵽θһ¡
뵽д3P÷ѩһսʲôBLСܵĴΪʲôBGŮҲٻ뵽õδ˶ǰл÷ѩһץ죬ˣ̫˰ɣ
ǸƻŮһֱŵһ̸һλ˧Ըº͵ѧ˴꣬ĺӻСֵĽ׶ΣǶû׳ȥ
ȻﵱŮǣǰٲҲù׳ӣ֪߻ᱻȴԽͲˡǿҪԱɾֻҪȥ϶ԭдһٸһǧһӣ֪˻˭޴Ļ
÷ѩڵʱһŮ˽⳯һС㣬ȥ
Ů÷ѩŮԼС㣬÷ѩһķң̲סصС㣬ȫҶС㡣
һؿԼ÷ѩʶԼʧ̬ϲڨڨǸһʱڲԣ͵ûɡ
÷ѩָųıԣһĨӣС㣬ڵ㣬ʰʰҹȥɡ
ȥʲôȥǿXһƪھǣŮȥŮͱԼʦǿXˣԳӳˣȻȥ÷ѩûŮҲûģ˵ⱾС˵Ů䶼Ůĵˡ
÷ѩʦֻ꣬ѾԪӤʿǧԪԪӤʿ˵Ϳνʮᣬǰ;һƬֻ÷ѩһͽܣôһ׿ʦ÷ѩ콣еĵλȻʮָߡ
÷ѩά۰ΪͬȴֻܵŮĳʮּʡǰ÷ѩԸûû÷ѩ˳۸Ҳֻͬʦ״ᡭ
뵽÷ѩһͷۡҲѹԭŮǱ۸ȫԸ⣬㱻ѹ裬Ҳֻ˵Ҫ˵ԡԸ˵Լ̲סȥ
÷ѩվԭأü΢壬׼ǿȥ÷ѩæһܿȵȣһ·͸ȥ
Ҫ·Գͷɫû㣬㣡
÷ѩתߣѵãԥӴмһͭӣ˫ָһָͭӷϮĺ󱳡û뵽һ÷ѩͻȻϮԼΣҪѾˣصͭӺݺݵײһѪһ˿Թεڵء
ӼͭӵϮɹǰ󲻹ʱ䣬÷ѩԼҲûô˳֮²ҲЩȸԾȻǰ÷ѩļ䣬Ͼǵһʹ÷ܽŵҲȫ˳䲻⡣
ʦȥ϶û£ȻŮͲظԭ÷ѩˡֱԪӤڣԪӤΪ÷ѩֻΪһڵӦģΪֻ֮ˣ
÷ѩڷĴңƾԭļ佫ֵǮĶͳͳ봢УȻޣԭ÷ѩǺܴ󷽵ģö˲٣ʱޣ϶Ҫա
Ҵʰ÷ѩ߳зķзһҰƴİСۣ÷ѩС׳СӭǴ󣬴Сۣע룬Сҵļɳ
һβݷۣע࣬ۿ۾Ҫײǰɽϣ÷ѩһǧһ֮ʣʶƳ90㴹ֱϷɣУ
Ž·ڵʮƺԶȺɽ÷ѩƵһ󼤶ɶ˵Ǹ룬ȴʵʵڵĳΪһʿ÷ѩҪôˣǳΪʿл᳤ͬһ㣬ͱˡ
ԭļ䣬磬÷ѩ̩磬ÿһʿΪͻƵԺ󣬾Ϳƿյ磬ʱͿԴԽص
ڣʿ˵һܴﵽĸ߶ȣˮϵӵд֮÷ѩ˵ȴпܡԭ겻ʮ꣬˶ʱôҪԵҩѾڡ
˵ǰŵĳɣȻΪ÷ѩһڣѾʮˣʿֻԪʣµʮʱڣڣ͵ֻءԳ޵𵤵ĿԼСҲѹֳἵ÷ѩ
÷ѩʣǧ㾪ž޵¯ǰûȻôõʣֱǱ֮ǰҪ취ԭŪˣ
뵽ˣ÷ѩѹеļСŤŤسɽ·ȥ


 2 

÷ѩСŤŤسɽ·ȥвݷƺͦ򵥵һ£ȻֵԲݵʱȴƽʮա
ʿڣͿԼԦзУ÷ѩһ·ټŷշеͬţüҪͬײҿԷļʻ٣ûɻ¡
÷ѩ콣16޵ڵʿΨһͽܣ˫òóһ԰ͬʿοá
һ·յעĿ÷ѩ֪ʶԼçײܳǣԭ콣ŵĳ̶ȣöãǸʦͻ֪͵ɽ¡Ȼɽžͽǰԭ·أ־òġ
ô뿪콣š
װİ磬ԭļ䣬֮ʶģò͸ӹܣһԷʶɨ䡣
ıòķԭᣬ÷ѩֻպлҹⷽĹ뿪ɺȵķһʶ̽Χñòס
۲ֱӷɳɣΪ콣ŵⲿͬ͸뵹סһᱡĽ磬ԱĽͳһߴš
ɽſڣ÷ѩߣſվڵӣһλŮޣ÷ʦ塣
粻űֻΪߵͣԼӱ÷ѩ곤ҲùܱǸһ÷ѩʦ塣
һʺõĵӶᱻţɽŵĵӣʲҲûʲô÷ѩžӢӣֺֻõķݡ
Ϊ˲Է⣬÷ѩڳӢӵİĿбӴǰ߹
ӿ÷ѩûʾƾʹǰ߹Ϊϸߵһӣס÷ѩ÷ʦ壬ʾơ
ƣʲôƣ÷ѩһͷˮ
ǵӼ÷ѩԭأֻýظһΣ÷ʦ壬ɽӣʾɽƣûУˡӲ뿪
콣ŶµӵĹʮϸرںڵӣһ¶뿪
Ҫ뿪ţֻһǵõʦųɳȡ
ȵִ³ϴǼǣдԼɽԵɣɽԼɽڣȻִ³ϻᷢһƣƾƣ콣ŵӲ뿪š
ûƾ˽뿪һ۴ŵӽ⵽콣ֹ׷ɱ
ԭ÷ѩȻ콣ų󣬵ʮֻ֪ԼĶΪиԪӤڵʦҪʲôʲôӲȱʣҲû׬ʯ
ټʣ÷ѩӽӴһѶûе÷ѩ콣ŵ涨Ͳ֪ԭ֪÷ѩ͸֪ˡ
ɽŵĵӿ÷ѩɫ֪ûƣԷϾԪӤİͽûСʿο˶ŮǸӿݣ˺ԺȰ˵÷ѩȥõٳš
÷ѩ͵ܳģõõɽơ
ľ飬÷ѩȥʮа˾ǵȲˣҪ֮¡˻üëʱٲܣپҪˣǰĵӲڣӦòĶ֣ѾһҲ
Ѷ÷ѩװȰģߣʵʶ۲ǣ˷½ĺ÷ѩͻȻתѣٴμͭ͵Ϯӡ
֮ѡͭӣһùһΣڶøӵӦ֡෨ΨһĹʽֻǽײΣ׳÷ѩСûк˴ܣһֻд֣żͨŮȥɱˣĿǰûӡ
ΪҪͬʱ͵ϮˣѶЩ÷ѩͭײһһӷӦϿ죬˹ȥֻǼ򱻲ˣҲ˵ڵء
ǵӲ԰в֣÷ѩзųѹɪɪ÷ʦҲֻǷ£ʦ岻Ҫɱҡ
ģҲɱġ÷ѩ΢΢򴽣ٴָͭӳǸײȥŪΣʵڲܷ·ͭڿת˰Ȧٴηӣ÷ѩ°Ū
һбͻȻðһ͵񣬽ͭײᡣ
÷ѩǴ㵣̶ŭ˭£
ڴ£
һŭȣһӴѹ÷ѩͷ¡
ǽʿ
һθܸ߽ʿѹ÷ѩ˲Ұ亹Ӷͷ£ǹѹֻһˣ÷ѩֻϱѹһɽ˫Ȳ£ϥǽӴĵ棬ϢѹԳȥһЩˣҲ÷ѩȫ
΢΢̧ף뿴ͻȻɱĽʿ˭
ֻһۣסˡ
˧ǳ˧
˵÷ѩô󣬻ûô˧ӡ
Լʮͣһ˿÷ϵһԺ̣˵У޳üɫ˫ͫͨ͸
۾÷ѩֱӦһֱˣȻӵһ˫ôɾ۾
˼÷ѩ˰¶Եɫһ㣬÷ѩøдΪԽ磬ʹߵﶼ˾ģѵһֵˣ÷ѩ绹ôûޡ
˶÷ѩʵĸĵӣΪ޹ˣ
÷ѩæͷΪֻӿأԲŻ·ﻹŽʿʧˡ
Ӽ÷ѩӦü΢壬ôȻ𣿡
÷ѩ콣ʮһЩͨŵӶʶʿȴʶ÷ѩɼԷƽͷ޲Եʿôһ룬÷ѩֶ˼־塪ԷһֱѹѹǾ͸ˣ
ȻûʲôĺһСѾͷʱ䣬ֱӴӴмһӲӵӸס÷ѩ˫֣Ȼ㲻˵͸ҵִȥɣ
˵գ÷ѩҪȥִá
ִרŴ÷ӵĵط콣ŶڷӵĴʮϸ񣬸ԭļ䣬˽¶Źĵӣִ÷ס޴ʮº󻹱ʮꡣ
ԷҪȥִã÷ѩʱæȵȣʦʦôޣʱҲֻͷסԼˡ
ǽʿֱ÷ѩѹŭЦ޹ʴڵӣҪܷˣҲ㣡
˭˵һˣ
дһĮţһɱȽʿҪӴѹӿ¡ͷŲͬǹѹ÷ѩȻܸܵȴûе˿ѹǰʿûôˣԪӤʿѹ֮£һѪ¡
÷ѩ̧ףֻһ۵ʿն༫Ϊ忡зһȦĹΣ
÷ѩµúһѽ̬ʦȻͬ죡
ӿл£ָצ÷ѩϵĽһץ÷ѩ󣬷Сӻλʿ÷ѩ˵ҲˣøΪʦȥˡ
ҪҪҪ÷ѩɫ˲֡
Σʱ̣ǽʿͦĵ޹ˣȥִ췣
û뵽˸ղ˽ѵ뷢ŭ÷ѩȴͬץݰ㣬̶㵽ǽʿ󣬳˵ʦ˵öԣ¾͸÷ͽ͸ȥִ췣ȥǿXɵִðӣ
֣߳ѵ±̣
÷ѩնػص£
ֱ߹ȥһץסߡ
÷ѩвֿ֣ʦͽȥ췣ɣ
޵ͷۣҪȥӵģ
÷ѩҾϲӣ
ʱһƬžʿһֹ
Σ˵ԭͽϲ
÷ѩ˼񣬽ŵ̿ˮǲǽУʯͷԼĽţ
лҪ˵ɫ˫ͫĳɫǰһֱΪɫǺɫģ俴˵ɫ߲ʵģ˵ɫ͸ģΡ߲ʵ͸ʲôġ


 3 

÷ѩֻͷƤ顣
ʵԭбȽһλڷϳб¶񱣬ǲôŮ˵Ƚϧԭ޽ƣÿζԭιȥ
Ȼ̬ʦĻԺ󣬲ıƤ޳ɣأǧҪ÷ѩƤʲôǶSʦרʦ̬ʦϷ
÷ѩ˫ˮ˫ӯӯһֻСͽʲôίŻôǰԸС÷ѩȻˣɹǲǱ˶ᡣϾԼһͽȻһʼĿ¯۰ȴҲġ
뵽ˣ÷ѩܵŭ㵭˼ֽ֣÷ѩСʿԪӤڣͿԲƾκηڿзС
÷ѩѽһôǵһα˹һǸɰӣϧ֪ԷʵǸ¶ǿX԰Ů黳Ҳ
ʿҪ÷ѩߣһҪŹ棬Լĵˣ
һ㲻ŹѹҡСͽ˾ţҪȴȥһһҪȥִãҲֹֻҪͷʦֶһִãִ֪ͨõĪԵҶȥˡ
÷ѩ̲סЦһʦҲֻġеʿʿһԽҹȻԪӤʿԡִõĪ˲𵤳ΪǸԪӤʿĶȥˣ÷ѩң⣬ΪȨĺôš
ڿЦˣ
ͷϴ÷ѩ˼ϣ̧ۿǰ׿Ȼӣֻ˫ҹķУһ˿ǳЦ⣬Ǿ³ǧµ⡣
ʦ÷ѩ࿣ǻƺһĪĳҪ緢ԭǰ÷ѩʦηȴ
÷ѩкεĽ֮飬һҲˡ⻹ǸеɵеСͽܡ
߰ɣһ̾÷ѩһǰѤĶݹ⣬Ķ
Ķ÷ѩĶǰݻõʮּ򵥣ǼĶҩһңһңһң͵䲻һ׼򵥵ʯʯΣƽֻһš
򵥣пʿޱܣŮҲãȫԼ˵߽ʿһò檡һϿڽԺһ͵ʿΨһҹһŮǳҲֻ÷ѩġ
÷ѩ߽һ䣬䲻ͬ䷿һ֪Ůסģ÷ѩĶݳ޻÷ѩϳԭʮ֮ǰסĵطԭʮԺ뿪Զĵطһ䶴
÷ѩڴϣ÷ѩһӴ˿ʱһ飬Ǹѷٴν
+̬ʦ=ǿX
ͽôֶ裬һɲãʵΪʦóˣΪҪзŵӣɽɣ
÷ѩתתзɿŶԲߡ
ü΢壬ͺȵΪʦش𣡡
÷ѩŵæ̧ͷǰ仹ƽ޲ȴз籩ڽ͡ʱԭǱȽϳģƽҲ˳ԭֻҪһ¶뿪˼ͻữǿXһֱԭģ֤Ҳ뿪Ϊֹ
ŶҲ̫˰ɣ
ðɣȻ֪ԺһҪעⲻȥ
ʦ÷ѩԼϺݺһѣ˲Ứôۣ÷ѩҭҭ֮ԻˣΪ˵˵
˵ʲô
˵Ƿһڣ÷ѩ˼·ʱǰ÷ѩĻԴԴģ˵Ҳ׬ʯᶷֻ֪ʦǸ䵱ʿ˵Ůޣʵﶦ¯һΪƤңұ˲ɲһգԺʱԶһߣ
һɺԣȵʢŭ֮зųԪӤʿǿѹ
÷ѩֻؿڴһʹһѪӿ
÷ѩˣæѹջءӴȡһöҩ£ϢƬ̣÷ѩƺתһЩ̾˵ʲôĵӣ˭ҽ㵱
ǸҪŮ˲ʦѵԼΪǽŮ
÷ѩ
ѩһ̾÷ѩ§УḧŵΪʦþȥ㣬һҵѩܵ˺ͣƬֲ̣ʦ壬Ҳܵ˺ġ
÷ѩſˣΪҲΣպòãǽŰȤûԼʵŰֺԾΪŰΣպòã
ôֿˣ÷ѩӻ
ͽ̫жˡ÷ѩҭҭж档
ɵӣԴ࣬һĳ硣
縸װ۰÷ѩ΢΢㶣пһЩƬϣС÷ѩڻιʳ飬ְֽ÷ѩνӡʩŷ÷ѩյһʱ˷ܣ÷ѩոɹ㱨ʱϲá
÷ѩУǰװ㾴İɡ
˺÷ѩкܶ࣬˶˺˺ô
Ϊ÷ѩ޷׸£Ż뾡취콣ţˣҲԸصߡжྴж
ָṴ°ͣʲô
ֵ͵ĵ鶯÷ѩоΪ˾ƴʱ˼գ÷ѩûһˣʦǰǸʿ˭ȻҶײ㡣
÷ѩˣһĨãصֱϵѪԵ
Ŷ÷ѩȻ콣ŹλԪӤΪԪӤڣеĵλֻ߲ͣҲѹǼһҶײʦԭпɽġ
ʦ֪ʲô𣿡÷ѩʵ
ʲôԽá
ͽʶ÷ѩ
л
÷ѩ˲ʯһֻкХ
ǰȻǸˣǻҮǸ̬Ү
ŮͻʶԴһδҩ
ʲô˵ҩף
УһƪС˵㻹ָʲôʵ
Թ˲֪ǲСʱܹʲô̼Ů֮һصƽŮҲǲٴɫԽǽԽһЩħŮҪ䡣һħŮսȻԷɱԼҲĶĻ콣ŵŮǾͽɶɶɶˡ
һŮ壬һųŮ԰ϵĵϵĻ䣬㽫ԼԵɹ̵ŮϣŮ˵һ仰ǣŮʩʲô
ΪֶŮְֺ޵ìڷǽŮڣر߳ʱͻƲסԼɱ⣬ŮʹŮ¸ܵ߳ٽ㡣
ԶĿ
ȻӦö޵籧ϣġ
÷ѩþûлֻǸ÷ѩֱս÷ѩʹһʹž
ʦͽ˻ûá÷ѩͰ͵ؿϣ֮ͨƲȡϧηŹԼ
״ԥƬ̣Ƿ˵ʱҪ
úϢ˰ɡ÷ѩƽڴϣ˿֯ɵĽӾסʦûȥˡ
÷ѩòϽ۾װ˯뿪͵͵۾
û뵽ôãԺܼˣǲǾŹԼϧ֣޿ɲΪ˾ͷ֣ϵڣٹҪλSʦˣʱôء


 4 

ʿһ㲻Ҫ˯ߡ
ƽϢдûΪԼԷ
÷ѩʿͬСϲ˯ߣѾڣϰÿС˯Ƭ̡ԭϰ÷ѩ⣬ͻȻ˯ҹҹ϶ϰߡ
ˣһ˯
÷ѩҲû뵽ԼİĻоȻ˯ţòƻ˯òͷ治֪񾭴Ǻ»ǻ£
˯֮ķЩң÷ѩˮǰٽ⿪Ϭľͷᣬһͷˮڷϸϸ롣ϬľʵһֽϬİ˽ˮ޵ǣֻ޵ľϣܷ㣬ԲŽϬľֲɵͷͷʹͷζʹʱøӺ͡
ԭ÷ѩƯ۵˹ȥ÷ѩǿеĽܺ󣬶һϬľ⻨ʱ䣬ȥ֮ΪѰޣȡƳ͸˽ޣʵҲ൱ԪӤʿˡ÷ѩ¯Ǿľ˵þȥ÷ѩҲ˵
÷ѩһ⣬һƾԭļ䣬һͷ˿纳Ưķ١ǰ÷ѩǸˣͻȻ泯췴˻ɣ÷ѩκǰϲδͷϣִһƯķмһɫĴϡú󳯾һƤҵǷ绪ĹɣҲѹһһˡϧǱ̬ûһˡ
⸱òȻǻȴҲõ
÷ѩЦͻȻӴзһСĹâ˭Ҵ⣬˸˭ϻСè
⣬µ沿飬߳䡣
ʯ裬÷ѩ˳һ
÷ѩغһʦ¶һõı飬Ц£ɲ豭ǳǳһڡƷȸ࣬һҪʮƷʯĺò裬ҲֻԪӤʿġ˵ʿԪӤڣٶʯôҲˣΪԪӤڣҪʣʯҲ򲻵ġ
ԪӤʿõʣ޲ϡеĵرԼö˭óءʿԪӤԺΪҩѰֻܿԼޣȱٵҩǽ˾ʹԪӤڲôʱ򣬶¯ĺôˡ
ٸ߽ʿл¯ϰߣһĶ¯üξͱˣֻܲµģʹõĶ¯̫࣬õӣȶħ
Ůޣ÷ѩˮʵĶ¯ˮĹЧʹԼľȶΪԭϢõùκͱϣȫǸԴʺϳʹãֱʮȫ裬¯е񶦣κ鵤ҩĵر˴ѡ
÷ѩɫͻȻЩеѩôˣ
÷ѩϵĹĲα˵˼ά⣬Ȼ۰÷ѩô¯̬ǣԼûȻһã˵˲ǶԸñӵãĸԸִ˲ˣ
ʦ÷ѩװյûãؿڻЩۡ
䣬Ȼ÷ѩһ
ʦʲô÷ѩ󾪣̬ʦͷɣ
ۡ򵥷Ըһֵϣһע÷ѩ塣
ԭԼˡ÷ѩ񣬸ǵߡ
벻һĸоȻۣȴܿؼʮɫĹߣһˮɫĹã׷׸ϣëн壬Ȼעȫÿһγˢþøӿ̼ͣʵ壬ͬˮůʡ
ĸо֪˶ã÷ѩ붨ǰʯѾڷź˷ˡһûŮشվһԡ
÷ѩԼУΣСʱ򱻰ְֱڻô󻹴ûܹ
ʦˣ÷ѩŭֲұֳֻܲȻȦȴܹġ
ȥɡ鲻׷ſ÷ѩֻǷԸŮ뿪Լ÷ѩľ̬ȶŪˣըëǰ˷ſ
̬ɫϲϲ÷ѩһʮ飬΢һЩ
ѩͬʦˣǰǳҪұϲһҡҡͷһź˵
ǰǰ÷ѩǸŮɣڵ÷ѩʮ꣬㻹ڻ׵˺òã÷ѩɫʦͽѾǴˡ
΢÷ѩϣ֪ʲô
÷ѩ÷ëҪĶӵʱջߡ
ǳٴΪʦҲǸӡҼǵõһμʱô󡣡˫֣Ȼһ£ʱճûãֻأȫģûйͷһ㡣Ҵʦнӹ㣬˫۶ӲˣԼһСľͽŪˡ
΢΢Цһ£ּ˵С̰ԣÿոιʳ鶼ÿʱʱһͻ׼ʱ֣ʱ׼
ʱʱһ÷ѩһߣôԼͽܵ
˵ĵһʦ
㵨ӼСѧ·ǻᣬÿζץң㣬;Լߡ
ºڣСʱ˯Ҫ˯ҲԣȻҪ޲ֹºҪҷƢָҶ˽뿪
÷ѩ˵һദĻ档
ҿأ֪СôȤ顣ͷĹâҿһ쳤ְֽʼãֻһʱ塣
㻹̰棬ԣֻҪһע⣬ͻ͵͵֪ʶǿϼ嶼ʶ£ֻҪʶһɨҵĲȻϷȴ治壬Ҫǲ㣬㵱ձȻҪ˵
Ҽ޷ͽܡͲңҵĹ̳ܽΥֻҪʱ򣬲ŻԹ
ʮأʮʱ⣬Ҵǰ޶Ҫḻʡ¶лϼɽϵķҶֺһһ꣬ҿ¶׶ɶޢŮ˸ˣȴ΢΢ʧ䡣
񳤴ͻ볲بŲĶɡΪʦѩΪĸͲҪʦıԺᵽȥʶӣӶʦ˵꣬ҹķƽ÷ѩ˵һѾ׼Ҫܵʵ
÷ѩȫļⷴ飬֪ԭռ϶ᱻһѵıɱΡ
ʲôȥʶӣթԼֻҪһ¶еɵԸԻᷢ
ʦ˵ʲôѽͽŲҪ뿪أ÷ѩ˵ͽҲϲЩνӣͽҪһʦԶ뿪
ٵ˵꣬Ȼ¶ЦݡǼݵˣֻôһЦ
վָ÷ѩ۵ḧǺЦ¶ʵ⣺ΪʦҲ뿪ġȳȥԼ÷ɡ
뿪÷ѩų׷
Ǻñ̬ٶ˾ȻŮɣ
ǰݮһÿڵĽˮݣʩʣԼͶɹһ쳤󣬵ȵĲݮ죬һ̵־ʱΣԸԳԵݮ飬ʹгֱݮԣȫһġ
ʲôܱȳԵԼһĹʵ˼
÷ѩһŴ
ǸɫǾͿҪ಻סˡ
δԹζʳͻȻûõθڡ
лҪ˵޸һ¡⣬ٰҾͰ÷ѩԵ÷ѩΪʲôǰҪԵң˭㲻ȡ÷ѩشȣղأԣ


 5 

÷ѩѾȫԱٹȣϾͻСԲʿᶨʳͬһͨСŮϾûеֿΪʦҲֹ֣ҲǾֹ˳ȻʲôԹЩȻͲˡ
˵ŮôִţǴǰδŮ鰮ԲŻ顣Ůй̫࣬ûϲ˭Ȼʲô£Ķûоˡ
ǲǸøǸʦҼŮˣúÿΪָߣִĻǸ˧ӦкܶŮԸİɣ
ʵҪʦŮ£˵ʱŮҲô˵ŮĵһŮҲȫûи飬ֳȫǱ͸ġǰ׳ѵ֪𣿾ȻʲôС
÷ѩкĥ飬ӼһŽɴ۾
óԣô˵Ҳǳḻδ磬ǰļҾãóԵĶҲƷ٣ȴûԹôóԵʳʳ֮ȷʵ˲ٵΡ
̻ʳʿǲԵģΪڲʣСʿԵʳﶼǺʳģףֲ֮ġЩʳ︻ڱʿգ壬ǿ׳Ѫ⡣ֻЩʳ鷳Ҳôõõģ˼۸񰺹һʿͳԲ
ôóԵʳﲻ˷ˡ÷ѩ²ͣûþͽϵʳȫԹ⣬ӣȻܱߣٷٻǸƵһο塣
ʳвԺʺϴ÷ѩǰİһΣ˺ܿٴνľ硣
£ŸԺʱѾ˰
÷ѩ˫ĿһƬϼĶλɽ滨ݿ飬Ϧ·Ųõ⣬ɷƣ˵Ļ裬Ǻһɼ
С÷ѩڿʲôô棿
һ٬÷ѩͻأճģŲĶ
÷ѩ䲻һһ˳ȥͻȻֵ˷Ӧ죬Գһ죬÷ѩѾıЦС÷ѩʦ㣬̫𣿡
ѵǶSʦ壿
÷ѩʧɫͶԷ롣
С÷ѩô䵭ʦǻĵӴգգ˫ˮһͫ˵
ͷҰͲͱĸƢ࣬糬÷ѩ׺ݵǰһϮ£ٺƣȻ˵̬ȴȻͬϽ˷ִſ̹飬ȴǷŵ٬Ϸ˼䡣
˶Ůûаģȫ͵Ǹߣ
÷ѩѹеʵʦôˣʦ֮ǰڶ˽ơ
˫ٵ΢΢⹴Ǵֲ߷ַС÷ѩʦµκνƣҶǿŵġȻҲһ
÷ѩɫ΢䣬Ȼȷʵô£ںԭ£ҲӲܻ𣬷ۿ֮Ǻõͬһӣͬ˯һŮˡȻϵôãôȥ쵰
÷ѩ䣬ǿ赭дصŶһʱˡʦʦ𣿿ϧʦ³ȥˣʦ廹Ǹɡ
Ц÷ѩġ
÷ѩһ񺮣ĺһʦ÷ѩʲô𣿡
ֻû÷ѩСһС÷ѩô겻С÷ѩѵӭʦ𣿡
÷ѩæ񶨣ǣ
Ȼ򣺡ǾǻӭˣҾ˵ôŮӲӭҡ
÷ѩ
ûôġ
÷ѩڨЦ֪ʦ÷ѩʲô£
ǰϲ񡣡
ԭġ÷ѩһʦķᣬ͵Ķ϶С̰˵̬һЩڴʵʲô
ʦһӵô
÷ѩܾ̾Ҫ
С÷ѩʦһӵˡ

ЦǷüչѶĹϼȵʧɫ
겻С÷ѩȤˣߵˣȴǰС÷ѩҸ÷ѩ⡣
û÷ѩֻŮʮ˱䣬÷ѩԺø˶ѣҲû룬ִϵ޴׳һš
÷ѩʶһŻɫĶסͷһ־һֻɫĻèֻ걳ƣƤצѩףԲ⣬Ƥë͹ⷢȫģȻӪȻȥɰèȫɢϢȴ÷ѩһľޣ
൱ڽ𵤳ʿֳһԪӤʿѹţֻè罫ʬˡ÷ѩЦʦ壬Ҳڣֻèǲҡ
ЦƵ᣺ʦڣʲô
˵ţһԪӤʿѹֻʩŹȥǻһҽУ۵ڵϴ
÷ѩֻĲ״һ£ղžȻҶײɷǣԳˡҲȫΪΪ̫һʱ˶ʵǸԪӤʿ
ǻ걻ڵùǺ÷ѩǰʶһ⣬÷ѩ֪ǻһԪæƾżӡڻԪԼľӡǣӴԺֻͽԼϣΪԼߣֻҪһ
걻ǿǩԼſڵһ÷ѩȴҲûͬ飬ԼҲǱϵ⣬Թ˶ϾˣǶͬȥǿʳҪ־ֻܹѡô˵ֻèˣްʵȽ𵤳ʿ÷ѩٻЩȸԾġ
е÷ѩûôһֻΪʦǿX䣬˭ǣҲûⶫɡ˭ϲȥƨأҲΪľż䵭չغŻ뿴᲻¶˿
÷ѩ걧ڻжŪϸϸ˼ֻޣʵǿһ֣պܳɹҲһֱϡ
ֻèſ÷ѩؿʮʵӣһɫèǶܡ
ɫè÷ѩܿ췴ӦèǹģͽӵϡèǰſͻȻ뿪Ļʱвʣ÷ѩȹſ䣬ֺȡ
ȥȥȥ߿÷ѩýһֻèԶ㡣
üʵС÷ѩϲ
÷ѩؿֻһۣҲϲèֻҪĸľͺˡ
°ͣȻҪˣ
ˣ÷ѩɫһ䡣
ɫ䣬ֻŮƤ˼˵Ҫʦˡȴ÷ѩͷͬⲻ
΢΢㶣´÷ѩһʦֶЩ뺷
Ц취ҲֻһʱЧʱܳġ
˻ܳ÷ѩһ㶣ʿ˽Ժ󣬾жֻ֫ҪĴܳ֫ҲһġȻˣ벻ˣҲˣװ޵ʵ÷ѩա
أһûǵطôģԿԾԾԣ÷ѩ
ȻȤζ÷ѩȻܾҪʵۿۡ
Ǹ׷Ȱ˵÷ѩʲôʧʦҸϾǡ㿴ô˵ţݸһСƿ
÷ѩӹһݴ¶Ȼⶫֻܸõ𣿡Ȼ¶д˻޳ˣ̱
ϡ͹ģº͵ȶֻǸá
÷ѩӣ֪һϲоĹַˣȻʵ顣ʵҲܺ˻ô
ϾԼޣûʧĻԼ÷ѩⶫĹЧݳøӴ׳ķ֦ãһֵЧô죿
ЦһûʲôֵЧ
÷ѩɫ
𣺡
ȴžһ죬µĻ°ĭز
÷ѩ󾪣ôˣ
һͬ飺ѾǣǸղ˵ģȫˡ
лҪ˵÷ѩèȥȣȻ㣡èȣղأԣ


 6 

ֻ׻è͸÷ѩ޴Ҳûãһ÷ѩ޴һ㽫ڵϵĻèС÷ѩǰƴС޴ۣ⵹ͦ㣬˳־͹䡣
÷ѩֻè̬ʵڳƲϺã΢⣺ʵͬȾޱȴսǿΪ㲻ϲģ
÷ѩޱĳ
ĳ죬ٿ÷ѩ񣬾εĺܺãԪӤʿĸ֪εܲ׽Էż¶
Ů˰
°ͣͦ˼ġȻﲻ˼˰ĳ̶ȣƾ⸱Ƥ࣬ҲŮοûе÷ѩ෴һֻϡеķϵޡ
۲һ÷ѩȷԪ֮δʧ˵ûõȻˣΪζеִ޶ϲģѲʦȻûõȴѾʲô£еִ
ҲǲܣѾʮ꣬ٵȥˡԪӤʱִ̫٣δȶͺħ޶սԪӤбļ󡣶Ů޵Ԫ֮ȶ磬޲ԪӤ÷ѩǧΪѰĳ裬ĵһȻҪ̵ڶûã治ѡ𲻻ЦǸʦϽ˷ȴ֪ǿŮʱʲôӣ뿴һ
ں˼룬÷ѩǱȴпԡʵǹĸҲģǳôԽⱾ̫̬пֲڡ
Ůһ⣬ħ޶ľУΪϷȡöľ̬ľȻŮϣԼȥǿXŮע⣬ޣвܻεԼޣްںһ붼öģ̫ؿľУǿҲȥһŭ֮д˽ǧֵ²
÷ѩӴĵһʹ⣬һﱣ־롣ֻèѾ˾ӡҪҲһ֮£ǲģҪȥҲܣһǵӰԺŰǡ
ǰ̬NPCŵѾˣ÷ѩһʱʲô£ĺ룬ʼˣʦ壬ʦֶ˵ˣҪȥչأдʦˡ֮Թˡ
С÷ѩˣһı飬еضЦʦ㿴
÷ѩ̻ؾˡʦѾƹֻԼС
ϻЦȴǰЩ
÷ѩףȻײУͬһ˫һͫʱǰķһɭ޲Ĺžš
΢΢ľЩµҧҧ´ϴĴʹͷ֡ǰ˱ϾǸԪӤʿ߽ʿϾͼʿơ
ԭ÷ѩλʦ岢޶ٽԭӡУλʦ峣겻Уżһ档÷ѩԸҲ˽⣬ֻǵλԪӤϲŮûʲôϧ֮ġˣһ㣬ϲԼܾ
÷ѩϲϲŮˣԾܾ÷ѩϲϲһҲҪǸΪĶ¯+ߡ
÷ѩ㵨ӱԭЩ˵ҲֻǸͨŮǿƵˣûֱȥԷۡ΢΢ͷȫӲߵߡ
ץ÷ѩ֣÷ѩ̴ƵĽس飬ȻԷָǯһ㣬εؿסһֱֻ˳Ȧ§ǰ
÷ѩʦ壬أ
һЦȵ˫÷ѩʵʦôأ
һŨϢϣůůģģŲ๴Ķ÷ѩһŷ˲ǵͨ죬̫̫̫̫޳ˣ˾ȻϷС޳ܻ쵰
˰üŵɫһ䣬ʵϬľ
÷ѩ֪Ϊô죬΢΢ͷϣϬľ
ɢϬ飬ﵽ˽ϡҲ˵ΪֺŮˣˣȥ֮԰˽ޡϸϸǰŮӣôɫҲǸ¯û뵽ˡ
ʱɫѰʯǽǶҹ鷺ӨӨ⣬ںڰУɫް÷ѩ÷ë΢΢ʦܲȷſң
عָ̽һ鿴ƣһĵ˵С÷ѩΪܶʦô䵭ʦ忴ǰʦȵĺѽ
÷ѩ̲סۣܱȽĺòã
÷ѩתһȦ˻ЦС÷ѩѣûˡ
÷ѩҲƣ˺õֲ̫ġˣͺ˰˷ֵѾȫָ뵽֮ûڣϾͲ˳֮ɫ
÷ѩɫ䣬ֻԼգգˮһͫװίС÷ѩûģô˵㵱Ҳʦұɽģʦʦ𣿡
ɽģ÷ѩ΢вûԭ뵽ҲǴнӹ÷ѩġ
ȴһʹļ׵˵ʦмһħɱˣǳֽУǻ÷˼űħֻʣһճûŮӤҼŮӤ콣ţֽʦָ˵С÷ѩֻҸأʦô䵭ʦǺġ
ѩѪͬ÷ѩѪмģŮӳͱ˸ĸ˵Ѫⷬ˵ԭ÷ѩܵõԭĸм÷ѩǴģ֪Լߴ֮壬÷ѩ콣ŵĶԾͲ
˵÷ѩ֮ԱǣʲôоһŮӤ˵һ﷢ǻ˼˸֮ŮǸħ޽÷ѩĸĸɱ⣬ٳɱħ޺ڳԺڡħԲԷ˳֣ħ޾ûⷽĹ˼ˡһ£Ͳࡣ
ԭôģģ˵ʲôµʱ˫һȣܿƵᡣ
÷ѩľԭµģѲԭ
ȴʱĽһ߽һˣ
ǡһһͿ÷ѩڻУ÷ѩϻ飬ô÷ѩʲô
÷ѩ̲ʧʱسһʦǿôǱ۸ˡ
ʱЩãʦܣǸʲô
ͷؿ÷ѩһۣ÷ѩŵһӣ֡ȵſܵǲܱȽϣޣֻҪһȣֱͳʥˣ
÷ѩˣҲ⣬ֻʦֵҪƲǡ
ĬƬ̣֪ˡ
ȻˣҾͲʦˡ˵գתߡ
ͷӿ÷ѩжݺݵĴ̽ԴıӰͷֳֵɵԼӴȻͷĶ޲ýԴһµߡ
ͻȻף˲佫÷ѩС۵ף÷ѩʱȫӲֻάſ˵Ķ״üһǳЦһͫвʢǹ⣬÷ѩһֵС÷ѩʦ㣡
һ̣÷ѩ·Ϭ֮ʦʰ㣡
÷ѩ˲ӣʦ壬𰡣֪˻


 7 

뿪ת÷ѩãʵôˣ
÷ѩ̸״ʦʦ۸ң
οԵģʦֻǺ㿪Ц㲻úƽϡ
ЦóԶЦ÷ѩ뷢ǰͽܶ⣬οֻǳԶ
̣̲ס˵ʦʦϵѽ˴˵ĽƶԷš
ЦѩڳԴף
÷ѩɵɴ۾ӵĻ·ôģĴף
Цⲻ˵׵ܵܣֻһꡣͬʱ콣ţĹأӴʦֵơ
翴ѪԵϵˣͦôһᡣ÷ѩƲƲ죬ֵöˣҲûһ˴һ˽ġ
ɫ֪ʲô˵һβɵ£ΪһֱҲ£ʮǰҺһؾ̽գһƷΪҵԺƥ䣬øãҲԽ׵ԪӤڡ
÷ѩһĪ⻰к⣬ʵʦԼǷʦ壿
ҡͷҲ˼ʱʺҲԥøҺһСɼ壬ԴޣСǾֵֻ֪ţܴӱжøԴһֱʲôöҺǹֻһƽ֣Ǿ˭ʺϸ˭Ȼˣȴһġ
÷ѩʿˮһĵ⣺κζ
ؿ÷ѩƬ̣ףǵġ
÷ѩ΢飺ֵܸõŮ˶ܹʵʦʦ氮ɣǰɣǰɣǸȥɣˣ
ִ÷ѩ֣ʦһģԺദͻ֪ĺˡ
ȥɣһޣ˭봦÷ѩ͵Ľֳأߺߵȥ͸͸˼ͻȻͣ½ŲΪ𶴸ⱻ˽ƣͳȥôĵ뿪ҲΪˡΪ;͵ñ۸÷ѩƵýżߵµСʯͷ
÷ѩĬƬ̣ʵڹʦڶ𣿡
÷ѩƵػصͽҡ
ȴ˵ѩ뿪ʦİɣΪ˵Щʮʦͽֲ꣬˵
ܰͽô뿪ʦءͽŲ÷ѩڨЦתл⣺˵ʦôŮˣȥˣ
ĮȻȻҶ˵Ƿ͸׼е
÷ѩľ̬ʦǽԼɣ
߽÷ѩָ̧գ΢ָ÷ѩͷһݣҪ㿪֮ʱȴͻȻڿն÷ѩһԼ
÷ѩŵʦʲô
ؿ÷ѩһۣߺһĨߵЦѩʦ˫޺òã
˫ͷɵֻо൱˲˫ޣΪ࣬ͽʿͻ᲻ܿƱ߽ʿɲ
Ȼ÷ѩôԱȽ뷿Уƽ˿Ĵϡ÷ѩһӴĴѸٳһһҪ´·ӡӦѸ٣˲䳶ס·ϻǰֱ㽫ѹڴϡ
÷ѩÿҪѪƾǸѹĽʵţʦʦ侲һ㣡
ʦһֱ侲ŵһֻ÷ѩյͨĶ䣬Ц⣺侲ѩ
˱¶½һЩ÷ѩһʵ̾Ϣת˲ҧסԼ´÷ѩаһѽҲ̫˰ɣղ̾Ϣ˵ΪԼϲأ
֮ɫָ÷ѩķ۾£ļִڣһ˿⣬÷ѩżһ˫ץסֻҪŰ֣ʦҪ
÷ѩǵֹʲôȻᶨڣ׼ȷظסǰһŪǿҵĴ̼÷ѩʱ˰ӣ÷ѩҧס´ԼһСľͽгףȵ˫ЦҧͽгʦСּ£ͣ÷ѩд𣺡ѩϲʦԲԣ
÷ѩĬĬϲϲһҲϲ̫һƵϣ
֮صսĿϮУ÷ѩ֮·Ҳ¼ͷƤһӴ΢Ŀ÷ѩͷ˲˼֡
УȥҪԵˣ
÷ѩߺȻɨ޴鼱֮Ҳֻèףһ޴ʹè
èĻʱˣ
ǰͻȻһŻƹ⣬ʶɿ÷ѩٺˣ˲۳һϹ⣬ǻèʶڰһתת˻ص÷ѩͷϣסķٲצ÷ѩķһ˫צ˲ѣͷƤۣʹè
èֱֽУҪҪÿ°
÷ѩץ
üǰһŵһèһˣǾȾԼСͽܣסèĺ󾱣èԣ쳣ʵֻצһһۣ˳ֽèﶺŪ÷ѩģ
ʦġ÷ѩŭؿֻѱèȻſĻָǵˣ֪𣡻ҡβͣеèĽڲ٣Ҫ£̫èˣ
Ӵóһɫķ羫ʯè̵ԲۣŤƨҡβͣзһءĽУǷɧ֪ĻΪĸè
ֻ׷ϵޣ羫ʯʺϸ÷ѩһ䣬еķ羫ʯһףǻһèʳʯͷҸعȥˡ
÷ѩΪʲôôģһʯͷˣ㻹ܸûڲһ
һʯͷ򷢵ֻûڲٵޣٴ÷ѩ÷ѩŵת꣬ȴһץסϵѹס÷ѩֻĳȵӲĴȸĦ
÷ѩ˲ȫӲʯϢʱƶӵĺըûй飬Ҳ֪ʲô
ʦ÷ѩ̲ס˿ǻ
¡ϢĦأָ̽ʦ˺ġ
÷ѩ봹һ᣺ҲҪ˿
æŽ´ڻص˭
ֻèһֱߣ
ֻһֻèѣʲôϵתһĵĻ⣺Ϊʲô´ôѽ⣿
ϻɫദܲ󼸸÷ѩèƣйϵô˵Ҳޣѿ
ֻͣ½´ӵ֣׵ֻʶȤèһۣܵԪӤʿŭߣ̽ʷʵԴצ֮䣬ֽβ͵Լ۾ӡ
÷ѩ״Ǻݺһ飬èҲ̫˰ɣ㵽˭ޣ
¿˰ɣѱľⲻ´ᣬϽ׷ȫ˺١
ѣ÷ѩȡצԴ
ݵѹȣצƫͷ·Ϯͷ鳡
䣬÷ѩͻȻֻĵؽβһ϶ɼУ͵
죡ܲ룬סੲݵС죬еû
÷ѩ᣺¶񱣬ûƭˣè͵
лҪ˵ߣҪԵҪҪҪ÷ѩҪߣҪҪ


 8 

ǽǰᣬðԵȣǼŨϢбǿһԼͷ÷ѩһŭ֮¾Ǹͷݺҧ£ȴ˲䱻ͼһס򥣬Ҳ޷պϣֻܱȽӶᡣ
ķҲᣬ÷ѩûʹ޹Լܣķֻϵ˱ø˷ܡ÷ѩĿ׷ֻϣⳡجοԣϣϣ±һ»ҰҲù
ôţ˶ĿȨȻͬʱָоһԪĴڡһḶ́ͺһ顰Ԫ뿪ǰڡǰ壬ǸԪڡ˾ӡǸԪ㿪ʼ塣ǣ֪Էʲôʲô
ǸԪϴľǣԭ÷ѩ
÷ѩһȼڱϣԼ˫ȼ׼룬ָۣ÷ѩϰԵǣѩ£ʦԺúôġ
÷ѩ֮ԱǣνĺúôǺһַ
ԭ뷨ȫ־ľҲл䣬ʵʦûԺˡ
䣬ԭȻȫУʶҲ籩ԭԪڷ籩ĳ¿ʼɢԭԪġ˲ѣԭδɢԪвֱ÷ѩգô£ͻȻûĿȨʱһʹϮֻܻĺ÷ѩܲסϵľʹȥ
÷ѩԼһܳΣһСŮһϼϡʦʦʮֳ谮ȴֹͱ˽żһʦϼʦǸʦ壬Ϊ뷽跨׽ŪÿζŪޡûѣԸƧʦϯһЩеĻ䣬û뿪ϼ塣
Ůһ쳤󣬱쳣ȴʮԿĿ⡪ʦʮִ꣬ʦĶʦΪһŮȻǸŮʱ˵һЩĻŮӴ˱ĬսԼڷڡ
ʮŮͱĵģ˵ʦߵĶ¯ŭȴҲЩšʦͲϲͱ˽Ӵ׼˽뿪ϼ壬ʱܺ£ǲʦӵ񣬶һ㣬ռ
֮£ȥû뵽ʧȥʶʱһ괳겢ûΪԽ𣬵ǣȻ֪Ǹȫ뷨־ǣǸԤ֪δ
δȥšûɱˣԥ֮£Ǹ꣬ĿȨ뿴ôǸԤǲġȻǸԤԾȻˣʦҪ£뵽ԤУһһܣȴ䵽һһУľ
ܵ˺¡µֹ˺
µǲŬͽ͡
ûϣδ
ʦѹµһ̣糱ˮ㽫ûǸ꣬ȻѡʱóĿȨ̵ȥһС뵽
ˣͿԲóһ˰ɣϣɾʱȥٻܱס⸱塣һǰпĹԻ١
÷ѩͷʹѵ벻ԭġԤԡȻѡɱã½ֻأܿࡣ÷ѩЦ۾Ȼһ˫ĮһͫȻ
Ϊῴ
벻ȻɱʦҹĿ࿴ڽ
÷ѩЦɳƣʦˣʵʦֶҲ⡭
ȴͻȻסϸĲսǰɣʦȫ㣡
̬ʲô裿ŲֻֽգβĿҲ֮ų÷ѩʹصɴ۾˫ͽ͵ڿл衣Ҫ
ˮ۽ǻ䣬ΪʲôҪЩʲôҲûƽ
ΪС͸ñĶԴ
÷ѩнȾϳ޵ĹãѪ˫ĿҧסǰħˣҪסԺڵĵɽУҲҪסֱɢ
˫ץסھֻǯָ״ֱƤУǰСϣҲҪ֪Ҳǻҧ˵ģ
ܲ񡣡һ÷ѩüָ׻ϵƤ⣬ѪȾϸָݱĻ䡣븩壬һֻ÷ѩüϸϸġ֪֪ˣҲһַʽԪձܼ尾
졭÷ѩѵĶȳһָ
һЦǧ绪۵׾ۼǯס÷ѩ΢΢һͽ˦ĵϡ
ȿȡϵǯɿΥĿӿβ̹ǵʹˣ÷ѩȻ̰غ·ֻɢĿ־塣
ǰ£һָ̧°ͣҲʦ֡ҵޣҪٸʲôƵϷ롣ҪԪܹ֮޲ԪӤʵǧΪһ㣿
÷ѩ΢΢ô
ҪԸʦ¡ҪҪ٣Լһһ÷ѩ۵򥴦ΣͬŪһ㣬ʱ䡣ºǻûɹҾͽɿޣʱһáסҪŶʦָ״ȻһҪ˵Ҳ£Ǻ֪ġʦϲô׵ܵܣɱ㣬ѵΪһŮ˺ҶϾٶֵ飿
˵ֽ꣬÷ѩشϣ˳ʩһش̹û뼡ǰϱ˲ʧȻһźͰף۽üҶů飬ѽС÷ѩˣƤˣʦʦõġ
ۼ緭飬÷ѩ۽΢飺񾭲ָʲô
ȴʱ߽һɫӰ
һСƿ첽÷ѩʱ˿ڴߡ÷ѩ𣬴ƿеһҩιߡ÷ѩΪԼˣԼʱǵûһ˿⣬һŨŨίˡ÷ѩ΢΢㶣ȻԭʧǰвԪɣǴԭµУС
÷ѩԵҩ̾һڹʦ
÷ѩδش𣬾Ĳ¶ʦ˰ʱ䣬Ƶ˵ҩҺʦĲʦƷʦʵһݲҲֻܳţˡ
÷ѩевϽҩ£ҩһ븹У̻һůҩ֫ٺɢԭȫвСˣκãԺΪд÷ѩҴ⣬ҩͱĿõҩЧ
붨ʱֹһ죬¶Ҳ֪ʲô߼ҩֻһͽκ߰˰ˡֽʣµһ÷ѩûóԣĻⵤҩƺƣһҲʮҡľѾ˴룬ֻҪЩʱҲܺȫּƷľҩԱ⡣


 9 

ֹ˼죬÷ѩƻȫԼĶȥˣ֪뿪һ̣÷ѩ뵽ľǺ״ȻϣΨһܱľֻ
Ȼÿ뽫в˵ʱȴôҲ˵ҲдκͷˣӦǸƽ֮ķֻҪһͷͻᱻֹȻƤ¸½ƣ϶ʮİղᱻ֡
뵽˵ûͰԼɿޣ÷ѩһٻûҪʲôʱڣСˡٶͶɣԺΪˣٱ
ǣ֪ǲϴɱ¼Ľᣬһµʱ䣬ڶУҲֻǺ˵ϼ仰ң࿴һۣĹҲûᡣ
ԭǧְټⱻǿXǧټҪǿX
Ӳֹ
ϻбƵĴԽŮô
ڣ÷ѩ벻¿ɸɣֻĲж伮ɣҪΪҪԡΪľȣԺҲ߻ħ
ĲУ˴򣬻вɵ򣬴Ķʱɢζ԰ԣĶĵҾ䣬ԡ
÷ѩˮƽޣǰ÷ѩҲô飬ĶЩʮѣҵһרŵעת
˶ԣ˴¼˲ٹ£Լؾδȫ֪֮̽صĵͼвٵطȥġ
ҵһдƽ£¼һش¼ڸؾеջԼĵᡣ÷ѩ֮Сءô˵ҲԪӤϹֵľ̸֮ʶ˵Ժа
ڲ֪һԪӤڵʦǶô˵һ¡ûԽԼʲôƾһҵĲ飬ǳϧԭ÷ѩ飬ЩҲֻЩԼȤĿ뿪һûʶᶷɱˣһΪòһӣߵĶǡ
÷ѩԺҪߵģÿĸ򣬲ҪķʶģֻڵΪʶޣֻ򣬾Ҫڤָʶһ֮ิʮ÷ѩָٶһܰ򣬿Ըָʶһܹ֮ิ
һ£Ƕ飬ֻһֻè顣ֻèѿȻ˵Ϊ÷ѩǩԼ˴˿ʶһһദǢ
һ൱ʿĽ൱ʿ嵽߽൱ڽʿ˵ʮ൱ԪӤʿԿԡʮ׵ͨ״壬ԻΣ޺ͻһ㣬ƿշ磬ڴ䡣
簡е֪Ѿнûʿ޷ˣΪߵԪӤʿʮޡ÷ѩһ߶ŪèһĲɵţ֪ܲͻƻһ졣
ʿԪʿ˰꣬ԪӤʿǧ꣬˵ܴﵽǧ꣬ʿҪ漸ֱ飬壬ˣɹʮŵ׽ٺ󣬲ܴɽ磬Ϊĳ
һ;úĽ
£÷ѩڶԼСϧŽڶʲô˵̬
÷ѩڲж飬ȻеĽƶˣӦˡѵ뵽𽻸ֻʣһʱ䣬ʧʧ÷ѩҴܳң³ȥˣҪ㵽ңҪ֪Ⲽ˸󷨣ͽȥ
ʦ÷ѩæס׼ҵ
£ͣ½Ų䵭ʵ
÷ѩԲûӣʦôģͽô
ͷһֹ̧ͷ¶һ绪ЦЦˮϰ飬˫ſ״üĻȣﵽ˼µ
ϧһ鶼ûС
÷ѩپܣ벻Ķˡ
׳գմ˺֥ڡͻȻèѡ
÷ѩ˲ˣղű߿߳Բ㣬֪ʲôʱմЩ֥ڡЦƯŮմ˶ҲÿںѹЩɽ㶼ǲʳ̻ģԭ³Զƻ󡣲֪ͲԶˡ
÷ѩæͷƴͷݣ֪ϴü
΢͵һΣʲô£
÷ѩһ͵ûû¡
ûҾȽȥˡ
÷ѩæ£
ɫ䵭Ŀ÷ѩӲͷƤСʦ徻Щطףܲܽҡ
ʲôطףùҿ
Ϸ÷ѩѹеļţԼ͵ɫصʦԵȣȥ򡣡
÷ѩٶȽȡȽ˴ϷŲŵ̬߽һѶ˵Ů̬ز΢ͦһ̡÷ѩߵߣĽǶȣӦܿɿڡ÷ѩĬĬ߶زĦ٣Ϊ㿴Aֱһͦصķ飡
̧ͷͦϿȴͬһʱ̣ǰ˼ʯϣ÷ѩ˲俿գһûӣҪҪôɰ÷ѩĬĬδʩչѾɱġһͦط顱
ﲻעŵ棬ʵ
÷ѩһδһʱɫҲЩָϵһλʵʦ㿴дģŮǣжŮƾʲô˵еľ壬ŮľǣⲻŮ𣿡
ĿָƬ̣͵ǣָֻһ״ֺ̬úͻԭһƬ磬½Ϊ壬Ϊǡָ죬ν֮壬Ůָأǡ
÷ѩһɻӶ˵ǣָ죬ŮָأŮǵ˼棬Ů棬ϵһжŮ˵涯Ů澲𣿡
÷ѩ˵꣬ŵؿʦͽѾôҪĶ㽲ɫЦô㷴Ӧ
ĬΣȻһ̾Ϊʦ֪㲻飬ѧҲû뵽㲻ѧزǰĽǲǴˣһĻûС
̾Ϣҡҡͷ߽ҡûĻ£Ҫú룬ô½ͽܡ
ʣûĻ÷ѩںɵۡ
һֱڿֵĻèһǷ̧ڶץץͶһӵҡҡβҲˡ
÷ѩƴأ˵Ů׷УɴΪʲôͱŮ׷Уɽ
лҪ˵˫˱


 10 

ְԼؽң÷ѩתȦö룬ֻη
صңèں˯ʱһķأΪȻ˯֪Ϊǽѡ÷ѩֻèšڰҡҡӲǽèѡ
Ů
÷ѩһƽèڵϣҧгݵ˵˭ǳŮ
è÷ѩŭڵһ¶ѩ׵ĶƤȡ
÷ѩޱ˵ٷˣ¶ˡ
èȫӲƬ̣ͻȻȣüצӹһ˿סԼ棬ȻŤءһ
÷ѩÿȣӣ˵Ϊʲôԭ򣿡ֽ꣬һ䣺˵ҳ󣡡
èĬƬ̣ԥС
÷ѩһŭ֮ٴνèķɡ
Գ˲Żȥֻè
ֱպ߳ң´ֻʣ²һʱ䣬÷ѩƵĵ棬һæʦȴֻõһ䵭ĵͷȥ
ˣֲ֪ҪŻ÷ѩպޣҲ֪ʲô˼ȻԸƫƫڶ˽ƣԼĶŶóﶼÿճȥŷŷ磬ֱﶼ硣
ԣҲƤȥˣûˣҪʲô޳ܻ޳ܡܻͱɡһĨԹҪ޳ܵĻţǿԺҪѽܵ裬ʮٱǧ
÷ѩҧҧææ׷סʦ
£ͣ½Ų
÷ѩŲ΢١ĮһʱʴӣȻ¶ĲҪô󻹴û׷ˣ֪ôйһ飬ҲǶԷ׷ġܶԷֻΪŮѣˡοǽʱǳǣǣ֣ʲôҲûϴθþ
ûϲ˭еʱ򣬼úõѾһ죬̹Լֵ÷ѩ˵Լûϲˣ˵̹ײ˼ҲΣûϲѵҲ
ãҲ÷ѩ˵ʧ䣬̧ߡ
÷ѩ鼱֮æס䣺ʦ
֡עŵ档
÷ѩƴǰԼʱʲôڣˣɢ
뵽ˣ÷ѩһЦ˵ʦһȥɢɢ𣿡
תץסúҽ컹¡
ͷ÷ѩקס䲻Ϸ֣ȴвŭ֮ڿƲסŭ㵽ҪҹصʲôʱѾˣҲ߳һ֪绹꣬ɹ̫Ҳǳﶼܳȥŷ磬οʿĳ
÷ѩǿ˽Ͼ֮£÷ѩڵأֻδǱĿ첽ߡ÷ѩŭĽ棬۵ֶʱѪ죬һ٣˻ӣִ÷ѩ˵֣ϴԾˣΪʲôҪַʽĥҡ
÷ѩôһ˵ԭʱѡɱҲӵģҪͻȻȥһǶĿô죿պգҺûһ
ֻ˵ȻҲԸҡұ㲻ǡֻߣҲԸ⣿
÷ѩͻȻúܱΪΪԭǰ˿ڿ˵÷ѩʵֻռ÷ѩ۶÷ѩĳ򣬽Ȧֻ˶˿÷ѩͲ뿪ʵ԰Ϊ˺
۽ޣסеĳбģʦͽ뿪㡣
ֻȫһ𣬼̶÷ѩӵס÷ѩ˫˳ʵıͽֻȥߡǰЩӿ˵ʿֻڶӦöӴȻܸԡ
ӦֻٽҾϼߣʦ㲻ҪҺòã
ƿһЩʵ治뿪
÷ѩæҡͷ
ʦ𣿡
ޡ÷ѩԭֻܣɵޡ˵ں֣ĲޡɵԭǲԪѾ޷˲⡣÷ѩһѹеɬʹ⣬˵һֱҶǰʦһ㾴ûʦ˫ޣʵʦҵʱ俼𣿡
Էô˵Ҳǻٶ֣߹Ŷߵ·ࡣ÷ѩ±ԼСæĻΣԺ󣬲һ̾ϢãҴӦ㡣
߳Ķˣ
÷ѩͷվھΥչ£˫ܵĴ̼Ҫᡣ콣ŹλԪӤÿԪӤռһɽԪӤɽͽͽס˲٣ʮ֣ûʲôĵҲ߸ͽܣһѡƫƫֻ÷ѩһͽܣϼֻʦͽ飬
һ죬÷ѩʮԾֻϼ߶߳ʶΧÿҲֻʱʱڶں顱Լ
ʿͺͷһ㣬ҪǮʿõǮʯһʿ׬ʯķ޻ȡʯһЩʿͨƷ׬Ǯ÷ѩǹԼԺ棬ͱһգʦһְҵѡ
콣ŵλȻ÷ѩ֮ǰͽΪ콣Ҳû˸˵Ϊ콣ΨһƷʦʦ־ŸȼĿǰ̩УֻλƷʦһλƷʦƷʦһҲûС
꣬ԪӤʿǧԪ˵ʮᣬдѵʱ佫Ʒڼǧû˴ﵽľƷҲпܡΪˣûǿӸֻÿҪϽһĵҩҶָʦ
ôһֳɵʦ÷ѩȻ÷ѩˮϵûﵽǰֻõػʦһǻʿӶ࣬׻˫˵ˮʦػܲʦɹʵڻʦ
ˮʦƵĵҩҲһôҩº͡Ҫ֪ҩûƵģǾͲɱĴ˰ԵĻˮϵʦܵⲿֻĵҩƷʻãڱʿգ˼۸ҲߡˮʦȻϡ٣ȴҲûУֻƷϵʦûˮġ
÷ѩҲûָԼܳΪʦѧһգȻ뿪һıֶҲޣֻȥðɱˡ÷ѩʯ˷Ѵѵҩʮһ¯ҩʮž裬רʿõġ
ĬĬָʦкܶ࣬ˮʦҲмû÷ѩĳɹõ͡ʧǧβһ¯ͼҩ
ԭȰ÷ѩ£ʵǶ룬ʧǧλ٣;ҲͦܿɹΪԪӤʿͼݻĵҲ̣֪ǲ֮ǰʧ̫ΣԴӳɹһκ÷ѩ裬Ҳûʧܹ
ŵ÷ѩִ˼άʦƾойˣͬһˣÿζвͬ
Ŀϵ»ͣģ˭ģһζ÷ѩǽִȷ뵽Уǧʧܺܽƾľȷȷʱ䣬ȷ򣬽ϸЩ裬һηϵҲû֡
΢οǧҩû׷ѡ÷ѩһ¯裬ֿʼ÷ѩһ׵ĵҩ÷ѩ˷ҩˣڶȣȥµҩ
÷ѩʣµļҩļȫĽƳ˲ֻܳȥӭӣ߽һİӣһ˫ЦЦһͫ


 11 

 ÷ѩ̳ʲô
С÷ѩô䵭ʦǻĵġʶһɨԪδʧ㵹ҵúš
÷ѩɫ΢֮ڻδ㼱ʲô
ģҼȻʱ䣬ұ㲻ǰһ졣һ°ʯ£ɫķưʡʳָߵ棺С÷ѩȥʦݺ
÷ѩӦԼȥ
䵭һˣӴȡһεʯ棬С÷ѩҪ𣿡
÷ѩһۣȻһżƷʯ
һƷʯԶһһƷʯһƷʯƷʯ൱һٿƷʯƷʯϡٹأһ㲻óסôһżƷʯ㹻ڡ
ҵģ÷ѩ
ǳЦҵĲأ
ǰȻᣬʯᣬݲʯãðײá÷ѩҳ裬Ȫˮݺ˸ڲЩϣ뵽ԪӤʿʶǿԼһһڶԷʶ£ҲЪֵ˼
豭һڣɫͦġ
÷ѩ뱭ҲʯɳҪʯԸ˰ɡ
һ죺˵Ҫ𣿡
Ȼˣ÷ѩŭ㲻벻Ҫ
ֱ֣Ҿø㿴ģ˭Լ̫ࡣ
÷ѩ
÷ѩӲȻ̫סһżƷʯͽƭˡ÷ѩպޣԭôһżƷʯ뿪ͲΪƷ
Դ뿪˴ķ£õĵҩǰĶ˻ȥһûûʯ뿪취׬Ǯ¹÷ʿʵȥΪͿԷеǿǿһǿ֣ΪȶԷЩҲɽԷɱ
˲裬Ȼʦ崷硣
÷ѩתߡȻһ˫žͺص̶һ޷γ붼֪˭ڵ÷ѩպ޵ػ
ԴЦ⿴
Ȼͳ޲ȴ˸߽ʿݾܾѹ
÷ѩ߶ߵ󣬾ȭͷϴһȭһȭļϣǾ൱ʿôң϶Ѫƫƫ¶һʵı飬˱ϻˣ㡣ߣˣҵ㣬汿
ұұȥ÷ѩ߷ߣһѡ
ҲգӴȡһ̺
޿ǸʮŮӣʮֱ¶ֻһҺĨأ¶粿鹵֫ϸӯһգµĲȹ浽ȸ˫㣬һ߽ϵŽ塣
ǿһųŤߵĦ硣÷ѩע⵽ΪģǽΪ
ΩΩФ޶Ŀޣ÷ѩǵһμ֪˲ܷŽŮȴӴóģԿ϶ǿܡ
÷ѩһʱ棬ɵö࿴ۡЦ㿴ô
÷ѩмһûӦ
ֵǺϻڵӣʱһǽʿһûɫŮ˾Ȼɲңɿܡ
÷ѩ죺ˣԭΪʲôƤ޹Ƴ˵ӡ
üȻˣȻôΪ
÷ѩپݺϴ˵ҪɿޣΪ˼ǰԪܵУû뵽Ȼֱû˵ɿܣ
ȴһź˵ҽڵʱȱʯͲٿȥޣƭɱԪӤʿôͲˣֻŵŮá
ͣƬ̣һ˫ЦЦһͫ÷ѩͲһˡȻΪͣҼŮУû˭òʤ㣬ԪӤʿᶯġɿܣҵԪӤʿ
˵꣬㽫ǸջشУֵô˵Ҳʦ壬ǹԹ԰˵ȥȻ˴㡣һ£÷ѩǿץ΢ָ۵ḧϧ֮ɫˣҲϾǸıȵ˵ǲǣ
ھԼԹ÷ѩҧ´Ĭ
֮ڻʣʮ죬С÷ѩʦʧ˵꽫˷ſߣڴʱֻͷ˵ˣС÷ѩݵĲ費ʦ´ݵĲ衣
쵰÷ѩ¶һǧ绪ЦʦʦֶһááС㡢ģ
СѾͷӲͷЦȥ
÷ѩһŭ֮½ʯϵĲͳͳɨϣʯ֮ڼžĶз졣
̫
˲ãص÷ѩǱĲߣ죺𣿡
֪ÿҪŪ÷ѩֻ÷ѩһαëҲ⣬ļ򣺡ʦСԣԽƽԽġһЦ֮Ȥ
Сԣ÷ѩصҪҪ죬Ǿ䡰ҪɿޡĻȴôҲ˵ڡ
Ľ䣡÷ѩֻη
ɫԣЩɻȴôҲ벻Ҫ÷ѩΪʧ˷ִ磬÷ѩúˣֻʦô۸ģҪʦ۸òã
÷ѩһᣬ˵С
ȫһ𣬼̶§ס֫ޱȣɽ§øһЩưķɢ㣬ͷһᣬֻ÷ѩԾ־ŭʹû뵽ԸɱҲԸͬһֻ֮ƵƵ㿪¿ƲסԼֶʲô¡ʮ꣬ôܵ棬ɱһΡ
Ȼ÷ѩȴӽʮգƺֻص˴ǰԼյ·ܵûȴܡǵеķҷǵĽỬĴС
ҲͲסݺݵغס÷ѩ˫
÷ѩĿͻȻһʹ˲Ŀհף¡
УƿϼɽϵķҶֺˣɽĺϼƽ
߾ͷССŮСڻСĹ䱻ƮȻɡ
͵ؽ÷ѩƿǱӽС
÷ѩڵأϻʪᡣ
ȴģԭģԭѾȥлϡ
÷ѩǰ÷ѩж࿹ܺɶɶɶѽ˶ˣ廹ڵִ
Ȼ뵽ޣ÷ѩһγ
ҪǾ߿ȣҲһʶĿܰˡ
ѵδҪǸħƿϣ
ġ
÷ѩץһѵĲ豭ģѪ䡣
ұزԸġ


 12 

´ݣĵõ÷ѩȥѧԼһζС
÷ѩĬĬվӣΪһǿҵôҲȷʵˡ꿴ĵľ飬Ůģֵļڣ1ǿȡ2֮34һŮսN5Ű
ǰѾ̹ˣ볢ԡ÷ѩպãתҼ˷˴ݺڰպ׵ҩ鵤ʺʿʹõ鵤
͵֮ڣ֮¶콣Ź棬ôһŹߣ֮ء
콣ǲӼ˽ģһ֣˽˫̴߽ܵʿ˵ͽʿ߽ʿҪ̣ܵԷˣͷء
ȻκεطȨڣϴŵӣҲȥִ̣ȴӲ¡һΪ콣λԪӤ֮һҵ˲ࡣΪܵ˲أҲû
÷ѩĥţϴμǸֱͦһˣȻҲǸ̬ǿXûĶǰǸֱϵѪԵҲǣԪӤڵҲ޷Ȼ˽
֮أһ
֮콣ŴʦԴͨһؾ滷ӣ޺Уԭĥͽ׵־һطΪ̫ߣͱɳͷͽ׵ӵļ
֮лʿµĽƣΪֻ۷塣ǽΪ˽룬ΪᱻǿѹƵ۷壬ǽ棬ͲõҽȥԪӤʿһΪѹƵﷸߵĵطҲȫˡ
ΪѺĶǷӣЩв׼֮ͽЩ˱޻ҪΣաҪΨһİ취ǽᵤʿᵤʱ׽٣һص㣬Դ͸κοռ硣ؾϿʱʱڻһ϶ʿԳʱӳ
ȻʿʱӳҲᱻץסӻȥ⴦ؾȻпᣬҲȴ콣ΪԼᵤʿĵطֵطᵤڣսһĽᵤʿߡ
÷ѩãǾðա֮ΣգʿΪڣЩˣһһ֮ԪӤΪֻԲ⡣
ҲԹĻί̫Ԫտ϶ҪչҪһʱŻʱǸ̬ŪŮܲŪŻħϮ֮ܡԼܱԭ̡
𵤴⣬÷ѩݲȥǣһһǱûп꣬޵𵤿ܶǰ飬紦Σգ˵Ĵؾأ
Ѷ÷ѩҵȥС崫Ρ
콣εĵطÿʮ쿪һοΣڿΣɽʿڿΡϿĵ󷨡ҩݷḻʰ󡣴ǰ÷ѩϼżȥС崫á
ʱȻ÷ѩ߳߳ϼɽΧҪȥС壬ʶͲͬ⡣÷ѩ޷ֻħģվ߳콣š
÷ѩħʱˡաҲƣ˵Ĺϵ̫ȻϷħģͷˣʱûȥңֻҪ˻콣У۲ʱҵ
÷ѩͬ⣬֣ʦѷҰɡϵķѾߡ
ó÷ѩİСۻ÷ѩ䲻أҵͭӣɽ价ƽ
ֻȥΣҪô෨ʲô
÷ѩһţٰСɡң̫̫
޷ֻýСɡϽ׷̫дţ
÷ѩͷΪڸʶרƵķǺܽӴ޷Ǵ֮塣
÷ѩĶ۳С巽һξ룬뿪ʶ󣬾͵ת۳콣ŴŴɣǵãشš
˴Ÿ÷ѩ㽫è޴зųǽΪֻ׻èҲн𵤳ڵʵƾһˣ治ƻ
Ҹʲôͷأ÷ѩΪѵʱ򣬺ȻŮӵЦڵŮ÷ѩϲһ߻èèֵʱˡ
è˸ſڵɹ̫װû
÷ѩݺһסĲӣԼѡҪ˸ҪȥϷƯMM
ͷèףҪȣҪϷӣؼʱ̻ø˵ӡϻбҵèô
èߵءһתŮӱȥǱߺܿʹŮӵľ÷ѩѰȥɴŭֻֻèǼŮޣɫèãһŮ޵İȹӣϮһŮ޵زһŮǿ˫һڣ
˵åоֱ񹲷Ӷ˵
èٻأǱ߻Ѿ˳
ϮŮӣֱӼһ͵񷨱èȥèǷϵޣٶ쳣죬Ϯڿһתܿת÷ѩ
󣬼è÷ѩУ̳㣡
ңôˣ÷ѩɫèڽűߣ̧ͷֺ
ȻϵŮڻǽ֮Ů˶ûǰŮᡣȻԽƯŮԽ񶾣ЦϴŵӣϮˣ浱Լͽܾû˸ҹô
÷ѩƵʦңҹң
ȵ㿴ҸҲҹ㣡
԰е񷨱һףڿ˲Ǵ󣬻һ޽źХķ÷ѩֱֱȥ
÷ѩһͻèͷܿ棬ɽСʯͷ÷ѩϣʯջѪۡ
÷ѩһѪƿŮ˵򣬻һǴУ
Ŵȫĵӵγ
èϣ÷ѩͺһָӻèԼСɡ
èءһУΪè൱ڽ𵤳ڣǽڣһС磬ϵٶȼèͻƴֻٶתצͷר͵ϮԷ·
ɫ࣬ϾڣŴʱʱ˳룬˲ҷŴУèȴûô˼ɣʹУΪèЩҪ߹⣬ˣѶദƫƫ÷ѩһҡźͼͣĿԣ
޳ܵŮˣǿ벻̣
һŭ֮˫һֶģ󻯳ɰ˰ʮĸǿѹڿγ籩
÷ѩһҪƴϼС۷ɵУܱ߶Իèܣ
èٶȼ죬ˢһ¾ܵǰȥˡ
÷ѩĿɿڴȻ죡
ȴһܣͳͳ£


 13 

ʿΪÿһ󾳽磬еĲɺ蹵Խ
ԽڵĻΪڵ÷ѩ˵û˿ʤ㣬һֻޣԼǵնɱûǸƻġ
÷ѩŭŭ֮й˰ʮĸɰԽ󣬾޴ѹ۷ϵ÷ѩƫƫǱèܵӰ٣ֻԾȡ
ʿ˽𵤣ʼһ˿ˣʿʹóķҲ֮˴λɽſڣĵĶ࣬ٵͽ׵ΪܲʱֳܲԼԼ֮ȥֱܿĵߡ
÷ѩͫ΢ƴ߶µķۿܣСǶ׷зٶȲν죬Ȼ˿̽ѳɣʮ缲ƿϮϢ֮佣׷÷ѩ
䲻ɱǸҵģ÷ѩеСɡѾȥȴ˲䱻ɷ۳÷ѩ޷ʹֻ֮üһûߵƷҺ׼֡
¡¡
߽׷֮ײڿбѳһѤõʼ⣬һضɽҡٵͽ׵ӱˣһʱ䰧֮
÷ѩܵǿҵĳӴһӰе䵽ϣõԪӤʿƷϴǶ׷£ûˣˤίʵǱ˲ϵǰЦöǲ٣
÷ѩЦȲϻʦֵķһоͷŵͽ׵ʦӦóƻʦ壬Ϊ÷ѩʦָߣֻʦּɡ
ɫ࣬һŭ֮·ųķ˲޹ӣĳΪ׽÷ѩ֮ȴҲѲ˸ϵִõĳʹôҲһˡ
ǰŮ˺ڵϣλңǱƫƫϻڳһν̬ȣидϡˡĸ֡ŭ㣬ѵֱӽ÷ѩӵš÷ѩ󾪣
ղŲǺܿôЦ֪ˣˣ
Ůǰ÷ѩһһҪ˵ļƣ̳ɤӴ󺰣񰡣ǿ鰡
ܵŮˣ־ŭһ꣬СּСĵǵһμʥһ仰СΨŮСҲȻдǻۣ
һʱ䲻֪Ǹȴһٺãȶ죬ԥӣְϲҺŮģһڰҧȥǰϲû壬÷ѩҧȴʵʵ÷ѩ𿪣һֻѪ죡
㣡֣ŭָ÷ѩ޲óŮˡ
÷ѩҲòȥ³ѪĭŰŻҲѿ˿ڡ첱ӴֵĶʱкȻһʣ
ڴ
˵ضִõʿѶ̾͸˹
÷ѩˣ϶㵽ʿ󣬶ȸ״λʦ־Ҫɱң
㻹Һ˵һȣҪǰѵ÷ѩʿæ¡
µˣһѪԵһΨһĵӣûһǵģʿһǹܲˣȻִãٰһɣ
ִĪ˶ԻһƽӼ񣬲źԺȰʲô£ʦֺʦܻȥ˵ִЩСЦ
ʱܾۼ˲ӣԶ֡һһۣһʱѽǰŭƽϢȥа꣬շ磬Ӧŭȴ֪ΪǱŮŭ
Ī˼ͬ⣬һѰŽ״ķ÷ѩ˻ݹִá;лֳ÷ѩһۣŮһСݣֻһۡһ£˶֣
÷ѩһ࣬ػϴУ
вŮһݹȷɵǰȥ
ִ÷ѩһʯ̵أװڷľӺͲ谸֮ޱİ衣ȻտЩȴҲûǰɭֲ
Ī޶һִãȿͿ÷ѩͻ£ϡ÷ѩһΪ˵ԾҲûУֶͺȣ껹Ҫ΢еŮȱ㣬ҵĪ¶ɫԽԽᣬ÷ѩͶˣԺжԶԶԶźá
ûã洫ԪӤʿѹ
÷ѩ²豭ǸɫӰʱ̳˹ȥס״ʦ۸ҡҲǴ˼ȻҪץִã
һԣĬ÷ѩ÷ѩеƺͷŲ
ȴԱһͣʦܣȻͽ׿ڳȣҿⰸҲˣֱӰŹ潫֮ذɡ
÷ѩץֳУɭػʦִԲӣʦܿ˵ǻʦֶ÷ʮˡ
÷ѩ͵͵̧ͷǴ˵콣Ϊߵһֻۣʮͣϣ򥴦Ƴ롣
ǰż˵İԣһǧ˰꣬ǲˡΪһλԪӤһ콣еĵλһǧɡֵ֮ܲ꣬ԪӤڣδ콣ſԤ϶
εǣһϣӤĻòȻҪ÷ѩ
ȻЦԼˣʦ㻹ɣΪ콣ųϣŹȻµӣеοǣ콣ųΪɵЦ𣿡
÷ѩ󣺡һΪܴʮӣʦ˵ҰµӣԼֺγڰѪԵ
δػȲϵʦʮȷʵǵˡ
÷ѩ΢飺һﻹȻ
ɫ࣬ͽʲôãʸҲڿ죬ƫƫһִʮͷ޶
Ҳɫ˵Ȼ÷ʦ÷ˣұѺִãܲӷϮңʩ޹ӡ˶дȻܷԺηڣ˵꣬תͷĪˣĪʦܣŹ棬ôУ
˲λԪӤʿĿⶼۼĪϣĪ˱亹ˢؾ
ֻʵ˵
Ī˲亹ǽµӣ÷֮أϣΪ̡ܴ֮ʦǽΪܶʮޡ
޺̲ͨͬǱ޴ʶ֮ϡʶʿĵطһпԻָֻΪˣ޷ףͷνء
üϣӤĻܴ̣֮ǲ˽ˣȴ׹£жԱǶԣǴǽдҽΪħΪô
֮ħһħΪͣͻᣬ߻ħɵпܡ
˼ħˣֻõͷֻ̡ܴ֮ͬͽܰʮޣ֮أ÷ѩȥˣ
÷ѩʮޣ˵ҲӲһԡ
ڳ˶ɶԴȻ𾴡
վȥǵѪ÷ѩһۣ˵ڸֵ÷ʦ˰ɣ
ǰ޵ȥˡ
÷ѩ˲󣬰׶չһЦʦ֣ʦȰһ仰˲̫СȻͣ£Цù졣
Ȼʲô
׵̴                    


 14 

ʮޣֵ÷ѩ֮أȻûеͷ̬Ī˱㲻ִУһԲֻҪ÷ѩףûʦĪ뵱˵湫Ȼͽܣ
ڳ˳λԪӤ콣Ǻ㣬Ϊ˴ͽ֮£һһλìܣ콣λԪӤҲֵһֹ֣֡Ǵȴܵģ콣ܹλһλǲСʧҲΪˣЩ˳֣˳㸺ְܵ
£˫һͽܸʮҲˡƫƫǸԽȥ˶ʮޣĻưոݣ֮÷ѩǷȥˡλԪӤ÷ѩۣ׷ҡͷ̾ϢһεεŮޱȥﷸߵĵط϶ǻزˡ
תأߴʦ֣÷ѩȥ֮أ취ǴؾǻʿƵĽӿռ䣬ȻƲˣʱҸ϶ȥǿԵġֻҪ֮ǰѾͷûҾܽ
δ̬ʱЩżǲ˻δãʵڲʺͬԪӤʿƴ뵽ˣĴд˼ֽ磡
ȳȥлҪ÷ѩ˵˵
ЦʦĪʱ䣿
̷༥ʦδҲ̫Сģôλ￴ţʦֶͽܽ仰Ҳ𣿡
λ涯Ҳ׷Ȱ˵仰µġ
һ˦䣬߳ȥǰʱ𻰣ʱһˣ
һϲʱӦùˡ
÷ѩɨҲʼȵ˶뿪¸ʶ̽Ľ磬ʱͷƤ飺ɡ
ݵĳźü両һĨɫ㵽˭
÷ѩһ㶣ʶص÷ѩ
ѣ
ͽȻı÷ѩסɺµúһзһ㱡ίǶʦôףͽѾ֪ˣұ֤Ժٲ»𣿡
̬÷ѩһģһ֪ǰˣѩ÷ѩûôȥƽʿ÷ѩԼǱǴģ
˫΢þò˶׶ģҪ߶ϣ˴ԪҲҪܹڲУǿ²ڵԪֻԼԪɢ
Ҫһ㣬ǰΪ˷ֹ÷ѩ˶ᣬ÷ѩʶһ飬ܰʶԪ÷ѩҲܷ齫ԷΪԼԪĲƷ
黹ڣȴһˣǾֻһܣ÷ѩɱʵѾˣ÷ѩϵԪδǰס
ô÷ѩ
һʱңһץס÷ѩ֮󣬽ϵļճɫ
䱩÷ѩδµȫ᲻ɱȷԭ᲻ᱻҲʣ
ʮ֮꣬ǰͷ鱾жȹδĹ滮ɵΪֹЩ滮ûһʵ֣ûܹԼҪ̬ϣôľʹȥ
ץסۣ޳ˣʦѩҾѩ㿴ңҡ
þȥ˲Ҫɱĺӡ
СʱѩãѩˣľϬľϬҲˡ꣬˵ֳ٣ԲҲСİӷзˤҲˡҴޣ˵ƭˣ㰲ο˵ֻŶףϵˤˡץϵ꣬Ҹհӷзȥ飬ǹصϳˣְֻˡ

˵ǹôͻȻˡ
ʦѩˣСʱʦһö߽׻ϵѣ˵ûĸޣʿ޵ƷʻʯĸãҾͲҷ㻹ǵʱһöѣҷһʱ䡣

ȻǵǼ£һʱ䣬ûһֻ֩룬÷ѩһֻ֩룬ͼҪӵºҪķʽȷûҪȸ
÷ѩһ߿ޣһ˵Ҫ޵ñȥʱҲܳԼԭֻϣͨЩԭĻܽ˵˽ԣģԭֻҪܻҪһӵԭҲԸ⡣
̧֣ⲼϣֻҪİȥ˾ͻ𡣿ѩĻ䣬ضںѩµĲԪԪѩ
۽ޣϵ̰ɢ
ѾʧȥѩǼ乲ͬĻҲʧȥ
֪ʧȥζۡ
֮ȻգŨȥúʣᵤѡἫһ÷ѩķΪǰЩ㹻ʹã̫ƾʶҲԦˣ⼸˶ʱܸõķӷ
óһĵҩʣΪľ鵤ȫԲãõҩΪȣÿԼ㵤ҩһǲ鵥˶ʱáһõĻش㵽ʦٻˣСģһҪʱίȫҲɡ˵ͣǰ˲ǴûܹۣҲ÷ѩڵͷһ㣬ѾΪıˡ
ĬƬּ̣Ҳһò֪ʿɱΪʵһֲԣĵأӴηǰ
һһϸϸװԼԶеĺָ÷ѩһöıòĹ÷ѩϲûⷽĹأ÷ѩȲעʶ鿴öϼصĹлʹúԸıòƭһʿʶҲ˵ڣ˻󣬳ԪӤʿʿҲ޷ıò
ֻǸСѣھѧᣬ÷ѩأ
֪ܵȥˡ
ٻڣҲһֱϣֻԺҪϼӹɱˣҲٱӣһĨɷ
÷ѩľæԼͻèͨͨϣҧʳָüһ㣬һûƤ÷ѩɫ̣֪ʲôȴֲʡ
ʱѵȥ÷ѩȥ
÷ѩ۾ΪѾ֣ϲãѾͷѾûˣҲ÷ѹȥ뵱ʶɨ÷ѩȴķǴӣ
˲䶼ˣʦëôõĻᡭ
÷ѩɫ֪һʲôߺЦʦ壬˶һҪʲôطܷģҪȥ֮ˣԺܼܲ𻹺˵Ҳá
Ĭؿ÷ѩƬ̣Ц÷ѩһ񺮣첽ߵߣѺԼȥ֮ء
֮ʵһӾ򣬾콣źɽ
ĿǸӰʧ֮󣬺ȻĿһʹǰ󷢺ڡ
Ҳ֧Ųס赹ڵء
лҪ˵ɶ˵ʦãʦԭ÷ѩɱŮΪĻԼͽܣ飬ŮûëǮϵûһֱ˵ѩҲѩ


 15 

ŭţƷӿ
÷ѩδҵ֮أưö£˲佫˸͸
èʪˬġһϷ⽫ֵ⡣
è˭׼ģ÷ѩʶͬèʵ
ҲҪè
èèԼѡ񣡡
è鲻Ըջأ÷ѩѰҿĵطΪޣȽļΪѹƵĽ۷岻˵ھŸֵ궼áԼʪèë
ǽ֮ʮգʮ÷ѩѼʶʿɱ¼Ҷһܹʶ̽ķзƽ״ԱܹʿʶֻܶͻʧЧ÷ѩֻһ㣬˫лƶ
֮طǳֲԭɽɳĮϿѩɽֻòӦоУ֮ļת䡣˵ʵɻʿƵһӾ÷ѩۣ֮̾ǻܴһƬأǳܴһ棿
һѰ÷ѩڷһɽóȻ룬޴зųһֻһ档ץģûʲôսǿ̽·
浽зһȦַɻΪ̼ͣʶͨҲֻܶü򵥵ָ÷ѩͳ潻˰죬ȷûҲûޣ̽ȥ
Լʮף÷ѩ붴Уϵķƽȡ£¶һƽҲǸɱƽһҲûСԭͳˣŮϸ΢ģͳˣȴ˷Ůͽ鷳
èһ÷ѩƴèë齦÷ѩһ
÷ѩ뷢èȴͻȻ䣬÷ѩˣ
ΪȻѹƻĽ۷壬ʶȴˮ׼÷ѩٴϷƽ㵽һʯͷʿϰʶ̽飬һ㲻۾⿴顣
Ȼûãһޣġ
÷ѩʯͷһҶΪֹû˶ûסȻûãֽһŮޡ
÷ѩһ￴Ůޡ籾жŮ٣㣬ܶŹ󱻹ؽĻޡŮձ鳤ò绨׷࣬ÿæ̸ﻹʱܶŹ
Ůһˣ˳޵ϷųһѽϵɽŮʹһľϵɽԵС콣ŲǴɣʿҲϰõǷɽ
˶һյ蹦Ů޲ͶλʦСԸϴʦ
˫۶Ůӵزݺݵع˼ۣЦĴҿԲҪ
Ů̻⣬溬εεʦ⣬СԸʦ֡
÷ѩɵۣһ뻹ڶһһͶȦҵת۶ԥġŮ޻ǱȽռ˵ģ򲻹ٻôŮӶٵ񷲼Ůôء
ɽкܿʹҵⲫ÷ѩ±֣ںһֻèͲͬˣƴ꣬÷ѩץĺȣеĺݺݣŮŶҮŶҮʲôÿģ
ûཻ䣬治а
仹һ
èתת飬˸ڣ㿴ôûû˵ֻãȥһ¡
÷ѩޱ֣Ų㳤
è
ɽͻȻһ߿Ů÷ѩһΪŮ˲⣬èûѣ÷ѩæȥ׽ȴת˲俴һµƨɣͣʶ
ø磬˼Һˬ
Сʵ
ø磬Ҫ廵ˣٿһ
ãôС
÷ѩ񣬲ĵ磬⾭Ķ԰ףŮķʺŮæץè¶㵽ʯͷ棬ǵͨ졣èʵƬ̣ȻҾʦƨɱף⻬
÷ѩ
èֵŮز״ҲƯ
÷ѩջԴһ£ɫè
ɽŮӵĽһ߹һ÷ѩʵҲǺܺģ־Ϊ鲻˼ȥƫƫŪͣشУܶûطܣֻÿʼĥ׹׺빦Ļһ׽ˮʡ
иԪӤڵʦùõķǼõģס׺ʮʺˮǲ۹ġ⡱֮⣬㲩޾ǧǰ÷ѩմϼϣû˵򹦷еˡԭõ㣬ȥҲֻһ㡣
÷ѩרĥ𹦷ɽȴͻȻ䣬ǸƬһҺصصڵϣŮ޵Цֻ޺ˣ㲻Ȼ𱨣
Ů޿Цø磬ҸղŲ屨Ķ𣿼ȻĶͲڶ֮˵
ȵΪֶ͵Ϯɱ𣿼ˣƾ㻹񣡡
Ů޼һΣģֻ˻ʲôɱﵣԥûǰȻ˰յʱ䣬޻ڵϣŮ޷׹թʱϢŮ޲ԥɽޣɽЮķۿҪͨ͸
÷ѩ٣ŵĿŮ޵ĶŮ̫ˣƨɶأת۾ͷɱˣúܣ
Ȼȴͬһʱ̣ɽڡŮ޿ԶûһصصڵϣĴһСָͷѪ˫ԲȻԪûӳǸؿڱɽУ˿ҲϢ΢Ҫˡ
ܾ˰
÷ѩӴʯͷ߳б˲񣬹ϡѹ⣬÷ѩߵǶǰԥԼСǻû͸ˣԼԩ޳÷ѩҲûһ̣˶ͻˡͣè׼뿪
ѣҡ޷΢
÷ѩֻûߡ
Ϣ
Բʿ𵤵ֱӾͿʳãЧȽ𵤻Ҫãҩᵤᵤֻ㣬ᵤɹʿɴﵽϣûЩҩĸá
÷ѩͣ½Ųɫ䵭вʸ̸㲻˵Ҿѻꡣ
˭֪˷Ц㲻ңҾԱʲôҲò
÷ѩüƺʱ̶Ц⣬ֱͦ˫ÿĻȣ¶ľѡȴ˿ˡ
˧Ůడ
÷ѩ΢΢һ̶̾Ц˭֪ǲüϢƭҡ
޵ҿԷħԷ顣ȻҲҪħľҡǶҪĲκηʽ˺Է
÷ѩƬ̣ͷͬ⡣էһĲ˺Լ򵼣δһ¡
˷ϣһŻش
Ȼոտ׼ʱ̾Ӷıܿȥеȫ㣬ȼǸªĳӣ滹մȾɫҺ
еļ÷ѩҿЦʦǴ顣
÷ѩߺЦȷʵȲλʦֿţĵҲ
ҲΪ⣬󷽷ϵطʢ˥ӽʮˣһɫԣò״ƵģһʱΣʦÿЦˡȴǣһŮˣȻͨҲûͷǷɬƻǸ
Ҫ˵һ£һۿ÷ѩǴӣΪ÷ѩ硣޺÷ѩһʿǿģֻܿ²⡣
÷ѩüͷ΢壬ɫǴУ»رࡣ
һ߽űߵķèȥ·ϡ
è˵˦˦βͣһɫסˡ
÷ѩôŮ˵ĶǶ
èԼèëǴүǣŮ˵ҵ죡
÷ѩ


 16 

ǰñɽԴڷɽǰŮ޾ȱɱɽʧȥٿأȻ˳ŹԼؿڣȴ½٣ûе
÷ѩסν΢΢ҡͷʱˣȰŮƵڵĵطҴһӰһвȡ
÷ѩȻ֪ôǺ⣬˼Ȼڴ˵˼ʮ꣬ôҲо顣Ҳʣ㽫Ů޵ʬƵ붴Զĵطó޵Ĵ⿪ϵʶӡǣΪֻܶ÷ѩȡĶ
÷ѩвڶڴӰɽС󷨲ϣɽ̷˸ı䣬ǴӶᷢɽֻԭһڳһȥŮ⣬ˡ
÷ѩһ˼ô⡣бʿɽȻҪһ̽޹ڶڴһƵ󣬴״󣬷ʶΪ⴦󷨱ǿȥҲϴٹӶʧȥ̽£ȴ֪ɽһӰˡ÷ѩԼҲŮˣıģһŮ󻹳˲ιۣʵ̫̣Ů޵ϣŻصӰС
Ӱʶãò˼ϸ壬÷ѩײƵˣ벻á
Ӱֻȴûй÷ѩĴﻹһС̫ҲóӰڣ޵ʮأʮڿ¶ƶ벽һʶƶڵ۷ǿС̫Ҳܵһ
޼÷ѩó󷨲ףɺһֵ֪ʦõ֡ԶʮǰΪСķһĵ˽ʦأ
÷ѩʿĵﱻϣҲˡҪж಻Сģǡ÷˶Էĵﰡ뱨ͻȻԶֺ졣
÷ѩʱ绹ĸʱ䣬ʱǱڶö֣ǡ÷ѩϸ밡룬Զ
ȻǱ
÷ѩǿX󣬻ɱ᲻ãҲҴ콣ţֻܴĴأ˺ܶꡣһ˾һСɳǳأԶм÷ѩòʱΪˣǽ÷ѩӻ͵͵ĵվǿռ
еԶǸ͵÷ѩһ·ԣ͵ԪӤħ޶ľĵϣľ֣ԶԼʹѣȴ÷ѩˣ
÷ѩ֮ûΪԶһгʦŵĽɢޣǰԶļһΪֻԲ÷ѩԶˣҲԶᵤ콣ţΪɢޡйԶϷݲ࣬дһԶ÷ѩĻҪþǽ÷ѩľС
֪͸ʶԷ֣ѾħľȻܷڣԶħĲκηʽ˺˴ˣǲõԺʲô
ˣǿX÷ѩǲʲôɫģοǿXŮҲڶľܾĥǱûп֪꣬յǿXĸ콣ųɹȻáô
Զ֪÷ѩ˶У÷ѩ˵Լ粻֮ੲݵȰ˵ʦúαô⣬ǼȻħĻ˺Ժˡط治ףʦŮӣһҪϰȫǼѣǽѣʦʦõĶ飬Ժ󶨵߾ܻʦȫ
߾ܻȫ÷ѩһЦΣգ쵰϶ȶܣ
÷Ժͽ÷Ѻˣѵʦҿɲҵ÷ѩ˵꣬ͻȻǰѷɽԶؿڴγԶʹһҽУ㡢㡭
ŮûгʶȻסֱӰνŪ
÷ѩȴô࣬ͷһشֹѪһ߲ᡣֻӦھζ죬ȴûŵԾ쵰˺ˡ
ԶһߣûèԼĿŨΣأȷʵǸĺõطһ죬÷ѩ붨ͻȻߵԶ˫Ŀɫ࣬Ѿȥ÷ѩľǷħҪģοԶȻɶӣϾû˺
÷ѩæʩشδѣּæӴóһżƷش¡ּƷشʮѵãֻʦһҲֻţһ¶¶쵤ҩǾ᲻ø˳Եġ
עԶڣҩԶ÷ѩһۣˣһΪˡ
÷ѩ򴽣ģǧֻ꣬ûô
ԶЦЦǿǺüˣüˡ
ֻۣǱߴЦ÷ѩ״ЩȻ治ףÿ˶ŬδԼѾԶûÿհʱˡ
һʮչȥڼ䣬½мʿɽֶ뿪ˡһޣվȥŮ޵߿ã÷ѩ亹ֱðʬʲôɣһź뿪.
÷ѩ亹̫ˣЩ˵ж༢ʣʿǸĹôҶ󹻹ԺСĶŵ㣬ҲδػײЩˡ
ʮԶû¾Ͳ÷ѩ˵÷ѩֻȸڽУ£һŲԶ˼ζҲͷˡŮ˳òզҲûͷԸ͸˵̣Ů˶ˣҲԳȥôһ룬÷ѩھҲˣƽնԴһλͨʿ˵ǲŮˡ
ֻèúܺãֻͬɫġԡû¾ʹһ̸Ůˡ׻èöԣȴῪ˵Զֻ÷ѩ롣ֻû÷ѩŮˣʲô˵ֵԶܻèСè硱èԶԶܡ÷ѩ
Զ΢ȲĴӴóǰصͼֻè÷ѩҲȥЩͼͺǰƬһգۣŤΣʮĶҪǣЩ˶һ˿ң
ԶָһͼԻè˵Ů˽ħһˣʮǰҽʱǽ𵤴ԲΪ֪ڽԪӤûС
÷ѩƲƲ죺Ȼǽ׵ԪӤˡ
ԶGģûϣˣͣƬ̣ͻȻð棺ûϵҽ׵ԪӤȥ˯
èһû÷ѩ룬ԶԶᣬèͷŵèַģʱһ㣬һȥ˯
һһèצΪԶ־Ŭ
÷ѩ
ۣһûֻԪӤħŮһ׷ħ޶ľ·ɱ÷ѩ֮£ԼļX÷ѩ
һһèڿͼͻȻɽ߽һޣ޽붴Уδǰ˰㱻ƭȥ÷ѩǲĵط¶һ̵Цݡ
ˡ


 17 

ˣ÷ѩҧҧǿԼ
ӳ󷨴¶̵ЦӰ˿ʦܣ
÷ѩͷԶѯʵʶģ
ԶŵߵĶĿĶʶӵʿһѣ֪ĿŴУ
ⲻҪļһ÷ѩ÷ˡʲôĿĶ˳ӵĶŶ԰ɣ÷ѩǵԶǸ˺Ķһ·ϲ֪͵˶ٶʬε˸ǲ
ֻǸӼ˵ʮ겻֪ʦܿɻáΪֵӰʦõÿɻ˳֣
ԶȻ򣺡ԭǴõģ÷ѩһģ͵ҲܹҲǵ󷨳һ书ܣʲôֶζûУ˼ߵĶһǼʮ꣬˭ǵǴĸϵģ
÷ѩ
ƺ鲻ԲغԶɣʦܵԸ񣬲ǻͷڹˣҲ²ʲôԭ򡣡ͣƬ̣һ֣ʦܹﲼһԼȴˣ
˿ȥŮޣ¶ЦʦǲжɫˣʦԵõǲԩ
Զһڣ÷ѩ˵⻰Ϲ򲻲Ϲȴϡƽȥɱˣʡᣡ
÷ѩһۣ˵ף
ʿȾͲʲôܻ֮ʮ껹ǲǻֶζһʿߡ÷ѩСֻûɱӴһĶûСӰûйҲӻ룬䵽С̫Уʤʹˡ
ȻǸȴŽ÷ѩĽ˲Ƕǰ״ŵע˵һһȴӴóһܱ͵ѣм죬ѪȾһ㡣
÷ѩһ亹ʣκҲ赲ˣ
޽ѴսߣЦѧһӣʦܼͣ
˵գһĵ÷ѩ̶϶䣬Ӵ͸ǿ֮񣬵ԴԴϴУ÷ѩֻ٣ǣֽЩƲסҪ赸æĿĬ徲Щûа׶ס
תͷֻΣèشŵҲ䡣Զ״㣬ˣʧأ˿ɫ죬룬ĺϹ£ϢҲʮִء
ֻôǡ
÷ѩĬĬû޵硣
Ůӱױ÷ѩҲûǷǿټ徲ĹЧӰ΢΢
վһɫèβһˮ򽽵ϣèѹϾޣȻΪѹƣǸӵʿߣ΢е˻þ
ֻʣԶڻþǴ⻹ˮûáǲȻҪ߻ħòҵѣ÷ѩʱԴУһǿʳ磬һܣԶɳ÷ѩ﷢ݣӴóŷּһӨӨˮϵɽȻͳȥˣ
ڴһ֮һԾܿѱϡ÷ѩзɽͣٹޣˮʡһʽˮĿ꣬ܿĻδɢڿһִӺޣǰл
û뵽ĲԶһİŮޣ鼱֮Ҳ˶룬ӴмһŻɵӣ˲ųһֽסһˮһȺڹϣȻס޵ϵȴ˲飡
ʹޱȣϵѵõϽ׷ɸղ÷ѩķĽף൱ʿȫһǰˮϵɽϵıǶ׷һ̰Ĺ⣬һϵɽŮ˭׶ˣ
ֶغϣ÷ѩû飬ŷɽϬһʱҲû¡޾ù£ͻȻӴмһ汦һһ÷ѩķɽϣɽʱӣá
ʿһֻܲٿһѷȴͬʱٿѷɼʶǿʿ¶΢ЦٿԼķɽ÷ѩĹ÷ѩװܲӣȴһ˿Ц⡣

޷һѪڵϡ
èӷƽ÷ѩġһղ÷ѩ޶èϸʶ̽ķƽƵ͵ϮҪһʼͷųޣʿ»ܣָԶȥ˼ȻԶгǾͷŲˣ
㻹ޣ޻δһԹĹ⣬ͻȻ紵㿪ʼǴ
ãҪԱè÷ѩǿܣ
ܣˣԶûָˣûõ
÷ѩЩᣬȻԶ˵£˲¶ģ˷ԾߣһƻжԷĵĴ֮ǿûԷ˲ڶԷĵﴦһӣй©Ҳ޷Ա
޲ŵ۾㡢ǡ
÷ѩ˵ԼǺһƻüģʶеԪһˡ
ϢƬ̣ǿѹеĽź£תصСԶѾѹ÷ѩƬ̣εĶ飬Ҽˡ
÷ѩֻӦȴûӦΣͷԱ÷ѩûܣǷ˶Էһζ顣֮˽Ƿ飬͵û
ԶѾ΢ƶطҲȫԶȥĶ÷ѩͬ˸ڱϣϷƽ뿪Σأ÷ɵСǻɰ
ԶĶﲢԶڰһˮ̶·֮˾㲻ųҲͨ˿죬÷ѩһʱ͵˵طԶĶ͸һ޴ˮʯԿˮһȺȺʮɫ㣬ҹӨӨĳ£쳣
⴦˲д񶴣÷ѩ⣬ԶͻңԼһʯס¡
޵ĴԼ֮ǰŮ޵ĴȻ÷ѩϲսƷŮ޵Ĵûʲôöһ۾㶪һߡǸ޵ղķᣬ˱ɽѣвʯҩҵһö򣬺һöġ
÷ѩֻΪȴӰһ׻èο󷨣ѧᣬԺֶһֶΡǽһʱ䣬÷ѩʼκûⷽ츳ֹģ˱ɱˡ
Զ޿̣ƿä̶ֲѧʲôӣ
ŴΪ̡ǡ硢
÷ѩ趼ȫܵ˵ѧһǰûӴǾʵҲݲñ˵ر˻˳۵ˣ
÷ѩֱ̧һԶϣԶһҺˣè֣ϣ
èȫèë÷ѩ
÷ѩӡ
èתӻԶϡ
Զè飺㻹ò˻ˣⲻǱҰ𣿡
÷ѩƣҴô𣿡
Զͷһϵ˵޴ѣҷ·Ů֮УҸöˡ
÷ѩҴѣоΣ
Զ㴵ѣǰҲŮˣֻ
ֻʲô
ֻǶұɱˡ
÷ѩֱӽԴϡ


 18 

Զϣֵ档
ԶҲգʰѣϥʯϣѷڴᴵ࣬ˮ¾׵Ķ͸޴ˮĺˮͶ²ˮ״Ӱ۽޵ʹ̬񾲰֮ˡ
÷ѩ죬û뵽ɫƷôȴͦġ
ԶһµӣղǺ㿪Цġʵ˵㲻ʺʹҪԭΪĸ鲢ḻ
÷ѩ⣬ֽ͵㷢һֶΣҪѧһӣҪ˽еĸںȻ㲢һḻױ򶯵ˣ෴Ƚ÷ѩʶȤĸĿڣ֪Ϊʲôֹʿر٣
÷ѩҡͷ
ԶΪʿΪӦѧϰҪҪ㣡ɽ˳ӦģǿԼʺϵ£ħ
÷ѩ˵һֶ˵ԼĻߺƾʲô˵һأɼǵһŮ£Լˡ
Զٴ¶ЦǵһŮ˵飬ŮӶ̫顣
÷ѩŻ״
úúã㿪ЦˡԶԵĴóһͭͭıгֵޣԶͭӳľܹһֶﷴӦһ˵ʵģҪҪԣ
÷ѩֱͭӳԶգֻͭϽֳһֻԲԲ͵ļġɽ
÷ѩһ⾵Ҳ̫׼˰ɣԶɲǸĴ͵Եô
ԶմˡеĻèյ
÷ѩϸһղյĻԶеĻè÷ѩһסֻèĲӣɸֵôޣֻèֻ̫èˣ
è÷ѩҴʹʧèϣ֮³ҽУΪһֻèȴһֱĽ򶴣޷֮ڿڵˣ㶮𣿶𣿡
÷ѩ
÷ѩӿֻ˵èžȥԶξʾһֻͷᣬβ˳Ľ񡣾˵˵ѪԸϸй°ҲϳΪޡ÷ѩĬĬɨԶһۣûûƤɫǻϸй°
⾵Բ׼÷ѩһתԼ뿴ʲô
ֳͭһֻܹݻıɫġ
䡢ɫ
÷ѩ߶ˤϣɫĽ񣬻èӳɽҲʮֿɰƾʲôֵֻѪ棿
Զʵʲô
÷ѩ޷޲ƽҸҪ㣡ˣ
Զһ䣬̷༥ŮĿ϶ߣ
èͬͷ
÷ѩֱӽһһè߷ɡ
ʺѧϰ÷ѩ˰ʱҲͷˣתһö¼һײġ÷ѩ񣬿ʼоס
Ŀƪͽ˷ƪԡ󷨡ǰһ޼ڵɵ֮޼û䣬󷨡Ҳ֪١
ƪֻǰ㷨͡󷨡߲ͬ㷨ǱԼдġдƪˣһԪӤʿĽǷħ֣ĵӼһΣѺ˽ѧϰ
ʶʿĲ֣һˣ
޼÷ѩ˵ԭļС
޼ǸֻһʿӰСɡΪû꣬ѳΪ콣ŵĸӹɡ÷ѩʶһ飬Ӿ޼ڡ
콣źɶĴһڲϵ޼ڶǰͿ͸÷ѩֺġ
ʶֹ˶ᣬԭɱ÷ѩǲܵõġֻǸƷס󷨡һʧꡣ
Ҫֻ֪ܶԵһʿᣬԪӤ𵤣𵤶ֻܶԸߵĶᣬ޼Ѿǽʿã͸÷ѩܺЩô
÷ѩƬ̣ѧ׹ֻѧǰ㡣飬ǰ㷨ѧ°빦ҪôûϣʮѧǸ÷ѩɱֻͬʱٿһ㡣
ѧ㷨ʶԸ߹ͬʿһͬʱٿļ˶ʱһֻܲٿһͬʱٿļȫƷЩ˻
ʱգ÷ѩÿʱֳ֣Զˣ
Զϵ˿ѾϣֻҪһ꣬ͿԻָ÷ѩ׼˲ٵҩΪԶˣѾȥһ롣ôۣΪǱ˵ȥͿˡ
Զļİɣ뻹ʮʱ䣬һһԱߣôױ˵ȥ
ϣ÷ѩһתŭԶĲпʮλθ󣬻ϾûǲԵģһһӿϣ޵ԲʮеʣԶ֪Աߣڿһȥ
𼱰Զ÷ѩæ㲻ʿסɢƽﲢɭ֣ʿˣ
÷ѩ˼ص˵ǶΪģ
ԶͷߴŻЦǰ콣ŵĴʦΪӣ˲챦ˣӦҲвػ䷢ϣϺΪߣĽ۷壬ֻ죬ºסϺϱΧܣκ˻ޣֻҪһȺʵͷ۵ý
÷ѩӿڵ͹ųϢʿڻΧϣûˮͣһ£̶Ц㵱˶ɵ𣿾Ǳڿϣôаմ϶
ԶɫԶȻţûС˵ĵزѱ˵ɵӵԼɵӡ֪һŻˮ뷨˲٣ֻųϢһֶĿԶûУųϢʿӵٻһ˿ϣ
÷ѩ˵óϿңһʱҲδֻǹ˰ΣȻعζȻԶѽϢɢȥôʹһʱҲ֪ϢԶȴһ˾֪Ϣڿ˷Ѵҩȥ
һŭ֮½ԶʯǰٴԶæģõռͷռСͷ˰ɣ
÷ѩһڿҾ㣬ڻڿҰ
Զҡͷڿһ
÷ѩ
˶ǺöһͨƢʯұչءȻҪãʮǺԶԼɣҪʵ˵
ʱգ÷ѩÿæֻżغԶ䣬ĵãԶڼ䲻֮¿ʼ̻èд֣èѾǣûþѧűд֡÷ѩȤѪè裬ҲѧģԶ񫣬ֿʼè嵯٣ѧϰĵ伮÷ѩҲܣڣֻĳһͻȻ֣èȻĻҲ˰ԶٳЦ
תһȥ÷ѩһ㣬մ붨ʶͻȻһѩ
÷ѩһ㶣̶Ӧӣʦô겻ɢ                    


