صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

̨ߣ֮
İ
ϴ̨£ѪˣȴǣǸСǧҪǡˣҲֻܺ˵ҼѾˡ
ݱǩ ϲԩ ֮
ؼ֣ǣΨСҰ  ǣ 
һ仰飺¥̨¥̨
⣺¥̨¥̨
Ʒ
ѻʮ꣬ΪʿͶ͢ϴ̨¥̨̮֮֮ܶŮΨΪطġΨΪȹѦˣ뾩伤¥̨̮ࡣڻԵɺ£ʱйһ֮ԵĽ۽ΪٷޣЯھ֮вƼա
ܣ˷룬ʤͨھϴ̨࣬Ľ̮ҿ޹֮µĳ


1 
¡¡ưá
ǽɽ䣬һйٱҹ
Ȼ䣬ɽ·ᣬһ˿΢Ķ

Ϊ׵Ĺٲͣһ˫ӥĿƲּ䣬ȥ
ǡ
صıѣܿɽɢ
ǹձĻѣֲ֮磬ŻɫȥƼЩٱ°ŵӥƣοһһɽҰ̿Ҫвɽе߳ͨͨ޴Ρ
֥ܿڰ⸱ΣŬڽԼĴŲҪʳʲΨ뿪ʱѹġ
ǣֻҪеʶˣ֪һ֧ɽѰĹٱѰĹٸֻۣڵӽӥ˾
Ǽĳˣµۼλò֧ĽպȻھ֪ʲô󰸡
㣬⴫ϸ΢ĽŲ
̧֥ܿȥǰ֦һãһŮ
ĶñѹúܵͣסȥֻƼ԰׵򢡣
Ψ֥ܿһס֣ǡΪξӥ˾
ʲ̽·ʱǡ
ǡ𣿡
ΨҡҡͷӲˣǶʮ񣬿Ѳ˴Ρ
²ѣֻǵ©֮㣬аɽǵĴ֮С
ô죿֥ܿɫһףȻڵأѵֻʣ·һˣ
򰫶⣬ϸߵ˿˿Ҫ趴֮Уֺ©һһδꡣ
֥ܿ벻ףΪһϦ֮䣬ԼһǧС㣬һɱ׷
괨ǵһ̣һ߹ָ㣬Ǩӵ⣬˵ǹ··ͨ
Сʳƽ񣬳Ե˵ûа㿲
Ե׶µģ׼սǾˣΪΪԵҲ֮ȥ붬ԷȻһţŻλδִʣƸѱãֻӭȢ֥ܿΪޡ
ʱ޸ţ̾
֪֥֮ܿˣʵڲޣΪѰͷдŰؾ˾ǡ
Żûдɣͳˡ
ٸҹˣ˸һСԭ򶼲֥ܿҲǴַĿЩϸ֦ĩڡ
˵㸸꾭ʱµľɰ鲻
㸸׵ģ֪үǾĴ٣
ôһӶҪΨǸСƽأ
Ū֮⣬ǲ²òЩɸ˵H¡
һǣʵ˱ڴҹҲʵСչҲ׽ȥ
֥ܿмǵЩٲʱָλ۴ˣϢƽֻôһŮһСŮСŮ˾ǽңΪ֤
۴ţָΨҳ֮Ůϥ£ʲô֪˾ȥ顣
ױʱԩûֻΨһҪ֥ܿƽ͵ǡ
Ψֻ֥ܿһ꣬ʱƯ⣬ЩèĹҲ֮ȥǣɽһˮһأ֥֪ܿΪҪѵ񽻸ף˿ɿи˰ɡ
ո׵ǣǶűջԺһЩģ˵һ䣺Ԭϲ㣬ֺα֣
ҲΪȥǣŮ·˵ˣ㾩еλδγǴ̶һˤһ̶Ԭӡ
ھǻôأ㸸׷´Щδػ㡣
˵ԬýˣҪΪ˵ˣҲи䣬㲻ΪԼ룬ҲΪǸС룬࣬Ԭӣպôиڷܡ
Щθ֮ԡ֥ܿһһˣǰֶûȥ
ǣǸδԬĹǺô
ǲʵʵڶԣаŮӯ
׳ԺǹٸòڴլѲӣֻԬĹʹ˴ˡ
֥ܿ˼ȥջǾϾ
ΪˣΪ˸ף޷ƽԩҪ֪λʲ׵İ飬ôȥʡ
-
Ůӳҹɫ·һ·Ϊ˦ԬĹβ棬ʱͣʱߣʱʱء
˾ǽݣΨٽȥļϲöȡ
ǱΪѳ˦ԬĹ⣬˭֪Ψ뿪գԬĹҲվЪš
һ·ȻˣǱ֮࣬ҪҾƴȵ뾮ߴˮ˲ڶ
Ψߣ֥ܿԬĹĵһӦӡ
ǽ⣬ֻ޾Ļݡֻ֮в淽ֻǵܵĲԽԽԽԽܡ
Ԭƺⳡ׷ӣѰõǱһɨգһֻޣζؿԼ븹ʱȤ
ԸСˣšȻһһƽԼ
֥ܿҲǵԼ˶ãֻǵڵľԱˮӵ̦ζֱŻŴĶ߶˵˶δһ㣬˼ҹ롣
˶Ҵӵһۼ㣬ͿʼФˣôˣҲճɾ
ܿܿˣ㸸׷µذزˣӽүļҡ
ͷĻʹơ
Ѳ֮·˺һӣȥʳǵһնϣһӣЩѹŵĲʡίͨͨӿͷŭ
ʲô׻زˣӸٸøҲҪôԼһ·Ҳ˿
Թŭ֮£֥ܿ侲ĵس֣һںذס
ÿΨ뿪Ὣذ
ѵùȥذ׵вʡ
ʲô¸أ
֥ܿȻȡذף˿ذʣԬĹһ̣׼ĸݺһ̡
ϵأû϶ذ֮ԬĹⷴӦǰûĸС
֥ܿסˡ
ǸСŮӣ޸ֳ֮ذˣ뻹ذ֮
ذףնذ֮Ѱ
ԬĹ⸹Ѫմ˴֥֮ܿ䣬ǵó»ĲȥԬĹĿڣԷкԶСˡ
ûӣҲ֪ԼҪӵȥЩĺɱ˵ľ座н֯һ飬ڻĲݵ̶ֻУֱȥ
֥ܿǱ˻ѵġ
ҺãҵĲСˣǹٱΨ
ۣĿıһϮϤĺ¶סĶñ
֥ܿһ˲涣ȻΨҺ񡭡ɱˣɱԬӡ
ΨһѪһУ֥ܿҼסûɱˣһֱһûзֿҲûмԬĹ⣬𣿡
֥ܿƶǶصͷ
Ψ
ܴſĺ¶񣬶µȴݵڲںµĵȫĹǡ
֥ܿһΨУ£㣬ôŻ
һ·ñ١򡢵ңδؾͿǵݣ֮Ϊ˦ԬĹ⣬ǲδȫ߹ٵ;ˣδؾ֪Ϥǵ٣ˣºԬҵС˸浽ٸֻҪҧһֱһ𣬴δʲôԬӣ˫ִһʣٸԶϰ
û˿ɱˡ
Ҫţûɱˡ
Ȼ㲻㣬ǱݱܷͷɽƻصٵϾӣûһչȥ;ӥ˾

ѲĽŲԽԽӥ˾ɽˡ
֥ܿڷ
Ψ֦ļ϶һѵĹӵ֮ڡ
ٶˡ׽ס֥ܿ󣬡ȳȥ
֥ܿӣס֣ȥˣûˡ
껹£¡һը죬֥ܿ޺֮£߶µشӳݼݳǡ١򣬼סǵΣ˹١Щӥץǵġ̫ˣΨסġȥˣֻ·һ
Ψһչȥӥ˾δܲô졣˵ԬĹⲻһδؾˡ
δءˣ֥ܿ㶵ؿΨ
Ǻ£δˣҲδػţ죬ĽҰ⣬ȱҵѪˡ
ΨǶ˶ȴûж˵ΪĽŲѽڶϡ
ǰ֦һ±𣬻ʱӽ
ʲôˣ


2 
ڹٵž죬һ鳤Ψ֥ܿٵϡ
iϣɨһۣڣ
ֻ𣿡
شˣְұɽ䣬ֻҵŮӡ鳤ֵƺɽİְ꣬ٿɣǴ˹
ɣ
iһ˫ӥ΢ǰվʮﻹпᣬҹŮӣúõĹٵߣƫҪɽֹ꣬ɣֱŹ
Ŀϸˡ
ȷϸЩţϼ
ϼڴ֥ܿ⣬ĵ޽ᣬiĿһӶͣһϡ
ſĺ¶񣬶ñסˣȻ˸ñ·Ȼܱ˿Ƶġ
ΪҹɽУ
ش˵ĻΨŮ常ŮһϾͶˣҹ꼱꣬Աɽ䰫֮¡
i⻰·ķ
ϱģ
մޣ
ǡ
i࣬޺ּ͢ϲ飬һ¸ǲ⣬ˣҲͰˣﷸ֮Ůӣ֪
飬Ůòӡ
ӣ
ֻ뾩ǽлԼ참ղ׼ǽöϾ
iΨµİسһ֣
һӥӦǡһߣοӥչᰵƵͷ
i΢һ࣬ʵ˴󰸣˿ţ
˵Ĵ󰸣ΨڶµԳɣָ常İô
Ʊ硣iһ
עΨŵٿȻһ
гʣâˮҹһͷͳΨȥ
֥ܿ⼱ŵþгһӵŢĵϡ
ϮΨͷǵĺ崦ͣסñն룬˵˿໬ȥ¶һ
⡭
鳤Ȼһ
ӥѵأΨӣҲĿ¶֮ɫ
üϷһƬߣƤˣ͸£ԿǳѪơ
֪Ǻ̫ɲҹɫ̫ȥĿеǱôһȥǵܿȻƵġ
iüͷĿƿ˳Ŷһ·£䵽֡
ָһֱ΢΢
iָǲɳ
ҹһŮôһٱǵ£ʻܶԴԭΪʲô˲õֻФһԣ֪ǿװ򶨰ˡ
Ƕ֮͢ºζֵòɿɰǣһƱˣչڰһطֱˣʥһ·ѭٶϧŮӣδκο֮ˡ
ǽҡiĸ֣ƽ޲·𷽲ն˿һĻûз
֥ܿ㶨׵ǽۣ
ǡ
ôǴҪǰҡ
ǡ֥ܿ£ŵСǰ߼ҡ
iûʣӥ˾ĿͨеԵ֪
߼̲{Եĸ֥ۡܿĸ׽ãԼˣͬס괨Ǽ꣬ۡŶţԺԺֱһҡ
۽ңƢŹ֣£Ķӽ۸ǳһ竣̫ӻֻ˥ˡ
֥ܿϾӦΪ׵İӣȥ߼Ҳ;
iתͷ߰ɡ
ˮֹΨŴ֥ܿվ𣬿һཬ˶
ûñһӥͭˡӥ˾ҹ׽ҪŮٿɣӷá
˵ؾྩʮ·˳ſڣɫ΢翪ǲϽг©ҹУﵩѲ⼸䣬ˮһЩ¥ͨƣϵƵѲ˾ֻһֻ۱һֻۡ
Ȼղ֪ô΢ҪǵİվڳŴ˽ϣ˾֣һһŲ顣
˾ңңiֵۣҹ참ˡ
iʣ鵽֮𣿡
ץ˼δϸ󡣡
iԸһԵ鳤ȥ
һҹˮȥϡȴгĳſŶӵİյȵһӺյĹٱ׷׳
עĻŮӣǵֱͭţһ˽һϸкߣʮֹŹ֡
ЩյĿΨͣƬ̣˽
ˡΨĿi󣬴˾˵껰ܷ׼ʲñϣ
i⻰תͷΨһۡ
ĶѸСˣֻ£Եʮֵʳ⻰ԼҲŴʹͷ˫ǰ֣ƺ쵽Ŀ⣬ָ΢΢һ¡
Ǻ߻ۣǳ벻עⶼѡ
iջĿ⣬
һʲȥſʻ鳤ˣѽӷϤȥӥ˾˵߸ĵĸҲˣ˵϶˽޶ƴϾǰ߸ȥţְ鿴źɴ϶Ӧ޹ء
iף˰ɡ
ͭһ⿪Ψܿñi߼ҵĹϵһ˹ȥ
ʱ˲ˮϵͷƵƵ֥ܿ㲵ӣۿ˲ӯ᣺ôôŪ⸱ģ
֥ܿĸ׽괨ǰѴ֥ܿŮ۰ġ
ӥ˾ҹǣΪľԬĹ
֥ܿһ㣬һϣһ·Ŀ׵İӡ˵ѣԬĹͨͨԺĸ֥ܿˡ
ĸڣһжûµġĴ֥ܿĺ󱳣֪ϾĿģiһԣö˵ȰŮ꣬ط꣬Ǻ£ø˲ǡ
Ц˵նҵſڵ㣬Ҳǲɣаӣ߲
֥ܿ⻰Ŀиһ˿Ȼ
ȻصУչ顭չҪġ
ϵĿһԵΨΨ
ΨǷǷŴ֥ܿĸ
´һҲͤͤ޼ҴϹ£Ϻߣͬ괨ˣҾûм㡣ôĸ
˵ţҪȥΨñµ档
ΨȻһ
֪˾漲ֻ»ĸ
ſڵ˾Ų飬˲ڴ˶𻰣üiҪߣʲҰ⣬ĳ϶λٿɣе޴Ī֡
˶ˡҰ⣬öл˽ͻزǡ
-
߸ֿʻȥiڲˮ⣬עʧķ
ˡһӥʾҪع
Ǹ鳤ˣiʡ
ˡ˵ӥ»֮ӥ˾^Уξ²СУƢЩꡣ
iʵ鳤˽һ·ˣӷѲ˾ӡ
»֮˾ǲޣѿڵټҽӥ˾İӣһѲ˾ߵĲҲһţǱղܵ˵Ӳǵ˶ûۣ֪ġ
֮һδiһ۷ɨ»֮Ϣְʧԣ𷣡
iû˵ʲôֻЩˣ⼸նŸ߼ңŴ϶Ͼ·ϲȥܲҵ˿
˻ǻɽİйأ»֮
ѭӷټһ·׷ֻҵ˴˶ˣɰذأŮӣôܽط
iûлش
عɡֻǵ


3 
֪˼ĸ˵꿪ͰݵӹˣһһǨгסû뵽֮ǰһԤ׶ûУ֥ܿڣûһģҲ֪׵ΪҪ뿪괨һĵط
컹û߸ԺĶ͵͵
մ֥ܿһصУһҶˡ
ͬסҹּʲϣأﻹ˵ʲôɱˡҲ֪һ·˶һߣһ߷Ըȥвѹ
ʱ⴫ߵ
ӣˡ
Ͻӹ̧ĿѾһۣô
ѾߺЦү참ͨδ飬ϧ˪ҲţŸסλԺаæ
˵ѾˣӿҪȥ
ϳ⿴һۣһһ¾ˣ춼ñЩ
һӣտ֥ܿЯϧ˪ȥˡ
˳ԺûߵȣѾ˽
Ƽǰôǿ£
Ҳ֪ǵʲô֢ʲŸˮ
㻹˵أǲˮˣ˴ϸŴ𷣣
ʲôǸֻܿıλô˵Ǽڴ޼ҵģ߼һϵûУҲ˼ͶӷӣӿǧĪȥźǸ˹֡
˲ûпԶϣһ˵ŻһͷԺȥ
϶˵ıӰƲû˵ʲôȥˡ
լӣ߰˸˶æ߼ҵı괨{ԵְǷ˼ҡ¸һλүү˲ãȥطˣһү褣ǰеĽʿ
˶򵥣ȴ٣ҽղ֪ôײˡǰһ{δ飬褸ջظֱһȥš
µһϵˣʾүүŶˣʹȥţӿҪһۣ
ϵùɡ
һأүߵüû멣ȥţүֲڣū澴򷢶һˡ
ס
ȵһӦͰҪʾ꣬ϲſýΨ
ĸΨ
£ǲջص߸ϸǰժñϿܵİߣδ¶ʲô
ͷѾʳйϽҿһʱüôô㶫
ʳװ{ԵţǣȴֻšŰͬż˹ϴ򽻵ϸ
滨غϷۡһװһʳϻӡ
ѾæӦǣϳˣĻŵúܣʳʱ˸ӣҺΨۼֿ죬ȽסݻѾߡ
ŴæгͷֿΨһۣ˵䲻㣬ͬ괨ˣ㸸ĸ׻죬֥ܿ˵ϴ̨º󣬲ס޶ҵģ
ǡΨϴ̨º󣬸ʣĸĹȣû͸ȥˣ常ȥţҡ꣬ĪҪ˵֥ܿ常էʱҲǵˡ
ԣǰŮ
ʲãƼΨűнĲˮգ϶ӷʱ£˵ɫ糣˿ί֮ɫƯˣʶµ
ϵȻˣﰲס£漲ѰδزҽΣĴΪ㿴
ʳ±ˣµѾϿ
˵⻰ͷûзӦãΨим֮⣬лĸҴϾһΪ֥ܿ⣬ҲΪѰҵһλˡ
ھлˣ
Ǵǰ̹ҹʦûˣշתϢ
-
ʱ֥ܿˣԹɫԲãֱţְ˼䣬˼΢ͻ
ʱȥŸ{ʳе˻ˣү֪λƽ˸ϣСĴǴ޼ҵ֪㡣
ϡšһԴ̸֥ܿã͢£ҶᣬҲæвƽնסšҲգܲ뷨Ӱæ
֥ܿ⻰ȥԺһҼǵñкһֱںְôҲҪӣҶҶһˡ
Ц֪Ѳںˣǰ׸ȥ
䣬ֻͷһүˡ
ֻһԺͷܸߣüʣһī۳Ƶͦɣ۽΢ţʱ̶Цһ㡣
ӭȥƼ۵׵࣬ǲһҹû˯ãŸճϧ˪˰±˸ү
ˡ褾ߣŵİе㼬֣ҴҪٹȥ֥ܿѵһˣһ
˵꣬չĿһ֥ܿſڣӰװüĿʤޣǼо䣬ɫ԰ףĿлЩ⣬⸱ģϧ
׾÷ǰ褸нʿȥݴլСסһʱգδ˼ǵʼֻŨ
ϼ褴õû͵Ըȥȡϧ˪ǰ˸ͷϻŲүһҹ࣬ūȥȡһү
ҲԾȡûʢ褣ǵݸ˴֥ܿ
һ߸ϵһʣʲôôһ˻Ҫȥţ
褸һڣҲʲô˲õİӣٸɱȥ飬鵽һӥ˾ˡ
ž
˵ֻ꣬һ죬֥ܿû룬ڵˡ
˸褵ĻƺúܣΨԷһѣֻվҲվס
㶵ôǣһ٣ΪɣͷԹ褣õСɱ˵İӣΪε˵
𣺡ˡ֥ܿĪ£뾩м·ΰȵġ
ϧȰο˿á
Ψ֥ܿе滨£ү˵ݣٵڵĹ䣿
ףǡ
Ψү֥ܿҲҹЪš
⻰׹ԭ֥ܿô£Ϊȥݣ
ΨһʣˣǸɱԬĹ⣬ҲǴݷôô˵λ֪ʲô
һˣΨãһ˵
Ψ£ʱÿϵԬҵԬĹ⣿
ϵá֥ܿϾ·ϣءΨĴ֥ܿ褻Ŀ⻹ͣڴ֥ܿϣֱһʣƷӦô
ҵʱֻʣһˡû˵Ͼŵİӣ͸¶̫࣬οӥ˾˳ӷʱκϽҲ֪½չˡ
Ǳÿ֪ԬĹ˭ֻϾһ·ϣϹʲô鷳£
ΨҶԬĹ֪٣뿪ݳʱûˡ
֥ܿ;ײԬĹ⣿
Ӧòһ·֥ܿһֱһҲ֪ģȻҲ
үӣͷ˼λٲ˵ǡ˵ҪòǸϵɱӷ
Ψδ˵꣬һ۴ҴǰԺ
ԭҪŴ֥ܿȥЪϢԾ㵵ʲôӷ˴̲д˵ĸۡôӷǲŪˣ
Ȼ䣬ͷӥ۵ӥȻƹձڣԺС
ͷǰλϾȻϵãոռi»֮
ǰҹھżλ¾;ÿɣѭټȥ飬ֶλﾹ뾩һ׮йأӥ˾ȡ֤ȷ׮ϵסڸϵĴ֥ܿΪǹ֥ܿΨ˵ʻ
⻰һ˵Ŀⶼڴ֥ܿϡ
ҡ֥ܿĿɫ座ҡͷûɱˡ
һɺԣ֥ܿǰһԼ󣬡߳ж֥ܿһŮӣɱ˳Ѿȡ֤ݣ֤ݺڣƾ޾ݱҪҸˣ¿û
ο褶ۣҾ׸참о׸³̣ĳǵòӥ˾Ҫôӥ˾ûԼİӲ鲻ȥҾ׸ˣ
⻰˵ĩȻм֮⣬iҳס»֮ȴǸƢѿڱߴҪ֤ݣ;١ƹ򣬵λõˣԿԸ֤ߴ˰참һôƵģӥ˾Ҫⰸӣӥ˾ĵ׸׼ˣߴһͨоô
һЦҲգⰸӥ˾ھ׸󣬸ߴǣԿԸȥ¸ߴŻԼ


4 
׸˼á
ԬĹһֱ㣬ιý˵ף㸸Ʒܻδ⣬Ҳǣ
ңҲ֪
֥ܿڹ֮£ӳݼ
ָȹգָڷף»֮ôȻһʣͷ̧
˻ģ㸸׻ٸϳ˸ڽΧ㡣ϾΪ˴޺壬Ϊ˶Ҳǣ
ǡҵ桭ΪҸס
벻ڱصã׷һͬϾǡ»֮һ۹һԵΨλýе㱾£˦ԬĹ⣬¸˾ʦ
ߵ֥ܿԣǵ˳Ϲ䣬ΨȻ뿪ߣ᲻ҪûĻ⣬ƵԬĹ⡣
֪˼ӣ׷㣬ڹ丽ĻҰ㲻졣¼ˣҲ޼ˣ뵽ĸף뵽Լ߽ӣڹ㵨ӣ֮ʱһɱҲǣ
ûУ
֥ܿ»֮ôݺݼһƴûܣΨĻաΨ뿪ˣֻȥЩöȣܿ˺һֱһûɱԬĹ⣬Ҹûм
˵һԬ̲סʱĽֻүүɱģ˭
»֮תһ۰ڣ׵iʾˣ֤ˣ
ӥ˾ڽΧ½辩׸ĵ󰸣վõ໻ִӥĺˮͼƽ¼֡
֤˱ǱȻסغˡ
»֮Ҳϻߵͷǰһǰ㹩״ϵ֤½һ顣
ǡǾʮ⼪ƹ񣬴ǰ³ŵİǰͶޡ
Ԭӵ˿ᣬһ׮¾ǴټΪͷǰﶼҲҶ϶ǾԬҪҵˣԬӳǿ˩ǵ˶ȻҪС˵Ŀᣬûţе۱Թ˵ʲôǳŮ⣬Ϊǣˡ
»֮ʣҿͶ޵ŮӣǷ߶λ
ƹĹת´ۣشˣΣЩǡ
»ֿ֮ڶ֤ˣǳϹة
شˣǡ
ةδǹͷģҲФԸ漴ΨεͶޣΨν뿪һһ
磬Ԭӵݣײ˸ţΪڱʱñԱϵóߵһλ
˵ʱ죬򷢵һʹȥһæµʹû׷ԶԬ϶ݿˣʹû⣬Ҳˡ
»֮Ŵ֥ܿΣԼԬĹ𣿡
֥ܿѪɫʣָס档
ҡǼӵҰܿ·Ψҵҡҵ治֪Ϊʲôˡ
˵ţһ棬ݰܵҶ
»֮Ŵ֥ܿ
ǿ֮ĩˣٱơ
Թǰȡ״ֽڴ֥ܿǰйɡ
״ֽƮȻ£顱һһӥѻѺõĺϻҲ˴֥ܿǰ
ȻһѶ֤ȷ䣬ƺûһԱס
ԬĹ֥ܿΪ˼Ϊ磬ϣһˡ
ԬĹΪ
»֮ĿΨһǳŪŶ֤ݣ
Ψᣬ÷
ҵЩ֤ˣ֤ԬĹһ·ã·ϣ뿪٣Լ·磬ײԬĹ⣬֤ʲôأ
ʴˣ˿ԬĹɱ֪ʱʲô𣿡
ةˣ΢΢ĿһԵةԬĹϣǵһ뿪ɼǵǺʱģ
⡭ةŵǲ
һʱʮæµֻǵҹȥƥʱϱߵѾˣǺʱģһӡҲûС
Ȼ֪Ǻʱζ϶·֮ʱòһأ
ôʵضϰѰɱԬĹ
һʣ»֮ͫ΢΢һɵĿi
»֮ⷴӦһԵĸ褾۵ס
ˣӥ˾һ֤ݣƺֻ֤·գ֥ܿײԬĹ⣬ڷʲôԬĹôģƺ⡣
ӥ˾ӽġ
˵ʴ˰Ŀģ
ϸϸ֤˵֤ʡ
ӥ˾ɱԬĹ֡
ֻ֤·֮ʱڳϵ٣ֻд֥ܿһˣΨ뿪ˡ
ԬĹİӷǰ磬Ҳǰʮһ硣
ʮһһգ﷢ʲô
¸ߴŻԼ
׸ǰ»֮ԼĻ
ɫ˲ɷס
ʮһϰα٣طʧ٣ӥ˾ʥǼҪڸճʧɽҰŮӡ

ټȳ֣Ȼʵ֤ݡ
»֮һ£ӥȥһȾѪĴֲϡ
֥ܿһѪ£֧Ųס̱ڵء
Ψҵ󣬷ѹʯͷˡ
»֮ةϸϣʮһգϴĿ
شˣƺƺǡ
»֮ΨǰѴ֥ܿ״ָֽã㻹ʲô˵
СΨ򴽣ٴοةة˼ȻǵõĴţôɼǵҵմʲô
һ¶񡣡
֮أ
⡭
㲻֪㲻ȷҴǺǰףǰѣֻߣʵҴģ֥ܿһ
ԬĹ׷ϾģΪ˷ȻӦ֮ߣǽöƣһģһҲΪ˷
㾿˵ʲô»֮⻰յѲ˵Ѫģ
Ψ򶨣Ѫҵġ
ԬĹˣɱġ
-
ʮһ磬ȥвöȣݸµñײԬĹ⡣
ѭټ׷ȥ⣬ԬĹò졣ҹ£ҪH֮ƴġԬĹѣûңһ븹С
Ȼ
»֮û뵽ԼԬĹİӣһ
Ψµòӥ˾湫׮
Ƣ꣬²֪ѭ򽥽˴빵Уһʱ֮䷭ܡ
ˣ»֮òͷٴiʾiĿΨϣĪ⡣
ðƳΨǰվ
ԬĹɱģ
ǡ
һ·֥ܿӰ룬ʮһϣΪҪƲȥУ
Ůڸ߼ңԶԵǰ
ݸУǲ˲ˣʮһգϵ̯ûмһڶŮӡ
常լŮһ·ϾǮʣ޼ϵߺȵļǮ̫ŮʲôҲҲŮǰݵԭ򡣡
㷢ó£Ϊûةȥ򣿡
Ů漲˴򽻵һŮµľȷգݰ⡣
Ϊβ۷ݽѰˣ
ۻӲݴĻĽټͽ
Ѫģ㵱շŶΪĶûѪ
֣ԬĹʱһԡӦҲѪֻǾһҹˮˢѪޣɣԿȡ߲顣Ψ׵ذףҰѪһˣҵѪ£Ҳҵذףذ࣬һŮӣԬĹ⣬ѡ˻ʲô𣿡
ûУشúܺá
ˮ©
iң»֮⣬һ̧֣ۡе֤ˣԼ׸ĹԱȫ˳ȥ
֮У˴֥ܿΨֻӥ˾ˡ
iһ˫ӥĿ˸ȻڣʮһǷһ׮󰸣ţ
ָǽİӣ˵ˡ
ǽգ˾ڳſϣץٷص߸Ҳ˵{Ա̲һ׮ٰסˡ
Ԥı밵εĶʿಫٳҪЩҪ
ҪǺ˸ӦĽٷˣ˺ºۣʮٱ·Ӳ˺һ·
ӥ˾ӵʥǼٷһ·׷ɽҰȴҵʹ֥ܿ˵ǲɺϣ
Ȼɺϡ
ҲɺϡiٽİѲ˾̲ͬأѲ˾ıһﷹͰо񹦷ٷȻ¹ˣҪѲ˾ΧͻΧƱػºۼȻмѭʧӰ١
գӥ˾׷ɽҰȫϣֻҵɽŮӣ˵Ϊʲô
i꣬Ψش𣬾Աֽ͡
Ҫô֮УⲻܣǸˡ
ôֻʣһֽˡٷΪڻ뿪¶Լ
Ψi˵ţֱһ䣬׹̧Ŀi˻ǽٷˣ
ձӥ˾ߣûü񣬵˾׸ñҲˣֵʱ̽ãһ̧ۣϵİ֡
ʮһҹӥ˾׷ɽҰһҵĶ֮ƣ
ˡŮͣһ·ԬĹţ
Ψ򣬡ǴҪԬĹĿģ˾ãŮһ׮ӣȥڸһ׮ӣ
iûп
˷참ȷʵԶˡ
ӥ˾Ǵǰӥ˾ƾ֤ݣܽӷȥͭӡǡ
ϧϴ̨֮Ѻ󣬵졢ݺ鳭ӥ˾ѩ겻ãټʥ٣ӦٵľȻһƷʹ١
ھŮӣ׾ͱϴɣӥ˾Ѫǰıƾ޾ץˣֻʥϤĲ֤Ѫʱ˾׸İӣѶӷ
Զֱֻ
ںδ
Ϊ϶ҾǽٷˣҲãٰҲãҶһ׮һ׮ʲôô
ýˣiŷ֣ΨϵİƣΨһƣۿλãǶ롣
룬޷۽֮䣬ƽСɣΪƤ̫԰ף΢졣
ҹ˿ȴȻȡ
ָƭ֣ЩŪס
iֱӸµضΨ
ǿԼ֣֤ǣֻȥСͭӡһˡ
ͭʮ˰̣Ʒ
ΨĿ֤Ů˵ѣƾ˴á
á
i»֮ѹʣԬĹ𣿡
ˣڹš

-
׸òԬĹʱʣһⰸͱӥ˾ˡ
ԬĹ⵽ǻӥ˾û֪
ֻӥ˾׮ȻͷԶˡ
룬ԬĹڡǶˣܺˣһ׮ٰȴҪ֤ˡ
ôҪ֤ˣӥ˾Ȼֻ̤ŹˣҲҪ˴
ҿ֮ˣǷ֮У
ԬĹʮ˲һԣΪ˴ʹһֱšһۣ¼ȥǰŰ辢Եʮ
شˣڡ
˭
ǡǡԬĹĿɫ֣̿һɵӣȴ֪ڼɵʲô
̧֣סƣȭͷֽŲָϡ
γսĳɼðΣһ׵ָƮڴ֥ܿǰ˶٣ƿˣΨ



5 
ȥģ
»֮ǸƢǰһŰԬĹ߷ڵء֪ˣԬĹմӹŹؼһϰ˵һţܵסŻһѪĭӡ
»֮Ľڣһһҧгݣ˵ʵ
ԬĹظʹܵᶼˣ񡢲񲻸ˡ˲ģǴΨ
˵˵㣬˵˵ôҵ㣬ôĳͻ͵ذףδģ
ʱ˾ƣǲˡԬĹϸ
׼ˡ
»֮ԬĹĽڣȭʱͷŲ
i̧ĿһԭǵոǼҪѲ˾鳤ˡ
ټټˣȥ^٣˾ڣһ֪˾׸ְǡõУæܸȣ˻عݡ
iףˡ
ĿΨ֥ܿԬĹӹ֮±İӰͬûɢ
߰ɡiԸ
»֮ģˣⰸӡ
ˮʯ׸
ӥ˾룬ӥʮ˳У׸ĸȥǵۣ°ϵӥʱʱ֡
ʱֻ꣬ӥգϧȴںȻ°裬Ǳϴ̨µĲѹ˳ᣬţҪ̳
ǣ걻ѹ˳ֹӥ
ӥ˾еã
Ψһʱݣ̲סعͷĸһۡ
-
һعţֱһ˽С
iڵһǰжڶǰж˵ߵһعǰֵڵԺӲƣѹŷڡ
ӥ˾ڶӦ٣ĿһЩҿƵĺķ̨һ˼ף˵Ŀߴҵ
ټǰµ٣i֪Լˣ첽ʰϣͷ˻ʹ
ϸ͸Źɳơ
ǲ¡
i̧Ŀȥͷչͷ㒣ŸβýˣЦúʹؼ߶ºζλ˳ˣټӿǵء
˵ǰټۼҴ٣ۼҾ˸˼˵ʹǸģʥ˳ͷ鰸أټ˵ôǰػС
ʡĶ֪ƽ¸棬iȻܡ
лܹ
лۼʲôΪټҰҪлҲлټ¡Ц˵꣬˻ټǸТӣʱ˿նȥ̫ţͷиû۵ģԴյ˵ţ˵ӥ˾ȥ˸ߴ˸ˣ
̫Ƨӵ£дģҲ֪ڸ߼סŵģǽλСүδŵޡ
̫뽭ҵĹϵʹ̫˼ҵ¾ͼˣΨԼ£ټӣԣѣۼʹʹǳǼýٷôң
תתһȦԭء
iػ̫ģӥ˾ôˣĳ
ôˣôϣѲǽٷǸŮ
ֻ϶Ͼ·ˣ֮еײĳѣǴȥʡi˵ţָ̬ǰ֪뽭лԼпﴦ빫Ϊ
ʵģˣ˵ˣ˻أ
ڽٰiֲ͸¶Ƕ˵Ϸذˡ
¿i«ƵģҲգúܣܹʹأﲻֳӣʹΣǳ֮ʱзǳ֮£ټ̫ͷƵġ
֨¡һºλ˳ܣˡ
»һۣЦ˵ټҹﻹ˽λСүݣۼҪȥ٣Ͳʹʥˡ
˵ţзʰˡ
iأ˼񣺡С´ˣСδˡ
Ƴһۣӥۣۿ
֮ǰiعͷķ̨ȥôһϦ³룬ĺΣɫնΣһγһλϼ˸ȻͿ˰Ϸӡ
̨дϷҪݣȫһ˵˸ɾҪǰĸγڳ˭֪Ǻ˼ء
iٿΨϺƣ԰׷ɫ⹬ĺȫƤ£ңǼһġ
-
ûȥҴţһСȡ
дűյ磬̫һɽԿˡعǽ˽ţֵ޵ģԴӽų롣
СŵԿʡϡ
ʡĲԺڴڣʵʵ£ҹԸعŵĶǽߣᡣ
Щȥ˸ˣһܼյġǽᣬڹڣȴˮϵһ«έˣܹ͸ʡҵģֻҪǽ˰࣬ж˲£ϲЪš
붫Ժӣӭ¿һۣʣˣ
̫ɽʱ͵ˣͷһʱС˸ûãûһ¡
¡šһƵ˵ƢݣһڶŮӣһ֣ԸŵĶӣȥɡ
常
һڣΨǰһ
ˡϸΨʱǸĹȾ˰ɣ
ΨףŴľŲԲΣصˡ
ϰŵĸȷʵûˮǳȥ룬Ǹգˮûһڡ
ھ׸ӥ˾ûΪɣ
ûСΨӥ˾ҪԬĹ⣬ع̫ҽ常ȥԬĹ⣬ָҵô
ӥ˾ѩ̫꣬࣬°참©˵ײˣСĹȥһҲãϵһ֤ˣֻҪƲ˸ϵǲΪ㡣
ӥ˾ӻظ׸ԬĹϢˣ˵ԼȣҲǻã׷ˡ
ĶͽĻᵱԼأ
Ψµ顣
¼ʵ£常աЩ꣬常ֵҲЩʿеǡߡ²ʿı£ûȵġ
ºζɰһ׮һ׮ǣ޼ұסˣôҲϾ罫ν㣬㲻һϵûУҲǡϴ̨µ޹֮ˡ
ϰŸ˿ľϻӣϴ̨ҪȥָͷͷˣΨһԣ˶٣סˡ
ΨĬƬ̣վùͭףϻӴ򿪡
ϻһʯһһϸ·οյͲһ֧ϸܡ
ΨСӸʯЩϸĩȻ󽫽Ͳϡľֳɵģ˻磬ͲͲ͸СƵ
Ψϸܵݸ£常
³ãһӹˡ
ʯϸĩһȣɢܵ㣬˳ܣһ·θ±ۣ֮ٺΪ֮Ϊ֮ȻƮƶˣ
ȵּϴ̨ǶĹ
ϧ̨֮գ̮ˡ
ȵŭǰַݣĿ꣬˼
ͬе̫ҽһӣ˵Ǵӹ˵һ
˻ңֻҩʯǡ
һƬʯΨأԭΪСʲôԭʲô֪
ʲ˵Ķˣ
常˵ҽߵǵϴ̨µ޹֮ˡ
ǡµҲΪˣ͢Щˣˡ常ڹٻЩͣһԶݽҰӦǲѡ
Ψšһ
ע𣬺ðΣʵ常ϲ˵ʦϢ𣿡
˵ˡ
ˣ̾˿ؿɳƶͷŵĶߵţû°ɣ
°ڰ֣ʲôһڲ裬ֹס˿ԣӣַԸȥѶȡ
ȥһСľϻϡ
ϻһƱ
°ϻƸΨŰɣսЩӦõġ
常ءΨƱٿ常о֮οϴ̨ˣӦõġ
µֻ˵׮£ʦ
ײ
ҪƱʦϢȥﻻأ
ôһ常Щ꣬常ߣ֮Ů꺣ϣ׽׾ʥ̴棬常һ֮ˣؾഽ̶Ѩ
ڣԭ㸸׵Ķ飬Ը㣬ǵСŮ⼸꣬ԭҲȥˣշת޺ҡʮ꣬常㣬Ư常Ҳ۵ġƱ㣬常һƬ⡣
л常ΨԾɶ
ֻҵʦ
ҹɫȥ۵İƣĻӳۣӳĵʮ峺
ʦϢˡ㣬ƵţھС
棿Ψ΢
ףߵϽͽܣɺһۣ͢ǵãٶҪϵġֻǡںδ常ûв
常ǲʧˣʣգΪܼ
ǡΨܵЦһ£ֻҪϢͺá
-
ңңߵйԱ©ҹţͭ׸ȥˡ
ʣںδ
ڸ߸Ψ
²죬˵Ѿڻ뿪ˣ֪ΪΣûԶӣ˾ϲǰؾǣβȥ˸߸йûб߸˷֣ҰڸڵһõԺС
³ûҲãӥ˾ûѰƱػҪ׷һ˫㣬ù㡣
߸ҲǾ֮ءլӣ˽ҲӣõԺӣH࣬㲻ġȹգϲ鳷ˣѰᣬǣ常˽Ӧ
Ψʣӥ˾ûѰӷ᳷ϲ𣿡
ټᣬȴǸסӣӥ˾ѷ˴룬ԸãȻкСӥ˾һi̫أһ»̫֮꣬б£ˣͿպ˭졣ȹգӥ˾εҵض󡣡
γǰˮ㣬ѡ
˵üЩǣǸۣʱдŸ޼ףǡ
δ˵꣬ȻٵĽŲ
ߵŻλСүˡ
ͽˣȹټҴ²ŵóˡ
²ΪȻ
ӽŵűнعǽݣڼûӣСĿڣһûλСү˳ӣ˽¥
ǰͳˣڽ¥Ʒ裬ȥһһ
վһ䣺һȺûϢĶ˳ʰţĶأۼȥ
ΨҲ϶񣺡常ˡ
ȥɡ
ӶֻһаţҪ뿪ѡ
ΨСţ˳ߵͷȻ˺ӣģİ
Сүˣɣ
Ƶġ
޺İǣ֮㣬ūͶ⣬참ղȴϷŹʹ֥ܿ˵ףǿڽҵ档
Ψ£żԭؽҪԾϹǽٿ䣬һ䡪ʱдס
Ψʵ˵ۡ
׾ǸͿˣʱΪһ⣬Ӵ˲ĿʾˣһҡУǡ
֥ܿϵ褣ᷳСү
ʵƫƫ
Ψ֪ʲô
Ҳ֪缰ʱһţǲǿΪ֮
¥ȥŲݷڹǽǵܳ涼
ƹսǣֱ¥
ΨվڹǽͶµİӰ̧ͷȥ
ҹȻӿʵĽ¥ϣĻϯߵһˡ
˰ߣһԺһֳֺŷ磬ҹɫⷭɣ¹ȴļˣк£Ӱīϡ
ҲˣͷСүԺ˾ƣ͸Ͻɣټһš
۾δȫˣЦˣܹ
¡ӦˣȰ˵ǹټҵȾˣŭΪū澵ĴָҪժСǵԴ
ڽ¥ϾӸ£ЦŵǵԴʲôɣ
ǣͷ˿ھƣһתܹԴǱܵ
ҡվѰ
¼״æԸʲűߵһߵȥ¡
Ȼ˽¥ҲѾˡ
źŽ۳£һֲСүˣϸ·ۼȥµɣ
ðۿһۣŵǧĹ꣬Ľзצ㣬⹬˶Ź߶Ըͷ
ƵĻ뻰Ҳȥһضǲ⣬˵ҹ߯ˣټҲ֪ʲôż¶ôСү
ֿһۣ֪
Ȳ´иδŵޣʮòϾˣ˵𣿡
⡭ɻ˵˵ˡôСүΣ˹ټң
۲ԣָָԼŰߵ
²⡣
۵Ųļҹ￴ϣ
ϸɷн£Ψָˣ˰긣١
ϵŮǧֻΪΪޣټҹ٣ǵ֪˵Ⱥ£Ҫأ


6 
˹ߴȸֵһսתȥܿ쵽˳
ٽ˽٣мҹʳ̯ӻšʵȡͷĳ飬˵µѭ򽥽ԴˣֻҪӣȥѲ˾ǸָӣϵƵʱ
Ψҹʳ̯˼ͭݹȥң🡣
ʵӳţƤֽһӵﻹ̵ġ
߼ҵլۡڸΨţȥһһͬһֻӯǽ롣
˴Ǹ߸߻ԺҹѾܾˣΨĽŲèƵģȷˣһǰһߵ˼¡
漴ͷһ˴ֵۣĸӣŮˣ
Ψݸ԰ɡ
ϣ
ڰ˶ʱͷѴ縣ͷȫǵ飬ϵĺû˰¹⿴ȥֻһԼŨüëһ˫ۡ
ţƤֽ£һ̻ʣһ߶һ죬ɶͶ̥ȥˣҪͷûζߴһָܹϡ
Ψţ𣿡
ȥˣѾ߸СͣС͸СͣүѾߣʲôɸ˵H£ȫûĻԺһ죬ʲôûɣĨһ䣡˷ܵúܣҽ
Ψû
㬵ģ££ŵȣģû˷ҡ
Ƽĭ߶ˣǲ֪Щ䣬ֱǶҹһ£ķȫȵģˣҲˣǸϴ֣ƽԾ񣬵ǲʳⰡôʱ־ϺʣޣֻҪͷϴŹ
ԽǼĭӿɹͷΨСѾͷо𣿡
ʳ⻰ȨǶأôһ˵Ψôһǡ
û뵽ǽΨˡ
̽񣬴һţƤӣһףš
ľ˿űţءӴһյӣأ
ΨûӦ㷹⼸ϸãȷˣǡ
ŮҪߣְסű߶£
ʲô
¶һЦǳ͢طҪңô˵ûȥҷ׷ǹʵģңͼʲôܲҿҲᷨ
ΨĿűߵ֡
ָڴֲڣϰ˹߳ӵĵط֮⣬ָڡָǴҲкܺļӣΨϵãǹ֡
Ŀתضؿǻ
ϴ̨ⰸӸйϵ𣿡
ΨûĿ
ȵּϴ̨䶽ϴ̨ˣˡ¶ڵʱֵ÷зӥ˾ĵ졢ݺ鳭͢еشԱ䣬׾쾡ԷȵҲΪⰸһûԦˡ
м
⼸ѧգһˣǰ·ҡΨӹĻͷѦ飬ɺһۺΪˣʦѧաϴ̨̮ʱΪȥʯϣ˳͢׷ұסһΪˣµйΨһһˡ
ϧȻھ¶棬ǰӱٲס˳Ͻİһµȷˡ
󣬱ҽ˳ȻΨһ٣һָѾĸѰ̼ˡ
Ψ϶УҼȾ㣬Ȼ֪˭㲻ҵĻ
ѦڨڨأⲻǸ˵Ĵ£֪˵𣿡
˵ţϴ̨ⰸӣûԸմϡ׿ЩʿᣬҪ˵˹ңؽҿҲ̰Ƶˣֻϲ£ǲͬҲ˵̨йϵ
дԶ㣬մޡµĹҲиմ޵ģдԭ塭
δ˵꣬ΨĿæס˺ˣҲ˾ǡ
Ψתߡ
Ů
㻹ʲô£
ѦţͷŷٺһЦÿգֻն£⼸ĭӣ
-
ΨصУʱѹȥ롣ϵƣϸǰ̻ҡ
̻û뿪û˽ҹ
Ψ˿
סСԺʱʰģԭǸǽöסΪϵĴ֥ܿȥԺᣬֻΨһˡ
еĳ軹ʱӣֻһңΨϴ꣬ɾѣְһӦջصС
Щĳ̬һطշתһطҴͣʱ׼뿪
ΨϨƣ齡
ǰ߸ѦǾ䡪
ϴ̨£йϵ𣿡
йϵ
Ψںڰж
ģ޷ǰߵģ³ѭζȻغɣշתʱж¸ۣβϵؽԼ𣬱䣿
ΨۣܿΡ
ֻصʾӣŽңš
ߣԺҲҪ
ΨסӣɬȻҲûҪ
áӽ󡪡εӰֻ󣬷ȻѹӽҲҪףӽͲ£

ҹ˷磬Ÿ׵ĳһУΨ˯òֱܷЩ⣬ЩС
ּˣҹ磬ƺθһЩ
ΨȻۣȥ
Ȼڳ
ǴԺģȻѹסΨãֻФһɷֱһϣһİҳӦջظ{ԡ
ΨԸ£Ԥ˯Ȼһ䡰޼ҡ
˵ʹ֥ܿ
סڴˣͲܣ೤۲ǻ¡
ΨԺУ΢΢˼һԾϷߵãߵķ϶пȥ
δĳһڣ˵ƣ{ԣлżֻ򿪵ĺľӡ
ϲһԣɫݣһͰ⼸ֻԭⲻ̧ȥ
{״Ϊѣһ˵޼ҹﵽ˾ǣҹƸ˵׶⡣뽭ͬΪ٣նˣٻȥʲô
Ե֥ܿû˼ңҾĸףЩֵǮƸ񣬾Ǻ⣿Ӳִ٣׼֪һ𣿡
֪Ƹ˻ȥͬף֥ܿò˾ǣܲܲˡ
ȴΣ˵粻ޣ˶٣»ңԭҲ֥ܿȥҡ֥ܿҿųģ괨÷ҰŮۣĽ߼ҡãҿҲûʲô⣬ˣȢ
{⻰üֱ㾿˵ʲô޼ң޺壡ϱ˴Ȣһط֮Ůǰ;ҪҪˣ
޺֮֥ܿʱ͢İӶƾ޺巢ҲҲգ֥ܿ޹ġʱȢֻ壬ȹ֮ŮΣѣ
˵ţȻǺȻʶʲô{ԣ褸УȥݰڴլСסһʱա˵Ȣ֥ܿΪޣ㵱ʱÿɷתͷϧ˪ȥź褡
ϧ˪òΪźʵȴǸͨѾߣһꡣ
ˣʱǲǾͲµ޼һ£ϧ˪ȥΪ˾褵룿
ô룿{Եͷͬ㽫޼ӵУ
͵Ҳǿ褵ˣһ֪ĵҲûУͷѧˡ
һʱûҹĴ
Ͼ˰ΣƵ˵ˣҾ͸㽻ף޼Ϊʲô£ͷ˭Ҳ˽ҡ
{Կƶģļ΢ݣ㶼ʲô
ϡߡЦһΪҲ֪޺ȻѵǽͷƲǸӻװģǰдŹȥҪ֥ܿף׽ˣֻ²ǸȢޣʹһƣһҶʲôö˭֪Ƶģͽ̫󣬵պε߹
һǰѵ̫˽ȥ
{ûһսæȥŴʵعѹЩ˭ģ
ܣҵķӡ
{ԽϽҲãμҲգҽݶ裬Ѱ˼ҾͱȲϣҹټټ˽λСүָǹףΪ{ǲ棡
ٿȻվټᣬ˼ȴڳ֥֮ܿ޹³ףҲֻһԵҾͽʺ֥ܿĴ褣꺦֥ܿʧ֥ܿҪھǣֻסڸ߼ңҪˣֻܼ޸褣
㡢㡭ҿǸ˼ʶ˵Ļ{ŭɶ޺λΪϴ̨ϴ̨粨ֻҪⰸմϹϵֻӴѡʱ򣬷ǵ㣬ϸǻ֥ܿͰˣǸ֥ܿһϾĴΨ˭¹ԭ֮Ů֥ܿڼУһ𣿣
̺ʮꡪ{Խ˵Խָ䡣ҹںڰӿﺮ͸϶Ϯƴ𣬡̺ʮ꣬͢ʮѹڣ󳼰ʮˣֻսһͣ
ʿɣһʮʿӾڲ˽ϡˮΣѪ飬Ͷ־ˮϴ׽ϴ֣ɴ˶һʮʿӣһлС֮ʱ͢ү
ҰΪ֮𶯣ӧʿڳɺϣٵж࣬ԡѪأŻ˲
̺͵۱ȵѻλпʿΪɺӽʿȡ壬־ˣ˽̫ƽ
ѻʮ꣬ƽ˳ӯȵּϴ̨ԼڲˮеʿӣɺԡѪսĽʿϴ̨͢Ⱥȥˣ䡢ʰࡢӥ˾ǵС¥̨֮գ¥̨֮ա{Բظ¥̨֮աˡˣ
ȵһӵĹ˼ʮعιĺԸˣˣѹڳĹʿӰգ
һ¥̨𣿲ǣˣ
ӥ˾ĵ졢ݺ鳭κͱʾڣ估°⣡ߣ͢ڳɺһ۱÷Ź⣬ӣЩ㲻֪𣿣û˵𣿣
ºζңҪõϴ̨漰˰ˣͲܶʱ򣬾Ϊеһ壬ҪײǺͿ
ˣ{Ժһ䣬ٸأ߼ϣ御޼Ů㱣һʱסһպ󣬽ףӶߣ


7 
ʳлûҿͷȻ˳ѦΣһ޲ܽ븹
֣µƿиǣȻסˡ
㲻ȥ˶˳
ӥ˾˶ң죬ǻɡΨ£һӣų԰ɡ
Ѧһ🣬ǧ󣬲˵Ψȥ˳ֻնʳһװɢ淢úãۻ͸ȻѦҪġ
Ѧ˴ʧҲһһҪã
ٵȵȿ
Ѧ˿ΨһۣţҲܶϰ˵ϰߣӥ˾˸㣿ܰɣƾı£˦ǲ׾٣
ڰ⣬Ψһڵ֣̲ס棬ǹ˭ѧģһжô˵ĵûʦ̣ܳɰɣ
Ψ
ѦԹԵһСô·϶ԨԴã˵бڻңʱˣǰ˵һһҪȥ
δ˵꣬ͷȻŲ
ΨüһѸʳȥζ˸ơ
լӵĻԺ㲻ã˵ǡáΪûնʱ䣬ǵѦȥܣΨ🣬ҲײѾС͡
ǲصһǶźݵŶѾΨ˿ϸѷ֡
϶ΨĿһɨݵľȻǸ褺Ѿϧ˪
ţԥϧ˪˵󣬾ͻĸ׵ķź򣬲ҪٵҵԺˡ
ϧ˪üүˣүзԸҲӡ
ϸüϸۣˣ褼ˣҲϧҲӲҪߣ֥ܿһ·㲣Ҽˣǵ۵úܡߣǸ֪强ģҲ֪ϲôˣֻһ
⻰һԺȻ͡һΨüȥѦûסЩЦ
Ѧ״װӣſڣװװҲܹһǵն죬³㣬Ҳֻն졣
ϧ˪үϵ֪ġֻǱ˽ңǽүҲˣүô˵ѵҪô
Ǹۣһӵܣĸ׽ʸȨҲʲô֮ˣ֥ܿ޵˼ңܷģɫȻһ֣ҽȢ֮ĲϣҸձǰټңҲҪ֥ܿȢ߸
ҿͣѦſڣҿôҵն죿ֻµʿնſϸ֮ڰһж⣬е
ϧ˪ݣðβŵǣү֪ģУүݻشӷӾˣҲסġ
Ψ΢㶣ϧ˪Сȥ·ݻ磬ʲôҲƲ
ϧ˪ŵ֪үΪ룬ֻһͼͨδػζպүȢ˱ҲҵӣһϸźġүҪߣĸӶһϯ֮أ΢⺢ӣҲүĹⰡ
⻰ֱ褵ʹˣĲ̣һʱϣĩֻ˵һ䣺㡭˼
սףʧ̫ã»ɣ˵껰һǰһҴˡ
ѦùʳУͷʣµļװȻ̾һҪңҲǲԣֻ΢ҲֻǸˣԹҶĺ컨նԶӣף
Ψ޶ԣ˵Ǹ֥ܿǸһ·Ͼðɣ磬߯ѶˣֻٵͷҲԼ㲻
Ψҡҡͷ֥ܿڸ߸ס˼գϧ˪Ը飬δؿ̫ˣҰﲻϣ󣬶֥ܿԼ⡣
ѦЦһΪ˶һ⣿Ǹ֥ܿŶ󣬱㻹СһЩɣ½Ҳģ߼ҸǿסͶ·ָҪ¡
£ΨĿ΢̧
Ѧ˳ָָÿ˵ͷ϶һƬ죬Щ˵ڽҰЩ˵ãЩ˵죬ܾһլᡣ첻ͬԴ˵ľͬûдСߵ֮֡ǣ㲻Լ죬ȥ˵졣õϣ飬޹ؽҪϸ룬ǸﳤСʧ˼ңֻ˺ͽķҿпҶϣô죿Ͷ·ô
Ǹϧ˪͸СˣүһԺӣ¸л˺ӣһͷˡô죿ҲΪԼһѡ
Ͷ·мŸ褣Ǹģ⻹ôҿѦҧһװҪඣ
-
ΨصԼԺӣлѦ˵Ķ
е㵣ģΪ֥ܿ
ӥ˾һֱڰжȸ߸ӣ»˷ֲط
ǰ˵ӥ˾ջµĵңʱѦ˳ǵʱ
լԺչȥˣҲ֪ӥ˾µҵĵûС
Ψ˼ųŴ̽Ϣһ̧ͷ֥ܿԺǻ
֥ܿ
֥ܿعΨ˾䣺㡣
ңΨʡ
֥ܿҧŴ˵ͷ
ΨѴ֥ܿݣľˣֻˮΨһ
˵Ψڴ޼ס֥꣬ܿô졣̫һˣ֥ܿڽﳤģйơΨ룬֪룬ߵù
ˣ֥ܿһֱֱΨǴ˴Ͼ¶Ŀںһ㡱
֥ܿЩִ٣ڹãΨк£һգлл
㣬ԬĹΪλᡭ
ԬĹ£û˵ʵ
ȴ֥ܿ꣬ΨҴӼлʵԬĹ⡣ǱˣҾҸ˵ıСˣ˸ɾúܣƿڴ˵ҼȣҪҳ
Ϊˣ˹ãָҵİɡ
ûԤȸ㣬һ˵ģºҲڵúܣû£оҲڱһ˵ף׮ҲΣڹϣ㶥㲻ȥ
Ψһ˵ð٣ס֥ܿ㹻ˡ
֥ܿԭǰӲԼȻѣŷԼ̫٣һʱ֧ţָ䲻ϵؽžһ·ϣǰ㣬ֻҡֻҡ
˵ţ
һƽ·˵Ȱ͵ǣٺˣҪȥҴǰ㹦һλʦˣǲǾͲһˣ
Ψšһ
֥ܿͷһѹȻֱֱ£ң
ãʵڲȥңû˼ңû˱ˡ밢Ϊҳ⣬ڸ߼ң


8 
ΨŴ֥ܿб뻧ĿӳþȻ
֥ܿ뽭۵£һϦ֮䶨µģӵţһ·ϾסլλףԥˡºȻ¶ģԵɡ
սүףˣΨһˣʵ
֥ܿ˰Σҧͷ罭үţȥ͵Ǹүʵǡ
ֺ֥ܿ˵ӡ
-
ƸǺ˵㣬Ҳûӵ£磬ʲô˼ңּ¡
ǰټҹȮӣֿţ
ȮӲţɹټۣ˸񲹹٣ӥ˾ζݺˡ
ʵʥϻ棬ϻ±ӣȮӲʩչȭ֮ӥ˾Ŀ˲ŵ㣬ǰЩ˵ôˣȮ¹ΣĳҲʵΪһѺ
ȮӸҹڶ˳ϯ󣬸ߴ˿ҲҪ
ҲաֲæյÿգĳȮӱص磬һ͹⣡

-
Ǹүһ˫ϲţѹŵӲݲݶպԴǰٰѣ仰²ʡȥ˰˱һһͭ嶼۵ӣضƲңȻˣαдףȥ˼ңӲ֪εȼѣһڸ߼ңĸ˭Ҳˣ
֥ܿ˵ĩˣۿᣬѴ⡣
Ψ΢죬ӥ˾󵱼ҵĲΣȻ˽Сүͷϡ
ҹӿ¹Թ¥էһǸʡµġ
Ψɫȴʣĸڣ
ĸÿҪϷ̾첻ȥˡ
ΨѦ˵Ļ֪ϤȰο֥ܿ´ӲĨǣ֥ܿѣõ쵶նǡ
ΨֱԵĸ㣬սүףȴڼУΪΣ
֥ܿһ㶡
Ψֵլʹȥ͵λү˵֮٣ȴûһ㣬Եɣ
֥ܿɫˡ
սף᲻֪Ѵ֥ܿ£ƾ굡˹˱ǡ
ûУ
{һ磬ô֥ܿͽףҲһĵ
ıֲõֱ˵һ磬Լ
ԭ߼ңҲ֮
³˸߼ңȥĶأ
Ψʵڸ߼£𣿡
֥ܿҡҡͷɳƣҡţ磬ڵģ£ҲڣҲ֪
ŮңЩڵģ
һٵȣȵա
Ψȥϡ
ûиڻԺģңôԴ֥ܿ飬һҹ{ִʱ˵ģ޺ֻͷƲôҶڴ֥ܿʲôõȥ
ΨŴ֥ܿۿϸ˼ʹ褣ȥֻԼΪԼҲؼмգȨ⣬ö⣬ʱҰϵģѰҲ١
֥ܿɫҰףҧŴϳݺݣϵػ¡
Σ̧һᣬսȭͷ˵ͷ
-
ûдѦֻ͸ľϵһ϶𳿻裬ĺϼɫ죬ѦΨǵ˲ͳԵĹ׼۴һӱƿΨһº۶ͷӸȻϣſĵһʱǾߡ
Ѧ˰Ӵͷϰſڵϲ鳷ˣ
šΨͷӥ˾ץˣôųҲǰ취ͷ˸µңʱͰѽϳˡǳǵʱɴ
Ѧ꣬Ҳ£һҹ»ϣΨҪߣæʣҪȥĶ
ҵٳȥ̽Ψⰸӣӥ˾Ļᣬi»֮Ƣ׷ݺǷ˵iΪҵ
ȵȡѦ˿Ψ仰ѾԺУæǴ¡
ʲô
ʲôѦ˺ٺһЦˮиãⲻҪˣŵȴҹˣ͵͵ȥ
УѦ˵꣬Ψնشϣǰﶼȥ
Ѧ˵㲻Ǻ浱ϴ̨̮ҷһΪλھôʵ˵Ϊҵá糾һΡǰΪܼһ档
һ£һ¡Ϊ˼Ҫ𣿡
Ѧ˼ΨҪԼҲˣҾڸ߸ס
˺֮ԱΨԱɡ
Ѧ˴ĺҷǵߣӥ˾һҪǣӳΣȫ
Ψȥ˵Ѳ˾ʮסңûۣӥ˾֮£ȫˣشһܱһ֮ô
Ѧ˿ӲԣҾȥһôˣҲ˵ˣѲ˾ʮס㣬ӥ˾ɲ˶㣬շǽ磬˦׾١ҲṦ򣬲ҵģڳǰƸȥһˮˡ
ΪǣҲ֪ôǣǰϴ̨̮ҵˡѣ˵ˣŵĻмˣ÷Ψһˡҽһߣܾһ޻Ҿȥһۣôˣ
ѦԽ˵ԽصһߵᣬΪӲͨҲգˣ߰ɣ÷Լ뷨ȥ㲻ùˡ
յĻƻֻϦܿ¸𱡱ѦݽǵĲݶӷȻ䣬һذױڲݶϡ
ߴΨŷ
Ѧһ㶣һȥˣ
ΨûһԵĺһ϶ñֻ˵ҹȥˮﲻУѲ˾ҹﶼˮӥ˾ζݺڶ˳磬iؽԻḰ磬ֻܶһ¡
˵꣬Աߡ
Ѧæ׷ȥеŮ˼ȫ
ֺ棺ôͻȻˣķˣʲľ仰ˣջ֮ǰ˵ģ㲻ǲͨǵ죬ġ
-
ˮǴϾһľ¥Ǯׯѻ䣬ƶɣ߻֮أˣҲĿսһƤİкĵĶķͷʲô̾ҵõ
ѦҪȥһҽݪ󡱵ļ˹ݡɳܹˣеˣڶ䡣ܿ쵽˼˹ݱǽߣѦ˫죬Ľ
˲һʱǽһȱסСſˣһŴ޳ٵŮӡʮ£۽ϸƣһ˫ȴˮᲨ̴̬棬ѦҪѰġݪ÷
÷ѦˣҲ죺㣿һΪˡĿһԵΨλǣ
ҵһλѡѦԼ࣬ʱȣǻط˵
÷ͷѦΨԺС
ȰŵݪߵһСԺԺӦ÷һ˵ľΨѸٹ۲ƣԿֵλãһߵС¥С¥ǽ֮һĳΨһǡ¥ϿٴȥӦܿԺݪǰų
÷ｫѦ˶С¥һ˵˵ӰӳˣһֱȥңǣôҲټ´ݾߣҲҴ£ǰճſЩٱǲǾģ׼ô죬ûطȥˣˮϱ߻иլ
Ѧ˵ҲھˣϻպõĶأ
ϸء÷ţҪȥȡŲһ٣ĿΨϡ
С¥ֻһӣΨһۣѦͬȻǰ÷ﲻýȥţѯֿѦˡ
Ѧҡҡͷ
÷û˵ʲôѦǰͭ״ľͷİ񣬰Ѳͷľϻȡ
˵ǵϸΪûпΨûܶĶ䡪
ЩվǸۣⳡɱ֮ôһղһռգҿ˰ɡ
Уϴ̨µģҵֵۣͬҲôװ
ˣôȥգûл·ġЩˣǺĲģ˴ôΪǡҲˡ
Ψ÷Ѧ˵ԽԽɣѾõˣ
ֱ⼸䴫һˣٿԤǿдѦˣСԺȻһүүӪ
ƺڽˡ
÷ѦҲͬʱһ
÷Ｒߵǰƿһ죬ɫʱɷףˣӥ˾ӥ˾ˣ
δ䣬ԺйȻ»֮
Ѵ˴Χϸѣһ綼Ź


9 
Ѵ˴Χϸѣһ綼Ź
Ψǰһ»֮ƿСԺſڵʹӣһԺУi
Σϸӥ˾ΪλҵŴڣһԾϴ̨ͬʱͷѦ˵ϣ
Ѧ˰ľϻһΨԾ⡣
ûأϷȻһֻ֣ץס󣬰ڰաԭΨʲԾڴ̨Ͻϴ˰Ρһܣһ׹Ѧˣҧһһ¥һŲȥ
˴СԺǣ·һ
ΨŲλ¥ʹiʲ
÷ۣү˵ģūҳ¥⣬Ǻô
iŶһģĿˣϲߣ
ΨаãȻӥ˾̫죬÷ûüȥ̨ϵ㼣
Ѧ˵Ψ·ͷʣŮô죿
Ψһۣϡ˵˾ʲôѦû壬ֻĿɫƺʮʹࡣ
Ѧʣ˵ʲô
֡ΨٴظסѦ˵ֱ͹𣬶ĺҺӶǻ䣺ôôҵҪҪˡ
Ѧһ⻰æɿΨ֡
·ǳȥһᾪӥ˾
ʱֻһâΨŵĲͬһޣֱֱѦ˵ıȥ˳Ե
ˮζͬʱΨҲһԾ£ߣһѦ˱һᣬͬʱԾǽ
-
һ·ӳĽͷ˲ͣ˿
ΨͷƱ۶ϸջĲҡ
Ѧ˿ŵ
Ψһ䣬һ
ʦ֮ԱߡΪı⣬һ״ޡߵ
ЩΨշת룬Ϊ¶ݣ
΢˶٣ӭѦ˵Ŀ⣺ôˣ
̫ˣѦ޵ôıʱôҪʲôѲ˾ӥ˾ﻹס㣿类˦ʮǧඣ
ΨҪڣһӷˮȥסֿڣ
ӥ˾׷ˡ
ΨãٶʱĽֿȥ˼Ѧ˾ûһͷȻһڣغӴȥˡ
غӴˮֱֱ֣ͨ˴ľ¥˳ߵͷһСڣͨһͬ
֮غӴߣ·ߡ
Ψ׷Ѧˣһקסʲô
Ѧָһ¶˳ⲻ˶ĵط𣿡
Ψøͣǰ˵ˣӥ˾εҵڶ˳ϯͼأôֱײ
ͷˣֻԥһ˲ӥ˾Ȼסĸڡ
Ψǽ˳ͷһ󶦷еƺƹͿ͡
չĿȥֻһڹ°ӵһ˴Ӿ¥߳Űɫߣ׿[Ÿƺòǣһ߳һ˵Ц
ڹ¥ϼĽۡ
λСүҹڶ˳ھƣΪݺǨ֮ϲi»֮һӥҲͰˣ⸽·ץˣǲµҵķ
ΨһˣһƣѦ˵취Ⱥ˳Ȼظ߸
أ
Ұֻ̫࣬˵ģа취ֻӱǡ
Ѧ˵ӰȺΨһi»֮Ȼע⵽
Ψӥ׷ǰͷǰֱֱȥǲ⣬һײϡ
۱˾ƣôһײЩûվȣžƺһڵء
ˮĽ˭·ûۣҳײ㽭Сү
ΨʹͷӣԡԲס
ΧֹһȴýĿ
ü۶ţ飬ȴ˵˾Сӣɤӡ
iһҲϹˡΨѴؽΨŶôƾϳ
κνڳi˳񣺡ˡ
ۻδӦһиۣڽİЦһˣⲻʹ𣿽ݺϯ㣬ʹȴذ֮ѡҿʲôذʹһҲˮѰôôʹ۸ڶƲ϶˳ľƲˣƲԵʲôأ
i⻰ûӣ۹֣˼£ʵǴǰ׷İְһ·׷ٵˣ˵ټ
ˣһʹ˵ˣǰСӣ
»֮ɲʲôѰСӣǡ
Ů֪δ˴ˡ»֮˵꣬ΨԴϡ˶٣ĿڵѵľƺΪŮ˴˵ľƣŮ˾ǡ
˵ţȡһɰͷͭ御˫ֳϡ
ЦһСӣ֪һƿ¶סֵӣ⼸ͭ壬ֻ»һڵġ
ΨȻ֪ˮأЩͭŮȫǮƣһ档
»֮̲סԽ۵ˣ㲻Ҫ
һֹ̧ס»֮Ļͷ
ΨһùӣɵߵΨǰ
ĶñסۿȥֻƼ԰׵򢣬ŵĴ
ָ߽һ
ǶŮб𣬴ͥڣôǺܲˡ
Ψû
̧ȣ֧ñıأ
ĿǸͦıŨܵĳޣʹŵ˫ĿԼϣɲĺߡ
Ψһֱû̧ۣȴܸо֧ڶصȱ΢΢һ٣ܿ쳷ˡ
ñ£סϰơ
۽ӻȥ˷ţ˵ͭǲֵǮЦţڲһۣˡ
Ը˰ɡ
ˡ
»֮ȴiһ۷ɨֻϢ
ӥÿһ·
Ψ£סۣͷҴˡ
-
Ψص߸ѽʱԻԺǽ룬ԺУһƿţǣΪʲôãΪϴ̨İӣ
㲻곯͢ĳЩһֱ׷顣ðȡ֤α˷֣űѺϰΣ
ѦڶһʱΨһŭ˵СѾͷ⣬һ紵ݶʲôµˡ𼱣ϸ˵
ΨĿҹ÷ҲǾñطꡣһǾͼ㷢Լ͢ϣҵ֤ݽܣȥˮﲢΪ˼Ϊûò
Ѧ̾٣Ҳǡ
û˵ʵΨϰα٣ӥ˾ò޹ҲٷˣȻ׷Դ׷鵽÷ֻǳ£Ҫһʱս۸߳ϲ飬ϯ˳Ƕԣõʱ׼ػڽȥ÷˰жݪֻҪ÷춯Ǿͻ׽Щͨͨûȸң֪ôҹҾ̤ԺӰ벽
ŭؿڼ𼸷
ѦҲֱĩˣ˵ҹ֮£Ҳǹ㡣֪ʲôˣôģ͸֪ҵЩֵͬܣ˾ѣôġϴ̨İӣʵǷŲ£ŪףһӶ԰СȻҪЩ£ҿԶСҪ
ҹĻҴģԣģҴǰ˵ʲôҪӥ˾㣬ǶġѦ˶һӣңڲ塣ǸбµСѾͷҲ㣬ֻии
˵ţ̽ȡݪõľϻ
Ψľϻһۣȴûӣߡ
Ѧס
Ψǰݶƽ£סϵĻҳڵأûӣ˵ˮʵ֮󣬳űػ·ʱҲӡi½أҹӺˣѾƣ뵽رճŻһʱڳǡ
Ѧ⻰ѸſڣΨ˵Щʲô־˵ʲô̫ˣֻл
ΨһۣûӦ
ѦȻ¶ټ³˳ǣҲӡϵ˲£˽Ӧͻ䣬ֻԲǰӦˡ
ԺУ´ס˫ָڡ
һֻһֻ𷺺Ƶڰ̻䣬ЪΨֱ̧ۡ
Ψȱõֽű߰ŵСͲһ̥첲ȥɡ
ҹգܿ첻ˡ
ΨָָԺţѦ˵ߡ
ӥ˾һֱ˽ণԺһ֪˶֣֮£ӥ˾Ϊ߼ңǰܲµȴҪࡣ
һ·ܿʹӣȣΨסСԺΨѦ˵ҵȵȡ
صУ½ȹװܿ컻һҹ£϶׼뿪ĿһȻסˡ
Ϥŵһ̻ɢõǡ
СĽÿسţΪ뿪󣬿̽٣Ҫǰ̻ҡ
Ҳ˵ڣҹ
¿ɴСΪѰˣѾߡ֣ڣҲ뿪ˣֻߣûô򵥣ͷķ٣ǽٷˣһһ㣬ǣݡ
Ψüǽŵġ
Ѧ˼⸱ӣʣʲôˣ
Ψһҡͷ
ˣܲôˣ֮Ѧ˳ǡ
ߡ


10 
Ψȱ˲֮أһҲҶൢ飬ȡ⼲
Ѧټ¶ӥ˾˾Ȼ˳·ӡڣӥ˾ܿͻѭǵټ
ֻǵһҪ˦ӥ˾뾩ǵؽ硣
ƴľһ졪һǣһܿ׷٣һͷص㡣
ؽؽΪʱȣܱɽҰֻعٵ·
ԼĵطԭھȻͻ䣬ֻʱĻг̣ȥ˰ʮĲа֡
ݵؽ磬Ͻʱ·ȿݸĽ籮Ѹˡ
ɽ࣬˴ǻĽչ۶ֻȺɽݺᣬĿԴ䡣
ٵɽչߴ·ҪգɽݾΨɽߡ
Сʱ˰ɽĲ·ڣΨһͣ
ָ̧ǰѦ˵ɽ·ӦܿһˮӣӦ˾͵ʱǻڻ뿪
˵꣬˫һǣ׼·Ѧ˺Ȼס
СѾͷҵˣǲ°ɡ
רšϴ̨£׷ײһС̣ңڻ񣬱ȻһѰģϸ룬ֻǲִˡ
Ѧ˵ţʣЩ꣬Ϊ°£
ΨתͷѦˡ
ɽг罥ΨĶñ
ʮƽĿ⼸޲ȥϵĴƬƣʵúܺãһֵɾ·һӶ࣬һ١
Ѧ˺ЦˣˣҲ֪ܣ֮ŮϺˣôһ˵ڲж㣬ʲôҪϢ˱ɣ
Ѧʣߣ
ʵó񽣵һ̣Ѧ˾͸ϳˡ
ǳɺһ۵ĽʿսڳɺӵĽΨ⹫ߵ
ΨĬ˰Σšһ
Ѧ˵߱͢ûϢǰҲҹϧ޹ĿЦЦ˵⼸һֱ뷨ϾĲᣬ˵⼸ɽͷÿһҶҲˡҪһ죬ҰѸð°ˣɽҰܵ
ƥһ㣬˳ŲͨĴ·ȥˣˣСѾͷ͵ɣ·ϵãӥ˾ûϽ뿪ɡ
˵꣬ȴûΨʲŸָ·ȡ˲·ڵһɽС
Ψ׷ȥСǾ·ͷɽġ
֪ѦûͷЦ⣬ˣɽͷ
СǺܶȥֽչĿһƬĶ¡
ɽҰտϸϸȥܴбԶϸ΢
Ψ֪ѦҪʲôֻǲٵ飬ǰָצֱѦ˵ץȥѦ˱ǳۣܵϮһܣ˲סΨȻɫ˲ʱˡû뵽ΨһϮֻһУת֮䣬ѳƣסǰȣһʱ䶯á
Ψһȥ
СѾͷĹûһѪϧඣҵĽûˣָϸʮСѦЦŵ
ܿЦʣȥʲôСѾͷǸʲôˣ㵱治ף
ΨǲֵΣ䵽˭Уһܱס
סҵȻأҽΪȣվҪΪϺڰײֵһöӣǣڹڦ¾ų켺
Ѧ˵͢ºؽϴ̨Ϊɣͬ죬ѹ̫󼰺һϴ̨ƲĻ̡̻ʰһĴץˣ޲Ҿµ򣬶סµ죬޺ΪʲôΪ𣿳Ψǻ޲ܶԽԶԽãղܵȴʱң˵ʲôɫǴҪ𣿣
ΨȻϲ⣬εסػ֣ʹ޺岻һֻԭǺϵط͢Ź㡣Ų£±һԺشﲻȥ
˵òɷ죬Ų²ʧΪһѡ񡣿ϴ̨ôһӶܳҸοЩˣѪ𲻹죡Ψ㣬վ棬ȻʦߣĸӢôѡ㻹ǣǸһ˵𣿡
Ψ΢㶣ɡ
ѦѳͷҲصɽߣ꽫çһ˿ܣκ̺䣬ң֣һɽͶ飬Ӵ˽Ҿ
̺ʮ꣬͢ʮѹʿһʿͶɣֻһսұˣٿʿ£ˮϴ׽ɳ׹ǣͶ飬ǰ֮Ӣ±ұǰּ֮ұȴһ̮ϴ̨һ˲Ϊðʼֻһ·ߡӥ˾Ͷϲ£ҲãҲգҶѡҪΪԼһѣ
һĶ£ЦЦΨСѾͷôб£ϻ񽣣ȥӦûû°ɣ
Ψ΢һ㶣ظϲõԤУʵڲߣǲֽͷߣһ㡣
ˣСѾͷһ⣬Ѿ㹻ˣڴ˶ϰɡΪյ˾Ȫ֮£кȥĸףѦЦŵϴ̨Щӣ㸸㣬˵ڳʾиŮȻ£ȴѪһƢĸ׹㻹ҳߣûˡʱһ֪Ψһֱ㸸׻СҰ
ʱһֱ㣬û뵽ôȥˡʵ֪ôƾµһźһǶǵϢô˵ҡôѾ໤Ϊ֪Ѧ塣Ѧ˵ţָָۣСҰƣϳݣŪȥô
ôˣϴ̨̮⻹ͷһأ˻СҰ
Ψſڣ𻰣ȻԶüĽǰ׽Ѧ˵֣ӥ˾쵽ˣҿߣңұص㡪
Ѧȴ͵˺һһ¼СҰ㣬ϴ̨̮͢ڿ˵㸸׶𣿣ϴ̨޳ǰˮҹ㸸ײֹһκͣɳ֮˭ǰ¥̨֮ףһֻΪ˽ϴ̨ʱΪͼֽϴ̨֮գ㸸ΪβڣǸ֧ϴ̨ľ׮ΪξСЩɵ㣬û󰸣ݲ˽ᣬпģ
³лǺУҪѻʯնԸһ֮֮Ů֮ǲҲԸ⾣ﲫһ·
Ѧ˵رЩ꣬Ʈ㣬ɢµˣҲˣѦ֪㻹ţҵ㣬ϧ
ѽڶϣ˺ӡ
Ѧ̧ĿƶˣʾӢϣѦĳеĩ·۹ͶСϴ̨¹ڣǰµԣһոġܽҹһձؽٶǰУڴˣҵȺ󱲳ɣѿΣοȥ˾Ȫ֮£λͬ
˵ת£ȻԾ¡
չƶɽ᰷棬»Ĳ£ͷŽӡȲŻȴˡ
ΨţΣſڻѦ塭
ûӦ
ΨӦļ׷±ߣ̽£δɢʲô
Ծƺһȥʧؼˡ
ΨګګأſڣѦ壿
ڲз
Ѧ塪


11 
խ䵽ҹǰһڣǿͷ
ŵƣǰͷ·ѹúܵͣߡ
ԺӾĵģµӰӳڴֽϣţһ
ǰߵߵţﵽˡ
ðΣͷŴϸһɡ
Ӧǡƿţˡ
㣬²ָ仹ϸܣۣͲһɢһθȻԳۣˣ
Ψϥ£Ψ²һ常𷣡
°ϸսϻͶһƵģۼҶ˵ˣԹ㣬ӥ˾Ƶ̫i»֮Ӱ綼ȥͶݪء
ΨһۣҲȷʵˣˣôѦͶأ
ΨֻѦ˳ݪλˣĴȥһţһ һӦ޴󰭣û뵽¶١
˵һ٣¹ĿͨѾɣӦòһʣݪΪ
常ݪ𣿡
ӥ˾ˣͷ˶ˡ»ǲ죬ӥ˾ûһѦˣݪ˹ͭһһء
úܣžذϵĽ˿ľϻһϣϸţ˭Ҳý֪ʳʲô
Ψʹ˫ҲǳϻԬĹĿϢ©˼ԡ
ĿƬ̣Ŀеɫˣ»˵ǸѦܲɽҰô·ҵˣȴˣʲô˵ۼҵ˻ڲڵĲˮ·ȥ·ͨͨ˸飬أΨܲѦˣϷŪۼҰɣ
Ψȥ常ʱҶ˵ɽҰѦ˳Ϥ˵أ常ֽͷӥ˾ûӣֻ߹ٵ׷Ҳ֪ΪζɽҰʧ٣ҲҲӥ˾ҵѦˣֻʱûж͸¶ˡ
ʱѦȡɽСȷԼص˹ٵӡֱ棬Ӧÿ̫Ρ
οɱ޳ĪĴǣҪѣҲʱҲѵĵ㡣
ãЦˣҲգѾ常Ȼ㡣Ѧ˴˽ƻˣֵƵģˣ˭ҲţҲá¾ǹȥˣ常һ׮Ҫ½㡣
常ܷԸ
ǰi֣ժ˲常ߣӥ˾ͰƵģ˭ȥڣټýӥ˾ĵң޺ǸСŮ뽭۳ڼ常ϣܽʱΪɣȥҡ
һΨüһ
ĬΣ˵¡ΨˡѴ
ΨԸ常£ӥ˾Ѿң鵽ǽٷǳ¡ߣ߼Ҳ˿ҵ٣ҶԣѷǾþ֮أұȥ˽ңҲᱻӥ˾ץͶͭӣ޷Ϊ常ȡϢΪ֮ơֻ뾩
оĵģҹɫ̫һûУͼȼȴһղްӣէһۿȥƺŹͻأġ
ҲãҲˡãµ£Լɡ
-
⣬ڸ߸ӥʱˡ
ΨӻԺǽ룬Ժפ㣬˶һۣҴһصԼСݡ
ǰ̻ٴαˣ߸ѲǾ֮أοӥ˾ҲȫȻ˵ʲôʦϢ˳ڲĻӣ뾡뿪ݱܷͷ
Ψܿϴ˯ǰպң齡
ںڰжŷ
ЩȥȥշתɴǰǼ£ô֮һߣ֪ȥĶ
СҰ
Ψţй
ۣܿΡ
ؾڳʾӡ
ɽľިΧԺһƬڵУһؽƲؽһľ롣
⹫Ҫ֪ôһؽ񣬹ײİѹסˡһЦиոõ߹㸸׵ҳߣȻ͵
Ψһµľ׮¾ٽ
һѹǧ˽˵СҰĸȥѵ͹ȥʵġ
ΨͷûƳжġ
ֲ㣬СѾͷƬӣѲ˻ҪƳǲġ˵ˣһ⣬ܵˣûȢޣʱļҹˣôѾͷƬӣΪôһŮˣ˵ô죿ⲻǻԵ
Ψ˶٣Ҫն߾ǡ
أô͵ˣæΨ㲻ѧҵ񽣣Ұؾڸòãν񽣣ǡҪһϣãáţڣ´Ӹߴ£ˡ

ΨȻۡ
ѷףһӷ𣬶価ϸܵĺ
ĸ׹ʦ˵񽣵ãȻΪ˺ģǣǡ
Ѧڶ±ߣʹһǶǵĻ
СѾͷôб£ϻ߸񽣣ȥӦûû°ɣ
ΨʲôסˮͳһڣҪߣչĿһȴ֥ܿСԺǻ
첻ˣ۵ĺΣۿףӦǿһҹϸȥܱۡ
ǰΨȥѰ˳ȥˡ
֥ܿһΨǰ㣬
ΨʵڽһɣϵԲס֥ܿҪҰգ˵
-
Ψȥվһ·У˳ŹٵܿյĶ¡
˴ӥ˾Ӧѹˣӡδ峺յ͸µҲɢˣۿȥ±ںľԼɼµס
ѦǴǧ֤ݵġͶ·Ͷ²ҲԼģϵ֤ȥġ
ôʱΣΪûа֤תǲΪܶ㿪ӥ˾׷𣿻ǲĲ£
Ӧöǡ
ΨĿ¡
Ѧһ˴Ψ˵⼸ɽͷÿһҶƶˡ
СѾͷȥӦûû°ɣ
Ψ˼סԼ󣬷ųŵ񽣡
âߣɽš
ĿΨۣǷƺֻѦ˵׷ʡ
СҰ㣬ϴ̨̮͢ڿ˵㸸׶𣿣
󰸣ݲ˽ᣬпģ
³лǺУҪѻʯ֮Ů֮ǲҲԸ⾣ﲫһ·


Ը
ĸǴ䣬ĸϺӢ꽭ˮϴ׽ɳ׹ǣ̫Сˣ׷ʲô
ֱ΢Щ˲ڣֻ꣬Щ̫̫ɣؽؽ߲Ҵ
һ·ѭյĶأշתƮ㣬ָĶȥأ
һ
һϹǣ¼ҵѪ
ѳˡԸ⡣
ΨٶſۣĿѻָƽ
âѸپ±һľϣΨͶ¶£±Ͻ񽣣סһ֦סµİ͹ھҵķмС
µһƬľϡ֮أλɽĵƵݵĵط·ֻһƬʵɽڣΨһĳڡ
ľѪӦѦµģȴˡ
Ҳӥ˾ѲĺۼֻǴҴӹΪûѰˣܿˡ
Ψ¿ȥط˵󲻴˵СҲСҲ鷳ҪѦ˰Ǹװ֤ݵľϻܲڰĲƤӶƿһ顣
ǰһѹ
ΨϸѦ˵Ļ
¡
ӵʰһʯ飬ӹݵأ澡ͷɽǰһһùȥƬɽҼ˸飬·ӽݵشȻһ졣
Ψ̸ȥһʯƺǶɽģϸСķ϶
ȡذף˿ʯ飬̽ȥͷȻѦ˴ݪȡľϻ
ľϻأͷӦûװ̫ණ
Ψõľϻһ˲䣬ȻѦΪûֱ˵ذľϻתԼ
ϣܹԼ
ǰ·գĸԸھĻҰ߳һ·
Ψעʵ޻ľϻӣִ򿪡
ͷ˼ϴ̨ͼֽ⻹һңΨңͷĶЩ֣ȡȻŲ
ȻҲҵ
ϵɽ·ŶɽΨһΨһڲεĵطһԵļܡ
ΨɿԾң֦ҶסΣ͸Ҷ϶ȥ޳һ°׶˰ߡ
Ȼǽۡ
Իˣһ۴磬ٰ׾һƽüϸۣ·㲻մӣӦù򲻵͡
Ҳҹˣʡ
Ͼҹˣ۴Ѫڣ˲ˣʲôû¡
Ψ⻰вɡ
ӥ˾ĶݺǰѲ飬ҵҲѦˡ۵Ǿʲô
ô֪Ѧ˶
ΨĿеľϻϣһ˼ľϻؽ
΢в취뿪ͷƺ쵽ʲôŵĵطһۣţͳ⴦
ƬҿԴԶסΨȴֲסͽѲ飬۵ĽŲ죬Ψססƴ
Ȼʱ۾ǰһǰͣסˡ
֣Դµ֦ժһƬҶ
ҶƬѷƣֻм侥Щ⡣
۸ӣƬҶ
־Ⱦｫ۵
ָ΢ɣҶƬ޳ָ仺䣬ˡۻѰ޹߰ɡ


12 
ӡүһȥ˷ҪùիŻүЪţҪҹūȥ
Ψص߸֥ܿڣѰʣµ˵
ΨֻǳԹˡ
ڶײۣһ󣬻صԼУĺɫĺϡϵƣľϻĶȡϴ̨ͼֽһҡ
ϴ̨ͼֽһţ˵һųʼͼֽŶǸĶģѦ˵ϴֻ̨ĽΣôһŶͼֽкΣ
ΨĿ䵽ϡ
ֱӦڽȻȡͷĶһ֧Ůõɫͨ͸βһ˫̸࣬Ʒ
һ֧һϴ̨ʲôϵ
Ψ˼⡣
ֻѦߵ̫ûܸݪ÷ʣݪѱ⣬÷һɼӽԱȥӥ˾ͭ
Ҳ˵µӥ˾ܲ͸ͰƵģӥ˾ڽΧΨ¹ˣǰ̽Ϣ
Ψеڣղ޽ңôçײؾܾʱӦ£ºίߣҲݽ֮ͭ÷
ΨһĪչԺϵ
ȥңȥǣⶼһˣĪҪϴˡ
ǡ
Ӧ֥ܿ˻ˡ
֥ܿϹѰԼĪҪ£ΨľͼֽľϻӣϸغãƿţƼ֥ܿʹͷԺп첽߹
֥ܿΨסǰѰҺ£
֥ܿһۣƿĿҡҡͷûûˡ
СԺǸǽöסģ֥ܿ߼ǼգʮֲԼͬסˡ
Ψ֥ܿСԺĶߣʣסˣ
ֿ֥ܿһۣɿЦһ£һҪ˵ˣܡܲһֱסĸԺ
Ψɫ죬ֱԾǰ˵ʲôζҪڸ߼ңôȻˣ
½أͨҪȥˣ
֥ܿôأ£ĸ֮ý֮ԣ벻ġ
˵ţ첽Լȥһ˵㣬ˣЪϢˡ
ΨıӰٿʲŸƺʲôˣ֥ܿǰסţɷ˵ƿͨģ
֥ܿ˼ţڲסֻΨݡ
ϵƣױǰͭժΣҡʹˣģûڸ߼ҡ³˼ˣҲûԵ·ˡ
ΨĿȥӱסǼҪһЩ˵磬͸ȥǰƺ
δδ˯ʲô
ΨĿڴ֥ܿϣֱϽպۡ
߹ȥס֥ܿ󣺡ôˣ
֥ܿһӳԼ֣ڷˤˤһӡ
ˤˣΨ
ֻ֥ܿΨĿƺҪԼƴٿ֣㣬㡢ذɣҪЪϢˣ
Ψûƹ磬һƿָͷ˵ʹ褵Ľ
֥ܿϧ˪
챻ˣֽŶסϸкɫ԰ףƺѻԶʱ
ΨѸóϧ˪ľָһ̽ãڣӦû¡
һ㣬Ҫ
Ψûϧ˪󣬴֥ܿһ±
㣡
֥ܿϲ֪ʱ˰Ѽӣֵ̧סԼĲӣ֪֮ԻȫǽүڵƲǰҲ֪£пίȫҪҼ޸֮ӣ֮ޣҡӣ
Ψ⻰Ŀɫƽ
ɿϧ˪֥ܿȥÿһ֥ܿͱƵ˺һֱ޿ˣײױơ
ѵһױأͷɢ֥ܿһ䣬ûΨĶֱֻһ飬ֶΨ̻ء
ΨѼսã»صǰ
㡭ã֥ܿһ
Ψֿе㣬
Ψϧ˪⿪ϵ
֥ܿ״һ˹˫ַסΨˮ㣬Ҳðֻˡ
ʲôӣΨĸס㣬²˾Ȣ㣬ΪѾ𣿡
˵ң׻̸̸ǣ߼ңңЩҶ֪ǡ֥ܿ˿ĭǸۣûмңҿϧ˪Ҽ޹ȥֻҪݹãйľѳۣףǳˡʱڸ߼ңҿԲ֥ܿȷȥˣټ޸硣
Ψֱò£褻ô㣬ƾʲôȢ㣿
޻죬ôһУƾʲôø߸²֣ᷢ
͵컻գϧ˪ޣͬƾʲôΪ۾첻Σһʱ򻵵ľǸ߼뽭ҵꡣ߼λүͲԸ㣬·ô㣬
֥ܿΨһͬڵʺõڵء
ǣû·ˡ
˰ᣬܿ𣬡ǿǲܣǰ㡭һзӰҶԲԣôб£ңòãʱʱ˵ϧ˪ʸȨҼȥҵġ
ΨֻԴ˼ϧ˪ѽϵҲ⿪
֥ܿΨⲻԸԼһᣬ˵㣬ʵӥ˾ҵǸٷ˶Բԣ
Ψһ١
ڹϣ˵ԼӼлġʵǣҵʱѾҹˡ
ǰϣȥ㷿ҹ㣬㲻ڡȥãǡ˵ǰҹǸٵˮ¶ټ
У¶ټҹ˳ǣҹҲһҹδ顣ӳǵģ𣿡
Ψ⻰عͷ֥ܿ
ô˵⼸յУǰɢ̻ҵ
̽ҵ٣
ֹ֥ܿΨҡҡͷʣҡȥҰʱ䷢ֵġ
ȷǴ֥ܿΨ
һƾ⼸ղڣͶ϶ǽٷˣôϾУˣٸҹﲻڼУǶǽٷ𣿡
ǣҲ˼֥ܿƺΨ˲š
ϰŵǵϴ̨µĹҸ֮ͬ飬ʦҲǾʶΪѰҵʦ֪ˣǰȥ̽ϢҲֵûɣ
֥ܿæ͵㣬ҵ治ǻ㡣¡ǽٷˣڹãҶôڲ塣οǳϰΰأһŮӣνҲͶ·ˣϣܰҡ
ΨŴ֥ܿϧ˪ޣƾһ޸֮ˣνôһѾװֽţԼУ
֥ܿΨ
ΪУ̫ΨУǸ褵Ĺ⡣Сеĺأ
֥ܿ׺סˡ
ûƭΨͶ·£ǰ֪ϧ˪С
Ψסϧ˪УͷҲصطԸˮ
֥ܿګګص˵ͷײײǰˮһֱţˮ˵ΨǰѾһ롣
Ψϧ˪ˮһι£һԡ
һϧ˪תѡ
һʱ丧ԼĸۣǰΨ֥ܿĿɫ޺Ѹ򴲽ȥſ
ΨгǰѸס죬мＸúܡܰձȻ㵽øͨŭȰȥң²ߡʲôĿģҿóҷȰһ䣬ǽжڻԺôʾǰһױһףҪ˲֪ǼĪΪһѾߣв£Ǹ̻㣬Ӷ۰֥ܿԺĺӹ㲻ΪԼ룬ҲΪ㸹⺢룬¿ԷߣȥԺ󣬸õôϸˡ
ϧ˪ۣضΨ
Ƭ֮Ψ˼Ŀɫƽ¶֮⡣
Ψʣˣ
ϧ˪˵ͷ
Ψɿ֣ϧ˪ȴҲ֪ʶȤѵǣ֮£ϧ˪дȣλϧ˪ȥԺһһڡ
߰ɡΨҲ£ȥѰ򿴿ӡ
ǡϧ˪ӬлСʹͷҴˡ
֥ܿϧ˪ıӰĿɫһҡ
Ψһۣ˵㣬常ǽҸ״֪ģ
յ褶֥ܿ£Ϣ
֥ܿϧ˪˵ˣ˵©ġ
ԭˡ
ΨĬ
ǰ뿪ǣһΪǰ̻ɢң˿Լ٣ҲΪܾ޽ң˲£Ĳ˼ӺԼ
һˡ
ѰǴ֥ܿصԼ¶
Ѧ˫˷룬ҪŪйϣȥӥ˾ͭ÷һ档
ۣ²ӥ˾Ķݺ
ϣ޽ңϣܽӽۣ쵽ˣǵ˼÷һ»ȡµΣҪϴ̨࣬ٶҪ
ȫʧʧ
Ψʴ֥ܿ㵱治ȥң
治ޡ֥ܿնǽҺ˸ףҾ֮
áΨ㡣
ң֥ܿһ㶣ţ˵ԸҼȥң
Ψס
Ҽ޹ȥֻҪϹǰգһȡµպشܱڽ
Ǵԭ֮Ů{֮ԲԸ㣬ҲҸ׵Եʡοҵϣֻ˵ҪȢŮδ˵Ǵ֥ܿ㣬ĸǱߣҲ˵ùȥ
ٴε˵ˣȥҡ


13 
ʯһԣԧƽһ˫һ֧ԪʮöϼһкľѹǮһֻ̡ӡһֻԼ
ϣΨױǰױӡ
һԣ³ִ٣ֻΪôЩ޹ȥĵӣ׾ݡ
ǰΨ֥ܿޣ֪ϣ֥ܿȥ˵ˡ
²صԭԥģһ᲻ô֥ܿ޺ǽҷģĴ֥ܿȥΨҲǴ޼ˣ˲Եߣ{ԲԸôóסУ뻹ΪΨĸϴ̨Ĺ´ĻˣСȥ˵˵飬޷
οԼΨ漲֮󣬰Ʈ޿±Ȼѣ¼ȥң˹ޣȫ
лĸΨֻھ©棬ΨݣסҡȻֻд˴Ů˴ŮǱ˴ŮҳưͿԺԼ߼ҽӡ
ȥǽȣ֥ܿΪزǰͣ㲻ضǡ˵ţȥ˽ңǽ۵Ҵ㲻ã㾡ĸ˵ĸΪͷ
Ψס
֪˵Ķǳ滰ҲͰˡ
һСͽӣʱ쵽ˣóˡ
ͬã϶žˡ
ǿϧúõ˶ôͳôһɲİߣ
ȥƣƾޣǽвԸĵ
ΨһһԵĴ֥ܿϵĸһЩ뵥֥ܿ˵
ϵͷһ澳ȥˡ
㡭֥ܿʻһΨޣи
Ψ⼸Ҽסլ常жңҰ㣬ӦõġҼȥңĸԸ㲻ؾֻǣÿ˵·ԼѡģҼȥңҵѡڸ߸Ҳѡ񡣸Ѷϣϧ˪˺ӣĸ̻㣬վǸ߼үѡ·ߡƽ˳̫ᣬǰ꾪䣬ʧ˷ִ磬çײհǰ˺󣬺ôȥˡ˵һҹ󣬿˭һҹ󣿵ߺڸ߼ҵһֻ֣ܿԼˡмǣδǰˣ˷Ϊĸ֮ҡһ⣬Ҹء
Ψ˵գͷҪŶ
㡣֥ܿ׷˼
ڴլཻ̫꣬ǳϾһ·ϣĿڻ㣬˵ǳۼޣҪԼȥпãţŻһĽ顣֥ܿһӾƯǱնȥ˸룬Ψסڴ޼ʱǲҲʱʱԼûиǡڽҹòãǰܹѩ޼ҡ޼ҡ
˵޼ԶΨļҡ
Լ˽ģЩԸҲãģ仰˵ڡ
ĩˣֻͷĽ̻壬֥ܿˡ
ΨģʵڲˡΪȥұػ⵽ٰ裬׾Ͱȥ鷳
ǰջΪһ֧·˼⣬Ϊμ÷һĪչһ塣
ΨɫɣܵЦһ£ٴεءŶεȺΪԼϸͷ
-
Ǹѵõ죬ˬ
׶ѵ߸ͷѴӵˡְ䲻ߣ̫󡢺μߵȴ۽ӥ˾ݺ˫ϲţͷõú㣬ӭ׵ʮУͷǰһ켪
ΨûߵſڣͷУӳඣԼĻС֣˵Щȥǳԡ
Ψźͷ˲Ź˴ţԵس֡һ˰һغӵݵС
Ψźӣ֪Ҫʲô
ǲִټľ⼸նڳﻮôȥ÷׵һûѧ
ԭǰҲǣҲǣֱһˣԶԶرקקʶһ
һЦ
ߵýЦųѣӣǺ
ڷԵߣרǣԵˣһһŽۡԴ˽Եֱ붴ǲܶϵġ
ΨŷӦšһںǣ£˽ӡ
ϴǰ˵ҵ˿ںܼ򵥣һ𣬽Ҵɥ𺣣Ҳˡ˼ޣûңԴ˸ֻ˸Ӷˡ򽭼Ҵ̫Ե̫һֱӦ˵ǰϴ̨Ϊý۽Сһǰȥϴ̨˵ˣڼһ
˽ѱԺΨǻſ˻裬ãûأһ˺СүӡСү˹顱
ЦһûأûЩˣΨй񣬰붴
ǰԺбͣ˶ҪȺҹ
ԭҪΨѾߣΨûҪԼڽ˼գˣƾĵ˼СѾͷ
ߵֺܿ˳ȥΨƿͷȥ
ʲǴǰԺģѭ䣬ӦǶԺǶԺݣõû磬һͷһͨԡͰ¼ܡϱҪס˳ȥףı߻̽á
ϱ˲ٳʳļױҲ̧ˣΨѦľϻȡʱһֻľѹǮ
ϸˣҪѰ÷ѰʵĽڽӥ˾ݳ˽۵ޣںܺң£ҹͳʳ
ֻҪЩ½ٲޣ⼸վ˺
ʵô˳ӣƢװҲҪװ
Ψţп˸飬֪䣬ҹˣЪٿ䴫ҵĽŲ
үүߡ
үŵ
ƺոŽ۵İ׾ۡ
ΨѸٽͷϡ
ȽŲſڣֻ۷Ըˣɢɡ
úܣƺòᡣ
űƿ漴ֺˡ
ΨýŲԶһʱƺʲô
١һֻۺ
ڣӦ򣬡ү·Ը
ͷأ
үϸ͹ڴǰĽء
Ъȥֻ½ǵĽŲΨۣ͸ͷµķ϶Լǰͣסȡ⡣
̽ͷԵҪ
ΨסʱŸܵһ˿ţȻմޣҲδԼˣɴʱ˿̣Ҫͷģʵʵ
ԷƺҲԥ⼸ּȳ¡
ѭʵڼ尾
ֱĩˣΨڸ̧֣ҪͷͬʱͷҲ¶ģͷ
ͷһһק£ƮȻڵء
ͷ
ͷۺҲû
˳Ψ߿ȥ۵ֻڰգָ޳񣬼ָһɫ󡣶סˣǶҲ
Ψ̲ס̧ۡ
һ·
ߣкңƻͨ͸ߣһ˫ɼ
һ˫ӣʣ
һ˲䣬ΨԼҪĿ͸ˡ
ûйĸܣЩ꣬Ѱ˼Ǳ֮ġ
ĪӭʱϽʱʱδܵȻǵϮ򴽣˵Щʲô˺һⲻˣƺһ˲ֻǺµĴŲӣһڣ⣺
ױ߯Ũˡ


14 
ױ߯Ũˡ
ˡΨԶ˶٣漲ױǰߡ
ױƺţսЩɻ󣬡ô㡭е죿
˾ƣʮֲȣΨǰۿҪײΨһԵϡ
ΨǴǰµļƻԼһҪ˳ӣ˵ڶ˳ⲻײ˹ˣ˹˵ľƣɹ˿ƽϣһֱжġ
ɤӡ
۷𣺡ˣǸǸ
Ψ˵ͷ
⡢⡭۴ԼǴiΨ֣˲һ룬ⲻԣȢǴ޺֮Ů˵ǻʲôܿ
ȷиû֥ܿΨ͵ֻ⼸常£常ǰŮģǽ㣬֥ܿãнδþȼΪ޵ģţֻ˵ҪȢŮΪϳŮϸҼޣ񣬷˵Ҳǣ
߿ɢЩͷ
ΨʵţԭҲ̿֡Զ޶壬էȻ˵ҪȢңʵڷ˼ԭϾ󣬹ʸʲôᡣǸƢžȻǹһֽ״常浽ǰ˵֮ңҲޣԹТȫ˿
ۿΨֵ˵ͷ
ΨߣȢ֥ܿųδϣȥ߼ңѻ˵ˣ֥ܿҲǲԣƢһ벻Ĩ˲ӣСִˣ˵Ҳײһӭ¸ţһݺ׼ңҪ˴żǹӡҼ޹ʵǣߣûб·ˡ
죬ܽҪ㣬ٳѶΪ֮
֮׵·ͨͨ˸顣
۳Ĭ̾һǰˣƺƣ˵òԡ
Ψ̣ﲻԣ
ǣߣЦЦҼֱһ⻹ʮԵᵶնϡԵԼԵ׺䶥׺˲ҪµܵظʮҲҵдʯϡ
Ψ֪Ҫȥʲô
ƵľƱһͷһͷⱭƣ԰ɡ
޹һ£Ҫһ¡
Ψڽ۶£Ĭһ£ӹĺơ
ӳգۿۻս
ıϢգΨһӴĿָֻ֮Ȧһյľˮ
Ψֻʹ굶Ҳ߱ϱȥϰӪѦˣѲ˾ʮһû¹Ϊ֪뻢ѨɵûӣʲôҪۣһ̵ļѣôأͺñվڶ£Ͷ¶£ȴ׳񽣡
֪ȥ
Ϣ΢Ψһۣͷ±оơ
ھգŵֱɿҲûб˾յȥͨĶϴصǰһѥһָָۣôŪϵģ
ΨУʱֻһС飬һ纮֪ôģͳˡ
û¸ԾŽѥæһʣأ
ʱһ𡣡۵е𣿡
Ψҡҡͷ
۳̾ӣǳһˡ
˵ţĴ齣ʾΨ˯
ΨӦԣдϨںڰ¼£ɢ³˰׾¾齡
۷´ƿӣϷ
̫ˣôȥΨֻܿδժİɫߣŵһִɢģǳɾζ
Уۻһӡ
ʵܺڰɫһ˿ơ
Ψšһ
û˵ʲô
˵ĺһѨλһ֮£ضԲѡΨߵֲָΪУ⼸գֻдˡ
Ψںڰ̧֣ۺȻ̧ͷӣΪժߣûʲôװɣ
Ȼ޷ֻԵϵýϾĲϡ
⻰Ҳ˼
Σ˵ǣԵȲ̹ԣضͻϵɡ
Ψƽɶ£ֻΪժ㣬ӦգϤЩи֮²١
Ψǣշһʱ


15 
ޣޣҸ߼˵ȥ
Ǹ˴޺壬ôˣմ޵Ҫû£ĪҪ˵һֽ״飬˻Źĸ浽ǰܺö˶˵ģټּǹټӢ
췹ˣ˶û壬ô͡ˣͿһ
ִдţҾͲͬ⣬֪ˡ
ԺͷʹŲյˤΨֻۣϣԿյġǰˣԼھѣڲȥ뽭ˡ
ΨȵЪȥѾŶ룺ӿҪϴˣ
ѾΨռһһפƣǽרŲźġΨ߱ź˵ǰҴˮµԼС
Ц²ɣҪүá

ΨӦ¸ŵһգҪ򳤱裬۵ĳ˼꣬ǹе̫ˡ
פƵ̫۰үҪ̫밲ء
ΨаߣҪñפɣΪ˸еĶ٣׹
͵ˣˣδһɫȦʹ˵ˡֻûƼ
Ψ˽һۣθݣų룬ͷǰü۵Ǻƣէһۿȥе껭ҵүһЩģ
Ψӹ裬꣺Բ衣
һۣĿϵİߣ˻س˿
ľѳۣô죿
Ψһӹ裬ϸ㴫ңʲôŮ޲űǵ£ȼ޽ǽˣĿʶ飿
ΨСʱ׽̹롶ʫ١ӡҲмƪ
ףϸ¶ɫֻһ
Ψϰ֮ˣ֪ԼվԳ̬ס۾οݣֹһγֽѵԬĹߵСආЩ£һ֪ΪǹСܵеԱı£׺Ϊʦ飬ѧˡ
֪˻ػ겻Ҳҹ䲻ߣӦѰϱߵö࣬о飬滤
ꡰ˻ֳһסס㣬Ȣ㣬Ϊ˿һԺƽ𣿡
֣Ӧǽ۵֡
Ψҡҡͷˡ
һԽ۵ϻ·Ʒóƣȥ˵ʲôҰѾƽˡӣʲôãӸ˰µṦҿͺܺãԺҲøűˣ
үߣƽüϸۣӴ㵵
׵ˣ㿴˵ʲôأͳ
ʱһ۽
үˡ
ǽջҪ̫밲꿴һ˳ۣڰ֣ǸϽߡ
ȴΨһǰһߵſڣһɵһ磬ˣüµģ㿴ٸѵžǽ
Ψ˶٣սӣ˼
۷Ը٣ôȥѳǰµϡ
ɫһ䣺ү
-
̫Ĺϵ˵Ҳף˵ҲȷʵʲϣĴ̫Զã̫ԭߵòֻٻ졣ٻ˭أȵ۵ãϵĹùãСĸһϵҲŽ׽̫󡣡
ȥ·ϣϸ˵鷳ѵٻңΨͽ빬ԨԴ
˵䲻ɣǿֱ׶
ǰȵүּϴ̨ô̫Ǿү޽ϴ̨ǸᣬСȥˡأ̨ˣүˣͷŵˣ룬үһ˵С»ڹһأүܵͦصģźá̫ǾΣ˺үÿӣҪүȥһ
˵ϴ̨յ̫֮ˣܼ⳼ģϴ̨˺ȵգټҼλʱᣬӳЩң̫ס˳֡ټТ˳̫£Ĭ̫Ե⳼󱲣ÿӽ̫̽󡣡
̫Ե⳼˭أ˽ҼС⣬Ǻθˡ
ɺʰ̫࣬׵ܵܡ
ֶ̫Ӻκһеٮٮߣѹٰݹˮ˾С
ЩΨ
һ·϶һȸ֣ÿóļ򣺡Ʒˣȥ
첻ȥү˵ˣүơ
ĵҪҪˣ
쾲Σһһ޸ѾƵݸۣ鸴ӵضˣүٳЩ
㶮ʲôùƺѸ˿˲ŸóԾơ
-
ǵͣפ֪۽Ҫ¸͵ӭˡ
ŵһӭĹֲֻ֣Ц˵СүľͷŨ
عڣ߹ȥҪСʱֵʱ̫羭Էеͤι㡣ԷкջԺ̾ͣΨժñŽ߹ջţͤг̫⣬һӡ
겻һǳϹۣƫݣü۶һֻӥǣԶȥ̫Щ
һۣЦĸˡ
̫ܺĸ⳼ֻдǰĺκˡ
̫ģǱеЩһԳüбޣ˽ۣĿɫͣʲҪߣ˵ȵȣô¸ˣ˵ãһ˵͵ˡĿΨϣЦŵǸù
۵˵ãĵһ׮¾Ǵӽ̫󡣡
һڣһɾ
̫üճף˵㣬˵»ϲҲˣ¸ǳ˼ҵˣ⼸ǾЩ£ûôˣԾƵëô񲻸ģټҿ㣬ӥ˾㣬ĸҲĵӣɲҪ˹ټΡ
۵סˣ»һٳԡ
κһԴȤĸʲŻ˵˵Ĳǣȴ̲סĸ꣬׵úܣֶżʡ
̫谮˵ûʲô˼ɣ̫󣬿һۣƽҲһټҽ²£Žϸ죬ǧˡ֪ˣسܴҪ˼⾭ͷǲֻܹҪҵãҵţ˭˵㣿
κƵ˴ѵǡ
̫˵һʱ¹ˣڽߵΨɫ̫ݵټϵˣʱÿն˵Ը̫š
̫յТ˳ǡ
Ӧˣߣְ̫סȥһԪµûʺҲ
³ơǡ뿪ǰ·Ψ뽭ۣ˵˾䣺ؽСү
ʵҪκҲö̫˵˼仰һˡ
-
СżߣعţκƲһ٣
ۻع£
κƴ֣Ψһۣƺеԥ
Ψ̻⣬СԼһȥˡ
κƵ׮£²ѣҪꡣ
ֻ˵
ǰһӥ˾ˮݪ˵Ҫץϰѵˣ֪˰˽
۵ҲⰸһiôҲҵˣһ
Ŷ⵹ûСҲ֪иׯӡ
һᡰׯӡһӾЦˣʲ̫㲻Ҫ˼⾭ϣôִˣ
κƵׯڳǽ˵ׯӣʵһ˳ԾƵ˽԰ӡ
κƿЦʵׯϣһûһûƾЦҲſ˵ô죿ˮʮͬĶȥȣ¾ʲôûУҶôݣܲˣ¡˶٣Ҳ֪̫Ҷء
ԣ˺һ䳯˸񣬡ѣֻܰеͷϣiǰǲݪôҪ˵ǰˣ󼸸ӣôˣʲôˣͲǸˣ꣬ܲӣ÷µļһңһ
ðȺκ˵꣬۾͵ߣ¶üֻۣһ˿ЦͭʱҪ


16 
κû뵽ôˬʹӦˣ˼һ£ȻԽԽáҲ֪Σi»֮¿Դ㲻Ը
ȴûʲôЦָָʲôУټͷ˳Ծƣֻ֣ȥӥ˾ټҲһģӵǰ˾ˣҲӥ˾ˣʱ¸ҵ˸ͭӵĿָ࣬ЩӣŪǡ㿴Σ
գ
⻰һκƶˣ½»ô˵ûգκƱ䣬ȷʵúܡ
ƺĳ˵Ҳؾ鷳ңҿϰ㣬ġ
κæ꾡˵
ݪ÷һ֡÷֦衯ľ˵ڶѩ÷֦裬÷䣬ѩ׷ף÷֦ۣ⼼մڸ˲ˣûһ˱úãʹˣɽˣˣȴ׶һġ÷֦衯
κ⻰Щԥ
ڽϣݲּۻۣͷãׯϣ񶬵һѩұ꿴
ֵׯ׮һԻȡʡ볢һԻ˷뿴һһʱķĹﲡ˼꣬û۸ˣµ֪һ
ȴ˵κһڴӦҪׯϰ磬ļ֪ҵĹӡҵСүƽոѲ˾УξǰԭҲӣⲻ´»ôǾô˵ˣҲʱǡʡǷֻҪ볢ģܸͨͨʹ죡
۵Ҳ˵ˣҸճףͲȥˡڡʡóȥׯȡ˳ϸԺҵ˿գйȥǡ
⻰˵ڣиҪ˼
κƲɵȡЦԭΪϴ̨¶⼸ѧˣû뵽׵ˣҲ˷
-
Ψδѣߴһ˿΢Ķ
齣ȥϴ
Ψۣɴ᣿ȥǰ£һӥƵļɴۣ˸㒴ӥ˾ݺĹٷ
װҪȥţ
Ǹճף͢壬յûҪ£ǲȥŵġѲӥ˾ʲô
Ψ˼ţȻŲ
۴ѣ
Ψ̱ۡһɴᶯƺǽ۰ÿˡ
ΨܸоĿԼϣ֪ڿʲôֻǰʱ̫Щ
ã۲ɴ᣷£š֨ѽһƿֺˡ
Ψһʱֱ쳹׳ˣפŽūȥӴˮš
ΨʣôûƼˣ
ү˵мȥˣҪŻǰԸūǲҪӡ
Ȼȥӥ˾ˡ
Ψߵôô
פһۣԵûУүߵģ·ϻá
ΨֵǹӵģŽˣأǸбô
ӣټһӥ˾öݺһڳԵġ
פΨһʣܿ˻ŵ˼
үӴԼ»һҲ֣ЦŻصеģū˰ʳбãҪȥǡҪȥ
ΨҲ˼һ󣬲ŵͰɡ
-
ϵΨȥţ;·ƷΨصһ޸
ӥ˾ع֮⣬߶ԵС룬ɿŵӡ
ﲻУ´Ժ鲼ƷϵļҾ׼ż̽ãͨǴ򷢸ʹӹֻŮ󶼻ᱻڽʣԸɾ֮
յ֪ǸճףûôΪΨŹˡ
Ψӥ˾⣬һģӥӭΨһˡ˵һʱǰʹУξȥֵ£»û꣬СȰȥͨһ
Ψһۣϵӥ۴£Ǹġ
ΨˣҲʳȵȱǡ
ǣΨһ侲ˣϲ裬˳ȥ
ǰΨ˵ӥ˾ãþǰµģӥ˾Ĵ󲿣^β𷲿ĹãԼͷݺֵáԿɡӥ˾ĺȴãƩͭӣͽ
ˣӥ˾ףãiӥ֮ڵ졣
Ψ˻裬аֽڶ˼ã´ñƿţֻˣɫõķȥ


17 
õĴڣһ
󣬴ԼͬһԺ䡣
Ψ߹ȥû㱻ǰӥֹӥ˾صأô
õſţΨȥԺÿһξ룬һִӥսǴŴÿһؿжӥء
⻹ֻõĵһţͭڣҲ˵Ҫ÷Ҫ䱸ɭϵõء
´ǰĻһ㲻٣ӥ˾¾Ǹܲ͸ͰĪҪ˵ˣֻӬɲ
ΨаԺڣʵ̫嶯Ҳ̫߹Լˡ
ӥ˾İֻ÷һ׮˵мб䣬ʳСת룬뽭۳ײգ˴֮䲢죬Ȼ˹ѵ
Ѱ˵Ҳˣǽֱۡ˲ȥô򵥡
֪ˣôӳġ
ΨǳԼݾߣ²ѴˣֻܾѼ߰ȥ
Ψɫߣǰһӥʮ֮࣬ϵӥһǴµġһ·ĿбӣſڣΪһͷӥʾһƣݺ֮ҵ^λࡣ
õһ㶣˵˴صأӥְأôǼŵʱࡣ
νŵָӥ˾λҵģָʹݺĵȻӥ˾˲ŵͷһݺ±ֻi»֮ˡ
ΪصףֳʾƣʹУξġ
ӹԼֽԱߵ˼顣ƽֵܶһ䣬ݺΪҪȻ𣿡
¶һЦݺʹĳԾƣ¹ΣĪҪݺӡ
Ļǳɣi»֮ӦˣܲӣǶǵȽȥ^˳
Ψһӥ֣һͬȥˡ
ھﾲƬ̣Ψʳн˵һŮ죬ڴ˶ţȻݺ£СֵܰҰʳתݺǡ
ơǡΨţΨֻϵ·ֹˡ
Ψ뿪ӥ˾ԽԽ졣
ʲϸ۲ˣȻýȥ֮İ࣬һ쾮ԱߵγһǣϣȿΣֿԿĶ
ֱӥ˾Ȼûô򵥣ҽӥϵ۷£֮Ǽġ
Ψǰһֱϵӥ˾κη紵ݶ¶ֱѦͶ£δκ˵ӥ˾ЩģӦ⼸ոյӥ˾ǻʵ۵Ľ۶ľ֧ɵ֡ⶼҪҪǣȻģǺܿܶõϤߣûм÷һɼӣ
ӥ˾ѩ꣬ĵһѦйأ³ΨûҪЩ˵Ƥӵ´ãȥ
вִ٣ûȫ׼ߵһ˵ǽ£˫ָסڡ
գľˣûȥӣ䣬Ƭ̣ɻȥˡ
Ψ֪¿᲻ְԼ룬ǽϽ˲ʱԾܡ
֮䲻н䱸ɭϣҲѲߵգΨһ£ʵۣ߶ǰŪһ㶯
ϣӥȻ졣
Ψյ쾮Ǵӥ˾ѵˣiһΪ׵Ըϡ
š顱һͨõűϣ̿ͷˣȥ
ףȥˡ
ִƬֻ̣һִӵĽŲһѹ͵Ĵߴ٣߿㣡
ֻʮ޳µŮһһ߳ݪļӣ
ǱգЩ࣬ڴ࿴ûˣǼ÷ʱ˳õġ÷ĩų̣Ѫı޺ۣ·ҲһȳһյġǾ˵ˣˣҲû˲ɫ򶨵ĲӥķԸ£ǰͷһɼһ
ǷԸţȥ˵ûС˵ţСųȥˡ
ΨԴ㵣ƣߣ
ǣһӥ˾Уξزôô˽֮
ߣҪȥΨɵ룬Ѧʧ٣ֻһľϻϴ̨࣬һûκվס÷ĻᣬĲ
÷أж
ΨԼ侲
Щӳʱûе˵ǲϤЩӥ²ִ٣мɫ˵֮ءù⣻ûаõӥؼӣ˵ֳɧҡ
ˣЩһˣһˣֻҪ˷֣ʲôֱأ
ΨԼȹഩɴ߶ſˣһҳһ޶ΨһĲͬߣʵ̫ˡ
ΨϣժñµǣȡһСɵİ״ƿЩҩУˣ֮ϡ
ļ΢΢ܿ죬ȥˣһΨ˳һĨ
߶ʰöʯһʯֱż
ＸӥΨԾ£ѸٲӺ󷽡
̫ˣûмע⵽Ų÷ߣΨ˾䣺÷
÷Ŀסˡ
糾ʮ꣬ݪ𱣬ʲôû
ǰôأէһֻǾúÿ͸ˣֻҪһۣ᲻Ծ
̫ˣٵǳɾβ̣ǷͦձߵЩƤǴ￪ǡôһִ˪䣬ݶѩ
÷ȷݪˡ
֪ϢسôȴӦòǵˡ
Ψ÷ûϳԼΪˣ˸ͣѦˡ
÷㶣ȻԭǰȻҹźڶ񣬹򼫸ߵŮӡ
ʱȣΨҲ̾Ҫȡ˫÷￴ʱʲȥͷˣĿһеļӣûзԷԸ˾䣺˵ˣ߰ɡ
ԳĿо¶ɫ
Ǳص̫ˣû˸ҪȥĶ֪ǲȥ糾࣬·Ʈҡһߣеѵ͵
ԱߵӥͣǳʲôСϣ
һһСΨĩǰѹбĹ͸һСսݿ˾Ҳ֪ţǰǼףûлͷ·ˡ
Ψ÷󷽣һȺһСȥ
-
ڽ۵ֵһֱȵʱżi»֮뿪
æ񣺡ʹУξ
išӦˣ»֮ȴһɫ
ʵֻɫΪѿϽۻʱһԵġ
˵£ֻԸ׮£һõ࣬Ƿ÷
»֮ޣʵݺΪҪ÷
һ䡰˳ˮ顱һֱ¶ˣֱǱ߳׽˷ߡ
һҲֵˣҪ죬ûƼһԵߣæȥ˵ݺʲŷˡ
۲һ٣˭
ˡ˵ݺŹӣŲˣص
һһΣͳԵģ
ǣһơѰѾʳȥˣݺ£ȡ
ȥãһǷѽ÷ˣȴǲˡ
ˣȥʳȡҡ
Ӧǣܿʳ͵ֵ
ĬһѺиǽҿʳķгģûʲôر𣬾ˮǹƷ޸·ߴٳȥסˡ
ۿŹϵľƲˣûжӣֻ֪ʲôüۣչȴ͸룬תɫ
⴫ߵۻع
ʳиӣ˵
ʲΨģͷӥǰһݣݺƽˡʲȥͷ̽Сδ˵üʱЩû˷֡
ۡšһ
ĿϵʳУɵʣݺô
е¡̧ۿô
ЦЦûʲôݺýʱڹʲűְ̽·ţƼ۵ԣΪݺҪˡ
Ҹۣ
ֵ߳ɵӣϵõģպκׯϰ磬챻ȥׯˣô
۵Ŀ䵽ʳϣһ£
Ŷ룺ݺ
࡭Ǻʱߵģ
˿ʱˡ
תͷݪļһʱǰ뿪ģ
ǡŲݺ
˱멣ߣһ٬䣬Ҹϵúκׯӵģ̸һˡ


18 
һ·ʻ˽ʱͣ¡
˴ߴ٣
Ψ뼷ڳڵ³Ŀһׯ԰ׯ԰ռؼ㣬ɽǽߣľި
ɼʹׯڣһƬ֣һǰͣ¡иҶдšԺ֣Ҷż֣ǣһģĸӽǾסˡĿ˿ɲͷʲôȡ¾ͨͨûУģǹͣǻЩعأźˣеǸǲعأסˣҲ˵ĵضеǷǳԣ
⣬ͷҲȻˡ
ͷĹ̫ۣٹǽ棬ȥְ಻סԣô죿ͶãׯӡׯϿȥ˼ҵլۡʵأרЩǳԾ֡˵ĳ
ׯھǲ٣ͨأСһҪׯڣСЩΨǰֻжţûճ˼ʶ
ͷַԸźöӹһһֲ֣ģȡȥԺһţ˹ӡ
Ա߻лţΨ׼״óȻ£÷Ŷӣǰʣʲô
ݪĹûü𡭡÷ﵣΨ֪ôӦ״һԴ
ʲô죿ϣһΣʲô
Ψ˸ֵͷʼǵһ룬ʷȻһ٣̧ͷϸϸһΨһͷֶһۣԵӡ£ΨĻ¸֦һ
Ժ㲻ˣԺܴ󣬵˳һߵС¥ӵС¥һ¥䣬ſҲˣƺҪ¼һ
÷ﵽ˻ϣͷļδΨѦ
ˡΨ֪÷ʲôǱӥ˾׷٣Ժӵݵؽ磬ҵͷصǣˡ
Ψû˵ȫʵ飬ǲ÷ֻʵûҪ
÷һ⼸һֱҪϾھݸǻգݺãݵɽҰϤƽѡ
ΨǻģׯϾһע⵽ǣֱ룺ѦЩһֱ׷ϴ̨̮֪࣬𣿡
÷˵ͷ
Ѧ뿪ǰҡΨ˵ţ̽˫¶÷￴֧֪ԨԴ
ľϻ÷ﵱʱѦ˱ľϻǼֻǡ
÷ҡҡͷֻǵѦ˵֧ϴ̨ϢϢأʾˣģûҶᡣ
÷Ĳ֪飬Ψ׼٣׷ʣֻߣ޹أð˼㣬ȻзǳҪ£ľϻʱʲôԵʲôûУ
Եģ
Ψôһ㣬÷˲֦ӣ
֦ӣ
ˮһСƹݣڶ˳ѦҴƹݣ˵ȥһˡ÷ΨûӦѷλ˳غӴֱߣ쵽˳һڣӲڹսȥһ֦ͬӾͬľͷ
÷ôһᣬΨһ¾ͼˡ
ҹѦӳݪӥ˾׷С·뿪ˮѦͷҲص˳ߣǱ޿ɱܣòʹײϽۣľˮڻѦ뿪
룬Ѧ˲Ǹçײˣ֪ڶ˳ھƣôѡȥ˳أ
˵һ÷˵ģѦ˵Ŀ꣬Ƕ˳Ǹͬľƹݣ֦ӡ
ߴһʱ̣ҪȥǸƹݣƹһ
Ψ֪ˣл
仰Ĺѵ˻Ⱦͷǰᣣͷųſż֣һѵӣ˻ȥԵסǼգѧúá̧֣Ժ¥СԺһָƼǶûУĻǣסĵضͷ붼벻ĸ
԰գһһ͵ûУ
Ӧÿ쵽ˡ˼һۣǴųģô³̶࣬Ҳһʱ͵ģȵʱٺˡ
Ϊ·ŲܵģһһָҪǳˡ
Ψһ⻰ãû뵽ׯӹɭϣҪӵ
ʱģһЩõӥ˾ᣬ̫ˡ
ʱֵƻ裬ĺΨע⵽ԼĬ˺һ÷ΨҪߣ׽ס
ЩǵؿΨһۣ˸Ķϵľɴݸ
Ψӹɴ÷һͷ
ĩΨסԼΣһԾԾȶᣬҪϸ۲죬ʵѡڷԺĻƺûϵǱׯڣעˡ
ĺɫˣΨҹĺڻܿ쵽˸ߴܡ
ȥׯӱиķԺׯӵࡣŷԺıʲָǵģסĸ¥СԺ¥СԺһټŷŷ⣬ŮǶŸɫʽһƬľ֣͵ׯǰԺ
ҹǰԺƺڰ磬￴ȥֻɫۣˮϸĵ㴫֮ڶׯӵĶ࣬ȥӦׯˡ͵ľϲסׯӵĻʹӡ
ΨʲǴŽׯµο߻̫࣬ߣţȥõİ취ֻǣһӥ˾͵ּһˣһһʱðա
ôֻʣ±š
ΨĿľֺŷΪ֮ƣֻٰܼŮȥǰԺȻϯׯˡ
Ψϼ䣬ܿӹ¥СԺŷݶ
ҹɫκûҹ£÷ľɴ棬ݷܺ󣬾ʱ´Сүϲʡ˵ׯ˵һǣͷôȶģгԷôͷȡʵ
үҲΪϸԺ˿գȻҪġ
Ψһ㶡
ôе죿
¿ȥ
ʲ˵˳һ˿磬ӦׯϵĹܼңģһľ£ʮͷͣƽüϸۣòɾ˰ѵǳ˭
ô
ܼҵĵǸãպСүҪǰ˵һׯֻܱáʡţͳ
ˡСδ˰磬ǰͷæൢ£ŵ·ϵãгȥͺá
µĵ˱𣬳ʳУˡ
ΨųıӰòԾ
÷ﱻץϽйأǴ󰸣۲᲻֪ǰŲŷ÷žó쵽ׯȡʲôʡⲻɺϡ
ʲųСδˣСδ˲Ǻκƣ
ѵκ½ۣΪ˸Ҫ÷Щӣ
ΨԼԼҵ֢ڣϷŹᣬûԼиȥ
뿪ŷһսǣǰƺˣҴҽʳз¡
µһأһĵġİȡһ¶ϣҹɫУǽͷһԾѸסŻƵĸ¥СԺȥˡ
Ψϡ
¥СԺУÿһ¥ר˰أĿȷһĹݡ¥ǰӦ˫ΪУҸһػιȥ
Ծϸ¥㣬ԴԥŶ롣
Ψⳡо죬Ժһߴϣֿһ¥
Ĺݡ
Ĺݣʲô
ˣӲ벻ġ
ΨϽڶ¥޷⡣ҹɫ裬ͨԼΪ˷뿪ݺûȫϣΨ͸϶ȥݵԲ齱ߴɴᣣͷƺһں˯
߽齱ߣһĹ
˻Ӧ
ߵøһЩҪÿɴĶǳСģҪס
⣬ΨҲס
ڳִɴһ̣ԺͷȻһôһ
ǧȷʵˣ͹ļȷȷʵʵһ
̲飡˭˽ŷ׼κ˳룡
Ψһٱ˷ˣ
ٹ˲ϳ죬뿪ͷҵĲԼһƿɴ
ʱƺʲôڴ齣šǡһǻش쾯һʮʸӴԭϸˣֻһıҰˡ
ͬʱĹݶϣһصϸ߿գ쵷׷ɫҹɫ
ᣡ
һ̣ΨʲôˣȻȡʡΪɣǱĹˣû뵽Էз׽һ
ׯӾǸʲôط
촥˻زҪͻҲǱģҪŵù
ʲŵķʸû䵽ˣǡǡһΨҲ룬һԾһԸߴͬʱҲƴѸٹ۲ƣԾͬһ
վĿԣµֿС¥һۡ
һ¿ѱɸˡ
¿ΨҹɫУԾɴ棬ֻ¶һ˫ۣ֮ûаߣϲ
ϲȴ֪ʲôˡʲŻǵĺˣׯһŮ
Ψ޳çײԥҪҪһŰӡ
泯ȴȶˡ
ؽԼĶ񣬶ͷΨϣ˵˾䣺أΨһԼˤȥƨء
ƨɣԸׯǽʲƼһŮĹݣ¾Ͷϣ
Ψ


19 
ǰԺϯҹĳׯϵĳͣомйӸ硣
κھƣǰӭۺȻĹӣҵүˡ
κһ㶣ȥٷûһɴӥۣѻౡ멣ȻԺС
κӭȥϲ겻˵ôôȻ⣿
Ц٬ŴȤҲ巳ȥ˼ոҰȤʼվź
κ⻰ֻǰ಻סԣЦ˵ˣұˣαؾ񣿡
ݪļӣ൱ڵ˽һ飬½ۼȵˣôðӸˡ
ǰԺм˸̨ӣ̨輧һϣκƳ֣
ׯµĻδǰ¶һڱͼκƽ۴׷Ŀ
κЦŵүճף̲ס㣬ɲҪӣϽүһ
ǡϥԽ˸ժɴһԵȡ˾ƣūҾӡ
ȴɴ£Լɼѩļãһ˫ˮͫһۣ˾úּӣ΢תǶõģֻһͷ͸ˡ
ɫˡ
ĿתؿŷΣ˾ƣЦ˵٣֪ôˣֻСδһ䣬ҹңΣ
ԵӲۻ䣬ϯ˽ӻյףׯգСү˵һˣҪһժôװɣСүǸճô
Ŀȥ˵ƽ丸ξ䣬ְɢƽԭ޽սӵͷѲ˾Уξ𽥰ߵĶ¶ҪһѲ
ºζңеЩӸҲʱƣɵļ󡣺κƼȻСδˣΪеӪ¸ߵС´ˣǿƽ׽ˣƽ⼸Ȱ졣
ֻǣźκƻ죬ȴƲϽۡ
κ֮˹ٰݶƷùþǵ̫󣬺μҺεȵλư׹ݡأ굱겻һǨǾþְҲǸ͵Ʒ׫Ҫ˵ǽãٻСС£̫ѽ۵ۣμ˳ţҲҡ
ƽ߽׸ƵľƲ𽭴ۣ֮۽ձټյ㣬ӥ˾ݺƽһ˫ۺöγѪˣ˵Ҳǹ˵Сүƽƣٳ⣬߸Ҳҵȷ֮ˣһʲôСүеģһͷ㲻⡣
⻰˵еκƸȰͣȻһļ֮ͬʱҹգڸߴ
ᡣ
κɫ˲ʱһ䣬æԸӣȥ
Ӳһ̱㼱ϻԺκƵĹӣˣ˽ׯ˷Ĺݣ
κǷĹݣĹر鲼Ѱ˴룬ܻų
ô룬ȴеĿɰã
мɫĹкãֻǱׯӵŮ׺Ṧˣӳ¥СԺǰԺˣѴʮȥס
ʮס
κԼҲɹȥһչĿһֻһ¶ŮƳľ֣ԳǰԺ߱ӹľ⣬ϮϣŮӲ㲻ܣ˲ʱ嵽һ˸ǰһֵ
գ֮䣬ʣԾպûӦ㱻ڵĵ֮ͬʱۣͬ˲֣Ͷ͵Ϯ˽ϡ
κƱⳡ˿ĭæԸӣ졢ס
Ӧǡ뱼Ů
Ŀתضǰ򶷴㣬ߴһӡ
ǳϻˡ
һۣע⣬ۻûѰˣأˡ
Ŀעǰû¡
̵û£ӷģ;ŮѴĹݵĹʧӸˣز˻ҡ
һ£Ψˣų졣
֪ôأǸߣܸоӵĿƺơ
ΪԼ´⣬͵Ů򼫸ߣṦãһֱңҾ˿ûо졣Щ˿һʱĶ֣ȥһ֮
˵ţ˷䵶Ҫȥ۽ס

ӣ
һֹֻ̣ʣأ
һͷˮʲôûԹȹͷʲôֱ⻰⣬˼ֻ۷Ըȥȡ
ǡ
ȥ
ǡ
κƵӷǰķΨΧΨ̾裬̬˵ĹԶׯ֮ϣǾ͵һδػ䣬κûб֣֮ĿǳׯЩ˲ƴһûкô
ΨĿɫ棬һһӹӣˣһ˵ıȻǾŽڱޡ
Žڱ䲻ͬ񽣣֮˵ǳˡ
ʱȣֻһĻᣬΨ׼ʱ˷ӦǰɲǼŲӰٶᵽ£һɫӰվŽڱ޵ͻϮȥָצֱȡš
ӱΨ⺷쳣ľٶסһʱ侹ӭ˫۽ǰ֮ˡ
֪ΨͻǰƷȴûڶΨĿٿһ䣬ס󣬷һšһҽУŽڱֶΨ˲סտռҹɫâܸճƵĻٴλˡ
âţΨɣΧѳֻڣձȡӣֱ˽ǰ۶£Žڱ˲ڲҰεĶߣס˵СȣΨԾ𣬱֮ᣬšꡱǰ򵹣ȹѡ
ΨͻΧȴûɿ١
֪һ֮ʵޣŸĻ࣬ؽв֧һ̣ɹׯ⣬Ӧ׷Ҫڴ˲뱣
ð취ΨĿӹϯһɱ͡ٳʣ
ׯϱͼȻ˹еѶ㵽ˮ̨ϣׯŸֻʣ˺κơۡƽӸ
κ߶ǻƽҲѲӸɫȻڻڻ·׷׺󳷣ֻнԭء
ΨҲ֪Ϊʲô
ȥûӦҹϮı멣֮ɣ־ǲ֪Σգֻǲˡ
ֱӣ㿪
ƲŻع񣬡һֿۣΨ֪سȥ
ȻѾ̫ˣΨѾߡ
ס۵ұۣͬʱҲӵ󷽣ĺ󱳣ֶ̧סĺ䣺


20 
Ψѹɤӣû˭
ҹϯϵϸͣˣ˺Ȼɫ䣬ǰԺյϣЮ˶ŵŮ
ſĺ¶񣬶ñסɱһڻȵòұƽ
ȡˡʡƼı⸱
ΨĹǼʶģӱЮ֣дȻʳУȺ󷽣ӻȡö÷ڡ
÷ڻδس죡
ЩƺǺ£ѵҪ
Ψʱ裬ЮŽ۸ֱסׯš
ʧȻֻܰ֡
κ֪ȥǰ취ΨЭ̣԰ֻ꣬Ҫ²ˣһź˵
Ψ˶ұƥ
κӦŵΧĻһۣиֵ
κ˱һƽȴǲޣ˵ײһŮˣЮ˽ۣʲôµģ
ƽ̲סһŮҲҳСδ˺αع˼ոǿ󲻹һˣСδа໤һѲȥľȲô
κƸ
ƽ˵ɣ̫ټοؽۣƽ֪κģһλݺˣִˣָôƺء
κֻΨ˵ķԸǣƥ
ƽȰ޹һʱʮѿбͶԽгɼ߷߲ƽ֮£кһͷ򵨱ԸѲ˾
ڣ
ƽߵʮѲֻһ¡

ǣ
ʸϹҾɲǼֻƷ֮ʮʸٳΨ뽭ȥ
ΨⳡǴ㵲ѣֻκۣ᲻û뵽ׯκƵӶ
Ю˽ۣûҪۼʸƿնΨʱɿڽۺ֣ʶһȥڵһһֵΨӹׯŽܹӭϮķʸֵǰ
ʸֻ࣬Ψһˣһѵ֣ӦʲΪƿۣһ˲·ӦѸ٣©ڶּʸϮΨһһʸۣһѪӡ
۵ʹΣҪѾʧȥˡ
ׯл׼ʱƽѲٶϮϡ
ΨȥҲɣׯʹǣ
ӳׯţӵϼ˸ʸŲĺκƸοʹ˻ʹ֣֮ׯУɢϮĻ
Ψֵһնȥ
-
̤ׯţׯ±ײһڱͷ׷׶ɢκֻﻤֱһȺҷƥѱá
ֳס׷Ͻ׷
ׯſڣ𽭴ۣӣû°ɣôᡪ
ƾӵı£ڣôŮ
ɲ˵ִ̧꣬Ļ
۳ׯȥƬָ̣Լ䡣
ģ˳ָӡ֪ʲΨõʮպס벻֮䡣
κۼϹˣ
ҡҡͷһ٣һԲؿһԵƽ
һߣƽȴоĿƺ쳣䡣
۴ǰʲôУӵһƽвġȻʱ˿̣ƽĸܣ˵ܾʲôֻԼʲŲó嶯ż
µ׷ԼׯϣȻûˣκԸУƽ䣬תͷԽ۵˵Ůڽӣˣ³çżżʱң
˵ǽƽż׼ýȥʸ룿ףκҪǧ»Сûвġ
ƽҲ̬˾ƣ˵ЩѲǰξ¡ż׼ͷʲżݺ٣żˣʱûӣֻǾ˵ݺ룬ǳ嶯ˣԷݺĪ֡
ƽ԰գյƣݸۡ
۽ӹƣǿ˺ںκߵķһۣЦ˵ҽҹΪģֻΪһݡʲ޹˵˵һˣ㲻һժˣ룬⻰ǰӦõġҹҵׯϣʱԼﳪתǸˣƽֻ÷£κνҹңûķΧطϯ֪벻öׯķ
⻰˵ʵȴ˵κġ
ҪκԭԸȻսǽ÷һɼׯЮ֣ʱӦˣ˵ȥʹС£ֻܶӣҲ˰ѷȥǡ
һӹʾĹӣԺǱߡ
κƵ˵ͷǰ׷ŮʱԼ˵Ůǻ÷һɼǱׯӣŴ˷Ĺݡ
Ϊ⣬Ů׺˹в
Ĺݱ˲Ҫô磬ׯ
뾡ȥͷƵ治Ǹ׽֣Ůѣ
κƼ۳ƽƣϯ̧ȴסˡ
۵һһô
ʵׯϳ£²òһ
ׯϳʲô£۲˵꣬ǽô
ЦŵҴҵΡΡպһׯ԰ôŮտյӣҲû͵ʲôһЮֵ˻³Ծأȴˣ֪ģҰܻ¡
Ļ
۶źκƣԥصʲ˵Ů˷ĹݣĪǷĹˣŸȥͷΪ£ȴãһȥ
ǷĹݻأƼģ
κƲãĵһˣŮթׯȥûҲһ
˭ɵӣׯӽᣬȻɣ͸ȥԺ˷ׯйϣСʧ
κһˣЦЦյ˵ǣˣڴС֡ҹʱֻѾƹ顣
-
ΨڸһŪͽص
ʱѹˣھĵģΨƸһȦԺĸǽͣһֻΨ̧첲ԼұۣűߵСͲȡ
ǲµּ˰ص
ΨպԾϺԺԺǽԺйȻͣŽȥӥ˾
жñֻҪƣҪݳףפҲѣҪۣǲܵġ
˳һϣܿѰ˸ʱ뿪ˡ
ΨҵģŵǱԼԺУԺһƬפŵĺַϨ˵ƣЪˣۻû
Ψ˿
ʲƣڱֻУֻ½˺˿鲼ݲֹס˿ڵѪһ·˴ۡ
Լ˿ڣֵĳѺַѾߣԥһ£ֻһյ͵ƣͭǩƻ𲦵ü΢Ժˮһˮȡҩ
ŵƻΨ۲ƵĲ˿ڿȥ
ϣƲᣬ˿䲻нһƤⷭѾס
Ψˮϴ˿ڣ˿ҩƿֱҩκҩζ̫أǱżֻҪɡΨ룬ĿţƤϡ߰յӣСС֪ͣ˾⼸ŵһۼϸТϰߣߵĶҪװһҡ
Ψֳľ˿ţƤҵľҧأˮ˿ϡ
˴ۣյһʱɣֱ˻ѹȥƤ⡣
ΨϺҩñ˿ڰãѾ㣬ȫҺʪˡ
˾ڣŲҩζˡ
úܣΨľˣˮȡˮԡͰǷ۽ϴɾױǰͭиɾӼױȡһ֬Уϵİϡ
֬һ£ˮϴȥƽȥңһֱڡ
Ψ󽫴ѪˣеԡͰľͰһϴɾȻ˸վƺţƤʣµյӵ˽ȥ
һУΨо
룬ղ°Ҳ˽£̫ˣֻǺŪסۡ
¼ȷ˲򵥡
˵۵ģ۽ҹ촳ĹݣȻָܽʹ
Ψ֪ó촳ĹݵĿʲôܲµ÷һɼӽκƣ˳ˮô򵥡
ҹЮʱϾǽ۳ֹЩ͵ϮɣֹҲǹġ
ں⣬ȻܣҲ̽ʲô
ΨЩ궼ǶһƮˣʵκǣ
Ψ˼ȥǾԼçײˡ
Ĺǳģٷ˵ȥӥ˾𽭴ģʵƽû̫٣˼ǵҲ̫ˡ
׮˵ʮ֣֮Ů⼸겢δѦǰ⵽͢׷ɱ
꺣ָҪ׾죬ϣѱ˺Ȧ
ΨʹˣϺȦ˼Ѿˡ
ǳ˵ϴ̨¡
Ψ֪ǳ˭֮ڣȻΪ˵仰⼸ŵ԰ȱ
ǰһ˶УȻ߱ϱΣȥϰνѦէȻ·ϴ̨֮ѣȴһĨڣѭһ˿޵ǰ֪Σںη
ҹǳ̽Լǰ̶ѨԶ̫ࡣ
ձհɡ
ڶǰģ̤ϴУͲٻͷ
Ψ뵽ͭǩȡ˾ƱϾƣŽۻ
ûһǰԺͣפ֨¡һſٵүүôֳôƣ
úͿСδׯϵġ¶ףúã˵Է֣֮Ź㣬ҡǳȥ
Ѿ
ҹѺˣǰԺһɧҲûһͷų׵죬ͳԾƳԳӣʲôͳӻеţȥⲻǣ
һƺӲɽ̣һ䡰ùˡ˷С
ŲΨ££׼ʱӭԺУ˻ˣ
ڳԵٶѾһؿΨЦˣױˣ
Ψֻ˵뻰ʳ죺ȥĶˣ
׵գͷ˳Ծƣȵ࣬Ȼ³¶ô˵ôû̴ڻүæһֱæ䣬ҹＸͬң˼үվĶҲûȥΪŻظҹûԡ
ΨЦЦšһ
ֱЦʮֹ죬ĿԼʳУæͣү·ҹʳȥΪү˳ԡ
Ҫߣһס󣬽۶ų죬һöЦʲôʣҪľһʡعͷζʧͳԡ
ԣһ㶡
ʵȷζƣֻǹͿˣʳĻƵ类ڸ¥СԺǽһҹ磬֮һ·ѰܻòӣɫζʧΣҹĳˣضҪֶӡ
ףԡ
ΣԤʳȥֵֻ
˵ҳ𣿡
ү
˹صҹԾƳԱˣʣˡ
үǡ
̧֣ĳļ磺֮ףǧԺˣһͷʣ
פˮýԡԡӲź򣬵ϴãɢࡣŵһӾĿϣӻ˾ơ
ǡΨŹϲԾƣձŴһѳԹˡ
˵ţվҪվյ
æ۰ס󣬴ùյţЦˣյӣ
ΨϲҾƣ
⻰죬Ψ̾衣
ɫʲôƣֻǼϲȥţ˴һ޸ɹʲŻ˵ϲʲô¶ף˵ǾƴŹ㣬֪ļģ˲ͷյӻˡ
۵£ûӣˣǿϧ׷ȴƼ˸ۣΪڹ·һͨҡҪȥĶȥĶֻΪƣ˵һҷͬģα׷
ڹ·һˡʱ٣˵ƺȥļҾƹݸȡˣʲų˵Ǽǻ·˳ģƣĪǳҲһͿˣȥĶʲôʲôƳɢˣͨͨǵáǹ˵úãƸý䡣
۵·ҹƽؼǴң̫ƽʢûˣԽ޺ԽΣգײļŮ㲻ֻҪˡԺɵġ
˵ţͷյһ
ңܿɿڡ
̽ˡ
գҲô㴰ֽ
ӹľյϣԴϨƣ˯ɡ
˵ţߡ
ӡۻΨһƺûӦֹס
Ψͷôһ̽ԼƣعȰƺûԵ˼ȼ䱻ôһʧƽ⣬ǰȥѹΨϡ
۳ΨϷΨںڰƬ̣ʣʲô
ΪҪʲô۵ģҹ̫ƣڿʣҲˮֱˡ
úܽ˵ʱžıϢա
ȷǳ̫ơ
ΨҪȥá
ˡһ
̫ˣڰУɫѱ䣬̣ΨԼһӡ
ӡ۵Ͷ䣬εĶ࣬Ȼ󣺡ͨˣ費ȡ̣ҷޣʱֲɶܲţαںô롣
˵ţָΨ磬˳۾Ҫ»
ӽ˴
ǰûв´̽
Ψϣ˫ֵס۵˫磬Ȱסһ˵λɲǵתΨѹϡ
һգʲôҲͷˣźΣ
۲
ƺҲûϵΨôһںڰﶢ
ΨΨȻҲ
ĴνӴǸеӵɵӡ
÷ȥףׯɳ̽ĹݣԲ̽ҪһٱȣҪ¾һס
ΨȻָ֣գߵףֻǼǷޣζ̹޹ֻغԵ˵ҿΣ
ָ΢ռһ
߸ձƿһ죬ΨɲǱסҹˣӲô
˲ۣҾͲۡ
ָ̽ߵףַס˵ĸ첲
Ψ뽭۶á
ڰУֻŴ˷ĺ
֪˶ãҲ֪˭Ȱ˼ͬʱ
ˣЪϢ
һգ˯ɡ
Ƭ֮Ψ뽭һԲɿ˴ˣ۰Ψý࣬˸ƽɶ£һۡ


21 
ٴźǷ̧һŶӣһɫضڻ¡
㶣߹ȥʵôˣ
ˣҹһʣҳ꣬һ޶ӡ
ôһᣬˣپӹǸͷģǲ﹫ˣ
˼ǰ󣬾ԼĹݻأֿӢƥ˫겻ҡҡͷ
̾һԱ߶£һȹӰɡ
⼸겻˸ڷź򣬵볯ϰڻºţȻպһûۣȵפ
ټפһ·˵ЦʣƼô
פƵˣ¿Сʱˡ
ȻŶվҹôô𣿶û˯ʱ
פ⻰һЦ
Ҫ˵أû˯ʱѹûô˯
ٲ֪סںַһҹʱʱжһֱ˲Ъֹ
ŴЦ˵ٷ˸á
Ƶͷĵ˯û˯òʲôϵ
û϶һȥҽȥˡ
ֵֻнһˣߣƲݣյŨ裬׵Ȧԡ
ٹȥӡ
ۡšһòǲŲҶ˹ʣʳˣ
⻰ʵǳ졣
ˡʲŵĵ㲦ӣҹʲô𣿡
⻰˳һۡ
˵ȷʵдǡԼΨ˴˲ϷŹһޣ϶ûôϹۣǺϣડһһԵİϷˣûУúܺá
ֱ죬˼ſ˺Ȼүͷ˸ˣԳǱիƹ˵үǰ϶˰ѵ
⻰ۻû𣬳˷ܵصҵµˣ
˵ţԺУƹӹϻ򿪣ֻīɲŲ׾ֱ֡
СͱȰõϧ⼸ڽߣûùһѳֵĺõ˵ͷһѣڽ۸ǰĥӲС²ġ
콫ϻ٣ȡεһԵ棬һԺȻһֻ֣һסԽ˳
ΨУϸȥ⵶ȷɫﷺˮ⣬Ǵɶϡ
ñһҪŵӣñܰ͸ɴ£治ɫ
첻֪Ҫʲô̽źٷˣ
ֻϡһΨһ²һԵĲ̳ࡣ
ΨЦһΪʲôõˡ
԰գƹձڣȥ
𾪵ؿԼ˵µһʱ֮ʹ絶ʣٴչһʣճǹӣǲҲٷˣ
컹ûֻۺ١

Ÿʲôȥ
١һٷҪȥĶûүк԰գһԲʶԼƺ˵˻Сȥʡ
Ψ߳⣬ںͷٷˣүȥĶ
Ƭ̣ΨƮƮ
յ̫ңϲһޣȥڸʴĺþơ
-
Ψƭ˵٣еȷǰƹݡ
Ŀ÷֦ӡ
ˮ˲࣬ΨСģȷû˸ԼŹս˳Ĳڡ
װƴ̽ʵ˭֪֦ӸǰֻŽգͷҶ˻ҡƺѺЩûˡ
Ψǰߵţ𣿡
ûߵͷӵ̽ͷͬư
˵Ǹӵһֲѣƹûˣȥưɡ
Ψ⻰Щ⡣
÷ﾭӪݪ꣬ˮϤƹȥ¥գ÷Ϊβᣬ˵ƹǽղû˵ģ
Ψǰ˼ңҼй˾ϲľƣܸܲңƹȥˣ
˭֪أҹ˻Ҿƹưɣӿа
Ψһ㶣ôаˣ
ƺɻ䣬ڰ֣Ը˵
ΨһͭˣſڱŽۣ˼ңҼҹȾ˷纮һ»䣬ֻ֦ӵľƲͷϸ˵˵ƹȥĶˣһͷҲø˽͡
´һۣ룬˿ڣҪ˵аʵҲô¶㲻Ͼ˰ɣ
ΨǣǼ޹ġ
ˮأϾĵط֮һͬغӴֲ˵ھϾľ¥˳ֵĶԲԣ㿴Ϊʲôô壿
Ϊʲô
Ϊ֦һۣǰɣӣһ׮
һ¾أȫˣƲչ⣬ԭ磬ѹ˴֣ٸưƵÿ죬գҵˡ˵ȾôһѪ֣֮ǲǾͲˣ
ȻԼһʱ䣬½½̸һЩ̻ⶼã˵ҹﻹй죬˵úͻˡ
ֱǰ⸽˸Ѹ˵ЩҲƣҲзҴµգ뿪ˮӡⱾǺ£һˮ棬̫һҲ̲£ô죿ȥ֦ŬŬ죬ҵ
Ψȷϵ˼˵Դӳ󣬴ǰ궼ǻõģֱǰ˸عѸӣҽ֦ӡľƹݣ
ǡ
Ψɻô˵Ҿƹݿв£ôȥ¥أ
ʵˡ˵طаǰƹݸտţⱾôãҲѸƵյȷðɣأп˵ƣ˳ƹҲżü˵Щٹϲԡ
Ϊطаȥˣ˵ЩӪģ˭ָԼΧ̫̫ƽƽأлҼҴϱ˵˼ҼȻҲӣǸھӣҪȥƣá˵ʲô˵ǸƵĹѸȻŴսһǸ˶Ҫÿж࿴һ˼ңôòԿһҾƹݣֻ¡
ʲôʲôʮǰҹԼһ춯ڶһ֦ӵĹѸͲˡ
ˣΨȻ
ˡͷˣһҹ֮䣬ˣľƣʧӰ٣Ƶġ
˵¶ǲаЩסͬģµѽǹѸôò룬˭֪ǲˣ㿴Ǿſڵͭ˵ţΨһָ⻹ͬ˴ģ˵סа
Ψѭָķȥ֮ͭƣȷǿġ
Ѿ֪Ķ˵ˣҲʲʲôΨл·ȥ
ûԶע⣬˻Ծ֦ӵԺСԺӲ󣬳һЩңɨúܸɾƹݵĿԼһ˵ľ㣬ΨĴ˿һȷ˵ʲôû¡
סĵطܸкۼĪǻɣ
Ψ󣬼ٽƣָ˳ƹһ£˳˵˵һ޶
ս磬Ψ˼ؼҵ·ߡ
Ϊ֦ӣһнչû뵽һʱƹѾȥ¥ա
ǰѦ˽ϴ̨ľϻ÷ﱣܣ˵÷Σ÷Ȼ֪Ѧƹݣ˵֦ӻŵʱ򣬾̽
õķӣټ÷һ棬
ȻҹľΨ֪κƵׯӲ򵥣óȻǱˡ
οǸݪһɼӻȥģԺеֻûаߵģκһ㲻÷Ҳ˿мӡ
Ψշת˼֪䣬ѾǰͣһڳϣһΨٷˡ
Ψҿ˿ڵң
ǣ̫үүûȥ̫ˣԸ˵ˣСҲȥС
ǰղŽ˹ôټ
Ψɣƺ˵̫ү˵үСδ˵ׯϮҪġ
Ψ⻰˵ͷƿң߰ɡ
-
ͣţΨ˳ſӭڻ¾Ȼǲӡ
¼ΨЦӯӯģСү˵ٷҪЩʱ򵽣ۼҹҲˣٷϸ£м
Ψףлѡ
ŵ·ܳǴ󫚣·ԵˡΨߣһǰ󳹵ˣѹл常ҡ
˵ʲôлءûͷ糣ֻƤڶúܺãȻôһ޵ķӽӽҡ
Ψǰ̫Сģiң뿪ǡϸһ룬ʵǺϻ˺Ȧˣ·ȲլԺأ常жҲֻӡ
˵꣬ƵǸĺӣ常һֱ֪
ΨƺԼ̽ŵϧΨи常Сǰ常Ҵ̽ӥ˾̫ļųվȥӥ˾̽÷ʲôû̽óȻݪӣȥκƵׯӣҹЩ
κׯϵ£жţ̫ôᴫ۽ء
ӥ˾ΣôҪˣ常׮ҪҪ㡣
常ֻܷԸ
׮ƺȷغҪ¾ͣס˲ӡ
űһ˫ϵעΨ常㣬µɼò
Ψһʣļ΢΢һ١
ǻɽۣ
Ψ˵ʱǹϲʾˣ˼շޣнⲻĽᡣ
˼һʣ⼸ڽңۡˣʲô
̫ˣὭۿƺͿ˼ͨ˵꣬ޣ꾹ܵʮףӶ泳֣˽ȴТ׽㣬иʹӣµһʹһʳƽΪүɽļΨֹһǺӡ
Ȼ׽ʹӶӶ༸ƺҲûʲôһ㲻ͬһͺˡ
ΨҼ޹ȥ⼸գֻôȥ̽ӥ˾ˣûôЩƺûʲô
˵ţǰʳڣô常ɽ죿һ٣常Ϊ˭


22 
¶βƵؿΨ
Ƭ̣һЦ˭֪ء
ۻ·죺ǰϴ̨ˣ̧عҽΣ̫ۣûʲôǣ˵ףˣҲǸƷ׫ۣûйƾ϶չв㿴ʲôλãӥ˾ݺ
Цһӥ˾Ǹʲôţǿӽʹûˣ˥ˣҪƣֻҪټҿأҲˡСү̫ƫټҶ裬λϣǲܷڵģԭΪټһҪһָʹȥѹôˣټһ㶯ҲûУӥ˾Ĵ󵱼ҡԹо˲£СүǲǴǰǸСү룬ǰûڣСһʱ䣬Ҫ»ˣѡ
Ψ˵꣬˼һҼ޹ȥ⼸գÿնԾƳԵ࣬ջûסȥ˺κׯӣһƺ봫еӵûʲôټҰָȥӥ˾Ҳֻϴ̨ˣ
˵ţŵ常ģΨˡҽջϸһһһʱ֪常
ʡĶ֪Żʵ۵ʱһЩʱֵΪɣ·ϲΨ̫ࡣ
ʱˣЦúϸɤӺٷ˵ˡ
Էջϣһ⻰󲽹ȻǣΨ֣̫ǰݼ
̫ڹͤι㣬ɸźκƣΨЦӯӯģ˵ӲʣһֱڼЪţɺЩô
Ψܳ˸̫Ļûвʣֻҹ˵磬ûöˣл̫һ
ҹ۳Ծҹ飬̫в֪ģΨ⻰˵ڣеίζ̫ͷƵģתͷ𱸽ۣҲǣ˼ҵˣҲùӡ
ۺ̫ѵǵˡ
ΨҲ֪̫Լнʲô˵ףׯǽһ˵£̫ҪػҲػϣܲҪ۰ɣ̫Ҳû˼
Ψ˴̫ͤκƽ˵£һаĥ
ǽ𻰾þãһֱͷˣżһСŹ̫󡣡
Сŵ̫󣬹ټҳƽҪЪĵµС
ĵµǵ۵鷿
̫ʣ˵ԭ򣿡
ټֻ̫࣬Ҫҹ
̫֪ˣȥɡ̾һ
̫ⷴӦΨˣκƽеĵ
Ǿ³һÿһʮ壬ʵ۶ȥʺԪµЪϢ»ʺ÷ףӦԵȴ֪ô̫ŰŴ˺üأЧ΢
ۺ£ݵ⳼죬κƼ̫£һǣ뽭Ψһ뿪ˡ
-
߳κʽۣˣϻ˵磬Ҫ輸Ϸӣ֪Ҫ裿
룬˵պɣʱڶ˳һϯ
κƵãһͷš
˵衰ϷӡʵϽǡӡΨһԣ˳ƺ
Ψף
ҹʱ֣ﴵһ󺮷磬κƾЩ䣬ŷ멣ԸŵѣѵʱûĹ£ˡ
κһţԡУһûȥһˡ
˵ţͷ·ȥˡ
κƻصûʲŵĳԷһСţڵ
ڵѷС¯ӣ¯ɢҹĺ⣬κ۰ڣ첽﷽ǰ̫£ĸ
̫һڵϸţ˻һԣ˹е񡣡
ϻһɾŮգǷͦ΢̡
κƵ⻭ѭ仭ģֶׯϵ˵ջׯŮҪ⻭ϵĻҪÿࡣֶҲʵûˣ󵽹ĸ
ׯеŮǸݪļǱģκׯϵ˺˶Լ¼ٵָһһ
ŮòԺֶӡ˺κ⸱
ݪļڻ;ûг©Ҳ˵ŮֻǴӥ˾ġ
iͭŮôֻһܣӥ˾ãֹŮӡ
κ˴Ȼ˸Сү¸ȥӥ˾͹š
κΨһ棬ȷǲŮһĸѹҪǽԼŪˣͻ˽ۣ۵λ¸漲Ǵñͷټ¶ݡ
κֻŮ˷Ĺݣã˼ȥ̫
̫ˣҰҲˣΣô
κԥ˰Σǰ̫ˣֶҲȷǲǣֻׯϵֲܱϣֶǾġ
̫Ƶȥɡ
ʵϲκư˼ׯϣѻˣ˵ת۾ˣټǰĲ£ˣ
ֶϵ˼ҩ̣һ֮ڣܴҩġ
̫⻰Ըοߣúܺãŵ٣ˣڹλϣһ㳤ҲûУ¹ټҰͬĲ½㣬ĻᣬĪҪùټʧ
κƵֶʡá
ΪȡܿǱ̫󣬳ٴչϸԽԽΨ
һŵʣĹӣȥҪǸݪ𣿡
÷ΨһŮнӴˣҪ֪ŮݣķӾ÷
κȴҡҡͷ
۰÷ｻѩҪ÷ġ÷֦衱һ̣ڵòȱȫˡ÷֦衱Ҳÿˡ
ο÷Ϊʲôͭӣκͭʮ˰̣iûʳѦ䣬ɼǸӲͷҪ³ʲộֻʩơ
κһˣ˵պҪڶ˳ϯǶ˭ȥ
ѵǽСүֻ˷һ𣿡
κƵݪļӣ÷һȥ
λ¸ǴĹݵŮһԲɣػյľ֪ףׯôýģ÷ףׯΨһˣܼ÷ܴᡣ
߳һԱ֪
Ҳ׹֪ˣ»ᰵɼ˶÷
ǵòҪ÷͸¶κηֻǴżȥκƶ⣬¸߷÷Ҳ

ǧǣѵΪ˸ұģһᡣ
-
ŵ·֮ܳҹʱ¶˪ܲߣǣΨ˽һʱŵſڣСǰͷ·ĵ»ۣ˳ϲۣƽ˵ĽСүܴǽۡ
ڹſڵˣع֣ӡ
Ψ˵ͷģлˡ
һ£ʱ֡
ۿϳڱĿѹûôֱۣ̫ȥһͨӦֱƣ
Ψûô˯ȽԺЩʲڹͤζʱϢˡ
ΨβǰεģԼΪλᱻ̫ȥˡ
˳ǺκƲݪʱ֮˼סòԴǰȥһ
Ψ֪κǷѾȷŮԼĵĲò״÷õ֦ӵ֦ȥ¥գ취ټ÷һ档
ףׯʱȥˣպ󽭴ڶ˳ϯκƳҪͼ
Ψȥȥ˳¶׻ϣиͷžƾߡ
Ψˡ
۱ۣšһ
Ψȡ¶ףһƣϻؼϲ¶ףҽרȥһûԾƣζ˰ɣ
˵ţоյǰȥ
ۣΨƬЦˣڣǼ鼴ȥ˳
Ψֶڰա
΢֪˼ͨò
ʲ뿪ߵΪκ̫ﶺ˶
̫ΪټǣҲµˡ
ƶݳȥˣϲٳ͸͸Ͼ˳ľϯûΣյģǸκָôء
ΨÿسȥԾƣҪȵɽǵԾҸڹߣǵչ˹ˣܰ˵ơ
Цŵðɣϯɫ裬ٻţߣŵģĪҪ˵ժĶˡ
Ψ̵˲ң֧˻ֻܲժǣ档
Ӽô˵ˡȥӾƣָⶼҪյˣȻһ̽סΨ󣬰ԼקΨֵһ۲֪һֻӣۻȥȱģԼǰ
ֻ֮һյε¶ס
עΨ᣺˳ľϯ㵹Ǹȥ
ȥҲȥΨ
ܰĿȴƣΨֱӣƿۣοչ˲˵ԺҪȥĶȥĶǰ֪һչ˵¾ǣˡ
¶֮ɢ
۵Ѿסˡ
ҪǰѾϯˣҲûԵķӣȥȫƾ⣬˸׼
ѾϯˣΣٴһػѨô
Ψ
ЦЦַۣӣô
Ψ֪ơ
ӦһŷӦǽס
Ҫȥ˳ľϯԣϣܳմףׯŮ
Ψƾʲô
һٶȴͼԼڵʵʵô˵£
Ψ֪۶Լ˽٣ûаѱô
ҪһϣҪôͶϡ
ҹˣͷﴫƮƮ
˵ʲô⼸նʵڼУĶûȥۣ
ӻȥĶһΪûһ˯ˡ
ⲻṉ̀ãô˵Źˣ˷ŹôҹһûۣҲһô
ʼ룬ΪҹߣôȥΪǰסˣܾˣ²롭
ӡ䡱һһЩϽ
⡢⡭
ؼƬ̣Ҫ
˵»罺ᣬδ빫²Ⱦ糾֮Ҳף
Ψڽ۵ļͷ۵ȱΨ򢣬˶ԷƵöá
Ψļ˾ȥ
壺ȥʲôô
Ψ˯þ
һ˼֣ɽ


