صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣϼӿ
İ

ûյҰͯϱһҹ˸ŵŮªʳӣʼ齡յĹŮġ
ڱ˿ңδǻʼҹӣıҲδ׸سӦ޺ϧÿճʣܹ𣿻ҡ¸
̽ܣAһСĳԽķգ

һ仰飺ٻҪ̫ 
⣺ƽȣɶԱ˲֮

ݱǩ  ϲԩ  
ؼ֣ǣ  ǣ   



 1 

µͷʱ쳣
ڹ䣬æũҲȺ﹡׼ؼԵ˯һСᡣ
һСĹȴȻ¢£ݣȺѾ͸ǴŲĶݵС͸ŲȻĺ죬ȻѾɹˡ
΢ֱҪЪϢһʱ¢ԵиӶݺݵ˵һ۲͵ջԻȣɽҲСӸܹˣ㲻Ķ꣬ûúȣ
⻰˵ᣬһݵ˷׷ײĿ
ǵѦʤҵɡǴڼк˵һܶҲ·硣
ֻϧһֱòµĶӴ̥ųɵֳ֢֮ôַʡǰ̧ͷƢҲӿ̵󶾡ĶѦѾʮˣͷȴ¡
ĸߣԸȢмĹѰׯĺùû˻Ը޸ɵĶӡҪŮ仧Ʋϡ
ҽ׺ϱ뷨ԼңѦ׸ˣѰûиĹСڼţҲʡԺġ
ڶӵĻɷѿģԼҵıװæ˸ʮһС
˵СѾͷѾı֣Ҳ˵ϼ
СѾͷ˵㣬֫ȫؼҲǸСüۺǱ£ϧ·˵ǹӹģûа̨޷˼ҵѾߣԭֻ̻֮أȴɿˡ
ΪģãҲ΢ЩԼӵĳӣÿЩԹЩҲˡ
ѦʤղЩ˽ɸӣҲֵ֡
ѦҾͯϱСգС˵ԼСʱͱˣѾˣͼʡֻѾͷԺԲˣͽдġ
ȻѾͷСûѦʽףɵżȴ˵ʮ㣬˳ʱѾͷ
ⲻɸѦʤ죬˼СͯϱйаŶ
Աߵ˿С۵ҡҡ׹ӣҲƵƵ̾ͺҪԼҵ׹Ůôĥ
ɰɵ˭Ҳù£ֻܿСĬĬ
ȵ̫ϡ־ûˮѾͷ꣬ţʱȻģһԵڵء
ҲˣʱԶƥ
˼䲢ǹٵ˵ĳ߶ƥƥȴһ·ޣ˿ûٶȵ˼СѾͷͻȻ·Уʵ˴ֲһԵ˷׷׾³ԱɶѽһվԼ˵ʮҪɵ
ۿӾҪ̤ϣϵĸߴ͵һ˳ԼͷײһԵĿͬһߣܿᵹڵصС
ںƥ˳ҲͣһС˴Сطܵǰͣ꣺үû°ɣ
Ǹ΢΢һʾ⣬ȥǸСôˣ
үķԸæ߹ȥͷСιôˣﲻ
Ѿͷ̧ͷСմ˳ȥһϢĹ⾰
û˵ѾɷµƤײҼҶϱ˭롭
һ룬ɵȻֹΪǸģ˧Ƿ꣬²ǻ˰ɣ˭ҵС忡
ɵĽ£ȴΪȻԼ
Ұ˹⽫ԼҵݹڳߵĹٵϣǱײ;һ˶·ק۵ӲſϷˡ
û뵽ҰС·ϾȻҲиӪģȻǷүûסСǾҪ£үҲҪʹϴ鷳
뵽ʱãüĿҵĶϱԼ·ϣһӡӶûУƾʲôǮ
ɱʵһͣǿǸϵ»ȥ۵ģǲóһ񲻿ϧɺѾͷ·룬ǱϼţͿʵҩˣ
뵽⣬ֲóƽԼլԺľͷ·Ҳܣ㿴ɵ˵ǱǵŵˣǲЩҩǮﶼߣ
⻰忡ЩĲɵؿ˿ϵͷƺŸ·ӣԸ⣬ĺɰɡ
ӷԸҲӣЩԸؽĺɰӸɡɽӹֱ󷢳ǺɰӦأһȻǰ׻ӣ
Թԣǳ°
һϲҪ·ʱѾͷϿ̵ֿ֣˿꣬һǵִͻȻСţԺϴ·ڵ˽Ͽʱʷ·ǵѲʱ߹ģʥ΢Ȼĺ磬֪˶·ʥ沢û˦£ڲ񼲿֮࣬󣬰εɱлͬʱʥּҰİߣʮʾͽ䡭ܳôӣɼҲ֪Լˣ£Ϊˡ
⻰˵ҲȰ˵ĺûȻ򣬾ԼߵİѱܶӾͱˣ
뵽⣬ʱеô㣬Ǵ򷢽лأղ˵ұ㳶ȥع٣
󣬵ҲˣǸüͷ΢΢һƺû뵽һһСҰŮѲ
⻰ⶼҪըˣթѵӻ٣ҪŤүٲɣ
үһԵǸӢЦƳǵôϱҪŤǼ٣ǿ֪˭˹٣ֻûкùӳ԰
СӵˤƵһϵĳվɵ󣬸СţλһҪѧЧ͢Ķſ˵ȡݲ˽ɳǷҪǣǵǰ񲻻ˣ˵ҰСÿæµͷæʱȥأ빫һֱųɼĲ£λӦǴǱ߹Ĺˣ⼱Ÿ·ӣӦ̲࡭ǣܲܳ˵˵ҹıһݳɸĲ£ǲ˺ֳȫ˹ӵ
һĿ⾼شϵĹŵĸƣɲи˶ġɡ
ɼҿɵﲻ
ŵæЦСܹȥһѽסǶӣͷֱ˵ŶЩЦֲĵرʾλСүܴ˴ͷڳɼڽһݲ£ȫҸж£ٴүǵİ㲻ǡ
ǺµĹ˹ЦתͷԵİ꣺츴ûУǲӳҪأϼԻȻ˽°ҪЮ
ǰĳĿ⣬ԽЦӣһǸ˵ӽеСѾͷƬӡ
ۿѾͷǱߥ˵ġʲôʷԭҪӷ˵ġ
СѾͷ΢΢̧ͷҷ¶ͷüۡĿ漴ӵصͷһС̨ӡ
һ꿴üۣɵ΢΢һ㶡
лҪ˵~~㡷ϲղŶǣôô~~~

 2 

ǺҪüѵⲻ֪ĵʱٿڵ⣬ԸլĹ¸һݲ¡
вʣĵԼүôô˵Ҳõү·ǴӻͳһƸϱˣߵȥҳɼլĹ³ɸԻǲµģ
ʱѾϳЩϵĸӣ׷׶
ɹ˲üʰڵϵƣһקѾͷĶ·ԣЦƥﳤȥ
ˣŲŶݺݵѾͷӣƽﲻԲӴ򲻳һƨôջôࣿҲɼˣѦ˾𣿡
СѾͷͷɴͣ죬Ƶھ߸ģ˵ɼҵүҪؾǵȹˣҲ궼ܻأˣﻹǵǣɼķʲ궼УſɱȥԣıˣҡҲ´ˣ
˵⻰ʱСѾͷϵ·һӡ
ɾСѾͷƬ˵żϵӣϲ̵شӣϴĽɫɡֱ֣
뵽ڴı˳ɼҷʲÿ¶аӶɲٵ飬Ҳ˲ѵͯϱæԼҵţŻԼլԺ
ȥȴ׿ţϵСＸۡ
⿴ٵĿ⣬٣ñͳС·լùºú󸾣
תͷأһͬȥ
תͷʵ츴ȥ˾˲Ǵȥ𣿡
ȴֻͣ˵и·͵

˵ɻ˼Һ󣬱㻽Ѧʤͷϴ·ȥĳɼլȥȥˡ
ߵʱɲģ˩ӹ˩ѾͷĽϣһͷ˩ԺʯϣԿףŷɵӺͯϱڼҡ
ѦʤһţնѦ󱦾ͱıضܵԺϴ·ѾͷߣʣŮãˮ
ʱѾͷѾϴɾһͷĺڷԵöͷüںɽǣССѾӡ
ױһѦ󱦣СѾͷЦã
ѦŲӵ㳤ϵŮȥ˩㣬ֲǹ
Ѿͷ·˿߿ҪµϦ΢΢̾㶼˵ˣ뷲䣬Ҫ٣ֻ׶㣬ؽӡǰȥ﹤ͲˣҲʡЩ
Ѧɽ꣬һﲻˣʱüЦﲻڼңããҲ󱦣ֻð
С΢΢Цһ£Ҳ˵ӹˮǴͻȻһﻹ˵ˮѾͷǡ
첲ڵס¶ֱȴ̵úһƬ
󱦶ɹЦشѧŴͯĵص
ѾͷǱ˦ˮ飬ؿڵϴѦ󱦡ǲ⣬ɵӱδ๫ˡ
ɵɵȴѧϷˣ˵ı£鲻ʱҲѧǰ͡ߣֻˣзӺɵԶЩ
ԺɵȥѼ񵰺Ѿͷһˮ˵ĸ첲һȻϵĴ㡣޲Լ򣬿ǵԶǧɽˮ
ϧܲˣһǷ޿ýĻûа
ǴģȻ˸ڰ컧ȴǼٵġǵĽ嶼ɽˮҰ֮粻ֹӹϱһ׷һֻ۱һֻۣٻﳤӡ£黧ڡ
˽ͯϱˣǻǼٵģɷҲ˳ȥ١ʱԼĻ飬뿪Ҳö࣬ܺŪܶĹؿ
뵽⣬Ѿͷһ޴󽴣һ磬СͿĨڱ˵ĵطϣӺ󣬿ʼɵ
ҪǳԲƢѦϷ򸾶ȻݺݴģԺ첻ˣԼҲ˺ܶࡣ
뵽⣬ѾͷС¶һ˿ϣ΢Ц
ϣѦʤ޻ʱҲüЦֻ֮ǰ˵ģǱ߲ȱˣֻɱȥæԭŮ˵ĹǮûг˶࣬ǿүԸƵϣǹµĻǸһһĹǮӶӺһۺء
Ҫ֪ɼҪڽϢʱ͵ڽҰ޾硣
кӵ̶£һ۴£ָЩ·üĺȥ¡
ѦʤŴӳɼľʱͷϻµԣߴߴǳɼҳɼҶ̵ġ
˵˳ɼҵĲ£ǿǷʵͰ׬ǮɱǼһһߴˮһ۵˵
⻰Ǳһ壬ָѦʤҵĴָЩˮҪЩ
ϧȴ۰׷ϴųǼǰзˮʱôЩˮֵǸ磬ɵӡ
ԭ˵ЦѣôһķˣԵȤһʱ仱¾£Ƕڻؼһɢˡ
ҲǿڽѾͷײѦ˲˵ϣѵøѾͷЩɫԷʱһʺ⣬Ѿͷг˼顣
СѾͷҲɫ˳ԵɼеǼ⣬ûӡ
õڶһ磬ɱ㾫ͷڴ弸Ӷһ͵ţȥɼð﹤ȥˡ
ѦʤԼˣҲһ䣬ӯࡣȻںԺæŻƹ˲ǰԺû߷ԸѾͷ˩ǲʹȥͷЩζĴͷø¾Ʋˡ
ѾͷٳʱѦʤݺݵѾͷۣܣϴߵǿǱҰǻҧأ
вϱﳤǶղ˴˼ҲӦ
һСҾˣҲܲԶ˵Ҫǰݺĸɻõ˨
ɣѾͷĴҲЩѦʤҪ˯ʱųճɵЦĴ󱦣Ұ׺﹡ҰˣѵõƬСڷһ˿⡣
ңűԶɽĬĬʲôȴ֪ڲԶڰ
㿴Ѿͷ̲ס١ү̫񡭡
û˵꣬һֱĬĬŵ죬ȥ̸ϻؾǡ
ⲻҵ飬˱̸ϸǡ
һƬգʱǳɼլԺȴƽ
磬¶סܵӲڹȥ
ɼҴү鷿ﲻ̽Ĺ⾰谵һƬƲҵ
ɼҶүϳ̾ʱʱ̧ۿ磬ųɼµĴүᷢ
ϵĳһˮ̧̣֣ˮǹڽűߵ̵ͭã³üͷʢҵĳ£ûҪɼҶţĹﲻҪ͵˽ǳɼҵĺǵͷˡ϶һд飬ͻȥǳɼҸʢҡһϣ
ɼҶү⻰ʱվˣǱõǵ΢硭㡭ҲýʢҵĹˣҲֲҡɢ
ѾߵĲ̾һͻظԼĶ˵갡Ҳ֪÷СͶµĽԵأɼЩҲظΪһԶŮҲĲ̡ǡʢ̯ϵĴ˰ŷ֮飬˹ټҲãɼҲգƨʢһëѾͷȻҶŴĻԼ˽ǽ͹ټҵ˹ԺĻ£Ҳֲǳɼҵͷϣ
ɼϴĻ˵Ȼͻȴݱ粵
֪˼ޣټҹʢңȻҲҪǨŭĳɼҡŴƢǲҪܣҲҪסɼҰļҵ
һʱ̱ľϣ૵ܵáи˵ùȥͷɣֶܲŮ˽һ޳ȥĹù۵ñݰ
ŶһʱûӣȻ˵Ϊѣ̬ȴЩɶ
ɴү֪Ӧܳɣٽ֪ž飬ǳɼҲҪʢЩ棬˵еΪ˶Ӻǰ̣ҲʶȤЩ롣                    
лҪ˵~~԰ļڣɰζü~~

 3 

һ⻰ǾͷεΪѣ磬ǲ֪ôͬ룿ң鴫ȥһڳΪ٣˸ôң
үЦˣҲЩ˽ʲô棬Ϊڱ˼Ҳڱ㣿ȵʢҵĳ´￪ʱԴҪڳſˣӦзӦˣˣȻн۵ĽԵڵ㡭
˵⣬Ŷ֣ܵӺɫ꣬Сʮ꣬ҲʮжĺʱڡĵŮС¹ѣҼǵδʱ˵ףʵǴĽ㡣ϧִҪȢСʧԵ˭뵽СĹĸȻ˹ټյ㣬ɽһ֮󡭡ҾʹһɳأʱǿϧˣǰЩӣǬʱ˰ɣС˵㻹С˺ľ𡭡
磬˵ˣ֪ΪΣɶү˴Ļ˷֣һƺʹ¾ĵաұǰظ˰ҵЩʱա飬ȨŰɡ
˵ⷬ鷿ԭߴģ֪Ϊ΢΢Щ
Щ꣬˿ܹٳǨ֮·Ϊ᫣ѧȴһֱڻ򲹵в¡
˵꣬ǰӵ¶ЩǨӦҲǬ֮ˡص뻧ҪְҿϳܵǨָտɴ
үҲ˵ף鷿ȥͷ飬һҲó棬ĸȥ磬ɩĸԻķǮϳǹϸϸ
ڶһ磬үɫδˡ
ǮϴѾʱ˹ţôߵô磿ȵĺ඼ûкȾ·ˣϷ纮θҪܣߵСҲ֪ȰһȰ˯̫ʲôʱģȻ֪
˵ĹǮϱѾߵĲ½á
һæ£ŷӭǮ̧ۿ˿áʮδ꣬ɰ͸źΣ۽Ҳǽϸ壬δȾʱ۵ĳࡣ
ǴСʶζ˽Żе⡣
֮ᰵȽϣǰǮϵЩʼŵõĺ
ɼҸɹʢҲͬǶʳĸҡ
Ҫǳɼү۶׼ʱ˵ʱرʵ۳ɾΰҵǳɼӦûһأɼҾʹ˻˴ƷѫӴ˹ҫ鹣ЩӧǰЩ˲̨档
Ͼָٺ»ûʲôְľλھһץһѡ
ʢʵǳɼЩʣǵܵܳһ˲ţƾǵһӣ治Ӯʢķġ
ʱλɮԵ˵ʢ˥⡰ʢиʢװ뷱ï꣬ҲҪӯɡǸʢ
Ǹɮ˵ͷͷǵҲ֪ǲǵɼүӵʰţڶˡ
ڿɮ˵ÿǷˣȣܳɻʢҲҪˣҪųɼһᣡ
ɼҵĸǳֻЩѧӵܣָŹٳүµĸ񡣿ʢǸѾͷȻ˴ĻԼ˽
ѵ֪õ̫²᳤˶֪̫ˣôҪϮҵĶӽҲᱻΪ̫ӡ
Ҳ˵ʢǸδĨڣδ̫ӵ˶֦Ҷʢ̹ڡ
Ǯ뵽úð亹Ķ̣ʱ񣬵üβֻӵѾŮԹϷţʢ̸
ʱֻڴһʹǶ˹ͻȻ
µŮѾǶ˴ǮϵķԸÿǰֺֻܴţ
ѾݺҲļòУҧ촽˼ʱ̧۱㿴ԺŴսһλͷꡣ
ҲǸͷ̫ߣֻʮĹ⾰˱ֱŨüͦǣȻѩ͸ʣ˫͸ŵĹƺǿеâһ㣬ֻһСѾ̲ס죬ֱһ㼲߶
ǮϵӦſڣ˶Ĺӳ츴ƺҪæȢү˵ȵȵȡι
ûӦ˵꣬ǷֵӾͱߵһ򣬶츴͵ƿŴ˽ȥ
ڹѾ޳ˣִĴָǮţպźɫӡҪֽϰԭڿȥլĶͻȻʱʱʺһ츴
ں﷭ţ֧ſߡ
ǮҲͻȻֶһɵɿ֣ǿ򶨵ģô÷ţ
츴ûĸֱߵĸߣϢ϶޴֮ϵź飬˼֮󣬲̧ͷǮϡ
Ǯ֪츴⺢ȻСɴСǸǻ£ʱҴŸլＸ߰ĺͱ԰ѣ˺Сϣö岻֪˶ٸ
ȥүӾٲܹܣӵľҪСˡ˽ĳ츴͵شѧ˼꣬ż˳ϢÿڻʱЩӡ
ɽźᴳӣ˲ɵǰЩͷ۵Ļ顣
ɻûǮ϶˴ĸļƣ츴ѾʼѵĸϷžĸ븸׺룿
˸ɸΣ˽ǮҲֱ˵ƣֻܽ˫յ㸸ĸ飬СӲҪͣȥ鷿㲮ȥɣ˵
ɳ츴ûߵ˼һ˫ĳƳĺ飬ֱ㽫ӵһԵ¯̼㻯Ϊһ̣ȻüǮϵֶ·;Ͷ٣ЩۣĸҲûȥЪϢˡ
ǮԼƼҴӵݣ˵츴ȳȥֲܡ
û䣬͵ֻ̧֣һǺʵľĳһѷ죬Ȼ۵ĸҪĸ׵ҹ𣿡
Ǯһĵˡ
츴ССͣȴ㡣ѧʱ֪ôģύ˼ʿѧʮΧʱΪ䵥Ļӣɱܣõʥϰ
ֻүҪһģɿϾսȡʢҶﲻ̫ƴ
ղһЩˣʥʫ⼸꣬ûлķȭŹ
ǮϿ˿ſڰûӦ裬ֿ˿һԲϾ̧߲ĸС쵰֪ûӣֻܼþգű߲ӦҴ뿪ˡ
ʱҲ衣
˴ɩĻͷ顭Ҳ֪Ĭ˵ġ
뵽⡣ʹˡ
Լҳ£ŮʢŶĻԼ˽˵ȷǲʵֻʢų£ĴѰʢţָѰ˺󣬺ݺݴ̺ܽڹȥˡ
ҲǰЩӻʱ˸µ˵˼䣬²˴ţ˵ɷˡ굱ȥʢңȻϣҲǧ˵ȥ
ף꿴ʢӣʱ·ʱ˵Ӧġ
ŵæҪ˵ȥôڴǱҲ֪أ                    
лҪ˵~~~~˫ںһ±ڣڿ~~

 4 

ϸ룬ʮ춼ȥˣʢûѶ
һˣŮӵ׿Ҳˣүӷ֣һ
ӦҲԽԽ£˵İɣ
񷽲Ǯ˵һүǳ˹ټңԺÿÿʢңHʢĶҲҪʲôǰ;ԣ
õķӱɩԡʢҸɼҶϾϵܱȫӽĸٻ
뵽⣬ʢ￴һ˲ŵĶӣٴαס츴
츴Ȼ꣬۳ֱ㻷סĸףһĸĪҪǣűáѾѰˣվ͹鸮ˡ
ĿȻֹ̧ͷɻʣˣôûͬ˵
츴ĸ׵˱ĵǴ˾˾ĸ׿ڷ粻ûͬ㽲
ʢֱڷ粻
û˵꣬츴ʹĻűõ飬˵˰ɣȻô֪
СЩɡ㸸ֲˣô飬ȻҪ֪
츴ĸףЩӣӦõĸףһһĸףⷬҲ֪ЩԼķҲ÷Щ˰ɣ
Сܷ˳δ꺮˪ĽҲ޶۳ɵ֮ˡ
ձɩȺ룬𲻼Ӱһ·ϸ룬ʱӴڲٴӿɼ̫Ŀô˶ң
츴û˵ĿתŴ˾֮ǰѰԼʱ˵Ļֻ˵α˹˽ߣǶƺĪϵ뵽ԼŸ׸λ¹ѵСܵ飬Ҳ˸׵뷨
űõȷЩϢ˿˽ճ͢أδùӣСֻԳ˾֪츴ѧ֮ǰύһЩˣмܺģҲǳΣѰæܴܲ̽ŵ䡣
츴Ȼ٣Ǳĸ׳ȵ֮үãʱһûʰٲҪͨһ
Ϊˣ츴żլϻôЩӣ׾Ȼ̲ס©ʢҵĳ£һɩȺ־硣
ʢ˷ͶӡڷƬˣҶӻˣҲ԰Щһжӵľˡ
˵˷ǮϵĻػüͷһֶֻʦ
˭֪鷿˰죬ֱֶڶտʱͲסӣߵȥǰ
󷿳ϥӣԶĳ츴ǡġ
ǳɼҵƼˣܺլС飬ο츴Ƕģи׹̡ܽ
ҲûѧģӡֻĻǸӵޡ
ǵĸһѩ׳鷿ʱȻ֣ǸСӲ֪ʲôʱѾȻ˰Ĺ⾰ˡ
ų츴ؾʰ󣬺ͻѧҵδɣҪùʱ㸸׵飬㻹ĪҪˡ
츴Ŵ󲮣̹ȻλΪĸżз纮вʣ˼ңԴ˾дţһ̽˼ҡǰ治ֶ֪ĸĸкβס
ɹЦһ£Ҫֶʱ츴ȿ˿ڣүҲ˳һ˾ǣᣬҲҪһͬǰ̽ĸֶҪȥˣ󲮶ģ¡
үȻҪȥʢңҲ粻ƵᣬúӶವһվ㡭ôүҲˣ⡭ⲻҪˣѵ֪ǱʢŸɵĺ£
츴ؿŴ󲮣гЦһ治֪Ҳ֪󲮴лĵ֮ȴȫ棡ű⼸żз纮üˣҲ㲻ʲô˵飬ٹգҲͺˣѵΪ;˵ȥĸ븸׺룿ʵǼҳһ׮
۾΢΢нֻ֪ںѹ֪ʢҵˮȡ
ǳ츴ѾŴȥҲٽлˡ
ҲȥƤֶϽʢǩ˺
ǮȥԺʱȴʢһʰ˼ӣ޵ѾӴԼԺԵĲųȥų츴һʢȥˡ
˵츴δ˵ǰȥĸҡСźĸףȥ˳һйݡ
й֮˦С⣬һ·Ǵ̴صĻȣá
ڵط£Եù츴һ۾Ϳ˴˾ʢſڵϣ
ǰϣһ̵÷Ҵ顣
츴ߵ˾ʢ̵ԣʰʱү۵и˾˵ҵ˸ʢųһģһСģ
츴˿˾ˣ֪ȻǱүʣѲ˵˳˵ʮƣ߰˷ФơֻǴҹ㣬Ұ˼ҵͯϱѡ
үһֱüͷƺչˣڵĶҪģҪġ
˹ڵϰյʢڿڵʢˣɣ˵
ʢ֪ҽ̲ϣŮԼһٴԴϧҶ츴תĻûзڶүҲ
ڳ츴Ĳ£ϵ˫ΡΡһԵϡ
үһ䡰ģҪȷˡ
ʢŵĻԼӴͻ顣ֻ˶֪ټҴͻ飬Ϊүʱ꣬ʢеһλչˡ
ѸߣԺ󹬵һòˣ˼Ψʱһκ¹ڻԼǰʥп˵ʱʮүʮһʢСڻ԰żʱٲȻһС޲µΣ㱼䣬¾ã˳˫ӯּͻ顣
ͻ֮󣬴ڱµļĶӱΪء
˵ŵһΪȴδԸǽǻ᳦һ˫ФСŮԲ˺һ
֪Լ˳ԵʣҪԲΣүȻʢҵԵ
ʢų£ǴµĶУ֪覴ãֵοɾͷɵûӰˡ
ֻҪʢűһأѾǲлײڣҲ˳£ү̧εؽʢӭȢȫӾΡ
Ǳչߵʢ˽һ㣬֪ΪΣȫӰʺͻȻٻʢ빬
ȻʢʱһסҪķӡ
츴˵ѰٵһʢФƵŮǾĵһүҲýץˡ
ү˼ŮӵĳΣֻҪʢҾ͵ýСˣʢ顣
ټҲ˼·Ҳ˾ͷǸߵĲ̫Ӹǳ֮ࡣֻҪһΪӣеǷüٶϱʧӵʱҲԵѡʺϵ̫
·ʢ̶үķԸͷ˵ףŮһȫҡ
Ѱ˼ٵҲãֻҪڹȥҪʢҵոˡ
һʢ˵˵ȥǸСܽӹҲһҰСѾͷٰɸŵǧ붼ͷʹ
үȴ˻ֻ֣˵ţϾʢͱ¦ǰݴ³ӣɴȥǴû
츴үȥѰ˵ˡ
ʢҳ©ԭջ𣬵ֱǣѾ˲ȵķӣ⵹ôԷ                    
лҪ˵ŮʾĪҪһһӣ

 5 

ŶӵͬѧѣǶΣңµɾǹĿ࿴
ڳмѪɼҲҪμӿƿ;ֻ˲ţԼǧҵŻȳɣǴԽһϸϸ˽ˡ
츴ô˻ᣬҲ˳ᵱʢܱżļ˺ͽָ˽ͨΣüҵŮصԼѲĸϵ
ǻʺңڳҰȨ󣬾үҲñ֡ʺ껹ʱΪԴĸײ຦ôԼಡĶӣΪ֮
ڻʼңν˼һ͸츴˵ǣ׾ŷˡ
ҲѹֻʺټʢţҪһ̶Ҳ
츴һ󣬱ǳйݡ
Ŀ㺦ĸױݣȻʢﲻ֪׵ĹȴŮˣҪ˸׵
ߵйſʱүԪӭꡣ
츴߹ͻȻֳų츴ĶӺݺϮȥȴ츴һǧɻ⡣
츴˳Ƶ˼ֵүӽýʵмܡ
ӳһһڵģװģˣ˭֪ڻʹҺӴˮΰҵһүүСʱ͸õԴҳǳˡʢҲ̫ˣǱȻѰȴʧꡭ˲лԺ˯ȥ𣿡
үϸͬѧ˽ﱻ츴ǣߣ°˼ʦѧϰȭţĽٵҲѧʮ㣬ڴСİǰ޼ɵ
֪˷ʢƷֻƶŮˮʲôûκθһҪֺûүүֻܱȢЬʥϻġ
ү²ôģСʱʢżԺûôټ
ʮү˵ֻǵʢСʮĵС˽ĳ£ү֪ʢŻʼһ
츴һվԶСǣ̲ذοӵɴߣСڣзǻүɷһԵϵʢɺ˥лүȫˡ
ⷬһĻ˻Ƕүµͨ¹ŮˣɷԶأģ֪أĳǴȥҲû⣬ȨǱʺʵˣ
츴봹үү֪ʢǼðˡү¶֪ԼҪȢĸӲǸҰãɵӵͯϱֻҪַˡ
츴ԭ˾£ǸСðæǰһΣʵѰţ˽ķپͶŲš
ʱСѾͷЩǮʹˡ
ү֪һؽڣȻүȢ˼ŵ˼˷ȥСѾͷģȥˣҲ쵽˰ɡ
ԶڽǵͯϱѾͷȻ֪ԼˣѾ簲׵ˡ
ֻȥӶĵͻȻֻ˵լﻹȱʹѾͷһиͯϱ²ӶǮɵĹǮ
һ۾ˣ˵ÿҪжˡĺȻܷŹӦ
ڶѾͷһ˳ɼլ
ǹµıԸլȥˡ
˰ͻȻجģСѾͷڸڸլ¯úʱһʱ¯ף˷ʱѾ˽̿һ㡣
˶ʱֱҪɼ
Ϊ£ǹµʵҲ֪Ѿͷ˵ΣֻóɸֳҲѴ̣Ϊóɼȵ渶Ǯʮӣ˵үɸ봫鷢˻ָһ
ôӣլӸȢʮϱˣ
ɻǲ㣬ô˵ãٿһҪЩӲźá
ֻ˺ɵӣŵܽʬڳɸǰʱһͣ£ӳĴ󺺣俴شɣ˳ɸʹµô¡
µļǴˣֻܿЦǿżҡ
һԸү˼鲻Ҫǳɸܣȥɣ
ɿһٺ󣬼ɼҲٳˣҲֻ㬵˽ڵʬȥֻέϯˣӵҷظˡ
ϧȻӵϢֶߣҲûĹҹˡ
Χʵˡ
˱ңһĿ˸ǰȥˡ
ϧƽն˽ڣ׬˶ϱۺۣٵ½ʱǶǸԿԼҵķţվʯͷǽԺ֡
˵ʮ󺺽Ѧʤһ¾ɾլﳤȥ
ⰸӵҲ˼߹㲻֮ˡ
֮һѦҵĲҰҲˣǸյСͯϱԺ
Ǹ벻ǸԭӦյýڵѾͷʱѾͨǵˡ
ѾͷڳɼʱԭҲǴԼ̣Ҫûܵġ
Ժӵʱ򣬾Ϳ׼ԺĲй룬Ѱ˻ᣬľĵ
ЩҰʱ˳Щҩǰ̹ҽ飬ЩɼĲҩϵú׼ڳĲҩڴͷĲҩﻻʮǮղҩĴģ˵˲ᡣ
ЩǮȻ࣬ҲӦˡʱСؤһ·뷨Ѱϵżҡ
ǰ·ãôŮ˵ƺһ˿⣬ȴûие֡
ھ˸ױֱ˽ĿٿѣҲ·ϵʭӣ벻Ӷˡ
һһԼʱֻиʪס˿ڱǣͷһᣬʧȥ֪
ȵٴʱѾһˡѺɫĳУȻ̸󣬿һ˼ҲѺᡣ
ҲһɾɫȹһӴŸü˳۵СѾڳһߡ
ѾͷˣҲϻϲĴˡֻΪĳҸϵһλСФƣҼСҹƫƫ̫̫۰֪جģضҪ˶ģ˸ӣ棬ҼС㣬˼ңҲǹһˡ
ӵĽ֣˴ķԸԺǧߣʲô©
Ȼʢ֣ⷬԲظҰСѾͷԣֻ˵ʢ̫̫ĵľˡ
Ѿͷ΢΢ϸüɵʢңʢĸŮ
־ʵЩͺʶʢҵŮһ㣬ҲӲشʢҵĵŮʢš
Ѿͷգ۾Ĭһᣬʣ⡭żҿɴӦˣ
΢΢ЦȻҰ߱ˡ
뵽̰ĲѦңЦү˼ȫ³ɼСС̫Ĵȣĸǰ
ѦҲʡ͵ĵƣΪ󻼣ѾնݳھͿСˣҲʶʱٲúݺôһ
лҪ˵㣬ʡټҡʲôʱĳƺԼˣļܿգ鹹Ĵ~~ôô

 6 

ѾͷԲ̣ܽ룬ʣȻӦˣΪҪڲ˳ɼլȻҩң
ɲΪôĳɼҲ£ùѰҪ֡
ֱʵһͣＱҪǧλȥҲ֪Ұ֮˻ΪСѾͷڽǵĸۼүʾڽŪʱֶȻ˼򵥴ֱıﾭСϸϸã
ҲطıЩѻҰСãֻŴķԸŻͺá
ʾֽСѾ̣ŵǸľϻӡ
ֱ̽ŲӣԲ˷ֱ˫ۣ촽ľϻӡ
ѾͷȥʱһѦϷ򸾵ͷŰ棬˱ǵѪȳʯҵζ
ؿСɷ׵һһס˸һжҪ˵£ȻϻģԴ
СѾž઺ľϻӣֵĽű߿һжֵģүƹūһ
һԸϻӳ˳ᣬתͷ״ƺͰʵڻʲôҪʵ𣿡
ѾͷȭͷۿתתеСĹʵصûûˡ
һǸҰѾͷƬӣŻסһƾˡô飬Ҳͺðˡ
һһôҼסˡӽǾʢ̫̫ĵճŮʢүĶŮӵδӡʢţ
һ·ϵĿã˾ʢҺʱ³¯ʢŴ󣬱ѵǰ㣬صͷϵĶñһ·ԼԺ¥
һֱԺŵʢүʢڿСߵǰʱ̲סǰ̽һ
Ϊ׵Ҳòϣ۹Ȼ֪ѰһŮʢһģһ
ȻŮȥƼݣûгԱӣü۱ӼֱˡֻŮȥʢŰСԺ󻹻᳤ǵЬҲܺŪȥ
պǻʺټҪ빬ֲˮй£Զͷ壬ֻµòͿˡϸϸСҪ¶ˣ
뵽ʢһ˵ͷʹԼϡͿģô²
ˣΪʢҵΪ˲ǨŭʢңߵͬҲֻҧһԣҽˡ
ʱʺֵֻּܲ˵ʢСòҪ̫ҽԺ̫ҽǰΡ
Ʒ븮ܺŪ̫ҽһˡ
ʢȻүͬһϣԼ㡣
ճ츴ԭȸдʱ룬ֻҪٻڸ΢¶¶Ȼʢ˽ڹȥٳ⣬Ů硰زۡүԲβɣҲﲻʢ
츴˵ףϵı¶Ҫ򲻿ɸ̫ñթ˳½£δøʱⶥСѾͷһǮˡ
ʱС۳ô£ֱЩ֪ߵغС±Ⱦٳ֮ҪԶöࡣ
ɺԼСүһôţȻ˵дФţʹү˴¡
ˣΨһһʢ̴˳̾һүֽеһԣһ̫ҽǰεˡ
ʱ̫ҽԺȻǼС㵹ҲװˣҲ˾ŵԵʣһ·۳Ͷ٣Ⱦ˷纮ڴʱŸգƼݵӣѵĲ档
̫ҽϸϸ֮󣬿˷ӣʢ˺˼֮󣬱иˡ
λ̫ҽ֮󣬾ֱȥ˹ʺƽȥˡ
﹬֮󣬴΢΢ȵĸʲô㵱濴ʢˣ
̫ҽ˵ǰλʢС㼸ΣȻμ࣬ɿģȷʢСû
̫ҽߺʺ΢תתͷԵ̫ʵ㲻˵ڹĽȷϹǸʢŸԶ𣿡
Ҳһæڵϵǧȷϴʱū鿴Ĳ˸棬ʢſūһľʧ룬ֻūŵʱ֪ԵɣȻʧᣬȻǹŮ£ͼɹˣ
ʺ˻֣ҲǺŴֶŮʢСһš
Ȼ˵úʺεȴ֮ˣһӾصֱʡ
ҵŮˣõһʱʲôӶ
ʺ֪һֱų꣬ϧλ꾩ǵһޣŮ˫ȫҲշתʢɱ˲Ѫ
ҲʼϲǣŵǸϷƺʢС㶯飬ȻϷʢСԭźõ׽ϷգѣܵʺָŻʺƲͱʢҵŮ˽ĳš
ʺԭûżֻֻ뿴ɹĵС˭뵽ʢȴͻȻƾձ˸ʢţ֮ȷѪȫƽ˾ˡ
ʺ뵽⣬͵ˤյ
ط壬ĪҪļѹû̴ʢ⼸հѰ˵ֶûءǸʢôƾðԼǼҴѰòФƵҲ˵׼ʢţǼλʢС¶ˣ
εȽ֮ԹһתͿʼ²Ĺؽڡ
罫յүʢСǰи硣
ʥּ֮£ʢСֻҪпڣҲʱʢҺʹ͵ųɣ
뵽⣬ʺҲƽϢüŭЦŵ絽鿴һʢǷԼ⨺
˵ʢǰЩʢԭѾ߼һҹ֮ûӰȫˣԭĴѾ̵
ֻ̱û٣˭Ҳ׽ңǲĴС㡣λ֣˵СصġÿԺﶼܴǳС
Ȼ˵ʲôŵļƿǴˣ
˵ٱˣʱֻ豭㴽һòӯݣţ˰뱭ʲô
˵䣬һ˦ʢŵһӡӡ
ʢʹ΢΢ͺһĲ豭̲ס̧ͷ˿紦ŵʢϷȹװԹŮ빬ʥ֮õġ
ֻ⼸չ򣬰ûûҹϸʢԼݼ׵Եʣʢ֪ʢģҲʢ̺֪е飬ֻһСˡ
ȻҲ֪СǰЩ飬ʢ̴һСߵĽ֮˺Ҳû֪ˡ
ʢ̫̫ǱߣʢһֱҲʢŲûиϸϸЩ¡
ʢű缸ĸ׳òӣ̫̫ܲĻģ빬ʥȴ£ĸҪʾһ£ȡѹ׵ĹƷУĲ÷죬ΪŮѡ
ڡʢšѣֻСѾͷûмʶ۲·ÿûúѧأʲô
ʢ⼸Ȼһֱر𡰹ա̽ʳһֱҩûмϹɫûָЩŮӦеĻպΡ
΢΢һЦĪҪ̫޶ַۣˡֻҹǰ볤ģڲסֳúˣӡɢȥԼ׾һʱҲɡ
ѹû뵽СѾͷƬӻдһ˵ʱסɲǣ¶ӡʱȷҪ鷳
ѾͷڱŵأӶҪֱᱻҰСѾͷס
뵽⣬΢΢һתҪѾͷƨɳȥʱſڴͻȻ֣˵ûȻӦϿЩϾб𣬻ǸЩӡ
̧ͷһֻһĸߴ괩ɫװұſڴ
лҪ˵л2020-10-03 06:49:32~2020-10-04 07:01:34ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~

 7 

ȻϵүֿѣүеɾԳһĨЦݣĹô
츴ַ彣˽ĸסĸϣүУǰʢðá  
굱ǾǵһӣòǷԵ˾һڹŮӵòȳ껹Ҫ
ҪǣǸĵӢͦһЩССѾչֱ˵
˫ڳӣҲЩ֦ѿ֮У˵ȻɶЩ
ȻүУĹӵȷǸĹӲ֪ŮӣǲЩֶΣǽ̲ġ
츴⻰һֱͷСѾͷ֣ѵû˸㣬ҪЩý̵̫ĹأֻҪƢЩͳ𣿡
һ㶣תһԵ̡
̱ͷŵһֱ겻壬һǰܲ˵Ͳ˵
ڳĹӽ˵ò˵Ĺӡ˵ûҼСһֱķ˽ȻѧЩҲ᲻̨棬֮ǰĽ֣ˡ
ǰʢС㣬ڲۻ֮ϣ治֪ʢСڸʵУɵüͷû˵ĸŮģҲѹܵ죬ȡ
˵⣬Ȼ츴ͶıĿ⣬ס졣
츴ⲽʰڵϵ˵Ӧ֪ʢҸʢұֻһʢšЩӦõģ֮£ֻܽͷԵʢǧѹۡӽԺ˴洦ã
˵ʱأǸ̼Ѿ˼Σ˵ı¶ү޸֮
һλүʱĻ飬֪˵ˣͻ
ȻˣҲʢҵ׷Ȼõλӣ϶ЦӦ¡
ʱ츴תһֱͷʢţʵʢĻ԰̾գ֪ÿˣһ
ʢ֮ǰĽ̵ӵ԰·вϤ롭ĹӴ·ˡ
ʱֵʱԼұڻ԰ͻˡǳ츴ǰʢŸھ֮ңĬĬͷšһɵСѾߣֵԶԶ˺档
ߵ԰ĺɳʱ츴ؽ˥ܵĺɻҶĬһᣬתͷʢŵʲôҪʵģʰɡ
ʢſǰ꣬еؼǵǸ·ɶթĳɼү
СĿĶ࣬˼͸λүʱ΢΢㶵Ĺ⾰ȫȻˡ
ԭһԩԴͷͷɹεһˤ
꿪ڣʢ룬Сʵҡ᲻ҲѦҷǰ㡭Դϻ
ȻѾʮΪ̫Եʣ鳤Ķѿһ㣬ЩŲȥ硣
һСٰʮĽСʢţȷЩΪˡ
츴ȻүȥЩֶΣֱʱ˾ȻѦϷ򸾵ͷŻС
˲һС츴Ĭһ£ûлشʻ
ȻүѪȵֶβͬ˵Ҳʼٸ֮һ˾˵СФƣѦҲһ
СǰװʲôˣһᣬҲȥġ
츴̣ʢɼڻȨ֮䣬ıΪĸ׺ĸһңûʲôġ
ǿСĿʱߵıִ˸תһ£˵㲻ֵģǲסҪ飬Լ̫õĽ
Сˣؿˮܾģ᳤
츴ǰ˾СҲ̲ãԼܳɣԿ
СĻȴòãѹ
뵽⣬΢΢üʣ˭ģ᳤Щ
Ѿͷתͷһ˫ˮĴ۾ǰ꿴ãҸȫһСʱͱӹˣţҴˣٻȥ
ٲҰӣϴøɾ͸޾˫۶ȴ͸ǳĳ졣
츴һʱ̲ס뵽ССŮӵ׾ЩʲôȻ΢۵ȴҰһãã
ǿڵǾ˵ҵĻ𣿡
СѾͷ΢΢һЦҧҧӣʮֳֿ˵Ǿָ˽ʢţ̱ŻסˣҲ̲ʲôǲǵþЩϾҿҪʥˣʢǱףͬһϣԲԣ
츴ۣԭΪСÿæ뿪ʢңڵϸҪЮҰߥ˵Ĺһģһ
㡭в𣿡
ʢ˱⻰ŵòҿˡʢҪЮɵˣδأ
ǰλȻ֪츴ү飬ֻ˵ү˵ˣֻнҵģҲŻģôҵױ磬ҲۿҲܰɣ
츴ЦһԼĵһӡûȻǸƻСá
˵Ҳûֵ·Сǹأлʺһصġ
һµ㿴Ϸ𣿡
СѾͷϽ˵ͷϷӼգϧ׾Ҷʡ
츴ˣԺÿ緹԰ɢͤ㡣
СѾͷ˿֣صس츴һлĴҲʢ£֪Ǯ
츴εеعЦˣͷ̫٣ȻûСõİ֮ġ
ҲǣǸˤͷ˵ʱſǮѾܺˡ
Ծϵ̫ã˵ʢĹﶼ֬ˮ۵ǮԼı֣ĸԻġ
ж٣С˻Ǽٸʵס
츴֪ü룬Ӧɡ
ʢҲƳɼǰֳ̼ųˮ̴УһֱʢѵӵܵĽƳڼʢҵļܺÿ¶ֻжǮѡǶӦ껨Ҫȥ˷֧ȡÿһʻҪǵüӵѧȥЩ̻ĥɡ
˾һ򽿹ŮӦܶЩ
û뵽Сʧ۽ǶСŸ߽ף԰ͥԺɣֻôɡϲЩѣֻ㣬Щء
츴Ц֪СҪۣ뵽ĴҲӲ̫࣬Ҳƽϡ
ʢҸ٣ÿ»ⲹ
ʢ㣬һͷ£ұȥˣ˵Ҫμӹ磬ҵЩѧЩǡ磬
˵꣬翪ڣתŻ԰Сһ·ȥ
־ѾͷųĹȥ˻԰һ󣬷·˰㣬ǰβˣճķƷѧģ
ҲòϣСѧֹȻС㻹͸˼Ŵݡ                    
лҪ˵㣬˵ıҮ~~~

 8 

ү˵ģԭҲʲôŲŮ֮ǰѧϰһ࣬޺ָͷʹŵʢϾͻĹΡٵ˹ʱСûʲôѧˡ
ѧ֮Էȥ԰ߡַҲǸˣÿζ츴ү
үȻеøλС̽Ϸģģָ̨үһֹģüСŲŵӡ
ֱҡͷ뵽λСȷ쳣ԡϷӣٵѧһЩӡ
ֱҲûг
ڵ빬һ죬Ѿͷĸͱˡ
ױλʮӣ˵ǳ츴Ľױݸ֣ʢ½ĻװһؽͻٴЩ۾΢Щ
ͿĨ֬Ĩƽϵǵ뿴ʮŮˡٴϼ˺׵廨ЬҲ͵ˡٴŴĸǽͷΣ˸ŵŮơ
빬ʱԭҪȥĸġʢ̫ȴӷΪɣʢװʢŵ⡣
Ůô죬ʢ̫̫֪ܲ
ԭͲϲϱĴŮô죬ۼĹ춼Բ·
Ѱˣ·ԳοԽ裬ˡ̫̫
ʢ̵һֱһ檣λյһһŮ
ʮӽʢƣʮŮʢΪԵʣλƽûʢŵ
ʢŵܵȥĸ밲ʱÿʢųԱŸӣʢ̲סƲЦ˼ڵӴǼˣǵʲôֲûˣ
ʢ˶Ļ̵ɴ۾ͯ޼ɵôȥǲ˵ģ̫࣬ĸԸ
ʢ˳ܵ䣺СӼңҪ˵ЩȥĪҪĸȡ˵꣬ܶ˵ʤһӯ˽ȥ
ʢתͷС̣óһ
֪СӦԣֻСԼҪƢˤġ
ΪԼ©ǰͱһҩɤʱɳƣװδӡ
⻰˵ˣɤӻۣȻǿѡ
ʢ룬СĵزŵЬ廨ЬȥȥǰĴӣϧ̫أ
۷ȡһŮ̶ŵˮݺˤ˵ϡ
žһظ߰ɣ
ԺⷢƢʢű̵Ĳ£˸ţȺʢ̴̫ȥиȥˡ
ΪʢŲˣʢ˸ԭѾͷߡ
һֱʢţڴС֪޾ϸԱţʢҲ΢Щ
ҽ֮ǰͷʢźɳˣ̫Ҳʡȥ鷳
ȫ׼ʢһ·Ҳĳ
ϧ⣬һ·ɳۣܿ˹ſڡ
ĹϮǰڴ˻ϴľֳǰ֮ࡣשԡ
šŲ̤̊ʱʢ̵ĶºǸٻýһ㣬й˵ӡ
ջͷȥʱֻʢ̤֫ͦΣϸĲ΢£ȫǫģ
ʢ԰Щ
˴ʢ˱ҪȥϯĶˡʢΪپ죬ȥپŮͬһϯ
ټ磬ȻЩںѡûаЪĹ򣬽ŵؿκοʢŵķСǣʱصϸ˵ǵա
ʢС㽾ƢѲ࣬ŸԵʣǸϱͣҲΪߡ
ΪС̶ֻ̼ձô֣΢ʾһ㣬˵Ӧ֮ʡ
ҲлλСǰЩĸ廨һġ
ʢŸոʱһޣ޵ķ˹Цţˣһֱ𣬾Ҹһ˳θֵôһأ
̽ŸСĹ͵˵λ¹ѵĵŮء
ʢžѾѣҲ˺š˵λ˵ͷ˻ʺΪԼֶŮֵķš
ȥɷԭǾһҶӡؼʮһֱɷ֮Ҳؽڣͻҡ
йѸؽһϰףλ绪ïļޡֻǡ˵֮˵ľӡɼҵ϶ꡣ
⼸ûٸʢŽλϵǺѼС㣬Ͼϲ⣬ģ
֪С˽½ʶ˾ϲϷӣλǣߴŵġɺʢֲû˳Ѹۡ
ҪɼҶү伫ʹΡü޳ȥĶŶ츴һʢҡ
ĥĹѾеʢŵ֡
̵һᡪСϾǸãΪũԵʣ˫ֱ鲼룬̣ͿĨҲ޷ڼڻ⡣
ٳʱָһ˫˿б޵ӣʣ˵ֻñůЩ
ڿϵļƣҪӣҪ©ڣ
ʱʢźȻؽޱߵ鷢˱֣ȻϲЦ˼£ҹĸ˵ˣԺȥ档
⻰˵ֱײ棬ֶ̺û뵽Сֱǵ˵ʢ˶صļȲ
ؾ㵵ۣһΣ÷ʢС㣬㡭ôˣԵ˵㻰
ʢŤ£Ҳҵ˵һСϹ⣬ȥҹĸ
˵̵̣ҼЩһ껹Ҫ죬Ҳ˫û³Ų翪ʼȳЩĵһθ
ص˻ʺּܲԭҪʢţϸѰû©֮û뵽ǰʵİС㣬ͻȻˣ밤Щɵá
ʢţʢ˴Ѱأ˼ҹ𷣺ǨŭҲԭ
С㲻عأ̰ʳӣȷʢյӡһʱ䣬ǳݲ޶µòҲò׼ǲǸǧˡ
ʱʢ˺ؿһ˽пֵķ˹Ůǣֻ΢΢̧°ͣȥˡ
ֱּҪʢŵըˣֻԼЩ̻ɣ̸һͷˣ
ʢų״ĵУаŵŮŶǣ
Խŵ͸ĹֵͷݺݵѾͷǲȥ
ʢŲգգСʣ֣Ұ񣬻񣿡
ֱʵһͣɫһʱ޷粵
ҲЩ𾪣ǾżСʵû뵽ٵľȻСѧô                    
лҪ˵㣬~~Ǿõ

 9 

ǽۼٻͿĨ֬ϵߵЬӣΪλ˵ʢСأ
ôܰ񣿾Сʶʢһ㣿
˵ʢŸִΣһĹֺشʺĶ
˵ѾͷӦþʢźʺһʢ˵Щ·Ȼܴ󺣴Ͻ˸׷ˡ
ʢŲָɵĻԼ˽ӵ飬ȴǰ϶񾩳ǹķԷĿⰲ£ҲЩֻҪδĻϱҪһ̾Ҫ̽䣡
뵽⣬ʺ΢΢ЦٽʢͻȻ۷ʢҵηˡ
ʢųһģݵĸߺ
ƹ˾ǵ̫࣬赼һĹپ׷׳̨ףһʥݷ֮ǰ̳졣
ʢʱ򣬷ַŻѿ׵ļλŮʱһˡ
Ǽʢŵ˻ʺֶŮŮǱת棬ܵǣɡ
վʢűĽǶ˵˷ԺȥμӵĲʫض˴롣
ΪٻȴҪһٵ˹׽Ӧˡ
ʢ򶨵ز˲ǵĸȿڲˮ󣬱뵹پĶ֮Уһ·̳
ΪЩǹӵŮǰ治绪ï꣬öСƵƵƳ
д໳ڴĿ⣬ǰһλ°Ӣͦߴϡ
Ṵ̊ͼɫɼǰʵټǵ˵λɾʤ׵ꡣ
ֻǳɼ;һֱ汲ϵףʲô
굱ƾڵòƭʢҵŮͼޣʢҵŮ³Ҳˣ֪ΪΣһֱסʢڶûسɼء
λݵĳɳ˳ڵò֮⣬ǰϿûʲô߹һڹ֮ʵϧˣ
λǿֳ̼ĳɼҶӣʲôѡⲢǸСǵĿһһλٷꡣ
ʢһֵС㣬ſţҲ񣬾Ȼ̲סСʢŵô˧ı磬ʱʱǰĸ
⻰͸ŲŵʢһС˶òףѾͷֵ²Ҫϴ
ʱֹλĶŮɺ죬Ҳ޷
ʢĬһλֺǧ֣֮ǰ̽ܵһȷûвɺ
λСӦǳıʵӵֻųıģ󲻳ԺϲŮӡ
ʢſŲСճյӣ̲סһЦСعֲ˼ģҲЦЦ
ʱҪ۷صʼ硣ʺڶǰȻʱٹͬйپǷߵӣμǧ硣
ֻһ̵˾ͲˣֻʢʮµСһͬߵлʥ
ԭŲ߸ʽʢžǷЩ˶ĳҲɻȥ
ɾʱʢֻƺ˿Լһ¡
ŵ˵ӵЬԭߵòƽȣ⧲һƣˤڵأһѾ׼ĹŮСӱ
ߵʥʱ󣬵԰ٹٵĶʱᵽɤۣԼҵŮǻڶۡ
ʢ̿ſڵϵԼġŮʱһͷײڵϵĳ嶯
ͷ׷꣬۳濴˿ʵ˭ҵĺӣ
һԵʺʧʱʢҵŮͻӵʢš
ү룬շԼĴ̫˵ĹʢҵĴš
Ҳһʱ𣬽ʢŴͻӽԪǺ˹ʢ˽¼ΪүЩһ׮£
ȻѾͷĹˣƢԲԶӣ֮ӰʢϷӹܵĴţүٿФƺչ˵ѾͷĪ
ֻþӸλȻڰٹǰ¶Լϲ񡣹СʿϸĵʣԼþϲһСıҪǧ𢡣
ֳɵĽѵͰǰ֪δϱ˽²죬ټʱڻĻᣬȴֲֻᣬһζ̾ʢŮͻݣٴθлĴͻơ
ȻʱЦţȴԴʧ֪δϱ˽пȴһ£ɲδеĵУ
öͷ̹ڣΪ֮𣬲ۿﱲȢһˮŮӣ
ʢžȻǰøһ˳ɡ
ʺôһ˵ɫ΢΢һڵ߽Щ˵
̨µ̫ˣ̸ʥּ
ʱƤĲʢ̣ɫҲ΢΢˱仯֪ʥǺ˼
ʢĴֻǰ鲽߽Щ󣬸ֹ¡
ʣ֮磬ԭǲ÷˵ģΪֹôſ˵ϣʵ̫ˣҲ֪㸮ϵĽ̸ֿأ
˿̹µĹǧʢţ˹ټ˲⣬ҲҪŵûʧɫ̡ܽ
ڵλʢ˴ԣȴ΢΢̧ͷʲôںһ㣬̹Ƴһ۸ϵͷӡ
һƳ͵һǰʢСȻФƹˣü۵ƶѣЩ⣬ԽԽòˡ
ǽʢ״һƳ˹̬ǵίôǵŮҲʢˡ
꣬ҹ٣Ļҹ˯ʱܻЩգȴС񼤵΢΢
΢΢ĹӵŭЩˡ
ʺʱϲյ꣬⺢Сڼﱻˣ˵ǰЩӲ֪ΪδһһҲʧ˸վòˡ
ʺһƽƽ棬ֻڡʧ˸΢ͣһ£֪˲ò룬⡰ΪŮҵĺ
ҲعȻɫִЩ¸ϵʼ棬ݲðֿʵŶˡ֪Ǻβ
ʱʢſˣûԼű˹飬һм£ʵǳŮӹǲ΢һЩ۵öʥģųŮ
ЦʵŶһŮʲôĵ飬۵һ𣿡
һ֪ʢŵǰʢҵĵŮҲ֪޶ۻƤ񣬾Ȼѵ˹ģⲻ궼أ
¿ֵ˶̲סȥʢ˵ķӦ
ʢ̴ʱѾǳ޶ֽ࣬ˡ
лҪ˵~~~  ʲô˼ʢҹִӡ㡱֣ŮЩвͬһԻ㡷~~ǣôô

 10 

ʢֻŲӣ͹ӣؿǸƷڳԵŮűϲϷʦѧЩƤëָűʱ׳ԾТġû뵽δңͲˡ
˵⻰ʱС׳־δĲġ
⻰ʢҲ̲ס˳ȥڵأɤӵŮ޷𷣡
ѽѽ̶ֺǷﲻɣ
ν̵ҰСõģƫƫĺĺö˶˵Ϸϳʲô
ڻүԪȴ¶ϲɫүүʥ쿪ʢѾͷĵɣ÷˻Լٸ
ڶеĳ츴ȴ΢΢תĿ⣬λ֮ϵĻʵۡ
ǱСһĶ鹴˺ģ˳ͻʵüʵŶˣ޻ҪƣѧЩʲô۵һˡ 
ʵ׼ÿϣǹپСչʾġ
ʹ֮ãչʾ黭˻۰ͰȥѧϷŪһЩ̾Ķأ
һʱ䣬Ҳ¶Ц飬һڰٹٶеĳ꣬ȻӢͦݵʱҲƤĿ¶
ɺҹڸϻؾǣף١
ʢ뿪ɸ飬Ҳ֪Щɲ룬񿴵ʢŮĳ̬Ҳʹ¾ģʢһˡ뵽ԸԴɣ˵ǲ¶΢Ц
һʱ䣬ССʢŮǣ˵ת˼
ĵʢŮȴһɿȻ򶨡˱𣬱ٴιݵ뿴ŮݸͿ
˳͵۵ǱСĪŹ˼ֺģǵȻˣգλ䡢Ƕ۰ɡ
ʢЦȻˣŮ׳ˡݳŮա
ĶʺʢűµȥˡۿųĹӵС˸һ
ʱһԽ𴸣һ׵Ϸ
ѹӣʲô
ʢֽػϷϽβ˵֮΢΢ЦȻףඣȥٴ򡣡
ʱڴڣֵȻֹֻؿʢһ佫磬ٴγŴȥ
ʱʢŰϷҲŲ󣬰λ
ϷٯϷݣϷȻΪǰڱߴݵԵʣϷʱЩɳϷݣΪϷҪʵʵ湦һϷʲô
ǣʢŲҪɵǿɤ׳ҪеѶȵġعϷݡ
ϷǸʮǰشݵĵдɡǴ󽫾һ٣һ׽𴸻֮¡
״ϷһŮֻӽ𴸰Źĵ㲻裬ȴһ
ȻϷԵ￴ʢСﲢصΪ˽ѶȣƺԭϷŶΣΣϲĽ𴸣ģЩ๦ġ
Сɷµ񣬻мֽ佫ķأ
һ״Ϻ󿴣ʢѾ㺹죬СӶ΢΢˺ķҲѹ˵ǰ۲ˡ
˳۴ӹĵ㿪ʼʱ㿴óĬʺ󼸴˵ĿҲû뿪ȻС
һˡ
ʺ˿ɫһֱ꣬Եİһ񣬰ᣬʱϽ͵ŵֵͦģϷҪϷȥѧɣʢС棬˲˼
ʢⲻ֮ԣȴʵ¶֪ϲã̧ͷ˵죬ȷǺķ˳Ůٵ˼֡Ҳĥòأ
С¶һȫȻʺ֮һŮ֮֮Уһ˵һ߸߾˫֣չʾ˫ӣЩֲڵС֡
Ϊ´򻬣𴸵߶Ӳ˫֣ʢֵļӰ̺˺Ľ͡Щ˺ۣǼĥɣ
绨Ůӣ˫ȴ㲻ʵ𺳡ֻѧϷΪӣȥ˽ͨĹԼ˫ĥ³ӡɴ˿Ǻϰ裬һʱڸӣȡ衣
꿴˫С֣̲ס˼ϧ˼֮ǰʺ䶼ǶָĹֻ˳ҲҪԾˡ⺢ӣ¶ȫȻӣ͸Ÿ䲻۵ġ
֮ǰ˵ʢŮأǺЩ֪ӣһζѧϷȴ˿ʵ
˽飬ԭȻܱ˵Ѿȥأ˲ʢ
£ССĹȫˡɼ˳ɻ֮ɱΰ
ڰ˵ЩʲôʱүڿڵСΪηźúõϷѧƫѧֺõϷ
ʢŲӵŮǵȥʱ˵Щ䣬ǸŮӽŮʱҲԴΪ٣Ըӵȥ߹شԵʣԳŮѧһϷҲҪǱµĴѵԺԼĶΪң䣡
һϯ˵˳͵۵Ŀϡ֮磬ѾΪǸլŮ죬ʢһ㣬޻ˣ
뵽⣬˳͵մãŻ׺ЦһΪң䣡ˣͣ
⻰һϵ˷׷׶ݡû뵽ʢǳſԵ£ӶӾȻʥĴãаˡ
Ҫ֪ʢ˽Ϸӵ飬֪ôģھﴫ÷зʢŽԼϷ飬ǰ̹ȻԵùˡ
ΪδϱӦòᴫǰ˳飬꿴ѹ׷ʢţɼ֮ǰЩԽ˳ɻ޸ݵҥԡ
ԺٴҪʼĨڣҪԴأ
ʢ̴˴ʱҲǳһط˼䡣翪ʼʱΧ£ƱյںȾѹ
ʢŵߣȻΧ£ĹŮѣ֮ǰԱ
ʢŽرƢԡ֮ǰԱС㰮ģѾˣ
СļӶ˵ʮ㣬ЩǰСǲɫԡ
һ徻˲٣ϴбĹӹŮǿʼչʾգ˶ʼ͡ʢڿԴƷԼǰʳˡ
µķϾòˮʢʵҩΪԵͷŲҩζȻôʳֿྡ֮С
ʢżװûֵĴӵۣӣͣ
ߵĲɺСȻͬˣʢųԵòͣ죬еСٳЩһз̡Ҹ縺ѡóԵģûأ
ʢý˲죬򶨵ΪҪ贸糿δҶʳòСЦˡ
ɺʾ⣬ʵĳӹپ죬ΪʥԵʣԼӴ÷ƨۻʥǿո
峿ҲֻһϡѡʢųԵúС϶ͬˣƽ޾øС
Դ΢΢չСʵʥµʱҾߣҿɿ˹㣬ˤġ                    
лҪ˵~~磬δ踶Ӱ~~

 11 

ʢŵȻ֪˹ġ
ʱʵ˵ˣõɣ׳Ƥɰѱɴᶼûᡣ
ڲɺȤʣ˭Сң
ɺбһʹɫСǸЪûǷ
ʢſ˹ȥֻһ΢ŵСصߵ͵˵Ż
̸ĹΣЪصŮɴһ֪һӦòǹˡ
ЪΪֺĸʢŵͶ״
ʢ΢΢һЦºֵС㣬Сһͬרĵȴ̡
ֻصɫãȻʢŷĽҲȫ·֮ǰĲ֣ɢʢŵﾹȻȫˣ
뵽̲ס̧ͷʢš
Ѿͷʱ۽΢ؽһŵļŮķУȫǸǳ޴ģ
ǷӦʥϵ˵Ǿ䶼Լ˼һĹС㣬벻漰֮ʰ
ϷǶ˵ǣȻڱָ㣬֡ʱϰ贸Ūģ
֪ǲǣ˵ӣȻǰСѾͷɱˣ
뵽⣬ЦһٿѾͷҲֻӡ
ǱߣԪõļӳž˷׷ӵϲδŶգǼ˫
ԪɵӦ˼󣬱һֱĬȾƵĳٵãȻŪôȡĶǿһۣ۾
츴ûнӻֻǿб棬רĳС
С˵ȥ΢ָЩ򡣵ϲϷʱ˵ǰϷӼգѧϰЩƤëԵǰգ˳ԼõĴҸɡ
츴֪ʢϷӵ飬ѰĿڹȥ
Ȼִž¹⣬ȴǻ̰ɫ֮ˣʢ˽ķǴ¶Ȼ֦ҶͬСʱϷ裬ʾǰ
û뵽ᱻƵԴΪ𷣵ϡ
Ȼĵ㲦СòƴڻĹǳԤϣǰҲΣңȻ˳˳ˮɻ˹ȥӹǰںε˼أ
һĸƽｻֻ궯ڸҲǳ¡
һ֮󣬸ԱԼĹپظ
ʢ̽ź˹ñ˦˳ѥؿҪĵúýʼš
Ҫڷúú㣬лʢҵڰȹ˽١
ǻûϵһյ衣С˾ͻæ˵ĸ˽дСȥ־òף֪ʢһ
ʢ˻üģ⣬ûʡĵʱ򡭡
￴ԼүļƣµյǰӦЩۣԼǸʢиϵǵü˳۵үΪأĪҪ
ʢ뵽ǵѾͷشӣڸλ֪ĸôʢŹȥΪʲô
ŮʥĸȥʱҲ֮飬ȤϧϵȴǸٻ
뵽⣬ʢһŵ裬Ÿ˳ĸ׵Ժȥ
ӣ̫ڸ֮ϣ£
ʢ̿ĸ׵ŭȻǳԼɵһٲҵæʢŵʵ£ֻ̫̫˵Ů󣬱һֱʢҲ޺󣬱ȰɰΪ檣ʢơɾ㣬϶ԹҲҰǷӴ˴ΥûԺҲԾǷʢţʢ˻
ʢ̼ĸʢŭ˵棬æ̧ͷĸףô룿ǰʱһֱϹϾ밲ϣ򲻸Թ֮İ
̫һӣӣҵ۾ǻˣ浱ǸϹäϺͿ϶˶ˣҲȢޣ˼ĸţʢҲ룬ôŮҪĵĸ̵㰮һ˼ÿæڹܹܹȥܣְ㴦ĲģҸܣԱҲиԼԽ״㺦ʢţ
˵ʱ̫̫û£ɼЩˡ
ʢ⣬֪ĸһ֪ʢ˽ˣ糿ʱΪʢҪȥʥԵʣһֱûз
˵ٻ峿ٳǰѧʢţſڸƢ̫̫Ժǰˤ˸ˮ
ĸǾԶĵŮŻŮʱѷһӣεĸ°Ůһ̵зѾˡ
׹Ůʢܻ̿Ҫάʢһ䣬ԼĸҲҪŮȫ
ߵǸҰĴá
⵨СڴҪ뵽ûˤˮĸףȻǡ
ĸ׵ѵֻһζϴĸˣάʢŵĻһ䶼û˵⼸࿴ЩýĻҵˡ
ʢֻڵϣʵʵ̫̫ѵ⡣
̫ŵң΢滺Щ˵һӺ󣬼Ů쳣ɣȻûж죬üʣѾͷյʵô糿ʱſˤƣ
ʢŵͷĬһµŮ֪˷´ѾˣӽʹǰǣǽܵóЦңһʱˣ˳ˤ˲ȥе·ϣŮһֱڰûţĸԺǰƢءĸ𷣾ǡ
̫û뵽ŮʵسϴǰһҪ޺ȥĸףֱ˵۸ǹ¶ܵġ
ŹڵϵСȻһȦ˵ɤɳɳƵӣǻһ
Լ̫ΪĸŮ˼
ȻŮѾܾˡһԶй˳ҪΪôŶӣЩѰš
ʢ˵ʢǳЦˤģ̫̫ҲԽüլûŮôУ
˵ףʢ״Ҳǰϱߥ޶ŮʢűȽϸµԵʡһûĸ׵ĺӣԭЩŸֻã۰Լ
ʢǸƢһţŲǣǳȴϵӡǰŵӣûҷƢ
˵ﻰ̫˽ҲǺڹ֪αؼʢ檣
ǰðϽС΢ƶŵڳģ÷ִ硣ڿϵĴأ
ʢһֱٳûңҲǰϴ˽Լ˼
̫뵽⣬ŲѾϴŮҲЩʲôˡĻʵڲС˵ףҲʢ׵ʧְĸҲи˼ҷԵʡ
лҪ˵~Ƕഩ°~~

 12 

뵽⣬̫̫˻ֵɣղãֵˣֻҪԩ̫ˡ
˵⣬̫̫ͷʢţ̾˿Ǵˣ̫Ҳ̫ܲࡣ׷Ļ£Ϊ˴ֿԼӺ㵽ҲҪЩͲԼԵǰ̡ҪĽϰ֮⣬ŮҲüʰЩӾ͵Ůڣϰףøүַɺɰñ˴ͣ㲻ˡ
ʢ̧ͷ˿ϵİ׷ԲԵ̫һʱ̲סԼĸʱС֮ãǲסĸˡ
ĸڣǲҲ׷ԲԵӣ
뵽⣬ı΢΢ᣬȥʢŸôˣֻ͵͵ãһúϰŮ죬ʱٸĸһµĨ
̫ص˵ͷѵ˶ӺŮ֮󣬾ǣЩˣǱʢ̴Ůȥ
ȳԺӣת˺԰˴ʢ̲ɵŮº󣬶ԼŮǳѾͷǵ㣬Ϊˤ̫Ϊڴţ֪һԴ㡭ͽȥˣ
ʢգ۾˵СƢǱƣضҪƢġһΪԼװԭǻˡ
ʢ̱˵һͣǰʢҲ״˵ñ۸ʢ̿ϵʵúܣԼʢ۸˰ˣһֱβܡ
Ů˵˽ʢŲƺҲʲôʡ͵ơ
ӶѣЩ֮Ǹ˭ѧأʢ΢һͲµ˰ϡ
뵽⣬ʢֺݺݵʢһۣԺעУĪҪڸ󣬱תϵԺȥϲúýԼĺӣ۵ĸȻҪȥģ
ʢſżٵߵŭ壬ԭʵ۵Ϳɷƽ֣Ҳû˵ڡ
ʢҵЩʢҹӵӵģȻҰ˼ǰֲ赭ʳжġ
˵ʢҵļѵǲţнڼ󡣵ȻҪԭʢҲǵ˵ʢ̫үӹսʱͷһҲҰͷˣǺ󱲾͵սӡ
ϾΪңҪ֧棬òӣɹʱ͵þϸˡ
뵽⣬СΪįǴʵԼᱻʢ̳빫СԸյķʳЩ⡢¸һģҲϷŪһ
飬ӭĻ԰С·˹ĸʢ
ӣʢصʢмˡ˻ظļϣʢλĸһ⣬ᡣ
ˣȻҪǰʰ
ʢԸĺһͰڿʢʱȻϴſ׵Цȴüͷһ塣
Ϊʢ֮ǰĪʧ٣ԼҲôĲԼĴʢҪǨŭֶŮ
ҹʱ԰пʢֻƽƽʣɫ磬ôڻ԰й䣿ߵҲܹܣ
ģʢСմ̫ء
ʢһʢµСü۸ФƣӦʢŮɵ硣
ʢͬ꣬ʮģűʢС£Իһ㡣
СұϾСı̺Щ̫ɢûùأϵüⲻǳɼ˻Ҫֵüɹ
ʢû뵽Ůĸ£̳ǳ⣺ôôû!
ʢ΢΢̾ԼүҪӻˣĲ˵ϮʢСλãÿҪѦٰ
ҲλԭúõĸС㣬ŭԹĸ
ϼѣΪ˽ʢţǰ֮Ǹүٻ֣߰ܵϡ
Ҳ֪ԼҪʢð䵽ʱٰЩǺõġ
Ҳһζѧԭķ裬λɼұöֻʢĸǰ̣ܽʹǰǣ˱óɵļۣ촽ĸѾˣҲ֪
ɵƤֻñɶ񣬺Լĸʧͣڵװ
üͷ΢΢һĵϴԼһеǣű㣬Ѱھȥˣ
ʢ⻰һͻȻ̧ͷĴͻȻƳ԰һǵˮһȹڳǾڱȥ˾ڣȹھҪ
ӣ԰Щֲ
ʢǱ߼æѾȥΪԼŮĿֶ̱ŮŮ񲻳ˣδõټǰ
ֺ߸ǾĪѵ֪ԼǸٵģҲϷ̫˰ɣСѾͷƬӼҪѧŮɣ
ֱүΣƷзֺʧҲŤܵˮǰһѾͱסʢŵ
ʱʢٲҶֶŮ̲ˣֻѾ߲޿ʢԣ˿ҵСڰҪʲô
˵֮ԳɵǵûǸ
ɵһҲɵˡһ򳳼ܲ³ˣ˵̱ĻأֻѱҪץҲûôѰٻ
Ů´󣬸Ҳһٶ˵յȷˡ
ۿʢŵһֻЬ˦뾮ˣɵ类ŵòᣬֻܱǺ˵ǡ
ʢҲǼþգֻ޵òǲűҪԼԺӡ
ӾʱʢգգۣԺһλȻꡣ
Ҳмδɱˡ
ȻСҲƷóӳĺû
ҲѹЩŮǶɼɡߴ㾲ںڵĳ𣬽˿Сڱ·ҵĵγŽߵķƮɢԺ󣬱ֱ˱ΣԵϸȳ
ǻˣҵþĬһءϧտȻ̫£ֻ겻ͷϽ뿪
ھԵʱ򣬳Ȼ˵Ҫ´Ρ
ʢŸ츴ѧϰЩʱգ֪껰࣬նضűˡ
ĸ׺ãȻ˳ɵۣɹ񶼴׹⡣
ҰȻҧ˵Ķ񹷣ñ緽ŵͺФơ±ҧʲôҲû˵ųɸ˸󣬾͵ͷˡ
صԼ¥󣬰ҪѵһͨҪЩġ
ǰ󴸣Ͻһ־СòԽ⣬Һ·ԣֱһһ
ҲԼٴ̼ȱ۵Ĵã֦ڣֻ˳˳¡
ӵĻڽǵѾŵòˣǮ帣أ
Զݺݵһʢźֱ֧ʹ̼ලϴ˯ԼȥһԵ᷿Գҹȥˡ
˺̱ɷˡǰСѾͷֲС㣬Ҳ̫ź򣬴ˮ󣬱ʢԼϴ
ʢŹɵ߹մʪϴɾǦϴָֻۡ
ȦϣϵĹӣС˺üСŮ̲ס̾ǸСѾͷƬӣôô󣿷û㣬 
лҪ˵~ŷзƶرʺ·~~

 13 

ʢĶ棬Ҳһ̸ԣ˵ȻôСûҪʢҹЩܳԱĺأ
ϴˮۣλʢСѾǸСӣ첲ϻǰЩӳĺӡӡ
̿ԼļС㣬Щˡ
ԼȻѾߣѺɵиĸ˵ĺӣԼ⣬Űײڵ̧ȥҲм˿ںŵ
СأգǾʹһү˿ڣԼǱϯӵҷظɣ
뵽⣬̶پԼԭҵģָСѾͷ˱ˮ̾ĺӡҲ֪ܹã˵úõسԺȰɡˣ˵ջҪȥǬ²μ¾裬ʱСҪȥүԼҲҪȥɱ˾
֮ǰʱȻʾүԪһλԶҲС
е֪үӦƶδһۡ˵үƺʢŲ޺øУϲѧƽھǣĴúܡ
ʢ΢΢̾˵ͯϱĴƺû˿仯ֻδӸɵӱ˻ʼҹӡ
뵽⿳ԴδһʱҲ˵ĸЩ
˵ΪչСʢţǰԼ׼ɻ顣Ϊʢװܽǰ
ڻʹһɲʢ׼̫̫һ˵ˡ
̫ǰͲٸʡĵĵŮءĴӦǶԴҪүŻΥ˹öȢðƻ
˲ĻˮĳֽǶ˵үǸɵǰδ򻹲
һСǮ·سӣԼҪ䵽ӵ
ʱ䣬үţȻѰܣڴ֮ǰһҪ׬ˣ
ֻǱף˵̤ʵԭȸ˵ʢʹ̺֪ԭһֶûУ
ʢ̫ӣڸĹС㣬Լÿ²һĻߵС˻Ѿ߼ϱ˷
ʢǸﻨôִŵˣǮҲǴĸµļױۡ
ٻţϵļױҲ֣һǮûˣ
ģÿֻгıܼõӡֻǳɱͷŵ֪ܷ֣ΪҲӡ
˳ȥǬӦʱûĸ͵ȹӳ֣û˴˽ͷΣʢŵĴԺˡ
ȴ˵ȥɽµĴ͸ˣǰݻ֦չ
ٳʱԼʢбóɵվһȺ
λÿɶǲʷΣĵúܡ
˵ΪλС㶼ûж׵ԵʣÿγʣȻҪ壬顣
ǳɵ磬Բۺĳɼңڴ´ϸнŻ͸ž£ʢһۡ
ʢţǻָˣٺãЩҲ࿴һۣһʢĲȻڵϣѾĹ˷һһ
ģã־ױʥֵĴ磬ûн鱦ӳ֣Ҳ͸Ŵҹš
Ϊҹ飬ֻǸѵϵԵʣټʱضˣֻż˲ע۾۰״úܡ
ڱóɵ磬ɴֻʢ˵ʡô̼ʢҴС
ȳʱ򣬻ظʢĸ̫һＸµĹͬһͬŮμ¾ģǸµĳɼɡϲԵڳӵǰ档
һʱλ۵ĳ΢Ρ
ҲʢҪĽطļװ˵ֻڳŹŲˮ徻
ʱҲһ£СġλãʵӦǽˡ
󲻴䣬ϲ˵Щ˲˵ĻɵιĸͣǼ縺ʹġ
ɼҵһȶ룬ԭʢҹ߶·ǣɼҡ
뵽ʢҲˣʱ򣬾Ȼʢ˻ֻʱڳῴҵҲ޲ϾʢСϷ˻鴫Ƿз𣬴ôӲܣضҪֵʵȥġ
û뵽Ȼԣһŵ̦Ʋ
ʱǸʢֻʥϻģ߰ĽϷȻʢޣ˴͡
ʹԺ󣬹֮ǰϷ˻ĻĵһƬТĵ˵˭굱˺úŪɵӣ
ôһ֣ͨᷢʢҵŮ˽ķ粨Ū˰죬ƽȥֻɼҰ
һº͵Ķܸ˺һͨƢֱ˵С΢̫֮۵öӳ츴ˣӾþò飬˷鰡
֪ʢҺʹĻԼɼҵĵһҪ񣬾ǸϽ޲һǰֳɵ
ʢŲɼˡ츴ӣֻ˵ĸóɼҳ飬óĸײԸغ룬ֻȳɼҸ˵ʢϲͣǳɼҶүʼ˵ףԸɼҲԸ׵롣
Ǹ¾ͶģڸҧΪʼٸߣҪʰʢҵ̯ӡ
Ϊ󲮣κó棿ɩǮǰ˶ˣҲȥݺУֻøմӳɼլĳɵ棬Ȱһ¸ĸ׵Ĺϵ
ɵͻСʢȻ׸صĹ£Сֻĸ׸ΪëƤĸִⲻأҲЩ
ʢҵŮʢ֪飬οŵſģĸøֻӦûͺõġ
ʢһ·һӣСһһԸǬǰ
ǬΪӭһ˶ľ·ǰҪľϺʵ¡ֱ㽫Ҫľש߽дϾϰ񣬴һŹɽ֮⣬;ʿϾ衣
ǱǮĵЩ򡣵Ǭ£ɮ㺣Թϳ
ҲнƩǸҪҵŮ죬ݽǶҪλŮǣҲҪΧһ
Բεϳᡣ
ǰ´ľµĻ԰ܰɮһ׼իлλŮʿ
ҪһСǿס֮оǰṫӣµı֮࣬ͥǰڶȤ
֪ǲΪ˱ΣյûѸءֻһҵĵŮ˪С︮ŮǰӦꡣ
̽ܣλʺĳСŮͬĸĽá
ְصĸ꣬Ȣ˳칫Ůϣʮʱ˪һ飬Ҳǳ谮òˣһֱٳ᲻˼ҡ
˪근ʮ壬Ľ磬ӸһѣһȺûĶѿŮΪڡ
Ҳʱ£ΧһȺСǣȻ겥㣬λԵС㡣
ʢȹڣ̧ͷʱСֱؿı
лҪ˵~~ʰ~~

 14 

̼Сд֡ԭȵСȻʲôŮҲдһֿùȥĿ顣ԼСҲѧЩװװӡ
ɼС㲻ǸãȻǿʶЩ֣дѿˣ̴ԽؿűȻǼ˹ģЩЦˡ
˵꾩̽裬ΪױдĽվ壬ΪپɱΪԺѧӡġʢſʱͻȻ
ʢ΢΢һתͷʱŷֳı粻֪ʲôʱԡ
ûпģΪ̽ؿôȤ
ʢɬһЦĸĽ̻壬ҪڸӣĶЩ鷳ֻʶҪüЩ˵ҪЩҲ֪ҪʲôⱮϵֿͶ࿴
ûٷ˻Ƶҩ𽥻ָǰߣ˵Ҳ仯ΧҲˡ
⻰ıûп˵ʲôһλЦˣ̱ص٩ıġ֣̽ǲЩ
ʢĿһ˵δӡʢŰͷɵظӾʰ
˵ȻƱǰٷ磬Ҳ㳤ðӢϮ˽еŨüĿүڸ߹˶ӳ֣֬˻÷ˮ
ԪЩûԼλδˣǱ˼ģʱʱֳЩ۶ӣ治Ǹʡ͵ƣ
ʵ̲סźѳһ˳ѾͷЩͷԣΪǸǱʺҷϡ
СЬЩɫȻûǰǰű粵ֻǹ
뵽ССѾͷȻϷӽϵһӻ˵ᣬֻ̧ǣߵС˵ڿ˵ˣЩǣ͸˵ȥɾˣ
ǵĽŮӣĸЬǿӵͲʢҲڡ
ӣʢʵﲻҲӦԣȨֻͷűǡ
Ԫȫ޻ϣʢžȻӦ֮ߣ޻Ӧ糳һܶܡپùû˼˵˼䣬˳ӡ
ʢżүŶкϣ̧ͷԳ츴˵磬ŽյիмҪŻԣǷ˵ǲֻˮβϯСȳԡ£ұȥˮǳԸͷȥˡ
ûȳ˵Цղ㵹ǻիǸϾľʿԵģ˶٣ȥԣ
ʢǳԾ̧ͷŽӵǡĸϳôСҲҪӣ
ԪһľзݣôûǮիˣ
ʢ©˵ףû˵ϵΪ֮ɫڡһףһ˶ҪӣֻܸĸǮˡ
ʱתͷԸС⣺ʢʮӡ
ˣ̴װƱĺɰһʢĬĬӹһ߷һΪѣֻһƱѵҪЩɢӣŽǮ
Ʊǲ̫
츴·͸˼ٱõ£һ䣺ʮȻ࣬Ҳı̷ģλСǰ㲻ó󡣡
֮⣬ᣬʮǮСڳȫ˰ɣ
ʢһʱסС⡭Ǳҵģ
츴ˣ΢¶׳ݣ𣬳СеСЦȻǣµǮ

ʢŰһɼп֮ңĶӾȻթµǮûȣҪȥˣ
СǸγʹóɼֱѦϷ򸾻ɶ
ӼԼδ޽Χңֻչү棬άδ޵ȫֵʢһۣȻĳ츴ļƷˡ
츴ȭӦõģϾҲҵıá
ԪδȻȻʵΪһѰ
С࣬мλӰŶʱÿһ˼үҲСѾͷﵢ̫ãɹ˵Цȥ
ʱʢȫʧȥ˻ζի¶ЦƱ빦ʱСѾͷᶼ΢΢ۿת
ڳիʢָɺС㲻ڶС㿴ʢǺشչСҳʱܲء㿴Ҵϴθ˵ıƤۺң쳢ǲ˵ǰóԣ
˵ţϲ̵شСӣһѷۺʸʢš
ЩʢŽӹһڣִ࣬ųĽ㣬ȷʵϵ죬ڵЩ£Ҫ
óԵСѾͷһʣСԵ춨֮С
һԿôһԼͰύɺսûĹŮ
ܼӵܵεĹְҲĲɺ̰ԣǹӡܼҲܹܣСȥ¿ɲöˣ
ٻЩύЩµۣҲ벻ᱻ˿¶ڣҲܵˡ
Էʱʢʲɺ˶Ǯɺʵ˵ÿµǮģֻһ
ʢ΢΢һ٣;ô㣿
˵ʢžʮʱɺÿŲүЩδ޵ģôǮ˸ԾЩľǡɮҪҲǿŷǵ̷˵СѾǴֱˡȻҪˣȻô࡭ѽﲻôɫôѿ
ʢҪֹסĵʹƶԼƭˣȻĽһŴƱô˳ȥ
ѹַǸӵСвסظз𡱣Դס
ɼ鴫رǽ·թ֮Ǯ֮һ˽ᰡ
뵽⣬̲סԱӵı磬˷ɣ۽üҶӢֻ΢Ц̸Ц
ɿʢŵ治ʲôû
ɺζի֮ãϻҲ㳹״ˡ̼࣬ҵĳԺҲǸʲȻٽײСϢȴĺܶࡣ
Ʃ˭μӣЩһࡣ
ʢֱضŸһԹСˣΪʢڿδү
뵽үķɺͬĶ𣬾½ѡ
ʢС㣬Ȼ˻飬ŮӦҪɰɣûУ
ŹŮ߻ĥģϣҲƣʢŻֹ˲ɺʣת̽߰ȡһĺɰС㿴
ɺӹʱؼһںɰϡ
ʢС㣬ġǹβݣСɵʡ
ʢ΢Цݣ㿴òã
šɺЩ׾ˡ⵱Ȼãϧ幤Ҳ̫ЩҽӵƷչľ⾳ҲԶ˵㡣
뵽⣬ɺؼû㣬Ȼû۰Ͱ͵׼븮Ѿųɶӡ㿴үڴĺɰ²£
ѹǺɰϵ飬ɶϡүʹͳȥһûд
ʢôһ˵ŤͷȥȻӵĽϹһֻµĺɰϸϸſſԲķɫ飬һ使εҩ
лҪ˵~~űʾδ֧ɣ㲻߼룿Ժ᲻ᱻΣ

 15 

үѶǳ檣ԺҲǺ󹬵Ĺޱȡ
վӵ˼ҶڰעĬԼŮүģЩꡣ
ܼҸ徲檶ûСڿѵδƵƵһĹŮȻ飬СȻʢС㾾ġ
СǺɰҾͰ飡
ʢҡҡͷˣλιϣǲ˵ģοûȤ
ɺҲԣ㳤̾һĬĬʢŲˡΪΨʳǰ
ʢų˼ڣתͷ˿үǱ츴
Ȼˣɣô˳ۡʱıͻȻ̧ͷƳһۡ䣬ֺǷ
뵽Լڲƭ˵Ǯʢ΢΢ųߴ磬Сص˳츴һۡ΢΢ЦתͷȥƱյ
ʢҲתͷԶү֮¿ɲܣڡޡǰһ뷨ߵġ
ʢСȻƣǶܵ˼ңҲ̫顣
ǴͲͬˣү¸ķѹմߣһ޹ȥӳʱ
뵽үķү쳣ɰ֪ԼҲİ٣ǽһ氮濹ּڻ֮£Ǹˣ
ķģӵĻģǱġҪǳĵǮڣСһɣǸжã
С㲢֪ʢСķ£ֻǿĺɰ幤Щϻ𣬱ӧҪʢ߼գȻӸݺݺƣʢСɱΧѹһ
ʢȴʱѾˣ
ڲɺ˵ʱصǸŮЪС˪˹
ǸСƺСߡôĿλƫƫʢŵԣλŮ£ƣҷúܡ
ЪظΧĹŮҫµõϰ󣬱ʢŲһЦ
˪ЩĲɣµĻᣬ˼үһҲ֪˭
ʢŻǵλСڴ͵͵ʥǰʧǵ飬С۰Ͱ͵عҲỳʲôġ
ΪʢҸؽԵʣʢžЪʲôһŤʢСٴֽ
Ъȴ֪һƨʢŵߣƲʵӴⲻʢСôпгիҪڼϰϷˣѽʢС幤Ϸʱ䣬һأ
ŲɺֽǹβͲݺɰϣЪ̳ڳ
ɺһæ˺ɰʢŽΧϹ˵⡭ʢСָ
ЪſǿɰʢŵŮóģԶԲɺֻЦ˼Ȼתͷүɰüͷһʱ⣬׾үϵġʢСİɣϣҩ˽ģҼǵΪ٣ȴܺϣռͷأԢ⵱Ǻð
˵Ъ㽫ڴϣЦˡǸȵ;͸ߵԸԼĸʢˣ䵱ǰΪĸ
ʢۿ֪ЪǹȥүĺɰԴ̼
Ъ֪Ǻɰ϶ģȴһֱźɰ˵¡ҩ˵ͺɰȻһȴϣר裬ͷǹʢ
Ҳ֪ɰλС㣬С˿ޡ
Ļǲضʱ⻰ʢţ㲻үҲΪǰӹҲסŭܹȥӣĺɰ˭
үʢëӡһܺÿ
ʢ΢΢̾һ첻ǮЩΪ˱סֲò¡
Ҳ˻𣬸ɴˡ뵽⣬һ֣ó𴸵ƣЪžһһǴ͡
Ъɹţû뵽ʢŲУȻڴ£ȨƼĳ˸ӡ
ʢũϸݵĸ첲ʵЩʵֱЪһնʱһƬ
ʢֶ˶֣Ҫˣ¶ڣҪ̳۶ӵļٻ
ʢڵһʱΣλСǶؿ
ԭͬλС˵ЦӦ˪ҲˣüʢС㡭ö˶˵Ϊδˣʢļҽ̺ڣ
ЪҲ涣վµ㡭û˼Ҳ˵ôӰˣ
һ£ԭûһҲ׷ĿʱðˣһҲ˹
ȽԭίʱˡδӲΪŵǸʮøҵĻүүôҾϸѡûģ
¶ʢŵǲŲæЪ滨ؿ߹ˣŰ°͵ˣȻ˼ҵߴգ㣬ʱǲʹӣң
ЪʵһͣⶼõˣʱʢڴϿᶼûᣬЪ֪أ
˵ˣʱʢ˵ЪҲ¡Ͼʱףٵô࣬ĹСҲʲôʲġʢ̬ãվ˲ѣûվԹ˭
Ъʱѹʢǰ״
û뵽ʢžȻ֪һ̵ֱڣʲô˵ǰӴһ͡
㡭˵ЩʲôЪܻ
ۿЪɺæ֤㣡Ҷˣȥŵģ
Ҫ˵ĸײܼҷѾŵԼֹ죬һקԼֱӵŮ˻ˮ
˶˲ɺ˵ĻҲʢΪδˡ
ǲɺ˵ģҲѹʢǰʧǶСûڻʵǰ״ͺܺˡ
мλǸʢͬףٵģЩ˻濴Ъˡ
Ъҵݣƽ߶ڣǨ˼ҿʢŶû״ǸöǷǡ
ʢͻȻˣǰʧǵ飬и֪ߵغĲɺΪ֤ȻҲһı˴˶Сš
ʢóصİСɣŻڽƱЪһȭͷԺ󿴼ңԶЩ۰Ͱ͵عӣδϹʲôʽĺɰƨ£㲻ģѲģ
ֻôһЪŶ£ʢӵ״˵մǲݣʢΪάδУŴЪġ
ʢŻǸСƽյǿҲĸߣϯСǵľĿ׷׵ү䡣
ӣԪ˲ðЬδޣæȽĺɰˣ뵽ԼС
Ъʢƻľ˵ˣֻŽŵ㡭˵˵үĺɰǱġ
ˣӲˣʱ˪ĸϹˡøֵɣ֮ЪҲҵݣͬ徻أݣɺͳ
ҪǼŮвʣܳţҲصίУСЪǷǡ
Ͻһס˻ҪĵЪŮҲҵŮô뿪ˡ
ǾǹŮ㲻ͣҲǰʧ񣬸֡ʢҲãЪҲգ˵ȫǳˡҲ˭˭ؼҶҪġ
ȻˣҲǣϽֿ˷
ϴҴҴЪȥʢȴһ̩ȻŽ΢΢ɬһЦһҲʹά԰С
ЪˣкͬСǣЩիɣ˾Ͳóˡ                    
лҪ˵~~ʢСʾнϸھϣϰǲҪʼ~~

 16 

ô̩ȻСҲ˵ʲôֻЦεض˿ӡ
ʢٱ˼ҷѾӣ飬ܵĺ֡
ƻľĳܷӣСҲѧ˵ġС㵽ǽС㣬ĲΪȥĶ֣
ֻҲδ޾ȻܳͣԭȸүļλСǣƺҲ˺ܶࡣ
ϳӹŵǸɰԼģеߣеգ׷Ѱ˽ǰ뿪ˡ
ʢŶǣӵΡǿԣүӦú޲öܶЩɰ¶մ˱ˡ
һ⣬˺ɰ⣬ĺǴԼҪӿһ׷мðɣ
뿪ǬʱүݺݵʢźüۣȻȥġ
ʢųԵñ㣬պ˲С죬Ҳظˡ
ֻǾһ⣬һ·λöֱؿһ룺ʢŷħ˲ɣֱƹˤ
ʢ̲סֹظ㡭
ʢûֻװˣڳĿ
ظʱλ˳ʢһ·СŽȥһȲСṩڵսʵİѱȥˡ
ʢ³ʱԣƺں³
ʢ˳󣬱ʣԸ
츴Сﾫµüۣ˫ںڵĴ۶ôӦǸľС
ϧ˲ֻ棬СȻǸŵӡĶֵЩ󣬲֪Ҫճ
ʢգգۣС˼죬˵ʲô˲õģ˵ˣѵʢСλС㣿
һԵ̲˵ﰵС㣬ֻ½Ҳ᲻ףүһɡ
ʵСҲĵĲʹ죬õǮôûˣû
ȻʢҾ㲻ǮүҲòʢţǲ¿Բݣͱĥжá
ӦţŪ¶͵ˡһ˵ҪʢҼҹ𷣣ʢ̾һ
츴û뵽üʣ£ô̾
ʢżҳֱ̺ˣҲϲ˵ԼֲӰˣ֪ʹ죿ֻǵ˼ʢС㣬СΪηźúõĹŮһҪ˽ȥҲͲסġ
˵⻰йԼʧĲ
ʢŵȷǰ
Ȼ˸׵Ľ裬ȴʳǣˡŸĹŮദʱ黭³ˣβԱӹ彾᣿
ڸڣС㱻ϺƣĸҲϲòױָ˻£δǸķӡ
츴֮ԣûжŭֻüʣ˼˽ˣ
СѾͷԼԶˣס˻磬΢΢һЦҲǸҰѾͷ˵ĶûʶĻ粻ص桭ֻԺҪӵӦ꣬ܲܰˣϾҲܴδζܱ֧ӣܲܵһ˲·Ƿ˹Ӱɣ
˵꣬ЦЦŲԼԺȥˡ
⿴үһֱѾͷСıӰһǸҰѾͷġүȥ
츴΢΢һЦףСѾͷڱŷʢⶼǿ̱֮˰
ʢǬ¿һԭ˱ʵ׼ϣ˵⣬ʲôʢš
ʢ˵ģСĲͳ֣ҲҪĴ˼ңҲ
˵ԭʢ׼ڵǰͼӴ׵ؽһģû뵽Ȼȴӳɱ֪¶ˡ֪ô˵ģȻûϣֻüѵʢԺҪСӰС˵
ʢ̴˾ʥ֮ѣʵĥ¼࣬ڼŮֳС벻ϡǳӦ꣬ʵǱ࿴ҡʵģұȽɸѡֳ࿴Ӿ磬ֻҪҹܻظء
ʱƺֳһţ֪ǲǸͬȥˡ
ĸвʣҩߥ޶Ůȥ״Ҳõ
Դ˻ƣܵƫȥСѾͷȺʢű徲ԳЩ죬軨ӣúõŮ߼ա
ԹʱıԵСˣʢһľϻӡ
ʢŴһһСӣһ
츴δ֪ôģȻС
ʢŴ򿪵ʱ򣬶ʱסˡī£Ӧдģ黭ӵĳƷ
͡ǰǬ¿ıӡ
ʢųĬؿţһʱҧ׼ıʲô˼
ڶ죬ڻ԰ɢʱ˳ͨիС
Ϊѧٽ츴˾˾˵իÿд󲿷ʱ䶼ҪϰΡ˵ʱҲիիСɢι㡣
ΪʢűһԵ˼ߵիʱܲɱ
츴ڼɽˮرߵʯ֮ϡ
ߴʵɢۣ΢ɣ¶Ĳͷֻһľë΢ֱͦıǼⷺ⣬޳ָᷭҳɫ׷ɵҶУ˵ž
Ŵ˾ʢŵ̫˼ȥ´˳ɱùϰ
츴Ȼ˽ŲͷҲ̧ôﵽˣ
ʢŸ˸ǰ˼յ˱ϻӣõõһлǡ
ɲɫĵ̧ͷһۣأӦõġҵǺ棬ϻĶĻϲ
⻰ƺЩ̽ʢƺȻصϲأˣҶСǷ㣬˵Ǳдģͷˡ
츴΢΢üô֪дģ
ʢŻͷ̣԰ү˵˵ôģ
̿űүԼߺˣæص⡭ҲʢҵԶݣɽ˰ְּ黭ƷˣǸϵ겻չܶʫūʶ֡Ȼ˵ΪƽѩָţʣƷҲȫޡүҲ˵꾪޾׵ĺˡū澿ī£Ŵ²⡭үүдġ
ռ˱ү죬Сˣû뵽үǰȻƳ˵Щ£Ҳ֪Լ˵Ƿأͷٱָˡ
츴΢΢һЦʢѾߣ黭Ĵ˹ţϵȷû̽ˡǬбģǬµĺѣⱮıĶ޷¡һӱϢˣļҲ䲻
Ȼ˵ǶԲӵϧһ˫ʼտһ¶СѾͷ                    
лҪ˵~~Ĥ~~