 19 

÷ѩһӦ׷ˣת˲־òԾʶһ𣺡ѩ
÷ѩƣˣɻصʦ
Ȼϼϡ
÷ѩ΢ɣͨʲô֮ǰҧָüĴһ㡣˵ʶλüģǸʱʶʲôֽšȻа취ԼΪȴȵһԺ⵹ֻѾ˷ĵزȻôã÷ѩʮֲ졣
ʦôܶҴ÷ѩŵʵһ˵ʶȫҪ֮أסԪ˸첲ȱȻܻԪиһͶ̥תĻᶼûС
ʶӡǣҶܸӦ޷֮أֻܶ㴫ص
÷ѩ֪Ҫٶ˾ûôסرΪȶԷ͵£ҪĨµӡǣҪҺΪ൱ˣߵҲ޵ԪӤڡ
ʩչһηְֻ֧ʱһֻʩһηʲôץʱʡУ桭ͣһ£ʵ۸𣿡˵꣬ŵĵ÷ѩػȻһ͵ĹϾǸŮӣȴһȺˡ
˫ȭϱֱ޷ѩ屻ЩԴ
ûУȻûУ÷ѩʶͷ񶨣ǰѾԭȴûɱ᲻壬ôܲúñ壿
ʦķƽһһ
˼һʱЩǾͺáúսᵤʦ磬ֻǡ˶٣ĿڣԺÿµʱ䣬Ҷᰴʱ硣
ֻʲô÷ѩľ쵽ղһʱ˵©ˡ
תת飬̽ʦǲˣһ㶼ûϵңǲ˵ԵʣҲ뵽һ㣬ֻȻ˵Ԫ֮޲ԪӤʱֻôôܣ仰ûзϣ֮˼ԼãҲʱ
ĬƬ̣ŵֻһ缲ˣصġǰ˵ҪʦһһˣҪʦʦġ
Ӵвڸܲ÷ѩᳶǣ¶һЦ
˾˵ʲôػȴ˿죬ͼܣʱ㱻ȥǰѧʦ˵Խº͵ˣԽѶԸ̽ϸߣҲϺãºͣΪţ鶼ƿصУĿһʱԤϣҲа취²ٿס
˶棬ʦָܱԼĺáڵĿ궼ᵤ
÷ѩץʱ俪ʼʣȷʵв⣬ǹڵĴ֮ҺԶֻۣܺۡ
ʱһһҪȥ÷ѩ붨̾һ
ϴѾȥһ£ԭÿ¶ᰴʱһΣȻʱ䶼ˣҲԼ
ħϮˡ
һƪдŮǿռֵһŮºͱչˣŮУ档չħϮλԪӤսŮܡħϮĺ¼м򵥽žŮԪ󣬹׻𣬳ħ죬С
鱻ı䣬ʦǲҪˣòڻǿΪԪӤȻҪսɵģֻ塭
÷ѩĬĬ۽ޣϾģѧĹõķԵĵҩһ裿飬Ҳı䲻Լʦʵ֮˽ǷĶ飬ȻҪģǵڲϣȻȥ
ֻǲ廹ƾڵ΢ΪָʲôȥأģҲħ׼ˡɵʱôҲ֪Σֻܿ϶ûˡʶµӡǣˣӡǱȻʧ
˼һзƣ޷߳ʯҡ
ԶľѾȫʼƵ뿪̽ϢѾﴫ飬ʿɱʱˣʼ֯ΧϡЩ˶ԲڵʿֻʿʿһҲûСΪԽͣԽѵõҵõܱܲסǸ⡣ٺãҲҪԵΪʿԾûв¡
ͨԶ÷ѩҲ½½֪һЩϢֻèҲǸֵģÿԶȥȻҪϣֻǽ÷ѩأȴķèȻҲڶУԶڡ
èʯϣ͸ˮһˮ÷ѩ߹ȥèͷʵԶץαضˮ
èһԣſϣԴǰȼ䣬װ˯
÷ѩֵѽ㣬ԶֻϵһֱȻìܣѵѵá˵Ȼ޵׾ͻῪǣÿ޵̻ие͵ģèֵޣڸޣԽߣƢԽú塣ͺһ˼ܣս
÷ѩ¶ЦΪʲôܣ˵˵
è÷ѩһۣԥƬ̣Ǻ˵ˡ
ԭΪӳľ¡èӳֻԶͺΪʲôֶֻԽϻۣͻè񡣵ӳľᷴӦĵĿһֻèһֻ󣬺ѽ
ǻè͸ԶһֻĽ޵ʱһεһֻĶ͵Σа˰ݣ˾ܽסʱֻĽɽҲȥ͵ˣֻһţֻĽȻ̫ңɽĿ죬Ѹٴһˡʣ»èץ겻ǸС
Ҳɱߣ⻹㣬ǣɽ͵͵Ǳעèϣ궴ܣ³׼ŭѻڻèϣ
˼ʿˣʱΪһϢΪֻĽףûЩʿۣһ
󣬻èͨԼŬڽףֻһĽ׵ɽѾޣһءèưʰΣ򲻹˼Ұֹ꣬ɽ߽ףȴͣס»èʹ˼ȥԼһҲɽͲ򶴣Ϊǵô
÷ѩЦĽ򶴣뵱󣿡
èߵءһԶһҰĵ׵˰̽ǾȻЦң
÷ѩŶЦһ󣬻è֮ʯҵУ÷ѩεǸٳ
÷ѩҡҡͷת򶴶㣬΢΢
иָĽᡣèĽֻɽĽǴǰ÷ѩĽˣأĽžŮݰɡ
ЩĽᣬһȥˣΪǣȥͣͲǰֱ
ٴϥ


 20 

ٺ÷ѩ磬ֻܿԼ
£֮أѾʮ꣬÷ѩ˵ƺҲֻ˼¶ѡΪʱ䶼ڴжɹоʱš
ʮΪȻڣȹ̣ת˳ǰ÷ѩ죬ʮ޵ڣٰٶȥֻ߻ħ
ٶȣΪᴿѹǰ㣬ΪڣȴͬʱٿļԶĻ˵һ֮ġټһֻèս
ʮʱȥڼ
ϺʮϻǱ˴󲿷֣ʣµһСֶɽڴʮʿҲ˲٣ڼв˳Ͼôÿ˶õûԸæһֻΪѡ
ʿĽŲԽѣ˷ڵдĸɳ
һְϡеϣֻҪڷɽмôһ㣬ʹɽӲʮɳ仹Ǹ𣬵ȴ
˭Ҳû뵽ʲôԵϣķɸɳѴǧֵ꣬ĸɳЩɳȫܵõٸ
ʿǵٴαȼˣѽֻҪɱϣɳǿɣӵһѲıɽÿ콣ŵӵ롣
ȻҲ׽Ϻ󣬺ԼṩԴԴϵĸ𣬵޾ܳԣҲ뷨Ҳѣȥʵʿƻûг
÷ѩûȥڸɳĿϾǸŮӣһ޵̫Σգ׳֡ʱ
ԶϢ꣬ȺɱϵʿУһɷǡ
Զǰδ½ģΪ۷壬ٿһȺܣһ˱㽫һȺʿʰ÷û˸Υ
˴µҲƽÿɱϻȡսƷÿ˵ĹʹС䣬ԼȴֺȡһʱʿлǺġ
Զ˵һмʲô¹ƽ𶼲ҪĿôڣҪˣ
÷ѩȴûô򵥣㷲ƺʲôõҪ֪֮˶ԹϵֻٶЩԤУһʱҲ벻Ȼֻʱ·һߣֺԶεȡ
ԶٺһЦ޴ȡһֻ״ޡ
÷ѩǴ޴ԼСȫҺֻ֣ǰצޱȡ
Զ˵èֵĹ¸С⴩ѰģȺʿǰɱϣ⴩޴ɽڶȥ
÷ѩôʿǶţҪôǵʶأ
Զ㲻зƽô
÷ѩȻæӴóƽ룬ֵ÷ƽͲܶЧˡ
ԶЦ޷⴩޵ǰצޱȣǲڶٶҲǰѷƽϣȥһǾͶȺʿʶΧ֮⣬ٰѷƽ͸ǣϷƽȥ̲Ҫһ˿һ
÷ѩͷӻǿеġֻҪСĵ㣬ӦòᱻЩʿ֡
ⶨ£ԶϽ״ΪԼޣ״ǻδΪ޺ʶٿأ򵥵ܶġԶѡõص㣬Ϸƽȥڶ
ʮǰطţ˴û˿أ״ʮ˳ʱ䣬ںˣֻʱֲìܡ
ƽֻһҪͬʱסˣʮǿԶ÷ѩϷƽûˡԶˣ÷ѩҲǽڱϣϷƽضģԶʱҲûͬˡ
ȻԶһɫϴˣû״̬ãһĲѹһֱ÷ѩӡǰƽΪ÷ѩͺͱ˲࣬ȴû뵽úܣߣ
ŻͦϵģԶе㵴÷ѩȵ֣ת浽棡
÷ѩʱŭˣʲôʱ쵰Զһŭ֮¾ȥԷ䡣ԶʹֲҶƽЧˣƫƫ÷ѩּݣҪ侾
ҲҺۣ¾ǰڼʿϣʵں۰Զһͷſҧס÷ѩֱۡ
쵰Ȼҧ÷ѩŭԶļҲҧȥ
˻ҧһ֣Ҿҧֱ֣һɿڡ
÷ѩԶһʱˣɫǱҧѪֱȻиӡȴûѪ
񸾣Զ÷ѩ㣬ô߰
÷ѩʾɫǣռұҾͰҧ
УԶһģռ˻֪˭Կأ
÷ѩȥԶæ֣㿴ʲô
÷ѩ˳ָ㿴ȥǰһʮɫıûҶϽžӨѩ׵ĹʵÿŶֻ۴Сȴ̺ž˵

ϣ÷ѩ˫ԶһУԴߴ١
ŮٴԴҾͰˤȥ
÷ѩᣬԴϿġ

Զӱʮ겻ժҪ̣
÷ѩߵ£÷ѩֱȥժϲĺɫϸ˿ĳ޵ҺԶ÷ѩСıЩϸ˿Ϻ³ػġһ֪ˡ
÷ѩͷСܿҺָȥժӡǰ˳ժųøЩ÷ѩԶţɻǲЩ÷ѩ㲻иЩ
ΪܶԶΣֻ÷ѩϣ÷ѩˤȥһֻֻץԶķ٣Զ޵ҧгݣŮ˾Ǳ÷ѩûûؽͺεֻС㣬㣡
һͷ˿ûͣû÷ѩ⣬ֻһС֡÷ѩժµȴֵʱСϸ˿̴һֻ޿񱩵ĺС
ˣ
÷ѩҴһԶתܣ׼ʱһźɫ״Һ˲佫ڶס
Һ÷ѩθֱġתͷȥֻһۣɢ
ֻһֻ׸ߵϣȫڣǳ棬ͷȴŮˣһͷڳֱֻǱȴһԷ࣬һһϣƺʱҪǰҧϣ
⻹ֲģֲֻˡ
ʤѩһ˫ЦЦһͫͶ䶼һɷ


 21 

÷ѩ˻ƾԪӤڵΪһ۾ͿĿȻϣѾͷΪˡҲķѾѰһ϶Ӿ
֮ʵǻʦƵĽӿռ䡣ҲʦһôĿռ䣬ҲƳĿռ䣬ֻǸ⴦Ӿһɽľ޳㣬˵滹ʱã׵硣
ĽӾѾͨĿռ䣬һ硣
磬
ֻе޵ڣʿ߱ͨΪвĽӾ򣬵ô˵ҲǸʦֽӾԭٻǶһЩġ
Ӿе磬˵ǻڸִģ˵Ǵĳ衱ġΪԺ󣬾ӵ˿ռ䷽ͨʿƾɽ֮ƿմӱĵطһأӵСֽӾ򣬱Ȼпռ϶ֻǺܲȶ
ʱ䣬ҵһȶĿռ϶ð˽ֻҪҵ÷ѩǴռ϶гȥ֪±Ǹϲ֣ͽ¶ˡ
Ȼκ綼Ĺ֮ڵ֮ԷĶ˹ԼĴĹǣ˵ʿΪ뱻ѹڽ֮£ǴĻʿ˵أҲһҪܵơ֮ôΪȶƽ⣬һƽƣͻ
÷ѩԭ̩һ̩УΪߵֻԪӤ۷壬ʿһͻԪӤ׵ҪôϽ磬ҪôΪѹƵԪӤ۷塣̩֮һʵĳλȻʿΪġ硣
ǧ磬ǧ磬ǧС磬ÿ磬˭֪Լ״ĸأҲֻվ˵֪
ϾԪӤʿʩչķˮ׼ֻܴﵽ۷壬ڵȴԪӤڵģʿ֣ͺĲοʶΪȫѹƣʶѹһ֣ȴԶʿռˡ
Ͳʲô֮һ˵أ·ʿԱɱʬƳɿܣٲЩѰˡȻ÷ѩʧһôҲҲִ˴Դһ
ԪӤʿã÷ѩȴĿңáԾģȻд˵ϡҲ֪ȴһƵĹżпôһ仰ϣͨȪ
ֻĽ۷ϺȻҪõֻ˴ʱ϶糱ˮƾһ֮޷ֶʰ˼ʿʿ壬øɳΪնЩʿɱϱ
Ϻѱշ÷ѩѾͷҲԼ÷ѩЦЦĻȣд˱ɱ֮ҵˡ
÷ѩоСĸصŻһءҲû룬ֱӶ㵽Զ󣬾ɫǲףֲ̫һҲð
Զźµӣˣ
÷ѩͷޡ
Զֿ÷ѩ죺ǳ޵ɱɱ
÷ѩޱ飺ˡ
Զɴ۾
÷ѩһʹ߿ʵǲ˵ģӲҪ˵ܲסԼˣңǲǺû
ԶĬĬκ뵽֮ȷʵǲ죬ԶԶ˵ж֮ȣҪɱ֮졭Ҳǿġ
ô˵÷ѩҲȹԶȻʲôˣǷö黹Ҫġ˳ǣ¶ƵЦ˵λѣطŮң˻Ǻܺҵģֺαصһء
ĪĿԶֻ˵ʲôȻÿöһˡ
ԶǱĿһɨ̳һ亹ѵʿˮ䲻ῴ˰ɣҪѽȻ˧񹲷ߣϲѽ
ڴʱɽӿһʿԶȺʿһɨͻȻһʶģԶָ˵㿴ǸµʿȻηֱǼƷУҪǣҲϲˣôһԡ
Ǻ޼ԶȻ֮ͥˣ϶ʱƮƣصһţߵԶ
ɽ̴һɶ񺮡
ȫˣʱȻŭֻϾȻҴ֮ͥǶ䣡
ҡһȣվŵʮִɱԶ
Զ÷ѩһһҷֱܿʮҲֳ׷ϣ÷ѩһ޴èųͬʱѷɽҲɱǰ÷ѩӴмļˮϵɽ价ͭӣΣסϮİѷɽһѷɽ򱻻è¡
÷ѩп࣬޳ɡǰ㣬ͬʱٿļοһչ֣һͬʿһս̬㱻ѹΪʶǱǿ󣬾Ȼͬʱٿʮܣ
ﶷ࣬ԶѹҲᣬεŭҪǳȥģΪĿܼǽԶѹŴĽϵɽѷΧ±ʳ촷ۣ彣˹ȥ
÷ѩһΪԶҲҪʳɷĩʱȴԶһſڣһâӿм˽âת˲ΪһɸߵĽɫ޽ʵʵǰѷɽײϾ޽Ľϡ죬׷ױ俪
һСӻˢӡ
÷ѩԶ£ǵóԶʱ֪ʲôɱŮޣˡ
һ˵ýᵤԺܼԶҲ֪ʲôھͼ˱֪ڵʱԽãԽԶͿʼȵᵤʱ򣬷϶Ҫͬʿ
ЦһСӣܻգԺһɾ͡
˵գٻع÷ѩܣܣһԶԶ䣬˵ĲӣȻרΧӴһǼӳñ˧
Զһҧҧ⣬һھѪڽϡ
ƴˣ
ǰĽɫ޽ľѪҫ۵Ľ⣬γɷΧĽɫվڽ𽣺Զɫصؿ𣬽ɫı⽫γеù¸ͦ˿ϵ顣
÷ѩֿԶǵʰԶ͸ֵˡУ취һȺӿʿȻ
λѣϡ÷ѩһָ𣬡еһϣɱƽ
𵭵ɨ÷ѩһۣЦһȻʰ㡣
÷ѩȵǿߡ˿һ˶ˣ浱˶ɵӲɣ
ֵ߰ߣʲô¶ϰֱӶ֣֮˵֮ͥºһŮ硣ҲɱԶץ÷ѩЩӿɽʿûС
ǰʿ𲢲⣬ȽɽУʵǿֻЩıһ˵ȥʱ˿ò


 22 

ܱһȺʿòƵ۹⿴ţҲû˿ʡȺϰˣǲʶȤ⽫ȫɱˡ
ǰСӻе˼
ԶʹĽһ֪ͨϵѧġǬڽ˽Щɵɢޣ˹Ѿ̫ˡҪ˵ܺãȴҲ̸ϣֻͨ
Ȥǣ⽣Ӧ󿪴أǰСȴǲܣĪ⡣ԣ⽣Լ۸ˡΪܴ۸Ľܸĵ÷Сڽϵ츳νߡ
ǡ˫΢Уٵһͫһ˿źעҪڻûɳ֮ʱ
зһ䣬ʮٿվһУзɽͬʱ֣ÿܵ˫ֶǰһܵļվǰ˵Ŀܷһ߳еʮѷɽһԲȦ⳯һתͬһתĽž޴ѹԼ赲ƣѸٵǰҹ
κεǰϰ˲䱻ʳɷ۳
廹ԪѲⳡ¾ʢ硣
ڳڶʿ϶׷¶µɫǱԶ÷ѩֶΣƹʿһնɱ
û֪˭Ϊʲôģֻ֪ħһ㣬ֶβпᣬһǰȴԾĿ־ģģ
Զԭ΢΢ʹͷȻ̧𣬹һĻĻ׷ǰ֣ԶǰǸûûĹ¶һС͵͵ĹԼʮ꣬ҰⷢһʿӶԷϵһɹӴ¶֮·
һ·ײײƭҲƭˡ׷ɱҲɱˡûʦ̵ͿԼûпɽŬʵԶнʱյΪ죬أˣȫԼһһ߳ģ
ʲôûŮ˰ʲôҲ£
ǿΣԶҲǳصģ
۷壬Ҳ۷壬Ӻƴˣ
ͬĽɫ޽޴Ľڿ΢΢սⰻȻ
Զǰٽɱķɽȫкע뱾ɽŭĿԲԭεʱ˶ɵҰޣԶָɽһȵ
ƣƣƣ
ɳƵѿըһ㽫˴ӶĿ־оѡֻǱɫľ޽˻ţӭ϶ġ޴Ľϸһֻ͸չɵĽ
ǡ⣡
¶𾪵ɫԶȻھ˽⣡
񱩵ɽײĵطȻɢ
һ޻ɵʵԾʮѷɽͬɫ޽ײֻϡʮѸתķɽѣӽ⵽ڽҫ۶ĿĽѩڡŽ񷢳һͣؼ
ɫ΢䣬зһ䣬ʮܲ㵲ǰγܡ
ءءأ
һѪǰѿһʱʲôҲ
ܿ峡ʱ˵ɵۡ
ֻʮͳͳɫ޽ѪĭȻɫ޽ȴûнᴩǱһѾ޴ı¡
ǰѱҲһ
һ˵ʿֻʹ÷ȽᵤԺʹáķͬ൱ʿһ֣ԼΪҲԲٿر
ǣӹû˵˭ھɱģ
˼Ҫ̫ħˣһھͼɹ⻹òñ˻ˣ
÷ѩ˺Щ֪ʵԪӤʿбֻ֣ԶǸʵʵھࡣԶŵıǿʱҲѾߣһѾõȫ
Զ˫Ϊľ΢΢Թִվţϵ¡
վӵı飬ɫұϣ㡣ֻǣáʵ˵ӣضὫΪӣú
Ȼϧˡ
ΪͬˣҿԷŹԪ񡣡ʶһɫ޽ɣ޷֮Զն£Ͷ̥ɣ
Ҫ
ԭҲֹڴˡ
Զ¶һĨЦ˫Ŀȴ١

ɽһͭӷס˼նµıȻǷֻͭǷеĵȼ̫࣬ͭӷһѳ롣÷ѩɫһף˷׳Ρ价ˮϵɽ赲µı
ÿһɫͲҰһ֣ʹÿԶıָ𺳣ȻûûƤûڲٵԶҺӲƴƾʲôͲң
˵ʵһֲԣõأӴηǰ
Ѿһˣ˵֮ˣǲϷŹҪץȥǰŬǶ׷𣿴˾Ǹ
һɽǰ÷ѩӴȡһķȫ
Сľ򡭡
ʮɫķǵصĳӿȥ׼˴ʱȫӳȥɫ䣬ΪѹƵ汻Щ򵽣ҲǻҪģ
ٻأǰҲͬһʱ̺䵽ǰ
¡¡
ž޴ĺ𣬵濪ʼҵҡΣʯɽ䡣÷ѩܵನĳײԶһϡ
Զ÷ѩѹһ㡭
÷ѩص㲻лңͬ飡
Զҡͷǣҡ
÷ѩ𣺡֪ܸж
Զ޿̣ޣˣ
÷ѩŭһ˹ȥԶּææתȥֻŷըĵطըһ޴ӣ֮Уһ˿ѪңǰıҲ١
÷ѩһ´󶨡ȻڵԪӤڵģܷķҲֻôĽ׷Ĺ²˼ıɽˡѱɽǿܷӳҲһ֣
Կ񣬵棬ҲǸ
÷ѩǰ￴ֵʿǻŸʲôɱǵˡƽǶܴô۷壬Ƕ𣿼ȻҲʲôɣͳͳĨɱˣ
ӴмһȵˣһǷ˴󱻹ؽǽᵤȻطᵤĻԵϣֻٵ꣬ǻǸԪ𣿡һָӵ׵𣬡ǿҲֻһˣ
ޱ÷ѩһŮ˽ѵپ޹⣬ο˵ҲûǿҲֻһˣ÷ѩǮķˣνҪ뿪ط
¶ģϵķ׷׳ȥ
Ⱥϣ𰵺ޣҧע
÷ѩķıһУһ⣬ıֵƬͣȻϾԪӤʿķֻͣ˶룬ϱ㽫ⷴ˻ȥ
ǡ죬ѳƬ
ȻӵͣѾ㹻ʿķǰ𱩺һ˫й
䡪
ײĹЧ޴ĳʹվʮɣһѪŸоһɼϢӿӵӿɫ䣬طϵĳѨǧʱ⣬ص类ǧڵϱڿգȺھĽǣطڳһռѷ죡
岻ܿƵıռѷ룬Ϸ÷ѩϣһ޴Ѿ޴еϺ³һκɫҺҺ޴ճ÷ѩ˫ϣ÷ѩ䲻סӵȥ
ԶʧɫҪȥץ÷ѩһӰڷŷĳ³˹Զһٴαѹ¡
ҲԶѵƿѹϵˣǸģ
ǰԶܸĺޣһߣԶ㻵ˣ˼˵ôأ
Զʱû˼ƿ˿ٵسӱܹȥ˿ӱ߳һֻ·Ǿ޿ڶһƬﻹõ÷ѩӰ


 23 

÷ѩ˫ȱҺճסʧȥƼ׹䣬һһűѩϢĻű㱻ռѷС
÷ѩֻþ޴ѹ˷ӿȫĹѹá죬ΪԼҪʱһϣʱѹ᲻١
̧ۣǰֻֻɫ˪ѩĨԴĿѾҡҡ׹ȴ¶һɭЦŵΪӵõ
÷ѩδػоһɣܵѹͻȻʧ
뿪ռѷˣ
һռѷ죬ڰС
÷ѩоķĶߺХ׿ķڷзɣĵ״һɫƴǰƮͷҲǻɫģһ˿˿Ұ׵
ֽ߳£ֻǧԶĴѸɺԣݲݺύһѺۣͬһ͸ЩڶѿڣԼԼԿ۰׹ǡ
÷ѩһɵץ½͵һЦˣ
ͷ÷ѩץסǰҡΣʲôطһҲûУԼȥң
ôһΣһѪȴĵĵĮѾô죿
̬񾭣÷ѩҪҲǰѻָԪӤΪƿڴ
΢΢üһ⣺ʦôô
ޣǶ
̬ڻģ÷ѩ΢΢ȴץͺȵҶ
÷ѩȴͻȻԶһֻ޴÷ѩɵɴ۾ʲôһô󣬳˳ϵëڣطǺĹͷǱ۾ĵطȼȭͷ̻
ʲô÷ѩ
ǹǼ״ǰӦһֻ񡣲ǰ˽顣𵭵ص
鵽ʲô÷ѩ̫˽⣬˽Ƕģ˽൱ԪӤΪ
ֻҲˣתǷȥ
ɹˣ÷ѩУʶȡеķȴȻķһƽѾ٣ɷƽܸ˵ʶûбô
ֻԪӤʿܲƾ跨շУû˷ڿзж÷ѩץס½˲һ㱡ĺ̬аնԸֻ˽
ôţ̲ס˵ϷŨŨЦ⣺ʦȷʵûգʦˡ
ôа˽ף÷ѩ𲻺õԤУͻȻڿգӦ֮ʱѾ˳ȥ
ʧȥУ÷ѩʯ㼱׹סԼеĳ嶯ȫתŬʩչȻܻٶȣ
ȻΣȴֻֻı䷽򣬳÷ѩͫ΢ﰵһ̬Ȼն˥ע⣡
÷ѩ˫ּһˮѶŹۿΪ̫࣬ҲԴУ
޴ĹźϺϣǡĶ죬ڳЦԲһ˲佫ˮûٶȲ÷ѩ
һӶܣ÷ѩߵһ䡣
ࡣ
ͳд˪
Ż£ܳһȦ˪֮籩£ھ޴ϣΪģ˲һ޴Բαű˲䱬ѳС飬ֻһӣɢڿС
Ҳѿɢɢ֮һɫӰٵس÷ѩ÷ѩаޣһ޴ųèèһ㱻÷ѩסӣηȴòųС
һɨУͣڰУĬ
÷ѩݺݵعһۣˤҲҪ
ٴĻèԴʱֻʣʮңè⣬ŵųһ÷ѩٶȣ÷ѩ£Ʈ䣬˫ŽӴʵĵ棬ŷ
÷ѩߡ
÷ѩ̳ʵﵽʲôط
ڤ
÷ѩɫ䣬ղصпڤĵطΪЩﲻȤһ۾ӿתȥݴȫ÷ѩҧҧ´֪ᵽطǸϸˣ
ΪĵطԴ˵زûһ˿һҪָֻܿԵҩ鵤ϻУǳô죿ɵÿˮҪô뿪
˵ȪλڤĳƵգʡͻȻһõЦת׶÷ѩ˵С÷ѩʦȥȪһɡ
ӣ̬񾭲
ʵޣ÷ѩԿÿ浽װʲô
ʬԼֻһˡ
ԣһֻè÷ѩ̲סèסϵ
״ЦС÷ѩϲʦè
÷ѩɫһʱӦûšҲܷè͵ġ
תߣٿתĵطڤʮֹߣһͷĿ˰׹ǾһƬһƬɫıͻȻ÷ѩоǰɫıƺʲôŵضƬżǡͷײ죬һɫ¶
ǰĺɫͬȫİףǼҲϵ߹Ǵ˼ۿе̻Ҳ̶ֻСһһ𣬿ʮ΢
ɨһۣ÷ѩôţⲻǸһǰְ˽Ҳ洦ɼġ
÷ѩųһˮУ˲ɢһѿݹǣۿе̻ˡ
÷ѩһɹǰĽź¼ֿ࣬ʼèߵǸȥߣʼ۲о
Ҳϥ¿ʼˡ֮ʱˣִһֻ˽̿ɣʵףһĹȫһֻ߽飬ɾҪ
Ӵȡһöҩº˹
÷ѩſèӣָϵһݹǣ˰յóۣɣȱơ
ű߳֡ॡ÷ѩתͷֻèʹԴͷꡣ÷ѩĬĬ
èͷͷһ㶥ԴϣֻԲè͸ۿһһ÷ѩءһαװ㿴è
÷ѩͷϵһ£ҿɵè
Сԣִӵϼ𼸸߹ǣèϣͷϣէһèϳĹèʱԼݣɱڣè÷ѩǰȥ÷ѩЦһһèÿģȴͻȻﵹ֮
÷ѩȻף浹ڵϣһ÷ѩè첽߹ȥֻѪ԰׵ֳһ˿˿Ұܵ
ʦ壬ôˣ÷ѩһָͱͱ
һ³һںѪ£ֻ˹ʱ߲
÷ѩţôǱմȾˡƬ̣ȷȷʵܶԺ󣬺ԥشӵϼһĹͷͷЦʦ壬벻Ҳн졣˵Ҹôأҵʦ壡
лҪ˵뿴ĵֽаٶ:Եƶ֮ңҳģʵ̫ˣĸϽš18Ҳᱻץɣʵ˵ԵſģǱҲǺƪʦʦ塢¯趨ԵʦʦԸԼԶȵȣڽչԼģԵƪԭģһҪԵԭҲˣԼȥԱ°ɡҵ˵ʲôr(st)q


 24 

÷ѩŹǴ̳ǰһֻһǴ̶ϳء𷽲ű̵ĵطƤûһ顣÷ѩ΢΢üеĶϹǶ
רޣʿֻеԪӤڣſԴȻȲ޼Ӳһ㷨ҲˣοǴƷʮͨĴ˿ضãɸߵȽ׵ĹͷȴһҲûУǰֻ˽Ĺͷ㹻ӲͱˣϧѾҲʣ
÷ѩпЦֻ˵ԪӤʿԴȴû˵۾ҲһġʰһǴ̣ζ׼һֻ۾
гһ˿š
÷ѩŹǴ̣ĵܵƤϴ˴̾ʦ˫۾üãһ۽˳ǸӣȴǺһѵĴˮһʫνˮ˫ȥﲨҲ˰ɡ
Цʦ˫һͫʦֶԽԽϲʦ͸Ұɡʦ񹦸˻ٳǲ֪Ժ³ĺԭ˫ȣĸáʦģʦֶұػúñ˫۾ʱóȶԱȶԣ㿴Σ
÷ѩϴèϷζ顣ǺܿôǰûˣڸֵˣһˣˡΪģֻǾĿ÷ѩƬ̣˵㲻عңһٶ꣬ʲôײеûƾֶΣ˵㡣
÷ѩգвԥǴǰһͣѪۿ£Ų԰׵ƽ˼졣ȻѪµ˲䣬·ᵽζȿֺ˿ڣƬֻ̹÷ѩϹ۾һҰܵѪҲ˺ɫЩֹͣŽطɢܿһֻ۾ҲϹˡ
÷ѩ̶Ǵ̣մû뵽ȻôֻҪһ˿ڣ總֮ҰϡֲղŻĪ£֮ǰ֮ˣЩ˿ɳ֮
ʹ¶һŤЦݣôˣ
ҿ÷ѩմϸһ׼˦һ⣬ڵ۾ˣҲҪ
𷴶Ц
Цʲô÷ѩȵϾҪˣ֪֪ЩܿͻմȾȫ⣬ò˶ãͻذ׹еһԱ
ǰ˫޹ʵ˫׼ȷء÷ѩ˵ˣܿҲҡ
Ϊ㲻Ҿһܻ𣿡÷ѩ¶񱩵ı飬һ˹ȥ˭䵽أ㣡ȫ㣡㣬ҾͲõ֮ء㣬Ѿһطչؽᵤ㣬Ҳ䵽ذ׹ǽĵز
ԽԽŽŴ顣÷ѩȭųܴУʲôʵ˺ȻʴļӾ磬ԭ԰׵ļĽȾ£ֳɫ
ɣǴͱȴҪ
÷ѩͣ¶֪Լǿһ㣬Ǻ¶һ㣬ЦһЦȴ¶һȿ޻ѿı顣
˵ûˣҲ˶áطû֪ȥķȵҩʯֻ꣬ʣ·һԣﻹԪӤҲȲҩʯ꣬Щˡǣ
ĬƬ̣ߵߣϳĴϻһöָ˰죬ѲȥֶָҲûɹԪӤʿʮּʵз֣Ҳѽָֻ÷
ʶӡǣΪʱ޷ĨȥûϵˣʶӡȻͻɢʱһġèת뿪ط
СڻдУĴһЩͽ÷ѩϸ۲һ󣬾Щۿе̻Ӧ൱ԪһĶЩԪʶӦܹͨץһֳֻһʶ̻̽Уܿ͸ܵһޡ־ȷʵԹͨ÷ѩһϲʵʲôط
ɲôʣԷϢֻУ־塢ޡ÷ѩ֮£һƽˡһ̫ͣҪͨҪҵȼЩġ
ǰ˴˼䲢ƣǲʳ뱻ʳĹϵۿһֻһֻеֻ̻̻ͬĹøӴ׳йе̻ҲһЩ
֪·ֻѡһһֱߣȻ÷ѩȻ߻ԭأ
𻹵ǸطάǰƣϴȻЦӭ
÷ѩջ֮߹ȥһš
ģһߣ˻
ǰ˿ѾɢȫҲٹҪһغѾû˻飬һطϥ¡
èҲʮֵ䣬ԼһǸ磬ԴӱץǱȳ˵ͽʿĳֱѹΪʮ֮ã񻹵޷ĵطһһèԣһתͷóӵĿ⿴
ܵһһèĳӣ𷴶õЦ
÷ѩ㻹ЦҪˣѵ㲻£
תߣ÷ѩһֻ۾÷ѩϹʱۿеĺѪѾɺԣһֻõҲȾŻҺڵһ˫۾ţһɭֲĸо
ʿ׷ĳԣΪηģʿ
÷ѩƲƲ죺Ȼ㻹׷᣿֪֮ᱻѹΪ㻹ȥ
𲻴ʵأʵڲ㣬ΪʲôҲϽԪʦ֡ƣð֮ء˵ѵٱҪһʿһŮӡ
÷ѩʱȻŭޣûϵ⣡ƾʲôҾ͵ϣΪΪҸߣҾ͵ꣿ
ǣһ㶡
÷ѩɫ΢죺ѵʦ˵ʲôǹġ
ЦΪԵ˻ƣǰҺʦʲôǹģҪҪʦȻҲҡôҺʦֶԪӤʿǵŮˣѵû㣿㱻һŮ̶ϴˣ

÷ѩȫʲô˰ҸоҲ̫˰ɣͷöǲ۵ģһһԪӤʿһôֵĻŲҪأԲҪ
Цһ󣬼˵زﲻˣŮﻯཻ¡Ϊʲô֮ͨ㿴ͻ漰⣿ûŮཻ㣿
÷ѩŭǹ磡
̾ҵ治ð㽻ʦָû̺ò˵Ҳ
÷ѩڽνĽ̺ãǰ濪ȣȻűϻϼӣ˫ľ¿
ЦЩ뷿Ȥ֪Ҳ
÷ѩĬĬⲻǹ뷿ȤŰ쵰̬˼άѾΪҵȷô
紵ϵĻɳϸСɳһЩϣ˻д˼ֿն㻹̫Сʱ⣬ͻ֣ᷢǰЩΪЭ֮£ʵ΢ʿ˵ֻ㣬ŬΪ׷ֻΪסһǴ١
˫˼άһϣֱ޷ͨ÷ѩŭʰϵһ׹ǣЦʦǲ֮ˣȻһԼٹ׳ŶƤ͸еĶͱýȥɣ
÷ѩνġ١һˡ÷ѩϣûк£¶ı飬һ䣺û飬ҪҪʦô
÷ѩ
һҪ
߶ȥ·ȻϵķϽ׷÷ѩһʿ˰ҲûһתͷŻèèҰĿӰˣ
Ŀǻƨɣ
ڿֵĻèŵȫèëһͷɶϣѪ˵ƨɣ
лҪ˵ڽƱ磬һ̬+ޡ


 25 

ʿϴ·ҲǱ
÷ѩϴ÷¾һ߽׷
ϴ÷һ߽׷
ֻһ֮еĲȴԪӤĲࡣ
÷ѩŬ˰죬ҲûܰèҲǿץĿӣèܲԸǲòҧĿȻͽ͡
һЦı顣
÷ѩգһţָ׼ǲ·
ЦС÷ѩļҪʦ˵˵ʦԼˡϧʦ嶯ˣܰ㡣
޳ܣ÷ѩԽŭһŹȥ
ЦøˣС÷ѩԭҲϲֹ뷿Ȥ˵ףǰС÷ѩڶʦִǲǰʦ尮ȥ
÷ѩȵ죡
㲻ҪлŮֲʲô˵£Щ뷿Ȥкܶ淨ʦԽ㡣Ҫ˵棬ЩǾͨʦڷ˽һʱ䣬ʱʶ˲Ȥ淨
÷ѩֻŭڲӿǰһűڿϺϣ˵ͣҪô죿ˣɱˣ
ɱɱɱ
ʱ÷ѩƾٲ壬ȴӶɱ¾ͷȫûע⵽Լ˫Ŀͨ죬ħס
֮صķͬɱɽס
ÿһ飬ֻͨϵɱ¾ɣܼڡ
ĴɱԹޡ־塢ȵУʱʱ̻̿ᶼܵЩӰ죬һʧأΪֻ֪ɱ¾ĺڰֱһ
èȻҲԹϾ˼꣬һ޳ɳ£ŬԼȴסߵĻ飬ֻܹ¶ڳ·ϼįǰС
߽޲񣬵һŰŹǰǻɽԶԶĳԽվڸߴ
ĥѻûнӰһٴΣصĹطɱèһ˥˥˥˹ȵס
ö࣬ö࣬һǧٿ׵èģҲõ㿴˿ôĵˣϻʲôܴ
֮£÷ѩᣬӽһֱܵǱĬӰ죬ʹѹõǼ仰͵塣
è÷ѩԣСȻ÷ѩɣֵط÷ѩûʲôô
÷ѩожӽʶǴ̾èȥèæܿ÷ѩһУз任ȫйʮˮèȥ
èֻ÷һϾޣΪ÷ѩ̫࣬ܿݻǽ÷ѩԶһСײڵϣͷϵĹǴ̻һ˿ڡ
÷ѩȻѹŭ𣺡ң
ֻ׼ͱ۾Ͳ׼㣿¶һźı飺ղǿϧһɹ
÷ѩҧҧʹѾܶ˵ֶȴ˷ʤ
ĶϱһǳǳѪۣܿͲ׽Ѫȿֺӿ˹÷ѩɫ䣬ϥֿЩȻЩɾʹλɢ
ô죬ҲҪһЩ
Ȼ۾ʶȴڣ÷ѩҲմȾ¶õЦС÷ѩТ˳ôʦ塣
÷ѩʹްǾΪԼҲҪ군ʱ򣬵ﴦĴ֮ͻȻˡЩĶŴ֮֮֮գ˰յʱ䣬Ĵֹ֮ԹԻص˵֮С
÷ѩۣһϲĴ֮ȻĿǣ
վߵߣýЦ治˼ѽʦ塣ʦֶТ㻹ԼȥɣŹǰǻһΣ÷ѩʶԼľкܴ©ʵղźƽʲôأϾҪˣԼбҪΪһ˶ŭ
ߣӴóͷᣬɢҵķ룬˵ô˵Ҳһʦ壬÷٣ߣҲӦõġ
÷ѩմȾȻ£ԤϡϸƬ̣ҲԼµԭ
㲻ԪӤ׼ô죿˵ԪӤǽ𵤼ģҪãЩ߼֪ȥķҿԸ㣬ƾһʿǾԳȥģֻҲܴ뿪
÷ѩΪǲʦ׷Ѵˣǲġ
ĬƬ̣֪ʦô𣿡
÷ѩ΢٣ûӦ
ˣ֮Ի֧ţΪ㡣˵ԭ飬ɺѩڳһظӴ˱顣ȻҲ֪ûĸεĳѾͷʲôõģȻϲҾʹȥߵôû뵽ԼȻ˵еڤżмأȪλڤĳʯ
÷ѩſڣȻ
֪Ҳ֪ĲǺѹɵǲԭԪڿ
ˮĴϣд΢ɬ
ȻҲͺһȥȡʯңҿħģ㰲ȫ˵أʮڣ鷳
÷ѩᣬУ뷢Զҵ鷳
һЦն裬Ϊһưոݣ
÷ѩЦѵͲ
ЦҵȻ¡ҸΥԼĵġܿԼȥޣֻʮꡣҵ𲻴Ӧ㣬ҺʦԸҲתްˡ
÷ѩޣȵģǷҪڤҲһҪ뿪ģȻûܲһֱԼԪľɣȴֻӦʮڲ鷳
㲻ҴӦΪҡΪʲôңΪ㻹ǿҪǿǿԳһУǿһС
÷ѩſڣֱպϡǿһȻ룬ôס
·֪룬һֻĳ治˽ⶬˮе֪кҹֻ߲ŻԼһ޷磬ʵûôЩνԶ߲Զı߽磬ʵǴֿɼĵطȴ룬
㻹ǵ֮ǻʿ硣磬һλġ񴴳磬涨ĽУҲһСֻΪͻ˱Ϊ涨ĽޣųΪ񡣡
Сȴӵ磬ѵûͻµĽޣܺȼ硣ͻδеĽޣһеס
˫մȾ˫׼ȷ÷ѩֻǸԪӤʿ֮ϻ߽׵ĴڣҶҪ£ƾʲôȥӵδҪӵУ͵ѧŷ£ĳ޺Ŀ־塣ʵףֻҲſԴȥֻҲ㻹δ
÷ѩغã¶ģãҾ㡣㷢ħģҰȫĴ˵أʮڲ鷳
ƣ֮ʮʮоš仰˼ǣʮܹܵȴֻеʮŸһǲĥġ
һ仰˵һ˵Ȼʮŷȷģһֲȷһֲȷδչı
һֲȷıΪĴڣЩδѾڸı䡣ֻʮʱɳδҲᱻƿء
Ȼ㲻ŹңǿԺҲŹ㡣
÷ѩ֮ڣô֮ȥϵ˴ʱ䣬ϵɾ̷µҩָʹýʿӵе÷ѩϹ޲á
˫ۣ÷ѩеļᶨ¶һߵЦĳһ죬ҵԼġʱ򣬻ʦ塣
лҪ˵˶С־ĿĳBTʦ壬Ѿڱ̬ĵ·ԽԽԶˣSǾŬǿɡ÷ѩô߶ĸϽţ


 26 

ĵطܶһƬƬɫı֮ǰ÷ѩΣû߳Ƭ㻳ǲʲôȻ󷨣һֱƻԭء
ҡͷⲻ󷨣ϡνϣʢɷ֮еĵط˽һ˵йǽ
÷ѩȻҪô߳ȥ
ַһ֣öλ̡һĿ
Ŀ÷ѩ졣ĿɽƽСһ鿴ԷΪȻԷΪ߳Լ̫࣬򿴲û˵ĿƽϵĹܡ
ɲͨĿһָ߽׷ԿϡС÷ѩ벻ѧ
ܿϡĸ߽׷÷ѩȻģɲôģɾʲô
һЦĳʦĸͷҾͽ㡣
÷ѩޱ飺
Ҫ˵ʦӢ񹦸ҲС
ޣ÷ѩ״֣
һҲɰʼתߣӴóһλ̣Ĵתתȷһʢĵط˳ȥ
÷ѩ֣ΪβĿ
赭д˵ŶǸĿõʱվԭزϣ߼͵ͣʩչһΣ㲻úܲ𣿡
÷ѩ
쵰Ǹ߷ղžȻƭ
÷ѩĥݺݵعۣè첽ϡڤصɷ겻ɢ÷ѩ£Ҳû߳Χһ·Ĭ徲ﻹЩꡣ
һӣκλطе
һ·εиֶε㣬ߣȵȣ̬졣ȼԽߵɫԽɫǿ϶ǵͽ飬ʱİ˽ȫǺڵġ
˵ȴ֮ĺõطֻǴ֮ͬޣ޷޴֮Ҳá÷ѩɰϧ
˵룬ܵԽʢ·ȼҲԽߣΪڣʱ£ֻһֻ˽ȻˣŽףʮ׵Ҳǳ¡
˵ĻȪǻûҵ÷ѩȴΪԸ˵ֻǿšֱºڴ֮߳
ϵһ˲䣬ؼ׷ɫѩ÷ѩߡǣЩѩǴƮ䣬ǴӵСī֭һƬΨЩɫѩ΢΢ǰ֮ء
ϸЩǡ÷ѩ˵
÷ѩ˳ָ㣬ϿЩѩǴصĺݳģɵ΢΢Ŵ죬ȴ˵˵ȪһƬڤѩڸǣǴ˴ˡ
÷ѩĴôȪ
طããһƬЩѩͺ⣬
ȴ޴зųһֻ׸ߵ裬ϺϺ󼸸²ȵ˺üȦϢϿҲࡣϺͱ޲ͬ޽׿ؼĽҪɣòΪͻᵹˡ
θ֮Ȼ˵رغǣûпɳԵĶιϽеһЩ޵ӽ޴ι޿ι֮ֻҶǰҵ
˿ſ÷ѩűߵĻèèʷ֣Ƥë͹ˮӪõӣҪҪϺ󱥲һ٣ԼȥһȪء
èܵ𲻻Ŀ⣬ٿֻƤǵϺֻԵè̶㵽÷ѩֻ¶һèͷֱС
è÷ѩҽʲô
÷ѩһߣ˵Ӣĳ£񹦸ܵõһͳɽ磬ǧ롣
֣èͦȤɰ͡˵ţһŸӵСķ羫ʯǷè
èѲһŷ羫ʯæʯͷһë׵βҡȹ÷ѩĬĬƶè˾ʹûô
Ϻ·÷ѩ
ҹ޾̶㾲׳ţɫѩܻƯܼ貵ǹ⣬֪ЩѩǴӺݳģ÷ѩǱЩ˼
һƬѩƮǰ÷ѩ̲ס֣ѩճָ⣬һ˿䣬ָһө⣬÷ѩǰǰĸ¥ãֵѧУͬһ潣3·Ͱְĳʷ۲ݡ
÷ѩʱԭأǰ洫˸㣬ڤѩ˻ԼǰҪǶԼǰȤҲ޷ǱϾѺĽ޹ˡ
÷ѩؿһаٸнһֱĲȥǲҡֻ˼ټǿӴҲ޷ᶨǰߣͷ
ָѩǰ֣ȴҲִţһóɴδزܺͼٴؾۡ
гգͻȻһըװĺףϣûԹˣ
÷ѩһۣͬʱǰȥԪӤڵʶǰûֶܷԷɼߵΪҪ߹
ֻǰķѩԳһ޴Σ¹ǣȻһֻȫڵһͷͽϳ£ֵǣϵоȻ¶֮µɫĥڼžĺҹˡ÷ѩʿˮ˫Ŀضǰֻ
εҲ̫˰ɣΪҲĽף꣬βĵ棬ʱһҵҡΣΧʮɷΧڵĹǺ˲ѩĭһʱؼɫѩ
÷ѩһ㲻ȳ󵹷ɳȥۼֿһץסֽ֣˻ѩģ˱˴˵գ÷ѩϵı飬ȴȻܸоеء㱻մȾҲû¶ɫֻްգ÷ѩҵס΢΢ʪǰֻΪԿ϶ǣֻΪܸߣҪߣ
ιСӡƢТңһʲô
ǰǻȪ𹧾
Ȫһ㶣ָµ𣿡
÷ѩôһ˵ע⵽޴Ӵ󲿷ֶһƬУͷβ⡣ЩвϵƮһЩɫķĽֻôǱ
ȻҲע⵽һ΢飺ǻȪ
̶ֻҪЩģգڱȵС˺ܶࡣСӣϷҲ׳Ķ˵ɣҪʲô
ǰҪʯ
һֻĽһʯǺЦʯܵ廹ԪӤܵ״ֻ̬Ҫõ˻һͿԾȻ㲻̫֮𣿡
ü΢壬ǰҪʲôһ
Ҫʮֻϡ򴽣ΪҲҪ˽ס
һΪѣѾ꣬һֻĽõģȥʮֻϣҪ˽ΪǰܻܲһѾֻ꣬Ľ׵ģҲǷ˺ô󹦷ҵ
𣿡һ㶣Ҽǵǰⶫܶģʱܶʿһһپʮֻϡң뵱꣬Һӿеεδ£̱ʴһһӶ
÷ѩߣԭ
Ǻһźһ󣬲ŻعͻȻһŮ޾ȻǴ֮壡СӣҳԣҸʯ
÷ѩʯʶӦ÷ѩϽԪҲˣ÷ѩǰһ棬ˣ÷ѩᣡ÷ѩʯȻ֮ãֻǡ
÷ѩĶ̺ȵǷħģҪҰȫ뿪ģ
źϧؿ÷ѩһۣԺ˵ǰѾͷֳֳָɱΪֻ϶硭ȻèԺ˵ֻèôʷ֣ϸᣬҧнͷ
è󾪣ߵءֱУҲд𣿼ʣһҪʣ


 27 

 еķèƬ̣ͻȻߡһӱǿϢֱӽèϣͶء
ޣϷԹģĳˣ˵ֻèǷϵģ֮£СӵıҪãҪǿеģϷˣǸСѾͷϷ򣡡
Ц÷ѩסǰѾͷڣҪ϶ǰ˽׵ģɱĳѾͷ̫û𣿡
ǵǡ죬̾һϷǳ̲ﻹǸ졣
֮ɫ÷ѩѾͷôģȻݳΪҲͣҪԪӤΪͺˣŮ޵ԪӤóԣرǴ֮壬һɿڻζޣҲֻܽˡιСӣ㲻ҪʯȻСѾͷֵô࣬ϷǾԿЩʯ㻻
Ǻ˵գץһʮɫʯͷһۣźȵıˣСӣ㲻Ҫʶô
ʯʮҪģ÷ѩַħҪȥӲͷƤͺǰ㿴ҪȰʯңѾͷΪͣҰԪӤڣٴԡ
УȵϷˣҪҲϷԼţô˵ˣңϷһԲ֣޳ԪӤһڳԵ
÷ѩ΢飬ˣúѽֲٳԣ
ԵĿˣԼ⣬Ҳܱͬͬ⣬צϵһ£ֱԽ÷ѩץצСʧɫǰ
ʲôϷֽȴȻҸˣſһֱӽ
÷ѩʮֿģ޴ıǿᣬˮһأ㣬Ǵ֮壡ζһܺá
÷ѩŵɫףȴжвܳŲȥѾ
ǿˡʯӵϣȵˣɣԹˡ
סʯؿ÷ѩǰ
ѾϷˡռʮǿϲĶУ̾ͽ÷ѩͶ̶֮С
ؿ÷ѩ̶ʧȴһ취ҲûС
޴βĴ棬ǿѩٲϷɱ㣡
ɫ࣬Դ޵ԪӤΪıоѾûᵽˡסȭͷĬƬֽ̣è޴УȻ뿪˵ء
÷ѩһʱỹԣȴǲˣʯٻ÷ѩҲΥԡֻª棬һҪÿ
˵÷ѩ̶֮УܿͱûΪЩˮӿڱУϣƺһ㱡Ĥˮ棬ֻʩԵʡ÷ѩḷ̌ƽǺ˵ҪԪӤٳԣĿǰǰȫġ
Ҳûãһһɡʼ۲ܵĻ̶оȻŨֲǺ˵ҪԪӤԭΪǣ÷ѩһ˿ԥǣԽ죬Խ
ĬãȻĻһ˿ȻҪǿǿԳһУǿһСעŬ֮ԴС
⣬÷ѩ̶еƣ׼붨
ףôͿʼͷϴϲǸڿĺӡȡ޵ԪӤøϷ
÷ѩ˲ˣȴǺֵȵȣȱæϷ򽲽Ǻֹ
÷ѩʲôйϵ𣿡
ȻйϵЦ
ĺûϵպɵԪӤòóԡ
÷ѩԼҪһֻ֪Եƽϡ
׺÷ѩƵػص
ҡͷ̫̫ֲڣԭôֵĹԵʣ
÷ѩ΢飺⡶׺Ʒˮϵʮ꣬ʮȻ˵
㻹Ϸ˵ģ±СƣرԷǸΪµСѾͷ㿴Ǵ֮壬ǵϵˮ׺ֻˮй˼Ĵʣ
÷ѩҡͷֵ֮
֣ȵⴿ֮ˮͬޣΪҪֿղСʦɣϷһСӾ;Ǹסģû뵽ôסҺϷû㣬ȻζˣСǱ˷ʳӣһ
÷ѩĬĬⶼʲôʲôǺˬģҲûߺ𲢲ʦ
Ǻһ󣬲Ҫ÷ѩצ΢һźɫĹû÷ѩʶС÷ѩֻʶкһըˣһѺɫķҫ󻯳ɡˮ֡
ⷨƪͽ˺Ϊˮνˮڼ֮ءˮϡСƷϣΪƷˮǧϣΪƷˮϣΪƷˮ֮ԽߣˮƷԽߣ˵лмƷˮˮǣǿˡˮˮϣʿˮΪһ
÷ѩ꡶ˮĿƪܣ˫ۿȻⲿȻˮڤʢ֮أ⴦ڤʢĵط˵꣬϶ˮ
÷ѩźṩˮǱߺȴھ᣺Ǹ÷ѩƷˮأǽصļƷˮ÷ѩҪ֪
ϲּСһóһģҪʹ죬οǼƷˮ
죬Ƕʳڸе׷ռϷ磬Ʒˮ÷ѩ÷ѩоһ⣬ٺõ⣬ûеζϣڸǲ˲ǣƷˮõĵζϡ
ΪһԻ׺ʳҪĵں˼Ʒˮ޳ԪӤ󻹲ǱԼһţԣһ̣ҪһСһС̣Ʒζ
צӲˮСԼĴռȡƷˮ÷ѩǸӤȭͷСӣīһĹδ֣÷ѩ͸оһɼϢ
Ĵ֮÷ѩ
÷ѩæ˵Ĵ֮Ӵˮ˲䣬оһ˿־壬ˮȻǻģ÷ѩû뵽ô󷽣ľȻǼƷˮ˿Ҳ˲ö룬óˮںѹѲʱǡ
÷ѩ𹦷ںİ£ʱ⣬Žһˮȫաˮ䣬ͨ޵޷ܣ÷ѩǴ֮壬꣬Ȼİ취÷ѩһƪڤ幦ÿ
ȻѧʶҲԨϾǸޣ޵ʽʮ˽⣬һ뽫÷ѩζɿڣǲܲˣóװ취÷ѩֱ÷ѩȥ
ڤ幦Ҫּǽȫǧ޵һ㣬ͿԴﵽղľ硣幦ÿһ㣬÷ѩҪһιʹࡣտʼ÷ѩͦȥÿ춼ָ⴦ƳһѪι÷ѩȫļڷı䡣ʱˣ÷ѩڳ֮һʱ㲻Լˡ
һʮȥ÷ѩմ붨оһĶͱͱ÷ѩۣ
ջצӣͭй᣺
ƭӣϷô㣬ȻˣرϷô
÷ѩġڤ幦ǰЩӸͻƵĲ㣬־һιʹ࣬ȫĹøʵҲһЩ
ѻָԭòϻһӤʵ÷ѩʱ°ͱø⣬òס
ڱצ÷ѩιҲԽᵤˡ
¶һĨϣ޽ᵤܳô
÷ѩޱػصܡ
צ
÷ѩʲôÿ޵ģǰڤ幦ʱ˵Ÿô
һҲǣֿĵغǺЦЦһͻȻצ÷ѩǰɻ󣺡Ϊʲôﻹģ
÷ѩһĿצӣյ̬
ɻ󣺡Ϊ̬
÷ѩ䣬ı䡣̬̬̬ȡ˵Ϊһʱʵıķ̬ȡ
ΪȻӴԱ̬Ծӡ                    


 28 

÷ѩΪѾԱչؽᵤˡԽᵤܽɽ𵤡֪ÿһףǰһҪϰٱǧһųһ𵤣ɼᵤһ׵¡ԶԴᵤ÷ѩʮصģȻľû״̬׷¡
Ҳأô˵÷ѩһʳôǰԴʳһ̣Լһ֪еࡣҪÿලҪʱʱ鿴ΪĽչҪעʳ顪һԼôҲӲһֱ̬ɱǿˣԺҪʱʱ÷ѩһ£ȻǸŬԻЦһЦ㿴Ϸ
ڴ˵꣬˯ƽҲûǲ÷ѩʳﵱͷȴ£÷ѩҪᵤ÷ѩҪţצӣҪ÷ѩĺӱչء
÷ѩ棺㻹һף
ǱġޣŮޣЩʲô˳УʲôʺϾ˫޴䣬Ҫָһ㡣ϷҲ͸ѧˣÿζ˳еӳȥԣһһ׼
÷ѩ΢飺㻹ǱˣҾӱչء
ľˣβͶ㵽һôãΪԼ㣬һ˴㣬˻顣̫ˡ
˵Ϊʲôڴ˴ģ÷ѩʱҲ£죬Ǵǰǲлģദʮ꣬˴˼ҲЩźΪ뻯˰ɣ˵ڵޣҪϽ磬ôᱻڴ˴
ȻΪϷѹΪ£ף̾һ˵ΪϷ̫̰ԣϽʱԵ̫࣬ŭ޺Ϸӡ˴
÷ѩȻԭǱ½İŭԹزҲˡ
ޣСѾͷƬûʶҪ˵˵˦˦
βͣϷŲǱǴģϷԼģ
÷ѩ⣺ûڤﵽãûóԵġ
ʹˣǰ˴һ羰ŨСɽ磬ʱ˵ػڤ꣬ϽĴԱϷԵòˣʵ޶ɳԣϷͻԭܵ½ʳ
÷ѩĬĬ˶±ѹΪãΪ˳ԣʲôˡѹΪҲԳưһ磬ԪӤѹƻܽһȺȥ
ô֮صģòһĴԶԹ˰ɣ÷ѩʵ
ȻǡϵȡϽĽѵϷ°һĴԳξֻΪߵĳԣΪ͵ĶŹʱɳ
÷ѩŮԵĹаɣԴԵĹУ
÷ѩ֪ʲôߺΪϷǺֵܹ£ԲԣϷҪ㣬ǶĸԸϷԵġ
ƭˣ÷ѩţ˻ĸԸıԣ
˵꣬ͻȻоĿһ¶ԾرǰĺԵؿǰĺԼԸΪκ£ֻҪܿģ׳ԼҲԸ⣡
Ц㿴ʵҲⱻϷԵİɣ
÷ѩȻѹ־ŭҲ֪ʹʲôȻʧأ˵Ϲޣһ츳ܣ츳ĪȻԣ
⼼ǱɫǼ̳УȻϧƫƫǱԻ̳УǾֻʣִݻķˣ
÷ѩ߶еⲻ㣡ˣֶΣȻôĸԸԣ
ҡͷԣ󣺡ôͲ㣿ܼ񣬲ϷȻͲᱻԡϷĿǰΪֹԵĴûһǿȵġ
÷ѩڽΪǿȻᱻȻȴԴ˹ԡԸ
ͷ㲻úûô
ЦһˣǱһҪǵĵԸǳԣҲĵ鷳飬֮Ծӣû¾ϲһѵÿֶԼĵ󻹵ôһܣ껹ҪԻǴѹСޣīԶʹ졣
Цһֵ֪ôһʢСɽڤ÷ѩش𣬾ͼ˵ΪҪӡϷ򡣺ٺٺ٣ϽЩϼһǺֶΣϷ½ΪѹƣһԹϷס˸㣬ģǸޡشԷϷɱֻΪԣΪϷȴɱһ飬ѵǾͱϷеʲôƨ
÷ѩſڣϡ
˵ҪģҪᵤҵԼĵģǹأ߻ħĵʲô񻹲֪޽ҪѰҵģ޽ȴӲҪģѵ˵ʲôƨ
ٴ붨
գ÷ѩ붨ǺһԺ˯΢΢ſҺֱ¡˯ưư죬ॣֻϺֻ÷ѩϷģ˭Ҳ
÷ѩĬĬߵ޴ԴԣĶʵϺ÷ѩֻѡһҪ÷ѩҪϣ
ȻҪ÷ѩĥĥ˯лص
һֻϺ÷ѩѡĸ
ˣҪһֻϺһֻ÷ѩȻѡ÷ѩһֻϰ˰Σڴξͭ۵÷ѩȵϷΣ룡
÷ѩߺЦҪң׼ҳ˵ųԣ˹Ĳԣϻʲô㲻ԣ
۾ȻУϷͲԡ
ޣ÷ѩһ㶣Ȥʵ
ΪΣĪҲ·ĳͷ
͡һм˭ˣֻǷ޺͵޲ͬû޺óԣԺϷӡ
÷ѩ֣㻹ԣ
һڲʱС£ϷʱճһŮޣһãú£ȰƣĪҪٳˡϷ򲻿ϣ˵ԸԼҳԣֻԺٲҪˡ
÷ѩͷһ壺˵ӥزЩȷʵֵþ塣
֪ÿ׳յ÷ѩ˭Щ׼ģ޺͵޲ͬ޷ԪӤΪչأ޳һԼһ޶ķߣ۹¡
÷ѩȻ㵱ʱԵõķɼȻ޵ķ൱ڵ޵ԪӤķҪΪˣ
Ͳ˰ɡΪҪ£ĹԽ࣬ΪԽߡϷ򵱳ķӣϷûԹκδԣ˵˶ٹ£Ȼʧһһ㣬󻹲׬ôϧϷûΣû飬ʶˣų
÷ѩЦʶʲôϵʱ϶ˣ볢ʲôζ
ЦһʺҪ޵Բԣ
ҡͷϷԵĴԶĸԸԵģЩ޸ֹˮʩչȻ֮Ҳ˵һ룬ͻȻԼ˵©죬̶÷ѩ˵ôСѾͷƬӣֹˮǹԹԵϷˣ
÷ѩһۡ
˵㵽Ҫȵʱſʼչؽᵤ
÷ѩüҲ룬һûҵԼĵġ
һ㶣ģʲô
÷ѩҲǺ˽⣬žΪʲôҪΪʲôҪǿɡ
գЦǵ֣ҪʲôɣǿҪɣ
÷ѩһ㶣лȻʣǰ޴ӲģֻҪ£רһ޹壬ǶûʹԼĵģҲһܷ񣿼ȻˣΪһҪԼһɣ
ǿҪɡ
񣬿ʼᵤ                    
лҪ˵ܶǶҪҵԼĵһЩʲôģ˶С˵ʲôĺÆ£ԱŮԺ󶼲ʲôҵʲôҪ˵ʲô򣬾ֻˬ˵ʲôƨ÷ѩķɣʵ˶󲻻д


 29 

÷ѩĿȫһ,״̬ѡ۶Ժ˵Ҫʼᵤˣһչأһ꣬塢꣬ʲôҪ˵ģ
룬񳤱ǰ÷ѩú,ȡɼƷζ
÷ѩͻȻԼû˵ΪʵǴˡ
ʵĿĲΪ˳,ͦм,ȻǸڤ幦ʮʹ,ôҲȷʵ١ֲ׵ĳԻ,ƽԼ,÷ѩ̾ϢųԣôͲô㱻ڴ˴Ҳ˰ɣѵûİ취
ϷȻġǳһԹɷ֮󣬿˵ڤһԹɷ֮飬໥ֻµԹɷ֮Թϣɷһȫ𣬷ƽ֮աҡͷԵؽ˵
ڤеڼƣҪȫǵ𵽺£οĹУֲϻµҲ޷뿪ӣ˵ҪԶڴ˴÷ѩƬ̣ʵ飬ѵû취
һ취ٸ󷨣ҪֻۡҪȥۣϷܳ
÷ѩ˵֣أҲڴ꣬۶Ȼʮơ
Ҳҡͷ
÷ѩź⣺ȻƣΪΡ
ûϻȻΪϷ֪ģ
÷ѩȻʧЦҡҡͷٺϹʼᵤ
÷ѩӴóȡһŷУҪһŷŻشճԻ˼άöҪȫԵŷģ̇צװһۣʣһʹе÷ѩĿС
ڼ÷ѩֻһɹӴڱѿҲ˲ֻҵĺæ۾붨Ŭ˳
ɱѵ
ģ÷ѩġڤ幦ôǿԳסġ£÷ѩԵᵤһЧ÷ѩԪӤջʱ
뵽ԪӤζ֮ŤԼ壬۳ɲеΣеٽʳһɣ黨֮ãЩӵƣת׷򵥵Ŀ֣ԽΪԽɡ
һҲû˸÷ѩڽᵤˣپȤ͸ڵҹĻ£ɫѩҹƯ췱ǣľɫѾ֪꣬Ҫٿꡣ̧ͷɫĻ࣬㺦Ϸÿۡ
˵꣬ҹշһƳ˲ƽعһ쫷磬ķѩҹп趯ǧ֮ңĵطһϥİȻ˫Ŀһ˫ЦЦһͫ͸ããѩĵط
ʮˣʯȵΣգ̷ش˵أڴһؾʮꡣϽʱҲ֪ǺΪ÷ƾǿܽɨǧ
ʮ𲢲ҽӽħģ÷ѩҪߵġ֪÷ѩ󲻿ϺúñչˣֻҲûк÷ѩֻܿԼ
о󷨣ʮʱ䣬ԺΪģܲһֻڤĵط֮ײٴ˴ײҲûáֻܵȣ÷ѩᵤ
ʿᵤںεأήףԳٵһ˲䣬󷨣ʱжʮߵ׸½һ÷ѩ׽ʱȻΪף벻Լ÷ѩᵤף滹жʮߵס
ǺΪҲѹƵ£ʱһһ÷ѩǲɵȻ׵ʱӳӦǺУֻҪץʱӳǧ֮⣬Ҳû취
ؼķ紵޷ڷѩУҪɭɭİ׹Ϊһ壬Զת֮ȥٴα˫붨
ʱһš
ͬʱı÷ѩϵĺУһһ㱻˳Ӧ͵ʹ࣬ʱ÷ѩĵѾҺ̬ԴԴϵҺӿ룬÷ѩֻܼѹҺ̡
ʮʹ࣬оԼĵ;ҪҺѣֻҧšÿʿᵤ뾭һأһ׵£ᵤʿҪܡ
Ҷڤ幦ûڹҺĳײ³űأ÷ѩӦϵʹ࣬ﴦһССĺɫԲ÷ѩüͷ΢壬ΪʲôǺɫģǵޣ޽ᵤӦǽɫĲŶԣ
ʱǽᵤĽҪͷǺɫСͣתܵҺӿȥС򲻶ϵǴܵҺ̲֪˶á
һȥ
ȥ
ȥ
ҺϸһĹ󣬾ڵм䡣÷ѩ΢΢죬ĵƺĽ𵤣ҪһЩĪΪԵʣ
δףԪȴ˲ʧããʶС
Ϊ޾дһ
ǽᵤҪԵİɣû뵽ôĵ⡣ʱ÷ѩԪһɫĹݷʶϿգš
ΪǸһ顣
ǵ¸ƨ÷ѩͷنҿŶ
ǸܵţͣƬּ̣ʵΪ޵
޵޵ôΪʲô㵱ʮΪʲôô˵˵
ΪʲôҪôΪʲô
Ǹ÷ѩסʮίⲻǸгÿ޽ᵤþһأôʹʱɻشأ
һʵķʽȷ
Ȼʣ÷ѩʶͻ仯ããʶϷӿ÷ѩԪбһֲĺâ޾ʶϿպȵʲôƾʲôң˽ܵҵʶʱûУûУûУûо͸ҹ
һֺȳ˻ʯҵĺˣķ籩ϯʶÿһ䣡Ǹ÷ѩĹ£òԹɢ̫ײˣǣ´νӤٻģ
ͻȻ˫Ŀ¡¡ķ̶ϿվۼĽ͸ԲڵԾĿ־
ˣˣЦ
÷ѩ̶һԾ˲ߣȵιĵʲôΪʲôҽĵǺɫģ
ٺЦˮĵǺɫĲǺ𣿡
÷ѩ죺ѵħ޵Ĺ
ߣСѾͷƬûʶˮڤ幦һϷʣٲοڤĶרΪдġЩаħ޹ɱȣ
÷ѩɵֻۣĹޣû뵽޵ĹҲ޹ݱģȥû𣿿òѾͣˡ
Ȼϸ룬ͷϵĽѾ


 30 

,Ҫףһ㶼׼õķȥסɳԼס÷ѩķ٣뷨ػ÷ѩ,𵤵׽ٶ˵ëëꡣȻϣȻ˵һ,ɽ״÷ѩϣ
Ȼѧ޵Ĺ,Ҫһ,Լȥף
,ɫĽ˲÷ѩϡ
÷ѩҽһ,ȫƤ۵üȥ
Ϊ˵ֻףӦͦȥġ
ڰõ޵Ĺ̸ޣۼ÷ѩȥɴʧɫԻûиȻһȥף籾԰
ڶ׽£÷ѩڵϣȫһƬϢ΢۲һ£ȷ÷ѩź󣬳׷ն׽٣ģһʱͺˡҪ֪״壬û״壬Ҫеԣ
̧צӲˮ׼÷ѩ̶ĵٴ£
ˣ۲ٿ
һ㶣޽ᵤֻףȻֵĵףѵΪ޹ԵʣҪ֪޵׽һأ÷ѩʱ״ͲܳܵĵףҲ룬嵲סµסϷûˣ
¡¡
ˮͰֵ׽ӶںϣᵤʿĽף˲ϵȻ˿Ѿֵֻ
ڣɽ˴һɫǳ÷ѩ÷ѩԼܳ˿÷ѩأֻðȥˡ
־Ȼ˸ʳŭһӣң
Ȼ˿һˮͰֵ䣬ϰһ£崥Ƭ̣ץס÷ѩ˲еĴͷһβͳɨϰһ£˸࣬һ˿Ѫת˲÷ѩʧڰ׹֮С
ҵ⣡ͷХ޴ڰ趯ͷ׼£һûķϵ͵ĸϣһ˿ڣһ٣˵һ˲䣬оƺһ˿ɶ
Īǡ
Ϊ֤ԼĲ²⣬ηӭף׵ٴλ˿ڡɫĽûĸ۵΢΢һ£ȴ˷ޱȡоˣоڣ
ֲ궼ûҵۣб׻һ˿ڣͲ뵽Լۣ
һϲһֿŭడ࣬ǺֶκĻȻ뵽ϷۣĸĻûŪԼأǲŪԼͲᷢԼۣ
Ǹ͵÷ѩСȻɶ񣬵Ҳᷢеܡת֮£ǳ飬ξͷһ޴Цӭ׵ϴ񣺡࣬ϷҪˣϷζҪƤʬΣ
ǳ߿೤ʹԶݵǧ֮⣬Ҳ÷ѩ͵ڤĳڴűҲ֧Ųס˫ȹڵء
Ѫһһ÷ѩϣĺ΢΢ƿƤϷɫ԰ֽкɫСն׽٣ʶȴѵģ֮ǰʲô£һ
÷ѩסţ봿֮ȥ͵Цʱ򣬾ĲһӢۣǱ̬
̬ʲô˼֪÷ѩ˵ӢȴˡʹϵЦȴ񣺡̧ۡʦҾȵĲˣһ̿ĳ˹֡˹ֳֻҾһΣپȵڶΡ
÷ѩ̧ŷ䣬Զǧ֮ͻȻðһӴѹʹôԶȻܸоһļ£ǿĴڣԻڤ
÷ѩͬʱտȥֻһɫľڿնϣгһѤĽɫ˲סڹҡһ䣬һźµĿӣŹϽ硣
Ȼˡ
÷ѩͺһƺоעӣɹʧľͷ׳һۣ˫Ŀ磬⣬ȫڵزҶ÷ѩȴشϤжһ仰ϷڳˣϷҪ⡢⡢⡭
÷ѩģҲǸԻ
еɹ⾡ʧ÷ѩջĿ⡣һο߽ʿϽ磬жԼͬ¶֮飬÷ѩճ̧һιػˣ
ôһʱ۵ȥѾͷôһģ
÷ѩҲʮֳԾʮǰʹҲֺȴܴʹܿ뵽Ϊѧڤ幦ԵʣýʵҲࡣ÷ѩջ֣ЦǸʦ壬ʦֶҲû뵽Ȼô´һõ
ע÷ѩƬ̣겻Ѿͷӣһھһ١վһóȶռѷķһ˵ԼҪͣڻѾͷʱΥħĵĳͷǺصġôѾͷᣡˣ
÷ѩռѷ뿪ڤһľ䣬ˮɽС
һƬɫ÷ѩ̲ס΢΢ʪ⣬ûɭɭ׹ǣûб飬ڻص˴ĵطˣ
϶ˣֻȿٳһʱ
÷ѩãܵöˣĵطָֻΪϲкɫƤ䣬ЦһֻƤ档
÷ѩҪضˣһĸ࣬԰º÷ѩƤϣ˱ȴھ
è»ص÷ѩߣʮϵ˲ٷ羫ʯѾޣ÷ѩ־ϲ۲˰죬è׺Ҳûʲô仯ַֻ˲٣Щӹò
è𻹸÷ѩ۶ǲ֮飬ƶèȻְ÷ѩһٴèû¾͵ɽϰ֮ķè÷ѩ˿վܣ÷ѩҲ
ںԲԭô嶯èΪԼԵʲòΪʵһЩȻҪӮͬԼȵʵʤ
ʿһ㶼ҪԼıһ㣬÷ѩҪʡ£ļƷˮѾΪıΪԭ̬ˮӲ÷ѩһɫĳޡ
ˮڼ֮أ˵м֮ˮڤӣɶϾһ˵಻ʵ⼫ƷˮȷʵڤȴڤӣǷܶϾһҪһʺš÷ѩĥţҸΪ൱һ¡
ôţͻȻֳһֻ׻档


 31 

׻Ϊ൱ڽ𵤳,ʺ÷ѩ֡
÷ѩڱޣһ޾ͳֻ˳ĴȥǻҲǺǵģ׻Ѿ޳̫̫Ʒ棬Եޱ,ԪӤʿķֶմڻޣ,Ե,жȴʮֳٻ,ֻҪյú,ҪɱҲѡ
ڱ޷ɵǰ,һţ׼ڱһĻڱޱɼƷˮ÷ѩٿ£һΪգֳɵĺڱޱֺܿ϶Ϊһ䲻ϻĲӡ
̷ʹġ˻˻ڱ޲סĵطƤѸٱɺɫ÷ѩڱĸо汻ڱ޲ĵطϾǻҳ鴤ûþȫȥ
÷ѩϧ׻ƤʯúںһƬȻǲˡúڱ޻һˮУͷƿڵҲڣˡ÷ѩһơ
ĶôģֻʣƷʯƿõĲ鵤СۣԼʶ̽ķƽΪʿʵÿһõķûСÿԼ׬ʯˮȻɱɱȫûпõĵطСƷõĶҪһǧƷʯ÷ѩɱĴһơ
ͻȻֻĳݴһӶĪǣǻĳѨ÷ѩϲ˵лѣ޵ѣһöüƷʯ̽һѰҳһöѡ
ȭͷС籦ʯůů÷ѩ֡
ʱ÷ѩоһɽڵʶͬʿǿһЩʿһ·Ÿоǰͬʿڣӿ˶ݶȣþͷɵ÷ѩ
߿òʮͷٿ㣬һѰȣм˿÷ѩ֮ɫǰ÷ѩִһͬʿĵ񣬷Ц¹褣λӵķ
÷ѩӲŷӦǱڨ˰ɣ
ô󣬻ǵڶα˴ڨҮ
һǸ˴ѧϧ÷ѩ񶼼ǲʲôˡ
Ǹ쵰첻ǽ˹־ǽѾͷԼʵǸˡ۹⣬÷ѩãһĨǳЦʱʾˣһЦǵӶתˡ
÷Ǹɢޡ÷ѩЦ
ǲٻȥˣӴԺɵɢޣȥԶ
褼÷ѩϸ֪ȫҲû˿ãǷͬ÷ѩʺãֵ÷ֻһɢ̫ϧɷڳԪµӣɣ¿
Էʢ÷ѩõֻܾίʾҪǿǡҲǸʶȤ֮ˣ϶ת÷ѩ⡣Ҳ÷ѩ⣬յ˵زã֪ʲôط褵֪ꡣ
÷ѩһеȴС硣ԭڵλڱӣвֵطǸ֮أеɣҲħɣģɵɢޡɷںһǵɣɷ޷ƫ򽣾ˡ
ӹ褴Ϣ÷ѩΪ⣬˯˵ͷϻʲôطʺɢ
ԼҪϢ͹褵𣬹Ƕھݡ÷ѩԭðɣ⹨ΪʿֳţôҲԶǵȶŮô֮ͽֱûһòԺҲнû뵽˾Ȼ˽ʿס
ɵԡƢã÷ѩô˵ĵʵöϵƷײҪõȥ
⸽зУ÷ѩʱȤ
ҡҡȣȻеģȥԸ·
÷ѩһۣԥƬ̻Ǿܾҽջ£ݲȥѿɷ֪еλã
Ȼû⣬ǴλڶϷﴦǱڿķУҪơóһöƵݸ÷ѩƾƿƿĽơҪƱ͸ӡ
÷ѩһμ棬ôĶȻҡͷܾЦӲҪᣬⲻʲô֮Ϊ˵ɢĶ࣬вסڱڵؽ磬ÿ뱾ڵؽɢޣֻҪɽŴǼǣͿѻôơƾƿԳ뱾ĸУԼᡣ
ԭǿõġ÷ѩͷ
¶󣬵ƱҲͣҲõֻͣһ·ˡԣ»ӽѡ÷ѩЩɬ͵͵˵ӲҪᣬҲʲôǷ֮룬겻ȱӡͣԴ٣޵ڵʿ࣬ӽɣһҪɷڡ
÷ѩ˵Ͽң̬֮ɬĴкһʱ䷴֪ôܾҲʲô֮ҲûǱ￴էϤؽҲǲС
ʶǿɨɨȷû󣬲ŵͷͬ⣬Ǿллˡ
¶΢ЦöƷ÷ѩУ÷ѩջֵ˲䣬ͻȻסֿ֣Ưʮָܷܷ񡣡
ǵϷɣ÷ѩһ㶣Ȼ֣в졣
ȴ¶ḡЦ׬ʯȱʯһȥҩһӦʣҶΪṩ
ǰһ̻񣬺һ̾ͱ٬֮ˣеǸֵ۰ɣ÷ѩһۣת뿪еȴͻȻѿѵгּϸ˿˲佫÷ѩȫסϸ˿ƣ΢÷ѩǰʶɨ΢һ򿪽Ƶûʲôûɡ
ϸ˿ȴʮּͣȴԽԽ
褰ɹǧ˿߽ǶܽʶϣϸƤ⣬ĪҪһ۵ģ
ǰһڱ֣÷ѩȴ˿飬ɷ䲻ʲôɣҲԪӤطһˡǳԪµӣԼҲǽʿ꣬ŮӶЦӭֺáύûɢޣԷûܾܳԼ
ǸúÿЩŮͲ㲻֣֮ǰֻһۣȷ÷ѩǸƶɢޣýʿȴʿķ£϶ʮȱʯԱ³÷ѩҪȥѡԽŭϾЦԽº֮ͣ£Ů޹Ȼϵ
÷ѩϵķֻʿģڽʿǰû¾ͱϸ˿ƣ¶ѩ׵ļ
褼ˣ˰Цýʿװַʵ̫ûˡһȥָ㻻Ʒ¡
޳ܻ쵰÷ѩŭڵˮǧ˿ϣ˲佫ǧ˿͹֮ӵʶκηʶٿأƷˮİʶ޷͸ǧ˿û˹ʶĲٿأ÷ѩ¾ɿˣһɰ˲ͳ嵽ǰһ塣÷ѩڤ幦ˣһ֮ǧ֮ķֻ֣ĳҪλ⵽˲˵Ļ𣬾ʹ֮ǰ󷢺ڣסȥ
ʿ֮䶷һ㶼ᱣһξ룬Ȼ褸ղΪȡ÷ѩ˼䲻Ĳ롣÷ѩܸǧ˿֮ʶϵʵڳϣûüʹֶα㱻򵹡ʿǾֻбŰķˡ
÷ѩֳȥĹ˼ŲŽתͻȻĻᵰڵˤˣ÷ѩΪۣǺüƷʯǵ˾ͲˣƬ̣նһ֦ѵҺװ
ʱŻèǰоڷȴһڵϡ
ôˣʵ
÷ѩĻᵰƵˡ
ͬΪͻèͬؿ褣ˣŮù
÷ѩһˮľͷʵڸʲô
÷ѩ˷ѣ룬鵰װèԡ
ɵۣ
èèë
Ů̫ˣèļ򣬶·ӡ÷ѩèҪܣһѣ˷ˣ
ʩչˮݣ˲׷ϻèһץסë׵βϣǸԸ𣿺ôΪʳˣ
èƴеù÷ѩֻܱߣצڵϻʮѺۣèߵ쳤ХҲҪ
𣺡
лҪ˵
ǰģֽǵղؼʾ£ȴûУ˶ʾܱǸǹ, Ҳ롣ǰ湫½иĶ趨ˣҿȥһ£¾黹ûġ
дȦҲǸᣬ˶ǷǶࡣ
һֱҶǵ͵дģûҹ˭鷳鷳Լ¶ϸ졣
Ҳרְд֣дľǸãһֹ֮ͥĸС
Ҫ󲻸ߣҰдƽͺá
ƪĵıǶ׫ģûһԭģͬңҾͱԭˡ
Ĵֻд񣬲дһƪɽġҲóдģǰ𵤡ԪӤ񣬻дԵ㡣񡢺塢ˡдЩ֮ӦһƪģҪ̵İɣֲȷ


 32 

èϳ,ƣ÷ѩֻܷĪǳԸҪҪҪǻϵѺˮгͻԼˣﻹֵõֻè޵ζܺ,޵вֱʿȥ,ԡϾ޺鷳ܷʯ,,ֱץֻǩԼ
÷ѩߵ,ȡ´,ˮǿĨȥʶ鿴Ĳ⹨褲ԪӤͽܣƷʯһٿ飬Ʒʯǧ飬ƷʯһûУ⻹зҩϵȵȡ÷ѩĻŭţǮ˾ǲһƷʯװһѵļλԼƷʯɢޣҪöѲܹң
˹褵ĴֿʼõǰѰȵ⣬ӵı⣬ӦһƷһҡһ𵤳ڣƷ԰ڣñһ÷ѩԥ褵֣ѰȾΪУⲻãóȥҲǮ
ǰǧ˿ϸ˿ҲǸñˮȻûбڣʶĨȥϸ˿һû÷ѩԼĴУⶫԺ͵Ϯˣʲ
һĬؿһ󣬾ѾͷһҲ̳ģ̳ģǡüģȫǵԼн̹
ʲôݣ֪𣿡ʵ
÷ѩ˵й褣ɷڳԪµӡ
ϵķҲǼ÷ѩƬ̣Ƿ·뷨ϣ̧֣׼·ֹšȰñɱ
Ϊʲô÷ѩ⣺ҴĶɱѵԺң
ЦȻ±ȥˣ٣ôҲûʲôġ
÷ѩƬ̣ŷӦڷɫޣɱˡֱǺǹɫģ÷ѩŭݺݵصһۡ
⣬˵ǹһҲûϵֻҪ㣬ȻʦֵŮˣͰؼҪзȻħģڤʮڲ鷳ʦֳأܿͻҹŪˣʦֺͳԪǸͷԹ𣿡
÷ѩһһ죬˵ŲŮˣ˵ԼĳԹòǱ˰죬ȴһ仰Ҳ˵Ҫ֣浽Ǹʱ϶Լ
Σ÷ѩƵ˵ĵɱԪô֪˭ɵģ
ϼڽʢԪӤʦľӢӣʶﶼᱻԪӤʿŵǱɱˣԪӤʦϾ֪˭һ˵ֻҪ˲С֮ԪӤʿǲ᲻ȥ֡㲻ɱԺһڳҡҪɱ͵ԪӤʿ׷ɱ
÷ѩͻȻʶֹʶӡǡʱҪȥ֮أӡǣ⣬֪˭ɣôɱҲ֪ɵó𿴹ȥ
֪ʲô¶÷ѩ޲ű飺Ȼа취ʶӡǵģʮұ׼ɡ
Сܣ÷ѩĬĬһ䣬תת飬¶һֺõЦʦȻа취⿪ʶӡǣʦֶѳԪµӡǽ⿪ʦֶɱһȻԺɱңһʦֶɣʦû󱨸ˣ
Ц㵹Ǵú⡣ϧ㵹ù˲˵Ҫ溦±ͻȥΪɢ޵ӺܺùûɵıӻһŮӶߣǱ˴ԲķݣĪΪԼ˵ͿԺˣ
Ůӵۣ÷ѩȲˬı˲ĮԼ£ʦġ
Ծڴˣ㡣𵭵ص뿪ʮ꣬ڱȥϣãܻʮ㡣
˵꣬һɫݹ⣬ת˲ʧߡ
÷ѩһڽһɻкèˣȴèѿڵĻᵰԵýζ÷ѩΪջǰһţղŸԣ͵͵ĳԣ
èתȥ褣Ȼѵɫһ٣ʿж֫أһʱҲܺãϧɱ
ʵղ˵Ļ䲻ȴҲûһŮ޶ߣ⣬ر⻹Ǹĵ硣Ǳûп꣬˭֪⹨ǲһɫĻϷϵƭһĻ񻹾¡Ժİ˵ĶԲãԷ޺Ҳã
ˣֱɱͺãƫƫֲɱ
÷ѩƬ̣ﻹ۲Ϊ
ʩչһ֣üĿøеŮޣȻèˡ
ӹ褵Ļпƶϣɷڵĵ̣˹褣϶ܴɷΧҲֻɷһ÷ѩ׳Сһ·Ϸȥ
СǶ׷ȻǼõģᵤʿãͲˡİȵзйܣ̫ҡ÷ѩʱóáˮٶǹ죬ȴ̫ʺ·ʯ÷ѩһУһз
һ죬·һɢޣ֪ǰһó׷У÷ѩȥ
⴦ⲢûŪʲôƣֻһ򵥵۷סֹ롣÷ѩ뷻У˵ǷУ˵ǸСƷг˴ʿֻʿûе̣һλƤڵһ̣ҪĶ档һ̯λǰ䣬ˣ˫һּۻۣһֽǮһֽҲûνķУֻһȺͽɢԷɵĽг
ֵطȻ÷ѩҪĶιֵطͦʡرЩɢ˿͵ֶΣһҲִѷɫǰһɢޣһͲĶں߹·ǧҪ̯λжֻҪһʯѡͳͳһʯһʯ˳Կһʯϵһʯﳬֵ
÷ѩоִͦһԪꡣһ̯λϵľӪǸŮޣûкֻ̯λһ޴ӣ飺ڱ̯λʮʯߣɲμһγ齱
ⲻʲôؼǳ齱ĽƷе㾪㤡
Ƚһƿ
Ƚƿ
һȽ뱾ʱüƿ衣
÷ѩһ䣬ûǸŮò绨Ļ̯λУãȫˣƶǳǸһȽȥġǲ֪˭ܳǸһȽͻȻ룬֪ԭŮЩȥüƿ衣
һԼڣһƿòǱ̬˲ӣÿζιȥûʱǸܿ϶õ١ʱõߣϳòͦƵģôˡԶǸͷ϶ҪڼʱֽţƵʱüƿħ޶ľÿ飬鲻þԼ޴ԼԼ޵ͦ־õģӦñõĶࡣ
ǣԱȵ󣬶ľԼ޲õǸô
ˣ÷ѩûˣڲˣ۱ٳˡ
һ·й䣬ûͻȻַеˣĻģͣϵ£￴÷ѩһĪڵӺͨ仹ƫòãЩ˸ﶼ
ͻȻʿһһ˵ǰʿóλǰΪ𣿡
ǳǰ̳׳գʿʶεǿΪ˵ʲô
˾ȻǽʿҳôǵһμʿһȥһҪС˵˵ǰóλǰèʲôΪ𣿡
ǳǰ֪÷ѩõ˵ʲô̲סڵͽʿǰŪҿף
ΧһȦʿһ󾪺֮ɫ
ȩ̀ͷͦأΪ⡣
ۣҮǴ˵ķӦ
Ƥëù۾ԲɰŮǵķӦ
ʵñˡǲСķӦ
СĵһСԴϣ죡ǰҲ˵𣿡
Сίȷʵܷ
㻹˵ֻǷѣ
èʱɣᣬˣһֻһٷˮֲ֣ܳģ
÷ѩһʼиԪӤʦ̵Դýʿж˲û뵽ֻǹһεͽʿĽгͳΪΧ۵Ķ󣬲ɵ֣ܲΪɾͷŭɣɢвף΢ᵽˡ˻ӻֻ֣ҪŬҲгΪʿһ졣Ҹøʲô͸ʲôȥɣΧˡ
ǣ˼ʿ˺ͰӦлǰ̻壡
ȻΧۡ
÷ѩ
Χ۵ĸо̫ˣ÷ѩסһʿ·֪Ϸɶʮգܴﵽһǣɳǡʿɶʮյ·̣ʿֻձɵ÷ѩųзҴ뿪˵ء


33

ɳ½ϵĵһɳǡ˳ͬƿ,ֱɷڣţѪɷţڣԼ¥ɷںǵɣѪɷź͹ħ,¥ǴŮɡ
Ϊˣħ޻,ȴദǢ÷ѩ,ԭʱ,˵ħ,ֻҪ,ݵġ꣬Ѿüο޺ħԼһȥޣЩһǵޣһħޣ֪ºħ޵
÷ѩһǣ򵼵Ƽһŵͼ˵ͼһ򣬰ʶ̽УͿԿɳǵȫϢӰ񣬸ֵ̣¥ջȫעȥʲôطֻҪһͻλãʾ·ߣGPSλһá
÷ѩݵͼҵҵһҽСѷĵ̣ȥһڴķ¡ַϡҩʲôĴ̵꣬רµĵҪרҵг£ܸݹ˿ҪֻǼǮ߰ˡ
ȻʿƬ½٣ɳǱϾһǣᵤʿʹûߵĵزҲ㲻١÷ѩѷдŮ̬乧ȴҲûڡ÷ѩŮһۣ벻ǵһǣĵͽʿȼǰ·ǴʿҪмʶĶࡣ
÷ѩŮĴ£ʿרʿ÷Ƿķ¶ƷƷƷͼƷ£ֻԪӤʿƷһȦƷµļ۸һǧǧƷʯֻһ㣬ʽüÿ˿ûģתƷ
Ʒµļ۸Ʒ·˼ֹ˵ĶҪһǧƷʯһҪƷʯ÷ѩֱզ࣬ӹʯܹһǧƷʯֻ˵Ʒ£һѰȣƷȻãȥҲܻʯ˵Ǽһʯô٣òǰѴ󲿷ҶȥȵԵʰɣǸܼӣ
һһèοè󲿷ʱ÷ѩָһ¸ҡͷ˵÷ѩڵӣ¿һǺ«Ȼָһɫģҡͷ̾˵ʲУ϶񱩷÷ѩһ̣è֪˵ȥԼҪùצһָҪǼڵİɣ͵
÷ѩŻߵǼǰ·صںģԱһťһ£Ͼͻһģش·ȫϢЧͼͼ÷ѩͻèĬˣ·صǵأ¶߿棬÷ѩĻ˵·ȥֱɫǡèĻ˵·Ҫ÷ѩȥǱȫԴ˫Ŀ
÷ѩ޿ֻ̣ɶèڽ¡
è֣
Աߴһɵ
÷ѩͻèͬʱףֻվһޣüĿձ߸һľѣɲԶ겻ҲǽʿˡԶ߻վһλòŮޣֱԶʶģ÷ѩۣȷֵŮûвֽעŻصԶϡ
èԶϳԲԲè̾ۼᣬԶֱУԶܣҺѽұŮĥúòң
һ󣬲ԶĻǴӲϵĴȡֽͱʡ÷ѩϹһܷŵԼĶűʣֽˢˢд£ң
Զüͷ΢壬÷ѩʵλѣֻèһѵޣôõģ
÷ѩò֮ʱͬԶȻϲҪԼ÷ѩǳûΣԶĻͷȻ뵽òҲǼٵġɫѻһԼȤǿС÷ѩת֮£ʱԶϣ֮ʱòȥ档
ʶͻèһͨ׼ҴԼŶԶ˵èڷģǸѰˡ
Զţתʻèè֣÷ѩأ
èܵ÷ѩĿţֽˢˢд£ˣ¿ӵףɱˡ
÷ѩèʲôѲãƫ˵ˣ˵÷ѩȱʯ𣿸˶ͨ
Զˣ÷ѩǸֶĳѾͷȻˣǸ÷ѩޣɱҲֻ֡˵˲ǧ꣬ǸĻôôˣ
¶ʮص龰Ŀèϵ⣬һ̻èдֻһèͬϽ龰ͻè˵Ҫ˯ϽеŮޣ⵽÷ѩǿұӡһһèȡЦ÷ѩɽҲǸϴŮһһè÷ѩϵȥ㡭
Զ֪ԼǸʲôζǸѾͷйô룬ᵤ뻯ӤһеһУδʼѾԭʮǰȥһգѾȥ
һ÷ѩЦòԺУƴȫǰ˵㲻лңͬ顣ˡûллΪͬ鰡
ۿȥʱŻ룬ֻҪûʬף˾һš
ס˫ȭǸȻɱԶһӴٲһˣƴȫǰ
÷ѩԶһᾪһŭһֱˣͻȻͦھεģƭԶ̫ãཻôãһƷ̫ˣĺɫҪ֪˻϶ǧټ뿴ݡ
ԶһŮߵҡҡֱۣԶ˵Ҫ˼·𣿡
ԶŮ޵֣ߵ÷ѩǰλѣèǹʽ㿪ۣתøҡ
÷ѩȻҡͷϡ
ԶǧƷʯô
ǧƷʯʮƷʯԭС͵ôǮ÷ѩԼҪԶѧϰ£Ҳȥ͵ˡûػԶԵŮ޾ȽеԶˣèףֵǧƷʯ㿴ʵöˣ
죡Զȵû˵ķݣ
Ůһ㶣̶ŭԶʲô˼
Զ졣͸ҹ
Ů˲ۼỨ׷ԼģȻΪһֻèһţԶڣ˵գݺݵص˻èһۣת˳ȥ
èߵУúѽǹģǸߵʲô˼
ֻǻè÷ѩèԴһ£ջ޴УԶǸèͦϲģ
˵꣬תߣԶ˲÷ѩǰһƷʯ
÷ѩЩɵۣһƷʯһƷ´ˡһҲ̫Ǯ˰ɣ͵˶ٶ
һƷʯһֻޣ˶治ѽԶȻɣ÷ѩһжִ϶ݣ鷳ϣ÷ѩ̾һ뻹ǺԼ÷ѩˣȻԺûûˡ
÷ѩﲻ˵ĵطǻط˵
Զֻͬ⽻ףͷӦʵУ
÷ѩԶ󲽳ѷһ·϶һôԶͣһҪ֪ƭ϶ɣϾղű˵ı鲻αֻèã˵ʲôƫƫ˵ˡ
δɣԶͻȻͣ½Ųʲô鷳ƵģϵЩأתҴҶ÷ѩ˵Ĵһ뿪һᣬȻϵ㡣
÷ѩʶʲôˣ
⸱Զһ㶣ת˵ûʲôһе鷳ˡ
÷ѩʶΧѰƬ̣ʱסʲôӣȻˡ
Ǹһ񷨱ԺϵһˣɲǻԶʮа˾͵Ķ÷ѩԶһۣ͵˭ƫ͵ģԶӦӴóƽԶϣٽƽǽļзУ
һ·׷ԶоԶԶԷϢȴͻȻʶΧʧнֹУӿٶܵǰȴֻԶʧĵطһŮޡ÷ѩۣȷӼٰĺʩʵλѣղмһޣ
÷ѩʵǲǿʮͣѵޣ
ͷף
÷ѩղŻأʸ·ͻȻ鴫ͷˡ
ԭ˴ͷǿԽΪʲôͻȻʶΧʧ
Ƭ̣÷ѩллѸ֪ǡ
÷ѩԶȥıӰĵװ֣ΪӦѾ˵ġԭڣʮǰһħŮƵ֮ŮΪɲŮĴ֮ûɡΪûԭߣŮͱɣû뵽ڡĬƬ̣ͻȻΪ˶ʮ޵Եʡ
Ƕʮ޿϶Ϊˣʮڱչأû뿪ڣȻͲħŮҲ˱ղſΪǽڣûҲǺòײŻָԭΪ
ԭԶǴӻ͵Ů˲ŴӴ˽ԹҲ֪Զ͵ʲôһ·׷ᡣ׼ԶȴͻȻһѱƽΪʲô÷ѩĶǲɱ˵
лҪ˵
ҪŴģСĵˡr(st)q
±ġ%>_<%


34

÷ѩ˲ϵĽһ,ͨƣòģԶǰѱɽϵɽԹǿƣ⽣λͦɧģҲ֪Զʲôɡ
˵Զһ,Ͽ˿÷ѩĸо,ǷĽϷɭɭ⡣ʿˮ,Ȼڤ幦,ͬʿʵ,ǲԼȥѽķ
Ǹ,Զ˵ʵҾ÷ѩ÷ѩЦֻûһģֻèãҪƭ˵ˡʵҵյ¿ӵף䵽ڤ˵ֳˡ
Զ΢΢˫÷ѩ
ģѽÿһ㣬֤㿴
ԶԽƿһЩ÷ѩʩչɵ֮ʱģԶЦһΪԼ÷ѩӣ÷ѩȻ÷ѩӻ׾ٵ£ƾһò㣬̫˰ɣ
÷ѩæзè֤
ԶֱӽϿ˿ȵèѾΪ裬ϣ˵ʲô˵ʲô㻹Ʊ磡
÷ѩᣬô֤ݾôأæһɽʶģʱһŮɶɶģ㣬Ҿ㣡㻹һ𷢹ħģ˴˲ܻ˺ҪɱңΥԣҪ⵽ħĳͷ
ΪԼ˵Զ͸ˣһϸ緢ɵ÷ѩУֶʹùѻȻͻ֪֮һ顣ԹƾЩ÷ѩο÷ѩΪʲôһʼϣҪװİˣУϵƫ䣬޸ħޣЩôͣ
÷ѩһƣ֪һʼԼ÷ѩͺˣ㵽˵ʵûţʵ벻ʲôڣֻõҵڤ󣬸˹ͬҪħĺˣҷ˵ûаԣΪ޷
Զбۣħ޿ɲħġ
ħްں÷ѩģħģҷ˵ûаԣΪ޷˰ɣ
ħħ񣬷ħĵЧ͵޵ħһ
Զȴģһ˵òԱ䣬ȡԸȴѸı䡣ԣЩ÷ѩԸ£㡣
÷ѩһ㶣ʵҪʲô£
Զɫ÷ѩѾͷرСĿڣҾȷˡ
÷ѩŭֱһ˹ȥ쵰ѾȴҪԵϷֱǹĲ˳ʺ
ȴǰ࣬Ȼ߲ԶԱߵڵأҽһôСȷʵ÷ѩɣ
ǷŰ÷ѩȥԶڵһһЦܿ˭ҪƭңУȻ˧ŭԹҲܼɫռұˣСҺǿ鰡
÷ѩ
ȻҪè޴зųȥҧûҧ׼Է
èյһԶԶ˫ۣǷè˳èԶҧһڣԶϵؽеѽʹʹ
èŤͷԲԲèۿ÷ѩ㿴ҧŶҧŶ
÷ѩ
ƽ̣÷ѩһ±ǸֵŮޣȻֻˣ
ͻȻоΣڿڵˮסȫˮһʩչԶ˲ԭʮԶ
ꡪ
һ죬վʯשѳ롣
һèףֻ󷽱һ˵ĵطһģӰӰ¶٣ţȥĻ
÷ѩЦԭһģ
÷ѩĻȵ뿪÷ѩʶΧʩչ͵͵Ǳ˻ԭʶ
÷ѩԶ㵽͵ʲôô׷ᡣ
Զû͵ֻһ
÷ѩ棺ˣ˵ʲô
Զ³֣ǡ
÷ѩɵۡ
ԶһϧǲʶôǿӵĶǶõֵƷʯ˵ռôһˣȻ׷ɱңǲǺû
һеĽŮޣų½һŮԶ˾ͺ˴ˣ˵ԼõһŮĶǶһºڷߵϣɫҲ֪ʲôϴʱ͵͵Ǳȥ˼ҵĶǶ
ҲǸɫܿͷ͵ʱȻŭһ·׷ɱǶǶԼϢƾϢһ·׷٣Զϧ᲻ôŮˣһ·Ҷ㣬׷ܲˣ·סûˣԽǶӵԷϣһлˮơ
뿪ʱײ˴һ棬Զ̾ͶˡʿĲﶼŵģ뷴ҲûҲûȥ׷Զû뵽һ䣬ִϾȻһŮ˵ĶǶ
һʮĻǸͯӣһ֮µ͸Ƕֶ
̫̫̫˰ɣ
ҲǣҲǣǶǶϷ⣬ǼƷӲͷƤǶһȷǶȷʵǼƷĽȥ֪ʧ˭ܲߵһλѶ˶Ƕǰ족ɣ
ҪҪʧ죿дżȻʰ׵÷Ƕһʧջŷȡ
ôҲ̫ãþѽ
Ȼøô죬Ӿʹһǻŭɱˡ
һ˺͵ԩ͵֮Ҷ¡
Զǲ֪Σֻ˵ӿϱͽķǾޡҸߵĽԼĶǶ˽֪͵ӵĶǶϢвŮӷһأϽһģĻȻ͵Ů˶Ƕ̫ˣ
һʱ޶ԻĽʺޣͬʱһ͵Ƕ糱вһޣ͵Ƕʼ͵㣬͵ӣŮΣ
ԶϢΪ¾ôˣû뵽˾Ȼܻ飬¿͸ϴŮģһϵķ˿ҪʬΡ
ЩŮ鰮ԶǲĵģǣԴӰǰڷٴżͿʼ⵽ֹ׷ɱ
Զ÷ѩ򵥵˵һ龭Ȼ޷޲ƽ㿴ҪңǸʶһŮ˲ж׷ɱң˵ǲ⣿
÷ѩ͵غòã˶Ů֮żصĵִŮȻҲԶŮ͵ߺ󷢿񣬵ȴʹ޺Ů¡ȻŮߣƽŮҲһŮзŮ͵ñ硣ΪƲסеɱ⣬ŮιȥԻ޾һ壬һ汻Ů԰һ£Ů˺ܰࡣòƣΪСʱ򿴵ĸ׺͵飬ԵʡһѪƬ
Խϣ϶Ǿˡ÷ѩʵԶ˵ǣֵܣ㻹ȥװɡһˡ
зһӭǴڿгʵʵĻӰ÷ѩǰʱͣΪЩʵ壬ڿеҲ١
ҲдȻǽڣԶֻǽ𵤳ڣǱϾˣһֻޣҲֱӶ֡÷ѩһˮɺڱޣԶҲɽèèëʱ׼
èһ㶣תʵèǴģ
ûֻϵè÷ѩ裬÷ѩèǵèһëԱèɡֻǲ֪÷ѩʲôʱ֮ġ
ϸ˿ǰŮޣòпܸı䣬һȴ䡣ǰŮõıʮ㣬Ҳƫ䣬ǸħޣԶҲȷʵǸӡһ£Զ÷ѩһۣЦֻѵһ٣漰ڵӵͲˡ
Ȼ÷ѩǸŮˣϾԼͬʦãǱɱˣζҪġý֪ڵӲģȵǣèôģ
÷ѩԶͬʱص
ġ
׽ġ
÷ѩԶһۣ»ص
׽ġ
ġ
̫ûĬˣ÷ѩԶ졣
Цҿİɣ
Ȼ϶ɱ÷ѩ㲻ٶԣָһȵ
Ѿɽ缲籩㳯ǰȥ