23 
պ
٣µʮҶأҶҴϣ
죬ҵȡ߯ˣҪǱġ
̫ˣƾɨ磬ģҲͨͨӥ˾ĺ
ϳվԺУָŸһʰСһһҶ࣬ͷ󺹵ظϹӣС
ƺ⣺ΪΣ
ԺǱһۣٷ˻ͷء
㣬ٷ˳ײʮգǰȥκׯӳԾǻƣҹڶ˳ϯ˭֪Ϊ˷
֪ΪһѺҹҪٷ֪ˣָҪ
ô˵ֻЦЦ
ʱҲˣȵݸۣߴٵӣ߰ɡ
ʣ𣿡
ѻˡ
ҹȥ˳ĳ˵볯죬ӥԭǰںκƵׯϮճжӥšϯ˽£۲ùȻٹ˽˻˺ۣñֻǴھƸĻ
һ˸ſڣֶסӣʣӣ𣿡
һ飬Ψֽ԰ھƵˡԴϻΨŪµ첻֪ΪΣλٷе㷢𣬾ƺûбô롣
۵æٵȵȡ
ʲô
ȸˡ
ٺͳɻŻʲôҪֻǰԺһͷɫñģӥһ硣
߽ˣ´һۣЦͦ
ΨšһĺϣʲôƲɣ
Ʋ
Ψǵ˵ͷȥ˵߰ɡ
볯ǰӥ˾ΨɵۣǡҪٷȥô
Ψ˼û󶯾عͷֵٳһӥȫɫؽԭأǳԾȥôߣ
˿ĭ򽭴ۡ
ЦЦ߰
-
ն˳ãһ˼شϯոˣС´뽭Сүһ磬ƹһ¥ӭ͡
ƳϣֻһʻǰĵдŸ֣ƹæӭȥСү㵽ˡ
еʵ˶𣿡
˲ˣҵĹӣҵСүСδǶˣƹЦȳСδûһͰæޣСүô棡
۵Сδ͹⡣
ƹǣһӭ˽ȥ
Ψǰֻڶ˳ǰ¥ƣ۽Ժ֪Ǳж졣߹һּмڣͨͬԺӡԷŵģиûʵģģɫԺײ棬һ㡣
ƹİѽһһŽԺУ˵ˡ
ԺӲϯҲܶ࣬ϯμСϪʶһڣԴһ䣬Ӧʮֵš
ŽѾвٱˣϻΨײ۵ľƣһ԰ǻҲڡӾʲƹᵽСүï뽭һɫЩͷˣ˽ۣҲѣͷһ仰ǣͥڸڡ񰸡ϯ֪
۵ƹ˵ˡ
ïһڽʲײк˫ֱۣҪŶˣҹȥһƣôţһϯȫһ½ʿӡ˹Ȱύ˺ʿƲЩӵܡ˵ʲôأܳԵôΪиʺãƾƢ˭ôزʿбѧСϽʿ
Цأ˵һ絽ô
ꡣκߣʼԼ
մһϣʮ󣬡հƽһϯٺãͼ㵽ˡ
۵͵һ͵æŰޡ
κƵǰ㵽ׯϣûչܵ絽һЩ׵ֻˡ˵ţԸһԵѣѷǴ
Ӧǣһѷ÷뼸ݪӴ˽۸ǰ
Ψ÷һ㶡
˵κѾɣӦͲ鵽÷ʶˣ÷ﵹҲˣô÷
Ψ֪죬ɫؿ˽һۡ
۵ɫ֮£Ʋֻ˵ֻһô˼
κһЦشǶ÷ӵǿƺˣλǽӣӥ˾Ķݺһ棬ͭųǵľˣӽҲףׯĹͣǿɵϸź򡣡
÷һڼǣһŽ۸ūҶлӡ
񣬺κƾʹǸŷȥˣõſڽһӭ㿪ϯ
ϯϸ𣬷תƱյʱ㺨
κ뽭ۡïƹѲκƶžƱЩΪѵصȳԣȥȥ
۲ô£
ͥڸڰϯ֪ġԨԴҲȥƣʼ˵ȥ
ºζ˵ϵģ˽²ûг˺ͥΪ˹¸ߣƽնԺκûʲôɫκƹֻܵʺһӦõġ
κʣһȥô
ЦͥƲңҾͲȥˣȥˣһһͺá
κЦЦûʱߣȷһ֣꣬Ǽ
ҹϯǽصΪģȥڡ񰸡ƣǧѽӷ̺ˡ
ǷǷӦһǡ
κ⻰ïϷ糾׵Ǻ⣬׷˵ȥھƣл˳ˡ
һڣг˽һӣֻʣӥٳ죬ӥĽٷΨˡ
ñֱζһʱֻ֮һĺҺӶǻ䡣
˷һۣʲô٣ȥҵҶȡ
١һ˿ĭá
кܰЯżӣҸڽ£̧֣һѶͷĺ
ǺκƵķԸҶյƣժɴתӣūҾ
ΨףׯЮֽۣûϸҵɫпȥֲ
žյְۣ޹ǣ۴ĿţƬֹ̣סյҶ£Ʊ|ζͬˡ
ЩԼĿˮǺȳ
̲סڴЦӲǸճףľƲóô
ҲһЦһıҰ㣬վζˡ
ԣԽԽ
Щ㯣ϲɣ˼գҲ巳ūҵġ
һ̧򢣬Ŀתע˵öԣζǳģҳû˵ʲôأȳ˵
ټֱҪȳᣬַϽ۵αӣӣˮ
ƺգյؿһۣϯ䣬Ǿƣˮ
Ŀϯ룬ָһ³죺
ǣһӺҨȥˡ
λ÷ĵطܽ
ᣡΨŻʯӶ˲ģɫָһʯӶֱгϥ䣬챾ͻ񣬽µһŤһȣһȫȻ÷ϡ
ŭ𣺡ô£
÷˼ѣˣֵӥ˾ݺݺĪŭūҲСģūһȥ˾ǡ
ȴСδ˴ˣȵˣҵĲǡ
ĿԼŵӥ˳ָһΨ÷ȥ任ɾѡ
Ψ򽭴ۣ֪ǷԼۻƼһĨת˲ţ޵Ц
Ψְ£ɴ֮£Ҳ䣬ѹɤӵǡ


24 
ΨӦŵܿ÷䡣
ûʱݣøɾ÷ﻻˣŽҿñ÷ҡ
ϺƸ֮ϣŮˣ÷ＸƾϳǡѦ˵λСѣ
Ψʶ÷ﻹ֪Լ֣˵ƺҰҰͺá
˵Ψֱ룺˵ȷѦԺ󣬸ľƹ֦ӣ
÷˵ͷȷԺһֱأҵݪ󶼲϶ȴȻڶ˳Ǹعͷ룬ʱȥĵط֦ӡ
Ψʣȥ֦ӣ
ȥʱΪѦֻ볢֦ӵľƣ˾ƾ뿪ˡ÷˵ţϸһ˵ҼǵǼҾƹݵƹǸĹѸӦʮᡣ
Ψͷ÷˵ı޶¡
ʣ֦û֪
ûˣ˼ǣӹˣ÷Ȼô᣿
ʮʱ䣬÷Ǳȥͭӣֱȥףׯʱ˵֦ӹţҲ⡣ΨֱķӦ죬˵ˣȥ¥գȥͷƶʣһʲôԾ𣿡
÷üģնܣջףׯƼ֦ӵľƣһű֪ġǾҳζƽһ㣬ܺñϡ֦ûˣףׯľƴ
÷ﻰδ˵꣬Ψһסˡ
ǰ֦ûˣףׯľƴ
Լ֮䣬һͷΨи𡪡ƵֻйѸףׯƣǲ˵֦ӵĹѸףׯУ
ףׯգݪļӣµʲô
ʱ䴫˵Цճ˷¶ף˼֮չôû˳ϼ̳һѣʼվЩʲô
ūһ˫֣ƣԣյׯѰūұǣūһִϼֻ̳ܵŹӡ
Ψţʲŵͷ
ѸòףׯĻѸʮǰʧǽµκƵׯϣѸľһ㣬սҹ飬ʼҲ˵¶׺㡣
ּ֤֦ʧĹѸǷ
һˣΨ˲䷺⡣
ѦͶǰϴ̨̮࣬ΪѰҵ÷κƵףׯ÷Ϊָ·֦ӣ֦ӵĹѸȴĪʧˣҡһ䣬ףׯĻ
ɺϣ
Ψ׹֮ǿԼ侲Щ±濴һ飬ȻֻҪҵйϣӭж⡣ô÷֦ӣٵܰǴĹأ
ΨԺһͷѦˣ
÷ﱻýͭΪѦˣѦǣΪѰ֦ӵķ
Ѧʧ÷ȴһںκƵׯϣⲻһ⡣ЩɺƴĺκƣһΪ֮
֮κƵĿʼնΪףׯӡ
ʽҪ÷ΪΨһ֪Ѧˡ
ףׯȻҲѦйϵ
κΪʲôҪѦˣ
ϴ̨İӣʲôϵ
Ψ÷κưȥףׯ²򵥣ºѦйأ㡭
ҰﲻΪҵġ÷ƺ˵ʲôЦҰ糾ǵѦȣûˣѦҪʲôҺھһ̣֪ݡ
Ψԣи壬ʱȣ÷˵˼һҲŵֻ뵽ӣһž㡣
˺ܿ뿪䣬÷Ʋ۸ǰлӣūѻˡ
ƺûĿڷϣô죿ûзľƣȱζģժˣȥСδˣܷ˻ׯȡһ̳͹Ҿ͵š
⡭ƺЩԥƬ̣˵ͷãūĹȥ
˵ţϼһ˳ȥˡ
һϣΨԶƬ̣˵
ǺκˣרŶ÷ġۻعΨ
ΨȻ֪
漴Ӧǹģ
۵κ˲Ʋ磬촳˷Ĺݣ¾Ͳˣ֮˵ţһµĳһۣ鼱֮°ѹʧ۸㣬½ӣκƸưոݡҧţ̫ľŷƳ÷Σ˽Ҳá
⻰˵ֱףΨҲס
ǰջڴԻ棬Σͷ˴˵ݲڲˡ
οһ٣ΪͲң
Ψһ⻰㶡
ˣףׯٳֽۣиƽģ˽۰ΣѲ
룬ƽһУξСδ˵ׯϣǱĬθɵĳвӥ˾ݺ£
˵ƾӥ˾ݺλãóв˶ɡ
κ˿ƽͣʵɲ֮СƽżҪһԽ۵ݣ
Ψ֪ɳ̽ĹݵĿʲô޷ȷ˭ʲô֪ڶԸκһϣǵĿһµġ
˼ˣʣô죿
۵޷֣Ǿٶ֡
Ψһʵ˼ǣƾͼƣ
ЦЦһ͸
-
뿪ᣬûѰźκƣڷŽԺſƼκƵѣĹӻûô
ѵǻС´˵񰸣ʲô𣿡
ӳūľƣԸȥׯȡȣūʾĹӡ
룬׵ȥ񰸡Ĺӡ
ŷ뿪ŽǰֻһͣûȥŴеĲȥһ¥Ժ
κԺСͤЪϢŵƽ
ƽһޣʲͥһӻңͥˣύĲӺʿһУѲŸߣ˭Ҳ
ŷȥݵĹӡ
κЩƣüģûۣô
ϥĹӣ˿ȥ;һ˲ˮ÷ϣһӥȥ任ѡ
ʲôӥ
ҡͷñūƲò
Ǹñġ
λٷˣҲñ
մ÷ΪһԽλٷˡǸǱףׯŮ
ƽһ׼ƵСδˣձְưŮ
κʣˣ
ˣͬСδ˵ķԸź£ֻװѰˡ
ûɣ
¶ݵıְԸˡ
Ѳ˾Ѳͨǲģƽ״е⣬ĸξ䣬ξţרܾҩ٣ͷ˿죬ͷͼʡ£ξﲦ˵ָԭϹأ͢ôֻҪϹȥЩһֻ۱һֻ۱ա
κѣŮýɱֶ˰ɣ
Ĺӣˡ
áκƵʱսپҪˡ
Ըȥ߽ۣ˵ʵ֦ӵƹģ֦Ժ̳ƣȥȡ
⻰ȴԥĹҲ˵ˣˣûпȥô򵥣δԸūҹȥ֦ӡ
κƵʲôǽۣɫǰܲȥǽۣôѾĻؽӽ㣬ܷŹᡣֻܰѲؾƵ¸ʱֻͬǽǡ


25 
һߵĵľ鴫ӣūҡ
εٸţʵô˵о𣿡
һЦҲػߣִȥϣ˼䡣
ţһöЦȺ£
壺ǰ𣿡
Ը٣ʳУȥװ𡣡Ŵȱ˸롱ˣǾͷ·ˡ
-
ʱĩͰ͸ˣǶ˳֣һ·ŷսغӴֵĲڣ֦ӸǰֻͬﾲùŹ֡
ˡγͭƿ
֦ӵСԺΨǰͷһɿݵĴˮףʲôûУɽԺеľȴǰŨ࣬Ĺ㣬ֱ
Ψסȥ̫ˣѵĹֻһСȦط˶ݷڰʲô
ȡһСԺϻڳһ̳ƣݸۣӡ
˰ڰУ¶ڻɫһ̳ƣȴңõģδһѣ˾͸ˡ
ЦЦȥӾƣָ⻹û̳ҹУȻһѩ⡣
ӵģߺһڽǰ۸ճֻ֣һеӹԻ̳
̳ӡžһڵأͬʱʮµ˴Ժǽϡ¥Ծ£һ˵Ϯ
зʱεϣΨһͷնŸһˡ
ӥڽ⣬Ǵӵǰ˾򱾾Ͳ֮͢ѵأ˳ӦԺеˡ
Ψ࣬һɪضڻ󣬵ᵶȥһס֣Ժиɿݵˮףãʡ
δ˵꣬󽭴۵ѣģ
Ψ΢΢һδͷ˸䵶Ϊذֱۣһݴ̣ᴩ͵Ϯɱֵš
ΨȥԭһĹԺгˣӿֳʮµɱ֡
νɱһ߲ͬǿܹƽƽʽʽɱݷڰһ׼ʱԲΣ
ɱֱΪʿǹٸߵˣǣһҲɥȪ
ʮɱĿȷΨΨһ˲󳷡
ۻ
ݺ
£ȥ
̳ǣӥɱȥͬʱˣҲŵϹ
Ȼκƹ͵ɱ־ֹʮܿµһӿԺУԽķΨ
浶мΨԾͷǰͷɱֵȹɣΨأγһѪ⣬ǰһŲɱֵĲӡ
ȻɱֽһͷΨˣۼ״ӭǰȥַסΨһ֧£ܿɱһֹƣͦ𣬱Ϊӵӭɱ֣˳˵л
ûӦָ
ָ¡
գʼڲڿ֮£ʲڶ·ס֪Ȼӯһգ
ɱǲײ룬ֱªĺӣΨԩĹݵֲ̲סͷʽۣԺκʲôˣôң
۵ڼҵĻ
Ψø棬㲻֣
۵ӿṦô
᲻Ṧ֪ǰȷʵ˵ϴ̨ܹˣоɼ
᲻úײǣҹҪ³ɣڵʹһ⣬ΨޣֻںͷƽﲻõİɣôԼ
ı񽣣ãݰ¶
Ψ֪Ƿ̽Լֻ˵ûӣҴѱ
۵ôĵ
ͷƤһ飬µˣҹףׯŮٷˣѴĹݵĹʧΨϣιһ˵ֱµʵԩ
µлûϼգ۵ýֻһһû׼һͱΨˣһʱ侹ѴɱֱƵƹ֮⡣
Ψؽߣӽһá
һЦݸȥ
Ψûӣͷ⣬չϺݺһƣȱ·ۺϴ˲ϣɢƬ߿գΨƬͨͨ£УһУһɲµɱ֡
Щ죺Ӻÿε֡
ȱˣ׹ӻڵϣΨõһ׹뻳Уʽۣ㲻˵Ҫƾͼƣôˣִˣôû˳ǸϯС´˹
Ҳʱˣ
ڡ
ȥߴ
ͷߣṦҲãڳ켸˵ڻԾϾƹ¥չĿһüԾ·ߣݺС´˻иһϯʿѱߵĶˣƽѲ˾ڲͷ
˼һ˵С´˰ϯͬһھƣǸСδ˿˷ƽֻǽ
ҲƽѲˣһûֶɱ޷׽ݺƽʵɱ𣬽ҹ¾Ͱ׷ˣСδ˱׼Ḱ֣ų²ߵġ
Ψ˵꣬аã֪κ˲Ʋ磬ûôѶԸ
Ψͷʽۣô죿
糣٣㱸Ļҩأ
ء˵ţֱʳȡһСͩľͷһǻҩٵǹӣǳȥͷɱ֣Ѳ˾ǰڲ·ڿϷҩըˣҲըѲ˾ͷϡ
Ϸã۵˭˵ըͷˣը

ˣƽĸףξ䡣
ٻûףΨһӦ
ξרܾҩţҩĹ֮ѰԻȡ֣ͷһñɵľξ¡
ƽѲҹκѣûⲻҪǱ۴ξµģӴĻҩһ㲻ѡ
ȻƾҩҪɵƽϻЩǣǿǴǰںκƵׯϣƽѲɱһأѲ˾ǡöڲ·ڣһٶҩһըǰɱͱΪ֮Ҫȥ㲻ˡ
ƽںκƣʵɱӥ˾ݺĴκƾϴѸϵһʱ֮Ҳˡ
ֲý˵ҪúκƲò֡
ٻ˼ΨǰһһѶҩʽۣĶ
ۿһߵľᣬΨ漴˵ͷ
֮䣬ɱϮԺУΨҶϺ󣡳죬ȥſڣ׼·
Ӧǡһ±𣬾ɱ֦顣
Ψ죬ƹУȡĻӣȼ˳ʱ˳ˮͷķЯſڱȥߣ
꽻֯УԼһ˿İ죬︡һǺ˵ζ
ʲΨͻᣬɱûʲôֱŵһζ֪Ǵ²ãһʱǽԾᣬ׷ƹݡ
һֱſڵΨֱЯŷק֣ߡ
ҩըһ˲
һ̣ʷˡ
ҹУһ⣬һֱΨķȻһ֧ΨĲȥ
ֻ۽Ǻ΢һͷֹס󣬷һۣ
أɰ꣬ΨĿϣʱ󾪡֧Ѧ֧˫һģһ
ϣɫˣȥȻΨȴһ
ʱֻһ죬ҹɫлһ˹ɰʯϯ
ֻ򵢸һ˲ûмʱʵ̫ˡ
ΨһƬհףȷӦŷԼԵڵأڡۻ
Ψ㶣δйĽӴ˵ֲڡ
̧ͷĿ⡣
ǳĻɫĿȴˮ
ͺ죬ĸͷ
㡭
Ψһʱ侹˵Īƺ
Ĭһ£֣û°ɣ
Ψҡҡͷʣأ
۵һá
Ψѽ⣬룬ʳڣղš
ҵ׹ӻڰɣΨ˵꣬۱ϵĸҵģҪ
Ψһ£ԭղűΪ
Ψ˵ͷվ׹Ӵӻȡݸлϧӣµġ
ۿ
ƽֻ䣬УʲǰΣҪѷȳɼʵѵ
ӹ׹Ҫ˵⣬Ψѻعͷޱذѷӵĸ첲ǽһֶ֣ס䣺һ䣬һ䣬Ҵһۣš㲱ӣ
ۣ


26 
ֵ̿ؿΨʲŻҩըɰʯգˣ̧ȥĨ˳ӵص˵ͷ
ΨΪʲôɱң
һ£ϸĹ˵ǴĹݵŮܷŹΪĹ£˻ᣬȻɱ㡣
ΨЦһƾ㣿
û϶̯¶ʲż񵽵Ķģ
ϳأͷ˫ȱһֻ򣬷̵ң
Ψһϣս֣شҵ⡣
Ҫյôѵص֧ҵģ
Ψ⻰
Ѳ˾ͬڣͥһ˾Ϳ뾡ʳ
ԥһ£ڵסۼ˵ߣ﷭һ֧ô£
ΨѦ֧ɱһģһ
ɫ䣬ô֧ӣּʣ㡢Ķҵģ
ƣյһ㣬ΨϸĿĴ뼱вװġ
ô˵˫ģѦðϾΪ
Ψ̽ʣѦˣʶ𣿡
㶣Ѧ˭
Ψشֽң֧㾿ҵģ
ΨֻͷۻӡΨͷһκһͬѰˡ
Ψһ⣬ϴ̨йϵ𣿡
һʣĿɫеļתΪһ£еķ⾹ɢ࣬ʵ﾿ʲôˣ
һʱĽŲֵǣΪϴ̨֧ѷǵСҹ³ͻȻ޷˵̫࣬ңѰᣬһҹ
ֿΨȴҾôˡ
ϸϸ˼³˷˷Ҳͥκһ˶ˣܲܵ˵ڰɡ
ˣҷ֪ģκϵˣȥҲ޷͸¶ʲô
Ψɿڷ֡
ˣҩըһκƹܿ˼ᣬ£ס׿첽κȥػĹӡ
κûǴ۸ǰ꣬ô˵˴ĴѰء
δֻĮȻһôˣ
ΨĿȥһʿӵУһ[֮ˡ
һ˫ü˫Ŀ䲻ʧʣȧ̫ߣէȥЩ䡣
˶֮հǰػľȻǾ׸ƹ١
С´ˣ¹ѳ壬ͬͷľƹݽ֦ӣʲŽݺ棬˴룬šƹ̧俫˰ѺԼǾðش󣬡ͼɱݺ
Ψԭʻ֮˾ǴеС´ˡ
ͥκ˵һе̳ţºٰ֪Ժ£ԪθǹΪʺͥȺκƻҪСһ꣬۹ְʵȨȺκƻҪһЩλӴ䡣
ϾΪ𻼣ҪĽ¥ʲŻ𣬺ܿǱӸ
ͥһ˳ȥڣǱ̧Ͳȥתͷƹ٣˭ɱݺ𣿡
ûСƹֻ֧֪Ԥıɱֶź£ҡ
ʲô
ƹ̧ӿҿʿܵȫˣµһҲûУҩȫˣ֦֮Ӧը˻ҩѲ˾Ҳû׷
ڳ˶˶䣬ʲһ죬µǻҩˡƹһ仰һһ˵ȶĿͶƽ
ƽס¸ûסȼˣʲô⡢ҩûκθϵ
⻰һκƲźۼü
ͥʿУЦ£û˵УξУξôŷʲô
ǰĪ飿ʲźͬô󶯾µѲ˵ֻǽ˽ȥƣôţֱɷɱ͢ٵĴˣУξѲûۣɱ֣׽أ
⻰ȻǸƽ˼
ͥƺûȥʽۣŽݺҹڶ˳ϯɷ֪Ϊֻ֦أ
۵ڶ˳ϯϯԵһ룬ľˣŷ֦ӵƹھƹݵ»һ̳ƣŹȡƣ˷ɱ
ͥʣɱݺĴжˣݺտеʲôˣʲôͻ
ǲˣС´˿߻ڽ˭ô˼ţЦЦƲҵ˶ȥܸţͻôƺûС
ôûУۻδ˵꣬㱻ïϡ
뽭۾ɫһΪͶֱΪ֪ҹɱвޣв²⣬ָƽǰСδׯϽ걻Ю֣Զ갲ΣѲżºƱ˵Ѳξż׼ͷ꣬ʱһ룬һ׺ݣ굲˼أѲĪͨ˻˵Ԥϵ
ïԽ˵Խ߿Խ˵ԽԼĲ²ûдѲ˾ͲԴ˹٣ѲҡУ⼸Ѳ˭֪Ǵ׵ģξǸʲôģܵľǾҩȻβûҩʲŻƴѲ˾źͬ˽ҿأ
ҹ۽ۻͥ˲ˣǰȥκׯϵҲ٣ïôһ˵ڳ˶ˡ
ƽն񵱹٣ƽѲ˾Уξȴ߾ӥ˾ݺְαƽ߳٣ѶƽļȽۺһЩ۵ĹλԼߣֱǽ׸ƣһ벻˶˵
ߣںκƵׯϣƽ˷ΪִҲǵãԴôԭҲûʲôȻ֣˽۵磬ȥ֦ӣƽۣһݣ˵ùȥˡ
ƽȻ֪ҹ֦ӵķɱǺ˰ţȴû뵽̬չ˳ƽΪκհͥκǲԸС´ڴˣֻǺ޲׽סİѱïô˵ȥҪԼԪˡ
ɱ٣Ǹʲô
ƽɫһ²Ұףһ˫ü˵֣ԩң治ҡ
ֵҹڳʿӾǹӵܣôİӣ˵ܱģοг͢ǣڣⰸӾҪô˭ͥΪ䣬Ҳ¶ۣΪ֮ƣֻ͢
û˵ʲôǰʽ΢Ӻͬһͷʵˣ
С´ˣɾˡ
ͷŻѣڽ۸κƽŻ⣬ƲƼΨſڣⲻǵôô
´ΨһۣٶȲôһҹ£
ΨñʲŴʱˣʱҲûοˣκ֪ͥҪӣҪǵҴݣǴ˵ô¶š
κ⻰һͥĿΨϡ
Ƭ̣Ŀͬźµˣϳ½εӥӥӽݺǵԼĻãװɣ
һЦǲףռ壬ʹлС´ѣͷдʽǰ
κƵδ̫Ͽˣ˵״ȫңǰׯϽɱ߶౸Ӧõô˵ţһ٣ӥҲˣôõҲӥߣˣ˵˵ãôźã
Ψһ⻰ʱһݡ
κڹͥȥ˼Լӥ׮£
һͥ׷飬̶ѰҺκׯϵŮƽӵصȫˡ
Сδˣһǧõó뻯
Ψĵã±ҵڣҹӥ
ΨţĿ򽭴ۣҲͷ
Ŀһϣһͷʱĵ
Ƭ̺
ֹҪǣΨ֣ӡ
ΨĿ˦
ֵӣˡ
Ψ㲻˵ֻͳϯôʲôϯԵȥ֦ˣ
ЦһҪ͵͵û㱳͵ȡ
˵ȷʵϯ˾ƣҲŸŷ֦ȡơ
һţΨתͷŽۣǰȥǸʲôׯӣһҹھҲΪΪסң
ſڣʮֲ죬ǲΨΪ֪Լ١
Լӵ˽Ҵʮֲ죬˼ȥ죬Ӹҵĺ״
Ŀɿڴүû
Ҵǰûѳֵı˰µû뵽㾹ȳĶŭأ
ү
㵶أ
ΡΡشµݸۡ
۽ӹžһڵϣӹ֣֮Ҳգ
ļҪѳ롣
Ψʾ£ʲô죡ҪղסģҺҵո㣿
ϻȥʲôׯӣ˵ҪҴʡʡû綼ˣ˳˵ҪҴʲôն죬նأһĿڵʲװҩʳϣһˣʬ𼣣նأҿ粻֪Ʈ֧ȥˣ
ϻأۼʳУҲӿˣؿ߼㻹ϻأϻҲȥׯϳԸƣҪظ̫״Һܸһͨѵ⣿
Ψ̫빫ң˵㲻֪ڸı䱾ˣǱϽ𣿣
Ȣ¸ֻ»罺ᣬҿȢ㣬ֱܣ
ΪҼ޹ʹô
㡪ŭɶһ˦ۣˣ˱˱͡
롱δڣһѱïקסϵƣơ
ѽһԣų׼գ˵롯ΪȫϾǵЦôȰ˵һˣﵽͷȥƵ˳۱Ҫǲ˳ۣԺϰˣӥ˾ݺպ󻹵Ĳںլ￪ô
ԲߣҾƾʲôôҡ
ïǺһͨȰ
˵ִһһߣԷ
ͥҲˣԭǰȥκׯϺ֣ץ˰ѱ˷ǵ̫ǰһ׮򲻷ɻճԾư羿ʲô
ӥԼȻмٹ˽֮ӣ岻ᣬ¹Ǽ£òˡ


27 
ҹ˸ִһʣҲ󲻳ͥڳӷƽƽͷգһԵƹٵ׸㽫˳ƹ˴ظãʱѺ͢ʡ
ǡ
ͥϵĴòѺƽԸɢˡ
κǰһ۽ۣƺԼӶӿڲΨͬһ
κЦȻ֪ۺ«ʲôҩǣҹŷɱƽãʱΪƽǿͷá
ˣټ٣ͥһ˫ء
С´ˣɲǸöԸġ
κͥ۵˸ǣһ뿪һߣڳһɹӵʿҲɢˡ
ˮ﷿ܼĻһûɾٶ𻼣ͥ£Ǳӹػ;ƺԼȥɻݺ
ۻعС´£
ͥҲûʲôֻʲŻҩըݺƺܽûŰɣ
۵á
ͥЦͺãϴ̨̮ݺ˲ᣬоɼǵľɼˡ
ŽۣٻҪؾˣݺ˵ô
ٻȵһĸͬãСĸס
˵ҸߵôΪǺ̫ԶףС֮ͬƿүͶ˽ǰ뽭ཻĪ档
ÿĶȥȶޣ캮Ǹûؾˡ۵
ͥǣֻǳñЩһǳʲô£ݺ֪ǲ֪
ۻûͷǱӳ׽ӳС´ˣɾˣǾյòӣҪܶе󡣡
ͥ⻰Ŀ˼˻̧¿򽭴ۣ˫ĿﷺǸ⣬ʵݺ£ĳи֮롣
ϴ̨ݺСӦѧ˲ٶںҹ֦һۣô˵󲻴˵СҲСҪѹΧݣǸѧĶϰģû飬һص£»ҪͨдݺﶢţԷʱˡ
⻰ۻδ˵ʲôһͬʱü
ֻζûؾڣȴЦЦá
ͥҲһЦͽݺĳȸˡ
ʱ룬ҹˮ˰ӣƽʱֶ˳ҹУֻһשߵǱ֮Ľ棺Ǹ˨ӣԣܿӡ
쿴ͥԶȥ̵ӣЪһ¹ȥžС
ȴҡҡͷתͬȥ
ΨҹۡһֱڲԸ¼£ϷȫףֱһԲ·ߣžƺЩԾ
ƺƽʱЩһ
Ψ㶣ɸ˼ͬȥ
ҹ̫ˣ˳˴룬ȻҲˣͬ֦ͷȴǱҪᣬܶ˻ѡ
һŹںҹͻأξ
۵֦ӸǰǰǰߵģյòƲȫ¥ӣſڣû˵
ʵᣬЩǱо飬Ҫ˴Զš
ǽ۵Ŀƺ˾ƹϣ̲סߵø
ٶһۣĵãҪһ˵ӣˣǻذɣﲻǡ
ʱֻһǱΰϣţÿÿ漴ӾܳСһקסһͷ˵ңһʹ
¥ݿҪ̮שʯ׷׵䣬һɾΥĳ̰ϮǱӵӳ۸ǰݺ󳷣Ҫˣ
Ҫˡ
֣С䡱һ¾ˡ
ȼĻ볾֯·صǰǳС
̫ˣ𼸺̫˳ɡߣʣ
𣿡
Ҳˣø⣬𣿡
ǽգܲ𣬲ɣ
עǰ̧֣̲ס
𡭡
ﲻǰɽҲǰûϴ̨еģһտ˵ľƹݼӣ͸òٵġ
ƹݺȻһǰ̮
Žۼ󳷡
ɽ۵ȴƺֻʣһŻɫɢķɻҡ
ΨںͬڣĿŽ۱ǿקĹ񽥽ʧڵأסؿһһ´ڵشҵؿ
֪ϴ̨ܹˣҲ֪оɼ֪ľɼԭġ
ٺܿȡ»ڽϣΨڣһۡ
ףΨǰٷˣݺľɼˣҪһˣְظ
ΨĿ⻹ڽϣΪҪ
ٷ֪ݺϴ̨ˣǱͽҽεģ¼ַ̮֢ˣҪѰβҽ١
ٽ۷챳ϣ콫𣬿첽
·ߣƺۣ޳ָʹ࣬ûϢƵģûǰ㻽һӡҲûиҪȥĶ
Ψûʲô
ʵҲӡ
Ψ˵ͷã߰ɡ
˵ţһͷȥ


28 
պ󣬸߸
·ֽΨ裬ڴԺūȥ
Ψףͼݡ
仨λڸ߸ԺΨǰסʱûˣٻǿͣе˴ƫԺӴʧˡ
ΨûƽϣȦ¡
ڽһգǵûҲû
ȥذһסټĸֻۡصƮӡ
ҹ̽׸ķ֦ӰǣشóȻжֻ´ݾߣ˼ȥǾ׸ͨУҴ֥ܿæ
Ψûһֻһ
㣿
Ψͷȥ֥ܿɫ԰ףʤ£ȸյʱ㲡Ψȴϲ㣬ңסΨ֣Դȥһֱȥ̽㡣
ݵ̫ˣָϸ᾵ġ
ΨµԼòã룬׻ǹһ䣺ô
֥ܿĿЦһ£֣ΨûˮΪ壬ִģϧ˪⼸ˣʲôθڣĵǸ߼ҳϵ˿أػһЩҲӦáҾɣǸµıп޵ġ
²˵ˣأڽô
ΨʵĶνֻ˵ǻá
ǰ󣬺ֱܿ⣺֥ܿ׮Ҫи㡣
ֻ֥ܿҪҰϵģ㾡˵
Ψ˼һ´ǣҹˣҲ֪˵ˣҼ޹ȥûգһǰӻΪڶ˳ھƣ֣Щ⵽ɱ⻨ӷѺھ׸ܲܰҸ褴⻨ǲ׷ǣһϳͣǣʱų֪һЩӣˡ
֥ܿ⻰Щ
֪۵вãûֻգȥԾˡ
֥ܿЦһ£ҶԲס㣬֪ˣҼȥңĶһб£ȴڱլס
Ψģôһ׮С£һǰõģȱҸʱ뷨Ӹ㡣
û֥֮ܿǰ࣬Ψ֪أû㡣
֥ܿһ˵Ҫؽң֥ܿʮֲᣬһ·͵⣬Ψڸſפ㣬˼һ£˵ڸ߼ңúչԼ㣬ˣʲôֻҪû㣬ȥ
֥ܿˣΨ˵һ滺࣬ģҵģҶأ֮˭ס˻ͷֻܿԼֻܰԼչ˺þǡ
Ψףߵӿڣֻͷһۡ
֥ܿվڸ߸ſףЦŸ֣һǶŵѾ߶ûУġ
ʲô취ء
˱СҲһ
-
ҪΨϿȥһ̧۽סȡ
ҹڶһ𡣡
Ψصլеȵĺɫĺϣҹ£Ϻۣǽܿ쵽ǶСš
ڽԺˣֵصĽŽԺУƿţ
ֻһյƣڵУۣŶǣˣ
Ψζţ˵常ȥƣ
˹صٻعˣһͨңʡûЪϢȫת㣬ŵÿա
ۣ˵ǰλСүҳһͨ
ǡ常ҶɫƽﲢҶദհھƳϯҾÿɣӥȥ
ʣƳʲôˣ
ΨƺСδׯϵķһƽУξԴסƽмޣַɱ˺Щʿը˻ҩ
ô˵ҩȷʵƽģϸ䣬ľϻȡ˸ǩָףĵʣͲԼģ׽޻ƽ
Ψһ˲һۣܿ촹
常²⣬Ҳʱʿ̫ˣֻӦǣû嵽˭ӵĻҩ˵ƽĸξ䣬ճƶϣӦ
ճƶϣЦһΨ¶ճƶϣˡ
ճƶϣ۾ǽۣʲôӥ˾ݺճƶϣ֮Ůɥ͢ĵ֮£ճƶϣµºѹţܹӥ˾ճƶϣٻؾѦҲʧ٣ճƶϣǰϴ̨Ͳ
˵棬ɭǣǩ۳Ρ
Ψϥ򣺡Ψ²常𷣡
Ƶؿε޸Щˣܲ˷ޣ㺣ܲסԼģҪ常ɣ˵ǩӽľϻĪҪˣ֮ŮҪó֪͢ˣû常ţǵҪ꣬ߣ˵ҲҪǣ
Ψ⻰ев֮⣬ʹ˫常˵ǡֻЩ߹ǣ޹ңûаϣ͢ҪҵȥǣԼԼ֪常ʦ꣬޷ǾΪ˾һТҪˣһоͳ˿̸ܲǣҲܲˡ
ĿɭضΨ
֪ǿôؾһӲӣлյġ
Ի˻뵽Ψϱ׮ǰӻȥϽأǹڽҡ
˵ʲôǲ壬ûأǲԸġ
ֻҪԸͲ˺໥õô̸ʲôģ
뵽üͷչ㣬常һ䣬㾹ˣ
ˣҩ£常Լȥɡ
ƿţӣķ붷
Ӻܿȡ¼Ψ̵Ķ˵ҹߣҹ常һߣ˵һɡ
Ψףá
-
˵ߣʵҲعԺǽ֮¡
ҹݷǽŻУµ϶䣺
ٻ˵ô
˵ΨĬȻƬ̣ѻһĸͬã˵ܵȵ۶衣
ǡȵʱȻʺȥ磬̫ǻֻǸֶûڣԺܳһʱ䣬󹬵֮Ȩٻϡ
±ϹأͶ˽ģ˺ȵӻعס
˽ɺӣϴ̨Щһ׮һ׮һ˵Уʼǹȥģȵϧٻɥ򣬷ǵӻعүĶӴ̵߽ǺǵС
Ψһԣ˵꣬ʵ常˵Щʲô
ºǰؽϴ̨дԱݣּ˵¹ټҶ׼ˡ
ϴ̨Ҫؽˣٻؾˣӥ˾Ҳˣˮаӿ常봭Զ˵˼䡣
µĲһСͣפ˳СȥܹһظƺһΡĹ
Ψ֪һסĲǵҲǹһԾþĸӡ
ܴ󣬵ںҹﶣ졣
˲ӣͷ·ߣ常ˣʲôˣվẦ㡣ϴ̨̮̳̫ˣˮǵúܣͷˣòһһߡ
̫ˣΨŲ·ߣ̲סعͷٶ
ŵƣƺͷ˻δ˯
ˡ
常ҲֻΧһ⣬档Ϊ㲻֪Щߵ£ʲôˣǻãǻ㣬㡣

-
ҹʹƻδЪڷп졣
һ澶ҩߵſڣǰСŵøӰȡɣʡý˵ЪϢ
СųơǡѰȥˡ
Ƕҩߣڵҩ滨ľ߼ϡ
ڵҽ٣ۣһ齣ϴ᣸߹ңһԵĹϸһɫߡ
۴ӻξѹżһϤģ̱ǵҩζ
ۣⲻ缸ʱʱǰɢһɡ
ҽ̽̽Ż££
ۺ¶˶šһ
ҽ̷Ըˣ죬ҩ
ǣȡҩͬʱٿ첽ڵſڣʲŵĹ澵ˣȥͨ¡
ŮףϵʵſڣɢҹУȥͨټңСˡ


29 
ʵĹһյһյ𣬲ʱٻ͵ˡ
ҹЩͷ¯̼ǰͷΪ첽ǰô
ۿɫܲ԰ףû⻰ֻʣĸôعˣ
ٻÿȥȶޣҪ붬˲Żء
ֵѣҲУβ
ǵ۵֣۵ĸţʱһֱڳϥ¡
ô뵽ȥӥ˾ˣٻʡ
ټҸӥ˾ϣܽǰһľ֧ұӦȥݺ۶˶٣˵ҲǾ˾˹ǰΨһС
ȴĵĽۣӦӥ˾Ĳ£͢Щˣܲ㣿㲻ܷâˣ²ᣬΪ̽ô
δ˵꣬۵΢΢һۣһɫߡ
֪Լң£򴽣ܿסͷ
ڽ۵齱ĬһתͷԵİᯣҩ𣿡
ˣҽٸС¯ء
᯺ܿȡҩ˵ūⶼˣ˹ټʵߵģû֪»
⹬˶ˣ£һǷĵġ
ҩݸۣ˵Ȱҩ¡
ҩζ̱Ũң۽һʱûΣֻԡ
仰էȥûͷûβɻ䣬ڵһӾ;ˡ
г˳Űᯡ졢٣ҽ١
ǿŽۣ˭Ҳû˵
ԡ
ǰϴ̨˴괨ͻûˡϴ棬밢᯼²չˣʱʱ˯ŵʱֻۣĬϣʲô
º󣬴ʰŵһγ˶ˣ
µĹԱΪѣ˵δ²̫ȥǡ
ʵǣ˶ˣ
Ŵ˿ֻƬ
ϴ̨գ䲻֪ôڣи֧¥̨ľ׮͸¥̨ʱģǵ˼ǲǱС⡣
̫ˣ룬Сڰɽ£˵ɡ

µĹԱҿֻõ࣬ڲģԼɣֵ塢ͬȥĽСүһûһЩɽûڡ飬ֻ÷˰ѻ𡭡
۱ۡ
ʵˣƷֱһ΢ת
һʱ䣬ȳ̤ʵȥʾ˸ˣҰˣЩʵˣȱŨҵ˻
·ʧһϴ̨յķ̧Ŀܼ⡣
һգڹϵߡ
ǸĽСүģʱЦ˵Ͳ࣬Ҳ񣬴ߣ±ҡ
СָߣԵٵҡ
ԡ˵
ϴ̨£лͽֻۣһˡ
һߴˣժˣˣԺлͳ˽ۡ
ۻ˭糣һţֻǽۡ
-
۽ҩ̽ûظڹߣûͷûβ˵Թˣʹ졣
ȡɫϱߴ쳯⻰أƽߵĳ
¡
ʵĵɫһ覴Ҳޣɫǳᣬβȴģʧâ
ȵʱȻʺźȻʺȥˣ˶ʮȥ˳ϣ泤ص
תתʮ꣬﹬˲ţ᯼˸ȫ
ȴûСġ
ãЩȴһ֮£ҹУʵǿϧˡ
ۻٻǣ˵գͷʧգִٽĸ밲
Ҫߣ
ڵʵĳˣ
ʵдŸ޼ףͬġ
ʱºּؽϴ̨зƽϴֻ̨֮꼰ݴ޼ңСԭľ飬ŽҵĻԼȴһ֥ܿ˽Ҷϱ͢Ҳɱ޺ˡ
֮дһʣΪ۳ŵȢش֥ܿ˵ٷ޵ʵ飬ȥȶ£ɳݻ
ôЩӹȥˣδ
Ĭһ£ڵ£ϴ̨°ԩҵȷûųףдףֻΪ˰ˣû뵽
û뵽
û뵽޹ĲǴ֥ܿǴԭ֮ŮΨ
һµԭһСŮ֪ģϴ̨ҪʱСŮ˵ûտɻԭûϴ̨£ΪȥΪСŮɥ˵СŮûˣ
ʣ˭
ӦǣȻ֮ŮСҰ
곯͢׾ĺϣŮ֣ѱ˺Ȧ˲֪ţȴ֪ġ
۵⼸Ҳҹ˵̫ãʧš˵޺˴ԭСŮɣһֱ֤һΪΨڵĺۼȷɣ˰æֽţóȻ֤»ݾߣǾñҲʶ֮ˣŴʵҲá
֮Ůٻĸ֣ϳˣ
ûС۵Цһ£ϵϵҡ
²֪Ч˭ϰΰأܴнٳѦˣ²򵥣ҽ̫ûܲ塣
޷óȻ̻¶ݣ̽أܽһֱҶзߣ֪˭֪Щ£δػҡ


30 
ŽۣʵȢŮôģ
еɫʣ۴ɫշת
Ҳ֪ãо꣬Ψ˲ͬ
-
߻ضᣬĩһ·Ȼ޻
ʹˣһʱűΨصԺУ̵Ķ񻹸ӣϺۣ常ȸˡ
ؽȥ¶ıӰʵ
Ψסӣǣھûбֻܻ֮ؽҡ
κƵׯϣҪҵĶʡ
Ψһʱû
Ų£ٲȻǲɲºҲһСѾͷƭʡĶ֪ǵһ󫚣¹ԵûУھ֮䣬ǶĿͨ
ݹɽĶ£ѦͶǰʲôۼҴŲµõۼڹֽţۼأΪ㣬԰㡣ֻһҪ󣬡ϸκ׮ɰǸ¶أܴӽ׳޾ϸȫۼҡ
˵ֱףΨ˼һ£Ҳӣֱʣ常˵ľɰʲô
ǰݵһ׮߰
˵Ѳ˾ƽͼɱۣѱ¼ãĸξۣһְͣκһˮ˾УǸׯӰأ޼ӵĹͣƽκƵǣׯϳ޼ҵ֣ȥףׯһ̽õʱߣۼźκմӾ׸̳һĻͻׯϣ㲻Ҫ
Ψ⻰΢΢һ㶡
ϻȥ޸и֥ܿæ̽ϢûκƵĶô죬ѽӻˡ
±ó˿ƽףȻҲٷܣ
л常ߵΣΨһһʱ常
-
ͣڶǽĽ⣬ÿȥѽ¸ˡ
ڳУһ繫ƣ֦ӵĻҩը˺޼һְͣκƱʰһͨڸС޼ǣ˽Ѳ˾ξµһׯﳷȻ˰ڣ°ȥףׯ̽ѴǰѰҷĹʱ
۵Ҵǰǲ𣿡
ˡ˶٣˵괨ʿ
Щ죬Ŀ
ϴ̨ǽ괨ĳء
˵ȥ
ԭ괨һ˽԰ĸ輧ԼһǰΪԼϹٸˣðһѸݣշתǣֱЩӣˮ￪Ҿᡣ
ˮȥ˵֦ӡտⱾãľ㣬˳͹̳ʹˡ˵ڶ˳ʶκƵģҲ֪ôҡһ䣬˺κׯϵĻ
ЩΣʹͷʱִ̫٣ֻ鵽ôࡣûùӽĲ£빫𷣡
⻰ȴĬ
ףׯиģǰݵһ׮߰йء߰ȴĪˣ겻¶档
ԭȰٰӽֻѰȥףׯĽڣһҷİˣû뵽ȻҲΡ
ֱںκƵׯϣûô򵥡
֦ӻҩըΨᵽһǽٰѯҪ顣
СҰڲʲô
ӣһԻҪȥףׯ̽̽𣿡
˼һ󣬡ѱκƽӻȥˣ
ǣѱѽӻׯˡ
սСȳ˼
·һͼѳ룬һ룬ΨҪ֪һ롣
ýڶ˳ЯֶԸκƲȨ֮ƣݳλֱʣ򺬺򶷷ȭţֶܶ˵
ôܴ׳أ
˽ǰפڸſڣҹûȣΣ졣
ӣ
ɽǡ
-
Ψصϣ㱸ذףҹ̽һףׯǰԺȻͣפ㶣һ˺ү
ǽۻˡ
ΨĵãκƲףׯãҹȥѰʱɽ˲򵥣ʱѵÿ
㣬ŲƹȣԺˡ
ΨԼһҹ»δѸٽ£ذһױĵζҪѽڸУȡһ֧β£ѣӭ˳ȥ
š֨ѽһɵԺУһ̧ͷ˵Ŀϣһ㶣һͬЦˡ
˾䣺ӡ
Ψ˻ˣ
ۡšһݣô˯ڵΪ򣿡
פҲˣ볯һ⣬Ψû𽭴۵ĻԸȥΪ۴ˮԡ˵ȥһڼУ޴Ӵ򷢣ڵȹˡ
˵ţعԵĽۣвȼʮֲڣ⼸ˣҹźԡΣ
۶ΨӳߵЦð


31 
ԡͰפ˳ݣˡ
ֻյƣΨһյԡԵĸ̨ϡ
±멣ԡͰǰ
ԡСԭһͨĶһĴˮԵñơΨعΪ˿¡
۵ǵ̨ԡڵ̨һգ˯һҹ¡
ȻΨָմ۵⣬㱻һסˡ
żĿΨ֦Ϯҷ޻һ˵Щ˽
Ψɫ˵ʲô˽
۱ƽһ֦ӳʱ㾡ıǳںİɣôĿ겻÷Ҫҵˣ
Ψû뵽ôֱ⡣
ԡͰҲ±Ȧ֮ⷽأеʵļơ
ΨòȴҲʾ˵Ϊʲôɳȥ̽ĹݣκƵׯӲ򵥣֪ǷĹʲôֵùðգ
˵ţƳأҲ˴ģ˺αظҴ
ȴһס󣬳ԡͰ֮ϣڱȦУͳպκ֦ɱ֣Һ޼䣬Ϊ򻹵Ǿһ£ǵķ֮һôΪգӾͷˣ
յòΣõɣΨǲ׽ѡ
һ£ԡͰͷˮΣٶɢ֮뵿
ΨŽۣû˵Ṧ򡣡
һЦҲû˵Ҳᡣ
Ψն˳ϯǰõٱûҩֻûпȥô򵥰ɣĿһֱǷģףׯϽ޼ƿʩҴǰЮ㣬Ƴƽɱܹƾͼƣһҩ޼Ҹˮףׯãý̽Ĺݣ˵Ұ㣬˵ˣ˭ˣ
˹֮ȥϽٽײҵľƣڻѦ˳ӣĿľʲôҿԲ׷ǣҰ÷̶ܼͭ鵽ҲʷʲôΣӰֶ͸¶˵ĺݣӴΪĺݡ
˶Ӷһʱ以á
ΨЩһ׮һΣֻ˵϶˵ꡣ
ҹȥףׯûᣬܰʱˡ
ˣǹսϲߣǶְɡ
Ψۣ˼һ󣬾ʾˣʵֻǷˣҲûʲô˵ġ
г֣ٶȷ⣬һ⣬أ۵һɢ
ֻ̨ҪȥԡͰٰһ㣬ʹ󹦸ˡ
ֻǴ˵Ψ˵ţϽ۵ĽڣҪΪǰڿۣȾˣˮˣһźԡһ
ܽ˵ʱıϢĲ䡣
۱ţ¶˶һƬɫﶢ
϶˷ҪԸпϲ˶ֻ£ʲŻסʱ΢̽ûУѶĶأ
ӡֹסΨ򢣬ϸš֪Ϊ̫ǹ̫ʵҹɫȥϵİơĿǸɾģ峺ģ΢Ĵˮ޺ˡֻס˵ǣʱʲô˵ҵôһˮˣΪ֮ôһͰԡˮ˷˿ϧԧ칲ԡϥ̸գ
˵ţָıӹĺ󾱣̽ķ٣ժ
Ψĵãǲµϲ˶
۵ִΨԡͰһʱѿ
ͬʱ䣬˿Ӱɢβٲܲ˳µˮС
žķˡһ΢ˮ֮ʯ쾪ɲǽ
ΨָΪƣǰۺ󳷰벽ȴڻһƣΪ׽ΨΨٶȥɵúܣԡͰû·£ֳԡͰߣһԾ֮⡣
Ҳߴߴ磬˵ЩմڸУ˭ţ
֪ҹ붷ȻڼױһԡӡΨƲãҹۻͻȻ˸һԭػ˻ΣȻҵڽ۸ǰ
󼲷Ϯ۲ͷһסᣵ񹳣漴קɴ䴲ܣճɲߣΨܹԲǰȥ漴ԾղԲƳȥ
ۼڣòӵ֣ȵסƷ磬סһֻֻ֣СҰӦˡСҰ֣·̫ҰֱҪмܲסס˵
Ψ䣬ճһֻһԹϵƿк޵ǰ֦ӵͲ֣Ϊ򲻺áǹ򲻺ãϵִ˷Żҩ֮Ψֵۣ
飬α壿ˣأ˵
ŲᣣΨȥ׽ƿƫͷһ㣬ƿһԵĴϣۡһҪıɱ׷򣿡
ΨЦһһֻѾ᣸˴ͷҲԼʲô
˵գճһֻקأ
۴ĿһۣϾƬ㿪һʱûһ֣вûɣһקԱȥͷޱ߲ļձߣǡһƬرĻһ
һ£ΨҲһ¡
Ψܿʲô
۶˶٣˴ΪҪʲôʲ˵ҪԡΪ򻹵ӲԸ¿ǲԸ
վ֪ôȥнҵҸһһһ⣬ֻҪ˽ʹش𡣡
Ψһķˣͷá
۶ΨΪʲôҪҷ
Ψ룬ؾᣬҲ֪ڲһ׮ɰңָľǷ
˼νһʣ֧ӣ
ǵڶˡΨˡ
ΪʲôҪ̽Ĺݣǲǰݵ߰йأ
û׷Ψ֪߰ģϰζҽ٣ʲôǲ֪ġ
ǡףׯǰĻ߰ĸĶͣ⸻̵Σ󣬷Ҳû¶棬ҪⰸӣȻҷġ
Ψû¶棬ͲˣΪȷţ
һЦǵڶˡ
˸꣬Ĭһҹˣǲ˯˶Ǻýྻˣһңʵûô˯ȥ
۳ĬҹôͰɣפƺʰ
˵ţͳȥ
ΨʣȥĶ
鷿۵ǰ»飬͢ҵֻգǶൢգҵдһȥ
Ψšһȥɡ
ţȥֱƹԺԽԽ죬ӭ̵Ѷҹ¸ң죡


32 
ȥǷٳǹٷ˵˽£Ӳסߣ۳ݣ̸˹
ӣҪȥ
ۡšһ鷿ҹ£ȥףׯ
ҵĲǷôΪҪ
ڣû⻰
ʲΨǣ˵ʲôڲһ׮ɰôãҪͼѦһѦʲôɰйأ
۲Ӧ˵ӣȥɡ
ۿһۣСҰʲôˣ㣿
״Ʋ⡣
۵ҺôݣҲܴӷ
鰸̯ĨƽһֽڲСҰ˵ҹҪдң˳㳭ƪһ
һƽ޶д֣ԥܷ񻻵Ȼƿţҹɫ֮С
-
ΨĬһЬ鷿ǰϼӰ޳ܱͦʼ飬ܿصС
ۼȻԷɣưոݣӥ˾ݺݣ࣬Ϊ֣֮ҹףׯҲôˡ
Ψ˼ˣϺۣȡѸ
-
ףׯǰи࣬ׯĻڣȻ˰ڣʱģׯӲϤױܿ
Ψ·˸¥СԺһߴϡ
¥СԺûм٣෴ӵƣΨ۲һЩ˳ɶӣһӣÿһԺһܣÿʱȥÿԺڲӡ
ϻس촳ĹݵľΨóȻ£һֱȵʱ̣ǴӷȥС¥㣬ߵߵš
㣬ͷ˭
ѲӡΨѹɤӡ
һ΢Ķ󣬷ţǸôô
δ˵꣬챻ΨһסΨ粽ݣźһ飬ժ¶ñݣһоϮ
оȻűˣ
Ψʱɿ˲󳷣ںڰӭһ
һأ̽䣬žꡱһ񡭡ӣ
Ψһͷȴٶ̽ƽ࣬ӵƷ磬
ӯһգͶ
ϳ̺˰벽ӣ
Ȼ뵽ô죬ȴûϵģףׯ˴룬ɲôûпǰӲų˿ҹص֮˵Ṧôã
ͬʱƣӣǱˣǡһô
ΨһƷ򽭴۵գ˷ĻͣסȻƣ˭һģ
۵ЦӲ˯ôзңҹߣ
ΨһɫյýֱҲǺɫģ޳ͦΣ鷿ϵļӰúܣ㲻дôдˣ
ʷʲôû˵ɣ
ãʶǰƺһ·ģ֦ӣūҼλͬ飬Ƕֻλ޼ޣԽūӵ£ūұ㡭ʲô˵ˡ
Ψ⻰˿ֿۣ˿ֹΣȴ£ˡ
ûжôֻˡ
ǵĿ궼ףׯһţһȡ
ֻǣѦ˰ôҪӽ鵽һ룬˽ȵǣԲѦ廹ΣЩ֮ãһ
ۿΨɫ⣬Ҳ£ʣˣ
յ裬ƸҲռˣˣҰѷĵ˵
Ψ£棿
档۲ȻҴǰߵİӣѵ㱳֮ģҲ͸¶һ㣬ô
Ψе㲻˵
ס
ʣߴĹӳڴϵļӰȥһƬɫ۴ߣΨ⣬ȴһĪ
ͷá
ЦЦԷǾͷʲ˵һĹ´ͷ˵һ顣
ͷ˵֮ǰūһʶλλҵūңضΪǰ̮ϴ̨֪λϴ̨кιϵ
Ȼ⻰Ψ뽭۶û
Ҳûָ̻ش£оԣֺαز׷겻ϷŹأ
Ҳһ
ͷ˵ɡ
Ǽٵģ֣ҲףׯԺȡģԭ괨ˣʱҾƶһׯϣׯϵֽ
ׯףׯһһ˽԰ӣʵǹٹֵĳׯūСﻹ࣬׳ѧϰ˿裬ȡˡ
ׯһֱǶûׯӡǺĵʮׯÿһĴӣׯеֹսСжա˽¹ֽСƹաϾׯӲܰЩһգ͸ѧӿˡ
ѻʮ꣬ҵжգ⣬ҵĶͲǸ߹٣Ҳ̼֣һס
λǵϴ̨̮͢Ĵã͸֪ǰ괨һ̻һҶʮ߿ڣһ
ΨֻжţӡУƺηԾġ
۵ϴֱ̨۵ԭ¥̨һľ⡣͢ӣõľΪɽĶ꣬ľǷˮµĹкΪ괨κᣬ;Դγãһܹɹľԭĺľ׬ȡǮۡ
Ψ⻰Ȼǣϴ̨¡ģľϣʱûв𣿡
ۿһۣЦһ£ȥϴ̨ʱϴ̨ͼֽԺˣʱһ¥̨ѾɡҪֱľϺûľơʡľľϵĲľʣǶ¥У޷ƣκΪۣˢľֶ֭ˢһɫᣬֱȥζĪҪ˵ǰľͷ˭֪Դγã
˵ǣʱҾ괨ֱϴ̨̮Ǵεľϲű˲ʲĺκܿͱ͢նˣľϵ;һҲηԾЩǺˡ
˵;;ͲʲôˣĶ̫࣬Ҳۣ߷С檣һöûСнȥʹһֶͬϡ
Ψʣʲף
ףһ˼ҡ;Ṇ̀ͬǸƶչԵš;йϣ̵ܹԼµӣظ㽫ׯϡ


33 
ķȻСȴƮׯϵ˶ˡֽԡݣǵһؿˡ
ϯϣĴֵĿˣǸһ[ͷһڳ̨룬һ輧ΧţòţǺˡ
Χ壺ţװʲôأĸֻ§ȥǣ
Īӣ׻ظ͵ǰǰͷɣ
ǣ֣˶Ļ浱Լ»˲ɣ
ЩԻ޴رۣɱֲۣܹ϶䣬ֻڳ룬
Իͣߣ¶ңֱʡףʣʾɲţ͵
أݹĿݶˣֹݾͷֱ࣬ݵ£ɫׯʬ
Χ˺ôЦ
óУǣŷָ֣ųеƼûУҹĶ͡Щ̵ֵĹѧҪܣһظȥˡ
-
ʱû棬Ϊ˶ׯϹ߼οǰ㣬ͷݼ˵ȵЦЦûж룬һװ׵ˣΪλƮׯ
ֱҲŻعζʱ;ΪľϣκЩȨԼֳ̼ʼյһȣ׵⣬ϣŵֶܰԼȨ㣬ܻϸһְٰҲͷأ״ȨǳɫȮ֮ء
-
״Լ̵ֽ᷿ķӣٰգֱۣǶҲ
ҲˣǰһյƣˣҲ˾ǣԱƣôֽһûţҪû¹򡣡
ۿһۣջĿ⣺ԣ˭֪Ǿʲô
͡һЦˣ˼ˣƱƵһԣùǳԱɺã㿴㣬ڳ̨ﱳһ飬ֳһͷÿ˲ǣ
׵ȷˣһ۷Ĳյԥһ£
޷Ѳˮȥߣ̲סڴЦΪˮҩûô
סָһһյʱڵء
⸱ظӣֲ֧ѹˣԸľԴҩھҪҳˮҪɫζϵ
⻰ֻԼϷŪ㡪ֱ˵ţֵǰƿߣæȥίҪô죿ҵжգҪû£ֻҵġ
Ŀ¶ԥ֮ɫٽ˵ˣλү׼ô
ȥ׵ӣҡҡҹҺòã
׷Ȼڴص£ҾһҹʲôҲԣʲô
-
;һׯϼգÿصϯϱ㱳飬ҵķͿһҹԼ˵ģʲôҲԣʲôҲ˯Ҳ˯ֺ;˵ҪסˣƵĽƵġﻹҪҪչ˼вصĸףȥﰾסһΣҿɫףֱ麹㽫Լ齵µˮӸ
-
԰ɣҸԼģͷһۣʲôҲûš
ˮӵݸס
ֻǿһۣͷתȥһߡ
Ҳȥһߣ֪ΪҪˮΪׯϵֹܵϣҹ㲻Ǻˮϸףÿ˲ϲҲǳۣ̬ӷףͲˡҲ͵͵˸ˮҡ
ˮٶȸ׵ȥԼģʲôҲûУ㻹ҪչĸףôȥҪԼȳŲסô죿
⻰׻ˮҽӹˡ
ˮأܿƣֻ˼ڱݻл
ӹˮСպãҹ˯һգеðˡ
ΪΣ
һۣ˵û£Ҫ㻻һ
˭һЦһӵԺãжһδɼδй𢣬㵽ׯɫɺͳ
ԥһµҿ糾ʵĵشƣαذԼһ֮أӣ뿪ׯӣԺȥҸˡ
⻰㶣һЦˣ͹Ȼһֻʥţ˵㲻ʳ˼̻𡣶Ϊׯͽͳô
׵ȻôΪ˵
ҳȥҸ˱ܺô̹ǣնƶΪһڳʳһ°ͷɧϣܹݻ貲˲Ϣˣûֽԣкβã
ģ׵ее˵ӲΣǽ֮¡
-
飬ȴúܣľһôƮׯ˵˵ô˵˵Ҿͺ˵ôΪʦԺòã˵ԺҪ˵ϲңԸҡˮȣжԣҿԸҩ
ʵô˵ֻǲˣÿϿྻģûİ׾ҪݺݴһͨӦˣԼָѪڰ׾ϣ˵ã
-
ûǵһ˺
ͬ˿ԾͿ˽ӣ̰ĺ飬ЩΧͬ꺰Ľ
Ҳôģ;ʸϾĴ٣ıһְٰԺٿӣٿʿ
ԸԳȻΨһĵǸӡ
ϵ֣ϧֻЩ޸ǡ
ᳪϧֻ߳ĸҥʫ١ǡ
ѩѧı㲻ܾһ
أų;ƮׯҲѧ˸Ŵٹ
ֱ
һգײĹΣҪ뿪𣿡
˵ԺҪߵģׯӲһӣҵĶ㣬Щȥ˾ҵĶ;ҪˡٴһЩΪׯǮˣׯӾͻˣأС檣ʲôģãҲܱ˼Ҵˣתͷչ鲻ٻׯˡ
׵뿪ûɸɾߡ
ؿƬЦˣҡҡͷ㻹ǲׯӵĹأͻСǴٹ˳߼۸ңǲġ
׵ʹ˫ϵȭͷսɿã˵иᡣ
ϴ̨Ҫˡ˵ʿӿԵϴ̨常Ϊҡһ
-
ϴ̨Ψɻ
۵ϴ̨¥̨һõֻһ㣬Ϊ˽ͶӵʿӡɺսĽʿȵκ֮ܳ־Ӹһ㣬¥̨³ſʱڸѡƷ¸еʿԵ¥̨ڸߴݼЩʮǰ³Ͷӵʿӣ֮սĽʿ


34 
۵Ǹʱ˶ѵϴ̨һ٣ѡ̨ʿӣ֮ˣᱸܿءᣬԺ󻹿Կˣʿǰ;
ǣܵϴ̨ׯϵֱȻһ棬ʱĵĲ̨ܷ
-
Ʈׯ᷿磬ǰһƪոճõʫȴɢŸɾīζ
ֻܶףΪʲôҪΪ
ҡ״ۣûеӣΨһĵӣһΪʦΪҲܿ糾ֻҪа취ҶҪ뿪
ׯϵĽ˵ΪˣȻʵϲǵġǵҵӣ˵ϲң
׻ش˵ϲңǾͲҪΪˣԺׯӰˣӵΪūΪ澣ΪΪͣҶÿҲԸ檡
Ȼ⻰ʲôû˵ֻǵ½ȥ죬ֻܵűá
-
뿪ҵƮׯ˶أʮգ£ǲ̫ˡ;ˣֱϴ̨Ҫɵһ죬Ȼˣһġ˵Ϊ£ֻݺٰ죬ΪҪϾ
-
סˣϾɺϴ̨ͽˣ㲻̨ô
Ŀɫ࣬ϴ̨Ҳգ
˶٣һ䣺ϾΪľϴ̨ҪõŹĸ״ģǣش󣬿̲ݻ
-
Ψ㶵״˵ΪҪ״
ҡҡͷʹȴ˵̬̫أֻ֪̫࣬һɱ֮ҵʲôòźá
-
ʣôϾϵ̲𣿡
׻ش̿һ籶УױĻһԶͷȥȡԼµĶʮӣϸãȫף˵š
׿ȴûӡ
Σ·̯Ŀӹ໷Σ˫ϡ
һԣָȡһ֧ܵЦһ£ˡ
һ٣ժһƷݸҼƶ޳ƽΨһ̲ʫ龭ڣƷҿٸ͵ģҺϲһֱšպãһ
һȥҲûл
-
ؼǵã뿪³ߡ
ѻʮ³ߣϴ̨ɻա
ûеȻףȴһجġ
ϴ̨ˣ̨ʿӣϴ̨Ĺƽͷϴ̨¡
·ɲǼͱˣ괨һҰ͢𶯣ѻ۴ųԸɽ̮ԭ
һľľ⣬к֪κԴγõϢҰ˻ڰɽ¾ͱѻնף۸Ǵεľ;ηԾһҶʮ߿ڣһڶû
ƮׯҲˡ
ׯϵֲľԱϴ̨ǰ;һ˵ȿׯϵĳ͡Ψִ꼰һһׯм˳ȥҹӡ
ںЩѰֵĵطֹƮׯһϴ̨֮ǧͷٸ鲻Щ¾ļϣǷһƬ뿪Ʈׯ˴˼ҵլԺ
ûǰྻǻعշתл糾ЩլԺﱻٰ㽿裬ֱͬһ㣬۶ת¼ҡ
ֻż¹ⶼղ͸ĵط𵱳׶˵Ļ
Ǹɬʼ˵ʱǺ
ģее
ʲôأ⼸꣬ˡ
Ǽ˲貸ǿԼõģ󲻹ˮ°ˡ
֮һˣΪһԴ۶
һ󣬷ʹһͷҪΪԼȻȥϴ̨£Ϊʬ
֪Ϊȥϴ̨¥̨̮İɥʿ¼ҵ
-
ȥɽΪʬʱѾǼĴˣ˵ʬʵһֹߵĴµֻߵ
׵һӾסˡ
һƷͷļᣬŹ
뵱͸Ǹһģһ
ܿ췴ӦٸĽƷǼٵģƷ
ʱ뿪괨ǰ֣ɲǼñ
ϴ̨Ҳգ
ϾΪľϴ̨ҪõŹĸ״ģ
ǣش󣬿̲ݻ
֪̫࣬һֻɱֻ֮ʲôû˵̬ƽϢǰҪʶҡ
Ǹ˵һˣ˵˲Ը̨Ȼᷴڡ
Ҳ˵ʧϾ·ϣϴ̨µϢ˿αļ
-
ҵƷ֪鲻򵥣˭Ҳû͸¶һ˻סعͷ룬´ͷ͸¶ŹŹ֡;˲֪ȴúܣ̰̰ʱϴ̨ҲͰˣôηԾأԾΪҪһҶʮ߿ȫأҪһ㣬ȴһֱԵġ
ʲôΨʡ
١˵
ǣ١ףǹӵܣϤ͢еһףһ۾ܿΡұʱƮׯһӣЩ˵úҪȥ٣ûзϡ
ϸ̴ھ٣ҳܵ񲹣ȻҪϳʱһţǵϴ̨кκﱣ٣;˳࣬ôо
˵иԽֹƣһ٣ѧ
-
һ㣬ҵׯϵ֣
ׯӣúܲã̶̼ؼѵ˾ľ֮ʣ֮Ҳưɣ˵ǸǸǸúӡֻЩĺ̫٣һȰ㣬ĪҪˣܻţ;ǿ
˭ʡ
ֵҲֻ֪лǸʲôŶԶסϺδ˻Сδţ˵úܣܸ


35 
кյĴ󳼲٣ǱϺδСδ˵ֻλ
ʰ࣬빤кκơ
Ψ˵ģ;ͨεľϵǺʰκƣôһо˵ͨˡ
ľϲۣ̰īǮǶΡκֻΪ;ǣߵŵ;³֮Ͼ٣û뵽ϴ̨ľϵĻ¶Ψֱ꼰ɱ;һңκ˶
ףҪϴ̨ȻڣΪ;е֪滻ľϵ飬ҪϾ״±ζϤҵףӺϴ̨µļ󡣡
˵ǣҲôɵġ
³ֻһңҲ֮һ֣ʫ飬ϣ䣬Ȼһˣ޹ʣ֪ΪǸȨ¶ϲԾôҹȥ
ûǰ־߽࣬Ҫһ֮ҷμҸӵĴҪ֪Ƿ񱻺
һѧƵգðһѸ˾ǡйӵܳȥ˳ϯԾƣ֦ӣ˾ᣬȥ˳;ƣӽκơ
κи˽ׯӣǰĲأׯû˵˶ˡò֮ʮȻ˵Ĺǰѧģ裬һļϣһҹ֦֮ʧ٣Ϊҡһ䣬ףׯµĻ
˵ˮ˵ģū֪޲ԣѾȫ˵ˣ֧˫ض䣬򴽣ǷΨ˸񣬡ζҡ
Ψæ
ѦĶһóʵ˵Բס֧һǰҵģҲûϢ֮ǰû˵ˡģҵǰһһʱ䡣
⻰ûʧĨᣬǳЦһ£ҵ֧˵ѾǺܺõϢˡ˵Բסūң֦ӣūҲ֪κΪҪԸɱΪ˻ȡκƽһΣǧ¡
Ψû⣬֧һԭи롣
̧ܿøɣ˵˾䣺лȡһ֧Уպá
ۼƽʵӽκЩӣв鵽ʲô
ϸ룬ҡͷûС׮˵Ź֣仳ľϲۣ̰īǮǺμҸӣǰϴ̨޽֮Ǻʰ໹Ǻκƶ괨ʰھκƽӵʥȥˡεúã˵Ϊ⣬º˹١
ǰȥߣ
Ψһ㶣ϸʣȻŲ
¥СԺѲÿһѲһȦʱһᵽԺڲӡ
ЩѲֵˣ
˵֣Ҫ
ס𣡡
ʲŻŵƣյƾˣǴ˵
ȴһţǻˣôأ
ΨĿԲ齣㳯ϱȥȴһߡ۱ԡͰһûˮС
ˮƽžͱƿˡ
ôôŵƣ
ˡ˯
Ѳˮش
ԡͰ̫СˣΨˮ£Ž۵ţǰģʲôҲƲ
Ҳüıʵ̫ˣһԺǼֱôľͰϣĻĥơֻںڰˮ»סָĺľͰ֮䡣
Ҳ֪䴧ʲôʵܡ
̽ȥ䣬Ȼһɰ
ɰͷװһӲƺһֻСƿ
̫Ħ֮ΨŶĶժĺɰʱûо졣
ɰһɿƿȥӣƿڵĲˮѳͷɫζȫɢˮС
Ψϵİһۻģˮϴȥƽȥҡ
ѲѲһȦвûܿ뿪ˡ
ΨϢ£̴ˮվĨĨմˮ
ҲԡͰһ£ͷΨ˵زܾȡ
һ룬ΨȻסˡ
˸ɾѹΨ㡭
δ˵꣬Ͻ۵۷磬̻⣬ĵҲ˼ҷ޼˽£һˣĺö˵ǸĿڵ빫϶ʪˣҹūиɾѣλϽϰɡ
Ψ׵лԡͰùѡ
۵ׯרΪ޵Ķͱģúܿ죬ĿеСƿ룬򣬽ƿ뻳УΨ
Ψһ¡
Ƿѣһȹϵһ˿Уһͷ˿Ϊʪˣȫɢðɣ²࣬ľ޷Ժ͸ļձ߻׹һˮӡ
ջĿ⣬Է˵ҹòִ٣֦޷˵ֻ𡣽ĳһ׮Ҫз
ֻ˵
۵ʵĳǰٰӽʵΪѰףׯǰĻĹֻǷĹݻأĳһؿ޷óȻ̽ׯиׯУ֪ɷｭĳһ
ūҼסˣӷģūһæ
Ψ޷ʽۣͷ𣿡
ۡšһôʣЩ⣺ͽģ
µҲûʲôŵˡΨյһֱͷԶ˵û죬ûȥ٣նҰģܵһ뵽·߳Բȥˣߣ¿Լȥ˰ɡ
һ
ΨԼܰ۵ظʷ𣿳һĶҲС
ͷ˵УȡӵݸΨΨл˲ƿ¥ĸȥӲǰԣֲ򶷣Ⱦ͹ˡ
Ψվڴǰعͷ֣Ҵһׯ
ҹӴڹķ˿ȹÿҷ裬¹ܾк⡣
ۿãû˵ʲô߹ȥǣ֡
ҲãѴ֮˶¥伸Ծûκ춯ׯܿҵ۵
зһѽΨȦǰɢķȥ
-
һҹصɫ΢ûţӺԺǽ
ﻹǺңפδû˹ʰʵڿۣһݣһʱΨҲݣڷĴѰ
ʣҶ
Ψû
װҷ۵Сƿˣ֪ǶӲǸĵˡ
Ψڴǰûţȥɢϵɴᣡ
߹ǰ
Ψеã̲סʣ㿴ʲô
ҲûһԲ뻳УȡĶڵϣ
ϸһɰһֻСƿǣƿĲĲˣͷҡҲˣ


36 
ΨؿŵϵСƿ̧ͷؿ򽭴ۡ
Ȼæҵ˵ǰױƴ򿪡
ͭеһɾ쳣ĪҪ˵ˣ۽ǵС룬һ覴ҲûС
Ψֻͷϵĺɰ
ɰЩʪյġһҹݹԡͰﻹմˮ
Ψһô£һԲߵ۸ǰ̧־ȥϵİߡ
۾ⷴӦͻأֺЦ׽ס֣ʲô
ҸһԡͰǲǾΪ˳ȡҵСƿ
۵ǣҴǰ֪Сƿˮ£㰤Ұ̫СƿֵҲժԡͰͻ㣬û뵽ɰϵһ𣬺ɰ£ˡ
͵úΨţ
ܡΨԡͰҵӣ֪СƿΣȴ˿ҡеżЩСĽûԹͷȴûԹĸͷżסݼ޹ǲģһ»ûȥԼݡΨ֪ôĻţҪ˵Ҳãǹģ
֣ڽִҪժߣ˵һһ㿴ңҲܳ
һһ˵÷ĵѾˣŴһܲ֡һһЦŵҲ˵ôСʱϱŹÿ
Ϊţ
Ψܲˣ۸㲻һʱֻ۵ӣըëģצСǣֻһ
мսһ±ƿżˣ
δ˵꣬ڵĳסˡ
һƬңٷ˱ڹϣٷƺЩȴһ㲻գЦúᣬˤˣһǵˣһҹѶˡ
صͷ˳ݣšһʱĲ״Ĭһ̲סǶ˵һ䣬ӣ첻֪ˣ鷿ﳭأһޣʵе㰾סˡ¡Ҳ֪Ҫٷ˷æʱ˳쳭飬Ъһ
⻰һ£컹鷿ٰء
Ψ١֪Ҫæʱ壬ҲԼʵڲţӽ߲ˡ
ľѳۣôһƽˣЩ¶ݣ±ۿȥִҪߣ˵ֻǶˡʵӣʲôҪأʵ˭µòȣǷҪ
ۼΨĬԣ뿴˽һЩ£Իᡭժˡ
Ψ̧ۿһŵ
ʳԡ
Ψףãѷĵҡ
۵һȥ鷿졣
Ψ룬ȡױƣǰ£ȥҹ
-
һû˯һҹĹҲˣһƽʫ飬ɻңʵǰȥ˶Ӱġ
ٷ˽һصĸ̲סҪȥׯӣٷ˿Ҳ֪û֮ס罫ס°ӳ飬Ҳûס
鰸ǰһһŵؿ쳭ԿһۣҴùù
첻۽һֽһţдһҹˡ
⣬Ψˡ
»˰ߣĿ䵽ϵİϵɽڲĽ
ǰͷųûǿ棬ƫԲȫּңƲ෴Ŀɳ
ΨѰ£ֱԲ䣺ѿ
ۿΨˡױһˬʰˣתͷԸ٣ȥٷȡñ죬ȥ
ҪţΨʣɫʱ̾ǲֳʲôˣ

Ψ㶣ǰãһҹʲôûԣôһᣬľöˡ
ٺܿȡñΨϣŽԵӾˣ֪ĵ¡
ȥ˳˵ڳã볯ܿ۶Ψǰڶ˳һͨ󳳣˶ϷϷҪȫײŻ˿࣬һڹͺȻҪȥն졣
-
˵ãΨڡŽڣһ˼ǣԽ۵ǰ˵ռҵıˣҲռıˡ֮Уɰϴ̨йأʮաҼ֪Ӻס滻ϴ̨ľϵǺμҸӣôҽȻ뾡һа취¡
ǰ֦ӣκѾɱģȴֻ֪̽˷ϾԵɣҡͬ˷ĵ¡
ʵֱףǸҴ߰ˣ㲻ϸ˭
Ψ
ҲûǿʣҪѰô
Ψ˼һҵȴԸȻáұޣƵֻܾȥ飬ĲҶŵ
ЦЦô֪ҵĿ겻һ£˵ͬ·أ
ܿЦݣƽ˵߰ĵòִ٣û˵仳滻ľĲȡǺμҸӣǰϴ̨ʰھκȥݶһ׮߰ûһ괨
Ψĵġ
ˣϲԣϵİӣбΡССһ׮߰ʲô飿
Ψô룬ôˣ׮߰ϴ̨ʲôϵ𣿡
١ۻ
ٻ⣬һԵĹ𻨲裬ΨһյٷˣԲ裬С˵
߰˵ǡʵʼһ׮СС¡
ϴ̨޽ǻһһСߡ֢֢״ǳ÷ֱ棬ҽҲβĹŷء
˷ӣһоͺðˡֻҪѲʱ룬ҩܿɢˡ
Ψһѵ㣬ҩζҩе㰺һûУٸҲûͣвҹ٣ݹٸ˳͢ϣ͢æＯҩġ
ʱѻλĵʮꡣ
ܽǿؼ񸻡ѻۼλ󣬻񣬳͢˰ѿŸ䣬Ҷľҩĵȵȣˣɵ˰㣬ӯˡ
Գ͢ӵݵ̫ۡҽԺĿ沢࣬ѡһɹ٣ҩ۹ҹ٣ݷȥ
ºðúܣ˭û뵽ɹչҹʱ¡
ʱϵҹʣ޼ɹæ߰գʮǱΪߣȲֻȳ߼۸ݸҩաȻյ۸ߣôյһЩôһݵҲɢˣݵĸٲޣĵɹһ´ԱھصأôҩĶղһŭ֮£һϳ͢
£˵СҲСҪִˣǿɲˣ͢ȻҪ顣ʱ򣬺κӧˡ
κ˲ãҲǸв̫Ʒɡ
˵ְΣ°˸ӴţʰǵȻӧ͢ȻԸһᡣ


37 
κ˲£һľҩ̡
ǰ˵ݸٵȲԸ߼һЩҹô
ݽžǣյҩģԸݸκƴҩ̲𣬰γֶܲ࣬ҹٵ̷ԴԾһҴҩ̡
ҩ̵Ķ֣ߵΪʲôҵҹ٣ҹٵΪʲôһҹǣΪǰնϻԴ
յߵϢһҩԸ߼ԴĲ
κ̽೯͢
մɷ̼ǲսҡʱߡġʱں̧ۣѲƵġߵôȻҵʱݵΪҩѾִˣض飬ˡ
ѻŭ׽ߵߵ֪Լӣҹ˰ѻηԷ١
ߵҹٵĵطôһѻȥԼҲˣҪǰҹûˣǲĲˡ
ںκһֱ˶һ𣬺κƾ͸ϵˣ˳Уǵҹ˳ԽҩѺݣݸһߡ
ںô͢ߵլԺѳ˲ᣬͷչҹٵĿκƲĶԵϡ֮ǰһҩҹٸߵҩһηԾļҹϲ䡣ݵ鱾أΪҹ٣һЩˣͷԹƽ͢Ϊ˰ݰգֻýǸɹٸְ졣
κƵΪƽƣ꣬ͱ빤˽Ĺˮ˾С
ٵٷǲǾⰸӺ©
Ψû
ߵȳ͢һҩ²Ȼתһ룬ߵôһҩеĶңһԼ·ôٸϽϱ͢ҪȷԺ
ٵǵٷ˾ⰸû©һᣬ͢ϳ˹ϲκ٣Ҳû˼ǵˡ
ʲôʱѻλĵʮꡣ
еͷȴ¿ϴ̨﹬һ˫˫۾괨أԵ񣬳ǰһ׮Űһٱ˵ˮԵİӵǽˣ鵵ˣ͸ţ뺣һû˶һˡ
ֱһԺ
һԺ˸͢дš
ʲôţΨʡ
һšٵ˵ȥߵֻһֻˡҹ٣̧ҩ۵ǺκơǺκƣǰϤߵϢߵ棬Լӧ˰ۼ·׽ˡ
һǳҪһ٣˵ҷκƵţǡдСġ
Ψһ£С
ٵͷСʱûյš
ʱѾѻʮˡ
ѻʮ³ţϴ̨һӾˡѻӱͲãӵϢдҹ¡պǰɽĿ˼һ
ȵǸӢľ֪Լһµ˿ŻȨؽ˷ˣھиվֻ֣Ҫ·ûϣͻִ
ҲǶȵۻ۴дСţûб˰·أƽͽ˹С
ֻϧʱСأûܿšűתȵ۵Ĳǰ
Щûᣬá
߰ϴ̨ԯޣ˭ܲµ֮侹й
Ȼȵۿź˲ˡ
ʱϴ̨̮Ĵȵ۲Ʒб
Σͷȴ֮ԶȨƣֻһ˳ɾ
иԼرĽѳɣȵΨǷλеСλЮȻ֪˺μҵİǽΪϰΪĸӭȢŮżºζ֮ĳƽȥ
ѻǰѼǰ˵
һ̯Ӹ㣬̽䣬׵ĶԲ㡣
۵ʱֻʮ꣬ǰҡͷõĸףõĻʵۣΪʷǣǶܡ
ѻۿЦЦǻʵۣ˫̫ˣͷĳӸ˼㿴ɽʵʲһ¥֮ϣԺײˣмҪ躹ޡ
ΡΡشȡţݸۣţһͷдִģͷ˺μҵ״㿴󣬱㽫֮߸󣬲ʱ죬Ҫ
۽պãסˡ
ʱˣѻۿԼ۰ĶӣҲǧҪŹ̫ӣ˫ٱҲҪеɽҪþϣʵ£ηʱִ㡣
޻㣬ִгһգܹб࣬ؼա
һȥľϱ̨
ڱ̨֮ϣͷȴܵÿտҲûп֮ˡ
Ҳ꣬ʼռǵѻǰУһֻݷޣ߹գһֱ꣬ºؽϴ̨ĻʵŻּӥ˾
ºһҹдԱΪһ׮ͷöۺȻһּ⴫ҹ빬⵱ȵۿµţ֮µС
-
ΨʣżȻҷ߰ΪҪдС֮߰ʱСϴ̨𣿡
ٷ˵ǡٵ˵д֮˱κ׷ɱȥõŹģҲдŸСǿҪǳ͢һֱûвģ˵鲻
ҹٷ˿֪Ҫµʱеҹ٣Ҫӣ
٣
ʮٵߵǾ޼֣һʱóʮԾ¡
Ψºûô
ˣٷĪҪˣǺκƲģ˱ǺκƳʽġٵڶ㣬ҲҪģдŵ˳ƣߵʱûôӣκʵûУκ֮ڶʱóʮΪǰýһ괨ڳǽʮ
괨򡭡ϴ̨괨
˵ٷӦѾܲµдŸСˣ˭˰ɣ
Ψģ
ԣǷĹٵףׯǰĻߵʱףׯĳ͡ĳƣʱշΪκߵǣߴţŴٳҹٵߵ˳ɾǱκڣҶ۸ߵҹٵҩ̣һηԾҲǺκƸɵġ
Ǽҩ̵ԭڶ˳ٷ֪Ǻ֦ӡ
ϴ̨̮֪飬ıڣҹӣƣΪ˱кκߵ֮˱ǺκҵֻҪ֤ڣݲɱС
ͷĵΪʲôô
ɺϣΪףׯǰĻġ
ľƹΪʲô֦ӣ
ҲɺϣκƵҩ̺ΪĨƽ֤֦ӣϾΪ˽ӽκƣȻҪ̺κƵӣѡǰ˵֦ӡ
ƴΨҲ˵ϴ̨κƵ֪ߵϢϣͨҹٷһʺƣӲϴ̨ľϵ⡣ͨκϵľϵ;;Դγãò׬ȡӴոκƣʸϺμң
۵ǰвȷ˷֤ʵп
Ĭһ£ֵκ˲򵥣ӽԵɣδز֪
Ψһ⡣
˵
ĵдСģǳܣСŵݣô֪


38 
С᲼ˣܿ˳ȥ
ۿȣûӣ赭дҸСͬȥϴ̨ܵڹټ˿ã½ҡ
ôҪյĲ£ټҽ㣿Ψ
׷ʣƣһ˵ټҵ˿ãֻ㣬㵣ӥ˾ݺӥ˾i»֮ƾ㣬ʵϲ㣬ټҶίΣ뿴һһɢɳӥ˾κƵİüޣô̵ʱڣҪһʲôݣӥ˾ŷ
ҲҪiҡ۵һɢɳһɢɳĺôӺܿͻסԵ⡪
ЦЦΨôٸʵףҺܺ棿
Ψһ١
ˣȣ棬⻰ģôʣԼԽˡ
Ψ򴽣ջԼĪĺģѻͷק⣬㷽˵κ֪ӽĿģ
ĵϸҲֻ죬ǵģ˭κƻ᲻֪Ȼ֪Ʈׯ;ľʶκưߣףׯĻȻĿġ
ʲôĿģ
ʰӸλ̫ãҪμҵģͷеǣЩǺκҪҵĴ㡣һŮӣԺκʲôв㻹ҪأߣõĶƩ㣬Ϲô۵վҿһɸǣ˳Ҳʣ䲻ףׯڣôһţ֪ζɿڣ۰Ψʢһ룬ǰȴҲؼ࣬裬ҧҧýܽһƷˮҴ˹󡣡
ȵȡ׽סΨÿӵ֣̣˳ԡ
-
պ󣬺θ
顪
ƿˤڵѳɰ꣬ʰฺⲽ
ۣʲô㲻֪𣿣СС㲻Ҫȥǽң㵹ãҸɳôһ׮ʯ쾪£ʹˣ˷۱
ʰѵ÷ôƢ
ǰھǣӵƽ޹ְϢ𼱻ǵǸϣݻصУ˲ʮա
κƵĽս⣬Ͻ̫밲˼»ظײϺʰ࣬һͨѵ⣬ҲҲס̲סڽ£˭ܲµСײҲǲ֪ôǹټҺȻӥ˾ĵңǿ񶼱ڹҲֻɣƽ˵һԣϯϷżˣû뵽ץס˻ᡭ
ץסᣬûҩһѺμ̵Ѳ˾ξȫˮ
ׯҲлͽۣˣ˵ǵݣۼΪʵ˭¶ۣκƵҲףСôԣүĶӣȵۿأŷˡ
Сô⻰ʵĳڣʰָ̧ͷϴ̨ȵΪʲôȥ䣬ϯΪʲô̫֮㲻𣿴ʿģ˽ͶӵʿӾʿؿڵһĵСΪлʼѪ𣿲Ϊĸǵ״ԪɣǼʹʧʿӣΪܹ˥ԸһСĳɣϮ׵ĳĺ˵С˵żҵĶԶᶣϲũΪĸǲ˽Ͷӵ±Щӵܻ
ȵΣأңŪȨʿֲȨְ̾ϴ̨ɥ̫࣬ϢԿࡣ¹ټҸӥ˾̧ͷ֮󣬳ֽȣЩĳʹ߳㻹ǻʱ򣬲͵°ˣȥСô˵źã
κ˺ʰĽ̻壬Ծдʵǲ֪Сʿеĵλʲô˵Ƕˣ»ػϿҵ׽ѵǣӼסˡ
ʰ࿴һۣŮڶ࣬Ҫ˵ϻۣģǺκƣȻСǸ⾭¿ǮƣֻúպɾͲ֮¡
µĳ͢ʹǰҲһˣʿֵһ֮ԡϵֻ࣬Ҳãлδȡӥ˾Ҫ㣬ܵõǵʱܹʰһתʺκƣսĸô˵
κƴǰһ˵أģɵġ
ԥһ£̲סʣף˵ĸڹУǲ֪СȻôôأ֪ȴǡ
ȻҲǲµġʰټٻģĸֻϵĸףĸТ˿ġټ֪С˽۵ݣܸôڹƳĶܱͷ˶ЩɱȻ٣ڴӲй¶
ʰЦһ㻹ǰ꣬ĸ¶ǣ粻һˡ
ȵ۵λٶң̫Ϊ۵ġĸҪƾźʰס֣֮λ²һˣ³ֽȣ۶Ժ̫ûģôԸӣ̫һƽ˽յٻλʲôأ
˲Ϊ˵䲻ģǺ̫һİźμңǷ˼ۣѺκƷϻʵ۵λãĵλܱ̫ô
ʼΪԼ㣬Щ£Űˡ
ʰĸ⼸ղȥˡżҵĶӿػˣǵ㶽߰ĵطĪҪʱ˰ѱ
ѵǡκƸҾ
-
κƴߵȣѼӭĹӡ
˵κûֹԺߡ
Ѹ󣺡Ƿ⼸գظׯϵ˴ġ
κơšһԤϣֻʣΪʲô˴ģ
⡭еԥׯϵ˵֪ܡΪǰĻµġ
֪κյǧǣٰӽңΪĲңǰһֱСĽ˵ˮ©ºȻģΪʲôׯϾȻ֪ǰﷹͰ𣿶û𣿣
æĹϢŭͷȥ顣
زˡκƷׯˡ
ˣκ⻰˵ĪѷӦһ׹Ĺӵ˼ǣǸŮѾнӽˣ
ȻǴĶ֪ĵϢȻæģġκƵ
Ů̫ߣôһ⣬ׯϾȻûһ˷֡
ҲȫǣκƽѲ˾ξµ˳ߣׯϱڷǰѷӾ׸̳ڷׯΪ˵Ϲ
ʣȥΨ𣿡
ˡѵΨƺȷǴԭ֮ŮǰлԼʵǴ޺֮Ů֥֥ܿܿ߼ҵĶү飬ԴΨȥ˽ҡֻ
ֻʲô
ֻ´ԭСŮСӾͲãѧ򣬶Ϊǿ壬Ψóʵڷ˼ǰĹӻɵģ۲ǽۣܿС»ɣΨҲǴΨԵʲôˣǻԵɺϣŴճһ˫


39 
κʣʲôˣ
²ѵЩֻµĴˣ྿Σϸ顣
ˡκƵݲصôʵȻвСﰵһʱŪģ򷢼ȥʣذ˼ͷ
ǡ
κƹ˴ţԼԺ䣬һ۰£ӹʹӷĲյһûһĲŲǣҷġ
ΨǴĹݣָͷģҪסˡ
ҲգлǼٷޣѰɾİ취˳Ѳл뻹ֵҵȥ
ңµӥ˾һɢɳi»֮ŲĵңлҲû͸¶ݵ˼Ҫ֣õʱ
ҪӰѴΨƭ
κưѲյһ飺Ҫȥ
Ĺӵ˼ǣ÷ȥΣ㶵Ƿﻹŵҩ˲ᣬһ˲͸¶һ֪һΣաµ˼ǿԼҸӶ
ôĳʲô˶֪ûмˣΨθׯϣ᲻úײǣѰˣʱ˴ԶţǡκƵƵģȷģ˱ûˣʱѴΨ㽫÷һӽΣһ𡪡
κƲָ˸ơ
ѹֳǣ֪ˣȥ졣
-
𣿡
ΨԼϣͷȥһקǲˣԭһԾĶһֻյһ̾ܶһ춯ҲûС
ͷղ֣лʲΨԼĻҪҪҪ֮
˼ͬͷԾܶ˪վȥ΢˼ܿסΡ
ΨһͷԲ
˿佱ܸˣԣ۴ŵٴӻͷվݶٺʲô
Ծҷ˼һ£ҵĹ̫Ӳˣǹ׳ԿٷṦãҸٷֽһ
ǸʵۣϻףׯӻΨҲⲻȥ˼ǰ󣬾ûԼṦòӵ䣬㵽Ψˡ
ۿȻվϵΨԳƽʱĲ¶Ǵҽôѧôʲô
ӽѵǣֻǾá
û˼ֱֱȥ˼Ψӷ⻰ָΨȴ⣬֮ǰֱ˾ӣԼظٳҾڸŲŲʲô˼ôȥƻ˶ˡ
۵ôϲϷǽʮ߸ܣʮŵΧǽӾԷ񫣬Ͼʮժ⹦򣬰յͿԷɵժΪȥ
ΨЦһˣһһȥʱժСȥ˳ϯ´󣬹ôãûйҲпͣʱժӷˣپգҿûġ
㶵򸾶һһһԵפƣٷôˣղúúõô
פƶһۣڴ͵͵ЦˣٷҹţӲá
פƵٷȥˣӰ·׽˻ٷ˲ˣڵ˰ҹ

ٷ˺͹Ҳͷһˣʱءɱ¹ֳʲô֮󻹲׵øʲôƵģֲפ͵Цء
ûٹ£֣Ӹʲôˡ
ע⵽ǽϵĳϻȥǡӸҴµ
ΨҲע⵽ľϻˣۣǰ˵ʲôκƻ¶ֻŷҼɣȥ˳ϯӰûƼ
²ϲ̫ųȥϢǲȥףׯȥ׸Ҳã˭֪ҹûӿڣͱ۰·˻˵ٵȵȡ
Դ뿪ңˣûôȵӡ
ճȥ˳ϯ䣬پƽ˯ϰߣԽԽĻţ޲ذߣȴġ
Ψѳϻùҿ
ϻһ׵йˮâˡ
ΨԣЩɶڳù߶۵Ӧøոպãɼۻ˼
Ψ׸졣
սˣлһԺš
ûԺӣԶƼԺϹ˼ͷ÷׮ԺУһ̧ͷǰɹһѸֵ
ָԺǽͼˣɴǽˣ䳡ôطĹǼʱеѧͽŹ粻ǣ
Ψƽأ굽ǳѵ⣬˲أͷԭأˡ
ָŽۣҲǣǰͷ»壬ͷ壬ȥټֵǳģһնȥţ
۵׽ѵǣվȥˡ
ֿΨһۣȻ׶ӣɽ뵱үСûߣҲĿġ
С˵ûԼȢشŮԱ޼ң겻ͬ⣬̫ίԼٰӣֲ
ȢˣȻ˴ŮǱ˴ŮСڿžƶҲͲ˵ʲôˡ¿⼦ɹԺӣʲô
׸һԵ겻öѵ⣬֣
ףǰԥһ£˼ΨǳһֱߵȹսǣŻͷʽۣںԺһƬͷһˣ֪˭ɵ𣿡
ˣ£Ҳ֪
ʣʲôʱ򱻿ģ
Ҵǰȥôͷֱˡ
ȥǼգ۸պڹ˼ңֻΨһڡ
Խ۵ļ磬ԺУ᲻ǡӸɵģ
ǰɣû¿ʲô˳ŽĿ⣬ҲԺпһۡΨԺأ֪ûԶվñֱջĿ⣬ͷ
ҲǸ¡ͷԭͺãҪ˾ͿˣǰǼ£ʵʱº͵㣬ˣ
-
һߣٺܿ׺
ΨļʵϿɽ˵ġȵκƽһ⣬ض¶ʱһ˳Ѱǣֻĵžͺá
·˾¥۸ƹľͷӭСүٷ˵ˡ
۾ͷΨƲ˶𣿡
Ϲأʡն졢¶ףظ˵㣬չ಻˶λƹİŽӭЦӯӯģҽСүпڸˡ
ʣô˵
ƹڷŽſڶסӣһԵΨһۣףׯķˣ˵ҪΪǰ֦ӵصشףׯĲȺľˮ쿪ʱ־͵ˣͷһϡ


40 
ѵڷŽڣΨӭӣ
ͣͣȵƹĽŲԶȥ˵ҼĹˡ
Ψ˽һۣ˵κʮڻ¶Ȼˡ
ȷ
ͷòͽһģһףׯҲĻϸˣȷ
ģÿѱĥòӣҲˣ˵һչѾߣǶģȥʱڳҩѾ˵粻ˣҩΪĹﲻҩһңʹҩƴҾ
߸ˣҺ˵ʹ˼ׯϿòϣҽڸ˳;ƣǾˡ
Ψʣı
ڷĹݡ¥УĹԺӵļɽеţͨһ䰵Ρׯֵ˵ǣĹǰͷˣκ飬һֱչڰΣȥˡ
Ψףã֪ˣȥ㣬һһġ
λҪȥ㶵˽һۣǣô׵ؼģܾթ˺κƵյ֮ƣ񲻵ͬͶǰλأֻһţͷ׽̫Σˡ
Ψ㲻ع˼ɣʱӦ֮ߡ
ΨĻϸһ˼εΣգʶˣΨﱾ¹ˣûв֪ɽлƫɽУһǵԵɣ˸ū֪ˣλȻҪȥĹūҵףׯʱ򡣡
-
̯һףׯĵͼΨ뽭۴Ӷ˳һֱֵƻʱ֡
ƸͮʣȾŽԵᣬųţƬƬ˸Ψ͸ҼգۿһۣʰģٶȸͣĲźκƵ˲ᣬǺκƵ֤ҲûɱĵԭҲˣΪ˲֣֮κƲ˼ģһὫĵ
ǵĿǷģȻףׯϢѾй¶ֻҪ˴ׯƳǾпܽ
µѵǣҪѷıƳһ˼װмƣȽΣʹκƵƾκƽƢʲôѹ¾͵ɱ˷ģὫͳׯ
ұ·ȥμġġ֮˵ףׯЭ°참ׯξ¼ΪɣһƳģʱҰѳ콻㣬ȥͷĳׯ
СΨϻسѴĹݵĹʧңκһֱΪҷĵңӽҲΪΪ˷ġȻ㣬ȴȷʲôԤУŷȥĵҡֻȥΣŻж·ŻĽͳׯȥε㣬һɣܿܲµȥμġǼ٣ѷıƳׯ棬ֶΣ˵ɱ˷ġ
۵һȥ̫Σգκ֮ƣΪǰȥ֮ڡȥңκƺô˼ɣȡ
ǲȡƻʧˣһͨűк壿ΨֱŽۣʵʵҪȷģֻôһ취°Ρ㣬ִӥ˾i»֮ŷ㣬˵㲻ҪŷһɢɳһɢɳĺôʱҲ⻰˼ˣʵ֦ӵĻҩըʱڳ̽ĹʧʱôѷıƳ𣿡
۲
Ψ³֣Ѧˡ
ϰν֪Ҹɵģi»֮ҹڻҲԵӥ˾ݺְأﲻȥֵΪ˱ܿ¶˽Ӵ˶ܿӥ˾·ֻɣһΪף㣬һӥ˾¡Ҳֻ¶˵ıܳΪһУһʤĹؼ
ƽϵںʰϣгףׯʲ˵ҪȥףׯЭ°참ׯξ¼ֻһУȸκʩѹˣļıںͷi
ȷҪȡiΪֻҪǸŮ͸¶i»ָ֮ĶĶ
̫Ҫˣ㲻ʧ֡ļƻǣ°ΣķģúκưѷתƳׯϣһκѹʹκƲͷĳׯ뷨i»֮ӥϵףׯѲطΪɣǿׯκƱػѷתƳׯͷβֻҪׯͣסκƼɡ
ϿļƲߣҲΪûбõķӡȥ߸Ѱ֥ܿæȥӥ˾ҷңû˲֣iףׯׯκºܷӦһ˲֮Ѱiһһļƻ뵽ˣΪºȻأ
Ψ˵һ󷬻̲סؿ
ʱҴϵԽãκԽпܿǵļƻһҪúκƷӦǰжõʱǽ
һؽʹȥ߸Ҵ֥ܿһڣǱףׯ°Σûȴסˡ
˵ĶеƻҵȷҲ뵽ˡã۵ǡ
Ψ񣬵˵ǡ
۴ϵͼ̧ۣΨ
Ҳ˵Լôˣ˶Բߣǽأȴи״ͷҲҪô
е˵ȫϲߣǣӣҲա
Ψ£û˵ͷȻɡ
ǼٷޣȻҲȻǼٵģʵΪЩ翵ۡ
⻰Ǻ⣬û˵ʲôֻǵΣ˭ȥգʵûзֱ𡣡
۲ֵ˵ҲضൣģϰҶٵģׯһô
޼һκƱγѲ˾ξŶôľԱʱΪǣزԼĵ϶ʸҩûЩ֮һΣ뱣ѡ
УʵҲó̫ãֻҪµΣľѾˣʱ˵ׯϣƳģҲƽˡ
ΨŽۣ䲻֪ʲôͺκһ׮ϣҵĿһģΪϴ̨
Ϊϴ̨֪գȫ
ϴ̨ɥ࣬һʿѶϴ̨Ϊ̮գɺκȴ¥̨̰īߣŤתڰף¼ôһҷ״Ҷ֪գҲ÷
Ŀ⣬ֻôһƶ˵ϼʾɢˣĺɫīһ㣬ɫһû
һʱ˵մ֣Ǵ°𣬴ףׯҿƽһһʱʱ䣬³һȥΡ
Ψ̵ͷá
Ը飬漴ҪҪʰһͷȴԾɳĬǰ
֪ڵģҲǣ以֪ףô֦ͬˣ°εĻӦҲᵣġ
ΨʽۣǸ׹ӣ𣿡
۷Ӧһ£ʶָ׹ӣšһһԶ౦ӵĳ룬׹ȡ
ΨԼļױӣóһӡ
㡣Ψǰ֦ӻһӣ㡣
Ƭģͷ˰׾ܸɾҲܼӣͷġ
ãǣԼģ
Ǽղȥôû£ȥͷ˹䣬󣬲ӵģҶǸӣԼһԺӿͷеϰߣ;Ҳ㣬ӹֺÿģͿһˣһֱø㡣
ϵʲôҲϲ
֮Ůĸƽ¥񴰿ޣɣӣͷȲϵġ
ΨֻͷնѰãⶾҩ۷Žɰ䣬ذײؽѥϺۣڶﻹжذ񽣲ӡ
Ψڣ۵ˣȥ߸ãȻֱȥףׯͲۻˡ
˵ţſȥ
ȵȡۻס
׹ӵݸȶ⡣
ڳǰٸҹڴϴ̨̮յ߳Ȼߡ
Ψ㶵ⲻĸģҪ𣿡
ǺҪҲôҪ
ţƽ۶˶٣ĸҵ׹ӻС
Ψ룬˵ĺǣ֦ǰΣ׹ز飬Ϊģȷܱƽˣһù׹ӣлˣҽĹãͷ㡣
ΨԺС
Ժĺɫ
ѦͶ죬ǸδĳɫºľϻӣѦ˴ʹһ·ǰĿҲû򣬿ɽղһˣ³ɣʵʵǰһҪգһԾܿ߷塣
Ψ뵽иˡ
Щ꣬뿪ԭ㣬ǹƥǰߡ
ҳߵһգϴ̨̮һգŴ֥ܿϾһգ󣬱Ѳ˾׷ɱһգվѦ˵Ķ£Ͷ¶µһա
һе㲻һ
һǰͷϣ󡪡
ΨһԾǽعۻӻ֣ˣ
˿Ե


41 
ʱĩпҪϵѽϡ٣֥ܿ££ŵƣ첽ȥ
˾ǣûôţвǲµģһ·ģǣ󾱵ĺëһ
ôˣʲôˡԴӸ׻Ĵõģֻа㣬ǰ㻤ϾȥңԸңֻʣ°һˣֻҪǰиʲôᾡȥ졣
֥ܿΨĻ
ӥ˾иڳиֵںϵi
ֵ֥ܿǰ˿š
ʲôˣܿӥӦš
үҪҪˡ
ӥ˾ֵѲ˾׸Ųͬӱӥ´֥ܿһָۣһ¶ֵǽƤͰдд˾Ͷȥûдȥдֵѻ顢дͶӥ˾ɸţתͶš
ǵĹү֥ܿӥҪţæס飬˵ҪǴǰϵĽҪˡ
ӥ⻰ȴһ㶡
ӥ˾Ըã½һ׮ǳϵĽ
ȵȡӥϣȸԴ֥ܿȥ
ֵСͳһ˵ֵʵϾǸЪŵСԺֵ֥ܿ»֮Ҳڡ
iǵô֥ܿʸڰͷû˵»֮һ̲סʣ㵱нٷ
֥ܿ˵ͷع£ˣˡ
աھ׸ĹϣŮ̫ˣԶԴ˻ѡ
iһ˫ӥۺƵģƱˣʲôˣ
ϰαգҵİΨʱģʱѽҹˡҲûɱԬĹ⣬ԬĹҴ˵ġ
ȴ֥ܿ˵꣬iһЦڹãдʣ˵ԬĹǴΨˡ·ƽ˾ȴȻ֪ϷŪ͢Ҫģ
ϵ˵ǰҵģΪη֥ܿҧҵʱΪǳں⣬Ҷŷ֣ԭ㾹ǽԬĹⰸڸڳϽʵۿıƤ;ҪȴǲܣߣѹΪӥ˾ݺ֮ޣҲѣֻ˰ң
»֮ʣ˵ıƤ˭
ճϰα٣ɱеʿʮҪ˵ǴΨûͬѹšɲôˣͬڲصúã˿Ҳš
ҡ֥ܿԥŵҲȷǰǰףׯ˵ǳһʲô˵ĵطǰҲλеһλ˰£һΪֻǰﲶ졢ʲôܸȣûôһ
iĿ¶ɫ˵ţ±ǰףׯһ̽ҹ߸˺ȥףׯ
ô֪ȥףׯ
ǽö޼䣬㷲²ң׿˵ģ١
ˣ»֮ǸƢ⻰̶iǰףׯһ飡
iûӦŴ֥ܿƽƾʲô˵Ļ
ŮԣʵţԬĹ⻹ھˣԿѰʣմģŮǰ㡣
ˣ»֮Ҳԥʲô׷ϽǹټҵʥŮ֤ʣõ֤ݣǱԶǴΨ֮ѲһֱΨ˽ݺǲϽʻϵĻᣬıĵǺμңȥףׯγܲ࣬˵ⰸӾˣˣʧ߰ɣ
iû
»֮ĻȻӥ˾£ֻҪ֤ݣʲôطѲãףׯǺκƵĵ̣ײǺθ
Ҳܾôʵ˴֥ܿ
i룬ſһӥԸʲŵĻ˵һ飬дùѺ
ַԸ»֮ȥѰԬĹ⣬ȷΨڹ٣ٴȥ١
-
ȼ˴룬ֻʣ̶һء
ڷţĺʱֵϵģһȼͳҪĸʱ
֪Ψ뽭ۺʱһֱʱ
ڷһ磬ЩĲɵʰͭǩҪȻһ
һէȻв֪ʱ˸źڶŮӣǷ׼ֻҪɾֹȡ
ֻһˣ
ΨšһҸͷжʱȣȥΡ
ҹĵģȻ֪ǺκƵ֮ƣΪȡ೷ʱ䣬ΨǴܿׯϵѲ밵ڡ
ϻĹݣΨųû·һ·˳ͷֱڹ⣬ҹӸ¥СԺƹŷַĹׯԺ䲻ͬһΧǽǶģԺӺܴ¥ҲúΰѲ𴦣ࡣ
ԺԷԷɽʯľ裬ΨƹһƬС֣һߴļɽǰˡ
ɽȥûʲô֮ͷŷֱж졣
ɽһסĶڣÿ˳ųʪߣԽԽͷһţſڣ֪˻ᴳΣΨǾԺѲ࣬˶ſˣʲΪ˽䱸
ʾΨһӵ˸ǰбסǿڣҩǰһεڵء
Ψͭף򿪰εţһֵͷصѾߣ»ˡ
䰵βʯڣϲ࣬ͷһСĸߴԼƽʱͷõģҩζأһС齣ͷһˡ
̽źĹ
ϵûӦ
ΨΨթһšǰȥƿϵɢң˫ĿգԾԼһ޺ۣ÷
Ψ÷
÷ƺΨĺüͷҲҺϵ̫࣬˸ȣһʱۡ
ͷСˮ״һΪ÷ȥ
Ψţȷˮι÷£ֽţƤӣȥ÷ﴽߡţƤװĶյӣľһ򿪣ζǺ˵úܣسԣ÷ﳢζ˺üۣǰˣҰôˣ
ȥ
ΨǷĹݵһ䰵ΣǵԼô𣿡
÷ҡҡͷκƱ˽ҽ㷿УѦ˵䣬ҳ˶գǰƺ˹ȥˡ
˵ţֿôҲ
Ψˣκ÷ĵİ
Ǳ밵Σׯϵ˶ûȫˣ÷ڴˣ׼ʱˡ
·Ժκûô÷ǸʲôʲӲͷվźκƲţһۣһ򾡣
Ψһ뿪βѣŷȥԣٴһص÷ֻ¾ͺˡ
ΨֻƱϾ÷ʲôȥ˵̫Σգºܿͻɱֹϵô𣿡
÷̵ͷϱ޺齣˫أȶģڷԷסҧǰ˼Ұҳŵס
ΨһͷˣûߵſڣֻͷһĹ˴롪
漴ѵؽŲ
׻Ǳˡ
Ψ÷ｻۣáγ˫Уһεĵһɱӭȥ


42 
εƺãڵͣխɱɱǣܿżֻܽⲫʲΨѾ۲ˣʯڶûп֮ſڣصһʱһ򵱹أĪ
ҵģȻ˵һʱػⰵ·ͬھڣһ̱һΣգ˭֪κֻʲô۶ӣΨ룬ŷ÷ǵɱȥ
˫ѪΨһԤ任ƣû뵽ǰɱƺƳͼȻҪֱ˹
ͬʱͷɱܣΨеĻȥ䲻֪Ѳɱ֣һһ磬ѹѹȽҪⰵ
Ψòⰵһܴȥˣ
عԷ÷ҡ
ȻɱƺߣһɱΣסϮ÷Ψܲǣѣֱ˻
УȻһ΢Ĵ졣
Ψ΢΢һĿ漴춯ǰһѲͭס
Ψ̲µҪʲôǰʱɱֲ˫У
š顱һϣͷʬΨǰأһɲǼ䱻ص˿Ϸ졣
ǡҪʲô㶵
Ψ̧俫˰ϵѪ򲻹ǣҪǡ
ǡô죿
Ψû˵¿ȥгʬиԭȿطĵģʲűһֵεѾߡѾˣ׶ɱеĺȻη
Ψ߹ȥ䰵ʲô𣿡
Ѿ߱ϥǽǣҡҡͷҡҲ֪
ˣʲôκҲ͸¶
Ȼ۲ʯڣΪ©ΨǵĴҿҪлأˡ
÷ͷ˳ʯһѰ
еĳܼ򵥣ΨС밸ǽǰֻһյƣ̫ˣȴȥûʲô߽ˣ˳ȥǽϲһۡ
Ψһ㶣ӻȡһӣսϸǽϻ֮࣬ǧ
Щ۲û·ģһ飬һᵥгȻйɿѭ
Ψɻʲô
÷ԹŻ⿴ǽϵĻۣ÷⡭Ӧڼ

ǡ÷ǽϵĻۣӦڼӣǴǰⰵ˱ص̫ˣÿһգǽϼһۣǧա
Ψ⻰˼⣬ϴ̨̮󱻺κƹؽΣ꣬ȷǧ֮ࡣ
ΨʣҪӣΪʲôֱӲֱд֣ôһһͷҪ鷳
÷ʶֵվ˵ҵݪͷʮӣϵüֵģˡ
÷˵ǡӦ͵Ʈׯׯϵ̸ֽ裬½ʫСȫԿڣǸ˰飬ʶĶ֡Ĺ⻮ӣܴˡ
⻰˵ѰΨȴ
ðΣץסص㣬ʵ˼ǡʶ֣
˵ϴ̨̮ĺ󣬹еСյһš
Ϸǵҷ˺κ߰ƺκľϲۣ̰ī͢ϴ̨Ĺҹ٣̧ۡ
Ҫǣ־ŵдˣףׯʱĻġ
ǣ¿ƺǲʶֵġ
һʶֵˣôдأ
ΨѾ߸ǰսֱۣ⼸꣬ⰵģȷǷģ
ѾΨʻвģͷū澡ū澺ׯźֻǸӵģҲǼĻӵģȻĥòӣȷǷĹ
Ψʣʶ֣
Ѿϸϸһҡҡͷū澲֪ū澱չ˹⼸꣬ûд֡
Ψ㶵֡
۲ƭ
ôֻܳڵдˡ
ǷŲǷдģд˾˭
ΨѸųΣյĿܣκƲдŽҷԼŲһ;ҲܳԺμҵУΪдŵʱǳ͢ϴ̨̮ʱİѱˣαдŸصС
ȻԳУôȻ䡣
ţӦóһѵ֪ˡ
պκ⼸Էĵ̬ϳƷкκƺ̧۵˲ᣬ¼пģκðѷڣô֪꣬׮µˣ˭أ
֪֮ˣ˷ģ˭أ
Ψ˼÷ȻҰ˼Щ걻ⰵģǴǰףׯĻĹ
Ψʱִ٣ûк÷ϸ˵ⰵεԭ˹أҲˡ
ΨԼࣺǣʵĹкκƵ֤Ҵ˷ǰΪ֤
ǣ÷ʮֲ죬ĹﲻסԱߵ¥𣿡
ǷĹֻǸر鲼ĻӣҲǳһؿš
Ψ˵һ룬ȻʶԾһͷ
ˡ
񣬴ͷβ´ˡ
촳ĹʱĹڻأķһֱסڰУĹαôأ
Ψ򴽣÷Ϊʲô˵ӦסڷĹ¥
÷Ψɫ쳣һ˼ſڣݪĽǸյףׯͷգΪǻطźˣЩɢ¥СԺضסĲǺƻôֵиСͮūúÿҰģ˵ҲׯӵĺƣԵףׯĵڶգ뿪Ժȥ¥СԺһ⡣
¥СԺ̫ˣߵ˷Ĺݸ˵ׯϵӶԷĹãȥʱײ¥ͷˣЩʽ˶Բꡣ
ұûзϡ÷˵Щˣͮū˵⻰ĵڶգͲˣҲûҵӦǿ˲ÿģ˰ɡ
ĹͲȡ
Ψǰ뷨Ĺһ¥ôЩȣ͸˭Եģ
ΨתͷѾߣĹסű𣿡
Ѿҡҡͷū澲֪ǡƬֵ̣Ĺһֱɭϣͷƺȷסʲôˡ
Ψ⻰ĵһ
ȻһɲĴ⣬⣬еһӭж⡣
ڰĹΪʲôر鲼
һźκ֤Ҫ֤ˣκΪʲô¶
ĹΪʲô¥СԺֿ޽ԺΪʲôأ
ףׯһ˵˽԰ӣκΪʲôðŻķգϧѲ˾ׯ䱸ξµʸأ
ΪķĹݣһݸ;һΣ
߰ϴ̨̮һǰһ׮Сϴ̨ľⱻ˳ȥ顣Ժκҹ֮һûôСĵģۣ̇չҹٵ̼ߵκڶ·֮ǰһ涼¶ôûٵĺμҹЩҩ̣Ŀϰϵҹȫ۸ߵ
ֻҪ¶棬Ȼ֤ô˷ģ˵֤̰֤ˡ
һû¶ΪǼ֤ˣȨƲҳˣһ
ĹݣͷŵģЩ֤ˣледˡ
дˣдʱԼʵð˷֮
ЩˣǺκΪԭֲܷɱġ
ģȴصһ
кκƵ˱ô˱˵˭ҲҲںκκʱɱڡ
Ĺݲǻӡ
ˣǷĹεĻӡ
κЩ֮ԲɱģֻΪ˲ᣬΪ̽Σģõ̽·ʯ
ΨһˣǿԼ侲
κƴˣЦ滢һƽ׽ˣʵĺҹԷΪһ֣һиĿġ
Ψðգͽ۶ûе͹κƣϴ̨߰ǶԣһκƲǣκվڸߴȫ֣֪֤в
ƾʲôΪùκƣ
Ψ̬ôչȥһûʰ̳ȥֵһи߽ۣһηĹݣԼĴǷʵǹݸص˭
վһԲسȥ
ŹصʵͷһСխդôµڴڣһֶֻ첻ȥ
Ψޣৡһƺʲôˡ
ϷΨ̧ͷȥĵζ֪ʱһڣһĵģľܴӶ̽УϷ
ΨӦһ̣ˮٿľˮ£кڰС
Ψ÷зסˡ
ʲΨ˼鰵ĻأȴǽŵĻ۴ϣ¿ıڵȷûлأĻζ
Ψ̿Ѿߡ
Ѿ߻ȻҡͷҡҲ֪Ҵû
ŵĵƺܸߣΨһˮϵС̫СˣŲˮηǼܱյģջᱻûȥȻ⡣
ˮйúܿ죬ƬûΨĽű
뽭۶õʱ䣬аʱȲˡ
ΨѾߵĻϹСվϸߴϸľܵĶڿ˿£ղڵģӦ֪ķˮڡ
ΨֱҧгݣκƣŪҡ


43 
ʱǰ
ףׯ學
κƿ˱ȦĿŶ룬ĹӣǸŮˡ
κơšһǿ졣
Ϣ˰Σǵ˲ŷ֡ѾԸȥˣЩʿΰһʵͿբˮ
㶢žˡκƿֱ˱ĹݵǼʣ𣿡
ˡǸʲôĴȥҩ̼Ҵ̽ʱ¾ͿʼˡߵģһѵУ
˵ʵĹӣǸСǸµĴˣӥׯ𣿡
Բ֪ˣκƵлõ˾ô࣬һôӥ˾һȵﰬˣĳ룬Щʸò֪ˡ
ѵĹ˵ǣзӣСҲô췴ӦɱɱȫƾĹӵ˼
뵽һ£Ŷˣ»У׼˸ɲݲ̣ҹҹţֻҪĹһУշȨǸ⡣
-
⴫ߵһʹĹӣӥ˾ݺµ˴˵ˡ
κһҹ㵽ˡ
ϳƿţҹɫ֮УԶۣ˲任һЦգӭȥ꣬ôôׯˣ
߳˳졢뼸ӥһǡʮĹԱǴةﰬ
ﰬ̺ĽʿΪƢ壬ٳֱ£ʮ궼ûΡѻ꣬żȻһλؾְѻۿУŵ˴¡
ѻ۶֪֮Ҳѻֱ꣬ȵ۵ļݱֲּϣΪΪõ֮һ
Լ߰ǰ۲µܻ߰ةм۰ѵ߰Ĵ°ﰬ˵һ
ЦҹӵϢ˵ƽˣׯϴרԸҡҺƽĶԹ㳶ʲôΪѣ͸Ŵһˡ
κƿȻǣα˷ģ˵ԭҵĲԣƳ޻Ҷ㼵ʳɷ裬ϧɱɱ㣬֦ӣվһԶңҪŵǸȴˣǲ
ְѽۺﰬһ學ӭʵǵ޻ҵ֤ʣǰ֤İɣ
ﰬһҾǡ
κƻѣԸ˵ⷿһһ
ףׯǰԺ֮أûԺֻκƽڷ學ׯͣ롣
κưѽݣ˵˻޹ؽҪĺѻĩˣκƵҽĸ׺ݺһͨĸ۰㣬֪ģ£˵ҽύƣĲҵҰׯӹˡûӣֻ˱ˣֻôգǧô죿ֻܰĶˣ¶Ժˣǲɢˣġ
κڵɫüеޣеŮܺõסӥǵľһüȥֿƺĳĳҲǡ
˵ţﰬˡ
Ĺӣ˵ȥԺ
ԺǺκʲ˵ĶԺǰԺһƬľ
κЩΪѣԺģסֶЩ˵ۡ
ⲻ¡۵ǰ˴к߸ˣعǡ
ãȻô˵ˣκƽȲ£վﰬߣﰬȥԺȻһţԣةξµʸǰѾ˰
ˣﰬ㶣ɿ򽭴ۡ
û
κƵ֪Ƿɱ޻ңߵýߵѲׯϴ֦Ӱһ𣬶Ҳǵı޻ǣǰѾȥʷ̨졣ʷ̨ʷѾׯϣһֽƾ֤֤ҵסѣҵƾ֤أȡ˿
ѵĹӣˣƾ֤Լţ˵ȥҪøݺġ
κЦ¡ٴθﰬ˸롱ˣǱĳȥ鷿һˣĳʷ̨ƾ֤ɴ˹Ŀ
-
κһߣ֪ҪԼ˵취ǣɴҲŰۣѰ˸Ҳˡ
У˽һˣʣ˸ﰬߵ
ȷɵ˶˳ȥô£
ԭƻƽ֮ӥ˾ׯʩѹʹκͷĳׯ
¿κƺ֪»ǰ͸ʷ̨Ҫƾ֤
ôϵģ
ݺ⡭СҲ֪
֪ʣڴ£ûжƽӵĶ𣿺κƸʷ̨죬ô֪
ʷֵ̨ţΪͬһ׮Ӱ໥֮ͨͨ˵£ס
˽ڸߵİӣûעʷ̨Ķ򡣡
㶣ȥ߰ˣ
⻰֮⣬СʣݺⰸӲܲ𣿡
µְǲ鰸߰ǹټҽﰬģﰬΪ׷顣
ȻټҲԸˣﰬһָʾ
ﰬ֪˼Ȼⰸһ¡
͵ټҽ˰ӣ˵˺üգݺûҲżµʱݺһ֪ʹСȥǼҩ̼˴
ҹٸߵҩ̣
ǡ
۱˱ۣЩʱհΨڸУĶҲȥǵĴݾߣû뵽ΨǹأةȴȰ߸ˡ
κƺ̧ҹۣߵҩչҹ٣ʱóȻȥЩҩ̼Ҳ̽κ벻ѡ
ľѳۣҲһȥҩ̼Ҵģ
룬ˡšݺģǰѰңֻ΢ҹٵ£Щҩƺúܣһᵽǰ͡
۲˵꣬Ըȥʣκһȥʷ̨
ܿȥݺǳʮ
ﰬ鰸Ӹպš
һ
֪κΪʲô׼ôˡ
۵죬ȥׯ⿴ӥ˾ףׯ·ϣû˶أȥٻأҪκ˷֡
ǡ
κ·϶iӥ˵ʲô
ǵ˵ϵ۵ļƻӥ˾ӽʼɣǸҪˣҲǵӡ
ַԸȥ鷿ʣôˣﰬƾ֤û𣿡
ӦˣһݺСδ˵ƾ֤Ҳˣҡ
ʱҲˣԼࣺӣС
һǳõͷ
ΪκƵĳ˼ǣǡκ㵽һкԾ÷¶
еôҪ֤ݣôҰѷķųׯǵð֤˲صʵʵòɡ
˵ֻһƬĿҶһ˶ĿĻӣ
ֻһӣôҹκƵĿľʲô
ϵ̫ˣ룬ֻ֪ԭƻߣҹһһͿء

ڡ
ȥׯ⣬ֳˣżɣͷĳׯϣӦǾʬ塣ɸ˿ȥi˵ҷԸׯϣֱׯʲôӲضԺκƽֻʾѲɣһкҳе
ǡ
졣
ӡ
һ۰ڣׯȥȥĹݡ
߸ŵ̫٣һߣ˳죬ֻܴӥ
״̲ס׷ȥݺӲׯȻСδ˺ׯϵ̫࣬ɱҲ˲٣ºУξͻ١
ǲûͣˣiܿͻᵽҪҪ񽻸ǡ
ʲôҪ񣿡
һ˼˼䡣
һ㶣ֵ̹ǡ
-
۸ߵľ⣬ȻκƵ
꣬ҪȥĶ
Ǻģġ
ȥĶۻعͷֻܾûˣȥһ
κ⻰⣬ܿЦˣҲ˰ǣֻǰׯš
۵Ψκӹ򣬷Ը죬·
κĿɫ̧һӣʮѲѸľӿڽǰ
ִҪȥׯǲˡ
ûֻǰߡ
һ̣εˮ˲佫ǰѲĵŵһնϡ
ӲӲҲӲĺôײ
ĽصڵϣʮѲ˱
ʱׯŴȻѴܼĽŲi»֮ׯ룬ӥ糱ˮӿׯС
i·۸ǰ˸񣺡ݺ
óһѲԺκƵСδˣӥ˾ҪҪׯ
ʲôҪ񣿡κʡ
iֻӥ˾İӣСδĪҪʡ
ҪʣκƵӥ˾ʲôӣǳϵĽôׯϲʲôٷ𣿡
ʲôӣ㲻ɡһׯ
һ£ӥһ㣬ľΪģѸſҹɫУ°ϵӥŭĿԲׯϵѲס衣
ʵ˿ΨԼʱ仹Сʱ۵ȴ߸š
ĹݸȥһҲ
ֱԺ⣬ģľˮ


44 
ˮԴܺңĹݻԷĳˮɽ֮µİΣۼɽȥһܿݺѱˮ˴룬ͷûлˣֻмʬ
ʬ֣ºݺһһ˿ϱ
ûΨʲôԸţˮɽҪ°ΣϤһ
ι
ػͷΨվڷ¥⣬ӱԺӳ͸һסֽŵ÷ͷҲ
ۣΨе⣺ô磡
һ£ȥѪΪָⶼҪˣͣͣջȥôӰγģ
Ψ̧俫һѪĨȥûκˮң˰ˣҸǹҸѧһУסҡ
˵ףһСΨ
䵱Ŵԭһڹ¥ǧصľʯܣһһ֮ͿԾٵգʱһᣬԭ;ʯ࣬ܣϵϣš˵ϼͭˣɽڵľʯŲע
Ψӥˮʬ壬˵ЩǺκʿ⻹иСѾߣǰչ˷ĵģҰڷ¥ͷܶ˶ˣҾץһ
úܣܿ쵽ԾʽۣǰǲǷʲôˣ
ۡšһµﰬ߰κƷӦµڲ
Ψֲ÷סңѰθĳˮΣǴҪҵĿڡ
ֹ۵κǸˣĵǵ߰Ҫ֤ˣ֪Ҫ÷¶ģֻǸӡ
֪
֪
ΨذѥͲڰ˵ʵʶ֣дŸСģȻұСѾߣ֪ԭĹżˡ룬Ĺݻأָطô˰أҪ˵¥ⲻ˵Щҹٵҩ̣һ֪ߵĺκô·Ǻ¶ǻƽ˾ģκûҪôʵЩҩ֪ǾǶԺκв֤ˡҴˮ˷¥
κƷӦ죬óͳˣֻ˸ǸΨǽߣסֽŵһָ˵Ĺ⼸صļʣȷЩҩ̼ҵġ겻ͳҩҹٸߵôһˣĻֻ֮øһʸκơԣдŸСģӦ⼸еһˣҲΪʣһ䵽κϣǣˣð÷֮ƽ׺ǶôһȦӡ
ΨյκƽĿģûʳ㣬󣬿ܲʳʲô
۾Ψ˵꣬һ˼ȴ֪κƵĿˡ
ΨԺκ˵ûʲôˣ˭˭Ŀڱաɳ˲˻Ǵµﰬκƻô죿
ƾﰬһˣܺȻ֪Ϥ߰ΣﰬһҪԸκơ
κƵĿģҪҵ˭
ֻһѰôվڼɡȻﰬ̫һˣǱȵģɷֻĳ͢УۿɼԼֱġ
κ뵽һԡ
ҪԸģǵӡ
÷ҪԵ֮⡣
ҹﰬĳ֣ӥ˾Сĳ֣֤ʵκƵĲ²ûд
Ըӣκڣѡֻ߱һ취֤ݡ
ЩڷĹҩ̣ص֤ݡ
Ϊ粻ɱЩҩ̣ûɱ廧ҩһ̫࣬һע⣬µĿܡ֤ʵҪ²ߡ
Ψôһ㲦ϸϸһ룬Ȼˣҹӥ˾һκƱȻ֪ټҪԸЩʿѾˣǻмˡ
δء۵ôҪʣκ궼ûɱ˽ǵɱκǡ
ΨͰʳߣҲ֪Ķȥˡ
۵֪
֪
ʱֻһ֮һӥֱӰﵽĹУ˽ǰҴݺСδ˵ǺʮۻվûҪͣ˼
ԭʲ뿪ʱ۽ǰиźκơ
۱ʱ䲻֪κƵĿʲôκƽҹôһŲ֣ºһ춯˸û
ҹûʧȻȻˣҲʤ֮
ΨȥɫȻʣҪȥ
µӥվһƬ֣˳Źٵߣ͵ˡ
ɺκƲȥء
յκƸûҪôԶߣһбĿġ
һͷʱӽԺУ
УµӥУѲ˾ĵط
ΪѲ˾ĵطκƲҪʷǶ
ƽ޹ְѲ˾ںκ˵κ壬˻ǣĸۣκҪɱʣ͵Ѳ˾ĵ⣬ǵܰԼƲɾűĺҲһƵ޼ϣƽأҶǸǰൣЩҲΪμЧˡ
ΨУ̿ӥʽۣôߣ
Ҳ֪²˳٣ܿҲ·Ժſڣһi»֮ûƼеĳɣֻԸϡ
iĬһ£Ҫǣ»֮һקס
»֮߿㻹ôǸŮö˶˵ĺȻǱݺָʹģǽ֮ǵˣǸСδˣǺö
i˵ȷʵԣʲҲˣУʣݺ顣
iɫһȻ»֮һۣҹȥѲ鰸Ϸºټң^ֿ참
-
֮ǰȥƲ֮˼Ҫֱҹɫ
ҹĺ紵գâһ㣬Ψ񱼣һ̶
±УģǼ¹߰¹ϴ̨̮֤ݣֻоǣܰѺκƷµĶ³׽ҿ
֣߰ʱʽףУĿңңֻһλɫ춯صƴɱ
Ψɻӭһ˴˽̵ۣݺκƵУûһ˻ڸߴ˿ǴӴͷģǹ⡣УξΣգѾ˳ȥˣѲ˾ǽͣû飬˳ͻºκƿѾˣʻûȳ
Ψʣʱ
ӦϽ¥Ŀãù۲죬׼˾Ͳ¥Χŵ˲٣УڸмٺѲ˾ߴǵ٣ͻȥ
Ψ̵Ҫͻȥ
۷Ըi˵»֮ȥ¥֡
˴ųӥһ뱼Ѳ˾ΨøЩṦãһԾΧǽϼǰ¥űõԾһͷƴɱ۵˵ˣסǰѲΨ䵽¥ǰĲݶϷû
ƽų磬Ӵһ·չֻôһ򣬼¥ȻǺ˵ζ
Ѵڼ¥֮ǰΨڲݶϣŽ˲˺ȻԵĽۣ漴ǿԼ侲
κǰѽ˼ҪĻ
֦ӣлķңлˣһԶȥĿֻҪúˣԸл룬ۺʱڲ֮ء
κˣ
Сδˣô˵ӣЩжճɰڴһ٣ԸΪ
ʵӼ¥ͷŵıȴ̫࣬Ψͽ۸ǾȴǰѲھʱiҲˣǼ룬ܿӥ֧Ԯ
ӵ̫죬ۿҪż¥Ψۣͳ켸ͬʱԾ¥ȥ
һ̣ȴסˡ
κƾǺκƣڸǡ
¥ϣľʵʬʲȵģʵףׯѲ
Ψֱһǹһ
̧ŰѲ¼¥ҪתߣŲӺȻס
ȡҡ
΢ΨػͷȥֻһģʳۣһƹᴩˣҲΪӥ˾̫죬Ѳɱ̫Ƶ˲ûȡ֧ŵڡ
̷Ը죬뿪ѰΪˡ
Ӧˣʿ˫磬һ˼¥˸ղŵΨͽһһʣȷǶûϢҪ뿪ʱȻһϮԭһ˳ľ¥
ϼ¥ϵ̫ˣ˶ûüϸ۲죬Ǹ֧ż¥ľľѣΡΡ¥ףľϷϵһ¥ľ׮
ѼһѾ¥ĵʱˡ
һͿصĺֻһ
ǰӥ̫׺ڵǰ˾ʱƴǧһ̣֮ȻУҲѸ¥󷽣һնϵľ׮ͬʱâͻۡһĵѱ룬ؿڹ
໵ľʧ֧ţɲǼۣΨûüԾ¥µذȥ
ȴסˡ
ľ׹أضɽҡⱲʡ
¥̨Ҫ̮ǰϤģ
Ŀ־塣
һ䡰ɡ˶Ҳ塣
䣬¥ֻ̮һ̣۵ȴ𽥻ɢԭأҲܶ
ΨعͷıһۣɲǼžûһ˿ʻ⣬֪ôˣ֦ӱ٣ʲôģˡ
бһƬۣϴ̨̳ϯҰȻһ̣ЩȻ̳ˣǰһֻ֡
ֻֽסҰסĻңҲƺȥ̮ʱ
ʱ̫ˣֻһ˲֮䣬ۼΨײһָϣһֿ䣬ײ¸̨
˶ڰʧģʶȥ
ɾһ̣ʧȥļ¥Ҳ֧ŲסȻ̮صһ˲оʲôҲӸ߿׹£ݺڷϷΨϡںڰУƺһϵˣţƺʲôĶ˳գʽ
ΨɿָУۿ졣
ۺӡ
û˻Ӧ
ֻΨ
ϵ˰ſţûж
۵ĺ¶˶ܿ췭𣬰ΨһľˣѪҪȴѪǺŨܷɴ͡
СҰ
СҰûôûϢ
Щ꣬صѻʮ³ţÿδĶǾҵĿԣˮϢ֮󳤴յ˼ɢһǰ֦Ӳʱһ
һأΥĿϢûڶеֻһֻס˫۵֡
ǽۿΨûоøһЩȡ֮һֿãľ֮УͺʧȥĿ־塣
ڹµ֮ϡ
׳İⱻ̳ȥ£ʻһҶۡ
ʧȥ


45 
ʱеƻٻӷóʵѺڵˡ
к壬˹澣ȥٵʵôˣ
ףӦسĻ´Уˣûôۣҽһߣٷһҹ
Ŀɫǹ˵ôأ
ٵǣҽٿ˵Ѫͷ­ûҩֻܿЩҩٿлɢҲлɢģ˵˾ôһӡ
󣬴Լѹҹһ仰Ҳû˵ҽҲο£˵ٷӵӺãҲᣬָɼվˡ
ž񻹺ã仹˵ʳٷ˵ҩǵԼ壬ιųԵģū澽ǰϣУȻ
ٻüͷչٷǳƯֻһӲӲŵŮϣǱСϮǡôĿʡ
㿴ǵ￴ԼĽᷢޣ
ٵʹ˫Ȣʱֻȴ޼ңȢشŮȶ¡ǡٳһ£Ҳ֪ϴ̨̮ڵµӰʵ̫ˣԿ࣬ûпĹ±չ¶ߺѧýСү븱飬ʱ˵ٰ棬ūźͳҲ²͸ˣЩҲǲزסģٷ˽󣬵±࣬ż֣ѵáūŲ˵¾Ͱٷ˿ᷢޣٷˣһǱ·ϵġ
ͷ£СҰ֪𣿡
Ӧò֪¹Կ࣬ȥϴ̨˵׻ǱɽģĶϣҲеµȻ³򣬵֪֮Ů̹ˡ
ϴ̨ӢţؼΪɥϴ̨䡣ֱͼֽűСȥɽ
⻰һ̾Ľᣬ̮ϴ̨һ㣬Ȱ˵ǽⲻġ
ǲٹ£ʵ٣ͳ죬ɺã
⻰ϻ̳Ͽֵذ£ͳūźͳ춼á
ֹ֪Ҫ˶ٵѧɳգ¶ϰģԸѧֻùأ鷿һҹūŻһٳЩ顣弸ǰˣصģ˵ëƤӹȥ±Ắ붬ǰù崩ϡ
˷ԭ±ݵһ̡
ʮǰɺһʤսң±һ˸Ĺ¶˷Դȱ̼Щͯʧ˶ʮӻݸºһʮʮ٣͢ţһʱΪѻһ̷׷Ч£Ҳӄ±ͯ˳͢طݸĸ
͵پǵŹ˷ӄ±ݵĹ¶ǳ󣬱ȥתѸ˽۽ꡣ
࣬ǳɺŹ£Щ꣬ǳǽۣûǵūͿ
˵ţͷټҵˡ
ʵĵűͳţ䣬һɫۣüС
費ȳлùáԷҪĵ٣Գ˵ٵˣʱôˡ
ǳģǰӲԳơޡ
ٵлټҹһһжãūŽǰūŴ˵µ˴˷еçײȴѵĲټҲҪ𡣡
ڳпõ̫٣֪Ϊǣ˵ףִ˷࣬е޻ᴦȥֻġʣѲ˾Ȼ֤ôˣ
֤أδӻѣ°ӥ˾iˡ
ʵѾ֪ˣ˵һ飬ҪЩĵǺãi»֮䲻ݺԴȴһһϸ£ʽǣͲܳ
½۾Сй¶֪ݵıϾعҲôߵҹѵõٵʵѸýĶˡ
ʱȻҹ꣬Ŷӣʵڣ裬ΪϺ멣ɡ߾ͷ˵ټңҹ䣬źϸմˡ
ƽԵĶǳЩ˼Ĵѻɽѹ͸ҹѵü͵٣ľЦЦ˵޵ûô
ǣū죬ټ尲һĳƵģâ¼죬Ҫ迪ȻһЦһۣ˵ټңʲŴʵλǽСүߵ۰ɣ
үǹʽҸԭߵý꽭ˣСһԵٳʵûʲô
衰šһķ޲ˣҲ˵ˣ¹ùõģ۽ƽ
Ц˵ϻعټټСүԿˣūȥſۣū澻Ƽһϸ
ϸǳ졣
ҹﱾ;˺͸ˣƺֻ֮β¾ɡһûһغ˵ƣ쵽ʱ̧һӺȻ
⣬һɫװü۶ׯŮӡ
ǵʺԪΡ
ǻʵ۵޵Ĭһ£ȥſڣԪθԼйʣôˣ
ԪεҹĽټ
衰šһɡ
ȡůС¯ӣ¯е̼һӶûУͷøůƵģһڵöΪȥ¡ڵҲ࿿һϸƽͷСͷѷ裬ȥʵǰ˴鷿ȡصģҹⳤϣԿ迴ҹ֪ʱͷ˯ȥ
ڵﻹһĽǵĴͷƵᣡ
ǰ£ϰԵشֱûԪεĹ澰ѽ˽ҹʮ塣
ÿһʮ壬ʵ۶õʺЪϢġ
ʧôأˡ
ֶ˶٣Σ¡
¼״ҿһۣһ澳˸¹Ůسۺ˰˰ݣ˳⡣
ĬһԪξǰԶʵ˶֪ʲô˼˭Ҳûſڡ
ֿԪһۣһ𳤴Ϥӣ嵭գׯšӲЩһˣɫŵ˫滨ƤǳǳףԶѩƴɡ
°ɡ
ǾҪ˼ˡ
¹Ů⣬ܿˮΪϴϨյ˳ȥԪڰ޵Ϊ£Դڵڿۣ˵ټң檱Щҩһҹ飬ͳȥ
费ûô⣬ֻ˳ʣȥ¸Ϊĸף٣
ǡԪζ˶٣̧һۣҡ
ͷһĬ
ٿʱѱʲ֣ΪʲôҪȥҡ
ţݺӲˣǳ͢ٵķޣšԼΪʺ󣬹ǷӦġ
ȴ˭˵ģ
ԪЩɻ󣬡Ȼ
δ˵꣬ȻΪʲôôˡ
ǼĻʺ󣬽۷޲£жûʲô֪ô֪ģĸͥĸºŸģ
ڻ
Ԫ΢šƽ绳絽檹˵ټҺȻҽ٣檵ĹټҲˣȥ̫ҽԺҽٱټȥ˽Ҹϣ˹ҽţ֪ǽӡ
֪ΨֻΪܺʱںأհ빲ͣҲˡ
պαʲӵðͽ
Ҳ֪ʮ壬ȥαӡ
⻰Ҳ֪ԼԪΣԭزȥԪȴ˺һټҾó檹²ãǽҵ㲻ˡ
ưϣѻɽ̫شٶأԷ磬ʵûҪȥУټҼȻҪæҲöൢټҡ˵檸ˡ
ʲôҲû˵
ԪǸ˸˳ȥ


46 
СĶܿ죬Уյգӥ˾Ǽҩ̳ױ֤ˣʦǰŵֲ裬Ļҩ̣ϡ
ҹκںθ鷿
ͳĸӣˣŵеĸ۹۲ǣߵģѵģûܱȵġ
ĹзǰĻҩ˰׮Ļ˼ҵļŽĹӵûˣҪʵ飬⼸׮һϣûϢˡ
κơšһЩϵˡ
Ļҩ̼ң˿ٵģʮڣ˿ڶģнʮڡһôϵԶи׵ģҲ˸ʹϵôסǰʸκƣΪ˱ƽˣƽͲôȻҪġ׵ĻȥμҶŸɣô׵ۣͻ裬κ뵽һ㣬˶Ļ˼ң߷мڱҪʱ˵ЩΣĻһ㶼ѣƩ磬μҰ֮棬ûʵ֤Ժμһ鷳Ʃ磬Ѳ˾ûˣμҺǵļô˭ҳͷ˭Ҫһ·͡
˶ģΪһûգףûԸ⡣
ϧյ̽ˣӥ˾Ǵڵǰ˾Ǻһס룬Щҩ̲Ϊ壬ֻ֪ҩĹ֤һûУһֱڧγһͷ״ĹӣСϣҲԻΪ档һ˸ӥˣĹһϵߵҩģҩΪĲΪճＯߵҩģߵ˽̧ҩۣⰸҲ˵ͨ˵ףүڳΪţֻҪûϴ̨ϸϵͲءؼǸСߵ֤ˣ֪٣֪֪Ǹ˱
˵ģκΪȻл̫ˣi֤ˣҩ̣һӵĵطûС
κüģ붼ͷۡ
أ
УԺִˣƽ˼գµˣһ޼ܻѸϵĲϵˡ³еķָѲ˾үڳԱǻûĹ
κƽճƲûȥϳ˵ĻȴòԾҹµﰬӥ˾ׯӣŸȥУˡû˺еĹ
κʣﰬҲû᣿ҵô˵
ûСү˵ǹټңߡС⡣
κƺһüҾ֪
ʺҩһ¶κΨһķӣǴӳﰬֱϱֻҪжƳᣬӦԣǼˣᣬ϶л⣡
κ⼸궼÷ƽ˾ֱлݺҲû¡
Ȼݺǽӽҹ̽ĹݣƽϷһԣ̽ƾͼƣԻҩը֦ӣһμʵӵ޼ˮ̶̲һ£췭ظ
ҹףׯκڷӦȻҪԸǻʵۣiҲãﰬҲգ˻ǹټңֻҪûСӥ˾ڻʵϣһСͳ
նݳɱ֤ˣҪɱģС
ʱʷڼ¥лü¥̮ء
ϧ·ɱһΨлˡ
ϻ˵Ǽٷޣ¿κȴǼٷˡ
ǰ׷Ψһ׷ģ
ǣܣûܲκΡ
ҸκƵлûиi͸¶ݣi֪СҲiô̵ҵׯϣӦǱСڲġڲסiָĶĶģֻһ׮£ϰεĽ˴һⰸӣʱiȷɹΨûʵ֤Ѧ˳ҹΨҲˮ︽ϰΰأб½˱٣ΨãһŵҪѦˣϷȥˣһϴ̨й飬ϴ̨мԨԴԭ塢Ѧ˵˵Ĺ֮Ůʮµģ˭
κʮָ֣ƵģֱõΨİѱҲҵл֢ڡ
-
պ󣬽
ӿˡפ̧Ψֱۣ££ֱ۷ƽһһ簴ѹȥɾ˲׾βʣⲻǺ£ū澴ǰŹҽѧҽʱҽŽ̵ģūÿΪٷ찴ѹأٷ˲ɵ
ҽΨ˵ƽࡣ
ǰղö­ٿ飬ȴöදˡ
ۿ棬ˡ
ɳȻοҷſģҽٲ˵ôٷüָҲҪѵףĵţָٷ˻һˡ
⻰΢΢չšһ
פΪΨ죬һΨĶϹȻָһϸ֪ôôȴôΪǵӲõԵʣҽȴ˵ǣΨӺܺãƵΪʡ
֪ʲôʡ
ԸˮΪԡɡ


47 
ΪΨԡܷѹˣڲУ̿ӺůˣŸΪ¡
ĵصӱȣΨȥԡԡʱһԣΨפƣ˻ˡ
ԡͷˮƻĹ˳϶һˣȵ쳹װԡͷһˡ
űȥӣΨѾ£ڱϡ
ͷʪģ˳ԼһһΪɡ
ǽĳⱲӻûչ˹ˣѧò̫ѡ
Ψͷǳ࣬ͣԵ˿٣žӡ
⼸ȴۿɼˣÿһС࣬ҽٲιʳˮҲι٣˵²ҭţܵȥŲסȵҹˣҪСҰѡ
ͷˣΨߣСҰ
ΨûӦ
ȥˮСƿͷ֪װʲôҵ߾˲ϴҽٹ˿
ӘϰСƿȡҵˮòմˮһһΪȥЦ˵ҽ⼸չҵģڷܽģС˵ȥ
ֻһյƣߴɴᣣͷЩ谵
ΨһŸɾƬɫ¶۰ţЦסˡ
ʵǻڶ˳⣬ײľƣһ
ԼǵΨʮӣɸɾģͺһüˣûô䡣
ʱѻʮϴ̨ոͼֽȥɽ
˵ϴ̨ѡַʵеͷġ
ɺһսĽçһʼֻǸɽͷӡ̺䣬̼ңǴͶ̺ʮ꣬ʮ֣˽ʿɣӧڄ±ɺ⣬Ѫסɽӡ
ǹѻʮҪ޵ϴ̨ȻȡʿͶġϴ󡱶֣ѡַѡϳİɽ
ϴ̨¥̨ϴѻ䣬սǿʢٷϴˣһôֲ칬¥͢ûɽɡ
ûãѻ۸ˡ
Թɣսϴ֮Զѻźܳ־ԭȵݼϼӸһ㣬ϴϴ̨³깤ʱҪڸѡʿӣ¥̨֮գԵǸ̨
ʿӵ̨һ˵ϴ̨޽һӱǷԭȵˣ͢Ҫѻǽ½һֱС
лʮߣ˹¸ĵͼֽһ뵽˾䡣
ʱݶһйлȥױţǾþûһ֪ǰȻǣ˳ʾӡ
Ӿȥ괨;л·лǸȥһܿ·
ļڳһСϣϳĵط˶ΪˣӰɽɽΪһ壬ʮ㡣
ָɽϣһǰϪ˼ңл£ˡ
ߵԳӦšͽӵлİһֱڵһ̱ݡ
Ȱ£УȿڣּȰѻͷ¡
лǫ͵Ѵֱ˵˵԰æ
ѴҲ˵ϡЩɣ֪׾ĸǰˣĳǰǣΪ»ؼɥвһ£ʵڲ뿪
лס¡
ǰĿɫ׾һǰͲˣǣңһֱСŮҡǰʽ΢СŮŴæдŸҡֻйɽУ·ͨ·ϵãҿ׾ѲŶʱ
л⻰һҾǰ֪ңðݷãͻˡȻˣ㲻ţջصվἱټңּϴ̨ӣ˹ڰ
ˡлҪǣæĳ˼ˡ֪׾֮ŮϺӢԣӣĳΪߣܽ߾ܣΪЩģЩ£ĳġϴ̨ȻΪ˳ɺսĽʿĳȻԸȥ
䳯ݺһۣĳǵСҰѹ
лСҰ֣㶣ָǧ𣿡
ǣСŮ׾ʦΪ׾ᣬһڼҵ£ҲŸϻʱ˵ֻһҪЩ걼æ⣬ûô׾Ϊ׾ɥ£֮δ£ʵų͢ҪϴΪϴ̨ʱĳ붽ʱĳСŮ£ƺʧĳľ
лһ룬˵߰ѹ£
Сն¥̨ɽͲý֮ɽĺˮ࣬ôôź飬ҪѾܸˣƣһ깤
ΪѣһѧͽȻԺԺУˣСҰ˵͢ˣʰң˵Ҫ뿪ң
ɫ䣬ҴҶлҹȥ
С£ܾøŮ˵ִԼձ
һԺȻŮ
ȥʦסɽһȥ֪Σô
ҲùˣҪȥĸ̨ãҲɼңҺαţ
Ե£
лȥԺ
ʱֵ嵭£лһԺſڣͿεӰֻվԺУԺӺŻһʮĹﱳţһТ£٣Ÿ߸ߵβϸȴһؽ
ߣԺҲҪյ
СҰִҲִʧ˼Ӣһ棬бڣϴ̨УΪӢġ

Ψ΢ɬȻҲûҪ
áӽ󡪡ȻѹӽҲҪףӽͲ£
Ψ⻰̧俫˿ۣͷҲصˡ
ѧͽ״Ҫȥ׷ȴߣ׷
ѧͽ׷л벻ܲ׷ܾ𣬷ǳ׷ţΨһ
¼ɽΨߵúܿ죬ôһѾ쵽ɽˡ
ڱˮɽлعͷ
סܺÿϵĿûͣԽɽӡ
лĿȴͣСҰϡ
һǳСٵɸɾһӶ࣬һ١
ɽԣ˿¡
лҪ˵ЩʲôȻһ̣ɽӵĿ⣬һ쳣ļȣ֧ľǿ
ȻʶĸȥСΪĸµᣬһɥĸıУ˸¡
еߵĻһʧлȻʶʹȰοǸۻ
ֻСҰԴлУȰСҰֻǿƢʵǸ½ĺӣϴ̨ãһˣҲġл붼޷ͻ
ܺϴ̨ˣ¥̨֮£ҲֻǣǸСǧҪˣҲֻܺ˵ҼѾˡ


48 
۲֪Ǻʱ˯ȥģ̫ˣһ˯úܳѴ
κƵİδᣬ۰ﻹҪΨҩѼһֻһأһֱչˡ
ӣˡ
Ӧһˣܿľȥˮ
еæڳʱûлͷһۣϣΨ΢΢϶
۴ˮΪΨɰţеģ̲סֻСҰ
ϧΨûκηӦ
Ƿɴᣣȥˡ
ŸձϣΨһκɾˣʳ٣͵𣬾סһͷۻ漴¡
Ȼͷ۵ǡ
ոգʲô
ΨƽŶ˶񣬵Ŀѣȥ̷齣ױӺúţŲûŲһ磬Ӧûж¶ˣƾĶܱݡ
ΨԤȥӰľϻѦģͷϴ̨ͼֽûҵͭףԺȻ˵ǽۻˣԸפƣǰɴǲҪƿоͺáҪһҩҩ˽ңι
ΨδҲǰפƺҪУŴæصϣɴ£ƽɼ¡
ʵҹѹһأУԼߣʵ̫̫ۣܿ˯˹ȥ
Ψ֪ʲô仹ͣڼ¥̮һ˲ֱ类ĶѣûüֱϦϦСҰ
פƵ˷Уϸϸʰһ飬;УפƺҪΪ͸ס˵ʱٷܲСɣٷȾ˷纮ӵģ˾Ҫŵˡ
Ψĵ˭
ȻƺפƲҪУô˵
Ψ֪ôϳԼģѲǴǰʶ
ϴ̨̮䣬˽ύϴ̨̮ǰҲϵʲôˡ
Ψ֪ҪҪһ㣬õʱ۲֪ˣ˵¼ǲģվڼдֻƬ©ҵ
Ψô룬ôˡ
ܿפơ
פȻٷˣˣ˶ϲŽ۲ɴפ漴ūȥ߹ӣ
ȵȡΨסеʣҵˮפƣһ̴ֻľСϻȡ
˽ԳǣܿȡˮСϻƿûѱյڵΨϣһȻסٷˣ
Ȼδ˵꣬ΨӹСϻһϻе˳Ʒ磬פƺϢ֮䡣
һ̣˾ͻιȥ
ĩ޺ֻ˯ա
Ψ漴ѣפŲǰſãܿݡ
µĵطӦ鷿Ψǽ˶ԺһԾϷϢص鷿ϷͷȻ˵
µĹؼǴӼ¥Ȼ֤ˣiǱߵ˴˵кת֮ƣҲˣ˿ܺܿѡ
ټҵ˶ûﰬ⼸ڳϣκƵֶûᣬμƺе㼱ˣϱԾȣʲôѲ˾Ͽۣ޹һܲˡϧĻҩûһϣκһס
ȴδأκˣûôð⵹
ӡٵټ˴ˣ˵κʱˮָݣȥ¡
ҵݣ΢˼
ΨڷϣֱҪҲס
ȻʱֻһҽٴҴԶԺûߵ鷿ţͷҴҺӣӲˣٷ˲ˣ
Ψ
ۺܿŶ˵ʲô
¹վǰӷΪٷ˿û뵽ߵûӦŽȥפƶǰûˣ
⻰ǽۣ鷿ͳ˶ˡ
̸۹֣ݺʹȥҡ
ۡšһһԲԺȥˡ
Ψſݶϣһͷۣ֪⼸ջиҽΪƲõЩġ
ôչִˣ˵
Ψ˼룬ʲô޼£ֻܼɷˣ󣬳ȥתһȦȵ˶ӶԺˣС
-
ۻصΨȻڣԺһ⣬ܿӣԺûˣȥǰԺҡ
ļ٣ö˶˵ôûˣšһҪݣȻʶԾפƺƽȵӣ˶ֻЩ㣬˯ȥˡΨϵС࣬ȥףׯ˵ҪѲ֪Ǳȥ
ȥ齱߿˿ΪڴͷĸɾѲˣǱߵģǸٷôãǵӴѣ
ԣӦԼ뿪ġ
װյӵţƤӻڣױҲûпĺۼӦûԶܿͻ
۲ˣС
ΨźǽǽȵɢˣԺû˶ϢǰҪţһӱվǰһԲؿ
Ψһ£ô
ʣȥĶˣ
ѣȥߡ
ǰ˳˸ŵˣʣûƽ΢ô죬ֲţôȥȾϲɸգ
Ψһ㶣Ҷˣ
֪ڼ¥ˣô˵ģǵˣӡУƺײ˼¥
۸ҪڣԺִŲҴҽԺУ˵
Ψ֪ϰѱȥǽ굽ˣҪͷһקסҲ룬ԼУͷӵס
ԺУΨҵˣˣײһĻһʱòΣǰȥʲô鷿µӣ
лȻΨ
Ψõڳǰ۰ģֱ˾⣬Ҳͷ
꿴һۣӲϽȹɣôû֣
۶˶٣һ֣治ɫؽӽӹ͵ģûҪʲô
Ҳö˵ָָΨˣʲôúչˡ
һߣΨ̴ӽۻѿʲô
ۿûվô
Ψ⻰ƾ쵽ʲô̽ݣױơ
ϵİ类ȥˣͭݷǳɾ
Ҳģ
ҵǰֻܲˡ۵ģûƼ
˵ţΨɫãûʳȥݲ԰ף˵󲡺󲹣պҽڣôΪ
ΨûƵ£֪СҰˣʲôϵ
ô˵ͨϳģǰ
ΨŽ۵ߣҲ֪ߵ£ص˭
໥һȻӦ
Ψôʲô
۵㶢Ҫʲô
Ψǵһҽ۵ߣ֪ӲĲУҲ߲ͨΨһûԹģ֪Բ
ΨŽۣȻЦЦˡ
΢΢һ٣šһ
ΨЩˣ뿴ӣòã


49 
ۿΨ
ܹأûϻһצ
֪̽ڰȳ²֣󲡳Ĳ԰ɫû취ôܾ
ʣΪʲô
ΨǶôˣʲôȴ֪㳤ʲô
Ǿڶ౦ǰⱻֽ˵úܸɾһػԻ
û
ΨҡҲǲ죬û뵽һоȻá
ŵԺ㽫ժˣҶϵ㣬ҲãҲգҾͿ㳤ʲôʲôʣòã
ԾûȻϵĿȴƿˣһԵĵ档
⾹ǸĬ˼
Ψǲɣøָⴥ߱Եû¶˶
оţΨҲòڣʲôΥ֮¡
ǼٷޣֻҪߣ⣬Բϣһժ£ƺʲôһˡ
ϵڶ⿪۰Ŀջ
עΨ
ڱˮɽͷСﳤˣһ˵Ůӣޡ
Ψ۳ĺƣĿǸɾĶͷһ޳ÿü
ü¾ˡΨĶЩ֪ôеĻţһ˲伸ǳԣֻ뿴ģ
ǴģӳިĳޣβΨ΢΢һ㶣δ߳£Ȼһӡ
У˵ӣȥͷһȦûҵٷˣСĴó졭
һδȻٷ˾УӼվţ˲Ϣ
γѣַסߣߴϣΨҲƻعһӦȻǳ
ټλɲǼֻֿԼִǡǳ˳ȥ˿ĭٷˣСóǲˡ
л
ӣ
ҽٹΪΨ
-
ǴСϰԵʣٷ˵ӵӺܺãʹɢҲ죬´Ͽûʲôˡ
ǰɴΨϣһֻҽ
ҽٳʣٷ˿ɻͷΣ
Ψ룺еΣѺˡ
ҽЦٷɾˣûôʳէȻ߶ȻͷؽᡣٷѴãʳϻҪɿڣЩ嵭ʳΪϣգ̲١
ҽ⻰ǶԽ˵ģ׵֪ˣл
ҽҾӿ漴ʰҩȥˡ
һߣٺܿͰѱõҩͽУפѱȥԼϢˣȵ˳ȥ۶ΨԵ㶫
Ψšһ˱
и¯ӣůģ໹е̣ţûгʵղŲûȫӣֻƼüԼǳβܺÿƾһƳ
ǲ֪ΪΣ˷һֲڵĸоģòٽˡ
Ψ˼շתϡ
һ룬̧Ŀ򽭴ۣûڣ۵֪ʲô֤˻ţأǰ˸ȣһֱԡiտ˾ӥ˾
Ψͷĵiãi˽أӲԣ˭Ӷ
ʣǼҩأºκưɱˣû״μô
۵ΪûˣǷʲô˵û֪ͣΨһףֵ÷Ҳӥ˾Ƕ֤ˣܹó⼸ûȥ𿴹ǸʸˣӦÿˡ
Ψ㶵ûȥţնʲôˣ
ۿ
նչˡ
ۣƽѶˣأպҪն͢ûκһżδûжԽʱԽҪס
ν͢ûƽѲ˾İֵ÷зƽնּһ£ξµ޹̾Ͳˡ
ЩǱˡ
˲Ϊ壬ľǵ²ŵİӿ
ǴУȻʣҪɰӿˮС
۵ֻ
಻ˣΨһһҨ鷳룬ͷ꣬һţ͵ӱôһ£˯ҲˣʣǶƤϱ˵ôȻ˯ñһã
۲Цˣκ꣬ӹĸϵ㣿
Ҳˣ˵ţͷȻߵţӣi˵ˣǷҪȥʻ
⻰ۻû˵ʲôΨʱվ̡
С۴ϵľ¼ȡӥۣڼҵţ껰һ˵
ˡ
ûߵھͱ˴Ӻקסˡ
ۻعΨվĿˣҾ͸ȥһۡ
ͷ֪кãѧһˡ
ȴһˣУӸպãܷ磬Ҫ֤˸ټڼЪš
Ψص£ҲװˣյˣôȻӲˣҾȥ֤˰ˣֲҪ˶֣ʲôҪ߰ⰸӣ㣬˭ҸʻҴԶţҲ÷©ǣ
ҸⰸӸôãغƴò״УȻһ֤ˣһţ㲻ˣҷڼУҪżϻϸһ磬㻹ҪҽΪƲ
۴Ψյǰһֳ򢣬һһûһһ
ȡɵָһһϡ
˺ԺԵǼգ͸
۲ȥǰȥѡ
Ψֻȥţ˯˺üˣ˯š
ôȥ۵Ŀȹϣӥ˾صأ۸ҡ
Ψһ㶣չһЦһУţ


50 
Ψܿ죬һǵѣϵİƶˡۼ񵥱Ϊһϡ
캮⽥ˣ߿ջӣٵ꣬ȥȡɡջصԺΨŽһݣӭȥʣӣٷҲȥ
ۡšһǹԾԸ̵СͰů¯̧
-
УȻʱӥ˾ãضΨϻŶšţi򽭴ѹʹᣬԪˣҩġ
Ӧһƿֵš
ԪӻԹҩ˵дҪʻҲ˯ϡ
۽Ԫɫ΢΢һƿƾҪݼ
һǰס˵δд˴λӥ˾ĽݺҪ㡣
Ԫݺ㶣ĿԵʧ
ȵĲǽݺڵСǰ廪ΪΪСˡ
Ԫ򽭴һҾݺ
г˽һˣоi»֮ˡ
ΨһݾͰñժˣiö˵ʲôݺģǰܻţҲµġ
˿ӥ˾ֻɣһiΪףӥ˾ɲһԽΪףȴӵǰ˾²ɲ˶࣬²٣iְڽ֮£ӥУ˻հġ
ӥ˾ѩ꣬¸ãȽŸ֮أʵiУûҪ뽭۷ͥ˼϶ݺλӣʵʵ˫нš
iҪʻԤ˳ȥӣʱ۳»֮
ڡ
ۻͷһۣȥϡ
»֮һ£ΣŶһ
ԪСдŵ˾㣿
Ԫ䱸úܣشֻʣСأԸң
꣬˫Ŵ£֪ϴ̨̮Сǰ¶档
ᵽţϰɫ¶С֤дŵ˾
ϴ̨СδǵתݺģģѴݺ£ˣڼ¥ϣݺȵ㡣
ǲݺȵģԪǵˣʱ¥иΣݺߵλ
Ԫô˵Ȼж·дŵңݺ֪ʲôֻ
۵˵ʱչҹٵģߵǺκơκƱòôӣҹӵ괨ڳźȻ˶ʮȷ£
Ԫףȷ¡Ϊ޴һʼߵչҹ٣Ҳ˵ģǱԸ޸Ǻμҵ˳棬Щ̷ĸҵﵱٵģӦˡߵһһ־ݣ˵ǲվͻḶӸǡȻûգߵ˵ӵˣǴ־ݣּҵĿⷿȡ
̫ˣΪע⣬һֻһС䣬˺öءÿһأҪּҵ˲ϻѺΪӱǺκƵģԺμиӣʲôš
Ψѡ
ԣѣҲһţÿһؿ⣬Ҫ˲ͷӡΪʱϴ̨û£ݵҲûɢκƲСģ֤
۵˵б˲ᣬܹ֤κƵУⱾӳ˲᣿
ǡ˲һˣ¾ǱⱾʵ˲ȲǷĲصģߵصġߵǷĵĶ֣ͣлƣ˵κƵ˲һǼٵģ˱ˣΪ˱
κˣĺ߰·ּͻȻߵûü˱κƽ棬ͱˡ֪£ľսҲԱͷŲ˱
߰˵ף׮СκƲôϡǻףׯĻκ֪ҶӿͣôԪЦһ£ΪҹٵЩǮƣżҲȥףׯĹ˷ֱ֮ϴ̨ˣˡ
ϴ̨һҲˣҹҵң˵Ƕᱻκڡʱ֪⻰˼û뵽˵κҹٵӣǴϴ̨̰īģߵ˵ļպּҽӵ괨ڳ˵ҩģһҿͷȫڵҲߵѡ׶ʲôľġ˵ʲôϴߵûʱҲ˵κҩӲɾġ
Ψ˼ǣκľϲۣϴ̨µӣǽҩĵ壬괨һ·ȥݵģ
ǡ
ۿһۣ̻⣬ȥſڣһӥȥ鵱ڳ
Ψʣ˱ںδ
Ԫȴһ㶣ûо·𣿡
ûУĹѾˡ
ҹףׯͷĳׯһ֣㱻۵˽ˡѾˣĥòӣκƲôһڸǡ
Ԫ⻰һΪʱ˲ᣬ¾ҵļС
ףׯˣĲزס˲ᣬ˲ҵңһġҰ˲ڼõҶҸǸТӣ۳ʲô£һ˶ãֻҪκƵûо죬ݺȥңӦܹҵ