 17 

ʢ˵ʷʱʼ΢΢Цգۣýζӡ֮һжǷˣȻҹƷ˵ģ֣Щѧд˼ãҶȻһúģ
ֶؿһᣬֽĿԼϣ£ȥɣҪˡ
ʢŹɵٴתűȥ
ǼСԶˣЩɻүүۻȥӡ˱ΪôҰСѾͷʵڲذ
츴û˵Сʱйһ֮Ե֡谮İ֮ʢĸϵı㡣
ʱ̸Ц˵ʢ̵Ϻı㳤񡣲񣬾ŮҲü࣬˵˼еһλŮ쳤
ǬǸСѾͷıǰפʱĪ뵽˳£ӡ̽һ¡
ɿСѾͷ޲Ե˼ˡҵųնǣ㣬ﻹйѪҴ棿
Գ츴̽һ£㲻ȥ롣
˵ʢת󣬽ŲԽԽ죬ֶЩϣ̲סС͵Ͷ̥ߵôۡ԰ͷ
ֺʢŲŻ˲ӣֻЦŽ˵ԼоЩڼԺɷһ£߼ˡ
ǰӣʢ֪֣Խ츴ӷݣе֣̼ͣԼֻ˼ѡ
ֵӣСû㶮أڹܽǿЩܶЩ
תԺʱԼŴźʢǺε޹Ѻҵ޶ȴŶҽţұҵʢҵȥ
ʢתͷ˭СУ
˳ɵôоǳɸĶү
ʢ̾һյ飬ǿȥˡ
ɼҶүԾ˱Ÿȴһֱƶᣬ仨Ͷվ˵߼۹ùϲĹǰĵǸȴŷ
˾ȻƢһʢظӣƺ޶ưոݣ
飬ʢŵȻһԿ֡
ոմģǮӵĹԱòҪ
ͷԼԺӣ軨Ů졣
˸δĹɰ׼һĨĸϾǰ˼ǰԸˣҪ̤ʵ
̻ЩģӣЩѿ֡Ӹһʢţǻ
֣˵ǰһأСҲˡֵöУֻĿͷţָʹСѾ߸ӱ緹˯һֱǰ
һĴ󲿷ʱʢŶ԰ڵضȹһ߳죬һ廨ˣڴߵС⿴
¥һƬԣżĸèڻơ
¥ԺҲСѾǵľۼءȻǲ֪¥ϵСǼٵģǿֺиӣȻЧҲ͵
Ѿߴ죬ʢҲ˳ʱ顣
ɼҶүĺ
˵Ϊɶүֵʢǿšǵʱʢ̲ڣǳүȥĸס
Ȼǹǳʵ˶ˡ
ֵ˼ǣɶү˵ɩźᣬҲ֪ɩôˣҲؽƽϲͻôһֱסҲȥ̫񻰣ʱҪ˵ġ
򵥵ֱʸף󻹸ҵĹѸˡ
ôͬʼ飬׵δţ
걻ʣʱЩ߳ŭóٹ£丸ĸǺξģ
˵Żϵҵļëӳ
ʢԭһֱڸ͵ӣæϹ
ʢûеĸֻﻹܡ
󵽵ʢ̫棬ȥˣ˽еԼԺȥ
˼ҵʱ˵ʲôµҲֶȰ͵˵ǣʮ¡
˵ʢʱǳɼҶԲӺǻطġ
ʢԭ޼˳飬ڿջؾǣѰֻ˵͸ᣬЩˣټĸ׵˵ͣԼĶŮҲˣֵú룬Ժǵ˶ŮĻǰ̣
ɶ̫ǰʹޱʾԺȻԹãٽίơ
ʢﱻķһȰ󣬸ӣʰ׼ŶŮسɼˡ
ɳ츴ûиĸͬأֻ˵Ҫھ˾˼ҽסϰΣʢ˾óɱӦǸ׶Ųظġ
뵽츴ƽһƵ˳ᢵϳӣ̯ĸףӦ﷢°ɡ
Ż룬ǽǵҲնС
ܿŮڵˣϰҪɰɾġ
ʢСʱӹߣתѧĶЩСһӪŮѧȴûѧ
ڿգҲѧЩƤëǿۣβͲҲݵļ
̽ʢŵƷһС׼ˡ
ʢһͿĨ֬ˮۣһ˵ԼҪע
ŮڲͬϦǵʮǰյļѽڣɰٵر߻Գŵϸܵ֡ҲкΨ˳ȫ֮С
ȻȫµŮ͵ýµź쾩ϵȵ˿涼Ǽ˲˵еĳԤ˳ȥ
ѾµСŮ⣬ûָµĹСǣҲֵԼֳҽһͬȥ棬˳㿴Ķ󣬿ܲЩĵԵ
ʢĴ˼ҵȥӶֻΪ׾츮լҲʢŮգʢűֻܸʢͬһˡ
ʢȻʮҲָˡʢҵĴŮδڡ
ԾʢŮҲֻˣΰүŮҲŴʢһͬΣָǰ¶¶˿ʢŮѷڵŮɡ
֮ǰĸѵʢ̣ʢȥˤ˲һ
үѵ⣬˺֪ܶ࣬Ůɸս㵱Ըٽʢץ˸״İѱ
ͬһûгɵڳգʢһ·޻Կ죬һ·ʻ򾩽ȸߡ
ʢŶԴ˺⡣͸ʢ죬Ҳʢ£Ҫһ·ŽļίߣҲû˼ģ˷Ļӽζؿš
ԭڼʶֵģֻΪʱҪɸѡʶֵŲ̊ʫԣǮ˳ɵ֮࣬ק·ߴµҰݳ£˵һŶһ١
˺һ·װɵ㣬ӹΣֱץ˴շתѦҡ
ʢ˿ҰСãҲһζ£ֻǼװϽҪʶ֣½ѧЩʶֵĳɿαڿʢŷ鱾ؿһˡ
ֻʢСƺƫСǽģ˽˵ŶΣػؿȥЩЩ鰮ɽֵָӡ
ʢ֪ҰֵصĿ࣬Ʒ˼̻鰮ĸ˶ӳͷһʹ
»ӵʱÿͶı
ʢſ˿ԼĻ棬СΪ˶ĿŮķ⣬úܡ
СȻʢ˸׵ʢٳƣֻܿǼķǵЦǱɱ                    
лҪ˵~~~ø첲ˣֶ̧첲ԺԾ²˺ʲôģ

 18 

ʢźͬõʹ࣬Ըɴ飬մˮ֡
ֺѧĿ̿ȻʢˣΪԼǰߡǱĵüëҪ޽ˡ
˱Ťһ·ǵȸ
ʱȵ˳Ѿڹٵߵվжιʳ
ЩڳеĹСǶҪȸĥһ죬ЩĹǣҪҹڶղŻصġ
ԳҲ˾飬ֻжԼҲѰԱߵĥȥˡ
ʢȲѾָԼһͬȥˡ
ʢ̵ʱүȻվԵĲµء
ǽԪʲôϧδ޵˼ʵǸΪ
֮ǰǬΪзŮӳԴ׵鲻֪ô֪ˣøȻŭֻǿ׮ԵҪԣŮӲ岻˹ټҪļ
ԪȻ»ĵ֪Ϊ˻λѾ߻ħٲҪһ湦򣬺úάϵһ»ʼʹ͵Ե
ԽյǸʢӣʱˡ
ΪŮڱϰף˵ԣչ֮κ;һԳ
ԪˬգԭøκۣԺӵƷ㴽һ㡭ȴҪŸѾͷƬһɰͰ͵ںߣǹ
ݱģȫûſӣδɻѾ࿴ᡢζˡ
ʢŰͷһֱڽӵţƺһȦľջŮСˣһ˫һԵˣȻҲȫؼУ֮䶼Ũ⡣
Ψմ͵ļżһԣһһֻ·˴˶Է
뵽ҪӭȢǳŮӣӾԼؼ֮ˣ̲סٴȻ̾ȻƲ˰Ȧ
ʢ۵ýŶҪˡΪ˵Щ廨Ь¼ӲӣһỹЩ¿ĥźһȦȦߣȻǲеġʢžСֺѾĥˮݡ
ǸүȥͤɺãΪ̫ۣʢʵ̲סӵ
ԪѰڸԼ׽Ч±ŮӣԼԼ̸ͤߣɱϾ˵ѵ⣬԰˰֣ʢС·Ժͤߡ
Ϊïܵڵľջֻܿͤķͤܡ
߼ʱȻͤȴüͤӴ˵
Ļ֣轣˵Ҫš˵ǸŮִǻŮԼʱ̲סġ
ϧǻȻʱˣֻҲСûȥԼĸְɡ£ȸˡ
ʢŲλı硣
̹ڣʢ׵μǵΡ츴ΪҪѧδס
ҳӿȡ˹ٶʱɸϽһѰԺյ˼Ժй￴˱磬˽Ʒء
ʢžóȻ߹ȥײ˱˽ȻףǱס˽Ųǰߡ
ɽǸ´ġȻȻ˳ǰߡ
ʢ̲סؿһԺŲңһźڶñסԼŮӼҴҵشת˳ͷ첽ȥˡ
ӿǱסεıӰϸ˿Ҳûλǧ˴󵨡
ʢŸղŴŮƮݹһԼŹǬ³իʱ
룬ѾͤˣŽӺСãüʵôߵˣ
ʶȤģԵԷͤ˽¶տڲ̸ɽ֮ˣЦģҪͬ˵Լû뵽ȴԼˡ
û˵꣬츴Ļָָͤʯźọ̃ȷԼֻǰԼڴ˶ģ˽ǱնŮڣ˸֡
ָָñŮʧķ򣺡λѣ
츴תȥӵ裬ĵģɣѼѣүЩĪҪŮ
ԪѾϰλʱһϧİװ˸ӣƽ˶Ū
˵ҲŻ㣬꣬ҲЩʾõĹʲôЦ
ϣ츴ɱǸεĵԶˣ
ʱɵĿԽٸʵ׵ү̨ͤϵСãôˣ
ʢŵĽ۵ʵڲУĸߴСүֶͤӿ˵ãֻܾͽ̨ЪһЪš
ͷҪһ£Ьĵʲôһ棬ʵ̫ĥˡ
翪ʣЦЦ˵үÿΰӢ䣬ôҡЩϡ
⣬үһȻˣʢС㲻ˣǡڴˣúùЪϢ°ɣ
˵꣬Ҳûش˳Сתȥˡ
κʱλ֪һԹ񿴵үĲ̣ʹ˦ɰͰ͵ʢţЩַŲɽˮʱڡ
ʢû뵽үȻô˦ԼЩĿɿڴᷳԼôͻصȥ
ԴӣһСͬഺıӵ°
츴û˵ʲôͤӵʯϣñ
Ųӱʾ̫©˵ӣûд
츴һ̹Ȼֺ̣֪֪С٣źи˵һģͺ˳ˡ
ūСūͿ⣬ĵӸʢš
ʢ˵ãȻϵı磬ȴʵʵǮӣҵùάأ
츴ȴٿֻ˵ɣŮ˶Ӳáѽʱȥĥһ£ɢˣһͬȥ
Ȼ˵ˣʢűɽӹ¡
ԱȱЩ̣δЩ̴Ӵʳȡ㳴۽м㡪ЩԭǸүԤģڲǽ軨׷ֺһĲСү
ʱ츴ŵѹȻˡȻλͷ׵ӣ߻Ÿ߰СŮ
ɱӵĺѣλλУǰھǿҽݡֻǺӲţΪչ˹Ů˲£תϼҡ
ǰЩڳеɱλʶһʾͳ֮ΪվҪˣԼڴپһˡ
ҽ˵ãոǾտСЦźѼ󣬱ӣȲؿʼ塣
ʢһԣǸкСѾͷһ档ڸѾӣվԶЩʡýٵˡ
꣬ˣмգӵͳү¨˼Щڰӣʢ塣
ʢŲһѧˣСѾͷһµýζˣõĴӣѡ졣
ͳүļ־֮һġ
ʢһĶãһ߸壬һԱ˵
ñƺлҪλ׳Щʲô
лҪ˵~~׵δ

 19 

ƺڸүԼҽ飬˵˵ţȻ츴ɫ׳ȥҳǽԺ顣
һ㶣ֻС֪ôصг̡
츴Ц𣬽űλС㲻ˡһüЩɻ䣬ƺ̫Ը˵顣
ǳ츴ɫ˵һҲ֪ô˵
׾˵СѣƺסҪȨһ̾˿ͻȻҩ
˵죬ԺãҲѹǲסһ˵֮ķӱǺβ֢аɡ
˵С׷һ㣬֮ľƲҲˣŮҲƵˡ
츴ûйѵѣָֻպƣϿдżµļζҩġ
׻ƣɽϾүѧҽ֮ˣЩҩĵİէȻǿǵĻȷΪˡʴϻۣɴдĸʱָ΢٣ͼǲýҩˡ
ʱԱͻȻڻˡɰʡ
츴תͷһԵıãֻһҧʣһ˵˵ҩӣʮζҩȻһ䣬ȫ˵ˡ
츴ֽʣٽҩӼ£ȻתͷʢһۣôҩģȻһӼס
ʢɬһЦʱܴڲҩǮüסЩҩֵǮҩҩֶ죬˵Ŷ죬ҲǵÿЩ
츴֪ǿǳ˺ѵ⣬ʴϻҲҪ
СǻŪһЩСʱʱ˾⡭
ʢſɱһֱĿؿʾõҺãд֣ҲԾţ
˵⻰ʱֺüֵһ㣬ų츴һЦ΢΢¶ݣ۶䣬һ俪޵
ϼҽˮˣǲҩ֮أصİյȷпҩΪġ츴ƺԻȻ󲻲ɫʵ֪ҩʲô֢
Сһźҡҡͷҿɲ֪ˣҪȻ꣬ѧˣѧҽٸ߱
츴û˵ʲôֻȥѰ˽гǡСʢ˱𸮽õС㣬һԲ裬Ȳһȥˡ
ʢű˳ظˣ츴Уڳԡ
ջǰУ̫óײˡƾܿϵΡ
δһһ֮ϣɷŨüչһλڴͷӶЦ
ǻ޵ɫϴĴɲ³λǺˡ
ү¶մƽȣС㣬Ƿ糾ŮӣһİֻǶԼδǷȱЩġ
ʢĿ˿ϵı硣һֱĿǰȫܲջЩŮͶﲨ
ʢŷ˴΢΢̾һŸˣ֪ҩǸʲôõġ
Ǳ̥ķӣ
ٽ֮ǰ˵ǣ󵨲²ӦŮС
֮ǰ̸ҹǰһƫƧıԺķ̫̫αڵѰһػҪ뾩о
Ҫ֪Ҷʢ裬ȫ̫ҽԺ̫ҽǰȥΡ
⻳֮ûĿֵĻͲ֪ΪǱ̥ķӣǶ̥ķأ
ʢСʾԶլｿСǡ
΢룬ֿɱⲻüͷ̲³ţûв´ǸеĿǹѸذɣ
һ룬ϴǬµϳûпصӰʱǸЪ˵ĸزˣȥԺȥˡ
ʱȵĻʲôô
ǹѸĻУ̥ĸ˭øطзĴţʢҲ׵߰˰ˡ
겻Сˣ֮ǰҲȻ˰̥ķӣ׼ˡ
ڹѸһû֣ãĻȻҪǧټƸԼ븹е̥ıһˡ
뵽ǰ꼱븮ĴӣӦҲǹѸĶӲܵȣסɹνҲ븮ɣ
ǰóɼաڶӲˣԼҲҪһͷŰɡ뵽ҵĺ£־ôûô򵥡ùүĵŮο檣
㿴λٱҲһֿˡ汸ѧ꣬ȴҪŸ׵ķծڱ÷ĵŮ˴׻
ʢ̾ϢųĵĲףһʱ뵽ӻȥĹĸԼҪջϲһոջسɼңҪӭִѸӵ
ڳɼңҲܸʢ˺ԼȰ˵˼ҳɡ
Լǳй˽пλضǣ˳츴;Ҫ۵Ůɵ罫Ļơ
ɼҵĴпӦ˶Բߣóɶүʢһȥ
ʢһ󣬾óɼҵࡣЩĽĹ֪ˣԼɸȴˡ
ϧһ˲ţȴһλԵĵʱʱ£Ҳ֪ζƾΡ
һ·֮ϣŵÿձ͵͵ǳ츴ɫǸңǸҲ̫ˣôһƵӣϲŭһ㶼֪Լ׺ʧˡ
ʢ֮󣬳츴˿ŵʳϻӣϻĳʳؾôԵ
ҲΪ˳лͤҩӣӡ
Žӹӣ̧ͷ˿١츴ѾȥԵģĪҪЩġ֮£ҪԱ˵
æ˵ͷףӶ죬ϵȻʶȤ˵
ЦЦͶұл硣˵ɶүϼҽǵӣӸԡ⣬ûʲô˼ܹܱܲЩ飬д֣
츴˿ͷЩӣҲȥҵ鷿Щϵ顭
˵꣬С⳯ŸҩȥӦȥҩȥˡ
ǰһỹҪٻȥʢС㡣ʢŻ磬ʢļСˮ̨Բ裬ӦҲˡ
ʢ̻ûлظ̫˯
ʢųԹ緹󣬱׼ȥ԰Ѱ˳ſ顣
ɵݻ·׼ȥʱڷĴڴĴСҲӷһԵԼĻʢܵӣȫˡ
ʢ֪һԷǰճ츴ʱֿˡӵθڿ󣬿ԭТЩӶĶӡ
ת㿴СѾͷпĿ͸һɳ⡣
Ĳص۵ʲôһҰѾͷ˸ŹŮӣǳĸ֣ѧ֪㣬˵ССͣЩҲãţպүʱٻǣ
ֵǸʮһСӣ˵ЩܺŪȥ 
ǸִܸѾͷӡʢһǷʲ
ʢֱ׳˵ǣ΢΢һЦַģұӡҾͷˡ
лҪ˵~~֣˵ĵ~

 20 

˳չ˼ٻǮʢʶȤķݶҲΪˣȥ˯ˡ
ʢſԼͿյͷ²ؼشŹǷʢŻȥȥ԰ˡʢŵ˵ͷЦ˵ߣȥ԰
СѾ߶ֽȥʹˣƽ磬Ҳһ
ʢŹɵڳϿ飬Ϊ̰ЩӣһᣬöӲãҪȥé
ֻʣʢһʱ̧ͷ˿Ĵɴ˦Ьųȥ
辣ʢ㾡۵ףԿĳ֡ʢſһᣬ˵С㣬ɡ
ͷһǸĻԺ
⡭ӦǴʢмġϾòѰļٻŪҪɹ
ʢų̧̧֣ŷժµɵЦŵӺóԣժ
˿˿ܣΧǽҲܣֺӣԼһĬĬˡ
ʢŲٿԺ⣬תۿ˿԰ĹʱĸҪ԰ɢˡţ㿴ͷ׷̫Ѿӻض
СѾͷ죬ȹӶסӣ
µֻ̫Ӵݺݵžһˡ
̫ۼӰӰ´£ԶԶͿֻèİ۵ðֱС
ǿǻ̫򵽷èԭǸŷȹӵСѾͷ
ߵѣ֪ǴŮˤˣæѾȥʢˤûС
ѾǽһȳһյĴС̫㶼ˣôѧͯһˣ
Ų԰ССŮǰЩӲأÿﶼпӣŮòҽ֪Щҩĵҩԡ԰䣬ǡÿ԰һù˹ĹӱʵӣݲĿŮĸۼժЩĸݲȡ
̫ʲôҩûУܸôߣӸߴǧ˲ҲȲ㣡
Ȼ˵ýȴһů
Ůʢһ棬ʢ˵û뵽һˣȻժӡȻ̫ʵ̹
һֵǽҪκôͻˣ
ʢſĸԣ˵Ů岻ãһƣˣҲõүκȻˡ
ĸҲٹȻǻỹûʲôŮ˽ڣͶϵŮദѷ֣һ߾۵òУȻֵĵ
ǽԪҲѹŮвʣһܻŵĳ뵽⣬̫̾һǾһŮʵҲǿˡ
͵Եǰ·ɽ𺣶ҪҧǰУĸҲֻȰŮ뿪Щүϲʱ򣬴꣬ҲóˣʱҲˡ
ĸ˵ԼûеˣȻ̾һ
ŮԵҲˣڼ곩Щ
ļҲŮûм޹ȥأɽ̹صֹˣ޹ȥ˵жٹشĥ¸
ţ̧ۿ˿ܣƵߵֺѾأĶˣ
ʢ죬û˵ʱʢԺһСѾ׼СԺѵһۿڣæ밲
̫⻰һСѾߡСѾ߲̣ܹͷĴɵ˵ʵ˯ϲˬԺѾ߸ϴӡ̳Ի˶ӣء
ɫһ͵һȣԺԭֹʢһӰܣ־ģ׶ڵҲ̫˰ɣ
ǵĸլʣļҵļūڰ쵱ʱ裿
̫˾ԶĳŮ׽֮ܰʱʹԶǵڶ֮սһǻĹ
ԶϹүȻѾڣ̫ҲҪһϷˡ
һﲻɳӣҲҪЩأȻ浱ʢƶźңøӵ·ˣ
ֵȷء
ʢҵЩʢүһͿʢûеҵĴӣ¥Ժ˵һ˼
ﲻʱҪʱʱСķӭӣҲɷһ£СѾͷźš
Ž£Ǹٻ԰棬аڿӱϴ衣
⻹СѾͷأԭʢŵԡۣùֿϧġ
ڵзݵʱ򣬸ĴźȻ˴ˣһð˽
ֻСѾ߽ˮĸСû˸ţǶңϸСӵƤ
δЪ봹Ĳӱһ˼Ѿߺʢ̫Ź˽
ô̰ҪҪȥϸûжӣ
뵽ʢ̫ǰ»æҪ뵽Լ²壬ֻæ£ֻһεЦ֪̫ǰūʵʧˡ
̫̫һ˵ҽ·ãٳ˵ɡ
˵̫꣬תȥˡ
ɲҵҲٽСѾӷæʪܵش·ͷȥ̫̫ѵ
ʱүǿ򲻿ʢ̫̫
̫̫ϽŻŮ˸֮磬ԸֱʹӪ֪֮ԼŮǼٵģпܲ빬ʥһ
ҲʢǼٵ˵죬ֻ˵Ӧȥ
һ㿴һļٻ첲ϥƺˣѾ߲˿ء
˲ʣֻվЦū⼸շ˺֢С˺˫ֻ̫ۣ»⡭⡭С㲻԰̸ô·Сģˤˣ
̫̫ȫʢŷ̬ȣʱġǸūţȻܵʢ˷
һūˣŮ޹ȥ£Ŀףɷ䣬ūŵHҪ벻ˣ
ųֻô˳õͳ׼깬͢ģ֪Ǹλλӻ˵أ
Ǵ磬ҲֲɸūԼǰװڣᣬΪʢҵŮûиˣ
뵽⣬̫̫ˮ˵ȻвԵúýʢҵˣܲүɸúõǰʢȴȥزġҲˣҵŮӣɲһ̺ܽõģҴʫŮӽźúõظϰ֡ձȥɡ
ʱˡүǼӼٻģôϻȥθү
ɵҪʱѾøĥƤӣֻȣʢͷҲصˡ
лҪ˵~~ٽ죬ӱ䣬ѱ쳣ɰǱ뿪ֵĿ~~ǣմаµͶιŶ~~

 21 

֮ԺĹڵķԸСԺѾһпѵССģ⣬ȫ˰ӣ˷
˵ˣүϾҪӭȢ·ˣи¸Ц
մСһ˴԰ˤµ鲻ٷȻĻõ˱Ҫ߷һٰµˡ
ɱӺٺƤҲȥˡ첻ʱʰ븮ȥˡ
ʢүͨﵩҹʱ˯һʱŴ̷Լֱ֪ĸ׸ϻ顣
ľһˣʢүһĴȣֱУĸϺͿô˴ү¶
ܵĸ׵ĸǰշתԹʲôȵķӡ
̫ŶȹϵϣЩ۾˼ʵݵĲ˹ضԶӵүǹơ˵㵱үһ㣬øӵ죿ǸμϽģƾֺδˤһ͸ͥԺӣ£ͲҪˣȥɣ
ʢ̱ûˣֻȥķϼžĵ衣
˵Ͻֹ˼죬̫̽ˡ֮⣬ʱ˵Ĳӣɺеҩ
̫Ҳֵ飬ֻǸлżҳ
Ǵᣬʾү˵⺢ˤ۵òУš
֣ū²ү˴˰ӣܲסһ뷸˼֢ôˡ
ʢһ㣬δ赭д˵ˣﲻɵһ£ֻװãס˿ڱǣֹס˳
үֳ²֮⣬ҪΪ˷סֵĿڡУɱӺʢĪҪʲô۶ӡ
ðһ¶ү˵ǣĺүԼ˶
ĸҲһü˵ֵȷ񻰣Ҳȥٰӵķû뵽һȱˡΪˣ̫أ
뵽⣬ĸһ߿ףһתͷ˰һԵŮһֱ˲һ͸Ź¿ȻҲԼģ֪ôģӵĲڣ̲ס룺ͻʱȥټһƾܵˡ
ϧڵ衣ŮҲ˽п֮£ȴ̣ҲȫʢҵǴʱлڻ飬ŮҲˡ
һ
û÷ûʱˡʢĸ˵һỰҽԼĨĸˡ
ҲӵĺɰֵԵʣҺĨۣɫҲš
̫գص˵ͷתͷŮ˵ôЩҲȥˣ
ʢĸƤ͸ѾװһյһҨųԡ
ĸ͵˵ŮǰֻеŮҹĶʢӣû˼ġɳȥһ⡭۽磬ȻôɼĿˡŮŻ󣬾ڸʲôҲͦõġ
̫СѾͷڷ粻˵˵£ݣҲȻĻˡŮ˵ûڵͼһ⣬ȷҪ֪ϧġ
ӵʢǾʹ˶£ͨҲʧ֪Ǹˡ
뵽⣬̫̫ӼᶨԸŮӵ뷨ʢҵļҽ̡ʢǰߵķ̫࣬Ҫ˵Ѿͷˡ
û뵽ֻ̽ᣬʢűһӦ£ĸһãζȻǰǰ㲻¡
ĸŹɣ˵ͷҪλ׾ʢģЩźáԺ˲ӾǱԺ˵Ϊ˳ȡ̤ʵҲ԰̽ЩСѾǡ
ʢһһӦ£лĸΪͷѪ󣬱ԼԺӡ
ѹĸҪΪˣһԺӣЩѾǶǰ˴򣬸¡
ΪǻӲſȱ˲£ȻҲ˴򣬵ǰЩûڣ̵ʵǺɿġ
̫˹أܲȡѵ̾ƨʹҲٲǰǰ㱹ˡ
ϣʢϴʱͭﲻݷۣʵĻ飬Ŷһᣬ۵úܡ
̹ڵϸԼţʢѰСѾ·Ĺ⾰С˵ɣûбˡ
̧̿ͷһۣҲѹ̣ͱˣԺҿɲи̫֪ˣҾҪһ㱻ˡҲСţҺúõˡ
˵̳ؿ޳ˡ
ʢ̾һԼıͳ˱ߵǮӡװʱ򣬽ʱ򣬴͵קġ
ӵݸ˹ڵϵ̣ȥɣЩҩĨĨ
£ҲᰤӡȻΪƱ֡󱻻ĽȴԶԶԤ롣
̫ˣԼ̫СЩˡ
ʢҲ˵ԼıŮãħצʼǵͷϡ
ԼԲס̣ΨвЩ׹֣ݳȥʱЩꡣ
̿ʢһߵǮӣһ᲻õӣȻˡֻһ۵ЩǮٸԵģŰɡ
˵̾˿ŶϴӳȥˡǮٶʲôãҪúñİݷԼǰ
ʢϴ˽֮ڴϣȴҲշת˯ž
ɴһյСڴ￴鷿Ѱɽ־飬渽һŹ־ͼȻעòʱ¿Կȥϵ·ߡ
ֻӡͼֽϲľ룬ʵȴҪԶɽˮ֪Ҫ߼
˳ӡǱĶصСʱŵĴʣһġġ
½𹳣ƲչȭչǹεĻ䡣
ʱƤÿдһҪ̧ͷʵòÿЦıǣ˵зǯƵڶ첻۸ˡ
ЦҩŴӴ̽ͷЦź͵ԡ
ﲻ֪¹ٴεĻ棬ʱŬ룬Ҳģһˮİ߲ɻӣ벻ˡ
ǱץʱĪҪµгҲʱ豻ߵĿ޺ȴʱʱ߻죬ҹ뾪ȴܰ˯
ʢһպðЪʱȴ͸Ժ԰ƺȾһƹ⣬˻ĿճԺ
ɢų£ŵߵǰ԰еĵƹԿİľתУ졣
úõһƬգѾһƬҰС
⼸յܲˬҹˡ
Щڻ԰ˡ
лҪ˵~~ҪǶˣԳ伢~~

 22 

뵽⣬Ųĵ첱ӣֱˣ¹ߵһʯ³ʯɹӡ
ԭɰɾҲᷢİ
âʱĳ඼ӰСӵĳԺȡʢ֪ɱ˼·ţЩѧ⼸նûпڳر߶д֡
ǲ֪λеĻûɼҷѣǸĻϲظʢĸָȡأ
û죬ʢű֪ˡ
Ϊɸ˴Ŷ˵ʢӲˣþ˾ȥס
츴ŶҪسɼҿĸףȴ˵ɶүүȥʢҲʲô󲡣ֻʢүȥС
˵Ҳûټֻ֣ǽߣȴž˾˲ȥʢΪĸǰ׺ȥ֮ϴθһܣűŤѡ
ʢֵ̲ò죬ȥĸ˵츴ųȣôڼ˺أ
ĸҲ츴֣㽫˵
ѵʱʢԱߴӣĸɫѰ˸ӣ׼ĸ·
æţʱʱ̧ͷɫ
ĳ츴ȫҹջɥǳɵɡ
ĸ˵ˣŻڳɼҲȥǾ˾Ҫȥĸס˾ˣʱҲǰ
Ǻεĸ⣬ʵ
츴̧ۿ˿ߵʢţ˵һЩϼ£ԻԺš
ʢ֪츴Ҫ֧ĸ˵ЩܡʶȤ̶װ˿ߵԼԺ
԰ʱڲ־ջʢСѾժ˼໨ѡ˼Ļȥװƿ
ȥСǰƿװʱʢĵĥһ³ɱĸ˵Щʲô
ԼǸ֪ŪҹѸĶӰɡĸˣȻȻŭ
ʢĸ˵飬ͺѰζҲпǳɼѣʢﲻңڲƭʢ̽
ɼֻ檣ȻʾʢңǳɼԼ顣ǡҪȢƽޣͱõʢҵ׿ϣ
ͻȻ򵽳ɼΪִҪʢ̹ȥˡǸعȻθڴҵĵλ
Գ츴Żĸ˵þ˾ȥɼ̽ġǸٵǸúŪסģһʱͿɿڣɸҲԻˡ
ʢ̫ﲻɳӣɼҲøֱ̫ӽ棬ֻʢ͸
ʢҲ棬ɼҾûö֮Ȣƽޡϵʱ䳤ˣ˵ĶӶҪˣ϶ҪԻġ
ʢŲòϣɱݴ͵𡣳ɼﲻңû˵ʢң⼸һҹʳѰ
ӵҹӿҲҹ߰ɣ
㣬Ҳǳ֮ưɼѰʢ̵ġ
һᣬԼ仹С²ɱ·Ըɴ಻ȥ롣
һᣬһ𽨳ǵӡʢźܰϴڴ߳ԡ
ӵʱ򻹸˵үͦɹӣǵÿգɹЩ
ʢŷԸСѾЩӲƤȻԺϡ
ʱԺһƬƳγΣϲ˵ģرķ˯žʱҲԵġ
Ӻ󣬾ڴߵͷ鿴
һӣʱʱ̧ͷλС㡣
Сѧϰʶֺر𰮿飬ԭСЩɵ鷭˱󣬱ʱʱӳٵ鷿˳Щ
Ϊ˿񣬾ȻС飬ŵһʷ
Сһɷµӣɷҳٶ죬װ
˵װӣְ첻ͷ̧⡭װҲʵ̫ˡ
̾Լ͸װǻƵСֻͷӡ
Ϊʮ壬һҪǰԷ
ʢʱֻ˰ʢƺʢԵСǰȲ衣ĸ͸ʢ̶û¶档
ԼѾȥʡ
˻˵ү³ظԭҪȥɼҡ
ʢүճţͱ̫̫˽лظٷûͱ̫еԺȥˣ˵ʢ̫үٽؾûݣǰЩ̫үΣֱ˵̫үڤظ©꣬Ҫޡ̫̫μвöȥ
ʢֻиټգȥҶǵ￴׵ķµԾТ
̫̫ߵüȻöӳԣʹ·ȥˡ
̫˵˯ãû񣬾Ͳǰˡʣµ˱Էˡ
ʢ˼ʢҪȥɼҵ˼ֶȻãϾСֶģĲȥá
̫̫ų츴֧ʢ̣ѰζˡһһѾӦ֮ߣȴʢү£ɴ֧ȥˡ
ʱ￴˿ʢһصӣ΢΢һЦŮ˵ˣŮκʱүȻ˦ö֮˾ǻ
ָʱʵ۶ãȫֻ΢΢һЦ˵ûͬһ죬ղɫˡ
ʢ˵СһǰġҲֻñǿ׺һȨӦˡ
ʢ˼ҽһۣһ߼вһ߶ϵ˵ǲƫģϼӣ˷ָĸ⣬ʣµȫ˽㡣ô˽㣬˾ͲʢҵСˣ
ʢžһʲôģ
ԼǮүɱ翪һ£ñȫ͹ģǵ޺ˣʺѹԺɹˣѾЩǳԡ
ʢ˸ۣʢſɺޣʲôҪҧ⣬Ѿˣĺá
ȻͻСٹҲҪˡ˽ǵĸŴ󻧲ʸ޸ģһӶġǼ޸Ҳвʡ
ϼף֪֪׵˼ҡɼңĸʢԼĹĸºͺ˵ʺšɼ̣ҵǲƣøڳΪ٣ɱһ˲ţȻСʱӣƢЩ˺úܶ࣬ҲӲͬȥƵأôֵи
ʢĸ˽ƽ⿴رһЩڿƫ̻ʢţֻӳԣʱɬս˵Ҳҿɲͷ㣬ֲʲôֵǮģ㻹Լ԰ɣ
ûˣʢҲװ裬ֻװȲûʢڸˣҲ֪ĸŮС˼
ϧӳɼıԼ⣬ȴһǵĿڡ
ų츴ĲƷòĽŮӿɲ٣ƩպͤͻֵС㡭Ȼûпϵأӡ̡
ʢº󷴸ĥǬʱŵŮƵ                    
лҪ˵~~vºϲһµĴ~~ϵòͽúʳƬȷ¿ս~~ιǣСдĿŶ~~~ǣôô


 23 

ǵЪҫ˵, ˸ĵʥרŵġǲ֪ĽС㣬ҵλС㣿
츴ԼȢйصκιġķҲҪһˡ
ļңܹҲ˲ŰĸŮ
, Ժ˵ĸ, ԼǹŮǶԱĽ֮, Ҳٰɣ
ССı뵽ǮүԺԵҲ΢΢̾
, ɼּң֪ʢȥȥˡ
ȻѰʢ, ɼҲ߶ʢ̫Ҳ֪̫̫Ƣ, ûʢôհǰ˺, óȻ͸¶그µĴ£̫̫һʱͿ, ַ죬ʱɼҺҵͶˡ
˵Ķͬе£ǲ˵ġ
ʢ̳ٶ, Ҳס, ʢ̺ʱ, Ҳ
ȥڳɸţʢ˳Ƿ֪ܵòˣôͳȥأǹˣܻˣ
ɼҴүһˮ̹ܺ󣬸ܵܳ˵ȻȥҶ, 䵥ȥѰˣ
󣬳ɼҲ, ˵ȥҶѰȥˡ
죬ʢװЩĹӺңµذ̺׼ĸȥһٻҪʢ, ҪÿĴ
ʢ֪Ǽٵģʱ޿翴ٹԣȴǸΨĸȻϿʵӲ
ʢĸԺ䣬ʱʱĸĥ
ĵԴ˺⣬˽ﻹ̫ߵ˵ԭΪСжôӣһ˰ЩĻãǸТĵĺӡ
Ȼʱ򣬱̫̫˵ء
ʢʶȤûнȥһ̫̫
Ÿȥʱ򣬿һԵϣ΢֪ʲô
⼸գ̫ȥʢҴ˵ǹӺˣͻʢҿЩ˼Ůˡ
ǳɼиָĽڿŲˡȻ¹ؼң˵©죬˸⣬㻵˳ɼҺذźõ顣
̫˵ԼӷۣˬҲСǱֻ˵ʢӣٻĸס
ɼֵ֪ʢҵү˵ʢͬΪ٣ֻ֪֮ܺҪ˵ͨˣײҪңʺĨڵĵҲͬؽ̧ƽ޵ġ
ҷͷʢҺӸԼι̡ɼҷԴ޹ʸʢŮ룬ƽڳСԼڵĺҪЮǿԼš
һǺ룬ʢһ޹˼ɵִóɶү˽пޣѸ˽ͷ
ΨжŮӢҺŸй⡣
Ȼֻǳɼĵ̡̫ػһӣô̵ŮҺͺƣ
Ȼ֪̫Ľǿ̫ŮȻ
ϧʢǸûģȻǱɼҸסˡ츴ǰҲҪظĸףȴԸţֻ˵游ףʢ˼
̫˵һᣬʢ˵ˣȥ׼Ǳ߶ȥĸ
ʢ֪̫̫ǲŮȥǱߵʵСɼҲ̫
ӦĸԺӳʱɱǸһġ
ֻûмȥ鷿Ǹͬһ·
ƵƵ̧ͷ̲סʣ硭Щʲô˵ģ
츴ͣ½ŲԲ۶ʣ˵Ϊˤͱĸˣ
СЦĸϧ϶ಡȥ֪үθϽô֡
츴ȻҪԩһת࣬һȥɼңܲ취ĸȰ
ʢܱʲôЦŵĸˣŲĸвУ
츴һָۣ
ʢһֻҪĸʲôӶ𣿡
ͷʢŽֶֻطתһ£ʾĿ㣺³ٸ
ۣ˿ǰ̰ƵСЦһµأһҾƱ˵꣬󲽳ǰȥ
ʢſŴ󷽱ıӰ˫ˮһжɸ񣺡л磡
ʢú˸豸󣬱ˡ
½ӱԺĵҲһˡ
Ӳߣϸݵӣʮֺơ̫֪ŮƢã˸ȴ۵ȿɴһŮӣֲµ¡
֪ʢŵĵϸȻǵСһ㾡źš֪ϸҲиˡ
ʢǹСӣĵ̿¯ĸӴҩɺеĵģôһ·˳ɼҡ
ɼѰˣʢֻ˸µС̽ĸ
үﰵʢұ鲻ͨ϶ȥҶʢˣǮ⼸ŹѾȰòˣҲ͡
Ȼʢ˸󲻴СһҲ޷
ѾȻ⼸ϴ棬ûѾȥʢҴ飬һʢСԽҼҳ
츴˿ѧĹؼʱ̣ﻹ¶ܸ˵ֻܸеɼص飬ǧó츴֪Ӱ˶ӵĿѧҪƴ
Ȼ˵츴ƽŵӶװ˿Ҳ̲á֪ˣҪַ죿
ĻҪĸʱɸŶῪһ죡
ٵȼ죬һʢ̣ҾͿһúˡ
˽˵ģֳ£ǸʺĨڡʢһլ˶֪Ҫȫҵ棬ʢΪһеĵ˵ʢͬɼȢƽޣеǷӣ
뵽⣬İˡȻʢ̫̫ģǾʢŹȥ̽һ¹ĸɡɼʢңе滹Ҫġ
ɼ¹Ǽҵۺ̻ͥȻʢǰΰͥԺܿɼҵݻ
ʢһ·ľǵߣڸմȾ㡣
ʱипѹıǮô࣬⻨ԭɼǮ˼ҡ
ôĸŮ۹⣬ѡ۹мأ
ͥԺʢֱȥ˶ֻǵǰʱ˵ĸзÿͣҴ̽ĸˡ󷿵ǮҲ㡣
̳ŵ費ע⣬СţҴӾЪĸףͬҲصı㣬ƽǽá
ʢ˵λҴӸĸҲǰǰſʼġ
صǸĻģΪ˼޸Լɣ粼޵Źĸͷ
ŲСһ·ʢĸԺӲͤ뿪Ĵﴫ˵㣬ҸմףȴġҪףޱһ壬๫𣬱˵Ůǰ̻£ǸȢиǧ飬ҲҪʧ֮ȫ๫ŮӢļѻ
ȵѾߴ˵ʢС̽ĸʱЩЪ˻ͷʢӽ
ʢŽմĺɫȹ̫Ĳϲƣɫ⻬࣬ʢĵ÷ϸ߸Źķ٣һǸŵС
ԵúãշӯˣҲܸһأٲõϺЬӣ·ӯࡣ
Ϊ⣬ϣʱʱ¶ǰԣҪϰΪüٵĵġ˿ʢСȻñǰˣҲ޷Ůʮ˱Եʡ
֪СѾͷǰЩӴһơ
ֻƽûʢҵλû뵽ȻͨĲӡ
ŮЪŻʱˤյʢŵڣȴ˸û
ȰοʢʶȤЩ˵ʢҵͷûţû뵽ǸСѾͷԼˡ
ӷǰŴʢĻʱⲻߣҪһѾͷԼŮһڶ
ʢŽŸĸʩʱ´Ȼеʢ˵λֳҵĳŮõǿƢЩⲻǰЩӸҵŮЩᡣСӴԭҲʢСЩŮЩӶûסӼҽϣΪǬһڶڼдءʢС㣬ôܳ߶ˡ
⻰˵ÿȴǱʢҽ̲ϽȻϳ˵ġһԵǮ϶ЦΡ
ʢҲ֪ԼֶŮǬ´СһƵ飬ôһʣЩҲסʢŵʱҲдӵǸҲǣôôͷˣ
ʢſλĸǸðڲˣҲǱɼһ˵ǻסȫû⣬Ȼ˸մ׵ĵ֪ѣҲǡ
̫ﲻɳӵӣ벻ףΪ̳ܽôͿŮ
֪֮ˡ뵽ɱÿ²ǮʱʱĶݣҪѾֵĶʮҪĸ׵ġ
뵽⣬ЦŶԹĸĸ˵ģҲˣǹĸѪԵ׵ĽáģܸһʶҸ׶ƽСܻӱضҲὫһʱļ߷ϡ
ⶥĸñȻ£˳Ъ˳ǷǾüͷˣ㡭
ʢֶ֪ŮƢЦˣѾǺˡŻûӳæԺټС㣬ɲҷƢҲҪ˵ģƢɲС
ЦΪ˺ҲԼ˿̱ΪʲôȱšʢŽ˴δž͹һġοӻ⣬СѾͷĿͷԣ
뵽ҲԸٸëѾͷƤѾ˵ʢȥ˵ֳҲǵʱ򣬴û˳ɼҵţܽЩʢҵ޽š
ڳɼСѾͷ޷ǾǾһ֣ЩӸһģӦһˡ
뵽⣬ҲøʢžЦʢﱣӺ󣬱ǮЯȥˡ
ʢѾ߸ʢŶӺ󣬱˵㷽ſ񻰣Ӳ˵˵ǹףִȲƽϣ⺢ӣʲôʱܶ£
գ۾ʵӵķûǴڻֳ֮¹ְǾﶥύʵģô˵Թĸȶ˻ãѵǹøǨ˵˾ת棬ͽ
ʵһͣ˵˾ȻѧڹٽϱԲЩ
С˵ӦϱЩյ⺢ӣ˵ЩʲôӲҲû˵ʲôôǳˣ
ʢЦˣҸС㲻СӺ֣ʲô𲻳ģֻǷŽʱʲôŮӢʷһɺԣһ磬˭ôˡ
ʢ⻰̧ͷֶŮһֻֻۣƬ֪ɼĻȻ˵ŮӢǧżѻʲôñģ
ҧŸ˵Ңλ˴ͬŮΪ˴ʥ֮⣬ԼΪ˴߰ˣ˳֮١ٲȻҢԺϲɣͬĿһԸС÷˴ҵơɴ˿ɼҢȻλ͵ۣȴǸøףҲ룬ͬһ򣬳ǧ괫Ϊ⣬ǽ֮ǷĽҿǶλ˴ֽλôˮйȻǵ֮ýöء
ʢ̲סЦЩʲô˵һ룬סˡ
⼸ԼǸͷϴ֤ҲΪ㣬Բλ󷿷򸾣ߵҲǽȰˣΨЧ¶ŮӢ˵ķӡҲĹΪ˶ԶȢЩҽôλȢƽŵġ
ԼǲŮҲǣӡǽֶŮ֮ԣȷ
ǴŶӽģŮãǶӵĻǽҪԼĶλ츴棬һ򲻵÷ϲƽĶӷֳ衭Ҳ
룬ʢʱζֻǿɬһЦ㻹С
ʢƺСʲôϵ꺢ͯߣ֪ˣǶŮӢٲȻȲֺڰ֮˵ȰοϡͿرһӣ˹ƨļѻǸˣӸϾ͸˶ŮӢͷ
ʢĪ֮˵Щ飬ͬʱҲķԼͶŮպĴĳ̾һڣȻҲһ䣺˵ͷ
ʢҧŸȻѰԼֿܲЩˮô˺ߣϡͿŮӢɣ
˵ͷ־СѾͷĻָ㾯ʣ㡭Ϊͬ˵Щ
ʢЦˣһ·ģĵ𣿶ˣҿĸǲôĸУĸȥ
ʢﵱȻǲ
ϴһöмϣѸĶӣǱ츴֪ضҪһ񲻸ѧĸѸߣЩH鷳˼ңҲŮĲТ
˵꣬հǰ˺̫ࡣҲǸ˰뱲ӣΪŨתȢˣȥɡ
ЩĶĿο֮ʡھȻСһۿ͸ֱָʢˡ
ʢʢĸʱʢﻹҡҡͷ
¼ĸ׺̲ס޳й¶˷˽пĵӡĸ֪ضȻŭûءҪĸףѰ˸ǰ
Ϊ˶ӵǰֻ̣һۣöӳΪЦ
룬ǽͷأܺ߶ãȥĸ״ã˵㸸׻ģЩҡ
ʢû˵ֻȡʢҲкСѾͷֵҲûʲôģľȥĵȥ档
ЦЦˣȻĸû£ұˡѽĸҸһţҾȻڳϡҪĸҵſڰɣȦҲף޷磬͸һ͸
СĺƤóͣʢһǽ軵˵ģǲضҪ
Թֻǿ϶ֶŮһ·ſڡ
ǰʱʢŶԹžڳСҲ˷ӣĸһ°ɡ
ֶŮֻ֣̽ȥӣͻȻһѣ⧲ϡһԵ˳
ɼҵŷؿʢǧǼҵĶˣȻʮضԳ󺰣ˣݳظ
ǳҲȵ˷Ըһ㣬һ˦ӣʯ·ܳ˽
ŷ͹ѾӶɵˣԼҵķ˽ֱ߹ӡ
ǮɵȻعе죬ȥү˱ʢҴСˣ
˵ϵĹĸҲˡ˵ôͻȻϴÿûëЬűϳʱһֻ⡭ɺͳ
ʢţСѾͷֻЦ˵ĸҪһŲء
ʢóͣҲûһ㣬ֻӳһ㡣
ʢﲻ³Ҳˡӳ츴ſڵȣȥСһġ
Ҳ˵Щʲô츴ЬӣȻȥĸ
̫Ҳû뵽ŮȻô£ɾͽǸľԴĹȰˡ
˵Ӳʱ̫̫ͷһ֣Ҫ˵Եģֻ˵ǳɼҵ׳ʲô飿
ʢ֧֧ᣬֻ˵¡
̫̫ýֱߵһŮϣңѵҶɰ¾ϯٽʢȥͺ쵰ɣ
ʢû뵽ĸ׾ȻѾ֪ˣʱ޴ĸף֪ģ
̫ߵ˵㵱ɼҵǽͰΧ𣿳ɼҺǸ˵ô£˵
ʢĸ˵ϸһ֪ˣӿĨ˵Щʱյıơ
ϴγɽһظ˼ûձҹˡԼһʱǼԾƳԵô԰Σʹ˷һҹ֮˭֪ؾȻ̥ᣬԴҪЮɡǲ̧̧ţҪʺ֣˵ǳɻڣף
˵ʢӿʿ˳
ϧһԵĶƺӵڣֲҵһ˵Ⱳֻװһˣ븮̧ΪƽޣУҲֻһˡ
ʢŶӣ˵Ϊɵȷô˵ġ
ʱƿĻӴűôһ˵˷ƭɵӵ˼
˱䣬вʣϾԼЩ̶Ϊ˳츴ǰ̰
ƺҪӣﵹֹס˵㶮ʲôҰѳ֣ǵңУֻҲҪ򲹴ȱʡΪ㡣ʲô඼Եã
˵ŹҪᡣ
ʹƺƵ˵ѾƵ˳ӣμӽĶˡ
ĸͬʱ˵ʲô
˲ƶӵܡӵܹ֮ðɽˮʡԣеԡӵһ·¶ޣ˾Ǳ㲡ˡ
ʹ˴ƣʵڰװ׿ϧ˲š¡ǻ˳ƶȡʲܲοɳʵ˳ӣصȴһεĶƣһһβĻᡣ
˳ǰڰ¡ӣһĲĿѣ󶼲ܹˣҲûʲôʵĹλ
ѧԸٵҲȥμ˳
츴ȻʴϻۣĶʦ˵ֻҪŬùңԵʱ״Ԫ֮š
ɼҶ޺ôгк򣬾͵ӿӣ⡭ⲻԻǰ
̫Ҳһ㶼֪飬ӣ⺢̫ˣ
ǳ츴ȴһģϺ޻֮⣬ֻƽ͵˵Ҳ˵ˣζҵӵܰѳ֡ǡøֳ飬벻ţΪ޻Ϊ檣Ҫǣһ裬ǲ˳ܻڶʱΪѣ˳ҵ˼ǸУҲᱻ϶ӲŵҵĺôʵѧҪĸ١ĸٵҲ죬ԺӻҪҵ顣ҵһȣˣȥҲ
ʢɷH̵ڣΪ˶ӵǰ̡츴Сʱӣ˲ĿѵĹҲҪЩÿοҹ׵Ķ۵òˡ
ò׿Ϊһ·߽û뵽ȻΪҼԸԻǰ̣˳ӡ
뵽ǰ裬ʶţΪһԹŮҶ㱻ˣ
лҪ˵ ºϲŶ~~÷ҳЦ

 24 

̫һֹǱǵģ಻ҲѲϵ֪츴ҪΪ, ȴƲٸһŵĸҲ۳ǰ̣Ҳ룬ҵó, ӽȢ׶ˣļҵĺùԸĸ, ׳ż
ʢ⼸һֱǮϺ֮˵, ֻ˵ҽ׶ԶӺͷô֮пʱ, ϷҲ, ˾ٰüƽ޽ƣúܡϢ, Щڸ˳£Ȼû顣
ڶӲݽ˳, ʧȥ˽Ƶʸ֪, ҲɿҸ˽ţ˶ӵǰ̡
̫֪ԼŮ̫˳, ּ֮ʱ, ûһ, Ů̫, ¶õȥ룬˳ɼǵӪŻ, Ǳ˵Ķ֣
ȻŮصʢ, ͿԷһ, ֻܵųɼʢҪˡ
ʱ, ҲһųųɼҵĻǣ
˵һ·¶ޣǵҶҵ˴ӡ
ʢ̣ɼҶүֽϴ, һһ顣
ʢ÷ĻĿɿڴ񿪣ԼãȻŭһùѪͷ
֮ʢͷѨòһ㣬ʰһǰ̯ӡ
ǸСŻŮӻðЩʢһóͷ췭ظ
ǻʺֶŮǾʹֿǻʼ޹⣿ʢ֮󣬲ò÷£ͬκһϡࡣ
˵˵ȥʢҲҲδɡ
ʢҸΪ׼ңޱȡŮǼٵİ
ʢÿÿ뵽⣬鲻ѣүϡʹһ棬һŵףҲΪƣȻҪġ
˲޸£ֻΪ檡ɼ檣Ҳ֮飬һζӦƶʣҪ˿ʵġ
ʢ̾㴦ãӶУҲûʲô˵ġ
죬زΪ檵ĻҲûָһӾ˵˸硣ֻҪʢҲҵĳ£ôǱȻз˵ʢҵͷͬƽ޵顣
ҵʢ̣յҲܷǱһ·άʢһϻؾǣɼ顣
ǱѾ֪ͨҳܱ棬ˡʱʢ̽˳ɼţ˵ʢ̵ͷӭȢŮΪƽ޵ϰӡ¾Ͱ϶޿ɸˣ
ڳƴƺҲ̫ݱ󣬶ȻΪ̫󡣾㽫Ҳ̫ܿˡʢǸˣ͸֪Ψƽ޲ȫ
һɼͬȢʢŮӣҷԴҲϷһμѻ
뵽⣬尾˼ҹ㰲Щһ·˳ɼҵʱ򣬳֪ӾȻʢСѾͷӲʢȥˡ
һˤżáѽֱĴȡ
ʢһԼļŮɵĺ£ҲĿɿڴ룺СҪʲô
һҪʢ̫
ɼҴүҲôӣǸʢҵСѾͷ߯ǶǳɼҼõŪ䡣
ɶүȥʢʢſֳ˱Ÿ͵̫Ļ˵ɼµ˵
ɼֵһ֪ˣ̫̫֪ˣ
ʢһûȥˣҲϽתȥĸã빬״ֳʲô飬Ūô϶ÿ
±ģ֪ԼĸƢ֧᣺磬⼸չ࣬ҪȻȥӹ
ˣ϶۵ֲҸҹѸĶӣܵȣʹҵȥ
룬ֻܷԸȥţһʱС˸˻˵š
˵Ѿ˵˸׳ʱųһͬǰˡ
ɼҴүЦҵǵס϶ˣһѰ
ȥض˵ǣŮ˾ƣһҲʡˡ
ȶֵܵʢҸլʱѾٽҹҵĳҲͬʱˡ
ж˷һ£ֻ˴Ŵñ磬ȥҼ
˼ȥ³µҪҳűˡ
ؿų΢΢һЦĿΪȥʢҰճңҲˡ
̧ͷһһĹȻǹүӡ
ҲǱ⵨ŮխʢɫظѰ
ɼҵĶүģЩԼŮҲǱϣħҪ޸ɣ
ԭϳɼңϧŮعѣ֮ǰڷҹò죬˳⡣
ţſھ޽Ǣ֮ˣֻŷС·һ·
ֻ̫ʢ̺͹ĸӡ
˽̫Źʩ֪ôҸкιɣ
æ̫񣺡˼ңЩ£ض񡭡ǰǷµĶŮծҴŮ̫ˡ
˵꣬Ѿί£ͷص̫ʢӣԭɡû˵꣬Ѿ
ǹѸȴ껪Ȼ泯죬ɷۼմᣬٽ
̫Ůǰϧ񣬶Ůӽ̬ҪӣԺͻ˿˫ӣʢˣʢɵ𡣡
Ů͵ü˳ʰоֵģĸŮڼУŸĸ˵ͣ
صãȻŷ٣ɥһܵʢҿ޹
һʢҲִִҪͦŶңóϧҪʢһң˵Ǻ֮İ
뵽⣬̫һԼǽͷһĶӡ
ɼ˵ǽ˸Ʒ͸ˣŮܸɣɶĸջֻʢүҪͬӭȢƽ޵ϻѺӡˡ
ʢ̻ظʱ㰤ĸ׵һѵҲҶ˵˫ֽϸɴഹͷˣֻĸθɼңҽ档
ʢûвȻŭʹŮƣؿ޿ҵϷӾûȥ
ֻѾߵĲ˸׵ߡ
˳̾һ̫˵λأڹ̶ܽŮŮһʱƣԽ֮¡֪˺ѾصȻԭȣǷףóȻ̥˼ĸ׹磬ΪԺȪ֮ôüĸף
⻰罫̥ᡣʢ˱Ȼ̥Ҫһʬ
̫治ɫҶֱ꣬ҹӹûУƺʧµˣҲ촹ѸһĲ죬ȻҲдԵ£罫븮ŮȻ޲ߵ£ȴҲƶ֮ˣܺȵҵһ衣
û뵽һֱĸȻ˵¶ϲɫȴͷһ¡
бŮһ£ЦŶ̫̫ǾԶŮдȿ֮СŮл̫ȫˡֻǡ
һֵ⺢ھǻʺŮǽ˳ɼҵţͷ檣㱻ڳɹ檣Ҳ˵ۺʥ档պദشҲִ磬ܲմ͵ھ˳˳ɼҵţָָɣҪûʺģҿȻ̫ţ̧һӽƿɺãҪ֪٣ǧżѻ
Ƶ˼Ҫ̧سƽޣʢƽƽ
ʢٵ̧ͷꡣҶʱ÷һֱͷϴȴѹûƽ޵顣
ĸ˵ǰ㣬ֻ檣αƺˣֻͰ
⣬̫һƽʱĽΪ˱µĽɽȣ¹ɳòչƽ⣬ӭȢ˫Ϸ蹦̵µҲǽǵľʶ壬壬ԸΪｭɽ̫ƽԼɷ򡣿һû˵ĸϷ̹ΪԣƺʧµڣȢ˴ǵƽ޽ţܻһŷģ
⻰˵أһǰȡ
⧲Щ²ֲ̨òѹŻ̫ĪҪҲ֪ⷬЩǿѣȻҲǲ֪ж֮ˣɼҲҪƳˣᣬµ߾ȫάɵȫһλĸҪһʢڹٳҲиӦǣҪ֪ôвв̫ǣ޽֮
Ȼ˵׺ͣϸϸһƷв֮⡣
ӹٳȾ֮꣬졣̫ҲãʢҲգǸ˼ңһӲͼ˶ŮǰƽҲʢҴСʸǸǻ˵ء
Ķô࣬ǵ̫Ӳˣѵʺ󲻻̸ӵԼ
ʢ⻰˵ԼĿϡͷĸ򲻿ͼ֮죬͵Ұ
¶ȻʢռóȻֵĸǰ̫¶ˣѸߣȻÿҹ£ΪŮ·ʥϣضҪټᷳ
ʢү뿪ڻʱ츴ֱ̧ȭؿڵлС롣Ȼδ˳ιӹСֶϵпǷУѾʵӿ˳ݲμӶơ
˻һȵͽ˳ӡǷˣô²ţ״Ԫ֮ţۿҪһٶɹһ񣡡
ʢıڳӵʱ򳹵ױˣ㻹˼츴пH£ӺαΪ֤ףԸӿ
⻰ص˲ˣʵʢӣҵĴ޹أҪҰɡ
ʢ̶Ҫ;ĵˣǿԣ˹ȥסõ졣
û֣̫ǳŮסڣûܶԣһζݣȿǷ֮£˶ӵǰ̣ѵû
˿̫ʮ壬Щ͸磬̽ʣ̫˼
̫үҶŮҲˣԼģЧ¶ŮӢҲҪŮûнһԵ֡˼أ
ΪֶŮŵһڹͣŮӢͷģ֮ظ֮ĸ׸ʹе򳨿˵ЩΪ֪ĳ¡
˶˵һʷʱ޵óӶҪˡݺݿ޹һĸ׵Ȱ棬ҲЩˡ
ҲòԼĳĸ˵ģĶŮСܲΪıͱˣƽ֮ڱУؽţ¾Ͳڿ޿Ŀˡ
ƴʢǲ𡣼Ȼǲǻ㲻
ʱ̧ۿնĳɡȻ˵꣬ɿʣƵƵصӣûý˶ģ
ĸȰ裬һͼ˳ɼҡԭΪܵõİû뵽ɵ˼ȴԽԶʢҵĸݲˣķ꣬һǮֵ
뵽ĸ׺Ͷӵĳϸ˼ҹĻᣬŸĸǰõģ˵ɲ棬˽˻Уǰʢͬƽޣ۵öǰں󣬼Ȼˣ龡ʹ˺룬ɥȢٲɣ
˻һ˵ɫ䡣
üͷչǻϲѹְ֮࣬һҲԴ׵Ǹ⡭ʹã
ʢӽŵλԵ֪ҲԸ룬ʵǱƵ˾ǿԳɼҵĴţǲܲΪҵĶŮǩǰɶүԼļҲݣݸԹҶŮ£ӴԺҲһͬ뿪ɸȻϲģڳɼ֮ϣǼʢңԺҲͷɼҵĳĸǣ
˻һɼҴүˣ
ϵ̼ŨǮΪ٣Ͼҵ󷿶ļҲ£һƼҡ
ʢҿҪɼǮ϶ӣҪѪ
Ҳڵں룿˵Ǻ룬ûôּҲģǸ˴Լļױ뿪йܷҪǮġԣǧҲУǷּҲʲô˻ֱҪЮ𣿡
̫ǳ˻ĻùˣŮĻкβסŮ֮¸Իɸ츴ȴǳɼҵǮʢҵŮһݲҪֳļҲҲǲԼҺӵϣΪɣ
ȻܼңҲ֪ɼַ̣һʹѲƣʵҵײơ
̫˼ҪУǡԺӻˣ˵ʱҲĥζˡ˺֪ҵвȣȢѸ𣿵ʱĹӺڣ
ҲŴĻͷ£
ԭ㿪룬һ˿ϣϣɻڸģͶŮΪأϵͷ檾ˡ
û뵽ֻԼĹҲȴһԶŮ˼ȵҲˡ
츴סĸ׵֣ĸĪҪģһҡͷһȣⷭӿ
ʱҲعζˡʢȻӦ룬ȴһҪɾ˸ȥµӿôŮʣʲôæ͵͸׶ȰһȰʢˡ
ﳳ˷ɼȴЭ˼
̫ЦһͻȻڵãֹɣ
˵䣬һԵͻȻƿ¶һֱŵʢ뾸Զϡ
ȻʣôĳȻֹ
ԶսȻӵܶ˼Ϲս߳ļλҲǸڱӪֵܣһϮǵ¸ĳ
żҵĺ޳ܣûҶ¡
֮ؼѩ׵ĺӣ̫Ƿϻʲôȥڷϸģȥʥǰ˵˵ѵˣħУʺ֪ҳȲҪĸˣǵô߰籣ڷϣҾͲŲۣұף˼ҵĵӣǹټҲܣǼϲľͳǰǵعɣ
лҪ˵~~~Ҳ²һ£Ʒ~~

 25 

̫ƺ˼˵, ׼빬ΪŮԩ
ĳ, ʼδ, ҲЩס, ٲæȰλ, ֱ˵ȼ˽˱, ôͷжʥ
Ҫ֪ʢ̻ν档, ˸ˡ
̫̫ȻһȺڤ粻ϲ֡ϼһϾͲŪˡʱڻʺܶﻢ£òϳҡ
˺ͳ궼ڳΪ, ɾʹ󶪾ˡ
Ȱ˵, ӱɼҶֵȻǮƾ˳飬ԵҪֵʥ
ĥζ, Ȱת, һʮ, α˺룿
תȰһ, ʱˡۿųɼҪƲҲͨɿڣȻŮƽޡ
ӷȻŮֹ, й
ɼȻǮ, һ̼֮ж٣˸ʢҺ, Ժ׬, Ϊ٣жʱٺ»ҲᲹŮ, ˳ԲϷ
ùүŮȥ檣ǲЦ
ּãһʱ佫ڻϣ֨֨ð͡
ʢΪʢҵһ֮ȫ岻ϻҲû뵽ĸЩˣʵڲԺ־磬ؿۣһ߽ҩȥˡ
ЩûˣȻһȺ忪֮ˣŷҪȥлġ
һѽɼֵһԣҲ֪գʲôôɼϴɿͬˡ
ɼϴȣ⳥һԶŮǰҪһִ󷿶ļҲ϶ǵԩɲô󷿵һ
̫̫ܰҹóɼ˷˱嵥ּң˳㽫ӵ
ɼϴû˼ûǳɼҲͷ˲ɣ
ϰǻҿûǳɼǸʲôص˼ңǼϼһ٣Ͻ¶˽ˣҲʡôٸЩС˸г
ɼֵܱɫϣҲֻܽ˷ҹ
˷ʱûһˡɼ϶ļҵײ٣ҲǾǳĸ˼Ұˡ
ɼ϶Ҳݣʵڲࡣ
һֱĳ츴ͻȻ˷ıϡ
״Ԫ֮ţĲ˵ãҲǼõġֻöñȦָ˷
˼̻𣬼еĵʲ󷿹ܡ츴⺢Ӵʮû¾˷ܣ˵Ҫ˷ѧˡ
ɴүԭȿǸӣûмȶȣ⣬û뵽Եһô꣬ѧ棬ȴһֱû˷©
СС˱Ｘǰľ˶ָϴչеļĿһ㣬˵˵ĴֻÿµˮˣԼеĿ
ôһ㣬˷֮ǰķ˾ʹ󲻶ˣ
ϴɼҼңɥҪ̫̫·ȥ¡
ֱקӡⶼʲôʱˣ绹þ̣һףҪͳɼҵĻҵ
ֻĿҪ㡣һҹ˳˼ҲҲ⳥
˳Ųס͸ǰ˯ˡµļŲˮǿţֻ˷һʱʵˡ
ӿ˷嵥һҲû뵽ɼҾȻ˼ҵۺµ̣˾ţëֱ˿ۡ
Ҳǿɫ࣬ղѡЩԭӵģȻʹرߣܳôڶ
꿴ŶӴݵز̣аӡǰծͶ̥ɣӻûأҲֱֻֻ̲£
ֳ϶µĵʱ֮ĵװһľӣƱƽҲҪװ䡣
ֻʢɡң뿪ڷڡɼҾȻ˸ɵйһʱ⣬ȻһĹ˳ȥŮţʣʲôˣ
Ǽλһֱֶǿ֮ǴȥҪ˻ʺ棬ҲҪעصеı½ȥ
Ψò֣ʢ˵
ɫʱϵ£ҷд飬ʹ˺ˡ
̫һҹδ˯ɿҲˬ
ɼ̫ѹûʢҿ浱ʢҵŮ䱻ݵĸˣʢҵŮļҲޣǼ֮ǰҲýɼҰһƤ
ԣɼ壬ȻˣҪɼҺݺݵطһѪźá
ֵʵȻŽϲΪʺֶŮʧ¶Ϻʢвȱңδʧ˳ĺ˿ʵ
ŮԵҲˣܲΪӺԺ;
츴ڣԸ˳ӶҲҵ飬˰ж㲻Ϊ٣Ҳһɾͣ
˼ױŹҲǸѸHԺôҲѰһ˼ң
ӿ䶨ǿװЦһԹŮ̫ˡʢ˳ɼҵļҲܹǸԼŮóλã˻ʺ棬ϣ𲻳ϻöʢҸж¡
ڳɼϴʹʹԹض¡Ϊ檣ɼҺαʹʧڽɽƽĽʺţ治ԭȵʢҸأ
һҹΣл㱵أûףԼķޣһ˫ŮҪ븮ȥˡ
Ǯɢȥ׬ӹĵӣƫĸңʲô
뿪ʢҵʱ򣬳꽫츴е˻԰һǣӺͿ֪ԼճɣʢԺ޸ˣѵʢҵ¹
츴ĬؿŸף˲ŵСʱһֱøĸ󲮷ƣHʱ㸸һͬȴ׸ĸ輧ںլĻᣬ֪ǻ˸ס
û뵽ͻȻǰԼ˵Ļ£ɵĿؿŶӡ
츴ˣҽͤӵŵһΡʱСΪǾʧ̬ǱŻˮøѹ
ӣˡǴ߻ȷɢһ׮¶ˮԵʱΪСؼұ㷣˼û뵽ȻΪײԼĻ糾Ůӣ˶Ϊģ
㡭и֪ĸףãֻܵʵ
츴Цһ£һֱżкԸ׵˽пĸѹȻʲô˵Ǵ˺Ҳŷ֣׵ĺ࣬ǵͱҲ費ϸ׵һꡣ
ȫסˣɷ򲻾СڣĸҲӦģοҿɴûнЩŮ븮С
츴ƺͻȻϵˣϧĸ׵꣡ȫ㵱ȡʢŮʱ򣬸ĸŵ檣֮ĸ׿ధĸͷӦĸ¼ޡʢʱ㵹ǹ˼ĸ׵棬ֻʢҲǰʸҵĴ̸иĸ㡭
û˵ֻ꣬žһݺݸ˶һơ˶ײʵڹҲס̲ס͸˶һơ
츴΢΢ͷȻһνתͷףײ˶ŭѾڳɸ̣ܽ֡Ҳ֪СʱǰӣֻЩһζ游ڣʵᣬθҲҪӭȢ¸ұ㲻׵춨Եˡ븸׷ģӴԺĸϣȹף»֮ϲӡ
˵ʱƵᣬɾģó޵ݡ
ǰҲǽԼôķ֪˹ùʹ¾ģԼ顣
ų츴ȷǴͱӲġû뵽ʱССͣȻװôص¡
ֻǵ׵Ѿڶǰ֧ŲסߵĶ֮С
츴վ£Ÿ׵ıӰԶȥţתߵһԵļɽʯʯͷЬ̽ͷïܵڵˣɡ
֦ѾïҶһӣû뵽ĵ۾ô⣬ȻʯͷЬ
³ˡԹҪ֪ȵģժҲȫΪ˸ĸݲ裬û͵л˼
ʱ˿ڣ˵Ҷ䲻ã̫ߣʲôûģ㲻Ӷҵ죬Ҳȥ˵ġ
˸Ӷĳ棬Ĳǽ֪ôһʱһѾͺˡ
ּҲ̫һ˰ҹѲˮʢլĻ﷿ҲһҹûϨ
Ϊһӵ˳ʱӦɢȥˡû뵽⸸Ӷ˰һҹȻܵ԰ﳳܡ
翴ܺãؿżٱãû˵ֱתȻȥ
ʢſıӰ̾һƨɵĶӣҲǹֿġ
ʢһɳ˼еȥɼ̧ļױ
ɼҵĸȣļױֵһᣬ̧ǱʢɼԵѶϣ޸ϵ
츴ҲԼСǰûصʢҡ
ɵӳɼҳʱ۾Ѿ޵øһ㡣ԭҲ£ѹ֪аӿֻ˯һѣĸѾ룬ԼҲҪ˳ɸȥˣȫСЩмܲס
ʱʢ֪ҹĸøֺˡ
ȳһյһ£ĸҲ̫Ϳˣôôˣѱˣ
ѹʢԭıȻֵ˸ĸ׹ĳӣ⡭ԺͶ覴ãӿҲ֪᲻ᵢǰ̣ôûʲôʼ޵ĵطˡ
ʢ̿Ůզզûأط飬ָ㽭ɽ֮ĸ֣ʢҺؼҵĳöģǺڡҲֲ㣡
ȻʢҲöŮ˵еõ飬ˣ˵޴ˣǳƿ
ʢ̲ĸ׺ͿҲвġʢһͷŷ˶ŮĻʱûθڡ
ԸԭѶϵģԭڳɼڳ÷ȢƽޣصҺĸȰ˵¸ɼҺ롣
ŮĻЩϻڣǲЩˡ
ʱһԵĳɵ絹ǿˣʲôڵģ뿪ʱǴĸѾ޹ѡ첼ˡ˾ˣɼҾҪӭˡѵϴ棿
ɵӸ֪ĸ׺ǰ󣬵ǱȹӼᶨĸöԡȻǸѸţҲ֪ԺԼ͸ļҲҪȥˣ
ڳɼ˱ӷֿǳɼҵ鹳ͭζЩھûʲô԰ڵġĸҵ鹸Щأ
츴ûûп˵ֻǸúĸ׾ܵؼЩԵĲˡʢҵĽڼڷֵ쾡£˵˿ϸޱȣöЩƷζ
ź˵Ծһֱûв˵ֻĬĬԷֻڷʱСѱΪ֮ȻﷵңҲסʢңǲӦýЩӣ
ıб俴ʢٽһˣǮԵԶЩˡЩ⵰Ѽڳóˡ
˵ˣķֵõǮƲ٣ÿóЩǮ⡣ʢҽڼħǽӣֱڼȥЩֳɵˣǲͻỵ
˵󣬼绹沿Ĳ˵̫ݣЩ񣬿ճˣ᳤⡭磬˵ǲ
츴û˵תˡ
ڶʱʢŷֶĲϰһѻƾŵʱ򣬱֪绹ȥ˵ġ
Ŵţ㣬ʢžñסʢҡʵأ
ʢҵĹ룬ɲС¡֮ļգϵǺɫĸŮɫʵȻóɸǳɼȴ˴ʼҲ
ԸɶдʼҲģʢİɥʱ⡣
ʢŲûиĸŮȤ㡣֪Լùĸͱõ۶ͲȥûȤˡĸŮҲǸˣȻûȴίھǵľһϰĲ⣬˵ŮʱҪġ
Ŵ򿪿ʱЩɵۣϲԭŮ½ɣǡһ鵥ӡ
ҪеҲȫСΪϣֹΪ;ΪҪ߳ɡȴԱ¶âһҪ塣
ŲԭλԱĴС㣬˷Ȧ⣬֪Ȼĸ˼˼ǵԼ޵󣬲ý˷ִ磬˶֪
ĸɷѿʦҪʲôͻݵϱҪŮܹܱ
Ȼ֪ĸһƬذǸԼŮģŵﻹЩжϾѾܾûΪˡ
鵥ˣ鼮Ҫȥ鷿ȥˡ
緹̼Ѿߣ׼ȥիʱүһ߹
ߴСүǻۡ
ү⼸ղ֪ɸġ
ʢҵ飬ֽס𣬾з･ˡүһʢ˵÷ǣϺҲҵŮΪ顣
Ȼʢǹ£λȻͲϣһҹΪլϵ̸ʡ
ʢ̫ǺεȵƢ˭֪
óɼҸҴ̣һССĻ򲹾Ȼȡƽޣϵ»мǮͲ֪ˡ
ʢҲ̫ҺʵˣȻôҵŮλãһ֪ʢҸʺӣԼŮԿҲûȥ֡
лҪ˵~~~~Ҫӵıñʾ缫ḻʢҵĲ


 26 

ұݷ
ʢҵ۸Ҳ, Ǹһ˼ģ˳ıС
үǰŮ˵, յ鷿츴û뵽鷿ſھԼδޡ
Ϊڸ, ŲûһͿ֬Ĩ, ٰ罿ޣֻֻ, ˶԰Ķ, ϵźɫıȹ㣬Ƥ׵´ѩ, ˸һ㡣
ү㣬ŴϡϳСδʢš
ʢż, ͷ, תߡүȴʣҳĺ£תǺε
ҲԽţСûа, Ȼ˶ѾϰԭӡүϾżż, Ƴ, ȵСԭү, үȻү£һСȡˡ
үԴЦ, תʳ츴, իѲҲлӣȻܿ飡
ү֪֪ʢСĶƷζ, 㳰
ʢõĸŮ, Ҫǰ飬Ҳһġ
츴ֽӹ鵥˿Щ鷿ﶼ, һ͹ȥȻȥɡ
ŵ˵ͷҪת뿪ȴȥ·ѾӸߴӸ**üңŨüš𣬲ĸǰҲ㣬ֻ˴˵ͷʹҿھúܰôװôûҿʲôӶ̲㣡
ŽյȷҲǰЩӳԶˣЩʹǼʱ÷ƨ಻ţĸŶд˵ͷʹġ
ϾҲʲôŲҪѰĿпʱ԰߶ﵽ鷿ġûȴү˸š
ʢ֪յС㿴λүʱûڿ˶ΪʢƢ꣬ҲΪүú˵Եʡ
뵽⣬΢΢һЦ̧бŽԪȷˣպ߻үû°ɣϾպϷκһֱǻޱҲ֪񣬿ɱ֦Ҷ
㡭û뵽СѾͷ˵ĹҲ£ֻзһۣһѪصδޣ̻ŮĶ̴
һʱ˵ֵָֻʢţСѾͷسݺݴ˸磬Ȼֱ׳үãϸ
үһʶһԣͿСѾͷĿбӣײͷҲˡ
츴пŮӣ
㣬Ż˵ʱмַ۴޵Ŀɰһ죬ԣ
ϧλƺҲǻ̵ģֻһζõүҲһˣһҪĬ飬»ذɡ
ԪԼͬԼԶѰ涼ԼˣնˣҲ䵭Եӡ
㲻ǲμζΪλҪ鷿Ȼ뿪ɸǾͷү˭ҲûƲ㣬ڳɥӣ
츴ֻӿǲ˵鷿ȻӵģѰϵ鿴
˵꣬ͷ飬˵
үѰġڿƺȤߣˣʱƢһˡ
ԪԶȥ츴̧ͷ
ԶӣֻʢҸɼ**ҵĹϵ΢
ΪʢҼվӣΪ飬Ҫҷͥ
ͻһ£ᵳȴһˡʢҼڴ˾һϹһ
游ΪѰʦڸѧʿԡ
Ľ;ʱǣ¹Ժʿ
ڶʦϯǰܽʱƣѧʵΪ˵ġһʱٳϲΪһʱ
ЩƳ´ĵȴԼΪٶĸΪгɼɣͬʥ˲Σ֮µĵòȻ޶ۡ
Ȼдʱᵳ֮ʢУš
Ϊרαƣǵ֮šԸΪӾͬ꣬ڴս֮ϡ
˷ұ䣬Ҳ˳һޡ
Щͬ׽ɸȴΪС֣鳯١
ЩҲͬ˾˽˾˾̫СĽǰЩ껹˴̰īйڳϴΪүܳͷƣ
ЩҲû̫ʢ̵ġ
ǼҹȻһӵĻݣó츴˳˼·
ʦԣ껹ãؼվλ
£ճн˴ӳɼҷǴҲǺģķˮԸׯƺవ׮һһſ档
ĸһ˳ɼңȻŸգδɼףԺʱ˷飬Ψסҵĸ׳鹣Ųõ
뵽⣬ʥ۷ŵһߣһ̣ȻĿһ߻飬һߺˮӯ
ʢһ룬ȴǵĹȻ𾴡
Ȣƽ£ϷﳪͺãհɼҿȺӣǵĸլǿɾҪס
ʢ̫̫ŻŮHʢҲɹŻס˹Ůеİǡ
˵궼ôʺʢҵŮö˶˵Ϊȥ룬ǲѹˣЩͱˣ
ûʺսŮ˹һ⣬ֱ˵̫Ů룬ĵס
Ӻһͨͣ˵ѹûʢŮ˼ʢִ룬ȰҲȰסġ
ʺŵͷأҪŮ죬⵱Ĺ¿ధһ͡
ʺҲ벻ףǳӺЩֵŮ㻨ĻҪ޸ɣ
뵽ָô򣬻ʺ֮ٲѸ½һЩԺʢҪȻĻټһ壬Ҫ˿ǿȢĶˡ
ֻܾĬŹù÷𣬲ȴһЦøʢǺֶΣ۵һûŮ͵óʢҵ飡
ŶֳȥټҲص˵
ʢδ޵ʱֻΪԼĹùûֻǸɣҲԹ㱻ʢȥ
ںòԸļصɣԼûгĶŮҪʢĺӱȵҵ̳У
ҷûмǮԼļҲˣʲڱص
£ȷЩʲôշʢһ˫ŮҲδˡʢɷѵͲΪԼĶŮؼҲ
뵽⣬ظŶӣɵһЦ
лҪ˵Ϊϼӣǣѧʽ⣬һǧ֣ǧղϣǣôô~~

 27 

˵ҵʢ, û̫౯Ĺ⾰
˵꣬ʱٶ鰮ҲŨת֮ӶӵﾪϤص£پٵһ鰮ҲǴˡ
ʱ˸еʳ, Ҳʼ, ÿһ, ĳԹСɽ˱ӦӲϾ
˵ָ츴Щֵƹһ㣬ͻȻ˦ֲˡ츴ȻʱЩ˽, Ǯϸ˶ԼԹʲźá˵ЩĿ, ˲ģ͵ĸס
ʢῴЩһʱæĸŮ趼ûС
ѩƬһźӿ, Լ͵ġ
ʱ˵ҵλ׵˷˿, ֱ˵ԼӦ̫, ˷ƵͷĲ¡
˵Ӧ, ҲԭġȻɼҼӭȢŮ, ĸլӼתʢ, ԵԼĿǳ, תˣʿ֮ҵڣ
ｻõЩҪôԵʢ, ҪôȥԲ, Ը¶ʧ˵, Ժ븾˵ճǰŵ
ʢԭҲҪʢͬȥ, Һĸķˣʢű˳ڸĹΡ
ŮǰޱŵĶŮް꣬ҲĽܰŮ١
ް, ͬһ𿪰Ůѧѧã̳˲Ź㣬ǽЩҲзɽ֮ƣѧˡ
Ӧ̫飬޷˻治ɽء
ѵõʦ븮СʢҲӦһͬѧǰϾŮֲǸѧʰ̫Ů黭һʢųɫҲûнıҪˡ
Ҳ֪ҹδ߷磬֮ʢү˶Сϰ֮࣬Ըڹĸȥϲʫһˡ
һʱ䣬һС㵹ʢͷŮһ
޷˸̫һ裬Ӻ󣬹ԹдֵʢţЦŵһŮжأȻӱ˵㣬дòÿǸסġ
̫ҡҡͷβ͡Ҳ֮ǰЩۣ΢ӣСءǵԺ֪˰
޷˿˿ţϷˣˣ⺢ӿžǸϻ̵ܽġҳμʱǾ죬⺢ӳÿ񡭡
˵һʱ޷ƺòףͷ˻ȥ̫޷̷ܰǾɽ飬Ȼ֪һʷ֪޷Ϊλ
̫˿ƫŮҡҡͷŮȷʵȻҲᱻټָ顣ϧ⺢ûСôһλд컯֮ͨˡʱһӹǿйѻӣ֮˴ѣҲȥ֮ˣʱ޺깫Ҷϧ̫ĸȻϴӦ룬ͨ飬ǵװ
мȴͬʱĬˣһʱ˵ʲôҲ֪˴Щʲô
ƫԼ˼˵һʱУԱרдԼϵֽġĲǱĺ屮ŵѡ
ʦָ㣬Ҳ˳¡д֣ǹģǿˡ
Ϊ֮ǰù޷˽鵥ӣ޷˿ʱ΢׾һЩ޷ıֲõҵ̫ࡣ
ϰ֮⣬ּҴĿҲǹεص㡣̫ۼԼŮ˰뱲ӵĺͿӣҲип֪ԼûнŮá
ŮΣҪЩ񣬽ȥټͥδǸģŸЩŲڱ
ô޷˺ĸһ깦κűԻԼԺϰȥˡ
һĲᣬѧҲЩʸУͶʮֵרעھˣָʹ
ڴ˦ʱͿĸߵֹԺ˵һĸҪ͡ĸ;ڣ·ŹĸˣҪʧʢ
ʢŹӦ£·ҲͿĨֻ֬촽ֽ֬ھǰ£Ȼ˦󣬻²Ѿ԰ɢ˳Ժӿڴ򷼿á
رιʱ㿴ĸμӾˣ߻˼λˣлλùĸ׽õˡ
˵λǸϹһھǵĸլﶼܳһյ衣
ʢؼ֮ཬ΢Щǰ˽ãûͷҲø޹ʾѡ
ʱҪõķ·ʢʱԲ裬Ϊ˼޳ˣԾôһͬˡ
ͬģŮЪս԰ӾԶԶʢرι㡣
ȻʢŲ˳ۣЪǲòϣǸ泤Խÿֻһɫëߵİӣر¡
ϴμЩƤǵĿ࣬ϸ꣬ɫ࣬Ĩ۶Եð͸졣
ŹĸһȺ˹ʢŲŷǾҾڹĸԵĲܷЦʢСǳ㣬ӦŮʮ˱䰡
ʱܷԵĲɺ˷ܵسʢŻ֣ȻСʮָˡ
˾˵ĹǾƫྐྵӣԸ˳ٻ࿴˴˴
ǰʢĳϣʢΪֻ֡ΪûиĸΪҲͷ¶档
սʢӹ壬󲿷С㶼ｻĳϣ϶Ժ￴ӣҲʡ
һ˴ʵĻᣬк۶˲͹Եüȸ硣
ǽֵĳϣȴ˿ûлرܵ˼ֻƫһȺСĵڡ
棬¯ĻƣҲʢŷԸġСƼұȴ֮أŽҲӱ
ʵŻûи֮ģֻ˿ˣ˴˼СŮˣк֮顣
ҷӴ޷⼸컹ضһ˽壬пǰʱĸԸúдǰˡ
Ϊ˲ĸĻϲʢȻҪĴͣĬĬõһԵ˵Բˡ
ЪԹۣ֪ʢʲôѰ˻ᣬʢЦҵλ㣬˵ʦڿѧõǲ֪ģλƢƵСء
ʢһЦѽĸΪ˽ǲģ⻨ؽƸܰ޵ŮٸӣЩɶǹģܲģ𣿡
ЪЩ⣬ȻʦôֻдСһѧϰ
ʢܿΧŲС㣬ֻϵЦգ΢΢üңǿЦֲǵճҲĻȨ֮ңҪһý㣬ĪҪʦ񡭡
⻰һܵС㶼ŵˡԭʢҵĳ²˵øһͬѧ
ֻǰû˵ʢĸŮģλʢҵǧţöȲҲ޼
ϾǵĴլĸĸ¿ŮֲǳԷҲ˼ңαظֿ̱˵С
Сһʢѧ飬뵽ʢ̫裬ݲõԵʡ
뵽ʢЪһͣǰˣǻصǸŰ裿
뵽⣬ʢҲݣΪͬ顣
ɺһֱ֪ǹⲻϿҪĸȥġһԼͬСѱ˵죬ߵҪվ⣬ȴһѳס½С˵ίʱʵ۸ͷһᡭ㿴˵޾ҪˣÿģϷ̨϶
С̧ͷһɲʢҶС˵¾£ƫõذѹ۽ǣҴһģֽ㡭
ɺһ׸ⶼҪˡ˵ˣŵȥѧģűҲˡ
ڱ벻̰ͼȥӦ꽻ʣԸѧֻڵս£òõġ
Ъʱ·ү壬Ȼ˼ħа˲һת첽ĸ˵ߣĸףô죬ʢҶÿ޵òУôȰס
˵ʢҪӭȢŵ飬ȻЪ˵תͷƫ
һɲǣʢСȦͨ졣
ʵʢҲһǰʱҲЩСÿζܰʢô״ʧںĹĵһתߡ
տԼķͷʢˣֹʼʩʢŰˡ
˭뵽ЪȻ´ܵǱ˵ȥˡϷ̨һʱ²֪ԼóϷϷ
⻰ԭС˵Ъĵһ̱ӡ
лҪ˵~~죬ȡ7һ£Ӳ~~~

 28 

Щ, һֱлԼԵ治֪ѧΣֻΡ
Ůһϯ, ü, Ź˵ǺҲ̫ˡԭΪֻ۸۸յĺ, û뵽ԼҲ˿̱
˵⣬˶ֵʢ, ÿ԰Ϸ񣬶, ⡭ҵĹǲٹ¾Ҫ޹ˣΪ¸븮, ˰ġȻĻ, Ǹҧⲻ˵ֶŮ¸Ϊ, Ժ˺ӣǵĲ£Ϊѵܵõġ, Ҷ㸮Ϸ
ʢ˵, ½뾩ǵĺԺѧʿƷ˼ҵĴŮ
λС, ܽʮԭǼ޲ϹˡֻΪ꺦Щ֢þӼҾ, ʹ˵˻¡ѰҽΪ˸ŷ, Ž˳ЧȻɫҲܳ߶ˡ
, ƤҲձȳ԰Щ֮˵̬
ϲݣԭǲżҵġ
κʢ˼Ľϣƫòһڣʱ࿴ǼסҵһλʮıãƳܽһӾˡ
ҲԵһǣ飬ʢ̻ظͬĸ˵ʱ̫ͬ⡣
òװһϱҪӭȢһʢҵͳûܲȥˣ
ʢȻ˵Ȣϣ̬һֻ˵Ķˡ
̫ΣӼȻ±ϸޡͷ̫̫¸
˴˵ҵĹӲȻʮ࣬ʮʢ̻൱ġҼҷѧʶԨҲǸ׼ҡ̫͵ͷͬˡ
ϾиĸҲȼûĸǿ˻֮սУҲԼĸʢ͡
˵꣬پЩִ٣ֻ̧ͷˡ
Ʒ裬΢ЦŮ˵ŲζʴͷҲ̧ûһ㡣
ϾŮδ޹ʢȻҲ졣ҲǳŵڣǶġ
ЪɫĽ󣬱ͰƤȴӲ԰ˣЩɲؿƫλʢҴС㡣
Ȼû˵ʲôɿŮ֪ʲôˡ
ҷԭʡΪ٣½뾩ھŷլ˽ⲻࡣԭǾԼƷ֮ʢǸˣʢ˹پӶƷȻ곤Щɳ֮δȢҲǸ֮ˣֵиŮĺ
⼸գŮμӴСᣬλʢҴСӼʢҵƺ̫ϿʢŵƢ
ԭŰɣʢϣʢŰżѧø飬棬ҵĵŮǲദġ
ŮǰӣʢңΪ˼ĸǱǴСѣҪӣ
׵ĲɵõʢҵĵŮᣬ۸ĸλｫҲҪˣҲڸٴ갡ŮҪι
˴ʱеغˡԼͷʢҵŷģȻûϸҶŮƷ¡֪㣬罫Ů޸ƶţͼ徲أ
Ůֻһʢұĥˣ񲻶ĸģάȫţˣʢҾѻڻ飬Ҳϧ
ôŵʱ򣬾ֵҺøδĸҵĴҹ㣬Խһ̸ĺӡ
̧ͷ΢ЦϵĺӣȻǼгֵ̣ˡ˵ɻ飬ҲûӰ¶ءŮ⼸ؿڷʹƾַ֢ˣŸʢ̫ţŻܲһӡŮĲ俴Ųأٷ˾֢Ҳõʢ˵ġ
ҹ﷽ſϸһȺͶƿúǾ񣬲޲װ
һЩסұֶŮŵˣڻ鰡
ոպֵǷǰǸĻ±٣ôĸ׺òײŤתķɾҪתˡ
ϾʢҶŮĻ½ܴĻѲ뵽ʢҵļҷⰡ
˵Ļü۶ЦˣֵÿŵѽɵüЩСģ˵Ĳ³֣ƽľ㻹ǸˣҪ
Ȼ˵ſο˵Ļȴ͵ЦΪС㣬ʢ˵Ļ£ʢٺƢ ҲúݺӵŮ
ʢţⶼǸʺӣԼŮһƲ˵ʢҺúõı顣
֪˵ʱʢңȴûиʢţԼʱ㻰лô˺һӣ²̨
ǲʢ̵ֺݺʰһѾͷԼƽʲ
ʢȻƫŶɶɸЪߡ
Ъȥ˷ʱŽƫϵĻƿĹ˸š
תʱʢҲվԼ󣬹ͷԵš
òɵһЪƨߵߵȥ˵죬
ղڻϵ֮⣬ԡ
ﰵϲΪʢŵԵʣҵĹӣʢһڻã
ʢûĸжڣĸûأĸͽйȥѵֻ˵ԺٳƺΪҪĿڳƺˡ
ɾǵЦ⻹ûȥʱʢһЦ㻹ˣȱ۵ˣ
ʢҪʢ˵Ϊʲôȥ޷ϿΣ״ǰޱӣڻֿ˼Ҳ֪ȥʱֻҪ䡣׾㲻ȢңҲҡżҵĹŶӵأ
һ㶣԰һڻ飬ˣСӰϷҪ˸׵Ķˣȥ˽ѧĸװϸ׿ġǸ֪ҪʶļǨŭ
ʱԵĵսͻȻǻڻ飬֪ˣȻΪǰ㻵ҵ£ʱĸ͸׶ǨŭĸŮǾͲճˣ
Ƥһ۾ȴݺݵʢţ㡭
ʢſķӦ֪Լ˵õĿʢû˵ڵȴǣʢ֪һڻٻ޹أҲҪǨŭʢһԿܷ
ʢ⼸ոʢ˳죬˸׵Ծȥһ𣬿ܲһ¸״˳Ե
ѹʢһһЩǸˣֻ㵽ǰ⸮ľϯˣ
ʢݺݵһۣҲ֪ĻеһСĴˣԹԹԵʢ֣һȥ
ͻȻĸһֶŮһأŵĵΪ
ڿź۾ýҲ֪Ҫʲô۶ӡ
Žߵ˹ĸǰĸˣһɱˣҪҲȥ˵˵Ҳѧˣúһȥˣ
ｩƴɫ⺢ӣһӵĿ˿㣬ûȥƫȥ
лҪ˵~~ϣҹСģŶ~~~