35

еһ,ģĻˣջ˰ʮĸһƾ黯ʵҲʮĸֻһʵ壬һӰ,ɣʮĸȫʵ塣
ʵʵ,缲籩㳯ǰ¡èһӭǰ,צڵһ,гһֻ޴èצӰ,Ӱʧ˲,д͸󣬵εѺۣһֱȥ
׻èͽڵĻΪһ˫ڿײƬ̣ǿҵֽԷϮʱ˿̣Ҫô㣬ҪôԶ÷ѩͻèֱܿͬʱҲһСɽ״Լǰ
¡¡
ҵķײ֮˻ɳеʿ˼ͬһʱ֮ͣ£׷̧ͷĵطȥֻϿճҫ۶Ŀķ⣬ڶҿǿȣǽʿ
֪ɳһ㶼ʿôͷȻ˶ڳж÷ǻƻط֮ĺãȴԷʿ쵽ʿعأнʿɵ̸ִ·ص㡣
һèɢ㿪ĹֱַͬǶȹ
Զ٣Цһ˿壬תӴ׳죬һ׳̾ͽèΧм䡣޴಻ͨ󷨣è̸ߵˣɴû˽̹󷨣ȻԻһ㽫סһʱ޷
ȥһֻèתרĶԸԶ÷ѩ񽣶ԶĽ𽣣Сɽ״÷ѩ䡣ʵ˵Ȼֺ飬ԶȴûɱһΪͻûʲôޣΪԷĵӡ
޶ʶﶼԪӤʿʶӡǣӡǾ൱һӰƽ֮ļ¼棬һӡǾͻصԪӤʿСƽ˭˭ͻľ֪㱨ôȻῴӵ˽ȴܱ֤Źˣƽ޵ԪӤڣԼܽӡȥҲᱻ˿˽
ԶΪûбɢޣܶʱҪЩԪӤϹɽ޶ƣò࿼ЩǣɱͲ
ԶƽЩ߸ϵ޶Ͷ˸̥˵ˣռԼһԪӤʦҲԼı£
÷ѩҲԽԽջͬԪӤʿĵӣҾͱˣǸסè죬ȻҪʱڷţ˲ܳöʯٿԼɽ״ˮܸʿͷʶϵҲ̫ײˣôһɽֱˮס˼һɽأ
תԶһۣ˳Էһͷͬʱɽ״ܲԼɣ÷ѩˮݣ˲ƽ̾ͲŽˣ㻹ɽң
һŮ˳Լ˹ʱһŮ˿ԼҲûָ񽣹÷ѩԶĻԸ𽣻һֻ񽣲ס
ͳŷ÷ѩ˿
Ȼ벻÷ѩǸࡣ
÷ѩ׷Լһڤ幦ȫӿһɺӭǰĹ׷Ƥʹ״壬ʵޣ⼸ŷһʱܸճʲôˡ
û뵽÷ѩȻֱ·Ĺһ񣬽žͱ÷ѩ˵ڵء÷ϲֱֱȥȭŵսʽ
ΪŮħޣû뵽ȻǸޣʧˣŮӷϢ÷ѩϵķ¶ദ¶۵ļǺȫޱ޽ĽǱŰ÷ѩѹסһЦһȭգһ³һѪĭŰ
÷ѩЦ㵱ҵҲӱֻ̧ȭұһȭöԳƣ
һĿ˫𣬵÷ѩ˫Ŀ÷ѩȵʲôûŮ
Զԣͬʱһ飺Ůģ
Ǽŷʹˣ÷ѩֳϴ˼ȭԶʵ㿴ôʰһ
Զתת飬۸ڶŵӣĥǣھϴ
÷ѩͷͬʲô⣿
ԶЦĿӣ
÷ѩͻͬʱ𾪵ؿԶ÷ѩֱ̫޳ˣ
ȻʱɳеִøϵµһèΧͷʿֳһƬǽ壬汻𻵲٣üȵѵ֪в׼ôͷΪʲôܣһִý
Զ̶ЦߵͷʿЦλ翴Щ죬ʶѡ˵ţ͵͵Էһ鼫Ʒʯ
ͷʿɫʯСصҵܣ־
Զ⻯ɳסľã̾ʶ˲٣ǰˣδҲܺͶԷһʣο˵ĸ磬ûþͺǸ־ûȣһǰʿҲֵ÷ѩ̾Ϊֹ
־ԶĺôӦ׷Ǵܵ£ٵĲﻹҪģԶָŻ˵ҺѲܺߣ˶Ѽɫ⣬ֻ
˵ŭŤͷ÷ѩһۣôܶɫ⣡Ҳĳ࣬һôʳ
÷ѩ׼һģ죡˭׼˵ˣ
־ˣԾȷɫѰӲϹŮڶԷϣôŮǿ
Զɿһȷʵɫ⣬ֻѷѹˡ־ţֶ˵֪е˭͵ӶǶ־ܻĻ
һǼʿ̶ԻŭĿӡԭǻĻĽʺ£ִӼʿһͬ⣺ܻǲߣץһʧȫϣȳڶ˵
־˫ַ׼Ѻߡ÷ѩ˻ĴһۣղûĴ̫ϧˣǼִӿ϶ãȻﶼˣǻôթ
һϧ۾ؽڻĴϣûע⻨èʲôʱߵűߣһӣ÷ѩǰ˵ֳڱܵڿץ䳶һ鲼ϣʶקУֻһʲôѿˡ
һʱ䣬һƬ
÷ѩ̧ۣӡĳȣϿ˽µβһƬ죬ӶõѪ˫Ŀеĺ⼸Ҫн÷ѩࡣ
÷ѩؿеĲϣٿⷨҲ̫˰ɣôǼƷȻôˣ
ԭôѽ⡣÷ѩһ޹ؿȥԹôǮҪʡʯҲʵġ
ȫ
÷ѩԽ޹
Զɿһ÷ѩ֪ʶ֮ͥ£ô̴̵ؿһƨˣӰܲá̧ס۾װɬСǸʵʲôû
ͬʱлص֪ʲôˣ
ȵִӴ´ÿӵĻ뿪Զ÷ѩļװˣ˶ˣղſ˧ƨɣǲǸоܼ
÷ѩ֣һҲûô޳أ
ԶЦװɣղŻ˵޳ܣת۾װ˼ҿӣ˭޳ܣ
÷ѩɫҲװĲСĵèèͻȻߵҽ£Ұ
ԶԲţЦ÷ѩ÷ѩһֻʲôõģҲƨôĪԼ˻Ǹ޶ĿӣͳԶ޵˿磿˲ʮЦٲˣ
ֲ֧ԶһţһҪȥ¡
ղŲС˺˻Ʒ£Ʒ÷ѩѾϡϸ񡱵ıǩ÷ѩԼƷ£ʯȽǰѰˣʯ¡Զɳпߵĵطֻջĺڵꡣ
ԶҪĶó÷ѩóԶһۣòǴӹϵİɣ
÷ѩ棺ô֪ʶ褣
ԶЦΪ£
ʯ
Զָ
÷ѩ²⣺ǧƷʯ
Ʒʯ
ô࣡÷ѩ
Զ÷ѩùȣӸһʯҰԺʲôߵģҡ
÷ѩҲû֪һŵ࣬ʵ˭Ʒʯɲ˭ܳġ
ԶЦܳƷʯһӵԩͷ˹һûˣҴһθ
÷ѩ
ʯֱѷһƷ´ϣȥзһˮϵɽһɹϵʯȥһ롣÷ѩҡͷ̾ϢʿһʯְҵŽڣԪӤڣ֪Ҫʯᵽڤ幦ĺôˣƷ¶ܳѣȥƷ£ǼƷҲǳ¡
ǵʱǲ·¡÷ѩͻȻ¶һĨЦʦԶ˵ƨˣǲǸֵʦˣ
Զ˵ûϴھϴ
ҪҪʦĿӣٰӵȺأ
ôţ¶õЦ


36

÷ѩһɹ,˽ʿıװԶȥס⻯ɳһǣסɱȻǺܸߵģס󡣻ɳǵľסڶİƶǧɽ
÷ѩԶֱطóۣƶǸǧɽ
ƶоʮŲ,Զһƽɵɽ,Խߵ¥ԽŨ,۸ҲԽһʮ,ÿоסլ,ʮһʮ,ÿסլʮһʮ㣬ÿסլľŲ㣬ÿֻһסլֻԪӤʿʸ⡣
ǧɽŨֻһ㣬ʿĶúܼզһ䳲鶼ǿӡˣһʿĶһҲҪƷʯ
÷ѩƷȣСвƲסƶֻǮˮĵطŽ𵤳ڣδʯĵطܶ࣬һӵʲô׬Ǯնᣬôܲʡ㣿
Զ᲻ûǮסڰƶʮ㣬շ࣬ҪҪһס㷿Ǯ
÷ѩЦһаʲôûУ
Զ״ʲô𣿵֮أ㲻ҲסҶ𣿡
÷ѩһҲǣԶȴ˵ֻҪݸҿˡ
÷ѩһ˹ȥ
ŮһſɲˣԶæܿµι㲻˼ʶôãȻĿʾˡ
÷ѩһۣҸˣܵ𣿡
óͼҵǧɽһʿĶס¡ǰԶסһԼûȤɫǶԼò˺ģȻͲܺסˡνշҹѷ˹Ķ࣬ʲôʱ˶֪
סˣ÷ѩʼǽ֮·ҪʳסУʿҲһΨгһɳԿɲԡʿҲȷ˸߹󲻵ȥЩԵΣҲҪȷ˶öࡣ
ҪȥʯҪֻ׬㹻ʯѡŨĵطɳ÷ѩǲ㳤þסģ̫ߡһŨ֮أֶɰѳסɢ޻Ҳõطֻ衣ԶžжⶴŨȺͰƶ࣬۸ȴȰƶֻ࣬һҪʮꡣ
÷ѩûôʯʿа˰ʱüڻɳ׬ʯȥⶴΨһǣô׬ʯ
ѧ̫ʵ츳͵ÿԣǰṩҩ֣Ǹ˷ѣҲУܼ㣬÷ѩѧǵͿշɹѧ󷨣̫ΪˡȤʣµģֻзˡ
ǰѧ滭Ҳڻе츳
÷ѩ򿪹褵ĴңɷڵĽʿӦǿɣһ󣬹ȻҵڷͻȻöԻһɫķƬ÷ѩ֮½һó
ƬֻаƴС΢΢ʻΣԭʲôϿ֣÷ѩһ飬ӦǸùģҲǸдġ
޶ڶ͡ڶʹ½÷ѩ˽Ĳ࣬ȥͣ÷ѩдƽУڶʹ½ҲһЩڷ޵ţ˵Ͻһޣһ˵ǲװ㣬ΪǵĹ¡÷ѩʱһԼԼһ뷨ϽķҲǴ½ȥģ½磬ҲӦÿҵ֮ˡ
ⷨƬһ󣬲׹ղƬʲôĿءƪϼ¼һ£ǽһޣΪѧϰ𷨣̤ǧɽˮȥ˺ܶطеһطŨȫʿûзˣЩ˿Ҳȫˣһְ˰Ĵڡ
µȻֹͣƫƫֻǸƬдô֡÷ѩƲƲ죬ƬӻشС
ӣ÷ѩѧԶĽ£ʿ׬ʯԶܸ÷ѩˣЩȽعصʿ÷ѩǺλ죬ͷչɹ̶Ķ飬ÿʲôҲ֪ͨһȥ
Զ׬ʯŵĶ࣬ǲɵģʱ÷ѩ̫ﲻƽ֮»Ӳȥ˼ΡԶһʱûҲ˵£÷ѩôԶ档
ǻǲģһ÷ѩ˵һĻħüƨƨ߸˹ȫһˣͷʿǸĸߴֿĽޣңºŴͷ÷ѩܶΣͷƽΪҶ
ǸЦޣҲǽڣó󷨣ﳣͷԶС󳦡˵˵ĴºŶԶģԶҲǱԵİһºš̫Ƥ̫񣩡
ǽҪԵһ߽׶ԣ߽൱ڽ𵤺ڣΪ˸ߣһҪɱǶԶԻǺаյġһ·ԶںǸħüȥڣˣ˶û֦Ҳ
÷ѩŤͷԶ̫Ҫô
Զ̳ħŮ˵£ޣ
ħŮһ°ͣŮȫ׼࣡
Զл¡
ͷ״޳ܣ
󳦲
÷ѩèҲ䷢ԡ
è÷ϵҶɼ֣ԶܣҲҪ룡~
ԶħŮ£𣿡
ħŮȻŭһŽԶ߷Լȥ
һһèͷɥں֮Уò
һ·˵˵ЦЦ˺ܿҵǶԶԵĶѨ󳦲ϣ÷ѩٶĻèȥǰȵֻԶ壬ٺɱǸħŮ¼ģ˶ѾϹΣĬʮ㣬ûþɱ˴ԡ
Լ±ɱʱԴ󷢣󷨡ħŮΪǵһκϣλʱСߴһ¶һţԼз϶̾ͳ˳
󳦼ӳס
һŤͷһڶ̴򿪷֣Ϊ׼ⶾҲûжȻȴûߡͷæϴԵʬ봢кȥ׷
׷һ·ͻȻǰǰİ÷ѩпһвã˽ٺˣ˼ӿٸϹȥȴǰԵʬվһޡ
ߣһ׾ţȫźڣټΪ£üĴһͼӡǣΪ˼Ȼ
ͷǰ޺ֵͣλѣֻǵõмԸ⽫ֳ֣ѿȡһݡ
ͷ۹ⶾǰһ˾ͿԽ߽׶նɱȻѾˣʵ϶ҲףȿһʾԸ⽫һݣҲǵʾ޼þգҪ̰Լıˡ
ȴֻصҷڤ룬ֻԲʶôУԲ˳ˣҪȥǡ
ͷһ˵Ŀô߽˵׾ףΪҲǽڡֱǰûô򵥣Ϊ˲¶ˣͷòлǰ봢С
÷ѩûʲôˣè׼뿪Ǹ޸ĸоܲãһʱҲ˵Ϊʲô˭֪гɨһۣ÷ѩ΢΢һ㶣ȵȵȣ
÷ѩвȻָ÷ѩ˵ǿߣ¡
Զ̻صλѣ˵Цɡ
һȻӲ˵Ц
ɫ䣺ԳƱģֻԪӤʿһ㻹ħޣ
÷ѩˣĻֻƭͬʿԪӤʿһ۾ܿݡҲ룬ֱӷųз·ӡ
ܣħָצһץ̳һħɵľֳ÷ѩץȥ
÷ѩͫ΢ˮ޳һ飬Ƭ̣ħ޼Цһ
˵գֳһģ÷ѩŷһڵء
ȿȣ÷ѩſڵط³һѪҺʵɱˣһ¿϶Ҫȥ
˼׾Ͷ֣־ŭԷϾԪӤʿǸֶβħޣһʱҲҳħ޿ɲܱô룬ֱӳڵϵ÷ѩ˹ȥ
ô죿Ҫץħ˭ǶľɣɶľϽħĵôܵˣһۼԷԽԽ÷ѩ֮ͻȻԶһȣ󳦣
ǼãĬʮ㣬󳦼쳯ħһָ
˲䲼óɹħΧС󳦳˺ȵֻסһᣬҿܣ
ܻ쵽ڵģôһֱֶΣ̷ɢͬ
Զҧ⳯һ״һھѪǷϷһ⣬Զ÷ѩץһ·򱱼ۡ
˶ݳǧԶ÷ѩڵطˣþ
ǰɣŶðͲˣ÷ѩӵ
Ҳ㽲ҪôòãԽĵԽ࣬˭أԶ
÷ѩϣűأأôǸħüҿͦģ֮ǰǺ˼ҴûͲץȥ
УŮ˳ûĸɱץӴ۰һԪӤʿ˼ָأԶ÷ѩģ㣬⸱ݣ϶Ǳһ˵ķݡǱ㺦ˣܿܣ
ץˣ÷ѩҲԣˮݣһ·Ӵܡ
лҪ˵д˰˰ֲСĵ˳
˵˽Ҫдţ²Ѿ㣬˽ڿ֡


37

ž,һâǣһλħС
һȺϣľȫӿšءһ죬Χס챻ըԶȸܵ,һƬ
ľվԭؾĬƬ̣Ժɢĳϵķ޷Զ,̧÷ѩķ,һĨǳЦ,ŶʱƾȻ,,ûôס˵գһڹ⳯ȥ
ʶһɨŮ޾Ǹеľɫˣ⻹ģģŮɢȻʮִ⡣
÷ѩΪƵĲ񣬿ڸĴ֮塣Ȼˡˮ˼Ʒˮϵʢڸǲˡ
ʢʮʺħ޲ɲǣǸӡ
Ů޵Ԫ޵ԪΪĴ裬ΪԽߣԪԪԽáȻʿȷˣʿٹ޵ڻδʧԪԪģëǡ޻ãϾȥɲ˵Ů޲࣬Ů෴߽Ů޵Ԫ졣Ҷͬʿ޷ԷǲǴֻ֮иһ׾ʿܿóȻ÷ѩҲˣÿæ·͹ˡ
˵÷ѩԶˮƴӴܣԶ϶̲鵤Ȼ֮ǰǼ״ľҪôף֪ԪӤʿĶٷɿ죬ǲӿٶȣܿҪ׷ϡԶ÷ѩٶȽĲ鵤ûü£ʵôˣ
÷ѩ԰ɫ࣬ҵҲľˡ
䣬һȣԶһ˵ڵءǰ˶ľһƣˣֿһ·Ʒվվȡ÷ѩɥԶ˵Լܰɣˣֽװè޴ӸԶзèŷèӰɣ
Զס޴˵ʲôɵ㲻ˣ
÷ѩ޵ҵȻܲˡħ޵ĿңעҪץץһܱץã
Զһҧ÷ѩϣοңҲԼûйȥĿһԣô֪ԼӲˣ
÷ѩĬĬ᣺ӲҪҵģҪˣɱң
Զһѻ죡ӲŲӻҪϽ磬˯еŮޣȻѾͷ
˶٣˵ҸɥʧԼһУӵеģ׬ģʯҩԼѡһҲԺԺĸԼעһֹþȫƴһû׻ԣҲҰɣ˭ҪԷ
÷ѩȥᣬһͷã
Զܿ˿Ѿӵɷڵؽ磬ֻҪٶݸǧܶ㵽ɷڵȥħԪӤʿܲ޶˴ϱ˵ɰɣ
ԶһĴ󷨱ʱûָҪֻܶõԪԪָ̲صԪǽĲ֣ÿһΣǲСʧײܶãȻΪˣ鵤
Զ÷ѩǽ𵤳ΪԶɵ磬ǽĲΪ÷ѩֻǽһ㣬÷ѩõԪ϶Ҫ鵤ֻ
ǼƷȫʩչٶȾˣԪӤʿҲϲϣֻҲΪˣֻҲ˲Щˡſڳһڵɫľ⻪˻һѤǣɷڡ
˲Ϣת۾ͷɵɷɽſڣԶɫ԰׼ӲӸ÷ѩһƺһᣬ㷭ڶʮҳ
÷ѩ⣬̰˵Ļȥֻһۣǵͨ죺һܷܶĴͺִῴDVDһŮޣŮһҳǴһŮӡȻǲĴģֻӲЩ߰ˡ
÷ѩԶķԸʮҳ滭һ欵ŮޣһŻ˶÷ѩҺǰԭţԭ󣬲ȻĶƬŮǣôҲҪԭһ
ֻԶŮ˽и̣ǹ褵δޣҲһ𵤳Ůޡӣϵֻ֤ҪɷͰȫˡ
÷ѩæ˵ģɸ̡Զôƣĸأһô죿
ԶٻصҷƵģĸ̻ڻɳǣֻݽһãȶħޣ뿪ɷڡ
÷ѩͷԶĿʾˣһº׷鵽ͲˡǽԶҲӣװɸ̵Ѻһȥ
ֻǸСԶܿͼ¿ھʩչɻӡ
÷ѩĬĬԶǵ˱ѪùˣҪ˶ãͻᴫܾӣΪɷڵĸ̹ɼ飬̻иδй褡
Ҫ÷ѩԶ߽ɷڴš
ǽûãһԪӤħϵɷλԪӤоԪӤʿ̷ɳɽ
ԭǺħԪʩһ񣬡֪ħյɷкιɣ
ľ¶˪ֻϻͦӵģȻ֪ɷڵģԺץǡ뵽ˣľһżȻ·˳ԪͷûС
ԪҲգӲصħģֻħȻڣȻǰ档
ľЦ겻ͷƤӻôֻħͿ쿪ʼˣ֪ʱϹܲƤһ˵գһʧߡ
ԪŶľʧķһ̾תԵǧ˵ħͷĹֳˡ
ǧ¶ɫʦֵʱаգ
ԪҡҡͷԸ˵̾ȥɡ
ɽⷢ£÷ѩԶȻ֪ԶæŽ÷ѩϢȻһܿͻ¶һɷڣȻ󲨣÷ѩûչܱô룬Զҵ̵Ķ˲ͷȴ¡
̵֪ĶģһͽŮޣһʯԼòضӲѴȥԼɾ
Ů޵ʯæӦת̵Ķȥ
˴·Զ÷ѩԶԶϡŮӲݣԶȥ̶ĽơʿĽƣ൱һֹ˽룬ȻԶǸרңڴ򿪽رһףԪӤʿĽƣа취ֻЩʱˡûãԶͿĽƣ÷ѩ붴С
һ븶̵Ķ͸һطʼˣȴ֪Ѿ̺ͻİԴNNN汾ĸ汾褴ñһ㣬ɷ˶ͬ˵ġ
˵褣ϴΰ÷ѩһţˣɷڱչãû뵽ղųأ˵Լδ޸̹Ȼһ˻˽븶̵Ķҹδжϲδޣɱñӣȴÿ˶ܵģ
ʢŭ֮£ȥҸۡ
ɷλޣȻ̲ظȣͳȫǶԼֻҪԼȥʦǰҪ˵棬ǸԼ
÷ѩԶˣƸȶһЩԶͿʼˣ÷ѩĻѧˣֻԭȲ˼˵÷ѩ̸˿֮£ϱòЩӣԶ÷ѩÿ
÷ѩ֮ÿ
ԶͷͬǣȻԼÿҲӸ˧ˣ
÷ѩ
ԶֵԼкܶ಻㣬Ů˫޵ʱ򡣡
÷ѩ㲻˵˧ô˧Ů˫޻㡣
Զ״ҵŮȻʱͷȽϽҹʵĻԼͲˡԶֱɻӶ÷ѩ˵Ժûʯͱӣˡ
÷ѩ
ͻȻûÿ档
ʱ⴫褵
̵δǲƣֻ˻ɣҪƣƺҲʣ÷ѩתԶô졣
ԶЦʯﲻҪãǰѰҪһΡ


38

÷ѩֹ,һŭɫվڶ⡣
÷ѩһо޳֮ͽҲʸŭԼҲɫ⣬ôѵУδ޳ͲУ˫ر׼䲻ʶ̣ôδ򣬻ǿ,ֲòϴɣסڻɳУ
褿̳,ŭʢŮͲϲ,಻ϲ,ԸҲ̫𱬲,ʦİ,Ͳͬ飡ƾݣδޣ͸͵ˣû뵽ô֪ܣȻͱȾУֱǹ
ȫԭŵҲŤݺݵ˵̣Ǹ
˵𣿡ԶŻʱվһִ÷ѩ״ԹƵ˭ѽ
̣˭
÷ѩֳ°һᣬԶ˵Ǹò㣬Ϊ㣬Ҳ㣬ʲôδҮ
Զδش𣬹Ѿͨ죬յ޳
˵ţӵм߸ͬɫķԣֱǽľˮױ
÷ѩһ۾ͿȻ֮ķޡ
Ҫ࣬Ȼ֮֮˵֮ϰȻ֮֮࣬٣˵֮ѡ
ÿ˵Զͬһ˵ʿʹõķ󶼷Լԣ˵ˮʿͲʹûϵΪ֮ͬǿתģҪˮתΪʮɵˮֻתĻ˲㱻ĵˡ£ˮʿǲȥѧϰϵ
Ȼ֮ķǸ⣬޶Ҫ󲻸ߣΪͨģԽͽЩͬתģΪԽߣԽС˵޵£Ϊ㣬Ȼ֮޵ˡϰȻ֮ķޣͨĹͨȻӳĹʿǿģҪǳƬƬĸƻ
÷ѩһҪ֣⣬ǲ´򶷵Ķ̫󣬰еԪӤʿԶҪ¶ݣ
÷ѩæֹţ
ôˣЦ
÷ѩ˦һۣеӺòãﶯ֣Ҳң
㣡褺ȵҲǣ˽ʲôԭ򣬶õִýûԪӤʦɷҲиöиˣȻʦҲɵ¡ܱ˴˶ԷԼԭҲҪû
ʹ֣־òġԶԥû˵֣ĳమԲס֣ĳҲǸ⣬ĳԸ빨ֳȫǡ
̣еĻȣ褲мԷԸⲹЩĶϴα÷ѩһ٣ʧأԸҪúթһʵôң
ԶһԶˣԹ˵ǽ˵㿴Σ
ҲΪΧ۵Ķ󣬼ڣô˿ҸۣҲ»͸̻ʲôͷͬ⣬ջصͬԶ̵߽Ķ÷ѩæرսƣ赲סЩ˵ߡ
һ˽ƣԶһۣԶ⣬ͻȻĳһƣ褴ʧɫû뵽ȻϮӦҲ죬һܿԱ߻һ̡÷ѩԥ̧ţʼʩһֻճõĳٴ⵽˵ĻѵŮ˶ϲУ褾ԼŮصӰסȥ
Զ΢飬÷ѩһۣҲ̫˰ɣ
÷ѩмԸɫǣ͵С
ɫǣԶ÷ѩֿ褣ۺٺһЦһһˮڹϣ褱ˮһãԺ˹̧ۿվԼǰĻɷڣң㲻ˣ
ԶϹŲЦܰղŲһʱʧ֣һʱʧšΪ˱ʾǸ⣬ĳԸ鵤һţ﹨ˡ˵ţӴóһŵҩöҩֵ˿ڿٸԭҪҪԣ
褿ɲôģȻϣԶĻô׷Źǿнҩ빨褿С鵤ڼһɰڹɢţܿ͸оԭȶѵĵطѸûʹоʧҲԳá
ôԼˣһɵؿԶȵҳԵĵʲô
ԶЦֲصģֿ˵
ɫ䣬Ȼ˵
ʿ֮䶷ֶϽǳеǣȻʿж֫ȴҪķѴ˴ԪóʱչصǺܾúܾǰиʦһ鵤ṩʿٳö֫
ûа׳Եͣκٳ֮ĳȱݡȱݾǣĶ֫ԭ֫壬ôһЩùʿһֳֻһֶֻ̡£㽫̵ֻֿٳĻһ̣˿ӵĵҩȻû˻áȴΪʦΪǿԸĽġ
˲ʯȻȻԼǡǡ
Զɿһοû£̼ѣܶȫֲõġ
ͷ
͵֪Ȼôڰ褴ʱĶˡ
÷ѩתͷȥԶһ̫ûˣҲý
Զû÷ѩæο褣ַģǻ(chang)һȥ˵磬ǳʮ綼⡣˵ţóһ鵤褿
褵˲ˡ˵ж᲻ᵯǸӵλҷʿΪֲһλšʦͻʱ䣬һ鵤˼ö̵ֱֻ
λùʿ󣬶̵ֻҲȷʵ䳤ˣǡ
ȴϸˡ
жϸž㳦ͿӵĲɡ
㵽ô褳
ԶԴԣޡͷе㶫㡣
ʲô
ԶӴóȣԹ˵㿴ȿǼѵõƷܵз߷ܣ۴󷽣ֳʿĲѡ񣡡
һɫ䣺ȿɲȥǰ
ģʵ
ԶȻǴӱʿչġ֣ǻĳȱʯôõķɲ㡣
褰ޣǸŮޣ
ԶֵΣǲ򣿡
֪ԼҪǲ򣬻϶Ҫ裬ֻõͷͬ⣺Ҫʯ
ԶʮƷʯ
ʲô褾УӲƷʯ𣿡
ԶԾô֪ǻƷʯģ
ȻΪԶ򣬹Ʒʯ褾ܾ̫ˣûôʯ
ԶɫƵؿ
褶ʱԼճõĳλֿʼˣɿɥ˵ûôʯ
Զеһ׽һףĵ˵ֿԽƾݣʮƷʯǽõģԲԣ
褶ʱһɫΪĳλɿӴϸֻԶ÷ѩļ£ͳͬżϵϺõʦֵܽʯûã½мֻɺ׷ɵ̶ſڡ÷ѩ򿪽ƣɺ׿еŵĴȡ£Զ
褼ʯһۣʮƷʯҪܻ壿뵽ˣɵöԻޡһգҪΪ֮¸ۣ
Զպʯ褻һһϣ˴衣
÷ѩ褻ԣŶԶ˵ҪѰȸֱʯӻ
ԶŵؽеǰɣһݣȻģ
÷ѩȥԶһЦܿЦӻʵ˹褣û˻򣬺αطǸȥ
÷ѩһҲǣһ㷨ҪôԹҪôԷҪôУѰǹã˵úǹܶ˵ʲôһ㣬ҲֻйԸ˻ϲķģһȻ֮ķޣֻѡַϰ֣褾ȻľˮױּޣȻַĶǿ
ʯҲ׬ˣҲˣ÷ѩԶǸ뿪ɷ˰ɡ
𼱰Զʩչɹ褵ӣЦѵɷһˣ̵ôߣǿˣ
÷ѩʲô
ԶһЦɷ䲻ʲôɣҲҲ꣬ڻ۵ĲƱһ٣ѵҪ
÷ѩԾװɹ褵ȥⷿ͵
˵͵ôнٸƶԶڹһҵһɫƣһժЦЩɾϲѵӷֳŵȣӢȥĵطͨŵδȥӢǸ׳գӵеȨҲͨӶöࡣΪӵɷڣҵΪӽĲ𵤶㣬̵ôôԵԼ˶Ҳй褱ڹðײá
÷ѩͻȻãʵǸ                    


39

÷ѩԶһ,ɻôЩкĳɼǰҲڵĵô
Զȴ¶һڲı飬صԭǸɢޣǰĽЩɵʿɱӣѧùÿ»ʯҩ,ɢҪˡǧɹ󣬾ͼ,ͷ»,ûͦġκӳ̫˧,ЩʦƵƵͶͱ,ʦֵܶкĳɼ˵,һ̾ʱ̫ܻӭҲͦ鷳ġ
÷ѩ
Զޣʱһʦö׷ᣬƫƫһʿĵϲǼһＵ֮¾Ͷҳ֣һСķɲż£㱻֮ȥһʮ꣡ʮ갡ʮ㣬֮ǰһŮޣһʱ㣬ûŮˣ˵˹ôƾʲô޵ڣΪҴ֮˸뿪ɣӴ˼޾ɢޣ
÷ѩνʦö׷ᣬʵɫǶǸѾõʦ׷ɣ˼ҵˣŴ֣һܸԼԶڵʱ򣬻ܻûԶᵤȴڱչأԲŲ֪ԶԭҲڵĵӡȻƾĹֱ϶Ҫŵļһвݵ׷ɱ˵ĹϵҲ׷Ź
ԶӴóһƿγƿ÷ѩԼᵽһԶƿڶ׼褵Ӳȥ÷ѩ褺ƿĶϱ㷺һƬ죬Զʲô
ȻǺöԶһξ
»üһĶ÷ѩһͬؿŹ褣Լ־ǿ󣬻߱˷֣Ȼ͵һֱΡ
Զ÷ѩһҼװһܣŷ߶ȥЩֵߺϷƽĳʱ·ˮ̶ߵ㡣
÷ѩͷͬ⣬ȻʵɷڵɣЩŵӵﶼм¼ǵƣ˵ƾͷƣҲǷһŸ㵽̵ưɣָһÿ˵ƶͬ
ԶЦձľ,а֪÷ѩƣ÷ѩðɷڵӣͷ̳סڻɳУԶν׸㵽ġȷʵԶǰãȻҲô˳ĻɷڣǸԪӤħޡ
޺ƲҹݲʡǼʯ£ɢ޼ȥȻҪЩֶΡ
÷ѩҲһʱɢޣ֪ɢ޵ļѣԴô࣬󲿷ֻɰѳסﻹԼͷ֮գ˵ʱȱʯòɱ˶ᱦɹҪֹ֮ԶֻǵûɱˣѾࡣ
˶⣬ԶŹ褵˵͸̴һܣĿ֮·ȥ̶Ź褵ıӰмһתصУƹϡЩֵʿȥһŮûг֣ʧ֮Ҳ׷ɢˡ
÷ѩһȷ˶߹⣬Ϸƽ뿪̵ĶƽֻܱܹʿʶɷֻλԪӤײһ·˳Ǳˮ̶ߺԶϡ
ɷ꣬ڻط֮ȻԪӤʿܣЩԶ÷ѩ붼Ҫ롣֮⣬ɷÿ¶ҪʱŸʿʯҩеͻףвϣ֮ĽԪӤʿæȥЩ£ƷɽʿܡԶ÷ѩĿ꣬ⲿʡ
ԶŹ褵ɷĴƾŶľ飬ûþҵⷿʿţɷΪߵĳԪĵӣԶٴԪȽһʿƭ÷ѩŷƽڰ͵Ϯһһ˴κԶʼʩֱεĽʿ÷ѩһٽһʿ«Ρ
ܵ˶ˣ÷ѩŷ磬ԶȥơΪ˷ֹܿⷿʿԵƵר˱ܣʿϡԶйԿֽơӡһַûþͽⷿĽƴ򿪡
⴦ֻⷿɷⷿеһˣĶҲզࡣʯҩģԶ¿һ£÷ѩһһˣ˾ϲģղصķɷ˶ửֻϡеĸ߽׷Żᱻսⷿ
ͷͲ˵ˣصģǴͷ
ͷǾƷֻԪӤʿܻó֮ǰ趨꣬ΣʱֻҪ˲䴫͵ָλãʵĲַʮɷҲ࣬ϸʯ򲻵ڤʱ÷ѩʹùһΣҲѹ׵أΪ˴ӺаŲòˣº϶ˣ÷ѩ뵽
ͷţһһš
ʣ·û֡⴦ⷿķֻ࣬߼÷ѩԶת߿ⷿﻹʲô©ûС
ͻȻַŷļ䴦һɫĺӡ÷ѩ߹ȥǺùзӡſ˼û򿪣Զˣ߹æóֿûþͽӴ򿪡ﾲڷһ͸ˮ÷ѩˮֺӵײд֣ƻʯ
÷ѩһˮĪƻģ
Ļ
÷ѩˮǰԶȥֻһۣͻæˮ봢С÷ѩ˿쳤ХһʯͷĸɫǸģ
͸ˮܿԶϵĻ󣬻ֱ͸ϵķ£ǰͻȻһû·кܾ㤺òãҺֻԶϰû°÷ѩҿ϶ʯľǸޣ
Զ÷ѩˮֱԼղŶ죬ˮ϶ܿ÷ѩĻǿˮ֪÷ѩݣ
Զתת飬÷ѩˮң߼ҲҪȫ㣬ô
÷ѩԥܾˮң߼㡣
ЦҪɫˮ⣿
ԶĥӲݣ÷ѩǲӦ֪϶ޱȣԲ±ҿ
÷ѩ᣺㼤Ҳûãǲ
˽ⷿϴһգ÷ѩ±˷֣Ҫ뿪ɷڡԶ˵죬ϴһⷿ㣬Ҫ÷ѩȥһⷿϴ٣ҲһⷿҲƻʯ÷ѩ޿̣ݺһţǿнߣԶвʣһ·ڱԹŮ˾ǵСѳɴ¡÷ѩʯеҩֻϵţһչء
Сһ·ɽҪɽŵʱͻȻһӴѹ
ԪӤʿ
÷ѩԶɫһ䣬ͬʱ̧ͷտȥ˲Ϣ֮䣬߿մһһӰ
µλϴҪץħޡû뵽Ǽһﻹû뿪÷ѩգҪԶһһȥ϶Ҫ
λ·ģҲһλˡ
Ǹܲǻôôֵˣ÷ѩ֡
ɷͻȻԪӤʿɷڵӶ׷״ӶгҪ֪ԪӤʿһ㶼Ӽƽղ׼ôһհԪӤʿĻᣬȻȿֺ
ɷڵĳԪǧҲ˳ͶľڿжţһʱҲûǰԶԶڿй
ֻЦľδڿϴӵضôľˣǲǸһˣ
÷ѩ죬ԭħ޾Ǵ̬ľ
ľֶصʦأƾһˣҵĶ֣
һ˿ŭӵмԷǵصĹơ
˪׵Ľڿݺύؼʱһͷ״ѩʹɷڵɽڣһ磬÷ѩҲظоǹĵ⡣
һοȫֻ֣һоǿĺǿ
ҲΪֻԪӤڣԽѾԶԶԪӤڣ
һ޴ıϵĽзһȦľȥ÷ѩɵɴ۾ɫͬȴͺһĪڤм󣬶Խ˸һ
ľɫ䣺ĽѾﵽԪӤڣܻǿ
ںĵҵзͱڿײ
ཻڿмһˣ˵¾Էɣȫͬգȴһµ¡
ۣ˧
Ǹµɣ
Ҹϲħ
󷽴һŮӵļ÷ѩ󿴣ֲ֪ʱۼһȺʿ޶濴ԪӤıԣŮڿ˧磬һ˽ʿΪôҿøһǧӰʯ˵ӰУٷӳڿյϣڴҿλԪӤʿͷ·վǰһ
÷ѩǸǧӰʯ΢΢һߵǸڷӳʿǰ˵ʯͷá˵ţһʯʿʶһɨһƷʯ˸߲ҵؽӰʯø÷ѩ
÷ѩӰʯһصĵطڷţ̧յɨһۣȻޱشӴóƻʯӰʯŰڷһ
ǣͬһʱ䣬˶֣ǰһ̻¾ƮƮɫȻ᷸λԪӤȫ
Ǿȵĳ졣
ŮǼ徲ĬƬ̣ͻȻɽХĻȻ֪˭ɵģλ츣ŮͬĵѣһȫŮͬԵĸл
Ϊ˱ǰһĻȫŮͳһһ£ó¼ĬĬǰһĻ¼Ժ󷴸ۿ
ܵͻȻʶһ׬ʯĺûᣬȻǶ˵ûȤǿɵŮʿ߶䰡
Ҳͳһó˼¼
ںƻʯ÷ѩˣĬĬֿһۣ˲ǣá
ţã


 40 

÷ѩǧӰʯ,԰ýԶطͼپͽţһǸֱ뽫ʯͷԼ͵͵ߣ᲻ǿƻʯϾܿƻķϡСƬ,÷ѩͶľҲ㹻ģҲ,ô˰ɣʯͷ,ûǰӲǡ
ô,׼ջش,Զȴ˹,˿ƻʯð⣬ֱⷨˣ⣬뿴ʲôͿʲôУһҪ
÷ѩһԶ᲻֪ڴʲô⣬ҪƻʯջأԶӦҲͬһʱ̺÷ѩһƻʯ֡䣬Ҳ֪˭ӰʯԭͶ䵽յϺһСӰʱŴʮ
ǿյϳ˾˵һĻ
ɸߣľڼҴ򶷣һȺʿվǽ£۰Ͱ͵̧ͷϿ
𣿡һŮվԵʦá
ˡʦúɬ
ǰĺһȺŮ޵ͷͬ
ǹ˲ϸ̾ż¼һģз׷ţǸͶӰֲҪдǵˣ
ɷںһ涼һ͸Ľ磬ֽԸʶҴڲԿ棬ȴ档Ϊ֪ͶľɷڵʿŸ޼ɵ㣬ȻԪӤʿֻ˶Ҫꡣ
÷ѩ΢飺ο治£Զ˵ңԼһƿԶƻʯӰʯ봢Ͷ䵽յϵӰ˲ʧһƬź÷ѩͶľûȣԶתܡ
Ȼ÷ѩҲ֪˭Ӯ˭䣬Ҫȵսɷڿⷿ¾͸ñ֣ʱ϶ҪɽŰ飬ܵʱ÷ѩԶһɷڣɳǷɶݡ
ľʶ΢΢һĿڳ֣ȻʱĹȴһһ޷ȥץ÷ѩۼĿԶľļץסľĵһ˲䣬һѩɭȻ
ʯ쾪һ·춼һ죡
ڳۿʿ޲һĺƴסԶݵԶ÷ѩоһĴɱ˲Լͬػعͷʱÿľȥһ۰ѪӶϱ۴·͸Ľϡ
ľס˿Թ޵ؿһۣȫӿһɹɺ̣һ޴ͷſ콫ľһ£ʧڿС
ħ޵Լ޺͵޵޲ͬԼħ޴ڿʼħٻİ֮ƽȵģӹϵԼ޺ħһͬɳһһҲˡԪӤڣ˴˾ͿԻٻԷԼߡľԼβûкһ꣬ϽΪӦľΣգ㽫ľٻߣеʹõĴͷ
վڿоĬƬ̣Ŷľһ˲ķģЩ֣ת߿ľעĵطȴʲôûУֱԼƺʲô
һӣ޴ıͷһȦ˲Сջڣ޽ǵĳڷлŵĻȣһѩ淭ɣ
ԪľܣԪӤϵǧǰ̸Ȼǰ̬Ѿŭ𵭵ɨһʹͷһһ׶ݹʧߡ
ԪʧķζӣˣЩ֮һһԪѲ࣬ǧսԪӤڲʮֻ꣬һԪӤ֧ŵɷڣӼѡ
̾һǧţȻսɽţµĽ𵤵ⷿ٣ԪΪŭµӳ飬ڸ̶ҵ״ӹ褣һѪߣìͷֱָڻͱŸ̡Ȼɷڵӣ̹ŵĿԲټΪ֤·֮ʱڻɳУ֮ɹ褼ٴԪԿ϶ǸǼٵġ
ôһƶϣҲпǼٵģ·֮ʱڵͶľɷɽ򶷣ɷ˵ߣŲܼʱֿⷿʱϣδ̫ɺϣԻɲȫϴѡԪʾãȴɨӣڵʮûкøУǲǣⷿһʧأɴɱܷŹ
ϾԪӤԳ׷ɱһСӣοûʵ֤֤ǻɵġͬʿɱƽ£ҲֻܹԼˣǳԪɷڽ𵤵ӣԺڻҸڶ֣ܽɱԪͣ
˵÷ѩԶһ·ӻػɳУԶȴ÷ѩڰƶʮס÷ѩһƶĿʮƺڽɫչ粨˰㷭ӿ滨ݣڲشϼ磬÷ѩоԼɽƵģɰ̾Զ涮ܡ
ҲʯˣҪҪҲһǵھӣԶʵ
÷ѩҡҡͷ뿪¶˵͵ɣڷľġ԰ƶǮ԰ڵĵطǾԲסġҴȥһŨĶչԺ궼ˡ
ԶͷãҲҪչһʱ䣬ͻ˽ڣٳ
˶ˮ֮ˣȻֿ÷ѩèųԶ𣬻è۶ǲᣬԶռķ羫ʯȫóèϵĴ
÷ѩһһèõѷᣬԼɴˣè͸Զˡ׼ڣèȴԼ÷ѩУ÷ѩʱЩ᲻èˣϾҲá
ˣǸ㵽ʲôϵԶʵ
ʱ֮أԶ;ǿòϳټŷԭԪӤʿ˲ܽΪֻ۷ΪȴʤһȺʿֻԪӤѹΪ֮أֻΪץ÷ѩôһСѾͷ÷ѩ˵ˣɶԷԪӤʿԶɲ÷ѩǸȥԪӤʿˡһԶɵЩ档
ԶϾͬ÷ѩҲƭǴ֮²˵ûʲô˵ġ÷ѩʦ塣
Զ죬ʶʵʦ壬ʦ˭
÷ѩش𣬶ȴͻȻһѩ
ʦ÷ѩ֮ºԶһۣȻԶҲȻҹˣ
һᣬ÷ѩٴοڵѩ㲻ΪʦҪΪʦԽȥô
ԶסլĽƸסԪӤʿ÷ѩæè˳ȥԶһᣬǾȥ
÷ѩߵ棬ֻƺ֮ϣһֶī˿һһ봹ʣɫķڹϼз⡣
÷ѩĬĬߵ󣬵͵ͻһ䣺ʦ
šӦˣԶ̬ǧƺʵȻѾᵤΪλȥ
ϻòӳȻȥ÷ѩײ
תԽ÷ѩվԶԶЦ㲻ȥΪ
䣬һɱ·ʵʣԶӿȥܵԪӤʿӴѹԶƺһϥڵأнп಻еĵǼʣ౻˰µмҪ÷ѩйʲôҲˣƫƫ֮ʲôûУҲУϻбùġСôԶ̾ù˹Ȼ̫ܳ˧հ
÷ѩҪԶ֣ʧɫ¹ڵأסȰʦȹңͽѾľץˣҸֻѣʲôҲûй㲻Ҫɱ͸ȥ
ľջѹעת÷ѩϡ
ǡ÷ѩԶһۣ£ٻصͽżȻľҡʦɱͽһĲġԼֳ̫Զŭæͽ֪ôлʦˡʮ̰ƣʦͽһЩͽҲ㻹Ķ飬˽һ׮
ע÷ѩƬ̣÷ѩһͷԶϰڳ޶߰ı飬ֻҪʯܽһУ֮
֪װԶмһ˵̬ȣҲĻƽϢһЩ÷ѩԪڣɼǸ֮䣬ȷʵûйʲôתߵɨԶһۣȻȹͽܣ飬ɱԺ÷ѩǷʲôҪģܿڡ
˼ҲףҪ󾡹ᣬĶ飬ԺͽԶ㡣
Զ֮⣬תתб˲ռǱͽԶ㣬аû⣬ԺҪǸͽԼǿɾͲˡԪӤҪʲôŮûУȻԼͽܡȻ粢ɻʦͽʦͽ˵ȥҲʲô£ҿ÷ѩ̬ȣԶʦ⣬һ硣
ԶֻظʼǸøҪʲôʯҩѾˣľǹ뵽ˣԶصǰҪһ
ڣƽռ٣ԶǰԲӴָóһöⲿ򽣾Ʒϵɻղ֮һɡ
Զ˸߲¡
תԹڵϵ÷ѩ˵ɡ
÷ѩվߵ̬ȣ΢죬ֽ§˴
÷ѩΪڣû뵽ԴڻɳУڰƶʮ˲˷ס¡ƶʮϣֻԪӤʿסÿֻסһĸ÷ѩҲһԪӤʿĴԪӤʿסԶסʮҪŨö࣬÷ѩҪʲôһҪչ
̬֮ȣЩתϣֿȣڳһƣ÷ѩ
ѹ÷ѩΥ˹ȥվǰԶĵط
䲻ֶ÷ѩһ÷ѩһ㲻ȵ÷ѩʧɫæŤڤ幦࣬һעⷴƵһԡ
ңŭһԪӤѹ÷ѩӿȥ÷ѩ亹乣ѹ¶á£ٴηŻɫ§Уϸϸô˹ѧһ
÷ѩô֮صڤôʯȫƬ̵޵ĹٺãѧҲʡǺӦԣԲϲŮӣ㱾Ǵ֮壬ѧˮһȫѲסľȻǿһʺϲɲץȥ¯
÷ѩɽŵô죿
һ̧÷ѩϸͣ½󴦣˰ȻԪ֮Ҳ˴ѣ鷳ȥԺתޱĹ
÷ѩɴ˫ۣǰ˵һʵ˻XXOOæȥȴѹѹס÷ѩÿҪᣬĶһᣬϸϸẬס÷ѩĶ͵һ̾ϢȻ󣺡ѩʦ㡣
ۣǹգʧõϧ                    

 41 

ĴƵ÷ѩ,ѩļһһģǼŮϢϤȴִİ
΢΢һʹԸı,⻹ѩŮ
ʮ,ʮ,ߵҹҹ,ֻһһ˼հס,͸ģ
ֲԥ,÷ѩ°ȥһ㲼ȼǴ󵨵Ĵ÷ѩһգ֪ѩȴ£ĪģͿΪΪô
ЩŮԼ֧ļҳʲô!
Ҫô֮ˣȴӲ˵ĪǾԼԪӤʿҪһŮˣܶʱ˵ԭѩδػ᲻ϣѩᣡ
õŮĵķʽкܶ࣬Ժ壬ƭʾȴŲ԰ƫƫҪѡķʽˣð
÷ѩڤ幦ȫӿһʱץסѿһԡ
ü΢壬޹ȻЩ֮ѹ¾Ȼѡ˵÷ѩַһֱºͣЩֶΣԹԾͷ뵽ˣٴμӴѹͷţ÷ѩϱһ亹乶£ǰֻǾվȴ˶ľη
һֱº͵ģػҲ˵˱ϾǸԪӤһԡѪ޵ıŰɱ֤֪ĵطпսֻˣϢѪɷ֮
÷ѩҧڤ幦ǿ֧ţȴش״ǰ⣬أû뵽÷ѩֻǽ𵤳ΪȻԪӤڵѹ£֧վȷʵɳ࣬ҲǰͬˡŮԽǷԽܼ˵̧÷ѩƽÿһ÷ѩԽһ֡
ŲסͲҪǿԼ÷ѩ۵׵ĹִЩۣȴû֡
ãԶ֪ԶŮˣĺǣġ
ˮӶϻ£У÷ѩգգۣЩģ˫Ҳ˺޴ĵȽײ࣬η壬ľͳԽȫĹܵѹȿʼ΢λǣֹסĲֻ˼ӣȴǧʱĸоҪģȴҧӲͦ˹ȥ
Ϊ롢Ըޡʣģ
޵Ĳ۷ڤ幦ٵתԭһֱ޷ͻƵǲϣ߰ս֮£̶һ̣ƿէˮţϽˮӿȲϢڤ幦㣬ͻƣ˹ÿͻһ㣬Ҫһ飬ѪƤƤѪݻ֮ٴܣ÷ѩȫʹŵڵء
ʧɫôҲ벻÷ѩͻȻһѪˡæǰ÷ѩӵ뻳УȻȴ޷ֹʹǼʶԪӤʱҲһ˰Ϊֻʹ಻絶ʡ
ÿͻһ㣬ʹͱһӾңǰкѪι壬ֻܿԼ÷ѩָڵץ˵Լæ·ԡ˿̵÷ѩѾ۵ʶ壬ʲôץʲôԼ÷ѩԥһצץֱۡ
ԪӤʿ壬ʵһˡ÷ѩڤ幦ѾͻƵ㣬˫ָ׷޵צһץ֮¾Ȼ֣ƺһѪ˳ָ¡ʿѪ̺ԽΪеͶࡣ÷ѩᵽԷѪæյ˿ڴ˱ѪҺУ÷ѩʵ۾
˰ľ÷ѩ˿¶̬ˣֻޡ
ޣޣҲϲˡ
÷ѩһѪֱϵ˿ڽᣬüͷԥҧһڣѪٴ÷ѩüЦѪ
ѪҺĴʧЩͷΣ÷ѩȻûҪһԪӤԶԶǲȥץ÷ѩԡĽóһ˿һµ˽
զһ̱ǰ龰
԰׵ǰ÷ѩϿȥҪˣ
ζڣ÷ѩȻģǰͻȻָƻļһһѩϢȻĶθڣǰǸóԣ÷ѩԥſڶֱҧȥ
𡰰һУѾͷİ
ʶƿ÷ѩסˡ
ȵ÷ѩԱһֱѾҧã¶ɭɭ׹ǣڻе÷ѩһۣΪʲôҪΪѾͷˣûôһˣʮ󣬲ԣʮһҪ
Ǹεĵһƿ¶ӹ֮ǰȥˣһصڣ˵ʮǰѾأȴ֪١
÷ѩĬƬ̣ȥ֤ʵһЩ顣
ʣԸ˵㽫ߵ¡
÷ѩٴѾ֮߳ţèƺϴ棬Щ£һϡϡ䣬÷ѩЩë˳ӦòǲֹèŰݣΪΪ
˹һһĶУ뵽ǰ챻ҧ£ʱŭͷ𣬶÷ѩȻʲôʲôèһϲ̨档
÷ѩȻôϲ̨棬㵱ﻹһ
˵ãһ˵ŭͲˣΪʲôѾͷһ޴죬ÿɵʲôǻᱻϣڶӰˡɳʵ㵽׶ʦʲô䲻ˣ
÷ѩĬĬؿһۣʵʦ壬һԹ㱻ʦô
𣺡
˵˵ʲôŭ
÷ѩħģҶôЦʦ㲻Ҫ㿴ˣʦһ׷˹⻹ǶʦôģʦֶҺܿῴġ
ʱһѪӿϺͷǻѾͷĺòãҪýŲܻأΪ÷ѩһʱɢޣͻ֪ɢ޵ӲùӶԼȥû뵽ȴɢޡѾͷΥħģ۲Ĳһȥ
÷ѩںЦֻôûô
ûõɣ뿪ƶڤ幦ָͻƵ㣬Ͽʼм֮£÷ѩèųȥϸԼЩС˵èд֣ΪҲȥ򼸱С˵ûġ
èС˵һϲԭͶľĶƬѾ¡УڷмҪӦڼӴڶĿӡȡèҲǻʯźòһݡЦǣ򵽵һǶġֻƬͷһϮµԶľŭ˵ľδڿϼô㲻ǲǸöһ
ľֶصʦأ㶼û죬ǲǸʦˣ
˴֣Ȼȫ
÷ѩؿЦ˭̫вˣ
ŶӴЦͻȻһҧгݵ㿴úܿ
÷ѩһȻףվ


 42 

   ÷ѩһ,׷վҲ֪ں濴˶ãֻɫ࣬۵ſ籩꣬ɱҪʵʡǼǰ÷ѩѹǰһɪɪ,Ѿͻڤ幦㣬ųѹ˵˸о,ûʲôرĲʡ
ģʵ
ġ÷ѩʵش𣺡˵ÿɺ,ϵѾһ,׼,ͻ»,ʦҪҪȥһݣ
ĿȻע÷ѩ÷ѩȴһ̹Ȼħģֲôŵؼһ䣺ʦ壬ĸʦô
ֻǸΪǵҡһˣҲƲסǻеŭ̧־ҪǰѾͷ޳ʮָոմǰϸĲӲסŭǻоۼҪˡ÷ѩƽһƵ
ŭȣ㵱治㣿
÷ѩһۣŻ˭Ҳˡοʵޣ
ŭĿԲͻȻתһԱ߿ֻèĲӣݺݵطй㣡
è󾪣Ϊʲô˵
÷ѩһæȥè÷ѩ꣬ڤ幦ͺ˴޼÷ѩèܳ˰ɣ˫èӾǲţħģΪԸ÷ѩƾ÷ѩȴû¾ͱèСȻ˺ü¡èԹſ÷ѩ÷ѩһŭĿӣôСһӶܣ
ڸʲô
ڴ÷ѩУһ÷ѩеļ¼ɷĩӫķĩָк£ת˲ƺϿյķߣڳϼշתʧһɭĺ:֪˭ɵģһҪƤʬΣ
ɫԣǰһʵôˣ
ôȻؿ÷ѩһۣһԲתȥ
ŭȥıӰת÷ѩֺʦ峳ˣ
˭Ǹĺܡ÷ѩŭԼ񾭣鲻ûҵè㿴ͱŪˡ÷ѩ۵èԴοè˵顣
һʱȻǰϲȥ۸÷ѩ԰ŪΪ֣ڣ񵹹ˡ
÷ѩŻèæ׽ףЩĺףëѾһһι⣬ֻֽ򵽺ϣƺ֮ϴһİǺһ󣬾ڵ÷ѩõеӦ
ǣôı䣬ǻѩ
ߵ÷ѩߣؿֻèǳóԻǴȺóԡ
÷ѩԹȵʱóϵèǷϵģһһʮĬؽת
ĬƬ̣ʶȤؽֻͺĺȽӹʼտ
÷ѩèȳԣʱʱʦ̫ˣ῾ġ̫СˣеζҪǵ÷ţʦҪóʱרעĶԴǸҲҪ
ȵȿãһһèԵ͡÷ѩͷ޵ʦԺҪǲȥʦҲͦõģ֪¯ҵòúȡ
ôһͻȻԼƷʦݱ͵ȥˣ
÷ѩԾſ򶺷è档ʱůѸ紵ɢߵĳϼձϴ÷ѩèƺϴõЦûˮɫƼ䣬޲Ⱦ
뿪ʱӡǺж˵һ仰һϲߣôڡ
ܵôڹȻǺãעȫģôƵ⡣÷ѩЦɻϼɽϵĿʱգȻ²ݣʱԶҲתشǰ
÷ѩڰƶסһЩʱգת۱㵽˵ħᡣ
һ޺ħ޻ӵĵطȻ޺ħƽദల£ҲȫûìܣìܣԴռеķݶˣÿͻһεħᣬԸ߽ʿȶķʽԴĻ֡
ȶҪΪںԪӤ顣Ϊ涨һصʿħ˫ԸԴӱӺϽԼõʿǰս
꣬̾ܵŵ룬˽֪޽ڵУսǰéԴ٣ֻܹλԪӤλɷλ֮£ħǱߣλħѪɷλħȵڻһԪӤʿľܹڵ룬ǰս𿳶һֱۣϻϽһʱ䣬꣬˽֪λš
ĳΪԪӤΪԪӤΪĶľͶľȫ㶯ƬĸҲڶʱڱǡܵǸƬһҹ֮˲ٶľС˵÷ѩèȻЩС˵ıкл÷ѩ֣ĲС˵Ǹ
˼߶ȵС˵УڶèϢ鷻˸ˡΪ˲ŭ֣ϽС˵ͶƬҲֹֻܽϵģ˽Ůм䣬贫
÷ѩÿԿС˵Ϊ֣ˣͻȻ˽÷ѩһûüС˵ѾӲ˹ȥ
һĿʮп꣬ɫ䡣÷ѩϲŭѱ棬ве뵽ⲻԼдģʲôǵ
˵ֲʱŭ壬ԭˡ
÷ѩüͷûһ£ʵʦ㲻
ĬƬ̣ȥƽϣԺҲˡʦʼߣСʱֻҪǺͬΪʿûΪ߳һЩģҲ£Բʲô¾ϲԵɱȱ֮ġε飬֪ʱǽġֻǺ棬ΪʲôʦײеĸԣЩ˻дŮһ档
÷ѩǰ漸仹ʲô⣬һֱˣʦעصҲ̫˰ɣ÷ѩʵʦʦӦ棿ղſǲС˵ġ
ת÷ѩͻȻԴࣺŮӲҪ⣬Ļʦ档
÷ѩջһѻӿܵ档ǸըëܸһȼֱˣǸĺֺݵåƾգҲᵭĺòã
÷ѩԶڵƺ˼ôܰ
ħ˫ԪӤ𵤸ʮ
ߣʿĿǰֻеʮҲ˵飬ûȾħ
÷ѩèϢڻʤ߿ɵɶʮ꣬ɶŨ񣬾˵ʯûԳԵʯ顣Ķ֮£ҲҪμӡ
ʮ꣬ս׽һ꣬ЩѾ׽𵤶ʿȣʵԵͬ⣬÷ѩĹϵѽ䶳ڣǿ÷ѩٰԼһˣֻܻᣬÿʿֻҪһɣһԿţעӦò¡
ȥֱͲ÷ѩμӣȻֻǽһ㣬췽Ҳ˸߲¡ֻȥʱ򣬾Ȼ˻
ǰʦ塣Ȼ΢ֵؿ÷ѩһۣŮϵϢеϤòȴûġ
΢΢ͷ÷ѩѩôʦּ񣿡
÷ѩ˻ϲ÷ѩͬʦֲк̫㵱ʲôԹ˴˷ҲˣûҪӴԺк򣬺οǴζԹ÷ѩģҲܺߡȴ֪÷ѩԺͻĶԹ
÷ѩһۣӲͷƤͻкʦ֡
»ﻹ²÷ѩϵϢӵŮ˭Զ׼ȫЦʦ֣ĳɲҵ
÷ѩЦ̧ͷ졣
÷ѩֿü΢壬û뵽鶼ȥʮܹ꣬ڻʦѪԵҲǸС֮ˣԺѳɴ¡ĵûҪɫв䣬ǣ÷ѩתߡ
һֱ߳Զ÷ѩܸоǷŭߡ
÷ѩʱЩջ𣬶ݺݵǰĿҪǸ鷳³


 43 

ת۱㵽˵ħῪʼӡ
ʢ,ȥֳۿʿȻڶ࣬˶볡ʸ񣬸ˣڻɳĴģ޴龵ǰۿǣ÷ѩ֣ڽֵ,÷ѩһֱèֱߵ龵Ͽ,Щ龵ǰҺӻ,ֱֳǰһЩʮĽʿܲɷ,龵ǰ͹ڴк,˵һ˵,һŮӡ
ҲЩǽĽʿΧۣ
㵽мͬΪĽ׷ģѯ͵Ƕͽֻ̤ؾв֪Ľʿϣڴ֮ͥ£һŮޣ¿ӡɳִõĽʿҲ֤ʵһϢʵԡ
ӿԼʶ˲壬Ĵŭرʾͻʶ˶Ůʱ޵ĺͱ׷ױʾӴ˺ͻƲһΣɱһΡҺòв򶷣Ȼûϳ͵ȱһΧŹ
ǽµΪ˼ԪӤʿĿǰûʿҵȥͶľ顣÷ѩͻèʾûֿɿʮźź
ÿһ龵ǰΧһȺˣսѾҲ׷׿̣ʿʯѺѣһ֧Լż񣬶Ȥ÷ѩˣҲȤȥǶ١
սǰս˫Ϊŵģ÷ѩĶֺһǽ𵤳Ϊǹڵһħޡѽ׽ڽ꣬Ŀǰǽ۷壬֮£ս׽һֻ꣬ǽһΪ÷ѩ˿ãǸûʲôŮޡ
÷ѩ²ĽȥʾȻȫߣһһ١ǸոռùĺʱɢôߵʣȻû˻Ӯ÷ѩˣӴָȡһʯӸʿ÷ѩӮ
÷ѩһ˿Ц⣬ʦѺ˶٣
һǧ
ԪӤʿѺһǧʯǲ÷ѩ˲
̲Ʒʯ
÷ѩ˵ôܺ
Դ࣬˳ë÷ѩһѻӿ֣תȥǶ١
ĶֽѪɷŵԪӤħޣ˳ѪħȻԪӤΪֻԪӤΪΪڵʿսɵʿǿǰʱԪӤΪԪӤڵĶľһսʤ治˵Ŀǰ˫ʶһߣ÷ѩˣپȤ
÷ѩתҪߣԴɪ˵ѩʦӮ𣿡
÷ѩбһۣʦͽˡҲƣҲǱ뼼ܡ
Ǹεһʯʦˡô꣬û㷢ᵤҲ˸񣬻ȥٲϡ
÷ѩת㽫ǴʯȫѺȥˣҲʯҪӮˣ͵׬ģ˭ʯడ
ջֵһ˲䣬д֡ʵǵţÿޣΪԪӤں󣬾ͻһšʦģʦûʦģԼ
ԭ÷ѩ֪ģͻȻԭһֱ֪תȥӣϣֻдĸ֣ûдԭ
÷ѩתʦʦԭʲô
Цʦ岻ϲ˽֡
Сš֡
÷ѩ̱ģһֱ׷
ʦһ£ʦ͸㡣
å÷ѩһèתߣ˭ϡ֪
ְ˸ˡ
ĬĬں棬ϴοһ޾ôŮ˵ģŮͦ˵ģôֵͲˣ˼⣬ȥ
ͻȻһʴ
÷ѩѰȥֻƲзһֻѤëչ⣬һȺʿľǾŽײʷ
˵µޡ
ƲַɳһȺ񣬽ڲʷȺȸڲʷĴ£ΧŻ᳡ϵĸһȦȦͬһʱ̣᳡黨ʴţʮò绨ĵ¥ŮޣŻͷ컨衣ʮ壬дջĵ㣬òƬ˼ɾĿѣҡ
÷ѩͻèͬʱţֻ֪ʷòóԡ
ڵḡջħǱһǲмġ
ڵڵĿĻʽʼûãħǱҲںơ
ħų鷽Ѫɷţұǹڡ
Ѫɷһͬʱ¶ִۣһѪ磬˲ѪɡڵʿҲͬһʱ̷ɵУѪгŶĵڹǺЩŮǻʧɫ˴ӷзϵɣһλŮͷµȥģȹ˳ӦǹԴ¶ĳȡ
Ǵ񫡣
÷ѩҺȹӰסˡ
ħῪʼ÷ѩһ§ס᳡ԪӤʿٷɿ죬Ϣʱʹ÷ѩϵ˿λԪӤҲѾŵλԪӤЦ߹˳ߵľɫŮ޴˼ۡ
Ǽ򵥽ܵСͽ
λԪӤʿ̶÷ѩ޲ڣʲôʳڣʲôʦͽ֮ʡ
÷ѩߣô֪ô
ΪսģǻʤҲԴжɺô˭˵ֲҪɱֶΪء֮£ֻԪӤɷԵɪˡ
÷ѩһ𵤣һȺԪӤĸвʣرվһԣʱʱ۵Ҫ·ȥʶ¹ʶӡǣܵҵõ΢ԥһ£ͬˡҪٲͬ⣬÷ѩͲϺ˵ˡ
ĿĻʽܿʹҴҽ
ʼ
ʿȱȣԪӤʿȡ
÷ѩĳ˳ڱȽϺ棬˻·ȺйۿͻȻһ£÷ѩתһʶޣϹŵĻЦôôϤ
̫󣿡÷ѩ̽ʵ
ԶͲܺúý𣿡
è˵ԶС
÷ѩûȥչأ
ԶҲһ죬ħִ̫ϧˣҺˣղǵȥŮޣȳƯϧȽסʧȥһӢ۾Ļᡣ
÷ѩһۣɫ仰Ůˡ
һԿʼ
ħڷѪɷŵһħޣģȴһޡ
Ȼ޽ɹףʽڵޡϾĽޣзʽʮּѣֻһκڣ˵зʽ˵Ľ޼٣磬޴ڡ
̨ϾȻһޣڣʱȫʿĿ⡣


 44 

ǽ޿ȥʮˡ,òͨƤ߱˫޽һư׷һϮ򵥵Ļ,˿ʮֵ͵ۣıʾ޵,ŵȺ,û˻ע⵽
÷ѩ,ϵĻ,ֻʿͨ,ɰ룬˵ֻһҲ̫˰ɣһڣͬΪĽ޽вؽڣһؽڽޣôᣬж
ֳʤķʽ֣һɱԷ䡣
м򵥽һ¹ʼ
ѪɷλħȼһѪɫ˫ַ˫һȦݣһһҿֱϣתƮһŨѪ֮Ҳ֪˫߹˵
ǽȴ·ûһ򱳺󱦽Ľһ߰νһ̵˵㣬ǸĺĽޣؽΪ˽
ħ޲ͷҪʹ򣬆¸ƨ
˵ţ˫һӣ˫ֻʺĻΣԷɱȥ
·ѪɷŵħһƬк֮˷֮ԱλͬħϾܽԷʳࡣʯ䣬ͻȻϡһ˫ڿбѳƬĩ׷ɢڿС
ȫĬ
÷ѩɵۣͱͱԶ̫ղſôֵô
Զһ°ͣŴϣҿԪӤʿûܿôֵġҲ˵ǿû뵽ôǿһؽڣһ𵤺ڸһֲڵһ
ĳ˳ǰʵӸߵţ÷ѩӦģ췽ͽܵķϣû
ݵľĬɽХĻ
һ̵Ⱥڣ޹غǵ޻ħޣ˵ǿ۷ȫֻʣ¶ǿߵķݣŮ޷ݣڻãħǱߣŮ󵨵ʾʾҪ
ħ䣬ƨ̨ʤ
ȴ¶֮ɫΪ䣿
΢飺˼ұħˣ𣿡
һźҸղŻû˵ꡣ
вͷػָˣ˾Ϳȥ滹Ҫȣ
ḧǸε˵ϧûܺǽ㣬´һȽ㣬ٽҡ
ý˵񣬵ЩŮǷһأǸŮˣǻһһѽôƣ
÷ѩһݵĿ㱳ġˡƮȻԶȥʲôи֣Ǹ֣Ʒʲô˼ҾǴŷ˵Ϊ㣬ҲһȺװݵʿĸֲҪ
Զмغһװ˧Ҳᣡ
÷ѩбһۣǼʣŮ˻ӭɣ
Զµһἵ˧ʯӶŮϲķҩܴͣ𣿡
÷ѩһоܰƽ㡣һʯҲûУŮҲԸ⵹
Զͷɥè㵽һĬĬ᣺è֣ͷӢʯѾô
èצģο״
÷ѩ֮ģýһ£ʵιûвμεħ᣿
Զҡͷ
÷ѩ˶ӣҲμӰ
Զ˭ˣֻǸɢޣǵںħ֮ʲôϵ˭Ӯûʲôôαȥ˵ǹʹ飬Ӳϡ

ıһһԾʵʤǽʵʿһ飬˫ӼҾʷ׳ʡҲһЩʿΪ䲻ʱնɱ̨ϣѪζų̂µʿ£˷ܵź
ûã㵽ϳĶһħɢޡ
Զ÷ѩħޣΪİٰʮ꣬ħɻϲɫŮɣ˼Ỵ̄䵽ϵʿᱻɲ
磬˫ޣߴ˸Է¯Ƕǳ¡ʲôޣԷҲѾ䣬˲ɲģȴǼ١Դһ̨⵽ŮʿĹͬӡ
Ҳ֪ǲǻ̫ǽ壬췽ⰲλħ޸֡ħ޼̴ЦԭǻƵѡ¶Ѿãȱˣһȥ̽̽˫޹Σ
̨һƬЦνġ̽˫޹˭֪ʲô˼
ɫ࣬һԲ񽣣зһ˲䲼ɡ
÷ѩգգ۾ƺǰһֻмҲٹãȫʵˡԶ˵ǰʱ⵽ٽʿ׷ɱĪ׷ɱУԽٿЩ֮˸һ˿˿⣬ƺרа֮Ǭס
һɣԷɱȥ
ħû뵽ѸݣոոԼʩ֣ĹȻǰһı̨ϷԪӤʿӳֵķ磬̨ҪĽ𡣵ĹɢȥħȫѾɸӣѪĿʬ̨Ԫûӳ
ѪȵһĻ̨̼µʿ֮󣬵ڶԾʵʤսһУһоͷֳʤȫ˿ʽʽȻ˿壬ڳĴʿ޷ֵñˡ
ѪڣŮǼ÷ѩĬؿ״̬ŮŮèҲ¶ͫ˷ܵԾԾԡǰͬ˲ͬߣֻǿߡֻҪ㹻ǿǽ壬ҲһӮñ˵ĿȳݣЩὫЩõһ棬Էɫ
˵ףֻʵһС÷ѩȻЦЦ
ͻǰıԾԵȻζˡ
һħŮʮֳڡĹʽħħ衣Ůӳޱȣһһǣģ뷨ϣûþͽս޴ܡ
ԶɫǿˮһأȵŲ̊̾͸Ӭһճȥʾ
ŮЦ˿Զ˵㰮ңİжð
Զ̱ģȻ쳤ؾá
֪Ůһۣ˵Ĳܳ
Զһ㶡
ŮֻǼʱܳϣҡ
Զɵۣ÷ѩꡱһЦ
ŮԶشϸ׵ָǰʲôʱˣҽ氡Сܵ~˵ţһˮ䣬һɫǵĿˮУƮȻԶȥ
÷ѩ̫ܳ
ٴܵԶŻè㵽һοȥˡ
ת۵˰ֻʣ󼸳
÷ѩǵ峡ΪһԼʵԲûдèϳ
Ķǹڵһʼ÷ѩ৵һ¼ˮޣ̨¶ʱһƬȻ
˭֪εıǵںħڵıȶȻŮ޵ıļţģҲ˵Լǵʿԣ
ֱվ÷ѩԼĵӣ̨µʿǿ÷ѩ޵ݡ
һͷ״ͷۿзŹ⣬÷ѩȹˮ߰㳯ԷȥеͷͻȻſڣһһ֣糱ˮӿ÷ѩ
÷ѩٻˮޣˮޱ仯һɫĶƵǰϣ÷ѩµĵط̨ѾɻҰһƬɢĺ
ɫһ䣬Ʒոյõģ䣬ܷû뵽÷ѩķȻܵõסǼǸʲô
÷ѩҲʮֲ죬ƷˮʱƷˮϴһ˿ãƺϲȻ˵Ļ÷ѩԥֱӳ
зһףɫͷ˲Ǵ죬Ҫ÷ѩҧȥ÷ѩڤ幦ܣֱһȭͷ䡪һ죬ͷѳ룡һʿȵŴͣŮ˾ȻǸޣ
ͽһڵ磬Ѿʮϡ١
ŵλԪӤת׿治֪ʦôͽܵģǸޣͽȴǸޣһħ
ɫ䣬ﰵģһҪ÷ѩĹĹôȥƾԺ϶Ʋ
÷ѩһȭıħ飬ˮ˲ӿϣͷɡħ٣һѪˡ䣬ˮȴԡ񫣬ͷ˹ȥ
÷ѩɫ䣬ٻˮͿˮ˲佫ҽжȥ
ȫȻ
񣬴˵Уɻᡰԡ˵ģȴͷһ
ˮɣ÷ѩоԼΪһЩȻȴûи˵ĸо
ĬĮ̆վһᣬǿаﲻĸо̧ͷħǱһۣǱһĨʤ΢Ц˲ǧ绪ۼ崿л˶ɵĶ
߸ߵĿ̨ϣһλѪɫ۵ԪӤħ״ͻȻЦ˼                    


 45 

Ϊ˼ٲҪ鷳,÷ѩһֱûݡ
ȻֻƭͬΪĽʿԪӤʿǿֱӿԭǫ̀һ࣬ڳԪӤʿע⵽һʺħ޲ɲҲеħ޶ϲɲ֮֮·ǧ,ɲֻ֮еһСˡ
еʱ򣬲ɲʿһֽݾ,ͻƿ,Ҳܡ˵,лҪԼ,ɲô,ƺϻɾҪؿΪʵֻСɡ
ڵʿΪĸߵͣĹȼߵ͹ҹǳ򽻵ĲǹãԼҲŪð˰ĹܻڲڣҪʺšΪԽߣŮǷ£ԽûȤ
Ѫɷŵħ޻ЩŮ֮µȤΪͲɲҲû̫ϵҪǿɱˣɱԽ࣬ϵѪɷԽأΪľԽ졣
÷ѩèϢѪɷŵҶħԷһãһŮˣɱˡһԱܻ֮ƺܱ
ħǱߵĿ̨ȥλԪӤħУмһλӳɢһѪɫۣ¶ͭɫţ̬һֻչ´ԱȻ˿̿ʮ޺ȴʱпһԾ˺顣ؾǸҶħˡ
÷ѩضųһ΢ЦȻ¶Ȥɫ
ڵĿ̨ϣЦһ˵͸߹㣬̫ˣѾͷһͿʼ֣
ڿǸô÷ѩĹƤҲû̧صǸĶְɣǵðҿͷ
㲻÷ѩǸѾͷʱʱҪǵ鷳ȥǻܱ
ֵô˲һר𣿡
پⲻר⣡Ϊʲôҹעصǲһ
Īעصʲôܲ˵㣿
𣺡
÷ѩ꣬ȥèæƨƨ߸ϣԶһԶˡһʿûת׳ɨһۣһԲ÷ѩص̨ϡ
Ȼ÷ѩһħ걾Ǹħ֮أֻҪԼ棬޶ħ޲ûرĳӡԾ÷ѩոաԡһˣ̨ŵλԪӤΪº͡
µΨһһλԪӤŮޣһֻŽײʷ˿ֵվµԡ÷ѩǲʷë̲סƵƵתͷȥǾŽײʷﱻ÷ѩе㲻ͷ׶˵Сʲô
˽ϵѾԿԡǲʷһڣһ
÷ѩգգۣԭǹİ
ʷﲪȻŭϻĸôë𣿡
÷ѩĬĬŤͷëֶȻǹķɧ
µڲʷԴһ£ֻǶ࿴㼸۶ѣҪôС
ʷĸίѾͷëι⡣
򵥲һ磬÷ѩʵѩϲˣҪҪһʦµҪƷ
÷ѩԥһ£Żصǡֻ֪˺òóԣʦҪܰҪһֻͺˣȣܶ֫
һԵپǣȻ濼÷ѩĻ
ϸһ룬ȻûԹǺʢҲŤͷʷ￴ȥ
ܵĿ⣬ǲʷͻȻһ˲ըëˡ
ûãʿıȫ
յʤʮħʤʮ˳Խħڻʤա
վԪӤ֮ıԡ
ԪӤʿ֮սҪֳʤףҪԷŪȴסԪӤڣÿѹ׵ıֶζ٣ܷ˶ԷԷԪӤҲ˲ϣһǧץ
ǣ÷ѩ֣뿪ͻȻһˬʵĹЦ÷ѩףѪɷŵλԪӤħһλ飬һλǸʮͷӢӡղŷЦˣ
ڵļλԪӤʿ˹׷ͣ½ŲӢΪ飬ȳ˴кλô찡ȥΣ
Ȼؾˣ㲻졣
ӷǵգЦС겻ôôģľûܽô
÷ѩһЦ˳ԭԭôȻ
߳ŭݺݵص÷ѩһۡ
ӵ˵ѱǰ𣿡
æ֣ûûУҾǹ´к
˵ƨƨߴյµߣµԲתһߡ˸ûȤֻðѻ⳶µĲʷϣһֺõ˵СԽԽÿˣ񣬾ǲһ˵ţҪһʷë
ʷ˲ܿëȵؼԼȥ
һʿЦ
˸ûȤڨڨءµÿһۣϲʷ뿪
Цߵԣļʾο
ֿ꣬λԪӤ໥򵥵𣬸뿪
ǣ÷ѩתҲ׼뿪ܿ÷ѩȻܸоıһȵߡü΢壬뷢ŭȴһ֣а׹һ˲ն顣
¡¡
߸ߵĿ̨ѩɽ˲һƬ棬÷ѩɵУԶִšıħһӣһƬɽˮһȴѪɫͷ
ִҡЦСֲʦ֣ô
δػһɫ׵ճ£б˲Ǵ󣬵ͷϷ׻ϣһɽ̡
ʦֵƻضһɣ
̷༥ôʦֵͬˣһˣˣһȺˣҲˣ
÷ѩΪĵﲹһŮˣˡ
æǰȰܣղſʼҲüһʱЩСЦ
ʱ·ΧһʿԪӤʿԶݡ
÷ѩæʦҪ뿪𣿡
Ĭؿ÷ѩ˵û˵
ֲˣҲ˵ֿתȥ
÷ѩĬĬźҶħս̫ˡ
˷ذƶһ·û۵÷ѩ÷ѩŲħĲҶôҲ£ҪǸұŪһѪ˭ɫ᲻塣
ĵУһŴͷͷʹǰҪ¼꣬ǰʱգûèȥԼʵŴͷȥҸصĵط¼꣬Ժܡףѵǲ׷ϣʶµӡǣӵģҵ
÷ѩƺϿգ˼ôҸǿĵˣŲҪ˵һӡ
ãû취Ǹɶ϶ǲȥģʯҲԲϡСԡһħޣȻһӣȴ˲Ϊۣʼ𵤶㡣               


 46 

ƶʮ,ÿֻסһΪɳľסÿһⲿзڷв˽磬ȫֶһ㱣ϡԪӤʿ÷ѩʮַĵĿʼȻ״̬,
͸ƺϿ͸Ľ磬ҹĻȺ,һ΢,췱ҡҡ׹÷ѩƬɢҵǹ±,·ԼҲΪȺеһԱãã,ɻ,ΰȻ֮ڲҲչֳһΰ
ɵħޣƷˮϲ÷ѩѪ⣬Լ𵤣ÿһ̰תֳĸо̫ãÿһգܸоԼǿһ֣ղܡǸħ޺־ŰƶŨճ䣬ʱһȥ÷ѩΪڲϵУȻȴһֱû붨
ħѽΪ÷ѩ״̬˱Ȼʱһȥ÷ѩȴһֱûļ
֮ɫ˵һˣѾͷ׻Ҫòʲôʱܻڣ
ĬƬ̣ҡͷʾ֪
ǰ׼ǿн÷ѩŪѣæס߻ħɣ
÷ѩΣͲù÷ѩҪǳʲô£ѹˣ÷ѩŪ߻ħΥħģԾܲҲֻǿ̡һǾԼȻڣǸѾͷͶʦԼˣûһֱš
˼Σ÷ѩ붨Ȼǿд߻ħֻȥһָо÷ѩı书Ը´ʵ֡
ƶŨ񣬼ڣڲϵУ÷ѩΪһ·ӽһ㣬ͻƵ𵤶㣬㣬˽ĲٶȣֱͣͲǰ֪ƿ׶ΣȥΪҲ÷ѩź붨ͻƿһٽڣҪƿôͻƣҪѰһԵС
£֪ʱȥ˶ãʱƺϿȻӣ纣չգΨһĲгǰϥһˣҲ֪Լ˶á
˿붨һͷ˿δ𣬶ɢڼϣվһϮɫķ£ϵķչ˸˸ʡ÷ѩޱעƬ̣ʵǸɧɣһʵһɧİͲøȫ磬ȻҲ촩ֻ·øȸƵġ
עƬ̣ļ󣬲²Ҳ״̬뵽Լɹ£÷ѩ𣬴Ӵóһ֧ʣָ쵽ǰͻȻһ׽סЦֵƤ
÷ѩһѳ֣һˣװӣƭϵ
һź֮ɫʦΪ͵ʦһ¡
ɫǣ÷ѩͻȻ뵽ڽʱ򣬿ɲ֪淢ʲô£ɫǸòʱ򣬶һЩ°ɣ÷ѩɫ΢䣬ȴɫпܻûԶ
ûзپҲûˣת֮£÷ѩ׵Ժת˶ã
صʮˡ
Ҳ˵ʮꣿ÷ѩؿƬ̣Ҳģϧ̫Ťѩʦѩĸ뵱ѩˣλһ壬ܽܵŮ˻治ࡣ
ڻ˶
ȻͽܵɵʯҲ㻹Ķ飬ҲΪȾȹǷֵʲô
飬ǲȥӦģҲȷʵϾһʱʦ÷ѩ뿪Ժ󣬾ȥҷѩתתԺѩͲͽˣʱҲ̫ѡֻҪٱ̬ͬһŮˡ
ҵѩתͰ˴ʶѩļ䣬ʱ취ѼѩҪϲ˵ħһֻٰѩǡҲǾѩԵѾѾܹ޹ء
һ÷ѩֻлȻʣǰֲڶʱһɨգתʼһЩϵ⣬ѵʦ̵Ųܾ
һʱգͻȻǸ޷Ƭóʲô
ùƬ̣Ӧǽڷùĺڲ
ڷޣΪ൱ԪӤڵޡ
÷ѩ˵ڷ޾޳ߣ۹£𣿡
ס
÷ѩֵô˵ҲţȻķѣҲʱֻǷˣҵ֪Ǹطġ
ڲƬϵĹ£ǸһŨĵط˰ʿ÷ѩǸطȤΪԵʣ
÷ѩһòƳһЩ⣬ڿħޣʵѾǰޣʿҵİ취
ȻˣΪβ
÷ѩ쵽ǰԼ
ţһȥתһȦ˳÷ѩĬĬ޹ԸʵˣѵԺҪ£ʼԼǲǸȥѧһ֮
ĻСսաħСħ塷ֶƷؼսա⴫Уħ塷Ĺгͻתħ
ޱ飬ץħ뵱У
Ϊʲôڲע壿
Ѿööûֹˣȥ޵Ĺ
ͻȻ뿪͵ʱ򣬷ӡϺ˵Ե
ԵͷҪͷҪҪ
÷ѩעصȻͬһϣԼְ˰״̬Ժ᲻ʲô⡣û뵽˵ֵػصʲô⣬һϼȻ޺ޣȻаޡܹ鶼񡣡
Ҳ˼÷ѩԡǸʣ͵㲻úúһˣɰ𣿻У죬һˡ
÷ѩԴ࣬οû£ѩʲôʦġ޲ɱޣȻҲˣˣܹΪΪûʲô˵ġ
ҽ⣡÷ѩһѻӿ֣תߡֱûͨⲻʲôأעصԶͱ˲һϼɽʱ˵ҪɢϾ˵Ҫܡ˵ЦǵЦûĻʵ˳ʱԴŵذɣΪʲôǺͱ˲һ
طУͻȻ뵽ûشǸǷ񻹽ڣҪѰҵǸطǷҵ÷ѩǱȾ˰ɣһʼصǸǷ񻹻ţȴĵطȥˣ
лҪ˵
˵ͷЦģʵǴˣһġ
һֱ̬д硣ǿ񡣡ѩn


 47 

÷ѩΪѾƿ׶,ҲãȥߣͻƵĻԵȥҵڲƬˣԼҷѩתҲȥͣ޵幦Ķ࣬Ȼ⴫,Ҳܼһʵڲ,ץһбдǡ
ʮȥ,è,Ϊûʲô,÷ѩèһ,ĶԶô羫ʯȫչˣΪȻֻһ㡣
èĸίޣ羫ʯͲҪ߼ҲҪѰһԵ
÷ѩˮ֮ˣȻг̣뿪ɳǡ
ȥ·;ңԶԪӤʿҲҪϴʱ䡣÷ѩٱŷУҪԼķзʿķзԪӤʿϣӴָмһҷɴ˷ɴ¥ߣϵܣ¾ɵһڶʿ̾Ŀ⣬ÿֻҪһһλԪӤʿֶȻˡ
÷ѩɴҷɴֻҪʯ۱ܷУҪʿÿʯҲǸСĿ÷ѩͻȻڶĳµעһǧƷʯӮ׬˲١ҲѺ˴ʯӮȴ֪ӮûС
һȻʦȻӮˡóһʯ÷ѩӮʯ
÷ѩת㽫ǴʯȫɴʯİʦأӮûУ
ҲһʣԪӤĶľܿ˸ܣ÷ѩǸӦҲĶ֣ȴʦˡ
G÷ѩ죬ǸײеܾȻˣҪըë
ڻܸߣʱҲ֪ʦ忴ʲôһ˲ʧء
÷ѩֻЦ˵ʦ忴ԼͶľһ𡣡û潫Լʦ3P˵
ô᲻֪ʲôҲûֻº͵ЦЦҲãʦľңһս˵δһ¡
÷ѩ͵֣˵ˣɵ档
÷ѩûӦһ˫ӻڹµתɫľҲҺʦ嶼ӡ
÷ѩ΢㶣Ǻһ仰˵ôԽء
ɴڸ߿ƽȵطУ÷ѩèſڴϸ·صɫӲģһƬƬƺɫ绯صʯɽ֮ԶӽƮƬϣΨһĵ׺һ꣬ĸȥ棬ڷɻϿľվڴϣ˼ڷгɹ߸ߵɽڣԽϿȣռʱı䣬ɷ裬ңԶҲ룬ߺģҲһ֮䡣
ԶͻȻʲôײĽϣҵҡΡè˲ȫëצαץסϣΪԵԵʣ¼̻ۡ÷ѩĺ˼վȡ
Ϯ÷ѩиһͷ׼зһɫݹһ§һšè˲ɳ
䡪
ɴ뿪Ҳ֮ը߿пһݱĺơ
÷ѩޱעȼյĻ棬ϧǰǴʯ
ԶһˬʵĹЦ֮Цӽһħ޵Ӱ֮ڡ
һȶ˵֣Ҿͺ˵һź׻ҪһţСƫϡ
Ц㵱ϣ
ʵѵ䲻źף
ٶһţǸС˾ˣ˵塣
ص㻹ûܹѵ
󷽷ϵ߳ʰ·硣֪ƾһ֮µԽղŴϵȻһ䣬ɱҷڤʦֵĳҪġ
÷ѩڤ֣̱ѪɷźڵγԹѪɷŵĵλ걱棬ͱвֵطⱾҲûʲôƫƫĵطиһʯΪʯǧ֮ûٷĦ
ѪɷűΪ´ڣʱ˲սɱ˶ԷһԪӤħԼҲսʯȥͶ̥תˡ
ԭסڻɳУƻڻɳд򶷣ˣ뿪ɳǣʧ鷳÷ѩǸҲ湻ģϴλװϺȰܣһ䵥𡣵ҺħڲŽעɵķչħƽԼڲҲңһڤħֻѪɷλԪӤħȫ޻·
鿴÷ѩһۣЦܷȥͽϡ
÷ѩоΧͻȻ½˺üȡ
׶÷ѩʵѩ²£
÷ѩҡͷ
׿޵áͽèԶһЩʦ£Լôͷߣʦ塣
÷ѩһȻ֪дͷ
÷ѩзŷſ÷ѩŷݳԶѰһȫĵطԶԶͽҲüʮˣȴû֡
÷ѩԶЦһħһ֣ħ޵̳÷ѩ˹ȥ״ϸŭʱףҪɷĩ鷴Ӧɿ죬ħ˲Ǵ󣬽׾£Ѫɫϵͷʱ˼
ԽС֣ҲûԼԪӤʿݡЦ˵
䣬ǰһһѻľ޽ſɽʯƶͷ£
ɫһ䣬æٻħȵֵȻǽȴ·֮δ߶ͷľ޽һֽһֵѹÿѹһ֣ħϵͷ뱬ʮ֡
ϣÿһͷʹɱһˡÿɱˣԪ񶼻ᱻӣΪħһվ쳤ħϵͷѾǧ򣬵ٶ࣬ϾҲģźôһᣬʧٸͷôۣ
㻹ʲô㶣ȵˣæģ
һսûץŮˣ
мһѪ죬ӭһҡŨѪζĿԩɷȷѪһҪʦֵ
شģһϹҫ׽
÷ѩ죬Ȼѱɽ
һ£ʿֻһƾ׻˫һһ÷ѩû뵽Ȼ׻˫ޣҲ֪ôġ˿ҲûľȥעΪʿѾΧˡ
÷ѩ𵤿ɨһۣһŮеǽ𵤳ΪŮǽΪ÷ѩԼǽ𵤳۷塣
ޣһִһִŮõģȴһ
ȹ÷ѩΪȵķԸǲûɱУּ÷ѩ÷ѩˮޣˮһΪֱӭԷŮȴ÷ѩԵУһףҪ÷ѩϡ
èһ˲䱩Ѿ̺ܾˣޣ۸Ҳˣ𵤾ȻҲҲ÷ѩȥԪӤ̣𵤲̣èǵǲ
Ůǰƹһһֻè˲ǰǷצӼҪϽ۵ļŮްһУæˣȻȹ̫̫ں˵ĹڷйĵĻ״èŮ޵ȹ˹ȥһƷȹأ¶ѩ׵ȡ
÷ѩ΢飺ЩŮӵôҺȼ֪֮Ʒϸ񣬻ǮƷ£Ȼһʯһֻûû
޷ĵһ˲䣬ˮ޲ǵķˮиʶãһʱ飬Լķʧȥϵ÷ѩִӴмһˮϵɽ׼ʧȥٿصıݺն䣬Ǽ״һѳ롣
ûôնѣΪԷһʱ飬ʱںԼķʧȥϵ޷ٶԷӳ֣ûӳֵķȻۿۡ
٣ִһѪˡǴ״Ϊ⣬ʮּ̣û÷ѩնϣ÷ѩˮ޼סӣԼȭͷ˹ȥٶȼ죬û뵽ŮӻԼ÷ѩԼţץסϸֱۣȴͻȻ÷ѩһȭ˶ʱڵ㵹ɳȥ¡һǶʯɽûϢ
ⷬԶԪӤʿȻûдã鰵Ժû׽÷ѩȴͻȻ˼Ĵ̼ɽƴն£㿳ˣҪȥĹ
𵤣һһˣһŮޣҵåè˺жèٶȼ죬һܣһִӺƹ͵ϮצӾŮ޵ȹץúõһȹֻܺͲһϣ˵ǸޣŮԹ˲Ͼûתӣ÷ѩָܷˮ޲Ĳӡ
֮ˮڤܶϾһ޲ӱˮסͷ죬ֽų鴤ȫѸٱڣϾ
Ů޼ͬ鶼ˣٶȥ͸ֵˣҲսһУʹ˸ѿ֮֮ززèһصŰƬȹڣص÷ѩߡ
÷ѩ̲סԴһ£èˣϻһֻɫè
ͻȻһķʴ÷ѩѰȥֻµֻʷԶǲʷٶȼ죬ת۱ɵǰݺݵȥ
æܿе£ö˶˵ģ﹥ң
µЦҲ㣬ѵŵĿˣ˻û뿪ؽ磬⵽ǵİ㣬ѵ׼
Һ˽˶Թ㲻Ҫ֣
ºȵб¾˾Զʤ٣һӿ㣡
һʱ޻˵һһףԥʱһԼæһǸžˣһŭ֮£ӳһӣɫħµ
µĲʷһ˫һӣ㽫ħɨ˻ȥʷƢ𱬣Ⱦͳ飡
ıëϵͷͻȻȫɳڿкϲһ޴ͷͷſڣһźɫʷＱæ󳷣Ȼ𣬵ĻȴĿǡȻǻѸ٣һմϣ
總֮ңֻҪմһǰ㣬ͻȫʷУȴܽϨ𣬾֮ʱͻȻһնϣ˲佫Ⱥӷ룡ǽޱȣʷնϣҲϵɨµæԪ˵Ĳʷջ޴С
ղŻӽ֮ˣ鿴ֿ£Ц˼飬⣬ﻹλã˵ֶЦǺ޸ߴһɫһԪӤŮͷ治жɫ
»δ׻˫ϲɳǰһնѤĽ⻮Ƴգһ䵭鳰Ҫһǳ֪ңҸ㣬һ
˵һ÷ѩȴۼؿűûע⵽ʱ򣬷ɿؽֻ봢ָС
пȳˡ÷ѩĬĬ롣


 48 

׻˫ϲСɽһ޽,Ȼն䣬ѤĽâҲȾϺһƬ˿ʱ֣ƽϲõĽâϺĹâӳԷӿ֮ϯأ̩ȻƬŨīزʵؼ䣬⽫Ӱ,ޱϲֻɨһϰļᶨġ
㿳,͵幦ڵ
˲Σʱ,鲻ҵ,зٱ仯,ӿ뱾ħ,һ޴ͷи֣һʱѪɷ֮һʮɷΧڴתɱǧԩɷ֮һʱҲҪΪ֮ɫ䣡
ܹۿԪӤʿս÷ѩִ˷ܣèֳɶʮڰȫΧۿֻľ޽ͷڿײͷеӿ׻˫ȴϾ裬ô
÷ѩ˼޵ԪӤڣˮҪϵҲס׻׶а֮ﻹпƵЧĹǺ˵ģ
޽һ㳯ѹȥÿѹһ֣˫žһ֣ð亹ٴμӴ룬ȴȻ޷ͷľ޽
æģѣӲħ˲Ǵ糤ìҪͱȥһԹۿµԸͬһʱ̣һ̴ӵмǸ˲Ǵзɳסˣ
£֣ȵϲֹؼʱ̣Ҳɲҡ
һ룡
ּ뵽Ļ˼飬⣬ﻹλã
ŭһħϵѪɷ֮ӿɺĹâϱѡ
䡪
죬סħķըѿµǱһ˿ѪȴӴ룬̳ɳħס
һʹ˫Ŀɺ켸Ѫ
ȴͬһʱ̣Ĵųһ˿΢Ц˵ӦллҿôĻþȻٿһᣬǣź
޽سһѹѪɫͷһХϺɫļдѣҲƬâڣ

ŭȣȫǣֻûʹвֵطʼ˺ѣȴȻûֹͣ߶ħ˲ѷȥ
¶УСģ
δ䣬׻˫ѿٻط𽣵סħĽ׽㳯ն䣡

÷ѩľͻȻԶԭԪӤûһ𱻻𣬾Ϯһ˲û˳޼ͽܣ
ʧɫ˲һչٳ÷ѩķɶݡȻ뿪ԪӤٷɿ죬һǧһ֮ʣȴ÷ѩĵӿһˮԪӤƫУײУ
ƾһ𵤣סԪӤɿ䵽÷ѩߣɫ׹ԪӤ÷ѩˮΧ档Ȼףܻûˮˮ˺Ҳˮ÷ѩһ֣ˮܵ˺÷ѩҲֳʹɫ
Ҷµʱϵз任ˮ֮У÷ѩԪӤסһ󷨳ԪӤʩչķҪһʧȥԪӤǴ´ġ鱻סҲųȥ׹⣬÷ѩæˮջص
Ѿ군ԪӤʿռˡ
Թ޵سһۣɶȥ
Σ÷ѩͬµлŵĵħᣬ𻹻ս
·ź֣һˣ˿ɫЩ԰ףĵپνóһƿҩݸ£¶ζлССɾ⡣
¶ǾƷ˵ҩƷʦʵһ¯Ҳֻǿţʮ÷ѩԼлһţʮ꣬Ҳ֪ڹûС
ֻˣ¶ּƷҩʵСˣһۣ԰׵Ϸһ˿κ죬ֽӹǸóĻĻҲһӰģʱȴᷴɣһҪСģĪõʧأС
ʩһϵлл֪
÷ѩ˼ЩĬĬԼΪ塣
ȴʱһƬĿХ
ԭЩɱΪħУתֻءħ٣ʧҹ֮¹ǺǷЩܣֻ»ǳ鷳
¼״ӵм̣ɫ˲ڵϡзɳ޴׭֣ҹ⣬ţҫ۶Ŀ׹һʱ䣬ԶźʱڵĴ𺳣ɫңң»֮ʻ飬ľ
µϴʥ΢Ц»Уһֻֻ¹趯ֹЩԹܵ»ϴ񣬽ȥһâɢҹУֻء
÷ѩҹеµ̾ɽ㰡
Ķ÷ѩѩ뿾ųԻųԣ
÷ѩףʦ㲻Ҫƻպòã
ĬĬ죬÷ѩԼ˵ҪԷȵģѵ˶ʮ꣬ζˣϲԷϲʲôǰ÷ѩԪӤĪϲԪӤˣԪӤٷɿ죬ץ
ؾˡ
ȫϣµУϾͳųħŮֵ׷֮£вû֮ɫֻȻ˳,Ҷŵ󻹻ꡣ
ǰ÷ѩһۣȻŮòףԪδʧʦͽʲôܱԪ񣿿ɼȷʵֻʦͽôһ룬Ӷ˷񣬲Ϊɫ뽫ʷջأȻöûҵ¿һۣλ棬Ȼõģǰɶȥ׽ԪӤֻʣԭأߵģǶԽ񣬶ԽĽ
÷ѩ֪ʲô϶᳤̾һ֪Ǹ
˰죬Ҳû˷չʲôۼµתȥźԭǳ͵ġǸ͡
ֻ߶һ䣬ȴʱȻ򣺽ͣԭ÷ѩգ
ǵϣ÷ѩͻèһٺշȡ
˼ǰ
Ͷ֮䣬ŷ硣
ɽҲзˣ࣬˻ϡĳУ֪ߵĴڡҲϲ磬ΪϡڷУȴкܶޡ
УҪ۹£ֻн볾ǲܻ۵㹻Ĺ£۹õİ취޽ڵԷ˽ȱȽǡ
÷ѩûȥ˽磬֮¾˽һ
˳ʢ÷ѩϲ磬Ӵó粻ֵǮҹ飬˽ڷ˵ȥ㡣
㣬Ϊϵһĸĸ־˲Ǯ
ȴֻèˣҲ֪ȥ
÷ѩֻóȥèȴǻװͨļèһŮȡ
ֻһŮһС㶺è㿴
è̴ǸѶȵġ岻ĵĺշתܰ룬ӮŮļ
ѽÿɰ
ôè
ұ
Ҫȱ
˭ȱ
÷ѩؿֻɫèһŮҽԴÿһŮӵؿᣬЩŮЦźȴèռˡ
ޣ̫ûڲˣ
÷ѩʵڲٿ
ͻȻȺһ
˵ʵǸߡ÷ѩͻè̫࣬Ϳﻹһ߽ߺһֻ߽ޡ
ʿаģֻ͵͵ߵһŮ棬ӻһ««зһۺ÷ѩֻһۣжϳڴҩа֮
ֶԸŮӣǸŮӣ÷ѩһһشһǷ̸ı䷽򣬷ڵϴȵĻèʿĿɿڴôͷֻèˣʱΪۣǻٹȡģ
壬èʱŭ
Ϊޣôϲǵ٣ʱĵĲС൱һȡӣһͬþҺһ
è˲ըëˡ
׺ݵһͷ̱㷢Ǹź«ĵͽʿо仰ô˵ģèƨãǸèƨɵļһҪۣ
è˲䱩һǸʿèצһӣǿʿҽжûü㵹ѪС
һƬ
ְ
Ҳ֪˭ȷһУǾֵӴܣƬ̹ټĹ㳡һӰҲèɣƯˣ
÷ѩ߹ȥƨһţۣ
è뿪ȴͻȻһ
ӷк֮£ʩɱˣ̫ˡ
÷ѩףվһС


 49 

Ǻһӻɫ,ŸԴһɫľ㣬ͷǸʮͣĿɡ
÷ѩǰȺмȴûֶԷߵϢ,ֻһͨССнţ÷ѩŸоԷǸڷޡ
ڷв޳Լ,ǰӦ,Ϊ൱ڵ޽Ϊ޵ĹЩ֮,Ϣһ,ʮָԶΪһС͵,Ϣϵ÷ѩѧЩϢķţȴһһΪ
Сж÷ѩʩһ񣬡飬ÿһֵϧԴʩ
÷ѩЦна뺦ȣҲɱѵȥɱ޹Ů
СһţҲطҪɱˣʩԽ̻Ĺ¡
÷ѩվ˵ۣǸаҪ㣬Ҳɱ
Сеɱˡԭж໵˺ԼΪֻз³Թвдڣˡԭ£ֻܿԼ
÷ѩеԴͺϵľһ㽩ӲаޣѾϰ˿ɲӹϲ֪մ˶ٷŮӵɽĹ涨߲öԷ˳֣Υ˵ö֮аɱˣչ涨ɱʲô
÷ѩ֮ԱǣȲɱղΪβȺв
Сɫ΢죬һƶɮãƶɮ֣λʩҲһ˵ţһϵľ㣬÷ѩһ㵭Ľ⣬˼ĪǾǴ˵з޵Ը
÷ѩĹע㲻ԸϣСеԴϡŽǺйԴһߵݣ÷ѩͻ룬ȱ𹦷ǷúܣǳǧһƬͷĳ϶Ⱦӻ׳ۣ
⽥Се壬а޵ʬ壬ܵϴаԪϵԹɾһ͸׹⣬ֻء÷ѩڶο˾֮꣬£µķøΨ
÷ѩУתߣСٴǰʩ
㻹÷ѩͷ
ʩأƶɮʩһȥϵСбػص
أ÷ѩĪȻɱˣϸղǸĿǰΪֹܹɱĸߣɱʵٵˣذɣͻȻԡһħޣԼԪӤÿħޣһɱԡǵͬʱҲϵԡȥˣ
Сп÷ѩһ϶ǸɱĴħͷܻȥħͷϵĹˣ϶һĹ£ղžǷ÷ѩħͷΪܶԸģһʱϲһֹǸа޺ˣ÷ѩɱ
÷ѩνȥϵʵǱڷаɣ˵һѹ꣡÷ѩһзҪ뿪
ǸСٶȼ죬˲Ϣ֮ͻȻһץס÷ѩֻǽڷ֣ͬǯһ㽫÷ѩסʩظСɮȥ
÷ѩޱػصСУŮܲף
Сɫ䣬ĴԿգƶɮֻ֮˺Ҫ̻֮ˣû˺Ůˡ
÷ѩЦû˺ŮˣǴģʯͷĳ𣿡
Сɫ΢죬⡣
÷ѩСУɽ֮ǰϺûнһ°
Св⣺£
ɽµŮϻǧҪ㿪
÷ѩһеĶӣӺץһȻģ÷ѩһʮʮ˽ľ룬÷ѩͻȻϮСȻܲʵʵһţ˵ɳʮԶ˫Žʯ滮ۣǿͣס
Ǻؿ³Ѫشһֱ˫ֺʮһš÷ѩԼһţ߹ǣĿȴȻƽֻûԹޣɸийȻúƱ˵Ķʥ
ʩȰ棬ƶɮֻöˡ
£һɫӰ÷ѩԷ̲˽⣬Զ̵ͿԿǸɫӰΤڷУԽħа
ǺҪŴˡ÷ѩҵˮ޼ʱ䣬ԲʮԴԪӤѾͻƿһٽڣһԪӤҲôģȫ꣬Ӧþܽ׽𵤺ڡ
èӯ÷ѩűߣĺϷһȦɫ⡣
һһԴ
쿴ʥɮˣ
һΪŮɧأҲ̫ͨ˰ɣ
ɧǺ꾫ֻԲǡ
ô֪ǰҲֻлͣɧĲ
뿴ɧɧĺ꾫
Ҳ밡
÷ѩߣЩ˲𣿾ȻΧ߶
ȴ֪ЩΪ÷ǣżڷǰ¶һ֣׽һǿڶʥɮΣ˶ŮΪ
èˬػ׳ǡһЩһɢȴֻǶڸԶĵطۿ
÷ѩɲЩ˵ΧۣοһСŪ˾ͲˡգзС˵ط򣡡
Сеͷͬ⣬һƬҶη£⣬÷ѩȥ
ԶԶأ÷ѩںţ
˸շɵһ˵ɽУСĽɫ˲Ǵִһɫıƣ˫Ŀأ̬꣬ƺо÷ѩעӣǽɫſ˫ĿбĽһ÷ѩ÷ѩȫë̺ײͣ
֪Ϊʲôˣ壬˵Щֹˮܺջ󣬾ջ϶ҲԣΪЩ϶ŶȻֻ֮ҪһƬ⣬ȫ÷ѩж£ҪȻƫԸ
ˮڿл룬缲籩㳯еȥԪӤˮΡİˮϴ͸ˣÿһཻɫһЩͬʱˮҲϸһЩ˫ʧⳡȶƴ󣬲ǿ˭Ĺˡ÷ѩԪӤֺͬʿȶǲġ
ǸС÷ѩĹ£ֵԽ÷ѩĥӮԺôСУͻȻһɫĴӡ÷ѩͷ
÷ѩͫ΢߾Ȼǽڷޣ
ɫڷ޵ԪӤڵޣɲܶԸģ÷ѩ˲ʹˮݣǧһ֮ʴǸӡӳȻһԴС÷ѩһ˿ӣͷҲһأͻèһ·ӡ
ǽڷһû뵽÷ѩȻѣе˼˵ţɫָſת÷ѩ׽˹ȥ
÷ѩп಻ôô˥Ǳ߽ʿ׷ܣ÷ѩͷܡ
ӡС۸Ҳߣ
ǰһɫ޽ɳ˲佫ֻɫնϡ
Ӱ÷ѩһξʦôĺͰףһ̶㵽
˽зԣĶ˳ɷ𣬲Ϊֺۣ۸֮˵Ƿ޺ǺЦ
÷ѩ̽ͷȥǸСվ˸ʮ͵ϺУԲͷ⣬ǹԴСлؾеķӡˡ
ӡ÷ѩ͵÷ѩ¶һЦʩسɷ㻹Ļȥɡ
÷ѩһһС֣˾ͽ˼Ҹȥ
ӡǰ˼ӵϼһֻƣǱֻѾָСӡϿڴһϿڴ˸˲ͽӺˡ
Ȼܽӻȥ÷ѩһʱ棬϶࿴ۡ
ӡ÷ѩ棬ǺЦⷨǿʱжġ˵ţץԼԴͻȻһΣ׷롣
ǿűڿԲԴ÷ѩЦ㿴ɣ
÷ѩ΢飺裬ɮ
ӡԴְزϣ÷ѩȰʩǲµģ߱˺ຣޱ߻ͷǰʩɱĻȥܷĶȻɱҵʹԨ
÷ѩδش𣬷ӡߵСоȲʦȷֵģӦȻ
ӡһ£𷨲Ⱥ󣬻ģˡ
ǽлĵСп÷ѩһۣΪί˵ʦ㲻ǺͽϴǸѪħˣôҲֵͽ˰ɣ
ӡһϴǸҲʦ
ĸίɵʱѾ콫Ʒˣȴܳһ
ӡɿȣǻȥ˵㿴ﻹˡ
лڻ೶Ƥ÷ѩĹȨ÷ѩǵô֡
Ťͷ͵Щ޿۹ΪÿȻһɱصˣǵΪһЩǴǾ㣬ȣǺܶΪ
÷ѩȻԭЩΪģ
÷ѩתߣӡæ̫أȥк棬ǻĻȥɡ
÷ѩ̳֮ɫЩһӽͲȥǻҪ÷ѩü˵ô࣬ΪԼΪ𣿡
ӡɫĺʮʩԲӡѶɣºԸԸУնһʹǻֹĲɷ𡣡
ʱ£չŹ⣬ôһ˲䣬÷ѩ񿴵
ѽ̫ˡ÷ѩĬĬۡ
ӡ÷ѩϣȰʩܲ˶Ȼ֮ࣿʹ࣬Ը档ѿЩ÷ѩ죬ǴӱȾϵģǴ֮ˣǿȰġ
÷ѩ²ۣǷ޶ϲ棬ѵ˱Ҳ棿
С˲졣
ӡϺһصʩʵĺãֻ̫£Ļȥһشʩ
÷ѩĬĬת׶Ϻлǧ꣬ƤȳǽԼûõġ
÷ѩʵƤ񣬻ʦƤ񣿡
濼һ£ʦҲ֪ҪʦԼȷһ£
÷ѩۣʦȷƤ񣡡                    
лҪ˵ǲ䡣
ȣȻûڲ٣˻ǲεģ׶
ʩǣĽɫǻΡ