51 
Ψ껰ֵ鲢á
µ˲ᣬǼ¼ӳģָֻ֤ʹߵҩǺκơ
ͰڳҩţҵķˣںѸϴ̨ϸϵ
ķ˻˭أκƹκԼľ;롣
˶Ѿˡ
κ̫ɾˣʱ꣬ҵһԪ⣬⣬ûбĻڡ
Ԫֻܸ֤ôࡣ
̫ã鿴ú͸Ҳһ͵ףׯʱľˣȽ껰ҲûԼʱܻؼңֻиӥĸ״˵Լкá
۶ûţе㼱Ҫæ꣬ܿȥãҪΨȥһֵЪϢ»֮Ȼ١ˣ
һٷˡòԸУΨʼǸ
УɱôݺǣѺ󱳽ǣʲ֤ݺҲûǱӡ
»֮һСǼˣڹϣôô졣
֤˵ٷˣٷˡ
Ψָ֪Ƿ÷Ķ
ڸԺӡ»֮ԭһҴȥ
÷סһԺ䣬Ψһӭ˳Ψǰ÷ôˣ
ӥ˾򿴹Ѵˡ÷˵ţҪһ£Ұ嵨ףׯһ⣬лȡ
ΨǣλˣҴףׯ̸һ֣Ƕλ࣬δл
÷Цƽˣҷ˵μҵİδᣬ֪ҰտϾ
ô
÷￴һ۲Զŵ»֮û˵ڣֻ˸
Ψ׹˼
Ѧ˶ºһֱѶҪ˵÷ﻹǣ˭ֻˣֻѦ֣ܵ»֮˵
ΨضǣԻϡ
Ψ÷껰ѧ÷ﺰҰʣհҰȥףׯȻˣ
Ψͷšһ
ЩС
ʵס
ΨЩʶҩ̣Ѿˣʬӥ˾ѾϹû
Ψʵ֪ΪҪôʡ
׵常;ǵκĲ̣ϴ̨̮;һұڣϾ״ԴѶп˺κϡ
֪ĹݹʣΨһʱ뵽Ҳס
ǣ˺κôܻţ
иԵʧǷǷ֪ˣл
صأΨһҾ죬öͷ˵۵Ĳˣ»֮ȥ
ſڣ»ֶ֮סӡ
֣һŨü˫Ŀ˿ʱе¶࣬ΨȴеƮһһԸ˵ֲò˵ӣǡղᵽ˭
׵£˵ͻˡ
Ψ»֮ǵзѣͳǷǰĽ
»֮ĵԭֻһӵ
ŶһһΨȥˡ
-
ͷȴ˵۰깫Ψݺܹˡ
һ㶣£
ʡĶ֪ĵضûвӭġ
ӭԺУ¶ŷһɫݺۼҸݺϲˡ
Ц⻰Ҹ˵Ϳˣʲôϲ
ٷˣϲôҲЦϸǰ̫ҽԺҽټģ˵ٷһˣ¿أҽô꣬ûӵôõġټ˸ˣ˱񣬻лʺǰЩӱµһȥˡ
ۿɫ˵ǹóˣ֪ټôңҺýҵߵлȥˣȥˡ
ǾЦףЦ˵ٵգݺҲýˡʫᣬݺˣ
Сѩ֮յĺʫᣬǰǴӡ
ѻ䣬ʿͶӰ죬ʿڳ͢ϵλߡÿСѩգѻ۱Ҫ磬ʿӼҾ죬Ļѣ̸д衣
ټТ˳ǼÿСѩգȵۣˣͷ꣬ʫûô졣겻һټҼˣʫǴͳ˵ȥ̫ǱأҲǸð˼죬Ҫúð죬Ҫһ̳
۵ô˵С´˺Сδ˶
ҲֹءЦŶӡ
һ£Զᶻؾˣ
ǣ˵ҪԼĪǰŶӺȻּ˵صĵطԶݣټҾһһ£ʲôͶ׼ˡϾ͵ˣ̫˵ģҹ˱Ըȥſڽӣ˵С´ҲȥˡŶӽҲС´ŵģټ˵ݺء
Цʣʲô
Ҳûʲôµ;ҽټҸ˵󸮵ٷ˲ˣŶӱǲǳˣȢļҹ
˵⻰ͷ»֮Ψùˡ
Ψһ۴磬멣һɴñϤˣѿ˭
ҲֻһۣܿĿջЦŵٵȼհɣȼվʫˣʱٷ˵Ĳ׺ˣݺøټߵлøʺ¹ʲô¶һܽȫ


52 
Զᶣ˭
Ψǰϻһӣͷƽ޼ĸдù塣
һ̶̼գյ綬ѩϻжѷŲ£۰ի˰߸дɲᡣ
ʶãٲҲ˵ֻһּȫȻɡ
իһ࿴˱⻰˳Ӧһ䣺żҵĶӡ
ͬû˵ٽӹͷʿͶʿٷ˿˵
Ψ
Զ֮ٵ˵ԶᶣʵǸˡͶ꣬ɶͷиֳ塣ѻʮ꣬ȵϴ̨Ϊյ̨ϴ̨ڲԫ£ûܾȳԶĸţȺɥɥ֣ʵҲΪˣֵ̫ӵ߽Ҳ䣬͢Ϳһοƿ׵ǿƣ뺲˰ޣ֮󱻷ȥأ˵ǰոջ
Ψ⻰˵ͷǰִʵ°ɡ
ûϸЩ˵Ǹʵǽ͸۵ġѲ˾ӸսᣬʫὫ˶·ǰյۺһǰ񳵾ﲻˡ
Ψ˼ڽ˱ϣפƵǼǾͺˣٱҡ漴ȥ鷿һ࣬ʽۣô
˱ǺκҹٵǱ
ǰʹҩõˣ⼸շȥ飬Ψ©ôⱾ˲ֻ֤κߵҩ֤ϴ̨ӡ
۽˱£ʳ죺ھǱô˵
ڲ顣괨ҪЩʱȥ˵ʲôҪκߵڻǰڣһڣ鷨Ҳһ
ڰڣ
֪Ψ˵ˣڼ۸һЩط˿Բڼ۸ܸߣҲһˣӴ˷ڣ¡κƷڣ붼룬϶ǰڡⰵڣܻе㲻һ
ڰл˺֪ϲçӪɹ¾ǰ˻ڣΨΪʦСĿȾȻҲͨŵ
ù۵ıʣǰĨƽһֽ¶ǸҰʡöһȦӡֽдһ֣һ족֣㿴ľϵӣɾﲦȥ괨ģʮľϵǮǹ;ǴεľϣľϿֵֻһǮõʮٿӯµĶʮκƣǲǾ͵ڰκϴһˣ
Ƕ֪
ֹءΨֻϴһصӣ̫òˣеİڣϴǮ⡣ȳʮȥһͨȳ׸ɾˣŵھװ䡣ͨЩɾĹæϴǮĺͷڵһͬһˣΪ˶·ڡ
κڣ϶ǰڣϴ̨¶ô󣬵ķͱˡҪʲôھ֡
ҪȥǱϴǮĻùеıʣֽдһΡ֣ڡ족롰Ρ֮һߣһ飬ָ˵ߣͷʲô
Ψԡ
пٷ˶ࡣ
ʮָ֣עֽϵߣǰò鰡
ǲò顣ΨһֻôֻҪˣһºۼ˵ģκƿ϶Լʲô
ٷˡ
Ψ뽭˵꣬ͷפƻ
ΨԾأô
פƴֻ䣬ͷһһȡٷ˿Բϣǹټʺʹ͵ģٷ˿һǺˡҹʫᣬٷŮ죬Ҫʺλһϯġ
ΨЩŮ죬һʶʱϯĶҲš
Цٷ˲صǣٷ˵Էйӭ·
פ˵ǣū澰ٷ˴ˣʫĶǳ͢һĹԱʿӣҾ첢࣬ٷ˳ϯôߣǿԸʺȥġ
ΨԾòã˵ףϸŽȥʫᣬΪʫϣܹκơҪϯηֿŮǴ򽻵ȷǳţֹҲֻҪЦ
ۿΨһۣԵٵѹĸ¼ø
Ӧǣһȡ¼ΨһһŮȻֻ࣬һй߰ˣǹԱʿ֮ޣΨָĩһУפƣôигģ
ĩһд֡ϡ
פһ֣㶣ȿ˽һۣЦ˵ٷ֪λǻʺԶ㣬ҵճǧѶʮΪߣһҪ޸
һδͷۺȻʸ¡
פƶ˶٣֮ǵˣʹˣΪ̲߼ҵĶү˵ף˵߼ƸҹǸ߶үһġ
Ψ⻰ûôפû˵ĺ䡣
̲߼ҵĶүĻ߼ң
Ψ㶵ҪȢˣ


53 
Ψ⻰꣬פƺһۣٷ˳Ǽסڸ߼ҵġ
褣ƺٷ˵ıЩǣ
ʹˣ¼ѣԡýͰ˵˸߶ү
פƺĹŮƽǳأв˵лֻٷйϸԶһ䡣
仰򵥣˼ȴ١
ϵ鸮ǧ𣬼޸¼ޡǸ褼лиеͨûžиӣĻŹŮ
ȻʹˣҲҪίȫԸ޸褣ܻʲôԵԭɡ
Ψϣֻ뵽˴֥ܿ
ֻ֥ܿأһرһݣһرһسҲǸϾ¶Сˡ
פƼΨĿɫȻΪǣһֻϻЦ˵ūٷû׹Сүһö֬ģٷ˿ϲϲū澰ӡ
Ψ⣬ȥһ˵׹ӣаûҵĺá
ٷУ
Ψšһȡһһ׽öҹӸҵģͦϲ
ϲ
ʱ͸ʱ򣬾˵ö׹ڴȶ¿⣬ܱƽ
ˮΣ¥µľԴնǷ׻
ǰҪ׹ӻҪҪţߣõҲ죡
ȻΨ׹ӣһӵ˳˽۶ˡ
صһ꣬ɮϡ񣬹ڴȶ³ٸҹֱ´Ӱյ߳
ձżȻ׹ţǵ̫עˡ
ôˣΨɫ죬һ׹㶵öҪ
룬򽭴۵ȥҲҪ㡣
һ۹۱ǣǹģֻгӦáǰΨһСİˤˣ˫ȥӣʱ۵Ҫպþǡ
鰸ƴɫˣȥ°ɣǸýˡ죬¡
פΨطˣٵü˳ի˳ţһۡ
ʣӣʲô£
֣´һۣĿĵϣʣµ𣿡
-
ʫںֵԷУĺһ۾ʹΨˣſںСӭ磬Էг˼ʿӣоҵСү
ЩʿӴǸصĽԪ뾩׼ĴǣԽ۶Զףïһۣܿӭ˵꣬ˣҶˣ
ԴӣӲ˾Ȼࡣ
ۼе죺ôʫˣ
ïˣ岻Ȳ֣ϵĺһһͶҪ̸ʫģശţ١Ҳ֪֮ϻؼҪıвˣ˵Լʶȫó͢ٺ»ǵңӸ磬ɢǮƾͺá
Ϊïƽˣϻ֦ӷɱ㣬Ҳִԣ˵˼仰ôҲ֪ҵǸˣǵС£һؼңͳǿͷϹͣҹãְҽһ£ҪǸʫᣬֻ¶ܳأ
˵ţϸ˽һۣеʣô
۾⻰ʵĪô
ïˣ˵Ҹ˵ǸïǸôܲˣ˵ʵ֦ӣԺǲȥŲģ֪ϴ̨ܹˣûģ˵㱻ĴһҸģͲˣұ㣬ֳҹǽˤˣ˵ҽΪʲôʫᣬҾרڶģ
Ψһï˵ֺЦ
˵꣬ûĻչĿһ󵽵ŮѱԷȥˣΨǻʺˣȥʺǱߡ
Ψͷá
ïԼ嵨ֱʱŷֽΨΨߣʣ˵ҪֺôôŶ˵ǰˣչˣŶûȥļٵġ
-
ΨδߵϯԺ˻Ψ
Ψһɽ󲽳һˣǸ褡
ԵĹǹԾ̵ü֣˵ʮȥˡ
Ψ褣ٸ¼֪û뵽ר̵
þղɰã
áΨ
˵죬²ţȻ̡
Ψʲôֱ˵ɡ
ǳΨżɽˣҲڣҸΪһףŮǡ
Ǳҵǧ֪
Ǳҵġ褵ԭԸһֱֻ֥ܿһˣǸĸ֮ý֮ԣƸˣʵƾܲˡ֥֪ܿ£ѻ⼸չҶԸ֥ܿһĻյУܲܰȰȰ֥ܿ
ΨʣȰ֥ܿʲô
褵ҽĸ˵֥ܿھǣˡʲôط̸ûһģ˹֥ܿһŮӣԴʵڵģڸ߼ҡ
ڸ߼ңܰչ˵úܺ𣿡ΨʣǱ˵£˵ȴ̲ס֥ܿϾ˵ֻһ㻹ϧ˪˶ӣ֥ܿΪ˻Լ˵ֻһڸ߼ңʲôֶһͨУһŵĸޣ㻹˵ֻһȰȰʲôȰ˵ֻһô˵Щˣף裬װ׶֮䣬ϵ
Ψã⻰ʵˡΨ˵꣬ŵʵбҲûңС
ΨȴͣڲԶĹ澣Ե·


54 
ŮϯӰУԷˮˮ洹ɴܷ磬ÿһ¶ů¯
ΨӰ鿣С澾ˣջűӭĴŮ˵ūǻʺߵޱݺū
ӰУʺҲˣϯ˼Ů죬Ψ׷Ŀ
Ψޱָ£Ԫΰ¡
Ԫݺ˲ض񣬽պʫᣬλڴСۣʵѵãֻԼҳϯҪ
Ψ̧ͣĿ
ԪΨеĻʺ̫һǳᣬׯйЄ£ļδĹ
Ԫʣݺ˴ǰˣѿ̩ô
ѺöˡΨפƽģ˵յ񣬶л񰮡
ԪЦЦ
θĶǳеĺ֮㣬Ʒ״󶼲ߣΨƷݺˣξԪεףֻͷܼҴﵽˡ
һŮԭڳ̸ϵˣϢˮȥ
ΨѭǵĿ⳯ˣһ㶡
ʫЩŮԲ磬ɵ׻ʺڣΨϲʢװģҲѣΣûϾһط͵ʫᣬϳһʲôҲޡ
ϸüۣʮֹ䣬Ӱ鿣ؾصسԪηذ£ʺ󡣡
Ǹ
ΨǱǧƺǻʺı㣬ֳϣġ
ɫ죬Ԫε㲻ضɡ˵ţֵҹ㴩̫ޱȥѱȡ
ˡȴŮл⣬֪Ůģһļװ³Ůִ
Ԫô˵΢٣Σޱ˲˰ɡ
ʫԷڵϯĺʱ֣ˮ;˳ˮˣӰȴϯҪȻʺſϯ
ĳŹŮϯ̸幤ʫ幤ΨһϲͨʫĻǰ䵹ǽ̹ȤҲ˵һȥԪΨ̫˵ݺ˲Ǿˣμ޸ݺʵͷһϾ
Ψػ˵òĸǹСʱ򳼸ȥطΨû
ԪЦŵݺȥĵط࣬ʶ㲩ʵڽбĽ
ͷйˣƿѸһüһ澣Ұѻˮ˰ɡ
䣬˵Ŀ
һḾ˲ȰܽǺαأի꣬ҲǾ⡣
ǰһ˸͵࣬Ž߼ҶүѶϲµǰαصڹ
Ů˵ǳںģҲǵĻֱ̫󣬾졣
΢΢սҵ£Ǻθɣ
һʱΣΨʲá¡֣ʱһСŴҴԷͷﲻˣҵСүС´˳ͻˣ
Ԫһ㶣Ϊξ˳ͻ
ĻǰһݺһСүִС´˺ģҪС´˵˾ƣ˲ѣС´˼˻ȥͶ֣߼ҵĶүҪȰˣ˷ֳݺŶסټҲûȥɣ
ͥԪεֳԪ⻰ٿȻԱ㳯Էͷȥˡ
ΨĿãҲãԪΣûԷԶͼСһͷҺģ˵ȷֳΧȰܵģпϷģͥĽѾˣǿѹŭָïͣᰣҸ㣬ǹټҵʫᣬҲƽϣôһ⣬ֹ˸浽ǰȥ
ֹˣù㱳ģôһúˣǾ𲻵ãҪָȥ˵˿ͦа㣿ï˵ţҪӣ𿪣үĲᣬͻѵӣ
㡪˵̫ͥȻŭ
һƷİܼӣС´˺αظסͥȰ
˵ǣС´ҪǲԼݡ
ͥһֵͣᰣҪҷ˵ұϸ˵˵£ͨ϶ķǷǮķƹﲻ㸸ף˸浽¶ôϸ£¥ĻŵһҹƱȥǮׯһңƱǼٵġûǸ浽׸ҵ£ֻôȥʷ̨ŹˡһӼ߰ߵӵܣ㸸׵ӣ⺲ʫᣬȻҲ˼ҵ鷳Ҫ㣬쵽أ޲ڸӰԼˣĸҳͷ¶棿
ïͥôڽҶ̣һʱѪӿƲ˭ҶƾӣƾˣͣᰰܼҺôܵù㿿ӵ˹٣ҪڼʿʿӵͰ͵ذϯǰԶᶻؾͣȥӡôţʿ˶򽻵޵īôһǾ仰Ҫô͸Сһ˵нʿҶ㣬Ҫô͸һʡߣﾡЩ¡Ŷˡï˵ȻŹһЦЩˣӣ㻹Ҫá
ͥ⻰̲סƿǰŵˣԳïȥҪŤһʱֻСųɤӸ߳ʺݵ
һȲŵעïͥϣûӰ߿ǻʺˣ׷֣ȥ
Է˼壬ˮΧƣǰΪȰܣӵһʲôɢں󷽵²ȿա
ΨԪߣۼֿ죬һģһŻ˳Сŵķֳֳ˿һƣվȡ
ǻعΨһ£лˡ
ΨҲе⡣
˴[üĿʣȵԶһŵ󼸺ƽƳᶵĳ֮
ϣʺڣ೯ҲڣΨóͷҡҡͷӻظСţ˻ػʺˡ


55 
ԷһڹԱʿ˵С£Ԫ
Ԫִƺ󹬣ܲʲôҹʫᣬǹټġҪҪ֣ȥͷ˵˹ټҵСʫƣȥټｻ
⻰һͥһԽڶҾﴹѵǣʲǳ£֪ˡ
ͥ⻰ԭϢˣʲִ˵УŭδҪï״˵ǣҹʫᣬǹټҵǼһʫᣬǰж£ϻ̳Ͽ֣ƫƫͣᰲ֪ȸС´˺Ⱥ˾ƣ˵ͨҪ֣ߴҪˣߴ˺ôǾ׸ͨдˣһ´˳͢٣˵ùȥôΪ
ԷҺģΨûƼ褣ɢˣŷָ褱˲ţűӾͥͷѪֹҲࡣ
ïôһ״һһס
Ϊͥ鷳û뵽ֵô±ͳ嶯֮˾ƣֱڽҶ̣һʱѪӿðĻڶоҲôܿء˸ûʲôҪƺ˻ʺѹȻûڣ˵ȥĻóȥˮҲѾƹˤռֱԲ
ïʫôģ˽ʿͶȵ۸лģСѩ֮նشٺֳʫᣬΪ˹ʿԣʲô˵ʲôҴôˣҴľǵ¶˭֪ôĵ˵ҪȢã±üһһŮӣǧͶӰ;ֲԸȢˣһԣͷһͨ˶ӣͷãϱǧˣͣôƣҲͰܼɢƣùֱ塢òȻαӣ
Ųӣҹ˾ƣ³嶯ЩûӣðˣҪϣаԹԣҪò褵ǸԲסΪһ£Ʋϵľˣ
ïһ˵꣬Լʮ̨£ǰԪμ˸סˡ褱˵ɨأϸ褶ף½־Ŀɫ߷ѵһѪɫҲˡ
ʱ۵ͣС´Ϊ˳ǰһΪǲж֮ʣС´ˡ£ǲԣ۳ԣȴûʲôָժġҹǺʫᣬΪ˵Сλ£Ǳĩãº󣬳ͣһټ￴з񣿡
ԪΪǣףֻԷڵСųټҼݵ
ΪʫᣬûᣬһƳư壬էһȥʵۣӡ
ֻŶһˣŲ˾һʣ£
Ԫ˸عټңʲżλʿⲻͣˣѾɸΪˡ
ףĿ˵ĸӹûͣʮºܻͣǺ£ȻˣλȻӰ鿰ɡ
ԪӦǣߣȻϾ
Ψһۣƺʲïɫɷףֽճȭ˫һߡ
Ԫֱã˾䣺㡣
ϻδţżۣɲǼ¶ʲôģǰڼǰ£ټҡ
ټңŮţʫᣬʿӰ£ԱգԿɳԣɴɣл󡣳ŮһŶʱ֪ټҿɷͳŮһ⣿
迴˵
Ůһšϴ򴽣˵СҲѿ̩ŮʹټңǼ٣ģΪ¶棿
⻰һڳɫ졣Ψ΢΢һĿⲻϵϡ
û
ϼ̶£ټңҸΪȣŮһֱġϴ̨̮٣ŮţͻŮǿΪŮ߸ĶүףŮвԸҲ֪£ĸ֮ý֮ԣɲóŮŮ֪ǽ壬ʲôõĹޣΨһԸټҳȫ
ܸûǰһ׮ӣ˵ţǸƢ鼱֮£дѪ飬ڹſڣСĽӡ
Ǹ죬СΣɡϵѪ飬˵ãҰתʸ˸
¶С˵Ǹ֮ͣȴ
ºܸƽԩһҵǹлϵĸ
ûգСʮߣȥϴ̨һ䣺ᣬҵʹ⡣ϡ
⻰ĴǾ֮⣬ԾִСֱϴ̨̮جġ
迴ϣĬã˵ϴ̨أΪի䣬꣬ٴĶ飬ǻˡûѣֻҽʧǸ֮ǲеӲֻ;ˡ
⻰˵ίȴס
С񣬲񣬶޹ء
С׽˼С˼ˡ
ϵĿɫȻ£лټңŮˡλ£ŮλⲻˡԪθ˸Ůղ
ȥԪҲһΪ·Էȥˡ
ΨϵıӰĿⲻɵԶĽۡ
۾ȺУƺûղŷʲôǴЦһ˵Ż
ɫһ㣬ڵɫк⣬˳ĵϾƺڲ£бŵҲϾ
ΨϾ
Էʫ³̷˵ϯһ룬Ҫʿӳ̸ۡΨԪλصӰ鿣ϯ˵ǰʺǣ˵Ҫߡ
Ԫβݺ˴󲡳ǸЩظ˲ú÷ƣʱӣ뱾˵ǡ
Ψлĺ⣬ɹţԷ⣬ֻӭݺҪˣ
Ψǡ
ɨɨ·С£Ψȥˡ
-
ԷЪŵĶܽչ͵
ΨԷ˵ŵʣĲɴˣ
öˡ
ǰŹﲡˣʮֵǣղ˯ãչһѣŹȥӥ˾̽ڹȥ̽սҲãùϸһۣ÷ġ
˵ţԺˣǰߵߵţﵽˡ
űƿһΨϸƻģôࡣָһԵεʣվʲôɡ
Ψлȥε¡ϸϸƬ̣ЦЩɫŵãǲ㡣
Ψǣ°չ˵úܺá
ɲµۼڹﶼ˵ˣʲôҩĶã̫ҽȥ֪㿴ҽ٣ҽúܣڹֻ֢ϴ̨˵Сҽεġ
常Ψ˲һ
зǳԥϴ̨£С˵𣿡
أƺ⣬⻰ʵģ¥̨£˵òصģǾһܻײˡҪ˵ϵˣСصģ˵ĵط̧һ֣סؿڣء
¶ΨƵģô
ΨԴûʲôֻǷϣΪʲôҪˣһ䡣
ԭµ漴һЦ˵СǼġ㸸׻ȥΪĸɥԵ㸸׳ɽôӡ󣿡


56 
ûʲôӡˡ
ΨĬã˵
ЦʲǸϣСѵõһⲻϡ棬ϾУСģɲֹһۼҼǵСʮ꣬ųȥȶоµֻּ񣬻ˣǹʿϵͯΣһЦôѵõһϧɨΨһۣ㾹ûӡ󡣡
Ψû
¼Ը⻰ͷ˿ڣʵߵİӣôˣ
Ψ常Ļѿˮʯˡ
һ£˼ǰѷĵΪҲŲ£ߵҩǺκġκƴ廧ҩչҹ٣·ΪϢ©ߵĿڣɱһҩЧȡĻһףׯķĹݣʵĵط¶תƵУɱڣֻ֣ĸУǾһб˱ƺ֤κƶҩĶУ߰ϻӥ˾׷飬ǰиģӥ˾ΪҾͲ֪ˡ
ȥ˱ϴ̨Ĺ¹ش֪òø߲¡
Ȼ¶Ծ͵˲ϣҩӣǵμҴϴ̨µİɣ
㲻ۼҡȻۼ߰Ϊϴ̨ۼҲ֪ⰸӲǸϴ̨йϸ㲻ô
Ψ򴽣͵Ψ常ֻҲûҵʵ֤óóȻ⡣
ֻǴ»ܣΪλ֪μҴϴ̨ӣ
ô룬ôˣ常ô֪ģ
ô֪ģ
ЦЦ
ԭҲ֪ڹô꣬ƲˣѲɻƲô۸ѻһĽϴ̨躹ôã˸ӥ˾СΪݺͶСİӣôϴ̨޹أ
Ȼ»б·ᡣ
¶Ψ۽ⰸ²ǶԵġһ߰Ƶסκƣ˵ǰ֦ӣУֵôһԶѲ˾ôǺμҵı£ȵ۲ΣҪʰศ¾͵ʳ㲻ڳãûо˿϶֪Ҫ߰ȥκκƣκһϸС꣬¶͸뺣еʯӶһ춼ˡҵϴ̨Ĺ
ΨҲΪȻ
½ôģκҩͨһ˰ǣֻв鵽˰ôϴǮκκƵ
²Ҫӵ̫ˣȥЩϴӵˣ˭֪ģۼأиķӡ
Ψһ㶣常а취
ºЦһͷۼҽ㡣
ΨԴյøЩڴ˼䡣
Ψţɫ漴һ䣬˺󼸲ֵ常²УЩҩ̶޹֮ˡ
ֵ÷зӯ죬μôöµΪΨָԽ򣬡ɴߣĵúš
ΨɫĿ׹ӣе⣺׹Ķģɫãǰô
ΨûὭֻۣ˵ǲˣӦˣ͵ġ
µõó˵ȺǸǸݼ𼫹˰ɡ
-
Ψڶһϯ꣬ܿȥ
ΨһߣţʣʲΪβ߹ǽСүС
еɫ裬һϵЦѾˣۣĿֲϣƿϵľϻӣΪ֪ɵһ㼴ͨһŮôܰȵػôꣿǶı¡ҹСǷ㵱Ʋ˭ľأƳˣҹᵽ
СĲ飬ڽһֱܡ֦Ӳٺ󣬳м˲µ˽۵ݣΪвȷûж˵
δһŮȻСˣⲻô
ΨǾ쵽Σŵ˲
֪ǺκƸɵģȴ֪κƵĿģ뵽ۼ̽ۼأϻĸʯЩĩڽ¿԰ֻһ׮Ҫ⽭źá
СҪƣķӡǱǧܹһֱŵС֮ڴ˿ݣ褵£ӭȢϣʱĲǣذѱȨͳڻ
ûô˵ʲô
˵лУΨǼٷޡ
ӵȻˣκ׷ݣαذ£鷳ӸСǸã
Цһۼҵô󹤷Ϊһʱʹ죿ӽΪϹʲôϺзۼҶƵ۵ġĩС¯Ѭȣɢ̣׽סϸһۣȥɣκûټʫϴã㻹źء
-
ΨӶ˹ſڣûѰԼ㴫һȥĶˣ
һڲԶԵŷơ
ʺǣӰ·ˡΨŽ۲ǰʣôôϯˣ
ûֽΨõӵݸů֣ȵ˵κûʫ岻󣬾ϯˡ
ƺеۣڳ
ʫѯʼ۵һϯһʯǧˣȻкѯʽСĲ顣
ΨµĻ˵С㸸׳ɽģӡ
׹Ҫ˵ûӡô
Ҳǡ
ǵգɽ俴һ쳣ÿ꣬˪һֻģǲˡ
۲ǽۣΨȥպ֪ˡ
ǰ˭Բ롣
СҰ߰ժü֮侪֣ȴɲ롣
ƻ裬˰·ۣĿľΨһ˫ӣʲô
Ψһ£ʳڣ˴ǰСϤô
糣ô
ϣ˵СĲѺˡȺˣϣѵҲΨ޶˺棬ʡ


57 
޶˺棿ظĸ֣ųڣй޶ˣ
ʣСԨԴ
ΨŽۣ룬֪СҰˡ
һ㡣
Ȼ⻰ǲˡ
ƺ񣬳̫ߣĿɫ塣
ܿ쵽˽ӣΨ
⼸캮Ψղ۵ԡֻԡͰҹ߳ź򣬻صУ¯ѽѬůһ㣬ͰԡˮҲˡ
ΨվױǰⷢΡҹķοƼ򵥣ʵʮַΪ˰۵İƣڶǰС١ΨⲻãǺһͨ
ۿúЦ˵Ұ㡣
Ψ˵ͷױǰ¡󣬰еķһ֧һ֧ժʵҪⷢβѣֻҪģΨһͷûģǱҪƽֻݲһβ
ͷࡣ
ϵ±ˣԽĲԽܱ
ΨķʵСʲôԨԴ
ΨͭпԼͷһһɢ˵һ֮Ե
ʱ
üǰɡ
ۡšһϵ𣿡
Ψϸ룬ֻдһĨɽеӰҪ˵ģʵڼǲˡ
Ψʵϵá
֪
۽⿪Ψķȥԡɣϸһˮˡ
ֻԡͰ¶֧ͭ壬»Ѭů¯ԡˮڵģôΪ˴
Ƴ˼ŲԸᡣ
ΨӦһȥԡԸᣬҲӲʣԽ߿ϻؽһ룬бòڣҪٽңеˡΨ˼룬Ȼ˵¥̨£˵òصġ
ˣȲߣǷҲǿеġ
Ψԡ꣬ܿҪȥԡʱΨˡ
ۡšһ
Ψˣźԡɡ
۶˶٣عͷҪʲô
ϻΪҹ̽ףׯҲ˵ҪźԡΨյϻصⲻһ
۵⵽һ룬֣
-
ԡлҪЩ¶ˮΨֻ£ɵķɢڼͷΪȡ⣬ȥ£ָմȻŵһɾ㡣
ҹʫᣬϳ˵ƣ
ΨǵøռʱҲպȵϵľղɢ
ҪƵ˽ƣʵǺѵģƣ˵ȾͲˣҹҲֻǳ˼ڣϵľζǳԭе˪ѩһ㡣
ԼģſƵľΨȻòڡ
ʲ˵Ҫźԡû룬²ŷԼǺͿ
ˣ˵ʲôأ
Сϴ̨ܹˣ۾Ͳܹôܹˣܱʲô
ԡﾲţһֱûüΨ־ͣǰڿۡԡȣõ˿Ҳûɣ޷ճڼձߡ͸뵵ˮĿɫշת˼
סΨ֣ԼĽڳźԡźԡô
˳ִľȡһ鲼Ψͷȥͷš
Ψšһתߡ
ҲûΨźԡԡѾˣΨͷЪϣƿɴʽŵܵľ
һյƣɺĵɫУʡ
Ψһ㲻⼸ϢúܺãʵˣƽȾȣתڻ谵￴ĲӰ
еڣ˵˵ȥùֵ٣ݴţһͰѽ۵߽ˡ
Ҳ˵Լôˣô㲻ǰʵڲƽյ
ΨϢسսЩƺ˯ˣֵǽҸôϸôʲô˵ġ
Ψָ쵽գȻͱסˡ
ۣطϷǲͣ㵽Ҫʲô
Ψţ
۽
һҹϻظͿʼͼ죬ʲߣֻϢƴèһô˯ܲˡ
Ҫ߻ѣ۵ѡһ
ΨҲѡ
۳Ĭһֳ̧࣬һ֣ԷԼĽڣһöڿۡϵľܵºȻƹ˪ѩһ㣬Ψȴȵġ
ΨⲻԾﲻԾ˵һең۽ǰöڿȫ⣬էȻ̻¶ǰԼȼ޹ǴѰӵ뿪ġ
ôأ
ҹͬôأ
ΨʮӴûôͿҪ£Ҳקס֣ˡ
עˣ
ˡ
ʣΪʲô
ΨҲ֪Ϊʲô룬ʱԣʱ򡣡
۳ĬԵؿã£ȻеҪʱ
ΨĻſںŪģôһ˵Ҫһ
-
ҹΪһʣ˶Щڣôһࡣ
ΨĬһתʽۣҹκûʫᣬǽô죿
۵֪Ϊûô
ΪΣ
۵
¼ҩ̱ӥ˾ţҲڽУκưͲܽʫᣬӽ̽
Ϊ룬ΪԶᶻؾˡ
㻹ǵõ߳͢ûһɹչҹ٣ΪɹûаѲ°ãݵĸ״ɹپͱְ
Ψšһ
۵˵ҲɣɹٺȥһسǣһݵĸΪһ׮ӣ·ų˵˴һѵһ˵֪˶Է˱ǰӣ˽Ī֮
ǰԶᶲô˷ؾҵ˵Լĺѷ͢ʲôϡ˹٣ԶһؾΪɹ¶ǰ£Զսⰸӱ˾׸߰κйϸԺκƽҹûǱ׸ȥˡ
ΨⲻǺܺãûõ߰ŶӰⰸһǾͿطɰˡ
ۡšһֹҹȥθκھ׸һ𡣡
Ψ㶣ȻҪ˱
˱֤Ҫǵһ˱͢β˺κƵ
Ǿ仰ҵ˲ϵϴ̨Ĺ
κƵϴ̨µǿǵġʱ꣬Ĩɾˣ˳Դͷһһ飬δнʱҲ
Ӿôϴģ˲֪κѵҲ֪ô
κƵ֪ôһ˱һж
ݻɽ˳ȻðգȴܼЧİ취
۵義׸һͬȥ
Ψһã
ۿ˵׻˷ģԴӱݣҹὫжˡŮӺܺÿ̫ÿˣЩЩû˰Σ顣
Ҳ֪ûô
һԼûϢӣбǿߵġ
ϸΪҴãֺظ˸Ժ˵ﻹô
ۡΨ
ҽҽбչ˵úܺãû۹
ۡšһҲᣬ˯ɡ


58 
ϣٶʳԺȥ
յſڣһ˵ǰʵôˣ
ҵûˡ
һ嵶Ȼˣأ
ʹĵүںԺһƬҲ֪ôǰһүùӲ飬ò飬ȥүϴ˵ҵµΣʧֿһүˣ˵ҵӺԺݾȥˡ
գգۣ칫Ӱի˵£
˵ͷ
پãϷŰοû£㻹֪ô㣬µˡ
ô˵ˣҲиģˡ
˼ֻҹèˣҲųԵģŹֿģٷֺÿʳιڸſڣһҰèѰζˡٿǳ꣬һֻèԴ룬˵ȥɡ
ߣӭ濴۴ӶԺˡ
ӽҪȥ׸֪Ƽ࣬ź멣ñΨټֲ֡Դӳ׺ĶҪٷˣٷҲճӣһ̶Ƶģٲ֣ܿԽ۵ӣѾٷ˱ã鳵ˡ
ۡšһ߰ɡ
-
׸ڳ뽭ŴϾǣ˸ãѾ쳽ʱˣΨԶƼ׸ӭһ[
Ӱе졣
תüԶɽ֮Ψһ£ȻҹʫϷǸˡ
ҹٿȥȻûɬ뾩׸븮Уֹʮء
븮ҲˣһͬҾݺ
ۻ˸Ŷӵ׸Ϊݵİӣ
ԭԶᶡ
Զᶵǣ֤д˹״¹ù˹Ŀ
Զʱεǵطڶƹ٣ǰأص͢ûüŲ£ղְ̫ţں飬˳˼һŶӡ
ʣŶӻؾλˣסѰźˣ
Զ˵ˣǾˣԼס
ףԶֻݺ
ſڵĶĿ΢΢Ψϣܿƿ¹ٻؾǲִټľԺҴұܣĪ֡
۵Ŷӿˡ
-
۴ΨڹԵƬ̣븮Զᶣܿˡվ׸·ӣ븮ҲæýͷöֻôһĶͷͳһ㱡ۣŽߣݺҲΪݵİӰɡ
۳ǣԼСδڴ
Сδһ͵ˡ븮˵¹þ̩Ǹƫšͨô߸ŵ׷Щߵİӣ漰ǰĳٸ٣һǾ׸󣬴ǰŶӰ״ţ¹ҲøͨнӵġݺУҵһ֤ôҪʲô֪ģʸͨУʱ֤߰һϣһϱ͢
۵˵ǣӥ˾طУСδʻҪӣֻܽù󱦵ˡ
븮æ֣ݺʵڿ
ƫõǳŵģͷκ˵ҹձïϻ࣬˽ۣ뵽֥ܿĽ򣬲еѿ
Ҫκ𻰣֪˵¹ȳȥˣݺҪʰ飬˻¹һǡ
һߣκƸ²յܿӭǰ꣬
ǳϳĵüЩޣղԵӻһüģΨ֪е֣Ǻκһõһ
κƶԽ۵ǰףׯǵĦ͹ȥˣҵ϶ǰûڣӥ˾Ҫׯ˵Ϊ˰Ҳ½ŵġҹӵĿţʵڸˣһûô˯Ͼܾ񡣡
۵⻰ʵˣǹ˽˽οӥ˾ҲûʲôҪ۹Ҹⲻǡ
һһǺ·κûƽΨˮΣҲûȥУʡ
κƹĵʣ˵ǰˣӿɺã
Ѻöˡ۵ԹҽԼˣҪ̸
κƱ˸롱ˣһ£ҿ˵
۵ǰУ¸ʣţ
κƵһͷ
ǰһ߰ġⰸУи޼ֽߵ̧ҩۣߵʱηԷ١
꾩мҩ̳ҹٸߵҵʣһⶼҪҪǣй˵һ˲ᣬǵҩʱӳļ¼
κƳԲĶһ٣ҵ˲᣿
۵߰ǳɰһɰ˲ᣬԭҲûһ¡ǰһ֪ǲˣ˲ߵģÿÿӳ⣬ͷĶѡˣ˭֪ˣҲֹѵԣкμҵ˽ӡ
˵Ȼ˵ʵô£
κƴۣûش
ۼ̶ܲڵҹٵģҴһ£ҪЩҹ٣Ҫʮôһӣߵľ޼ֶóôŪģ
κƳĬãʽۣⰸӣԤô죿
ǲ֪ô죬۵Ʒŵùģⰸָ㣬Ҿġԭѹȥϸ˵Զᶻؾݴ˵걻ԩĻɹ٣ϱ˳߰͢ۿҪżŻ˹أһ㡣
κ⻰յ£ǡģԺαźã
ٿ֣˼ʲôܴľģ̾һµҲˣ˵ʵҩģȷߵɵġǻˣʢߣߵҩһΪ٣ҲΪΪʵ¡ҩӣͿռҵף˴ȫߵԭϲҹϡȱߵչˣݷȥ͢ⰸӽ˻ĺУΪߵнǢûˡû뵽ߵǮˣǵûҹٸУԺ̧ۣ߼۳ۡº֪£ûڲѣֻԼˣּ͢˰ԱΡ
˵ʵʱΪ˽ⰸӰãҳ˯þͶȥļһͭûҪΪҾȻҩߵȻ޼ҹᣬĲȡµҡⰸӲУôһֱǸᣬûֻ©¾ˡҲãףҲܵԽѡȻˣ꣬ͽҵ֤ϱ͢ɡ


59 
˺κƵĻ˼Ƭ̣˵ȻǺ⣬µĹ㣬͢˵ˣ
κƵ˵ףⰸҵû˵ʵ֮ߣøߵҩӣǴ˽ģʱߵʲô־ݡ˱û͢ôģνͣ
۵㲻ؼ¼Ҳһ͢ûĺҩûҩݵĸһֽ״浽ǰⰸּΪƽԩӵϡ˱ҰѹһЩӣϽȥ֤׵֤ݡ
κƸпǧΪ룡
ﵽǾ׸ĵ̣˵˽ĺõط˰κƱ뽭۴ȥš֤סȥˡ
褾ͺڹ۳֪Ҫʰ飬Լֵֽȡһ״ݸۣλݸճбְ󣬲ͳ˵Ǻù٣Ϊ߰һ߷˱ⰸӲİҩ̣ԭ£״ͷҲЩյĹʡ
褼ۿ״ӿ棬ֵ곯͢еְΪƽϢԹû״ʵҪΪƽԩѣֻҪѰһ鼴ɣֻ¹˵ݺУµ֤ˣƺµ֪
褻δ˵꣬ͷؽؽߵţߴˣƺ˵£ˣ˵ǡ
һδűƿһ߸ۼǰ˽үϳˣȥɣ
߼ҽһţΨжţϵôֵУѰҲˣǡи߹ڣɫѿûŻŲͳʲô˵¾Ȼţ
ۼϴΪС˵̥̥Ҳ֪ôС˾ﳳһҪϵԾһʰң˵ҪȥסӸסүȥɣҪپүɾ˲ˣ
һ⻰ɫҲˡǣ򽭴ۣ۸״ȻҪ£ͨлȻȥӲҲС
ͷ뽭۹˹ֵ֣
һߣΨԸ˼ֱ²Се֥ܿͷ뽭۵Ҳȥ
ۡšһһ۴磬߹ˣԼ멹ͷõٰж˸㡣
-
Ψûֿڸ߸ȥĲ˵ﶼֳˣʲô
˵ţҲȸ褣ؽؽޣ߸ķȥ
߸ȻֵſھȻûţΨûоʹϧ˪Ŀ
ԴӱסУʱ̣ʱãĸӶˣ֪ݵ΢һֱίȫԼίˣ¹ϵкİΣʵǱ˸ģԹ󣬾;òϴ֪֪Ǹ죬˵̥ʱӺԭҪˣպñǣȴȸ״
ǸҪ˸𣿡ʱ֥ܿʴ⣬ЩӣղǱߣŷֻм˵ӲʣҰȡǼӳ·㣡
ϵˣ黹ûα֥ܿǸ죬ҳһʱǣӵˣ
Ϊϧ˪ӣֻϧ˪׾͸ߵѾߣϲǰǰŴ֥ܿ
ϧ˪⻰˵ˡǰסֱ˵еĺӣǸС˶ϸ󣬱үƽƣ;ͨҵ֪£һղھչ⺢ӣƽԵõģƼ羫׼ģǸҲ⣬ƼẦôֻԵĶˡ
Ψڸһϧ˪˵ֻûˣҪţҲˣǰһƿţУ֥ܿȥ󣬶ϧ˪ûƾݵ£֥ܿƷΣףܺ㸹еĺӣ
һ褣ˣ褣ôˣ
ĿɫѿڼֳҲѵõ
֥ܿƼΨĿɫЩɣ㡣
ΨʱŽ߸е۵ף̯籣һԻвȷСӣϧ˪üѾ߲ףӣղ̬࣬ҲǴǰѾˣǴ֥ܿңȥʮ㲡
ϧ˪˸褵Ļҭŵү˵ʲôҸеĺӣѵ⺢ӾͲүôүһ㲻ô˵ӣһˣĸԩϴΪԭԻӡθڲʣһգֻһ⣬ʲô
˵ֻ̧־᣺ڳôںô˱Ｘ䣬˵ݲʰҪߡ
ϧ˪ϣٿع£ˮӣΪ׷ǰΪ±үջ֪飬ڱűߣ
ϧ˪Ļֻʵˡ
µȷ֥ܿģ²Ϣ˵Ҳ֥ܿ
ȻҲ֪ϧ˪δذ˶ٺģ;ΪִҲ˵ֹԾ׼ҳ󲻿
϶Դ֥֥ܿܿˣһˣӣαƽϡ
֥ܿϣĿоʧĸҲڸƽϣ
ϧ˪Ĩᣬ¶үǧףôͷҳߣٷ˹ţլС
δ˵꣬ٿһУΨǰ׽ס󣬽һԵеһǵڵϡ
Ψΰڰϣ𣿡
ϧ˪شΨ褣ҴһʮʮУϾдֻҪһë֥ܿⲻǣ
ϧ˪Ҫûëڹ¸֥ܿǸ𣡡
㲻ҡΨΪ⺢ڸ߸ĸ㲻κʧ˶£ֻ߸Ϊ㿴Ĵûӣ֪ҵ˼⺢ѹյһݣҲȰһ䣬вԱУ㸮ϵ˽ĺӣڣԲסòǸ߸ˣźˣ
Ψסڸ߸ιϧ˪һأϧ˪һֱ¿⸱ɷӣɫһ²Ұףƻ£ػү
Ψ⸱ģֻɿ֣֥ܿʲô⣬ô
֥ܿ˵ͷ׷Ψȥ
쵽ſڣסӣ㣬ȵȡ
֥ۣܿ첽ص£̯ңҲ֪Ƕ˵ǶԸ˵Ͼһ·ϼ޳߸󣬳ĸչˣǶλ֥ܿˣȻҪߣ͸ߵøɾλ֥ܿ黹֮ٱ
һöңöǴ޺ģһûңᳯϸ˸صΨߣ˵㣬߰ɡ
֥ܿȻһ»ˡҴҲſڣ̧ڴ֥ܿǰ֥ܿҪȥĶ㡢ܸܲȥң
ҪȥıǴ֥ܿΨޣǽ껹ǽۣ֪֥ܿڸ߸ȥҪΨȥǽҸԸʲô
֥ܿ׸褻⣬ȻشѵûҵȥôұǼסȥ֣Ҳù㸮ϣ
㡪סȥ֣ѲҪͷɹӣ褾Լд֥ܿҲΪ룬УĶҲȥڸ߸סߣΪס֮
褻δ˵ֿ꣬ںȻԳ
̧ĿȥֻһͷŵļƥϣȻˡ
˽ǰΨ񣬡ٷˣűڸ߸ίٷҪؼңصСӡ
ǣ¼˽壬űҪظ֪װ¿ɴΪ͡
ΨûʲôװŴ֥ܿ˸ǰʯףһ٣عͷ褣ߴˣһߣҿ޽ˡһ䣬ϾеĹү檵ģֹһеͨȫҲֳʲô۶ӣôһôɹأ⾿Ķ׷Դһ׮һϸˣǧӽţֻ¸
˵⻰Ψ֥ܿקϳңߣ


60 
ҹիһյơ
κǰػ
ѾˣСĻ٣ӥ˾ǰȷҩȡһ˲ᣬǷ⼸ı
κЦһⱾ˲ᡣ
ǡ˲ԭߵµģߵԷǰ˲ϴ̨·Ĵ˲ȥԪԪԼ¼ǵò˲ϣѵźμҵ˽ӡ֤һСݳʳ͢ڻҩĵĹӱȻܲˡ²ףС֤ݣôѹĹһͷΪΰ²Ҫ͸¶Ĺӡ
Ϊν͸¶ңκƵģʲŲҲ˵ˣ½֤ݳʵݳֻ͢ѹһͷҪĲֹڴˡҪҷҪ
֮һֳڣκƵ޲˵ңΪʱȥ̫ˣòҩӺϴ̨ĹңȥĨ֤ݡأֻҪһ춯ŷ
Ĺô˵°ã
ΰκƷʵ
ӵֻС֡Уһյʢƺոɾл֮ˣƽ˾ֻǼ󣬰ӿֻ֮һҪ
лҲܰôӥ˾˿ѱȥ괨·ϡ
飬顣κƵ
˰κʮȥȷһʧκƶĲκһ©ץסٲ
ʹӵİڲֻҪڵˣлڣ֪ô
ֳǡ
իﾲƬ̣καϣʮָ֣ʣΨ𣿡
ĹӵĻܣ鵽Ψǽ£ϰεĽٷˡдÿÿ鵽Ҫ㱻ĨȥˡҵβΨϾԬĹ⣬֤Ψǣھ׸˵˻ѡֻҪ֤Ψٷ˵ܲˡ
˵뵽ǰκл룬ĹӣСԸǰԼݣ˵ΨзģȻˣβΨ֤ʱ͢Сţ
κ˵ҽ˵죬͢ڸزϴ̨ӷѺϾˡ
꿪ºؽϴ̨õӦʡ͢Ϊصޣϴ̨ڣղأ밸صһӦ©֮ͨͨץ顣
Ѧǵϴ̨¹Ψô󹤷ȻҲֻ©֮㡣Щӷ쵽ˣյǵˣٰ֤ó˳ϼ汳ģл⽻
-
֥ܿڽס˼աϧ˪ţľˣ˯Ҳɫࡣ
һ磬ؼѩѩϸմؼ֥ܿվ£ȥѩΨ·£֪ѻ˵֥ܿһˡ
Ψ֥ܿԺĻţ£㼸仰ʵش𡣡
֥ܿʮ־λ㣬ɫȻ̵ֻʡ
뿪߸ԼԸᷳϧ˪褶
֥ܿ⻰Цһ£˵ҲȰ㣬ϵЩѶϣ⻰ʵҶԱ绹û⣬һʱԻش𣬵Ƿص߸ģˣ¼뿪ûȥ
Ψס
²ĨǣȻ֪ĻЩ̣еǵó˵Ͼˣ˭á
ȻˣԺҪô죬ԼáҲľ֮أһʱ㳤ڴˡ
ʵΨ֥ܿ뿪߸ǴΪѰסģؽңֻΪ˵ӡ
´Ψ΢Ψģ뽭һԷǼ٣˴жһ뿪ӦҲ뿪ûҲûʸΪôһ
֥ܿΨĻֻǽҽ޵£æصһ㲻谢˵Ҳ׵ġգ̹һ仰һֱġ˵δǰˣ˷Ϊҵĸ֮ҡʳ֪ζٲƾ˶ˡ
㣬ڸ߼ҸǰҾͶ˻ݵͷȻﱻ⣬ӻڵģһȥѧŴӣٲҲԼڸ߼ңֻΪ˵ѺϾˣٵһȣȵİˣָһء
Ψ⻰һ㶣常ѺϾˣ
ǵò޺屻ɵϴ̨йأһ㲻أΪξᱻѺϾ飿
֥ܿ˵ͷҳ£Ҳǲ⡣Ǹʵˣϴ̨̮֮ǰֻǺӵͷĹֶʶһ˼ңҲΪֲ̰ˡôһˣܷʲôֵñѺϾأ
ԭʹ޺ֵܣ괨ˡԭľ񹤡޺ǹΪʶ֣żˣնںӵͷж
Ҫʴ޺Ϊʲô˵ʵԩ
;εľ˵괨ʱǴ޺æӴжġϴ̨̮󣬳͢Ҵ޺ʹ£ܸȣж˵;ˣҹµĶϵã֪͢ףҲͷ
ϴ̨粨ղϵݣ¼˴޺嵹ҲˣʲôҪѺǡ
Ψʴ֥֪ܿ常ΪλᱻѺϾ𣿡
֥ܿҡͷ֪Ҵǰбȥʹ絹ʵһЩ˵йʱгһκʲôĴˡ
Ψһκ
괨
ľϲ̰īӣκֱʡ
֥ܿǴ˽ʲôҲ֪ӡУϵʲô͢٣֪κʲô
-
Ψ˴֥ܿĻصУ
ڴ޼Һôס꣬޺Ƶʶ
޺岻һͨˣֶʶôϵκҵϴ̨̮͢ʹ޺ʹôʱƽ£¾ͱѺϾأ
Ψֱ죬ҽ⼸նȥֵҪĩŻΨԸȥѰ£ǿԼģһֱȵԶĺɫ𣬽ӰӶ
ΨȥǰԺҪȥʣſںȻ
ǿյģΨԾǰĵ٣أ
ٵӽҹҵСүקȥ˳ԾˣСĻٷ˵һ
Ψһ£֦һº󣬽ۼôȥԾƣôˣ
Ƴ˼͵үΪСүı˷ݲ£СүˣСүݺǨ֮ϲֻ˹һƲȥġ
Ψãǹ㵽˶˳ҹӣԵ̫Ҷ
⻰Ҳһ£ӽȥ˳ǰǧȥӣǵٷ˵Ⱦô
˳ôֲʲô߰ĵضٷ˿ȥӣָӻء
ٿɫ˵ٷǼżӣСһǰȥȵǶӴԼѳԺˡ
Ψ룬ԼڼҲĥģͷҲá
Сʱܿ쵽˶˳ʱѺ͸ˣԵþ¥ƻͨڶ
˳ƹĶԵʮϤ¼ΨǰɫЩ֣ƺֲô
ΨԵ˽۳ȥķŽҪߵţͷ˿֮Žεһӣūˡ
Ψ϶һ٣ɫٿʶָΪƣ顱һ𿪡


61 
Ȼֹȥֹï뽭ˣõĸ輧ïۣҸһŮӣҲиΪơ
ۿΨһ¡
ïԾƳԵˣžյҡҡλε߹սϸһէȻЦˣӴⲻǵôͷһۣ˵á׽ˣ
ΨʲĵüǰʶԼǲ
ջƣĿڽϣߵļӻڸݾƣïġ׽顱֣ûգתߡ
׷ᣬںͷӡ
ΨΪ
ֻΨ
ٽ֣Ψһ˶٣ͣ²ӡ
ʣΨôˣ
ΨعۿҲⶫ˳Ͳϯô
ѻȴ֪Ӻζ·Ϊ֤Լ˵ĻٿԽۣ۷ڽʲŵλ£һԵļӵƣ
һϡ
һԵļһžƺһˮΡ
Ψôʲ죬»ˣƶˣ
ӵĻľսΪΨϱյ
ΨֿŮʲôҪôʲôãã
һɷӣŮýӦǣãΡΡس
˩ϵŽԺУϯѻٷˣ˶ʱɵˡ
زȥߣСغӡ
ٽ͵ӣٷڼеһգСĻؼʱżѰСţȥĶԡ
Ͱˣʡ
֪дͷúܵͣ棬޲̹£ͷĽطӣ¡СĴˡ
ȥɡ۷Ը
١һָһӰʳͣӲԾˣ
⻹ôԣ
ԭҲûųԣ
ԶԵؿһۣ֪Լ˵ˣʹۣٶ죬С֪ˣСȥŵĨͣһˡ
-
ٻصᣬïѾΨ̸ˣãĲˣܵҲ̫ˣ˵գϸȥ¥ǵҰ뵽ⶫ˳ǲ֪㽭СүҲݺˮһƥҰغӴһӲ֪ҪҶȥʲôϴ̨˵ˣ֪ô˽ྻҲǲŮɫ˵ǰȥ¥߶ժ¥Ļ⿴ˣϲˡǹһҹûӣôţŻ˵ֻҪ㽭СүһͭӶó˵˵Ƕ޸ζ룡Եļ겻ļҹӲɫ㲻ô
ï˵꣬۴󲽿קïĺ죬ԽȥһߣΨӣؼҰɡ
ΨïĻǲ졣ͷƷݺȻʹ죬ҲøЩ棬šһվߡ
۽´Ҫߣںرïקסˣ꣬Ҫؼˣ
ïƱϲҲ࣬һƢ
һԲҲԲ˫Ƥܿ˿̵ɴۣĿ룬˵˽ҹҪҲ飬ôҲˣ
۾ͷۣʸŽƹ񣺡ȥͨôϽߡ
ƹΪѵȥȥˣӣүӪУزСүƢ֪ģ˺ү˭ҲܲסҪˣδŪ
ïһԺһ׽ҪԼߣ׷˻룬ָŽ۵꣬ˣϴ̨Ҿ;ǰһʱôҹһ仨¥ӣ㳹ױˣ
˵ţίСʱ˵ö٣һһ˵Ӹ硣˵㻰ʲôӥ˾ݺҲ㣬иǰ̣Ҳˡʹ¾ģУξһ붼Ϊ㣬ȴһپƶҳꡣקŽ۵Ӳ֣ҲܣҪؼңҪôһأҾϽȥ
ï۲˵ֱ㶵ؾ壬ߵſڣֱΨקס
ΨïӸϹĵ٣ȥ
ˣûţôϽȥһʲô˵
-
ï˿ꤵߵһ֣һੲݣ˵ʲôƽѲ˾µıְûȱУξΪ˼ٹ˽ҪѲʱר鷳Ҫ
Ψïۣ۱ҲûԺԸԺʰһ᷿
ïԺקŽ۵ӣô˵İúܣҪһؽƭң
۽£ŵĵٳȥˮΪ˵ûƭ㣬ǽҵԺ
ïһ£ظ飺֪ˣݲؽĵط
ۣ
ïˣȥǸ̨ǰ˵ģҪʮ˷С檣ȫԺԺţ
Ψ⻰תߡ
۰ïӸ٣˵Ҷˡ漴ȥӡ
Ҳ֪˵ʲôźãݲؽ£Ҳͷһš
ΣֻӣҪطˣ
طôؽĵطôö
ΨعͷŽۣļ겻ļҹӲɫ
ۣ
ĽСүݺˮӲ֪ҪҶ
ۣ
¥Ļ
졣Ψ˵꣬ۻ
ӣ
۷Ը뽳Ժˡ
Ψ⻰һ£Ժʲô
۵Ϊû£ôˣû޳ɣҲûؽԺҪʲôôˣ޸䳡
פƸïѾïԹֺ࣬µͷ˵ʲôĻأ٣𿪣ұȥҹĳȰӣ˵ֵ㣬Ů··ĸҪôҵģ˵Ҫʲô߿߿ұôô
ï˵ţסڣˣСһ·ɣ
ïĻ䵽ΨΨһ㶡
뽭ǰһȻ֪˵⻰ԼΪ˷ïͷȥࡣ
ҪؽĶܲأ޶˲Ժӣǰ׷ѹʲôʱ򹫹֪ˣҪҡ
ﻰ֣еȴûˣֻһ㣬Լ⡣
ۿû˵ܵЦЦ
ĵشӲ̽ͷפ˻طУ챾رͦһԣȺԺķԸһקקУ֨ѽһš
Ժбһҹ֮䣬֦ͷ÷һ䡣
Ժֻʣ˽ΨˣߵΨǰҿ֡
ϰ˵֣һŮӵָۣ˳ָȴкļ롣
粻ˣƻ΢΢죬һ·ȭճġ
۵ԺҶȥԾˣòã
ΨҲ侲ˣʵϲûʲôζ֪Ӳïקȥġ
һҲءïģΪͷǸˣԾƣżҲǸȥġֻһ㣬£Ծƾȥط£Ҫʲôˡ
ЩһƽȥƬ̣ЦЦãӵġ
Ψ֣ȴս
ʹۿһȻ󣬻Ψ
Ψ˶٣šһ
һʡʵشҡ
ʡ
ҹΪʲôôǲǡ
۴һܵЦЦɫתζˣ


62 
ǲǳζˣ
Ψһ˲عҲ͵ǣˡ
ζʲôζŲζֲޣûκɳζ
Ψ˼һɣǳؽͣкҪ㣬ڼеգ˶˳ȴ˼ӳԾƣġ
ģʡ
Ψһʣ֪ôеĻţͺձȡСƿݣģ常£֥ܿ˵ġ֪ģӼ£һ̶Ȳá
˵꣬û˵ʲôȥǣ֡
Ψʶһؿʲô
طЦЦҪ
ΨŶ
-
常괨ӵͷһֲʶôʶʲô߹٣йȴгһκˣⲻô괨κĸκˣ
Ψ潭ۻصУϴ꣬ڴϣѴ޺屻ѺϾ뽭˵
ҲϴˣһյƣʽУΨµһɾͷ޺İӣҴǰʹ;εľ˵괨˰ȥϴ̨ġ̨ˣľϵⱩ¶ܿ͢촫ԭжһľ͵ģ֦͢ڣ͹ԭֵܣ͢ɣ޺塢ԭ壬;˹ᣬ͵ľϡκ֤ܿ챻ҵȵնף͢Ҳͷ˴޺塣´޺Ϊλ
ۿ΢ºؽϴ̨͢ĸ̹죬Խǰӵ©顣͵ľ׮Уԭ岻ˣκ;Ҳˣû֤޺ⰸ޹ءҺһףһ׮£ܲš
ʲô
۵޺ʶκⲻ֡ľ˵괨κô޺͵ġ
˵ţΨ󣬽͵ľȻ;ģ͢ʱѾ;ˣôͣȻɳ͢˵㡣κʱ괨ְڣ¡޺δؼˣһ£Ӧκ£ʹ޺ľϵġ
޺峣ͷж·ߣôͶо飬κǮ֮С
Ȼ˵ţɳյղȥ޺壬Ӧ֪κʹ޺ľµģºȻҪѴ޺ѺϾӦòΪˡ
ΪʲôΨæʡ
ҡҡͷҲ֪ϴ̨İڣɴʷ̨ģղ참в͸¶ﰬȥ
Ψͷ˵л
ۿ
¹ԹţûʲצˣΪװ£˿̺ܾȥ˰ƵɫԵø
ʣʲô
Ψ̧ۿ˻ʣ㡭ΪʲôҪȢ֥ܿ
޺İôһ²Ųģºؽϴ̨ʱ֪޼һ¡ǲдŸ޼׵ʱ
ΨʣҼ޹֥ܿ޹ʲôһ𣿡
һʣ˶٣ΨһЩɫע˫֪
˵
Ψգͷʱ֧ԥ⡣
漰ݣһֱĪ
۵֪Ҿ͸㡣
Ĭãƺ֪ôӺ˵𣬺ðΣŵҡ
ΨһסĿڡ
ҹܽŷеĲеƣܿǳɫ
ʵǰധ⣬Ҳ֪Ǻˡ
Ȼһ̣ΨȻ֪ˡ
Ȼϣϴ̨̮סü˼ңڽҵȻݣȴĵģһǸ߸ϵҲ뿪ˡ
һڣûʲôã˽ϣܳһЩ
˵ˣҲˡ
۵ü治ˣ
Ψ֣ҡҡͷˡ
ϸ˻ʣֳζˣΪã
Ψ
ۣӣôǳζ
Űֵ٩Ψ֪ڶ
Ҫ磬ˣʲôҲֱӶְɡ
СҰҪֲűˣǾͿȭͷ
һ˲֮䣬۾ͼΨԼ̧ȥѾˣ׽סһֻ󣬾ͱ˵ϡΨһ־Ž۽ڣϣӸ£һΣԺ˵ҳζ
۲ЦЦ᣺ⲻǼ㲻ģҪ㿪Щô
ֵãˡ
סˣΨڽ۽ڵֲţŮˡ
סˡ
ִһ˿ƣΨܾ졣
˶ԿôһۺȻڣӣ㡭ǲȥô
ΨôһѣȻԼСϣʲ˵üΪˤˣֻֻ
Ψһ˲ɲǼ䷭ȥԸסԼͷ˯
-
սú磬첻Ըȥ£ѯʴ޺İӡûΨ̫ãʱصУ
իУΨ޺ô⣬ٷ˻ǵ𣿡
Ψûʲôӡˣֻǵ常ӡ
ǡֲ裬ڄ±һе˺ϲԸ߼ǮֻҪ·跢ңһ㲻ѡʲô·أ˵ˣǽ·;ô󣬴ܸضˣ޺嵱ʱһܷңܵ⣬õ;·
Ψ㶣常ʶ;
ǣ޺Ҳô˵ġ¸ݺȥʰ³ƣ޺йܸ·ˣκ¡
Ψ⻰һ㶣׹
;ľϵ괨ʱκʹ޺͵ġ޺˽ʶκ££·ܸ޺壬޺Ǩӵݣ
޺ôһй͢ȻҪǷκ;ԭ年ᣬһ滻ϴ̨ľϣϾе˺ôǣⰸղʶѴ޺ѺϾ
Ψ˵꣬ʵ常յУ
Ӧþһˡˣٷµˡ
δ˵ֻ꣬ͷһïһ·Ժ߶ţˣ˻ˣƿիţʣ꣬ⶼˣô
һ£һղ˯Ͳ𣿡
ǽղͬˣïתˣ˹ְѲ˾Уξˣ
۵в
ǣïһţҲңԾƳԺͿˣ˸磡鰸Űͷ˵ǰ˵Ҫؽϴ̨͢ڸزһôмҪѺϾԺ½ңҽһȥУ׼մ˳ǣȥﷸˣ


63 
ï⻰˵꣬һӵȫתͷ
ïôˣ
۵Ϊȥ
Ķ֪յŵîǾ͸ҽ¶Ŷиʲô˵ʾټңټҵ˼ȥ
ˡ
֪޺Ψ常˳еķ㡣֮ϴ̨ӷôϾؽ磬Ѻ³̶ɴ¸Ѳ˾ȥҪã¼򵥣ïҲǿү档
ï˵ˣ٣ȥȥУҪҵ֪˲£ܰһƤ
ҪߣȥУѾˣзϿ˵ʱͼʱѲɻ㣿ߣΣȥУЩҲʶ㣬ܵîͷ¸㣬˵ˣǿ㸸׵ӣᣬû϶˰ˣǣϸžǡ
ï˵꣬գգۣǡô죿Ъȥ
۵ȥѲ˾šһȥԺ󣬸µ˵ҹͣᰳƣ˵㺮ЪҸ򿴲˵
úúããï֣ӥ˾ݺҴۣѲ˾ǰӲ鷳
˵ţߴߣ۰ס㵽ţһճǽˣӵķ˭н˵³̣Ū˵һ
ïڴӦ
ýֱԼм֮ԱһʱԼҹԾƣ̾Ҫ
áïסΨ˵ҳˣû˵ʲôɣˣһ࣬ǣ䶼ܵ棡Ҹ˵׾һϽѧˣŴ£Ծƣʮأһؾͺܲˣˣˮ·ۣļ¥𽭼СүЩȴҪ֣˭ѽû˵
Ψ
ۣ߰㡣
-
ïţ罭ԣµѾñˡ˽ʷһѲѲ˾ʮ꣬ʮо顣֮⣬ïԴһܣܳӪǰү£ܴ
ʷʿ¼ʸïһһٶʮˣ첻ͳǣʱи߹УУҪְǻ⣬ӷʱΪطݸӷǻҪȶԷ˵ָӡģ»ѷ˵Ļָӡǵգ˼ǵôϾСӷ˵ĵطԶھʮ⣬վ
ïڹϣϡͿ˵ţΣֻץסһص㣺и߹У˭
ͥС´ˡ
ïһˣֱеգôҸһ𣿡
Уξ֪ϴ̨󣬱ɴʷ̨ģӷС´Ǵ䣬Ըȥӡ
ï⻰ǳ죬ʲôͥȥӣѲ˸ֵͥˣ
˵ҪӲˣ˵ȥïƵذڰ֣ʷߣĬһһˣѲ˾УξΪ˽Ѳ֮𣬼ٹ˽ͥ鷳ô
Ե֣ȥҼƦåӣʱǳˡ
꣬㶵үðɡ
ʲôһŰˣȰסˣǾͰЩƦߣָʱҵһйأ
ïһ뵽ͥģͷ̵ģߴܣ߿ߣ°ãʱүģ
ûãʷѽӷ³ˡïѧƽǰĴӣѵһ̿ǰо;ͷۻαһ֣ĵ겻֪ⰸӵ֦ôʱЩøǡ
޾޻ïڹûһ˯ˡ
˵˯˯һΰƼ䣬֣ҪʣͷȻߵţУξУξˡ
ïȻѣȻŭ˭
ӵĺΣ
ͷʷСЩУξˣ¡̲λˣ˵ҪҪ
ï̧俫һѹӣ˻ɡ
ףӦĻسԾƼԳ̲ĵµ
óһָӡ˵̲ɰһݰҵöָӡ񴺵İһȶԣָӡƺڱѺϾӷͷУξ˰æֱֱ棬ĸӷģ
ï鷳æ̲ôȥҴ°
Ц˵ӷָӡ뻭ѾѲ˾ˣȻ˵ףС´˲ڣǲóУξ֪ģС´ˣ·ǳ̰壬㶼ͨݡ
ïΪȻصͷ
ڹû˭͸˭Ͷ
ָʷȥӷĻָӡȡСôи㡣
ʷˣµûӦû·ϡ
ï£ĶôôһԵæҾŶģ¹ٱȥţȹ鵽ˣ¹ͺá
-
ʷһ·͵⣬ǧлȥĲ¥ԹһԵĲˡƹһһˣһʹ
һüǺκӣ
һʣô
үͥСһͥ̾ʹӦæָӡˡָֻӡ»û͵Ҫٵȵȡ
˵ɵʣСδΪôҪָӡָӡӷǣʲô˲õİô


64 
û
⸱ģ֪²Сһܿȥˡ
ڳҵİɫüͷ
˵ʮ֣ǰκƲӵİô
ڵġǰȳ²ֵ˼Ӵ괨˵ǣϻиͷģκӣľҩĵ塣
ߵ괨һҴҩӲҩģھ˵ǡ
ôյϵķ˾͸ҩӵƹǣ
κŵݣǵڵƾ֤ͷз˵ָӡ
κƵûŵݣֻΪˣΪ³죬Ա
µز˰ڣһһȶָӡŷָӡڴҩӵκһˣʱżϾڣķκǣ
κˣеҾ죬Ҳûָӡ
Ķҵָӡأ
ڵϴ̨һ¼ϣϴ̨̮͢ʹʵ̫ˣⱾ¼Ϸ棬ӡԲϺš
֮갵ڵˣһκҩӽ޹أȴϴ̨̮󣬱͢ʹˡ
³͢ϴ̨ɵˡɵĵط飬⣬ȴӼѺϾ˲Ҳȥطݸ
ϾţôＫźκ֤
-
һȻͷҴҵĽŲ
һ˳ûУؾ͵֪ˣ֪ˣ
ôһˣ
˭ʡ
дޡʲôţһţһżָˣ
޺壿
ԶԶԣ޺壡
ȷ
ȷͷүߵʷѲһģѲϸ£һȶ˺üأ
ӿհһ˲
޺壿ô滻ľϵİûκιϸκôڣ
ֻȻֻ֪޺һϾôǺκƣҲҪ֮ء
ɫ԰ףСʣôˣ
һҡͷ˵ȥɣҽջҪ£Ͳˡ
-
κƽҹڻ®ϯ
裬ǰ³ûȥɺʫᣬ֪Ŷѻؾˣڻ®磬Զʿ
ݳУ˻®ĺɫĺϣҴ˶¥ż䣬Ҳ˲úʲʣŶ룬ݵĹӣүҪ½
κƸ磬ԶᶼЦλȥȥ
һ𲽳¥һ˵İκʣ鵽ˣ
鵽ˡĹӣǷ˵ȷšǡ޺塣
ＫðΣֻκƵô£
ѹüͣȴŭ
֣˼˵ɱǰϴģκģӵߵ
϶ɳˣμժøɸɾôƾճһ޺壡
ҲֹǣҲ֣յ޺ӡľϣ޹ϵôأ·ϵЩ֦ڣ֪ûйϵ
˵
ĹӴǰ²Ψô޺壬ǴΨ常¾˳˲޺ֻ괨ӵͷһȰڿ죬·Ҳ죬̴ٴϴ̨Ͳˣȥ裬ܼѣЩ·һ꣬׻Ƿˡ²˲·֡ԭõ;µ
˵˺κһۣ˼±ѺϾԭ򡪡޺͢ϣ·κ½ܵģԳ͢κ;˹ᣬһ滻ϴ̨ľϣϾ˺ôǴԭĵܵܡ
򴽣ʵǰϴ̨̮ǻٸҲɹֵܣʱ޺廹ûңκ¸±ҹȥˡ
κ˵꣬šԭ塱֡
ϴ̨ͼֽ޸Ժ󣬱Сȥܶģԭһʼڡ
κ˼ضסһѹݺݵصκĵˣ
⻰ʮĪ
κ˿ˣһǰĹӱģĹôĵ
κһʱ䰴಻סŭûǰЦ̵ģģΪʲô֪޺У꣬κ滻ľϿʼѹû֪ˣ
޺壬κ򣡡
⻰ԭЩףɡһش
˵˷ǳЦ
κԱֻǺκ;֮ˣ̰ģΪʲô
ΪǺκƵ
ľϱ滻鱻μҰѹ̹һƣμҾժøɸɾκΪʲôô챻նǺμƲ
ͬκƻκѵ
ʱĺμ죬һ֮֮ϣںκƺʰκϣϧκأ޺ƽͷգͳϡ
κ⣬һ·Ͱ滻ľϡ̰ǮƵȫƵ;޺ϡ̰ӵ;ôεľٸϴ̨Ĺԭ年ᣬ޺ٸҲǱƭˡֻҪô˵κܱסԼ
Լôһ֣һʼͳﻮˡ
Դεľһ괨ô޺ͣΪ޺ڿ죬Ϊԭֵܹϵˣ޺岻ʶ֣ôȥڣ;·ܸ޺壬ȥһеһУΪгһն·óΪ֤ݣסԼһ
ʱκԱ˵㿴޺;ʶģ;أǿҸ֪ڵֲңһ;ӽ޺ģ޺ĸ粻ϴ̨Ĺô˹ᣬ滻ľϣ׵ġ
Լժøɸɾ
뵽һʱ쬵ġ
κһǿ
Ѵ޺һµʱͷҲ˿
벶ȸںϴ̨̮̫ͻȻͻȻκûü̧޺壬㱻ĺμƵϣնס
޺壬ôֲ֪ӹ٣
Ǳ뱣ĲһƬҶвͣȸĿ̫ߣĿڣûп
Ҷȸ֦𣬾Ҫűҧβ͡
оüûϢãκƺ侲ʵ޺ʲôط
Ͼ·ϣһӦþ͵ˡĹӣǿҪ̡
СκƳƬ̣»ж֪飿
ĹӣӦûκ֪޺ҲڹֻǽΪ£ȥүȶָӡүǸʡµģӦòڵС˵ˣСҲ뵽ôࡣ
κһɱСл룬Ѳ˾޼ҵģѲ˾Ϣڷۣ
˼ŵл˲ңΪ˶ҵĶ㶯̫ԣľ˶٣޺岻ܲɱȥţȴѲ˾˵³ֻ̣ҪлĶĿɱֳǡ
ǡ
һ㡣κƵԬĹⲻôһ磬ȥ̲淢Ψ˵ǴǰϽӽٷˡһ͢ңԡ
δ˵꣬Ȼһ
κػͷȥֻӿһ[üĿˡ
κƶһ٣ʲĿеɱһɨգЦӯӯ߹ȥôˣ
Զᶵûʲô̫ãЩİˣΣûʲô°ɣ
º֮ͣ崺磬˵ĩˣ˵һۡ
ȺκƣѹֲסĿɫԶƼٿشͷ
κЦûʲôһЩС°ˣߣԾȥ


65 
䣬һ֦
ҹʱ֣ի£ΨҲһԡ
Ǽҩ̣ǲԸҷκƿѺʵĶУлף˼ңԵʮӦùμҵĺôǵլӸţκƵ¾ͰСڽֿڣǲ£Ҳ׽á
˼һԸһ磬»֮Ԫͻؼҡ
ԪǴ𳡣ò׾µʡ
⻰㶵Ԫ̫ҪˣǺκưӵĹؼ֤ˣôؼңֻ¡
δ˵꣬ͷӣүˡ
ֽ̧סĻͷ
իһïܿˣѼڽ۵鰸ϣȦһ̱㿴ţȲ
ЩѲ˾ӷ˵³̣ïȥţʹ¶ï÷ӷİ¼һˡ
ۿһۣôѰڴˣ
ïһ㲻֪𣿡
ϴ̨Ǵ󰸣ӷ¼ܵľڣǽȥ¹ʣﰬҲֻҿ飬ϲֱӽøۿġ
ʣСүѰڴţ˭֪𣿡
û˭һҰµѲʷʷʲôšïαϣЩգǸ˵˺ȥӷҪĳһ磬սӺսӣһôƾĶʮ·˯˶ˣҪȥӪ첻͵óǡ
⻰˵꣬ۼ˾ûӦ
ïԾˣôˣ⡢飬治ܴţ
Сү֪Ǵ󰸰ڣ밸޹صˣǲܷĵġ
ⲻ԰̲˸ˣұȶӷָӡأҲû˵ܿ顣
Ψһٿؾֲ̲ⰸӣʣ˭
ïӣǲˣʷģҪȥ
ۿһۣ⣬뿪ի
ïûֻԼûĴ󣬱˯ûһʹࡣ
۰Ѵ޺İ¼øΨ¼ϣ޺屻ѺϾԭ뽭˵Ĳֻ࣬ϸڸ꾡һЩ
Ψû꣬ͷߵţӣٷˣ߼ҵĶүˡ
ˣ
Ψţʲô
ùһʮҪĶڸ߼ңר˳㻹м仰ٿһۣΨҾҾ뵥ٷ˵
û裬Ψ룬͸֮䣬ûʲôԹŲĵزʣأ
͵ڸ⣬СǸ߶ү˵
ΨһͷУȥ
-
ʱĩҹɫΨ˸ӿڣ߹ȥżɽʲô£˵ɡ
һֻϻӣ̲ŵΨã֥ܿտɺã
Ψʵ㲻ߣöˡ
褿Цһ£ϻӵݸΨôΪת˶˵ãһ˵
Ψüˣʲô˵ܾɫ࣬ƺлһ˼⣬˹ȥ
˵һ褻عظΨһҾû˵Ĭسĩȥͬʱӵһ˴ĽŲ
ΨûŵƣһڣɫһӰýˣֻ[ʣԶᶡ
ԶᶻΨ³ͻȻòķʽˡð
Ψü
ˣʲô֥ܿ˶ڸ߸Ƕǻӡ
ҹǸ֥ܿԶ˸褣
Զᶣʲô
Զᶵʹտ׷κƵİӣ
Ψû
Զᶼ֪ⰸǣش֪ԹǷá
ҹκͬڻ®ϯ;УκӵңзǳҪ¡µľκƣû˵ʲôºȥ˲鵥ƺǴѲ˾ķġ
ΨԶ˵꣬ĬΣȴʣôҪΪҪң
ϵУ߰ӥ˾ڸԶκӦȥҽ۶
οԶ⻰˼֪߰ϴ̨Ĺϵġ
ԶûЦЦֻʣǰ˵ϴ̨ˣ֪ƿɺЩˣ
Ψöˡ
Զᶵ»ؾͻȻ£ҴұܣĪ֡
˵⻰ΨҾҾ̫ˣղ߶ţ𡣡
-
ΨصիïѾ뿪ˣҪȥӪٹһʱ͵ôǡ
ۼΨɫʣôˣ
Ψҡҡͷǲ뽭ԶᶣֻĿиҪ£ûҪϣֻʣȥ鵥𣿡
۵˶춯ӥ˾Ӧû
˵ţܿˣĿмɫûյºͣһի򽭴ݺȥʹѲ˾ʷ˵ȥָӡָ̲ӡǴ޺ġ
Ψɫͬʱһ䡣
ȥȶԴ޺ָӡ
ŵ·ϣ»Уξ°æʱĩѲ˾ֹ´㣬Ȼȷֵʱ䣬뿪ʱࡣ
Ψһ٣ԶᶵûƭչȻ춯
ʣأ
Уξ˵յ죬ģȥҩ￴
뵥ͬһص㲻ɺϣҲ˵ȶԴ޺ָӡǺκġ
κһôðյģȻϴ̨йء
ɴ޺ϣʲôϴ̨йأֻ뵽һ׮ӡ
ΨûڣΨѾ֪Ҫ˵ʲô̵ȥù
-
֥ܿիͷΨн뼸ӥסΣػ㡢򡭡
۵Ҫ㣬ʵ˵ĪҪ¡
֥ܿ˵ͷֻʾǡ
Ψ˵常괨ǺӵͷĹǨӵݣ㻹ǵΪκȻ𣿡
޺Ǩȥʱ֥ܿʮһ꣬ѾǼµ͡
ǵã˵˸߹ָ㡣
Ǹ߹˭Ψʣκ
ǡ֥֪ܿκ˭κ괨ôʶҼǵãƺǡµһ㡣
˳ĻʣκµΪԸ·ܸ常
֥ܿΪܹȣ͹мģָ
Ҳô˵ģղʴ޺κΪθ޺Ҳ˵Ϊκܹȡ
֥ܿΨ뽭۾ǳ࣬ʶԼĻʮҪµҪѺϾָͽܹأϸ룬һϸڶ©Ҽǵáʱ͵һһҩġ
˵ʲôΨȻʣ常ҩģ
˶٣ľ𣿡
֥ܿ⻰Ҳǲ죬Ժ˵Ūˣľǹٸõȥ͵ģϴ̨޽ǻľ괨˲Žʶκ˵㡣ƺʲô߲еæһҩġ
ʾ֭ػ룬öأÿһ䶼ܳߵΪҩӵҩĲʣװࡣ
Ψסˡ
ûŪ죬ֻǲ֪һˡǧ㶼벻κⰸӵ֢ᣬڴ޺ϡ
ʣʱ常ǰЩҩȥھ֣
ô֪֥ܿͷھ֣ΪЩҩƺǾģھҩģҪء
һ
ԭκƴϴ̨̰īӣϴɾԺ󣬾Ǿ޺֣֮͵ھϵġ
֥ܿ۲ˣɵΨ㣬ǲǵʲôˣ
ΨҲ֪˵ʲôá
޺̯ϵ̫ˣܲƭ֥ܿ
֥ܿΨ鸴ӣһҲˣӿۿظΨ£㣬ǾȾȵǸʵˣʲô֪ңҲǳš
˵ţһҧժңݸΨ޳öĸǰҵģԱƽ˴ˣ밢£һһҾȾȵ
Ψԭգմ֥ܿ㲻ܷġ޺ж֮Ǻκ̰īҪ֤ˣܲ
ΨңԴ֥ܿ㰲ģһ常ġ
۷Ը٣פùطЪϢ
ʱѹ˴룬Ψ˿û˯⣬֥ܿһߣʣΪξ常ģ
۱˱ۣ޺壬κ򡣡
ΨٳһףȻ׹
κƵκһκҲԼ˸汳ġ
ΨʣǺκ
ʱȻիӣУξˣ˵мҪ
䣬ֻһӥųݣݺǴҩ̼ģμҰڽֿڵߣҹʱȻһСˣУξƴ²Ծݺ
ˣʵһ΢΢ı仯ǰǴڵȡñϷǳУԹп
޼ûԺ󣬺κõ˴롣
ҩ̼ҸҵȻһС֣˵
һκƶˡ
عľȡ멣ŶһɫʱˣïӦѾˡ
죬ȥӴӪһֻӥ˾غԪ÷Ｘ֤ˡ
̻ӥ˾i»֮^ҳǣ˲ض࣬Ҫһʱ֮ڸڳվϣ죬κҪ


66 
ô
ʱĩïڳϵĹ⣬µŨ裬˵˳ʱ̣ƣ¶ʲôʱˣӵ
ïһ˵үүȱ˵ģ
һԵܵүʱûأС´Ӧÿˡ
ʷҲǣСĸС´˰زʱвٵġ
˵ţԶïȥͥȻˡ
ҹɫܰïѲ߾ٻѣ˳ͥµİ´Ա
һճǽˣΪ˴޺壬ǻҪݽһˣֻͥҳˣɴʮѴ޺һˡ
ͥһ¹ӣɨïһۣԱ߸ŵʷ𣿡
С´ˣѵˡ
ͥͷһѲλҵȽҪӵӷһֱ괨ݣݵϴ̨طǣǱȶӷָӡϸˡ
һѲǣͥǷԸаɡܿ췭
ҹܺڣӳϹߵһվҪһʱ
ïûԹ࣬ƽжǳʱ·һ˼ǰУϵ߾ˣԭ׮£ߵ̣ҹջƮѩѩϸ󣬼¡
ôˣ˵طš
ѺӷѾˣ̴ͥŰ´Ա飬ַԸѲ˾ȶָӡ³ʮַ
ʷѲڣЩïġ
ïп࣬˵үүⱲӶˡ
æƤӣݸïүԵˮ
ïһ£˼ˮ̧ͷ졣ڵģѩǴһټĺڶ£ïһ뵽ʱŹ룬ʱ˯ڴ˼伫֣úڼˣû£ʲôأͷɢˡ
ïܣҳԲˣȥ˵ôЪһ
ïͥʾ֪˭⡣
ĿïϣһûͷӣʮֲݣʷָӡȶԺ𣿡
С´ˣȶԺˡ
ͥ˦ߣȶԺþȻҪ֣αسܸʮ·ҪЪţؼȥ
⻰һ֪˭ïʱջվˮӻظܣôţүҹǣˣΪ
δ˵ܾ꣬Ȱүˣͷһݲ£Ҫǰˣϸү𷣡
ʷҲУξˣС´˼Ÿ·ΪأѩһûЪ˼Ҫ·ˣس̵ʱѩˣͷһգ˶ö
⻰ïȻȥˣˣЪһôˣܵãͥһۣĵˣһʱܲ˼Ʀåôܵġ
-
ѩһ䣬ҲѰӵͷһӷͥһ´ԱѲؾˡ
Ӵ޺ĵطԭھʮļվһգҪ˳ŹٵݷʮһֱݵĽ籮һƬشңңȥٵԣǷֲż밫ɽ
˽籮Ѿˣյ峿ûʲôˣѩЩʸףΪͷ׹һźؼǺܰˮɫ
һ·Ȼܸϣͥȴʱ׼һ籮ٵһͷҲѺⷸ˵
ïصû˯ͥӷȥȶָӡ
޺󣬴ŵðžϣ֣֮˺ݣüۣʮֶïϸҲû߰Ҳ֪ǰôģϧඡ
ï֪޺Ψ常ˣһãǾǸ߲ȵͣ߹壬ƽͷգȲķУҲڹӵļӣֻҪͶͽύ֮ͥߵģᡣ
ïһȶָӡһ޺ǻô˵ˡģҲҰô䣬Ȼ˾˸͸¯ȥ
޺巴Ӧ˰Σžǰ߹ڸԼ˵ֵ̿úܣҾɵʣ١үСַʲôô
ïڰֻ֣˸޺庮ѡ
ͷأͷͥͣشߴỵ̂һҲ˶ЪҲջ𣬿һۣʾʱˡ
꣬ٵһͷڵ񣬿һйٱӿ˵үкðɣ
үǴӄ±ģ֣һ·䵽үкãԵġ
ͥߵˣ⼸񲻶Ծ߹ٵ·ģ
ʷҲҪѲ˾ˣïһ̧˵ǼҪôǹ캮ضģиôܣҰеȥóָǡ
ճȻͥУïѲͷôԸˣµҲ裬ֻ÷⼸񡱵ïǰ
֣һֳԵģȡһ̣ĿȻһתȻͬʱҪһͥײȥ
䶯ͻȻھʷӦͥߵ㱻һײڵأ°ϵʱࡣ
ï״ֻͬʱеź⼸Ʀʱյò׼Ҫǵͥٳ־͸ˡ
״Ըʲô챣С´ˣ
û۵ģýʷƳïС´ѰģʮգֳܱҴҴ˰ַͥԸȥ׷Ǽ񡱡
ͷһңֻļϣȻܳʮӰ
ïֻܵĲãü㰲ŵûܵ˷ֳֻҪŻȥүеͣ
ܵɫȴˣſڣ˵ү⡢Щ˲СİŵģСģֻʲһ
ïû⻰˼ֻٶȼ죬˷ӵٵϣйһ̸˵һ˵ĺ
ïվѪŽֱֱһ
ǰµˣһƬհס
ˡˣ
ǡϽٷˣ
ï˲ڵأͬʱܰε񵲿˵һУקïĸ첲԰ʮͥߣٶȷϡ
ʷժ³ìԸ죡λˣӷ
Ѳ˾˲࣬ʲͻͷһӷѳȥС룬°࣬Ҫ񱣻޺ïͥɱ־ֻʮֻܹأѲ˾ǽ֣ܿ·硣
ɱ˴ǰͻϮɱ֣ܿصïߣӪãï˱۲һ¾ƣֻãүȥǣ
ị̈ګګصͷȷӦʧ룬У㲻ߡˣô죬ҡִ򲻹Щɱ֡
Ȼʱͥïһɫѱɷףױï侲һЩ˵ѲСңЩɱֿǳӷģȻһæסӷ
ֻһԴΪأ̵ͷá
Ѳ˾ѲΧγһǽϧǲǾɳıǽʵܵļ룬ܿ챻ɱֵƿ
Щɱƺ֪˵ز˾ǷֳһСȥͻϮïͥɢѲ˾ıµרͷܿǵĿģѲ˾ǽٲʵ׷ɱҪ״̴ҪЩʱ򣬲˳ͷ㹻Ŀ϶ӷɱ֡
ɱʱڳͷ˺һӣҪȴۼһɱͬڻԾʱԶȻ֮
תͷȥѩʮ˲ſ񱼶ϵӥⰵĿúԶƺƼ°ϵӥƣӥ˾ʢ֮ʱӥŭκһ֮ηȻ
Ŀãù۲죬ңңƼһɱʹ
iͷŹŷ׷ѩʸƷһɱֵؿڡ
ɱƺһˤ¡
Ѳ˾ӥ˾ˣƴ𣬳ſյ²ϳǰȱ©ϧɱֵĶ죬ͻ䣬̸ĶԲߣ˷أѪ·˷ֱϮ
ΨųؽؽûǰȲסһɱֵĲӣڿԾ𣬰γ䵶οһӰǰնһϮ޺ĸ첲ͬʱ쵥ֶסǰһɱֵʺԽ׳ȥײϮٶϮһɱ֡
ۼѵõƣïͣὣ˳ְȥɱϮһȵiȥӷ»֮սɱԺκ̫ҪЩɱֵǰһڸżȥһҡ
ͬӦǡ
ѩӥ˾ɱ̼·磬֮۵з޺ܿ챻ɱǼɱ˵ĳˣ˲˵ģҧƺĶԾ
ӥ˾ȻüʱѲ˾һӥɨսΨǰñˣ常ңû°ɣ
޺һ֮٣лƽΨȻΨôô㣿
֪Ṧû빦óֻǸͨˣߵֻͣʣ⣬֥ܿأ
֥ܿڼң̫ΣգûΨ
ɲ꣬޺Ȼ֪˴ɵĵط漴ʣôôɱ֣
˵ΨȻؾ£ҵø常֤
޺ͷá
Ψ޺嵽׷ЩСѾͷȻֻڴ޸ס꣬Ҳ٣޺忴óؼʱʮֿɿʱղţὫ֥ܿи
ӥ˾ܿɨսѲ˾һȳƥʬʱ»֮Ҳˣ򽭴ۻݺ´ĴңȻ˼Щɱֵж˾úܣɱʧ֣ˣ֪ǲǵ
ףͥǰС´ˣ˵ز˾Ȼӵʣٻؾ
ͥĬһ£ûӥ˾ΪԤ֪Σգʱӥ˾һֱֻһ֮ЩӦҲʵġ
䳯۸һҾʵڶлݺˡ
ïѻЩˣܲţͷһԣͥ˵껰˿ĭ꣬Ҹոտ㡭
ĿڽĽϡ
ӥ˾ݺ彣֪
ǣӡУһѧȲҲ䣬ñʲţǰݰɱֵһУһṦõóġ
ïѧǸңó
۶˶٣ֻ»ͷ˵
-
ѳˣѩӷﲻֹһŹٵһ̣Ȼס
ֻٵϣӭһйٱһ˾̲У˺κƣɽ
˽ǰ̲ȸͥ˸񣺡ݺС´ˡ
ͥҲ֪˵ˣкιɣ
̲һӵǡԥſ˽һۣǽݺķ˴ϣǰϽĽٷˡĿ̲Ѳʵȷϵٷɣ֤ԬĹ⹩״֤ʣСδҲṩ˴ǰףׯ֤ݡΪ¹س͢ٵļҾ죬ʾ˾͢͢ӥ˾йᣬӥ˾춯ɽһǣϡ
΢΢ս
֪κƲöԸȴ޺ǰͲµ˺Уԭء
Ψʵ˭޷Ĩȥ֤
ʱϵĽһӥ˾ģ̲ȻҪܣҲʹӣô˴ߣʰɡ
ɽǸֱƢ⻰˵úǣôʹͽͣӷڸǰӥ˾ΪξǲãĪǿԼˣ̻ɣ
ӷΪûʵ֤ӥ˾̻iУһ𣬿óκһ˵ĿľǴΨô򵥣˼Ȼ֤˿֪ԬĹڹ֤ʣĹ״͢õãߣ˵ϻСδṩģϴףׯ֤ݣʴϴףׯ˵ʲôãԽ˵ףׯ죬˲ʵ𣿼Ȼ˾˼̲ҪܽİӣǲУҪ̻ӷӥ˾ϣȻؾ̲ӥ˾˵
ʱκƵʹ˵ǣûʵ֤˭óȻˡһ٣ĿΨߵزⲻǵôˣձѲ˾ǽˣӥ˾ĪֵҲˣôҲţ
ĿͣƥŵʬϣôˣλĪλ˳ͻ˽
ǣɽӹͷӥ˾ͽͣЩʬô£
ͥһ٣дʲŵȷɱֽѲ˾㣬ӷЩΪɱɱӥ˾ʱϵҵתΣΪ
ʱϵɽôôɣĪ׽˸ɱһİɣôôʱҲǣҽ£һôλҲǵһˣôҵûӥ˾ԤĶ˷ˣ
⻰һٲȻǰΨһ˵Ƶӥ˾ϡ
»֮ޣ̵ΪôɣСδ˲Լ㵱ʲôΪҪɱɱӷ㡪
˵̧֣꣬סĻͷ
´޺δһɶǵƲ⣬Ȼ˾Ųʮûʵ֤˵Խ࣬¶Խ࣬κƿɳ֮
ҲˣκǴΨЮӥ˾ܽ޺彻С
źκƣСδҪʲô
ʲôκһЦֻǰ׽ˣ̲ɽĲ¡
ٶȳ۰ݵݺ¹ٴ˷ýٷˣǷ£ݺĪҪ衣
֮ͬʱɽˣ
۲Ψǰһݼ³֣С
ݺֹֻ˵ӥ˾̻ӷָӥ˾ϹͬΪ
۵Ҳô룬ҪұҪ衣
Ψ䵽κϣᷢʲô
κĺѪںһЮĥòεķľ֪ˡ
ɽŭӥ˾£ͷϻô޷ѵǻӥ˾Ǵǰӥ˾
һ֣
ڡͬʱνҰ֮ϣֻһ
Ҳӥ˾
ڣ
ӥ˾ͬʱνȻ٣Ʋ䣬ѩ˷ңӥ۰ڡ
һ˫Ҫæмݺϴ̨£ϣߵϴ̨ط̫أ󣬳͢϶Ȼƽݺ¹ٰ˴ߣ¹ֻ֤Ҫ¹ٶȻػݺ
ʱΨҲ˼ˡ
̲ߣôκƱȻὫ̻ӷıӥ˾ϡӥ˾վûһͬѺʹ޺ؾʸⲻǺκҪ
ôҪ鵽һֻҪ常ڽϣκƵг綼ʾ£һ·ҪĲ
ѦͶ£ڶǰԣ˸һе׼
Ψڽǰסҿԡ
ƺ֪Ҫ˵ʲôҲ㲻ܡ
ɽΣһԼڽݺӵǱʶ壬ˣ֤ڣס
һδתͷ
ããѩһߣɽǱһĿסߵĻȫȥ
۳Ĭãתκһˡ
˵öԣס
Ȼڻԭϣ̧֣Լߡ
һغܾƺֻѩ
ôϵģѿˡ
ֻǵϴ̨̮յݼ꣬ԫ֮µİաػعһʱѻǻ˯ÿһնǵص̳ϲϵػԼһɡص䡣
޷̤ʵǬ֮¡
ֱһߣΪһ˶ͷһ
ҲٲǴǰл롣
Ϊ֮£ԼâòôԼǣϰ
ѩл˿̵Ҳܾ
գȥͷУĴڼ¥̮ʱ̧סۣһ̨
һ⴩͸յִ̳ԫϱڵԨ
Ӵˣ˸Ҫġ
֪סǣ
л֣סߣժ¡Ĵѩϴȥس̣ɫƲ㣬ҲԨѶ
ʱ꣬üĿ֡
Ǳأ


67 
ѩ׷׶£һ̼Ǽžġ
ˣѲ˾ӥ˾סˡǵУû֪۾л룬ʫԺ󣬳͢϶Щԣ˭û뵽Сߣժ
Ƭ̣ͥȷӦл빪Ҿ£С¡
˵漴ѩԭл£С¡
ˣΨ
Ψл롣
ժߣϡüۣϧû壬ֻǵʱᣬټŷβģЩ˪ѩ
һ̣ΨһЩɵġ
ʮǰʿһʿͶɣС֮лҲУлѻ۾ͰлӻعУԽǹ֮еУļȷǹҲǻӣǵټңСͱε¡
Ψû˿覴ã˼ɣȴֲȻΪǳģֻ֮Ρó
ˣĳ
Ψķ˿ȻԤϣֱ˿̣Ψʶ˭
лˣʽ̲ӵ󣬳ԬĹ֤ʣʲô֤𣿡
⡭Щɣص£Ҫ˵֤ݣ̲֤ʣȷʵûбˡֻǣ֤ʲѰ֤ʣ֤˴ڹ˵ѣϧɱνʮֿɡοǴԭ֮ŮѦ˵ĶеģգҲȷʵٲЩ㹻̲ˡ£̲ǰѴ˸ϼסĴֻ֥֮ܿҪԬĹ֤֥ܿıȶԣΣȻˡ
һԵɽҲл빰˹֣£¹ֱʲ˵ðֻ֡¹ٽճǷ˾顢Ժǽ͢ĽټҲӦ˵ģи㡣
ɽ⻰ǲ٣ǰӥ˾޷Ϊһӵӥ˾ݺֶβذ¡·ֶݺԭСûʲôɵˡ
лἰ飬׹ΨⰸӣȻǺʰ͢Ϸѣӥ˾참ΪɣҪ˾֣Ƶȡüˡ
Ǵ˳ŪȨ֮л
߱зƣһζϲߣ˶Ρ
лλȷϵʵǲ⡣ǡһ٣һתϽʵմӷɱѵʵλǵãǰУͻһʣ˵֤߰ݣӷ߰ϢϢأԸ밸޹صˣ˭֪Ƿãأ
⻰ָжףǴۡ
Ը⽫ϽκˣҲԭӷԵõĿԺܴһʧ֤ˣʲô⣿ѵҪ߰Ͳ𣿡
һϣжƲҡ
лǲαҲǣôֻʣһ취
Ŀںκϡ
߱ü˳ѵμҵİѱûϣ
ʱ˿·Ԩֲ
͢ȻС´УξӷǶŲɡ飬˷ӷؾĲ¾ͽС˾Ӹִţ¡ʷ̨̲о˾˿ӷ໥ලȷӷΣڴϵĽ˲عܣع󣬱Ի͢һʱ͢Ҫӥ˾ְͣ󣬱ԸϷλΪΣ
ɽһۣƬ̣һͬлҾ£Ͱµ˼
-
ӷݻصǣҪߴգ˳ſڣѽʱˡ
Сھ֣˻عſʷӭл룬ǰŵ°ջؾټҸ˵úܣ¹ӭѵλˡ
⻰˵úƯûл۵ţҲûӥ˾ǵֻѰӭǡ
֪͢׮ӣµйأȻ¹ٵټ»عϲѶͷǼ롪ʷٵĿΨǲ֪ƺʲôźã˵ɣһ鹤֮ŮأǼٷޣ̲ܡ
ﶼȥ˵꣬лϵؽ
̲κǣʵѰ
԰գΨȻؼңգ˰ô̲ų
ΨҲǳ峺Ŀ͸¶һ˿϶κľǿ
ʲôû˵˵ͷ
лЦһ£⸱ӣǰɽǸС
ôһֱ䡣
ذɡҰѳ㡣
԰գûٶ˵ʲôͣЪڳſڵ
-
лѵڳڣ߻ʵĹùðҽ١
Ул뿿ϳڣۣһһڵ
أĺһαһμ٣ǺĺҺϵشĶǻ䡣
׽⣬Ӱ£ԽԨسǵʱ꣬һժߣлڰ˵Ҫͻôͻ
šӣΪȥǵĺ£
Σлššһ
ҽһ̲ס𱸵Ҳ̫ļˣҪժߣαʱ¹һң»ѰӶԿ£ֻ»˹նûЪԵµĲٺһ
лۣصļЩʱ˶٣û˵ȥǵ֪ǲ
²ҪҲϼѣҽֱϸ죬ĬĬҩȡҩ°ҩˣôܰ񡣡
ҩζ˱Ƕл΢΢ſۣҩһۣΣֵ̧ˣˣҵԼ


68 
ΨصУѾˡ
ˣڣפҲڣǾÿտ
ǰٷֻܰסڽʲôصġפư뷿У˵ūҲٷء
ΨšһͷԶ
ԭǰͰʲôźˣΨ롣
ʵý̫ࡣ
лô֪ģ²ǷˣҪסڽû˻ߡ
УǣľأҲ뾡취ġ
Ψţܿͣ磬פ֪£˵һԸǻӣˣ˸ٷˣū澳ȥˡ
ΨǲԸ˵ֻ£פƲ֪
лȻ˴޺壬ʰһסİѱؽһѹӥ˾ֲ£κƿɳ֮߰ⰸӣϵãĿӾ࣬¾´޺һ
Ψǳ͢ˣлһعһĨڣʲôƶ壬ȻҲʣô
ӷݣܽӴӥ˾еκˡ
֮⣬Ψֻʶһˡ
뵽褣Ψ˼һ٣ˣһˡ
ΨƿţǰˣЩ˸͵أ
ٷˣū澰ٷȥԺⷿˡ
ҹȥ˳øҡ
-
Ψ˿ⷿ񵥣Զ͵һݡ
Զᶻؾһأ׿ʫĳᣬ˵ԼҴңĪ֡
ˣһϸ³ȵģһΣ죬ӦòڶΣοҹΪ˺κƵİӣƺѲ֪лǼٳף
ԶᶵһЩҩģһֻľϻӡΨоľϻȡ˿ûʲô촦ֽľϻӴ򿪣ͷֻһҡ
Ȼȡһ̣סˡ
ĶЩ֣ǡӣ
Ψܿ򿪽ңͷһ֧ӣһ֧
ѦͶ£ЩõµľϻУ˼ϴ̨ͼֽ±һöΨƾ֧ҵ˷鵽ϴ̨߰Ρ
ǰԶ֧Ѧʮ
ⲻɺϡ
Ψ룬ţ˶ñ죬Ҫȥ®
Զ뿪ǰ˵һ䡰𡱣죬İˣȼУֻһص㣬ǻ®ԡ𡱻ֻǻ®
-
˿Ѻˣڻ®ͨƣǿΨñţԽ¥УǰƹĵƹģŶӵϯ
ƹĲһ٣úƳ˹֣͹롣
Ψ¥һǰ͹٣ˡ
Ψƿš
ܿһֳ䡣ԶǰԼģΨˣʮظһҾ
ΨƬ̣Ӷڶȡľϻ̯ϣô£
Զ΢΢һЦȻϻۡ
䣬ֻһ󶯾һ±ƿѦȣСҰ
Ψһ㶣ӭȥסѦ壿
˿ԶᶣֿѦˣĿ˵ϣѦ壬ôȣʱ˵ģ
˵䣬Զ̣裬λñط꣬һ𡣡
-
⼸ô˳ѳ͢׷ȫҵٱӥ˾֣ѡڹɽ£ҲΪأ˵ҴӳӦû˽Ӧҡ
ԶᶵѦ˵ǣһѦӥ˾׷뾩ǵĽشȴоա
ݺҸҰϴ̨ˣȥһȻȥ˽ҡҵʱˣҲû˵˼˵Ǹۣεӥ˾ݺҾˣӦΪϴ̨޹ȥٷ޵ģش㱾¸ߣҪߣûʲôס㡣
ʵʱ͸͢ӣҪǰأЩؾϧҵûãû·ֱУϢǲŷڲ߰μƴ㲻Ե޹鷳ôֻһܣ߰ϴ̨йء
Զᶵ߰ͷݣҪⰸƵ̨ϣиվסŵɣǡݵѰ˵걻߰Ļɹ١
Ψ⻰㶣ɹ븮٣Ŷӹؾǵģ
ʱôôɣһҵʣΪְ߰ĻɹٱϾƽԩˡ
ҲǡԶЦЦɹȷʵ޹ǰݸԩʵҪѩҲԼ˼ģֻʱ˵һؾ
˵ţվٶΨҾһ񣬡ʵһصϾ±ȥѰκιѼˣ²߶ţֻñһݣʾ³ͻȻ²òиʵðˡ
Ψҡͷ⵹ûʲô
Ƭ˵֪Ѧʮ㣬򲻻ҵϴ̨㡣һʣ˵ڲ̫ǳ񣬵˽ǣұ㲻ܶԹӷġ
¹ֻʡ
ΨղյĿעԶᶣֺƣϴ̨̮ӵֳɥ¥̨֮£͢ĺϣҵĸѦطҲ֮ܶŮǣ֮飬ǾǺֳˣΪǣ
֪˺κƵĶУڴ֮ǰأ
Ѧ˵ˣЩܹ˳׷벻Ŷӵİæ
ԶᶵҲ˵ˣպ飬¶ѦǺֳˣǹҲһʣǷݺ飬ֵŷ𣿡
˵ӺܾһƬɫﲻǳˣԲ֪¡ȵ۴Ժ󣬳͢ңΪ˸ʱߵʿһЩˣ˭˲֪ϴ̨޳ǰˮҹ¶ֹһκͣϴ̨գ¶ĪڣǸ֧ľ׮Сɵ㣬δн⣬ôܾô׻ˣ
Ȼ֪һ㣬Ѧλԭһ˵ţһЦ̫
ǰ̫ѻ۵ĶʦʿͶʱĺԺ
ʿеλߣһԾŶ
̫Ψʡ
Ҷʱɥɥ֣̫ġϴ̨̮ʱ̫˵ϴ̨̮λ֮ѻ䣬ٷϴˣھʱ̫һ棬ֹţ̸ͣǫ˵֮硣
Ψ㶡
ӡУֻǸĹⱼ
֪ˣлŶӡ
ȻŪˣôûʲôˣΨŶӣҽǰ˼Ѧ壬⻹Ŀģ֮һΨĬһ£ʣСôˣ
ңҲҷµģ£ұع󣬱ȻЮơ䣬ûʲôˣҲѣֻܸŶӴ


69 
Զ⻰ȥǰȪ
һһŷ̰ˣӣӦԶᶵͯ
ԶᶷԸѳ͢¹
ȪǣΨСع󣬴޺Ѱ˼Ѻɸŵ˿ءΪС˳ϽδڳϷѣҪ󳹲ӥ˾ܳСǽʹ¹֤ݰǣӥ˾Ȼܵǣſܻᱻǳ顣
Ψʣǳô
Զᶵӥ˾ţӦòôСס֪ģμҵĿĲڴˣҪģֻǴ޺ˡ´޺ɸſأμݶӥ˾İȫǳܽӴκӷҲζ޷Ӵ޺ȡ֤ݡ͢ÿŶԼĲ£һֱôʱһˣգգ޺ʲôвֻֻйʣû֤ݣ͢ȻὫ޺תȥͨοأʱǺμҵ֮
Ѧ⻰żô죿ôãһ֤˱ڣǰͷĹ򲻶׷ô
֪Ψҵκҩĳ˲ᣬ֤߰ˣȻֻд޺壬ܰ߰ϴ̨ϵ׮Ҳؼһ
ԶᶵҲ취Ҹջؾûְ̫ͨڣݽ޺ûңδؿңûаմʳɡ˷ҽһεĻỹΣ´ݾߡ
Ψһ˵ȥ
¹
ΨŶ˵úǣ常ˣʮСĽһ㣬ӴղİϱɿһʶΪгκűѺϾµ֦ڣô˵ˡοɱֽ˾˲εˣô̵ʱڣһֶ¶
ߣϵĽģҴгɹ常ȡ֤ݣõĽҴʧܣ׮һˣӥ˾ժСͲܺμЮƣгֵʱӴӷѰ֤ݡҳɰڴֶԶģȥ常ǵΨһ׵ľ
Զᶵһﱳķ̫һ֣׮󰸲ӡ
Ψ곯͢ĺ飬͸Ҷ⼸꣬˵Ǵӵϼ빶㲻ȥϴ̨ⰸӣȻˣʲôֵʲôֵãк
⻰˵ʮƽԶˣȴ΢΢һ
Ψɫϰ
֪ǲݵģһ̣Թߣӡ
Զ˺һΨҾ£¹ģ֮ڣһΪﰲ׵˶٣ЩҲ£Ȼ΢Ȼȫ
-
ҹΨصŷԼ˸Ѧ˴׵ˡ
¶ǧ˿ƣϣʮֿտۣҲ֪ʱ˯ȥֻǵԭѩ׷ס
컹磬ѩΨѩȥݸ밲˲ŷֵֽȥˣź˵СعΪϴүУһȥˡ
Ψ֪Զᶸ
СعЩ۵ţֻ참շ飬ǹΪ˽ӷ硣
Ψһżȥ޺壬һ˵ԼҪģԶȥţǼģԽʱԽþ
磬齱СȻж
ܿٷˣùˡ
Ψ㶣л˵һգѴ֥̲ܿųˡ
Ψ̴Ϸ£ţӭפƽ֥ܿԺС
֥ܿΨŻ㡣
Ψ첽ǰ̲ûΪɣ
֥ܿҡҡͷ̲Ҵȥʵǰ¡ۿѺˣȴƴû£ĩˣЦЦ㣬ʲôû˵ģسסˡʲôҶ˵֪ûԬĹ⣬˵̫ˣǵˣǺʱģ˵ιȥˣͼ㣬ʱ컹ţʲôû˵𣿡
Ψšһл
ѩֻͣ˰գϸϸˣһͷٷùﲻ˵ū澸ùﱸ˲Ͷ
ԴΨУˣеů¯һնϹ֥ܿΨصûüԲ㼱ʣ㣬ҵôˣ
Ψӵݸůֻ֣常кã㲻صġʣ̲λ˷ģ
Ψһʣԭûڴ֥ܻܿشֻǱһԵ̬
û뵽֥֪ܿ𰸣̲һλС
УǾǳǼλˡ
ΨʣλпɸʲôƩΪλ
֥ܿ˵ͷҲɻأ˵뿪С˼СⰸҺͰ㶼޹أȥŶˣл˵̲Ҫȥӥ˾İڣȱ֣Բˡ
֥ܿ㣬ӥ˾ǴǰҵôôҪˣأ֪𣿻Сƽ޹ΪҪǣ
Ψ⻰ȴǳ
У޶֥ܿ˵࣬²̽л֮⡣
ǻΪĽٷˡ
еĻδȫȻţϾӥ˾ţҪ飬ӦòôСȻȷŵǣ֥ܿ˳ӥ˾Ȼ˽ȥԶ˵ӥ˾ְܱǳǺμҪģˣ뾡޺塣
Ψ򷢴֥ܿطҹ϶Ԥֱȥ®Ϣʱߵߵţ˵ٷˣš
Ψ첽Ĭؽſ꣬Զᶵģͷֻдһ仰ҹ磬ʱãʱ֮ǰ®һ𡣡
Ψɫݽźˣ첽ߣ죬ȥ®
ӦŵΨ¥ݣΨһ䣺ذɡ첽¥С
ûأڷ׷ѩзһǰ¥ݡ
®ʲôطΨ֪֪ģ˵˳ˮľ¥ô®Ͼʿۼĵط¥ֲ徲ʿǮڴ˶һ䣬̸Ҳ˼һ׮ïӹһţǰǸġ
ïˣԭֻﲻˮĹ
֮ӣй
ĵطٷһأһءػضȥᣬô£
ѩʱٷһֱûһͷˮ棬ԽԽ
Ŀµ˲䣬ǸͷкȻը


70 
ΨᣬԶѾȺˡ
һƽյģʿĿۣ̤ѥٸʮʡ
ΨԶһҾ¹ҹʱ̣̲ʷ̨أ֣죬µۣͬ꣬½֣ᰲŹ޺
ΨҹвǰôŶӲظ磿
ҪģȥһЩӦ޷ﵽΣ»䣬Ӧ
Ψ룬ҡͷأŶӰҴ빬ţȥ磬ǧҪһ̲ͬѣ˭ȲˣӲƲϵȫԼͬ꣬κס
Ψ⻰˵ˣԶˣֻĬʡ
㣬Ψڸ任۷ȥ˰ߣһװǳ䣬ٴһ˿֮⣬΢̵βȴһ
Զһ¡
ԭûǰڣȥֻǸδĹˡ
ܿƿۣȥǰ¹롣
-
յ찵ú磬˴ӻ®ĺԺ뿪ɰȪ;һ֣ۡͣ죬ʻȥ
ѩããڣ֣Ψ޺ҪӷµѺ̲Σ̲ٻһ۷ηȥٽʱ֧ǰأ޺壬Ҫʲôʣмǣֻаʱ䣬ɽ͸ûˡ
Ψף֪ˣл֣ˡ
ҹʮַæʱֵǰģŶ֣죬ܿڡΨ̲ռƻۣ֣ѿ֧ߣ
βѾˣֻоͷһ仹ơ
ΨǰʳУ常ҡ
޺űߣ㶣̻عΨô㣿㡢ϵİô
պ˵Ψ֪ʱȣϵ常ҪҪ㣬κ͹һҩ𣿡
ô֪޺һسȥˣľеΨھǲǴʲôˣΪгκˣűѺϾģĴ٣ôϵãʦүȥҩĵģҩĸľҶûƿҡԩİ
Ψ常ȱżǵҩĵʦүʲô𣿡
޺ҡҡͷֻǵ
ʣΨǲҩ⣿ҵʱֻҩҩӰȥھ֣ʲôûġ㲻ϵþĹүôҸǽͣòã˵常ǸʵˣӲ캦¡
ΨΪԼ⣬żֻ֣ʱ䣬ǲ飬ʵûʰףϵ常ʵʦү͵Ĳҩģһ󰸣ѩӦòµõҽһλֻʣյʱ䣬ʲôʲôʲôض˵𣿡
޺á֣ɫһ°ˡ
˿ĭ㡢ʡ
Ψ˵ҩĵʦүȥ⣬·ҲʦүܸĶԲԣ
޺ͷԣ˵Ϊ˴лҰҩġ
ùʲôôûУֻб֤ݣܹ֤ҩָʹ͵ġ
ûУʲôôûá޺˵˶٣ۿһºˣΨ˼ǣʦүҰ͵ģǲһʼʹҪԩңҰǱڹôȫƵϣ᲻ᡢ᲻ǣ֥ܿ
常Ψϵ侲ϸ룬Ͼû֤ݣźƱ־ݣٲعʲôûУ
޺ûˣǨȥǰҵȷҪգֻա־ź͸ˣ֪ģֶʶ
Ψֻ߲ʦүھ֡ҩӡ̣ǿκƾ֤
޺ڤ˼룬Ȼһ
֣ӭԺ⣬ɽôͳϯˣ
Ψãǰˣ
ˣĹԭҲʲʲôҹûպʱǻȥ뷨Ӱɡ
Ψסڱǣʳ뿪ʱ޺صСУ
Ψһ٣ʣʲô
һҲ֪㲻֤ݣҰæҩģҩƹ뿴Ұ࣬һݹǮһŴҾƹºϸǨȥݣʱʱΪģ֮ΪҩĲŷ˼ңǴƷ͸֥ܿĸסҼǵĸװѴһֻȥ꣬ת֥ܿ
Ψ棬ֻޱȡ
ң
֥ܿǰǸһֻң˵ĸģΨĸס
Ψܿȡһֻңֻ
޺ش̳еĶȫģͷȻһŵССĴ
޺岻ʶ֣ŴЩûô
ŻƵ⣬Ψչһͷݺ٣ֻ˵˴޺ĹǮΣΪҪùǮԼ͵ҩģоߵѻʮ£װ࣬һ·괨ǡ
ǹˣ㹻ˡ
Ǵǰҵ˲ᣬ֤ҩǺκ̰īĹ
ԭһֱҪ֤ݾȻߡ
֣סɽɽѲӵĽŲѽȽΨĬؽպãʳУʹͷתɽ
쵽ſʱȻһվס
ɽתʵʣֱֱΨĺ󱳣ôúܣ
Ψֻǲã۴磬Ϊʱ伱ȣδΣֻҪժɽһ۾ƳΡ
ϻҪ֤ݣķ֪ûлл롣ǳҽ֤ݽκˡ
Ҫ뿪ֻгڣ
ɽۡĲӶ˶٣ûлͷǿ첽ȥ̷Ӧס
ſڣֳֳìֱϮΨһƫܿì棬ìͷһѹìβֱֱ˳ֶìҺɨˡ
òìһذҲûгֵıδƣΨܿͻΧϹǽ
ϧǰΧֻСһν˵ϢܿùԺﴫ֮䣬ع⣬ʮѣɫѩյ֣̲ӿ
ΨڸǽϣһĻбһƬ
û⹬ܵĵطڵعĶСԺ¶ƾٸߣ޿ӳȥˡ
ΨĿӹС
ҲգȻӲȥߣҹйô·Ͻٸˣȥ磬ֻҪ֤ܰݽлУôС
Ψ˵ҹѩڻȥĸܵУֻڸǽ빬֮ϣһٸ¶˵ԽߣԽػأ治巽
̶һ֮䣬֪Լ׷˼̧ͷǰԶڣн¹
ĺɱݣΨ룬ҹܼлˡ
Ԥժ£һĳһط֣ʱȻһӰ
Ψ΢Ŀһ¼һˡ
ҹɫŷѩ̫ӣϡֱֻʮӦõλ͡
ˡ
ȻԼȥ磬Сһ档
ΨڹϣһƽֱذʣΨشӸԾ£ʱҲٿȻ˺һ̧Ŀ
ĿԣΨһ£Ҳһ¡
Ψڰнذһգˣ
л뼸ûԥֽ̧סײԼУס󣬴빬ǽѹ㵨Ҳ̫ˣ
ûа⣬ƺϵ
׷ѾȽĹǽǣΨôҵģ̽úá
ʲô
κ̰ӵ֤
лЩ⣬ʱֻµȥ˴޺壬û뵽ô̵ʱڣҵ֤ݡ
Ψˣѩ⣬һۣתǽߣлקסʲô
˵ӥ˾飬㶯ˡȥժһҪúκȥȪ֮¸ҵͷ
ⰸϵԽԽ־ܣİ취
οһ۴Ͳ壬˷һ𣬻ǣ
Ȼлִⲻߣ׷ĽŲڹǽƺһ̾ҪǣһҲһӼ׵ĵǰ˾
Ƚл뿴Ψ˵ҶҲ𷴿
Ψ֪Ҫʲôʶšһ
л̧֣ժķóɢסĽڣ΢˶٣ݺһ˺Ķƴֱ˺ʣµĽڶקЩԼɼǡ
˺ڵϣѩǯס󣬰ڹǽϣۿ
ƽǰһ̣ضһƬ˪ɫУΨ̧ɫǳҲʢŰѩ
ĺ
˺ҵˣ⡪
Ȼһ̣Ȼʲôˡ
һϮֹ̧򢣬ۣ


71 
һƬ
Ψֻۣܿͦıިĳޣɫӳβ׺¹⡣
ˡ
ɽߡ
Ųڶͣ£л˶٣˴Ŀ²ΣϧΨ壬ǲЪֹϴݡ
ü΢ʲô
ɽϳл룬̺С¡
벻Զĵǰ˾һƺסӣֶݣ¡
лûԼΪΨϣʣô£
Ȼһ˿ŵ֮⡣
ɽ֪ײСĺ£ʮ˵ȷˣ˴СֻһŮӣһĻܴɽĻɡ
ص£ʲ˰ͷۣӽ̲εӷ¹ٷֺϵǰ˾׷ɽ˶˵£¹ְڣ֪ܷ¹һˣ
Сܾá
лûӦһɽֳֻǰǰˣһ㶡
ǰŮӳ٣ɾ˪ѩһ㣬ǰһأЩϲ
Сعֻ참շ顣
ɽȴ֪ġ̲ȥϽӷСΪ˱סΨժߡ
ɽһѽԱԭǷˣ¹ðˡ
л֪ðϽ£
ɽԥһ£ȴˡֻͷۣ¹ٲ֪ŮǷˣδûܣ˹ˣεıͻΧڻ¡漴ҾøǸ⣬ȴֺã¹ʵܷȥ£¹ٿǷ۷ֻ⸽¡µ֤¹ټǵãҹ磬˲ûбУȻڹУδɡ
ɽҪƾ֤һ磬͵š
ʱͷһسȵ
ɽѭȥֻһйùõĴ磬ʮͣǳߵİᯡ
źȻʺģȻʺֵ˳ߣڹеλߣµļ޲һ᯹ùá
̣˽ǰɽ˸˫ֽصҹĹ磬еĶǳдԱɽҪΪνѵʺ󹬣ʵ֮ܳģɽҪ飬糤˽ʵĿͷ¼͵ϡ
ɽлùãֻѭ˵ټһ·׷ǽУаɭϣûбĵطӣ롪˶٣лҾ£и㣬ֻҪȷϷ˲ˣϷ
᯵ɽ֪ǽУطҲġعڣнأǰ˾⣬óڽСūһˣռأūˣǰ泤˱ˣͷʺＴɡɽһӣڿҪ鳤͵ǲʵǲǰ·
ɽ˵һ̳л빰֣£¹پ˼
᯵ߣ֮ܳŮĳ룬ʺﶼ֪ģɽŲʵѵʺŲ
²ҡ
˵ϣɽҪΨǲˡȻδֻգ£ҹðʵְ£֡԰գ⹬ˡ
һ뿪æĵǰ˾ȥѰˡ
᯴Զẉ̂ʰ˰ɡ
漴л븣˸£Ѱڹ˴ǣʵ˵һ᯿Ψһۣ
-
˴ӽУʵܽͽȥһ̱
ǰлסӣΨѻˣһĸס
Ψһۡ
ʵֱɽҵǣЩûӦԴ֣ĸоȴһֱ棬ܲڡ
ѩһ̣侲Щˡ
ΨأóȾˣȹȥһѺܿ
ǲһüٷ޵ˣȸ仹ʱʱĦأûʲô
ԣûʲô
ѰѱˣΨޱ˼Ʒһܼ򵥵ķΡδŮķΣΨͭпúס
ʵܴ󣬹ڣٻ澡
ΨȥֻһɽǰҲǹƽյͨ͸
֪ôĪЩţ᯸Ҳż񣺡ݼ
ٻûΨ
ǺÿϸˣǸеˣҪɫȴҲ̸ϡ
ΨЩ޴룬л״ĸףСҰһؽԹеϤĸ֡
һۣƵɡ
˵ڳΪΨò裬ʵ
ǡΨл֪СҰˣûҪڳǰԼݣڳһСϣ˴£ǽ˳
֪㸸̳ʱʵйˣ־ˣǣһӪ֮
Ψǣ׼ǽˣҲǶˡ
أʣô
Ψűյú١ʱֻѧˡ롶ʫ١ӡмƪҡ飬ױ㲻ѧ˵ֻҪ⼸ͨ㹻ˡΨ򴽣ϲ䣬ױҸʦĸѧȥˡ
СҰСӢȡģ
ʦȡģߡΪҺСʱӻСҰ
ͷһת֪䡢ӢߣǺϵط
֪Ψ׵ġ
ûá𣿡
ĸסʱл´ţҲΡ


72 
ֿлһۡ
յջʲŵĻͷΨھﻹסù𣿡
סùߡ
Ժأھгסȥ𣿡
ΨĬһ£˸񣬡سҵһΪѰʦҲΪϴ̨İӡһг䶨ӦûȥѰʦϾ£ʺңڽҰҲֻڽҰ
ģѵá
ȥɣҹΣһʱ೯͢е˽˷ѣôӦԣҪδѲǡ
лǣ˸ҾҹлĸΪСҰΧ
԰գΨ뿪С
лһߣһԵİ᯽һڵߣСҰò׵ʵôֻ˼䣿
ٻҡҡͷҿʲôˣ±ΪСҰ˵ʲô
⵹ǡ⻰ױǰ£ЦЦū澴δôںһˡ
ĬҲãںˣ顣ʿͶ󣬻ֽߣϰѧ䣬̫ϿЩʵױôˣǸĽңӣΪȡ룬Ҳϣңڡ
۴ǽȥȻū澶ǵү꣬ھ¥ƾдµĳʡϧȵ۰ѵ½̵飬ϴ̨Ժ󣬵̫Կ࣬°⼸꣬ҲǱңţСҰڷſЩЩүϣˡ
̾ǱҪϴ̨ⰸӣеľӣǰ棬һδСҰط࣬ô¥̨̮ˣ̳̫Ķ̫̫֪࣬СҰ֮䣬һǵ
ҲǣĲδִⲻҩʱʱСҰǸͨﵹҲˣŵҲãƫôڲͬū澿ӣԯޡ
ˡҿԼ컯ɡ
-
ʵܴ󣬳жƫ
лסڶƫΨһ·¹ףȣȸֵص뻤öԺУƲʲôˡ
ҹ㡭лعΨҹε£Σɻ󣬡ڿʲô
ΨʣôûˣǱ߲кܶô
лסĵطҡ̫ˣԽڵ⡣
ΨͷšһĿջس֡
лûһ̱㱻۵ϣ˵
л룺
л룺˵ʲô
˵ʲôʱϳҵģΨʣڳǰôȻػСҰһ֪˭ˣ·ӣЩ˸ˣǲڷԡͰȡҵСƿΪϴҵİߣȷҵݣ
л⻰ʧЦ
ôģ
ǡл˶٣֮ǰ
֮ǰ
Ψʲôʱ򣿡
ϴ̨޳֮ǰСŮΪ˸ϻؼҼһ棬㸸ǣ˲֪ȴ֪ġһֱ֪㻹ţԡ
Ͼ֮ǰ֪˭˶𣿡
⵹ǡлǰҲȷ˭ǲˣΪ˶ӥ˾׷飬ײҵľƣҽҿĶ񣬿һۡ
Ψһ
ҹһĹĶñ
ͭǲֵǮһۣˡ
˰ɡ
ѹʱô׾ͷ
Ǿƭң
лʧЦʲôʱƭˣ
㡢֪˭ⲻҴң໥̽Ψζԣһʱ޴룬ʲô֪
л֪˭ȴ֪ϾĿģȷ̽
Ŀ˵ʵ㲻˵ô
һŵͣȪʹɽһԼᣬΨ㶣ʶԼܸܽܵϢ
ǽɫһֲڵĸоسƵģһӿļ䡣
Ψغһ˵ˡ
лʣˣ
Ψһۣҹôҵҵģ
ǳ졣лҹȻ˵ЩеûģҲµ춯ֻǼ޺壬̲ķѰˡ
˵⣬Ψ֤ݣҴȡ漴һ㶣ôҪ֤ôҵģ
˵ǴɡΨеԵãκ常ҩģûṤǮΪºΪл;·ܸǴҩӵƹǸʵˣ常࣬ǵ常ѣŴ常ңŴƷ͸֥ܿĸŮ֥ܿһ·ϾС
ϴǰ˲ᣬԼԪ޺֤ˣ֤κƵˡ
Ψʣ˵ӥ˾ְͣˣǼҹٵҩ̣ӥ˾𣿡
ѻѲ˾ˡлʱκӦò޺屻ѺϾűһʱҩֵ֣̫󣬶кôҹұ㽫дãһ೯͢
˵Żתѵ˶ƫΨٴżӭ⣬лУæţˡ
лһ㶣קס֣ȥ
Ψǹһˣܲô
մ̲ˣ³ǲҪôлһ٣˵ҹߣﶼȥ
ٸ߹һ䣬˺۹۱ǣǹģֻûԼ˶
Ψǲ룬֪Լڹ񲻺ϣСĶҪָлͰѺκƲˣȡ֤֮ܽأΨͷҲС
-
ʵ޵ĳڽҵݲֻ࣬ǸЩΨԡлڰǰִдˡ
£ӳĲգһ㣬ÿɫȴãԼɼɫΨ֪޼ûʡ߹ȥߵϥ£ʵҪʸټҵ
л롰šһ
Ψʣȥ͢ԶκƵô
лıʷ˶٣˵ʹ֤֤ȫһһ㳹л谭μҵ˵˵ѣοϴ̨߰ѹȥ꣬طԱס
ΨǺκƵвô͢ΪλҪ᣿
Ǹᡣлͣ泹飬ҲΪִѻȵͼΣ͢ĵӺã˾жǴֵġߣμңҪֻһ׮ӣټҼλи֮ҲȻ֣ǵİӣ͢ء
Ψˡ
ǰҲ˵μƴ󣬲ֵ÷зӯ죬ôö
Ψκһ߶ûУһҪҼ֤ˣһΣ
лû
˵Цʶôˣ⻹˵һر˴˶ڽǰΧѩ׷ס
ů¯ҹ˪ѩ
ֻһˡ
ΨĪôˣǲ뵽֤ˣ˭Ҫʱȥ
л벻Цˣǣծ಻ѹ಻ѹ
ط֮ŮϽҹΣҲں˻ˡ
Ǻ㣬ԣԼֻһ⡣
ЦڵɫΨţеۣۣлǵʣˣͣ˱ʣվȥ˯
ΨȷЩ˼ںκϣлҲ齣ϣʣأ㲻д𣿡
˯д
һסߡ
Ψ˶٣˵ãʱȻٵߵ£Ъ𣿡
ǵٵ
ҽݣȴòţ£ˣˡ


73 
л齣ţʲôˣ
ҩ̡ٵǼҩм˱ɱˡ
лһ㶡
Ԫȳ󣬼ҩΪԱһֱ״κƶڻҩĵĶУӥ˾๤û˵ǣӥ˾ְͣ½ӸѲ˾ôһվͳˣ
л첽صУۣһߴһʵʲôʱ£
ǽҹٵѲ˾Ǳߣҩ̵үˣүŴң˸׸ֻ˸Ϣ¿Ҫ̸ȥ
л롰šһԸΨһ˵
-
ҹѩҩ̱ɱĵطڳǽл뵽ʱï£ɫ԰׵ʱ߾ͣʬĲϯ
׸븮ڸѲһȦл룬ӭǰ£ôˣ
л뷭òӹѣʬǰôģ
һԵӦڳӵ·ϣ˴Ӻһ
лչȥͳľʬǰϵĵһޣȷɱΪ
ïѲ˾ǿЩҩ𣿡
ïǵڶؼôѪȵĳ棬˰꣬лôһʣѻ񣬡ţǿŰ
븮СүȻţ⼸ôڳأ
ïô֪
лһۣζԡ
Ī֮ҡһ䣬˸߸ϵڹü꣬壬ƫƫֻ̯ϻȥӴ޺壬˻͢ǿСûسġ
ġïΪ˿Щҩ̣ҹﶼû˯
һԵʷͲ壬˹֣¡ˣְʷУξѲУξ˵Ļ٣Ѳ˾ҹȷʵְءֻ⼸ҩ̲ӷ֤ˣְȷǣȴ緸һϼӿܣ⼸ǴӱߵģְҹѲʱִǽľݣѭ׷⣬Ѿɱˡ
лʣʬ𣿡
ʷص£⼸ף˱֥ҩ̴һңְǵô󷿻һСŮС
ʱһͷ¡ˣѲ˾Ѿףҩ̴ˣҪˡ
븮չһֻҩ̺ѹѹһƬˣʱü
ǰص㣬Ҫʬף˼ɣүǲôˣҲ
븮Сû˵ʲôѹȥ
лף𣿡
ףֻ̫үһСͷ˵ţʾ⣬ò˴
Ψȥһ
˫ް߰ףͣߵСʮһ꣬ǣ̵֣Զ־ֻ̿ǡ֪ʲô
лҲǲ̣Ȼ𣬻ôأȥ˵𣬲ϵ˾Ͳ¶ǿˡ
Ĭ븮ˣҹΣҩΪκȻǣ֮ԱɱһòѲ˾Ѱҩ̴ˣ¾󡣡
븮̵յµ˼
һҩ̱׸ΧƲߵΣżĴ˹иְʣףҴǡ𣿡
ǰӥ˾ҩְ̣࣬Щҩϵ
лһۣĬƬ̣һͷ
ҩǵɫһ±ˣǡôģ
ǲǡɱˣ
ȻûѴĳĬеõ˴𰸡
ʱǰˣºȻʬһŶ룬ͷñıסҾ˵ˣ˵ˣǰߵʱûģǰҹߵˣôǵУһɱǾ͸ȥģ͸ȥģ
ҶҴ磬˵ЩʲôãУ£ҪȥõŹģһημȨƣùĵô
ΪʲôԸȥ棿ΪֻԪһӣԪҶңʮˣҶĲ𰡣ҶҴñӼ˵
λҪˡʱְŴ˹Ϊ˸ҵⳳ²ݣôôϰ˹֣ǣ
λ˾׸ˣ߰˽֣ʲôԩ飬˶٣λǴǰУվȳԪ¡
⻰һһҩ̶ˡ
£
С
ȻѩҹУ˵üۣǸǵСٲˡ
¡ҶҴһѩ£ҩ̷׷׹ڵأ£Ϊҵ
лȷҹٵ֦ڣѾ֪֤Ҳõˣһʣʵ
¾ʡ
ǽĵһ⣬ǹٸΪλˣߵɣֱʣףҼǲˣɼǳڳ⣬ǲ⣬Ԥϵǻ֡лЩ䣬ôףҽҹһУһƻõô
һƻȴâ¶
һҩһҲҽӻ
ΣǴǰĺְ̾һǲ˵ɡл˰ݣ£Ԫ֮
֪ģҹٸμҵˣǣμҵǰ˵ȥʹǸһǰУ£ԪʶˣǼңΪҪҪ״μңһֱ۲ݡôˣʵʲǸôμƴҵεֻһҪø࣬ҵû·ˣ
˵ȨףջǾ档գһֱӥ˾ȻˣѲ˾Ȼ˵Ѳ˾ãֻĵòʶһ⣬͢һֱɱǣгһգȥˣЩˣ˻ţԺμҶԣʼһвʱμҪ֣׾ˡ˼ȥǾ뿪ǣӴ
ȻҪ뿪ôԽ뿪Խã̫࣬һж̫ױ˷֣Ǿֳɼǡ˳򡭡ץѡģףҴˡһУΣգСŮף̫үչˣû뵽û뵽
δ˵ֻ꣬Ǳߣشһס
ΨѭȥʲŵǸСһʬǰʳ
СӰⰵҹﵥƮѩƬİѵڵأϵֿ̧ᡣ
ΨһĻ֪ôһߣŽֽս
Ԫ֮״һҧл£֪ˣһʼǾͲημҵȨƣΪֻܱɣԸõŹģ״κƵĶУΪ
£µҩҲһ磬Ǿ͵ſ״μңΪ
Ϊ
лѩҰĿ룬ȴһ
ðΣһʡ
¾ʡ
ǡлȷŻҪһЩ˺μҡʲôĳ𣿡
һҩްӽӻ£ʵˣӲ˭Թǰҹٸμңн죿˺μңҪɱڡ
ǣкμҵİѱ˺μңɱǡ
ǽҹⳡҰǺκ
ҹĽ
ҩ̱ƵͶ·òѡգμ״ǰ
ǺκҪ
ʱ޺屻С¹̲һ֦ڣԺκƶԶĪвҶμƴǿԴݲȵӦԺѶ׼ÿһữΪġһУڰнУƽ޲غ£԰ӿƽӿµʲô캣ˣСĶһϦ㸲ˮˮ۳УеԹ£Ƕԣһʰķˡ
ףˣҩ֮ŭԹӿǰǺκ뿴ġ
ʱɱЩҩ̵ģǺκơ
ΨСǰΣȰСˡ
ѾˣҲ޲ġ
ǹδţҭø
Ҳǣɥɥĸıһ䰲οܹġ
׵ġ
ΨСĸϵӰȻӰʶƺڼеĳһƺӲ۵ü
ٿһսеĽվл뷢֮ǰҹɫС
ҹѩϸ˺ܶ࣬ΨںҹУ÷ǳ䣬̹ǵ䣬絶ιգĶϸʫһҹȥʱ˵Ļ
Ҫ߰ȥκκƣκһϸС꣬¶͸뻹صʯӶһ춼ˡ
ۼأиķӡۼҽ㡣
ֵ÷зӯ죬μôöĵúš
Ψ˶СԺûͣ٣ԺУԺſڣΨ֪ӺδҹôȻˣ
Ψûǰһƿ飬ĿעŲ¡
ѩһ̹Уĳ붷пɣ
Щҩ̣ǲɱģ


74 
ѩƮ뻧ϵĵƣ絶Ƶģա
ȴ⣬ĵطԸӣϡ
ľϻȡһָֻ׵ӣƤûƣôҩˣ
𣿡Ψʫᵱҹ˵μƴ𣬳Թ˵ö֮ɱҩ̣ʹ״ҹһУԤڵһ㣿
ۼҽģΪʲôΪۼأ˹ص˵ˣҩ״μңⲻǺôμ͵ĲȡĲʰκƸĺݽ棬͸д³ˡҩ̲ȳ͢飬󣿲֪Ҫȵء
μݽ棬ҹɱҩ֮Ϊѵݽ棿ҩ̺乼ΪĿĲֶΣμʲôֱ𣡡
ˣۼңʲôأۼû֮µ˵öԣ⼸ҩ̣ȷʵϧˣʬôȱѲ˾أۼңۼҿɲôɡ
Ψ⻰Ĭ常˼ҹҩ֮ȷʵģ
ۼģۼҿɲǻĽҰ⶯֣ۼһ˰ҩǶˮʬغӴһǧһֲҰ񲻸ãȻҪִ󣬺αؾҩ̣罫ϾĻ̡̻µ
ΨһۣͻȻۼңۼأԹ㡣Ұеľƿμڸߴ̫ˣⲻͷ˵˿˺ʰκԼǿڹģ˿ǣȻǡʱ֡ЩϺ꣬뷨ôۼҲıϡ
Ψ˵꣬һʱԡ
Ųҩ̵ȫȻ޹أо仰˵öԣⰸıȻݡ
Ψʣ常ô˭
һŨҹİ˻ش
֮αʹ籡ڼѣʲƿŵһ˲߽֧룬֪ʲô
Ψˡ
ȵȡ»סյɺ軹£常˵仰ɡ
-
ۼҼʱʮ꣬Сڷ﷭һҹȫңۼ߹ȥʣСʲôѽ˵ˡۼҵʱ㣬ôһС˶ۿͨ죬ʮָڳѪšۼҰȥ㻽ۼҡ常͹ԹԺһ˵ۼҾۼңۼʱֻɣ֪СҰСҰһֱԼ⣬ʵۼأ֪ۼǳˣۼߡ
ҹ̫ˣϣһˣΨûֻ˵ҵȷʦʱ常ңȥݣ˵常Ҫ常ǳġ
ˣȥˣˣҵԵְɡµԵⶫ˭˵׼أС׸㸸׳ɽϴ̨㲻Ҳû뵽ԺϾô
˵һת˵ϻسǸĸɥģС²ϴ̨£常š㾹ôǺλС
ΨĬҸʲôˣҺǰϴ̨Ը˭벻ʱ棬ܰԼ뷨ϣΪ׾ӦڳΪĸɥⲻ֪ҵִҲи׵ִʧ˼ĸ׵һ棬бڣ¥̨Ϊĸ׶ġǰȥϴ̨Լѡ񣬹ֲСϣЩ꣬δԹֹ
ѵ͸³̾һȻˣ׮£常Ҳˡʵϴ̨޳ǰ˭֪źͣ¥̨޳ɵգӥ˾°ߣǲڵġϴ̨ӥ˾ָʹն͢Ƿȴ۲ݡգܲµôµСĶ
常˼ΨʣңҸױԩСĹ
常ǰо仰˵òҳҰеľƿΪ֮Ůϴ̨ⰸôˣã䣬ʲôģȴġϴ̨ʿӰ԰ټƣȵһ𣬻λֶȣԹ˾ڹǰ뽵ϴ̨й£ܶƽŭκһСλϣ¶ûбѡСҸױԩֻǲòڶˡҸױԩģЩ̳µˣǺκơʰࡢκ;δһιˡ
Ψ˵ţĬã˵ˣ׮£һֱ棬常꺣ҵϱ˺ȦȥΪ˵Ѿϴ̨ˡ常ˣΨ򴽣ǲǾл룿
ҹѩ
һʣһЩ޹ؽҪ֦ڡ
˵գȥʵСĿġ
ʱлϵ˺Щϧļ֣ǲܼ˵ġ
꣬¹ǰϡ
ϣɫ԰ֽȻӹһһֱ֣ĳһͣ£ɫһ
Ƭ̣һ֧ʣںϣŮϻһȦСϴ̨̮죬ҼѾϴ̨ˡ


75 

ЦЦأ˵Ƿ黹ۼҳʸСģƼϻ˺Ȧֻǣ׸䶨ˣۼұûᡣ
ɫ¶ΨɫͷˣȺμҶ޺ҲƽԩˣãǸʲôأ
Ψ֥ܿ£вʡ
ۼ˵һŮӣջҪ˵ģò£òŮӲֹһôɾأ˸褡Ѹ߼ҽˣ֥ܿ޹ȥָޡ
Ψ㶵Ͻˣ
ɲôǱҵĵճǧǰĸǵݵٻϣСϴ̨£ָء߼ʲôŻ˵ˣСִӥ˾ʲôЩϺ궼ءײѻСߵʲôزûжᣬҲûףнݾģǸļҸȨǿǿ⳯еĸ֣ܿҪдˡ˵ǲ
ΨĬãС£常ʲô
ˣ̸ô⳶ԶЩһ̾ʲ˵㱾㻹ǵǸС㵽Ѿˣ˪ѩԼȥˣ˵ȥ춼ˣȥɣϸ·
-
Ψ뿪󲻾ãŽݡ
ϴˮǰƲЩΪѥǸˣʲСó
ƵۼΪҪСۼֻСҰл֮жˡ
ǹСʮֻ²ʵΪˡ
ΪۼҰµ˫ˮ̾һۼҼһֱԼ⡣Ըۼңһ棬ۼҾһ棬ۼϢװסأۼҲҪۼˡ
ôãҲãֻҪ㣬һǵ߬ƣСҰл룬ϻ۳ˣ̫ںϴ̨̫ں౾ΧĹⰡⲻǽҹмô
ӵ˼ȥŮıѾˣ
СҰǰ¶лΪֻҪߣͻסòֻһһطöֻ֮໥۱˴ˡۼأǰȷŮܲϴ̨ܸ࣬ˣ¥̨ͲýʱףС¶ˣҪϴ̨бλ¸ʵѡôۼҽҹŮĻȥ̲Ϊ˰СһѣϾôһǣߣŵģʹ˸ˡ
ӵϣŮоֻĸ֣ɱۡѹĻȥ̲͢ЩŻѱˡС޼δժߣ֧ţȵ֪£ֻ»Ĳ
Ϊ޼δŸһҩĲģޱҩµ͢Щ˰̰Ĳ󡣿źμҵˣֲ뿴Сƣҩ֮СҰƳסСˮδļЩۼأСҰôһϲȥǣ£ȫ˵ԸۼҲûѹΪ˰⵹μңЩҩˮڳ⣬ôɱߵĿ꣬Ǻμңǰ
ǻҿ컯ˡ
-
ʱ֣ɫǻΨȡߣȻòԾ
̫ˣѩʲô
½ӽîѰʱѩҲʳˣڴϣŽգ¥һ㳿ĹûС
Ψܵͣȥ͵ѩ˲ӣ
һ̣תͷһԵȥ
ŵģͣ˲䣬˻İεϸ΢Ҫѩһ𣬵Ķ䡣
˸Ϊʲô
ΨϺȻʲ˵Ļ
ȥɣϸ·
ʲ˵㱾㻹ǵǸС㵽Ѿˣ˪ѩԼȥ
ۼңۼҿɲǻĽҰﶯ֡Ҫִ󣬽ϾǽĻ̻̲źá
ǰΪ˶Ըκƣɲؽҩɱڳǽһ뵽ЩϺѵ벻
Ȼ뵽ˣɾѲ˾һʱ䷢ʬĿʲô
Ψһˣһ
ҩ֮·ͻȻǸɥʧ˫׵Сܲ˴ᣬȴ˶룬Լں־ء
ǣ¶ʱ꣬͢ҪݣҪЩӡ
ôأϾУһˣʱء
ǰϴ̨µȣʱգľذݣκƶȡ÷ֺΪ׺
ˣڲУʼֻһöӣһöֻҪиõѡ񣬾Ϳʱӡ
ΨһӦϣû̶ס
ˣ¼ȻסʱѰıӻлʶ̫̣µľ֮ûлǰἰ
ҹһأֻܿԼ
Ψ´ߵäѸ֮Ʒǽ֮¡
Ψָһöʯӣͷһ˵ĸߴȥʯӻڴһ죬ɲǼ䣬ֻųʸƷ磬ͬһʱ֮
ڽеıεΨ̾һͷȥ
ᵽ£ŻȥԼΣŵĲѾ£Уƴ
ȻΨӳһ˲ǰէȻ𣬼Ҫ͸⡣
ɽڿϣĿעԭ¾֮Ů


76 
ʱǰ
ҩڻҰأףСŮһһߣ£ˣףңľǣμĺǰߵǱڵģǲŹǣǻȥˣ¾ȥſڹţ¶ѩҲùںμϣ
븮ԿƣȰλλһԣ״çײѡһˣԩд״飬îʱõŹļɣʱʷǵҵϣټʲôǴʲô
ǵҵټұκμҵô
ټҲμҵμº󱨸ǣǵİΣα֤
ҹף˵ǵ˵ϣλ˵ô
븮λģȺμ񼫣͢˱ǣҲվߡ
ҩǻҪʣһʱ䳳²ݣһԣлɫʮֲãǰ£ˣȥЪһɡ
ճüлûʲôˣ߿ֻһšһ˲˵ҵˮ
ѩĻĽҵˮףϵǴˮӣǴֱ֮أԤȥվȡˮһԵʷժıͭʸл룺£ͭˮСΪУξģҲµģȳһЩ
лӹл
ժ߻صУתѰ˶Ųסο޼
޼ģ꣬ʮէȻͣҩⲻʣҹҩ֮ѩҹôһ̣ϸ乣
ˮܻ٣˿أ
Ψˣû룬ʲżٷ˴뿪ͻ
лü֪ôиоЩãԸȥΨһſڣסһԡ
ƳٻһһûЪֹһԵï̲סʣ㡢ôˣлɫ԰ֽ㡭ǲˣ
л뻹ûʱһѲУξˣӳ
ï̲סüʲô񣬽ҹ̯ҩ¶Ѿڵˣʲô
˵Ѳߵˣǳ£
ʷУξˣûѲ֮Ѳͨ˾참Ȼ˳Ҫ£ǵһġ
ïֻõŶǾǹɡ
һѲӳˡӳлïͣ¹ٴѲߵˣǳ²ֹĳӣԹû뵽ڴִ֣¹ˡ
ï참ô
Уξˣûʲôӡӳ˶٣ĿƲ⣬ѰһȦǽմƵɽϾΰ¸ҹѲ񡣡
԰գٳлï˰ݣ󳷼Ҫ뿪
ȵȡʱлͭݸվǵֻҹѲˡ
ص£СĲ¡
лǵϾΰ͢Ѳ˾׸żǿٲ˾ǰ˾ҲǺʣɽǸعصˣѵֵҹѲͲ˾ͻ˿ô
˵ţһǵˣʲôӣ
ص£Сĵ治Ϊ鰸
лĿעӳҹһֱвõԤУΪҩ̳²ݣ޼ֱ£ֲȥ˼оԵζʲžҵĿ˼θÿһºضٻĺ̫࣬ͭˮֻǱˮнѣ٣лʼԼôִٵͣҩҽ˵öԣǲҲԸΣôɵģӳȥű
ӳײԡ
лһ䣬ŭ˵
һʯأïһѩҹ農Ѳ˾Ѳ뾩׸òͨͨ£ӳڵأΣˡСĲԸ͸¶ʵǡʵ֮йأ͸¶
⻰һлסˡ
йأʲôйأ
궼һ֮£֮˽ףˡСҰ
ͷлһաʶ̻ȥʲôˡ֮ŮΪ˻ߵߣִ̫ϴ̨࣬ҹҩ֮·ͻȻҴҴˣȴ˶ǽҹΪλ
ǰΪ˰⵹μңαؽЩҩɱڳأȻЩǸã
лعïǽҹôҵģ
ɳƣһ˿ԼĻȻһѪɫûˡïɵ㡢㾿ôˣǲǲˣȻ㿴
شң
ҡïڣʷص£Ѳ˾ȵ֪ҩ̳ӣһ·ѭҵġ˵Ҳعζˣҩ̳ӵأһ·ô׾ͷǵټأѲ˹Ƿֵģ
£ǲʲôԣ
лտڣӿθһҵĿԣïԷסŷ¼ҪҺʪˣѰҲգҲգֱģ
㡭ôᲡïƬ̣漴Ըʷȥ򡪡
ȻʷӦлһƿï˩׮ȥжʱָڲĶܿ죬Ҵޱﱼȥ
ï֪ڵʲôΣֻƾֱԸ죬֣׷
-
л벻֪ΨȥĶֱ£ź֪һֱһģǸˣȻԾҲԺ
ҹôȻأ
Ͻˣݣ
ǰϵһȦѾļˡ
ҹҵѾǳϽٰĽٷˣѶ¸ɱ۵Ů
ɫѾףΨټңշ֣иֵϣÿ·ڶбء
쵽ʱлһرأƺڸ̽Ѱٿһִټǰ
׷װ»¡
лδţֻߡ
ûΨټֻ̲Ѫ򶷹ĺۼ
еɽ뼸̲Աعͷл룬һ㶣¡
лĿѩһ̲Ѫϣʣأ
Աǲ𡣲֪ģֻǴ󰸲͸¶֪ģСŮԨԴʱܶ䡣
Σɽص£̲ӵֽϾĴŮʵǶǰӵ֮Ů͢ر׷շǿΧڡ
лĿ̲ѪϣüȻʲô
ˣ֧ţһʱ̶ȻܲԶ¹ٵȫǽϣܽշ鰸
˵˵ïò׼ӣ̲סմޣǸЩȻǡȻʲôշ
Уξ֪ʲŮΪ׷񽣡ԭߵıʮرΪߣҵϰ֮һ֪Ůľ˸ҲʦҪѰһ񽣴ˣֻǡ
¡
δ˵ֻ꣬һ
лע̲ѪٳŲסڵأߵĺķΣ˿˿ٴθ̮ʱһһһΣȴ֪̮ʲôڷϾС
ѩϥڳˮ뼡̹һ㣬޼׸Ƭѩۣǰȥ


77 
Źһ죬μҶڻҩĵĶ벻ѡ¾ҩֵ÷зϽУʫд˺üףСᴫ֮꿪ǿƿ߰ϴ̨йأǲޣ׫дϭģ͢ȫ泹һ
ҵϣ̲һ濫ŶһͷֳѹѹȥΪ֮ƣֻܷŲӣ͢󣬳ԺܷؾнǴ£ǹͬ´ˡһʾټҡ
̧̲ѹѹʾ԰ͥμҵİӣ²ˣ
ͥعټң⼸֤˴޺塢÷ԪȲ鵽֤ݣԸκƶֻǣμ֮أһʾ£Ȼ󲨣ô׵ⶨ飬ֻݽκƹѺһлʷ̨˹гټҡ
˵ͷǾʹߴʷ̨Щɡϴ̨װ׸°һǳ͢ӦġȲɣøʾɽμʵڳſڣмǲڣηηš
һڳҾǡ
̲ĵúǣȺڣڱСºΩ̲һͬǰӦ֮ô
ºعټңǰϴ̨Ҳֹôһأʱȵ۰ѽϵĲ½үȻүɳ񣬷ڽճϣСãʲŴ˵ˣʾп»һ߶ͣδѣԺ˼ϣүִܽ¡
ʣΪأ
Ωټңĩһ򣬷ĶãֻҪΪ͢£ĩ֮¡
Ǳ°ɡУ·ӣλˡ
гӽԳƲңҾǹټࡣ
һɳ˳⣬α˿
Դҩ˵Źģźüˣ͢һǰµĹԱһһ磬ĻᶼûСģӵŵķ϶ȥ쾹ûĿ˻񣬻£ʣͷô
عټңûˡµȤ磬̫ɽǾ͸æȥˣټһػܸϿȺ
ЦЦ˵ذɡ
ȷû̫ɽƲģѩ˺üգϾǵҲɢҹķֱָֻܿ棬ʱ֪ôģһתҹˣһƬɫƼŶӰˣ
Ԫڵкһʱǰ˸ټҽ࣬ΪټͲ
΢ף䣬˵
ڵζΪԼȥ멣ڳǰ£˫ֳϥͷһʣաȥĸ𣿡
ԪСϣ⻰˺Ƿȥĸźμҳ£ģμҡĸңСδ˸۰ֶӣţĸƺлԶԹټ˵ɹټҽҲȥ
Ĭһ޲ԸȥμأǻʵۣҲ޷һ档յÿգȥĸ󣬰ȰȰ
Ԫε˵ͷ֪ġ
Ŀɫƣ̬ԣ֪ղͣǽһת£ʲʵǴʵģȥ̽ĸѹˡ
⻰йȻȾһĨɣô
檲̽Բȷǳ뿪ǰĸó檴ǹټ࣬£֪ټѾġԪ˵ЦЦҹټҽҹУȥʵҲɢˡ
Ȼԣиոȥˡ
ţԳϥͷսɿΣصˣ޾Ͳȥˡ
ʵεġ
֪ϴ̨лµӰжھ֮ϣʵ̫ˣҪһ߰òСһȱȫӥ˾ҹ̲Ůټ̫ͻȻ˾𶯣꺣鼱˵һʲô˱Ȼ֪˵ʲôûá
С޼ͻȻ֪޼θġ

Ϊ֮ˣ踺أ˼Ϊһжںͷһ㳤ûС
ԪһԣĿеɫ۵ףеۣǸߴʤһ𳤴Щֻ꣬ƶ˵
ԪҹŹټҰɡ
⻰Ȼ̧ͷ
Ǹˣ˵Ļ
Ԫ֪ᣬҲֻ֪ټæŹټңʲôټҪ£ǡ
û˳ùͷһ裬Ŀ˶٣ºġ
ֿԪΣһ£˵ˡȻߣһ䣺ɡ
Ԫ⻰Ҳ⣬ΣŲ˲ӣСһ£ʱ׾һ˿Ծɫ
ƼĨɫһ¾ˣЦЦ޿ͨҪʸףֻҪס
ټô֪檰סԪεټˣСʱڽ¥ϵճټǱȳ˯ţȹټ檵ˡ
˵ţԸޱѱȡ


78 
һЩлĵڶҩˡ
ҽԶҩƫߣδУԼͷ˵üʺС澣ô£
˵Ҫ
Сӵش𣺡ҽ٣ʲһߣִҪֲֻӦˣյ
ҽٵĿҿǲˣ
ڵһϢҽٽҩݸ٣ϷˣȰ£˶ϷĻԷ硣ʲϷȥҩôǵģ
⻰ڳټˣָл롣
лףҽĪ֣Ǳôġ
Ѳãɫܲã˵̬Ƿŵúܵ͡
ҽټ⸱ݣɢˣڲ齱£ΪлĳϷ֪ģˣǼģϻصִͣҩӣ޼ĽҪġ
˵ţлݵʹ۲ڻ˲ǵʲôôҩԹ˵
ҩһű֪࣬лԵüҩûζ
ҩ˵ɡ
ǡ¿ȷǣҩڳ⣬ľ֡Ǽμҵˣĵƣٷ˴ѹ¡
ΨŮܣСֻҪϰطɡ
Щ˵ļƻӦǳõ²ŵµٷˡҲ֪ɺϻ˿֣ٷ˵ҹ䵥·
أл꣬ʣҵ𣿡
⻰ʹһ飬ٸŵڹУϢûôͨⱼ˼գ˵ټ
ٷѺһټҲûУ͢ĴѰʲôûѵ
лҩ΢΢ս
ҽٵûϢǺϢŮշˣ͢ôи˵Щ˻һء
лʣΧˣ㡭ȥʹô˵ģ
ˡҽһۣЩԥǹѲڣ׷ʱ˵ģۡ˼仹˼ӦܲԶǵȡ
лۣɫʲŸհ֣ҩ뼸Ҫѿ
̰££Уξڰ׷Ѱٷ˵ټ⼸Ҳȥ®ˣֻǴǰٷڻ®ֽ̫ɾûݣżʱա
Ҫˡ˵꣬л
Աۣȴѡ
ҽ˵öԣµľƶԣûϢǺϢȻ˶ӥ˾볯졣
ЩڰѾԹһοʹ˼ʹֻȨ⡣
ҪңҲֻܰң򲻿˿ߡлԸ
ǡ
лʣպǲǾǶˣ
ٵص£ǣڴȶ£Ͼд·̣²δѰ˴ǡ
ȥ߹ټңȶµĶȥлӽԺʵҪʲôʲôͨͨʾκ˿ʵͼ
-
лķԸҹصֵأĶҲûȥһӪ·ſڣһѩӡ
ſżˣѩӷɽһ˵°ڡ
һ˼ƳһıӰ˵ڵǰ˾µȥӥ˾˵ܵСãᣬһȻŶӶˡ
ԶЦЦ߰Ĵ֤ݶӥ˾ȥģɫҴңм°ɡ
ʲ˵Ǻһ׫Զᶲƽϣ㲻Զ褸ҾǶл뾰̩ˡ
ǼԪ괺ǵͬ꣬ͬһ㣬ºμа¶Ⱥڣϭĵݵ̲̲æת֡ʿӵҪ׫дغϭ̫ˣ׫һӦԶᶰæ
褵ʲô߰Ǿ׸ģת£ҷС
Զᶵ뾰̩һһ¾ֳܲðó͢ٺ»ܰæҷİ
׫Ƕλ壬˵ϱ˱ƣ˹һ𣬸ӦˣԶȴֵĺ⣬ˣճ壬һûس®һˡ
®̫ľۡͳֻԺӣȻˣԶھǣÿѮȥɨ
׫Ҫز®㲻Զ˱𣬺ܿ
СʱڳһƧͣ¡Ȫӭӻˣ
Զᶡšһ
ڣſҲФԸҴҰѸϡ
캮ոҲ
ԶԺߣʣôˣ
Ȫĸ˵úܿ죬״Ϊ˵ӵʮֺãϵ˿أû˼ҪֻҪ£Ȭˡ
Զ⻰˿
ҹŮµ̫ţ̫ҹȥֻ޷ܿ׷󱳡ֱ۶˵ѪΪм¶ĳʸǱԼ۶ϵģԶһ֪Σδ®Լ߽ȥģֱѦˣűۣιȥ
Զᶵȥ


79 
Զᶵ䣬ûֱӽݣߵߵţ¹ҡ
ŹӽɡΨܿӦ
ԶᶽУȴһ㶣ΨߣѾˡ
յ®˼գɫѿ˵òӵӹܺá
Զᶲ죬Ψ͵ǳ͢շĶȫʰãʱܹ뿪ҲŹ鷳
Զᶵﲻصģլ̫ľ̫ۡ¸أ͢в˴
ΨšһŹˡ£ѦѾ˵ˣžҩֵ͢߰ϴ̨ĹŹӣκƵ汻ô
Զ£ĬƬ̵ҩ޹²Ǿҩ̣ʿӹҲμҲҲòˡ
Ѧ̾Ҳãұƾμҵı£֤ݵȥκҪﲻѣµοҩ֮ΣμҾˣҲҪװˡ
ҩ̵ֹΣԭ˿Ϊ֮
ΨһˣԶᶣŹӣСôˣǣ
Զҡҡͷǲ¾ɼ⼸ն¶棬ߵƺҹгĻȥ®أ²δѹ͸¶
Ϊʲô͸¶Ψûʡ
и˵ԵɣԶᶷվѾǷһݶ飬Ҫøࣿ
ο±շ֮ù⣬κմֻ鷳
Զᶵ׮£һʹ˼
ΨŹӾʡ
뿪ǣ
Ψһ㶣뿪
Զᶵվееˣ֮׮󰸲͢һʱӦӲϾֻܽİѹŹͨ񣬳ֳܷ׷ֻˡֱԣҪӣõʱȴ⼸գƽ߰ᣬ˾У̲Ҫصϣʱ뿪ϼˡ
Ψ⻰Ĭ
Ѧ˿ӻ˵⻰ҺμѾ͵ľⰸӣף㱣סԼҪ㻹һ׷飬Ϊ㸸ϴԩҲܼһʱҾлңлСǶưոݵġ
ԶᶿΨ¹ʲô𣿡
Ψ֪ôش
Զ˵뿪˲䣬оûһߡ
ڽҹ̫˰ɡפãٴãҲãл룬ܺãЩˣԴϴ̨̮һ͸Ư
һ¸ʱ׼𣬱䡣
ֻһΣ΢һЩʱҲҪһЩˡ
ΨûʲôǣŶӣҸγǣ
Զᶵպǳ͢Ķ䣬׳ǻŻȥȶм޹ְǿԲȥģʱҿ֮ȥѲ飬ƽ⡣
˵ţԶ˶٣֪δ³ʮǿһΪﱸװ;չˣȻȫ֮
ΨȴءҴȥģŵԽԽãŹֻұһƥɡ˵һҪ鷳ʲôΨֲԾϴ׹ӣһһ档
˭
׹ӹģΨɿ֣ҵã֥ܿ
ãΪﰲš
-
ΨƲᣬ˺գûٴͷ£ٹʺκƵİӣϸɫδԶһܿ
֥ܿڳʮվҲѣֻо̩ԼΪﱸõҲ˩ڸ뿪վߣ¼šԶᶵݸΨһŰ׼㣬¼ϵˣЩύĿ֮ˣһ·ѣ
Ψ׼պãͷл
ȸͣƬ̡ǶĹأ̫ʵ۶ϾȸжΣѩ߹ģÿ궬ǣȸжΣҶСʱǵӽмɣȹټǾͿԳˡ
Ψͷ
ܿ쵽ȸһ̣жΣתͷһԵʻȥ
ΨԭųڱĿʱбȥֵİյ
ǸСô
СˣС궼ȥô
أС
ΨȻۣÿĺֿȥֻ󣬸һɫĿˣҰϵóĹƣֱ˾ġ
ǲôô
Ψ³سڡ
һͷ˳ӿñֱ󱳵ĵˣֲսɿͷϣİôѹȥ
һ̣Ψˡ
Ȼƿ
Զ¹
Ѧ־Ѿͷʲô
ΨĶ̫ˣֱһ˵ˣѦ˸ûüסͿѩļ˳Ⱥڱȥ
Ѧ˼ô󺰣ѾͷҪʲô
㲻Ҫ𣿣
һһصļУൽֿհգ֮ҩʿֵ÷з⸡꣬ȸֵ˸ࡣ
ΨȺŻججǰߣ˴ǣﶼۡ
֪Ѧ׷ԶҲ
Ҫʲô
ʲô
𲻳ô
Ҫˣ֪
ôôٷһ