 29 

ʢ˹ĸĻ΢΢ŤŤ, ѧͯһ㣬ӹҪһ˵, ԭ˵˵, ´޷۵, ѧһѧ, ַ, ̰棬ռӣĸɵ, ҽȱ˵ݸϡ
ʢæĸҲ, ŻüЩ, ֮뵽Լռ˽ˣӣⲻȥ, ½, ͼˡС, 㷽Ÿ˵öʲô, ۸һ㡭Ҫҽˣ
ŵʵʵ£, ҡʱ, ƽŮ֮С˾þǸ̰Сڱŷѧ, ټǽˮеʪĴ۾, ӣСڣᷳ
ټĽͣԭС֮СŤ, ѹֵð˵ġ
Ъû뵽ʢȻǰ꣬ƫһ򲻶Ըĵսʱ㡭˵
ûЪ˵ִ꣬Ļֱ˵ĸȥ˵˵ѾùˣĸҲ˵鱾ѧʶġ쳤վõȾѬղҪ˵ҪȢҴƷòѧǻһ־ࡣĸźҸĸ׵Դ̣ѧϰأαؾ⼸գĸţҸöȻĸѧϰ
ⷬ˵ÿģȫŮ֮ͯڣĸŮĶȴˡ
ʢ¶ʮҵŮʢںӵǰҲʱء
ʢʱӷ𡱣ŵĻϽȣЦ⺢ӣĶã̰棬˼Цˡ
һ⻰תˣȻڹĸߣС˵ѽ˾ȻᣬôߵľδĸС㣿ô˿ţȻĸݵûҪÿѹֵսĻիԸƸҩŵĳ븮պĸأ
Ȼ״СĲ̫СĸŮС
Ȼʮ࣬һֱδ˵ʢ˾ȻĻի΢Ȼ翪ʼҩųǸܵˡ
Ҳ̹ˡ˿ʢ¶ʮֿҵĹ
ŵĹﵢ˻£ûٱߵ׾챳˵졣ʵҲһǼʢҳΪĸŮǸ߼ޣԶסЩ˵졣
Կη֮˵ԣĿƩʢҵСǸŮƫƫ˵ǸĵŮӡ
ɴ˿ɼԣɾ԰
û뵽ʢŹ֮ģȻĸŮϽЦ⣬ﲻɵ
ֻЦֵʢСǰΪʢȢҵ飬ػؿ֣ʢ˵񣬿ɽտʢСǰͨɼ̫ʦû밡
˻л֮ʢŵһ֮ҲǰװӰˡ
ʢŴӹĸһѹӣһһߵҺ֣Ǹ۸߲Ըͣһֱûǰİˡ˵÷ƳҸ￴ҳƵġҼǵҹĸĽҲһĹɡɱѴӱлϿۡĪǡҸС㳳ܵ飿ϴȰҹĸҵĻƽƽʱҲǸǸԺҲŮˡ
⻰˵ģǧժɾԼ̧ǧҪǰӰ˾ĲΪҵ˵ǰΪԼŮ˽Сں
һҲЩ˵ʲôʱҵǸˣԡҡҲûڮ˼Сôô˵
ķʢ˵ص˵ͣȰŹƽޣ˵Ŀʱ΢ˡ
Ҳȱ£ȻȰ飡Ϊ˷Ӫʲôȱ¶ܸɳˣ
ʱʢòСֹĸǲ˵ٸûϲڱ˼ҵլŪǷǣôȰԼŮȢƽް
ûȹ˵ʢҲСҪĸƤҲѰ
ҪЪǷԭûһʢĸŮҲʯͷôһ䡣
ΧЩ̿׷͵Ц
˿Ҫˣû뵽ձСѾͷƬһԣһļҳ
Ƥٺ˵ҲûȥֻǺԼӲˬŮϯߺߵˡ
ű׽û̵꣬Ҳʹսˡ
ºõĸĸ˽ĸŮ뵽ԼԺУֻҳϸϸһ
ĸȻǽŻŮбҪҲ鳤ӡ֮ǽеһǴɾڲ䣬ºСʢҵĴš
ĸŮߵʱʢҵСģУʢҴСȻǰӣܿϲδŵĸСȹڵĻֱźÿԼҲ塣
Ц˵ЩӸԼֻĻӣ
ĸŮʢһԼܵˡ
ʢŲ׵ЩֻͣԼ˵̫࣬Щۡ
ɾʱſڴһЦ
ʢŤͷһԭү֪ʲôʱˣЦǳ
ʢǰ˵ү˼λұ档Ϊ԰Ů죬ǰӦڱ鷿ŵġ
Ӧ׼븮ˡҲ֪үž˼Ц
Ȼδǰٲһ߹ʢŸϵүʰ󣬱ԼԺˡ
Ӧ꣬浢̹Ρ
ĥţ˵ı±廨Ҫõöࡣ
ϾԺ뿪ʢңѰĸң޼ҿɹ飬ҲȥдЦԻѧЩʵǮıźá
үҲ֪ǲǱԵ̫࣬ЩУȻȥ·ʣʲôʱȻѧһˣҼǵǰʢҪȢף־ʳֵֿİ
ʢ֪ԭİ¼飬һΣүԼδ޵ķṦΰҲ
ԼļĸȻүƵҲǲˡ
˿ţ΢΢һЦҿҴرԵϲģȻҪ׽֣ġǶ˵һ䶼ӷ
˵⻰ʱʢָбүһۣղŻЦ۶Բˣмأ
չʾʢŸеֺѾȹڷȥˡ
СѾͷȴүϣСŮҹǣʵΪ˱ԭıɫСүܳŴϽȥϺȻơȥɣ
Ĺӿʢûҭ˵һΣɵ͵Ц壺үʢſǹǵɹһۣżֽġ
ûǹʧĻ˵꣬үѾ˹ҪʢĵŮǧδŵƷͷһ𣿡
ʵʢŵĻǰЩӸҲ˵
Ͼ˶֪үλʢС㡣ҽԪͬڳǸϳȤӣһӵܶ͵û˵ǰʢŵĻʱүҲḽǵġ
û뵽֪үӷ裬ȻһҪﲻ
¼λæԲ٬СҲʶȤһȥĻȥ˵Ƕ½˼ĽȤúء
ϧүѾܻ£Ҳȥˣֻͷȥ
Ȼǰ츴ͻȻֻΪĸƣΪ˹塣
ٱ飬Ҳû˰ɣ첻Ѱģ׼Լȥԡû뵽ֻ˰̣Ӧ˵˼
еģųԺСƳƫΡ
Ի֦ڻ㿴һϷ
Ȼ󲿷ֵСѾͷḻıûϷʵȱǰûоѾͷЦŭˮúܡ
ôԴǵĸˣƤϣæϯȥǸϷӳȥһ⣬ƤҲˣ
Ծһ˼굽˱Ҳͬɺõ䣬ֻʢ԰ʢҪȡҽʱ䣬ʹһ͡
û뵽СѾͷϷӱ飬ǰһ̻ĸŮŪˣһ̰ʷͬ˼һ㡭ʵɶ
ǹԼµδޣݱСŪࣿ
ʢҵıá۵ľˣ
ųǳСԼǰСѾͷƬӵں󣬽ӲȥʱԼԺԲƨɣ
ʢ֪˸һŭһٺֽŮºʵôظ˵һС΢ٳ۶֮Ļ
ѵͬʱֻ˴΢һԺΪĹǰ̡
ֻţҲͷŻ飬ȨĻ
֮˵󣬼ٸŮĹϵǿڡʢŽԼ˵һԵ֮ſڿӵ©
Ʃ縸׵鷿ӦùһҴƩլĳӦλóҩŵֳ
ЩʢΪѣһȻϲ˲ǰôҲ벻ģửʲôФˡζҪ֧һǮ
ʢʡʡһרҩŵģҲ̫˷ˣ
ʢү񣬴һӣüŮԼ취ȥɡ
ʢʲôӣͷĸϴ˵ԼһʱżԼ۵ĸ׵Ļ£ǺԲһ
ĸָŵҪſڿӵѧʵӣΪǰڿ۾꿳ͷˣ
סĸֱۣĸ첲ĸҪЦˣЩ뷨ӲȣȻĸţֵիǽֻΪ֮ԣҪڲĸŮһ֣
̫εҡҡͷȻ˵ȻˣԼ뷨ȥѰʦһʱ㸸׹ϣҩųͻ벹һСԲѿɺã
ĸϰæȻˣæһͷĸ˵Ļʦڸȥ磬ҴȻ񡣡
Űһ˵ԭ续ôáǻ˻ȥ
ô˵ˣ»©ԼٻĵסȻĸŵˣŵСǰ㻭ġֻǻæûջȥĸ״ΪѸ㻭һҪɱϴǰ㲻ˡ翴ͣƢأ
Źɵ˵ͷǻ񣬻ȻƣǻĹۣӣЦ΢Щıǹ⽫ûˡ
Ļȷž£ǸȻԼ档
֪ǸٻûͶˡ
ܹҲҪԲСȻ˵ȷҪŵ㣬õһһҩŨ
ٽʱȥ鷿ֳ̽ɱ粢ûжʥ鼮žžزء
УӰ续ôӶòң˿˾̲ספ㾲͡
ϧֻܴɷ羰ţһõ˽˱ԡ
磬ĸ˵ùóЩȣҩų˵ԡ
̧ͷ˿ٱһЦڷǼ鼴ʣӲˣ
æ֣ܲôأˣҲ֧ǮģæһҴĻ񣬺ùڵķ
츴õ֪ǰЩʢò㴳飬ſֻ̱֪Ϊ㡣
æԼ̵ĿʵϾٱԲѣֻͷûաҸӣȥֱ˻ʦ㻭һͼɡ
žӦ̫ãλҴҲλ֣һضϳǽֱߵ·ĸŮҲ
ؾøɴ࣬ܵЩɫֵЩЩʱɣ
룬ĬĬóԱһȴ£ʵˮӣȻԼóһƴСľ̡
Сƽϰãӹ仹ԳΣ쳣
ǳ޴֮ССѾͷָаָᲦľСӣúܡ
Щϰ㣬ఴˮôĻƣҲûʲôѴһ£һС絥ӡ
磬㿴öԲԣĿдֽϣݳʸʱŷ֣粻֪ʲôʱ򣬿αϣһֱĬĬؿ
ݹֽʱֽӹ˷֮ǰݳ˱Ŀк˶ԣȻֺ
ոսֵֽ̣󷿵޳µ˷Ϊ֪ƷΣȻҪԺ˶Ŀ
СﵹɫûȥЩ˱ˮӣһֻҪ̵˱˶ԾͿˣгٺһ飬Ȼʡʱ
ҲûгԼĴ̵ݸţʾԼѲԵҩź˼ڣȥһĲ輸ϣչֽīŻ
Ű˿ɼıһãǸʮˣֻҪõĳ룬Ըһжð졣
Ȼ񶯶ӣȻҪЩϵ˵Ӷꡣ
ˮʱžԼָⶼЩۡдúȲȥǿĸĻΡ
ɴʱˡװ׵ֽһô̵Сһֻץšڳԡ
üòȹӵʽȻ鶯Ƥɡ⻭⾳
Ź˲ʱ磬ֻСı磬ҵĴ
лҪ˵㣬վͲˣºϲһһǵʸѽ~~

 30 

츴δ, ڻ˵һСɵĹͷüʣôӻòã
ű죬ԸȻǺá
츴ЦЦ, ӻֳһ, ƾĻ, ؾ͸Ŵҹķ緶ԭ죬˵ĹȻš
ĻЩͷ, ȥˣٻһ, ˱Ƚϡĵ͵
ž֮, ϾǾɻС, ǧ
űΪյĵ࣬ȴЩѡûļǧĻǴֿצ, ⡭Ӱ̰̰ԣٲƵĸ
ʱ΢΢ͷ, ʣϲ
Ǯүֻ, ˵ϲæЦ, ˵ϲúܡ
ôΥģȴƣдһ˿ײЦͷѺˣ͵㷿ȥ, £ȥɡ
ŹӦ, ȥ˳Ϸˡ
ʱŽյķ˸磬˲, ѹԭֵý
ñʩԮ֣ҼŮǰķ˼˼֮ֻȻŻµФЩʣű˱ˣҪ繫ƽЩҲҪһš
ӦǴӦˣǻñʢŵĸܣȻһȵСڸһӶ˵ȥ·ʽѹ
Щ⣬⻭⾳ЩѲ£Լǹദ֮Ȥɿʲô
ñٻɱ⼸նڸž˾ѡȥˣ
ۿʢ̳ɻٽҲ÷ࡣʢ䲻ͷ飬ɶԷǵһμŮƸųСˡ
Ҷظ԰̫ЩǰڳɼҵʱҲƼңԷ£ҲǶһͷһæòɿ
ΪеСʢҽǲǺæֻǰԼ׼ϯʱʽӱȹװˡ
ʢԭλСԤ˲ϵġǵСطһü˵⻨ʽôȥľӰ
ŵ޵ӣõǮǼЩʱ˵Ĳ
ʢҽڼĲƥû꣬Ͳµģĸѹ׵ĲϣҲ󣬵Ѿˡ
ڳɼȻסʢңɶǮʳʩƶ֮
ԼСƤ뿫ˮ
ҲںЩڳɼҳĺӴСûܹǮıôһߥޣȥܸҪǮȥϡ
ʮģҲʣ֪ԼסĸļҪ飬ûڹҪӣȥѡʱԼš
ʢŴŹκγĻᣬ˵룬æ˵á
̸·ʱ򣬿ÿʢʱҪźɫȹһ䣺С㣬һ·
Цűʾ·
תʱæװӺƱǮӲڴ
ڴ̷ģֻ˵ʱڴЩѿʲôܳ伢ŵʱڴװĶܵӺǮƱ
ȻʢֻҪпѰܵĻᡣʢŲǸ׺үӣڳǰҪѰӳȥġ
⼸£Ĵ󲿷ӶƱֻЩ㻨Сӣ¾㱸ֻǷ硣
ʢͳɵûôص£һ˸߲ңʢװسˡ
ȵŵ磬㳤̣Եò˵ЩȤ
ǵׯǮûӦõ˵ĲŶԡ
ĲɵӱЩʣ㣬⿴ʲôأ
Ų˵·ߣ˳Ŵָָ˵ѩ̲¥³˸̵ܽ롭ʲôζ
˰ۣԭʱս㻭¶Ļ񣬿ڿǿĻץס˵սľ裬ֻųԣ
Ҫ֪⼸գΪڸ׵ĻϴᡱӯУ͵Ѿδˡţһ㣬ÿٲ׷
˵ҲˣսôܳԣȴȻ֫ϸӵǳ˲٣СѾ͵͵ۣ˵С·һ㣬ӱЩˣģҲӺÿˡ
ЩˣĪᣬһųԣЦ㵹ǻѩ̲¥һĸˮءۼΪ˵Ļ磬˲ӣﻹǮ㳢ʲôܽظ
ЦЦ˵˵ѵ֣ƾ۰Ͱ͵Ǯɣ
ϧɵʳգʳͷع˼գʱǼƮʱȻ̵̳ݼʹ¾ĵȻԣȥһյҲ١
Ȼϸ־ᶨȥѩ̲¥Բֽ󣬷ԼǮǾԳԲġ
вƴֵĳɱ㿪ڣȻҲֵ˳ˮ̶֮ۡٴβתͷСñ²ȥ¥ƷԵġ
翪šδСֻҪͬҲԽӰ衣
ѩ̲¥ĲǮƣһƽͷĥģС¥ʱ򣬴Ҳ˰ˡ
ɵ֪ʢҹ࣬õǮҲ̫ࡣ뵽˵סʢңҪʢҽ׺һЩԸɴ˻ƣһż䣬óһ۽硣
ż֯ݵĺϯϯľذǶ˵
Ь£̾ڶ֮żĴͥʦ԰ͥǰ֮磬żǽҵֻһĲˮƷ㴼
ºÿҲеǵСʱһլĵ̴ѾͿʼðˣůġ
ϧ֪ʲôʱ𣬸լ￪ԴƺҲֻĸĵźԲ˷һݡ
һ׷˼յů˵ľУɣ˾ӣֲҹˣΪǸϵĵأ
նʱ뻽ʢĹʣĸҪˣֻѾ߸뱻
ȻʢһĽڼͳ֮಻ʢţ㣬ҹ˯Ҫ˾˵˵Щյɡ
ҡҡͷ̩Ȼڻ԰ץ̵ֻСèϴɾ˱ڱůͼˡҪҲץֻ
͵ҡͷ
ô㵱ͷ뷨գֻƵغһ裬øͷЩ̿ľ͵ЩյˡĸҪ˵ԼŸþ˾ѿʡʢڼĹӣǿԼˡ
Ҷһᣬƶµĸһĸ̳嵭СѰİߴߴسʱ˵ȹڿʽ
໰⣬Ŷ岻죬ֻţԱ̡
ʱһɨ˹ǽϵһԶɽµͼ⻭īȴг¸Զ⾳һ֪ӦóԴ֮֡
⻭
ŵĿסˣĿ򻭵ʱȴһһ̵Ĵӡס
ӡѹѹͻأֻʳĸ֣Ϊ˸סԭߵӡ¡
Ҳǿע񣬵ҲŤͷȥӡƲƲֻ·ʵ̫ãȥԭߣչļǮҲԵЩ¥طΪװ棬ȥ˻յĻѰζͲ֮࣬ĥıʣ֤³ɡȻмңӡҲãǶյƷ׬ˣ
ɱ㣬֪ÿడŪæά
ǺЦ˵ҲҸ˵ģЩͬǾ˴ǲ
Ʒϣ¥ʱֵսһֱٳûߵѾӣⶼ֧ȡȡˣЩֵߵѾȥ
һᣬѾ߻͵͸˵СڸƹĽۣҪղżǷֻƹҪʮСɱɱۣûɱء
ʮСȻСªƶŮҲʵǮŵˡ
ʢǷѵһͷΪԼմȾ˻ͳ˼Ҳɣ
ʱʢѾžĻ˳Ե͵ǵһ㡭Ȼˣ
΢΢һЦҿ⻭ͦ£Է᣺ܴˣɱ۲һӡ
ԭ͵͵ģû뵽ȻѾߣš
ʵ⻭ǻʮģʱԣܸƹϸɱɱǮϧѾ̽ͷ̽ԣΪ˱֦æֻˡ
ЩţѾȥƹŻ˶ӵʱ򣬵粻ͷȻˣ͸ϿϳҪȥѡأ
ʢűŻüŸԵЩţϢҪȥɣĸҲҲӣҲǺܼҪ򲼡
緭˸ۣҪȥҪʱ䣿
Ҳ븮լҲԶҸѾһߣһ¡
ǰͲŲȥĸθǼӣúܣСҲôˡʱ˺ÿĲϣѹŵսһͷ
뵽⣬˲ѯʻļǮȲشߴŵһˡ
Ŀʻ룬Ҫתߣȴӭװ˸
̧ͷһԩ·խȻǽӡֲߵѾû
ʳԼײģȴȸ״Ũü⣬Ҳûӣʲô
֪λһӸ˸ôɣүˡ
ʵ͵˲¥ֻСûпѡ
¥ݴʢŸƹɱۡСѾͷоһͻֻǴ֪Ȼǰ֮ˣΪһĻȻôӡ
ԪǸʻǮĽСүʢôûʲôסֻλδЩ⡣
ΪǸֻ֪ϷķǳŮӣ⼸μȴŨˡ
ȻûΪδȻظлҪһһͬ߻ظȥ
Ҳûؾ̫Ӳֻ񵱳κһ㣬һǰһšүҲ֪ԴʲôҩЩ룬һֱ۹ãֵ
ϴ¥ʱҲһЩ⾳û뵽Ȼˡ
ţͻȻʵүҲ
ԪĶֻǾôɰͰ͵ЩΣ֪ôûһˡǸɴ˺ѳĵƷĻŪ
⻭Ӧ߷ģӦǺöֻǲ֪Ϊθգ֪Ȼʮӿ
գʹۺʣҲܲܰҴһ£⻭ĸģ
ӽӹǻᣬָָµһӬͷע㿴ûУաûͷĸϱˡ
û˵꣬תͷһδ޵СɷһƬ嶼΢΢
æҪȥźܿ󳷲ǹ˻ԼͷҲҪֹ塣
үڨڨջʣﲻ𣿡
ŵЩ߲һүһá
Ԫɫֽװӣæֽϳڳ⻤ظȥˡ
³ʱүҪҪҪУȴͷҲһĨĻתƮ˸š
үԼٴƨɣֻ޺޺һٴԼԺҲжĥɱ¿СѾͷƬӣ
ŻصԼԷһѾǶ£űǻߣһչ
ȻͷԶҲӡϣǴ򿪾ᣬŻһۿһССġ֡
ȥģԭҪģǸʮֻ˹Ż⾳˵˵ں治۵ĵطд˸СС֡
Ǹ׼ղصĻᣬĸʱ׽⻭ĸΪ񡣺ĸдʱ˵⻭˼ҵϲԷ
ڡ⻭ĸңǾ߷֣շתУھǵĲ¥ϡ
£ǸױұһºҲ˵żҶû⣬ҲҴˡ
̼ǵõ길ױĸۣܵи˼еһԼūȥϵżҡ
Ȼʱ֪żҵΣĸƶżӦ
ΰ·ȴ˽ٳڱʱɲĻ䣬º󶼲Ը롣
ƾһɻóĸҿҲѺĻʱƲסӿͷٳֵͷҹǶƺ˵ʲô˵˲õ֮ˣֻ¼ҲŲסСҪǺĲ̡һġ
ʱڰΰ֮䣬Ҳû̫⣬ȵˣϸϸȥ룬ʱǱڿջԶģǶʱƺʲôȲѣΪһĻȻһֱˣȥѰʱͱֱߵһ
ʱ޺Ƕ͵գ˵ҪĸһǮˡ
ӵʱ˵ʲôšˣǼҵ˶ˣҼסԺ׼˵գȻһӿɾͰװ״ˮƯ
лҪ˵~~λǧ򿨣ȻȥСҲճ~~

 31 

ԼǱǶӲ, Ӳź˻᲻Ҳ׼Լϡ
ǵʱǶ, ׷ʲô飿ͺֻ˵, ̰, һࡣ
ֻ̰ûҾˣǰ˵, Ȼвնݳ, ɱһ
ǶͻδֻӣӰ, Ҳʹ˱ȫ
˺εֱô˵, 
ǰ, һֻѰˣЩȥżҡ㳹׶㳲֮ѵ
һֱԵ길׵İӲ޾, ̰, 汻أ
ҪЩ, ȥľڡھ, Ժٽò飬ǷЩڵ, 뿪ʢң
һҹ, շת˯, ﺮҹ, ֻܽŻֻѩë޵Сè
⼸ĿϵĸİӵĻӣڻϨ, Ȼ֪ããؼɻˡ
ţСѾͷ̲סӷĬĬ
ǾʱŴ΢죬ԭҹĵĶΪСˣ
ȵ谤ǰʱǲʱСѾͷӣҡμˡ
ԾȻˣүҪӭȢޣԺҲµĵӵŮ⺢ȻһЦô᲻ĸЩ˸أ
ɿʪյСȴȰʲôֻܸŵıﻻ˸ȵӣٸһһޱӡ
үҲǣûе̫үͨ㷲¼Чŵĸס
̫үΪｨʶ˰ļҲ˺нڼ󣬵ʢүֽļҷ緢󣬴иϳҸ֮ơ
춼ˣҲ˵յ̿ӡѹֺ˯ţҹ
ڶʱ赹Ǹ̫ᡣ
̫΢΢̾ÿ쿴ֺǺǵģΪǳˣʵǸӡǸæȢ¸Ͼع˸ĶŮˡ
ӿڵɲǣСҲǱ̫ˣҹҲֻͷţҲϾˣЩСѾߴԼ֪Сҹһ糿ʰʱͷʪˮ̵һŶ
̫ҡҡͷһʱ뵽ǸģҪЧȸڼ󣬲붬ûĺӣҹȻֻèȡů޵ʱӶû
̫̫»СǰЩӸղӲСϵԺ̿Ǯ߹У̫̫ԼļױǮ
һʱ䣬ʢһʱھȻڡ
ʢĸ˼סԺԼ̿ʢŵ¥ĵҲ
ΨаԺﻹֻܿ̿ȡů
ʢֱʰϣĪ͵ܾܵͲǸ׵ĺӣôԺðԺøƵģ
ϸϽסŮ죬¸ϾҪţҪү
ϵ֪үҪΪʢõ̿
ҵʢȴǰʢģЧȸĿģǺڳѻɽ⣬Ҫ̿ղǾʢǼľ̿𣿼ֱܻʢҵļҷ磬ɼҵ֮ʢҡ
վ˵ʢݵ䣬ѵ졣
˾˲ã츴Ȼ̿飬ֻǹһ̿񣬽ĸԺĵȱǡ
һʢүΪӣҪԼļҹ棬ֻ˰ϵԺӣֻЩ̿ʢҵ棬ʢү͵塣
ʢź׼ٵĿദǮĵطʵ̫࣬ķ겻ũǷաʢһûп軧ҲſñͽͰ͵ʢЩ׽⡣
ͺڲ¥һһӼףЩլСǽʱòС˵ӡ
Щһֱȥ鷿æάϵһ¼õĽ飬

Ϊ˵˯ůģѪôһ֮ͨҹʱʧߣ̰˯Щ
ʱԼˣæϴһȥ鷿æ£ˡ
츴ںڵȦһдһʣôҹû˯ã
ЦЦ̸һ˸ͷ˯Щ磬ʲôҪҰæĿ
츴ȷЩæɼȻųôһ⣬ܸԸǰƹǼǡ
Ȼְʹׯ˵ĵũʽ£ίذʾٶʱһζ˼ЩǮϣֻһ̼֡
ǰǰ㣬ȫȨӦʱ׵ĺһǮȱԼֶֶŮģ츴ҲùܹЩûû˵£רıˡ
츴ҲûԺ󲮸ֻ˴󲮸⣬֪Ƶǿࡣ
˵˰ֱḹʱĲŸ󲮸˵ʢҽڼÿٵķʳǰͷ
󲮸òִ٣ûбķʳֶͲ÷ظԱɡ
ŷ˵ɼҴүߵģԺׯͷ»ǻв١
Ϊ򻭵Եʣò׻ܵһ˳ȥŵæЩϸһ͡
츴СڰæҲûоܾˮź˶ԡ
Ҳˣ˶ڱõԱߡ
Ű˰ڱбСԲϣ̶ů¯ӴڼаȻžشż˾ͳһ棬һ衣
ֻôϸϸһ㣬µˮ֮¿˺ܶࡣɼҴүʹڣóõĲҵӰ죬ǳȥҪȥˡ
ʢűȳɼҴүĳ츴ĲҵϾʳĸǮүȥÿǮûˡ
ʱС˽˵ү±ҩ̵ĺƹҪ¸
ԭ׼رܣǳ츴ָָһԵСȥǴһᡣ
С棬棬ȨЪϢˡ
һһӱ˽츴˵ŵ½鷳
ԭ˰ˮһҩġв˲һƷ
Ϊ¾ֽӳ˲ӣȻЩҩĸٺӵļֿ⡣
ǼⷿʧޣĴ꣬ҩĶʪˡ
ô飬ƹĲҲҲǴ»С˵ǣֻ˵Ȼܳɹ֮ۿۣҲȥȻ׬Щȴܽʧ
츴ֻ˵֪ˣҲû˵ʲôƹȻȥˡ
תʱҪ̼츴ʣҲ˷ŵĻô
û뵽ٵıдһʣ̧ͷӵضԱǸ磬µƺ̫ãȷӦñ̫𡭡
츴˾ӪƵĶ̴Ҳûգֻšһ
ʢ˵ҷźƹ˵ǼҩΪһʪùҩģҪһҩǮȷ뷨Ӳźãҩɹ˻á
츴Σţ˵ⷨӺòã
ҡҡͷҶҩһȴЩƤëЩҩܳȷɹһ»ãǴ󲿷ҩĵҩȴҪۿۣЩҩĻԡ˼ҩĲףǾ֮áȻҩϧҲ飬ԳáӣδͨƹҲεģԼıֲǰƹˮÿЩ£ЩģֳʲôʰĴʰ̯ӵĻǱҾñӦôƥҩģ֪ҩ¶ҵ岻زơ
һ˵ˣȴ츴˵ֻһ˫ۣһֱ
ҲԼƺˡ
ĸҽңĸ˵ĸŮӣشֲѷڹҽĹǶƹĸ׼̳ĸ²Ը״Сҩҽ飬ҲϮĸ²ȻҽβѧϰЩչԼҲ
ĸ̰ĽȨ˾ǹ˵ƶյļ
úƹĻܳҩȥŪˡ
һεĻŻҪ£ȰһȰġ
˵ô࣬Ҳ˵ֻĿ
˫Ǻÿʣ޳ȣŮӢӣֻ»
ϧ仹С翴ˣҪ˿æȵȻһıأӦԵĺ÷ӡ
һƨЩںۼ̲סЦһ£Ȼڿڵ˵ǰЩһʴơ
ǰ鿴ׯʱ˴ȥԵĽӡ
Ȼһ棬ϾСʱνͬ꣬Ӵ˳ļؿں󣬱㽫ƨɵһɶ
ųȥľƼЩľˮԪֵؽıûʮ߼򻭵顣
츴ô˵ҲµԼδǸ͡Ҳֻ˵ǻʵϲ
֮ʣ츴ֵմŴʵǮ׼Ѱ𣿡
ŷɿؿһۣȻǼĺӣһǿ
ҡûԲѡ˱ߵСԲǰȻ˵֪ʢҵΣӦձʢôãҲһƮҪǿĸҲ۰㣬ˣ۾˾ô˵Ҫ˼ѹĻԼջܳʢңҲô˵ʮ̲Ǯֹʲôģ
죬⻰ͷıҪǮ
ʱĽ˲ǰȻҩģǻģҹܹҩӣԺ󲻹Ǯ׵ĺá
žȵؿһʱţôƮƮؽӽеСѾͷ
磬ոȥȾƣδѣ̽ʵ
츴ЦЦ˵ţƹģʲôµ£ʣ¡£Щ㲻Ѿ𣿶ҹҩĵĴãҲͷͷǵӽ㣬ҷġ
СѾͷŵϴվȻǾӪƵҲҲ㣬Ϊĸ׵˴󹦣ֻʮͣԵˡ
磡
ʢڵһվԱĽ֮ģһʱ֪˵Щʲôźá
츴СԵĶ̴ЦЦȥӲ鿴ĸ˵ѧЩûбȴӸ˵ˡԺҲɰЩȥԼǰ̡
֪츴˼Ȼ󷽣ӣҲаȾ֮⣬ÿյһζܡ
ϾҩĴ׹ţһ˶᲻ˡҲ˵᲻ǾӪˣÿĺܽСлӳŵùƽ
ƿĵֶ˵ɱĵļٵҪǿ࣬һûǮĺ֡Ž;Ҳض㲼ͨﰡ
Ȼ㣬Ȼƾܡ
Ҫ׷鸸׵갸ӵĵϸͬʱԼǷҪѵǮÿǮʵڲ
ȻҩЩӪƣϾǮĴ·ȨԼûб£Եˡ
ĸ˵츴ȻűùӣֻЦ˵֣Ҳûȥܡ
⺢̫أ
ۿ¸ҪˣΪ˼ĸףҹҹ͸ҪϹ۶æЩʡĺ˼롣
ʹԺʢÿȥҩӣҪŴ޷ѧϰΣæݡ
ΪϴڹĸŮʱңʢ󵽵ױ׽㣬ڵĸǰҲøŵսһͬϰ
游ףֻӣÿշĴ罻ʣֻԹԸŴ޷ѧϰ
Ȼ֪õսæҩӣ֪ҪӶŵ顣
Ҳ㹻Ķʼ֮飬üȻǱãΪҪ˱ˣҲѰŻᵽ鷿Ͳ͸¶ԼҲűһ
ĵûвõӣֻ˱ˡ
黭ѧЩģôľϸ治ᣬЩˮ˿ۿʵۻһʱֻһʺͿˡ
һı粻˵ʲôίѿűӣ뿪ˡ
⼸գſҲŸɵС̣Ҫͷ׶̹ɣһŵĶȱźá
ϧӲǰȤԭҲΪⲻ̫ѣ浽ͷĹ˾ֱͽֶºӵ֮С
Ĳ˵ǰĵҩľͷʹ
ƹԭǴ⣬ùҩĵģƾյС㣬ҩȫˣҲ˵
һδС֪ιүӽôһСѾͷĪҪƹˤˣ
ƹͬƿһѾͷʱЩ򣬲ʰ۽üҵĵ֮顣
˵ҩҲмˡʱֻʱƹϤӻ¡Ȼǵһġ
ʢС㷴ǿܳҩƹڴӦȴһϲ
ǧƹҩҲãСУҲúŪ
ƹģԼ֮Ʃƹ㾫ͨд˽
УࡣҩЩͼҩģ˵ʱٰѱǮֻ֪Ҫͨ˻ƣһģ㶫Ҳ鲻ֺۼ
лҪ˵~Ǯү꣡

 32 

֮, ضõأ̶⣡
ҩ̵ƹǳɼҴү, Ȼ᲻Ĳ, Ҳ֪ɼүݲԭľ, ɴമһͬˡ
λƹԭҩƹʵǾɽͷƹ񰵵֪Լзȱ, ȸ˹Σиıд˷ݱ, ͨ¹ϵ, ô˳˳سҩƹ
ͷƹǣߵʱ, ˵ҩȻǷָ˳ɼҵү, λСүҪ߹;ģϻ̫ľܹ鵽, ܻҪɼҴү
ﻰⰵʾ۹ⳤԶЩ, һζ, ˳ɼµĳ
ƹտʼҲ֧ţڿԭȵƹ˵ÿ涼ǽ԰
үҲ̫ˣжһ, ֵô࣬һϸϸ£
ƹȻ׼ҵҵ, ¶ҵһģڳپȻӸı֣ӽеĹ˼Ҳûˡ
һܳ, ƹ񶼲Լȥ˽ˡ
ȻϴӦʢС㣬һҩ٣˽ȴȥɹȻϵҩĲ
ֽű˵ӣóеԼ˽飬񫡣
ʢСӣȻûȥˣѾǰƹЦãʢҵĴ԰Ӳ䣬ܵװĥˡ
ȻɱȴЦߵС˵С㣬ţҩģϸ֦Ҷˡүôûһͬ
ʢǰţĵھǣԼùܻ
⻰ƹˡܳĴ˱һõһ󲿷ֱ۷˸ˡ
Щ˰ͲЩ۵ҩģأٶҲھûй˼ˡ
Ǳ̸ףɾͷˣ
ʱʢͻȻż˼װҩĳ룬ҩĿ˿ַŵǼš
ƹһᵽɤۡ⼸ҩ˲ܳĴȻɹ˺󣬴Ͽ޼мңֻҪţųҩùζ
ţ㿴ʢСһƬŵǼš
ƹĶͷЩð亹æ߹ȥС㣬ҩ»ɫǲãҾҩ»Щ
ʢţƺҩζ˱ӣͻȻ˸磬Ȼűӣźƹð͵Ĵ΢΢һЦ˵ͷҩĵĳɫ
˵꣬ǲƬתͷȥĳȥˡ
һȥƹҲˣһСܳЩһĺҩģСѾͷƬӵĵУװģţָҩģͺ涮Ƶģ
ǺƹϴʮĹάһ·ʢżҩҩĺ󣬱㿴СЩ뵡ӣ˸ԸŻǶЩº󣬱ˡ
ƹŻʻһԵĴƺʤȴµ˵壬ҪۻǰѴɡҪǱҷˣҵķ붼
ʤǺƹֶ⻰̽۾ԲˣһëѾͷͽųǸܳµģҪǺ£ȥܻܵҲ£￴ҪˣҪ׬ЩȢϱıǮ
ʤһ⻰˱ӣЦ壬˵ģⲻ¡
ʲôʢҵĴСϷͨû˵ҩмң˵ˣ㲻Ҳô꣬ܳʲô¶û˵Ҳ벻ŵ
⻰ɲ⵨СֶӵģƹԼҲôġ˵ˣ㱻ҩĲףֱ˸ҩоǣ˵ϵҩĲصٽ
ССѾͷƷԼľ۱裿
ƹԼӦ׬Ǯһլӣ㲻ûһСأ
鿴󣬺ƹĵӸˣûƴԼ˽صܳϴɹһٶУͬʱɹͷ̸˳ļǮ
ƹΪ޷죬ϧ˿һһ
ɼҴүȻֵƹȴӶ˰׮ӡ
ټļҲʢ˰ѱ˵־ͷ֣
ɼҴүЩʱû˯һ˼ҹνҲҪ
᲻Ǿ
ҩôһֻ̰˶󣬾Ÿ츴Сµġ
Ȼû࣬ƹ©˵ȻŶóùҩԴγãԼмһ˾ˣҪʣĴ
Ƹ˵¶ʱһϲҳɼң
Ըȥƹ˽ҩĵĲֿǱߣɹҩϲŨˮȻͨ磬̫ȴԡ
ֻҪƹҩҩǲԻӣǳ飬ȵƹٸǾ̸˼Ǯʱö֮رץһУ
СĲ֪ߵغҲû¶̫ѲŰ𳤷ҪԼֶһΣ֪ɲô徻
뵽⣬̲סǺЦ
Ըȥ󣬵ڶ첻îʱİ׮Ҵ˴ţ˵ҩӳ¶ˣ
óЩȡŷԸµĲ֭ôͳˣ⡭Ҳ̫Щ
պС̰ƣѹҩĵĺû¶Ҳǳģ
һƹ⣬Ǳ͵͵˴֤Լǰװײˣ
˲ϴ緹ֻ˼·ʹҴҪ˱ȥ¡ɱȥӲãǵȥҪʱֶһѲһֶ
ȵſڵʱҲîʱչϳĵոжŰ壬ĵ̶գϵҲ޼
ҩǵǿţſͣһµţƺ˲ˡ
ϧôԶԶؿ֪Σòܹ񫣬Լҵҩ̫ˣ֪ҩӺзĺţʱͨǿŵġ
ôţɴүС˲һèƵԾŹصˮ࣬˺Ŵƿűɵؽȥˡ
ȥԺûˣǰ죬Լ˶ȥˡ
ɼҴүСÿǰĲӣڿԿɿǰˡ
ԭһ磬Űӻûжʱ򣬱̧ŵӿҩˡ
صһũ˵ҩץ˸纮ҩǼʮˣտʼżз纮Щ԰ˡ
ǳ˴ҩץҩ󣬾Ȼкˮ֢֮кһĺ󣬲ǿһ
е˰ҩ鿴˵ζԣûмҩϸϸҩĺָҩϵϸ΢ùҩǻ˵ģ˿ң
һСũׯɱģ⻰Ŵ̵ҩ˵ˡ
Ҫţƹֱ֣˵ܿţǶӾȻԴİ師ŰӸˡ
һ̧˽ҩӣקźƹĲӾҪҪ˵
ƹϽкƽ˼ܿЦлú˵ú˵үӵĲûãô̧̧ȥڣ
ͷһ˿⣺ķϻǸɥģùļҩҵԵкѾ첻ˣһҪǺҩҺóȥţ
ƹҲﰵп࣬ҩеЩܳԴҩ޳˰ʣµȻҩԣɳҲʲô󰭣ôͷڵһϢҪ˵Ĺ⾰أ
Ѿ̧ӦҲУֵԴγúԼ˽ҩĿǮҪ¶ˣ
ǿ˵ҩĶǸ߼۹ĺҩϢ˵ҪǮҪһӡ
˭֪ɱׯ˼ңθȴúܣƹóûУֱҪȥ˾
ƹֺӱק˵ϣۿŹżˣæһֱǻ˼ȴġ
ƹҪΰ죬ԷȻ
ƹıӶˣⲻƤҩӲż£һӵĻҲû
Ȼˣٱ棬˱ǣ
ɾʱϵͷͻȻҰ۳鳤ͷһᡪ˾ôûˡ
Ǽϱ̽үӵĺ֮һӿ˳غŹ
ƹֶʤȶˣҪȥүʱɱĺ۾Ҫε̾Ҫ˺ƹļƣƹ񼱵ͷϵˡ
û뵽ֳӣʮӻ治ˡ
ں濴ϷƵүʱû͵Ц
Ȼץƹ˹֤ҲǻѵãæСȥùĸ١
ղҩ̵˾ֵǷ꣬Ͳճɣ
СĲ֪ôҪԼŻҪƿСǻȥģ
ʢ츴ҲҪ;Ǿʹ̯˾ǰ;٣
ʱ󲮵ٴΪʰ̯ӣԵ˳µջ׬Ǯӣգ
˵ʱʢԼ鹻Ȱ˵츴еĲҵܴء
ؿڣǰͻȻ˳
һᣬǸʢҵСʢŴŷɫë磬Űë޻Ÿ¯ôһ߽ˡ
ƹһСѾͷˣƵĳǺӺ⡭ǹµʢС㣬ȥ
ǺһʢţõںƹĲ϶ݺݵصŪ˭أҩȴҸСѾͷƬӣҲ㣬ͳĳǲǺɫͶԲȥĵ
˵䣬Ѿƹ·ۿŵҪݵƤˣ
ƹüƲǻˣѾŵ÷ɱĽˣ󡭡СҪɱ
ʢҲһŵػ˻֣ŵʢһԺ߹ȥǺס
ʱʢԵɾֻѾӵĺƹһеʣ㣬λ׳ʿ˵˷ùҩңô£
ƹһʱûã֧֧εʱ
ʢŴŵһλѾҩ룬ץһ˺̶е˵С㣬ҩƺ˲ˮζŨⶾЩ󰡣
ʢ˵һһӣŵĻŭҲˣҩҲ˶Сס¶һĶѲϵһȫͶɷŤٸﰤʻȥɡ
⻰˵أϿһҿ캰صģͷֱͦͦ͸˵ף﷢
һЩСĻƶụ̂һŰˣֻѣҪǵġ
ȥ˹ٸӹشβ˵ɱ˷ԼҲȥˣ
ƹ˵ʤѾڵϰͷˣС㣬ЩҩֻԳЩѾɹްˣôôܳ˰ɸûϵҲＸ죬ǡ̰ƣռҵıˣŽܳĴġ
ܹ첻ʵͻСҪףڴĴ㻹ȥȢأ
ƹû뵽ֶһʱᣬµ㡭˵˵
˺ʤֶĴףĻҲͻȻˣ̻ĴҲæǻС㣬ʤ˵ʵⶼǺƹĵģûаķԸٴɹȻÿٳˮǼƶȰ̫̰ģѹ
ƹǽƣСһһ˵Դγóˮ飬ƹҩлؿۣ鱨ҩۣй˵ȫ˵ˡ
ʢƺɵˣգŴ۾һƹΪҺ񣬲ڰĪΪɱƹģ
ͷĴһæȥƹǽӡӵڶƹļ¼˽˵С˱
ƹ񿴴֪Ҫʲôˣƴȥӡ
ϧһͱʢҵĻԺסˣֻؿŻƽǱ˽˽ʢŵϡ
ʢŴ֮һĿʮУָߵصز򣬲һ̧ͷҩ̲Ų£ȴѾʮƹƹ񵱵ãµĶۺ찡Ȼˣ¶ȫŰɡ
˵Ż˻֣˼ҪŤ˺ƹȥ١
ʱǰһ¡
ں濴Ϸĳﰵϲ֪ԼСȥҵĹٲˡ
ںУ츴С߯ǶúõӲɼ˴ȻʢëѾͷܣ
⻹Ǹ첲յİǣ
ֳֻһСѾͷƬҲŻŪȻֳĹ˾ȫźƹһ˳еİŵһϷǰװ˷ˣ
뵽⣬Լ󣬿ֵͬʱ١㲦һºƹܽ
öӣô߽һһߵѽҹȥ¥·⣬ץһѾƱεҩѽô£
ʢתͷ˳ɼҴүԼҺ԰һ㣬ʩʩȻӺԺ˹
ɼҸʢˣɱ绹ڳɼҡʢŵСĸøɼҴүһ
ʢŶŸѾͷͷҲͼƨ̧ûֻ̧š
һ¯ӣһʵȻʥļգТȫľƼһУ֪ĺȵͨﵩǾƼҵĵҲģƺȣ
лҪ˵~~~̶~~~

 33 

᲻˳ں˵, ԼҸ·Ľڣ⼸պ޲ƻҩӣ˵ʲôղգ
˭֪СѾͷСƵ, ȻĵѰ©
ٵĵ, ٲѾ߽ˡͷĿ˿վŵ, ʣôˣĸ
ĳɼС٣ҩ̺ҩ, Իˡι, ⡭
ŵһͷС̿ŴС
С˵꣬ƹѾʼԩ, ֱ˵Լʱ˼ɱΣܳҩơ
ƹ˵ү, ⡭Щҩܳ, ɹҲްˣôôأ
ɼҴүϷļʮ, öŶ, һյʢҹ˵ҩжް˼ҶˡҩӿѲøϵһƹ, ļҵҩ, ùµĶ˵㣿ûʢ￴һҩģ
Ƶһ䣬ʱ˺ƹ
԰, ʢСҩ˵ʲô˲ˮ, ֱǺ˵˵ɴûҩ¶
⡭СѲǹݺģ
֮, ҧ԰ʢСǰ첻ǿˣҩĲأ׼, ŷ̻ģҩûжǴģµ, ʲôϵ
ʢ΢΢һЦųɼҴүѾģҿѣֱöϰ˰
ɼҴүЦˣźʢ˵飬˵һСʲôòǱƭжҩİɣҪҪҰæѰ
ǲȴŵϵ˻˭ӵĶңȻˣٲøȥ˾һˣ
ɼҴү̾˿ԭҼҵģɼҷּңʹ˷ָ븮ֶ񡭡λʢҴ¡
˵⣬̾һȥ˹ãҲ֪ܲܳŲס£˼ҹүʲôʹʲôǧӲȻĻҪ԰ӵġ
ŻС˱СһۡС˳һʹɫ
·ϣմүķԸѾǮֻһдϴ졣
۵ʱһҲˡӽ£Ȼ̰ԩзЩҲʲô£ȻǺõġ
۱㻢ָʢҴ㣡ȥһ⣡
ɼҴүǰʢһСҳֶ֮УŶȣٺЦʢС㣬ȥ˾ú˵һ˵ɣҪҪȥ紫ȥ˾
һǱ۴ȥһ⣬ʲôҪˣǿʢҵӷµҩӳˣҲ㹻һģ
ǰ׼˵ʱ򣬵ͩͬʢǧڴˣĸҴ
ͩͬǾǸ߹ԹסĴ֮ͬһֻ˵ԼĸլͩͬҲ˵Ϯĺ֮λǹְҲöƷϡ
⣬˾΢ԥһ£΢λС㣬ȥʻй£ڿӣСĲҲܲΪ˽
¿겻ٹټﾭӪ˽ضоףһ㶼ƹ˴µӳ¶Ϊһ˹ҲӦӦ֡
һС͹鲻ǿˡҲǼԼðС¡
˵˺ȻҪִСߡ
ʢȴţֻۣʹٲǺ˱
ָָǳɼСˣСԼɼңʢҶֱ׳˵·˵أŸ˿ҲЩԭίüȻֳ͸ø٣
ѾֳٺǿһҲǺ֮øʢҵ
֪ˣҲճ츴²δϱʱʢҺүߥŹּң
ԴӸּҹҹ˯þÿ𶼺޵ʱˣħ
ȻɼҵòãʢҺСҲã
ڵʱͻȻĲҽУֻƹȫըˣмСЩۣҲ
ԭڷȥ˵Ĺ⾰ڵɫʬͻȻԼۿ⣬ֻŵһΪթʬˣȻŵֱС
ɼҴүŶȣϵĲˮ䲻թʬҲŵôϻһӵĲˮȫɽϡ
ʬˣʮش󺰣С㣬˵õļǮֻаˣҪϹÿɲУ¯ŷʳﻹһȥ緹ء
ͷһ˵Ӳŷ͵͵Ĩϵ͸࣬ڶ»ǣˣԭͷװ
ƹ˺󣬵һ۵үץסǾȻթˣ
Ǹװӵ׳Ҳˣ۶ǿҩ̶˵ģҶûĽ¸ƨ
ƹգۣʢ˹ذǱ˽ˣһȫˡԭСѾͷƭթİ
ԭʢմҩʱŴԼɰһƬΡǷҩ˳ִġ
ֻƬ޲֮ʢŵĸİ֮¼СŮ齲ĸϣǼ̳ļҶҽѡҩС
Сʱĸɹҩģĸ˵ùĲƬãһζζصĲΣù֮ˮϴɹɣ֮Ҳųùζ
ղҩͬһõһƬΣǳɫζϺõġ
ǸƹǴҩϰʽῴҩǺûΰ룿
ʢŲݾߡǰȥҩǰץҩʱΡ
˵˳ҩƹĴ򣬺Լɲҩҩģеŵԭҩһ·רźŪ˵ġ
ɼҿҩߵǾҰ򣬶Ƿ֮أԲƧ̵·
ǰ츴Ĵ˱ ҩĶǴҩеĺҩ
Ͼӽ£ҩıйٻ֮ңǳԳŲ˵㲻ûֳ˾
ʢƶǺƹԼϵİϷô˵̶ˣһЧü黫ˡ
ҴƹһҩеϣȻ˺ƹ˭ܱ֤һƹ񲻴ͨ
ҪȫķӣҩԺµĻ
ҲǸˣС͵͵ȥ鿴ŴĿⷿһܳʱȻ˳ҹɫ͵͵ظЩɹҩϵˮ
С˺棬͵͵һ·ȥ˳ɼҵլӣȻŴӳץҩĸʢſ
ʢñһţ;ҩԲԣλḻţȷЩҩı˲ˮ
ʢһӱʢҴүİϷһɼҴүǸ˼·˳ˮۣһ´үԸ
ã˵ƤǶɡϷӡģֻҪͨ浽ģҸڴ˵
ҹǰӶЩˣҩͦʬʹթȻŵûǷ׷׵꣬һӾͽƹ˸׶졣
ɼҴүˣǴϡ
û뵽ɼҴүȻģĲ˯ܵ۰ͰͿˣź޲Ӱ˵ļСжĳԹͷ
ⱨٵ·ҲǳɴүȥġҪʢѰ
ȻˡԱ㽫ִˣóɴүһˡ
Ը˴˼䷢ʱҲЩЦãʢŵô£
ʢ˵һԵĵԼҵӣӵĵĻƹĲعأŶ̺ôһѵҪЩӣλүҩһûҩĻƹҲЩװĿûбôһµ·ˣͷүǶһˡҪүЩˮߣ
һֱڱԺ£ʽɶǴӹؼҴ˵ȻʢһСסӡ
˵Ȼûֻһ·˵ֳǡʬ塱ҪؼҳԷٲôˣ
ͷֻܵñĳɼСһۣ׼תˡ
ʱӵһˣҴҸʢſͷƮƮȻүһˣܲðߣ⵹иֳɵͶҪү졣
Ϊƹ㣬ÿҪ̻ҩģԵʱɼҴүǷԸרȥҩˮڷŵȥҹ˽һͶСסˡ
ȫץ˵ʱ򻹼˵صﳤ֤ˣ˴װŶˮţƤˮѾ͵˾ȥˡ
ʢָָƹһЩˣŶң˽ѾܳҩԴγãܻҵְͨ˸¶ǵаţ˲Ĳ¾Ҫ棬ҳⱳıʳѰٲЩĶߣúõһ󣡡
ʱ˾˵ıҲɹٲˡߵǹؼҵ·С죬ѹûҩڵãֱӳʱͷ
Щ˾ĹٲǸĹٲǽһ󣬱ˡ
ҩһ糿ٲץߵʱ򣬰Χ㡣
ʢλѰƹ񣬸˼֮λ˳ȥİ˵λַھӣǿ֪ҵǳɼү£үΪ˸ֱݲⳡϵHԳɼյϰҲҪһ磬ҩеľҩȫҪ֮һ棬ǰҩҩĿ͹٣˾ҩǰȡҩ
¶ҳŵԺҩҩȫƷϳ˼۸񹫵ĺҩ
˻һððŰɡƹ漴ҩپ⴦ǽͨŦسǵĺرϣʱǿȥ
Ȼֱʵķٻҩĵĳ棬Ŀ̶ӡ󡪡ǻҩɱô÷ٻ٣
ҩ¶ͯ۵ĳˣ
뿪ġڵ˵ץסͶʱͼܲסˡ
ԼһʱĻͷСѾͷƬӣ´ˣȻô۵İѱҪǣԼ۰Ͱ͵سǰ
ٲûȥһסǱץСӵ죬𽫳ɼҹôɼҴүȻ뼱ˡ
ɺСѾͷƬӣȻס¯СԴһǵʣүûѾأѾԸưһˣţ˾߰ɣ
ɼҴүҵɫϣһӣƺһҴҵˣ
迴ųɼҵ޺һڣʲôHӪ˼ңֶҲʹó϶ѲƤҵϣ
ʢҲ˿̧ͷ˿ҩں̽ĴƣĵǱס˽ķֺǮ
ɱŵԺҩӣȻҪά
ΪԺٳµƹԽִ󣬽ЩĻƹ͵ɽǡ
ټϳɼҵĴүһϣֳɵ塪Ժֲң˽ҵİ࣬ɲǽ£Ҫͽ˾ģ
϶ҳĹΣȻ˶ӿӺĻƣ˭ٸҰϵɼˣǼҵӦϸɼ˿ӵü
Щ˾飬Ȼòÿҳ棬½εƹǵģЩͨ͸ĺܡʵҲ˾ӪͨĵطЩҲǵὨ飬
ɴ˿ɼĸ۰Ů⣬ǸԼŮѰ˸ɿİ֡
ʢϾʱ̲סҲʢС㣬֪λ͵˽ûкҪؼأ
ҩӵ飬ʢűʢҡ
յı츴ȻظˣżС˼Ҵҵߣһ͸ײһ
磬ôҪŰŵҪţ˳һ䣬Ȼ׼·
û뵽츴סŲˣɫܺòίӱ˵ջ˵õԺȥˣ˵ҩһ飬ȥ
΢΢һЦл˱ĹУȻ˵Ҳʲô飬ˣһϸ˵˵
ڳ츴һһߴ˵һҩӵ顣
츴ԭޱ飬ɼҴү¶һʱɵöס˽ŲüͷҲšһ
ס˻Լ˵òί
츴Ͼճɣ˵˵ļҳȷʱЩȥһתʵɼҴүҲЩͷҽеʹͨһ£СһǸ¶ģ˰Ӿˡ
츴תͷ˿˵С˼һ´أȻе캦ӦԤϵеıӦҵԤ벻ܣֻ˺ãԽ飬ССҩҲˡȴû뵽ⳡϾȻޣһ˹á㲻ٹҩ̵£ͷ¶桭
У磡жĥɱ¿ûȳ츴˵꣬Ѿ̲סͺ˳
⼸ҩӵˮôʵӰһĺöٰ
˵һҵĳɼҴүʮ˸Ҳֵġ
ʢ϶˴󲮸̯Ӻ󣬱ŷӡ
ӻʳʱҧأʢŵͺʱȦ΢΢ˣķɫеã۴á
Ǻˣֺˡ
ʢǸʲôǴӲӰˡ
˵үֻǿͷŵҪӣǰָֽӡµģ뷴ڣԼҲûб粵ء
һɤӡԽˡ
뵽⣬͵ס˺֮ᣬŬָƽȻҴҸ˸תԼԺӡ
ǳ츴ȴסЩͷʹؿſޣͨС
˻û˵㣬ֻͷ¶ĹЩ£ֻڸ￴˱ˣӣʹУ桭鱨꣬òްɣ
лҪ˵~~봥ҵĵ
㻹ǵôϵ

 34 

, ̧ۿ磬ڶŪ˵ӣһ, εس, ȻӲһĨЦʧ̬, һС², Ī֡
ǿ, ۽ǵʪδˣȥֿġ
츴Ҫ죬ԭȥŻ, Դҩ̵鷳ȥæġ
Ȼ, Ҳóȥˡ
ÿ޵, ǾôˣƺҲЩסô, Ѿ˵˷ȥöЩ, Ȼ, ˳۵İɡ
˵, Сľӣ򿪺, ӡ
Ȼиٵ, ɳ츴е, ֻɫֲ, ֻǶ˲ͬɫ顣
һټĽɫĴָСԲɫƷ, ǴеķɫӴС޼
ſ˿ɫ˴ŷɫӡǸǶ˽Ĳ˵϶ǳ츴Լŵġ
ϲصܵӺЦл˱磬ת첽ȥˡ
⿴ԼүڿǼСıӰΪүѾͷѲ޷޵ǸҰУǵ˱˻ԡ
Ļû˵꣬үһ쬵ͷ˹ʣµĻҭɤ
ǾʢҴСͷϵӣҳȫ㣬ô˾㵱ӿɺã
ôʹãɫһ̹࣬ˣүͱҵˣС֪ˡ
츴Ҳ֪ﱻȱеְɣ㳤٣ҲҪԼˣܹܲܵס졣
ŵûһ飬֪үôԼ©ǼٻĵףȻĻү˵ʲôĺĴүҲŹġ
ͷð䰸ԼԺ򲻿˵ǼСҰ¶ӦԼĶѪˮĶ©ã
ҩͶİӣûɼҴүǰû⡣
˵츴ҩӺȥ˾˾ṩ˺ƹдˣ׼ԴγãùĴƽѵĶҾϢ
һ㻳ɣ˸ҩźƹ֣֮ıݵı䡣
£֤˾ĹԱҲų亹иֻⰸӴذ졣
ͶС˱Ƥ̱㹩˱ʹĳɼҴү
үڼеţͻȻĹٱץߵġ
ʢ²Ȼŭ츴СӶӣ¡
ͨôôԼ󲮵ͷϰŪþ͵ǣ
ǳ츴ȴ˵ҵͷϿʺӣ͵óH׼׽ѵһ٣ôĵ̣ܷƣ˾˲ضǣ˱㻹أ˵壬Ҳ׺˵ĸϡ
ʢ̾øͷİС˵ӣֻعעž˾참
յ飬츴˵ǰ㣬»С˽ˡ
ˣҲҳйء
Ϊ͵Եʣظڵ֡
һɼȢ¸ʵڲʺϴٴ졣ԾڳʢҺ󣬳ɼұ͵ӭȢ¸
ʺֶŮĻ±˷飬ǵñ¹ʣټصļĸϣﻰⰵʾֶŮ˹Ѹļޣһ·ţͲҪˡ
ϯûطĸˮ֮󣬱Ͻӱ̧˳ɼҡ
Ůû춯˵ʵԲҲֻڼױϺŮ˳ɼӹЩ
ôŲż죬ϱ޿ţ˵үٸˣֻΪС˾Ȼȥ츴ҩͶ
Сй˵˳ɼҴү֧ʹԴүѾ˾ȥʻˣ
үߵʱԸǮͨȥɼֶúýͣҪȳ
ǮԭΪС˾໨ЩǮˡ
û뵽һȻֳ˸ʲôͨеţɱͷųն
Ǯϵʱˡһ˼ң֪ɼҴүЩ±ȥѰ츴Ҫⶼһ
ʢŶû˵Ҫ˼ʢ̵ȻѾɼҺ룬ɼܾͲ̫ˡ
Ǯ벻ţֻȥءضųɼҴүҲ
ʢҪּҲʱү̴ȻҹּңǼҲֵҲЩƫģ޲ýеķⶼһ̵Ķȥ
˹˾ǸΪٵĵܵˣôµĺ¶
Ǯ˵ţҲֻĿ΢ЦɾǲǮ˵Ļ磬ֻ˵̫󣬿ǲˡ
һȥǮЩĥŵˣҧҧŵŸһĺô
ȴЦ˵ɩӣܾþլţԼķ˶鷳һӵˮûаҪˣ͸á֣ᣬֵð
ǮˣؾȲҪԼ˵ܰ
ǻʱ䣬ǮϷǵóɩɩϣ¸һٲɡ
ԼҴү˾Ҳ֪ụ̂òСֻͣصҪٲܷˡ
һ֣ǮҪȴɹЦʾɩɩ˵Цأֵ˵ӣ
ǮϿɵԲ۾ƿڴزǸˣôԼҴʱ˴ˣ
̱óһøо۵ͷԼߵˡ
ɼֵѾּңȻͬסһլӣǸ˹˸ˣóôƾʲôҵȥˣ
ظʱɩɩ״ȥô˶Դɩ
ϺŲ̥ҩüǴǸǮӵֻ̼֣㣡Щ£ݺҲͰˣȻ۰Ͱ͵ȥ֣Ҳ֪ǲǱǮӳӣڻ۲ƣ۹׼ɼĻҵɵУҫҵһسɡҲ
Ȼ֪ԼĽС࣬żͿҲˣһʱҲԹϣֻ˵ϾҴ磬вܵĵ
ǵĻ²СǶҾĽǴĸǶӽãʢҸҪʢҪӣүɼңΪ
ԭȲûϸôֻ࣬żȻԼˣȻҪȾȴ硣ڱĵǣŵúð亹ػⲽ
£̲סݺһӵʢҪߥ츴ҳɼذĿ
ؼԼ޾ĿĴﵽɵһЦ˵ֳȻҪȣǳ˹˾Ҳ㣿񱻹棬Ҳûɩӳ⣬ǳᣬٹҪӣԺĻҲˣܲܵȺһңܼĸҪðɣ
˵˴ɵúۿ˵˳ɵĻС
½˹ְȫɵЯԾ㲻̫ͬ޵ĻҲҷҲõּʱ̫ݣɴ˦ƹȥѲȥˡ
˵Ǯϣʹȥ˳ɼҴү˵˾ѶϿΪү㲻˯үԲߣΪѪء
ǮΣֻȥص˱־ݣӡ
ؼӵ֣һΪѵӦϵ㡣
Ҳ֪ʲôֶΣͶСͻȻĿڣֻҧԼƹ˽Ѱ˿ڹ֮󣬱ԼҧͷԾˡ
Ȼ¶˵ʽҩ̷ֵļʱûʧͶѾηԾ
ƹ˷ͽ᰸ˡ
츴ȻҲյŶ֪è塣˵ǸηɱСˣһСҹ˽߲֪ȥ򣬴Լ˼˵ҪЮС˶ˡ
ȻǳֶռҲΪ飬ִŵؽԼҴ棬Թ·Ҳû˵ʲô
һΧһԷʱĸǶԼŮߵ˼ҵֶ˰ɣǵɵϺ룬ǸеǱڳɼլĥ㣡
ҲЩ䣬Ӽһֻյļȷŵʢŵ
ÿ⺢ӻ飬Լճ˳ɼҡȻĻԼʱ˿֩뾫
˵ⳡݵػؼҽ
˼ңƨɻûȣ֪˵ϱشŪӵ顣
һʱǮǼͷƿڴԼķ˲á
ǮǳѵͲżԼŪҲ޹Ⱑ
˾ǿ׼ڲǮ峤ǩ˱϶Ұװֵӣ
ڳɼҴү˱ֶɶ񣡿ɺʱ϶ĴɱΣȻ⸾ţôԭȵʢҵϱҪãȻʢ̲ʲôˮ벻ߥŵܵŪļҲ
Ǯ˴үĻҲǺ޺ޣԺǽָɣӳ䣬Ҫϵ̥¡
ǰȻҲ⣬Ϊ޹뷿ȤԵʡ
ڼԼɾʴůȻͣ˴ݺ󣬳ɱ˦ƹ²ˡ
ֻճĲεҲͰˡǮ϶Ժǽˣȴ鷿ֻ
Ժȥ۵ʱ򣬳ȴ˵ɩҲûָյ㣬ôóóȻȥǼ˵ˣҲһʱ˵Ҳûˣһˣαֵ̫
Ϊҹ㣬ȻǮ϶û뵽ǰ˹ţĳɣصլﾹȻҵУǱݺݴһܡ
ɸļɹҲ˵ģǶóȥ˵תۼڸլӵﴫˣһʱǵö˱ڱЦ
óɼҵĻþƵʱ붬ĵһѩʱ
ѩɽʯģٺķҾׯѩ֮ء
ÿ궬գﶼѩɧͣĥ
ǮĺھׯٴһƲˣ¾ƣʼȣ㻳ò⡣
ͷԣҲԴ⣬ھׯƳ̯ǰڵʯӱԴĽ⣬ѩɫҲ㷢ӽѩ黳
ԵѩƮֵεļʱ
ׯǲԶֱͨĹٵѩ󣬾ǽֵ˾ɨǾͼڳŰصѩ
ɨѩϣССɨǱ·ԣʰ࣬ȥǮá
⼸￴ѩͳЩͯ޾Ȥİ޻˺ͱϵĶıѩˮӶסʱˮϴ·жô
ԺСѾ̰棬ܳȥѩͶֵ¶ûУֻٸһӣȻϷͿĨŷĶ͸ࡣ
ԵҪҪѩʱůڵıʾԼС¯ϻźͲóȥˡ
˺ʲôܱȵڱһµˮһ߿ĺԣ
ɲһᣬްӣðźܵûûСһƱӵ㣬㻹治ȥĸ˵ˣȻѵóȥ棬Ҫȥһڼʲô
ĸףǵĸϡ
ҴǰšɼҵȢ䲻ͬʢүʱǰ֡
̫öŮǵԵöӰ¡ЩһϲϼҵǶˡÿϯʮգͼ˸˳Ҳӡ
֮ܽ󣬾ͳ˶ŮһеĵĸȻȴĸ׽̻ˮƽɺ˱˵Ļμ
ҪѩֻŮȴŮ㲻ˡ
˵ĸ֪ôĶҪһˣٲԸҲ
ߴ˽󣬲ûмߣ߹ȥŵκӣǸʱ̲סѣ㣬ҽҲҪ飬㻻Ӱɣøӡ
Ŷڴ´粻Уô˵ν˵á
̸ùĺƤ۵ʱֲþ
ֻΪƤĸŵģֻôһ鴿ɫģ˶ɫġ
ŽױʱûǺƤӴԼϣȻǸ䣬ѩ׵ëɫ伫ˣ
ֿڵ㣬Ȼ첻Ƿӣ罫Ƥ۽Ҵһ°ɣȻҵĴ멸Ӷ䡭
Ҫ趼ȥˣС˵ȥʱȴ벻ϲȥɡ
˺Ƥӻϲ˵ʱ򣬵̾С㰡Ҳ÷ʱ򣬽ӳ̫ͣ·ԶһأǺƤӣ㴩ʲôŰ
治Щ֪ԼǼٻĸϧ۰Ҳ֮
յʢǧϲ·óͺˡ
裬ǰЩӲҸһ޴ҴǼȥͺˣҿޣһůͣ
ͼ羫£ֻűܶźãԽӴϣֹ˺ʵӵ޴멱ųȥˡ
ȵǰʱŷֲǵĸϸܵãйĸŮ硣
ľ˵ǸһȺˣɾҪһѾԻܵǶ治һȥġ
ʢ˷Ҿׯʱ򣬱絹ǴӾϳھׯ̨ϹžĸԼĸס
ʢʱһɫӣüаѩ׵ɫΪãĵҲǱ޾Եӷףƺֳ˲٣ϸǰˡ
ո³С㶼͵
һֱĵصһ׾³ɴʱ򣬳츴ŴԲɵһ㶣ʵô
лҪ˵~~ڿ˵ѩľͷǱѰڱ׷׷磬ѩ붼˯

 35 

Ų˵ĸԼᱡñ, 㵭һЦôů͡
츴˿ŵ˳ǰߵմһѩ׵ĺƤӣ·**, ˡ
סʢ, Ȼ֪λõ, ٱá
ĹŮıԶھڱ֮ϡȻĻ, Ҳñȱе³
˵ﻰ, ݲ꣬ԣ˼СŮ, Ǵ־֮ĵġǵ˾˽үͨүһ, Ҳһڸôʱ䡣
СŮĻ, ıˣʢ˵
츴ǴСլĹӸ, , ϲʱǶôĿ¶ʤֻҪСŮĵ, ޺úܡ·С, ˿⣬Ҳƽϡ
ÿ³ĩ, ᵽ鷿æ, 󲿷ʱ, СѾͷĸ, ٲȻԼ鿴úܡ
ʱˣ֪, ˵ӦУ·žıá
Ǳıûʡġ
츴ȻΪ˼ٱóͷȥָ
ڱϾǸլӶѩĳϣòҲǻ˷ġ
뵽⣬ֽ⣬Լóһѩ׵ǰ걸ģûüΪӲˣһֱѹӵ¡
ҲøŴ
ѩϸëɱȺˡҲ˸ӣ΢ϵ⣬Ȼá
˺ص멣ѩúСбҲˣټϱݸһǴİëƤͲӣﻹǸѩСˡ
ȻҪл硣츴ȴȻǽ㣬Ȼؿѧϰŵİ裬ֵüլҲɶһζã˵к档Ȼݵû˹أҲᱻ˵
žóɱĻӦǵñ۸սʱ񾭣æ͵ҵ治ãֻǾòǼӣ˭һиˣԺٲˡ
츴ĸһ⣬㵱ϧլĹǶԼļƣ㴩úЩ˾˵Ҳй⡣
Źɵͷʾֻ̣ܽ㻻·һѵ̧ͷĹ򣬵ĸѾߵûӰˣ˵ǳźСȥѩȥˣٻؾׯԾơ
ʱ׷ȥյҪ۷ԭͶѩȤ󣬸Բѩֺ֮ȤһʱЩ֪ȥĥ
츴ѩȤߣ˵ҸȥׯȾĸǻˣٸȥԾơ
Ȼô˵ˣȻͷ˵ãǱѾ߸űһׯٺһż䣬λѵż󣬶ڵǳ츴ĸĸǰġ
˻˵ż䣬ĵյȡŽ˺ߣȳЩ٣ŵĸ͹
ڵ֣ż˿ŹţӵƺЩĸоƺҲӽѩ;⾳
ƾԼ°͵ڴͣԶĺ
ЩΪҾׯã¥ڴ޽˳¥Ҳ˹ģ
¥ٺųһֱͨĵĺĵ
໹ůڵİǡһůڡ
İ֣԰ů˵
ǰůƺǼС˵ֻ϶شһ˵ֹǴ˽ĶƣӿûȥǰЩӻѲӣƺҲѧĸ˵Ǳĸˣһ̼ͭ֡ٺÿʲôãһ鲼ȨƵľվסŸ˵ײϣ㿴Ƕ
ԴźϤƺЪ˵
ͬ˵ЩҽѾ޸ĸףҲҵסֺαѧЩˣ˵ЩЦ˵Ļ˵С䣬ƺܲ˵ˡ
Ű¶۾˳ȥůżλСڳԾƣ˵ЩҵС˪
˼ЦӦǳı硣
ǮĹѾǵĹС㿿ż˽ͿòҲƭøС¼ˡ
СȻҲ֪ĽԼĴ仹ʶάˡ
ľ⣬ҲΨСػЩĵ鰮ȼˡ
ſ˿ЩСǣڱżﴫоٴ̾˿ҲӦĸһ±磬ôķϴõ껪ȻԺھǵĸźĺȢϱ
һκתͷĹ򣬵ĸһλҪõķһͬѩˡ
ʽϯ
ΧŴԣŸԱߵСԾơ
һɫӦȻ̹ӣ
ͭ¯̰ɫŨðǺζдЩջ𣬼ѼƬеñ¹ڣƬպȡϣѾԴζڵ䣬һ¾ƣ;ⶬѩı
ֱζСѾͷĳݼӿЩᵽѩ֪֮֡ܳԵô̹ӣѩ
Ǳߵķһ߳һлҳΪڣǳɼֵüɹȻҲ档
˵˵ɼүȥԺֵܵô񣿡զࡣ
Ѿ׳˱ʹͷɼϴľƣݵҲүʱ̫ǿƣɼûӣҵ޵ûз
ʱԵĵͻȻһ¡ԭͷԵ̻⣬æ˿ӡ
ĸŮȥ˵ɼҵǷǡ
Ȼɼº޵ԣȻǺ룬һĻϲԹ˵죬δⶪʢŮߡ
ϧĸûԣɡĸǰãΪ棬ȫȻټϱλ˿˵ĻﹴţȻҪٸЩ̸ʣһĳɼҵľˡ
ۿŹղס磬һҪһʢ̡
ǹ̸עⵥȳ
ž̫͵ĳ谮ΪΨ˻Ľڹϣʱһưĸ¶
žƱվֱߵԣĸ˵Щ֥ùʲô˼ǴӦҪʳ·ҪҪԤЩ̲θµҩһϵȰɫãԤЩ˲Σ̲ĸɹ棬²أԼԾͺܺãϵİ߶ˡˣһЩһλǳǺˣΪҴЩڱ
ôһ˵ǵעȻתˡ
ǰŵķˣҲǵʢҴСʩĻմЩߵ㣬ڿȥСδʩ죬Ǵһ筺죬Ƥǵһ㣬ǿžͽϲأ
ǲ֪ʢСѾˣֻʢС㵱ٵ
ߵķæҪԡǷװմɹӱϷָɾ
ӼķȲҨһƷʱ̲ססһ
̰ӣڹĸߣλĳ·ʣôζã
·ϸƷƷ˵оζЩϤԹһ㡣
ôһ˵ļλҲ˳ôһλ߹еϷ˻ȻŶˣ⡭ǵλŮٵѪ𣿡
ôһ˵·ҲȻˣζʱСǵȵүʱλŮٵǳڹ߶һССŮӣȻҽ˵ãκ˱µĹ֢һǵҩǧҲֻԵһΣٳԱ඼ζ
˿ʢţЩƵǴӺδķӣ
գ۶ǰЩӱƸõҩʦ£뿴ǵı£Ǹֵģһҳζãˣû뵽Ȼ͢ѽһûסλҩʦǿˣ
˵⣬ʢһգʳ·ˣʷˣ֪λŮٿͽͽѰһλҩ̣ս𣿡
ôһʣǷ׷ҡͷֻ˵ﵽŮٶǳȥˣŮҲλ׷ϸˣܲ˵
˵ƺ˷ǵĻ䣬һλԳķ˵˵λŮ١޸һλµ̫ҽһͬϼҡˣһСŮϮҽĸҲġСİ֮޵˾ҡ빬Ϸ˵Ļû˵꣬ԱŮʹקһĸ׵䣺ĸף˵Զˣǰѩÿ˵Щ**
ϷҲæЦžƱԷ
Ƿʹ˹ʶἰŮٵ飬һʱ仰ֳ˼ɵǱȥˡ
ҲʶȤûᡣ
ĸἰĸһ档ڿܸЩµӡҲΪ̡ǻ˵˼뾩ǵĸʱǱ㶼ˡ
ճɱǰ˵׵Ϊԩ**˴󲿷ֵ״Ǹ׵鷨ƷȻ˼ɻ䣬õ**޵ǵĸЩǻĪĸĴͶ½ӡ
ֱ׵İǣ󣬾õ˵**ûô򵥡ûᣬҲûмȥΪ˾Ҹֻ̫࣬òش
ͷԺ˽̽ʹĸҲ١
þϯɢգżСǶŴڳΧŻ¯졣
ŷԼԵƺáкüǰʶСƺǸԼûһ
˼֮ŻȻԭԼԼδĸ
ǰЩӣɽ˷ңļҽºպսմãǶүһ
̫ҽԺϢһֱþӹв˵̫ǰҹͻȻҹȣһ̯Ѫ
С£һָȻ󲨡ʽʣֻ̫
ôΣδǽ̫ҲѹַŸĸԾƵô࣬ҶǼת氡
С̸ʱ򣬶ĺĵһλ壬Ůӡ
һ߹Լδšĸ
ԶԶδĶϱڳ죬ϴֵ΢Ц˹ԷҪţЦǳЩˣǰЩǲˡ
˵ţһֱߵС˵ӳ飬δʢţǣԺпտ档
̧ۿ˿λεεĶӳС㣬мλС˵սĶ˾ǶСĵ
ձȨǽЩ¹󡣴ԼԱǿУݼڣƺҲΪƫλŮ
Ȼյ㣬ȴΪԲΣʢҵȻҲͣеȴ
ǴұۣټһԵ£οүİ衣
Ϊ˾ȻҪӶЩⶭӳΪӵĲ
ֻΪûйţ̧˲˻顣
ڶ֮£˴˶֪Ժһöǰ϶ġȻ˱˴˴棬һҲӦõġ
ӳʮ꣬ǻ꣬ȥҲύʵģһ֮󣬱Զȥż񣬻ֱۣóö̵ġ
֪ģԿԼȴ˵ĵӡ
ԼǸ䳡ӵģôҵĶϱţȻӳСҲһġ
ϾͬĲСլӣʼҵĶϱҵôЩ
ӳѾһӣǳ׵ӡ
Сֻ˵ӵʱ򣬿ⶫ;øδıʢҴС䣬͸Ҫ˾ɽģˣ
ſǮƣǴﰮϽõŶΣٿмȼҪյȽŷˡ
˼ſӳЦҲӲáӳϴЦҲʵһ
ʢС͸үģԼ׽ٶľҲȲʢţֻɲ¡ﻰⰵʾʺ󵱳ҲһҲǺˣСǻᣬӡأ
ӳԾĻġţҲ˽һλδƢԡ
һλǸɵ㣬ƺ͸ԼڶĲ˿û¶ɫֻһαĸԼá
뵽⣬ӳﰵЦүȢƤǳɵҲãѰٵĲֹһɵλӣ븮ҲЩ
¡ʢӳδڣ˵ǵڶλϵʺ
ֻϵڣŸ󴰱үȴð
üʢԼСǸֺõЦݡСѾͷƬӵʢſĸҴƨʱһģһ
лҪ˵űʾִ󷽵Ľãһ

 36 

֪Ϊ, үδ檺׽õĻ棬رѻ̲סͬһԵĳ츴ǲȱ, ⸱͸ͷεģ, ѵ֪𣿻ûžֺ, ʧĸӦеķ緶
츴ҲǸЦһõСѾͷӵĻ, , ʢҽֿͯһ㣬öС, ҪͬȻؾ鵹ûǰ㳤Զ, ǲ֮үൣ
Ԫó츴ﻰڰ, ģŹ, ƫƫԼ, ȷռ
ɱô, Ҳˡתͷ츴ƽ޳֮ɫ, ҾǰҲȷʵ˵
ԪĻȻôԼϨˡ
̾˿, ǸЦ˳, ʢ׹ϵĶСǰĸûж˼ʱ, ҸŸȥݾӪС, ʱ˵紺滨һ㣬˿ĸҪ븮ˡٿ, ˹ƣζȤ֮У
츴üëû˵
ԪЩڨڨȻԼĺѣҲʢŵˣԼúҪ̵СƷͷ㣬ȷóˡ
ԪԴǸĳ츴ļ򣬸п⣬Ҿﲻʹ죬˵˵
Ȼ˰ﶼ츴ΪĸΪѴɽԪȴԼЩĽǰ㣬޸׹̣ܽҲûиһָֻţټ㹻ǮǶôڣ
ϧ츴ȸҲѧ˵ġźգѻ˻֣תһ೤ȥ
ǱַȥĥЩЦŮǿɲ˼ӻ̫ӣֻö٣˵Ҳ˿ĵĻ
츴ûߣȻڴڿһᣬֱűôǱǣѾʱųŸӭ
СȻϲþûױһӣС²£յʲô
츴˵ԹԵһױͷ棡ҲУܲܰҿǵֵӣ
츴˿εĳɫСȷǺĵֺʢţĳɫ
Сһ䣺ˣ¶С˶þͻ֪ԺҪѡЩڵĳϴһ
ŹɵͷʾףϾԼ񻹶Ų£ҪʢҺʹԾ⣬Ųѱӡ
츴˵˿СԹͺķ٣ʢҽڼ󣬶ŮҲݣԸԵ
͵ǿŷӣԼ˴һűŵͷϲõӶѡ
ѩϺһ⾡˶顣
ڶʱĳųŸҩʱȥԼڳӣԼѡϲĶǯӵӡ
΢΢һ㶣ʱ磺ֻ𣿡
֪ʲôһ߽ӹƹݹˮ˱鿴һ˵ѡӣһѡһױĸϴ˼ǲܡζһһʽԺҲǽΪܼɣ˴
գһ۾ͻȻЩСΪζԳɱˡ
ȻĮƽǰᶺŮ˵Цȴóɱϸ緢õʱϷأ
áã
Ȼ翪ڣҲؼٿôʽֻĸıʯǶôʯûͨ͸ˮ
翶ҲԵֻ̫̰ѡһԶͷһӱЪˣԹһԺȲˮű鿴Ŀ
츴֮ûƸһףЩγɫͿʽҪŵ΢һ㣬ûƸ¾ĸһͷ󣬱ȥˡ
ⷬŵˡʢ̳ȥ÷
ϣţΪαֻȥӣȴıã￴
˸ģӾձŽСһȦ
̲סָһ飬ﻰ˼ҪʢŻŴ
ʢŵûûСĻɵ΢΢ü¿ӵɼұȻǮԣЩõҲһζʱñ׻Ǯȥˣ˲˵ʢݺֻ˵ûйأƤ̫ǳ
޽󣬼οսʱȣҪҧ⡣ƽˮƴԭĺǣҲײ֣ʵ񻰡
ùĸԵĻܽϺϵĻĸ˵ǣձ㽫˻ȥ
˶ӹ˴ŮݹĲˣЩϧؿǵأȻѡΣΣҲˣû⵽ҲˣŮҪ磬ױķ̫٣ȥҵױЩ
ĸףҵķݶ𣿡ûܽ˵꣬Ȳʵ
ܽתͷСȴö࣬컻ŻӴʢͷС㣬ȴЩء
츴ǺԵ޹ʵظΣԼһףЩ졣
ԭȻǺӳ¹˵ԵʡڿĸˣҪøСѡ
˵֮ǰϹǰһֱүˡʢүǸĹӵģȻ˽ŮĻáɼĸǸ˼§ǮҲûǮģԼŮʱ
뵽⣬ƤҲ˲˵㲻ͬСҲûĸӦ·磬ƽﲻȱʲôϲˣȹʱв˷µҲ١
ܽȻ˵ºͣϲЦ˵ȴĵܵ͵͵һš㲻ԸصͷԷ
ȳԷ裬ŵĸ˵һỰ󣬽ϵԺ䣬šŵܵܵĶ㷽㽫ҵࡣ
ʢԺ飬ÿͬѧʶҲ࣬㳶Ķ˹ģָ񵲵ĸĻʲô˼һζҪĸҪҶûš
û뵽С˶ѵˣɵҲʢţɸҲǸͬĸ׽㣡
ʢƲεִţвͷȥ𸮿ļҵС㴩ѹСģ㵹ãҪȽǿû´·ͷ˵Ǹﲻ񻰣Ÿﳤûеĸ۸ŵճأ
ˣ۵Щ˻˭˵ģ
ʢҲ۵ô˵ѩʱû㴩˽ʱĸ͹ĸôʹ˵ô㣿ѵԼû·𣿡
ʢҲˣڿɫϵǱǿ࣬л͵͵ɱЦԼĽ㣬˵ƤǳöסϺס
һ͵İСýŵװ嶼̡սַëĸԽѵ֪Բȥˡ
үЩʥԡΨŮСҲУһŮ˽ͨΣ˦ȥϰˡ
ȱĸ˻ֱʮĵܵܽѵöʱ޳ܵޱӡ
Ҳ⡣
Ϲ磬ԭиͨѾߣ귽˺衣
ɺŸǰһζعڼһѾߵİʢӺͳˡ
Ժ󣬸˶֪ʢŮƶʵñ檶Ҳʢ̵Ȣ֮ġ
û뵽ʢѾͷתһ㣬Ǹŵĵĸӭϵүʢǡ»飬ľѿ귽ʮĽ޺ǰ裬ˡ
ԭԼ˶ӣʢҲǡ
ţոүƱҲҪ¶Ů˶ӣǾʢҵĵӣټʢҸլɾûʲô¶ˣ
ڵãܽûأͿʼżŮˣκװǴֻȴĵüֱûҹӡ
ĸ׹ϣЩڵС㣬Ǹ׻⻰Ҫģ
ŭһͨĵ׶ֵζҵӣҵ
ʢһ˵ģ˸ͷϣô
뵽⣬תתӵ˵źϲϣ
˵ͷֹϲƨЩά˵Ļö顣
ЦһϷƭóȥһ⣬Ǹŵ̵ǶˡڲװװӣڳһĸʰˣԵøʢŵһ㡣
Уﻹ˵СѾͷƬӣʱһܽʢ֪ĸԶȲ
ĸ棬Щ˼ɣԼСȥŵ·Ρ
ĹҲȥʣҲûÿС
޷˿ŮǴϻˣϰһЩʫ֮󣬾ͿʼǼӹΣĹκ󣬴޷˱Ҫ۷ϼȥˣԼʱڲŻ
źʺի
ϧСûԼիǻصԼ뷿飬һͻ黬ıѣһ˯һ硣
ĸ滮һիʢӣԷⶼûװ̿ӣҳʱҲö֡
ѾѰٵȥĵܵƵǸָһ¡ı鷿ůͼˣ
ʵھ뵽ˡ
ڶʱ򣬳ıѵ鷿ﰲװ˵ʢķݲͬװͭܶӴֵĵӣ̿ҲǲƼ۸գʢҾ鷿ů͡
ʢûŮܼɣȥ֮󣬸ܵ鷿￴
ʵҲ֪鷿ůͣɳ³£ʣкĿҲ鷿ܣŶ񻰣Ҳѹûȥ鷿ù
ȴΪһٺòˣϰΣһ𣬻Ѭն٣ֶΪ
ǽܶ˵ߥ£˵ȥ˳츴鷿
ɱǵҲûоܾСӸáի˼˽ģ
츴ҲڵУССӣи˿ɿƹڿ徲úõϰõĹ
ΪѾ˶ƣϰҲòôȣԺݣҲؼŻȥ
Լõѧϰ£ԸȥϸϸŮͲü
ѵѧģҲԸÿгĴʱһܱǣҲô޷˲ڣλи˹Ρ
簤ýЩƲͬѡһСֽŲŲѰٵ˸簤Ŵľλãִӱһʥʫϣͬ߸ߵɽ˱˵ߡ
̾˿ɹصҪκԶɽ֮£˱дһдԼʱµҩӡЩСʱ˵ġ˶ö
Ȼ󡣵ƽѾźһźĸ׷̫磬ûѧĸ뵤ҩգӴ˵롣
徲ϣѧϰĲЩʥ¼ϣܺúõϰҽǱЩ̱ǵҩܹͯͨů䡭
ΪǷҽ飬ôα޷˿ˣ޷˱Ϊҽ
һӦ֮ʣ˵Լڰɱ翴ҩ̣ҪѧЩũٲݵҪ壬Ųᱻ̵Ļƭ
޷˾ܾ֮ǰŮФƼ˹ˣ֮󣬴Լʮ﷭Ƶҽþ͸š
ԭΪ޷ģӦǷԼղضڿϤʱ򣬽Ӵ΢΢Ķһ
ӣҵǡ
޷ЦЦĦŷƵƤһλ顣ҲûлȥʱˣȻ⺢ϲҽҲǸԵˡ罫⼸㣬ҲЩѹ﷢ù
ųĬһϸָķſҳֻҳ䴦һо֡Ϫ
ĸĹϵ֣Ҳĸļϵֲ޶¡
Ȼ޷˵ղﾹȻĸ׫ҽĵáʴ޷ˣҲ򵥵˵ڹŮٵʱͬ顣
Щģ޷Ѿƿ⵭˵ͷ̫Զ飬ǲˡԼ꣬빬ȥˡ
֪ĸ빬Ϊεľ¡޷ʱҲڹУĸ죬ҲȻˡ
еõĸĸľʩķĶϼ飬ǳ
ŴӳһŶϡԼСµʱóöϰġһĹ򣬶ϾܱĴ⬡
ֻô㣬бץʱ
գϰġʿʼдϵҩ׼ÿյʱڱҩҩʵһ
Ĺ򣬱粻֪ʲôʲôʱͻȻŵҩӣ˼ġ⬡˵ϰĹ𣿡
ҺӦҲ죬ص磬ǻ˵ġ˴޷Ӹҽ飬㻨˹оһоԲѪ̱ҩӡÿϰô࣬һҪġͷҾõץҩɺã
ԭΪٸʵףû뵽ֻɨһҩ֮󣬱㿪ڵϲЩտ˴̫ҽԺһЩҽʱ䣬㲻ҵ޷֪Ҫְġ
лҪ˵ε~~õУ԰ʱ~ĴѾˣ©۾Ҫã(*m)

 37 

̱ʾԹ̡ܽԼһ̯Ӫ, ʼԹԵسд֡
һõսǱǧƨˣĵĸϵƨƨҲŹ
¼˼, ҩ, ֮, βܾһõ⡣
˼ȥɴԼЯС, װģô
ɱƵĹ߹ʱ, ֱͦ壬΢΢ָ⽫СӲö졣
츴λ÷ٵ̬, ٲҲҪΪҲиŪЩ
̧ͷ, Ҽÿ, ޲ǣѧ, Ҳɺã
˵, ˵ȴԾѧŷƨǻ
Ա, ̲סַ, ˵㣬Ҫˡϰʱ, Ǯİײ, ûѶ, , ֻ±ļҲƣҲҪøɸɾ
׵֪Ȼϵ׶, ߳ŭ˳ֳһ飬ĴƵԴ
һʱ䣬ܶСһ
ûвͣ˿󣬱ֽԴصԼɽǳͷԼĶС⬡
츴Ҳû˵ֻǿŶѺǸСԴ֪ʲô
ΪҽԵʣȻֻǰӵˮƽʢŮ쵫иͷȵëǿֵġ
ĸΪʱߵüŤ˽ףտʼҲûע⣬ŷһƬ
ԭҪеģȴ˵ŤͺãϰãټԼҩ࣬ĸԡ
˵УҲƴǣԡ
˵С겻־ȴдգٴҩӣһ֮ʹжʱ󻺽⡣
ɻ۾۵ͷ󺹵ֶŮҲЩ̵ϸݵĸ첲ܳŶãһЪЪɡ
ȴ΢΢һЦԹĸ˵һѪƿްˡϧѧҽǳֻѧһƤëѡһλʦָ㣬ŮԺͷȣҶ԰ҽˣҲʡû伲ҽΪ˹ж˲顣
Ҳ˵ипɲǣȻжӣ˼ŮУլеŮ˵Ǵ󷽱ˣǸϵļǸЩ飬ѾˣʱҲ뿴ҽ
磬΢΢һЦҲûŮУǰЩѩʱǲ˵ǰһλҽŮھ̳ŮӣǶԸլŶķ˴𣿡
̾һݵŮҲвֻ֮Ů˻ãǲͷүǶ˵һСвˣʱҲǻ¶
һ̧ͷĸ˼ǵλŮҽҲ˵Ĳ㣿
˼ˣѾͷҲæµţŪЩʷ⿴˿Сض˵:ĸǿҵһѧҽ㣬в·֮ߵ̫ԶҪˣɲû¶˿ͺλŮҽƲɿſš㿴Щ㺳˵˻ҪȢޣǡﲻãֵǽһ췭ظ
һ㶡治֪ĸھﻹծĸ游ƣտڰĸʱЩ˵Ǽ޸µ̫ҽôʲôˡ
˵һ룬Լʧ̬̽ʣµĻ˻ȥ
ĸֻС𣬾̫ˣüɫЩȻǼǰˡʱδҲǺ˵ġֵ̰ÿǹ﹬ⶼҸ˵ŮӲǸССŮ٣ѵʲôĵòɹؼǹ˾͸**ҩһ㣬Ҫ
˵һ룬ԼҪ˵©ˣæסڡ
ѾֲĸĽףսȭͷǡأ
ĸδ˵ʲôӲһе鰮Ϸ￴ͺáˣˣǸŮҲ֪֮ϵĻؾ˹ˡֻ˵ԼѾ˼ң̫ҽԺһλµ̫ҽ˽˻ϼȥˣҲ²ʱ߹̣ҲΪЩŮ˽˽ɽ𢡭
գ۾ʣ˵ǹˡǹټң
ӹĸ˴һ㣬˲ôЬ㵯ŵֶŮСϣ˵ҺټңЩҰʷˣԺ˵ϸ죡
Ų͹ĸжε׽
ӹ֪һĸĳ֮ŲͻȻΪʲôĸӲԸ뾩̽ĸףˣҲҪʮҰС븸ĸžۡ
ֱҲԼףΪִʢҵˡ
ԼΪʵ϶˼ĸԲ˸ĸƵʢţ˽ӡ
뵽ʢЩЦԷǣͬʱıɱʤ
ǹĸ˵Ұʷ棬Ǹʵ϶һĳĸкãּԼĸףֽ¼һŷ
ɼ˵ĳֻܸжԼڱˣͽ鷳ˣ
ĸΪ˵©Եʣ¼ʰĬǽ£һ㣬л
żӹĸҲʲʲôˣĸ˸ҩ֮ϴֳԺš
ЩʱʱμһЩ۵ľۻᣬЩķҲʱ򽻵ոĸһ㣬Ҳӱ˵ʳ˲ٹ̽һĳ¡
žǸ׵긺ʳﱸµĶֵǲϡ
ױȴɵĹүһ־ġ˵ΪⰸӰƯһټʱ
ԺҷɻڴʵҲӿԭں󹬲ɽ¶ˮϣ֮
ܵ˵ʱĴҹϵãҲ츸ֵܡֻǺ˱ˣүҽнԶ
ں±Ѱ֤Ϊ״ƽģǸ׵һλ졣ʮо٣ȶʦʮꡣ
ֻʱѾλȨأǣ˰ĶҲŽ
̲ȻõĹռ֤֤ԼĶʦ޹޹Ҫ
ֻλǸֱӣһƵƵ࣬ԺֳǷǽ
Ҳ޷ֻڳɰһ±ͷպī֭¸дһаˡ¹ʥ棬ټҲ÷ѾĻΪѼңĵƽ
ԩѩ֮󣬴һңǻ̰۾ɰûм֪Ǳġ
ʢŻչƴճɰȫòһҹٴʪ
Ȼڿ꣬ƾֱ϶׵ԩ˿⹹ݡ
ӰĽ߱ǴĵɽɹоƾŰͽҡֱϵҡ
ֻһȺǹϷ˷⣬˲㣬ټҵƺһ׳Լʵֿʼﶷ
ڣұݷ޼ǱҲǸΪ̥
˳֮ʢҪѰλˣҲ֪顣
ôһȴΪʦƽѩ󲻾ãΪ©˲࣬ᵽĽҰȥعˡϤϸ룬Ҳмδˣ֪˵ĽΡ
ĴԵɣʢٴӦ빬ʱһĻйŮޱȵ֮顣
빬ΪҪ£ʱҪټǵĹ빬Щͷʾ׺ͺ
ܽΪʢҵĸһ빬Ҳ΢š
ĸ׽ΪƷһֱΪ٣ʡģ˵ĳǰŵġ
Ϊ߼һҲ빬۽硣ֻһЩӡ
Ҷſ뵽һ㣬빬ͷܽԼĸǰϱ빬ĹأԼ빬ʱͷϱ
̫ǲģֶŮźúĸףϳڷǰ¶ӡ̫̫ǴСͳ빬еģȫȻ⡣
֪Ů㣬Ҳ빬һζѡĸУŵϺ¶ӣڴӦ
ֻǻȥ֮ٲҹ͵һΡ
پĵ׼ҲֲһʱѪ
ʺմԼŮһͬǰʱڵϵͻȻ̧ͷ鶯Сӣֵͷ
λԼİŮ˻ʺټ󣬱ʺ˵Ҫɱʽ
ڴĺһƬճأÿʮ塣Ҫŵƽʣɽ̳໪ıơڻƵӳ֮£ʤա
ʱ򣬻ʵٹڹеĸ߸ܾǵĸհҵʢ
ϵı궼ɸլȥȥ˵ġ
һ׵ıʮµĹͨҪĸһ̣ͨ˼ҿŪɺķӵӪ
ıʽʺ˼֮ûо֣ԼټǾۼһ𣬸ԼұƵĲͷģӡ
Ǿһ֣ǾͲͬš
빬˻ʺСֱǱԸŹĹȥᶳĺ滬ȥˡ
Ƕϧʱ䣬ǻʺټҲǻʵģֻʮ̰ͣ棬Ҳܼڼĸԡ
עʱסҪ˳ţŻڱ𴦷˼䴫ݵıͼֽЩûףСʼŮ˵Ǹѡʲôӵģ
ʢҲͬѹ˵ĸ˵²Ҫð⣬Ҳ³ˡòÿĲҪҪǻӲѿֲ̫빤ǰչʱ㣬ѰִָӵģƹʱҲҪķ࣬Ҫ˵ģĸصľͺá
ôһѣϾֵ֮úӣÿѣҷŲһͼÿ׼ѡǸβ͵Ŀȸ
ʢѹ˵ղŲܸС˵ҸϽĹǸ̵֣ղǽÿ죬ʣµʱǿǸǵһǮܽʡ١Сĸ׸ڹǰ֪˽ͼ˵һ𲻴Ӻÿŷʵõ̡һĸûģѡ𡣡
ܽŵʣҪȱѡô죿
ЦЦοĸС˵ˣǽҲʲô̫ʶĿģȥйʱ̰£˿϶ҪѡЩµĻӵġѡĸ׾ѡòͷľͺá
ܽ޽ʢǰ˲ʢŵĴţȻԼ˴˲ǣҧ׼Ůǲװӡ
ɽʱˣŷִ治šҲûбʢŸɶµĹˡ
Ů̴ĺֻܾܼСҧ䣬û뵽Ȼŵôꡣ
˵ôаգͷ
ĸˣűĵظŲСŹȥˡ
ɵͼֽڴϵʱַˡ
Ϊÿķˮ˲ͬͼֽıҲвͬĵܽǰʡѹûıƽڣû뵽ͼӾȻǳһᣬС̫ǽ˿ۡ
˵ӹ֮æȥҽ𣬴ͼʱԾˮĽ治
ѡƯʱ򣬲֪ʲôʱԵ˳ѵǰ긮ϵβ̫ϸ΢ů͹̶סҿ㣬ѡ˱Ӱɡ㿴ģʡء
ŮģܽʢСֹ˽Ų͵š
һƬȳӣ֪ܽصޡ
֮ܽǰòڼң˽Ӵ࣬ΪҲʵ
Ȼ֪˸ԼĹý㽻񣬿ɿ̸ı֣ƺҪ͹ϵʾõ˼
Ȼ˵ˣԼִѡĻƺڴܽ룬һɨ˾֮ϣ֪ΪΣǺ֮ıƿʽ򵥣Ǻܻӵӡ
ڱѡ֮ǰæ˸֮ӡ
ûʲôųȵҲọ̃ԼỨү̫ӡܼҵĹ¹ʢҵ̸գҲͳɻˡ
һֱܽѡͼõԱߴӣǩʢͷ֮󣬶ʱЦˣ۽ǵƶˣƺӡ
ӵĸլ󲿷ֵķĶǻܹʽ
ڻӵĶ٣ȻǿķΧ֮ڡ
ƩɼҵĶرѡ˸붥ʽ
Ĳ˵ֻͷ׳ţǰûЩء
֮£ʢѡʵ޻
˿ѡлʽӵһЦ˵߻𹬣Ӧȴѡķѹʱڹ֮ɡãƫƫѡ˲ѡģѵ¹֮ɲ𣿡
΢΢һЦɼңֳ·˼ңλЦͷ΢׾ݣ֧ô̯ӣҹң໨ӲΪʺҪҲ֪ôռ˱ĸլܹɽķͷˡ
ķЦ㲻ҲҪǸĸͷ͹˿ġǻлл㣬ռѿеĹͷء
ʺֶŮǸ׬棬΢ЦŵųɼңֳŮģ˵ĸﶼƸʮλܹɽ㲻˼鷳żң棬ֳԤٲֻܸڡǴЩЩɵġ
ȻԵ֮ЩֶΣɼҵľҲΪ˲ݣϾеĵŮʺֶŮлʺڵĽʳϣλǾԲӵġ
ʺ㿪ڣҲ׷ױ̬ʾɸĹǲˣԹǸϳ֣ڹ֮ǰı
ӭڸüЦѽҲֻƽҲϧǮģŻѡ⻨ʽǸ˼ֿϣ鷳ģ˸ǮƣԱʺ󲻹ģֻͼŪصģѡ˸򵥵ʽ𣿡
˵⻰ܽһۡ
лҪ˵~~صͷŴǹʼҧˡ