 50 

Ҳз,طͬ粢ûп⽫ߺͷ˷ֿǻӾסֵƮ΢꣬ƬƬɫͲ˻п飬Զɽͷ,Լɼ±ɲһǡ
÷ѩİݺС·ǵϿ,ԲǷ,÷ѩķ˲ͬ,ķ,¶־ηı,ֻԴһͨ˰Ѻõ΢Ц
֮£Ƕɮ¸ӾأＸ˼ﶼ˳Сڷޣǲİŷÿһˣӳܵ𷨵Ѭա˽зԣ˽Կɳɷ
İϻҰǧʪĿдҰķҷʱڣĵطʵʺ̤档ȻһֱһһСеĻǾ͸ˡ÷ѩתʵǻҪʲôʱ򰡣
ӡʮʩຣޱ߻ͷǰ
÷ѩ֮ȥȥ䣬ʺðɣ
ӡسɷ𡣡
÷ѩ
ǰһʩֽϵʩ񲻳ࡣ
÷ѩ˿壺ŻңҪͬٵģﻹ
ӡΪ࣬Ƕ͵ؽ磬Ƿޣڱ˵ĵ̫ܲţο÷ѩҷ޻Ҫ죬˵Ҳáһ·ٷ޿÷ѩ˶Ȼ˼ķӡͻĺΪ÷ѩѾԤַ׷׷÷ѩȻˣҲʡȥ鷳
˿ûие˼֡أǰ㾻Ҳǻ¡
÷ѩ֣ʦҲҪұ𣿡
Դࣺʦ㱻ȡֻ̫أӤʱ׽ҲأȻҲޣϾޣǿӲ׽١ЩħΪǿ죬Ͻ缸ûлħޣΪǹءħ޺±޾ΪԽ࣬Ϊ˵Խ㲻ħޣǰޣǾʹȴΪˣܳȥЩܿܺùԺ׽٣Щ㻯ȥߵøԶ
÷ѩˣ˵Ҳ־òԾô֪Ͻ缸ûħޣ
ʣصЦЦΪʦ
Уװơ÷ѩŤͷ
ʿĵطڷ޵ԶԶصԪӤʿħޣطʿٷͻ
ӡͻĵڶɽϣɽдСǧӡһ£ɽֻһСȫֻһڷޣ֡
÷ѩɽ·ʰ׶ϣһ·Ͽٺãнڷ޾кü÷ѩֵǣЩøƽأٱȽͣΪǺˡѵֻƽز޵ڣ޵ںƽأ
˰죬̲ס
ЦЩǷˣΪᷨҪķΪķһξУһЩԳ˵ûôĲλǲķΪȥġ
Է˵òһƤֻҪиξͿԣƽزƽصģûû⡣÷ѩȻ򣺡ʦô˵õķƽأкеķ̫࣡
ǰߵĻСͨ졣
ӡϺп÷ѩȻǺǺǡ
÷ѩ޵Ȼܺãţܺá
һ˽һ£÷ѩҪôҲҪ徻ĽûƵȷװΣֻص¥֮صʯݣԶȻ
Ȼ÷ѩͬлûñ׼Ϊ˽Ŀ־ģӡûȴ÷ѩȥιһ£˽˷𷨵ĲһԸͶ֮¡
ȴ÷ѩĵطдá
УŵͽħޣÿһɫףȦڣһͷڷÿһ𾭣϶һ˿ħԵģΪҲ½һЩЩΪģž˹ȥ
ͻȻͷĺнеͣͣ£ǸʮĺţˣǽԣʣǽԴʡ
ʮĺŲһŨŨĿ֣һֻôġ
Ǻз˵пģ¿κ٤ʮ顣
ʮĺһҽУԱߵļħֻЦǺֵܷôˣûͬģȥҲʮ顣
ǿһƬ֮
÷ѩʻģħɾҲɷ𣿡
ĵǻ޵޷𡣡
÷ѩ˵ĵףʮϰΪûˣмܾס¿ʼЩħҲʲôöÿѪûΪҲãʡԺˡǸҲɱ˲ˣ϶ҲأҪܰץظ꣬췣𾭾ͺˡ
صĶħޣִ÷ѩȥؽħ޵ĵط
ħҪǽܾûôףԸУǿжΪᵼǾͷɱ䣬ĺжħޣһһȰΪҪĿء
÷ѩһȦͻȻиʶˡ
ڵħϼǸ㣬û뵽Ҳؽˡ
÷ѩָʵħްɣ
ĻصǸɱ̫أһʦȰɱġ
ɱ޵оǲĥԼĽֻڲϵɱƴУܵõߡ
ĺƺѾȰãϳֳͷɫ÷ѩ߹ȥֻǸлܵĺжȰ֮Իʹ࣬Ϊ׷Ķʩ׷Ĳǽɱ¾֮޾ɱ¾ĥĽֻ޷԰Ρ
㸧еԻ˵˵Ƿ޵幦ܽɷҿһһҵĽǵӲ
ܵʩɱ¾
㣺ҿһ𣿡
ܣҪôܷ
㣺ҿһ𣿡
ܣʩ
㣺㵽ܲҿһ°
ܱ𣺡㹻˰ǷҲᶯŭģ
״ұֻ֤һ£
æ߹ȥסܣʦ֣㷸ˡ
ܵȰˣǻ˰ɣ
һΪѣ˶Թˡ
ͻȻԱߴһĺܲˣ˭й
÷ѩŤͷȥֻһжһħ߶߶ʩ¶жģǿȻȰ㣬ǾǵԵ֣һΪԵʱԵޣǡ֮Իû뿪ΪǵԵֻûоʲôʱǵԵֲܾأǲǿģƶɮܹ
ħһשħԼԴȥҺʹʹ࣡˰ɣ˰ɣ
ǺȰʩ㲻ҪǴʹģʹʵģΪŲ£ִŻʹࡣӦԻֹ۵̬£ֻвԹԹģԣԵܵôڣȻɽˮ䡭
ħðשԴһģѪС
ǺŤͷģְԼιȥˣ۾ʦڲڰ
ĵ۾ʦɽ˿ȥˡ
Ǿû취ˡǺʼ磬ҡͷԵߣΪʲôôأǸ㲻װ
÷ѩʻģιǾͷﰡ
˫ֺʮŶϷλʩÿ춼Ҫôһϰ˾ͺá
÷ѩ
ͻȻЩޱħ޻ֲ
Ĵ÷ѩתһȦ󣬱ȥظӡӡ÷ѩʵΣǰ㾻𣿡
÷ѩҡͷٿһ¡˵ϵ̫أҪһϴÿģһ;úÿֲ
÷ѩӡʵʦ˵Ƿ޿һ˵ת㡣
ӡȻѾתǱ޹ˣʩֺαִš
÷ѩйϵкܴϵϵԺɡ
ӡҡͷϡ
÷ѩ˵ǲװģΪǵΪȻˣֻҪǲӦΪͺˡ÷ѩʦܰ㣬ҾԸ㾻
ӡ̾ʩĲ㣬Ϊáôִܵóɴ
÷ѩִŵ˲ҪǲҵѩתǼһ϶ݡ
УһҪϺа㣡
÷ѩ¶ԷӡݣȻǸϺжѣ˵Ŀڸǰ˷粻÷ѩͻȻе׷Żʱˡ
ʾ֭뷨ӵʱ򣬱ѩ
÷ѩУֿǹԹԵ߻صߡ
ʱ겻֪ʱѾͣЪոճϣžӨ飬΢
÷ѩԥ˰Σ̲ס˵ʦ˵޿˵תǰæѩת˰ɡ
Ų΢٣ȻתǾͺͽ޹ˣֺαҡ
÷ѩͣ½Ųŵصɴ۾Ȼ˵ֻ
÷ѩûиϣ׵ôˣ
÷ѩŭѩֵڿ˵ϲʵϲֻƤҰɣĻ˭ν
Цһ£ƵʵҵתǲǸðĻת壿
÷ѩһ£Ͱͻصʵϲ壬ҾóˣֻҪҽ壬ұɹ»Ұͺá
ޱ˵Ǹתûأ㲻ˣ
÷ѩһΪѣһҧҲˣ൱ȥ˵ûҲ޷𡣡
һƬž÷ѩãҲػ͵͵̧ۿȥȴɫ䣬֪ЩʲôɵЩ㷲ˣԶҲ˽뷨
ã÷ѩԴ࣬Եȥɡ
˵գǣ÷ѩߡ
ѩµɮ˴ߴҴ߹ͭӣԶڹɲϿյƮ¹ͺͺʯС·Ƶ㳾ѳֻص⡣
Ǹ֣ԲҪıǸʼ
ʮǰ뿪һвԴǰһġ
ǧУĽһȫµĿʼ                    
лҪ˵˭˵ϴʦˣʦǻò˼ҽСŶ
ҪȥȪͣһ졣ҡ


 51 

ҹ,㾲
һһ᷿ͨڣ÷ѩϥһ¾ɵ붨ⲻһͨ붨ȻΣ񽥽룬һĻĻԶõļ
ϼɽ,־Ⱦб£һССӰһ۲һֻ˫β򹷡÷ѩ,ϼɽ,ʦ,ֻһЩССΪ,һ,ûȥкһëƽʦϲ׽СϲҧС֣÷ѩΪֻҲϲĸ
򹷷÷ѩҺ¡
һǶˡ÷ѩΪܴ࣬󷽵ĴӴóһ⣬ϴѺõɵЦСȳֻ򹷿
ȷצź⣬ۿҪ÷ѩ۵ӣ÷ѩԭأµ˺Сǧһ֮ʣһ״˲佫ɻҽ
ڹŹǰתһأ÷ѩ۵һ˳
ʲôԭܵˡֹһ䣬
û´ôһͷҲ
ҲǿһҲûУ׽һֻ˭֪ҧϡ
ѩ㣬޸棿
ЦⲻǸ㣬õʣ㿴ģ󶼱ҴͽܵĶӽٺһڶų׷׷޿
֮ԱǣҪ׷ſڹڿ˯ɣ
ɼҲҪϰϼɽϣһʶûУɵˡ
СС÷ѩվԭؿһһ۲ݣžžવú°ΪʲôʦʦᣬŻ˵ɵӡ
תһȺĶһˣ
һСŮóһӨӨӶڶҫҵҵĽ̻бܶЧƽţԡ
һڶ¶Ľ
Ů̯ƣ״˭Ҫţ
ڶӵϣʼ÷ѩҲɵǺǵػС
кУСͷСҲ֪˭ײһ£÷ѩ൹أͷײʯϣѪ˰
ʲô£ǲˣֻ֪𣬳˽żϼûһСѿϺ档
ʦ̣ɫѩ׵Ĵ
ʯдĸСǿĿģֲʲôˣ㷸ǵĸĸ𷣾ˣȻҵͽҲ⣡ϴͽܣ
ͽܵĶӴѩȥѩҲˡ
һҲûУ
صҲãȻܡ
ˡͽܣ㡣ת뿪
ڴУڷĽ
ٴת
÷ѩʮ꣬ھӴȣҲμӣԴࣺڻСԺٲμҲ١
÷ѩץ·ҡΣĽٺһ˵Ҳμˡ
ۣô죿
Ҫμʦ
ɱɱʺŮӣʦȥµķºòá
ҲҪ˵ҲᶷԺ󶼲ܱԼ
ʦᱣ㡣
ء
Ӵȣߵ䱻ʮϡ
÷ѩʮꡣ
ʦһȥԻº÷ѩվڲ⣬Сʵȥ𣿡
ǽϵ¹ʯӨӨ⣬Ĭע鱾ûӰУ÷ѩվãҲûеõĻش
ڶ죬ʲôʱܲҴͽܣ
صܺԼĶӣϼܡ
߳վһԵ÷ѩһʱǨŭͻȻ޴׳һªĺǺ÷ѩſڣ¶ɺӡ
÷ѩֱſޡ
ջغ¶һĨЦһһֹûãԺֻ¯
÷ѩվԭؿ޵øˡ
߳ΪᣬԵʦ˵ĵӣʷǷۣôûãͷ̧Ϊһ㣬㹻ˡ
𣬽Ҳûҹ
һҲûˡ
Լںһ˫ʦ㹻ˡ
ʦʱܺ¡
˵ûãֻ¯
ִĶ볢һ˶
ȻһŮг
˵Ƿ
÷ѩԼڷҹҪ֤ԼûõˣǷ
ʮ꣬ΪʿĿšذ°ͣվʦ߽ܸλʦʦĿ佱Լһڵͽ׵Ľʵ۹⡣
ϧʦ뿪ȥˡ̧ͷͦأ۴ȻԼһ˿ᣬΪĵӣû˿ûݣԼ
ʱףЩĸֹ⻷ȫһ˵Ķ͡
ܰƶˣ䳾ࡣ
Դ˵Ķ͡
÷ѩ붨ޱ۾࣬㲻ôͻȻЩѷ⳾ѩĻ䡣ʱѴ÷ѩһվƿľչҫ۵Ĺâ΢΢˫ۣ¶ʵ顣
纣ůͣһ
÷ѩֶȤζȥȰħޡ
ճøĺаˣǸħޣںе߶УнԼΡ
÷ѩʻģﲻǸµĺи
ĵǲǆµĺУһʦ֡Թˣ滥ིҹ˭ҲûȥԷ˵ʲô
÷ѩһǸ
ʩblablablabla
㣺ҿһ
ʩblablablabla
㣺ҿһ
ѭ
ȫļͬѼ÷ѩǺǺֱ֡
Ѹ㶨һµĺ޲ߣͬ⽫ó˵Ӧѧ֡ԣڷ˼ָ£Ǿݹ͸ˣ
ĸ÷ѩҪȥڵĴ£¡
÷ѩ£ȥ֡
ںͷӡȲ̸÷ѩ˵ҪȥתתԥƬ̣ͷͬ⡣
÷ѩ̵ظŻߣȫûע⵽ʧ
ĿⲻתϲŭҲ죬ȫ
ӡһ裺ҪҵתɡѾ߹㣬תʹǰ޹ˡԵԵѿաִǿ࣬㻹Ҫຣã
ӹ豭ĬֻҪһ¿ʼˡ
һ꣬ѩһҪǸͻȻ꣬סˣΪӵѩǲܱģԭһռ
ɱǸ꣬ʧȥҲֻ֮ʱҵѩתٽǸѩ»صСΪԪӤ֮ˣƻٳٲִУѪɷϮһȱҶʯȬ
غ㶯ǰ͡
еķ޶˵תʮʱ䣬ӡ
Ȼѩתһ̣Ҳļ䡣
ٰʮ꣬÷ѩʮ꣬Ϊ
ǿа÷ѩѹ£ƷԼʮĳɹ
һҹʴǣԶʤǰٶĿ̿ޡ
÷ѩǹɵģʱˣͻʦ˵ת䣬Ǽһֵʱ⣬Ȼ÷ѩԪҪʼչˣ÷ѩи
ƿ׶Σ÷ѩĴ֮ҲͻƣĬҪ
ûԼغ󣬻֪÷ѩѪɷϮڵϢ
־ŭû뵽ǸͽȻܣɺԼû÷ѩʶӡǡ꣬Ͻ÷ѩټ
÷ѩ䵽˶ľС
ԩ·խԪӤ֮˾ڶľͽֱ
ɱ϶ľĵ̣ŭĽľնɳ֪÷ѩʲôֻǵһպɫħڴҷգ÷ѩת𺣣ֻһ仰ĶͣҲҪˡ
ֻȻ÷ѩİԪ񣬻һ룬֪ηǰԪӡؽĿڡ
Ͻ硣
ˣɡ
ǰһ̣ڤڤģʲôԸδˡ
ĿϵİԪ΢΢̣֪÷ѩԪ䵽ġ
ǰԪֻأΪԪÿһʮꡣ
÷ѩʮɹվ˵Ҫһɡ
ǧУһ¿ʼ
¿ʼҲ·ߡ
룬Ҫһѡ
÷ѩİԪԼԪһص÷ѩʮ졣
Ȼû뵽ļҲӡһԪҪںϣҲֻһ˸ռλٴѡɱİԪûʧǺİԪںһ
һ£ӡûתƻ⣬Ҫôſϰ幦ҡ
ӡ֪״ղ۹幦㣿
ޱ飺ٲӦҾͶˡ
ӡ˫ֺʮŶϷʩ㲻Ҫô꣬ʹʧȥȷжϣӶֻҵ
ӡ㲻Ҫתƻ⡣
ףղתƻ𣿡
ͺ¿˵޶ȵġ
˵أʵӦѧͣЩ㲻ͬˣӲűȽϺùִŸıˣʹķԼ
˵˲Ҫתƻ⡭
лҪ˵÷ѩ
󶼱
ѩֻΧʦתĿֻʦ
÷ѩ
ˣûˡ
ЩС̫ѩ档
÷ѩʮ
ɨһΪͽҲܲμӱҳ
ɱɱʺŮӡ
÷ѩʮ
ûʿİǣǸ¯ϡ
ѩҪӣҪͱӳȥ
÷ѩʮ
𣺷Ǹ¯á
Ĭ
ʦһܲҵ¡r(st)qٻᱣͽܡ
ʦǴħʦǶ·ĸɫ֡
÷ѩɣǵ·


 52 

÷ѩŻĵڵ٤,֡
ĸΣ٤¡ݻ˵٤ɽռ㡢ɮһԺҲǶʹ½ʷƾõһԺʷжأ˵׷ݵʮǰ
٤йڷ޾оŸ÷ѩһ£ڱӺųƵһţҲλԪӤ,ɼ٤ȷʵ˵á˵٤һر,ʮǰ,٤½֮ǰ,µġ÷ѩʱȤ,æʻǼرʲô
ĵһյ͵ơ
÷ѩ,͵Ҳر
֣ص˵ʮǰ˵ֹһǿħʱλλڷͬʱʣŽʱӡס
÷ѩʮǰԴʮַḻʱ߽ʿҪö࣬ϽʿҲࡣħҺǳʮǰҪǳڵ綼군磬еĽڷ޺ԪӤʿһٸ
ļλڷޣŽħʱӡҲ취Զӡλ޾ͰװˡΪѵʱ򣬷һյ͵ơһλڷ޽˵ƵȼħķӡϷӴ˽ħסλ֮ڴ˴٤£ɮͽػӡ
÷ѩͷʵô˵Ǹħﻹˣ
ĵħﲢǻǲ̰աޡɣֻϷ侻
÷ѩȻڤЩ飬ЩҲû˻ǣֻԹɷ֮ĲǴڵɱ¾ɣ޵߽ףǰĵطҲħ硣˵ħʵǸߵĲлǣΧǰħ磬Ϊǵзʽ̫̣׽Ҳأеħܿף޵˷Ҳࡣ
˵дɫյѾʮ꣬ڵĵͿҪףԤ⣬ֻٵһ꣬ħȴûȫɾ
÷ѩɾ㤣ǰɣǵȵȼǶҪˣ
ĳĬƬ̣˵ħﱻʮ꣬ѾʮȵֻҪٹ꣬ȫɾϧֻȼոһꡣ£ǰԤϣһλһħ󣬵ȵȼֻҪҶʮλڷ󣬴͵ƣٹ꣬ħܳ
÷ѩһڡ
ǣֵʮλڷ޺ң۵ȴҡ
÷ѩշµԹ˵Ͳһ˵һһģΪʲô۵˲ң
ĵԪδʧΪڽڣҲҪǣöԷĸԸСδҵˡһ취ʮλڷΪħﳹ׾񶫻ֻܹʮλڷޣƶɮΪϣܹҽ׽ڣʱͬʦһ𾻻ħ
÷ѩǰɣ㲻Ҫע⵽˵ΪԷΪ
˫ֺʮ黯ŵޱϲܾ²ȥƶɮһкβɣңڷޣҲԸôԸԴ˹£ׯϷϱض¼;ࡣмߣϤģһֹͬ
ðɣԸʵȷʵֵñ˾壬ôûĺ˵ЩĿصأ
ԪδʧΪڽڣôָȻǴ֮׻˫ͬ޵ԪӤڣѾ޽ӽˡ÷ѩȥۣѹòƺ֣ܲҲܰϧҪԸУòûôΰ١
ѵЩȰ˵ġ
Ĵ÷ѩ٤һȦֺһȥ㡣
˿٤µĹ㳡Ͼۼɮ£Χ㣬÷ѩȥۿŽվмĿյϣǰϥһλڷޡĺ÷ѩܣλڷ޽лۿգϣڽ׽ڵķ֮һ÷ѩǺʮ꣬ٶüƽͣһɴȱϢǽ׽ڣ͵ȥɣ
ЩȻ·ˣʵͦõˣ÷ѩȻǾôȥ
Ѿڴ˴ۿĺи߻ĺ÷ѩΪҪһ޲ſϽǵľǸлۿյĺУվԸһڷ޻޳Իۿ㿳
ۿϥڵϣ˫Ŀ΢أһڲͣ÷ѩķ𾭡ž󽥽һӰ÷ѩϲʲôֻڳһ׼ӽơ޺͵ĲͬǵĽһ뵤ֻܱڱϣ
÷ѩŵע㣬˻ӽٶȼ죬쵽ͬʿĵزע
ͻȻ÷ѩ˵۾ǲ׽ԷģӦĹۿ
ģ÷ѩһ㶣ܵĺһȦΪߵļ˿̶ûйۿ÷ѩҲѧǵ۾ϣʶ۲졣
ĵٴδӶߴģָʶָһָ֪ǳ˵УΡɫζģǵСǧ磬̬ǧԿȥȥȥȥȥᡣϣСеݲһɳеȴԿաΨգܰ㽫ķſգУΪһ壬죬㣬ʱ䡢ռ䣬ģһ˲ӳ꣬ҲŨΪһ˲
÷ѩſ񣬰ջ˵ʼȥ
紵½ǣһϸɳظ
һֻŬĽţͼԽɽ
Զһһ֦ͷƮ䣬ˮУһֻɫĽˮԾ𣬽һһ¡
񽥽ǰĻۿȻڵϡ
ͻȻһһѸݵĽз÷ѩǱӰеͷһ㣬ۿգۿȻڵһԴ˲䣬ķҲͬһʱſۣĿԹŭϲֻпˡԭ¡
ཻһʱ䳡нһ
˼顣
еն֡
һнغ󱳣ܽˡ
ۿ˫ֺʮʵ𣿡
ˡ
ʲô
ɱǴȱɱǴȱ
ԣ
ԺһŴȱȥɱ
ںźɱ氡ûˣ
ǲɱ÷ѩЦ׿һۣתߣҿԱ֤ɱ
ۿ΢ЦʩҪǽ֮ԣԺ£ܻһŴȱģԵ
㿳УǰԼøۿȥܾ
÷ѩָ֣Żĵ٤ط档
һߣͬӡҪ幦
ӡѧ幦ҲǲУֻҪҷš
һھ̸ܾʲôС
ӡޱǵͬħۣ
ϷڣҲС
ӡ֮ԪӤ˵ͬƨ
һ״ԪӤƨҲǷͬ졣
ӡ
ӡ룬Ȱʵ㲻ϣҪǷŲλŮʩûеʱ׷ԽӵԽԶأ
ν״ûϵҸʶӡǣӵҶҵõѩСʱϲ׽Բأұкβɣ
ӡһǶȰ˵ദ֮һǿͿԵġɳյԽʧȥԽࡣȥ־ͻͬǵ֣һһѩ⿿ԽѩԽ졣
÷ѩһ
ԭʷӡ㿴Ҹô
ӡ
ص㲻ְι氡ûˣ
÷ѩڻĵĴ£ȥյķ𱦡͵ơ
˵ƴϿƽһյƽơϴŵķȴϴģ÷ѩоյƵ£ϵ˲١
ͻȻԺдѩ
÷ѩص˷뿪һʹ
ʦĵţ㿴òã
÷ѩ㲻ֳʲô磬Ļǰ΢͵ڻصҿʦϲ˸!                    
лҪ˵
ллֽǵ֧֡
ľǸǲ㿴̫
˵ϴʦ߷ġûС


 53 

˺÷ѩͨ,ӡЦ뿪һһᴫ᲻̫ܵˣ
˵ң㲻ҲһǺԼͽ£׽ںҪһȥ𣿡
ӡ˫ֺʮȻһ,βͷӣ
תֱӷӡ˵ͺ¿,Ϊ֪ڴʲô,ͽȰ˵ҵ,,ܡħ,֪ģһԪʧȻֲǼʮŸڷ޵ΪۣĻ
ӡҲʵǶ˵Ͻ˷ôĿˣȴʹȫһ
ػһأɱϾǧʱ⣬Ѳģˡᳶ˳ǣǰǰԼڵ̫ߣֻݣ󷴶Ů֮⡣
ôãڵǴһ·һ·
Լã
Ŀֻӱûа⡣
ˣʲôһ˳ŸûԼߴˡ
ӡЦ뷨ȻͬˡԽսԽ죬ԽԽ£
÷ѩŻڹƵĴιһ⹩ƴûκνƺͽ磬˻Ĳ֪ԭȣκοһڵˣᱻմȻ˿ȻͲҪ½ơοƣͲӰ⴫٤еɮ¶档
÷ѩյһۣѵûյơ
ĵҪ˵ûҲǣǸƵģˣһڤ⻹٤¸ս֮ˣʱ֪һʮڤҪԵ͡
ͣ÷ѩ죺ʲôóԵģ
Ľ͵Ϳɲһ֮ɷͩͩեĵͣϷӳ֣ܾһжҵڤʱѾʮףڼɱ̫أԼ׽٣Բ͵ͳԡյȻȣĵȴ²֮κԵ˶ܳԣҳ˲ΪܾʱڤһһĵͣͻˣΪ׸û£ɾͷϽ硣Ҫ̫ͣյĵȫ֧ŵħȫɾǶǺ˲ǳ
÷ѩĵݣôоôͷԻأ
Ĵ÷ѩתһ䣬߽Աߵһָıڻ㿴ǽıڻϣл¡
÷ѩڻһǣǺǻڻϻһצץסƣѵﵹûĵطᷢҡ
ļ˵Ƿ޺͵ޡħޡ޲ͬ޽ײ׽٣еĥѿʹе·һһܣܹһѣɳɷڤŻȡͣȡķܿ׽٣ȡҲֻһΣϽԺǼɱ׽ٵʱ򡣡
÷ѩ뿴ģƻϽΪ˼䡣
ΪʲôڤƣУǲٳһڤ𣿡
ĵΪڤúķˣҲǶʱڣļ֮Ƶȣûȡ͡ڤȻ壬ȴϣǱҲų壬ԶźʱڵһսڤһˣڤӦһڤﻹļ֮
ЩҲ̫ˡ
÷ѩ꣬ĬĬŤͷת߿ڻͻȻһڻϻһȺ˰ʿǰϸ˵һ£
ǰиڷޣΪ˻۹£ɽˮȥ˺ܶطռѷ죬һ磬ûзֻʿҶЩ˰ʿ
ЩʿʵϽʿĺ
޻ΣϽ󣬺޻߲ͬµĺ޵״ǾεİЩף壬һЩ޵ë׵Ĺ䣬ĺβ߲ͣƤƬ
ȻǵĸĸϽʿµĺΪΪ㣬Ͻ棬Լһһ޵߽ףܷϽ硣Ͻܾרſһռ䣬ԼĺС
ԭõķޣ٤µĺС
÷ѩתʻ֪֪˭ȥĵطҪôܵ
ĵҶʦǧǰԲˡµϢǰ֮̽գ;籩бռѷ죬֮ҲзͼȥѰǸطǶûҵ
֮Ǵ½ߵĺƬ򼫹㼫ΣأеʷϼأûʿܺƬ򣬾ԪӤʿƬҲ䡣Ϊѩȥ֮Թ˽Ϭ飬ڼܱ֮ߵĺ򣬲롣Ǵλƿ϶мء
뵽ˣ÷ѩһʱĬӾ⣬ΪͽܵһϷȥðգͽܵĿȴ޶أԵ񾭲˦˺á
ɽתڴ﹩ŷơ
ڵˮϵļƷˮʮ׺ԵõͣӦҲԣƴȻûͽƣȴвٺڹƵĴöôͷˣ죬ǲӦÿԵߵ͡
÷ѩӴóŻڱĺ˵ʱ򣬸һ仰ָ߻ģԼȥյơĺͱĺл÷ѩԼȥԭص
÷ѩװµ빩ƵĴдԼаУھʮԶĵط÷ѩվڿſڴݹأǱɮ£ֻվڴڿ롣
÷ѩǰɮ¿һ飬ûнڷޣΪߵڷޣԼʮ
һͻȻˮ˲串סȫʹˮݡˮĹˮһٶȼ٣ֻķ޷־ãڶʱڱֶΡӴſڵƴ׾룬ȥһӶҪ
÷ѩ˲嵽ǰڵڵĺлûӦǰˮסֺͣƣһбڿҪ׵ĵͱ㵹֡·ϨûȫɾЩ㼸¡Щȫ꣬ʱ䣬÷ѩɿƣͣ鴫ͷ͵İ׹𣬶ֻое
һɫȭͷ˲䵽ϣ÷ѩӲһȭʧڰ׹֮С
÷ѩôͷ뿪һ˲䣬Ҳ뿪ɵС
ڴͬʱ٤ϿմٵԤеתɶݣȴﻹü٤µľŸڷһ׷ϣɳڽΧססȥ·׻˫˫ŵĽŶ״̬
ӡظеͽˣȻѷƵĵ͸ߣ
ˣʶһ䣺гϢ
ҺסˣȻǵð⼸Ѫ
ӡݸһͽµġ
һ㣬ϴ÷ѩˣʦָǡ

÷ѩǱȥۡ
ЩȻϣȥۣȴǿƣ÷ѩǵĵ͵ߣʦģƱؾҪһȻǷҲҪŭɱˡ
ǰϷӡʮڷޣһʤҲûС
ôͷһʱѣҲڣʱ֮飬ΪڵԪӤⳡѪ֣֮һ壬Ӵ˺㣿
һӦЩ޻ȥۡ
÷ѩôͷ½͵ûèҵģʮءʵӲһȭϴЩˣƿװú׼ˡ
ѩʶд
÷ѩһ㶣صʦ
ʶдһ˿Ц⣺ʦúο
÷ѩüο
ʦѩǸĺӣƣ֪ôԼʦܺá飬첻ˣǿ𡣿ǿǲ·˰㳬ѡʱ׷ʿ˵̶һ˲Ȼͬʦһʱ֮ʤҪŬһֱȥʦ׷ϣֱóɴһ졣ʦһʱ⣬ͬݡ
÷ѩ˲Ƶع񷴶ԷĶ־ˡ
һ顣
÷ѩҲɵøŽš
ʦãýϲ˲á
÷ѩ
һ
÷ѩһۣصǽˣ 


 54 

٤ʱӲһȭ,÷ѩϴЩˣҪƣһܻһȻܶͨ˴·Ķ,ڸ΢ߣʶ̽һȦ,ûʲô쳣,û̽ȥ,תصŵĵط,Ӵóں,׼ˡ
º٤ڡ
лŵķƿһۣʵһյĴѶͣϹ˵ͱôƻţ
ûɾʣµĻȼ¡ĵػص
ԣüͷ΢ţ
͵ûסҪʱ佫ͻûɾǰ˵ûصͣҲֻܵһꡣǰûɲñң˽Ҹۡô£ɵӶѡϣͱʵǰУܲ˭޵˭סҪߣǾ͵ˡ
㿼ǵܸźͼǻûôĸԸ
ҪǵȷԺ󣬰ѵоҡ
𵱼Ĭ
һĳ˵ȵоõ֣ȥһţϣȥһЩɱҵ߹ɱˣɱҵԺ׽٣ǸҲҪˣ͡У
ͻȻޱҪĵţ㿴ʲôã
תҲ̫ˣѾϰͻȻ뵽ĵطȥɢ˼άʵúõʲôš
ĵŲҸ
ΪʲôŻҸҹЩѾԽԽ㲻ʲôˡ
ͽϸˡ
ֽáôˮƽѩһ
ҪҺǸᲢۣǶҵ衣
ﱿˣ
óҵ󡣡
Ϊһֱƶ񤡣

÷ѩҪ뿪ʱͻȻԼϵʮûԶɷڵĿⷿһҹϺöǲٵģֻǶѷڴС
Ѷ·˷֣ĴԲУƤѪϰã׼ҩĻʱĲ鵤£˵ĻԪ£ĹԪ鵤ǴԵģƾʣҪҩЩҲȥʯڷͷȫԼá
ôһµĴֻ
÷ѩһѴջֻ³õһϣĥԼȥĴָȻԺˣûطţǴʮϺܲ㡣ֻǴָʮְĲ𣬵ƾһʿ᲻̫ҡˣϾָһ㶼ԪӤʿʹá
÷ѩ߳ܶ˷򣬳ŷȥж⣬÷ѩȥչ·ϾһɳǳأȥЩҪĲϵҩȫʯ˳󷨣һ׷һɱ뵽èףֻ˴ʯһ޵ϣαչҲܽס
ַ˰£㵽š
÷ѩ߽ŶִãĸǸʿ÷ѩһ÷ѩҪ趴ظ
Ź壬ʮɽ壬ٰʮСɽɽȣĵطʮֶࡣһ˵ԽߵɽԽŨֱסλԪӤʿʮɽҲʿռݡֻСɽɽȲųɢޣҪۻʮ֮ߣһʮꡣ
÷ѩãѡһŨλýƫƧɽ塣ԪӤûȫԶҪ󲻸ߣֻҪУڵҪĿǽԪӤ𵤺ڡ÷ѩʯʮ꣬ǸʿÿһʽףӦľһã÷ѩһŵͼעȥͲȥĵط
˿ƣ÷ѩִµӵĴ³Լ¶ȥ·ͻȻ֮һϴһ󼱴ٵȻ·÷ѩһʱ棬ԭأǸΪԼ·ִµһСʯȥ·˺¡
÷ѩʯ˸߲ҵ뿪ûִҴҸظĪ誵ˣ
÷ѩһеħʱĪ誵ҲǸǴ΢ЦһϺģӡʱ÷ѩŵλԪӤλĪ誵޲ţʲôţʦͽ佱Ļ˵˲١
Ȼ÷ѩ֪ǿϣҲλӡ̣û뵽ŶʮȥȻ䡣ûǴĻλĪ誵겻˰ٶѣһǧԪ
֪ʲôԭ𣿡÷ѩǸִµӡ
˵ǺѪɷһλ½׵ԪӤħ˳ͻ
÷ѩһ̾ϢĪ誵ѽԪӤ꣬ҲǸɾ޵ȴһλ½ԪӤħ֣֮ܲ˰̾ܲȱţһ˻ˣ޵˰ģȴ֮١
ǵãǸĪ誵иŮʣòʮǰʱ򣬻Ϊʧȥ˸׵ıӻԺеӲù
¶÷ѩĴһⶴ䱸ȫҡҡҵһӦȫмĶҩ.ϧ˵ңңô÷ѩڶڴ½ƣó󷨰ڷſڣ󽫻è޴зųԼ򵽸ڵұչء
ϥϣ붨ʼ
׵Ķڣɢŵ⣬һŵīɫһŵɫ
ţתơ
÷ѩһ嵽𵤺ڣԪӤȫ꣬Ϊٶʮ޻δ÷ѩӴóһ׾ǰϣֱ趴ʱѵŵִ·÷ѩǷҪ⣬÷ѩ룬֧ŵӤ㲻⡣
гèǰѽ߽ףԹС÷ѩķʱմнӹʱűһèͷЩͣ˵è˭Ű
òÿһףҪһȦɣ
è˵ؽԴ̤̤ʵʵŴ׷˭֪ʵʵ޳򡣡
÷ѩ²ۣ˵Ҳ̫ǫ˰ɣ򣬷Сɽ
èشʹʶ˵ѾһսңԶĻ⡣
÷ѩŷè˶ڵͣٱˣֻԼߡΪè޵趴ԭϵʯѾ˴룬ʵһʯ£÷ѩĥԼҪȥ׬ʯҸŨĵط𵤴ԲȻӤ
ƿĵͣΪ࣬øҪڵϣڻǳԵʱ
÷ѩ׼ҪӤʱٳԡ
ڵһɣ˵ڶ࣬ڷ羰ҲáԲѩɽΪ岼Ϫ̶׺вľ滨ݣ÷ѩһ·ֻʮһǷ⣬Ǹɸءſʶһ·УŵҪ˫޴¡
÷ѩӡģŮǵ걻Զ͵˶Ƕ޻¼ŮǣųһŮû뵽ȥҪ˫޵ˡ֪޸ǳļһ˭÷ѩһѯʣϣзǵǻž˵пܽԪӤڵĽʿ짺
짺÷ѩ죬ϸһ룬Ī誵Ůôħϣġ׼չصʱĪ誵ո䣬񲻹ʮ꣬ŮϹ»жûΪǸʧȥɽĹͷ÷ѩɸ߲̾ԵʵǵӣĪ誵ŮأҼǵɺɡ
ʦѾʧˡ
÷ѩ΢ǵȥһᣬҡҡͷŻè뿪
ɢޣյɢޣͿ׬ʯûյģͿ׬ʯ
÷ѩèϣ޴ˮǰв÷ѩѡһϼߵ񣬴ŷèֱ⡣ס껯ɳǣҲʶһʿɶȥԣȥЩҲ֪÷ѩͻȻЩǸûûƤ̫ˣϼߣȥɳǿԶססڰƶϡ
÷ѩ׼Եϼ߽ףǽ𵤺ΪèҲ߽ףһ£Ҫɱϼ߻ѡϼƢ𱬣ֻҪܵƾͻĴҷ׵磬Ҫ֪׷һԹǿƣϵУһºҪġӦģҲʮֱ䣬Ƥǿ׵ĺòϣЩҪ׽ٵʿһ㶼չϼߵƤߵг۸һֱӸ߲¡
÷ѩҵϼ߳ûĵطèջ޴УԼϷƽƵϷһʯϣϼһ֣;Ӹ¹䲻ʮ죬ŸоߵϢ֣÷ѩһϲͿݴгһżɫԴ
н׳˵Ĵô֣Ƥɫģ沼ɫĻƣӲݴγſһʯͷɹ̫˿ûԼ˼ӡ
÷ѩ߷ɾʱͻȻһˮϵɽͷȥƤҪģԲˮޣȻƤñڣá
ϼû븽ˣ֮°÷ѩһҶ廬һֻնƤ⣬ûпԴϼ߱ŭȫɫ׵磬÷ѩ˻˻ӡ
÷ѩ̽èųèոս߽ףһչֵʱһͼ͵ر֡ٶȼ죬ϼ߿ٱԲȦĽ²Ħ졣ϼ߽ŵעԼͬ׵Ķ֣ͻȻֻͬʱ׵ڿ㣬ǿе˸֮ڶ
÷ѩֻûȣļǧ˿ǧ˿ǵ褰ɻģ˿ϸȴ߽ͣ޶ɽʶϣ΢͵Ϯò
ϼߵעèδӦʱͷͱ˿ס÷ѩʶһǧ˿˲սϼ߷Ͳǿǧ˿һ֮£ͷɳ촦
͵Ϯɹ÷ѩܹȥȡɽͷڳתʬ봢СæһУèͷŵϸ߸ԡ
غһսǸգһһè˸߲ߣسףһ¡
ͻȻ÷ѩʶΧڸоʿķ̽èջ޴ԼϷƽغáûãһɫĶݹ£һɫݹ£ɫݹһأͷһȣ
ɫ⳯ǰ˶䣬ǰ߷ӦҲɿ죬һɫ޽ͬʱϷһֻ񣬽˫һӶââལڿײ޴ĺǿڵιһƽϢǰ͵ĲݵضʱһƬֻ飬ݺύۡ
÷ѩզ࣬Ҳ̫ˣ󲿷ֵطǸڣƬеޣǾȻƻˣ
Զŭ㹻˰㵽Ҫ׷ҵʲôʱ򣿡
ЦʲôʱҾʲôʱͣ
ԶһôС𣿾ΪôС¾ͺɱ׷ʮ꣬طſòãƸ磬۲˳ɲ
ԶԽ޳Сˣƫƫʵƶˣ˵ãʮԹƿɶǣ˻ͣÿζӣ֮ززȵ׷ٶл׷ʲôµʱЩͷ׷
ʮ͵ԣ԰ͣĲˣͱԴ״ˣûɱˣݣ֪һжԶɵģЩѪߣҪΪԼǸʮ֮ˣ
˵档ٴμ첻
÷ѩڰգգۣʵڲôͲ̣ǧ˿͵ϮèԼͻȻ޴г˶ӿٱгŶԷı


 55 

Զ,ͻȻڳһֻ״è߽ޣ˾һ
èһ־ͶԻʮУÿж׳һжܽһΡӦѸ٣ΧԲȦԼУת,ýϴе⡣ལ̶ཻĽи
èԶ,Զһ,ת,ֻ״èķϵ߽,ûж,Īǡ
̽ʵè֣
è̾צϣ
ԶϲסצӣѣһЦһ߿ࣺ̫ˣ㶼֪ʮʲôӡȾƶĲÿĵʱǻ쵰Ҳˡɶǣÿӻʯò׹һŮˣ׼붴ɣǻ쵰ɱ˲ա
èԶļ򣬰ο´ΰţ
ԶȻ˵ʲôҲ֪˼ΪжؼʱԼֵܿס
һһèֵЦúõ˲ֵܣԸ¼
һһèͬʱתףԶһɵᳰ޵أһ˼ʼ壬Ӳţࡣӽֻģ˭ĴңҾĴ˭ϵƵ߹󣬳ȱģǡġˣ
ɫ΢̶ŭ񽣸оâһ˿˿ɫǬףڽ֣һ磬ǰն¡
һֱŷƽڰ۲÷ѩ¶صɫ˲ûȴ֪ѰרаǬף֮ԼıС
˿ܵĵΣ︽вٷ绯صСʯɽɽдССĿ׶ڵͬʯһ㡣èͱ仯̫󣬻ûϳ÷ѩĳ벻лһˡ÷ѩһʯɽ棬ǰһèüңͻȻǧ˿ϻ
䲻͵ϮæܿȻһֱֻۻǱϣýȥնǧ˿ͣɽһն֮翳޻ϣ˿ˡŭգȵб³򣬹͵Ϯʲôú
÷ѩӣӰ߳˼СŮӴͲʲôú
÷ѩһŮûϵԶֻʴȦèʶһĻʯ֣Ц÷ʦãûʲôĵطΪһ٣ٶͬΪѣ
ȻԷϳװʶûҪˣ÷ѩԶһۣѣһ϶ӮˡʶһڻСֱǧ˿˲ʽûƤѪڵأ˿ģٶһۣվ͸ûʤˡǶһվʹΣ
ֿԶͻèƽ÷ѩ˵Ҳʵ飬ٴȥԿֻҲ׷Զʮ꣬һʤͷͬ⣺ãվʹա
÷ѩҲڣ˵ջǧ˿Լʩչһش÷ѩ˵ʦһ䣬ϲ黨ǲݣʦû۾Ҫзˡ
Զһˡ÷ѩҲ⣬صҵ£ʦֲġ
ɴת뿪
ԶˣಱӱԹˣ챻ӷˡ
÷ѩЦװ޹Ҫȣô׷ɱ㡣
ԶŵؽеۣҶôˣ㻹˵ֻŮûеͬģ
÷ѩתһŽ߷͵ŵļУ
Զֱ׳ػصϻûţֻȥ͵˵ģ
÷ѩǽ𵤺ΪèҲ߽ޣֻԶǽڣﲻƽԹǻһֱ׷ɱûʱ÷ѩ֮Աǣ˼һ·׷ɱ㣬Ϊܲߣڶ𵤴ԲˣԪӤڣ͵űɻҰɣ
Զ÷ѩôһѣΣʮΣʾҪȥҸصĵطչء
ȻռҪֱ𣬵ʿ˵׷ҪĿءԶͬ÷ѩ𣺡ϣ´μʱܱƯ㡣
÷ѩޱػصϣ´μʱ㻹û˵ϹС
÷ѩվԭأԶӰнһС㣬ʧزãЩ쳾еķ׷ţһƬؼԵ΢ؼ˺һ硣
ӣ÷ѩÿնèĴ׬ʯ
ǹ޵ģǰ纣գ֪ʱۼܵǦƣۼһҪ١
ҪҸطС÷ѩˮϵɽһ۶Ыͷؽֻ߽׶ЫӽЫӵʬ壬÷ѩŻè뿪˵ء
ڷзϷһ·÷ѩͻȻǰһǿҵķӦڶ
һ£ûϵʿѡܿ÷ѩǰķеϤԻǾɹȥ
ոտ·أһѸݵ÷ѩǰشһŮؿڣŮһӷзˤ䣬ʧȥƵķзҲ֮䡣
ִݻѽĺŮˡ÷ѩǰĻҡͷ˴ŮǺ
о˿ת׳÷ѩķһۣ̳תߡ
У÷ѩһûֿɿ÷ѩܶĵطûþҵһɽ÷ѩèɽӴóһ߽⿪ʼտԼͻè͡
⿾һ룬ʶΧڳһˣǷżĻɽ÷ѩҵģȻã϶÷ѩֻûˣϵ⡣Ԥϣƺû÷ѩײײسɽ
һɽ泯εڵأصͱĵ淢ӴɽзƵ졣÷ѩգգۣһôˡϵ⻹ûã÷ѩջ˼רĿ⣬ͻèһһ꿾⣬ﻹһԵˡ
÷ѩ߹ȥ鿴ֻɫ죬٣÷ѩӵϼһ֦ͱͱЩѵĴзһͳ΢΢ſջĵζ÷ѩֱӶ֦ǰ˾Ķ
ϵǰɱǸŮޣ׷ʲô£ֱһ
÷ѩɸиžǿ󣬱ĶӦ÷ڰʮǰΪ˴̣֮òбչأ´ˣû뵽ʮĽ죬ָԭ飬ƫƫ÷ѩС˵һ仰Щ£ЩˣôתתնΪǰ򣬽͵½жӱܽ⡣
뵽ˣ÷ѩĬĬǰʲôܻЩ벻ѡ
ղű÷ѩ֦ͱѣȫһȣĳӿһİĿգǸҪŮȻְĶȻŮ˶¼ۣҪЩˮȣͻȻǰ÷ѩһٺˣȵŮң
÷ѩ
Բۣ÷ѩ̲ס뱬ֿڣ˵ж˭ˣ
÷ѩվתߣ˾ˡ
÷ѩ뿪һȫȶӿĵ׵ǹɿԽԽǿҡĸ׺͵ĳһһǾѩ븸ʺѪγıȶԡƴ˵Լ:Ů˶ǰģ
ʶģУҲƲסԼǰ÷ѩıӰ
ˣ
÷ѩתޱһֱ߳ӽߵڵأסĻʵ˵ûУ
ָһʶң㡭
ôͬʦ֣ᣬϾûԼʲô¡÷ѩһ£ó˫ַϡ
лл˵
û£֮͡÷ѩʵҪҪһسǰҸŮˣ
ҪУҪðŮң
÷ѩƲƲ죬ҰҸɾˣ
÷ѩŭĿӡ
Уûñʵ÷ѩ˵Ҫ뿪Լߣߣ뵽ϻڵĶһཻܽ⣬Ҳûж졣
һᣬڵȶԽԽٴοధ÷ѩң
÷ѩ治Ǹ˰κ˼򣬼Ȼˡ
÷ѩһȭڻϣ˳ԡ
¡¡
һֱʹƲ㣬ڽ±꣬÷ѩͬèڶб꣬ϵĻȻڻУÿתѵļ÷ѩͽһȭΣȻĶԽԽǿңѵʱҲԽԽ̣÷ѩѾǵԼٴˣŻյͨԼȫⶾٲͻɣ
ֻнⶾûнĶҩ
ˣҽˡ÷ѩӴҽⶾͻȻŵһɫƿ
װŵ͡
ҵĶӦɣ
÷ѩȡһεͣ¡
ûʧһεȥϵĳܿˡ
ûˡ÷ѩϵ⿪ԼתԭرĿͣ
һҹȥ
Ъ¶ϣӨ⡣
ӻԼڵĶѽ⣬ҪĶֻͨŮϡ
ѵ
һ˲䣬ԴϣתŭһԵ÷ѩҧгݵ޳ܵŮɱ㣡


 56 

÷ѩһʱ,ַʲô񾭣ͼһſǵͨ죬۶֮ɫ÷ѩĪδѯʣѾһ
÷ѩæһܿС,÷ѩͻèҷŷ½ɽŪ,ƫƫж˼,һ̬,ݺ֮,ɽдʯ䡣
÷ѩȵ㴺ҩԶ˰ӳɵ˲ɣ
ᴺҩ,һᴺҩʹţнⱩǣɫǬལܲƣ˫Ŀͨ죬þȫǰһ!
¡¡
ɽڲغɣױ
ǧһ֮ʣ÷ѩˮݺͻèɴڳɽٶȼ֮ûٶȣܼʱӳֻܱɽ档
÷ѩתǰɽŭã֪Ͳˣ͸
èҲ˵ԹĶûˬ濿ã˭֪űţʲôʱͻȻ̬ĵ·һȥˣ
÷ѩ죬ʻè㲻Ǵ
ȩ̀ͷͦأ˱ˣҪͱҪͱ̬㿴ôƽͣˣ㣬ƴҪ磬ԺŲᣡ
÷ѩһٺ˵Щ޲Ǵ𣿡
èҡͷԱ粵ôһԼǹˡͬǴܳڵ㲻죬ǲʱը㲻Լᱬ
èˣִʻѧ˲١
÷ѩӣȻһֻèѵˡ
һһè뿪󣬱ɽʯͻȻһҵıըһȦɫĹ֣ڷϣǹ˼ݰһ֣ջصҺϻһ߽׷Ȼǵñѹ
չʶĴѰ÷ѩѲ֪٣Ƿ費ܰܡͻȻĶŮǺϻڵһ𵤳ϡ
ϻڣ
˫ȭз˴
÷ѩèҰԣżʿ÷ѩһԣûдӦ
Ǹħ֮أɢޣȻɢ޶ǻˣ˵ɵ˿ŶȲߣǰԶ˽ܣŸҷĸ˽飬ЩʶˣԼЩ
÷ѩè׷һֻǣżȻһ׷һŮޣ޵ĹƺϻڵӡҲͳţ޹ľͳŮ˫޹Ҳ֪ôչģеӿʼ·ϲÿɲ
÷ѩûгħ뷨Ů֮±ԸֶǿвɲŮޣǲݵģ̇һ߻èһӢ۾ĻᣬͻȻǰһɫϻ޵
Ȼ׷ˣ÷ѩˮޣǰҪҪҺĶ𱨣
Ǻ֪ܵŮˣ
÷ѩŭҲ֪ܣ
첱Ӵ֣Ķ£㻹ǲ֪ܣ
Ķ£÷ѩ˼룬ӦָԼ֮¡ʱõͦˬģǵԼ˶£ǣ÷ѩߵǲҪô𣿡
һ㶣Ҫģ
÷ѩ԰Ҫң㵱ⰡһôΣʱҶûҪ㲹ң㻹׷ɱҪҾ㣬ͱˣ
ֻ׺䶥ҪģҪģҪģ
ʶģʱ򣬾ȻҪŮһܶΣԭΪԼһȴΪȫһоʲôѷ绯֮ţҲعԴͷ
÷ѩնҰķ罫°ڴ趯չⱻƲиһһ飬Ͷ°ĹӰ
˸òᱻɵ˰ɣ÷ѩԽԽô£ͻȻˣеͬ͹ģڻɵˣޡ֪˸ɵ־ˡ
÷ѩͬ˵ҳ˵㣬㵱ʱĶ̫Ҳص㲻а
ң
԰Ҵֶˣ÷ѩֱԹ
ͻȻӦʲô¡һĶѽ⣬ȾΪ÷ѩʲô飬ôһ¡÷ѩ˵ʱҲȷʵȫʹɫ΢䣬ʼ鿴ԼڣԪڡ
ƴɢչٴҫأԡڽɫչ£һҪĳ嶯
ԭǴġ
ر÷ѩȻܸ߻һҧĶ֮ܽ⣬ȫһŹ򣬲ⲻһŹ򣬶һƷķΪŹ
ܻ಻˵ĻԼˣΪ÷ѩֱ׳ͬҪʮƷʯ
Ϊһԣ޶ʮƷʯҲһСĿ÷ѩϾΪֱĻǶ˵ʹӦ֧Ϳ˴ҲֻҵǧʮƷʯǧƷʯ÷ѩʵòҪ˼ҶһʯҲûˣôܼǿƣûһǷϢÿ°ٷֶ㡣
ſĴӭŷĬĬؽƻȥж᲻ᵯֻδĴջôһȫΪϻɣҪȥǸɡ
ǰϻɻԪӤڣ΢ֻʿ֮һɱˣԻĿǰ𵤴ԲΪҪɻǿеġ
÷ѩͻèΨ²ҵӣ˵ֿɿ˷ܵظڻ档
ϻʣʿǽ𵤺Ϊһ˫޵¡òϿŮ޴ԼʮͣʮŮ޴յ֮ҩԵЩҲ׽ĺϻڵӿеϢʵ󣬿޲ϵӣȻԪѾ࣬Ըǽ𵤴ԲΪĻϾѷɫࡣ
÷ѩͻèںһ߳Կ⣬һ߹սһ񽣴ɱķЩͽ׵ӣܵģŮȫĽ¡
÷ѩиŴбǿ¡
ϻ𵤳ϣǻĶ֣ϻڵԻ֮Ϊʿеִһ֮ŮɢһɷۺɫǼ÷ѩԶսûвֵ˼ֻŮֵģרĶԸ
÷ѩǰݴɱķĻͻȻֱͣԭأĺϹ£ϻֻδ𣬿¾Ҫʿˡ
þ˰Ҳ֪ʲôϻɵĻŮ֮йء÷ѩͻȻԼһƻʯ̽ʯͷһƻʯתŷɵͷϣһ׹Ͻ£ס
ӻѣһƣǰվŮرеģϵƤˣȻǻþȻŭþǰǸÿأ
ŭֵĽǹ÷ѩƻʯջأҲýʿɸӡͬǽ𵤣𵤺ͽ֮ʵҲǾ޴ģɲޱ˵Ϊͽ̤ʵؿȣкܴ
սչβ÷ѩԼǰƻʯ˻һѣԺεغԷֲϻֻǸСɣʯЩûʲôöǻèһ˲ٵͽʿŮУǱǿ°¯ġ
÷ѩͻЩʿͳͳųЩˣеıɲȣѾֲ֮ɫҲвɫͻȻ÷ѩȺһġ
һŮӣΪֻ㣬嵥ɫľȻ
÷ѩ߹ȥһǰʵĪ誵ŮɺԲԣ
ͻȻ˽֣ɺһ֮гһ˿ʣת׿÷ѩ˭
ĵӡ÷ѩ͵ʮǰĵħᣬǻġ˻ģʱһһǵ㰡㵱ʱվĪ誵߿㻹˵ء
ἰ£ɺ£Ī誵ֱ䵽ϻڵ¯þѹԪӤĶŮҲ籦Ϥİ
÷ѩһʱҲϸʣ㽫ȴسУڿջﰲ˵
գɺƽһЩŽԼ
ɺʮոɹʱžӴȣҲμˣǴαУʶķ짺
짺ʱΪɺȻĶ֣ʮɹʱĸԼԪӤķӲ̨϶˼غϣΪӮϧû뵽ʮΣյľٶǧһ֮ʣǸ짺ʹӢ۾ĹһŮӢۡ
û짺ֻΪԪӤŮˣĪ誵ƱҪÿֻ֪ԼϲˣΪȥ˸짺
짺һɵɢ޳ԺżţΪûпɽֻиӡƫƫϲΪҳŵ㣺ڷܡǿ̤ʵ͵Ժãúܺÿ
֮һ仰Ǿޡ
Ůȥɳ𡣾ܿŮĪ誵ͬ⽫ɺ˽˫޵¡Ϊ˸ɺǰԵϰԷΪȣĪ誵Ȼ飬Ҳ͵͵˸짺
ΪȻ취ࡣ
νȻָؼȻɵ뵤ԶƵɹˣʹҲԶоۼʵԪӤʿõ
ƾžԼĪ誵ṩʣ짺һٽᵤɹ
ɺ۹ܺãҵķȷʵ̶һٶʱ䣬ʹӽ𵤳𵤴ԲΪϣӤĽʿ
ƫƫʱɺĵĪ誵ɡ
ʱú͵һ֮䡣
ԣ㷢ָ짺ȾͬǴһܣ짺һƣ÷ѩʵ
ɺͷ˵ҪϽΪ˫޵£壬ʹҡ
÷ѩߣ޳СˡɾѾڣλԪӤѵͲһ㵱֣ôӽΪ˫޵£ϾѾ˫޵˰
һλԪӤܣΪûɹܡν˫޵£ֻΪ൱˲£СΪ̫࣬Ĺأʵһֻһĸӹƽȵĵ¡
÷ѩԾǰɣС͸짺Ǿй˫޴ģô˫۾֤ҲȢ
ͷһʱһʱϣ˵짺д
÷ѩ֮ԱǣⲻԼĺҽڣ
ȻСΪ߹ҪңҲû˻˵ʲôν£һ׷İ£Ҫ׷βǽΪ¡Сֻֻɸ짺Ѿ𵤣ԪӤа˰ԪԪӤǧ꣬СѾ짺ȴ죬С㣬ƾʲôİ£
ɺЦ˵ĲϵʱҲô˵ģ˵Ҹûʸվڸ짺ߣͽʿҪ߽ʿֻһˣҪƾİҪƾǿĿɽ߽ûСҪԶλҪȡ衣Ҳģ͸짺һܣһƣҹҷ߶ߣû뵽ȴϻڵץȥ¯
÷ѩһʱĬȻĹޱƽȵģ޹غʵ磬ûжԵȵʵƽȣҲ۵֧֡
ɺٿ±Ͼ޹أҲûΪȥۣ򵥵İο÷ѩתصԼд
ʱķͻȻ졣
÷ѩţɫͨվ⡣
𣿡÷ѩʵ
ɫӵؿ÷ѩʵҲ÷ѩǺϻڵĶʵ̫һԴͳְںϻڿĻþԻڵĶûɾ
÷ѩϽոչʯ֣˵÷ʦã鷳ٴһ٣
÷ѩ                    


 57 

ɺͬ짺,ǰˣʱĴ룬һٶķڣ짺һĵɺŵؽĴεȴһͻȻǰ,ȴֻӵ衣
ɺһ죬һֻĿȸվǰ,Ҫ͸짺Ϊ˫޵µϢ
һû,ûΪ,ûɽ,ƾʲô짺˵Ͳϲ,ǰƣΪȢ㣿ϰĽϣԵ޲ɷƲۣӵ˵짺ҪΪҵ˫޵£ֻ檣ɾΪ΢ϾԪӤʿİŮԼȥһ檣
Һ짺֮ûλã֮Ի㵱檣ֻŹһ֣в޿ǿ㣬ѵԼҲԼܿɺûĸף
ϵĻȻ̱ȴ統ͷȰ㽫ɺһ飬ò˵û˵檣ûĸĪ誵
ɺתȥΪңʱţĿĴߣȴⱻϻڵǿ°ȥ¯ںϻĶ¯ģ֪ʲô˼짺֮ڰֻ֣ʲô
ҪҪᵤҪӤҪ游ױҪ׷
һپʮ꣬һԪڿʼŬᵤֻͨƱؽɺʼԼ꽫˸짺
ɺÿ÷ѩķţҶؾ顣
÷ѩ΢û뵽ɺæϾֻ֮Ƽˮ꣬㲻ѣΪһѶ㲻ϵˣȥзͷʢĸ짺÷ѩϻûôΰ١
ȻҲæһҿûӤ㽻ɺ֣˵
÷ѩ죬û뵽ɺһʿȻлӤһԪӤڵĵҲǰΪµġ÷ѩüôѻӤ¸ң㲻Ӳ
ɺ΢΢ҡͷЦΣڵңһʲôʧȥֻжؾ飬Ҳпܽᵤֻܶһѡǣ̧÷ѩн˼֮ɫӲұǴŻӤ촷ۣҲ֡
÷ѩǲвһʿʧȥɽ£еԼа壬̸һҲֵ塣÷ѩ룬ɺΪʲôңǽ𵤴ԲΪǰո󣿡
ɺЦΪֻͬңΪ˶ұԼԼԼֵͬ顣һǿΪ磬ǴСͱ֪ûǿĿɽҪͱǿҪ˳ܡӳһͱȱ˸ߣȴ䵽³ȫǾȡֵͬ顣ҲģעȫȥǸˣעһҪ޸ǸˣþȫȥǸ˵ĺӣִܻ棬ȴʵ껪ͬ飬Ҿãңûбȫ̷񶨣ǲֵһᡣңþͱţʶ𣿡
÷ѩΪôºɺ޻Թƫϣ˿̵ɺɫʮƽ˵Ҳֻһ㵭İˣİˣҲΪǸˣһΪϧȥԼԲҪϧڵԼ
Ҳã÷ѩԵͷʿ˵׷ҪĿء˵г𲻱ֻǲΪԹɱ˫ۡٸ򵥵ӣҧ㣬ѵҲҪҧȥлᱨ𣬵ȻͱԷΪ˱ͱĩˡ
ֻԪӤʿã짺Ѿ𵤴ԲҲûãΪʲô㲻ȥҪһأҲϣỹ㡣÷ѩ
ɺҡҡͷЦҵġһٶķޣΪû˺ỹңڣ̷ֻҵΪ𡣡
÷ѩ治ˣﵱôͿˣ˭ûзɵʱأ
һ£лӤ͵Ļǲȥ︵짺ġϾӤ߻ӤļʣҪ֪𵤣ŷʼ򣬶ԪӤʼֱ۱ֵһ㣬ԪӤʿԲƾκηշС
𵤺ԪӤ֮ľ޴࣬ͬն
һõʿĻ𵤣Ҫٽһ鵤Ӥûôˡ˵𵤴ԲܿʼԪӤ󲿷ֵˣһֹڽ𵤴ԲܸһΪزҪӤԡԡԵȵȶøҪ
÷ѩһƿͣɻӤǺεҪ֮£ôܱ֤һƿ;˳ӤκӻӤʵĶܴ
짺ǽᵤԲΪһڵ˫޵£ƾһؾ飬Ѷ̫ʮ÷ѩתǸ짺Ӷˣ
÷ѩͬɺһħģ÷ѩɺؾ飬ɺ÷ѩһŻӤ͡
짺߻һϣҪ飬ƾһ˻У÷ѩԼһ֣뵽˻ǵùӡҲ֪ô£ͻȻʯӲ˵Ķûɾٴһ١
ʯ׬÷ѩȻ뵽Ǽһﱻκ¶ظı飬÷ѩһ񺮣òǸMɣ÷ѩͻȻ뵽ǸS۸Ϊ֣ҪǴһԣʡ
ٹգǸ짺ϵ˫޴䡣
ᵤʿ˫޴ʮ¡صģϸ짺ϣӤĽʿ˫޴䵱Ȼ㡣ǰͿʼﱸһֱžУ֪ʱж֡
÷ѩҪɺţһȥʶ;ܾ÷ѩô׷Ź룬˫޴䵱գ짺һʿսӦùĶȥҪ˳Ѹ짺УǾò
ΪһŮ׷Ȼڶ࣬짺ΪʾԼϣ׿ڳŵвߣ˫޴䵱սȻˡԸ짺ʵ˵еĽ𵤶Ҳֻ˫޴䵱գս˻УҲֻţ̨ȱȣҪΪͻɹٵӢˣ˫޴ְˡ
÷ѩƲƲ죬Ǹ짺浱ԼǽʿһˣʵйģҪǽ˲μӣȥȱˡ
÷ѩҿǸ짺Ҳûʲô˲ģڵʿͬʿǿʦ̨ԣ짺϶Ҫ䣬ǸһŮϣҲȿϻʦ㣬ſ𣿡
ü÷ʦԣҺֻƼˮ꣬Ů֮顣üˣӦˣǫ̂ޣѿ
÷ѩ̽ӻʦô˵ǾԼһӮˣ
Ĭȴ¶ŵɫ
÷ѩֵʦ־ø짺ô
¶ӵɫ
÷ѩʦҲʦһСˡСȢȻĹأĪ誵Я̵֮Ī誵֧֣һôڶ̶һٶʱڣ޵𵤴ԲĪ誵󣬾Ȼ̾С㲻ˣСϻڱȻҲС⣬һ˿ģϳСһ£СҲ˲ҡĪ誵ҲʦʦΪӾչĶŮ˵污Ī誵ʦҲѣźãСҲǰʦãʦľͲʦóڶ𣿡
÷ѩеʦǻѪԵΪѵˣ˫޴䵱մѿȴҲʡ
÷ѩϵ˫޴Ҳа
еعζת÷ѩʦϣͬ֡
÷ѩͷ󷽷ϣҾһٸСڶ߻иϣһ짺ǽᵤԲΪûա̬ʵʦĶɾûУ
ֱ졣
ҪʦϰңԺʦĶʦöʯ÷ѩҪǻϰһΣٸιһεͣͲţεȥ岻ɾڵĶ
Ƭ̣ͷͬ⣺Ǹ짺ȷʵǸСˣѵһҲãĪ誵ڻָңҲ㻹Ķ顣Ҫ˫޴󡣡
÷ѩʦһˣֲôŮϲ㣬Ҳ治
ϳֳεɫһᣬԥԥ÷ѩ˵÷ʦãҶֻʦ֮飬Ů֮⡣ǧҪ˼ϣӦΪء
÷ѩ
Ǿ仰˶֪ǹά֮òã
һֲ˾Ѿ                    


 58 

˸짺ͬϾ˫޴,÷ѩŴɺϵš
ɻݽڵӵǰأμӱ˵˫޴ܲÿֶһǧݵݣᣬ˵,ȴҲء÷ѩһͬͬǽʿ,͵öܱ,ݡ,ȥ˻ʯ,ûʲôöʣ,˼ȥﻹ麣黹ȽֵǮ
ӣҪ˵Ҳأ˵ûҲȷʵûʲôãȫ󡣶Щʿ˵ĲֵЩ˫ްʿ˵ǹ뷿Ʒи߼ʮְŮ˫ӼٽԷڣзʱ򣬸ܾ໥Է˫С
麣飬÷ѩͬϷֺϻڲʱ֣ʱҪ÷ѩȥˣԭȥʯҲԵúᡣ÷ѩóŷɫӣɫ΢νת÷ѩ˽궼ˣҪҪô鰡ȤƷôûãʲôΡ
ʿأŸʿҵĽӭ룬÷ѩߵɺʱʿһ죺ʦ㣬ˣ
ɺͷһ㲻˵
ʿԭ˵ʲôɺɫĮҲͽߵĻ¡
˽ڣ˫޴ϾУ˵壬ѾַǷ÷ѩ⿴˿ɺȴƮ黨Զ÷ѩΪ飬ģɺ˵£ֻҵ˫޴ʱҲ֡
˵ˣͻȻЦûй˫޴䣬Բ֪жˡﱸϯб׼ȵȫΪʱΪ˻᳡Ҫ黨ҺͻµĹȥռоʱҪʹ鷳ʱ˫޴һпֲôʿϾٰ˫޴䣬治һܵ˵ġ˵ıܳԿ࣬ô˵£һΡ
÷ѩҲЦе˾ϲڰɡԼҲڱˡ
ɺͬصͷǰãҲͬһˡ˵Ͳϲң겻ҵƲȢңҼǵõﱸ˫޴䣬һЩطʡȴ㲻
ŲûµĻ᳡һԼҪܸߣʲôҪΪҲϸҪԼһͻݵӣΪȡ˭֪һٶջǱȲһ覵ס
÷ѩ²ۣӾϵʲô鰡ģ˵˻ϲ𣿡ôϲ
ɿ÷ʦã˶ġ
÷ѩûɺЦȷʵ˶ġһֻǸʿģڡΪߵŮӱȱȽǣҵȴûҵҲûҡҲŻãΪ£һ׷ֻҪҵ㣬ԶҲ͹ˡҵӣ˭иġǰҾԼûͻȥںϻڱ꣬Ҳף޴£Ψϵ֮ʲôܱԼŸҪʵҲûôϲ
һ·ģ᳡ûãŵλԪӤҲ˵ɺͽͻأµ⽫ٵǰ
겻µɣ÷ѩߵĲʷһʷѾ³ˣ˿Ȼֵվµߣһ˭÷ѩϴǷͦóԵģ̫̫ЩǷĻڸӦøáôţԾʷĳ飬ǳſ׳һᣬӦܵϰٸɣ
ܵ÷ѩߣʷٴըë÷ѩȵСʲô
µԴһģôôС˼ҿһ£ֲ⡣
ʷΪί÷ѩһȫԾҪùһ㡣
µ֣÷ѩǰ𻰣ʦ£˵ˡΪȲʵۣػý
÷ѩµһ֮ɫȰɫʵûôãȴµ˽¶÷ѩ˵Ԫۣ֮ܵģ
÷ѩͷ
¾ɣ˰ɣȻǣ
÷ѩҲúְиʦ֣رŮˣˣҲǡʦҲɡ
Ů˵ʦ֣µ£ȷʵûĸŮдţֻţԭţڡ
ֲиѵŮͽȴûԭΪǾӣ룬ҵҪôУҪôǶ䡣
ʵɷڵǧҲͦõģһԱһͺܺ
תĿµ÷ѩջأתɺû뵽μǵ˫޴䣬Ѿ𣿡
ɺҡҡͷһûô󷽡ѾںˣͶ˲ʱʯҵΪЩʧһҪһһġ
޵áǰҾΪۣʺɣܴӺ쳾߳ʮܿɹ󡣳·һʱ󣬲ԶһʱԽҲԶȡֻҪ׷ľģһжδ֪ԸΪʦ
ɺ־ϲͷͰݡ
µȱ̫硣ĵ䲻ǸžޣҲӹµֻ֮ӣܽɽ𵤣ҵҵӡ
ǼӣµôһɽڣɺδеҲùܶࡣ
ĵףɺ䣬÷ѩصԼλϣɺµл
ͻèԭλèһͷԣ÷ѩǷݣֽתϡ׼һϺԣ䲻ԱһֻèצٵϺϰһ顣
ÿӵֶʱסһŤͷöϻè޹ٿ̱èצϺĬƬ̣Ϻŵèǰ
÷ѩַèȻʳȫԹ⣬ֻðĿת档׼һԵĻٴνסղ÷ѩĬĬؽø÷ѩ
֮ƽղʳ̻żЩҲʳʳ۸ְһҲͳԸڸУࡣʿ˫޴¡صˣÿ˵Ҳֻ̻ʳϺ㱻÷ѩͻèߣֻóʣµһ
÷ѩͻè̫˰ɣϺߡһ
èԵùĹĵģ˭н񱣬Ҿһ£Ͳˡ
ԶһɧԭӺ͸짺Яֳͬ÷ѩϸ˿Ǹ짺õһ˲ţ˧Ƶ磬Ǹ࣬Ҳϡ÷ѩ뵽Ҫḵ짺£תͷʻʲô취짺ƭɡ
룬ҡͷҪˣУҪƭɣû취
֪û취
÷ѩǺһЦӴһɷڵĻ
һʱڲٿһˡˣҪø짺ɣϲɡһϣԶûڣһϣûڣһʱڣ˵ʲôʲô϶˵ʱֻҪͬ짺˵ҪȥȥµļΣȻͬ⡣
ɵϣᱻ𣿡
÷ѩ֤ǰ˽׷ԪӤʿһȻֻ֣ᷢҪٿصΪȶԷ߾Сǽ𵤺ڣϽڣҿԲٿֻһʱ䣬ʧЧǵ÷ʲô£Ҳ˺ֻҪø짺뿪ɾС
ͷͬ⣬÷ѩֵǻʦȥϰɣ
ң졣
԰÷ѩȻصҺֲϤǾʶԼһԵ˵仰ٳûϻˡ
ԥ÷ѩһ˺룬һߴ٣ʦȥɡȽѵ긵짺ҾͰĶǵðҪȥ
ŰŻһͷôԼ÷ѩǹʹˣ
÷ѩͻèԭλ߳ԱߵȣȥϵأְԼһԵ˵è÷ѩ˫޵»һأô֪ϵͻ˵
÷ѩҲֻ֪ûȥԣû뵽еͨ
èЦҿܱͦ׷ģܾ𻰣ָôأһûˡ
÷ѩèͷ˽Ů
ȩ̀ͷͦأô˵Ҳ˼꣬ĸèûһǧҲа˰٣
÷ѩ


 59 

ÿһ,й·ӵĳ嶯
ŮӾ鷳ģЩ鷳ŮҲͬһŮˣֻҪҲȴˣֲ֪,ֶģһɱ֮޵,֮û취Ůˡһ,һ÷ѩ
,һʼ,ǶԸ,ҲǱ޻ģˣԵϣñˡԭŶǶ¼Զֻ֪ҪҲ˵Ͳᴫȥ
Ů˹⽫´ȫ˶Ϊ⣬͵ĶǶΪЩϵʦҪȢϣȻܻ鲻ӣټϺĪĸ¼Ӵ˱ϸĺıǩ⵽ǵĺһ׷ɱûӴ˶ŮܱܣܶͶ㡣
÷ѩӦ֣ùѪӵһμÿҪù˵һùͻ÷ѩȻջˮˮգﵱҲΪһˣͰԵǳúÿŮˣǶǼģѪܵǰ÷ѩں󣬳ԹͷĻ¼һҪ÷ѩֿȻ类
ϴŻһСе𻰡
ңʲôҪ˵𣿡ͣ½Ųתʵ
ת˲ǸŮ϶ˣҪҲȥķʲô
ף޵ɾص
ףأףأЩѾˣΪ˵ЩͬĻʧؿ˻Ƭ̣ɫһ˵һ˫ӴȻȾ˳Ǳ˫꣬ԭΪ˵ôһˣӴЯﳤգıǧ羰ϧԵȥҴҵļľŨԶѳɻ̡
ǰ˵һƽû¶˿ᡣΪάԼϣϴųһĨ΢Цлл
Լܵӵ׷С;żõģΪֵӵõӡΪԪӤ˫޵£СԸû˻и짺Ÿ짺ʧ
ϸ߰תȥ
ת˲䣬еİ»ǻһСſڡ
÷ѩĽһصλϡ
ֻܲٿһʱ䣬÷ѩûϼŻ׼˫޴ʹá͵짺ܸսʱΣΪ̨ˮܽﵽ÷ѩͻֻҪԭλܹۿ
짺˵Ž𵤵һ֣˵𵤵һ֣ˮж٣짺һ򵥽ɫĳ֣÷ѩǿúġó󷨣짺ⷽҲףʿ֮սٶȡʤ󷨲Ҫʱ䣬˲Ĳ࣬Ҳֻá짺иУ˲ơ
֪ѧĹҪԸпɲסʱ˲ӿ򲻵˵˲ڶߣ˷
÷ѩʻʦֿа취ԸУ
ҿÿ˲ƣٶҪʮϢʱ䣬˲ƾ벻ʮɣʱյ׼ȷȡʤյġ
ãʦֲڽ𵤵һˣ÷ѩʧʱһƨϣҿϱڶ࣬ʦɳȥֻһ񽣣һһ˾Ͳˣ÷ѩܴ󷽵ĴӴóʮŸ߽׷Ի˵ʦʲôҪģøҿҪܣ͵øԲݣգӸ짺϶þİղŸ
÷ѩһ־ʮ߽׷Ű˽׷ǰҷҲûйô߽׷ǰ˽׷ֻԪӤʿһ򲻵÷ѩ˼ãӲҪʦֿŰ˽׹ô
һ÷ѩȫëһ˲λϱ룺ң
÷ѩ
Բۣ÷ѩ̲סˣ˭ˣ
÷ѩ͵ùҪٱһ£ùûʮ궼ɾ
÷ѩ÷ǵü£÷ѩɫ̫ãͬ˵÷ѩһѡ÷ѩɫźÿЩ
ϯòŮµĲèϲβһҡһڣԼϲ˵ŮȤ̲סԴ࣬ɫèǸֺá÷ѩͻ˹ѡ˭ûע⵽ֱߵİŻʲôʱ򱻷紵ϣǷèһֶŮģһ̻ʳԲˣ֪ѰŻȥ
짺̨Ѿ˿̨ϣͬΪʿļҲ壬ҪӶԸ짺˵һ亣ɽˡ
ѡ߽׷һŰ˽׹÷ѩʣµķȴͻȻǰŻˣҶû֣Ҳæң÷ѩʷèûпȴǷèŮŪôĵֵŮؿһˡ
겻짺ǵ壬׼˵һɿĻͻȻʶһƬհףתԼĽ˹ȥ־ϲһŮͻȻͶͱ⣬˵ޣϷϷôӴ޾úΪѣ
èϮػ۷۵ͷŮһڣŮ߽åè񣬷ַˣᡣ
Ҳ޴һ
˵ҸÿҪ꣬Σ鷳ɣ
̨ϵˮﵽ᳡ȫȻһŮ˫޴䵱գͶɺѣкó¼һܴ
÷ѩˮŴͣҲ̫˰ɣèϷŮһʱķæǰȥè£һתצӾͳȥ
̨ϵĸ짺һҽУ뽫û뵽һתͳţʮѪ벼ϣſˮһʱԵΪЦ
èˣûץ˿÷ѩҲֲԾˣѵǰŻ
ͬʱè
÷ѩһèĲӣƴҡΣè˭㶯ģ
èʹ³ͷʲô˼Ҳ֪
ǧǰͷѧèС
ڻ᳡λԪӤҲ쵽ԾϵʦԼͽϷŪһ̨ϡ
ˣԪӤ֣ƾŰŻ׷鵽ǣ÷ѩŵضԻ˵
һüһڻèϣһ£èֻһӿһſĳڴӿ
ۡ
èƲסһƨ
Ҳ
Ϊ̨װ˴Ͳó˶̨ڽʲô᳡˷Ҳͬʱһ߿ġʲôʲôǧզ࣬һŮʲôȻͬ졣
һ֣һɫĵ𣬽èųİոɾǵλýƫƧΪǰܲ½磬û˷֡
̨ϵ˫üԷʮֽƻһ̾Ͷֻʬ𼣣޷׷顣֪˭ôϷŪͽܣһҪ˺ÿ
ϲøʢĹ֪ԼǰһװΡ짺Ҳûپٰʲô˫޴䣬ѪۣŴҴ뿪
÷ѩƵһڻèϣŭ㣡˷˰Ż˼ȥ
èƣͷβͲ֪ʲôºòã
ͷèѣҪ۹·˷ʱע˵һһһһУȻʲôʱ֯Ľȣ͵ñץȥؽ֣˸ģ
лҪ˵짺=ĺɺ=С
ŰСˡŰУôŰأǴУ
ллǵ֧֡O(_)O~


 60 

˫޴Ҵҽ,Ҳ֪ǲΪ˵Եʣ짺¶ڶûʿ˵һεĳ󲻹ʱ䳤нһСˮʮʮ꣬˭ǵǵǵأԸ짺ѡԼڶȷľٴ롣
,÷ѩҪץˣǲϳ,ô鰡
ɺο÷ѩż,⼸÷ѩͻסµ,ں,˶ԪӤĵ,ŵԪӤǶͦġŨ÷ѩĶҪõö࣬ٺõľסҲܻ÷ѩĵĽǡ
Ӥòһ㣬Ҫǣʮ֮ԼҪڣǸܾҪ𣬵ֻʣ¼ʱ䣬ԪӤҪ䵽ϣ϶ᱻڡ
Ȼʱһȥ÷ѩҲ侲
֪δҪңҲΪδĲҾڵĿ֡
ֻҪעڵһ̣ϧڵһ̣˾͹ˡ
ͨԺ÷ѩҲˣÿո÷ɾͷɣΪȲУżͷèһȥϷһ²ʷըëҲͦȤΨһֵľǻ÷ѩָһεͣһҲֻ˼죬ȻٴԼ
÷ѩҲˣһƿ۵裬ǻӴԺ˿ҩϰߣÿ赱Ƕԣֶ㲻õҩûиãΨһôȥè˽º÷ѩ̾йȻʢ
ȥ짺ڿ߳
լкլŮլϰ궼ڣլ꣬ëëѡ
ɵĽʿһٻ뿪ɣţͻȻ˼ھͶԸ짺֡˼ȥ÷ѩðѸ짺ƭɵ񣬻ҪϡҪ̼ϣ͵ÿɺˡ
짺Ѿ𵤴Բڶ˵Ҫ¾ǻӤӤҲ˵ܻģԵľҲҪɺ÷ѩͲŸ짺һĽᶼûС
ɺ檣Ǵϵɺɽ˼ڣɺھͲ۸Ҳû˸УͿ˳Ӥû뵽µɺӣһ̾ˡ
÷ѩЦɺǣҲԪӤŮƾԪӤͲԹۡܣֻǾŮԻҪĥļᶨȻԸ⸵짺Ҳ̫ԼˣΪĪ誵һɺͿˣ
÷ѩɺȥ짺꺮ů
ǵǰ̳ϿһӣۣźŮ˵в˭ǰźǰŮѡ
һŮûҲһ㲻ã̫߰ϰ˱׷ֻ˺û˵ķݡ짺ϳɻ꣬˶ڶԣŮζƷ̫ΣζҲˣŮ˵Ҳ巳ˣҲʼԼӣʱɺֳˡ
ҲΪĽᣬҲǶɺл짺ûоܾǰŵĹػ
÷ѩԤϣɺȥ˼Σϱ㿪ʼ͸짺ҵ߰಻ɳӣԽԽңϷ߶ߡ÷ѩϲЩ̳û׿ȻŮһͬϹѳܣϲߣǵһŮҲ⡣
짺ϻûζ첻Żȥת˵ģæܳȥҡ
÷ѩΪѹƵڣϵϢϵӣȶƵĸһͷзԶԶسڸ짺С߸ͬ짺ཻ÷ѩͷܣ짺æȥ׷
ϱϾ˫޵£÷ѩ̫짺ᷢһֱž룬һһ׷ܳŵؽ硣
ϣȵȣҽͣ짺ںе
ͷӵұŲ÷ѩĬĬ²ۣһ·ߵĻĮзȥĽҰźôƹ
짺ϡͣ£ͻȻӴмһ˫״˫ճϣһģ˱ԭʧת˲ͳ⣬͡ϡһξ롣˫ģ짺һʧһ³֣ÿһγֶ롰ϡһЩ
ۿ짺ֻҪһγ򣬾׷÷ѩνΪǿ꣬÷ѩͻȻڿмͣ׼짺ֵʱǧ˿㳯ͷȥ
짺׷У䲻˰㣬ǧ˿ס÷ѩû뵽һ־͵Ϯɹûüˣȴ짺ӿһɽɫĻ棬ת˲ǧ˿ճɻҽ÷ѩһӿ棬Ϻǧ˿ʶϵû˵ʶ
÷ѩľæˣ짺ĻԵȣƴ˵еĽǱǻʹ顣÷ѩæˮγһīɫˮݷ
˭Ϊμٰӣ짺ʵ
÷ѩֻûӴмһˮϵɽˮϸСˮɱ짺ڽ츳ߣѧĽˮҲֻѧ˸
짺̼һԼһѽɫķɽ÷ѩĹڶϣһҲû֡
ֵˣ짺һЦɫɽӭǴϻȼգ·ͷƲҲһţȵ˲㷭ӿԲڵﶼɻ̡
÷ѩ̩Ȼڸ짺ǰȵĻӿˮݣ˷ựֺˡ짺΢īɫˮҲ֪ǺȻĽҪ֪ԵȣųܷپǰˣС
ȻˣͿĽڽˮݸ̣짺ɫľ޽׼÷ѩݺ£ˮס÷ѩ˫֣÷ѩؽҧڤ幦ͽֵסµĻ𽣡
Ȼץ
짺ֻ߸ٶ֪
ꡪ
ɫĽϳһ˿Ѻۣ짺ʶʹǷɽıɽҲˣ짺æٻطɽ÷ѩȴץסɽ֣짺󼱣һĴּһɫ
νǽӡУֻҪһʹ󹥻÷ѩһǷϵ⣬Ʒɰһ䣬⸺ĺ׶Ǯöһһģ
һǧɫ룬÷ѩȥ
÷ѩòſ짺ıɽˮݳԱ߼÷ѩһ˿Ц⣬짺벻滹һˡ÷ѩļƻ͸짺ԾǱû˴衣짺עϣ͵Ϯʱ
ڻ̸ֽѸУ
÷ѩһ̶ĬĬһָ
ɵXôõĻȻ͵Ϯ˼ʲô°Լݶ¶ˣ÷ѩֻһѪӿϺͷƵüֱ²ۡ짺Ϊ𵤵һˣзڶֶ࣬ƵǸöԸĽɫ÷ѩԭֻѵһ٣ûؾˣݱ¶ôһУȥԺ
짺ֿ÷ѩЦԭڵλѡλĻǽƭ˴֪ν£
ֻû÷ѩŭȻĳŸѱΪ𵤵һˣֽһ
짺Цһֽ̣
ת÷ѩԸ÷ʦãˣҪ֡
÷ѩ
ǺˣҪԽæ绨Ǯһˣ
ܲ⣬÷ѩԺˣսøһ᲻ۻӮܷŹ짺÷ѩųèһߣŻ
÷ѩľٶ짺Уļһǽ𵤴ԲΪټһĽ𵤺ںһֻ߽ޣʮֲ
˹ǣ짺ĳֲǰһʼ·
нɫ籩꼲ɨ짺ܹ˲ƣ짺ǧһ֮ʱܿһнһ䣬ɫǬܲٶͽȻӿʮ짺ոձܿһλĹ˲ٴɱǰ
ܲˣ짺гһ˲Ŀհףһֱ۱˲նϣ
Ѫ짺һҺɫףٴμ˫ᷨ׼ܡ
Ҫӣ÷ѩˮһڸ짺뿪ԭǰ䴩壬Լϵİ߳
㲻ã짺
÷ʦãתͷŭ÷ѩ
÷ѩֻûͻèһ짺˵ĸ짺Ѿǿ֮ĩ÷ѩͻèĶ֣һ÷ѩҪɱ짺ǵ˵Ľѵһٲͬգֵס÷ѩĹ
÷ѩŭԴ¿ǲǣ
˵ˣ㲻Ҫ֣
Բۣ÷ѩһʱڲԣֲˣôʲô
ɫһ̶ͨ죬յ˵ʲô
÷ѩ˵Ǹĺ㻹ʲô
ŭǵԼûɱ
÷ѩߣҾҪɱһҪǲǣ
򴽲еļᶨȴݶҡ
÷ѩգ֪ôʱ򣬿ͻȻһŮӼЦСɱɣɱΣ
÷ѩͻͬʱһȴгһɫޣ׼짺ͷĳ
짺ôܶӲޡ
ǳ޳һַؿУֻϷƲԳһձŮӰŮͷ׷ϲƺͺְߡ
ԪӤʿ
÷ѩͻľ֪ôͻȻһԪӤŮޡ
Ů޴ƶ˻Ʈ䣬һߵ짺ϣ÷ѩ˵СɱҪôлң
÷ѩ짺һѪҰȥһ˿˿Ƶﱻһˡһ𣬸짺ⱲӶ޷ɣֻˣɱݣ÷ѩɱ亹ֱðԪӤŮһŹֳֺҲ֪ʲôĿءת֮£÷ѩϻصͷǰֲɱˡ
ŮͻȻ੹Ц㲻ɱˣǾɱˣ˵ţָһ콫ץС
÷ѩŮͬСһ׽Уµúһ
ˣ̬ˣ
ŮŻĲӵҰɱΣ
÷ѩҡͷ
Ů޼ЦΪΣѵɣ
÷ѩæҡͷ񶨡
Ů޵Ȼɣɱʲôϵ˵ţҪϡ
ǰ÷ѩæȵ
ô᲻ãŮ־ݻٴ÷ѩǲɰ
÷ѩһΪѣŮвɣǲɣֹʲô£Ҫ˵ǣҪɱ˻
÷ѩ֪ôشԺͻȻѩʦҵ϶ͨˣ
÷ѩ΢飬ôʱͨ
˵ۣͣûͨѰһ϶ֻܺ˵һСᣬѩʲôץʱʦ˵ѩûʦ
ǱŮ޻ڴߴ÷ѩǲɣ
÷ѩԥƬ̣ӲͷƤϣǡ
̻ʵѩ˵ǣǲǱʾʦ
Ů޼ŻĲʣʲô
÷ѩۣȥϣɣ
ĬƬ̣׵˵ʲô
һ룬ͨʱ


 61 

ǳʱ,ʪļᴩɫĵʮֻСȸϷƵĴУʮλɮ·ֳȦϥΧľ̨ϡһʮɮˣмһʮλɮˣÿɮ˽ֽӡ,˫Ŀ΢رׯϡϣһľ̨ȴһüĿ忡۵ʿ
Ӷʮλɮ˿,ɫԸ۵ʿͷγһ޴ġd,ԶԶؿ,ǵʿһ,ͷȼӨӨ⡣
ͻȻ,ǵʿ˫ĿԲȵҪȥ
׵ĶʮλɮüͷһӿٵشǵĿֻͷġdָ˼֣ѹһ˿ö
ͷɥںдȥܿ԰ɣҪ𣡡
û
ߣŴеӡҳ֪ڣ
⾲һƬ
ŭȵͺ¿ٲ͸ͺ¿ڷ䡭
ѽҲô֣ӡææ߽˵۴һβ͹ȥ𣿡
ػص۴һȥˣٷϻȥҵܵ
ӡһΪѣǸܵǺɱ
ޱвڷ¥С
úúãȥӡæġ
⣬Ŀͷӡ뿪
紵ɺԴϸСĳɳ
ĿҰУʿڽŵĶС
÷ѩŶŮ޻ǲϵĳŪɽŵҺ
һ˵ʿԪľҲܻϵرŮޣŮǶյ֮ҩʱҲʮꡣǰԪӤŮޣȴˡʮţʮֲϳ
Ů޿缦צָοڻĲϣɫ࣬ȴѵش³֣ùҡ
÷ѩĬĬǲŮԪӤʿҲܲ˰
Ů޶÷ѩɭɭЦС˵Ǻܹ㰡˵ţֲָ֣ѪɿݵƤ£ڻƺɫĵϣѸٱѵա
÷ѩŮޱ̬ӣµȫë
Ůвɡ
˵ɣҪɱ˵ɣҪɱ
ۿҪ÷ѩĬĬУʦ֣ߺãҾˣף糬±ӼĴС
ͻȻŮ޴ЦŽһ죬Ҫȥץ÷ѩ
һֱ÷ѩæˮݱܿŮһ˿ȤζһɫͻȻ÷ѩ£͵ؽ˫ס÷ѩ˵أ汻ҳһǳӡ
ѽôƯˤ˿ɾͲˣ
Ůۣߵ÷ѩߣӵץݵϸڻµ¶Ů¶֮ɫ÷ѩǳӶԵĿһɨʱʲô
ᡣŮҪᡣ
֪ʲô÷ѩ侲
˵ףȴġ
ȣ˷ΥÿһֻܶһΡ
ΣǺԪ϶ȼߵܶᡣ
ٴΣֻܶԵԼһ׵ʿᣬԪӤ𵤣𵤶ԪӤܶᣬΪ岻ԳԪӤԪǿжֻᱬ
ԪӤŮҪᣬԪ÷ѩ϶ȹߣͿʼˣɿӣȴûռ˼ɼԪ϶Ȳ϶ᡣ
ʱǰȫģ÷ѩһֻ˵ᣬ÷ѩͻȻ뵽ռ£ʱֻһûΪ꣬˵ܲٿʿ壬ٿˣȻԭΪԪвĵط̫࡭
ǰӸͻȻߣܶණ֪ѾǵǸ¶Сס÷ѩҧҧ´ܾȥ⡣
÷ѩǿԼŮʵ֪ǰôƺ
Ůһ̽ʣһ߻صͮˡСǧʣȻܱԪ֮ͮ÷ѩЦһŹ֣֣
÷ѩһ뿴˫ǵ۾ܿƵػش÷ѩ
ãáͮͷ÷ѩңɣ
÷ѩҡҡͷǣֻҵͬʦ֡
ͮſ÷ѩЦҾ֪£һԪδʧһԪڣ
÷ѩһſȻѹŮ˺
Ȼֻʦ֣ҾͲɱˡͮ÷ѩһɻʵǲǾú֣
÷ѩͷ
ͮɭɭЦΪȻḺĺҸճɾ
Բۣһܹձ̬Ůˡ
ͮҷʦ֣Ҫôлң
÷ѩɱߣҿܻл㡣ýֺͷҲ֪Ů˲÷ѩ֪ǰô
ͮ÷ѩʶȤ߰ɣ
ΪΪ⣬Ʊǿ÷ѩòͷͬ⣺ǰɷԵȣҺʦ˵仰
ͮûзԣ÷ѩߵߣʦ֣ʦҪˡЩҪ鷳㣬֪ʦֿɷæ
ֿͮ÷ѩ˵㾡˵ܺ£ֻҪ
÷ѩľȻʵȢɺأ
÷ʦãǺ.
÷ѩЦġǸ짺пž飬ڵѣԺ󶼲ˣҰѾȡɺӦҵĶԺпȥȡ
Ӧ÷ѩΪȡ飬ƭҸ짺鷳ɣ
÷ѩ̧ͷ죺ѽɫˣҪˡվԹߵͮߣǰ߰ɡ
ͮ÷ѩЦһŹ֣ûʲô˴
ʲô÷ѩװɵ
ͮЦʳָĴָڴУһ
ûãһֻɫľеһֻèͮҡͷβͮߣһڽèµϣһŮ˸ӵģèŷʣܵõͦ죡һ׽
˵ţβڻèƨϳһ£ȵСӣʵ㣬Ȼƨϵëǹ⣡
èƨɶ㵽÷ѩᣬ˼ڿŮåˣ
è÷ѩ֮ϵԻҵõԷ÷ѩѣ֮ȻҵԮɻè·㱻ͮʶˡһһèԣͬʱţúõù
ͮ÷ѩһ·Ϸɣº뿪Ͻ
ͮǸħޣ÷ѩһҲħޣûʲô谭˳Ͻؽ硣Ͻħ̣÷ѩһ·ϼֵֹħޣԼ欵ħŮ
ħں͵ڲͬȻ綼ǿΪ𣬵һħϣֵø쾡¡
ʱҪһ⣬߽ʿԵͽʿ֣ħȫûⷽĽ߽ʿԴͽʿͽʿǸҷ˵ģȥħֱɢҲǳ¡
÷ѩΪͮԪӤʿһ·ϵûʲô£Ψһ鷳ͮߡθ÷ѩͻèÿʮնΪֻһʳʮޣ׿ǵĲԣ̵ĲԣҲԣҪģȻҪƢ
ĳջèһֻ򼣬ߴŭһѻչ⻨èƨϵë
𣬻èÿδԶرϸߵԭÿβԹʮֻȥ                    
лҪ˵
¶࣬óˡɨĹˡr(st)q


 62 

Ͻ,ꡣ
ЪЩèӹľԱ߹֦ϵ¶ͷ׹䣬մȾʪ⡣
÷ѩŤͷһպͺͺƨɣ̲סЦƨɵĸоô
èȫʪë,ˮĽǰצ,ػ紵ƨƨˬ
÷ѩ˺Ц,˵ʲô,ͮ׿һ,ߴٵϣ
һһ費ҵ,ס첽׷ͻȻֳͮһͣ÷ѩͻèæֹͮѸ׳һ͸İ״壬ݵ˫ֿڿһӰŷٱ󣬽ʵʵС
ûãлһ׵Ķݹ⣬ǰٳ
÷ѩգգۣǵݹôЩ
ͷմǵ׶ݹͻȻͣ¶һӰī۴һ
ڿĬĬͣһᣬƾճһƷǷһֱԶȼգڿлΪһ̣ڿһᣬת˲ֱ紵ɢ
ˣü÷ѩڸ̻Ὣָɢȥʾڡ֮ǰͬķһΣȴֲˡڿһ°ĸŭΪ÷ѩѾطҪҵǸ鷳˵ĳѾͷһҪݺĥһٹûǰôз
գתٴλΪһ׶ݹ⳯Զȥ
ۼ뿪ͮ׿÷ѩһۣ¶һĨЦ÷ѩ۹۱ǣǹģ뻹ǸܣҪŴһܾͺˡ
ͮѡһ򣬴÷ѩǰС
ÿ䣬ͮͺ÷ѩһ÷ѩϴ÷ѩȻ֪ͮûôģΪȥ÷ѩΪΪ÷ѩԪϣΪն׼ˡ
Ͻͮ÷ѩʱڻĽҰ⿪һסϼ£ʱֽסһʱ䣬ʱĿصĴߣÿ÷ѩϴȴǲϵġʱһȥ÷ѩΪͮĶѻһ·ǣʮʱ䣬ᵤԲ磬Ȼ÷ѩȴһعһ졣
ͮʮÿ÷ѩʱ򣬶Ҫ÷ѩ񣬾ö֮÷ѩоԼԪһ˿߽סʱͮϸϸ÷ѩ¶ŹɭЦˣˣֻҪٹһЩʱգҵˡ
÷ѩֻëȻ
÷ѩһƵǻèǺͮԼޣԼ൱ħ޵İٻʲôԼޣħ޵ԸйءͮԼߣٿԿĸԲǸġ
˵÷ѩ֮ͮèǺĴ֮ÿκʳè˵ι쵽
è̻ƨȥԡ
÷ѩ˽èȫΪ̫֣ǳݵ㣬߿϶ûȤ
èԶգ̾Ϣô᲻֪ҪʣѾʳܾ˺òãһⲻ١ν죬Ҫʣòʡ
һһԣͻȻԶԶشһӴԪӤѹ
ԪӤʿ÷ѩͻèתԴϢʱȥƵĻгһϸСĺڵ㣬Ǻڵѩ㽥÷ѩгһ̧ΡӴԼһСľݴСĸθ˳ʡͣÿ˶һ࿡ݵĻ̌Ρ
÷ѩĿɿڴһԪӤʿųҲֻ߼òŮ߽𵤵ӣλãҰ˸˧̧ӣǰ˸ʿҪ֪½Ѿڸ߽ʿԪӤڽ𵤣Ҳ˻˷ѣýʿ̧ӣǳ裡
ǶľŽ˿֯ɳΪʣǶļƷʯʵķģ쳣һ÷ѩ˭أȴֹͣʳݺݵԸҲߵĶҪˣ
߾Ȼħһ!
÷ѩľǵԭУİ˸XɲŮ
ٿ̧ӵİ˸˧磬ѵİ˸ӣ˵˸ӺȾħں͵ڲͬյΪ˴УħյĵӶƷЩƷԼ£ĳЩ󣬵ȻʦҲҪṩ
ƿڴ޳ܣ겻ɢ
ͮڱĿϢԵصᣬûͺá
ǶдһεŮЦʦ㣬ʦ㣬ôܵûأŪ˼Һġ
ͮƤҲû̧رĳһ֣
⣬˵ֻ֪ͨһ¡ʦҾҪͶľΪ˫ް£ʦ㲻ȥһǵϲ𣿡
Ż£һֻ֣ϵһɫٹзӨ⡣ᱡɴʱÿһѵŮӻ߳Σ欵ڸߴĻ𱬰͹£ƫƫһ׳üΪףֻһ˫۾ĺ۽бб̣ǡ
ʹħģƷﰡ
÷ѩզࡣ
Ļ񣬵ˣ֪Ļ񻹲ǰ˵һˣνһŮϣͱȥˣ÷ѩԼҲԶԶϡϧж
ʵħڣν˫ް¸һֽ˶Ƿ򸾣˫Ի檣ΪƽŮ˵ĶռǿԼһˣȴ׼ľŮˣһ֣ʹֶνľŮŪŪľҲʲôö͵˿ϿӾͷйϵŮˣкгŮһҲûȹȥŮҲΪŮĴ֮ˡԼԼǿXŮ÷ѩ
Ӹߴͮϴʤ΢Цʦ㣬ǰˣʦúϣȥء
ͮɱʢ˫ԲȵԹŮ
һԪӤʿѹ糱ˮ˷ɢ÷ѩоȫһŵڽתһȦȫ߶ת˲ֽϵĽӲѹϴ£ڤ幦ͻƵ㣬÷ѩԪӤʿѹѾȫ޷
ּæȥèèѾѹѹſڵˣ÷ѩæʩһ֣èŻǼβͳ鵽ƨϣƨϵëι⣬ӵûã
ճëûˣèƨ˵÷ѩУ÷ѩèͷ͵һëɡ紵ƨƨˬ
÷ѩͺҲʶʮˣһʱͬͮ¡
߷˵Ǹ˴Сͱ޳ܡͮڤƽ̵ӡڤƽ̵ӴС͵ڤÿʮգڤÿ÷һ¡һˣͮͮȽڤͮţӦ˶ȥͮͮͽţԼֻʣ߿ţȥͮ߿ˣҲʣµͻֻյһŴʦ㣬ϵʯ׬ʯ㡭
׬ʯ򡭡ⲻǱͮô죿÷ѩʵ
ŭڤʮܳȥͮû涳죬㶳
÷ѩɻĽͮӦΪȴӣ
ȴʱִһͳ֪ͮԹҡħɽؾҪˣҲΰɣβͬǺһˣҪҲס
ͮһϣＷ֣ľ
÷ѩľֻǶ߳һߴӣüһĿұĻӡǣԭ;µٳеøȻġǲȾɣմȾϷħȴƵ⡣
÷ѩɵһƤˮˮ


 63 

ľ߳·һɨ,÷ѩʱ΢΢һ٣ֺܿתͮСͮġٻҲãֻ뾡ֲ㡣
÷ѩһ񺮣΢飺СͮͮڵǸ,Сͮеĳڡ
ͮ޵ֲôֲң
ľɨ÷ѩһ,û´,ŮԼ׼ɣڶ,Ϊ͵õ˵,Ȼ,ҲͻԪӤһ˲䣬ռ塣ûռ׽Ҳ֮׽ٵʱңô죿
ͮߵвң
ľԳϧ֮ɫȰ㿴ˡΪ㿼ǣӦͬǺҿԷħģʱ㻤׽١
ԣ˲һ˿ŭ
ͮǲӣȴʼ濼ľ顣
÷ѩײ˫ֽȭͷЩˣôᣬһ·ôûˡ
ãͮſڻصҪٿһӣܴ㡣
ľһģӦȻû⡣ԺȻȥ뿪׷붼ٶˣѵͲȥ軹ˮСе㣬ںȪµĽѾ˪֮Ļ䣬꣬඼˼񡭡
ͮûľɿ飬軹𣿡
ľϱ΢̶Ц㣬á
ͮĬƬ̣ڵͷͬ⣺áһȥ
÷ѩƵѪͮͲˣٸǻϳǸӲˣľͮΣͮҲûƾܣ÷ѩС
Ųȴýַ˼ʮεһ㣬װκﵽⶼǱ񡣺ˣһоЦϲ̨ϲ̨棬еôĲһġ
ŤͷԺŭĿӣǺ߰һͷ­һˬҧҰ̬ͮȻԼİǴЦվںԡ
÷ѩʵװεûͦƯģȻְʲôöѵַ԰ڣ˼ʵ԰ô
Ů˵ķľƺѾϰΪһε£÷ѩվţôվţɡ
÷ѩϵĺë˲
ľ뺦ɣǱŮ˻Ϊ첱Ӵ֣ȥ÷ѩһӣҲһػϢվڽԼĴڸС
ľͳЦٴγ÷ѩߣģĲ˽磬ġ
Ļ÷ѩ͵˾һմȾˣ˼ΪŮ˻ͮΪԪӤʿ󻹲Ǹӣ
˵ġľԲŹɧŵϴСͦӵģǸСأͮɱܴѣСҲ㱾²С˹ֿϧġ÷ѩԽ˵񫣺ҿһҲСƴ㣬ôûԪ֮ЩŮ˵ҪҪ浽ͷֻԼ
÷ѩ˵û꣬±֣ͮҴһһ䣺úõڱչأû±
ľ÷ѩһ䣬ü΢Сʰô˵
÷ѩǲͮıľҪ£ͮΡʵ϶ľҲȷʵΣץ÷ѩҲ¯ڼȻͮҪȻûҪΪһ¯ͮ
÷ѩľԪӤʿҲȥûȤſȣһƿϣһֻ״ǣһȦɫۼףͷϳһֻǵ˽ľߡ
÷ѩɨһۣתߣֹ룬Ȼ׶ֻϸɫǣɫۼףǡⶫôôֻԼޣ
Ǽ÷ѩ﷢ͳԶľʵСģ
ľĻصͮġ
ֿ÷ѩһźȻŮĶǾͲˡ
԰Ҳôġľ¡
÷ѩĬĬŤͷǶľֻԼޣ
ħ޵˵ÿ˶ԣһ棬һ档ֻƽֳֻһ˸һ־ӴΡ˵Ժԣһռλħ޵Լ֮ԱΪΪԼǵһ˸ʵԼ޾һ̬Լ
Ҫ֪ЩԼ޶ǴħٻħȫлǣЩħһٻħ޾ͻὫԼһԪͻ뵽УǳΪԼİԲŻ˵Լ޺ƽȵġ
ЩԼǿ壬Լ׵ʵÿħ޶ԸôһȣԪʱʮʹࡣΣԼ޺ԼϢϢأһһҲˡٴΣͬʱףһΪϣһҲܽס
ƣԼ޵ħ޲࣬ͮУľУûУ÷ѩħҲûС
һԪӤʿԼֻŽԼޣ÷ѩͻèڽ޲
μڿпٷУͮһᣬͻȻעת÷ѩͮ˵ʦ㣬ҵòѽôһ͵ˣαȥʲôԼò˲
ͮδ˵ʲôȱȵСˣ˵ʲô
Ц˵ѧ˼ȥ»ݣ
Ҳ̲סɺһ£
ڴˣ
ԪӤʿ򶷿ԻҪģڿռ䲻÷ѩͻè֪ʱ򣬶ľͻȻһ֣һһץߣ˳ſ֡
ȻԶ㣬˿̳ߣûиȫĵطˡ
ǱŮ˼һΪһ˴üңȴ޶ԣ÷ѩӹµµתεǽʵĺܣܳԪӤʿĴ򶷡
ľֻǿ÷ѩЦСʲô֣
һֻǽСȻ֣÷ѩʵˡ
Ҵǳʴſڵϡ
÷ѩûҲҰôһצӽèѹڵϣһûԹè⣬
èҽУҵܳһҲóԣ
ǵȥʣ
÷ѩæߵߣĦֱߺߣѵŮ־ôģߵ㡭
ľ״һŲڻèϣŵתתһҲࡣ
ʵĻèĬĬΪʲô˵
÷ѩʵĦС㣬Ǳͮڴ򣬺ǺͷʵĹŮ˰ĺáպɱһжûУΪԼһףˣЦˡ
÷ѩ棬ʵģ
ǵǰɲô
÷ѩɵͮ
Ŷʧˡ
÷ѩɵۣ
ɲ͸÷ѩ͡ԭħһֱܽò׸ı䡣ԪӤںȻܴ壬ò޷ıģʱøӺõ㣬Ů˵ԣǾһλħо˱ִͬ׷ǽȫĹ⳹׸ıһģǣҲûзյġ
Ǳ۾棺ʵŮ˻ô£Ըͬ˴һ㲻Ů˸һҪȥΣԼŪò˲Ҳ̶ãҲԹļҪ˻顣
÷ѩ⣺ͮﲻҸõʦ
ǵҵͬһˡȽϵùֵʱʩãʩһ⵽ɣһȥή˵ģټһǸʩŷħֱ
÷ѩתתʵôôɣԷã
ǺǺЦ÷ѩ˵أ
÷ѩͮԸ֪˭ˡǰֻ˵ħһַܻû滹ôŵִһβ˭ģҪû
Ǳˣһţצ÷ѩצҲ󡣡
÷ѩΣֻüźֻǴү
ǱͮսеȻ̶ȣϾֻһˣͮͺĹв֧ۼͮıӾҪϸĲľòͮŮ˻һᣬתֿ
÷ѩһ߸ǰĦһԹۡ
μƽȵķУպڵ˶ľڵأ׷롣    