80 
ȸʮֿѾжͣˡ
ǰ˾Уڳ󣬵ǰհյİաΨȺɫδӵûз
Զ˺ټҡΨѭȥԪ
л͸멣ڣЦԵЩ˪
ֲûʲôرƣˣ̴ΨΪлǳ죬սʯõǰ˾ָһ
ʯᣬϸ΢ġꡱһ
һ£ͣˡǰлü΢΢һڶеб죬Ⱥ
һˡ
Ψ̧ҪƶñʱֻһԼһټң
ʮ[Ĺ֪ʱһ𣬡ʹټңμ͵ϴ̨ľϣ̰īĴȷϵʵ𣿡
ϴ̨̮Ƿ
ϴ̨͢ʱκϵ
ڵİһӿǼ˴Ⱥ鼤ܣϱ㵲ڰ֮䣬Ψ״סñصһɣñ´¡
˸Ψں󷽣߱ڵɲǼ֣û뿪Ⱥǰٵĵطȥ
ںȻѯ𣿡
ʮ꣬¡
ΨʱһͷȥȻĻȺѰ
ˣôأ
֪СĹϵģСڳ֣׼Ȼڴá
ҩڳ⣬Щ˴ľǵл⡣
յȸڣҲڣΪϴ̨߿Ѱʿҩ̣ܣлһͻϰ֮ӣˮմϾϴˣ뵽ʱᷢʲô
ΨһˣֻԼ嶯̺󳷣Զᶾ͸ԶڻܿѰ»صϡ
Ѧһһ۸Ѧȣ׷㣡ⳡϣҪǱס
Ψ֪Բסҡ
֪ôͣεŶ鷳ˡ
ԶᶿδʲȺӵˣ
Ψۣҡҡͷ
Զû˵ʲôΨҪʲôʲ󣬿úס
ÿȥ쵽ˣȻ˵ʲôҪƥϣ¸ﱸң̲Щҩȥģϵ˹ȻҪ˵һ٣Ψİ
-
ճнϣſҲ֣еѣֻԶһ̫ӣǹ׷С
ܿ쵽˶ʮվ֥ܿѵȹٵˡ
ΨԶѦվ⣬֥ܿӭ㡣
褶Ψ˸Ҿõվةкˣκ͸¶õ١
Ψףл
ҡҡͷԴ֥ܿһϵ㡣˵ţһ뿪ˡ
ΨıӰعͷ֥ܿǸշһ棬ֻͨ褵彫Լ˴
֥ܿЦЦʲű˵ˡ˵ϧ˪СڵH£ĸ̸ʮ˵ֻңϣܼ޸ޣϧ˪ĺҲֻһĸס
ΨŴ֥ܿ
˵Сһ꣬»ʮˡ
Ҿܾˡ֥ܿ˶٣˵㣬⼸ڽ㣬£֪㾿˭С˭ҵΪλ꽭һ״ݵǰղ׽õΪһס޼ҡҲ֪µĺû濴ǰ㣬֮ǰɱ̫ãΪŵҵģġӦ˱磬޸ޣᰲָһ꣬ǽ˭֪᲻еڶϧ˪أҳ΢̻֮ŮԺ;̣˭֪᲻еڶأ
סڸ߼ҵ£˿ûʲôڴ֥ܿԣȴĿ̹ǵġ
Ҳڻصˡ񰢽һߵƾԼվȡѴˣȰᣬҾͺ͵һݣѧӣܳסҵʱѰһ˲١
֥ܿ˵ţ̧һ޷ģͳϾһޣȥЩһˣǷݴСһ·˪ϴȥ˰ɡ
˾ġ
ÿһ˶һ
֮ǰһֱ¼磬ϲҵļͶҡˣͲˡҽտʵȻԺ󣬸ᲢûôѣҪл㣬лһ·ϾҼȥңлҴӸ߼ҽӳҼһ棬ԭҲôᶨ
Ψ㲻лңӦöлԼ
ôһ˵֥ܿЦˣţԼ
ΨȻ뿪߼ңҼȥĸ׼һױ˰ɡǼױûӵİиСľϻмͼֽԼĶպá
֥ܿ˵ͷá
УΨ˵ţӶڶȡһţκƵİиз֤ˣЩһֱѰĽף䣬Ѿ˴дˣպãת
֥ܿӹţҪŽӥ˾𣿡
ӥ˾ΨСֻľϻţС
СΨĬã׹ݳȥ񡣡
ˮɫܺãΨСָ䣬¡
ƹܣ棬һšһֻľϻδȡл룬öӦùˡ
֪ϲǴߡ
һжãǵðҸ𣬸˵ˡ
֥ܿͷֽӹ
ʯָֻ֣»ߵķ硣
ձ߸ϵ㺮⣬Ψͷһѩˡ
ɡ
ٵһѩˣǸϲһˡ
Ψȥжǣ֥ܿˣౣء
㡣֥ܿ׷㣬մ޻£Զҵİ㡣ҡһסŸݵĴլһֱļҡ
Ψ⻰ܵЦһ¡
ͷȥĿӴ֥ܿԶĳǡ
ѩٿʹˣϾѩֻһ
Ψ壬ǣǰߡ
ô
ѾЩİˡ
ʾоɾϴ̨̮󣬳Ҳزȥĵط
ʲ֥ܿᵽңһ뵽ľǽ
ۣͷ
Ҽ޹ʵǣߣûб·ˡ
ǣߣҼֱһ⻹ʮԵᵶնϡµܵظʮҲҵдʯϡ
⣬̽һ·Ƭ
ϧ̫ˡ
ɫ߲Ǹ߸ϵ޷طΡԶҲȥȺԶȴ
Ǳɫȥࡣ
ãΨǰߡ
һǰշתƯÿһһ
һˣŶģٻͷ


81 
ҹҵеƻͨ
ϣüģκô˵
²Ѿһһκˡ̲κûеϻѺֱҪСȥʵʾ˵ѣֻ̡
̾һطҲӦá˶٣վߣˣٸκŴӸôôɡ
峿·ϣʿӵڵڶصУʱߴ˾ӽ참¸ŵưͣʱˣûصġ
ȥº鼸Ա̸ϣټңδ˻ѩء
ʰڷ̨һա뱻ѩȾò԰ףƺһϦˣʰ£ټңټңϳ˵ɣϳ֪Ȯ񼫣ټҿˡټҿϳôЩ꾡ĸķϣ°Ƥôһ
ټң£߽ʰѩϥűȥ۰ڣٲã̫棬̫ټĸһټ֪ģ̫۰ֶӰ
ʰǣй̰ۣһĳԣϴ̨̮ټν̣֡ϳˣǺμҲΪ͢ºͣĳô׮ѵڹټһĲֵ𣿡
農Ĭѩ⣬ȥʰࡣ
ڳ͢¹ۣժȥڣȥֻǸѰŰˡ
ӷͬϵѪծֻ̫࣬δ˼۹֪ԹŹ֡
԰գͣԸˣ̨ϲΪʮԩѺδȥ
Сǰʰ࣬ȥˡ
ºѩ￴ıӰһ̣ҲСȥ
ҹܾ¸ļݳڽȺ򣬳ѸˣºƬ񣬺ܿƣһҳ顣
ϰߣҲ壬ºȴ˾Ĺ٣ܴУسҲи¸ȥʳԶʱ·;붼ͣ£۵˾䣺үºŽ¡
ҹˣʮְºƹձڣȴŵơ
ˣºʡ
أ¹æүһŶ˵նšԵ͵Ŷӡ
ºԶ˶٣ɫˡ
ԲУһ¶ôȵʱ
ԶҾ˵Ѱңţˣҹѩв£̸ϵȡ
Զǰºָ£ʶ˽³һ
¯ӣº멣ⲻ޷΢˪ȥǸиϢҪ㣬ϴ̨ټѶؽˡ
ԶᶲŲǵһ٣棿
ºף캮ضвʱ򣬴꿪£ټұҪɹȥɽ
ԶᶴŲˮΣؽͺá
ǰؽ㲻ôһ򡣡ºǧѦˣ˵ݸٵƽԩҪ󳹲߰ºμô챻ҲϾҩʿѲϵ
ԶºʩһҾ͢ô춨ؽϴ̨ʵû뵽˷öлıˡ
αض񣿡º˳µ£ϴ̨Ϊʿ˶͵ľϵб¶ʿ˶Ȼޣ͢Ϊ˰ǣȻӦؽ¥̨
ºЦЦ㸸ʿͶ˽¥̨ȽӢ꣬Ҳܰˡ
ȻԶ⻰ɳĬ
ΣƤº飺׮£һֱ󣬲֪д𰸣
ð׾ʮֵôէȻ˿·𵭲ϸâ˾ò
ºƺʡ
ǰϾҩΣ֪¡˭ģ
֪ºȻ͢˲ôôⰸӲԾ
Զᶵ̫ˡףҩ̲ЩκвȵҩδػõŹģŹĲ죬μҵвڰ¶еĹʿӱֲǲ֣͢㲻Ϊ˰ʿôӦؽϴ̨ҵĴҶ𣬹ʶдһʡ
˵ţºش𣬡Щֻ˽µĴȣЦգص档ҹ̫ˣ߶ţˡ

Զᶲſڣº黽
գмŮ
Զ΢üعôôʣ
ûʲôȳ־ѦˣסŮֻ²ʲô¡̫ӣ̫ʹ˭ȥأ˵ǣ
ԶᶵˣŮշ͢ýһٸҲұ
԰գٶһҾƿţȥ


82 
ѩһͣؾ峿ûлÿҴȥ
֥ܿڵУл뵽ˣ˾䣺򡣡
һлֵ̿ý򡱺ʶƺˣĿڣлѡšӦˣʾڽô
֥ܿл򣬽ºչҡ
Ƭ̣աˡ
л⻰⡣
̸֥֮ܿʶֻ֥ܿܽΪΨ
𣿡
һжãȻˣȥѾöˣֻǣΣأܶ
л롰šһðβŵˣ
֥ܿ˵ͷ
ùֱ߲ңжת򡣡
Ҵ򿪣Ŀһöˮɫͨ͸лĿ΢΢һͣûл𣿡
ֻ˵ȼ𡣡֥ܿμҵİиз֤ˣ䣬дУ˵Ұšľϻͼֽһ򡣡
лл
Ȼ֥ܿΨ£־ִܿǣлû˽ͻؽ
ɫսУлڰǰã޳˫ָġ
Ǵѩ죬׷أӦһߵİɡ
뿪ȷľСҰշת꣬´䡣
ûȥ
ҲԼ֪ȥЩ꣬ôô
л뿴ϴ̨ͼֽľϻš
Ψдģǰ׻ƽʱ̸ʱĿǣ
䣬ҽλѦ常Щһֱ׷ϴ̨̮࣬ɥʿ¼ù˼ң˫һϷ򸾼Ѱġ
Ϸи˶ӣǰѡеϴ̨ϴ̨̮Ϸ򸾾جģϸ괨·ϣһԳ죬ӦסϷɥϴ̨£ԼϾΪ״ȥҪҷϴ̨࣬ʵ¡˵Լмգֻ⣬һ֮иϣϷ򸾴ΪܣѦϷ򸾼ҵ˫
Ϸ򸾵˵ֵĵطϾǰ˵ıϣɼûϴ̨£ϴ̨ɥʿ¼֮ϣ˹Ū١
ѦЩ꼳׷ϴ̨̮֪֪࣬飬Ѱ䣬ϧһ񡣺괨շתʶѭŹټڼǰϾʱΪӽκƣˮ￪֦ӾᡣѦգβ٣˫תңƾҵԵɡ
Բס䣬ܴȫˡֱԣʱֻ꣬׶༪١Ҫڹ£ǰ·ء
Ψʮһإˡ
л뿴ţĬƬ̣٣ԸŴȥӥ˾
ٳǣҪߣлȵȡ
뵽ʲôؼĽڵ㣬밸ӵûţһз顪
Գ죬ӦסԼϾΪ״ȥҪҷϴ̨࣬ʵ¡
ҷϴ̨࣬ʵ¡
ϴ̨ࡣ
ʲôСࣿ
;εľϣκƴĲȡʹϴ̨
ⲻϴ̨̮
ϴ̨ѻ飬͢䲼ʿӵľߣУʲôࣿ
ǰ̮ں󣬶̶̼֮΢΢˵ֻΨıֻϷ򸾻ѦתʱĿ󣬵֪ôлֱ⼸ʿĴ¹ش
սֽʵ٣κǲ񲻿ϻѺ
ٵǣ̣ܲѺֱҪ̲ջʵǵؾˡ
л뵽һֿܡ
ֻϾҪ״Ժμأ
;ֶӣ;Ƿεľϵˣ˶Ȼ뵽Ͼ״Ϊ˽ҷκ͵ĲȡĶС
׾Ͼϴ̨޳֮ǰʱ֪ľϱüֹʿӵ̨ģΪʲôֹأ
˵Ҫ£ŲòͣϾ
˼·բлϾǰԷ˵Ļ
ϴ̨Ҳգ
ϾΪľϴ̨ҪõŹĸ״ģ
ϴ̨ΪʿӶģÿһʿУ٣;ľϣ׺޵Ҳ;ϴ̨ٵĺκƣϴ̨ɵ˵ϴ̨ҲաʱǴŶ¥̨ġ
һʿˣΪλϴ̨
ϾҪ״Ǻμңˣ
Ϸ˵ҷϴָ̨֣࣬ĵǱ͵ľϣ¥̨Եɣ
л뽫źһգһ̲ͣߣ̲ϴ̨øҪκƣ죡
ϾΪ״μңôμɱף˵ηʧ٣αϴ̨µļ
˵μҵ겢ûɱס
׵ʧ٣Ҳμ޹أ
˾Ҫһһӷб˵¼κƳٳٲϻѺΪҪ̶̵ʲô곾µ
ӥ˾ñ̲Σ
κƿΣգ
ѩδɨչ嵭л봩ȹһ·ʵ̲ߵּֿ죬ӥ˾Ķ죬л뵽ʱi»֮Ҳ^ϵˡ
Ȼˡ
̲ɫҰ׵ǰл룬ӷغ¡
⻹ˣǾĬ
лƬ̣ˣ
ǰġ̲˿ĭ֪ô£κطнϼӿܵģϷ򡭡¹ñֱڻϷȥټҿͷ
ǰģǾ֮
ʲڸ·ϣлԼΪҹΪζԺκƾ֮
֪ģЩ̳࣬ԶǼ滻ô򵥡
һ̣лȻˣһеʼڳ͢Ҫ³ϴ̨֮ʱ磬ѻ۲Լλʱ򣬾һֱݷڰ
Ż䣬ںκʲôʱôɵɥΡ
ҡȥ濴л
طİλͷյһ㣬㽫лһ䣬κƵʬڵϡ
Ǳһǿй¶ҩģ̺ıˣ˼գԭü۾ûʲô仯ǻһĨŪЦ
Ҳ֪ڳЦʲô
ЦԼһȴ˻ʲݵ³ô
ֻڳЦäԱȥࣿ
лʣηѹ𣿡
ѹˡŵ̲ɹٴ඾ѾԾˣʲôû£һСδԼܳ飬ʲôûС
飿
Сδ˿˴µĲԸѺҪܳһ飬ϸúˡǺˣӦˣСδ˽ܳڲϯǽ֮У¹ҲʲŲѵ
ɹ˵꣬̽ʸлĿ
ܳһ˿ͷ˼ѪƸɾ
κ̺ˣѪ
һһ״󣬱ܺ˵¼
ǼѪǲ⣬ǡõˡסϣһ֣ȾôĿġ


83 
طΣǴ̲ȥҵˡ
һԵɹٶȿл룬ŹټСֵܣ˼پǹټҵ˼ˡ
ɹʣ£κƵѾ¿Ҫʬ
лûӦ
ţ֪ô뵽Щġ
ǽ۵ʱκߵúܽһضһԾƣƹѲκűյĵ˵˾仰
ӵܣҲӵܵ࣬ͬôˣҪͣҪʲô
лʣʲô
κЦˣűյˮתļ𣬡꣬ʱ͵Ҿƣǵζ𣿡
ζŨңͬա
ɾⶫһڸңԶ˳񫣬һãǧ¶ǣûζˡκƵЦһ£Ҳһ
ǺμĵĹӣĸƽޣʶȷǳҲǵ󣬾˺ʰĶӣʲôأ
ǺκΨһһظл˵Ļ
һ·ɱӲγһغĲѪ̫࣬˵ûζ
ô֪ݽ档
лʣΪҪʬ
ҲʬǸȥһѻ˵ġ
ɹٵǲյģΪСδˣ˵ڷ̨ϹһҹκƵպΡ
պΣлʡ
޽뺣㸲֮գǧ꣬ҲһϦݰܡʰڷ̨ϹǺκԼǴýĺϡ
лʬȥڰɡ
-
л뿪Ρ
κˣֻһ飬ȾѪġס֡
Ǹ޳˱ĳˣҪл룬δسڶ̽ѣֻһֱ֣ŵΪԼϲȡһˡ
ֵ˿ͬ顣
ֻϧ
лi»֮ӥ⣬˵ǻŰɣˡ
Ȼ¶˾ûķԸһ·л̲Ļȣ˹ְݵ£Ҫ
ʵ£ڲһ׵ţҪӥ˾֪
лػع
i»֮һۣû̧Ŀͷŵӥӥǻ⣬̰סǰڡ
лʣ֪ף
i֪괨ľ;ֶӣųϴ̨޳֮ǰѡΪ̨ʿӣϴ̨ʧϾ·ϡ
лü΢
׵ĳᲢѲ飬ϾһȴǸܣӥ˾ô֪ģ
л벻ɫ£˵ɡ
ǡiֵ¸ӡϴֻ̨ϴΪ¥̨Ϊȵ۾ѻʮ³ţѡʿӵ̨ԼͶ˽ʿӡ
Ľ¥̨ʥһ£ݺǰ¹ɽ¥̨߸º󣬼ѻʮĶ£ӥ˾ӵָʹǰ괨ִ¥̨ǰĻ֮𡣡
лףЩ±ǵá
ӥ˾괨ѻʮ£˺ĸµʱձ꣬¶ͣûʲôӡѻʮ³ˣϴ̨ɵǰһ죬һ׮⡣
ʲô⣿
ɽһ
ʱϴ̨ѿ콨ɣڶʿӾҪ̨ɽʿΪһǫ̃ҵķɣ¾͵˳ϵȺ
ȻǱˣס
ָʹ˸ϴ̨ĻʿɽɶӴġ׵ԺֱҪ¶Ϊʱգ¶æˮ˱ؾ˵յ̨ټҲһû뵽ȴ˵Լ̨ˣԼҪҪȥܷС
عͷ룬µɣף¸¶һˮȥˣ˵ʲôҪ£дź¶һΪת˼ʱ˵ˣҴдţܿ춯Ͼ
˵ţΪʹ뼸Уξڣû̲𿪿ֱҹ¶ӥ˾ְˣʹУξǳȥŽŽ¶
£¶֪ˣ¶һҹ³峿עʿϴ̨µȺ̨֡
ֱʿӵ¥̨ʹŴi»֮ڵֵҵ䣬ʿѾ̨ɫʱɷףʲôֻܵǣġģһ·ϴ̨¡
ϧ̫ˣͷȥ̳ʯű£Ϯ
л鼸ǼȻġ
ʣǵ죬ʱΪҪ¶
ӥ˾Ȼӥ˾ʧְڶʿӰɥ¥̨֮£ڵһ£˶ϴ̨£޿׷飬ʵ֪ƬʹµһֱڣֻƲ֪
»֮ص£ǵʱȷʵֻ֪²µźйءֱպ󣬳͢ϴ̨̮Եɣľϵ⣬նκǲ뵽;ֶӣҲУҷľϵ⡣
ϴ̨֮ǰΪձ꣬Ϲź⣬Ͳֹһκ֪ͣϴ޽֧֮¥̨ϵľǴƷζֹʿӵ̨
ϣʿζ³ŵյϴ̨¶ͼֹ£ӦþǵԵɡΪʲôҪôδܲ
ûĲֹڴˡлϴ̨޳ɵǰһգѽ滻ľϵдŸ¶ôϾΪʲôأ
ֻΪ˽ҷμҵĶУڰɽ䡢Сһľ⣬õ֤Ͼûôûڰɽһ
i»֮Ļ֤ʵлǰĴ⡪
ϾҪ״ĲǺμңˣ䰸
ص£ҪҪһ㡣iϴ̨̮ʹҲйͬźΪ˽ҷ;滻ľϣôϾΪأǹʾκնļպʹΪ»֮Ҷƽѭ׵ټ׷ǡ
ǡҵ𣿡
i»֮ĬãҵˡҲ˵ûҵ
ʧϾ·ϡǶ෽һ׮ʬ˵һǰҪȥģӦþס
ȻԤϣлһƬˡ
išһϴ̨ɥ̫ˣӥ˾ʧ𣬵ʱ˷˿ڣȵ۳ӥ˾Ѿ¥̨֮£ָʹĿ˼ѣԸлΪ»֮ʹ̣ӥ˾Դ˱͢ѩءʶ»֮Ҳⶺ̫ãܿص˾Сû뵽
û뵽ϴ̨ᣬʹٶǰ׮ʬӹٸİ¼ĨȥˣĨһɶʲôʣˣϴ̨ɥʿ¼С»֮ӹͷսȭͷ˵²ģϱ͢ʹס£ƾ֤Ϣй¶ȥٶȾ衣ҲԴˣ֪ϴ¡
װһţȥôЩ̫ɾˡʶֻͷ;;ˣʸ߲ȵͣһ˵ʵڣҲûʲôòģһɵ㡣
ʲô
;ˣǸ󣬵ϴ̨޽һ꣬괨һɽկءȻҲʲô£ǷկҪ¥ᣬľͷأʹ֮ԻɣΪϴ̨̮úկӺȻͱٸˡ
лϴ̨ضֹ˻һկˣûʲô
»֮ǣɽɽ͢ıˣô©֮㡣կӱ̫ɾˣʹ²飬ȻûҵʲôڡǻصУʹҪЩǰ괨ʹȴֹǡ
iʹ˵ⰸ̫ˣǲٲȥǲ࣬ˣδŤתǬɱ֮ʹ˵ϣ֪ܰһвҲҪ˵̮ϴ̨鳾
ʱȵ۲أٲȣʹҲΪܹ̣һ꣬ǲǲ̿ǣֻĶҲûκʱϴ̨µ֡
¡i˵»֮һֵϥл£ͬʱڻӥ԰££ӥ˾ݺµȲ֪ݣ֪Ϊϴ̨࣬һֱвɣˡ
Ȼϴ̨Ȼй٣ָʹˡʹУξӥδйְأ¥̨̮ɥָʹӥ۳˾ѩأˣҪ۸ҵȾģ
ǹʹնٶκἰϴ̨ҪӣԸ֪ߵ£ΨԸµȴӥ˾£гһܼӥٶȰʣӥ˾µͿأϧ


84 
ȣлĬãκƵϣȾѪġס֣ʵ׵ǳңȷʵκ
i»֮Կһۣص£ȷʵֻǴǰټϴ̨Ҷ˲ʥټˡ
ټңлü΢΢һʲôʱ򣿡
´Ҫؽϴ̨˵ؽԣҪϴ̨̮ɵͨͨصޡʱټҵټӥ˾һأǿ顣ΪʹĶǲϸ˵׵İӣֻ˵͢Դӵ걻ѡ̨ʿϿʼ飬Ͼϴ̨ͻȻʿӵʬûҵи׵ģƺûе̨ټҲûвǵݲҪκˣ˺󲻾ãΪ飬ټջǾӵӹԱղȥ޺ˡ
л⻰סˡ
֮ϴ̨ʼѡһֱӴʿӣϲ𣻶ǰյ鰸Ĳ裬ȥ鹤ľصĴ޺ˡ
ѡ˺ߡ
ѡ޿ɺǣԪдŵУҷκƶڻҹٵУ֪ģµκлϴ̨йأҪףûʲôɵġ
ΪʲôлΨҵ׵λĻʵɶ֪һа²ӥ˾һ׾ȥԸһȥѰһѰʿӵټȫ֧ӥ˾μҲ鵽أ
лĬȻƬ̣˵֪ˣǻŰɡ
һӥȥлڻﾲãվҵȥ
-
û͢飬κ񷱶࣬ʥﲻл뵽ʱ̲鹪ӵ˳
ˣǴƺûйλ飬̲Ŀɫñ´ˣл룬Ҿ¡
лûӦ侶ҵ
ʺֹµ£лһ˪ɫؽһͣڰ֣õ˶ˡ
Ǵ̲ģ
Ǵģټѵ֪лټû̲Ϊϵκƻ𣿡
费۲
ϴ̨ɥʿ¼Уи׵ټ֪Σɵ鵽ʱټҷǵ߳±飬ӥ˾Ҳ²أ
лóһºˡ
μ̫ã˿ǲ˳ۣºؽϴֻ̨һټ˳ƶΪղһܹԸμҵľߣ߰زľ⡣ߣ֪֪֪ϾǷдҽҷκƺ̧ҩ۵ţʱֻ֪ǹʼڳμҶûоΪ˳ƶΪĳͣټһȡһִ󳼵֧֣ӥ˾
農ϣһͲµ˲𣿷ǱҪǰޣԭҪȥʵ̽òҴȥ˲Ŷޱܶ
ǰΨӣлɼԪ̽ȴƲȥΪûбסСҰôֲ֪Ը
ǲµˣû뵽ټܰʽô⡣֮ټҰ²Ϊӥ˾ȫֱ߰ϳ𣿹ټҪĺֹǸӥ˾ټҪûкμԺǸȱȫĳ͢ľݵȴأҰһֵĿղۣμûˣ޼ûˣμҵĴСְͨͨȱټҾ԰Լȥպκ֮ǹټҪĽټ𣿡
л뿴裬ɹټôʱ򣬿ǰ޹ҩ̣ټҲһ֪֮ˣҩʱǲôֹ
лҩ̣ۿˣˣꡭ޸ϣͷտҲΣģǱӲġ˫ֱ㲻Уſ˵Ļ˶ûСò׵ȵôһᣬޡòŻҩ֮಻뵽뵽Ǳ֮ҲҹҹʣǾȨҲ࣬ޡûа취
ĲȨл뿴裬Ȩ֮⳯б˾ռߵĶҳ̸񣿡
ɫ۷ڵУһȾ˪
ټҪ˵ʵ𣿡лǼȵģ¥̨ΪͶӡս߽ӢҶ޹ġԡ
лЦЦϴ̨µˣǶ
κƲǶº鲻Ƕл裬ټңҲǸ
⻰Ȼ̧ͷл롣
ǹһĨģŪЦβ΢΢Ŀ⾹Ʋ
ôȥлˣǸδժߵĽۡ
лأ
ֻ軹ϡǵãʿͶ֮ǰǸԼߵıңڣǸˣд¡۴ǽȥȻĸһ
ֻϧлȥл뱻Դ˼縺صò˵ϣ
ߺл쾡£ʵ˶̾СļδȴãлӣǷսԺѶԨҲֻԼļ
ժ߲߲
л⸱ڽȻקֵʱʱֵĶʱ̲ס˵Ҫϴ̨£޿Ըϴ̨£ϴ̨ǱֵĽᣬǸʵĽᣬ޵Ľᣡûа취޲һֱôΪ޳ǻʵۣҲǸˣ޳²ҲҪɵԸҪʵŵԣҪסĳģҪˡ
ٿվļձ͸һ˿԰ףл룬һһ֮ģؿɼ
л뿴裬Ƭ̴ǲټңֻǡ
ϴ̨ǲľԱ
ЦЦ׮£ټҲҲԣлǵľһȴ⹬ס˶ʮꡣ
⻰ȥһ̾ȣ˲
㶣޲Ҳδɹʲôʲôֵһͬ󣬶޶ԣκδȶ޻̸֮
л֪ټδʲôֻǡ
û˶٣û˵ȥ䳯һҾȥ
״׷˵ǲԸ׷ϴ̨ô
лĲһ٣飬ô飿װףźá
¥̨٣̳¿ľӪڳˡ
лҿһ׮£ⳡ¹Уûһܶÿ˶ԼĿģȻҲСһгһգټܴӦһء
ֵʲô
лȴûشЦЦӭŵչ⣬ת׵˵
-
л뿪һҵжãվ˵
ѾѩͣɢʹĿ¶ŷӭټҡ
ȴ˰֣°ɣ޶ߡ
ߣȴͨĵһסӣΣתӣͷĲڣȣŻԷһ˴ĻСһſڡ
Сѻһλ˵ľţʹ˻ߣ˴
ȻĻʵƿţԺоִĽǼ裬԰ݵټҡ
衰šһԸųɡ
ĹʵûǾסڵƧӹˣѡ
ǰƿһľʱƮĹԺ
յӡ
ˣڰյĳյɼûݣ⣬ͷ˵СҰѾƽ뿪ˣǰԷġ
˳ԾƳԵ⻰Ӧһ
ֵǰ뿪Ҳ԰š
⻰ЦЦʣټȨˣ
费šһΪ˰γμңͬ飬һݽϴ̨ĹȫƵμϣμ㸲޴šһȨˡ
ټôֻгһգ׽֮˻ɡ
農˺ðΣֻ֪ŵҪҪѰ
޽ԶǵõڸʲǰµԣԶǵΪλʵ֮ۡģκ֤
ع̧Ŀء
ѩ˳ԶȴƲ㱼ӿƺ߻ڻŸʲôҪأ
ѩɢ
֮ģԼ
Ͼ꣩


85 
º
꼱£ǰһɽ·ˮģ壬Ȼ̫ɽѰҹһˡ
¿׺Ⱥ󷽼ǰУɽ·ʯ̾͵ģƽŻãһһǳزȥ䲻һˮݡԼ䣬ֹ̧ĿȥǰɽƺٱѵĹĺɫɣضϡ
ǲǳʲôˣ
ǰôôٲأ
Ⱥ˽
ͣһͣ״ǰ·ºӵȹȥʡ
һͬ·ɽˣ괨Ϫˡ괨ɽϪΪϪطȺɽ֮Сע࣬ڷҵ̺䣬ϪΪܣѻۼλη˻ϪŻسǵģϧʱ˻δõΣǰϴ̨괨һĻ̻̣Ϫɽ˳ûɽϴ˼˼ң͢ʹ˼ʹΧɽˡ
ʱ÷̫ˣ˵ɽկӵĴҹЪ̫ѪɽУسﻹֹһĲϪԴϰߣǳɽǽɽҪɽµһȣȵʮ˽ɰˣһ·˶࣬Ͳ¹ô
һˣһϪˡ
һȥɽºӻˣеһ˵ү·ˣȥվҲסˣ߰ɣʮľպһҹٻɽ䡣
ʣʲôҪ·
ԥһ£ֻɽйء
ɽˣɫһ䣬ܿͷ·ľߡ
Ҳ¿ͷǾ¿һյĳûԶˣȻеӲɵ˼¿ϻỌ̇̄¿ԭת˼ȦЩˤȥľգ̾һ˰ˣԼߡ
ʱʲŵ´󺺿ûϣȺˡ
ùޣ޽¿ˣ˵ӣȥţ¿ϡ
磬л̫ˣ·أ¿Լܸϣ˵аء
˨⻰¿ߣҶϲŮӿһۡ
бŮӺºۣһɴñҪҹɫһ
ϪˣȻֻͬգ˴֮仹еģΨŮӸǸ롪Ȼ˵޼ƽռ÷磬ܲһ·һ仰˵ɡ
˨ԥһ£ְ¿̧Ŀһֻһ˼ûǰͷ·ͣ²ӵֻõаɡ
ҾԶɽ·߰˳ŲСսȥ͵
ͳֻһ䣬ɽܲʲôĺ·ˡʧޣе©ꡣҹסЩˡ˨ǵ£˶࣬ʮŶأ㡣
˨ܿ˿ط̺òϯװװǶ˸ǲøҳԵģãΧŹ˾ˣ磬ʲ˵ɽΪ·ʲô
ǰ˵ɽйأϪɽˣǰɱôôַ˻ˣ
˨һͷˮ£ʵҲɽˡ
ɽˣʲô
˨еԥһʵ˵ǹֹˡ
һӰ
Ƭ֮䣬ֻɽĺХ
ʮǰɽ˵˹Ӱûãɽ¾ˡ˭Щүû˵˵ǹɱġٲǲýɽ˹ؿǲߣֻǽɽҪϲ飬˵ǵȰ˵
⻰Σһصôֹˣ
֮֡һղǰ͢˷ˣɱ¾̫࣬ɽҲֹ꣬¾Ͳ֮ˡϪֻͶ̥תȥˣû뾹˹ɱ˵İӡ
жЩëΧŻû˼˵
ЩˣǴ˼ҵĻʹӡϪûиЩϪ򲻵ǱҪͷȥǲЩ˳£ңԼϪɽֹֻӡ
һ·һҲˣȻû˵˼԰˯
尲ٺҶϲ㲻ߣŵ⡣
ǽһɴŮӣ˾䣺㡣
ɴŮӱһ̧ۣڴϱ˸ƣⰫǽ£ʣôˣ
ϵᣬƺ١
ܿ˳ƺ˵˼ҪҹǹɽϪǡһЩ߸һɽС·ƻϪ
ɴŮ⻰ĬϪҲ죬ǵ˼أ
˵˴֮Զƺʶû죬ʲôá
ʵȷˣɴŮӲǱˣΨ
ȴ˵Ψ뿪Ǻշת괨ǰڶҶһҸҹӵѣǳ
ºΨΪڲԼݣٳԼսΨ괨ˡ˵˱ż붫һʵ˼ңҵүǸ첻ߣӻ飬ȥϪһ
ҶɾϪˣΨȣǾԽƣΨڲݣҡ׷١
Ҷ̧Ŀƣ˵Ҹ̾ãǻС·ƻϪΪãһ˵ķʶٸˣٱٸָ֣ңҶԥһ£񱾾Զﴫа˵Ҹ̶ŵģɽǱôٲɽɽҪһһ̲飬ָҪϵʲôʱҴ˷ȥϪǰŮӲ֬ˮ۵ģǸƢһգҺܵġ
Ψ˻׵ǺãȻȥ˯Ⱥҹ˶˯ˣ뿪١
Ҷʣﲻ˯ô
Ψҡҡͷ
ǳ͢ϵͨطĻ䲻δ׽񻭱Ȼ˸طţ·йٲС˯̫ݳˣǽĿ񼴿ɡ
Ψǽ߿˺ҹȷ˶˯ˣϢؽУҶҶϲߡ


86 
ɽСǱ˲ȳģ·Уҵ˺ҹƽСһʱԶǵĹ֪ͽسˡ
Ҷ¿ǹߣΨתһ룬òԣʱѹɽôܵôѡ
ҹ̫ˣ˿ϸȥЩŻ˸ףԶһʱĲ˴ٲȻһؿ
ҿЩٱصӣٲȻɽĵطòͬǳ͢ġ
͢ôɱĵط
Ψֱãͷȥɽּ䣬ʱ󾹴ҵĽŲȻ˨һˡ
Ҷһ㶣磬㡭ǣôˣ
˨𱸵ҹøҶϲڣдһͨҡ
ɽҲ֪һ·ѭ¿ټ¼ˣˡ
˵䣬ؿٱҲ˽ǰΨһ˵ȥ˨һ󣬾йٱΨ󶼲ϵãϾѲǸɽΨȴϵõġ
ǰˣɽߵ
߾ٻѣӹˣʵǻϪˣô·
һУ˨괨أ껹ȥһؾǼģǰȲ˹֣عүĻҵϪˣ򼱸Żؼңɽ·СϪһ٣ʹүǾİɣϪǳʲôôôѾйٱˣ
һʣɲ𣬵̬ǫ룬ԼϪַ˻ҵƵ
ôһ˵Ψˡ
ϴ̨ؽǴ£͢ǴӸ˾괨פǹеƵǴӾƵǴӳƵϪϾϪķ˻ϴ̨̮𣬺Ҳɳ͢ƽġ
ֻǲ괨һٱУȻˣ֪ǲɺϡ
ϪɽСܣЩٱס·ڣǲ©κνɽɽɵ㡣
ˣΨֻܸȺʲŵţؿݡ
ʲô
սϣû
᣿
괨ء
ˣ£ֱʵĹٱ̧ĿΨϴ̨ǽڳأˣϪʲô
ʱһԵҶعүҵı㣬ϪͶŮͰ̵ġ
ٱͷָָΨñժˣ˿
ɴ֮£ΨûݣٲǰһϻϰߣֻܽɫͿһЩЩңֻδϵóǼ˵ضһϳ
˿̣ڹٱĿӥض
ΨӦ˵áǲ⣬Լ
Ĳŵһ̻
ʱͬգѲǺ顰ȥŮǳͨ͢طκһ¶棬Զ֮Σ
ˣֻһΨδ̾񽣣Ŀ߹ٱ嵶Ҫ֣ʱֻԶһòУξˣõѲɽʱˡӰȥ
ԣɫһ䣬һ䣺ȥУξؿҴҷȥ
һߣΨ˿¹ٱģƺδ֮ܿС
-
Ϫ˵سǣռع㣬˼ϡϡ䣬ȥһ˨뿪ؿҶļڳɽĵطǻأҶлˡ
Ҷ¿ҹУȵͬ·˶ظˣŶΨҴǰû˵ʵ
ԥƬ̣֮ǰ˵ҺͰ̣һҴ˼ҵôʵǣڳׯźģׯסŵǣ˵Сˡ
Ψ⻰㶣еûӦСˣ
һ˵˻С˵ģǾǸ߼ҵѾϧ˪
һڣΨˣ˵˾ǵͷҡ
ҺͰжǱΪҵطסС˵ׯ˵׼ù⣬ҶݣһʱҲŵطֻίˡ
ΨȴׯӺá
ϪֹǹٱѲ飬סȥջδƽܲȥС˵ׯӣһͨ鷳
ί鷳ˡΨӦ
-
صׯǳʱʱ̣ׯϾȻŵƻƺ˶δЪҶ¿ڲһͣ̾Ӧţ˻һҶԹҹĻϸСˡ˵ţִΨۡ
ҶԶ㣬ڶˣͶңׯıµġ˲ׯźôʣ˻û˯أ
Ȼ⻰һȴĪؿһۣһ䣺ˣԼȥȥɡ
ŵƻΨҶһֻﻷ߰ˣһµŮӣһֻؿصߣƺδ
ʵÿü£һ˫д˵ֻϧϵķĨ˴а񣬴ɫޣ̨ϵϷƵġ
һҶռָ̧ݺһĶͷѾͷҹţҲ¾ҹ̣
˵ţҲ´ΨһۣɫƷңٲȻһɫһ˭ôʲô˶ׯϴ


87 
Զ㣬عģս˲źôڶòײ˵ׯҶźλ֪ƢһֵˣṦ򣬸ҲɾԴȥ顣
бؿһۣһ˦Ťߣʲôףģˣˣŵù£ǸᴭľУׯ
⻰˵꣬ʲűŵŭҲѹȥˣϧδˣܿ춣˽ݵϣŲ
ҶǰΪյȲ裬ˣʲô£ôô˯
ûӲ裬һɨһۣʾҶڰϣס󣬰Ҹ˵ʲšײˣ
ײˣҶ㶣ׯϣ
ɲׯô˦֣ǹɱ
ƶϷӳүУׯϵӣӣֻǹµĽݣȴûиһȵԾׯϼεľҶȻͲòƽƽʤףʲô£죬ʲôҲ˵
ҶȰĪҪ£Ϫ⼸żҲֹӲ˵ɱˣҹָǷ˿ۣӰɹӰء
ôɱˣ֪Ϊʲôɽôǹɱˣյϸ֪˭ô︮ϵĳСߵĴѾߣɱɱүϣ
տеļׯӣϪ
˲ţԸҡ
ɲӱʿӱǳҲˣǹʲôյ˵ǰȥ˼žׯϣôţһô˭
Ŀɫﾪ彻ӣѰ˰ˣӻģȴ˯ŨһʾҶ塣
ҶȰȥ˯ɣôţѲҪô
ôţҴľǵ⣬Ϸﶼأݹǻ쳾Ȫ´һվͻˡ
˵ţҶһۣˣ˼·ȥ˯ҲȥΨҸ㣬ׯϿɲ͵Ṧ򣬽ЪˣҪҹģ
-
ׯϵӶ࣬ҶΨݺĲ԰ӱһ䣬˵ׯϵ˶ס԰Ӹ
˺ԺΨŷׯӲΪׯӣܽլԺׯмǷֲм軨Դ䡣˴ɽ¼ɢסȥݿգݵүһ£լդΧһȦǽȨҳׯլ
Ψð˰޵·£ȷʵЩˡ
ϴ꣬ϣȴЩ˯š
ֹϪɽŵĳ͢ٱׯϾδǣΨù졣
ȻΪһ죬ҲᵽϪ
ȴ˵ǰΨ뿪ǣȥݱһ·ߵˣȴȻͷ괨ԭֻҲ뵽Ͼ״
Ψ괨ڳ붫ǻ;ˡ׾һûʲôòģ;һɵ㡪ϴ̨޳֮ǰ;ƵӴУһɽˣɽˣϪɽϵĴ󵱼ҡ
˻һûʲôɵģ;ôȻ̾нύֻе괨Ϫı֪Ρ֮ϴ̨ɽɽ˽űˣһҲʣΨ˼
ʱΨڶطضСģϪ˹ɽйٱأóȻǰ
ڶգϪ˳̣ҶҶϲӽ
ΪνӽˣһиҹӵҶôҶӲ֬ˮ۵ģ򵽻û뿪Ƶأس뼸ҩ̣ɼӡôһˣ»СĲᣬһԺ£Ψм¶Ҳõסİѱ˵ȥ
ֻǡ˿ΨģҶҲգЩϪǻĳ͢ٱ
ΨŹУ֮˵޻̸֮ԴӽϪƺ͸Ź졪˶ãй˶Ϊǹɱˣǹ
һʵ̫Źˡ
Ψۣ˯δ˯ʱȻһ̶ļС
Ȼѭżƹ裬ֻ⣬겻ĸ˲ţϵظؿڣ⼸˵ɫҲˡԶĻԱҶҶϲˣҶ޷΢ңķƹ̫Ʋ壬ֻĴ
ôˣΨʡ
ðΣߵһСѾߴ𣬡ǹˡ
ֹˣնŵҪɱˣҪɱ
ΨԣҶ߽ǹˣ
Ҷɫ԰ףƺ˵һԵʲŷҪȡӣ˽Ÿˣ˵ǻ˯յȱߣͿǹˣҪĲӡ
ΨԣҶĲһȻһȦۡ
¿ȥأ
̧֣ĻԺһָǱȥˡ
ƺΪ֤ʵ˵ƵģʱԺһ΢ġɳɳ
ͣˣΧһҲޣžҹĪġɳɳԺ˺ë
ΨȻŹ񣬴˿ҲЩ
㡭ǻṦô㡭ιô
Ψؿһۡ
Ϫɽ˱ɱ󣬾ֹһعʱ˶˵ǹɽ˵ԩΨϪΪ˲Щɽˣ;йɽ󵱼ҡ
Ϫг͢ٱΨ̫ܶã뾡ȷɽ֮ϴ̨޹ϵ
ǹϪ͸¶Ź죬ɽ˵ġԩꡱ֣ܴ
ΨûӦ̧ùһϵķƣһԲؾԺȥ
-
ׯ˱٣ۣͳֻ߰˸ȫⲻҸ֮Ժ˴ľʢ涣̻ҹɫצĹӰһҲޡ
ΨŵƸƽԺʲŵġɳɳͣˡ
ܾһϢҲûУƵĹȦļ߹ƺ¶عĿ֮С
ΨľԽ˽΢һ˼⣬ûӿơ
סһһߣԼΧǽᡢľ룬Աء
ʱԵĸ߻´һO@
ΨԱһգһӰһ˻ĲľʲôûС
Ψ˶٣ԼĿȷԼûп
ŵƣӰȥ
֮ڳ˻ĲʲôûС
ȻѵƾٵٸһЩֱԺǽĵط
ֻһƬɫһֻŻҰ׳ۣסġţĿڲڷ˿䣬Ŀתض


88 
Ψһ˲֮䣬ǡʧƬ΢Ĺ
Ψһ¡
ʲһ˲ȻΪݣȷԼ˹Ӱӡ
ǹˣ
һ̣ΨѭŹȥķ׷ȥ
ͣˣɫʮǽܵٶȼ죬ҪйΨ£ΨԭϪ̫İǱһξ롣
Ϫ˵Ҳ˵С滷ɽͳҲôһط֪ڼɵʲôóȻɽ˦ΨһҧǵɽС񱼡ƺ֪Сϲؿǰ⣬͵ɲסš
ʱãΨǰסʱҵΨȥһһؿʻ
ͬʱǹһˣȥɽһࡣ
һĹ׽ת˲ŵӰ
ʲôˡǰ˺ʡ
ɽˣΨҶǹƺҲҶ
ųǰĵΨ˴ŵӼס͢Ĺٱ
ٱͣ£ŷ⴦գûˡɽѰʱһƣһ͵ʲôôˣ
Ψһ㶣ôô졣
ȥӳ£ԲԲۣһ竹Ӹģï˭
ǰؿԸ˵УξֵûУξï
ٱУξ˵ĻʲƼɽӹһӰǹٸҪ׽õ׹ȥ̽һ
ס׹ïһ⻰ͷɡʲǴ˵ǹӰǳɽô
ɽڳʮأôһɽϣһɽ⣬ܲϪֻ
Ϊȷ²ȥ
ï˵Ĺٱˣ⣬󻹸ï
ɽֹïһ˶Ը⣬û취УξΪ׽ģֻ׽
Ҳ֪Ϊʲô⵹ùߵĲ£ô䵽ͷأҲ˵˵
ï˿ĭǡȥɡ
ٱûïֻסǸؿǲǾǰ治Զˣ
ǣ˳ֱߣǰйĵطǣʲУξ뿪Ӧѵؿֵˡ
ïŶһһȥؿүɼҡ
-
ٱƽʲӰʧĵطͣ¡
ǴӰո߿տȥ඼ˡ
ΨһݶӺֻҲɽľ䡣
λӲãһµ֦ͻᷢ죬ֱʱδŲ硣
ٱǵӰʧķû˼ܿ쳯ɽߵĲľѰȥ
һ̣ɽһӰȻֳצֱֱϮٱĲٱһͻ̺󳷣̫ɲǼ㽫ٱϮڵء
ï߼״漴æȻϮٱһҲûжයּܿȥ
ʱŴ˼״ҲŹٲǸˡ
ȥ֮䣬θݣһ԰ֺ߻һüĿʦү
ʦү˹ٱƣǲأܿеĹٲȥ׷ɽĹǰԹ˹֣үܾˡ
ïȷܾˡ
̱ǰϸ죬˼οڣû˵ĻҡҼˡҡ⡢طǹҡǹؿҲˡؿջ
⡭Щԥ
ɽĹؿУξµģǰݾϪһУʧӰ١Уξƺôϵˣʾ£˵ؿֻУξְ࿴ء
˭֪أïְ䲻ߣǵƷүĸҵУξܾǸûȥЪţؿ°Уξš
˵ţïؿջȥˡ
-
ΨصׯӣѴˡ
ȥˣߵţһѾʹӭſڣͼΨֻ
վȼˣָ㡭ûǹ
ΨûӦ⻰ԽУ£ˮ𣿡
յͷæΨˮ
Ψյ˵Ұǹ׷ˡ
⻰һӵ
ԺĶ֪ΨšˣһҲҸȥæȥԺһֻΨķƵڵأʧ٣ʱˡû뵽ǹ׷
˿ܵģֱ׷ȥģ
˲ò࣬ﵨҲ߯ˣ
հȥΨʣƼǹˣ
Ψͷյֱ߸ˣۣƲӦеģͷߣҲࡣ
һ㶣֣ˣһֻ⼸ׯƼģֻϹ
ΨáϹ֣һʱï˵ɽϻֹӰʵϪǲǲֹһֻ
ˡϹС¹
ǰյֻһֻģǸҲ֪Ϊʲôֻһֻ۵ǸһֻɽģһźµĹǰհɣﻹһӡúаҹﶼҳء˵ţźţ˵ģôǻҵأҪǡӡҾҲԸ


89 
Ψ˵꣬еͿˡ
ôô
ʣǹɱô£
ˣеأ⼸ֱү߻ˣʲôʹʲôģΨһ׷
Цеģ۽Բԣҽȥã
Ψҡҡͷ
ǷԸȥ۽Ψһۣһ˦Ťߣҹȫȫβ˵
-
¶ѽôͷ˵𡣡
ԼױǰһϷƵģųĵӡ
Ϫضأɽ࣬ǺģԲůͶ·ˣôأѱҪΪܡʱϪôˣйʱĸС͵Сӣ̺䣬ô͸ϪЩӹȥ˵ֻҪԸɽܴš
ʱвȽɽЩķկһ̲ȻɽϽԼկӣʱһã
ǽٸƶšʱʲôнٸƶأ˼Ҿһãһߣ˱ˣٻһӺʹѻ䣬ӺͲӪˣӽˣ˽ٵ
ɽλӺãɽ£̼ھֳߵ·Ρ˽ٵҲ·̼һЩˣյ·ǮһЩˣżһӣ˵·Ǯˡ
յţǼӣһʼ޵ˣ˵з㣬յӵ·Ǯͺãûôˣٺż·Ǯ˵ʲôص·ǮȨҸˡʲôӪףǴϹֻûƼͻǵǴһ
֮Ϊ˺ˬ˭ཻͶö֮ǵûЩֺ̼ϣ괨һĲֽ̼½顣
괨˻Ѿã˶ɽͷջɽͷֱɽϻĲݣҰղ紵
ɽģٸҲһֻ۱һֻۡ
͢˳˻ʲôʱأ
ѻʮꡣ
ѻʮ͢ϴ̨ѻ۸⿴¥̨ڵʱǵһҪϴ̨괨͢ȻҪ˵صķˡ
˷ǡˡָɱ
ѻǸͼεʢԵѪʡ
Գ͢˼ȰΪ
ȰʲôãնԾժһԶΨλүɽĹˣǻһû޸ԩСмΣϷӱȥɽϳϷһԾءȰֻ¹ƾܰ»ȥ
Ψʣʱɽλ
ѽյôĵط˭٣ֻԩҡ
ʲôʱ£
ռǲˣֻǵϴ̨Ժ괨ˣ͢פ˻𣬻㱼ֻص̺ӣϪҲĻ̡̻
ϪȻɽóԷû̻ġһ죬мսżæŵȥø״Ǽʲôšˡ֮˵ȥĶʮɽɽţ˽ˣǹ˻ɱǵˣ
Ψü㲻˵⹢һߣô
ѽ²ôյ⣬ɽ˾Ƿˣ㻹ָǶǰɽϣҪסŸٶˣʱҳɱôҲпܵġ
ٸŽɣ飬˫һֳ̯ˡ
иܣпܻɽɽĶҡ˱ٻûһգܻɽҲʮɽɽһ˼ңҲɱˡ
һ٣ٸȻӲ֮͢˵Ҫ˷ˣϴ̨޽ڼ䣬йٱפɽ⣬үˣΨң˼ʮפ졣
ҹŹٱϵɽ˷ˡ
ɱÿɺҹǺסýģģҹͷ̽ȥ˵ɽǺģѪȾģ
ȻɽϳԵÿ󲻹ˣǲݿܣôܸѵصĳ͢ٱ
ӽ˱٣ɽٻٵýӱפפͳҲһչ⾰
һչˣɽϱҲûɽˡ
ɱɾʬһ𣬸կһˡյ鷢̫ͻȻˣ˻Щɽˡٸ˵ˣɽ˿Щɽȥ˲ôѾɱԺ»޼ɵسôˣѵԺҪջĵ֮Уʱصűɽ˺ٸûЩġҺ룬ùٸ˵Ҳе
Ҿеδؾе͢ٱȥãɽֹˡҹȥ׷ֻۣϵ˶˵ɽȥɽ˵ԩ꣬и˵˵ѹڴضΨ˵ɽɽ˵ʵϴ̨йء
ΨĵһΪ˵
֪Ҳѽյأϴ̨µ̫ԩˣҪػ꣬͵˼Գ͢ɱЩˣүһϴ̨µЩػء
Ψ
ˣĲ֪
֪ôˣܼ޸үó͢ɱЩɽءɽûˣϷҲˣ̫ҵľʹˡôţڹϷɽϷүˡԩң˵Ҫ𼱻ǵƲңҽţ͸լӣźҡ
˵ţһԣѽԶˡˣ˳ϷͰ˵Ǹ˵ʲôţɱˡôң
Ψû£˵
ʲ˵ĶˣŶֹԴǻ۹ǹٸץѽأûץš
ΨüĲźۼһûץţǹˣôץţ
ʧˡٱɽɽѵĵطѹˣҲšյôֲǸүģָүвʹлȥ¶ˣܻصϵطתơ⼸꣬ҲȫʧֹأÿضڷͷƼǸӰһӾͲˡ
ΨȻ⼸궼ͬһֻҹϪôôأ
ҾͲ֪ˡǵظĳˣǸӹµģ£ѽ˰ɣյ˵ˣͶôϪضԩۼйҲͰǰкü˵ٸ˵ɽײ˹һ£ӿŲһգϾˣ̫ң˵ǹɱġǸӡ
մսʣ˵ǻϪߵɽݾɣ֪ǽݾôµô
Ψû𣬵˵
żǰϪ˻磬Ϊ˸ʱɽĽݾһӡϪ·ӣô˵أ˵ñɴ˵ˣǼֱ·˼Ѱŵڶˡ˵ǮϪӦˣ˭֪߳ɽһתĹ⹫ӱʧӰ٣Ҳˣ˵治棿Ҳ棡صңϪֹվ͵ٸ˹٣˵ҹɽһӣת۾Ͳˡٸǽ˵ı٣ڽݾؿġ
Ψʣô֪ģ
յ󣬡ԩҸҵġԩҵķֻĸϻڸûţʲôͰ˵
˵ٴźģôǹأ˵᲻᲻ǹǺģȻôأ˵ͫ볣˲һһ۾Ƴþˣ˻ǣݽȥԵҪǹӣҾͰԩˣҹţŴ


90 
ΨյĻ˼
ôϪ⼸ûֻһֻµۺ¹ǹӣһ³ֵġ
Ǻ¹Ժ󣬳͢Ĺٱ͵ˣɽҲɽ
׮£һΪ֮ľ֡
׷Դ֢ӦþĻ۹ϡ
ΨԼбҪټֻ۹һ档
ϴ̨ɽ˱ˣٵĳ֣֮һԵɡ
ֵΨߵͷ˼ǱձضΨķɫȻƣʵܺãɫ¿ǻʦģէһϸȥŷÿһʶѰζ˫ۣӸɾôˮϴƵġ
ղôû֣㻹ͦÿġʣô˵ʵ˼ңϧǶԣҴҲãԼˣ
Ψ⻰û
ڹٸͨ񣬲߱ôſ
ܿһҹδ˯ˣҲȥЪһ㾫ҹ˶
ô˵һʱϮ˻֣ȥȥɡ
-
Ψϴ꣬صУǰ¡
Ѿܾˣȴû˯в֪ôʲĻ
ô
˵˼ңǶԣҶ㲻ãԼˡ
괨Ĺ˶磬Ҫ˼Ҷû˵ȥʱٳԼӻģͬ˵Ӧգûʲô
οҲƭˡ
Ӧá˼ҡ
ر𣬵ȷǶԡ
ˣ
ģ˶һ㡣
뿪ǺΨʵշת¡κμҺܿ챻ʰΣȴѾòӳҰ֮ϡ߰ƣ͢ûгɣܿϴ̨滻ľϵ£ڸʿ֮Ȼ󲨡꿪͢һֽ£ؽϴ̨ټԶᶡͥǰƽϢʿ֮ŭ
ôϢйСֻһ˵Ϊ״ͣɼڹ
Ψ֪ˣһɫ
ʵ뿪ǵĺܳһΨҹߣڽҵĶʱ⣬໥̽ӣһֱ˯ף¶ˣٶƯ
ãΨӲǸˮˡ
뾩Զڽҵʱ⣬糽ʾһһܿٶӦûиӣߣʮ䡣
-
ΨǱһ󼱴ٵĽŲѵġ
ѽˣūǶǰԺϣƺǱˣŹȥź
ΨľׯϣҵҴϵǰԺûݣͷһԩң
գ׻һŰֺŹ۵ӣΨꡣ
ΨפſڣûˣҶź򣬲֪òýȥѾˣ֣
ЩضеģṦƣ˲
ԵɨΨһۣûô⡣ϷﳤģС߾ֵģׯϣ˶ĥŸԼˣǹׯϳҶ඼Լ͵ġ
ûΪѲˮϣϸ˵ˣپðɣǰ׽㣬ҽˮ͵
ȴڰ֣Լ԰գæҴ˶á
⻰ˡŤڲ£үв£ʦүôºòˣȴæܣǹ˼ң
ܸôǸ
δ˵꣬ʶʲô˰֣˵Ƕȥɡ
Ψݣû뿪
ʲᵽָӦï͢ٱϪΣܴ
˲ע⣬ԾݶݺڲסԼΣϢؽҿһƬߡ
ǲ֪үжźˣҸڸϰŵúúöģס˼գȻ˵סˣ˵Ҹˣ£ӲҪȥջڼͷ߿ջסò⣬Ҫȥߣסգ˵Ҫѳеȥ¥¡ôһȥ¥һסס̹ˣ³ֹأٸҪ׽յڳвãʲô£ҵȥȥ¥һˣȰǰǿջ긺֣һⲽһ߱Թ
յˣסĿջٸ׽ٸĹҪʲô
ŵ£޹ء
ĵô޹أǻ۹ׯӻԺˡ
һ͸ƺֻ⣬Էȥˡ
˸ͷ˵үǾеĹӣǵ򣬻ϵùټң
֮⣬һϵãô֪ˣһ
˵ţùˣվߣ㲻˵ׯƼôҴ˼òׯӡ׽أ㸮ϵ˱¹ʲôȥ
⻰ǰ£ʲô˼Ҫҵ㣿
գĩˣƼɫãµǳǾ䡰ӡζϸƵģʱһӾˡָĿһ㣬ϸ˵ԩң㣬ôôѽôҲһ
ͳһף¹ͷ֣£㣬ҲΪ룬ȵ׽˭֪ͷжأ̾һмղˣðɣҾһ
⻰ϲüҡţҲûˣŤȥһŵЬþȥһǶһѽ
ܲһ٣ÿ°ڣԼ
ձĺ÷Ц˵ʲŻ˵Ҫߣԩңôˣ
겻ˣﻹʦүţȥĴ򽻵ˣǵ£졣
Цøˣʲôۻ㶼ɣҲۻ˵ţƿЩ֪ˣ֪ϲεĸ⼸׽òׯӣǵҸǹӻͨްɣ
꣬Цӯӯģ۲ˮԩңֻ㣡
һʱŽԿȴֻԸ麣ȥ
Ψڷϣһٸ»۹ɵĩˣֻʣܵĴϢ֮£ֻýƬڻأԾܡ
-
쳾﷭Ƹһ˻˯һСϵˬߡ
ĺɫĺϣյׯſڣ㿴һųۣŵӰʦү
ĺĵʱڣȻǰеȣʦүƺյãöˣеΣȡһˣ
ʦүһæ߹һɫصˣɽûȰУξУξ˵ʲôҪסȥඡ
ΪûȰɵ
ɽïǻ۹ŵûɢôһؿջֳ첻µزµĻ첻أ
سǶֹѲȥ¥зգ
ȥ
յׯڳǽϪͳôȥҲ죬ܿ쵽ȥ¥¥ŵĹٱû
ȥ¥ïˣһ¥סٱһסڶ㡣⣬ٱվǰء
ïմʦү֪ž͵û
ⲽǰŵһ˵Ҹ˵Ϫʵ̫ŹˣҾҰȥϣ⻰ǵǲ֪ɽϡ
ǰŵ˲˵꣬޳ָڴ䣬˸ƣ΢΢һɨȥ
Ƭ̣ȻĽŲһ¥һ߻УξУξ


91 
ߵ¥ݹսǣïǰĻ£Ժ򡣡
һïŴﴫʲô°
ʮֿ˵УξԸȥ¥Եɡ
Ű¥ݺһï˵еɤӣһͨãﴫŶһ
Ƭ̣ſˣïſһ¥ߣȥ˵
-
ʦүУξˡһ¥ïϲ裬Сؿɫ׽ƻⶨģУξ͸á
ʦүǰһ˵ͣһأï᲻죬û뵽λүǵȥͦĵġ
ûһʦүͰУξ뵽ˡ
УξУξ
͢ؽϴ̨Ӹó괨İ˶죬Ѳ˾ľï졣
Ӽһͳǧˣıϴ̨˵´࣬Ϫȱ׽ï֧ͱ˹
ïǸ岻ڵĹӸ磬ûΩӦ˲£ͷһܸɵĻ¹ïҲûԼ竹ӡϪ˫һ̯żһعؿ׽Ĳȫ
һУξһʵʦү˵Уξ֪׽Ĳã
ï˵ͷһʲ˽ԼĻҰȥٵи˵ǰᵽҪȥ¥׽ô׽˭׽ѵ³̶ûУ
ѵùһع񣬼⻰һ
УξҲ̯һϪصĵͼͼȦïһȦȫҩӡ
³ĹУ¹۹ûΪƵУξǵãУξ˵ͼҩ̣Ǵǰ۹ֹĵط⼸˶෬֤һɵ㡪۹ÿس֣ҩ̲ҩĵĺһգɴƶϣ۹ĳһζҩģֻᱻĳһҩ
УξָڵͼƽƣƵȥ¥ºҩ̣ãµƶûӲͬҩģӦþǻ۹һֵĵط
ïˣǲҩҲͬһҩģǹ
Уξ˵ǡУξףֻķӼ򵥣׽ȴѡһǶǷӣ˭Ҳû׽̵ֻʿ׽ֻǻҹ޷ãѳˡɱˡ¼Եѣ˭Ҳ֪ѹµǺǻ
УξرָסҲӹУξĻͷȰ˵ïºҩȥ¥ʵ̫ʱ˹ֻƾԱУξһºҩֻһ׽ĵص㣬ΪѣֿڻٱĿȥ¥Ϊָɵĵ㣬Уξסһ£ܲ󷽱㡭
ï˵꣬һĭ
ʵʦүһȰʱͶҡˡ
ȥ¥˵׾һҿջģıȵʲôãֻһ㣬زˡ
ïɨһ۶¥ûȰУ㸮ҲȥסҺôǵƷУξŶǶȥ׽ӢˣҶȥңʲôҡҾסȥ¥
ʱһԵʦүУξʵڲԸסȥ˸ϣȥסΣ
ǼЭԲߡ
ãïЩԥ
ϪȥһΣбòţǱȥ¥ЩֻǣѲˡ
ʦүУξסȥã׽ʱʲôȣͷ˷ʾˡߣºҩ֣׽ʱ⣬Уξ˲꼰ҲסúǳгţһӲȥ˵׽ĵʿǴġ
סòȥ¥̹ȫĵطˡ
ҲȰүУξ˵ģͰȥסɡ
ïһȻæȥ롣
-
ï˷Ѻھˡ¥ֺŷҸи䣬ŶţгȲŵˣֶµġïֲ֣ڴǰꡢϵ½ԶˣŻصڣ˵£ڣˣɣ
л롣
ˣïҲʮϤһǳ죬һӥ˾^Уξ»֮
л⻰ÿɷȻûģô˵Ҫ׽


92 
׽ô׽ï
¥ôһˡ
سֳֹٲ׽˵Ҫˣڣˣ۰ȥɣҪزסˣҰȥáʲŴˣúǳܴų»֮Ƕ
л뾿ôϪģïҲ˵塣
ǰ긮סúúõģҹطȻͳˡ
˵Ϊ鰸ģïæš
ҪΪïŲʲӵĿջأȥ¥׵øʲôƵģ;Ķ˳®ûȣ
Щ׽ĵʿþǴӳģ׽ˣʿڣǲؽȥҲסڣȥｫһҹвУ׽һ磬㣬ʱϪĶ̹ҴĶסȥٲõȻϾˣүʵź
л⻰ÿɷ񣬷Ǹï׽ļƻ
ï˵꣬ŵҴǰûȥܲܲˣֻ˵
ïڶҡһ裺Уүȥ
-
ï뿪»֮ʣݺ޵ǻҹǿҪ뷨Ƚס
л룺ã߾ͺá
Ϊβã»֮ǵϪΪҹô
Сʱ䣬ӥ˾л붼ûš
˳ŵ;ɽɽ²飬һҪ
ɽɽ֮пϴ̨йأ⼸ǻϪĻҹܾܿɽΨһҴˡ
»֮л벻̲סǷô󹤷򣬺¹ӣʲôˣǧټƲŰҹƳá͢ٱҪ׽ҹȴ׽ˣⲻͽΪôɽ˱ɱôɾһǱڵģЩ˵֪Ҵ棬Ȼ뷨ڣҪһֻΨһ֪ˡ
»֮˵ƺʶʲôضס
л뿴Ҳ˵ˣЩ֮˵֪ɽҴ棬һ뷨ڡô㣬ϪҪ׽˵УֻΪ׽𣿡
⡭»֮ԥŵȻǡ
ҹ֣ζŵɽ֮пܰ¶ôµϪ
»֮һ˲Ϊ׽Ϊڶġ
лһͷϷһǣãҳΪɱ֡
Ϫٸʲôлŵָմ˵ˮգľȦһȦɽ¹ؿϲԱ룬Լºҩ̲޵׽Ҳ˵ֹسǷٴ뱾ϲٸеľߣǲÿһϡɱ֡⣿
»֮ˮջɵȦ
ˣٸеľٶǻΪΣ뽫ǻҹȦϪУ
Ƿ֮ѰطֹǰͲùϽߣŰѹȦģ
»̧֮Ŀл룺ԡ
л΢΢룺ԣ
Ǹҹڵɱ֣һǹٸˣóۡ
ǹٸˣһӰٸߵˡ»֮Ȼ򣬡ݺүסȥ¥ùٸȰĿģ
лףϷĸյһһŲˮջȦУʲͣ¥ǽ棬ѿˣʦүУξĸ׽ƻɽٴľˣҲ˵ĸСлʲŵĲǣһյϣһġɱ֡
ʣӵ˼ҳɱ֣
л롰šһϴ̨̮ѹȥ֤꣬ھ̳ɢºò׵һһҪﾡá
ҹֻɽ˵Ҵ棬ɽϼٺɽˣҵ˻ҹ֪أмֵϢģǸǰڻҹġɱ֡
ȻðգлҪһʯ
»֮ʣôҳɱ֡أ
óл

õǧټïȥ¥ֻΪƽô
˵֪¥˹ӣ
ɱ֡ɵôˣӦ֪¹Ⱥ֣ȻΪϴ̨
ɱҹҪɾطɽ֮Ҫϴ̨ġǻô
ǹȥ¥ïȥãճ͵ˣȻɱ֡
л˵ûжֻͣԸ죬ºҩ̲þֺһҪڻҹǰøң󽫹ٱǵûҹҲҪҵ֤ˣû뿪Σգ
ǡ
»֮ѹٱߺøյĸУ˭ָӵȣңȻһȥ
ǡ
-
հǽׯ԰
ô𣿡
ⲽһæȥʵ
ûУǰԺԺﶼҹˣӰûƼ
⻰ݺһţǣôƫʱˣҪ֬ҲظŽճȥԩֲնһղͿʲôҪ
һ磬Ҷź֬иˤˣھεúܣ˺üҪȥһ⣬䲻죬Ҳûƽϣ֪Ƣ͵ųȥˡ
ҹ׽ͷúܣׯҲйٱأ
ʱΨҲӻԺˣݸһ鴮ϻ¼񵽵ģӦԺǽµĹȥġ
ǹСҲֻҶꡣ
һ鴮˭ģˣڲ£ȴסٿվˣȥׯڵò˵ȥүүɱѾͷ
һԵҶϲһ⻰Ź߼סˣȥٱʲô죬ϸү֪£źˣô죿
⻰ȴˣָǿŮҹͷֹôżȴҸ㣬Ҫ£ҿɲʬ


93 
ûˣҶϲһһسţΨɫôһ̫ѿ䵽ɽͷȥˡ
ʵҶΨ;쵽ˡ
һߣׯſվòܷׯˤյ֬У֪ǲǹġ
Ҫ׽
ΨʵܲԴո˵ɽ¼ʮֻɵɽ̮֮ϴ̨йأ⼸ϪεĻ۹Ҳɽ˵ΨһҴ档
Ψȥһ֪ٸļƻ壻ӷȷȡҪκһ¶棬Զġ
춾ĩˣҶϲͷһŻȣһСѾͷƬӣȥôһС˾Ҫ˵ͷӲҶϲݺһ̾ߣˣūԳȥңȰѾͷƬӾСҪҪŰգ
ȥҿȥյɤּϸҿɸ㣬ɽͷĹɶԩԩ˼Ҫģǰձǻҹ˲ӣһҲԣºˣϸȥЩȥ˹̶౸ڹײģ
ҶϲعͷʲôԩСҪүͷֱ˵
ղ˵⻰һ治㣬Ϣģֻ֪ԩɽɽ˱ɱͷ飡ѪϪôƴĵطʮ˲޵ＷĶԩ꣬ڳȥҪѪʹȥ·Ȳ㣡
Ϸӳɤ˵һһ䶼˹ĺɫˣм˵꣬ȫϢҶϲɤûŲӡ
ΣΨʣʲô飿
ǰɽɽˣûôԩġ
ʶԼ˵©ˣһ˦ڲߵ£ǱܣԩҸҵġ
Ȼ仰мˡ
ɽɽ֮˵ֻǳ͢һν˷ˣɶϪ˵УЩ˵ˡѣҲǴν˷С
оĵģ˶˵
Ҳﲻס⣬źѾߡҶϲһΨԼˣΨ㣬ҲԼˡ
ˣֲʲô˲ܡ
ղˣҴǰǸ˵ϴ̨µ̫ԩˣԳ͢ɱɽˣҪүһϴ̨Щʿػô
Ψһͷ⻰ǵá
⻰ɲǿѨ磬ԩ缸ҵġյԩҲô˵ͷҪ׽˳£ǲôţ
ʵ£Ҳͼʺ棬Ȼ鵽Ũʱʲô˲ˣôһʣͰʲô˵ˡ
ʣ곯͢ϴ̨ڸѡʿӵ̨֪ô
û˲֪
սʣǿ֪ϪҲж˱ѡе̨ˣ
⻰ΣҺ˵ǲǡһ̻Ķӣ
ˣպһģϴ̨Ƕٹ⣿ÿطôЩҪǼ˱ѡе̨ǿð̣ҪİصģϪôôĳ˸̨ʿӣ˵治棿иأǵʿʲôս
Ψգһ
Ÿմɽɽ˵£ѵúܡϴ̨ͷһɽ˸浽ٸģһս̼ҡ
ҲˣǶͷиĽңǰǼҴˣôǼҴӣϴ̨ˣ
Ψ⻧ˣǵɽɽ˸浽ٸĵĽˣ
ָʵˣү£Ҳôʵġ
ʱմڵϣôʣֱؿŶЦһң˭֪˵ǲʵأǹýύЩɽ̼ңĸǰݰӵֵܣϴ̨̮ǰүɽԹؾأϴ̨һ˷ˣתͷͰѹ浽ٸˡ˵ĻɱļҶʵٸûҵʵ֤ݡأҶϴ̨ôϴ̨ڵʱƵģȵүԵ괨ԹٸЩʿӼҾ죬ƫƫһЩϺɽĶɽģþȥפڸĹٱ
˵Ʈûɱģֻǰæܹܡ֪ΪʲôѹѹĹٱһҹ֮ˣҵڶǵùʱĿۣڸңԩġ

Ψյת
˵Ķӱѡϴ̨׵Ҳѡϵϴ̨
ϴ̨޳ǰ˳ɽԾƣ;ǰҲ빢ܡ
Ψ䲻ȷЩָʲô֪⼸ͬĵطɺϡ
¼ȷɽɽ֮ȷʵϴ̨̮йء
Ϫûط
յ֪˰ɣҹٸҪ׽ĹǿɶԩһײǣȻ·ҹģô˵ˣͰʧٵ¸ſڵĹٲȥңͷүҪպһҧӣ
һûߵſڣΨҳȥ
һ㶣˵ʲô
Ψ˵ڣ˼ҲˣʲڻԺϸӡ£Ӧøճȥãҽų̿죬ҳȥһʱڣضܰѰ
԰գմӦ뿪ݣԻ˺ԺԼᡣ
ոмƬ̸Ψǰʣôڣô
Ψܿһװïܵĳ٣仹Ÿ¶񣬡ҵİ취
ղǲջҹ֣Ψǵȥ׷ˣһ绹ƽƽǸбµˡȥˣһǵܷɽĽһ⣬ȥµĲƥΣ۹⣬ŵù
ʣſŹٲôȥ
Ψϣֻûгֵıֽǰŵľժ£ѹñԺߣһ䣺ǽ
-
컹ûȫڣĺɫѾŨˡ
ΨŷƵĹ⣬ڻĵϱҶĽӡ
ʵ˷ΪҶΪ˻ҹ
ٸ޵ҪΨ֪ܲѣһɱôòҵͶˡ
ΨŽܴӻҹ׳ɽֻ֮࣬Ҫֹٸסһоܴӳ顣
Ȼðգֵá
ׯӺɽֻһ㼣ڵһֱмѭϪȥɽͳôһطΨѭҶټʱ͵˳С
ϪʱӶժƹˣϾĵģΨΨѲߵĹٱ˷ƣԾһݶȥ
ǳƫĵطþڲԶ
ҶǰԳˤյ֬Σ֬ȥû
Ψܿҵ֬ӣԾܣδȻҶһֻ
Ψ룬ûǰǷᲽӣϢظȥ


94 
ѾܰˣƲ֬һأһյƻ
Ҷķҹɫû̻ׯӣ෴ķȥ
ϪеشΨʲڸߴ۲࣬ߣ¥ȽܼϪĿջ̴
ҶĶҲûȥڽֿڵһϻǰͣסӡ
¿ȥˣڵϼ˿ʯͷƤϿ˼ӡǡ
ȥŹּˣƺ˶ɭɭġ
ҶĹŹ֣ǴӽҹſʼġǰڶҶϲûڲ֬Ƶҩ̣ΨѡϪ
ҶӡǣһԵȡһֻңҪϡƺҪҸһЩθͷԭ˼ΣŹһ֦
һʱԽѲߵĽŲˣҶҴҽϵãûһվס
ٱŻ߽ļҵģôʱڽϣ֪ô
ҶɫȻүǳׯϵźˣŮ࣬ӵ֬ϻˤˣ򷢲һ˵ţƺ֤ԼĻ٣ȡ֬ٲ
ׯӣŮ࣬λң˭
ٲһۣҶ˱ĥ䣬Ͻȥճֹû˵ô
ҶӦǣܿ˳Žֿ뿪ˡ
-
ȵٲˣΨӰƳǰϸҶʲſµӡǡ
ӡǷַͼһۣеָ
ڻ£Ψŵһ㣬ü֦ϵŵקһţǴﴫġ
Ψԣһ˼ϵԭ
δɢҹɫʣΨ֪Ķȥǻҹ룬Ծϸһܣڸߴٹ۲۲ơ
ֻôһˣϳѲߵĹٲΨһжĵطҩ̡
ҩƺղҩģƹһŶһָʹǰҩһһҩ̧
Ψſŵ⴦ҰãֻƼǰҩĴӲ̧룬쾮ҩֱߵסˡ
Ψֱҩ̹죬˼ԵɣȻ䣬һ񺮡
תͷȥֻʲſһ˵ϻϣһֻӰ֫һ㣬ƴس֦ϣͫڲڷ˿䣬ض
ֻҹ
Ψһ㶣֪ҹγֵģôէȻϣǵҲһ⡣
ҹ㣬ΨĿҹ֣ŵģǰµʲô
ΨҪڣֻʱԶҩ̺Ȼһ˼У
ˡ
ҩӷڵأҩĵشҩӳ
ҹգºҩΧһ˲ƻѲӵĹٱʱҩ̱ȥŸҲ˾ѡ
Ψҹϻϣ³ҩ̵Ĺ˭
Ȼûüϸ˼һ̣ҹҲʶǰΣգ෴ķȥ
ΨҹΪҹӴܣ׷ȥ
-
˴ǰйһ׷ӣΨû׷Ϊٶȿ죬ΪϪϤ
˾֮ΨṦ¥ܼԾܿ
ҹֻõķӣֻòǰȫ֮׽ƻͨΨڸߴܿѲӵĹٱ
СУñĳԲ
ҹƺҲ˴㣬һС
ΨҲСУʱȻͷһҲˣҩǱ׽¹ٱǴҩǱȥȴԴһйٱ񱼶
ͳͼпҪЩʱܼ
ת˲ҹûӦմܳС˲¶ĵƻϸߺȣʲôˣ
ҹ˻С
˿̵СѲղŰȫˣϵĸߺȣúܿҲйٱСһͷѰ
ΨڸߴһҹǰߣȻǽάȡ
Ծ£һ׽סҹļ磺
-
䣬һ֦
úֵ÷зӯ죬ò⣬һȴͣţƺһз޹ء
ʱӿڳһۣһˣѸǰݺˡ
Ǽٰ۵»֮
ûж»֮ʲŲ֪ΪΣûҩ̸Ĺٲߣҹˣ֣ʲźȻʧС
л⻰Ƚһʧôʧģ
˵塣ʲƼˣò˸飬ȴû»֮ҲܹŹ֣ҩͷ֣ñߣǸϺȻӵϢ˵ʲϵʲôڽϳˣܲ˾ʹˡ
л⻰ïҲƺʲôˡ
ôϹӦòΪΪˡ
лʣ˶ˣ
ʮˣõĹٱͳнˣԶӥ˾֮ϡӥͳֻʮˣ»֮ݺϲΪ˻ҹѼ˻ҹضҪץģݺ¸ô죿
ӥ˾ǱϪվ̫ˣҹټѾ¶ʮа˾Żᱻסɽɽ˾ǱڵģϪУӦҲǱ˲ҹڵˣҹעܣлһҪǸΨһסҹˣһвñ㽫һ
ñ￴һۣǴ¥Ƭ̣ٱһѵĹ⽫յһ㡣£»ҹбӳСҲȻᱻķС
Ȼڸܲˡ
л뵱ϣ̷źŸ죬׷Ĺٱ
ٱĿĲһײһ𣬱Ȼҡ
٣ˮ㣬ʤ㡣
»̵֮ǡ


95 
ΨЮסҹڲ£϶⣬ѰĹٱȥȥ
úǣνΣյĵطȫĵطʲΨۿҹҪסǧһ֮ƣõĺӽǡ
ϧڸѰĹٱͻһҹյһ㣬ϷĶҲȥˡ
ǵͱǣˣߴصĴϢҹں£ƺʮֿ˽Ӵ±Ψסǽֱġ
Ψ϶ʱʱӹĵƻŷҹĿһģᣬꡣ
ѹʣɽɽ𣿡
ҹӦʻĿ׺ݣ˻˻ƺһ̾ҪϮ
ΨѣٱҶû
ҹöԣΨ⻰һԥһ£죬ֻĿ׺ݡ
Ψɽɽ֮࣬ȻҹԲǺʱǲҹӳİ취
Ϫ㲻ã̫ˣôƴĵطΧȫǹٱֱ첻Ӧеصز顣
ȻҲٱЩٱ֪ƼҲܷѲҹ
ôùٱѲҹأ
ʱȻѲ߹ٱѲ𣿡
ûУ
ôãѲãǻҹƻúܣѱؽȥ񷿡ǣκһܷŹ
Ψ⻰һ
Ƽתֱ£ش˴ǻΪΣ֣ҹ˵طֻǵһȥġ
ѰٱĽŲľΨĿڻҹϣһ֣
ˣҹһҲ࣬ҹΪٱϳװҲһֲӣ͵ڵһ˳ɸҹϵĻ۲ࡣ
Σһܱǿ
Ψһˣϣɿ˼ƵգľһҹסˣǷһ顣
˵ţתۼȥǣƽ飬ڹٱŶһ̣һ˳ȥ
-
ҹƻķڶǰ׷µĹٱ
ͻΧѵģѵ²̫๦һ¶ٱǷǼٵĻҹͷֻã˷۱
ôһȺٱ׷Ѳһˣ֣ǰھǱྫΧƱ»Σٱ
ΨΣңãѸٷơϪɽǣƥӦú٣ʲŶǣΪͱǣˣ£ӦþϪе
ûʲôܱ죬ֻҪڹٱżǰٶߡ
Ψ뵽ˣһٱȥᵽ£һӰٱûܷӦͱΨȥĵΨ˵̵ͷϮȥ
˶ⶫ˵ӷһͷˮһ˲϶ֹͣ˵ȡ
ʵΨĿĺܼ򵥣ѡ
ֻ뵽ΨǻҹЩˡ
ΨδƽʱֻһգҹըһŰ쵵Ļʡ
˵ʱʱ죬ǰ֮ƣΨӵǰһնȥ񱼶ӡ
᲻֪˭ŵģһΨϪҵĲֹҩ̣Ҳйٱ׽
Ϫһֻ
»ҹôǱߵĹٱ׷ĲǺ¹ǹӡ
Ψ˾ߣ˫һǣҩǱ߱ȥ
ȻЩٱ׽ôҹ׽ֻһ׽ôûѹٱǶǴǶȥ׽ˣͷ֮ɽܡ
Ψûҩֻ̣Խ־ȻӹһֻӰ
Ǻ¹
Ψһ㶣һֻ¹Ҳ˿ţǰһѪɫΣһûУڵɫӳ£Ե˸
׷Ψ¹ƿӣû뵽¹Źӹߵһ̣־סףҪ
ΨӦܿ죬¹һɲһֻӯķ񣬳ֻ弸ڿն𣬽ź¹ƣݺȥ
¹ҲȻΨߵ£׵ȴţڵ΢΢һ٣ٶȷϡ
ϲһǸ׷Ĺٱɳ֮ܿòֵϮ
Ψ¹ҲͬʱòΪΣ⣬һ̣ȻŹҵ
ԭΪ˱ôӱеˡ
ΨƲãһҧֻܶԸĺ¹˺֡
ųһʣΨ쵶£Ϯ¹Ĳ䣬¹һ㶣˱ܣһ˱ܣΨɳ֮Ψסһ̧ۣٶȽȥ
Ŀ̫ѵأҪȡ̫ˡ
¹ȻΨƥײˡ
ɽĹؿѽǰҹ׽ؿﷴ˰ء
ҵһ̣Ψתͷ£гһ̣ƥһ㣬ﱼȥ
-
һʱ䱻סʲűΨĺ¹ȴٱΧʱֻһڣһ۶ýǰŵƿ¹֣
¹ƶ𣬽һԾųе˻ӡ
ȴ˵¹Ǳˣǳ졣
лųɫһۣǲƣƺˣô£
ӣܣûסǻҹҹ·̫ҰˣҶһֱͨ¶棡
лһ£㶼Ķ֣
֪֮ºң˵ҪҲһȥʮֳԿ
л⻰û˵ʲôһۣǰҵ׷ˡ
˷õïʱǰ»֮ӥ˾ȥï߸ˣɵƾһïδסЩ˼Ĺٱùٱ׷һܲҹôףԼ⣬ôҪ֤κ
˵ҹֻҹл벻֪ΪΣܾŹ֡
лԳïҲˣһסйٱ
ҹ
лȥ׷
-
ΨɽĹؿܿͻΧƴɽܡ
ûܵɽȻꥵ֮ͷһǰһֻһ֡
ï
ΨֱЩˡ
⻹ûꣿùٱ¹ҲôïҷҲ׽ˣ
˫ȿ첻㣬Ժ֪᲻и׷ɽ֮֪ӵƽ뱣
ȻͲˡ
ƽΨȻͣסӣһԾڼݳӥӦǰԽɽƿ
ɽģĹ̫΢ʲôղ壬һ£İС
ΨһƷȥѳҲŵ˷Ӧϵؿ죬ΨƷϮʱΪУȥһе


96 
Ψһʽɣܿ仯񽣣ûıָצٶϮ˵Ĳ䡣
ﰵˣû˼ݳӥǰĿ淽ɽҰкֱײ
磬һǧܿΨٶϮһʽ֮䣬ĳ΢΢©һ¹⣬Ψ¹⣬ֻŵ˴ñȻһ
Ψ㶣ïʲôʱ£
˼УƺҲʽ˷â֮̽⡣
ΨԼûɱֱ棬ʱɽҰȻԶɼ⡪׷ϵˣ
Ψٲԥҿۣͷ˳ֱֱֱն˵Ĳ䣬ǵĴǰͣסΨϥͷ˫ȣǿѹϣݺݵ˵ҷԼ
˱ûȻ⻰һһӱסˡ
ΨֱⷴӦ죬ٿڣʱȻƷ֮
ʮʸҹɫϮΨܣ˷Ӧ죬Լ񽣣˲佫Լ¡
һֻ̣ʸڳϡ
˿ܹһգϳܿзʸϮֱֱгǰԭͲ淽˾Ȼɽ䶸ʧǰ㣬Ҫ˦ɳȥ
ƺ׼ڳµ˲䣬Ψӳ˳ɽ·£Ϸ
ϵĲƲ֪ʱɢˣɫˣ͸϶©
֮һñɴŹ⣬ΨģĿ̫Ϥˡ
»ҹҹĺһ
ΨĿǱʲôײһ£֣ҿñģѿڶˣ
л뿴
¹ЪβƱ˪ȴҹɫĿתΡ
Ƭ̣Ĵһ˿Ц΢ţӡ
ΨһӡʶԼʲŵĳƺƺˡ
֮ٷ޵ͽˣط˸߸ϵҲصҰĺΪҡ
ſڣԼǹ⺰ˡģΪΪʶûƺģֻϰôˡ
л뽫ձߵķ˿ȥ󣬰ؿ
Ȼ΢ݣۿɼģɫҲãС꣬治֪ôչԼģ§ڻҲ֮ǰˡ
лʣôԼŪӣ
Ψ㶣Ϊ˵ԼҹŪ̧ۣ俫ɾû
лһЦˡ
ɫȪһ
ʲôɾģ
̫ɾˡ
ɾǺڱҴңûܱ
뿪Ǻ˵ҹ㣬ôˣ㶼ȥĶˣ
Ψһ£ȥĶһӷߵĶĶô鵽ɽɽ˵˵Ϫ˹͹
ǰɣôɽɽˣϪ߾ٶֹˣһˣ׹ˣֹ
лҪɽȻѰĽŲ
ٱ׷ɽҰ¶±һʱȻۺܺѰɽȻɫ
л̽ΨȥڲԶãΨ߹ȥ복Уغñߣｻҡ
Ψšһ
л³ûȻۻÿ
ɫ֯Ź⣬ΨɫֻڳǰǳƬ̣ȻСҰ
˵ˡ
Ψе㲻ΪʲôͬĻҪأͷá
-
ɽֲïܣٱܿѰѽҰյó
»֮ʱǰվŵˣǰһݵ¡
һ¡һ˶£ûվ͸лˣѡ£¹ٲ֪¾ϪӴܣĪҪ
ֹӴܣ
֮ǰ֪лϪˣղïΪ׷˵ɽ׷ҹСԲţȥɽ֪һ
ʲɽΪϧ˼ֱͷлơż¿ɴСԲһıһҵ
л뵹ûƽϷż£ֻ֪߲֣ɡ
ʦүĲ̧ö֪ϪΪ£¹ٿЧ͵ģ·Ը
˵⻰ĵԼһСƵϣ
лвҪˡ˶٣λ׽һҹĹʮƣԺ˵١
԰գһۣ»֮
»֮⣬Ҫǰж£һƥϺš
ϳлһ֣£ĩʲԶԶƼɽҰΪ׷ǻҹȥģʵ£ҹأ
лû׷ϣɽˡ
ϲãɽ֮Ϊ׽ͰҾҹһѿˣǻҹǹˣҡƺһϤշ
бֻΧͻΧ̫٣ǰϾôһ˽֡
ˣ˫ȿ첻㣬ӳѲķΧ
ȥ·ϣѰѸѵõ׳죬Ҫ˵©
ϵĿ˹šֵ֪¿ɷĩһ


97 
⻰էһЩ
ȻϪ׽ʥ˵ղ֮¹ˣһȷһ¹ټˡ
˵꣬ʾǰлĿɫôУξڻɱ𣿡
æ֣ĩңĩְڡ
ְЭͬϪٸ׽ý̻ɱĶһΪ㣬ǻҹڱΣ̼ûҹ͢ѳɣ
⡭ԥŵסȻϱ͢
ûסأأǲǻҪñӥɽлһ䣬ɫȻñ׽ˣ͢ʲô¶첻ã̸ְڣж׻αϪ
Сʮ꣬ϴɫ⻰оһֱϥͷ˲ȥˡ
ʵûСͲµ˼Ȼͷ룬ϵɽҰлĵһ׮¾ǻҹȥ򣬵֪ҹѣžҪⷬٶϺ³̣ȷʵЩݴͣɵ˼ˡ
ⶥñӣٲ̹ˡҹҹѣϵĩٿ֮ĩϲ飬ΡԶϪҪҪ죬ĩԽʲðʧ𷣡
лû»֮Ϊ˺˳ңȥ¥
-
ȥ¥ǰïԲģл¶ݣõ˾ɵҲµ˴ǰҪסȥ¥ĲУξС
ϪӥʮˣǾһȥ¥㹻ˣһصϪʮֹԾòǴӸߣϡһţȺС
Ψлصֺŷ»֮ѵˡ
һΨǰϲٷˣ
ΨѷӦˣǸĺ¹㣿ǰ£뻹ǽͣôҪ֪㣬־Ͳôˣòãɽ·Ҳܣǰ׷ңҵܲ죬ֻܰȥС꣬ĹǾ˲١
һҹЩڸɣ˵ʱ΢ƣл뿴һۣյˮݸ
Ψһ룬ʳ죬ôֻ㣬أ
ΨĻܣڽʱΨָʱΨ˵̫Ӳ׳Կ佱ʲôֵˡ˵ȥˣΪѰٷˣٷҵˣҲ괨ˡ
͵ٶǳɺһ۵Ź£һй˷лΨ
лΨңõȥݣ붯ù˷·ϵĹϵ
Ψֻû뵽ɵȥ¡
ҵȷȥݵģߵһ룬ԽԽԾܾϾ״Ǹĺμңʱĵ괨ٲһ;괨ҲΪ£
ΨһˣȻռл볯죬ʵЩˣƮ㾭꣬һֱһˣ⻹ǵһأᵽ˵ϲá
ҲˣǼסڽȻϲһֱԿֱٷ˼޽ƺ࣬轥ʵǲһˡ
ǹٷһߣЩӵ˱˭ܻ
ӿٷ˵ţ뵽׸״ˣϵʺκƣϧһӥ˾һͲףٷ˿ֵܡ
»֮лһۣû˼ųĻͷ˵ٷ˼Ϫһʱˣ˵һս̻ô
Ψף⻧˼иӣϴ̨¡ɽɽ˱ˣҲΪ˰Ǹ浽˹ٸ
ǾΣҹ᷸ȥǻҹ
»֮ǡүʱǸ׸ĴӲսշ
ԭүҵ뻧ȴûиĹҲΪεӥ˾ɽɽ˵ȴûܷǸ״ɽ˵Ľүʵһ̨ʿӵĸס
ݺϸ£Ӵµİʿ¼ִӻطٸףŲ飬ҳһ
ҳлӥϪˣвýҡ
ӥûظˣз˸ǡ
ϸ䣬ȷԼ뽯ҽʱû¶κţ˵Ǻʱʼ˸ǣǵͷؽңǴǰɽֹһ֮
ʱϴ̨Ѿʼؽˣ͢ڴӸõ괨˵ĴݾߣлؾϪ鵽л룬лֱϪֹ죬ʱӥ˾ʮྫϪȻó¹Ǳɽ߳
ÿطЩţֹʲôĲϡ棬һʼҲûֹ£˭ЩΪйһ顮¶˶أ»֮ǳ¹ĵڶգϺȻˣ÷ɽֻҹֱ֢֡ǻҹϣ׽ҹһܻû뵽ٷ˹
»֮ôһ˵Ψˡ
ȥ궬лȺϾ״ΣֻлһϪ֤
ֹϪ˾֣Ǳˡ
ͷϣһ֣ٷȻǻҹǲѾ
һδлһյ꣬ડһ᲻صظϡ
»֮Ƣ伱꣬׻ῴɫֵݺһҹˣµ㲻ˡ
˵ţקų˳ȥš
컰δ˵꣬Ψ֪Ҫʲôˡ
Ψ˴¿һۣͷл뽻һ䣬лһѴϣҪʲô
ΨסĵطиСѾͷӦϵǻҹҵøϽȥѻҹ
л뿴һ̻ȥˡ


98 
Ψԡ
ǲܵģϪ¶ˣӳȥҶˡ
ֻƢ뵽ʲôҪȥһ¡
ΨȥҲɽβǣ
лٸ׽˹»ȥС˭ʲôϵ
Ψ⻰˵ǸѾͷҹʮçײΪɣضʵׯ
Դһգȷͷȥƽҹ
л뿴һɫһʱˣ
Ψ£ʲŲãôһʣԼûԶʱꤡ
ͷлʣʲô
ΨУҲġ
ǲ룬ӲڳϽС
Ψʵ̸ƶԶѰ֮ϣ游˽׸ǵһЩʱֲϰߣԼ֪ڽʱлϸ۲ϲ̣ϲ㣬˳ʲףׯζãʤǸܺ롣ҲӸһ۶˸ֻǿС룬פưȥˣЩ۵Ĺ𻨰꣬ϳԹһ룬ҹٶ˸Ըԡ׮Ψ֪ȥ꾩𻨼ˣһҹԼҹӵչ𻨰ꡣ
лƿţ죺óȥˣʣӸʱߣʳԶţʵĲҪҪ㣬ûͻġ
조ŶһӦˣԥſûߡ
ڸ괨ǰپͶҪѧῴɫ˼յĸȹԼڣĵͲˡ
ٻ˵⣬ûҪʵ˹ӣҲҲУ빫ʲô
ʲųΨһʱ˹ͷ̸ֻȵӶյˣź֪˳ȥ
л첻ߣʲô
СطԼĵ
¹ʲôϹҲƳ
ӣȱ˲ˣȥ񷿸ٷԡˮ
лüؿһۣšһ
-
ȥ¥ĳï˼գ˱üȿֺãһΨţûɽسǵĲȣϵغθڡ
һҹֶҲܿ춯˿ӡ
˵㶫ŵҲȥһЩҶóȻׯվ㲻㣬Ҳᱻս㣬»ȥҲʲôȥ¥ЪգСһϪûô̤ʵ˯
һ㣬Ψ㲻ôżˣһʱͷȥܵľﵹˮܸɾƺûоӡ
лó꣬춯ȥʲô
澵ӣϵĻƷ۸ĨˡΨıϳױϪͲжƷ۲ǰõۣϷ̫á
л뿴
Ĩ˻Ʒ۵е㰵ԿϵļȴƤװˣïܵķԺ˸򵥵βݰȴҲܺÿ
Ʒʲôжлʡ
Ƿ۾С
Ƿ۵У͸ϵľϻ
лȡ˲մǷۣˮšɣǰĵ£ûӣҰж
Ψûʲô¡
ǿһۣմˮˮָ乴ס򢣬
ﾲˣɫδƻǻްģΨĺںذŻƷۣɲ֪ôؾһ˿
һ˺
ĬлȻڣܳϪˣ
աǰҹġ
ϵ˶𣿡
Ψһ£ʲôˣӦʵ뿪ǰ׷ʱܵˡ
ˣҵ˿أʵû˵ҪûͺȫˡΨ΢򴽣뿪ǰȥ㣬ǽţҲȥһ
˵ʥȥȶ¼죬ȥȸ
ɲ֪ΪΣһ뵽Ͻϣ֮ıȺǣ뾩ѩԶоĪеѹ
лʣô
زȥҾˡ
л롰šһһղˣ½ˮšɣס򢣬΢˶٣ʵûʵסá
춼ûйȥԺһЩͻ˽
ܾá
л뿴Ψһۡ
ܾ˵һͻ
ҹ˯ʱš
Ψûػ˼ʣΪʲôûס̫ãǲǹ̫ˣ̫ˣסϰߣ
лЦЦţϰߡ
ΨҲ塣
лֿһۣѣۣˮŪ۾
û£жƷԼҪϸ࣬ȲȥյĴƬָᣬˡ
βȥΨļ΢΢һ̧ۿ
˰겡ɫԱھʱöˡлʵǺº͵ĳ࣬ģԳ΢βЦʱЩܸߣʮӢף˳ɾǸὫʵϰˣĸʿˣǲĲӣǵǾž޵״ԪɣʢѩһЦ΢˪
ƺ쵽Ψߣл΢΢̧˵Ŀײ˸š
ĿˮһעɫǳԽ￴Խס
Ψ֪ôĿס̽ȴھҹĺ
ָ΢ʪ΢΢̡
ΨǱʲôݺݵײһ£֪룬ʱȻߵ
ӣ
ǳ졣
ӣԡˮˡ


99 
лĬãվһԲš
ڵ˼ͰˮؽԡͰ˳ȥʱ˵ӣ¾ͺ¥ڣ
ȥ¥ֺŷĲǽҵݲ࣬ǴͨģïһߣлҲûĸԡ
ԡˮˮãΨһູʪָɣϴˣȻһԡʶʲôԡš
лڿɽĵͼô
ҡΨһɣûϴѡ
⻰лҲһ¡
Ƭ̣ȥȡԼ£ԡϣҵġ
-
ѽîʱˣƶ΢΢ףΨԡܾﲻԾ
ļƻȥ¥ЪʱлҹķӣȵˣѲߵĹٱȥͻصׯӣ¡
ƻûǡ
Ψ˿Լл£ֿ˿ǰ̺õĴ齣ʶﲻˡ
ôôӦأ
ǹˣǾʶɣöٷûʲôͲǷˣѣ˯Ĵ齣ԡˮԡʲô
лΨϷΪϱȻ£ʲô
Ψһۡ
̫ϰദˣٿط꣬ˡ
ҲǣôܲҲϰˡ
齺ܴΨ߿ճĴƬ̽ʣ㡭˯𣿡
л˶٣Ҫ㣿
Ψæҡҡͷ
֪ôе㺦˯ֺ£ֲȻǾ壬ΪܣֻĻţͺʲȻΪǱӣŵϢЩ©һġ
Ψ˯ߣܻ˯š
˹ˣȥڽңҹҹͬߣҲйĸܣʱҲûԼ²عദôôӦ
л뿴Ψ˵˵ɡ
˵ʲô
лЦЦֻۺͿˣѣ㲻˵סĵطиСѾͷʶҹСѾͷôϵģ
Ψ⻰ҶĪŵһ䣬ڶϵġ
ҵ괨˵;ʶɽɽˣֱϪϪΪֹɽôڶ˼գҼϪˣұܿɽ䣬߽ݾϪ
ҶҶϲôϵģźӽգڳׯңǵǲ֬ˮ۵ģö뿪ҩӶ˺üա
ʵһʼûлǣʵ̫ˣҵϪĵҹҹׯˣһҵľ׽ҶׯӲ˵ڳһϻϹң¼Ǻšײҹʱſǻϡ»ɣҵ㣬ΪҹµļǺţΪ˸߻ҹܣҶҶϲʶҹһˣָڰŻҹأƾǻҹһǲȫ꣬ܲصôá
лΨĻ΢һ˼Ҷϵûҹмȷ
Ψ룺ŷ֡ҲɺϣҹһҶ֣ȻҪһ㣬ٸҩҹģǰڶҶҶϲҲƵһҩġҲ²ҩĵĲҶǻҹҶֻڰˡ
лʣ֪ʲôҩģ
Ψҡҡͷ
ڶʱֻҶҶϲܴϪΪɣûжǵ¡֪ҩôؼöһʵġ
лΨĻ
ΨȻɽɽ˵ֵȴвͬ
ΨֱӴɽֹġ
ʵھв˵ɱɽ˵Ľһ״ɽ˸浽ٸĽңŰìͷ׼ЩɽżֵĹӰó߳
ɱɽ˵Ľǰһ״ǿŮİӣŵ;кȻ״ɽˡɽ˱ɱ̻ң类˴кʲô͸¶Ƶüˣ˵ݾߡ
Ҳ˵лǧټĻҹĿΨһֱȡõ
Ϫ⼸գΪ˸֮ǰҹܵô
һˣл޷ϪȥԶվ͵㻹ǵôǰҶĶļҩ𣿡
Ȼ䣬ͷȴûл
лתͷһΨᵹϣ˯ˡ
̫ˣСûô˯ùïܵĺڷɢܣճĵʮֲ԰ף´ʮֿ¶һ᾵ǡ
л뿴ɵʣôԼŪӣ
Ѿˣܺã꣬Ĳ˵ĺߡлǱΨɺãϴ齱ߣٳ
-
һ֪ΣһζûΨԺۣǲ泿裬ŴֽοƬͮʵͣ㱼ΪԼǻصˡ
ûߴͳһˣ
Ψл齱ߣƺţϻɫžţڲ𿴡
Ψûȫѣ¶صͷ
лЦЦ˯𣿡
Ψֵͷʲôʱˣ
лյˮݸʱ
ΨһˮԽȥʱûǺʲƼϼ⣬Ϊûת۾ĺˡ
ô˯ʱЩƮ⣬п©˵ʱͼʱġ
Ψط齣βһ¿ȥԼµĴֲӾʹϣҴһϡ
л⸱̬ƣ㶣ʲô
Ψڰæ֮пһۣʮ𣬡һˣҵøϽׯϡ
лúЦ㻵ʲôˣ
ΨĨƷۣŻƻĹ⣬ˮˮǲӣҽ粻Ǹ˵ҶȥΪѰһҩôҵʱҪȥҪʲôҩģѻҹϲãô׽ģ˭֪ĸûģҪȻ֮ǰĹͰ׷ˡô˯ȥˣ
лȴҶҪҵҩģ»֮ȡˡ


100 
ȡˣΨһ㶡
л̯һֻľϻͷżڰɫƬ״֮
١лרѪˡҩĲ̫Ǻ֮괨٣Ҷһֱû򵽡
Ψû٣ȴġ
л˵ҩѪģҶǻҹܿòҩҶϲϺȣҲҩ䷽ӣǧټƵѰ٣Ҫʲôأ
ѵ˼ζҩģ
Ψл룺ô֪ҪҺٵģ
лϪ˳ȥҩֻôң˹ȥһ֪
Ψ˵ͷùҩϻСѾͷǳ飬뷨ӣһǻҹҩϻһĵסҹ̲ݻӵǰƴҪ
л׽ס󣺡ȵȡ
ƺЦһôŽŻȥ
Ψһ⻰Ŀ˳ԼڴϵĽűʲ̫˵Ьˣ඼ס㶣֪ôһӦתͷȥл룬дЦĿմĽűջΨпһ˲
ֲİˣǰǼٷޣǱ˽ţʲô
ǰӲЩġ
ô룬ڣ˯ǰһ˿޴ĻҸֻˣôҲߣΨֲԼôˣŴҴһݣѥϣһʱлһȥ
ֳֵǳ
ΨæҡͷˣׯӾڳɽ£ܺϣʱҰҶϲƭϾǡ
԰գٲл룬һֻɵķڴԾһӾͲˡ
-
صׯĩſׯòѾˡ
ΨûдŽǴӶ෭ǽ룬ûݣͷ˵ƺڵȰ˵ա
ûһռϸɤӾʹ֬֬ܽúЪһأ¶Ƿһղôˣܶɣ
ǽ㿴Ǹбµˣ˵ӻôǻϵùٸˡһûǶٸأͷ쳹װˣָͻˡ
زɲҵ£ֲҵı㣡ҪֳͷһͽѾͷȥǻˣ
Ψһ˵֪ҶһؼҾͱ񷿽㣬˿
ûоգȽٸڣоһڱȰԺҶĽ㣬ųȥ
񷿵һҶһµʹӲݶǰȥյڣ̣÷ˣū֪ˣū澲Գūⲻ·û֬޲ô»ūȥǵҲҪ̵֬İٺ֬
𣬾˵յĿϣձϲôһ壬ʮҲ߷ָ֣һ㣺Ѿͷ÷ţǼͭӶ
˵ŻعӭײŴΨһ
ոĿڣ촽΢ţ㡢ʲôʱģûǹ׽ȥ
Ψҡҡͷ˵ĵʵջΪׯϻйٱţӶ氫ǽġĿϣ⣬Ǻʱģȥһҹ
ѽһŤߣȥûʱͱٲͻˣ֬·ϱײ¡
ĺҹ磬ˣԴӻҹׯӣһվͲԺţׯһˣҲҪһн
㣬ûˣôҲ֪صģǡյ£˻־ʾţûѺػ˵ͷˡ
ΨҶˡ
ӻģͷٱ̫ˣҲ¶棬ֻõһҹΨڳײһ׮¡
¡һ˶סϪĹʵ̫ˣʮ׮׮ֹйء
ȻΨײǻҹˡ
ײˣһ㶣ƺ÷˼ôܣǳĵʿɽ׽ģǹĶȥǲȥ
Ҳ˵֡ҷ֣ΨĿⲻźۼɨҶҹǹˡ
ұڳٱ׽㵽˵Ҳ֣ЩٱһҩӸܹʧˣûҹҶ˳ϪܹôطٱڱĵطûˣȻ͵ˡ
Ҿŷֻҹ˵ģٱ֣ܵʱˣ˺ܶѪĻѪأֻ˲ŻѪ
ҶΨҹľû˿ֱǻҹˣĿɫ΢΢һͣˣǡٸ׽𣿡
ΨҡҡͷûУӦúᣬӵҲܿ죬ٸû׷ûб׽סҾͲ֪ˡ
ҶУֻüϹһֻңûȵҹͱٱˡǿظֱչһҹĲ񷿣˰Ҷϲڴڼ䶼벽˶ҹǷܣǷˣ񣬶ǲ֪ģֻƾΨһ˵
Ψ֪飬˵ʲôδػţĻɲȥˡ
ʵٸˣҲûҹ׽ҹڳһү˵ǹ׽ˣȥүܣ֮ԷɽΪٸǵɽɽ˵
⻰һæסĿڣ⻰ɱ˵
ûк˵ΨС֪ģһˣϪ£ʲôϵɽɽòңƾ˵лѵ֪ӿڳôҲСңĻмôһϢСˣɽѪûɾٸɽ׽ȻǲסǹĲݣˣٸ׷ռô⼸գ˭Ҫׯǻ
ԶԶԣ˵öԡΨĻɲܳׯҹﻹҪҹ֮ǹˣһȥ˵
һʱ԰գҲˣɽɽˣûл˼Թĺʳͷݸ˯ȥձΨһ˵﷢ëҹ˯ţԼΨȻ˯ú㣬ȴûԸµҹصбĿ񣬴СʱȥԺй洫Ų
ŲἫ΢Ժеϣ֪ĻΪΨ
ΨϢƿţȥԺҶȻ˳ŻԺĹȥˡ
Ψûʱȥɽ߻ͳֻһ·ټܺñų̲죬ԶȲΨٸҲһġ
ȷѾ뿪Ψǻصݣóл뽻Լĺ٣ߵҶϲţ˵ҶҴˣҿ˹ٸĶҶҡ


101 
ɽϺģҶ˳ּ·ɽߡ
ҹķסĽŲŵķͬڤӰڵɫӳ£һĹצһСҰɽ䣬һ㲻£·߹·ŲҴҵģƺʲô
ΨϢظֱ˴ʱҶ΢½Ų
ƺˣһɽʯЪһȣƣٶɽ
ϸڵɽɽΣɽֻⶫһԭжһɽ˵կӽڶ棬ɽסŲԻ
Ϫɽ˿ɽڣҪǰɽȫˣЩ˻ô
ҶЪ󣬽ŲԱʲ࣬Ψɻ󣬺Ҷһ٣Ҳͣɡ
Ψһ
ںڰУδ¶һ٣ôģ
Ҷûŵƻعſһɽ֪ڻҹˣǧټƵذƭңҵǻҹô
ǳƶΨ֪ٲȥ壬Ƴô֪Ҹģ
ȻҶ⻰ǵﵽϪֻ²Ϊӻô򵥰ɣڶǹӽ밢̣
ֻʮ꣬ͷʮСòˣ˵ȴʮּᶨ
ڶңĻмںĿĽӽǣһֻ۱һֻ۱աҲ֪ýᣬҿʶǻҹʵ߹ңǰ̣˻СˣǶϪֹû˿ϵ뽭ﲻҪν̽
Ψȳҹ޹ϵΪνҹһˣԵɽأ
ҵɽΪ˻ҹΪҶׯϣǶɽĹǶԵɽɽ˶ʮֺ棬밢ׯϵ˲٣ⲢǱ֪ĸࡣǻҹûˣѹٱ׷ǽƫƫҪһѪĻѻ̽ׯϵˣΪ˿ׯûҹͨһׯ˶ӣҽҹ֮Եɽһׯϵˣͨ˼ңׯװ¹ڶңҲԸϪ壬ı߾Ͱɡ
Ψǹƭ㲻٣˵㲻ϵҹɽֻΪ˰һ˵ҲǲԸţôϣ֬ڽֿڻϹҵأ
Ҷ⻰üһѰˣֵܿϹһöҰˣʲôϡģ괨˷ڣ£ҹﲻԳǳôⶼ֪
ΨļڽٶʣôҸģ
ҶЦЦʵûзҸ㡣Ϲңܿ챻ٲͻׯӣӰڲ񷿣ֱҹڲŷųһҹ䣬淢ʲôһ㶼֪㱻ƭʵʵڱƭΪҹˣҹ뵽ɽҲΪ˿İΣֻܰҹǱɽ֮꣬һײΪ֪ģͨϢķӡ
Ψ˵ţ·ּƳһۣôʲЪŵǿʯߣʲôϢ𣿡
Ψ٣ָ糯춼Է֣Ҷһ㹦ûеСôأ
Ҷǲµġ
Ψ˵ҶҹǱ꣬˴֮лͨϢİ취֪ҹˣҶҹׯȷƽֱ·ʲŵľң·ֱһƽӡǣҶʶԼΨƭˣҲµԼһ·ɽΨȻԼ
ܴٳԼɽֻΪΨׯȷڲԼĿģϧûܺŪסΨ
ҶҧҧŷƾɽߣԾڴˣﰮŲš
Ψֽ̧һʲôҪȵ˻ûء
Ҫȵ˭ѲɽΪǻҹ
δ˵꣬Ҷɫһ䡣
ҹ罥һ㡣
ζϵڻҵζ
ô£ѹҹÿؼңһҪȡ»ٵģǰһζûʧֹ
ҹ֮أҲҪźţķֻ֪һҹúܣȻ
Ҷ̧ۿΨ㡪
Ψҵģֻһ𣿡
ҶɲǼ䷴Ӧ㡢㻹ƭ˰̣ѰҲƭɽˣʶԼϵҶŴסָ
һڻδڣΨȻ׽ס󣬷ֱȥ漴סĿڣȥһľ֮
-
ҹ罥󣬿ԽŨ
ûһּ˶⶯ޣƺҹĹǣϢظּŵˣһһĵرƽԼĿꡣ
Ŀɽһ껱ϸŵҡ
ʵһǰŵˣЩɣ˵ģײҡ
ˣô׷⼸زأʲôʱ¸ء
ˡ
룬һʲôأ
ҹʵ̫ˣ·žǰÿһһشժ£ľĬһƺƴĶţԭǻţʼղֱУƺڵ塣
ҹֱûд
ҹȻӰ֮£Ǳŵȴֹһˡ
һľΨҶ󣬶ǰԶʮӥݼ䣬Ŀתض
Ҷϲò죬ڸԶ£лͰ
ҹƽҶϲĿѣκȴһ
ûڼˣǸսѾͷĵ
ƭˣ
ҹʱҪ˯ˣǸѾͷȻһҩ˵ҶҴˣҿ˹ٸĶҶҡ
ĿΨҩϻͷװŵĲһֱҵĺʲô
ΨҲڳײǻҹôٸҿϻе棬ߣͰϻҡӻңϺȱӣΪʲô֮ȥ̵˵ϻĶҩģǲա
ҲºΨĿɫʮֻȻٸһҩ׽ҹô˳ҩľǻҹϹ֮ҹһΪȥҩȡҩģűٲײٵġҶҪ֪ҩϻǹٸĶ˵ʲôġȥ֪ģӻϵùٸˣҲڹٲǰ¶棬ܲܰæ˵ҩɽ߼񵽵ģøٸ
Ǻ֮괨ټҶϲζҩĶգΨ˵ٸúҹϹΨ
룬ҩҵأٸô׵֪أ
ֻǸսСѾͷ˵ʱģһʶûУô֪ôƭˣ
Ҳźٺò׵֣ûаֳɣ¿ɽԼõϹңŻҹȡȫȻ֪Լ͸ˡ
ҹԭǻãֱʱȥҹǳ˷ʲôûС
ڷɾ裬ԭһԾӼڿնű⮣ȥ


102 
ǻҹһǱӥקҹɫһž¡
ͬʱҶѿΨ󺰵ޣܣ
ʵھµһ̣ҹѾʶԾˣһ㣬յתˣסһ֦ԳԲҵȥ
ϧˣһкĶһ˲ûסµӥѽΧס
ּһӻɫҪӣȴΨס¸סһ࣬קҶϲл벽ɫС
ҹҶסŭ˻˻ŭ
ӳ£˶
ǹˣһ糤ĵ̣üۿ㣬͸ࡣ
ҶϲŵĲѾժˣĿɫֵ̿ؿˣ㡢Ǿʲô
ʲô»֮𵶵ؽһ壬żɽǵɽ֪ɽ˾ôģλʵ档
ϣ֣ȥȳ컹׳һȦôվ˵仰ٲȻһ˵̬ơ
ҹĿһ±𺣬΢ֳצ
Ҷæѣޱ𶯣
ʲôɽˣǲϵãҲ֪ôġҿҲһˣǳɽɽ˶Ϊβȥٸ۸Ǽƽͷʲô
ҹǱ٣Ѱ˿ɱȣ»֮ҶӾҪ
̵ƳˣЩһİɣǰɽװŪѸ˾ǣ
ҹôģ˲֪Ҷȴ֪ġ
ҪɽĪ˸ĺ¹ȵùٸɽҹ¶٣
»֮ȻƳˣ֪ʲôϽţʲôô
˵Ѿ˵ˣ⼸ɽֹ֮Ϊޡ޵ӣҲˣɽɽͨ˲һı죬ٸҪ׽ҺͰ֪ĵش޺֮⣬Ű˼ꡣʵʲôɽˣҲ֪ôģ
»֮ĸһҶϲ
ҹֻ»֮ҪҶ˻һٵһϴܣ»֮
»֮зҹϮ鵶صͬʱΨսҶ֣֪ö˻ٺ
ҶȴĪ£ֻӾǣǲҺͰ̣
˵ţЦһôѾ۰ôɱˣ񲻿ϧֻߣ㣬ǵĵײǻָŴ׶أֻ±㻹
ҺͰôҶ࣬λţȵˣҼҷҲˣٸԻѰҿʱ¼ٲλ¼ٲҲƼˣ޲һҰҰĺӣܺɽɽʲôϵǽ߹ٱɽҹߣֻ²ӻô򵥰ɣ
䣬»֮ɫͱˡ
ҶСѾͷǳػ飬˵Ļ䶼ڵϡ
ˣ޿ȥһǲȫֻ꣬ɽɽûֱӹϵٷˡŮϱפУһ¶ܱҲˡ
ʱлڣǲ¹ٲޣҲδɽɽˣǣһ٣Ǹǲأ
⻰ҶĿɫ΢΢һͣȥ򶨣ʲôˣˡҲ֪¾˵ʲô
л뵭٣Ǹ˭õģ
Ѳ˾פϪǰлǣ֪ɽнݾΪβӣ
޼ȷɽ࣬⼸ΪҪػţΪǲȫ
лһʣҶţɫˡ
Ȼл벢粵Ļᣬŵɽ˵ĸˡǲߣǲߣΪ߲ˡҲµò¹ĳ֣ٱɽǣĸ˺֢ж㣬躣ٸΣǴǰȥƵҩ̣ΪѰζҩġ
иޣɽˣɽнһˣǰɽȥֺηǲܣΪɽлҪչˡɽֹΪʱʱ¶棬¶޷һҰҰĺӣٲǲȥ¶ֹԣɺǵ⣬ηֹ֮˵Ϫ²ɽǲˡֹ֮˵ԭǽ֮ڣƲġ
ʲ˵òЩڲҵȷϣٸѰһ㣬´ˣǧټƵɽΪޣл΢˶٣ΪɽУһ涼¶ĵˡˣɽɽ˵ࡣ
㡭Ҷٱ磬ȴ˵˳·⾲ҹûĹɣһʱñ޿ɱ磬ҧǱȡҵҲĲ֮棡
˺ĵ˭ϵù˭
Ҫ档ʱΨ㲻ΪҪƭɽޣҶһ˾͹ˡ
Ҷ⻰һ㶡
ˣѾ֪˺٣Ǻȥڲ̣ǰ̹ҵģҲǰģڲɽʲô
»֮Ůޣǲŵ˼Ȼж㣬ǺϢĵطĲ֮жԶأ
ƽľʯɽ
ҵĻ
һΪģԲʮȥңҲȷ˵Ĳ֮ķΧ̫ҹУδҵ
ȷص㣬ģĵ㻭ԲеغϵĵطҪѰķΧ
лΨΪɽɽˣѾѾôֻϣһСǲȫϣҹȻ֣Ҫһʤ
ܿ죬һӥݺɽϪߵһ·һҶƺΣȥ̽
ҶԣɫȻ䣺㡢ǲܡ
δ˵꣬ɽȻһľȵ֮Ⱥ󷽣޾һɳƵĳ̾ˣޣ⼸˲ܶԸģѰɡ
˵ţããҹɽѪδ󵱼ҶһȪ·ɿĿ޵ԩ̫ˣھ˾ˡ
ӥ־ȥⴱ˵һݵţڣ˵ѹľϣһϥ߸ٲû˰ȣ˫ǣĿȴʮ
ɨһۣ岻ӣתƵ·ߣλɡ


103 
ɽϪһҶÿҶͷߣһ·ұϵ͹ǰһʯŻ£һ俪ʯҳǰ
ʯ䣬ԻΪɽ޽ģɽɽ˾ΪСɽͻȻ⼸ͳ˸޵Ĳ֮
ʯҿмʯȦһĻѣڵĵطʯ̨ͷżŸɲݵӡ
лӥҶ⣬ֻΨ켸˽ʯңøްѲݵӸڻѱߣʾл뼸˵ĵЩˣɲϲǣòݵӣѸȥڱʯ̨Լ
̲ܾľȣݵˣµӣİɣ
л롰šһʮҾҾ¶ǰ޶⣬ֻɽɽ֮¹һ׮󰸣²ѣֻȱ񡣡
Ψ˵ٸץŮٱ
̸ϡΨҸ֣һܲˡ
̵ͷȨһ̾һ˵˵ɣôҵɽģΪˡ˵ʲôӣ
ǰΪϴ̨֮л
˵Ҫȱ̬ʮֳϿҡ
ϴ̨鵽괨һ;ľˡ;ϴ̨޺֮ǰϪһɽĴ󵱼ҹύСϴ̨;η󲻾ãɽɽҲһҹ֮䱻ɱֱ죬ϸ鵱ϪڣҵһˡˣǰӦϵãнǫɽɽ֮ԱɱΪһ״ɽǸ浽ٸǫиӣϴ̨¡
ұӽ֣˰ǰϪҿȥκ֮ҵ뽯ἰɽɽˣʼɽֹǷɽйأҹǱ㱻˸١ǲҴݾߣؾңұҵϪܷ߳û뵽ĵڶգϪˣפɽ׽
Ȼɽ׽ޣȷҵļƲ߲٣ֻ࣬ǰ鷳ǰð֮ǰ
һҾ˵һҰӣɽҴҲһˣٸôȻôżҪԭΪֹΪҪ齯ңɽ֮˵¥̨
ִлһۣǰ֮˿ȥǳݼ𣬿ʲԼ˵ǫ񣬲˿֦ڣΡ
ж½٣Ǹңʲôöǽǫ壬ĹΣɽֵܣǱģ
Ψʣ̣⻰Ӻ˵𣿡
ɨһۣǣǿ֪괨Ϊʲôôɽˣ
Ϊʲôôࣿ
̺䣬ң괨̫࣬ʳţͶ·ˣֻΪܡЩΨϪʱվ͸˵ˡǹ䣬˻ԭǻеķ壬ˡ
ɽĹôһˡ̵ҿˡ֣ϣˣɽģսʱؽһγ˭һôǴЩˣҷԴǸ̿ͣǸٸ鶼ΪʲôΪ˾Ǯơ
ЩһģƺãʢܲЩһˣ괨ˣ;ܳǰֳض̺ӣĿ࣬ó϶û¶٣һȺ޲øһ죬ɽ¡һƬƬˡ仯ĶأʮǰʿͶ̺͵ˣηսǵѾôˣиʳǻô̺ʮ³ԺһжˡʿͶ𶯣ɺһ֮ʤѻۼλͼΣЩԶڽɽ߽깵İգҲܸܵ͢µġ
ѻ۾ʿˣʿԣһһã͢߻ݼطսҵôǰƶɽɽˣ£Ȼͳ˻
еķ˻ýɽ˵䣬ҾʹСආɽ¸ˣеķ˻ýҵĲϷԼλɽҰոٸŸɣʱʱɽҽᡣеķ˻񹢳ģȥôٸ̿ͻݻల·곤ࡣ
ɽǰҾɽһկӵĵңɽɽʮկӣԼµĵҡˣе㱾£ԴЩϵңɱϣΪϡ
ʲôгأʹ󣬱
ȨһɽҲһˣǰʵۡɱͲˣôܷȨ㣿
ʮɵķկӣʮϡеĳʲԼˣеĳӹ֮£ͻʹôҵɽΪԲ𷹣ѻ꣬ˣȴԸɽɽĴ󵱼ңԳˣҾЩƲΪʱɽֻʣһзµĳϰɣҲƲңһɽסկˡͣҲܸʶ
ҲΪˣպһ¾Ľ˷У̲ŵҴ
ӹ˴źЩɣֱѻʮǫɽˡ
˵ĿɫЩã㯣ύ㣬ʵ䣬ύкܶ࣬ҼʶֻһǫϪˣ棬Ҷмӡ
ϪǫʱҲǸСӡΪúãмͷԣȥıһ̼ҵСˡСշǼеĶŮҪ޸ûף˽ǫĹ⡣ΣֻӦ£ýǫ׸ְֽ˼꣬Ͱӵˡ
ǫӣȾһëġû꣬ΪķûŻŵĲһҹ価٣˵ǵ˲ӡΪ£¼ûȥˣ֮ķҲѻºȾšǫʹ˼ʹ˶ģӽǱߵչˣʣǮϪ
Ҳʱ˺ãϪɽϵɣգûˮ¥̨ɣʮţȥתһ׬˼Դɣ⡣
ϻصĽѵǫǵģҲðʮ÷ˮ𣬳ϪΪĸ̣ҲȢޣӡʮ䣬ڷҵĶӷҲˡ
Ȼ˲ǰôģʿ˵ĵλȴױȵģʿͶ󣬵ѻ䣬͢ϼʿһ֮ԡ
˶ߵģǮ㹻ˣΪԼλ
ôλأǫʱѽ٣ԼⱲҲˣڣиӣһС˽ӣʫ£֮ͿŵĴӷ
ǫļӻСΨʱѾŹͶ˰ѷӻߵ뷨ˡ٣Ϊ⡣
Ψ뵽;
;ҲˣԼֶѧʺãʹȥͽκκƣȥ١
ϧޣͯǵ磬ǿоˡһ겻У겻У˶֮꣬Լ뿼ˡʮʮٽʿʵ֮꿼оҲûʲôǽǫˣȲ𰡡Ҳ㹦һţʲô٣ǫ˼룬һӣҲѻʮĳɽˡ
⻰˶һ㶡
Բڣϲɽʲôϵ
ɽ϶ɽˣ뿼ȡĹڳã֮䣬ǰ˸Ӵŵġ
˵Ҳһתл룺ҹ۸·ˣֻǸѰˣǳ˰ɣ
лû
̼ôһ̸¡ΪʿӣǷ¶£ֱдӰ֮ϣǷζǴӴ˿ƽƣ;̣
л̲ڣ͢ȡ٣һľǹسңȫǽʿǰ˵¶֮£Բ顣
һڣ½֪
л״Ԫ΢ѩƾһʣʿഫ˳ȸŮѭӯ
̵ôʸ£ϴ̨֮أ
һٴסˡ
ʯףֻлơ
ãлſڵϴ̨Ϊ˼ڲ˽ͶӵʿӣڳɺĽʿǷشԵȵڸѡ̨ʿӣһĲųڡƷԸ߽࣬⡭Ƕԣٹ⣬
ܼ
ƾһأʱ͢Ὺƣβڣ껹ٿ
ǵϴ̨ܿ˻ǧ䣬ֻôһأܱѡе̨ʿӣǵֽʷᣬꡣ
ˡ̵ԲڣҲԺлᣬɽǫȲ𰡡һ٣ʲôزǣţһǹϴ̨أһ͢ѡڶӽһǹ̨ѵأԡǫɽ
̶ˣĵģ˱ʽף˹һӣأŵϴ̨֮գ÷Ĳƽƽţϴ̨


104 
ʯĻɫЩ
лĿһ˲˱ۡ
¥̨ۿŽɣȥʿ뽫ʿĳ֮ģ޹ģǲ۵ģΡξ
л֪˵ĶģΪǸȷȷʵʵϴ̨¡
ʣôʿӵ̨
ѡ̨ʿӣɸطύ¼ѡģλ䵽һɽϣ
ҡҡͷҾͲ֪ˣҲû˵
Ψ;ʣʱֻһ̨ô˵Ҳˣɽˣ
̵֪ʲѾ˵ˣҺ͹Ĺϵã䣬һסɽկ˶ϵüΪ̫µˣлشԣɽޣͰ
˵ţͷһۡ
ʯ̨ϣĿ̱ٶȰ˲ء
⺢ӣҲ֪ǱĻǺģʱ꣬˻ֻ⣬Ϊ˰ҺЩ򣬺ϸһɽأ飬կȥˡ
ô˼ɣͳ˵£ϴ̨ˡ
ϪطڱҲڱϴ̨һϾһ˵ȫףϪôӣûκӰ죬Ҳûʲôĵһ£ֱһ죬Ȼһɽ
ǹһأҲһԵɽ
ߵľ飬ڸ̵ãϥͷȭͷſ£ſ˵壬ҿˡ
壬ҵģẦկֵܡ
빢ĹϵãЩ꣬˼ûʲôƽĶۣԸ̲ÿկ﷢ˣᰴһ˵ķСɽһ䡰塱ø̵һȣƵڹ£ʲôˣ
ȴû˵ֻ̫࣬Ǵʲ͢һ¥̨Ϊ˼Ͷʿӵģǰˡǫɽһ̨ӣܶһ¥̨ˡ
ǵ̨ôеģ뽯ǫôģҲΪôθ̰ɣͨͨûᡣ
ˣȻΨͼһãǳϴ̨һ֪Լ££µģկֵܡ
ԵɽԼҲΪˡ
ߵʱ򣬷ǳįԸ̵壬ȽŲãկҪ£߰ɡ

˵̾һֱߵľȣҵʱûĻҾˣ󲻹һ̨ˣʲô˲ģɽô꣬ĳҶûŲҾߣô˵ˣһǳۣޱ飬Ҳ飬ȥɽڶţҪǿʲôٱòɽǸˣͻ˵һ
˭Ҳû뵽³ô졣û죬ǫɽˡǫǺڰɽװˣװȣͷͰɽˣ
˵Ȼϴ̨£¥ֻ̨̮Ǹ⣬ֹ˵һƾһˣôܳɣ֪ҲǱõмˡѹ˵¥̨ȥʿ̫࣬͢Ҫ飬˵ͻ鵽ɽùϽɽ뿪ԽԽá
ǫ̫˽⹢ˣ֪Խô˵Խжôأ˶ҪɽжɽһϵȻһԼεˣɽʵ顣
иܣܻɽɽĶҡܻɽ򼫺ãڽⷽ棬빢һޣȹҪ塣
ɽկӳô£ܻɽԸ£˵磬ҴɽɡҲôһɽǳ˽ǫļơ
սǫ뿪ɽ˷կ̾ٸԼһڹɽ̵ʱ˽ߣ˻ļҶҲɱˡ
ܻɽɽ̽Ϣɽˡһ뽫ܻɽסһ£˼˼ҡ
͢ΪҪϴ̨һǰ˽˷˷˵ĹٱפϪԶӪءɽɽ˽ɽЩפԲӲɽ˷ˡЩǼ󣬹ٻɱǼٵģܻɽɽҲǼٵģģǽǫкšǸ£ҪɽڣԲһ֣ɽɽ˲һȺں֮ڣôܺͳ͢Ĺٱȣ
˵Ҫҧ飬ɽһҹɥ쳹Ϫ˴ǰܻɽɽļկеķһ⣬ǸܻɽǸɵӰ
ܻɽɽ±ʮΧס֪ԼмˡĹ򼫸ߣʮסлӵģɽϵһ⣬һӦȴǣˣҴˣҵֵˣҵûȥǡ
ǿһһᵶɱɽ󿴵ȴǹûϢʬᵶɽѰҵһŵֵܡ
򲻸ˣܻɽڱɽʱּ䷢˶һľĸޡ
̱ʱܻɽʱûϳ
ĺӣ¶ѪжٵˣŲ֪ʸ
ƺ˿ۣĨһϵѪ˵ɽɽľ£һҶߣǽиأͷһʯҡǴǰµģֻҺʹ֪ȥ졣
빢ϵãɽĶңûκν顣
صʱ̣һĵطǡ
ãˣҲɽֵܰɡ
ʣǡأ
ɽѾƽٱ׷ˣܻɽһϵѪЦһЩɱ˴磬ҸƴˣعͷϵҶҶжǲزȥˣǣǸӦûæ
壬ûȥԺлᣬΪҺʹ磬ɽֵǱ𡣡
˵⻰ܻɽٲɣᵶӭȥ
̱ǸȴһӦںҹûسɽԶӡҲǸ޳ôأôһ˻
ܻɽˣɽһ̣ûҪ
ģǶǵɽˣޣͶɽʯҶϲҶİ£Ҵ
ֱĽ졣
-
һ˵꣬ʯﾲ׵ֻһ
ÿһ˵Ŀⶼǳŵģƺвܴӵⳡ¾лع
ãл뿪ڵô˵ɽɽ֮Ϫٸвġ
ǡ̵⼸ϸ£Կܻɽפɽ˷ˣƲϪá
Ǹɾģһļıܳɹòһ˶࣬ͷȻ˲ɾ
ʵ˵һ㣬л뵽ˡ
ܿٸϪ
ΨʣϪˣ⼸𣿡
ҶǣʦүͷϪûʲô뵽٣˼û
Ψ룬˵λɽ˼֪꣬µ̨飬ѵûҪ뿪ϪѴݸ
κնԺ⼸굱ε괨ݹ٣һù١
̾һȻġΪƾôһֲʶĲçŪʲôʿӳãƾӰžеŵģɽɽԩθɽһӣһҷ˷Ҳȥ״潯ң״ã״Ǹ˷˵Ľ뿪ɽĵ죬һˣȰҰĶҪٹܴˡ
̵ЦһҲһ֮ˣ⻰Ǳ˵ģҿһֶȥҲçƽصģΨһˡȻˣ˵Ļһ
Ψʣ˭
֪̿˵ɽϣ
Ψ㶣ٿս
ӣߡ


105 
ӣߡ
Ψſڣһʱû˵
Щ꣬һֱʦ
ϴ̨̮º󣬳͢ĺδ´ѴҪ׽׾ķߣʱѻͶġ
Լڵܣ͢Ҫ׷Ӧеһ
߹ˣ곤ɺһۣһһһа٣ɺҴĽʿ࣬һ룬ߵĲʬɽѪɱһ·
ΨԶΪҪͶӵϢʱʦУѻ۵Ϸˡ
ߺʧһԤıѾõĽС
Ҳ֪ĸıӵģȻȥٻʵ۵Уº˵ʲôջɳ죬ʮɱԵԾڶѸ֮ɳδɢֻʣһѳľϡ
ֻǴ԰ˣ˵ڣж˻أ
ǧУʮɱ֣˻ƲԺ˴⣬ʵûʧֻˡϴ̨̮ѻŭնκնӥ˾ָʹҲҪйϸСһ
Ϊߵǳɺӽʿѻ۹˼ԣŰһ˶Ŀ

Ψʵ㡭Ǻʱģ
ѻʮľ¡̼ǵúɽӹģѮ
Ǿϴ̨̮º
ô˵Ϫɽ֮ԵɣȥѻͶˡ
Ψʣʱ˵ʲô
ҡҡͷСôæǰҵȶֻԼѰˡ
ѰˣʦҪѰʲôˣ
Ψֲս
˵ʱʦҲȻҪңôȥأЩշתƮ㣬һˡ
ΨȴҲֻ֪֪ô࣬Ҳʲʲôˡ
һʱ԰գлԸ̵Ϫѷǰȫ֮òɾĹٱҲȫ࣬ǰŵù£°˻λ뿪
л⻰˵ʮֿ֪ʵѡ
ѾˣòҶǳ£˼꣬ѵܶһӲɣôյع粫һѡ
̷л룺ʸ£ҪԸǽǫˣһ٣ֲֳϣǽǫˣɲ򵥡
ûелĻشʯȥǾ͸ˡ
-
ɫճҶһӥݺУξȥׯˣ
ϣлüͷ΢΢һʲôʱ£
һǰݺɽԺ´ׯⶢšӥƺΪٷ˶ѴңѯҶ롭ϡ
ϡһл뿴Ψһۡ
֪»սʲһغע⵽ˡ
ΨеգȥϾ׷ҵУξģǰϪˣɽֵصӦʱͿʼˡ
˵ţͷɽһͷߡ
л׽ס󣺡ȥĶ
ȥһ󣬵ٳ˼ֱ겻ɢ
лû֣ӥȴ˰Ѹ͸ްȥȥ¥󣬿ΨһۣԼࣺҡ
-
ɽ£ԶƼʮׯ⣬մׯſΡ
ׯǰϣõʦүҲڣһл룬ӭݵ¡
лֻ»֮볯ˣӥΨҶԶԶɽš
лô
£֪СŮĹϵеԥ¡һ׮ɰǰׯϵҶＰ㽭ϲ֤֪¿ɷ¡һˣ
лܵ㲻Ƿּ׽ôˣ
еһˣ½׷һطҺܿǰҹ׷Ļҹͬһˡ
ϡ˵꣬»֮ϵҹ׽ɣԼݺѵ㣬ôǲԣҪһٶô¶ײݺô
²ңʵǡ
ϻߣֻô˵ʡ
һƷУξ΢ᣬ˵£ǵӥ˾ݺݣǵﲻġ
ײСԸţϼ¶еһŮͨδطƾǰѵ˫Ŀһգû׷ôܡ
ϴۣлѵ⣬ȻһлȴûǰһĿؾɽʦүôˣ
ؾɽһʣЩ⣺ص£УξҶ£Уξ˶٣ֲŶׯסģ˵ġ˵ļˡ
ԭ˴ġ
л⻰ϵ鰸Ҳ鰸Ҫҵ⼸ˣҲӥҪҵ֤ˣԸ豾һ㣬Ƚ˴߲󣿡
һ°ѻ˵ϻ˵ʲôֻӦˡ
-
һߣӥܿ»֮ҶҶϲλȥϽʰɣݺȾˡ
æ˵ͷ첽ׯ
˱ӥׯſڣҶҴһһһҳɵۡ
׷˼㶵⡢ô°Ҫҵ˴ߣ
էȻݺһţУǿɲܴҵߣ
ѽҸˣҪŲ뿪ԥһ£л룺үɷūȥҼС˵𡣡
л΢ס
ǿ첽ոǰӥ˵СˣҺͰ̯׮ӣ뿪Ϫһׯϵ֬ҲģȷһˣҾͻˡ˵ţִһɰɰ⼸µǮҪǷ˰֬һû˾ǮȥТġ
ɰͷָ׸ǴĸѾͷŶ
ʣ˵ҪһһǶð
ҡҡͷôأ˾ҲһʱܽģүǾģָȥ
ʮ£һɣ֮С˴ҺãҶҪźġ
һꣿһ⻰ýɰһˤѾͷôͷ
Ҳ߲ߣԼ˵˲㣬ģǲԶŵģǸ˭ҪһͷĹӡ
һŤǰͶµʲô˰ҵѾߣ˵߾ʹߣô
δ˵꣬л
ػںڡ
ˣģûôġ
ϵ䵽ˮҲֻһӰ¼ֱ˷䣬ǰƵĴҲ󱻵
иëóÿģǰȥײ˳Ĳſϥͷֱ˵߲ˣˣҪϲ˵ЦһɿԶ۶⣬ҪȥһӸˡ
ֻԼ˵ţĿΨ
ɵԴսѾͷׯϣһ׮һ׮ߣսѾͷѲϵ
ָΨǲߵģ
ΨյǰлպƽҶƽͻ
ɣһţĿΨлǻ⣬ػȻ򣬡֪ˣ֪ΪʲôϪˣĪйΪӻģ
ӻ顱һл˶٣ĿΨ
ղҲܲˣҺ㣬ȴҵҰ¸ңΪҲ֪๫˭һиˣлٻ˼ҳʵˣĲ˵úܣͷմǲݣҪС檣ңиʲôǧǰİһҪ޸ˣˣҸ㣬ΪϪл괨ټúܣ˵Ӹ磬мһ֪㲻ǻܵúԩȥѰ๫Ϫ廨ȥ
ջδ˵꣬ͱӥŸ첲ׯˡ
ѻȸӥ춼ͷ
Ψ˱ֻۣɽҰһׯӣĶҲӡ
ԭأɿ˼νԼŵѣʱഫл
ͳ峺ִݣ
Ӳ
΢һ١
ϸˣͲҪΪ廨˰ɣ


106 
ΨҲ֪Լôصȥ¥ֻǵϣлƺûôӻ顱¡
ᣬҲȥˣŸ̼뿪Ϫ̲ݻлصֺŷʹҴȥãΨڷҲǣҲǡ
Ǻ޼ϣڳѲ֮ززˡ
ƾĽų̣뿪Ϫģƥһˣڶݳ괨֮ԶģӴһ
û˯ΨСһ˯жһһһر˵ķǲǾлҡһлֵָһһӣΪôãԺͱ˰ɡ
˶ϡͿģĺл÷ʱƺ˵˼仰ûô
ܿ찵ˣлԡ꣬¿Ͽڣ˳Ҳȥԡ
ҹЩˮϼΨһ㣬ججعһ죬ĵҸڰӻ顱ѺŪȥǳԲ˯ãʮ궼ġ
ǰСϵŵƣлŵɫڣϻѷźǾġ
Ψԡ꣬п
ϵǺܸɾɫЦӷǳ䵭˫ʹţβҷÿĻȡ
겻ɫ࣬ǲƼãչţէһۿȥǸʱǸңڵĽۡ
Ψ壬߹ȥڴβ¡
Ǹҡ
лɫһ̧ۿʲô
һϣôԲˣ˵˵
˵ʲô
˵ôڱǰҵġ
ЦЦ޴뾡۵ס
ʵ޴һע⵽ˣڣû£֪ⶼһˣû˵Ҳ˼㱡
ȻȥˣǾó˵˵
ȻҪ˵Ǿ˵
Ψл룺ҡôˣҶ⣬ܵиͷ˵Լӻǹٸˣ˼ұ߹ٱҲ֡
лҲôս

ϣ
ôգսͲս𣿡Ψ˵ôô֪ˮҾͲŮ𣿡
˵ţæ䣬˵лҲһĵǴǰٳף˳ƾգǵá
лϣУս⣬лΪ˺üǣٻ³Ϊ˱ܿٱҵĽڣմǲݣңЩȻûΪӻ飬ںڹұ޷ǡ
עǰŹŮҷİһҪ޸ңһûʲôҪ˰ɣΪҪ
һϢϮ
ϢϤϤˡǰÿһҹͬ齶ߣżġ
ϢһƽĲ֪ôҵΪΪ
˽Ϊлģһ䣬һʱڿ죬й¡
ۿô뾩֮ǰ˵ʲô𣿡
СҰǸ֮ˣ֪ںʫһʰףȥ
Ψ⻰ϵָ΢΢һ
뵽뾩ǰȥµǸҹ˵СߵʲôزûжᣬҲûףнݾģǸļҸȨǿǿ
仰ڵʱֻǲζˣ²֪Ϊʲôз
Ψļһѿڶǣ
ʲô
ǡѹյһݡΨǳеؽͣӻܵиɣͷմǲݣͣһԾи輧ЩҾͲˣ㻹ȢˣȻȥҲš
Ψδ˵꣬Ϣ
ڡ˵ʲô
Ǹңģлңô˵˵ţɾлˣ
лǵģһعãܴ˵ȷңίҺĸǧڻδ֮£ңؾˡ
ȻΪûʲôأǣطǳᣬӣΪˡ
ΨֻͷƤһҪը
˵ʲô
ڽŵĻѻ֮ʲô
˵ǱǼٷޣϴҪʲô
Ψ˼οڣֻ˵ȥֻԽԽң˾˵Ͷ֣붯ֱˡ
лһط齣ȥƸĴ
лȥѴϣʲô
ҲסˣҪȥס
лΰסţȥȥĶס
ΪΪϯҿƾϻܷҲɣ
л벻ʧЦ˻ˣö˶˵Ŀջ˯Ҫȥ˯ϣ
һ٣Ц⣬Ҳڽʲô
ΨԭǸʲô˵ʲôˣôˣҲڣԵұǼٷޣԭͲô˼ɵסһ𡣳׵ʱõǴŮݣõǽүݣ˭ûе棬ԼԲԷ֮ദ
л⻰˶٣ҪڣֻΨֵ˵ˣرˣһֱֻңֻ㣬Ҫһ涼ѣζܽΪ޵ġҶǴӱ˿еĵ֪ģ𣿡
⻰һлһ¡
Ψлżˣ֪¥ݿڣ˵̸ⷬ졣
ȷְ¥ݿڣǰӶӽԺ޻ýݣûٷ˻ˣٷˣգ۾ͽˡ
ڡ
ΨʣջҪһס
ȳ쿪ڣл̵Уסһ䣬Ҳġ
ôסΨȥĵⴲ齹죬ĵңҰⴲˡ
һ˺һ˼תĿҲ౾齣ٷԺ󣬱ԡĸ䡣
ʲôأ˻ܺһ𣬾㲻ϣмһ죬Զ͵ˡϵ
°ԡͰ̧ȥѴˣʰʰٷ˺͹ӷֿסɡ
˵ģ⣬빫ʲô
ٷˣٷ˵ԸȻǹӵԸ
˵һ̾ͰԡͰ̧ݣҲ̺ˣ˳ݣع
ΨĬһ˲Ҫȥ䣬лס
ǸԡͰʪһʱɢȥ˯˲á
˵ţʰøڴǰϵźȥˡ
߸ʵԶֻһݵľ룬ûţֻ͸
ձЪ磬ôСޣѾЩˡΨ齣ձۣлĽŲСҰ
ûۡ
ڴǰ
Ǻֻ⼸գɫͱȸطʱöˡ
ʲ˵Ļ
ұرˡ
ֻңֻ㣬ζܽΪ޵ġ
ҶǴӱ˿еĵ֪ģ𣿡
ԭڽ
Ҳǣϴ̨û£ڽҰһһ֮ԵͲˡ
ϴ̨£ȴط˴֮ľԶǵƫƫһǳ˼ٷޡ
Լˡ
շתƮ㣬걼ߣԩܲأ
ЩĽᣬŲһϦĨƽģܵ
СҰлֻһ֪㻹û˯
Ψԥһ£ۿһĬ
֪ʲ˵Щˣ޼ٷޣܺã֪ġ
򴽣ͣʵ⡭
ҵǴӱ˿˵ģлӹͷʵ
Ψһ£˵ͷ
лǵ͵Цһʶһ£л룬ִ̺ʮ괺֣Ҹȡģִ֣Ҿ˸ġ΢һ٣ʣأ


107 
л룬ִ
֣лģȡԡң롱֮⡣
ִ֣ѻġ
ΪѣΪ̫СˣԹ﹬ⶼϰ߳С
ЩڽʱΨ
ֻǲִֺ֪⣬ƺã˽ϣҲֻ롣
Ψۣ̺ʮ궬ġ
лʡ
ǻôΨƤһۣҵֲǲ֪ϻؽҲ˵һء
лˣ˵СʱӻߵӴ˱СҰ
СҰСܳ
צģһϷߣֻСҰǡ
СҰɢųţëƺ˳ˣܸܵ˳µľ䱸
СҰ
Ψšûҿ
֪Ϊʲô˵Ƿˣһͽţʸ֣ҲŪ񽻻һ
ΨŲظܵ
ϢϮѵؽΧסûü̧ۣͿһ˿ļͷǰķһ
ȥ
Ψһս
ǳң©ģȴŬ򶨵صҪʲô
лѾˣ˷ݾڣþڣҹﻹҪٿ
ԭǰֻźȥ˶棬ȴߴϡ
ãԼõġ
龪һˡ
лΨܿ£ҴҴͭǩ˰ĵƣȥ˶档
ģûһһյƻ
л뷭ڵĲӰӳϣ
ΨƬۣӰ
ּˣһͻңʲ뿪־ģ˵ƣҹ￴ԶӰ׵ƽҲղ֪δãȻ
Ψľߡ
-
ϪҹʱˣһȴԳг۱
ߣһ·裬˳ׯͣ£ϵǰš
ʱչջû˯£ׯ춯ȴ˼ٲˣʱˣ˭ָһٲԤȥѹٲˣ˦ӸżȴԺһݵӰꡣ
㶣ӭȥԺУôҹˣ
û⻰ߣɫģ˵ĹŹ֣ռˣæݣյݸ
һڽ˿˵ûʲôпգҹ㡣
ⶼʱˣأ
ղ־ȥֱҹ˰
괹ţˡ
һϲϥͷһȥסĲӣЪ⣬ͲλӶʨȥѵ㣿
˲ˣʮδ˵һ仰ڱ
ӶʨҪá䣬ҹ⻰Ĭһȴ㡭ԺĪͷôչ鲻á
һ⻰ˣұǺӶʨôЩˣҴΪ룬ȴҽţһˣһסͷģׯӣ˴ûĺˣǰиңµãǿдˣĵ˶ûˡ
꿴һۣϱߵİɣ
֪һ㶣֪ô˰ţǸʲô˰õǿͷҲúܣĹүҴ˵ҪҵѾߡ
⻰ȴû
һתÿð˵ģⱲӾûôˡ
һĲյһһ飬֪ġ
ǿɲյָ˳ĺ󾱻ţݺһ㣬ѽҪģͰˣղңȴԲš
һ¾סĿתضϷӾǱ顣
㲻ϲ㱡𣿡еۣϲ˾Ҫţѽ¶ˮԵһ¶ûˣҾͰˣҪúһء
ֵ˵⼸꣬ûеôˡ
ճʱչ֮꣬ƽüۣͷҲߣȻ룬Ҳ׹Ҳ֪ôȥݵ겻ʮȻ̬
ҲճĺҲȽϡ
յĻһһϣ̲סȼһŻؽקԼϡ
վһء
ǽ𣬼ȥ޷һƬУݺӵϡ
-
ɴҡҷ쳾˷ͷֱǧɸߡ
ڻתѣѾףĻζŸոֹͣѾʪˣ˵ĺĺһƸոƽϢ꣬ԩңҸ²ˣҪѽ
ƺҪľȫжˡ
ͷһʣЦһ
Ŵ˵ãˣҲһ˰ˡ
ֱԡ
⾿ôˣ
˵ԺҲˣȥҸģõģ⻰𣿡
ȻһЦѽϷӱ飬ҿҪߵһɶⱲӶˡ
ҲЦһ£Цȴе㷢ࣺ㡭Ͻ߰ɡ
˵ʲô
߰ɡŴĿնģϪҪˡ


108 
ҽǸ˭һͣ˵С˵
ղ˵СʲôడǾ͸ϵƵģŴŵġ
ô˵ֹֻһ䣺ԭǹеүֲãÿ
Ϊ˲ɽЩɽ˵ġɬȻˣһӰҲû¶ˣһͱˡ
ûôػֻʣҪɽˣЩɽ˶ˣô²Ų飿
ǵɽѪ̫ˡЦһ£ʱҲɽϡ
֪ѽյ¸չ´棬ָͷȦүǽ˷˵ĴӢء
겢⻰飬һһظ˵ǣʱҲɽϡ

ˣӲ̫⣬Ȼ⻰һ֮⡣
ɽϵķ࣬ⰸӣǸɾôˣϪ˸ŭԣԩѪ£ھҪ˲˼׷ծˡ
ⱾˣͷһʾҪϡ
յһӰθߣЩôˣʱɽϣɳ͢Ľ˵Ҫɱɽˣģ˵ˣЩ꣬ŵĲ£һ׮ʦүģǸ˦ƹʲô֪ǸʲôˣҪͽͲͳˣ
˭˵ʲô֪Ҷ֪ġƽ̯ڴϣЦһû˰꣬ϪУֹСһ㲻ףϪٸѲˡ
˶٣ʰþ£Ҳãô˶ϣӽ󣬱Ϊɽû˾ǡ
Դ֮⣬æŴ£ҲףôܲףǸؾɽǶԵס㣡Ǿȹģ£û¿㻹áһϷӶ֪ˮ֮ӿȪ౨ãʦү´Ūһã⵹ˣǸǫ겻ȥǣͷģŽǫɽύ˹Ŷ³£ȴҪףʲôˮȫһˣ
Ѵˣ⻰ֹؿһۡ
׻û˵ʲôŻһۣͱõͽϣһζСˣϪܿҪ£㡭߰ɣĶ㹻סˡ
տϵңеɣҪ߰Ǽô죿
ʵҵĺӶʨ
곷˳ǣ˵ǿЦɴ࣬һ£ҹ޾뿪ˡ
⻰Щġ
ϪҪ£úӶʨߣҲߣ˵Ľᷢһλġ
áȻһЦ·ߣǸүѰӽˣɼǵҪ׷ң
ûӦֻһۣȻתܿ뿪
Ҳû׷Զˣ첽صУһһ
һ߿ľϻӣͷװģȫǽӲӵĽԪ
ϪҪˣԩҾһӲԲȣٺ»ҲܲϻһɣĶôǮƣ
ʲ˵ʲôүʲôɰ̫ԶˣѹûȥΨһװеģտŽӣһ˿ȣһĿڣһкˣ죬ȥʰʰߣߣ
-
δ͸ʹźǷˣϰߣ˯䣬ӭƿ¥ڵߣյսǣͿлҲг
æӭȥӣô磿
л뿴һۣд𣿡
㶣ʲôţ
лһԲؿ
ˣٷطĸգӳ˶޻ýݣԶݵĵдţٸ괨
дˣȥҪЩʱ򡣡
л롰šһ¥ߣȥӿȥЩƣﻹյ裬ĵʣӣǲû˯ã
лû
룬£óùӺٷ˷ֳ߸סʵΪԼ룬ͬݲͬ齣׻Ӱ죬ٷ˲Ըסһݣƹİֺŷʰٷ˰ȥ
л벽һ٣Ŀͣڳϡ
Ƭַ̣ϳĵγأ⵶𣿡
ͷã
лþȥдһţ˳ȥţפơҲ괨˰Ӽ
첻ԣһ
лһεص֮Уһ⣬̣ϣ
-
ȳҴдţΨҲˣ˯úãһӥۣźɴñ¥»֮ӥҲѵˡ
ӥ˴룬ֳȥ커͸̼˳ˣлʣô
»֮һжݺķԸ֤˱סһһӵϢ̼ƽ뿪Ϫʹܿܽӵǡ
лףʣؾɽǲ𣿡
ʵڵϪǰл˲Ϫãֻʦүŵ˲򵥣ҪǣٵƿһЩϵǹЩѰ졣
»֮ǰţ˵괨ϰæüĿֻȾһغϪ˴ŵһЩϡ档
˵ؾɽʱǺѣͬһ˽ӽѧؾɽѧʺãŹõĻЩΪŵĵڶ꣬ʧˮһ󲡣ӣŵ˿ˡؾɽҲ࣬˼꣬ںˣٶȥˣַ£ط¿ɲˣ֣֮֮͢ҲĹɣ˾˵ļϪЩֶΣؾɽ˳Լʦү
Ψ⻰˵ô˵ؾɽѰʽ໥İˣ̸ϡ档
»֮ٷ֪ŵãؾɽˮʵΪ֮ԻΪðȡںؾɽ֮£ΪɱǸˮı֡ɱ֮ȴֻ֮ⱾͺϡˣʱһȻзӰȳԼʦүʵ˵ȥ˵ˣؾɽԣǾ֮ĸؾɽҲöж²ǡؾɽȴԴӵϪʦүʮֲ⼸꣬õĲ´żһáأҲˡֻϹȥ˽ˮ𡣡


109 
Ҫǣ»֮˵һ٣깢ύ㣬뽯ǫ죬ǫɽٷ˲˭ǣͷ
ΨȻ𰸣˾䣺˭
ؾɽ»֮ǫڶʶģǫڷʱؾɽĻ
ΨĬ
ݸ˵ǫǴɽµϴ̨̨ôʦүҲУ
л˼֪鵽һ಻ǵƾƲˮʯģµ֮أҵ֤ˣʳʵ顣
ʣǫǶ𣿡
⼸նšһӥǽү⼸յûճӣˣдţء
лʣiʱܸϵ
ɡ»֮ӥ͸̸޳ǣʹӵǣӱ޸괨ҲҪ̫ɽԺˡ
еԥ룬ʵ˵ǵ̫٣һöϪòɾѲ˾еŲ˸̵֤ʣѾˣʹǾͶˣֻ˶סǫǫǱסˣ㣬ʦү꣬Щûģǲ̫ˡ
л˼
ͺñһ벶һ㣬ֻйһ٣Ҳվڽ߰ȥȿֺӣô죿ֻȾסؼһ
л벢ǡ
ϪطɾǰΪޣɳʮӥǱϪǼ£ȻѴﵽĿģ¾ӣҲؽٵ֣еñʧôֻסһ㣬iӥϵſ
л²裺ȥãѽǫ
-
һЩһ¿ɽСʻΨڣһ۾ϳ⳵¿ͷ¿ұߵиڣҶϲոϳĲҶϲһϹܼҡҼڳߣվڳϡ
󣬵Ҳ֪ߵ·ǳɽݾ
оǰӶ˵ɽˣǰг͢ٱأһصĹٱǵ࣬ҲôѲߣȿؿܼ¿ʻּ䣬׾ƹȥˡ
صҲô
¿صɽճһۣ뿪ؿҲ뿪Ϫˡ
ĵûʲô˵ϪˣʧϷﳤģϷİãʱʱ綼׼ˣҪǺԩң»֪Ķء
ԩңյ̵ġض󷽣ôһϻӣ֪ܲܰѱի̵֬Ҳڴ˰
ȸԾ¿ʻؿϳĹܼңȵȡ¿ɨɨľ׮Լˮҡ
ܼҼˣǰʣСˣôˣ
տһۣЦôʲôү˵ˣѰӸǸүˣ׷ҡ˿ˮߣ
ɲܵȣܼҽүͷԸˣСľС뿪괨ͺˣ͵ڶǶСȥݡ
⻰ϸҶüһôҪȥݣ
ڶžô
ȻܼһشˮĶ
δ˵Щ
˵ãˣһ˰ˡ
Ҳãô˶ϣӽ󣬱Ϊû˾ǡ
갸׷ֻǿնؿһۣûӦ¡
ôߵ
ŵˣ
Уˣԩ벻ҵûȥȰ
֪ĽǰҲǸ׹ɽԺ̬࣬֡
ܼæǰСˣȥҲ޼£үߣΪǣȥˣָһȥ
ô޼ˣôҪˣոǸүΪ˲ɽİôɽЩˣֲүɱģͳˣ
ƿܼҵ֣ߡ
ŽʵҲǿǰԲϷӶˣܼͽ߻ȥʮ·ˣյĽų̣վ͵ˡ
ɽµϪΪ˲ϴ̨ϴ̨ܼ׷ȥ
ϴ̨ɽɽˣôֺϴ̨ϸϵˣѲЩɽ֮ԱɱҪȥЩʿӻģ
ܼҵС²ҲӦ֪ϴ̨մϱߣ⣬Ҳˣοοɽ˼ٺأСˣ߰ɣƽˣҲȫүԸϪձңȥֻǳʱˣ򲻿ԥˣ
նԭء
ʵϹܼ˵ĻûôףʲôϪձңʲôзϴ̨մϱߣӣ
ֻһ䣬ȥҪ
Ŀ¿ϣΪõңһϻӽӣⱲӣûùôǮءɲ
յЩ
˵Ϸӱ顣
ǰֻ⻰ЦأŷԼҲţı顣
СˡټһҪȰ
ˣٿڣպһҧ»ص¿ϣǿߣ
-
£ôʱˣ
䣬һ֦îʱչͷֵ꣬Ժӭ濴߰ӥлѵŹá
ͷ»֮ʣôû
ͷϻ̳ϿֵӦֵޣʱ뿪ҪЩʱ򵽣ʦү첻ȥɽˡɽĽû⡣
ﻹе䱡¼£֪Сˣͺ˹⣬»֮¿һȦʣУξأ
Уξҹûͷ۵ܡȥ
ï£л֪Դչٸ׽ïڳĻҹʵˣ¹ǳģҲˣ͵ڹز㾫ûȻҪѰӡϪ٣ҲûУᣬʵúܣǸϷĵطϷӵĺһɤӣï⼸û£ҹҹȥȥžƣϷӳһҲеġ
»֮ͷĻµǹӸҹ˳ˣҲʣԵҼѶҡ
֮ǹã»֮֮ףӥˣҪ
Сһ࣬ͷʲһֱͷû⻰̧ͷȥֻſڣһƳۣɫ׵ӥЮţǽǫ˭
ͷ๣æлһӥ˼ãϲ裬˳ȥ


110 
˼õӥأ»֮лĵ£顱һһԵİϣǽǫ
һѽǫһǹŵģͷøͣءعүǣǡ
»֮ʣ֪Ϊʲô𣿡
ǫҡҡͷ֪
֪»֮ǰԼʲôԼ֪𣿡
΢һ٣̶ʵ˵ʦү鲻ͬڶ㻹Ļ
ع١үǡǫƤ»֮һۣһ࣬ܿ촹ʱءʦүˣܡƶúã˭ΩΩФݡ򻭣ֻǾ١֮͡
⻰Ψлһۡ
⽯ǫ˵ͣΪֻǻ£¼ҧֳ֪ǻ˿ڳ֢֮
ǡ̺ҷԴĽǫôǸпڳԵģ
»֮ʣȺ󿼹ؾˣһؿǰʧˮڶ˾һĻģ
ڡһء
»֮һҲĽˡ
ؽѹͣؾɽΪҪɽ֪ɣĵţֱӷٴɽ¹ɽĹ˵ףҲʲô࣬ûнύıҪ
ǫ⻰ǿЦһ£ôýᡪʶˣҪʶģ硢һ
»֮ôʣʵϣʵ£˷ܣжʱѻ𣬡һѴֱˡ
֪ԼƢ꣬ϪǰiͶʾݺ»֮ԥһ£ͷл룬лȴҡҡͷ
»֮򴽣ֱʣֻмòˡ
аѽǫ¼һ´ͷһ飬ϴ̨ĵ̨ΪĶӷģʵ𣿡
ǫҡҡͷ٣Ҳ
»֮Цһ㲻飬ԼҶ٣Ϊ˷˲۰ɣ
١ү˵Цˡǫ͡ǸţһһֱоˣҲܡ٣ѻʮԣ񶼡ûȥء
⻰»֮ûлü΢Ŀڽǫϡ
ѻʮ꣬ϴ̨õһ꣬괨ΪԿҪӴӸضʿӣԽԵӣӿ絽ǰһĶʮ¡
ѻʮ꣬괨ûԵġ
һѰ˲֪ǽǫôط;ô˵
ߣûȥԣпǽǫԲӰѴһϴ̨ôеľôô׵˵ˣ
л뿿αϣʮָ֣ʵѻʮԣûȥ
ǣݡûãûȥ
л㻹ǵѻʮԣһ𣿡
ǫһʣһ£ڤ˼룬ʱͷһӥݺУξˣݺҪ
Ϫӿ̫ƽi֮ǰϿõ̫٣ٶýï
л뿴ŽǫȥãԿأκ˲ýӽ
ȽǫȥŷԸïɡ
ïƺһû˯˼ãźǷлҪ֪ţҾˣƾһҹˣ
лһ㶣㲻ȥϷ
ϷïûͷƵģ˶̯˽ҪȥϷ۳⸱УҸյϾҵңҴѲ˾ȥǵɽСĹؿ
ïߵ֪ҹУξ˵мҪȥһˣУξæһҹİࡣ
лһ㶣ʣϴ뿪ˣ
˵ʲô¶ҪȥʾɽïҲûȫߣһЩãͷûˣ¶ʾңǷˡ
лĬ
ϾΪʲô뿪붼֪
а֮Уֻ׷Ůһ׮Ҫʾɽٰġ
˲ɵϪҪ׽ġѾлˣ˿ȥֻΪϪΨ
һпûдڡлǵãΨɽ죬ϲûۼ׷ҹҹ֣ǵƾһǶǵıӰϤ֣ܶ϶˾׷ŮΪ֮뿪Ϫ
˵ĳΨֱӣ߼ӵȷݣ
ǣл룬׷ҹҹΨһֱһϲܼڻϡ
ˣ
лһˣ΢١
뵽ǰһ磬˳ׯӣҪҶ롰Ψؾɽȥġ
ʱл뻹ô˾ٿɣӥŽʦүҲԭ
Ψûǰ¶ɸϪգׯϵˣʦүǼġ
ʲŽǫҲ˵ˣʦүûΩΩФ
ôֻһֽ͡
ؾɽȥׯӵġ
ͻׯϵ㣬СӣһֱóȻǹΨģ£øϿϿȷΨϪҹȥפضɽʾġ
ô˵ǱʦүŮİӣ֧ߵġ
֧Ϊʲôأ
Ѳ׽ˣϪ󲻹ǰɽѲӵĲ¡
˵֧ߣŹؿϣʲô
лۣϸ⡣
ؾɽ꣬ŵˣҪ뿪Ϫһַӣֱ߹䣬˴£ǵļͬҲ˵ؾɽҪߵˣһܱκ˷ֵģ뿪Ϫˡ
Ϫ˭뿪лiѴӥ˾ϵôҪģصģֻнǫˡ
ǫ
ؾɽҪͽǫߣ
ǽǫѾ˰
л˼ˣۣȻ뵽»֮ʲʵǫǵпڳ֢֮ƺѻʮ꣬괨ûԶ֪
һ˼ͷлٿһɫԺűӥοסĽǫѻʮԣһգ
ǫĿкź⣬ءعүǡǲˣӦãǿ
лһ
ɫ䣬ʣ˵˼ؾ˶ûУô㣬ؾˣֱһꣿ
ʱ˽ʲôʦֻʲô
ѻʮ꣬ѡϴ̨һ뿪ҵģ
ʼǫͷ˺ءүֻǵʱ˽ӽʦ
лʣԣֻǵʱ£ѻʮʮ꣬ѡ̨δμԵ֦ڣһŲ֪𣿡
ŽǫĿкˣ㲻ǽǫ˭
ǫͷ󺧣ǰѰ˿Ĵ磬֪ˡˣûκ˿ƽҲҲù죬ѻʮʮ꣬ŵЩ˾ڼɻʲôûˡ
ǰ˶ۻ𣬲ʣͿ
ǫϥͷһڵأݡ񡭡
ȻлϾߣĽǫʱǰɽؿˣ̳