 38 

˵ⷬǰָʢ, Ͼܽ⣬ʺķǣûһѡߵͼ
ܽ빬ѡͼ, ֪ͼӲǸڵλǵ, ʣµĻҪƷԱļҾ졣
ͨ, Щ򵥵ʽΪٺ»ĹԱǣܱʺ빬ķǶͷ, ǴѡЩʽġ
Ǻɲɵ, ˺޾飬˵£Ȼѡ˷ָ˾Աǵʽ
ѡ, ǩʢͷ֮ͼֽٴҷʱ, ǿ˶ǰЦʢ¸Ǵʡ¹֮Ů, ûɫʶЦ󷽣
óȻָ, ²̨, ԴҲȫ֪, ֻԼ֡
ɺĸײܷ˸ʢҽ, ͼֽʱ˰ż
ϧʺλ˵, Զ, ûͼֽѾʵȥ, һҪͳŵ, ˾Աˡ
ֻµʱʢ֪¸ĶĲˡ
ܽٲأʱλǻл, Ҳ˹һװס
ԼµԼŵѡһ˴ڻʺλǰԵСˡ
ⶪĲһ˵ģǽʢҵȫɾˡ
µʱܽĲɵؽĽӣ˵ҲǰԲ
ֱʺۣλǹ̤֮ţȲһס˵֡СʵҸղǲѡ˱ƣ
˴ʱƤЦⲻЦǴӷ׵ĹְҲûѡǼ򵥵ʽӦûܵ꣬Ҹùϲʡ˴أ
⻰һ˵꣬Աķ̲סʼ͵͵Ц
ܽᣬԭѡÿɲӣ㡭ҡ
˽ԣֻǸ֪ѡǽʲôã˭뵽ȦӣǼҵŮý¹ŵĸɱ𱻴ҲǷǲ֣
˵⻰һӣԹ̨ˣͽܽɵ㶵վǡ
ܷܿ˵ʧǣһ¸ʢһûмĹ򣬶ϱĹػûѧףο·ˣ빬ҲΪܼûбԺ磬⵽ż
νŷλߵͣǿ²˵ġ˿ͣһ֮٣ͻᱻ֮Ⱦòӣ⾩ǻʳˮİûе;档
ܽᣬҾ빬ôˡ
˵ʲôҲˣܷҲֻοܽȻѡЩ򵥣ҸֵĹĵ˵Ҳ˾һԭ겼ڳֵ֮ͬģ˳ɸòʧˡ
˵⻰֮󣬲ܷҲٿƿ޷ǿ޵ӣѰŽڱŮҴ빬ȥˡ
˵ܽڹǰŮֱ߹ʱһʧǵģ
Ůһ֮ͬҲĸ׵ĲԣʡĸףôˣΪɫôѿ
ܽ˿Ҳ̲ס̲סʣһ¿˳ţûĻȥѡȴѡ˸ɵͷɵԵӡ㲻֪Ҹղڹжô尾ҵķ˶ѡģֻһѡ˱ƷԱʽԪʱҾҪ۵ʢ¶ˣʱͻڱºͬǰ̧ͷ˵ҡô˼ȥŽ
ûֱǿסʣ˵Լڲƭѡ˱顣
ȻŵļĸʵҲǱŴѡȻƽʱΪ˵ĸװϳɣ飬ԵûгǸˡ
Ҳѹܽ޵˽ǣ֪鲢ܷο޷ء
ΪլŮԭӦЭúլ񣬴ʳסС
ǵķǸҪãӵ½ʡŮӻǰϵѧϰѬȾŵ
ܽԭĸΪѡ֮СС̫ʣڼʶڲ϶Ҫѧϰһɺ˱һ㣬ܽһ빬ͷ˴Ĵ
ĸ˽ߵֵǹѡ¸֮⣬ǲ֪λҹı±ܷټʢҡ
ʢ񲻹ǿڱӣĸʢڳĪءʸ˴ڳֻܽ͢УСֻ¼ĸշĴʢ̿Ĵ
Ŷʢ̵˽⣬϶Ҫݺϵġ
һ¸ű㱻ʢլ
ϱǼⷺӣ̲סᡣ֪Ҹĸһڵͺˡ
ҡҡͷʲô£ҲȰä˵Ļʺλ˶ڱЦңҲҾȡ
Ȼʢңϲòȥţһ顣
Ͽ޵Ƥ׵ӣ̫Ҳһ
̫̫ϱһѡȴ󵼵ǱϵĺͿòС
ǰ¸̫Ҳ˵̫ݣﶵһȦ֪ҼҽôͺͿָ㣿˵Ȼ֪ջʺѡƵʽҲ˵²̫ðҲ³ˡţ빬ʱѵûĸ𣿡
ŲûἰԼ˲С㿪ţΪĸһİţֻһԹϴŮˣĸס
⻰ȴһ죬֪Ů£ֵ
̫Ҳ֪ҲãΨг̾һĸŮ˵ĸԭָŽ񣬵õµЯڹλϽһǵãԸһѡ˸ƷԼ˹ƷҪﴥùͷ֪ˣʱ˵ЩҲȵסˡ
ʢ֪֮󣬾ĸԤϵǰ㣬ȻñסָԼ¸Ǽݺݵһ١
û䣬˾ͱָ̫̫ˡ
̫˵ûôˣλѡģʱĸ׵˵ʲôҲǵȢţҵĵıΪȱЩҲǸɵӣһǵһǣĸˣԼοôն·ˣϱಡӣҪǸո»ͷ£ϸҪŮڹټ޷ǾǾЩ㲻һ׷ȵ۽ڼ֮ϱԸҲٴӵˣ
̫ӱϿ޵ܽסһ
ʢ̱ĸ׶µ޻˵Ų¸̫ҪԸŮۼ˼䣬ƹˤӲɣҲ̫ݡ
ֻʢүȥ̰ϵϢԺ춼ûлϵķ䡣
ܽǼռϴ棬֡
죬С츴鷿顣
ΪԼװڵǸԵʣԵ쳣ԾڱǰŻ˵ĸǴ빬ͺˡǾƲĸ׳ʢҶġ
˵⻰ԭַָѵһõʢš˵֮鷿ﾲĵģ츴Ȼڿ飬ʢŶС϶ѻɽ󣬲֪ڹĵʲôҲѹӻ硣
һһЩ²̨ɴСǰ̽ͷʲô
žȻڻ滭ʵҲǻ滭ֻڵĸֻͼָֽһġֽϸϸĹ߱ġӣȻЩֽϹĨĨһЩʽͼ
ȻεľٶͼֻªӱúÿһЩ
ŲӿȻֻý˼ģƲˮʲôʱйȵ༼գǱϹѹˡǻƣҲȲլЩʦľơ˵ˣҿɴˣǵֹȫɼȥ˭֪ѵϷ򣬹ǿʽǽĵͷҹãĸլĹҲҪȥæǼֻôǮĶѵӵĹɵ񲻳ʲôӵͼ
ƺû䳰ȷͼֽϹĨֱҪȥ
Ҳʢ˽ظԺƺҲ֪Լ˴˴ʼѧβˣƺִ̫ˡ̽ŵĵ֮ҲԽ޼ɵ
ź͵ĸһ빬˴Լվڵ֮ϣʱ˳֣֮ûýѵһ½㡣
ָȥ㿴һϸ룬Ѹֱһ¡
Ҳ֪ʲôѨλֱ͸¶ʹһӴֱȫ
۵໵һҽУˣһӾײƵϡʢƳ˰飬ۿžҪˣɱһײʱǰҳϽīӣѹûʵݸˡ
ʢԼѵĹ۶Ե޹ҽײʲô㿴ҵĹΣվҪʵݸˣȥְӣû꣡
ʢ۵žʣžʹǿֹסֱָȻͷ滭ʢµЫӣȻңҪ浽ȥ
ʢʱŷ±̧ͷҲ֪ĸ빬ʧ󣬶ʢȫҵ㲻Ÿβȣȴ䳰ȷŪԼĻ顣ղ˵Ļʲô˼ʲôСӦ֪ԼݣŵĸȥͶһ̥ͶĸĶȥҺúõĻǵ˹ֻҲҪ̱ͥ»ȫң
ǰǳе顣ͨһЩëƤҲǺѲǸʮ壬Կһ¡
ʢöСǵİӣһָǳ徻Щ
ǽտ޵ʢһᱻ޴еȴһ򶨣˵һͷͷǵ
ûжŭɿʢ񣬾ͺһúܡ
ʢȻһʱ벻Ļֻץס˵һؽڣǿʶ뿴㻭ʲôң֪֪һ붼ˣôģҷǵǰ㲻ɣ
ʢŲٴֻתͷñίȥ׸״׽Ϊ³˾ǣԼܻϸϸϵӣɱȸ׻ʱѾˣʧ֤ݲȥ״
ڽǰĴ󺰴СƵӣˡ
µ˵˵Ժ󡣾ҲССһףһѪûð
ô˵ԼҲ󲻳Ĵ̹ǵ۷ʱֻе£Ҹ徻಻ͷػһ䣬һȥ
֮£ֻ硣
ɱ̧ۿ˿Ŀ涵ӣϧ˵ҲСˣԺˣ˼˵ĺ۵㶼ʢǧ𣬹С㣬ҲѧãѧϰŮѧǡܲѧЩоǷǡ
û뵽츴ⷬ˵ĺ顣СʵǶסˣʱһűӿ˳ȥ
츴ʱֶʢ˵ҷ˵ˣȥȰȰĽɡ
һҪɹεүΣֻץͷƤװϵԺȥòһȥ׸״ʹʢһ١
һȴҪװ˷С˵Ŀڽˣʥ˵̫ˣΨŮСҲ
֮󣬳츴תۿʢš
Ųſ÷ʹòɲǼװģǱҪѨλ۵Ĳ֡Сﵹѧãƽûϰ뷨
ſʱȴһ̹Ȼ磬μסĻŽѵãó֮֡㿴ķִɻЩҪĽĵط𣿡
츴ˣԭеⳡƤֻ֮ѩսѵŲһζöġ
СļԿãǵҩӣܼǳѽ
ŽյȷǹġǰʱΪȻЩ޹ذ
⼸ۿϿһѰﰵֱ˵ļ˵ҵĸûĸʱ򻹲ӡ
ܽ⼸һֱܷ䣬ЩĻֻţȴ˵Ļ
ڻ԰ʱмοܽƲѾߣԼһ˶ڼɽޣӱͽȥֻ»ɼ
ʢſﲻ֪ΪΡĪܣܾҵĹ޹ֿģ˸ˣĺӶֵ࣬ᡣʢҲǸӵˡ
ͺԼǰȥͯϱ˼ҵţȴѾ߶硭
ܽȻԭʢҸҽǣôᱻڲƭ
Ȼⲻŵ¶Ҳ뾡ԼһϡȻҪǣȻ֪ԭƻȻҪѡεǰεͷǺôһʵأ
׬Ǯһͷ׶̹ɡ
û뵽Ա䳰ȷ볶ò׻õͼֽŵʱ붼ûһ롣
ǰһֱùϰ뷨
̫ʵẰۣҲ֪һȥжֻ֪ۡѨλذŻһЩ
еĸɱһʱԼһҲ˱׼
û뵽ǳ츴Ȼֻǵ˵´λطҲ˶٣סô
赭дʢŸжسһЦæԼͼֽ翴㿴һͼӿɻãӦÿι궼ܿƵģ֪Ǵµӣɲ԰һ룬θĽңεͷ
츴˿ͼֽܵ˵Щģġ
ļԺãһǰڹ￴ƸӵͼӣƻľһЩתӵϣܵ˵ƴյĺۼ̫ԣʹ˵Ҳ˲̨档
ʲôűټѡΪˡ
лҪ˵~~һر⡭·ʽţ⣬óԵû~~~

 39 

ûгԳ, ˵빬ĵ˵㵱ʵ˾ĸġֻǾĸ˵ĻֻǶ˳еѾ˵˾ĸ, ȫҳѾнѰæ, ӦÿԴӱѰɵĹ
⻰, һǾͺãȻСǰ˵, ܽǸϹ, ڻʺǰѾ˵ܷ˴кҪĹ, Բܼҵı֮󣬹Լֱȥɼ, ԭҲָϡѰֵ, ˡﲻ, ڵôˡ
츴ü, ûСͻʮĿ֮ʵ桪, ҲǴĸ׹Ǳ, ʲô¶
˵⣬˿츴߰ŵļŵ, Ǹڸլͷʱ, Щ档
츴˳Ŀ⿴ȥʱ, ڽһ£ѾʢڵլԺ, ˣĸһͬȥ
ŵ˵ͷ˵Ҳ, ĸȿʱʱĸ硭Ҳ°Ÿ׵ѵˡ
츴Ȼ٣ܼµġʢ̷¶ݵ䣬ϻذװʱʢ̵ѵ⣬Ϊ鲻ϽǱ˾ô
ҲǱ˵ᷳˣԳүҪȥ
ԼãסҲȥŻ
һϣźĽ硪ƴ־ǺãͩͬլӣҲ˵
ϣԼ游׳׳ԩʢȫ˵ʱҲѰһ紾ӵԴ֡ҩĸǰȲ࡭
СһʱΣűϣһ˫۾Ľ΢Щ¶ǡ
츴ԭΪ˵ͻˣû뵽˫ֳٸнؿô㶵طҲ֪ʲôֻǴ۾΢΢ЩʪҲʼģƺЩʵؿ
츴ȻǱǵŮעӣѾϰΪôСѾͷƬֱضͷһΡ
ޱؿûзӦͻȻǰ˸ָ
ŵʢһ飬žԼʧ̬ˣӲ˼ؽȥԶȹܳ鷿⡣
츴Ҵܳȥӣɵ΢΢ǳЦȻСѾͷʱС꣬Ƿץʱ򣬸̵СӣͲԭӦ˵޼ɵıԼǣ˭βȡ
ʢſ˵ĲġȻʢǳŮⷽ棬Լ̫Զˡ
ڳ츴˵˻ҹãȻмʮϹѰ
˵ǽ˴еĳ¶үܹģŸ
ܽȻǵĸǶȫȻûͷŸȥѯʱ磬ľϡ
Ʃ񣬳ܹɽ֮⣬ҪĻǲϡͨľˮͻԵǣֲӨ͸ʸС
ѡɽ峺Ȫˮóʯˣð׷ˮн֮ܵõͨ͸ı
ʢıûôǴ˾ˮһٽ
ȴͬʱ츴ȻŵԲ˳ӣ㲻ĲӶ˼ˮɽȪˮ˳ɱõĲϽϳˡ
ǼϺרŵ̱ġ
Ÿ硢Ժǽ߿ʱ˵⼸λԭеʯʮǰճһʮʯʨ̾ʯţǳǵֱʡ
Щʨ̬죬˴Ϊ棬ЩʱҲ΢ճǣԼ͹ʯŵľ񹤡
⼸λԭΪѴͷ⵶ЪϢĽǰѰģҲƸԼͽǡ
ǳүճʵ۳¶үĽǣѲãϽ˴еĿ촬Ҵ˾ǡ
ʢͼֽŷҪ̵ľȻʮּ򵥵ıӡλϰʽǾɱţô򵥵ĶҸľ̳ܵͷ⼸ϼһ
æóԼ޸˼յͼֽ˵˳ԼĹ˼ֻżϰʽ˺ӣΧ£һ˰죬ɵʵˡС϶ªţС㣬ǰʽı𣿡
ʵҡҡͷǵδ뼸λʦСģҵ뷨ܲеͨУģ˵õĻƲЭ뼸λʦóԼĿұ£ĿɰһЩ
ԽǸĹԽϲһЩɵڿС߽ĵĹ˼ǹǵȤ˿Щͼڶһ͵ֵ̳ӡ
ԭĹ˼ȴƷˣǾóָµĶйоЩȽϺá
룬֮ԣܳԵñԱɵԼԭȵͼֽ
ЩҲ㾡ܣͼֽʼȫͶ룬ĵ
ԭͼֽϴֲڵӵ󣬼ֱǾӨ͸֡ÿëʮ־ϸһգȫСۿ
̫ǸˣֱԼο츴ûоӹֻ˵Ǿĸҹڤ˼ܳ͡
ʢǰսæӦϯҲջظ˿ʽʵõǰᶪƷԱӡ
һʱ䣬ҲԼǰøܽôҹֻϵЪˡ
˵ϣѡ˸³˵ı֮Ȼ泩Ҳɼҵլܡ
Ϊ̥ߣǼҪõķʱʱظЩ顣
ƩҳɵĴͩͬլӣǰٹĻɵլӡȻ󣬵ͩͬլǧ𣬼ûЩʱģš
ǳ츴ȴƾʢҵ棬µǮլԺ˵ҰԺǽţֱ̫ͨԺӣĸס
µĺ֣ﻰ˼ǳɼҵļҲ󲿷ֶָʢĶŮԭĳɼΪǮƳ¡
ɳ츴ȴųɼҵļҲŽݵӣĳɼӹöʣǽ˿ȥ
زûнӻֻ΢Цţɲǹʲô̲סʲô˵
һ˵ˣԲɼҵĴҲϾڲǳɼҵӣͳɵĶҲӦǳɼҼ̳һеĵӡ
ڳ츴üҵ۵ģձ˼⡣
Ͼһ;ֻӪĲӵܣͷˣǮȴʲôǰ̣ʰҲһЩ
ʢ֮ںʱռôȫΪʢҵĴûңƾʢܴӳɼ̵ʲôҪؼҲҪĵһ¶Ҫ⵹ʢҡ
ûҵʢһ˫Ůȥ˿ǵţ⡣
뵽⣬ϲƨ֮ԣʵ˵ʢҹܹɽҲǺÿ
ɲǣЩĵĵû뵽ʢҵ·ôࡣȻճ˼Ѿϴֵĵ̹ʢҵ˴˵ǵǾԪѽһ򡣡
΢΢һЦʵʢҵլôֲ࣬ûطΪιҪȥס
Ʋ㻹֪ʢ̴˵ľͷԼĸ˹òڣȥŻ 
ع⾪ȵ΢΢ۣˣ㣬ʢô˽鶼֪ѵʢҵĸլж
¶ɫ΢΢һ̽ضʢҵİҸǮƹףĸܽҵǮǮʲô¶µƹ˵
⣬ǰһָʣѽλҿ֪ҲǸܸɵġʢǰ⣬ٳ֡˵ʢͻȻһҵĸ룿
˶һˣͷذָʲôתЦȻʮֵĲ⡣˵ҲǸ²˵ģһζֺʢҵǸŮȴŮп˵ҲһԹȰ
ֵǰҲɵӣƾʲôԣѵʢҴȥˣ
־ǰһֱΪʢֻ̾ʢôһӣȻ˸ϣ˵ܲ˰ûʲôģֻǰջж˵˵֪ϵľɼ¼ģ᲻Źһ߼ϵĻأɱ˲ѪǸɸɾ
ʲôû˵ֻüëЦ߶ɱô˵ܽôᡭǸռ޹ȥʢң˵
˵ôȱǱΪã˼ᣬ׼ؼƹ̸һ
ǸʢϹۣȻ²̨ݺһͷ֮ޣ
Ůһ˵ʢҵıǰˡ
ľǲǰƫӽϣǵشƫ֮ʣٽʱͣǱ֮ڶữ
ǼϹҲǼŸϻؼҹ꣬ñƣ˹ǮǱ˶Ҫתϼҹȥˡ
֪ܽ¹شίһӣСרŸطñƵԺ䡣
ñƷһӵľ֮ϡڴ֮Ϳһ·˵ʹǰĹ㳡ϣϷשӱɰȷˡ
լˣΪ˱ʱۣĸͯ˦һСı˾ɵıƣһ㶼ǰڹ㳡֮ϡ
ȻҲ⣬ɼҵǸرֻܽ˵С㳡ϵɼҵ¸ӣҵĸæسǵıֵҹرơ
ڳϦ֮գҼһŵƽʣʢĴҲ߸߹ȫǶæµҹ
ЩͷҲ绻£Χ˷Χ¯ྐྵӣһʢϯԺﳩһ
ļѽֻҪṉֿ̀˼ңһ㶼ַ£Ϣյġ
Ͼһ굽ͷ˭ҪϢһ¡
Ϊ¸ȴϢãæµͣȻδ꣬Ѿæµż֮õĸƷҪԤһȥλ˾լ˵ӡ
ȻЩǰǰϰæ׼ġǽϽԼͷˣܲͣЩ£ֻܽԼæµš
ûа취ֻܽץ˴ŮԼЩ顣
ŵļڹ֮ѾòˡܵõĺôҲֻٰˢ롢⣬Щһ١
飬Ȼȴ࣬޷ҪȫЩ鿴ϸЩˡ
ܽᣬ±ſᣬʲô鶼˼ȥ鷳̫ȴû˼ɣˣץ˵赽ĸǰ̣˳ٰԼļĸԼ䣬ǰżĸ޵ЩʧͷţߵΡ
̫ŮܸɵӣҲο弫ˡŮǳˣҲ΢һЩ
˳ϦҹԲϣʢ⣬ڵʢҲŶӺŮĸ׼ҹꡣ
ʢ̿Լ檣ŮȺȴипǿʢţȻŮǰФƣȴԼŮҲ֪Ǻûȱʳ
һֱûжϹѰңÿ˶ǿֶ顣ʱˣʢ˵ҲˣֻܰοԼֻûŮˡ
һʱƺ̫࣬ʢЩʧ̬ŵֿ˵Բס㣬Ҳ֪ڿɶšһĻ
츴֪˾ʧ̬ˣһʱ˵˲˵ĻȽ˾˷طϢˡ
ϲķҲҪȥĹ򣬸ǰĵˣʱŻ˳
ŷʱ˳ִЩɵĸףϲ
̫һæţѵÿ׼
ЩȥҩʱΪЩҩ̵ѧա֢Ʋãϲǰѵúȵġ
ȻŲŮڴҹｫΪʢҿн¸Ҳһϲɫع̫˵ʢҼϲˡ
ӣʢ̲ùѾѴˡ
ȻǰʢӣϾáУӣʢҲؿ֦ɢҶ
һʱʢһϲ
ΪˣȻҲΪܽˣȷϲѶһΧܽ˵ʱӱߣúõƷӵĳʳʢҵķϿҲֻйʱŻôʢɣջᣬѵȵһͷһҹʣʣˣ
Գԣֱۿ˲ͬķӦ׽ŹʱһƵӵб棬ʢһؿӱ߿ĸĶӡǰһֱǸСĺӣҪܵˣʮ꺢ͯһ㣬ûͽôࡣ
ϵɫÿӴĶӡ
ĸŮɫÿҲԭ
Ͼ˶ӣûʢʲô¶ˡǰȻǶµܣԲû꣬ͽͷΣŮ˺Ժ
Ӧһ飬ŮصǰһϲСʱùĶǶСЬӸϣ˵Ҫˣ׼һٵУʢӡ
һҹԭʢڵĴϲ֮գլܵıҹ˯Ҳܵһɶˡ
ʢСкӣЩͲסˣҲȥűڡɰһסֵʵһᣬǾɵʱδ㼱ʲô
лҪ˵~~ÿһģһ¾´֡ʵ㣿˸ģÿǧ֣ģ׼ָʮףϲⶥӴ~~~

 40 

ڴҶЦźȲ˵Ĺ, ԺԺҲ
ྐྵӵʢЩ˵ǸЩűڵĴʹ˵űʱһȥٷôˣ
˵Ҳ̲ס, ¹Ӿ׼Ժܡɾʱ, ֻһ׵ľ, ǽ΢΢ˡ
ӣӵ˶סˡ
츴һסܵı, :ʵ, ҪܳȥȻС˽ȥԺ
һ˾ִٲصϢŵԺƮŨصζ
һ򣬳츴ɫصػ
ʢæʵԺôˣ
츴˿˾, ˵񱻲µŲ˵طղҲ֪˭˻ӣһӵıըˡԺǽһ롣
̫ʣǿ˵ˣ
츴ҡҡͷû, Ժǽһıȴըˡ
ݵ˶ʧɫʢǲ˾δ, ˵ĲµײײȥԺ
ֻԭۼıը˵שͷ˶ӣòƲ
Ӵιʢֱ̼, ̸, ĸ˶ҷűڣѵ֪Ҫı𣿡
ʱ, ܽҲҴҵظ, ը˶ӵҲĿɿڴ
ʢ̳ôƵļңѵ֪ⶫôҲ˿ţ
ܽЩٿĪ磬±ȼ, ˲׼Ժ, ôôıѷбƵĸԺأ, Ҳ˿˰, Щ˶ȥˣ
˼˶˵֪ԺӵڳʱҲȥ극һʱˡ
һʱ, ּúȦһԲ̲ˣǾƼ¶̫ۣʹҰһˣֲԹۣʲô¶첻ˣүǰ̡
㡭ܽϵЩ·æôûнйϣǰĲ¶ƹǮģͷȣ²
źͷȴԹԼץȨܽȻЩźĹŮɴСҲǸĸһţΪɩãǰһףһ׵Ůӣ
һʱ䣬ģɫʱֱ䡣
һֱԱţʱסϵӣнذѹѨλĸףζǺˣ㻳źӣʺȷȥ
˵ţ㽫ȷԷܽеҪ͡
ֱܽûʲôҲؽͣǱƺ޲һ취
̵ܽݣʣа취
Ŀ㣬·а취İһĻᣬмΣ
˵⻰ʱС۾ɵúܴȻԾԭⲽƺдƴ˼ʲôܽʱͻȻһ֣תܳȥˣǵȼҴҵĽŲ·׼ȥ˻һ㣡

ʱ츴ڱըĵطĬȻСɨѣڵĲкɨ
̫̾ҡҡͷȻƻˣǾҸһ䳡棬ٲȻ֣ȱһΡ
ʢȴ̾ԼլԺ겻ҪҪȳһʱȥһתһתȻǽ£ϹˣǱҪץǸŲڵǻ
תԺӵһǣѷʦǰʱСһϰǿɰ
һǸһ˶ߵĴǰһ£Ȼʳ츴磬Ѱ޲ǰǸԭǱʦǷ˵ģڿǸãһЩ޲֪ܲС
츴˿תȥο˾ˣֻ˵Լҵ޲ʢֹԷ޲Ƶ飬ȫȨ˳츴
ĸʹ˾Ⱥˣתͷ˿ŵ˺ɫı⣬ƺһЩҺɫĩ
硭αը⣿̽ʵ
츴ûлشֻǵЩ޹أ㲻ضʣ

žñ˵תȥͼֽȥˡ֮ǰи󵨵뷨ϧϹˣڵǿһˡ
뵽ǰʹʱڻʺ󾭹ʱŵζžÿðһԡ
ΪȫһЩڶճһʱǴ̣ʢҴһȥݼﳤʱյС㳡ȥ˿ɼڴ㳡ϵ롣
Ҳ֪СڿʲôֻλСϽ¶ʮЦݣȻԳһ߰ɡ˳
̵Ȼ֪СһֱǵԶԶ˳ɼҵǾϸ̵룬֪Сװ׻ѹˡ
õĶûըʢҵҲԶɼҵİ
˵ʢҵıӱը˶ӵϢ˾ǿ󼪡
һڣ˳ɼңһűüɫĽʢһؽ̵ñƱשͷһ˶ӵϢ
˵˲ܼҵĹȥʱˣ޲ٺãʱҲƣܿġ
ˣһЦûǴǿطˮͷǻ꣬ʢҵӱըࡣƻҪҲײ˱µФ
ҲЦ԰ãȴӵĶӸը˶ܸ𣿡
µˣԽԽˣּⷽ棬͸ͣسԸֲҩһͣ
ȻʼұܼɣһǱܼ䣬û˵ܼФġˮ飬ǣǿˣֻҪӣʱڱʺǰŪǷǣùټ˶ʢ֮ģ̫ˣ
ʢ·϶зӽʢһǧɣ
뵽ʢ˥ܺ󣬳츴СӲòҲͻøʱĵԼĹĶӣЦøˡ
ϲòͷ¾׼һ뵽ʺ͵͵Լ飬عǣ¶΢ЦҪ˶ɰʢҵɥǺȢΪһ·ƽƣҡֱϵģ
Ԫƻһգĸլţú첼ס˱ƣ˹㳡֮ϡ
Ů͵̨ǰ첱ӿ˿ʢҵı
ԭΪʢ˵ͨҪĹؽڣܻͷؿֶû뵽Ǹլ˾ȻҲһľȻк첼סȻܹľֻ޲õĴӡ
æͬ죬Цȥؽһֻ᲻Դ󣬱ſʢҵЦ
ʱ˳͵ʺ׼ѡһʵ㾦Ȼڱڵ͵ƣ͵ʢᡣ
λԱ˼ҾҲʢװУűΪ㾦
ȻصֻϷ򣬸ߴͣɡ
ļǵĹȥɼҰæˣһǱ޲ڣİҲθʮ㣬ʮ죬ڿ߽Щúˡ
Թ㳡բȻûУΧ㣬壬ţΪ
һϲصԣʱᵽŮܸɣزᶮȤڹҫϣҲøǿ
˳͵룬΢Цؿ룬̫˴ľף׼Ϊ㾦
Я¸һϲعӭ̨ס
˳͵΢ЦʣϷıƣǰҲɶûô󡣲ϷǸ򣬿ŵЩر𡣡
ű´ʣ̴ݿڵ¡һС롣ν
ûذѻ˵꣬ǴһɧЩԭԼұǰĹپǷ׷ֵָʢҰñƵķ
Ҳעɵ̧ͷ˹ȥԭʢҵıԣȻһСѾͷɡ
ϸһŷ϶ӵСԭϵӣһԵľϡ
СİȻȹëӣޣ첲ƮŲʴڵƹĵ׺֮£ͷη٣һҫ⡣
ػ˵ǱѾŲʢұƵķ˹ȥֻյҧ޼ʢһӵĽʺ
˳͵ߵĽЩˣһۿǸ϶Сʢҵʢ
Ҳ֪ûСþȻԽԽ񡭡ʵ̧ͷʱһʱ侹Щˣ֪ԼǷУԼ¹·Լߡ
ʱڰգ˵ˡŮڰգ޷ʩȫ񣬴һȥʱһߵŰݣ
˵ӣҲ˴ĹĵСŮģڰУǹƴģ
ôЩŻʵһЦ˵СﻨǶ࣬ϴϷ𴸣տǰ϶ӹڰ𣿾ǲ֪Ҫ£·
΢΢Цر£ֻΪҸϽյıӦõǹ⣬Ұ϶ӳһԶɼ
¿̲סЦ˻ʾߵ̫࣬ʢҵıƺ첼
ǵ첼ʱ˶סˣۼıƲͬʢҵȻҲӵĶȴʮ͹һ͹˳͸죬һȥһ㡣
ʱʵߵĻʺ£˵ʢҵլըˡú񡭡Ҳǽשҿ˶Ӱɣ࣬ʵЩѵǴ֮ðҲֲ̫ˣѵǲ֪µФҲ𣿡
⻰ԭЦ˳͵ɫһ䡣
˵ˡá̰١һЩϧϲЩϣԶʤ졣
˳͵۽ЩӰ䲡һΪС
ʢҲͼŪأ㽫ƶǵչʾǰԱߵʮ˸˵С϶ҲǶԻʵۺ޹֮⣬Ŀ
뵽⣬˵ʢҾ׼ıƣ󸹱ҺŶӣ˸ͣ޿ⲻϵã﹡Ұö磡
ʱһߵʢ˱µ˵ǣǺ޲ýԼӶҲһĺڡôĻΪ潫޺ˣ⼸Ӧ࣬ӶûظżＸµƳۡ
ɾʱڰеţȴͻȻ֡
ʱõĶӵµ͵ƱһԵС˵յԡ
ʮյ͵õĶӣöǲ㱡ıѺֻۣһõĶͻȻ¶һֻɫСӡ
ʱҲϽڵسűºͻʺͷ˵ϲ£ϲ£˵𣬳ô𡯣ŮƵ⣬õǹ𣨹󣩣߳ã´󼪣
ʱ֮µ͵Ʒ׷ױԣӨӨãǾڰõĲƵĶϣȻˣ޼ӣȻмĸ¶⾳
¿˿ҲЦŵ㵹ͦܺߣô𡭡˵޻ú
գգۣ԰Ѿףˣ꣬ϵ׳һģ˵¾üһ㣬أ
⻰˵ççײײʢֱð亹޲ȥüŮԴ
¶ʲôˣ궼ǿڣû˵ĸҪĪǰʾɸʵ۴̹ڰɣ
˳͵ˣȴǹЦתͷʺֵûУ콵ףǴãމٵģ
ʺû뵽꾹Ȼڣ˵£ȻЦȴЦһ˿ǿ
ˣɴ۾ȵ£˼ǡ
Ц˻ʺֵԭʺ̥λȣ֮ǰһֱضɽͬӣǡʢ丮ϵıԤ˼ףޱ˻Ѹ£޵ĻʺѾ£ٹãҪΪˣ
ԱߵڳӺͼҾ춼ɵۣһ񱻴̹ڵӣʺȻʮУҲϰ顭⡭һ̥кҪóҰ䣬λиӲ
Ҳѹֵۺһֱضֱʺ¿ҪԻŽʢü׵ӣѸ¡
Ƭ̵Ĵ֮ȻλһϲɫʵۺͻʺϲһʱϲԼĸһ㡣
վʱһбĴһҡֻҲϴЦŸҪԼãתʱλүϻǳֳһĨ
ǻʺ˷ĵӣ¹ǼӤҲǻʵ۵ĵӡ
ƴ󣬾̫ӽʥȫһʣҲӵӤΪ̫ӡʱҰѳֳһҶ󣬿ɾûʲôˡ
һѳôղˡ
ãֿ˿ãϸϸȥʱõϸܣǾѵõСˣõ۾ϵʣʹ˽Ԫƻĵ㻨ʢҡ
شʱɫÿĽҲš黨һԵĳҲЩ߳ŭ⡭㲻˵Ҽҵĵƣ϶ǵôʢҽغˣ
ҲܵĹƺڱЦԼǳЦСǵĹȴʧ֮ۡ
ŬάŸŵ΢ЦԼķͺȵ죬㻹Ҳˣ
֮Ը⻨ؽϷ򣬾ͼӵĲͷǸϷС롣
Ӹ֪˻ʺ̥飬֪ԪѽʱϲѶȻҪƴȫøòͷԼķǰ¶
û뵽ʢҵǸСʺûǵñ´ŭƾһǣǿӣķͷ
ڱٻȥϸӵĵʣҲʰۣҲûнƹµķˡ
ڱµؽǰװ׵ĴˮƯ
뵽⣬ٲɵú޺޵ʢǱߣͬʱƣʢײʱɵ˻ʺϰ飬ʢͨ͵õŶأ
лҪ˵~~ÿ֣׬Ǯ~~

 41 

ؼЦ߳ŭ, ŰЦ
Ϊɼҵ̫ڹ㳡һ·ȥɼҵʽˡ
˵ŵǸǱŵСʱ, ž֪ԼеĲ²Ȼ
żĸ빬ʥ, һӾŵ˻ʺϵҩζ
ҩҩ, ׾ٱҩļζҩǰ̥֮õġ
ʱɫ˻ʺ󴩵Ьĺ·ƽϲʢװĻʺ, λ˶빬ĳ, ȻĲխ澫µļͷЬһ˫ëӣӷ׵ĿЬ, ȹҲû
ʱͲµ˻ʺУֻӦñܼ̥, һֱûйڡ, ҲǿҪԻˣۺҪ, Ҳ̫áȻʵϲֲͷ, Ȼûб͸һ׹Ӹõˡ
, زҲڴӵ
µ׵ԩĪǣʱ, ðĺã˵Ǳյ˵͵ġ
⼸Ϊ˱ƴȫɲΪ˼ĸ, Ϊ, Ҳƴȫ, Ů˵ıƼȥ
ʱ泩, Ҳû˴͵׼ʢҡ
ʢŻװɵ㶵ģڵʱ, С϶û͡
Цŵ㸸ױǸ㣬ѵݣ
Ű̧ͷ£ŮҪ˵ģȻҪĸѧϰˡκγŮĸڼ󣬸լﲻ붬յլÿµǮô࣬ʲôģŮĽЩױĹÿŮ֮󣬱Ǯ˱ӣرеӵ硣ÿһĴͶֱŸ״ǳŮԼʲôᣬżңǻôͷѧ𣿡
ŹСֱ㶵˵ӣ֪ΪζԼ˱µθڣЦ
ϾʢģҲһˡ
չϵıƣõ񹤾һǴ֣֮ʢǳѪˡѪȷҪѰļѪҪһЩ
˳͵۵شһӣʢİеĶֱ͸˰СŮʢš
˳͵ۻ뿪Цضӣʢ䣬ɲ˽ŮȻȥżˣҪˣ
ʢ̵ͷ˵ңСŮñ¼Цˡ
ʢȴһ̹Ȼ
Դܽڻʹò»ûٸŰǮֲôȨЩ˵ĻǷƨ
ڻʵǰǮ˳ֻôԼЩ࣬Ƕͷʢ̵
˾شӻʵ۵ͣȻֵֻܷһ룬Ѿˡڿ̧ԼԼ⻨ˡ
ʢߵõĻģǳɼǱ߸ɫ
϶ԣɼҴүɫãԼܵܺ͵øɸɰͰ͵ǣٺЦضԼǮϵһΪҶȢܸɵģû뵽ԼĴͦ˵ʱƨǣ£˶٣ô󣬸ǰװӡ
Ǯ͵͵ק䣬˵䣬ҲֻЦ
ӵѪȺǰˣȻֵÿЦ
һʢȥӨʣ覣ֻʺ̥һ£λǶò⣬Ͳûת˸Եɽͷ鳯ýơ
ʢԭµδϧһӱۣ維ӳһʸýС㡣
Һý׬˶ΪڰΪ˰죬˿û͵ƵˣǸ˵Щ䣬ҪϢһԸĸ׺ĵȥ˹۾̨Լ̽Ӻ¯һĶкԼϡ
ֻŵ֮ٻظݺݵز
ʱŹޱ̧ͷһԭǳ츴һǺ«һðСӵݸ
ŴʱţڵСӣʱøбһӽӹСӣһʣʲô
츴˵ֱѩӺģϽ
ŸϽһڣȻ΢һڻůڵġֻһޣԺں󣬱ݸʣҲһ㣿
츴ͮͮǺ«ݸ̵ԼȰɣֲСӡҲ첻ˡ
һͷЩ˼ЦˣɲԼݣүδǸԼұ統ַʳȷš
ųǺ«ȵĹ̽ͷŵƻַ׷
ڴ󲿷ָլĹ춼Ѿǵ˸߸ߵĹ۵̨ϿԸֵƾ
츴վͣվĮؿԶĹ۾̨»ͷܶһЦ⣬ǲ֪Ǵ˿̵ʲô
˳߿һᣬŲʣ磬㿼ùˣӦҲҲǸ̨ġ
֪ı綼ǻ游׵ϸ̨͵ơ
ǽĸ븸׺ˡȻҲž˾һȥǸĸҲڸ̨֮ϣǲվӼΡԱΪ鷳ɴ಻ϸ̨վĵظԵİɡ
츴ͷʣôȥ
ҡҡͷʵ˵Ǹ̨ͬϷ̨ܵȥĶǰϽɫģЦŭԲԼˡһϲЩԺ󸻴󣬵ʳǣ²ģҲԼͺá
츴СѾͷĻЦһ˵ҪЩ̨ϵĹǶߡǡġ⼸־ѵ´ˣԼм
룬˵磬˵ĺе
˵꣬һڽʣµȵĹȾȻ̷³ܵ˽ж̯ǰһ˺ҵǺ«ȹӷ˻Ųݸ˳츴
磬
츴˵Ҳ
û˵꣬žЦŴĻ֪ѾСˡֻ㷽ſҳԵʱĬĬĴοˮȻԼѣϸ֦ĩϾͱΪԼˡ˼ˣװװҲû˸ͣϽˣҿ϶߱ˣ
ЦЩֻסβ͵Сꡣ츴ĬĬڵֲϲõЦ⣬ֽӹǴǺ«һᣬΪѵˡ
չüͷӦúϲСӵ졣
룺ʮ꣬ҲûбԼ̫ࡣϧΪ˳ҵ׺ãҲòҲϲϳɵĽɫ
ſűʱͻȻֱʼգĿһֱŹ㳡ơ
žĿЩΣҲתͷȥһ㷢⡪Ķ䡭ôô
ֿһᣬŷڡԭĶԲ͹
벻ףΪһֱʱתһѾڣ֪ȥ
һƻɢŸ游׺ĸһͬ˸լ
ⳡƻᣬǽʢүĻŵϰ¡ֻ֮ŷڴһɣչٻһػǡ
ȴһүլ壬ؼܰ˯
ʢү˵һ㶵ʲôֲǳãĸǵ÷˲ˣ
ܽѾ˽鵽飬ýصըıҹԿģѹͲԺôƽ޹ʱŲ˵طɲɵըǽ˱õĶӣ
һԣ΢Цŵˣô࣬һʱæҲеġ˵үҲû˵ʲô¶Ȼȥˣ˰ɣӡ
ܽЦһǰӲãģ˳Ҫը˱ƣүһμҲϵұԩ϶̷˲һʬĳЩĸεԸ
⻰˵أʢҲһŸչô˵ôԹĻ⡭ⲻǸĺ
ܽһԹӭүİһۣʵҰŵĿԺӵˣΪѾ߽ߵģ
⻰ʱɫʱۿ򡭡ˣ⻰˼Ҫԩˣ֪˼Ľ飿ӣѾͷҹ˵˵ΪνȥԷ
ѾߴҲ̹£޿ǰԺӵҵͬ磬ҿϯһϼزĵعϾƣһȣͽȥȣˡ˵£ֻҪԺź򣬶ԺȾƳ𣿴ģҽͬһƣ˭֪ȻôĻ£ˣҪǨŭū澰ɡүʱ֢޵úˣҪͷʹġ
Ҳ֪ǲǱһˣǱ߻䣬Ѿ˳ббػֻ֧ӣſڵϿŶ֪ܽˣǰЩӣҲðүҹӴԺҶؾأصı֣źүλӡĪҪôұԩ˲ҪҵԺôԺ̧ͷѽ
һʱ䣬̴İҲץ׼Լүϲľ裬޵滨꣬ɸһ㡣
㡭㡭ѪˣҺ˵̷үܽˣȻһ᲻ֻʹץؿڡ
һֱĬĬԱߵּۿ죬ͳԼ˳ЯܽϵѨλ뼸룬һġ
Ϊˣò˼ҵļ£סϵֻܰοΪأҪŭ
ʢһһһ檶ǲſƫġ˵˾˵洦˰ϣŮʢ㣿
ʢүżѵúͿֻ뽫鲻֮Ҳǳ⣬Ժǵ˽ѵ·Щˡ
ҹģʲôʲô飬˵
ɾʢҪϡʱ̫ȴ츴Ĳ˽
ϱ˵öԣ֮²ǼլᰲʢүĹٶҲȣ̫˵
ʢû뵽ĸ׻æӭôĸףЩ˲عص飬һ˾ͺã̷ܽ˺ĸ׶ˡ
̫⻰һſڵϵİϣ˽ĻڵԺļ۶֤ʵ˵ĻǱȷŵúԶѵͲ룬˭ŴҶ극Ƶʱû£Ѿ۵ؽ˵ñƵԺʱǹ꣬츴⺢·㣬ѹҲ޲Ǻ˼룬޲ˣҲ޷ڱϵѺֻۣ½ջʺһ䡮µФáٲЩɱͼ˼լõһźĺùˣ
ʢ̱ĸôһѣҲǱð亹ɵĸ׵˼ⲻ⣬˹ݺʢң
̫ۿŹڵϰͷİϣѶ
ֻһŸʵȫǵʱըʣµıм
츴߹ȥ˼£ָɫмҵձռԺмѯ˾ʦӪѣ˵ڳԡǼˣըðʢ⡣ŨȵġǮƣѹ񣬸Ե޹ʵسʢҡ
˵⣬˶٣۾ɵԽԽľ˾˵˹д˽ͨıҪװⱬըʢԶȹأ
ʢŭһӣٴȥ϶԰ָأָŴӵҽūϳȥ򣬴˵ʵΪֹ
һޣֱ˵үҪԩ˰ǲ֪鰡̫Ҫ
ϧʢѾĸ׵Ｄúë׶ˣ뵽ӪɱڸǲˮʯѱըڶΣʱ˯ﱻըȥˣ͵͵š˾ʳѰ
ΰϿ޵滨꣬Ҳˡ
ܿ죬Ժİ˷ӲǸСѾߣܾסٴûµĹ򣬱ҽеȥѰ˿ԺӵȥȾơǣΪҪôҲֻ֪үĪҪٴˣʲô֪
ʢ̴ʱѾɫ࣬Űҧ˵ѵҲһٲ˵ʵ
ϻɴһӣҪҲϳȥ򡣰ŵɫ԰ףæĵүֻԺ̫࣬кһԾƣĲ֪ʲôӪġǴңҲ֪
ϧʢңʱѾĳܿϾͱ˳ȥ
Ǿ˵ƨɱƤҲϡ
һӲҲãеѾӶץˡ
Ƭ̵Ĺ򣬱˹ǰʱ򣬰ȥĸףһȥʢǮׯǮׯƹӹ̸һ
ʱ˸ɿƮƮӣҲӡ
СѾ߷Űϳʱŵǰһǵζ
ʢ⣬ѾҪʲô֤ˣҧгݵΪż檣ҾʹòˣҪըıƣһܴ󲻾ο㻹⣬ըʢҵĸլӲұĹ죬˿ɱ뱣סϵͷ
ϴûʢ̷ôƢֻŵүĴˡҲᣬû·ƫƫ̫үƼҡҡҲŻһ£֪ҹССѴҰæƼңǢలˡѹû뵽ǡȻôƶըˡ治ѽ
ϵ⻰٣ҪƼң֧Ǯ棬ŵܽɼһʬŸ档
лҪ˵һֱůͣʱֽű¶ˣ̸~~~

 42 

Ǯׯķ͸, ˵ʶˣ˵λﲻţϻż
ǰҪƼһ, ֻҪ, ɼͳˡһĸ, ʲô飿
ɰܾòףȻ.ҩ, ѹá
˭뵽ڳҹ, ȴܽеϢҵŮΧܽתϵʱˡµʱԽǮׯķ˵ö, ʹ¾ģһҪ̥ܽûʱһ¡
ΪƱ, һ֢Ǹã, Ӧòסһ̥
ڱƱٺʢȻǰ, ڰӦҲ޹ؽҪ, ֻǰ, ʲôϵ
ɽʢ̻ʱ, ̸ΪöѺۣ㱻ӳټ, ŵ亹ֱ, Ҳ⻰İһ
ʱźڵĳ嶯
, ˵ôҲˡʢѾøƶ޶۵ĸ˶, ָǰȥʢǮׯǮץ˶š
˭뵽ȥǮׯʱǮׯŽգÿŰһ, ֱ˵ƹѾҸˣǰˡ
ʢ֪ʢǮׯ˭ҵѹһ⸾ȴ֧ôĵӣĿɹģ
õҲãΪûеסˣҲֻ׷ݵƹ׷Դǣֻҵ˵ҺѪˡ
ﵽԼ˵죬ҲǰԼȥ˻ӪġԼըԼҵǽġ
Ǽҳһй¶ȥʢҵҲŶˣһٴµĶ˭֪᲻ʲô
ǸӦþ׼һ㣬ô޿֣Ŀʢһӹʺ
뵽˵ĺĶʢҲɫࡣʢҼѫ٣ƵУ̫Ķӣгӣһ·;˳ֱܹƵH
뵽˴ݱ˾ټ뾩һ·к֮ƣʢλþӶƷýλŹ
һͷݼˣеӪҪЫĳ˾Ȼãʵǳ͢ңұң
ʢһӵ໰վȻһԵйȥˣҵڣûͷʰһҡ
ˣϣάϣҲûˡ
ܽźӣݲðʧݶʢҡȻѾйֻܼҷá
̫ҲֻڣǵӰõģԭϲܳϮ
ϵʱҲǸСŮӡ
˭뵽լЩͷŮ֮˼ȴԽ̰ˡ˺ݶֲǲ㣬ױãá
Ұֳ̫ڶϱҲû棬ٲشҹ档
ֻ˼ҳ󣬲ϾĺԺҪˡƶΪùʱձضɲţΪĹи
һͲܴĵĽϳͰ죬ûǲҡֻӽѺ͵ʢҵũׯ˿סһò˵լԺٲˡ
ʢұưϷ˷񼲣ĲˣµũׯﾲҲ˵ʲôл
ڰϵңʢҲһȥ˰ϵĸʡ
ֻðϵŸţԼֱͣ˵úõŮˡ
ʢұǰĸڿڹϻѺ˾ƾ֤֪ԼŮŵׯ԰Ǽ֡
ʢҹ¸˵ףܰôͿһ˫ŮҪ˵ġֻʵˣһ˫Ů˳˳ĳɼҵ
ֻʰϵʱʢƺʢڳ֪ԼױѺˣӶܵʢ͵ǰ¹顣
ʢ̽˵еԼ鷿ȥų̸һʱʱ˵۾ˡ
ȻͲȴҲ֪Լĸͼıĸ˴
һԼլԺȼǻ.ҩ鴫￪ȥӰľǰ̡
ʢԺ˭ȢĶϱţ
ʢ˵ˣֻҪϿϸĹ£ũׯúõԣڵʱȥ¿ĸס
ʢҲЩ˼ңҲ˽¶ֳΪʢŮ̡
ֻǴӴԺðڸǰѧĿǳӺݶһ鵽ĸϵˡ
ļʢƱò̫˵ʢҲڷ˺ü
Ҳǿ͸ˣתʱϵĸǰܣĸ׳ĸ׶̵ĽиͣٲȻһҪϮ˳ƨ²ļơ
ϾԺҪ˵ܷ޸˼ңԼļױ٣Ҳȫϵ飬βܻ޲ϵΪԼǰŬ
ûвʢŻһңʼսԼǸ˵ݣò˵ļ¡
ʢ֮徲˲١
ʢǰǰӣŵ鷳ˡ
֪ⳡ־ı󣬳˵ӰӣҲٲҡ
ǵʵ۲ʢҵʱʺ˵µФΪãˡ
ʢҵĸʢҲһ㣬ȴֻҼסӡ
ԵɶΪⲻٴȥ뵱ĸ׵Ļûм޸ǸǣʢǲǾͲҽˣһʱ䣬ϻһ
žãʢҵһѾñȴЩꡣ
Ԫƽĵڶ磬﷢ŵĻһǻδüжĹ۾̨ŻˣɲɣŻλǱ͵ʱŵλá
Ȼ𱻼ʱ𣬿ϸ˷֣ԴΣȻǴӳɼҵıǾ£⡣
ֻΪĶ䱻ʵǹ⻬͹𡣻£͸һӾͰ£˹÷䵽˱ϣ޵ӵţȼܴ
һʱ䣬˶ҥ˵ʲôŻ꽵һ˿
ⳡȻҲ˱µĶټȻʲôҲû˵ȴ̫ཫͷҸϡá
ûͳȥͻǵһ˱ͷһ
ǳ꾪Լҵ봳Ҳﶼʳʣֱٳ⣬˴ʵӲ˵ȴĲ֮Ǳʲôǰ̿ԣ
ٱúˣҲãָųɵıӴ˵һ·١ڲһ⣬οˣŰȫжϡ
Ǳ߼ɹſǽǮϺٺֱ֡
ڷüɫظĸ˵ɼҵŻǻʱ򣬲ɨһ۹ĸһͬ÷ĳı硣
ǵԪ͵Ƶʱ򣬳ɱ翴Ǳӳյ붢áɼҵ๤֣Ԫĵƻǰһ̣мĥء
Ǳıֽͨţĥþ۹⣬ͬʱٵڷŵλáҪȼʵ۵εҲǲܵ顣
Ͼ˵λСǷŻһѺ֣رĻӶˡ
ȻڳôˣֹǼ˭֪첻ߵӻʲô
ȻźʶȤûȥʡʢҵܣ֪̫ˣǵͷԼǮӣʵʵػӱȽϺá
һ죬˵ĵڶ֪
ûתůװعǧľ
һ·ֹլСδЩˣЩĹⲻû˼룬֯һЩɵĲᡣ
ʢһʱ䣬ڰıˣʼæµԼʱü£ȥμӾС֯ʫᡣ
ụ̂ǻؽύЩСǣһʱ䣬ȻȽųŵĴҪࡣ
ŲţʢԪƻ󲻾ãͽе鷿ίϣУٳţ¶ͽš
ŪðС븮˴в⣬ԭʢ̻һ˿Ůһ˽ġ
ٻų棬ŮڣˣҲ˳ؽŮ
ٻҲ̫ҡˣ˱µͣ˵ҪŪ
ȻʢҲ׵ظлŮڱһϵԮ֣ʵֵشڸѪת档
ǱĽ˵Ǵʢġүõʺڵ̥Ԥջ𣬲ϣðƻٵҡ
Ľ󵽵Ǳʵ谮Ůټˡ
⻹Ҫϴ빬˵һȺСŹԭֻǹؾزȤġ
ſһȺŲֽŵСǧǶûµȺѾͷǻ档ԿټģƽȥѩʱЩ亢ݣ
û뵽ǸȤǱС̫࣬ѩһѳɰߵѩɽˮɻ£˸»ȻȤˡ
һټʢҴС̵ӡ󣬾ر˵ҲȤ
ȹ꣬ټȲҪʢҵ빬棬ȻʢȻֻŴһ֮󣬱ϴ빬
ոջеϲͬʺѾԻ¡Ȼ̥λѾˣʵȥ˵飬⡣
ȺԣʺټЩ빬㣬Ҳ÷ĹЩ¶
ͬʱҲ빬ʱʺ󣬲üӤ¡
ӤʱСӲعʺһЩŵ¼汸ĹһƵġ
ȻÿһλֻԵط첹룬ȴ֮⡣
˽ʳϣ֮ܽٴμ档
ڸլŮŶʹˣҲǾЦݣ¶
ŵԭģĸ˹ԽҪתÿЩҪóٻЩͬ㽲ֻҪ˸ĸ׶飬㶼ֻЦʲôЦŻú󣬲ŻشǾѻشģֻԼкԲ˯ã۰̥ҩӾˡ
ܽЩڴʱŷԼǶһļŮǸ̫ĸ֡
ƩˣתʢҵϣﻰⰵʾϲˡŽţͼΪʢҴڽӴ檣ݡȻ̽ǰ﾿ǵʲô
ֻЦһζͷС˵úеҾԶԡ֮ơ
ڱ˿˵ô̱֣ȴһԣδ̫ʵͷ˰ɣ
ɵϵʱܽȴüͷ΢к˵Լк˯ȣʧߣȻɷµиҩ
ǧַõøɴ࣬һʱ͸ɵڰϻ
˱Ҳ£ػͷֱӴɲĵʣҺڣΪܸҳЩģĪʲô֮
ѹԼָʹǮׯʹըլӵ¶ס
һûеס״
ͲԼй¶ʢҵ£ñ֪ˣ϶ҪѵʢμҲϣ˹۸С
ԭܽûǸ˼ǳַߺԼ°ӣǱʣһǰʧ̬
û뵽Ӿϴ֮󣬷˸ƵģôŭִⷴҪʵס
ٴΰңļŮžȻһ뵽˻ᴧװͿðϵ鼤ŭԣҲһҪӦ֮ʡ
ֱͱʸͣʱĬĬһŽ̸ĻȻ̵˵ý˵˸լˣǽȰ˶ŮӢˣոҸլȥ檣Ϊģ͵ıΪ˳ƵҼĲǵһУҼүûźˣ
⻰һΧûסһӽĲˮֻܼڵڻʺǰʧǡ
ѹûϵһʡɵ㾹ȻͻȻðôǹɱ֮ʡ
ǰŷƷ֪ʱȷǸ˾ͬţ˲òҸ輧ⷬ裬ڷӭҲͨ˷Ǩ֮·
ֻ˾ǣÿլҵҶ壬㲻ǺǵģǰֶΣԵòˡΪ˱ⱻżЩ
±һɵ㶵ǵĿǾֱǽ޹⣬һʱӡ÷ڡ
ǵңʵٶƲ߷͵ЦӿӦ֪ˣֻû뵽˵˵ƶѡ
Ȼܽ˿̱Ǿͱ£⻰ͷòȥܽô̥
ɻûڣܽʱתŻʺһɫʺ֪ҼүģһЧȻʥǰǼҽಡ齶꣬޷̷Ҳֻһ檶ѡǹнڼڣһ̲иǰЩֻΪһڣüлǮҪ˽ճ׶ҪѣҼүлһ𣬿Ǻã
ʺԭ²ؼոۻˡ
аرǶµϳҲǰмӡ
˵ʢҹӽڼҲԭġʢүʱΪ˳Ｏʣ㾡Ҳʢôģ˱µУҲǸʢһƬȭȭ֮ġ
ܽʢ̵Ľڼ˵¶ʺпǼҵĺ͹Ҳ΢Цʢ˽ڼɼǳпģҲ˵ЦˣĻˣ
лҪ˵~ߣܴһӵͭ~~~

 43 

ܽһ, ˼ЦûʺЦˡǰôţҲĽʣ˵ʲôᵱ, ˿ЦҲ
ԭõҲû˵ˡȵܽһת, ߶˱̥ҩʱ, ˸ɴתȥķ˵
һԸɽۻȴһ, Ծ´ܽԭΪʢ̵ϱǸɵ, ڿӵ۶࣡
ϰǮӵıƣԭΪܲʥԹά, ܲõĲͷ
˵Ժ󣬱µĨƽ֮ǰĻ
û뵽, Ȼ·ɱ, ĵͷΡǮѪȫЦǲǻ, ʵ˱, Ӷøɸɾ
ȻŻʺ, ²ûг, Ǳͷ룬˳ĵӡ
ҪǮĿҲûĨƽˡʱ, ޵Ϣ, в, Ϊ˲üɩῴ, ڹҵʱΪ棬µĻ, µĻŲҲơ
ټƣһӱüеǮЩ׽⡣
꣬ҲЪҵղˮǮǵٺ»ҲǱˮн꿪ʱׯĵû֮ǰӱֻгûнˡ
Ȼ仧ǰȥ̵䵱ű˽ǳÿγȥӦ꣬ȴ֧Ǯʱ򣬾ͻᱧԹ졣
ЩǮҲȷȥģٲԼױĻ
ɺ޵ǣΪӣȻ¸ǰλε˵Լȱսӡ
ܽǰԱصҲŴ𡣺ڳ;˳Լ׵£뻧õ˸˰Ĳ¡
ǸȱֻҪ棬ԴǹԭӦʢλʢүģֻڻ֪Լǰ÷˲°ɡ
뵽⣬ƽľǸװɵ㶵ܽЦæ˷Ǩ飬Щʢҵļˣһһİ
Ṭз֮ĹĶǣȻϴһȺСȥҹб˼ľͷݣľġ
ȻһЩĥر⻬ñڱϳ˳ĺܡֻǿϧЩС̫Ҫ죬תһͣˡ
˳֣ϾǰѦҵɵ棬ڱϳݡ
ֻӨӨСｫһСӳûСͬתˢˢ죬ùкá
ŲԼ飬̹ټҲǸģû±Ҫ죬úǾˡ
ЪһԿۺȣԱߵ˪˵ʲôҹ㣿ôЩҰСİϷ
ɺҲһѾ߻ѩŪʪӣЪᣬӵô˵ټǴҹ㣿
Ъµ˵ڻҪʱȴ˪ϣȻŹ棬ȻǹϲʲôǾʲôҪٳȻ˹ˣϸǻȥ
˪ѾǴˡһ˵ԱߵСֻڨڨ죬Ȼ綷һ㻥š
ŻӶþˣҲø첲ᣬ̧ͷʱһݵĶʮС㳡ԶһůӸ£ԶԶؿǡ
ûһĻ́ͷʱ˾Ͳˡ
һĻӣͷʹˡϾ࣬ǸԼӵֳʲô֮³š
Ǿ֪̫ӲûаʹֻΪ̫겻ģڹаľ̫ҽΡ
ڻʵѾȺȥҰȥˣеĻҲȥˣҲֻλ̫Ӳ۳Ͷ٣Ȼڹоɡ
ϸ룬һݹ᾵ӣӦ̫ӱûдġ
˵ʱټЩСǶصǰȥҸԵĸףȴŵֳԼĹȥ
˹УȻǴԼκӣ׼ʹһЩţǹĹǴͳеͷСҲˡ
Ȼ𣬵֪ڹУôҲһЩֻؾصһֻȸͷķΣл¡ˡ
ټȴ㣬κָһԺӣһ߸һ˵ҿϴ̫عˣŮӻϴһ̺ɫźÿƤףϸխߵ㡣 
һϲؿӵĳɫָмһ
Сȥ߳Եģһ߳һ߶˵ȥƻʱҾ͵㣬û뵽ȻûϹ۵̨ڸ̨ôһȻԵġҿ³Ž򣬵񫡭ЩŶܺóԵӣϧĸ˵ʹߵĶHҳԡ´ĻᣬɲܹԼҲЩҳ
ŵʵ£ǳʱ򣬶ЩʳȻž£ζйоأ̫̫̣½JȷûнֱߵĶóԡ
ȻˣȴԸ򡣵ǮƣΪƷ·ߵʳԵΪĹˣĸĶԣ
ί˵һ֮ټ̾һҲʾ⣬Ҫп˵ҲǣҵĻ֣겻ҲΪԻ˶һԴԺٺˡ
Ż治֪̫ӵһʷϾʹ飬ضģλ̫ӣ궼ôˡ˹Ľ⣬ϳҲû̫ӵģˡ
ŲҶʣֻĬĬţż׵Ĵ䣺ҽҽ̫ҲͺˡˣԸһˡ
ǹȴΪȻؾ˾ָҲף㲡ˣֻȻʺĹҲġ
˵⻰һı飬ֽ˵ѵ㲻֪ȻʺӣֻλĸλᣬԸ統֮󣬱㱧δȻʺĸףҲֻԶԶĿһۻ֡Ȼʺˣĸ󱻸Ϊ󣬻ֲŵԹصĸ׵ߣȻʺĵӣĸµģǸͬĸĻ֣Һĸ󶼲ء
Сͯ޼ɣһԵŮ߹Եʳ޲ڳԸǲҪ˵˵Ҳ١
֪ŮڱԼҪ˵Ͼ¹ػʼ**̫ʺ󲻺͵ȥʲô
ǰ治֪Щ¶Ͼⶼǹϵʼҵأôӵ飬һլСﲻ̸֪˵Щһ˲֪顣
ŮٵţСȻı˻⣬޹ʹĳԳԺȺȡ
ˣԼ´빬ʱ䣬űǱ˹
ȳʱŵһֱĥټĻ
ԭ̫ӸʺףĸѪԵȴĸꡣʺĸ̥һ̥ǸкȻʺԼΪĸ
ʱ̫ӿֻʺУҲԸøԼ׺Сλɣ
ôϸϸλݹ᾵Ĳ̫ҲܿԼ￴Ҳֻһˡ֪˵ԼҪе׵ĵܵܺθ룿
عһ·ϣܽ泩ֻ˵νҭ˵ľ
ܽһֱһñж泩ˡźЦţ֪˵ӣӿɲȥˡ˱ıߵģһֱǸءϮ˳ɼҴļҵļĸ̣ԺӰء
뵽׵ԩйأŵֱ㰵߬ˡ
ʱ򣬶Ǹĸһͬ÷ĸϺϲͻ磬Ҳ㲻ٸżһԡ
ϱǨºŵܵܶһԺӡԷʱҲǽӽ͵Ժ
һʣŹһŸɴȥĸһͬ÷˳Ҳһ𾭣߸ĸ
̫θڲѣǼԷԸһЩ֮ʳСèһ
һҲΪӵԭܳԡ˵θڲãȴϲӳԡһԷ̫֪ܶ԰ϡࡣ
ȹ죬ʢ̸´Իܵĸ׵ķ밲Ҫĸһͬ÷
žʢ²ʶȤ꣬ȥ˸ڵķ𾭡
ֻǸһ㱡ǽҲԼʢ˵
ʵʢ̴ӽʱ־Ȥߵӣˮһ˪ӣѻ֮ࡣ
ֻĸӶ˶ʱʢڿԷйеĲˡ
񻹲֪ʺǻӻǻŮǼѾת档ȥǨ飬˰ɽ˰ϾҪ飬ӻָ£ٽһƷŪȨĲݰͷҵĲ£˰ķȱ䵽ҵҾȻ֪ģ˵˵ǲ̫
ʢ;ϵһĸףʱŴͬŵﾪϤ䶯Ż𣬸ǿװЦǺǣֱ˸լܸĸһ¿ˮ
̫ӼһӰܻˣõʱҲǸۼӡ˼ôģôʹԭΪү׼ңȻ棬顣ʺ˶ӣôҵĸҲܺ㱻ҵ˲²ҲǺʲôɷ߷߲ƽģ
ʢȻؿαϣвʵǱˣǵҲˣɳǸʲôʲôܵΣ
̫ôʱӦøˮ¿ӵʲôҲǴһ㣬ڻҵʱƣȻҪΪ׼ңôİ˰ôҪλƣⲻҪĿӣҿҲøΪʲôò£
ʢ̲Ҹĸ׶죬ֻѹӲ֪ºǲãֻ֪ѳ˰ǴڣԴꡣ
̫ȥʲô׸ǿзˮ̵ĺô֮࣬͡Ҳ룬Щˮȵ̲̣ÿ곯͢ǵ˰¹صľҲҪ˰ֲֶ֧һ㣬һ㣬жġ֣ڳʱ˰ʱٱһЩȻǮ͵˰ԼǵָͷһᣬٴӣʲôˡΪЩÿʮҪһӣ˰ϵ˻𣿡
ʢ̾ĸ̫С΢ΪȻһЦ
̫̲סֵԶĲ˵˵ġȥ޲иĵı𣿵޵ĿõĲ裬۲ѧ£ǿΪɽ˰ʱ򣬷˽׽˰˽ŲΪãһ鵽ףֳʲôɹľʻ¸˴ü³ȻΪƽԩѩǾһ˭֪˰鲻һ߹ˮ˭ȥٲȻ¸ҵŮҿҲáһ׷ǲۣͬɱ̰֮߹٣Ͽ㣬˼ý㰴͹ըαȥˮ
̫̫ôһϸϸʢéٿ֮Уʱࡣһȴ벻ͨĸף˵ôģǳɼҵոմ˱ùͷת۳ֵΡǲ˵ơҲͷˣ
̫ƽƲƵĽ¡ӵűǡʢҼվɽͷֻͷӣҲСˣúúĥĥ㸸׵Ϊ֮ʢҼľңҪٹҫ鹣سɡμĵס
ĸ̸Ϊ֮Ǹڵţȴһ㽫еϸ۶ϡ
ѹ־˶Ը׵ܶᣬƽ֮Ҳ˻ָֻΪֱ̫ͱ˰ķӣ˭϶մȾһȳ
뵱궭ƽйǱȶɽĻʯײ֪ͨһҪȥλߣ֪Ǹ̰٣Ǵ佫ѵã֮ʱ˧̫
ֻǱһöȫС㳲֮ѡһ֮ټ󷱻ľûһ˿ĺۼ
ԽԽѹ˱ʣ߳ӣ԰ӵСߣѰƧĵطĬĬᡣ
ﲻļңʱѹҹ޺˻ǵõʡ
ѹˣ֪ˣ԰ѰһƧĵط֧Ѿӣſ֦ѩͤĬĬؿһᡣ
ôģҲ̫ãıйòˣԳ̹Ȼˡ
ϧѰƧ֮ȴôҲ𲻳ᣬֻһŻĵգ̵ĵѣȴ޷⡭ɴֳһ֦ܵ١
գǻеŮͺˣ׼죬ľɱѪɺӣ
ǰҹ츴轣Щĵã˷йҲѧ˳ɱֻԲһƬ
ĪǷˣű԰ЩĿؿСӡ
ۿſԺҪʼΡȻòμӶƣǻеĹλҪϰġʱ򣬸׵˼ҲҪȥ˽һ࣬ܵԺӵıټ˴·뻧ҲЩʡ
ǰȥԺʦȥÑ
Ϊ츴ûвμӽƣҲûлȥεԵʣԺĶʦнһţи֮õ鼮Դ츴
ӸС˷ӣų츴²׼ůһʱ;Ӹ£Ժ԰һĻ
лҪ˵~~ʣСɶʱ򳤴СǶ᳤úܿģʱ**꣬ļ˷վͶˡӡ

 44 

ʵѡطʵ, ƫԺǽһ磬ֻǳ츴Ժһů顣¥ʱ, ÿԾӸ, ԺԿһ
츴һ, ʵǳС͵͵ޱ, һСèƵĶ, СżԶԶ߹ˣ, ﲻ
츴ÿζܿϺܾáҲ֪СѾͷﲻʹ죬Ȼе
ϸ, ʽƺԼĶŽ񡭡ǳ츴ȴ벻Լʲôʱǰϰ
ӵϡ, ſˣԺǽ⺰ʢС㣡, ůȱ谡
ųԴ, ͻȻԶһɤ, ԽŵãȻ, ͻȻ˹ĸԺ½ůůĴ򿪣Ũüǳء
ȻδʢԼ, ŵûˮ, ôĵ٩֮Ե
֪Լʧ̬Ѿӿ, ֻӲŶ֦, ů򶨵ظ˸ȫתҴȥƾĽЦҲûлͷ
ԪԶ, Щδػͷòһǰ񵹸˷ԼĬĬƢˡʢҵĸˣ
츴վڸ߸ߵϸҪһμǣһ߷鱾һĵʣʣҪδȥ
ӳ鿪ϸŵһѽҶȣһһߵģҪͷҿ˵ҵλ˻״ΡԪƻ죬㲻ҲˣСѾͷƬӸһүүƨĹҲǶһݶﻹء룬ԺȢţһ˳˵ӣⱿ׾ģɳ
˵⣬츴ĸǰ˴գʱӿҪ۶ֹʱҲٰײ
ľϵһ飬ϵĻҳƲԸ⳩ˡҼǵǰʢšֶá
ԪûԼʲô仯εϣųӵⱲҲֻȢǸѾͷƬˣҿһѵҪ귢ȥ⻨ģҿ᲻ãôպɡ
츴ûشתҵݸү
үøø츴ЩĻˣӸſɿˣҪμӿھ͵׼ˣ÷ӸѺѺźá
ڶƵ飬츴Ѿ뷨ˣ˾Ȱӿ̫ѣᣬٵ˵
˾Ҳеģȷ;˸ɰĻ
뵽ԼʱҪȥ£ˣǳ̾˿ɱ˸˾˵ʱٸЩ£ȥﲻһ߳ӣԺҪȥģûǸ˼˱̡
ķŵδֵ£ӣĵ߰
˵ʢĸ׵һȰ˵󣬾ȸŷ磬ò֮£ܱ
˵úЩҴʵ֮˵ֱЩӹ֮١ð⣬ÿԼǷְӹӡ
ϧݷⳡ͢ҰǱߵҹʢ̼Ρ
Ϊ˱ⱻ˵ʢǴżšÿȥضҪܽеճŮʢŵġ
ȻŮСżӻ磬ٳǰҾ߶Ҳ֮顣
ֻʢŮʱүȥˣҲҪ뻧ְĵԵʣȻʵʵĴڸ
ԣģԸŸһдһԼСδޡ
ԭΪԼϴŪûӣ˵˴ùͷ˽¼ĳϣүҲҪ˵Щݶв֮ʡ
û뵽үʱȻüĿ̬º͵úܡ
үڵƻʱȵļǴһٲȻȻСõĻóܹʿİݴ£һģԼһöĺӡ
ŲɫҲܳϻ̳ϿֵسŰ㿴үŸʢȥȥˡ
ܽ꺮ů˵һЩ˼ӵ̸
еıҪҪһͬ塣֪ʢҵԭҲһ࣬Աʵ˵ֻ壬үҪһ𣿡
ӳֹ̲סĸǸ˷ôôѧ
ŸɴůϣԼĳ䣬Ūϵӣ¹ʲô֣ûвͷµٸĪҲû˼֪үҪҶЩʲôģ
СѾͷ÷ױһ죬ٲȻоСĹһͻ
һصļƵǼ˽ӵʤ֮˳ժԼһ׹ʣͷ𣿡
⣬˿ɫΪѵص˵ͷȻ˵ɣ
ԭҲû¶С⣬²һСѾͷƬӣ
֮󣬽Ԫϵĵɵ̧ͷ˿С
岢ûʲô·һߣ㶨Ӯ
һС¸أҲͶǬˣǶСѾͷƬӣ̵ܽһƬ
ʱ΢иһЩۻˣ㱻Ӱӣ͵Ϯɹ֮ģ濴ʱŷ֣СѾͷƬ˼թÿһ󼸲Ļǵظ壬أ
ǾˣҲǼֵʱһЩҪĵ
ǺӱߵĲͷֶ񻷣ûһġ
үûʲôõóֵĲͷʱŲ֣ԼͷġСɽһǸǬϳʱ·粨ҩɰݻүƲЦҿɲգүŰɡ
ʱΪЪĵѣүɰһʱΪעĿ㣬ǡ
Ȼ֪ɰǽԪλǧĶ֮үôصһֱߣضȺģûôʶȤҪү˵ľɰ
үЦһһ˫ŨĿݺݵȴûֽӣֻ˵Ըķ䣬ջصĵϲüӽˣ
ɵƣ˵վȥ
һԿֱҡͷ̾үߺСôүϲͷˣ⡭񻰣ᣬүǶҪʱ򡭡ǹȥǰɡ
΢΢һЦţȥŴ
ȻһϲصӮĲͷȴŴ˿̲֪ڸʢ˵ʲô
ƵڸʢƱյϥ̸
үﻰ˼ҪҵŮ°ӣʢѰһظ˰ĵĲ¡
ʢΰ֣˵Լ˾ɼÿʹ;˸˰Ĳ£ˣҪ
ĳӣԵʥαȥܣ
ʢ̻ﻰõ˼ߵʢ̣Ƿûʺﱣ׼ӣ㲻ҸǽͷҷԴ
ʢˣòͿɣøɼҺ飬עҵ˳ˡڸʿڣһܼɣǵȵˣǰ÷һңǸ˵ľ𣿡
ʢͱĸ׽ѵһѾ˶룬ʱȻŻó棬ҡͷ̾ĸ׽ѵЩֻ˵ʢҼǶغ֮һȻձ޲޵£µµΪӳá
λϵ˭ʢҵӵְܶأи
ֲ̲ĹٳͻҲ˵ʲôòһʢǶ顣
ﻰⰵʾʢ̣Ǵͬһϵģʢ˱Ű·һ´ܱ
ʢһЦǣ
ʢֻ̬˻˵Ըٸǰ÷гͻҲ޷¹ΣضҪиӡŸس˰˱طĸУ֮ٽꡣȻˣﵹмʡֻҪĻһ£Ͳˡ
ʢһ֪ҪˣضҪĿ
˱ﾭ֣飬ɾͰѲˡ
ʢ̾ݲȥֻ˵Լƺȵ̫࣬Щֶǳȥéһˡ
ǵé޳ֽ֮ŲʤҪظϢˣȻûиүǱ𣬾С˲һ·ײײشҴ븮
Ļʢߺĺת˳޵ǵ˵үʢ˼ǰҪ⣬Эһ֮
ЦͻȻصˤԼеľƱʢҷϣһµµΪƵĸݣҲ֪˵׼ҡҪã
Ļȴڵ˱飬С궭Ϊ׳ү˾ӣΪ䣬ֻЩô̵棬ڵط˰ֿ˲١ָһõطϵ˰һ¡˭뵽긴ȴҵǱǲʲôʵֽϣǻᱻµġĻ¾Ҫˡ
Ȼ֪ǳ£ǱݵϻȫȻԱʺϰ飬ʱʱ䣬ۿҪֵλָﱻ˶ߣ
˵ʢڴ˲ٵľƣɴҲñӣͷðŰ̶ѩһ·һ·ӵľˮҲȫ˺ĺð
ʱ˿еĺΪ˸˽Ůʢ·ŴԼһٻŮµĹ
ʺǸŮáһǻӡŴԺҰģôưոݣضҪһҳ
߬ŰѱʹֻƾүʹڲпܱȵЩΥĹ
Ѫղ
ôһ·ϮȵӣʢҲ˲ȥŮʢһһµĽûظ
еϱϽ´һ
ϸŮϣүѩؼУЩ˼Ҳүͷ
ܽƣŵôˣѵǳԾƳˣ
Ҳ֪û˵ɿʢүɫǺǱʵʵŵˡ
˵ʲôܰų
ȵתʢҸţʢ³ʱʢһֱֱĿԼѵԼݵвʢʲô
˵ʢ̾¶ӣϾҹζࡣǣֲͬĸԻص
˵ԼڵĴ֮ʢ̼еضԳ츴˵㵱˵һŵСʱ˵ƽϢ˽ĳ֮󣬿Զŵ˼ȥȻٻʹϢ¿ɻУ
ڶĳž˾˵Ļɿؿһۣʣھ˾˵ĸϣǾ˾Ҫ˺ҪҲֻǾ˾Ҫΰøڵ
ʢ˽ðЩĻתһȦû˵˴ʣӦԼ뵽ӡ츴Ľô࣬ҪһСŮϢʧûһ⣬̫ˣ
ȴװɵ㶵ط⡭Ǳ׿˵ʲô캦Ļ
а֮ˣѾƵزˣмֹǽľȣֻܺݺģߵ츴ǰѹ˵дѱۼңȻҪóЩźá࣬µģ
⻰츴ɫ䣬ž˾˵ҵȻЩ˲Сڣ׬Ǯ·ЩɲûŮɱԽ֮
ʢʹס죬۽ѵ˭˵ɱˡˣҲûǸ˼ʵڲУŪһҴҲȥˡ
˵ʢԾУ˷ӣʱһ
츴û˵ֻǳĬһǾ˾¶ģ㽻ã˾˲عʾǡ
ʢⲽ˵ڻȻʺ֮˵ǻӣ̴Ѿͷ
츴Ȼ֪˾ǽͷ˼´ʱ
Գ츴òѾ˾˵ڵȣүɲȣۻʺڵŮү˼ϣ˾ϲϣԺǣ󡣡
ʢò⣬ɵǻʺµŮ
츴ͷѨԾ˾˵Ȳۻʺ̥Ů˾ǲˣȻڣϣԹأ
ʢգգۣصϣȻ٣˼ϳɣҸ˽˵ЩҲ޷ˣǲ²ͷԡ˵˰飬Σϳȴ㸸סҲ˵㸸ײܸɡ˰Ϻһߣ̧˴ĸǷͣǼӹٽһˮƽҪѡһͷվŶѣĸһسɣүȴҼڻϿ˵˵жѣ
츴ĬĬţȻ󿪿ڵˣƺ⡣ǰʮ꣬طֻĲϣ췴ƵƵ佫ǧԱΪ˱ס佫ϧ**е֮ߣ̡̳֮շǳ֮ơķƽ Ҳ񾡹֮ʱ˾˲ӦȥΪһ޾ĳȥ˰ȥΪҪԸңȥµˡ
лҪ˵~~㣡

 45 

ôͨ͸һ˵, ʢͻȻéٿ֮Уһȫˡ³Ҫҵ, ұ۰, ۻʺŮ, ¶ϣӳɻ
, ڵɽ˰̰, ȴȫˣ۵ǸһĲ鰸ֱò֪ͨü³
ӴԺ, ޼ɵĶԸó, ڶǴϣ
˾˻Ȼ, 츴ŵԴ˾˲÷ȥʺܷӣҲԶӸÿġĸ˵, ʢ, αѡǽ
ʢ̲˲, Ȼ츴, ֮ıԲ˼Ϊʦ֮Ű
ʹ¶, նһϵ, ҪΰǼʱ, ȴ϶, ֻ˵ؾ˾˷ˡ
ֻҪŵӦ꣬ǰˡ
֮󣬳츴ԼõʢŹ廨, ʢ츴ȴ֧ʢ˵
ʢգգֱۣҪͬ˵÷ǱѰ
Ȼ츴ڱʱʢһֱıһҲиҺʹ˾˶ʮָл㡣˺һӣ²ܳҪԴʱ˾˻㲡ˡ
žţȻСװ׼ӣʢС㲡𣿡
굹ͨ͸˵ͷ
һ䣬⡭Ǵү˼Ǵ˾˵˼
츴üʣк𣿡
ʢҧ룬˵Լﻰү˼ǿܾҪϷһڹײʢСȪǴ˾˵˼˵һһ
츴һֱ֪СѩԸ˵ҲҪĨǣʵ˵Ǵ˾˵˼
˵⻰󣬼СȻûɿӣģһúð㡣ҩ۳šֻǿ㲻ڴţԶԶ뿪
ʢ죬вŵ¸ϵشǱ˲۾֮ʢүΪβնݳȴΪ޹ʵĹŮð˴ķգ
츴˿ŽСͻȻֱߵëʣڽ׵ֽдһйʫ鲻֪й麲
С￴ţȴ֣дԽÿˡ
츴þ˾ӦѧѧŮСﵽⲽأҲܳס
ֺ֪ܺӦҵһԴָԼıϡ
СѾͷûпһ㡭ô֪ģ
츴㵱ڲỨ˸߼Ǹҳ㲻ڷʱȥˡǻĵϸرѡһֱڱ˵Ŀ׻ѯ̽İ̽밮ֻһŮ֪ϧ걻˴ߣ䲻ĻǸ֣һ
ʵԭҲȷղд˺Сֵ֪ʫ󣬿ķӦʮþȵġ
ʢţ˵Ӧ֪Ĭ˺þãû뵽츴Ȼô׾ٵ̽鵽ĵϸҲ츴һֱڻݰɡ
ԼĲѾˣǲ֪ȥ
Ǵ֪֮ϤǵԩŮضһնݳ
뵽⣬뵽ʢͻȻϣթ飬ɫ԰ףӯӯ˫Ŀδ޷ƿصãȻֱͦͦȻûеһᣬȴںԺʱһ΢΢ۡ
츴ԼĻˣԵԼŻŮĶһ㣬ǵ˵ЩΪŻ㡣ҲȥǾĸŮҲʢסʢҲǲ֪ͼ˼ңЩʢҰ࣬Եһȫݣģң֪
λɱദôãҲ֪겢ǻûڲ˵ļթ֮ˡĶ࣬˵١
ѡĻ˵ͷͬʱ˵ҡĸҵ׾ƺҲڵĻﱻ۵ˡ
츴һȥŮ׾䣬ȷ˽⵽飬¼ŵѪȺתתųɵˡлڵģҲ󶼸գ޷Ѱ
֪һӾˡŬһƽʵҸ׵㱻ģҲڻ׾졣Ϊĸһȴź
츴˵ĸһҵȻҲЩ˾鳭˼Ҳ̫ĹذҴϢƺʲôңһҹ⺷š
֮ڵվŵĵɴ۾嶼΢΢һס֣ʣ˵ġģ
ľ˾ˡϲѿǵС˾ˣľĸ磬á޾ҹοǣȻ¾ɱͲˣ
ָ׺ǳ츴ƾСŮ֣֪Լʱһô֧ǰ岻جʱ̱ڵء
Сʵ뵽ǿ⣬ʵˣǱӿıٴϮ
껺϶ĵͷ֪ƴҧͻȻסͦ۵һʹ˳
츴޴ؿűԼ޵ʹС󵽵׻ƣͷ޸ʹ졭
֮ŷ˱̫˵СЩȾ纮Ͳ̽ĸù˲
˷գ˵ʢŵķҩĲϣĲƺڵˡ
ǡʱʢ͢٣ҪϼҶ޲լָ
ŷ磬ǰǰ̣ʢְϣûʲôҪ£ԱҲͶ׼ӡ
ʢôʦڣһȫߣҲԵɵġΪʢÿ궼ټһլѵʲô¡
ҾլӴ˶ӣ֮̽ʤʢҪթʵЩѡ
ŻϼҵĻᣬ·;ʢȾɴȾġ֢һΪ˱˲ö֮͵ػᣬϼҳˡ
츴ȻѾСѾͷ˵ˣ׼
Ϊ˱ҹζ࣬ʢϣŮϽߣԴԺҲԸһϣδǣ
츴Ҳ罨еĳ¶үͷӣÿ¼ͻǰѰõҲǳ¶ү
շŹȥţҲСز졣
һжźˣǰҶǵ·ϣŷʳصЪСʱȴС㡭ˣ
츴üͷһ壬С޵øγϣһʱҰݰӣôװڲģ
֪ǳųӪæ췹ʱ͵͵ߵġ
ʢ̴˷磬ȫ֪֪׵ˡǼȻҲˣͨҹʱȫ˶ӣһϲ
ʢ̸Ѱк󣬱㶪ǣ·ˡ벻ڵʱ򣬳츴ͻ˽͵͵ߣʱЩ׷ֻҪ˲ˣү㲻ͬթҲ޿κΡ
֪ӳٵİţѹ뿪
ٵİŹȻȫ˵ǱߣѾΪ̣ԺŻҲԴǾʹٻҲˡٵĶĿһᰵмԲٻش
ϹȻѾûǣңǡ޾ĳҹߣ
ĸҽʲôѬ˼ҡܹ¾һӵĺΪηô࿪Ĵ󻧲ƫѡ˸ոձҵ˼Ҵ٣
ݺڲĴңǿɶһİٻأ
ԾԴ˼δθҶ͵
ö֪Ѱܡ
ʢҾϣŮж֮ʢ̱ЩϹ
ֻĸһƬֿϳ֮ģǾͻȻȥ᲻ѹʳʣ
֪ܳ΢΢̾һﻻ˳͵һС˵·ӵķΣ˷٣ĨЩ󣬱̧ͷ˱ǵķ򣬳ȥ
ʢҷˣҲҴĵҡѾ͵͵鿴Լ˽صĵͼ˴ͷֻͨ˺ӣ˱ȥüءȻûлӻһЩֻҪǮʱ뵽ӵġ
ûѰڸƫƧĴ䣬ѰѾӣ㹻ӱ̲˺ƤˮӺϸϸµˮ·ӵע˴ȴڰ·´۷ӵĴ䣬ڴͷһƫƧɽ˸߸ߵĴ
ô辴׳ʵԺȶϣ򲻵ѣ
츴Ѱһ·ѰҲӵϴϢͷĴֻÿҪ̣ʢҲµĴʢֻΪˡ
֪͵ѰǴҲ뵽Լ۷ԴڴͷϼȿԷ㿴ҲܱⱻѰ
ֻǴҹ˯ʱЩߡ
֪ɴཫ·ϣƤסԴȻðԼ˯˯췭ʱȥ
ˮԶƵʱˣ͸Լ̼Ϳ·ˡ
򲻸ˣһвãԶԶһ˴壬һֳ˴ӣ˳·źͷķȥˡ
һжԤϵ츴ɱһѺȥġ
ڻǳ츴Ѱˣ۷ֻҪϣô˴ǡºڡ벻֮ء
ɾҹ֪Ӵ˯˯ȻԼ˵
̽𣿡
֪͵۾¿һ׳ĺһȺ˵
ʱǰһ˵ͳ죬ʢ˸Ǹ缸ҩ֮һ·򶫡ǵʱȻϲȴͨ˿һȹȥ͵͵ǣǸƻǱʱʢ˺ӱԵͷ֮ͣ󣬱㲻ǰˡ
ɫ̫ڣ֪˵̱ӦþǴүʢҵߡ
ʱʱԼǰΣ֪ǵ˵
ڣ˵Ӧʢ˵١
Ǹͳ֮һүҪ¶ƯƯαװɽٷ˴ٷ򣬵ɱɾ󣬱˽⼸˷õʢ̵
ȴЩɣʵүʢҲǸүΪҪ´˺֣
ͳžһͺݺݸһơ
ү£ʱҪЩ˽ͣǶסˣҩ¶ˣкʡ
ҲΪ˴ǵǣ¸һЩͳ컹ǻ˻ʢ̸үһģҺ˻ЩôҪľ⼸ĿһҪ滻ŵʢ͵Щүд͵ġʣµˡһڶҪʢ̡츴ǸٹŮһҪಹסûУ
˰˰ƣͳ˵Ļֻͷ
ͳϸϸԸɱ˻˱ϸ֮󣬱˷׷ʢӪķһ·۱ȥ
֪Ӳϣһ˲죬һ㡭
֪¼ҵŲһҪʢˡ
˷ʢΪ˱˶Ŀûд̫ļҶŮֶ࣬ЩŮѾͽǰǲµġ
츴Ȼոǿ˫ȭѵ֡ЩбڰҩиˮԴ¶ݴͣݲ
Ƭ̵Ĺ֪˺ܶ࣬ҲȨס
ʢˣ˵ҲүɱˣԼڣҲûѰҡԼֻҪܹһأû˱ȥԼֻҪܱܿү׷
츴Ȼûҩ̣ȴҩ̵м۸Ʊӣڵܶ顣
˵ֻһˣȥţʢ˿Ҳ׼ʲôǷɶ˻Ͷˡ
˰οԼ֮һպ۾׼Լʲô֪˯Լľ
ѱ޵Ծѣɲ˲ɵˡ
ֻȴȰһ㲻Ϸڣһʱĸ˵ǲèȴһζ˵Ρл̥ĵĸܽһ΢Цͷϲӣ涵֣Ѱ˼ˡ
С֮֮㲻ӵУʢҵǼգȻǸ֪飬ȴҲǾΥů
ڵг֣ݸǸꡣһε˵ģԼǺѡ
һ֮󣬵֪˫ʱŷԼѾʶؽ⿪˰ϻ
ԳһЦȴѾ⡣
ԼĸĸԶϵĸһұ¾ʱСʲôˡ
Щʲôʢ¼Ļ£ΪҪԼĲúźأ
λʢҵүȻɰʢһ꣬ܲĸǲЩ飿
ĸҲãҲգһֱᣬ͵͵ụ̋Щ˶иԵĿɰĿһնɱȻѦ˽װϻ
뵽һ̣Ůĵ֪Լһӳ콣
лҪ˵Ŵ֮Ǳܣ

 46 

Ϲźص·, 첽Ŵȥ
ЩɱֶǰУƾܲǵģȥһƥ, ϻȥʢͨ籨š
ϧ̫, ѹû˼ҡ֪ҧҧ, ˴Ǯһƥӡ
ڵ, ֪ӵĳ嶯ؽ, Ҳʲôֹ֮ӵͷ, ݳŹ·ȥ
֪Ӿܶ, ҲЩɱֵǰ档ֻЩɱѰ, òһܸЩʱ䡣
ٳʱ, һۿһ׼ɷ, ǽмʯ, Щ鲼, ˼뻳
쵽ʢҵӪصʱͻȻ·˷, һѽϡ
֪ŵ̲ס̴ٵؽһ, ɶһ㿴ǶԷŭӡ
˵, 츴ƺ˿, ȻʵҲţԷǵö𣿡
֪û˵쿴ֱ, ӲؽһݸԸȥ󣬾˵˻뿪ˡ˵ȥҲ꣬ٱһ䣬ͿԻˡҲǽһŮ·εΣգ˷ӣŪЩСΣɶȲ㣡
Ȼ츴ĵĶŭʮˣŮӣƫƫòԽԽãкһ˸·Ҳᱻ˵ϡ
ڿ츴ֱŵҲ
֪ͷĬĬ˰Ǽ硣
Ȼ봺Ǻͣһİӻǲֻ˽ûдʲô¡
Ȼ겢Ҫץʦ
֪͵̧ͷظ˵죡ЩļҾ죬ɳɱҪװɽٷˣɱ¾ȫҡ
ͫ͵һʵ˵ʲô
֪ͽ֮ǰЩ츴ظһ顣
츴֪Ӧ۷ģԲΪ˵һλĵĻԡ
Ȼӻڷɿתȴ֪ڵţҪڿӪˣʲôԼã
˵վСת㳯ʢҵӪ˹ȥ
֪ͷһЩǮ֮ҿ˿ٵһСɽ£ٴһô֮ϡ
ʱֻɫûȫڣʢҵӪػԶϡԿ￪ʼ˻׼췹ˡ
Ҳ̫ɽһ̣ɱ㳲֮ʱ츴ʱ䲢Ǻܶࡣ
үɳĶɱӣб١
츴ʱϵƾһ֮ҲȲʢȫҡ
뵽ԼϵĲųʱµļʯҷۣؼʱ̱֮ã⣬һʢҴйƤľС
ڣôݵϢѾ֪˳١ʲôҲΨĵصȡ
Ϧʱһź̻죬ɫ̡ԶĲĲҽžɱ
֪վڸ߸ߵϾԶҲʲôֻɱƺԽԽ
˶ʱȻʢҵҴҵ˳Ұ߿񱼹
֪ŻûȫµϦͣһϳܹȥʢүģһվ̫ͣߵˡ
ʢƴȫ̫̫үߡɾĺȻƥ׷졣
˦ķ죬޲ǰܡŢɽ·ϣʱʱЩ֮
ڶڼʱñһʯסǰӡ
ʢүǰٷɳ۵ʱ򣬺Ӿһᶼ۶ˡ
һҲһ·ӳſڻ˳
ʢ¿ˣԭĲ̫леϡ
ĹؿڣҶԹ˲Ͼ
ϵĳмҶۿ̫ٻܼˣŷ׷³һ·ֺǰȥֻʣĹӿ޺Ҫ̫̫˷׼·ߵҰݵ
ۿ䵥ϵ˺иֻ͸ܹˣںĸͽԼ̷ͬ˹
ƥǰ񱼣ȥ׷ʢүλεļ⵶һԣ׼ᵶ̫Ϻ͸ͱɱɾ
ɾʱͻȻһĴ󺰣ͽ̻ͷֻһŹʯͻȻ˹
⧲ņ̃ۡͷʱŬǰȥֻһССӰͷֲʯǵϡ
ʯһ۾Ҫ˵ͽ۵öʱˤڵϣȻĵ
֪ᣬɵ˵ӵ죬Ӱĵ
ֳ;õһ㶼ӣԳͣЪϢ衣
Сôһѣæӳ³ӳӵͽȥ
Ȼϣǿ׳Ϊһֱ£ϺһóʰСѾǵľͷó˺ݺݳͽԴͼ
֪ʰϵʯӣ׼ͽԴݺͶȥ
ȫյĸ澹Ȼ۵ͽЩǱƬ̵Ĺ򣬾ͱͷѪ
۵ͽܿѰȥһеĳ
һӲұǵһϣҽˤڵءһ۵ͽ̱˹ٵҪ
֪æ·ԵĳӣӵϣӲס˼Ҫġ
ʱԶٴδ֪һͽԮֵˣ̧ͷʱȴһʮ꣬ںԱ
ԶԶ߲ʱͷĺںԱⱩһһԾ£ŲȺ
֪һҪʯңȴʯҰѾˡɾʱλԱǳͽȥȻšͽӣĻǽͽڵء
ǵ°жùҧԾԱطԸµĻӦ
̫˲лλҶӵǰ棬ͽ׷ǡ
Աⲻ̫̫˵꣬ѾƱ̫̫ǣȻһ·ǰۣȥ׷ǰȥˡ
̫δȴתʧ˼յġŮŮӵ⼸ʢڸ˵˵ҽ顣
ʢ̿˵ǾľѳۣȻѾͷˣÿթ
ֻǻ̫̫ĸڶʢѾͷϲֻҪ̫̫ķΡ
Ծڳ츴ȥѰǼѾͷ޹󣬶ֲ̫׷ΪһֱӪﲻʱʢҲǱƵûˣ˼ǰ󣬻Ǿ֪ĸס
̫ھ˶Լµһ֮ùӣֱͿȻ츴ĺ춯ص
ʢ̿ĸףҲ룬Ҫ˽ȥʢûˣΪ˺ǣҲò뷨һڰ
̫ʱܽԶԶؿ˷ڰѵ߹׼ųԷýһ๫Ϊѡ
ո߽ҪȰοһ£ӪͻȻһɱֻʮˣͻȻӪһ˳һλεĵ˾Ϳ
Ϊ˵Ҫ˵Եʣʢ̺̫վӪԶһЩվıϡ
ǡýԭ׼·ģƥѾ׺ˡһӪϮֱҪܣʢ̽ĸ׺֮ԼҲһȻߴٳһ·˳
̫þȣٿһֱΪŵļŮʱипǧ֪˵ʲôźãֻס֣ſһץ৵һµ
ϲ֪ҽ飬Ҳ֪ǰʢŵĵϸֻһѱס˼Ůٺ
ҲܾѾͷϸϸ˵ʱ򣬱ϾӪﻹкüʮأ
̫æɱֵƣǺδĹˣǷ֪Ӫʢ˵
Ʊȭ˵̫̫ǽ˴г¶үʦյʱ򣬶үĴӪصĸټʱ˾ȼź̻ʱ͸˹ӪǱϵļԺˣ޴󰭣ʣµ˶ȻģҲƷǣŷʢүϳѾӳȥˣү׷˹
ʱ츴Ҳϵֻԭ°ɫĳմѪķҲˣֱ˺ۣѪȻǾһĲ
·ʱ򣬷ɿɨһĸϣվһԵţ˾˻ǰʱӱޣǰ׷ϡ
֪츴˵ί˽˴еĳ¶үԼ뿪Ǻƭġ
Ϊ¶үһֱų츴ӦʢҵļʱֻⳡΣѡ
˽ѾתΣΪ뿪
ĸȴڵѾͷʲô˵ôĵˣ
֪ĸԼµӦ֪ʲôһʱګګ֪˵ʲô̫ڳ˵ƣֻúôţôңһСﲻҪܣȡٸ
ϵû˵ʲôôһڣµҲѹ˼˼첻˵ʢţΪη·һ
֪̫̫ס֣Ȼ͵͵ߣ̫߹ԹԵصϢ
˺һſʢүϻ̫æվ
Ȼ̫񲻺ãܽһ۱㿴źôһѪɵ΢΢Σ֪һԲʹ˾Ҫˡ
ˣ츴ͳ¶үӭ̫̫ӵĲ£ĹȥŶӵ֣Ҫȥҿӣȴ츴סˡ
̫ҲǾˣʱǲõͷֻһ߬סӵ󣬿ڵ˾˿ڳ
츴˵ͷȦȴˣͷҲ
̫ôˣʹ˵һ̫̫¸ʲôΪʲôңҾܳ𣿡
¶үʱһǰ̫ܴҰɣҸϹȥʱ򡭡һʢѾ
ʱ̫̫Ҳ̲סһƿ˳츴߹ȥƿӡƬ̵Ĺһķʣͷ̫̫ĺŽ
ԭ¶үȥһ
ȥʱѾһֱֱĽ˳ʢûˡ
ȳ츴ϵʱ򣬳¶үѾˣҲ޲
̫ɥٵʱۿŶӺ׷ͺڷ˵ıʹԲԡ
صӪصʱܽѾˣҺ֪һֱڸʩ룬˱ĵţ㻤ס
̫̫ıʹûбԤڵôӡûˣ˻ڣûĹǡ
̫ǽŻŮĸ׵ҲŸսۼսǰ̫Сʵ³ֻһԽΣʱԽá
ԣ̫̫Ӳסǻıߣֻչ˺ûеܽĸʢΨһһ׹Ѫݲðʧ
Ȼ̫̫˴ˮԸʢ̵ʬϴΪ˴ûй餣ֻѰ˸ɾޱ
׷Ȼʮ꣬Ÿ첲ԸһĶӲýյüʱһźͶҪ޵öˡ
ϴӵʬ̫֮츴ǸŮеһƧӪ˰زڣȻϸϸѯһȥ
˾˲츴ԴҲĸǰһһʮ˵˴˾ԼͬʱҲ֪
֪͵˵Լŵɱ˽ĻԼԼæϻŵľ
̫һֱϸţֱ˵꣬ŻǹԼǰСѾͷǰ
֪һֱͷ̫߹ԭΪҪԼû뵽ͷ׷ȴΡΡعǰ
֪һæҪ̫̫ȴСֵѾͷ㼰ʱţ츴Щ׼ʢ¼ʮ˶ҪҶǰڱͽĵ֮£ľˣ̫ôŸл㣬Ϊ
Ҳ˵ǰŵĶ飬СѾͷʱ£ʯסɱֵ۾ϴʱҲֻڶӵʬԱߡ
ֻǳ̫ϵǣŮȻǹ֮Ů뵽ǵ깬λΪŮĽϪŮ̫ǰٸн
֪֮һϣʢܹ¼ҲĽ֣һʢ̲˵ĵ¡
ʱ츴ó˼Ѫ߰ߵ˱ʵݸĸ׽ɱѰ˱ݶ˾˴˷ЯĻ˱ּͬȻĿȻͬԼ档˾ԭ׼·Ϻ˲ϣ˾ǱҪתϣ˰˲齻ӵġЩɱɱˣΪ˽⼸滻
̫̫ӹմȾѪ˱ֽ˱óȶԣ˼Уʵڵʱۻ軨ʳ츴㿴ЩɱֹĿΪΣ
츴ݺ֣ԼʢҲһ˰󰸣⵹ңԼ̰֤
лҪ˵~~Ҽ׶԰ˣÿҪСƨǶ£޲ŵĽǣҲ·һ˵һһȳһյߡ