 64 

ϽħĴ,ֱħšԨڤ̣Լ׷Ķľ塣ǰɣֻ׷ԼλĴ֮һ
ͮڤ̵ӣڤֻŮӣħš׷
ڹԨʿӼֻͬ򽻵,ͬʿϵ֮Ե,ǰ˰,лŮûȤ,ųпо¡
ε׷ʱ,ҹ,ɫĲһȾȺûֻһֹºԲƶϷľΪһڵ۵֪ľɽſڵȺӭӣ÷ѩδڳ̱ǰƻסˡ
ӭӵǧֹߣмһĴ·˺ɫ˿̺ƣЩذ˳ڵ£ɽſһ·쵽ɽȫԶͷأҲҳø˼ʦسһ
÷ѩľʵͦģһų
ͮԴѾֲ֡
ź̺ǰУʱ㵽һľԺſڣ֮ǰֳ治ͬûгȺֻۣһͷ˫٣ݾ¿ɰһŮһյɫƣſڡ÷ѩŮΪǽ𵤺ڣȴֻʮ꣬ùյ֮ҩֻǷõδ磬Ķûá
÷ѩͮΣŮͮһ˫ˮ۾СϪͬ㳯ͮ˹ȥ
̫˰ɣ÷ѩæԱ߱ܿһ
ŮҪӴͮһ˲䣬ԱͻȻɳһɫβͣһ˲㽫ɵһԡŮڵϷȦͣ£״ɰϱһĺֻۣƿڴ޿޿ޣͻޣٶˣģ㵱ǹߺ
ͮҲ˵裬˵ٴˣҪһֱֿġ
Ůӵһ˫۾գգӲ˻ȥһЦգδӨ˵Ĺô񣬳ÿġ
ԲֶۣM÷ѩ΢顣ӨǺ֣ܵĿ佱һܲ˵񣬴ŶνԺͮҲһżΣϲصӭ˻ȥ
÷ѩèں棬֪˼ͻȻͷֲгӶ÷ѩȵ˭׼ģ
÷ѩ΢û裬治ĵģοͮģͮû˵ʲôƾʲôͬʿ÷ѩȻûʾĵӦһ̧Ҫǰˡ÷ѩüͷ΢壬ȻţɹԪӤһѪɷ֮Ũ񣬵ͽҪ˵ѹſϡ
ҪԼˣ÷ѩȻע裬뾯䣬ؿڴȴͻȻһʹ·˴һȭ˵˳ȥ
ȴͮʩѹ֡÷ѩΪԼˤڵϣû뵽ȴһ壬䵽˵ϡǽ÷ѩסͮ˵ͮǸС׾̫󣬴ݲбˣճܣ罫СãûȱһܰĦŮ
ͮɭɭЦҵĶҲҴ⣿
Ȼҡ÷ѩ˫΢΢¶һʽЦֻǽŮѣ㲻ҲҪʱҩǿӤұ֤Ķ㻹ң
ͮźǿƬ̣ͷͬ⣺ãͽ㼸졣Ķľ˵
ϵĶľһͼԼ󣺡ʵҲ˵滰ʱ򡭡
ϧû˰仰¡
ȵͮӰʧǲ÷ѩ𣿡
÷ѩؿڣһѪҪ壬ͮһ£ͷ
ǰſӣү㡣
÷ѩ죬ȴͻȻףһҧס÷ѩ֣׵ϡ÷ѩһ͵͵ľһƬƤëǲ÷ѩȣһСɽȥ÷ѩæеҪȥģ
ǹЦֲ㣬ʲô
÷ѩҲ£ʲ𣿡
ȥõطүԡ
ٶȼ죬ûþʹ÷ѩɽһԲ¸߸߹񷶥ˣͻȻֱ÷ѩıŶԲ¸С
÷ѩæס䱧ԹǺ
Ǻˣ˦˦βͣصŮ˷ˣȥһģֻˡ
÷ѩ˵˰ɡһƥĲŶԡ
ͻȻǰһˣ÷ѩѹСҪˡ
÷ѩЦǴˡ
ǾˮУҪҵһֻޣҺܿԸ෴ʵһˡÿ˶ԣֻͮߣͮĮ߱ңǲͬһ˵ֱʽˡ
÷ѩæͷʵˣȻ˵ʲôʲôҪ˵ԼˣǾ˰ɡǼ÷ѩ˳Žſ÷ѩ౻ץĵطҺƤ񣬲ȻǵñץѪɡǼ÷ѩĶٺЦ㵹ûŮ¾ͺۣû˼ĺܡ
÷ѩĶʱסνġ¾ͺۡѵǡ
÷ѩȷʵ
һⲻǷϻ𡱵ı񣬡Һ˫ް£ǲȻ𣿡
÷ѩЦŤͷѽ̫ˡ
С׸
ʲôѽ
ȷ˵ɣˡ
أ

ںǵ÷ѩòһʱŮ紷ģҺû˯÷ѩֻȷʵã֮£ľǳ˵ѣ֪ʮоž٣һ٣ƫƫŮ˾ͳһף
֪ǲԪԺ󣬽һ˵Աֳּˡһ÷ѩʺǣǵԪºϲһǻʲôӡ룬ֻһ˸ռλһ˸ҲԸӰ죬֮ǰһ㼫ˡ
ľҪﱸ˫޴䣬ͮæ÷ѩǿлӤҩ֮¾ʹ÷ѩĴй䡣÷ѩõʱ򣬺ǸǿлӤҩʲô֪ҩýᵤԲʿӤӤʿΪһֻͣԪӤھ硣ɾˣкܶʿԸⳢԣϾܻӤԪӵǧ꣬һΪֻͣڳڣҲ׬ˡ
ͮ˵ֻҪһԪӤڵУΪǶᣬԪӤԭģΪ÷ѩԪӤƻΪϡ÷ѩʱͮԪӤΪҪոճӤһ̶ᣬɹʻǺܴģҾʮʹ÷ѩԪѾסʱҪᣬֱ練ơ
һǶ˵ͮ᲻ɹ÷ѩʹҩԺΪֻͣԪӤڣлдϽ磬ôһӶǸԪӤڣ
Ǽ÷ѩ־벻ɱûͮˣǴ÷ѩȥȶơǶľӱԽϼĵطȻ˱ӣһЩ²ĵޡЩ˷ŵнвݵɱԽơ
÷ѩѪȵĻûȤģͲסǵ䶷Сһݺ˵ԪӤΪͶľͬħޣһ׽Ϊһгһ̫ˣԾͷؽУʱʱһһҲȷʵǿʮȥȻûǺͶľҲĸɾ׽һޣʵȻΪȲǸԪӤڵޣΪ˫ΪԵòҪˣÿƴһ
÷ѩźǽѾΧˣЩӼǵ׷׹ÿһ·ǵûʲôӣڵӼۿЩҲ֪ͶľͬԲ¡
еһſΣ÷ѩ£ſϣ÷ѩĦ÷ѩһ߰һעⳡûãһŽͨڼħ޵Ѻ£볡С÷ѩգգۣǸ޺죬Ƭ̣˲û뵽Ȼץˣ
Ǳ÷ѩߺβͣβ͸ۡ
÷ѩæȥβͣʱһ²Ҳˣī۴һǡ
÷ѩһ㶣˳βëͻȻס˲
ȴһҽУϣӵβҪ                    

 65 

÷ѩǵĲҽ,æɿβƬ̧̣һƤ÷ѩԹ㿴ÿˣҲôɣЩŮӾǷǳֻҪúãʲôԭ¡
÷ѩһ߸β,һ߻ص˵ԣҲеŮӶֻԷ,ҪƷ
Ǵ÷ѩҺͬһ,Ʒ,ұʵ,Ůȴϲ
÷ѩ΢飺òá
ǻڲ,߶߶ԹʵҲܺÿ㿴ǿ׳֫צӣƤëɰβͣԼݵļǣһܼӲܳ־á
÷ѩܵӹ񣬺޲ȥƥɫǲ죬Ĳ죡
²ƽУҪʼΧħ޵üͨ˫ĿԼźԺ޲óеƴáʬ׷롣
÷ѩĬעһ󣬺ʮǰңңһȣԵЩ㲣һͷδɢɢʣҲδ˿ģǹűһֳ˨ϡ
Ǳʿ°ӡе룬˳ȾȴԴ˵ѾǷ²˽ʮ꣬ʮ꣬Ǿһֱ
÷ѩһʱζӡ
ΪܶԵʣı޷ջصֻһͨĽһ㣬ʡһػ£ƽݣԽԵôڸ΢ǣγһ˲䣬˵ͻȻı䣬ͬһʵı˫ƽĵƤУ⡣
ϵһǰ̵Ŀף˽磬Ϲɡƥа˿ڳ˺ѡ
ħ޸ȵ˵ʲôƨӿ򣡡
׿Ǹ˵ħޣһԾ̵ֽı飺ܰƨɻųʲôôû˵
һƬЦħ߳ŭӾҪ볡УȴԱߵס
һЦ㲵ݶʱùȻһܵѱûôͷֻǧϵıơҰٶ꣬Сǧս䲻֪ߵһģΪ˲ûҵĽ²ն֮㣬ϸˡ
Ż£˼ͽȻý
ϢʱͬʱԷ𹥻Ϊ⣬ֻʹƴڽϵȴȻ棬ɱͣȴͣʹô򶷱øѪȲпᡣϾԪӤʿѾ㲻֮ܶ㣬ȴҪʵöࡣ
ʮغϹȥ㽥в֧ȴһ䣬б߸߾𣬽ϵ˪ɫĺȻ⣬Ϣ
һ⽫˶У÷ѩֻĿڴȻ鱽ͬʩ˶һ㣬ƶ˰֡
նƵأ޿ɵ
һ˺ǿ£ûǿˣΪһޣ𽣵ĵһͱ֪ڽ˵ԡԵΣҪģȷĽġ
Ľʲô
岻ηֱǰ赲һն֮ϵ£ΨΨ
һʱ䳡а׹ʢ뽣ཻ˻÷ѩͬʱվֻеıһϸ΢Ѻۣһɫ΢䣬ɽǧȻȴȲӲڲܶ£ıӲƴԿǱҪսС뵽ˣеĽͽȻǣ£
¡һ죬㵹ɳʮףصڽϣˤ档
Сܸҵ㾪ϲ¶ź֮ɫſ÷ѩϡ
ȿȡһѪȫͷ˼ȴҪվ
˦˦βͣ޵СӵǸӲͷǲ֪Ӳá
˵꣬һ㲻ȣһԵڵءӲһ¾ˣСûã
÷ѩ̲ס˵˾乫ҾͬʿУǰμˡ
ĳ㿴ֻʱıһǿǿҪ־
÷ѩĬȻԻôо֡
չ涨սһѪҵġɱĺĬվԭûжȻղһûɱǸޣͲٲһʹΪ²ĽҲΥȥȡЩͼϣ
ģҲһɱ
翴Ǽһﲻ˳ˣһ²հڳһ߸ϵף
ûԪӤ˲𣬲Ǹ²
һˣ
÷ѩЩħ޺ۣвðԻҪԪӤȡƳɲضľ˫޴䡣
ĬڳУܵţʹ㣬Ҳûиһ˿ǱĳԺͲ
÷ѩͻȻЩΥĹʹڤɫĽȾ±Ҳɣ¸߰ͷ­̫޵Ļ׿ή̫ۣʱһҶбۣҡڣɼ
÷ѩһıľ֮ĴҲòȥڵݣһȻɣҲֻʱġ÷ѩһʱͺͬͬЩ߲֪÷ѩݣֻǺǵ³裬ʮֿ֮ͽЯ÷ѩЦá
׷˶֪ΪԵʣľߵŮˣûһܻóã˵ŮˣգˣΪʲôΪ㣬Ͳ˰
÷ѩ֪ĽǶľźǣһҲҿľͮʮּɻ䣬÷ѩһЩɢָܻͮòľҲѡʵǿͮ˫ް¡ԣȥͮ鷳
ʹ۵ķʽҲᷳˣһȻһǰͲҪŹⲻǸ
÷ѩͻȻƣ˫ĵͨ죬еݵòܾʣ
÷ѩȻף÷ѩֻû𾪵˷ܵضԺ˵ǼһĽͦǿģҲȥһ
ǲˣ³Ӯ𣿡
÷ѩҡκǣΪ⣬Ҳ³԰һܴԪӤĺûᣬȥ
ֻ÷ѩͮѹƾˣŤӱ𴦷йǴ÷ѩѰĵģȥйҲûʲôԡΪ÷ѩһôǸħޣԺǸû뵽÷ѩʲôϵͷͬ⡣
÷ѩ³վǰ
ʱøΪĴзĳѾͷŻܵϽСײľ˼սԪӤħ޴ˣܣȴ壬ȫħ⣬˽ʮ裡
Ǹû뵽ǣĴѰҵĳѾͷȻͶľֻǻһ𣬻˵Цӹòֵ
ǣǸӡ÷ѩһĨЦش𣬺Ȼ𣬽ѹڵأѸٴӴȡͣһֽС۲ᱻ⣬Ϊϱħ£ͣÿԾħ
һڣֻһɰ֫ٺеħʱ忪ˣ


 66 

,һŰ֫ٺеħʱ忪ԭ˫ۣڵڵԪӤСˣͻȻ˫ۣСһһɺ,ÿһɣһ,һǵħ³,ħת˲ֱдŵϷ
ֻ÷ѩͻȻѹ,ιʲô,ۿɼٶȿٻָڵһ´,ϵˣ
мһʱ÷ѩѰģǸСȻƭ
̫ƽˣɴûƭ
зһƳǺľǰͳ𣬱ָֹ
ŽԼ޵ǿϢ÷ѩһĶʱᵽɤۣһ㣬úǵĹ򵽣Ǿǰˣͷһ÷ѩؿСڡȼһѻҲүģһƿͺĺòã˷һ᲻ãοһڣ
˷ѿɳ֪֪
צֵ÷ѩǿڤ幦ˮס˫֣ͬʱڽ𵤼תһ룬÷ѩһ˫С۽棬ӭǵצ
¡һǵצѹ÷ѩֱ۵һ˲䣬÷ѩһףѪһ˲÷ѩ۶ڱڰϻСϪ۳һС̲Ѫˮ÷ѩֻʹȫͷҪѣ߱ģҲ˺֮ǣ൱ԪӤʿһȴӲƾˮ弶ڤ幦סˣ
Խ𵤴ԲΪӲסĹǲǲ죬ȻղŴæвδȫǾŽԼޣΪ൱ԪӤʿ÷ѩֻǸ𵤣ǽ𵤴ԲԪӤֻһߣһߣȴǴϵ̨ף
ȻܽסԼĹݵĲ󣬺Ȼ÷ѩͮŪ˲ͮ÷ѩȫԡѪǰ⣬ãȻӦͮô÷ѩȥ뵽ˣǴæջצӣ뽫÷ѩɨһߣ÷ѩȴֵһ˲䣬һгһŰ˽׷
ɷڵһżϵķ൱ԪӤʿһȫ
÷ѩȫһ
˲䷢ҫ۵ļ⣬ٵѤõǰ㳯Ǽȥ˽׷˽÷ѩ߸𣬽ּ׹䣬ӶߺͻȻ÷ѩʱһĻ䡣
÷ѩ꣬㣬ʿܼԦڿзУ÷зֽ߳ס÷ѩ죬һֻֽס֮ǰÿ궼Ů֩룬ɢζ˵Ļֻʣüӵͯ
׵÷ѩʦÿΪŻȡ֣ԶԽᡣ
ǽ꣬ʦȴһֻƯֽס
ֽ׵СŮϲķɫƯɫģչ⣬Ƿֽʿרõķйߣصٶɵõ֣ͣҲѸա÷ѩֽףȲؽԷɡ
ʱֻֽ֪Ϊƹģٶȵ󷨡
·++ʻ=ͨ¹
÷ѩֽײɽϣǧһ֮ʣĻûɾδԶսסһ÷ѩ޵һһѱ飬ȴضڵϡ
ԭʦΪ۸
ڴ󳹴÷ѩűĻ˳״
Ϊʦʦַһִ
ʿұʿ޹غ䡣ͽٺһѾŽҷս÷ѩ㿴һ㾪žͿ޿䣬ʿ
ʱ÷ѩ֪ʿģǸĲп硣
ΪһʿֻʣһӣҲܷġ
÷ѩڷ׹䣬еЩĻѹ½Ѫʪʱ̫̣ܻĲ࣬һֻ֮ʣƽ
ɣΡ
Ѿһ롣
÷ѩۣȴ棬һűѩϢĻȽס
ò÷ѩڵϣڵ㣬ʿˡ
÷ѩ̧ͷѪۿе䣬Ŭ۾ѪУǰѾָϵ类նϡ÷ѩŵİ˽׼䶷ĵãħ޵ѪȾĴУһɱ
ִű׶÷ѩЦſ񣺡úÿţʦôˣ
Ż£ִǡ
Ǻʾӭ
һʱ䳡нצݺύ䶷õĽԪӤʿıƴ£һһݻ٣߸ߵ񷶥ϲѵʯ䣬÷ѩæè޴зųԼſ֡
أ˵ǵδˣ÷ѩӴȡδƵ컯ʱԭɱ𣬾ƾֵҩԭġʱţһţһһֱ÷ѩµҩһůҩɢ֫ٺ÷ѩûèԼץʱϥ˹ˡ
˽ʮ裬л۵ѵٽ㣬һõţɱͷţнһһһһʹ䶷ʼҡΣͻȻһһѺ۴䶷񷶥֣ѺѸ󣬽䶷񷶥ֿͬϰ㣬ѳ룡Ŀֱ£ϵıƷã߰ڷĳ趯߸߾еıźȥɡ
˪ɫĽһ񱩵ıſ޿ŭųǡ
ſڷһǺγһȦȦԺΪģԲ״Χɢڴͬʱľʱϵзĺɫħ˵γһɫĻǽǽУۿɼٶήϸǳǽײǣ
ǲͷϵļӭС˼Ȧı
¡¡
бɽʯı죬໥ײػֳɺڰɫɣ˳
һйƽĿֻһƬԼʬ
ᴭΪȻԪӤڣڽϵѾԪӤڣ֪͸øͻҪץˣ
ͻȻ˶䣬۾ףԲۣȻûˣ
ǰʯʬﻹ÷ѩӰǸޣˣ̳ľȵ̴ȥɽ󣡡
ϧѾˡ
һƿ׷ⲿĽ磬ڽֿ϶һ˲÷ѩȥèһɽⶼн磬ֻҪɽֽ绹ǿǿƿģԪӤڵĽΪȫһһ϶ȥǿС
类ƿľеԪӤʿ̸оˣԪӤʿʶ׷ɽĴɨ䣬ÿһ綼ҹȥȴôҲҲӰ
ԪӤʿһƬ̣ڹ⳯ͬȥͷѰҡ
ת£׷ïܵԭʼɭһèľʬ塣
˾ͻᷢľʬѾȥãʬѾӲ
겻²ϵĴʹָѾߣڻһӣصĶ档ֻΪԵʣȡ
һƿºȫʱɢһ߽Ӳʬָܻ糣
׷ɽǧҪѰˣֻۣܿʶʬȫɢʹʶɨڶԷʶУʬһʯͷһؿ֦û
ҲûзյģʳʬҰޣûжʬֻˡ
ʱһһȥžɽͻȻһԽɽľͷʮˡ
Ͻԭס񣬺ħռϽ⵽ħ޵ɱ¾ֻʣºٵһ֣ɢסϽءʣ࣬ħ첻ʲôвħڲûп⽫ǸϾɱҲħ
һŮıڶǰͻȻǰ˼ʬ壬Ů˷ܵس˺ҿʿʬ壡
ʮ˺ܿΧ
Ůʬ尤һ飬·ĳÿҪʬɿޣ赹ˮ紷Ůĺͨģ͸İӡǿҰ̧ȥ
ŮƺݺܸߣЩ˶æ̧ϳ
ȻװʵʶѵġпŭǸŮľȻɿޣ赹ˮ÷ѩЦǰϲɿܣû뵽Ҳн졣
ͻȻһʿŮﻹһֻèô
Ů˻èһèǰӦ߽ޣ˿ϧҲ̧ϣҳƤè⵱͡
è
ΪʲôùǸ


 67 

Ůָ½˵ʬ޳÷ѩ۾,ͻᷢޣһֻټ˫ͷֻдϹѪޣܱΪޡ
ʮˣֻŮͺǽΪ˶ֻ÷ѩǰӲ˺һѪ,ϲһѪ裬Ů,÷ѩ㼰èѷԶĽ,ֻԼߡ
Ůϸϸġһ,㳤ÿ,Ҵûÿӡ
÷ѩŮһûʲô,ĳȻɱÿӻеģҪ˵úã÷ѩ˵гÿģϧ⣬ϲЦϾʹۿˡ
Ůڶ߶߶ҽ㣬ԺˡҾֻǰɶ˲ˮĿ̫ϧˣǰʬɷãȻϼ˵㣬ҲӲҲġ
úɱ˰
һ˵˾ǱʬˣֻҪΪҵʬɷʲôʲôᱳңᷴңԶֻһ˵ģԶֻһˣɲЩŻӵĻ˺öôţҸøֵġ
ָ޷˰죬İ㲻˵ҲûзӦͽ㰢ˣ
𣺡
÷ѩĿЦèͻȻŮҲͦģֻΪʲôҪа֣ʵа׸ɣ
޳ǰУһèץʱԼѹ¼ɢȥҩЧס𵤺ԪӤʹý𵤺ԪӤйһҪʱ䣬ҩЧɢȥѲָһַԼǰַǶñԪ
νԪ˺ΪĲ֣𵤺ԪӤﶼУ޵ԪСԶ÷ѩܣǶ˽еԪԪܹס𵤺ԪӤǲҩͻһϸӣһ֣ǿмԼѹȴȫָָ㣬ֻеȼҩЧȫȥȫָܻ
⣬Ϊ𵤺ԪӤҩҪϵͨҲô׵ġǷ¼Ź죬һʱҩЧȫȥȴһҲȲˣ÷ѩרĹͨԼĽ𵤡
˫ͷ޳ٶȷɿ죬뿪׷ؽ󣬱ڿշ𣬰պ㵽һɽС
˽÷ѩɾ͸èʹ۰ȥΨС̧㷿С
÷ѩ˰ʱ䣬ڳɹͻҩͽϵϣֻҪԪƳ

һˮ嵽÷ѩϣһһֲڵ鲼ϵذꡭ
÷ѩѹһҪ˺ÿ
Ѫ۽ϰ룬˵Ķ仺ͣ÷ѩ÷ѩȻ˫ۣԥһȭԷ߶һֱεڵء
÷ѩһԾתʼĻ
һͨľСݣڰ򵥣ֻмһ޵Ƥ޹ɵļҾߣٿղűεˣǸ˲ޡ÷ѩָֻ㣬壬㲻ƾڤ幦ʵҲ㹻ƽʿ
Χһֺһƶ㻹ûѣͱȻ޷÷ѩߵߣ̼ѡ
ǴһᣬǰŮ˭ע⵽÷ѩϵķº֮ǰŮһ¶Ȼɫ÷ѩδΪ˼ɢȥʱϵĻѾ⿪ȥҷèҲ֪ûУɱ汻˰èƤԣ
÷ѩƿľţɽеķӭ洵ʵڷУбȾԶɽͣһȺͯںϷдŶȹĸŮϴ·
÷ѩʶһɨЩûΪķˡ
ǵðӦʿŶԡ
ͻȻԶһ޳ˡĲҽУ÷ѩһϲ֪ǱǻèæѰ˹ȥҲ
һ·ĶǾʧķˣ÷ѩҲֱӽ·ƿûþ͵·أèѾȫë¶ͫҲ˳ѹһʿϣʿϻŵѾŵȥ
èѱżˣåٷôĻ÷ѩߵèͷʣôˣ
èŭ˵޳ˣè棡
÷ѩ
׳˵ȻبŲȵô
˴ֵ̫÷ѩонʿͻèʵûȫָ⣬˺Ӳƴһè໥һۣͬʱݱܷâ
÷ѩʵǿȻ·һèŹȥ
п⣬ʿ÷ѩæͣ½Ųʿֻǽ𵤳Ϊÿ߶һʬ
÷ѩǰĲпһμ¼Ͻһ֧ʿʬʬʿɣеһ֣ΪֻأԽʬǰǸѾ޹ءʬӲݡʬΪʬͭʬʬʬĽףʬῪǣͻ½ǰħ硣
ʿģӦʬ
ʿһﲻֱӲٿؽʬ
÷ѩĽʬһ뷢׵ߣòͨ޶ֻһ˫۾ɫġ÷ѩһܿʬĹһȭʬͷءһǽʬ˲ɣڵһײһ˺ϱֵĴϣֱӽҶϣȻ̳ɢǽʬµվ÷ѩ˹
Ӳ
÷ѩ֣ԵУ˳㿴è㣬èãܶһЩ˵ʬݣèҲٶ͵ޣһʱ仹û򵽡ֻ״ȫ⣬׽ʬĶ֣еƥаĹЧ类ʬԵӣȻйǽʬһѴ֮¶Ҫҧȥ
÷ѩû룬ˮ޹סǽʬĲӣƷˮİܸʶˮʬǣֱӸ˽ʬͲٿʿʶϵôĵĶ÷ѩȻɣֻǵˮסʬʱ÷ѩԲٿ߽ʬ
Ϊѧ󷨡ǰ㣬Ҫǽηǰ÷ѩΪ˾ͿԶٿؼŷ֣ãʵǷһʶ壬Ӷвٿأ
ٿؿܲͬʱٿؿܣԼĽǶȥ۲ΧҪϷķԼ÷ѩֵʶ뽩ʬԺ󣬽ʬ·ͱһýʬӽȥ۲ΧҪҪķƾ׶һֻ֣ܵ
ԭǡ󷨡;
ǵá󷨡ǳԱӵ޼ڣôϽʬһйϵ
÷ѩϸ룬ֱӲٿǾߡѱ䡱ĽʬԷ
Է÷ѩȻܸǺͽʬʶϵýʬ÷ѩˮʬٶȱͿ죬Է÷ѩץһˡ
Ҫ÷ѩԽʬ·ŷèһ·塣
ͻȻһ׽ǰһС¥ڽķѡ
ӷг÷ѩգգۣܵǰŵ٩ȥôòųŮĽеһˣ
ֺ˪޲õ÷ѩ
ڴ˿̣һȣ˭ȻҵŮ
һèͬʱһϢǸԪӤʿ
ץ÷ѩתܡ


 68 

÷ѩû뵽һɷӵɽ,ȻԪӤʿ׳һ̴ۣӴȡһŰ˽׷ɷڣһŰ˽׹͸һţԸʱһ,һ˽׷
νΪǿ,ŶԷδ,һԳԡ
÷ѩ⼤з,׼ӳȥ,ȻԪӤʿ滹һŮ,ؾб˵Ůˡ
÷ѩһ˲ı⣬ǸŮޡ
˽׷δܶԪӤʿʲô˺Ըһ𵤳ڣǴ´ࡣ
ԪӤʿ״æȥȡ
һèûץʱܣָֻһС˿ԪӤʿΪУԿıȻֻݱܷâ
ѵ죬ӿٶȴ÷ѩɽɣè
ԪӤʿŭ˲ôɽȣ˺ŮʿΪԽߣԽкУҲһŮȻҪԷۣ
һӣɽߵʯ˲ڿն𣬽ڿγһɿʯӣգǺ¡¡캳춯أ
ҷŴһ㶼ˣ÷ѩһۼķǵʯȻͣǵأȴܿ·һطȻҲע⵽ˣ÷ѩһתǴΨһȫĵطèæϣȻٶһЩۼҪʯɣ÷ѩϲʬײϻèèһײ֮£ٶͽȻ죬ձܹʯȻǾʬȴ˲䱻ʯߡ
գ÷ѩᴭһӵĵطһ̳
̳ķͣһ޵񣬷ֱ׻䡢ȸ̳ĺ棬һɽ÷ѩɽɢһɲϢ룬ݹ⣬ǰ׷ǵԪӤʿŮ
÷ѩǸԪӤʿԼʮͣŨüƤ΢ڣӣĶһȡվһŮ𵤳Ϊ񻡣
ԪӤʿһۣת÷ѩϣɻô˶٣ʣǱ޼ڵˣ
ԪӤʿ÷ѩӦΪ¶ˣɫʱò˵޼ڵ󷨺ϵͬԴȥ޼û˹ϵԼܲƵ¹ʧװʬĹô
÷ѩ֪޼ڻԨԴԪӤʿ룬˵أֻһ˽;ߵģ뵽ᱻԪӤʿ׷ϡ
ǰһ÷ѩǰ͵ǸᡣҺʦֶΪĳЩԭ򣬷¼״̬뱻ʬ˴ڵ˵޼ڣǲûйϵҲΪʲô
ǸԪӤʿŮָ״װʬƭŮŮɱҪŪɶֶϽţһҪʬū
˲һŭ
÷ѩǵǸŮҽܹƺ㡣÷ѩŻģֻѲһʱ׶ʲôǰ˵ħ޵ʬ޷ʬͿĨַȻơ·ҲΪˡ֪ôģ÷ѩͻȻһĻСˢװףĨϸֽٷڻϿĻ桭
͵͵СһۣţƤȷʵͦ׵ģǱ
ԪӤʿ˼֣ǰԪӤӺŮ˭˵Ļ棬˭˵Ǽ٣һȷѾˡȻˣ״̬ѣɱһ˰ˣʡպ𣬸οߵŮӻ޼ڵˡ
ԪӤʿ˲䶨ɱ˵˼ȴ÷ѩЦȻᣬôˡλСѼȻҲԵ֪Сѵ˵ڼأ
÷ѩ֪ôк⣬ʿ˽ô߱ˡȻԪӤʿҲûָ÷ѩ֪Ǽ˵ҹСΪӦòء޼ڵѾʧʣȫСѿԺ壬Ը⽫ϡ
÷ѩգգۣδηӦըëˣŮˣ綼ûͷӾȻǿ˭ҶŮˣ˭һԲѧ÷ѩǰӳһ㣬ԪӤʿŭЩ޳ܵСˣŮ֣ȻŭŭǲòȥȱŮ
һèĬתܣԪӤʿŭһųˣǵָˣȻҪ϶ÿһ÷ѩܣԼִӦ˿Ѿ·Ǹɽ飬÷ѩҧŷè̳ɽС
ͬʱһнⱩǣͽײʯ䣬˫֣΢ֹס˵ƣȻһ룬ͻȻѣĳײõɳȥ
÷ѩոܽɽкȻһɲõԤУæԱһһӰһʯɽصˤ档
Ⱥ˾Ȼ̳ɽУɼܽѪʬˣ
ԪӤʿһڼ̳ϥ£ȻԼǾԹñˡţǻûгǾͱˡ
գƢǰãûҺòһʬūôûˣ
ԪӤʿ׻ŮģŮԹҲգԺȰԺ󰢵ٸץһǣ֤ÿ
ŭ
һʯˤɽҺ徭Ȼ˵㣬ûʲôˡӵ𣬷÷ѩ㡢èΧһȦ֪ڿʲôʱЩջ⼸һǶϺǾȻĶûС
վ߹ȥһ߿èоʲô
ֻ÷ѩһϴСʯͷʯͷʺɫһĹ
ɳԾôѪʯ
ΪʦȻʶʯͷֻʬزŻ֣ɫԽ죬ƷԽãʯͷӲޱȣáʯͷȻصʬأȴԡνʬѪѪҺкеҪųö֮γѪʯʯͷƿ׷ߵı
ôһѪʯ꣡
һʱϲ÷ѩֵҡ
÷ѩһۣȷֵġ
ͷֲ
ǿȷֵģ÷ѩƲƲ죬Ѫʯ
æסȴڽסʯͷ˲䣬һԵڵء
÷ѩЦرĸоΣ
ȷʵء
Ѫʯ봢Уӵ
÷ѩǸŮղżɣһʱʯͷȭͷһžǧأοϴôһš÷ѩ䣬ɽͻȻһʬ
ɫ䣬ȻѪʯͱȻĽʬ
һè볯ɽܣǽʬȴúÿ죬һ˲ɽڣָһ죬ָױǣҪץ
ǧһ֮ʣһɫ״ǽʬָոһ㰧һ֡÷ѩ㡢èæ㵽÷ѩǷŷɺôзҵĶ
ΪҪĵо𽫵оһһƣһյơϽϵķħ޲ԲδǷڵڵĴС壬⣬һֱûȡ
ǽʬ꣬޷ƣҲκβһʱֲ¡
÷ѩǽʬǸŮԣٺͳûֻһ˫۾ɫġǣŮʬһһʶģ֮ǰЩʶĽʬһͻȻŮʬĶǶһӣʶĵ
÷ѩʱӦ߽ʬлǵģɴ󵨲²⣬ŮԪֲ㽫Լɽʬ齫ǿӶﵽĿأͷϵӦƷֲ޼ڵǰʧ٣ԭǱˣֻ˲Ļ꣬˼ô
ΪѾͻ˽ʬ׶Σͻƽʬǰħ磬Ϊ߻ǣΧħ粻ɣֻѹΪǿ½硣ϵɽļ̳Ĵޣѹġ
÷ѩϵۣǽǿȡߣ⽩ʬĻǱȻ塣


 69 

Ϧ,ҹĻ١
ѻڼžļָ̳ܷµĽһ庮Ĳ񷶥ˡ
̧׳еԲһۣϥԪӤʿ˵¡
ԪӤʿһɫרעѪʬ
ΪΪ
ʬϲ,ʢ
ѪʬѾ֮,Ľʬ,һλˡȻ˱Ϊʬ,ɱѪ,ײ,ԼΨһŮܽѪҺΪǻڣ޷ƣѣֻð¼̳סֻÿ궼׽ʮʿѪƽϢе
ĽʬΪ糬ʬ׶Σ൱ڻʿֻǰħ磬ӲΪѹڽʬ۷壬ɼˣĴڣҲԳư½硣⽩ʬ޷ƣƾʬЩɶħնɱȥǧͬѩޣ
ͻȻѪʬдʬХɫ΢䣬֮£˽ˣûսʤǾ꽩ʬ
ȴ뵽зرо
ڵĶУһʬŵ໥Уè约µ÷ѩ޴ֻķè÷ѩѾúƽˡʿĿԶʤˣʹںڰУҲܿΧ÷ѩǽʬѾ˫ð̰̹⣬ǵǶСһʱеò׼ƻ֧Ŷá
֪յ÷ʣĵоƶɣеĵһ뷨ǼӵͽȥƵţŪֻʬܿ뷨ͱˡյƵĵֻһƷ޷ܷƵȼ÷ѩҲֻˮʱڿƣʱһҲñոɾƵȼǽʬȻ군ȴҲҪᡣ
ʱһһȥҩЧˣ÷ѩڻָ÷ѩϲֻҪָǾͶ˼Ȼ죬ʢ¹ɽУǽʬ֮ȻֳǱƽһ
ͻȻǽʬѪڴţ׷һƳХХƳڿ񶯣γһ͸ˡɫ΢䣬бڿмԲΣһߵܵǰȴһγɵͬ䣬ءͬʱߵĹ뱬ѣ¶ļ÷ѩã岻ǼʵϸСѪڡ
ʬѪУᵽѪζǽʬҲܲסƴűˣҲҪǰˣæעȹͣд˷һʱϷԡ֮£ǽʬҺּææ˿
˿̼ҩѾɢȥָ˳ֳĳһƣ˷İڣϵħ忪㲻Ҳָ
ռϵķýʬһʱÿǽʬɽڣҪȥҲѣ취С÷ѩʦ壬㲻ǻҿɽĴޣƺѹֻʬģҲŪʲô󷨣⽩ʬʱסֻҪȡͷϵ飬ĻȻͻ塣
飿һ㶣÷ѩȷ飿
ȻȷǿӺʶĵ鿴һʿüĴʶģʬ飬ʶǿŻüðǶϡ
룬ûֳɵ󣬲ǿƭƭͣһ£û÷ѩʡôƭʱʦֶ̫ϵֻü˵лǣħѾãѲ壬ǼװĴްΪۣ٣֮£ܣʱǾͿԳȥˡ
÷ѩ˫ü΢ˣ鲻ȡˣ
ޱʵҪҪӣ
ðɣҪ÷ѩƲƲ죬ʣǲˣĴޣ
㲻ǻֻè𣿡
÷ѩæѻèǿèͷһ㣺׻
ָ÷ѩ䡣
ָ㣺ȸ
Լ֮
÷ѩʱˣƾʲôҾֱֳص䣡
ҲҾӦ㿴õ
һԪӤѹų˭
ܵԪӤڵѹĽʬֻƣһХȵ찴λվã
еǰ÷ѩٷϻվһ㣺ôվ⣬쵽Ҷȥ
żææվ÷ѩ档
ӳ鼫Ʒʯһ򵥵󣬶ʱһɫǽʬ͸´ƺ׻ȸ併٣۴ϵķһʱ治αΪļ̳ĴһԪ־壬ȴʱȴͻȻᵽٰȸƮһ˿Ѫζǽʬ˲䷴ӦȸǼٵģ
ʬ̹һ㣬ͷִӳһҲҪһۣ
ʬӲſָȻץסſѪ¶Ҫҧ䣡ǧһ֮ʣվԵһƣϷǣʬðһ̣Ҫӿ֮ʣ÷ѩȴӺȥ˫ֱۿסʬĲķΧ
ǽʬȻ÷ѩڤ幦Ҳ弶۷壬һʱỹ˦һ÷ǽʬڷʱãͻèҲȥһһסǽʬצ÷ѩһֻ־Ҫȥϵ飡
Ҫ
÷ѩʶͻȻһŮӵİϷӦ⽩ʬڴ
Ѿˣ÷ѩϺͣ٣ʳָȥ顣ֻزع鵽ԭ㡣ɽ꣬ô
ǽʬХڱˣת壬÷ѩɽ˦ɽھײʯ׷״Ӷ䡣ͻèһ˦֮ѷɳֱһѪ˫ȫкȵ࣡
׵ıӽʬĽ¿Ӷϣǽʬڷͼ˫ѹ±һ裬÷ѩ¿٣С
һ壬ʬʶɢʧȥۣʼɢǷľãǰļ佥գɽʬ죬̽ŮĲ
ǽʬ׷˵ֿ˻Ƶɤ޲̣
÷ѩ֪еİ˭صޡ
֪ŮŮѽӲӣ˻
һʶʧ÷ѩᴭһȴһץס÷ѩɽɶݣè״Ҳϸӳ
Ǿ߽ʬǰΪлŶѹΪڻ壬Ѿױһֻʣɱ¾ɱܵĲϾҪͻƽʬ׶Σ
ڶĸŮû뵽˻ܻųԪӤʿɵǰһԲӳһ˪ɫĽԷؿڣԪӤʿӶڿлһɫԲȦӡ
ûʱģӳһͲͣٵƿԶӣԪӤʿ½һ㶣һϿѾָΪȴӵ÷ɿ졭
ףѪʬдһɲϢԪӤʿʧɫѵֻ꽩ʬҪͻ˽ʬ׷ʬ
ǽ׷ʬϾҪǰħ磬֮ǰˣᱻɣڼ̳վŵŮԪӤʿ̴ӿн£ȴͬһʱ̣һֻʬѪʬзɳֱͬڻڵѹѹԭزöеһĻֻ
÷ѩף󷽵ļ̳һӴѹڴͬʱһڹͨħĽ֮⡣÷ѩǵǰϿħ磬磬粢ȴšӲҵ棬ȴԶûн
˷ɳɽȣⳡоȴգ÷ѩлζǰλȣ䲻ţԺõλܿڣһ岻ݴǡ
÷ѩЦ˵˵ԺҪһæˣڴȥģĻһ߰
صҪȥӡ
÷ѩŶһҪȥ꣬ǲ˳·ˡ
Цϸһڣʦǰ׼뿪
ƾʲô
÷ѩˬؿһۣܺᣡ
ȻҪȥӣý顣תߣ÷ѩæס㣬ȥģ
Ȼȥӡ
÷ѩǸ
ĬĬתһ
÷ѩϡ
Ϊʲô޻ܵħĵ·ˡ
ݵĸ־ȻǸ·գо̫ˣ
÷ѩѺţһ·ɣ·Сܿħ
ϵ飬ʶǿϱܸ࣬ķħޡϢʱ䣬÷ѩʶеĵȡƷʶ
䡱һ÷ѩֻʶһ˲ʶţڵĽҲʼתܵӿڡһԴʱѣæʵôˣ
÷ѩǣǿЦǸҺҪӤˡ
סƬ̺ɱ˵Ķˣ鷳ʲôطӤãƫƫﻹħڵĵ̣޽ӤһȺħ޻ӵ
׽Ҫô
Ѿͷ
ĬĬ롣                    


 70 

һ˵,ΪʶŻ
÷ѩû뵽飬ʶԶԶԤڡڵ岻Գʶ÷ѩڵĽ𵤲Ż᱾ܵԷתΧ,ǽ𵤴ԲΪٽһ,ԪӤˡ
÷ѩ,һ׼ûС
һһʮ,Ӥ̫,ԭٹΪʮ,һЩٿǳԪӤ£û뵽һͽӤʱǰˡ
Ӥһ򵥵£ܱߵֻǿʼܲ鵤Ӥǹؼ鵤ˣȴûܻӤ͵ñߵĴڿʼˡ
ոջƷĺʱɢ޳ӦǾ仰⸣֮,֮
ڸϻرѾˣֻܾͽһطչءһӤӳԤ׿ʼչأӤɹԼʮ굽ʮң˵۵ģոʮҲеģȻҵĽӤɱɷ÷ѩǲ׼ȥġ
ջƬ̣Ҳ侲ˡ
֪ʲôʱкܴһʱΪ÷ѩùˣʱ䣬δù˵÷ѩ
ÿôİ취ʱѾͷܻµĻ
Ϣù˲ֹ
ڲϷµù˵УӦù˵ֶС
÷ѩֻǸոճҪ׵ףȵӤɹҲҪʮ꣬ڼ䣬ʱ׼Ӧ׽٣ڵ֮ҸطıչأȻһʧأͻᱬڽӤɹֵħ£ݲǡ
Ͻħڵĵ̣ȥҸεĵطչأܲ֡
ͻȻӴ˴һƬɳĮз˾ס
ħȻûвɱ˵Ĺ涨һħûҲȥɱˣϾҲڷˣѷɱ⣬дôοûΪȡǵĻǣҲܸǵħӶٹǸ򣬻ɱʿʿĻǲǴ󲹡
ԳÿʮһͽħڵҲȥŷ˵ֻͽħޣŻȥɱȡħ
÷ѩƬ̣ҲͬȥƬĮչأȻϡչҪķѸʱ䣬ʤڰȫ
÷ѩٶһ죬ɳĮС
÷ѩ˫̤ϸĻɳܽŵ׵ů̧ȥп񣬵ûֻ಻ĽɫɳԼԶѪϦ
ܿˣһƬọ̀ҵһСѨΪ˵ػӣǴѨƷҲߣûʿۣ÷ѩҲɲˡ
÷ѩֱϥѨ֮ϣ޶ȵȷǰĵ洵ڿоɳ֣ƽɳϵÿһۼֽǰķ󣬿Żɳڷ۷ɢոһգһ꣬ȴȻĹ켣
ܿܿɳֻ֣֮Ĳٿ֮¡ȻȡгȴӦ֮Ȼסֻ翵֣֮
÷ѩһ޼ʵɳУ񣬷УרӤ
Ӵвͳϣ÷ѩΪģ¾޴󷨡
أǱġ
飿⻹Ǳġ
˳㻹Ҫ硢ɳס
óյûõѪʯΪᣬôõĶȴҪ˷Ǹϣ㣬𲻵òͳеļƷʯܵΪ䡣
һʱȥ
ʱȥ
ꡭ
ûȥʱɳгһˡ
÷ѩԱ߱Ŀ˲⡣
ƬɳĮԲǧڶûޣһ㲻з˴ﾭֻһ죬ƬɳĮгһˣһȱˮķˡ
ȱˮãѾֻþײײߵʮĵط¡
Ϊڴ˴󷨣ڷУһͺͺɳɽʲôҲûС
ֻûǸȴʼɺˮˮ
΢ˣôôܺ
˴ʱ䣬ҲǸȥķңƫƫֲɱˣֻʩչ¸¶Ƿ˺ȱˮֽƤװͺͺɽ¿ͷתȥ
ˣһΪˣû뵽ºһȱˮķ˳ʶڣ
ξȻʮˣ
ʮɺֲ̫ˣ
ֻٴνˮ󾡿ߡ
¼ֳ˼Σڷйͺͺɽʥ
пʼֻҪɽԸԸܳԡ
ǽЩ˲Զǧܵ˴ԸʩȺ˸ߣȴȺĤݣһЩɫԸ뵽ŵƵУԪӤа꣬ΪЩԸƿɶ
ֻЩ˶Ը
ɽᡣ
Ѿˣٲỹ·ô
ɽҳ
𣺱ܳأ
ɽȢһ绨ϱ
ȢϱҲԼǹһòã
ڶ꣬ǸԸȢϱˣߴһŮӡ
ϱ£ϱҾԸȢģԸɽСӡ
úҲҰæ
ʮ꣬ˣߴһꡣ
£ӣҾԸȢ裬ġҲԸ
꣺ɽȢ绨ϱ
𣺡
Щ˳ȢϱӾûб׷ô
һһ꣬ٴε겻ˣӱꡣ
ʮʱ߹ڷ˵ǿܾǵһʮ㹻ǿή㣬ɴĮȴɣǿبŲ䡣
ĬĬ˫ۣΪͻԪӤڡ
ɳҹĻ¼żԣĮϽԶȥ
ʮʱȥ÷ѩڵĽ𵤽ҪֹͣתΪ㣬ʮʱ䣬ϵʱ÷ѩĽ𵤲ڱ״̬ͻȻꡱһϳһ˿ѷ죬Ҫ鵤Ӥף
÷ѩһϲԴȻʱֹȥ꣬ǵѷȴû˿ɢȥλӤܳɹ𵤻ˣ
÷ѩ˫ۣӴȡͣһ
¡
֫ٺӿԴԴϵů뵤ϵѷ쿪ʼ󣬹ѽ𵤱棬ͬѵһ㡣
Ȼ˫ۣԲ֮ڳ⣬ʽ췱Ƕȵʧȥɫ˾ҵ𵴣֮ʿܸоõ
÷ѩϥڳһԼСӤװ֣һ޶
÷ѩ΢΢üǶԪӤӦúԽǰһΪȴģȻϸ룬÷ѩʶٴʧ
ǰŵ˪÷ѩǰһĿ忡ӣɢһº͵Ϣ
ʦ÷ѩ΢΢üģô
ѩ΢Цųǣ֣ʦͬʿٽʦˡ
÷ѩ֣صˣҲѩһԪӤʿپҪԼѩ
Цѩ
÷ѩȵҲǣ
ӰģԼô𣿡
˵ˣҲǣ
Լ˭㲻ô׷
ܱÿããһƬ÷ѩܴȵҲǣ
شģֻ˷ĳЦ
Լ˭֪
ԣǸ޵ѩҲǴԽǰǸƽ÷ѩ
Ѿı䣬÷ѩһ׷ʿ
ĳһˣҲ㣬ǳ̥չˣȡ֣ʵҪ˭ĽܣҲҪ˭ĳϣֻǰҪ󿴣Щ˵Լ˭֪˲Ц֪Լ˭ƾʲô֪
÷ѩдȵ֪ҪԻңҶ֪Լ˭ƾʲô֪ܽʶеĻ쵰ҹ
ʱʶϿյ籩ɢڴͬʱоۼĽƣһߣۿҪ¡
̧źĽƣԴӤоŵףأ÷ѩǺͬ׵ԪӤʿˣѾˣҪ÷ѩԼ
÷ѩ׽ٻû£ԶԶ˵ܰӡȻչأĶġ÷ѩһʵ𣿡
һ˲䣬õɽⱲ¡
лҪ˵ʺ᲻ȻˣϽ磬ġ
ϴ½ͱ˼꣬ﻹ
ܶ˶ûӤۼùѪ70¾ͽӤ
Ϊд̫ģڰŵúܽ


 71 

ûз,˿ɳ
Ƭžؼ䣬ɫɳһȪ
ȪߴĺȪߣɫïǣΪ˽֯һЪ֮ء
ת,ųĻϥ£ԻһֻԹСġè
һով,յ,ֻèһ,ȷⳤһŰ,ȷʵһֻè
,ʥɽĸߣƤװˮʵ
˫ۣгã֮ɫƬ̺ȷں˵
Ǳߡָ̧һ
лת뿪
èĬĬĿǸùԶȥȻߴˣΪһֻèڷǰд֣Ѿĵʮ·ĵùˡ
÷ѩڱչأè޴УȻҲǸĻһʱ뿪ˣѰһƬް仧
֪Ӻʱ÷ѩչصǸطΪеʥɽÿ궼вٷǰȥݡֲǵôһƬһ·ĽޣӴһһèڶӡ
û˴·һصӣͻƲؽڣ׵ڻѡ
ڽ˵ֻҪннɳĮɽûзֱ
èʵΪôߣ󶼻ƻƬޣòԼ·
ѪĲ׹䣬Įҹǹ財
ͻȻдǿҵ𵴣÷ѩıչ֮ӿȥڿл۳һ׳۵
ǡӤ
èһ´ӵվҲ˫һ˲˲͵ҹաʹǧ֮ԶһһèҲܸодľ޴ѹò˹ֿǹѹԼļµĸо򶨡
ţƴ˷ɾۣ֮ضʼΪ֮
󣬱֮⣬ҲܸоõèһɲĸоȻûãݹϻϴѹһʾԪӤħ޵ݣ
ſݹ⣬һͫâЩû˵Ŀɶħޣ
ԪӤħΪηףͣԶǰȻ˭֪ոն׽٣ʿʱ̡һŵʿڽӤΪ˱֤ڵʿܹ˳ӤŻῪɽ󣬲øֻոնɹ׽ٵʿ
˾Ȼѡڻ̵ɳĮнӤɼǸûмűɢޡ
޺ħ׽ٵ𣬾ħ޵׽лѪ⣬Ҫ֪ɱ¾Խأ׽Խأħ޾Ϊȥ׽ٶɢ˵׽ûѪ⣬һɺȻǸޣҴ˵һɱ¾١
Ȼħڵĵ̽ӤҪñܵ׼
÷ѩħ޵ķһۣĬĬջߡ
ҺõѡӤĵطȽƫƧνӤֻħޣһ׷Ķľ壬֪ͮûСͮΪ˳ᣬԪǵʶ㽫ЩһɶµʶӡǣҲѾ
еķѾϵɾֻ̫٣һ㣬׽ٶҪ׽ٲأƾ壬ȫӲ¾ŵס
鷳Щħޡ
ɹ׽٣Ȼ䵽ʱǰħޣ硭
¡
ɫĽڳ÷ѩͷ£
÷ѩΪĵĴܷ⣬γһ۵״֣뻤ײɫĻϵ߰ںɫߣ
һ׹ˡ
÷ѩһһʮ꿪ʼչػӤһʮ껯Ӥɹڼ侭ʮʱ䣬ôʱ䣬㹻÷ѩΧ󷨼ӳֹΣȻѪʯȴʮȱɡɡǵȴûֽٶҲûáԾϴ棬ó󷨣Ҳ޷÷ѩеĽס
÷ѩעͷĽƣڶ׽Ӷ¡
ɫ˸ֱ֮ǰֱ˼֣˼֡
ֻٵһˡ
÷ѩû˿ţ忹ʣµĽףЩħޣͲ˵ˡ
£໥ͬʱɢ
ڴͬʱ÷ѩͻȻӵԼٶȱƽħޣ
ԪӤٶȱ֮ǰʮֻǰݹһҪֹѾˡ
ħ޼÷ѩͻȻǳҲһǻˮ֮ơħ޼Ҫ˲ֿɢ
÷ѩٶȲʩչһ˲俿һħޣһס
ͻԪӤں󣬴ӡˮ·ˮ˲ʩչ˷ȻҪĴȴ˲ƶ
Ǳס˾һ㣡
÷ѩһƣԼסˣǶľ
¡¡
ĵ׷÷ѩֱ¡
ɫ׵죬һ˿˿÷ѩ壬Ȼȫʹ飬ȴҲ޴ĺô׵Ĵøǿ÷ѩڤ幦Ѿ˵۷壬֮ԾþûͻƣΪȱ̺գ۷ڤ幦ٴηת
ľû壬÷ѩʵټ⧲û׼һѪˣһʱͣ÷ѩѹС
ľˣгȴǰ±
ԶͮЦԶľռ񣬿Σʱı֣ҲˡľϲּģԺͺԶԶģԹ۲
ۿ£úͶľ֮Լϵ˲ߣͦ½ףͶľһ壬һ޷һپ٣һ𣬶ľˣҲҪ군
Լ÷ѩȻֹ
ǰһȫëսһ飬ſ³һ̣ԹŮ̫飬ǿ׳ҲԲ
÷ѩ΢ɫһðǻȷè޳ܣ
ǳ÷ѩ׽ȴӶ¡
Ϊ̫ס¡һȴǡ÷ѩͶľϣ
ľٴܴǺͶľΪľܴҲòȥȻ÷ѩȴôҲϷſľҲãҲãò״ŶľŹһľһåǣô£ǴŵҲҲ
ȻľǸޣҲԪӤڵķޣȻ֮°ܵشͷɫħΪȼգյȼ÷ѩòɿڵˮ˲串סȫûħˡȴ÷ѩɿľʱӣڴͬʱߵ׽£
ʱ̫̣һһûܼʱԶ÷ѩٴΰľȥȫëѾһƬҲ˵òᣬȴԲͣٴŶľ롣
÷ѩвʣҲֻܣΪڰ˵׽ٴ£
׵֮֫ٺߣ׵ڤ幦תڣ÷ѩƺһ΢ġֽǩͱƵڤ幦ͻƣ
¡¡
һ䵽÷ѩϡ


 72 

ڤ幦ͻƵ˲,ѪһӴƤӿȫݻٺٴۣȴڴʱһصش÷ѩϣ
÷ѩ˲ӿ׹棬̺ŷĵ÷ѩѪ⵱У÷ѩɳһ𰵵,÷ѩ˿̵״̬Ѿûеֿ֮ǻ˳û١
,˺ľ÷ѩ֮,˿̼,̴ӵмһˮɫİ,ն׼÷ѩĲӾ˹ȥ׼,ʶһֻͣ÷ѩͻȻ֣һקסİ
Լķץסקקеù÷ѩֱϷŵˮ⣬㵹ӳ÷ѩ˿̵աѪģҲ̶á÷ѩԺجΣһ۱ٿ
Ҳ֪ǺβɣƲǲˮˮǲ϶һˮ
ˮܵ硣
÷ѩǹһĨЦЩյ׵֮ıŰٴҲζ
ɫĵ˲䵼žһðһͷ㷢ըһֻë׵ʨӣҲĨ˺̿ͮͺʱЦֻýǳ졣
ȻŭһľԼǸ˾Ȼ
ϾֱӰЩ׵֮󲿷Ѿ÷ѩգֻһС֣Ȼʹ飬ȴֻƤ֮ˣû˵ĬھˮӨȻʮֻѩ׵צӴˮԾץ÷ѩ
÷ѩǿ֮ĩŹһѺľڸûз֮
ǧһ֮ʣʮֻצ÷ѩǰ붳סһڿУ˲÷ѩԣ˫ص˲䣬ǰıͬʱѣڳзӨ͸⡣
˰
÷ѩڳչ΢΢˫ۡ
վ𣿡ʵ
÷ѩԣЦҡͷʶܱѡ
Ƕľ
һ˵ķȻǿ÷ѩķͺ٣޷Ҳǿޡħ֮ҪԪһˣһޣΪһ޷һר塣
Ϊͬһ˵ԪѳģֻһˣÿνֻҪһ׽٣ͬʱסľǷޣÿȥ׵ĶǺǣⱻ÷ѩסףȻԲ
ǸŻеĶľպޣ׶˵ûʲôľ״̬ҲʱҪ֮Ƿ׷ˣǸŮȴֻԼ𣬸ܶľ
ǾŲԶͮͺ֮ĺĽˣʱ˺ٵĿܣͶľ״̬ѣͮͺ񣬴侮ʯ֮⡣
˵ǻˮǱݵǰκգκաΪ˵š
λľħޣȻûɱľǶԶľռ֮λѾܾˣҪҲʵ
ǸŶľҪ룬ͮͺȴһǰһǶס˻ңľ˵ĻȴŪ˶ľɱͼ򵥵ö࣬λᣬ´ɱľˡ
ľͮڧûиٸͬľҵλԪӤħޣ˹
÷ѩٶȷ֮ǰڵɳɽϣħľһλħޱһ;зųһɫ޽޽ųþͷֽٱɫСǻͺͺɳɽϣ
¡¡
ɳɽںڽĹ·ֱ߽⣬̳ڿγɾ޴Ģơ
һߵܵԼ÷ѩǰڽ໥ʣĺڽȴڴһܵ˲䣬һ׵ıӿе䡣
˹¶һ˿ڽǿҲֻһˣȴˣԵ÷ѩŮ˸ɱˣڶľǿһۣ֧ţɱ÷ѩȥȶľ
ȴʱһ
𲻺õԤУֻ𱳺ɳɽķɳһֻֻɫ档
ǡ
ɳ棡
÷ѩſ˾ֵı飬ЦȻϵӤʱħˣôһ׼
ɳĮҵ⴦ѨʱзѨһɳ棬˳ºͣһ㲻ˣ˷ͬھҲҪɱԷΪɳ԰Ҳܱ˵ߣ޷շ÷ѩ÷ɳϽһɳɽɽڽṹ䳲һ㣬ʺס÷ѩԭè޵ȫóιӣʮʱ䣬㹻ɳ淢չ׳
ɳڿγĺɫƣÿֻڳ汳϶һɫ⣬ҪԱ˸˸ڿγ˵ˡ
˳泲ħްãɳȽײߣȴڶ࣬ɳĹֶξԱ塣һֻɱԹ£һȺͬʱԱԪӤħҲˣ
ħ޲⣬ȻȺɳȴ׷ŹԼѨĳˣħ޵Ĺýĸɱֻɳûĸ棬񱨸״̬
ʮڿһһһħ±Զݣֻʣħħ֧ţͻȻﴦһɾȵĵͷȥֻһ׵ı͸ԪӤҲһ̴
־һ䣬͸ת˲ֻصС
˲ɱһˣ¾֣ٿͮĹ¾Ҫ֧Ųס⣬תȥȶľ׼룬һӣһħȻҲӡ
÷ѩ΢΢һֻҪٸһЩʱ䣬ָܻʱͲõˡ
ȻڴʱͻȻʼҡΣԭ÷ѩչصǴѨȻݣ̴÷ѩɵУȴǿԽԽһɳɽķҲûɳԴԴſӱ£ȴڲϵ󡭡
һǿϢӿӵӿ÷ѩľ⴦ѨƷߣֻǸ֮أû뵽⴦Ѩ棬һǿĴڣ
ʿΣնһԤ֪˿ͻȻðһǿĴڣ˭Ҳʧ˼ֻ÷ѩתӣǿӵȴӿһɾ޴ӵףýԶĺǺͮûŹ
ֻ޼һʬ½Ӱ㣬һһУ÷ѩһӵ׾ͼææһһ룬صˤղµλãǽ󣬴Ŷľϣ𷢳һʹԥ𽣳ǵƨϴ
һҽУŶľӴܿڴͬʱͮҲӿе䣬һһλϣǻã˵Ķľλһң̴ӻ³һѪٴԡ
С
ܻˣȥʮ׳ĺأ
ȴڴʱͷֳһƬӰ
ͮԥطܿ
ľħޣһһˣٴ˵Ķľϡ
ǣ
÷ѩ
𣺡
ľѪС
ǰԹŮ˰ͷôס
÷ѩЦ˵һܲһӣȴռӣҪù
Ƕʱ̵Ѿˣô죿
÷ѩЦ򵥣ܲ룡
պ֮ɫҪ÷ѩ֣ȴڴʱǰǹٴδͬʱڰ
÷ѩָ棬סսԼ̶סȴ߻÷ѩһֻס
Ȼǹǿֲ̣÷ѩָڵϻȴԲܿһһ㳯ˣ
һâԴ֮ˣ䱻Ǹ֪ʲôȥƴһƴգþȫڰӳһһųڰ
ľһŵһλħǰ֮£߶ûһֱӱɣͷڰλİǿصһ죬ܵ谭ı䷽𣬾޴ֱΪմȾ˵ʯɳԵʣֳɫ
˺ƴƣԶǧķ˳ܿɫǡ
ʥɽķ
ֱչ±߽⡣
ʱؼžҲֹͣ˼ʷһ̱ʥɫʣײ֮£ձŷѤļ⣬Ƭҫ۵Ĵڡ
֪ĸȷһиţԭǵػɽһֻ򾾫
Աߵһ޵Դϣûʶͱ˵Ƿ񣡡
γѣ׷¹ĤֻػǶ
еʥɽʹʧһֱܾúܾԺϽĳػʥɽĴ˵ǰɳĮһʥɽֻϵͽҵıӡЩɻˣѰʥɽ;ϲŪ˵֡µ˺һֻèǻЩָķǴӴʥɽʧ֮ۡ
ʥɽĴ˵Զڿӵ׵÷ѩûȤ֪ġ
˵˿һ޴Σǰ
ܵĹڰеǸδ֪н¶ΣϢӦʮ۷ޡʮ۷൱ԪӤ۷ʿ޹ƿҪˣȴ֪ΪζɳĮ֮¡
ԴǿޣһʤҲûС
ǻãһˡ
ҪùǾһùɡ
÷ѩĬĬš                    


 73 

ųɢ,ڰǸ޴Ӱ¶ǰ
÷ѩŵʿˮʮ۷ޣ˵ͬһ󾳽磬ǸոջӤԷȴͬԪӤ۷ǿߣͮľԪӤ,ԪӤڣľǺʧȥս,ͮǺϣ뿪,ϧ⼸໥ֶ
̳ǶȻڱԹ˯úúõ,ǼȻҳѡ
÷ѩǿȫƤĳ嶯,зŮ,Ӿ̫
Ż£ֳֻΣȴһֻ޴ġ
ǡ顢档
÷ѩգգۣ쾭һ񲻴ǵţѧͬ塣ǣϲʪǿΪʲôɳĮУ
ڵĿкü»ʪҲѹڻɳ棬ֻʪĻֲңҪܵȵɳĮڿӰ
ֻԼһͨôͨҺɫкɫԲߣͷһһԴǣ÷ѩСʱ֦ȥͱֳӵĴǣʮУһܴ̼ͻԴӦҲɣ÷ѩ˼֡
ֻڶͷĴǣлû˯ѵɳƣòݲ˯ȾǼһһ汬ըӲǰҴ˯гѣ˵Ҫô⳥ң
÷ѩ˵˯ߡǾȻص˯ǰѿ֤˯þ
ǵðӣܵ÷ѩ꣬ȴֻͻȻźһˮڣ⧲֮±ɳʮԶײڿӱˤ棬ֱ֮µĻɳס
ˣԵ˵
ֻɣ÷ѩ΢΢ף⴦ӵзΪֻʲôӽ󲿷ڿӵףֻкһйֲչصǴѨƷײߣʮ겻ϵգȴһֱûпݽߣԭѨ֮дܡ
÷ѩָһ֣СͶһֱϡ
һ⣬ǵĻش⣬¾ˣ򡭡
ߺЦδʣµĻ˵˭֪ʲô˼кǵǰ֮˭ûȥʲô⡣
˵ıֻ⣬˵Ҳˣһڼһûûκǵ˺ãǵŮ˺áңǵ˺ûǵŮ˺ã
÷ѩ΢飬Ϊͬ壬κǸû뵽ѡԱ
һָʵ˵
ԥػصȻǵ˺á
ͮأ
ͮҲԥػصˡֻͲѡԱ𡣡
÷ѩԸ̣Ȼ˺ãô˵᣿
شŮ˺á
ֵ÷ѩ
÷ѩƬ̣õŮ˵˶԰ɣ˭˭õ⡣ȻɣŮĹͲڣŮ˫ƽȵģֻʵǿȻˣ˻Ůʲôϵ
еŮ޾ɻŮ޲ƽ߽ռʵѹȵͽŮޣǵĳɳʵ۵Щϡ磬ʵܵѹȵʵŮ١Դޣ߽ʿԵͽʿӶᣬʵ޹غŮֻغΪ
߽޿ܶ檣߽ŮҲܶг裬ֻҪʵ
ĻشȻ⡣
ĬƬ̣ͮŮģΪʲôõ˺ã
ͮŶľŮϸ壬׸£Խ࣬Խҡ
÷ѩһμͮǿŮ¶һ棬ɵҲڵϵĶľͮ
Ȼ̫£Ҳɵģͮһ˼ͮҶӦڵϵˡʵѵ˾Ͳ£
ͮЦ˵Ůӱɣţ֤㿴
ʱȤ֤
ͮһ㰴˵ɡ
ɳĮ´˺üǧ꣬Ѿ͸ӿɿȻӦʡ
ͮȸľιһŵҩѹͮĵҩȻĸľԣһΥֻͮһɫҩľСԶĺǶ˶ĻɳĲصľߡ
ҩڣľɫ̺࣬ûþѹ
ҳʲôľ΢һɫ䡣
Ѫ
Уͮ޳ܣ
ѪʵһֹƣֹƣԼӿֹʵħµһֶΡΪֹƣ֮˵ľѪιɣһʱ䲻˵ľѪƳͻᷢѪ࣬Ըһɶ
ľͮѪĳ̶ֳ˵Ժ󶼵ľҲǸÿƵˣҪƳ棬취ûУֻǶʱ䲻ܰ쵽շѪһ֮ڱȳһ˵ľѪͮѪն
ľͮô
ͮĿУɱҾ͸㾫Ѫ
ȵͮıͬ
ͮЦ㶼һݣһʲôҵģ
һٿľ˼񣬲ɺµˡ
ڶͷĴǣȤʮ㣺Щĺ˼
˹ҧ÷ѩһȤҲûУڹ۲ѨҲķųʶ۲죬ļӳ֣ʶѾԶԪӤڣʶҲǿʶû÷ѩĿ̽
ͻȻ÷ѩԶĵطһ
˹褵ĴȻҲ͵˹褵ɷڵĵմӵܣѧɷڵķ÷ѩѧãδжߣԷʶǲ͵ġ
⽵ר޵ġ
ϵⱾڳʪеȴɳĮУ÷ѩɴƲ⣬ĳλΪ˳ͷֻŹ⽫ɳĮСȻ˲ûɱֻ˼ȻҲŪһŽΪŽڣ뿪˵أͻƻڣϽ硣
÷ѩתת飬⽵൱һ˨ס뿪ԶôֻҪӳһΧֻûץˡ
ľ֪̾ͮҡɵ˻鲢ҵ⣬ҲǱơ
ͮЦľΪһĹҵ񵤶㣬ȴôҵģҵݣ㲻ұ𣬻˫ް!
÷ѩǵĶԹûȤģҲɵ˶䡣Ȼͻƻ񾳽ĵҩ÷ѩû뵽ͮô󷽣ĻԵøľ
ͮ޵ɱˣ͵ɣ
ɫ䣬̳ſӶɶݡſϷݵߣһٴδӿ¡
ľɱңۼ֮·裬ȵұǺͬھҲǺù
÷ѩ΢΢üľֶҲ̫ˣԶNŮм䶼࣬ľȴŮ˶ڲƽýͷö˵ûн꣬ͱȻĿ
˫΢˻ڶţץʱָ
лҪ˵˵÷ѩǾ䡰ǸҺҪӤˡǸҺҪˡ
С糡޹أCP޹ء
÷ѩǸҺҪˡ
񱼶ʦȥֹʹشѪȫһ
÷ѩ굤һʬˣŰ
÷ѩǸҺҪˡ
𣨿񱼶Ůʱȥ󡢴󡭡ȫһ
÷ѩŲǵһ
÷ѩǸҺҪˡ
ѡ޹⡣ˮһʧǧźޣ۵֤Ҫˡ
÷ѩܲȸҸٱ
÷ѩǸҺҪˡ
Զ뱻֢УˡⱲӸŮ̫࣬Ժ᲻ᱨӦŮϣŮһ˸㰡ҪʮʽӾȣвҪİ˵
÷ѩУŮȷŰ
÷ѩǸҺҪˡ
ľ/ǣ񱼶ͮˣȥסǣץʱ
÷ѩһôú
÷ѩǸҺҪˡ
㣺ȥţ
÷ѩжһ׵ˣ
ѾʧããʮɽС
÷ѩٶӴ·קˤڵϣݣҲˣȫס㻹Լȥɣ
the end


 74 

ͮľµĹڶʱ˿Ȭ,һʿԪΪ۵ֶΣһƣĶľԪѾ̫ˡľɫãȴһһ˵ס̫ľԸ,ΪǶһˣ,ҲͶľһѡ
ľͻȻڵ,,֪ϲô,㻹ǲǵǵһμ棿
ĬƬ,зЩ΢ˮ⣬ǵá
ľЦʱͷϸֻƣƤֺڣݹᾣӳŰջѾߡ
һûľϵ׶ŭЦҲòȥ˭뵽߸ϵĶľ·澹ȻǱֿ˿ڡ
ʲб۸ʮŮ＾ɫ«έż˵Ĺꡣ
û໥ο໥ˣ໥ĸ˹¡
ֻ໥в໥ӡ໥󲻻ɢ
ڶ죬ʹͬһʱͬһص
Լʧܵҩ͸˶ľ
ľһֻ·ϴġĵһʬ档
ֱ󣬶ľһλһֱԵʦִˣĨ͵ҩ
򽫶ľ͵ĳĥɷۣһλ۸ʦ
ȻΪıֱͬܵʦųĴ
ƣ֪ԷǱʱӡ
ԺȨˣ֪˴˻Ƥ£ڲһŶħġ
Լǰߣͷ˭ˣǾͣȶԷȥԼټȥ۽еˮ⽥ᣬñ̹ǡ
ȶľͮͶľʶȣڤ̺ͶľҵĳϣȴּͮͶľһԡƫƫôŬͮҪʹһȥ±ӣȻҪɢǣ
ľǺһ壬һָҲһǰ
¸һȹȶľûʲô顣
һöɫĹűС
ͮˣһ˿ŭɫ
νűϹʱµķʱԴԶḻ÷ƶɣöűǵͮʦ֮ʦŵͮͶľΪ£ͽöűΪɻĺ
δټóʦͮܲŭ
߳һйűΪһֻʨʨȫѣɻ
ʨһ˳ǡ
ǻʨһųкͣ٣ִӵмıħľ
ľվԭһİϼȦÿüͷ΢壬ȵľΪʲô
Ȼǲġľص
ЦѪᣬһ·糾ò޵ԪӤ˭㲻Ҿ͵
ľ΢΢ҡͷ̾ˣ㻹ܻã
һϡ
ľ˵ôһ㣬粻֪˶ٱ顣
ȫ΢΢ôǶľͮСΣͮΪľ𣿼ȻˣȻ
ۿ΢죬Ϊ΢΢Ϊô˵Ҿͻȫľ룡ǾԲʦúûȥģƾʲôЯʶȴҪҵȥ
ľӿɫħ𣬰ܵħ˿΢ʶһʹһ˿ѪȴԹִĲջذмӴ롣
ľһһǲƺºʰ̯ӡԹҺͮûѡ㣬ҲֻҪΣվֻԼͲ˼ң֪ڼҲǲΪ裬ȴֻǻ㣬һֵİ£
ЦңľҾô˽ֲǵһ֪֪ˣΪʲôҪҺãҴûҺã
ľߵǰͣ£˵Ϊϲ㡣ӣǵ«έǸѪſ޵ɵѾͷ
ľ䣬һצʨ˺룬Ʋצ˲䴩͸Ŀڣ
˫ۣصľľ§ڻУʵûô¡һעҪȥϣҵĻС
÷ѩ˰ģޱͬ񣬴ͷԷɡֻɱ˻Ҫһˣ
ͮߵߣһڣסԪӤ
ָץסľ½ǣͮ޵ʦ㣬ʳڣСʦųϲ㣬ͬʦҲ㣬ʯҩ׷ߡͳͳȱѾôණˣΪʲôҪ
ͮԸŭ֪ԹŮѹɼ飬㵱һùģһҪԪӤӵȡ
ļֻ̌ӿ֣ͮͮŭľ㲻ˣ
Ƕ䣬ͻȻһɲõԤСͶľ˵ԭͬһˣϾѳԪԸ˼ҲвͬѳԪֿΪ˽Ϊһܹǿ󣬵Ҳһ˸ʧԵһ죬Ͷľ֮仹һʤ֮ǰľʲôʧҲҪ군
ľ΢ҵ㷢ǰǶԼӣһΣҲˡҲ֪ĵط翴ǰߣҲܷġ
÷ѩ鷢չһҲʼòԾˡ
÷ѩĴָ٣
÷ѩһɡ
׼ӡ
ͮһȵľˣ
ӯڽޣʵҲŹҡ
ľ䣬㲻˵ϲôǰԼǰߣͷ˭ˣǾͣȶԷȥԼټȥʵⲢҵﻰҲﻰǶ˽ˣԼȥҲԷȥҲãٲҲãҲҪŶԷһģһˣ·Ҳ̫į
÷ѩȵܣ
ͮͺҲתӡ
ֻֻ֪ʲô£أԿϷÿġ÷ѩҪӣʶǶһҪꡣ
ȴͬһʱ̣ľȫļ
ʱһͻȻһͷɵʵĪǣҪԱԪӤ
÷ѩͮһֵؿӵף׳գ֪
ǣô죿
лҪ˵lingڶͬΡ㡣=
ֻһԡ
ͮ=ϹͫϹۣʶ˲塣
С糡иġ
÷ѩǸҺҪˡ
ͺУŶ
÷ѩ쭣ȥŰ
̧ͷźó
ŶԹˡ


 75 

ľȫ,ڵԪӤŵĺڹ⣬ħһ˲ӿӵס˲Լͬų֣赲ħյԼϡ
ֻΪĹϵ޷뿪ӵףȻΪߣȴûͻƻ,˵Ͷľͬһ󾳽磬ľŵԱԪӤ,ҲҪ,Ժ󶼻
ſ³һö,ˮ˫ϵ,ϴ˰ˮ,һųڿзࡢɫ⻪ˮϳһ򣬽ľͬħУʱֹԱ
༸˺ȵǻæ
÷ѩ˵ˮæӹͮҲŴҲֻʱľסԪӤԱֲһ˶군
ֻһͷˮΪʲôҪɱֻҪɱŮˣܻѪ𣿡
𵭵ͮһۣһĨڽΪĳˡ޵ԪӤڣĸϧ֪޻·οҪԱԪӤ
ǰ֪̾ͮѣȴһΡĲѪ
ͮشֻҲɱ㣬Ҫ־ֻܹá
ŻȻ򣺡ԭһʼû֪ɱŮˣҲѪջǻ죡ĲˣϾ·ֲҪŴһǱ㺦ˣ
ͮЦ뿴ϷҾ㿴ϷⳡϷòÿ᲻ֹҺ£ŶľǹעһһƴлĻᡣ̫ԹŮĵԣ˰˽ọ̀ŶԷǰУҲҪϱ˴ˣȻˣҾͳȫǡ
˰ΣعζԭһʼԼ𣡡
ͮЦ䣻ֺγǵĿʹȡ֣
÷ѩֻöЩŤĿԡ
ʿ׷ҪУģɶ˵ĵлı䣬ϳƫӡ
Ϊߣѱ˵£һЩͼȤá
ͮɱΣΪ˱Ѷľ·ϱƣԼ·ϡ
ľһԸǺöమȴֶԱ˴˲ҳϣٵ˻Ҫ϶Էᡣ
мѣնΪ׷ǿᱻƭᱻãԽһӲƱİ飬ĸ߷壬ȻףҲԼΪ·ûʧɥʧԡԸűһٻ
Ŀ
飬ȴ
Ȼ첻ˣΪȴԾأεȱ
һ˲䣬÷ѩʵֻǽֿ飬޵֮·ѡ
нݾѡջ󣬻ѡػģƿ޷ͻƣѡѡػģѰƭѣѡԼҲҪѡػģ˲⣬Ⱥѡȫ£ϧȫԣѡػģ
жΣաջ󡢱ѵȽУõɳƫ˴֪ҡҡЦҡҡҡߣһɱ֮ҲҲ
ȻֻʼգбӦΪҪ׽٣
뵽÷ѩɾһ亹һĻĻ֣֮·ѣڰ棬ͬڣͨĵ·խյģһ·ΣķջͿܲסģֵһ̡
ҲƫִҶµ·ûᡣΪɶƣΥġΪԱɱˣΥġΪ׶潻Υġĵδޡջ󡢿־ɱΣ֪߻δʧȥ
Ҳ費ȥ⣬رģĪ޵صȴصˣҲʧȥ
ڴʱеĺɫħͻȻͣ˿죬ۿҪƴһݣæӴǿȶȻкɫⲻϵش÷ѩãҪ֧ŲסˣӲУֻҪһľϾͻԱ
ǳΨһİ취ҺºΪһ壬ֹͣԱǴһ˷ѳ˸һ޷һ壬õͻƻڵһ̲ź϶Ϊһ⣬òǰȴпܵɣʲô֢Ҳֻܶһˡ
һʱϲȻˣ㻹ȥ
ǵȥԣһҪһ
ͷʲô˵
Ѫǿ̬ͮȼҿɲϣֹԱҪܵĿơ
ͮʶ;ܾôȷռľ޷Ԫǿ󡣡
׵ǰռȻռ

÷ѩͻȻմԽʱѩԪΪȴˣԲֵռ
廰Ҫʲôǣن´Ҿ͵һ
ͮͺƬ̣ͬ⽫Ѫǡ
ʩ򿪳һСڣ˲ڣּæϡ
һʱںڹͺâˮ㲻ͣת
˽ԽŵضڴӴѹľ÷ѩͻȻ뵽ľԪӤΪǺΪһ£϶ΪһʵҪһ̨ף
ͻȻߴľУ÷ѩȻ񣬷ֺעǺͶľһ£־ŭΪߣȴʵʵûʲôദľ飬ǰŻ᲻˼³ֹľԱȴԼһʧȥʲô
̣ʵۿۣŭһҪ
ʧȥļӳ֣סľɢǺͶľǰ¶÷ѩͺһǰĺǺͶľںϻδɣľһͷڷɺɫٿǣϻëָҰް
ںϵĽҪͷһͻ군
ͮԶľ޼ŶԷϾһֱȡԷҪͶľһ
ǷһХǧһ֮ʱܿҪĺ󱳣ǴǰȫӲͮһȻ˿ںϵĽҪͷͮôһɣһѪڲŸոչ˳ٴαߣ
÷ѩգͮΪ˱ʧķˣ˵²˱Ͼ·һҲͬھô죡ۼִͮһ÷ѩֽ̳Ĺ£Ǽæץʱ˳ɲԱ
Ҳͮ޶˱⼸˵УѾķңۼֲͮƺԥͮӳһ
Ϊ´ģըһٶȴ˼ʮͬһƿնǣҫ۵İ׹˲˻谵Ŀӵףصɱӵͬʱ
ͮḻ˫ָֺϳɽǰɫĹִڷ׵ĽɫĹײ·նһƬ֮Уⱻţɽɫ⣬ͬǳҫܵĻɳܵӰ죬ͬһʱڣӿʮɸߣž¡
ɳУͮĺڹ⽥һɫӰӰʵԳһŮ˵Σ÷ѩһۣϳӰͮԪӤͮȻ˥ϣԪӤȴò
ӰͻȻ˫ۣ׹⡣
ã÷ѩͮ²ʮ꣬ʮϤ÷ѩȴԭأгã֮ɫ
ͮΪ൱ôôУ÷ѩǾɣͻȻйĻµ˵ĻʹƣҲһӰģʱȴᷴɣĪͮĻþӣ
÷ѩپʹˮ˲ͮĹ䵽֮ǰƿһ֮£ûɳǽС˲ѹʶͳ֮˻ӳһ
Ҳְ㣡÷ѩ˫ֺʮסµ
÷ѩգգۣ·մξʶ˵ôԽԽˣ
÷ѩֻһΪǵ˲ϣԥ߳һţٴν߽ɳǽСֻɳдһ룬ͻ𼱻ǵس÷ѩӶϷɡ
ڴͬʱ˻ǧ꣬ۿټȴҪԭΣθģ޵£ҲǸС͵Х弱ˮת˲һŸɿݵƤһϸϸССľзɳûڵС˲䷢ࡢɫâŷкˮдӺڴ͸һҽУӲǰһķѣ
һͮҲ˲
ȻǰѾǷ˹޷ܿɵ˫ۡ
¡
÷ѩͬոշɳӵףľԪӤűըһ޼ʵɳĮУͻȻǧ߸ߵɳˣɽХգ޴ĳһ˲佫÷ѩƳԶ÷ѩܵʹһѪת˲ɳɣ


 76 

 ʦ,ҪȥμӵᣬʱտѩȻĽеСŮС
СʶҸͽ׵ӰտǣҲҪҹܣ
һҲġ 
ôСѾͷ㻹±˱˰ֱĹ,ҸȥտûǸĴС
ȴ׼ֻܵܿ,ָ÷ѩ˵ѩҪʦ,,ȻԺͼʦˡ
Ҳʦ÷ѩͷ,¶һҲ뿪
ǵ,ϵĵӷ֣ǵʦһСβ͡۱ôôƭǲϷſʦ°ڣҪǿбߣܿ޵ñȥǾı͸׵һ
ֻ÷ѩ֪ϾȻСôܿޡ
ϲƫöͬ߸ӣЩӶԺű£ЩӽᵤҲֱ˵ӣ˿ڶࡣȺͽͽǣЩЩѪ׵ĺյϼ壬ʮ֣ųСʮ
ЩСûµʱҲᶺһþЩҩʲôģЩ鳤Сʹˤÿɰʮ㣬һԱȸƨɺޱӵ÷ѩǿ̫ˡ
һȾķ£񶼳˸СĨ
СнƵѪ
˿һ޼ʵĻɳû赲͸ķѥ̵ýĶЩ΢΢ۣˮѪڻңչ䣬δڻɳϣѾڿɾ
÷ѩľȫŽӺĻɳڳľԪӤԱĳྭ˲̶ͬȵˣڤ幦ʵˣһ޾͸ˣһѾ
÷ѩϵƷڱըأֻʣ߹ܣڷȡЩǳ׷ˣ˵ĲûǵĽʵ㡣
ץ½ҧأһɳӲ̲ܵס³һѪ˫ԽպϣϢ΢
ǰɣô÷ѩһɿˤɳϣܵѪϵشӿ
ôѪˡ
˲ǣѪԴԴϵ£ǰȾʺһƬ
ͷűСС÷ѩԽץ·°ڲϷ֣·ûѪ
΢΢üǡþ
ˣǰйĻı»ӣľ©ͮľ©ȻܿѹǵúľԱԪӤ϶˲ᡣľ©ƽʱΣɵ崦״̬ʶʱħͻ롣
ѵǰСС÷ѩħ
ضС÷ѩһͻȻЩйһɵħҲ̫ˣħҲӦʬɽѪ֮
ôѪ֤ûô÷ѩûʲôͬĵšŴӴҳ˵ĵҩȡһŸ¡ˣԾۼȵֶʩŲˣʹûش֮ķҺô򿪴ֻҪһȻҩûóԡ 
һŻشѪֻüιش÷ѩǸޣûʲôǮҩϸողŽԪӤ˵ĵҩֻǽʿԵͨҩЧԪӤʿ˵ˮн
еĳԾͲˣ÷ѩƿشУҺ֮˵ĵҩڼȻǵҭ˵ǧ꣬ǰֻŻİٶ꣬÷ѩûô
ȵɳĮʺˡϧԼҲأ޷С÷ѩͷգһ޼ʵɳһʱЩãȻץ䣬˲ϵѪ
ͻȻ÷ѩԶԽ塣
з˾÷ѩæڱϣѰҹȥ
ڲѪˡ
ͷָղŻʺһƬǰָֻѩ¡
Ȼǻþ
ʦ壬ѩ߲ˡС÷ѩضźһ۵С֣
ҪҪһأ
ԿɰŮͯһҲûض÷ѩǣҲδܴӻþ뿪
ħΪʲôҪȥӵ죬ʲôĻ䣬ǲǲϣͲ𱯴ߵţֽ÷ѩ͵جκˡ
ʦ壬еΪʲôѩûе÷ѩ§Ĳʡ
ˡ
ʲô
սᡣڵĸֱɰ׹һѣ۵ĲƲԼɽ˺ĵ˸˺ˣ˵ǣǰǷ˵ծҲԲûˣȻǷծҲûˡ֮һ˰ˣǣ޹ҡ
÷ѩһãȻ
˵򵥵㣬Ǳ˫۱
÷ѩԾſСڣѩĵҲ𣿿гӣӻ᲻ҧѩܲܰѵڳ
ˣѾһѻճɻˡ
÷ѩɴ˫ۿΣۡһޣʦǻ
ʲô°ֲɱˣûǸйˣȻһѻոɾ
ɰͰ͵غȵޣ
ž÷ѩСߣһߵϡ
ѽĽߵˣ
Сһߡ󣬻ﱧСŮ޵ке
ڵ긾Ůúÿãôýأû𣿡
÷ѩæȰûû£СŮжѣ˵ġ
긾ŮԾؿ÷ѩǸ˵ôأŮӾȻ˵˵ġһѪۣò壬ֻ֪Ǳɳ˴٣ˣΪǷޣڿŮ̬ȣǡ
ǱߵСŮӷȥקͷĸ绹СȰòҪƤȻСŮģýȰ
÷ѩ˺⡣ˣԪӤʿô˵һСŮߣ㱻Ҳû¡Ҫ÷ѩ˵̫أҲ˵ĳٶٲɳյ˿
ЩĵķԸһ̣ȴûʺϵĶлڶԷƲҪر˵ĳֻʱģҪҸطԼˡ÷ѩۣʼͨԼͻèͨ
ֻ̰èҪǲ϶ǲġ׽֮ʱľǼħˣֻèˣ϶ŵܡ÷ѩҲûϾ߽ףԪӤʿ˼һָڶľҲˣèʮ겻ͦġ
ʦǻСС÷ѩޡ
յؽ÷ѩڵϣСѾͷȻýȻʹܵơ÷ѩתߣһɵһ룬ȥ깤÷ѩôˣܲµġ
ʱô룬ԥˡ
÷ѩȴˡ
Ϊûտʳ˶
ո֪ʲô÷ѩ                    


 77 

÷ѩµĵط,ϵһɽꡣСӲƢͷһ˴źˣ˶࣬һʱ˻ᷢ÷ѩٹȣڿʣ,кܶҰвٻж
ȵõϢʱ,÷ѩѾж,Ҷǳ鳤,ͨǿ,,궾غ÷ѩԴڻС̫Сδʼ֮õĵҩܸáּŭȴûʲôð취ֻһһιºͣգԷǿ塢ٲĹЧ
һҲû˼ֻ÷ѩߡ
ϣ÷ѩʼ˵
Ϊʲôѩûе
Ҫгӡ
ʦ岻Ҫѩĵ
ءʦǻҪʦ壬Ҫʦ
ֻ÷꣬ƫƫֲֵܽСӳȥ
˶֪ǵʦųˡ
ᱻᱻԴҶȿֺչʾԼǿ
ѪᣬԱԼǿĸ߽ʿҪ治ɫ㱻˰죬ҲҪšһľġ
Ϊֻ˲ŻᱻǵԪӤʦͬ
ߣûų
ĵӲӹµ޴־
Ȼ޵Сûʲôĵ÷ѩġۡ
÷ѩ죬ȵȻɱñԹһ٣ܰ÷ѩȥʤǽѡ
ϧûܴӻ
ֻ֮üڻ
÷ѩСޣҲǿʤܿϣ־ϾСԸûͣԻûϵĸϡϸ񡱵ıǩϾʺܺã͸ɵʡȻŮʧҲԽԽգ÷ѩʮ꣬϶ڷһࡣ
ûдڼֵ÷ѩﻹһֵԵ¯
ħΪʲôҪһһĻܻٴΣ϶һ㣬ǰ÷ѩǸ˵¯һǴ
ﱾûдڵļֵ
ȻǸǺ
ΪʲôҪЩ
Ϊʲôȥ
ɽԥһնڿ÷ѩ
ѩ׵Ľ⻮ǰ÷ѩһȴͻȻѳ룬һ׹£ϡ
ֻȫʹһȻ˫ۣȴһѪ۵ӡ
Ūˣ÷ѩһżϢ΢ȥΪҪˣ鼱֮ǿʶԪѡֱ˵ʶ൱Σյ£һԼҲʧڶԷʶУ÷ѩ໤Ÿðա
Ҳ̫˰ɣԼһ㣬÷ѩǵ⣬ʼǰǿأڿǿֻǹȥ̫
÷ѩĳ΢΢˫ۣȷǰ÷ѩǸڵ÷ѩȻǷǾԱȷﻹᣡ
˵̫أȫ޷ھԲ÷ѩĶ֣ڡŮ˳һֱΪǺûƷ£Ϊ˲Լ£תߴܡ
˿ѺڣƬžɳĮ֮ҹ಻ɳ𣬾ֻͷ貵Ǻӡ
һᣬ˹̺ƵԣԶΧһһ𿾻ӡ֮£ǵ񵭵ҸɳĮҹһǲҸĸо
ɣһߵߣЦϣ磬
һۣһӶ
ɣҨһݵߣϧյøһǲϺȣɣȰһ춼ûԹˣɳĮϺ䣬Զͦȥġ
һǲԣӳûԹ˵ʳɣһҩû
ɣʼ죬ͼǿι۵СǻƽȮۣǳ̲ϺϷԣСȻɶ񣬵ɶ÷ѩȻһԿЦת÷ѩϣһ˫һΪŭԵøڻӡԡ
÷ѩڿϷȥ͸ըëˣΪɣС룬ɣϽӹ룬ЦȥԷɣտͺá
ɣ񿴿ֿ÷ѩǲĵؽһҪŶ㲻͵ԡ
áá÷ѩֻö±֤
ȵɣ뿪÷ѩԼˡһӣղ˭֤͵ԵģСӶƭ
÷ѩӻȥղ˭СӶˣ󻹵ÿҴȡ
𰵰ģˣһҪѵ÷ѩѾͷ
÷ѩֽڽűߣôһܲʣʵζͦõģĲȣ
۲ٴ÷ѩѾͷ˵⣬ֲŰȻ
÷ѩְֻˣҲ⣬££̺ӣתߵм졣÷ѩߺٴ˫ۣͷ嫵ǿշԼ˯ħûйȥ÷ѩǿʶ޷ѹ
ڻУýնɱ÷ѩȴȥɼħ÷ѩ
ħʲô֪
ƽһΣУʹħ޷סʮ꣬ҲûôãȻ޴
ħʲô
һˣ游һԷ޺һ˫Ů
ڶ죬˼·
ǸɣСкį㡣Ļܶ࣬͵СϲԼʱ򣬿ǴǺæûһ˵ûС˵ʲôǲֺܶٵ𣬳
˰տ÷ѩֵɣһԴˡ
ǱһСкྵ֪ɣСкʮֻдʮֻСֻϲһֻмȵСᡣ
мֻϲֻë°ĬĬʮġɽ񡱣Ըһµк
˵¸ҪѼɱ˼ɽ񡣡ɣį˵Ҳɱȡ
Ƭ̣Ⱦɣϲֻᡣ
ֶûʲôãԵ𣿡ڻص
ɣҧҧ´ɼȲһ˵ұڵŲˣҵ˿ڣںڵĴ۾οҡ
֮Աǣ˴㲻ȥȻҪһֻο㡣
ɣҴ򲻹Ųܸߺ׳Ҳҡ
ͷػصֻһûã⣬ʲô
ɣû뵽ô˵Ƭ̣৵һ¾ںںڵСϻСϪ
÷ѩ˫ۣôһ˵Ҳô꼸ˣ
Ĭرۡ˵ᷳ˵Сᷳһжᷳ
÷ѩɣ߰οˣǸӣ˼ᣬǲ˵
ɣڳҭҭǰҲ˵ûãҴ򲻹ŲҸϳţҴӮͱؼҡҺܺ£Ȧͼһ˯һ㣬ǲǺûãŲʦѡͽܣԺҲΪʦܵȫ˵ľʱʦҲҪҪȥûӦºһ٣˵ûϢһǲȥҾڼ򣬺ͰԼһҲгϢΪʲô˶ҪгϢ
÷ѩɣͷľ˫ľ˵ʲȵԲʺϵһʿǸʦûа߰ɡȻˣһƽĴҲûʲôá
ɣ׷÷ѩֹ̬ȡʵĪĴԽҲʲôɡǰļƻǻѧƾһȶĹϰҹͰԼ޵Ϲһ𰴽򷿣ޣƽƽһô
û˹涨һҪгϢˡϴ˶ûʲôϢҲͦõҸһ׳ء
ЦһΪ㿪ʼʿˣû뵽ַԣ治ô޵ԪӤڡ
÷ѩü㲻˵ͱ𿪿ڣſڷտڷģû˵˵ˣƽӹǷҸ㣬ϴ˶ƽӹҲö˶ʣ
мЩһŵˣҲ˶ʣһָͷ
÷ѩЦҲɱȱ֮ĵˣô޵ԪӤڣСƽӹǧǧûоǵƾʲôȥǣС͸ñ裿ƽӹ͸ñ񶨣㣬ָЩħʲô㲻һŵƤħʦΪȡоϣҵϣɵоҵϣȴħģ
סġħģ
÷ѩסĲ˵С͸ñ裿ǲǸ㣿
˫۳Ĭ÷ѩû˿η塣
קö񣬺˭÷ѩ֮¶ȵʲôûŮ
ߵȷʵûùŮˡ
ž÷ѩ̧ͷһġ
ɣһͰ͵㡢㡣
û¡÷ѩɣ߳񳵣ӳ⴫ƹϵģǷģ
ͷʺӡڳڣŵͰĶĬĬħġô

ָߡ

˵Ϸ̫ˣˡO(_)O~
ϹһѧͬѧͽϰɡϰƢºͣΪһҹ˾´żٺԱϰرǿµļܶһαĸܣ˵ôǿΪʲôѡϰɡ
Ǹ˵ϰ幫˾һڣƢܻ˭ãǶϰ壬ҲԲѷϰûдǸܵʱϰ壬˵ǸûʲôôƢֻﲻˣ
ϰ˵ǸʮˣҲҹϹˣжҪ˵ֻÿ¶ึǧǮǸ˵Ͷӵѡ
ǸܴӴ¶ĸϰɡһƢôԱܵϰ壬϶һƴֵܡ
Ҳ֪ô˲ɹһɹˣԲһֻиǿȴȱĵˡ


 78 

񳵼سǰʻ
˰,һ·ȣǰм;УĻѹסΪѿ쿿һܰȫ񳵱,ɣĸĸͬ游ȸϹȥˣֲ,÷ѩҲȥæ
ֻʣɣһڳڡ
Ϊ,ɣЩ,û,ɣֿʼ˵
,ҪҪƹϣ
ͷ
˵ƹϣϲƹ𣿡ɣ˼ϸͬĻƹϣһֺõ𣺡кܶƹϣҪ
𣺡
ɣرŻƹ뿪ᡣ
ųС֣ȴܽ
ͻȻ񳵾ҵҡһ£صس䡣
һ⣬ɣܽ磬ɳˣ
ӾͣɳϣôͻȻɳ
ͻȻұбеƹƹҵһѣɣе磬ô죿
ķңȫܶСڼУͷۣ
ȵ񳵶ȥ
ɣæͷ𣺡Ǹأ
ȥͿȥôʲôֻСԪӤʿ˵¶⣬㱻ɳҲ
ǡɣ˵ʲôͻȻʲôصػ񳵣һ˲ķѡ
ʧȥڵյϣѪĲУؿһֻɳڻɳУ
ԭֻù
ʿѪҲǴ֮˵𣬶ڿ׵˵ûϾԪӤʿ㲻ܶɢϢҲͽŷӡ⡣ȷ˶֪ȥǳֵĽٷˣǸ֪µɵأ
ɳͣȻҲɢϢԱѪе׵ıսʤ־壬̲סˡ
ֻĽɳԼ׳ȫƣһ˫ͫ⡣ƽգһܽɱˡ
ɳٿɳź⡣
ɣŵúޣ޲̰СɳڽֻҪһͼСȰŻʵɣ㼸ˣ
ꡣ
ãѾ˳ΪһӺˡһӺǷǿûΣյӺԱ򵹣ӺᱻܣΪӺһС
Сӡɣʿˮظ
ȵóӺңûĴֻª棿
ɣ񿴿ֲֻ棬嶶ɸứ
𣺡
ղŶɿˣ͵Ķţ١
ҧгݵؿŵٿҾͰȥι档
ȫܶʵɣֹסᡣ
ٴκȵûĴֻ棿
ɣ˲һӸѼϼܵľС
㣡
Уɣޡ
𣺡
ú֪ʲôǽˣߵڻҪ࣡
ʱȣǿѹͷŭѵصڵһ˿˲Ӵȡһͭƾճϵͭɣɴ۾˿ԭǸʦʦзǵǰʦ»ˮƾձɣͻȻԼоˡ
ͭԸ
ãɣ죬Ȼʦõķ
㣡
ɣæͭϣҧƣξŵѪȥ
ɣѪͭϣȻͭһǰһ仯ûСɵ¶ɣֻ⵹ùӱ÷ѩͷۣ᲻ҽξŵѪŵΰ˵Σ
ɣһΡ
ͭ˲䷺һƬ⡣ɣûΪܼͭ𣬻ͯѪҺкһԣߣ֮֮ˣϾǷ壬ֻܳͭԡ
ãڶֻչȥ
ɣ
ֻĽɳͻȻ䵽ܵˣðһɺ̡ɳᷢ˻˻ҽУŤɳ֮¡
ɣˣ̲סһ磬ˣ
ͺȵܸоֻڣĽɳ൱ΪֻҪٽһףܿǣʵﵽ𵤼Խ׵ľ޴ջȻûôױܡɺһָͷûȻֻҪһָͻȻ䶯˶ɣұߣ
ŶɣӦͭա
𣺡
ԲۣҲֵĵùӣ
ɳһ˲ұߵɳɣɵͭա
ʶ۳һϸ룬׼ȷɳʶ˲Ԫ
ɳϢصڻɳ֮ϡ
磬ˣɣֿЦ
죡ֻʶʼģҪԡڶľǳԪӤԱУʶҲܵشһֱҶʶǺʶĺ޷άѣǸղΪֻɳᣬòʶ
˯ħûйȥ
ɣ˵˵
˵˵ʲô
ʲôԡ
Ŷ硢磬ֻɳˡ
֪һ
磬ݡ
ʲô
ɣӣ˵ݡ
Ťͷȥɣ񣬷ɳѾûĲӡΪܶݵĲǺܶ࣬ɣһֱڶͭɳᣬԲ֪
磬һ𣿡ɣʵ
ĬƬ̣صᡣᰲοˣʲô˵ʲôСӣҲˡ
ɣͷԶѪϦ
ĬţһΣûΪһ˵Ŀŭ
ɣһͻȻ˵磬ݵòֻҪ㲻һԵȵͽġ
ڰοңֻÿЦû뵽һ죬һֻο
ɳûɣ°ͣŬͷȴֹݵƣɳûĶһֱһֱƼһΪǺˣֻ˵ͼһ
𣺡
ûǴֻɣ⵹ùӾȻ˵һ
ϦûƻֻʣһףɣŬ۾׷գ˻޺һûµġ
ִ·ôţͿһ¡
ʶڼžĺɫннԶƺںܾǰҲһôСĴڣοʲôʱأ
ˣˡ
ʱ÷ѩжԣҹ˵һѺȻͻȻ˹
ʦ岻£ѩۡ
Ȼ£Ҳûеġ
ֻǸСŮ۵ڿޣȴŰο
ͺʹ˿ùһСȴҲ
ɵÿɰ
ףèѣɳˡ
èָķһۣǴ·ĳú𰡣ȫ᲻˵¡
Ȼ˫ۣģĺɫУһһèվڲԶĻɳϡ
ˡ˻ˣ
èԲۣ˼ļһΪɶҪܵû
Ϊëȥ÷ѩ;л֣
º
˵Ҳ̫˰ɣô൤ҩȻûá÷ѩԹ
ЦֽʿԵ۵ҩҲ˼᣿
÷ѩӵͱ԰
һػܵһ˿ʹԼĴȡҩԣеĶ࣬ŵöǹ֮ҩȻҲǼƷģֻţ˺˴롣Ĵָʹڱħʱʧַһ¼һֱûʱ䲹䡣ֻܼ÷ѩ۵ҩѾͷЩֵǮĶȻʱʱߣ
ԶèһŮмȣϧڷʴѾŮǵİġ㱻һкΧţҪǽ
è㣬ɣڱɳӱǰþȡ
Ͻħĵ̣û֮ǰʮֲǵΪ÷ѩǾڷ˵У뿪
£չ͸ïܵҶӣϸİ߲Щǳˣ治÷ѩǸѾͷΪʲôҪѡڷ˵УԸɳĮбɹ
ء磬Ҫɱȼɽ񡭡
ˣһ޵ķ
ʵ÷ѩǹѡڷ˵İɣΪ˿Ц
ɣĴȣޣҲҪ
ۣԵġ
ҲҪҲҪɣޡ
Ҫǰ߲ɱ˵Ĺ涨һС
ɣ游˼Ľɣɣڵش÷ѩʵڿȥɿһʵɽǳصģǲɱɽ񡣡
ɣ游ȻţɣȴͻȻʲôӵеʦ֪ɽǳصģ
ʦɣ游ԾؿԶĴɣĻҲ׷Χ˭֪ʦܹᷨͨ顣
÷ѩźۼͱͱ𣬴ʦԵͨЩ˿
úԪӤȻ䵽ˣϷ
ɣĬƬ̣ڿ˵һӺɽή´ꡣ
һӺĻд
ԤԺͱ۾˵ж÷ѩԼǵ£Լ
УС÷ѩôǲע⣬뿪Ⱥ˿ĵطʩչ±ꡣɳĮ֮أˮζζϣ
ȫ˶ڱп񻶡
ɣСἪҲԻ
ǴΪȫ˳ݵĶ󣬵֪ΪΣлеĸŮͦŶӶݡ
ֱһ죬÷ѩԴ˵ܰӣǸŮ֮ѣӹʹߡ
ֻһѪӿϺͷ˼֡ҪѾͷ̻ɻûȵأѾ÷ѩ
ʹ˼ʹ֮ٹ÷ѩԪӤˣһѹƲ뿪ڿʮ꣬Ҳûȥˡ
վڴڣԶĻɳжг̡
硢硭
ɣܵ
ʲô£𵭵ʵ
ɣŤһᣬ˵磬ܲܰɽҳܲȢβ
𣺡
ɣСһϣ
ϸС͵ǸԸȢϱӵķˣ߷
ԭûϢǼŴ
شֱֵСΪкȴŮӻޣôŮԸ޸ַ

ɣͻȻþúڰѾˡ
̧ͷ࣬ڿʼŬӺҲлᡣ
ɣӯͻȻ־컹û
һ㣺ҪΪӺĵһǲޡ
ɣжứ
𣺡
úֶţٵô¡
Ȼͷ̻ᱻ͡
ܵתһɫĶݹʧʡ
ɣŴվԭأˡ
÷ѩ̧ʣû뵽ǸԼˣÿ˶Լ·Ҫߣ˭ҲΪ˭פ㡣㣬չɵغ
èĽº˯
÷ѩһŽèѣߣҲ뿪ʱˡ
è˯ʣʵȥģ
ﶼãֻҪ뿪Ͻ÷ѩʻش
ԶҲ֪ԪӤûУ긵짺¼¶ݣ֪ûܵ׷ɺǷһŻӤȻҪˣǶ۸񰺹ΪһޣôǸĻСҲ֪׽ûС
֮ӡꡢͣǺ⣬ؿ㣬ȥɡ
лҪ˵ΪëǻһҪĸо֣Ҿһġ


 79 

÷ѩڱ,ʵԱӻ죬˵ԱӴ½죬СڣҲǺ졣Ľ⣬ټϿɽſ֪ǵڵ,Ҫߴơš,ֱ,Ԧڡһڡššңššھߴ֮ס
÷ѩӺ,޵֮·ǲսǿ,ĥԼĽ,һϣû˿԰޽׼ѣÿһΪǿԼһһĥģҩɲǰˮֲԾڵΪ㣬ǲ塪Ŵѩ֮࣬һֱżż
⣬Ӥɹˡ÷ѩ̤ϱӴ½úϢھٰĽӤ䡣ѪԵԪֻʣʮ꣬÷ѩʦѺڶͣ£һλԪӤһĵ£ȻҪٰ졣
÷ѩҲڵӣǻȥһԪӤӤػ֣ȫûлȥ˼ڣûʲôУӶʮûùһϾڳѣҪȥġ
ԪӤھҪһţ÷ѩʦڣ涨𣬵
ΪһԽִˣ÷ѩõֶпޣһƺûжνһƺֲΪһأǵʲôʱпȥͿԼźˣûèװ˽ס
èĿǰ߽ף൱ڽ𵤺ΪֻҪװ˽ףܿ˵߽׵˽ףһ󿲣ǿι޵ܽ׵ģҪס
ǽӣ÷ѩŷèڱӵؽĴ̽գһƵд¼ƽȥؾʿȻĺöѾߣܻһЩµġ
¼ڱɭһ޶һѪ֥Ϊδûɣ÷ѩļ¼ŷèɴ޶󷨣ȥѪ֥˸èԡȻһѪ֥׵˽ף÷ѩʱ䣬èһٶ꣬ҹڽűɹȻ˵ǳѰԼĻ飬ȻϣԺΪΪϲϣıɳ
еص۽л龫Ǻƾ躮֮Ϣ۽дһӣ׽һֻ龫÷ѩûк֮ϢˮҲЧ۽дһӣ׽һֻ龫ⶫͷèûãʯװ
è̽أѰ˸èԵģƵ뱱ӵĸ׷Լᣬ֪Ҳ˲ҡıʼǣеùΣղ㶪ʱ
¼ԭĳһֻʮױϣ³ı˿ƷµļƷϣ÷ѩ²ϵķ¾ֱ˿Ƶġʮױ÷ѩ򲻹ֵܵʹһУֻĸģһֿģ۳㣬һѩϢ㣬ֻΪͬൽֻ˼ڣŤŤжıٵ϶͵˿
ôһֳɵİ취ڣ÷ѩԥ;Ч͵˿ȻǱˮϵ㲻ͨҲʩչķ֣ټˮҲαװһֻ۲ϡжһֻа˦ġǺͷè¼ƻ˲ʯҩƺģ۳㣬Լαװɡ۲ϡѱߣèȥ͵˿
һ˳ȴڡϵʱ⡣
÷ѩû뵽ĲϾȻֻһһۣ۲һƿڴЩԽԽûˣûŵڶµϢξȻӰµʱӵǣ첻ŪӣĹӻЦñרҵ
÷ѩ
û뵽ȥֻѾиñרҵϹˣ֪ʲôмƻϲϱ仯
÷ѩֻõͷܡǴƲϷ׷޼ٰģʱ߳ŭǸٰٻǸ˧磬εȴǸŮģ۲һڱԭ϶÷ѩչ׷ɱҺֻж÷ѩˮ˲ٶȿʺûֻϵΧ֮¡
÷è÷ѩ׷ɱʱ͵߲˿Ȼ÷ѩαԭ֮оͿˡ
һһèĴ̽գֹ֪ʮ꣬ʮ÷ѩҲٹڵϢ¾ںѪɷŵĳͻּӾˡ
Ѫɷ꣬ڱӣűˮˮƫƫͱӽӴһʯ˫ΪʯԼģǧ˫ûٷĦ
ʵϿҪռϷ磬ǰѺڶͣʧʮ꣬Ԫ쾡˥ϵʮλԪӤһȥ룬ʵۿۡѪɷȴֽһλԪӤħ˵ֶΣ÷ѩҲ˵ǵɱɺףĪ誵֮ˡΪԪӤħ׺󲻾ͣѪɷ¼һλħɢޣһѪɷžλԪӤħʵһӾ͸ڡ
÷ѩɳĮнӤǼʮ꣬ڳѪɷŲٿ
ȻȥҲԪӤֻعڣ֮ìܷǵûֹͣԽԽҡ
÷ѩ΢΢üνа֮˵Ҳ֮˭Ҳñ˭СںѪɷŵìܣܱһȻǲ룬ϾڵĵӣʦڵΣΪӵΡ
ܻڣȻҪս
÷ѩŻè˼죬뱱ӽӴʯɼĵطɳսȴûǰԾ⸽һס£Ҫ١
뱱ɽΪֽߣɽ죬ǧǧѪɷʯ󣬻вڴˣԳ֮
÷ѩèɽߣɼҩżѪɷڵڵӲУͳʱˣڵӶ֪˵سһڵӵԪӤŮޣȴ֪Է˭ֻصúܡ
գ÷ѩʱдͻȻоɽλԪӤʿ
ʶӳ֣ԶԶͬʿԪӤʿȴû֮һʶģµһ˲ʶӶԷϢϿӦѪɷŵħѪɷŵļλħħ÷ѩǸףԺܾܿѪɷλ½׵ԪӤħ
˵λԪӤħսԪӤþɱĪ誵÷ѩΪӦǸĿ֮ˣû뵽˳˹˹ģƤ׾Եէһ޸֮
˲֪Ϊͬµ˳ͻֻµŮкܣû뵽ȴǸҵ֮ˣŲɾš
µЦ޲ɶԡһϣģӲ߸ңҲϣ
Ȼˣħģ֤Լס
δػߵĲʷƿޣƾҲ·ħģ
ӵǺú˹˹ĵػصֻ˼ĽȱһֻŵޣҰɡ
ʷＥЦԼûΪͬ˽裬ô
ӣ
÷ѩһЦ˳겻ɵ˵ôû治죡