111 
һ˻ûߵԺͷ֮
ïĻ£ˣʦүŹٱΧˡ
ʦү
ؾɽôб
ʦүȥ˹䣬ϵı÷ڹı
»֮²ñؾɽһãĻǷ߽ǫȥ׷Դ˽ض£
лʣжˣ
Թư࣬࣬ĩѲ˾ıпסǲ֪òǷҲΪʦүʹͷһǰͲˣһ磬Ҳ֪١˵ţƺӥȥ׷ʲôˣ¿мҪ죿ֻȥǣĩУξܹס
׷ǫ̲ݻл䲻ãֲԵ䣬ûиѡ
룬ֻԸ»֮£κο֮ºңסؾɽҪġ
ǡ
-
뿪ãУһ̱㵽ɽ䡣
Ȼؾɽ֧ߵģǫ뿪Ϫߵһɽ
ϲڣɽϵĹؿïֵڣλӸƤףҲܹԣǫӣ߲ͬᳬˣпܸĻݡ
ӥһУһڵϱޣʱѹչ£ۿɽƽǰּ䣬˴ӵ߼жһ񻣬һԽ¡
ΨϳӰ˫һǣһԽڶСˣ
Ŀȥֻһɫۣɴñס
Ψšһ۸ߵô
еȣյĶϸϸܵĶǺ̧俫һѣԩңҹң˵ϪҪӣҪ뿪һ·Ծ벻һţҵûȰȰٲãקһӣ
ǲģϪԽԶ˵Ļϵػڶϡ
˭˵ʲô֪Ҷ֪ġ
ϪٸѲˡ
ϪĹٸʲôУն֪ģ˵ؾɽһã굱ôôˣܾĻ֮ԽԽġ
ԩңҪ벻һ͸ҲͰˣ¾еĩ·δʣԩδѩ˹
ʱлʣ뿪Ϫģ
Ϳлˣ֪ǹүǻˣǰϥ򣺡үүˣҼүһɣȻȻΪЩʧǸˡɽ¹һֱʮżʲϣݳ⸱ģүĻڹ
лûӦ⻰ԶĹؿ
Ϫġûˣǽδ⣬Ϫ֪ɽ˹ؿǲġǡ֪ϱ֧ˡ
лʣһߵģ
һ£Ϊʵǣү˸ܼң˵·죬֪ɽĵ
Ψһ⻰ԭǻʣϹܼҽʲôǰ𣿡
ҡҡͷǺӶʨţź಻ϵá
ʱүūǰźϹܼңūûӦһġүʮΣʲô
Ψʣô֪ΣǲǸ˵ʲô
лΨôʣ֪޲ԣ޲ȰҲҪٻϪ˵»ȥҲǶһȥִҪȰ޹˵ү£һȥˡŶˣ˵үϪʵɽǡϴ̨
ϴ̨һлĿɫһն˲ǹܼңĽǫ
ǣȻ˲ǽǫΪʲôһ뿪Ϫ
Ϫ˶˵ؾɽˮݣ¿ǫĳӣʦүıģ
лò⣬һ˿⣬н
ãϪĻˮ±ø
˼棬ҵǫǵһҪлսԼࣺ׷
ӥͬʱۿҪߣһҧܲ˵رΨǰүҼүǡǲ𣿡
ͻȻЩΨ£Ψʱ֣˻һ߸ǰ㣬Ψçײ˵СˣϪзԱػСĪҪ衣
ʲôзԱүзԱһʲôյҲ˲ү˵ˣϪˣ
޹˵Ĳ˵ĺг֪үүү˵¥̨йءүȷﲻ٣ֹһκ˵ʱɽɽʱɽϣġ˵ɽΪʲôȫ֪ʲô֪
лһ٣ô˵
ɽɽ˱˷˵ĽжǷѾ۲鵽գҲֻ鵽ǫһϴ̨
ǫǸĽδ֪Ǵġ
ǣһ˵ģʲô֪ɽۿɽôġôǲ˵ǰֱӲһ£֪ǽ˷˽Ϸ˭֪Ļʹ˭֪һеࣿ
棬񲻸аյ
еļӥҲӦ˹
һӥݺһסڡ
ǰһӥҲϴ̨ĵ̨¼ɺȵյ㣬¾򵥣κǾܴ
ΨգһͲӰȸĻ֪ںδ
ռһͷ䲻ȷиطүȥɽһָߣﲻԶ
ӥлʾݺ
ǸѰǫѵ׷
ʱϴ̨̮꣬ǷѾۣŴӳ֮Ӳקһ˿࣬κ֮صǶܷŹ
ɲ֪ǲΪʦү֮˵ĹϵССɽˮǧɣлеĲʢ֪Ӧñ·һ·ȥѰһ·ȥ׷ǫȴҲԸ
iδɽеӥ̫ˣ·κһ·Σգ֮֡
ϧûѡ
л˵ӣȥ׷ǫɡ
½ų죬׷˺ʣǸͷߣƵģסδؿס
ּˣȥеЦ
л뿴ûп
һ֮Щ޶۵ĳ쾹һ̿ӵĹǣ˶٣˵ӣȥ׷ǫĪҪˣٵĸҲǳɺӵĽʿǶǳɺӵŹ¡
곤ɺһս±һӤŹֹǧ٣ٱ˹˷ȴһսӡЩл룬Ҫھϴ̨࣬ǶԣԴ
лɶãˡ
лߵӥֻˣ챾ô࣬ûаʱ䵢ּۻϣˡ
ΨΣգΪϣмǲӲƴ
лiܿᵽסɡ
ףӷģٷ˷ģһסǫ
԰գޣ۶ȥ
ΨҲûгɣһգԼϣָ·
-
ڶɽĹŻߣ⼸꣬үʲô£ȥ
ɽϵ̫ˣүʼչȥկӱԺһ¹ڣԼͽݵģİ꣬һһޡ
ԽǰĶ¾ǣ쵽ˡ
ϣڲзδô͵ɽҲб´˰գҪߵһ飬Ůãһܰקãǰ£Ψչһʲô£һɵĹʱȣΨϣͷлӥˣԽȥ
԰գһȣ٣һקµĿǰ㣬ڰչˣڶɽţлӥҲԽ˹
ɽƽϵͣأҰһ¿Żߵķڣһӳ
ϧڷڣǰûһֻһѪеˡ
ƽڵأ泯죬µѱѪ䦺죬žţϵǺȳһһڵѪ


112 
Ψͣռˤȥҵ걼ȥүү
ӥҲһͣظĵٲȻµģȴ˵ɱְ˵δԶ
ɽз磬ڷд˸ǡ
ʱԵּٿȻһ΢춯̤ϸҶ
ӥѭ׷
æҵؽ֪ôһߺšүһȥϵѪӣظǹᴩˣѪ̫ˣôҲֹס
ĿȴǻɢģգΪС
˵ǰᾭһһΡǻῴԼǣҵˣžۡ
ôأ
ĺӶʨأһ˫Ůأ
һˣʶⲻΣԭˡ
յۿѺˣ޴ģֹסѪȥ˺Լȹգܰ˿ڰ
ס󣬴˼΢ʣôô
š


˵Ϸӱ飬ѵΪ飿
ԩңѹգ²ǷʱţҾ߲˫ȣҲѴ
ֽ˽𡭡ȥˡ
һ˿Բ׽׷ڣգ̾һҡԲס㡭
ȴĪԲסңңûа֮УҵȥѰһ
𡢱ȥˡ껽סƵü飬ҡѾˡ
ĿԽգ䵽ΨлϣԭǴġ
Ψ˿֪ʱյ𣬿ǷѾѰٴĻᡣ
˼ˣˣܷǣϴ̨Ǵ˭ģ
һʣлһۣƬ̣ۣĿܿˡ
Ը˵ΨҲϵˡ
ҪǿϽһУҲϵգ׮ԼҲɾ
Ψʣˣ밲޶뿪԰ܴĹԱƽ𣿡
˵޶Ѿƽ뿪ˣٽϣδӵǱϢǣһ٣Сˣ𣿡
ǲ˲ûп
ΨСѰˣΪԺ𣿡
ԣٿȻ̧Ŀ
ʲΪ˵Բסգ˲֪ΨԹ壬ܲµֵġ
ɽµİºɵġ
硣
ΪϧڳΪȦһׯӣʱʱ
˶Ϸӳңļϵ⣬˺ͿˣΪһϷӣ㿷ֳ
ǵͷأ
ͷİţԼ޶ƽ뿪Ϫȴ̤һ֮յ·
ղһңͷҪ뿪Ϫ
Ҫ뿪һѵܶలһȥһˣ޶һƽ·
ûô
ðܼҵĽǫһ뿪ʵǽڽǫݡ
ȫȻһȥΣա
ԭүƣ㿷ޣ檣з
Щ磬Ҳɽһ¾ϪΪج֮ƴѰһܷۣĽϡ
Ƶû뵽ػ
˵Բס
Щ꣬˵Ϸӱ顣
˷ǲľ顣
Ǹ˽ģγأ
ΨСڻǫ뿪Ժ㽯ǫƽȣСأЩ֪˴£ȥǫ䣬ɱˣѾԲܶˣǰɽķˣĽգʳЩˣһղҿԴֻиɥοΪеһУȥܵظһʹϴ̨̳δЪɽѪնûЪֹѵٰ
Ψ˵ţٶȿеˣܷǣϴ̨Ǵ˭ģ
Ŀɫɶ
ſڣ
Ѫ̫ˣǳסôһѺľ˵ڵĻ֧飬ģġ
һһ˿
ǡҪȥȥ
Ψȥȥ
Ҫȥ
ȻֹһûϢ
סˣΣүϧûӦ޴ؽӿ˳ʣүôˡԩң˵ѽ
л븩ָ̽̽ıϢѾˣڰ
Ѿˡܳסôã߾ȫ
ϧĻͣһȥϡ
Ҫȥأû˵
ƽȣݲǶ˼ʲȥѭɱֵӥˣлݺɱɱˣ׷ϣѾԾϿӦǱ˻ʿ
лü΢Ϫʿ
Ȼ˵ϪϪ£Щʿôģ
лһˣһã
޸֮Ҫɱ̫ˣòʿľ飬ѵصʿ֣ȻڣȻֻˣµȥأ
ǺΪڶѾˣǻ˭Ŀأ
ΨҲӦˣǫҪ£
䣬˺ɣɽ׷ȥ
-
յ˵ǫϪؽ磬ֱɽ£תǽվ
ȻδɽţлɽߵһڴֳµļǺţǫȻʱ·ɽˡ
ǫΪģʱĵȻǾ쵽ΣաܿЩʿѾ׷ˣ
ѽĺiδϵлһܹԮģ˷ּǺţɽ
ɽ¶ͣɽҰмѣڴһƬľ֣ǰ·οĺΨشտķжϴԶӦһƬ£ؽؽ·ߵ¿ǰƴɱ֮
ڸߴΨֻƼһƬµӰϣһֻյķһߣµξ۵ס´ʿжʮˣ켸˱±ߣǫԵһʯ󣬳ӥŻס̫ˣ֧穣϶ѹ˲ʡ
Ψ״ͬʱγĽͶż磬عᴩһʿţһ˲Ӧӣٷˡ
ǰ£Ψͬ鱻£Ψ˲ֱӲ󣬵˽ǰ㷭
ͬʱʿҲӦ˶ֳ࣬ܿӦΨˡ
ӥᵶϣлƽյıһѴŷеȣյѵ˽
ΨǰȽ֣չǷ޴֣¿ȥֵڼʱĪ⣬ɾûһ˿ࡣ
ʿǸܵУΨл뼸˵ĳ֣һ˲ţȻ˶࣬ǵܿһ·ѸٿΨ˵ơҪסǫΨҲûסûйѸٷԹΪأ߳׸
ͻȥ볯ϣΨΪΧ
οյʿĶһ߲ᣬǾΪ󣬷ͨЭͨµһ·ˮйͨ
ΨͻΧķӣʱջ֪Լڴֻң͵͵ɽ£Ѱط
ƱܺãɽڣľһȴǺİ컵£Լ¶ʿ
ʿԾҪȥЮʡлһһ֧ذ״µĶذһӣֱʿȥ
ʿڰձ㣬һ˲Ŀ϶Ψ̲ҿۣ񽣳ʣΨԾˣϦһȾѪߣţϮձȥʿ
ŵ˽ǰǷѵʿ侶Դ
Ψջ񽣣նˣʲôȥã
Ψһ˲缲ֱʿ۵ף֪ôȥȶԷԮˣֻԽԽ
ʿУһ죬ʿ£սȻв֧ĳ켸ˡ
ΨãǴľʯٵ⣬Ҫǫ¶
Ψκʿ¼˽պǲ
ΪУɽҰȻһ糱ɽ䶼𶯡
Ψһ㶣ȥֻɽӰϮ
ĿϦ£ɫ۰ϵӥ֡
iӥˣ
ñǹûҪһ̡
Ŀãչһ̵ʹнǣ
iһͷŹ֧Ʒ֮һʿıС
ͬʱΨҲɣּʱҪ
ȻʿǼӥǲţȺУֻһãĸ߳⣬ʿʲôƵģٲ˲߱ӥ˾ϵĳǫ졢ӥȥ
⸱ĿģǫȻУٲھʯȥˣҪطᱻЩҪʿײ¡
һֵϮǫͷܿһ±ڣiĵطȥ
һ׽¶⡣ʿ߿ˣȴ׹ɽʱָס˽ǫ
ǫһźһԻ¡
״룬˶ڰ׽סǫֽШµʯС
ΨѾɱˣΣļһ˲
򶨣񽣻ӿϮʿȥ£ȥ죿
һɳߴҡҡ׹
ΨסҾ
ǾʱʯдһѵĽ
ˣ˵һШʯĵܳŶأ
ٷˣ
ʱ
ϧˣֵ֪֧Ŷá
˵ԼµĽǫһۡ
˵һҪҪ֤˴Ӻٷ˵ġ
ҲǳɺӵŹ£Դ˵
ŵٷˣš
˵ţֱ۳Ѫ¶ͽǫһס
ΨѾ֣ǫգֻȲס±ߡ
Ȼһ̣Шʯеĸֵһˡ
ѳ룬סϧ֮ˡ
ĺҷϦΪɽϽߣ±ߵδЪ˴ɽ¡


113 
պ
Ͼǡ
û뵽£ɽɽһʵ飬ټ֪ģû˵ϣ֮˷һǰˣ˷˱ʦ͢ûй׷𡣡
ҵϣﰬ
ϪʦүѲ˾ͻϢһʹˡէŴ£㾪糯żڵʣλĻʵȴκ˶סһֱ磬ټһسҵ¡
ӥ˾ϵʱˣеıͽӥڣƺ赣ġﰬ˵ûΪλ괨ûйധӥ˾ɽɽ֮Ĺϵӥ˾ӽµĵӵĵֻҪΥɣԹٶ˵䣬ĪЩˣֻϴ̨տʼؽϲԶϪȴ£Ӱչ鲻ãΪӥ˾Ѳ˾ƺ󣬸ûӦ԰Эǡ
ףʵնڰɽУ
عټңǡºѲµ˼һϴ̨ؽһ£ΪɵλһǰЭ¼괨참
꿪ͥжδ䣬ߪɣԻؾһֱеԶᶱʷ׵㣬ʷ̨ʷһְ£참йƸΪʷةһٵ̳
º˵ЩԥǰҹУξϺȻϪóͻдüȥԺ֮յɽ飬뿪Ϫ³ֳѽټң֪д·񣿡
Ժعˣְ֪֮
ټңټ𷣡ʱΩԽڶԹ¡
Ǻ⣿
ټң޷ȥϪֹİӣǹټҸȮĻᣬû뵽û뵽Ĳӣʶ֪ϪҳǲɱųְأþϪõĶߣھӥ˾˹ټң
⻰軹δڣһԵļȰαϪõıͽӴѲ˾ô
ǰУξ˲٣ټضǰ֮֮УҰ
軷ĿдԱ˵͢飬޿̫ΪϪ̫ܾ֮Ѿã꣬ӦΪ˼ǣھУλϾȥ̫Ȱһ
ǡ
ǵձλذɡ
԰գһ뿪еĳ̷ԣףԴ
ʱ䣬ºԵ̤ƼĵѲǰǰı
㵹ĿӱԼѸԼˣûжԺϸϾɱʩںμҵ֧С֪˶á
֮£Ұ¹һð֮һջʿ֮Уһ˸һλɵĵ
ĺʱŲҪ꣬ȥȡɡĺһҪɢȥļơ
µڷ̨£ǰӭ˵ټҪػˣ
ĲӶһ£˵ȥԪµ
ԪµǻʺĹ
·ƾͷȼջˬУļת˲֮䣬һһֱ꣬š
ԪμǰʹӲʣʵڷæҹҹ迴⽫֮Ϫֳ£һֱϵղŵС
ڵ⣬ֻԺڴһЦ˳ŹſȥԺлԱߣһϮӰѵĵһ˫¶ϲ֮ɫ첽˸񣬡ټģ
ȴ˵Ůãѻ۵İԣ֮Ů
ԣǰӲãƽֻһŮ飬ѻۻʱʹΣعѻ۹ĸǨȥȶΪ⼸Ƶﵹˡ
Ԫβˣ̽
衰šһ
ȻһЦ֪ټȻˣ
˵ţܿ˸Ǳ񣬡ǹټҿЩȥعͲˡ԰գԼŮڹſҾ£ٲȻһȥͲߵ˼
Сʮߣڹ⣬¶Щɹǲƽϣš
Ԫµ䶯֪Ǽ۵ˡ
ޱѴһӭڹ⣬辶ԽڵԪ˱Ҫֽһô񡣡
齱£ĿǰСϣϵĵҲδһ㶡
ģ֦ټԪεеһǹǴϹӱġԪϲⵤÿһģҪӳ˲ӵš軹̫ʱܰѶֵǷ͵͵˻ʵۣҲû£ʡÿ굤һͷһݱԪµȥ
ĵǽ͵ˣһֻûԣ
費ɿԪΣɫܲãЩȣȴ
̫ҽԺǱ˵𣿻ʺʲô֢֪ԪαϲǵƢޱ
عټңûʲôǰһתȣЩʣҹ˯ţԸͷ˱˷纮
⻰΢һҲǣײСˣôѧСʱ̰
ԪֻǹټҴѵǡ
Ӳʣװ£˼ȥ׻ʳڣ˵ǰ괨Ǳһس£ִȥΣգߵĻ£֪ˣһ٣شֽͣ檲ˣԣع̽Ҳı֣ǳ檴ġ
ƺûʲôְֻãǻС
ټңг졣һԽӻ
ǣ졣˵ˣҵʱһϢôˣȴǲ֪
ԪףȴʣǱȥ괨
㵹ˡѻ꣬ܿ£Ǳ߱īȥŶʳơ
¶ŷӦŵЦŵ⺢ӣܸ˾ùټԹʣǺôĸ
ҲЦЦô˵ǳɺŹ¡Ԫһۣǲ֪ڱߵˣһ٣һ죬ǵĸԭȶǳɺսĽʿ˺һڻϣʵչ˵ģ˳죬˵١
źۼؽͷԪҪʵģȴ޴ˡ
˼ֳĬ
ʵȾأô˵һ뿪ˣĶ߶һϼȾʹ˵պţ²ģ޸Ͼ㡣
ټҡ軹ûߵſڣԪλ
عͷô
Ԫεʲع̽檣عҲͣʱˣԣҲи檣һʹټҵ˼


114 
ԣи£
ԪΡšһ
ĬһĻ˶ױ׼ߵúܽعֻǿĸ׵ԣԣѻۿعѻ۱ţչعΣԸ䵽ͷ
貽޵齱£ô룿
ԪεڹⳤţΪѰһƷǰ;ѵ٣ע̣ԣҲܰġԪ˵˶٣ʲ̽˼ƺѾϲˡ
ʣ֪ϲ˭
Ԫ΢һҡͷû˵Ѿϲ˺ܾã˵޵ˣϵƵģ˶Ȳϡ
˵ڹ⣬Ĵס
ƵƷ
֣һ̵ɲɡ
檿˵⼸ʶģ⼸ֲ꣬һֱڽôԪ˵ʲô˼檶ٻ֪ģͷзŲµˡ
׵ãǴģعСʩϵģδؾǺõģ԰ۣȷ˭ˣ˵ֻҪҷǰ޶Ӧġ
ٴζԪκ뿪ˡ
ԪŴԶȥӰ
ǲϦһɫģϼδɢˡ
ӰʧԪµ⣬Ԫ̲סؿһķƣסĿڣޱ״æԸһԵĹ澣죬
ԪζŻãκȴû³
ҲǣʲôʲôѿտҲ³ʲôأ
ޱ״ĵǣôԼ£ټ˵Щɵģôȥ˲ᣬ£һֱŹټңϸټ֪˻Ҫ
ΪԪεϽƬԪ΢滺Щع£ľͲˣ
ۿżϵĵ󣬡˵Һγѻ˵ҲƼˣһ괨ͰѻˡĿϦˣĽᣬٵȵȰɡ
Ϧһϼɫվѻص˻һżеĵǰ˾ţ裬ӭݵټҡ
ҢüεĽ֮һ
Բµȥɡ
Ӧŵܿ칪ˡ
Ңߣһѹλǰĺʱ֣Ѿ뿪ˡ
衰šһǰ괨
Ңơǡ
λǰѱ꣬ǰϴ󰸸սᣬԸָɣˣʱδǰ磬ϪҴʦԤƵģֻҪǰ괨۰š
ټҡҢЩԥǰһȥϴ̨һ޻ˡ
迴һۣûг
ǰܺлƣʿӵ̨漰ֻǲ֪˭
ϴ̨µ࣬СѾ鵽һ
֪Ң˼ǣһȫһ֮䡣
ûԥҹʱ֣ǳҹգһֻѣ괨ǱߣκηԸϡ
ǡ
-
Ͼҹʵģҹȴ޳ƻʱʵδɢϼɫδ񷶥Ĩһ£ҹЪֹ
ʱѹѰ˼ҵʱЪˣȻׯȴƻͨׯɽԺԺӥأԺУлΨȺֱŵǵ١
εġ
Խӵĵһţͣ괨ϣǧ·ֻ˶̶աô괨ԭǵ֪ҵٷˣĳľԴڹ߻ỵ£û뵽괨ؽ磬ųµجģ˼Ҫʧ˻꣬ӥׯŽ
ɽ£˵úأ߹ǶȹҲˣʿƴϾ͹˲ʣãʱϵһ·ҿ֦֮ƣƾôѪҲҪ
ˣ˵ֻҪŹձȣȻգѾθȣεظȸڣѶӷС
ʱڼš֨¡һˣӭȥ򣬸ʹ˻ˣ
л뼸ҾҾ£λү˻ӵӺãȻ£ƽδķΣÿ죬ȥҲ죬н֮ƣֻϸˣȶɢȥӦþܼˡ
⻰˽˿
ȻٻģǰʵտʱʲôҪעģ
˵ûʲôϾڻ˯ʳˮоΣǵü´
ϸˣл˽ͻƫЪϢ
ǰϪһңǵ걻ɱʦүؾɽͷҲұ֮Уڽǫյ˶ѭǰΨȷҹȥ׷ķϣܵ·߼Ϊأһ磬Ψ˳Ѱء
Ϫǣƺӥ괨ݸѲ˾æɷģ⼸֤˱а֤࣬м񣬽ǫյлΣֱͣ»´顣
лǸ½ձϵӣ֪i˻իԼΨȻط¸ЩЪ£Ͳصˡ
˵ţҪիȥ
ΨıӰĿɫе㸴ӣ룬׷ȵȡ
ôлͷʡ
ڡҲڣмлߵӥΨֹεûʲôȥæɡ
ٸлԲɽԺҹл˼ʲΨ飬סӣδᣬ̾͵ȥիСȥٷ￴


115 
ׯǶһ˼ҵׯӡǰi˵괨󣬾괨ţڴסׯӺܴԺ»֮Ϊչ˳죬ЪɽԺΨл뵥סߵķ¸
¸ԺطʤھסΨǰӥһȥ׷ӵϣղЪ˾ƣׯŮ¸Ҳû룬ͷ˯ֱʱƼлطžԼͬסһݡ
˵ǼٳˣԷ֮ͬͬסµҲһٷ˵غ֮Ĺϵʲôʱ÷أ
ʵ⼸գΨҲˣ׷ϴ̨Դл룬Ȼܹһһ尸飬طù⣬ӥ˾һ£Ϊǵĳ⡣Ȼˣ絥·ɽǣǧͷлб޳Īĵطǰȥвãǵ鷳ߣʧǰ괨һ֣һ£Ҳ˳̽ʦ䡣
Ψ齱ߣ͸϶źڳҹɫлͺ˵ȥ⣬֪ûһʹߵ
ٷˣЪ𣿡
ǵ١
ʱˣôȻ
Ψ̰ǳĲʲô
кáЪӣڴµҹɫǹӴСģٷ˿ׯסòߣΨشֵ⣬ⲻܵٷ˷ģפǰ괨·ϣڣٷػ᷽ࡣ
Ψһ㶣פҲ
ǣӷԸġٵ
Ψ֪лΪԼפƸ괨жݣȥ룬ʵ˵ȥһ⣬˲ˡǰѾҹӰѻ˵ˣҶ˵ǼٳףԷ֮ദסͬһݣʵڲסˣȵϪİ壬Ҽ̶ǰ﹤࣬˵ҵõߣʦڳһɽӣȥѰһѰټ
ٷҪߣ
Ψšһ⼸գ鷳ΪѰһסȰȥׯϲ㣬ԼȥסҲС
ԳĬã̾һãȻٷ˵ķԸСհǡ
ΨɫΪѣô²ð죿
ǲð졣ٵ³ˣСĶҪչˣһ߱û强ġʮԥ·˺ôľģ˵ͷ⻰ٷӦ֪ģǰһֱţһЩѷ鷴벻˵ġĲ˵æڹ񣬵ҩ˴ųԣżзѲҲеģ˰ŻѣĲٷһʱˡ
ΨһؼɫܺãҲδҩٲȻǲôⲡôô
ʣٷ˳޽ңӷҩ
Ψҡҡͷ
ˣӲٷ˵ģᵱҩǸۣϪļգѹӡٵΪϪİ龫ǣСһĲԭٷڣҹ԰տСֻҩüɣٷҪߡ
ٶ˶٣ʣٷҪ𣿡
Ψû
֪ôȥ궬ڹмҹڵдģɫʮֲ԰ס
ټ̶פδٷҪ뿪СֻׯϽ輸澵¸źӣǡٷ֪ģƵģһЩҪ鷳ǸϣӲ˵仰ѡҲգȻٷȥѾСȥΪаס
ȵȡҪ˳Ժ⣬Ψסԥһ£ˣٶһ󡣡
лͬͬҲһˣڽͬ齶߶ûʲôˣ԰տأ
Ȱˣפˣ߲١
ԶԶضסӣΨʩ˸񣺡ǣ֪ٷԸ£Ҳᰲġ
԰գԺȥˡ
˷¸󣬵ѰʲΪ쿴Ĵ򣬼ʣ򣬿ɷΪҼҵһҩ
Ƕҽ괨רΪģȻˣƽﲻݸĴˣէŹүҪҩɾôϿʲôʣ
ǡٵӺܺãֻǡΪһЩ⣬ҪһҩҩҲҩͳɣζŨѳԣüɡ
룺Ǿ˲εӼ
ٵͷͷдһӣȥ塣
-
л£իصУΨѾ˯ˣŵ˸ɾȥϴ꣬ջͿΨѴӴˡ
вδ𣬵ɫʡ
ôˣлȥ齱ߣҷʡ
Ψûô˯áԴδ۱㲻̤ʵһҹ²԰׵ɫһ֦Ӳҹڳͷ²ʡģ˰޵Σʲһݣˡ
Ψû𻰣ʹߵٵѹúܵͣ·³Ψӣҩˡ
л롰šһͽɡ
Ŀбӵؽݣҩһڵˮϣ˳ȥ
л£治ɫؽҩˡ
Ψ֪飬ʣôҩǲûô
Сµġлҩص齱ߣƿҪ齣Ψԥһ£á
ʵȥ¥ʱǱѷִ˯ˣʲŵ˵ˣл⼸龫ǣΪŲƷз֢˴Կš
Ҳգֲͷһ˯һ𣬲⼸գܵⲻɣ
л벢Ъ£ͭǩ齱ƣùڣԷ
ϴ̨࣬׷֤ˣҪذɵ㣬ȡϴ̨йصİܶի˿طʮֿﷱֻлոһյؿ
ΨʲἰĲ֢ĵǸɴ岡ɣҲչˣⲡǵϴ̨µģ
л롰šһĬһ£ûбܿ⻰ͷϣôһʱ䣬뿪ʵȫجΣϵػϴ̨̮ĵգֱߣ΢һЩ̤¡
Ψȥ֦ӣͥȥپᣬ֪ԼĲȥˡǰڲϵŴǳج߳ɡ
Ψزϴ̨ˣģйôΪһֱסڹ
ʱסڹģʫҸԽУлĿԶЦһ£룬ôңһˣȥͶӡ
ԿʿӢţĸ׻ĵģЩĵ£ϧµģǳϵĺʿˡο˽ʿͶ̫ңŵܸиУиϣ˸ǱҽӽΪҷԻӵĹ񣬽ѧϰ䡣
л룬̣ʫʿɱȼ丸л塣
ӣȥ˻뿴δӽһϤĽǸʿ˵δ
ȫȻԸ
Ψú棬ʵȵۺȥϴ̨ԭ򣿡
šл뿴һ˫ģüЩǹ⣬ΨиصԼȻİǰóΣһж·ȫȫһˣʵ̫Լʲô۶д֪лЦЦǣھ˸ϴ̨һעǸñȥġ
ΨһʣЩ꣬ڹõ濪ô
˽ʿͶʱ꣬ɥ֮ʹʲô
ȴҪһһȶ·ر˵
лע
Ƭ̣Цˣչ˿ϣôӶҵĹȥܸȤ
Ψһ㶣ʶԼ֪侹ʶˡ
̵ӣϻض˵ˡ
ֽͣǵ˵ĲûãҴ԰չˣҲŶġ
л˵˵ϻز˵Ҫʶһ£ˣȥһŲ֪һôˣ
л뿴һ˵ʶǰᣬˡ
ƴճĵû𴩣Σֻôġ
Ψһ£ʶڻشŵ⡣
էȻĴ𰸣Ψ֪˵ʲôˡ
һĶʥɵȴˡôġ
л벢⣬ֻǹȥˡʣأ
ʲô
ȥܸ໥˼ʹңˡľڣЦܳúܽϢеϢڲٻӣأҵСҰ


116 
ҵġСҰ
ʲôСҵġ
ΨԺһ˲հףָ޴뷢лĿʮƽƺĳƺûʲôףҵġֻſڵֻΪǹϵܽˡ
ܽôģЩ꣬û˱ˡ
ҲܽıǼ򢲻磬ܸܵıϢĿ⡣
Ψڱָ⽥սҶŲһ磬·һȴͻƵġ
ôע·һ㣬ҳڳˣ˵ˡ
ʲžôһû˼ǧҪ⡣
ǧ
л봹ۣҲע֪ǳˣСʱ򣬼ĺɽһƬ֣ΣʮˣΪ׷һֻҰӣһҹ˰Ƭû£
Ψһ㶣ô֪
ܿ췴Ӧҵģ
л롰šһһӣӪ֮ҵ˵ںʲôӢֻһСҰˡڰɽʱ¥̨żϾ֪СҰлȥ١
˵¡
˵£
˵ʲôˣСʱҰúܣɹ¿̫ˣ׷ӻõģѼӸȥéݶǷɣһظһ˭ˮ죬߶ʮҲؼҵ·ֱڶ߰ȥ
Ψܵл˵Щ£֪ԼΪʲôô⡣
ףҵ˵ʲôˣ
л봹ۿĿЩ֪
ֳֻΨ
ΨֻĴһˮɽʯ䣬ɽˮӣһѣԽԽ
ɽ᰽УϴһƬ
ȴûϻڹ¥ǰԴ֣ʮֵİϧ繡
߼䣬Ψѻĳޣβ
ΨȻˡ
νˮɸҪʲŵ
׶˵Ǿİ
Ψ˼ҲƬоȻЩеûġ
ǸճԹҩôˮζҲǿģôеظʣ
޸ᵽһôû»ҹԤŰһˡ
Ҫǰʦ֪£᲻ôǽѽ
ﻹ˵ǵĹǰϸԺǰһٱӣʦô죿᲻ϻˮǴһȥ׽ʮһһȸЩС
ˮԺãˮĸоǲϤģ˿ȴ·佭оŲ³
׹Ψڻиоһ˿Σ
ȻʶȥһˮҲˡ
δЪַлǰһƿ
е޴룬֪ôԸղŵ£ֻĿת
лҲڰɫ￴Ƭ̣СҰҡ
ᱡң
˵꣬Ψܿ˶ۡ
лһ£ʧЦôᱡˣ
Ψˣڶ׶ǧҪźá
򴽣㡭ʲᱡô
⻰˵ڣԼ顣
ûпô͸ħƵģһɲ֪ô͸Ըˡ
Թ٣˵˲ͬסһݣȴҪչĲ֢ʲô֢˲ɲ֮һоͻҵġ
ΨֻⴲǴȥˣԽҪ´
лסʲô
ҿ㣬Ψȥӣڴؾǡ
лʧЦŻô˯
˯ˣ춼ˡ
лסĸ첲̻κΨеúܣⱻס̻һʽãȲѹϥͷǲռұˣ
лֱ޿κΣСҰҿµļƣ˭ռıˣ
Ψ㶣ʶԼΪڴͷһ磬˼ġ
л̧ۿѴá
װУϵ»ǰģϴһûʮֿΨĿѭŵƣǰڿ۲֪ʱˣ¶һСƬ
Ψһæҵ˴ϵβŰڿϵá
Щңлѱã˯
Ȼ䣬ǱȴûлӦ
лعͷֻΨ޴УĿɫеãȻе㸴ӣû׽ҹô¡
СʱҰҰعˣɲǼݣ꣬ΪԱһֱ룬Щ벻׵Ҳ
ߣУʹʧΪطγĽ᣿Լ˵ˣһرѡ
СҰһЩ漫ִ֣ǵƾһ仰һŵĽ磽⣬Լ˵ġԼԸ
лĵˣԸٵȵСҰ
˯ᱡˡ
Ψһۣû
ѾЩˣĿһԵľϵҩûգ˵ˣ޼δʱзҲ֪ôһ󣬶ûӰ졣ղǲеȡˣ˵úǣ˭˭ᱡأ
ĥһ׻صϣƿȥ˳һֻ˳ëСǡ
л£ںڰ﻽СҰ
ʱˣеǧĿʶҵԼúһ롣
׵ġ
лӦá
һתŴӴɫ㻹˯ʱ
ղ𣬻˯һʱ
һʱǾîҪˡ
⻹
ΪϪİղͣիСһ̣վȻֲ˯㡣
Ψһ·ΪһǲͲηѣ⻹ͷһأⰸӵķѲ顣
ϧһֻó֤׷֤ˣ󰸲óģʣܰæ𣿡룬ֵǸϣķˣѰ׳ģúܣʲô˵
ǰкֻҪʲô˵ܱһ˫Ůǣ»֮ҲʲôûлѾòˣ˿룬һѰˡ
Ϫµ̫ˣϴ̨˭걻˭ɱؾɽϵΣãΪλЭǫ뿪
ǧͷаˣ̶գˡ
лֻȾһܺҵˡ
Ψʣܰæĵط𣿡
л봹ۿЦЦӥ˾Ҫѽǫϡϼһһ飬ʱҲ
Ψæͷá
򴽣˼Σǽ͵Ǹһ·ͱһϴѣ꣬ϴûɣ㡭ϻزǽһôҾʹˡ˵ţܿϴ˾ͻ㡣
ûʲôŰɡлЦǳ˵£㲻ҵģܴ˭ģ
Ψһ㶡
ʲôвģܴ˭ģ
ͲܴԼô
̧ȥȻۣˡ
΢üдƣ룬Ŀתؿţһ㲻˻ȥҲ


117 
գá
ԲڣˣȲˣΪ;̣⣬㲻ϧؽΪһϴ̨Ҳǣ
ϣ»֮Žǫʵ
ǫѱգ飬ҹ£ҹò˯һ羹ãӥ˾ݺʹԼ^Уξһ
ǫӦǡ
˵·ϪõʦүؾɽܸģؾɽʲôϵΪλȺ
ءعүʦүͬ磬죬ţμԣúܣûͭӶֻڽֱ̯߰ͬ磬л·Ļ˽ꡣʦүǻؿûϣǰʧˮһ󲡣ǲ˰ͻϪģϪ˶֪ѹʡѹʵҲ֪
ڹү˵ʦүܲȻү֪ģʦүи֣ǸɱǧƤʦүʱĸ׹˵ǱƤ͵βӣʦүţЩͭ壬ƤȣʦүҪ»ףעʦүƤŹ⽫ˮ֮ʦү˼겡ôãٶȵˣƤȻ˵ԼҪϱԼǮʦү޿̣֮֮ɣ㽫ƤˮҲˣƤճƣˮûܸںˡ˵ϵ˰ʱ˶ˣʦү˱˹֮֡
ٹ꣬˾ˣصϪʦүֿѣһ·Ӷ̳һգȻҵ˵зˣֻҪԸһ״ϻѺ֤ʦүɱ˵ļɡʶ֣Ƿ״ʣ÷ſ˵·գƤɱʦүʦүƴŽƤˮġ
Ƿ״㻭Ѻˣ»֮ʡ
ǫ̧Ŀһۣͷ˵״Щʷ˴šʦүǸˣôʵڿϧ͡Ѻˡ
ؾɽôƤˮģû֪
νʷ־˵Ƥǰζ񶾣Ҫؾɽɱ˶ƵƣΪһͶؾɽɱ⡣
»֮˵ͷ˵ȥ
ȺʦүأʦүôڲǸ֪ͼˡӱųΣڶϺ񵽲Ұݷãһֱһֱѻʮꡣ
ǫ˿ĭĿԽ»֮һŵлһۣܿ촹£ү⼸գҲ֪ˣɣⷢ˼ңǮˣⱲһô˵óүɡɷԲڣʹˣȲżǼ꣬ʦүǳаݷôػͻػ뷨Ӱæ
ǫԵϣһֱʮ侲˵βеİûڣһ֪̾£ζʦүĿڵģ˾֪㣬Զ֪㣡
ѻʮĶʲôˣʦүݷá

ѩǸǴųʦүߵ˽ҵź󣬽񽻵ϣҴұҪ뿪
ػǫػ뷨÷о١
ɹҪƾ汾¿ģһʦүʲôأ
ڽүΣʱⱲӶҪƴˣլżҲҪ̤źá
ڵ񽻸ˣؾɽҴұߡ֪û߳ڣһ󼱻ʦүʦүȻˣôլԿڲ裿
ͷһǽǫ׷ˡ
ؾɽסӣüﻹ£ͲԲˡ
ǫ˭ɵӣҲ֪ԼǿѣؾɽˣҲûӣؾɽϵñĹү
ǫһѩҰտգô죬㾹ͽģҲ
԰գ̷Ըȥ
լ˵Ҳܿ콫ؾɽȴֻ֮
լŲԶһ̾͵һǫ㿪żɽʦү
ؾɽ˵ү˵ˣֻƾ汾¿ӽ겻νʮʮٽʿֻҪӿպһΪ⣬ؼһʱ
Ҽǫ㵽ҪЩ򲻵µľˣⱲӾż˿ȡ֥ܵĹ٣ǲ֪ǰӴҸηмúãܳŸʮأãֻһ֮ˣԳʱһʲô
үȻ֪ԳαִӵĹؾɽ鼱֮£͵ȡúõĹ·ߣƫҪҰһеě壬ջٲ
-
ʦүһֱǸº͵ˣ˵ⷬʱ˼ֱߡǫ£ĿЩãȻϧҵʱûĵæ
-
ǫôЩүƢģؾɽô˵̲ؾɽĪҪ㵱ôųģڵǾһǶǵ״ϻѺùٸɱ磬н죡ЩΪζҸжôҲæѣ
ҵԸ㲻״ϻѺҵԸһɱ˷ؾɽүȻѻ˵ϣҲѻ˵ˣүĶҳ𣬻뽯үȥø淢ң˵ȷʵɱˣ֪ɱǧĳˣǹˮģ
˵ţͣ³һ䣬լĳ
ʵǫʲҲһʱ죬ʵؾɽǿƷûаЮͼ˼
Ҳ׷ؾɽʦү㡢Ļ˵˻ôҸ
ؾɽ첽ǰУ
㡭ǫΣѵ㻹ҪѮŸ¹ϴô˵ۣҲգ͹򣡡
ؾɽ⻰عͷǫϥͷҪѩأæүǡݺһ̾ȥүǶˣɽܲһ򡣡
ؾɽǵ͵Ķ˵ӣ۷ʮ񳣬Ϊ󲡣ɫһֱܲ԰ס
ǫסؾɽ֣еʦүֻ֪Ǹʦү˵ǹ٣ʵҲ㲻ǹ٣Ұ㵽ΪѡǣǶֿѣͲܰȥôһ٣֪˶Ȼʶ괨ݸĴ٣㱻ųΣƾһֽ״鶨ȻǲܳɵġҲգȻʦүϰæȥˣ
ؾɽǫڤ粻飬վȥѰˣ֪÷٣򡭡ҽվ
-
»֮ʣΪλ˵Ļ
ΪʲôǫɬһЦʱϪҲܼˣļɶ˻𡣡
ʲôˣ
֪ûȥšǫ̾ϧʦүȰȰϣҵʱûĻ
-
ǫͲˣؾɽô˵һʱֱάȡһںҲҲǣؿ©˷ƵģҵؿǺһѪ
ؾɽ״æסүôҵȵȣͰȥ
ǫȴһѰקס˫ĿһһҲΣ㿪ҩҲҽҽջؼңԲȣ߲ݣֻһҲ˵ȥΪôġؾɽǸˣںТ֪зӰң񵱳ȳһ֪ҵġ
㡪ؾɽ˽ǫĻһʱԡ
ǫ֪ҵΪĻôǿʴӱôС;Ϳţһǰ;·ϧ;ⶣɣ빦Եʵڿϧ˲ţ״ϻѺα֤ؾɽѧʶԶ֮ϣүȴҪһ֮£ʦүĿƲϣֻĻţһӲʵֵȱöģҵģ
ǫ񶼼ǵؾɽһ
˫ĿǿȻģӵģ󼸺Ǿġ
ڴ֮ǰƽģü䡣
ã˵ôܶӡ
Сǫϣ̵Ҫ٣
ؾɽĬãʮһͭ嶼١
½ǫҵʵէȻҪôӣﲻѡ
Ѱ˼һóǧ˲ãʮɣⲻôһСô
ǵôˣΨһĻᣬû˻׬˵һвҵԱʲô
ǫһҧУ
ãպҡ
ӣܿоˣǫʡ
ϴ̨ɣ괨ԡοҲûôͣԵĽؾɽܾ·ҪѩҰһ𣬡һ·һ󣬵ϴ̨


118 
»֮ʣ·
ûʣҲʲôû˵ǫֻԺĪҪ˵˵Ĳǡ
-
ѩҹؾɽʹ˫͢˹ҵ컯Թˣûʲô벻ĵġ꣬ǶֿѣҵĺԶⱲֻĻţҲԸԺүĪҪ˵ЩˣҲġ
԰գ££멣Զȥ
ʮʵ̫ˣǫȻһӦ£Ϊ˳ӣռֱͷö
Ϊ˰﷽ıְ⼸еӶţһ˶ԭҵĲҵһһĿ
պ󣬱̺˵ǰ㣬ǫɽһ
ʮһϴ̨
-
лϵôӣôŪɽģ
ʮװ䶼Ҫװʮϰ䡣
ʱֵڣǽͷɽġռɽµ̵ʱ̼ɽ񣬲˵̸˱Ҫ̵ɽϸɡǫҲһԾ̧ʮɽȸ𣬺š١壬½˼ɽ
Ψϴ̨޳ǰ;ҲƵɽѵҲŸ̨
ʣʱ㣬бɽ𣿡
ǫҡҡͷ֪ɽԺ󣬳˹ͼţûˣǺСģǵҶʲôƾݶֻ˵ˣҵնĵ̨¼ɡ
-
¼ֹȻڲᣬǫֱֻͷʮֵֵ̫ˡζѻʮ¿Щ
εȴϴ̨̮جġ
ѻʮ³ţϴ̨һݽµļˡ
Ϫǫϴ̨̮ͷһӦǲšϢһǼٵģꡢؾɽһϡ
ֱ͢פĻ̻̣Ĳų
һ̣ǫ뵽ľǷİΣҲǴˮƯʮ
ˡ
ȻеصϪɽУǻ
ΪСûߣûжٸ
Ϊ˱ʰӺ˷޷
ΪһУý֮ʱ

ǫֱͷ׵ػصϪ
ֱûдȻûգؾɽϴ̨ʿ̫ˣ͢Ҫ飬˵ͻ鵽£ɽɽ˸Ͻ뿪ԽԽá
ǫû⻰ؾɽɽˣأ͢ҲӰ
ؾɽƬ̣¶һƵģɬЦˣǾͲˣϾ͢˽˷ʦֻҪ죬ܹӲдػȥ𣿡
ǫžԭνɽˡӡӣɱ
-
һӣһҪû취ЩôԸֻôɽȰ˵˹ӣɽԺ󡭡ɽԺ󣬾ȥñ٣˵˽ҵĻɱˡҵˡ
ǫ˵ۿȫȻˣ˼̱ڵأĿɫǿãģԭΪֻѹܻɽڣû뵽Щɾİһҹ֮䣬ɽٺɽˣȫˡȫˡ
лʣ˷˵ʱ˵Ҳɽϣ
ǫͷǵϴ̨ǴӺģ֪֪ЩϵˣԳ͢Ľ˷˽ϪҲ˴ȥɽġ
Цһʵ˺Ͳһû뵽Щ˻ɽȫɱˡҪ˵ˣԭҲǸĹ٣ɽ¹˾Ϳˣŵ¼Ųʡ˵Ϫʦүһã˲ܣʲô񣬿ɲȥʦүôö֮Ȼʲô¶ʦүˡ
ǫؾɽϵЩԴǼƫλʦү⼸ӥռ⻰ǲ١
iʣô˵ؾɽĹϵ䴫ǰ㲻
ܰ׽ӰҥʵЩ꣬ʦүδڲǰ˵һ˵ĲǣŵĲҲԹȻɽ¹һ겻˵ԶЩʦүУԶֿѣлسƣʦү˵ֻʣһ˿ҲҪ
-
ġ
ɽһѪ¾֮ؾɽԶˣǽǫؾɽٺߵýЩ֮һĶˣ䣬ѩҲؾɽڽլԺһƣһ̾һӣǷԶҲ壬Ҫ͵ʣһҲҪ
-
л˵Ϫҵǰһҹ˵ϣΪɽûˡ
ʣԷ뿪Ϫ⣬ؾɽ֪ô룬ӥ׷㣬ʶãͼӥ£
ǾôƻĲ֪˵òò뿪ȷ˵˼ǴϪֹʼͿʼıˡ
Ϫֹµʼٸ߾л룬̸ֹޣɽɽ֮ࡣ
ӦأϪһֹ쵽͢Ҫϴ̨ͽǫ뿪֮С
һл벻ͨȻô;Ҫͽǫ뿪ΪλҪɽأȷѵǸ߸£ֹһǷ꣬ͽǫԶ߸߷ɣ
ϪΪһǣϧѲ˾ƴɱһʲô壿
⣬ƲƲⲻġ
л֪һɻ󣬻Ͻ⿪˰֣˰ѽǫȥΨСҰȥϼԺϺϴ


119 
ķúܣ»֮أɽֲ͸¶סһл⣬˲Ըһ仰˵£ܳϰգлϼԺ¼£佫һֲ©ؼ£Ȼ׼˲
һΨͰϺմˡ
ø̬£տ֪Լճ֣ļҲưȥٹؽڣٲȻû˸ʱֱ׳ļƣͷԵعţһڹүϳ̺ԩ´ˣ񸾵ԩɽɽ˾ôģ񸾴ӣʸ棬ʲô֪
»֮Цһôԩأӥ˾Ҫ㣬ˣ·֮Ѹݣûҹ׷㣬ҪԩģѰʸ棬Чӷ
»֮Դļ֮⣬治ɫ´ˣɾˣ뿪Ϫȥ๫⣬ôӣӣҲһƻõģأ
ϵɵѾˣʲôıȫһ˵ȥԼҧʲô֪ǡ
˵үôЩˣܲڲ֪Ļͱׯϵĺ꾫ˣѰٸ˵£Ļأ
ɳӰߡһŤ
»֮û֮Ļ棬˵뿪Ϫ·ߣһƻõģô㣬꾿Ǵʲôʱʼﻮ뿪Ϫģ
һͿʼﻮˣ񡭡ϪֹǰɡϵĿɫһ˿ȷ漴úܣһ´󼪣ȴ˼գӲϵϪɽ
»֮⻰һ٣лһݣݺ
л롰šһȥһˡ
˵뽯ǫĹʲıϡϪֹʼͼƻ뿪Ϫˡ
ʲлҲ󣬼Ȼһ;ýǫϵԶ߸߷ɣΪβڷɽ֮ǰƫƫҪϵɽ֮أ
ϸ˴𰸣Ϊٵͷ˺Ȼ˼ա
л뿪ϸǰΪλ˼գ
⡭񸾲֪
лʣ㷽ŵ˵Ϫǰķɽ֮ƺµģ
ϲҿл룬֪һλǾүʻҲɹү֪ģҼүЩ͹Ҹְ°ݲɣϪţأ
ǰҲ˵ǰһ̹ףϪţͲˡ
Ҫͽǫ˳ǣꡢؾɽͬ⣬ûгɹΪϪɽˡϡյ˵Ҳ˵ϪһԽʦүϪɱȨ
лѾؼĵطϣɽ˭µģ֪
֪ãȻҡҡͷ
лϵ֪飬ļǻϪֹеֻһֻŻۣݵҰʱɽУôˣϪˣ֪ģ𣿡
ϵͷ
һǰɽϣȻһֵֻĵڶգϪоˣˣϵѾ߳ҲӦüǵá
ֵͷǵá
ܲңΪϪиպк¹֣ԹٸǡɱˡԴΪ̷˳ǣɽؿϲԱ롣
˵ϵĳϷУŮߵźѾߡ
лἰ飬үүҪʲô
ʲôлʲ˵;뽯ǫ뿪ٵͷˣȻ˼գϪɽˣǶû߳ɡΪҪգ˵֪԰䣬ļռ䣬Ϫǳһֻ¹һô㣬£¹ȥĳйϵ𣿡
һ⻰ɫطס
˯ͷָȹգү񸾡񸾶˵ˣ£񸾴ʵġ
ײʲôˣлʣһŵܲصסأ
л봹ۿϣϹȻ˲顣
굽ķһ˫ŮҪ뿪ߵɴࣿ
ߣСҰĽųл֪ģӥ˾ı׷һ˾Ȼ죬ȳﻮйܶ䣿
ͷû΢һ̧Ŀлŵһ飬үү񸾡ʲô֪ˣŲ񷨣ָգɽǰļգүһү֪үΪ£
һ⻰ʱˣԼ𲻳үʻƵϣĵ
»֮һ˳Ҫǳ⣬ȴлҡҡͷ׹˼ʱϢֹˡ
ôˣҲ֪ĶֻҰ꣬˸ѣȥˣżղżңҪ㣬ˣĻϵգ
Ŷ⾹ֵˣҲǸƢȥϪʣ˭֪үһֻӶʨǼղ֣˵˳£ţڵϵɽ˻߲ô뿪Ϫ㲻ˣˣ㵹ܵøֻƵˣޱͬ񣬴ͷԷɣһѣֻô֪ۻȥһۣܵʱİΣô
ϵǻͷˣȵôЦһһϷӣǰˣǲǻһӣýǫϹܼ뿪
Ťô
㵱ǹأϵɽɽһ͸ˣ⼸Ǹˣ˭ʵҪҪͳǵǽǫýǫĳ򣬲ǽݸǫڻأʱҪ汻סͷҲ㲻ǣ㵱ں㣿Ϸӱ飬˲ˣֻҪһӣʲôҲʣɾߡӣ
⻰Ŀɫһã
Ȼ֮ͽ۷ɽ䣬ӥԼȥҵʱԼŵ顣
˵Բס
ԭԲסΪˣԺˣûںϷӡ
ϵĻƵشյӣ̲סվݺһţԩңôôң
ǸͼϷӣҲˣҲԼϣôˣǽʲô
ϰҪ̣
ϣԭҵǸ檣ҵĵĸﻰⶼȰѻ˵ϣǾͰѵ̯˵ףΪҲ֪һǰүߴ뿪ϪƫԸ˵ʲô£Ҫ˳ſ뿪ү봦óͰţûطȥֻõûգͲøҵôôɣ¿ľ㣡


120 
ҡʲôʱˣϵɫˣǳֽŲɾüĶһǰ봦ˣҲү˵أүܲһ¡ү뿪ѵҪôһֻ˶ڼûҿţ񲻵ðѼùˣɲôô֪֪ˡ
һ㻹ү˵ˣ˵봦ó񣬿뺦ֲ㣬ֻõ㼸աû뵽ĺǰѳˣ
˵ó񣬲ϣүȥţôôҪϵȻȻ֮ȷΣϣֻŵ˰߶ѣô֪
⻰лü΢΢һ
»֮ʣŵ˰ѳߣʲôʱ򣿡
ǡϡ
˵봦ó񣬾ǰȥţ
ǵͷæֽͣҲĸ٣׸Щ꣬ҪֵţˣҲڵƣôҾүŻŻڹϸҲ͵ö˾ǡүڿˣŵû뵽
ڳѣүʲôУŵĲµģôΪ˸ϵһѾ߷ۣⷬյ˵үһֱׯϣһֱˣʦүŹߣ˵үŵ˰ѳߣʹô
һ⻰æû˵ѣүѳߵġһΪΪүɱ˳Ҳš
˵ţصүɱģ˭ɱģ
лʣմд߳˭
ŵͷ˵ţ̽ͣү񸾵ûƭͷߵʱ򣬼СŮһԣ񸾻Ϊ䣬Сڿү˹ȥһʱ֪
л뿴һۣͷȥʹˡ
лô˵ֽһֱɾԼô꣬аݣһֱһǰȻ뿪Ϫ㵣ԼԺ󣬼ԼѾ߳ϣȥţСʹ롣겻ϣһȥׯϡڼе˼գһ峿ŵͷȻ˵Ը⴦óˣҪߣ𣿡
ګګףԡ
лգׯϵǼգ˵ǣ봦ó񣬿뺦
ǡ
˵Ҫɱ񣿡
ǲ
ô˵᲻ǣΪҪѳȥţԳпܻ
㶣ʱҲһΣ˵ҲϣΪɽûˡ
ոҪڣлѾ￴˴𰸣תϣѳȥţŻ£
үүûʲôü룬һأүһֱӦ£ȥҹѳţʱмүߣӦýȥˡ
⼸Уûͷ
ϽһУеġ
Ҳ˵ͷ֪봦ó£лһ٣ôûһֿܣдѾ߳ģ꣬޹أͷɱģҲͷ
ϵУǣΪʲô
ǰݺΪʲôһԵ»֮лѶǰҸ˼·һͷˮ
л뻷ĿˣӥгiĿ¶˵ǣϪηɽģ
⡭ȻΪɱˡ¼
ҹɱ¼Уǳ
ô򡮹ˣǱ𣿡
iܡ
ΪΣ
Ȼɽô򡮹ˣѰˣĲ㹻СϵˣϪһɽУĵطԼĸֻۡϵøⳡɱˡ¼𶯣ð·ɽ֮ʱκ˶ɣһҲҪģ͵ʱֻгŲ˻ɣǹɱġ
i˶٣˵ôһǹɱģһ๻ңĪһ㶼Ϊɿصģؼǵ㣬󣬲ɣԩص˶죬˶ǹɱģӰ䡣
ص˶˭һϣȻʣΪΪǳɱģڶϣϲˣֻ֪ˣĸԼԣȻɣǰ˴£꣬ΪβʣΪ֪˳֪óѡһ𡮹ɱˡİӣϪǣԵѳȥʱԣΪ֪ܻɥҲΪʲôȥׯϣ˵ˡ봦ó񣬵뺦ǰԲĻ
ôһ⡣i˵һ֪Ϊθŭԣ
ΪϪãͲˡʱΨǸˣǾ·ɽ֮ˡ
ɽ֮ǰᣬǡɱˡ¼лӹΨĻͷǹʣﻮɱ񡢲Ȼ󲨵ˣǸģҪҵˡ
ⳡ¶Уꡢؾɽ˻ɽĹϴ̨ٶǱȵġ
ؾɽȴ֪ôණǸʼٸѵ˰жǵһһ
ʼٸϪðˣһֱ˵ŵԭ
ؾɽˣл޷ǿֱʳʼٸ߾˭
޷Ҳһġ
»֮һȻ򣬡ˣǵսڴϴ߳ͷ
·Ϊ֤ƲƵģܿˣ£ʲѻعׯʹˣҵС֤ʵմϴѾ߳ȷϵͷ٣»˼︮ļѲ˾׽òǶ֤Ѿ߳գֻͷһ䱡ţʦүڡ
лףûͷʲôǿϣһʣϪʲôطǲȥ𣿡


121 
µһ仰ǣҪȥ
ûü˵Ҫȥ
նһۣһҡҡͷү񸾲֪
лҲµǲ֪飬Ըһӥͻء
ձߣлʣͷҵ𣿡
Ϫűңؾɽұ֮УҲɢӣͷʱģ⼸Ѳ˾ӥ˾ͬ׷ӵۣͷ˶Ѱء
»֮ݺʧְ񡭡ҲûѰͷټ
лü΢»֮ʧְֻѲ˾ӥ˾µľܲ͸磬ͷͨȻõ׷
ɽˣֻϪɽѲ
ǡ
л»֮Ŀɫڣ̶عǣͷˣϵ˿غܶ࣬ҵҲãҲҲգƽҳܺ𣿡
ܺѭؾɽĹ
Ӧ·ˡ
лͷȥһ⣬ټ˳ꡢؾɽߣ˲ͷ
ǡ
һӥЩ١
Ҳǣҵ꣬걻ɱ鵽ͷˣͷȴʧ١ȻһҲپ̸ޣѰؽǫ֤ʵɽɽ֮࣬һôҲȥĸоʵ
л뻷Ŀɨˣǲˡ
ʵһܹؼѹУʲű˵ģϸ˼һûᣬֻ⣬ذɡ
ӥ˾Ǹ괨ݸĵط˹ãһõĹԱæӭȰ˰ݣ갸ˣͣȥˣʲôԸָʹ¹Ҳһġ
ԱΣ괨ߵĳ
л뻹вҪԸסӣǵѲ˾˶ʮɽӪկ
˵ǡγһ㼴ͨ¿ҪУξУξ¹ͨȥ
л룺Ѳ˾ˡѽʮϪԱ¼´永һׯ
Щӥ˾ϻزʦүѾҪһˡ
γ·صǣ¹ȥֻҪϪýʮйصģƽ¼¹ٶȥׯϡ
л뿴һۣ΢ףˡ
iл󣬶γնлݸӥ˾ط
Ļ
γһ˹˳ȥ
-
󰸵Ĺۣһصׯӥ˾ְ֤ʡ׷ҪܿæȥˡõγҲ죬лյիͰõľ½ˡ
ʱչлȴҲЪһֺãڰǰ
ΨҲիǰãл֪ԣڵΪš£һ˳Ҳ̹һݾڡ
һߵŽһҩ鰸ϣҩһˣӿЩϰɡ
лףһڽҩô
öˣҲˣѹܺãС˵˺һء˵ţַһʵĺɻڰͷչӻ磬СѷԸǱ߱ˣٷ˹ǻط¸ţǾիã
л뿴ΨһۣţһŲطӣի
ٳǣ˳ƽҩˣ˳ի
ϵּɬѶΨҲˣСʱӡǱйģһҳ꣬ΣʮͣΨԼҳ֮ڱرŵ
Ҳ֪лճյطڣôġ
˼ˣ̲ס͵͵лһۡ
һûô˯ãֱ߸һ裬ѿԾˡ
ΨлշҩȴôŨĲ裬᲻Ӳá
˵ĲûôⲡټҲ֪ô
ǣչô˵ֲչˡ
ȥȥЪʲôл뽫ڷһҳĿ飬˵
Ψһ㶣ô֪ҿȥ
лɨоһۣһҳԣ㿴˿ˡ
ΨҲһ飺ˣЩдĹģͷȥβԼɬдһҪһƵģ̫Ѷˡ˵ţվ°ڣҳȥһ
԰գлشȻ뿪
Ψǳȥҵٵġ
ɽԺתһȦûѰӰǳδȥչˣתȥҩ
ҩֻкڡ
ǽΪ쿴ĴΨ֪ģһæݼٷˡ
ҩҩζŨʿӣΨԥһ˵⣺ҹ١Ĳ֢
ֶ˶٣֪ΪΣܾԼⷬеݣ˺üˣѾ߲ڣôͣҡȥӳԲƷϣָһôչ˵¡Ʃʲôʱ÷ҩʲôɿڣնעʲô
㶣ȻٷΪģ
һǰپͶˣҪҼٷµĲ֢ͷֻĲķ˵÷֪µĲѾˡ
ûΪҪô٣з򳪸棬С޼ǵ͵Ȥܲô
⡭ⲡĲɣٷ˸֪İɣĲĲأ˼
Ψͷ
̾һٷ˵ĵúǣ⼲֢ûΣٷ֪ģҹͣʵ࣬ƲЩһ֮ʵ벻˵ġ
Ψһ⻰ҲеżҼճԹҩͳ裬ܾòãҩײȰԣҹߣﰸΣԲ񣬾ûеķô
Ŷٷ˵ǲصģ¿ķǲģЩ޷ٷ˵ĵúǣ̲֮ͣԶչ鲻áٷҼ£µҩһʳûʲôɿڣԵ嵭ƽþ񣬲ż߳ˣҹĲҹ׷֢ǲ˵ģҲˡ
ΨףҼˣл򡣡
ʮ֪񣬲ЦЦٷҲ̫ģµҩᱸãٷ뾡ģ±۽ɡ
۽Ψһ㶡
ǡⲡĿ࣬࣬ҩҲࡣҩɬڣٷ˱ϼ۽¾֪ٷ˾ˡ
ҩô
Թҩǳģǵ࣬еظʡ
Ȼʱ˼㱣ϾԴ֣еãһ˿շתĸʣݼеĴǷֵġ
Ψײһó˵ʲŵĵɢȥ۱һࡱֹߣ˴Դơ
ϲԣ֪ܷһҩķӡ
лǸҩķ޷δѣһҩ
Ӧǣҩȡ׼õҩݸΨٷ˿Ҫץҩ鷳ҩ㹻
ΨҩպãԱˣԺȥ˱ĵطûкõҽŷӣҲİһЩ
ǣֻҪŷӺʱգ¶ܲ


122 
Ψ뿪ҩܿׯȥ
ģĶҩ߬ҩҩǸģΪ˵أܲ˲
ߵǰׯׯſڴѵ
ΨһȥïлγȥѲ˾ïͨ˵ˡ
ïվһӣԸ뼸ѲǰһŮӡ
ïɨŮһۣ˵·Ҳ㣬յҲᣬׯϾô˵ģ
ΨԶңңֻƼŮͺᣬʮؾׯϵѾߡ
ׯǶһ˼ҵׯӣл뵽˶󣬾ǣߣڴסׯϻѺաǫҪ֤ӷӥ˾סɽԺȵأׯϵ˳룬СѾ߲·пԭ
ΨСѾ߱ï˫ǰæһշǰ¶棬ֻһǽ⾲䡣
Ҷûãлi˾͹ˡ
һǰï˸񣬡Уξʲôˣ
ïԽԶлׯĶʲôˣҸſײȥի˵Ҳ·˵ˣ裬˵֪ǰׯĵطҪغׯȡҶҵСʱûʲôô£鵽Ƨô˵
лԣɿСѾһۡ
СѾСˣˣͨȥ̧ۡ
ʱһִӲϴҴҹСѾ߹£ͣˡׯеˣǼĹʲšŻؼңǰׯţײ˹ˣūʹⲻǣүҪԲ裬ūΪȥ
⻰˵Ƚһ㶣ïǸϵĹﰡ
أĹ
iüǸϹΪβظסׯɺͳ
⻰ͨ飬ӥ˾һˣСδһͬסһׯȥ
ƳһۣλˣĹӲã⼸궼ׯоסԶǵĸѰҲСţ߶Ųˣүѹׯϣ͡˵¡
ԼҵŮҲģ
壬Ҽбľ˭˵ء
ïɴ
ֻܾƵģֻôһŰˣʵҲԹѾߣ̫ؾˣһ֧ʲôﶼûУȲЩء
ïˣȻЩүƢ㽲ʲΪΪѾߣµ֪Լһŵӣʲô·裬ȫ֮ˡ
Ŷûʲôʲҵˣɡ
񲻸֪ǰǹˣЩУһλûء
лɡ
ŵͷŵŵҪׯģôһٲǰţ˴ǣҴһغׯȥˡ
-
ïһȥлȥɽԺ;ׯ滨ʯ̨ͤܣɽˮƣҾʲôģǰׯ޵ȫɴҰסˡǲ֪ǸɽӪͲ˴ĵطҹ˯ڵĺ
л뿴һۣ˵дѵˣ
ֹѵ⣿ټּһٺ»ïŵٺûʲôܼҺɢƾʿ͢ӣһӼȡô˵Ϫ£ôȥϪҵ⣬鰸ģԼ֣ҾǸģ£Ҳ£ҲûӰºˣҵǸƲϪĺ󣬸ּ͢ҪͥԶᶴӸڳһ½ˡˣξ˭֪ɢƸµĲԸҸһ£˵ˣҹհҪµҵš
ïཻںݸߵ͡Ǻճӣǰǽ۸ͶΪ֪үҡһ˸߸СïкǱŤһĴ󣬰ȥǵˣù˭ֻҪ˾ͳɡ
л벻ï˳ھ͵ôҰɽ߻ʵԶģѲ㻹ׯϽݲؽ
⻰л벽һ٣ŵһ棬УξݺһʵϪҵΡ
ïԵɵɵģһ㣬ɱͷһܣֻҪ´󼪣ȻĶ֪ҵʱڹƴһۣǸʦүƴﴳﻹأ̫ˣǷżҾûͷȵٳȥĶˡ
лиͷƼô
ïһϪĲͷô
л룺

λүϪ˴¹˶ûȫ
ǸïĻص£Ϫű֮ǰͷ˾Ͳˣµġ
лף
룬ֻʱ̫ңҲ⡣
ű֮󣬱ǵӥ˾Ѳ˾ִӶϣ׷㣬Ѳ˾Ҳδͷټ
ֻ¼¡
л롰šһ
˵Żիˣһǰƿիš
Ψɴᡣԭ׺ӥĩµģѲ˾ڣȥիɽԺסӡ
δΨǹлҩһ˼лͷټҹϸ˵ׯ
ï˵ƧʵȻ괨ǣʵʮַģо¥ֱ죬ԻͲЪ
Ψһҩ̣ҩݸеô򣬡ͷҿⷽʲôģ
Щˣ뻨ףӹҩһͷպƬΡܺҩģ˵ҩĲڷ԰ΪҩߣӦʱļ¡ʣֹ֢״
ʲôΨʡ
ҩҩ󣬷Ǹ˼ǳԲġ
ô˵ŷûдȷлĲ٣
Ψ˼һҩƹ˸ҩƹģ̿мҩĵط
ƹֱָָߵԺߣֱиҩаæҩҩͯõҩĸɡ
ΨͷҩҩøҩͯİְСֱҩ΢УŨɬϢɢҩͯʣҩװ޻ؼңǾԣ
Ψҧҧԣҵһ롣
Ũڵҩī֭ƵУΨЩҨһС
ȿѵ̻
治˵һࡱ֡
Ψкһˣһӡ
ҩζ԰


123 
ʱлիӭӡ
л롰šһСҰأ
ٸл¸ߣĩŻСʹٷǷҪҹٷ˵ԡ
Ψɣл
⻰лҲû룬ֻ˵ȥ
ûᡣҹﵹɽԺ˵ҩƼٷˣԼ̽죬ûݡ
л֡šһ
ﻹǹʧٵͷûܴѲ˾ʳ˴վڣҵЩ˿л˼ڹշת˼˷¸󣬵ٶסӣӣСĹվɰҩ
лӦˣֻԺĵĳСŽݡ
ΪΨ˯ˣŲƼͦٴ޺ǰ
СҰ
ΨƤһӦ˵ôôŻ
лͭǩƲЩŷԱ£ڲ鵽ͷڶõΣi飬ˡ
Ψšһ
л벻ɱϵѻˣǰ˶ĿӥۣԼѣ彣Ҳˣֱ߸ŵģԼĶ̽˵û÷Ϲĺɻһûһϲֱô
ܲǲˣСҰô
лüҪڣʱߵٵӣ÷ҩˡ
ΨŲлӦһεٽҩͽݣҩһԸ˰ɡ
ȵ˳ݣٶȽźϣΨȻڣҩ˶ˣ
ԼˡһŷлĿ⡣
ǰԵգһûãΨ΢΢̧ߡ
лû
ѰֻҪһӵСҰض׷ʣʲ˵ͷڶõƺûȥֻҩ¡
Ƕ
Ϊλᶯ
ʵѾֻ࣬żƷˡ
Ψ׷ʣҩķӣһֱͬһ𣿡
ɽԺ˵ҩֹѵȥ̽죬ȥĲģ
л벻ɫƾֱǣͬķҲͬҩЧͬС죬΢еˡ
ô
ݲƵ
ҩζҲྶͥô
лעΨ绹ׯܲҩȥˣ
ҩ̫ɬˣһЩķҲеġ
ֻǵһЩ
л˶٣һһʣӾʲô
Ψõˮ©ᣬŷĿתҩֻζһЩΪÿһصٰ㻺ҲһΪδǰڽʱÿÿҳԣ·ҩػشδζңһ٣նΪҲ֪ĲҲˣ²ٺƭҰˣ
лĬһ£СҰҵĲȷЩ˲٣ҩ
ٺŪң˼ڽңϽ棬ûһռϷ磬ΨҸ㣬Ͽ֤ݵġ
л⻰ʧЦǰըëСǣŶʲô֤ˣ
ΨĿžһһҩڷϣţ͵ڲƭҵҩҩζԹˣɬúܣ⼸շҩ
⼸շҩôˣл뿴
ܳģŰ֮ģµΨȴûﻰһ˿ڽЦ⣬ʲô
˼á
˵ѾҪˣٱôһ
Ψһᣬŷһ죬һֲ⣬ʲôԽлȥ
л뼸סˣԤ׵˱ʪֱǽŵġ
ȫ·ݼ乥ԵһûϤӭȫ·سͣһ翪⣬³֣ġ
л룺
Ψģġ
ָ÷ϵķӣⷽӵҩǿġ⻹֤ô֤ɽ
̫ˣϢһɫׯȥҩȥˣ
ΪأΨĲͺˣȴ͵ٺƭңǸ˵ʲôĲҽ벻ˣǵͬ
ŭɶһԼչˣȥĲ飬˼ٵķӶ㲻ȥҩҩЧ˴գԭȴұڹҩζǡҵˮ
л㶡
ͷͦ顣
ΨҪ׽ס󣬽Լİ֮ڣСҰҩ£ûñ磬ҹ㣬ҵĲԡ
ͣͣ˵Ҹúú͵ģǽǷæׯӣֻǡϣ뿪ֲ֪ôܵϻһȻˡ
СҰ΢̧һ̾ϢΪʲôԸߣﲻã
һ̾ϢΨһס
һҹеɽ᰽ٿ֡
ǰΪʲôأһʲôã
һ̣ΨطӦ
̫ҡˡ
˿ʮ꣬ûôܹƻĵˣһһУһһ̾Ϣֱ
ΨԼߵĶ̽شȡպõңŶͷҲص˵Ȼ㲡ˣҲҪչˣҡҾˡ
ʵҲôҪ뿪֪Ϊƭôˡ
ֻĪһԨΣٲߣҲ߲ˡ
Ժ»ˮҹɫ¡
лݣСҰ
Ψ׷һҧڵһԺеһϣὣǰһ
֮ãһϸ֦ǳṦãסΣԺел룬˵ˣշֻΪĳ⡣ӥ˾i»֮߻г죬ȱһ֡Ϫ֮˽ᣬģҲҵģźͨޡ
ô꣬ȥݵƬǰ겻ҹﳣμͽ
СҰҰҰҰýôϻȻ˽ǣһػ᲻һ
л밲ؿϪҵգУξְأϢɽΪ飬ټˣΪݻ׷Ůϴϵԩδܹңһܱ㡣
Ժеüۺÿˣ·Ϊɫ˪귴￴ӡ
Ψȥ֮뿪ݣ֥ܿϾҵʦΨһˣѶϪѽᣬҼΪԵǰȥѰ
Ұǰȥߴδڳ֡ģȥһˣ˼ˣͬȥ
ͬȥΣΨ˼ˣҵԸҰʦһ̤㽭ҰΪĸʿˣǱȵ۽ǳͬͬԺԸҲزͬ
л뵭㲻ң֪ҵԸ
Ψǲ˵ֻ˵աôÿߣͬͬʲô㽫Ȣ𣿵ϲϱңʹ˷ֿ
л뿴Ҳֿ
ֿҪһһ𲻳ɣǧٸŹ󻧣ʱΪ˵ѵ㻹ç𣿡
СҰʲôأ
лЦˣɫ㱾ҵ
ҵ
ҹ
Ψһ˲ˡ
л룬ҹɫһظһƬտãã
ſڣҪ˵ʲô
Ṧڴ֦ϵġ
Ȼжȥ²ŵĴ֦Ҳ֧Ųһ˵
ϸ֦ꡱһ۶ϡ
һ̣лƼСҰ˴ǰ


124 
ӣˡ
⴫ٵ
ͽɡһлӦ
ٳǣĿбӵŶ룬ϣ޷￴
ҲǣҹģǱԡвһź˵˵ǲ鷳ôѪոɲһģٷǺã
ٴĿ˳ݣŲŵӣСȥԡʰˣ
ȥɡ
ڵظϣлȥߣСҰˡ
Ψűڴϣȥһߣԡ
ҲСлǱŤЦЦչ㡣
ΨĿ̧ۿĿǰһƬˮգԼʲűˮʱŪϵģ㡢ȥԡɣţԼԡ
л롰šƶ˾ʲôȥˡ
ΨѹûĻһݣ̧ۣϡ
ֱʱж죬޲ܽҹˮһĻӼĨȥ
ʵǵö٣ĳˮδܽһġĺӦлѾᱧ𣬻ȥԡˡ
ϿģྻģϴĳæɵģҹҪߵģϧһٶ˥ߣĺʧĪܵѿܵϵ¼ƵĸסԼ߲ˡ
-
лԡΨʲһ㱧ϥϣʵˣֻһտյ롣
ˮһɲ̫ͻȻ˵ˣûзӦ
ʵûԼеǱˮҲֻǴСϰϰߣڳվˣֻǷɽˮˮһµʵ˷Ц
ȻҲ˲Цˮｩһţ֪ûŽ뵵ԡһ䣺ôҪҰ£γѣæҵذƳš
-
лϨÿɴУСҰ
Ψ
ɫ͸к뻧Уһĵ
л뿴ҪٿڣСҰȻˣȿϥͷס°һʽãϣĿҲ⡣
л룺
ô֪̫ô
Ҳãڴʲŵлˡ
л롰šʡ
Ψ˵ɣ˵곯͢´ﺣ飬ҵϻһΪҪȦΪ˾𣿡
ǡ
ʱزʶΪҪң
лעصҾҶԲסǸСҴӳĸףû˼ңôҵñס
Ψһ£û뵽ôΪ
ȥϴ̨ǸԸϴ̨̮ҲԹϡ
ſڣҪлֺܵЦһߣȥһΣʮһ
Ψ㶵֮ǰ㶼û뿪ô
ȥԺ棬żع̽ĸлδ
걻ӽһѧϰ䣬ع棬һյ裬ѻʮ꣬ʮ꣬һ뾩볽ɽҰ俴ǸС֪侹ԼýȻͬǣǣ򰮣ޣӲᱻκ˾ţһһؽͿ˵߾ߡ
Щɼ⡣
Ȣ֥ܿȢԺȴ˻飬ҲΪ˰ң
лĿȻСҰǵĸˡ
شҡΨġ
ǡл
Ψв֪ģһ㲻ζƺʳÿһʱڴĴ𰸡
ϰα٣ӥ˾ھ׸ʹ֥ܿұµġټҴ빬óԪҷ߰ţϣΪӥ˾Ķݺ£ʵǲԸġлʱڲУʵųһϴ̨йص¶ˣ֮Ӧ£һȵ۵иһ룬Ϊ˰㡣
ʱΨΪѦˣӥ˾ϣл֪˰ѣԽӥ˾ݺְΡ
˵ģЩʵҹֱµסڴ޼ңŷ
Ψ⻰ǰаٰ㲻ζɢˣۼжȥɿ֣һ⡭ҵʹġҼ޸㣬֥ܿ޸㣬ʲôһ𣿡
ȷʹһأʱȻͲˡ
лƤȾҹ֪ˣ
Ψʵش𡣡
лƬ̣Ȣ֥ܿΪ˱ס޼ңʱĸ˵ˣȴ֥ܿ޹ĸױ㽫ȥȶ£˼ˣΪѰһùޡǺ
»ҹͷ
Щҹֹס޼ңŮ
֪룬ΪѰΨһˣֻƯ
ǸɽҰڵСû˼ңʧ˸ĸƼշתߣһ죬ײȻײˡ
»֮ҹȷˣͷʶһ˲ȴû̫ࡣ
л뿴Ψۣҵʱֻǲ죬Сôײˣ
Ȼұ롪һģǣӽԺһҪúô


125 
û˱
ȵĺǸǴϻ䣬ҹ磬زıңգͣĴϡ
û̫롣
ĺһƬҵĻҶУȦȦ󱻷ţȥװĵط
ζ̫˳ԡ
ΨԳþȫ˴
ֳǰؿ΢΢ʹ۵û취
Ϊշ
һϴԩϴ̨ѪǰⱲעľԵ
οСҰ֮СҰΪҰҰڣƯЩ꣬ҲȥĵģгһҪڸΪع㲻СҰˡ
л뿴ҹɫδҪһֱҵӡ
仰ĳŵò̫࣬лûн͡
СҰˣʱһ㼴͸ҪģԼǹء
Ȼ̧ۿĿأҪΪô죿
СҰлЦˣ׮ϣûҵ㡣
ձߵķ˿ȥŰ֮⣬˵ҪԼһ롣룬Ը㡣
Ψ˼һ󣬶мأزأ
˵
㡭ең֪Լ㲻˽ˣҪǸĸ֪ʦ֪ˣ᲻ѽ֮ǰݲ԰ҵӡ
á
ˣǾҪߣ㲻ҡ
á
СΨ򴽣֮ǰķפбѾź⣬ҲԴŮӣǹ㲻ȥᣬҲϻһͣھ¥и輧輧֪ԼǿѣҲ֪﹫ӣСܲݺݺ࡭
СҰϷ˻ǻˣ˭˵С߲ݺˣл̲ס
Ҳ֪Ǵǰ۷Ըµӡ̫ΪҲʹԣʮ֮ǰǨȥǼ˼ǧвߢȸ
ôֻ꣬ڳɽҰ˹һֻ񣬺òߣͣЪƬ̣ȴҪٶԿգֻס
Ψ⻰һ
֪˵Լļ·ɽҰķ
Ŵ˺һŵҲĹأҲصġ
Ǹˣ˹أȻҲܶء
ݣΨΪʲô˵ġ
л뿴Ψݣ٣ɽֻ񳤴ˣΪ𽣬μѻꡣ
ҵĹغܼ򵥡лҿԵ㣬ǣСҰǸˡ
֮ǰԺҹֹҿô䡭˶٣һ˿΢ƻ󣬡ơ
ʲôƣ
ϣΪƷ˳ƾͿϡ
ɷúܽˡ
СҰʱ룬ֻ¶ЩƯô꣬̾нӴô᲻Ů֮ء
лôһ˵ĪȻȻ쵽һԷžʹڵģǳԵģ
ͬ¯Ķ̵Ҫæҵط£ñסҪ齽ųһš
лЦűסˣ
ǡסˡҲˡΨ
-
Ƥ˶߹ǹͷȬһ֣ӦöߣҪȹѡ㶼˿ˣȥɹɹ̫޷
ɽԺ᷿У촩ɵٲ´ΨһԶţһˤˡ
ʮֳɣĿԳȥôأ˴Ҳ࣬СΪǵһ¡
ڴЦ˵ٷԲ飬߹ǹۣվ͸µߣȹǹѣѰǸһ£˻ѰˣǼղգ˺õü죬̫ãȥСһȦӦްġ
Ψ뺫֧֣æٷ˵üǣ˵ҲǣСϰ䣬ʲôûУˤѲôˣȥͷֻҪùȥߡ
˵ţ˵󣬵ִȣһֻȱж硣æֻͷʾ򣬼Ц˵ͷΪѵظȥ
ϲϲƽǰҪƵģĪڴɵЩˣʯһΣû̹ۼԺžǰ̵Ҹȥ
ҿ뱻ӳˡ
쿴ΨֻӯƵģԼһͷһڼɽЪţĽˣʣٷô
ΨṦã
ûΨΪξԼṦãֻٷ˶ˣŬӭͷϲǣæ˵ϻٷ˱׷Ҳˣ֮ڶ뾩²Ҳúõġ
ΨҺ㲻һϻãû˵ǡ˵ţ᷿ͷȥЪŰɡ
ӷ˶Ըˣֻ۷ɵٲߡ
ΨҲ̼ˣӼɽԾ£ʵ٣ϻز˵פƺҪǺʱ
ٷˣԼЩӡٵСĺͳ첻ͬ˳·ҪЩ
Ψ֪ģפҽŮƺзѧգٳ±ǳɺµĹ¶ֱǰǨȥϾлߡ
ǹлܱѰ˿ࡣ
Ψ뵽±ʦսڴˣҪ볯̽ʣʱԺȻҴҵĽŲһΨһݣٷˣ֪ǷȥϼԺһˡ
ΨһףͬһԺߣʲôˣ
йʦүźˣݺƲҪȥϡϵ˲ϣô֤ˣǿٷ˰æ˵һ


126 
ûϼԺԺб㴫ϵĳΨԺȥͯǰƺҪֹӥǰҸӷ˾ͰˣСҲѣôޣܲʲô
Ψü
л£ӥ˾һҪͯڰ̣һ˫Ůŵ޲ֹ
Ψ죬ɵٷ
ʵѶգݺɽǫϹһһЩݺɶٷ
Ψһͷ˵
չʻлǿѽǫϷֿġ
ÿÿʵؼƩΪγϪɺ˳ﻮؾɽĹϵΣ˸Ĺһޡ
ŹֵǣȻķ޹ϵ紫ǰ㲻ɥΪĽᷢޣΪһ㲻Աʹ
ݺɣ뽯ǫǽס
ף
ԼǫһöԼ˵ġ
üƺ֪ôͣ˰Σֻȸۣݺ˵ϪֻнǫзӱסļˣԼǫһö֪˲ʹţ֤ʵݺĲ²⣬ӥ˾ѵģö
˶٣ʵٷݺ˼ݺ˵ˣֻҪٷһᡮٷԻ׸ʲô
Ψȴ̫ס
ϼԺٴδΨĿȥԭһӥϵķ⣬һʱֲ£Ψǻʱ䣬ȸҾедʲô
-
ݺ˵źˣ
ͷiһӵϢׯܿ쵽лի
իǫɪɪعϣ»֮ӥѺ
л롰šһԽϵźݸŰɡ
ֽƷ׼㣬iӹţû⣬ȻչţּĿ漴һͣ˫ֶʩһ񣬶Ÿϸžдл˽
괨ݸĿ¼ɽѪ¾ص֦ڡꡢؾɽĹ类Ĩȥˣлھ飬i֪鰸󼸸֤ˣѰ֤ݾнչģʱҪĴڣiû뵽ټҾΪϡ
ְִǰ޲ꡢؾɽˣ޽ȶ̲永
ض̺ͳˣ漮Ϫѻ俼šؾɽȺ󿼹ؾˣѻꡣѻ꣬ؾɽǰˮڡѻ꣬ؾɽǰɱ᪣Ϲ˾ݹˡ
·永ȶ׮˾Уɱ߲ؾɽꡣ
ѻ꣬˹ͬμԣؾɽҪ»ףвҹƶ飬ˮضˣٶؾɽҪǮơΪѣʧֽˮУСգʬ֣ض˵ͶɱԼΪ򰸷ʱĿߣ˸ִһݡʱϰģ˶һƹ١
i˶٣̧Ŀл룬ƹ١ʧٵͨУ
лס
ƹٺ᰸϶ؾɽʧɱˣ೯͢书Ϊؾɽԩأ޹ºܷѻо٣һ꣬Ϫ
ؾɽо٣ʱ̲¾йˮļ¼٣ɼʼٸ졣֮ƶ׷꣬Ϊ¼ʱ¼һݹʣԭ䱻٣Ҷ档ʸź󣬱Ժϸвѱˮض˵ؾɽĹȺߵìأƶԼɱ᪡
⣬ѻʮ£ϴ̨̮ǰһְݽ괨ݸиһţдԼɱ᪡
˵ѻʮ꣬Ϫ֮ѰҵϰѩΪؾɽϴԩʱѩͨС˵ҪؾɽֻԴʷαһݹʣؾɽĹʧɱˣǷɡϪ˽ǫؾɽǾʶѩꡢǫα칩ʣΪط
ؾɽصϪΪĻţѻʮ꣬ѩȻҵˣҪΪһ׮¡Ǻδ£겢δ˵ֻʱʶѩд˹Ϊ֮һжΪ˽ϪõİѱУԼΪʳԸ飬Ҳź󣬱ϸ
iȥĩҳһϹȻдšĳʳڣ͢ԸлһѪ֡
˵ɽѪ¾Դϴ̨ϴ̨̨Ծض˾֮Զ뾩ʦнӴԲ²⣬ɽѩСѩͨУ֮ͨ𣬼뾩طһѻʮ꣬ѩѰ£ϴ̨̨
ΪβֱǼٽɽ֣֮޲괨Բ֤»и֡
ѻʮְ꣬ǽ괨ϣʱ괨κκˣְֵ֪裬ʸԣԲδְ飬ֱӽתݾС־֮ʱǡϴ̨̮иæң飬δ֮֡ڴˣ񣬿νֻ©
д֮ǰ˲ѩʱЧھУˣطΪ٣Ϊ˰硣ϴ̨̮󲻾ãѻʮĪʧ٣Ѷּڶϸˡ
ʴҴң͡
֪лύӥǲдĶǰ׻
iţл룬ǰݺ鵽ͷ붫õһԱнӴͨУ
ͷ㲻ϣµְͨг뾩Ʒ䲻ߣʱȴݸ֮ϣͷͨУ˵һһϴ쿴ȴйӴ˲л⡣
ݲͷϪͨȥġ
л뿴ͷĹŵĽǫѩ֪𣿡
ǫûпţ֪л֪Ϥ˵࣬˵̫졣
л벻Ȼ֪ǰ㣬Ϊ˿ˣ
ءүΪ˲̫Ҫûᡣǫۣҿл룬үʵǲɽİӣţ᯴ˡⰸӹϵԡ
ϵ󣿡л΢ͣͣƹ鰸ڽǫǰסӣôʷϴ̨ʿӵ̨ΪλѡϪһطΪλɹһɽ
ǫҡҡͷݡ֪
㲻֪Ǳش𡣡л뵭ϪشƫƧ滷ɽκ£ױ֪һռɽ̵̻ύ㣬ʱ̻ɣҲҪģ͢Ҫϴ̨Ͷ괨¹˷Ž˷൱괨ɽ˵ɱȨ߹룬һ£ƾ˷ˡ֣ھȻ
ԣϪ⣬Ϫطʱ˺ͣǱѡеġѡϪˣѩһ㲻֪𣿡
ǫ˿ĭûҴ⻰
лѩض˵Ĵסǵİѱչɽϴ̨̨һͲ׮֮УѩΪ㲻һ㲻֪µһֱؾɽǵΪʦүıǰ̡ʵǷģ֪ѩɽϣΪµ̨ϧ̨ޣؾɽ֮ҲȰ㲻Ҫ˻ˮ㲻ȰʹʮİӲؾɽɽ
ʮСĿ½ǫṆ̀Ҳڶ̶̼ڴճ
лǫ˵Լڴճ²ֱղŽ𴩡
ǫŶΪԼյ˵Ѿ޷ˣû뵽СôСһ֦ڶŹ
㣬ϴ̨̮Щɽٺɽ˶ڣΪһˣΪβɱ㣿
Ҳش𡣡лΪ㲻ɱǵ̨ʿӵĸףϴ̨̮ɥĵ̨ʿӱ˿ڣʱˣ̫ɣͬʱ괨粨̫ʢΪϪЩ಻Ŀڡ
⣬ò׻ʮΪµ̨ȴ˲գΣһҲԹߣϴ̨̮һʱꡢؾɽȥֻΪ˴ʲôûһҪѩָ˵˼
ǫɪɪعţ̧Ŀлһۡ
лҲĿǳ䵭ٵıӣǫжȻһӳݼү˵òʱȷ᯴Ҫ˵ȥġ
ϸսǫйϸڶ
Ʃϴ̨̮󣬽ǫΪθϵ۷
Ʃ罯ǫΪ˸Ϊܹɥ֮ʹͷ겻
Ʃ磬Ϫһ¶УĲĻʧٻڣ񶼲ˣΪƫƫǫܺúûţ
лҲѩϷ壬ǳеĴֻǵ̨ʿӵĸףڵʱ£λݲɱ㣬úûţô죿ֻܲ㡣ȥѩҪ˵˺󲻾ãѩϪǸλ˵Ĳ
л븩ŽǫʵѺˣⳡ¶Уϴ̨ĵ̨ɳһѩߣѩΪλѡϪﻮⳡضѩпϪĿܣɽĹ񾡹صĹߣˡϴ̨̮ȥѩҪ˵ѩλ˵˼Բǲ֮ȴʧˣΪʲô
ΪλˣһҪɱģѩɽһжﻮģ֪̫ˣ֪˭֪ʲôɱжϱȵϵ㣬ؾɽֻ֪֪⡣ѩʧٵԭ򡣡
ֻѩδǱڣϪŵ֪̫ˣûһ˿ǲеģѩһ׮ΪϪͷλ˵һֻצԴԺϪطͻͷѩµԼõΪֹúᱻڣʧ٣Ҳ֡
ǰѩʧ٣ꡢؾɽҲˣͷҲ֪ټΪʲôúúõģлעŽǫʡ
ǫү֪ʲô
лԼࡣ
ʲô
ǰϴ̨ȥѩҪ˵λѩһݲΨһһֱܹλнӴĻᡣݲȻ㹻㹻ܹԴ˱Դ嵽ɥ֮ʹ˲գƿûаԹޣϪ粨ڷȴţΪʲôΪһöλ˲Ļô
-
֪ˡΨ˵꣬ǫûԼ˵ô޹ҲһԹûУȥϪҹѩѩϷ壬һݲݲΪλϷֱӹϵ˽ǫĻҲΪʲôȥλϷͷŽǫҲûɱڵԭ򡣼꿪ҹ١ݺ鵽ϪλϷ嵣ɽй¶ҪϪŵ֪˶ڣͲˣԼǫ˽ףϣǫĻסԼ޶
ΪԼס⣡ΨնϷɱڣһˣһ֪ܣϷ͸ģԸԸˣܴĹݳԭеĻԴ˻ýǫ޶Ŀԡ
ٷ˴ϻۡǶ֤ˣӷ仹Сӥ˾ǲǵģȻ¼Ȩа취ֻݺ˵ˣġκһһţһطһ仰ƾҲѲݺѴ˽ǫݺôϣٷ˫¡
Ψˡ
л˵Ļδһطһ仰Եƾѡǲеģÿƭթ죬ҲʶϣȡǵΣթѡĪ
ΨϼԺпһۣԾӥֲ£˼̣а취ԲԺС
һΨãָǰӥ㲻үôȥүǣûˣ޹СҲ۸
Ψ״ᣬֻǰӥѺ𣿡
ԺӥΨһݣصûУϵ᷿δѲ顣
Ψǵˣǰһӣ߱ǡ
ƾʲôҵĽӣ㶵漴һţָΨһǺˣǹҵģҺ㣬㡭ҵ㣬ֱ𱨣
ΨСˣڰˣѶ೯ֻֻ͢ͷ檣ܲ˶ǣһӣĳϣˡ
ղ
˵ˣүˣ޶֤ʲôǣϡ
ҪýӣôģָʣүǸһһӣֻҵģһô
Ψһۣȴҿһ˫Ůǽ
ĽӣȻΪһǮƿɵֵģڲƭ͢񼫣οΪ˾޶֤ôΨһ٣ǫѾʲôˡ
-
ǫҪӲ񡢲֪ү˵ʲô
лûлȥѩʲô˵
ᯡ᯴ֻ˲һǮƣ˵λ˲˺񡣲񡭡ʱѾĻ䣬ֻҪܱססˡ
лȴ˭㣬ܱס
-
ܻܲţ᲻ᱻ˵Ψֿһۣɽɽ˶ˣɱɽ˵ĽˣȻҪ㵽ͷϡǶ֪ЩɽжԩһȥԶġ˶Ҫûˣʲô˲ˣȻϽ͢
㡢˵ϵү˵ˣɽǱȵģڵúܣ±ԸûйϵһˣιҪɥ
Ψүǲǻ˵ֻҪúýǫĶƽȣأղһ׷أǫȷ𣿡
-
лǫνı˭бǵλڱϣ
үѵС£ѵԩ˲ɡǫ⻰Ȼ٣񡭡ҲһʱĸΣҪүξȡ߲
-
ΨϣյСˣϪ֪ʵǸ֪ˣѱΪҪһάϣһׯӣôΪ㵲꣬жǰϵԼĸġ걻ɱ¹ڣƼģԼס㻹ܱסŵ𣿿ɱװ״
⻰ԥŵƭңΪξҪ㣿
Ψûзϣ㲻ңʵΪβ룬ô֪ǫأ
-
µ̨¸͢٣һα֤ʣˮ飬֪ڸģлϤǫ״ﲢ͢вˣοϴ̨йأ⣬Ҳӡ
֪ǫô꣬δôϽʵԼ״»Ϊ˱סҵ
ϾⱲӣľǽҵϧʮ÷̨ıȡǰ̣Ϊ˸ô
ߴ磬л֪˵ĻĻ𣿡
֪ôлýǫһ˿Ȼġ
͢ҵ飬ûСƾ֤ˣԼĹ״ʵһлһ٣һһ꣬Ϫˡ
-
СˡΨλĸûǮԺôչ˺һӰɡ
֮ĥΣĹͷȴԸϧԶ磬Ϊǵһ˫Ůô
ߴ磬ΨϾûˣһ˫ŮҪչˣҪû㱾£ֻҪԿࡣ
ԣɫ̰ˣ㶵ɽЩɽֲɱģһϵûУûСܱסķô
-
ǫ̱ڵأһӣΪˡΪ˽ҵ鹡
-
СΨֻҪС˰ʵңҶΪС취
գС֪ģ¡
ҲΨ
еģϪֻһ˲¹ҲϲǸĸߣǸøƵүܰߣܿ
ˡһҧŮͯʲô
ȴܸү˵ˣֻܱסǵ
үˣ㻹ү˵ĴٷŹǣׯλүҪôմŮͯѵڶͳһžһڵϣȥǣ
-
˵˵ǫ૵ѩľơ
-
ΨһϵĶȻһŷ·ľƣʰһʲô
-
ľƣ
ľơǫګګصһͷԿϵ̨ʿ¼ľƣ뵱ŵ̨һöһģһ
ѩ˵λ˳ŵң֮󣬱ضϴ̨ؽΪϴ̨̮۵һ̨պ˫ң̨ʿӵľƾ


127 
лˡ
ǫ˵Ĳľƣǵʿӵ̨Ƶһƣÿһ̨ʿӾһ飬ǵ뼮ᡣ
лʣںδ
ǫҸ¡Ӧ
ʱիһӥݺٷ˹ˡ
իһΨԽݣһľƵݸл룬㿴ҵǲ
лӹһ̴㷽ľߣ̽Ͼƣռ޷̣ѻʮӡƵġ
ΨһĲͬûпһհơ
ǫɪɪիſһѽմ˹֪翹ôɴʲôˣ񡭡ˣ᯴˵Уǹ˺ʦү֣˴ǰ˵ĶʵһֱֿѣɽѪ¾Ļ䣬ʦүԵõĲ񡭡ϴ̨£вûлڵģӣôأʮϴ̨ֻʦүһ˿Ȱ˲Ҫôκ˹ϣ·үǵ֪ˣүʲô˶ϣֻүҪǣ鹡
л뿴һۣ˵ѩƣһأ
ǫһ£æ˲ү뿪Ϫǰ˰Ӷˡ
лĿϣʮ־ηȻֻһӡ
»֮ǲͷһԾסǫĺ죬ʵʣǿƲȥˣ
ƲȽǫشлƣȫ
⻰ΨһӦ
ˣǫƳӣ׷ɱ֤֮Ʋϣ֪ȥδԶһ˷׶
ĹͷƣǻڽǫȴǴ
Ψʽǫƽʱ˵ʲô
ǫãֻ˵ֻ뱣ס˵ͲںԼˡ¡ǽһЩˣҰϵĹܼңׯϵСΪڻС·ӣ˷֣ǫ˵ԥƬ̣һۣ뿪ҪС檡
֪긺ı飬⻰Ʊݺݾ𣬡ô˵ģ뿪Ҫң
ǫһͷæֵ˵ˣ˵Բס㣬˵һԭøϷĺϷӣһׯϣôꡭ
֪ô꣡նţֱּ˵ҵԼˣúôңˣȴһϻҵ
⻰ڣл뵽ʲôĿա
ΨƼʣСˣ˸һϻӣʲô
ֻһϻӣûˡյ
л뿴»֮һۣ»֮⣬ȥձͷϣ״µ»֮Լϻӣܲ˾Ҫ׷իȴһӥסƿڴǡЩٵģƽǮƣǺǵĸηΡ
ʱ⸶֮ص飬ʲôöûţڵһϻǮƣɲˣ
»֮ܿˣƢ꣬Ͳסһһóľϻϵȥæӥ˹ȥӣһһ£ھϣҪ£סЩ껪
ľϻӿտҲȥʲôûУ»ָ֮ãݺһҡ
žһľϻѿװλ¶һiۼֿ죬ӥʣĵâƫе˿װ壬¶һģϾľƣһһģһ
Ƽӣ£ӵĶסˡ
ⲻʲ۲ݵ𣿲ӷ˵ǿԱ
ôأ
ãȻУĶϺȻʲŽǫ˵Ļ˵Բס㣬˵һԭøϷĺϷӣһׯϣôꡭ
ۣµأع£ĽӣƬӲӻεۻĪƼ˵ЩʱǸȻЦÿԺ
ʥ飬ĸĸ٣ϧΪһ׮߲·ɽһѪ¾ںɽһ¹ڣҲԼ˽ȥӴ˳ʬ⡣
ʬҲˣ׻̰ôһůӡۣδǰܾǵΪ֮顣
հ黤ؽȥĽϻ
Ĳܻ࣬رȫˡ
iʰƣʸл룺ݺ
лӹɨһۣǴȥ¿һݹ״
-
Уؽϴ̨һԱڳˮʱԣټʹ̫һ䡮顯ѹȥºΪףһԱٶؽϴ̨ʱ޳뷴Ը룬ݣһ£޳߽ɣټ׿ϣŵȡѻʮϴ̨̮ѵ³鵱δ
ҹĻ٣իеһδߣi鰸ǰϴ̨ؽԵͷ
괺ɴ¡ʷ̨ղУȥ괨ݵȵ׷鵱ˣѺؾоͰ˺һеĹؼ֤˴޺塣㵹滻ľϡҩ̧̣ҩ۵и£ʿ˷Ϊʿˣ͢һ´ؽϴ̨ľڽ꿪Ӹó괨ɹС´ˣʷ̨Ŵǰ
i˵˶ٵȻټӦؽϴ̨ǱΪ֮ʱټҡʮּѣΨдӦؽܻӥ˾ãҲֻС֮׷Դ׿Աɲᣬϴ̨ؽºΪġ
л֪iȥĻʲô
Ҳֻа⵹ϣȨڸԼˣϴ̨̮ࡣ
Ȩˣ޹ؽҪ
ֻǽսǫ˵Ƶˣŵ֮һϴ̨ؽ
ôҲ˵ǸⳡƵˣһؽϴ̨ӵ
ݺ¿ҪȥŹټңº鼰һiʡ
л뿿αϣ̧üģʱ򡣡
»֮Ժݺһ̾ˣѩǫģǸºʲô£˵˵Ҫؽϴ̨ô࣬ƾǫһ乩ʣû˲˵״ݾߡ
ֹлºҲɾǡ
˶٣һɣɽ˲Ǿˡ
Ψһ㶣ô˵Ϊɽɽ˵Ǿô
л뿴һۣǵĳǺʱô
ɽֵĵڶ졣
лϵĹǣڳļǰͿʼ뿪Ϫˣ˵ʲô
ݺ˼ǣӥ˾ϪǰǸ˾֪ӥ˾Ķ򣬲ǰϪˣiʡ
л͢ؽϴ̨Ӹóǰɽӥ˾ǽ嵽괨ģӥ˾һֱͣڶֻʮȥϪ
˵ʮ˶ѣͬľ˲ܾ졣Ψ
ºԺģԺƾƱȨһ롣
ôӥ˾Ķ򣬱ȻǾɡ
ʱݺɼǵùټҵҲ˵ǸʧٵѩʱЧھУλ˵ߣ˵лϵ
лһͷȥãһѩ˭ľЧӦòѲ顣
ǣܿ뿪ˡ
лָоƺѾܽӽˣ©ĳ֦ڣһֱڴ𰸱϶Ȧӡ
鷿ֻ·ڵɳɳ»֮ǸˣĪ˵ˣõĹʶȥڵϣĿһ񣬶ȻۣݺŹ֣
лĿ
»֮ͷǸçҲ֪öԲԣܾãǱ˶š
л˵ȥ
ʵһоˣǽɽʼǾͱ˶ˡǲ鵽꣬ˣǲ鵽ͷͷʧˣǫҲǳƴġƺߵÿһ˰ǶԿϣˣǡʱǻϪϪðͷǵǣϪãʲôֹǲأܺӥ˾ԿѲ˾
лʵɹѲ˾ܣϲڱҷ֮ǰ뿪Ϫ
Ѳ˾ҲܡiȥУ޼ҸѲ˾ϵǱټģ괨һ֧
Ωï֧괨ӦʣΪ˷л£ïôҵȴֵлġ
Źֵһǣӥ˾в˳𣿡Ψʡ
˳𣿲ʵǺ˳ġ
ϪĶ̶ڣǾѰ˸̸ޣ֪ܣ˺Ϫ䱩ңǵ׾˽ǫЩסꡣֻģؼһʹ˰ӡ
ƺԷҲʿɳˣȴСֻڽҪʱһ
ͺӥӥ˾ӥԷǱڲĶߣţ۶ϵӥС쳣ز׽ʱֲ̽ͷΨֱϵӥ֡
ӰεģǱڰģһֱǵĶիеÿһ˱
Ψû˰æʵ˼ֻ䱾իƲȥߣʱһӥݺ֤Ͽ깩ʣٷˡ
Ψ漴лȥ
-
ҹԺ»ûʩױۣϸüϸ۵ģȥʮָɾһңΨһһʲҵĹү˵ڹ״ϻѺǸүͻߣô
㲻ʲôҪ֤ˣл벻
Ψͷġ
ԩҸҵӣԺΣ𣿡
Ψᣬӥ˾ϣЩ˶ҲȻ
Ǿͺãӣ͸ˡԥһ󣬺ȻĲΨһǲͷģţ
ΨƿһͷĽӣСˣ
Ŀɫһ·˿ɽ̫ˣеʲô֪һѻûˣҵϪˡ
ƺ֪ôû˵Ļ˦˦֮ԩһطôӣЩɾ˳ɾġҸ꣬궼ںڡˣ֪ǰϷɢˣ޼ҿɹ飬ңңҷձս뿪ˣǷġһӸң˵ӿԱҲ֪ôֻǾáչ黹ҵһõġȻţ⼸ͲҲҪˣȥָЩɽ˵ļˡݣҪЩԲϷˣΪһ㲹ϣھȪ֮£İɡΪծӴ֮ҸˣҲûйϵˡ
֮ǰƴסӣǾ껪ܸûʲô
˾ˣҪر
ֻҪ֤һǰڣɾĽӣȻ¡
ΨգŷԼǿԭֹ飬ˣͼƾһǿȡᡣ
ΨʣСԺȥϪô
֪زپҵȥϷӳϷɡ˵ҸĺôĺͲˣ괨ô괨߾ˡ˵ţֵǲ֪ϷˣǰܳĺģԭϷиʮģϪ˶Ϸ
Ψһۣʲôʱ
ΨҡҡͷҲ֪
Ҳ⣬˵ǵûңҾ괨Ժ󡭡ԺͲˣҲ˭Сˣðɡ
ΨͷҼסˣ
ƺȻһЦˣʲŹүѰʻһ˵뿪Ϫϣүׯ뿪ʦүģȰȥŸүͶǲǷôҪܵ·ô벻ͷء
˵⻰ΨˣȻˣ뿪Ͳˡ˻һϪɽ˸׵ҹĶӿ˰ҲáΨ֣ӥͷϼԺߣ˲һӻһܻѵġԺǵҵϷѽ
-
ΨĿ뿪ҹվһŻصի
лi˵ˣ
ΨšһĲҸϣĽӣ˵ɽɽ˵
л뿴һ۲ңͷ»֮ȥòһϵĻūӣĳɡ
»֮ͷŶһ
Ψϻ˵ϪñҵǸϣʦүׯӣһ档
i⻰Ŀɫһ٣ؾɽ˵ʲô
Ȱȥ
Ψ⻰iлһۡ
һлߵӥ͵ٷˣʲݺʹ÷ʦү졣
Ψʣô˵
л뽫һ֤ƹָһ޳ָã㿴䡣
һǽǫй˵˼ٻʦүĹϵûôãϴ̨ȷʵЮͼؾɽԼɽġ
iȻʦүǫĹϵãôñϣõĿʲôأһʼΪΪסӥ˾ӥ˾ȥ׷ܵĽǫ¿û㹻ĶôǫǸнףؾɽûвʽסȻҲΪ˰ֿɽףһأ²ǣǿᣬؾɽԼˣôòһΪʲôˡ
һ²⡣лؾɽ᲻᲻ֹӥ˾ģ෴ʵͶģ
ʲյĻ֤ʵһ㣿Ψ
ü˵ͨؾɽͶģøҡѲ˾һһûˣʲôô
»֮Ҳô룬ȥ׷ǫˣݺãۿؾɽòѲ˾ͻġ˵Ͷģⲻ
лۡ
ֱؾɽվͶģͷһƲȥ
СҰ˵ҲܶԣؾɽͶΪʲôҪõѲ˾ͻֱжй
˵֪˻˺
˭˺
ܡ
Ѳ˾ʲ˵ˣѲ˾
˵Ѳ˾޹ģ˲ɾ֧Ѳ˾ӵУξïïµû죬ܸһ׮¾ͺܲˡһϪ¶ĻæģϪƺҲ񡭡
л뵽Ȼۡ
ˣ
»֮Ϫϣ˭ͷ˵ģл벢ǲ֪𰸣ʳ⻰ֻȷһΡ
ݺУξߵ
iݺǰѰУξͷټҲǣѲ˾δֹͷ
ͷһˣôܶùӥ˾Ѳ˾õ׷٣
ǡ˿ټ
ʱի⴫ߵˡ
һիһݲϣݺ鵽ˣѩǰֱЧɽͬˣХӪȥְ괨
ͬХӪ
ľ˧ǾΩ
л˱ۣϺȻϪʱïԼԹĻ
Ҳ֪ҵôģҪ괨ұǸָô
ߺôܸţٲãѲ˾ʷأӲңָ˸ңǸã¶ȥֻҸϷϷǡ
л˼ˣվ鰸ϸƽһŰСҰɼǵµĻʲôԭⲻظҡ
ʱսġ
Ψһͷ˵ǲҪȥȥظһΣֻ˵Ҫȥ
лڰдǰ֣ǲҪȥȥ
ע֣Ŀˮءડһɽһ飬ǴǰһֱΪǲҪȥһطʵǣͰѴ𰸸ˡ
һҪȥǲҪȥôΪʲôҪȥ
л˵ţһֻʣһȥһĳһ֣һġ
Ϊˡ
л̧ĿˣǸԸѩϴ̨ɽɱɽɽˣһ·˶ӥ˾ģǾΩ
ǵƲⲻ٣ǸɾģѲ˾ҲǸɾģΩû취Ⱦָţ֪ïҵïĲҵΪïȡᣬϪֽڵï첻ò£˳һԼĵӸïϪнѲ˾Ѳ˾ΪԼáͷʣʧһ̣Ѿˡʦүһϣ괦֪˵ǵΩΪïΩ֮ӣΪѲ˾ˣԴãȷţκһԱǰһұɱڡ


128 
պϾ
үǴӱӪ
ֵƻ裬Ժſڵֵս˰࣬Ϳһϸۼףü۵ſ֣ǵƷΩ
Ωߣ¸ʹ𣿡
ڵģ´͢ţ»ûߡΩ˵ţͿºͷ̰ݵ´ˡ
ºƼΩĿ΢¶֮ɫүôԺˣ
˵ȥ±һг룬Ϸք±פ˲ῴ
Գɺһۺ󣬲ʮ߽⣬ʮ겻򣬶ܱ߾żµľ񣬲ս¡ͳפߣ龩ľҪ˴ܾڣ˼˲ľǾͣʱʱҪ򽻵
ºֻɣ±˲ĳϸظˣүżôĻĳȥã
ǲֻϷҪرӪȥҪ졣ΩкʲŵԼºҲգ˳·ȥլȡǡ
ºףЦЦүˡ
ɢֵʱˣ¼ҵȺ⣬ºΩŽ˳ңȵһΣº鵭ʣϪ©ˣ
޽ãζЩƣΩÿͷ˿ȷ˸ţŵΪïȥ괨Ϫ˽ĳ˽ˣûʲôˡû뵽ɽǰɽȻһڣǸסںɽͷոɽ˿꣡
º顰šһ˵ˡ
Ҳ֪£ѩҰġ˼ֹ裬һ׮ɱ˰ס꣬Ǿб£гһ˵óϴ̨޽֮͢Ҫ˷ôϪɽзˣϪѩͺ˵ûбϪõĵطˡ
һϪû˻뵽һɽеķͷϴ̨̨͢ɱ£һ£ڡ
ϴ̨̮ɽɾԺ˸ӸɾĲͷȥϪһȺˣѩ̫ˣ֪ͷûˣµһҪȻʧˣȥûšҲ֪ոɽǲµĻڣԼһ·ҪïȥϪֲˡ֪ҡ
֪Ļ֮Ωʵѣδѩġϴ̨ѩȥϪһ꽻棬̸л¶ЩɽɱɽˣǸΩȥĽҲɽģϴ̨̮󣬽ǫȥѩ˵Ҳġ
ΩִŵΪѩǹ©ģѩϣ֪Լıгһճ͢ڳее
ɽɾԺĻ䣬˵⼸ŵĲ񶼲죬˸һܲðȥϪ쵽ï̬죬̽ŷʲô֪죬ǰʿ˽ˣ¾ǲ֪С鵽˶١
ºʣأ
Ωڻؾ·ˡˣݲܶ
ºۣƿڳ񣬹˻ŵ㲻زˣлһʲô֪ˡ
⻰⣿֪ѩˣ
ֹº˵ۣΩһͨѾµˡ
ºһ˫ȧǺܸߣͥʱ˶˵С´ù䣬º鿴ȥȴ䣬Ϊ΢۽Ϊƽһ˿Ⱥͣ˵죬˺ϵİлǺεȼ΢֪ˣˣʸߣѵȵ۵ôϪ鵽꣬ˣ鵽ͷͷʧˡɺϣȻµϪ˸ŸɡỳɣѲ˾ټһģȻѣͨ鵽㣬˵ѩ֪ˡ
Ω⻰զࣺǰ˵СۼˣԲϴ̨һ겻ʱĲҲΪǣΪλһ꣬ĲȻȫˣ
СˡºԣĿɫ
ʵҲ벻ͨΪΰȥСĲȻȬˡǰսʱƲ齵ġ
Ω̲סݺһ̾Ҫ˵Ͳģɽôˣɴһڶꡢǫȫ˽ˣҲнվ䵽Сϣ
º鵭ϴ̨̮ʿȺ鼤ܣǫɥʿ֮ʱɱڣǵԼֵò죬Ҫһѻôοɽɽ˵㹻лھ֮ΣϪһڣֻ³̾͢ͻ˳ϲ鵽㣬û˵ĲΪǳա
º˵ţ΢οֻǸ㣬Щ̨óȥţҺ֣ʱֹ𣬵ٶֽΰס𣿱ͼ֮ļƻȴѬģҪһ죬³˲ӣҪˣȴ˵ҵƺƵòã
Ω⻰˼οڣȴ˵ºò¨ӵȷͱģȷѬģ˵¸ô죿
ʱǰۡһ΢֣нͣ£ºˡ漴ÿ
ΩҲмɫ̩Ȼº˸ۡ
ĺɫº鵽ã漴ˣֱߵȲһڣȷͷѾ𣿡
ȷΩ԰ģѾˡ
º˼Ƭ̣¾ͲΣлȻʿӵ̨ĿհƣƵģָκˣ鲻ϣǫָ֤ѩƾһǶǵЧ򱱾ľҲմɡûʵ֤ͷˣҲûֱ֤ˣ鵽㣬ȫһһƳģƲⲻΪ֤¶㡣
һº˶٣ӦֱӲʧٵѩΪѩΪԱܿһЩԵ֮˶лĶ򣬸Ҫһ˵ѩµĺۼһĨȥ
˭ܶлĶ˭أ
ïǸʲôķΩ׵˭ܼɢУ£ֻаҵģûаõġïл룬л뷴һѺܲˣοЩ£ïѹҲ֪
Ωڶ𣿲æС
ϪңÿãؽǰͥԶǰˡ
Ȼ⻰ºȴǲԡ
Ω֪⺢һ̫ⲻżôСô˶ŵģֻ˳ظ£ҸںŪסȶգ뷨ɸ˹ȥȥ˵ᣬǽǷС䲻ԸҲô
ΩºһֱɵٲãԶᶣһֱؽϴ̨ôСҪǰʲôҿϴ̨λؽ
Уһ·ˡºһ٣˵룬Ҳϸ뵱ѩʲôлҪĻͨС
ïô˵˿
һϵƣһپһ𣬾㵱ͱ¨ӣ£ºҲܲˡ
˵öԣѩǱҡ
δ˵꣬Ȼٵߵϵүˣˡ
ºʲôˣ
ǻʺ﹬˴ţ˵һֱʣպκȻιȥһأʲŹټȥ֪̽ΪΣȻ˺ôƢʺյ֦񱭣ټҶˡ
ºһ㶡
Ԫô֪ġ
СҪãĪҪ˵ԪηƢԪ˵
үҪ÷˽ȥ
º˼һȴʣȥԪµȰο𣿡
ǲȥȶˣ̫󡭡
һδǣ̫󣬵̫󾭴Ļ䣬ƹŷ飬Ѿòʹˡ
º룬÷ȥԣع
ع
˵ʺǲã˵ǣҪ̽κνո·ӣҲ߲
ټҶһֱĴ٣ºôܸо¹ټʺִʺĸ׾ͽټֻ¼ôϢڻϽ͡ҽʺٳع£λʺҲ
-
ҹʱ֣ڹſڵӣСԪµϡ
֪ԪνӲãԭŻʺᣬЩʱȬû¼ұ˵ʺӷǵûãˡ
еģ²죬֪յԪµ⣬ֻԺ澹һأûֻ߽žһյѣŴŭ⣬£Ҳޣ


129 
һټҴºͣԻʺһػ˵ʱƢ
ڹſڣһʱҲҲǡ
·СŹڵͨټңع̽ˡ
ãԪµвŴ䵭һ˳ȥ
ݲ̽˼ˡ
ޱӵгæӭȥǵػʣޱùã
ޱһۣҡҡͷūȥݺɡ
ֻӦˣԺߣ̲סͷȥֻôһҹɫŨˣŨڱ¹⣬ԪµʹƬУֻдǰӳһģӰϳӰǻʺ޵е֦յƼܡ
ԪڵƼܱߵůϣģҹﲻȴһɫʮֲ԰ס
ѵıƬִĺۼֻ֦ƵģɫȻɣϲģԭһԣһֻ̫Ѱġ
һԣһԲص̫ҽԪ˿Ϊ
ɫˮԪεһֱã֪ģ䲻̽Уϧǵתֻ¶Ƭ̣Ȼιȥִ⻽̫ҽԺԺ̫ҽΪ֣У
Ԫνηηȣθڴ䣬˯׾
ʵ¶Щ֢״ôģҲ̫ҽԺʹǻʺùغ𢣬ϲţû뵽Ϊ˹ҽϹޱŴָҽԼӿӡ
̫ҽ˿һݣټңΪϲʳѣϵȷǷûӵ£вԣ̲ʳһֱڳԣ̥ʮֿ΢Ϊһӣֻϸˣ£ϲ֢״Կɻ⡣
踺ֿԪΣѷдãø޹Ŀ
̫ҽǣָһҾȥдˡ
Ị̆齱£̫ҽ˵ϸˣ޿⹬˲ϸʺ˸Уһʥޱһ˷֡ЩʡĵĹˣҲգ»ͷ޻԰졣
ԪεĿǰ֦յϣҲܵټ֪ģ˵úܣĪҪ˵檵ŮԪµи˳檼澣ټˣ檲ϰߣˡ
ʱˣ˼ԼʲôôޱԼˡ
Լӵ£Ѹеĺӵ£Ҳڽô¡޽ִ붭̫ҽ㻹ʲôʱ򣿡
Ԫδۣã˵ټ˵ǣǳ檲ԣǻʺ󣬶ϲõϷ檡ֻǹңټҽ̫ͣˣϣټΪԵ·ģ˹ټһ󡣡
Ѿһ죬Ҳ죬˵֪ȴӲģĽڲܸˡ
Ե£ãԵ£Ĺޣޣ㶼˵֣Ѱ˼ңᷢУĺγǵһ֪ȴ
ټ˵Ѱ˼ңǵǵңѰᲢۣ˵꣬ԪǰҲԸټһ˫޻˵ѰޣɹټǾҪΪҹ·񣬳Ȼֻܽʺ󱾷֣Խһ
⻰ɵЦˡ
ʲôвԽһʲôʺı֣˼Ҫ۱֣ô޸㣬ڹǻʺһ֮ĸ㸹ӣ޵ĵճӣ޵Ĵ¹غ𢣬ִţǲԣڼң޵ޣ˺ӣ׿ڸ֪һ̫ҽżæŵ޵ģûı֣
ԪΣô£ôãΪʲô
ΪʲôʲŲ˵ôԪǵңȲѰޣ࿴Ĺءͱ߽磬һֱʺʮŬˣǳòɣùټʧҲֻܾټ鷳
е鷳
ԪΣӽҹʼڣ޾ûһʵ޾ʲôҪ˹æ񣬿ܶٿͨͨ޵Ľڣǰ޼䣬ʲôǲܡ
ΪټҲγ檣ԪػϵټҲҪʵʵټγˡ
Դ˻ʺ󣬹ټҿһնԳж¹ķټæʳÿÿǰȥ̽ټһضԳ檲ܣټҵֻǲ볼𣿻ڷų檣
ЩҵˣΪҽޣĻʺɻ˿Σҷ˼ǲҸףҸԵʣ⼸̫죬ǵƺԦ£ҲԣţɳܸǹϵĻ࣬ǰкϣϵˣԪسкʿΪϣΪʲô
迴ԪΡ
Сʫ飬ϻ֪ںҲĴ𰸣ȥǰҡ
Ŀ⣬Щ޹أ²⡣
ټҲҸһô˵ˣټȴˣǹټϣԶôȥԶһμ֪νĽޣ
Ϊ㣬㣬в޲㣬ӣе޲˵ΣЩеɣֻϣһʺͬʱܼǵ޵ޡ
ԪεټҪһĻʺôҾ͵嵽ףټҪһᷢޣôΪβǰټ޻˵
Ԫ裬һ𳤴ܼ޸ټңҴСΨһԸϴ̨̮꣬ټһˣʱʱ޿̲ټ飬Źټңټܽġ֮գټƿҵĸͷûڹټϿЦݣְοԼټֻǸ˻ʵۣѹ̫ˣһлתġǼȥˣټҳ˲ɵؽнԶ˿κɫ
ټҲ֪Ϊ㺢ӵôԪ˵ǣǣǣ¶һܵĿЦǣùټҷģʺı֣ټҵĽڡҾǹŵģ޼˶ԼȻʧΣζһ⣬ζҳ˼꣬ùټҲһ
˵ţǵĿЦЦһλߵݣôùټҼɵôǵԴˡ
ԪΣϣ֪˵ʲô
Ԫȴ԰Ҫ˵Ļ˵꣬ǵԴˣɵɣ¼վ˼޷󼰵ĸߴ಻ǳˡҴǰΪټһ᲻һƽĶۣټֻǷˣײףʶϣҲǴǰǸĻϵĻ̫ˡ
һϯ˵̫̫ġ
̫ҽдҩʽڵĿһϯϥͷһԹڱĵϣŵ֮ŭ
ɳϵأûе۵ŭ
һĿתΪãȻеȾżΪ㯡
̫º˰ɣ඼˵㿡ţӲŭ
ֻǾΪԼû취¡
ô˵Լ룬Դڵ¼ɣԴڶǰǳݣԴһؼŵǶԸʣǶԼ
֪࣬һУôܣ
ã㯣ÿĳѹһӰһ·ǶᰡΪܵҲȥԶ
Ԫȴ衣
ЩлѾδ£ǻ΢˪̾
ôһԲأȵվţƺֻصǰ̫ӵģ
е㯣Ȼͺˡ
Ǵǰôã޻̸ʱ޿̶һÿһЦ˵ÿһ仰ʼնôĶ
ô꣬ǾΪԷ룬ûһ
ǻʺ󰡣궼̹ˣΪʲôٶأ
ԪһӾˣ˵Ļ֪ǲԼĻȥį㯣Ȧˣټңҡ
յ£޲㡣谲ص⼸æ£ˣƢҲѰߵˣȥʲ˵Ķ⻻ĹˣУúţֻҪУ͹㡣
˵ţĬã޵޷⣬ǣ֪ܲ˶٣㸹еӣʵڴ޹غҹ޹غ𢣬ֻҵĺӡ
˵⻰ûԪΣȥſڣ̫ҽ䣬ƿţԲŨҹС


130 
ڵ
ϵ鱭յѾʰˣӹ˻Īӣִܸܵ䡣֪ʲôԪһ˫΢죬ձۣϥǰͷʣټҳˣ
Ԫ̧۽ǣôˣ
ϲʣղתعԽ̽ϥͷźͼعععˣΪȷﰲãعҪġ
ҹ﹬ʱƵģԣŮһֻ۱һֻˡ
һԪµټҷ˺ôƢй˶⣬ԺǽһأعҲŵˡعߣֻͷΪҪһҹأټҾͳˡ˵ҡҡԪε֣ЦǹټعأعסԪµСټ֪ˣҪˡ
ԪγĬãصǹټҵĴټҺܺã£˵˻һֱڰҡ
ãô£죬ЦټҲܺã֮һᣬֻҪ˵ˣܿܽ⿪ˡ
ܿܽ⿪ˡ
Ԫ⻰ɿ౦һֻ֦񱭵ĵطȴտյˡ
͸ġ
ΪɥĸΪѻ۽ϿΪʳӣϲûж˵κ˶ǫ͡ԪμǵձΪ̫ӣ㹱ƷʱƼһ˫ݾ׽е֦񱭣ɫȻɣϲСδùԼ˼˫񱭱ڿ⣬Ҫڵַ˴Ϸҵ£Ϳʣڣܷ˫񱭷ָЩ
̫ӶˣʡвӦģվͽ͵
Ԫ񶼼ǵ˫񱭵ȻģǵҶ첽ع¥ǰһֻŷǳÿЦ
ޱҩ˵ҩɡūŶ̫ҽķӼģټԿⷽӡ
ǾĶʲôҽֻʶҩģ֪Щζ࣬ǵȲÿࡣ
ԪεͷӹҩһҩȻ࣬Ӧصض
ʵΪѾȫˡԪκڼˣԼҹִģǻʺ󰡣ƶ֮ϲǾ֮أڸλ͸̡̳
ôһֱ׵ĵ˹⣬ƽأ
Ԫ񽥻ĵǼòٳֺõĺҲþٳֺòǡԹҩϻ˵£˵ˣƵƷ˼ã˿ǡ΢΢һ٣ŶӣԶᶣ
סһ˫Բ֪
ȻԶᶡ
ԪЦЦϻرټ£ټ˵Ӧòˡǿģδľйһ㣬Ȼܲµ
Ķӽˣۣǳ᣺ععǰϼǰۣǽʿᣬעĿһ硭ع͵͵ȥģԭֻǶںԷƸ֣û뵽ʰͤУдϵīعīع˵
ԶԪ֪Ƴᶣ˵崺硣
ʱûʲôû뵽֮󡭡
û뵽֮ǵ޳ӰӳУټ޷Ĩȥ
ֻЩݣתعĸ״Ӵȶ»ؾʮּͤǰ괨ǵعԣĳݣع˵
Ԫμ⸱ӣʣϲ
ȴͷԪΣĸô޸лøģ
Ĺĸлĸףٻ
ллϣ绪˫žޣһ¿ɾĺٻϲ˵϶࿴лҹһۡ
ΪٻлףӼˣŹӣʧΪһμѻ
ִһ֪лøķˣع΢ҧ촽ԲĸȣҲʮĽļ
ѻϥŮһŮλߵġ
뿤Ч¶ʮǰļѻˡ
ԪΣعǲǺϲعҲ֪ǳعû޸ˡ
Ԫ⻰˼ΣǲСֻŶǳ壬ĸǲ˽Ͷӵʿֳɥϴ̨£̫缺¾ͲһּͻԶµģµùټʹ̫˼
ʿģο̫¸أִƺ֣ڡԶ̫֮ˣ£Ը̫
عԸ⡣̵ټΪعٳ֡
ԪףãչټϾԻὫ
-
롪
Ŀ죬¸յѮͷİͷˡ
طƹտţͿ͵š
ͷһؼĿˣǸɫĹӼֱƷˣɽüۣ䣬һӣƺеĹ˶Ҫˡ
߸ŵŮһѣˣϧɴᡣҲȲһǴ˼ҡ
ƹ񲻸ҵæӭȥѡģ
Ψšһһкõ
ССƹϵЩֻǷƷõĵӣ
ط½һұӡ
½ǶĽ֮һī;ۼ˳괨ģǰ͢޽ϴ̨֮ʢ½г˳黭ӡī۴ȣ˳һһȵʫᡣϴ̨̮½һʱԼۼλȣʹ곯͢ؽϴ̨½ٶȻָʢ
طƫ棬½һīΨһĵ꣬޵ʮţΪϰĲ䣬Ȼ
ѵĵûϹһ䵶ȡ£⵶ĵϸͷ΢䣬絶ȴ絶һء
ͷ絶Ψ괨ɽˣֱԴڷˣͿãֿذףܷ㡣
Ȼ괨󣬵ԴڴˣСʱڳʾӣĸ׺ʦ˵¡
ٷ˶࣡
ƹЦͷ絶ãµﻹʦƵġ˵ţ켸һǽʦ괨ĵʦĵûһ˲õģ;Կ
쿴ǰһǽЩطУǴɲ
ʵһ괨ʹĵãʦ׹û빫ӾԴ
˿ˣкƹƹһԳ켸˵Сųȥи䳡䲻󣬹İѵȥԡ˵ţӭȥˡ
ϤһѣûԣøΨĿ
Ψε˸ϸ˿ˡƶãҲĥúƯ֣ЩӦá
Ŀ϶ֻǰѺõǰùκһѶãʾл롣
л˵൶ǲ
˳سȥԵˡ
ΨһߵԼҲţϹŵıһĵʦǴʦ֣֮ûһѲõġ
л뿴ϲĸǡ
񽣲ܳãӥͷò֡ƽ˴򶷣ֱʲôʲô
Ҫһñ
Ψǲժһѱؽл⽣
лֻɨؽһۣٵȥӸˡ
ٳǣΨӦȥ䣬˻˵ӣӸˣƹ˵͸ٷȡϻȥ
Ψզ࣬˿ĽһûԹ
лԲ٣ϲǡ
ؽһͼֵƣΨνҪȥԽл뿴⽣סˣؽЩȥüգͷ˸һõġ
Ψôʹˣ
ؽҲǳʦֵ֮ġ
л񱡾ǷͿȱգ봵ɶϻһ룻Ǳ䲻֣ûǶϸʱŻڡ
Ψ㶵볯Եǰѵࡣ
ʲųΣ˵ġ
л뵭ǲþ̫ˣ˷ѣͷˣӸǡ
˳굶ĳ죺


131 
ؽʮһЩʮʲſ͹򽣣һһƱֻҪʮ
ѡõ˹̨ƹһ߲̣һ߰˱һ顣
ٷʮԪڹϣƹˣҪңٵƹĲˣҼҹЩ¡
ǰĿ͹ٳ£ƹô˵вӦģֻ
Ҽҹʿ괨ݷùѣЩ黭½һ黭ӷ֪࣬ļá
λʶˣƹ񶼺졣黭īիʰɽ¥ƷҪļãûһܸ˳ȡ
ٵ˵˳黭󶼳Լһʦ֣֮Ҽҹӵ򲻵Ʒ
͹˵ò٣˳ȷлʦƹ»ôͷ˵ʵ˳ֻǸѰīӣǰ͢ϴ̨ô괨֮罥ˣͨ˼ңмǮһīġ˳֣ƹ⣬Ű黭Ϊ˸ӹţûǮ˼ûдֶٰʫᣬټʿʫͣô˳ʹ˳ȥȥ黭Ǯ󣬵Ǹ˳ĴϿɣһʱ˶˳򻭡
͹ٵ˳򲻵Ʒ˵ǡ⼸˳ʿԸ⽫ԼĻ͵иһһȵʫᣬƹĵƷʫϽƷó˼ͳۡ͹֪ģ괨滷ɽʮɽ࣬ݰǰǰҲʿĹ֮黭ʦҲƷ䣬͹ûȥ˳һʣָµʫΣʱزʧ
ƹܵ꾡˵꣬ͷлʾл˵ͷǵԭˣлƹģȥ˳󿴿
ƹæ˵͵⡣
лҪóţȻΪ˸򵶣ֻ˳㣬ĿľΪ˴˳
̨Ωл֪κûʵ֤޷ֱӳλ򣬺ο˰غϴ̨ؽھƣء
лӦѩ飬ɽû¸һڣϴ̨̮ѩΩԼڹĺ·ҲΪλ֪Ωѩġ
ѩȻɷѿĵΪԼ֤ˣôȻ¸֤ݡ
лշת׷飬ѩʧ֮ǰ˳Σ½֡
˳󾭼꾭ӪѾһͥ¥Ժ¥ţƳ̣רƷŸ֣ƹʰᣬһл뼸ˣæӭ룬ǿл
ٵҼҹҪƷ
֪ʲôƷ֣ƹʵɽˮд⣬﹤ʣȤλ֣֮
ٵҼҹʿ괨ݼѣλǰϲղֻ˵ι˳ҼҹӲʲôĻֻҪǹϲļɡ
֣ƹֻǰ˷ǸύıضǴ黭ĸ߹ٹпν٣ǵʸµĹ˭֪¿Բһ˲
лᯣѩ
֣ƹȻԭ˵ͨдˣ˾ˣ
ϴ̨̮Ժ괨̫ˣ䲻֪ѩʧ٣͢಻˵Գֻжˡ
֣ƹ룬һƣԸȥȡѻʮ˲л뼸һԵŸΪϲ衣һƾͰ˲ȡˣ֣ƹ˷͹˵ò٣᯴ǰȷָ
Ψʣʲôʱģǵʲô𣿡
¡ʲôĻʵǼǲˡĻ󣬻ʦҲСʯ֣ƹָ˲ϵġʯָΨл뿴λʦӦֻù˳²ûӡ󡣸֪ͨдǰЩ絽Ĺʾȥ˵ʯʦĻ
Ψʣƹܷ᯴˵򻭼¼һݸǣ
Ȼ֣ƹ˵ţԸƹ¼л뼸ȥ¥⣬һ˵ȷͨдϲʲôĻָ˵ָвٻʦóֻ磬ܻ᯴ǰáŶˣ֣ƹ˵һ٣ԻʹһɫƬ̣Ʊȡһָĩʫᣬʱչ滭Ȥ
ٽˣлƹġ
¹˳õηţ˵׻Ǯ⣬ʫ˵˾ǷųƷ۸ߵã֣ƹϾˣлĳ绪ֻ˽ʫᣬеؽͳ¥⣬ȳλǴԶȥһ괨ɫһʳͷ죬е㻣ˣζʵһ㣬֪һңȥ½ֲԶСʳ˳ǰֿڳȥӾ͵ҵĲãգڡ
Ψһ㶣գ
أʵԴ괨ɽˡ괨ɽûԣͷһһΣȨԣѰѿأڵĲ࣬ʳãһյӣ˼ζ
һһף˶˲Ǻ£ö֮Ҳס
ΨǵõڳҲԣľյӡ˵СʱûԵģ괨ɽƤȥһһ𿾳ӣ˳ԵҲˡ
Ψȥʳٳһյζ֪лһ̲ϣռΪ˲ѩѩ򻭼¼Ըøȥš
ĺɫƣյ˱ĺɫˣ˷磬Щ
˽ǰӳȡڷĶ񣬵ݸл룬ʣӣȥô
лӹ񣬿ΨһۣҪڣΨü΢΢һ
ƾ쵽ʲôػͷȥ
ֵƵʱ֣еϵƵϵƣк˵кˣ˲࣬һ۾ͷʲôûС
ʲ쵽Ծ
ƺһ˲֮䣬ʲô
л˳Ŀ⿴ȥҲʲôûƼ֪СҰĸйһԸ죬ȥ
ӦһµҪֵһͷȥΨסˣ˸պãƴˡ
йĿҲãֻҪ죬ûҰӦôˣɽһûУǷʱĴɡ
Ψ˵žҪȥŰɡ
лȴסѵĶ񶵿ļͷʣȥô
Ψʣȥô
лϵϵСҰﲻȥʳô
Ψһ㶣ô֪
л뵭ЦЦȴʣǰô֪ġ
СҰʱʵںò¡
Ҫյӵġ
ȥռ޸Զһյӡʱ룬һֻߣԼֲȾƣһյТ˭ģ붼֪
ΨеգͷѹȥˣҲͰˣôһᣬ͸ȥˡ
Сʣ𣿡
л뿴һۣ˵أ
Ҫʲôʱ򲻴Ӧˡ
ʳ˵ԶԶ˵Ҳ
л볯֣ȥһȥ
ҹɫãƳϣǴ˵㣬ǴŶأһ㲻䡣
Ψؽһ׷ȥлߣȥ
-
˵ӰнԶʲųһӺƳһˡ
ҲŶ޳ͦΣﻹһ֧ѣñסֻ¶Ƿ򢡣
ԶΨıӰֻлߣȸԾޱȣҹĶ¶ǣ֣̲סǳءһ


132 
ա
ǰլӿȥۣĻũ˼ҵᣬγͭףլƿͨղص黭࣬¹ټǰһأֻǶ˴Էϳɡ
լ᲻Ǳ˵ģѩĹʾӡ
ȴ˵ѩ黫ٵļ꣬ǲţңʧǰһֱڴˡ
лӥȥ黭γͨʧ٣ôæʰʾӣ
ʧٰǹڶõģγ괨õĹ٣ⰸӹ鲻ͷϡ
γЦǻ괨ôκնԱ𣬻вжεģõİӣõİӣȫһһ¹ٵʱһȵ֪£ľǳ˲ܵӲлΨլ̾һ˵ͨдʧ٣ⰸӲСϸϸ飬һȲô֣˭ʧأֻκȾҹ̸Ǿ·ˡ˵ΣҹһûģҲͲ֮ˡ
л롰šһ
ʵǰլiѹһأûҵõiϰ߷ǳãѹĵطһ㲻ңűعгһ嵥մѻ˿ѹ򣬺ܿûᡣ
һлһһչгϵĻĸʯ
ѩʧǰ˳ʯĻл뻹⻭кϡ֮¿ŨˣȾõƽƽлϵĻøҿ
ϵĻǷ»ǰ«ư
л벻üôѩǰˣֻղ»ȲΪʧǰĸʯĻأ
˵֢᲻ڻϣʯʦ
лγŶӽտţ
γæڵģŴ´˽նţЭͬ˴Ϫƺˡ
лףѻһߣһԸԶᶵӣׯϼ
-
ͥԶǰ͵ˣǱϾǰ´Աסڹ֮ۡ;ȥϪδݻл롣
ϷȥģԶᶲͻ׼ʱ
ΨϪлط꣬ͰԼ׷뿪ʦлȻ֪ԶᶾȵΨΨƽ뿪ʦҲŶӳıԶᶵݰ참Ψһ棬Ψܵ괨ҲæϧʱΨǱҴңԶᶸѰȥᣬȥ¥ա
ԶҪΨԸлŶӵ֮лȻӦ¡
ʱչͨݺŴ˵ˡ
իĹãԶᶴһüӥ˹˽ǰȸл񣺡¡
ĿһԴѵŮӣƺЩ⣺¹
Ψݣߵ̫ˣûüŶӵлŶ֡
ԶᶵЦ֮Ͱˣ¹αطϡ
л˵´¹ٹлҪ
лףԶիѵĻչЩǱһ˵ľѰġʧˣѰټ֪ŶܷӻϿߣ
ԶĿڻϣԺ򡣡
˵лԶԨԴ
ǵĸͬǲ˽Ͷӵʿˡл弸꿼нʿлʱ»Ƴ磬˵лҹӱīؼػǹʺˮϴ׽󣬳͢ϧҲˡ
Ͷ֮л뱻ӽִƺֵ̫塢Զֵܡ
ѻ۽ϿлΪֱʮ꿼нʿϾ輸ԶᶵĽֻܵڹ˵ػˡ̫ǰϣעϣԴԶᶿࡣϴ̨̮֮ɥϴ̨£̫Ļ䣬黭ǻմʦԶᶸǰһڣΪˣлռŻŶӡ
Զһһл룬¿֪Щղ˳򣿡
ϵĻһֱУĸʯĻʧǰȻµġ
ЩˡԶᶵĿлһ޶ϵĻǷ»ƽƽɼµλѲϧˡλʯϡѰȾд⵹ǳڣñõĻ࣬βĸ¿
Զ˼Ƭ̣óлһĽۣҪҪˡ
֮ѩ򻭲Ϊǳʯȥġ
ԶʯĻֿƬ̣ص֪¿˵ի
ǰɽҰիлʡ
ǡԶᶵիĻἼգд⣬ܲʱϿɣֻעعӰ⾳ȴıʷղ͸һֱľͼիűƳ磬Ϊһҡ
ʱΨʣľͼʲô
лի֮һԱóķĻ
Ψһ㶣ʲôĻȻԱã
ʣлԶ£ţ
ԶᶿһۣջĿ⣬¹۲λʯĻʦµľǶիļ֮߱ˣīɫȾ񡣡
л˶٣ȷ
ԶᶺһҾ¹̫ܽʦڼ϶ٻЩյġ
իĻ࣬ľͼǰһأʧʱлʦԸЧĻ磬Ļ˳ŪʩЧ򭣬ʱдʦƣЧի֮磬Ǳ˽ϰǵ仭ʮ겻ɳɡ˵ҪѧիĻ磬Ǳ̣һҪ漣漣ʮ꣬ܳŵ
Զ⻰ָһ
ʯĻƽƽŨȾȴڣǵիŵӣʯ򵥣Ϸի漣ɡ
ѩټҪѰֻȴʯ֡
֪ʯµիիĻ缫ټֻȥ˳󣬴зƵĻɡ
-
лΪ˲鰸Զ֪ʮֵ壬󷲹ڰӣҲʣרĿ㵽Ϊֹ
л뵽Զæģ껭ȥ
ʱ磬ˣƣǰׯлסӣԵΨһۣ˵СҰ˵ϾǵŶȣֻ׶༪٣лĳδ빫л
ԶáСҰƺҲΨһۣ¿ˡ


133 
Զᶵʵ¹ѦʶѾãȥѦϾ¹ٰšϴ̨̮͵ң⣬ڳϴ̨ؽ¹ǾЩౡ֮ǵ͡
лڣ̸͡
˵Żݵ£С´Уξׯִ¹ȥ
лüһôˣ
˵½ˣ´УξȥţУξϣתͷ˹ׯ´ǸģׯϵĹƺУξһ·
˵λӲãƧڹׯһĹ
ׯ˵ׯӣӥ˾ֻסڴˣͥïִҲˣлֻܳȥ
ΨסӣŶӣҲˣձ㵽⡣
Զ¹
-
С´˴ϪˣټҽӣϪҵգֻУξһУξڣС´һݳģУξģôЩӹȥʶûУξˮӣںһ޵ϷС´˽ţŭѣֱӴòȥӱ߶ˡ½ײϵģУξߵʱĹУξҪĹׯС´˻ţ¶ׯ
һлׯߣһ˵
л⻰Ŀӹһ˿࣬ǰʹϪˣôڶûȥ
û˵ʲôׯ⣬ͥïݣϱֻɪɪضïƺŵòᡣ
ԶлԶᶹͥһ˼ǿŭԶᶣôׯˣ
Զû£ֻգδݻ£յУصǰ
ͥô˵ٴθлһҾ¹ٵӣ뵽ׯݼ£һƣĪҪ
⻰л뻹ûӦïŶûʱڣƵСǰˣ㵹Ī֡ˡ㵽ôˣݻүģΪ˸үү£㵹ɷѿġôţ괨ò¶ʹˣүүţ㣬ûŶүүǾõˣݸ˸ӴţʲӵĳĺϸԼдͶүүʸӣȥɣ
ͣᰣͥȻ°ϲοСڸǰκïʵ̲ס˿˵ǴСģϪҵգֻһУξţĪҪ˵һݸڄӺĳģдٴǿôģĪҪֱٳʱְ͢أѲ˾Уξְ
ïʧЦôţøְвүүˣҶںУξƵġ㣬үү͵òͷˣְҼҵ竹ӣö徻
ֳлĿϣĹڴˣ
񱾾лүէȻʻ˫һ֧˰βŵŮŮȥ½֣ӣŮ·кõֻ
лĿɨﱧŵĻᣬһԵ̻⣬һһչл뿴Ѱɽˮ쵫ڡ
лʾѻ񣬡⻭˭ģ
ءүŮĶġƺ֪үǰӦ֪޲޲ֽͣŮĶţСϲ黭˽»˻ȥ½ּøĸ֪ԵлȥŮæȡأŮȥ½֣ǰȡġ
дţڴ˼ȴ֮֡ҸǮܹˣϣӵˣȻҪǵɽˮֻҵҶүżˣ͵͵һ㲻ϡ档
ïߵѲ£үٽУξֻТү½ײǵˣָ·С´ˡ
л⻰ûʲôԸ˽ͻׯϣͥҪĳģʲôƣ
ͥïˣлĻûʲôƣֻϪձҵɣȨһ֤ʡֽͣ¹֪ķǱҪֻǵݽǰĄӹϵϪְ⡢µȥ˿¹þƾ
лףϸ½Ǻ¡
лǵȥ»֮ͣһȥϪҵգҲš
ïĨôãҪȥţǰô֪лڰԼ»֮һˣҺһղһ
Զᶵӥ˾Уξ໥֤ɼɣĿŵ¼дλֻɡ
ïԶһۣ棿
ԶҲѲ°ã³ˣ幫Ӷ£ʱдã幫ģɰæٹһ顣
Զ⻰˵꣬ïͷıɢ˴룬ͥһ֪ǳүү˰дˡ
ͥлУͷߣï»֮ҲһȥԶᶿǵıӰл£¹Ҳˣ֪һɣٵӡ
лףŶӡ
-
ȪڽֿڣԶᶹ˳복ң衣
ĺɫĺϣϲһΣƽһƧӡ
Ȫſʣׯϼ¹ˣ
Զ⻰ûÿ⿴ȥϼɫ߸ǽȥ룬ʤĺ⣬۵ơ
ãššһˡ
ȪСԶߵͯ˵Ҳ磬˱ãȷ¹СҲΪѰġ
ΨԶ뾩ǵġ
꿪Զʷһְݰ참ΨҲպƯݡˣ;֮죬ĵȥ괨һ;αʱ͢ⶨؽϴ̨괨üϡ
Ψ뵽뿪ϾʱԶһ¼֮ˣͷһ´Ա
ΨԶᶽķӣ´Աţû뵱Ĳǰ´ԱԶᶾˡ
£ȥԶҲû뵽ټ
ȥܲãշת·;ͣõ˳ٳٲȬԶ룬ƺÿؼǱᶨִֻҴҡ˿ûἰԼƣֻæȥ괨
Զᶵ֮Ͱˣ¹ݺգΪﱸ뺣͹һ̡ɻб裿
Ψãֻ˵ڿú˯һҹ
ǧòЪҹΣǲϵػصʱַԼĽò
Ψ˵⻰ƽ
Զᶾмȣļ䲻֪ôһ˿ã׵ãΪﰲš
ϧ磬ԶѰȥᣬȥ¥ա
ΪõұķڹϣǮƷδȡֻ뺡
ѰȥУһšлֵʰһȾҲ룬δ


134 
˹ۡԶʣʦŵô
̫ŰһϳлҳżҲָʫģԶͨվͻأȻѮˣ̫µųٳδ
ȪСĽջȥʹ
ۡܰԶĺɫסӣתȥի
ի׾ţԶڰǰ£ƽһŰ׼㣬Ȫ˳ƾʹһ̴ֻϻȡһīīǴµģԶᶿһۣϳǳīʮ󣬰ȪģСͣȴ
ʿģϴ̨ؽ͢ʿλٶٲȻеѻ֮硣֮һøӰĳ壬һĴԱ˲¾ɸԶᶱⳡɳһ㸡֣˵طϣȻ˶ʾá
Զû˵ʲôһöˣʵûģɵСϽ顣סǹۡ뿪ī¾ǡ
Ǫ̈̄˵ˮ˿īݵ˵ˣǹҪլѾҺˣݽأĹˣլӼ£вᱻ˷֣Ҳˡ
Ȫ˶٣ֻǣ¹±ӻδԸܾݣӿҪ˽լתˣ
ԶûӦ⻰īĥˣдһУʦİ
ղʦţ֪ϴ̨ؽ£½Ϫ֮ҵᣬս౨ǰפּˣȻʤ
˾Ψʱҵλ´ԱΨǶԶᶱдڽðһլۡ
լۡȷΪΨõģԶжôڣϴ̨£ֹ̫һθԩʦȻ̾Ϣ˵һ޽ȴԼ͵Ĵ𣿲ǡȻΪܶϴ̨̮Ҫеεġ
䲢Ǳ͢ʿһɥϴ̨£ǹ̫ÿἰ֮ԩԶᶾֻǱ˰ˡֱΨԶᶲԩֱ塣һںʫϣò绨ŮӣòۻϳªİƣΪȡ֤ϧȥμ޺壬ڰ¶Լݣ˲һڽͷƲظ߽֮ʱԶ룬ʲôأֻһʮĹˣС꣬ϴ̨̮ʱû
ٲ±ҪƮģΨ뾩죬Զᶲģ׻ǵԶԶؿһۡ
׷ɵĴѩǣӰģԶÿԼòãټҪһ֮ͷ
̸ϣСҰٻϧġ
¿ԭǶһˡ
һתдĩ䣬ԶպīȵϴʿȻֳ־ּᣬȵֳ֮ҹϴ̨֮κŪˣ̨̮ţǰ֮־˳ֳ֮Ի׽޹־ּᡯȻ괺࣬ɽ佫и̨Ƽ䡣бˣҹɫ۶ʦ𰲡
-
ү𰲡
Сڣ£ڼж
СǸɱţ⣬˼ϣһֻͿˣһֱСССŮǰͻүصشүǸ
ǰïͥڹׯһү˵£ûձӺĹˡ
˵Ǹʵأײïùڸ涼û¶үԼᣬ½Եˡ
лֻܼ˭ùׯҵĲҵء
һԵγһүݷãε¹æүΨִţղŵţĪҪ
лүլۡδлι˵ǰׯ£ĹǱ޶˾ģϣҪͻ˹źá
үʹˣСл֮ѻԽģʮͿнʿݼ𼫹үһĽˣμҲܳһӢţڽԼһƪлָһ鲻Уȫ׵ĹĽߣĿİͰͣε˼үһԿż޲л뿴ڣ֪ƵһΣʵϲֻ
һֻ֣˾ͷҲˣص£ϲֻ괨ˣ޲ܻϰ꣬˼ɽˮڰ֮ϡ˶٣뵽׾һԣ秵سֻˣ˵Կ¾ȼòΪΣֻǲ
лЦЦֻûʲôҲϲ
Ҳϲڿл룬λеʮᣬȥԼС֮꣬ͬ׽֮⣬֪ϲλʦĻ
ϲիлʵε괨ѰիĻκ޹
ڵիĻ٣ġľͼһʮǰ²֪Ļ˼ȥЦŵիҲúܣﲻɽˮһûгɼңǡύ֪ӡʮأ̤ɽӣص괨īʧɽˮ֮䡣ÿÿƽСֻɽһƬƣھϣĻȥˡ
ڰɳգֻϻӱزס˵俴үһۣûԼ˼лϲիĻȥ˳ʫῴ
ʫл֪ǰ˳֣ƹӡ
ʣôʫжիĻ
ǵڡڵի괨ˣ괨вĽߣģġիĻ粻÷£ǶʩЧ򭣬żôһõģ¿ղء
ʵлիǵֻǰԶ˵ʯµľիĻ硣ѩʧǰΨһ˼ʯĻҹʫбҪȥһˡ
ת˵ͷƲֻڳԼϰ󣬱㽫ȥ˳˼꣬ȥģҲȥģ򲻸ü֪ÿÿƧڹׯСԼĻȡ
ǻգʲôˣֱĺŻعԾл̸ٱ𻹵»ټ
ˣҴһӣȥ½𣿡
л뿴ɫأ
ٷԺһȥɽԺˣСȥٷˡ
ȬÿһʱΨȥָġ
лȥǣ׺ãȥŷЩɻ֡
ʫ᲻֪ҪʱǺɻСҰǰԡ
æǣŷɻװʳУ룬ֻط¸ȡٷ˰ĶٷϲƬٷùߵĴɱֻ֮Ҫٷ˶һݵģһҲ¡˹ӵıҲٷһ㲻̹
-
ҹﻪƳϣһ˵½֣֣ƹ˳ſڵˡ
ڵһʱģʫδʼ֣ƹԽڣ¥խľͥԺ˳¥
¥¥㣬ʻΣмƽ̨ŸΡ¥һŸ󣬶ܿƽ̨չֻ
֣ƹл뼸һꡱŸ˵˳ʫ᲻ͬڱ𴦣͸һŸ뿴뿴
֣ƹһݸл롣
лӹһгػƷƣָϷ񼼷Ľܣ·лƷʦ֣Ʒ֣ڲдϼҲеġ
˳֮н죬ƾľչذ¡͵ʫԼŸУ˴˲뿴ĸӲϵˣƴԻһΪ˱ͻǷֹʹӵ˻ʦѪ֮ͿʮϲҪ뻭ʦ̸ֻƸظϽϰգʹ˳˳ӻʦԸʦԸʱлʦԸ¶棬˳͸¶ݡС
֣ƹл²ӣΪϲ裬ϵֻƷƷһ롣һ˳ὫһƷ̨չͼϲԾƵʽۣ˵˾۸ߵá˳ۣƻỽŸƣƩŸСꡯǵĻԸһƴͻẰһͼǺԼŸƣԴƬ̣ʫҪʼˡ
Ÿ̨ӵһ͸ȥÿһŸŵƣǵ㣬ɷǺÿΨվڴǰһ治ÿŸﶼʲôˣ㬵ػصлߡ
лһ²ߵӣʣôˣ
Ψҡҡͷ
Ƕʫ᲻Ȥ֪ôܾ˶
ʲŸյ˳һŷӽֿậȻͷѭȥȻʲôƲ
յڶĸоˣΨȷǲǴȻ׷ЩҲľԱڹߣǳԵú˯Ҳõġ
ʱһĽǵĹҵưȥ̨ϵһŸߵƣһƬյһ㣬֣ƹ̨ӣ˵ԣܿûȥҹҪչƷ
һǰˮɻʦ֣ƹˮԻһһչֵ쾡£⸱ɽ¶ž顷֮
Ψǰ򢿴һûȻ
˵Ҳ黭κΨһ˿һǰܱôΣΣȴ˵
лҹΪʯģ̨չֻҪիĻ磬㴹ۿӣһ˼ηµö
ɺֻ̨ϣ֣ƹһƷ̸ϣʦҲü֮Էڻ̨չΪ⸱⣬һľͼ
ľͼ
һĪҪ˵ΨлˣŸ֮ʱһƬȻ
իľͼǣˣûв˵ġľͼʧѾãһʮǰ˳ľͼģ֣ƹ˵ϻģô£
֣ƹ񲢲ϻ֣ƾԽһ̨չ
īӺɽɽҰ֮
лϸȥֻ⻭իĻ񣬹ӰȾõŨתˣϵɽӰ׶֮ƣɼһߡ
ǵһͼԳ֮ΪƷ
Ψл˵ģľͼһԱõĻ
ʱֻһһ֧ᣬչɽҰ̨ͤһ磬ӼϿǰһͬһ֮֡
ƽյ蹤򣬴˿壬ǰһغš
Ϊһīǳ֮ȥīŨ֮ŨӰ֯γµٿ֮ɽ֮䣬һͤӣɽ˼ͤӱꡣ
⻹û꣬лչµĻ»׻ٶϣµĹ⾰ɽͺģϡʱĺﴶ̹ҵģһûˣ˿ϸЩһֻҶ̽ͷè
ϧˣ˵ľͼȻۼ׻ŲһŸﲻϵش֮ΨҲ⻭л룬իľͼҲһ
лף׵Ƿ׻ȥõĽիľͼ֮¿ĸɶ칤ĵ׻ֻ괨գϸͳ괨ʢԽɽɲˮŮ㣬ӽ뺣۫ɽɷ١
ľͼǰָիֻдīȴ߱ʼֱľͼӰߣвرʣų
лիڵģľͼ֤һ㡣
ʲô
ģҪΪĴңҲûнݾߣΨпҪ죬ͻҪ졣ʶ֮Ļʦһǰ˸֮磬ǹ̤ʵ֮
лĿ̨չĻϡ
⸱ϻľͼʯֻǸԶʵ޷ȷ
֣ƹûưľͼ˵λضľͼ˽⣬޷Ѱի漣ܵ仭ߣһ⸱ļֵλ֪λ۰ɡ

˾ơ
ʮ
İ

˷Ƭ̣⸱ľͼѽе˰˰
󣬰˰ûиߵģ
л뿴һۣٻ⣬ͷһξơ
һǧ
⻰ȻһʦҲüһǧʵЩˡ
˭֪ȻδЪȻ˳˼ۣƸߺθһǧ
ٻعлһۣûʲô飬ٴξơ
һǧ˰
θǧ
꣬ǧ
Σǧ
ʱڸŸۻѲǻȻˣ첻ѵֱ꣬Բ䣬һٺҲֵۣ
лҲüΪ˲鰸Բϧؽ𣬵Ѱ˿ϳ߼򻭣ٶǳŻʦͷȥģ⸱ľͼĻʦϣʲô˾ô
ٿлɫʣӣǻ𣿡
л뵭ĵߡ
Ƭ̣֣ƹ־ƣ꣬ǧ߰
νֹΣǧ
꣬ǧһ
Σǧ
꣬ǧ
¥һƬףסֻ⸱ľͼεȸ߼ۣȻʱǱȴ
֣ƹֻηˣöңʱȴ־ơ
Σ塭ǧ
ٴλͷʾӣ
л벻ˣ򻭵ˡ
뿴Ƿӣ߼򻭵ˣʵ˼
ľͼǰĻЩȻζ֣ƹҲ֪һ㣬ľͼѹֻų˼µĵ࣬ܿɢʫᡣ
-
ʱԳɢʱ֣ҹɫ
л¥ߣiȥ˳ĺšţΨ¥ŸŴ¥ˡ
ʱһбһϤӰȻݺ
лԸܿ¥ï˸񣬡Уξڴˣ˵ݺ¥ϸԲ衣
ïһɫص˸䣬˲̯Ȧϣ˿ڲ裬ô⣿ղ¥ʫᣬȥ𣿡
лˣûȥ
ïһģƿڴղҲ֪ĸ˸ӣֻʣˣƴһϻ̧ǧǧɢǳصôïһӣҧгݣұȰܼңүү֪ɢƾʿǲǰģ
л룺


135 
ʱiҲӲŹˣһïiһӥĿӹһĨɫľͼУξģ
ïԷȻҪүү֪˭̧ۣСүҷǰһƤɡ
ʯĻǷ¶ի磬ʫľͼǡïҲ̫ˡ
л벻ɫʣô⸱
ïһҵٳǿ쵽ô֮ǰϪҲ£дҺһʹĥűҲһҪ򻭣ǰһ⸽תƣǸĹضǸģ˳ƹһѡ񣬾˵ҵĻãһʫӣⲻô
ǧʳ򻧵ĺ˵ʲôïл˵һҲˣͷαһüģ˵ʫȤ͸ƹĸЩʿѧһ秣Щûүүҳ˯ˣҾŹĸĸ
ߵţ֣ƹľͼˡ
Ϊ컭鷳ʫͨߵС˸ضĻƽˣƹ԰ѻ
֣ƹïлһ⣬˵Ǳ׼ľйǻ໥ʶ֡ڳϽľͼչ˵һ׻ĸȫˣʲΪ˹ע¹⻭ΪľͼʵϻʦʱǲðիΪΪɽľͼͿ
׻½ָȥдšɽľͼһС֡
˿⸱īʯȷȻǷʯлֲȷɽľͼʮֳ죬̶꾫˹ѵҲɣ
ï˻֣ƹ뿪лҹû໭ʦ򣬹ͿӣƵ۵Ļʦ¿Ϊ
ҹï۵˭˲֪֣ƹһ¼Ǻѣһǧ򵽵Ļ˴ûͨ˳׬˼ǧʶ֣ƹôʣҲв˼ͷ
лֻˣֻϲիĻƻ磬ƹİ⡣
лһүѵüϲʲôïô˵ɺ棺ի˭
л룺
ˣ
⻭Ǳģ̨ƹ˵ʲôѹû
˵䵽˳⣬֣ƹſڶסӣ˻ӣ°ѹͳ¥ˣǱĹأһɽľͼͺͱûϵˡǺߡ
ïĻԷ磬ҲϣлֿߣϻҲ˵ȥׯôô˰
ΨҹķЩ££ĶɫģɴҲõĺɴ֪Ļӥ˾һ
лʳȥΨϷ֪ҪȥգûüȸԾʱԷһ硣ΨĿȥü죬һƾճï۵࣬˷Ӧǰһ̣ȡеĻᡣ
⻭ɽľͼĵ׻ûĸٺҲʧ˼ֵ
ҪӣΨϣֱĺ硣ǳۣƷϮһ̣عͷݵؽΨһƣǽƮ¥ܡ
Ψ̷׷ȥͬʱӥiҲӦΨһ볯׷ȥ
ҹ½һƻЪҹ£ſĶ񣬱˵ˣҲϲ壬˿վߣ֣Ҵݣǲŷ磬Ψֻiϡ
Ψ֪ôֱǽܶԼǸˡãл뵹Ǹ˱ؽϧûϡҲûãһأ׷ϡһֱɹȡһϣֻɳһǰ̽ȥֱϮıġ
ķӦǿúܣϮܿΨܽһ㣬Ķͬᣬߵȥ
ת˲֮䣬ΨiݼͷԾܿʧ˵Ұ֮СïŷӦԸԼѲǻʲôȥ׷
-
ïӣүòײһʫᣬĻһ͵ˣôʵȥڽֿһ󣬺ܿΨ˻ˡ
лЩ⣺û׷
Ψɴᡣû
̫ˣƺ֪ǲ˻ǳ֣һٻһĽϤǺ֮ǡûϡ
iǻʱγλ˵˴£ѾҹòڸѰˡ
ʱïߵܵ幫ӣǸ˻ͱˣҲ̫ˣõ𣿡
ʲ뿪˳ƹ˵ˣ¥ţɽľͼûϵˡ
˵⻰ֻΪѣûԵ˼κïҹ²˳ʮޣԷ淴֮ģô⣿͸⣡
˵űͷ˳ȥ
˳пˣûйţ¥Ÿﻹ˵Űݻửʦ֣ƹΪïһ˻ΪлҪ򻭣ӭڵôۻˣ
ôۻˣƹĵʡһҼҹӸ˻תͷͱˣƹ²Ǻһһ氲ͷţֻ²ܵһء˵κ֪أԭľǶ⡣
֣ƹ˰Σܵ˼Ȼɽľͼˣ
ïʲͷ׷˰¥ǻͱģСү㣬ҪôСүĻҪôСүӣԼɣ
֣ƹ֪ɽľͼʮϧȻïһ϶Լ̬ͬƣɶŭʹԲӣзæʲ¥ˣȷʵ֪ľͼԡͶ˻Ȼź͹뿪ʱѾ˵ˣ¥ɽľͼ˳κιϸˡ˳ôЩ꣬ʵʵ˵ǧĵ಻ûУȥһǰԣ»ʵ۵漣ĳôʫᣬû£ƾ˳󸽽ԣͰˮ˳ϣˡ²ϡ²°ѻ⣬˳нգƾľ¹أˣеĹҲءʲ¥˳ǧټƵرݣνƲ¶Ϊˣʱ飬°ѻö֮رڻ˲ȥ˳ֻܾϧźñеģе
һдʣһʱˣ¥ĻʦҲˡ
Ҳǣ˳ͬԼſԻġ˵½һֶֻģ˳Ϊζռͷ׻ǿš
лýҹ֮Σ˼˼Լߣ˾䣺¡


136 
лȥãҲʫˡ
ڵ˳ĻʦҹͳʫĲӣԽָл뿴л״ʾÿˣҹãзˣ¥Žء
л뿴һ۲ӣõ¶֣һŮͼҹ
ʵڴ¥һ۾ͿлˣǸӣһ㣬벻עⶼѡл̸ûбСεĹˣԶкò׼ϣæ̸ҹʫᣬл²ǡ
֪ģײϲ³絤࣬Ī˵ʫᣬƽ½һˣ׶᲻áһ̸׵֪Ҳϲ࣬ʫּңĬ¸ᡣ
˵ţïһۣô·ľͼλǵµѣ
ï֣ƹִ
ȥˮֻү˳Աģүʶݣֻ»ûءǽҹͰѻˣɽľͼ˳Ʊص⣬ٸϣ֮û꣡
ٸϣǰ⼸һͺ͹ٸйϸ𣬹ٲˣǻǶϼô
֣ƹȻƣ׻˲˳ˣһȥ˳ţȻµĻڸģҲգҸһɽľͼһǧȥ뻭ʦķֳɣ˳ǧǧ˳ԭʦõ˳ǣ֮뻭ʦ޹أ˳ûʦջص³ʧ˳ţ˳Ͳˣ
ǧӶï˵򷢽лƵģ۴ʲأ
һԿţ˵£ֳ֣ƹż
˳Ĺж֪ģ֣ƹԸóǧǹ˼ïݣļӵܡ֣ƹǵ͹ïˣѫ֮ҵԺѰɱ⣬ĪλµС˳⼸׬öˣΪһǧ֮˳ͻֵ
ʵ֣ƹôãΪ˸ġء룬ǰȰ¿²˰ɣȨ˳ҹûȥľͼǧӾ˻ǡҸڣʧֻǵ׻ϻ߳Ÿһ׻زѡҾһ£ҲիĻѷ£ǴȥˣĻô˻أ⣬ҲԵ˳뻭ʦ塣
ⷬȻе㿶֮õĽˡ֣ƹһۣ˼
ƺڵ̨£̾аɣһΣ²Ϊ˵ûȡƱݸïԵܣ͹ٽӺˣǧһֲ١Ҳ˵һ䣬ҹǮ˳ľʦԸȨ⻭˳ȥǧ˳ʦȡǡ
֣ƹ⻰˵ģԵïСʵïôã侲ˣǸ٣˵ģǸɽľͼΩ˱Ȼϲïӹţղʤ䷳ع½֣Ϊٳ̹ôۣǵĻȴˣǧӾ˵ģïǧСүҪˣѻʦܻõģĪ˵ǧСүʮĻ
һһƬܼҵģλүܵȴǰ޹˺ߣϵĻٺãֲǶի漣ǧˣֵ
֣ƹҲǸƢģïҲҲУٶȶŭУڱˡϡĻʦŵй¶ݣؼǹأ͹Ҫʦ޿ܣǧ͹ٰҪҪźˣˣͿͣ
ʮӿҪïͷ䡣ЩһйģïߵѲǳصģۿҪͻʱֻ¥˸ߺһ˵ˡ
괨İأеȣ泤룬ʮ£һʱģʲΨȥ׷İγ̵òȥѰˣiİصˣһʣˣѰˣ
İصδѰ
лһۣ¶ݣ˵ҹʫ¶˱˵ˣʲű˲˲飬ʧƺ˳޹ءȻҪǻӣǧƱƹչٸ׷Ȼˣ⳥١
ϴ̨ѻŭ֮նκİǼκ֮괨꣬ã֮ơ֣֮ƹΪ⣬ϰƫУ˿Թ󣬴Ϊжæһ޶
ïһΪɽľͼİԸ֣Ҳǲˣҵϼգܷ񽫻Ѱء
˹ٸֵıɢˣлͬ·ͬˣһǡһ·л͵ֿڣŹ˵ʫᣬ¹ٱ⣬û뵽ײԻ·ģǻ¹һУξѰء
лףˡ
ï۵úܣŵһࡱȥׯᣬźǷҪл뿴һۣͣᰡ
ïعͷ
лҹɫ鵭ģǼܷһ
ïҲ룬а漴֣ѻǡ
лû뵽軭ô˳е⣬û¶ʲôȥûӹлУξݺͼգȻ赹黹
ïһл˵û¶⻭Ҫϲ͸Ҳɰ˵ǵ׻ܲһ˵أͷǷܵһֹ괨ĳֻʲôаɣүүƸȥɡ
ïһߣлҲΨظ
İ룬γȥһԣֱӥӰʧڽİһԼ복죡
ʱ룬½һ֣ԽԽ塣þڳſͣפİһ̲ͣ˳γֱߣƹԺһŵƵֵǰİͣ²ӣߵߵţС
ͷӦƿСֵиһ齣һҹδʣΪϣţƤˮֱ̯ŵģǸɽľͼĵ׻ʲô
İصСǡû⸱ʲô
ïҲˣľͼСҪ
߲Ϊ⣬˽£Ǳܡ
⡭İγʲô˽£ҪƴŵС
áС֣طֱ۴ϥͷĵ˵ԼĪʮǰɣڳɽһֻҰúܣ˰ɣһûʲôģΨһһ뱲ӵĺƢȫˡ
һ죬Ҳѣֿˡڱ⴦ڰɫЦһټСѾˣ˳ɽ֣Ъ˸˼ҵͷϣȻûʹҵ˼˵С͹˽ͷĸϡ
İγ֪ʲôһʱ˵
Ҳǻش˵ȻѫȨУʵ϶ҲһֻҰڵ񣬰ԲʲôˣҪֻ񣬹һ˵
˵꣬ٶһɣ˫ΪصҷôҵŮȻı¡