 47 

Ȼû˵ıΪ˭, ̫Ѿ֪
ǵöǰ˵͸ϣͷмʵʱ۸ݣĨ˽˰֤, ȴŴҵϵ̰ī֤ʹ˽ˮ, ʵҼԵ
ʢһС΢, ȻµµΪҲṵ̂, Ȼίؾ˴
ү߳ŭʢŵҪЮӣû뵽˶ӵĵӣüŮթ, ñү߬˰ѱ
ʢҵĳŮȻʢ̸Ҫϼ, Ȼүһӿ¡
ĺ˵үǸɴһݣɱ׼װɽ٣ٳû˱޶֤
ڴү˵, ʢѾȫ;ˡ鶭, Ҫжұۡ
ʢŲ, תߣҶ, òˡϾ˭뵽, ү˲, ɱԼδһҡ
˳߲ĺ磬ǽ˲
̫ŪЩû˵, һʳ츴Ǹ˾ԩ
츴û˵۵׵Ѫ˿ȴ졣̫ʢﻹ˽츴⺢ӣڵ˿ʲô챳ĹͷøҴˣһŭȻʹԼȴܲ˿Ӻ˼ˣʢ˾һ㹻ˣ
˵̫̫ǿֹסǻ⣬¶үЩץıͽͬĿ͵ǵ˾ȥѾͷЩֻ˵;˽ӣҶʦЭ˷²Щˡʢ˲е˾飬ʢһ
츴ĸɣ˾Ǵš
̫˻֣ҾҪЩͻѵ㻹ҪÿʳµĶɱʢҵĶӣĲ˵ŴĲԣ㽫ưոݣ˾ûˣʢǸŮ죬θ
츴ȭͷ˵
֪С̫ǡʢʶȤҲ飬ִնݳֻ¡
̫ƣص˵ͷ֪ԭҲָǸ顣Ѱ˼ĺӷ˴ԼĸĶǴãǱ˱ҽѵӣҪĲʹ졣ͨ˼ˣӸԼĶƷΣд㡣ʢˣرűֳԼĶӣǾΪѱ£ű²кԼĹ⣡ԣȻҪ飬Ҫһףȫʢ̫ŵĴûиɵϵ飬Ҫµġ
˵ֱһӵֵ̫̫ıߣѾݺ档
ΪظŮԼĶȴȥǰԩΪӳԩѩǺεȵı
ΪԼĶֻһʱ̣ȫʢҵĹѪҲҪȫĽϪѪ

ʢһسزɥֱʢҽץĴ˾ʢ̱ϢŴ￪ļʢĲҰ䶯ǡ
ԭƶһض֣Ͼ飬ǰˣλѵʱԳЩҲû̫ġ
û뵽ȫûʢһس̾Ȼ½·һ·Сͧ۶飬·ŵ߶˿ա
ȵŶʱʢ̵ʬѾ̲ϣ̫ھϼ£Ůʥ
ѾŶϢŭ쳣ֱ˾빬顣
Ҫ֤ҲȻЩҪ˲ᣬҲֻøʿ
⣬ôһţͥתӦԸʢǸŶš
뵽Լ߬ʢǼðİѱ԰ģʢҲģʢ̵ԼƣһݣڳʥʱֻԼǲ֪ʢǼðʵ븸ʢŵ۾֮
ȻϿȴܺɱ׶ӵˡʢض˸ʲãʱֻҪһӡ
뵽⣬ǳأЦֻŵʱط
˵£֮󣬲ټʹʧӵϷˡ
Ȼ˾˵ޱȺʰǰʱ༸֮
õʱõǡҪ죡ȻҴɱ͢٣ıװһССүˣ
˳͵۷һͨƢ֮ҲЩͷʹȻպŴĵΪԼӣҲｨĶһλ
ı͢ٵʹӣ޹ʵӵġ
˽òˣĶҪһӵʺƨɡǻʵۣҲǰԩֻӲͷƤ׼ˡ
˼˶ӣܲӼοһǸ˶Ӹ̫ǡ
ؼҵ¸أʢҲǼͳ̫Ķ³ͬΪô֪ܲһ
̫ʢŵĲ²ΡΡ˳͵۵鷿ʱ˳͵ӭ̫ӣ̫Ĺ
̫̫ȴʢŹ˵ϣھ¿ˡʢҵ۾֮
˳͵Ѿ˱̫ʹߣͱȿߵ׼ȴѹû뵽̫빬ԩ飬ȴ
ȻЩͷԡ
̫̫кᣬΡΡذ̧ͷ͵ͽʢҼŲңŮϷ˽ӣӺͿΪά̫񣬾Ȼ˸òФƵСѾͷŮš
ζϮڣ̫֪ӷ۾֮
˳͵ڼ꣬߹սҲܿȻʢҵһҽҲһһ㶵ġ
ͷβǲضһԹǸС̫ôһ˵ҲСʢСﲻһ
ǻԵʱ򣬱Ȼĵ飬ضҪ۾֮
Ҫ֪ʢſġҽС˻Ѫɺͳ
ڸ¶ʢѾ˾ʬϣɱģǴǸˡ
ڴģҲǸһֱƭ̫̫̫̫Ǹովɥ֮ʹ
˳͵ʵǲؽڶ֮ŭʢҵĹ
ڵŭһ䡰ֱơ֮˻ѯ̫̫ʢС⣬̫ʲô˵ģ
̫ڵصʢ̷۾֮ϧȻûüڱǰл㱻ҵ칫ߵѾͷΣͦҺͶϱҲҪڵ£ѾͷϧԼҶˣҲǸһߵѪԭǸҰСѾͷʲôֻ֪Ǳ˽ʢңҲǸɼĿ֮ˡ̫ϣ빬¿ˡѾͷ۾֮
³ۿǸСѾͷʵǺʱðʢҵģ
ǹڵϵСƺʿˮС˵ǱǻŮԭֻǱãһӶӦھġǰڴ˽µ͵°ȴҲ֪֮ⱲӶܼʥˡҲ֪ǰ˺εȵĸ֣ȻһʹĿñʥառ˱µòһļĻţһ˵ˣܼµʥգŮŮǡˣҲ޺
˵޺ʱȴǺµ۾գһӲ˵󻰵ӡ
ѾͷԱ߻һոʹʧӵĻһСıѾͷԲԵĵЦ
۾֮ȻάǸɡʢ̱ı²࣬ѡ˲ŵһһĺã֪ĸҰ﷭ôһС
鶯Ĵ۾֮ǰϷС϶ʱĻþҲʢβףֵʢ̫̫ĵġ
ҪǣСѾͷФƽϪ˳͵Щ˵ػҪ˽ϳȥҹˡ
ֻԭǸʢŵҲ̫󣬾Ȼŵ顣
Ǵʱ˿̣ʢҳ˼ҳ󣬾˳͵۰һ
룬ڽ޷ⷽ棬̫ҲѶãұ˴˱˴ˡ
̫̫ʼնûȺʢҵ飬Ҳñµ΢һʢȻƣҲһƬТġҶûлƵףǸ̫˵ʵ飬Ѿͷ
ûȱ˵̫꣬ٴߵ׵ЩѾͷľ߷̣ͬҵŮһ㡣ʢҸо֮ԱѾͷԸܱµطֻˡ֪֮ߡҲиοҹ˯ʱҲи˵ˡ
˵̫̫ٴᡣ
˳͵룬ҲԣֵʢϷ˿ʲô飿
̫صҶǳûȵӽѾˡɺЩͽ컯ձ·٣ǰ˼Ҳ֪ж١ѫˣЩͨظǿ಻ԣ˾ץܣΰ°һƽ磬Ҷ㲻
̫ᶼû˱飬˳͵۵ı鳹׻ˣȴȥĲ
λ̫ɲЩںլӹӵ֪ˡ
ܲ²ⲻԼΣ빬ԺֲֻΪӳԩѩѵúͿһϳļҾµ档
˳͵۾ԼǷʢҵһ飬̫ʧȥһӣطİļŮȻϺ巨ͣȴ顣
˳͵˼һ󣬻ڣȻǱģɼǸδĺӣôأֻǲ֪̫ҪδѾͷҪ֪ʢԭȿǸԪ⺢ӵ޽ԼȻʢҵѪθ飿
̫̫һˣ˵ʢһδ޵ĹŮ˽ĳŴȥҲûˡǱ¿׼ﵱԼŮţʢҲȫǶ档ӵĻԼ֪飬ȻҲ롣οѾͷҲҶӸŮһ϶ҪТꡣӵ꽥ʵڲܵˡɥʹ֢֮ʱ˼˵ӣүԼүҲƸŮԵá
û˵ֻǿŹСѾͷФƵӣһ㯡ѵϪȻûԵ֣һСԲεԵҲԳȫ
뵽⣬ʵԭȽʲô֣
֪ǰ̫Ķ͸¶ԭԸϽ˵£ԭȲҰͯϱŮӶû֣ͷѾͷġ
µ˵ͷǸѾͷʢңĸ̵֪Ҳѵá̫̫Ե֣ҲϲԴ̫ĴȱĳӴԺʢҵĵŮš޻һּʢҵ۾֮Ҫĸߣ̷ꡣǻԼҲؼһʱһ̣˹²⡭꣬ȥԼӣԻүǽˡ
ʢʬδóȻԼѸ£ʢ˵йأԱ˵ġҲ޷һˡ
˱׿ڵĳŵ̫һŮһͬлµ¡֮ٴοڵһ⣬ʢҵĸլһһľܹ˻䣬ҵ򡭡ǲĶӡ˼ţʣµĹ¶ĸصϼҶǹʢҵׯ԰ҼүԿٵĹ԰ӡʣµ⼸һǱ԰Ȼɽӡ빬ҲǾʹ˱£Ҳ֪һѷϹͷûл빬ߵл¡
˳͵ˣ˵ͷȥʢҶǵլ޻ᣬȵ۵ҶҵϼұԺסգ꣬ݶβʪһƬȵ۴ޣôүӣһͷһ裬ҹ곩̸̸ոʧأεȵľˡʢǽڼ˵ģ˼ҵӹǶǲڵġ޻ֲɹʢҵլӺúһ̫źҲ꣬©֮ˡ
̫ȻǸмµ¡ʹ˱µɰּ֮󣬱Ź·Ů빬ȥ
̫̫һ·϶ƾһţڳ֮йӿһۿžҪιȥˡ
֪һæͳ̫̫ͬʱְѨ
̫̫ӣ֪̫ܲǱƵġһԻ⣬Ż˵ġ͵͵˵ĸΪܾί
̫֣ⲻȫΪ㡣ʢµԩĸ׵ܲеҴ˷빬̹ҽ飬ôţǸһҪЮЩ¶ĸڳ֮ϴ۸Ŀڹɱ˻˵ĹӲӣºҪɱڵĹ
֪˵ͷĸ˱ͰӶƸ˾ֵǰ飬Ժⰸ򣬶ʢҺ޸ϵҹ˱µ·ʢҵĹ¶ĸ֮¶ῴһľӪһȻ޴棬Ҳλεصؼҽõǰϳ
̫ŵ֣úӣһҲ壬Ѳ⣬Ǳ֪˴ºŭ㣬ƴϹͷҲܹ˲㡭빬ʥʢǷһ顣
лҪ˵~~ϲ죬ÿγǰҪü·

 48 

֪΢΢һЦĸ㲻һ˵, ´ıҡҹ·ڿؽһĸ, Ҳ˰ȵļլֻǸԩ
̫˰, ƣؿڳ, ֪ʲô޺˵Щǡ㻹̫С, Щ¡áĸҽãҸ, һȼס, ĸֻشΪ޹⣬ȫݶ, ؼĽλ, Ҳꡣĸĸ׻, ضҲϣȱԼ, ƽƽضȹ
֪û˵ͷ,
Ϸͷ, ˵ʢҲûжж, һǧίԸ, ҲҪŬšֻϧ, ̫ؼҵĶսɳ, ԼΨһĶӱͼس, һζѧ÷Դȴûн̸һжĵѪڿųǻŵĳȫáʢһûо, ƺĸǵѪ̫Ҿǰ;ƿݣҲʢҵѪҵС
֪֪̫ǿ˼Ȱʱ³ޣݷ뱯ʹʢңһ
ӻʹԺʢûȥ˾Ľչ
ֻ˾ʢ̵ʬף㽫ӭʢңʼ棬ظТ޲ӭӱ䡣
ʢȻΪƽӹǹٳԵܺã׳꣬徣ͬпǰﲻ
ֻʢ̫̫ӹ󣬱һҵĸܽУ˸ڹľǰ˹ȡĴ£ֻǹŶһٳ֡
ϧҲڸͻȻıʹӽѯʱֻͷԣЩץ
ҶŻ㶥£ĬĬֵ˷ۣͷַƵùĸﲻطģԹڸĹ餱ߣʹһ
ð飬Ȼǰ·ʢ񣬳ȥʢ⣬Ҳֻĸ̫ͳ츴֪ѡ
Ͼ˽ţԸʢȫ棬ҲὫȥ
ʢТŵܵǰ˼󣬵Ǻ۶տ˿µĽʢš
Ը˸ͰײӣҪȾĵĺ׼ի
ʼһ򶨵Ӿűȥߺߵ㲻ܵ׹ôû޹ǰˣ
ʢʱ̧ͷһΪȻޣȴ˼ҹһ˫鶯ĴϸϸѪ˿
Ҳޣµ˭ʵЩƣˣڹҲ磬ʵҲΡ
ǿոʧȥ˸ף˵ܾûôƽˡ
ȴӣӪرϮʱǣֻӪǿյġǲֲأ͵͵ܣ۵øȥ׷㣬ź
û˵꣬ʢѾĻ˵ӸʵһͲܽԼСˡĸڲˣĸ׵ֲ㣬ı֮ͣᶼͷҪ飬ҿûĸ㳶˭ТһЩֻܶ˵ʲôǶʢҶԸģﲻʹ죬˳һϼңһ㵽ףҪ֣ҳĶ䣬קԺһ٣
˵⻰ʱʢǰ˼һ˫۾ȥʱܳ˰ơ
嵽ˣغ˰벽ºݻȴֲ˵
ҲЩֳϣֵ˵öԣڳǶʢҵ
ʱ츴˹̺Ȧ硭
츴ûдֻת֪˵õѾ˷ŵСֿʲôģʢҵ幫˾ûеճӣ̫СΪɥ幫͡ЩҪǮ飬Ů涨ᡣ
֪ͷ¡ɱֻӣֽˡ
ʱбǰǴĸǰ䡣
Ȼŵ˻飬ȴڹ˺룬һֱûֻּ뻺˵
Ϊʢδ׼ңȻñ°װǮǰ䡣
ûǰΪ飬±ʢ˵ԩơ
Ϊհ½˹СүʱǱ̧ġЩϢͨӰ֪˵ʲôŭ˱£ñ˴˰ӡ
һ߹ĻӣʵʵİѪԴ̧ʱһϢˡ
ǵñŭȫ˻ӵ棬͸һٶģ˭ö֪
һİӣҲǳ͸˴˼
ǱΪô˲˼үأ
Խոǰʱ˻Ƶ糡ȫޣլƺߡ
ǵү⣬ʢ֮ͱʹȦ죬ʩ˳档ʢҵЩСǶ֪ʢ̱ɱ飬ԿǰֻصĻл
ʢźͳ츴Сȴĸ֮ǰһġ
ȻףүǰǵϾͲ¶ԴԹޡҲǴŵһ
ϣȥһ̫ϣǱҡ
֪ĸǰʧ̬˼Ȼˣﻹһ㲡ˣҲӦ
ɫıͶˣ֮ЩҪһҹȥ԰֧İ
۵Щûθڣת׼غԺЪϢһ
⼸һֱûкú˯һűǱдԶ׷ĹܹһҲǺõģҲЩ˾һڡ
û߼ں
ͷȥʱŷֽӽ촩һɫҲûд𻷣ֻһɰ
ߵǰʱ򣬿۾΢΢һ£ȻԸСһУ˵ǰЩӴӹûĹƷѩθࡣʢʣһл𣬵ÿѾ߸һ̲һԪٲˡ
ʲô֪ʢǰĲˡ
Ҳ֪ǲδʧȥ˸ףԽӱóǰԴЩĺյ飬һʢû˸ĸĹŮ
ʢŲûȥӣֻѾ߽˹үûұҪȥϢһˡ
û뵽䵭ɵòһԼŵĺɰûһҵκɰӮȥ·ɫЩѵԺÿˣٸһɡ
֪ۣȴûɫһֱûĵһǺɰһ䣺үҪزͷһͷѾ߸ȥɰģҲ̫ˣүԺˡ
⻰βδɢѾԺˡ
ʢҵүǴɱȻھƲ˵ƣ治ԸĸֶӶԡ
ԪӢͦЩ΢΢ࡣΪʧȥ׵ĹŮЩʢŮʱ͸ĺɰ
û뵽ȻٴƨϡȻûϳĺɰôӲػؾ
ԪòУԭ˵ʢִ̫̫ҪϼҵʱﻹԵʢŲӦµĻ
ҶǸطТ꣬Сܵ˵ģҲҪˡԭţͲסÿȥѰ츴ʱ򣬴һؾι価ȥ
ڿӦȥƧһӣܼ޸ɱţĲ䣡
뵽⣬үŭسԼϵĺɰһԵĲݴߺߵطȥ
ʢүɥüӶ¡ء˷񣬱˲ٲ𣬾ǿںĹҲǱ˴ʡҹ촬ġ
Ȼ¡أʢҲûл̫Ǯ
֪˲ٵֽ˳լ⡣ϵĸ׽ڼһӣû뵽ԼȻ¡ؾ۲ƣǰװ㹻ʢҼĻˡ
֮ʢүĹ餱㱻һ·ͻҶϼҡ
̫ǰɼҵˡҪȰ˵ӳ츴һصɼҵġ
µ㻹ʢڵ˾ôģѵûһٸʢҰһֻ˾һԼôĶ֪˵ĸǲҲҪʢ̫̫ҶǣǸƧʲôôģҲòˣǻɼɡѾ׼˰鷿㵽ʱù飬ճȥμӿȻӿѣһͨؽڣȥ
ûȸ˵ŵĽǰ̣츴ҴҴ˵ȻһȰңҲȰһȰѰǵ˰¡ˮҲϣвԾȡ
츴ҪСˣ㶮ʲô¶ϣ㻹ûĴȥԺҵóƵʱ򡭡֮󣬵ҲǳɼҵĵӣĸкŮҲӰ㳤ֵĵλ࣬ҲΪõĽ𡭡
νͶ࣬츴ĬĬ뿪ˣͿͶˡóƿڴТ棬ȥ
츴ӼȻ̲Ȱʢƴһ¹ȵװɣ
󷲹ٻ˼ңǴн
ȻĻʢӹԵܹƷԱǶǰ˳Եʡ
ֲѧɼҶȵʢ̲ˣûʢҵĸؼҵİİˡ
ʢ̵ʢûĿʼ
ʵʢһʱ;ϾʢûõóֵжȵǸʢƳ˵ʱҲ֪¡
ʢַ̫̫˺ͿھüŮ߶úþӪƫƫȫҪϼ
ö˵ֻ꣬ʢٻʱѾ컻أʱˡ
ʱ򣬾ʢҵӵôɲģҲľ֣ʢҵƴۿžҪҰˣɳ츴⺢ӾȻɵõظĸһҰһ𡭡
Һ룬ʱֹ
öȥЩͷҲãײǽҲ֪˭Ķ!
¡صͬʢ뿪ǵʱԵϢˡ
ʢ̵İѾ᰸Ǽ˾ɱȫ·ٵܴãӡͷʾڡ
Щ֪ģۿⰸ˲ݲ˽ᣬʢҲԩû뵽ûȰ˽ᣬʢұټǨ˾ǣϼȥˡ
֪֪ĸĴ㣬̫̫԰ǲھǣʵڱܻ
Ȼʵ۵ĶӲǸǧеɱ˷ӵľҪݻѪ̡ҳ󣬸Ҫܿõ̬
ֻҪ꣬ʢҵӵܳˣҪһġ
ȻҲҪܻܲʢӵܳɲһա̫Ҳ벻ôԶֻܽӣ챣ӣʢҡ
ܽһ·ϣҶŵշƽȻʢ»飬ǱϾ꣬ദҲٷ۸С
ҪǣǱһ£ʢЩܽġЩıʹǸлԼԵң۸ڵĺӻûгʧȥ˵
Ҷǣվһ޼ʵİ״֮ʱܽ΢΢滺֮࣬ǶԼѾãȻ֮С
Ҷʢˮ紺ʱڣûˣȫȥͷɻ
ȻլصһõϢ֪һҶҪǨ磬˼õ֮⣬ʱһЩ̹ҲˣϾũæʱѹ鲻æԺ顣
ĸһ˷飬ҲùܼѰֻôǽլټʰһ±㰲
ȻҪɹݣ󵽵ױ̫Զɥδ˶лˡ
һΪʢҽڼ˵ѵ
ʬδЩŵˣҲʳס̫š
Ϊ˶ӵٺ»뿪ǵʱԺۣ̫ģǻȥˣЩЩԸŻҶǵģҲˣ
ʢׯ԰Ȼĸô£һӣά浫ŵҲǿˡ
λҲࡣǵլס˽ȥʱ򣬷ҲǴҴææʰӣɵòôϸ
˻Щǳɵȴ˺һٵƢ
Щ벻׸źúõľլԺסΪƫҲҪĸƫԶ£
ڳɼһǽʳӣʢһϼҼʱΪŮҲظԿ﷢ڵķЩǽڣйʱϾɵĴɴλСܡ
̲סĸ׺͸ֿˣҪؾǡ
ΪеͷҲ֡
ϼҴջãôסȥҪˡҲ֪ĸôģΪʲôǾ͵ûϼң
츴ǰõģӦ
һҲˣϵſڣȻĨС˵˭ҪؾǣԼԼ·ȥɡ
ݳˣһ·ҪЩˣܱ˵
츴˼Ǽʱգ˵һˮƨŵ˼ǣֻҪڣﶼǸŸ󣬴İ㡣
ʣﻹھׯ԰κʱ򶼿磬Ȼӭ
лҪ˵~~¼ɹӿʼ~~

 49 

һνĻؾʧܸա
֪λСֵʱ, Ѿż͵˽ˮʼˢլǽˡ
ʱ򣬱鿴լҪ޲ĵط¼ɲ, Ȼʵݸĸ
ĸʱ, Ÿգ۾ʹ˳츴󣬱㿪ʼ
æŸԺĵ滻ʯשʱ֪ͻȻʲôȥ˳츴鷿
Ϊ֮ǰЩͽʱ, ĲӺֱ۶ˣǰæŻĸؾ˿ЩȾ, ֪п, Ҳ֪λүҪʲôӡ
⼸ն֪ҩͿĨ, ʱæòˣҩӾˡ
츴ѧŮҩӣҩ, Ҳû
Ĩҩ֪ҩԱߵĲһݸ˳츴
Դӷλ簮ʳ, ÿθĨҩҪһѿ
ÿολһүǹҲæ͵еһܡ
콫ǵݵ, ֧Ÿ첲, ֳ, ۰Ͱ͵صԡ
츴СѾͷϷһԱ֧°̲ͣס˵տʹҲôһǡ
СӲ, һ㣬ȻҪǺι֪һ֮׳츴ڰһ塣
̲˼ЦˣרΪ׼ģֻǺӿɰŸһţϲ˷ǣұֻһˣɺã
һۣ֪ȴߣ֧°͵磬˺ˣϰЩտɺã
츴һۣͻȻ轣ļƣ˵㿴ϰ
֪룬ҹ͵ҵӡ
ôǱ飬Ȼֱ˵ֻգ۾ȴ˭֪ͨ£˵ռˡǱһ֣ʱҪСѧЩƤë߽Ҳñ
ûϲƨ꣬츴˵أԺʢҵС㣬߽èĹ
֪ĬһᣬҵĸĸҲһ顭˭˵׼أ
츴ţذ׵Сϴʱ˶ǰãȻһ˿У˿ˡ΢Щۡ
̲סһǣͻȻֻҪҵãڣ㲻ص롭ѧղ˯ҴȦĽȽ˵
ѿǵӿ֪űЦæӦһͱֻԼԺ֤𣡡
ڶûȼУ֪Ժ⺰ˡ
Ź˯ʵشӶ񿴼꣺ҵڣʲôʱˣ
ѾϰˣЦŵҼҹһʱȭС˵ҪѵҪйʱ
ʱѾµصĶ֪˶̰ͳ㣬ͷýú󣬱æسѾˣĪҪ˵լýСĳĸǡ
˵̣һլԺ
ﲻ񾩳ǵĺլƽ̹䳡ҪֻŲȵƽ̹﹡Ȧ
Ϊʱ磬ﻹûиɻũˣֻǵ¶硣
츴ǰܣС֪ڸߴĺ档ѦǼ굱ţ֪Ȼܵȴûб̫Զ
ȵ˴ͷĴʱѧ˱ӣȶһᲱϣʼѹȡ
СǻûгȻѹЩʹ̣ȴȻģؼ֡
ܣ׼ȥɹȳȭʱԶԶһŴķȥ
֪ͣפǳӣʣȥѰ˼ҡôҶǳʢңбĴ󻧣
츴Ҷȵүżλֵ֮أлģֻǵ˱һ̫ˡĸңȻʺҳ¼ңҶ¼ҵլﵹǲԶ
֪գ۾ˣ¼Ӧþǵ̫µĵĸʺҡ뵱¼ҲǿԪѫλ̫Ĺ
ֻǳ»ʺûѪã¼ʺ𣬱սʽ΢ˡ
ǳӵΣȻûйҳլӣһǴӾĴ󻧣ԼӦǳ¼Ҳլ˰ɡ
֪룬͸翪ʼģȭ
Ժÿճ󣬶Ҫűϰһ⡣Ϊ̫磬˶֪
ֻÿοÿ緹Ƿӣ㳰ϰ޷ӲõĹΡ
ĸȴһۼ˵ӣ֪úӣЩۻ㣬ĹܼѾѺͼ˽ĻˣլЩ£ˣӣ˯ɵ尡
̫Ѿ֪ʵݣ֪Ÿյʮ꣬ɲŮʱ
̫̫ǰЩӳɥ֮ʹ񣬵ÿ⺢ܸɣؾͽһжˡ
ʢҵĳŮ·ݣʵС£ȴе
ѪŮ죬תٿԼŮڿ˵ӣûۿ
˵ʱ̫֣ЩǷС
֪ȴЦ§ĸĸ첲͵͵ڱ¸ǰ˵ˣҪŮȻ׵ģ˵ЩֵĻ֪ﶼ޲ԼˣٿǹӹæµбͷչһˣǺεȵ¡˵֪͵͵ġ
̫ۿһȣʧӣôܲСⷬͬܣ
ԭ˵Ŀ滰ֻᣬĬĬرסСһʱ޻ؿŴɴŽϸŸԵһݿɬ
תܼѺ˼˽ʱҲ˳·ѰĹʼ޲լ̫ݶǽԫ
æµ˼պǽլԺεӡ
֪ԭΪ̫֪ԼŮڼϱضҪġ
û뵽̫̫ȴǽһжȫȨƼҵԿҲϸ
֪ƹǮͬæЩеĸϵ󣬵̫أѡ
ܽҲȰѹ᲻ƼңԺҲҪĸģѧѧܼңҲʵڲܣҲ˺ɺã
֪üȻʢҵķæЩҲ޿ɺǣԱûƴǣ֣ѡճҲþ
£ЩŹŮӦ꣬Ȼÿյóȭ֪Ҳ࣬벻æڲμӴС磬Ҳи鿴Լ뿴顣
ȤҲҪ򣬲ܵȤͷз֣֮ǾĹԲġ
Ȼ⻹ͷԴ֪ԼΪСɱںڱû֮·ȻԸЩӣСǲġ
գͻȻ˵糿Сȭʱ򣬿зǰڹķζзֻƾһֻԳһð׷ء
֪һζӦýһ̳ӡǰѦҵʱǵзĺ֡
ýճɱһֻܽɱŵʱʣ˼ӡ֪óｫ
Թ緹󣬳ƣͷɹʱơ͵һȥ׽з
Ը⣬һ·϶ЩѾеԺ﷭׳ˣǺԸһߣɢɢ
ʢСʢһԣĳʹߣٹжεļӣ˦˵ˮֻһĹ³һ࣬ȻֻзͬʱϹ˭Ҳɿǯӡ
ӣƺ͵ҲȤҲ˸Сӹϳӿʼ
һȥþҲڱסҹͷҲȹڶ¿ʼз
һĹ¥ѾװǼС˵Цģ׼ȥзԡ
֪׵ʱЩã˫ȷ顣Ա㻺˻󣬾ĹͻȻ˼Ҵҵܹһͽײˮ
ּۿ죬һקס˸ȵô·𣿲㽫ҼСײˣ
ǿ겻ҲǼòУɤӽеϽ֣ȻǡҼӳ£Ƕᣡ
˵ǻ֪΢΢һ£ˣ겻°͹⻬ϵҲܿǱˡ˵۵ӣʢˡ
֪¶Ǳ˵߰ɣû¶
ߺߵظ·תûܼĹȴԼһСܵûˣͨһԱߵˮˤòᣬƺҲŤˡǱ׼ܣǸһ۵̹﹡ϣ۵һ޳µ˭ܰȥٽϣиҼӿҪˣ
֪תͷȥŷ־ڲԶһͣǡֺݽѲԻ˽һŰɫ˲һƺڲ鿴˵Ĵȡ
̿˿޵ʣôˣ
һСıҧˣ˵꣬Ǹֿʼޣ鶼ˣɼļˡ
֪һæһз˵Ȼ¹飬ҲȥæƳʵ̫Զҽ߶УҲˡ
˵ţ֪˿ܣһ֦첽˹ȥȿ˿Ȳ˴ȻݺۣӦ߳һҧġ
˴ڵϵߣ֦Сĵذһ£ϸ˱棬һЦǲ˻ߣ𿴸ͷûжġ
һߵ̴Ӳ޶Ϊ˵˿׵ô
֪ʵҲһ㣬˵޶Ĳ˻ҧ󣬲Ӧóֳ˿׺󰡣
һǸ˵ӣէһǸ忡ӣȥʮ꣬ϸһ˵۽ǲϸƣȥƺĶĿһʱ˲ꡣ
֪֪Ϊǿ졣
ǱҽģҲ˲ֻ̫࣬ʵͨҽɲҰһ˵󣿡
ɵشǰСôСӻῴʲôҪʱǸӵǿ˵ȻˣǾ͹ˡ
֪ԭµҩûÿ
ǵСʱĸ׾˵ΪҽߣֻмŮ֮
󷽵ָ˵һ֪üͷšˡ
ˡȷжˣⶾһһϦγɵġ
ǰСɷµԲ۾Ǹ΢΢ЦôСвˣ
֪ҧ룬óԼЯŵһ׼ӵѨλȥ
Ա̴ֵȴͻȻ鵶
ǰȴº͵ذ˰˵ɣҲѾ;ƿݣ㻵Ҳȥˡ
֪û˵ֻǵ˵׼һ磬ʩ˽ȥƺһӱ̼ˣ۵ͷȻ۵ɫ࣬ȴһֱҧĬĬţĥѾˡ
֪룬һѪ飬Ȼɫ΢΢ζ
ڴ޷Ǳĸҽһҳȷıעһ涾֢֢֮״ӶǺϡ
ĸҽϼһֽβݵֲ置Ĺʵ
Ĳ֭þã޳ζһд˶˾Ѫ֢֮ȻһʱҪȴ˱죬һѰķ纮ͻز֢ǿ֧ţȵ꽥ʱ඾ɣԻԽԽأֻҪһˣ˿ھͻþòϡ
֪ճ֢״ǸһȳһĹ°һϲȫ˵ˡλҽңôһ۾ͿҽƲĲ֢̫Ҽǲоˣ
֪ȴشٴδ꣬̽ʵǿǴڴģ
΢΢һЦǣһβףұ뿴ܵľ£û뵽ߵ˴㱻ݴ͵ϮһڣǱϳȥҽû뵽Һ㣬ͷӬһײЦ˵˵ϵⶾɻܽ⣿
֪ʣ֪˶õĶ
ǸӸпӦʮˡ
֪šСüëЩ벻ͨȻôãⲻβݵҩ
ºЦڼҽι·ǻ˲飬ҹЩ¡ϧλҽ߲ٸΣʹҲ͵Щ
ʱǸˤõҲе˵ʲôҽҼҹӣ
֪ҡͷֻ֪ķӣҪ׸˶ȴҪһЩͷҪõҩǸӣҿһʱҲŪ
˵꣬ǰӵҪֽʣдһҩӵϿЩҩ֮ûƵͣ˿ϣ˿ڶ񻯣⻯ҩģܰ˿ںõÿЩȻѾжôãҲһʱһֹ̣ס˿ڵĲ֢˵
ʱں治ͷشߴٵ㣬ǸûȥԷˣ㻹Ҫã
֪Ը˻ҩ˺󣬱ⲡ̫ΣҲҽã뿪ϽѰҽȥɡ
˵꣬ϽתͷҲصˡ
һ·֪ߵ죬ļ˶һ׷첻ˡں溰ߵô죬ǽ޷ӵǽ̻ȫɾ𣿡
֪ѹûлͷɴһ㣬ȹӿ
Ϊʱ˿뵽Ǹ˭ˡȻڻʹŹʱֻǸ˵ĴһʱЩϲ׼
ڻ°͹⻬ļʹӡһĴ̸£ҪǸ亱涾һСָһէܵʵλ̫ӣͻȻҶǵĵͷһ˻߸ҧˣ
лҪ˵أҼӷˣ޿ڵҹҲеɤۣϣ糿ʱܺõ㡣

 50 

һС, Ȼж顣ֱ֪ˮɲ⣬
ܻĸ, г츴һ顣Ļ½޳ƼҵĹѸ֮ҡ
ûлͷٿ֮, ıҴҵĴٽͣԱߡ
ǰ·, 츴, ӹ, ̫
ɽǼҴҶȥС, תͷԳ츴ЦǴţǱݳúãһλҽСҽ
ʱԱǸС̫æ츴˵̫ӷűҧ, ҶʢҴС顣
츴֪ϳ̫涾飬æȭþȥҵҩ̰æͨЩҩѣܿϵ涾ҲǽУĪҪä֮ԡ
̫ºЦͲǫˡҽ, Ҳ빬ﲡСʶǳǼʱգ˵ܴЩ츴, û, Ҳ˾񡣡
˵ţ̫£վԶЩ, ɼ˵һỰ
츴ûп̫ߵ²ѣ߽˵µΣŮٵĺǵ˽ҩӣΪҩϡһֱûϣ˵ĳ¶үҲʹڴӷѰһζѪݡҸոȥصվȡأʱգ̫һ῵糣ģ
˵ţӻͳһŵľӣ˫ַϳʵݸ̫ӡ
̫΢΢пЩҲֻСѻʵʵڵصҵĲ顭
츴Ҳ꽻츴ڻʹҰʱÿţͷڱǰڹܷ
Ϊò̫Ӳô߶ĹҲżɼҵСҲͷѡ
˽֪ٸǷСѣȴ֪ڳٵһֱ̫ӵһꡣ
ǰ̫Ϸӣ̫Ľ£΢ҶǵĸʺϼģҲ˰˷ǣõطԱɧš
ǡó츴ҲĸһǰЩӣżȻĴͷɢֶַ壬ԴԺĵϳЩղճÿζɱ֡
ɼĹӸŵ̫飬ƺ˽̫ڹլһ΢Ǿ֮
츴˭˵̫ӵĽ飬ֻĬĬذ̫Щܼ֮¡
ͷСӳˣӳȣҰ·Ҳ㣬ѰҩʱѰԼĽæû뵽ѰѪóѰˡ
Ȼ֪ҩЧõüĿ̫ӵҲһܲʹĥãʱղҲ֮С̫ҶȴһŮģΪ̫ףԺļҲܣܸ¸ӣĺȥ
츴Ҳ֪̫֮һֱѰҽҩΪ˸ԼİһӣǸŮҲ㹻ڹ¿һˡ
ֻϧŮٵĺˣλ̽ӣոΪѰҵ˲֢ûü֤ǷЧͱ˰̰īİþ־ɷȥ
̫ӵĲҲ͵ýչʱİ֮Ѱ黹ûüϱ£㴦˵ûдֱʡ
̫ڹⲻж֮󣬱ʵӲ̫ϣֻҪúþӦĹ붼⡣
ڹ֮λ֮Σ±ѾţֻΪ˷ֹӼ͸¶ֻһӵ̫ȶġ
̫ҲЩô궥ŹͷӲʹ£뽻Ȩͷ¶档
һЩ͢ķȺϾֵΪһĲӣЩʲôŪԼ֡
ĸʺ̥Ǹкô֮λķҲ񾡹ˡЩƵˣԼȫĸĶӡ
ĹᣬֻԼ;ƿݵһա
츴̫͸㯵Ļܲʹô꣬ĥµ־Ѿǳ˲̡Ϊֻŵ¸޺֮󣬻֮գҲǸһ
̫С֮ԣͻЦĪҪοˣҸȰȰ㣬Ըʶ䣬˼ȡԿ
츴Цһ£ʱ˲ãΣüУ˱ͬʵ֮Ըԡ˾ҵһ뷨ȥôһĴ䣬ܷһҵ
̫ź䡣ǵĹǣǲѧֲʶҲӪһ·ӣֲǲ³ٵ꣬ʵڲУȥ˵·Եѡ֮·ȻƽϢǱ߹زǴ䣬ɲǰ̫ƽһɰ
츴ԶһƬ̵ĺ΢ЦҲ˵ˣ˶Ӫ·ڴ佫ƽӹ֮Ȼôһľţֺαظһ𼷣߹սδжҵʱиݵľ˹ȥҪͶ£ֻһȥ꣬Ҳ֪ʱٸ̫һˡ
ü̫̲סļ򣺡Ϊ㿭ΪһգҲúúñӣʱ㹲һ֣
֮һЦһЯϳѰƧ֮پ˵ɱ֡
˵ܻլӵ֪ԭҪȥѰĸ˵
ĸȹҩ˯֪̫̫Щ˯òãҲóȻ˼ҡ
ɴҲӣԭ뿴飬ûһṦһСҲ˯ˡ
ʱĴ
ŴʱԺµöèѩޡ
֪ϵһճõĿ˳ȥݸ磬Ȼ˰СӣڱĶ棬СظֹԼŵ﹡ȻŸҧ̫ӡ
츴ûȣûͬ˽ɣûϳ̫ӣ
֪ҡҡͷ̫ò¶档Ҳô빬Ȼûϳ
츴˵ͷҲظĸ˼֪ˣҪȥ̫ӣ鷳̫ÿ궼΢¼ҵլģȻûҲʲô¶˵֪ⶾķӣģ
֪˵ͷԼķ䣬ĸҽ飬һҳ츴
츴Ȿ¼β涾ҽ飬Ȼһֱķڴ޷ǣʽ򣬲ûʱЩпĸе£첻ҹ
˵㽫һҳⶾҩķӳ¼뻳С
֪ɵûʱҪ̫ӵжɵأĹĶǲ
Ϊĸһ룬Ƕµضһ±磬ʢҵĶ֮ĸΨԸԱϣһЩǷǡ
һʱͷЩղס졣츴Сؽѵ̲סЦһ¡
֪˵𾢣ȴЦôˣᲱʣЦʲô
ЦŨڵĽë΢΢ͶһƬ˵ӰͷСϵѾͷ˵ҵãӡ
֪һЦҿɲҪĶӡô㴳ˡ
츴˶٣˵м¶һûͬ˽Ҫȸ˵һҽҪȥͶӦһ겻µҲһ¡
֪㶣û뵽ԼǾЦҪʱȫңɵؿ˵⡭ⶼʲôа˵йĸءɱҴЩ⻹ǽ׵ЩɡҲ֪Ǹ̰Ƶģô⽻ңҰѳֲסһʱ̰û˿ôǺã
츴վͷһïĻ֮УժһСںڵķϣĹĸ͵ûǮһѺ֣ȴ׬ǮİʽȻ⽻㣬뻨ˮȥˣܲæһշɡ
˵⻰ʱɲ׷ּʱؽϵӣһǧɢȥĺ
֪ñԼͷϲ廨ľٶЩˣݺݵصһۣһԵˮʱȴ͸ƵСŷϿÿ
ص˵ͷЦŵģ󷽣ҶȻģʱö죬Ȣɩɩģ

ʱ츴Ҫξ飬ʢһεըˡ
ʢŶҪ۶ӣֱ޵ȥҲ᲻øߣ޵Ȧͨ졣
ҲڿޣҪΪŹһ㣬ʵУȸʱ
֪Ϊһ֪ʱ˿̣Щϸ飬ֲ̫룬Եòһˡ
ø־մЩˮĨ۾һۣ΢ЩΡ
ĸȣų츴Ե֮󣬵˵ͷҵѪҲؼѪҺǲ߹ȥξҵҲһ̹;֮ϣ˽ʵǲ볡Ը⣬ȥһҲ޷ûʲôпƿҲ١
ۿĸײȰֱӡ
̫˿ŮֵֻһҪĸֻ㡣ⲻ̰ϲһζȥЩǰ³çٶҪ׸һ㣬׷ͺڷˡ
ĸ˵Ĵ츴һһӦ¡
̫̫ҲͷοŮ˵츴ݵľ˹ؼҵӵܣȻСշ츴⺢ӵġͶҲǴӻͷʼȻҪЩ࣬ڼ̹Ҳδû쳣Ȼȥһ£ȥһЩ˷ž𴷴򡣡
̫һȰտͬ⣬ó츴ȥ˱߽
ʱ츴һҪ˽и֪Ǿǰ̫ҩˡ
Ѱҩ󣬶̫ӲԸԼƳ¼飬߼⣬һʱҲŵˡ
Գ츴ϣ֪ʱȥ̫ӵһҩӣϾҩҩñЩҩĴƶҪ֡
֪ԥصͷӦ˵ĸ̫β飬Ҳ̫̽һЩĸ׵顣
֮󣬴ļʼ츴ΪߵǾ˹·Ȼͨһ㼯ҲҪЩ·ˡ
ȫ˳츴֪ÿ̳ܣȻܵͷȥڴĳ¼լ̫ӵҩӡ
̲֪СѾͷҪʲô۶ӣδЩǡ
֪Ҫ֪ĸҵŮģȻҾӣҪҳþãһҪǱսͣסӵ˼֪
̿겻СʱǰʢŻҪȻˣǻŷӵؽŷ
֪ôһ˵æصͷʾԼҲǾٵģͷЩƽĵ
֪⣬Ծ̫ӵҩˡ
ֵģȻ̫̫ӵλǳȻʺ¼ңȻʺֶŮ
С빬Źĸ̫Ҳ÷С޲¡
Ȼ̫ӵӹһֱã̫һֱơ
֪ûĹ̫ˡ
ûµʱ̫Ѱֱ̫Щ֢֮ҲҲ̫һֱûõԵ֮һȻ̫ů̲ҩӡ
̫ǱߣȻЩ඾Ϊ֪ĸ빬̫ΣЩŶ֮ԵʣԭҲ˴룬˶֢ҩֻѪҺųҲͺˡ
̫̫䶺ʱ䲢δ̫ã֪ҩȫƳǾ۷عȥˡ
ǰ̫ᣬ˵ʢһؾʱҪٺúóлʢСЩ࣬Ϊ̫ҩ飬ĳظ֪
֪֪λ̫ȫˣǰӦûǸõӡ
ΪõˣŲǱ˷˼ĥϣ̫ͬӵı֮ȻҲ̫ԼеԼǸûзִˣǾԲὫ¶иġ
ʹڴ¼ҵĽ֪ͣŻһЩӣ̫ĸ׵һЩ£Ȼࡣ
ĸ׵ʱǱױ̫ãȻбǣôյ
̫˵ʱұңİ֮Ϊ豻ʹȻҲȥ¾ȻѰż¼̫Ӳҩӡ
ʱ̫ҽԺİ̫֮֮鲻ĸ뾩Ϊ̫ΣϾİ֮ҽǳϮĸĽϪȻѰ
ǽűĸʣ游¼˾űš
֪Խӽ࣬Խ÷ŭϣԼЩ󣬱ԽЩȺĸ׺游һҵĺĸһγɹǬ֮¡
̫ӻعãǵϢʹʺһ䣬Сӡӽմãͬ죬¡
ĸϢЩпĹ⣬ҵһӡ
֪֪ĸ˼ֻǳ֣Щǿˡ
תʱܽҲڷ䣬СʱһһСĿ쳹ʢҵԺӣ̫µһ˫̥ʱ̲סݺᡭ
ʢ磬㲻µίҲһ˿ϣ
Ұ֮ƽģھǸƽϸ裬ֻ̡̫
ת۵ĹʢŮɥѹյ˵ҲǸ׵ʱˡ
лҪ˵ʱ**~ˣȥ~~

 51 

һǰ, ʢ̫̫Ըдš
У˵үѴ󣬶⼸ʱʱ, ԿҵѴ˻Լ, ĪҪ𴫳С
Ǳ߹ʹ˴˼󣬰ʥּҵĻԼ
ʢһܴ, ɱʮͽĿ֮ͥ, ֱһ
Ȼ˾˵⣬ȥ˴˴ɱ͢ԱĳţȴԶ̰īû˿ڡ
Ҳ¶, ֱɱ, ʹ¶ĵΪ
ɴ˶˹λһֺ֮Ϊ֮ǰĹѫӹһ, ˡ
, ˷սһϵҧҲʧءӵĳ걻һǰϵĳɰ, ֱɱ¡
ԭҲʲô, ֻǳ굹ù˼, ļƷڳʹ⣬ؼҸ˼ְ
һʱ䣬ЩϵĳҲĥζˡΪ, ȻǻʺӣȴڱѾãܽ
ΪݣСƻǮ
ȻһʺȴݵñȨǮյ̫һ̣Ǽֺͷİҧ
Σ֮׾ٵ˴үıȨ˻Ĺ
ҶĥζҲΪʱ
Ȼ׵ǮӿʼùԺ󣬶ԼĶӻ۰һЩġ
ԭڹбΪ֪Եɵʹһ٣ʹʧ¡裬ԭͷˡ
˭룬˰Ӹսᣬ߹صս𣬴ı׶ٴ֡
Ľǰ߳˼ΰ֮󣬱ȨһΨٴöΣα߹ء
ȻƷӣȴսḻžɲ֮սҲʼ⡣
ŴҲй⣬һֽ߶ˣȻǰôţӸе棬ʰһ
ȻӢۣһ΢־õı߹սҲӿֳཫ˧㡣
ФɽһսУԮһֻƾʮˣȴϮоӪΪ׵һУξֿ˵оͷ­ջ˵µݡ
Ÿϴѩ·˵ûݽӼãս
һս湦Уξᣬʮ꣬ɽͳսҲ湦
һֱݵؼϽҲװ׵дУξһ·Уʿ䣬Ϊ֮ʤ·ʯô޺֮ǣΪʡ
¼ĴãߪУξ츴ΪｫǧĶͽһ
ʥּ´ʱ򣬳֪ºպսСȻԼĶӳ츴
ѫ佫¹𣬰˵Ӧɡ
ǵ˶֪СĸĸѾ롣
޺͵ӣҵĹѸԵ츴˺˳ɼĸͬס
ǽɼң˵ɴ˺λ˻Ϊŵĳ
Ҳ͵СĸΪԴǰʢĸ׻ϼ֮󣬱Ҳûл
ʵ۴͸˳Сһʱ򣬳СҪŴתĸҲôҶǰɽͬסˡ
һʱ䣬δŮķǶÿÿʱǻ⽲Žűתε󽫾ϡ
˵ûУλСҲʮţûףλؾҲǹͣլɾֻȱһλˡ
һλҡͷˣֻѰ˼ҵʱҲϡǸ츴СǸӵӣһ÷Ρڱ߹شʤ̣˱µļνٻʱ˵Ҫйġ
ķ˾֮ϧ˵ˣ˵뾩ʱ˭뵽Ȼ辶ȳϢʱ˶Ϊһ̼֣ʱף׬ˣ
ɲ׬ˣҾһ벻ͨȥ߹شôµ⼸ôҾӪӵֶ˵Ǿǻ˺ͷĻһصĶµĻ˵ѫɵйСү۹Ƕ߰
ûг޵СµĻͤ˷ǵۣһҲ˾
Ҫ˵ЪȴмغһǴ˼ʤ̵ëͷСӣֵ÷˴˷߹ΪսܼνĿɲһˡ
Сһ΢΢ЦɲǣСķﺭθĶʹû½ɣǿϲɺأ
С˶ʱ΢΢Ц
ʮߣΪⳡսµˣԭӦǰġ
һ佫˼νʲô˲ģδ幫ﺭ۾λǸССｫܱġ
ЦһСС佫սӵܵķͷû飿
뵽ʱб˪һۣСͷ֪ʲô
꣬λյĹߵòˡ
Ϊ幫ԭҪ˵˪ġ˵λҲ֪ô˵Ҳϼˣɵʮˡ
Ǹĸ׽õ΢ֶΣֻǰܴ﹫ӸҸţתЪ
ЪֻҪ뵽Լδ˪ϵģСʣôһ˿΢תλкദҲͲôȻˡ
б˪ȴ΢΢ͷǺԼԵֻΪԼֵϲɫҪˡ
۷׷׵ĴСŴһͬ뾩ߵл¡֮󣬻û칦ϯɢ㷭תҶϼҡ
̣һֱδüˣл֮ȻҪȥĸĸס
һƼһ·ϡ
һգɫ΢ʱҶϼҡ
ԶԶĿȥڴ̱լӻû˯ѣһƬĳ
ս˯ﶼҪͷսǣС
ƬϤ侰Σ˲Ĳ㹼ǳ츴ɴƥӣ·У滺һ¸·ƣ
ֻʱ⣬ҶǵլƺҲ˲Сı仯һȦڶԿš
ƬھȻ˺ʵһƬϰ䳡츴˺ģ㳯ϰ䳡ȥֻⲻĳصģеǹӣϰʯ塣
ѵҲϰ£ǿϰ䳡
츴һȦ֮󣬱㳯ǰ볨СŶȥ¿Ķʢլӡ
ȥʱ츴ԡֻԺȻмƤƵ磬λεشһС£֮ˮ
ƺ춯𣿿ݸңճĺ̫࣬͸͸ϴأ
츴ӽסˣȻǸŮӣǺܲ˵ġ
뵽⣬תȥ
û뵽һʪԴȴ̽ĥʲôأˢ걳
ŮԭˮһʱۣɴĨˮʱȻһθߴ
һ˲䣬ԺֻһͷôӵĵͽӣҪ͵͵ǱԺӿϴ
뵽⣬æץԱߵĳӣشãԱߵĳ㳯˳˹ȥ
Ȼ󽣷Ϯǳ츴ȴо֮粻ûͷȥֻ΢΢ͷ㿪棬ָͷ͵˽â
û뵽ѾͷýǹһУʽ̴һɨȾ̵
츴ùΣȴϽܣὣ׷ʵǲ񻰣ĸһѵ
ǹٴξٽ̹ʱɴ˸ֶУֻһɾĳ
£ðʧС֪ˣҧҧ͵ת׼ܡ
û뵽ٶȺܿ졣һת۾͸ˣۼҪִԼļͷͻȻקס͵һת׼жһ첲
û뵽԰ʽȴʧˡҲ֪ôģؾͻ
ջˣ̧ͷ͵صǵͽӣ׼סòĸ庺
̧۵Ĺˡ
ֻǰĸߴüīƣ΢΢Ʋͷʱ˻㱼Ϊ˻˰ǿǷ
ڹĹ򣬳츴ҲڲɫشǰС溰һֻ̡ӣܶϲ
յСﲻǸӳˣݱáҲӽˣҲǽЩٵԵʣ˫鶯Ĵ۾ƽ˼ģͦɵС£̺һӣ΢΢Ŵ󣬳ɵ磿
һ̣ϳ˳츴һϲôôƤˣĸЩӿһֱ߶أ
츴ĬĬǰѾɴıãɫ
Ҳû뵽Լ겻飬ؼҺ˵ĵһ仰ȴǣɺͳϽһطȥ·
֪˿Լϵ·ȻЩȴйоأʵʵء
ǷŵʵΣһʱֻܸϽȥ紦Ȼϲ߳磬û뵽ô죡
츴ʵһΪ峿Ժţ˼ªĵطԡ뵽ٱҲǴˣ˵ҪЩ棬ѵӵĻ̣Ƶ˵֮ǰдļҲ˵Ҫȥǵ𣿡
ЩȻ麲һֱδϹ
ΪЩϵڸĸ׺ĸд֮⣬űдһ⡣
ʱЩӵ飬ǵһֱҪڿ˼֮پȤ÷ٿ
˺ﵹǶЩõճָĸĸǿвͬϾĶǱϲǣƽ˵İ˿ǡ
ǸСõطķ̫ƽҹߵļ࣬Į¶֪֮Щ˵ᣬ·͸ֽܿһ¼ڻĮͷΡ
ʵϸ룬Ȼؼҳӻǰ߾֮УҪͨıһԿ࣬һССУξף
һսν󣬸˵Ѫ뺹
ʱٿֳ˺ܶı磬֪Ƿĵظˣ΢΢һЦȻ֪Ҳ֪ҪȻؾ¡ĸ˵ǻǹ칦磬ܺȸҹα߹ʤ̲ףһΪҪھӭͿͣæܻû뵽˳һת۾ͻˡ죡ⵢˣǸϽȥԺĸ͹ĸո𴲣Ҳһ¡
˵䣬֪ҪűЩߣȻǿɶСˡ
Ǳ硣ȥȫǳģŮ֮ҪһܵģԸɴֻ˻ŲñУԼں档
ȴӶߵԺȻؼҵıȻֵһӴһļɹ
ĸǰһֱΪӲھ﹩ְǸǳд飬һв¡
ֱ첿¼δݵϢʱȻ䷢ֶƭԼ
ְûаڳУǳͷͷĹ
ӹĸı㿪ʼϰ£ÿÿǰ߱߹سԽʱʳʣ˯ȣ﹩˷ãÿ쾭ĶҪ飬֪ĸһСҷ飬Ѿ̳ˮˡ
ȻȫȫβĻˣһʱϲԼǰЩӵ£ֺݺݵشĶ
վһֱĸף˵ò׻ٴ²Ҫˣ
ŸϽ֣קŶãȥݼĸ
̫ЩӻӲʣֻͷѾȫףȥӵĴüĿ
еǰ֣ϸϸѯ˹ټټʱΣοĵͷͺãͺá
ܽһ̥꣬ˣҲԺӵķܣҪ磬һͷ
Щ١ʱû𴲣æĵϴ磬ǰü֦չ硣
ڸʱĶ΢΢
Ȼǰһ˲ŵòЩڱ߹ǰߣ˷ĥ£ԭƽ˼Ӣжš
ֱֻͦһЩûŮһĲֻж˹ƽЩȤ͸ˡ
츴λҪǽĸ׺ûؾġ
ҲʮˣǰʱؼҵĳǣߣؼҵһλԶףСһλУȵ꣬Ҿпɣĸ˫ȫΪƿѧһֱٳδףѾǾˣʱգǰ;
Ϊ࿴Ǽ˻Ŷӣ߷ݵĹصҶǣСҲ࿴һ
Сĵһ飬඼⣬˵ԭǴ꿪ʱס
ʱ߹صսѾҪʼװ׼תǡöμõĻ񣬱һ¡
ڳ츴ˣȻҪæŵĻˡΪסھأǹŮȥӽףȷ档
һΧԷʱΪȻ˵˼졣ŵ˼ǵĻ¶ЩҴң֪ĳϢҲøѡѫ˼ҵӵܡ
ҲǸֳ̼˭֪нܲгϢļױôҿǰ׼˱ˡ
˵ùﶼЩңʼԼŮ¡
û˵̫꣬㲻õΪˣɲܹԼһ̣Ҳ㵱˵öôѣ˼΢һĹٻ֮ңֻҪ˵ĵ룬ĸ׹ʲôĶûˡҵҲԸ⣬ؼҵϵܵһζ޵磬ָҽ˹ﵱ˼ҸؼҽãŵùõܵܵƷ࿴ôΪ˱µļν˸Ҫڻ飿⻰Ͻ׷ȥǿǶۣЦ
лҪ˵~~Բ~~

 52 

ҲĻ
ԴӶ֮, ɱСŲϣȻԴǣСŮ黰ֽ, ȻĲɳУ־ĳ
ۿɻڼǺӵܣүҲʳǰ, ÿһۡ
ﱻĸôһ˵, Խֻ˹Ц˵Լðļױ
˵Ů磬תͷֿʼ˵ŵĻ¡
Ҳ, ʮҲʮˣȻТҲҪȥˣҲˡ
̫֪Ůʵһ󣬶Щ, ѡȻҪأ󸻴󣬵صǸֵи˼ҡ
Ŵ˹Ļһ߸˫̥вˣһ΢Цŵ˺ʵģȸ࿴, Ҳ, ֻĸߡ
Ͻ˳ɱһۣҲ̬ҲĸɱѰЩһģһС, Ҫڼꡣ
ԱһЦ˳㲻ǰЩǰս³Խʱ㻹ż˶Ļ£ôڱˣֲˣӣѲɱ˽ҪݼõϣŻسȥ࿴ѫҵĹӲɣ
꽥˵һѪĹҲսһĶׯ˹Ҫץܵܵ
츴þңֻĸһ˵Щ﷢ȤšҲˣԭǶС䳡űøԼԤġ
ÿ峿ʱҪ䣬ÿÿ죬Ϊˮ赢ʱ䣬ڶʱԡˮԡȻҪæһЩ£ȥͷŽһЩƷ֮ġ
䳡¿ĶţҲΪ˲լ˵徻
ֻǽȥС򣬾ȻûйغöŵŻֳ峿һᡣ
ȳ극󣬳츴СԼ
óţÿֻؼҡ˸λϲһĲƷ⣬ñ˾ʱ˵ķΡ˫̥СҲСľϻһӦȫ
ԹԲ֪㰲뿪ˡϾ˼һԲҲ˼ҵ强
ݿһ飬׼ϴϢȴʯô̽ͷȥ츴һɫֱͦȻ֮ʵҪҪȥʳɢ
֪֪һлҪԼ˵æͷҲû£ͷһӽ£ã廨Ь˷š
⣬ǿڳ츴ȴһΡСһͷԺӵĵڶһ£ڼýţԵС˿ӹĶͷػһ΢ıȹҲԵ֫ϸ硭
ڳ츴ʶõʱǸǵƤСŮ
ڿ£ȻѣСѾôһɢ²ס
֪ȴû˼ɣϾ죬ʮʱ͸ʮһϳˡ
һֱǷĵϣԼи츴ĸ硪ԼˣҲߣӽ˵ٴһٵֳ
ҳɱһҪϵ飬Ȼѣܸɴسˡ
֪һȸԾȥɢ츴ҪҲˣֻܳĬǰߣ׼լ﹡һȦȻͰͻ
֪ȻĬһȦǼ򵥵˵Щ꣬ŵ飬ȻͣеȤ¡
һȥĬı絹˻ϻӣС꣬û뿪ʱһЩ
˸ոطʱİУвٻһġ
ҲԼҹԭֻΪЩǰŽɢ˳
һڣӻͳСݸ֪
֪ӹһˣʱЦˣ磬㻹ǵİȻѰ
һ߽еѩ޻֪׼ҩõģһȴҩģһպ
Ǿǳ죬⻨պر𣬾ȻһƤӣһʮ㣬ִƻ࣬ǿζأ
¿һҸɹӣ츴ǵʱ˳⼷һЩû뵽ΪһֻһСøˣȻ֡츴һڣʱ֪ΪʲôԺǸֳ֪Զרעӡ
νӢۣҲøԵãڸ֪ҩĵʱҲ˳һպ
֪£Ȼֶ֪ôóԵ죬һʱҲԻؾȸԾúܡ
һ߳ԣһץһѷŵ̺촽ճ˵ѩ׵ֶ֪
츴֪ΪΣһɡȻŴˣǻǸԵС
⼸İ۵ǰʱʱ¶Ľ䱸˲٣껪Ůеǡ
죬ͻԺʱıӰ룺ĸ˵ĶԣüżˣҪһʢҽعϼꡭ
ʢһžڵĻ֣˵ڶʱ
ԭ̫ؼҵϵܵ˵ȥң˵Ůδͬ⣬˽¶ף
к͵Ż£ɼҲϣ
õ˵ίЩʱʵˣȥˣﻰûأиŮףʸ׵ģ
֮үͷ˶òᣬֻѰؼõȥ˵ⷬΣﻰ˼ǳС㸸ĸļδߵĻ»дȶϾĶӲûҪɱָűûҽ̣Խ£
ɵ綼ɵˡҵλлڻ֮ʱ۵һ˳Źĸף׺ʱ򣬲Ѿ˵ˣҺ͸Ļ½óɼҲġΪθͻȻһ⡭ҵڹ𣿡
֪òĳΪͻȻ˳磿СĶ׵ʱҲû֪ɼң뾩ǵʱ
ʱ껹úõģֻ˿˵̫۹⡣
û뵽תĹ򣬳ɼҾͱζȥҽ֣˾ЩĪ
֪ι֮࣬տһ۱磬ӦøүЩϵ
Ȼȵ˺󣬳ɱĸ˽˵ھǸ겻ɢ顣
ʥ֮󣬳ڹǰٴξɻᣬҪ츴صɼҡ
Ȼ츴ػؾˡ
ʱ߳ŭԼҲΪȥˣ磬ҪŮĻ°ɡ
ôͷҪͣΪΪĸƣҾ׼ڻ飬Źߥ޳ɼȥֵġ
ǸŶӻȥֲԼĸףһ鵽̫ǵͷϻȥˡ
Ͼﻹδ׵ŮʮҲҪӦˣתǣҲЩõԺ
Ҹѽ⣬˰ԺΪ˴͵˲١ҽԼԾرܣؾҲ˸ίߵĿʡöԼ
ʢһ𾩳ܻ࣬ȥ˷ܵȻǼＸСģܽҲЩԾԾԡ
ȥ˵ţ뾩ˣһû£Ҳ֪ʱʲôȹӣ
ڼŹˣҪȹҲֻܹ㡣
֪һˣһ߳ŸոմŴ׸⣬˳ָһ飬Ȼ㶼˵ˣôʱ˵ģҲ˰µĻƣ͵ߴѾ֪˾һߺիĲʦѡ˳ķɫĲӷ˼ǻ˾ǣ͵ϣǸ硣
ҧŴ׸⣬ŸԹĸʲô¶Ըи㣬ʲôšǡ֬ˮۣǰЩҵĽˮžͦãǺѾ˵ףûƸ˱ʱٸӴа
֪ѾϰƨĵУֻҪԹԵģǵĸĸܵҲúõģұ֤ɰسЩСϣ
ɵص˵ͷ־ĪơǰЩɶǸ׽ѵµŵġ
ԴӸ׹ԺƢĳ˸ƵģóеģĴСȫĸҲʱʱҪѯŵۼ¡
ҲǰȽǿܲζ
ʱˣشŴС飬ܼҵȨһ
Ҳ֪ʲôʱʼҲǰǰ޼ɵظ˵ˡ
֣ԼЩĻͦ˵ģƹЩϺõ֬ˮ۸á
˵ܼңǡҲԼܼң뵽ȥ֮ҪѰ̽⡣
ǱϼףٺòˡԼܼ޸츴ýˣŽҲƣĶҪˡ
Ȼƶг̣ʢСװʹˡ
ԼһҴУҪǴӽеĶүЩںӶ˵С
ЩСӯ࣬үҲϣȴ⴬мҩ͵ҪǣҶǹĵһ뾩ķҾׯķׯӡ
ΪԵʣǰʱҾׯµСʶˡҲǴӷ֪Ǿׯжʡ
÷Ļ׬˸Ǯ󣬾ЩӬͷСˡ
⻰֪ĥһҹڵ˿ǮơȻ͸ҩӣҲͱȼ
ҪԼٹĵЩ׬Ǯ⣬빤ͼֽĵ;ׯĴ°ͼ
ﲻԳԺȣԲժзҪǣ˼ˣɽȪϷˮΧԵ԰ӡ
Ҫɣ⼸츴ܼ׬ȡӼҪȥ
ΪȫҲҪŻؾʱúһ£аþǵĹŮеĴģſɶʼ
ҲſЩؾ޺ôУͨ·ܸܲǵķСǽ꣬˳ׯ
һ·˳ˮ·תǺʢصѾõľǡ
˳źŷµĽмֱҪϲˣֱطɾ֮С
֪Ҳ̽ͷŽֵԼ¿ĴӣԼȵ˵ڶֵĶβֽǴ
еʱæóͣȻѾ߲߹ȥĸкĸ·¿ĴУȥһظȥɺã
̫Ҳ֪Ѿͷ֬ˮۣͰǮǰЩӾ߶оׯģڲȥҪѾͷץӸεģ
˵ͷȥ͸Ͻʢ뾩ôܻ꣬һЩķСҪǸ̽ģظ˻һҪæҲˣЩɿƹǮǴһС㣬Ҫֻ׬Ǯ
֪Ȼ׻˾ҪæһӽӦ꣬ĸǲԣҲͷЦЦ
֪ĸ֮󣬱̺͵˴С
ǴĻƶʶңСΪҪ˻Ŀˡ
֪Ҳƣֻѯ˻ļǮ·ճһġһʱ㷢ˣҪļǮԼƹ񶨵ļ۸Ҫܶࡣ
֪Щ죬ƹµĹʣ˽ܲģ˵ǼҴиոտҵͼǱ۸ܹ𣿡
ǻһЦСС㣬ˡǰ׼۸ѹõ͵͵ġ˼ҾͷлĻ᳤ˣָ˵Ҽҵļ۸񶨵̫͡˴еУ۸̧ɲұ֤ǴеĴͷܲ˳ͨˣ
֪Щüλ᳤ĻէһеǾ֪Ǵ඼ܳ˵Ĵ
;ĴֻԭҲɢֲԼĴĴУҲ˳¶үĹϵԭɢĴܵһ𣬱һЩתˣǳĻˡ
;ĴѶĸָͣǰĴ̻ʲô飿
뵽⣬ûƽƹԼݣƹ˵ҲǸһ
С㣬ǼԼĶۣǵλ᳤죬;ĴˣҲ߰
֪һڲʵλ᳤ʲô·Ȼȵصĸ᣿
ƹ̾˿ǴܼҵһԶֶƽؾǳһԣ᳤Щ꣬˶򲻽ǵˡĳ¶үҲҪнɴʵǮѽ
֪Щü˵Զ׶ѣô᣿
ƹҡҡͷС㣬֪Ҿִʤ̣⼸սԭ̬Ķٴθˣλ᳤Эͬ䣬վƣ⾩һĴ䣬ʹأ
Ա˶ʢҲǾˣô᲻֪Ǳߴ̵飿ؼԭǿԪѫЩӵܶ౻һϵѹơ
δݣؼӵܽϧȴǸ˹ʺ˽غ빦ѫȫͷϡ
̵ͬߣ֪үµơ
Ѵ󣬿̫ȴһֱڴ֮λϣҲ÷ֻ̫̫ܵһغԲ˸Ӿһ塣
̫ŵĻҲʺӳáô˵Ľӣ¡ʢ
ƺ֮Ң˴ûйطȺ顣֮һʥͷעҪ뵤ʷġ
ҵͷֲܲѹƣԱ̧ٴ֮⣬ѹõĴ˸
һʱ壬ӽʱҪۣǳб
֮оøһ¥ֻһ֮ңңңɼһҲ޷Ӯ¡
һ㣬˭ǵΣðͷð̫µ֮ŭȻᾫ׼£˷ʤ
лҪ˵~~~˵ûСؼ~~

 53 

뵽ٴε, ֪ҲЩ䡣
˶͵£͵ѵǵһƬ۹ͿĨ֬ΣǿװТ̫ƽ
ԭΪϴα¹ڳͽ, ǹүʹԪ, û뵽̵, ׼ʱű֮ңɽ
ϵĵ, һСŤתǬġ
֪ǿԼȥ, , ԸȽȥǺӲͷһѰ˻ᣬȥһλл᳤
˺Ӳͷ, ̧ۿȥ, ЩͷϵĴһɫŴлĻꡪһֻĽ娛
ǲӵģÿ꽻㹻лǮȻĻ, ЩӲͷҲ
֪ЩΪʲôǸ᳤ôƹһǮЩǮʵҲҪɸлġ
ûֻ𣚣ǰװ齨ˡҶǵǸׯӣҲΪ·;ңԶûбܴ
һ֮, ֪ȥ, תĹȴӭһײ˸š
̧ͷʱ֪Ǿɲ飡ײһġȻǸոս˻ԼδԪ
겻Ĺү, ƺΪ˱ϰԵʣԵðԲһĹٷȥǰЩ
Ҳ֪λүͷҪλǽˣ
ⶼ޹ء֪ҲѣǺ˼񣬱תȥ
˭֪үȴͻȻס۾ֱضʣղ³çСĳײС㡭֪СλϵģǸ𣿡
֪û뵽λ˾ȻôڨĿǸ˵ɵò̧ͷȴүĿУĶӸǰӭϵĻΪơ
үûϳλǰδ
ձǵӲͷɣҪһĻû뵽·ҴҼһСײˡ
ʱԭͷɴײĹʱɵÿֱˡ
ƽĶۣС֬˻ģƣ֪ϣѰɫȻòĶһ۹Ҳһɶˡ
ֻǵǰĿʱȴϢ֮Уܾøʶ
ǰŮ񻣬֬ѵõǣȻû񾩳ǹǰ㲻ҪǮƵͿĨ֬ˮֻۣ¶ŵӡüīۺ̶£׵ıݱ̺촽ĵ÷ü΢΢бʱһ˵Ľϡ
ţ·ٵʽ񾩳еġѾӸӣִӺӲͷ߹ӦǸ˼ҳǡ
һʱӾԼȻڷ³ϴΣº֪һ飬Ȼĸоöûˡ
ȻҪĸϵģҲԺݳúýύһ
ⷬڣֺֺ֪ЦֻüؿŽӡ
ү˵ȴΪںߣæ²˵ƤǾǴӣǳǣز죬Ըļ˰ȫ
үڳһӵļƣ׼Ź￪ʱ֪һͻȻ˳
ǣûظүʩʰүҲ̫ˣǹﲻǸոո˻Լôת۵ĹͲϵˣѵƽĹ̫࣬۾ҲԣϾ˻ԼԺлŮ޸ɣֻʶˡҼҹ۳Ͷ٣ʵ۵ˣҪظȥˣүһã
˵ˣүǰʾѾ߷СϽȥ
ŽԪֻ׵ļˣڼѾȫȻûз
ֱһע⵽ЩƵס
ʢߵѾǶ˺źýԪǰ֪ںδãȻС
֮࣬۾ԽԽֱֱһ޵ˣü￴һ˿˿Ϥɶŵ˵㡭ʢţ
֪ҲøϻѾߵĻ£ƹͷҲص׼ˡ
û߼үȴٴεǰ΢еĽ͵ţ⼸ҲȥҶǿţǸ˵Тɥδšǽµ顭ѹͲ֪֪ˣͬԼģҪ빬ȥһүү˵˵
һֱߣҲЩżȻȥŵӡ
ɾ֮ʣǸС㣬Ҳ֪ôģһɾֻȹ΢ʹ˸׹ȷһ죬ͽԪˡһڵء
ôӣСɵ棬ˤʯ·ǡ
ʱǰδѾɵһ̵ؾȥˡ
ϳʱˬ
ϴθʱʧԼиȭŹΣЩ˲ˡɺЩ˲ȭʦָ㣬ͷȻȫ;
ɽүСţŷûãѵûдˮƯ
һԵĵ跽ѹûԼСýŰˣֻҿʥ˻¡ǰūֻƣɴûʶǿ۽磬ǵӺͬ￴ȥ˹߲·˵ӣС㣬Ȼ˻ԺҪԶһЩǱ˿ͬ˵ûû
֪֪ˣЦ˵Ҷˡ㲻˵Ҳͬ
ȻصʢʱĸѾ
լԺһֱˣǵķҲɾȥҶǵʱûдߣڻҲֳɵġ
Сżү鲻ʲôС£ȸ̫֪ˡ
̫һתۿԼѾͷĵҲѹСϲŮʮ˱䣬ʱҲ˲Լ۾
ѾͷȫɴģѵõǴСӾȻһֱûгᣬӳܽһˡ
ҳúÿҲҪСЩˡȻǷ֮أҲǹ°˵еÿʮ԰ƻģкÿСﱻ°ߵĺ¼
һŮӣʱҪϸЩ
û̫ŮһֱԱŵĳ츴ѾڽѾͷѵһ٣˾ǣĸظȴй䣡ǺӲͷ϶ֻػӴֺһСôһȥͷ¶棿
ҲھӪѵ˴ͷԵʣڵĳС˵ʱŭԴǺ档
֪ʶȤֻԹţ̫ӵѵˣֲľӪ˵ôһһ۵ģ㻹֪С˵ôô棿ҵŮѵ
ĸˣ츴ס죬Ĭѯĸʳ֮󣬱ǣ׼ظڸԺȥˡµʹ͵Ľɣʱסͩͬʢҽŵլ
ʱ֪Ҳųˣڳ츴ĺε磬֪ˣԺʱһģԲʢҶ
츴½Ų˿ƺЩڵ˵üЩھﵽǻؾı仹вڱ߽ƵòУؾ칦ⲻõһЩݬ룬ЩƷˣƵ²õġ޼о㣬ͲҪˣҪġ
֪ñھӪӱˣѵ˵ʱƺҲЩ࣬ǹһһӦ£ĥôñԼл᳤ʱֻ˳磬ˣǺ֣Ѿ˽Ƹ飬ĸһҪȥؼǸôѲֻҡԸŻˡ
֪޵æȥ
תͷʱȴֳ츴Ѿ󲽳ԼլȥȥĸһȥؼҴͷȥˡ
֪οģȻ棬ԼܽҲͨ˼ң빫ָã׾ͳɢġ˵ǳɢ˵ԵҲ̫ϧ
Ȼ˵ͷµ뵽ԼҪ˻飬ٴʹ޳󲻷ģ׸ĸ׺͸һͬȥˡ
֪̾һһڱų츴عɼҡ
ŮҸȴһζȳӵĵҲ˿۽ˡ
Ȼ츴Ź͵ʱ򣬹ûͣֻϣ칫һǶԳɼҹֵܡ
̫ǰﲻȻŭ纣δͣЪ
ԭҲؼң̸µʱ˵ֱ˵ҲǹΪŮŮҸ
ʵеǱҸõĻ£Ҫһӣ
ŮִҪޣҲǷɣһǾǳ츴һҪسɼңڡ
Ȼʱ򽲵ӹҲѣ޴£ԭҲøһ¡
ܽԱˣƵ˵ˣӵĻ޶𣿡
޺޵ȻǶ˵õģ˭֪ǸµĸڳҲûиĵӣڷڴ˾Ҳɳ֣㵽˹ټҲûз˼ҲĶӲ޺ĵ
ʢ뾩ǵʱҲˣ⻳̥Сĺǻ֮һȴ˸ӤӤèһ㣬ϣҲвûһĹ򣬾ûˡ
ļصĶӾͲ춯ˡ̧֪ԼһѾߣ̡
һҲ˸ŮʼûжӵӰ١꿴ԼʢҵĶսϢڱ߽ҵȻա
ӵǸ⣬һسɼҡ
Ͼ׸ӣнⲻĳԹ
Ҫǣ佫ƫƫЩܴĶƱĴ߬ţǳܽ츴£ò
ʱٸ츴ҵֶŮʲôģϼף츴óС߬ҵ
Ҳд⣬û뵽칦ʱȴһ䡣
׵ܵðҲ߳ŭʱǸᵹǸ˸⣬Χκԡ
ŵ鷢ѣҲʢ˭ӵĵֻҪ츴ϵͷعɼңôԸ޸Ը
֪òϣһеȷǶֹáɼҴүҲ׼˳츴ãͷ
ԳɼҪ츴ȴʢֻ֣һζȥۡ
ֻҪɼһƤҲţ츴ҪȫõԵֻܴӦ
Եȹͳ츴ʢµ˶˴һԲߡ
̫˵ʱΣʳ츴˼Σ
츴ޱҸ˵ˣأ̴ûȥ
֪һûסʱЦ
ɼұ׵ʱȭһ㣬Ӿһڻġ
ǵЦֿ޵ˣֻصޣ뽫ˡؼҳʱҴ󲮾Ȼĸ˵ʲôиʲôֶ൱ҲҺã˵Ǹ˵ûȢޣͨһˣǸӡҾҲԸޡ
̫ʣοô˵ģ
￿αҵĶ϶ǱֺˣסɼҴүƤַ㵱Һͱ˹Ҫ˻Լҿధֱ˵ˣǰܻ˵ʱȥҵλ˵ˣȻʲôԹȴҲ䷻ͷ˼ҡܲܳ׵ʱ򣬻Ҫųɼ֣ǲԼҲУ߸ɼ˳ˣСĿԺͺسɻ顣ȻĻ¸³ǻҪ˵˵Լ顣
¶ڴ˴̫ҲЩΪѡ
ǳ˶ӣϰٸӽгɼû
ƫƫ굽ڳ˳츴⣬ûбĶˡ˵ģӳ洦Ҳûóɼ޺ĵ
Ӽ£̸ֻܵλүѲĹ˾
ûа취̧̫ͷһֱĬ֪ʵţԹһ⣬㿴òûسɼң
֪²յһ˵ȻŹĸȴδգɼҵҲճɣ㲻óɼ޺󡭡ɼֵ˼ȻǾñгϢˣñȥԺ˵ҪҽסɱȢҵһŮձҪȫڳϵ顣絽ʱݣҲ޷Լ뷨ض
˹˵⻰ʱ츴̧ͷһۡ
СﲻģûгᣬҲԽԽ磬͸һ۾Ϳ֢ڡ
ɵȴһζԼıŵĻƲ˼Ϊ˳ȫĴҵҾ͸ԼԵŸ׺֣󲻵ò޸˵𣿡
츴ȴʲôȥĿֻԵ˵ĸ׺Ҳͷ˭ˣۼҾôҲˣҹȢ㣬㲻ھǣѡطҲܳףҸ׻ȥøٱʡȥ𣿿˼ҾǼҵˣԺ㸸׵ͷ޹ȥҲᱻ˵죬ĲԸҲҪǿѡѰʺϵĽڣҽԼˡ
û뵽羹Ȼν̬ȣ뵽Լ빫ӱȷֿһʱ䱯ͷž˳ȥ
ŮȻҲ׷ȥ̫ҡҡͷɼ˽˼ңһʱûʲô÷ӡ
һαóˣԺҲǺ
֪û˵ȻЩΪĸͱٳң¹صĻ£ԾΪҲòԡ
ñĻеƽٻдʫٻ飬ӵôƽķ绨ѩ£»һƨøɴࡣ
ĸ˵յΣλ빫Ҳȥˣƽдô磬ȴڸĸı˵Ǹûеġ
֪粻ûа취󲮺͸׵ĺֻǽտδһѹûϰˣ
лҪ˵~~үʾΪҸʢҵŮһ˶ⶣ

 54 

ΪҶǸհ, 츴ԺûжһͶĸԺͬԡ
ȵ˳緹ʱҲӰ, ֻ˵ûθ, ԼԺˡ
ݵʱ, ȴ˵ˡ
ڵ翴, Ȼͬ, ſ¿׼ԼƵܣ˵˵, ѵɵûתˣ
̸Сմӽ죬֪к̱ңڴҨų, Ļ
ȶ, ˹ʵûתжֻڻò⣬ŵѰ, ָű˵ˡ
Цһ£ʵռ빫վĸ󲻷һҵҲ˰ءȻΪТ㩣Ӹĸ˼, ͨô, Ҳɽ˺һȻûаıʾҸ羶ֱҲֻ˵Ҫĸġ
֪Цһ, Լϲλ빫ӡǸˣ֮˵ðĻ̫ˣܻñǰø
⻰һ˵˸飬ɿ˶һۡ
λ׿ɲ𣿸ĸ׶ʱٳС⡣ת۵ĹŮ˵һԵǹѸʹ󲮵Ļ˺ĸ׵顣
˿ƺȫʵ˳ˮۣñ˳鷳£Լ͵徻ѡ
˵Ҳ֣ǰһ̻ܵøʲôƵģûôһ빫ӸԸ̴֮θڣ֮ǰҲȻ޴档
Ůദվãǳν붼Լ﷢ͳġ
ɵһ̳ӵƣһСζʱ˴ʧθڣɬʡ
ڶʱڼﳤ̾ӵĹƺһҹδߵĵȥѰ˸磬ʾҲԸҲǿɵ޲ȥҲȢ
츴Ҳû뵽תô죬ΪڸԼԵǻʾִϲ빫ӣԵ취ġ
ȴնĲءȻ빫ԼĸٰٰҲûʲô˼Ҳ˵ʲôõҲǵõҵĴϣֻǡŸոս˻Լ֡´ȥ
˵ⷬʰɼСļֽ츴ҲȰֻǶõֻҪαؼƽϱ˵뷨ҲþۺɢԺԻеİӵģڣǻܼ޲ȥ
⻰һȻ֤ʵŵĻ۾ûҵĹԶӡһЦ磬ֻҪҸһӣҾˣ
ôģʢҵ˾º󣬵ҹӵĻԼǽˡ
Ϣˡ
ʢŮĽԹҲɽˮˡֻʢүȥԺʢתȥ£Ҫ侮ʯ伸䶼Ѱˡ
ʢһûؾǣʢȸ˻ԼٽǸɵȻҲ˻Լ
һӹѸķˮҲаˣ
ǷҪһ˵飬Ǿǡ˫ϲš
żʢˣúõؼʰһЦأ
˵ϣҲڿܽ͹żĹǳˡ
ʢҵŮТ꣬ԭӦлϯƻᣬ֮ȥ£òֵؽӦˡ
ǰʢװһĽò֮Ǿһ
ɴʱŶֻʩʱԼޣͷĽζ״ˡ
ǵСʱһŵʱѹһͷġ
ڣҲ֪͵͵ʲô¶֥ڶһֶĿĽ
ģãκãϷ޺ڣǲҪٿش磬ȻȻĽ˿Ʋۡ
ܽ͹żĺǳʱ˵ĿȻȻı㿴Ǹһ°׳ż򵥷ٵŮӡ
͸үһԭˣһʱҲûϳ
ʢǰǸƢݵĵŮʱһǰԾǸСﳤˣȻ㽿Ρ
ֻϧŮӾû֮꣬ոո˻ԼҲ֪使ᱻУ
ؾȻǵһӭȥģŹһЦ⼸꣬ǽǣңˣһȥ¥һԲء
û뵽ػ˼չ˵ֻһɲǽǣˣ㵽ȥˣҲ徻ǷŮĻ£ֽ²ɣ
ίصɴ۾ǳɾǼҵСӲףŮͼˣҲһƬȸ֮ģôȴģ
һͣӲ˺磬ΨÿμضǺ޵
뿪˵߹ȴȻȻЦŽ˹ȥҹĸĻأҽԼҲǷѡҹĸݷ˵ʱ򣬵˸ԣ֪˵İַ塣ҹǶ磬ҼҵĹҲҵĴ֮󣬻ҪЩ˻ԼҲûʲôȻû˵飬ʲôģ
ȫ˹ĲҲ֪Լ֮ʧˣæտڲԡ
ۿǰĹģȻˣȻúܡ
ʱҲ˹
ķ;ʢŮҲҪ޸幫ˣ˹һ㣬ֵúܡ
һһֵĽս
ʢС㲻³ɺޣ̸ЦСԼȻԭϾҪһЩ֮˵ʢСĻԼþͷˡ˵Т꣬˼үҲһֱţ御ôүֻڼһӣǼҾ˵ӹҪֵ˻Լأ
⻰˵գʢۣŴˣæԼسŵǲȵ;͸֮¡
ĻʢӦöӿˡⱱߵһս󣬴ƣۿŸ¡衣
ʢҲʲôõóֵж
츴Ȼ˼νҲǸｫʢ۸ڶļƣŮŮ£ȥŮĵ㽿ΣҲҪڸլİܻһˡ
뵽⣬ٿʢҵŮʱЩϧ˵顣
ЪϾҪޣٲȻѾԼŮһ㣬ҲĸԣؽлĹܼңлǹ˵ٳȻҪЩЩıͣʢТڸչôŽǳײ˷˵ϲ²ʰɡ
˵󣬶Һ棬ֱĿŵظϿˣȻ϶ʢˣһմ»ĸˣҲûʲôù˼ˡ
ܽ͹ﲻǣЩ̲ȥˡʢһۣ΢΢һЦС˵ȷǷ˼ˣý߶š
˵ţܽĸףǻǻȥɡ
˵⻰ĸױߣǹĹܼȴòţһ·С׷ЦʢС㣬ɿЩǼ̫˿ͷʹ֢֮ڳķӺ󣬺˴룬͵ʩȥأ
⻰һ˵ĸŮɫ䣬²̨ĵʢѾͷʲôʱ˹̫ˣ
ʵ˿ĹȻҲҶȵũ
Ȼ¼λԺҶÿʱڲصѫӵʢҲһɵϳһȥףʰһµũ
ʢһ¼ˣ̫Ҳˡ
ȥ괺ʱ̫˺ȥҶǣ˳ݷһ̫ʱ˵Լ缲ͷʹ֢֮һֱ徻
ĸ֪ˣҪ̫
ԭҲֻʢС￪ҩѧЩƤëŪѣҲЦȥ
û뵽С֮󣬾Ȼ˵ͷͷǵʩ룬̫̫õͷƤһӷ˲١
ӣٲССˡֻסһʱҪؾˣʢҵλСӣ̫̫ڷõҩӣԼҩʱջؾٸ̫̫Ρ
ǡʢТһӶ˾ǣøϹ˵ٳ̫˾ʹߴŶϱ˿ЩʢҵС
û뵽͸ţͱĸŮһټǹ
ܼﰵĸŮµߣֲܵ幫ӵδޣֻЦŸܽͣҼͷʹ缲ʢСֻشʢҲһ·뾩ʢӯţôھˣǸˣλҲȥϯϳԷȥɡ
ܼ˵ÿ˺СЩ²̨Ρ
ԭʢǹϷıͣǷЩָɣĻЩЦ󷽡
պĸŮ£ۼĸŮ²̨̹ЦԭҰҷһʱԺΪԼ򸮣ϴأ
˱ҵ࣬ɻʲôػ֮ʣܼѾ·ʢȥԺ̫ȥˡ
ȵ֪̫ʩ̫̫֮Цֵ֪ϧǼӶˡȻŮ٢Ȣ
ܽ΢΢һЦŮϲЩҩʯҽɶϷ֢״û٢ԶءǼĶǽԵҼſûôõĸ
ΪȻø״̫˵δϱĲǣܽѹû𷽲ǰĲ졣
Ϸ˷Ŵӹܼҵ֪ǰ飬΢΢̾˿Ƕӣ˱أٲҲ׸֮ӭ˲˵ˣǸոմҶǻҲǱƻˣһҪҸϾˣԼյߡ
̫˵úĻδ⡣
Ѫҵơ
ԭ£ңҪ˪幫ӡֻû뵽ҵǸŮ۹̫ߣȻû࿴⣬ʱֵҪҪӲһͽСŮ͵ȥù˵ʱûӡ
ҵŮֶΣѰ˺ʱټ˳裬ùתĶҡ
ں̫Ȼ˺ͨȴǳǸˣӪ
κμǶϱȻǵӣȴǼڹµģ̫̫Ҳûж˵ʲô
ǽĸŮҫغˣʵڹ֣
ʢȥǰԷʱ̫̫ԼĶϱˣ᲻صص˵¸źŵĿúý̽Сء
ܲЪʡСŻĿ̱ҷƽ׶˹档
Ҳһ֮꣬ȴŵѵﲻѻٳʱĸŮҲЩϼ䣬顣
ҿǸԹȻһͬأͬеģӵҲڳϼ
˵ףҪǿ˻٣ҪһƷˣֶԼҵĹүаģҲͬµġ
ƫ˼ңǰ۶ϣҵŮͬԼµ䣬ҲǿǿֻΪǸ߼ޣҪͽҸһ¥
ȻҰͽᣬŵĸ߿ԼδϱȴΪһĸŵȻô
ôΪŮҵӺùҲֻǿ̺ЦţԭȽԺ׼ʱĵΣʱһˮ
ӹʱЪֱţĸ˵ǸʢѵǸҰֲϣôﶼӰ˵Тʲôʱָҵż˽飿
ҲһӵĻ𡣴ŷ뾩ԺԾұüԺգҲ˺ͨ˵Ҳ˳⡣
ÿÿЩѫķ˽ʵʱǲԾذһ㣬Щҷ̸ֹʡپԽĥԽ
ԭָŮԺұ̥ǣմȾҹΪ֮ˡ
û뵽׼ҵʵҲǵͿԼŮġչ˵ĻȻʾȥ̽Ůأ
ʢŸĹָѾͷҵ̫ǰΰŪǷǣĸŮġ
뵽⣬һοŮ˵Ҳ˵䣬ԼˣȥǸʢţոո˻飬ôˣ¶û䣬ʢҲû˸Ϊܼ޵ĺ˼ȻǼ㣬ʹ
Ъĸ׵ĻеǻޣҷǵۿʢѾͷH˼ܽޣ
ЦһһŮңúѧϰ黭ƫŪʲôҩʯҽ˽ʡЦ󷽣Ϊʲô˼ң
ʢ˼ҵԼʵҲЩʲȥڶ죬ڸһμӲʱ򣬱ظʢҵš
ˣûôȥˣô裿ŮżҼլ˵ʢôúýһԼŮ
˵⻰ʱ򣬳Ҳڣһۡ
ᣬֵʵʢôŮҲֲ˹ܡɴ˵ģ˵һ˫ŮʢҡСЩҲΪ˹֮ǻиŮոʢİС˻죬Ҳѧӹ壬⡭ǵôõŮӣ
⻰óĿ
лҪ˵~ѩˣ~~~

 55 

ǰЩ, ۣʵ治ҪŮĻ£ֻҪ츴ǸСӵͷˡ
˽ԼĶ, СӴСͽĸ׺ðļϵ, Լ׻̵
ƺϲҹӣ츴, ȻҪԼͷ, ʹ˹ԹԻعɼҡ
ڵ簮޾ͼˣҲ˼, ˵빫ӽƾܳͷء
û뵽, ͳ츴ȻûԼֱۣӾ͸ҽ˻Լ
ΪҵĹؼҵĳܵģ⼸ڲμʱżȻؼҵǼͷӣĿɶЩĻ
һؼϲģȻָűشŮʱǰֵֽд˲ܶŮ޵ġ˵ĻдµѵǷƨɣ꣬ûʺ
ͷһ, 
Ϊٶ ͷػֵڰ, ǵʱòһƷ˲ӣָͷӴ޿ڵ, 賯͢٣
ؼҵӵܶܶ־Ͳڵ, үһǳȻԹ, ʱһȷ˹Ķͷñڶڲϡ
ȻҲլĵ¸صĴǷ׷ϡ, ʾųɴ޺Ȱӹ鸮ļ飬ȰӻؼҪºһЩŮĻµϷȶӣ
һʱ䣬ֻţԴ㬷ҡ
˵Ļ־ô˻
ʢŮʢŴԼŮԼҪŮĵ
ٲãĻҲ׵ȻʢңҲֻӣ֪ǰ̵˼ҡ
ʺ˳ڳɼҽһ󣬱׼ظˡ
˳ŵʱؿ߶ı䳤̾һ˵¾⵽Ƿı͸ϵСʱҪЩˡ˵𣿾ǰգиָ̼˹ٸ˵ǸԼŮںӲͷ䵥ˣ°ȥ˱ųʱ򣬶Ѿһʱˣ벻ʱͶ˽Һñ˿ž˵ڶûдأ
Ҳһǵ۾תһȦʱֺɵˣЩֲףΪͻȻԼ˵
ȴûпֻ΢΢̾˵ǼӵⶼʢҵĴѾͷšؾûĹҸǼӺͲͷ֮صܡʢҵļҽɢҲ֪ȰȰСŮ˵Ҳ⣬ôǺð
˵⻰˱ЦŸ˵תͻլԺ
˼̨ףͻȻ֪û·أ
øأ˺ٺٸЦһǸñ˵ɱ˵
ΪǰǴε飬ҲǺ͸ҵĵŮȻ֧ô˵ʽ
˵ĻҲе³ȫǱ䡣
滹Щûйٽ׵Ĵͷѹóǡ
ǳ⻹żӪأ˵֮󣬲Ż۷ݿ
ǼҸŮͽûץٷĻҲûʲôֵġ
ʢϲͷ¶棬Ҳһѣǿǽʢҵӽ˳ˮӡԼϧͶӣʢҵĳҲὫ߰籰Ĵͷ˶ϣ
ӵس죬ʱգԺͷ֮ޡ
ֻػ赶ɱˣѵͲ᣿¶ҪǽԼժɾ뵽⣬㼱Ҵҵ׼ظúõһ
ΪӲͷ˷ԵʣĽеЭץ
ЩҲ˽ûƣٳӪֻɹӣʼּλܷĽΪٲͲϵĴ
츴⼸նھӪҹô
֪ñ粻ã꽥󣬱ʱˡǰүƵĸд˼ţֻͶţȥѰΪת
統ȻүתţԸүֻ֮ظѰŲҪڸүнʡ
֪Լ˵޹Ӷ⾭֪үӷ磿
Ѿ˸λл᳤˻ҲĻȥ¿ͷѣտʼǮҲýһ̯֧
᳤Ǯȴ¶ٳٲĴзͨеӣ˻ȴɴҲôߴٶҿ취
м֮ǻ᳤ǷŻ˵ˣҪеĶԼһ棬Щ³Ҫϸһ¡
ʢʵҲλյ֮󣬱㰴Լʱ
⴬елȻڳУүæҪںӲͷżλеĶң鿴½ļҴ󴬣ԼĵصҲ˳⡣
ΪĶ֪ڳŵʱ򣬶Ҷ
ǵ軹ǾЩĶ˵С㣬ǻǲҪ˰ɣû˵𣿾ǰӲͷɳˣ컯յľܰ˼׵Ĵ°ߣǶôɥĲͽȥǲЩѽ
֪ЦЦֲЩŲŲС㡣ЩΪⲻҲǰǺ»ϵӵģʲô¶ˡģҽЩǿ׳ļҶˡϾӽ£ȻһɥĲ©֮㻹ûҲĴﲻ˼˵⼸µУξǧһɸЩ١ûƣ˭ҲóӪӦù˼վܽͽ鰸ˡ
ôһ˵Էġ
ôһ·˺Ӳͷȼ᳤֮λµĵʮֺƣû֪Ԥˡһ᳤ʹظӡ
ô˳ȴֵ֪ЩأõҲ̫˳һЩ
ɵ׼뿪ӲͷʱȴүԪľջһ࣬Ȼǵˡ
үղûдٷǰɵӣһŵĽߴ峤ȥˡ
֪ﵹЩˣԭл᳤֮ԵˣΪλү⣬ˡ
ʱ򣬽ѾߵǰɫӵؿЩɫƵʵһظʹĸסԭԼҵ˼Ҳ̫дŸµġҽָֻף㸮ΪִҪҽԼ
֪̫˵ԭתߵġ
ɽүб߸źü̴ӡڵ̸ʱһӵ첲ʵʵġ
Ȼ֪Ҳӣ̹ҪȫǿүƣӲĻƱҪ͵Ĵһ̡
˼ֳ̫󣬶ʢҵ̫á
¼ﾡǽҪ޵Ĺ֪ĸ룬úõάʢҵ룬˵ĸѾˣΪҪТӹֲ⼸ﶼˡǵүãڱǽԼүӦø˲ǣϾҲү䡣ȥȢЩССʲôģñ𣿡
үֻ⻰ȴĪƵģظһһĵģֱֱؿ֪˵Ҵӱ˵ȴǣʢҸʧƣñ¡裬ԼתҪҼնϵҲ޷ڱѾԭҸףԸĸ׺ҶΪãֻҪ㻹ԸԵԸ󵽱ٸҴͻ飬㿴Σ
λү棬ȻմʴʵĻڶϣʢ׸֮˲ȵ;͸ߵ顣
֪ʲô֪ĹӸ磬ЩֺЦĸ״үҲֻ֪ԺֵĻǻ̫ƽԹա
ʢҵŮ޸˭޸ɱʢ˵ĳңǸŮҲˣ
ϧĸʱ򲻿ɱʢ̵ס
գ˵͸λүҪ֪үĿһԵӴͻ飬ǰ۾ûпϹ㡣֪ɸˣԸ޸㡣ò׸˻ԼΪλҪӣҾϲ檳Ⱥձأϲ㸮ϱǿ׿˰һû㸮أѾȲ˹檣۰Ͱ͵ܵǰҫ㳤ö̵ģȺһƨ̷衣ҸȿޣҿĸĸŵͷӦģ
Ԫ֪ʢŴСͰ裬Ƣ͸һ㣬ǵŵģҲ¡һ졣
ڵʢ̵Ļ䣬ϬҺ룬̵Ŀڼʹ֮󣬶ʹӲɢ
ֻԲɣֲϸָһֱָıˣʢҵĹû󣬿Ҳ֮үҳµķܵǰˣ
һүѪͷ֪ʵүҪ̴·Ӳͷʱвƽ£ÿһʱ䶼йٲѲ飬ֵö̫йְģҪӰ
ԪС󣬴ûбͷôѵϾͬھǸլӵܣͬΪϣҲҪ񣬸ء
ǽλǰδȻ޿ڵ£Ǻڣȫ
ĸŸСȥʢŵʱҲڳó漫εġһʱЩʢһ֮ЩԶԣֻĬĬĺʢŴﳤȥ
үСЩһߵøü޲ȥү˻ҲãȢţҪүɡ
û˵ֱ꣬һǶ⣺㶮ʲôǳԴףҵϧ
ʢųһ֮󣬽ͻȻԾЩʲô뵽ʢʱҲÿ뵽ԳߣͻȻֱ֮С
ǿĸģԭ
뵽ͻȻĪɥ֮һɨգӵغߣسȥ
ǽԼԵʣǵҲýֻǰС⣬Ȱˡ
ϲϷӲϲͶãѵã
ʢȻۣӪɺޣڴǰʢһλǿɾϼѣֻҪϻת⣬Ȼзס
òĹȱȽǣȴǰδȴԽƷԽζȢؼҳõദҲ塣
˵ʢ֮󣬱׼ظ
Ϊүһ˲ʱ䣬سǵʱ΢Щ
·ƽﷱæúܣȻҲԣɲǻ֮ء
ɽղֻΪΣ䡣
ʢ𷽲ںӲͷ˵ΪҪ;ԲͷҪˣֹʹһʹֻ翿ÿǶ˱
ʱ򣬹ٵ֮ҲԵ塣ﵽǲȣ̽ͷߴٵĳߡ
ɾڵ˵ʱ֪һۿڹٵԱߵһСƺʲô
ɿ̽ͷȥСϿһССļͷһ֦Ҳ׳˸Ȧ
һ˼ֻΪ·ͯƤ⽫֦۳֪С㱻ӹһ۱ϳǽϵİš
ǹӹˣ󶼼£ҲпΪ֮ġ°ЩòĹǣǱȶϣӺùմġ
ֵʱͷܶʮ֮⣬ǳ·ԡ
Щӻĺ˹ᣬȲȺӣֱʱ򺷷дҪתͷŮӾͱһʣ׬
ⲢС򣬶λεĻʳǹٵ֮ϰ
ӽ£ȻְţǱ·з̽̽Ʊ˱ʶ֪ϵͬǻرһ£·ң͵֣ͬҲ·⣬òһʱص㣬˱˴˵
֪ô˼飬̵ȥüҶǶŵͬʱʳ˴ŻжԶ
̲֪СΪͻȻɫţֻϽ»ȥʱҲͷԳ˵ŻԶԼ߰ʱǰһɽС·ЩܲСżҲõȹһɽ·СĲ޼١
辭ʢү·Ϯľ££СͳĶԻʣС㣬кβ𣿡
֪ûлشֻһᣬͻȻһԵĿùһ޻һߵϵҪǰˣϽתͷȥ
شǳ⣬Ҳܵתͷ۷һɽҪͷˡ
֪ſȨף²˳۷غӲͷȥǵĿջסһޡڵڶӿʱٳĴһسǡ
СķԸǣͷͷ
ͻȻͷȴöǰ·˰ļ˰̽˵ǷҪ֮·ͷӺݺһĭƿСǶôͻȻͷ·ˣ
վ˸ӵ˵үοвүǮȥӹ㷽Ҳһ·ĺ棬ǹǺεȵò绨ˣԹԣ۵߬ˮ˼ҳǮүˣֻҪץסϸ켸ҹԸôǲɡһһҪ¶ʮþȣ°ˣõҲС¿Ǵű·أ㱻·˿ˣµİӴԵפھǵı䡣ǹٸңҲҲͷ֣ӼգЩ˾ǡɾͲˡ
лҪ˵ð~~ͷۣ~