 80 

÷ѩһЦ˳,µħ޲ž˴еˣ˼ͬʱʶɨ÷ѩڴȻѾ¶ǾûȥıҪο÷ѩͲšȹڣӴִ򿪶Ľơ
ħµ̧ۿȥ,ֻӰ߳һʮߡ˴ŮһϮźɫȹ,ʤѩ,پ¾,һؼ,Ũīྫϳһ,һ
µ÷ѩ΢΢죬û뵽δ÷ѩҲѽ׵ԪӤûǴλĸͽ񻹲꣡ԪӤڵŲֹһֻһλԪӤִ£ȴΪûдϢ뵽ħס£µһЦǼڽ
ħѪɷŵħ֣Ҳû뵽ɽлһԪӤŮޣһ֮·Լȷʵ˶Ѫɷźڵìǧ꣬ʿֻҪûмճģ˫Ĭֻͬʿ֡ȻЩʱգɽгһԪӤŮޣڵӴѪɷŵĵӣһƻ˹ء
ڵļλԪӤӣҲԪӤŮİ֣ѪɷôϳƿʶҲɽҳǸѪɷԵԪӤŮޣڴµ
ԪӤŮޱ٣µڵֺڽãȻȻþΪڰڣԲŻµ˳ͻ
ʷƢ꣬÷ѩ֤˴º޹أ׷һйſ޴˫ȼ£ƽؾһ磬ɳſ֦Ҷַȥ
ֵ޷ЩɳҶδ壬߻ֲգֻǾڷ糾Уֵ̧ڴߵͿ˼԰׵ֳЩ΢Σԭ˹ӹѵͻȻ
÷ѩ΢΢üÿˣĲͷһμֻҲô
ִ÷ѩƬִ̣ƽʵѪɷħ֣֪λγƺ
÷ѩ򵥻ص÷
÷ѩû֪ȴҲ⣬ʵŽЩʱգɽгһԪӤŮޣƵѪɷŵӶ֣Ϊ
÷ѩػصȻǡô˵ҲǸԪӤԵͽʿȻ÷èȥֻһԿš
΢΢üɸҷħ֤Լģ
÷ѩֻúЦ˿˵Ϊ˵ǰԵĽ޵ħ˵ͷҲħģҪҷħģָ
ֵ²ģȻǸģ÷ѩϵɨȻҪΪȥѪɷŵֻع
÷ѩԼڽǸĵǸֵʯ
ʷҲֵ񡣲ԣû񡣡
־㺭ٺãԲʷһҲҪŭοﻹǸɱħޣ̧֣ŲʷһָһѪĹâ԰׵ָⷢʷϵëУϴ͵Ϯ񣡡ȴޱȵرֵܿĹ
ǵ˲գвʷ﷽վλã֦Ҷ̻һ̲湾ཹཷһֿŵݣͬеˮһ㡣ƬӲ̴зֲֻܵҪһմȾɰ̣ͻ̿
þҵĶ÷ѩľͬµһۣͬʱѡ棬Сֽϣ԰׵ϴ˼𺣬÷ѩˣħˣǰװʲô˹ţ͵ˡ
µ÷ѩСĶ˶ޱȣմȾϲʱԪܸʴ
ô÷ѩʵǵĪ誵
̾Ҳ⡣Ҳû뵽һս׵ԪӤôԵĶ㿴壬ʿô壬ڶҩнݳһˡĪ誵һʱ⣬ԪӤĶȾ뾡취Ҳ޷ĶŵҺñסĪ誵Ԫ񣬲ȻͶ̥ĻᶼûС
÷ѩһʱĬȻĪ誵ԪӤʿ˭һս׵ԪӤħѰ·䲻£ַС֮·һ·űʹΪԼ͵ĶҲСƣҲģЩ۵ˡ
ӿһѪûþͽԼںѪУѪɢкеľ綾÷ѩֻҪմһƤѪⸯá
÷ѩſ֣档µͲʷѲǵһκ˴򽻵ľ
ͻȻѪзɳǧѪйһµͲʷΧ󷨣£÷ѩʩչˮ˲ܿЩѪеĹʲôǶȴʮֲֿ
ʷһ³ֵѪѪϵԵȣֵѪôһգð̣ûþͱȻ̳ɢȴֵӰʷﰵ⣬ͬһʱ̣ͻȻԣвһ⣬Ǻ綾ޱȣʷķͬһӴȻƴǲʷҲǺģë棬ֵơ
ְԵķ𶼻ѡֵܿĳɳһ˲ͬսɱһǧֻܣȫԡĲʷ÷ѩµһӲҪ
Σʱ̣ʷҲ˾˵ķһ˲ȫ䣬ӿ֣Լһ˲ԭء
Һһһнѿ֮ơʷͷʣµ
÷ѩĬĬǽѿǣǱιëİն
ٿ֣ڷ£¶ԭͣȴһֻϱۣ÷ѩȻǸӣȻԶһۻͲʷͬھʷһëԼʧȥһֱۣ
Ȼղűֵֻһֱۣһĳء÷ѩʶԶǿ֣ȴûֶԷɼ˵֮ء
ͻȻ÷ѩоһ˿תȴȫ֡ԭĳλȻԪӤʿֶܹ֫Զֱ۵÷ѩоһ˿ֱֲըҪǱϣˡ
·ӡ֤뷨¡һǰֻδӴ÷ѩѱըըƻֱƿ÷ѩķ֣ۼǿֲĶѪҪԼϣ÷ѩٴʹˮ˲һ˲ԭʧƬѪҺӿ£·ֱѪҺʴƬƬ
ֱ͸һֲ
ôԸأ
÷ѩ˼Բߡ                    


 81 

ִһ綾,ó䣬ϲöϱۻԱ֮ͽĴ򷨵ͷʹý÷ѩһҲҪԸˣʹ÷,ڸҲԷλá
ԪӤĵһǿУһֻǱĶ,ڰȴ,һ¶,ʱп˳ҧһڡ
,ô÷ѩ,һ취ԷԼĬĬؽתֻն
ʷﲻɺһ˲һƤ
Ǹѡ÷ѩɤӻ
ʷ۾裬ʶͬ÷ѩ롣
÷ѩЦšû⣿
ʲô⣿ûүǹӸɼôС֣
÷ѩĬĬɨһͺͺƨɣòƲֹӰɡ
ʷſỤǰֵشȵҿʲôǾԲģ
÷ѩޱػص̫ˣֻ
ʷﰺͷӲû£ƫȣٵұ侲ͷԡ
÷ѩ̹ά˽ŵʱ̷ѻܱ侲ɼս֮ḻ
ʷⴵ꣺ô˵Ҳǧ꣬һսͻ뵱ꡭ
÷ѩϴȲʷﴵţʵִ֮˿Ӧö
ʷʱȻղѿºڣ˿˵֪񲻴ضӣֺթһëһʱŭͷ𣬶ſտƿڴͷڹ꣬ͳزʲôˣԣСûУ㱾Ͳˡ
÷ѩĬȻ湻ģ۱ʷȫҲǿ÷ѩչʶעܵĶһ̲ס֣ĵطȻַ
ʷһſھ˽ʱظĻ÷ѩ̾Ϊֹ̫ǿˣȻʮֲͬķԣÿַԶһ飬ǣеķԶùˣȻｫǰĻظһ飡еǽһ֪ĻΪڳ裬öȷˡò
ʷÿڸȴزôӿ϶ﺦ£͵͵ˡôһʤ󣬸ղŻԶֻ֣³ҲԪˡ
µ¶ɻ֮ɫ÷ѩҲ֮ͽûô˰ܡһԼݶԱ˸ݵˣô׷
ʷᣬͷˣ˷ʱ䡣
תһ˫ûëڣչԵð۾Ө÷ѩĬĬʿˮ±ʲôģûˡ
ͻȻ÷ѩʶΧڴһϸ΢ĲһŰдڣԼ۴СԲڵ㵯ϷŨŨѪ
÷ѩԲǺθвɵ÷һġǾȻһӣ
ֶֶϽţӵĴʵ˳Բ
ֲǷ޵ķжⶼʵʵڵ
ʷɵرܿ飬Ц֪ӻûߣүүǹװ뿪
δ䣬ǿűܿͻȻǴ˵ͷ­ôںڵͫзѪ⣬۰ײֲһġʺѪ˿ѹľ
÷ѩʹˮ˲ַһǣʶѾ׽Էλá÷ѩ뿪ԭصһ˲䣬ǿҲͬһʱ̱ը÷ѩʷŭԼµľ˿ûչܲʷΣһҪٴ
һˮ˲÷ѩҵ֣һɽĺ棬뵽ɽΪһ壬¶Щ΢÷ѩ޷
ոʧȥһֻ۾ϳһڶѪۿʶ£ڲ԰׵ϻһۡ÷ѩ΢΢ü˳ûۣôһ㣬ֻ˾÷θ֮
÷ѩһѳ½¶𪵥ţָؿһѪпһ÷ѩ
÷ѩһ׼гһšǿַܽ㡣ڴͬʱ÷ѩ˫ȵࡣ
÷ѩѪ˲ڿжᣬбϵѧ𣬵ʩҪ÷ӳ֡
˪űѪֵ壬¶Ϸһ֮ºɫļѳ⣬֫ܿٳǰϵѾã׼ٶһۣ÷ѩһˮϵɽֺݺݵȥ
һ綾Ȼȴǿۼ÷ѩķɽ£ѸٺˣȫɽʯС÷ѩ״ԥ׼ɽһȭ
ǲʯͷУ÷ѩԼʯͷУһʯͷȻմȾĶһȭʮҲֵùôҲ벻÷ѩһŮޣɱﵲǷҲǽһڤ幦һʮ㣬޵÷ѩѾǿһ硣
¡
ܵһȭĳֻһɴӿؿڣ強⣬岻ܿƣӲǱɽʯбɳȥԶµһɽԼʮ÷ѩһ֮£ȻӲɽдһɽ֮º¡¡ҡΣɽϲʯ£ɽеķ
ֱ÷ѩɽǿдϾޣԪӤʿ徭ҲֵⷬѣѪӿµܵѪҺĽȾһƬ÷ѩɵϿգѲܶҲûʲôð취ԸһصĶЩ˵ˮȥˮѾһ֣մȾ϶ҲҪù
뵽ˣ÷ѩٴμˮϵɽѽù֮Ҫϣòı÷ѩٿˮϵɽն£ֵɴһֻۣѪзһĿЦ÷ѩһ˿ͷ֮ͽòԱԪӤɣ
ֻԱӿԱԪӤ
ڴʱһѪɫĴƿϮ˲佫÷ѩˮϵɽƫ
÷ѩתߣҲһˣǵҪɱ
ɵߣȵĶջȥ붾𣿡
ƺʮŷǸ
ţջڡ
÷ѩ΢΢ü˿ֻ̾ѪѪҺѾأжĲѪĹѪҺϴ˶ˡ
µŲʷ÷ѩߣɱʮڼµһ˲˲ȥʷ˿̵ʮֲãղԱѪǶʮְԵѾڣҪġ
µŭһڵϵ֣æ£ҩ
ⶾܽ⣿ɻ󣬵ʹȫҲûܸĪ誵ⶾ
ЦҵĶȻܽ⣬ֻΪʲôҪҩ
ҲЦԲҲɱ㡣
ֺη壬ȫǾԿ
÷ѩһ׼ܣԱ
ȵ֣㲻ѵҲŹ𣿡
ֶʱйƤһ㣬һᣬƵ˵һҵѪܽˡ
÷ѩ΢΢üԭѪʱ򣬾ǽҩ
ʷ˶뿪ǰֻ׳÷ѩһۣ˵ϣսʱ򣬻ٸһ
սʲô÷ѩɻ󣬾һµ
Ҳضµʵ£սʱ᲻ң
ޱػص
ȻֵĶܽ⣬ȴһֲᣬֻĪ誵ȥŴӴʧȥһԪӤʵ࣬Ȼɫ
뿪÷ѩѯµս顣
лҪ˵ҿˣôдͣ¡
³䣬ǽ͵ڻҵ˹褺֮㡣


 82 

뿪,÷ѩµѯս֮¡
µԾ㲻֪ս֪֪
÷ѩһ룬Ĳпļ¼
ڼıԭÿ꣬ͻһ߲㱦û֪ݽ֮˵Ĳ²,п֮ܳ֡
¿ɷΪ磬,硣
ʿз,񵽴,Ȼ͵硣
֮Ϊλڷ,Ӧøռ籩йء
÷ѩķм,ڼ磬ͬҲСȵ硣磬˴˶ȴҲϵŦǾǿռ籩ռ籩γɵģûһۣһ˽֪Ǿÿռ籩֣ὫһеĶһ磬ռѷҲʱγɡ
ÿռ籩֡˵ÿܹųˣ󶼳ɹ硣˭ǸԵһε֣ˣҲǾһ
÷ѩ֪ģȴ֪սʲôϵ
µҪ͵״
÷ѩȷʵ֪ͬϸϸ͡
зʱʱķ򣬿ռпռķ򣬷ķʿΪڻ£ķǵ޺ħֻһ
ϷԣħĵĲ
ΪҪħ޺͵޵һ£һ
ֻʮ죬ʮ뿪
ǿý֮״ħ˫ֻһҪȫҪħȫʮħ˫˴ôͻή췣ȫս
ʮֿ̣ĺôҲԶ׼ģҪЩˣ󶼷أ
µ̾˵һģԸķ䡣ǰȥģһŲ̽䡣
÷ѩµĿԸв죬ƺ
µһεţǻҲǴ֪޼ڣ
÷ѩͷʶ޼ڵ֮
̾ǰ޼ڻǱӵһڣǴţ޼ڵԪӤȫμӣȴȫټһûԪӤʿأĹʧԣ֮ʧжϾҲӴһ겻Ϊɡ
÷ѩ̾ʵǰǴţħʤˣ
ףħʤˣħҲǲʤΪֻһԪӤħ߳ħ˫һʮλԪӤʿ˶٣ĳض÷ѩ˵ұʿ׷ΪĿ꣬ɻĻԵҲδҪҡ껹꣬ѾɾԪӤδһǧ˰ٶԪδز޵ȥ㿰ԪӤڵΪҪһԪӤӱѰ
÷ѩһʱĬȻ֮·ǻղ棬˿ѡˡ
ֵ̬ȣҪμε֮Сµ׼μӣиأҲΪɿءôأҪҪμӣ
һ£÷ѩڿǽ֮£֣ʱ䡣
µʷɽΪѰҲϡ
ɽʢݣиֿʯУʦģΪһõʦҪ츳ҪдʱѧϰоһЩ츳ʦΪϣޡΪģ츳ֲСµ޵ԪӤڵʦ֮١һЩԼûʦҪŵʿȥΪԼɲûɽȸ󷨡
ʷëѾ³ֶѪĲλⱻʴһ󶴣ܶѽ⣬ȴһֱ³ÿǶԻķſܿһ۵ĺڶ
Ϊ˲ʷﱧųֲǧΣ÷ѩÿ峿ɽдһöУȻҪеݡ޿̵µֽѵ˲ʷһ٣˵Ҫô̱ڵ£ܵѵ֪˵ʱͼʹ죬ſھȴ׸ԼޣԹˣҪϡ
˻Ҫۣ˵û
֮ɵǻ죬Ҫʳ
½ѵ˲ʷպɺ
δɺѾᵤټ÷ѩ˶һꡣ
ɺе֪짺굤𣬽ѣһҹ֮䱻ΪˣʱȥϳΪԪӤʿµȻưոݡ䲻鸵짺֮ˣҲѲ˹ϵ갭ѪԵĹϵûеɱȴҲҪص׽Ƕʮꡣ
ص׽Ƕ÷ѩ֪ģڰ̨ÿĶľΪ䱳ٿصɴ档ʿ棬ͲóڴڼĶֱȫնɱľԼ
ɺǷ÷ѩһŻӤȡ÷ѩĦװӤƿииǧΪŵҩȥƸ짺û뵽һ࣬ǧգԼȴûϣò˵ϡʵļƻĴθ짺ȡ˾ߣǾͲᵢʱͮ짺Ҳᱻͮ𵤣ڵ½Ƕʮ꣬ҲΪܵϽ
һĽֻ˵עڻྡǽӤˡ
˷÷ѩȴûУɺµĵӣ÷ѩҲΪɺȡ飬µԴ±ּĬο÷ѩѾӤ˻ΪһȥķˣȥһԪӤʿ
ɺɽΪµţǰʷﻹڱųԹĳôһ󶴣Ȼۣʷ￴ֿӿ˽ޣ͵ﵽµɫڨڨؽ̱˻ȥ
÷ѩʿˮ뽨ʷĳس³һûжˣҲ±ԣҽԴϲóȻ飬ƻֻƢõһ÷ѩõĸ壬׼ڣͻȻһϤѲ³ĳһ𣬱ϺõĵҩܲѶϳʱʧԪ
÷ѩʧɫ
ôˣ
ʷųȵ˭˵
ɤӵڴˣλͷ
÷ѩͬʱͷֻվ˸ƸߵСˣһϮɫۣ֫ȫһģһС˵㡣
÷ѩŴͣðһԼʦմС˹
̧ͬ÷ѩЦеشкѩʦѧЩ۳ķ㿴ô
ȻǷ÷ѩԾҪڶ͵ۣҪȻֻѧЩֻᷨҲ̫С˰ɡ
Сȳ÷ѩ߿ЩСҴŲˣʦҲǷ˺ô󾢣ŴӷӡǸͺ¿еõֻһҪڶۣ˷̫ɷֻԭٷ֮һʵҲǷ˺ô󾢲ŴӶͷɻرӡ
ʷһԣͻȻһֺֻס°ڡ
ڳ÷ѩδ˵ʱԵڵأԴһӲϵ
÷ѩǳ飬һ
ʷЦⷨҲ̫ʵˡ
µڲʷԴһģ죡˭ȥ˼°ڵģ
ʷһίǿź棬һŶ
û£û¡Цһºͣû˿õı飬Դӵϼ°ڲϣⷨȷʵòôʵֶϽǳе¡
ʷʱôЦ󱳷һ󷢺֣һĴ֪λƢã˺Ӳŭ껹ȹȻһȣҲû취ǲȣ͵ñˡ
Բʷ϶Ǹˡ
ǺǺǡ
÷ѩһһڣĬƬ̣˵ʦԴװˡ
Դɴ˫ۣG𣿡
÷ѩĬĬʵװɵɣƨ᲻֪
ǿȴʲôŭ⣬÷ѩָסԴһת
󱶸һ̾úsd޵ĸоôһ£ƫƫúȤ                    
лҪ˵һֱϲޣ֪ϲϲ
ʦż
˵èͲʷ䣬èɫȴ࣬ƢҲºͣǿô۸Ҳûôô
ʷƢ𱬣ɫ
ʵԸܴġ
һü·
èۣƯӣƤðף۾ô촽ཱུĺÿɰ
ʷּŮƤòڣôһ¶ˡ
һ˧·
èͦΣʮ㣬ϣˣԺοԲο೤ࡣ
ʷྐྵҩɣ˷ܹȵɵųҪϿԺҪǲСͲˡ
èʷüšǷӡ治ˬ
ʷ￴èЦèʵİɣ
֮ʷһҪŬ죬Ϊ˭˲


 83 

¹,ֿ˿ʷҳᣬԴϧԲʷ˵ôһϣϧ˷Ծ˫Ļ򡣡
ʷԱᣬΪǸУĳ϶һ󶴡ǶеĶ˶,ϱʴĹȻϡ⵼ÿչʱ򣬵ϵ˶͸ϵĶϵ̫ʵ̫Ӱˣʷﰵּ,ڵ,ʲôð취ֻĳ򣿡
˫üƬ,¶ɫҲûʲôð취ǡ
ʲô
ѳس
ʷﵱ,֮ɫвУ
Ȼ֪˳,³³ϾͲжˣ֫Ҫһܵοֻķʹ
Ǿûİ취ˡɫĮ벻⣬ת÷ѩ𻰡
÷ѩ֣Ӥ֮ʱͽʶӡǸˣôô֪ɽ÷ѩͬĵӶ͵ӣ·;ңԶʦһ·˰ɣ
ߴ͵Ц⣬ԵֻҪܿ㣬Ҳֵá
÷ѩľصҼǵд󰡡
̧ͷ죺ǺǺǡ
װ÷ѩԸ굽ͣ˴ʱ䣬˶ͣŴӻĿ֪ʵߴȻûֱģҪͼΣԼٷɼΣҲһ·ɹȥ˺ܶ࣬治֪ʱǳʲôӲǴɵ͡һ㶼ⳡ˫Ȥ
ˣʦô֪ɽ÷ѩȻʵ
ϲĬĬתֶСȴһٲȻէ֮ºٷɡ÷ѩɫ֣أ˳ˮȥŲԶһĢרעҪĢ
÷ѩֱһʵؼͿʼװתߣΪܻŪȥ׷ʣǱ߲ʷֲ廰ǰ˵еҩܲҶϳԪġ
ɴ⣬ߵʷǰɫػصȻеģԪ鵤ֵҩʺ˺
ʷﵱĬԪ鵤ֵҩȻǸ߽˵ҩҲرֻԪӤʿʹõ˵ҩҲ˵˳󻹵õһʱ䡣
УΪʲôϡҩأʷһۣм
µвã죡
ֻԽԽ񻰣ֲǷʲôѵҪΪĳϡҩɣ
ʷɫڨڨǺƢĻصȻֻԪ鵤ֵҩƷȴǼƷġ
ƷԪƷ鵤ʷʱǰһͬĵҩͬȽЧͲ࣬ҩƷƷƷƷͼƷκεҩһ˼Ʒͻкܴͬͨ˵ҩشǼƷЧʮΡƷҩĳʼͣҲֻĸ߽ʦ
ʷһʱЩĶȻƷҩҲһӲĵԪչҩúܶ࣬οĳҲȷʵ̫ۣûеҩ뿳سοڻмƷҩ
µϲռ˱ˣƳٵôõƷѣҿ˰ɡ
벻⣬ֻЦźãֻǼŵҩѣµġ
ţԼҪģɲܷڣʷڲҩе
µһֻЦشӴռóһƿƷԪһƿƷ鵤µԥһ£Ϊ˲ʷ룬ֽӹ־ԼֻҲֻǫǫӲƽϡ
ҩˣʷ¶׳ʿľģèҲ޴г÷ѩһһڴصŲʷ￳򡣲ʷҳжĵطǳǲ֣Ҳ˵ֻҪسС÷ѩͷèԼͬ¶ź֮ɫóԵĵطǳǲ֣⣬˵㰡
ʲʷҪҪæʦϤҩҽҲͨڳʹõ߷µǿ֪ô˿ڴ͵СʷԼȰϧһѪ⣬ҲæһҪѪò
ӦһǦʵСķɽŷһСӭǴ󣬺ܿͱɽСһָɽޱȵؽʷĳ⿳¡һٶȼ죬ʷϵѪûͽ׼õҩĨϣѪֹס
ʷʮ⣬רҵ潣ģַ䣬һѪû
ȻûãʷͻȻоұʣµİسʼʹŷʴһȦɴʧɫôһ¡
æ鿴ʷ˿ڣƬ̺һŹֵʵ˿Ƕɵģ
ʷãȻ⣺ǰôˣ
üôءǶɵģʱеѪղһҪѪһͰĨֹѪҩѪУõϰس
ʷ󾪣ô죿ڷѪüǶ˰
ҡͷ²УǶʮְԵ˶ԣҲĳסҲͱߵĳһЩµİɣ
ʷﺿޣôУѵԺҪһ߳һ߳С𣿡
ĳؽǲԿһѪҲҪƽϣԼɸصĺô˵أ
ʷͷϴҴˣȾҰɡ
һɸֵɫ׻ԼķҲæ
ǾֻаʣµİسҲˡ
ʷ̼УвУ
ֻҪسھȻҪһ򣡲ʷֻһ˲ء
΢΢üɫĮһˣȻţǾɡ˵ţҪߡ
ʷһҪߣʱòУĳҽһ룬ҽȻҪˣ
ߣߣʷＱţ
ףд˲ɵǿӲ̬ȣҪѪѰѪҪ㸡׵ĳ򣬷ҲˣȫԼѡ񡣡˵꣬д˲֮ɫǰ
ʷƬ̣ͻȻֱ£ίҡ𣡡
յʷｫ˿ڴãԵȥúˣԪ鵤һһţºͺˣ³ĳۣԽʱ䣬ҪС
ʷﺬͷʵҿĳأ
ɫ䣬ص㿴ģעҪĲλͱˣͽˣӰ
ʷһҲǣмǾ͵ˡ
ϴ紺΢Ц֮Ͷѡ
÷ѩĬĬǿ˰ǿˡ
è۴羴
´Ųʷ뿪һף÷ѩͻèѾϴպÿˮ͵ë±ˡ
һЦͻȻǰ÷ѩȥ͵ӡ
ЩҴߵӣǳǳĻ䣬ùȥȴɫ
ɽһɽչȵУ＾Ȼ١
÷ѩһǧݵеУĽű߻һֻ߽Ϭޣպݣ÷ѩóˮϵɽϬ۵Ĳλ£׼ûȥ͡
֣аʱ䣬ûǺõҪҪȥ
صſڻè˯÷ѩֻ֪÷ߣġǻèΪЩžվţžŵԷӵ쾡£ھֻԭٷ֮һʵԪӤٷһʵҲ߽ǿèʰ÷ԹԵﲻҷ
ʱ÷ѩ룬ºͣʵҲûƢֻǲ׷Ƣˡ˭ǵƢ³϶ܲҡ
÷ѩȼ׼տҲ˹è÷ѩߡ÷ѩոյõݸèԣˣ˵ЩݣҪ˽ףûʱ䣬ǲܴɵġ
Ҫôã÷ѩƵ
ףֵûȥӦÿҵ׵ķϵҲҵĻԵ
÷ѩƬ̵̫Σաһһǧ˰ٶԪ㲻ȥҲδز޵񡣡
ҡҡͷ̾һ֪ڵļжû˻ˣ
÷ѩſڽ࣬Ȼ֪нûͻƻˡ
ԴǰλгħͻƻΪֹûһʿͻƻԼһǧ˰󣬾޵𣿡
÷ѩעǰĻ⣬Ĭ
Ҳ÷ѩԸȥͺȥһеõĻԵֻϣ÷ѩܹԼͬȥȻһʿĻ
ȷ˵ģհǰ˺ֻͣͲǰ
Եȥ
Ҳ޷С
ȼһҹʱճɴ׻ҡ
ſڻèϳ˯ͻȻߴһȣˣҪȥ
Ժ۾δӦԴȱһȥ˹Ģ̧ͷϵĢҴĢ
ñӰ÷ѩЦ̫󣬸ʦ
һ֣⣬ǰԼˣǰǶ仨ǿŲݣĢ
ĬĬĢԴȡ£˿ĢȻɫģϲɫġ


 84 

ǻҶƮ衢ʱ,էʱڷҡڣӰӰ´¡˽ԶȥɽһۣʱڣϼϵķҶָúˡ
÷ѩһʱڵϼ,һݱ繻ᣬɽϼ,жƮɢŷҶ㡣
ʦϼ壿
һ̾ǵҲǡֻϼǿŷ˺ü̳Ҷ,Ұٶδ,ʦǸƹ϶͵͵Ѿȥˡ
˶,¶һ۵ı飺ʦ,ǿŽݵѾܾˣҲڣ˵º֡
÷ѩ᲻ۣڻصʦ㲻ǳ˵ʿҪܵõ𣿼̳Ҷƣһݣ˾ͶɣԺҵõġ
һʱĬƬ̵Ҳǡ
Ǽ̳ҶƣѩʮɹҪµģ˵Ӥʱóף
ƶյϣѰӦѩݴﵽ꣬Ͱչŵһ¯öյഺפ
һ÷ѩû꣬ΪɲȣҲûܽɽ𵤣һ÷ѩѲҪЩˡշת꣬ص˹ȥȴزǶ̻ԵڹתǴĻ
Ԥ׵شս£һƬ
÷ѩûûèֵ꣬֡
ϥèͷϣһࣺҪһˮĳˢ»ԭ棬ֻصС
÷ѩЦ磬ԭ棿ϴôҪǻָԭڸƮƮɵͣ˵̨ʻûʲôƫƫһ޵壬èͷװôôЦ
÷ѩѾʪ͸ӴóһƴĢϣţʵŰɡҲһܸ
˫ֱųĢ΢΢̧ףͷɫľɡʵʵס
ʵ÷ѩǹİɣĢãû÷ѩü¼Ģдϼ֣ĢСϲˡ
ʦøһˡ÷ѩ
Ѷĺˮˡһ˵ָˮͤͤ\գ
÷ѩĬĬ˼顣
СͻȻ֣ص˵ΪʦҪĵš
÷ѩΪѾ£û뵽磬治֪޶˳ʲô磬Ǹղ꣬ӽˮˡ
ӽҪ塣
壿
÷ѩ΢飬̻صҲҪĵš
һèͷȵʦһûأ͸Ըĵţ÷ѩͻȻԼڻǸûʲô岻𣿡
÷ѩߺҪҾûǽϲá
Ǻáƹˤʦϲˣͽ÷ˡ
ҲŲҪ֡
ʼʦףʦ˵㡣
÷ѩмڸͬʿʦ֣ŲǱ֡ϲ˵
ʹļףТͽ
نԼɡ

Ѩ
ҪԼܲԼɣͲԼɡ
÷ѩèջ޴װĿڴУһ·ԭȥ
ԭǰȥһΣ͵һЩƷ˿ˮԲϣ巻Ƴɷ´ϡֵĵطڼԭĸأҪϴȥĵطҪ롣
Խԭ·ԪӤʿԽ࣬ħ޶Сȥģ׼ˣĹ涨ĵ޺ħޱһࡣ
ʮҪȴֻоŸħ޵Ǿһ޻޷롣Եħ˫Ĭرܿ˴ˣͻڻûʱͷͻٶԷԼûʲôôʲôìܣҵٽ١
÷ѩ뵽ɱһѪɷŵħޣˡ
һ£ԭΧ
ʱɫ΢ĴָСѩںХıŰԭϣʿðŷѩΧɱһֻĽѩʿŮǽ𷢱ۣƤ𪣬ԭ˲ͬ쳣ÿдľ飬ĸϸݾ
÷ѩɳǶ࿴˼ۣЩǵˡΪǺķɫɫԼòʿ׽ˣǵū
÷ѩûʵֻΪ
Ҳȫĸ׾ǵˡ
ѹˡ÷ѩȻҾ;òԭˡ
ĸױǱϼūʱϵ峤յ̵߽ȢΪ˫޵¡ʱǻһǿʢʱڣ峤Ҳ꣬ʿϣӤģϧֻѵŮô᲻˼巴ԣȢ˫ް¡
÷ѩһʱ˺ģʵ˵͵飬ǲİ
бһֳۣ£ô֪ʱû
˵ģǲİ
ġʱԣ峤֮Ǳӵһˣ⣬Ȼ֮ˡ
Ȼأ÷ѩ
ľصȻ֪峤֮ͨ飬ɷ򣬱ҲԾ
ʲô÷ѩƲƲ죬ûǰûй̣˵һ
ɨǼһۣת߲˵
ļУһڲûһλлԪӤʿʦֵѪԵǵûнӤʧꡣʱ÷ѩڣҲ֪٣ԪӤĵٲɳٵӳȥˣȴϢ
Ҳɹ÷ѩʧٻ᲻ͻйأϾ÷ѩʱֻһʿִδɽţǸԶݣ˶Ҳ
ǶԺϽ÷ѩѾҲûܴ
ʦǰҵϧʱѷ裬ڵϦʦǰһҵ˵ǺһʿˣɱĽʿƺ͵ʲôҪĶǰںҡ
ڻǲǺ÷ѩʧйأǲö֪ˡ
ǶһˣһѾı䣬ҲûҪ̫࣬ܶһλԪӤȻǺ£Ϻˣʦǰοİɡ
ԭӣֻе˳ڴ˵أЩ˾ӣ֮סʮַɢ÷ѩһ·ֱͣԭ롣˵ؿտչʶһ·䣬պ÷ѩǰʿһȺѩΧɱ
ѩǱԭгıϵޣһȺޣֵȺѩ޵ȼĽ׵߽׶УΧʿֻˣһһ֮ƽȣʿɱޣȻҲˣʿ޳Ѩ͸֪÷ѩûо˵뷨ֻΧĽʿ
÷ѩ̾һԶôҲûӵ˰
תԶɹȥûãһȺƤëѩףеķѩ޳ǰ
ԶѩΧм䣬߻һŮޣǵˡ
˵ߵ߶н档÷ѩ϶ദˣȴûߵŮޣŮı£ȻǱûôˡ
÷ѩʩչԶʶʱӣԴӽӤѾûûˣʵľϵѾҪڵôƫƫͲԶĿ
÷ѩųԪӤʿѹ·ķѩ޵ȼ߲߽ףܵԪӤʿѹ׷ڵɪɪȺѩвѿ֪ŭԪӤʿᱻɱ쳣ɵڵϡһֻԵģԪӤʿŮӣ㽫Լѩ׵״ֻ¶һ˫ˮɫ۾쳣ɰѩ޼״׷Ч¡
÷ѩֱǰһ̻׺쳣Ҫˣһ̾װɰЩ޵úܡ
ɢ˰ɡ÷ѩ
Ⱥѩɴ⣬ת˲ӵһɶ
÷ѩջѹ棬Զһ͵ı飬ߵĵŮ۴η壬ȻʮֺͻȻֵԪӤʿ÷ѩԶǰ˻Σ٩̫ɵϵˣ
Զһס÷ѩ֣ȵ÷ѩӤˣ
÷ѩδشԶͻȻһʹɿ÷ѩֻ֣ǰ÷ѩֱֵֻϣһǦʵСķɽԶ֣ɽٻءԶŷ÷ѩĿڴﻹװһСˣǳ࣬ò÷ѩλ׾Ĵʦ
˵ز𻰵ĵطŮз÷ѩȥ͡
֣ĸµʱ䣬÷ѩŸ·ӦƺʮָˣܻЩ÷ѩȴܳϿңԶʱİĽҲǺΡ
ǰ·ķ÷ѩ˽ºԶ̫ﵱŮ𣿡
ԶһࣺޣӰͲܿ뿪ƫƫѰٻߡ˵ҪߣһԾܳҼһҹδ飬ֻóˣʲôطȥƫҪܵѩ޵ĳѨ
Ĳ廰Ѱٻ˼ʼ
÷ѩҲűӵ˵Ҳ̫˰ɣԸĨˣŮôû˵ȴϣ
ԶߵӵĸûпǷֻԸһ֣ûȹҲûŵһʼڴˣԼºҪڣܹ𣿡
÷ѩӣ㵱꣬ʱң˵ͣͣ
ԶĬƬ̣صҲ̬⡣ʿ˵Ů֮ͲĵȫʿƷ鰮ΪһθפȴΪ׷ҪȥĵطܸϣǾע˱˴ҪֿͻҲǡ
÷ѩһҲǣԶΪѴﵽ𵤴ԲǴιʺ˵ԪӤ£ҪԪӤûôףĴѰͻƵĻԵľԪҲܵóԸΪͻƣԶǲܳͣһطԭֻԶżȻ·һվҪ뿪ġ
֮·һлˣͬ·ģһһΣߵ·ٷֿܲǸһߵյˣǵÿ֮ңʧ֮ΪעҪ뿪ѰٻҲʹ࣬Ҫ뿪Ļǻ뿪Ʒʹģֻһˡ˵ԶŮǡ
ڵĵ˲䣬һ֧ȽϴĲ壬Լˡ
˶סڱѩķȥһƬ۵ıѩ磬ЩͶһûΪķ˶סڰԲεıѩܹ˱Ƚ٣еĵλȽϸߣסķҲãйɫС¥ҲгǱ͵ķӡ
ʿΪֻ𵤵Ĳλڽϲ㡣ԪӤʿ峤һʿϻ̳ϿֵӼ÷ѩûףЩȴҵϯдλ·ԪӤʿ
Щζʳ÷ѩͻèȤһʳ棬һ״ݵ˵ǼƷζȲ˶ԶȴһӶı顣
ʲô𣿡÷ѩֵ
ûʲô⣬Զ˫ü΢Щϲԡ
èΪһֻޣȫûϰ÷ѩֻèԵ÷ɿ죬Ҳæ˿ӼʳСԶһ棬Ҳһı飬÷ѩЩģֱӳԲģ
÷ѩûͣ߳Ա߻صǰһطһʱ䣬˳ԵĴж߹жģжģ˵Ǵӵع̳ģи󲡻ᴫȾˣ֮£Щʳٶɾ޶
̾ȻֵطΪʦô֪
Զ棺˾Ȼû
÷ѩһ廳ɫΪ˶һǿθ
һЦСûгԱԪڱ˵Լ쳯ˡΪһ쳯ƨ÷ѩرʾС˼
ϯоƣЩζ΢÷ѩÿڸв֪к˲٣Щʵ⡣Զٺȵ㣬Сľƺʧ¡
÷ѩ֮Աǣžƺʧأ
㻹˵ġԶЦһûʧûԱЩ꣬һֱȰȾ𣿡
÷ѩһʱ죬ȻƲ˵ĶЩ꣬ĸ毺ã÷ѩڿǣ϶¶ֺߵɫ
峤÷ѩע⵽İŵ֮꣬ʾ÷ѩϲ԰ЩӶߣ̷ԪӤʿЩӵĸ
÷ѩ
Բۣôɲ𣿻ǲΪӡ۲ݣ
÷ѩδ˵ͻȻɽնǸ峤ǰ棬¡һ׵ıѳ룬ıһءֺ˪ȫɢ˾ѹȵȫҹ
ϾԪӤʿֻаٷһʵѹҲ㹻ŵʿοȺҪ׸÷ѩ꣬ΪֻЩѾ̱ڵءԶŭæȺŵĵ뿪
÷ѩһãʵʦ
˫ֱأҹճĬ
ˣ÷ѩ˾Щһݣͱͱļ
÷ѩһͱ֮£һˤϣԴ
û°ɣ÷ѩ˿ָղͱ
첻˵Դû뵽µһЩˮһ֮ٴλˤֺͽš
÷ѩ
÷ѩ۵С۶һᣬεʲôҰֽװ
Ŷ÷ѩ۾ǿ˯⣬һֻžװ
üװˡô֡Ų֡
÷ѩֻװͷЩģ
ֺװˡ
Ŷ
ҵԴװˡ 
Ŷ
㡭ְҵŪˡ
Ŷ
εܱܲŶ
ţ˰ɣ



 85 

÷ѩ֮ʱ,ҹ룬һʥı裬ڽ¥Ƶӡ£˸žӨ⡣бžèڴβһź˯м,ֻһ۰׵С޵Ƥë¶
÷ѩ΢ĬĬó¼ֻաƵƬѾ,׼ɰһװɲ,鷻˵һٶһֱܳ,ϧЩƬһʯֳҲղ,֪ܲĸŮʿղء
,÷ѩ¿ɸɣ֮߳С¥ɢ
ҹĻһŮִԶͷ
÷ѩͣ½ŲŮֵַϷһ򲻰
ûãԶת뿪·ԭأֻϸϸҹн֯÷ѩ벻ΪʲôôģǵǰԶŮ࣬Ů˦ˣʣǲû˦ģҲǰƶǮׯǼһһӻĳһ֪Ǹסģ滹ԣΪʯ˭İ¡
÷ѩҡҡͷ뿪ȴͻȻȡһѷĵŲĨȥ÷ѩӦɿ죬תһɨеļ⵶ɡ
ΪһѰٻԵļôû÷ѩߵߺȵȴڸԼƣ̨̫˧ˣǰô˵ˡ
ͻȻֵԪӤŮһ죬͵ǰ㡢ˡ
ʲôղŲ׼Ĩô
ֻͷˡ
÷ѩ
˵ǵΪͷͷǳķ˿ʲôģͽѾķ˿ʶϣͷеķվܸͷеķһȥԼҲͱˡ
ãղŰˣ˧ˡ÷ѩ΢ת뿪
ķȴʵǰ˵˵𣿡
÷ѩŲ΢٣ת˻ȥŮӣᡣ
÷ѩӴȡţ˲һ𣬷˫ֱϥĬòʵǰҲǽʿԶǲǾͲ뿪ˣ
Ϊô˵
˵ֻǸҪȥĵطΪûҡΪΪ̫ͣҲ˵˵ţˮֻ
÷ѩһ̾ʵǵĲ࣬ͽ𵤣ֻװȴװա
аɫŨһʱЩ̣ȰοԶ˸ʺ¡㶼֪ǰйٸŮˣʱԶڽʿУĻӡһֽºޣңҲ޵ޣԲǿǩԼֻܻѱֻºܹѱɹ׽ֺرźƢûʿϻʱȥԶȴһֻ֪Ϊʲô𣿡
룬ʵԼģ
÷ѩֻÿɰŮ޵ġ
ɵۡ
ºɰеȻøУûŮ޲ϲԶרѱһֻÿδֻɧţŮ޾ûʧ֡

÷ѩôǲǸоܻ𣿡
ͷʵûºֻǲˣ
Ҳ÷ѩҡͷʲôʲôޣֻԶһϲɫһԶȥˣ
ô
걻˴ߣˡ
ǺǡЦ
÷ѩΪģ˵Զ£֪ҹȥ߳Ϻɫļ⣬ΪƬϵļȾ貵ʫ⡣ôгССڿն𣬷÷ѩļ£һⳡؼ䲻ڶĹӰʢ硣
Ϊϯϵ£η壬÷ѩ뿪ֻܰзӱԭϴƬѤļʧſʵʲôʱ뿪
÷ѩصʱֻֻԭٷһʵҪ𣿡
ȻҪȥصһ޵Ϊе˻ԵǼһҪõѾ޳Ϊȥ
÷ѩֵʦΪʲôôʵǲǷӡĹ⣿
ǵǡ÷ѩļϷϥǰʱ򣬼ӽ˿Ʒÿ֣ǵģÿһ𡣡
Ҫô鷳÷ѩ⡣
岻ǷƫڿľӡǣҾˡ
÷ѩĬƬ̣صʦûⰮá
ľ̫ˡĹأ޺ħһ࣬ʵǲȥռһͼʵĿܣҺһֻһˡȥ˶ǲˣԶֵµҵľôҲḻ㣬Ҳܶ༸ְȫһȥΪųˣʲôħڶֵһ
÷ѩͷͬˣ˵۵Ϊԭ¡ȥۣھԭαصܡԳڲʹķȥרŶڣ֣ʦܷڿڴŲ£еㆪ¡
Ȼ¼ƻ÷ѩҲûٵ飬ʰŽڴϷè׼뿪
ԶҲڽն뿪÷ѩ˿еķ仹ۣѾƽࡣ÷ѩԶڣ
ԶĬƬ̵Ҳ֪Ժ᲻ڡΪ£ҿ϶ڡ
ĺ̹ͦϵ
ʵһֱҵŵ㡣
÷ѩ΢飬˲̫Ƥĺú
ӴָȡһСƿԶϣġ
ԲۣŮԶʹһһûҪ
䣬Ȼоһɭ絶ѹϣԶŵʿˮһʱ÷ѩǸֲʦҲڳ򿪰ƿװ鿴ĶһɴƿԶɨһۣ̽ƿֻƾһͿжϳĶȻǻӤ
æ̧÷ѩ˵ʲôȴվǰѾʧֻ¼硣
÷ѩ롣
ֵΪһ𶼲
ôûе𣬾͸оټһ졣
㿴鲻
֮ɡӡʦϵҲɣŹ⴫ȴ㡣
ߴһ˿Ц⣺ҹΪаѱϣҵвò
ʲôѱ÷ѩʶʵ
Ŀ΢ҴӦ⴫
У㲻˵Ҳµõʲôѱ϶Ƿˡ÷ѩеĹѪϸʼתЦò⣺Ϻӣƽ䡢䡢ɱӦò᷸Ǿɫ
ĬĬΪʲô÷ѩϾرС
϶˵÷ѩȴ˰Ե˼ʦô֪ӡɫ䣿пأȥİΪŶǷɫ䣬϶ǲ֪ģпԿȥ÷ѩ˫һģϲǾʦȥɫ

÷ѩ׷ʣʦôȥɫİŮˣһȥҵŮˣ

ʦ˵
ֻܼ«治֪˵ʲô˷ӡһΣԼ÷ѩתû뵽ôⱨӦˡΪѼ䣬÷ѩȴͻȻͣ⣬һᣬʶΧڲŸоԪӤʿǵķ


 86 

ӹıԭϺХ,÷ѩڿУѾδʩϴһ˿Ȼźɫȹ淭裬ƬذؼΨһɫ
ʶΧгֵԪӤʿǰѷ,Ϊȥģͬ·ԪӤʿϡ,÷ѩҲû⡣Ȼԭ,ȴƫƫҪԼ,Լ,Ҳ,ԼͣҲͣ˵ɺϣδҲ̫ɺϡ÷ѩͣٿ񣬿
һӺԪӤʿڳҰڡ
˿ԼʮͣòͷڣŻ۷ʣɷǵʿˡΪȴǲμٵԪӤڡ
һ÷ѩ¶һıǰкλѿ½׵ԪӤʿµһԪᣬ֪γƺ
ɵĵһڣ÷ѩ򵥽ܵ
ʣ֪Ԫһ·һֱңΪ£
ԪǺЦҲҪȥȻˣǲͬС
÷ѩЩΪƴ˵ĸоԷٻ¶εɫû뵽̹Ȼúܡ÷ѩʦʶô
϶ļ̣ĹӵܵһˣºŹӡľصһϣ˦ѣǲĶػס
ӣô𣿡÷ѩһɡ
֣˵һٶûڱȡӡһ
ȹӸһǸýʲô?
Ӷӡ
÷ѩ
Ԫ÷ѩ洫Ҳ°Ȼض´ۣѽⲻ˵ڶۣΪ㲻μ֮Уû뵽Ȼ˸ܳӴɰСֲۣѿϴ㡣
ߵͽܡѩߡ
÷ѩͬԪͷȨкͷߡ
Ԫһ·棬÷ѩֶȻ֪Ṇ̀÷ѩǱĵĿ⣬ԪֱƶٻϵĶֻ벻ûġóһɫС·СС߸÷ѩҪǿҪ쭣һЩװա
һ·ȺԪӤʿԪǰһЩԪӤʿ±ʯһЩԪỹҪ̾иǰʯûǰ׬ˡ
һµ·ڵĿĵأȻֻʱ䣬˴ѾۼһЩԪӤ޺ԪӤħޣЩԪӤʿЩͬţЩǶɢޣ޶ڶߣħߣȽħ˫ǲݵľ棬Щ޺ħ޲Ԫᡪһ˵ؾͿʼ⣬ħ޵ʯҲŹ
÷ѩĴ˿ߣڵʿûһڡšңŵԪӤʿѾһЩԪӤɢޡħѪɷŵħˣҲУȥ΢΢ͷ˸к÷ѩһһֲƽջͦġ
ʱһȥ½ԪӤʿ˵أЩԪӤʿԪļ̣ƽմټܼ֮ôԪӤ÷ѩ۽硣
ԪӤʿ󲿷ֶϵã÷ѩһһܣǶǽԪӤüˣ˴ʶ÷ѩף˶к̸䣬ȻǴʵΧ޵ġ
÷ѩ֪ԭôĵݣ÷ѩߵﶼ˵ע⡣Ȼ÷ѩҲʮע⣬޵ԪӤŮޱͱȽ٣οһɫŮޡ
ڵʿЩʱҲˣͻƵҪμ֮УԪӤûƵѩļλǸƹÿһƾϲСǱ£ϷΪڵһɢƵ
ÿһȾƣһȺС棬ȻſڵѩСʱҲеùһö߽׻֩ѣʱƵƣſڿƭѩȸѣ׸һ
һɵͷϣֵܲ˸֣Ҳ֪˵ʲô÷ѩ΢΢ףһʵ÷ʦãȻѾӤΪβű
÷ѩЦЦصҸսӤ˵֣͸Ϲˡ
ѡ÷ѩĻԣʦ˵ʮǰѾӤ
÷ѩЦλʦֻӣʲô˵ʲôһӶ
˵Ϊڵȴų÷ʦ𣿡
šñҲ̫˰ɣɳܲ÷ѩ΢飺ʦˣֻꡣ
Ǿͺáʮ˵ţܵĺǣҲὫɱŹ档
÷ѩĬĬκƵæԲ˺ˣѩֻ΢̰һЩȴͻţҪ˿ŵñӡ÷ѩʦûУ
ˣ÷ѩ亹ʦֲСڵ˺ദʵ̫ˡӴָó̳͸ƵʦҴӵ˲ľƣ͸㳢
ڸͬףýʦ֡ƺǺһЦ÷ѩľơ
һʱˡʦ֡÷ѩЦ
𻰣ͻȻһ嶣֮÷ѩתߣǰһλԪӤŮޣϵصĽ˿̴ɴȹʮͷͣòʸ߹󣬻Ů÷ѩϳңŵδ÷ѩᵽһɺŻ㣬λŮȫɢһɳζһȣ÷ѩԵɬöˡ
ͬ÷ѩ˼򵥴кͻ̸÷ѩƵʦްŮʾá
Ƶ΢飺ŮҲͰˣλһ˿ܲ𡣡
ΪΣ÷ѩ档
ʦûĴº𣿡
ʲôºţ
߷ˡ
ºʲô⣿÷ѩֵ
ǰһҹλ˫ް£Խ߷ˡƵص˵˵λ˷λ˫ް¶ԪδʦǺˣ͸øа˷ˡ
÷ѩһЦôаţ
ƵЦаŻΪͲö֪ˣÿʱڳǽԼժøɸɾ̫껷ųλԪӤʿòף˵ʱҵĸ𵤰¡˵ٶȵǷɿ죬ڶԪӤڣİٶꡣ
÷ѩ룬Ҳİٶ꣬ԪӤڣԪӤʿǵٶѾˣû뵽λ죡ɶλͬԪӤŮޣµǶׯλ͡
ȴʱִһԪӤʿѹ÷ѩ̧׿ȥذ׵ؼֻɫı̺龦ޣʨۼףһ޳
޳£й¶ѹжϣ⳵ӦһλԪӤħޣǸŮӡʶ̽Ļ÷ѩûѿֻ޳һλ欵ħŮ߸һŻ꣬ĿһʮžǶʮһһֻ÷ѩ̾ΪֹҪջ͵Ļ͵λ
ħŮƺãһֺ̧ؿڣǸֻΪ߶ûߣֱӵƺֲ֣ɫ˿䡣ǸħŮɱˣ欵޳ħ޵Ӫȥ
λħ˭÷ѩƵ
Ǿҫħͬ껰ɻ÷ѩļ:Ͻڤ̣ǸĽɫ
ڤ̣÷ѩüͷһͮǳڤ̣Ů޵ħɣŮ
ʱֻʣһʱ䣬ԪӤʿȴ
ͻȻħӪﴫһЦĪҲֻ壬ʲôľżϷ𣿡
ôһ˵ЩŵնʱЦ÷ѩתߣ˵ħǸаӣħ÷ѩӡΪߴһŮޣи񱣬µʱϲ֣һߡ˸ͬŮӵĽ
ص޹ء
ȴģһٶû壬Īʲô޳ģ
һػصǵǣһٶʲôҲû򣬵ǲһҪҪһࣿ
Ƿ˿࣬İϷ
ЦøӿǾ͵ҿ
һӡ÷ڣϾͻѪ֮֡
һš
ȻڴʱռͻȻһŤܵ絶ιһϲҪ֡ռѷԽԽ󣬱ԭϳ־޴Ѻۣһ͵شӵϰ𣬱ռѷС
ãռѷὫ룡
֪˭һԪӤʿ׷׺ˣ÷ѩûһʼڵվñȽԶ
ͻȻԶһҽУֻղλ϶ΪѪֵ֮ӣΪ˵Ĳʱһֱֻ۱ռѷɣ
ռȶһɫ߲㱦ǰ
Ȼ˿˭û˼ע¶ŵԤԣɺϣԤ
÷ѩ̿ˮʦĻ
ɴᡣ
ǸղǸˡ
ҿ˳ۣ˵ġ
Ŷ÷ѩͷȴе㲻ţڵ˴ڱȽԶĵطǰ֪ʱпռʦһֱ͸
ޱעǰĺʱǧ꣬ٴμȻľѲͬǰȴû˿ᡣȷʵǵãǸڽ֮ǰȶһۣѪΪⳡĲпɱĻ


 87 

һ߲,ڣʱĳϷϢη塣лĻԵȴҲǴǵءɫ߲һ޴ĹǻҺУһһԪӤʿǡ
,һǵ޵Ĵڣһħ޵Ĵ,ʱ,һ޺һħͬʱ̤ϴʯ,һ,ͱ֤˫,ڽȥڿ㣬Щ˻ᱻɢͬطֻ30죬ʱޣ˳ΪߵţΪߵȽ÷ѩսԪӤģ
νĵʮħʮֵ÷ѩè޴зųԴܴ࣬гèͷɰɡèĴ򣬵ҵ
š÷ѩӦڴת̤ϴʯ͵İ׹ʱ÷ѩоһӴѹɨӴѹѵϽܣ÷ѩɵȫӲ١ѱ˾ӡܸҲͬʶϵ飬ýţֻ֤ǵݡ
飡÷ѩһݣҪʶҲҪﵽ
Ϊ𣬷鱦񱦡
ڷ˽磬ʿǷ𵤺ԪӤʿõǷ
ͬ鱦ֻУʿʹϵʹʿ鱦
񱦣Ƿ磬ͬٵɡħ֮Ĵܲſʹá
ݴ֮ôҲ飬ҪŪֻһ򵥣ȻѴﵽܴڷ˽ʮ죿½磬ΪԳ÷ѩʵ
׼ȷ˵ûг½磬ǳٵһռСпٳһĿռ䣬ҪΪܴﵽΪԽߣٿռĵȼ͸ߡ
÷ѩ֮أŤͷȥèӦ󣬿󿴣ֻܿһƬŤĹӰ治ͬһռˡ
÷ѩɨʱе㳤޵ĹޣħģʱҲоĿ飬ҲޣҲнʸ
ǣڴȴһ÷ҹϿİ÷ѩ˾ӡĵߡߣһﻹͦ©
ֻҪħ˫ԵȾܽ鲢ûȨһ룬Ƭ̣÷ѩϴϡսǺšɫʮţʮǵħ˫˻ţǺŻԶըȫ
ֻǽ룬©ļһЩˬԵ÷ѩʱֱӱһֻʮ׻ʨǰ
˵޺ħҪ໥ɱиΣյԪؾػűνԪؾ飬ɽľˮױԪɵľ飬ֻɱЩԪؾ飬ܵõӦıֻʮ׻ʨ
÷ѩĬĬκԪӤڣⱦоԼܲ𰡣
ǻʨȫһɣδ͸оһȵӭϮǿ÷ѩԼᱻճɻҽˮγһ֣ʱоˡ
ֻʨ˯ǰͻȻһʿѣʢŭ֮·һǿǰȳһģһʮ׿ҽצ÷ѩķȥ
÷ѩʹˮ˲ͻʨľ룬ȫһطһ¡¡ȭͷ³һ޴ѷ죬Щҽ׷˳ѷصס
÷ѩ£û뵽һʮ׻ʨȻΣء
ѷĬƬ̣ӼᶨľģȻԺ󻹲÷ѩһȭڶһٶۣϱʱ򣬶ǰѾħüˣΪǰбסǰͺ¿幦ҪһҲ֣
ǻʨ˫ڿն𣬳÷ѩ
ʨΪߣҲǳء÷ѩټˮޣ¶֮ɫ׼ƴˡ
ȥϣ˵
÷ѩ΢㶣ϰ˵ȥɨ˻ʨһۣҲû뵽÷ѩһͻֻʮ׻ʨڣÿһķΧÿʿһ룬ᱻɢһʲôȫƾҪͨһ㣬ÿֻһڣǸڸһֻʮء
ԣ÷ѩǼȵù˵ı͵ͨڸ
ʿһıʱ¶ǰȽʿȡߣܵһ㣬ͱȱʿռȻ
ʨݵʹܣſ³һĻ浯÷ѩռٶϵƣڻ浯֮䴩ܣȻ浯̫ܼһöֱۣ÷ѩƺһ۵ϱ۷һ˿ζһģһ鲻۵ʯͷһ浯÷ѩȴʱһ׹ʯͷ𣬽˴Ĺ⡣
ô£÷ѩ⣬æͨĴʯȥ
ʯ÷ѩⲻ۵ĺɫʯͷۣ뵽ͨڡΪͨڣнƱһ˴ͻᱻֹƻʯһ鴫ʯÿڻ÷ѩֻʨһۣ߲ƢԣֻʨȻۺˡ
÷ѩʶһˮ˲һ˦ʨԴ
ʨ÷ѩһ֣Խӷŭܿˮޣ͵س÷ѩһվʯ棬ʨɲʱڰʯ˲䣬ءһԴײһεǽ÷ѩһ˿Ц⣬µûʨһ㿴صĻԪؾ飬Ȼ̤ϴʯ϶㣡ʯѵڻ壬ֵˡСҳɣ
÷ѩûʨлڷ£һӳԴʨһҽУŭͷǱҲ֪Ǻƺˣʨſڣҽӿ÷ѩռŴʯڻһ˿δˣֳҽ˲䣬ˮΪ룬˫ۣ
ʨϹ˫ۣУɵ࣬Һƴˣ
ƿʯһ÷ѩ
÷ѩջˮޣˮסԼȫˣһܿʨҧֿٻһץסβͣŽݺݵʯ˦
أʨײεǽϣĽԪɢ¾һ
ЩԪؾͷѵ
÷ѩˮȫұϣųûʨûվ֮ʱһȭԴһʨ÷ѩ߻صȵĻ˲Ǹʮף̻Ȼը΢СĻԪأɢڿСЩؼԪزʧֻҪپʱ䣬ǻ۳µԪؾ顣
һɫľʯڵϣںŨĻ
÷ѩʰ龧ʯаƴСΣ籦ʯ㷺ŵĹȴ֣ˮƣԲ¡
ǻ龫Ʒϡ͵
ϧǷ龫ܴ򵽷龫èӦþܽ˽ס÷ѩ龫봢ָ׼㣬ʣ㣬ϣ϶Ԫؾ顣
÷ѩ˫Żδ̤ϴʯͻȻһִֵ̼һĿǰѾȷɫߺԼɫʮеʮˣħʮˣʤҪŬȡųȥŶֵһǣɫʮѾͨڶڡ
÷ѩ˵϶飬޳ܵļһȻ͸˭֪Ϊĩİɫʮţⲻ׵ڸ߱ˣҪȽ㣬ĺöᱻһֵֶ̫ɺˣ
֣һȻ޳ܣȴû¶˭Ƚһ㣬ĪΪ÷ѩŲ
ȴ˵ˣΪһڶʿҪ轱иǰȻشҵ⣬ȻǵĻشҶУһҪ˵ʵŶ˵ѣǻʶƵģûнÿԺÿȽһʿ񽱻ᣬҪŬŶڣɫʮĿشҵ⡣
Ϊʲô⣿÷ѩһͷˮУԸҲ̫˰ɣ
΢΢üһûڣڿȷ
ȴʵ֪ɫʮŵĿܣǲеġ
ʲô⣿÷ѩ΢飬Ȼеİ
ȵȣ÷ѩȻӦʵǿܣȷʵеģķ
÷ѩͻȻ𶫻ЩᷨʱΪ˽ʡһûõĲλ˷ȥᣬˣõķƽأкеķ̫ࡣ
ôڡ
÷ѩĬĬͷڴʦ
ľʵ㿴Ҹ
Ǻǣʦء÷ѩ
Ťͷû
ܾش𣡣
лҪ˵˺ⰡҲ֪ϲԼ˵ɡ
˶ϲ˵ʱˡס˵ѣᵱڽҴŶ
ϲˣνú˭ҿ˭


 88 

ܾشĵ,÷ѩҲ޷õ齱
ЩźκûдýʿȨҲֻԼȨ޷ΧһЩ£Ǹ©Сǵ鷳ϧֻû⣬ĬõķءֱСйŹ֣ҵʯٶҲ̫,ϧָܳԤʿжҲмģΪ˿Ϸ,ӵ˽һ߰ˡ
÷ѩȻЩʲô,־ռһĽ,Ҳ,˭֪᲻ʲô⡣һʼ,ЩԪӤȡֵĶˡһЩ翴Ķ½ĵħ˫ɱ
⣬ԪӤʿûожЦֻ˿˵ЦվͳΪеЦڷ˽磬ԪӤʿѾλڶ˵ĴڣɽУҲǸ˭Ҳ˭ǿ
ıУڵڶԪӤеȲʡǴԪӤü꣬Ѿϰ˸߸ϣܵ׷飬ǵԽȻ޴档
˵УҲ÷ѩоá
ʼһֱ߽ʿѹԪӤʮ꣬ҲɢΪĴܣûܹѹ˵֪үô
һ÷ѩԶתġСʿģʽϰڴƤӵ¼ʵ֮·࣬ȴҲſ֣޴ڣֻҪȥ֣ȥھʵûУԼԴ֡׷ĹУֶܲǻ׷ʲô
÷ѩʰʰ飬վڴʯϣŴ͵İ׹Ϣ֮㣬˫̤ϵ˲䣬ůķӭ洵µζ̧ȥտ£Ʊ޾ķ紵Ӱ಻شӸɽԭҰϷƮڷ̬ǧꡣ
ķ羰Ҳı䲻Ǹսʵ
÷ѩſʶСĵƬԭϿշУȵ棬ҪӰȫʶҲûϵĶ
÷ѩ״򣬳ķɣȲıҲܵﴫ͵㡣ÿͨһĴ͵㶼һһڱԵشģʱ꣬ϸڷӡѾ͵㸽ʮأǸԵı־
÷ѩڿзһʶӦǰһ𲻿£µһȺһӵϣǰ죬Ȼʲô¶С÷ѩ·ȥһɽ÷ѩݱܷâȻȺѷ÷ѩ׷ᣬ÷ѩֻѰһɽ꣬ɽӦս
еﶼǾʱݻԪɵľ飬ȺҲ⣬ԣӦǷԪɡһȺȼߣ÷ѩһ֣һƬˮ룬ϰֻҲֻһֻһ龫ָֻͷСһ򵽵ǿ龫ȣ˲һ㡣
ջ񲻴÷ѩû˴£ο˷̫ʱ䣬˸ϽȡߣǾ͵òʧˡֻЩ˫Ŀͨ죬Դ󷢣ηĶǰͺ̵ĹûߡֵǣЩȼĽ׵߽֮䣬ԪӤʿú߲ŶԣΪλƴ
ѵбߣ÷ѩͷոӦԪӤںݡ
Ȼˡ
Сǰ棬Լȴں¶϶ǸСļһҵȼӦú࣬Ȼô÷ѩʶɨɨûֻԪӤټʲôļܣܱܹԼʶɨ䡣
Ȼתת飬ԭأԼɽ괦ɵУȺ˷Χ÷ѩһʱ֧穣˵ǰȴ˲˺󱳣ȫץҧ
һᣬдһ˿ϸ΢ķƾ飬÷ѩز󱳵͵ϮߡСڿϳˣ͵һתҲȺСǶԼҧʵ±ҧ÷ѩһһӳմĺгһŤĲƣһֻѩ׵÷ѩǰ
⧲÷ѩ˳֮ƽ⣬鼱֮һķ籩ն׼ܣϵ޵ƾٶȿ죬ˣԼ϶׷ϣ÷ѩҧӲĹķ籩նԼϣѪɽУ÷ѩһӲ壬ʽ
Ув£һ÷ѩγһѹռ䡣ʿڴ˿ռ£ᱻ˲ѹ촷ۣ÷ѩȫڤ幦תӲⳬԽٵѹϺͣˮһʣšΣ
һ͸ķ龫÷ѩУ˼ۣ龫Ȼ龫СһȦΪֻֻа˽׵ԵʣӦҲèˡ÷ѩ龫봢תȥ
ĵڲݵϵ÷ѩѪĻ΢΢ü˵÷ѩ䣬Ȼ뵽ڵ÷ѩģ̾һٶԡ
÷ѩŻؿڴֱ뿪ȴȻа˽ĶѨӦڸȥ濴
÷ѩһҲǣչʶѰңûùҵ𶴡
ֻ˽ʣµСԪӤѹĿ£׷ߡ÷ѩһѰȻߺǡ
ߺǣһǵޣһħޣܿǰԪӤʿ÷ѩһ߾߲鿴ȥͬʱԷɱġ÷ѩָϵĴָ濴˿ʱ̫ãָЩǰĵҩӦǲܳˣ̫ûб඼ˣݣװţҲѾɢ滹вʯģҲһʲСĲƸ
÷ѩһöɫǣԭȲ֪ʲô֪ͣһ﷨ʹָͬ﷨뵤УԶҲᱻ˷֡
ⷨÿװ֮÷ѩԥŽǼΪԭѾӡѾĨȥ÷ѩûʱͼϡ鿴Ƭ̣ʶĻ߲ʶıһ󷨡
÷ѩû뵽ܻ޼ڵĴУµ˵ǰ޼ڵԪӤûгǱ޼ĳλԪӤС󷨡Ҳ֡飬ѧ󷨡°빦
÷ѩѰһ˼ݣװãЩǧݵݣͿϣҲöȥڡȻûֵǮĶ÷ѩ׼뿪ǰֿߺǣһ޼ڵǰ
Ȼѧ˼ҵĹ˼޼ڵ֮飬ҲԵͽȥͻ޼ںˡ÷ѩ߹ȥλ޼ǰĺ봢ָ
ʣһħ޵ĺǹڵϣֱߵĵϿһ֡뽫ͻ¹ᣬԨħ򺭡
Ԩħû¹֪ģһҲֵĵطŮᵽĻᣬǸħɢޡ
÷ѩһĵޣȻħûкøУǴԽģԺҲûнܹʲôħĽ뷴ǸħӵĵطħԹ
ʵһ˵ĺҲǴ˵ĺҲǴϾҲħ޵ĴָοֻȥֲȥϽ÷ѩӦ
ʦħ޵Źͻ¹Ȱᣬء÷ѩͷѯ
ǾȥɡصħޣɵΪԽߣԽʵ޺ħ޵ĶνаֻǧȻħҲзߣôħ޵Ĵڼеġ
ˣôи㣬Ǹ޴ߣȴٹ꣬Ҳδ˿ϰȥԽһߡǾź˵
ʿΪ
ɱ¹¶Ļ
ôȹ¶Ļµģžǹ¶ɡ
һҲͱĹ¼ҹˡʱ־£ǹ¶ĳطû֪

ͬ⣬÷ѩǰһߵħź֮ǰ˵ȻҲԵİɣһŹͻ¹ȡ
һӣħ޵ŹҲ봢ָȴŹǵ˲䣬ԭħŹǵĵϣһɫĺӡ


 89 

÷ѩʰ,һɾԶϢءһԼƳĳںӣʮͨϻ÷ѩʶ黨õľҲ÷ѩδġ
ʦ,ʲô÷ѩûмŴ򿪺ӣ
Ҳ,ӵ,׷ݵʿʱ,Ӧǹеõġ˿÷ѩеĺں,ֵķӡδƻ,õʱûü򿪣λƴ˱ԲԣԺ˿ϽŹǴ꣬Ϊꡣ
÷ѩٿ棬дʧ˵³ŵԼľˡ
Լľʿ֮佻ףõһֶΡ֮ʣԼķʽд֣ͬ⽫ҪôԼںǱ꣬ԼԼͻܵɡ
÷ѩ˵еĺӣģûʲôǧõıԼȴûŹǷ·ѣò˰̾÷ѩ⿪ںϵķӡڵϣźһξ룬һƿֺһɫľᡣ
ȷû÷ѩŽó֮󣬷Ȼ֣鵽ʱ٣÷ѩݸ
ɨ˼ۣǹŷһ𾭡
𡢾ʲô˵ⶫһôûУ
÷ѩֱΪʲôñأȻϹʱڵķ𾭡ħҺûĶҪ֪ԼǧıȻǷ֮ǻѪ
Цı֮࣬Ҳ٣ܵõʲôȫƾã򵽵ȫߵõĶԼãҲеġ
֪װĶǷ𾭣÷ѩһȤҲûˣ˵ŷ𣬾ŷǾҲ
÷ѩԷ𾭲Ȥ㽫ԼĴռСڶһٶۣ˵ɣȴǰסϼҪ֣ʱмͺ¿ģö֮ڷҲ˲١ƪ𾭣ʵҲһס΢
ʿʶ˫ۣʶԽǿԽԶΪߵķޣʶĴۣĿ硣ĲԲĲ䣬Բ䡣ԡۡķΧԶԶȲʶۡԼá
ס΢ԽۡķΧʶһͬ磬ֻһɰӣӲ˫ۡȻҪ޵磬Ҳ𼶱ˡ
ۡǺõģЩطʶʶ쳤ʱ򣬾ͿáֻۡǶԷûеˣȻѧۡġ
÷ѩͲΪ˱ŴӦ򺭣οõѾԤڣǵõ޼ġ󷨡񹦷ǰֻǰĲ㣬ȫ˺㣬ܲ˵һ⾪ϲ
󷨡ǰĲҪǿʶԼ񣬴ӵ㿪ʼ˽ʶʵʻսҪ֪ʶʿĲ֣˺ʶˣʶصģΪˣ޼ס󷨡ѧֱͬʿԪ
źҲˣҲˣûʲôôģ÷ѩͬ롣
ڶ̽죬ԪؾҲնɱ˼ֻҲЩ˵õĶклеĿеĿܹܺأȴԼá÷ѩᵽ仰ȷԣɱԪؾ飬˵õ龫龫֮Ķ񣬲ֵһᡣ
һ·ɷͣͣյ˶ģûã÷ѩͿһֻʮϵڴ˴
ʮĵطͨһĴ͵㣬ֻÿһ㴫͵㣬ֵĵطһô֪Ĵ͵ĵش÷ѩɻϵʱ¼ѵʦѧʲôܹԤ֪δ
÷ѩ룬벻ףԽⶪԺ󣬷Ҳûôء취Ըǰֻʮϵ飬һֻʮʯˣ÷ѩϴδʨİ취תʼҴʯ±ʯ˷֣⶯ʶֻ۾
ֻʯͷĿǴʯ
ᶥһ÷ѩͬʶϵ㿴һؿľ
÷ѩңȻصʯͷзһؿľѵ
ǾǶĴ͵㣿÷ѩʵ
ͷ
Ȼʯͷ˰ϸ룬Ҳû˹涨͵һʯͷһʯͷǿľ˵һ̲ˮأֻ֪ôȷʵְ÷ѩĬĬɨһۣܵ÷ѩĿ⣬¶޹С
÷ѩһ̲סһѣQ
ͻȻʦϿҪ͵ȥˡ
ʦС÷ѩ֣׼Ըֻʯˡ
ȴʱһѪɷ֮ħ죬ƿյķ÷ѩһʯˡţһӢӺʯ˶һ
˾Ȼ÷ѩһüСĵĽԼϢءԪӤħޣʮʯ˲Ϊ÷ѩӮİղ˵
÷ѩӡʵǲģԸˬ󷽣ֵ壬µҲһ濴޶ǿǸɱħޣѪɷŵˣעҪΪˡ
ʮʯ˶һյʱ䣬һħԵޱȣѾʯѹסۿҪУͻȻһɫǿϮ׼ȷشʯͷʯ˲ֱֻһɫ龫
ˣ÷ѩŤͷȥңŵ
ҵ˭ԭ߷ˡЦ
ɫʱѿ
Ȼ˽֪޹ߴΣ߸Ϲº߷ˣû˸ҵôĴºšȻҵֱԭ£
ִһƬ⣬ͷȥ
Ѫɷ֮ӿһʱ˸൱
÷ѩ΢׼ְ죬ȴͬһӪֻнħȫЩ޲ܻԵ֮Žᡣ
ȴֹ÷ѩأĶ֡
Ϊʲô÷ѩ⣬Ϊ൱ԪӤڣʽ˲£ʤϡ
Ϊһɱﵣܶˣɱˡ
ˣ÷ѩԾֶ翣ҲСӣЩʡȴĺãһ·ƽ˳޵߽ףЩʡãȴãӢš֣׽һͷˮˣȻԶô
ͻȻУȥ߸ϹĪǶǱȥˣ˵ͷڷ
ĬעǰභˣŮ٣ֶΣѲļŮеһŮԼӲᣬԶʤӣ̼ǵǰʱ˵һ仰ɱȰҪΪϰ¸ɿӡ̡


 90 

ͬ˽ʱ,Ϊ൱Ĵ룬÷ѩȴδʹɱﵣһʱЩżתһ룬Ȼɱ,Ȼûôʹ
Ҳ̫ˣŬ,һ˱,ǰת˲ɿ,ⲻռ˵·,ñ·ߣ÷ѩֵ
ҡҡͷҲ˭˶ܶ,ƺĳǰС
˽ҲǺܶ࣬Ůʵǿȴ͵˼˵ĴȽ϶࣬ûʲô¡ҪʹСҪԸǰһȥĸˣ𡢼Ԫһˡ磬ҲǸ
ȴڴʱȻͷ֮ѪڱħϣѪɫĴڷչѪӿɺգԩɷѪΪ۳һ޴ͷͷһһŨȳƮɢܣϵݱմȾ˲
÷ѩ΢΢üͷжأʹ˶ԩ飡ǸħޣϾǸˣѪι̰飬ҲǼӦһˣ
һ϶˼ֶֻ֣Ҫһ˿ڣͻ롣ͷˣе̻ʢݵĿϺϣצس˹ȥ
÷ѩһѺ׼һΣգͳȣ޷ŵԽ࣬߳ϣԽͻȻ÷ѩĴһĨЦıһֻɫӰӣӰһѶ̵һӣ
÷ѩɴ۾ŵؿ
ȻӰӻ굶ʧȴһҲûУ
ô£
նˣȻ
նˣ÷ѩľȻնˣ
ĬȻǰʱкֵ͸룬ŮԶˣԼնʱ֮˵ĻȻļܴڣòñ˻ˣΪ⵽ΧȻǳĹȥġŮȷʵһ֣ô˵Χ¾ȻߣʧӰ١
ٿȻ֪ԼѾնϣȻӰӻӵ⣬˿Ҳ֧Ų˶ˣսپ뵽ˣһͷѪͷ˾Ѫɱˡ
ͷ˾Ѫ̹˼֣ȻԤϣͷ˾ѪȴûжѵӾѪ
ޣ̰飡òһھѪι
ȴڴ˿ͻͷ췢һХڵѪҺܿƵĴ׷ױͷɣ
÷ѩɴ˫ǰһĻ˭𾪣ȻԼ鷴ɣ˲䱻һ߸ʬһɫԪӤڶݳ̻һԪӤܿƵıУ˵ľ׽д˺ë
ͷҲͬʱʧصô֮ء
÷ѩδӷ𾪵һĻлãʵɱԹɣɱʱ򣬿뵽ԼһЩԹĿвͣ
ʼѰͨĴ͵ĵ㣬ȻÿһĴ͵㶼õʮΣ÷ѩǵָ㣬ҲôҵҲûҵ˵ԶһĵطȻװɸոյӡ
½׵ԪӤŮޣʱͬ÷ѩѺõ񡣶е˵ĵˣֻħޡֵط컹ǲ죬ǰгû𣬵֮䶼ӦŽᡣ
Ȼûõʲôöܱܿﱻȵ÷ѩˣΪһ˼ԪӤϹ֣ƤӻôǳΪһ㱦Լڧ
÷ѩͬ˼䣬һҴ͵㣬÷ѩװǽؿľһ׹ӿľͨҵˡ
ͬ÷ѩһۣѯ˭ߣ÷ѩÿȽһʿñ⣬һʱЩԥͻȻһЦȻǶϣΣ
÷ѩͬʱףǾƹƵ
÷ѩЦʦߣȻû
һЦҲû
ҾлλˣƵһЦһ̤ǽؿľ
ǲٴ𣺡ŮǶҵĽƷڴѽȻȽĻøˡˣԹĿǰΪֹɫšʮţɫ˺Ѿħʮˣʮˣħ˫ŬȡѶԷȫôλȵˣҵʡ֪һϴǶǰˣ
÷ѩֱ²ۣ鵽жİʲôңֵͲǸ˵ĺֵʱװ׵˵ǰɫʮţ̫ƽˣ
⣬Ƶͷ˰죬鲻ͷҪô𣿡
Ƶͷ˼ʵ̫ǰˣǲ߰ٶ꣬ǰ˰ٶûϴˡ
÷ѩĬĬȻʿ壬ζһǼʮϰ꣬һҳ͸ɾֵ˵Լߡûϴ裬оǺܹðɡ
ȴЦ̫ˣϷװ׼ǵԼѾʮǧ˰һʮûϴˣ
÷ѩ
˼άȻ⡣ųƻʮĳԻ˵ĻǣϴγXXǶٶǰˣû
ȻԽãԽеġ
齱Ƶһž飬÷ѩȻˣŲôĸʲôö÷ѩ㣬Ƶ뿪ȻͬӦŽᣬͬʱжҵ˱ָô֣Ϊ˲ڧǷֿжĺá
÷ѩҲͬУָȥȴû˼޹⣬ܹ˵ˣݱ˵ǿٿǶȡ֮¡ȡˣǶȡǿˣΪ̫ǿҲδسܵգʵࡣˣǰںãȴ̫ˣֻܶԼܵˡ
÷ѩ֮ˣȴҲǿ֮ˡ
仰˵÷ѩãȴرӲ˲Լù˱תƸߵˡӲͦùˣԽ˵˻ûԵ
÷ѩˣжԶԶմȾá
ôһ˵ʵǿԸıġ
ǸƺǺγɵġĬĬȴ֪˭ôֱʣһ˵                    


 91 

һ,Ҳ֪еıֻ֪Լõıʺõģδʺ÷ѩ
һ֮һ΢СĸԤܶӰδ˵ǸԤ,ԼĻԵԳָͨһ·δ˵Ļ,Ȼ÷ѩĺƺù,һ·õĶ,ûʲôõ
رֻʣʱ,÷ѩѾ㡣Щʱ,ħ˫˲ˣĿǰħ޻ʣˣʣˣ˫ಢ࣬˭ʤ˭δ֪ԽԽģȵģǸǰһ۵ħޣܻڣ÷ѩʾ־ȣһҹߡ˴ǣʵǲġ
ǣʲôʣ
е󣺡ս
֮Աǣҿ߰ɣţûн
һⱻʵϲ˭
ܾش
ϲˣ÷ѩʶͿ
С۾㿴Ҹ
÷ѩ֮װ޹Ҳװ̫ˣΪֵܵĻ
ϸԵϸ⣬ʻ˭
÷ѩΪ˵Զû뵽ĴͯӰ
ܵ飬ʣµʱ䶼̽գԽһʮ춼ڸ߶Ƚŵ״̬÷ѩ΢ЩƣԽʱ򣬾ԽܵġħޣȻԷУԼȴҲ˲ˣܳŵڣռڤ幦ǿ塣
˿÷ѩһ޴ܶУӦ˵㶼ܶܶͬһԹͨ˴·Ķ࣬ѾڴҹһΣûи߲ͨ·Ϊ㣬ʵϾľսֻеħ˫һȫʣµһ߲ܵ㣬߲㣬ǳڡڵһõ
÷ѩſʶָ㣬һ·СȻͷһַ̫ˣǰˣǵޣֱǼԪ;ƹʦ֡ʱԼˣ÷ѩĲ٣ǿǰ˵龰ƺˣʦֵǲֹۡ
÷ѩӿŲϹȥʱҲоڿǣ÷ѩַ÷ѩתһ䣬ǰȻʣǰѨʮ־޴󣬶ߴףϳֲᷢЩ׵ϸ˿ֲĶ緢˿㴹䣬һЩŲͬСϸ˿䴩Уƻõĳ÷ѩоͯµС
Ȼ֪ʵûôáЩ͸СˣʵЩṥ˵Ԫؾ飬ЩСʲôԵĶУ£һӵϣ˲ʤ䷳
ЩԪؾڴ˵أΪػļҲ֪ʲôֻŽգ޴ǰվ߽ˣһ߽еĳǹѪͬѪģƵؿڡ
÷ѩߵƵѯʵʦ֣ô
ƵδشԪȵҿƵӡ
÷ѩԺԪһۣ㲻˵û˵ư͡
ƵᳶǣЦ⹷˵䲻ȴʵ
ʦ֡÷ѩһʱĬȻͬλʦֽ鲻ˣְˡ
ƵȴÿҲգʱͲߣ쵽˰ŽӤɹһǧ˰ȴԪӤڣЩԪӤԲŹһԵҲٶһٶ꣬ʵһôãҲҲˡ
÷ѩſڣһ仰û˵һˣ»ԼԪӤȥ˶ᣬƵȴûôѡ
ԪȴƵǿϰԼĴָңҿ԰ԪӤȥ˶ᡣ
Ƶֱ̣´ָ÷ѩΪش
÷ѩ½ָŵһʦֵĽָڣĺˡҲܻȥҲύб˴ȥ
ƵͷҪСġǸ治֪ʲôʮǺȺһˣֻпٲڣŻᷢ
÷ѩſţߵٲңڴŴĽ˫ͻȻ⣬ǰСܣеĳǹ͵س÷ѩͶͬһʱ̣ϵԪؾ·ͱѵһ㣬ߴߴӵ£ľˮױַ÷ѩ£
÷ѩ׼տٲ룬ʹˮ˲ٺˣ˸ʧԭأͽŴǰڵλáֻղվĵطһӣȻԶ޻ܣûָֻԭ״
һ϶Ĺ÷ѩͷƤ飬ͷѯûʲô취
ٵȵȣˣȻֻƾԪˣȥĲ·࣬ߵ󣬶ᵽ״˴
÷ѩ΢΢üô֪ˣԴֹ֮ٲʤ٣ҲЩϰΪˡ
ȻԤϣȵ˴ģȴǻ


 92 

Ϊ÷ѩ,½ԪӤʿƽĵ㣬˸ʵ⣬һԭûħޡ
ʵȻǿˣһǿĵ֣
÷ѩʶǿǰΣ,ָ·˲·Ⱥħޡ
֪ǲǴǰߵù̫,ྡ,һ·,Ȼһħ޶ûҲĿǰΪֹ,Ψһûܹ˵ˡ
Ԫ,ĻȦƵǳϣȻһ˶ûУĪʲôؾ
ͷˣһûʲôøУǶԷϵпĳˡߵƵߣӴָȡһö컯ߣƵ΢΢ҡͷûãβˣ컯ѵã㻹Լðɡ
컯Ŀǰ½õ˵ҩֻʦƣ޻ЧȻҽҽƵŲԸ˷һĵҩȴҪƵ¡
Ԫ״۵ȷʵûˣǶᣬα˷һŵҩ֮Ƶӵҩ̫࣬ҡ
÷ѩֱλԪºšӡСֲǳĵҩ۸ʲô
Ԫһۣ΢̧ǿнҩƵ£ûãܻЩơ
컯ѵã˭ôһţСأԱʱ֮衣Ƶ̾ѵҩעҪ˳ԣԼˣָô죿
ȴϵ˻ҽʦ֣յϵˣ˭ҽΣ
÷ѩһʱĬȻԸִͨ桢ĳϣȴҲ˸жĵط
ƵͷĵģƽΨһ˶ѡ
ɣ긡ѹǧ꣬ůǰôһʦߣԹĻļ򣺡Ըܱűģı䡣
ܷ˻컯һպƵţԸᣬԪӤҲɢȥΪֻء
ˣҲֻʣˣͬħ޳ƽ
رգʣ졣
Ϊĵ÷ѩԪ˴ԣȴٵȵȡԪᵱˣһΨͼԽֺ࣬ô˾Խ࣡Ȼ÷ѩģʣͻǴֻա
ֹ˰գ̵
÷ѩ֣ΪεŴֻеûħޡ˼ȥñĿⰲţڽʱ򣬽޺ħޣΪõħ˫Ծۼս鰮ֵĸҲǲܡ
ôǴ᲻ĲǱħޣ
뵽ȻҲ뵽ħҲЩ޵Ŀģ˰ţҲʡĴˡ
÷ѩ𡢻Ԫ˴Ȼࡣ
÷ѩסȺԪؾ飬𡢻Ԫˣһ飬ԸſڵˡסԪؾɣǿ÷ѩΪϵͣŮӣ
ȻԪɱЩԪؾ飬ܵõԪ龫֮ӲѶԸҲһԶŮԶٻչһЩȻԪͲͬӣԺϰĳҪ÷ѩһ
÷ѩӵŮ˶ãΨͼֵز㻹ܸ޳һ𣿡
Ԫ֪ܣҴĵһ;ҪôҪͼ£޳һҲûϵ
ܽһֱ޳ܡ
÷ѩʵú˼ƽϣ㽫סԪؾĻƽԪᣬһ飬һ飬Ըһˡ
ԪȼһŰɫĴý˿֯ϴԣһסҪѲסԪὫŶһףűĽǷֱ붴ĸ䣬ϵԪؾ龡档
һȺԪؾʱը˹ߴߴиͣ׷ײַҲϺ䡣Ԫһ߼Ӵһ߳˴Ƕ㣬֧һʱ䣡
ˣƶʮΪֽ˲ǻҲûǣǿԼǿ⣬ֶεһ˶ԸһҪӦòѣõİ취һնһ˹
һ飬ΪȻߣڶŮԵǫãԾĵնȥˡ
÷ѩ۵Сһ˫ֱأ㵱նΪߣǿܸĽˡ
һȶûУ۹Ҳ÷ѩӵҾӦ㵱նŶԡ
ƾʲôм
÷ѩһѴӶšĺǰһΣƾʦߣƱһƱӶȥն
ĬĬص
쿴ؿԪᣬǲ÷ѩ
һǵܵܣһͽܣеڡ
ΪѰ
ԥڵնҾãӦá
÷ѩͬʱ
ĬĬκÿµ
ҵˡС


 93 

˵ʺ㡣һȥ˵ע,ǳû
÷ѩͬʱĬƬ̣÷ѩʵʦȷȥ;ɢܣ
νɢ˻װ
÷ѩص㲻ܲװܸʲô
һӣһɢܸʲô
˵עˡ÷ѩ,ڰС
ǱԪ廰˭ȥУ㣬߿Ųסˣ
ػص㲻˵֧һʱ,ڲŹ˶ãѲõ,ȱٴأ
Ԫ¶һı飺ЩԪؾĹҵԤ,ĵú,òԵҩͣƬ,һżƷ鵤˵ԵĻǼƷ鵤ʧˣͬĺòã
ãƿӲҪԼġ÷ѩˬЦǱǸ˰ͬޣķݶպꡣҪ硣
һ㻹ͬģ
÷ѩ༥ûУѵУ
ЦҲֻϲߣ
÷ѩЦ֪˭ȫܶ󻹵߻ҼԲãǵ𣿡
ըë㲻ҪΪʦҾͲҴ㡣
ѽѽ˭˭ڹ
˵˭ڹꣿ
˭˭ǣ
Ԫ᣺Ǳˣ
÷ѩ𣺡һȥû˵ķݣ
Ԫ᣺
ͣͻΪ˱ٳȥȻһδż˹ȥһҲϣնٲΧŵĽ˸Ӧ֣˫۷⣬ֱ֫ض
÷ѩһ㶣û뵽Լܹȥն
鷳÷ѩ򵥵ܻ临ӣһۣæ˹ȥ
÷ѩһҲ˹ȥ
ͻŽжĬس߷ֿ˼߷ֿܣҲһһֿ׷
˲֪ǺβɣߴʵصĲڵϣĽײ
ͻȻ׷Ľֱ۸߸߾𣬽еĳǹͬǹһ㣬͵سͶȥ
ͻһѸޱȣһ绮Ƴգո֮ϢĿֲѹ
ɫ䣬ռСǧһ֮ؽи߶Ƚ֣ǹͷɹ
ڽ˶ֵͬһʱ̣ӶеıĽ˷ȫһеˮڱϵ˲䱻ᣬŭŴƬ˪ѩ籼ıӳĿϯȥ
ܱܶ˪һƬ¿ʼ˷ӣϺһȻ١
ĽֱܵһδӦƬ̼ȫ㱻ںı㵱Уγһ޴ıһֱܶĶҲ⣬һӨ͸ıӶҶ¡ЩڶԪеԪؾ飬϶һ㱡˪ʹǼĹһԪʱԴϢ
ͶĳǹԽԴصǰĵ棬¡һĵһ޿ӣմźɫƬһ·䣬̳ſ֣Ȼʮ׽˵ȫһҲ㹻ˡ
˿㣬ֱ»һƬо΢ڱеǰһ̣Զɢӷɢ϶д֫ͷһһڵϡͻȻ壬΢Դڵϻգۣʱ
ȴʱűסƬʱĽˣͻȻӺıѣһȭԼؿڣڱϿӣšꡱ죬ӽ˵䡣ǽȻתӳһȭһƬǱм裬ɲǶĿ
һ˴û뵽˵ķ֮ǿȫʩչıϵҲֻ䶳Ƭ̶ѣӭȭͷסľ
ͫ΢˫ֽձɽԴȫűɽӿȥҫ۵İ׹⣬ȫһ
ǡһһֻϸ׵ִӽ˵Ĳд͸
΢㶣ϣбϵһЩȴ÷ѩƵشӽ߳һֻֻڽ˵Ĳ̾ⶫߣֻвЩҪͻϮɹҲô׵ġ
㱻÷ѩ˫еĹâʱϨ÷ѩִ䲱г˺ȻأصڵҳһǳǳĿӡ
÷ѩ֣ҫղŲ֪˭Բ˵ԼĹǿŶ
бɽⱩǣȻתһ˻ӳһ
ͻҲúһ˷ͬʱǸˣ¡һǽԪӤΧ£屻ķѣ
˶ԪһΧסԪؾľȺһɣߴߴ˶£÷ѩ˷
˿̽Ѿ𣬼˺ԸȺԪؾࡣûӵĽ˲ͬЩһǣǹһ󣬷ԼǶֺ֣ɢܣһɫ龫ȥͬеԪؾ
Ԫ̰ƣһؼƷϣ±˺æȥ
̰СˣȻҲ޵ԪӤ÷ѩиֲ⡣Ԫ̰ƣҲԼŬ׬ġˣҲ޵ԪӤħɱ飬ֻҪʵǿᣬܿù׽٣ҲֻܳһģȽٶѡ
ʵδ涨ɵǸùǸ޵߸ģ˳ȻԼ¡ƩӾԥܣǺˮ
ǧиɾ͵ĵΨһ
ԭվһᣬת
ǰɢ˿ֽ忿ϡ
÷ѩڵϣôԼװ
Թ͹⿴Ҳæ
÷ѩЦԼַʳҰæ͡
ֻԼŬ÷ѩһԽζĿ
⼸оô򿪼ĴŽȥ
ֺأ˹ˣ۶û¡
÷ѩҲнķ϶˵ᶼûᣬɼûõġ
һ㽫Ϻã÷ѩʵ㲻ʣ
÷ѩһָţ˵Ȼ˵㲻˵Ҳûá
ɵ÷ѩļϣ£ô˵ﻹʡ
ûʡ÷ѩڰ֣ҵֻв͡뷨ĿأҲġֻԼҶѡ
ĬƬ̣÷ѩͷվַ
÷ѩıӰ°͡ͺɱϲŭɫȣҪº͵ö࣬װɵʾֶãʦ׽͸ǣһԪ֮
ҪϽ磬Ԫ
ľͮԪֳ룬Էֿ޵Ԫͱ϶ΪһΪԵʡ
ԼһԪ·͵ڱС
÷ѩ룬ݲȥ⣬һһ
˿ٻǸˣȻ뵽ѧܿû˼Ľʬôܲܿû˼ĽأѾٻС÷ѩһӣ봢ָ
ȴʱĴŻ򿪡
÷ѩףĿ⴩ţħ޳ǰ                    


 94 

,ҲûܽŴ򿪣˾֮ʱȴԤ׵Լˡ
ſ϶鿪ģ÷ѩĵšӽ𣬾һħҲûҲһ,²⣬Ӧ⽫޺ħ޷ֿ,˸Ծۼ,ñ˴˼档
͸󿪵Ĺ,Կڲ񷶥,ԼװݻĴ,ÿ񹤾µϣյƣڵƻӡ£硣
ڴõһ⣬վλԪӤħޡ
ս
ֻȽλħǲѰұ黹ǶȤζ
÷ѩ䣬ǰ˼վԪӤߡĿӶԪӤɨһʱע⵽λڳ˶ʮλźľҫħ
ŮһϮɫȺϸˣȴʮ׽˵ĿҲΪ÷ѩūʱĮ飬λҫħƢһʮֲãħŮʮи
λҫħǿȴħΪߵġԷΪ֮ˣһλ˪׵ߣóԪѾ࣬ΪѵԪӤڣܴеõԵȥӦͻƻ
УҲԪӤڣһ߾Ķˡ÷ѩĿԽߣԱ߿ȥվһλ󺺣էһƺûʲô⣬÷ѩ۾һֱǱסģƺһźĹ
תһԣ÷ѩĿ΢١
֡
ӣһģֻǾʮյ֮Уɫ԰һЩҲ𺡣֪һʱĶֻ᲻ϲԲеĶУԣ治ʹ˶ϡ
ţȻо洫һĿ⣬÷ѩתߵһƳֿ֮֮ǰ϶ΪѪ֣֮һ۵ӡֱѾ³Ҫ֪֫Ԫֵܼڣ˵ʵ
÷ѩǵôнʮֺɫߵģ߶һŮˣҹҹ;ҫħеһƴɱгľҫħȣϧö࣬ڵȴֵǰʱ÷ѩʱܿŮ飬ʱʱЩŮһЩ
˿̼ɫеؿԼ÷ѩ¶һĨӶҸоãϲЩŮΪԴסȴƾ⸱ĴֵĵУĸŮ˻ĿҲֻЩΪ̰ͣĽȨƵŮӲŻΧߣ˻Լʥˡ
÷ѩһƤ֮ʱͷȻ˵˶Ǻͬ׵ԪӤʿ׶ԴŮ٬ΪԸ
Ц¶һı飺Ϊô٬ˣǰ·ذ£أ
˵꣬мسСС忴˿
ɫ䣬˫ľ˫д棺һңԪ𡣡ᡢ䣬һ˿̻÷ѩ֪ŭǰס
Ͳһ󷽵ˡ
ºֻıֵ߰ܶһᣬΪ⣬Բűֵº͡ʵڸº֮µĮ׻˫ʮȴȱĮ
ѩӲյӣ÷ѩҲûʲôѣеϼ壬зÿ͡˶ºʵº͵̬Ⱦǧ֮⡣
ӡǸ⣬Ϊӡͺ¿ȥˣǲͬġ
ѩȻˣôԲɵ˺á
ΪںѩԪ
ʱѩԻ٣Լں϶ԷԪʧȥʶʱ֪ΪԼֻںһ֣ԲŻѩļ䣬ʵǣǽԷԪںˡôãѾǵ¶СףܺѩԪ϶Ϊһ˵ʲô֪ҲΪʲôûȥѩתԭ
ǲΪѩ
ΪľͺͬһˣͬһԪ
ôԵôֲ
һ˻һĺãֻԭ
һΡǱĿء
ʦһԭ
΢㶣Цô˵һ˺·ˡҵҪôҴңԪ𡣡
÷ѩü޲̹ȥ˺죬һһ
ӦҲгһף˲һһסıСʳء
ЦνĽҴңԪ𣬾˰æ
䣬Ȼоһ˿ɱҪܿһʹ˵˳ȥֱӽһײϡ
ȴ÷ѩվڵλϣֻ˦ĶЦٲɲ̲칷
㣡޵һڣŴѪ


 95 

÷ѩʩչˮ˲ͻȻ,һֲһƣնʱ׵ϸߣһһСʹԭ㿡쳣³һѪĭֻһ֮,Ļ³ѪЩģ
Ů˺ôľ
ľ,λħ,,Ҳһ,˭Ҳû뵽Ů޻ͻȻ,ÿٵλΪߵһߣ֦ƹһ㳯÷ѩָ̹÷ѩ
÷ѩֻһɷ·ԾĵɭϢӭڵˮоԷ÷ѩ̰ͬһ㣬̹ɡһ쵽īˮͬѰһʱûټŹ
ԥȴ˿壬׼÷ѩһָһž綾Ѫָⷢ
÷ѩٴʩչˮ˲ܿѪ̽ѩ׵ӸʴΣʴ棬ֽ港ʴһӶŵζڿɢ˵÷ѩλħ޶ܲ׷ױܿ
˵֣ôֵң
ֵƳһۣҪԶһǣҪҡ
ֱһȻ뿪У˭ûλħҲͬ뷨޲𹥻ֻжԶԶ
÷ѩ΢΢üȻֶϣԷ̬ȣǷҪһسˡ⼸һۣΪֵĶ̫ûԸ⿿
ɫѾס
۾ħޣǼԪᡣ
ղŶ÷ѩλΪߣȻԪӤڵԸ
ĶǾҫħλҫħһֺɫ˿ߣǻ̫ŮϲΪߣһèϷ̬˿߽·ദƣ÷ѩĿλʦֺܻܿᱻλŮǹ·
˵ҪʵһοӣȻûȡѵ
Ѿˡ
÷ѩȥ
һȣѪз÷ѩ
÷ѩһţ˲뿪ԭرܿĹһϢֵ֮ȫ÷ѩֱӺӴֻܿƿеˮɱϲһġסһȭɨֵͷ
ȻԷĶʮ÷ѩδӴϵıմȾ϶㿪ʼڻ÷ѩһæϵġסⶾȾ˿Ѿʮֽӽͬ÷ѩӴ˲䣬԰׵¶һĨЦ
÷ѩͫ΢һˮ˲ԭأȴ¡һѪűըĽӵÿ죬һ棬÷ѩæһʹϮٿѾظʴ׹ǣⶾӵʮֿ죬˲ʹϽۿ£ֹ綾ӵϡ
㿳õ졣¶ź֮ɫֵ㣬˭ɱģ
÷ѩҴѪֹϣʶ˼ֲǰüޣǶ֪˭ɱģ֪֪˵ˣʹ㡣
Բѡ÷ѩЦ˼ϴǰС
ϴһ⡣Ϊƾһ˾ӮңֵƳ÷ѩһۣٴǰʵҲ֪ԼҵĶ֣ȻΪҪһֱˣ־𣿺ǾͶˡ㲻ΪԼĿ־度¶е߳ܣΪԵĶҡû˲ңҵĸĸ
Ȼÿ·ָڲ԰ݵؿһѪ˿ڴӿڵϣÿһϾͳһʴĿӶŵζڿӿϢ
Щ㹻еˣڡ˫ε÷ѩң˭ɱģҿԸһʹ졣
Ҳ֪÷ѩ΢΢
ѣֵͺһղᵽıһ˿ɶ֪˭ɱ
÷ѩһźһϣ亹ʪĺ󱳡
Ϊɱȵ˵˭ɱģ
Ҳ֪÷ѩ
ȥɣ
ֱһһϱ۱仯һģһķ÷ѩ
ԱѪ硣
̬ͺͱڻһ֫ϵĶû˸
÷ѩһҧӴָȡһҲգԴһɨǸȴһ죬ֵķ÷ѩɳȥԶİбը÷ѩ׼ûѪմȾٿղŴæ֮ȡĶȴֻĽˡҲ֪ʲôɣӲֽʵߣȻûֵĶظʴ
ּ÷ѩͻȻȡһֵĽˣķɣҲһȻвĶظʴĶȻ꣬÷ѩһ޴öĽˣ
ּæųѪУ÷ѩץŽ˵ĽţֳԲܲ͸磬һζѪҲδȾϡû뵽ԷȻз֮תֱ£ִæˣһʵа˲ڶϣٶ÷ѩ졣
÷ѩ˲׷޴ĽˣݺݵԴϣ㣡
⧲֮±÷ѩԴԿǾʹ·ҪѿһȻ÷ѩǰŹȣ˿˾õһƴسԴң
ң

ҽװƣ

ƴˣ

÷ѩ̼֮ܵһã㣡
һƬž˶ֹͣۿⳡֲĵŹֻѾ÷ѩǶ棬ܵشȫԡѪģɲ
Ҫ֪̼ܵŮʧȥһЩ˷ָ¡
ڳʿĵͬʱһͷÿ¡
ֱûϢ÷ѩŻعĶѪһأµĵ港ʴӣ÷ѩæԶƬضȾٿеĽǰ벿մ˲ٶѪ÷ѩʩչˮϵˮѪϴɾϴȥѪۺĽ˽Ӳӣһ㱻ʴĵطҲûС
ö÷ѩһӹΰĽջشָУŴһ򻵵ĽˣҲȥһӣʺĹֶΡ
ΣɣֱʱŸо߶ϱ۴ʹ÷ѩ죬׳ʿ»治˭ܸɵġߴŴ˼һ˼ָȻҸطϵ۳ȥˣȻһ
÷ѩһȻףȴֻûתͷѪģϣǿܿ촽ĵطһһϣȥɡ
ܵÿ񱩣һٵǰס
ҪԱԪӤ
˶һ˲ϴ򶷴æܣ۵޻ħ޶һӣԱԪӤԼԪ񶼻ݻ٣ħޣѡʽԼתֻصĻᶼûС
÷ѩתɣǰǷű˦һ
Ҳǳصһ÷ѩ棬ͷҲأеһӣ廷ͬתĳֱ֣÷ѩͷۣ˫ȴи÷ѩٴȡ˵ǰײڽֱС÷ѩȻδˣȴΪһһ裬һûӳš
һûӳȥĻл˾ҫħһƣˣ˿ֵԪӤȴԱˣˣ÷ѩһԻȵſ£
Ųɷ˵ѹڵأֽߴĽ˸ԼϣʵʵصסϣߵĽܰǵסԪӤԱ
һ׹ҫ⼫ҫ£˪ѩ
÷ѩµý˫ۡ
಻֪˶ãıըȴûд÷ѩ֣÷ʦãûˡ
÷ѩ۾סĽƿȥȴڴİУһɫļΧ࣬ʹԡڽ֮Уˡ
ٿǰڵĵطѾһˣֻʣһ޴ӡ
ףת÷ѩѾա
գٿռǻϲܾ߱ôģ
÷ѩԾٿǰǾɫļ飬ǰδʹùϵʧ£Īõı
һָڼһ㣬黯һûؿڣؿڴḧƬ̣飬ǧϻƣںٴؾۡȻΪʱ˿̵Ҳֻɳ͵İ鴩ԽռգѾľûˡ
ǿ÷ѩѩܻʲôԵֻܿԼʦһܹ߳ȥ
÷ѩ΢΢㶣ЦЦһƬõĽ⵱У齫رߡ
ˣ÷ѩɴ۾ȻдЦԭһô꣬ڰⶫͳȥˡ
ʲô÷ѩʶʵ
޹ء鲻ͷӦãһţҶ㣬ֳʤȡ˱ͳͳȥ
һ죿÷ѩԾ
ȴú˵ʻСӣǲǱѹ̫ˡ㻹ǸУһαŮѹоˬˬ
ʱͨ죺ûе£һоûУ
ûоһ£ҲǣŮôƽȷʵио
÷ѩú
һʱգ׼һţʹһ÷ʦãң
ֻ˭ƽ
һίٿ÷ѩһҪԵ˵ʱԹĻ¡
лҪ˵﷦Ĵ˯ѵĶ¡
ʺ˯ߵ£Ӱӵӳúɶʱܼн
èܾûгˣ㣿
ϿһЦΪʲôЩŮϲʴè
ظΪ˵ĿޣۣmimiôŶ
èаЦ֪÷ѩΪɶҪ˰ɣҵǲݺӵΣ
ʷаЦ֪Ϊɶ˰ɣΪ˿䣬ۣniaoôŶ
֣Ҷ˻ǹ
ʵ
èӵǣң
ʷʲôЌ˿Ů춼Ů̫Ľʺޣ
ˣϵ롰ԼŮˡ˭ԹŮϷࣿ
Ӳ֪Ӽǣ
ҿֻһ̡
ܶʱһ㶼ڡ
ΪƽԼȶҪ֮ʿһвгء
ԶЩҫǣһ仰λ磬̽ң
˶ԶĽڲأ㲻ڶӰɣ˭׼ģ
ϲ˺ϲˣ
£ϲҵҲϲϲֲϲңΡһŮӣŮ䡣
߷ˣϲľԶҲϲľͼ޸Ŀǰֻ޸ġԶĺڹѸ
ҫħϲģҲϲģҹĽֺŮ䡣
ϲģҲҪҲϲģǾȥɡҲˣûʲôõġ
ͮҲϲģϲġɱעһӵ
÷ѩϲϲ˭˵СһӣˡAжԹ
ϴ㣬ľ޹ء
˵ÿ200׵׵ʳȵȡŮԻᵼ¡ѳȱŶרҽÿСʱһСʱ˶510ӡ
ǣڵǰˣ
϶̸ļڣǻǳȥԼȼռ飬լڼˡ