137 

ʲô㣿
ɽﴫһʹ⡣
ʹˣôֱȥ
ʱ磬ɫһƬïǰǰвԼСŽţϵĲѸɹɣͰ͵ģµĲݶӦĵطԶĻȻձﻹһý㣬Զζˡ
һϣ㵹ңĻϯ˯˸˻֪ԼС㵨ͦ󰡣ǲǴ޸կӣ¹ҰҰǣùɽ
ΨУؼǵ꣬ˮ߶ʮ·ֻɽ˯һҹ
֪ΣѲɪɪ߸ǰҿЬ粻֪ĶȥˣȥСϪ׽㣬ְѻʯŪˣĻû㹻㴮죬֪ôˣġˣ켸һûԶһѵ꣬ûػСһڡ
߼ֱЦˣתߡ
Ψ֪ԼˣæȥС⣬ѧ뺣ı£㲻Ͻ̣һԼô
˵ˣֻҪҿϰѡӡͿԸŰѧ򡣰ҲӦˣȴ̡
С
ػع磬ֱСҰ˰벽
ЦҪԼ㵱Ǵ汾ϵɣ֮Сתٰ˻ؾ͹ԲˣǿǴѪĿ¡
СҰ³Կ࣡СҰ̵
ߵĿ˫ϣŸոϾӡ

СҰӦһ̺͵˰˱ϡ
-
ҵͽܣǲС
գ߰СҰ쵽Сӱߣ
߸һֻľͰͰʮ㣬Ӷ԰ʮˮε԰ժһƬҶʮȻҾΪͽ𣿡
СҰͷ
ô͡
ľͰҪﵹȻʱСҰҲˣӻͱõţһˮҰƵε԰ҶƬλԭʳ
ҶƬݸߣĨһϵˮ־Ӯˡ
߲ԲעЦˡ
һƬˮɽУ°ʦɡ
Ըˣ
ʲôʱ˵㣿
ΪѧǻȭȵرȻһ㹦׶ҪָССͣһҰҰسԲ˰ıģ
СҰԹأģ˸ʦ
ߵȻҵʦţм仰˵ǰͷѧһϰŪûʲôȤ̶мɹײʵҪѧ䣬ᵽһ֣ûд㹦ӴˣҪٳ߸ͷһǵÿ򲻾һƩʲʳ㣬ȡҶҲǹһ֡ػذתΪϣߵ
СҰصͷסˡ
߿У°Ϊʦ㲻ٽҰˣĽʦɡ
һΪʦΪ
ʦŵһӣҲһԺµĹأҰҵϰˡ
۸˲۸ȥģΪʦĹȡ
ռ˱ȴռȥģΪʦĹȡ
ƭ˶֪˶ŭӰ˴ΪʦǵҪĹȣҪƿǿǲǽˮˡǺ𣿡
СҰͷǺˡ
С߶СҰεԺ󷲴££ʹΪʦ˼ΪʦΪѺùأ򡭡
˵꣬СҰͷʮֲ⣬ʦʲô²أ

-
£
еɽˮȻȥٿ䣬ΨɽּᡣʦĹʾӣʮ뿪ҲûлѾˣʦǼеӣͦ޳ţһѣ˵ҲǲǣȻ㸸ĸףΪʦ˽£
Ψһǳ⣬˫ϥء
͵ģǼٳףһʼ˭û棬֪ôͳ㣬ʹҲھΣúøϴɻߣ֪ôһ䣬ҡҾһ𡣡
ߵһҲһô룬ãܱ֤պȢôر𣬽ȥ뿪Ͼһƽޣ
лţ׷ȵԽ󣬼𼫹ھлмˣһͬڽҰȴ𣿡
߶˶٣СҰϲҲôϲ𣿡
Ψһʣһˡ
ϲ˭˵ϲˣҲڿô
ȻΨ˼ȥߵʦ죬Ϊʦʲô
Ψ֧ţԿռˣʦҪҵĹȡ
أ
ƭ˲֪˲԰ʦҪҵĹȡ
أ
Ψͣͣ££Ҫʹʦ˼򡭡
ʲô
ʲôΨˣʦҲû˵˳²£ʦҪҵĹȣ
ЦһΪʦɵӣĹ񲻱ˣΪʦǵҪĹȣҪȥӣ˭ʹ

һΨһ亹Ȼۣӭһ˫ǳӣžԭС
лˣ
ʵҲ𲻾ãϴ괩ոͼ΢ٿۡ
Ψ¿˿ãڹׯ᷿Уɫʦû
δȫתѣлһȻµصҸ˵׮¡
Ҫʦܰɡ
˫ȶϾͶˣҳˤȣ಻Ҳôʦ춹ģͽزº֡
лһ£ʧЦʦˣҸȢ𣿡
ҹصúѿ쳽ʱˣл뽫Ψͷ䣬ΪԶľϴ
ΨĿɫãȻֲԼôˡ
֪ΪΣǸôҲ׷ϵʦ֪ˣ֮ǹģܵƾ׷ϾԴ˵ݣ˵ʦʦôܲ
Ψɫӵؿл룬ʦȢңʦʻܵ꣬𣿡
лΪϵ磬ߵЦݺܵҲ죺СҰܸܲ©ףǰʲô⣿


138 
Ψصͷ
ߵһһһ顪
ܱ֤պȢô
˵ˣ
׷ھлмˣһͬڽҰȴ𣿡
һеǿˣѵһ𣬾һҪ¼ˣʲڡ
СҰϲҲôϲ𣿡
Ψ򴽣ɡ
л룬㡭ǲϲң
лհƿķһӹڷжסӣعͷǾúЦСҰΪӦ֪
֪¶䣬֪ġΪӺܾ֮ǰʼͶܺˡ
һֶһ޶ĺã޿ɱķ磬ʮİÿÿһǲ
ȻһһĳطǱբǷݱСĴŲĺȪˮӿ̲סʣǴʲôʱʼϲҵģһۣ
СҰСҰֱ̫ˣһҲĨǡ
л뿴ҲʦҪʵĵ⣿
Ψ򴽲
лЦЦǵһۡܿ죬޹úɡ
Ψһ£Ҳ̫ˡ
ʵ»ȷʵЩˡǴӵһ;رǸɽӰļµӡ̫͸עƵģȻȻͶģοԵʹȻ
δţͨԺĻϣлϸ룬ԵΪСҰϲദ죬ϲ㡣
Ψģ
л볤΢ѹۿȾɫôҵСҰﲻԼ
̧Ṵ򢣬΢Ƶһ˿ƻ󣬡֤㿴
ٿ䣬ϱһƬѹһ˿ζ£ĥշת롣
ȦţڻȵĳϣгϮĶ
߳΢ĺѾκˡ
ͣЪڻͷ񲻽ˣҲСģֻĿչ⣬Ϣ¶һ𣬻Ǳ꣬ζڻཻ
ΨܸܵԽֱǱߴŲŻƣɢǳСѵˮȻų΢ע𣿡
ΨһƬհףѾҪʲôԵصͷ
лЦЦǣߡپ͵ڻȾͷӷ˹̧ͷλӰ벽Ŀ⼸ڵϣڻѾˣʲˣիȹӡ
ʯĻ롶ɽľͼϺл뻳ͬһˣڵвΪ֤ʵԼĲ²⣬һԸʯĻľͼĸøԶ鿴һȥˣظյ
лҲ飬ΨҴţիӭݵ°ѻȥۡŴ˿һۣҲʯͬһˡĽݺһΪ˵߱ʼʮƣͬһˣ֮ھ˹ĵɣʶŴ˲ȷǻϸ飬ݺգպԻǲ
ϴ̨̨Ωӥ˾ֱ֤ݣֻܴмѩֲ֤
ѩʧǰΨһ˼ʯĻʯͻƿڡ
֤ʯͬһˣôǵ˵ʯ괨һ¼仹˳ֹԼĻӥ˾Ѳ鷶Χ
ϾҵʯѰѩˡ
˫£лԶ黭ǱȻҪȥ˳ϡ
ֻ˳ϿԹģֱӸ˳ƹķǵ˵ǣǹлһׯԸiӥһףҹȥ˳ڻлڳ鵽ʯʱͱˣǰʦʮ
лʣǱô˵
һѾȥԻˡֻټ٣ǵðҰѰãܼһʱݺЩʱգһΪУξҵɽľͼĵ׻
˵ţ˶٣ţݺҪ⡶ɽľͼֻΪ֤ǲʯµ׻ˣڣ˻ݺ£±ûдߴˡ
ҾŹֵúܡʱΨ
л뿴һۣô˵
򼫸ߣǳŻƾı£ȫлΪβȫߣƫƫֻһҿʱԻȫͼ㣬˳ֹǸǸ㲻ģĿʲô֮һʱģʲôģֵðôգôӥѲǰԻ
лΨĻĿЩ
ʵо仰лһֱû˵֪ǳŻģǳģϾô˵УҪ⸱ɽľͼģл롣Ŀ
лĬȻƬ̵׷ҽݸӥ˾оȲʯ
ȷʯѩԻ֮ϢϢصģֻҪʯһжȻˮʯ
磬iһӥ˳ˡհҹȥ˳ӥΤһ󣬸ոռڣͷȴأģ˹˹ĵģ[֪ĻǸ
Τһл룬ݺ½ȥ˳
-
Τˣ˵Ҳݿ˳ʱʱ磬˳ҲŸտš
ïڸһ֣ƹΨӰ⣬һţйţϲ⣬æΤ¥ӭĿӹﱧŵĻᣬеصʹ򻭻
Τƺһŵ˵
Ļ̯֣ƹ񿴹ȥһϳǰʦġĺϪɽᡷʮ󣬲֣ƹǺˣ˾ռߣЦͷϿ⻭ɫصΤΤ⡢Ҽвػ˵ÿʫᣬۣͯùۡ
֣ƹ˵ò˳ջۣͯ۱¹ۣ±һʵڼۣǰĻʦ˵ǵһ̸ϣҲˮ֮£Զի⸱ɽᡷúܣõʫˣ±𣬼۸ߵãǮֳɣ˳ģ
֣ƹʶлѻӥ˾ʱ˵⸱ۡ
ΤƺԼǮ飬ʹͷϸţ۸˵ֻǡֻҴӼ͵óģҲ괨ҲŸ͵͵óԾ֪˵䣬֪ܷΪұܡ
˵֣ƹô˵İܼҹöˣ˳һעر˽ʫϣĪҪ˵֮䣬֮䶼˭Ҳ֪˴ʲôһ׮ö󣬵ӣֻҪ˳ĴţԴ˳޹ϵ˵ţӹȡһֳɵԼָһ뿴ֻҪŻ˳Ĵţ֮䶼ˣ˳þӣӴһ壬Ͳк֮ǡ
ΤԼ˼
ô˵Уξ˳⳥֣ƹ֮ԲԸΪ¥أΪï̤¥һ̣˳֮ɣ֮۷ʲô˳󶼵øǧ
Τнȴԥ֮ɫǡ˵һ׮ʦõֵǧ˻ˡ
֮£²͸¶̫ࡣ֣ƹ⻰ɫ׹غ⣬ǽһ䣬ֻܸ˳нգȫʦ˳УϡƷȴ˳½ΪζռͷԸѻùʵ˳ϣǻļ۸񣬻ʫǶǹ͸ġƩҪõʫģôʫᵱգǱػǰԸ͸¶ݣ˵һ԰ʦںõȺʫһлǰˣ԰˳ᵥΪһŸۼļ۸Ǹɽľͼֻܸ˳ûҵ棬֮ǰ˳أǺùٸǶʦͬġ
-
˵⣬µɣû׷ʣɽᡷ˳뿪ˡΤ
л˼̣һص㣬˵лʫʫᵱգ˳ػǰ
Τǣ룬أ˳ˣδǰ
ˡл뵭
ΪΣիУΤʵ
ǵ֣ƹǺʱɽľͼص𣿡лִ֮ͣ
ӡɽľͼִ֣ͣƹһû뿪˳Ȼ˵ءɽľͼʦͬġĶͬأֻ˳󡣡


139 
ݺ˼ǣʯôʯ˳󣿡
лвȷ
ɽľͼϾǲʯҪԶ˵Ļ˵
лʣ»֮أ
»֮ʮơǰϪݺ϶Ƕʮֹ񫣬˶ݺˣһȥʯݣһȥҡ
ʯֻǰֹһأ˳¼ƮȻ٣ĪҪ˵֣ƹˣ¥Ļƶȫӡ»֮þǧټƣշת֪ΪʯͻģһСͯ
Ҿ͸ûʲôɲˣװһ̼ңҪ֪ʲôȥݸһʱ֪
»֮ЩܵĲ°꣬նڹׯҴл룬ֻȥдգվ١
һ»֮ͱˣлʣҵĸ׶ˣ
ݺˡ»֮ҵϵױù죬ⷢļң̺һʱѻ꣬ΪӺˣҲ˳˳ˮүǸ̷Сѧˣ̳мҵȢ˶֯󻧵ĶŮΪޣ檣檡һ޶ЩΪүλүĸүǵճȢޣүһСǸ⾭үԺּеѾѳǶ潻ˡүСǸ͵ޡڶүݺڣһģСĿλүУүصľϣԺܿȡΪ⡣ʶүѧͣүϧһλүΪɡ
νƷΨжߡ˲ȱǮƣϧλߣҪٳ߸ͷһ޲ܳһʿ˵ġ;ǫˣľ޼֣Ȼס
»֮죬Ĵ˶֪һС޿ɣõ˶ѧʣŶˣүˣȻӳɲģû뵽ˣ¡
һ⻰Ŀ¶ɫ
ܳʲô£ѲһŶ̵ܽСޣһȴ̲ˣ
ʲô¡»֮үǸա껹֣ϲ֦ڵϻ㻭㣬èèС޻Ǻ£Ի鲻ôǹүûšൽȤ̫Ӱ쿼ǹʵ˿ɵͣүͶүİ֮ģȰáүӦúúõģǧû㵽ΪȻҲǵա
䣬һ괨жأ
ȷѻʮ꣬͢Ӹѡϴ̨̨ʿУǽʿֻǼˣ괨ʿֻˣ˼ռ˰¶š
괨̺ʶֵİδóһŵȻ٣ԸǺü첻һءѻȻиƣʿϡȱǳ⣬Ҫ£ʮء
꿪ʱѻ۲ŵǼֵ꣬괨ʱǹүλΣѧҵԽԼ㵱˦ƹԴ˲Ųˡ
Ե࣬ҲԵ࣬һļϣӴԺ󣬾ÿÿΣָڻգԼƽϰõļϤ̸
СϲʲôǾ͸ҰһСƵģûᣬһ꣬һ磬ٿؾˣλ뵤ĴţԴҰԭһʰ
ôɣһأȥˮ߻ʲôţˡ֮ȥˮ߻ĹҲһԣһûĹˮȻܿͰĹʱֵͻң׻ǲһ
ǶԾɣû´ȥˮʲôߣǼĹСӲãҲСΨһϲþǿ续ȥˡүһλѧʣȻʧǵûϣǰͷϣʴӱѧֻƽƽ빤ڵˡ
үʹļףܿǲ߾ˣ˽ϵĸţ˼ϣȵĴЩͰׯסˣ˵Ҫȵо˲Űӻȥ
Ψ漴Ȼ˵һôƧׯϣԭǰͷĹ£ϻүׯϣŮԼˡ
ϧүǸˣԴŮƫЩ
»֮ݺ²ңԸ黭īصġҸ黭صľô࣬ݺ֪ˣүȻ˽ȻɳգȫĽߣүĻ䣬Ѿ̫ˡ
лšһͲ鵽Щ
»֮ЩװһӣӸɾúܣǵȥݸһʾ֪
ʱiݺ»ɻɽľͼϣڡ
л뵭Լã
ݺ˵Ͼ˳󣬶֣ƹͬ󣬲ͬ⳷ģô֣ƹʱϾϣִֻ;УǰȰ˵ˡȰ˵֣ƹ˺ܶ࣬Զ׼֣ƹȰ˵󣬲ž˻ӡ
Ȼܹ֣ƹˣֻϣôɽľͼĻʦڡ
i˶٣»룬ƾᣬ޿ܻɽľͼĻ»֮ԣ߰˷ȷ
ʹôһ˵Ҳˣ֣ƹ˻ƱʱŻ˵ûǧ֣˳ġʱ»⻰࣬ôײðᣬ¿ǹ˵ġ
ʱȻߵһӥݺŴǱ߻ػˡ
»֮Ǹӣ̰ƿô˵
ӥŴ˳ƣȻվ֮ţǼǰʯաɽľͼϣȷϵͬһ˲١
֮ϾڣôǼѩʯ֮ǽïǧĵõġľͼԳһ֮֡


140 
Ҳ̫ˣ
޲ĸп
ǽסڹׯׯүǡþҪҵʯ
л»֮Ǹڵľɲˣ
ˡ괨Ǽľ˾ôЩλ뿪ҺԼı˷ݲ£¾ټСǰȥǾʶЩ׿ڸµġ»֮
һ˵ݺ˳ǳƣǰʯһСͯôȻĹﳣүͻǸСͯ᲻Ĺģ
лԣһԵӥһۣӥ⣬˹֣ܿ˳իһӺׯ˹
Ȼ߸֣µúܡի⣬۸̧Īիˡ
iΪţ˵˳ʫᣬôҲȥˣ
ءعүĻϲ࣬øãÿÿлȥ˳Ůæȴ㣬˶һȥʫᣬŮȻ㡣
iĵһʲӣʵ𣬱⣬˵ϲ࣬Ǳһλѧʵľŵģɼǵλʲô
ҡҡͷʲôŮǵˣֻǵ򣬶绽
һ˵꣬ͷiȴûӦǸ˵˼ֻڼѰһŵϲļī߱ʣǸѧģ뿪ˣ˺һڻдţŰԼĻĸϧһֱûмĳɡ
Ϊûмĳɣ
ĬƬ̣˵뿪괨ˣ֪ȥ
΢򴽣֮󣬶գȵЩ㽫ԼĻȥ˳ΪӣϣгһգĻܹȥܹ
iô˵Ļʮֳ죬˿ȻǴӽſʼģغüǰĻȥ˳˰ɣ
һʣԥ˰ΣͷǡǰĻʮ٣ײԵ࣬չ顭չҪŸ׵ģֱǰ꿼ţĻŶ
⵹ҲΪǰʯĻֻ꼻һ֡
iôϸ䣬ǰѻʮ꣬˳͹
ǰ
ʱƺĽģָһսϸСǶȻһֻܾһʣȴ̲ס̧ͷiһۡ
ô˵
Ŀ⣬ٿشۣŵ˫緢ૣǡ͹ŮСͯ˭Ҳ֪ҧŴƺ˺ôʣүֻϲˣүʣʲô£
iش𣬻ͷлʾл˵ͷǻذɣ֮мǲҪκ𡣡
뿪ֶлݺ¿˳»ʯڡ
л뿴iô
iȻЩȺãͨ˼ǲģοʯµǶի磬իѷ£Ҳֻ޼֣лհիӥ˾ʱָʹ˵һ仰ųеĿܣµһֱǲҲǿˣϵѩҵʯֻλҶү
»̵֮ݺȻѩʧǰڣǲ׽ڣѩ䡣
ɡУξǼͷˣûκιֻǻѩȥ˶ѣҵʦ׽
ʱл٣ǰӼȡһիĻǻ͵𣿡
леļвϾңлϡ
իĻȻ٣лĴ壬Ҫڷһ漣ȴǲѡ
ٵعӣ˻ػ˵괨·ˡ
лȻһȥġһƼɣѷȥ½ּҪ˳ѰһӣǶի漣ͻˣлһ٣ʯ
-
պ
ᡪ
һʹ
ĺۡǰ׳δţ̧˳˿ĸ
ۡǳ͢ٵ֮ݵ˹ͷĹӿǰţ⣬һƼŵïϢǰУξǡ
ïհġ
ڱӪ˯ò̤ʵȥׯлͬסκлæϯϾůδʱ֣ǰڸдģγ͢齵Ĺۡγ˵ղڹۡ齣¹ۡԺӣһסԶᶣһͥռȥ¶šïͷһĥȻֻǸƷУξɲǴӾôҲǿղˣղȥۡΪɡï뷨γһᣬγǿӵӣܿӦˡ
ïߵܵǺү¸´٣УξЩȥүף٣ŵˣº
Ω̧ǹ»˵ʲôأȥһԣ̧ȥˡ
ǰԶԶһۣܵĻصӿڣͣפڴ˵һҾүү˸ף١
ȴ˵ŵͥɢֵۡΧˮйͨȥʡ
֪ͣ᰸ɵĺ£ͥҲֲˡͣᰴСһ𳤴˳ǣûһ׮¡˵ǰ˳һǧ˸ǰŸճ¥ţͱ˵ȥõγŸһأȴ⣬תͷðˡ
괨ɽ࣬ǰʿĹ֮ĳ˻ʦоǸ񡣸ҾӰ֮ã͸죬֮п˵ģеģз¾ģɳ֮ܽʢ¥󣬺ɽڡïڷѰһһ顰ɺ١߸˳˿ĸҵǴü۵ǡ
ͥЦһĿбӵ˹ۡҲïһۡ
ſڹµļ״ֱãͥԺһ滽裬һ͵¹УξһƬТģ裬ͻûǡ´˵·´Ī֡
ͥûôȥֻšһҹһʱۡĺʳûãͥ漴ի鰸ǰ£ƽһŰµĵ˲裬ҲŽիڰͷһͥڰдһСȡ֮զ࣬⡢ⲻѻʮƣԵĲۿô´˾̿ࡣ
ȴ˵λ²ˣǰй٣¼µĲۡڴֵ
ͥȻһϳ۵Ŀ⣬ɶ˼ֿأӦǸûʲôʵˣδܵôɹټҶ£þӸλϾʱ˿иҷˣ̸Ͽ̿ࡣ
ͥ˵ҷˣԲ顣
ºţκȴ֧䲻ͷϣ;ݾһ˵ԾͿ߰˴Σǹʺ˹٣º಻иֵŵĳʱдۣ˵һƪĿ̡ͥΪº֮ӣȻϮ˸֮磬̿ࡣ
ͥ˵ԼʲãʵȻֻǿ˭Ȱˡ
һܵˮϴ׽Ӱ죬ٮٮڣлԶı㲻ˣѷĺκҲͥ˼ֻֻͥҹ£ԼһֻСһгһƾԼı¿Ͻʿֻʮʮٽʿ۹мأ
鷿ɢī㣬ɫӳ£ͥרע¼״ٲҴţ˳ȥˡ


141 
һƪд꣬Ѿ͸ˡͥдʱǲҴţֱ˱ʣһӲŵӣѾˡ
ͥѵдһƪĲۣīɣϸϻݸӣøָһ
ݣŷҹɫƫ£ûӣֻԺԼԼһŮӵǳߡ
ʶ֪Ů˭ġ
ïʲָʹ˰ͷһͨ£ͥдʱרעңûţⶼʱˣȻͣ˵ǵסǹۡŮĵط
ͥһӣݣ˸ԺУֻŴգӰӰ´ӳŮӰ
ͥǰ͵ƿͣᰣһղ»ʹ𣿣ҲʲôطŮ뵽ˣ
ïͥһ¡ҹȥˮģκһյĸʵˣ͵͵ŮŵŮ׾ʹߵģû뵽һ˭˭ʹȻһӶ䣬ŴˣȻǱסβ͡
ï£ȴҲԸϴⲻô˿ֻ֣˴أС£Ҳֵһͨ⡣
С£ͥ۵׸ŭС£ͣᰣǾõˣۡѾƣȴƣŮ괨СԱԲ˵ʲôȥȴǾٵ棡
ïͥ⸱һһ۵ӣЦһٴЩûĶ֪үүŮҿһղүү鷳һղʹ죬ҶŴˣȴŶԺеĶҲסҸڣô˵
ͣᰣҿ˾ǵűΣҡ
һһۿҪʱͥӴҴҹӣүˣٻء
ͥһ⻰ϵŭʣº´ݣٻдţïһۣĵùˣؾͲԺߣʣ˵ʲô
үûдֻ˵͢˷ԭ괨ҪӲһϣùȷԭˣŲһǰʧٵĴˣ˸ǿɽйأաŶᯡ
ïͥӰԶȥջԼУһڣû˼ŮüһʱͷŲȥݣ̯һɣ磬ֻһܵүСîʱ
ïüͷһ壬ô纰ʲô
Ϊïѥүˣǰ˳˻괨˵Ҫңȥ¼ʣѰ񣬶ˣɲˡ
ïǿۣ룬ַرϣîʱ̫ˣʲôͼҵѾˣһδϲҿִͦϲ⻭ģȥ˵ȵ׻ҵˣСүүġ
ܵ⻰ɲСȥ˵үȥݸкųɡ
Ȼ䣬ͷûŶתͷȥֻôһүүѾ˯ˡ
-
ïһֱ˯ʱﵽˮ߳С㣬һֱĺɫĺϲųá
õĹԱƺû뵽ïջһǰУξôʱˣǲɣδ˶ڡ
괨İǸĴԱͨǲھ뿪ģ̫Ǵ߳ˣϼȻڡ
ƺïǣ͵δȥ½֣Ǳƺһ׮ٻӣ߲񡣡
ïŶһһԵۣܶʵȻ˰ӣΪβ֤ӷѺ⵽ţҪͶλһأ
ǰïлĹϵû˵ôˣֻõⰸӥ˾ƻģ˵¸Ҳ½֡
ï˵лҲ½ֻ֣ǳ˰ҲãĵýûѰأ¶ػصԸȥմ֡
½ֲûеķңֵİնٲΧƲͷʲôߣֻһīիǰӥγȻҲڵġ
˳֣ƹһǰģ˿һϸ鿴Ƭ𣬳ʵݸл룬عү⸱ȷǶիɽϼķ٣»˻߳ȻƣֻҪ飬ѱα
лͷӹ
īիƹ˫ϥһڵϣүү飬Сʵԩ
˵Ҳǵù͸ӵһԳ϶ի漣ɽϼۡīիƹ񲻱˳֣ƹ۹ⶾһ۱αֲǰʫϣһľͼĸ߼ۣ½һ÷зƹݽ£鿴ٹ۲٣û뵽黭˻ûҾˡҳǿǧիĻһŲҪƹһʱϣһҧѡɽϼҡ˭֪ŹһգҾ˻ˣԼƷǵҪƹ˻ӣҪ浽ٸ
ʱǡлҲ½֣Ŵ£ӥīիΧȥζˣڶҲǱӥһġ
ƹ£ԳʯѻҲûҲ֮ززˣүţɲС̵˲
л⻰ȴǲֻһԵ֣ƹ񣬡ǰһʯĻʦҲд£
лŸ˳֣ƹӡúܣæͷСС˵Ż߸ŵĻƣ¥ȡ˲
лȶԹ˲ֵγѩʧǰղصʯµҲǶի磬ɼǵã
ȥѩʾ鿴γͬγһֻۣӦص£¹ټǵá
л⻰ٲԣֻi˰ɡ
iֳǣӥӦߣͰѺڵء
ƺԼΪλᱻºȻ˿ѺĪл룬үǺ⣿
iӥ˾֤ݣүǼǰ۶ի»Ļʦʯ֤Ϊӥ˾ڴ͸¶ȻƷĲֻүһˡ
⻰ƺһ˵үˣѧʱµĲǶի磬µĿɶʦ˵իĪ⣬ھ»̤ʵѧˮɡͣ÷ʿˣүֻҪµĻһ۱֪
iЩֻүǻţԸ֤֤ʶŹ˵ˡ˶٣Ͼүʯ֮ۻӥ˾Ը֤ʵġ
ƺʮл룬⻰ͷҲã¹Ҹүţеһ˽Ͳ壬˶ţزܱ˵˵ţͷԼһֹĽ֮ɫɰοģµģؼ˵һͳҪȥţЩʱؼңǲصҡ
ϣiδ̼ϣԸ˽īիƹһһѺȥˡ
ڳ֣ӥòﳤȥԭسãתȥ
½ԶȻ½֣ҲȥĲԽԽ죬Ҫ۵ǵͨ죬¶֮ɫ
ҲõķȥܿţǽĲǰɰһֻɫȡǰһүҵýȥˡ
һƣһۣУȥɡ
ͷ˲ţԴһխһŵƵֵǰŵǰǰͷ𣿳ˡ
ֻڴһʲôˡ
ֵ֪԰ƿ˵ǰҶ类ʯѱٸܻţʡ˵ţҧ´ۿˣҡ˶硣
ߡһҵʲôأԭô׮С¡Ϸݣߣȥʣôסģİز𣿡
ӥ˾õˣ˹ܲˡǷ˶իķ»ӥ˾ǡʯģɵȥˡ
»߲һ١
˼תãмˡ
ĺɫʵĳģʵҹɫֵԺһأ߻˻طУֻǰԺſڣȻƳһ޳Ӱ
л֪ǰǺηˣιҪ͵ɽľͼĵ׻
߸ԺУ
ûеƣлҹɫ֣˴˿Է
л̶ֻߣǰɷλּеС»һţ򵢸ˣӥ˾ԩ˺˾Ͳˡһ٣Ŀ񣬡ʯʦ˵ö𣿡


142 
һʯƺɫһɷס
ҹԺ޷磬¾ţһ̣ߺضˣȣƮǰָಢΪУֱлš
лֻǴӦԼûжǣΪκȻ֣󳷣ûл֣ƫһ
ϷŹƵлǰ˺ʧţоϮл뷴Ӧ죬ûлͷȥԺǽվĵطҶƬԭ߲֪Ķ£һҶҶƬ͵Ϯ
߼л˵ǽߣЦһԣʱǽͷȻԾһӰ
Ӱգͬѵг޼żֱϮߡҪ߷Ӧ죬ֻҪֱۡ
ޡžһ˸գΨձأ䲻ϻٶȻӱߡ
ǰлк˵Իûж⣬ǱҪض֡ʲǽͷèһʱԭúõģԻ˵ͳˣ˱ܵüʱҶƬİֻ»ȻҲûҪˣԻõĻģչǸģñӺݴһٲΪ
߼Ψ̲סһȥҰѾͷĳƢһû䡣
СҲ곤ɺһգܴ½ǧͻΧƾĶ汾£ĪҪлˣֽ̳Ψֶ֮Զӡ
£ԺкڵϹȥԺһԣԳһٶϮһأܲ㣬໥ƣܿжȥ޵
ΨһʽסԺȻеĳһ̡

ƼʯӶʲô
Ϫˮߣߴˮʰһöʯʵ
׵СҰͷǡʯӶ
ı
һѣʣƼʲô
һСҰһ
صͷǣҲǱ
ִ߲ݵժһָ׸ǴСҰƼ֧ôʲô
СҰƶ
۾ûߴҰС״ԲȥһûУ⹦򻹲ժƬҶʦСϵģˣؼҳҹ
СҰŶһӭϦߣʦенΪʲôҪʯӶأ
һƽͷգһذף˴ôгֵıȻʲôʲôסˣˣ˸գԸᣬҶ֦˻ǹưúˣδرȲϵ

Ψһɲ֣ʦ
ȻƴʱɷģΨôһ񣬳޵жȥһ̣ߵӾ䵽һ㣬ŵĶߣԻΨġ
СҰġлһӦקסΨˣӵס޼⡣
ӱƣԺ󳷣ڰյߣͷչ˸䣬ѪڴţٶϮ
Ψôһ̴ϢҲعڵһߣһʯսӹһٶȴƫͷ
ͷһЦѾͷ˸գԸᣬѧû
ֵеʱȼ̨ݣΨŵƻȥֻֻһϸ֦ϣͬ⽣ɣȥûô䣬üĿüǵݵİ̺۶ӡ
л֣ǰ
ʦΨҲȻд⣬Ȼٻǲһ
Ψмͣܲˣڵ㣬ҲҪ֦ͷ
һ̴֦ͷԾ£˵ֵǰ㵱Լֻӣ˾ˣ˶
ĿӹԺел룬ҽ
-
ֵĽǶе̨ƻգһ㡣
ߴ𵶵£л룺СӣһģûЩӥȮţ
лǡҲǰҲ޶⣬֮ʶʯԶǰǰ桭СҰ죬һֱߡ
˵ţһҾ֪ǰˣǰðǰ¡
߱ڼƽΨСҰ̬ǫ񣬷ö˵ʲôˡ
ʦôڶʱΨü꣬һ
סɣЦһ㻹˼ϣӵǼǵ괺粻֪Ъļҹ˽ͷˡ
Ψ⻰㶣ƺû˵ʲô
л뿴ΨһۣĿߣɫǽȻ
Ȳ߶л룬˵˵ɣô֪ʯô֪ʯҵҵģ
лףҪ֪Ĺʯѣһ㡣
һ˳֣ƹ׿͸¶ġлͣ򻭱˳Ҫ˻֣ƹɣŲ˻ǰȰ̴Ӧ˻ӡ֣ƹº˳ϿǾʦͬ⣬˳󲻻׳ɴ˿ɼʯүˣүء
ڶʯµǶի磬Զ˶֪ի缫ѧɣ֮ţֵСɡµĻʵ̤ʵȽóﻨ񣬲ྰ˵ѧʼµĶˮɡͣ÷ʿˣһڶ̶̶ʮУҪڿȡŵͬʱּأǲܵģöիʯүйأȴֲ
лôһ˵ΨˣҹʫϣÿŸһ黭ӣͷ˳ղֻƣл뷭󣬼ڵĻܿ͵
ڵ㣬ʵĹ׿ڸҵġ
һԵ㶣ʣҡ׿ڸүģ
лףǡĹɼǵãһھʯ㵽իʹ
˵ͷǵõģүңǰҿȥ˳͹ϸţҵʱү˵ǣ͹
ʯǰ˳¹ͻһСͯ
ԼСͯҰ͹ָͬھʯ
Ĺ䡮͹֪ʯڣ㡣лʯôãǲҲµ˭ġʯڣôǰͻ£ᶣĹôأ
ػΨû͹
ǣû͹ʯƲԼ˵Լûͯȥ˳͹ʯĹ㱾ˣŻ˵Լ͹ӶƵĶϡǣĻ붫ի񣬵ӥ˾Ļһͬˡǣû˻µһŮӻҡ
ҧŴΣ˵ͷүôµأ
лᵽңһܻ뵽ӣⲻ֪ʵǲŮġŮӲΪ;빦»ģϤУ׾һǰˣʫݺǰ׸ϴһδޣСҰСǰϰ䣬۵ЩӥûһĶ֡ĹСѧʱ仹Ǿү࣬ʯΪʲôأ


143 
лĻүǣŮȷʯǰ˳»ŮΣҲŮѡɽľͼͶĵһȥ˳˳֣ƹ֪飬ΪЩԳԶ֣֮ǹʵն˻ǰȰ˵֣ƹŻȰүһҶ綼ڹǸƼõˣүŹĪҪԩ
лȴ²ҲµòĹӦλϵǳɣ
һүôϽһŮͯأ
ǲǧѵܹһССŮͯǵģ
һʣ㶣ɿߡ
ݺ˵ߵȻشҷŵ⣬ô֪ҵҵģ
Ϊ̫ˡ
̫ˣ
ǡлҵסׯׯϵλĹǡþʯɺһ
ҸշʯĻիˡɽľͼɺ϶
ï¡ɽľͼͼ׻ɺ
ռæϯϾůɽľͼҹȴ½ֳ֣ɺġ
лʵҹ½Ҳûʲôɢֵҹ飬ǡ·˴ɵ֮ı֪֡ɽľͼ׻һƻ׷һֽδƹٸһѰػ֪ȵε괨ĸ٣ϰʵ£Ǹ˵ƢҹԻӥδܻŵϱԻȴⰴ²֮סȥׯҲǾţұ²⣬Իʯˣԭʶġ
ɺϴʼֻһⲻΪɺϽӶڤڤ֮бй
ƾʣȷİظһģ
лȷλʶһ׮¡
ʲô
ӥ˾һ»֮Уξϸҡ»֮ˣƢ伱꣬һ˿Ψһȱ㣬ŵ̫ţĵ̫ģ֮Ԥӥ˾괨ǰټǣ˵괨γΣ»֮㽫˻μͷȵ˴˵أǴζ˸֪ӲаɡңϢǴݸ鵽ʲôأ
йʯһָڣСѧǻգ̻ˣڲòֱŲʰʣʱϵļʯسֵʱӽĹ»֮ȴʲôҲû˵ģĹﵱһŮܸͯһѧ±㲻򵥣ᣬȴԶƧׯϣΪֳҵҪǣʯǵѩ»ˣһСȴһʧٵĳ͢йͷѵû£˿˵ˣ»֮참һ˿Щ˿Ϊûв鵽أΪԤ̫ˣÿÿɵ㡢ȱ©Щȱ©㱻ɫƽԵʲôûв
»֮ʲôûвлŶ϶ߡİء֮ʶνҹԻֻһְˡ
⻰Ȼ㽫ƾͼƣ˷һիĻ
лǣһλûĴ˷һիġɽϼѻȥīի
ͻԳʯ˵Լھʯ֤ݣٻĺڹ۵ͷϡγ棬ȥšôԭһ֪ζδػ㣬˸ţΪ˰סǣƾ䵥ӣڱߣֻΪԼ޴֮¶ұšЩӥȮȥ󰸣ȴҵߵ
лףǣֻû뵽ǰ
˶٣Ҿ£ԭǰһֻ࣬̽
û˵̽ʲô÷
ȷⲻ٣ԭֻ뿴СܷŻû뵽һʯ񣬷ǵʯĿҲµˡ
עл룬Σɵ³֣С
ѻ۽лӽܽβãһմĹӷǵһѡ֣вûģ俴лһƽϢ
һأǳҵϣȾ⻪
ȥ߿л룬ֻ֮һֹȻĵҹɫЯ»
䴫ŲΨĿȥԭiˣγˣھ͸л룬һǰһݣѯʣү⾿ô£һţ˱˵ᡭԳɣֵ񣬲ôڴˣ
л»İӵȷһһоô¡һ٣İأ䵽ϣȻʯʦڴˣ֪λɷͽ̣
⻰ʵʮİæƴͽ̲ңµʣ¹ɣʵ¡
ʵ˵İͷ߱ϵƳһɫ̫ˣȥ˯ɣʲô˵
iԣɿлһۡ
ӥ˾참ӲҹѰϵڶ¶ҵʯˣʵѩֻһ֮ң
ȴлףiֻù˹֣˳ȥˡ
İγԸûظһȥ
ֵԺֻʣߡΨлˡ
ɨлһۣ̫ˣҲذɡ
л뱾һСҰµģû˼Ӧǣȸˡ
ΨòҵʦֻûûʦϻʦʹԼˣ鲻Ըظлȥת뿪ֻߡһأһ߸ʲôѾͷ˭һҵģ
Ψ㶣ŷӦߵ˼
ɿл룬лû˵ʲôֻǺܵЦһ£Ψ򴽣ŲԺС
ҹŨȥСԺ»˶Զˣ߶ԺеΨģ˵˵ɣλСô£
Ψ֪ôе޴룬һʱֻҹجγ档
͡ô°
ôô£
Ψۣѥͷǡ˵壬Ҳ֪ô¡
еˣ˼ǣС˵ôµô£
Ψ˰ΣȻǾ˵ʲôʦô˵Ҳԣ
Ψͷ
ãУ֪ˡʰϵΨһӦԾһԵ֦ңʦ㲻ܵõҽٴҵȲ٣
Цһ㵹ǼǵΪʦҪĹȡһӣ˵ɣҵҪܽͳʲô
Ψ˰Σ֧ҵǼٳףһʼ˭û棬ҹ˯һҶô뿪ǺΪκƵİӣ͵ˣˣչң֪ôϰˡ
ϰˣ᲻ˡֱ뿪Ǳȵġ
һȴһص㣬˼ǣȻǼٳףҹȴʵʵڵ˯һ𣿡
Ψһ¡
ûü⣬ֵ㻹ϰˣ˼ǲǣֱڣҹҹ˯һģ


144 
ҹٿ֮䣬·ܳжЪֹˡ
ΨĿ޷Զһ̣ٿʧԭءΨӡˡһķӦӸ죬һԾ֦Ҵͷʦҽ͡
ͷ˯һˣʲô
ͷһȣƮգžһͷΨܹҸȻ˯һ𣬵ǡ
˵֮ʲôûз
ǣǽûʲô
˵׹ˡ
ٴ˯ȥתѵġСҰٴ֮Ҳ֪ЩŮ¡
Ψ֧Ŀڣ֮û̫࡭
ߣ
̼ǻˣЯżѸףΨϯȥΨƲã£̤ͷ˼ܽƽСţһܣӣԺ䶨תԺܣʯӶԺţֱӷ·ΨҲ£һۣȥǽߣɴǽͷ
ߡһ겻СѾͷ򾫽˲˵ǹʵսĥһı¼ֱһһġ
ΨԾǽͷȴҲʦɴҪʦֱ˵ҪҪҼӣֻҪ࣬վԺﲻֱˡ
Ц㻹йּۻۣҴȣֱСȥ
Ψһ⻰ȴǼˣҲԾǽͷǱͷҴܣҲһҸø˭һϴ̨ˣˣļһزˣңҲմޣ޼ҵ׸һ㣬ҲҪСֻ֪СҰ󡪡
Ψһ㣬ܹ޵һֻ֪СҰңңıңҲϲһҲܳԺ˯ã⼸ʦڣҲƯôãôҲʦʦ㾿ȥˣ
ʦ㾿ȥˣ
һʣּ䶯һ١ɳ֮ΨƬ̣ƮǽͷԺ£ˡ
ֵĵɫ͸»СԺյ÷
ΨŭʣҲСǽͷʦ
ûִսЩ߶΢΢˳ڣֻˡ
ؿһۣΣԵС̫ˣҲϲ
̫ˣΪҹһнƾͼƣ׾µ⣬Ϊױ֮
˽ȥʿ̫࣬ڿлһ˲·𿴵Ǹž޵л塣
Ψ䡰ϲӹһ˿Ȼ
ֵлҵĹôɵģţ̤ɽˮ˷ȻƢԼСȡ룬ܺԼһ⣬лأ
лл뱻빬УӴҹֻϦʮԶȻһ뿪ǡ
л뱾ĺһڹгЩ꣬𣿡³ĸ֣ۼˡ
߿Ψһۣɫô˵ϴ̨˺㲡꣬һŶȥ꣬ҲҪһ߲ǿ֧šȥǺˣҲժˣĲôõ֪ôϴ̨ĽᣬôиѰ࣬гһգҿα֤Ĳٷ
˵̾һѾͷһ
Ұڵһֻ
йΪϴ̨Ϊس
ʱΨȴҲں
߱ĿɫѾɢˣʮƽ˶٣ʵѾͷϲ
Ψһ¡
ƺδϸ˼⣬ֻǱʶ뵽ȴ֮
õ㲻ȥᣬͲᷢģڲ֪̳ţѿԭѩҵҶճ䣬һǽͷĻ
ʦΨҲٻرܣĿϸһ˲ܿȷˡ
˵ͷţϲ
߿ĿģȪһ㡣
ΨΪʦֻԼ֣û뵽ĬƬ̣ȴϲϲɣˣСӳĲĶͦõģйϲջĿ⣬αأԶ̾˿СѾͷˣҲԼǵˡ
ΨߣȻէһۿȥʦûô䣬ϸƣʦβϸƣҲȴǰˣɵصʦ⼸꾿ȥû˵ء
˶٣˵ϴ̨̮Ͷģȵ۵ؾ;б˽𣿡
߿һۣЩ˭ģǸ̫ࣿ
Ψͷ漴ֵϪʱһи̵ɽˣҲ˵ϴ̨̮һºϪֹȰɽвţҪʦʱΪλϪҲڲϴ̨̮ô
һʣȴǱܶ𣬷ʣأǸ϶ûôΪɡ
Ψҡҡͷʱϴ̨جģڳϢǵ˿һ£˵͢ҪΰһŲ֪ҵȲˣҹﵽɽϣĹٲ˵ʿһʯ£ʬûҵҺġ
ģȥϴ̨ʯϣͽһҹֱɫ΢Ȼ˴ӱס졣
ҾʱĲ¡Ҫ˵ҲãȻʵǾҵȥ޼ңڲݵҲ常ƭϾҼȥңֻҪΥԭҶԸȥ죬ϾжҡҲ֪ң򲻻ʧȥüֵһ̣Ͱҵͱ̲ҲĿʲô֪ǲǴ⼸ӴҾںϴ̨ǡе񣿡
⻰ƬʣЩ£лС
Ψ˵ͷϪˡһУξ˲ӣϪʱȺ֤˱ɱɽҪУξҹ١СдŸټң˱ʽףԲ׷Уξ֮ţҲͣңڲǱߣѾټҴкˣԲвңǰȫġ
Сͦ󡣡߳ݼһ仰
תҪֵˣҹĵ⣬߰ɡ
Ψһ£׷ҪֵʦûЩȥĶأҽҹס𣿡
߲ͷؿһ̧ۣ־Ҫţ㶼Ĺˣޣʲô˵⣬ҲôСԼ˰ɡ
Ψ㶣Ŷһת뿪ֻߵ
˼̣ȥʰʰ죬ȥһˡ
ȥʲôΨɵʡ
֪ˣ֮ȥء
Ψ֡ŶһҪߣ֡һ
ΨɫӣβŵСӵ£һ˼ôŶѰո֪У㡭֪зִ磬мǣҲǺ˼Ĺ֪ǰסס
µĻ˵ڣ֯ԴǣΨܿ˼ƶʦģġ
߼ô죬Ǿ䡰Ҹû̫ࡱһʱŭٶȴͷǵ𣿳룬˭ռıˣҵĵ㣡ڡ顱һźϣ۲ĲϽȥ


145 
ݣ
ճлΨƫţἰҪȥݣЩ⡣
Ψ˵ͷʦ˵ģ˵վͶȥء
ҹصúŵ˷Ул뾹ڵŻ£˶û˯̫ãٶлΨʢһ룬Ωһլۡ
Ωϴ̨̨ʮһ٣ôĶȥأϴ̨£괨ϾһľԱЩϲϾˣ˼ȥݲ׵ġ괨ýһ괨ݶ괨սԣݴģͷ½ȥݣױ˷֡
ΨʣʦȥΩ漴ƶҰˡ
ڲδУǰ̽ߣóˡ
лһ꣬õΪɾ԰Ҩʲ࣬δ֪ʹǰ˵
ԽΨɵر
͸룬ĳյɼĲĵĳһ覴Ҳޣ΢΢ѹɫе䣬˿ȥ䵭ģƺ쵽Ŀ⣬Ҳôˣ
䵭δɢȴᡣ
ΨٿȻһҡҡͷջĿ⣬˵ˡ
ϸʦǾ䣬Ѿͷϲ
ѹôˣһͽţԭϲˡ
ðţһ˼ȥáγڡ񣬻үҲŵˡ
İؽŻ͵ƫлֻ٣лʩһҾǰ
ߡšһһ㲻ֱ¡
곤ɺһۣ߽͢ΣֻƷߵ˼չ٣Ǿеûţܿǹٻسˡ»أôȥˣİΪѣһ䣬κμлƺûòףֻñ졣
л뿪żɽǰҪСҰȥݣ֪Ϊιʣ
ߵǲڲѩ᯵İز鵽ģû£һ޷
⻰ͷȥβ˵š
ӥ˾֪ΩȴһլۡѲլۡѩйϵѩʧǰ軭Ѱʯ֪ʯһŮѧ棬УǸʲôɫ
İؼӥ˾󣬵˵ɡ
ص¡һ֣СΪλ괨л롢iһҾ»ͷ˵ʵѻʮ꣬ϴ̨̮Сجģһʱ͸˶ҪѰԼŮߵλ¹
Ψѻʮ꣬лɽҳߵġ
û̫Զߵɽһֱס괺졣
ûлΪĸɥûܸϵüĸһ档ǸŮ֮䣬ܳأ
οʦ˵ģĸȥѵ͹ȥô룬ϴ̨ΪϽġ
¥̨ˣϣСҰȥ
ѻʮ꣬ĵĵһ峿һûпСҰֻʰһˣȥϴ̨
СҰѾʮˣСѧ䣬۹ڳ֮ϣͽܳˣҪο룬͸ˣʲôΣգҲ괨ء
ǹСҰһߣûиȥ
ǸԵˣСҰס˴꣬;˴꣬СҰһߣҲֵڣ괨ȥգתͷߣ˴ȥԼһλѳԾȥˡ
ϴ̨̮جĴ߶УѾѻʮѮˡ
Ϣһʱ괨ϣһ·ҹ̣Ȼȵ괨괨ѱǳһҪ͢Ƶͨߴǰڳϵüˣҵʱ괨ݸİƹ٣ԼŪһͨȴ˵ƹ룬Ǻ괨İء
-
İصСھнµꡣɺһۺСؾ콫ΣϾְҶһʣΪ֪ѻʮ꣬СշתҵңŮϺܿڳأҸһͨðȳС֮УȻ岻ݴǣԽСû뵽
û뵽ҵ˳ǵûҵСҰȴ˼߽ӹİصĻͷ˵
-
˵˼ʱֵĩ֮ϴ̨̮ʱѾࡣ
˵ϴ̨̮գݴ꽽ע£ϵʯɽ们䣬ƽܣ̸ξˣȵЪֹÿҿһƬľͷҵһʬС̧ʱҲһѪ֪ˡ
˶֮ģҲΨֻİĴϢļգԼھѧһ֮ȥҽаæ
һľˡ
-
ˡһɫһڲˣǡ
İصү԰ҴС˵˵꣬Ͷˡ
-
λҲϴ̨һ̨ʿӡ
ѡ̨ʿУĵطԽʿΪֻ࣬괨˼ռ˰
ãϴ̨̮ʱסɽһľľ۶ϣȴڷ¸һƬռ䣬ȣ˲û֮ȡ
߰ǣȥҽаæʱû˵ģʱҹȴţһۣ˵ʿӣǹٸˡ
ߵǹæġ
áæ֣ĿѲƬ̣ʿҹǰʲôԣˣؾ˵İɡ
߲һˣΪλ񶾵Ĵ⣬ûƿϵ˴һ漴һ˿ŧˣ֪ΪΣһֱΪҩ
ߵɣҳһƿҩתͷҪʴˮһס󣬡ʿ˭ҵģ
ߵ˭㲻ش֪ٲΣֻ¾Ҫˡ
⻰Ŀһ˲ãȻǿϣʹӲ𣬡ʿҹʣֻΪˣض屡֮һ֮룬ʿһӦסߵ󣬡ǣˣˡܿ˿Ҫɱ£¿»ҹˣԣܱסСŮһ
һ⻰ֱ鲻򵥣ʵ˭Ҫɱ㣿
ҡҡͷҲֻ֪ǳеһʵ֮ܵϴ̨ǡ
δ˵꣬ȻѲĽŲҹʵ˻ˣ˦ߵ֣ʿߣǧĪҪǣǵ򣬻ʿһסСŮһ


146 
ѲʵǾоǹûжܿ˳ȥ
ûԶڸһţֱ˳ȥٽУѾˡ
ϴ̨̮Ҵʿ˱þΣһʿȴиơܿҵİأһ泹֮һ棬ΪԸȥѰеСŮ
ϵأݻأûŮ
ɥޣûңʲôСŮ
-
İصԽΣԽ˵ͷ¡˰вã£鵽֮Ů䡣
-
ȷһŮңŮʱѲȥˡ
Ҫ˵ңֻҲ㶫󻧣ϧһҵս˥ܡްϵ£е汲ǲͬģ˵ϸ࣬Ҳϡ÷మƣļ֮£ϵ׻ǹš
ϵ࣬СŮҵĵҹûüŮһ棬ٺҲ֪ʱ̳Ůֻұʱ˲ã汲̹ҵҲһǧɣ۳һ£һزˡĳִ˵һжҵĴ֣Ҳ˵ҿ׶ϲƣĸҹõ֤Ҫߵͷ
ʱ̳ĺͯҲк˼յġи˵е˼Ҹ̫ҲǺ£νľַش֮ʱѹһѹ
ʱڶǡһ˼һʱĺͯǾͰȥҡԴҾͲˣ
-
㶵ô˵ʵҵãŮҡһУΪδû˸˵
İ̾Ҫ˵𣬸ôӺ˵أһա
-
Ǹգһֻ˰һˡ
Ȣذϵҹ͹ģ˵һӶ檣Ҫһһһ˫ˡʱͬͬơϹıʹ֪˵Ϊ飬Բ˯һΣǼ˰вµұǰ϶ȥˡ
˺㽫һ֮עСŮϣԽ󣬴ӲһŮӾϲʶ࣬֡
Ϊ汲ƣĸùҹ˵ʲôϽߵġ
ʱ˾˹͢أ뿪ҵһƺں
û뵽Ūɳ׾ڴұȥңұʱнȻˣתͷȥңԸүĿֻѧʱܼҡ
ҸŮ֣үû֮ĵģ˵һˣԸڵĽֶΪأ
-
صһɹһˣιʲȴҪȥιѧʱԸһСֺιʻСүһͬѧأԵɾΪңŮİص
˵ţһ̾ҲɡүһҲǸĻգǸСڵˣΪ˲飬ҪԼԸһԼϲ²Źʹ졣ԷҵȥһߣרĽ
-
ϧþڿѧһ£ױҷ֡үŭΪ˶ӣǵڣӰڿȥ˹ׯס
-
үڵ˵һжҵĴұʱ̫嶯̫һУʵʱȰң˵һֻпȡһ·ߵģϲһΪԼġƩ䣬Ҳǽʿ֮ţӪ֮²Ҳ˾֮Ĵ˵һӣѵþǰԼԸڶҲϳԿУιʲóڶڵأ
ҵʱһֻ˵ĶΪҪԼŮô˵ģΪ˽ԼŮѧŵ˳ڶĿҵ
⻰ˡѧԼԸֻ֪⣬꣬Ͻµࣿ
үҵʱͿˣǵ˵֪ҪԼŮ֮ҵˣһӣֻȥˡ룬Ҳø˵仰ģ˵Ҳߵһ
iʣߵһ
İصλǵľͼ𣿲ĹµġɽľͼǶի漣ľͼ⸱ľͼҡ
-
Ͼֻģյիġľͼһֱ֮Ųˡ
ҲĻΪλիΪᣬܷ³ɽľͼ׿ĵĲᣬǿšľͼ漣ġ
-
Сʱ򣬵Ϊ˶ҿģ㽫͵͵ľͼ˸ҿʱ̫Сˣڣɵа취ľͼһ׻ĸɵģչӰã׻븲ϣγ괨ľ˵Ѹȥˣֻ׻Լ˸ڵ׻ϸҿĸܼ򵥣ֻһŹӰǸڵ׻ϣͳèϲȵ֪ˡǡлһҶʱϲϷ棬ִ˲ƣ࣬ÿһ춼ʵģǲģҺϲϵ࣬ϲ϶իĻ磬붼Ϊ
-
ѻʮ걻ҵģүŻ˵ҵļҵˣһӣֻȥˡ
Ѿû˰ϣûˡ
Ϊͼޣһ˼ҵġ
ֱʱſʼڣԼоˣΪûмʱ٣ԼֱϣһԾŶĴ٣ǲûܴŮǲǵֻңû˸˵һ֡
Դˣ;ûе˳°ɣӪ̸ϳ裬ʵһһӡذʵ£ôгͷ֮գȲģгһҳˣûгΪǸһԾŶĴô죿Ҫһᣬ˵һݾ
ѻʮ꣬ˡ
͢ϴ̨£Ӹѡʿӵ̨
ʵʼûоϴ̨ĻᣬǾˣȫޣȲһЩ˵ţֱһ죬괨һѩͨҵ
ѩ˵һԱϲիġľͼֻҪԸѡľͼ
λԱԸһϴ̨ĵ̨
ľͼҵ֮˵˴£ԥģǻ󣬵һһ쳤󣬸Ůһʱжأ
ܳΪѡеʿӣϴ̨ǲǳ˶߿࣬ҪңҲˡ
һҧľͼѩ
ѻʮĳģׯһ棬˵ңҪȥɽһˣٵһȵȽܰӻؼˡӴǸŮһҲֿˡ
Сɥĸ£Ȼͺᣬȴʮֶ£˸׵ĻûԵɸûдߴ٣ֻ˵ҽĻֽˣ¶իѷµƤëҿø˶Ȼˡ
Ϊڵ£ׯԺֹһʱڴ˶ĵңѿݽĻȥ˳ȵӰɽԻ
իľͼСԽɽɲʯ֮Сʱèĸܻ˳ϡ֣ͷ˵ãҾͰѻȥ˳ʯȵɼǵһҪ
Ǹӵĳģ۵ģšʯֵĻ½͵˳
ϧ˵ȰȣȵȥûеȵǸ˵ûˡ
ѻʮ괨ĩһɽҡضУҲûԸӰɽŮؼҡ


147 
һʱž
Ƭ̣лĹﵱʯ֮ȥ˳ĻǱѩȥ
ͷ
һȥѶҲ֪ôһֱȵ£ѩҵҡ˵֪ʯ˳ҵĻΪ˵ȥʱһ档ңľͼһϴ̨ĵ̨˵
һʱɬԣĬò˵Ѿԩϴ̨ˡ󽻸һҰѻպã˵гһգ͢ԩ飬ҾͰ⻭óԻָ֤ڡ
˵ţȥĹȡһⳤľϻ
ľϻһᣬչӳһɽе̨ͤ
⻭߱һ۱ϵóȷҸ١ѩʧˣЩûм
˶еĻȥ
⻭ƽƽ棬ɽʵų̈ͤһƬᰵʲô
ʱлһһ
ͷϲǿľͼϵһ
իġľͼһ׻ĸɵģ׻ÿһϣγµľ
СʱԼ˸ڡľͼϱèġ˵ľͼĵ׻ʲôģġ
iҲ˵ѩ󽻸ĹֻǸ֪µ֤ݣһҪҵիġľͼ漣ɣ
ͷ˵Ĳ
»֮ǣѩ½ҷΩ֤ݣΪʲôҪô鷳أҪһʲӵĸͲֱһ𣿻Σǵѵһû飿
Ȼˡİص»˵ɡλǵôѵ𣿡
ΨʦȥҽаæѲʣʦȥ⣬ȥѾˡ
İصͷˣ˵ŹҲŹ֣˵Ҳԡ
ҹС뿪ҽʣûԶͲڸһϣ˵һҹӵġӳѲҹľҹûκ˳ˡ
֮ģֻ⼸Ѳҹľ
İصϴ̨̮ȵۺܿ쵽괨ɽһѲʱѾȫȨԺӹܡڵҽʣΪ˻̫ʱģ鲻صˡˣҽʡӪʵѲԺͳһɣ˵ʲô
İ˵ţ˻ش𣬾Ե˵ɱˣԺС
ҲǣһʿˣܸѲҹʲôɱڵģǵҹǼȥҽʵˡ
İصѾ鵽Ω¶һĿȻΩѬģίѩϴ̨̨ϴ̨̮ΩΨ¶ɱѩڣеƵϡѩϵΩ˼͸Լ·Ȱоһľͼ⸱ΪָΩ֤ʱҽʣ°˳ɾѩɵģƾΩôáѩôΪ˾ֻڸԼȡʱ䣬˻ܿ챻ѲҹľҵǾ˵ҹ¹ʡ
ǣİ˵һ̾ڵʱҺС˵һĨڵģǲ֪Ω֪ʿΪλֻ֪ǣԺ֮£λ֪ζʲô
iͷԺȻɽһѲɣǸľ˰İΣڵʱӥ˾ָʹ˱նӥ˾±һԺѲ˲ӣвҵľͲֻһɽ˵Შϣ˻ǡ¡
ǡİصڵʱҺСˡǼҶǲľԱÿһαĵɡ쳣ֵҶʱϪһϢ
Ψɫ΢ɽɽ֮
ɽɽһҹ֮˴İصʵǽӵϢܼ򵥣ϪɽɽҲкգ͢ɱɱ˷͢һǰˣǰذ£ʱ괨Ϊϴ̨̮ҵòӣ֮ȣϢǲֵһġֻǣҺСΪ֪Ժ죬κһνɣҶ˶⡣ֱɽɽ֮򵥣ǾͷжСǰȥɽһ̽ǰ֮Ů䡣
߽ӹİصĻͷ˵ҵϪǺ鵽ģ˲ɽɽɽ̺࣬͸ޡӸ̿Уǲ֪ϴ̨̱ʱߣһҪΪɽɽԩ뵽ջȰɽУȴʱһա
ܳ۵̨˱Ȼ򵥣˸ɱϵͬһˣ˵Ժڰɽûʵִ֤ΪɽɽԩֻϽͣԼɱ֮ߣƾµɴȨʶԼĶб¶ˣ괨ֻΪ˼
İصС뿪ϪܿصһϡǰиѩңѩһЩӣҵ¼ĨȥˣѰĹܷһЩ򣬶ǼʱѩѾʧˡҲǴĹٶȷ˳ϴ̨̨ǻ²飬ξʱ͢׷׾죬ȻС
ȻҾͲˡԼ
ô᣿Ψƾʦı£Ҫѳ͢׷ѣʱҡ
ʱֻҪأױٱס
ô᣿߲Ψ˵꣬ʱΪ˲࣬߶ʱйԱ򽻵ֲɣҹ·߶ˣܻײģȻͱˡ
ǼʦҲáΨǲţܾ߿Щʲô
л뿴һۣ˼Թһɵ㣬ʵСܣе˸⴦ãСǽ˻ȵۣ
ˣҲǲ鵽һиˣߵҲΪ
ΪΣΨʵ
ȵǻʵۣĴ󰸣ѵõһʱ䳹龾
Ҳ޹ΨдһʣڽҰǲоƵġ
лɫ΢صȵ۵ʱѴ󲻺ˡ
ȵҵλ곣ҹ£ϱǷϴ̨̮جĴȵһ·Ϳ౼ϵ괨ǰ񣬸һ
֮¹عÿһ¾ɻȨĸǳеʱעԱһĳʱκһ߶ǣһȫģ۱ʱԺ;ѲȨѻֻۣܰ²
ΨȵۻصϾԺ󣬲ͿԳ˰Ϊβ飿
ߵȵ۵ȷǴһصϾϴ̨ģ뿪괨ǰնİΪ괨Ϊ˷պ鰸ڻؾ·ϣ׮£ȵ۲òƻá
׮
һнȨϴ̨±䣬ͼֲ׻λȵ۲أ̫ҽ˽¶ԣѲһأҲҪģ˵ˣǵѲҹľȻ鲻ҹ˭ǲȵȴóǲˣº顣
İؽŵʱȵ˵ټҼΪ̫ӣº֮Ůõ̫ѳﱸһֻ꣬ȵһؾģҪϴ̨ƱҪ֣֣ܿҪ鵽¼ң¼һʱ˲ӣܻ᲻Შ̫ӣЩͼСλģô£̫ӴӶ֮λק̶һܵ׵ƴȨϴ̨̮ĸĴ̻̣ʱȨ䣬һ˱꣬룬Σľ£ԣȵʱ򳹲˰ܣ˵Ҳҡº̫֮ȶ֮λ֪μҲɾ£ú̫ĸúʰΪ̫ӱݻ֪̫ӵǼΪһտǻʵۡ
лЩ
ģЩ˵˭ߵýһЩֻˡ
Ԫ÷ƣһϴ̨̮ͱˣս룬лһıֶ죬ԭԵɾ
ѻ۴괨صϾʱڵ֪ºܷµʱѾ֮䡣
ߣȵȻº飬֤أǲô࣬ûһʵָ֤ºġƾºʱ֮ܵ˾ӣɽɽ֮һġİصҲǵ֮²ΪǽΩº飬ͬı
֮˶ԼͬݷɽҴɽˣʯĻʦ괨ȴʵˣ߳ƶʧٵСѩصӥ˾ԼǸѵģܵÿտҲʵۡ
ˣڰоһʱ
Ĵʱˡ
ԱºΪҪؽϴ̨Ļʵ׿ϺΪ˱ѩصӥ˾ϴ̨ɰµԳ飬ݴϱڴ޼ҵŮʹ޼СϾڻϴ̨¹Ѧˡ֮ͬʱĻʵۣټǸļתѵСΪһ֮ӣȵյиΨԸɢȥ޾ѡ


148 

ʦأΨʣЩ꣬ʦȥȵ۵ؾ;б˽𣿡
ûİ˵ģһȵ۲߻ġ
͵СظȵۻصʦȴĽ޾ʣ͢ϿĶɿԣһȥ٣ذʱ
Ψô֮أʦֵȥˣ
֮󡭡ߵȻ뿪ϾˡĴߣȥ˲ٵط
ʦ뿪ϾˣΨʵ֪ôƭ
ЩΪѰʦָۣɣϴ̨̮ȻûعȴҲȥطߵټʦˣƾʧһ㣬һϢҲޡǹʵΨӵµţ֪߿ܾϾŻôš
Ψֱûƭ⼸û뿪Ͼֻǲ֪ΪΣʦ϶˵ʵ
ʱiˡǰһ²⣬Ȼټ뼸λͻºˣΪȥϴ̨֮ӥ˾Ը֮ʱټҶ¼ֲֻأμʱҲˣκƵİ¼ҹϵӥ˾괨ǰټΪβǣº漰ϴ̨ҲǰԤ
İص޹дһʣҵȼȻĿһ£ǵȷӦð֪һǰӥ˾ֻǣڻشǰϷҲһʣ¡ӥ˾λһ·鵽º˿
⡭
i»֮һۣҡҡͷ
ϪʦүϪͷ鵽ѩƺֻΩߣºû˿ϵ
˵׿ڸºУƾе֤ݣӥ˾Ѷºɡ
ˡİصͬû֤ºеʵ֤ǻºΨһƾǣǼɱľǱºʱȥģһ㲢Ϊֻ֤һۡ粨ȥǰǼӲúܣǿУʲôûʳ
İؽŵߣλºһˣ
лºϴ֧һ˲żüãǽʿˣºһ֧̫ƫ뺮죬䲻ͷϣٿһҪƾԼ֮;о٣οо˺󣬻Բڣܹ˲ٳЦԼͣʮ֮俼׽ʿӴˡ
º;һ˳ģ֮ҲлƬ̣ʲôӣǲˣеϵӵܻ¸͢٣ȴ˱·ȥһƫԶس䱡ֱŵѩΪˣºʮ̰ܻߵĹԱΪٽʮУ֮⣬֮棬˵ֵĳϣڵƿƬ̣һʱɼѻ
֮׿ƫᣬºĵȷȷǸĺù١
İصѾ֪ϴ̨ʮһûʮôҪüֵǵĹ屦硶ľͼȡº飬ǡǡһмǮƵˣ뵽ϴ̨У˻ΩıΪʲôأҪһ㣬º黹Ωеϴ̨Ǵأ
İ˵̾һ˵ѻʮϴ̨̮һֱ꣬ҡСȵۡټңһû׷ϴ̨̮ġÿÿ˳ŵ²飬ͻ߽һͬһ˿ѰʱỳɣǵǲǴˣºֻ˾Ǽֻɱ֪ϲɺϡԣ˼ȥվӥ˾֪һУǲϣ˸µжϣ߽һͬҲֻдӱġµĽǶ׮ţɡ
лҲûʧ
iл˽ˡ
İҡҡͷ˿ˡ
˵ţʲôлҾ£͵Ĺġɽľͼ׻һ£Ī֡ȥ߹лⲻᣬ͵ҵڵ֪Ω˼ȥվһɽľͼΪһï
ΪҪïһȻͨïķӦľͼ漣ǷΩϡ
ڶԭ򲻱֮ڿڡİزл롣
ΪлïߵýлΪһȴӥ˾һ֧ӽĹְκһǼʵģҲ㹻л룬İص֮ӴСٶǼɵġ
Ĭ߳̽С
лİص֮⣬ֻ֣ް
ʣǼȻԡɽľͼԹͣᰣǲѾ֪ľͼ漣ˣ
İضлԼС֮ĶȾ֮ôʣ̴ǡ¼Ȼ鵽Ω¹ٵȻţϵѾ̽ΩѷݴݵһլۡС
Ψʦ˵ȥݣΪȥȡľͼ
ףԣ˼ȥȥá
iǰӥ˾ڶ참Ωº˶Ȼӥ˾˿дӲǵ۾ǰǿأȡľͼǷʤ
İصΩ˽լλӣѾˣ;ҵѰֲӦֻҪС¹˳ľͼȡأµĸǶȡΩ֤
ߵ˵ͷ漴Ψ²˳٣׼׼¾Ͷ
Ψһ㶣£
߿һۣô㲻Ը⣿
ΨŴ֪ô˵
ǲԸǾáִ̫ˣΪôҪղ˴Ǳء
߽⸱Ӿ۵ףֿл룬أҲ𣿡
л뿴ΨһۣĬһ˲¾ȷʵִ̫ˣСҰҰûʰ֪ǰɷǰգĺٶ
߿л룬ֿΨ
˵һˣôôӢ޸䣬Ҳûѷֳ
һⲽȥǾʱ̣һ̶ȡ
-
ٷ˵ֻСһƱذסҩⶾɢԷһĶҩݷۣǲȱʲôˡ
Ϧ£ƥѾ׺ˣ˵꣬Ψϵڰ
л뿴ΨΪƵĶ񣬶ʢˣҸΪؽģϧûüѽţƷٱͷҪЩ
Ψͷӹ
лֵⲻȼУȻǰڣշ¶ޣһչ˺Լ
Ψá
ȡľͼлһͣҲҪǿз²飬ҼǵãûʲôİΣҪ
Ψ̧
ĺϼɫУ¾
Ŀ⣬лô
ΨҡҡͷûüڣԶڵ˸ǡһǰӿڵˣΨɫ˵õʱ̣ݲ顣
Ψֿлһۣˡ
л롰šһȥɡ
Ψһϵڰǣߡ
л뿴ıӰĬƬ̣ӡû˵̫࣬˶ֻӣȥء
ΨӰһ¶ס
Ȼ۷л뷴Ӧһ±ײС
Ҳ˵Լôˣ·ߵòƵġ
л㶣Ƭ̺º͵Цˣֽס㵽ɡ
Ψģ
ġлĿ⾲ˮһֻҪӿģôС
ΨҪڣ߿һĻ̲ס˻һǱһϲףֲ𣿡
Ψһ߳ڴл뻳˿ˣԼߣҪʦģԺ󡭡鷳
ȥ䷭ϣģһܰľͼȡ
дĴΨڱȥһϮϦ·ˣ񰿿յᡣ
лĿš
ڳɽ˵ڳˣΪ𽣬ˣ֦ܣԿգصߡ


149 
Ͼǣ
´ˣϸ
һչϾͳ˴̫ºԪµȥˮδɣѡ
ǰǻʺ磬ºδº壬׼̽ʺ
ԪµºԪμԪæ׿𡣡ַԸޱ
ϲ֢״ᣬɫȻδԻѷ
ޱΪºһӸºȴԣǿԪһۡԪ˼澣ã΢΢ѹͣʲô˵ǡ
ºĬƬ̣ડһһ飬ǻʺ°˵ֲһѵ㣬ʵڡʵ̫ˣзǵһʱ߹ټңţǹټԼ죬㻹²ضã˵۾Ҵǰôģʺǵ֮ޣһ֮ĸȻ񹩷ϾҪӣίʲҲʣҲСˣôټСŮƢ
ԪδĿѵǣ˴Ԫˡ
ҲǹټҴݣûƽ۾֮跨˹ȥɼǵҪټ
ԪǰټҹţŮѾˡ
ºװŭѹȥټҽԪµ㣿
ǣն󹬵ҲΪŮˣŮ³˲ٳع£ԵһŲعܡ
ºἰ£һۣعԣ飬ԣȥ磬հŮиȵۣȵ۹죬£ԸʺԲٳ֡һ˼̾һֻǿϲǷޡţ̫ģ̫²Ŵ£˵Ҫؾʹ˼ȲΪʦͽ֮꣬԰ȥŴ
Ԫ⻰΢΢졣
ǰδ£ô֪ع˼
һʱ뵽ĸԣߵýĸ״ԣתͷ߸׵İɡ
Ԫε⵹أع²һʱߣټѾ̫£̫üգŶȥŵġ
º顰һͺá˶٣ǲ⣬ǲ֪ȢæڹϾģʲôˡ
Ů˵һ󻰣ŵСŽͨټҵˡ
ºæԪһ𵽹ſӭ磬вʱģº飬ºһЦ´Ҳڡ
ºǣû뵽ټҡ
⳼ڹ漴ǵϳ˵һˣټҼˣϳ͸ˡ
԰գԪθʩһ˳ȥ
-
ºԪµСţֹܿعţ㵽˰ĵط
ƾֵʱﶼܾڶ࣬ԺҪߣºչһֻǰ¥ڵۣºµһ´Ա
º黺߽£
ǣЩʾˡ۵
ºǵͷ߱˵ɡ
¥ǿشʱʢң˵ڷܿˡ
֪˽壬һϣȥϰݻءСģţ;û˷֡
ºһǹǽպĽŵװ壬Ȼҡ
Ѭģңϴ̨뵽нաСƵŴҵˣ괨İزصȻȵµ׮ӣ¶øͰһ㣬ΩʲôϢ̽Ѿû˯þˡ
۵ȥķԭ쵽괨ˣڣػлͰɣ
ԭ괨ֻĨȥѩµ֤ݣΩȥʵʵģֻҪĲ飬лܾסβ͡º˵ţʣΩӥ˾ǱѾ鵽ˣ
ףϪķƺҲ졣۵ڵ࣬ȫСڳֻ¡
ࣿº±ҵ㹻Ωͷˡǵҷֵ磬ʱֹϾûһȴ˵
۵˵ǡֻǣӲΣǽ֮£ͬһϣܹѹȻã̫һˣǴӴõģáϣǰ
⻰˵ˣܱסΩలµȻãһΩӲԼгǡ
ºʣͣ¿ڶ
ڣ幫ӾǸӵܣֻɲó
ôɲóº鵭ı幫ӡ괨ҵˣзӡ
º⻰֮⣬˴ȥ괨һˣ
ȥ괨㣬ȥݰɡºҸȥһ⣬ºݼҡ
˴ŶӰæ㶵Ŷǵײһ·ˣʼֻؽϴ̨ˡ¹ٿҴҲ괨ҲӦ˰æѩҵ£ô졣
УǸƢ¾ܽºն
ͥԪһӹˣ뱲ûܴ۵ĸ׵ǲͬġ
ºôһ룬Զᶵ˼ҲͶˣһۣҪԺȥʵ̫ǲǽˣ
ǣŶ˼ţߵֱ̨͵˺Ժ̫ȡš
º˵ͷһԺߣһ˵Զᶡ
ϴ̨ôģ곤ɺһۺʿȵϴ̨Ҳй󳼷ԣΪ׵һʿȵ֮ϴ̨֮δܹͶ˽ģϴ̨£ԶᶿǸ崺ƢʵһúܣɥԸδЩôܸģϴ̨ؽ֪ˡ
һ˱ҪʵֵԸԵһжΪ·˵μҵİӣЩȺİգϾˣʿ£Ȼҩ֮𣬾ԴͷЩϷõİӱףϲЩϵˣôˣΪҪľʿ£ֻǻߵʿˣ쳯͢Ѹؽϴ̨ľߡ
º˵΢΢һЦΩһҷ͢Ʊػؽϴ̨ԶԸ⿴𣿡
ºĻ˼һǳɣ˵еŶƵƾ᲻ᡭ
ɲƵº֮ӣİܣֿȵʷةҪǣڲõĽΪعĿл״ԪٻΪһʱѻ֪µԶᶣʿУΪһлأ
Ժܿ쵽ˣһӭ´ˣմˣλôˣ
۵˵̫ˣԺѯ֪ɷһ
һ£Ժһţ̫ʲô
˺һʩһ񣬡ǲɣ̫뿪ˣöλ˰һˡ
º۶һۣ޷תȥ
ıפ뿪ֱ˵Ӱʧص𣬴ãһֵǰߵߵţ̫ˡ
ûŶ룬ֻſ̫ˣʲԺ´մңѧѰԸģ͡
ãֵŴϵһȥɡ
޵͵Ӧһǡתȥˡ
ֵûбգֻжһȸߴ΢š͸ȥһ׷ƤŰ鰸ǰ鰸̯ŵǰԶдš
ѷΣŵƽƽ棬ЩʰĻ
̫ĬãٶȽżеĬ
ʦĺá
ղʦţ֪񡭡
פּˣȻʤ
һС
̫һУżֲţǰ֮־˳ֳ֮Ի׽޹־ּᡯȻ괺࣬ɽ佫̨Ƽ䡭
׽޹־ּᡣ
괺ɽ䣬̨Ƽ䡣


150 
Ѯ괨˷ȵ֪˵Ľģվͷ£̱һ
ȪѼٲͳۡȡǮλˣżһͱŴһ⣬λųԲ衣
ۡıһۡнסžд٣ĸΪֺԶᶣīףô᲻üأȻ
ٲæ˵Ŵ˿ӹǮл
ȪǣܿصիȻȣիﵹիиı裬ķ紩룬ӹ裬ͳˬ
ԶڲţͱĹٲ˳ģһºģݸһԣ̫ġ̫Ѯǹϡ٣ּȻԾֻĺ֮ĵԶᶹϸδš
ؽϴ̨֮Ϊʦ̨̨֮춨Ȼʵ򲻱ִš㰸ΣһЪȥϴ̨ؽ֮񣬷ſľ괨ɽˮһ£ֺ֪
ԶᶿһΣвһ̾
ȵ޽ϴ̨ȵ̫֮ʱΪԺлʦ֮꣬Ҳǽ޳̨ġϴ̨Ժ̫ԼЩ̨ʿǣѣǹٹˡ
ԶԭΪؽϴ̨֮ʦּģû뵽͢׿ؽ飬̫ǵûаܣȥǸĻ䣬ţҲȰ´˼£ʹ˲ˡ
˵Щҳ£ԶһһпȥһУĿ΢΢һͣüͷ
Ȫһԣһݲȵ⸱ݣʵӣ
Զû˵ʲô԰ŵݸȪӹŵһдһ䣬ع֮䣬ԣ㣬ټ֮Ϊʦ֮⣬߹δΪ䣬Ȼ£ΪʦΪԼȴ֪Ρ
Ȫ㶣ع
ӡУع빫ӽύǳҲȼأԹ⣬йӵ࣬ԣѡйӰɡ
ֻǹЩæڹ񣬼ǲŮɫģΨһһԷϵģǿ¹ֻ¹
ȪһˣĿԶᶣѾʼºˡ
ºԺ۴ʵģԶᶰ꣬һϵûʲô˼˰ΣºҪݡ
Ȫ˼Ψϣէһ⻰һ£ȥʲô֪ݸ¹һլӣ
ԶαĿ⾲鰸ϣҽȥ˶ٵӦúϴ̨йء
ؽϴ̨ºҲؽϴ̨˺ΪĿͬλ´˾ʲô˼ȥ¡¿С׷ϴ̨̮֮ɲƣˣǱصĴ׷׸ˮ档
潭Уǳġ
ӣҪȥ´𣿡
ԶᶳƬ̣ȴʣڶڵȷԭ
ǣ˵С´ԭҪȥʲôطӲ죬˳һλǰʧٵմˡ
ϪҰ᰸ͥƢûذɽϴ̨޽ģǵû뿪ʲô
Զᶲÿɷùϵľϻȥ˸Ժӡ
ͥڷİڣԶᶹæӭԺУôÿյ
ԶᶰѾϻݸϿˣ͹
ͥյУÿдһƪۣھϻȥԶᶴָ̡
ˡͥӹϻӣԶַԸµȥ裬ÿؿעҶǳʱΪη²˼Զ
ԶᶵʵֻǼⲻͬ޸ߵ֮ҿ£ʱҲлȻ֮С
˵ţĿӹͥһԵľڣвҪæ
ͥǣɰˣͷ֦ں˲ӣֻ÷һ°ڡ
Զ˿ڲ裬ͥǷǳº͵Цǣ˵һʧٵͨУѩϾ֪˰æĵط
-
ׯ
֧ӣ·ص뽳˸ٷ˴ġٷͷֶܣ̫ϸסֵҲٷ˲ϲ֧á
ⶥɴᡣٷݲ㣬Ҫñɴɴܱﳯ⿴һţ⳯ʲôٷ˶Ȼϲ
¸ڣפƺһ·ΪΨһһȡ̣ѾһӣһԻֻľ䣬û𿪡
лΨط겻ãܿдפ괨˭֪˸յȻֽӵһ⼱ţǹӵ˼һ·ߣһ£˳˼ǧƱ;ΪΨЩճ衣
ֻϻװĶٸҵ飬ĶƷ˺ЩأԺعˣ˾¾֣˾ξֵչùٷ˵κϣٷϲҲǶڱϡһĽϻֻ³ʯҲеġ
ֻڵصѰĲƥֺͣױˣٷ˲񽣲ĥΪٷƼٷ˿Իá
ﻹΪٷѣٷȱѥٷ˵ů¯ٷϲƬ
챧һԣפһһΨͷôٷ˵ģһ·ûʲô
פƿһۣڴһЦֲȱʲôٷȱģǹȱġ
Ҳٷ򣬲Ǹô
ͷûס
ľ䣬ͷȡһӣݸ٣ţЩҺפƵѰʳף˵ٷϲʲϲ壬ɸʳֱﲻû𣬻ͷһݣúٷ˶Ȼϲ
ٵ˳¼ݣװɲߡ
פЦܵ
䴫Ų˳һлˣлţպô
عӣܻҪһЩܻ࣬Ҫٷ˻ϲս»Σūפ˺üϻճѷãá
лŰɣա
פƺգ
лĶϰ߷ضĵطûҵҲ
פƶһۣ̲סһЦ
ǽϵģ첻ͳȥӣΪܿٷˣû뵽ٷ˰ǰȥˣ¾ׯϡ
פƵӣū˵ٷҲջ
лף˵ա
һԱĳ⻰һ˾񣺡ӣٷ˺ǰվͻ𣿡
˺ù󹦷ҲƿΨиָһ
ǰߣǸʲô
ϧٷ겻գҴҴȥݣûüڸǰ졣
˫ĿӣǰٷռʱᵽСԸȥſںš
л뿴һۣԺִŲһӥûߵǰҴҰ£ݺǰٷ˻ˡ
лһ£ô죿˵գ
ƺٷҹ·ԱԤƵĿһգǰٷѵׯſˣݺҪ
ӥ˵꣬лȻżԺȥ
ûǰԺֻһҲҴҵĽŲƺҲڳԺϣߵ߳
ȥݸҪȻׯϣҪ˲ڣҪһˡһ·Ҳǣҹﲻ˯Ÿ·ǰѻ괨û𣬶Ĺˣôڡ
ԽԽлƹȹսǣͿȾͷһӰ
չб£Ӱһ˲ʱɷ磬뿪ʱһһ̱㳯ײЩһ
߳δЪֹ
һôţҲµǻϻӣͷϡ䡪
߹ȣչһ˻һһ
ײһϮ°ףϼɽС
һʱֱֻӣһˣǸ˭
ǰǰ¾ܷԸ
̧ס۾ͷƫȥһߣϽҸ۾Ϲˡ


151 
Ω˽լؼˣͷȥһѰ˼ңλҲ꣬ȻڽֵһϣǰõطҺʦǶңҪ¡
ȥõ·ϣΨɫл˵һ·ľ
լӴͷͳԺӣʵýͷ¼䰵ᣬͨ£һҿⷿ䣬ļѷŵȫǰҺʦ˵㣬ϴ̨ʮһΩЩӸıǻٶัãլǿرҹѲÿҪѲһأһһңһҹȥأٶั쿴ˣֱҹҵľͼ
֪Ϊʲôôҵ𣿡Ψʡ
лЦΪʲô
ΩѡľͼϡƷ뼸Ļһһ֧ƿУҺʦЩһСĿŪˡ
л뿴Ψȡľͼ˵򵥣ʵؾޱȣһ˽լǿܿΩ¶ľؽ䱸֪ȡߡľͼֻߺСҰˡ
лʣô
ΨͷͷҸŻ·϶ûú˯ܸ·ʱ·ˡ
лĿˮƬ̣Ц⣬ַ̧ǰ鷢СҰôżʲô
Ψȴһʸסˣһ²˵ȥصôĿתضɫ˵ôʲô
һЦôһʣƺһζлעΨҪڣͷһٵӣٷˣõˡ
ţڵųǰֻܽȥСΪ˩
İӭ⣬л浽ˣֱϲ⣬û뵽С˳Ȼ¾ͻˣĳԭ;е飬Ǳ춯Ӧԣ¿ĳˡ
˻͵ƫѾˣiӥҲӱӪ˹
ƫиһżĳΨҲ飬Ͱѻϻ򿪣ͷġľͼһһȡһ˵⻭ȻǴΩ˽լȡģΪȷ漣үĹ
׻չһһϸ
׻ġ괨աȻɶ칤֮ԾȻֽϣһǣɶϼּϪ¥ɽйɲߵϦɽ۹ӣԶ·صɽ䡣
ȻŹľͼ֮ʦ֮Ǵʦ֮֮ü̾Ϊֹ
ҲѹΩһϴ̨һˡ
һһ¸ƶλˣ⸱ľͼȷϵիɡ
İصˣȡ㸸µĸϿ
Ҳ飬̴ȡľͼϡ
ӳһƬ֣·դϱդ⻹ż̬ʯ
һ»֮⻭һڣⲻµ֤ôôһ
ѩΪһָΩ֤ݣ»֮Ϊ׻븲ϣ²һţҲ˵һ֣仰֪ȻһǿĻ
޹֣⸱ʱûе׻գֻȫƾʣյײڻС
Ҫ⻭
Χųһʱ˼
л뿴һֹۣʣĹʲô⣿
Ƭ̣ҡҲ֪˵öԲԡ
лλﵤߣҵרﵫ˵޷
򴽣˵ľͼǶիīϵǷ켫֮īīǳһ£νвرʣӰߣΪˡ⸱ȻΪ˸֪ҡΪýӦֻӰ
˵ţƺ⣬ԥһ£ڳĨƽһŰԵڻ⣬ȡպīʵݸ
ӹʣ㾲ǸӷСˣַ䣬ʣֽϣ̾ͰѼپĴ񸴿׼ȻûôΨһõľǻйӰ󷽡Ҳĸդ󷽣࣬īǳȥĵطΪҪһϲضֻѡڴ˴Ұ⼸դλ뿴ʲô
ĸں֦⣬·դϣһ֣
Ǹǵϴ̨Ω
iѩôѾĻֻΪһǶǵġ֣ҲܳΪ֤ΪԱȻ˱
»֮᲻⼸ֻѼϰ
һ⻰㶣һתͷİʵѼзѼ
»ָ֮£̬ʯ⼸ֻǷѼôֻţһֻš
˶һȻǼֵֻѼӡ
ڳʿΨߣѬգҲ͵Ȥճ֮µģīʯ»֮޵īһۿС
İصˣѼ֡ѩΩ֮зϴ̨⼸ֻѼѩ
ҲѩʧˣôЩѼ᲻ʾѩڵĵط
л⻰γ²ѩʧǰڣһ롮Ѽйص࡮Ѽȫʵݸҡ
ǡ
iӥ˾ȥܱ̽飬ҳѼĳ򡢴䣬ɽ
ǡ
Ĺȥϸпµ̸֪ݸ
·ģŮ֪ˡ
ʱڵ£Ҳ԰æ񻭵֦һۣЦһ£û뵽Ļյã⼸ʣ㹻̵ֽˡҡղ񣬵ڵݲ٣Ըһϸµĸ໥дܰϵ¡
ǸգҪд軭ա
һУۣ̾ϲΨûмʡ
һȰʲô֪ɽɽˣһµҰɡ
л뿴ڣ׵үϰæȻܺá
iǸеƢһʱգܿرӪӥȥˣİرлһ̣ںͷǸ˭Сǰɣ¡
лסӣһҾǡ
漴˰ڰ֣ˣǶ߰ɡ
İֱߴСܣСлһۣƺû飬ֻд˸ˡ
ƫУߺл룬ֻΨһˡ
Ƴһۣ㻹ʲôҳ
Ψ
ʵ֪ʦǰ˵ʲôҪĹȡ˭˭˭ȥЦ棬ǲߣʦ
л뿴ΨһۣȰȥɣҲлǰ˵
ΨҲһۣԥ˰Σڵ˵ͷ
ΨӰʧ߷һָʹɷţ
ĺɫϼȾƶˣ߻صסȡһƣԺ£̧Ŀл룬˵˵ɣҼѾͷҰôյֵģ


152 
лҺСҰǡ
ס˵ֳѣ˵СҰٳף֪ôϰ߱˴ˣֲ֪ôͶ˴ɲأЩһ·ѾѾͷһ䣬ǵҺúŪ𣿼ȻǼٳףαذϷô棿˴»һҹûзִ˯¾ͲԾ
л⻰˰Σǰ˵ǣҪ˵»ҹûзֿ˯ҡʵΪȢǴϣõիﱸ齡
ҹ֮ԺȵΪ˽žȥ鷿˯һհһ֥ܿ˵
ǣͷҿ͸ˡ
֪СҰЩ£޿òײ⡭лͣͣûһ֮ô˵»ҹҲ޹ǹһˣǲϲģȻ֪δػô롣
ԣ̲סлһۣҼǵûǰСҰֻһ֮Ե
ǣѻʮȥɽɽСҰһ档лڰɽСҰ£˵ϴ̨ãСҰģҲһֱ
ߵ㷢СҰ޹ʵΪӥ˾ݺݣϴ̨̮࣬Ŀƺһ£ߣһһ̽
ǣʱҲ֪֮˭óȻ̯ƣֻ̽
ϴ̨࣬һ⣬û𣬶л룬һ죬ʧܡ仰˵ҲУ޷֪ϴֻ̨̮࣬ߣ鵽࣬ܶ˭͵ľϣ˭ϴ̨̮Ϊⳡ¹ʸ޷ϴģСҰҲһֱ֮ŮߣҲϴ̨̮౾Ļ䣬ʱָô죿
лĬã³˸֣ܣ
ֻҪһ˿ϣҶ²飬Ͼϴ̨̮ǣǣĵ˲޿ɲһ죬Ҫֱһ죬κνҶԽܡҴǰĽᣬܾϴ̨̮ΣѭһһߵգֻȻˣСҰǲ֮ŮʲôҪأĽ
üܵЦһ£ҾʹߣһҲ޷
Ŀתؿл룬Ƭ̣αһδţǼ⣬õҲŵ££Ҳں־ضó
ԱΪߵϦһƽ٣죬˭أ
лһԶӣĬƬ̵ǰҲһʡ
ϴ̨̮º󣬳͢˼׾֮ǰԼ괨л뵭ʵǰǱİɣͶģΪˡСҰ
ߵĿʲһ¶һζЦȴûп
л̶ϴ̨̮ʿӰɥԹڣȵȺնκӥ˾ָʹҲΪܶζΪ¥̨̮𣬿ϴ̨£Թûйڣֻת׾죬СҰΪ֮Ů׵壬ǹڱʱֻһӰСҰ˿ȥǰ׾ݣͶ
ϺˣڳɺһйΪҴ潫ʿڷΪϴ̨Ϊ˼ɺӵĽʿġֻͶǲŻ룬˰ɣй֮ҲΪ׾еô͢˽Ϊǹ֣ʰԳ͢Σȥ׷Ů
׽׾һǳ֮͢⡢ȵ֮
Ǵ֮Թ¡
ǹֻƽԹϢˡ
ͶȣƾлڡŮϻϵһδܱΨ
лŵǰ˵ؾȵ۲߻һͰˡ֮ȷȵ۲߻ģĿĲΪ˷ֻȥݷˡϲǰ⼸꣬ӦöڹУֱ㵹ټȨűųҲô꣬СҰһֱҲԭ򡣡
ѻ۵ǵȱ飬Ϊ˭޹ͺķˡ
¶ӴֳóȻߣгһհ֪Ůδʧ˶Գ͢θô죿
ѻۿԱסߵڵʱ£
лĻĿ
ãЩ£㲻ҪСҰ
һЦ⼸Ѿܶ࣬ҪԼǷ˭
ǳɽһֻڵСȪˮһֻҰҰصСǣϣһֱ
СҰЩ¡л˵һ١
˵Щ¼˵ӾˣΨҲͨ͸Ȼһ룬ְѻͷ˻ȥֻͷãǵˡ
֪СҰΪλļᶨһ޶ˡ
Ϊõؽ
Ҳã䡢ӢҲãڳЩ㹻غ㹻֧ܶ߹Щյͷ
ĺɫһأΪߵɫ°ȾǳīߵˣذɣǵѰգСҰ¸ĸĸס
л⻰ȴһ㶣һҾˡһ䣬ǰ׿СҰˣ
ɨһۣ㣬СҰϾʱʲôģ
ʵΨط֮Ҳ֣˵ϴ̨̮ΨʹʧǼ£⣬ӦǱѵģɽڶȻ͵ɽǸҰѾͷûʲô·Ӳܹˡ
ԭֱʵģ֪µʣǵòĴ𰸵ġлףԹ԰СҰ˰¡
ʵݵȡľͼΨ˵ô򵥡
Ωо˽լأ¹뻯ߣҲýǳȻû뵽ǣΨ侲óϣǱգҲ̽Ϣȴһܹϵǳ룬κˣΪ˵ȴһʱһԲݷһҹ
˵صȡľͼΨǿףǴڻһ
ʼ֪ԭ꣬ΨϲûӡģӡΣ侲Ӧ伸Ϊһֱܡ
ϾʱΨʲôģ
лֻǵ޵ʱ໥̽ʱ򻰷ǳ١
߿Ψȴǿġ
ϾգΪӥ˾׷֥ܿɽ䰫֮£ֻǱiᵽ֮ϣֱӥ˾ͱʣʱڿ˼ڻѦߣŶ׷òײүľˮԼڶ±ģâͶ¶ֻΪѰѦµ֤ݡ
Ǹµһ紵ݶͲò޴壬Ψ
ߵһˣڱңƽϢôһһˣһ֮䣬ޱأ΢ش
Ϊ֮飬¹⣬޾İůǸɽС
ȥûܹһ
-
лص¸ˡ
ΨһֱԺУǰʦûɣ
л뿴ʢС︡һҹɫǴ̾ϢһСҰ
ΨֱĿ죬šһ
һ̣ͷס


153 
ڣÿһζ̫һ
ȵϢ˵£Ψӭܿ챻ԵءƵòˣǵſţСϡ
ʢĵѾҹĺϴȥˣȴϢһɽһɵˡ
ڰиһ⶯𻯳ۣŸʴģľ㣬֮Ҫ
ңôʲôл봭Ϣŵɫģġ
ǰŮӱ΢΢ɿ鷢ҵطޱߣǹҲ΢΢
ϣһƱʵģֲġ˵һʲôֱ¶ҡ
أܵͣһ飬ôŻҪʲô
Ψл롣
޳üһ˫ǳÿۣ΢βҹɫȥǺĺһ𣬽Ŀúĳȥ
ôôÿأ
Ψɵ롣
ûгֵļͷǰȥĴǡлƫͷܿӭ
ϢٶȾһʲֲͬζ·С԰ֻС
಻֪ʱãǲ֣Ψԥһ£ǽղ㡣
֪ǰ˵ˣǵѰգǵ¸֪ĸлҵСҰǺ˼ҵĹ
ϻسף˴˶û۰ݸأ
Ǻ˼ҵĹӦܵǡ
̾ôˣǴҴңҪѳ׵¸֪Ȫ𳤡
ȫΪΨҽաϲ㡣
л㶣Ƭ׹֮⣬Цŵ޷
ᱧڴϣ΢ҵķʣԡˮˣ
ǸýྻˣûϴʲǰҲֻСϡ
Ψͷˣÿһ̻ˮ
лЦЦһңҺܿ
-
˵ƬפƺŮźˣĺʱðó棬ڷڸı裬΢ˬ
лϴûֻһյ΢ƣʣһֱ㽫Ψ뻳С
ķ嵭㣬ϵµģɴʣֱΨݣϪطʱһݹ񣬺ࡣҲ֣˵ģܴ˶ĿӥۣǹβƵóƺֻҹʱ֡
ԺˣҪȹѲǡ
˶˶Ψỽˡ
Ѿûôˡ
һˡлļ΢΢һءš
ǵˡľͼΩǱֻҪһ֪ⷿǽôӦԣ
лüʧЦò׻ˣ¾

·Ͼˣһֱ֪ôŻһʹˡ
лΩ֪ľͼǳģ²Ωº顢Ǳߣͣҵ춯ˡ
ͥïδ֪࣬Ϊ֮ӣ괨ٶᱻС
أͻҲ޷ģΨһľǿ졣
һҵѩµ֤ݡ
Ψͷ֪ˡ
ְᣬлΪ˯ˣۿȴ΢˫ɫ
ʲôлʡ
ˣҸ˵һ׮¡ΨĬãʦƭҡ
л뿴ûп
곯͢׾죬ʦ˵Ǳ͢ٱġʵǣͶġΨ
Ƕʱһֱڰɽв»ӣʲôúܡн䱸ɭϣҪܿٱǺ׵ġֻҪĶ㣬ҶùʦôͶģΪˡҡΨصʦйϣֻͶƽԹ͢ỨѲң򼴱ǲ£Ҳ޷°ȥݡ⼸꣬䲻֪ʦĶܹµһܷҹһˣһҵġ
л뽫ΨЩʲôʱ뵽Щģ
ʱʦһᣬҾ;֡Ψܿˣϵʱʱ֣ûʲôѲµġ
˵ţ̧л룬Ӹɾһ㣬Ҳʦʲôµˡʦƭңǲϣұ̫࣬ϣڳЩһһֱڵġ
ôװʲô֪Ըˡ
Ψл룬ʦհ£˵ʲôˣ
лҸȢ㣬롭Ӧˡ
ʦӦˣ
л롰šһӦˡ
ʦѰո֪˵ʲôΨʡ
л봹ۿǰû˵ʲô㣬㻹ʲôԸٰһ£ֻҪϣġ

ΨҡҡͷҪٰˡ
лʣΪΣ
Ψ
΢ĵɫ͸ɴ룬ڴʵüۣһʱ
ٰһҪȵʲôʱ
ΨŴĻ޷ö֮˵ڵġ
ֻùĲ䣬ϣĶǳǳᣬˣҲٵˡ
仰ǱеģĿڻأȡϸСëļ΢΢һʱ䣬һ޼ʵĻҰһԭΨӦлֵ̧סĺ󾱣ӣӣһֻĺԼ·
ȾһĻĺأС԰㾶ֻȥʤյ˼伫
ϢŵСҰǲ˵ҹﲻҪ
ǽű˴ˣܷǳظܵŬ֮Խ
ѷ֣ķѵˮһ㣬ϵĶ࣬ޱߣ򢡭
·ܻ⣬ֻ⡣
ˡΨ
лӦһ
롭ƿۣҰɣ
лͣͣң
Ψͷ˫ֳļͷ˵ķӣ֣ԡ
ƺݣҧҧǹĴˮ١
лҲɫǴĶ˵Щģ
ΨŴô꣬ЩȻ˵
룬͵ʱһѰʦΪ˱ܿٱһ乴ǹλ˺ܺãǵңΪҴڻֻҹӿͣҾֻ˯ϣʱЩȡÿ͹ٵķӣҾʱЩµġ
ʵʱҲȫվã̾нӴˡ
Ψ˳л΢Ľ£ˣԸġֻҲ̫ᣬҺòã
лעѰʣٰɢϣƵͷѩ
ãջס֣ǲҪˡ
һʼδͣ
˵ҵĵһΣܲί㡣֣ڴһǣˣԺ㡣
ΨڻУʣмղŷ㣿
ǵһգҪղų׸ɾɡΨ
룬ܿ˵ĻҲǿԵġ
л벻ʧЦۿվգϵ²иԼּۻ۵ģĿ⾲ЩҲãҽն࿴Щڣ˳ȼˡ
Ψ֮ǰûûҹؿڣԼڵþƣΪ
ȻΪ˰ӡ
ûûҹؿȻҲԭ
л͵Цˣǰô˵СҰҹҹߣôʲô롭


154 
ʮ֣ϴ̨ؽ룬͢١̻ͨͨӿϳһеİﲻͥһǣ˼һͣ岽һ١ڳҿͨ磬ƾһصĹۣǵȳһ
ʱͤ͵ˣͷ˰Σٵ˴һԼףǷԭ˭æˣԭˡ
괨߽ɽһһɽ֬Ϫʢѻʮʮ꣬֬ϪĿ󱨸͢ĶԲϣ͢Ҳǽʱŷֳ롣
ǰºдŸͥЭԭĲ¾
©ɻ˹ǰе⣬ǳ͢򱱾ľǹԺȻģһƷ󽫹
ԭԽӸоͥʱʣѩ𣿡
ǵ͵佫ģûһȦƢҲġ
ͥûȽĳûѩ䣬ĳɾڣп
ԭǸˣ־Σֱߺһڣѹûз˼ͥⰸӵĹؼѩϵĿǾѩʵʱ͢ģͨУҪǲˮһɽôҸ͢Ĺѩ㾿û飿
ͥŷԭһˡѩûʲôɵ㣬˱ѾתݹˣԵӲ죬ѷ©ĳΪѩʧӹϵ󡣡ͥ˵ţ˶٣ĳڣѩЧڻХӪĳǵòʱХӪͳǽӦλͨǣ䣬һ㲻֪𣿡
ԭ˭ˣͥ
ԭѩڵĻХӪʱľ˧Ω
ͥ⻰֮̽⣬˵ѩʧ٣׷ʷԭ˷괨Ŀġ
ͥᣬ͢ѾãˮĵطʱĿ볯͢г룬ǳеģʱ򶼲Ϊ̰ΪһЩС¹ʣֻҪ벻󣬳͢һ㲻ϸ顣ѻʮʮ֬Ϫɽ˱ͥˣԽܣһӻѹ˹ͿɼһߣԺȴɷнµһƷ˰ͥԲʷԭôµ괨鰸أǰֻһӣǴŲ鰸ͷѰǰʧٵͨѩ
ͥԭЩô˼ǵص㣬Ӧҵѩ
ԭףǣǵҪҵҪҵʲô֤
ͥšһʾԼˡ
ʵͥϲʲôĿгɽ⣬Ƕǻӣԭ˷괨Ŀֻһҵѩ
СѾ鵽ѩ֪ϤѩΪмˣΩϴ̨̨飬һѩµ֤䵽СһȺȫԲ˶ߡ
ԭͥ˵ģ˭֪֮ǰΩж˵ԼȻǴºõģͥһ㲻֪ºҲ֪ǹʷԭ϶ע⣬򲻿ɰ˵©ˡ
ԭһˣʲôԴǹ˾仰ͥһ취ҲûУ룬ɴʣǸҲ𣿡
ˡͥ
ǰԭ˵ˣѩʧǰһϴ̨ҴʿнӴʿӽΪزΣѻʮİ¹ȥˡ
ֻͥģй٣ѡ̨֣ϲûп֮˵ţһ˫ֱӷԭ˵ѩҲϴ̨̮úʧٵģôѵѩʧ٣ϴ̨йϵ
һ٣СҲڲϴ̨̮飬ȥʵ£
ԭͥôһҭһʱֱ֪˵ʲôá
֪ͥ⻰ֻΪ̽ӥ˾Ǳ©˷ֻôҴŵģʵ̫Ѱˡ
Ϊѣ조֮š˰ΣûһĻ죬⿴ȥˡ
-
ܿ쵽˹ۡ˸ֻһ֮һ˲ڸ˽ǰ·˸һݣҴҵһ˵
ȴ˵նţƷ¹УξΣ˷ԭ£ǰԭڣ괨ߵĲ¶ġ
ԭУξȥһߣ˼䣬ɫ䣺˵ʲô
ʶԼӦͥǱ߿һۣߵøԶЩѹʣô£үݵ˽լܣľͼôܱ
УξϢȷɣѩȷ֤ͬݣ֤ݵĹؼӦþڱġľͼϣү֪ļ٣뽫ʱ뷨Ӧԡ
ԭʣȷľͼС˵𣿡
СûͨУξӥ˾Ȼûж֪֪СȥȢһλˣ˻ϣʵ£֮ŮһʱСʦּߣȥһ˴ʮʿܽپг֮˽լǱߵ˷Ӧ˵ȡľͼŮҡǰǱҲƺ괨Ůټ֪ô׷ˣӦǱСӻ
Уξ˵ţǼô찡ľͼСӥ˾һҵѩµ֤롣
ԭšü˼һ󣬳вȷȲҪš˵СǾˣܴӡľͼϿʲô˵ϵδǶ࣬һͱҵ᯵ġһ٣߻ǰռƻȸ¼λүһѩȥ幫ӣȥСǱߴϢ
幫ӣУξһ˼ǣү
ܿУүǸӵܣæﲻϣүһŲ֪˵ҲδضϾ㲻ˣָ
ԭæϵġСƣͷΰҲ£ĻزСʰ̯ӣ͢ǿںү𣿿ĶСүǸˣ˹ϵôãСȴԼµԼ͵˵ʵȥʲȥ͵֣СȥֻҪһ֪ľͼĶˡҲһ֡ľͼ䴫˿ȥֻҪСòס֤ݣһжǰ״
Уξˣºð죬ŭïͳɡ
²˳٣̵⣬ȥˡ
-
ï磬иϵüš
Ϫᣬڶûʲôˣ˵ôһѲذɽפȣȥϴ̨ǱߣĻйۡĺӹǸͽԶᶣۡͱմ⣬ĶҲȥˮϵ͡Ҳùˡ
˵͡ĹҲãиɫ֮£Ǿ¥Ļζǣӡ
ïµҡϣһۣǰȫǻǳЦˣϵֻ̣سûһӣóϣҲ
ïţһʱͷ뻭һ׹磬ֻܴҴҴԺүУξˡ
ïͷۣ˭үүΣԺˣʱ
Уξ֪ԭˡԭš
ï괨ĴС²ȻػضлţΩһδعȥ
ïΪУξ˷̲ס˹ѵˣæ룬Ըȥ衣
УξѲԣ̾͵֪ү·񣬿ȥСǱһˣ
ï˿죬ʵ̫ˣΪʲôŲ𣿡
ľͼУξǼֱ룬үӦ֪үһ˽լռЩֻ
ï֪
ЩֻеһʲôͼԱòͬľϲȴ֪ΪʲôһֱݲûؾҪǰ˳󿴵ƵġɽľͼôһǧأΪô
УξһĴȣү֪ү˽լġľͼˣҵˣС
ïŲĶһ¶סֱĿɿڴ£
ƺţҿִǸµ˰
и˵أУξСȥȢ˸ޣýүǵô
ǵðҵôï
öˣִңïڷ³ˣ˭˭һ۾Ϳóִ֪ǵŮļϡ
ү֪ʵСѾ괨ҵŮˣǡľͼģҲֻ֡
ôһ˵ïǰһ룬һӾʹˡ
ѹִֽܸżɴᡵӥһ˼ôͷȴҲǵá
ǰȥׯִͬסִ˵ʲôϣԭǽݲϽˣ
ïİ𣺡ǰҸһȥ˳һֱƹ˵ϲǰիĻ磬ϲʲôͼҽ迴ġɽľͼԭҼҵĲػˣ
Уξүô˵¾͸ӿСˣүϽȥʿɣ
ïŭ޲ܰвյ飬²ܾôˣȻȥʿ
үС֪Сٰǽүү£Ҳƽˣû뵽¾ȻһǫǫӵĺƤңȻֹ
ïѲյ£ؼߣӼֱ˵öԣ̫ˣʵ̫
̫Уξ͡
ïתͷŶУξлִͣʲôϵҪһôôֱӺ˵˵ͣᰶ԰ѻȡȥ͵ȥƲү𣿣
УξͣƲ塭
ïõȥҵլӺЩţҲ˵ã
Уξ
ïҲˣӾԺߣУһȥִʸףǷֵǮǧǾòӣҵҲýûҵѻߣ̫Сɢˡ
УξïıӰ
ŭǼŭˡ
ǡﲻԣ


155 
ݡľͼĸҵиѼйص
իУiһһһİϣѼĴ䣬һ߸йѼĴ˵һѼʳƵʳݣ̫ˣֻо˶ʮѼĵɽòҲ©ΪͼǵĵطޣЩСɽУ⻹һЩ޷ģССа׮
ŵѩͨУطసӶþ͢ʧٵǰֵ꣬İͳ߰ʮϸѼйصƺûУȻ飬ųзĿܣֻǡ֦̫̫ˣ޾ϸزȥҪ鵽ʲôʱʹǱߵأ괨ӥȴ٣ݸİҲ
»֮˶˵ĻеɥΪٷ˳ȡġľͼǾײԶˣû뵽һžôѣ˵ѩˣôɴдǵڴѼӡ
ļѷӥ˾Ѿˣ˵һ·ôģ»֮Ҳôһ˵ûбԹ˼
л»֮Ļ˼˵ΪѩµδôޡˣǿѩΪҪڡľͼϣ
Ϊʲô»֮ʡ
ΪľͼΩϡһԵΨ˵ѩ֮ʧ٣ǲΩ򡣿һҪ˺ڲݣӱȻùʶҲһؼաһӣȷԼΩһܣӣǰڡľͼϡΪľͼ˵͢ѾʼΩʱһΩ򣬶óΩº֤
⻰Ȼ򣺡ٷ˵úǣôѩޣֻʱõֻСľͼްˡ
ΨͷԡĿiϵ򣬴гƬΪֻѼӦ÷ǳֱۣ˵ʳʲôӦòܣӥ˾ѼĴ䣬ѼĵΡ
ԼӡiȻѩҲϣҵڵĵطֹܾܿİС
»֮СʲŲ˵ˣ̫ˡ
iл룺ݺϹټǱ˼ţϳԺΪһɽİӣɷԭ괨ˣ
ⰸݺѾϸˡӻɽ֬Ϫ괨ǰȥĿĿ뻧ʵĶԲϣⰸѩҲֻ֣౨Ѿת֣ѣϵ¡лһۣŵ˽ΪⰸҲǸӣԭǴⰸӵţ괨ѩģ֪ݺʹô
i˼Ƭ̣ҲǻӡüͷٷȲԲ飬ѩµӦ÷ǳֱֻۣǣȱһͻƿڣܴΩǱ̽ϢһӦ׺ܶ࡭
iû䣬һӥȻݺУξˡ
»֮֮ΩľͼУξʦˣݺǧܼ
Ȼ⻰һһ뿴ûһ
»֮Ŀͷզˣ˵ˣ
ᣬûסЦһЦ˯˵ͷݺȻҪ
iУξʱȻ򵥣ٷҲݺһһҵͻƿٺò԰գһݣһӥ˳ի
իųţi˳ȥãïͷصˡ
һ˿ӣŴ̫һ⣬ȳһӺիɨлһɴᡵΨһۣ£л룬Цɭ䡣
л벻ɫԸϹĵ٣ȥͣյ롣
ïһӣˣҿɳԲСµĲ衣
лԴºͣô˭㲻ʹˣ
ïĵȻ㡣
شӣԲΨһɨһͿ˵ҾͲ˵ӣλףǰòƼ
л뿴û
ï漴իҲ̫ؾˣʵڳĲүݣ˵ôùϼǰ
˵ţһ̧֣իŵнŵļͨͨϣǴݵصҪ⼸ɣϲġ
ϵĻл̫ϤˣٲȻġɽľͼǰߴѰص׻ѾŸһïͻȥˡ
Щ죬˳ȥ
ïΪԼһֶ˵Ǵݴл벻еͲסӣߴٵ˵ǲգ
л뿴û⻰ֻСҰͣ᰼
һԵΨӦҿɴᡣӣΥˡ
ïûлôͺԼ̯ˣҪڣлȴס˵ҵȷϪҵģΪСҰϾշݣһֱ׷֪Ƣ֪ڣһұҪͻѲ˾϶ºñδܼʱѹǻҪһְ룬ǾѲ˾鷳
ïǰΪʲôأǾִû֪ЩûǰһĽͣʱһء
ʱΪï룬үҼҹҲΪ롣
ҲŵٽݣĻϻϡϻ򿪣ͷȻǡľͼĸ
лŽͣȡһ£ʵû㣬ֻǡľͼյأδػϣ¼ûò²ߣԭ̹黹û뵽ȴһĸȻ㣬µĵ׻ˣ̹黹
ïл룬Դ̹Ȼ˿Լ֮һȻǴǱߵģȴߣԼ
ܽеǽһˡ
ïʱȫˣؼ˵ϲ⻭ʲôҲܸȡģҪӲϵүүܸժĿڡľͼĻϻϣʱһƣ⻭ţʲô費軹ģⲻô⻭͵ֳ͸ˣúˣҵǱҪʲôȫˣ
Ψл
ïл룬Ҳǣٺã⻭üӥȥ͵ɣٲãңɼϹõģҼҵ˽լ찡һܻͼ㣡õȥôأ㷽˵ñϾշݣ⻰ҾͲˣʲôշһŲϣ˵̨ˣòһĹֵܹҿ̨͢Ӵһ٣ǰýҲؽǧפ׮ְţ˹Ҫүү»ڹۡԻȣѾɹǹˣ˵ǲǣ
л룺ǡ
ï˵һͨԼȻĳһͳԼڣˣ˵㼱²õȡģʲô¶
л뿴ï
ͣ˼ɽմʹһͨ˿һ㲻򵥡
ȻΩǱ˾쵽˵һ£صï̽ġ
Ҳ»ǼȻ˹ϣҲԽϻȥΩǾˣ϶Ȼ֪ٽһͨԷһңյ֡
л뵭ϴ̨һ̨ʿӣһˡֻģлЩԨԴ⸱ľͼҡһŮˡǰϴ̨ϴ̨£ľͼ֪ôʵûʲôֻǽ֮ŮҵлϣϣܿһľͼϾΨһϵĶûӣų²ߡ
Ȼ顣ïǺ°ôǰ˵
лȴ⻰ʣϷԭǲǵˣ
ïǰȥӵġӱ߳һҶ˵סڹۡӣأ˵ԺĲ£ʲôϵҪһͷΪǸͽۡıÿһһͼô
лҲǰ˵ΪԭֵӣҲйءµܳһʱδؼ֮Ҳѣֻȥݵ
ïզ࣬һʿˣܷʲôӣ
л뿴ãǰҲϡ棬һ׵ĵ̨ʿˣܷʲôӣ˵Ǻ괨һմйأʵڰ˼⡣


156 
ïƬ̣İ𣬡֪ˣĹҾ˵ԺĲ£һͷʲô괨Ǽϴ̨ģֻҪܸϴ̨һղ֮Э飬˳ڶô
ïһͥҲˣлٺϸ˵˵ⰸӾô£Ұȥ
лףܿ˵ѩƣïԽԽߣߵʱŵ¶ˡ
л뿴ïıӰһӥȥۡʲôҡ
-
ۡУԭͥһɽС֦ڣ򣬸ǹײˣײ鰸Ҫģһʱļ٣ͥұͷҹȥɽӪһˣȰѱȥ֬Ϫɽ˵
뵽ѩ䲻СȴƣһҲ飬䣬Ҫ뿪
ûԺУӭïײ˸š
ïڴرɹͨ죬ͥסԵؽãضһյˮ͹һڣЦͥæأ
ͥɫ
ʱǰΪѱïԹĲˮˡ
ͣᰣй±˵£ȰĪҪڴ˴ۡ
ïмءҡһϹЦôиʿŲ鰸ͷڶͲһţ㵹ǽ̽ңôһ͵͵أ
֪ͥï˵ʲôҲںܣүȥ
ïվ˦˦ӣͥ㲻ǰɣ·ҶˣڲİӸһɽйأΪʲôܲͽΪⰸӸ궫һѩϵѩʧˣʧٸϴ̨̨ʿйϵ˳ڶ鰸ˡ
ͥ⻰ɿ˷ԭһۡ
ԭҲһ㶣ʲôûү˵
ͥüԭû˵ïĶô꾡Ϣ
ͥҲïͣԵ͢İг͢Ĵð취ͣᰣղȴҪſڿӣȼּԼֺǷְ֮
ſڿӣïбͥһ˿ң㣬ǵڲɽİӣǴŲ鰸ĻӣǸ᯵ģҲ¸㣬ҵǸ᯵ģϪİͲɾ㲻һˮô
ͥ⻰ѩϪİﲻɾ
ôû
ԭæһԴԲôΪ˲ɽİӣɽӪǱ߼ٺŸϸɽ´ȲŻϷϽء
˵Ĺϵе΢˵ͥһƷɣԭһƷУξïͥǴСһ𳤴ģïĵǷԭӡ
ï֡ҡһʲôɱȥɽҿǵ֮ƣʲ˵ôҵѩɣ
ͥûп
ïһۣ֪Լ˵ˣе⼫ˣʱǵҲˣˣѩʧٲ򵥣Ҳԩ˽ģѰףڶأҲ㣬Ȼ֪ԩģȰĪҪ̫һƩ硶ľͼʲôľȥĶһֻ۱һֻۣ㲻׷˰ɣ
ïѵͥռˣһֱֻĬԼҪ󣬲׷ءľͼضӣ뿪ˡ
־
ï֪ܲԼ˵Щʲôͥȴס
ѩϪİͲɾʿҲΣԭ˷ǰҪˣѵԭĿģϴ̨йأ
״ǰԼЭԭ֪֪飿
ԭͥһݣ֪ïĻѲ룬һʱҲ֪ôͣȴͥп˿ڣҪȥôʱˣȥɽӪѣ´顣
ͥ⻰˿ĵǻҲãô£˵֪Ӻ˵漴ãϷһ
-
ԭ뿪ͥһãĹ뻧յΣͥһƬξǳ
Ƭ̣һӣȥͣ᰽ȥ
ïȥѴӺܿˣӣ幫ӽȥС
֪ͥˣȥɣһ˴һ
ͣһҷϵһŲ֪ԿɽİӣѩһСġ
СȥϪΪ˲鵱ϴ̨̮򣬾鵽ʲôöֻ֪ͥ˵ϪɽȥɽˣǰϪıңͨͨϴ̨йء
ͣ˵ѩϪİͲɾ
ǲ˵Ϫȥʦүԩôɽˣѩйϵ
ȻԭΪʲôҪˣΪλҪԼŷԭˣ
ѵףҲ뵱̮ϴ̨йأ
ǣΪʲôͥ롣
һˣ˼Ϊʲôһ׮ӵУ길;нʿ̣ȴƳΪһϵŵѩԴԩһһ廮ޣԼӵܵݣΪ֮ʿĸףΪνһ̯ˮ֮У㳯֮ʱַ޷ܸԭߵİɡ
ͥҡҡͷ룬Լˣ˵Ҳڹأ£ܽƾпԴأ
ͥ뿪ãիȥԸߵӣī˽С
⻰ȴʣӿҪдŸүֺܿӣү²ھУƺȥݡ
ͥĲһ٣¸˳ʲôʱ£
ǰɡӵСҲǽŽӵϢ
ºƾܸʹȴǸĲǲ뾩ģȴʱݣ˵ʲô
ͥĸоʢһΣʯҡҡ׹ֻһ̲ŪΣʯҪҵѪģԭʲֹģ̶ӵȥҪԭ
ԭڸȥɽӪ·ϡ
ïһͨʵҲǹ·ߵò죬ճǲãֻ۱֮ͥ׷ˡ
ĺɫϣͥܿͣżɽԭ֪ʵ顣
ԭզ࣬ʲôʲôʵ鰡
ԭǻ˼ͥŷԭΪѩĶϲСҲѩΪʲôҪСŸɣϴ̨̮ǲǸйϵУҸǲҲⰸͷ
ԭͥһڵʱƵ޿κΡ
ΩʲôҪͥ˵ġ
ֲСһ͹ȥˣǹɣ͢Ѿãһ紵ݶܿߣٱͣôһͨĲĹһ䣬ﻹŪù
ԭкݺһ̾ҲգǾͷ¼˵ɣʵƽ¸´˹ϵ󣬵곯͢ϴ̨ô´Щ̨

-
ͥӳʱҹɫ
ôصĹۡҲԼôµǰӭˣûиȫǷԭʲŸԼ˵Ļ
ԭ˵ʵܼ򵥣ûἸϪİӣֻĸ׵ͨһ׮¹ʣЩϴ̨̨Ω̰ʱĸ󱻸ֹС׷ϴ̨̮ԵɣѴ˰˳ΩҪĨȥ֤ǹºæ
ԭ˵º黹ΩǸϴ̨̮һϵҲûУϴ̨ɵģӥ˾˷
ԭԴޣͥˡ
׵һ㶼룬ɽɽôģԼִ֮õϪ֮ζ
ҲߣЩֱָߵľͨͨ˸˵ҪקŶһʡ
ֻԺУţô˵ȥһݣʹס
ԭƭأ׸ϴ̨һϵҲûأ˵Ҳڹأ
ʼջŸ׵ġ

ͥҲ֪Ժ˶ãֱһ䡣
ͥһعüĿȥˣ£
Զᶲ֪ʲôʱˣ߻ŰȪ
ռִŷԭڣ㡭ԶᶿͥȻεúܺˣԶƺ۵ױһ˿壬û°ɣ
ͥҡҡͷû£ֻǡеˡ
ԶᶵһǲΪûѰѩټ˵һ٣˵ǰ˵ҪλͨУһæûϡ
ͥûʲôȥ
Զᶿƺ̸˲ߣãЩЪϢȻȥˡ
˵ţҪת뿪

ͥԶᶵıӰɻһѩˡˣֱߵ£Ҫȥһˣⰸӡ͸˰ɡ
Զᶿ΢΢ס
ͥûԺж̫ãܿԼС
ԶҲԼԺߣҹţؾ߰Ĺ⣬¸ŵı裬ۡһƬˮС
ľҹȴĳ֮Զ̧ĿȥһֻЪ˸ߴܽǡ
ȪҲֻˣϻһֻõСͲȪӣܹǱˡ
Զᶡšһիߣֻֽվס𰡣ӿפ㰶ߵ˶Ҫȥˡ
ߣȡһŲõúСİ׼㣬ȡŰɡ
ԶᶻŵĵڣŰȪֳףɵýݡ
ԶᶺܿдţѰ׼ݸȪº쵽ˣ
Ӧվ͵ˡ
Զ˼Ƭ̣ȥŸ٣ҽռŲͣã첻̸ϸݡ


157 
ţڸ߿ȦܿӹϿգϾķȥˡ
ҹҰȥ໧˼һŵƣһټׯӣһӥ۵ׯǰׯȥ
ǰлȥۡ̽Ϣӥ
ݺУξصۡС´ִѾѩķף֮飬͸¶С´ˡ
»֮ʣС´˿ᵽʲô
ӥҡҡͷС´ƺԴ¸֪飬ֻ𾪡
лʣԭأ
ԭҲö˵ʲô;УξǴŻӰѩԭæԲ˵ǾΪ˲鰸ɱȥ֬Ϫɽ
»֮ЦһɱȥϷͦ档
իе˳Ĭ
Ѽ̫ͳˣһСΧûʮ£ҵͻƿڣïȥһԭ鼱֮»͸¶ʲôûԸ
ʱлʣɱȥ֬Ϫɽԭԭʲô
ӥϸһԭֻǱ˵괨Ϊ˲ɽİӣɽӪǱ߼ٺŸϸɽء
ٺ
лü΢΢է֣̳ʮӥǰ֬Ϫ
ǡ
iɽӪԭ뿪󣬴±ϸ֬Ϫ·ϼǵþ١
iֳǣʣݺΪ֬Ϫǿɽһ𣿡
лɽȥȷһӣ룬ȡáľͼΩºˣ֪õʲô𣿡
»֮ҡͷ֪
ǣǲ֪ǻ룬ǻѩµһֱ˵źֻһѾָĵص㣬һζĻԣʱҪʲô
ΨһҪ֮ǰ֤ݡ
֮ȡʱ䡣л׵ΩûҵѩºҲϪ֮ʱºѾ£ôãӦѾѩټȻټһٶ֤ݣһͱСǽȵˡ
iȻݺ˼ǣԭΪȡʱ䣬괨һֱ⡪ǰѩĲ֮
ֲܲһ֣ǻô죿
ԻӡڻӣΨŵȻҵذ֬Ϫɽһǣǿİ̯ڳ˶ΪɽһӣɢǵעʵϣɽǵĿĵأԻڻӣҪľǱһкһյʱ
ĪҪ˵һգֻҪǰҵѩ㹻֤ˡ
Ψɵʣǡǵ˼ôģ
лûпǷԭ˵©ˡ
ԭïʣ鼱֮³ɽӪǱ߼ٺŸϸɽ
ʱ䲻ôȣüٺϷ˵ùȥ
һŰԭϵѩµ֤ϣʱѴ󲿷ֱȥɽͺܹŹˡ
iݺ˼ˣ֬Ϫɽ·;ңԶҲҪʮգݺžǰСǱߡ
ʦǱȥ˵Ψ
˵߾ߣ԰գһ̲ҲƵسš
лĿΨջ˼Ƭ̣Ը֮¼¼ڰպͣ᰸йСĿïִҪΨġľͼϣ⸱ľͼҲͣᰡǰһʵݵ֤ݣʵϱ͢
ʱ߱Ψһׯˡ׼ˣ¿ҹʮװУ괨ҹɫķȥ
-
ݣǡ
𣬻û׳Ѿˬࡣ
һ磬һһլԺǰʻͣլԺλڽһƧĽ˵ǾһԱãо֮
լǰ˺ܿӭṫʹӹһҾŶӣ´Ѿˡ
һŵķӰڣƹӰڣԶᶴȪУº£ѧ
º鵭ЦЦһ·ˣѾˣЩɡ
˵ţԶ£ԼҲյ
˵ºҲյãΪĸصҪ£˿ɫǰԶһƷƬ̣ЩɵģˣϷǰصذݷù̫˵ټΪعָ飬ģ
Զᶵġ
º顰һǺ°㿼ǵôˣ
ԶᶿƬ̣ЦⲻǱһݣûüô֮һ·ϿǵĶʲô鷳ˣԼ·һߣû˵ϸлء
º鱻һҲ꣬˿ڲ裬ҲáʦһϷ˵䲻ĻعôǻЩҲӦ߲Ϸ򿴣һ徻ƢʵĵײһŻܱϵˣ˵аȻ⣬Ǽ侲ģҪϴЩ嵨֮ȤǾòǲǣϧŮ̫ˣ󣬱żôһײϺʱҲ˽ȵˡ
º⻰˵˭Բˡ
ԶЦȥˣֵһ·ൽݣΪϲ˭ⲻƢɡǵò֣֮ʮգȽžëǳصĴ£ô۳Ͷһ
º̾һ֪ߣҲ
ƵûӰСѾ鵽ϴ̨̨鵽һһδѣҵľҰˡ
£ȴϡƽ
ôأ
ϲ𣿡ºʣӦϲİɡ̫Ĳʫ飬廭һ࣬ʲô˻̰ʤΣͷͨͨãҿһ˧
ԶһŶǾãͷү϶סˣϣסԼ
һƷôģǰһϵƣ͹ҧһڣ
ôҲˣ˾ߣߣͲû졣º
Զᶶº飺ͣᰣ
º̾ûκΰⲻˣͣ¸պݡҲʵĸ׵İˡΩϴ̨ΪֻΪǮƣûһԳ͢Ĳúأɺһۣ͵Ľ˧֮һºʤ̣ѻ۲ηս̬ȣٻϾھз֮ءһսǰƴɱĽ˧⾩ôأ֮ԾûдзŽϵϴ̨ⳡ¶ġ
һ͢ʲô˵˷ģֻⷴĲڰûƼˣͣᰰⷴʳҲΪ͢
Զ⻰̲סЦ֮λ޴ǣƾԳ͢õһ㲻Ҫһı桯ñӣҿ˧ǰһžڰɡ


158 
Զᶵͣʲôһ˼ӵܰˣҪףݺͣϣĸѵӲϿɲǺǵġ
ºϷϷķӣˡʱֻϷһССİͺˡ
ʲô
ԭСĶ֣Ҳвӥ˾ѩµ֤ݣˣӦû䵽Сأʼ¶֮⣬û˻ɣʱֻһ֤ϵһĨȥɡ
Զ⻰ÿɷ񣬡ʵһֱһʣ곯͢ϴ̨̨˺ַ䣬һԺĹԱΪλ
Ϊһ׮ӣһûº鵭ԶᶣҪʵ˵򵥣Ϸ֪޲޲
ʱԺԺ̫
Ҳ˵ºû̫
ԶԥƬ̣ûп
º鿴˼˵ǵ㲻ʡֻҪ֪Ω¶ͱȥܷ͢΢ŽСôȥµһ㱻ҿԷǵһȻ͢Ҳϴ̨ˡϴ̨޽֮͢йֳȵ֮ɽ̨Ϯ֮ԸεģǰɽУ̨Ƽ𣿡
Զ⻰ĬãҪ˲֪ǼĪΪҲû֮ͨڣҪ˰Ĩȥ֤
๸ôմ۰ߣȥͳˣϷţƾĲǣϷ̣ʱȻ֪ôº˵ţһ룬Բɡ
޻
ѽĺʱˣѰһ㲻ʱԲ衣ԶһڣȥԺӡլԺУǸŵձ˫ģŵһ棬һȺӵ£𣻶һ棬һֻѸ߸Ծ֮ϣβ˦˻ƺǸŪ
һʹӴҴԺүˣүլۡˡ
ºһ㶣ͥô
ʹӼԶҲУԥӦشº޷ŵƺүүһ
˽լġľͼԭ˵󣬵СѾ֪ѩ䣬Ūүȥ̽˭֪ү̽󣬷үүСһЩѩİףûţʲô˵үˣүģԡ
ºɫ
ԭֱһ޴ľͼ˾͵ˣؼôӦԣʱȥ̽СǵС֪ò
֬ϪɽҲСˡ
ºûԶᶷ²յ˵мҪһˡ
-
δ죬ֶߣĺһһؾ棬⡣
Զᶸ뿪ãͥ͵ˡլǰƿǰˣլԺΪ˼£ϾһӺӭײǰº飬ſڣû˵
ºһҴҵӣΪΪԾвأΪôģ𣿡
ͥ⻰̣סӹһҾס
º顰šݣɡ
ȻݣΪ£º齫յڰϣڣ˹˵
ͥӸߣУ޳Ȼº鳤ֻȥЩȧǸߣüҲ괨һЩԣǡҰæҵѩϪİͲɾǰʧ٣ʵϴ̨йء
ĺҲ֪ôҹķʢңȻﺮͥĨȥĲֻ̡
ϪİӣˣƺϪʦүЮɽɽˣһϴ̨̨ˣѩ
һΪͥΪƷɣȴǲ֪οСǱҲ
º鿴ͥأ
أ
ͥȻ̧ͷãԣЩ飬֪ģƬ̣ƺԽܣ֪ѩ漰ϴ̨һ£֪ɽɽ֮ԩϴ̨ʿҲԩģȻ֪ΪλҪҰԭѰѩѵѵĽⳡ¶棿
º鲻²صнɣ㲻عܣԼķ֮¼ɡ
ʲôҵķ֮£ΪŰԭѩСŸ𣿡ֲͥ⣬ףѩһطͨУϴ̨̨ĪǸõģǱʱһƷһԺ¹٣
㲻͸ݣΪֻһǴģҿԸ㡣ǰϴ̨޽֮͢ŹһʿӣʩԮ֣Щֶξǣ
ǡǸҪЩʲôͥʣΪнʿǰǰȴƳΪһ¸߹ٵĵϵӵܱʮܾĥϻѺ;ֱŵƽԩѩξƽ޹ݲйЩİ࣬ϧһŻޣΪʲôΪʲôȴʹ޵£
ºĸ֣ЦΪңҾʲôǶԣʲôǴ
ͥĶʵ̫ˡеʱ̫ˣÿЦԶǷǶԴڰ֮䣬ʲô뼫
ºǳƽҲ¸㣬ΪξҲŲϣɺЩ
͢ѡϴ̨̨ʿӣֻϾݡݼطѡ쵽괨ͬݵ֮أ֪ٳһе˭ҡûЩôܴӦһںųʿЩسֵ֮أΪһ֮ô򵥣
㵱Щšˣιʻõϴ̨ĵ̨ΪκֻԲѧеѡ̨ʿӣԳ֮ҡҲЩЩӵ֣֮ǲҵľҪһΣ
ͥǾɸЩĹһ֧һЩӵܣҲܵóͷ֮ô֤Լǹƽأϣ©νأ
Ω⡣º֪Ѿȡ
ȵĽɽɽһҹ֮䱻¾ϪʦүҲڶһ
ΩԼģѬģɱ¾޵ͷԼ˼޴ֽűزôɾҲôֱףʮһ̫ˣ޼۵ģҸͲóȥ
ķЩȻҹɫѾˡ
ͥº飬ôڸЩʲôʵԼһ𣿻ǲԼȱһö֮ʯЩ๸ĺ֮ʿЩνĲֻȣĺ֮־ֻ֮¥̨ʵ֣ЩӦ޼۵ģϴֻ̨һ¥̨ΪͶʿӵĳ֮ģΪɺʿ֮Ķģ޹ģóΪһֶΣóΪƽƵġ
ȻҴҸݣСһв鵽ʲô¶˽⡣º鲻ͥ˵꣬ϵôȥСŮһ·ϣǾʲôЩʲô
ףΪҪϴ̨ΪһǮƶ޹ְѡϴ̨ΪΪԼϲļ
ϪĽǫһ˰˻Ǯƣٵ׸֮ȴʼجΣҫζӲűͣͲǰϧΪϴ̨̨Ϊǽٳ߸ͷһýһ棡
жްŮȴųܣҪʱ̳СŮ裬ºȴȥʲôоµµΪֵһ޷ҪŮԿվԡľͼϴ̨̨ԴƽƳΪ߹٣شֻ
⻹ֻС鵽ģûв鵽أЩʿˣǵеÿһΪΪΪеΪҲ޷ʵֵԸŵǵϴ̨УΪ˼ЩʿӣЩʿ̨𣿣ûУȻˣϣ֮ʲôһҲΪʵԼԸ
ǡǸĴŴͥºĻãȻãǸϴ̨Ͳϴ̨ˣʵԼԸݣһȥܴ֮۵ĵʯϴ̨̨֮
̨ºȵ۾Ҫ¥̨ʼһʼ࿴˭ѡΪ̨ʿӣԼܳΪ̨ʿӵһʼͲǵΪЩϵʿ뽫ʿÿһ˵ʵÿһ˿ɼ룬Ͳϴ̨̨


159 
ģ״ˡ
ͥºĻһʱֻÿãţǸ׾ˣȴ˵
ЩС鵽ʿӣףѵΪеǵϴ̨ϴ̨̨֮ЩܶӵܣҲԼܵϴ̨ô
ͥ˵ǣ˰
˰ҲãҲգԶƲס
ιҪڴ⣿
ϴ̨ձ̨ĸףΪֲԼȱѿ˼̨ʲôأ
ֻͥԼһ·ǿŸ߸ϵΣʯ֪ʱһֱصҵ֧飬ֻʣ¶Ľ̻ҡҡ׹֧˵Ļǡҿˮϴ׽ôϴ̨Уô࿴¥̨УһǵõʿͶĳϴ̨֮ͲͽƩ硭ƩСŮ
Ůº鲻Цǹȥ䣬ΪԸɽϴ̨ѵΪ˼ޣСȥɽʱֻʮߣΪСӽУʿͶô˵ϣ֮ԸúأĸлΪڣŵôйһɥʱ֮Уǰ궥һ˵ƤҲħĿܼգΪһ·ΪβѰࣿΪЩɥʿ𣿲ҲΪԼûκһ˱Ѽ̶ֻڲصúܺã֥ΪƲˡ
ŶˣǺСһСƴⳡ¶ѳأȴƴҪȥ̫Ϊ࣬ţ㿴Ϊ뾩ǫǫӲȻ˳ˣŮϾʼ͵ûˣһΪʲôǵİɽв̨ټǵĸ֡
˵ˣ̨ÿһ˵СҲãҲգŮǶΪԼΪˡ
ͥؿº飬ʱΰĸױİ˵Ļʴӡ
ֻͲ˽⸸װɡ
׳ףҲһѪģˣʱ٣ٵմӣһ·ϲִԸ࣬ͥΪӣ޷̽Ĺ⾰
ûʸȥָժ
ͥͷʮˣһҲǸӣĿ͸¶Щ¶
º⸱ģ΢Щԭæ㲻㲻ˣѩҲңص괨ڶȥɽǲ붽ˣдؾټӦòǿ㣬֮֬Ϫɽ㲻Ҫȥˡ
Ϊβȥ֬ϪɽͥΪô꣬ģʣɽǱߣջʲô𣿡
Щ㲻عܡº߰ɣǱ֪ȻݣҶԶûкô
ͥ⻰ſڣƺ˵ʲô
վʲôҲû˵ؿЦһ£Ժȥˡ
ԺפƬ̣ǸԾŵӰڡӰº鵱뽳ƵģһβƽԾۣ֮Ӵ˱ʵԸ
֪ͥˡ
ҹΣҵعУºĬؿͥȥ󣬿յԺӣֱͦıɳ͡ⳡִƣȻеʱһ˲ƺࡣ
ݣΪһ뽪˵үӡ
˵͵Ҳһʿˣԩһ;ҵºȣӴ˸ߡ
ºӹأ
ŶһǰѾ뿪ˡ͵үҪ׷ȥٶһ
أǸˣ֪ؼʱôºƬ̣ʣҲ˰ɡ
ү뿪ʱƺѹūģүӣֻۣ»ˡ
ôأ
ǧߵգۿϴ̨Ҫٽʱ˲ӡ
º鵭ɡļѾͳȥˡ
ͳȥˣͷġӡҲǺˣֻ幫һͳˡ
طıҲǳ͢ģҪƾһ֮ɲɣг͢ĻΣ̣֮һַӣһפԺеϱ͢
ļҪפҲܳһǧ֮ǹǹפҪȫȨ
ºϵԭıСӥ˾֬Ϫɽͻ
ڳͻж󣬵ѩѻյж
ºҪԱֻҪͷˣһССĻС
ԭǴȥ֬Ϫɽôı˲鰸ģɲ̣ǹһӥ˾ĦֻáĻᣬΪֻҪСõ֤ľԵӥ˾
ºҪģǰ֮޽ӵïͷϡԼ˺ïǩһֽٵĵԭïļ
֮£ԭСһõ֤Ȼã֤䵽СΩΪϴ̨ʱºͿ԰żóΩ
ԸΩ㿴㲻гңôƾֻ֮ļ¡гңҾͰļ͢е˶֪ͣǸӵܣΥ泯͢ǿ϶ġһүָʹһӥ˾ʲôʹ˵֮Ȩı氡㵱жԳ͢ĲһŸӶ˽Էǰ϶ġˣ㲻гңһأҰżóͬһžԷ
Ȩȡᣬ˶֪ôѡ
ºĿһ񣬻ۣСڶҲݣͣһڹۡţúŪúܣ㶽ٵµǩ꼱ӰŪȥ֬ϪЩѩңСڿɽգܿͻᷢˡ


160 
֬Ϫ괨һɽСΪشƫƧ˼Ѱ룬ʣļʮǿ󹤵׾죬еȥɽɿˣǱڼũ
ûйֻۡǿһᣬͣڿᰲ١һ磬˵СҪ֬Ϫһʱһǰӭ
ɽУĪҪ˵ﶼûһʱֻҪ·ˣĵڵСգﳾƥ۶æӭȥһ忡ģ²ΰݣӭ¡
òΣ͵ˣӥ˾½䣬߻λ¡
ͷֻ˸ЩλۣСǲεģĿǸǡæҾⲻǣ롣
Сգǿһ㣬λ˳ƺСһɡҲ򳤣ŵµˣæҪɽӭκûɽ·ߣԷԸСнӴλĪҪ
˿ᣬˮѾˣһ··࣬ƹıȥˡ
зԸȽСģСʶ֣Ҳ飬СﶼáѾϸˣһվͳɽˡ
ǰΨͼ֬Ϫɽܴ󣬿ȴϲԶҪ˵ɽҪһգû϶šȴˣ˵괨ɽվڶȵʵǸܲģ֬Ϫߣ֪ʲôдɽ롪ӥ˾ųģ̶̼·һʮգʱշ񾶣òУаʱնҰ⡣
ҲãԭôһֻҪȷԭһҵѩһͲ׷ѡ
ܿ˳ʳҲ˼£ٳڣΨߣӥˮӣȥСҪˮˣӺǱ߹ϳˣʳٵÿϻ̳Ͽֵصǿ󹤹ˣͷŸɲˣԸ£ͷţ˵ţˮҲ㰡Ҳ֪ôȻһƹţŻˣɴֵָĿ󹤳ˣСʲȥˣʵûʲôڵģõλүЦˡ
ǳھΣӥǵǲ⣬µģֲҪϿͣ»֮Ծʣ˵ԭҲҪ֬Ϫ֪𣿡
֪֪վ͸õˣҪһ׮ӣʲôûϸ˵
ûϸ˵ҲԭǴŲ鰸ѩģûҪǰ֪Ӱ˵ˡ
ӥ˾ȻȵһǿԴˡ
ǰһ᯵ͨУҲ֪
ͨУŬһ󣬻Ȼǲһʲôģ֪˵ĴСͨĳʵݳ͢ġ
𣿡
ҡҡͷû
һӥóһ񻭸ȷû
ϵ󣬳ôüۡ
²˰˳ɾӥʵλ᯴ˣϸ˰Σƶû
ʣ֬Ϫˣ
عүСԭ괨ܿˣѻʮһ֬Ϫ¸Ѿˡ
ߡšһ˶ʣ֬ϪһûѼӵĵΣѼĵط
Ѽӣ
ûС˵˵ѼӵĵطˣѼûóԡ
ʣǿɽأ
ɽɴߣ߸߰գǾͲȫ֬Ϫĵˣܡ˵ţ˲͵֬Ϫɽ̫ˣԷֳɽɽɽϣϿ󹤶ɽ񹤣ôһطЩؿôɵþɽǴɽˣ࣬ලڿǿϵľɽӿɿСĸ½ȥأֻܳԲݸӣĵܲɹӣʳȼãҪܲԵҰ⪣Ѽûеġ
䲻ԣ·е鶼ûҪˣҲóԱ˳Ժ˲̹
ܿ극˰ҸطУЪƬ̣лڣΨȥߡ
֬Ϫ˿٣ȴСЩ˼ڳɽ֮УɽֻбֱһҪ̽⻷ѡ
صջлԸ»֮˳ʮӥȥɽ̽ǰ
ǡ
СҰǰӥ̽ɡ
Ψû߾͵ҾôŲס
ɽǱ߿ȥɽúܣգ˵ɽðɽ̽߰˰ˣ٣ڿῴϲӦʮӥ»֮ȫȥɽ
̵ǰСҲ
߿һۣͷС
»֮ͷôţû˸ݺٷˣ
ʲôʲô»֮ѻ˵꣬߾͵ݺû²Ҫ˱ѾͷˣҲҪ˸šЩһ·ϵ֬Ϫ˭ǳзģøɻøɻҪ͵ɴڶô˵ˣ˶ȥɽӽСҰ룬֮ں꾡ĵͼܳͳɡ
-
ɽ߲ݲݷ֣ܿˡ
ܺ̽һƽɽΪģߴֲ˼ңѵɽߣɽﻹֱϵĶСѩĲÿһСͨηƱҪŪġ
ΨṦãߵɽһԾҸߴͷĳһࡣ
̽ɽ䣬編ƵߡǷڣɽˣɽһӱңΨվһŸϿһ£лĵҼˣȥ˵
лףûʱ뿪ߵʲΨĸԣĿȥұ£һɽȣȲ֪ΪΣɽĴԲԵģΨɽʯݺᣬ鲼ιµµ졣
л뿴һ˵еڡ
Ψʣȥڣ
лҡҡͷûȥһٵȥĵط̫ˣҲֻϿ˵Ǆ±ڣɳһߣʯǣˮڴԣΡҶʱĿĬУԺлᣬһҪȥ
±ߣĶ֮ɫ
·ǣ֥ȥȻһ㡣
ΨţҲ֪ôȻˣϸɾˡ
лô˵
ΨҲ֪ԼΪκȻ˵Ǹղһ̣ͷȻô룬ô˵ˡ
֮ǰ˵õģ㲻֪˵һ
֪л뿴ΨһͷīȫԺ󣬱ɽᰴңлЩַ̧ձߵķӣⲻǸ·ûô
ΨؿǳصͷͣǰΪ֬ϪлˣǿҿˣӼǽǿӣһʦڸأһ㶯ѵġ
˶ٵٵ󣬵õһظɾˡ
л˰Σ͵͵ЦСҰô˵Щ
ΨҹˣҲ˵Ҹø˭˵
л뾲Ƭ̣
˵öԣֻܺ˵
Ψ˳ƹĲӣѹõЩ͵ıǼⴥıǼ⣬˴֮оˣ˵ۣ𣿡
лɫתҲ֪ûԹ
ΨȥĴϣҪԣ
лܿӭݼĻߣҪôԣ
Ҳ֪Ҹղſˣһ˼ңҪǹ˾Ͳˣ˰ɡΨմˮòײŵȵſͷѣ޲źίҹˡ
ɲл뻳УЦŵһˣίˡ


161 
ɽ£ֱһһĻ˼ңʡڡ״ֲڿĽǣұ˼ңڵԡ
صᣬлȡպīΨԼɽ·סֲ˵
л뿴һۣһûɵӣʣΪԲɡź
ΨǸеƢ˵ԾԣŨκβԶһ˼ңΨĶ鼫ˣһŲһӾͰлƿˡ
Ψſǰл룬˵ǲû
лЦЦҲǣ£òҪ棬ǰأɾӲá
ʴݣĵͼΨ÷ֺΨһȻʶʲô㲻˵ûԹô֪ɾɾģ
л˶٣ʹ
ʹʲôʱ򣿡
ȥڽңһعһ˹
ʵҲʣ᯹ù֪ȢޣȥʮѧŮһϲףصش˸˵޵ظ䡣ʵˣлʮ֮ǰȻ۵Ǽ꣬ոïһӵܻһï黭ͣϧʱļ˷һˡ
Ψˣ֦ӱըٺȷʵعһ˹ԭô翪ʼͶͼˣ
ɽСˣл뿴һۣдЦȴܾأ
ϾʲŶɽ£һʯȣɽͨ
ıǳΪʱ飬л봹ۣΨ˵ʯ»ֽϣŹһӦСҰһСʱЩ飬˾ԼϲġֹңԺСӣҲҪ̵Ŵڡ
ܿ컭ͼһҲˡӥרŻƵͼģ˿ᣬ̾Ͱɽĵò
ǵһ£ϵЩ󹤣ҪǿʯͿأɿĶɽפķˡٵúܣǲˣûпɵģܻҪϸҡ»֮л
Һ͵߷һȦʮ˼ңֵϢģ˶ȥɽѩҲǲýѣд©
ɽûˣѲҪɽңһʱ˼ǣߵؼڡѼϣǺò״ӡľͼҵܸܲһԲܡ
˵ţһӥͨݺºˡ
ųţԼǸմӿϸϻϵһû飬̾͸лʮͣȻȴɫƣԼǿӹˡ
ƧĹԱ븻طĹԱ֮
һͷжǰӵģȻ֬ϪɽСȻ򳤣ԳһߵĿûˣ¶Ϊ
л࣬ɵºͼ֣ѵ³ɽӭ·϶ۡ
´Ϊжæ˵ֻҪܼ£һ㶼ۣ¹ϴŸչţûʱӣҪԴֻҰӻµ֬ϪҲܳԵúЩ
ʳΪ죬µһ䲻ԡ
ߵѣµģѼĵΣѼĵط𣿡
Ѿʹһˡ
ѼӣûУ˵ѼĵطˣҰѼӶѵüһֻ
ʵøЩɽûУɽأɽǲɿ֮أ˵ռؼ㣬Ҳû𣿡
⻰ϸһ˵һѼ¡
⻰໥һۣʣѼʲôط
Ѽ¹˼壬һɽвİɽɽû֣ѼǿԼĽз֬Ϫϵ˶˵
Ѽ£תͼᣬºͣŮٶ̸Ҳ⣬ͲƵģ֬Ϫеû˵һ𣬼ʱ뿪
ˣ»֮ϿţлݺܾºеŹ֡
ҲáѼ˵֪̽λ¾ͰɽѼ˵ˡƺԭǣһ鵽ƽһ˵˳
ͷҿһʵͽӣǻɻµ˰
ڣȴ١л뵭ŵķ˶࣬˵ССһ£ܶʱĪκΡֻǲ֪ǵģѩûйϵ
ߵһٲˣ
лȴû⻰
Ȳ˵ûз£󾿾ϲϹأ·ǳ֮ʱзǳ֮£Ǹɽ»û򳤣ֻ»ݾߡԶ
ȥѼ¿˵
л˼һԭǲǿ쵽֬Ϫˣ
ͷӦһվ͵ˡ
лŸi֬Ϫؽ磬ֱӴȥɽЩЪ£һ磬Ǽ̸Ѽ¡
ǡ
-
жòŵ
һ磬ɽ䴫һ̾
ңңȥɽһ߰ˣž¶̴Ȼһű˿ӵģȻһ˵ıϣʲǾ̾ġ
ԲͷԲۣ仹׹һö壬һǸ˼ҳͣ˭
ȴ˵ïڶУǰȻҵ˵ԭǩļæǩ˲ȥ
ԭï֪⼸ҽïҲ죬ںšïǶ˵õ۾ǩˡ
ǩ˾ģȻģģȥ
ï˷괨ŰҲ£Ųȥ»ؾΩȡºˣԭ˲ӣˣ˴󹦣ï룬ͽɽ͸ôҿһ̣ؾкӹˣҧҧӦˡ
ȻһɽïͺˣɽҲܽɽֱƼ䣬ݰɣּӡӵСҲܽ·ŵשûУϸүүͷѥ
֪ɽû߳ʮïһɣ⣬ôҲȥ֬Ϫˡһڼҽûӣһַֻɽ
˶йֽýïų̰㲻ïпءԼһûܹί˱ϣϻҪߵûţ˶ݺһȦ
үŵ㣬֬ϪǰˣǶпջסˡ
аɣï룬Ҫ֪࣬ôһ׮£ȥǵøƽ˯ƫҪֻҪѻӻС檡ôһ룬µ·ҲïľΪ֮һСƬ̣һۣǰɽһϤӰ
ïһ㶣ϳ⣬Ȼбɵñ֬ϪƵط
ȵȣɵñôе죿
ïۣݸ߸һ[Ÿңǻ˱˭
ïסôˣˣԭҪȥ֬ϪǸʲôѩİӣҲвͣǣôһأӶ
ïһˣιһ
µļҽ׷ǰȥιôһ˰
ͥסӣïһ㶣ô⣿
үүʲôï¿˿ȷͥû˸ţȻһҲҽɽ
ͥҲһ˵ºһִҲߵˡº򲻿ɵ֬Ϫͥ˼ȥ֬Ϫӣ뿪ݣûлضֱɽˡ
ïͥ֡ιһ㻰أ
ֻͥï֬ϪҷԭģһɵñʲôᣬһԼ·
ï׷һԣһԱɽ·ߵҿɸ㣬ߣɽƶ͵úСʱұɽ³ˣ˺ұҶ͵ˣ㻹ӿأ
ͥԹǰߡ
ï˵ɽֵģɲȾУҹһ˯ˣϸҪҰ޲ǵߣʱɱָүүʬ
ͥǲ˦һء
ïͥıӰ˻һˡ
ļҽ׷ˣ̽һ䣬ү
ïҲ֪ôƾյһƿҽ𿪣үүĵҲСûשˣӣí׷ǰȥܿϳͥͷûүүԶүү
ͥûػ
Ȼïû̫ãԱһ˷ҲƵӹԭ䣬ïֱͥˡï״ɵҧٶȼ׷ϡ
͵ɽϣ¼ҽؿǰ໥ϳԽԽ켸ɷ磬һй˺ݺ˦˺档
үˣƷɾҲˡ
ܺòΣŶλȳԿˮòһգգ֬Ϫܵˡ


162 
ɽ·ϣ֬ϪˣȥӣǾʹұɽߣų̿죬ܵɽ
һ磬ºҪӥ˾ȥϣʱ˵ԭˣҴҸɽӭ
ɽԣٹٱнֹԭϣµĻʣСյϵģ
ǣϵģ첻Ѿɽȥˡ
ԭ⻰Ŀһɽȥˣʴɽŷ
ŷǲ⣬ʲôŷ
ԭûڰ֣ȥˡ
Զһνǰôֱ˵ظµŷСǱߵϢֻҪѩŷС
ԭһΪ֪ɽǱߣ˿ŷһϹȥ˵Ͷɽġһ˵֪ǵɽһ׮¾ŲŷˣסСһʲôˡ
ǰºѩְڣһ׮԰ΪΣ˵һײһ˼Ҽֵǧ壬˼ҰϹãǵŸ˼Ұҵ÷飬ĸ٣ֻܴسʹı̸Ϊš
ⰸϿûʲôºϸ£һ飬񣬶ǻ֮ˣֻѾʣƼˡѩͬһʦ񻭣ѩ
ºɵⰸӵдʱ䣬ѻʮĩͶ˵£͸֬ϪɽˡȻ£괨߲ԻӦǴһѰƣӦˣѩ
ѻʮİ£ϴ̨Ѿ̮괨һƬңѩʱѾʼΪԼﻮ·һбͿó
ѩ»Ӧ׮ӣ¾ʧӰ٣ʱҲԵϡ
ߣʲôһɲƤأ
ôϴ̨ǰѩ׮԰ҵ˺·ϴ̨̮жŷ֣֬Ϫɽ
º鵽Щ̸֪ΩΩǼɷԭ괨֬ϪɽĿΪӣŲðŷѩ
һڹٱϣܿ쵽˿ɽǱߵ˷Ը̵˼ŷ÷ԭŲ飬ԭȴû˶ĺڿɽտشӪʣоأٶȷϸŲ
ԭ˲úϸ£ʱһҪһãƺд©ЩֻͬʱŲ飬ɷԭߵĲνַš
̽Ϣصл
»֮߾һѹǼѩôöûţͦܲذ֮ضȻŷҪ·ǰ˸Ѽ¡ǣֻ»֬ϪϹء
޹»֮⻰ŵĿɲÿ˶ܳԵģ绹ΣʱܼŰ˺ƬƬˣܶĥɣеϱҲԸš
»֮˵ţ뵽ʲô԰֮ǰҲѩֵİӣôûʲôŷ
лӦºһҵ˰Ķߣ˰ⰸӴӰȥˡ
ʣС㷽˵ԭϵɽǱߵ֮û˶ϣŴĵŲ
ͷǰʲô𣿡
ߵԭǱ߼Ȼ֪ѩ˽ʲôʲôӣ˿ɽֱӰ˾ɣһ˺üŲ飬ҿ⣬©ǣŪһĿôֲ飬ڳôأǡ
ûҵѩΨ˵ԭ֪ѩ˽˿ɽпҪôɽûˣҪôҪҪҵ
»֮ʿˣ
ΨһۣǱδ֪ʵ顣ԭ©ǡ
᲻һֿܣǷԭѾҵѩˣҰ˿ɽ°ڳ̣Ϊ˻ǵ
лҡͷiѾ쵽֬Ϫˣԭ˳ɽӲĶĿ
iûдţ˵ʱûп֮뿪ɽ
һְǱȷԭȰյɽȥνѼƣѼ¾꿪ɣûѼ״Сɽһ㾰ҲޣͺͺټһɳǺлĄ±ˡ
Σ»֮̾ҾǸľԴԭΪԭҲ࣬ҲǸɵأŵѩǶڱ߶ϣüˣŪһǰסˣòѩͨŷ˿ϣʧӰٰɣ
ҪŪʵ飬ҲѡлԭյɽԴ˵زϤ֮οҵѩŵֻԼֻܰ˰Уһ
ڶûҵˡѩͣ˿ֻǸŷһŷʲôͨԭûҵˣֻ˵Щ֦ڱ©ˣҪŪֻҪһڼɡ
Ǹ֪ѩʲôӡ»֮
򵥡ĳ˫ͷзӡ
ʲôӣ
³һ֣͵
͵
Ŷȣ͵ȥԭ̽̽Ҫûˣ˵ûҵѩǾȥϵİ˳һɵǰڸŷֽƵģﾡãݺҪǵõ֤ºҪ˵ǰлҲûô
»֮ûôһͨǿǡǶ͵ľͼ˰
˵ɵ㻹ɵ¼Ȩô͵ˣһ죬ʲôĶСġ
һδëԼǰ˵öԣǰȥɣҵĹ֪
㲻У̫ӲˣߵһָΨСҰȥ
ұٷˡ
ߵһû͵£һñˣϸ¶٣˵ΪԭǸɵӣû˶һӥȻˣ˻᲻֪æǼңֻܸӦ
⻰˵꣬ɫ죬л벻ûΣҪǵģͬôˣһ·ʿ࣬Ψӥ˾࣬ôеڵġ
߼״ɰοİɣǸ͵ȥСʱ͵ѧҵ书˳ҿҰӣ͵ݾôˣֻҪԱ´࣬ǲֻȥ
͵ΨУȥ


163 
ҹʱ֣һƬףֻɽشŵƣԭһһŲ˴ŷ
Ψҹ£һľڲΣԶԶȥټӪϣֻǼӡӪʷֲΧÿǰбأǰһοյ֧Σŷÿͬʱǰɸ飬ÿһɸ飬յ赽һĹ򲻵ȡûŷǵţɷԭԼأΨŷа࣬ôԭӦҪɸһҹ
Ψǰл붣ԼĻеĿһ̽弸ûйѺûУ˵ԭδҵѩô赽ԭУѩŷȡ
ΨԾңīڵĶ񼸺ҹɫһܿӵӸ
ԭΪ˸·ʱ˲پʣ¼䶼ǾУξν˵סǰбأҪ̽ˣòҪԭǰ䱸ºȡھͺˡ
ΨһӺ󣬹ʰһʯӶָԶһʯײɽңһ죬ǰĿȥͬʱΨȡذףذ⻮ʱڣһ̲ͣ˽ȥ
пտҲ趼ٵÿ˵ˡ
Ψ٣׼ʱʣ編Ƶ̽¼ӡ
ȻǰıҲǷԭڵĿճǼƣ̽ӣûˣôҪȥȡˡ農ȵʱ̣ʱһиϵ¼Ϊɣѷԭ̡֧
µӾǿտҲѩ»治ڷԭϡ
һɵŷʧӰأ
Ȼһл˵Ψȡõ갸ڣ֪Ϥˡ
ΨèʣŸһڲҹɫУϢصȵʱֻ̣ǰӪش˺չȥԭȻһ뿪ˡ
˿ǰ˰أҪʣһᱻ˷֣Դıֻ߽ԼжϡǰڸӦʱܹתƴ󲿷ֱעмǣķֻһΣƱػɡ
ΨָڣһʱŷȻһɧѲߵĹٱԱҴҸϹȥˡ
Ψ첽ӹҹɫʺ󷽣ǰرէȻҪ㱻ָס죬մεķĩΪУڱľһͳ˹ȥ
ʵǰбţΨŪ̫죬һֽסһˣһС
ԭ뿪̫ãǰ죬Ȼһʱӣʺֱ뿪Ӫʣֻһյʱ䡣
СҰʱл뿴ΨңҲмǲǿⰸз²飬ûʲôİΣҪ
΢ĵɫ͸ΨӦ˺ڰĿãԼһŵġ
ԭҲʮּªΨܿ췭̡ףһԵĵϸҹˣȻ˿ڵӰ
ʱһһţۿһյĹҪȥΨòͷѰһ顣
˵ģԭޣǸƽʱʶĶ֣ҲѰڴʱ顣ѩ˰ѰڷԼܲڱ𴦡
˴ڱȻһԼ©ˡ
ʱȻңңĽŲһϵķԸ¼ܳһ飬һһ˲顣
һǷԭ
ԭѾˣ
ΨǿԼ侲ۣ˼תԭȻǱΩ괨ǰ֪ԼĶл룬һ׼ġŷݰ¹ػܣΩΨһӥ˾Լ㰸ڽ˷ԭҲö֮ظУһ˳˿ĵط
ʲôǿĵط
ΨУĿسȥʲҵ̡׶ü˶Ҳ̽ˣǻΨһûҵĵطǰȥĵطˣʱڣ
ƺڳķԭݼ
ôֻأ
˱˸ء
ΨΪ侲һһʱȥ
һյʱ͹ȥˣ֪ôգҲԼжϡ
͵ȡڲϴݵľͼֻһλᡣлȻϲԣ֪ӥ˾ԭѵ˽ŵľأһԭҵѩӥ˾ܴԼ񵽱˻ãһ񲻵֤ԭˣǵҪǵһҲᣬң⣬Щô˵඼׷ˣ
һ仰˵öԣЩһ·֬Ϫ˭ǳзģÿ˶Լã
þȡݾڡ
벫һء
ΨִһʱڣۿȥȻϸϸʲü˺ѣһ֪̽мв㡣
Ψɣذ׻ʲһ̽Ȼһᡣ
̽ᴧ뻳УҪӺųȥֻ⣬ˣŴ˲ˣ
һ̣ʱƿʵķԭӭΨײ˸š
дĺӰҹľȣԭʱһʲôˣ
Ψ̧ͷñסƺһ㲻ţѹ͵ɳƣǲûڿҵѩ
ԭûôһ䣬һʱ䱻ƫȥǡ
Ψ漴ҲҲѩҵϡ
թǷԭֻһ̵ķҲ㹻ˣΨʣǰδᣬᵽ£ҵһ㣬ҲƵͻΧ
ͬʱԭʱϵĵۣʲôˣһã̳ʣ׷Ůӣ
Ӫ漴һһĴ
׷
׷Ů
ŮǸ͵ӵ죬ҲýٱӦǰѾӪɽɳϣô׷أ
ڷԭҲǳصģܿ˿ԭ͵ͷϣϡ
Ψԭ׷֪Լܵٿ죬ޣȵùǧأ֮ɽһɣɽƽҲܽŵ˦ԭ
ۿŷԭԽԽΨԾһңڷԭӹһ̣ǷĵϣֹεԭҲ̽һת⳯ʣˮĵâҹɢһΣ⡣Ψܿĵ棬һ㣬񽣽ƻӳԭǾˣ˵񽣵յҪû뵽ûкȫ˿ϡۣ֮Ԧ˲Ϥһʱ˰ӿ񱼡ΨĵԲסˣֲ֪һϸԭĿףԭԹΪأӵǰϸȴձ˷һͷԭļ׿ۣһͷڰϺƼȦϵ˸ᣬι̶ϡ
ԭΨϵ𾪵ƿԣⲻ֪ߵʦŽǡֻҪʤôСƿڴͱ񽣴˵ĿԶȥˡ
ȻӦԭƥ׷ԶѵĹٱͱ˴ѨƵġ
Ψ˻һ˿ԭһͿˣܵ׷Ĺٱˡ
ƥôȵһƥöԸ
ܿ£СʯӶŵƸߣ𣬰ʯӴӭˡֻʲôҪΨڣһƥ⿨סԦٱĲӣһ԰´ȥݺһߣ˾ͱ˦¡Ψȴ̲ߣǼͷڼ֮һתǰֱ𣬷˱ȥ
Ψ׼״󳷣˷Ӧȴһһơͷײ˳ס׷һȺ
ͬʱɽ䴫֮ΨĿȥϮıԭл˷ԭӦˡ
ΨƾһʱСʮӥӦϷԭһʱǰͻߡ
ʼռǵãҹҪģҪѰڽлϡ
Ψٱδ׷ƹһڣɽ䣬͵ĲȡһӥУøݺ쿴
ٷأ
ҴǶȦΨƽıȥһۣӥĿеĲģзִ磬µġ