 56 

ǸбүСｿεεģ, Ȼһ۵ģҵȻ֪˼Ҷѣͷɽ, Ҳзӽ־ܣ
˵ӻͳһҩ
Щҩ·ٵĺ˹߳õļһʲ, ׳ơﵹ
ֻҪ˳ŷڽҩ￪¹˻̷֮۰׶εڵء
ʱʪסڻסڱǣ߹ȥҲ, °Ҳ, ׾ٵ顣
Ǽһ, ¶ϲɫ, վͷ, ǣߣԼõĺôнһ
³Ժ, ֻҪ˵ֵĽ, ʢҴСر¶ǰ, һʲƵǮ
, ô㣡
ֻﺷˮˮӴʪˣ׷ϵϣȻһᵶ, Źٵ۶ȥ, ׼ʢҵ
Ǹûȥ
Ǯүܵò֣뿪Щʧ, мҲȥˡ
ֻһԵɽ£ڸߴȺȺΧƵģȥ
Щ˶˵ģΪ׵ıүһһ̽
֮·׷óҩڰһЩҩ˳ŷһ㳯ʢֶȥ
֮Ե˶ۣһƬ֮УֻʢЩҶҡҡλΡ
үЦһ̴֮˳ȥ
ҩҩǰԵǲסڱǵĻʳ̫Ҫ
û뵽ǰʱЩһ㵹µļҶͻȻ۾Բŵ˹
ǰļˣ⧲һӱУ໹ֽԵڵء
ʣµһβԣ̺˼ſЩҶıǿƺ˴ʪ޻򡪡֪ŴӿͳģȻó
үһзһ֪˶еӲˡ
ˣӲͷƤҲðСǸˣһӣȥסǼҶһٵ򳵷ǳŵ˦±Ӿܣһ
үӾ׼Сק
֪ڳѾԴȻȻ׼ɴ飬ǹͯӲȥӰ
Լʱжٴκһ㣬ͻȻĴƴקȥ
Ҫ£ѾˣǸֻ֪ʹź׵Сˡ
һĬĬӺһѷĶ̵һʦڵĲɱɣĬĬصȴųŴٴγجγĴơ
˵үƿʱŷǳﻹһӺѾߡ
СѾҲͦ뺷ģȻһˮͷ㽽˹̵ñү໵һֽУɻȥѾͷһ·ק³
ʣǸεС㣬ƺɵˣֻһڳһ˫̣ؿ
ۿŷ֣үЦһקסĲӣ׼ק³
ҲôʯĹֻԼһʹֻؿǵСӱһѷâУ˳ĹǷôɾһӣĽƸ
ѪŽһ̣үԼ˿ˣһֻ̣ǸһɿɨȽֱֱˡ
֪ڻӳһ󣬲ûмѪĿֻţһֻѹͷһɨա
Ķ̵ӳվؿǵڵصס
ڵѾǵ븸ĸɢˡСѾͷˣȻ֪ܷƽɽ٣Բ˺ȣΪΪ
ʱүһˣֽ̹ţŻ֪Ϯ˹
û֪ܣһӾʹ͸˵š
֪ŤͷȥһغڵӢ꣬ڲԶٴδЩҶĺˡ
Щ֪ķ˺һ·УȻȺ磬֪ߡ
磡ôˣ֪һϲͷű硣
ϧƺܲã˫ҹǣٵɨѪȷûֺ֮ݺݵһСãıЩӶ
ı䶼սģЩҰ·ӵİЩĶ֣ûµĹ򣬾һ־ܡ
߹ȥ˼ٷˣ˿ϵ·ȻߵУξϣԳ츴Щ˴ǷӪ·ѹǷӪĵ֡
츴Ȼ͵˱ǱӪˣžãؽɹٸֱӪӪȥ󣡡
ǵ㽫شıүһȫˡ
ʱ츴ת俴Сãȷŵĺ˶ˡ
֪죬Цŵ㿴⼸ĹûаЩˣţĸɺãȻ˼һģѪҪʧߵġ
츴㻹֪ĸᵣģΪβҵĻԹԴڸʱ»ظȥŵ飬ɸϹŵҪճƾèĹ򣿲У˵һְֻˣʲôɵģǵ³
ɽʱ򶨣Խ˵Խ׾֪ͷը
ֻ֪֪ͳͣزĶлΣȫȻͯܣֲҶӡ
ó츴
ʱԶģĪҵĴԼģ
ƺүٵ̫壬ȻƵģһ
ԭӴӺӲͷʱһֱʢĳӺߣϾɫҲҪسǡ
ֻүոձʢСͷҲҪЩж𣬲ð̫
û뵽ǰʢҳӲͻȻͣ£۷˻ͷ·
ԪԶԶʢҳʱÿʢϣԼ츴ϵ
ʱ˴ǬѶ츴ͷʢš
Ԫóɼǰδ䣬ϧ֮ġһСով˱ңһ£ֻˡ
ȥˣΣ˱һһ۵ıޡ
ǳ츴үȻˣ΢΢ۣͷ˿ֻͷСȻתͷ˼ӵضԽӵ֪үΪνұԼ⣿
ӵǵýƭûʲô˼ֻǾʢҵļҳ϶ŸԼ
Ҳͷڴ˸˵˵ĻҲʢҴ˵Ĵš
˭뵽۷·ϾȻΡ
үʱĵȴǳ츴ѣǡͣʢС㡣
ղſʱÿˣһƵѪ죬ˡ
ʢŵͷڲһѪܵĵ
֮µĶƣӾáǿ˵Ŀ϶ʢţԼűɡ
츴ҲǵģôýεεŮȴҰ̵飡
ݲϸ룬츴Ǽźâ˵ү֪Ůڿɹ龵̨һ㣬ݲðųȻԼ̶ǾѸġ⼸һֱ¾˼ҲȲþǳʵС硣үĪ뻨輧ύ׽˼ԼĻĪҳ츴Ĺøͣ鵶һ
⻰˵ûаֵܵˣ˵һʱ۵͸ɱ
ԪǻΣǱǨ񻹱űЩŮǱ裬¹ܶԷǻ׹ݣֳֻҪս飬ھϣǻʵ۶ָ
οʢʢҵĵŮоƽŮôƾ˵Լ
ԪȻ֪ԼҲ֪츴ĳƢСӴշͣҪҧ˵ġ
ۿţϻմŵѪԮЩһ˺пɥ£Ҳе¡
츴һʹ֮ƽҲ˵үȻûпֻתͷŵ˵ز˾ɽҪЩˣҪ»Сظȥɡ
֪úԼǰѶУҲӣֻԸ˵磬ЩΪ·Ȧ
֪Ϊʲôܾô²ǴɡЩֻ·;ϿʱҪˣѹ峡·ȰͬС
ǣãݲðʧ
츴һҲ̣ܽȻʷ˵飬ֵһۣҲүֻĳӣԻ˱ûȥ
飬ʵˣ֪һ·ǿű粻Ҫ֪ĸ
ϧ˸лûȱ緢ѾԺӣֻȥŽֿһڣ֪ĸȥ
ʢҵû
ĸ裬׷󣬶Ų
ö죬ֻɵһһӦ¡
ⷬգ¶âҹҲЩ˷ܵ˯žɴ׼ȥ԰䳡չһ½ǣһŮյķɡ
֪ὣ賡ʱȴֱҲڣǹ
θߴԳ鶯һѶƽġ¿׹䣬ڸ߹ҳƵķ»ۻҵ⡣
ôһ̣֪˵˵ìߡˮ롱ľΪˡ겻ոϼ¥Ѿ߱ɱս֮ĥµøʵ
֪ͻȻȥ˯ˣèĹʵڲڱǰ԰ڡ
תʱ츴ȴͻȻͣһıأ㿪ʵô˻˯
֪תߣЦЦôǹˣ
Ժ䳡ҪשԽһʢլĳءȻҪаɡ
ܵｫָ㣬ϰ֪֮۾һ̵ͷ˵á
ϴȻ׶ὣ֪ΪԼ֮׼ܵԵʡ
ڽµĹ࣬Ǳ統һ׽Ѿ¯ࡪ˵䲻ģվ粻ҲӦǼɽ
Ůվ֮ģض˸֮󣬳űֱıӭȥ
̼Ϭڳ츴ͽֶеĹ£б㱻˶˱С֪֮ʱйŮһǻ
ƫƫͱȽ˰èĹҪקŽŲӵԺ㻹òŪ֣óóȻա
ڴʱмܵǱСͻȻµĲ΢ңƺˣһӱ˳츴ĻС
츴ֻƴһԼĻУȻȻȥӣɴסͻȻСѾвסĹ΢΢һһѷذѾϢصĲϡ
һСջذףЦֻС꣬ѧĿ˵ýèĹˣԺҪѧѧʲôбթѽ
츴͵ƿȻۿŸߴһ䲻ӣͷҲصش󲽶ȥ
֪ЩˣԼе̫ʤˣһС˺󽫾!
ĸ֪֮ѵ˼еӣЩӦ
ֻΪ֮󣬱㽫Լ̯ⶼӹܹȥˣ֪һʱûʲôҪæˡ
Ҳ˱һ綼ûϰȭŹ
ڴ˯һպ֪˸磬˳˳﷽ӣһɰڼȻʢϡ
Լ¿ĴС⻹ٷϴˣʵڲڼ
֪һֱ㲻ǰ취ѲĻᣬԶ͵Ժȥ˵˵С޲һ³ֹѵ꣬ٿܲĸ飬ҪȦڸլˡ
츴깫֮һ̧ͷ㿴ʢұһɫĳȹ˽
һۺ󣬸ֵͷ񣬹һᣬڿЩƣˣ±
һֱһԵ֪̽ҿѵѸǣڵ˵磬һ£ĸ˵ڹǷۣһҪע尡
֪һ˵һ߽ҿѣ׵ݸ˳츴ֱֽӹף֪Űһһڴؿű
츴ʵôŲҩζĲǰҹ˸ղɢԼʱƾܣСǼһ㡣
һ׶ûãüͷؽˮҩһһ
֪ȵøɴ࣬ЦֺõǱ簮ȣԺ󻹸ɺã
츴̵ءšһ֪ڣң
ѾͷǴСһ㶼û䣬ʱŸԵġ
֪ǺЦ˼û˵Ҫŵ˼
ǳ츴ȴ붼δ룬УҪĸĻʵڼҴš
֪ǳĴ⼸ղѾʼϾǾǣյϷ⣬ҲǷëǵϡ£ܲҭʳʹһֱڸɡ
츴һɫյأ
ʵ֪һҲµһ츴˵ʣѵ˹ⰲŵģ
츴˵ͷǼ֮󣬻ûôأһɢ˱׷¶ʵ飬˵⻨ǮٳʢС㣬֮󣬱ھǵĽϣǻҲɡ
ִķӣһǽ³Թʢһֱ£нʣؾԺҲֻμѡ
ԾЩ˲֪Ӷǵı˭֪΢һ뵽˸ոڽǵҷˡ
λԭ±㲻䣬Լķһ·ֱƣӵĵΪȻȰܻ顭Ҳ̫ˣ
츴Ĭ˵һֱûгţ浹ǵĨǵԼȥȲ֪Ľ
лҪ˵~~~ͷʹۣһΣεͷβ߼Ƿдһ

 57 

֪ЦЦ, Ȼţǻ˺ʧ
֪ظĥī, ˮڵ˼ҵĶ׼, ɳı令ͣſɳš
츴²Ĳձүǰȥ°˵ʱ, м˵ĹԶԶزŴɽ´Զֻ˫һӳ
Ϊĵط̫ԶʵڿʢҵԮ׷ץ͸Ͻ뿪ˡ
ߵĹԼֶѰǹʱ, Ҳֻ˸š
˾¶òһӵʢŵ˾Ҳ˵ץĻֱõҲɡֻҪ, Ҳոӣ, 㲻, Ҫ˷۱
ǹµĸϽ˵Сڹٸ˵, Ҳû˵˵ǰʧ֮Ѿ, ȻʢҵôûûϢ, Ҳأ
˾е, ּ֪ʢŵĽ, ŮߥСٰ磬ʢҵĴСȥܲܳ, ֮ܿһˡ
ǰȥʱ򣬱ʢżз纮вʣѵˡ
Ъģߥȥ֮ǵ˻Ŷȥ˻˵ʢŽСӣ׼Լˡ
ˬشӦ˵ڽٷ˽˵ʱ
̲סɵظŮ˽ֹ˵ʢһ¶ûУôأµ˵ҵǰˣϱ˼ͽѽһʱûе֣Ҳʢȫȫβ𰡣
ҧ޺޵ĵĸףһ᲻ûӣⶼʲôˣôõļƲߣһ÷֮㲻á˵ʱ׼ͰӣҲ°ˣֱӳ˵þͺˣһͰͱ׼̵ƤԺθҫŪ飡
ĸ׽̵Ҳر˼ˡ
ˣȻûڵһĴȣ㲻˵Ҳˣȥ˵ѾͷЩأĳ棬ܲһ㾪ţǡ˲СĽٵ鴫ȥͺˡ
Ů飬һԶﴫҲˡ
ֻչٵ壬ѹûˣĸŮȥĻ˻ɣֻա
ЪСĸףϽ˴ǸǣߵˣֻҪû֤ʢ˻ܿտڰ𣿡
ͷϽ˹µԸһǹֶȥѰһȦûмǸӡ
ӣ˸ĻˡĸŮ˲ɣȻգȴҲܲȥ
ȥʢѾˡ
ֻһϵĨȹװɫխȥˮܽһ㡣۰׵ƤͲӣ˰̶ûУɫҲǺüˡ
ЦȻСǺݸĹһ˵Բء
С㿴ˣЦ˵ôô֣ʢСڸǽǰչٵϵء
һЩ飬ɵ̧ʢһۣһһ߼װŶʲô¶
СŹ˵ʢСıֳɽǰڻʳǹٵϴһȺðٱˡǴһƤӣڹٵϽӹܻ˴ʦɽץסһٿ֪ϲɻɫѾ̣˲Ůӣ˵ǰЩӺӲͷǰӾġɽѾʱ£Ҫǻƽ˾أ
ĶˣЩ˻Ҫƽ˾ʱҲһ
ȻСģǻҲ֪˭һ¶ţ˳ϣȻҲ鷳ǻУҲʡԺĆ鷳
粻ţһ̧ͷȴʢֱĿǹһ˿Ȼ΢Ц
һԵŮȴ˵ˣʢСô֪ôѵǻٵϣǽɫûðСѽ
Ъ⻰ʵôȻᴦ롣
ʢ΢΢һЦµģֻС˼·峺뵽˹ؽڴҵʱȷڣҺбУֻԹ˸֡Ҳ֪ұոǿ¸սɱٲ׼ɽͷûȰˣͱұһնơѽѽѪܵĳ˵ˣһ붼ľء
ɱѾˣԲ˵Ƶ顣
ϾǹĹôݣԺ֪ˣǻģһɶƵϾͳˡ
֪ΪܹţȻһжԹԵģλСǰСܾͬ˵һ㣬Ȧһͺˡ
ĸŮķӦﵹǸƶĻĺΪ˭ˡ
ĸŮףһ֮ơĸŮҲ֪һ·˳ϣѾǸ˵Ĺӡ
Ȼ֪Ϊ˭ǳ츴˰͵͵ڽϿҹ¸ֶ˵ʱһϳ˹ܼҵֶӾѰ֮ˡ
϶ԪףôԺҲðˣ˵ʲôùܣúõĸСһԲ轻ʾˡ
ʢ˵£С̾СȷǱ¸ǿʢųʱոǿıУĽѡ
֮ЩסˣҪϽһͨ˾ˣϽǼŪ
ʢ״Ҳ¡Ұô꣬ѵһ̨ʢң˵ʢ̵ôΣʢ˲Ҳ
뵽⣬˽˵˵ףǾʢۣŻôķӵģ
Ǿڲĵڶ죬﷢һ׮⣬Ǽðٱƽٸ뾩ǵ·ͻȻˡ
ǡϴŮ׼μʫ硣
ǹߵΪм࣬ʱҲһѡ
бͻȻ˵ˡɲɣǺ۾ֱҵɿ
֮ͽΪ˻ҲǻȥˣֻõĸŮĲϣųĵݳǡ
ǵ˳ſڵʱʿزϷͽǡ
һͽƼˣС㽿۵ϻһ۵ЪֱУѪ졣
ʱͽٱŹٱţűſʱһ·ȥ
½˵װѹܲˣܿʹ÷зʫһСǳٳٵȲС㣬֪СѾͽߵ顣
С㵱ʱöҪ޳ˣδɩɩ񱻼ɻ˽ߣҲˣ˹
ҲɫҴҵȥѰ̫ȥˡ
һʱҲ²⵽еĹɲڹ˵СлһǶȥ
ſڣСǶһȲСۡ
ЪԴѰ˹źºûǰҫҲ˲ˡ
˽ѣȻǼʰЦĶ࣬ͬ٣ʲô̬ȣڼСһ½۶ˡ
ֱ̲ɻʣС㣬˵ôأ֮ǰΪӲͷİӣɽۣǱ˾ȥЭͬ鰸ĸŮ٣ʱɽҪǣ
֪̹Ȼ˵ЩѾǴ˱Ƥӣ֤˼ðٲ¡ұ˵ˣǵĹٱںӲͷ˷ʱȫӪѹû˳ȥ֤ǰ˿⹹ݱڵؼҾ⴩ؼҾı£˿»ڣеþݺ֮١ΣӪ˾˽ӣֻæЭͬ˾ѺͻѡˣҲ޹ء
ϵ飬ȸլŮ˼ĹĶǸҪӿ˷ؼҾӦðۣ˱ֳӲͷŮ飬ؼҾˮ
Һָһ׮˳µ֤ؼҾף֤ʵ˼װؼҾ⹹ݡ
֪֪μѵʱ̫ˣȻǸҵĳײһ
Ҳ֪ǲǱİţô޷졣
ĸŮĻǵذܻŮɵʳ˽ٳֶȥҲ֪ĸŮ˻᲻ڲ
ֻҺòıԵҪסˡ
ĸŮ°˵ڶգפڳебȫȥѰˡ
Զɽ֮ѰЩӣɽı˵⣬ͽǼͶӾ͵ҵ
ҲΣŪЩӣ޷ɽ˹ýʲôŮ飬ҪҪˣ
ĸŮʱЩȻ˲Сľţ޿رͻҡ
˱˼ҳҲϳյĲ١
ֹ˼գֻ˵ĸŮ˾ţ㱣ϲˣѾͻϼҽȥˡ
˶֪Լķ˺Ů˽ֵ÷зʵڶˣҪһܷͷþ˱ۣҸͷĸŮ͵ϼȥˡ
ϸƽһϲ˵˰̣ҵ˶ڱۣ˵Ĩ֥ҩҲûˡ
ûãķҲѧʢλʿΪԣͻȻֶС壬˸ĸãǱҲ˳µĸҽ˻顣
ڸԼŮЪϢʱʱķͲ֮СȻУһֱԹ̬չ
û뵽̬ȻչĸŮ͵Ľ
ʢѵǰҲʵ̫˰ɣ˵ľĲֺ֣޺ۼ˼ӷֺݺݷĸŮ
⵽ĵıɺϣ
ҲЩĥˡѵСѾͷ˾ǵСʱǸɵ¡ıһŵġ
ôѾͷԽ۶Խ࣬˲أ
Ҫ¶ǳʢѾͷйɺޡ
ۿųɵĻ»ˣ׼ʱٸһ£ֻʢҪŸŮѡ¼ˡ
⵹ؼĸ֮鷺ģĵ޲ãǵѾͷʵ̫ˡ
ԼֳȥһʲƵļҲ˵츴ǿؽһ붼˳ɵѾͷ
һʼױҲҪصġȻˣˮѡҵֶѾͷȢʱǱʼױҲ˳µת
صļֶôǲģϵҲܣһ֮󡣱˵¶ˡ
ҲŮңȼ޸һԹһЩ
֮󣬳ҵĶϱȻҲԼ׵ĸ׽
Ů鵱˵Źģǹﲻͷ¶ҲѰ졣
ؼҳϵĹȴͷൽڻûɢΪŮĻ£ЩϲҲЩ
ȴ΢΢һЦĵܵĶ޳һ˲ҲŮӵĻϲֶ䣬ŮܶദȻվ顣ǵˣԸ޸ҵֶʢĸ׵Ҳ
˵һüͷʲôദⲻ˽ǴȥҲûˣҵŮ㺦
ų˴ȸļӡ̲סЦ뵱ֻΪҸʱҲ˽ܣÿζҪˣһֱ£ھ̥ǺҶȥ֪࣬ôẦǺأϣԺڲϱ˴˼棬ʶһȴ˵ĿӺŮ˵ҡһŻʲô˼
˵⻰Ѿչᣬ޵ܽػ
ȥǸӣҲһ顣˵ǻʱ̥ڳû˵ġ
ΪԼСӲ̷̧ܷԼѾ檣齡
ġ˽ܡ˵죬Ȼȱ˴ȻֻϡȰοǰԵ칫ϣô᣿ˣ翴ˣҵʱٺƤᣬⶼ˳Ȼ飬㻹ĪҪˣҪԼӹǣòźá
츴СˣҲԼµĻɫԼҲ˵ӣԲطǸӻ
ڵ޵飬СԼദڳ벻ɣҿɡ
Цŵ⼸Ѱҽ˷²ӣҽ˵˹Ѹ£ҾҪˡ
ˣص˵ͷ֮飬㲻ȥˡ
Ƕһ²һµ£ȴʮֵġ
ѰԼֶ˵µʱһĻŭš
ױҵӣֵܶ࣬ԼֵܷļҲ࣬ȷָȥʱ򣬱ؾӪӣʵڲԣ
Ȣ˵ǸѾͷʱҲӯӣҲҪߣΪưæлĸǼױ֣Ҳ˹ĸȻʶȤĸһĺô
ȴ΢΢һЦҲǳɵļĸҲҸǰĴǣĸмţĽԼðĸԸ㣬ĸ׸粻ͬ⣬Ҳס
һ˹ĸ˼һЦ
ǸլƵҲ١ڲƻҵӵһ飬ͨһʱ̥
Ҳ޷ǹ·ż˸Ͻٰ죬ճɾֻŵƷʵڲ൱żԴ̥Ȼµģʱϲֽžˡ
¶ܲܳɣҪԼıˡ
лҪ˵~~ֵÿ·ļʵӣӽһ~~

 58 

˼, ܹõС֣˯ĶӡֻҪԼ΢һţʢڲס, ʢΪ˱ȫŮֻܽ޸ˡ
ʱӵױһĿׯ
һջ, ȫķ, ֻƱ, ȫȻȥ뵽ʱ᲻ᱻ츴ѪĴӴ
Ƿ³ϵĺ֡ù»Ĺﲢʲô¡ضڹĸסº, ǲ̫ȥЩˡ
ļҸլϯ, ǳ䣬δζҪȥ
ʱˣɵ˼棬أСײ˵ÿÿʰʱòӢͻĿ, ü۴顣
ڵŽóʱŸĻС
Щһǳֵ, Щͷĺ, 䲻﹫ģµĹ, еĿ
μʱĿⶼȺܲײλӢӡ
ζ˴ʱñ֪λһ·ͷȥ, ߵĸǰСʵλϹô·Ҳײ
粢ϵޣֻ⼸棬λӳò˳࿴ϼ۰ˡ
ϾǻСϷģͥ˺㽣ûͷûβ飬Ҳ㹻һ
ôһ˵ҲλЩˣ뵽ܶԼ⣬ɵһ죬Ͻסŵ죺Ϲ˵˶಻ã
֪ϷĿ̫٣ŮӦе棬ֻ룬תͷ̣ʶλӣ
ҲҡҡͷЩ죬ȴһʱв֡ԼĸϲӰɡ
ﶼǴլӣЩʢ˼ңܵһʮڣɲೡϣǸլͷŮǰ̲ϵôլԺҲ
֪ȴüͷλӲǲϵĳͣ͸úúõһ˵λӺһߣ˳˭ҵĹӡ
ȴЩС֣æ·߸ѣһ㣬Ц
֪Цſο¶š˵ģҲֻΪ⣬ֲ뵽ͷϡ
ʱ̾ͻˣСظˣλүӣޡ
λ˵ӢԭҵĹӣɫһ䣬ԭȵŮȫĵĶģ˵ǸĸһԣɢŹɧζ
֪ɵһЦŵֵһΪ㿴λء
һɫմߵļҶһҲ˳ӣҲĸ׵¡
֪ﰵһֵһͺãҲʡˡ
ҲидҲǣԴҽ˻Լ֮󣬳ĸޣǰЩӻϲĻǴġ
˵ţŵĶ˵ע⵽Ǹܸǳŵ¿൰ҪǸޣӦҲ˼
֪룬֪˵һλˡ
λ귽ʮĲξԬڣ˵ǳ츴µһλ󽫣ΪոǿһֱûȢסŵ˼Σ񻹰ժ˼ηݣȥʳ츴ܲȢӡ
Ҳ֪츴ʱôؾġ
֪ˣ־úЦϲȤ
֪һδŮδޣãȥȥֳҲ署ԬξսǰɱУ쵱ĺӣҲӲԺζģֻÿհű㻤ǳš㲻ϲҲȡЦô޿ڵ£˭Ȣ㣡
練˵ӣҴһճ·ݣҲҪȼ޲Ŷԣôĸû飿
֪ΪȻֲżޣпɰҿɲ㣬ױŬЩżҲûеױЩԼҲҪӲһЩʲôʱҵļױһˣҷҲ١
ҵ죬Ҫڼ
ո߹⻰վס죬ִһԵյϽһյѹѹȻ˵㣬ΪңҲЩ˰ɣôףϵͷˣƣɽļױҲֻҸׯںˡ
֪˵ӣЦŵҲãʱֲǶøµظɻ
һԿֱЦҲˣţŲˣ
С˵ЦĹǰ˼λӣǰǱ츴
մ˼λͬμӲ硣Ȼ֮⣬ҲЩſмλеġ
˲ᣬÿ߶࿴һ£˫⣬ýǣߣҲʡøĸý֮ԣõ⡣
⼸λſһλľһλзͬȻҾһ㣬ĸ˳ѾǹȻֻƷĹְ㣬ǰ;ڡ
ǾһƵʱ򣬷Ҳ¶ԼҲҵҪѰýճɼҵ˼
κ½ְûнĸӹǾĿףԼޡ
츴Ż磬뿪Ц˵ԼûûףԵ˵һĻ
⻰ͷǶ˼츴ãȻžڳɼСԣҪС㡣
ý飬ûôĆ£Գ츴žƾֱ˹һۣʱã벻̱ܶˡ
ȻվԶס˽ţɷѾ³ԾƵǼλС㶼
ֻһۿȥһۿλЦȻĿĹʱס˺һףԭǾ¶һ꣬ʤȴ˼˼
νһģֱĹģ˲֡
±ץס˳ֱֵۣн͵ַ˵⽫ңģ
ԱߵļҲǺȶ˾ƣǱ߶ǳֵã㵹˵࿴һλ
⼱ȻǸ°ȹС㣬֪λǳֵã
츴ϵЦ⵭ȥƾҲ˼֣ѵλҵãֻĸϵĴöѡǸźȹӵĲá
Ƿⲻϵֻʣǳֵλÿף
츴ϵЦݳûˣ˼ֺ⣺ֿˣѵҵļþͰξ𣿡
ԾԼʧһʱȻΡ
˵⻰츴ͷҲصطȥ
⵱Ȼ֪Լһʱ죬ʧԵ˳츴еòУæٻ츴ѧֻˡ
ٻͷʱǼλСҲˣֻһĨ°ױӰʧڳȵĹսǴ
츴ȷǱԼλͬòᡣ
ԭΪ˾ӣû뵽ҲǸɫ֮
⵹û÷ʧֻԼӵ´θС࿴ʱҲҪһ峡ӣ˵˵ǱСڳֻҪ˲Ϲ˭ȿϱС㣿컨Ҷ䣬ɱŪһ使޵ĻԱ߳Ű
츴üŻСĻʲôˣ
ⶼԼĹӸЦˣСȻʮˣɡҲʮˣۿžʮȥˡڲޣʮ꣬Ů˵Ҫˡǲ֪Сжзͷÿβμ󣬺ö๫Ӷ͵͵أмˡոո˻飬ЩãԼ׵ý˶Ҫʢҵż̤ˡ
츴ÿæڹ񣬻治֪Լıҡ
ޱ꣬㲻˵ۿڳĿϡ
⵱ү˾ƾҲϢֻ˳˳ᡣ
õʱڣǴСᶼǲϡ˵ڶ磬СûҪʱȴûгŵĳ츴סˣҲϴСˣճʲô
ûȱ˵ȲֳСֹ绹֪ǲСˣŮҲĸ׺;ŽʣѵҪڸ鿼״Ԫ
˭֪࿴СŮۻ޵ĺʱǴһ⣬䶼ˣǻƹϲ˶ˣ
츴ûҶ죬Ҫ˵ʲô֪˵չĸҪȥͣȻҪŵģһЩҪԭҲȥǱʲôĿûҲɸҡ
ջظʱ⿴Щƽֹġƣ̹ȥ׻һʲ֪ԭҪ࿴ſǲſȴһ
֪붼ᵽʱΡԽճ츴ɫƵ˵ǰţ֪̾Լ˱˼ʶڸ
Ͼڻ»û䣬ԼҲȥ޼һ㣬˵Ļᡣ
֪һ̾Ժ˲һûбҪĽʣȵ޳ȥ˵
ȴѡµտڸҲ£ȥ鷿Ļᣬÿദ
иûл幫ӡЪʧķȱδ޵Ĺǿɶžȥء
ȻԾʤ㲻󣬿ܻһ˿ŮĪϣ˵һ幫ӾǶһأ
ȨԺñڸӺܶ࣬Ļȴ춼УҲСŵ㣺ǹĸĸҪ͵ġ
츴ȴû˵ʲôֻǵԸԼóҪת뿪ˡ
ֹŸ첻֪ʲô磬ȻתͷšĲȥ˵ָ̫ҪҲȥ𣿡
֪ЦЦ˵ ̫˵ѾʩƳ̣ͷʹ֢֮Ѿʩˡ顣ξͲȥˡ
ôһ˵Ҳص˵ͷȥˡ֪ת׼صԼԺȥˣû߼˽С
תͷһԭ绹ûߣԺŴ߹ȥʱʲô£
ӢĬһȻ㲻˵ҪҲѵֻ˵˵ѣ
֪Ͻ˵Ȼǣһ·ȥ鷿ɺã
Ϊ׼ȥĶĻ½׸ȻڼȻ̫ʾͺá
һȹִһС³Ĺ۽Ϊĥ죬鷿ˡ
绹ƽӣһİܱʼ顣
֪ԱߵСϡֳ° ̶˱žˡ
˶˵Ѿ·Ӧ֣Ȼúܿ졣
һ̧ͷĹȴ粻֪ʲôʱдˣֱؿ
֪һ㶣ʵ£
츴ƺջعȻиͬѧܣ൱ҲǳƷɢԱп㡭Ѱý˵ף㿴ɺã
֪ûϵ츴Ȼ˵ԼѰ°
ȻϸԼ˵ҲԼۡ
֪ж֮ȴ֪ܲô΢ЦŵѧܣƷѧ϶ǼõģĻСףĲſõ࿴ɡ˵öԣŮӵĴʱҲô꣬Ҳ֪ӻЩҰ뱻լӡͱȥԼҵĹˡ
˵Щ£츴һֱԽ¶һĨ΢ЦȻⷬʶʱĻġ
֪ҲһЦͷˡ
֪ǸȷѰýʢˡ
Ȼ츴ʱֳ˲ãǷһȻȢĲǳɼҵŮʢҵģô츴ҲҪˡ
ȥһշת֮࣬áԼд°ְģ׵ýýȥʢס
ܽһʱҲλһλ˵Լ츴ͬһԺѧϰͬг츴ѯһ
츴û뵽⾹ȻƤҩԸ񣬱ؾ֮󣬾ȻƤýס
ȷΪ˷ҲÿտڰͬƷ£Աɴྶֱѯʱõ˼
Ҳ⣬ҪʵʵؽһΪ˵ľګ֮պദһȤСûмʶʹӦˡ
ȷ˵࿴֮󣬳츴ﲻ֪Ϊεһɣ㶮£Զ˵ȻΪʵɷȷԸЩ㻹СԺõģ̫
֪һ߳ź۽һЦ˵ҵȻҲżˡ˵ĸЩҲҪһ¿ء֪δıɩʲôʲôʱܱϱֶأ
츴ϵЦ⵭һЩҲһεĶϾҪˣѾ˱£ҪѧμӶӦԡ⼸նҪڼ飬˲Щ񡣡
֪һ£˵ѾǹΪλҪμӶƣ
Ͼ˴Ĵ䣬û˵λĵİ
ȻˣЩ赶Ūǹ˵򣬾ʸҲдһƪͨ
ǱЩвͬΪ֮ǰһ·ͯԿģ˳Ӧѧ
ǰֻǰƴ󣬳츴ȻӾԽ֮ٲμӶƣ¶رעҰѳֿƿҲʲôֽˡ
ô߾ȹ֮ߣȷֻҪʵѧͲ±û˲ţĸ᲻
ֻһ軹治Щҵ·űˡǱ˷ƸУǰ;Ӳ׷Ե̫ļˡ
лҪ˵磬ʧȥ֮ܶͬ~~


 59 

ڵ, ֮ļ컹һ㣬ŵĸ͹Žʡ
ÿλҪڼҵźһҫߴߴ˵һЩļ, ּλϵĹһ˲, ൱
үʫʫ, ʫдúáÿҫ, ǲĵϧŲܳţװ״˽ʶЩӵĻᡣ
ŻЩĵ磬˽ι޵, ÿε綼ǲͷطŰ, ʾԼÿǹһۣȻҲˡ
űʾ, 뽫˵ĸͱʱ, 糶㲻׼ȥ˵ԵҿƵģˣ㲻׼찡
絹ǽζظŽǸ¿൰Ԭǰʲô, ֵֻڴϴ
ϧ⼸繫æ, ¿൰ҲűһѲ鹫ȥˣԼ춼ظ, õӡ
գĸܽһ㣬ŸŮȥ͡, ˡ
һɫǺܺãһǳʲô顣
ĸܽ͹Ҳɫӡ
Ȼص˸ĸǴ͵ȥĸ, Ҳ֪˵ЩʲôǵǿܳģԼķ֮Ҳˡ
ϳ֮һ巿廨顣˵˽ڹ顣
ԭСľ֣ԭҲ޷ǸʫƷһףִһȺǰʱһʫ硣
СôﶬΪĸʫţСһӣ壬һĲɸߵ͡
ھǵʫ統ҲУĻǲŮġ
СƼĳϣǶǿʤԸŪԼĲɣʱҲЩԼѾҲǼѻһΡ
˶Ӫʱ仹磬ȥԺи㡣
Ҳ֪ôˣȻԼѾߵʧɢˣֻһ䵥˻԰
ɲɵģȻǸҵײһ
ݵԼ˵ʱԶԶĿޣæãǰߡ
ȴƫƫӭײϣͻȻ֣˵ʲôĽѾõĻ˵ˣһ§ס˵磬Ҫס
ļȻŵýг
ƽѧ˼ַĹ򣬿﹫ӵľûбקһԵ
ǡʱǸż԰ߣײ﹫ӵ龰
Ҳһ̾ͻܽ͹
޼ץסϴ̬ȵǼãֻ˵ԼżС㣬Ľ
˺ļСҲǺؿƺҲӡ
Σǵ͵͵Լ԰ġ
ȻһʱԽڵ飬ȴʮֵĲڣԸ̧ΣӭȢȫС
ɸʮֻӬһ㣬ֻܴŮȻ
ΪҲĸȥȻ֪ľĸĸǰ˳ץӺ󱳵צӣݺݵس˵缸ʮ¡
õģֱ˵ԼԩûиǸ﹫Ӷʲô˽Լ顣
ˣ﹫§Ѿ˿ֲʲôʡ͵ĵƣһȥġ
ǲͬ׮£Ҳ군ˡĸĸǿ޵öˡ
˵ֿʼԼŵ᲻šʢŮĻԭͲΪ޲ȥҲ֪ĸ᲻Ჹ
һʱ뵽ԼԴΪڣ˳¼޸磬һȸԾ
αʾˣոһշƷɢԱԼܲܵȽʱװɣպóô˻һᣬʵڲ̫ˣ
֪ȴԽ۾ɵԽ
֪¶һ˵ѡ
統Լ˵ˬٴλ﹫ӡȻӽЩȴѶϵӣȻ֪޵ĵϸ;ٿۣôϳ˽Լأ
ƽҲ˵¿൰ԬһЩѹûʲô﹫ӡ
سֵҲ̫ʱˣⳡһǾŲģǱ˽ȥĪԩһٴ򡭡
뵽⣬֪ͻȻʶʲôһ䲻ãӵеȹȾڿԺȥ
ѾͷǶ֪ʲô磬㵵֮󣬱ҲҴҸȥ
ֻʢźһ㣬ɣԶԶ˦˺ˣһ·ܵ˵ԺӴʵСأ
ѾǶԺأʢһȺɵô㵵С˵ͷۣ˯Ƕˡ
֪Ѿôһ˵Ҳϻ⼸ſڣźŵ磬֮û˻ػֺ˼ȹӱ㳯߹ȥ
ô˼£ֻ˨һѵ֪ô˽ȥ
һԺӵǶɵˣź׷һҲӿӡ
ȽȥʱŵһӵŮҽС
ԭ罫Լһ´ӹ˷֮ϣողȷ˵ӣ׼Ѱء
ʱ֪ѾüסҵŵȣһŬϾţһ߳ͺ˷£ɵŸʲô
Ѿְ˽ŵذæӷжʱ򣬹ҲŶһ·ײײ˽һϢӣһ˵ڵأʹʧҵĶôô벻
֪һƿҪ˹Ĺĸڲǿ޵ʱ򣬸Ͻˮҵ
֪һֱйɵѹŵǻõָ˺ȵ֪ʩ˼ҪѨλ֮۵һ˳йһ
ʱ֪һŵ˴
ܽҲˣӵ裬ôҲ˵ĸһԺӵѾͷеԱȥѵ˭ǸҽСѰ˵ȥ̶ֶ죬Ӹˡ
߼˵粢޴֮󣬹˴ߣŵֵҪѰôңʹһ߱ˡ
ʵҲ汻Ƥˮ֮û˿ס
С֦Ҷس󣬴û˴£ȴצӺݺݳһʱģɱĻ顣
ŵʱѾˡ֪ʱϵҲֻǰкҩˡ
ڿĸ׿޵棬ҲڲֻĸףɳʵĲʶˣ
֪ҲڵǰڼβʫϣҼСĸǰգ˴֪صֶ統ʱĵöУﻹ͵͵ϵҲӦ֪ӣҹͨôãҲһ¶ģ˵ϾͶˣ˵濴Ҳڱ˵ĸ˽ᣬûӵ顣
ʵ֪˵Щ̫Ҳ˵ˡ
ǹΪպŮָմ˹СҶƭˣԲĴ˵Ǽ£ڿԼŮѰѰҲǺڵòˡ
֪Ȱο˹ĸתŵ˵ģӦ֪ĸΪôգͷϣ˼ѵΣҲĸбš˼ҵԺ˼±˿ѧЩŮ鴫Ůӣи첲־ɵɵ
类˵Ȧ죬κκһ㣬˵
֪һ˵Ȼ֪ˣ˻˵˼ŶԡϵѵڳͷĸףЩ֪ôһֻڸﶼѾֵȳԾˡ
类˵Զԣֻͷϣýð˻Ƶˣվ϶ҺҪڣҪ޸ƤҲҪ޸
˵󣬵Щ۵ĺҲ̲ס
һʱ壬ô飬ƫƫӴŹȥˣҲ֪ܻܲ
±ûĹǣѰ飬Ҳܽѹڻû̫Ǳ߱
Щ̫꣬ӹǴǰ̬ԣԴӶȥԺ󣬼Сйʶ˼Ҿϲǡ
չһʱͷŵֵ̫Ѿܲˡǰֻ̫˵˼˻ЩԲ¡
ǽѰ˵˼ңǿҪ̫̫
ȻɳȥѰ츴ɳ츴ûлسǣҵˣֻŹ·ǰߣܲӭǡ
ĸһ˵ҹ
ڵڶһ磬Ǹ굹ڵҹˡ
Ծʮ㣬ϾŮЩһֱڹߣڱ𸮸Ȳص飬ȻҲĸ׵Ĵ
Ϊĸǰʦ쾭壡
ΪԾ㣬ɴʱɤҲЩֻһƨõϣڵؽмȥ
ΪŮһҹԵʣһҹûкۣ۾ϹѪ˿ҲںһƬȥ㲵úܡ
ϾǶķޣ꿴Ź㲳Ҳһ˿̣תһ룬ϴӦƽ޵飬ɼҲһŮŷ飿
Ůŵ飬Ҳǻã
Ｘʮķޣ֪ĳǸǸץ಻Ůˣ飬ȫҪ˳ġ
ԼʹʢŮ޷һ֮֮⣬һҪľҪٳɵ޵Ļ¡
Ȼ׵ҲŮ˶ۣ˽
ǺҲ
˵Ǹ˳ТĺӣȻڻûеÿȡɽŪһְٰҲ׾ٵ飬ܺùҵƽͷգûûİɣ
붨ĵ㣬óƽڹͷϳ
ﲢһģ׾ӵɩܽ⣬ǸʢŵѾͷҲ˹
ٴθʢûмҽ̡˳ˣôҪļҳʢһҲʲô
ǰʱͷ㿴ĺŮֱǽҳɼҵˡһĹôøڵ¶һû˯ҪǾ̫ţǺ޲̳ǲТŮһ٣⡭ҲңǺԼӡúӣʶȤЩ츴ҳɼȥӴҳһϣҲЩǣ
ʢﱻЩݺһ֮ſڣ꣬ѪˣǼҹѹͲʶǸޡԼ۰ͰʹչҪǹѵЩƤ˵ӣ㲻ȥˣȴ۰Ͱ͵ҼָָصˣϹϹ
۵ˣ㻹ΪѾͷڣҶСˣ˵⼸ڲϣһֱڸüȥ͵͵ԼһǵģãʧνһĲ죬ѵ粻ʶϸȥˣǺӻֻ˵ˣԸеΣǰȢ˵磬Ҳ㱣ȫ
һԵʢſų꣬ͻȻ俪ڣĻȻЩһֱ䣬ǸջǵʱڴС϶λ﹫ӡҲǽЩӣͻȻͳڸֲϣĸǰաΪʶҲǺ棬˴˵λ﹫ԭǸĸ״ҷָȥضӣӪԼҵȻףȴլ˸ŮϷӡ罺ʱ򣬼æôö˶˵Ʋ׬ǮӪͽεεң˾ǴСأҿɴȻˣȴһֱסɴ˵ĸϰ
ôһ˵ʱ˵»޵δķʱֻһζֶãû˵ȻδȢޱҡӼҲø˵﹫ʲôееĲſˡ
ҲЩɵۣ֪޾ˡϾֻ˵СŮԼʶ˵ףˮɵģ޸ҵֶŮļױҲͻ롭
һʱ䣬ԼҲЩ飬ҧ׼¶ǲŮ
ʢŻ˻ֽ˵Ҳ֪ԭǹ󸮵ֶμЩССᣬɲɵЩƫƫҲǼҹҪȥġۿúõĴߣƫƫײϹǹģȻҲǸУµŮӡΪԼˣ˵䲻ģòλ֬۶﹫ԵߵòˣļױܽЩ޳СΪĽݡ鶼ǰλ﹫Ϊ˵Ϲѵλõĳ͢ԱͿ
걻˵һһ㶵ģ˿Ҳĥһʱﻢ£ܲøǰ׿ڳԼȢķԼŮɣ
ʢͱ˵ĻЩ߳ŭŭȵǴ˵һСӼҼҵģʲô֣ҵŮҲҺʢθɣ
ʢЦ㶼˵ˣǼʢҵģʢҵŮңָŮ٣ɱָʢҵҲޣһҡ
Ϊ٣Сͷ
һʱҲǷָʢŵıӣֱСѾͷƬӡʢȫ֪ܣûûСĹõǵˮ
仰һӵȼ˹ŭŮѰѰȻϸ׵Ĳһ࣬￴һҲһޡ
˵ףغͳһԼµԩڿ׵ʶŮµΣֻһζңֿʼʢҵŮʱŭա
һȻĸһȥץϵĲݺݵԴȻָץ
лҪ˵磬~~

 60 

һ, һ޳֮ƤֶŮ֪Ůջظ´ϵˣ⺢ȥüʱԸ룬ȥҽˣݵҫ, ָɣվ㲻Ѱ, ҲҪȥɼҽʬΣ
ʢһǷ˺, ɴǰȴ໹ûɢ, ֱһĵѪ졣
û, ۴˾, ֻܰϵض, Ҫɱˣ
ⳡһʱֵǲɿȳ츴һ˪ش󲽽ʱ򣬱ĸҪɱ˵ĳ档
ǴӾֱӸϻġʢҳȥѰ˵ʱ, ڰ·˳츴ǰȥŵ˼˵˼֮, 츴, ˻
ŻظȥõĹ뷿ȻЩ, ήҲӡ
µԬﲻ֪ΪΪ, ȻҲѾ˹Ĺ뷿, ۾Ŵϵĵ£ţȥ˸
츴קסԬξĬĬĲӺ, 󲽳ǰԺ˹
ߵǰʱĸʹŸ, һӰѴŵ˽͸Ȼû˵ת㾶ֱȥ
꿴˻ΪܹԼ, ʹ㿴ĸ׷裬Ϊλѵң
֪˽ƢȻƽʱǸǵˣ津ۣܵշɱ˵
츴ɱڵ˳ȥϽԳ¸ʲôϽؼҰɣ
ʵ±һŭ֮ҪɱˣϽгظһ¡
ʱǻˣŵһ飬æͷ˳ȥ
ʢҲˡȻҲˣЩƤˣǶǷǳҪ͸ġ
ԼȰסӣæһקסߵţҲϽܣ󣬼ɼҸȥ
˵츴µĽʿһ·۵˳ɼҡ
Ԭξһš
ûŷŴ򿪵ʱ򣬳츴Ҳһ߾ͰѴ߿Ȼ󲻹˵һ·ֱ롣
صŶһļЦӭʣ츴ôпջˣҲЩкҺý˱ЩˣӴ
û곡滰Ѿ츴͵һƣǱԵڵء
츴קһʶӣʵҵǸֶ
һүʻһ֮ʵ˵үڶͷסţӦûû
츴˱ˣǵĳ԰ȥ
˵ʱ⼫ˡ
ȻɵѾͷϵɣҿĸ˺üƲߣİס˵Ѿߣں԰ﵥ˸档
һŮ˽ļ󡣿ɺѾͷȻἸ¹ûбȥȻʮþˡ
ڣֻҪҧǵѾͷԼʢΪڳţƱҪѵ޸ֻĵŹøȥף»ڱˡ
ĹͻȻԼķ۵һ죬Ȼһߴ꣬ʵޣ
һʱûзӦﰡһ˭ѽôôûйء
û˵꣬ѾһקסȻ˳ʻ߱յУһȦֱֱ֮˴ڣǴײ÷飬ҲƲڴƵı˦˳ȥ
Ǳأ۵߻أӴӴֱС
ԬһԽСѽѽֽҪȥСӿư
СŲսȴһǱͷѨ͵Խѡ
ҺԱߵһ˽ķԸһѱס˲ξǰɱˡ
츴һɵĴӴڱ˳ȥ޵ĶӱǼߣȻһķ٣ʵ˵˭ָʹģ
ѹǻˣߡǳɵֳ츴ֻǰϿʱȻߴȴһĿꡣ
ɽˤ˴˵ģֱŰʨһ㣬һ̱Ҫˡ
Ϊóͷǰˡ
ﰵп࣬ȴӲ˵ɴ磬ˡǵҰԼ˽ûһ˵ɱ˾
û˵ʱ򣬳츴ѾߣĴȱͱ޾ǸӵܣСԹֿ۵˫۷ףʹ໲ҽС
ʱҲѾ߲ż˹
һѪܵΣضʱʧɫ츴㡭йְĳйҲǱ߽ɳɱˣҪ
Ȼţȴһϲµǳ츴ɱۣҲһˣϲʹ˷ôɼҵļҲ˳ջˣϾҵһɲǰװɱġ
㣬ȴֳ츴΢΢׿۾Ѫ˿ǵȺ˵ŵһ飬³츴ɱۣҲæܵһԲݣŶߵֵ˵ȥʱٸһүҪֳˣ
ǳ츴ȴ˵طѹˣѾ˸Ϊ֤ҵ½ɸΧˮйͨûҵ˭Ҳ
ʱü׵ıһλžӼҿۣЬӵ˽
Ϊ׵츴˵ѾֱأԺǽ֮ҲվڷڣһӬɲȥ⣬ǰķԸҲ˴Ӽ롯ˡ
λҲͷԣղμӾƻᣬδѣͱͻȻ븮ı롱ˡ
ȿ󽫾ִˣѪʱһӺð亹ȫѡ
شƫ̽ͷʵ㾿ҪʲôⲻСŮ֮˽¶Ҫֳộѵ㲻˼õ𣿡
츴Цǲšڡ𣿽һܹ˲ˣ
˵˿صޣ˽˿ڼ򵥰ֻ˳ɼҵĹ¿ʵ˺СһȥЩһȥˣͨͨҳ
ǹµʶҪȥҪصɫ
ɾʱλ׵ʿһһҽµļס츴˻˵һһȥңһߵȥֽд
ǹ½֮󣬱㱻ס˲ӣûа취ֻӦд
츴ǵһде
⼸Ϊûдͨһ¿ھдһȵУʱֹµдЩǹһٶ
¹³׷ˣʢˣ֪λүǸʲôУԹдҪġ
ʵʵؽдȫ֮󣬳츴˿˺ʵ㽫ЩȫһѯյΡ
Ĺ򣬳ѾҴҵظ˻Ĵ󺺺üĿԼҵĴſڡֱǸǴ󺺽ȥ˽ǽ
һԺʱɵˡⶼʲôѪɷ޵ĳ棿츴ѵҪ¾˳ɼŲɣ
ƿڴ嵽츴ǰҪһ͡
ǶȴһӽĲϣý˵ĺȻһ£˵ҷſõĲӣδɢײһֱһصɼ𣿽Ըôˣֻϧ⸮۵²ȥšɸɾˣǸġ
֪ҲһΪѪ£ǵĳ츴һŭʧǣڳɼɱˣҲûˡ
ʱҾ粻ᶪ˹ñ»֮֡
ߵ˳츴ߣСصҪҪһһ裬ۡ
츴֪Сô˵ĪҪʧȥǡ
һۣһº˵ĸȥһŰɡ
˵Щ˵ǣޱͱѪ«ӣһŵɸ
츴˵ף벻ףҪ˾ְأŪģǾͱ飬ȥүǱ
ЩҲ˲ȥػ᲻ᷢˣ΢֮һһʮʵʵ˵طԸǳŵСȥԺֵĹ򣬰סѾߵĹ̡
һСרŸ·ģֻŵ䵥֮󣬱߸ӭͷ
츴ޱ֮תͷڰͷĸףˣλıѾãôõǵѧ˼ֻ֣Ҫ⹷ק̣ˣ֤ڣˣ״ˣˣ³̳ɣ
ֲɵӣʵ˵ʱʵҲΡ
˵µĺôֶǸТ˳µģҲ֪ɼҵּҵĲȢ˵磬Ȼ˵ӣ黹һҲͼŮТȡ
þеǵҲǱ﹫קһӣ㱻˿ҲСӼҲ£ûнǣֻҪױҲûˡ
ȻֵװͿٳ¡
û뵽ȻϵԾ츴һűɱ˸Ϊ֤ùһ׮СŮ˽ͼıƵĴ󰸡
һʱ䣬Ҳ֪Ӧֻܳعֶ۵㡭ǵ£ûнҹ濴
Ҳû뵽츴Ȼ޼ɵɱۿǷ׷й˵ףһᣬⶼǳ츴УҼֶֻòһĶѡѾ˿룬»Сȫ£һұϼףȻĻ裬⾩ͷҲѰżˣ
磬ҾӣˣҲԲ޸޳֮ͽʱȻҲѾ߲˽
˵ĸ˸ȥ˳ɼʱȻܣҲǿˣϵóɼҵС㣬Է
һʱ벻ĸôģѾڲѣǸΪ´ǰ̣ľûٻˡ
ŸԬıֶɱԽԽ£һ·㼱ޡ
񿴸绹ãûֳҲһɡ
ʱſ˵粱ϵպۣҲһ˶ΪһɼҰˡ
ǵĸףһŮ㣬պֺŮ³çһ׮Сֵ˲ʰ
츴һüͷһ㴦׵ģȻظȥɡ
ȴҡҡͷԿڳ츴ԬξֱֱףҪȢǲǣұĿͽϣڳӣɽ⣿
Ԭѹû뵽һֱɫĳСͻȻʻ֮£ʱ¶ɵЦֻҪԸޣȻȢӣͽĸ첲
˵ţСӳ鵶Ҫȥ첲ŵ޶ҪˣʹغţӢۺú
ҲЩЦˣϽסȻԸײǵҼ޲ȥһģԸȢҲԸޣ֪ĸǷŻ£
˻һõ˶ЩϾ֪֪ԬСƽĻ⣬˶δ졣
츴ؿ˼֮ƺЩȻڵԬξ˷ǰ൱ɷޣҲûʲôġ
һԶɵˣ㶿ǰڵø¿൰ƵԬֺŮô䣿
Ҳ¶̫ϷŴȵɺͳɺͳŮԼѰȥȢȢģ̫Ҳˣ
ǵȴˣڹŹһ⣬ǿ顣
Լã̯ôĵĸ׺ͼĸ
ԭΪĸ飬ͲѰżңƫƫԼдʵļױĸۡ
ɷǸ᲻⽫ҪǾ
Ѱһ人ӣѭ浸أ֪˱ 
ʱ׺ʹ֣ķһԲϣᵶ첻ߵزʡ鷳¡
һ⣬ŵڳòҪˣҪظɷЩŵˡ
ոԼʱԬҲڣûȸ˵Ⱥ۾˭۸ɱ˸
һ䣬ǽ¿൰ӿ˳ˣͬʱҲ¶ģ⣬ǡˣ
ֻˣܾѸıױͷҲʹƽϢ˱ᱡķ粨ȫ˸ǵ
״ʣҺҵĻ£ȴǵýԺζĵĶҸǰףǳҪңǲӦҪҵĻ£ҡҾӣɼҵĴǰŮٵ鴫ǵĶǣúóɴ˵
˵Ѿ˻ߣԬƵĹһ룬Ŀ¶׹⣬صų꣬Ӧͽ׼һϴļƣ
㡭Ůʢ㿴㽫Ůʲô
˽ձ츴ˡ롱Ÿ˯ӹŽŶһĹѪҶ
ףⰸûǳɴ˵ӿɶˡ
³ɴ˻ϵ˱ĳԵ㲦ǸɴˣȾͼǰȽŮڱȫˣȻС㶼ȥϵˣ棬˺ֶҪΪֳľû󡭡
һѣ˸飬Ҳ˵ˡ
ǸģȻ֪СԼɲ֤򵥣ΪؼңȰȰŵţǸӿһ϶
ǰΪ˰İʧʥ裬Ϊ˽²ޱ˲࣬ǿɾͺǰ̿ԡ
´һŸ˵ͣǶ˵Ļ£ǻϲʢӡӣгǩֻѺԺٷڣҲá
һдʱ֪һ΢΢һ
ԺһֱЩ𣬲Ӧ˵Ļδ֪﹫ӵ顣ʢңʼԼˣʱ¶Ҫű˵̬ȡ
粻Ը£жһ²һµԭû뵽ֵȵز
زӵŮˣȫ޴ҹŮĶǲ֪һȥ᲻Լ֪
ͷ˼̧ͷʱ粻֪ʲôʱ߹üԼƺԼ
񻰣ڱ⣬úܡ
֪Ծ⼸ʢҳԵ׷㴹ͷվ𣬴Ҫϴʱ츴㼱ųţҲô·Ƚϡ
˵ţԼݸ֪
֪Щɵ۵ؽӹӣֿ˿ԼϾӼҵĿȻУҲ΢ЩҲܼ˵ġ
֮£ɱλèдĸ˵ö࣬λ˻볨½űЬŲӰ¶أ
粻֪ǲǱͷˣȻĹС£ȴ֪ţĸ»Ь
˵ЩʲôʱѾתȥȥˡ
д飬ַҹֶ˵飬ֻԳ츴˵¶ֵϣڳɼҵĹ
ʹ˴סܣԼȥˣٽƾɽҲɳżҹʹ
˵飬ʵҲǱྯҹֶĪҪôʢȻĻԼҲҪһȡ
Ϊǳ츴ʵڵ꣬޾ˣҲˡڳҲƤϹ÷ҧ˼
츴֪¶ȷֲù֮ϣ޵ĹΪģֻΪõ
մֳɼңһ˫񣬼ҪҹֶҲҪôһλ۵ĸס
лҪ˵ʾܱܽݣҾӷй䣡

 61 

ۿų˷˼Χµ֮, 츴裬ǼƣҪŸ״ء
ֵⶼ, ԼӻŲ, Ҳѻ, ǲǻҪø
츴׸ˣƵ, ߵʱ򣬳츴彣, ״ȷһ, ҪҪسɼˣڵڳɼҳסЭŸ׺úһŻ
꿴ŶǼı, Ҫըķˡ
֮ǰöһֱǸ, һꡣ
ǽձӵڲ, žѾ, ѹĹˡ
Ļħ˳ɼңǾǳɼҵү, Ҫʺģ
Գ⻰, ָŶӵıӴҳɼ޺, ҲҪţ
ŶϿű类ʱǵЦ
һ, ȫһĸ֡
ͻȻЩ۳츴Ц, ǲأ
ʹһ⣬ʢҵŮŮڿԴظˡ
ʢȻһ·ģ¶ͷβͷת, ͻȻ̲סԼĴȣԼǱˡ
ֲŮǲǷˣôͻȻָŸ¿൰ӾҪ޸Ϊأ
ʱЩǱԼĶס÷
ȳɼ΢Ԫ㼱еŮǸʲôԬʲôǸʲôˣɱΪһʱͷϾͺͿļѽ
翿ŵߣĸױǸĲ£Ȼְ󣬵ҲӪ˵Ǹʵ֮ˣôǸǿ
ʢǿòģҪȻҲῴϳִͼޡû뵽Ů˾ǱͿⲻ鹣òˡ
һ׮ԵЩɽ
һʱ䣬ʢ̲ӬƵģԼҪ޸һֺһȻ޳
òУ𣿡
ʢҲæͳֽĸᲢȰοĸˣԬξڳ⣬Ǳˣ˶롣
ʢǾ̵ĴӣôҲֹס֮ͷҲصĳҪĸ׺ú۵۵
׮ʱĻ³ʱ̫ʱ̫ҲƣôƾմʯͷĳԬ
̫֪ԭί֮ϵһʱһӣܽŮô飬ȻҲ˵ǿˣ
֪һԣĸź˳С˵ҹҶòУĸҲµʱ˵˾ŵ鶼Բˣҿŵ絹ϲλԬξģĸ˵ֻʱ⡣
ĸ̾һԸ츴λԬξһ
̫ûзͻȻǰֵĺӣŵ˼΢΢һŮŸסˡ
̫ʶ㣬ֻܿ˸λδŮȻ󿪿ѯԼиĸ
ԬȻʵʵһһֻ˵Լжʮϼڱߣţ
Ǽе϶ĸŴϲ飬Ա飬Ͷ˳ɽ¡
̫ʵ󼸺ʱԬԴ˵ҾͲ֪ˡǲܼӪ̫ãҲ֪Щţû⡭̫˵ëĶǲƣߣȫûˣҲ˵˵֪˶࣬ϾͲˡ
һ޶֮ԣͣҡɴȣһЩӡ
̫˵һͷ㲻ˣôҲСһ罫ȥױˡ
һƲ죬Ԭɲʵʵжţ۾һ֪ˣȻﳤܶ˵֪Ȼ±ʢҿ
ʢһڻ飬ȢɵĸѾͷˡ
ӱһһףûأ
ҲӵĺͿˣȻĿűӵļױȴ޸һ֪νĴҰү
ԼׯϱţûûŮĻȻҲû޳ı
ԼҲҪ޸ԬĺӣҲȥǸ
뵽ӼᶨҪЩżҵ˼
ĻµǶˡһŮҶ̶̼»һۣ˵ȥȷá̫˼Ҳֻˡ
Ԭǳ츴Ĳ£粻ãȻн˸
ȻԬ޺ڷļլҲǼСլԺĪͿԺܼܲҵȲǨˡ
Ź˼ҪŮѡլԺġ׵ʱѼҲÿЩ
ԬʾȢ޺ױԼҲЩЩӻᵽլԺΪ֮õġ
Ȼδү˵ݶˣʢҲôŮһζ֡
ڹ﹫ӵһ粨ҲЩԷﴫȥΪ츴ȥ˳ɼңشһѹסҥԵĸ硣
츴ߵʱ˵ףﵫõķԷһȫغ޵ͷϡ
ӹߣȰѲϴ´Žʱ򣬱ضҪġ
ر˶̴ǹݺ׵Ŀڹڳ츴߬أ˵鶼ܼƽϣĵĶ֭ҲҪʱŲ÷ȻҲȥɵҥ
ʱڳķҲзִ磬ŮҵȥȵѾϢ￪ʱ﹫ͥԺǼ£ȻҲˡ
Ͼ츴ȥɼֵ飬ҲжţһλӵֳҲԸǻ
ɵڹŹһ֮ƺһЩҲܱ˻᲻˵лֻһһñױ
ΪԬξĸֵԶڱԵʣȻѾȥţҪǹöµʱ䡣
ԭҪ޸ңѾñȫƷױǵȴ˵Ҫ׼޸˵ļױԬɻ飬вɷ֮⡣
ڶ»ڵʱѾԺ˼ӣĽЩױƷȫյˣ͵ȥĻԼ
죬һۡ
þǸѾͷҲûôġǲÿԸѽ֪ʢҳнڼЩǿиɣԼʱɱЩµĺö¼ţ˼
ô֮Ҫñ
ĶԷָԧǣ廨һģҪԼַʾġ
ԵҲ˳ŵĴڼױ
һ¿ɿû˹ĸ㣬Ҳһ˳ȥԸͽһʱҲɧ
ĸҲǣĸ͵æ÷ֲҲҲڸﰡҳȥ˵ĹӣҲҪˡˣҲǲֻһѹûš
֪ԧӣԼɵ̧ۣƾôˣôͲˣ
˷۾Щ۶ʵ㵱Ȼóֻڼ±˽ӶᡣǷҵĹףĸлˡλүҲǼĸҪԼȥҿǺҲԻͷݣ˵үķͷ˻Ȣ㣬Եһ׮ֲôģΪεҪĸ˻飿
ʢҳ˳츴֪⣬֪ʢȥࡣ޼ɵ˽ӡ
˵ȴһۣƲƤǳ
ү޶һ֮ѣȫǻĵĳӣȴᣬʵЦ
ɺ޵ǣﰵسԬһδļơ
óûȥҿҲؼ㿴˵ӣﶼǰ̵СүǣʼޣֺαżֻļҸѵǮͭ࣬޹ȥˣ
һףɵܻ˱㳳һ
֪Ѿϰǽüʱʱĳֻ֣ͷԼ飬ǸүȷǸ˼ӡ
ҲǲµˣȻ˱𸮵Сŵݻŵ˼ǣѾˣǰƣǳɼ֮󣬸ԣҵơ
֮ү˵ĲԼǱ總壬Ͻúܡ
֪ȻүķԷҲؾĪҪٸˣٴ͸浽ĸٲҪ
Щ½㣬ԼһӻȫڵϳˣС󳳷죬ᶼˡ
һ֮£˵ĸϡ
ܽԴԼŮȻһˮƽ»ŶһЩ
ټԼӻСҪֳ󲿷־ȥչǣָܷľʵǲࡣ
Ϊܳȥ仹Թų£ܽҲּŮҼһõȷܵź
Ե̫ٵʱܽźһͬȥ˹͡
̫˻ĵϲ⺢ӡ
ȻСͱʧ˸ĸ̫ߵǽͨ
ҶլӵʱҲۿˣСﲻҽǼҲٳֵģȸ־Сǲˡ
˵ǳɼұҲίܵģϵþ
ǵĴլ￴ȥ֪ι󣬻ٳּլСмȢĹţǲŽʡʡ
廹û䣬ȢʢҵĹҲá
Թ̫⼸ζǵʢŶҲϣ࿴һ¡ӱ˴˿۶µıԽɳˡ
ֻ̫˵˼ڶϱȴб㡣
˿ɲ̫һȻֹǾӪּҡСţǳּңҸܸɵĹ˱ɾԸȥ
ŮĻŵԣԹڳ֮н档
ʢҹȷܸɣģҲúãʢȴûʲô֮ɫЩٵŻһֻԽԽ͡
˵ǴүƺδģǼŶδˡ
ÿʢҹһү˳·Ҳ븮ȻбŮͬһүƵƵŮԺ֮ⲻھơ
ǼͷʢҵĴﶨǲүϳ
ȻڵͷǰɴǱµĴӡ
̫ӲʺĻ̫С˭Ҳ˵Ժ顣
˾¼ȲƣԵ鷳һЩ嶩ҵģʡһЩ
⻰ҲԼ̫ί˵һ졣
̫˸аһϲʢŮӣ˵Ǹ˶֮òƾż֮ġ
ŮĻϸɣҪȢ˸ŵĹŮôʢſǱǰµǸЪҪ׶ˡ
˲øӲ磬ֻһˣǹִҲһǺ
˵ţҲûжѴࡣ
ֻܽĵʱ򣬹˻ﻰ͸˼űˣ˵쿪˭ҸСﶼǷϲҲЦ˵棬װ׵СԵ̫˵Щʲô˺С㶼Ҫȥ
ܽЩ÷ĥĥ֪жͨ͸һӾˡ
˵˼ǣǼҵүǾԲʢҵСģ̫˿ЦǱ档
ʢڻ·ϣĸ׽⻰ϸϸˡ
ܽź֪ϻģߵ岻ǸӣŹͷеˣͨ͸ΪʲôѺ˾˾ǽ츴Ĵ磡ѵҼҵĹûҪǵǼңҪ̫˵ĵӣŶõǡԺϵǸ߹ҲýģΪҪǼң
ⷬĶͬټһĴţʹǰصʵʵ
һʱЩԼ˸ͬ鷿ꡣĸ˵öԣЩĸôʸģŮǹ˶ûƵϣŮ͸Ųˡ
ǱԵЩ˹ĸҲǽ˦Ѳ̱ĹýԼɩӣѵ׵
ԴӹԺһʱ䲻ãʼ𾢵Сܣ˸ҩŲĲ¡
ЩҲˣΪͨҩԵʣóĸĸ͹ĸˮ
ĸĿεһ࣬ĸ͹ĸѪյģǻƣ̱ͣġ
òϣƨϣĹĵõˮ©
ˮȲ̫ӣ¶
±㽫һ³н˹²ҽ飬İһ͵˱ǰ
û뵽һ·ڵ鷿󣬱ûֻҩζüҲζûȥԼȰɡ
Ц⽩ϣıǹǰЩŹô˵ġ
ۿ۽Ŷʲôҩζˮ綼׶ãһβʣһ
лҪ˵~~˫磡

 62 

۾, ֱʱǲǶʲôΪֻŵˮȴģ
츴šü̧ͷſ޵滨ıЩίʲô
鷿ߵʱʢҲҪ鷿˵, û, ǡš
̶ס˽Ųȴһӿˡ
ȻڱѶϣǱϾоĸ, һŮദ֮, һ֪ô¶
ֶŮԹ˵Թű粻ȻԴף
ùһȻ򵽺ǵȷǴ, ĸñˣ
˽İĽŶ, ֳЩʲôլӾû徻ˡ
ֻһӣ츴;ǰԶ󣬸ѡӵ֮, ˵ѡŹŮҲҪԶӵ;档
λŮֶŮ˵䲻ģǸ檡Ҳ䡣ƤǳԸ񣬽ýӵĺլӽֵ췭ظ
뵽⣬͵ؿһȻ̤˽ȥһĸˣæͷĸʺá
ЩҪѧùʱ, ˣȥû¾ͲҪ̤鷿ˡ
˵ʲô㸣һ񣬾ˡ
֮󣬹תԶӼ˵Ϊ˵䲻ýģҲˣöñˣһҪסöҪЩִ磬вɶ˶ʲôǷ֮룿
츴̧ͷ˿ĸףü˵ĸԵ˵Щ¶
Ｑе㻹Ѿͷ˱ڣֵҿɸ˵ˣõĻ¾򲻶ҵ⣬ȢһĵϱҡһŻʲô˼
˵⣬Ȧ죬ӿ̲סʼ
츴һ綼徻̾һʵѲҵ鷿һҪʩһֲЩ˼ˣĸײͬҽЩ׽ӰĻ
Ҳ֪Ǹ׵ģԷжֱ̣츴ֱֱ۾ס˵
ԼӣñʱҪӢҲѹСﶼ
鷿ʱĥҪôһѾͷűһЩ
ЩǰͷˣҲʡԺĆ£ܲܵȵ޷صʱ˺ɣ
ԽŮױĹ⾰һ߶ߣһߺɫض˵һҲ֪ܲܿ״ԪҲõ˳׵ʱ򡭡ѾѰýˣѰЩ˵Ĺˣһ˳ý˵ˣδ޵Ů˺ʵĹҲ࿴һġ
һ⻰Щˣ۱һſڵĸΡĻ±಻˳Ѱ˸֪֪׶ĹŶһЩҪܣҿѰ˸֪֪׶ģɷ룬ҲТǣ
һ⻰Լµùûдǽ˼ԼĶϡ
ŭ⣬̲ҿɲǳ꣬ʲôϼס֪֪ʲôãʶСû츴ģǰ;ãǸвѧģܵѰŵڣ൱СɣǺͿؼˣҿɲٺͿظ˽Ȣ֪νϱҲǸٻңĸͨġ
еػ뿪˵ȴһ½š
֪֮ʵǲĿܡ
˶ˣĸ֮ǲϣʢҵĹɧŵ磬˵ȡ衣
һȴŭգһˤĸףǿԬǲǣûǹ
һʱ䣬žʧŮָŮ粵˼䣬ĸŮ˳
֪û˳ȥ
Ȼƽʱҧ̱ϾǸСĸ˵һ䡰ĸ˫ȫʵǴӣǵȳʱ򣬱ߵضŵʲô˼Ʋûûĺӣ
֪ѻסˣһ˵ĸֻ˵ԼʲôĶϱθɣװ׵صᣬɱˡ
һӣۿ㣬ѵù˵ĻͲ𣿱ΪҲ֪£㲻Ҳ˱ˣ
֪úЦ⻰ִģ
ȻΪҪ
֪ЩȻСҲСһɳ˼꣬£㲻մ绨ѩ¡
ǰ̼ܶӻʱʱΣŸĸ˱𣬻׬ǮҪ¾Բʲô벻ġ
ȻʱҲԼŵͷʢʳǵӣҪžһΡ
һ˵ҿɲֻһĸ͵ĸĸͷҲˡ͵ƫʪ֣˶ˮҸ˶ҩӣĻ˼ҽǶˣȫҪһ飿
Ļµûˡ
ΪԣʵЩȷܵؽСչ˸顣
ʱϸֺõĳ̶ȣǹĹܼңֻ븮λȸ񣬶ǼŵĴС㡣
һʱŹĸĻЩֻס˽ŵͻȻŵ㣬˵Ҹô죿ѵҲҪҸԬúһĴֺӼˣﲻߣû롣ˣĸֲϷءҸô죿
֪̾һĺ󱳣ο˵ĸ׿ɶءǰЩҪţĸײҲȥ˵ĸҲۿڼеġ˿ɲֻԷŷߵͣҪǷú˳⡣ȻĻٶٻҲǰ꼻ŮӣڻϲҪ̫ǰЩ幫ǰܣСϲ˵ʲô˽ҲЦġĸ˵ѾýˣٵһȣҲżˣкõģȫòã
һ㶺Ц
˹Ļ֪ҲǰԼԺ򲻿ɸ̫׽ˡ
˵Ķԣдǰ֮ˣܲΪһЩ˿ʵ˾ʢҲ徲ɡ
Դ˺ȥ鷿粹ӵҲͣˡ
գ֪׼ȥӲͷȥӣߵſȴֱ绹ûȥ𣬶ʢǰƺڵˡ
һɫۣ˺Ӳá
֪ʩȻ󿪿ʵôûߣ
츴̧ۿ˿мղıá
֪Ȼǽ»Ҳ΢һ£ٸ߸¶˹Ķͷɨü촽ȻֻֻķΣȴԵøɾţ
츴ĵҲѹһʵͬ⿴һ۾ȫ˸еǡ
һȻ˵Ҳ׼ȥӲͷɣĸ˵Ҫȥͬ··;ٳʲôӡ
֪ؾתһ룬ǰգǶ˶ǡͬ·ǻؾ˱ĺ⵹Եÿˡ
ЦЦͷ˵ã
츴ҲԼ
ȳ˹ٵ֮ϣ츴ûмŲԱߡ
˰һ֮ͻȻʵƺô鷿ˣҲˣ
֪˳ӣű磬Сʵ粻Ǹ˵ҩζѰ˼һǰЩӺȵöˣЩθڣұСͣ˰ȵĻҾͽӸĸɡϾſԺʢԺʱùĸԸԺĳ㰾ɡ
츴һۣЩĮתͷǰ
֪粻˵Ҳӣ׼ؿһ顣
û߼ͻȻȻͣ
֪ٴ̽ͷʱŷСһԵб·һ¡
磬Ҫȥģʵ
츴Ȼߵǰ˵ǰзһƬȻĻǰЩڸƵ̫ãڴ˴ɢɢġ
ô˵֪òбһɲһƬټĻ
ֻһƬҫ۵ĽɫӯһֱԶĺӵԡȻҲ׺ЩɫĻɫ̫ضĿȫɫڸסˣγһƬ嫽𺣡
֪һʱˣȫû뵽ԼƽʱߵĹٵԣȻ˵ľ¡
츴ժһ俪޵Ļֵݸ֪ڷϣͷúÿϧֻһΣԵùѵЩ
֪Сʱ򣬳츴ͺԸһģϾиƯãϣһÿЩ
֪ӣǿűԼЦʱȴЩΪѡ
úã޿޵ĿȻƽʱԸʱһЦһ򭶼ǴĪ
͵͵˵ϯʱЩСǶĿתضͲˮˡ
ǰ֪Сû
ɷֿط꣬ԼƺƷóòĺûˡ
ͱڣŸߴӳָչŨü΢ĿЦؿʱ֪ҲЩӿء
ѹÿÿ˧ĹӣῴζĸǽЩǷƷòĲ֮ͬ
ǱӢʱʱǰ֣ȷǱˮӡһʳһֲ֮С
֪ʱ·ſͨһ㣬ȴʧ΢΢̾һ
ڲȱǮĻǮĻܶٶȥӡ˵ֻǾԶ۶ɽ׵Ľ֮
뵽յĿĵô֪һʿˮһɫضԱֲСӣˣ⻨ҵȹ䣬ҲЦʱˣµĻǿɲԿЩ·
츴Ҳ⼸û鷿һʱ
˳˵һ䣺㲻ôСţò˰ɣ
һ仰ǵ˳츴ȷһûиˡ
Խգ֪һֱڸɢɢġ
ȥԼõĻҪһͬʵشϵǡ
ԼûãδЩ룬Գ츴ɴŻ֪ȥӲͷʱ⻨ɢһɢġ
ʱװʳӣдӵ˷իĺ֭ӰǼ˶֪ǰڻ԰ʱ˵ġ
·Ժһ죬СѾͷһ˵һߺſˮ
СѾͷȻǾ˾ģȥľ˾ԭⲻؼ̳ĵļҷ硣ƽվǮҲ᲻ó̫ľƲˣƷʳʳֻʹ˵һ͡
յĻǰԤԸʳիЩʢװһ΢һ£ԭԭ֭ζ
ÿöˣÿԾ͵Ұ
һ꣬϶ءǽĲˣȥδϻһȺûзߣǵ۴УҲȤ
ɵ츴˵׼ʳʱ򣬸ղŻڲûһϲɫСһȴͻȻһ˵Ҫߡ
츴ıʵôϲ𣿡
֪᲻ϲֻ̫ãһظ©Ϣ͹ĸһһĿ޹֪ûǲҪǱȽϺá
Щֿ˿ȻתϿĸ׵ĿǶԱ˵ˮŵʱѧϰġڰãйȥ£Ȼظ飬ȴװ׵󹦷Ѳ׼ƿʱһ߹УҳʱҲŶˣ
Ǹѵ˵Ŀǣǻһ˵ȤǸͷϽһưˮ
֪ýοɰһ˫תתȥĴѵˣڳ츴˿ҲС֣ϲ㣬ֻ˰ˡ
ֲõܰ΢΢Ҫһѡ츴ԭһ룬ɵְ֪ʱһʱ츴Լһ
ȻһŮãŮб𣬾ԼãԼҲ˷ٰ֮
ϾѾǴˣǸ̻£Ǻ«СѾͷ
뵽⣬츴س֣ؿ֪ͻȻһԲתԸűǽС㻤͵Ӳͷȥɣ
˵֮㾶ֱȥ
֪ֹʱΪˣҪֽѵԼأ
ڿͻȻתȥҲֻԼ˱£ˣԴȥ
ʵ֪ҲԸ츴һֱи׿ԽõĴ硣
ϧԼ״磬ҪʶȤӣԴףĸǡ
Ҳȱɩ֮󣬹ĸҲ¹˼ɰɣʱԼҲЩܼɡ
֪תͷǻٴ΢΢̾һȻ̵ȥµʳд򿪣ܹҵúúóһյơ
ǰʳիȻ鴫
Ǻ֭⾹ȻõѼ𣬴ϣÿ⣬֭ˮһڣ֬ζתͷҪڻˣȥСˡ
֪ؽ⣬ͻȻԼ̫֡ҲѹֱôóԵĲˣȻŸߣûһڣҲأ
лҪ˵~~þûһ˯˵ˡ˸ޣӶʡˣͺҪţ̡

 63 

յ˺Ӳͷʱ, ֪ԵЩţҲ鴬ֻںӲͷһߡ
Ǯȷܽڼ, þûзݵظԼˣҪ̳ʢҵļҷ, ʵɬ
еһֱûʲôɫ
Ȼ᳤ܹͨ˳ͨУǽɵл̫, ѹ
£һֱ֪ͣ, ȥ, ҲҪȥˡ
Ӳͷ鿴, ƹ˶ﲻ̣̽ŶҪҪ̯, ʹ˲ˣ
֪ȴЦЦν¿ͷѣһž׬ˮ
˵ЩֻƹԼ, վںӲͷʱ֮õСŹĴֻһǰ졣
֮ǰļ죬ҲǳÿӲͷ鿴,
νлᣬ鲢ࡣ
ÿսɸеĻ֮, ͷĳ׬һ, ҪͷӪ, ͵лɡ
ЩĶ̹׬Ǯ˵̰һƤʵȱ¡
ԼеĻװ֪ظ
ʱ, ˷ĽУ֪ĸԻիƤӣУٸĸȥ
ȻԼͷԽǸĸȴģұǸʳ̫ʢ֪Щͣһߣɢһʳ
и̯λˣ֪뵽ĸһ̥ƽһʥʹǰ˽˶
̧ͷʱɨ˽βͻȻĿסˡڽֽһ۵ĲԣһñŮˡ
Ȼñϵɴܺ񣬿˵һ紵ԴŮ˵ɴȻʱͷסɴ֪һ۾ϳء
زûпֻؿ˿ңͷ˲ᡣ
֪ͷ˺ġǲῴŲ̫£䣬ȹ˻ǲ֮ء
Ҵ˴ɸԶ˴µǰ׼˭
֪룬תȥǲбһ黭ӣӶж¥īңˮޣſͼ黭֮á
ֵ˼һӸƹģǰ˶¥黭ʵ˴ߣ̽бΡ
һᣬ㿴һ洦赽վһųӣҴ˲ᡣ
ص˲¥ż֮󣬱Ѿ߿ϴ֪һʱҲ崰Ρ
ѵ˽ָ飬ڴĻ᣿֪뷽ŷʱδʩ죬Ƶ㽫ͷˡ
Ļᣬװ磬Ҳױݶġ
ǸȻͷǿֻ̬ЩᣬǸЩ¹֮
ӦǼʲô˰ɡ
ȻΣ֪㲻ؿŹӣȻҪŵСͭýǶȣӱԼĴߣȻվ΢΢˴ڣ֤ǲſڵ˿Լ
ʱĹӱˡʱǡбĴͶһƴ۵Ĺ⡣
˼Ťرܣ۳߿˿
ǴƺͭʱҲû⣬Ͼ̴⣬űаİԾһĶҲܳ
ֱ߿ʱ֪ȴеؿˡ
֪ļԺܺãⱳҩӣǼ˵Ҳһ
Ժһӱ˭ˡʺߵ̫
ʺŮع棬ʱ빬һǻʺ󴫻ҲԾֱȥɼҡ
ȴƫƫڹڵؼ棬Եú˼ˡ
˵أعҴһ֮󣬱뵽عĸĻصĶ΢΢ֱ
عԺ³̡֪ϵС׵¡
ϾҪܿҽҪе顭뵽⣬ر۾ôõĻᣬǲúһǿϧ
뵽⣬ǹһĨЦΪϴε޵飬ȻŭȻ޵Ļ
Ҳǳصģֻͽ겵û˴ʣҵģңʲôʸޣ
⼸һֱϡõҲӲʲɴ·Ӷᵽ̵Ҫ
ҲԼĶȻڹ춯һʱϲŸʹʹ̵ķ˳Ķ
ǸʢΪһ˫Ůһܺɷ˵ĵλòĳɣûô׷֣ʢֱǳ롣
֮꣬ʢҼͲΪ֮Ů뵽⣬رۣϸԼĳı
˵֪黭ֻ֮ȥнĻƣϸϸطԸһ֮󣬲Żת˸С
ʮ壬ʢҵĹĸҲӿԺĸһ
Ծ֪öҲҪ㣬һСúõĳһԲ
ϵʱ򣬳츴ڻˡ
ڷϣԵЩ￴ۣһ߸вˣһСˣүԵ̫ô
Ŀ΢΢һͷÿӵʢҴС㣬Ȼص̫æ˷٣һֱûÿճԡ
֪㷹΢΢һ٣ŲȥĬԷӢ꣬ھ֮鿪ʼӡߣ籾ӦܱسһٵģʳôľƲˡ
ŵóԲ·ôԵԣĺ
뵽֪ýԼϣٰ׷˶Եòˣ˵Աˡ
ǡĸĹӣҲԵò࣬ĸʱ˳Ƹˡ
Ӱʧڷսʱ츴ͻȻ¿ӣЩԲȥˡ
һʮֿ϶ǸСѾͷǹڶ
ƽҾһԷʱСѾͷȻҲ࣬ÿζǸһģرϲе飬ÿζֳ°Цӯӯ
ǽǱؾĺ⣬Ȼڷۿûһۣ˵ûԷû̧ͷúõؿԼһۡ
֪ΪΣ츴ͻȻЩ£ʹ졣ԼǰѾͷˣײԼã󣬿ʼ۶ˡ
Ƚˣ¾ͻὫԼʮǧı羡Ժˡ
ʱϵֵʢŮǵĻϡ
Цӯӯظ˵λýŵѰ˼λ˵ĹӡмСĸܰ䣬һ˵ʢҲ˵ȴӴĿʼ࿴ǹأ㲻ÿ㡣
Ҳ֪СȽ˵͸Թ費һˮƽ
ȴЩ˼ʵ뿴С㣬˼ֱ˵ĹʱƲƲ졣
뵽˵ˣкõĶҪȸÿһʱȸԾʼѯЩǵҾ
츴һԽԽﵹһ㣬ȻѾͷСȷҲǵ˸׵ʱˡ
뵽⣬ڵվת뿪˷
ﱻһöӺʹ죬Ǳס⣬츴ôˣѵˣ
үܵû˵ֻһҲûУǡûԺ÷

֪ص󣬱϶ˣȴǰ￴ص顣
ڶλҲ˼͸ǵ˽⣬ǸӺݴˣʵĴĳ
ʺӦ˽ֶŮƷԣεؽȥ¶ضʲô¡
֪Ѿ˴еļƷͷ飬ַվڣеضųɼҵլźͺţֻ⼸յгһһϸҳʱ
Ϊ飬ɼǰЩӷһѾӣصŮҲȥˡ
ؾٴҪ˼ĵѾߣҪ£ֻҲиȥ
ҿÿյг̣˵ܲ³è塣
׵ԩһֱƲΪ
֮ڣ֮ȴã֪˼ġ
Թ˵Щ˵ĻȫȻûзϡȣΪԩҪġ
ȵ֪˱ϴһ˦ϴȥˣ飬һʱҲ˯ȣҪ˯ȥĹͻȻʯӶ
ǡ츴߳ķʽ֪Щɵ֮
Ȼ˱µĸߴӰ֪ñ˵ģԳһ£С¶˵ѾˣҪ˯ȥˡ
츴û˵ֻǳ˰֣ʾ
ֳ֪һŸϽһ·ýסɢĳ˳
翴Ҫ̸ֻһصм¶Ҫи㣬֪ԸԸ⣿
֪Ҳѹʵʲô¶
ˣϣ빬
ôһ˵֪˵ȥȡҩӡ˵ű첽߻˷䣬ٳʱѾػһ·ͷҲӼ򵥵Ժ˷١츴ӹҩӵֻһȥܴѾߡ
ñ˵֪ҲסƽûҹѾźˮϰߣһˣԺѾӶ˯óڶδأ
ֻһ˸˱ĵ˳ſԺԺŶ˱ԺӣȻٴӺһ·Ķȥ
Ȱ˹ţȴһȦ
Ϊ·˹еԺǽһζȻҹҲ˰أ֮˶ǳ츴ӪµģֻҪصĴڽͿԽڹн±ϱһʡ
֮󣬶һǺˣųɽ֪һ·˶֮ڡء
֪֡ЩҲһֱڸ̫ҩÿһʱ䣬ȥҶȥȡȻ̫ӲϣԼƶ鱻֪
һֱӲд̫ӵʵѾɢòˡ
̫ӵʱ壬ͨ念ҲЩҲʱʱ̫ӻʱˡ
츴ҹѰ֪Ϊ̫Ӳ˷Žء
û뵽̫үڵǣһ֪ڵ̫
֪ҴҶ̫һЦ鷳ˣҹﻹҪΪҲһˡ
֪Ͻдʰ󣬱̫
һ֪ʱɴ۾Цŵϲ̫Ѿµϲ
̫ûоϲ֮ɫ·֪һ㣬Цŵÿ㵱ҵӣЩҲϸ̸̲ҩҲ¿֦ɢҶˡ
֪Цż￴һƽȣʲôס̫ɻбķԸ
̫΢΢̾һǰЩӣҽƽʱұ֪ԼСȻĸǰ̽һѵĲƷʳʹҽ˵̫ӵ޶᲻ӰҸе̥ҽͼԼΣûͷ£˵Ҳû˵һұ㣬ֻѰĸҲĸίɵҽһ㣬ҹ빬һ
֪̫ǣЦſοŵµĲ飬⼸ѰżоβݵĶԣȻж֮˵ԪֻҪذγɾӺ̫̥ƽȣҲûлֻ̥Ҫպע⣬СĽˡ
̫֪ôһ˵ų׷ֿ֪ЩʺиķӺ󣬱ű
ǴӹʱѾǶˡ
Ƕڳ˯֮Уڼžҹ죬ǵͬʱȴǰ£˵һ˼ҹʧ˴ѽ֡
츴ǰüͷһ壬ǲ¹ٱѯʣһҪ¶Ǹոմӹʵװ׸鷳֪Ů
츴̧һԱһҿջ֪³ͣ׼ȥջݱһ¡
ס꣬ҹҪѯһѵģǳ츴Ҷӵ͹ȥǵҾرɫʲôˡ
ʱˣһλµĿݹӣ󻹸ŸͷС˫ɶԵġǡ۾һˡ
δŮ͵͵ҹܳĻˣɫض䷿ĳ츴λӣСֻʣһ䷿ˣ㿴
ʱֵ󣬳츴֪ǱЩٱҶ֪Թ˲ֻ࣬˷ӱ֪¥ȥ
ǵһ̽ͷ¥ݴ˵СҹҲˮúܣ͹ֻܷľˣ
˷ʱ¥йٱѯʣѯʵҿʲôμɵͶꡣ
ǵﻹŽҶأȻ̵ֶشΪڵСסĶ˹ٸǰµͣʲôɵ
¥½ʱ򣬳츴ͷŰϣһֱӣһͷȴСҲŷţŵ¥µĶ
һ¥µСЩٱ֮󣬳츴˳ŰڵĴ¥һֵϻٱѵ»żȥ
йŮһң֪Ҳϡ
츴һʱתȥãʵڲ¥µĲϰ޲衣
֪Ҫȥȴ뵽Ѿҹ͸źǱܺӰ￼
ղǰѯʱ͸оЩ⣬̿ӣǰůͶˡ
ڳ츴ûôĹǡϾûеԼǹǧˣ˾ӣֲ˯Ϣܲܽȥܶɡ
ס˱¿ϰһʱЦ˵ȻһʱȥɱϼĥʱɡղǵҲҲ˵ˣҹ﹩ˮǿһ񣬷ˣ
츴Ȼƽǰ㻨ģ飬Ҳ֪УԺͬ˽û˽תһЩĻӣҲǿһЩġ
ƶ˵ˣˣԲһ¶
лҪ˵~~ΪֻһʾͣÿζһǧֵȽϹ~~
ĵĿǰ֪ʢţͬһӴ~~ǣôô