 96 

龡ܿɶ,÷ѩȴһ취ҲûУ£òͷΪһֱѹˣοΪö༶ô˵,ܻžͺá
Աͬʱ,ӦԱһˡΣ,÷ѩڵ,ֵʦ,Ϊλڵϣ
ϷһĨЦ,δش𣬴һ˿Ѫ
÷ѩסգգʵ˵úأ
΢΢ͷ֮ǰ˾ҫħһƱѾأȴһֱǿѹšȻղű٩䣬ƤЦһʱ鼱йƱ㷢˳
÷ѩæΪ飬ȫദˣϵƤˣǸ
λҫħõһֵͷһĺ˿˿һǳǧÿֵʱĺ˿ͬܲڶܣЩĺ˿׵ػƶֵķ£ܸ϶Էͷ­ʱһ̴ֵ塣
÷ѩƬ̣ˣ󳣳뷢ԾԵѹԵĹִɸ⽴Ľˣȴ᲻㡣λҫħĺ˿ɸգ˸սĽסɶദˣǸؽڴҪ͵ﴦǻסˡսͷƣ˵˴򶷣Ա⡣
÷ѩϣʵ㻹û컯
ҡͷ
÷ѩ̾һ֪컯־ļƷ鵤ʮѵãֻʦһôһŶСأԱʱ֮衣
ãôһţ֮ǰȴƵˡܰ˾ȻƵԻûʲôؼ֪ƵʱѾûˣҪԷ£ΪԸһ㳢Զؿͬȥ
÷ѩԶزѾѧȨףѡһ棬ȻһŹؼʱܾԼһĵҩȥһãᡣ
÷ʦã䣬鷳ҰѴָڣһϺˡ
÷ѩһ㶣ת׶ϻۣ۾ˮƽ͸дſȻ
÷ѩ΢΢üƻûҩҽĵزԼôȷˣˣһ޿ˣ
Ҳǻϵгʢ˥ļ塣˳۽ޣס۵׵֮Уһ·ռ㹻һλԪӤʿҰѴָؼ壬ҲҶǵĽˡ
÷ѩĬؿһڵϵĻ˿֪ʱϿڳķаԺһأĴɫڰףʹ͸¶˿˿
񻹲꣬һԪӤʿԪ˵õ껪δʢʱҫҪԵ㻯Ĳпʵ
÷ѩҧҧ´Ӵָȡһö컯ι¡
ҩڣ̻һů֫ٺľԼٶȻָ
һ죺÷ʦã
Ҫİ÷ѩһʹװͰ͵ָһĴָȥˡ֪֪컯жϻǮµģһţҪǸװ˷һŵҩһĴָûȫ嶼׬ʯծ
һ⣺㶼ûҵĴָˣΪλҪ˻ծ
÷ѩЦΪһָܵծˣ컯ҪϢģÿ㣬֪֪
ʱһ࣬Ϣǰ㣬ֻ÷ѩǰ㡣컯ҪһƷʯÿһټƷʯ̫ˣĵǮׯûôڡ
꣬÷ѩĶȴեʯʱҲҪϢֻҪһʯ󶼻ᱻ÷ѩߡò׺ֿڽӤɹΪԼڿྡû뵽ֻΪΪʯȡǮׯ
ĬĬסжᣬ˵ԼвŮŮּۻֿԣ÷ѩûŮˡ
÷ѩˬԽˣǾԼǷ㣬۶ʲôҪֻҪΥĵ£ᾡȥ졣ԺûʯȥһҪ
컯ϥڵ˹÷ѩעżţҲԱԪӤӳ˿̿ѾҫħɱǵλҫħۣǸĽɫּ˶Ů˶ȻǸöԸġ
ӳȥҲһʱˣʱпܷء÷ѩ˿Լ磬ĶϱûгҪϱĲڵҪʡòС
ͻȻ÷ѩʶһеĽ˳ǰһԭһĺ˿ڽϵ˲㱻
ȻǺ˿ᣬڿлĻߣתһ÷ѩͽˡ
÷ѩæܿЩ˿ü죬еĽ̫ûܼʱ룬粿ϱ˿Ӽһʵʵذ˿һ˲סͿʼҪ÷ѩ֡
÷ѩһ䵽еĶȻ˸Ҹ÷ѩקŽ˵Ľţ͵سһмܱ÷ѩ󣿺κӼֱȡ裡
ҫħֻһɴ˿ߵһ˴˫أ˲ܿƵس÷ѩ˹ȥȴǰ÷ѩһ־ű˿סĽˣһʵصһȥ͸Դһӣ
Ҫ÷ѩýһԴ³Ҳͺֲˣҫһе˿˲ѡʧȥ˿ߵҲͣ˫÷ѩԶĵ档
÷ѩһ˲佫ջشָŵһӣڵˮһƬϸ룬žҫȥ
ҫŲæһӡĺ˿細һ㣬߳мպϣһ㵲ǰ÷ѩϸ޷͸Ļֻýϸջء
Ļ¶һ޵ҫ˹˵ĻһۣЦҿеΪܱ¡
÷ѩ˫΢򣬷༥ղҲһԴѾˡ
ҫֱ÷ѩģ΢ҲǳȻᱻ÷ѩס
ҲԼˣҫᳰһ˿糱ˮһ÷ѩӿȥּ˿ߣΪԼ𣿡
÷ѩ΢æ˿ߣ´´Ψһõľֳϣǣֻһֻ֣
࣡
ϺȻһȣŴӿ˪׵˲佫ӿ÷ѩһɺ˿ס
÷ѩ״ԥٴȡˣ׼סһ˿ȥֻ죬ýʵʵĺ˿ͬϳɼء
ǿһӣҫħ
ȴʱһֻ޴Ĵ˫ţͼĶƴӵ𣬵ھҫǰ¡¡죬̳ɢҫ߳ˣȴǰӳλħޡ
Ҳͬһʱ̣ݹ⽵÷ѩͻߡ
û°ɣʵ
ôû¡Ԫṷ²ԹһһۣһأΪͱ֣װ˵ʵ
졣ȵ㲻˵û˵ư͡
Ԫôѵ˵ˣڵĺ簡׼˵ˣ
Ԫһ£ˣԷҲԹȥɱˣ
Ԫߺ˵÷ѩ濴ȥ֮ǰһƵˣƿȻᡣ
ǻħ޶һˡ
Ǹһֱ۾ħޣȻ˫ֻۣʺѪ˫ͫ⣬һƬʵĺ⵱С
÷ѩԭվߵ˶ˡôʶѰңҲ
˲ƾʧ
Īǻ
һһħռʲôˣʹֻǱ˴˿ͬ飬ħ޾ͿԺɱ
÷ѩȡƻʯչȥǵղվߡ
ܿ죬ͨƻʯ÷ѩҵ
÷ѩƻʯһƻʯһ׹ϣܿҲ˻þƻʯܿƻþȴҲܿ͸Է·һŮģ÷ѩҲûʲôϵ
÷ѩƻʯ׼ˣȴһһ̫һá
÷ѩֱӽƻʯݸ
ȡһˮƻʯǶھϣ÷ѩ͵ˮãԽ÷Χ󡣡
ˮ׼ǰ˫淢̽յһİ׹⣬žӴһɨǰɫһӴ׹ɢ𡢻Ԫᡢĸħޣһĳ÷ѩǰȻǹӵġ
ֻһ׹ɨǰĻ㱻ƽˡ
ǣΪʲôڰ׹ɨһ˲䣬ߵĻԪᶼȫģģԼҲǣ
ͨ죬½ס
Ԫֵػף÷ѩ˵ιܰ׿Ҫʯģ
ޱػصǸģҲ˼ҪʯҸƵʯࡣ
Ԫ᲻һվߣߺߵʵƾʲôʯʯ
ıážֳգ
Ů̫ˣæԪ㡣
һƻʯˮȡ»÷ѩЦͦ˼ġ
÷ѩ￩һã̧ͷɫƵض
Ǳˣ÷ѩĬĬţһµǵյʼٸˡ


 97 

Ĭض÷ѩеƻʯ,һʱ˼ҡ
ľ£һδӼˮ档
ǸɵÿգŹĳһĳ˵С˵ľı߿ƣȴ޷ǲ,ΨĬĬضУ׽Ǹʼٸ,Ȼ󡭡
١,,ͣ٣
⳶Զ,
ʱ,һֱѰҲ׵ֻܰݲĻᣬбĻŷɣһ裬ɽˮѰһµİӾĳ
ǣϴװƣ
뷨ǽ١١٣ͣ٣
һʱĳƽҪ棬һٶˣǸ׾Ȼ⸡֣
÷ѩҲҪˣһٶˣѾǣû뵽֮±¶ˣ
ӣɲһ飿
ڳȻ֪Ǽ䷢ʲôɱ֣߳Ҫ¡ЩԪӤʿ߳ҲãҲգһڳʱǴڹɹʿ˭ֻǵǽ¶ѻɽʧߣ
ħû뵽ĻȻôͱȥֽܿʵ
ȻȡɣǾаɣ
󣬵ħ˫ԼͬѡȹԷѾ˵ʿ
ҫħһ߳к˿Żȥ
δȫǾҫĶ֡÷ѩȻԷΪߵߵͺһؿڴһֻڵĲǣȻ÷ѩ
÷ѩʶ;˳Ųǵͷȥ˴ǵ壬˿δˣ
ѵޣ
˼ת÷ѩ̽𡣶Ըûʵޣûá
һ󣬻ǻԼǵ޾ͽޡ޴ʿȦģҰġ
Ըûʵ֮ֻ÷
÷ѩĴӵмˮޣһɨǡ
ǲΪǻǵԵʣٶȼ죬һƵģ÷ѩܼıӰ䴩壬Ҫס÷ѩԴֻٶȿ죬ȴͣһ¾군ˣҲôвС
סƬ̣һ߻ȴҫħƵǡ÷ѩɢ𣬽ŲģǱ֮ˣȻǳŲסˡ÷ѩһ˦ĲǱƿתȥȻ
ҫħ÷ѩ޵¶һĨᳰʮָĺ˿ͬһ֫÷ѩȲʱؿŻ˱ҫĺ˿УʴǰϷ
ҿеûܴߡҫħеض÷ѩ˵ָ΢סұ۵ĺ˿Ȼ˲佫ұ۽ʶϣ
ƺһҧǿʹĺ԰׵£÷ѩȴȻƽ
ҫЦø˵ͬ鰡ۣұۣһһߣôһԣ
÷ѩպޣȴͬһʱֻ̣һֱ÷ѩĲƼ϶Ȼ÷ѩ
÷ѩᣬһֱֻǣ֮ˮĲƷˮʶǲͶˮ̱㽫ס̰ոɾ
ҫħ״һ˿̰֮ɫ
ȻԶһ÷ѩһ񣬷ֶǴﴫġ
Ķ֮ǰѾˣ˿̲УһӼ򴦿ʼ϶£һ룡ѪĽУһѵзɳԪӤ
ԪӤӣͷմ÷ѩһֱ۴ֵ׺Ԥ׵شĽзѸײڶ֮ƣ׼ȷԪӤ
׵ȻʧȥԪӤʮִһ֮»һѽ̿ԪҲһ
ǱĽȻᷢ׷׷
ǾֻһͣϵǰеģΪ˷ֹԪӤӡ
÷ѩһʱĬȻķѾرߣ׷֮ܿǰԲѷʱĽϷһʱ˵ҪңԪ𡱣һʱϾǸ̫ˣû뵽
ɱһֱ׷ʵǲһ԰ɣ÷ѩĬĬš
ȱնɱȻħǷҫɫ׹ͻȻһﴦͱȥҪԪӤһ
÷ѩ鼱֮Уǿͽץס
ҫ÷ѩץסĵһĨóѵЦ⣺
ϵˣ÷ѩ㣬æ֣ȻȴˣǱ˲仯һ˿÷ѩס÷ѩɴȻǺ˿ͣԽ˿Խʱ㽫һţ
÷ʦá÷ѩץɴ󼱣Ȼѱʲôȥ÷ѩ
÷ѩ̼ˮס˿ˮܹʶֻҪ˿;ҫʶϵϣѡˮһӴ˿ͷһ˿÷ѩĵﲻҶ
÷ѩһû뵽ȻԾǣ˿Ȼǻϵ
ҫ¶Цݺ˿÷ѩĸǰ֮ǰ÷ѩˮֻޣ̰÷ѩٶȿ죬ҪץҲףԱԻ÷ѩȥץĵ÷ѩھˣһʱûֱǱʵǺ˿׽ס
Щ˿ʵǾҫһ֡÷ѩˮϲɼ֮֮ͬҲˮ˿˭Ϊ߰ˡҫһ÷ѩ׽ס㷢Ǵ֮壬ϲ÷ѩһÿԳΪĲƷ
÷ѩƬ̣ǿʱԽţʧԽ죡ҫҪϾ;ҫͬʿȻԪӤڣҫԪӤڣҪգҲûôףһĬ˹ֹҫա
ձϣҫһú˿øֺ˿û÷ѩļУѪ˲䣬㱻˿մҶ÷ѩǿЩ˿ʱ޷ʶĹͷ
÷ѩѪҫ¶΢ЦֻҪϣܽɣ
Ȼҫʶһ÷ѩԭأ뿪˲䣬һվλáҫ׿Цöҿ㣬ڵλͬſɻҵϡ
ָ΢סĺ˿̽ʽһ΢ѪƤڵϣ߰ߵ㴥Ŀġ
ĬעŮˡ
Ůħ缫ΪĺȻ׽סˣûڵĵṴ֮̊Իûɱ÷ѩȻǿ˻ͯΪ
ҫĴ㣬Ҳȷʵϡ
սĽҪͷʱȣе㲻ʵ
ҫ¶èϷЦ⣬˵Ҵɱһ㿴ɱһã
ͬţҫԴ˴̼¶ȴЦȻɱǸŮĺá
÷ѩ
Բۣ޳ܵܣ


 98 

÷ѩͻ,ԶԪѾע⵽ǶиԵĶ֣ȣҲԪĶλʹûħޣ˳˻һƷħνһɷ,һħԪ۴,
ĶǸΪߵħ,صĹԨ˵ϳɾ,λ½,¶,նˣҲ޴֡
նˣƳǿ֮˲ննˣÿʱһ˵˶ڲϵı仯Уͼи߷͵͹ȣֻڶԷ˱üʱնϣóȻȥնֻᷴ
նˣܴһ̶ֳԼԷ١
ЩһʼľǺѪЩȴǰעﺹѪҪܵø졣ǸﺹѪͻȻ磬úõƽ̹ܣƫƫҪȥխɽ·ͱأ
ЩȴӲǱԼ߻ˣͽɻ
Ѫι飬߸˿ٻʱһ˲䣬߾ͱ˿һϸڶһͿ군׼ʱ߱һ˿ʱ֮նϣݿܱɼȶʵ
ͬҲܶǿˣܶ˥ģ÷ѩƽ˳дٵҲʣǶ˱ˣ
Ϊпǰһ컹һͷ⣬ѶԷĺ˶ܵҵҲС˵ᣬԷҲпܻȻԺǾͿ϶
ɱԴ£ɱ⣬Ҫȫҵǲܵģؼνҵ͵СԼ˳ɹ׽٣ڼ㣬֮ܺ
ĬĬ˻һۣ޵ˣǺʱǳ֮ãʱǳ֮㣬ڿòˡ
Ȼ춨»Ϊȴ̫
ֿ÷ѩһۣǸŮı
һ㶣û뵽ȻԾҫ˵ȻɱǸŮĺá
ȴվ÷ѩǰüĮȻЦЦȴ۵סʹûް˱ѹ֡
÷ѩƲƲ죬֪ܻᱨԼڱ֪࣬Ҳԭٷְٵᣬɰٷ֮ٵˡ
ҫķӦµһʱֿܿЦ˵Ȼô˵Ҿհ쿩ϣ÷ѩĺ˿ֽʽ˼֡
ôǸܵĻҪǽȥȥȥ
÷ѩаһڤ幦ֿǿᣬǺ˿ҪʶĲҲûôףһʱҪѺ˿ҲѡϾ֮£÷ѩĲǱ˿ѣѪ䡣
ס֣ҪɱɱңȻȵ
÷ѩپж֪ͼĻʦ֣û׾ȡɻǴھҫһϢʱ䶼δسŵù
ҫЦԻҪɱ㣿ƫҰ
÷ѩ̲סһۣŮвɣҪɱԼ
ô󣿡ҫһ÷ѩϵĺ˿
÷ѩ˼΢˼ú˿û벱֣װܵӣļҫЩ
΢΢򴽣źۼƿߡ
÷ѩǸѾͷֻһŵѼӣˡ
ҫŻЦҪɱţ
á㡣÷ѩж޷÷ѩǰ
ɱҡ
ҫЦת𣺡㿴ˣ˵ɱеĺòã
˫ֱأЦЦáɱŮĺá
÷ѩ
úСˣܡ÷ѩԼ̫ˡ
ҫüͷһ£һʱҲ˵˼
治ͬŵ
ҿɲҫЦһѵĵҪԪӤһ̴һųض沿飬һ˿һ仯÷ѩͻѾ䵽ϣĶֻʣ
æתӽн󷢶ڵлǰһ֮̽ɡ
ҫЦֵ˲Ҳͬʱ֣˿Ȼµĵ֣űϺ˵ȴú˿£ֻһ¶϶ú˿ӵ͵Ϯ
ɺ˿ͻȻӵ˫ȣһӽӿ˲佫˿סȻƬ̣һȻѣǰʮĺ˿糱ˮһӵӿۿҪס
ȫת˪׵Χ׼;ҫƴ֮ʱȴҫһУ˿ĹƺȻͣˡǰĺ˿ÿ÷ѩҫײڵء
ȴ÷ѩžҫæڶԸ𣬽һ͵üײȥҫֻ÷ѩײ֮ؼԭʵزײðȥ֣÷ѩǿᣬϼλͷ࣬ҫײؿھʹعǶ˺üಿλҲܵˣ
һѪĿ⺧Ȼض÷ѩݺħ꣬ôҲ벻ԼһϮأǸŮģ
÷ѩ֣бԥسҫȥһ̴ĵͬԪӤһ
ҫһס÷ѩͻĺ˿Ҳ׷׶棬棬÷ѩҫĴָȥһѣȴɫƵض
òڧɣ÷ѩڳѵ˵̬һ¶ʱԼҪŽᣬҪõ˿ӣ֪֪
÷ѩ߽ȵ
ʲô÷ѩһһŵ
׵װ֮ǰ͸ӵǿˮʯ̸ҽ
÷ѩһ֣˫סز޳ܣåɫǣҪ
ЦǸƽģҶ
ҲУ÷ѩɫȻΪȫŮͬ룬ôҲܽǿ͸ӵˮ͵񣡡һףԻ˵ʦ֣˵Բԣ
֪Ǽ䷢ʲôֻɫģҪǿ͸ӵˮȥ͵ŮȰʦ֣͵Ů£ȷʵǲáҪǴȥڵ
Ц˭Ҫ͵Ůӣ㲻Ҫ˵ûȺã
÷ѩգ̾еѵΪ͵ӣ
𣺡
𾪵ؿ𣬽źȻʱ˵ϲӵĴš
ԺǲҪԶһ㣡
÷ѩһȻܾ˵岻ֵǮҲ͵
𣺡
ټĹ޲һ÷ѩĳѾͷԭֻ÷ѩùڿЩС˵ҲѲ˹ϵ³ɺӿͷֻԼ̵˼ޣѾͷһҪѵ
ִ΢ȴԪᳯǴǻæҿŲסˣ
÷ѩתǱȥ
أ޷ȥæֻܽĿת
סֽֽǳԪǱȥ
ôãѾԹԨħѹס÷ѩˮԹпã֣ûñɱԪ᱾֧ŲסΪļŵԴϢȵ÷ѩɱħޣ˺ϲһǸħ޺ܿҲ
һս˶˲ˣǻ÷ѩһɫãٿһСţ÷ѩԥͷС÷ѩܣ׹ϡ
Ԫ̰˵ĶʲôöߣҲææ׷ȥЦҡҡͷоż֪ıǻģҲ˵ܲģҲûá
תس˹ȥһֻѩ׵ԻЦƵѣҷһѰɡ
ǿŴӵĵسСȥ
ŻæıӰƲƲ죬̫ҲǺ£˼ܣ˵ĵڰ˸ϹҪʲôʱҵ
÷ѩһСţڿռʮִڿУÿжһеĹѿգȻǱѾȡߡдһ֣˵ÿֻȡһ
÷ѩŶǰıֻҴҿ˿ûı㼱ææߡ
Ҫ׷÷ѩһб㱻ǰľ𲢲һʱѡ˵
ڹĴһûãɫĹ򼸺ͬʱǰ
Уһһֻ꣬һһͷ
ʶͱֻ
׷ĵһǰǿ֮䲻ǽޣԽȰȽ٣ֻ꣬Ľǿﵽ׷Ľ۷塣
̳Ž֣ȴҪ˲סΪȻĽ
ڽǰ˽˵һǽҪѡ񽣻꣬ѡһͱʱˣȴû̫⣬û뵽˵Ľͷͱ
ߣֻѡһѡ񹥻ѡ
˵ӰĵģΪȱ֮ģ߸ûͬ飬ǿɱ¾Ŀ޷԰Σصҵʹ׽ɻҪѡͱ
֪ôģȻǸɵġɣСк
Ĭãȡ꣬뵤ýıɽС
ͲҪõķ
ĵģ֤ڼԦ꣬ǽӰ
ѡãһ¶׹⡣
ǿŻ׵ʯͷһҪ÷ѩٵģ÷ѩҲһҪٱݺݵرģ


 99 

ѡñ,㿪ʼĴѰ÷ѩ
һ߲㣬߲ǳڣĿǰ㡣
𷽲ѡʱʱȽϾã÷ѩܿѡ걦ȥ߲ˡôţ̳ŴǰС
ûã𿴵Ԫǰ,׽
ڸʲôֵ
ȡһԪ᲻ϵץȻЩҡһ,ǲ
ıֻȡһ
֪Ԫһ,,˵ҶԼ,ܶһأ
Ԫ̰,ѾϰΪҡҡͷƿԪᣬȻûȻһ׻ףֻԪȫڣͷžſ³һȦˣˡ
ã̲סЦЦ뿪ȴһ˹
𣬼ߵǰʵʦѡñˣ
΢΢ͷ
Ҳѡˡ
֪⣬ȥ÷ѩൢ飬ƹ뿪
ȴͻȻס𣺡ʦ
ü΢ʲô£
ʦֿȥ÷ʦã
ǣôˣ
ʦܷܲŹ÷ʦã
𲻶ɫؿ߽һ˳βŴ˫һۿ˵ʱܴôһζ
Ƭ̣̲סת
÷ѩ˵ܵľɱˣ׺ݣʵûɶáȴñôţЩ׵ûš⣬ʲô˼
˶٣ͬţʦΪһˮʯƵ÷ʦòһɣ㲻Լ̫𣿡ǰ÷ѩ÷ѩѡ걦󣬱㽫ʦֵĴָѽָڣʦֵĺˣʾΪҪĶԺܳһʱ䣬ڡ
˫΢У˵ʲô
ظһ飺ΪҪǿˮʯ÷ʦ˵Ժ󲻻ˡ
Ц÷ѩǸѾͷȻܣ
ƿ׼ȥץ÷ѩȴʱд鲻ЦϲɫʮųΪһ߲ˡϹأشн
ɫʮţ÷ѩ
ȴ÷ѩôȤػص˭ϡĽĶЩֵǮĶ
ɣһشķϣʲôҪģ˵һ˵ֵĻҿԿø㵱
÷ѩ̴ӴָóǸٵĽ˵޸ˣû޸ͼֽ
ٵĽ÷ѩ˲֮ͨҪ޸Ȼʮѡ
޸ͼֽ?ôͼĶﻹʲôͼֽ鲻м
÷ѩõͼĶ˵ȴǲ˵ĸ߼
ûʲôҪˡ
ֵ֪ôޣԽ޸ķΪ
÷ѩ˫ȴûشңⱲ˵ʲôҾû˼ûн
÷ѩòƺϲ˵˽Ϊ޸ˣؾذɣⱲ˵£ƻʯ͸ӹܣͶľ¶ɷڵǰü¼ȫӰȻڷ
գϱδ䣬ȴӻްͬؿһۣȻãʵ÷ѩѾܿˡ
Ц˼Ϸķ緶
÷ѩǰƾճһͼֽɨһۣȷ޸˵ͼֽٽ֮봢ָСţ÷ѩǰ׹Ϣ̤߲֮㣬˵̤һƬС
÷ѩɴ˫ۣû뵽ԼͻȻĿռ䵱С
գĵءڶΪ׺
Ժ󣬱գӷ˽硣
֮ǰΪûдﵽܳеѹ
ǣȻܸоѹȴûκβʣ
ǰĳ𣿡ͻȻ÷ѩߡ
÷ѩʶǰȻһɫĶڣһƬڰΪۡ鿪ٵĿռУҪԭķ˽磬ҪһСƬա
˵˱ԳסеѹĴ󵨵ǰߣǳڡ
÷ѩ˵ųڴȥ
̶̵ʮ룬÷ѩȴǰδеġ
ޱ޼ʣѭʼա
һֻСӣǿД˶Ĥݣ˿뷨ֱ߳׶˫̤ϼԭصһ˲䣬÷ѩŻȻ
׿߲ߵıͽȻǰδеľ֮顣
ʵȫԽЩֱͻԭȴⱣǴзԭ磬ЩԪӤǰܵ˻ľ磡ľ飬καﶼҪ
è÷ѩ˵ܵ²˲䡣
вڵţǵħ˫ԪӤʿ̴ӣЩһ÷ѩ޳Ͼ֪ǵһʤˣЩħ޵̴֪ˣ׷ɢɶݡ
÷ѩڻèԴģóеսƷ龫
èϲЩ龫̺Ԫأ׵Ĳѡæһŷ龫÷ѩèջ޴УûøϽˡ
¿˿ݹ⣬һ·Ϸȥ
뿪ûã߳һɫӰ
ɫĵϽȾ˲Ѫգ淭ɣ÷ѩӣɲǷӿһ׶ݹ⣬ҲϷȥ
÷ѩΪ˶𣬶ꡣʶǿȷǰܿƺʲô׷ٷһʱҵ÷ѩţ
գЩӹûǲġдݣ÷ѩɼ˲٣ϴʿеĵõģЩ㹻õʣࡣ磬в٣ȱþݣ÷ѩеݣֻҪҵ˾С
ɾǵţΪƬ½ΨһһƷʦڵš÷ѩҪ񵤣ҵšűǿΪ˿ṩݣĵҩʦ͹˿һһ롣һҲûǹ˿ֻϵùʦǲġ
ȻΪ˷ֹʦ̰īϹ˿͵Ȩ棬˫ᶨԼʦҪ֤ݣ˽̰īҩй¶˿͵ĵҩƵȵȣҪΥԼҪħɡˣҲû˷ȥҵƬ½겻Ҳ
÷ѩڲԪӤڣ磬񵤣ֻҵŵĵһЩʺԪӤڳԵĵҩ࣬Ԫ࣬ȴߵĸԶ
÷ѩĽ˵޸Ҫ޸˵ͼֽҵŵ޸ˡ͵һŵʿΪ÷ѩĽ⣬ŵԪӤʿʮָȤ޸һⷨĶ켼ҲѾ⣬ûкʵĻ֮ܽڻ
÷ѩλһĪչʱͻȻԼеĻ龫̺ؼĻ˻Դ޸˾ͼ򵥶ˡ÷ѩһóˣһֻǲ÷ѩ򴩣Ƚ޸һٽ÷ѩ˽ȫڻˣ´һӡԺ˭˭Դ
֮⣬÷ѩҪ󷨡ⲿݷ޵ڣԽʶʵһֻ֣Էʶ˺ѡ
÷ѩлźʱǳҪǴġһħޣҪ¹ȣһޣ޼ڵʿ÷ѩȽ޵źͻ޼ڡ
˵޼ڵԨԴġ
޼ڵĸɣ޼ڵΪֺ÷ѩһ飬ȻǸΪߵʱҲæԪӤɣʶǿ飬ɣرһ¡
лҪ˵ʵһֱ㲻еʲô
˼С˵ҵ⣬վָɡ
磬൱
дӷ˽磬ʵ൱ڴһ͵򣬷һߵȵɣ
Щ趨ʵԼͷΡr(st)q
뿪Ҫµͼˡ
⣬ΪʲôǻҪ㵱
Ůõıӡ


 100 

ʱ,ɽɫ̣ɫǳһԼʮߡŮһֻȮСèԶߵĲο죬Ȼÿһ,µ·̾Ϣ߳Զ,Ůè,һֱߵһ±߲ͣ¡ϵĳڷ,¶һž,÷ѩ
÷ѩҵķ˿,ƵһۣϢ֮һСԵǣ޼ڡһŵؽ¶źüɳǣ˶Գо˰¢ϳĳЩҵάɵ棬޼ֻôһСǣɼ΢
ǰ޼ڱҲǸɡȻԪӤ䣬ʧȥɣɵļ£ռԽС
ټ֮鱻йʧԵһʺõĵӷ׷ױߣ޼ڣѾΪеɣֻһʿ
÷ѩ΢иһ󣬴Żèɵ£Եǡ
ǵýƷʯ÷ѩϴĶƷʯƷƷʯӷڴָռռ䡣÷ѩȡ˿Ʒʯڿ
˲Ŀ⣬÷ѩֻûΪ߲Ž𵤣ϴ˻ڣҲֻռ㲻һԪӤóȻ֣»ֻţԱ㽫ΪѹƵèҲϢֻĽסǷ˼ЩаҲͰˣǸҴ⣬ǳԲ˶ߡ
ԵССȴƣ÷ѩΪˣԻᣬ֡·ʳھɻѰԿ֣ЩŮϲ£һ
Ϊȥ޼ڣ÷ѩڳ˼죬Լ·ķµȽײߣʤʽƯҼ۸ˣһѣһһܵĳȥѧ˶Ĳϧ˲ãı䣬ƫƫִ˲ˡûʱ䣬Եжĳ֪һүǸƯò˵Ů
÷ѩŷè¹ӣһһèһĲˣè÷ѩĴ£ϲƣǺ÷ѩһһƣ׼ʶӣӮ˲ܺȡ
ûã¥нʮʿһΪף˴ԼʮͣеģһϮµĳ£мַ֮ˡ÷ѩͻèֻûӣΪ÷ѩÿζ²Уһھƶûúȡ
һվã÷ѩûǼɿ˼Ϊѡ
÷ѩɿ΢΢üתߣ˼÷ѩע⵽ϲʱȴ÷ѩԹ㽲ﻹòͣȻһԿԣһôԣ
һЩͬھ¥ò͵ˣӴڨɷԱֻЦ
һվԭأԹߣʧ˷ȣֻǿаƢ÷ѩԵµĲǡһΪΪΣ
װǰڨˣܻ÷ѩαӹ褣ҵĺ鶼ƻˣΪһ˾ң
û뵽÷ѩôʶôʱô⣿
ǣôˣ褲ˡ깨ƭϵǰɶһֱάϺ˵÷ѩˣָˣӰҳԷͻӰҵ飬Ӱҵ飬ͻӰҵĽӰҽͻӰҵ֮Ӱ죬ҵʧܴأҪһʳѡӪѡҽƷѣ󹤷ѡοȵȵȣҲûʲôǮۣһƷʯͺˡ
÷ѩĻһ󶮣÷ѩҪһƷʯˡһôƷʯʱթ
÷ѩۣҪôʯҪôԼѡһ
ӿ÷ѩҪʯôˣ̫ӣӲ㿪ʯտʯֱײͣ
èһЦʯײͣԼжƵģαڿ˵ʯף˭Ѵѵ׬֪ߴʤĸӲ
÷ѩմ֣û˾ǽ飡
è˵ʲô˾ǽ顱ˣʱŭŮ˾Ȼ
ԵУû˸ҵ뱣ַȣֻѵ֪ôŮˣһָ÷ѩͬʿ
Ǽ÷ѩΪֻ޿ֵľŮ˿´ͷ
ǲóȻ֪ŮˣȻͷӲϴߴ٣ЩֻӲͷƤ÷ѩ֡Ů˻ʲô³ǻ֪ӵ³ǶΪԵеʵۣ޼ëĶӣëϡ
̲סԭα¶˰ɣ÷ѩĻèԴȥȺˡ
èʮֲˬΪʲôÿִӵ¶ɣ
һˣ߽۷޵ƾȫ˳Ⱥʱŵƨèһˣһֻצӱ㽫ëѹڵأëŵôУҵ޼ë㡢ңҵŹģ
÷ѩһ̾ɵܺӣë񵽵ô̳ģ
ëϼ÷ѩ˵ΪˣңȻҵˣͲˡӳ񣬶ԵУΪǽ𵤣ԱΪ÷ѩһҲǽ𵤣ԪӤִ˵еĴڣ붼û
÷ѩضëϵļӷԸȥëҽй
ЩӶʱ¶ȻŮӾֱëȻͷ
ëƤ˵֣ѵҪùˣ
ûãëҴҸϵһ˴Լʶ͸÷ѩ֪ԪӤʿˣ̹ߵͷ޷ǰǰϢŭ
÷ѩûӦһᣬëϵĺڵһ̲÷ѩ̵˵ë㻹ǵ𣿡
ëһ㶣׳̧׿÷ѩһۣ㡭̶סĿڵ֪ڸγƺ
÷ѩҵ
ԭë񹧹÷ѩȻʳڡǵó֮ʱŸո񲻵꣬ԪӤ˵ˣΪɬ÷ѩոΪΨһĵӣΪֺǰڲμ÷ѩ
ʱ˵ŹάĻʢ÷ѩʳڣʮ֮ڵһŵӣʵȴδض࿴÷ѩ
Ϊ÷ѩŮˣż塢ʦŵĹıȱȽǣɵмܽᵤӤˣ󻹲Ҹ˫޶ӹӹµµһ
ǣ÷ѩȴӤˡ
ʮ꣬𵤡
֮ԪӤǽ𵤡
ۣȻԼˡ
÷ѩλ޼ԪӤʿźëֽ޼ʧġ󷨡Լ¼һݡëû뵽ʧġ󷨡ȻʧãһʱöῪ˵ˡ
÷ѩֽһëǲģŵģҲáëŵЩ˼ͳȥĶôûء͸÷ѩ㽫СԵǻ޼£Ӵ޼ڵӲźùࡣ
ȥɣҲûá÷ѩصֿſڵϵëһۣë棬֪ԪӤʿ󣬾Ȼ˹ȥȻ档λëӡ
ëʶȤػصһȥúýѵһ١
÷ѩÿɷ񣬱˵Ķӣùܣȸܶë棬Ǳˡ
ë÷ѩȥ޼÷ѩ£Ҳ뿴ǰĴΣëȥ޼͡
޼ǰ̻Ǻܴһ飬ΧˮֻʣһƬɽȣ羰Ǿѵġë÷ѩĴ˹䣬÷ѩһɽǰëΪԺض÷ѩܵԴǰڵĵ׷䣬޼ڵ౦ﶪʧĶ
÷ѩĸȤʵĶкô
ȻΪġ˶ζ˵һ
÷ѩ΢΢üë˵ȥ
ëҲӣ˵ʿһ̫ഺפʳⷲϲʹԼΡ˵ǿˣͻԼΪ˱˵һ֣Ϊһ򵥵Ͷ㣬ΪһӵĻжЩ˿̹ĵĶʱнĥҲӲʵǣǸˣβ׷ʿǺܶˣѾˡĶΪʿˡ
÷ѩĶ˼


 101 

,һɣɣһЩ˶ã̸ɣһЩˣΪ˾ΣΨҶⲻ֪ѳɶ׻,ʧɹȻѵã費ȴҪ,,λԲ
ë˵,ȻߵλǸԪӤ,۾˲֪,һǰ٩٩̸δԵ̫ʱ֮ɫ׾ڵǰ׳ˡ
÷ѩЦ߼ΪʦΪ߲ĵļͱ࣬ȫûбҪԷƱ곤ңۼʶ١
ëͷǣÿ仰ȴ㵽Ϊֹ
÷ѩëѾϳɾȻ˼ͨ͸ȴ̫СġʵСǱҪģ̫Сķɥʧһʿʧδ֪޵֮·Ҳߵͷˡ
ëƨֺ֮÷ѩߵèҲŹèɫ㰲ƯŮèˣ˿èѾ֪ܵȥˡ÷ѩĶȤ㽫Ķ泶νΣ縡˶ˣͬʵ·ĻôһڵĶһλ棬˶޸ģ֮ˣٵһıɷˣҲпμԼһֲһֻΪñŵ̬
÷ѩͷ޼Ȼû䣬Ǹɣ̻Ǻġֻǣ÷ѩֵⶴȻôãΪȴûеӽȥģ
ë͵⻹Ϊλ޸Ĵ˶档λֻαֲﻹΪÿĶˣ˴ζǶɵġλͻ룬ýĶˣͬһС
дⰡ÷ѩ޵
и⡣ëɤӵǰ˶˺ܶ࣬УǾͻʱԼԭ˭ΪԼǸˣֲʲôġЩһ˶˱˴ˣ֮󣬷ְȢ˻˱ˡ֮õҲͰˣؼҵˣҲǽ˶ͬţ͵³Ŀɳ𣬸Ϊߴ֣һǣһԵµбɸŮһĸӵ˷ޡ
÷ѩ
ë˵ʿ׷ΪҪܾʹ˿ƺ쳾һ޵ҲͰˡƫƫһЩҪõѣг𣬽ԺѶûˡȻҲбгģзѣģгĳϼӳΪ㲻ǵôǰԸȴû仯˳۵Ļǻ˳ۣﻹŹѹţǲһද֣Уûôˡ
÷ѩȻãһЩ˵컨׹ʵȴûӵֻиӵ
ΪβĶĻԭ״÷ѩʵ
ëλԵʣĶ˽һ޸ġ
÷ѩҪһ
ëͷҪֻ֪ܴλΪ˸õĿµӵĵģеʽøӲңý˶ĵӣʮ׼Ҳ˵вʮβܻصʵԣö֮ûԸȥˡ
÷ѩȻãʲôѧϰ˵ĳѾȫı䣬ʵǻ˰ɣ
ʶǿ֮ˣÿǰǰѣʹͻࡣλ޸˶ûþͷˣ֮ȻҲг츳ѵĴܣȴûܸĻĶЩΪ΢ĲТǾ͸ˡ
ë˵ˣȻ᣺޼ڿа꣬ǱӴ½ϵļ֮һʿû뵽һǰǳ֮УñԪӤȫ䣬ټ˥ˡǵƣŵһλź󷨡أˣĴ޼ûµĳµμǵ£ֻޣ޽ӤܣʽȱЩľҲûΪһ𵤣ȵԪһȺӣô졭
ë߶߶˵һ޼ڵѴ÷ѩһʱĬȻϼһƻΣǰ޼жµֶʵǱĺҪǾźĴָΪǸԪӤʿĴָ뵽ҪѶԷź޼ڣָã
ͷɫ÷ѩӦת˻⡣
ͻȻ÷ѩʶΧֳһ겻ɢļһץһè
÷ѩèʣ㻹ܸ޳ܵôôô
ֻͣԭصëû뵽ֳһλԪӤ֪Ǹվһҳè÷ѩͿʼȡһŽèڽ£вٳ˸㣡
è
÷ѩͬؿ˷èһۣӴָȡƻʯ˵һˮʯֵ׷ôã
һ
÷ѩʯͷ㣬èң
ɿʾͬ⡣
÷ѩƻʯӸ𣬻èɽŵһ˲ӻ÷ѩߡ
סƻʯһˣԥ֮ɷ顣
÷ѩпϧҡҡͷ׼è뿪ȴȵվס˭׼ˣ
ʯͷˣ㻹ô÷ѩü
ЦΪһʯͷ£һһСĿǰȱڿˣͦģԷһˡ
÷ѩɴ۾޳ܾܵȻҪȥڿ󣿻һꣿèջ޴Уתܡ
ܣûôף
нⱩǣԴе˽꣬ʮֹȴ˪׵Ľ⣬һת޿赲֮Ƴ÷ѩ˹ȥ
÷ѩæһӭķɽ
֪ǴӲӲʶһɽͽȻڽǰʧ˲÷ѩǰΪٶȹ죬ɽĲӰڽ𴸵ǰ棬һֱ𴸴Ӱɢ
÷ѩû뵽ķɽͻȻǰۿɽҪҪܿѾ÷ѩ΢΢һܿλãɽ˲÷ѩ
ǿǱķɽ÷ѩʹһڹԵµɳȥĶ
÷ѩУҲδ׷˽ȥȴ˫̤Ķһ˲䣬ʶɿհס
һƬž֪˶ãžд
羲شҰɽڣƶ䡣
һŰɽ
ɽ̵Ҷӱ紵ɳɳ죬ԡůУ峿ǵģһʶһֱشɽͷϣƾ棬䡣
һֱòˮѣ⡢¶Բȱ١
ΨһгǣһԷ
֪ǸԷΪʲôҪ֦ɽϲֹһ
Ѿ˺üֱۡľУ
ȻǸԷˡ
ǸԷ򣬴мԷĶӣҲ̳Էְҵ
ÿ춼ҪɽϷľ
ɽһźܰ۵İ֪ΪʲôܾۣΪռõλã⡢¶Բȱ߸ǡ
ΪһǼȵƨһǻԹޣйŰϡ
죬Ű۵İˡ
һƬʹķľкȻء
ȥһ˲䣬ʲôڵԪӤ
ǸԷ򣬾Ȼ÷ѩ
ޣҪʱʶһοհףʧξС
Է÷ѩڼУʶǿǰǰѹʹࡣѺ÷ѩҪ񶴣ȴһ룬ٴʧξС


 102 

ë÷ѩһǰһĶ,ļȥɣֲңڶУƺҲáλ˵޸ĶΪ˶µӣʵ˶֪,ͯԣúѡ
Ψ²ҵĸ,ĶĿ޸,֮,ض,Ѻһ,װ׵ϳԷλ֮ôΪεˣʹıòҲϳеĳˡˡˡѵȵȣξеİʵ
˵ԸǺѸıģǱ˴н˱ˣǱ˴гˣǾ͡
˶ԪӤʿ޼Ҫ군ˣ
ëڶ˰죬Ҳûʲôð취ֻþʮ
ĶУһһǵþʮŻ
ڶһֻ׺ǵɽС
ȻвƣĳɽһߣұȮҧ˽ţ˻׽
Ⱥײеç׸سŮ
ǸŮӰƤëƯİ׺һϲ޲ߡ
һ
ȴŮӼ˵˰ƤҰΧ
𣺡
ȥһ̣ޣ÷ѩҰƤû꣡
ɳŮ÷ѩߵĵ¡
һŮͯΪΪؤʳˤ˳㽫סµ÷ѩұ⡣
÷ѩһֻţ
һʮ꺮ѧڣȴ˼ȡ಻Ȣӣֻŷɡ
ΪʵԸĽҰܣѰżҰϢʱͻȻһֻ쵴󻢣޸֮𣬾һͽ󱯲ҵڡ
÷ѩֻĸϻû꣡û꣡
ϻ÷ѩ˵
һֻĸӣΪҧһͯڰơ
÷ѩΪӶһڣССű
˻ʵۡɽˣһֻɣպ͵ʿһ˵ʿ׵ġ𵤡Ѫ׽𵤵ĵʿҲᡣ
÷ѩ֪Ͱѽøˡ
һֻ׶죬ӸѪ̵ķˮаëѬ졣
ΪʲôҵļΣ÷ѩ롣
÷ѩɱ찡ɱ죬С
ڰɽͷӡȻϲʿʱҪǴһײеĶͽĴ١ĳգһӡ
һŮӣһ
һŮӣ;ˣȥݺĥ
ڳϵŮӼץŵôУָ׶ݺݵץȥ
СİһצϹѪۣʱŭдһӣŮӿѪСȴʱܾ֮͵ǰ񱼣𿿳̫صĳѹһ·񱼣¡
ȥ˲䣬ŷ֣ǸŮȻú÷ѩһȴǸõƥ÷ѩúһҪ𡭡
ھһ̵Ůһͬĸá
úͬ䣬֪ΪΣСͿ˳ۣȻԷҲһ
˶ҵŮΪ˸ԵĸСͻྺ㵯ٵúãҾͻ滭ǿ㴩ŶˣҾʹ
Ůһһڣֱʮ꣬̾һ͸֪Ϊ檡
ȻԸⱻɻˣʰӣȴͬܵ÷ѩ
˽ܱһҪȫҪΣգ԰ѶԷƳȥڻҡ
ͬʱע⣬÷ѩʱ³ԹͬС
˵ɽɣ˱ɽɡ
˶ûгԶŵľ飬Ǯ࣬Ǯֻ¶޻ĽҰɼҰΪʳ
Ϊʳȱ˾Բûã÷ѩȲˣǰϲŵһöҰ𣺡Ҳˣԡ
Ȼ͵ʳ
÷ѩ״ڲǽ𣿡
𣺡ߣ
÷ѩ԰ɣ˲ڿңҲ¶챻ǿʳ
Ƭ̣ĻҰˡ
ɫ൹
ѵһΣȻҸԶ÷ѩҵţ
÷ѩӡԩ治֪ǹж
ʮһɵСԸˣӼгѰɷõ·żĺڹӡ˲ʶһʼĻ˳ۣʵһԻϲԩҡ
ΪˣСɺԸϴ
ΪȢˣӵ·λʵƽͷա
κһ˲ΪݣǾ˽
ӵĽҰ⣬ۿҪ׷׷ϱȷֿమȴأ˱֮±ͷʹޡȻǷֵһŶϳݣͬͬͬͬͬͬ
һŮӵǺһ¶ϳݣ¶Ѫ˫˫С
ΪһŶݣΪԼܰȫһֱܵɪסֻ̰ƶҿû뵽вƣлϦȻ𣬷ʬԵ
÷ѩΪһֻƣ֪ǿųĶϳжԴСû뵽һɵƣԼ˶ϳݻȻѶѪɱµϣ˭˭
ʮһ˼ͬһʱѹ
ŭһٻطɽͳ÷ѩɱȥʮ϶÷ѩйأ
÷ѩļķɽ̴ڶдʮգѪҺѾ̣ͻȻɽٻأ÷ѩ˿ٴѿѪӿУһ԰ѩ
𲻸˿ϢᣬƵ÷ѩˣ÷ѩæˣȻ֪ǽΪαȴǰʮֹٶֿ죬Ž˹ؽڴͲ÷ѩپۣˣǻ˲ٹ޺õģǻˣɿˡ
÷ѩе㹻˰Ҽ򶼱ˣǰ㣬Ҳֻˣ㻹ô
ΪҴһܵˣ֮ǰôҵģøͷƤҧˮΣгԽжѪ
ͣͣͣ÷ѩ̽еԽǲܹҰ㵱ʱǻʵۣ׵ܲ𣿡
ãԽ𵤲㡣ǺҳԶôͣѵһΣȻƭң
ԩô֪ǹжֲģ
Ķܺҡֲôң
÷ѩ㽲ֲ֪㣬ɱ㴿⡣У㵱ɽһ㿳ǸҳһŮʱû˿ԥ˵ˣ㣬ҲĶĶͻʮ㲻ң³ҲòȥҲúܲҺòã
һҹòҲҡڸѡҪҪԷĿ󣡡
÷ѩԭһ𣿡
ˣ
޳ܵܣ÷ѩüƴˣ
÷ѩġ󷨡׶Σʵ廯ֻߵ˺Ѷֵʶһʱ䣬Ѿ߻򣬳𲻱ʶʵɱһƬУͻȻ˹ȥһʱ飬ʶôһʹϮǰ󷢺ڡ
÷ѩûǰ׼ʹ÷ѩһ°㣬սܻûʧƾֱ÷ѩһ£
¡
ȫһ±ٳɷ档
Ӱӷзɳ
ԪӤʿѹǧ֮ⶼܸоõ
޼ڲٵӱԪӤʿѹѹſڵأΪ͵Ļˡ
ëΪļۣƫƫ޼ƿʩ
÷ѩ˵ļǰѷɽҲ֪ʲôôļ˽ѪֹҸط˲С
ʶ÷ѩһ£ͷʹѣ״̬ҲòȥڲǿŰˡ
˲Լͬʱս֮⣬ǲȺͣģ÷ѩ֪ӣתߣҲԭû׷ȥ
ǰ÷ѩëһҲݵһʱⲻȥ㽫Ǹ޼ԪӤʿĽָëëϲĶȻϧǸûʹã˱˰ɣԪӤʿĴָʲôʧˡ
÷ѩɳǧףʶԭ÷ѩһۣȥ꽫һħźᣬȻ뿪Ƭ½Ȼһֱ׷ᣬԺ󶼱ӡ
лҪ˵ʦùѪĸ


 103 

ּͻȻ,ԭʵպȻǦܲͬүˮӣһ겻ڶڱǰһ̣һ̤ׯϵķͬʱ˫ۣĿ׼ȷϡ߽˲,ʶĻرܿˡ
źԼ塢Ƶһʱζ,,һ̾,Ҳǽѡ𣿡
ĬƬ̵Ҳ֪ҵ챾ɽ,ΪûкõĲ,ǲЩѡҵĽƷʸ̨ס
һʱҪҪԼЦ
ҲҵȨԼʾͬӻȥСǶԵģʲôġһΣԼģǴҲڵź޵·ܹҪԼߣ㲻ҪŸңͽһ
ɫһףſڣ˵
棬ֻǻ̫俴̫͸ߵȫȥܳ˭ɶ¼š
֪Ҳǵҡ˻ǴСһ𳤴󣬴һǾԵķģ·໥֣ǶԷ󣬲þܾԼȫ֮ͬͬˣݡκҪҶȥҪκζ㶼᲻ϣûܱ֮ͬ˸ɿ
ǰΪǶħģܾܾԷ
΢΢üûħģǼֵ飬˭Խùǡ䣬ֵǽҲδ˵ô˵㲻ŵо𣿡
յóյһֱţķʱʱұҲûôɱɣǸֱɵķˣʱҲΪ𣿻ǰùܡôܻһֻ׿ƣǴġ
ͷټ⣬Ѿˣ׷Ҳû塣
ôһֱûжʶֵһʿϰʱʱųʶ䣬ȴûô
²ʶˣ
Ǹͽܡ
һ۸ѩˣ
۸ô˵ͻȻס桰۸ҡ֣ǾԲ˵ģŮ۸ʲôģ̫ˡ
۸㣿ʱȤ˵˵ô۸ġ
𣺡
磡㻹׸𣡣
˵һ׷ʣ÷ѩĿɶ֮ģǸͽܣ۸ˡǰΪǶС׻ϴ̣ڲŷ֣ǼһǶʳ˻˲¹ͷ˵ƷʮǧԶǰôأ

޷޲ƽ˵꣬תߣһͷˮ
÷ѩ˴꣬Žϵá
ǰѱɽеʲôԵеʱ򣬽ϴһʮֱҵɷ֮Ѫɱ¾𡭡Կ϶ɷ֮ôǰѽˡǰѽһ׽
׽Ĺʮǿ󣬵֮ԵģֽҲҪǿᱻӰ죬ٿء
˿ƽǽˣĿԴ
뵽ˣ÷ѩӵȡһˮɫӣеıǰѹǿĽһȣӾˡ
·Ǹܵ÷ѩӣǿȭͷӲ÷ѩĹ¡÷ѩһЦ԰һ£ٴνջصУţһݹ⣬ꡣ
λħ޵Ҫ÷ѩ¹һ羰֮أħްᡣ
¹һʮĵط÷ѩһ·Ů˫ɶԵ档÷ѩèų޴һɢ
èṩķ羫ʯѵ߽۷壬ٸһʱ䣬ͻȻ˽ײ⡣ͻư˽ף൱ԪӤˣԵʱһҲоŵ׽٣÷ѩôģֻҪǰ׼ȷèס׽ٵʱ԰
÷ѩèתһԷïľ֮ЦЦþò
µ䣬ǰ
÷ѩת׶ԲʷЦȻ˰
ʷ߰ذͷҲȻƽ
÷ѩ
ʷĺã˻èһۣЦèϴμּȦȻܵöҿƷֿԸˣлˡ
èıëǷ
µ֮ɫ÷ѩŽ̲ģƽϡ
÷ѩ˳ǣôţݵ𣿾ͺһЩر𵷵ƤĺһҳںǻԺŸǸܺǰôԺôѹûġСһֻƽϡ
µлҪ÷ѩ˵òʷͻèȻرһ£ʷΪߣֺèȥ׽㡣÷ѩͬؿ˷èһۣžʷⷬ۸èԺӦûŬǶ͵Ưӡ
ȵʷè뿪²÷ѩ֪֪ôġ
÷ѩü΢ʵѾˣʣʲôأ
ſڣβ૵ȥ֮ǰҹң˵Ͳμ֮УԹֵ֪ѪԽĪʦֵĶȴ˵
÷ѩûȻ㵱ֺαٹģ
¿÷ѩ֮ɫҿΪ𡣡
÷ѩȻܾҲ֪ôģܴҲÿ˶ҲȰ㲻ҪȥôġȥǾһȥѾ׼οŵʱмһˣˣΪ𣿻Ը𣿡
÷ѩ˵Խµ뿪߳ʮԶȻϸϸ
˶ٽŲͷҲص뿪
ϲΪβڶԷŵʱúô
ʱˮɵȵʧȥȻ򣬲̫
ȥ׷Ѳڡ
ǹȥĴжӡ
÷ѩҵèһ·߷ȥ
½棬Ǽ֮ݴ˺㣬ĿǰΪֹδܺɴ˺
ΣգҲвٱأÿв˳Ѱ
֮УñѾ࣬ȫҪȥѰ
ǣҪһˣ
÷ѩ뼫֮ĿںΧѰһϺõĵطȻˮ¼꣬һֱ޵
ôˮ£÷ѩгһȭͷӡ
Ŵе̫飬ǹؼ


 104 

ҵ,÷ѩ֣ΪһԪ񣬵ҵ÷ѩͲòˡ˼룬ҵ⻹ϡ
ֻҪ,㲻ܲºۼһ·߹½ӡ,ζ,ϵëƤмȵ,߻ơ
ָһ,ÿߵƶǶһ޶,ߴӿзɹǸ˶ֶֻҪжͻڿơ
һ˵ֻҪһʱ䣬ƾͻڿɢһҲûǸͨˡһǼһʦͨ󷨣ԪӤڣΪһֱ޷ͻƣһٶ֮ãѾѧϡ̣оһٶѧض׷Ѿܽһĵãÿһʱ䣬ҵ
Ϊʲô÷ѩҪԭ
ڵ̫飬ˮˮ̫һãʹϢĴ͸ơ磬½ơ˵ȼ߹÷ѩ޷͸
һãǿʹˮȥ磬ˮָʹһˮжǻۿۣԻ÷ѩˮӵ̫飬ˮ½û
׷ߣںף̫飬úˮһƬյأƣҵ𣿶ںУҲռƣǲҲͰˣҪݺһ١
Ȼ⣬÷ѩ㶯ǰ֮һºŵﺣһۿڡ
һۿڣ¸ۡдСǧֻͣڴˣÿֻԼĸ·ðߡ½Դޣܶ඼ɰѳ֣Ƶɢǣ㽫۹֮
Ƭصĺûȫ̽ãҵһ˵ôϵԴ;Լ⺣ɱҲһܺõѡ
÷ѩ¸۴գͻè麣ʳ˵գ÷ѩŴèϿ󵺵ĴĿǰѷֵģ桢ĵ졣ĿǰѾĸִ÷ѩƵȻܺȥǣȻռݣ¿ɻûռá
һ糿
Ŵˮһ˽һ˱ƿ
÷ѩڴͷĿԶˮӵ򣬲ã
ۣƵۡ
䣬ķˮ߲·ɽвأΨңס
г£峿÷ѩڻèУԼԼǰ޼һĺؾˡ
÷ѩè޴Уߵβûע⣬һ뺣С
ˮտɾ͸һһ䣬³һɰˮݡڵ̫Ĺϵ÷ѩоԼĺ㣬ںûκβʸСԪӤʿԳʱҲֻˮ´¶ѣ÷ѩ̫飬ں궼⡣
󵺷ɹȥˮ޷κзһ죬ûþͷɵ÷ѩŵתһȦѡһˮĵطóѾ׼õĲڡ
ȻǺ
ϵǴȥģΪֱ̣ӽúµɲȵϵĻŨ÷ѩЩɽʯڶһ㣬ʱ䣬ڵڳһԽڣԽŨ÷ѩһֱڵֹͣھ򣬽ڣǿʼڿ
һֱ죬÷ѩڳһٶƽ׵Ķ㹻ͷèʹá
÷ѩ̫齫ˮӶгڶⲼ˽粻úˮèˮڶ߼Ȳúö÷ѩŽèų޴
ӽҾһֱ޵ԪӤԲ÷ѩԻè֣˵ҲҪŬȡͻư˽ס
èһɫҲøյĺ״Ϻüꣿ
ô㲻⡣÷ѩ졣
èͷɥûƯӵè𣿡
÷ѩ˫΢ֵ˵ѵҲƯ𣿡ȷʵǺ˵ģǣ㼸꣬㻹ʲô
èĬĬɨ÷ѩһۣǹˣʵûʲôͷ÷ѩвãϻһʽ˵ô˵ɣʱѡŮˣǿǵһԺ󣬾ͶÿغͿΡǴû飬ŮʵҪģ
÷ѩޱô˵Ͽ
г졣èͦؽŮľ飬Ů˵ĳΣ˳۾Уؼģʵݡ˵ԸⱧһɲ˯ԸⱧһͷ˯
÷ѩעӻè˵Ǹɲ񣿡
è̾˵ϲȵʵҲ˶ϲģ˵Ͳʮ꣬Щٴ꣬Ҹһ࣬ұ֤ĺܿͷ
÷ѩһŽֻɫèڵУҪҪ͸ҹԼѡһ
ǺˮΪһֻˮèˮУǻҪ
èʵ
÷ѩУı¾ߣǰܹľ磬ھ緽ѾƿֻҪ㹻ͻơΪȴ÷ѩԵҩȫԼϱ࣬ᣬȱԪԺĵʱ䡣
èʲãһص㣬ֻҪ㹻ʱ䣬ƿ÷ѩд龫ʮ󣬻èͻư˽ס
ͻư˽׵Ļèһշֵϻһ󣬱һԾ޴ᣬݡ÷ѩ֪Ϊʲôèǰˮ֣ܳʵΪ˻ͻеͣһֻèϻǺ÷ѩġ
÷ѩèɵʮһĵ϶׽٣ԵͳĽƣèηͷһ÷ѩɵԶĵطɽ٣ֻо׵Ĵ壬èܳΪһֻİ˽ޣȻһֻֽϻԪӤһͲС
Ϊ˷ֹסף÷ѩҲ뿪̫Զһֲ֧Ҫȥʣµ׽١÷ѩţԪӤڽףܹµģʿûˡ
ܿ죬Ʋۼһ̶Ⱥһɫ״¡
һ£һһ£èһ˵ףѾһƬ÷ѩԺŲھŵףҪȥʱʶͻȻֻèĴ
÷ѩһԥھŵ׵£èǿγһǿӭסһһһǿھŵǿ
ȴǴ׳׺ݺݵèı¡һ죬èҽһص䣬ſڵһ
÷ѩææȥ鿴ֻèȻ΢ţʱһ
ģǴүǣԼӲè˵
÷ѩһϣèһο˵Ȼһ
Ϊèô϶Ǹء
÷ѩè˼öѾ׼õҩͻȻомԪӤʿѹ߶
һЩ˵÷ѩһèս޴һУˮ÷ѩ̫ˮγɽ磬ϱ˵ʶ̽顣
ǼԪӤʿĿ겻Ĵһֻ޹
ɹ׽ٺ÷ѩִèص׼ˮһʮʱ򣬻èͻƾŽף÷ѩͻԪӤڡ
÷ѩ붨˫Ŀ͸󷨣׼ȷڶһ˵Ӱϡ
߻һССķֻǸСһűƯɺһҡһεε÷ѩſڣСڳһɰͣŶ溰͡ġ
÷ѩͻȻãװɰʲôģ̫޳ˡ


 105 

ֻ÷ѩûʱʯ,ֻ㲻ףԪӤʿֻɪɪķݡ
һݣڶǰɫһĵȻˡ
Ȼ,£ǸֻаƸߵ,ϱűĺɺ,һı,ֻСһһ,ڳһɰӵ÷ѩš
÷ѩĬĬ,һ˲ʺװɰͲٿСϸСԲЩ۾󣬿ʱڵЩӤʡ
÷ѩֱҪˣǻǷСȤͰԼɰˡ
è֣дžͽУ㲻ģҲҪСķϣ
÷ѩһŽèһߣʲôСģøһ
÷ѩĽƴһСڣֻСͨ
Թس￴һۣԼķ롣
Сɺɵ÷ѩǰɺֱߵϣ÷ѩһɺǲͨɫǿǿ˻ʡǿǵѪɺ
èͭƤ͵ޣװ˽ǰè׽٣ں˲ѪɺԣΪǿǿȣ׽١
ѾŽף÷ѩʱҲںĴѰһЩѪɺԼԣҲèԣֻѪɺ٣ǧϵĸ١ҵģǼݵѪɺ
÷ѩȻе˲ݣǿʺ޳ԵѪɺȴûеġ
һ꣬Ӧ꣬ؼǣ⻹ֻһСأҲ˵˵Ѫɺ 
ǳհ
ǣƫƫϹˡ
Ҫ񣬵þʮߵףڻǰڤ幦ͻƵ߲㣬׽ٵİվ͸ȻҲѧϰЩޣһЩ׵󷨣һЩ׵ķ׽٣÷ѩڿԼɹ׽٣һ
ڤ幦ÿͻһմѪɺⷽҪ
÷ѩСһۣǻѪɺ󣬾ͱӵһߣ˫ʯһһΣʮįӡ
÷ѩյߣʺʦôˣ
Сͷһƫߣ
÷ѩ
ԲۣȻˣ
ʦ㲻Ҫѧ𰡣ʺ㣡
÷ѩָֻ°ڣЦʦ
СŤͷб÷ѩһۣһɫƮƮ³֣š
÷ѩ
Ȼˣ÷ѩĬĬŤͷѶĽƴ򿪡
Ƭ̺е˽ǰ¡
÷ѩͬƬ̣겻ò˿δ䣬ֻӳ޷͸еչֳϲŭ֣˿һ棬֪Ĳ֣һ޷͸
˼ˣԸǲ̫ͶԷģ̫ۡ
ǣһԪС
ԪӤʱģЦԼ˭㲻ô׷
֪ԪܻŻô׷
ҲǸʱŷԼԪ񲢲֪Լ
ΪʱĵĻþ֣һ˿ɣҲֻǻɰˡ
ֱȥ֮ǰһλǰʶµӡǣѾͻԪӤʱĨȥȴȻܹҵʱǸֻԭٷһʵûæƾʲôҵ
Уδ֪ȻʮϤ·һϵ͸¶һЩϽ飬÷ѩò
ǣ̬ȡ
ݳ˳Ҳ
ôϲһˣȥۣƢٺöɣٻᷢһƢȴһ˿ŭûбֳܸˣ˼ֱʥˡ
ԲʥˣʷϷˣһ£ҪԷһڵϷ㷢ҪԷңԪˣôһƢûУ
ԼĿݣ˵ϲ
ôˣĻǱĿء
ĻҪԭôһ⣺ʲôԲ£ܿܺȱٵһԪйء
һԪУײʲôܣ
ǸܣܿܺѩйأӦ֪ģѩļ䡣
ԽǰǱ顣
ΪԼǴԽһУڣѾΪһ顣
ѩЩӦʵģȴΪĳֶı䡣
ǰС˵͵Ӿһڣʱ⵹صȥʷд
÷ѩԿ϶ӵѩʮǰȫ䡣ôǲǿƲ⣬ȱٵģѩʮԺļ䣿Щеļ䡣
ѩʮԺļأǲΪ飬һУ
÷ѩֻ࣬һԪ񣬵ȴ֪ôڡ
Ϊߣˣһû޵С
÷ѩãȿڵΪѾʦˡ
÷ѩ΢΢ü˼ѵͽܳʦﲻƽˣ÷ѩӻԼ˵ȥȴƵԣرʦʱˡ
÷ѩɵۣ
һЩˣһ㣬ΪߣҪʦ
÷ѩ
ȻɫҪŮ˱Ҳ̫˰ɣ
ԣΪֲ࣬ҲԪӤںԪӤڣҪԼ
÷ѩҪ飬ȴۣ¶һ˵ģСĬĬԡ
ôһ÷ѩ˵ˡ
ڶħۣҪϵͨΪṩħ꣬޷ΪԪӤΪҲΪ󲿷ṩħˣȥʱֻüٵһССķ
÷ѩʦĶЩʲô˰಻ࣿ
ɤӵʵҲ࣬ЩСɫ
÷ѩţ磿
һһϸˣӡͷӡ¬ռ⼸ɢޡ
÷ѩ΢΢ü˵Щˣɵɢޣ޵ԪӤڵɢޣҲ˵ǡСɫܹ̫ࡣ
ȴ˵кɳɣϲţϼЩɡ
÷ѩʱˣЩȷʵǶɣÿҲһԪӤʿڼ֮ЩѾǺˡ
÷ѩ΢飺ʦ㵽ʲôŭԹ£ô׷ɱ㣿
һӣϵĴָзɳһ⣬һɫޡԼ˸ߵɺ÷ѩǰµ˵ѧ幦пѪɺÿ壬ͷһڳߡϻ˺ö࣬Щ˿б˵ǲ̫ˣ
÷ѩӵʦȷǼ⣬ᱦʱȥ·غ
գգۣһѪɺԭһġ
÷ѩ̸ĿڣȻ֪ˡ϶Щ˼⣬ƵҪ٣ǾԲڶҪǶԿף
һοͽ̫ˡ
èĬĬӣһ޳ܵʦͽ
лҪ˵ʦѩһδصȥģʦѩʮԺ飬ѩԼȴûΪǰʦⲿֲļˡ
µ±˷ࡣ
ʦѡ
Ƚʷдٸѩ࣬ǣʱԼȴǰ
ˡ
Ůģһ⡣
ǱģǺ֪ܶܶŮǰˣеŮԽǰ磬һʱ棬ддģŮˡ˭дģԼ¡
һǵ⣬
ûкܸӵĸо
ǲ׼ҡ
㻯񰡡


 106 

öҪװڴŰ,÷ѩ˵ѪɺˣֽСϱŵһѪɺøèԡһУ÷ѩô£Ϊһᵽһǻŭ𣿡
÷ѩָסޱߵķת˼ȦƬ̣ĶԹ򵥺ˡԴƣͷ,̾Ҳۣ鶼,ֻôȥ,׷ɱңкš
Ĭ,ʳָĴָʶĦϵĽָ,Ƭ̲Ŷ÷ѩ,Ժ㣬ĪҪ˳ͻ
÷ѩߺѾһֱڶˡҵϢˣƫƫ׷ᣬΪ
Եʵδضʲô˼ֻӽļǿʱͻˡ
÷ѩ˹ǣͻΪûӡһǰһֱˣȻһٳԿϽܲ˰ˡȻôԺ͸ˡ
ûӻˣ˭ǣԱ졣
÷ѩʵʲôΪ
ѾԪӤԲˡ
÷ѩ΢һüٶȵǺܿ찡
Ǵгʱ򣬾ߣǰܹ񾳽磬ȻûƿֻҪ㣬Ȼ졣һֱںԲ֪ʮǰѾˡ
÷ѩһ㶣ת־ȻʱѾԪӤΪȻҪȷ硣ֻǡ÷ѩĴºŻ߷ûиĳɰ˷ˣ
Цҡͷûܳɹɰ˷ˣǰҪ¿ʼȡ½ߵĳɾ͡
÷ѩ΢飬νȡߵĳɾͣĪҪҸϹͽһطˣһûʶԼĵط¿ʼλںڹѸҵ겻İ
÷ѩһ۵ʦ㵱ʱ뿪ûоǰܻ񾳽磬һΪˣʦһҲż
ֻǵһЦܲᶼһ˳˳澳ûдˣôѧû죿ʵľܵĸأĺԵø·϶ЩػأЩۣЩδؾǻ¡費˳Ȼܴ۽ȡ˰Ҷٶˣѵ򲻳ƽ𣿡
÷ѩ΢ͣȻ˵ûôܾʲô
治żľѾﵽ˷׶ΣֻҪ㣬ǳ£Ժƾǰļ䣬޵ˣõʱ»һҪ̡
÷ѩҪرһˣҵŵʦ񵤣ڴˣǸʦ÷ѩȻҪұˣǽеݽ񵤡
ʵҪܳҵ˵÷ѩǲŵġʱۿܴԽռ䣬Ҫ˦ǰһ򵥣αҪ㵽ȻԼҪǾ͸Ͷˡ
Ӳ̲һȥãȴһֱŲߣ÷ѩҲû취԰еȫӸԼÿèСŮװŮʽ٣Ȼ
Ҳû˵ʲô÷ѩڡֻĳϣ÷ѩСˣȡ֮һС࣬ȴ÷ѩ
è÷ѩЦڶԼкӡ
÷ѩһŽֻè߷
ٶҲʱ򣬵ĵʮͷ÷ѩĴָѾһݶûˡϰżʮƿһƿȥϲʯǰΪʯձȴʮֿģʯȱȻζöá
ʵ׬ʯ͸һӵͼ߼һһŬܵľһ̡ڷ˽磬ԪӤѾΪٴ½Ҳû˼÷ѩ룬ѵߴʱˡ
ҪһԪȻչԪӤԲٽڤ幦ͻƵ߲Ϳʼ
÷ѩԤϣֻĬƬ̣㽫һԪ񻹸
÷ѩתصУϥϵϢգȵȫƽۣһԪȫʶС
䡪
ʶзһƬ˪÷ѩоԼʶ޷˵سƬɽǰչʾЩ֪ģ֪ģ¡
лҪ˵һ£Ҫдǰˣеᣬôд
Ҫд޵


 107 

÷ѩתȥ,
һᣬ£Ŀڶɨһ顣
÷ѩ䶴һݣҡ
˴ССʮװŰҩƿ洦ɼָ߼ϡ,һߵҵذ֧ʺһѳƷƷ󷨣÷ѩһϲͨ,Ҳֻͨһ,ʣ·,Ҳֻѧ˸,ʱ,ϾϹͿѻ
ֽͿѻ䶴ǽϣ÷ѩͿѻ
÷ѩĻʹͳˮī಻һϲˣϵ˶ŴԴ۾ȫɱȴ̬䣬÷ѩ˵Q档
ʯÿԱ߶Сд֣𡢻ԶµԪᡭʶĴͷ󳦡ɺ짺ϵˡ÷ѩԼ޵·˺£ʯϡ
֮ڤȪͺɷڵ͵ͣθĺϽͬӳħڣѪʬ飬ɳĮ֮ؽӤһһȥͣСڻè˯Ļ棬ϵĻèһţΧм䣬ֻ¶һСȥ·;еˣ÷ѩԱдһбעϲ޺è
ת׶վԵĻèҺôʦ㿴ԽԽˡ
èӵʦ𣿡
ôûУ
èһͦ¶ʦͽ˵Ӧӵġ
˫Ŀ磬̬ϡ
ȴӵġ
ӷڵϣһѱ
èһӵվʦͽӦġ
һ˿档
ȴӵġ
צСʾٽͽѧֿ
ţְڳһ˾ģʦͽܵӦӵġ
˫Ŀа
㿴ͽܵӵġ
ɴ۾ð̹⡣
èɫ꣬ܽ᣺Ȼӣ˱Ҫ衣
ĬĬŤͷȻúֻè˵ġ
ֿ÷ѩһۣת߳档
˿ǻƻ裬ˮĴŰԺյͣĺɫԵůʣ͸һƬϱõ޹⣬·ֿڷǰ޵ʱ⣬ǲ
ۣ˼ڲãĺɫзɳۡ
뿪һ죬ӡƵ̺󣬴ȰʵģֻǵǷõľǾǶʱеǸˣȴִԲ򡣡
ʱûᷨӡȰ棬ͷҲص뿪
Ϊת⣬ı΢ͲʥˣʲôرûУǰеŬ֮ôģô⣡ЩѳΪĿĨȥİ̡һֻں̣ǰ·Ҳ޷˵ȥִԲ
÷ѩʮꡣ
էʱڣϼϺأһ޵
÷ѩΪ͵͵ϼ壬˽աڶ죬ιʦһֻĻèЩη𣬼Լһֻޣ÷ѩҲû¶ЦȻζȵͬ˵˼仰ת뿪ˡ
÷ѩʦ飬ҪٹԼգȴ⵽εʦǿ
屻ǿнһ̣¡Ů˵Ķ¯
ϾҪˣҲ޲ţַʽܺʦԶһҲûʲôõġ
ʸǿıͷɴʻζһҹһƬãȻ峿뿪÷ѩè߶߶˵࣬˵Сʱ£˵۸£˵࣬
˵ʦϲϲңֻҵ¯ֻһʻèֻèһģҲǡ÷ѩ̱Ů۸ֱһֻèˡ
Ǽٰ´棬÷ѩһǴˡ
ȻշĵʱȴҪ𡭡
÷ѩ׻
縸죬ҪԼеܣҪԶԶһ
ʦУֻһԺͱ˷Ķ¯
ɫɫḻʣȫ
ˡ
ޣҪ뿪
űŭٴѹ¡
ȴʱĽһǶȫŵġ
÷ѩͻȻֵֻðĪ
һҹҡ
չغ÷ѩ䵭ŭ÷ѩڽ㲻ʦĶ¯Һʲôǹõģһѵû㲻ɣ
ٰŻƣȻ÷ѩżƲסϸʱľͷǾܵ˺𣬿ʼеĵߡ
һֻèڽ͵
ٴ÷ѩܴ죬鲻ˬһӴڻèıϡ
÷ѩܡ
èҲܣÿ÷ѩò̫ľУ
ɷɧң÷ѩèɹӳɽš
˻շתȥطΪÿзҪ÷ѩιȥ÷ѩڿ־嵱УҲΪͣͲǰ
ԺֱԶ͵ߣȻû죬ֱԶڶľС
ڶľͺϣһֲӡ
Լİ˸ַɲ÷ѩ
ڱɲȣĵ٣޷ᵤ
ױѣ÷ѩң־
èֻè꣬ħڵЩһ˲ٿͷ÷ѩèͷԸ뿪Ժܵóɴշ
ҵ÷ѩһգɫħɱ˽ѣһֱĿСǰһ̣һˣȴֻʣԼ縡ƼֽһпҲѧŶѧԼ밮˭Ҳ˭ںηֻҪԼĵͺá
÷ѩ˫ۣһƬ
Ϊģλ䣬ڿʱ򣬵Ҳûʲôرǿҵ
ֻû뵽һУèҲĳ
ȴֻ֪è뿪һ÷ѩһɨùˣһԵη硣
ֻèΪˣֳһʱ֮ã򣬸һոдϡں棬÷ѩľдϣֳıԣ½˲١ӹʵЩ룬ҲûԼдȥ»ǲġҲû뵽ǧǰˣתֻغǡÿƪġȻ÷ѩû꣬Ҳ֪ﱾһֻè
ƿҵţѾڶС÷ѩʻè֪֪ȥˣèҡͷʾ֪÷ѩü΢ѵѾˣ
뵽ֿܣ÷ѩʱá
Ѿûţǽè޴У뿪档
ɫѺڣǹڿӿ
ڵĺϸż⣬ϸһǰĸԪӤʿŵĶšֻһ˶ȵ壬ʮ꣬ԭطոðǵ˺úһˣͰѪɺ
壿÷ѩ΢飬ò˵Űɣ
ֶһ֮˻ص;ܹ
ĸԪӤʿʱŭһ
÷ѩûںûЩ˷֣ǲָзɳһӲӵĴӣˡһһԴϣ˴Ӳޱȣ÷ѩ͵Ϯ˲佫˵ķִƣ˰÷ѩһֱԴԽѡ
ﻹһҹɫв֪˭һ
һԪӤʿ÷ѩ˹
һи״Χҫ۵Ľɫ˴뺣档÷ѩ΢΢üǼһϢѹȸУǡ
ͻȻԪӤʿΧֲּĿռѷ졣
÷ѩȻ£Īգ
޴ѷдԪӤʿĴУƴҪֲѷ죬Ȼһ˱壡
ۼԪӤʿ壬Ҹͬھ
ĵзһ⣬紵Ĺ
ҪԱԪӤ
÷ѩһȴĴǺȻһĨЦǵռѷȻ˲佫λҪԱԪӤɴ
һŵԪӤ־ĴģȻѷ컹һһ㽫ɽȥĺҹĻ¾þûص÷ѩںˮֻó䡣
򴽣ͷߡ
ѩ÷ѩҪߣҲ˲ԪӤʿһǷ롣
ͷҲصߣԵͷ
ѩȵȣȵ
÷ѩεø졣
У÷ѩ̫飬ˮˮ׷
һ÷ѩǰγһϡ
÷ѩǰ·⣬һףٿغˮһֻ޾Ȼǰ޾һռѷ죬ת˲ʧС
ߡ÷ѩʦ˺㡣
Ȼ̫û˵ʲôֻӡ
ȴʱȻһС
״ȵ뿪
÷ѩδӦ˾ͱɣһʧ
һںĴѰң֮֮ΣգƬ̫ܷԽ⣬ΪʱƵĿռѷ죬һ¼С
飬ܹԽռ䣬Ȼǰ֪ꡣ
˿̣֪÷ѩ˺δ
лҪ˵һһ2㡱֣2ޡ֣
2ޣ˰ɣO(_)O~
˼ǵǰģǸ˰Ŀռ
53£÷ѩڱڻϿݡ
컯ˡ


 108 

Ҳ޷ҵ÷ѩ䵽
罥Ъ,ͣ۷ڱĺˮг
꣬÷ѩȥصһԪӡ
ǰǲԪ⣬ʱܵԪдǿҵ,÷ѩż֪ʲô,Ҳû÷ѩ
ԪǿҵĲֳ뿴׾ʲô,ûһ˿Ԫ·ӡ,ؽĿڡ,ȵһжı,ٽ仹
÷ѩˡ
һԿ϶÷ѩһšһԵ
÷ѩһ硣
Ҫټ棬͵ȥ硣
ܴȥŬܻһӶ÷ѩ
Сշתǧ꣬ҲûܵĻ䡣
ڵĺϺȻһȦɫ⣬齫ڣҪʼչػ
ķϴŨܵ۽޶˶÷ѩ۾Щֻӥʴӥ֮߿
ģ
÷ѩӴӵִ˴ûͷ̾ùͻȻ÷ѩȵصɴ۾ԼȻܶ
ܶ޷򿪴ָҲ޷޴
÷ѩװŻè޴üܵĻһЩֲ̦һЩӲݣﵽשɫɳΧɽҲשɫģʻ״ΧһɽȡԣɽȵΧ˲һ󷨣˵ҲʶֻΪҪôָô뿪
÷ѩü˼ȴʱϴϸ΢ĽŲ÷ѩʶףгһꡣ
ʮֿ㣬ĸߴʵֻ򵥴һɫף¶ŶͷԼ˿鸹Ск֮䣬͸ſҰ
ͫǽɫģƤǽɫΪǣĳɫģͷֻë׵Ķ䣬һͬë׵βͣ
Ȯҹ棿÷ѩһʱЩɵۡ
Ǹ÷ѩҲͬһֻһѸײڶ֮÷ѩеŶŶŶŮˣ
Ǹ񾭲ɣ÷ѩһ£ۼҪ˵Լϣ÷ѩ̧һֻţ׼ȷӡϣ
ءһ굹ɳʮԶصصڵϣһػҳ
÷ѩһԴԪӤڣû˸ôðһ
귢һŴӵѪشıǿ¡
ѪˡһĨӣûŮˣڵŮѾô׺𣿡
÷ѩɫԣȴЩ죬갤һţȴôɼģҲ
ι÷ѩģ
ᣬԹԵܰЩӲݣǿֹѪ
÷ѩһΣģ
̧ͷ÷ѩһ۵㶼˻֪ģ
ѵ֪÷ѩ΢΢üȷʵ֪
Ȼţһȡ
÷ѩ˵ֵУʵʲôط
ȴӵվֵ˵֪ү˯һ
÷ѩȭͷܶʹȭͷ
úúãҸ㡣÷ѩҪ֣æصѺ²ĵط˵ʲô֪ôģ
û뵽ﾹȻǸ÷ѩʵǸôȥ
ȥ¶һĨᳰͱȥлʵûһ˿ô񣿡
÷ѩţҿﲼµƺһֻҪƻۣܳȥ𣿡Ȼ᲼󷨣ͬסʮ꣬϶Ҳ˵һЩ󷨣۹⻹еġ
Ŷ۰еĳЦﰡ
һָ÷ѩ˳ָķ򿴹ȥֻԶһ޴ĺɫʯڵϣӼ󼫴֣ʮֽʵ
ܽǸӴϣȻܳȥȰ㻹ǾͷҪܴʹˡҪǸӣҪڵ޲ܰ쵽ܻ綼ȥˣﻹ
߶߶˵һѣ÷ѩ˿ᣬԽǸȥ
ι
÷ѩһָ÷ѩ˵ǲǲҵĻҿҲǸޣܰ߷ΪӦҲԪӤ˰ɣҲԪӤڣҪҪǸ˫ޣҽк裬ʲô㿴ͳȥˣԺкüǧԪǲɰ¡ιô˵
÷ѩߵʯǰڱʯ
ǲźĻܴϣȴδزܡڤ幦ѵ˵۷壬ͻƵ߲㣬ʷԣѾȻڣΪΪδͻƻԵʱ򷢻ӳʵֻѷڻ񡣲Ӧûвˣܼ˵ӷȫһǺп֮ܽϵġ
÷ѩתʺ裺жˣ
жʮ˰ɡ
жԪӤ
ԪӤĻʮΪ޷ԪӤûãķޣõ㣬ʣƫޣ֮һò뼯֮ӰɣԹˣȰ׷ˡ
˵꣬Ȼͷ÷ѩ빴ʽЦЦʵǿ֮һҿ㱣֤ĸûҳڣѡԲԿ
÷ѩĬĬɨһֻۣ湻ɧġ
ûŮˣ÷ѩֵ
ûСһŮԷ²ᱻ͵Ƽūֵؿ÷ѩһۣ˵ôģôʲô֪
˵ǴϵģŲţ
ţڷܵ˵˽Ů·ҵģҶš
Ǿǲˡ
÷ѩƳƳ죬Ҳû⡣
Ҫģǽڤ幦߲㡣
ѪɺѾȫ£ֻΪһգʱ֮ڵڵˮСȻ޷ˮǿһһĴˮȡա
طһʱˡ
÷ѩǸʯ˸ס£贺شȥԪӤص㲻÷ѩʶЩˣҪ÷ѩ֪Щ˶û˧⵽÷ѩһ˫ۡ
ɽйѺ࣬ǰΪסΪԽ͵ģסԽΧԪӤΪģסġ
ɽеˣΣٶһЩͨԺò֪˶ʿĺ޵Լ޻κ󣬶硣Ͻ˺޽ϣ޺֮ϣµĺӶΣϻһЩ޵縸ԭߣĸԭӣĺһĸףܻö䡣
ܸĸ˫ʲôΪĺӶΪ磬ֻлϵʿܾסĴǣרſٳһ¼ɽ磬Щ棬ǻԺٷ硣ʮȥЩҲȫܷ½緱˸ĺ
ͺദˣ÷ѩ֪˴ַΪ壬ˮ塢½塢塣ĵ򶼲һҲûʲôֵġǧǰˣԭ½ĵ̣Ǻ½˷ٺ֪ΪˮҲĶ
֮ս˼ǧ꣬ҲûֳʤһĬսȥץ²һǲɱģŮľͽΪūеѺɽȵļС
ΪҪ罫ڤ幦ͻƵ߲㣬÷ѩ
ȻȴʱʱɧʲôĶ˷ʱ䣬÷ѩֻǸսûģȹϼ꣬ͻ֪ȫǰ׷
÷ѩʱרĴģʱǾסڶЦ
żȻ׽һߣɽȻֲﶼ٣ᶯ
ץߣ²÷ѩ
÷ѩ鿾˳ԡ
ûģұʾҪ
һͨ÷ѩ֮Աǡ
˵дô
÷ѩš
ԼȻ˵ûܸɫǡ
÷ѩ΢飬ҲҪɫǣ
˵Ǹɫõġֽ߷ǰȻסԼǰ㶹ʾĨء
÷ѩ
ֱʾԸ⽫͸÷ѩĨأ÷ѩһ߳
ǻȴڵЦһ֡
طôġ
ҸԶ                    
лҪ˵Ҫʺǲ϶ǡ


 109 

û,ؽֻܵƫƫǶѪԪȻû޳ȴ೤öࡣԶļһЩ͵ɱѡľػ,Լڰйϡ
ǧɽ½½Ѻ,ȥû,ȴԽԽࡣÿնб¼,ǶԴˡ
÷ѩһŮ,ΨһŮ,һʼҲв֮ͽ֡Ϊ⣬Щ˿Ϊɱ˼۵˺Щ˲ʶŮǸԪӤΪޣϢͷ
ںͬԪӤΪЩˣΪΪ࣬ҲûӮ
ο˺裬ͶеɣееǧľֹˮеǱ̫þŮ֮д󰮡
Դʳ˵÷ѩӹû㡣
ǸԪӤʵҲõԪӤϿɣɽҲ֮һ
ʱЩΪ಻ˣ÷ѩᾭĵطԼϯ˳Ѱӻ÷ѩò̾Ǻ󹬰ߵãֻҪʵҪٺ󹬶û⡣
ɽģ÷ѩʱɽϿ˿µ֣һЩĻǷй֮ЩдһЩĵ⣬Ҳ˸Ĵ𰸡ǣߵһɽϿһּ֣һдģÿ졢ͬʱΣͬдһ䣬ջγɵġ
¡
ߣŮ˫ôôѣΪʲôǾܾң
½ӣ㳤̫
ٽӣͬ⡣
ߣǶƨµһӣ
½ӣ˵ƾûûࡣ
ٽӣǸŮˣ˫ҡ
ߣ䣬
½ӣѻҪôлú˵
ٽӣĵѺᣬһ˫
ٽӣˡ
ٽӣ·ּ
ߣ˵Ůˣ˵Ĺһȥ
½ӣףʲôʱŮˣ
ٽӣۣһֻĸϻ
ٽӣĵѿ˰ɣǷֻ
ٽӣĵѣǲ±ɱ
ٽӣϷֲľ鿴ǧǰŮԵԻǱ׷˼ˡ
ٽӣǲǱʾǧŮԵˣ
ٽӣҵľ飬ǧ궼ûŮԵǧֻʣԵˡ
ߣĺ͸Ķӹ
½ӣͽ˹̫˰ɣΪ˭
ߣս
½ӣսսճʱɽ̶С
ߣãҲС
ԵᣬȺ˶ȥܺͿˣ÷ѩ꣬Щ˿湻ĵģʯںҲϼ֣һȺɵơ
֣ˡ
ڳһߡ
Ȼ÷ѩΪԪӤڣΪľѾﻯڣʮ÷ѩѪɺȫϣ˳ͻڤ幦߲㣬ǿȿȻڡ
͸ټɽڲˣһƻۣ
÷ѩҺæټɽڵ˿ᣬʮλԪӤʿֻǸͷȥԺ󣬿϶ѹˣʱҪһ񶷣Եǰ׼
û´ڶ٤±ڻϿģҶʦ磬ݱڻϵļ¼ʮŨͨ죬÷ѩҲ֤ʵһ㡣
ΪԴḻԪӤԶԭҪࡣһʮԪӤŶ࣬棬ܻǻĵˡ˵ɽ֮ϾƼǣƼĵ̣ǰٶȼҪӲס
÷ѩ룬üȻӣǸɴͲӡ񿰱Ȼڵ壬ʵǻ֮µһˣ׷ŵܣɴĨɱˡ
һЩʱ䣬÷ѩɽ˼룬ԪӤڵȴû
˱ؾˣӳɽѾģ粻ǿں÷ѩԪӤķϣǸǰˣ÷ѩҪӳɽȵļƻҲǲŵġ
÷ѩվڸߴ·ɨһۣЩΪߣվһһȺЦ֣սûпӡٿŵļԪӤ˺Ϊ׷ԵʣɫȻ˽¶ΪȻɫʵҲûʲôġ
ǶûģȴܶԼûġ
Ҫ뿪ü˵
÷ѩһڣſɤ˵գҽһҪ֪ͨҾҪ뿪ǣԸԸһߣ
·еͶ䣬еڽͷӶе˫ãȻȻѾ
÷ѩûͷ֪ļԪӤڴǷ
ЩľٶûʲôðĸоҲ̨Ǹ˵󻰵ļһ
˵󻰡գǴžԵʵԼԵĳ⣬̸һ
ģǶ̬ȣǶԼδ̬ȡ
ľǰܣĻ䡣
ЩˣŴѵԪȴǰԼе
÷ѩ˵֪Щ˱ڴ˴̵ļ꣬ﵽǧ֮áôֻҪڣϾûйȥĿҶߣ׷ΪĿ̤꣬·һ𣬾ͱ֪·ѣֻҪᶨĳĿߣǽǷԣΪʧ̫ΣǺʧܡΪʧܶŬʲô壿ֻʧȥɣԼȴ̧ͷʧȥˣǿ棡
÷ѩһָգƼЩ˻Ц衢ɹҺŪǵŮãأֻܲͷ¶ޣɽʯԣȤᣡǲĽǸǵĺӣǽǵʹϣΪʲôҪǵʹȡ֣ΪʲôǲܸǷΪʲô
һƬѻȸ˵ȼһ˿ŭ𣬵ˣãȻ
У
һЦֳİ
÷ѩףЦ˽죬һѺɽȷ²еһҲǿԪӤ֮һ÷ѩӡ̣ʵȡһǸ񲻿۵Ķ䡣
÷ѩü
ˡӵվŤŤǵ졣ȻǸ䣬ȴζΪԪܱǧ꣬Ҳֻʮ꣬ʱ
ã֪ôϣһĻģ컺÷ѩǱߴżڽٿʣЦʱЩᣬе㻵ӡ
˵˭᣿бóжֻɿȥƻۣʧô죿ԣ˵ʧһλһΣߣǲӦúʧܣҸ㣬£ǴҶ£ΪѾʧ̫ΣҪҽʲô翵壬նַ֪ߵغĳǡ
ž
÷ѩһ֣һɨһߡ
⧲֮°÷ѩһƣײɽٵ䣬׵ϸߡ
λԪӤ÷ѩͻȻִˣ֮໥һۣǱϾദ˺ܳʱ䣬Ȼƽ֣˵ĸȴԽԽ÷ѩȶ֣ȻҪԼˣ
˺⣬ԪӤͬʱ÷ѩ
÷ѩܣվԭأȭͷҪ֮ʱ÷ѩһ̧֣󷢶žžžǼԪӤͬһ÷ѩĲӬƵĵϡ
÷ѩһš
ڵԪӤסԭأ
ǻƣ
ǵ÷ѩԪӤôлƣ
ȴ֪÷ѩľѾﵽ񣬶ڣǿҲﵽ˻ֻΪͣԪӤڣвܷˡ
÷ѩĿһɨӹ·Ⱥӣʵ˭
·˼÷ѩɾͰƽڳԪӤﻹ֨ȫ
÷ѩͷ˵лߵǰһʯɽ£Ȼɽӳһȭ
ʯɽΡȻ
ȻƬ̺ɽŶʮ˵棬ͻȻֱʯȻڵ£˲仯촷ۣһʯ鶼ûУ
÷ѩһƬɵ£罫ķ۳ᣬȴûһ˸Һӵһ֡
ӽҾǵϴ󡣲ս


 110 

Ϊʿвܱٹ,ԱؽˣΪ͵ҲҪЩ²ڽǰ߶ߣɽһЩӲݣʲôûС
÷ѩǷ²Ǵӿռѷɽ,ϵĲﶼڡ
ռѷ춼Ĵƣȫ,÷ѩ,ط,ȫ,ȻдָȴҲȡĶ
,ȡȴԻ١ֻҪǿƻָԽƷȡʵҲǿн޴˺٣ųèôûèˡ
÷ѩϵĴָ£вؿһۣ˶ԶһЩȻҪ˼ϴ󣬾͵óʵʵĺôʲôôûУ˼ƾʲôѽһɱĸħޣټм񵽵ģԼԼģкüָ᲻úײǣɵòȥµĲ÷ѩóеĴָһһ󱬡
䡪
ȥ̳󣬵ϳִʯ÷ѩġӱĸʽԼϵĲϡϡпġ֮࣬ѳһһСɽЩԪӤʿã𵤺ʿˣû¿ˮ
÷ѩɤӵĶǾáֻҪܶǸ۵𺦡һָڲԶġۡ
˲ʹΪ˵زһһ㲼ˣἫۣΪκ󷨣ֻҪ۱٣Ҳˡ
ۣȴεر¶˵УŵءЦǵܣƫƫûһô
һΪɽһȷʵӲ
ΪЩ²⣬޷ʹκǿķ
Ϊûκιߣƾ޵ȭͷô
÷ѩṩ˴ġߡ
ԪӤ໥һۣͷߵѻɽıǰѡʵĹߣҲ½½˹ȥ
ǧʵ
һѸƳɵĳܺãȫǸʯٰʮ
ӡӡӡֹԷûһһ㿳һһ䣬ǧ֮Ѩ޹ɽ־ڼ֣Ͳſ
ѡõĹߣʿԼͬ׿ǸϷǧӣ뷢һζЦ˿Ǹʯ˵Уһι·Сܣ¶õĴűַˡʯ˵´˿̶һ
˹ߣ˿ʼȻظ
˶࣬˶зҲԪӤͽзֵʿȻòڽȴһӴ÷ѩżзݵԭ򣬸ÿ˶һЩʯ߼֮Ķ
Խǰ磬ŴĴۣɽڳǰԼĲƲȫָ£Լʲô˵ϣϣƸ
ֳȥرԼϣ
̣궫÷ѩεϴ󣬺ܿһڽ𵤡ЩԪӤǻǣ۽ߣССˣֻܴ߳Ķݡ
˵ַ£ԭ᲻ɴݵʯӣӲֳһĺӡֻҪѺۣƻ׶ˡֽԼ޽޵ëȶһ𣬴͵ʯϡһˣǣУҺźӺ÷ѩ˶ʯѺۣþȫһ
¡¡
һضɽҡʯڴкȻ
̳ɢɽȾĬʮϢʱ䣬Ҳ֪˭ȴͷɽХĻɽлص಻
۱ƻһ˲䣬ŨܿɽУ÷ѩʵһ־ΥϢһˮеʸУë׶չڳĴ˺һŨУѡ
ȻûܶãͻȻһһʿӣٸʿɵѲ߶顣Щ˵ı󶼳һԳ÷ѩһ仰ųĲһʹˡ
ڶӳɽе۱ƻʱʧɫ̴Ų³ƼǷɣȻҪȥͨ
ԪӤµʿҪƾ跨߷ڿзСǸ⣬г򣬲ΪߵͣշУǷɸߺͷɵ͵
ɽķ²½壬ֻʿ÷ѩķɽܷɵУʣµľ󲿷ˣֻܴڵϡöԷ֪ͨʱռݿƣŵ䣬½˹ֻߣ˲ǱɱǱ¶
챻صã֮ǣȷУϢʱ׷𵤣ɱ㽫ԪӤͽҲɵУŵϵһ𷢳Ⱥȫɱ
Ѫëؼ併һѪꡣ
Ȼ÷ѩͷȺͽųģֻҪ˲ɱЩҵϱ㲻ͷϡ
ŵѲ߶ӱ𣬿ǵİȫҲֻʱģò˶ãƼڵ˾ͻᷢ۱ƻӻսþ˶ԼͬĽת÷ѩ
ٶȼǴʮûззӣǲʵģǹؿܣܿͻᱻ׷ϣʱһߵɱֻЩΪߵ˲ߡ
÷ѩĬƬ̣¶ģȻǵϴǾͲǵӳ󣬽Լ뿪ȻӣǻսƼڵ˻ûõϢȴԷһֲ
÷ѩתʮԪӤҾŴɱƼǡأԼ߻ң
Ȼ¡ҪƼǰѪսס÷ѩϣһҪµˣȻǿ˳۵Ķ졣
Ҳ¡̬ȼ
ϷһﺢദôãôԼ·ͯ˵ԳϷȴͣʮ꣬Ǹ̫ͷġ
֮ԪӤҲ½̬Ը£ֻԪӤЩԥͯҡͷԶ˵Ϸղһԣͬԡ֮⣬˺ͬϽǵ뿪Σա
ͯǵĻԥƬ̣Ҳ
ʮΪߵԪӤͬ£¾ͼˡ
÷ѩĶʮ˴ʵҾƼǣսףأ
ôһ˵ڳĴ˶һеͷԵ˶֪÷ѩΪߣʵȫԶ뿪ȴѡ£ȺûеĸӽΪһȺ̣ڣǾͶĻᡣ
˻صϴ˵ô죬Ҿô죡
һ˸ͣԣû·ˣҲϴģ
һ˽еҪǰѪսף
ԱߵһԴϴֵõ㵱ӣ㵱ӻ࣡
·˷һƬЦŷ׷Ӧϴ󣬴Ҷɣ
ã÷ѩͷٴʵһΣǿܻң²£󲻺ڣƵۣ
ڣȺתˣȵڣڣ
ʮжڣڣ
ŶɵĿŶԳ˿̹ǵĺޡ
ǶʮѪԺӣΪź
οȺˣսϱ²İܾǧļÿ˵жһɻһҪйҪս
÷ѩԴսͨⷽϸ
ȱģˡ
ʮԪӤһ󣬺ܿ콫ʮ˷ֳʮӣÿٷֳɶʮСֶӣ𵤴ӡ÷ѩųèһж


 111 

ݺ,ƼǰһҶĺнġ
û֪Ҷʦͺƾճֵһ
ʱ塢½塢ˮ壬Ѿȫ汬սһ޼ҿɹķ,ʱ򣬳һʵǿĺ,ԳҶ,ǰ޼ҿɹ֮,Ƽǡ
ʱƼ,һ֮ءȻû,λҶʦͻȻʧ٣ƼǾ䵽ˮСΪ֮以ȥˮûռ೤ʱ䣬ֱ½ռˣ䵽С
ĸͳƼǣŮūŪɱΪʴȣҪʬĻš
÷ѩ룬٤ºͻĵ֪Ҷʦ٤ԲŵġҲ˵彨ƼǵģҶķҶķڼ֮籩żȻͨռѷ˵أͻȻʧΪľ˵Եʡֳ֮ҹΣûٻصط
÷ѩ̧ңңȥƼǵǳԲΣڸ߸ߵɽϣĸǳΣΧܡĸ·ûУڿУֻһһ·ͨǣԶԶһƬ꣬Ͽյ֣չ·⣬ҫ۶Ŀ
ĳУҶʱǻԸ
ϧ뿪Ѳò
˵ĶƺɱУҪǲܵġһԷǴ󣬽ŵԱ÷ѩǾͱˡ
Խ÷ѩ衢ɱȥŴ򿪡ڻèϣȳƼǡèٶȷɿ죬ͻϮسŵԪӤʿֵϮʱèѾ÷ѩͷ÷ѩԪӤ뷢ٻ𴸣èŶԷȥèҲͬʱһǿֱӽͷϵĽ𵤡ŵΪŽޣЩϺзѴ֮
ԪӤ÷ѩڣﻹʱ䷢ææȱܹ÷ѩĹżһɫĺ««÷ѩһ磬滯ӿ÷ѩΪ߲ŵԪӤ÷ѩǿѿȻԪӤڵĹ˿塣
÷ѩֱӳǸԪӤϵԶ𿪣ԪӤû뵽÷ѩȻֱӳ˹֮һĴųһֻĻޡǻ޿һֻѣ˲ſڣ¶÷ѩ£
÷ѩĻèͺһ̶Żһ񹥣ȻǸ޲֪Ǻβɣʮּʵǲſ³÷ѩسͷԪӤʿЦһܵһĲ»һѾ޴ķɽźݺ䣡ȴʱҲϵͷϣ÷ѩķһƣ¶Էķɽ
ʵ˲Ϣڳͷ϶ġУͻȻоͷһ£æͷһɾ޴ĳļͷͷһּһʸ̴ףȴĿгһƣһŹԪӤʿǰ
Ȼ͵Ϯ찵ޣȴԷٴξ𹭼֮ǰԪӤʿĻҲͷ£ǰл
ͻȻһ죬ǰ÷ѩĻޱѿ÷ѩһԾнֶֹԪӤʿ˹ȥԪӤûϵ÷ѩĳ⧲°÷ѩһһȥһ𴸣̾תȭͷһԪӤԪӤû뵽÷ѩܽĻƻۣ÷ѩȭͷѾϮһȭұϣԪӤһѪ³ŰҲͬµĺ󳾣ڵϡ
ĬĬڵϵԪӤһۣ÷ѩΪʲôϲ
ϲ𣿡÷ѩ˵ҲûܺʲôӦ
ƽŵ˽Ŵ򿪣˽
ʮ²ͻȻӿУδ׷ʲô£ɱѾĴ
ǵԤϣƼصԪӤ࣬һֻа˸÷ѩڳͷѾʣµ֣Ǳнˡץķ²Ϲطʣ֪Ƽؾô٣Ϊǰں½սд󲿷ֵرǰȥˡ
콫Ƽеľòֿ򿪣䵽档ֽЩū½ˮŮͷš
ȡƼǳϵ˳˶һֻȻεĸоȻǺܿ˹ĵ¶׹⡣
ǧļÿ²ж˱ӡ
ǣֻú÷й
ڽƼǰ÷ѩѾʮԪӤܺԼ£׼ƽ֡Ȼв˲ʼգЩ˿ʼԳеŮԶ֡÷ѩ״ŭȵͳͳס֣ɱ⣡
Ͼֵߣ˶Щη壬Ȼвû֣ͣ÷ѩһӣٸˮ뷢ǿʶĲٿ£׼ȷؽǼٸûֵͣɱôһɱˣһЩ˿ʼȻΪ͵η÷ѩֻܽɲ̽мԪӤɲ˳
ǲ⣬뿪׼ڳӼ÷ѩƽĶ˵
ǹǣǳΪ˵İ´ӳ죬Ǻ뿪޴׸
ɱˣǳ֪սһô֣ܶ޹İն֡
ȻɽʵΪ˶ǿߣɲ߾͸ǿߵ衣
÷ѩĶеʮ
һһƶԷ򣬾ŬĹȴƶϡɽзľɽȥǮ˵ʱ϶ԣֱӽ߷ĲûǮûûûӣֻһƶ֪
ڶ˳֮Ůݻ˷޶ȣаտ಻ԣƷһ㸲һòŮЩɱһҪˣͺƼеŮһ
Ǹɰͯ۰ԼĵһűϮòĸ̼ǵǰĸױ޵˺ѷΣ޲Լ棬ǧ㲻ᡣĪڹ룬˭ûһ飬ǿǸĸ޶ѡǷӣûдµģ˽Ҫȹ˼£ٿñٷ
ǸʿʵǰĺˣԻŪȨնСǳӣΪǮչϧǮ׬˺ܶȴۿ壬׬ǮǮȨ󲻹ṇ̀ٵˣŷԼʵʲôߡ
ڰһƥūһûɣ˱޴ߣɽµµһ̣ﾹȻõġΪûôɵıܹ
ʮֵֻƣ޳ǻ콵
޳ǿۣæǾƷζ޵ҡ
룬ԼĵԼġ
ֱѵһ,ֻ֮ࡣ
ԪӤΪ÷ѩֹ뿪ţ½½Ҳ뿪÷ѩ˴򿪳ţǳȥЩзеҩ޴ġߡȥԺܱԼİȫûҪǸ𵽵ס
Ȱ÷ѩΪⱧԹһֱôԴʧߵģЩ壬Ҳûټ½ŮԣڲԱ֮֮ʲôԣ
÷ѩЦ˵Ǻû½ŮԵˣǼȻҪȻˣЩŮֺ֮У
һʱ˵ʲôȴͻȻվ֧÷ѩûб¾Ͷ˷й˼ǵŮãǾӦðЩҲˣŹƽЩʲôûŮԱ˾ث֣
˻һвˡ
ԼǸ䣬ɺܶ˲ǰʲôģ̫ؿ˰ɣ
÷ѩһ֮£ʱ˳˲٣ȻǶ䣬Ļ֪Ƽ÷ѩļ򣬿޵˵ĺãС죡
ϻˣ÷ѩһģ۵죺㰡ţ
˵ʲô÷ѩޱص
̸Ŀڣ˵˭ҪٸҼŮԣҵһվ
÷ѩµʵôǣ
Ȼǵѧϰ֮
ڳٷ֮ʮŵ˵÷ѩһ˫޳ɵģַ׷ױ졣
¹أ÷ѩ˫ۻɨˣ˵Ҳô룬Ƽдȥ͸ҹܺԼ׼׼׼ɱ޹աһ֣ɱ⣡סƼҾ򣡡
лҪ˵ῴ̳Щĵ˿е:
xxxǿŮԣxxxŪ˵ţӦxxxŮԶ˴
ˣƾʲôŮ򵥡
ӦЩ˿ȥǿ鷸ľջ
Щ˵ûİϱ׼ģ˺Ǹ
ΪԭǴģǸ·˼סڽ·˼ɾˡ
ʦʦ壬ûƭǰ14л˵Ѿʦ51£ҶдʦǴħʦǶС÷ѩҪ̤ǵ·˰λ


 112 

,˶ĺᣬ˶ûСˡֻʸߵ͵
ɲͬϲĺϾ߱ü޵ѪͳѪͳԽ,ʾԽȴȽǿЩ˺ܶһֻǻ,ٹȶ,ΪƽֻͻƵ,ʸӦ,Ϊһʿ
һѪͳȽϴ,ʸߣǹ塣ԪӤģǹȼɭϣС֮ĵȼҲǾ޴,һͥϰٸС塣ƽżᵮѪͳĺ޵ԪӤڣܽΪ壬һ֮£һûѪͳ֮˵ᱻͷΡ
ԭЩ嶼ȽעرѪͳĴϧͣЩ֮ĹŮԱܺõıһҲ޵ϣΪΪԽߣԽ͡
սֲǣҪôΪǳƱЩŮҲҵȺɱЩŮˣ͵ȶڶϾ˵δ
¿һЩķ飬÷ѩŻϡ
ЩŮԵλ͡ϱˣôҲ͡Ҳ߲ȥʺõŮԷ߼𣬹Ƴ˴´ӣǴҲû׷ˣǱȦػȦʧȥŮˣſһ߽ףŮԺٺ١
÷ѩֲȺ˶ŮˣԭΪ
ΪעѪͳĹеһԱ׷ʵȫǳɣΪֻһŮˡ
ҡҡͷóһöڹ
Ĺʵںܴ⡣Ϊǹڤģһ࣬ͱȲǿЩȴδ
ȻѾ޸ĵʺʱǱ÷ѩԪӤھͳԵ뷨ԸĹ޸ĵúֲܴڣЩطȫ޵ķʽ
彥ЩԲˡڤ幦ŹܴôȴҲܴʹ࣬ÿһףҪһ飬ڤȻͦʹ࣬÷ѩϾǸˣϴͻƹ߲ʱʹ༸ҪԪ໤綼ˡ
ˮֻ޸ĵԪӤڣڻͻԺ󣬾Ȼֱӽԭĸƾǹǿ޵񣬵Ժô϶Ҫ군
ʵֻԪӤأʱչʳԼֻԪӤʱʱԼֻܻԪӤͱԵ£԰ѹȫףʱҲôࡣ÷ѩ뵽
÷ѩԼ޸ĹùʺʣĹһ׵£ҪΪο˶ĺȴϰĹҲ޵ĹıΪο
÷ѩסڳУ鷿¼˲ټռģЩ㹻οֻ޸ĹһһϦܰɡ
ĹԪӤǰĶ࣬ԪӤԺ󣬾вˡ
ƫѪе츳ܣƫ⡣
޵츳ܣҪԷʲô޵Ѫͳÿ츳ܾͬͬ޴ƫ⣬ûʲôرͻصرǿĹȡƿͻƣٶȲҲͻ
÷ѩûѪȻԥѡߡ⣬ԭŮвģѡƫĹ󣬶Ĳٿػϸ΢ԸԼҪ÷ѩÿϻʹãԺҲԱˡ
һΰȥǰڴսǴһŻҵʱʱϾ˼ǰװױЩˡΪ÷ѩԼвûзʲô¼оǻη壬Ҳûǰôˡ
Щ²ʱţ÷ѩ˵ԭȥ̽ࡣʵ뽫˷ŵǳ£ֻȹš
ŮϸˮŮ飬һЩ½ޣʼԼЩͬŮԣֻҪǿ÷ѩҲùһʱƼеһɴȻڵľ
ֻ춼һԹ
÷ѩˣֵС죬ôˣ
ߺʲôû˵ԵͯǺǺһЦϷ򿴣ǳԴˡǰɽУȫˣһЩĺ󹬡Щ󹬡ȴȫŮӵĻ˵ܲ𣿡
죡ͷӣ챻ըë
ͯǱҲֻʮһ͸̬ȴ˸оֵúܡ÷ѩЦԭˡͯ˽
÷ѩЦֻһתЦҿʱһŮӺܡ
÷ѩͷŶ
һ㶣㲻
÷ѩֵΪҪ
첻⣺ԭһֱ׷㣬ȴͱˡ
÷ѩգգ۵ΣͦõһֱҸŮ˫ޣڵóԸˡ
һۣ㵹ǿÿ
÷ѩһĵС̫С˼ԸѵҪֹ׷氮𣿡
ǰǿ˳ۣദˣ÷ѩͦദģϲͱϲʳƣ÷ѩ۷չơټһమྵͯǣûµʱԼڳй䣬һϾ¥һ١
ͯͻȻȻϷһҪ
飬÷ѩϳɳصͯ֡
˿÷ѩһؾӡͯѪͳȫһһ˫۾ǳȻɫͫרעһطʱһС
ֻͯǵյϢǰǳսѾ½ʤˣĿǰӳƼǷ
÷ѩһ㶣ÿԻعԼСҲʡ£չҪ磬½ĲƸȨûʲôġǳЩ˺ˮˣŴûǰɡ
ȴЦһع飿Щ²ڱץʱ͸˶ϣڻع·ȡ衣
ͯҲͷǵģ²Ϊ衣Ǳץһ𣬼ѾǵдơɶЩҲҪñ֪Լҳһ²
÷ѩһʱĬȻû뵽쳯ŴһңʿɱҲǵ²ɫ䣬һʱҲЩͬЩˡ²͸ȥʲôģҲ̫пˡ
ͯǵǱƽ¶ɫϷҲЩ²ֵϷԼʱȴҲûȥʵˡ
˶٣ֵɼȻϷ򵱳ԸĻҲϲὫԼֻ½岻ǣˮǵˣ뿪ƼǣԺȥ
÷ѩֿͯǣǵ̬ȣҪԼ˵ĶԿס
ֻسǵĻҪܶ˰ɣջͬЦŴкҲգͻһʬ塣סһΣԺָô졣½ˣԺˮ塣ֻҪǼͲò⡣
÷ѩڳͷҹĻƼǣ˼
鱨Щ½ͻٳ£ЩƹƼǱˡ
¹һᣬ˴򿪻ǴϢԷ˳ȥ