164 
ִ׷Ψִټֻһߡ漴Ծɽ£Լ¶׷ҰС
ҹɫããλɽһɳɽ£ͨɽ·ɽҲС·ұһԻص߲ȥʲŷŷԭǱȥˡ
ΨһҧɴɽӣҪڻŲӥصȻǰ׷ԽԶԽá
ɽͨɽ·ʱ߹һأϤ˵ɽ᫣ڲΣֻҪϵлһӥӦӥ·ϱסҲûϵһi˸ɽֻҪiͷҲա
ΨҲƵɽܣܵ죬׷ҲˣߺһǱߡ漴ԦԦĴѵĹ⼸ܵɽҰ
ɽʸΨƷ֮вԭҪӥ˾ǹ֤ģʸˡ
ұܣһֻɽСҰǣһ˰ҺһԾңʸǰ߲µĲӻ˿һļǳŲ
Ψޣ·һɽл⣬һ߰ɽ
Ψ㶣ⶼʲôʱˣôɽϣ
һӣӶ˶ڷﲶ׽Щ˵ʲôһ䣬ү̣һʱ͵ˡ
Ψ漴ۿȥǸ˱ϵӲï˭Զһݸ߸ͥ
˯˾ͷΨ֪ïľǣֻҪܹԼϰ̣аնɹҹһ١
ǷԭΩˣô֤ïԼǷԭأ
ٴδʸƷ֮ΨһزҲܣԼұۣƺһס˴һԹɽ£·ɽϣ漴ĨЩѪۣײײسïȥү
ҹʱֵɽïŵһëˣʲʲôˣ
ΨߵýЩүҡ
ïһʵڶ죬ԼˣС߽һȻãô⣿
ǳ𾪣ôˣĸ˸Ӹɵģֵ֪ûˣ
ΨүңԭҪɱҡ
ɱ㣬壿ïǾȡ
岻ôû¶ʲô
Ψͷү֪ģҵǸӷǳΪ˳͢¡
·Ϊӡ֤⻰ƵģɽҰﴫ׷֮˵Ѫȥˡ
ï⻰һһסִǰ˵õϣôϴ̨̮ܳʲôϵµãԭȻĿŵ׽ˣⲻŴүүô
ΨïɫʱүܲڻҶһʱʵӲˡ
ï˵ΨҶغãӣӰߺһɽϵˣүү
ͷ׷ΨǷԭ߲νïҲһŻɽգЩɽѰɽ£үָͥһݣС´Ҳˡ
ͥ磬Ŀһԣ
ïѵ÷һʩӶ˵ú㣬˵Ļûô˶ɽˡ
ү֪һҪڱˣǡ
˭ΪʲôңΪҲ֪ï̲ס䣬һˣ۸һŮӣҲ˼үүɲ
ν˴Ůӣ
ŮŮմһߣһȺҲ׷ࡣ
ïסǵˣԺûֵܣǲ˵Ļ˸Ͻ
ܳصģŮýǵôһֻҪ֮󼪣ǳνѪգѪƺͨԶһּҶïҲע⵽νĿˣҶȥҶﵲ˵
ãνܿˣԭŮˣҶ
νҲˣ˳ӵسȥѰ֣ʵʰҶ⣬ȷԭ
ʱԭ͵ˡսҪѱһƥѣïͥ֬ϪΪΩº֮⣬ʡȥѣֻкһʲνôͣ⣬Ůأ
νԭݵŮˣӦöڸԴǼ䣬Ŀ⳯Ҷɨһۡ
ԭ̻⣬ï裬ԳҶȥҶŻһһѪͷȻտҲ
ԭüͷһ壬յ˵˲أ
ïҲһͷˮƵģǰأ
ïûô£һԵͥȴǿˡ
ԭʲΨҪȥҶһаȳ²֮ơ֪ïһزס˼֪ҶһõڻνҲˣ˳µذĿҶΨ˵ӲҪǼٵģϵҲֻǿذˣɽѰ֮ʣǰ뿪Ҷôã¿ڻؿɽ·ˡ
ν״ɫɰˣҲïһԣԷԭŮƻˣǰǲܲ׷ذ
ԭõѣһʱֻԼȫһģȻһŶ˴޵ȦӣһŭݿĲǾŽС͵ҵĶѲˣϷ򻹲׽߲ô
԰գűͷȥˡ
-
Ψų̺ܿ죬صϣ컹δ·ӥӦΨһǴǰӲλΨ֪ƽ͵л˿
ӥܹΨҲѣһƬٷˣ
ΨСˣ¡
ʣʦµأ
ٷ˷ģǰһǰͻˣֵҲƽͽݺ
Ψšһߣ룬ܿסӣˮҽһá
ӥҲ룬ȡˮҸΨˮĨɾϵѪۣ˫֣ұ۶˺Ѵϵ˸ᣬͷߺл뼸Ѿˣӷǳعȥɵغʦ
Сɨлһۣɫšˮ
һɣ֪Ѿͷ׼ûź£Ϸأֻϴ˾ͺá´һۣû˰ɣ
Ψûаã·ײүҴڻҾһ·ܻˡ
һ˻𣬿ܼªп˻վȴûһ˵лʱͺһ
ûؾϲһ׮
ΣߵСҰҪʹ㣬һ¡
ΨŶһ̸ȥ˸䡣
һ£߾͵ҿˡ
ʲôˣΨûˡ
̲סҲƭ㻹ҪҪҰλˣ
Ψ̧ߣæڴһָ꣬ҹ
䣬һƣл롰ડһһƿҩڹϣٴҾˡ


165 
һ˲侲ó档
һĴϷճ˸ͷͱлȥβ
߳ĬƬ̣رͷسΨҲǣǿھͰˣҴЩٱɽﶵȦӣ㲻֪ǳŶˣҰţҸ㣬붼룬ҿ϶ΪŰģ̫ǣ֪֪ҵ¶ʲôˣ룬˵˵
԰գһƣķɿˡ
Ψ
лĬشӹȡ˱ǰˣ˿ڸҿ
Ψ˸ףûıҪֻáŶһѶˣҹҼ΢΢ק¡
ɫ΢лŵƣл⿴ƣƽĶۣ˿ڲϸļѪۣһĿӣлüĲһš
ʱˮݣлΨ˿ϴɾȡ޽մ˾ƣŵ㡣
Ψ򴽵ͷصܹʲô
лԶһһɬ˫΢΢ţ۾͸ҡ
Ψ̵Ҳۡ
ô˵лǶɬ̣ĬƬ̣ΪȡڣϹʱҲͰˣײԭܸõһʱзӦ
ⲻϲߡΨһʱԭ㱣ңڱȥ˵ô̵ʱ䣬ǰܿأ˵iû٣ԭϡ
л뿴Ψ
Щ֪ǡ
Ψˣ㲻ô
л봹Ϊ˿ҩһŵ㣬ҹҾͲȥ
֪ϸҲΣʱ̵жϣϿҹľߣڴֶԣѵġ
㣬͵㣬¡
Ψͷ֪
Ҫ֪ͲҲҡл뵭
֪ΨԼ˿ڰãֹ̧ļͷ˫ˮһǲڵģҪûСҰ뱲Ӹôѽ
лҲ֪ڹɣһ취ûУʲôأǵ㱡ڵ֪ƽһɢˣͷ˱۷ЦŽĻǰҪûСҰôأ
Ψ㲻ôģ
ôģ
ΨҪȻӥݺԭˡ
ΨϵԭңȻ磬ǰڸĶ˶ʣΨҪڣлģӦ֮ߡ
-
ԭΨŶһҹȦӣʢŭ͡һŮôõ֣ȥϾǸСҰû˵ڶСҰ˭ߣ֪
ԭһֵǳܵظл˸񣬡£Բסˡ
һ֣Ĺٱ룬ҪΨټӥҲֵ̳裬⽫Ǻ⣿ȻҶ񣡡
񣿡ԭһԵ괨ϷһֱԵ֣֬ϪĲ£û棬ȴ֪ºȻʹ˵Ϸȡʲô˼
ʲô͵Īеǿɲ⽫ѻ˵ˡ»֮
ҹʱһŮϷ򲻱ǱϷУǵǰϷһҪڣҾ˾֤Ϸ´ɽ׷ʮʹթѣôĶʵºλӥ𣿶ɽ֮Уǿϵķˣǿӣֻе߸һ书ߵŮӣŮǵߵ˭
󵨷ԭ߸ŵŮֻһǣڿΪŮ֪׸õ
ԭЦϷ˳͢Ʒ³ףϷôţϷû˵ѻʮ꺣ϵŮϷ֪һŮǰۣµȡڣ°Ϸ߲£Ϊ͢ԣ
л뽫޹أΪҪ˼ɽ޶šȻָճȡİڣƾٱҹƼһӰģŮɲ֤ݣ֤أ
Ƿݱȡİ֤ݣ
л뵭ȷ𣿽ۿȡİڣ
ȻϷۡ
ԭ˵ţһ٣ۿ
֮ȷײ˸ţʱһۣż׷˳ȥûðڣʵȷ
ǣԭ룬˶ˣطҲҶˣôܲȡڣ
ãлȻȷԼô뽫Ըڴ˴ϸѹһȣ˱ýȢݹã¹ټҡʺ󡢳֪˸ҿڳӣǺݣȻлһ׷ףģ
⻰˵÷ԭһ˿ڱһѡ־һʱɬСƶѲǰ治õģôܣҪⰸڵֻ
ʲôʲôʱԭ߲νȻżæŵظ˹߶Ｘ䣬ԭһʧɫô᣿
νѹģʲŻһǷݰزʱƺûȡ߹
»֮Ӷ˶׽ǵĵʱڽô⽫Ҫ𣿡
ԭŰһҹû˶лһֻۣĿɨӥѲСں֪˷˻ȥⲻ԰˴ȥ׷ŮڱΧʱܣѲС߳Ůиĸ֣
ǻ˭أ
ԭ벻Ҳ벻ֻ֪֤ݡ顱ڶȥֻܱˡ
ߣԭԸ뿪ˡ
-
ԭߺ󲻾ãΨܿӸʣͽ͵ݺϵԭƢ꣬Ѱٷ˲ãȻݺĿǲϸһ飬ǰͻȥˡ
˵䣬»̺֮˰ݺüԲñͷ·ԭѾˣ˵ʲôдǶɡ


166 
лף鰸ǰ¡
ϵּ˪⣬һҳѾдꡣ
˵иĵɣΪʡ財ͷѻʮ꣬͵һ˼ҵ壬˸Ϲãһ׮԰ֻҪ˻һٱӣӱˣû뵽ķǵŸ壬﹫ãЩ˾йټϣٸֻôسʹѱ̸ĳšŵĵص괨֬Ϫ
л±ʣ˵ϵǿĵģѩ񡣡
ĿһѹºǱ߻ѩģ˳ˣҲʮ
лЩ⣬ºɵӦǰӵоʱ䡣ѻʮĩ᰸ģ괺죬ľ͸õ֬ϪˣѩΪͨУһֱϵİ²Իغ˵ʲô
˵ѩΩɱ֮ΪԼ˺·
Ŀڶ·֬ϪʧӰ
ΨһģԭΪû֬Ϫҵѩأȥ͵ڣѩԹԭķӦѩ¾ϡ
л򵥣һʿˡ
һһӥͰѿˣģ˵£⽫ҲģѾ˺üˡ
ˣʱģ
Ԫ꣬Ķ̫ˣûȥڿˡ˵ţָ̧˵ԣģе⣬ģ֮ûˣ֪ͨݹãûʬģʬ˸ֻáһѻˡ
лʣһ𱻷ķأ
мڣ¿Ҫǣ
л롰šһ̷ԸеıûһѼŷˡлһһ⼸ŷ˵붼ʲһ޶е񲣬Ԫ˿ϡ
лʲʲôöŷˡ
ϵķ˱С⽫ַ󣬶ִٲߵſڣ̲ססӣлһݣʵ£ϡϿʲô󰸣
ûʲô󰸣ˣȥæɣʱˡ
Сʮֻ֣̿鲻飬ϻô̫ȣϵЪ죬ʲôܷԸ
ԶΨ̵ô˵ѩѾˣ˵ͨѾ۶ϣΪ˻ȥôϢڿˣ
ڿϻϡģŷôǱ۵ģǰͷĽӹΨĻϡǸͷ˵Ҫˣ⣬Ҫֱӳʲô
л⻰ҲΪȻ
˵ԭڿϣѩһ£ҲǸۣûκȷ֤ݣʶ֪ʬ౻ٻ٣ڿϣԷȥ׷ԡ
ԭɰбڿϣΨһ˵ͨĽܹͣȷѩģѩǰе֤ɽ֮С
𣬷ԭ֬Ϫʲôûʳôȷأ
лƳ»֮һۣȴ»֮Ĭдµİڣһһп÷ǳϸ
»֮һˣ־Σƽ²İڣôϸˡ
»֮ǲǷʲô
»֮лһȻعüָŰϵһݺҾе㲻Ծ
-
ȴ˵ԭŭ뿪ãûصУνǰүС´Ѿˡ
ԭšһҹѾɽмˣҪһͨϣ¿ܵŮСһͨϷŪ
ԭ͵ͣ֬Ϫʲô
νһŵļʸԭүܵʹүͼٱ˵Ϊ˰νѹЩÿһۣǱ˳ͻˣ¼죬Ҳ߸³̲ǣǱߵǸ¡
ԭνɨһۣȻһŵ
żڱԵ£ûϸϻ죬̫߸񷶥һ·ϻȳһӵĺνһȰүҲǺ⣬Ǻĵ׹ӣɲܶŭ
ԭհ⻰ȥͷïͲסһƳˡ
壬̫ˣɽûĵط
ԭŭûȫȥԲ²ɽõģүҪȣȥʣãСӥ˾סǱߡ
ïȥһһҹû˯ۼʵ߲ˣҹɽײãûƾԼ±סִжںãïµգϻǸȥⲻǡ
ïôţûںԭƣˣȸҸͨӣ˯һȥ
ԭͲøϽߣ漴һүȥ֧ͨȥˡ
ïˣͥеŷԭԭѹ֪ͥºһִͨΪͥº鼱ɹģæʣʣС´ôһˣ
ͥ˵֬Ϫ鵽ѩټȥݼҸһ棬ߵüûˡ
˵ţԭüôûҵˣ
ҵˣˡԭ˵ţΪѣ̲סݺһ̾С´֪Ϸܴˣ
ǲǲ鵽ѩðĲôŷҲˣۣһиôˣҲҪ֪ǲǣı˰ɣ޹ʣˣҪϵʬˣǵšǽϸһڣŷǸνʬˣ
ԭнһ˵õģͥ΢ŵ˼ǣѩһʶϣѰϵϵ˸ĳʶһڿϷ⣬ͿдŸλʶ
ͥ룬ǽδ֮أ
ԭС´֪ѩһʧ٣Ϸͷү֮ҹѶʱˣаݾʶǡʶϸѩĹϵã벻֪ѩ䣬һʱٿŹˡ
ͥˣԭͨʶҵѩģ⣬©ˡ
񡭡˵ҵжС´֪ģСµӥ˾Ѿѩü£ӥ˾֮ϽѰſɱ⣿ǿ϶ѩʶ˶ˣʶأΪٿ˼䣬Ϊ粨ȥˣͲʶȥˣӥ˾һǸղʶ⼸Ķһ
˵ǰѩΪʲôҪϣΪ˲ƳȥΪгһգѲŵ֤óų͢һСǼԪ꣬ѩڿˣô죿ǲǾҪϵʬľʶǲǾҪѩﻹкǽѩʲôҪµ֤ݣ
ͥ˵ѩԺյѾｻλʶΪٿ֪ʶȥӥ˾ողȴ֪ġ
ΨһĺϢԭһ˳ƣġԺϵţǱһֱ˹ʬѩʬһѻپˣδʲôǣҲѩصɽһ㡮֮ûʵûˣֻðŷһһû뵽ٶСɡСŮ˻̫ãһçʹЩȻŮĵİ͵ˣ䲻֪ôԭⲻػˣϷҶ϶С϶ˣ˵дһݣϸأ
-
ﲻԾ
лʵ
»ָ֮ϣϵ˵һУʯˣº˲
ǲ
»֮ǳƶصͷϪᣬݺԸӥ˾ȫѰѩټҺ˼ѩǰʶ֮˲ˡʯѩֹ֮꣬ͣϵһֱƽƽѩʸΩһ·˶ͨУʯֻŵһ䱡
ΨⰸʯȴΨһϵˣֻϲͣ˽Թںã໥ʮΡ
иŹֵġ»֮ԣʲſǲ˵Ԫ꣬ѩû죬ڿˣ
ԣʮġӻ
»ָ֮Űϵġʯ֣ʯڼԪʮ£Ҳʧˡ
лʣôʧٵǿɲ
»֮ͷˣѩʧ٣Ҳʧ٣˾̫ˣϸ飬ϸ󣬷ʯǽӵһźʧٵġ
ţ
ԣԪʮ£ǷֱӼĵţʯӵţҹؼʰңϱȥˣѭټңֻ֪ʧ괨ڣĿĵ¾ļ˶֪
»֮˵ʮھεͷΪʯʧյһŵţ»Ϊڲʲôأݸ£ӥ˾Ͳˣûݺ硣
ϲ˽ε֪һϵʧ١һĵŵţ
л˼΢ת漴֪ˡ
ʯ굽괨ѩʬġ
Ԫʮ£ѩ˿ϣŷչأӦ÷ŸаţԱطٸ鵵Բһ͵ŵšǿģ֪ǰġѶʯӵźΪûнŵݸκˣ괨һ֪ѩðģУһϳʬףеӦҲҪģ֪ѩ֬ϪɽУȻ֤Щ֤Ǿ׼յģҲҽеĿĵظ֪ˡ
ʯԭƻӦǵȡѩʬ֤ٸԼ·Ŵкֻǲ֪ΪΣʧ֬Ϫ·ϡ
ˣݺôһᣬʱҲԵϣѩǼԪʮڿϵģʯӵţʧ괨ڣպº󡣡
һӥ᲻ʯʵϣȡѩΪѩЩ֤̫ף˻·ϣ
˭л뷴ʣѩصΩԭһˣûܲ鵽ʯԭʱʯɣ괨ɱڣ֤ڿˣβʷѰ֤
ǣȻûҪɱʯʯôʧأոʬˡ
Ҫһɵ㡣ߵʯٲãҲһӰƷ䱡ǿдŸţʯʬİɣ֬Ϫɲȱĵطͨ˴û˽Ӧʯһˣôŵطյʯһ괨ӦϵԽɽ˵һ䡮ҿ쵽ˣ˭һӡеİɡû֪ʯˣϸ䣬ոǸĶ࣬ô˵ģ
ΨôһᣬһʱʲŶػʱǸС΢ӡģе⣬ģ֮ûˣ֪ͨݹãûʬģʬ˸ֻáһѻˡ
ѹûʯ
ߵ¿ʯʧ٣϶ǷԭǸɵɵģҳԹʲôҲΪ¹ѩڰԼиһˣ·ϳ⵹пܣǿô˵أֻǿˡ
ֹʱΨ
ԶƬ̣£еƣǾãɽеаţ
һɽѼȴ˵ҰѼѵüһֻ̽λȥɽϻ¼סˣŸ˵ɽĿɽʵϾѼ¡˵ղҶʻʯ磬뿪ǰ˵ʱˣ˵ʲô˵飬ϻ̫ȣЪ졯ҵҪϹˣ죬ҲҪͷɹһءϻʲôϵЩֻŷʲôʱŷĴôãϻЪУҪŷôãҲÿôˡǣҪ˵ⶼ˵ǼٵİɣȥͷЩŷǲǳȥԭǱߵȺÿڿɢɢʱȥЪˣҲϻƵġ
룬£ֻҪ˵䲻ԣӲקܺϸϵǵԴ©ʲôɴóԵһͨŪ಻ʯҲͰˣʲŸϵı붼޶¡ԭǱôãҲһضû˿
Ψ˵һ٣ˣ˵ʲô£ɽϵ͹£˵ȫһأǾʲô


167 
л⻰˼Ƭ̣ʵiʲôʱ򵽣
Ѿɽˣһܵ
л롰šһԸһӥº
ӥӦŵһ뿪ᣬһݺºѾȥˡ
ȥˣʲôʱ򣿡
˵£첻ˡ
ΨҲǣҪʹºƢ̳˲ȥǿĶֱ࣬Ἰʣǳڿ֪ø
лȴҡҡͷδؿ˵룬ʲôԭÿϵôͬʱһ׮£
ֻһͣǵĹͬ塣˵˶ûô֮ĬϧԳ͢ԱѣǶġɴ˿֪ǵģһʲô¡Ҫɽ𣬿ϳκβӣǶеǱʼǶԣܻܿȥɱ֮Ȼܱƽǻſ
ŷǲУ裬һӶղŵķӦѾ䱸Ҫˣδ֪ʵ飬֪ҲȴкŷҲǵˣǼʣδػ˵Ȼǳ֮ʱǳ£ֻҪȥһҵͻƿڣǲҪˣԭҲѩµ֤ʱ䲻ˣǱһ
ķʲôлĿڴӻߵɽˣ˵ɽĺģҪҵģ湲ͬԵˣ϶ԣõСĴȴ󡣴ǽɽʼֻ̬ϳֹҡڣº
Ѽ£ָ֪Ѽ£ǽɽ͵;ֳҪȥӷԭ;뿪Сӥ˾ԭͥïɽȴʱ뿪ˣ˵ʲôأ
˵ں£Խ࣬Խ£еⳡǷǡ
Ǻ£һֻҪ֪ˣͻƵˣ֮¿ɽܣǶԲ󣬰׷ֻҪһթ֪̾ɽе£ŵʲôˡ
֪ʯôʧٵģѩǲڿẮ󡭡Щɽİ֤
»֮лĻȻ򣬡ݺ˵ǣȥ׷
ȥ׷ˣɵǱ񲻵һʱ֪ˣߴƵӹ»֮ʱѾ⣬һ䣬£ȥ
-
ʱѹ磬ԭһ˵꣬ݺݹһ裬ڼ±ΣǵʲôûʳСǱҲǾûˡ
ԭŲѩĻģֻҪҲµ֤һ̹ȥһΣա
Լͺ׹±ߵһ֦ϣԨϽץŵ֦һһѣ֪ʲôʱͶˣ
ԭͥһۣһݣüҲأĿⷴȨ⣬ûһæ˼ԭвȻﲻæͣǸȥ˯أҰԼŭֳҪ£һлͥ׵ֻû˽˲裬ͥԡ
ڹãνˣүѾٺˣɽߵڣȣ˵ҪɽȥѰطס
ԭ͵ذڰ֣˼ȥɣͥС´˸˶յ·ˣҲȥЪһɡ
ͥƺأ֪ԭڴԼûн⣬ֱߵĲ£·ı뿪ˡ
ͥһԶԭ̾ʣô
νؽСǱ߻û͵ˡ
ԭ˱ۡ
iһСϾӥȻӥ˾һֵ࣬һվǲġ
ԭС˰ڣʲôûǿ϶ˣֻСиˣأˡ
ԭ֣ⲽһ˵ˣϵ˶Ǿ«ľ˹ˣôʶʲ
νԥһ£һơ
˵
ҲʲôüƲߣ¿ϲǹôŷô硭յԭߵ˼䣬̧֣ڲһ
Уԭ̵͢Ͱ䷢ŷҲˣʩӿ̣ɱŷߣɱͬ۴˳͢һȣСǶأƤ¶ӣܷŹң
ǺͿ¶ʲôʱܼƽࣿ˵ҲɱֻǿѺ̱ʰˣʵʲٶӲ٣Ҳ˵ˣŷҲˣ˾֪£ǰˣһ˵İɡ͢ĽϣЩҲﷸͷٸ׷ֻҪֽŸɾһҰúܡ
ǿأЩҲǳصģûƼÿǶһӣǰˣŷûˣܷ֣̾գ۹ܸӥ˾ҷǣܵȵǺͷ
ν֪ԭ˼ǰǺ󣬲Ϊжʴȣֻǵĺˣ˼Ƭ̣˵ֻǲ뱻֣µһס
˶٣³֣ү
ͣᰣ
үһϾͺô˵ȥɽĵطүˣǶүɽ֪ɽ˲ҶſϵʯϺ͹ޣʱǶүһһȥƣƾүޣһնǶ̵ģǶڿ˵һԾŶֻҪڣƾͨЩŷʲô²ǡɸɾģ
νٶȵֻҪܰһذȥСô׷ٺǣѵɱŷܱϴ̨ǰӵĺأ
ԭ⻰һսȭãô죡
һɫѽĺˣ֧Ҫ½Ҳģȥ¾͵ͣţʲôʱʲôʱɽмЪˣүȲһ
ؼֶðҲϣϵã
-
ֱҹϸϨ˵ƣ¥⻹Ӫ𣬼áӪʡΣǺһƬƺӥ˾ԭյţƣˣϳ˺Хķ磬
Ȼ˳ɽȥһֱ֬Ϫ£ȴһб۶
ɽɫþˣӱߵɽ¿ѱһйٱ°ϵӥơ
ӣӥ
ߵɽϣȪߣԶ˵
ӥҲ˰Զüɫʼյģкµƺ˿ϻӰ졣
˰磬СȺ·²ŴϵЩˡ
Զü΢΢һi֬Ϫǰ;ȥ˰ɽ¾͵֬Ϫֹ磿
Ȫ⻰ȥɽʲô
ɽؽϴ̨˹פصĹٱʲôûС
ˣפصĹٱ
ӵ˼ǡ
ԶᶿԶɽҹɫУɽԼӣȻţ񶼵ˣҲɽɡ


168 
Ǹ˭¡׺ˡ
ճ̫Ŵƶ̽˸ͷɽ£һɽ·ɽˡ
ï˫ۣûһ̣һҽҽһſļ磬ˣ߰ɡ
һȥүѰطӵġïһϾ˯ˣµϯӶȺʪˡүԹĿࣿҪҷԭԹһƣԭߵĲνѾ⹧˶ʱѾ˵ˣʲôɣʹүȥ
ï飬߳˲ν߰ҽϵĶҲڣҲˡ
ï˲飬ҲɼգȪʯɽӣҪһŮһγŮɽǾ͸ˡ˭֪ɽһ˵ɽȪˣǼѷʵɽǸסģ
ïһö·
ɽһҶ߶סӣУξҶ͹޵ģʮˬӶôֱӾסˡ
ѷ͹޵ҶԼþƣţﻹΣǿȥеģïҲ֪ª̫˵аɣǸҶ㼸סԡ
ΪѵУξ֪ⶴ͹޶࣬Ʋܶ㣬·𡣡
ƻôס˰ïҶȥǻġϲɽŮҹҪƮ޵ҹ棬޸ܣ𴦿ȥɡ
ɽͷѾˣҪȥɽϡ̫ո߹ңϻ޿ײּ䣬ïʱɽȴסɹһҪ룬ҽǰԼѰطȥҪ󲻸ߣˣȫͨ磬Ҫ注ҵ˾ҡ
ҽӦŵҡ注Ҷȥˡ
Ͳν뿪ܽˮӣźïˮһͥҲԭæ£ڣһԵİҲɾС´ˣ
ͥף¡
ïƳͥһۣЪˣͷ㣬ڽеأ˳һ¹죬ڿʵӣʵϻǺһſնͶ
ֻ͵ʴ˰ɣڰ鰸ӣǸᯡʲôţҪڶУôţ֬Ϫ㲻ҲøʺĵطүүܲˣˡʵغһүүȽҳɽĴˣүүһ̡
ͥһۡ
ïҲգԾѵñһأҫţүүΪʲôɽͼģͷҵ֪£˵̧ˣĸ˵ɳҲ
ͥü֣ļһʲô
ǡǸïʾ֭һ֪ʲôҽʱ͹ǩ۾ǩˣôʲô֮Ǹ
ֱͥ⼱Ծ䣬ȴïһɵòҵĹͰɣ
ˣôɵñ˭ݺأʲô
ïֲͥˣ˵ǱְﲻæͷǺһɽ죬ˣʲôأ
ͥҲ֪Լʲô֪ԼΪʲôҪ
ݺºһִԺϵ֬Ϫ£뿪һ֬ϪϡȻȵԭԭҲˣ޾ϸذѩ䣬С˸ͥΪأ⻹ͷһأΪһˣֱͬھеģһֱΪģĸסԽһ磬νǷҪɽʱ͸ˣ֪ΣӥһԭС˵Ҫʵڲ֪ôˡ
ϴ̨޿ˡһͱȥҲǣ
ƽĶۣǸģĲ֮٣ʼգĳǺõģȡϴ̨ĵָ̨ѧʿǸĻᣬδ֮У
Ȼϴ̨һ̾Ϊ̨ǲǲȥף
ɽ᰷ƬҶƮ䣬ֻͥԼҶĿïһۣôһïѴˡ
˵ѵúͿǲϡͿعźأ
ͥؿ˿ڣͣᰣһ죬㷢ΪĶԵģʵǴģŵˣˡ£Ҫô죿
ïѿ磬էȻôһʣԺһʲôԵĴĲˡģ˵ʲô
ȷһ죬㷢˴͢Ҫˣǣ㣬ô
ô㷳ï͵ҵҪ汻͢ôô죬Ҽһøͷ
ǣأǷ֮ѡһأ
ѡѡʲôѡ֪ʲôˣӲʹˣƽⲻ㻹ǵתһתʹᣬԽԽתšһ黨ΪԼˣΪҡ
ͥ⻰Ȼѵûï˵öԣҵƽƽԶȲ£Щ˼£ȴһƬ֮УҴһʼʹ˰ɡ
ï⻰Ҳ⣬ѵüͥĸӣһʱûôˣҲͻ˵㣬Ҳǣ˵û¸ִЩ˱ʲôǱͱðⲻǸԼҲʹô
ֱۣͥ£벻ϴ̨Ƕ˻Ǵˡ
̨Ϊ廳˶壬ȷÿһ̨֮˶г֮ģ
ïգգۣŶǾ£ؽʲӵġ
ģï˵꣬ͥҵֻǡִֻ̫ΪԵĵ·ߵ̫Զˣ̵ҳϼѵˣҺáʺԴΪѵԽһ
ҼʲôïĪ£ʲô£
ͥ˵ϴ̨ò޵ģؽϴ̨ô˳Ļ˵ʲô
ïԼڽǲһ˽ɽ̫¿ӣ
ͣᰡ
Ȼôʲô˵Լͷôһʱգ㲻ذɽҪڶΪ˶ô±Ʋ֬Ϫ±𴩣ôôڵİ׵ģԼߵ·²ģļƽϣһȲѵӣ˭ΪƵģŵµĲӵһȻԼΪʲôϣǸүүһĶĶš
ͣᰣΪó͢٣֬ϪȻΪˡ
ͥïĻȻŭΪڹûйһ˿裬ʲôʱΪ˶ˣ
ȻĻδ˵꣬ڵɽȴһӽϨȵŭ⡣
ǰΪʲôҪ֬Ϫ
ⳡ¶ˣӦװʲô֪صȥɽǸϸеġ
ͣ˵òôڵİ׵ģԼߵ·²ġ
һ̾ԼжϣΪڳΪٵΪ븸׵һ˾׶ҡ
ͥڰ£˫ֻսȭ
˵Ҳûд£ǣ֮䡣ǣȫûоԵģմ޹ߵѪ౻˳֮£Ǳڳ˼䡣
֪֬Ϫ֤֬ϪֻһĿģ֤ҳܸʲôۡ
֮ϴ̨ǰϴ󣬻֮ףֻһƽƽˣȥˡ
ɽ´֮ʱïͥɽһһµıæ˴ӥϵˡ
νͿϵĶҲӸɽͷˣҽ幫ӣСûҵ注Ҷ˵ָмʱǵ幫ӿҪȥơ
ïЪˣǾҽһſţ
-
iǰӦļ첽ȥᣬлݺѾķԸ;ȥɽʱõˣٷ˺ǰҪرܡ
лף֪ˡ
i¿һۣɵʣôˣѩҵ𣿡
Ѿˡ
Ψȡ˰ڣѩΰϴiһ顣
»ѩû죬ڷֻǣ˲죬ϵĹǰҹȥ׷ˣؿˡ
˵ţֻһ춯߹Ȼºˡ
ºСҹ׷أŵɫᣬ۶̧ɪɪţҡʵ£Ѱ¹ٶ˻Ϊιʡ
»֪֮лթǣŭһΪʲôǻԼ֪𣿣
ºһۣ롭ʾ
˺ôĵӣ»֮İô£˾̹ܲ׾ˣϺţ˿֪
ºϥͷһڵأ¹ٶ˵治֪˵ʲô
»֮һҪӣѼӲ
лֽ̧һһյ裬ףֻǲ֪ôӺ˵𣬱ǿԸѣǰҲǼԪ꣬ľôģ
⻰ºɫȻˡ
˵µµУξթǣС⻰һǱҪϵܰ¶ˡ
Сô֪ĵأ
лҲڼڷǱϲǰӦû˵ЩʲôֻǵǸӣûĻˣС
лѲյһԷˣʯλΪѩʬݹԱ󾿾ȥĶ
ǲ˵𣿡лº˵ϣ˫ɪɪȴҧýΪȥܱס˵ԭ˶ӥ˾˶ˣûƼ𣿡
л²𣬡ʵҲûˣ¶ȲѣؼȻˣ͢ȻҪ׷ס£ϵ£֬Ϫ򳤣ΪôٱϣֻΪüŷôϿһҲܲˡʵʵ˵ܷܽܲ飬ͿϲϿˡ
лһǡ˵µʹ
ǿϵ£Ҳ֬Ϫ򳤣ôƶָ£Щ滹ô
˵Сô֪Ҳⳡ¶ģ
ˡһҧ˵
-
ͷʢӪصһӺһƣ̧һʬʬײţͷ߰Ѫһǰƿײһ漴ڰ֣ѹ̧߰ɣϸƼ
̧ʬĳǣ첽ȥּ䴦ʬˡ
һԭˣǰŷͷľͱסʼˣ˵õĵģ֪ö̫ȫƴһƴࡣ
ԭͷ߽УϵĹʿһۣԾʣľôģ
ûܱԼҪ
ŷŽ̶ˣԭһ飬һ˵عүǿġ
-
ģڼǿġ
ģ
ǡµ¿ܶԿĲ費ϤɽĿ󣬲еģɽ֮УҪըɽǡûҩɽըʳһ·еĵط͹޺ʯΪ
ѰըɽֻҪѻҩڿ㣬ȻԶȼˣ˵ż򵥣ʵȴкܶѣΪɽ𣬻̫ʱըɽɽԶΣաԳ͢˾ͳ涨ըɽоĿԴӡоĿ󹤣һѣҲǶ㲻ģǹΪըɽٿ󹤡˵ġ
-
ģϵʱ򻰺٣ͬļֻ֪Ǹķӣûʲôرĵطܲס̣й
ǿϵ̫˰ɣǰǼԪһ꣬һҹĺȻ˵ڿϴȥˣҵʱΪڿЦ˭֪һ죬ȥҼ˵ʲôģһ͢٣ΪҪɱŶϡ
ԭȻ
Ԫ꣬۴£ѩڿϳԾ˿ͷ˽Ҳϴ̨¶ѹȥû˻׷ɱ뿪Ѱӱƽˡ
ıз財˵Լǳ͢٣˭ʱⶺ˵ǳ͢٣˭ںδκְȴ˵ʱ˵
Ȼ˵ͱ¶ԼѩΩһʱҵ
ԭ˵ȥ
ľһӡ
-
ΪÿըɽΣգö֮Ͼ˸ĵϰסԥ˰Σ˵ըɽоĿϣŷϣȻΪرҲЩŷһЩô߰ʵһܼԸ
˵ģЩŷڿϴˣǵԸǺСԸм˵ĲǸͷţ֪˵Ϣû˵ľԺЩסЩܳһ⣬һƲӣҲˡʱǡҪըɽأԸҪȥըɽΪرüըɽ֮һʯдţ˵ʯ֤ݵ֤ݡʯķϵˣҪ˵Ǻܺ㣬Լ̾Ӧˡ˭֪ƫƫǴΣըɽ¡
-
ϸǰ֬ϪϵǴըɽҩըɽ壬ֻǵһɽ䵽Ǿ죬ʯɽɽϷɽϵ˶ܣԶܵˣýģǸըɽǼһûܻȫɽףġ
-
ʵǸиѨоĿ󹤴ӣ⼸ըɽδػǡŷû鰡ɽʱˣ󣬰һˣһû
ŷըɽǻ˹صģ͢𣬿󹤣һܲˣôأֻó⼸ڼȻдЩ˵˹ʬԳʬһѻˡ
żĳȥ£ˣλʯĵ䱡ʯ䱡һ괨дţȥ֬ϪϽǵ̾ȥˣȻϵ˴£ûеȵ
ʯȥ׷ʡ
ԥƬ̣ʲôģŵˡ


169 
ˣôģ
ʯûгңǰΩͷԭҲΪ
ǵûȵʯ䱡ȥһɽ﷢ʬӦǽɽʱʧɽ¡ˤˡ
ˤˣ
ȻţǣʯʧҲĺ͡
Ѿ֪ˣŷըɽǻ˷ȣ³¹ʣ󹤡ŷһܲˣοʵǵһγ£ͷʮ꣬¹ʷüأڹȥˣ͢Ҫϸǳе𰡡
Ҫǣ¶ըɽָôأûŷףѵҪüͿ󣬳¾Ҫ˭Ըðķգ֮ŷ˵ڿϵģƾһηգһθдŵĻᣬֻǻһİӣǾܳŵپһЩϵˣǿŷղըɽ顣
ʯ䱡ɽ⣬Ǳõһʱ֪ŵģǣһǱߺ֪ʯ䱡ˣһ͢ͷض飬ʯ䱡ʬģͷ鵽ĵըɽܰ¶ô죿¹ϵļһϼƣɴװʯ䱡ʬ𣬱ƴûм⼸꣬δ˸ϴʯ䱡ֱˡ
Ψһ£ҿϵķǽʮֵ裬ΪҪըɽˣ
û뵽㶼˳ֻϵһѾϣµĿҲҵˣȷҪըɽʵµ֬Ϫգ¹֮ûʱӭڸըɽˣʯ͹޶ˣֻǡµ¡⽫˿ϣըɽļƻֻбãûпɲɣȥȻˡ
һ⡣лݱ֪ġһʮܵˣ㲻ըɽķգ³ɣҪǸʯдţʧأҪʲô
˵һ٣߱Իһֱ˵ʷġɽʱһһЩ֮һʱǣЩ֮Ҫըɽصĵڣû뷨ӰúǡʵǣЩ֮ҲǱѩǧɽ֤Ķ
-
룬ڿϲ˶յֻ꣬ҪϾʱʱȥɽըɽǰһ˵һ˴һ˳ȥضˡ
ѶȥĶˣԭʡ
еļŷʱһ˴ţȥĶε֪
ʱһŷؿ˿ڣСġСĻ֪
-
ϲĵȷ㵽Լ˵⣬ʲôҪûУֻһ˴һҹµǸŷ˻е񲣬ȻӦȴƾڿȥһԶԶظ
ǼƼƺӺɽȡʲô˼ɵĿɽʲŵ˵ĽɽʱһЩ֮ô¹֮Ҫҵġ֮ֻҹӺɽȡĶ
iʣЩ
֧һ󣺡֪
֪
ըɽʱǳôɽ̫һƬɰʯˣգһֱɽʯϻ䣬ٳ£ֻڳŷʬһû
˼ǣѩҲĴɽ֤ݣĿɽ»֮ʵ
ãȻص˵ͷ
лԸȡ˿ɽĵͼ¸ǰΨʣµģϸ룬Щĸλã
Ѽ¹˼壬ɽشƷѼ
¶ԡֻѼָƣ˵ɽѼβӪѼôɽǴѼѼͷƽµָѼµһɽ𽻻㴦
i
ڡ

һ̣лԸ
-
ΪСĸסһᣬըɽǰһҹСļǵȥɽȡЩһľϻȥ˿ɽҪҵϻӣӦþڿɽǱߣһƬˣ֪
ʲôط˵꣬ԭʡ
ǱһƬɽӦþɽ𽻻ĵط
ԭ⻰ӣĺɫĺϣʲŵӭ
̵ȥɽҲҪѩµľϻҳ
ǣû뿪һУξˣһ֮ǰӥ˾ʹȻ˴ɽǱȥˣ¿ǵ̬ƣƺҪɽ
ԭԣĲºݺһѾ۲ϧŷȻǱСһ
ѩµ֤䵽ӥ˾У룡
¸ô죿һԵʵ
ԭԶ죬ϦΪȾһƬƬͮʣɫͬգʲŷ˵ѩµ֤ݱ˱ɽ֮£С֪λãҲҪã֮ҹɫѰѶʱ䣡
ԭȵӣǰɽַԸУξټУ˶࣬ȽɽϵӥΧ
˼ҪСУξ
ûϵ˫ǣأ
ӥ˾Ķݺǿȵ׷һλûгɣʵ
ӥ˾Ҫ붯ҲöǱɣСΪ˰ϲŲĿɽҸǲңһʱһʱֻҪطϸСߣСԶߣ


170 
ӥĶܿ죬ϼɫʳ֮̿ǰѾȷ֤صĴλӡ
ըɽɽȥҰĲľڿɽߣھѶȲ̫лշɺ֣һӥݺ⽫ˡ
лЩ죺ôô죿
²֪¹ʱһǷ⽫տѺ˼ѩͬɽŷûзˡ
һԵ»֮Ȼԭòŷ˰ɣ곯͢ΪŷŰϽ޹̣ǽҪһȵġ
һҽɵĻܵôࡣ
лʣϵĶأ
첻УξС´ɽˣƺʲôطס⽫ߵĲνҲš
лˣԭǹï֧߶࣬ΪЩŷڳ
ôԭӦ֪ɽ֤ˡ
ʱһӥݺ⽫Ѿ·ɽߺΧˣ
ºڸ⻰ɫɷף·⽫Ҫʲô
̳л빰֣ݺԭ˶ͷݺʾ¡
⻰һӥ˾븩֣ݺʾ¡
ɽлɫôһϦ˴룬л뻷ˣiš
ݺ
һþ֮ˣսĽ˧ӣԸ
ӥ˾ݺΪһҵǸݺߵգҪĹͷһеݺԸ
һӥ˾֮ʦлȻһ걾ǺĬǰӥ˾ָʹ̸ӥ˾һֱŵյ»֮
л뿴iʹӥ˾бǧ߽򣬶ֻˣ㶼ͳ첻ˣԺôǧˣ
iһ㶣л⡣
һлҾ£תڽʿ
һڽʿȥiл롢ߺΨݺٷˡǰҹԭټ˱֮δػ̺ǶĿһҵѩµ֤ݣԭǵһƴٶȣǱȲʶһƣС
-
ɫԭʹϵˡķȥӥֳ֧ӣɽɵھ򣬳֮⣬ϵļҲæˡ
ԭɫһ
֧߶Ѻŷûвӥ˾һ㣬ÿǣһͲռˡ
ÿǡ
ԭ˼ˣＸ䣬꣬һԵСȥˡ
ɽĴ·ӥأԭ˵ǰӥһݺڲ鰸뽫رܡ
ԭƺ⣺ˣϷҲΪ鰸죬ǰĿɽϷ²˵Щ˹Ѱ
ӥȻˣݺ꣬ԿԴɽ
ԭЦһΪҪꣿϷ֪²İӦϴ̨йذɣϷˣֻΪ˺ʵ˵صĿĿˣǵģҵģ˴֮䲢ͻӥ˾ȴҪϷ£Ǻ⣿
ӥ˾Ҫ£ϴ̨˴󰸣ס
Ϊβ͸¶ӥ˵꣬ԭŸļ׷׳⴦ԭŭϷϲһֱڵߵλҲɽϰɣ˭˲֪ǳ͢׷˶طϣǰҹŮεϷȡİڣλֵ飬һ䡮ˡϷڵ棬ֻһֻ۱һֻֻۣǹǹ˽˽ϷԭΪ¿Թ˽ҹŲϷɽȴǺ⣿ѲǵϷҵ֤£һҪͰˣɱλӥϵļֵܰ
ԭΨһңɽϵļǹȻɫһ䡣
ʱȴɫﲽһˣлɽˡ
ӥǰлＸ䣬л꣬ԭҲɽ
ԭһݣϷʲôãֲϷС
л뵭Цôϣҿϰ˵ţÿһӥ֮ԣɡ
ԭ㷴Ӧȴһ㶡
ʲӥƴŲɽƶɽϲŶСô׵طУȴҪԼǲҴطˡ
ʱʲűߵĻˣԵ͵͵ȥɽϿˣŮ²ɽУȥ˸Ͽȡ
ԭͫ΢΢һȷ
ȷһǰ뿪ˣ߳˼ӥһ
ԭ⻰ŮСжҪԭ֪ģҹôҪĹͷΪξûСߣ
ԡŮȻҪСʮΣҪ񣬶ǽģ͵ľͼȡڣϾӺκƵףׯоȳˡ
ѲɽҹҲˣ
ըɽɽȥѩ֤ĵص޷ȷŷֻ֪ţҪ˵˭֤ĶֻǵƺĿˡ
Ůߣһ
ˣС˾һãɽʵڻϡ
ԭһˣȻɽ֤ݣϷҲ档˵ţһ£һ˺ܿ쳷ȥˡ
-
ɽϿȵشľҹɫּ䣬Ũøī֭һҹУлƽӳӰƺּѰ˶ʱƬ̣һʣҵ𣿡
һŮӵȥʮᡣ
ҵˣҵˣ
ڳ
ԶȥӰΧһǴһڳʲôŶŮӾŻһգһֻľϻӣҪãʶʲôеĻٿˣʾˣѶңߡ
԰һ̲ͣҲƵسȥ
ѰôĽų̣Ƭ̣ӥԶԶ˦˺档
ڷԭڸ˶ʱ֪Ψ飬ҿ̫Ϊ˵һ̡ҪܣԸȥ׷ӥͼԴȥΨ
Ψûӳ⣬ǰɫէȻ𣬷ԭαɫӳյޱȣгʶֱӳǰŮӻȥϻرŮƣ֪ǼˣŮ̫ƻ³Ҫһǣʽʽɱ
Ψ״ã˼زܿԭһʽѰ·Żһ˷йٱΧ
ϻصľ飬ԭ֪㣬ڴ˵زϼһˡҲҿҲûΨ˸ˮйֻͨӣһԾԴȥȴû֦ͷὣס֦ͷ⵴ȥԵٱİΧ
Ȼԭϵдһ٣Ѿᵶĵطˡ
Ψڻɫ֮⣬ּɲǼ䷢ײ֮ԭǰΪΨֻǹɰˣ·ֱסԼһʽʮ⣬ŵ⿴ȥԭŮϾȻһؽ
ΨؽʵǶʱлǰѣ첻͵ذ֬Ϫҹպó
ŮѶϷһԭԶʤΨֱӺᵶ
ؽǰΨٶȽһʽҽʲô
֪ʣ
ŵУɽһ𻨣ǶⰡ
Ů߻Ʊ䣡ϷʲǰѶˣ
жȥΨŵѹȥ̧һЦȷ𣿡


171 
ԭЦݣȻһ
֪ΪΣܾŮһЦʲСɽǸЦһޡ
òԼֱŮϷŪˣ
ԭĵѵѩĶɽϣŮʲֻϷ
ԭսĴ󽫾Ψ֪ܸӲƴ֮ʣ󳷣ô¶
ԭԼҪŮĵС˿Ůյ뿪ߣһ˱꣬ô֤ŮİȫΨһֵ÷յɡּ˶
ŮķӦԲϡ
ôĶأ
ʱһˣһʱٿǸˣ
ԭŭ˰˹ӥͰˣô·ļܲס
ڳһͷ
ˣ
ʲ̫ˣûƼ˭šƽĶۣµŮٸߣܵеù䣬ӥϸж֮Ϊ·ļǵˣ϶ۣŮӥ󲿷ֱû뿪ϲߣ
ԭһˣǼӳּ䣬ԸԮı䣺סŮ±ȫǼ׷ȥ
͢ľΪͬбƩó鰸Ѳ˾óѲߣԭ򱱾Ǵս̵ģյȥ׷һϵļͬСһ˭֪׷˴̣Ǽɲ˦һξ롣
ԭԽ׷ԽòԾͣ²ǰļƺʶ׷ˣҲסӣعɵþò
ôô죿
ԭüͷһ壬һ˵ɵ㲻ǰ׷ŻΧǰѵĹӵ£ֻ˵θͦΣóüۣüϻһССİۡ
Ȼߣ
ЦϴμҲʮɣôɵʹ˼Բãϵˣ
ԭ𾪵üҪ˵
ô⣿
ʧ𣿲˵ڸȵۻؾ·ϵ
˵ԭһֻһأһصļȴ졣̺ʮ꣬ʮք±ˮʿͶ󽫾սɺ⡣
çʱһｫһͽ׽ӧ͢ȻҪԹı¡һգ䳡ɸ˾˧̨սʤ˼ȴϷһ꣬ţһ˿ɵаˣλ֡
˾ߡ
ֻʮˣЩþɳϽһһ̨ȻûһĶ֣ԭøǱĹԸƣȴӯֹ߻ʹЩĵǿ
Ҳɴˣһսǰɺӡ
ϧɳ䳡ɺһսңʿɥ˄±ķɳΨһ񻰣ǸҾֻɱһѪ·常ʬ˳ںɺӵҴ潫ʿ붼ǵʱߵġ
ԭ˵߳괨ɽҰ֮У޸ĸʱڲݸƤȥӣʱֵ£ּϲ㣬Լߡ
ɺһ۹ӢȾѪ𶯣¼λѻѫΪ˵ʱ͢ĽȻȴ˹٣˵ԼһçΣصɽУСŮɽҰңӡֱǰϴ̨Ȼ괨͢ٱܡ
ԭʲôˡ
ѹŮİںǰڻĪصС
ѹֽҹ㾪գСȴŮһӦٱ
߶ţСʲôòĵģ
һ̣ҹӹ
ɽ£лӥÿһôϣҿϰɡ
Ͽּ䣬СҰֳؽסһʽǶⰡ
иղţڻУɵþò
ǰ̫ɵˡ
ըɽɽȥʯƣŷȷѩĶĶѵȷ
֪ص㣬Ѷڳˣܵȵգӥ˾ֺαطֳ֧ɽѰ
ʵϣӥ˾Ҳ֪ѩĶ˺δǼɵԭ˶࣬һҵ֤ʹһл֮ơ
ԭ˴˿ڷӦ
л롢ߡСҰ϶ûж˽ҹΪΪסֻıȻôǵĵ°ɽлִ˰׷СҰߣһֱ֤ӥ˾֤лi»֮һ̫ˣ
ԭ˼ˣ֪Ҫǻȥ֤⡣
µ˸ǣҪ󳷣һӦԾһϸâӳֱԭıģԭѣٵҪȴϸǰ£䲻ˣòɵ棿
-
תʱѹɽشǰһЩiӱ߹ӱѰӥʹδ
δ
мڶûз

ʱǰiһնֳʮӥһѰѩص֤ôʱȥˣӥȴѰ޹i֪֤ףӦһЩֻǣݺﻹ˵ǰٷ˹ȴ޵ģסԭ̫ãԭıջҹġ
iޣһӥؼＸ䡣iɫһ䣬ӥܿԭˣóҿ
ӥȡһʹʲڿҵľ
һȱƣͷ·iӹŻһһԱƷ
ֻƷ׵ĹԱƷǹʿУ˶࣬˶д
ڿҵģѵ˵ѩµ֤ݣ
һȱĹԱƷ֤ʲô
iʣлбĶ𣿡
ӥҡҡͷʱûз֡
i룬ԸڣмǲҪԭˡƷһգ첽Ѱлȥˡ
лŻɫƷϸϸؿһ飬ΪʯȱƷ˭Ѳɿײ·ӦһƷµĹԱ
ֻǣѩ˶ͨУپƷϵĶ࣬پӴƷ£پӾƷ
ĪеƷ˭أ
л֪ͷܴκһ˿¸أ
ݺɽϣͰǴ
л̫ˣȥǡ
ΪҪܿԭºɽһڣɼӥš
л뵽ԺûҵƷֻʣµĹƴ𣿡
ŴšӦ漴ժƣʸлĿ
лʣϵĶʧƷ
²Ϊдһʣҡͷ£Ʒ˹ԱݵϽضҪΪƾǲʧġ
лףһԵ漴̯ô£öƷ˭ģ
еƷȱȫͷմЩɳһǸմӿڳģ¼ƷɫٿɷףҲص£¡¹ٲ֪
˵лԭûƷĹŹ֣ⷴӦһ˷ǳõԤС
ʲʣöƷȲǶģҲµġ
ôյֻѩġ
ѩΪ˶Ω׷ɱұ¶Լݣö֤ԼݵƷߣ¸Լɱ֮ߣ˼Ԫ꣬۴£ѩ뿪ɽĽǣըɽȡһθʯдŵĻᣬʯɽ֤ԼݣϴƷƷһͳˣαðķգ
ɴ˿ɼöƷѩġ
ƷȲѩҲڶ£ô˭أ
Щ굱УλԱϣҽԼƷʧɽҰأ
лһˣʯ
кʱλ·˵ʯȻѩʬûɽ˾ʧˤɽ¶ˡ
ʯûɽöƷνͣ
л£˵ʯôģ
ɭһʱŵɫͨڵأੵ
лʯɽǲǣ
СһģǺƢ·׶ŭɽѰÿһ̣СҰǰסԭȡġ
¾Ȼôؼĵط˵˻ѣ
л뺮˵ˣɽôӣҸӰӽȥ͵ˣ
ӥӦǣǰҪºߡ
µѴ˿ǻšڵϵ£СĲǹҪŵµģʯʬȷʵɽˣֻǡʬѱٻ٣뿪ǳڱɰʯɳҡСĺͶʱ֪ʲôǲ£ǲǲµըɽ£ĲǰȥģǱɽʯ֮¡¼ˣըɽ鴫ȥϵ˶Ҫǡûзˣʯ̯ˣû뵽ʯ䱡Ȼ˿ϡ
˵л벻ţ˵¹ٸģһԣƾģʯ䱡ڿպ󣬵˺Ҳ֪ô˼֪ģʱߵĿɽձɽ岻ȣ֮һգʯ䱡ɽţȻһŲȿգɽϹˤˡ
лµĻĿ˼
ȲʯˤģǱΪģһȷɽ
ѩըɽǰ԰֤ԭȴѡ֤תڿɽΪΣ
ѽͣѩȻ㵽ԼҲһ跨֤Ϊʬʯϡɽôѩֻǰ֤ݲһطʯȥңڽɽǰһʯԼ֤ݲһʯͻȥԼõĵطȡ֤
ǹʯɽȻ˵ѩѾˣǻǰǵԼڿɽѰΪҵѩµ֤
ôʯҵ
ӥҪ֤һ˸׵ʯƷʲôû֣˵ʯܿѾȡ֤
Щ֤ǹϴ̨֤ǹغʿӵ̨࣬ǣ浽Աʺĸס
ѩڶɽǰҲʯԼ׷׷ɱԼܰϴ̨ܸΪЩܶκһ˶Խܵģһȴ£־塣ʯ֪ѩЩº󣬻һһذ
ǰʯڿϷЩ֤һ𾪵ģ޴ģҪǣЩ֤Ҳɱ֮ҲΪ˵ʯ㱡
ʯ˿ϣ˵ûаЩ֤ɽ
Ϊһˣһ֪ˣȻ£Ļ֤һϣгһЩ֤ܱ˷֣е֮£ҷǸ˲ӦǰЩ֤תȥһ԰ȫģʱᱻ˷ֵĵط
ϣо԰ȫĵط
лõͼ
µʱ䶼СҰΪȡģÿһ̣ǶΣһ֣һҪҵ֤
лĿ⼸Ѹһ˿ӹͼ
ɽУÿһըɽɽٱķգ᲻Ум֤ܲˣô죬֮ӪأӪһƬߣвضĵطС
лĿȻɽڵɽ䡣
ǵɽϴֱϵʳըɽõ͹ʯʹɽϵҶС
͹ʯĵط¼⣬ƣΪбըķգϵļв롣
лһˣĵãշԭΪ֧߶߲࣬νΪɣïͥɽȥˣ


172 
֬Ϫɽּ䡣
ʱ̣ٱҶԲνˣѾʰ׵С´˺Уξסȥˡ
νĲɵءšһȥɡ
ïɽѰһնûѰĵطҹֻȻذ·ҶһҶǴ͹޵ģªɽ伸ﶴõˡïۣ˱ԼںͷߣҶдܺˣҲѬˣ˻ûء
ٱӦŵ뿪νĿԶȥҹɽǱһֱƽˣɽϻл⣬νֱѩֻ֤һ춼ïڿɽϣ֪ʲô
˼ţɽмνһһǳڷԭߵ䡣
ּ仹пνСıܿǣɽӭ䣺ôˣ
䲻ϻ԰ѷԭδŷʳɽ֤С˳ͻ˵ˣĩ˵СŮƻˣ˺Ȼסǽһ˵һʱСѾҵѩµĶˡ
νɽǱ߿һۣĻɫУԼ֮˼ҵδأӥ˾ֻǵһ룬СжһټɽȻûô˵ϻǿյġ
ƾӥ˾֮ܣôʲôûҵ⾿Ϊʲôأν벻ȥ߽ȻʧܺˣĪҪ˵Сû֤ݣѾõѩǵıֻ࣬Ҫܰӥ˾ɽУһоͻתֻһͲһ˿ĴҪʱ
νһ˿ɫǰ΢΢һն֡
ν˷ԭʮ꣬ԭʮΣ˵ԭǾеìνڱеĶ裬֬Ϫɽһ⣬ԭܺСֵգν˵ǹûȻѲνĻΪ¼סˡʵҲ˼֮ǲ¹Ϊ¿˿ѹøЩɽҵһЩըɽõ͹ʯʵڲУһݡ
յνߣ³֣˴ɽһըˡ
ν󣬳˼Ƭ̵ͷҲãǲҵѶҲʧΪһӣжᣬҪˡ
͹ʯҶɽڿɽҵЩӦǿǰȥģҲãʱɽӥɽº˵Ǽȼ¡ȼǰСѲﷸΪɣһӵñӣÿҲͽ
ǣҲס϶࣬ǧĪ˽ҹ
²˳٣˵ߣνһͷֻסý˶ӥСôûҵ˵Ƕûڿɽ֮УʱɽҲըˣҲɱˣȴڱ𴦳֣ҹĹ񲻰׷ѣ
¼ǵˡ԰պܿɽɽȥ
νҹɫﵭһĨӰ˿ҪҶһת⾹ͥײ˸š
ͥԶУɫĮע
νϰˣ䱸֮ļأ֪ԼʲĶԻûеͥէȻ֣ЩС´Ǻʱġ
ղž͵ˣνںһٱ˵ûǰšͥĿԶɽôǿɽʲôô
νЦûʲô£ƺ˶˶ϵļڰæҡ
𣿡
С´˽ҹͲҪɽˣӪɽسֵúܡν֪ͥˣôïͿϵĶҲûˣɽǱߵĻ˭üס಻أ˵ӹͥȥ಻ģʲ˴ˣʧЩˡ
ͥ⣬ٶȳɽȥ֪ǲ˴ûľڵɽǱߵĻʢˣԼмźСײ
̧ͥͷȥ˲ƺ
-
ȥ˲ƺ󣬿ɽеĺɱ
˭Ҳ˵꾿ôģƺֻǼӥԭıϿȵּ˳ͻһŮһɲļŷԭʮ˫ǰԮԽԽ࣬һԴּ΢Сͻսi»֮ӥͷԭµ򱱾ɱһ
սƴϿּɽϣһУƥͻΧΪһƥһżĽͣһź۵Ů
ߺСҰ˭
ΨɽǰƳлӰͣͷ£ǰôˣ
һδսƲлǺܲɽϣǰͱʯתˣܿܲɽּ䡣
ΨȻɽּ䣬ԭߵĲν
ΨһĺϢԭ֪תˣԾɰѴ󲿷ֱɱ˵ţһϵѪƺмҪлմɽϽսĵطǵ٣ԭ½Ǿ񣬵Ӧǣӥ˾ʮֳΣǶ಻ڣֲ巢ʲôûһϰæġ
ƺΪӦ⻰Ƶģ䣬Ҿдԭӵĸߺɽϵļˣӥϴ̨طѲ֤ȱƣˣ
֮ͬʱ»֮ҲĹƨԭ϶˭Ѳ֤֤ҵӿ㻹Ҳٷһ
ĿҾִջ⣬ʹ´˵ԥһ£лһۣ˵ԭ֪ιʣȻڿɽΧţƺ붢ӥĶ򡣡
ߵѽͣôʲôûҵԭȻɶڿɽǣǷȥȡװɱһ
˵ţʣ֤ݾںδȥȡ
ӥȥȡ֤ԭıӦŸɽϲννˮ¥̨ȵ£ȻȻٵ֤ݡ
ܱܹԭߵֻߺΨΨһİ취ӥڿɽԭɱȡ֤к󳷡
лɽϣиרŴ͹ʯҶƲ⣬֤ӦþͲڶС˵ţΨһۣСҰǰһȥ
ΨսĻɫȥҶǱߣʦһ˿Ӧɽ٣ֲϰæӥһ֮𣿡
лȴãҶǱ߳˲νٱͣᰣҲڣ̫ˣֻ»ǰߡ
ΨǰʲôΨһ⻰һͷãġ
ڵĵطɽһشȻƸߴƽһأ滷иߵĿɽʮֲ֮ʲŷԭΪ˽ԼıӿɽУ·ԭ˻㼯һһͬɽ±ƽתѿɱǰ
Ψ֪ʱݵ飬ܿһͬɽȥ
-
л뿴ΨԶĿջiĻʲô
ԭɽⲼ便Ϊʲôò¶֪Ϣiһ󽫴ǰ
ֻʲΨڣû˵ʵ
ݺԭ˸ոɽϷ˿ըɽõ͹޺ʯ±ּ·벿סǣµȥȡǣˡ
ӥ˾֬Ϫǰ֪ͨ˰ɽפפ͸õˣԭо죬֪ʤֻڽҹǻȥˡ
л⻰˱ۡ
Ʊø⣬ԭȻǻȥˣȻϧɱ֮ʦ
ϸ룬ϧһд֤Ω˻ºһ֤䵽ӥ˾˵Ķһֽɱˡ
i˼أ
ֵʹ˵ӥ˾߹꣬Ϊ˽գֻҪȡ֤ӥ˾ԸϧһдۣΪǰٷסԭ֮ʦ˶٣ʹ˵ֻҪһӥ˾Ըһݺ˼
лĿ⵭עս֮أӥԭ򱻱ˣɱѵǰҾпԭɱƽӰҲԸΪӥ˾ӦΪ˵Ķ
ͣͣһʱֻҪ⣬һʱСҰǰӦȡ֤ˣʱӥ˾һͬ󳷡һʱ
ǡ֣ʹ˵ˣ֮ǰᾡͻΧɽֹԭȼҩ
˵ţҪȥiϸתԭѾɱ˽ǰ»֮ӲϹͷѪմŵѪƺҲɱ֮Ļն֮£âһԭǰؿڣͬʱתͷݺʹȻ󳷡
ϧӥԭɱôһƿڣѳһ̣ʸɽҰѸٰεʸȥл߻ȥʸл̾˿յԭȵľһ̣߱ڻʱٵлնȥ
»֮ڲסǷϾһĻƿڴ󵨷ԭݺΪү㵨ͬı棡
ԭĵ˺ˣ˵˼ɣЦʲôүǲʿӵŹ°ˡ
δ˵꣬Ҿкشϡһ˭ҲûлǺʱεĽˮĽâ¶غڸǰȻ˷ԭһʽ
лƽֻ̫ڷƽִʾǳ־˶ˣСҲǻġ
ҹһֱһ
ԭҲˡ֪ӥǵݺһնֻѹӥ֮ƣû뵽л˽е׼淴ѹһءһ̣лȻˣὣ˸ɲǼռϷ磬ĳѹȥǰһֱָͣĿڡԭһüȥлϵܱܲһ˽ִݵغһɫ°һʵΪ뽣󳷣âȴԻ˳ļ䡣
ԭԾ֪СṦȴ֪ĹȻôãȻǸµŮ˻ˣʽȻ˵ŮĲֶΣϲ
Сѧɣԭ˵
ʿͶ͢ʹʧл塢һӢţѻ۰лӽԺ󣬵ĸһ̫ϸۣĵϰĥԣԸһлա
ͷԭ鲻л꣬г֮ԣԭҲһ䣬һӡеˣ츳ʲôܳɫ
ԭлֹУֻԼ͹лĶ֣лǸѧУ֪սԭȡʤ콣磬أͽݵ÷·͸ɽҰɳϡ
һһˣҲһˣһĽһһеİ½͡
ԭлŷâһԺУȻ뿪ϾʱºԼ˵һ仰֪֪˰սҪ֪Сôĵزϴ̨֮ӲΪκˣΪԼϴ̨Ծһڽѿ
С˭
ǲʿӵĺˣȵ׷³ֽӥ˾ݺ
ǣ⵹ӳлÿ˫еĿҼᶨ
ԭȻǰ˭ˣʿͶΪлСӵѻִΪϴ̨ڷؼ䱻ѹ޴ȥԲòߣˡ
̫˰С֪ԼҪʲô֪Լ˭
ִҲãֽҲգȲһƾԵҲһ֮֮ܵصĵ£ҾУ³ֽҲһĨ
Ѽ󣬳۴ǽȥң롣
һ·һУΪѿһϴ̨ħϡ
ԭˣ߸ϣ˼СΪλһɽҰŮԣҲϣԼɼá
ԭͨһккزһͷ˵Լҹܻٵѩµ֤ݣȴԼĽ֮أôС˵ϴ̨գĻ᲻޾
Ƕһģ˭û·˭Ҳá
Сӥ˾ס
л׼ҵżһֻ֣סΪ˸iȡʱ䣬ɽϵıըҩ
ȥˣ
һ̣ɽϵʸٶȷԭһ̾Ժ󳷣Գɽϴ󺰣ʿˣ̡
˵꣬лƺʶҪʲôƾһʸԼۣͽǰˮĽֱָԭļͷԭ֪ܵ飬ƾûͷһ磬µĻ꣬ȼ
ְֻγͷߵıڻɽϳȥ
ɽϻʢӥϾƣҲռţɽϵ͹ѱҿͽɽͷŴķʸɽˣֻ䡱һɽɽҰʱȼһߣ
һ̣ıУȻ̡죬лֻãԸ»֮˵ƴˣ󳷣
ͬʱһˣiҲɽϵӥ̳󳷣
Ǳסĵط滷ɽֻһڣͨӪɽԭı泯Ǳɽ䣬̡ȼһ٣һֻ̣һװĺɽضɽҡҹɫʱŨ̸ǣŽķʯȺԭȻɽͬʱ˻ҩӥɽ¡
Ȼҩʱƣ󣬵ɽĻըɵɽ壬ʹӥ˾ɽСޱȣ޷һδŻļꡣ
ʵٻ漣ӥ˾˶Ϸԭˣ֧ŵѵãiݺ¶Ϻ
лڿһۣɽĻҩ̫ͣôʯȥ˵һ٣ĳӦѾˡ
i㶣ǰϱɽ䱬ըըһ̳ʯסǵ͹Ļߣԭֲɵӣӥ˾ҪѵɽôʯȻѶȥĳڣֻӥ˾Ĵ󲿶ӳ˵أԭı伴ӥСһ֤Զˡ
»֮һѪĭӣģԭ⹷
Ҳǰϻˣ⻰˵ӣСĹȥԣܲµˣ
Ļ˳ʵĻͳӥƽɽϣԭĹջزмԤһּ꣬ӥ˾ɽأi»֮סΧ¹ıŵƴĻڸϣлֻ֪Լ࣬ԭ˲ŻǰȼĶ죬ڻҩǰնϣôԼӥֵǶһ
ɽƵڶлѿƽڣʱҲ೷ȥڻڵıˣȻһš
һ㣬󼲲󳷣ͬһŽɫߣѸٳӣһĻ鵶ǰȥ»ӹҹɫǸڻɻҩǰһ̽նϡ
һǰҩŲߣֻлߺһ죬˺󡪡
ǰȥǰĻڴȻһûгоŻѣҪȼҩһߣ߸ҩüֻܹг߳ȼֻ˲Ϣ֮䡣
סˣӦһ̾ԳеĻȥ
̫Զˣһ˼Բġ
ܽ˵ѣϵĻ䵽ҩϣҩȻҲᱻը졣
лʹһ졪ʶǰҪͬʱi»֮ҲӦǰסл룺ݺ㿪
ͱԭģľʯٵģĮȻϵĻѺȥ
һ̣ҹ΢һһˮĵâȻһӣĨĲӡ
δûӦͶĻѱ˳ƽסһ̧ӵúԶعɽᰴĺ¶񣬴Ķñ¶ġݡ
ĿȴһЩ
ѷڻڵĻҩûбȼӥƴi»֮·ԭڻ˵ȴ󳷣ΨȴȺл룬ýˣв֪Ӻδ˳ĵһӣ䡱һû磬Ŀתضл룺ΣΪʲôң
Ϊʲôߣ
ԭɽҵ͹޺ʯΪβ˵
лĬĬŽۻѪѪȾһƬٲˣһȥὣͣǰŮӸһ˼ԧ죬Ҳա
˶٣СҰȢŵһ죬Ҿ޷ʧȥô졣
Ψ⻰߽һеĺɱƺһ̱ȥˣֻɽĻӳɾǰΪҪҸ׳ɽ
ϴ̨̮ΪҪҵϻ
ꡭǰϴ̨֮ʱڰյʯ֮£ʲô
ǲ룬СǧҪĸװˣҲҪ跨סˣѾˡ
Ϊ֪Ϊ㣬Ҹײ뿪˼ңҲŵôꡣȻˣҹαذ֧֮ǰɽгһ̾˵ˡ޼ҿɹ飬ʧҲҵϻҵҪô°뱲ңҾ䣬ҪôҰ㣬ͬͬ塣


173 
ڵĻҩߣӥĴ£Ӻ󷽿سɽȣɽеļȻֲ׷ʲôҲ˷ԭͼӥɱڹУСԨԴŮӼʱϻЩҲ˴
ɽӣʸϵȺ˼Ԯӥڱ˴ʵɹȵش
Ψл벻ҵ飬ܿi˻ϡɽϣ˰ҹգi۱Ѫ뺹͸ǣ˲ٷˣǰǱˣ
ôãΨµǻսǵץϹ˼ɽϵɽϴ͹޺ʯҶֹһԶʦһ˹ȥһһҶ̽
Ψ򴽣ʱͷ˷ԭˣԭµʦ򣬿Ѿȥ֪ɽˡ
ǳھΣΪԼ߲ʧѰ֤ݵȻ
û˻Ծִеͷӥֻء
ӥ˾ȣֻʱܿ˻ҩԭı׷ᣬִܿɱл뿴һۣԸiȫٳԮɽϡ
-
ʱɽһƬƣӥɽɽڱ󷽽׷׵򱱾
ԭµƣȴݺݻӱޣեһ˿Լɱӥ֮С
һ伲Сǰɽȥˣ
ԭüͷһ壺ȥǱʲô
²֪ǸӥԺСµŮɽڸϣ;лɽϵҶŮ;злҩʱͷ
ԭͣɽȥ
߸ɽϵҶʲô
ҹгͻԴѩµ֤Ѳ֤ڿɽߣɽڵɽϣ
ʱһˣɽפѾɽˣǰܸϵɽ֮⣬ʷ̨Ŵˡ괨ݸˣмԭڳصղҲɽǵĽų̾ȻפЩѾ쵽ɽˣ
ԭ⻰ĺݺһ
֪лΪ˶Ըiȥɽפȴû뵽ЩפĽų죬ԶڵļղֻҪˣʲô¾ͺˣ
ԭʣ߸ȥɽڣǸ˵𣿡
˵ˣνʹкɽκļʱµһ쵽СĶ򣬾˸ȥɽˡ
ԭ⻰Щ
ν³侲߸ȥɽϣȻܲµѩĶɽڵɽϼǵˣߵĹٸߣһ֮ޣôҶһһңҪҵʱ첻ǣ
ԼҪģ˾ʾ̬ԣסӥ
ԭһԵĻ𣿡
û͵һ
ţţжٷŶ٣
ըҹգԭٵߺʿǣӥ˾ط񼫣ɱ
-
һһسҹգڵĻըѤõĻʣɽľ쾪ѡ
İɽɽҰפͳһԸʿǣȫٸɽ
֬Ϫ⣬İߴͬеղԱ졢ȥԮС
߶ţֻǰҶƬɽҰҶһһûҵ͵ȥɽϻһԭĲνˡ
Զ̧ͷɢĻʣѾܽˣɽڵɽ£ŲԶɽϿ񱼣ӥ򱱾ƴɱӦƬɽϡ
һԵİȪʵӣǿҪɽ
ԶɽУĻɫƺмӰǻٵȵȰɡ
ҶǰһǻӰǲνӡһҹδ˯ʱţԽԽֱ꣬ղը죬һҹĲڰٺը˷ԭô꣬λƷսʮַḻвһôᡣ
Ǹŵˣɽϳͱж뼸ϵļïļҽԼС´ˣ̫ˣûаǱֳڶᣬҪɽҲֻǸӦһ²ǳ£Ǹȥ
ûãɽ±ӰոӴ˸棬㼱νˣСɽˣ
ˣһ㶡
漴ӦûԮԭ᲻ܷŸˣֻǷŸġ
ҹ˵Ŀֻһҵѩµ֤
ߺö˶˵زڿɽţȴɽڵɽϡ׹ѩµڿɽɽϣ
Ӹǻ˼ת
ɽΨһܲضľҶ²ΪȷһҶһһֲ̽ǰǡ
ǡӿǸʰïҶүźˣΪĵĵطɽÿһﶴնȥˣİģȷûŶ
Ҳ˵ѩ֤пܾͲǰҶС
вһϲ̤Ьٴλ幫Ҳаµʱ
֪֤ҪһκˣһнӹѣԲҶǰſڵļҽҽȥȡᾪүС´ˡ
ҽΩļҽͬԴһȥֽڣï˲صϣ˯ú죬ʲŵᶼûѣͥȴһŷǰƺĶӣӲνôҶˣ
ЦС´ˣûʲôϵĶ˵ЩҶ¹ٰæȡ
ͥģ˶ʲô
ҪĶ˵ţĿڿⶴѸӹⶴïʱͽΣж÷ˣ͹޵ڶҡ
ͥ״Ӳν㾿ʲô
ӵĲӶ˶٣ȴڸûػڶȥ
ͥɵӣԭɽΪѩµ֤ݣҹһֱƽʲȥߵſڣȴӶԼҽ˵ȡһ
ԭӣ˵ӥѾ򱱾ɱʱȥ֧ԮԭҪҶȡҶ﾿ʲôò֪
ۿӱƽڶͥһ̸̫࣬˲ϿԼĸףǰӹʮǰʿͶİϴ¥̨̮˼͵һ³ȥ
ȻȴԼˣû뵽Լֱ˵ڵأŻعͷŭӵʣС´Ƿ𣿡
֤ͥݡ
һ仰˵նŽʮһֱֵ
ֳ޹ʿɥϴ̨£ϴ̨񼫣㵨֤ݣ
˰̣ʶԭͥʼնһ·ˣվСһߵģӶ򵨱ôһ佫һĳҲ̧ű㳯ͥȥڶͥվٶǰסӣ䣬ȫȻ·ֻ֪֣ƾΪìԼĺ󱳣ʹƺһï󺰣ͣᰣϿѡ


174 
Ӽͥƴ裬ֱһԵķײȥȻأھ˯ˡ
ï죬˯ۣǰһĻĿɿڴǸȻ˶֣ˤڵȥסԷȣǱòĿ
ʲôƿЦΣ
ïֻԼûѣ˸ǷͷҪ˯ȥͥô󺰣ͣᰣ㲻ڼúôС׽ǿô㲻Ʋ׽ˣαԴô㲻Ϊ˭ûôôôҪʱ㷴ͷڹˣ
ǡ
ˣû˸ô
ïӵһգ˭أˣ
ͥˣŵ졢סҪ֤ݡ
ïŷԭղŵһĻΣͥӴŻҪڶͥΪֹƴסȡ
ï̫࣬Σͷֻ˵үϸˣ䵽СϣңǺү´ˣ군
ï֪ʲô¶ֻС֣ۿͥڶȥïһҧģǸִһķϡֱߵȥͬʱͥٶȥסƴϡ
ֵ̧סʣмֱҪһѪôһҲλүǵͷı˻𣿸첲⾡գ
֪ΣݲֺĹٱŴǽ
ïˣҲˣһԶǺܹƽΪʲôǵðȱغܣǿ
ӵĹٱïļҽڵ춯ԭŴҶԼˣܳʲô£ŷ˲֪ʲôʱŤһïͥӲ֣ȭʦڶǰ
ҽҪǰæٱ裬˫ܿһţïڷͥʲô
ͥϳȥˡ
ïӦһʼסһ첲û߳һУ֪Ķɳһȭϣͷ˲ӿʪ⣬ïø첲⿫һѣѪһͷԹϱأȱ±үү
ôһͥҲ֪Լ˶ٺȭïĻ̻ȱ£
ïקŲ˵Ҹ㣬үүΪ˰㣬ԿԴˣؾɵðϯүүл
ңͣ㾿ףڰԡͥ˵һ룬ֻøȰǰһع˵Уڣ
Ҫ˷ϯǧţϯҪе»ӵġ㡯Ҫж˳ġʡ
ã
ϯ㻹ҪԸҾƣõ˵溰үү㲻ңС󶼼ң

·ϣɽɽפҲڱƽ˵СӥǾһҹɱõ֤ݲݣ֪Լܱλүţʵ̶λֱˣڶмѩµ֤ݣλү֪ѵλֵҲ𣿣
⻰ȻЧïµļҽס֣ï״ã󺰣ܣ
ǸïʮʮģĹٸߣһ֮ôܵеùʮˣ
ҽԹۣïͥܿ챻ӿĹٱϿӼϵĻѣڶȥ
ڶⶴ֮û󣬽Ż⣬˶嶴ڸŵ͹ޣʯѾǣֽ˸һ࣬ըСرܿ͹޺ϸңܿ췢ʲôһ͹޺
͹סΣͥȥ˻ֻһľϻӳ
ܱԼҵļҽסïͥٱסֽţƴȴôѲӲڶľϻһӣŻѱľϻϵȥ
ͥĿѣӲνһٴѾ޿ˡʵʽ֤ݣһȫʬ͵ػ֤
δ˵꣬ȻƮһ硣
ɲǴ󿪣˻ûӦһӰɲǼӹˣڻѼľϻǰؿһƣʰľϻ
Ҳϰ֮ˣһƣһ㳯ڶȥ顱һײ͹ϣ͹Ӧ飬Ͷʱһء
̲סһղ̫żˣ˿
ּڶȥϵĻѴϵĻҩǰһѶ̧ȥͥïλСֵܣлˡ
ͥïĿɿڴؿǰüĿʿǲϵߣ֪ǵѣΣܱӻ֤ǿ
죡ϻӡ
еĹٱͼҽʱſ¶ˣ볯ȥߴæֻüïͥߡ⽫һԵʹʴ䵽ٲˣһ㣬Խ˴ˡ
Ӽոǿƽ֪ߣжʱһƬ
߼Ȼˣƾôʮˣδжľϻܵġ
ɽ⴫оɱɽפ쵽ˣӥѿԭľҲϵɽˡ
ھ֮ʣƽ
ˣ߱ٸߣҲ̥ҶĶͳô˶סһô
ֻҪסҪһڶУЩ֤ﲻҲҲô
ͥïĵؼڣļĪһȥͿӵ¶һЦݡӲ֪ʱصڶУڶڣƾʣӻһӡ
ӵһ΢⼸ҪͥĿ
ͥڲִд󺰣ǰ
߱ǰʮ˲÷ϾЩ˲ΩĵʿڣԼͬҪǰҶСҪᡣ
һһصĻϣ䡱һһƣڶ
ϵЩʲôɱ˻֤߾ľϻͥȥСֵܣţ
ͬʱŹٱǷ񣬼ڱȥľϻأѾͥԡ
Ȼһ̣ⷢˡ
һ֮ش˶ľϻѸûסһͶڰѳ룬ϻеĶɢ߹ȥʰ̫ˣһţƤӺͼţһ˹ٱűߡ
ٱۼֿؽڶȥ
ڶеĻЯŻѿӵĻϣ߼״Եڶſڵïܵߡ
ۼŶйٱڣï֪Ķʯͷһң̧Ű߿󺰵
ͥǻڶĽңڣϤ״ƺʶʲôһ̣زҪһ㳯ڶȥïɵۣ𣿣
һҧͷͻضоˣƾ¶һɲǣܰƽ
Ƿ̰ģ˹飬һɲǣ
ͥʰңûü¶һȻЦӵĻ߿ŭһɵ˽ĻҶһ˲伸ǼȻģһ̣ԻЯẔ́ӿɽ壬䡱һЯǷʯɽը
ɽҡض


175 
ڷɽʯɢڵأ߼ǱһƳҶ޴ġɿòɿ֣ͥţ˹Юţݺײһľɣ˳ɽ¹ȥ
ɽе𶯲δͣЪҩδɽȴиɽˡ
פͳ쿴ɽ̣ٶɽ
ԭը죬µӻ˱ҶڣΣƲһ˿һİĬ֪Щѩŵ֤ݾôˣֻΨһľռȻߺŮȻ
ԶѾ˰ɽըһ˲ȪΪȥķʯŨ֮УԶм˴ӶƵɽĿյϣÿǺ˵ЯŰȪߣȥ
ӥѾϵɽ£Ψһ˴ɽϹϳߣؽؽǰͣͷأʦ
߲δʧȥʶײϾľʱƳһ£˹ƣ֧վ𣬶һϵлӥ˰֣û¡
лҪڣʱɽдԭĸߺλӥ˾ųϴ̨֮Ļӣϴ̨طߺ֮Ůͼ֤ϷѲŮɽϣλĪҪˣ֤֣֮
ԭһ䣬򱱾ŸߺŮӥУλĪҪˡ
»֮һѪĭӣԭֱ׽
iǿ֮ĩˡ
ӥһҹսÿһ˶˲ʣлҲȾѪ߿һۣҪ˵ǺΨæסʦ
Ի˻ѲڻеļźһţƤӽл룬ѩҶһľϻӣͷĶһҶˣúãڶһµСֵܼˣҲ֪ôȥ
л֪˵ͥһۣ˹̴֣żӥɽȥˡ
漴׽Ψ󣺡ߡ
Ψһ£ܵҪѿ
һ⸱ӣɽפѾˣɽϻоղɽһ˺¶عڰط֮δϴʱôҪɣ
Ψ򴽲ֿл룬ִ֪磬Ҳ֪
лߵãгһΪҺСҰϴɽ𣿲ǣһжõ֤ƽͻؾ˵ҺСҰطʵǸľУйټұӻҲó͢ʧȥΣΪǣЩòҵ֤ԴؾУ;б˵ݻ٣񲻹һ£֤֣ҺСҰ£ֻǡ
ʵ˵ĵл᲻ֻǡ
л봹ǰһչ˺СҰ
㻹֪ôڹˣҲᱣԼȷͷȥƽȥԻ˵ţקΨԱߵһɽȥ
Ψק˼벻ûԤϣִֻ̫ˣִٵΨ֪øл˵ЩʲôķĿⴵ룬æУſڣֻһˡ
ˡһϸâһлУл̲סὣ׷˼ΨȻع˵Ե
ɽ᰷ݵĺ۴ԷɣȴûлͷפѾƽԭɽѰνطСҰʼնСҰѵ֪ԼʲôǱ䡣
޸﷢һ죬ΨһųĳȥʧɽҰĳŨ֮С
-
ɽϵŨδɢͨɽϵļ·ľʯסˣкܳһʱ䣬ï֪ԼδϺۣ˵ֻۣǵûһ˲˹סԼ£ܾԼߡ
ïѵһܣӡ
үû£һðΣɳƵػصȥȥС´ˡ
ï㶡
ˣôˣǵûըһ̣ƺɽʲôˣλǰϻȥȻ˾ͱϯĻŨ̱ƳҶ
ïȥͥʵԶһԣֹɽȣȴûʶʳһ̲ŨѪ
ïãһ˲䣬ǰѾˡ
˵оʲôζֻÿտյġ
ǴСһ𳤴ȴ׽ˣѧһĿ˵ӡ
Щֲʲôޣϣùᣬϣ󣬿ӲϣڸղţǺôһأ֣ʵҲûôᡭ
ïһ
ͥûκηӦ
ïһ˲Ҫȥǽײ֪Ť˻ǶˣĵֻۣüѵŲߣֺһ
ýˣïŷͥʵк΢ĺӦӺ䷢һ֪νĵ
ïæҵذ𣬡һҡҸҴ򡣡ŻĹˣŷɽǰһƬյϣΨһһܹģԶҽ͹ٱѲ֪ӿһû˰ȥ򡪡
ͥï˵ʲôоֻǸеÿһµĺƣ˯ȥƺʲôδɵ£һֱ֧־һ̧֣ͥнյĽҽïšС
ïãȻӹ
ͥƬ̣˿˵Сǩžž⣬Ҫġ
ï֪˵ʲôҲû˼ÿ˵һ֣ɫͲҰһ֣鼱֮²ѽһԣ㲻Ҫ˵ˣЪһȡˣҲãִҲãǻȥġ
ïûпʵѾˡ
ʱ־͵ɽ䣬˶絽һƺûбʲŵɽҲûܱҵķţǸɾģŲᣬߵǰʰïһԵĽҡ
ͥïѽˣҪҿԾôôͿȻɤۣȴһѪǺסͥҵؿѪ£ͷɽ̣ˣҹʲôôͿͿҲá
ʰ˽ҵï߶ʲɽʱȥʹˣӥ򱱾פодֻɽ·ʯˣһ
ͥԶᶣĿĽҡ
Զᶿ˼ĬƬ̣ҽï
ͥĿ׷öңĩˣ¶һƵЦϴ̨Уʲôӵģ
Զᶵδԣ
٣Сͥһһ˵ֻϴ޹ơ
Զơ֣üһɳͥȥ
ͥѾûʲôˣʹһֻε֣קԨ׹ȥ໰δ˵δˣЩ˵ķ׷ţǳеķ٣ͬÿһ̨ĿϣһһˣǷء
ۣͥʣܹ𣿡
˵ɽ·ͨ̽ɢɽ𵴺¶ȱģǧפӿɽ䣬ӥȴһҶǰĿյأԶᶿŶԲ֪ͥл롣
ôƬ̣Զᶼûϳ
ὣȾѪ
ƺһ٣ٲǸĸعˡ
˳۴ǽȥң롣
лϣģлСӸеӡ
ӥ˾дǰ鿴ͥƣл뿴ԶᶣŴôˣ
Զᶵºͼˣ֬Ϫɽһɽפ¹ٲúɽŴ£϶
ԭҲűϵɽϣ˾ţ֮ûɽҵΨߣѾʧȻ¿л֪һɫҰǧפɽפͳлǰϥ££ĩԮ١
л뵭עŷԭƷԭϴ̨õɱ޹߻֤ȡ֤ݣ̽ԭбѺϾ
פͳ̳ǣi»֮죬ɽһһ򱱾ɽϵڳ£ľɽ䣬Ѫӥ۰ӥŭĿӣƺҪ׳ɽᣬڶٶȳ԰ʡ
Զԭ
̫ˣÿһƺҪмȶ·Ҫߡ
ֻͣ㲻ǰ
ĿԶ졣
Уϴ̨ʲôӵģ
Уֻϴ޹ơ
ɽϴ̨Ѿؽɣϧϴ̨̫Զˣڴʱ˿̾
ɢɽϿԶɢĵطֻ֮ۡ
¾꣩
վ


176 
º
ݷԭĹʣѻʮ굽ʮ֮䣬ΩѩɽΪݵ㣬һϴ̨̨У˾һϡȡۼʮʮȡ
ҵϣ̲齫õ౨ʵǰ
Ω괨ݵ·ϤתƵ˽լšѻʮ꣬ϴ̨̮ΩΨܱ¶ԭѩһˣаϴ̨ҴʿɽɽˡԼϴ̨ĻͼϾ״ҷΩеס
⣬Ω˫ϴ̨̨ΪȰ˰Ϫǫڵ永Աڣֱ괺ͨɽɽ֮ɵ㣬괨Ϫز֤ҵ˸̸ɽ࣬Ű¶Эѩꡢؾɽñбɱӥ˾ƣǰ¹ʣָʹǷΩѩֻмˡΪ˻ȡ֤ݣ׷ѩ䣬ѩΪ˶Ω׷ɱѻʮðŷģȥ֬ϪɽڼԪɽһըɽ¹ʵС
ѩδѣǰΩ֤Щ֤ŵ䱡ʯתȥ˿ɽɽڣʯ͹޵Ҷǰ²֤ˣԭѾͻС´ˡУξԼطƴ֤ӥ˾ϾԳʵݳ͢
ʷŵ³ʵݵһ֤УΩѩ˽ȡӵ˲ˮΩѩһö˽¡⣬ݵ֤˸̡ޣҶ֤ʣԼҡŮϡָΪ괨ͨתĹ״飬ϴ̨һľһ޶֤ɽݲð粵°ΩԭѶϲ䣬ֻѺ
ﰬӻȻѾΪϴ̨һɵ㣬ܲʽ᰸һΩǴģǶ֪ϴֻ̨ϴȵ۾ʿӵ̨ϴ¼ŸΪ̨ѻʮ꣬ȵ⺲ѡ̨ʿӣҲ˵еĵ̨ӦɺַַȻãԵطʿ鲢˽⣬õطʵʿ¼Ҳ֮Сǰַ괨ѡʿӵ䵽κϣݳ֪κѡʿһ²ԣܿӻظֲˣǣΩĹʣԼ괨κıеһ֪г룬κ޴Ӳ֤
⣬ҲҪģ괨ڹ״гƣΩϴ̨ǴԺ´еģҴʿʵ´ڵġǣȷ֤ݣ´֬ϪɽѰѩ֤޷ҵκ´˾˰˿ΩأΩһҧ´޹أıֻκ˵䲻ģָ´ˣʵǿտƾ
ﰬ˵ţԥƬ̣֮ȻܰĻԷ磬󣬾ǲǸôӺԺ𣬱Ͼǵ̨Դͷֻǡ긺ѡ괨̨ʿӵļԺʿҪôѲϣҪô֪飬ʣһ̫ɲʣ̫¸أ֮꣬˵ݲҪ̫
ﰬҪº˵Դл괨֤ϴ̨һԶ죬л˾Э˶ǿ֤ݰ£֤ûе£ǾӴȡ
⻰˼Ƭ̣Ωָܲºлˣ̫Ҳ޵˼Ǳ߸ô飬˵Ƿ˵ⰸɵ㣬һʲô
عټңһֻǳ˽µǣΩĶ˵ΩһʳǧΪʮ˶Уܾϴ̨̨ֻΪһ֣ʹüأȴʲô˵̲ͼ幫Ӵǹټ֪ģ幫Դӻؾ˸ֹ¶κ˶ǱŲǰպò׵ţƺԼʲô֪飬ֻ˵Լ˶֪ŷӡ
˵ïҲй֮ѩµ֤ݾͥһµģӥ˾Ϊ֤ǸҪġľͼҲСģǹΩΣ͢û׷
ףʾԼ֪ˣôˣ
С´ڶˣ˵С´ǱסˣѪδ壬˵ʲôʱѡ
ɽĻըʱߵ׼ʱͥק˶⣬̫죬Ųɿòɿ֣ͥͥϵ˶κƳɽײ˾ϣǿֹɽ£Ҳ­ˡ
迴ɫǰòˣ˿ˣ͵ɣλն࣬ЩȥЪţ׼һ塣
ŵļλԱ⻰žɫѰơСؾЩ˾ĹԱҹݵسϴ̨һȻľƣȴͣЪôЪأӵ鴥Ŀģһۣɽԩ꼸ҪƮǰʿ̮¥̨µİڶգаϣİ
һڳ£˳ҵ
ˣۣϡۼˣżղۣǻʵۣϴ̨ԸеصļϣѾߵһ˿иûһߴ΢һټҡ
½һյϣټңů¯պˣȥЪһɡ
ۿһۣӦһ£ײ˵ů޵ǻʺġæҲҪȥ̽ʺҲڲУԪ·ݴˣһ˯ʱùĺʳЪˣ
衰šһ¼æǰΪ멡ƿţҹĺӭһʣʺİɣ
⻰ɲ꣬һ±˼
Сؾʵݳõ֤Ȼ󲨣ԱºȻδȴһ䡰Ϳ࣬ظȰ˵ְͣˡ
¶ŷ󣬡İءûʲôӣУҲҸڻʺ﹬عˣԼĪԣǱߴк̫£һ磬ٻҲˣΪ˸ټҷǣȥ˻ʺ﹬УӦûʵˡ
һ٣ĸڹ
Цӯӯģء꣬ôʥϲ˭ϲ˭²Ը˶Ӻڷ̨£֣Ӿʹӷ̨һ·Сܹټң˵ջعסߵ̴ӣǸй˵ٵƺʲôҪ볤ʲڹŵӣҲȥʵˡ


177 
ǵҲˣľΪ֮һ
һֱ˵˭׽ٻֻлˣֻл䣬ϴ̨̮¶ڳźߵĵºԣż˵ڹľҲǰġ
ǹˣܽл벻ڣʵһʱ赽ʱ򣬵ȥ˻ʵۣæд񣬡ټҡ
轫Է˷Լһů󡣳һ¶ֱ֪ӴҵǱ߹ģôˣŶûã˵ʵ˹𼫹󣬿ʵЩֻ꣬ѰջҪ࣬Ըȥʳ
Ϊȥ멣˲ºͶӣӹĽĸôˣ
ѵһֱڹţ࣬ĸۡ˵Ԫ·ݴˣ´㣬壬ôҲһ̫£¼檣ǳʲôǲ壬ڣ󹬵Ҳ㣬˭㣿
꽪ů齵һ£Ҳһعס𣿡
лС˵ʮ͸ÿýϴ̨̮޽ҲˣھһֱûԼĸۡػؾҲסڹ
Цһ£
ʱ͵ټңСĽս˵أ²Žȥ
׺ͽĪ֮ҡο׵ĵطȻϲᣬ֪ʲô¼ҵĹûϢˣǾˣϾֻȥ
ڵء
⻰һ㶣漴ȻصͷЩ꣬ѧΪϴ󣬲ΪϴЩҪϴϣò׶ôһǣңʵǺ¡
ͷţ͸ů齵ķϣȲ࣬谮ԵģȻԹˣ룬ţڼʣӰôˣ
Ψһһءʳԣ޲ĵط磬ò˿죬Ѿòˡ
üӿϳʲ޻˾˵أȻˣҲûɵ㣬һΩǴĶġ˭֪ϴ̨ԴͷǺ֣˾Ҳ˵麲֣ǡȻ°ľϸû¶ǡϴ̨߸֣ھʿȻ󲨣ʿӰеʿɵϴ̨Ŀģʼؽϴ̨֮ʱ򣬳͢˺֣鵽̫ϣµʿڰգؽĻ̡̻
Щ˵Ҳãһˣʲôӡ
֪Ҫ˵Щлѹ̫ãѹҹ£ǹдһʡ
ΩҲаѱºУԸгº飬Ҳ֪Ҫ࣬뵱ϣǻʵۣÿһߣ뿼Ǻֻ޵Ĺǣ˾˵麲֣齫ѹ󣬽ȥ񲿳鵱ʿӵ̨ˡ
Ļ˵ز֮⼸һ·ÿһѣÿһȴҲᶨĸĸ㲻ֻȨ⣬߼Ȼ֪ô죿˵һ̾˵ѧΪϴ󣬲ΪϴֺγǣʹˣѿֻǶ̫ΪԼ
ԣİ˲٣ůŷŴ˰ĳˮ㣬谲ţԵٵ˵˵괨°ɣֻؾᷱæ
ԵͷСѮݸȥ괨ġ
괨ľҪ˵Ǿûͷˣ軹Ҫæеֻϴ̨һ׮İϣɶ˻İͷʵ˰ʱʹȥˡˣȻܶСع֮⣬ҹеš
һֱȵӳлŴӽųӭʣĸ׻عˣ
ǣҹ庮Ϊлϱ멣ҹټҹţ˺͹ټ˵˺һ
ͣڹ⣬ǰŵƣҪлȻһ˴ӵ߿첽ǰ硣
ǸŮӵ
лһ£üۣع
Щ£˵ǱãСʱڹҲǱ裬ηλʵı磬ֻΪʣֻҵл
ôˣ£лʡ
һۣܿͷġعʣŶӽǷھСΪΪعĸ˵ŶǸűһؾģǻؾ죬عûпعʻʺ·ݴˣĸعҪţعֻҵ
ôһ˵лˡ
ؾ󣬳˵ΪعԶᶴͻ飬صѯ̫˼̫ʱȥ괨Զᶵ⣬ԶᶸòŻţֻʺ̫ǱؾԻټҡ
һûйԣ֮Ůѻ׷عˣѰ£˶ȴ֪ԶγٳٲӦ
лʷة˾·ӣؾȥʷ̨˲ûм
ͷ
ԥãǰ̫ŶȥţһЩ£Ŷӻ˵ؾԻټңѾؾˣ֪֪˵ټô
֪Լð˵ǳͻѵСˣԭΪһн
л뿴˵ǻؾ£ʮÿһ˶æϯϾůÿ͢ҵеĵƻһֱҪƵҹʱ֣ûʱ䵥ԶᶲᣬԶԲʱʥֻΪԼ˽¡
л뱾ȰĵȺԣΪٳ֣ǻδڣȻ뵽ÿһ˶СҰһڳɽڵسȥⰮĵģǰãţԼţҹԣ͵ܵһҲѾĪԺα˵һЩûʵĻأ
·æؾδϾټ˵˽£ĸ׽սˣҵϼգһͷĸټһᡣ
⻰־ϲû뵽л뾹ϰԼæǷ񣬡л磬л
лף˹һۡ
ע⵽ˣֻٲҿ¼лǰݵ£
лͿ
뿪лҲЩԶе̣лÿ⿴ȥĩ²г˰뻷֬Ϫը죬Ѿȥ£ΨһŶûл֪ߣһû£Ҳ֪һСģвд¶ټ
ֻǺȻЩңСҰǳɽһֻСٱʱо仰˵úã㻹֪ôڹˣҲᱣԼȷͷȥƽȥԻ
л뵽İʵ٣Ĺ𣿡
ԵˣСĺЩʲôûɣֻչˣĶõģפۣٷ˶ǰһ¿Ȳˣûϵפ˵ˣǹܷŵ˲ٹƬȫȥˡ
л뵭šһ³ɫ͸һҡ
-
ɫʣڽٵе̣һֻµÿԸŵʹӣͣȥǰڲʲô
ʹӦǣܿȥˡ
ȻҹΪ˱ܿѩһٵϣҹ·ġ
һʹӻˣүǰ򣬱㵽Ͼؽˣд󰸣˾·˹ؿϲˣʹ˵һ٣͸һۣҪҪ뽭һܣ


178 
ʹӻ䣬ﾲһƬ̣һź¶ŮӣñܳԶһֻۣվȻƻͨĳȫ˹ؿ⣬˾ĹٱһһŲ顣
ʲô󰸣ΨкԴл֬Ϫɽȡ֤ؾϴ̨һھǸ÷зϴ̨طôеĹͷǲҪ鷳Ϊá
Ψһ£ÿԳϵ˵үǾ˵õģݵԶֶŮҲչˣһϾʡ׵ġ
ϵ˵ãһԵʹӵǾ཭ȥ¿һˡ
¿ĶǻΨһ㲻һͷڻ
Ψŵλүչˣ˷һ̣ѽףסݽǣǰһΪϳ˲ӣòϾߵôæֻ˼ʹӣ·ϲٷˣҵøǰλȡλԳ괨ʿǿеģֲȥﶨףлͦгϢģϾ˸֥Ĺ٣ϧǰδ޵ķԩżϾ߲̽˲ɣһ鷳ǵҪףڼңòҹܳ
δҲﳼ֮ޣ·ٱһʲ˵ٸãôˣԡ͹˷һɴٳԶֶŮϾʡ׵ģ˷֮֮أȻӦ
ܿ쵽˹ؿһ˾ĹٱŻѹϵ˶
ʹԽ˷ܼҵ˫ַ뺣ټңҼүչˣģϳ˲ӣǹϾЭ̡˵ţһԵó˲ٱ鿴
ٱԷ˷Ŀ¿ϣŶӰǺˣ
˷ǲԶֶŮھǣǹһϾ
ŮһδеһԶţδǰݶҵĻ£ʱֻдպͳûһˣǹʹ˷Ȼ˵¿ϵŮչˣͷһݹ괨ķ֧ôһ˱ˡ
˾Ĺٱͷ˰ѹ˷һ£С
뿪ؿû߼һȵȡ
һУξ˾ٱǰ¿ǰסӣñӽ
ΨƬ̣Խ˶ñ⽫¿һƬյͨñ£¶ŮһƵĴһѪɫҲޣ뿪˵Ȼ̲ס洽
ܼҵæүҼùӲãո·˷纮Ͼأү£ү¡
˾Уξü漴ڰ֣߰߰ɡ
˼Ǿǵؽ磬ϾĶΨȥҲ߹۱ʱܵУ˷ʹˣ̫õĵ·һҿЪ˰ޣʱּ·ȵ˳ſڣѽĺˡ
˷ͬУ˵ɺϡ
뿪֬ϪɽΨ߳ݾȥݣΨ˼ݵϢͷһȥϾȰͷȰᣬô˵Ҫ꣬ȻسϼҡΨ˼ȥ˵ֻлֱգôŶøȥһԱƽ
Ψлϰæл˵ĸܺãлϷ˻Ͼڹס˰ݵлл붼ûΨˣ˵ô˵ԱųԼС֮ޣлҵϱǰæлôСҰҪġ
ǳ⼸գΨڽǵϿտ
տǧݣ˻ζЯضĵط
Ψ뵽˲£˼Ҳ࣬һȻȷݴŵһֻǲǾλģԴӲϴ̨ķΨһֱвܡΨԶ϶ƾλµֶΣ˭ͻ˵ġ
Щĳıϴ̨йأϴ̨һ󵽹ؼݲóκβӣΨ˼ˣ̾Ͼϴ̨ҲΣƾôͲµĽӴذæ
лõţΨһˣǳ͵ٵɺŹµ˹˷
ҲˣΨլգ˷׼ϾΨŹ˷ϵԼԳл֮ޣɡһ˼ǰ󣬾ɴʹЩֶΡΨ˼Ʀåɽ˽ٵΣʱ̳һδĹ»ȡ˹˼үΣ࣬㵽Ͼ
˳ǣܼҵĺܿһջҹĻʱ֣ջǴסģСܿС˺Ͳˮ˷ΨùܼҸƹĶඩһϷҹЪڿջٳŴл๫Ϣ١
Ψлĺ⣬үδأ
ھмӣʰͰȥסûҵŵĵطֻܹӡ˵ţùܼҰ̵ĵַдΨ໹ھУȥһǣʵԥһ£̾һʵˣ¸ھһλźл๫£λ˿ϳͲسˣݵ΢ܲø˿ڡ
Ψ֪˷˵˾ǳ͵٣ү鷳ҹ˼ǱԩģûйҲѩ
Сĺܿ˲ˣƹļʶ㣬˷ţһ۾ϳṆ̸̀ܿλǸϾÿ治ɰ
ƹ⻰ô˵ܼʵ
ƹŬŬ죬ҹƲƿƾ֪ˣͷλС֤ǵ˵ϴ̨Щܲˣó͢˵£ˡ
˷⻰յһ飬ü͢˵͢Ҫô鰸ҪʱգЩеûš
ƹЦ͹ˣҪ˵ЩīˮԶˣ֮Ҳ˶ȫ˵͵ùؾص֪ķԲвģô죿Ǿ͵ְƹ˵ǻԲһϾʿҲ£˵ǰҪϴ̨ǻвҲж˷ôôţ͢ɿ£˺һ֮ưɡ
˷⻰ĬС˲ˣƹԽӹΪһˣܼҵƹģ¡ĽôߣƹĲ⣬ֽ͵񲿽˵ĽҼүڽҪճչȥ
ƹļһŲƣʶԱҲֲ֣һ˵Ҽǵãǽүǰ뿪ǣȥذˡ͹٣ǲɰ
Ψ⻰һ㶡
ȥˣ
ǴŹ˷һңȻнԼȥлģ¿һ·вͨˡ
ΨҪڣȻʲôڿĿȥֻջſڣһ¥ҹڼؿ˾Уξ


179 
УξĿ⣬⧲뿪˿ջ
Ψ֪Լٱ¶ˣл롢˵˽±ӻ͢г͢Ĺأͨв׽ĵΨս鷳ջܴˣþл롣
Ψ˷˵ȥȥͻأȥ˿ջԺǽ˴λڱϱνŽֵʱֵĺһ䲻ˮ֣Ҳ֯ġ
Ψϸ룬ܽڲڽ˾Ȼɣǲȥˣǳ˽ңûŵĵطóóȻİ˵լ»Ϊ֮˾УξܿҪڴСѲ뾡ʧС
ȻΨһͷĿ򳤽־ͷΡ봣ǡ
֪ģؾ£Ȼҹµ׷ϴ̨һֻ޲ڹʱء
Σյĵطȫĵط˾ôѣҲѵȥ
ֻǽ䱸ɭϣôȥأ
ĺˮʴһΨ̧ȥֻϿӹһз˼һӵʰʯӶʯӶף⡣
-
ɫ԰Ԫµͳװˡޱ޵ſڣĹˣȥ⹬ŰɣЪˡ
ԪµӣѾԻ˵еˣǳ̰˯·ݣӦʱ򣬲и˵֢״Ԫһǰʮ˯ÿÿĺЪ£˲Ȼ˯ó˯ȴôãʮ³һ춯ѣǰʡһȺСŹԪµˣֻҹеĽŲҲģǹԪһ˯£޵гޱ˶ȥ⹬
޵зŰ㣬ޱ¯˼Ƭ̸ֳȥƲǰˡ
һвŴĶޱʱ֧ԪεԪεҹټҲҵأ
ǣ»ع󣬹ټһֱˣʱ£صʱˡ
Ԫ⻰Ĭһĸ׵ķ纮ûô
ûУټǰִ̫ҽȥˣҽٻϻתܵĺСѣﲻعһ
ʺףʵ϶䣬׼ԪεĸÿѮ̽ǰͷ£϶ǰǽһ£ò¶ˡ
״ȴֹһ㡣ԪԸо󹬺ȻԵĴΪɣȥǵʰˣżȥԷɢرߡǰס䷼իһĪһޣһû˶ȥʣСŻ˵˲ˣﻳӣҪȥʡմ˻ǲĸײˣҲˣĽ
һҪһ׮ףȻ˶αװһȺ˺ܻµ˿Ԫεǻʺ󣬺ܿˣЩеĸˣϵŵĳ˵ֻԼĸˣǸһ޵ˣ涼ûĸǱһԱΪοޣ
ǰ˱䶯һеԴСһ⼴ؾļţĴ𲻿ɸ˵һǣ֮ǰ䣬Ҳ󹬡
ԪޱзӴʲô£
ޱҡҡͷ
Ԫüɫżκ޼ƿʩ鼱֮¸оһʹԪ̲ססޱ״æסԪα۰˰֣ԻһޱǴСߵģ㺹ܲӣԥƬ̣̲סūһӣԵϢү
Ԫ㶣зӸ׵Ϣ
ޱ˵ͷ֪⴫ϢǴ˫ϥڽϣŻػСиСǰܹүĶݣʲôԽү
Ԫ⻰ڱϵһսƬ̺󻺻ɿʣ𣿡
šޱҧŴһζûбֹ
ޱŻ˵ϣɴȫϳʡ͵ȵСǸӻģ߶ūǹ澣ȻֱӸӴŵСиʮŵùģū澶Ϣ⡣
ˣ۵С̫࣬⹬۵ģ˲˶δ˹ģôᱻ˷أ
Ԫξãޱȥɡ
-
һЩޱʹԪµŵƳˡ
ԪµʵĻԶչޱͺͲײ˸šʹˣһƻȥЪţҪǱȥޱкޱùá
ޱ˸ܹ
ºЦޱùô߶ء
۵ӰѰƬˮˣأ˯ȣֻȥڿȥЩ
ЯŶãҸϽģ⹬ʲô²ޱùˡ
ޱ˵һ֮£һǷȥˡ
ޱԶǰߣɤӳϷƵػǻǺƵˣϸֳԪµˣǾϸѡȥźģʺףǸǹǰźҪôϸ췣ˣԪµź򣿡
󹬵Ҳŵȣۼλ⼸æ񣬺ȴ壬Ǹٻ޵ĳΨһһ֦㣬ԪεԪµˣǹԪµźˣȻҪһȣǸ澶ȥĵضܷƬˮĹ
ӵ´˱塯ǰĻ̻̣ô죬λޱùǴС͸ڻʺߵģ˵ף¼ˡ
ɲôŶأºóҲľݡ
չ´˹ȥǰһô
˵ŷ괨İزһСûʵ֤ôƺʲôΩˣǲгټҪ˼ʿģٳٲԸúֿᵱʺµŮ˵ƾºϵıٶ࣬СأСӥ˾ǾһŴ㿴һСҧסˣмյģзӲ˵ţ¶һЦĵóſ񣬡źã˭ҪգŶԵ𡭡
δ˵꣬ʴһӥ䡣
ɫһ䣬̧ͷȥ߿շһֻͷ
µعģݣ̫ԣϲƹܵĵطǹڹ˼䲻۵Ժ䣬ר֪Ժ˺٣ǳϢġ
Ϊ˷ֹ˷֣ͨҹʱִţĺ˭ʱ
¿˶һۣӵ˵ͷŵȥˡ
µвܳ빬ֻԼعĶᣬСҲҪȴ㡣Ǵ󫚣ͻ״ҲӦԵģгмԱƷ˽ţ¶һǱдֵޣͶͰ˴ˡ
»صᣬûһ䴫ŲŲᣬЯ硣һſڻԵŮһۣ֮С
һ˲䣬е㱣ϡ·صһǰĹϾһȻŽѪϥǰ常
Ҳʱգ¶תƣһжһˡ
ȴû¶̫⣬㶣Ǿϲģôˣ常ϸƣ
Ψû
Ͳ²һ꣬ʱòαװԼʱȻֻԼȥڶѩ׷ĳĿһѵڷмľ֮Ҳնˣ¶֣ȲԹҲǷ
ݿ˰Ψ常𣿡
ˣȷ黹죬⻰ϵЦˣ˹صϵô࣬һֻۼҵģۼͨˡ
ΨծһʹյţȻɵģֱ룬һֱ常һˣΪҪϴ̨ⳡǷǣǰֻʦ˼ûţЩüĿ
û˵ġüĿ
常Ҳˣ˾йѭȥңչҵһ˿
ֻ޸֮ˣǵˡ
˲˲飬常Ǿˣһ˼ңѧ飬ȥһҴ˼˼һϦ䣬ȥ˄±ң裬ڄ±˼꣬һ·һҧ˹
ЩѲ飬еɿﶼмأ軹л׾ܷ꾡ĶС
ʣأ
Ψû˵еΪʲôҪһ¶ƣͲСҰˡ
ЦЦּϸģۼͰˣôЩϻȻһճСѾͷ˸׵ڿ˼ۼʲôȱƵģӣ˵ǲǣƵصСҰۼҵŮǸŮһ֪ʲô常Ȼ㣬常ϸϸ˵
ΨԾû常²㣬Ƶͷȴһû٣Ӧıɣı˭
ۼ˵ʲôأ
Ψ常Ҳ棬常Ϊ䲻ôеߣôδǰǲѵġ
Ψ˵ţɫҹѳװˣˣΨǡ
ߣʱۣӱһɷסʶ߲ƣ֪ǰ裬ͷȴס𣿡
ΨԶˣ¿ϵĽ˿ľϻӣ˻񣬻򿪡ϻĶ̫ҽԺҽ˵ӴǰʶҪ䣬ղ֪ô˾ѹ¡
ĩڽУС΢΢ˣۿɼ˳ϸһ·ʽķθٺڳٺȻһ£Ƶطôżʮ˵ؿŵĹٱǳصģ϶緢ˣƾٴûá¶ټȥֻܽС֮ôýģ֪ۼҵƭȥŽĿġʲһ̽ۼֻ˳㣬֮ⲻھƣ˼˱𴦡ȥʵ·ۼҴ߹һˣԭأۼңĪҪͶˣû뵽СԵٷҲޡްءȥɣرɭɭ˴룬Ѳ׸о죬ȥ֪һ˵˴ʵˣǰȥ׽á
-
лն񲿳ϴ̨̨ʿӵƣոҹ񲿼λԱδ£ͼҴҹֵǰ£¡
лһɫ֪̬죬뼸λԱ˵ͷ뿪ֵô
ǰ˿صǰڼؿİ׮ƺٷ˵ټٷѾ˾У¡ƺˡ̬Сİⰵ׮˹š
˵䣬л벽Ӽӿ죬ܿſڣ׮£ؿһ˹һһŮӺСԭŹû뵽ڹؿУξҲɣҹǡСһ·ʧڹŸƺˡ


180 
л⻰ü΢΢һšʵȥ
ΨһˣУĵľ߳ʵʺأЭҹڽУʵҹһѹΨͱ޿ɱˡ
ʵԶٿ춼Ҫʱл벽ɣȸϵʵѴӹԺˡǰݵ¡
л뺮һô£
ص£ĩӵϢ˵ʵƺ˴룬Ϊȷ˰ΣòѲ顣˵ţ˺һ˸񣬡³ĩ֪볤º󶨻ᵽټҸǰ췣ĩְڣ½⡣
лһɫµ˸գʣҵ𣿡
˽ƻĩȥѰ
䱸ɭϣ״룿ǰ˾ӵϢôȺ˲ǣһ˲׽ӰװǵĻ̻̣վ£ջҪټʺô
ǰ˾ǰλʮ죬Ϊ˺ƣ˵֪ԼµĲãٴγϿǻȥضϸ˲ϢԴˡ
һߣʹȥٷˡ
лȴأѾ뿪ˡֻôһΨ˾ٵ⣬Ըȥǰ˾ѽҹϢ˾
ΨڹⱩ¶ټΪܿ׷ϸȷʵһطôڹоأһʲôӣ֪ҹʵڽѹǰˡ
ߣ˾˵ˣǸŵţšϾķšھؿ϶أ¼бѲطѵ²ˣΨôһʱ˾ѲˣȻȥˡ
л˹ʲôԸҼڵǰ˾ĹʾɣԡϢΪɣ˾ʹӡ
ȥлȣۣڳ˼
ӺǨԱɣһȥݵȵؿѧˣֻǣ㽭겻ڣСҰҲӦòµڽҵһˣھ޴ȥֻҪ˾ˣӦûȥ
ܿڸſͣפٵӭ⣬л룬סˣӽҹôô磬СĻ˵ȥſڽӡ
δ˵꣬л롰šһӹҴԺȥˡ
ټ⸱ݣҪȥٿʶʲôضסӣѸĳ죬һˡ
Ժĵģƶû㣬лΨӦڵģƿţ˾䣬СҰ
Ӧ
ɫˣ˫ĿӦҹɫܱеȷˡлȥԺңʱ󴰴һ춯л󲽹ȥѴര룬ڷŮ̼ײ˸ţһۣïܵ˿βҹӿΣûϵô쿪ĿɫȻеãȻ
лһЦˣŶôô
λǹŻĻ򣬿סһݿʵĹӣһգһЦɫᣬΨһ£һʱû˵
ΨʵһǰͻˣһΣһǵһǣôܱڶΣ뿪ᣬûԶСֻҪһʵӱȻͨ籨ţΪ֮Ҳѹ֮ţ˵ʵҹΨڹǽһӹȻҴҳˣΨϣ뿪ǡ
ʱҲ˴ˣΨصȴûţһͷǽӰɣ˲ŵ£׷Ͼء˺ԺˮϴɾϵݣںèԺдŲźСҰ
ӦӦһģӦ˵ŵģļʶͷ˴ײϣΨãһˡ
ϻ֬ϪɽҴһҲǺôһ
ֱлʲôһ㣬ÿһΣͽҡ
лûлش𣬹¡
һڳѾõļ̳ںɢľ⣬͸ŷǳ͵⣬ҺŨȴͣݼֻȴԽԽңҵڴϣҲҪֻסܱƽ⣬ҵХķֻ˴˼صĺ
ڣлɿĶͷԴЦ⣬ҹϷô
Ȼ㽫űȥ֪ģôײȻӡкģһģΨлļͷһûԡ
лϣ˫ĶԣȻҲûУһ𡭡
Хݶ˺ף岨
ΨһԼǽʢҰǾޱڰҹа꣬°һ־Լ˳ɽСܲһ׽ٽˮܵǱòȥȵ׽ٹʱµĲ
ǣħһ㣬ÿÿ£ٵǰľ¼һ֡
סļͷ
˵ۣδһüһǲһģ·ڵȵͥеĽ·ҰǾޱӭʮ۵չ⣬ȥͬһطһ˫Լĸͷ
һʪȵĶ߽СҰ
پˡ
һģԴŵԸӣкܳһʱĿհףڶյããѩԭϡ
л뷢ڲһʱ侹̶ӡ
ãΨģءšһʰɢۣ꣬񽥽۽ĲӰѹͣһǣл̾Ϣһ
̾Ϣ£ɳߴҲ꣬ˮȵ˳ˮޱ߼ʣҹǧﱼϾǡ


181 
ΨҲ˵ԼǺʱ˯ŵģۼˣԡлġˮһղʱƣ㱼䣬ǵлñˣСķϣפƽʰ齡
Ψʵ׾ѣ䷿߶פƺĶᣬֻδܹƣ·һֻ뽭ˮ˳ȵͷһһĹ±ɢܿ˯˹ȥ
ǳߣȥ֬ϪǰлѰ˸գǵ¸߸ĸסӢڳɽУλûüʬ͢ҵ˳صġۡΨ޷лר˿λλ㰸ǰΨл˫ֳ㣬л˵ʲôǲˣϡȢΪޣͻһӴõ˼һԣɵһ仰£ҰѾͷס⼸⣬żˣҶû֪һλʹ죬ֻܽѵżиΣñӰݺݴһ٣Ҿš
Ψһ仰һ仰˽Ļû˵ëëģлݣҴ˵ЩŮТܵĻˡ
ǽҹУȻֻصǰӢרտϵĹϹʵģɨһȾֻλǰˣΨ˳ȡһ㣬˻𣬹ذ£ϻذڣСҰЦûǶ˵ĪҪǲõģСҰ⼸Ȼ˵ͷҲʶ벻£ͦĵġһһҺϲˣҲϲң˵ûҰԼ޳ȥˣΪҾֻҪڵĵطҾ¸ҾûбҰĵˣͺ³˳ļ⣬ֶһԶȥĵطҲǲִľˣ˰ʶл롭
г̸ܿһƬȥǰһ̸ֻ£ȵȥûǷŵã㰸ǰȴһ޷΢˪üɸɾĶˡ
Ψ
ЦˣҲƵģСҰðúÿ㡣
Ψ̿첽ǰϥͷ
ӢʱߣΪТյģǳɽһҴңûм׵һ档
丧ΨķЦŵСҰˣģһû䡣
ΨͷʲŸͰ˵ĻǶ𣿡
ˡķС֪
˵ţƺڻܾǰ£ڳɽУҵһ룬ôôõСӣǫ񣬺ѧϽϻ۲ѧģҲƵġϧۼˣ˰ɽ˵˶ϴ̨һسԶţҷЩжõķʲôοлϵļҷ籾лҵСӣӦñ׺游ƢҾ㣬һСѾͷǱ㰢˴ţСȥٵطԶɰˮԶҲеġ˵£һΪƣҲǿɽˮ䣬˽ģֵޢ֮䣬ٹһҪǣ˵ǰͷ⣬ڴ֮ǰδҪ޳ȥлСӣҪ룬ҼСҰܼ޸˸öáֱСӦûϲ飬ֻرʶֱ֪ϴ̨޺ǰҶڳ£ŵϴ̨޺ˣһ棬һϴ̨޺õĵգġ֪һжӹţڤڤԵ֣Ҫ˭ⰲš
һ˵꣬һεɢ˺µζˮ¾С
ٶȸ˸Ψͷº͵ˣչˣڿ԰ˡ
˵꣬վſȥ
ſûԺ䣬ʢ͵İ׹⣬·ŵĲ˼䣬һ˵˵
ãͨˣֲһȱ
Ψ׷𣿡
Ƿˣߣֻǲ㣬ϻһ棬úã㰲ˡе·֮⣬£ǲˡ˵ţΨеĲᣬ̤Ƭ׹ǰһܡ
ΨԿ
ڵظ͵͵ͷ˵룬һƽ˳죬ͷЯϡ
԰գ˻ǣȥɡ
Ӱɢڰ׹УΨ׷˼ߺһȴӿİ׹ˣеٶȸᣬģΨҰҲαģ
ΧֻʣããΨۣ֮
-
Ψڻۣ˺һԼںη治ʱǸһ¾һһᡣפΪˮ裬ź˿ڡ
ʱֵѷС¯һ뽪Сţٷ
лǰڣԸ
פԽ׵ݸȻ˳ȥˡ
лҨһιΨԵ͵͵شţʲô
Ψԥһ£Һ񡭡ε˰
лʣ˿ѵ룿
Ψҡҡͷ
֣Щֹһε䣬Ȼһе˷ǳʵʵþͺҹĳǰһǣΣԺȴʲôǵˣƴȥ룬ֻһϸ֦ĩڣ˵֪ǳˣһжãǲعġ
л˽¸ټּȾ½ᣬʹȥ괨ʬǨȥĸᡣ
Ψͷ꣬ʶʲôʣôڼУղȥô
л룬ˡ
Ψһ£ǰֻķֱ𣬾ȻҲֵ
ȴҲл룬ʱղȵԡ꣬˯齣ѿʱˡΨۣҲģ˯һʱ˵îڳ͢û˲ֵŰ³鰸飬һа³̶죬򷢳һţѴİȡ⼸նڼҰ
Ȼзů¯޿ײ룬лΨֻűɴ£ΪϢΨʣǲǾڼˣ
Ψ⻰û˼л붯һ٣̧ۿĿɫתǰΣ
Ψ㶣շӦͿˡ
ǸʲôʲôˣһҹԽˣ϶ҲʱصʱԵ齼ܿдϢ˳һƵչһݣΨǣոˡ
ҧҧл´컹ء
л˿ӻ
˵֪ηɣϻ֬Ϫ컯֮¶޲һԵ˭
ҲǡΨҸջ³פһûôڷй죬ô
лݸãǵڡ
ʱѹΨפƾͰˣлһֱڵһţ˵䣬ӣˡ
ǸѵģѰͣˣ˶Ȼһ㡣
˭
ݹ˼ү
лչˣƬ̣ģȻӦ壿
أѳ͵ٶ˻ˣû뵽ھмүүڹӣūֻ
л뿴Ψȥ塣
ΨͷĿݡ
˵ΨǽŹ˷ĶϾģȻҹط󣬳ղûüл˵һΪԱƭ˹˷ʼʮھΣ¹үȻţ˵£ùȥⲻǡ
Ψһ߳һĵ룬үҹˣʲôأһ·϶ûʲôѴ
Ψ˼ˣкȻ˷˵һ仰ˣ¸ھһλźл๫£λ˿ϳͲسˡ
һ˲һӣˣǡԩл๫


182 
Ψ𼱻ǵøϡ
󣬲ʶԼôȥеͻ˵˷ŲΪءΨ˵Щʲô
ţϴ̨İֵô󣬵ھп϶еæǰߵ£±Ȼӣⲻ鷳ôϾҲ㣬˾ٵҲһġ
лʣ¿ŵĵط
еģӣԺʰʰޣҲǼլӡ˷˵ţɵֻһ󣬲֪ܷ
Ψһͣ󣬿ǧ¡
˴Ͼæڰ·ٷˣҵһȡ괨ʿǿеģЩȭŹΪףδҲгϢȡ˹ھ˸֥٣ϧǰδƺʲô£ԩǶ˹ļ٣Ͼԩȵȣһ·ȻͬСʮһС㲻·϶չˣأȻҲѴһб£زģҪԩָ˭ԩأʵǵ˿ջΪδ鱼һҹδ飬ʵڵ˼ȥֻ鷳֪·񣿡
лС£Ҳȥʾǣ֪Ůӵķ˭ĸŵ
಻֪˵ȴɣһл˾൱ƺǸ©̵ġ
ллһ٣ȻΨ٣˵ƺһͬ·ϵľ
ϻϪŵǸմǲݣΪʸ֦ǧסĸĺҲл
лʣôλա
սˮ
л뵭ЦЦȻعͷȥΨƿһ죬̽кҲؽ£˺ü֪Ƶġ
лαһչŶλﻹ˵ʲô岻չ˵˵
ľûʲôˣ࣬ǱҪһ㲻ڣֻ˵𳤷£һ˾ˣʹӣȻͼˣܵȵա
˷ѡ˵꣬һɫ磬Ҫȥ
лڹгЩ꣬ľˣԶĸͼ𳤣پǹ˷ˡ˷лԨԴңǿлϰġɺһۺʿս±һŹ£˷ʣͷЩŹ¡ר̵йݷã˵еĺмʮֻ飬ԺСӵ⻰һϷԣô˲ѡΣܸߡκϴ̨£лۣ߱ǰź˲ˣ˳͹˵ٱٻˣΡϾǡ
лѹ˷͵⣬Գ͵ٵ⼸ղڸźֻȥ塣
زء˷æ¸鷳ҪΪ£նҵţ¹æڰ֧ңʲô˵ϻеæأҲûǡ
˷˵ţ˳͵ٹǰ常
˷ǣ겻ˣСҲˣǳ죬ͷܵϸߣʱҪ룬᲻޵ˣþеլӸߴų͵ٵ֣ģˣܼǣ常ͷˡǺúøŵ£鷳֪ô
û˵̫࣬ҹ˷Ҫھжգ͵ٳԻȥ̽
лͷضԺûԺͼȾͷɿӹһĨɫ½ǣЦЦ˷ǰûţΨٿذô̵ĹһͷѾˣɫҪһѷõĶ̽
л㶣ƺе⣬Ҫţ
ΨšһʦʦԸҵ£ҲҪ졣˵ţûӹԺ⻽٣
Ժˣ⻰룬ֻԼѹڼңûӦ޷˵ٷ˻ˣһҹҪǵƴţȥٷ˼ˡٷ˶ˣٲ־˵ȥˣ˵裬ԺǰٷˣȥĶ
ȥԶıӡ
Ӧһϡȥ
ΨûлһȰѳһң֣ӡ
ΨĿתضʲô
лʮִݣ˵˾ил©̲ʿԩˣ֮Уȥմ£ԶıڳǶ˾©ҲڳǶ
Ψһ£ƿ죬ȥ
ޣɲǰͣ
лʣӲȥô
Ψȥˣطʱڳ߶ȥ˳ȥָʲô
˲ǣ˳ƹø˾沣ԩ£룬Св㣬ֱŵ¡л˵ţΨЦˣû⣬㼱ʲôô·СһԭΣȻẦô
Ψû
ǺֻһٶץУЩûˡ
лЦſڱµıѧģϴ˵մǲʸź㶯ӻ飬ֱԩ㲻òǧȷ򣬻һףȾ˷纮ÿ첻ˣֻһھơ
Ψһ㶣ǰϣģ
ʲôʱزĹˣ
ôûУռ޸ûգȥ֦Ӳڣҵͬӵһ֦ӵ£ԳԶ޵Ⱦ˷纮òֻһ֦ӵľ
Ψ⻰ˣ¡
лЦЦĳ죬ǰǣΨ֣ԺУһߵ˵н
ʲô
һҿˣڶֻմǲݣ˵أҳ˸ͷβĺˣ˻ǧȣ˵УΪĵλߣޡСӡ͡л๫ء
Ψ֪ΪԼĹ°ɣһػ˵ͷʵе֣ʣ治ˣ
϶ѷûڣлصУһһ߿һۣ⣬½ʲôãҹֻ
˵ţʣǰȥףļٵģ
ٵġΨʰǰ£˫ֳſߣʦһ飬굱ˣֶϲȫ޸ҵҵĽ˵īˮȫʲô׵ﶼƵġ
лͷͷðһ⣬ΨﻹҪдһغȥЪһдȥ˳ʡ
Ψҡҡͷǰ㡣
л˶٣СҰһ˵ˣҵԼ˵ȻǴʱ˿ֻˡͷһлĶչѵһĶãһдһ˵ǰôûǣ
Ψߣһ£˵һûأңǸȥǰ˾ͨ籨ŵˣȥô
ͨ籨ŵǶӣǲµұۣǰ˾ҷŮıȻˡ
ΨˣȻִҪŻᣬȻг𱨳ȥڶѩһܰװ׷Ϊ±ţֻڳµһĿҲʹ졣


183 
лˣӦѾѲµĶĿˡ
Ψãϸʵһֱи²⣬һ̫࣬ʲô㣬ı£бȻͬ
ҹУ˱ܿ˾׷٣һΪ˱ȥ궬ѩһ֮𣬵ڶΪ˾סµĶĿ
Ψ˵ϸˡһʮ궼ϴ̨ԨԴȻڽ֮ǰһƶĸ˼ңʮ걻ȥ˄±ڄ±߰꣬ǵһ裬ӣ¸Ķ飬һֱΪֳ±ֻģܴӄ±УҲְæ
ϴ̨̮꣬Ҳڲ߶һôЩϸ֦ĩҵʱûע⣬ʶöˣϵȷһЩ±˵ϰߣʳأᣬ粻ʳУ±˵Ĺڲ°룬µһ죬ҲġĻ¡أԡ㣬ҹﻹҪʱһˣû¹ʲôЩӦöǸѲϵϤĴСͽܶӣ˵ҲǄ±ġ
Ψ˵ת׮ֵͦģ˵ϴ̨йϵĴֻ׮ʮǰ˽ʿͶӣĄ±ɺһۡǸ֣ʮǰ˾ûˣɺӴսʱһȪ¿ݹǣܺϴ̨ʲôԨԴ
лʣֿкˣ
Ψҡͷ֪ЩϢҺʦݴģ±ԭЄɽ裬ǧڣϢʮֱֻģɺһۺ󣬺ܶ˶ûˣ²أ㲻ʦΪʲôûôҺʦسʱǣʦ˵бȨû˼ȡȥ±ˣ҄±졣ԤУֻҪӵģĺ˸ϴ̨ʲôϵ֪⼸꾿ıʲôˡ
ֻߵš
Ψ⻰л룬곤ɺĽʿ̫࣬вûйȵ۾ϴ̨Ҳвʿӷԡ˵ԴΪͻƿڣЩ¡
µϴ̨ڰɽɽɽسǣ̮ϴַ̨ʼɽ֮Ϊ߲͢һѻվЩģڲʬֻʬûˣЩڵĲԫϱʼԭǱõһһƿ༴ˣѧʿ£͢Աϴ̨ķսУл벻֪ļҽҿԵֽʲô
ֻ֪СҰߵգڡ
һغд꣬ѻƻ裬лʰ˱멣Ψ߰ɡ
ȥĶ
˳л˵ȥʣ
Ψקס䣬˵˵ģʳԵ
лЦЦǶͶˡ
Ψקסŵ治ȥϡ߶
лһ׹˼
ҹ鶯ʳ֪ζˡ
Ҳƽͷһ⾭£е಻أҪҪҽŹ㿴?
Ψ˫ֲǡúܣᡣ֪ô˵˺һŵ͸Ƶģþò͵ˣҲҪһ󣬵ö֮ϰ˾ͺˡ
Ψ⻰Ǵȷлȴ˱ζ˼
ĺɫʮϼб뻧Ʋʣл뱧ʲдغ鰸ҹתĺˮϰϰߣ
-
ճлʱΨ˯
Ȼ»ðĲ»ǵð죬Ǳ߲صîյȥһˡ
ڳϣӽȥҪСʱ֪Ҫţһ׺ſڵˡ
Ωѣٲ򸮣ҫһʱĸŹſȸ֮ûܣԭһΩޣïĸϣ壬ϸǴܳĿԪѫҶïҪסһŮѣΩïȴϴ̨һ´﹦ǵᷣյ͵ġ
лںſͣ£һſ֪ΩǱλСεģû˿ɫһ¡ïģȥԺˡ
һһɫĻл£Ҽү幫ȥ¥Ծƣȵ࣬Żأô
ïԾƣл֪ƷãԶ˾˵лҲ֪ȶ˯Ŷ亰Ҳˡûܳ֡
ʵлڶصˡ
֬Ϫؾһ·ϣïһֱججġ
ΪλˣΪѼ񵽵ĽҽȥԭôܵģһŲ֪жӶˣŻ̻Ȼعҹȥԭǰʣ壿ôˣ׳ʲô£Ϊʲôˣ
ԭϴϣ׵ķڳĺɪƺһ¾ˣïſڣһ幫ӣסүү˴£˾ûд𣿺үﲻˣﲻˡ


184 
ï׸׾ʲôˡֱʱź֪ͥʹԼһ仰ͣᰣһ죬㷢ΪĶԵģʵǴģŵˣˡ£ô죿
ïſʼɣһ·ǲǲ˱µˣ
ǲΪűǸľͼƴصľϻӣ˵ġԼ˵ġ
ïһҹδ˯һգҵл롣
ﺮδʣïڷУȻʣǲǡƭң
лĬǡЩұ㡣
лǸǸһȥϪĻʵ׵ߣϪŵ˵ġ
лɽɽ֮Եɡ
Ǹ˽լϡͷж˵ѪһԸŮ𣬻Ǹͥƴľϻȫ֤
ïƽδԹôǴǣһˣֺûСãȻ䣬˲ȥֱΩʲô£ֻ³ֻץסΨһһ㣬˵ƭң
һԵ幫ӣݺҲǵѣδǰŲ¶ǳ͢
ҲҪ˵ֻ˵ïȻϡ
ǷǶԴƮһɢˣǻȴԽԽ޴йï֪Ǹ޵īķֻһֻһ棬ǹɽҲֻԼ۶ϵ
ǰһݺһл룬Ϊʲôǰƭң˵ΪĲöһ߲ܻҲԭ˲ôȰԼǸĽҶ죬⼸ύģһֱлִôӵܣͣᰰܼҳͬ˼ң޲ý۸ͷϣܺõõȥɵǴ۲׾ĲϹҿóЩֻ꣬лִʵظҽύûһƲҵ˼һֱõֵܣʲô¶㣬ΪʲôҪƭң
˾Уïҵϣǰʷһ׮һ׮Ĺͣʽľͼƴͽѩ֤ݽ͢
ïˣʲôʱ°Щʲôϵ
Լ٣ʵ˵ľͼðȡģֻ˸˳飬ڿﲫΪ˰ľϻǸңģˣԶּ
ɳ͢ϵ⻰ֻЦ˵ǫ˵ΩиöӣϲϵѪ
ϣǸĻʵº͵˵ףȰ۹͡
ïסĸ֣ʶԼѸͽȻʱϿ˽Ƿǳǳ谮ģٸһλᣬҲôˣ١ɽľϻʱϻӽʧɽС
ǰڰ׷һжϻɫʣïҵϣɬĴҼǮҲҪټҵ͡»뵱ˣֻ밤׵һٱӡ
Χ˶Цˡ
ҲΪԱԸźһŵףΩĹһ˳еֻǺǲɱصˣл룬˵áڸӭ¼λСȴηǳ
ȥԺïïǲ
лĬһлϣȥһ·л⣬ϻס
¡ϥһݣ֪үǣˡһ·ǵΪïϤ·ôĺ벻ǣѣհ⡣ǹʲܸô룬һСл¡ֻïСͺܺͿүҲΪҵĺӣӳиҵȻ˴٣ͿЩáϾ̫صˣδһտģ¶ǵضɹһʲôãҼҵʵǹʴӲȰѧϧͿˣִǰޣնԵ±֮Ľѽ⣬ܹ½⡣ïʵɵǸɾģֻҪһЩʱ䣬ˡ
лˣұжԲסĵطҲ֪Ƣ²õţֻǡ
˵Ωгº飬аѱºУʱ괨ܱºסѱֻïïȻ֬Ϫɽ±죬ïºĵ
ǼЩ˵ïͿϼô˵òïǸͿָɾˣһߵڣһֱӴӴϣԼס
׵ġ
лҡͷˣûʲôˡͻţִǡ
-
Ӻûʱ⼸նѧʿ£·ȸһνֵȺͣǰУи˽Ϊûֹֻά򡣽ҵڣǰ鿴һãͷŵľСæԸб俪ӵĽֵԵ·˷׷ױãһֲµӶܲײһԵһѧϣѧߣʲô
æԲסԲס
ѧһۣĻԭǳڰҲˡ
ӴҾȺһߣͣһûйƵһüˣºµİ´Աۡ
º䱻ְͣڳ꣬ûжĿ
۽籾ȥº飬¸ͺý·ϲײҵ֪ͷСֻһ԰бһʱ˿ڣ¶СġȵС뿪ˣŴҴҸϵ¸Ϲܼ
º˹سԲ裬һЦãҽյЩϺõĴݣƷԬ˷һյ
ۿ⸱ʵģ̲סţҵ´ˣôƷ裿֪֪⼸գΩΣһ磬Сȥ˺ΩȻǸѪԺӣס˰ѱгŵǾֽģѵͲ±Сߣ˵֬Ϫɽ£ѩ֪ЩǴģϱȻǵ֤µ֤ΪʲôǰϵûУͲС˽²֤ݣȵؼʱóָ֤𣿡
ΩΪʲôгº飿ܼ򵥣֬Ϫɽ·ǰºƭïǩһŵԭµĽǧïæԺġΩԭǽǧҲѾһŵֻҪ͢ïǵͬı¶ҪǣҲϴɾˡŵһʽݣº˸ףΩǰºøΩΩȻ֪гºĺʲô
º鵭һݣԭһˣףֻҪסԭˣʲôСƼѩµ֤Ϊʲôûǵģ
òǲŲĭӣЦЦΪʲôǰѶˡ


185 
һ̨Թ٣ΰ֤ݣ
ºˣ֬Ϫ䵱գ˶һɽڣɽը٣ɽ·ҽضϣ͵ɽֻҪæȻзӡ
º˵סΪͥҲΪ֤ˣԸԶᶾʲô֤
ۿᣬҲ׷ʡºĻûܰοºۼοºȥвΩĵæԺģһкۼûĨɾأһһͿүĶߣû˰أЩ۲ʣ˾ǲº飬˼ǰֻðеĻʽº˵¹ټҵһƽµ̬ȣһˮ˵úƽ˵£ͷһ͸ò麲֣麲־Ҫ̫ټǾþʿֵ̫ˣ̫Щ񲻷죿ټҵ̬ÿƣд»СƣǰӾȻʾ˾ƿ֣ƵСûӣոһ׷ʲôӡ
ºɱСλʵۣ׷ϴֻ̨̬࣬Сᶨƾлһ֮ʦԶ괨鰸һûУʷ̨񡢱˽¸ټ˶飬ЩƲķ粨ΪСƽġµڣܾôˣΪʲô麲֣Ϊ̫¸أΪʿ£ǣΪȵۡº˵ţظ̾һȵ
̺ʮ꣬ʮֱ֣ͣʿͶ˳ɺһսͶʿ֮ϹȻɣ㣬Щ͵ԱǸ˽ģηսУѵû˵Ƿθ֮ԣ£սʵսãϴ̨ôʿӷأϧȵ۲ȵһǻѪͷ
º黹ûѻ˵꣬ͷϹܼүֳׯ³ˣ˵ǰӸ϶ûˣǻһвУ
ºԼˣ˵
һϹܼҾһŴ¶̴ĻƹˣƸܸߣֱͦº飬̵´ˣʺСĴͷʲô¡
ƲǱˣºݣʱæͷݻĹ
Ԫǲ֪ģݻһֱߵޱ
ºüǻʺģ
´ˣʺ쵽ǰ£ϢһʳѰޱùõΣӣֻý߸󡭡ûйޱùãֻʼа񡣡
º룬лػһжãûʺ赣ġ
´ˣ⻰ȵֽһжˣһжã˷֪ûʺ̥ԸΪģһһʲôӣʺجģܳܵˣֻҲǣ»ʺȻϲޱʣ˵԰ߣ±ؾᣬҲðǵһһ֣һж㣬˵ЩЩϢҪͨʺݣʿƵˣ
ۿºԥٶȰ´ˣټʺƣϻʺлӣµģ
º⻰ڱ˵ݺһ̾Ҳգ
-
һ磬Ҷϵ¶黹ûɣҵիžͱƿˣһڸͨիԽһϣݺʿϢˡһԵΨ˸񣬡ٷˡ
л뿴ţ˵Ǳ˵ʿӵ̨ȻɸƣǿԸһġ̺ʮ괨ˡѻԪʿԼѻݵľˣǵƷϣͬΡ
ϴ̨͢һѡһʮʿӵ̨һʮ˶һӡƵƣΪ̨ʿӵΪƲɸƣǶһ޶ġȻεǣлϪ鵽ǫǫΩΪ˵ȥհ׵ƣǽϴ̨ٽŵ̨ԿհΪ֤
ʿӵ̨ƼȻɸƣӡҲûģôЩϢ˵Ŀհƾأ
лץסһΣһؽؽ׷顣
иͷһֱûж˵Ω򵥴ֱ£ϲֱº֣ɽѪ¾ɼһߣϢˣΩģºֱʣοؽϴ̨ºġֻҪ֤⼸ȷϵº֣֮ʵΩͬ֤͢׽ˡ
ӡֵдü򵥣ֻ˵ѾˡʿƷƵ̨ʿƣĿķӣл뿴꣬ô˵
֪أûжƣֻʾݺܷӥȥݡ괨ȵӡͬεƷԱ֤
л뵱ϣɣiȥӪ֡
˵ţΨȥһšԸٱܿȥˡ
ʱ˵Ҳ磬˹ţѿ쳽ʱˣҵϻ͢飬ſڵջ˰࣬мȥļСæݵ¡
лĿбӣӥ˾ȥˡ
湬ţҹعĽ˰࣬һ߸ʲô˵ԣʡǱ˵붬ǰ¥ҪһΣԷѩѻ̫ŵض»ûأҪһ
ڰ֣ȥˡ
ǵ˹źǴһɨ̫֣˼䡣
ֽ̫˽Ӧһ֪ˡƺʲô£һ·ڹȥˡǹͼˣڹ⣬һĻ꣬û˻ע⵽Ĵڣֻǽϰ߲޺µһƻң˶ӻԵײޱŵõڵأùù
֮УʺǳģߵλùȻҲƽ⣬˿ǰͼ̫࣬Ī£Ҳ㡣㣬ܵǳʲô£
-
ԪµĹŴ󳨿ȥ̫ҽԺȡҩޱͻˣ߶֪ԪѾˣ޵ſڣԽĸԸźǶ°ɡ
Ƕ˵ޱѸһԵĸ߼ϸˣ첽ȥԪεǰһ涵ˣүԩְͣүҲˣȾȼɣ


186 
Ԫνһͷͷ磬˿ЪϢ⻰ôΪαְͣλˣȥ괨ô
괨ܵˡޱСȥ괨ϴ̨֮үйϵĽүΪ˰Сȡ֤˷ͻײͷ­ģүѱסˣ괨ˡ
Ԫһϴ̨֣ڱϵֲս¥̨һֱĽᡣ
ô˵Ϊ͢˹Ϊθ׷ְͣˣ
˵괨үһ״үǣϴ̨Ѿ͢ΪߵýȻûʵ֤ɹټͣүְˣǰ䷼իǸһҹˣĸҲ»˵µòҹУʮж³зণֻҪⰸմһϵôܲˡʿĻ̻̣ͷ꣬үȻǱԩģԺô꣬йһء㡯еץסһ㣬үΪͬү뷭¾ˣ
Ԫʲ˵ְͣǹټҵ˼
ޱҧ˵ͷҲǴ¼ġ
Щº˽̸ޱģԪε鿴ºͣʵĸͥعأֻ˵ϴ̨֮ԪΪ󹬻ʺδԸǰ¡֮ѽշ粨ڵº֮䵽վأȫΪ˽˰ͬ죬֪˲ĶԴŮôһ
ԪΪзһЩһѰۿɼˣϸܵĺҺޱĻеɻһըǧ顣֪ЩæµЩʲôˣҲ֪ΪβԼͬļĬµԪνʣ׿˵Щʲôأô︸ף
ޱûаͥδѵ¸ԪΣү괨һɽܵˣ¿ɽը٣׽ãүڿɽƺˣܻҪһӲܻؾү˵ǰһأзӶɹȥֻǿܹЩʱգϣͨԼ·ӣһš
Ԫ⻰ɿЩ£˼Ƭ̣ޱﱾȥ׮¡
ޱԸȥԪεĻɫ䣬ﲻɣ䷼իѱвټóȻֻ¹ټҡ
ձ˵ȥޱ˵꣬ԪϣŸĹͷӲۣȥɡ
ޱֻùسһǣҴ뿪ˡ
-
ܲƲǦƵĵ͵͵׹ڹ¥ֱ͢Ҳ硣һСĺӣĴԱϷ̨Ŵˣ롣
ճ񷱶࣬һε͢ĳÿһΣʥĴ󳼲նԶᶽһȥ˳ǽյţ˵ټ̨ܿµȺͨ
͢սãԶᶵ˵ϣ£ټҡ
轫ϣȥ˳ǽãôˣ
жʿѧν֣͢ΪƽϢ̬֡񲿣ʷ̨һЩʿ˵ĸԶ֮ǵͶʿʿǶµĲѡ
ټЩʿ֮£뻹Ƕϴ̨Ĳϴ̨޹ģĲƵֶΣֻҪϳһ粨ԻƽϢ
ף䶽£Ƿĵġ漴ʵ޴Ϊ˽£ǰ괨̫ȥһţյˣ
ԶᶵյˣҲˡ֪ʲôԶһµ޳ɹټҴͻ飬ģ̿֡˵ĸ֮ý֮ԣжֻǣһδйҵԼ䲻ع˹ټʦһƬ⣻ԶڴϳĬҲҪģϣԽȻں飬жԼĶɣԱл
Զ⻰˵ֱףҲú͸
νҲˣС֮л塣
ԶȢͬлȢٻʿ˻Ůһԣô˽ػȥлȽϡлţƾ֮ţִ֮ԶȢعһл壬벻룬ʿиһ߿˲Ǻ£ߴʤţȻľ֣֪ɽ磿
迴Զᶣе󳼣һ˫紺㰲ۣһţĿȴѹµСϲ
ʵԣǱģǿƷڣû̫˼޺̫һչ黹ҪԼԸ⡣ҲգĹǣ¼ȳЩʱն룬ʱػ
ֻôһ򣬷̨Ѻ˼󳼵ȴʥԶл˳⡣
߳һأʲô²һ٣Ǵ̫֪ĳҪȥ˻Ժɷæ·
Ժڶ̫ӵĸ֮Ǽ󣬶ãԺ˼ֵڵķ٣ͷԱѷ׷׵ʡֻԶᶽմʿ£Щٶ˳ʿ˳Ҫ޹֡ڽΧԶһ⳼ȥ·ϽвʣԲͷ·
һŴ˵Цˣۼʲôģ˵ţԸӵȺͨԶȥˡ
Źһǰһ߳һΣ½²ӣ˹صҪϲŶӣĲ񣬴Ȣ˿֮ܳ͢ϣ˵ÿһ仰ٲһ㣬Ϊؽһ¥̨ɷѿģǧۼҰһŮˡ
ԶĿֱǰҸȡ裬ɷѿģֺγǡ
µϸϹŵЦȥƵģ棬ŶӽۼңΪɵİɣôۼʲôǵŶӲʹô
ûʲôѹһ䣬ҪˣѾϾˣԹԹг𱨳ϴ̨֮Ϊֹ²
£ЦһôǰСҰۼҲ˸һ׮ҪźһأȻŶӲˣ


187 
ŶۼҲҪ£Ӷȴû
ƵصۼˣԵһǰѦͶ£ƺŶӾȵģСҰƽӳǣŶҪ˵Ѷϰɣһ׮׮ģνһɱϡ˵μҶҩİӣҪǹӰ߲İϾ𶯵ôкʿءĻ¶Ŷ֪Сôȥϴ̨ؽٶҪã֬ϪɽѣҲº֤ݡʲôʱʣʲôʱջأһ࣬ôƫƫСҰأôСҰŶУر𣿡
ԱУϣϴ̨ܹؽĲֹºһȻÿһ˶ºȨƣܺûġûȨô죿Ѱ죬׼ʱͷƲɡʱˣؽϴ̨õ˼۵Ӧʣ͢ɳԱϴ̨֮ɵ㣬׽˰޺ڵһӷͬʱϴ̨¹Ѧ˾Ͼһ֮׷ϴ̨̮ࡣҪƾһôԶ֪СҰţ֪ΪȣдŸ£뷨˳͢׷Ѿ֮ŮϾǡ
ʵ֪ԶᶶΨ໤δؾ飬ԺرһģϾ̶Ѩԭ򣬵ǲ¾Ҫ˵Ļ
ԼȡԶ˿¼ŭɲ²𣬡ڱҪʱңΪرҲ﹫ԸΪλô³Ѿˣѹһ䣬ܹʲô뾡죬иǴˣһƳ˶ߣԸҲˡ
ۣЦϸƣۼҽĵЩУȤĵŶӣһ̤ŢУѥͷϾ๸°ھȻྻɱʱֵŲ˺޹֮ˣǱ̫áúˡµۼһŶӣͷŶӻԸСҰϾ𣿡
ԶûӦ⻰Լûʲô̸ˣңңһǣסӣл·Ժˣɡ
Ժķ֪ԶҪһڵȺ򣬻ΪͲµһķԶᶽվǾ뵡°꣬ûлֵڣĺؼˡ
̫ھУԶסڳ®̫ľۡΨ˵Ǹ
ۡǺԶӹŹȥҪʱʱڣ˻ƻ裬˷ﺮһһϮϵѾˣԶƿĽ־еϵ괨
ԶĻһΣԸСҰϾ
Զᶲ֪µһξǴӺʱǼĳд֮ʱǰ̫ؽؽ괨֮ʱ
ѻʮ£̫һƺתǰ괨ѾѮˡԵϴ̨̮جĴǻ·ϣԶǵǸŹٱϰĬ飬ˣϴ̨ˣ̨ʿӶ¥̨£С׶༪٣̫ˡŶӽڰ
ԶϢǲŵġ
ĸţҲڲ˽ˮﻯ׽󣬳縸ΨһѪףСľ͵ʿͶǺε׳ңţǸõԴΪ١
ѻҪ޽ϴ̨ʹ͢Ķ飬Ҳȵ֮
ѻʮ꣬ϸɽ֮ǰԶ˵һ仰ǣľɽУ̨Ƽ䡱
ԶҲһֱܼǸƼ¥̨
ǣ޹¥̨ôأ磬ö˶˵һˣôͻûأ
һ괨ϣ¥̨̮˼ԶᶲףҲĲˡĸԱ˵ģ̨ʿӣлģʬݵ̫ڶڲŶӽڰ᳹͢鵽ףҵġ
ĵ£ܻһЩõ¡
Զᶻʮ꣬仰еһͷνǷν࣬ûԼĸף׵Ҳǵˣֻһ磬Ҳֻ粻ˣ˵ʲôҪʬȥ
͢ҸʬԼҡ
üҹ߲ݵعڷϣͽֿڳʬ;л˼˲̣ҪǰȰȴ̫£ɣҲлһЩ
һ峿Զ֧Ųסڷ˯ȥԶԶƼһѵСضѲߣʲô
ĬƬ̣ҪȥȻСﱻ˴ס죬Զȥˡ
뿪Ǹһͷ̫࣬Զ֪ղܡ
Ȼѹ˼£ԶᶻƳ˶ߣƬԫϱ֮Уˣ˭ܿѲأ
һգԶҵ£ߵǸطɣط
´һۣۼϵ㣬żҵĶӡ˵ţֵϴ̨֮ܶŮۼҾߵˡ
Զ⻰ͷҲصرɽʱߡ
Ƶ뺦ôҪȥҷ
ĸ׶ϴֳ̨̮ɥ¥̨֮£βܽҷ
ҡҡͷ̫ˡ
ţ֣öӳܿ죬ǸѵСͳˣٶȥɽĲԫ֮ϣͼǰһڷ֮ϣƴʲô
ӣʲôأ
ҰãΨŵҰˡ
˵仰һ˲䣬ƺʶʲôҲزˣǳɽдҴһ𣬱͸׵һ棬Ԥ׵ϵֱϣǰʯɳϣģ̧俫һ˫ּۣڣָϱ鲼Ѫۡ
һ̣ԶᶺȻͬ
ǻعͷԶһۡ
Զᶿ˲ʣڣ̨̮Ĺ𣿡
̫ˣһᶮġ
ȷˣʼףϴ̨̮Ϊ͵˵ײľϣ¥̨ȣ֧Ų̨֮ˡ
ʼ¥̨̮Ӧùֵһ˵ϣ˽Ĳ˾ϲ⣬¥̨Ľ벻֮䡣
ôأ
ҵ͵ľϵһܻ࣬
ÿÿҹΣܿ괨ǰǸԺУ־˵šɽУ̨Ƽ䡱壬ǸÿʿͶļգڸλǰ˵ˮϴ󣬰׽޹ֳ
Զźֻǣ嶼ûԸǸơϴ̨
Ҳź̫˰ɣ֪ô¥̨ƼΣΣԶᶵΡ
룬ҪԸ


188 
˾ۡȪſԶᶴӳȪ̳һţ´ˡ
Զûӣߣ˵ʲô
ûʲôֻǵл
ؾ֮ԶᶺºһֱºΪ˱ӣԶȴõţҲһ·ˡ
ºڼжգ͢ٱû֪ԶᶰæȻŴл
ԶɢֵؼҺ󣬶ȿʱţȪ֪ϰߣ鷿ˮ֣ԥŵӣ̫Ҫؾˡ
Զڲ֣һ£ʱϢ
˵ģƺ̫˵©죬̫֪ʿ£ʱľ
̫ʹˣ⼸ÿҪȥٽׯϣ첻ùׯӽɽУϢ̫ҲӣǹǾֵ÷з̫Ҳš
˾ϴ̨һ̬͢Ⱥ˵⣬͢麲֣ô˿־޹ģǴӵطٸ©ģһ͢˺ֻ֣Ǵ̫ӵʾͲһˣ˽Զǲϣ̫ʱġ
Զֱ̫ؾΪԼ
Ϊ֡һ⼸ܵһ·ߵ̫Զ·뷽跨קס
ʣһΣԸСҰϾ
ΨһҰ̫ˣһгԤϣ⵹˺μؽϴ̨յ¼ң֣ÿһϡ
Զᶵʱû𣬴˿ֻ뷴ʣãСҰ㲻
֬Ϫɽըһ̣վڰɽʵǸ񱼶ŮӣźۣƺմѪۣ˿ڷзˣɽҡضҲֻͣһ˲ǵߣһɽϸϡ
һԶʵĽ޷ˣôˣЩ֤ʲôأе඼£º񼫣αҪһз£ô뿪ɡ
ܣܸʹ֣ȵȫǣϴ̨Ҳؽˡ
¥̨޹ġ
ɣԶᶵɽĿյأպÿǸïһԵĽҡ
뱬ըɽĵطûϢԶв֫ïΨһһˣͥŵۿˣϵصһҸҴ򣬶һˡ
ûע⵽Զᶡ
ͥȴĿתעɽ͡
Զᶰѽʰ𣬳Ĭӹ֤Ȼ¶ǳǳʧĿ⡣
ʣϴ̨Уʲôģ
Уֻϴ޹ơ
ܹ
ӳ˼ʱ𳤴ֵģʮȡ֡
Ԫ꣬Զʮ̫꣬ʣԶƽʲôԸ
Զᶻ˵ѧһԸΪȥĸϴ̨гһգܼɽУ̨Ƽ䣬ѧӡ
̫󣬳Ĭã̾һΪʦΪһ֣ӽԺͽɡ
̫סԶ֪
¶עģƾһ֮θıȶĹ
ͺдţСҰǻϾǸںڰгߵǻ˫ۣߣݷеĵʱǻҿɰһǡѾߵ̫Զ
Զᶿʱ飬鷿ϵƲ㾹Ȱˣ͵͵ѹ񷶥ѹ׹
Ҫѩˡ
-
ѩһ䣬ࡣϾһɨǰܲƺҲž
ѩһͣұҲˡ˻û߽Ժʹ˵֦ľ׺װһޣū澺ƵİҲˡ
𣿡ǸŮӵɾ峺
㹻ˣٷˡٵ
У߰ɡ
ûߣǴӶԺĲųȥġǳɺһ۵Ź£ɹ˷ŲڼȡԼܹ࣬Ϊ˵꣬·ܻʩһݣͳսСڵĲ͹ͷиסڹۡҪˣٱιҰèڽס˼꣬⸽ҰèʶһֳԵġҰèԣ֪Ǵ˼ҵˣŽ궫ءһ뿪ˡ
ĳѩüͷ˼գֻ̼£ҰèѸѹˣ˵ҪèѣΨ켸˱һȥ
лԶԶȥ˶䣬Ψƺ洫ֺɣһͰˣҰèǵڣһֻûԶһצӣǵһƼлģлһ
Ψʶȥлˣưפƣ̽ӿ֡մȹ̰ʵȴԵ䣬Ϊݡлȴ֪̫ݣ֮ĵطеģһв
л¯ݸΪרע΢΢۽ǣЦСҰ¡æˣ
ΨͷˣɨѩҼûԺѩˡôˣ
缸û˱ӻƾ汾»ţ򼸺Ӳ͵ЩΪиԭֻл
ʱٷˣСɨѩȥˡ
ȥȥΨ
лǣ֣һԺߣһȥ͢飬ûţͷвҪ죬Ҫ·ңҾ͵ˡ
СҰлסӣȥĸ밲ĸ˵㡣
Ψ¯ţûݳȥ⻰ŵһ¯µȥۼֿعֽסл룬Ҫң
һؼٻ⣬ΪԴʱϿһüҲЩͱˣܾĵһӡ󲢲á
Ψе㷢ëΪʲôҪң
лúЦҵĸףҵӣüô


189 
üǡΨԥŵҲ֪볤˵ʲô
е
лһ˵ʲôһЩҳˡĸ׿ܻʳǱɲɡɼʲôأǰʲôϲãʱһġ
ɲɡɼЩǳײеô
ΨǶˣõЩô
ôˣлЦ⣬ΨԽЩ
ʿɶֹƬ̵ôõĵײҵٽһز㣬е治ܶ㣬ٸðƸϲǣ
ЦЦҲǽվͼĸ׽סڹУع
Ψ˵ˣʺף¶䵽ٻϣŻܻգΨɵ˿
صԺԺ۳һźӣ±š
ּʲݣдл룬ȴֱӼңȻߵġ
ΨݷֵУΨ˷ȥ±¡һ£߸ǴһЩϢˡ
л˳ְŵݸΨΨһȻвµŶˡ
ô˵
ǵõ±һӵĶֳôֳȫԪû»ʦǰ˄±±˴ˣǱߵ˵Ԫ̺ʮˡ
л̺ʮʮ꣬±ֹֻģʱң͢͸ݸľȼޣ±裬ʳĲԪΪֻĹģ
Ψͷʦ˵걻±Ԫ߰ʱ䣬ദˡ̺ʮ꣬±ֻģԽԽѣδܳһٷԪڄ±޳·㶯뿪ͷʱѾɼˣ˷ޣͷһĶӣӵʱ߲Ǿ뿪Ļø¡
ò飬Ҳ쳣ֻҪлᣬһдΪ뿪±һͿмҵףΪ´̲ʱͬ뿪±ڄ±ԪٶͬڰѻĻø˲£Ҳŵ˾ıó·һԪһຣ
̫ˣϾһ·¾˿꣬ڵ˾ǣԪѾˡµʱ֪£޶±Ǳߵ˼дţҲ֪ģο˹빬⼸ϢһֱѻԪ꣬ʡѺ࣬·⹬ţʱɺӵ̶ˡ
̺ʮ꣬ʿͶľǳɺ֮սɺһսңսʿ±һǰҰ
лʣԪˣ޶ôˣ
ʦ˵أѻԪ꣬˵ԪΪ˱֮ƴ޶ϢԪ޶ֱɺһ۽󶼻ţ֪ˡ
֪ˣ
лֱԾʣٽԺۄ±£ʱ˵ɺһս󣬄±һŹĲ͢ľȼø常±ſŹµȺӡ
¿ѻλĵһ׮±Ź£͢Ϊر˰ͨ±ͨԭ·Ä±ֻսлػ
ʱŹ£ҲиȺġ˵Ʃͳ죬ǵĸǳɺսĽʿȱߵģҲٺͳСʱн֣ϲ䣬˷Ϊʦ֮һŹ£㱻Ҳ˵ʲ˵Ӽĸˣڄ±ҲǵټҲǱļҴѡȥˣٷ˿ǰȥݡĸط
ʦҲô˵ģֻصݣ˵˳һ֮ǰƼİʦ˵Ψ˵ţĿŵУĿ漴һ͡
лɫԣʣôˣ
Ψŵ΢΢սҡҡͷûʲô
лùϸϸˣеȷûдʲôֻ߳ϾһҴ˼ҵԺУλڽǵӣĿǰƺûʲôϵ
лȻʿϾϾԽϤȥ飬ͷһӥҴҽݺˣȸһˣ
ּ̫ҵĴүץҩνֵʿײ˸ţʿϳһԲ϶֣˱ڽѱ˳ѹƲˣŶˣ幫Ҳš
Ω͢һɴԱǣͨͨа̫µ䡣һʿȻ󲨣޴йŭ׼˳͢׼ЩԱ׾졣һķϾͲˣּҵĴүҪΪĸץҩκʿν£ͬһѡۿĸһʵûˣֻïǰïһͬԵķϣȥҩץˡűϾïΪ͢Щʿô˼档
лüһ׸Ѳ˾أ
ʿֵ̫࣬ԵİҲ˽׸Ѳ˾ˣ̬ʧˣ¾׸˽ˣǲ֪ûС
л⻰ٹ˲ȥˡ
-
ȸϷзӯ졣
ҩ̸ѾһţͻҲ֪˭ģе˼ҪȺûֻܽάŲ˲ڽ£ϡǵƺϳ֮һʲôţȻ˷ֱ䣬һоͱÿ˶Ƿŭģ޲ȥͽЩ֮˵׾죬·ǰ˹ƽĻᣬȺѾʧȥ˿ƣӵҩǰظо˾ԼĽ£΢ôȥһѣܣһжȴĽǱȺɡ
ȻУƺڳӣȺĵǰ˾ƵؽȺǿƷֿҪʧȥǰһס󣬰Ⱥקϳܣ
ϵ˻ûȫ˿Ѿָ࣬ҩ̣졢үү档
ҩǼĵطƹĹŹˣҩҩΣҪҲˡǰ˾һ̲ͣˣȵͷļϳѾûϢһҩ̵СһץҩĸˡּҵүһϢд棬ҲòĶȥȫǱץ˵Ѫۣ²壬ϻϵװ߸¡Ѿʱˡ
ܵĽĿȥֻиҩ¨ӷڵأͷƺ䶯ǰֱӰ˴ͷ̳ï
ïãȺǰ˽ҩ¨סһҲٺۣʲŵһϢΪ
үүû°ɣܳҩӡ
ïҡҡͷûڣͿ̧С븾˵ʬǰ߹ͷŵľλץҩּүһ󷭽ïЩ³
ǵһƼʬˣ֬Ϫɽ̵ĳûһرȽոĿġ
ïʵλּҵĴү죬Ǿ֮ѡ
ǽ첻ǰǴӦˡ
ͣᰣˣĸٲҩҪûˡ
ͣᰣΨһһܰҵˣһأץҩǣҿ˵ⰸӸûϵ
ïԴӻؾԺղš
Ըˡ
룬̫µǣĸףǱģæӦð
û뵽ҩӣЩһһʿӵ̨ΪҪΪŰɽļô㡣ʹλּүƴͲǵˣЩʿ˵˵Żǳ
ǵĴ
ǺЩˡ
ֱ»ħһڶϡ
ïɫãһб䣬ïҩ̺ԺƿһҩУξϢһӵôˣȥˡǰͷҪ˵⻰Ҫ뿪
ïʧ˻һţҪߣһס󣬽ʵǣΪΪʲôôң
Ҹԩ޳Ϊʲôôң