 64 

ôһ˵, 츴̲סЦһ¡
֪֪ͻȻЦʲô
΢Ц΢΢¶ʱӢͦϧﲻǲŮƼĳ, ȻҪԵһȺ
һ߷ţһ߽ӰںãͷԱ˵ѽ, ҿտɴг
츴Ĭһ˹ȥ֪Ķ档ҹ˶ǰ, ʼ֡
ȻµòΧ, ֪ó塣
츴Щĵ, ԼھȻȻС˼
˶Ҳɱǧ硣
֪һһŰ飬ֿ˿, ̽ʣ񡭡λԺ, ԳǰɻӰ죿
츴һ, Ȼ˵кǵϵһкλȹ̡
Ϊڿ͵, Ĭûἰ̫ӡһĴʻ㣬Ǳ˴˶׻˼
̫ܵӤ, ̫һϵк, ֮Ȼʺ¼ҵķ֣̫ӳñ
̫֮ҹ빬ʵΪеһѪ̫, ̥ģڣò
뵽⣬֪˵˰ײܻ֮¡
츴šüһ£˵ǼҲ̽ʲôԽ˳ˡ·ȥϵ١
֪ɵص˵ͷЩҲֻܶҶѣǱ˳ȥһá
ôһ˵ϼ䣬һ壬һᣬ㶼˵ˡ
֪һֱû˯·æµһҹЩӿȻ壬Ӯ̡
Ҳ֪ʲôʱ򣬵츴էȻĵƻһʱŷϵɢˡ
վŴ⿴˿Ҳ֪ЩٲûѰˣѾɢˡ
ͷ뻽֪¥ʱŷСڷŵĹ򣬾ȻſϣȻ˯ˡ
츴һʱʧЦ߹ȥͷ˯ա
ֻϸĸ첲ſϡһ¶ڿ⣬۵èһڱ˫ĿȻպϣ䳤ĽëȣӣйɵĺȻѾ˯˲̴š
츴ͷһϵ磬ظϡȻ˯ã˯һɫʱٽһؼҡ
ɴýʱ΢΢ͷŵϵܰ㣬üŵĲա֪ëСѾͷѾó㣬˿ˣĵƹӳĵļůĹ⡭
츴Ȼú΢΢һڵȥڶ溨˯Сֻģ޳ָӣһ
شһᣬĿⲻԾֻһСﺨ˯ӡ
ĿʱĲɵţˣô޽䱸˯ˣǸСӣԵˣɵ˯ĹǺεգҵĲЦĸȴˣȻӵ⣬ʮֵľŮ֮ϣѾͷ綮ö࡭ȥضҪƭġǻƭˣָǺã
˼ת֮Ұţһʱ뵽ѣǺЦһ֪νëͷСʶ˼ձǣ˻Ρ
ĳظŮӵĻ
Ȼ̧°ͣǺҾҪˣֲҵ׸磬ܵ𣿡
Ȼֻ룬츴ǱԺ龰òᣬķ֮£̲ס͵һԼõ
һ£ƵҲѶСŪˡ
֪һ˯õ㣬ֻͻȻ𣬶žص
͵ֱ˯ʵ̧ͷĳ츴ʱЩ㶡
Լںδֱֱ˲ǣοطԼûˮȻŬʵǿ𣿡
˵⻰ʱͻȻֳ츴ƺ۵ŭδɢ
֪һʱЩãȻ֪Ϊʲôһӡ
ʱ츴˼ֻҶˣôðʧ˯ˡ𣿡
֪ո˯ѣԽЩѣ츴Сذѵˣѵʱǲ˶ģɵҡҡͷʾԼܲ񻰣ȻɵҲãӦñ˯ҸڲŶԡ
ֱ֪ΪһǱҲ˯ȴ˴һֱǿšôԼȷ̫ˣҲñ˯ֵﰡ
ǳ츴ȴµ˵һ˫ĿԽԽҧгݵⲻ˭˯⣬򲻸øͬһʱ˯ţ
֪Щˣһ£ץס˱ĵ㣬ֹɵǣֻҾñ粢Ǳˣ͸Լ׸һһʱиˡ
еĻ˵ÿοĳ
ôһ˵֮ؿӷƣȴֲ֪ΪԵɣֻڵվԭⲽ˼Ȧֻ֪ΪԼַʲôʱͻȻתˣǻظȥɡ
˵ҲԼ㼲¥ݡ
ǳʵĳػûɢ˳˿͵꣬ߡ
ʱ֪ſڵĻˮ΢΢һˤҺñһѽסûˤ
ֻǶϳ̫ҴңȻû⵽ڽֱ߹սǴһһ𾪵ؿǡ
Ԫ⼸鷳ƣʢ֮Ա顣
ΪŬҲЧų츴һ߶֮·Դ֤ԼǾҷ
տȴ޽˸οǡǼ־ȤͶ˱ڳ⻭ͨﵩơ
ĹӶǻЪ޻֬Ϊ飬Щ˶ζɴϯɢȥʱž˷ǡ
ϧҹŲСڳſڶʱŵȵһŹٽ˽Ž
ڳſڵһޣɫ΢ɴʯ·ŲǰУɢһ
û뵽ﵽ⴦ƽʱ̫ߵĽֵʱȻϤӰӿ͵
һĵδޣһΪ֪һòȻġ츴
벻ˣȻ΢ʱӿ͵˳ʢСʱСĻһ£츴ַĸ첲ͷȻЦ
ôһ̣ڿһ˵ĽֵϣӾԼĶҪըѿֱֱֻȥץƫƫ岻ȥ
ʱѾܵûӰ٣֪ȥˡ
ӽ˫ȭ˿͵ֱ꣬ʵңһŮҹɹһң
յĽҶڣԼвɵʣһͷ˵֪
ɵȽһӹȥʱ۾ð⣬ҧһα̿ڵŸС۵ģȻͬһˣҹﻹҪˮأ
һ̣ͷҪѳˡ
ǰ֣ʢÿԼʱĲͷȻ˴𰸡ԭһֱϲı磡ԼԼδʱ츴˰ͨ
ٳٲŷ̹ѹ̧ͷǰδ޺ͺ˫˫ѵĳƵ˸γϡ
ڵת첽˳ȥյȭͷһֱûɿָѾ۵Ѫ졪츴ʢţǶҵţ
֮ޣ죡
֪֪͵갵ķ粨ǳʢ³ǰصԼԺӡ
̸պ˷ûСӰµʱ㿴С˽
Һ֪ƽʱгϰߣ˵Լ΢Щȥһȭˡ
ҲûСĻֻСϴû뵽Сϴ֮ҲͷһͷԵֺ˯
һ˯ǴĹ
ȵʱԼҴǱߵĻţ˵λɼҵķ˽г̡
Ҳ޷Ǿǳȥĸͣ˳ٲЩˡ
µĻƺϸģЩʲôһһϸ¼ڰ
֪ؿ˼飬ûʲô
ֻǷȥҩӡҩҲǻѪһ࣬ƽƽ֮Ҳûʲôֵעģһլĸͨճ
ѯС㣬ǷҪء֪˵ˣ˻ȥǣǻش¾ˡ
Ȼˣ֪һߺϡһ߿Լյĸź
һǴӵģδ𣬾˳ӵһԵ¯ˡ
һлӡµʱϸϸһ顣
ź᳤дģ˼ϣȥвμһ´еᡣ
֪лҲһʱˣлûнȥμӹ
ԼеƹҲ˵ˡϾܴ;һĻŮϴΪ꣬лһڶҲûŮӡ
֪ףӦй棬Ҳûȥû뵽᳤Ȼ˼ڹأȥˡ
֪е˼ǵڶ磬ѾӱȥлĻ
лſʱ᳤ȻһڴжңһȺſڹӭ
ǼƣӭӲһһðǡ
ʵ֪Ҳ᳤֪Ϊ㹧̬ȡ
ǰ᳤Լɽϴ;Ʒı˵һµĴҪ⣬ضҪ᳤ĹؿҾ˵᳤ڰͨԣǰ˲عأѣһ˴ٷֵǼ
θƺ뽫쵽Ǳߡ
ؼҾʤӸؾк㡣
Ʃķʲ£İȻд붼ָ˱츴Ὣ
л῿ıܰ;;ʴʵǴӾֵĹߡ
Щ˲µľǴ󶼲лˣת֮ĴУõͣҲߵÿ졣
ΪѺ˾ʣ͵ҲѵصĹٱЩӵˮҲ֡
⾩ǵĴеĶȻˣл᳤֣θ湵ͨģֻûѲɻ
᳤лķסشУ֪ѶˣþļϴжЩӦĻҲˮǴߡ
ţ;ʵشҲӰ죬ԸӾܱߵĻ
˵ǰգ츴˺Ӳͷֻñ䰤Ų飬˭ҿҪ;ʵĴֻʱ񻹴˲лĴ֡
ûл飬辶Ķɹٲ츴Ϊٲʣ
˳ãҪһ
лҲ˫¡
ȻӲģô᳤ģֱȥĥӲʢҴС㣬ָΪǣߴţɽ뵽Ϻú̸һ̸
᳤Ǹˣûʲôӽġ
ֻҪɽȰͨ˳ˣҪΪлᣬôҲһԸɽһݴĺô
Խ¡ص˳ӭһСѾͷƬӣҲ֮ⲻھƣȽһñӴ˵
֪ҹڿ͵ʱҲԵһЩںӲͷ飬Ȼ׻᳤˼
᳤ĸñҲҪԸԸֳֻһܳı飬ȵ᳤Ϊ㡣
᳤ЦŽӭΪ󣬲¶֪ǣߴŵ˼
һ˵꣬ͿʢҴС㾹ȻܽᣬȦͨ죬˵Լеѡ
λ幫үʵҲɽڷԣҶͬУҲ֪ҼҴеļѡ⼸Լ˽ǮƴеӣȴûʲôӯӪлĻֲֻܲҧͦţӣȴ׾ݵӳԶ᲻á磬Լȥˣﻹͷλ幫үǿڣ
СѾͷƬ߶Լ⾭᳤ֻͨڣЩѡ
˵ⷬȻ˵ڼҴе
лĲ̰ԼеʵҲάֿα᳤һۿŸлһ󺣡
ȻʢҴС㿪ͷҲ˿ʼһʱлķͷЩѿزס
᳤ԭһȺүǸʢСʩһʩѹ
ȴû뵽С滨ģôһޣҲ֪ôڿڱתԼ
ȫ᳤ԭļƻ
ʢСǸǧڸñˣЩǲӪһ
Ȼ˵ҶʱҲӪǷˮ𡣵˭֪ܸɣµƹܸɰ
λʢҴһôү˵飬ͨһ£᳤ʹظͨеĴӡ
᳤·޷ǾƾԼĻòүǸ°ˡ
һ磬ԭָ󣬸СѾͷЩѹЩô˵һ˵Сܹ˵λ磬ʱ򣬾ǳ츴ϸ棬Ҳ⽿εεıüֱɣ
ǳ츴˺ţʢԼҵĴгеЩ;ʵĲ£Ǿ͸ˡ
ү˽ɸ˵ˣֻҪǳ츴ϸıÿţ˰ѱ
ʱڳϣɹǣǿˮսܽ츴é®޷֮ʱ
᳤ԭƾԼľ¶Ѱ졣
û뵽Сȫơ
Ҳ֪ԼĴ㣬ľı磬֮ܶһٿĨᣬе·ʵʵ˳һַлĲ̰ʧء
᳤Щ߳ŭӸȵǶҪ췴ɣǳ˺ĸؿ´㣿Ϊƽʱ˳˳׬ǮûлĹлշһ·ˮ˱ƦܽصҵһĸҪǲǣ˭ҪǲǼҵĻѾһǣ
лҪ˵ÿۺæ~~û뵽ӵ׶԰мҳҵҪpptչʾword͵ýPowerPointĸоˬ߾ǸһæŮӡ

 65 

֮, ᳤һߺȲֹסڴжǵ췴
ãҲ¹ˣûʮİգ˭Ҳ׵ĶȮ
֪һ֮ͨ, ֹס, һ貹ˮ, ۿ᳤ͷöؿŻˡ
᳤ɵӺŪ
Ҷǵɴ۾ұĲ, ԼĴת飬ûи˵, ﻹ᳤Ӫ鷳磿
˵᳤СһϵҲϳ
λңתô֪ҪеĻһǡ
֪Ų裬ϸָĦһССɰ, ڶ᳤˵ǣҲ, ֻ΢΢һЦ᳤, ɲô, ôȥҪ¶
᳤һųǾʢСҲ⻰˵ɽӲͷ϶һСԷ, ¶, ҲԼ·
˵᳤꣬ȥ֪û˵, ֻȸһò裬ȻҲ뿪лᡣ
᳤ôϼĻ, Ǵоǹ˿ӯҲǮ᳤Ҫ·ȥұæ
ôţ֪Цһ߳лᡣ
ؼҵʱ򣬹ĸóãԬѾضɿڡ˵˹ƸЩ࣬½·µˣҪҴ˵ǡصĴжܽҪӲͷ͵ûʲôлĴز죬ŸԬæҴ㲻ܲܰһȥӴ
֪ȻЦŵͷӦ£ʣһ˶࣬Ƕɼס
ʢЦҲסˣֻ˿ңŮڣԹ߽Ƨɽ˾¶࣬˵Ȣ˾ã㽫ҵ׶ͿܼױҲ֪ʲôƿƿ޹޵ģ˵飬д԰һ¡ұǸ˽˵˵ԬﴫʱҵĶµôֲܲӣȥӦµˡɵö࣬ÿմȥմأұڼˡ
Ȼĸôһ˵֪Ҳñ粵Ը˸ţĴȥ
ʢ׼ҲԵɵġ
ҹﱻǸѸֶңִټץ׳һضףǵſЦġ
ǳɼҵа磬Ȼ׸ţֻΪУ㽫¶赭дطҳȥˡ
ʢ˵еʱ򣬶µһ춼û·ֻǸѲ㻯üʱɼұйûʵɲˡ
ŮҪˣǳɼһװģЩ󷿵ǮҲˣ˵ǰʢ޻¡
˵ã˵ʲôʱûˡʢ˽ĶԹٶ࣬ҲҪʱһţ˽ôͣŮ׵ʱҲҪ˴Щӡ
ʱɼҵ峤ҲϯǶԵ֮ǰίĲ
ɼ㣬ʵǳɼҶү±˵죬˵ܹԼĶŮ
ʢȻ͸˳ɼˣ뵽ŮףˣȷҪ˱˵ЦǮϼֱ棬ʢҵһ
ǮϴǱſЦ˼ﻰ˼ҲЩŵƤǳѡ˸ӣҪ˼ҵү
統ʱҲڳ˴ĸĻ͸ȥˣޣʲôƨүҶҪ档Ǵ󲮺͸ײ׮£ǳҲװӣװӣѡɾĵضݹĸĸףʹ˼˵ˡʡǳɼҼҴҵģĽʲôСݣ
⻰˵̫棬ǮϵҪˣܽһԴԲ΢˻
ܽϾǵСҪ֣ǳ׵ʱ򣬵ĸһҲûУʵЦ
ǮԺʢҲε˵Ů˵̫壬ǳʱɼһҲ̫ѿˡ
ǮԸʹ˵䣬
Ԭ˵ˣ涼ԼġҪͷأ˽ʮ硢ϺͷݶԼαϸƵ
ʢﵱʱֶˣνͶ̥̥ǼĹ⾰ŮûأͱԬСӹմֱɣˣ
ǽôģֻŮϽˣԬҲЩʱٶЩͰзˡ
˵֪ɳȥ󣬱ԺԼ顣ԼԱ߻Сҩң⼸Ǳоĸµҽࡣ
ټҶǵũׯİиͷȵҲϲСΣҲ˲ٵİ飬ҩҩ׼ͷ
̫⼸Ȼû빬ǹЩ·ݴʱҲһ빬ȥģ֪ڵĶǱ̥Ȳҩ²̥ĸͷ̫̫ʱѲ
ڳ󣬴Ǳˣǰȥµ˴Ҵˣ֪ΪǸѣ뻹ͦġ
ȴЦ˵С㣬ҵĴɣԬҵƸʵ̫ˣһѹװ°
֪ʵҲһȥƹƶǰȳɵģڲƭ֮
æôϵֻȥǻĻƹһ£˵ֻ
ûа취֪ҹĴждţǵֻ
Ϊ᳤һ׺󣬾Ĵֻת뾩ǵĴвܽĺӲͷҲѹֳէԬҽ費
ȻԹԺĸ˵Ԭҵ飬ĸһϽʣȻһװ£̫࣬ţ򣿡
֪ҡҡͷʾǣϵƸ̫ѡ
ʢЩסˣҶǸԬ﾿ҵΣϧӳȥûлظ
еʱҲһЩͷԡԾԼױ񣬴ûйĹԬļҵףϾҲ϶Ԭƶӵܳпδ˼
ʢȥֱȥĸ׵Ժӣĸ˵Ԭҵ
̫ǳסŮǰ϶ˡҵ׵ЩɵģǼҾЩӽӸãĸ׵ҲЩֻҪɽ˵˼ҾУƸʲôʲôҲǸӵģ㲻Ҫ¶׼ҵ˼ͳˡ
̫Ļǳһ㣬סʢ˼
һҹƸֱڶ磬㿴Ԭˡ
ԬĴԬҲڵƤθ߽ı󺺡
ʱ̱ȭͬʱʵ˸׵ױţŵ˼ǣµСӵĻڣϷĴƸǷ򸾶һڻǰﾩǡ
ԾһǸк֮д
ƸΪΣΪʲôôബҲװ£Ҳˡ
ԭ˵Ҫھðլ˼⣬ֻ˵ԼδرϲˮӷլԺڽϵɴֱʣһ׽ǰʦľլȻרŵĹլԺ⣬һװ䣬ϴһ·˵ʱֻҪڵػװɽϹŷլԺһ˿ƾӵ
Ҳ˵լԺļǮΣһһһװķѵǮ㲻ɼ
ԬҾʲô˼ңȻʯĴֱʣ
ʶ̫оЩһϽԬѯʣԬ˵游Ԭס
һ̫һ䣺游ǵȵүºպսԬף
ԬЦŵǣֻ游ΪԣԸ˳þսƽлȵүķͣص翪˵ӭȢʢҵŮʱҸ׻ʮָˣֱ˵游ǰ˵ʢңܵ۹ⲻء
һŵʢҲɵۣСʱҲ游Ԭ׵¼
λȵү֮˰ӵԬСүһȴ档
ºպսȴӹȵү´ҵ֮󣬱ָȥ߽ȥˡ
ȵүǻһֱյСֵܣȻ֪̰ĽȴҲ͸ķźʹһƬï͸
ԬСү飬µ˵˶
ֻǼʮȥˣҲ˱߻һλսպյԬү
̫û뵽츴µһСξȻλԬүӡ
ȳ츴ʱ̫⽫츴˹ѯʣ֪Ԭ
츴ʵ˵ǲ֪
˵ףѯʹµĳԬҲʵʵ˵˳ʱԬļҾ̫ãԬﰭԼ˾ǿӦõƢ޹ȥ˼Ԭ
ҺϲĻ䣬˵ϲ˹ĵԾʹա
û뵽ԼѯʣȻԬСģãָףҲлˡ
û뵽תתԼˡҲֻ˳ˮۣ˳õ⡣
ʢʵֳ˾Ȼ֪鲻Ҳ֪￴ԼЦߵ˭Ǹˣ֪Ԭļ£Ϊβ֪ĸң
츴˵ҲһЩ˹Щ˱ˣΪȣԺҲиĿڵĻᣬֺα˵Щۡ⼸ռõӣӦҲദ˵ԬﲻҲʵĸ˵ˣǷţģԬôԺգҲȷǱ߽񣬲ûѰ
һûʣµʢƿԣȻֶƼԣŮ˳ͨأû񣬲Ů֮С
ɲô˵ԬļԴԴĸ׵ľοġ
ǹǰһӵһɨգҲرŲķѯŮĻˡ
̫ȴŮ̫ҡֻ˵ʣ׼˵ԬҵĳʳǸ£»ǵ͵Щá
ԬҵƸҲһûнǣֻΪԬƸ̫࣬˰լԺ֮⣬вƥҾߺʹһ࣬ԬҴڽһѡġ
ΪԬڳӪԵʣ֮£լҲûѡھǾӪԶɽءѡַ֮󣬾ͿԿʼլԺΪֳɵģ˵ػűõӽװ֮󣬱ɨס
ƸҲʱѷɽأֻԬҶϹʱһ
լӵԺǽ͵שҲ̫ʱ䣬ȻԺС˵Ҳûк԰ӣֻ򵥴˴ӽϰ˹ļɽʯأʯʯʶѡ
ԬҲǸξԺ̫󣬱Щ²λ̫֮УڵĴСʡϾԬҴӽϰһۼǰݣ㹻۵ˡ
ŮĻ˰ȵĵϣŹһɨЦӭˡ
ԬЩ̵󣬾˵¢˱ţƥ⣬Ȼ¡
ֻܵܲӪֻ赶ŪʱָﳳһܣͶ˳츴¡
ûûүүͷҲͶҵҪǣɵСӿ֪ȢϱˣȢʢҵŮŮĸ󽫾Ƕ˼ҡ
ڹĸĸʲôģԬҿС¡
ԬӷʱԬҳ֪飬ΪѵԬҵϴԼҺ룬ӹġ
ԬҴھϺȵʱ⻰㶼ûгɵ˵䲻ģǳɼҵ׼ҶүԼûû»ɧŪ£ȻزסԼ޶ҲǶԼģ޵ŮθɣԬҲʲôŵڣǸ׼ʢﲻɳӣŮеĽ
һʢﱻԬҴĻŭţԬʱҲԽԽ˳ۣȻһƬķɫͦɽǣŨüۡþˣȻԼǺͿġ
˸ʲô¿״ԪûҵĺŮǿ
Ԭ֪Ԭ϶֦ҶԸҲ³ɼҹﷴڣϽźãϴҲǸѾͷƸǺġ
ǳɼҵǮϺҲأǼƱֵġ
ʱǮʲô֪ɴ˵˵ٿȴһɽ費ļƣҲǲ̲˵ҿɼҲƽϣԸϯĻ񣬸ʢʱҲһͷ
ֱӸŮһӶͨģƽǷĸ˫ȫǸϾ˺ôһЩΪѵĻǲҲգ
˵꣬ﵹȷȥǮϵʱ־ĵôסˣ
ʢլµˣ֪Ԭ಻ƸļƣԽԽ
ʢӣҪŮļױԬСӣҲŪҵļư
Ԭҵı֮Ǯϳס죬ֻϽȥɼϴ˵顣
ɼ̼ңϴ굽Ǯģһ˵Ҫ޵ľȻǱߵĴԬңȻˮ̴һµ˳ܵӲͷȥѰԬ˱Ҫʹϵύ
˱ߣҪҪȫƾˣǽύԬңôǴ档
ϧԬҵϴ֪ôģڳɼȻҲͿȴ˼ֽΪ׼ҵ飬ʢһŹѸ˵ʱǻȫһ
˳ȥȴ˼ӣɴѰˣ϶һͨıԹ
лҪ˵~~~Ϻ~~

 66 

ŮҪ޵ľȻ˼, ȻҪ˵˵
ˣܲ˹Ե˳ɼ, Գ˵Щǰ޺, Ů֮Ļ, ĳӭȢԼζ
˵ԬҾȻǲ˼ʱ, ЦˣҲֳƤǳ, ֻǮӢۡԬҳڳΪٵĻǸүȼ, ҲǸţĴ󻧶ѣʲôɰͽģù˹, ǴɩһԻ쵰, ûа㹧
꿴ϻеķݶ, ҲƽϣɿֶŮ˳ۣԼլ, ˵ЩлﴫŶ̫Ҳˡ̫Ҳĸʺ׶, ˭֪ѹʵĳ»ʺΪҲǳ¼ҵĹֻµĸ̫, ǹүҪˣˣˡ
غݺݵ˳һۣȴҲ֪˵ĿɲǷʵ顣˭֪ʺ̫Ӳ׺
Ͼ̫ʱ, 㱻ѹʳ»ʺ︧Ȼصĸߵʱ򣬺ѾˣôΧ£ûȺˣʺûΪ޺Ȼʺ
뵽⣬ʵջʺټҪ빬ȥ̫ĺɷټˣҲҪָ񣬲֪ʢҵѾͷǶµʲô
֮ǰڲӣǮȥʢǱ߰æʱһ¡
ĶҲʹɩˣϧǮȥǱʱǱߵ˶һ㣬ÿζǰ˰ʾˣҲЩ
һԼĶӣ˼
˵֪ǰǰԬҴүֹȻһȥӲͷ⼸ո飬棬ƺæýͷöġ
ǻ硣ȥĸʰʱֻ͵Ҳڣ˷ܵ˵·δء
һʲ֪ԭǹ˵Ϊף̫ڻãĹҪǰ㣬빬Ϊ̫̥첹ɷ
֪һʱ𣬵ʺеʱҲŵĸ빬ȥš
ʢҴ»ôãһֱδûʺټ
ϾʢѾûӵڳΪٵû֮ңҲʺķۣ󶼽ʧ裬빬š
λʺͻȻټʵ̫߳ˣҲǸȥʢүһˡ
ͬ˷ܣ֪һüͷ΢΢һ壬Ǻ֮硣
ϴǸ޵飬ȻԲ˵֮£ˮϡ࣬˵޵˸ë·һȳһյġ
Ǹĵ˺ôһֱ˵Լӱص˷ãӲмˣﲻܲܡ
Ҳ֪ΰƽһ粨ġ
ȻƽܶЩָȥǣ츴һ֣ҵˣҲ֪᲻ʺ״
ʺͻȻټʢѾͥ˼빬ȻҲʲô¶
ܽ빬ġڹＸ裬ǹŵ߶ۡ
ڹҲӵ˻ʺӣҲķԼŮҵǳǷǣ빬ȥûʲô顣
̫֮΢΢̾츴Ǻñ¡裬֮ӦҲ˼ЩȻʺӣǲܲȥϾʢϳҾ죬ǰҲ˺ǻʺԹҲҪϼֱ棬ȻضҪ϶ǱʳҾ졣ʱʺҪʹ죬˵ʲôģžˡ
ΪŮǰû빬Ļᣬԭ빬ȸԾżĳϸ˵Ҳ⣬˱װȥˡ
ǵŮܲȥ
ɫãҲֻ׼·빬֪СʱҸ㣬ûµġ
Цһ£ҽԭҶ𣬱;ͺãҵš
֪ЦЦ罫δϵǻʺ󷣹㣬Ҳ˹µģµġ
֪֣ԼСÿЦһ£ҼԬ˵ˣǹﲻҳͿȵү͸游ġȥңûʲôµģ
֪ҲЦˣſڱտڶԬɡ
еĹǲһʢһŮǣиҵɽġ
֪صʱ׼빬ѣȻ㿴˿ϵš
ôһȻһּŷ⣬ŷ⻹վĻӡɼǸոտ촬ͻġ
⡭ǳ츴ıʼ
ǰЩԬҴɳƺ󣬱Ϊ񣬳˴ȥӢݣôдͻأ
ʲô£æԵ⣬ż㣬ֻһţҲֻһСչͻȻ鷿Ż׶һУ׻˰ɡ
ӦǰдãټĹġ
֪꣬һЦ˳ôƤȻֻΪһ׸ǧﴫš
֪꣬Լǲ²һʵ·
룬·˿Ժ鷿ʱƵȥܣȻ񴦣һӣּȻǾɫի
ÿ＾ɫիרΪܽضҵƣһһ˿ò
ôģȻôѵõһӸϾˣ
Ϊ֪˶ã֪˳ԣóԻ˶ǳ򿪺ţоӦûãһڼĿڸУǽ
֪ڳӣʳ־ȳԵĸɾˣŷֺзеӣǷʱȻǽ峿ŷеġ
֪һʱסˣףǱǰԸ˽һ˷ϣԵġ
ݼⲻɢתĵףеʪҲֹסΪաһСｵ˼ӡ
Դ븸ĸ֮ӱѰûʲôˡҲȥ롣
ֻȥʱӦ׹ἰ
û뵽ȻסˣķʽΪԼ
֪Сһ飬ȴЩ᲻óԣֻĬĬ˱ϣ΢Ц˸еӣ̧ͷؿˮ¹⡣
ʱı磬ǷҲӢ̧ͷ
ڶһ磬ʢҵĸŮ빬ȥˡ
翴Щ˯ӣЦǲЩ޼ޣҹ˯ţԼδ
֪ȥ죬һʱСЦţǳ嵭빬
⼸꣬ʹ˲١ѸߣȴЩ֮ģǱ߽Ϸ̨ģǰĸ̨
Ϸ̨Ӹոմãͨ󹬵·ʱ˿֮
˵꣬ҲῴҲܻ֣˳͵ӦǺߣȻѸߣŮɫǶһȴΪ
һŮ˺󹬣λʺûмϵӣΪӣ泩޹䣬ֻ΢Ц˺ѡ
ȼʢŮʱʺϵЦʢЦŵЩͷûмˣҲ֪Ҷϼסù߲ߡ
ʺɫܽʢıҲ΢ЦʺӦ
ɵ˽ѵϴΪ䵥Լٳǰ඼˵ҲǵˮմһԹؾصš
ǷڸȻʱˣһֱ˵ЦطߣʼΪ̫ĺСѵʱʺҲûȳֶĴ㡣
ʱıӹʺ¹һ˳׵Ĳͷ
֮޷֯嶼СϾԼ׵ﲻСյǿС
ЩﶼЩǶһģЩӦֲͷˣϾЩҲϵġ
Ʃ֪׵ҲСٶѡ
¶ԼδﵹǺܿأȻµؿ˿һˮ
ڼҷ˺ɫ˵Щ½Ȥţ˵ֻñЦġ
µĿ⵹ǺܳõͣפʢҴϣĿ˵Ǿޣ˵лҲ֪˭
ʺ󲻶ɫؿһ۳òı£Ȼ΢΢һԱߵĸ
ڽȤţҲ֪ôģͽת˺Ӳͷȥˡ
ʢȻûڳΪ٣ȴ粻˵ǰЩӣʢﴬеĻƻںӲͷˡǲ𰡣
ʺ⻰ؿ֪üʢС㣬µ棿
һֱĲɵı⻰ɵؿ֪
˸ѣ֪һɣԭͷ
Ƚ֮£ֶӷѣ治ӲͷĴ˳ֱҲڵĳϣʵ츴ݼҾҫȷһһ˫ĺ塣
ĳ˵£׼Ͷʺ£һԸɼұˣ
뵽⣬̹Ȼϵȷôһ¡
ڸԱߵĶӳɫιʥּž·߶ʢС£δ̫ԵЩɣǲµʥ
ĸ׶ոոãүҲ˻Լӳ֪ԼΪѾָտɴЩһֱֺõظڸԣɫߵ͡
ϧյʢþͺ޵ֱۣӵˡ
֪λΪ븮õĶ㣬΢΢һЦС㶮ࡣ
ʺߣһɫǰЩӣϻΪӲͷ飬ݣ˵ǳɽִϿڡˣʢҵǸɽһУԵúܰ
˵⻰΢΢һԵı¡˳͵Ƥ΢΢һ£Ȼ̧ۿʢС
⻰Ҫ츴аŵʢܽɫһ䡣
֪˵ǰǷߣʩµʥ˵ȷǴˣɲҴеĻƶ֣Ǵл᳤ҪսҼҴϵĽطѡһʱᣬʹ
ʱһһֱûô˵̫ǽӻŶʲôнطѣ
Ϊ֪붫Ľ飬δչʾǰȳϣ̫Ҳֻӡ
ۿʺűڵʱѣ̫Сʱιڱǰ޷˵粵֮ʡ
̫ôʣ֪ӦǴĹأÿҴ˰½ɵĻ⣬ҪͻĶ٣ǳ˳ˮߣҪٽɶĽѡŵҲ˵̫ˣл᳤ǴµֶӦñҸŵ
СѾͷȻָʹ̰ҲЩ߳ŭϵҸϵ˳ɰ٣˭֪ǵݶʲôӪԼĴУθɣ
֪ϻ̳Ͽֵ˵ҴеĻҲô᳤˵ģʲôŻˣλȨأ㲻Ҫ̰ѪǮ᳤ˣͶִǴеĻƲǷֻػѡ
ʱµǿˣӲͷǳܿɲһ̰ɹٵӶ˵顣ԭ㿪Ĵֵģ˵˵˲ʮҶлˣǴе˵Ǻûһ㣬˵ǳ츴˾ӪĺָĴ֣д£
ܽɲ֪Щ飬һʱʢæòӰһʱĿɿڴ˵ôûʢѾͷͳ츴
ʺȴһЦ¶ǰϲġ
᳤Ҳǵ˸˵ָ㣬ʢҴǸʲô˶ʱӣȻ󼤵˶֡Ȼȥʱֹö˼˵ĸ첲ȣ̧ŵȥٸ״ȥˡ
涯ʱ᳤ûټӹһµĸ첲ȣΪǶԷ˺ִһӡ
᳤ϲ̧ʮ˱ȥˡ
űڣʺ˼ǳѾͷ޷ûʱ츴ͽڹʵˣҲʡó츴ǰƱ硣
·ʣ֪Ȧһߵ棬ɲǳɽģԼݴѺƷʦǡǿе˲ҪȥҴϵĶ㽫ϴ˸ȥˡŮҲòУ桭޲ԼҲֳˤȥ
⻰˵ûʺ͸Ȼֵȫѹ֮СĵƽѾͷô˵ôûзִ磬Ȼ׾پˣĪǷˣ
˳͵⻰ҲŰüЦһ£ô⼸˷ѣֲݣҪȥˣ
̧֪СһǻȻűߵ׵¿֪ɼұμ޵ԬңԬү֮ڱ꣬һֱȵ¡ȴ޻ᾡġű¼٣뾩Ƹ񣬻ǧΪ񡣿ǴҪԬҺ˾ױµϳǮԬʦòУڱСطˣȻ֪˾ǣɹټվķãҪʲô֪νлύǮ컹ҪһԬ˶Աµȭȭģʵڲ̣һʱ߱㽫˴ˡ
Ϊʢ˲Ҫ޵Ԭ׵ĺ˵Ϣûд￪ЩƸҲѻڳԺ
ҲϲŴӳ֪ŶûüݻءԵۺ˿治֪ԬҺ뾩ǵϢ
Ԭҵ꽨ǺպսǲĽȥȵүʱԬүҲǴ
ĺ˽ǣĪ˵˼Ҫ·ѵĻ죬Ǵ˻ӻҲÿڵıϴᷢ䡣
οҪոʵĹ·ѣǶԱµĴ󲻾ҲѹʢҵĹﶼ˵ڳҲҪȥˡ
лҪ˵أҼֲˣи߷ڣһҪ£ˮŶ~~

 67 

ʺ, һϵû¶ʲô
ճͷҲǴֻЦŵɼҵĹﾹȻ޸Ԭүĺ, ǿϲɺء
֪ȴ, ʱزǰӲͷһȺӹٱ, ԬҴүҲץȥˣҲ֪ܲڳǰųˣԬҴүԸҸϽʸ, ؾˣЩշڳˡ
ֱǺ֣֮˾֮£Ȼȴ֮󣬻ͷԸߵĴ̫࣬Ͻȥ˾ǽ˷ˣȥǸʲôлĻ᳤, Ǹʲô·, Ȼ͸޵ҲҪȡһݹ·ѣ
, ɫʮѿ
ɺǸ᳤Ȼ·ֻΪʢҽ˷ʻ, Ҫѿ۰Ͱ͵ܵ, ˵ʲôܳװ⵹츴Ⱦָˡ
˾ԭʾкͷԽ˰, ֻȥ
Ͼ츴ؼҾһϵﵳҲ׽ϳ츴ҵһ˳ȳӣ˴ΪҲҪ³¯Ľһɫ
ν˳ɻֻҪ츴Ĺպڳһ¥Ҳٲά衣
οڼŸ߰˶ǱӻװԴеĶ￪ͷԵ
ԭҸƣ³֮øĺô
¿ɺãԭȥɶ˵ģû뵽ƾðʲôԬүĺˣʮ˶оݣ
һעԼ;֮Ԭүµ֮ί
֪˱µ¡صλʱΧЦȻ˲٣ڼҷǧһЦտظʢҺͳɼĸŮأ
ؿԼʺĸʱҲǰп֪࣬ĸһǱԹԼ֪鲻
֪⼸һֱæű飬֪ʺʢѾͷף
˦˰ӣȴûסԹ
µǺɫʢҴѾͷһЩ⣬֪ƨĺֻ֣ñմá
뿪ʱЦ棬֪ۣźȥ
ȴӹʱܽ͹ĻڿܽæʳŮЩô¡
ԭǰ֪æòӰΪӲͷֵЩ¡
֪ڵĻϽ֦ԾлһƣҲû᳤Ըǰ㣬ȥ츴״
ԬҴ絹ײЩлҲΣԬϴ˵ģʲôûλүһԵӲ
ֻչε·ǮҲûʲôӹˣԬһûס¾ͽ´ȥˡ
Ѷ᳤ҲԬק죬˼ӡ
֪ϵʱѾʹһǰлһԬĶӣһƶǳ츴˱ǰıó䵱֡
᳤űҪˡ
֪ûа취ɱסԬ֮ࡣ
ԬҴȴ˻֣㻹Ǳˣ˼ҲҲģһʱ嶯鷳Ҿ⳥ҽҩǮȥ׼ˡ磬ʵ
֪֪Ԭ˵еǾôװ᳤ǵӴһҲвʡ
ʱ֪ϴµ˼Ȧÿ˼ëѩĿԬЩԤʲôġ
ԬҴʵʵ˵Ԥ˻鳵֮õģϺõĿ档
֪ôһת⣬ԬԸȥֻͳһ˿ھ˵ԬҾ׸µĺ񣬻ڽף޽ףʡ
ԬСѾͷļıЦͷ˵ãȻԼȥ˾׶׺ȥˡ
Ϊ˺ˬĶԵÿȹȥ˾ļʱ˾ļһҡӳž⣬ȺΧ¯һ𿾻.
ԭǵͷЩͷߣ·Ҳǳе飬ڸλּëƤС£
֪׼֮󣬻ˮԭ׼ָͨʱڳǰӦԷѵġ
û뵽ʺļȻͨ˵ҲˣûгǰЩɹٽʺӣһߵظ״
ϣŭȥӲͷ顣
᳤Ϊ̫࣬·ѾŭԹ
ȷּղȥʣ½ʱһֻӲͷ͵·Թ˿ȫѪֺµĿ᳤˵βл̰
ղûԹڵĳĵҲѹֱ飬ⶼѾԹصˣ
Ȼⳡô󣬱Ҳ֪˰ţƲԵʡ
᳤ģ׬Ǯȫ˱ԭ
һʱǽơҴеĶңҲ׷Ըղǰ᳤ִԶС
ղ˽Щ˵Ļԭԭؼ¼ɲ¡
˳͵ȻԳӿݣǶΪһĵƤ档
Ȼ֤ȷ䣬ɱƽߣ
ʱһʥּ£᳤µĵצ㱻Ƶ˲пڣֿͷʾڡ
Ҳû뵽Լ츴µӣȫԼϡ
ԼĹӣôּնȻҲΪūŴȥһɧ
ֻһǮĲ·ֱһ̲סڸﲪȻŭһԼ²ⱻҰװãӵĻᡣ
Ҳˣλεȵľʹ赶ɱ˵ļ
ѵʺ᲻֪ǳɼҵŮ޸Ԭүĺˣ
ʺǸڸ츴ӣҪݺүǣ
һ⣬ǵĺӲͷǻָ
ڼҴеĶж˸֮󣬱ҪѡεĻ᳤
˶ɫƾʢҵĴС㣬ǴСȴһֱЩƴǣֻ˵Ƕ壬үС¶׬ǮĲ̫أɳелˡ
ڴұȡһλ¸صߣΪλ᳤
ȻǰЩصĻҲȫˣڼҴвÿ꽻һЩĻѣ֤лȲмɡ
Ὺлһɽ֪Ĵм٣ϴ빬ʱټͲɺһȺҪõ̸֪һǶļȥҶǵзĶѡ
ӣҶǵľׯҲԿʼǽˡֻϧԼǮЩת޽ׯӵҲҪӡ
ػĳ츴֪ˣɵظ֪ӣ֪Ҫ
ɫ㲻ǹүҲڻ¸㣬ΪβҪЩҲ׬µӣ
˵ʱ츴ȥµҩӡ
̫Ǳó츴֪ݻЩ̥ĵĲҩ֪ҪȥԼҵҩòŷġ
˱绰Ĳʹ죬ЦЦ̽ͷû٣ɰűļҲҲһֱ̰ռ֣ףҵȻҪЩҪɱɰɣ׬ǮҸ緢Ǯ
츴龫ֵ۶ЦЦ㡣
֪ſڳᴰᲱһı磬Լµһۺ񣬱Ͻ˵ȱʱǾׯһ޳ʱ͵ǶһҸף
츴ЦЦǣǰУ֪ҲЦſű翡ıӰ
һŲӿȻ츴ҲǸү춼ܼÿζδ֮УֻидҲ֪ĸϵСǳү˵⽫үأ
֪һЦ룺ɩټǶһݵǷˡ
ǹƢᣬϲ˵Ͼ䣬һʱЩ󲻳˵ӡ
ԼҲǸ׵һƤŮһ㣬ѵûİɡ
ȥҩӣ֪ȥҩ츴ҩ
ʱ磬ҩҲࡣҩ˲ٵĻƣһʱſڰڿҩѹŨҩ㡣
һʱҩ̣츴̧һǱˣòĽӡ
΢΢ü˵زǾǣӾҪҩҲѰ
Ϊ֪ڸ̫ҩԵʣ츴Ȼ뵽ӴѵǸǲɣ
˾˱֮󣬳츴ӵǳ׸ǳȻǼؾԺ󣬶ھϯ֮ϼ棬Ҳ˴˺ѵͷˡ
ӶСѵҲͬʵľϵʹǳ츴ǷӦֻ˵ͬΪı
ԪΪСˣԼӵܣ;ʢĴ󽫾һϡ
Դճײ츴Լδ޴ӿ͵Ŵ󳹴򡪡СֹԼһϣֱĽԼײǸö֮δ޼ǰı
֮󣬽Ԫʧǵػ类˾ķˣԴ˶ա
ֱԼĸŭػĸ׺ݺһ١ԭίֻʲôӲͷ츴һ˵ǣʱŭգֱ츴ǴɷǣﷸĶͷСҲб¶ĵ
뵽⣬ѹ˼յԹһӱŭҪȥѰ츴ʸͷˣ
Ѱʱǡñ㿴ùĳ츴Լұǵ
ӸɴԶԶںͷ츴Ҫʢȥ
ۼԽԽƫƧеŭҲԽԽʢ
ƽ￴ģЦĳСȻôṴ
ڳϷˣԼųҰ棬ҲѹʢСûʶС׹֡
үŭһֱȼյҩſڣϨһЩʢȥҩ̰¶츴ֻ㡣
ֻǰ¶ͷｫͬ˵˻ǹϵǳų˫ԡ
뵽ɴҪ츴ĵ̸̸
츴̧ͷ΢΢쿴ʱԪɽһ˵
츴Ҳ֪ΪΣ߳ҩ̡
һ߾ǰ죬֪ҩ߳ҩʱӰ
һ֪ԭүѰ˹ȥҩӺ治Զȥˡ
֪ҲΪλ룬̵⣬Լȹڿ첽˽ȥ
ߵʱЩʱͻȻȭͷ
֪Ͻ߼ʱһ羹ȻԪڴ
ԭ֮󣬽ԪҲѹסٻŭ𣬿żɽʳ츴ǲǸʢ˹֮¡
츴ʱֻýԪڷ裬Ҳ֪ǲǲѧãʳʯɢÿԡ
ŭ˵տʢŴӿ͵飬޹˻һޣ
츴üͷû뵽վȻײ
һ̽Ѿ̧ȭ˳츴㻹ϳϣһ͸ƷŲԾãòǻԼûʱѾƭίɣ
ϧһȭδ츴Ѿסȭͬʱݺݻػһȭںʲôڮұõ!
һȭýĵˣָų츴ıʣ㻹ҽƱ磬ǰ͸ÿ㿴ʢŵ񲻶ԾѵϲʢţֻǸѣãһ㵽ʢŵǰֱӸһ㶼ϲŮ꣬ҲʡĸԸŪʼ
츴ԼҪڷʱȴͻȻ֣Լƺ˵һ㶼ϲʢŵĻ
һҹ˶ʱΣȴָǰʱԼܽӣһ
ôһ̣ȷǿ˵ϯҪקԼĻȻ󡭡
ӿ츴ͻȻտڲԣһӣֱĬǴŪһ±ã޸֮⡣
ʱӿͷԼδޣȴ츴Ūٴλȭ˳츴
һΣ츴Ȼûж㣬Ҳ֪Ϊλûлعֻ˼ȭ޷֮⡣
ǡʱ֪Լı硰ᡱΣ͵س˹̧ȳŽӵӾͺݺһš
˶ƾʲôұ磡
⧲Ȼ֪һߵԵڵأһµ𣬿ʢʱ̷ߺ˵ȻѵΪŪѣǾԲȢģ
Ԫ֮ƶΪ츴ǰ;һƬáڶ֮󣬽ټ
ôԻٽǰ̣ùȢһûıã
ȢΪޣ츴ôܻڣȥ͵Ъأ
֪ʱҲԭǽõͱȥ͵İѱҲһ
;ãҲҪƥһŽԵΪһͱүǰ;ǻˣ츴Ҳĸʢҵϣ
һұ˾ӣ˵ǵӹ¶ҡȥ͵ꡭԼ֪ȥѵңץһظű㿴ұһԺãŲ˵ǵأ
⻰һ˵ͬʱŭұ죡
үߺŮ˾ȻִԲ򣬻Ҫ̻츴
츴ҲѾͷȻȫ˼ԼĹڣڮԼ
֪ߴúһﲢڷ˵Ļ
ǰҲ˽ϷӵֿʲôˣҪ˽Լ緢ҲǺ
ܲܶ͵͵ȥ̫飬ñ
лҪ˵~ÿ´Լ7㣬ûи£˵ڽӽ֮󣬽ԤʱˣֻƶߵĴùˡǣôô

 68 

һغ, ˵ĺüĿ
֪̩ȻŽӵ֮Ǹʲôģ㲻֪Ѿ޸ϵʲôұ磿Ǿ, ҲǸø磬δ˵Щѵ㸸ĸұѹв, ڮ, , ֻ˾ϲ⣬Ȼˮ
ôĻ˼⣬͵ȭˣ, ǸֻҪЮ˵޳С𣡡
һȭηһʱͭȭͷƤĥ, ʳѪ
һȭүƺйŭ𣬵Ĭֻ÷صš
֪һ, εضŬŴ۾үӦùˣҪҪȥҵҩӴһ£
үȻ֪Լ, һ˲ıѸϮ, ɽ, ⱲӶûô۹ʦܿ޵ؽۣ
һȭ֮, үֱͦ, ǿš
ϧҧļǿǱѾͷˡһй۵Ҳ̲סԪɴ, ֱۣ
ȺһѾ߾Ŀ£ٴλתҩ̡
ˣҩҩİ
֪ҩ
֪Ϣ˵˼Ҳȥźһλү˳в˵졣
ǱȴһסʾȥԼҩ
ɫҩ̲ϣЦźүϽ£˳ŻҶֱ۾Ҫϵˡ
Ԫʵʵǰǰʱ֪ų츴ȥ˲ҩһ߸ϴ˿ҩһߵԹ㲻գÿθҶԴ򶼲ңôи˵ӴӣҲ£ôϴ򣡡
˵˵ţȦ죬÷ʵڲǹѣڿˡ
ֻ۶ӣӳڳ츴Уȴ˱׺ί
ϣͷƾͿͿĨĨĬĬؿȦ֪ôģ۵
֪ĬΪڵǱײ飬οĪҪģκָһֱԸ˵ȥҲǿտƾΪڷֲ̰ʲôɱ˷ŻĹ˾ĸŶȥ͵δŮ˽顭ˣҾ˵Լ͵ܳȥ棬ǣġ
˵⻰ʱ֪ڸ츴ͿĨϵ˿ڣҲ֪ǲǽŪˣͻȻס󣬳Ĭһº󿪿ڵŮҵЦˣȢǡ
죬˵ÿһ仰Ǿ˼ǣŵˡ
ɷŵһ䣬ȫħ˰㣬ô˼شѳ
˵֮Լһ£֪ߵСһ֪ΪҲ͵ͣôһ¡
֪⻰տʼûзӦعζʱԲ΢΢㵵ſСڣӿġ˵ĸжΪάԸôεºܣȻ۰ֳ
ж֮࣬ϽЦ֣һεתŪϵҩӣɵˣǸ˵ӵĿ԰ˣŵġ硭ĻԺҪ˵ˣǱ鷳ˡ
ڵʺɵı飬תʱȴֱı顭Щˡ
봹ʵ鷳ѵб֮ˣ
֪һӱĪεնˣֻ˳˵֮ԣֳã޶ǴͷԷɣ֮ųþãҲŲҪʧȥôõĸء
˵Ȣǽټںεأ
˵֪֮һԼⷬйоأƨΡ
츴˵Ļšüѵ޸ңҲ㳤þã㲻ɣ
ڽ֮ǰ֪츴̸۵ģҲ޷Щ⾭ٲȻļҸӺóԡ
ȻƽزЦżҲᶺһСãֳ֪֮õ۰ദҲѹ
հǸ̸ͣ۵ľȻǡɻ᲻롱ֵֹĻ⡭
֪ǺЩִٵؽе硭ֲ˼Ľ㡭ôʲôþã
ɴҩʱȴͻȻվضðһ㣬Ȼ˦ӳȥˡ
֪׷ȥʱ򣬱ѾǸոհõүӵϣүԼܽԸС˽ȥˡ
Ȼ츴ԼʹСظ󣬱㷭ͷҲصȥˡ
֪֪Ȼ֪Ǵߵġ
ǹؼʲôᣬ˾Ͼҩ̫ˣ
ֻܾ飿
һֿܣֻԺӰҽ⳰Ĩˡ
ʢţǺƤʹϱ磬Ҳԭϼס
ǳ츴ĸ֪֪ʢҵŮֻǸĹŮӼ֣䵽ʢҳһ밲ȷѡ
Щ֪֮Ҳͳˣ޷ǶЩʢҾǡ
츴֮ӣ˵ֳѾǸˡչһ·ģôһ㲻֪ôƱȥñﻢ£˦Ѳ
»תѾҥԷз׼׼翪ѡ
ֵǣżȥ֮Žóʱֻһзƽ˾ȻԼıָָ㡣
ӵһ˫ֵǳλСǵ̸ʡ
˵үھﲶ׽Ұӵʱһʧִأ˵ġ
Сһ۵˵үƣֳֻһεĸ̸ʱ˵ùҪ飬ȥã˭֪ȻˣˣȥɱſȥȰáӣѹ߶ƣȴùˣǺŹټġ
СһЦŸ͵ɲǣԭǻȴȻϽɼүһԣׯһˣиأ
ϾǵĺŽСǶ֪ⶭСڶŹЩӣܶ˰ɣڶСǰάһӻͷǴ˵ġ
Ͼλүȷ绻һ㣬ԼƵ˲£ʹϴĸ棬׼ӭȢļˡ
С˵깧ά֮ʱٿʢţЩϷ΢
ЩС㻰ﻰ˼Щѿ
̲סٴСԹĸ˻飬жӳôĹ⾰Ǹ檣øڽƨɺأ
ŵʲôһСǴүһʱλʱǺһĹУϣδЩͷһ
ƽԪΪû˵ӿ͵ţǰᷳԼľͷǾԲŹ侮ʯĻġ
⣬ҲΪ˱ӣ飬ԼѾûˡ
ѿڶһ䣬治ʱ⣬ҺԼûвʶô
֪һʱЩããȻȴ֪ؿͻȻӺζֻЩ㯵̾һ
翴ֱҡͷΪΪү˻飬Ī
Ϊ˲룬ϽȻյʫûʲô˼⣬λһ߿ɺã
С̸͵ã˵δɴӽƹһ״ʦլӣֵ棬Īǰóʱֻ˵ƣûʱ俴
һʱ壬⵹˵˼
ӽƾլԺֵĹîװĲ֮󣬵ȷֵҫһ
罻õļС㣬Ц㻹ûԬξǼȥլӣ񲻺ϰɡ
Ц˵뿴Ҳ޷ξ˴ҪõĽһģ˵Ĵ֣ԺʲôȱܵģҲ첻ҪõĹ뽻Ƕȱʲô㶼ڵϣʱ¹Ĺܼңͨͨˡ
ȻûŶͽųӣȻһСǵ̾
һʱ䣬Ȼȥ˶ӳķͷԵүԵҲôˡ
ֻöС΢΢õ˼
ЩСǱȺ˲ᣬ׷ϳǶȥ˵طȻһϷϵĹլǰѵĺˮ⾳
ʱҿҲûжȱ̾˾þӰݣĥϸ͸ܷ֮뱱ؾǵķвͬ͸űµš
е㷢ᡣ
֪˺棬Сظֹҿ԰ˣǸլӰˣʲôҫģҲ±𸮵СЦ
֪Ц˵լǰʿĹʾӣ󲿷ҲƵģõľ󣬼۸񲻷ƣοĵҲ˵漣ǽȡһۣլӴϵǨƹû൱ĲȥЦˣԲԼߣֻǷˡ
ҵԼͲȱǮײҵķҲǴ󻧣Ȼ֮£ѷڷңҲ㲻˭ʸ˭Ĳơ
֪絹ҫǮҫδĿزǡ
ϾǰһӣڵѾͷ޸⵰ĴֵǷз²֪ж˱Ц
ҲüȻҪչһԹߵһԵҸ
Сٲ˵㣬Ϊ˲ǣô˵Ựˣ
һ۵㿴žôʱ򻹷ɵأԭȻűĪǷˣȻԼü޸Сӣףԭ֪ϸģѹŲ˵±˸⵽ڷ˭ѵû
֪̾һʢıµһʢֻ⻰ҪȻŭԳ츴϶֮ˡ
ڰʾţ츴Ԭξ¸ø
⻰Ҳûȥˣֻĺ󱳡˼Ҳξͷӵλеĵ磬Ϊηˣֲ⣬Ĺһߡ⻰ڵǰ˵ϸ⡣
˽һۣԼǹӣûȷ֤ݣ㽫ͷһŤȥĸȥˡ
һȺСլӣ׼سǵʱ򣬳һɽԬξ֪ʱҲˣֻſڵһ۷سء
мλ⸮СһӣֶĳС̱ʱʱ΢ɨһ⿡ݷǷĽ
֪Ҳһ㶣ȻһʱЩ벻жûˡ
ֱͦϣüĿʱ֪̲סһҲ͵˼¡
Ѿˣǲˣ
뵽츴ָܻ֪лһĸоɵֿ˱缸ۡ
Ǳֻ˵ûпһ֪ۡһʱЩй㾶ֱ
һᣬҲˡԼҵûʢҽͬһ
λС׷㿪ʼǵĹٵȥ
Ԭξܸ糤ŵңһʵʲʣһʵǵˮӣ͸ӵġ
ʢҽõڵĺ档
Ķ¶µģκθֲͬĹԻسʱɴȥ𸮵Сȥˡ
֪ˣ徲һ￴ҩ顣ҩҲȥӣǰǸĸߴӰ
̣֪ͻȻС˳ӣ͵͵һۡ
û뵽ôһӣĿڴߣƺҲ𳵴ӡ
ֲ֪һ̲ס˿
츴Ӻ󳷵Сʱ΢Ǽðź⣬Ȼһżݵ˴ߡ
֪죬ֽӹ˺ż㣬ЩԲ׼ΪҪԼдţΪԵš
һᣬż򿪿ŷżԭ¼Ÿصһļ¼
ԭ֮У֪Լ񱻻εһ£ز
ԳһЦΪ飬ֻ±ҲѰ
ҲԣϾǰһȥ͵Ѿ˿ȻҪ־룬һЩ
Ƕǿ޼ɵһ˵Цˣˡ
һ£ʲô֮ظȥһҩ꣬ÿҲֻһҩġûʲôǻһʱԽĥԽԾ
ͻȻһЩҩһдһñʹλҩƽ͵ҩģʲôƵĽҩӻһ
ôһʱһæӣصĿһĲǰĳ츴عͷ
æʾű
츴ʱ˵ǵҸ˵¶ҾƺŶ̥֮ҩ
츴۾΢΢һУ֪ͣ
ΪڶǰڼǰСûз
츴̵ض˵ǲڳУɢģ˵ز̫ԶǰУͬȥֲһͬһƥ𣿡
̫Ӻ̫ھ˴ԶйвףЩǰ
֪֪ǣʴõĴ¡
ڹ۶ˣ̫е̥һߣﻹʲôŮ
æͷȻСһ˵ǰݻ͸˵ҩ£ȥ°ȥˣó򽫳ϵµҩӣǵһ
֪ԼźλС˵ָүıʲô飬ֻеصС㣬ɿҪǻȥ̫ǵ趼ܿҡ
֪ЦЦųǰ˲͵͵
츴ӱ߽һƥͷ֪վԣоûߡ
츴ϣ֪ʾ
֪ɵؽֵݸ磬һ˲㱻ק֮ϣ˳츴ǰ
츴£ڻвǰеʱ֪ź֪ԼôʹشӦжôĲס
лҪ˵~~ˣһҪ~~

 69 

շ, 츴罫˶ˣȻʼһ·ǰС
֪ȫ֪Լץʲôֻʶץӡ
Һг츴ֱ۶ס, ûȥ§Ȼûӿٶȡ
֪ϱĺȣֻܺס˱, ֻһ㰤űˡ
˹ϡ
Ǳ˿, ֻ¹ҪϹһ˫ۣһ׮鲻Ը¡
ʱ, ڶ, ֪ıϢҲǱϵ̴ζ·һ, Ҳ
ֻܱ۾ʲôҲ, Щ
ż̧͵͵ʱ, ֻӢüͷ°ͽӣӦҲò, Ӱľɡ
Һй˴̫Զõõһ˹ǰ, ֪, ΢һ, ȴֱֱۻڽյЩˡ
òѣ硭ǵ˰ɣ
츴ü΢ɣڻع, ɿֱۣ֪Ҳ
츴ûмȥĹţǻֽŵһԸ֮󣬱йĲ˽ȥ
ȳ츴֪빬̫Ӻ̫ʱ̫ȴ֪㲻ҲҪȥѰ㣬̫⼸ķԹ´ɢģ˳Ҳһ
ָ֪̫ʱϸϸƷű㷢̫ԭȹ̵в֮
̫Ҳ˵⼸Щķң̫ӲŽйɢģɴ˿ɼǲãҲ⼸յ顣
̫ӾþӹУʱжⷽΪС
츴öôҴң֪Σ֪ѯ̫⼸յճӣ³˼֡
ֱʵʢСҴҶǷʲô֮
֪һ۳츴һʱŲ֪̫˵ĸֶŮ֮Ĳԡ
´ˣ̫ӵĸ֣⻰óȻֻ˵вҪ̫ƽ
Ȼ˵ûʮɰգŮԣ볼Ů̫ճӵƷһ̫֮
̫ӽüͷʢС鿴һ£̫ƽʱõԵƷкβ֮
æϸϸ鿴̫ƽյ֮ʳЩʳƷã֮ﶼǾɸ飬ÿһݿѭƽҲ涯Щʲôֽš
ֻȥȥ̫Щ֮ͷ챻ϸҲǺ⣬ѹкβ֮
һʱ䣬֪ҲҲͷ׼Ǿεƺʲôס
̫ӶԳ츴Ķɻ䣬˵ԭίֻ̫Ҳ㲻ᣬԭ͵޾գı±ҪͬʱʹʧλˣԾһ˿ķգҲԸȫ˵ǲǲʵ֮£¶ǣ֮Աֹڴң⴫
̫Ӵԣ츴ڿ˵ڣʵԼһʱ˵ʺĸ֣
û˵֪ڽϿصܻ飬һ˵֮ͬʱֽصĽҲ˳
Ȼ츴Ը֪㵣ʺԼϣֱ˵в˱̫
̫ӵɫ΢û˵̫ҲĲֻ̣СȰοҲĸ󡭡
ɻһ룬Ҳ˵ȥˡԼһֱ֪꣬˲֢ȴ޷֪̥Եɡ
вأ̫ӵһѪҪĸҲ̫ˣô˶ԴԼӵĹѪ
ЩԹ̫˵Ҳ˵
츴̫̫ɫֻ±ȭǳʺ󣬻½
̫ڻߵĹ˹ȥ츴ϸƲ죬Ҳ޷̫̥ΣȻڻͷ˷ܻ֮ǺõġȺֻУ¸мǻأֻ̫¿ɻ
֪Ȼµ˴ŵĶ˽ⶾҲѡŮ˽ⶾҩ̫ãӦüձҲ޷
̫ӵǾʢС㣬Щ̫̥ˡ
֪ʩ룬̫оЩ̫֮ˣҲ츴İţһɿ֮ˣЩ˶ǹģ빬ϵܱ֤̫йеʳ
ҹʱ֪űйεûͬһȥҩӣ֪˳ҩ׼ûظðƣйȥ
ҩ찾õʱ֪ؿǹ𸡵ҩĭƬ̣ͻȻֽҩһԶˡ
츴ôˡ
ҡҡͷĸҽİ̥һһ仰ǡߵҩ֮ǰйһֱ鲻ʲô־˽ҩҩԻ̫ͣǰ㣬ֻ΢΢ЩӦҩĺ𣿡
ʵ֪ʵǣǲΪҵĳ޶ɱ۾̫ڶˣ
ǳ츴㿴´ҩ룬عϣҪץҩȴûͷӡ
벻ãȥһ߰ɡͻȻ˵
֪˵ͷų츴ҩӵĺ࣬츴Ҫһʱ֪ԥˡ
ҪڻؾɢʱѾչݷֱȻһ·۶ȥ
ϴδĻʱȴֻѾлһƬĻƻήĲݴ
츴΢΢üôתЩô᳣
鱾Ͳãȴ˥ܾ󡭡Ҳѹ˼ĽЩߺŮӵĹȣӦԵ÷ζȤɡ
֪㶿ſݺӣͻȻһЦñȻãǽһ̫ɩӣŮӳȥ㲻˼ضҪЦ
Ȼ㣬̱ЩӣԵ츴Ҫȥʱȴʾ
ȻѰ˹ӣڵڿӡ
츴Ҳ½ʲô
֪ʱѾڵĻһ߽̺õϣһЦŵÿЩֻȥڻ԰ĻȵѩʱͻҲһȤҶЩȥҲˡ
츴˲̧ͷһۣҪ͸ˣ
֪ͷ粻Ǹɩˣʱ͸
츴˭ɩӣ
֪Ц˶˵ºܿ㣬˵Ҫйģ⹬൱ģټˣǡϲЩôҲܲ
츴ͻȻСᵯıϣһڵϣɵűյ磬
츴ǸЩӵ㽫ʢٳִܵ趼ʢ޼㲻СҰŽԵˣ
֪գգۣ֪ΪʲôͻȻЩգͻȻӵץһӻص츴ϣҶˣһ߾꣬Ҳ㣬ѵ㰮Ȣ˭飬һչŮĸɽ
ǰЩһֱˣԭΪЩˣû뵽ͻȻˡ
֪Ҫˡ
ϣűû뵽ȴڵϣ۾
ǰÿιУʹ̵ʤʽû뵽һұʤｫ츴۾ˣ
ų츴һֱ۾Ҳ˳۽֪ٹ˲æȥڳԿݲݵжˮ۾
ǳֳ壬츴ȴ˵۾ûа취ֻ֪ܶǰ׼Ƥ
ʱһûвȺãȵڵ˶ǰ㵹һ˳츴Ļ
ɲɵģ촽Ȼġһ
ŵ΢ı÷㡭ҩһ͵ϵ۽÷ӡ
пյֱ֮Ҫȴֱ۲šЩˣæԴ΢˵ҡҲġ
ҪڳͱĻᱡǰ;ĳС췹׶ˣ
ǳ츴ȴϷ֣ԭס۾ҲȫˣĿ⾼ض̺Ĵ
ֱ֪ȵƺȦ֣֪ѵСһ㣬ȹڣ첽ǰܡ
츴׷˹ȥ֪ȴһ䱸ҡͬ
츴ֽٵϣȻǳЦŵãҲǣ
֪ϣﻹǺܻţ³츴һʱ벻ҪЩ·
ڵŵı⣬˭Ҳ֪粻طϡ
츴̧ĵδķ֪ԱͶͱȥ룿
ʲôͶͱִǼֱ֮
֪ɵʲôһ£СʱԼұˣʱأҪҪ֪ҷ
츴ٴ̧ͷһΣЩˣ絶һһۡ
¼ѾţѰǸıúõؿһ
ֿ֮ʼ˭Ҳ˭
ȵҩӣֽ֪ȥĵ˲һᣬ㽫ƺҩӵݸ˳츴츴ɿ֣͵йȥ
ڻȥ·ϣ֪ûô˵츴Ҳûڡ
ȵʢҵʱΪ̫ҲǴӺŶ롣
츴ƺ͵ȱת뿪
֪ű粻Եӣ̲ס磬ֱ˵
츴ͣס˽ŲȴûתֻǶ˶ٲŵû
֪ıӰﲻ֪ôģͻȻЩĪѹڻһвʶǿһĺˡ
ֻ֪Ҫ뵽ԺҲͬ鷿ĬĬӶЦҲһͬɢҲ鷿ĸյһ˵ѹ
һֱسжãôͿһ޼ɵ˵翪Ц
뵽⣬ͻȻñΪѣֻЦص˵ͷת첽ȥ
֪첽ȥ󣬳츴عҪ˵ȴֻıӰҴҶȥɵ˴þòȥ
ڶ죬֪׼ʱȴ⿴ӿվŴӵ꣬Ǹ첲ϵűĽӡ
֪ῴһۣǶ˶ٽţ֪ðүҪʲô
ԪտŵǱҪ侲һЩֻƤǰɵ
Źű磬ֻëΧ¶С֪˵ʢС㣬ʧ̬ˣʢС¡
֪˵ͷҲӺ«ʲôҩƾ츴һܺûе˵˵ҲҪмһʣӵֿɺһ㣿ͷСȥҵҩȡҩһζֹʹЧ
ӴȴΪҩġ˵ʸ֮䣬װ𣿡
֪ǰѹûλӣֻǸ˼ҵ˵ӣڳɱ˽ùһʱҲ⡣
ΣǶԼλǰδиΪ˽⡣Ȼڻ֮ңиĶ֭ĸȴԳһɣĳЩǶȶԣǡ
û۵ˣǽҲûʲôԼĴˣҲ̫ԸύѰɣ
֪ǰǸ޲ϽԼүΪ벻Լүյĺѡ
룬ժԼӣָָ췢ĵ츴װףаѻ칫һ
ʵʵͣ˸ס
ñʢƿڴ׼û뵽Ȼһؾַ
½Ԫǻˣøεεļ׷ģǴɷΪ
̲סϵ˵ˣұţֺα˵ôġģ飬Ҳ˽ġ
ԪɵӣȻ˵ҩʱԼ˲˵֪һ䡰Ҳ˼Ľ㡱Ϊ
츴ǹʱʵ˵ʹġ
ʢϷ˼ŮӣһǼõģǾ·ûһȴҲ᳹װ˭
츴֮ӣݵ󽫾ΣǸǰǸϷһıһ˦ˣ
Ųʢ츴˽أˣ˳츴Ը˳ʢűƻ飿
ӵѵôһأԼĳ£
֪ʱӣͿү£ɷã⣬ҵûȥ
ǽӻûֻǽ죬ֵҺ֪˵ĸȥҶԭ򡭡Ӳͨţĸ˵Ҽҽ˻Լǲǡ㸸׵йأ
̧֪ͷӣû뵽֪Ҳ򲻸ǰᰡ
Ԫе˵Ҳ˵Ĳ׽Ӱ֮ʣĪǼˣԹҸףԹңҪԼ
֪ﰵ̾һջǰԣ÷֮˽ʱҲǻᱻġ
ʢܺߣ˭ĪֵĶȴˣʢҳŮͷ˸Ӧ
ǳĭһֻ֣
̾һĸ躹޵·ߣֻƽҲ˵ˣЩ׽Ӱ֮ʣң˾Ѿ𣿡
˵꣬תصϣʻӡ
ϣ˳ų϶⿴ʱӴ㶻زӣҲֿġ
лҪ˵Ϻã

 70 

ŮĶ϶Լĸĸµһĺˡ
үһ֪˴Ŀ, Ҳ֪ǻѧǻǸֵү
֪ȥӵ飬Լҩ֮ѡҩ, ϳ֮, װҩ, ׼ϳ뿪ҩӡ
꿪ʱ, ɽмط󺵣ʳǷա
ʱѾвžǸĵطӿ, ׼붬ǰӪѰ֮
֮ȴӿ˲ؿ, ǰеʱײ, ҲЩ
֪вٴַͯŮ, ЩƼݣֻèһС
֪Щ, ܻԼﰤΣʱЩ̿ȥ
Ѿ߳س, ַԸת˻ȥ׼ҩԷԸڽֿ֧һڴ氾Щϡ࣬ʩЩͯŮȡ
ȥҩʱ, ȴһĻӭǰдҩʱīõĵֽڿ
Ȼ뿴ǰдʲô֡
֪ɫߵͻȻڸʲô
ǻŵûһ飬һʢС, æЦСġСҩӴӣտСҩѧЩҩķӣԼϽЩСĪ֡
֪΢΢һЦҩʲôҪ󳼵鷿ҲûʲôܣЩҩԭҲҪҩƿģ뿴ԺԸƹֱҪ
ǻͷǣȻͷ˳ȥ
֪ͣǰŵֽͻȻЦһ£Ȼ룬ʱµطԸƹһ֮󣬲ˡ
ǸŵֽĻƣæµĹת첽ҩ̣б黭ֽĹ͵͵ƹ˼䡣
ʱʢҩʲôҩշתѾ˹С
ʺЩʱƽš
һ˵ʺ©Ȼһ緢ʢҹ̫Ӱ뵽˽ƣҿ벻ĺ÷ӡ
ʺȴûаЦ⣬ֻۺŭһԶģԼģĶҲһɽķңΪλ͵͵ʢҵѾͷ˽Ѱʢôһŵ͵͵ﲡ
ǸӣΪȴ֪йﰲߣ֪֮
ؼʺŭæάʺ©һֻϺףö!Ѿͷǻ飬˵ĶĿ
ʱʺŽЦģЦΣȥ󣿿дҩʲôǸѾͷЩС˵ǸլķСƲϧδôҲ²ԼǴ󡭡¿ɻؼʱ򣬱ָӣ
æ⼸һֱеҩ꣬һֱ徻ڸţǻʺļƲЧġ
ʺ˵ͷЦһĲźãĲŻĻţŻ᲻ͣҪҩ̥
뵽ǸϱıסʱŷǸʢŸı̥ʵǴ龰붼ʹ죡
ǲ֪Ƕӻ᲻ڲ¼ĸӹҽ
Ǹʢ֮ҩȷǺöǰеĹùı̥跽ӣڵʱҲʱЩиӡ
ϧⷽȴЩ©ʺǺ󹬵ʱ©ᵹ˻ʵ۵ĵóӣһٵϺλ
ǸʢҵСѾͷҲ֪ǴӺδѰķӣȻʹ˸̫ˣΪá
˭Ҳ벻̫ԡ֮ˮʯͼĿʯݹᴿؿ֮ˮʢҩ塣
ˮȪԡϸ廬󣬸޶ԣһҩ䣬ھͳ˶
ȻĶЩʱգ̫ĸ̥϶Ǳסġ
̫ľţƴȥʢѾͷҩӡ
ʱǶܵ׵ǰ״ҲֻܲʢѾͷ˽ı̥̫ʲͣ޸ϵ
ý˻ǸĵĶһݺݵĽѵ
뵽⣬ʺһЦǰߥŸôһ̫ǰʱƫʢѾͷʧʱʢιɼǸʢжమˣ
ʢѾͷ⼸ƵƵҩϧ䲻Уһ·Ļɫҩ˵Ѿ˼ӵҩǾɽµͳȥġ
ٳôգ̫ڻһ̶ȱҩʯȻ̥ͿҪסˡ
һ⣬ϣ⹬徻һ£Щ˵ϲӬ
ظ͵̫ʺ֣ҲǸȢ˳¼ҵĹйء̫䡣ʺ̫ӱĸТ
ʺĵһڲ裺ѽ̫ӵĵӲܴ̫ĶȻ¼ұҪץסһҸȼˡ»ʺŵʱѹһͷܲˣҪͷ겻ɢǶϻж̥¹Ҳ῵÷ܵӻںͷһʱһ̡
֪ǹĸʺԼѰøûʵĽڡ
ĸ˵öԣ̫Ӿһ켴λĵճҲǳ¼ҵĹ
⼸գۿ̫Щ񣬶̫ˣʺѰĸ빬Ҫ˪붫̫ӡ
̫ҡСô˪ƱܲϿλһôҾʹ˸
ʢźͳ츴³֪ʢŵҩӳк˻̥ôس츴ҲȻֳͷ
뵽ʢͷɢȥΣ˪һʹ졣
ӹʱŮǲҪظȴЦˣȥǵҩҩȥ
츴˸ԼǾͽǸźˣ
СӼǰҫ츴˾Ȼ嵽ĸլ˵
һˣ츴ǷԼٺúòһҪǱͷʱڵĺǳɼ˳ĵճӣֳļҲҲջأôʹ죡
˵֪ʼղҲ̫̥λȵԭ
ͨ͸ûҩûйһֱЩءûµʱ򣬾ĸϣмȡЩ
ĸҳĵһҽԡҽѣ֮桱ЩãȻ֮УԼˡ
ĸڣжá
ķټϱӣÿռʱҲǰ޼ɵ˵ǾһЩΡ
֪ɴʱ򣬲ڸţֻȥµҩһߡ
컹ûǰʱֿ֧ŵʩ̯ӣ׼ȥæ
ǡһŮӣź׼ȥַ
ոշһ֮תһ·ιԼĺʱȻǿ׳һ˹ȥȻӱȹˡ
ֻΪҩӵù֪ķԸһȫĻٶҲЩ䣬԰ĻֻӵŮӣܼһЩĺӡ
û뵽Ůȴ⼸סڰ·أ֮¡
ŮкᣬеСۿֻһڣ㱻ߣ޺ҪԵġŮҲˣȻȥҪƴȴǼҪˡ
֪⼸ﷳƣ۸֮¸ݲá
Сʱ֪ܹ裬߹ȥһȥͽŅ̀Ҫ˵첲šһɾжİӣֻ۵˰ϵֱС
һ߹ľȻǸ۵С׷ѰľҪ
ζû֪֣Ǿͱ˹ֵĺǼ¾ͽ⼸Ƥƨ
ǸǺмλС㣬֪Цŵģٸһȥɡ
Ǹ˸ϽҾлȻǣǸֻŮޣ׼ȥ롣
֪ҪߵʱĽŲͻȻסˣΪǸСŮ޶µʱ򣬴һ
֪ϵ
СʱĸҲһģһģĲҩﶬȵļڣڲŵҩ㣬ɻɿ֢֮
ĸ˵ĸĶ䷽ĸַ첹˼ָԼĶŮǵġ
߹ȥϸȻƾɲ֥ͼĸԼйǸһģһ
Ǹʱͱһѳ£ӵ֪δˡ
СŮ޵һģһǴӺζ
֪һʱ벻͸ֻ̧ͷŮӣʵʴɩӵӺζ
Ůû뵽λټСʵǺӵĸµ
֪촽΢΢ˣһʣĸǷģ
Ǹˣһ֮ͻȻɫ䣬Ǻߡ
֪æסʣӹգ
Ů͵˦𺢶ܡ
֪ȹھ׷ЩȻ֪ԵɣҲ˹ҪץǸˣȴֹ֪סˡ
ҲûܶԶǸ˾һֻһݵϯϣ΢΢ڣһʮ߰ڸιˮ
Ůۿ֪׷ţֻ¿λС㣬һӲѵˣ˲أӣСŹǣҪΪˡ
֪ҲýѾߺ˵⣬Ȼ˹ȥ
ǻӵʱ֪۾ԽԽ̲ס߹ȥ쿴ֻǲѺȻһź룬Ҳ̲סͺС˾ˣ
Ȼ꣬Ҳһɣӣ֪ǸЦӢͦӣϵһ룬С˾
¼űͽѪϴ֮Ϊе˶ңû뵽Ȼ˲صС˾ˡ
̧֪ϸŮ޺꣬ǸС˾˳úĻҲܽ˷ŮӿŹٱźµԭˡ
Ͼٸ鳭ֱѪϴŵıҺôܽ˲羪֮һ㣬̻̲գ
²Ǽ׵ʱ򣬵ָ֪С˾ʱüͷһ壬С˾ΣڵϦʱǸػС˾ˣǺˣҵԶ
֪תͷ̵ݹҩ䣬Ȼ䣬ó˵ǵ˺Щ֢Ҫ˵ġ
˵ҪС˾˵ĵѨλ
ŮƺҲǶҽģһ֪һ˵˲֢룬ӦǸҽġǰסǸ꣬Ȼ֪˵ҷ˲֢ˣûǮץҩ֪˺Ҳ޲ߡ
֪ЦһЦ˵ģǾġ
ʩյĸҩϣŰܣС˾̧ҩȥ
̧һʱ֪ͻȻסת˽С˾̧Ŀ͵УȻдҩӣȴŮ첻ҪȥԼҵҩҩȥҩץҩ
ǰЩӣǸӭ⿴ҩӵС̫ˡΪ˲ݾߣֻ͵͵ȥ˸ڵ黭ӣ֪ʲôֻǵڶգǻƾȻûӰ˭Ѱˡ
̫ҩʵõĶҩҩֻܴСıܼɣȴĻ֮˵·
ϾĻ֮ǻʺ󣬾̫֪ĸֽţҲóȻȥ״ŪþҪ˶ĸײТ֮ڴ˵մȾõĶ
νͶӦþǰΡ
̲ԵɣƶСΪʲôԶԸԼҩ̵ҩСȻԸҲֻ
˺֢Ȼ֣ûöҩҲԽ˴ӹŹק
⼸֪˺ۡö˺֢ĵãץȡҩ֮󣬿øС˾˷á
ҹʱһֱԲѵҲۡ
۷ܣЩ֪Լںηʱֻһ۵СŴߣкĿ
ջ㱴ʶ壬Ϊڴ߶ԼȥСãǿڽе֮ˡ
֪֪Լĸ׵Ĺһʱקסҡҡλε֣˵С˾ң
յЩɬ۾һʱҲ޷ǰǸܳԼҪǳԵСϵһ
֪ˣǿң˸ӵ˵ٳԱһҵʱˣؽްһϵĹ·ǡ
ʱʱûо죬ʱϴˮȫԼϡ
ü۸ԼˣǵǸʹ߱ѶСƤ
һʱʣסŮ֣ǺҰ
ټѾ˷Ǽ˵׵ģ
֪Ҳӯ˾أʮ˴ϲŭҲеļٸ˾ʩ룬ָ
֣һһ˵Щľ֪֪Լ̫ӣҲûжԣֻ˾˵Щ
ʱҲ֪ˣǰźȥĸСʱһֱδľϡ
˾ʱϼңʶ
ǸǴıģǸСޡı¹
С˾˳Ϯҽ⿴¼Ųһʱǡô޶ȥˡ
ûȴĺѴȥѡʱżұ׺䶥ȴ´ȥָֻһ꣬͵͵޶Ӵҽ
һطþӣн׬ȡǮҲ࣬һǿڶѡ
ֻǰӴɽӻĳʱ·ٷ˱̲ҩӣһҵԴ˱׾ݣѳΧҲˣǮҩļҲ޴ʩչ
ò׵˾ǣҪͶǰʱִһ
ôᣬҲһһϦܹ˵ġ
֪˵Լ񱻾ǵʢӹûԣʢţԻ˾˲溰ı
Ůʩӣид㱴ŮϿԼĸ׺õӰ
лҪ˵~~ԻСⰡ~ Ĵ֣ѣиԡԡҪȪԡ

 71 

뵽¼ҵһ, ٲҪԼŮСЩסΪһʱȤҽҲ޷, ǧ򲻿ҽȥЩٹ˽, ȻĻ, Ű, 㲻֪Ե, Ҫȥ
֪⻰, һʱ뵽̫жΡ
ԼĸҲ̫ҽ, Ʋ⣬Ϊĸ׿ʲô, Ļĺ˶֡
ʾ˾˵¼ҲһԵɡ
˾΢΢̾һ˵̫涾̫ҽԺ޲, Ψĸ׵طɽ⣬ʱҲ֪˭˵깬еĹù, Ѱĸסĸ׵ʱزڲԣ鴿ΪТԼϮĸ׵ҽھ, ǱֻŲҪȥĸ׵徻, ĸ빬
֪̫С治֪ĸ׵빬ȻԵɡ޸ʱûи¶ԼĽϪŮĵϸֻĸ빬ԺҪҲˡ
˾˽ŵ˲Ϊ̫ӽⶾ, ټ÷ݾ̰۵İʹ˱׽˰ѱųնĸüҵ飬һʱҲļϾòҲֶȥˡĸʺѰĸ׿ʲôβҩʱ׾裬ֻ˵ûУѯ޹󣬱˵Ҫ׻ؾûĹ򣬱㷢ĲһھǣһҪǧ򲻿ص¼Ҹޡ
˾ԣǸ֪²Ĳ޶¡ûǰȥѯĿҵˣǼھ̫ӣҪ⹫ؾ
նݳðͽ׵ģǴˡ
ҽģǾ˾ԣССҽβȴεеħ
¼Ҿʹ˾һƽ٣һŵֻ
˾˵ĶʵҲͬܣֻ͵˵ԼѾ̫ӽⶾ飬Լ̫̥ȴ˹ֶ顣
⻰һ壺⺢ӣΪҪ͵Щ档
֪˾˷һ߸ιҩһߵҸĸһң¼ôˣü˰װ׺Ψн̫֮ϳͼˡֻǰ²ܽЩдˡ֪ǻţǡ
˵ʱЩڣԼһѰ𣬼ɣȴԼȫܣҽϣʵҲǸոЩŵѡ
̾һ֪ڶ˵Ҳ棬ֻӻ̧һҳľ飬֪ⱾĸڲǰµĶҩ޶ԭӴõģϾĸգ̳ļҵҽҵʱ̰ģԼһٸãһֱûͳȥ㽫ˣܲѰߣƽǰ֡
֪˵ͷȻҩ뵽¥С׼һҩûкá
ջѾȫΪ©ƺƹҲȥˡΪҪ˾˵Щ强֪ʢŮ飬Ϊ˹ȫʢҵŷ磬⣬Ҳֻڿ͵⡣
ʱڳæµǾϺͱġ
ĸӸѧҽűõҩץҩʦиףߵ¼ҵҽڱµζҩЩ֪ͬĹ򣬱̽һ
С¯ߣҩһʱ۵δҲýЩ
ĵĻû˵꣬õſڴ߽žűߵ̵ү
ȻһӢߴÿСӣô˽
ԭΪɫ֪һֱٳûй鸮츴Ӿû֮Ŷû룬ϵˡ
ȥҩ֪С첢ûеУԭ·۷һ·շתѰ˴˴
뵽һСﲻ֪ιʱ˴͵꣬츴Щļֿſڣ˽
ȴ룬С¯ƣһƬ˼̻Ϣ֪ӵذһ𡭡Ҫȥˣ
ֱʱǸѾͷ֪ӵطֿһ£ֻȵصɴ۾˵磬ôѰˣ
츴΢΢һ٣ʵҡòʱ򣿡
֪δᵽ绰⣬ʱǼѰ˵ϲãǸϽ츴˵С˾顣
ɱͷβ֪¼ҲҰ֪Ҳûˣֻȫ˵ˡ
츴֪Ļ¥ȥ¼ҵľ˾ˡ
⼸öǵէˣһװټϸߴͦεˣӵɳƽ֮ˡ
ټŮ־˶ڶɵ裬ʢ׼ԼֶŮʲô
츴ʮӦǹ񣬲Ҹ֪Ȼ֮ˣȾز͵в㣬ڽмլԺһ徻Щʰľ˾һסȥɼѾӦţŹ
˴˻˵߶ųɽǻû˵䣬Ϊ廹Щ
֪˵ʲôǶʱûٴõ䣬ÿἰ棬ֻ˵ôϻ۵С˼䣬Ҳ֪ôӣûƴ
òط꣬ųܽػһıҲϲǸǸһǱ㻨òҲ֪ʢҹӡ
ˣ츴Ҫǣ㿪ڻؾײ߶ŽѰ֮󣬱ɰֻǱһֱ룬òۣλұúʱܹžۡ
һ䡰ұáó츴ô̶ˣۣڲ֪ʢĹĸı˾ˣȻʱžһʣ
֪Ϊʲôľλ˵Ա뿪ʱ֪ȴµ磬˾˵Ĳһձܺõģҵģʱž˾˺;ȥıԺס£ҲݵòӣСɽڡȾ˾˵ˣԺ顣
˵꣬ҩӸģԸշС˾ʱӦעˡ
ɶϲÿĹϸͬԼ˵ʱĲֿüۡ
ֻ̧ͷʱ򣬲ŷǸνĳɼұ磬޳һ㣬ɭɭԱߣؿǡ
һ᣺νĳɼұ磬˲ƽ׽ˣҲ֪Сôʢ˱Ϣġ
뵽⣬ٿʱģһ簲٣ôʢҽӻ
֪Ҳ֪Լյ̫ãٲȥֻҪܽˡ
ʢĸ˯Ҳᣬ֪ԼûȥضҪǵ˯ž
ۿ˰С˾һңպС˾˸ҽ飬׼Ÿһ𷵳ǡ
ǳӵʱǹ㣬ȥģķҲųƺҪӡ
Ȼֻһ룬㿪ʼС꣬һת󣬰ž챻ͱһ㣬¸ͣ
֪ı纰磬ϳôϸˣ
ٹҪˣǱʱȾ纮Ҫꣿɫڣѹû·ˣҲؼɻʲôŮܲñɡ
˼϶˶ӣڷ£
ȻŴ£·ǰ볱ˡ֪ڳ﷭ϵС·ӣôҲҲʺϱ紩ѡ
츴æͣˣȻظٻɡ
֪ӦţšͷѾʪֱͦıǼϻˮ˶ŮӳԡˮܽأʵӱˮҲ绨һ֮У
츴ʱģڳ谵Ĺҵӳ£΢΢ͭƤҲˮ˱Ĺ󡭡ƫƫĸߴ㳤ƫ򻪹ݣҲ֮С
֪ŶʪմĿӣͻȻôЩ꣬ô˵ıŤ
ɴȥһӣ·طڡ
ɾʱͻȻĳҵĵȻסˡ
츴ƿӿʱֻһưõĴ˵ӹ̫࣬Щܲʱǳ᲻СĶˡ
츴üʵܷ޺ã
ûдׯǰĵ·̫Ţǿһʱز˳ǡǰһéᣬɷһ꣬ǵԶһЩĴׯѰ˳ߡ
ʱڵλãǰŴŵ꣬۷ĻҲҪۣԳ츴һ֮󣬱ͷͬ⣬ֽɡ֪³ͬȥéСϢ
éһǹԷԻãﻹ֮ǰʣµĻѣһʯԹʱЩˮȡ
ͼϽļʯͷϷϵӣСͽ£Ȼ˻ѣ츴·Ѿʪ˴ߣһЩ£ѣɡ
éûɷֻ֪ûһ˵Ҳãȥ̫ñҲﵢˡ
츴̧ȴʵ緽ǲ˵ײˣʹߣ
֪һ£Ϊǵʹ˰չ׼֪ٹʢҵ顣̽ӿڵģδˣǲóȻ˽¾ߵġѰʢСòġǲܣҲùȫʢҵĸġ
츴ȭͷսˡ
˵˼ĽԸǸ磬ƾð¼ҵľ˾ˣиı硣
Ҳ˵綼ȱˣҲٵĵԼĸ硣
Ǹ꣬ǵСʱıǲҲڳﻮ뿪ˡ
뵽⣬츴һĨԭΪһӶԴʢңû뵽Ȼƾðʲôˣ
ԭٵÿϵҲǿ˵ϾͶϵġ
뵽⣬̧ͷֱֱ֪֪ڻԷž˾˸ոĸĸʱԼƽƾصľдµҽ飬ձ֪ǰõһ࣬ҩᣬҲ¼ϸ
֪Ŀ¼ֱ˰̥̥һ½ڣȻҲϸĿȥһȴԽԽľ
˵˱ǰҪߣ˵ãǰ̫µҩ©ڵ̫ʹκΰ̥ҩ
ȻôеغţǱȴ˿ƺżӡ
֪ˣʹϽȥй֪̫ˣǿһʬ
츴ƾ֪˼£˵ЩҩѾһ÷ӣʸ̫ӱ£㲻̫ļ
֪һ㶣ؿű磬ҲҽȻĻô֪Լǰµҩףȫ˱ģ
츴ƺ룬˵ҲҽġǰΪ̫ҩ඾湦ɴ˷̫̥ף޵һ̥ȣǰĹҲȫ̫͵£Ҳˡ㡣ҵ̫ǰ飬ֻ˵ǳԸһֲ̫ͨĲҲʮɵİգֻܸ̫׿θ÷ӣѰҽΪ̫Ρ
֪һЩСΪβ˵⼸Ϊҩֱ跹˼˵ˣҲҲ徻ˣ
츴ȵˮòҶݸ֪Ȼ㵱ʱ˺ʤ֮ģһҪʺϾóȻ˵Ļֻ»ˮҽġԽһһζǰǿ⣬ηηţףֻܳΪӹҽԭ㾡ԼУеɻͺá
֪û˵ñ˼
ǰԼҽ̫ˣһ϶ڰֽţΪԼⶾһһʧ֪ҩһ㣬϶ʮþʱҲ²꣬Ҫˤͷʱ
⼸綼ûнҩȥԭֻҽǣû뵽Ȼţо̫еĺ
뵽⣬мؿų츴һҽĸ֮治Լҩнܽᣬʵ¼һ˳ĸƵİ̥ҩȴѪң˫̥İ
֪²⣬ĸ֮ԼһӦҲǹڻ
ⱾԼŮҽȻ¼ĸµİ
֪ʢҵĸĸ飬˵깬˫ȴ̥Ѫ顣
꣬¸ոռλУ飬ĸʱΪѾ׼硣
ֻǱ²֪ʲôڣڹвţ̥Ҳĸ԰̥֮ҩֽš
¶ԴҲĽᣬ֪֮ˣҲڣڲᵱ깬з绪λŮ١
֮˳͵ȻĸҲڷ硣ĸҲǱ˲кõ۵֮ܲԩȴ˿š
ʹ˵ĸ͸˵֮ģӽն˿뿪˹У޸游
ĸȻһͻǶҽ֮ȴһֱڻ
Ҳǲ֪μȻŪԵɣҽȥգֻһдƽΣиϲȪ֮ԡʱɲֹʮԡһΣõԡˮؿ֮ˮҩ壬ķ̥̥ѪԴ˷̥֮ҩؿ֮ˮ˴ܼɣȻؿ֮ˮиԡǰ̥֮ߣ֮ΪⱯݣ˰̥ҩֹãммǣ
֮⣬ؿ֮ˮ洦ɼǸеĸãҲǾϲ⡣
֪츴һںĸҩǵ֢״̫һģһұ̫ڹеʱȻԡƺҲȪˮԡã
лҪ˵~~ҪҼʦõ׶԰ҵˡһҪ̻ϹʹpptȻҳڵǰ

 72 

֪ռ̫ԡõˮƺǳʵɫ
˵, רŴɽȪˮԡϸۣһ㶼Ǹۺ, һɻء
֪ʱֻȪˮǷж, ûв֮Ȼ˻ǲԡ, Ȼ̫ǲýԡӦҲް
ǿĸⱾ޶ҽʱ, ֪ǻȻ
ٻÿյгֱ̣׼磬ٹ, ɡ
, ǽҩۻ, ˵Ǵһ˵̥Ǹһͷ̥Ҳ㹻ˣ
ɴ˿ɼ, Ϸ⣬ǹ˸٣ҩҲǱ֮á
Լǽ¸֪̫̫, Ӷ΢ǱضΣ
ôв̫һسİ̥ҩ衣
Ǳ統ʱûи̫ӳ黻ҩ, ҩĻۣضؿ֮ˮˡ
ʱòô͵͵̫Уضǵñͥŭ, ټǻҩ, ԼĸФƵ, ˵׼ܹµʹʧ˫ӵĲ䡣
ʱɾûĸĺضҪﴦ
뵽, ֪ĬĬһ
λʺһ·նɹλΪʺ󣬿żȻ
ݶĻԼòײеĻҲ飬ѹֵܹɱΧ˳λ
ϸ˼ǽ
֪õģĸŵİ̥֮һʱ̲ס룬̥Ǵɣ˿Ϊ֮
뵽ԼʢңʱȻСһЩ˵磬ǲǾ̫嶯ˣҲһ͸ʢҺ˻ˡ
츴һھΣȻ֪ЩʲôһֱСĽΪҵݺĸףԲһʱ嶯ϵ
̲סͷֻϣССͲҪס۾ӻԺҪԼҲҪԼˡĹףɲֻ¼ҵľ˾ˡҵĸ;ĸѵ㲻𣿶ȴ뱨֮һ֮˺ģ
֪˵Щ࣬С˵˵Ҫߣ
츴֪˵Ѿ̧ͷ΢΢һȻѾ֪̫̥񲻰ȵԵɣҼ̱ȥ̫ӣҲ԰ꡣʺﲼôһ֣Ӳ£͹
ҹŵͷŲһʯⲢûˣûй˼ɵڱԣ˵СʱС˾˵Ȥ£ƺڱԣڿ޼ɵЩй֪ϲŭ֣ΪʱҪʢˡ
ֻһֱûͣЪļƣҲû޲á
֪⼸Ϊ£Щϻһֱû˯ã˸Ȳ֮ëŻţֽµͷ󱻳츴סͷϣôſ˯ˡ
츴֪Լܳ˯ġ濴žܸɣŵùǰʵҲǸʱСԭҲʢһ㣬ÿǵسЦ֣һ˼ΪԼѰһɾ
ڣ©é˯ȥĹԲµ֮ǰһֱû˯á
츴ͻȻڣΪ˹˼ĺʤĺģˣ֮ܰȵ˯һ
Ϊ˯ЩŬȣͷſ˯ŵŮͶרע
ſڵ̿ǽ˯֮үСĿ⡣
΢΢Ŀ⡭ôֳСõӰ
֪˯һʱŷԼСſ˱ һ˯ɢֱƿ˳츴
۾µ޷ô۵һƵڵء
֪οˣӢڵصһ¶ʹı飬æʣôˣ
츴ʹۣŬҧһ£˵ˡ
ɲװġһҹһֱƣҲǾܲסȻƵ˫ȾϿҧһ㣬÷ۡ
֪æְűȣʮֲ˼ôˣǰ˯š̫ˣ
ǵñϴαԼ˯飬ϴ
Ǳƺñʹ࣬ǽͻȻƿͣˣó!
˵֮󣬱·ƽӲͷҲسӡ
ʱ磬츴֪ͻؼʱת۷ǰйȥˡ
֪վſڣűڳʧıӰҲĶд
Ȼʶ˻ʺȼƣΪӵ̫ӦҲͶ
һйʱ̫ӲҲһɫ
ôʺĸǡТ֣ǰĸ
̫ͣҩ΢Ӧö̥ûдǾʹ˴ݺѪʵҲ̡
һ춼ûгţ˵ĸֻ˵ջʱϱ꣬·ϣֻܱȳ޺òŻġ
ҺܽѾϰ˴Ů⣬ֻ׵ʱ򣬿ɲҹޣñ˷顣
֪һ죬ֱٽʱ򣬲żڿԺ춯Ǳȥ¥ˡ
֪̫Ľ˵ԼϽȥ硣
˸¥鷿ϽԱΡ
츴˵̫ӹĶĿֻ̫ܼ࣬װҪȥ㣬̫Ӵտ֮أ˵飬̫عʱѾ鿴ԡȪˮˮȡһư֮󣬹һƬҰסֱȥɽҲ̽ؿ֮ˮĵط
֪ţȴ̾һѰؿ֮ˮĵطҲܶֻŨһЩϴˮЩȫˮԡϸȥ
˶٣ʵ磬ѵξôˣ
츴һϽΪ˳ôܱȵʺš²ܣֲǱ²ܡ㲻˵ҲΪҩĪ̥𣿡
֪գգۣһ˱˼֮ĶԻʱ˵̫͸
̫Ѿ˽Ӧ֮ߡ
̫Ӵй̻عʱǰº
ӻع̫֮ϢʱʱӶ
ʺ󼸴ҽǰȥȴ̫ﷳ꣬ԸΪɣȫܾˡ
ڻʺ˼λҪõ빬һʱ򣬶ͻȻϢ˵̫¼ˣ
⻰ʱʺһ㶼ȣΪڽճʱѾõ˶̽Ϣ˵̫ʼ죬ʱֻһ㣬ֽʢѾͷ빬Ѿͷʩ֮󣬾ȻʼѪֹ
ݣͭһˣõСȽŷ
Ϊˣټ˹﹬ͷĸ빬Ͼ̫ĶӱסˣҲǣǰĴˡ
ܵҪ֤̫ĶӣԼӹҽûģ
סˣʱΪŵĻʺȻҪװһװϵĹ򣬰ڳһļ͵ӣæȥ£ȻһھˣɺƺƵǰ̽ʲ顣
һ·ϣеزĶࡣʢҵĵŮʵ̫ɺޣĺ¡
ҩŪû̫ã㲻ʢҶҪᣡ
ؽȫǱſϷҪ˼Ҿ磬ǲһЦ
˳͵һء
Ȼ̫ӲʣҲǰ֮֮С
ԭԼӱеһֱãò׻ãȴֱס
˳͵۵ôܺã
˶˳͵۲̽ϱĲ飬ֻڶѯ̫ӾΡ
ʺڹһĹУ̫˲Сģȴƫƫйڣۣڵ̥ô
̫Ұڴϣ׵ȫ麹ǿЦĸֲʲô£ôˣ
ʱʺ׼øҽ̫
̫ͻȻɫһ䣬ʺ˵ĸ˻رܣҪҪһ¡
ʺ΢΢üԼŵѪȵζöϱԼϲˬˣײҲң˿ӣӦǶԷˡ
һɣתҽ˳ȥ¼ҵŮһǸ֮࣬Ҳ֪ܱܲס
ҩڣĶӴԼǷˡ
Ҳãڳ˿λãŮ˪
ֻǸŮҲǸƢ֪Ϊξǲͬ⣬Ҳǽͷʹ
ôСӣֻҪܳϼ꣬ԼСӳҲ˲ЩĻϡ
츻ң
̫ѪȥһĲҲϲһ׮
ӴʰǸʵ۵ľȨ³츴ʢǸ֪ߵغСѾͷ
뵽⣬ǰкᣬ˳͵˵ҵΣ£̫ôһ꣬ò׳ȴȲӡֻ̫ҽǰ˵̫ôúõľȻѪأ
ʱһԵһͻȻڵأ£ʺūһҪʥ
ʺһ߲ᣬһߵ󵨣ʲôҪ£Ȼûйأ
ʺ󰲲ڶߣæµū̷̫Ӷ꣬һ̫ãֻһ£ūԽԽ֪
˳͵۴ƤŹµ֣ڵ
æ˵̫ɹҽ֮⣬͵͵ҽҩ̫֮ͱòȡūʵǵ̫ӣɱΣشºͻʺ֪£Ҳ̫ҽԺҽٲҩ̫ͻȻԵɡ
ʺ⻰ؿӣüʵ̫ҽԺҽǱѧ֮ʿΪλҪУ
̫ӱĸ׷ʣһɫؿ˼Ҳ룬ֻ̫ҶʱʶһСѣͨҽʰʱĶѣҲ㲻Ѱҽ
ʺһɫĸСѣ
ʢҵĴС㣬ʢš
⻰ʵ΢΢üʺȴһеƣһС㣬θҸе̫ҩ
ʱǹڵֵʢС㲻̫ҩӣйʱǰ̥֮ҩе͹
˵ţִӻͳһֽȻʢŵһǱ붫ʱױдҩӡ
̫ʵݸʺԵ̫ҽԺҽʱҽһ̾ȵعµ£ʺ⡭ҩӱǵ꺦̥֮ҩȻһֱҩԣҩ£Ѿҽֹãô˸̫ϣ
һʬεȲң
ȥʮˣʵҲ¡
ĽϪõĻҩֳ˹Уµʱ
ôȥˣ˹ţÿĽϪʱҲĺá
Ķϱ̥ɶ϶Ļ֮ҩֶɵĲҾ硣
ɺԼһάô񶾵Ĺϣ
ȴϴֱ˵Ҫ־һͷײڵϡǵӾǿǽ˺޵
ֳ⹦ֵճʱλʢС˹У̫ʩ̫֮Ѫֹģ
⻰һλһԵ
ǰǾʢſ÷ӵģҲǵһĵСѾͷȻǸӹҽ񺦵̫̥ɱ֮
̲סСֹǰЩʲôֻشŪ˵ģ
Ҳ̾һҲǴǼӵӲҩӣŶҩáɾ㰮ƣҲҪжȣ⵨Ҳ̫ˣȻҸ̫»֮ҩ
һƬ˽ʵ۱ȻҲڹУҲʡˣǸʢŹ
ʱʺͻȻӣʢʲôʱ붫̫̽ΪιĲû¼أ츴ЭعǣôԼұ빬Ҳˣ
̫һ߿ԣһº˵©ˡĸڶ¶ָưʢСûҲǵ
ʺ̫ӻ⣿
⻰һ˳ʵһ̥ʮµµĺܲѵ׵ĹĶӣҲд𣿡
̫ӻ̾˿̫Ĳ£æĸ׹µҲʱ̵ϵӣԼ鷳˸ĸû뵽˼ǲܣǵĸģĸ𷣡
ʱ֪˹
ڵʱʺؿѾͷǸǸĹùóԽФˡҲѹ֣ʵÿμ۾ؿ
Σ֤ʵ㹴ĵ벻ĽϪİ
뵽⣬ʵ̫ӣǲǣ
ָ֪ĸҩӣ
ʱ̫ڻʺʾ£Ƿӳʵݸ֪֪˿ȷдġ
󵨣ʱŭһӣȷҽֲʲôӵܣҸֻ̫֪֮
֪رԼǣҿⷽӺ󣬱̫ˡ˵ССӱôһСĿ˷ӣҪȫңԳŮȻ˷ӣ̫ûð
⻰һԱߵ̺ѣóɽҩӣūۼ̫ÿ̷Ǻҩ裡
֪ãȻ۾һŭıµ죬Ṵ̊죬÷۵͵ʳ۽ǡ̫УûζԳŮб̫ȥһЩѡŮԩ
˵ţ֪ѾίغȦ˳
̫ʱڵԽģҽڴˣҿ۽кβס
ʱһϻӣ澫µذڷһ۽ӣէһҩһ㡣
лҪ˵~~ÿ~~~Ⱥ˹оЧ~~ɷ̰~~