 113 

÷ѩͯǵϢ,һ·УҹɫŨǶĻϻһǹ⣬ҹмֱۣʶиӦǰдפ
÷ѩӿн,ϢзӪɿһСվӪرԵ,÷ѩϢ,޴ۼ,Щĺ,ǿһ޴еġһ,÷ѩûСӣΪѹƵµػӪС
ǰ÷ѩûǸСΪߣԽĸΪκν׶ε˶ʹãֻҪԷΪߣ޷ĿǰֻɲͬģŮˣΪŮв𣬱¶ݡ޸ԼĹԽԣҲ¶ݡ
Сļ𲻹ߣܿ˧סĵطϼǸ𵤶ӳ÷ѩҪӳźǽ𵤶ʱֽŪΣٱӡ
һ߼һݣ÷ѩӪ룬ܿ췢˧ס⡣ӪԪӤʮܵ˧ģȻǸ塣÷ѩһ۾ͷǸݻݵнƣʿϰߣԼϢʱµķһ˽룬
÷ѩĵһ̫飬̫ˮΪˮԣϢش͸ͬʿĽơ硣
˧ڴͻȻһˣɴ󾪣˽ƣȴ˿ûиовڱܣոոԼһܣ÷ѩѾһϮȻǿȣɻԪӤڵĻܣӡԴΡ
÷ѩϺ÷黷ٽװ޴С
͵Ϯֱ֣˧߳Ӫʣ˽Լĸ˧«˴Σװ޴Сץˣ÷ѩӪʣ֮ǰץСһƫƧط£ųҹɫɻƼС
һسǣҹʮԪӤȫټпᡣ
ˣ÷ѩǵ潫޴з쵹
˼÷ѩͻȻԪӤһ㶣ͯʵ˭
÷ѩýżǸ˧δ˧
ԭ˰ͯǶӲ鿴һ˵ҵˡ
ˣýŽ˷˸ӣ¶˶ϵӡǣЦǰ߸ϵĴ塣˵ҵ˶й֪ǲҲһ˵ţ˺һ˧Ūѡ
˻ԼӣһСߣӵڶԷģĪĪֻǳѡ
ǳ
һָ÷ѩλ
˧˿÷ѩֿ˿ڳˣҲ½İɣĴ֮һҵ󣬵ʲô³ǲ᲻֪ɣң
÷ѩЦҲԣҪӦ뿪ùռƼǡ
Ҹ̸ʧеٿ켸˶ΪӣͻȻ𼸸ǰյϢһ½²ӳռƼǡ
֪ˣǶӳķ²ЩͽȻսܾ͸лǲԣҪǣ綼ˣЩϲ̨С
Цǣǳ߹Ĵ壬ҲǷ²ôȥ
׵⡣ҪɱɱҾգһۣ
Ƕսܵķ²˰̣񱻴һ׷׺ȵҪɱ
÷ѩڰڣƵ˵Ҫɱɱˣһץйͷ֮޵ġת׶˧˵ϺҶԼ˱ҿϷȥ
һڻؾ롣
÷ѩѯ죺С죬˵Ҫô
Ц򵥡ֱ
÷ѩƣ⡣
һڳʿغһʧеǸң
ǵȻңһŽ߷ȻҲԲٵۼҺܴ飬ϲС
÷ѩ΢飬ֻýתˣЩ˶ʱë豻÷ѩһ亹乶£鼱֮˸ŵɣҡǷ治У
ƭˡ÷ѩҴ˵ÿ춼һŮԼ
̷񶨵ֻǼ죬ʵʲôûɣ
÷ѩֽתˣЩҲ׷ױʾԼС÷ѩתͯǣͯգգֻۣʮһ꣬۵޹ϷһֱС
⵹ʵ÷ѩƳһδС壬ĬĬŤͷ
ЩƽʱԼͣҪǵʱ򣬾ȻˡСñӣ˵˲±˵Լе
󣬽Щ˹ؼʱͿסǵԳ
÷ѩһǰħ޵ֶΣʼ²֪ʲôе𣿾ǰߵԪһ˿һ˿˿ܣհΪԽߣԪԽǿ󣬵ʱԽáһԪӤڵԪԵ㡭㰡˶٣Եϰꡣ
ɫ䣬ֻ÷ѩЦߵĸ¶һ˿֮ɫûħޣ˶ħ޵ֶβ÷ѩǾô۽磬ǰЩ۵̷͵һȣʲô
÷ѩ˵һֳӣʳ棬רҿȰԪӤӡãȻʳһһĳԡһֻʳָôһºͿԽԪӤԹ⡣
Ǹ˧ɫѾòҰףЦҪɱɱϻࡣ
Ӳ÷ѩһ˵㲻ѵҲ𣿡÷ѩһָǸ˧ҷ㣬ҷĲὫ㱻²˵ȥԸӦҵ
Ǹ˱׼û뵽÷ѩһʱ仹ΪԼˡһͻȻǰ˶ʶץס⶯ȵң
Ǹ˧һʱŲԣѾҡˡ
÷ѩȽǸ˧ȥŴ׶˵㿴˶һ˵ҷƼУʲô
һ˼ɫ䣡
÷ѩЦ㲻ϺҶԼһԺĸ˧ԼˣȻֻҪϳƿƼǣҾͷȥʵû㣬һġܻ˭ȥȻ˵Լ²¡㣬
÷ѩ˶٣ͲһˡһὫ㱻²ϢڡϢ½壬˻ô㣿Ĵ֮һң˧ȻԼĴӪﱻ°ĸĸŮ᲻Ӵ̧ͷ
㣡ʧеҧԾһϣ޷ԲС⣬ҲԱԪӤ
ʵֺαأ÷ѩΪϧ˵ˣɱδػ˰Ǹ˧ҲһҲûϵܰץȻٰץҾͲӪЩֻҪЩĶɱˣʣЩģȻȻܽӹܴλáʱǷһҫҲˣƼǵΧҲˡֻԼ
գƿԡ
÷ѩųƣ˫ۺӵҲսƼǲʲôҪĳǳأסģֻһＫҪȥ˶ѣӦҶԼ֤֮궼ƼǣҿԷĸȥҿԷģֻǼ֪Բᴫ֪㻹ԻȥĴ˧ֶΪ
ܵԷӽƣѾҡ˲䱻壬òͷͬ⡣¶װ׵Ƕǹ壬ɹҲǷŵȵģǸеȹ˲ūôܱԼūš
Լ¼¶Էƣ÷ѩͷš
Լ֮ģ⵽Լɡ
ڶ죬ɫδʣƼǲ·̵ĴƹƼǣԶȥ
¼ֳ˼Σ÷ѩ԰˷ȱٳ£αװɵзʿӪԷ׽ˣƹ˵ءʮʱȥ½ˣ壬ߣֵˮ塣ĸĬƹƼǣƹϱеԪϻᣬƼûйռļֵȫֵɱפء
ҲѡҶʦ˳ǣֻʧȥ԰һ֮ضѡλѡȡϣʲôսҪأҲûʲô߶˵ϳ
û˹עö֮ƼǱһܵش
һȥΪƼ˿һЩ˴ﵽ˴óסʵǰҲнף˽͵͵ףǱ֣رǱ巢֣ᱻƽ˵˴ȥǹϵҲֻӹøöѡƼɽó׵ĵط˼䴫ˡ
ʱˣ÷ѩЩ²Ҳûʲôģ½½ȽһЩΪͷţЩ˿£Ҳѡ뿪عӪȻΪ²Ĺϵ˶ѡƼС÷ѩԼµˣ׼ͻǷ˼÷ѩԥ˫¹ؽһ˫ͣ˲١÷ѩ˶ͷˡ
ҲһЩΪսʧȥ԰ƾӵˡƼвס÷ѩֻЩ˵ƼǲԶԭѺ²Ǹɽн³СȥһƬ
˶ˣóˣȻҲࡣ÷ѩķٴע⣬ͯǵ˸Щ²Ĵ˧˽һΪǱ²£ǮЩΪסԼλ÷ѩǮĴ߹ϵ
ο÷ѩųݻ˭һ˴˳ǣӴԺͺͶԷĵסǿԷһʱȴһб¾һӵͷڹꡣΪ֤ԼԷ飬÷ѩǱЩԪϹסĴ¡ƼһΡּŵ˲ˡ
÷ѩƼԪǶ֪Ǵðġһûм壬ΪѾӽûĻòƼǺףҪ׽ȴסŵĲ´Ьģ潫鶼Ͷ뵽ɱУмܷһӡ
ЩĴǮã÷ѩвãƼǾôƤӵ¡÷ѩÿӯİٷ֮ʮƽ͸Ԫϡ
ĸ彫ƼǹռжҲû⣬䵽ʱһǮòôšÿϹݳƷԼŮǣϲ
ҹŻǧ䣬ꡣ
ûԪڣڡھƼֳκεط
÷ѩ˳Ƽǵߴ
һʮ׸ߵŮ񣬿٣÷ѩԼ
÷ѩ֣ܣֱϸ
ʮǰչأΪԪӤԲȵ󣬷Ƽôһ
ͯ˵ƼˣΪṩһûս֮ġ
񽨳ɵһգ÷ѩоһɽɫԸ뵽ڣǷ˵Ĺ֮ŸĤ࣬ЩԸµɱҵΪʵ
ʵ÷ѩǰͿԻֻǻèڻδͻʮףܻΣȵȻè޵һԲһֱѹΪٳûͻƻ
÷ѩ΢תÿͯǵ϶㣬Цôڴˣʹһ𣿡
÷ѩЦ羰ã֪Ͷվһᡣ
ͯǼߵ÷ѩߣϷ㣿
÷ѩͷͯԸ⣬ȻǼõġ
Ƽŵƽʣʽ̻ҹšҹ紵Ĺ䣬ǻ𽻻ԵĻ£ͯǵʣ˵Ƽķǳġ
÷ѩҡҡͷôһһνģʲôûɹǹҲڹ
ͯЦǳͦƼͱڸƽˡ
ҸվΪ֪㲻ɹҲӵܹǲҺεġ÷ѩ̹ϵǿȴﵽŲ׳ͷȥЩ˽԰ǣΪҽ񡭡ʵҲȥһЩܼ򵥰쵽£ǸҵĻرȴԶԶġҲûôãϣһһ˽ˡ
ͯת֣ض÷ѩһ񣬵ǫˡֻҪƣƴ˵ػ覣Ҳ褡дҶΪ˱˺õģŻõõġ
ę̀˽еôҶȥϯ
ͯһ충һƣҪȥûУת÷ѩ˵ϷЩ£һ
÷ѩͯǴҴȥıӰЦЦܹͯˣ׻ƼǣҲҵµ׷ӶŻèᣬüоζ֬ζƯˣ
èͷ÷ѩϲ˲䣬ѵùڣҿһ
÷ѩһѳסèĶֻһ£ɴӴ˾ղˣ˵˵㣬ղú棬ڻǾŽףҪҵȶòܻ񣡰
è״Ժ󲻸ˡ
Ժ󣡡÷ѩߣת뿪ҾˣҺһչأ㲻޵ڣ׼أ
èһҽУǰɣܲÿʮҳŷһΣ
룡
ÿʮ˰ɣ
У
̫ˣҲè
˵ʲô˵һ顣÷ѩףޱʵ
è̸Ŀڣ˵ãҺøˡ
ߣ
лҪ˵»


 114 

ΪƼаյĸĤ,ɫĹ֮ԴԴϵ÷ѩ壬ʹǿѹסΪɶҪͻƻȻèžŽף뻯λԶ
÷ѩһ˼ڹĹ֮ת뻨è
ɫĹ֮,綬յһèеʣͬʱµɱҵ,ɫ˫,÷ѩΪʲôҪңķѼʱ䡣
÷ѩЦЦûоƾ,Լ֮·Ӵ˱ɵе,ֻЩʱ,ãҺķѵ𡣡
è˫΢УķѼʱֻΪһԺ󲻻𣿡
÷ѩҡҡͷҺü꣬ÿҹ̫̫ùҪʱҾͻͷ㣬㣬ҾͶδֳϣ
è⣺ΪΣ
÷ѩЦУΪҹû໹ù
è
Բۣ̫ˣͲָŮ˻˵ʲôĻ
÷ѩİèٶȿ࣬Ϊ÷ѩලţ޷ˣֻܳʱһһȥתֹһʮ꣬èڴﵽʮ۷壬ڼ
Ƽһķ
ͯڳУ㱨иˡڷݣڼŮмæýͷö
զһպûʲôͬ
ͻȻͬʱоޱ䣡
˷·յĳٻĳӿȥ
ʲôˣ˷׷׻ѯʡ
ͻˣ
Ī˽Ӥ
пܡ
ԣⲻǽӤӤûô̡ǡ
񣡡
Ҫˣ
ͯǷ֮£첽ߵ¶̨ϣͬһʱ̣ͺҲ˻һ棬ͬʱĿת÷ѩչصĵط
˿̣ег޴״ţȻ֮ڵȴڲϵҫѤʹâ
Ҫôͯ˫Ŀ૵
˫ü΢壺Ϊλţ
찺е󣬺ЦǳֻèҲҪͻˣ
÷ѩ˫ĿգݳޱϲѾΪѹ̫̫ãȵſѹƵһ̣ڰھ籼ĺˮӿɽһϳƣﻯһȻˮɡ
˽ᵤͻӤʱͻƵľ飬һΣ÷ѩʮƽӭĵĵ
ʶϿһĿãޱ޼ʡ
ңңдһΪ
Σ࣬˱ԴһУġ
ʵΪ޵
ΪΪΪֻأΪˡ
Լ𣿡
ΪβУ÷ѩʵ޵޵ģĶඨҵĵģӲҡ
棿ǻ£ʶϿٴη仯
ҡҡջûһһӰһѩǰӰٴγ÷ѩǰ
νĶΪܵ˺ԲŽķգνļᶨαװԼ㿴˵ԼѩǲΪ㲻Թȥٴܵ˺
÷ѩ̲סЦħǲ
ҡҡͷЦ㲻ˡҺ֪ҲѩҲҵǰɺͽңѾͬһˡѩȥһ̾Ѿ˵ܵ˺ҿЩ˺ʲôߵһ󲿷ΪĵĲᶨɵġ޵·ܻۺͲңѩֻһζԹޡ־壬˻һеıʣΪ̫ʵϣкܶλԺúΪûУֻһĳı޷԰ΣһҲΪ˱ΪΪʲôԼģ
÷ѩĶеʮ
ʮУбѩҪҰٱˡ
ֱɱ
޹˿ΣɷȢ޿ֻҡǮ׵׵Ҫˡ
Щһѩңϲҵǧǧ򣬵ÿҵ˶Թ԰ʹһ겻˵ѩĶʮѵҲ
ɲѩʮ
ֻңҲκˡǰѽңֻһ׷ʿ˶ѡ
Ż£д¡¡ܼĽƼϿվۼ
ܹصѹһƬֻš
ãҪˣ쾪
ɢаգͯתȵ
ˣ辪ֵصɴ˫ۣڵ׽٣ԽƼǻ𣬺ο׽٣
н÷ѩͻȻ۾һתߵһڽеҴæҡ
èôУȵȣһû·
ˣ׾Ҫˣ÷ѩèһݹƼǡ
аֻһݹʧʣԭܲͷϵĽƷ·һ㣬ǵݹȥԶԶأֻдһ
ҲҪӰѽ
÷ѩᣬĶһ˲ɵһƬĮϣհѻèӵһߣͷĽ׵ľͽ£ֱͻèϡ
÷ѩηӭӽ׵ϴ
ͻèΪù֮ľҵ׽ٸأҪɹѡ
ʮߵһһ£ɫ׵÷ѩ壬ʵҧʹר־׵塣
ٵݹ˷ھ÷ѩǧĵطͣ£ٲҿǰ
ڵԺһ磬ܵ˻ԪӤʿ׷׳ۿ
ʱȻŭơ
Ƕصľ죬սһ㣬ס˵ġ
ձӡϺɫѹռľ޴ףŭһ㣬ֱ÷ѩͻèϣҪɡͯǵһ亹ܵĽţ첻ɫվԣһȴȴǰǸˣһδֱ𺳡
һ£ܲɢֱ÷ѩͻèϡ
ǽ֮⣡
ģǽ֮⣡
ȺзһһľͨĽ֮⣬Щ½ʿ׷
ɵĽ÷ѩϣǰ˵Ĳλһһ޸ۣи·ƼѾ˴ϵһС㡣
ȥѾϰôһеĴڣÿ͸ʮֿɹۣ뿪ƼҲױȥοƼоۼһܾսˣΪǹͬƼǣҲ׵ط
÷ѩĵЦЦգҪǰˡ
ȻԼԼϴһЩ
Ǹеû·
Ϊβ·
ڴܵ뷨Ȼҵܲ͸ġ
ǴܣΪʽȻڲͬ
ǰǰ
÷ѩĬȻڣһʱǰè׼·治ǹġ
èס壬ɫĳɢڰıϣֻʮߡ꣬پµİСϪЩ̫ˣһֱǸСʲôÿģ׼ȫ׼       


 115 

ǹ溣Ե,۾ӵصһǡ
塣
һò׶ªޣһţȵ
Ĺͷ̽еȵȣҲ˵գҪ塣
òª޴˵СеƷòãֻ壡Ҳˣ
ǹͷޱҲˣһΣһΣܰһȥȾô
Уÿζ˵һΣⶼڼһˣܰ˵Ӱһ˦,վ
ǹͷ޻󣬺Ȼֹ溣Լð⡣
,㿴,ǲ·壿ܰͬ
ǽĹͷһ,ʱˣҿ˳ǣͷȽϽ,СһЩס
ܰ˰һָۣշСʿ,ʲôˮ̣ˣȴҲûԹ飬СҲⰡ
溣ʵûˮһƬããƺ۵Ļ£溣еĽʢһĽƺԾӯؽڵϡǹܰ˼ˣͬʱСһ·ûʿһ֪ǸոջηС
ָմޱ˵壬ɽ˼ǧ꣬ŵԷ磬иΣܶණһϲͨеֶʶͷѧ𣬸ЩթʲôˣָñԷס̳ʶأ
ûˮ̣ܰ˶ʱȱȱҲûȤ˳ʶ໥һۣתߡȻڴ˿̣溣ֳһ⣡
Ȼзģ
ܰг־֮ɫҪ֪ÿ꣬½綼δһģȻͬʱȴǽԽʢһźɫȹòŮ޴ƺзɳ
ܰͬʱɴ˫ۣΪŮ޵òΪԡŮ
û뵽ǸŮޣ
ȻԷŮģǾͲ뿪ˡ
أÿһʿ񣬸֪·Ů
èһ÷ѩ̳··׼һ
÷ѩûʲôĵصǸǸˡ
İɣ
ԼҲûѵҲǹģ÷ѩʵ
ɶŮˣèգƫƫûޣü·ңܲһֱŰɣ
ʵԻԭ
÷ѩһָۣĶŮװûʺϻèģɿԶĵطվޡ
һһִָ׶񣬿ƹ񹤡һձİСͷëüëͺѩףģʮֳҾϲС
÷ѩ϶ЦǰͬλʮԵʿѵʶλγƺ˵Ǻδ
νֲЦˣܰһǰĶصѴǰʿ
÷ѩ֮ǰڵǸ磬ֽ硣ȻıʿȴǴģ÷ѩͶԷ̫࣬ͷǡ
ֻܰ÷ѩᣬɫҽܰˡָָߵĹͷй溣ߵһؽ硣
ؽ磿÷ѩ֣תһ룬ǴǸģﱾܿٳúĿռ䣬ʿȻĵϡ
÷ѩתת飬ȲǣȸèҼ·
λǿͬոջΣ϶ŵģλɷһ·
˵˵Ӵָȡһ·ݸ÷ѩշ磬ͷҲԣ·ֻͨƷʮƷˡ
Ʒ÷ѩһ㶣вټƷʯƷʲôѵĻң÷ѩʵǸֻʯ񡭡
һĶͷԣһʱ½ʯҡﰡչģһƷһټƷʯɡ
÷ѩ΢飬һƷҪһټƷʯʮƷһǧƷʯΪƼʱһɴָҲƷʯȫƷҲٿšãһʱǮ˺ֵô˻ˡһֻóè
÷ѩͬһ·תӸèè·ת㵽һߴ·ȥˡ
÷ѩͬһܰ˳Ȼ׶񣬵ȴã䷳ظ÷ѩһһ⴦Լܱߵ÷ѩһŵͼָδ׬Ƚף÷ѩһʱеܳѵʿǻ׷棬ôչˣ
ȵⶼˣܰ˲Ÿɿһ֮ǰ㽲أĻҪ£ŮӦע£
÷ѩע⵽˵Ůޡ
ѵ磬Ů޺޵״һ
ȴܰ˵Ů˵׬֮ģΣҪģȱס
÷ѩһȴܰͻȻһŻ񣺡ˣŮ޵УһҪμסƽϿռԾ֮ĶҪ౸ŵ㣬һֶԷҪռԾߡ
÷ѩĬĬܰеĻһΪʲôĺӣо죿
ȴҲóһŻһԭͣһ
÷ѩɨ˹еĻһۣ۽ǳ飬ȻԻ
ܰ˼÷ѩһֱźĻ񿴣̾һһסŮޡ
Ҳ̾ҾͲˣԻʲôÿģŮһһŶᶯˣʵʵרŮ޵İ
÷ѩ񣬽ŵʵŮޣòᶼԹ˰ɣǵǳԹŮޣܵ½ȥԵģ
ǵûСܰػص
÷ѩһȴԷ˵кܶûԵ
÷ѩ
ǳԻûѣȷʵá
ܰ˵ǰãŮͳͳԹ⣬ʱãĿˣ˶ˣƫƫΪѾˣҪУҪɱȴѡû뵽һ죬Լܵ½ȥˣ˾һ취ǸСɽˣһԹɷ֮󣬽УһֱԪľΪֹ
÷ѩСʵһСɽ磬ǲҪܶ޹飿
ӿڵʱļλڴҲȲѣŮ޵ͱ٣ܷŮ޾͸ˣֻԹ⣬ӴԺֻܿ˺ã˵ǲҲңȻҲû˫ްµԸҲϣӴԺһȫԼõĵط
ܰ̾Ǻ˼꣬½һЩ·ŮޣŻָȻû뵽ٶǰǺȻˣ»ص磬Ǳּˣ
÷ѩղ˵ΪѾﵽڣôɣ
ܰһȻΪҷ£Ҫʮŵ׽٣ɱôأôܹ׽٣һֱѹΪΪͣڴڡ壬Ԫ壬ΪִﵽˣԪǲ˵ĳǲͬ٣ҲԻܾúܾãֻҪһһ첻һûգ
Ҳϧ˵ǼλڴܣΪסһСɽ磬ɱȴ˳
÷ѩʵôǼλܹ˷׽𣿡
ܰ˵ȻǲСҲѹΪΪһֱڴڣڲϵԼɱҵϧµɱҵʵ̫أڶûϴ塣
ֶܰ÷ѩһ޷ǲҪòԻǼһʲôŮ鰮ֻ֪ԳԳԣŮޣãûвԵġΪĴڣãĿǰŮѾٺ٣ÿޣζ·Ů޽վ
÷ѩĬĬκ֮ǰļ飬ܰ˺͹һ¶ʱȻ޴档
ȻԻвҷ
Ŷܰ˽Իֽġ
˵֣èҲˣҲиˡ
÷ѩܰˡתʻèѳˣԸԼˣҪʲôûУ
èԲ۾һָֻڰţҾýл¥ͦõġ
÷ѩԥһ˹ȥұ
ǽлǧ
÷ѩӣôŵô
˵ʲôɡèûˡ
ҿлˡ÷ѩڿд
ǲǻ𣿻è˭涨һջģŹ溣ϵããȻ˵ӽԺҪƣҽ룡                    
лҪ˵ƪдܶ࣬β׶Σ𡢻ԶЩĽֽ꣬ⱾҲͲˡ
ʮʮ¾ɡ


 116 

͹ܰ˸,÷ѩʼԺô
½Ĳﻨ׬Ǯ˵֮
ļһЩĵؽ磬ط黨ءãƳɫչĽ,ů⡣ոջΣи˵,ϰȴһֻè,˿̱̫һɹ,û¾ɫ˫ۻ˯
÷ѩ˵˰,һ,һȻվ˯ˣǻһ˿ɵˮ⣬ʱһָԥա
ҽһ۱Թң
ƤԴ͸İףϰ÷ѩһʱһƬ
÷ѩߵںأô˯ˣ
һǷ˵ôô£øˣǰһ
÷ѩֻֻóè֮ǰķߡ
½粻һ½ķ˽˴˶Ƕģɣ÷ѩһͨռѷ죬ܵһ¼ɽ硣
ĸɽ磬˴˼ͨģЩɽУҪ߸ɽ磬Աֱ硢诽硢硢Ȩ硢硢硢ҡ硣
߸Уࡢ诡ᡢȨĸ磬̣⡢ҡ̡⻹Сɽ磬ֲߴɽΧǵĸ
÷ѩɽ磬һС磬ҡĸ֮һ
뷨ȥĵ̡ȻΪϰ߲ͬס˴˼䲢ûʲôģսȻСͻϣ֮仹ϵϣҲзġҪȥĵ̣Ҳѡ
ֻһ絽һ磬͵ķʮָ߰ʡǮҲѡԼɹȥǾ͵þաȻʿȻзУããչ󣬺·˵׼ȷǺͼҪ·;շ籩ƧĽ滹С£ֱӱշ籩˺ƬǲŽвҡΪˣһ˵û˸С
ܴ½˱Ͼعϡʿסúܷɢÿֻнн׵ĵط˿ڲŻһЩ÷ѩ·ϣЩĳ࣬еĳʮֿе򳤵ǧٹ֡
ʵǻǰйء
Щ壬ڻǰһֱϡٵĵطһû࣬ڻεʱ򣬱仯ĳ࣬ǰ޵ġЩȻиΣòȴҲ̶á
Ӻͻ켣ޣѾ죬仯ĳȻҲǿŮ÷ѩֵ½ôӹѡΪƫƫҪˣ˾÷ѩڼԭЩ𷢱۵塣
ҶĹ۲ȽϣҼŮ˻ӭޣΪе˵ѪͳõҲǽ𷢣ģϾѡӽ˵ĳࡣ㿴ɣ
÷ѩĬĬƬ̣ȻеѪͳģûʣˡĪŰ̫ΣǱʶѾ޿£ˣ
÷ѩڳйһȽԼеļƷʯһƷ񣬽һʿУҵһݽӴĹ
˶Ǵ½ʿΪҲǻܷģһ½ʱ֮ӣȥ˴򹤵ģ֮١̣ЩոջεСǿϸɣЩ˺ֶܶʶǹӶѵһزãӵǣЩս̻£Ȼ۵õĵطȥˣùˡ
÷ѩֱӾõģԸ𣬹ǺܺҵģŮޣΪԻĹϵŮ޺٣ʿŮޣǻչһЩ
ˣнһҲƷÿһаٷ֮ɡĵ̣˶Լ츳ܣһʹ÷ѩһҲ˼
һöĿռԾĶҪһƷ񣬴̵̣þδͣҪķƷ÷ѩҪչ·ѣôʮĹڻ޵Ԫɴһ꣬ĵ𡣵ǣѾˣͲ̫ˡ
÷ѩɹ̫룬㲻¿ԼҲȥһݹ
ۣ۽бб÷ѩޣ˭
÷ѩ˫ֲǰֻè˳ԾǺ˯Ҳ˵㣬㶼ˣһˣ˼
һñ÷ѩҾˣǻϡ㲻Ϊұһͷһ㡣쾭壬Ҷû
÷ѩʱЦˣúúãջԼ˰ɣҷɣԺҵޣı·ȥɣ
䣬͵תĬض÷ѩ
÷ѩ˫ɫԲ͵è۶һ󣬺е㷢ë
㿴ʲôܰ÷ѩȵ
봽һ̵Ļȣðͽɡ
÷ѩһ˫˼׼Լ
̵ǺۣҵԸǿиҶԼôɣûˣҪԼһ߿
÷ѩһ٣еڨڨǸʱҲûô࣬ͶԼҲҲṩ㲻Ҳ㳶ƽ˰ɣ
ƽϷ̸ҵʱޣң㵱ȥƻս֮صʱǿ޵ʶǰܿΣգΪܻڣһ䳶ƽˣ
÷ѩһ죬Ԫеӡȡأ㲻٣ɺΪ㣬ҲûʲôΣյ£ΪռΪô˵أ
ЦΪռΪΪһ˻µҪҵΪҲϡʵϣҸûôͷ磬ӲҪģ½ҲܿģÿŮ顣ڸ㵽磬ۿȥûŮˣ໹Ҳ̶ã˵ڶôˣ㻹˼ȥ㻹ûˣ
÷ѩһèһ˯Ҳ϶Ҳʵǿʶļһûޡһͨɧ벻ΪҲֻԼѾǼһﰮ߾ߣźˣ
һζʮȥ÷ѩȺ󻻹üݹһǮ㹻һöռԾԼǰؽĴͷáʮȻҲӲȥÿ첻ɹ̫˯Ǻ崵ţģ׼һö
÷ѩȵʰװ׼ǰؽ֮ʱǻֺƤ÷ѩΣֻüö˺ü꣬Ҳϰˡ
÷ѩҡ磬ٴҡ絽磬ٴȥȨ硣һԶռԾͣ÷ѩеͷΡ
߳Ĺ⻷һλҪ룬ͬһ£ԭޣҪʵĶ࣬Էײú˺üûڵϡ
·ôСĵ㣿÷ѩ˵һ䡣
Լ·Сġ̻ص
Լײˣ÷ѩʶǸԽ볯ԷȥȻһ˫ЦЦһۣ      


 117 

÷ѩƬ̺,ƽתߣ˹Ķ˵˵Ķԣȷʵ·СģײҲҵġ߰ɡ
÷ѩ߹÷ѩĽǶȣŤͷ¶һĨʮЦ
΢,ע⵽÷ѩߵĽӡ
ȵȣ÷ѩȵ
÷ѩֻûŲͣ,ǰߡ
ڳ,κһɳǳضĹ涨,ʿ׼ôͷڳ
Ȼ,Ҳ˭涨,رЩΪߵʿ
磬Ƿ˽磬Ƿ˽߸ϵԪӤһССĻʿ֮ϣڡڣԼΪߵĴʿ÷ѩͲҹȻΥ涨
֣ڲôͷ£ֻܿ屾һޣĶ֣֣Ѿʴˡ
վסһ÷ѩǰ
÷ѩʱ˼ˣܸòỹ½ЩԹɣδڣȺʵ˭
÷ѩһӲŷӦ˵ġָ롣
ǡ÷ѩ˵֣ȻҺĹϵֲʡ
÷ѩػ׿룬Ȼô˵ȴƤЦⲻЦͬӣв˿η塣÷ѩȻ뵽ǰûŰ롣
ʱͻ˳èԺ󡣿ǵãȴһֱǵãΪһǻȻ뵽
𵭵ɨһۣ۽üԴһİȻں˵ʲôһȥ
һϣЦһϣת۲͸ĵ˵ҺʶһֱңӰ롣ҹϲߣңң˵ʲôϵ
÷ѩ
Ȼֻè
΢һ̴ԭʧʧͬһʱ̣һѩ׵Ľվĵط÷ѩĬĬһ亹ÿ죬ĽԽԽˣҪǷϵޣٶȼղһ㹻Ҫ
ڳܶôͷҺ֣Կ㣡÷ѩ
ЦʦĴ㣬ȴҰңȻҹ㣬Ҿ͸ɱ
÷ѩ˫ü΢壬˵ҪôòãʲôҰˣǡ
³÷ѩߣٴδҿûʵһֱҲš
÷ѩ΢飬èǲ֡
𲻶ôͷÿ϶˴ͷ㻵˹涨ʱִҲŹֻ֮Ҫ֣ùÿ϶
һıɽѩ׵Ľ⽫黯Ҳʵʵ㹴㣬û㹴Ȼ㣬Ҳˡ
Խ˵Խң÷ѩæҵֻè
䣬𱳺Ľ⼸һ룡
÷ѩʧɫû뵽ڳôͷ
Ȼ嶯ʲô֮ˣѵʲô̲ɣͷ˲÷ѩܣȴȻѩڣչʧţһӴѹ£˽޷
дһĮϵ֪ڳ׼Ϊ֪ʷ
÷ѩľѹϿΪɲ⣬ѹǰСϣȴ֪ǺΪ
ȼ֪Ǹ߶ٵʿϲδֳ˿η壬صһ˳۵ļһƽղǲµôγֵô죬ҽٳ֡
ߵϷҲٵòˣ
ûʲôĵǸǱǸˣٻĵطҿ⳥㡣
⳥һҪ⳥ʲôʱ򣿡˲м
𵭵صټҸأ⳥㣿
һûٷ
÷ѩֻú󱳱亹ʪͻȻֵԳģôݣҲͺ֮ˡߴ磬ÿһ磬һλʿͳ֮£ڵȨ磬һĴʿͳΡ
֮ѡȨ磬˵λͬһ˽磬µڵţ½紴µġ󷨳λ󷨴ʦͳεȨ磬ĵط˵һвػҪʮѣסҲӰȫʵҲȷʵˣղڳһɨŮޱطҪࡣ
ղͬĶԻ̬ȣ˵̬ȣζˡںһҲǻΪͲָأ
ͷ÷ѩתΨһȷǣ̬ȣҪùˣȻҲ뵽һ㣬ɫʮֲá
÷ѩûˣ˵ʵͿʼţ˭ƫƫҪȥǸܣܲ£пɽ


 118 

ĬƬ̵ղڳж÷±,ֻ㲻ﶷذڳͬ裬Ժ˭أʲôԹԵȥ򡣡
÷ѩһתת飬ԭɤ۵,صǻǰ𣬲š׼ôͷ,Եͷ,ԱŰĳ
ǰÿμŭ˶÷ѩ,ȴ,޷ܵ,ǳġ򣬴Ժ󡣿һٿ̹ĵĳ飬Էȴǵô£
ʹϱӵӰô뱨𡣵û뵽Ȼӡ׼÷Ĺأü΢Լսҵȥ򡣡
벢ԡǰ뷢Ķ֣ҪԿʿˣ׼ڳж䣬ֻҪһֱڳУû취
÷ѩæ廰ǰҵֻèջβãиˣͷҪһֻèƽ𣿡
ЦЦˣҽ̽˵գתߣ°΢΢ʲôûеգ㲻׼ڳڶ֣һֱڳڣѵҪһֱɣҪҸ̬ȣ
˫ֻǰеգϢ֮ºȻðһɫĹȦ÷ѩϸ֮·һܣǽɫȦٿȻθߣɫķĽΧԲΣΧ棡
뷢һʹİڵ
÷ѩеǰ飬һС
ȻһССʿôȴǽ⽫Żһɫǣȥ
÷ѩҲ̾׷˹ȥ
𴽽ǱһĨڽʩһ񣺡лҲ׷˹ȥ
˸ǵ⣬˲Ϣ䵽˳⣬ڽµڵءŽɢȥϳһֻųè
÷ѩĿ࣬û뵽ྐྵȻֳԭͣ
⣬÷ѩԲèоۼˮ÷ѩధءһ÷ѩһ٣񿴵⸱ģȴȴʱһѩ׵Ľ÷ѩԽ÷ѩãҪѾֻüһУҪ
Ѫӿһѩ׵ڵϣҽһڵء
÷ѩĲ״в̣תŭ
𲻽ջؽͬ÷ѩӣ˫ѩɽȪ䵭ƽһ˿ĵ⣬÷ѩеŭγıȶԡ
÷ѩֻóݼ䣬ǹ⣬һֱĿڣ͸ı
벻ޣĺʲôϵˣ˿ֻѾɥ
ĬĬԭվһᣬ΢΢ͷ­°͵¶һŵĻȡΪԼˣ𾪡ߡʹͳͳ侲İȻ
תߵֹѪǴʿ־ͨ󷨣µķ÷ѩⲻˡ󲻵ֳԭΣС˺üһԳˣʱ뿴ͺͨèһ㡣
÷ѩҩѾػԣ÷ѩĬĬèվߡ
ȥʵ
ȥĹʲô£÷ѩȨĽ඼Ҫ֣һССĻȻǲѵ㲻
㲻ʦ
÷ѩҧҧʵʦʲôʱģΪΣ
ǰͷˣΪһЩԭһؾչأΪ֪
÷ѩ΢΢üΪҪĹϵٷ硣
÷ѩʵȻչˣһô
ȻǵȵءΪѾ磬û뵽ұߴҲûҵ㡣಻֪ʲôԼͱչˡȻ㵽Ȩ磬ڳذɡȻ˵
÷ѩŻе룬΢֡
뾡಻ãϾԼٶꡣ׻˵ĺã򹷻迴ˣ۾գգͿһԳ򣬷ǲ
Ȩ磬ǲ׼ˣոմ͵ˣ֧һʴͷãȥĽ磬ûǮڴ˽׬·ѲߡǸǣǲȥˣȨô󣬵عϡһطţ취׬Ǯ
ƿ뷨ˣ֪֪һרŮ޵ĺ
÷ѩпһתͷ
ڤֻֻĴ˲ŮޣȰô󷨷ûô׽롣ҰֻڵҸ˵ųɾŵĿܻᱻԡ֪пռ䴫ͷԴʿ˵¿ռֹôͷѣֵ¡ڤܴѣΪѹΪȫʢʱڣΪ㻹ܽѼΣ
÷ѩƬ̣˵Ļеġ
ܺ𡣿ڤϾðӺнȳȻΪħĵԵʡ
̼ǵʱѪϣǴһٺǰ֣ΪΪԼһûʲôˣ˭ôǷԼʲôҲسŵڤ˳ȥ
Ϊٺޣſڴ˺侲𣬼вС
û뵽侲ȴƵƵŭ
ΡҺпδҪʦ壬÷ѩųһЦݣлл˵ĶԣȷʵӦסС
ô˵ҲǻʿԪţеʱ䣬
չϣѩ׵ļֳһְ͸״̬÷ѩлͻȻһɱŤĸоͺѾϰ˶ٶζһͻȻˣȻζ
˺÷ѩٴһܵ׼÷ѩȴˬشӦسǣǸƵı飬·һˮ˲佫Ķ־Ϩã÷ѩòᱻ˶˰ɣû򣬾ȻлǸѾͷȻл
ⲻ
˼⡣
ͬĻ֪һֻĴŮ޺󣬱ͱú֣ر˵ǴֻеõʯžȻɫͱø֡
һǰ粢ûôһֻΪص˹ȥıʷŵֻ˳һʼôҲӦ
˵Ļʲô˼Ǵ֮ͬһ󣬾ͱչˡ֪ʲô취һʿĿ࿴չأǰ÷ѩȻ汻Ե鷳ˡ
÷ѩıӰĿ΢첽ȥ
÷ѩͬһ·ķسУ֪ԪĿǰҲסһͬһ˽ʿˡ
÷ѩͷʾ⣬ͬôȻᱧš
ҲǾͺðˣǵûǷһʯȻҶ磬ǷʯͻƷˡ
÷ѩĥţһҪѻĴָͿա                    
лҪ˵סˡ29гֹ֡


 119 

÷ѩһӤ˿ӹϺ,봢Сһٰʮǣӹ²ɡݼӹĵĻƣǴԪҵġ
һʿæ򵽵ԼȥͼԪչߡԪὫЩϾӹ꣬۸ɡΪЩ廨,Щԣ˿,Ԫҵ÷ѩ,ӹЩϡƲ,ֻǺķʱ,һи׬Ǯ;ʿ,ѡ¡
ΪҰĿܣŮޱѡڳ÷ѩҲ⣬Ԫļ۸У㽫ƽ
ӹǣ÷ѩһԪȡ
ûãԪĴػһȡ÷ѩٵȵȡ
÷ѩЦЦеĴһ𣬻ΪҽɢڷС
ȻԣҲعϡԴḻʿٷΪԴ£еġ
һ㵽˻磬ѾǵĿѻ磬ǿԹ򣬵ԴĴһա
˱ûУľԪÿһҪǧ̫꣬ʿĳ˥ߡ
ǧĵ࿴ᣬʱ䴦ڵ;磬ƿ޷ͻƵĽ꣬һ¶鿪ʼ˥ߣδãȻƫƫдѵԪûܺꡣ˿ʼȥΣյĵطѰ̼ϵĸԱʸУͨɱ¾ѰҴڸеȵȡ
ʵԪÿ͸ʽ˽ʸУҲһѡ÷ѩţӹõպã뿪ߵ档
Ҳ֪ܵȥˣ⣬ϵĳ޷ֳ񾭵ǴִҲ죬Ϳĵܳˣ÷ѩ²ۡ
÷ѩϽ֣Ů޶ĵطһ·ȥûùȻһʮƯŮޱڻͺͨèһֻ˵Ů޻֦ҲһԸʵزèûԴڶԷǰ
÷ѩĬĬèͦģʱˡ
ûãŮ޵аˣŮ޽ڵϣתаˣధڵϣĿŮԶȥ
÷ѩߵָס󾱵⣬˵̸̣ǲΪ˶డ
֫צ´βڿһ˦һ˦ٻ滰
÷ѩٻô滰ô
ٻǡ滰Ҿ㻹ǲĺá
÷ѩһ붪£Ȼ˽÷ѩףÿ˹ءһĻèһ߶Ūһ÷ѩѿпƵѣ
÷ѩ΢΢ҡͷûСȥסҹ𣿡
ƲƲˣڡûǶҡ
̲ʧʱıףʶôңңҶĸԸԡ
֮¶Դһ£ԣָΣҵ˫ްô
Դǰ𻰡
һ룬뱻ŭڵϣˣè컬ѻƪת׶÷ѩ˵ˣƵѼȻܿңҾͲˣҸ˵һУϵҡ
÷ѩĿ뿪ͷ㲻Ǻϲܿĺ𣿡
צӣƵ˵ʮǰŸһ¡
÷ѩӵ㻹ʵ˫ޣռ˼ұˡ
۾չ´˵ô§ֱģҲռҵıǰûǰԺ󣬲ŷʵжпᣬŮٵÿںĽԶܣ½磬һ˯ĳŮĻУ磬϶Ҳһơ
÷ѩһҲǣԶɫǵ˯Ůޣ磬Ůô٣֪᲻˼ӣҪ޵ºѣݻ˵ԶԪӤβųɹһΣԶĻӤ
ӤˣԶҪؾ͸ˡ
ڻԶӤ£÷ѩʾʮ־档
÷ѩ뵽УһŴ˰ʱ÷ѩǰ
ʦ֡÷ѩЦŴк
ͷݸ÷ѩһУﻹһţҽѡ
÷ѩʵ񣿡
÷ѩһۣԼɣ󶼵ø㡭
ðԹĸо÷ѩޱʵʦԹˣ
ûУæ񶨵˶٣÷ѩҪңǷծٲܻɣ
÷ѩ룬һֱ۸ʵҲȷʵãĻļɣٸҿͲˡ
ʱ
ÿһ磬һ溣溣ĺһƬޱ޼ʵƺƺֲԼǿĸޣЩֲԹ溣еҲԹ溣ҲֳᷱõĻʱ⡣ȴϺõϣʿȥ溣ԣɼҩǴӹ溣вɼġ
ʿΪԽߣԽЩ˫ްҪӣ˫ֳ󽻺,ŮУʵƲвļƷҩϡ٣Ҫժȡף۸Ҳܰ󡣻ҲãżȻţ÷ѩֺҪţֻʮѰ졣
뵽ֻҪٵܰ÷ѩһᣬҧ֪ͬ÷ѩթжҡ
÷ѩͬ⣬ɸ̾λʦǺˣҲǸ̾ˣŹûôס
˻ʦ֣һֱиʡ÷ѩ
תͷ÷ѩ÷ѩʵǰǺԶôϸӤӤ
һЦΪ෽ðңȻҵ˳ӤҲҵһĥ˵⣬תͷ˿÷ѩ뻹λʦöĥ
ҳڴ壬һλԪӤʦϤ·һֱ˳˳ˮδֱֱۣ÷ѩۣһٷΪ˱չʮŻָһۡ
ɿԶΪ澡ʧܾ˳Цտʼҷŭ裬һʱκˣΪЩЦҲ伣żҲѾٶҲκӰ졣㻹ǵø짺𣿡
÷ѩͷǵûΪ짺£Ͷĵ½Ƕʮꡣ
ʮ꣬ÿ춼ԻǸʱңѾΪЩ²κľÿֻһͷţʮ꣬ȻȥڽӤҵĽӤ˳һжԤеˮɡʵΪ߹ô·ôನۣĵڣڻͷ룬ЩҲˡ
÷ѩЦԣ㲻ûкԶӤӤ
ҲЦȻǽƤһ٣Ӥġ
÷ѩͬһЦͬ磬š
һᣬ÷ѩȻյԪĴ̡                    

 120 

÷ѩյԪĴ,ֱͬ𣬵ԪԼĵط档
ԪѾȵ÷ѩȽԼӹõǵݸԪӹûֱ׸÷ѩһ÷ѩʶһɨ,Ԫθ񣬾Ȼǰɡ
,Ǽ鼴÷ѩƬ̺ƳվһԵԪ᣺ʲô˼
ԪһЦǶͬһ˽,ֺô,ÿθҼӹĲƷʶܺ,Ҹ߹ǮҲӦõ
̵ĻŹ֣
Ҳ,÷ѩϱ鵭¡
Ԫ÷ѩֵǸϵɣ
÷ѩֱӻصܲ
ôأԪ᲻ţʦϳٲ֪ұһٶʱΪѾ磬Ĵء
÷ѩüʦҵġ
ǻһԪ϶Цһͼӿռ䣬ֶĻ˵һҲ׸ɣɽܷô
÷ѩ죺ŻĽӿռ䣬ֻɽᵤΪˣôֶ
Ԫ˼õġ
÷ѩȻ򡣻ʿӵпٿռٳĿռȼֻɽᵤΪҲ˵ҪԼٳĿռ䣬ðΪѹƵᵤ£ôߵһû˻á
ȻΪߣٳռĵȼԽߣ޵ڣٳĿռ䣬ߵȼҲֻԪӤΪֲԼá
ֻ޳ɺĽӿռ䣬ſɻڵΪʿĽӿռ䣬ϡ٣һ˽ҵõһñ֪
һЩ˫ްҪӣŨ̫ߣµĺӸûҪһŵĽӿռ䣬棬ȵӳһΪˣȥ½磬Լٷ븸ĸžۡ
Ȼ˶пٿռٳĿռ䲻ʺϾסһ㻹ҪרŵʦȻֶôҲ࣬ϸûֻеҪõʱ򣬲ר
÷ѩԪôģضԷǮ١һ£ûҪǮȥȥϲһʣҲԿ÷ѩͷͬһܰɡ
ס÷ѩδʹ֪סֻ˵ʱȥĳ
ǧʱﾲһƬԶβ黨
÷ѩһ·£ůɽϾɫĻ꣬տ³ͣ½Ųعۿ紵ĳۣǰɫĻõδѳС
ι
ߴһл÷ѩͷѰȥ
һϮ£еǰһŻ֦ϣĴ½ƶ𡣵ɫסͷգչ͸֦ķ϶㣬֯һƬů͸Ļþ
ʲôŹʵ
÷ѩһ䣺ֲĵ̣ѵֻ׼Ͳ׼
תһԼҪӿռ䣬ĿڵЩ¡
ʶصܣ
÷ѩֱж
ǣ÷ѩԪ¶˵һ飬˵Է۸ĺܸߣ
ԥܾ÷ѩһֵۣʣһʵģǾͲ
÷ѩ
ͲȻҪΪʣԲ
÷ѩһۣתߣͻȻһİλҲΪӿռ䡣
÷ѩԻףɽºһİĻޣ˳÷ѩһЦһһߵ÷ѩǰһƽĵ񣺡º㾵֪λγƺ
÷ѩδ𻰣Ȼصһӿռô㵽׻᲻
㾵ɨһۣת߶÷ѩЦλѣﲻ˵һط̸
á÷ѩͷͬ⣬ͬ㾵뿪
˲Ϣں㾵ǰȵȣҶӿռģ֪֪ʲô󵽣ڿˡ
ֶ⵷ң÷ѩղŲ˵𣿡
֪ܣˡ
㾵һ˿ת÷ѩЦѵ˼أ
÷ѩͷ˵˰Ӱ׬Ǯ˵ţͬ㾵ƹ׼뿪
ǧȻ˵ֻǧƷ񡣡
÷ѩŲ΢٣ԪԸǧƷչֻҪǧ׬һǧԪὫӿռɳɣ
÷ѩ̻ͷʵ˵ģ
˫ֱأȻġ
㾵һҲ̶÷ѩ˵ֻҪǧ
÷ѩһ㶣ȻԶ۵ģǧƷǻϾûʲôˣؿ㾵ֶԷҲԼ۾ܺں˫ԸУٵʣһ𿴣ȴرζͦ˧÷ѩĬĬ뵽
Цһһǧ塣
÷ѩ
ܳԴҩ
㾵ҲЦһһǧ
÷ѩĬĬײеĽۡ
һһǧ㻹ԼǮƭ˭
㾵ȻȻţӲƭŮӡ÷ѩҪͬ⣬ȴ𼥷ҿ뽫ұߣȻ̧ۣʹô׾ԵֶΣҶ졣
÷ѩһʱЩɺ㾵ˡ㾵÷ѩ˵ǣ񣺡ȱʵԱԼﲻϣȴԴңɲЦ
Ժ㾵ķ̺⣬˵ƾڵһֻһǧ
㾵ͲΪ׬ŽƵģòиͼ˴ĻᣬȻðһҵļһΪ˲÷ѩĺøУ㾵ͬ
˵ţӴָȡΪһԶţ㾵÷ѩǰ˵ʲôõĻʹϾúõģʩչ£ƳһöƯĺͽӿռ䡣
㾵Ʒݸ÷ѩ㿴⡣
÷ѩӹȴһ˹ȥﶮ
㾵գȻ÷ѩǰֳǵӣ顣
ĵؿ˿ռ̫С㣬̫ۣ͵ĻʵҿҲǿǿá˵ţһ㾵һǧƷˡ
㾵
÷ѩ
㾵㲻Ҫ̫
бۣղŲ˵ҪһǧƷǮˣ㻹ô
㾵
תǸͽӵݸ÷ѩǧƷ㡣
÷ѩ̽е㾵һǧȻǧ
ЦҪһ԰ѹۣΪǸɵôˣһǧְɣ
÷ѩһ룬˵úҲû
ǡ
㾵޿̣ŭһһƬɫĻ棬еɱȼա
ս⣺ܣҲҸҵȥ򣿡
д⣡㾵һȷ⡣
ȥ÷ѩ˵߾ߣ뵽ԼĽӿռ䣬Ǹ޳ܵϣҲ˹ȥ
лҪ˵£֡       


 121 

÷ѩææ׷˹ȥ,Ϊ³ǲȫϳͷվڸ߸ߵĳǽԶ
㾵ʢɫĻĻűѵϸԶĲ񷡣˴ĶȻ˲ʿǰۿ
𶷷ǸˣǸոշİɣ÷ѩ۵
Ǹ֪,Ǹշģк㾵һ˻ص
Ҿ֪,ҲֻĲ˽,ŸҺ֡
ô˵Ҳ̫,ҿҲû˵ô
˵ҿ,ȥһ򣿡
ҺûûԹ,ҪҿǸ㾵Ҳ˵𡭡
δ˵꣬ǰȻһҽУ׵ıдӺ㾵ϴ͸ѪŽе䣬Ʈڴϡ㾵ɴ˫ۣǸаӴɱһһ
㾵죬߳ξͷŹ㡣ס͸Զ㣡
ջرҲһֽۣ㾵һԣ»صС
÷ѩ̵ĶħԽе
ߵǰת뿪
Ľӿռ䲻Ҫˣʵ
÷ѩͣ½ŲתӭһĶʶֽסǸ͵Ľӿռ䡣
㣬ǧǰɡ÷ѩǮû
ֲҪˡ𵭵ػһ䣬߹
÷ѩһ㶣ת׷ҲĶ
𴽽Ǳ߹һĨЦֲдƷɲҵĶǸк㾵ļһġ
÷ѩǲ㸶㸶ȻҪ㡣
ҸҸ㾵֮Ľףֹʲôˣ
ɶϣ
˵Ǻ㾵ģҵġ
÷ѩĬĬפ㣬һؿڣĶ
÷ѩûʵôˣ
˵÷ѩһܲܲҪǸңðɣ㣬ҲûҰɣСԼ˵׽ŪҶٴΣٵʲô˵Ļͯ֩룬ŻСŮǸӵķֽ𰣬ٶȿȷֻŪ֪֪
ĬƬ̵˻ͯʱСӼʱЩ⣬СҲǸʿ̧־һ귲ˣѵҪСһ沼ޣֽǼ̫ô򵥵Ķ׷һһ׷ǶӲƳɿȷķйߡ
÷ѩʱ˼άһϣͨǺ֪˵ʲôáôܰѳڱɽԱСͱҰСȽϣ÷ѩøۣص㻹вң׷ңҲ
Цԭü¼¼ҵҵĻ񡣲ҿʵõõҵʱ򣬲뵽ңΪ㴧һʯͷĻǵøһ񣡡
÷ѩ̷༥ʦֶТʦӦõġҼǵǰ˵ϼӣЩǹ뷿ȤôؿڣϲʣһǰչʾһԼ˵ġ㿴ǴԺŮԼС޼ܻӭĳ̶ȣܶ𣿲̫лҡ
𾲾ͬ÷ѩӣɭȻ÷ѩʾؿôɱңɱҲһˣһ湻ݵİҪұܵÿ죬ñ͸ˣҵļҲ̴źá
Ȼתȥ½һҵʱɣһû뵽ͱܲ˵ףСʱ򱿣ҲһĴһ治ø߿㣡
÷ѩ
ȷ԰ֲϣ
÷ѩȻתź෴ķȥӿռԪ÷ѩС׬һʡ
ԪṆ̀һͨûµʱ÷ѩҲͬ죬ԡ
ȨĽ֮࣬ԻλʿһСɽסΪ˫ް±ˡ˭֪ɱҵ̫ع׽٣һû˻Ի;ȥ츣ˣޡЩԵŮˣԪ񶼻ᱻһɣͶ̥תĻᶼûУͺ𣬽йˡ
ԪڲãһѪȵĸ£Ӳǽһس¡νһŭΪգһħʬѪɺӣԩ׹ɽҲˡ
ֱ紫һɽĽӿռ䣬ռʱűȿռ˶ʮǧ꣬Źʮ꣬ߵԪȴʵʵڹǧ꣬Ҳʵʵڴǧ¼š
ԪʼҪҲһֲǹһĶѻУԼһ˹ǧ꣬޳ʯͷˡ
÷ѩЦܲˣҲܲˡ˵˼̫ӣ˳᲻ɾ룬һʧ
ԪᷴҲҲɵ޵ԣͬˣֱĨ˲ӰԼˣǲҲͬˣǧ˼ǵǵɱսҲǵս񣿵ǲΥģϺɣްڣ⡣һŶۣ಻һԵ˵룬һʧ̰ǾΥģҲɾǾĿ겻ᶨȻˣ˳ӦԼİȥȲΥĿᶨ˵βܳɵ
÷ѩһЦԪһ裺ԪѼܽˡ
Ԫһֵ˵ٶǰ˽棬һ㣬ʵѹǧꡣ
÷ѩ΢ʵ֪˭𣿡
Ԫҡҡͷ⵹֪
÷ѩԼҲһٶˣ˵Լ˽磬ҲڱչأϿǶǺˡ
һ¡ԪȻһ֣뿪Ȩˡ
÷ѩһ㶣ΣʿȥͬطǺ
Ҹ˵һҲ뿪֪ǺڹѸֱһˣҿʲôҪ¶ǼҲ˽˵һ˵Ǵȥ˼뿪Ȩ磬ŭ𣬿ɲССܳеġ
÷ѩ΢΢üԪֵаҷ֣⻯ɳĻǴ
÷ѩһģ
ǻмҾ뻯ɳǣÿĸż䴩󣬷еĵطȱĵطˮƽǲִ᷸ġԪһڲ裬±ӣ밡Ҷ󷨲ػһʮְȫвŮʿ˾סôŮ޾ۼڴˣֻ̰Եĺܲ۲𣿿ͺĳҲ֪Ϊ˱Ѿħһɽ綼һ٣ڻϧһССĻɳ𣿡
÷ѩ˵ЩŮ޵նǰ
ԪæҲǲ²⣬׼иҲǺõģһֻһ
÷ѩһʱңͬԪ˼䣬˱ˡ
Ԫ˵öԣһֻһԼСɱʲôҪ
ڳĴѰҳ룬׼̶뿪˵ء
лҪ˵û뵽ƪˣºų


 122 

ɳʿڶ,ôʿſʶôܼʶƱػ໥ײһ˵Ĳʡһɳжн֮ãʿʶһ׷Χ졣
ʹʶˣ÷ѩ֮ԼѾȻ֪,ֻƽʱϲȥĵطҡĶ·ʱ,ӭ
÷ʦá
һ,첽ߵ÷ѩǰ,һ֣֪֪뿪飿
÷ѩףԪѾ˵ˡ
Ǿͺ,Ѿʦ˵,˵Ҫһߣ㷢֪ͨ
÷ѩ΢ûĴ
ˡǵһߡ
÷ѩҡͷУһҪȥ룬⣬ʲôһԱ֮ûСߣҵȻ뿪˵꣬ҲȻػתȥ
ϲ£ԣ˯Ůȡ
ǰ÷ѩѾιһ٣ŮĻŮ޶ϲ÷ѩڶһ·û룬Ǿֻʣ˯ˡè˯ûй̶ĵطһˣþ˯һ˯ߴûйʧߡ
÷ѩһ໥ǻʱϡ
ĥŸȥ룬Ȼת׳һԿȥɿһ첽𼸲߽÷ѩʵ㻹ĥʲô
÷ѩԥ뻹ûҵ
ȵôʲôҪϲè׽һֻǣ뿪˵
÷ѩ˶ʱһɷ˵÷ѩߡ
÷ѩ˿
ָ
Χ˿һĻʱЦ
գԵܵ˺޲̰νȺֵ˶ˣȴͻȻһЦһرϤѰһ÷ѩֻèǻ˿һλŮޱڻУЦǸ
ǸŮޡèëͰ͵ʲôŮ˶ͻ۸è˵꣬Ů޻£·ӡ
磬һסĲ˾ߣҲ÷ѩкһ
÷ѩèϣҲææȥ
˿ٸ÷ѩѾ뿪ҪóеŮպǰôͻսе޵ʱֻҲᱻ
˳ﴫ÷ѩ׼У÷ѩȴشһλϵʿ£պĴ񣬰ȫŮݲ뿪ת߿𣺡ߡ
÷ѩһ뿪ʱȻ֪ͨλŮѣĪ⼸˵뿪ྯˣ
̺ȵÿҾǷ˽뿪ġ
ԷΪ磬仰˵úˣλϵʿȻԷͷ඼֣λϵʿǺƢȻˣʾĴ
ŭ˶Էۣת÷ѩ˵ȵȣȥ࣬һ࣬һ٣һͬ뿪
÷ѩĿҴȥıӰﲻĸоԽ಻Ů뿪ӦǸ´ﲻãδȥȻвôƽһȥ϶˲Ծʦܵ˼벻һ㡣ļƻҪʼʵʩˣŻ᲻±֪
÷ѩ룬ߣ֮ܽ봫ȻܺپۣǲܣԺı·ɡ
Īû׷ʲô£ͱ÷ѩӽС
һռŤȥعԼѱͳȨ硣ʶٴͻȥȴͻȻԼûһ񣬸͵ķá
ֻſڴϵţҲһ÷ѩܳˡ
ٸľȴ֪ո뿪ִæȥ÷ѩȻؿڴоһļ£дһɴʿѹȻ̧׳տȥ
ͬһʱ̣γҲһ̧ףֻгһ޴ĺǴ׳ӱȻɳǻҪ˲ϢڻɳϿգɳǶӰ֣һ˿⡣
˶˫ӿֳ̰Ĺâ޴βͻȻ׼ɳصһġ
¡¡һ죬Ǵںһ֮£˼ͻȻϨˡ
Ƭ̣û뵽⻯ɳǵĻǴȻôһ
ȻЩ˶Ǿܷ磬ӦԷͬһ㣬ܿѹ׷ǺϵʿȻŴĳһƣȥһǣ˲չ
÷ѩ׼ȡռ䴫ͷ׼ܡǰΪγǵĻǴûݻ٣н޷ʹÿռ䴫ͷ󷨱٣ĴͷҲˡǼһȲŮģ϶Ҳдͷ÷ѩġ
ͬ뷨˲٣һʱĴ׼͵⡣ЦϷ°ɣ
ܿռ䷢һŤ÷ѩдͷϵĹâ˼Ϊһ̡
ʧܡ
ǴʿµĿռ磬ֹôͷܡ
⣬ڿбһüĿʵĺӣٿûһ覴ãȫɢŨŨȻϢ
÷ѩֻһĿⲻؽӵϡ
òǵһοһΣȴرֻȫһ뿿ЩٽЩԸΪκ£
ʶе鼱תΣյľ棬÷ѩʶһ֣Ȼ廹ǲܿƵسȥеŮ޶һ۴Եسźȥ
УҪͣȻᱻԵ
÷ѩɴ˫ۣŬҪѺͻȻߴһȣģû˰
÷ѩ˲񣬷ԣһץס÷ѩŤͷͳӡ
һȻʳ
˶ʲôԣǲܶʳΪһԻʾԼӲ˷ѡ
ղܲ˽磬СʿӲָɽȥײ硣
ٶȲȻſ÷ѩɵǰͺһң
׹ʢŽͻȻһâٳǰĽײȥ
УҪӲײ÷ѩһ
ıȴ磬ԴڵĽ磬̲ѣںڱеĽϹ׽ΣͷұıܣһУѪͬΪһ壬˽һӲѪ֮ڽƳһѿڣ
÷ѩ˲Ϣӵסڵ̫鷢һ͵ˮ֮˰÷ѩѿзɳŭվס
վסй÷ѩȡһſռ䴫ͷ˺Ľ磬Ϳôͷˡ
ȻϷӳȥһŮޣɳﻹкüٸŮޣȥ׷÷ѩʩչͻʱ⼸ٸŮѹûܣͿˣֻվԭأ÷ѩҲûôף
׼÷ѩָһţһɾ޴ӿ÷ѩ
÷ѩ˿Ѿͷ£ռ䷢һϸ΢ŤҪȥҪŤĿռ˺ѣ
ԡѪƤ΢΢÷ѩһִۣѺ۵ı
һֻҪһն÷ѩߡ
ˣ÷ѩ׽ס֣ģ
Ȼѩ׵⣬о˱⣬һ
ˣ÷ѩΪѾùˣôõĸԷˣ
֪ǵֵ鵽ж֪һֱΪҲ԰ԵǼ̵£ȴһġһ˺ãǵĶãκĿءѹΪ֮أڤѰʯΪֻȥϽְѰٶꡣ
ֻΪһŵھԲϧһС
˫һ÷ѩ˵ʲôģУֻ˫һһϡ
еıִؾһֻҪһ˽һ÷ѩͿѡ
÷ѩȻͷУŷſӿܿƵصĹڷ趯
ˡ÷ѩһЦصĴɽ
͵Ĺâûռ䲻Ť÷ѩ˵ʲô
֣ȴ÷ѩ˫࿵ҡҪ
Ѫۿл䣬ʹԣʧڴ͵İ׹С                    

 123 

÷ѩɼɻȥ,ײһӲϣ÷ѩʶƾܣ΢죬û뵽Ůӵͦģһ죬ֻһֱֻ㽫÷ѩֵ׽סǰ,÷ѩһ޷
÷ѩо°ͱס,תĿԵ˲,գգ,һʱ㶡
֮ǰںѹ,׶,ȻˣԴֺ֮עתƵ÷ѩϣ׷׿ʼ뷨ܡ
ǼĽ类һʿӲƿһӣδһӵϹŽ꣬ﵽ˽һľ磬˶࣬ʮ˺ƿһѿڣǿġ
Щ뷨˲Ϣ˶ǱˣȴɱˡһܵĻɳͻȻòһǱˡ˲һ¼ֻΪסǸҪóʿԸҲ֣
Σͷʿ˴˼ãѾĬɢɽǧСŶӣŽ緢˲ȺСϾȻӣǣǲԼӣʳӡЩ޲ϷԼİ£ϱסŮ޶ӡ
һƳ֮У糱ˮ׼ȷغɨгŮһʱѪɽ˼˳˽磬󲿷˶
һԭŮ޷׷˹һЩ˿ºʱʧʹޣһЩӦģ˳Ž类ƿѿڴѡ
ܻͳͳϷվס
ʳҪʵĺóԣ˾ͱζˣ᲻ɱŮޣ鼱֮һţƿѿڴۿɼٶȿϣΪЩǷɢܣʮŮ޶ӳ磬ֻüץ⼸ûôͷѡ
Ϊۣתһ룬ЩŮӵһʱܻٸײʱԼǳɳĿռ䣬Ϊ׽Եʳɲ䵽ô
ؿ÷ѩһۣһĨǳЦ޳̧˲÷ѩһš
ѽ÷ѩʹ۵̶һӡӡ
ô꣬ôû֣ٵģ
÷ѩ̻صǰǰҳôݿ϶һҲóԡ
üЦ÷ѩԴࣺʵôǫ顣ݹݣζȴûôϷԭŰԪӤٳԣû뵽ôԼˣɼ֮ߣϷ
÷ѩͻȻúԼô죬ʵӦϸٷģ
ͷ÷ѩֱͦıļᣬˮҪ㣬ϷȥǾô֮óԡ㿴ǵһʱһѹ߰ٶأ֮ߣ֮㣬ҾȻãã㣬ɼԵ֮
÷ѩĬĬҪԳడ
֣ŮóԣϷȳ㣬ٳˣ
÷ѩͰ͵һáóԵģų𣿡
ЦǱ˵ϰߣϷϰǣóԵҪȳԵ
÷ѩһʱŵѩס
ӰɣΪɣʵڲġ÷ѩ鼱֮´Һܳһֶӵģ
һرףûϵɲûϷ㡣˵ţһЦ¶ѩ׷÷ѩŵС
չʳ飬ĵο㲻Ҫ£ǱҳԵĴԣξУһõҵڡʵɣΪ˳ȻϷϹڤһ壬۵ᣬΪһ壬Ҳ͵һˡ
˵˵ֲ񣬾Ԫܳǻи޶
÷ѩ֮·ſ˵ƿͷ˻֪ѵ⻯ɳŮ޶ǰĶͲ壬㲻ųˣ
һЦϷ翴壬ǰǾŮ޻࣬Ϸӵ˼꣬ȻϷۼôŮޡΪ󷨾סϷϷϷԱٽ˴һˣ
÷ѩЦҲ̫˰ɣ
⣺ߴ磬ÿһ綼һλʿλѾ綥ĴڣϷǵڰλȻǴڣȴ˭ҵĶ֣ΪʣĴѪɱң֡ϧ磬ת˭ҺΣ
÷ѩõЦҲزסϷ֪ʱ䣬Ľϣ˵䣬ҲЩ£ǲ?ɱңסңɽƾһ֮ȴ԰첻һ㣬˰æȻսթ壬ǰΪܻңɱλǰĴʿڲ֪£޷صɱҲ޷˵Сˣ˭ڻɳô꣬ػɲǺɱ𣿹ͽ
÷ѩһ䣬˶Ǻö˭Ҳ˵˭
ȻߴһХȴһ±ɱ˵ĺϵŮŮƴ̬
ʹŮϵ˲ȥ۴Եͣ¹һһᶨ·𿴼Լˡ÷ѩһɿ־ĸоٿŪһ˵УɱһҪѵö࣬˰ѳ˵ֿĿֲж̡
ǰĺһȱûģû飬Բ⣬ֻʳ
Ů߽ϰ޴ףһڱ㽫ǸŮ¡
ĥͬƶĤͣ׽ͣ£ָֻ˿˫˴ǻһ˿Ѫոճһˡ
ִ÷ѩϸ۵֣ڴĥ䣺ղǿθСˣ͡ôóԣһ̫ϧˣϷҪһһԡ
÷ѩ֪ܲȴһʱ䣬׼ζϰɣ͡ʲôġ
ԵϷϲԭ֭ԭζ
÷ѩء
÷ѩȻһЦ÷ѩԤʹʶе鼱תۣԪһ̨˵ԵŮ޶ĸԸԵģҪջ󣬾Ҫֹˮ
û뵽÷ѩξȻܲջ󣬲֮£˫΢΢𡣲ǳޣ񡢿־壬ֻҪȻԷһ㲻ˡĬĬ۲÷ѩһᣬ֣÷ѩǷޣûо飬Ҳ޳ɷǰ㲻ɽ򣬿ȷȷʵʵ
֪ţʱ롢ʱӸͬ˵;ջԵֻ֪ΪʲôԭֻڳɳĹУԭúǿȻ˺ǿʳⶮôջԣԼȴͨ¡Ȼ֡
÷ѩƬ̣ӴȻͲŻܿȻһЦ˫۽յ÷ѩĶ˵ˡ
ԣ࣬ͬĸջĵħ÷ѩֻһ񼸺ҪΪ֮ʧأΣͷһҧ⣬ʹĴ̼£ٴζ
һʳָ÷ѩ΢˫ʵҧôأ۰ɣ
ָϵ¶ͨϵļֱֱﵽУŨŨϢΧ÷ѩоһΪǵ˲ˣҲܲסȻſۣصһҧϺָͷ
ҧһȣ
ѽгһ˸ҳ
÷ѩݺݵҧҧҪԣҲҪȳԻ
ڤ幦ԺѾ߲㣬δܷȻҲûﵽղĵز۷ƬߣצȴЩ÷ѩƴȫȥҧ˲ͳѪζ
÷ѩԹ⣬ȴûԹҲʷǷѪȴԶˣǰǴֵᣬ԰ײԣ
æһ֣ǿѹ˲佫÷ѩ𿪣÷ѩ嵹ɳȥصײ׹棬ΪģγһȦ״̳
÷ѩȫͷԾʹѪ۶ڱ¡ԴϢһ£Ŵӵ𣬵ɴ˫ۺݺݵضźеѪȥ׺ݵ򴽣ζĲлһڣ֪צͷצȣĸóԣ
ôһͻȻһֺ΢΢ĸо
ȴһԴһЦģ㳣ˣô˳ˣԷǸСʿ
תߣĵطЦ࣬Ҳ̫С˰ɣϷԴͣôϷԱٳ
ЦϷ밡ҲʶˣҲԱˣ·ϧλͬⰡ
΢죺˻˸±𣿡
ɳΧĽ͸÷ѩźתߣֻһӸվڽ⣬еģòʣɢųԵϢòʮӣͷüëȴѾ˪ףʱΪ˼ֲɣϢ
÷ѩһͣܿתһˣ
ٶ겻ΪѾˡ               


 124 

һ,Ц˵࣬ôͷˣЩúܲⰡ
൭һЦȷʵܲ⣬ر֪ԺϷռ尾ҹҹεǿӶҿߣ̶̰ʱ,뷢߰ס
һǲˡŵҳԵʱ򣬿ǻ˵úأĶӵŮһԶһ,˯ҵĶ,ﻹǵŰͷӣ
,ԭȻһ˿Թһ̧,׼,ͻȻְֱϣ۴˪ͬҺŮ£ΪȲ
䵭ЩѡС£Ϊ㲻⡣Һģ㣬ҲȼԸĵģ⻯ɳе˾㲻ǱɱҲ𡣡
ɫһףĸ֣ͬһϡ
֮ǰڤڤǸûǻصȥпܸıʷñ֮ЩҵϣҪϡ
ԭãֻǸı÷ѩ˵ˣֻҪӸԤʷͲ̫Ӱ졣ȴû뵽Ϊ˾ų
ǰٶͷ˳Ȼʱ׽ٲأΪڷǰۣħĹµҵϡԵ֪£ҵ࣬ԼӾԺ
û뵽ɥĲ񣬾Ȼһʿˡ
һЦ˫һϣһӡ
ɳбɱ޵Ѫ·ܵĳָһ㣬йɵؾۼϣԺΪģǧʺ״ͼ˷졣
Ǵӿ¿һѪɵͼɳǵĽֵͳͳǡ
ȻѪɵƵУȴݣǻߴĵЦ⣬ǽµѪɺû˻뵽ӻǸɱ˲գ۵ħͷ
ȵģҵʹ尾Ҳ˽ˣ
䣬ЩƷ·ˣһӰӵϷ𣬽ſٵزϺ壬һסҪǶ壡
ȫǿԷɣдŸĳȻԼĮӣؾǸͭ¯Уһʹм尾Ϸͷģˣ
䡪
ұըǸסƱ飬һ㣬ԺΪ˷ɢɳеĽݻٳɷĩԻصХһϯһУǱĶһ˲
һ÷ѩڳУҪ齫÷ѩתƳҲѾˡֻҪֹͣѵһΣ÷ѩҪΪһΣ
÷ѩµı۾Ҫ
Ľ粣ѣ÷ѩ˫۽գƬ̣׳۾ܷԲǧѾΪƽأվˣ˺࣬һŹȵŮޡǾȻţ÷ѩֱǸ漣
ͬţЩŮڴԭأ̺ȵʲôĿɲǵŮ޶ʳ˾ͲóˣղźעƷûǹɳŮϡ
÷ѩʱȻԻϧʳԺлץԣ
Ůӹһ٣׷ɢӣע࣬ӽʳˡ
÷ѩӳڵ׻˫޴ĹâӡճѤϺɫ෨¡¡ӵʮСɽСʯʮͼţᴩء
ڿգлԭΡһ⣬ʮʯǴ󣬲ۺɶߣʮҲǶ೤Χں޴ʯֱͨ
˫նף׹ͻȻһҧס׽βһ˦ֽɽһСĻķɣ
ǿǼӲһҧ׽ĽʱһѺۣһ޴ըѿ
һҽУæɿڣʹ飬޴βĻΧʯǿֻҪβ;ܴݻ٣
Ȼʮʯһҫ۵Ľɫ⣬ʱ󾪣ô
ȴһľᣬ״Χʮʯ֮⣬γһռ䡣ϸ˾һỹֻǸɳ͵İػһۣˣʲôݣ
󼱣ȥ͵ʯĸ쳣̣һʱỹ岻ȥЦһͻȻڣһڽҧΣȴϵͻȻ
ǡҪɽ٣
ʧɫһΪѾﵽ۷壬Ƕ֪Լ׽٣һֱѹΪͻȻſΪѹƣһӾͽ뵽ɽڣʮŵ׽ϾҪˣҪһ
ʱĻһƬص֮ѹҪԶ÷ѩһҵļ£Ϊܲѹڵأԭɽڵ׽٣ôĿֲ
ӿ񱩵ײʯҪҪɿ
෢һͳЦü߰׵ò׵ӡ´һζ·Ծĵģܲġ
׵¡
һʯд
ɫأȻûֱӽӴףҲɣȶռΧʮֺĺ鲻ϵشĶϵ䡣
ʮߡʮˡʮţ
ʮŵ꣬ѹѹɢȥ·硣
һᣬȷеĺѾûϢŽջء
һջڣʮʯ̻ɻҽ
һ޴ʬڵϣ㽹㡣
ɵԣѾɻҽʣ
뽫ʬջأͻȻ״ɳһڹ⣬һССڿС
һ־һһ׵£һ±֮ܿززæȥ׷ǲɹֲ֪Ҫԩ꣡
Թɶ࣬ԼȻҪڵ֮ȶҪȻֻôһڤˣõȥһߺϵ
ٶȼ죬˲ϢѾӳͻȻֵϵ÷ѩ
÷ѩĹһУΪֻ̫ͣл
Ǵڣһ˵ֻܶϵڵᣬϣ÷ѩûʵ
ʱȣܿͻ׷ɻȥƬ̣ΪɢȥһЩ͵ڣͿԶữʿˣ
÷ѩȻоΣս٣δӦһڹʶ÷ѩɴ˫ۣͫ˲ʧȥࡣ                    
лҪ˵ͷ࣬
ж˿ˣ


 125 

÷ѩݷ,ؿͻȻʶеꡣ
ΧһȦʲôʮ꣬ҲǼʶ㣬ȻδֶޣĹǧǧ,Ȼȫͨο޵ĵ伮о,ҲΪ˳ԡ
ѧϰ֮,ΪŮ˳еġӡ,ȻרӡץŮޡֱо֮,Ϊͻ޵ķȥץٱо޵Ĺ,ΪͬԪӤζͬҪȽһóԡ
ǣûоĹΪʶʳζ޹ء
оƬ̣ûʲô֮׵ԺɢһЩΪҲڣҪ̵÷ѩڵԪǻ׾ٵ
һ˦βͣ׺ݵе÷ѩ׼ɣðռ
鷢һҫ۵İ׹⣬˲ںԴϣһʹʧɫæˣΪʲô壬Ȼǰ׹ˣûм׷ֻҪӣҲκβ÷ѩһ˼»ûɿ˫ģ

÷ѩЦһԺ˵ûиҪᣬҲҸӶɣѲԺŮˣ
֪ܵҪᣬǺ϶ȸߵܶᡣĹһУʵģŮϷ򵹲ô⡣
÷ѩֵ㵱Ů˺ԺôŮԣ
һҲǣپΪѣȻû£ƺͨʲôصϷԭˣΪıܣȻϲŮӡԺϷŮˣǵȻϲˣ
ôһ룬¶ϲı飺Ů޲࣬ұųô졣ˣ޵ŮҪö࣬㹻ҳϺóʱ䣡
÷ѩֱʮˣȻϰѡŮˣȥԣʲôгԻǳԻֻҪܳԣԼŮʲôϵ
ôܳԣֳôˣôû类Ȼ޵ˣ÷ѩ
Цһʮ꣬ûӵģշĻᣬǱΪߵģһңҼβʵֻż͵һ˽͵˺ܳһʱ䡣һֱ޵ڣŷſƤĳԡ
㻹̵ͦġ÷ѩЦ
ûáϷûУĺá⣺Ϸ򵱳ǻ˼ʮʱΪ˵׼ĴͣϷٶûˣΪܴһ٣ϧѽ
ȻȻ󣺡ΪʲôҪңһ𲻺Ҳ㣬ԺǾ͹һΣ㿴ҶĬǹö˶ʡһ㻹ҪϧԼҺóԵģԶ֡һ԰ԣǶء
ȻһڳԵ÷ѩһ嶼ûУʹ
û壬Ȼ½࣬οΪֻ÷ѩȻջٳѵԶڹ
÷ѩ󷨵ڣԽʶΪĸ£÷ѩʶɵź˹ȥ
һҽУ±һ꣬ȴβͱ÷ѩһ
æӿ÷ѩȴôŹٴУһһȥܼĵ꽫·ϣӲִ򲻹ɴΪڣ֪ˣԪҲö
𿳣𿳣ڿס÷ѩĹ˵β÷ѩƣҺôҲʦĹҽ̵ģ޲ǽһΪʦΪ𣿡
÷ѩЦҹΪ˳ҡѼ죬ɱԣЩѼѵҪмιԼɣ
һȦȦССһţɪɪ㲻ҪɱңԺԸߡ뽫ӣӡ뽫Ҵʹá˵ţһƾǣ׸÷ѩ
÷ѩƬ̣ƾϴԼӡǣͽˡ
շ꣬Ҹط
÷ѩ˫ۣӴָȡһľʱú档
ָ÷ѩײԣаȥԼʿʿĹͷƳڤǣٸɿұʾԺᾡľΪ÷ѩĴ֣Ϊ÷ѩТȮֻ֮ͣҪ÷ѩʱʱԡ㡱
÷ѩһۣûӦת˵һ£㵱ҵĹֻĵԪӤڣ浽ĹԼĵġ¸һĹ
Υʾ֭Ĺ޸һʺ÷ѩһֺõĽϡ÷ѩ˿ȷû⣬ԵͷϾʮ꣬ۼʶԶߣ޸ĵĹԼĵģҪöࡣ
ͬ̽˹һ󣬿зһˣ
÷ѩ̷еľһۣʵڤ
÷ѩͷľ˵ˣͬ÷ѩ·ɻػɳǡ
ǻɳȻѾΪƽأʬڡ
÷ѩʬתȦôһ㹻ˡҸбʹܣʱ侲ֹĴռ䣬ʬԶỵóԻڵġ
Լ졢ɢʬ壬ѹһᣬûãԻıԱ¶÷ѩܲܽһ£볢ԼζΡ
÷ѩ죺Լԣ
ŲڵĿˮˣԶ˷Ѱ˷ʳˡ
÷ѩĬĬ
Ÿôгһɫķ⡣÷ѩȥһá˲Ϣ÷ѩǰһŵƶᷨŶġȨжû龰Աʩȥʩȴ֪
÷ѩԥľλã˿Ͻò
ģ÷ѩҪƽã
û
Ŀźҡҡͷ̰ԣЩŮӣǻǵԪ񶼲Ź˵ţֶһ㣬һȻû֮ڣһʹ֮ڿлص÷ѩгǧİ׹ɢʧڿУؾЩ±ɵĻˡ
ʧȥЩǣԪˣľ
ıʾҪȥ
ӿ÷ѩΪֻһҪ󡪡⡣
ⲢʲôΪ£ʶһ÷ѩͷӦԸ
÷ѩϱһ⣬Ų鲻ԸĴߡ
÷ѩĿͶԶȥıӰһԵҲᶨʮУֻΪһԡ֡Լԡ
Ի߾磬ڹʲô顣
Ҳûкޣ꣬Ҳûʳǰ
ŶģԺܷ³ڷǰúҲгɡ
飬ѵ÷ѩȴʮϿΪΪϸ壬ɳʱ˵һЩԼľĳʶľʦ
÷ѩת׿ʦСͲϲҺ˽ӴҲҺͱ˶ҵĽ̵ǷɣһЩĳʶҲûнңΪԪӤ㣬ḷ̌ҳɳǰǸЦңұһƾŵ޵ڣΪΪ˾ͻҡǵһ뿪㣬ҾͳһΪûԱĶ¯Ҳ뿪㣬ʳţûֻƾŵ޵𵤣ܽӤ
˶٣ʳ߰ٶʣȴҺ˶ҽѣҲҳʶҶ飬һУǲΪ֮
ĬƬ̣¶ĳϵǡ                    


 126 

ǡĬһ,ϵ
÷ѩؿǻһɳƵĴʹۣɲĲʸмѹãȴɷ۳ĿڴҲտҲ,ž
Ϊʲôؼȥ
Ϊһֻװңῴ,,뿪ҵˡ
÷ѩֻúЦӦһ߿ܡ
ǿůġĿ⵭ɨ÷ѩ,Զ
ҳһС塣ȻǸС,Ҳʮʿ,ǧۡʵΪһһλ߽ʿ嶼ܼȮ죬жĺʮӡΪ㸸ĸ˫µĺҲǷˣУҲ˼ࡣ
Ҹ꾭ܹˣһֻǸʿΪ¸ĺӣ˺ܶŮˣ֮ǰµĺӶǷˣһҳԺΪ˫ʣкӣҵ˾һٶšʱ򣬽ҴĸߣҸ׵ޣҲĸ׸
÷ѩ΢һֱΪͬͬĸֵܣû뵽ʵͬĸֵܡ
֮ҪҴҵķĸףΪ˸յһкʱһãϵ治ףԴޣϣֵ໥֣ѹءǲһĸģԺңʱ꣬٣ΪʱˣҾͻԼĸˡ
˶٣ϴһ˿ڽ֪ҴСԾͺãʱһûпʼҽвϲҵŮҲһֱļǵԼ˭Ķӡ
÷ѩСʵ֪֪
֪Ҳûи߹
ÿ춼ҪܶףסˡԼһһۡΪҺЩ˲飬ǵķˣÿҪһǶһݣвͬĸķֵܽãҲ֪ǽϣǲǴԹĶ⡣Ҳ֪뿿
СҾ;Լͱ˲ͬԵĶʿҲڲǵȦӡȺУȴܸо룬ͺһŹ¶ĳȺںڰĽ
÷ѩϼӣֻѩϦ顣ʵȺԸȺǣԼ֮⡣
أ÷ѩʵȻͬһĸģǸ鲻һֱܺ㲻࣬ǲֵ֮Ұɡ
˰ʵһʼҺ
ףˣԼһ֮ҡҾǶǸ
ĸÿֻڼۻ͵͵ĿۣҪװʲô֪ǰ¹밲˺ңΪҺĸ˽ϱ֡Ÿ׵棬ºʹȰȴܼɻңұǿȥĳ谮Էָҵģ٣Ϊĸף˵
ɸϣҺֵѰǰһװֳܵܵģ
ﻹǲˡһ涼ûТ
Сϲ棬ȥҪҺ棬һһҡ
ƭ˵ҵľ鶪ʧУҲˡȥУ죬ǱĴһƯʯͷ͸ҡ
Ҽ͸¶еһλֶһж⣬Ҳܽѵˣ͵͵ǱԷסλִһ٣ȴ¶ݣ峤ʮ壬ҹ˰ա
еĺӼȥɽСؾвԵͽޣһֻͻȻ죬ҧ˺üӡҼԣ˳ȥȴûгΪ档ɹ죬һѪǰҿޣΪһСؾУһֱңֻޣӲƾŲΪֻ൱Բıɱ
ۣεĹâִһ˿˿ƽʱСƵģһԲϾͺ˶֣ŵԼд˵ĳ谮˭Ҫʵ˼һ⣬Ƕ˭ãԸԼĶͳ
ǵһ߽ˡ
Һһڣĵһ໥ģͬͬˣݡ
飬ҲŲеµ
᳤ܻ󣬳Сʱһѣϲʣϲһɲ䣬ϲһطȻ˲٣Ҳܶ࣬߸ӣһͽԲҡ
ҲҼУǶЩ˸о޶˵ᷳö֮ҾҪΪɣܿЩ˵ڵӶ˷񣬿ʵֻǹֱ󣬺˻롣ҵ·ɫɫˣƷḻʣʵҵһֱֻкڰɫԼڽӰ
ҲʺϹ¶
ﻹôһ˿ʡ
ѩң˵һ˴ϼϣѾͽˣӾ͸飬˳㡭ˡѩӣԺͺһԼѣҲ뿪ҡ
÷ѩЦԣͰѩֻ㣬һǸӣֻ·һ
ĿֻҪߣҾܱûľ޲ԪӤôƳҩǿ׵ԪӤȻһӶֻԪӤڣԪҲܴﵽǧꡣڻʱѾû˻ˣһҸû¡Ҳû뵽ѩˣҲȥǿЦûпִڳҲҪվ֮ϣֻСĵԼҪû֪ĵط󷴶ңһһ·߹򷱻ԽǺӳ⣬ͨ˰
÷ѩ벻ѩΪûϵһֻѾʧȥĽ˿ȸܴѣΪţѩ׷ٵʶӡǡû뵽ӣ꣬ҲûаһֻһΪǶԿԽͻƿ
ۣе÷ѩԶҪ뿪硣
ԣ¿ʼ
˶һˣô¿ʼ÷ѩʵһֱú֣ҺѩԸô࣬ϲͣΪʲô㻹ܰǵͬһˡ
ΪϣӰӡ
÷ѩüҵ
ǡҡҡͷһʼҾֻԸıˣŬȥӦıĲԸ񣬻и顣ûĸ飬ôŬĸ鶼ϳֹԭΪҹ黹һ˿Ԫ񣬻ָѩĸ³֣ҲûСôãѩ˸ûϳ֣ԸңҲùҲ
÷ѩȻΪҲΪ㣬ѾΣˡ
һĨˣһԪ񣬵ѩΪģӦںŶԡҲѾû˼䣬ڶΪʲôȥ
÷ѩĬȻΪѩġԤԡȻûм䣬ܹʹлԪһҪȥʧ־һֱڣ÷ѩԤԡĹܸͬܣšǰͿɱˣȴһֱţ󣬲ǰΪ˱һҲ˳ӦԼĸ飬ٱһˡ
ȴУΪҸѩΪһ˳û뵽ˣ˶ˡ
÷ѩЩԣѾˣҪʲôһ취ûС
Ȼ飬ɫľὫƣɢ⡣
÷ѩͷһһɲõԤУתӡʶһͬһɫĽ˲Ϣ÷ѩ
÷ѩȴɼʦҪʲô
˫أƮǰ
Կܲܽѩ˸ڻѡ
÷ѩѾˣ
ûУֻǳ˯ˡ÷ѩᶨţڡ
÷ѩŵʿˮѩȷʵڵģѩˣô죿
ʦʧ
Ե㲻ʧֻ˯ѡʵϣǱһ塣
÷ѩȴʱռһ󲨶ڰС뿪Ȩûãַ˵𱻴͹ѣһͼҪȨ磬Ҳмֵģôͷ𷵻û뵽ῴ÷ѩס
磬Ҫʲôʵ                    
лҪ˵һֱȮҹʵޱ˰ɡһֱϲ۹ģֻ䡣
ʮл˵˵ʦϲԭ÷ѩ
Ѿùǣñҵ׼ˡ       


 127 

,Ҫʲôʵ
÷ѩȽеҪɱң
ͻͬʱһŵؿˣ
ҰѩôɱһЩ£Ժٶ͡ת߿÷ѩڣһиҪҪ졣һʳָ,÷ѩüģʶλ,Ԫס档
亹÷ѩĶ¡
ʦԼ侲,ҪΪʧضŭ,ѩɱ,ǲ,ǿ֮Ҳûнġ
ĬƬ̣ᶨûнһȥǰˣҲˣ˳ɣҲ֪׷ʲô˪ǧʱ⣬ֻһ֮ңʱҲŷ֣ʵһδ˵Ը
÷ѩ˵Ը
ֽ÷ѩ§ڴľƷϸ⡣۾עŻе÷ѩĶ¶Ķͷε˵ôõʦ̸Ķȴʵࡣ
÷ѩ̵㲻ѩӲ˻ôˡ
Ҳ˵ָ㡣ѩʮ꣬ʦ߰ꡣǿ飬ҲʺҰʼ
÷ѩص㡣
ҡ϶ǰңҵı֡벻ֻһָоǿҵĸоʱƶҸ֮ȴѾ̽˴˵Ҳʦͽ飬Ҳ飬ЩУԶƱܵջİοµѭǵȴȻ£ʢ˥֧ű˴߹ƽꡣ
÷ѩЦⶼ룬Ǳʵáֻ󿴵㣬ѹ֮»һΣ
ע÷ѩȻĳκͷӡ̸
ӡȰЩϲһȴδػϲȻˣֺαǿأ
ʱ⣺Ҿúܻϲ
ʱӡһЦǾһϲˣ
ϲô
ĬƬ̣÷ѩĶͷŽԼġۡ÷ѩԪʱ÷ѩӦһλħ޵źλħޣһɫĺΪꡣ
ںװһ𾭡÷ѩͨ𾭣ûҪǶȥǲ𾭣ʵһס΢Էҵġۡ硣
ۡƵ޵ʶ
ϱΪ硣
ȥδΪ
ʱ䡢ռ䡢ӲķۣԪڷУһɳӡ
Ҫﵽôľ磬Ҳ𼶱
ԪһĲ֣ʶǿֶԷԪһΣյ£һͻԼҲʧڶԷʶС
ǰϣжлѩʱˣԸֱһԪ黹÷ѩҲûгɹ
ѾˣۡҲһ򣬷ҵĹºͣΣԻήͺܶࡣ
÷ѩоͼ־֮еҪ
ֱ鲢û˵ô򵥣˲ö룬ɽֱۣʩ
ۣ˿ɽ·һ͸Ľ磬ͣƬ˲䱻ؿһʹŵɳȥ׹ϡ
֮عẦ÷ѩ÷ѩҲ˵ѣٿ˵صĻһʱֻ˼ң׷ʲô£
ϵĶ˼άһ˲ƵߣˣôһĹͷڴʱҪһ
һֱִۣʵʲô£ȸң
Ҳ˺ѩ㻹𣿡
÷ѩǰֻ˺ңϲѩѡ
һ㯣ǵ˵ʲô
÷ѩЦ˵ҵԪ˸Ҷʮʱԭ÷ѩǴɱ¼ˣߣϲڵңҪʧһ˯߰÷ѩѡ
һ㶣ʵģ
ͷҪ£ûҪƭƿ׼ٴʩ
ͻȻٴץסȵȣ
ĬעٻԼľȻһΡ
֡
ҡҡͷִץֱۡ
ΪʲôҪ÷ѩʧġΪʲôһҪʧ߰ˣ߰÷ѩΪʲôͲУ
˫΢УʵʱԼȫ֮ԷԲҪʲôеĶ㡣ҪʲôҲᾡȥҪ㣬վһԿţҪ֣
˵һɿհһƬ仯̫죬һ׼ûС
һ֣ƿ
ĵǿվȡ
÷ѩĬվһԣֹǰͷһϣҲʧԭŬô࣬ôãֻΪѡ
йô䣬õģõġҲɫɫˣѣ߳ˡʧˣһˣôЩˣǻֱܷܲĳ
ǻ᲻ᣬ
ǰ
ٴαۣͷ÷ѩĶͷ
ȵȣ
ٴκȵ
ǰҪ˷ֿ
һâ΢ٴν𿪣ǧֵܣѵҪң
ܵĳѾ˵ĸٴܴһѪ
ȿȡҵĿٴֱӣдŨŨ󣺡磬Źòã
𣬲СʱǹִظÿߵʱҲ磬һȥòã
ж꣬ûԼˣ
㻹磬ͲҪֹҡ˵дľȻֲ̧һ硣
͸Ľչ·΢΢Ť⣬÷ѩ͸磬ݱ黯ģ壬ֻ˫ںڵ۾Ȼǳ
һĻĻԺ֣ˣǰô׷ɱìܵĲѰŬôã̶ܴΪĲġıӣıܣΪϱԶԶ˦¡
Щʣֻȫ
ټ÷ѩ˶˵
ۣܼˡ
ۡ÷ѩԪ
ƣʼѰǸ˶ʮŮ
б־Ⱦ
ܣǼʱֵϼ壬ķ͸Żš
һǳǳĽɫվС·ϣֱָ̧һŷ֡ٴΣϣܹǳӴԺ쳾Լ
𣬺Ҷ裬˳ڤڤеǣ̧ǰȥ
ǰһߴӣһŮͯһģһϴ񵭵Ц⣬Ĺڷлķȡ
ĬشǸӰд·һĻһĻĻ䡣
÷ѩ׽Բص
ְֽ÷ѩʩŷ
Ư÷ѩ
ֻۣǧĲɣ߮ĳУĻڣľȴһºԶȥֻǷõ˼ȻָǰѰѰ
ڷ־ͷľͣ¡˼ĺŮس˯ڱĺˮ
ѩỽУҪٴ
ˮ纮̹ǣָһֱӵĿڣּᶨ룬ҪԷʱԭõɫͻȻīڣˮˣһ÷ѩĺ³
ѩԥС
ˮݴӺӿߣֲµˮݣϵ³׷ǸԶȥӰ
һˮݴһĻǰ
ռ÷ѩʱ龰
һˮݴǰ÷ѩѹ¡
ԭأĵͻȻһɿ־ĸо
÷ѩѣԶľС
Ҫͣ£ͣ£ȥץЩˮݣȻȴиˮݳǰΧơ
壬񻶵ŮݣԼһڴȼյĺɫħ𣬽֯һֲجΣسɣĿصĳ磬һ
ʹرۣЩܼˮݽΧˮ
ǳĵ׿䡣ǧʱĺҲ岻ŨŨΡΪµΣѣⲻһ䡰Բĵǧ꣬ȴûл˵
ϣǾһɡ
ܺùįɺ
׳٣׼Լʶ÷ѩԪС
ϡ
һص͵ؽѡ
תߣĿѣµĴڽ磬Ȼڵǿƿһѿڣ
һ˽һѪȾҡҡ׹壬һһ
磬Źòã
ѱѪģֻ˫۾һ红ʱ߷־
˫ǰϢص£ѪȾµء
𣡣                    
лҪ˵һл˵ҲȮҹ
ûϲԭ÷ѩΪëȮҹˡ
ֻ˵÷ѩѩһˡ
Ҳûкʦд͸ԭ÷ѩĻǰ涼ᵽʾ
ʦȷȷʵʵ˳ɣ÷ѩΪıʷµɱҵҲе


 128 

÷ѩ۾,չ͸ڣ뵵ĹӰڿڡ÷ѩգգۣһʱЩãȻĶ
һȷû⣬ŴӴ
÷ѩƿ,һƬï֣ܵġ,Яķ,һˮ
Ԫǿ,ѩٴβ־,Ҳԡ˿Ȼ,ʶȴܶá÷ѩǰ˼ߴһˣ
첽ߵ÷ѩߣϲʦˣ
÷ѩͷģ
ҵסԣұ㽫˻Ѿ԰ˡ
ꣿ÷ѩһأС𣿡
ĬƬ̣Ȼݸ÷ѩһ
÷ѩһ㶣һɵÿһ趼̳黨ģÿһƬꡢ̵˿˿óߵģмһССƣ÷ѩ֣Լ
ȥʱʦ񣬺ʧ֪١⴮ʧڵϼ񵽵ģֺӦʦ׼͸񡣡
÷ѩ֣ӹ⴮һ˿˿ϸĽתƬУһչ⡣
÷ѩؿţȻһᡣ
ǵõģǰǿͻĽ磬˵壬ܲһ˽һ
÷ѩļ򣬳Ĭԡ
ϸϸƮʡ
͸ï֣ܵձ纣ƶš
ܰѲֻءʹ𣬵Ҫ
һ
ʱ⣬ɳؽָյķ
÷ѩ򵽵ԪᣬһԪͻȻ÷ѩ˵һĶ䣬ÿ˾ҪǰϷһ
÷ѩ΢ʲôȻ٣ҲûУԪ
ȴԪֵǸƺ˻Ƶѣ׷󡣡
÷ѩ죺ǰɣ
ʱҴҵ÷ѩǰһܵ÷ѩ˵÷ʦãģҴ뿪ɳȥطһʱ䡣˵ţݸ÷ѩһƣǴסƣҲڵʱ鷳տһ¡
÷ѩӹƣ㼸ʱ
ⲻ˵Ҳʮ͹飬ҲŹ顣۴ĿּҴ˵Ҳ˵ˣһ
÷ѩĿͻȥıӰòڶǸɡ
ţͻȻιһӰ÷ѩһ㶣뵽ʲôæ׷ȥ
ٶȷɿ죬Ȼ÷ѩ죬˲ϢڶԷǰȵȣ
ƺм£Ҳ÷ѩƿӶŮûȤңҲҪ㣡
÷ѩһЦС죬⸱ɫжģ׷Ϲ˭ᱻܵġ
΢תͷ¶һ˧ӣ졣
ϴ󣡡컶һ˵÷ѩϽסԭ̫ˣ
÷ѩĺ󱳣ʲôʱģ
ʮǰҷǰǰֵ˵Ҫҵ󣬺ҲһƼǣԺҲһŵĵط
÷ѩüǰõãһǸǮƼǣ
ͷǵҲǣǷ˵˼ǧˣϾ˭ʣ̶ǧܻ
÷ѩĬĬӣ˵ҪٲҲԲˣû˷ʱ䡭
Լֵϴʣǧ˵ˣʱ򽨳Ҳס
÷ѩһЩһ˵˾ռұˡ
ϴ÷ѩļһ״ȻԺҵʳ޾ˡ

ҳԶٷɣ
ͣ㸶Ǯ
ǰɣôţ
ߺߡ
˱߱ģ·һʱ÷ѩվһܵˣһʱȡЦ÷ѩӴǧȻˡҽܽܣ
÷ѩڳһŮС죬˭
÷ѩᴷһģ죬ϴĵһŸ
֪Լˣһݸ÷ѩһǵһҪ
˵꣬ȵˡ
÷ѩһ־Ȼϲʱô˫ްˡһε˫޴䣬÷ѩŸһݺֵͣǣԺ󻹵͡
ʲôʱǸͷ
˵ûãûгŵĵط÷ѩ뷴ˣͰססˣֻǲ֪󣬷סǸʲô飬뿴һ
찲źסӻľǰ¡
ԭȵƬ黨类ˣɳؽﱻ黨ʱȥҲֿһƬ
ůչۣСƬ̡
ûãһè÷ѩһۣһֻɫèԾĻУ÷ѩһ㶣ͷŻеèŵ룿
û뵽Ȼ
ûп룬ʱѾ˰꣬ΪѾȥҲûȥңû뵽ֻˡ
÷ѩ޽е̫ˣӽͲˣڴ֪꣡ȻһֱңһҲûУԼôͻ
÷ѩƬ̣᣺ԲԲһ˰꣬ȥŸոΪôãѾ뿪ˣԲûȥ㡣Բõˣ
ޣ˭뿪ˡ߰꣬벻ͲûôףҲӦ
һһèͷʹޡ
һᣬ÷ѩôģ
⣬ûֻڴţû˿ϽҴǴͷ̫ûԸһǮһȾ͵˰ֱ꣬죬һ˿ϽҴ
÷ѩæǸأҵúúлл
ǣףèצӳһָȥ
÷ѩ˳ָķ򣬿һվһ黨£һϮ£Ժһ٣üĿüĴһɫˮƣϵΪӼ÷ѩ÷ѩ΢΢ͷһЦת˲ʧڿС
ˣ÷ѩź
ȻллԷ˼Ϊ磬ʲôлл˼ң
÷ѩԴһ˲ٿͷ
ϴŵĲӣһ󵭵Ľ⣬ţԭסƷֱ߽⣬ϷһȦ⣬±Ρ
÷ѩ΢ϵϵ黨һ䡣
ԭ࣬Ҫ˽⿪Կס
÷ѩḧϵӡ
ЩˣΪ˽⣬ʵδ˽⡣Ҫȥ廳ȴֲ֪Ӻοʼ䡣ĺȻףֻʣʱ̵ӣͬһ貵ǣ˸ڼټ¶УԶһְ̬ȥδ
***
߽У诽ޡ
ϥƵĴУĬĬ
˼ҡҷĵннԶʵξС
سʱͬʱ磬̻У˵һߡͬΪһ壬Ϊɽľ
һָǣһʯͷ紣ǧꡣ
ĳһλ·˵أʯͷƣһʱ𣬱ʯͷϿһƪģΪ飬Ͻ硢硢硣
ֹ˼꣬ʯͷΣƪģΪ
ʯͷһֵ֣÷㻯ɡ
ʯͷ¶Ĵ˲֪£ɣݹ¶ҲĿĹѪ
ϵкܶ࣬еɣͨõܷ硣
ʲôʯͷ֪ɡ
Լɸ룬ģЩɣȴôҲڲǵȦӡһλɽ½һ
ʯͷƬ̣ͬˡ֪˵˼ʲôʲô鰮ʲô
·͵ͷʼ޷ߡλɾʹӦÿʯͷͶ̥ͶһֱԪӤڣȡԼΪֹ
ǿʯͷͶһСɼ壬Դӱʲôһѧͻᡣ
һܵܣһͽܣˣǸ˭޷׽
˳ȡԼ飬һ·˷
ǰһ̣λɻʲôԸδˣ
룬Ҫ¿ʼһΡ
֮壬Բתʱյ
ӡôţ˯ˣɲпİ
ѣǸε֪ôģȻһΡ
ʲôΣӡʵ
һ룬ҡҡͷǵˡ
ӡЦôʿôô˵òεҵ°ɣ
Ǽǧǰˣ㻹ǵôΣ˵㵱ֻǶһ󣬲δķ䣬ο
ӡһۣĵǣ㵱ȴʱʱ³вġ
Ϊʱִ˳УԶܳɷΪṩ֮ⷬ·δһ¡
ӡۣȰȴȰȫˣ
ػٴαĬоġ
ΪԵѣЩҵȫе
֪Ҫڷǰڶ꣬Ҳ꣬Ҳһ
ֱҵϴ
                    
лҪ˵
    ʺŰģԾڷǰڡ
÷ѩԺ᲻ˣ߲֪
ҪһƪŰеġ
ʦŰˣʦŰˡǻף϶ܷŹ
һ·Ҳ۸ˣϾǻס
ľֱ
ŰУŮԼȥ
밲һ·˼Ůˣ״ʦʦ
ҪûҪⰲһ
Ůеһ·ŰŰģΪذ⣬󻹸HE˵ľ顣
ҾţͲ߿㡣Լд
Ҫɡ
ֻǼƪڵĳԣŰ䡣
˵ҪдôȰ˵ҾûȤŰ
ȵֱӼ¾Űˣľ˲ԲȵͷQβķҪǲͷQβһôŰ= =
һ·дһֱܲ˳ǼˣϾVIPġ
˶¶иܺõĻġ
Ȼûд÷ѩɣҶһƪĵжǣҪϵˣҲ͵βˡ
һд̫įֲϲݶϷҪԼЩڰɡ
д׬ǮʵһΪ˻ѵҵϢʱȴԶԶֹЩ
ȦƶˣͷҲ˼%>_<%
дǸǲ߿ҲǸǲһƪС˵ʲôʵ̫ۡ
ÿο³ҶҿۣЩ漰
˳˵˻ԼĲܡ
ŵ˵˳һܣҲῪģǰɡ
ɽԵ֣ƪʶԵϣ˴ܽԵ
ڼͥУҵʱʵڲ,дƪˣԺ󻹲֪ܲдпջ޸һһЩBUGдʲôġ
ףĵǣ彡ؼҸѧҵ˳˳Դ     


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