190 
˵̫ˡ
ɽѪܵģ黹׷飬ͷʲôĶУʿǵķŭ֮У͢Ҳû취ǿѹ
һʱݣֻȰï԰ꡣҴҳȥˡ
ïҩãȻһȻͷгõӿϣʲʿӵһïú£ÿ־壬Ȼһѣƺ޶Щʿ˵ķŭɺζеĲ²һǣԺȥ
ҩ̵Ժͷһõ棬Ʋ
ȺѾɢˣȻյĻ˲ôΪû׸һǰˣ˼ͷνֵʿˣһּүֵѧЩ˴ԹϾ괺ǵģʢøʣصƾʲôܴǣǵĸϴ̨Ϊɱ˶ˣǲ֪Щɽɽ˾ˣ
ϴ̨Ϊʲô޹ģΪЩ˵˽ˣǴ
˵һʿӵ֪࣬ϴ̨Ͼ״;׷ɱڻĽҰ⣬͢ѵҪϢҵԩ𣿣
Щ˵ÿһ仰ͬһſžʯïļ䣬ƺ֬ϪɽıûֱŹҳϮ־ҵ÷ֱ
ʱһ[һ˫۵ʿԽڶʩһҾ
ïϵƺνʿӵĴͷ֮һ˶ǰЩʿ˳ŭҩӡǵʱλҲֻԱۿţڿʲôͼĶ
ˣֳǲĹǲܣ̬ʧأ޹ձ룬͢ҪԸ췣
⻰һʿбδ֮УΪҪ췣ǰֲǲɱģ͢Ҫ𷣣Ҳּҵү
̧̧֣ѹ͢Ҫ޶ϽҵˣΩϴ̨ɱ޹񼫣͢ϳͲ
񼫣͢ϳͲ
񼫣͢ϳͲ
һʿ˵ĸߺٶħһïĶУƵѩϣ޴ɶ㣬ڿ˼ΪԼĸױһԼһĽڶҲ
ʱ뵽һˡ
⼸ïÿÿʱ뵽ˣֻǴǰȥѰ˴ӣǲ°˲֪ôƺ󣬶죬ĺ;
һ׽סܵĸ첲죬ȥҪ
·ĻƵģûãһīɫӰҩ̡ȸЩԶл뵽ʱ򣬾׸ѾνʿӵˣлɣӺƿܴͷţ͵͵ػһ¡
лܿ׹븮䣬Ժ
ԺϸѩδɨïȻڵϣ֪лˣ̧ͷͺ嵭ȴ۵׵ãïżѵصҵǲǺ˺ܶˣ
лûлش
ʣ˵Ѿ֪ˡ
ïҲס˵ҵ˼ϴ̨ĵ̨ôЩɱʲôϵǲԣǮǲ֮ƣҲ֪ģΪϲˡЩӣҴЩӣҴǰ޵ıˣ֪ģиԽͭ⣬Һϲģȥ̵ǧǡ˵ӲҲȲҵΪҵˡ
ïֻ޼۹ƷҪܳ֡
ǧʵڼˡ
Щʵڻؾ·ïʹлˣʱجģʳҲֻΪйߣ˵ʲôȫԷ硣
Ȼл֪һΣԸ
лĽ͵ϴ̨޺ǰү˼ϴ̨ĵ̨ϴ̨ˣ˵ƽˣүǻǵļΪס׮£ɱ˲ˡ
ïſڣԴӣûôĬ֪Ϫɽȥ˵ɽϵɽˣΪҵˡ
ֻǺͿɵЩֻҪԸȥ룬׵ġ
ˣԭΩȥϪɺϡ
괨һϾҵ״ڰ·˵˶ˣиļܶ꣬һֱûҵ
ïʣЩʿôҵԭô
лδȫˮʯĶеȷʧʣοǣյķŭǲɱģ͢Ҳ޷ҪƽϢ¶ˣֻгҵࡣ
ï̧ͷҵࡣôһֱô
лĬŵһͷ
ïǰ˺ܾúܾãҵ϶ͷ̨ô
ᡣ
ʲôûã
޿ˡ
ïˣѩϣƴҪסᣬջǿ޵òѣ˵ʵҵҺܺúܺá
ףΩ˶صïк
ֻǽܲˣִѹԼϣԼ˸ס
֪Ωߵĩ·лĹûлȥ飬ҲбˣϾ̫ԩ벻
һؾйϵȥ￴ҵҵͷϴҵһ㶼ңҸ¹򣬻ҸޣҸ͢˵ԺҵһֱҺܺúܺá
ïƽһЩ̧俫ᣬִҲھˡ
ȥ˵괨ʱңһ죬ΪĶԵģʵǴģŵˣˡ£Ҹô죿
ʱɣ˵ΩҪ汻͢һͷ
ʱգΩǰĸ׸ͷ
֪һ࣬Ҳʧȥ˿ͷ
ΪϥͷȥǹЩԩ֮˵Ŀݹϡ
ҾʱѾ֪ˡʱɽ޷˵Ǹȥ괨һʲô
ïȻйط֮ӣʵ뿪ȻлܿӦˣһȥ괨
ïվлۣлִҴǰΪҺ˽㣬£ҲŷҸ͸ôһˡѻʮ꣬վǰ˵ǽʱ㾿ôġ
ҲǺѩڲеСˮУ˵˴ӵĵطȻԣĽ־İģǵصչọֻ̀һע⣬һȵðײ˸
ӼߣָǸ
л벻ˣʹأ˳ĻӦꡣ
ïǰ֪㣬ôˣԾƳԾơקǰ¥ȥˡ
Ȼߣ˵ķ˻Ȼ
¥ĹﶼˣïһλǵʵïĽ۲죬л˼ؾƣҲΪֻڣЩ¥ĺƲԸ¶
֪ô˾ߵýЩïܾö۴ǲͬġߣ˸Ѱ竹ӣЩ߸ϣƲҶˣܾãϾǣʵύȲѣҲûпģֻнۡʱڰɥôͷʮ꣬龩Ȩƫƫ©һء
ֱŷ֣ûˣߵǸժߣȻǾþǵС
ïʣôһˣΪʲôԸһѧķύأΪոһһ𣬱˲Żǽô
лǡ
Ϊкܳһʱ䣬Ҷ֪˭
лϣǸңڵлСӣѻڴ٣ִϴ̨ص󣬱ȵϳǵոһյ·һСʱļģѻʮһ뾩Ȼֻǰɽֱϲڵӵġлϴ̨Ժ󣬾͸ѻȥߣΪ˵뿪ˣ˽ԼôһˣȥԼϲʲôʲôû뵽ϴ̨̮һֱ߲ߡ
ڽײïܾԵְɡ
ǰûнӴѧӵܣύֻ衣ïЦŭͿֿȥʸ˭ҲƵ˭ȻĽ
Զزһ̮¥̨۴ǽȥ·һΣϣһ
ύΪܴ⣬һֱʵԼӲڡлҵʱġ
ûƲ
ï˵ԼǸϲûķκ˶˲󼰵ĳ
ï⻰¶һЦһĵЦǾԼ⼸ֵҲ׷Ѱɡ
뵽Լףлѹġ
˵˳ȥ괨ˡҪǡҪҸϲΪҵУߵúһЩ̫ǡǰҾТˡ
л׵á

ïѩվˣ÷飬ָ̽òͳһֽ֮ǰڶмҽҵң˵Եϳ͢ĹأҰæǩһŵȥȥ֬Ϫ·ײҹһΣ˵ŵ⣬л·ӣͰž˳˻˵ؾԺʵҲû⣬֬Ϫɽըˣ˻ǰ˵Ҳģҵˣؾ˭Ҳţ˭û˵ѾûˣҲȲҵ㣬㿴ûðɡ
ï˵ţűǩԺлϣפƬ̣˵˾䣺ء뿪ˡ


191 
ĩϲΩº飬ԭŵ
պiصӥ˾л
ºŵѷԭԵߵïϣһºóĴףïй֮ΩĹһŸӶ˻һܲˣΩԸǣƴºժ
ʹΩ˵ѾУξƽͳǣֻҪʵгº飬Ǳض취ƽ
˵ˣô󡣡iŵû٣ֻҪǩï֤ӥ˾Ըï˾참ǽ֤ݵģο͢ô˫۾ţԻǾ仰Ω˵ҧº飬ܱסïķӡ
˵ţ˶٣ֻߣ¿ŵȥвΩҳº飬ͰѵڣĩΪΩܵвɵ²ïա
лҼǵĵ³̼ΪϿԭǰ괨ǲɽĿţ˶벻֮䣬ԺҲ֮䣬ǣºҪȷõŵİģһԼˡŵԺ󾿾˭İǲô
ص£ˣԺմˡ
ۣ
лӡֻǵٰǩԺ£ϸºߵòԶҲǽº鱻͡塱Ϊ׵ģŰݷùһء
ˡл
˭ۣ
ӥ
iһչذ£ӥ˾ûгֵ׽
лҳֵɣҸڼɡ룬ǷԭĹǣ浽ۣûػ
ڹúΪΰ˿ˣڿ롣
ïŵ˴æºôҪĹؽۣлֱֻҪ˿۵죬ºͱ޿ɱˡ
ӥҹһķ粨ϯϾǡ
ïؾӲű͵͵ĵӥ˾һв֤ڰнУȻϵлᶢԼӥʱ⧲iĻܿ˵ǣմ˻Э鰸ȴܡ
ƷԱӥ˾ߣҰһʱ
ż͢磬лҵ޿ָժֻ˵Э鰸ᡰáϱ֧֣ձѹȥ
Ȼ͢ԸӳˣƺԽٽ࣬ԽĻ̻̣ŲԽԽ㣬˭룬ⳡɰǣ˶ˡ
ҲܾзΧӰ죬ռ䣬ͺʵҹæ󹬵ʱԽԽ٣ʺԪµȥˡԪΣЩӾЩеˣһһͷǵȥˣ˺䲻˵ͷ
ղ£޴Ӵ򷢣к󹬵ǹ˵ĺ壬ԪΣεͳֻˣ˻ʺߵľǸλˣҲ٣Щƽռ裬ػʺӦ˻ʺ٣˵˼ջã˵԰÷ˣҪʺȥ÷
Ҳɣգʳڸյ÷Ϳˣʵ÷ɫӳһչ⣬鿪һԴȤ˵÷лˣСҲóˣȤ˸Сޣǿˡ
ԪЦ֪ᶺӣЩټǣǰЩӱЪãҲˡ˵ţ¿һۣϧܿܲڡ
Ԫοеܿñ䷼իܿˣǰЩΪ£ڹһ޵Ǹ
ĸ̫µ䣬ԪͽˣԪͣ⹬˶ദöá
еԵʣ˵㯾Ԫ˸ǰ˺üܿˣɼ֪ʺǣҽãܿûǣ˼ʺȥһۣĳ˼ҲǺõġ
ܿ˵իڸ˸ǰԺſڵæӭʺ򰲣ԺסȾ˼֢ӣײ
Ԫοڣɾ͵ʲôײײģܿϵĲ֢֪ĲҪ˲ܺأﵣܿãȥһۣҲҪš
ˡһԵҹҲͣǺʳڣ󹬵ĽʱǾһȥĲҲвҲﵲˡ
⡭С⻰ȴԥټ˴ʱֻ˵ܿȥʺ󣬿ûʺҪӲ˵ӲҲң󹬵ʺǹټҵͷ⡣
С˼룬ԪǸϲԲˣʲ˵òʱ򣬺󹬵ĽöǾһģǰܿޣеģȥ˵仰ˣģһŻô
СֻǸλ̹٣ﵱԪ⻰
ô˵ôڣٲ裬Ԫ˽ȥˡ
䷼իܿ˾ЪԺУȷĲһʱգۿɼͷзҽŲΪͷҩˣҪʼۣĿľһϮ˿щ£𣺡㡭ôˣ
󹬽úûʲôĶǣɼ˼ܿݳ̲סǰס֣Ҫǻʺִ㣬Ǿ֪㲡
ܿԲɲ죬Ԫִ
ʱ
Ԫζ񣬵ȥͷŰɣм仰뵥ܿ˵
ֻǻʺҪ˵强Ӧһǣܿȥˡ
ԪֵޱҲȥԺ⡣
ֻʣԪܿˣԪ齱£ĬƬ̣˵㸸ĸײˣһҹߵߣɢɢΪ˸ĸҩǰˣھȻˡĸ׺綼ã׸ѰŰˡֻܴЩ
ܿ˴ۣΣЦһʺ֪ˡ
Ԫһס֣ǣҰ֪ĶˣҲ֪ĸҺ𣿡
ܿ˻شֵܿǰôõϢҹȥټң˵⾿ʲô
Ժ⿴һۣЩ̫Ϳ߱ҸװȴȻֱ֪տ̽žټ˶ʧΣʲôңҲԹҲҸ׵һ֮ʣңС괨鵽ʲôҸΪʲôһֱǲΪҵĸףϴ̨̮ô£


192 
ܿע̣̿õﻹǶɡǹټҵˣ۷ʲôټҶỤġֻʲô֪ϴ̨İӣﲻҪˡ
ĹͷζԪεǰܿӲô
ʵǰº̽Ԫξ;òԾˡ
ʱڲٳع£Զᶣ˽ĸģԪι˼Ůҵ棬裬ûκ⣬±ˣôᴫȥȻºȴعԶᶵ¡
Ԫεҵ类Ҹˣ˵Ҹ⵽ڦűְͣҸΪȡ֤һ֬Ϫĵطˣǹʲܻ̫˽Ҹˣȥ괨ȥɽģΪԵְأҸ׵ĪеģȻų͢ỹףǰ֬Ϫȥ֬Ϫֻ˵Ԫҧҧ֪ʱȣ滰滰ֻ˵֤ǣ浽˸ףŻԼĲΪ͢ȡ֤
Ԫνסܿ˵֣˫ۣȻλݲͬȴ޶¡󹬣ΪټһΪĸʱݵþˣԼ·ˣΪЩ£еĳǺԶʵǣңϱѾ˳ļҼ޸ټǰ׿ڶ˵ġǻʧɣܲܰԼҲˣٻҪԴǲǣ֪ԭԭظңΣԻֱ桭
ܿӯӯԪΣ֪ΪΣԪһΪ˿֮پɢȥ٣ǰЩһֱڼĺУЩ˶Դ
˵ͷʵ֪Ҳֻ࣬˵ϴ̨ĵ̨
-
Ԫû䷼ի̫ãʱѾˣʸƣһѩԪγǷˣɢȥһ檣ЯޱԪµߡ
ܿʵû˵ֻ̫࣬ΩΪڸУЩ˳ǴºģΪû֤ݣֻͣºְ
ԪҲ֪軹ǸŸס
ֱ£һֱ벻ⶼ˴𰸡
ϴ̨̮ԺĪԶ鵱ҹʵûЦݵЩ֮˵ĸҡ
ЩԺԪξȻûжôѹЩеģӿڴǰĥ˰ɣԤϵһĵԪ侲ģڴʱ˿̣뵽ֻͥһš
ŵûʲôرֻչ˺ӣ£ľ˼ǼѵԴľ
ϵļѵǡζġ
ͥдŵʱǽʢģȥ֬Ϫȡ֤ǰ
룬ţΪԼ
ˣޱһô
䷼իǰԪθޱ˵ϢҪ뷨Ӵܿ˿ʳºĴΪһıա
Ԫζסӣޱ·ڿİһ㡣
ޱĿסֻôˣ
ԪҡҡͷİĿ·ֻǴ۵ӳɫˣ׵Ĵܲãûһѣȸһжˡ
ǰײ˵ͨҸһţȥɣ˵ҿˣţ͡
-
Ͼ붬ĵڶѩ̳ѩҪڣɣ磬Ǻѹǳˡѩڻƻʱһ£һֱʽ΢ɨɾĽֱֵһƬããǣǳ̫ΪϾסǰѩѰ˼һø̫ظڽǰˤһӡ˼Ҿİʱϱȣϵ˼ҩļҩæһ磬ѩͣˣɨѩһǰͣ¡
ԶŰȪߣһӭˣôˣ
ǰһˤòأԼĪ·˺ү˵£Ÿ·ҹûЪվϴ򿴹˵ֻҪϼգӦ˾еܺ
˵䣬ԶУһ̴Ҫ̫ιҩ״ӵˡ
Զᶿ첽ǰ֧̫˳ƽ˷𣬽ӹҩ룬ɡ
̫岻ûԵɵģ̫ɥޣɥŮ֮һֱûңٳſѧѧˣǼ곯͢еʿһѧѻۻ̫ʱҲĽ̵ǹȻѾϡʿе
̫̾һˤһӣͷСƾİ㻽¡
е򲻱ׯϣһ붬ÿ죬һʴʣǲ˵ҲԶᶵĿп˿̴ӣ̿裬õĺ̿ҵϡ
еҩ̣ü뵿ҪؾҲǰ˵һҺȥӣ¼ҴϾϸһӦ춼ù
Թ˼ͷ˲òףͬӣԹΪӵĹػ
̫̫ˣ˫ĿѾǣʱͷɫΪʦǰ˵ǣôֻдң˵̫䣬һеȵ꿪˵
е£Ҷ˵ˡִ괨ҵ֤鵽ϴִ̨⺢ӣ̳׵ʣֻҪ£ûõġ¾ֳôܲ
ԶĿ⻹ҩϣʣԼһڣ̣һֱһٮٮߣ泯𣬲ÿһ׮ƯˡҲһϴ̨Ϣȥʿ˲ģºܿҪ᰸ˣȳ͢˸óεˣ¶ҲƽϢˡ


193 
ܹƽϢô
̫Զᶣ㲻ң·ϣѾˡ
ϴ̨ĵ̨ǴӺֳģټҲ麲֣ǹ˼ϳ棬Ǻֲܲ͢һЩ̨ʿôѡģֻ廹ϵˡ
ȷҪϵˡϴ̨ȵ˵Ҫģѡʿӵ̨Ҳȵģȵ۲ˣγ䵱ϵˣԶᶵ¾ʿҲָֻһʱȵ͢Ω鹫ڣһбġ
˵ţҩݳȥ̫ڰˣϵÿһֶҪ׹ڵϣǵģȵ۾ϴ̨͢ʵ෴֮ɺ̫ˣµŹҲ̫࣬ЩǿˡҺϺʿȵ֮Ϊˣȵۺùһʿӡ
֣Զᶵֳ֡
Զϵܹȥʲôֳֻ֪ϣϴ̨ΪúͶʿӵĳϣʿļ¡ϴ޹ϴ̨ڴˡܺЩˣκҲãΩҲãǱˣҪϴ̨ʲô¥̨ûдɽ̨Ƽ䡯ֳԸҲҵԸ
㲻ף㵱ʹֳʵδϣ㡭
Զᶵֻǵãֳϸɽǰνңֻϴ̨֮ЩͶʿӲŻԶ˵ļ䡯Щʿҵĸף񣬻ҵֳ
˵꣬ٶȰҩݳȥٵҩҪˣ˰ɡ
̫̫ˣڱ֪Ҫ˵ʲôֻôˣԸѳִˣԸˡ
ټΪعͻ飬ôˣ
ڿǡǰѻټҡټ˵ϸ˼ա̫ҩˣԶᶽӹҩһԵķϣ˼Ȣԣ֮ŮʧΪһ׮ԵӦ޷
Ϊʦô𣿡
ָ̡
̧̫סԶᶵ󣬡뿪ɡ
ҪӦȢʲôҪҪһл塣㲻л壬ǰţܳѾˣҪȼԼȫִбûʵ֣ƾı£һطݹ٣һΪıĸ٣ȥﲻһΪ뿪ɣеһжΪʦȵһһг䶨ٻ
̫Զֻսϵֱٽᣬǵ͸е·һ·ؾΪ˸˵һ仰Ƶġ
Զ괨ʱ̫صһţؽϴ̨֮Ϊʦ̨̨֮춨Ȼʵ򲻱ִš
ִ֮Ϊһ仰ҡ֬Ϫɽɽʱ㲻ʰǸˡ
ԶᶵĿ⵭ɽĺ类ɽڵȥһ˿ãڡһӹˣûʲôֻһԸˡԸʵˣѭʦ֮⣬һ뿪ǡ
̫ӱͲãȾ˷纮˵ôõĻ˺ܿͷˣԶźҩھɫ˼䣬뿪ˡ
ϴ̨̮꣬ȵ۲أ̫ҲˣʹηηȣԺ̫һжʱ䶼ɽׯеĳۡԶᶣ̫ˣΪһЩᣬûʲôҪ˿ĵطࡣ
Զᶴ̫гȴһʹ᷿̿衣
ϵֻ̫һʲôҲˣҲҪ̿ȡůô
Զкɣܼҵʣܼҵĵӣˣϴ˵ݾסе䣬綫ůͣСǴѶѬůˣүᵽס
Զף²һۣҪȥæʰޣʱȪҴҲԺһ
ӣԴ˵ļӡ
ԴɣҲԣֳΪعԶᶴףвٴжšľ˸ڼ磬ȴԶᶵôһӣ̽ʲô
ȪʣӣҪô
缴ΪˣԶᶸóɼˣ֮䡣
Զûȳ̫ţŵһ䣬롣
ʵҲûʲôģ̫˵òеʿ²ôƽϢġ
һʿӰն¥̨νֵʿвֹͣ͢ؽϴ̨ȵСѰ¶ڣЩߵʿ˲֪Ҫķꡣ
Ҫϴ̨ƽƽĴڰɽһʿһԾŶվǲܷʲôϴ̨ûд޹ģһȾġ
ˣֻһл塣
׵ʧȨˣҪһл塣
عӡʵģ벻ʲôôһˡ
Զÿ԰ȪһԴˣ˵ʱһḰ硣Ȱѳ£ֵȥԸԴл
-
ԶᶴԸѾĺʱˣһͬţԶƾˣֻǸռԸȪ̫˭֪ʻһͣ£Ȫڳ͵ͻӡ
Զֱ죬ÿֻһź¶Ůӡ
Ȼû¶Զᶻϳ¹ɡ
ɡãΨŴ¶ñ¶һŸɾ˵̫ҪؾѾ⸽ŶӼˡ
Ŷӣ֪Ƿ񷽱һ˵
ԶףðȪȥˣ߽ΨҲ˵ȶ뿪ˣżɽһ¹٣Щþܲ͵һ׮ûٲͣϢһ䣬ڳһһͬͬŶӰɣ
Զĺѩü۾
ΨĻûлش
ܹ˵Ѿ֪ˡ
ȥѦȣɺϰɣЩһֱϣؽϴ̨ʶѦ壬Ͼϴ̨̮࣬ͲºıһѦϾһ粨׷μ͵ɣʹʿ˲͢òӦ޽ϴ̨Ѧµĵص㣬Ⱥ˵õĽͷص㣬ô׵ҵ
Ϊʲô֪һţ¸ģ㱾ϵң
ȥ궬죬ұ׷ɱ֮ԻֵôʱҲɺϡϲͲȻǵĿĲͬĿֻؽϴ̨ʱ͢ѾӦûбҪңµֶΡ֪ҳ׵СûüֵԺ󣬲»޹˼ɵ͢ɱڣһڳ־ҵԭ򡣡
ԶᶿΨòŵ¹ȻѾ֪ˣαضһʡˣ¹κԹԣԸܣ޶һķֱ硣


194 
ûԹԡΨΪҼѣŶӶʵذң㲻˵˽լסַҡ
ȥΨ뾩Զᶵ޴ȥһ¼ͷΪˡΨȥ괨Ϊû뺣ݵ˰æԶᶻһ档
ݿ˰̫ˣš˰Ҳֻ֤ڽǵӣסַ˵˽լ˲һƷط٣ûʲôŶεˣֻֻǰŶġ
Ŷ˼ܣΪ˰ңôص˽լҡ
Զʣҵԭ򣿡
ʵΨߣԵһʱлģǣһСԸӥ˾׷ҲûгĻˡ
һһԶʱҲԸⲻǰӣһѡ
ԭҹĿģȻ̫һġ
Ψ֪ÿ˶ԼִƾҼ仰Ŷδػ⣬һֱţŶΪƣʲֻǱִߵ˽һ´δֻҪŶԸͷһжüҽյˣֻһ󡣡
¹˵
ŶӼȻº֪ıĿʲôֱҪ²򵥣ٳʲôӣŶӰ֪ĸҡ
ԶʣЩֻ¹Ĳ²ô
ֻ²⡣Ψʵ˵Ҳ鵽˄±µĶˣԪ֪ٵ޶
Զᶵ۵׸һ˿⣬ƺû뵽Ķô죬Ȼһ˿ܿȻ޲ĿУ¹Ȼ˵ÿ˶ԼִУܹȻҲУ֪ĵȷ¹һЩǣˡ޿ɷ档
Ψ⻰ûж⡣
ֻǸŵƻ¶ǳǳʧ顣
˵ʲôתȥ
⸱ʧԶᶵĪһɳס¹
¹˶ã
ΨعҪ𣿡
Ҫ
ˣȥԸû¶档һֱȵԸųסعľ˸ӦԼҵļ磬ԺҪˡΨһ㲻Ȣôͺ̫ǧֻΪȰӦô
ԶᶵСҰһǰ޼ûг£ѦûҲûȥŸҲھУ㻹Ͼ𣿡
Ψû˿ɣᡣ
ûܹϾеԩ벻ƽҲһ㣬Ҳһ㣬ǻǷ֮صġ
ԶЦˡ
ʵÿ˶Լļȶ·ǵһԼѡ˸ҡддǷţ᲻ͬʵµһֲݵģֻԼĺˡ
С𣿡
Ψûлش֮£޹ء
ǴԶ׼
Զᶵʵһֱ֪ţҲ֪Ϊգסȥ˴޼ҡ
޺ǨȥݡҲɣԪ̫꣬ΪҴҲȥݡ˵䲻ݸȴһԶǷǵİ֮ءʱһ뵽ıҲݡ
һֱǵǸϴ̨ƴѰ˵С
ĺǣиԼͬʵ
ǵʱִδɣԶʵ̣Զݵ˼
ûô̫ΪȴҪʲô
ѡ˿ƾ٣ȥء
ʫط꣬ϵĺҲڲס̬ͤͤ۵׵ãɢˣֻ
ԶŷǸͬСﳤˣҲˣֻȻڲС
СҰԶᶵ룬ʶԵǳ
ֹԵǳ
-
Ψ˰Ѿȫˡʵһģʿ£⣬ԳŶв㡣ڳݣԴ׺СһֱڸӵţΨǰٷˣ˵𣿡
ûСΨҡͷ
Զᶣ̽µĿģܹʳһЩºǾ͸ˡ
Զᶵ̬ȺȷһֶԸ͸¶
ʦǱ߻𣿡
СһվǰŻû
ǰΨֽլ˵˽ۡ̾͸߻ţֱӲݸõ塣ǰ˰Ӽȥݵģվ͸õˣƾеİٶȣİصİæԼĪվյš
ΨȻԸԶᶻᣬûнͲµĹл룬ǰȰͷҲ֪¹ؽݲƬ飬ûиԶᶷӦƺʱ䡣
Ψ˼Ƭ̣ˣûԶıҪ罫֪һил룬ӥ˾Ӧԡ볯ܿصң˭֪л벻ڵҲˣپҲڡ
һ۹ʣ۵ʱһˣ˵ٷһţŵˣ˵ŵλ𣬵ĳ£빫ӹȥǰ˵ҹزˣʰЩ͹ȥˡ
Ψˣ
Ωһı±õӷģΨһһ֪ģˮʯǰšΨ֪лҹţΪⵢ£죬ѽҹԶᶴţµĺı˽լϸ˵һ飬ߴ֪л롣


195 
ҹƻͨ
綼úõģϺȻ˸ʹ֪ʳ˶Եʲô֢̫ҽѾˣΪ
лһ̲Σ̲±
лʣ𣿡
ˣû
˵䣬ܿ쵽ͷηΩѾӸʹлˣڲϯϣ̫ҽΪһҩǾСæ£ﷸΩĸʹ˷ѩ켱£ﳱʪ䣬ѮˣþڴˣӹǶٿס
л⻰һ䣬ȥȡޱȡů̿裬ߴ©磬ȥѴ޲ˡ
ΩЦһҪΪʩһôҾͻ顣˵ҶѾ˵ˣԵûе£ôҲʲ
лڿŰĿû뿪ϵļᣬ֪үʲô˵Ҳںү˷ѹ򣬽ҹǰ֮տүүض롣
һԵ¼СһƬı¿ηΣǲޣһ԰ǻŲ֪ɣԺѱӥ˾ãү˵Իӱ˿ʳֻ©үĪΪԼ¶һݵܣ
ºεˣЩº˲£¸ĹϵȴԶ
Ωʮƽ޲֮տң֮ܺУ
лشֵϷеѾˣɽɽˣϷɱģסˣҲϷڵģϪŵıңҲϷĻ߻ġҪ˵ʲôأϷȥɽ˷ˣֻǼ֪ɽͷӣ˵ӣɽϵķȫˣϷϣǶϷͷϡϴ̨Ϸʮһϡǿ㣬Ϸ򵽵׵٣ϷˣǴ԰Ϸ˽صǮơַأһûˡ
л뿴˼ᣬԸɿشε֣󵭵ѾˣүһʮӺүزˣѾ˰ˡ
л˵⻰ηѾ׵תҪ뿪Ωס˭ˣ
лסӣүǶԱ޻˵ôˣôүع˼ŵˣ
Ω֣ͫ͵һһԵǸµģ״̴˸ƣһ뿪ˡ
ΩĿתضл룬ʲô
ʲôúүӰԭµıѾȻǵЩѾľ
лͣºĵƭڵǩº˾ĴףֻҪү˵һ֣ºͻѾóô
Ωüͷô֪ŵ
ͣ᰸ҵġѹ죬˸ۣѾӷԭ˻һֱš
ҹΣҲͣҪչ˺үлүһֱҪһ֮һ˵ǣһСȴûϸ֪ͣԼĸΪô졣
Ω꣬ʧ̬ܿͿӹô죬ܼһڱҪʱһѣҲҲ˵ΩлٶЦһǻô
лȥ괨ˡ
ͣȻͿǲɵǰŪ˺үµУž޷ܣζ뿪˵ҲΪүˡ
ΩΪֻǱ˶жԶԶ
лǰΪүĿֻʮһٶʮݺү˽ֱӳ乫ˣЩѼֵǮĶô޵ı˴յġø࣬ʵòˡү֪ôΪʲôΪ˵˱⸶ʮǺүǷµϧٶ޷صġ
֪үζгº飬ضȨסͣҪʲôͿʱڼʲôΪʲôҪ뿪лʡ
СлǰһΩĲϯϸһֻСɵ⡣ΩһͣöǹԽͭ⣬ǧ꣬ïĸϣĸǰïïϲɣֻֻһֱţϲģͣΪ˾Ⱥүֻ⵱ˡ޼۵Ĺֻǧֵ̫ˣҷЩ˻үߣЩɡ
л԰գΩԳη
ӭʣ£ô
֪԰ɡлüġʵӥ˾ն۵Ѷ˳͵ػûҵʵͻƿڡ
ΩºΪ˰ǫˣŵȵϴ̨ؽһ˿հƵзƲֻɵʿƷƣϧ̫Ѳˣ̺ʮꡢѻԪꡢѻ꣬ôʿƷ˭֪º˭ģڴ´ͷɥҪܲº鵽ƷƵľͺˡ
лûӦ⻰
ȷʵǴ룬һ·һѣЩܿɹһǴӺƷľģ
˴Σͷҹʢлһ̲ͣػ˸ãΩǱѾ˶ţ½η֣ΪӣҹûЪˡ۵ĹʣҪϸʱһֵ̽£
лʡѾĩˣʵֻʱˡ
ǡʵˣʮŵù˵ţһȥ
л⻰ԲУʰðڣʵȥˡ
ȻǺҹҲƼϺصƲ㡣ճæʱֵŵƻл˳δЪĵɫһ·ʵᯰ볤ڵˡ
ڵһװл񣬵˵Ҫ㡣
վԪΣɡ
һˣԪγлӯӯʩ˸񣺡֡
һ£лΪ֣ȴģƽĶۣԪ죬ֻڹнˡҹȻҪл룬˸ôԴ뿪ԪξԵ֣ǰָϸ괨ڲʲôԪѾ֪ˡ
СϻŰԪףǲðҹģǿŲųŵʱлû⻰ԪվŻػʺﻳãǣǰ£طϡ
ԪΰģҲҪôԪεԪνҹȻð踵ָ֣õ֪ԪεĿġԪֻϣʵңҸ𣿡
лĬƬ̣Ŀδжۡ
Ԫλشصôº⼸߰ߣ﷢ˣ
ô֪ټ˵ģԪ㶵
⻰ʳڣ֪˴𰸡
л֮˵Щµġ
С쳣ڹУʲôƲģº⼸ǿһ֮ۺ֮ĸң֪Ϊʲô
лôʣΪģֻǲ붵ȦӣԸ촰˵
˵ò⼸꣬ȷڹ
лҹֻΪ˵Щɡ
ǣԪλһ֮롣
ԪΰƬ̣վƳһرҪл¡лüһϥͷǰн𣬡ʲôҾбĴˡܲ𡣡
ξб𣿡Ԫл룬Ҹһк
˺һִϥ£Ԫε֮أǰи˱ϣܡ
˵ţ˫ֳһţǰΪƭȡ׵Σߵ븸׻ͨϢ¸״ѣòһ˽תݾ⡣Ҳ½ԭⲻؽ֣ϵضԱ׷ϴ̨֮а
Ԫֻһһ޹ػס
֮׵κγʹԪθԸͬһܡ


196 
˽ϵٲȻºıʼԪźָס
ľʵǺܼѵģյ׵źԪҹշתߣŵԾȸˮԸͨԼ·︸װתݾ⡣
ͥҪԵ¡
ö˵ĹϵܺãС󼸺δܣСʱºæ񣬶ͥԪѧãºһ廮ޣˡζġļѵѵĺ壬̸ͥԪεġ
˵Ĳ֮룬ԪεһˮʯǰֲҪѽҹԪһи߹ټҡ
ʹۣ¶һȻЦ޸ټ⼸꣬һֱΪڰķæ뵭ĮĪĬԣʵǣֱҲףԭ֮أҾӶࡣ
ǹôĸңҲóΨһ谮ľ
һֱǸûʵֿۣտߵգһ·һ·ѣֻߵ̫죬ԪûܸɽҲΪҪңĲӣϣܼᶨоΪκһ˶ı䡣
лӹţãӦ
Ԫ˺һҾ£Ҳл塣
ԪҧŴֹлʲô˵ֵƣﲻصģ֬Ϫȷˣкתյ괨ţ˵ֲձѡ
лԪ˵껰ûʵයܿ뿪ˡ
һסҹȴЩļΨһ֤ºһģαĿհ׵̨ƣ׷룬ӥ˾񲿿գֻҵƵķ֮ѡлֱžҪճʵҪһԵӥ״Ϊ
͸һģȥһҳǶӵƹ⡣
ºܽŵݼȫ˰л뻹ǿˡ
պãiأ
⼸޶ЪšһԵӥݺҪ̲ôȥˡ
лΪ˾º֤Щڼżת⻰أȥӥ˾
ףʹӥ˾i»֮˾Ȼû˯ţiˣº鵱α̨ƣ϶˾ͨյˣǶӵƹӦǴˡǰǵϢҹ·˼ֻҪº鷴Ӧǰһ˵һˣ߲ˡ
iҪߴ٣˵֣·һȥ׽㣬һӸȥˣ⻹Ը»֮ҹۣŵͻƿڡ
лǣҹҪ뾩һţЩ׼ݵײšϰ֮ۼֿ죬iһܣҲŵ˿һˡ
i˸ͷ뿪ˡ
л͵ͷ󺹣һʣôˣ£
ٵӣڹжһȦ
·ײ٣ǵ̲׷ʵʵ᯹ù˵лѾ뿪ˣȻ۷ӥ˾
ٷСĴ
ΨηֲԶйϸл룬ٷ˵ŶӶо֮ðѶ黹ˣϧŶûȰʲô͸¶ȻˣµȷԤıʲô£ٷ˺ܲڼǰȥŸǰֱӲݵλմˣϧǰδšٷ˵ȻڴǰټѾ˶ס˲£˼ܲվã⻹ŶҪʲôֻ·ʤǹʻ빫ڼĪҪĵڳ˲ӡ
л⻰û˿ԥ̻һӥΨĻԭⲻת裬˳㲹һ䣬ǳ֮ʱǳ£ټѰɣѲ¾н
ӥɵݺôˡ
л뿴ɫĸȥɣټҶȻڿӡ
ӥȥǰӡͬʱǵһǴ󳨣i۶񲿡̲µŵƻҹͨͷԱ鰸ǰǷڣд౨£ƣ롣ѩľҹÿһյŵĵƻſĿÿһߵĲ˶ѩٶȵǰѰ˳棬ǲķᵽΣΪѺڰһʱĹ
ȻҲͬҹһ֧ϸһһ̻ҡ³һ̾ˣһ䣬Ӷղסˡ
ɢһ˳ٵ㣬СϵϸĩͿҪپЩϸĩǴһʯġǰΨᣬʯȭͷô󣬲գָֻ׸ôˡ½Ӳãⶫ˾Ҫ䣬֪ΪΣϻؼΨ˵ôѹס⼸վг֮ƣֻҪһ᲻ƵġˣǰͶɣ˶áࡱڣڱϸˣ˳Ȼʯĭ飬Ҳصҵ
˳ƽһ̺ڲϥͷʦϸ
ðΣ²Ŵӳۣûͷûβصһ䣬ʱˡ
仰˵Īȴˣϥͷأʹһʦ
ĿǴȰģȥɣ·ۼҼǰ̺ˣǵۼҽ̸ģѻȥѸñĳˣǵܵĿ࣬ЩһĄ±ŹûˣһһۼأΪ㵱ͭǽڣǵǹһʱ
ǡ¿ͷ۵׺ᣬлʦ


197 
ҹһЩеһᷢһյײһȺѧڳǰһΧдϭģһ߽صȴʲô
иƾɰͲסӣ顱һѲյϣʵԬģ˵Ǹ֤˾ʲôʱ򵽰
ǰ뾩׸Ѿмˣȸֲˣ˵ײǲĹ˭ּҡҵүʱ¶棿͢Щ֮󵹰ˣ׽òʲôνѣԬģ㲻˵зó͢˲ôʲô㵹˵ѽ
˿еԬǽһ[ˣһòѵõȸȣ˵Ĵߴ٣Ҳ꣬λ˵ˣ͢Ѻûдȸˣ˾͵˸𣬲ǵͷģ͢ȻҪ׽Ҫó͢ˣֻһӣǾ֤ν֣˻Ƕ֮ԭѭģǳ͢ûиҪĹߣ
֤͢ûиҪĹϴ̨ⰸӣ͢Ҳڲôνֹν֣˵ҲֻǴߴٳ͢ӽ尸飬һˡ
Ҳλ԰ꡣԬĵλãʿͶ󣬳͢Ϊ֮𶯸ĸһ£еľ߶ǹƽ𣿲Ȼɺһۺ󣬄±һĿ꣬͢Ϊʰ̯ӣû¡˵ˣһˣ֪곯͢µĹе˵ֻתλǵ˵ɡ
˵˵ȥҪǸ֤ˣ˵õʱ¶ʱˣӰûƼһٵȥ춼ˣƾɰ̲סļѿڵԬģòûˣһж׫ǵİɣ
Ԭûشһ죬ĿȥһüĿˡйڴˣһ۾ϳ˱ǲǸӰƵС̫࣬ûУΪ빬ʱɵſڵϣиλʱŵĲ£˳һӡȻ»[ȥѰûʲôֻ˫ģ˱治Ĺ
ˡԬӭС
ӻĿȥλ񣬱ղܣһ֣ȡ֮⡣
Ԭ˵λ֤ˣһʿ˽ŽɵؿŶӡ
ɺһѹȥʮ֪꣬ⳡսµĺģӦЩˣ˱Ϊǵȵ֤һ±˶û뵽˾ᡣ
ӵڵȵңұǵ±һŹ¡
ҹ۹ӵģŹ°
ǰ˵ĿҲйǻڄ±
ʲô֤Ǆ±ˣ
ԣǲô׵㣬֤Ǆ±ˣ
ûƺϵЩʿ˻û˿ݣһԲؽ±멽Ԭġһ˵Ȳ֪ҪʲôǰؿϵĶûֹͣ⿪ڵۣ̿Ҳ»ڰȥˣʣ»һ¡ûֱ֣ͣҲ£˾ǵһ
¶ļûһõĵط鲼˺ۣЩԼǾˣЩɿ˰Ϊĳɳ·ɣ˺ѵ֧顣Ȼ˴̫ѱôγɵģб޺ۣҲл̼ӡһƬƤǰȥģ߹ǶϺûϸĴۡ
е˵ӿһģ˄±ļ绰û˻Լʩ˺ۣЩѵģڼȥĄ±Ź¡
λ¿ҵĻԸϸϸ˵𣿡
-
һƥǰҹɫڽǰͣԦʱˤһӣȻ˲ۣҴбȥһߺٷˣŵˣǰŵˣ
˽ҵһԺ
ΨؼҺòȻлˣǲݷʮ꣬ԤıƻҹΨź£ΰѼ䣬Ŷ䶼Ķ˳͵һգۼˡ˵ټʱн˲£ԲܷģߴټһԺȥվûߵţڽûʧ߰˰Ӽˡ
ΨҲյ̲߲īдẈ̂һȴҳͷѶʡȥˣ
СҰΪʦ˵ģ˻ݵ塣˵ȷԶλŶݵؽĽͷˡеӲΪʦ˵㲻Ҫ֪İ취ʵ³
µ£֪ò࣬ڲǸˣԪ޶ΪʦѾˡԪû꣬±̣֪ܿĳɺ֮ۡһս󣬄±һҰǿ˳׻ȥˡȥôأ͢ޣֻæ뷨ӡиˣʶǸ˷Ϊȥ±̼裬صݺ󣬱˼±Ź¡Ⱥӣܵ͢ʹ￪ˣݡһ˷׷£Ҳʼ±Ź¡
²Ūףԭ͢Ĺֻ˵Ļѣʵߵġ罭ʱĹٸƣϵŹ£ɼɵ˰ЩŹµĸ±˰ȫ⣬ٸǺ¶Բԣһ棬˲ք±ƣһ棬̣ͨ͢ń±ӿ߳˵±̈́³񣬾ʱġ
ϧ棬һߣҲЩʱ±Ź£ɺӽʿ׾죬ûвЩʣµġ˽ʿŹ£˵ȥй⣬ЩŹ¶Ҳ⵽ƴŶǸֽ̹Сӣй˳ģĳôЩʣµģͳԲůĄ±ˣ᲻ᱻôġʱٸߴǣ˼˰ʮ˼ɣʮ˼߳ɡԽ࣬˰ԽͶԲԣǶʮˣ¶ˣͼʹӣҲǶʮųԷҪιԡ
дƺò˺ôһīգһУд
ԣʱӣרЩڹٸǼǺˣ˱ˣ㽫һԣιһٱ磬ԼҳԵģ±ٸ֪˱ʹаЩ˹ЩеİȥܿûˡȻٸҲҪܵģ˶ѰãҲŹµ״ô©֮㣬˵˭װǲǣٸֲסЩ˼
ʵ⻹õģ֮мˣһЩΪ֪ãרĥȡ֣̫ҾͲ˵ˣŹºܴݲУڄ±ôˣ뿪±˶ˡ˵Ԫ޶ܲңǱһ˼ˡ˵ļΣ֮Ǹ޶ȥμҲһ꣬ȺͱĥˡʱѻԪꡣҲͬһ꣬½ʡѺ࣬·Ϣ
˰ɣ˵ĺݲΪ׮ҲǸ뿪±ô꣬ҧڹҲͷˣȴɵԪͳ±Ķ顣ˮ֮ӿȪ౨һ˲ࡣһֱϣܱԪڵ֪Ԫ޶ܾĥҲеĴԼϣΪԼûһرһң³ҪΪӼ޶
˵ĳ˭ԣǸ޶ռ׮˵Ҳ֣ڲҵ޶ǰռѾˣĥɺŹµİҲ»С֮ˡ˵֮ԶᶺΪоԹδˣȻгң⣬ڵһʵʱҷ˵ĶУڹݷ
Ҵ̽ģڲµȫ϶һЩԶйصϧûʳˣϻĲߵǸҲ˲飬ҲɣȻûܴμҾȳ޶ҴСǰݿİȷʵɲ»Ͼ֮ŵġСҰֱ²򵥣¾ʲôĳ˾˭ƴڵʲôһȻδ֪ˮ֮ʱضмѭھлء
ΨüһУѽ⣬һ˵յļѾˣµĳ˻˭˵ĺʵʱһʱ
Ψ˼¹˷ҲھУռҲˣָ˷֪ء
Ը볯ȥһ̧ۣȴ˫ָֽⲻϲϸһѪɫҲûˣ̧ۿΨ۵¶ټḷ̌ٷˣˡ


198 
Уڡ
ɺһۺ󣬄±һŹұ֮һκ΢ģ㱻ҲЩΪ˼˰ģϺõ˼ңǿпڷԣϲõ˼ңǵľǵ
ӻܣĿľģ꣬ұһ˼һˡλģ֪ڶ̶̵һ֮ڣ⵽ŰУȻֹЩ
˵ţסһ
أӳĴɲ
ʿвͺ˲ֱӣɵرȥ
¾¶꣬ʡѺ࣬ƾĵλھΪһլӲѣαĺӸԼһ޸֮أ
ǲûӣΪʱѾȱȫˡ
ʱһʿ˵ֵܵʮͬ飬ǣǸкĴѾˣȥ꣬кأ
ǣƽĶۣٸòûдֵʵãĶˡ
ǽվԭΪӪȲǾ仰֤͢ϴ̨һϴʧûҪٸ˵ġ
λ𼱣ҵĻû˵ꡣӵλֻεĶѾˣ֪͢ôʹ𣿳͢ûйУֻܽˣͬЩΪŰļҾ죬Ȼң⡣
ʱһ˱εңһûаһĸˡҾ֪ݡȵأεĶֹ̲һȻٸ£ܴ׷飡λ֪ΪʲôΪٸҽHȥǻô޹ٸȵ۵׿Ȼô
ߣʱһĸ̣ǵֽӣڷǱŰ󣬻εģ͹ٸ֣Ž´»СС»ˣʮΪŰɥΪϷȫ
˵ԶƬ̣ӼóҪһ㣬λɺһ̣Ҫλ룬ɺһǰ±ʲôģɺһۺ󣬄±ֳʲô
ɺһǰ±ֻģ±ٻܹɺһۺ󣬄±ҰŹ͢òŹ¡
ʱǰǸƾɰֵôһ˵ˣ곤ɺսǰͣ͢ʿͶ󣬳͢һ¾Ӧսʮ
ǣҲǵѻʮһ껹ʮţȵҪϴ̨ʱʵв˷ԣһЩʿ˵¥̨˲ƣȥ±񡣺ʿ˻ˡ
Ȳһ̸òôôڽļʿ໥һۣ͢ڄ±Ĵϵȷʧƫģ
ºȻ¥̨ǵĹ
ƾɰʣֵܣҵ˵ʵ
Ҹҵģָ䷢Ըֵϻһؼ֤ˣʲ˵Ǹٸ֣εݸ̡
⸻
ѾҵסˡĿ¾еԶλϵһʱҰ׿˵ʵ顣
ãƾɰߺһתͷеʿˣλ¿͢ȷϴ̨󰸣ʮǰĳɺ֮ǽԱڹ²˳٣±ȥȸ֣Ҫ࣬͢ͷŲ
ȥȸʲôҿֱȥţ
ԣ̫ƽкôֱȥţôȥĄ±Ź£ϴ̨ôԩ벻ƽѵó͢һ𣡡
ʿӵķ֮鱻׵ȼƾɰһͷתͷԶӵˣͷֱֵܴӽǶ̴ſڣ˵гаɡ
-
ҡ
Ψɫ죬ʣǲ뵽ʲô
ٷˣ˿ĭܲСĿһһֽ
Ψԥؽֽݸһһеؿ꣬ƽһԪ޶ռӦϵá
常ѣġΪ˼˰һר常ѯ±Ź¡常ĵΪ˹±¶ȥ常ҲȰУ˵ӣèڷˣȻˣҪúöԴû뵽һ󡭡
Ƭ̲ŵһ󾿾ʲôҲֻ̫֪ЩռȥĄ±ˡҵ常˵ٸ鵽ϣ常Ϊ֤˵޹ġ常˵ʲôһжȡﲻΪ˻һƺĴҲǹţ常ռİӣô˵ʵڲǵˣֻǵ常ȥʵǶʱ佭ԣ常Ӷˣ常Ϊˣû⵱£ö֮Ҳ͵ˣ
̧ۣؿΨٷˣǰ˵гûĳˣ᲻常˵ף常ռŹ£Ҳ常Ȼ常ôȻأ
Ψôһ˵ʱඥǰô벻׵ļɵ໥ɲǸˮ档
ˣ˵ôôɣҪϾ˷ҲϾˡ
ԭݿֻЯŲµźֻǷżȲǸԶҲǸģתݸ˷ģĿľΪ˱ȹ˷Ͼ
˷Ͼһ·һֱ磬˾Уǵ볯סһ𣬳ټȥ̽Ҳ֮ΨԭΪ˲׽ô˷֪ҪѰ𣬲λǣˡ
Ҫһ㣬½ʱյĵλͿԱˣߵȴ˵ڵһʵʱ
ôʱʲôʱأ
ʱΨϵײֵл֬Ϫȡ֤ݵİ֮ʱϢвգպðɸء
Բڵ༴ˮʯһ졣
ѡʱԭʲô˸˷Ѱ𣬻Ҫʲô
ȲõԤϯΨļ䣬ϸ˼ϵ٣̽ҹˣҵ֣֮סҪ
죬͸ȥһۡ
-
Ѿˣһҹͣʾϼӻúܺѩȴû£Ψ޸ϵǰܿ
ΨͬϾλ˸ܼǰǻΨ볯һȻүôͬ·
֪Ψݣд޹֡
͵λҷˡ
ܼûӦνҷҪϸ룬Ψʵܼңأ
żأʲϺȻ˼׳үˡ
ʲôʱ£
ʱǰɣʱ컹û
Ψüһϣһ
ܼҼΨɫԾǲǳʲôˣһĴȣɥҾ˵ҵʱ;Ǽ׳еŹ֣Ҹðүģ
Ψܼȱ𼱣ȻشҼ⡣
һүϾʵΪ˴ϵĲӣΪյ˾еһŶԲԣ
ܼԥ¹˷ԭ˭˵ģۼү˽ߣܲôˣүȷյһŲžϾġʵ⼸үҲûæģֻǷصĿҪѼҵֳȥ˼үҹ˵ôүүкݵԺͽүܣүҪǹܲСԻ
˼ҵĶүǵ١
˷⻰нµ˼
ΨʣƵź岢ǵһյǲǣ
һ϶ǹ˷Ӧǰϵ˷յźĵһʱϾ
Ȼܼҵţүȷǵһյˡǰһأһڣڡ
ѻԪꣿΨʡ
ѻԪ꣬µ֪Ů䣬¶ӣдʹ˷
ԡԣѻԪ꣬үյźʮ𣬻󲡹һ˵ʲô£ⱨӦġܼҵڶŴǰүյźѻա
ǰǳ͢ؽϴ̨֮ʱ
ڶţӦþǲ˷ԼϾţ˷Ϊ𣬴Ӧ˲µҪֱӵɰţΨͬ·С
ûˣ˷һǱµ˴ˡȥأ
Ψ֪ƾԼͳ죬ҪټľһĲں룬ǲҹ˷Ѱģʱÿһ̣˷һΣաڵѸȥлˣͷӬƵײõӥԮ
ΨǼԭǻֱʱȥֿڲŴҵƥ۶һӥҲС
Ψǰô
һһ߽͵첻֪ô£иһʿν֣ŵķӿѸֿڶµӵݺз컹ûҵȳٷ˵ǲ¿¶ϲٷĪҪ
ΨʶԼƣᣬûйǵ˼Ҿеż
ʣѾн𣿡
ټһӵϢȥѲ´ˣǡӲˡ
Ψ⻰⣬ûк֣Ͳǲˡ
ȵһʱûа׷ѣѾѹ˷ȥĵطϸһ顣
һ󫚣ȻӣƲı¶죬ܹˣֵµֻ̣иˡΨ˳ᣬж·ŵûҪ˵ЩְǲµˣΨǲŵġ¶һ˳뿪ȻӦϡ
һڳûŴЩȴеġ
Ҽǵòعźͳţ˾ض𣿡Ψʡ
ٷ˵ò
ãȥȡ˾ŰһÿһؽᣬŶ˭˿أ⼸˭£ڳп֮
⻰Ŀ¶Щ֮ɫ
ΨʵôˣѣҲ֪ȡŵŰ£أֻп˷
ǡ漴һӥһӥӦǰڣ͵³ǰݺʾµġ˾Űˣݺ˵Ȼ֪ٷ˲ʲôЩŰضٷá


199 
Ǳ๵мƾլӣ˼һѮֻһأÿŵŵߣڽƼҲϡ棬ټľ֮أл׹ݣȻ̾๵סĶȣ´ɱ˵ĶסڸڵҲóԳԡ˯˯
첻ƾլӵš֨ѽһƿҵĽŲ峿ˣֻŵ˼ֻˣҪ˯ȻһŵͳһؤʤţƿլƼԺеĳɵɵۡ
ԺеʲôȣµԺлһٽΣͷ˸ĿĹӣ⹫ǰһŸš
ؤ֪ײ˱˵˽תҪߣȻһֻլУ󲱼һʲô֪ˡ
ûɾ
ڵϵˣ˵ɡ
˷Ѿ֪ǰ̾ǵμǸҴĺˣ˵òȷҹ±Źµģû뵽¡֪ţԭҪ㣬㲻ˡ
ͷˣװʲôЦһҺĸӵôԳ֤ҷǶĶУȴϹٸһ
˷û
ӵĻʵ飬ЩһֱУŹ£Ҳ԰æˣٱμ̧ĸӵʬף˷̶࿴δһİ
ã̾һԩͷծʦдңұнգҪԹңҪңҪҵҶˡ˼ҵļҵΪһݣǶ㵱ˡ
ͭӶܰҹĨȥһܻĻЩܲЄ±˵𣡡ɫ˻ȴҪȥſ˵棬˺αƵߣ𣿡
˷ĬһӦá
һҪдһѪ飬е״ڡ
˷ûгɣá
ӳһۣ⣬һŰ׾һذס
˷ָԼμذ±¶ɴӺʮ±˵Ϊ˱ȫԼûг֤һһд
дʱ򣬶ӾһԿдĩβʱһ׽ס󣬡ȵȣһΣ˵һ䣬һ䡣
ʮ֣ɺ֮ս벻֮䣬͢ս˄±һ±񲻵òԶ磬ȥʱ±ȻԹصβŰŹ°𣬳͢Ϊڸǹʧֹ±طˣҿɺһ۵Ĵ̣ϧӶз̫ƽʮģ֮Ծʵ±ĲңԴڳɺһۣԴڳ͢ĮԴڡ
˷˵һ룬֣ͣУҲôд˵ġǲԵģֻ˳ɺһۺ󣬄±˵Ĳңûһһ֣±ֻʲôߣٸֵĶУУΪиĄ±Ź⵽ƴȥώ˸ݸԄ±Ļ֮磬ҳҲ֤ȷбȫ˽ģٸôʵΪ˴롣̫ƫˣһ߱棬ôд˵Ŀⶼ۽Щ벻ϣɱǰф±ѹڳɺһۣʲôô
ӵûʲôôҿʵ顣
ôʮǸʿͶĳϣɺӽʿӢ£ȴһ˿ڵĄ±ˡ
ʿѾӿţʱʦݷ˶꣬գǾҪЩģΪ֪ҿ׵ߵǬ
ӵһһдҲддҲдˡ
ס˷һץ֣ıʼдĩУ˷ŵǱдˣ˹ţҲ㽻˵ҡ
㻹ȥ𣿡ӿԼ֣±֤ˣһ͹ˡ㣬˶֪ݵĹүϾ޷ԼУǰдѪ飬ҴȥŹڡصǻңϾּʬηָҵһݼҵ֤ݡ
˵꣬պѪ飬ҪԸ˶֣Ȼſڴһ춯Ӧ죬ܿȻᵶȴһģϮʯӶ󣬳ڵϣǺॡһΨĶһ˲ͣԺһߺһ죡
һʱǰΨõŰܿҳԼ߽ŵĿɿأЩؾЧ˾һУξΨӥǸϵ׸ŵУξĵᣬµլӡլһ䣬ƧĵطΨ˱·ǰѰȻ˷˳Ǳ๵
ӥ˾붼ھ⣬ճԮΨ˲࣬һֱΨֻмˣԶԺĿȷ֪֮Ǿ¹˷໥֮ҪͨɳΨϵǰǰһ˵һ䣬Ҫȥڹ˷
ʱһֻ֣Юס˷ȻΨ˸ա
ǶӡȻǻṦġ
Ȼ¶ӹٸߣȵù߽̳ΨأۼŶһΨɶ㿪ӲͣܿٶӵǰеĹ򣬱Ӷ¹˷
ԺĹ򶼲ӥѲڣΨʱƣ¹˷̱Ҫ󳷣˭֪˷ƼӷǽӣȻΨѿ󺰵ңѪ飬Ѫ顪
ΨʣʲôѪ飿
ȹ˷ش˳ֽ죬ȥ׷ӡ״ϧסΨͬʱһǽ֮İﴫ˻ԭӵ䣬ǽⱸ˿
Ψļ٣䲻֪Ѫʲôȴ³¹ؽҪ˳µԤıйأԾǽ⡣
ֻ֪ôһͷѳˡΨ׷ֻʿմ˷ӿϽֵǲ֪˵ʲôÿ˵жŷŭ׷׸ߺó͢ࡣΨһ˲ʿӶ˽ֿڻΪȻ״Ѱν֣
ӱȻ׷ˣӵȺУҪѡʱ켸˳ŰҵǰĳĿ࣬ٷˣ⡢ô¡
Ψҡҡͷʹ˷ֿٶȴ׳ĵǰ˾ѵشȺбٿһΨǰ
Ψطӥصǰڽû״֮٣Ϊ׵һʮΨһҾظ±£·ټ֮м䣬̽˵ţ֪ΨԼȡһȣҲҵе


200 
ֻΨ˽ҺԺ͸лġ
ΨƼȣ·ɡ
Ƨǰ·ĵǰ˾ﱻµˮйͨȸ߲ˣֻܴӱС
һס٣ֻҪ˳ƿȺԼʱܵС
ǳһмû½֮ϵµ˼νֵĶ飬͢ʿˣһ֪Ϊƽ񣬸ʲô֪ȥֵİա
û͢飬ֵʱҪƽһЩǲǱ·ϣǱ⸱òҳš
׸겶ͷԸ죡òǧܳ¹ʣ
źѹѹȺתͷӥȲعˣȥǱ¥һƼдţȥӪ
֮ͬʱ̫ĸűƿԶᶿǰӶʿ˰գʱˣ߰ɡ
ų̂ףٵ̫׷ԺУȥĶ
ȥҵԶᶻعº͵ЦЦ·ϻߵþһЩʱӦøոպá
ƺֻ˵һ׮ƽ£̫
˦ȣǵ׷ǰ۵׵ĻǾỨΪʦһȰ뿪ǣձ뿪ҲҪִڡˮϴ׽󡯣ҲҪϴ̨ˣʣµĶΪʦʵһйףԭΪʦ
⼸Ƨɽв֪ǨΣһнܸ˶Ľ𣿡̫˵꣬Զᶱϵ漴ģֻ᳹ɢȥɽ¥̨פ䣬һжġ
ǵģģ̫׷Զʯף̫ˣ΢ʪĽЩԵʹӸסȻԶѾ߳ȥԶ̫ʵʵӲϣ㡪
ȻԶᶵӰѾʧڽֿڡ
̫Ļˣûлͷ
ʱ¾ôЦ⼸ִ꣬ҷţδһ
-
ΨŽعţſڵ͵ķԸΨܿڡ
ΨһУķ̨һ˼ףֱֱͨߴҵ
Ψʰϣҵſڣ˸ƣȥһԴ
ΨУֻõʲô
ЩʿڳǱһУֻΪξ±׸ѺĲ֪˵ʲôʼɳ͢Ԅ±ŹµĴá
һ˽ӻÄ±񡢿ͨ·˄±ȵλĵһ׮ڴ֮ǰ±ֻģսң˲һˣ͢ľ߰˵ǹڹν˾Ȼф±Ŀ볤ɺһϵһ˵Ϊ̣±ſϼӿࡣ⵹Ҳˣ֮ǳҵ˄±Źµ֤ˣ˵ǰȵΪϴ̨ùһ˵滰ʿˣȻЩ¼һŪõǳ͢ڸʲôƵģ
ʱƺʲôʲ˵һ¾ͼˣͣ㵹˵˵ôͣɺһǴģ±ŹŰУ͢Ϊ˶סµ˵죬ܴˣûаǵйڣȵҪϴ̨ʿվ˵滰ȵǴǣЩԸŵġ࡯²ǿѨ磬˹ʵοֳôİӣƺӶϴ壡
һ˵꣬ҵϾһ˲
ʣͷŮˣ
ԣӦһ̴ΨС
ʱвΨΪΨ֪طԾӣ˵ϣŽߵףϣټҡ
ܿƽǰƶӵĶ򣬾ʾ͢Ѻ£ǲ鵽ʲô
лڱ̨֮£Ψǿһۣͷʵ˵عټң鵽òֻ֪࣬µĶ޶±°һйڹ塭˹˷ϡΪ˾ȹ˷ſ˶ӵĶǹ˷˵ӣ˵£ʿаԼĿɿʿҹдϭģѧҪȲ飬͸¶͢ڳɺӡϴ̨Ĵ͢࡭Ҫǣ°߹˷󣬱дһѪ飬ʲλ˵ѪϣӰф±ŹµĲң͢İӣϴ̨֮ʿǵķԣɺһϵһ𣬼ǰõ֤֡ݡҪһֿܡ
ΨĽĩѾڸѲӣһ֣׽ãֱֻ¡δҵӵټ
ǰȻۼˣΪˮܸۣöӰ⼤Ѫǰ롣
Ͼÿһ˶Ψлһԡϴһι˽β׷Ѱ࣬ڱæĳв׽Ӱ˵һ㴫ţ˽ʵƿһǣ¶ǡһŵǱΪȫ࣬νĲʷ
ҵϣÿһ˶ļٵģǷѪһȼ˻һͷŶӵÿһ̵䲻һ磬ֱյţҩը죬֧Ĳ˵ǣġ
ˣ֮ҡƴҲ´ۡ
迴л룺飿
лĿǰģƺ˴𰸣˼һ飬˵عټңΪ֮Ը֮࣬͢벻Ӧ֮ߣڡʵΪֹҲ֪ȫӺζȵ۾ϴ̨ûи飿ΪʱһӦ֮ڣɱѹ糹ҵ࣬ࡣ
˵ţ˹֣ҹõһҪѾiҹȥˣ˳µ֤ݡ֮飬⣬һ̽Щνֵʿ˾˵ʲô֪ʲô룬ɺдԱ壻ڶʿУ˭ɿ£Ҫǣҵôԭ֪Ȼ֪Ȼ֮ܽ糹𡣡
ڣˣлתԴʩһ񣬡Σ£ʳĳıмǣ˽ƻˣֱʣһֶ¶Ľѽ⣬һھβѣԴΪͻƿڣػࡣ⡪
л˵һ٣һ֮룬뵱ôΩ۷ʲôˡïΪǰᣬг֪һУǳ֮ʱǳ£ټҶ׼
л뻰һ䣬˳ɣΩӲúܣⶼһˣʲô˵ɴթķֲ̲ûԹһҲϵ
ǣͣᰵǴѶ˿գ˷۱ټ˼
ȻӦ̲ڵ
ƺмҪ࣬е𣬡ټңټңΩղ˵Ըˣ
죬ûʣֻҵ
ǵͲסֹһ䣬ξԸˣѲʿΧ¹ˣҪ
ߣԲЦһĶִô˵һҾټңҲ֪ΩôԸйˣֻҹ˵Ωһ⿴һҹȻͨˡ
ʱǸ˪ľ˴˴⡣
˫˫㶼һ׵ķںвȴȽڵ֮ǰټңֻҪټҿϱ֤ͣᰲǣﳼԸ֪һи߳͢


201 
ﳼʮżҸɳսϱҸսﳼϮҸ
̺ʮ֣꣬һҹҹӡɽɥ䵶֮£ﳼһڵԮɽϣȫʤΪ򱱺ϧҲΪۣﳼ²֮ˣ޷ɳڱפ꣬ɳ̺͢ʮ꣬ﳼٻؾʦʱԺ¡
һ佫᲻ǹˣﳼ佫ңԸפֲǲʮϤְΣɵǵǲĻ󵽽˷˼СѺͷˣﳼġ
ѻʮһĩȵ۵һϴȻ͢˶֧֣Ҳз֮ʿΪסǳƳɺһۺ󣬄±Ұʮʱ䣬±ƻˣ˻ڿ֮У˲޽Щȥʵѻ䣬ѾԳӯá׮´Բ֮ȻȵҲûô̫˵Ĵ֧£ѻʮܿ͢춨ڰɽϴ
ϢһЩʿ˼ãˣôƫɣ͢ľǵķǡȸͷƵ곤ɺһۣս֮ǰ뽮ȡᣬ͢˄±ˣ±Щʿڽգ;׸ͻһٲȵźŭ׽ǡﳼõģ׸Ĺöûߣֱӹȥ˴Σûꡣλӡ󡣡
Ω˵Ƭ̣ƺþˣ˫Щ飬Ųһϥͷϵ֮Ǻॡһţֻ꣬ҲʵеˣȵɱӺ̫Թأ͢û顣ﳼȻҲûУЩﳼʲôأȻʱºҵﳼ
-
үи㣬Щʿƽĳģĵλ¹١
Ωǵãºţһյ軹û꣬˵
Ωʱ£Ѻͷ˵Ĳ±͹ܣָһ·¹٣ԣСһֻǡ
Ϊʲô´˵ģĵģ´˵ʲô𣿡
ôʣĳҲֱԲˡºϲǣݺһ̾ʵĳЩʿӣһ·
-
º˵żСһʿˣ۵㣬һӾûзĻˣŲգҲǲҪġ˵ףʲôأ˹ڄ±Ϊƽʱ˵˼仰ˡʮ꺮ڱ
º˵ֻҪﳼָĵ¹ѺͷˣµﳼùܣԻᴦﳼ¹ٵױţ˵֮һ£ﳼźǣﳼ
Ӧˣлġ
ãΩͷӦˡΪºӦﳼһ׮¡ϴɣǰݼĳУïһϯ
ﳼսϥ¶Ů٣ͷǰĸʱﳼսɱУҲôïʱǡﳼӱ˹ﳼһθܵΪ˸ϲã˼˼Ҳɳˡﳼʱúõذï󣬿ϧΩЦһϧ䷨ʱ̫裬ϵʱ̫ϣҲʲôӣԽԽϡ
ﳼЩһֱïһӣôչ黹Լе㱾£˲Ƶ㣬ïôѧģѵһӾͻôº˵ϴɣïԸǰݣﳼʹӦˡﳼ룬˵ïǱȵеˣԺ·Ҳһ㡣
괺ȵȻ֢̫ҽȵ農һ꣬Զ·ز飬ϴȵǲȥˡȵԼҲ⣬ϴΪϴ̨ٴɽ죬¥̨죬ѡʿӵ̨ݡïʿˣҲ˵ϴ̨ïȥˣºﳼĳŵҲ޷ˡգﳼҵº֮ºȴ쳣ĸˡ
-
Ǻ°ÿʿ˶е̨Ļᣬ㲻֪һ֮·һеζʲôٲҵǰ㡭
º˵ضסֻܵش֣ⲽ
-
ﳼ֪ڸʲô˷ܣﳼеڷܣֶﳼĳŵºȴȰﳼ˵ȵǸ̫ӡǹټҲǸӣ߽ʢãȻʿ佫Ĭƾïһˣ߶Զأһ·ţǾͲһˡﳼˣһʱһҪһֻҪǶƺõ⣬ʩСǳ˴Ȼ֪رǡôʲôġСһأ
Ͼģֻл֪֮
֪֮º˵ܹõϴ̨ĵ̨ʱﳼﳼ˭˵뷨Щ˵ϴ̨ﳼǸˣֻ֪һЩܴǳĵºĻﳼʱȫףҲ֪òôӦȻʱһ׮⡣
λǵã̺ʮ꣬ɥ䵶֮£ﳼҹԮɽôﳼʱɽ֮ûбݣΪ£һéУξŲбУéУξｫﳼһڴˣ󱻳͢ٻءҳֲʶһھн˸ٺ»Σòáõԭ򲢲̺ʮ꣬ʮ֣˴飬Ϲʮ߷͡ﳼϣʱ͵Ĵ˵ȷηսéǣһˡפض֪꣬±һյļ࣬;һսĴݲСéֻǻ֮ƣϣ͢ǲʹסʮȻ󽫄±ճȥɽϣ˺ٴ̲١
̺ĳ͢ΩЦһ£ӳ߄±ˣҪӣֻĵʱ򣬾Ͳʳˡһ˵ʹӳˣ鼸µľô㣿ﳼѾ˵ˣéǸˣ㲻ЩϸʣֻЄ±Ƭغϵˡһͽ׽ûʥʸ͢ҲֲдȥԺ׸ЩϤĽŸۡ˱˵Ϊ̺ͻʵ۽ԣЩηսùì
ϧ֮ʱʿͶˡ
һʮʿɥ˽У͵л塣ˮϴ׽Ϊ֮𶯣͢ϵһҹϢ漴սս벻ս˴𰸣һʮʿӵ˭ʿܿìͷ׼Щ͵Ľ˵ųܣ˽ǼͣҲƵʿͶΪ˰Թ͢Ȼã佫ְٺﳼ˵λé
ʵĴ󳼵˲ó͢䣬ټҼλ֮͢нȨҲԵڴˡЩǺˣ˵ѻʮ꣬͢Ҫϴ̨ʱ
ѻʮ꣬ȵ۾ϴΪϴ̨ѡʿ˵̨ºﳼ˵Էָﳼϴ̨̨ﳼʱԥ·ǲ֪Щʲôðˡʱ򣬷һ׮⣬ﳼղ˵λéˡ


202 
ҵû˳ʱ˵£ˡ
һʵĲڷϣﳼʱûˡ˵ǳԾƳԺͿˣԼȥģﳼ֪ǡʿͶְʮʵҪָűηսųųǣΪλڳս󣬴Ųбסɽ֮ϣһ˲ֻǡֻǣûôԶôȫˡﳼҲˣйǣҲйǣйǣѾִܽʱͣǾ˹ǣ۹ǶУ۹ǣǹֻһȨ֮ƣЩʿҲִ粻ãΪеĶģǣǲõģͶĿġͶʿûд֮ؿɼ˭дأéд𣿄±ܿİд𣿶ûСֻڵʱûһȫ֮ߣҪȡᡣ
һȡᣬЩö£վ˺ڰˣͶʿ͵ĽмģһŻң̫ܿס
ﳼé³Ҹ嵨սȴһ©߷ݲȴһﳼº˵öԣ䣬ʢģĳ͢ĳ佫Ĭﳼïһʱïһӣбߡ
ﳼһˣĵмҸ̣ܽûӡؾ꣬ΪֽԵߵϲϹ»ҲùһЩɾֶƣմº˵¥̨Žӵ֮·ﳼšҪˣ׸ȥԵöһô죿óһʽװֽ̨֣ʿҲаѱﳼԺΪﳼá
£ټ´֪ﳼҵ괨ѩﳼѩб£ﳼϪ֮أ˵İѱǰ˵ȥͽɽɽϾ˭벻һʿ˵ĵ̨ܺͽçϸϵҳ͢˽˷Ժ³ˣֱԽ˷˵ڱǡ
ôѩﳼҵ˼ңһΪһŮž۵ĻʦһΪ㸸ԸҪҫ鹵šﳼʱҲºΪ˵ϴ̨̨֮ΪȡÿһˣǶһѴԸҪʵʵ֣ϴ̨ǵԸ̿һ·ݾһֱӰ˴Ը˶ˡ
ﳼҲһģȻ˵ЩûʣﳼԸϣܰһߵñﳼ˳ﳼȣﳼߡûϢҪߣôʲôȰѱԼԶʩļʿ׵أϴ̨ﳼԣԭҲ̨
ﳼϵǴºģ£ﳼûû뵽º֪Ժ󣬷˵ﳼ²ܡ˵ﳼͷﳼ˭ֱӰзЩ˵ֳںѡϡѾ˳ȥˣֻԺע⡣
һжúõģ˭֪ѻʮ£ϴ̨Ȼˡ
лʣϴ̨̮ԵɣҲ֪ô
֪Ωôϣܽɲźá
˵ţЦһϴ̨һһжˡЩˣų̂ܵԸ˿գӣһֵġֻҪһ֣ʲôˡﳼǸˣһʱ뵽ڣﳼҲȷôˡﳼҵѩ̽ɽ˷˵壬ɽɽˡʵﳼʱֻǼɽͷӣǵҹ˵⣬ɽϵĶҺͼɽ˲ڣ˻ǱȥˣһԺԡȫɱˡ
ЩҴʿô죬ǵļô죬ﳼֹɱȥֽסģﳼֻҵº顭
-
ɱɱġº鵭ƺ뵽Ӧ֮ߣԵûţΪ֮ƣǵǱ졣
α죿ˣǵԸˣѵҰǮǣǾʲô˵𣿣
ȻӡдûдԸô˵ѵϴ̨ˣǵԸ㲻ʵˣǫͲعҫˣͲŮžˣɱ͹˵ʱǱҪĶֻҪó㹻ĳ⣬պٶǵ̨Ǳʲô˵
ţʲôơϴ̨ؽ
ؽϴ̨㲻عܡţºЦЦֻҪһ͹ˡ
-
ʿƣлʡ
ơº˵Ϊʿӵ̨Ϊ˼˽Ͷʿӣǵϣ̺ʮʿƷϵϾ̽ƣƵģз²ƵʱӡֵĹԱл˵Ƶǰѻ䣬мطľƷƸ̨ʿӵһº˵ѾҺ˽ˣֻҪõͬƵľƷͿհʿơϵѩÿհŵһýǫ˱졣
ѩ̫ˣ֪º½ȥ죬ΪºڣңϵľͼʧӰ١ﳼãô벻Ȼ֮ضðԼȥ֬ϪɽҲˡ
ϴ̨̮ѻһ𣬳ʿϢȨ˰겻ܵԼƱĽΪףվݣûǲնѹ磬ѹ磬Ǹ¸ص̫Ϊϴ̨̮һؾž£˺һ׮±ǵǣ˵ԼˣΣԸȥɽׯӡ
ѻûӣ֪Լʱ޼ֻܷϡϣΪʵȨѱϷִ豣ݻѻʮ御
»ʵǸĿտǻʵۣºζҲڷеʱжأƺÿһ˶ڶŵֵİѱвͻᱻͷףΩȻһֱѩȴ̫󣬸Ϊɵº
ѩ׳һ©֮㣬ʧ˸֮䡣
ΩҲΪѩʧе¥̨¥̨˲ԫϱ֮£׹ȥˡ
͢ĵӺãټҼλû꣬һжºҵﳼ˵ʱؽϴ̨ˣﳼҲû̫࣬ŵ˽ǫǾˡﳼΪǵ룬ʹؽϴ̨ܳʲôأټҺͻʺƣºǻʺĸףμһᱻȲȥΨһб¡ʸ񷭰Сϴ̨̮ͳڲУӥ˾ѩˣôܡôܳأ
Ω˵ԳЦһʵǳˡԭֹﳼºڵϴ̨ؽһ죬ˡ
ΩĿ⣬裬л룬ΪӥΨϣǶڵһ졣
ݷعڲʹеѹ޹ǣĽ׷µĽ˼ĵĹŮŲвʣǷ֮ء
иˣڹеͣɽеķˣ븸ɢĻʦһжڸı䣬Ψһڲԫϱ£紵ĳ
ֻҪһ죬˾̳Щһбһ


203 ޣ
ϰš
Ω˵һУƺɳһ¾ˣͦһļ;һ˲ѹ䣬
һʣºôģ֪
Ωҡҡͷû
ϸϸһҺº飬Ұʿˣϴ̨Ƿġӡϴ̨ҪûС£֪ϴ̨ˣ̫ˣʱ֪̫෴ãұ㲻ʡҲ£Ӧ뵱ŵʿйء
̲飺ڹǺ𣿡
عټңǺˡ̲齫״ʵǰĿ
迴󣬳ĬƬ̣ǰ˾̴ȥ¸º鰸
ΨҪ˳⣬ְסϣ̸Щ¡ݲҪú֪
뿪ΩҲȥˣ̲ºܿǰټңȻΩϴ̨ºģ˵ЩȻǴӾģ뺲Ѳ˸ϵ̫Ѿؾˣ¿Ҫ
֮ǰΩܲгº飬͢ûʵְ֤̫棬һֱô˹ʣҲоˡ
ټʱһԱֵȻΩʵţǣ浱ܸʹλĪҪˣؽǣθſʿһ̫ʿкεȵλܸ͢ʹˣʱȥ̫ˣȻʿɧֻ̬񻯣
֮һԱԽڶ̫ȻҪ󣬵˵żã̫ԸнҪҪٶաˡֱԣʲ˵Ҫڣֻҵ࣬ࡣȻгЩԽԽľȻûѡ͢ȷʵиڄ±ˣȵȷʵùΪ±˵ʿӣéΩڴеķƸ꣬һ׮׮һ˵ȥֻЩʿ߿žͲˣֵƽϢŭ
һлش𣬵ִһ󼱴ٵĽŲ
£ײţ£ټңˡҲУһж˵ˡ
ͷ϶һƬףѩ˳Ƴȥŷһʱѩˡ
ƺݣɴ˵½̵ķӣһҼ˲¡ԭʮǰ֪޶󣬾ڳıŽˡ˵ȻȵҪϴ̨Ҫ˼סĹסЩͶʿӺսĳɺӽʿôͬأҲҪǵ±ܵĿࡣ˵˵
˵ʲô
˵Ͱźˣʿˣ϶ѾǣҸǣ֪͢һУֻǿضˡ
²ŭ͢ʲôʱ֪һˣ͢Ҳڲ֤
֪֪͢ҪҪǣ仰Щʿ˱Ȼڹſڣֱ͢Ϊֹ˵̲꣬̾һϳʲŻ룬ʵ벻ԲߣȥŽ棬ܲݻգ¿·Ҳˡ
⻰Ψûһ֡
֪¶ϴ̨һֱĳıϧ©һ
ѩŰҵУÿ˵ɫǽƵģΨĶãķѩƺ˲»صڹԺŵЦһҲûֹĵ⡣
ѹˣ˵ʿΪλۼԭͷˣ
̫Ƿˣ
ңǰ˾ûҵӣǷѪʿУǺãǲ鵽࣬ƻ˶ˣ
ҿ֪±˵Ŀѣֵ´ң
ٶȴٵĽŲһСڵټңŴڷ̨ʥ
û͢飬ֵʱƽһЩǱڰ·Ŷˡҵ⼸ҹ޵ֵģ뷨ӵȫˣΨط˴Ҳûʲô顪ϴ̨ܳ⡣
ϸ˼ԶǺιųѽˣСڵһ䣬Ŵ˵зӡȰΧڹʿˡ
ѩƬ̣һü˱ڴϰ£ĿɫѩȾȴκһ˶Ҫƽݡ
ӼʣŴ˵зȰʿˣʲôӣ
ǰŴˣЩڹž˴ˣٲȰǣһ죬һˣ룡
ԶᶵʮƽټңķӳƲϾҪʵ׾úܡʵһǸµʿһࡣô˵˵轲һ
Ϊϴ̨׮ϣʿնԳ͢ΣԴǶԡ˽ϴ׽󡯵Σ֪ʿͶ׳ң֧ϴ̨֪֮صǷϴ̨ؽҪֻνĹʵ棬྿̫˵ҪȰ߹ſڵʿ˰գ緵豹棬Ѱһ򵥵İ취Ǿáϴ󡯶֣ػ°ļ䡣
⻰һ
βáϴ󡱶֣ػذǵļ䣿
ʵӣѵһЩʿ˾˵
ţԵʣ뾩ʿ˽á˴λؾ󣬳֮ܳ͢׷ʿνµĸɣڼ˵ʿ˴ﵱ곤ɺһ顣˰׷˭ԣɿ
Ȼ£ŴΪβ˵
Զ͵ĳʱҲû뵽ֵزο׷鲻գֱҹõ֤ݣԭԬΪ׵ļʿ
˵ţϼźԬĵլѳ飬һ˵ͨţн°˹˷дѪ顢֤±һĳıһ˭꣬ʲڷ̨µȺʥµ˵ʿ¼Ϊı̶ҹӹ⣬ԬĵͨˣӦǶӡ
ֻҪЩźΪ֤Ԭģʿǽվۼ֮⣬ʵǱ˿ɿٻ侲˵ǵһ
ôվڹ⣬͢һ˵˵ȥҾݳƲ⣬óźȻö侲ҲһС˻˸ӷŭϾ±֮ʵҲʵ͢Ҫʿˣ̸֪ࡣ
ôʲôأԶ˵һ٣½ժһƬڴ˴ѩģƩ糼֮ԶѩǱƬ̹ȥữˮڵϣպȥҪʧһޡʳʲŴ½ժʲôѩɳҪ˵ǱˮʲôǣǴ𣿡
Ҳһǧ򻯣˿վںֽǶȥڹ͡
ϴ̨Ҳˡǿϴ̨ͶʿӵĳϣսʿӢ¡Ǿڹſڣǿϴ̨ս֮±˵ļࡣҪĺܼ򵥣ǰ±˵ļ࣬ϴ̨ȥ޹ġϴ󡯶ػǵļ䣬ȹλøߣߵڮٲɣˡ
ôһϴ̨֣ݳ֪ˣֻΩһˣ˭͢в׷ֻΩ˽ϴ֡
㶵Ŵ˼ǣȲ׷º´ˣ
Զᶿһۣû⻰˵ڶ±Źµļʵһƾ͢α˵޷ı䣬ֻܳϡҲгϵķʲѾ˵ˣ֧ϴֳ̨֧͢ľ飬ΪʿͶ׳ңΪˮϴ׽󡯡±Źܿ࣬͢޳Īطٸʧ֮ϴ̨ĵ̨ʿûС֮͢Դϴʼ޹ġ
мǰ͢󰲸±Źµ飬м뼸̨ѵʳȼÄ±ƾ֤
ɺһս͵ȡᣬǫ̂ʿӺΪǲϴĺˣΪ±ౡ֮͢˄±ˣˮӹĺûС
̫ŭǶˣ²׷ܸıֻе뽫±ܿѾˣ±ļҲѾȥˣܻģ뻻ģһ͢ĵͷҪͷ͢͸ǡͷϴ󡯶ָӸɾҲ֤˳͢ϴ̨߲ûдⲻ͢ľģҲǳ͢ĻԳ͢Ҫ̨ϴʿӣҪǸ̨·ᱮͶʿӡ̨ʿӵ֣Զǵǣ廳ǲźá


204 
̲ʵŴ˼ó͢ϣ곯͢ս֮䣬ѡ˵ֿУȷڄ±ˣºȻͼȣڳ͢޳Īطٸʧԭ±δܵõưáǳ͢Ԅ±ϴʿ˲ʿͶΪ˲۹ǣôܾðΪ׵ʿ˽ʳӼÄ±ǰ±ıʡ͢ϴֻ̨Ϊ˼ϴĳϣ͢ϴ̨ȴǻ򵱳ȡ֮˄±İȣˣŸҪϴʿΪģΪ̨ᱮ
Ŵãʲմ˽ӻνˣ͢Ҳȫǳ͢һʶ˵ľڄ±ϴ̨ǳ֪͢ʿ˽ӼÄ±󣬻ľϴ󡯶һֱ޹ģϴ̨һҲΪϴȥϴ󡯶մϵĳֻҪȥͣô󣬳͢ΪֹľûдֻҪһͷԻԡ˽ϴ׽ȥ¶ˣյϴ̨ΪͶʿˣǵĺ˶ģǵԹŭƽϢˣϴ󡯶ָӸ߽࣬յΣҲͽˣ
Զᶺ£ټңʹߣȥʿǽ档
Ҳûбʵˡ
ʿ֮ӣǵ̨ʿİܣ̫ĶʦҪȢعϢϾǣ˶˵һл塣
Ȼش𣬵һ峺ף
ΨֱԶᶣŶôĿ𣿰ʿǾһϣ֪Ĵ𰸣Ȼϴ̨ɳ׼ϴʿˡ̨ʿ˵¥̨䣿
£ټңŮΪŶԲףܽǰѹأʵڱؾᣬ١ϴ̨̮ԭвѵֻΪκ͵ľϣΩ˵ǴºģôºǴģǺ֣ǺΪҪֳȥЩԵ֪ͨͨȥǽͣǾڽʲôϣǿ𣿹ټˣ͵ľϡΩİôڳˣΪ౻˳֮£ŶӵķӾˡϴ󡯶֡ʿˡ͢˺·Ψһ㣬ࡣȥ棬֮ŭƽӵȺɢȥŮ֪ʱ˿̣ŮҲվڹ⣬һ˵ǣŮһǲĵģ
˺һ˵Ψһçֻ֪˵ջ֪Ȩףлڣû⻰˵ڡ
ʣϵĿ֪Щʲô
Ψ룬ҾøһЩټңŮŶӶšŮزãЩ˵ҲټŮǹð
˵޷
ΨͷתԶᶣŶӣУȵΪҪϴ̨Ϊ˼˽Ͷʿ𣿡
ԶᶻشԵ˵Ƕ֪̺ʮ꣬ʿͶ̫ӵȵ𶯣־˴ܣǼԺһղ㣬·Ṧΰʮôܴ̺ʢȵҲˣԵԼµʢö֮ΪԼᱮôأ뵽ϴ̨¥̨ڵʱ˼˽ͶʿӣɺսĽʿΪ˼ȵ۵Ĺܿĵһ
ôŶӣҪϴ̨ʲô
Ҫϴ̨ΨԶᶣ͸һ⣬һȵ޹صģһлȨµģֻΪͶʿӵķᱮ֮ϣǼ㸸ֵġ
ϴ̨ȫĿģһֻΪʿ˵ĸ̨Ŀġ㲻ϣ˿̨һ뵽ȵۣϣ뵽ЩͶʿӵ׳ңЩʿÿһ˵֣
Ҫһʵ̫ˣѡº
ʵһֱ֣ϣϴ̨֮£¥̨ģΪΪǲʿͶÄ±˱ܿѣǵĿȻ෴ΪλụΪͬıˣµĿģǡһֻҪ±˵Ŀƿǰܻ͢ĵͷֻ͢Ҫϵȡ֮䣬δưÄ±ˣܰȵ۵Ĺϴ̨Ĩȥ˵͢дϴʿ޹յϴֻ̨ΪͶʿ˶һвǰļƻ𣿡
ʲŻ˵Ϊؾ׷ʿνµĸɣŲ鵽˿ɿʿ˵Ԭģ⻰
ǡ֪Ԭģ֪¡Ҫʲô⣬ûǡ˵ѵԬĺͶӵͨţ⻹Ҫ𣿲ţɲ¾þϵȥܸص·˰ڹѱ𣿶˵ȡЩź練ƣֻضȴʱˣ
κƵİݰϾƵó͢ؽϴ̨Ωİ֪Ļй¶ƱȺ鼤ܣɲں󷽲֣ϧӦӭȢعΪʿеһл塣һжΪ˽գʿӾۼţԲ¶ԣǽҿ±ʱԣγǰȵ֮ϴ̨ϴȥáϴ󡯶ָ޹Ļᣡ
ΨĻʯ׹أߵ顣ȻԶȴЦˣЦһֱº͵ģ崺ģȻʱ˿̣΢Ĵȴһ˿ڽ
Ҳں˿ʲô
¹˵òµĳıҵȷ֪
ԶᶵĿ嵭ɨˣأʿӰΧ۹ţҪ¶ˣáϴ󡯶޹ѵеڶ
ڳ͢Ҫγȵۡ˽ͨ¹ٵ½ᣬƾþǡ
˵ԶʵһֻΪͶʿӵϴ̨д
ϴָ޹д𣿡
ȥ׷ȫòֻǿϣ֪İĻǴ𣿡ʱһ庮
л뻺ǰԶᶸǰסӣ˶УɿʿǴ
˵ҪֻΪʿ˵ϴ̨ϴָ޹ȴϴֱĺʲôͶʿӵϳϣȴж˳ϣǴ𣿡
һ˶Ϊۣϴ̨ӸɾȴֺηԶᶵ¼ô˵ˣҲһҪ̵¡
ʮǰͬʧϴֹᴩҵһȻϴ̨̮һֱβѰ࣬ʣν࣬ʲôһƬѩһˮջȥޣ
»ȵ̨Ϊ˼ԼĹºȥΪʵԼͬ룻ΩΪ˸Լһƽ̹·иģΪ˹ҫ鹵ˣΪ˺Ůž۵ĻʦǶԣϴֽΨƣѰ࣬ҲȻҪģȴҪƴϴȥֻϴ̨ܻعı⣡
лŴ˵òһ·޲ǰϴ֮׵ˡǱҲŴˣܵ¥̨ʲôáϴػذļ䣬νġϴ󡯾ʲô޹ġ˽ϴ׽󡯣ĸֵԶ޷ͻǵĲִȥ˵Щ˰ϴ̨̨γǰ㸸ķᱮϴ̨ѵֻϴ̨
ڵʹУԶļ䲻һ͡
֪ôȻ뵽֬ϪɽѪͥһһʣУϴ̨ʲôӵģ
ѵҲһ̨
ӿһƬ⣬ԶĿȥԭѩ͸϶УƬѣЦ˵úѰΪʲôȴңȴ󣬶һ߲ܻԼժ߱ݲòٶţ㲻ϴ̨̨ҺôԸУһղ뿪˵ϴ̨Ϊ˸֣ҳϣƴ࣬γǰ൱ѿľ֮Կˮʯܳ뿪Ұ˭Ǳġ
ǰҵȷǺ޵ģҲֻҪҵܳ뿪л˵ʲôͬΨһһ㣬ҿһˡΪϴ̨̮˺ֻе̨ʿ𣿲кܶ಻˵ǣƧɽеֻңϾļӣɽеķĻʦ̮ϴ̨˽ˮЩ˲ĥ˺ۣǺһڵȴһֻ࣬ǽѣЩˣǧƣǲһ˵ȥܵģ
ʲô˳ɻʮΪ壬ٻΪΪأһ¶ˣǧˣĹ꼰֮࣬¾Ͳһ¶ˣеһ˺ۣ̺͡ѻĴڣ˵ʿ˰֪֮٣˵ȥȰǲǰ𣿲˵ȥǣָʲô˵ŷ
ʲŲʲô𣿡л˵ţſڣȻХķѩ˲УüֽۣһƬתȥ˵ƬѩԶѩǱ׹سˮʱɢǾͰѩΪǱλˮˮ̸ǿָ࣬ѩΪѩǱϴΪγƣ͢սͼȡᣬȡ֮ʧںδʲô˭й˭˷˭񼫣˭˺ԩֳʲôûҲĽͣϴ̨ģΪҪºԭԭ̯ǰ࣡
ֻС޹¥̨ϴ̨壬ҵ࣬塣лҲ֪ʲôǣֻ˽λˮԺŶøαס˵öԣ鵽νϴ󲻹һƬ֪ģģֻߵǷǶԴһģеʱ֪ߡƴסѪ˿ڣֻøԽԽҪϣýʹİ̡
١ټҡлԶһ˵꣬Ϊ֮𶯣þòΣ̲²ųݵΪ˵öԣϴ̨һδʱ빬ʿ˽棬ڷӦ˰ѸƿƩ硭ϴ̨ĵ̨Ϊ䵽ºϣðȥԳ͢Ρ
ΪµĻȻδһ̫򵥡Ҳ˵һ֮Ҫһвжѣ²ˣָ˭˶ԳͣĻεõյŷͺȷʿɢȥԽԽңմ˵ߣŴ˵˵Ȼȫ̸ϷܣҲǾʵģԹۼ˵˵ʵ͹ˣ»ԲôȰȼü֮ˣºҪº飬Ҫ֣ټӽ첻٣ȫˣѸ£Ǹô
ʱһҴҽõټңĩҵˣӹѾˡ
Ψһ⻰оòԾһʱ˲ˣôģ
͵ʿ˰ձд˳ûܷٱֻΧס벻ȺУӹƺ˴ˣϵǮƱϴһգʵζˣѩѪ顪ȡһӦǴټҹĿ
ܿСŽʵǰ迴ֽȺ鿴̲齫һԵ£ǰټң֮ͬԣΪҪ࣬¡ݺһ̾ԥƬ¶ģȻд˽ң֮ǲŴ˵ķӣΧ۵İɢȥ̲֮εչȥһȫЭࡣ
ʲŵĽ⻰ټңĩʱаղзѩֹǣڹſ˹ȥֻǹΧ۵ʿ˼״ǵû⣬ӷ
ǰ̲鲢£ټңʵҲͬµ˵Ϊˮʯɢʵüޣ¿ֻŴ˵ķӣȰѰȰߣԸΪٵֻҪǰѹأ߲ݣƱλͬŹѰࡣ
ټҲɣΨŮǲλ󳼶ȨףŮçǻʵ⡣Ŷӵ˵ǿȰߴΧ۵ڣⲻ֪˿̹⣬ҲкŮһڵȴİա
˵÷ںϰһھһСľ᣻˵̸޻ﵽΪһ֤󣬲û뿪ʱϾ
˵ġֻǣֻôȼˣиڰأ
һԳ͢ʧΣҪʰͺˡԺ³£ʧҲĨȥġ
Ϊؿ˿ڣ֮ҵ࣬࣬Ϊ;һ֪Ƿܡ
ǹټҡ
մ˻Ҫ磬ֹ̧סĻͷ
ϴ̨Ѿ̫ഴڣһʧˡ
Ϊⳡ¶Уϣģ౻İһģڵȴǸˡ
޿֧ͣǰ˾ؾº飬۶޶ȣֱһΪֹ
ǰ˾ڸѰӣĺ﷽飬Ǹεӵ¿֪֧ȴº飬ҲҪȵˡ
ĬĻʵۣµвڣһڣǱǧ
ѾȰǲˡ
ҴٶȰֻѩãĺɫڵǰ̿һƬããģҲѩ侹Щϼ͸ƶˣΪصϻƵĵơڵŷһʱ飬ѵƵʱ֡ų룬ڴȼƻ𡣵оţи̰಻ס棬̧ͷһۣе齹ƣеĿƽǸĹŮŴһֱ⣬Ҳü庮С۵̿ĺɫټҵ˫ĿطѩŶԴ粻ˣ̶С
ƺڵʲô
ɾʲôֵһȺ˵ȴأ
̲⡣
Ҳ֪˶ã⴫һ󼱴ٵĽŲһͬȥСŹ򵹵ĵǰͲסʵ´˵ˣ
ǡСܵ˻ŵټңǡ̫ˡ
Զؿ̡
⻰Ҳһ㶣Ƴȷ̫
ǡ̫нġ˵һ̫;ʥˣӵ£У̫òӱУӱѩ롣
̫һֱãη˵һϾ㲡һǰ̫ҽſ˵̫Ȼݣլмᶼ̿費ϣֻ̫һܺһ󲡡

㣬һ׷ƤӵðõУľȻԣ˫ϥڵϣҪд񣬡ټңټҡ
̫ʦ³ڣ£̺俪츮ѧѻ꣬һʿѧѻ۶ܽ
ȻǾϲĴæ˱̨ȥ̫д񣿿𣡡
ټң̫һԱִܿͷȥټңġ
⻰ӹһĨɫƺܿ뵽ʲôĿ漴ָƽ̫˵Цˡ̫֮У

̫̫ˣ˵Ҳʣѻ䣬ȵ۴ùһΪ±˵ʿӣºΩоǡʿӡʿӣʵϳºȵġ
-
ѻԺϳӹÿ£յѧʵѾˡѻʮһǹھĻԪУʵмӣһϳϲĸףǄ±ˡʱǡȵ۾ϴʿ˶з֮зԵģϳصǸѧļѣǳ͢Ԅ±ĸսң˲粦±
ô嶯ʱһ£ѿڶֳ֮һ£ĵļ仰ȥ³͢ڮͶʿӵ֤Ǻ˳ͻʧִ˹ٲȵ۾ɱһӰٵ
еţʵ̫ˣϳȥȵ飬ȵֻɿڰʮĳꡣݳʲôãʿ˰һŹʿˣ³͢ʿˣˣҲǲҪġѧûϳһӽѧ˵̼źϳýⷨʱºҵϳ
-
̫˿Ǽŵʿӣº̫ţ澶£żɽ˵¹֮·Ѿ߲ͨˣ߰·зӵġ
̫֪ºĻΨһİ취ˣԥãʵԪⰵ·ߣ
⵹ѣֻѺʿ˵·ϣ뷨Ӱʿ˻ɣԼӳﻮΪǸա
գٲܲμ촺ĵˣ
ºЦЦô͸ûõ͵Щ˵ټҵĴҲԩǡ̫˲ؿϧ˵·Ȼ߲ͨˣһ״˵ֻǿ˽ӣ̫һʫ鴫ˣҲ㲻ʮ꺮Ͼ̫ϧģѧô
-
̫ϳȻ֪ºţضϳҪʲôº˵˵ϴ޺Ժȵۻǰȥݣʱ͢õӵУϳȵ۸ǰ˵ϻѡˣϳǵȵۡ
лʣ̫ˣºΪҪô
̫ͷ˵ȻҴ壬ʮֲƳȥΪϵӵܶһߵգʱ¾ģгһҪúͬ󣬸ƾ˵⼸ˣصƫԶ֧вѧö飬ϣǲصĸޣߵƽ˳һЩһ·


205 
ʵϳѡ˭ȥϴݶ˴ţص㲻ڡݡڡϴ󡯣οºҲΪ˰ˣС£ϳʹӦ̫
ϴ󲻾ãȵ۾Ͳˡ̫ҽ˵ȵ۲͹ȣԶ·ϴ㽨ãȵҲȥˡܿ죬ȵ۾ͱ⣬Ϊ̨ѡʿӵ̨
Ϊ̨ݼʿҲپӵܣº˵Ǻ£ϳȻҲյĳŵɰύݵѡĳϴ̨ĵ̨
̫˵̾һϳþɽׯǰ˵²Ωһ͢ϳ棬ϳϳôһֱŲ˵ϳ͸ټϣЩȥĵ̨Ǵϳġ
ټҪҪȡϳҪϳ£ϳϷϳֻһ󣬾ǡ
̫ǵ˫۵ʹԽɳƣһ·ҲߵԶһЩʵֻһĺӣûʲô£̫֮Ų°ˡϳټңҪֻϳһˣҪǣҪĺ·
ȴûش𣬡Ω̫޹أ̫ʵڹ
ټңϳûô޹ϳʵʲô֪ϴ̨̮Ҳϳйء
⻰䣬ҵϾĬ쳣
Ȼûһ¶ɫ
Ȼ̫ԳϣŻ̫򣬷ѩջ£Ҳ׹
ºܿʿ¼ϳʵȵۡȻϳȵټϳȵ˵ڽ񴺵Ӱѡʮ˵̨
ϴ̨ǸΪ̨Ĺһͼֽ¥̨򵥣Ƽݣվ̫ˣӰϵʮˣºϳ¼ͳˡϳٶҵº顭
-
º˼Ƭ̣µҲýȻ¥̨ϣǾ͸Ľ¥̨
-
ܿҽһͼֽĽ¥̨̨ƣ㰴ߵмҲٶˡϳǰµͼֽʸȵۣȵȻӦˣ˵Ρ¥̨Ѱ޷죬⵱һҪ񽻸ССϸɽ
ʱϴ̨Ѿʼµͼֽˣ䵽˰ɽκ˵ɽ̨ܸ߹ɽˣ˵ɽˮ࣬¥̨ױΡ̨ٴ޸ϴ̨ͼֽǰճ͢Ҫ󣬱֤˽ʱһʮ˵̨
ΨѦ罻ľϻһֱϴ̨ͼֽȥһϴģŶǺĽġ
ΨٶѦˣʹЩͼֽʲô
Ѧȴҡҡͷ˵ûֻô깤һ¥̨ˣûҪôΡ
ܾӪ֮˱٣οڵƽı֮ڰɽ̨ν֮١ӡڵܽԳϣ԰ɽĵò֪֮ԵĽ˾첻ĶߣܴͼֽϿ
Ψʣ̫ˣϴ̨̨Ϊһ١ٶĸĽ𣿡
̫ȴҡҡͷΨ˵ʱ쳣ºͣСϴ̨ǰ㸸׻ͼֽģ㸸һôܳأ
˵ţֿЦһҪ⵱ͼֽǾͺˡ
䵽˰ɽϴ̨ʼͰ޽ѻʮ괺ϳҲѸύ¼ºϲʵݵǰΪ̨ѡǺӵܣ͢ҲΪˣǶʱգϳ⵽ԱĲ๥ڦȵϳʿ֧ϳºæ粨ܿƽϢˣϳǲɱزˡ
ˣܻᲡô̫ҽҽǣȻ£һ׮⡭
ʱԶʣǡؾˣ
Զһ棬һֱǵ
屾Сһڰɽϴ̨̫ҹ̸ϻϾȻؾĵڶգ̫һܡ
ǺӣһֱʦصϳмӣʱֳΪϳϳͣ˵Ҳչ˺ӣʵǣǿϳһź
źºдϳģϳûüա
-
źһɫݣѹŭ𣬶ǰźԶ˵ᶵܣȥлҪ˵
ԶᶲҩСϣ顣
źڵϣʲôȻðݼҵף
-
ָûдϳΪ˰ŵʿӣϳ˽ģأ֪£ѾֹʧˣǷƽ˵ϴϾܹմȾ˵š
ţǰ֮־˳֮Զᶱۣ
ֳ뾩ǰĻһζֳ뿪ߵҹУЩﷴߣֱļ䡣
ţǰ֮־˳֮ᶵܣҪǵãϴ޹־ּᡣϴ̨ǸɾģΪͶʿӶģһۡ

̫˵Ǵڼдգͻ괨·ߵúɽʱѾˡ
-
ɽˮĺͿʼ£ˮ⣬;ͣΪڣˣֻ͹Ǽӽʱˮ
ǰ󣬰ɽձע硣
ʵϴ̨ѡַãɽֱܷģΪʱ¹ʣڱɽһб֧һľľ׮˵¥̨콨ˣٲľ׮
³ϴ̨콨ˣȻղݵ꣬ȵ³ٲľ׮ҹݵź顣
-
ϧûͣ³Ȼбøƣʱ̨ʿӾѵ˳æڰŵ̨ݼˣɽգɽУֻҹ䡣գ伸ֻæһ׮£ϵؼˮˮ״
̫ˡʱ̲´̫Ļˡ¹ֱԣϴ̨ǰ£Ϊ֪
ǰСɽУµѾˣЩĽ˼ûҲӴ̫̫ô֪Щ
ֻ̫¶һĨЦϷ˵ա
-
³ˣɽĴ껹ûͣĿɫʵ¶ʲôף
ԥãջǰѹ˵˳̨ݣҪڡ
ڣ⻰סˣоκμɫʶΪҪڣΪꣿ
ͷӲֹź̫ˣһ̲ɽͻٶ£ٻ̫ˮ޷ʱйпܷ¥̨սãΪ̮ҲҪμӹ̣ɴʿڵֳ̨׹ȥ˵
⡭ʣҪʾ£
ͷɽ֪һˮ᲻١
-
̫л룺µղûɽ¼ɣ
л봹ԡ
ѻʮ³ˣȷûм壬ֱҹðصɽϣûм䡣
û˸̨ӻҪڡ
ûС
ΪΪӦʡ̫
Сһˣȵ۶Ľںļۣοʱֻʮ̫꣬٣Ҳñ̨ͨݼӣճƶϣͬڵġ
Ҫǣʱ壬һصģΪ֪ͷ
-
ûȥѰл룬ɽ·һϣˮ£Ǹͷƺ̳ӡ
Щ̨̫˽ס
ʿǵ̨ѲΪ˼˽Ͷʿӡ
ϴ̨ɾˡ
ȻˣЩʿʲôʸ³ŵ̨
³ţ׺Ͷҵļհ
룬գֻһգֻҪ³ʿǵ̨ݼô˽ˮӾİ׽Ͳմϳ
度ǸʴӱСڵ̨֪Ҫں󣬷ǵӦʣһӣҳµͨ㣬ûɽѰл롣
һ취һбÿ̲ݻǫ̃ӱӺСûԲߡ
ȥ˱ɽһˮ㣬ҹͨˮ͹˵λˣȥЪŰɡ
͹ͷˮбʵ¶˼𣿡
ЦЦû˵ǣҲû˵ǣʿӾ͵̨ˣͨҲҹＸʱλذɣʡ糯͢ԱʿɽΪϴ̨ûء
͹⻰ܿ뿪ˡ
ҹʱ֣Ѿ˯¡ɡŷ΢Ĺ⣬ǰСӰкˮ׺ܿ࣬ˮضϣһ̲̲ˮӡ
룬Ҳ̨ӾӺˡ
ҹʱûеȵл룬ٶѲɽи㣬ֱ˺ɽ˻ˮضˮ࣬ʧɫ
˲ȥѰӥҪӺ̨ڣŲûˮ¥̨
-
ϧ̫ȻЦһ䵱ʱҵӥӥ˾Ķ졣
ʱʿӳۼӥ˾ָʹСһɽɽеѲ˶졣
쾡ְֻһ㲻ףΩº괨ߡ
ʿӵ̨Ƿһһհݼ˵ûʲôǶЩʿ˵ȴر𣬺òױѡУ³żյ̨ӽӣ³ʮº˵𣬳Ҳôͳˡ
Ҫ̤·ĵ̨ʿ˵Ҫľ㡰ˡ
֪зֱ𣬵֪ϣڰݼԺֻһ仰ϵ̨̨ӻ𣿡
ǵᣬһ¥̨ȣ½ˣպҲҪӹ̣ٲ֪ͨѡ
⻰˵꣬ҿһۣӥǰˡ
ںɽֻǴյ̨ݼˣٰų
ȻһҹעƽܿһʿѰɽУҪС
ʿ˱ǺϾ·ϵס
˵¶͵һˮȥˣʲô£дź¶һΪת
ʱʹӥ˾ļУξڣi»֮ţûв𿪿һţŰŽ䡣
ʵ첢ϣϴ̨£֪Լ䣬һֱʹͼУξ뿪ŴҴҰ˵ģԴȥɽͨˮ
-
ѻʮ³ŵ峿ע
л͵ϴ̨£ʱŻصɽУһҹû˯Ȼеą̃ʿԱˣɲӰ
Ҳ¶ˣǺã˳ɡʵ
̫ˣ̨ʧл̧Ŀϴ̨ȥȥңϴ̨ģûݼ֮񡭡
ݼ֮ݻ
лס
ûʮɣʢļ˵ͻ
ӥ˾ָʹõ֣ѸɽѰ䣬ʹɴi»֮ɽȥ
ʱîʱѾˣʿӵ̨ʱîʱ̣ڴ֮ǰҪȥб¥̨֧ľ׮
ɽɽ·᫣ڣʹiּ䣬ĺȡ
һľС
ָѪֱۣ¶ĵط࣬ƺͼƾһ֮ذײ
̯һš
׵ţ˵Ǽ֧ϴ常;Դγãˣ֪常˭ָʹôģ䣬ǲ⼸ӣϴ̨ûӰ졣
ײӪ֪֮ϴ̨̨
ôûӰأ
Ǽϴ̨Ļ֧š
ʹiҵʱɫ׵һѪɫʣˣֻͣܵǣܵǡġ㳯ǰɽȥ
ʱܶʵûϣϴ̨̮
ÿ˶ϣãϣܸ߸ߵشڰɽУࡣ
ֻǣÿһ˶Լһ˽İɣȻΪ˽ģһ
κΪΪƣϴļľ
ѻڵ֪Լǰϴݼ󣬸Ϊ̨һʢļ񣬼ԼĹ
̫̫ϧţΪ˾ȱŵʿӣϴ̨º˽ס
ºΪԼеʿӵ̨̫࣬޸ϴ̨ͼֽ
ϣӺһգϣϴ̨֮ɾһЩҹͨ͹
죬ΪüڽУһҹ
ϧǶˣϴֻ̨ϴ̨
ղϵģǴһļ궼ûʶ¥̨֮ϣֻԶ޷ɢȥˮûơ
ϴľϱ͵͵ºøʿӵ̨޸ͼֽͼֽºٶȸĹڱεȵ˵Ҳǲ׵ġˣϴ̨Ҳ̮յص׵ľ׮ȻͨˮΪüڣҹ͹ȻԴͨȥ鿴ص޻鷴¥̨
֮»ۣͨɽµ·ض£ͳŰҹȻط¥̨ղŸĵռݵøֱ࣬¥̨ѹ޷йĵص֮ǳ˴ݿһݣϴ̨ΪʧĸƼֻһбɽġҪľľ֧š
îʱ̾Ϳ쵽ˣˮ˿ûм֮ʱ
лɡԲϵʣ
𣿡
Ҳˣø⣬𣿡
ǽգܲ𣬲ɣ
ˮݼ£ȥǰȥ̫л뿴ɽһˣǸüº͵ġһ㳯Ҫ̮ٵ¥̨Ѫֵ֮㵹µĸ̨
ûһ
л̧ĿȥˮУѾױ治ϴ̨ˡ
سһ˲֮ǰ˵ɡ


206 
ȫ
̫˵ҡҡ׹ģϴ̨̮ȫɡ̫鷢̫ͻȻûзӦһ꣬ʵϴ̨ԭ޹صġ
ȻӦ
̫ĻһƬãлۣеҲ·ǳجΣĿɫǾĬġ
ͺھˣֻйճǵɫ̫˾ọֻ̀һƬƬӰİ
Щô֪ģʱԶʵ
̲Ѿʹһˣ±Զٶȴһ˿״ζƺ̫ĻһЩ˾첻ġ̮Ķȥܡ
Զ̫ģЩһֱ
̫Ǹ㡾ְصˣϴ̨ȵ۲أǵûпصһؾǣȥɽׯסںȨ䣬µڷƮҡеǻҲ¶档
ʿӵǰ;ԸⲻȣµСˮΪβأ
Ǽ̫Ĳ鲢أٻܳסеģΪҪܾˣΪԼǫ̃˽ף
Զʮ̫꣬ΪԶʣ̫ΪΪȴҪ
̫Ĭã˵ʵҲϣܷ¡
磿
ʱ嶼ˣ̫ô֪Ըģ
ԶᶵĿȻеͷֱͲˣЩ£֪ģ
ֵ̫ܶ˸ǿȡϴ̨̮ȴĽԶ˵ʲô»̡
ÿÿԶἰɽУ̨ơԸ̫ȴҪȰɽſľ¼ɽˮ
Զѻʮϴ̨̮̫һϵɽģ̫࣬κʧţɽһƬң˵¥̨£ͽְῪʯԹڷѰϢǼ˯˷֮ϣ̫Ե˰ɽ֮Уֱݸϵղ¶档
ԶᶱΪʱ̫һ̫ԲԸˡ
ϸȴȻ̫βѰأĸ
ԶһֱɽǳֹߵĴȼҵʬ˺˵ݵ̫ֳɽûˣԾڣ£һֱһϮ¹ڡ
Զ̫ů̫ȻηסżɣеʹΪҪ̿衣ߣǸŴյĶᣬǸ˭סأ
Զᶵ֧ģҸ
̫ͷȥټңսģϳһˡ
ĸʱ֣ǱŨҹɫס˺ϸ΢ʣһſõУĶñѹúܵͣ˿ǰΨ񣬵̬ΨͬΨǲܼˣǲҼˡ
¼񣬳ڵϵ˫ֲ԰ףټҡ
ȻãƿñԶᶣһᶵܡ
Զᶶؿ壬ʲеĲֻ̡ȫˣֻһƬհס
ƺ̼Զʧ룬΢΢̧֣ҪһЩֻһᶵܡ
Զȴؾһ
Ǳ׵ֵܣΪˣʱټԶᶵһϲҲûУİģ·ǰʶ
ʵӲû̫仯ֻ࣬ûдǰˡ
룬ܹţڳһҲ⡣
³常׵ļգϴ̨մϳϣʿڼյ̨Լ̤֮ףϴ̨ʿ˵̨һʱ̮ģ屾׺ĩο֪Ϥɣҹͨ͹˸췴ӦʲôСôأ
ֻѹʼԼӶҲ޷ԡ
Ȼϴ̨̮һ֮֮ÿһҹ嶼룬һֻеκһܹЭһкڴˡ
̫ͣ˵Լξ壬˵Ϊ˽ؽϢ˵̫أһӺܲã֮ηëһֱԵǻȥɽׯ
̫˵ǱôãֻҲǷѽģϴ̨Ϊξôˣһкȵ۴޽ңκһ紵ݶᶯҡ֮ٺԶѭִԽԽԶױʱಡϵļ֢ǴҪģҪļ¼⣬Ҽˣϻӿֵجڻ֮Уһдʱǲѵġ޾ľȴֲΪ޷˼䣬ߡ
ڵеһƬӰ䡢ֱȻ˴ĺҺֻôһϵѪɫʾɫˡ
Ĳ֢ϤˣǺлһļ򲻿Ĺʵʾȥ˵ĺԸӵ̳־塢¡þʧȥ־
ΨһĲͬл޹ģ˳
飺ټңһн֮վԸеһ𷣣ҲԸ⽫˵빬ȺİգټҡټҿˡᶵܡᶵȻһЩ£ıģȥݵİϾǣºıûˣҲûкˣֻ̫ϴ̨ˣ̫ǵĸףǹʡ
Ļû˵꣬ͱԶһƵЦˡ
ףԶᶵڽ⣬Ͳǵø׳ʲôˣ㣡̸ҡϴ޹ĸֵ㣡ϴ̨Ϊ˸𣿲ΪҹѪֳΪԸȴȴ
˵̫ἰΪ˰ѵ̨Ӻҹͨ͹ʱ֧ԶᶶѾ顣
ôڴ֮ϣУ޹ϴ̨ױ
ԭ˼ȴĲǲϴĹǰϴ̨Ĳԫϱմ̳˽ģԼĻںޣ
ԶᶺʣȻˡȻ֪ʿӣȻʹ㲻ڵ̨֮յ̨ϧ͹ˮٶ£һ뿪ʱΪҪҡţǰ֮־˳֮ΪλҪ˵ϴ޹־ּᡯ
ſڣҪͣȴԼʲô˵ڣȷһ֮Զһ·̫Զ
ݰԸʹҩ̱֬ϪɽըԶȡ֤˻ǽʿ߰Χ¹ţصĸޡ
˵ᶵܣ˵еһнһֻ֮һ·ߵԶһЩҶ˵ˣˣȹˣˣǸѦĹ֮ŮǶǵŻ㻹ܹͷ㡭
˵꣬Զᶱۡ
̫ˡ˵̫ˡ
˷˳ֲ̨ȥԸ׷ٻٵʵ̫ѿˣֶûƿЦԶۣݶִȱԶɵ˵㵱ˡ
-
ٶȹڼž
ãʣټң¿Ҫʾ£
˻ش
ŨҹȥˣɫȻһˮʯȴΡ
Խϴ󣬿ƵÿһǴȵ̫ۡʼ£ÿһ˻пԭ޹ġ˵ȥ˭֪˽ηӦ
ֻǣе룬ۻڸ̨ɳֱ󲻿ظʱһֻȥˡ
̲һǰټңԸǰţϴ̨̮ǰ
ټңԸ̲ͬ
迴˵ȣమ˼أ
մԱһʵ˵ɣ
µǾ˵
л뻺ص˵ͷ
һֱڵǰ˾ǵϥ£ټңĩǰȥӪȫǰ˾ʿǾѸϵ⣬ĩһϼӷհΣбزҡ
ػ̲ǰΧڴ˰ʵϴ̨̮ȫɺһ۳͢ս͵ȡᣬ±õĹЯ̫ͬʷ̨ظʾţ˵йϴ̨һӷĴý˰󣬳͢ٷʾѸ£⡪
ĿⵥϥĽǰ˾
ĩڡ

ָɴ£ҵŴ󳨣л̲˳⣬´ԱǲļᶨɵرĺŽǺܿ쳹УȻǵڶعţعţͬʱҰҲһҹѩԭͷˣΨ뿪̧ĿȥյîʱȻгش͸Ʋ
ãΨ룬ɫˡ


207 
º
ϾĵһƹѹѩŶն죬˵ľҲųǶֵģˮＸȫˣߺԳﲻſųǵĳڴ󰸽ᣬѾزôˡ
ٽһǵĸֽ˷ϣ˵常ҵĵģһصظȥˮѵϸһأ常·ӡȾеӵˣ˱»һȥ±
˷Ͼӽٴģǵ˵ܲУ˷ֻðˡ
Ψó콫ëձƵĺйܼңԹ˷ˣ壬䣬·϶СģҾͲԶˡ
˷Ѿ֪ˣܳٷ˵ˣʵ಻ǵһȥߣΪôණ
Ψݸ嵽˄±ǵš
˷ʱȥ±ģˣӵһݼҵû˽֣еӵٺͳֲҪ˷Щ췴˼ĵˣԼϹϣӹǻסڣǰŹ£ф³˵ݣٴݷܸأΪǰ˄±룬òλĵطٵͷƴһѣǰǰф±Ļﷷ磬ҪĻȥ±
ڳ˵һͷ磬˷ܿˡǣٷˣؼ𣿡
ɫˣΨ˵أĴߡ
Ķ񣬵Ƕûñһôɸɾ¶ͷúܺÿ˼֮һйٱ·ƺϳٱʲôû˵뿪ˡȻ͢յоû£еĹԱƺĳĬѲ˶ԺϵŮɱˡ
꣬Ψûܲصڴϡ
СʾٷˣǶ¿˼ӣСȥ
СΨ˼صͷһȥ
һֱǰģİ͡
ʵлЯ˾ſĹ̲˳һȻܲѣҪ̴͢նӷֱеҿǵķȻƽϢˣȡ֮ȴãȻ
е׽ӰߣԳܵȻ̯ǰֱҪѹ˼Ĭ
Ǿþþڹǰٶȵȵ콫һأȴ֪ڵʲôֱƻ𣬲֪ĸʿ˵ɢ˰ɡȺ½ɢȥ
Ȼ֪ΪΣһһжǿʼĵȴ͢УʱʿȺȥſڿµĸʾѲپۼˡ
ͬʱ͢˾æµòɿº顢̫˾ҲнڹУѶĽУط永˵Ҳ½ѺϾźѩƬƵأ̨ĹԱתڼ䣬ûкϢģ괨˰Ӽһ⼱˵ͥˡ
֪ǲԵͥïĵ쳹ѵġ
ΪΩïĽᣬȥ괨һ·جûһ˯õġͥԼͬзӿԼȻϵۡһͥӶûˣͥ˯òʡ£ïȻãԭˡ
Сͥïǿ㣬ïòռϷ磬֪ôľҲ֮һϵɢȥ֮룬ïƤأͥĴͷʹ˯
С˼үڴǰţĵȥҩҩˡ
Ҳǲɣͥǡʱ
ʵ֮ͥˣҲһۣ̫ˣܿ˯˹ȥͥȴٺϲˡïĺ죬˯ţ
ͥɤӺ˼ˮï˯ѹ
ֻͥǿŭС˻
֪С´ˣС˺ܿ˴̴ӣİءγҲݸˣﲻĽŲ˵ڰï˯лѣï˯ۣʱպôƫСιҩ֡
СһһҩͥͥϣγѲ֪ϦϦ־ڱק˼䣬ŭɶشͣᰣǡϱǷģ

-
˵С´˵޴󰭣ֻǴ󲡳農գС´˱һҪд˵֬Ϫɽɵģˡ
̲ӵһʥʱ˵
²ȥһ⣬Ϊء
⡭̲Ƭ̣ټңŶǰ뿪ˡ
ӥ˾˾ʤº顢̫˶գԶ֮䣬ֻһȷδӺκˡҩ֮֮⣻ţҲ񼫣ʿӾۼŵǲ£֪鲻ҳ͢õδκζԶᶱѺպ̲Դţ˵߰ɡ
Զ̧ۣʣ͢ҵ𣿡
̲ûлش
Զ룬ʲôûʣ뿪ˡ
ûлس®ȥ̫Ǹĵط
̫Ķˣ̫˫˫ʹҲһûߣԶᶶСѧѧիҹȻ԰Ȫ߰ɡ
ǰ뾩ģǰ͹ššӣŵȻƼˣȻǲ֪˭иȻ衣
̲ߵģŶ괨ȥˡ
˵ţع£ټң
Զᶵ뾩ģûŶбƽ뿪ģ˻ʵֻۣмλȨĴˡ
̫£̲䲻ܽλ;ҵ̫ϧ˲ţ෬͢ټ˽ա
̫ӣ;ߵĩ·ΨһһԸϣܹ̫ҲֻǷ̲飺ûԶлͷ·ߡ
̲룬ȻԶ֮䣬ôһҲ㱨̫Ķˡ
迴Źڴ̲飬˵޼ǵΪʵ۵ĵһ͢飬λ¡ζλݣ޾ôϣ仰岻޹ؽҪĿͣĩˣǴµﰬͼֵʿվʣټҵ˼ء֮꣬ÿ͢ˣﰬǼʡټҵ˼ءȻ޵ĴڵʱҪ̫˵޼λޣ֪ﰬǼʿѧ
ĻʵھһԵȣƽɣ޲㡣˷ǲľ飬Ȼ˵ɷϿԽݹ۴˰û˭ǲ˽ĵģǸûϾ״ûʱãڷ֮ڣҪأξð
̲лټҿ嶡
ֻǣ̾һϸ˵ִһеģ͢ˡԼܷŹԼ˵ˡ
㵽Ϊֹʣʲ˵˰м˲öǺιʣ
ӹͷΩԭسͲۣѾº顣ȻΩָ̫ºʵºԼҲˣǣûʵ֤
֮û֤
Ψһ֤º֤αĿհʿƣǰлȻ鵽ƵĽˣ⽳һǰ͹ˣӥ˾ֶ顣
ѰӣﷸĹһ²ӷҲˣôԶϴ̨֮ǣ㣬ºСֱӹϵ̫˵Ĵýһ֤ûУˣŷ
֤һôãºǹɡ
·ΪӦ仰ƵģһСؽϵҵ⣬ڵſڹ£ټңȥԪµɣʺ˷Є£˵Ҫ黹
ʱķЄ¹黹ǷϺеơ
ԪǡҪϺ
̲⻰æ˿һԡ
ɫҲˣ˱̨Ԫµȥ


208 
Ԫµⰲб뻧ڰյĳɼڵŵ澼赽ˣ¡
ԪεȺڵУһ£೤Ǵģһ֧λûǴķΡ裬ѵûǰһǰӳ˲ֻټûˡ
Єھ͸ߣĿϣãšһǰæ
ԪЦЦ
֪ģҵҹ󣬳ûæԱΪ尸鼸ҹҹưͣʱдîʱĵµȺʥ
Ԫεյ괨ļ˵Ǹ粡ˣ檺ܿģŷ˺ü顣
һﰸԪ£˵ݣѶ괨ݸϸˣµΪأΪ¹ġ
ûʲôùĵġԪ˵йĸæԪµĹ˷̫ҽΪ˵еĺӺܿһ͹ټһӱΨһĵľع˵Ŷ£һޣȥĸ˵ŶϱǽԸΪޣ˵ǹټҸԣһּŲˡ
عǸزסӣԣȥ磬޴Ӧ˸ҪչܰھУʵ̫Լˡ޽εĶּûʲôֻǴӦһ˳ȥߣκ˸š̫٣޶ҪԵֵģû׮³ˣҲ£ߵ·ٶһЩعҲ㲻ᱻһʱİ޵ʧĿˡ
ټǱȳзӡ ԪκܵЦһ£СʱÿڣֵͬýˣҪǴʲôټҾҪʰ̯ӡ檻ǵһ꣬ÿĸƤѹټҸմҪ̴ʸͿˣ̴ʵͬڻּÿڶĹŹһأټټ˭ûԹֻ֣˲ҪѴ˵ȥһ磬ټ̫ӷ˴ϣȻ꪿ڵ̴һֲ˳ҪǶС۹ټҶ˵һ䣬檶֪ټҵÿ𷣣һû˯ѹȥʮĴ̴ȫһ飬ֻԺĴپȻ͵ÿʮûͬһݡ
ʱ檾;ùټҲһ㣬žģҲ٣ʲô£ܲӦԵķӡ
ʵȷˡ
ǵλļôѣһһ˳ȵ۲ǰĳŵҵҪࡣ
ҲֻСӥ˾ųѵ尸飬ȴһ̷ǸҵϵĻʵ۸֧֣ûÿһļ֣ܹᶨÿһ
ǰ֪޵ġԽﰸסԪε֣ٵȵȣ뵽ӡ
Ԫδֶ͹ټ˵˰ɡ
ºһ˷ʿӵ̨ƣ񶫴·º鲻òԪž⣬˾ӡԪκŽл룬ӥ˾iҹ뾩Ѱ֤֤ݡ
ϧiһһǰȥˡ
ҵҹˮʯÿ˶ҪԼл벻Ǹˣºֻ˵һ䣬ﲻ߹ټңǲϣټģΪֳ̿ټ

Ԫε˽ټңٴ£ټҶһԵ뷨ӡǹټ˰취˲𣿹ټΪʲôΪӿԹڣѹټұƵ·ˣټ̤Ԫµһ̣͵ʱˡ
׵ģ׵ģԪξ˵֪ټҾˣ˶ˣϴ̨̮ǰҲ˽ˣЩһֽµĸʾܽҹȥģҪʵʵظۣȥȥ
ҪΪ˸ۣǸҲ㡣ٿȻɿԪε֣վ˵
Ԫζ裬ǳЦһ£ټԵ͸ôƫƫ벻״أ
СҰʲôϴ̨̮ʱڵΪѩΪʲôôѣΪϴ̨ܶ²˺͵ľϡΩ̫ͼֽͨ͹ҪΪⳡ¹ʸǹʳ͢δһּگ顣
ӥ˾ָʹʲô𣿿Ƕϴֻ̨̮л
֪Ϊ˰ȡ֤͢ǣ֮ٸԭְǲһģǳ߽ǹʺͬΪߣֻһ¡֣ʧ£Ԫʧ£²λԪѲʺˡ
Ԫ˵ţټңּɡ
檳⼸գѾѺ󹬵񽻴ˡ·࣬ټպȱ˴ȨӸʡġҪʲô£ȱ˵֪ĻټҿȥЪѰعˣعӾƽ⡣Ԫ檽࣬ŷ׮³һֱˡΪף檼޸ټҺʱټиң벻ףΪޣʱҲŲ¼ӣټʹЩСӡǳ檼޸ټ죬˾ҪùټҵĻʺġԭ⼸꣬Ĵǻʺ󣬶һѰޣǻʺΪټҵĻ٣û׹ټҵǻǣú͹ټһװŽɽ񣬶ֻңǳûãùټһ·̫á
Ԫ˵ţֻս
һֵı£ͶοƢһֱº͵ģжǵġ
ֻԼ֪ǡ
ǵԪڶǰһιϡ
ºϴԺĶŮûʸμӹģԪεĸԣǱãԣϲıֶŮǴι㽫ߡ
赽˹磬һ۾ͿԪΣһϮɫȹڽ䣬¾ա
һؼ磬㲻ٻǰһ䣬¼ҵԪιҲ𣿡
Ҳ֪⣬С硢磬ԪεһϯżɡʳСڣȥ밲Ҳں̫ƼԪΡ
ԪһֱΪںεУ⣬һأڹ¥ϵճ໥˯ȥ֪ʱã˷Լ⣬ϲˣϾǶ̫ӡ
ʵǴβúٻ˵˭ֻ˵ĸټ˵˵
һϿѻ۶Ե⣬߹¶и˵֪ˣѵõĸ̫ô֮һΪϣŵڵЩ޷һֱǸ˷ĵĺӣ۹⡣
ԸԳȢԪΡ
ʹڴ֮ҹƿͷ֮ϴ̨δЪ̳ʧЦգǷݲƽµ̹ȴһֲ١
ʹȵ۵Ĳǰŵ尸黹࣬ǸԼľĺҲδҪ
ֻǿΪߵɡ
ֻһʱ·ע¼ţǰӿȵذֲڣȴѰǰһб˶ˡ
ǹûȫ
˵Щˣ㲻ֻ޵ޣ޵Ļʺ󡣡
ѻʮ޴飬޵ڶȺӭȢģͲһʺֻ޵Ľᷢޡ
Ԫεۣӯӯ˵һ·ûңҲˣΪѰޱ˴ҲŲǹµģ⼸ҲܳԽ۷ʲôָԼĿڣᷢ޵λӣ˭Ҳܶȥ

ϺּµϢպ͢ϣʥּ·˳һ䡣
ȺĬȻֻ񲿵ĹԱվּ
ʥּԪλʺ֮λΪȥȶ˼ʮ겻÷
Ԫպ빬ģĶ쾹̫䣬ѩ󣬺ܿ˻ůļԪ빬վϸ಻ᣬеɶڲеܿҲˣԪеЦ˵ҽŮװе·ʻԶ
Ԫ뿪ĵҹѾ黹ĻʺЄ¾ͱеһùôԪµ
ڹùԵСŮʣùãټǰѷϺЄ·ºƼūǸôأ
º󣿡ùЦЦﻹʲôºһҲлʺ
ʰЄ£ţϵԲģԪµĹɢȥ룬ҹžھҹ䣬ĶǸůùЦŵůãůȾ˴ȶ£СҲƽˡ
ŮʣùãǴ֮ĺӻǻô
ȻˡùϵԲ£ڹټУһӱȵù֮ӣӣǵǻӣԺ󣬴һг׹ȥǵ̫ءҴհɡ


209 
ҪҵôˣΪûȥݼҸôأ
ϲ׼ô죿
Һ͹˾ôˣȴյ趼û᲻᲻ˣ
ȥģҪΨҵҹлһֱæڹֱղųдΨΨһ·㷲ϵʵ
ڳǰЦٷ˷ģ˺ܺãΪٷ˵ġ
פҲǣٷֻܰķŻض˵ǰھڳǰ˵ĺûʵϲġ
Ψؿлһۣĺͳ˵ҵĺû
šл뵭ףüۼЦչȷ˵׮ʱڳɽ䴳ĻĸҲȤ
Ψô
лôܸ߳ЩȻתһ룬˵ʲô
С󣬼ûһҹһúôڹġ
ԣлĸ֪ģҲ֪ϲʲôˣ㵽ǰֻԼʲôʵشͺãݼڣϲġ
ǣ˵٣֪СˣӶû飬Խ빬š᯹ùʵˣл룬ӭ֪Ҫǰ˺ЩصڳʱԶŷС㡣
˵ڣϯʹϯϯһ˫˵ĳϹȻĿĸ㡣лΨ򳤹񣬵˴ϯ£ΨһۣϻפУʳǵ㲻𣬳ԶֲζʣǰӸֻ˵÷ۣ㳢ɻɿڣ
ΨԳһڣط£ɿڵġ
һִٵӣЦЦỺ㲻ǹˣ˵Ҫ㣬ðѵطڹǽ񷱶࣬鲻ֻ㱼һˡ
ڳǶ뽭ҲԶллػΨȥ
ʺ󱻷ϣɼ񻹴ֳ֣빬
ΨæƲµģС͸ݼ˵⼸У߶߶޷
Ƭ̣ԼæפнӹϻԳʵǰϻƵĸ١»˻ֵںľϣһԻƵɺأһɣ¸Ŷĵ̣ɢӡ
Ŀ¶ɫһʱľϵֻںľҶƳɵģʣԼģ
Ψǡ
ܺܿ׽ˣ첻𣬸ϲ룬ʵ˵ǹ˰ҵģפѡģֻɺԼ˷ȥģҲȸף̫ɵĶóЦˡ
˵ô˵Сɵ̿ȥûʲôֱ
СҰȻ˸˵Ƣһ㣬׼̳䡣
һʱ뵽лһȣ˵ΨģմߣǰĺľԽԽϲΨһѧȺдʵѧڰǰֱл뻽һСҰź֪ȥ
ᯰѺľպãлȥɣСҰ˵˵
Ψ̬ȣл뿴ԷĵӦһܿȥˡ
ھлסù𣿡л뿪󣬳ʵ
סùߣ¶Һܺá
Ժأھгסȥ𣿡
Ψ㶣һǰҹлʵҲ⡣
סùܳסȥ
ʱǣҶԴøɴ࣬˵ԼڽҰֻڽҰһˣһˣлǽᷢޡ
Ψ룬Ҳ֪һûϸ¡Ҵǰþвʺң࣬ҵҹҾϾҲûãԼʵסĶУϾݣ߸Զĵطȫ˵˼ʦ˺üţһسĹڴ֮ǰһȥһ괨ҰʬǴۡǨԴŵ߸һء
˵ţ뵽ʲôֵܿģϣھУЩһȥС
⻰ݸǷޣߣһ뾩ʲô˵ǳˣĵҲĵô
ΨСҰ˵߾߸ɴƢôϲɡ
δϣھС֪ϾΪû𣿡
л˵ʮ͸ÿýʮˣеȴٳٲĪҪ˵ΨÿסڽôлԼҲʵطס
͢ûпСֻлԼ˼ˡ
Ψʣý
̾һͷ꣬һֱǸ׾Ӷࡣ׳лϣлҵˣһһĸʱ̤ɽӣԽɽȥԶɶȵȹе·Խ࣬Խ֪ɽӵ׳ԽĽ̤ĸȥ˺ȵ۾ΪӽˡСʱʵФĸףеزסлظڻݷ¥һȺʿʫ곪ȻҲҪߡ˹һ¾ͱˣԹҲԽԽұΪ£룬Σչȵ۽ϴ󡯶ǿϣɣԷۡļ꣬Լ
ʵѻ꣬ĸ˵ܲܺĸؽԹңʱûʶ仰⣬һֱ֪ԼҪʲôҸôӦģӦˣҲᡭ
˵޺ڣһһ˵ծϴĹϣ̫ƽˡ
ϧֱܺŷ֣л˹ϻִ׽˵˽ֻд롣
ԸھнΪϾϾԼϾԣʼǸ͡
ϴ̨̮Ժ󣬱Ĵ˵̧ʱ򣬻Ѫұ۵Ĺͷʱˣ˸ӣѪ˽죬ˡ
µڰյĲԫϱ£֪ʲôʱȥȴǰʹʧȥϢȻһеĴδ޼䡣
Ψ˵š
ʵδʹл뵱ϴ̨£ʲôΪĴĽᡣֱϣϳ˰һһش˵𣬲ŷ־лجԶҪࡣ
ΨĬãʣ˵Ĳأ
ǵòֱһǰлĶѩժߣĲ黹أܾ֮¡ȻºϪط꣬ĲѺתࡣ궼βõ޼Ϊڶ̶˵ģΪлҪϴ̨࣬جأĽأ
⻰ȴЦˡ
ԭ뾹ûȫﻰԭôĬԵС
ǰлĲôأ
ʱСҰ뾩лɼм֮ƣȥչȴɫ԰׵ڴͷصĸײصģһõġ
ֻڰοԼϢȴ˵Ϊһ׮¡
͢δϴ̨ϴ̨һСҰ𣿡
ԣۼϸ¥̨̮һдۣƽϸ˵ʧϴֻ̨̮Ϊ
лۣǰԸӵʹٰͬĻںجΣÿһԺиӶȴˮŶŮײľˮ»֮ҹ⣬ƿĸͷԸһѡ

ʲôûֻͣǻûʲôĽ⿪ˣجҲجΣĲˡ
˵ţº͵ЦСҰȻˣԺңٳƳĿڻĸװɡ


210 
ܿ쵽ĺΨ˵һл뻹ûʣ᯵ʲӥ˾ңʲô£¸ȥˡ
᰸ڼ˵˾û֮ǰôæǣȻҵҹ󣬾ʿӵԹŭƽϢˣϢطΪг͢ԱߣӶ࣬ɳ࣬͢Ƴ̫ʱеطʿ飬Ҫ½ϴָ̨͢µĹ
Ψͳ֪л뱻ߣֻطʿˣ˭֪ûһлͻˣɫҴңСҰ
Ψɫмɫµ£ǰֻ¿첻ˣҪȥ
Ψһ㶡
ϻҹвɫȥƺ޴󰭣ôôͳŲסˣ
ȻΨתһ룬ֲ֡³ǸͶкϻȥᣬŸʯĽʯľϻѾˣǵؼ̫ҽⶫôýģϧºѹס񫣬ӳ׿ˡ
Ψͷ
л˸񣺡ĸףʧ㡣
-
³طҲסڶˣΪźʵۣ˿첻ˣ̲û
źԺм䵥ַΨƿţªľһԲԵš
ºˣΨǰû̫ϡϵһƺȥ˸ˣƼһȥµصļ黫ǹϡͻˣʱ˿̣̬ӵӣɫȻҰܣĿл͸һ˿ƣƫͷһЦһ
ЦǸɵģһ̴ɳƵǺȣԼûˮˡ
ΨǰפƬ̣ȥǰһյˮݸ¡
µѾеòȶˣˮǲһЩس£Թˮ˾ͺ࣬Ҳǰһģ˭ʱۼأѾͷҲˡ
ܷۣΨһһյ͵ƣϸضΨ
Ψϸɸɾģ˵СʱģҪ࿴һ۲žúÿˣˣշڵһӷɢûпĺڶڵ˶ǶĿġѾǿԼˣʣ͢㸸׵ȥˣ
ΨûС
Ƶ˵أҪôףܶԩΪⳡ¹ʸ𣬳Ըվеʧأܵ͢÷֮Ůѽȥġ
Ψ֪
¼һϧӣЦһ㣬ôģôȥˣһû䣬ϲˣһֶ˵ۼҾ밡СѾͷ⵹࣬͸һ׾ߣдô
常ߣǲµҲʸ޹ɥһ죬һУʱ˳ƶΪѳ͢ι±˵ʾ£˶ϴ̨
ɲô˹㵽Ǹطۼû뵽СѣٺãǱȲϵСġ
ֻСܰѰӲ鵽һôĶʿӾۼ׷ࡣ͸һ˿óѵ˷ܣȻ˾аգǲѾʿ飬Ϊ±ƽȵ۵ĹҪϴ̨ˣ
Ψû⻰
̫ˣ¹յĵط²䷢һ˿
ΨҲͣԼִţ˵ʲôģֻʣֵ常֪ʿµգӾˡ
Ŀһ˲ãȻ
ϵˣ׿˵׻ǲһӱϾġ
ôģãʡ
ʿӾۼ£нٷ˳ӲڹߣǮ¶⣬Ƽɱˡ
˽ɱˣЦһǱɱô
ЦȥһŰˡ
ʣǸ˷Ҳ𣿡
ûУҾˡΨ룬Ǿ߲£ѾеӹˣԺǨȥ±Ȼ常һֱɵ곯͢ս֮ľȵŹ¹˿ͨ±ԭص·ôЩȥ±ȷոһյغԺӿڄ±˵Ҫԭĺöȥ±Ä±ȴǰá
αΨĻ³֡
ۼҲ˷ĵ׶һαƵˡҪлϰͽлң֪лҵϷССһ£Ͱ͵ذĵĺȥСߡӡʲôţ˵١˳죬ڹ˸ӣСߣͳˡǰŹҲǣô³ģ㵱ôģǿŹߺȴȥһ׮һ׮һһ˼ؼأ㵱ǸôǸαƵˡ
ǲαҲ֪˵ҪΨƬ̣˵˽˭УҾãۼģһαƣαһӣһ׮˵£Ǹˡ෴һ˵ĳԺõģһɾ⣬ֻҪԽ߷һأҲٲ
ΨĻһ¶ЦεЦȴģмģƺΨĻҲԸס
˵׵ͬ
µ߰ɡۼҺԵֵΪֹˡ
ΨͷߵſڣȻסӣعô˵Ȼм常ڷϼҡϵʦͶȻʱڳ͢׷常Ҳȥ޼ңΪҸĻݣˣƾʱң
û⻰ƺ̫ˣϡ
ΨĬƬ̣ĺɫڲ⣬Ǳĺɫܣ˵常˵ԼǸ޸ˣûиִ常ȥˣһ常ʬȥ±
»ûжֱΨ뿪
ֱַãеĺ⾡ȥµǲŲһ¡
һõ˪ʴڳһ˿ơ
˵ǿЦһ˿ѿ뱻˿Ƶŭһ㽫ȥȻƽ
Ψ뿪̲ӭٷˣݺʲ¸ȥӥ˾ˡ
Ψף߰ɡ
ĺɫʱյĺǺܳʱɫ̫ɽȴҪȵʱؽΨиӥ˾ߣȻǰôأǶǰͷŵƣɣȴˡ
Ψ˼ˣȻʲʶôġ
˽ɱˣǱɱ𣿡
һŰˡ
¹ȻǸˣӱϾһģ֪ڽбɱΪμȷҲŭɣΪҪ˵ӡһš
Ψضסӡ
ٷˣʡ
նӵ˭ģ
ǵǰ˾һ˵̫ˣǰ˾˶ӵʬֱӽ׸׸ʬƺûϸ飬ҲǸôط
Ψ죬ٷǲ뵽ʲôݺǱӦо׸İ¼ٷ˿ȥݺ
ΨɫѾȫˣ죬ȥ


211 
գڳٷˣֳĺۼϵĲﱻȡߣٷڵȥ׸󡣡
ӥ˾лΨҪʶϸڣһ߻䰸飬һ߷¼
¼ϼصݲ࣬лٿһ飬ü
Ψ⸱ݣʣˣվۼŵգǲֻжһˣ
л뿴һۣûػԸ㼴ȥ׸ʶӵİȡһݽٷ˵Ĺʸҿ
Ӧŵܿһʱͻˡ
ݺ׸Ǳ˵ʿӾۼţвˣ˱ĵȷֻжһˡ׸ٷ˼أٷʼսƱ˵ӵʱ򣬶ѾһϢֻǮƣ϶ɱģ׸ǹûʽ᰸顣˵ţʾ°ǽٷ˴Ӿ׸ˣݺٷ˿Ҫʻ
ٷһл룬Ǽݣͨһڵأүү飬Сȷʵ˲˵ǮƣԲҺġ
˵㲻ʬߵôͣΨʡ
ٷ˴һ£뵽ʲô漴СĵյȷһذףذֻΪŻˣˣСǸŸĹӣǸ˵ʲôŻǮн߽ˣһȦ࣬ѾˣæȡǮӡΪذףʱйԱС¼ˣܵʱСذס
л˽ͣʹ׸ӵʬˣһٷ˵ģϵٺۣһǸĵˣʬǸˡ
˵ţʽٷˣ㻹˵ʵӹǱذɱ˵йԱ·æذףⲻ֪ʿӾۼţͣ͢͢飬ԱڸۡУڴСѲĵǰ˾ҶӣһƼͶӣȻץҹ
үСĿжʵް԰ٷ˵ֻ֣̿ƺ治
ʱлȻ뵽ʲôʵ˵ڳڿ˹ԱԻæذס㿴ĹԱʲôģ
ٷŬһ֪СûֻŹۣϻżˣС̫ˣûϸˡ
ʲôĹۣ
ٷɪ̧Ƥлһۣе񡣡
лûӥ˾ݺֻһīɫ
ƷϵĹ۷Ҳīɫ
ٷû˵ѣǾ˵ڳһϢĶʱڴֵĹԱڴСѲӵĽһƷϵĳ
ĳƼˣһûʩȣû볯͢ƾӵʬǰ˾ߣƾٷ˱׸ץδһԡ
λĳ˭أ
Ψһʱ˵һš
նӸȥţҪΪ֤ȹ˷дµѪ飬¶±ŹܵĿѵġѪһؽԹڣյĶ䱻һɱΣ͢£ҲŷˣҲǵǰ˾ƴѲӵԭ
ȻôɣˣʱϾǷѪ飬ǰ˾ȥ
룬ɺ
Ѫ鹫ڣԹڵĺǶϴ̨Թɽؽϴ̨ض͢ᱻԹûòΪѾٽϴ̨Ľ˭Ը⿴ģ
˵ԶᶺͲһ·ıֱʿӾۼţǵĿĶͬģʿӾۼźϣʿȴȻ෴һϣϴĲפļ䣬һȴϣ±Źµʹ¥̨ٶ̮˭һš
˭ϣϴ̨ɣ
˭ӵ˵ȥ
˭ڵǰ˾ѲĽУһѰӵټ
Ψӿһɺ⡣
ӲǱٷǱԶɱġ
ΨҹҹҵϣԶнƵľ̫Ȱ˵Իͷȴϵ˵̫ˣ̫ˣԶۣһ仰Ѫ㵱ˡ
ϴ̨¡
Ψǲ԰׵ģʣˣŶǲȥ괨ˣ
лҲӦˣԸ˸ȥ괨ȥɽϴ̨
ϡһԺƥǶĽųϡ
ǣǲ߲ǧӼǸϵ괨Ҳ֮ˣԶڰǰ̣£ӦѾϴ̨֮ˡ
ϴ̨ҹУ裬ҹϴֻ̨һһСֵ޵ĹٱҲǣһ¥̨ôʲôصģοΧפء
ٱҲɾפϴ̨ҫһ׮£ٵ¥̨콨ˣǴİӣ˵ʲôϴ̨̮̫йأ¸ʿ飬Ҫֹͣؽϴ̨˳ֻƵؽ¥̨ʾˡ
ٱĵǹܲôˣ͢ôôɣǣ¥̨£ڽˣҪʲô
֪˶ãꤵĳСٱһڵͣפʵʲôˣ
ˡһ˱䣬һʹӡһ˴һϮƳᶣĿȴЩڷ˪һ⡣
ûۣ߽ˣϹٱϳˣ㶵Ŵˣ
Ŵˣôˣ
󰸽ᣬ͢һˣϹٱҲ֪ԶûбǣƽµسӦǹʱϹϾʣǳ͢ô
Զᶲÿɷã˵
̧Ŀϴ̨ô
ˣͲ̨һᱮų֣̂ϼǫ̃ûɨϹٱ˵²ʿ˲ôѾͣüˣ֪ô죬ڵų͢Ըء
Զ⻰Ŀδֵķᱮ
ʱѻϣᱮܿԼţϣĨȥѻֻ֣ϴʿӵ䡣
ҡȥԶ˵
ϴ̨ѭ˾ɵͼֽ׾Ρ룬һ˼ʯϣÿ㶼ʮûǰϴ̨һɽɽ֮ıܷ紦ֱ¥̨Ÿܵҹ硣
ɵϴ̨ԶᶼʱѾ̮µģǰڶʱûá
ϴ̨Զᶴǰһζû
վֻɽãع󣬶¥̨ʵС
Զ˵ǰ֮־˳֮𡰰ɽ䣬и̨Ƽ䡱
ǣֵܶҪɵ̨ô
֪ǲ֮Զվ¥̨֣֮̽Ȼ֮ң
ԶᶾԼǲʱˣǰĿҾԲۣΨп̹ǵ˼֮ǹһ˼䰧
񵽴ˣĿɽƽ¥̨̮ɥĿɲ٣뵽ԭ壬ɥ¥̨֮¡
շҲ¹ղ͸ĵطһѻյûǾȻڴ̨
Ȫīɡ
ͯ͵͵Ӧǣֽ̺ţٱŻǰٱʶ֣֪ԶдʲôϡֻԶִʵĲճºͣ˲ƣӡ
źܿдˣԶᶰŷãִȡһңһ뽻ٱȥѰ´ˣ˿ϾѽҽСʵǰټҡ
ٱؽӹ
ԶǵˣǶȥɡ
ӣȪǰһ
ԶЦЦЦﾹһ˿ѵõȻȥɣһһ
¥̨ɽҹ̹ǣԶ𲻾ǰȥм£Ҳӿĺ硣Ǹϼ޻̫೰Ц˵ۼҽĵЩУȤĵŶӣһ̤ŢУ°ھȻྻɱʱֵŲ˺޹֮ˣǱ̫áúˡ
ֱʿӾۼţ̫඼ԼӮ
֪Զʲôĵľдһ˿ྻ
û뵽ԶᶻǺģΪһ
ûס
ʿӾۼŵգӴѪϸǣԶؾĳнסԸԵİְɡ
ӵܿ챻ںȻʱһٷܵˣòԶᶱȥڡ
ٷΪƶûоȶӵ˼ڹԱӰæ߼ذס
ǰʰذ׸Զʾˣ
Զ֪˼ذףøɾ
ã˵ͷ
ذ븹죬ԶǰСȥ˽ߣ׾ͶԾġ
ʱԶᶴӽ߼һʯӣ뽭ˮУʣ׾û˵𣿡
ʯ뽭죬ʱ˿̶Ķһģһ
Զᶵģһֱ̹ԣʵԸûӡˣʰʯͶ뽭УУΨһģʣˣ塣
Ը˵ϴסϴ֣˵Ҫ¥̨Űɽи̨פ
ѣŷһ·ơϴ̨ϴ̨̨ŷˣտһߣûô塣
⼸ҹԶˡ
ξ£ǲģ֮ϱѰʬĻ֣̿಻Զ괨ǰ־˵ŵԣУ壬ϴ̨̮ǰҹ׿ҹͨ͹
͹ûһ뿪һҹվˮԭһ̲̲ˮݣص֮޴ȥò¥̨
ؿ˻ߵȰ˵ÿһ̨ˣҪǣģѰл룬ҪǸ֧¥̨ľľ
Щ˶գƾȰһҲزȥˡ
̫ˡ
ͬҵϣ̫Ȱ˵ܹͷ̫ˡϣĽգ̫ˡ
ϴ̨̮йأΪףǲҲЩ޹أ
ִǳһ㣬ݰϾЩҩǲǾͲ
ǰڼذףʾʱʵйһ˲ҡһ̿˶ġ룬ʲôһ±ĺӰˡǵԶᶻǲͷֻڵϷ̨ʱѩɾմѪѥͷ̤ҵС
̫ˣʱ̤һٲˡ
ǰ̧Ŀգͷ
̧Ŀǲãҹͷ˫Ѫ졣
ӴγԺԶܾ޴ȥѭֱϴ̨¥̨֮ϣŷԼûлͷߵ·ľͷ
ϴ̨ҹ޾ôȥӿĲ˽ˮ˽ԵӾ׽ǲҲԵӾ糾أ
Ȼߵˣôǰһɡ
ǰһܹˡ
Զᶰرۡ

ҹ괨Ķѩ٣ˮӶ࣬ٱ¥̨£ĵҪˣϰȪѰĵطʱҹﴫһ졣
׹ĶȻ
Ȫһ˲ã㳯ϴ̨±ȥٱãȻƬ̣Ͻɫ뵽ʲôѭŰȪķ׷ȥ
Ϸ괨
ͥԲһֱЪúܺãҹ֪ôշתߣ˺ҹһµþ²òϴȻһٱؽ˹ۡҪ˺ҹɫ´ˣˣˣ


212 
£ݡݵȵʿ˷׷飬Ȼвеֳ֧͢ߣʿ˶ϴ̨̮ʼĩʿҪƵؽϴ̨ΪΪ͢δܳ߸ʾʧʵذԶﴫ
ҵϣ
ʣʾûд𣿡
ʾдã֮ǰ⣬û֤ʱȥ̫ã̫º̨º͢òʵ֤˸ʾȥտвŷ֮Ŀӥ˾ԡ
ʱҵȻ߰һǰ˾Я괨
ͷһ̳
ǰ˾Уطź٣⼱֤С´ǧӼϾǰҹŶ
򴽣ûѻ˵ڣϸϸܺԼһյžϡ
̽ųʵǰһɫٿ䡣
ֱ̲ã̲סʣ٣
ĬãͥｻСţǰҹϴ̨գϴ̨дһＺ飬֬Ϫɽ֤С
СŽӹд󳼴
Զ֤հƣºѩÿհų̛ʿױţ֤ɽ
ȻǰҹޣƶӷǱɱı˵һߴ·ԡྻЩµԲ֮ڣŮѦ˵ˡҵҹĻ䣬ȾѪѻͷֻϷŹԼ޿ˡһҹӥϸ괨סһ
˽ԳĬ
ãҲգת֤ݣºͳʵ͢ҲԷʾ¡
Ҿ£ٶ׼̷ʾ¡
ȴûлشƬ̣ùһϻ
ֻϻǻվͣλû򿪹ʰǿߣö֮棬ֱ˿̿ȡһƷɾдԱŴʧɫ
ƣܻʵ۶աɫ
ϻأһʥگ
ٵȵȣһ
-
Ũ͢ԱûһЪ÷ǽϧСɫҴңϾ͡٣ڹȥպ󣬹ſڡſʾʾӳɺһս˵𣬵ʿͶȻϴ̨ʼ˵ϴ̨ŮϾСӥ˾¥̨̮࣬һǰԶᶶϴ̨
ʾ֮дź
һԶϴ̨Ｚ飬һ⣬ȴѻ꣬ѻױдＺگ
ʾգаվȥвʶ֣һԶģС
ֱＺگＺ鶼꣬ԭȺĬƬ̣ɢȥ
ƽΪϴ;ϴ̨֪ĺִղɣɻ⣬·ɺ׷ӡԸ
޽Ϥ޼λ֮־ˣ֮ܰʼٲ޷ʥͣӹԵã̰¥̨ǧֱϴ̨깦һ֪ƶϴ¥̨̮ޡ¥̨ҳи̨´گＺʾˡ
էůʾ£Χʾ˲Ž١лһֱ²ŶſڣŸʾùױдϤＺگȴϸһƢлһһؽＺگ꣬е̾һ䣺ʱ򡣡
һպ󣬡ɫһСؽؽҵ٣
л
ɽղһлֻһӡ
£ԣӿһۣƺϵĬ̾һֽɡ
л뵽УԹ£ٽ֮ݳͳ
Ϊ﷣лȴһ֡͡
𣿡
֪𰸣𣿡
һǰκ̲лҵȨʵۣһֵ֮䲻ûйɣ迴һ㳡ɫл룬ʣֲԸ׷ϴ̨ô
飬ô飿һгһգٴӦһء
ʲô
˵

Ϊϴ̨ϴ̨粨ƽϢҲҪл֮󣬲лˡ
⻰̾ɡ
¸ʿ꣬񲿻ӦޱţϽ񲿡֣԰ʿˡ˲Ųɻȱ޲ʲô˽ʵϣ£Ϊ޷ǡ
лǰҹҽɣ
ǰһҹлҹʥԽһţǰţһ⡣
ŹһзŮдСгϴ̨̮飬ʱл벡Уѻ۽£ǰת衣
лȴʣ֪ȵһʲô𣿡
Ĭã˵޴˿óֿֿϴӦޣӴ˳һλô
лҲδ룬ǻ

л֪ѻһţһʾＺگ
Сʱ޾ñֲ׽ԡ£޷֣ʵ룬ֻ㲻Եø롣
˵һ̾ϧǧ׵ѵãι֮Ҳˣ˲ſɹϧ֮ģҲŰѱֳС
л⻰Ц˲żüãٲܽһʹ
˵Ϊ֮Ļв֮ʿԻ俿£
һＺگǰȵ۲ǰ̫¾ģᶨƵԶ
֮ĵԼܼУֻá
ҲЦã׼
󣬳͢һʥּȻϴ̨ڣлֹܳϴ̨¥̨̮ȷʧ֮͢лţΪˣ׷ϴ̨̮йǣ𷣡⣬ϴ̨ܶ¥̨ڼ価ľ𣬲ʧְ֮͢飬֮Ůߵǣ֮
-
лΨ뿪ǣһϸ꡺ԡɴΪлּ뾩˲ͣһߵϢ޷һõԶУԭҲ
Ȼϸ¥ϣiЯ»֮˳פһС⣬ʣָʹˣʲô
iй뿪Ŀһ̡
ˮ˳ƹ·ڣԱƹʣƹʲôأп¥ﶨϯ
˳ƹҡͷǶһԶС޳ʣǰ˵ҪߣͷСﳭӡ֪᲻·ӣǡ
һЩʱ򣬳͢ʼҵ룬ԼͬؿճͷһλӣĿȥС͢ʱվء
£û
лţûԶȻ糾ʿӸϵſڣоźݾˣＺ顣
΢θᯣݺＺ顣
ݺš
Կϴ̨ʾѻԶＺӰ죬ʿ˲ٵһضϴ̨Щɥϴ̨£򱻾УʼϾųͬһＺ顣
¥̨¥̨һ֣ԼҲ°ɡ
գл³룬ϴ̨ನδȫ£ͽɡ
º͹ԣ־ּʵۣ³𰸡
һ·ϣ괨ۡȡʬǣշת볽ؽ磬
ﳽãΨһϣӰɽˮƣ㡣
ӻǰӣ˻ǰˡ
ƺ֪ΨΨˮ¡ˣɽϲˡҩ׳塪
ЩЦյӦСҰ
㰢㼸»ɽϵʱ
󻢣쿴СҰùãСʱ㻹
лΨ󣬴ϡϤףǰɽɽмʹ·
ɽСԴ˿ʴ
Ψһͬл룬һֻɽСһ棬һֻһ·ȸԾţ֣ǰΪ·
ǰвʶȴͬһ뿪ͬһЯֹ
ʾӻӣºؽջǣһ¥¥ų硣

ΨָɽᣬޱȻ
߱ͷرԹ֪ôҸȥݳԼٻͲ̨
⻰ᵶíɽϸϡ
פЦŰٴϰҡ
ʾӽǰ֪ӣΨ²ӣʱȴлһԵʣƬ𣿡
ʲô֣
ΨѭлĿȥСʱΪ׷һֻӣһҹɽͺƬ䵽ɽµȤţ˵л
ֱǰ뿪Ƭֶûá
ȥϣƺ̺Ρ


213 

峿һƹѣһɽ䣬ԻҶã֪Ψ϶ûڣЩݰسţ
ǰΨлص߸һΪӢĹְʬǺĹУܿȥݳԡ̨ΨлҲûڳСסһ£ˮݡ
֪СҰѾͷҲڻسÿձƽţ±˵ţʾӸɸɾӣҲСϸģʱʱɽɨġ
ƣſڴ֨ѽһһͷԵĺͯƿţ̽һԴߵĿ⣬һЦ壬
С־ҡУСҰùã壬СҰһģ
󻢴ܽݣһŽߣ壬СҰùøţĵɽûգﰢ
Ų࣬⣬СҰѾͷûɥġ
Դ󻢵飬ҹﵽɽ̼й򡣡
󻢻һȸԾɽ
ǰԶõģߺ߾Բǰĵһ
ʦҺ͹˵ݡݽǹ˵Ĺ磬أ˴ǰûһлң˵ĸĸԹ˷չˣҲϲҡ
ʱͰ˵̰ţ˵ڳɺ֮սϧûһֱźйĸ۰Ըȫĸ˵˴ǰڹооãóȥĴߣТ˳Ǿĸ죬Ȼȥ±㳯ȥ壬˳Ĺ
ڷŴǵ±дģẓֽ́ܶմų
ʦڸڵдšҺ͹˵±֪òɣ±ɳɳ̫һſɳҲɡ͵Ǆ±ˣӦҺ͹ҲûͲУһ±ֹһӣźÄ±˾ӣһգҺ͹Զϸڣסڵ˵ҹʣǺ죬ԭǧ׳ȣĵط˾֣ǧһ˳
߿ЦЦ𿪵š
ʦ಻úƾģûйòõĵ뿪±Һ͹͵͵ؾһˡ˼Ҳ˼ܸĸ׹Һ͹꣬ܿ뿪ھľƹݶһҹҾƹǷ÷һ𿪵ģλҲ㣬ܺáѦء١ҵعһ굽ͷϺߣ÷˵Ҫÿգؾƹסһ뿪ǣҺ͹ȥΪºԵʣС´ҲԸסϾȥͣҲȥ˵ͣᰳһؾƣûȥ˵ͣ᰺ѾԳɼңͣͿڱҪʱһѣϴ̨һһ˿߲·ԺҲԽԽõġ

ʦҵݡݼ˭Ҽ֥֥ܿܿʹǰһǰǸС޼ݵ߼ӣڴ㣬ļλͣӯ٣ΪΣҪٶڻҪ㣬ǵҲˣԼģһơſľˣ˵ˮɡ
ûʲ»ģ˽ѧǰ֥ܿŮޣ࣬У˽Ӱ꣬ڼҰչչޡǵ죬֥ܿſӣǻشլҴǰסԺӡԺӣ֥ܿ˵ԶҵļңһֱԺҡ

ʦԺ괨һҪȥǶӻĲӳԲ衣֪˭ҶȥϪҽɽ̸ҲڲӣѲɽˣҺ֪뿪ϪԺ󣬹˾˰ϻԣСҲڲС˲ϲڲӸС˴һϷ̨ӣСżȥʱԼĵļӶǺһĹ¶߰ͣûӣ˵ãҲ
ҺС˻ϪһˣһʦүɨĹĹǰûܵһС˵Ϫ˹ݼʱġС˵ϴ̨һʲһλܺõĸĸ٣Ҳһˣ˻ǵ

ʦǰ괨ȥ˳󿴻ȥʫᣬһǧ˭ģʯ֪뿪괨⼸꣬ʦʯͻʦ¡괨ʿ˶˵Ļ֮ͣǻ죬ʱʱ˭Ļãⲻ֪ºʯãڣʯĹ
ԣʦǰڶͷһϤӰ֪ǲǿۣ⼸ߵĵطҲ֪࣬ǷҲˡҲգвᣬ˵ʦʲʱСҰѽ

ſ꣬ʣһ⣬лдġ
˸һ꣬áҺСҰȥϴ̨ϴ̨ǻδݣನȥԹƽŽѵ˼ݣ˸УͬɽСһСҰ˼뾴ϡ
߿⿪ϵϣЪһҹɽ
׷壬Ҫ߰
ԵʧŸѧȭŹء
߿һۣЦһûһڳԳɵӡ弸й򣬹һӣ˵գ
壬ȥĶѽæ׷
ͷҲأԼ


214 
괨һϸ괨ˣ
ϣɽ²տţӭһλü۲½ͣƹæǰдһһߵ͹ٳԵʲ
ȻʼˣŲͳһ룬أҵˡ
һɽһкҲˣһģÿһͽĿãƼὣ߲ͣʦ
ʦʲʱ˲ᣬΨһ裬ڿ˿죬ʵ
աߵأ
лǰͳˣס첻ɽ
ֻһֶλˡ
Ȼûᣬ˶֪ʲӡ
³š̺ʮ꣬лʿ˱һͶѻʮ꣬ϴ̨һ̮
ϴ̨ѽɽ꣬ϴƽϢȻʿжϴ̨۲ݣǰݣ³һվӶࡣ
Ψ˲̸Ƭ̣ٻƹҪǮƹ񣬲Ǯ㣬ҽ㡣
ƹæ˵ֵλӣչݼɣҲиأ³չݼϴ̨һɲղǮ
Ψ˽Բ졣
лʣƹῪ˶ˣǰû
ƹڨڨЦǰҲӣֻû
˵ֵݼʱ磬λҪУȥʿӱǱ߿
ʿӱ
ƹСݸдˣΨ˵λԵɱ˴λȥ
ʿӱϴַ̨ɽ˵ʵһƬ¹ڣҲ֪˭һѧԭȱԣҲΪԼˡ˱˱֡
ΨƬ֣˶ʮǰ˽ͶʿڣأҲ˾ǰɥϴ̨ʿաһһȥĹϷ˷Ĺ˸ǫĹңϤ岮ĹѦˡ
ЩϤ˲֪ʲʱˣŻѾƽʹΪȥ±Ȼ뿪
ɽзӿٲ֪Ѱ㣬Ψл롢ߣеٳ죬פƣг㣬Ƭ¡
ǹƹһĻƺɽ硺ԡۣɵֿ̧˿۽ǡ
Ҳϴ̨һαϲԨԴɣ򲻻ƧɽҰһᣬ಻ˡ˵ˣҲˣ˭ûһԼأ
ǰɽнֹۣ͢ˣ
ٱɣ
ʲҪϴ̨
Ψлǰɽȥ
˾ӥΪ׶ΨлϤi»⣬̲飬飬괨İҲˡ
л뾩ǰ˵ǰ˾һƷiָӣƹӥ˾
лҲ֪ӥ˾ΪλҲ֪͢񲻿ʿ˽ԣݻΰϴ̨ǰлʵİأ֪貢δ괨¹κ顣
УiŹϴ̨ƺԸʲɽз̫ˣΨû壬ţӥΧȺɽȥٸ̨
Ҫϴ̨
ȺУ˲ͺ
ɽ⿴ϴ̨ʲһ̣ΨԺоһţⳤУÿһ¥̨й˷Ȼ
¥̨Ҳգ
ϴ̨ԭͲý
ϴֻ̨һ¥̨ʲ
ϴ̨޹Ϊ˽Ͷʿˣɺʿ
Уϴ̨ʲ
ɡһϴ̨Ͳϴ̨ˣ̨
Уֻϴ޹ơ

һȻ̮ϴ̨ЪֹˣɽӥȻãȻɽǰȥ
ֱɽ£Ψͷȥŷϴ̨ûбȥ¥̨Ծɴδɢ̳ʲűȥֻϴ̨ݡ
¥̨ɣҲûܵϴ̨ˡ
Ҳãȥϴ̨Ͽˣ¥̨ûƣֻɢȥ
߱һ꣬ϸ꡺ԡɽ£ɽ£֪˭һ̧֣¥̨Ҿ¡
ʿˡաӥ󳼣ԶϾҲֺ̧䣬ʧ˵̨ϴ̨¡
ϸ಻ݣ˰ݼ󣬺ܿȥȴԸ⽫ɽһľͣƬ̡
Ψ͸곯ϴ̨ȥĿȴɽ¶ס
Уһüľϣͯ䣬뿪ʾȻĿƽܿʧãС
ʲлʡ
ΨҡҡͷûʲҲ߰ɡ
лףЯΨֻ뿪
ɢԶȥһ겻Ъ̨
ȫ꣩ 

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