 73 

ҽ̫ҽԺ̫ҽ, һ£ֳһţת˳͵۵, ȷ÷۽
Ǹ, ҲһȻѸ̧ͷŻʺ, ر׵ʺȷǸ̫ҩˡ
֪ڵ, ˵Һ̫, ûҵҩ, п̫ԡ֮ˮҲһ, һĺ, ǲɴ
ʺʱһ, ֻ̽ʵʲô
ҩԭǰ̥̱ĺҩϾŮҩ̽и, Ķµޡҩиȱ㣬һи˴ҩ, ԡؿ֮ˮﱻëѰҩζҩۺһ, ḁ̊́ض֮ҩ
˻һΧ˶һ
ʢȴȻ٩٩̸Ů̫õԡ֮ˮ, 빬ͨˮͬؿ֮ˮ⾭ᴿˮȻ󻬼, ǿأҩϣҲǿֻ̫ҩԭҲûʲôټⲻؿ֮ˮǿ˾ú¡
˻һϵɫǲԼͬ˵˫ӻ̥ĲҾ磬õġǴҩ
ʱΪ¡裬õԡ֮ˮҲ˲ͬ˵Ǵӹ˻Ȫˮ
µɫҲˣ˵ֻŭʱһ˫ѻ񽥽ʼ
һԵҽ˵ЩеҽϸҩҲڲסͷЩȻʵƧҩȷƼءͬʱòˣһʱҲû뵽ˮë׽ڵĿܡ
֮ڵȻĴΪ̫˷Ӧ
֪һŵʵ̫ôˣ
ؿװɵʵ̲סߵΪ룬̫Ѫֹ𣿡
ʢŵ۾ˣ̫޹ҡҾǽ빬ֽ̫Щ߻ֻڲ˼ѣô̫Ѫˣ
ʱſڵϵֺ޲ùץʢˣѣۿĵ̫ʩ롭
ڹͻȻ˴ŵ£̫ڰЩˣӦ޴ˡ
ʱ̫ڹŮĲ£ȵãʺʰ
Żɫ׵˶ȴǶüɨ̺һȥʵڲѪ֮ˡ
ʺǰŵĶϱͫ͵һĶĿ˵̫ѪȾ˺ü裬ôôһĹ򣬱ްˣ
ѵ̫ס̥ǿӼУȻҽⱧӣ
뵽⣬Ǹ̫ҽԺҽ뷶ȥ̫ñ¸Щ
ҽȻǰʱ̫ȻЩ̥ƽȣ޴󰭡
ʵҽ˵ǣ̥ް̫˶ǿ޼컬̥ļ
⹬װȥˣΪ̫ҽԺҽҪҲҽ˵ķִ硣
˼ҹ˵ͷȣȴƫƫ˵ްǾǲʣҪ˵ѡ罫˵ӹЩвأ轫һģ߶
̫֮ɫƺ΢죬üǰȥʺд̫ʵôȥģ
С̫ʵʵūŸ֪ʺ˵Щ졭
β̫˵̫üָС̫˵ūţƽȥŻʺĸˣϳȥʮ
Ȼ̫תµʣ̰һӣձ㸹кֹ֮󡭡һСķ֢ɼ΢졣̫ǰĸ̫ӵз紵ݶҪʱµˣҲȥˣ˶֪ôȻʲôѪ֮ʣǻƣ
ʱ̫ƺΪ̫˵֢ȵö޳ˡ
ǹӶϱϽΣûа˽ĿüڳھΪ֮ݡҵĶϱ治õ
ʺػˣ̫¼Ǽ٣ҪСﵱŻʵ۵棬ľ˲棡
˸֣һСġȻԼڵˣ
̫ʱſҪ޳̫һЦһˣȻǲ֢кα˵ģ˵ЩʢСҲҪΪᣬΪ۽ǣˡ
Ǹ״ԣʱ̿Żʺ󺰵ūԾʵʢСȷ̫ҩʩ룬̫ճʱѪֹ
ۿһѪˮ˳ï}ˣæʺģ̫Ҳʺ˵̫
ʱ̫ƺŭֵūţǵ֢ſڳԲɣ̫Ǹкû⣬һʱͬ˴ĸ˭뵽ҲˣұѲѣô£ֱ̫ЩԵɵĻ
̫°⣬Ѫ֮ˣַģҲš
ǹ֮Уŵǹڳ˭ֻܾ䣬ȴһˡ
ֺԩĹ⾰ڿˣƤ̫ãѪ⡣ˣŪǷǵūϳ⣬Ժָߣɱ⣡
ֻҪȴ˶죬ק˳ȥʺϾ꣬ҲǺ޻ɫȴѾղѣͬʱְһ
յνѪȫöӵģԼǰ˼Ѫˮȥ
ǸϱҲǻϷģڴϣҲ֪ͿĨʲôװҪһ㡣
һڶĺöӾȻͨʢҵĹʲô۽÷ӵ顣
ԼĶĿǰһı֯Ĵգ
ҪǣӦԱ·˵顣
ո빬ܵһɵżΪ˰е˴£ֻǵ̫ᣬ²ȫȻʮȥˣϸ飬»űץ
һǣδǸ֣˵²ʹ֮ˡ
˹⣬г͢ôķޣ֪Ƕôעӡ
;ĺһǳɺͳ
¶ôӡ
ڻʺʱ¿˹ڵϵʢţȻûؿ֮ˮ飬ֻǺɫϲҽ
֪һֱͷ֪ʲô֮󣬶һŵֻΪԼҵҩӣͨһҽһӣвҪ󼺣Ǿ֮ģһСģȴɺ˵Ŀףǵԩί붼ġŮѾطԺٲҸҽˡ
˳͵һ£ðβ˵ͨҽβˣԭǻĺ£Ϊ¶ӰʹģǱϧˡѴҲ󿵽ЩҽǶسɣ˵Щ޽֮ԣҲˣҰ·һƣʲôʻӡΪ빬㣬޷Ϊ¬ҽ޵Ůһ㣬￴һޡ
¬ҽҽȵıƣЩϷʵĳɷ֣ȴǻʵİ
˻һ˶ɫһ䣺µ˼ҪʢҵСѾͷŮ
ϾһСʱ빬ȥƲ⹬ŮŮŮٲŮٵģһ˷顣
Ϊ˳ŮӣµŮ
ϸչɼǶСĲ¶֮飬ϲúܰ
֪ʱ΢΢һ㶣ʵ벻˳͵Ϊһʣһʱ䶼л̫ѣæߵл¡
ʺЦϲ£ôĵԺ󱾹ʲôʣҲ¬ҽһźá
˳͵۲ûнӻûпһۻʺֻǷԸߵ̫࣬ʥּ͸³¯ֶ֪˼Ȼ£ҳȥɣ
̸֪ߵл£Ȼȥ
˳͵ۿıӰ㱼侹Ȼ뼸ʮǰǸȻ빬ȥĵӰص
ʱĽϪûлͷٿһ£ʱǲϹᣬĳ
ƶΪ֮ĺ׵ĹɡÿҹٵһʱҲǰζӳ¡
ФƼСȴ˵˵顭
ֻһ˲䣬˳͵۱˵һֱѽ֮£һֱ´֣кǽõ
ǰ죬ոսӵٽǵɽصĵطԱʵۣ飬ɽȪˮ¯ҹͣգǹ׶˺Ļˮ
ǹԱƸİղǿˮðŨţͯѬÿףҪȥȴ˺ˣֱ˵ǹõԡˮֻܳ£ܲܽ¯Ųط
ȼëƤ飬ʵ۵ʱֻǴҴ˦һԣڵǲؾҧϣñµ￩졣
ȻȪԡϰߣɶǲɼȻȪˮ빬΢Ⱦǡδ˵ùᴿģǸƤõˮ̫ɶûʲôƤ֢ΪηѾĻеǰԡ
̫һͲ˵ĺ󳾣ʮ꣬ȴ΢һص
һʱ䣬ʵ粨νӿȴ¶ֺǣشǣǰ
ͲǸϪǰ£һССŮշת࣬ˡ
ļͷŽɽҪǴڵĻҵ
ܲΪɰδõĻӡиĸװɣ
ȫӣȴҪȫӣ
ҡ뵽ʺǰЩӸἰҪҵǸСĵŮ붫̵ʱ˳͵۵Ͻ˪
λΪݳ¼ҵĳ⣬ҡ¼ǺԹȣһֱ˳֮
ƽ¼ҵңȴս׳к֮ƣȫ˳֮Т
ΪнľҪײĵϻţҪӻʺҴ֮λҲҪӦӦ
Ҳ˵ʵ۵Ľɽ̣֪ӹʱЩ档
츴ԭҪѲӪǵʱȴһڹŴˡ
ߴɫĹǽߣɽӭ֪
һӣ츴ߵ˴ʵôˣ
֪ҡҡͷԳ츴ƲģλᱻûУˡ磬ЩƣǾô߻ȥɡ
ʱѾٽƻ裬ֵϵҲˣǳԺ󣬳츴ѡ徻С֪ͬС
ǣԶԶ˺ͷ
֪ﻹŷŵ顣
ףΪʢĸ˵Ƕε䶯ǵһԼĸ޺ۼ
ȻϻʵʱʱпһŮ廳ǶιĸȴڲᣬԼ¡
ҲĸѾ͸ˣϻʵ۾ĲˣǾǶΰԼжĲеٵļѡ
װ˵ȨˣԼŮö⣬ôȻȻذһССŮ٣
ԭžһ⣬˳͵Ϊĸڿʵ̫ɿЦˣ
֪̲ס̾һʵѾǰҲɽĵطд۳ʱ͵͵ˮ֮£ȴٴң⣡Ȼ³˱ôԵɣȴȻòСĸϹۣȻˡ
츴ĻͷӻͳһӣΪһֱڻڻȺġ
һȻⷬǱҾ͵ȥˣȻף͵뿪Щĸ뿪ʱӦѾں˵뷨ˡ
֪ӣ£һο΢ѹסĵĿɬŵ˵ͷǵǣ游ĸˡһóҽһóģҵרһֱٳҽҲǻ֣ǽĽ
츴⻰ƤһһߵôҲϣѰҽģ
֪һۣҶ˵ڲˡ򳪸Ҳã뽫Ҳ³Է
츴Ų΢٣ǰЩȥ¼Ҿ˾ݾӵլԺʱһžͿ֪Ǹ磬СԺԲԣоͭ˵Ρ
µŮȻ֪ӣǲһͰˣͯĺξʹԲˡ
뵽⣬츴ϴʹ졣
֪ȴ֪ɱأȻĺĺˣ±˵·ЩСˣѰ˼ȥǰĲЩһѡ£ߣȥ겼ȥ
˵⻰ȴ˲˵̧ͷһŷֳɼұװ׳һɵ겻ĺƺֲˡ
Сųôõı磬ôһѣ
֪ˣԼȷԣæǡҲһ
ˣҹ飬ȻҪȥ򲼣Ȼعˡ
˵һʱȴ֪ش𣬱תͷȥӹƥȻȥ
֪ԶȥıӰñʱʢҵСܵƽѺ壬̫ˣ
ɱȻˣȻӦڶһǡֻЩۣٲҪЩ
뵽⣬ԸŲȥ
ؼʱ棬һ˺üƥĲӣЩԾǲҪ
лҪ˵~~ʹ~~

 74 

ô, ֪ɫĲôۣܽЩļ壬, ڼ߻, ÿһƵߣԼȥĸҪ麭
麭̥ĸƽĴСһ񳤵ҲǻͷԵģϲ
һļҪжѣһ߿Źһüëʣǡûгɱķݶ
֪Լǰܵ·ֽ, öЩʱ, ȥ÷껨ֽ
ĵ, ĵصֵܶˣȻҲҪݶ, סڸڣǼҶշҪ˵ġ
ƲƲ, ԼӦøһˮ
Ǵˣָ޸ɱ, ҲҪ㽵һ¶ȣЦȻƽҺЩ, ǿǵճķݶϡλĸ»ˣδĶϱǴŵĹ㣬䣡֮Ĺ, ɶûϣҪ£ͷǵùĸܵĸޡ
ֽ֪źãסֽ׼дµõҽûĸ, ֻ̧ͷ£ҵȥɣٹվҪˣҪ飬Ͳˡ
֪Ҳӻһʹӣûˣɴ¹ӣߺߵˡ
ߺ̧֪ͷ˿ԼĲӡ
ƥɫ׶Ϊףɫ䣬к۴СŶÿ
һƥǱдߺڵףֲӼ۸˺ܶ࣬·ˣǺ˵ĳģǳʣⱻĵûͷ
ƥԭǸԤģϾýҪЩ
ɷЩҲ޵Ȼһͬʣûиѡɫĵ
뵽⣬̣Ըȥ꣬ƥҲɫġ
ʱһļʢҵԼ¼ұһƫУżѾ߰æܿ
ΪһʣǷԼҽĶ̰壬ǰƣŽûгӡ
ȻԼĲ㣬ȻҪúõؾѧϰ˾óҽ֮ЩиļչȤ
֪ԼӦóúø˾ѧϰ
ڽչһ粨ôҲܿơ
˳͵˵ĲҾ࣬ȴԿλٵ̫鰮ҪĶĸ겻޷Լԩǿ͸˳͵ۣýͰɣ
ͨһ㣬֪ҲһЩ
ĸһԸ񣬶Լ鿴ӹȻͨ͸ЩҲ绨꣬ǰͶȵమһ
ԼԺҪôȻһҪôһ־֮ͬˣྴƽһ游ĸûдȺǺεһ
ڱ硭עǻڳΣ֮ˡԲѣһ·ˡ
뵽ŬڿݵĻߣСӡµһǣʼ泭дĸ
ʵ۷͵ʥּʱ˲֪ʢű飬ĸȻƺãԼŮˡ
Ϊ˷ͣͷԺĻޱ˵ˣӿԴһЩ˼ˡ
ЩͷϼڵķͣһӵĴס
صݺݴһʮֺԼϴװû빬ȻĻҲһڻʵǰ¶˵Ҳܷ
ҲϽ룬Źκһ빬Ļᡣ
һʣȻ޲ؾʹ˷
̫Ӳ˳츴׼ƣ̫޼䣬ڲ˼ĸ£ɫظĸһ𶯲С
˱ȱеǸ֮⣬Ҳ̫Ӿγˡ
Щ˶ʺڲĶӵ壬һ붫ġýЩƽǱȱеֽõͷǾ˶
ڱ£ʱȻûз֮һǰʺʱȴΪһӲϼڵĸϣԻʺȻŭ
²⵱ˤӣݺݸʺһͣ뵡ɱ⣬ȫû֮ӣ
ʹ˻ʺʲô˱㲻öֻ֪֪һʵıƺܾûˡ
һ̸ǣŭһʰʺص̫ҲʹΪȥ̼࣬һƸˡ
ֱԻʺҲ꣬˷֣ûгӯˣּȥٻʺŮ˪빬ݡ
˪ԭǻʺ̫׼Ĳ
ʺѾڷŷ磬׼̫У˷̫ӣ˪
ҵСȴµһʥּ˻ʹΪɣס
ǻòסˣǵ껳˫̥ľ
˶ڴʱԹһʬһֱ˾ס
ڱּ׹ʹ͸绨˪еⲻܲ˼
Ҫǣѹϲ׽ŮɫŹɵʱ䣬ûпϷ̨ϻʱ䳤أ
ɱķţ˹˰裬ûб춯ˡ
˵˪ĸڼһϹ۾ظ֣ﻰ⣬ֵŮ
ĸҲܺò£ػʱƺϴ
Ҳʡ͵ĵƣֻݼһֱŮޣҪ߼ۡò⣬ôˣ
ͣôȥ¸ǰ֣
Ӷȥ徲ܣĸŮ֮Ϊһ֣Ҳάֺļˡ
ϾϾͲͬŮ붫̲̫ӣŮܵʺײ֮󣬱㿪ʼߥŸ¡
˳칫ǵûмʶĸˣҲƲŮٵĸ
ԼСŮȻҲ˪ӣôûޡ
ԭŮԸ붫ױȵҪҪϾ۵òˡ
ۿŮȻֱӷ빬ǷıػѣǸγϡ
ѾŮɫѹŮãô֪ûõŮ˸ûöôң
ϲۺ󣬱Ů϶٣áû뵽زϴԼĸǿ벻̡
ҲǼȮ˺ôһ
֪˪빬ʱһʱпŮ빬ԭǿϲɺص顣ԭѾһλʺ󣬶Ҳ˻꣬ѹ͸ֶŮ빬̳ˡ
֪֪λСԳɱ绳б˼ǰǰάǸۺõĹ
ϧôһõĹԼĹĸ͵սӿˣҲ֪빬Сʱûᡭ
죬֪ȥ·ֽʱȻ︮ߵ費ڶ
֪ǰڸֲǼλ裬ʢҸҵĽһ㣬㽻
֪һۣҲûڨ
Щûһ̸
֪˼ģһӣһߵĲݳһյȥҪʲô
֪Ƶѡֽӣõۣ̿廭Ӻ󣬲żһ౥˰Ե˽
͵֪Ķֹһ֪Ҳõɴ۾Щ֮С
οǵԼļĸϿָʹλӦҲôɣڲׯ׽һԵ˵ʱ˽
ӦʮʢҵĶԹ׼ʢŵ֣ݺݳμŮһԼŮء
˵Щ¶˼ġ׼һλˣϾǰİô**㺦ʢųնƮƮȥ̫ûˣ
ԵڶسйѡεʱͻȻʢŸ䵽һˡ
û뵽ʢҵĴѾͷƤЦⲻЦظ¬ҽá
ʢȴ˵ֻ£ͷŵشŶ΢΢¡ˡ
ر顣
ȻʺʢѾͷȴͣʢԼϵθɣ
뵽ʵ۶ֱ̫㻬̥ӣصĵһˣЦüʵʢС㣬㡭л˵
֪شһ飬΢΢һЦǰȴؾûˣˣǿϲɺأǲ֪һ̥
صŮ⻰ͦʲôأǷ˶иôе𣿡
֪һЦˣбƲһۣЦŵǷ˵ģֲǱ̥ҩܻöӼ̥ˣౣӰ
⻰صɫˣɲ㡭˵ʲô
֪ķӦɲϷݳģ֪Ļġ
ζһЦʩʩȻˡ
һ俴ûͷûԣȴһڽĹ鱦ӣֻôͻȻ˵⻰ѵ飬©˷
׻˵˵⣬ģʢſûͷûԵĻȴľսֻΪһ˽֪
ʢŵǷô
æοģʣʢҶҶǣ֪ʱ飿
صǰ˼ɲĵճȥĹʱȥһ£ȥ̽ʲôϢסȻЩ¶ʲôš
̵Ӧ¡
ڶ·֮ǳ츴ҲûиͣǷ»ҪСһЩǡ
֪ڶ쵱žǮΪʱ۵һʿΣƫ֪һ
֪ɵһЦص̥ȻЩ顣
«Ҳѧùõɽ𻢣ң©š
⻹Ҫÿ˪ĸϣй¶ء
ɲϵ⣬³˺ء
óɱĻһֶŮˣԼ֣
׻˵úãжĥ
֪ЧϣٸʢǮ͸һ͸
Щ죬Ϊ籱ԬңɼҴҲʹ˻ӣǮϹƤ񣬲Թյ趼ߡ
ǮϷֹ򲻸ˣƵƵ߶£Ǹ˰ʢҴСҲԸ¶һˡ
ûһӶ̫ӵһ龪㳶ص굮Ӥˡ
ιҲ֪ϱʲôȻôһͷѵĴͷޣз𣬵ʱǾ˲ٵǮ
ΪֺùĸŮǮһʱ˵Щ
һڷ·֪һ٣ҩʱнһм˼ͷѻ߿޵顣мǹѸûļ޵ʱ򣬱ǰݺ˲岻Ϊ˱УȥĵŪ̥ƫƫȻЧҩ඾̫ǿȺ˵ʱҩδͻУĶޣиؾû˵ġ
˵ʱʢżסڣЦŵҲɺϣ㸮ϵķԲͬ
Ǯ⻰һ̽д£
֪˵Щ治Ƕ׫ģҽ߳ŵܣЩ͵˵ҩŮǻҵеԵأʱ֪ˣֻ̫ˣȻΪǮƣȻ˵ҩ˳ԣЩ޺޹
͵͵Ǯһȥ״ָŰ⵹ۣõٻˡ
û뵽ǵƺǹȥֻһ߳ӣ׼ĵʿ㿪ҩˡ
ˣҵ۾Ȼѳ󸾵ܣһЩ˵¶ʹ̸˻ʳǸ£
ϾֶˣǵŰ
ʢ˵һκǮЩĲɡ
Ĺ۽ɵʱȤȥһ㣬ǵʱصǰѾ˰
ĳ˱ҩҲΪ˷ǰ
ʱ˼ɺ޲бƶүɻ飬ôȥʲôеƫ
Ǯ˺ģʢҵİʶ˲ˣȥʹ΢һ¡
︮Դ¶ɵúܣ︮һʷ
˵عѺһʱҵķӲ岻
ʱظɷأԼҲǸǰտ̫ܲסˡ
شҳֵĸż檳ȺĶӹˡ
ֹˣԼҲ֪λӲиˣ˶ãѸٵظү罺ᡣ
ǮϴЩ󣬱ѧԼҴү
үݺݵس˿ĭҳɼҼŲң϶ʢŮȴȢ˸ӵѸţҿǿǳɼңźҵ˲֪Ǯ
һӪǮƣ걻˼ϺõӺһֱǹڻǮϱû˵صĻ沶ദ죬ôԹ
ǮϰͲڳϵĳźúȡһأ
Ǵ󷿵ÿ£϶һ;ѹܼӪοѾּңǸɨǰѩˡ
ǮϾԼֶŮɵֻڣԭҲϱԬôġ
Ϊָʹֶ飬ҲԬ̸ˡ
ۿŻʺ󱻱³ͷعӡʢȻûг˵жʢҴȴ̫ãʥϻģ͡
ǮӻʢԼ沵ˣ˲㣬˭֪ڶﻳǲǳɼҵĹ⣿
һ㣬ߥ޴үԼһȾơ
Ա߶˲ʢƣź˳㹴ŶزͷӤ顣
лҪ˵~~Сñʾ˴ӣҪæ·ûչǶ˹ҧ

 75 

ǮϳŸֵƵʱ, ˵һ´Ĵš
˵ǵ븾˱ҩ˽Ȼ˵ҵ˺жʱλӹ, ֻλӱػС꣬, һηܳ£һ¶ʵͷˡ
ˣҪɩɩ˵Լ뵽, ڶľϸطġ
λĶҲλǱõ, ϲõӡ
λү˻ʱ֪ҩУԼȴ, ˺ʵԩͷˡ˵ùȥ
ǴĻбԼ, ӭţΪ̫, ҩδɢ˸ڵĺ
ǰҵĶԼ;˳ʱ򣬳굹ûôȥ, ǺΪ˰˴һϵ, ȴҲû˵˼
ڴһϵķҧͿط˰ӵܹݻӵ, һͱְ졣
ˣ׶ӳ츴Լ˵Ļ·Ůɨ·ɨ, ŵ̤塣
ⱻǣನֹЩǻ
ЩɫΪʺ˱ŭֱ֮ǣ, ǰڹ˾سһ١
ԼȢԺ󣬼²ϡӤԼ۵òˣڸÿձܵĲӦǲ
ԭԼǸëˣûɵӣ
һ˾ȥصѾʡ
ѾȻϣֱ˵һֱĽɼҶүλĹҲװס
ǮӶòӣҪѾͷĵĻͬȳĿ󺺡ŵſ©˿ڷ磬˵Ƿ˽¸λүĵۡ
ҲϹùȻѰشݷľ
ⶥ̹ѹ˲ۣͷѨֱضš
ϣֻҪѰٻ֤ס䣬ǳ꽫ƿײǴʱͼˡ
ȻʱѰУҲûܱס˵˶ˣǰֲӤС֮첻ϣ˸Ժˡ
֮СӡӦҲûȥصķȥ
ػŰڳԼ׺͹ĸʩѹóͷ
ϧӱԼҷֵãѾĲܴŮˡϵʱףǴŮ㣬ùү֪ˣŷҽѵ
ĹȥûҳأϾǻʱи֮˽ͨģҼҷ粻
׵ٸ͵˵Ůȥ˵飬µĶ˽°ܻҩɾȣ
ӱ˵߷紵ҲŮƽĴ£Ҳϸñ˽ѵˣⲻܡ
ڻʺ󣬾˵⼸ڹ˷ãо˵֮ˣҲôָϹĸ
һ޼ƿʩѰ˼ԼˣҲûԼӳ
Ϊֺó꣬ԼòѾ߿͸˳꣬Ѱ̧ʡĵĻ
һʱ䣬ķ檣֧ҲöЩֻԼļױָЩɵġ
Ͼٸļ޵ĻѳͬĸͣʵǼѡ
ɼҵЩ£Ҳ֪ôģǽԺ©һ㣬Ƕǡ
Ҳ֪ǲλЩħ˵ϵֱʣҪԼŮļŮ
ʢ˵˳ԺЩº󣬷Ĩ˹͢ƵĻشѩ࣬Цü۶Լ˸֦ҶĹŮû뵽ȴֹҹһ˵ۡ
ܽ⼸Ǯûǻﻰ˵ڼҵĺô̽ǳɶүϣͷѰɣ
ޣҵù**ƣܸϣڹ붼öĵòС
ҲƷζˡԼ˴ʼҲ;ʢŮ˸˼ңÿղźүӣֻԼͷˬŽ裬ڼˡ
ѰòȫɾټޣӦ£˵ֶĵ϶ˣ
겢ô룬͸ϵˮӻǰˡ
ʱسʽϾװڣǲϯ񣬻ᱻǵ粻ТûԼĸס
ԭλĸһ
ض룬ûӣҪĳϣԭһ˿ɼҷ޺Т
ʱ򣬾ͱסˡ
û뵽ϲӣԼĶӾȻӣʱ۾Ƕ˵ףҵţ׵ҲؽˣѾԬҶϽԼҵõĻ񣬾ûиҵ˳ϯҲΪʧ
Լһûޣĸ߹Լһվӡ
ǲȥ˿ڳСﲻʲô
ûп֮ٸ;ĶӽǾʹˡ
뵽⣬ɵúݺݵһۡ
׳˼
⼸ղ̫ƽûмʺĸˡζ飬ҲΪһӡ
̫ƺʶƣ֣ñʺ˽½صĴҲʮ΢¼þգֻһίӣοĪҪ㾶ֱӻȥˡ
һ·ӣУòˣҪǰһ
˿ԭ䣬ҷСƫһʱڽᶼˣǽһ˺ˡ
ǳլ֮ȴǸͬ衣
ɽ⿪ÿڣշ޷Ҹһãֱ
ֻã׵ƫáʱҪȥȴ簴סˡ
̴þСˣԺͱմŮĹˣŮǹΣԬҿź׼ң㲻ô˽ύһ£ѵǸǮгϵļױҲģһҪЩӪźá
һֱȰ£ֻɼҵĳһƫùһŮ衣
ǸŮҲǸµŮһܵʩ񣬶޹֮⡣
ǰˣշ޷ҲԵɡǳ굱ƫ֮£ô˲ŶŮ
ﻹǸйģӲһ˽һ˫ŮгϢ
ôʹϽμΪ˸ļҲΪ׵һͬլӳԾȥˡ
鷱ӣÿ˸˾ְƩ֪ΪĴµģ㸺ױӵˡ
ǰԺĹûüȥֻһɹȥӣԸ֮ˡ
ںԺæˣǰԺʱȴͬΧűЦ
ҵүǳʢҲ̫ڼ˰ɣϵСģǴһƥϳ𣿡
֪ñ˳磬߹ȥʱҲסˡ
ٷ磬ԼϣϴģȴԼǰ²ó̳
ԱߵЦ磬֪̽ǲЦòÿŶ̰ģﲻá
ɾʱӣСôүƽҲף
֪ĿȥһȺСǷֱڵƾȻҲԼѡ
һ࣬ƨɸڵ׽ɵЦƽġһ̵ô۵Сӡ
էһȥСһվһֻЩ
ʵҲƺƽմȤһͬѡ
ʢҽڼˣǲᳶѵġܽŮͻȻѣȻΪΪܵܲμӱĻ׼ԵӵʱܽѰ˼ŲܲŮĺ⣬ǱС˽ѡ
ǳ츴СֲһǮɽɼ·ǰļȥġ
Ľ˵û紩ϴεѡ·ôʢҵĹ⴩·ϴɫҪڸﴩá
ǳ츴ó׵ӣ˸ģȻҪ½ѥŻĴ
˭ɱ粻֪ʲô裬ôҪôˣǲӿͼˣһĲϣɫûеһ
󽫾Ȼǰø͵СһӣҲѹͬŻΧסЦ
һʱ䣬֪ԼƤЩ̣һʱԼΪ˱ӣ˱Ĳӣְձôˡ
ò״Щͬˣ֪ϽȥС磬һӾҪˣ˻ڰݼȣϿȥ·ɣ
츴ͷ˿Լ·üëʵôҴòÿ
ĺãõӣʲôÿͬһ̣˾ǵһӵϣҲƽ˼
֪ѵмÿֵʱֻҪ뵽һլǱߵϲϣһðԴССհеð
ɴʹԺȥŵ紩ȻÿⲼϲ㳡ϣǴլȥҪЦ
ƾʹ̵츴ﻹ˿
֪ûˣֻܵţ硭Ҵ˻´ζȻһݵĲӣ
츴ʱЩЦģűȥ˺լӻѡ
С˷һѵʱæһ糿֪ڵûЪһЪϼ衣
һᣬҲҪӭ׵ĶȥլǱߡ
˿ڲ࣬ԬǱߴӱҲ࣬ΪԵϲЩ׼ҶȥլǱߺȾơ
Ԭ˵ˣȻһңؾ񣬴һϯԵϲ졣
ȱٳʱѾһɫףͬɫĳۣȥȷǱɫࡣ
֪ŵĹڲ̫ÿȥһĹӣһŽѡ˸ǶʱСڡ
츴ߵϣһ߿죬һʾ֪ϡ
֪ĶӦǿϽˣҲ˲ñӣæ߹ȥʱСĵؿڱķϣ̶ڷںϵ˿ӡ
ȹ̶ˣ֪´ʱŷԼЩ̫ˣæҪֱһ
ȴ룬츴ͻȻס֪Ļʱصͺ硭
츴ԼʲôʱָѾԾգ˶٣һϵ֬ûĨȡ
˵űָԴ³ͿĨա
ָ㴥֮֬һ㡭ռʱһֱôˣƽѾĹմһηۣܽһ㡣
ͬŲ岻ʱĴãͺöǸЩͷԤһʵЩķꡣ
ڣ޵ܽػĻһ˫̺ˮ⣬Ҳӳö
ָоǺüˡһʱĿ̲סͷ
ɾʱ˼ЩϾҪϽˣ
һʱڰӵĶˡ
֪ϽĻҴȥ̷һתͷĹ򣬾ͷԼСûˣڵѰܹϽҵĴС㣬ȥ˶Եءˣ㷽ȥˣ
֪ȴû˵ֱܵǰʱź֪̣㡭ͿĨ֬ˣ
С㣬㲻ǴϲͿҲֻ㱡ʩһˮ۶ѡڵҲģӦòͿ˰ɣ
˵һʱС㲻죬Ӻ۾Щźء
˵ǰ֪óɼұ˾һڱĨˡ֮֬ȴҴƱˡ
ı磬ѵСѾͷڶŪ
ֱ³Ծʱ֪Ļͨͨ
Щģ緽ųͷ
û溰Ǹղſɻʲôص粻峿ʱȾƺͿ˰ɣ
Ϊ˸Ĳɺ˺ѣϽһչԾƣЦŴȤ´ٳϲ磬˵ϯˡôĸûи˵ף
һηŰ۵˵ףϸӱ˴ýϧ۹ߣһϣ
ɺ˿ţԼλһʱ˼ңҲԭģϾ⾩ܸĹӣҲëô
һתԲŵϲƣǴԼҪǱϲˡҲ֪ȢļҵС㡣ϧǼˣȻĻȻҪĸװæһԡ
⻰һ˵ֱ꣬ˣϵŮˣԼҹ趼ۡο̫ġʵʵ㹤ɶӵķ˰ɣǽ⻰ֻҪ㷹ԣ
֪ЦеصͷŷǻයŪʱÿ̧ϵı磬żĿæͷͷŬš
֪û뵽ǣ˾ƺ˲֪ʲôʱ򣬸ĸһȥ
һǰܽ˵ʱ߹°ӣЦ˼˵С
ܽǰڹӣôʢŮ䲻ҵɣֵùûģĲٵǹš
ôУҲ˼ûˣǱ̸˼䡣
һᣬֽ֪ܽ˵ţΪβȥ̫ˣ˵ţţأ
˵⻰ʱܽ˵ɫ˼æԲѡϾܽƤܲ˵Ů˺̫̫ɡ
лҪ˵~~ʣǷУˣСѧвѧһ~~

 76 

Ͼ˼, ȽʳϣҲ˺
֪ЦЦԼһƣĸ˵ö, ȷұ, ֮Լҽ, µ˺̫, òšԷһ˼¡
˵, 㽫Ǳһ
ЦиϽвѹƣ⺢ӣĸ˵Ҫ㣿Ǿòģ綼˵ȥʫ綼˷, գҪҸ氡
㺮֮󣬹˱ֲ֪, һޣԼ, ˡ
ܽЩֲλ˵˼, ڻɢȥ󽲸
̫һ£ʲô˼ҪԼ˵Ļ۸ڶȽȽȥ, ûҴŮãҪµǸ£
ܽȻǰ˿, ţҲˣܼҲ, ϾŵҲˣ󲻵á
̫ţۿ˱µĻģΪ̫ϱͶӪˣ
Ͼ̫Ӽã˰Ĳ£һЭش󣬳жڴűн֮ˡﲻһӣѺ˱Ҳʲôʧ
ҵŮǸѺõģŹţҪзִ磬Ǹͨ͸ĺӣǹĸ벻ۣ
ܽ˵΢΢죬ԼԳСӵѡŮЩˣʱЩִ٣Сҿûĸ׳Զ㵢š
̫ϱƺˣֻ˻Ҳ˵㲻ġĸģɱĸˡŮǼ޵òãٲǺҥ̱ŮҲֻŮǶ޵úã鹸ЩлŻЩҪǹǸۣŻ¡ȷҲ
ЩʺĶϱһһ׵ʢС硣
̫ȻڶӳɻǰЩССĳͲ壬ڿӻѡˡ
һΣѵȵʱи˼ƵŮˣȢҪáǸ鹸ߣ˽Ůˣʢ类ߥƲºȥļˡ
ʢ̹̫Ҳʹܽ˼ᣬļޣʢҲһ˫Ůʱʢٸһݼױȫϱһ֡
ܽԴҡø˹һ㣬ֻ˵Լ֪ʲôζ͹ˣƴһ˫ŮģúԼһ̥˺ӣǱȥ
ΪɥʢҶûӸļ޵ĵܽΪТʱˣӱҪöࡣ
źһˣҲǹˡ
̫ôķ꣬ľȻǰͬܽʾҪʢҺ㲻£ֻܽһٳ֡
̫һ
ܲŮŹѣźӣҪŵĶɣ
ܽԼǸѸóŽʱ̫Ůȥء
˵ˣܽ룬Űһ
̫ϱᶨ˼֮ܽٿҲеˡ
ίܾ˼Լ֮󣬹ҲƷʢؾ֮⡣
һʱЩʢ̫ʶ̧ˣǸﵱ󲻵õ
˱ȥԼź̫ᡣ
̫ʢҵķӦĲ˵ǸϽ̫һϱǰƺ󹧵ɡ
ϧ̾һЩʱ˵ˣʢҵĴѾͷǲܸԵȢܸɵĶϱ㡣ʢŸ׷Ϊ¡ʢཻ̫ͬã̫ӵǻҲǹлʺϱȻʢҵ䣬ûµˣĸؼҵĵŮһԭЩί֪ԭﻹ޽
˱һ䣬Խùô䲻ʢˣҪ˵ܽԼļŮǡ֪˵Թżĸأ
̫ڶϱĪЩ˵ռɫ˶ҲٲԸɴ಻ܼﱲ¡
ֻһòٵõҽ֪Ǹˡ̫̾ϢһʵԼѡϱʱ򡭡Щ̫ʲˡ
һ¹ʢҵͷȴ¾Ƕƿˡ
һΣӶҪȥѧ˳츴⣬ʢҲҪμӻԡ
ɵ磬һɫ㵽ҶҲûлķѧҵͯԡ֮󣬽ҲҪţСԡ
Ķ㿼ĥѣ㲻ǰʱҲ츳ͯʮĴ˵
ʢƾ㿼ĥҲĦȭơ
ܽ͹æŸװӣñȫѾ޵ĵ綼æˡ
ܽæЩûͷʱ򣬹Ե㺰ŮţȴŲڣһʲ֪ȥҩˡ
һҲæĻţ̾⺢ôҩֵ֪ܰܶҪ𣿡
츴øڵ鿴ûп֪ѾͷӦѰ˽ȥլԺľ˾һȥˡ
ʱײˡ
ֻС¶ɫ½ǣԼǸ¼ұһ
ԴϴεĻ֮СѾͷʼ˵ˣܵͷЦЦڴкַܡ
츴ǰ˵̵ĸܽ빬ЩǣڿװԷܵȭʩչϡ
绹ĲŸġ
˵СÿԺӣǸ˵Цһѧϰ¼Ҿ˾óҽ֮ӿƶǡٲȻĸصûꡭ
֪糿ȭϰߣ⼸峿ÿȥ䳡ѰҲӰ
ͺǸſϥͷ˯СѾͷ㣬ųһת۶Ĺʹǰߣ뻨ԣ֪Ĺӿʼ˫˫ˣ
˼Ĺ򣬾Ů˵ŵ¡
ԭ⼸ղϣſʧ˱˼ѾΪ࿴£ԼҪæù˲ϸ̫ˣΪ˲̫İҽ
ﵱʱҲڳ˵ǹڲסյӣɩЦһ
ܽȴ˵ʵ⺢ӻ治ǷȷҪ࿴ֻ˵뵽Źլȥѡƽʵ˼ұáҽĻ͸ˡ˵˵һĸƽʵ˼ްҽѵҪУҲԽ
һԽӿڵҼҲξвֵܣæ˾£ϸ𼸸ƷòõĳǸ˾͸ã״Ԫı㰡
츴ֵĬطеҳ
ָѾװӵĹ׼ЪһЪƵȥжӣﻹȱЩʲô
߽ʱŷҪ뿼Ķӣŵƺʲôʥ;䣬ǡƵھ
òУһѶ֪ٺ»нˮýҲ޷ȻǺеҲӿ鰡ҽ鿴û֪꣬ĻΪҪ̫ҽԺĿȱأ
Ӵ˲ˣûȹ˵ϼأ츴Ѿվֱȥˡ
첱ӺҪʲôȥװӣ㿴ʲôȱأ
츴ȴͷҲĸ׿װֻעⲻҪװֵ鱾ֽţȱķıС
˵꣬ˡ
ѾͷҲŲѵ治ˣ
֪ȷڶ硣
Ϊ˱ӣ֪ΪʲôֻҪһͿ֬Ρ
ʱôĿôȡ
ÿ뵽ͻЩţżʢķ۾Ҳҿ
Ȼˣһġ
˾˾ͨҽһ洬ʱЩʱˣ˾Ϊ֮˷첹ڣ޳ϼڻ¡
ʾѧҽʱȴΪȻС쿪
¼ҵҽвŮԵѧҽҲֻܸĸѧϰڿһࡣ
ϻǸ׿ŮӣҽȷʺŮ
һѧҽʱ򣬳ʱҽӦñ֡
ʱŷһؿѪĿȫǵ˿ڣֻŧˮֱð
ɲһ̹ȻԵġ
״ͽʱʮҪѧҽĵΧһ·ߵؤгϵĵÿһˣм̱ùġ
ѧʱ޿ӣ봫мҵĶӣܹʦġ
һ仰ѧҽǵĳ廨ָ
Ůʢ˼Ŷܴ꣬һжƲϵе
֪ȻڣҲֱӿڻؾŮֻԸһϰ
˼СҿĺӣŵüгţԺҲѧҽͷ
û뵽εεŮжͷ׸ӣᲲ̶ðµĳӣΧȹһһֻҺӳˡ
±һԿЩֱۣŴСã֣С
֪֨֨еβͣ˼ž˾˺ͱһЦ˵ԭˣǽ
Ҳ֪治һСڵɫϣĶӶǿ
˵ͷָһСﰾõɢһЩһ㲻¼Ҷŵɢҽ٢ɢ֮ͬ
ָ֪ҩȻž˾һѧϰαܿѪܣżµ
Ůõ׼µɵļʱһæǲǰ˶
֪룬˵еһΡǴ˾µôϸֺЩֱӽ˵ָˡ
¼ҸӶ˵һ
֪·ͽֿ·һֵֻĹٴδһ
ԼС⺢ˡ
ĵɫǵϸģǸѵһѧҽĺӣ
˷ܵ˼¼ҵľڸӡ
Դ֪ʱʱ˾ϰʺӣҪѧϰľѪֲܷҪ¼æòֺ
ǹĸװӣһ˼վ˾˲õĹΣȥϰһ¡
˸±¡
ľþòй£ȻԺסºչ˸׵Ҳ׼·Щܸõȡ
æϣȻܵԺԱõֿɣ·
֪Ժӵеʯϣɰ˵ı滭ѪܡЦŵϲͺã·Ҳü⣬ĶҵѾ߷첹ġ
ϲòУ·ӵ֣·һⲼãһܹɣ
֪ͷö࣬Ҹۿۡΰɣһ˾Ҫ˻öԲԡ
æӦ׼·ջصڵʱٴ
ýһˣæ߹ȥָ㣬ִʵ޸·
ʱԺſڴӵĶʱ㿴һߴ˽
츴Ȼһµ֪⼸Ӧö⣬Ǿû뵽һԺӾͿôͷĻ档
ֻСӴһ۵̣վ֪֪֪ܵ˰ϸ֡
ʲôŭ֮࣬ⲻҪһЩƽһףŵ֪һ£Ǹǰػһӡӡ
֪һյĹһⷢһ͵͵İȻתͷɱ磺磡һ
⻰˼ˣ츴֪࣬ȭͻ˶λ¡
֪һĻ粻ԣ˲ϻ˵ˣæվӭ磬㲻ڼù飬ôܵˣ
츴ձ㿼ˣҲʱţԭһ꣬ȥġ
֪⼸һֱ飬ûи棬æ˽ϦǺꡣ
û뵽վǶƿˣɥһԴôˡҵøϽȥðĸװӣҸůӵëأڿʡдʱӡ
ʱ׷ãոҪΣʱ˿ôУ
֪Ȼ֪˾˷纮ˣʱڰλޣһҪˡǳɱһεĶƸҪ
˾ҲÿЩȥõ˳ɱĴ£Ҳ˲ϸĽͣæӸ˾˸ȥˡ
֪ʢõˣܾɼҵıԱЩ⣬һ߸ϵĹӸͷ
ҲˣҵѾô࣬ΪƫƫҪбûȥװӣ
ֲϱɼұԺӺ󣬱һ׽ڴദʱ⣡
ϾҶԱжеĿ٣ֳų츴ҾȻնƣΨףɹһٸС
츴Ҳһ֣ʾ񣬲û˵
Ϲսˣв֮ˣԾɱ֮ټ磬ߴǰĸеһƵѹȣܲ
СҲǺóǿʱȵʱŬŵұó˵öշϴμ̫ҴңûлԺҪ֮ҶȻýλ𽫾
⻰˵ȫϸƷ֮ǽҡҼһøɾ
֪Ȼ֪ߵغСӻֵȥˡ
лҪ˵~~~~ͳԵɶ˫ʮСΪ˱һ㣬һ㰡

 77 

¼С, 츴һһɱ
ıòԾغ󲽣ȴĽЦЦһ, ˱ȭ, ȻԽ, ֱųŵ֪ȥˡ
һʱռˣŶ, ¶ˡ
˵츴ߵǰ, ⿪ϵɫ, ֱ֪, Ȼ˵һ䡰ĸ㡱㲻ɷ˵, , 󲽳ȥ
ֱ˴ţ֪ź֪Ҫ˦֡
컯£, ɺͳ
ɱĴǯһ㲻ɣһ·ĵק, ȻԸ
֪ͬһ, 粢û˼Щɵ, Ͼû꣬ûĵ
Сѵ硭ҪҪ³ѽۣ
֪Ϊ, 츴ͻȻ־, ֪̲סۣ֣ô߬ҵӣ
츴Լʧ̬, ʱ־ȴûɿǱ磬ƾʲôյãȴղˣ
ⶼʲô߰ģ
֪Ӳֱ֣ڳӵĽһ̧ͷܿŭʵòС
ҲǱһġˣɴһֻҸ±Σܡֲױ磡Ȼ֪ôûа㹧ñµķŲ£Ͽ³
츴һ䡰ùܡըˡ
Ǿ䡰ֲױ硱Ϊ磿
£һѽק뻳ͷˣСʱ빬˻ӣĻ´²ֹһˣһҲ޷
˵һͷסǰͣζӣ
һǲ֮ǰˤСİһѵˮ£ȴ໽еè񱻵Ѩλһ㲻֪ܶ츴ѾɿӣֻҪһƣܽˡ
츴ڻָʱҲԼȻŭģͻһֱ֮£Ȼ̧ͷʱ㷢ԼԭĨһ㻯ⲻġ֬
֪ģεýֺͷܿ廨Ьĵˣֻȵؿų츴͵͵ˡҪĸȥ
츴ǰͲЩ֪ĸð
ʲôãĸ֪ˣضȢңҪ֪Ҳš
츴סֵҲҪ֪ҴȢõģǰ˵ҪȢĻҲĵģҪȢľ㣬ҵ
֪ҪѪˣһǸܵȫÿѪѪҺط
͵͵ҡֲ
츴û˵꣬ķشϵ֪㲻˼Ľҡҡ˼Ľ㣬ԼҲƽ͵ϻΣۿ޸ʲô֪νˡ
츴⼸ۼڹԶҲǱ¼ұѪ嶯Щܲˡ
ǼԼͻЩŹȻӣŬţþҲᶨԼ˼ͻˣѰʱһ١벻ҿһֱ㡣ҲҪ֪˵ЩЦԺ¼ҵıЩִڣнӣҶȻҪ˾˺úָһġ
˵ЩһȻת
̾⣬ȻĶ
Ҳ֪˾Щʲôֺܲ³ʲô
ȳɽ³ŬסϾı飬Сӣ￴
ȴСڳԼ˼ҪԼڳ
Ȼһ·޻ֹ๾ػصʢ
ָ֪˳ɫ·ŵĸ͹ĸװӡ
츴ҲˣֻһһԿæ
﷢ֻҲǲõģҲ֪ǲˣл㱵ģȻһ
ŵæקţҪ米ϮôԽ鱾뿼ˣ
֪ôһŻعɿ˱һۣСҲ!
ܽЦŵ֪֪ô㣬ѵ⺦磿

ų츴Щ΢ı飬ƺڱ飬֪һˤѣɥǿ治ǹģ
һЩŵԱߵĵ綼һ£ȥ֪Ѿͷһ˶볡֮ǰʧôҲˣ
֪ЩȻؿ˵һۣˣվҪ뿼ˣķҲеģ᲻ᡭųʧ̬Ϊʧģ
ǾţоҲ޷ԭ¡ʲô˼ĽҪȢ
Ƿǰøƭоѵ糤ˣ㽥ף
òֶΣĸСֵܵˣض檳Ⱥ
﷭֮ʣĸҲܲˣֳһӵָ󣬶ֶŮһط˯ȥûɵģﵷˣ
֪Ŷһ󣬱طȥˡ
ȻصԼӣֻʣ̷ϴʱ͵͵ʣС㣬үšôˣ
֪Ͻס죬Сס׼˵һ֣衢ĸ׼˵
æһģ֪ģҵȻȥ״С˭Ҳߣǽ˽ˡŮӼҿҪԿġ˵ľͷǲ޷ֵģ
֪Цһ£ֲǲ֪ҵʲôϸܲ˱˵ĶݵȻĸΪֱȻڹĸ˵Ϊ磬˱Щò徻ЩҲܲΪģüＦȮΪ°ɣ
Ҳе־һСԿˡ
ǡԺүô죿ոǿִһŮҿôֵˣ
֪һЦˣ㵱ұүҵǸ˵أôʧҲקȥġģȱƷŰ󣬹ĸȻҪˡôҲɩӺӦҲִ֪磬ˡʵڲУҲϽ˼ˡֳȥ徻ˡ
˵ʱ֪ôģ֪ͻȻЩɬɬġһæ
ȻԼףɱҲס˱ĶС㣬õһǣ涼ǲ
ܣҲȥֻȶƹ󣬻ʵ۸һ൱Ļ¡Ժ¼Ҿ˾һ뿪ˣұԹԵˡ
ڶգһų츴ʢ뿼ʱ˴
ԭӽԪҲǰүǰΪ
ʼÿƿָ˵үΪȥ˱£Ҳ֪˵ʲôñһȻȻĻ֮١
ŵʱӵıȸԾһ£ֱ߹ȥŴкʢС㣬ղɰã
֪ת˿΢΢һЦӿ֪ܲѾ·Ϊ¬ҽȻԼ̫
Ԫıüֱûʰˡ
үүʵҵףô꣬ȴСŮ
һһ۵֣Ҫһɹùã
ôһ̣үĳдס
ζƣܿͷҲǿ˴ҵȺӣʱȻҲȥүүջس¸ͻ顣
˵Ĺ򣬳츴Ѿ˹ȻȻվʢŵԣͷ˵ղڼңҪúչԼĪҪ̰̫ңʥի㰮ԵնзƸҪʱԷҪһҽ͵ߵ˳衭
ȶ̶ֱԶеɷڼҵСϱ
ýᣬɻûȽԪ۾ʢҲͷ磬ȥɣǿգôһ㣬ѵͻ𣿡
츴һЦת֪ǡˡ
֪ͷСԸ硢ܵ쿪ʤ˼Ȫӿ
ʹ˽ӣֵ˿αȥˡ
ҲУȻ˳ɱղŵһֱԽԽƫģǰСʱܲƫСڴˣôžѹܱĽˣѵҾͲնзƸҿ㣬ȶԵ綼ã
ֻ֪ܾڣǿЦŵʥիĲúܣѵҪ˷𣿵ˣҲڿԣʱԹһԾˡ
ˣһ㣬°ͳŴķ˵㣺ǸһֱأǲҲһԻͷݣƸϱ
֪תͷȻİ¶ؿķ
֪ûܣҲؿ
ǴȴӣٿǸĿ⾼С
һߣԴ㵱ǴĸҰСѾͷյʢҵʱ򣬲ǸèһôĹ򣬾Ȼڶ֮Уװǽһ޹λսĸҲʰ·ء
룬üûȱ£ȻԪҲǺõģǶӾ͸ӡ
̫ϲవȱ۵ĻҲ˵ĵȱۣѵЩĶӸ飿ҪҪǷ
һصһۣб£ںδ˽ŲλãĸҲˣ
⻰˵ò棬Ǹȴҷ
ΪһСģִ˴Ĳ
Ȼ˳͵۵ĳӣȴΪĸ׳΢̫֮λʧۣ֮
»ʺһֱҪӵʱ򣬴ҲҪһϳ»ʺΪĸס
κγ»ʺʹҲģѡѡȥѡ˻֮ӣ̫빬С
Ǵһֱڻ顪ȵ̫Ӳĺ
һʱ˲Щѣһܰռʴ֮λ꣬ʢŻĴӣȴҪտ£ۿŶĲˮһա
ŵĻǺķӣҲѹ̱ŻҪӡ
޶꣬ô֪ܲƢ
Ҳ֪үӲʱͼǼӣүɣǣҲŲ档ǵĶӣĵʥϵĻģҪĻ£ͬˣ
ԪǱ»Դ󣬴ȻӲμӶƣҲ
ϾƿԣǸƶӵܽţӵܼռƽλãЩӴؤʳԵѿ
ʱ˵ҪݺԪһҲ֪Ԫ˵ʲôȻñΪпͷ׼¡
öЩ˵ӣ֪Ͻˡ
ڴ޵ĺݻҲֻƨ
¤߼ҿսȻ佫ңǶԭҲ߼ҵļūŵĳֻǺĸ׳սʹ˳Ϊұۣ˲֮
Ҫ֮ʱôԶϱ۰
Ǽ檣Ƕźˣǳɫ˱ûбôˡ
޸үô꣬ûѧᣬжֶοѧ˲١
С̧Ķ࣬ɺ̧ȥҲ١
ҰµģĴɾˣʣЩŮˣȻ¸үơǼӣҲǲɲĵģձǰԪ»ƣҪȻҲǡ
һԹ󣬱㿿Ŀ
ǰЩӸ̫ҽ˵̫ƽȣҶעʳӣȻձȳһЩҲԳ֮ࡣ
û뵽ʮ꣬ȻǸ̫ӻʵܣ治ҽ֮ԣΪ̫ӣβˡ
ĸڸ˴ͷҲβ¡
̫ӣȴ𽥴ʣվ˳֮ǰ
һƣΪ̫ѡһܸɵͳǸһƣֵ˸
ʵͷͬ⣬ĪڰʾҪ̫֮Ϊ
뵽⣬˰뱲ӵĴҪըˡ
Ϊʵ²Ͱ˫ҲȾףȴֻΪѣ
⼸ݷɲҪڸΪ
ĸһĹͣ˭ܵǶλŸһ˵㣡
Ӧԣ졣
Ŀܱʼ飬ʱ䲻ã֮ҲҪʱʱ̽ĶĸŻ赹̧ĿԼҵġ
ʢ棬ȻҲءҺʢϸǰͻӣڿĲ¥һż䡣
λúüˣվĻԿԺڵݽǣһȥļ࿼ǡ
֪ŵĸ͹ĸ¥Ķ¥ţһһ졣
һʱ䣬˵˷ŰʱȤ£ֱ˵֪»᲻̼˼׽Ůġ
˵ǰһŰץǽһ޲ýе̰óأ
֮󣬶ԹĸôţϽȥѡЩ׳ļҶ÷Űգ磬ȥǧǺã
ྐྵӵ΢΢һ٣ô˻ʱЩǡ
ܽЦ绹ֻһ죬ֻҪһ߷ˣʱ򲻵ùһغŽ
ʱҲЦˣšжɡ԰иҶģǵö಻֪ߵغ㲻֪ǰЩӣʺﻹÿսҽ빬ֱ˵ټҪСѧϰ¸˵츴˵ãСӰ츴ΪʦúϰһءöƵˣҼ츴ڹҵأ
ĸһǴҫʾԼĶӱºͻʺУ빬ټϦദСĿ֮󣬽Եˮɡ
лҪ˵~~ҹģôҲ˯Ƥ~~ Ĵ֣ôô

 78 

ټǻʺŮ, Ҳ̫ӵãʵֽŮȻձȹǸӽ
츴ӭȢټ, Ҳ׵ֱˡ
, ΪĸҶ죬ǹ, ȴǻʺŮ, Ȣ𣿡
뵽ЩˣԵһ۵СС, ˵ҪСЩ, սֲǱµİŮ˵ˣҸôˣЩ˽լ¶ܲΪŮ˼, Ӱ˱ºľ֮鰡˷˹ʹ˱ǻʺĳ, ĸﲻŮģ
֪һţʱʱĸ͹ĸ裬ûж໰׹˼
̫, ֽʡ̫ӵʺǴĲġ
뵽һ㣬ҹﶼʼ˯žˡһʱԼûʹλãһʱֺڽ츴ɼҡ
֮òΪԼǰĶԹӵǰϡ
֮ǰĶԹǷҲ˶ˡǳ츴ӭȢټõģΪ¶Թ, ¶˽ᣡ
¿˶ӣһҪΪʺҲؾáԺ󣬳츴ڳҲã
Ƕ񸾾ôԼĻʺĸȺŮ
ʺĶҪȺԼŮҲټάӡ
뵽е֣õһԵˣ
һʱſ棬ﰵӿ˳Ϊ׮ʼԵ롣
˵̲̣˵Ҳ߳ʱп˿Ϊڿи޵ġ
츴ű˵Ц߳ʱ̧ͷ˿ܣֳĸ⣬ûԼ뿴һĨٻӰ
һʲ֪ȥµҩˣ츴ϵЦ⵭ȥ˲١
ԼճȻŲ˲˼ĽѵҲˣ
ʱ츴еذһŻˣ
Ȼûľܾ֮˵ڣʵжԼ˼ֻ磬Ը磬ʲôǣ
ķŰڿĵ졣ŰּˣǰΧ㡣
˵ǰ㣬̼˼̧ŽӣܼܲʰеƶӵܻȥŮҲǹҫ鹣̧̼֮ҵż
ŮǱڼϢġǹʵڲĶӵİΣŮŮˣԸԼĲξŮѡ˰ԲĲ¸ų츴һȥ
Ȳʱ츴һǣСϲ̵ػˣδߺصɸϲʢϲλӸУλӸУ
ܽſЩϲ⡣
Сܹ˵Ρ
ʢڸҲ̿ж㿼ĥԭʲôϣȻӡ
˵ʢɵһƪÿ޲ڣξȻƸֱ˹ʿȻڰβڶһβμӻῼ˵Ϊ
˵ܸܵйʿʱϲֱҡŵֱۣͬĸܵΪ⣡ԼĻԺҲͷصƶˣ
Ȳʣ츴أΪΣ
СüЦˣүǵһĻԪֱ˵԰
ȻҲ֪ӿܿòȴ뾹Ȼеһ̲סᣬԼˣǸĹεģҲֵˣ
죡ЩҺƵڣٽĹǸָմմϲ
̫ҲһϲɫŹߵǰŮһϲɫȤ츴лԪ⵱ķĵ£һ֧ȥӻĶӣ
ҲԼǰЩ󣬲ڵҪ֪ҶаףҲȥЩ̼ٲҲҪµ״Ԫ֮šοҶ㲻УҲõһԱ佫ƽ˼ҵĹϵģ
ԼԵ˳ˣӵԵɵò۾һ˿һã
ȻǰѾΪｫ⽫֮磬ȴһĹٶȲķѾãһһϦܸĵġ
Ӵ˷·ӭȢضǰԶ˿ѷʢķ⡣
޲̼˶ӣú§Ҹشһ
С˵ɹӲûǰؼңǸһͬȥ¥ͬȥˡ
ҲУҲ֪ǲүΪڱԵʣ˷Ҳа񵥣Ȼֻǰ񵥵һǡʢ֮󣬵Ҳûʼӵܶ
˷ͬƣְһס츴¥ȥͬ졣
ϯδǰһ̵ܵ˳ſڣĵȴ
ȻƬ̵Ĺ򣬾Ϳʢʻ
⼸գ˿ʢÿյг̡ȻǣÿʱŶҪȥԼȥµҩæµȥˡ
ǰգ񲿿רĴд⣬ıǲ֪ʱʲô
㿼ãҲϴĸ棬ˣԱԿܲţʱҲɼװ
ʵʲôϣû뵽վͿŵ
ϲ⡪ǷŰӣĻ츴ȥˣҲظף
ڣǱ߸ոշųַسˣɼȫȻûҪⲻүϲ⡣
Ҳ׼ȻȻسǣǰδڶȻȻطеϲѶ
һᣬȴԾȥҩ̣Ȼڲ·ڹ䣬ֱźߵıԺɽȥ
Ժɽ˼壬˼ڴԺӣκ֮á
ϾȣʱҪѰˮ֮
Ѿ붬Ƭׯ԰ؿԺӵ֮⣬֦ͷȺȸӰȣúܡ
ʢСȴһլԺſ
ڽƵʱ򣬾ͼߵšһһɫˣһؿӭﻹ˵ţˣء
ôһ̣ԪֻǶҪƷˡ
ǰ츴岻ǿˣϾ츴Ʒòѧ
ǰܸģǿķڲ
øһСҲȤˣ
ʢžȻԶܵᣡ
У̲ˣһҪȥҡʢŵļ㵽뼸ԼΪײ˽һĻΪξǲϸ˽᣿
Ҫʵ̫࣬嶯ǰȥͬʱ׼ԺӵĹŮȣǸվס
һΪˣЩŲ̫壬ԺĿŹ˳ŷ쿴Ȼӳ˳ŽӵĴȱݺҧһڡ
⧲۵໽Уϰ֮˹ס˹ӽˤһߡ
ǹһ˦һߣͼβˡ
ǽӵĴȴҧѪܵģǹ۶һֻǶ˿
֪֪λүȻ͵͵ˡ
ҲνˣԵǵù
һҧļԼǣѪӣһԵ±綼ɵˣæȥʵڶԲסԺĹ̫ףҪҸ˿ڣٸ㼸ҩɣ
⹷λɽԺģɱϾԺӽǼҾסҧˣҲó츴ӡ
ľžľΣʱҽҩȫĨƽˡ
ȴݸһʾҪԣȻ󿪿ڵǶԲסүҪϽسȥɣ
үСߵʢС㣬ǽ˸үһ°ôȥү·͵Ѫˣ
ȻԺӣǹȷҧҪˣѪֹӣ֪ԥһ£̾һڣתͷԸԼӣ˾ǲҪ֮󣬱ýӵС˲Ժе᷿
ǻ֪λүɱȫҵĻ֮ӣȻҽģһǧʬķ
үԺֻҪ˿Ҳ˵˾һҪү׷ɱʢҲѲ
ֻܸ򵥴ð˿ڣҷ̽ԺסŮٶǵ¼ҵĺˡ
Ӳ֪ǰδԺصУѾڹŹǰ˼Ȧ֪ĥŻʬ𼣵ŵֻίǸ˭
֪˾ԽӵͱʣֻԼ˵ԼѰһλҽʦʦȫڴס˰ݷãȴ֪үΪΣ
ʵӷ˴ţҲԺڷŵĸͭˣдСɹҩģ΢֪ҽߵͷ
ŻŮվſڣһǸǸһӡ
˵زŮ˽Ļľ֪ԼçײˣЩ˼
֪˺󣬱ߴسѰҽ
ѵõȵȸ֪ĻᣬȻүߡ
ֻʹ̵ӵһүүѰ⡮¬ҽĳƺǰ׽еģȻ㻹ڿ̿ѧҽôûҽģҶѾˣ㲻ҴһسʱѪɶҸҪ㣿
Ӳ֪һ䣬˵ˡ
֪˾һ鷳룬ղײա
˾һֱ˵ûʲôʵֻһζ־ġ
үñҧѪܵĴȰǰȻҪﾡá
£˿Ժȥʾ˾˾ˣֻȥ˽ӵݣֻ˵ǳʶĹӣ֪ǹҧ˿δá
˾Ҳȵúá
뵱ѧҽʱǲŹ·κһ˵ؤǮʱҪأ
Ȼˣø֪֣Ǿ˾ϸظ֮öô֡
֪ȴл˱ĺ⣬ֻ˵ǲʺǰ¶Ȼ᷸£Ȼѡ˹֮󣬱ֻص᷿
̰æȽҩƵ𣬽Ӻ͵֮󣬱㿪ʼСĽ˿Ĺȡ
Ȼҩϴ˿ڣ޷һãý۵һ˲ֱӡ
֪Ҷ÷˿ڣ㽫ɢͿĨ˿Χ
ʱ򣬾ͿԴݵʩչ⼼ա
ӾԼУȻһȻͬʢš
಼ͷ֮󣬱˳ָĿӣѸٴȲ˿ٳһؼⳤĶ˿ڱԺǿʼط첹˿ڡ
óһûƽݹߣߣȻͷӣСС뿪ʼ·ɣ̬ţ˼ˡ
Ѫⷭ˿ڣһ˶ҿһεεСȴһ򶨴ݣϸϸСֻܿĺ⡣
ǽ۷
ؿţûһſŶ̫һ
֪⻰ڽ͵ϰַϵ뷨֪ĸãֶˣͬһҲñȽϡүǽ⣬ٲط졭
˵űҪüӲߡ
ӿɲڶæʾáͷʾͬһϣȷܺñȽϣбʾ֪ʢСҪϰ뷨žͲˣйҧڲźã
ڣʢСǹһ£Ӷʱ̹ˡ
ȷ첹ˣ֪óһСУżùһߵĸ١
ùµ˸ͣ벻֪ʲôҩ֭͵һ֮ͿĨ˿֮ϡ
Ȼ˵ʦĶطֹܷ˿ڻŧǰ˱ҧ֮󣬹һʱηˮ֢֮񱩶Ҳ׼ҧֻǲǷ蹷ȥ֮ϸϸʱѰ߾ˡֻôҵʵ𣬲֪ܷܲүҪ˵ⱻҧ顣
ԪԼձҧֱ׬ˡ
Ϊ˿ڣٹʮҪߡ
һһأǸµĻᡣڵ÷蹷ֻܶ⡣
ĵҲķ緶ȻڴӦһܡ
ϧ̵С˼άϵ̫ãһҩ֮˿ڱջǵʹ
ӱ۾ָʢСҽģִԸͻؾǡ
ɾڽӸĹԺŴִһֻ츴һʳҲ˽
˻࿴ŵʱģһ㶣ȫû뵽Է
Ԫҧ˽УضӦƣھ¥ƣܵ
ʱ츴Ѿʵү˴ΪΣ
Ԫ̲סֱͦظУĺϢȻҪʢСһ¡ΪΣ
츴üëȻĩβĶҪ԰һ£׵ĻԪӦԼԺӣҵıͬһˣ
һ仰аģβò׻ܵҸ飬һʱү֯ԣָֻų츴
֪ˣأһˣæ߹ȥŵΡ
츴üţ֪ȥ󣬱תԽԪȻԺĹҧүԵӻȥ˺ˣȫ¸𡣡
˵⻰߹ȥҪ
ԪԼý׷ŵΣָָԼȣ㿴Ϊҷ첹ģֻӣȻҵȣȻҵø𵽵ףȫȥԺԻ£´ͻ飬ȫʢСڡ
֪û뵽ӾȻ⣬ʱЩĿࡣ
Ҫ粵ʱֻ츴ͻȻӣ¶˽˶ֱۣȻס֪֣ϣĿɿڴү־ѧҽ£Ҳֹһ˼ҲӦü޸Ҳǣ
лҪ˵~~~~~ӱʾҵ˿ֻӣҽ
⣺Ƥùǹŷ򲻿Ч£ΪȻùкܶ඾أΣգǿעͣ

 79 

Ԫû뵽,ȻԼᱡʢţˣһ츴쵰,֣
ϧⷬʳȫЧ,츴ɶ,ȻԪӦһ·Ѹٵؽϡ
ȳ츴ٻʱ֪ʰ,ͷҲ̧ûϲ,ĸһȵ÷ôܵˣ
츴ıӰĬһᣬͻ㣬Թ,ҲҾȡ
֪ʹòӣɵǱٿ֮ǰѹѣȻѾˣҡ㵱·ͺá
츴ôһ˵ߵ,ӣһһߵû,ڵŶ,¼ұ⣬ʾ,Ȼˣ֮ദ
֪Ҫбˣ֪֮ദ
ôѰ˼һ,һԺôദ
ҪһתͷרעؿߵĻ㲻Ծ˻ȥ
Ļתת˵ͬȥôܵˣ
츴ҿûԣףֻ뵽ҿˣԼܷ¼ùˣԸɴװ˾⣬Ҳ˾ϼ
֪ȻҶأܵѰԼ΢΢һ£ֲ¶ǵ˾ҩأþơ
ԣֻӵ߲ʱ¼ұͲסӣˡ
λҧĹ𣿡ɵ츴ĸߴӰʱסһ壺ɽ
츴תͷһȭ֣߶ˡ
Ĵ󣬰˵Ӧýеܵܣȴƫƫ֪Ľз˳֡
Ȼûĥ䳦ӣȴùֱŤġ
˼ҳٵԺӣûиߵĵ
˾ȻƣȴòԹζ
츴Ӿ¥ĲĴʳӣСʳָ󶯣Ա츴ͬһСһףɽС
ôᣬĲȻԵʱ򣬱յ״Ԫָտɴ
ŮôһɱҲܲ뼸˽̸Ʒ̸¶޿޵ġ
֪ﵢ̫ãȻҲˣ϶ἱ죬˵ĸҪı类ץסͷأ
ѰѱԺѰ֪þ˾һҪѰȫȥȻմȾϸ𣬳Ҫ
һιСóܽϺһ˵Լ˼ʱ츴һѾˣ˶ĿӣҶǵ徻ĵط㲻Ҫ޽ׯ𣬾˾ùȥæҲֳɵլԺۣշҲ㣬˶ȥ̽˾˾ˡ
ĲãҲӦܽ۳Ͷ١
֪Ҷ̫Զ̽ܲ㣬Ǿ˾ŷСӾȻǴĶӣ־¡
ԼİΣЩ궼ǹŶصӣѾϰˡ
Ůȴһ֪ǵŮȻ¶֣һŮζܣ
ƽ鷳ˣ츴飬̵ͷƺáҶ뾩ԶֻҪǣŮʲôá
֪Ҫڸȥϡ
ǴӱԺʱ֪̲סʱ磺磬ǲǹģôþ˾ȥôԶĵط
츴ȴ΢΢һЦҹʲôˣҶԭǽĺȥ̫үȥʱʱ¼ұһ̸ҽǵȷǲЩ
֪ðĻݺݵ˳ɱһۡ
ȻɱԼĻ̣Ϊ˾˾һҵİȫϽȥҶǵȷǾѵѡ񡣱ϾﲢûбԺ̫⣬˭ȥ
̫ԼҲȥˣҪѰطþ˾˰ɣ
ǻȥʱΪ˱ӣ֪Ȼصʢ
һţȻĸеӣܽţķҰȥˣ¥˾Ȼ˵ˣò汻ĸҪ̼ץȥŮ˰ɣ
֪ûпλʰݻ·ˡ
ʱǰԺϣԼǳ츴Ҳˡ
˵ڶʱŹϲŮŮʹﲻȻǸڳɸĴţʢҲͬմȾϲ
˵Сϯϣ¹磬лʦ磬Ҫһ·ȥġҲ֪һԡ
Ϊʢƴ˷ӣƸָȻĸĸͬʱҫԼڶܵѧϰĹ͡
˵öˣƿȥˣ۶ƽҹҰǴ㣬ҲܸȥӸ߼ЩѰĽ壬Ҷǻᣬ뻹Ҷ鵽ҹأôͷȻĹͣ
ҾλãڶŲϣ˷ƪܳӣҲƽɱ縨Ľǡ֮ǰѺѺһƪɱϸϸĹųɾһεٸС
ôһ˵ܽˡܽԼĸĵŵսǰġ
Ǳģ˹ȥҪ½Ķ䡣
׵ܾܵǸ׺İǣȻǰ˵׽㲻սĻټլԺﻹʲôָ
̫ǰסߵĴŮȻϻۣԭҲ˳ͣѾͷԺ󣬶լԺĵǶģǶƵѧҵϣԺʦϡ
ʢ̿ȱϸְ𣬶Ѿͷˡ
촹̫ӣڽӶĺ֮ʹôһ˵Ů
֪̫§ţһ߸ĸӣһЦŵĸףٲţǸ깱ĶҪסˣ
ʢլԺһƬ˵˵ЦЦǾΥ˵Ȼ
֮ⷬ󣬳츴ͷ
ڵ֮ǰʺٳ츴빬óЩʱټС
֪ʵѰһСŮ࿴Գ츴빬ʱ಻ס飬ܻҵǰ
֪һ㣬ɫŹｲǱ´ͻ飬θŵĵĵǣǫĻǰ಻סϲá
࿴һڶġűһ˲ţȻܲùģϾǵĹﶼ˼Ľ硣
֪Ȼ֪ǲ֪ΪΣؿЩƵĸо
廵Ӻ󣬱Ӳ뿪ǰߵС䳡ȥ˰죬󣬻йؿڵ
ʢǹһ䳡ġ˻ʱŷ֣Լ߳ϲõľ׮Ӹϡá
յһӱ̸ϽԸٻµģȻȥҽ龲ȥˡ
˵ձڹãʱȲʱҲ˵һá
빫̸ӣӦദ죬Ϊֻ˶գ츴Ҫ빬
һβǴ٣빬˵ѵ³ʱ󲻵á
ӹˣҲԸ⣬ǽԵʣ
Σ֪ȴӵһдŵġټԼ빬Źһ
֪ĳϣȥʣԻһż㣬˵ԼӲ
û뵽գǰŸߣһӾͣʢǰ
̫ԵлǲȥūҲػعѰĻǺӣȥˡ
֪죬ټȻһЩǲǵɱȡֵĽṫôȴ˵ԵĻ
Դϴζֳǵȷ粨֪ȥĴ
Ϊ̫˻ʺۣҲô빬ʺ޲µѺۣС빬
Ϊټôؽ빬
֪ĵһ¶ǻʺ᲻ưһ
ټȻҲǻʺŮȴֱܵˬģʺãҲзӵġ
֪ʱ磬ǱʱѾ빬
˼ǰԥʱǸټߵС̫༱ˣСͱԥˣǹλˣ˵Ҫ빬һֱޣ˻ʺ˺һͨղȥǹ֦Ҷģڡ
֪û뵽С̫˵⻰ɵøˡ
Կ϶ǻʺĵӡΪ⻰ʵ̫ˣ
֪빬ʱ򣬻ûߵټĹǰͿһװʵ˳һѱ㱧ס֪ô
֪һҪʩʱ򣬹ȴſͷҸʲˣȻҪҼ޸ôµˣ
ֻ֪ޣֱ͸ˣŷ£ѯôˣ
ټ޵öˣʵӦҲ֪Ҹ⽫Ҽ޸硣
֪ϴξۻʱҲ˵Ц£ʱ㻹˵ҲϾұò𾩳ǵһеĳƺţҽ޹˱ɩһƣأ
ټʱѾҧгݣ֪ʲôн˵ľˣ
֪۾ɴˣͻȻ뵽һǣ˷ˣ
ĪֹˣԱĹ˽Ҳò
ѵټҲܺߣ
뵽⣬ƺҧһڣ۵ź׶Щ졣
Ĭһᣬһôˣ
ټȴʣʼ⿪´ӣ˺ӡ
֪ɴ۾ŬĬĬԼһۿʲôۼʧ̬
ۼټֿʼѣ۾ͻȻӿһƲסع
ǿˡû뵽Ȼ¹ޣ
ʱټڷ¶ԼһСظ첲Сȶӣſǻ㿴Ҹ첲۵öˣСȵˣ
˵̧ͷʱȴʢŵɴ۾һ˳ѩ׵ջ䡭
ټжˣýãĸȻֻһ۾۳
֪ձպϰŵ죬ĻЩС׹׵ĸ첲ʲô˼
ǹѾݺݵһʼ¿
Һһʵ䣬һ±ҸʣǽɳϳսŻϷˣҪ̻ʼһЩı£밡ʶע;ţȻ˵ºպչѫ佫СˣǸ˵ϣɽޱڴ汾£ӣֵƣǽͷһĲ˸첲ȣȫۣ
ԭϴ빬츴·ױ½빬СŮһ㡣
ϧ˾ǵһӵɫøƵġ
ڹеϣǷһΪ淶Сӷϰ
СӲŶ󣿲ǸȤѣ츴һ̱СĲӺޡ
ɽǽһУֱ˵̫СɾãȻĹɴǰסźӵĹŮ̫࣬űºͻʺƹƹҴʮӡ
µʱһԣȲøĿ츴ԼСӣǸɴ˵СҪ˯ˣϰ轫ӱߣټһˡ
ټʵܲסطȵȳˣɴ˵ѧˡ
ǳ츴Ϊлͷճڱǰ¾״Ҫ̹һЩ汾£еǾݹϦģ˵ͲˣӦɹܷף빫Լ췣
Ȼ츴ûְӴϸְȴǶ㲻ġ
ʱټˣֱùĸҴ츴Լев˵ڴӣǶǼֻϽʲô֦ҶĹ
ɽһ£ǳȥһס첲һϸӣžžһٴ
ټһ߿һߺʾ
ŤͷĹŷ֣Լĸʲ֪ʲôʱˣ
ԭҲȥֲó˳ϦġĻǸɴŸżĻʺ뿪Ϸŭնȡȥˡ
ˣټû˿ɽıۣۼų츴ϧ֮飬ֻܹԹ㿪ʼҪԼڰгȥİμ
֮һգڹ˵ۡʹޡޡ
ʱصʱŮȷҲã첲ȶ
ڶʱ۵һ߲
֮ǰټų츴ǿݵս񣬷ɾСŮһĸ롣
֮ټ￴ɽѣ䣬гɰ˿Ķˣ
ºܵʵǰûȤˣǷʯͷ˭Ҫ˭ҪҪ޸ɽͷȥ
ǵ츴ѵʮյľ״Ա̾һŮ޲޵˵ʮյĿǱܲõġ
ѵӳɱꡱĵʣŮټ֮ģϾɽûЧ俳ͷ
ɽξϽǴܲЦôʵ˹ԭ򽿳Ůɣ
㣬Ҫ乭ӣټþ޿ͻȻʢš
Ӷ࣬ǳ츴ıãǽһܺùһ˰
ټĿߣ֪ЩЦãֻת˲䣬ϰ£ڵ
ԭһΪ
ټűӵ㻹ΪΣ
֪ԳЦˣǿټɹֲЦֻ̫ڵҡΪأҲ֪ҵıԬξҲǱµģҲıӣ˵ۣҹźȾƳζѡɼɽ۹ģ
ټ֪İο粻ɷף֪һҪңٸͷ档

 80 

̶֮, ֪һװȻȥ
û߽֪Ϳ˳츴һɫװ, īڽԵխȳֻе, ĵسһ˩׮ӡ
ټͺڵıӶЩվס, Сߵ㿴ջӣ
츴˱֪Ҳ, ü, ʩʰ, ֪ôҲˣղæˣ
֪֪绰ﰵص˼, Ǽڶ
ŤͷһԲøһĹ, ֱ˵Ϊקơ
룬ֻûİ, ˵ޱ̵ú, ʦֻһ˸ѧЩ˷, קҲѧһѧֻǷҸʱ򣬷ƺв, ̫͡һڿεʱϧ, ̫ˡ
ټ, ʢұùãյĳɽ⻰ü, Ȼ˵ͷȻñָָһԵӣʾŹԵһϢһ
ټһ
츴Ź油ıãȻһһ۵ñÿʼϰˡ
ʢǰǰ㱻츴ţټԼӹһ٣ЩζԲסСѡ
ڽ찾һ֮ȻҪʢŶѡͷΪ
뵽⣬ָų츴ĪҪ
֪ûǰʹ಻
ǰ֪һλʦƽԼȭŹʱҲˣһвλҪϰ
ֻû뵽̹ʱȻҲ֪ͨȥȢŵġ
Դ츴ǣסͷʱ磬ҪֻһҲһ˹Ӳ˵һỰǸš
ƽ赶Ūǹ˵첲Ѿˣ˷֮ҲЩۣҲѹֹܲס
츴⻰ƺϣֻһסü̶۾ؿعôҪ֧ң͵һԸͲҪˣԺʱ򣬻Ҵ
֪Ǵȥй¶ˣǴ츴һιһƥ
֪˼ԺҪ˼
治ҪĸҪ
һϰ
ϻۣûһϰģˡ
֪Сش߶ƥһȦ֮ҲЦ⣬ŤͷһԵټЩ˼ҪȻҲһһ
ټ˹棬̱һָػζţʾԼҪӹ
ô¶Ĺһȥɡ
ϵıһۺ󣬹һߺȲ裬һ߿顣
Ȼˡ
õĶǸõƵСҪ̫ȻҪ׼ģ׼Ҫһɵġ
õƲԣ츴ָ֮󣬾ȻƵ󣬳չֱ̧ۣͬʱ˰Դϸ΢ơ
֪ϢƣӶѬµѬζЩҴ
ϡͿһ֮󣬾Ȼаģٴǵټֽкá
ʱ츴ֽһ֧̼Ĺϣ˼Ҫĸ첲
֪æһ㣬۵㵱治֪½빬ʲôң񻰣
ǳ츴չۣسסͷС٣һ£ֲòվԭλ
Ȼ츴һؾƣȰϳȻҪġǹȻѾ˵ˣҲһ㣬ΪӵҲӣ
֪òУֲ̣ܲһӣϾܶǹˣøһܡ
֮һ츴ԼıģҲѧ̫ϻۣӵĿģɽȻűһμһڳȥ䵥
ȹ֮ӿһټޱȸжס֪֣С˵ܿˣԺɶҪ׼ġ㿴յӾͱϴҪһЩǰһĽԸΣݷǷı糯ϦദŶĿҲѹȭŹᡣƽҲ㵱ͷѵǿˣɩӵˣҲ֪λСָգ
֪ؿټ˵⽫ұô˵ѵǿұˣ
ټһ۵ж벻ҸСңɿ⻰ȥϽĸѰ˰ɡ
֪һ֪ĸйΪϱ֮ΣʹҪˡ
Ȼصʢңĸѯ빬ԭʱ֪Ҳʵʵʵ˵ˡ
ˣһӵҶѵѵɵôεεĹºͻʺ۶ȴôȥ˼ҡǱ£Ҳ᲻ԼŮ޸ô˵ˣ
ǵȳ츴ؼҵʱһӺƢĹｫ츴ݺһͨĸ棬ס˹ŭ
ˣ˵ˡ츴ȢҲǺ¶ǸסģΪôʡģ
ĸô˵ﲻĸ˵ģΪҲ֪ȢѴΪ˶ӣܶϱҲԸҲ֪ǸҲ̫͡ӵǻ֮Ҹ죬ҪѰͷͽ˲źãܲڹٳҶʹӰɡȢ˹ҲҪڻʺϣһ츴
츴ʱĸ׵ŭйòˣſڵĸ룬лˣϵ飬ĸ׵ǹ⣬ĸҲ˵ףѾˡ
⻰һþȡ
˰ĸ㶵ؿ˳츴Բ۾Ըֹܵ
ֻ֪һ裬εһڡ
ȲʣļҵС㣬ôû
츴Ҳ豭裬һںδӦҲԸˣȻĸĸףΪ޻¡
֪Լģû뵽¶ԼˣƹýˣԼȥƸ˼ⶼʲôʱ鰡
ʣʲôҲ˵ֻǳ˹˹֣իȥˡ
ٹվǵԣű֣ȻҪ׼ĳһЩ
ǹӵθȴûģɵһУǱתͷ֪֪ʲô
֪ѹûϵ츴˵һʱҲЩԶԣֻɿڵҲ֪
µʱǹƣСĸʲô֪ˡ
ڵ磬ΪѾޣڸУҲʲš
Ѱ𰸣㳤̾һӣʲôξҲǿߵʱ˦һżˮը͹û뵽࿴Ҳˣôôͳ˰裿˼ǹﻹ˭ҵĹ۹ôߣ
ĸ׵ĶΪԼĶµһãԹ˵ǹƺû츴ܲ
ǾЩƽ۸ڶԭƲĹҲǸ벻͸һ
ƾŸɱԱŸһ㣬ʢҪλһ
ֻ֪ĬĬţֺһյ֮󣬲ųŻ԰ȥŵѾȻݸ׼ˮϴԼһ԰һߣ徻
ţߵ˳ɼҿԺ
츴ԭûȥիվ䳡ӣǸ»ľ׮´
֪ÿһĻһɵһķýõġ
Ǽ䳡ʩˣԼҲôʲô
˽˵첽תҪ뿪
û뵽ȴƵغô˵˵Ϊʲôҵľ׮
ֻ֪ͣ£ȴԺӣֻԺǽ͸ԭͿҪϡõľ׮ӣûƺȻҪõģˣµĸˡ
츴߹û˵ԭľ׮Ҳ»õģɲǼ¾õġ
첲ߣЦŵз¶䳡˵㿳ľ׮ӵս򶼺ˡ
ֻ֪ǽϣ̧ͷ͵ʣǹôԹģ׮Եô࣬ҲֽģΪβԸ
츴ֱӣĵ˲ͰˣΪλҪʣ˵֦ҶȻҪõģĸҲúãȢˣһԲ
֪ŤͷŴԣԼģǸܽĸź׵ģ
һֱ벻͸ΪʲôϲԼԷƱǱҵǿԼġ
ĸԲſһֱʢҼԼԭ
ô룬ͻȻ־ؿƵġ
츴ЩĻüڵʲôнĸźףԺӵѾߣҾҪȢ飿Ƕ˵Ѿͷ
֪⻰Ҫߣ˭֪츴ȴֱ첲סܣһ׹һɺ㣬ֱԽǽ˹
֪ŵúһ£סؿڵúõԺӲߣƫǰǽһ
츴ЦſŭİӣˣҴˣ»ؾ㡣ôӦһ׼ȥԪߣεǸػ㣿
֪һ˵һ˱ȥԼˣټˣͳȥҶӣ;˾ȥҶˡĵԺ磬ҴԼҲϲˣף״Ԫǰƽ
츴Сãǰ죬һŤŤӡ
͸СʱҲǹĹĵһ
ǰǲЩͬڷ绨ѩµĳһȺ֪νĺ֪ʲôĵģȻһݾһ죬Ʒһˡ
ǵģһǲ˵ﶼ˵ġ
磬ҪˣͲҪٷˡʱ磬ȥЩ飿֪ǽ¸ԱߴЩȥ
츴ִӻͳһ˿ߵСףݸ֪Ҹģý׮ӣϲĥ
˵ͽĻ֪ñڵ٩̧ͷʱѾת󲽳Ȼȥˡ
֪ͷ˿ǸףСĳߴ磬ϣȻо֪鳲ʽ
⻭ؽǶͼ
׼ԼЩԼģɻ̲סһ𡪡˭˵ŮӣֻҪԸ⣬ش˵˼
Ϊһ͸ĸԼӪһݼҵ⼸ĸ
ϾĸҲ֪ǸĺӣȻЩҵǺõġ
εҪҶǣĸҲûжʣֻЩ֣·һҪСġ
ԼӪŴУˮ·Ҳܷ㡣һ·޻㽫˾һ͵Ҷǡ
֪Ǹ˾һլԺҲþ˾ŵĵطլԺǰмĶҲɵѾ߰ž
紾ӣҲʲô֮ǡ
˾˿һСشһУҲǺܸпΪԼĶѾ˼˪ڿȣϻԶˡ
֪þ˾һңȥ޽ľׯȥ鿴ˡ
Ҳϲ֪ĸŮԺ󣬱Է֪⺢壬൱ǽϼס
æ˻֣˵˵Ļˡ㿴Ҳ˵ʢľͶ㶼Ǵҹķ緶Ҳ״ԪҵǧǼ޺ͷߣʲôˣ˼ʢҽ϶Ҫ֪Ų˼ҵġ
ҲЩﻹϣԼĶϱ̾гϢҲᣬϧˡ
Ƿ˵Ͼ䣬û¾ġⲻ֪ڴţѹ͡
ܵõˣɼҵıǰгϢǲǸ׾ͿԸˣ

˵֪˾һҶǰٺԺ󣬱Լ顣
ԭȴչҶǵ̵Լµأ׼Ѱ˺ʵļǮ
֪֪˳츴ҪȢԼĻЦ֮󣬷ȥá
ȻǰζҲ֪ԼǾԲܰװܱᱡġ
ˣڽʱ򣬱СˡǱ磬ֻ꣬ȫԼ
֪Լе㶯ҡҪĻҲ֪š͡ǲɵ¡
ÿҡҪܲ˵űһصʱ򣬱뵽ĸ֪˽ŭӣйĸɸֵĿԭˡ񡭡
Щ΢¶ͷһ㡰šɢɢ
˷ȻûȢɹڵķչ˵Ժ󣬾㲻ͷ״ԪҲǰ׵Σһ
ĽԼǸС⣬ԼⲻȰģֻиʺԵҲҪʹ˵ˡ
ɾԸ֮ȢޣǶԼǵδɩɩҸ
֪ҲǼշתʹ¾ģźһк󣬸ĸԭίʹ˴ž˾һҴǱ
ԭǸţôѶֻѾǸϷӳӣʹ˰ˡ
ԼҲʢΪռλãʹлʢ֮Ҳұ˼Լ֪顣
лҪ˵~~ĩˣھҪҪѣоһ׼ҾӷȽϿ~~

 81 

Ȼ, Ҷǵ̯Ҳ̵̫֮ǰµĲҵҪֲźãǵĴҲܺôá
Ͼлļ϶Ҷ·, Ƕ֪ĴǮʱӦ¿ھȥ
ֻҶǲȾǣҪӣ̫һʱҲҪϼǮֲ֪̫ҶǶͣһʱ, Ѱҡ
ڼ䣬յţھǾȻĽҲָ, Ǵл˵ҪӣȻ³㡣
ʱﻹ»֮, ɺĻ, һֻһֽһѶپ֡겻ϲȥǡ
̫٣ĥ˼Ʒ, ֽ֪ȥ˰, Ҳ֪츴νġȥǺ⡣
һ, Ѿ˰࣬ڼ·ǲү飬Ӷ˼̣ӡ
֣֪ȻˡԺǴž˾һҲ𸻻
ŸλʢҽӺʱ, ȴյ˵ĸؼҵš
дòϸֱ˵бʣŮջؼҡ
֪һһ뵽ıĸѸߣòǳʲôɣ
ҲӦ飬ֻôߴٹ˼ǲˣǿһһϦ飬ǿЩȥɣҪָŰġ
֪֮ưſ촬׼ؾˡ
һ·ˮ죬һ˻Ҳҹͣظ·ȵʢҴſʱ֪Ҳ˷һɿسĸԺȥ
ܵſʱŷĸĸúõţ˼ҿǺ׷գӡ
ֻ䶼ǳü⡣
ǹĸδȻݵݣ۾Ҳ޵ú˿һƬ
Ź˲밲ֻܽʵǳʲôˣ
￴ܽſǻţ硭ˣ
֪ĺһ𣬷סһԵĲ輸󣬲ʣ׷ʲô¶
ԭ֪ߺ󲻾ãֵĵԱ㿪ʼˡ
ʢС츴ѧʣͷԪĵӣҲȥ
һ˱±ڱУֻȱµյ״Ԫ֮󣬱ף
յԸոսؼ˻Żŵ̫ţ˵ҵ츴ڵǰǵñմŭǰŴ˵ԣ˵Ҫϳȥͷġ
ﵱʱ۰һ˹ȥһвת˹
˵ʱϣ¸ǡơٵ
ҲƫƧ⣬ÿѧǰԺ˽׫дġ
¸⣬һĹ򣬳츴ʵ˾ӡ
Ծͷ˵ԵĴɣ
ԲԡԿɱȣ֣ϸҪ
ǰЩǶǰĶ̣һҪýӵʱ䡣
ʱ̫ãʧȻƽɫĺþӣȻҪԿ̫磬вµɡ
ϾǱ⡣
ֱ׵⣬ҲҪ˼˼дӵʱҪЩڤ˼룬Ѿ֭ı飬ȡʥġ
ǧĿƿϣЩӵģӦ֪
ƫƫ츴ȴѲŰƬ̾Ծɵؽʸ˱¡
⽻ҲˣдݸǴ治
ǸؼҳְںԺʱڵϣ¿ӺһŭؽӴݸһԵЩǣҲԾ
˵ʱϺֱӡ
̫ǷˣȻֱԱµ֮谭˴̵ײģ˹һĻҵʱ޲ȥ
ؼҳ˵⻰ʱǷ˼׺һһ̵ġ
Ǽ˷̫⻰Ҳֱ׷֮Ρ
Ϻҡͷ̾Ҳ֪µģϧŰŵ;ˡ˵ԣСԣ¿ҲȥͷĺǶ׷£˵츴Ծǿ֮ʣӦ񣬵Ǳȴ˵ĲȻҲͷͷǵǲ¼ã˷顣󣬱ǲϲ£һ̽
̽ԭҲϲһ̫ȴһ㶼˲
츴⺢Ƿѵ֪ԼȥģԼɹԳˣ
¸̽ɲǰţ
ǿڳ츴˻ͷԪķϣ߸ѡ
ϾȲӣΪԾףָӵĲǣɽʵа˳͵һ;ͷ
˳츴̽ǳȫԼ
µʱѾŭɫ棬˵츴Ѿ˱µԺڳ֮ϣﻹ֮أ
ȳ츴ӴлԹմ͵ľʱǹʹֹ̫ŭһɼҵĺȥʢҵļڳڡ
̫ĵǲǶġ
ȻڷŰ֮¿ƹ볯ȡְ
¿¹ֻҪЩ·ģһ㲻סֻҪԺΪʡĵط١
Ψ˳츴ºɫҪĻǴ䡣
Ͼһ佫μԣҲټġ
䣬ѾｫְλǴģǾҪ㣬ȫĨͷ
츴ɵ˵Ȼμӿƿ·ӣԸģͷ
ºͰһ󣬻ͷؽ䵽˹أƷ֪ء
˵ʱϣ츴ԸĹ̲סЦˡҵļɼҵͷСڱᣬп֮С
˵ӱ䵽ԶڴеĹأεһһ
֪ʱ֪Ϊγĸ㲲ˡ
ԹŲεĴأǰڰ׷֮أӣʴ˵̶
ΰڶǸƼ֮أʱʱĳ˴ҽᡣ
˵ʮ껻˾Ÿ֪أûһõġ
ЩعǲʱĪ׬òưƽʱ˰鰸ǣûң촦
·ģȥȥˣ֪Ҳ֪Ҫǿ
֪һ£ǸԱã֪ضףƷ
ڱЦеؽ츴͵˹͹ϣ⻹
ǾǾϳº˳ذⲻ֪ߵغСأ
һʱ䣬˵׵ýȫӰѾӵģҲ׷׽Ҫأ˵ԼҵĹ֪زʡ
ڹҲû˸Ҷϱ£һֻ·Ӵӹ
֪һֱڲ輸˼Щ飬û˵ֻʣأ
ᵽӾͺޣֻҡͷ´ί״ĵ죬ʰ·ˣӣøҪͶ̥һ㣡
֪Ĭ˵ˣֻҶյǱһֽ겻ϲȥǡ
ԭ˵ľ˼
żдڣڵ֮ǰ
츴ˣֻΪҪߣ㲻ҪػӻԼǰ̣
ֹӣ֪ҲݺݴǸ֮ˣ
ôһߣĸϴ棬̫Ҳϻˣ⼸ʺʹԲֹܽдţߴŮŻø̫̫һġ
ҲŮȰ̫̫
֪˻񣬸̫Ǽ϶£֢㿪һľҩ
̫̫ķʱĸί˵һ٣ĸ֪ļű飬Ҳܵĸǰˣϲġ
Ҳ֪Լԣʵûˣܵĸǰߡ
ŻˣֶŮ֣͵˵ţæ϶صͷʲôӰĲδأضǽӣ̹ǹ̰Ǵ˹һ£ҪԴ
֪粻ûǮģͬۡ
Ｑһ֣Ǿ͸ˣǼһЩԱһֻ˱˵жд̡ҪȻǸطôʮ֪أʮоŸһȥأ˵ǹٵλεؾ͸øӿɱٰ͢
֪Ҳõһ
Ϊ˹¸ӲģЩͻ̣طԱ򽻵ʱضݲ۹
ĸ˵Щ޿ţȻĸҲἱòضǸطĻҪա
ڶ죬֪ĸҩʱĸ˵ԼѾдŸ츴ȰĪҪǿʵڲУǹٻؼұˡ
ȻȥˣǸӵ˽⣬ײǽͷľһ
˵ĵܻطǱȵ춼ѡ
֪Ȼ֪츴ƢǸ¸ˣֻɺԼ̹ʹˣüŮżϻ
֪ҩһιĸһ߿οֲƿСʲô¶ƾ׵˼ҸϻʵڲУٸдһţ֪òˣ棬ʱҲǣż˵һ¡
ĸҡҡͷ̾ԭΪոеɫȴҪԭżгϢϽĻ£ѰģڿҪˡ
֪ЦţĸĪҪң治ˣĸҶݲ¸ܵĶϱҾϲ׬Ǯչĸϳ𣿡
οһĸ֪빬̫̽̽ʵȥ֮󣬼νϣ̫Ӳشȥˡ
̫ίǸңЩϵĪˣЩլŮӣﹻõǰ飿
֪֮Ҳ֪Ӧ̫̫£ʾ̳츴ϰ
ҲûգϾԹ޲ֻѸķӣɴƽĻᣬֱ빬ȥ˱¡
˳͵ۺϲʢҵСѾͷ⿪԰ůпȸ԰ӣټιȸ͸
ڷѬů֪˳͵
˼ˣ϶ë˳͵ʱͲǵɫӻ֮ˣӹǵĵӻõġ
˵󣬱Ĵã¬ҽ˵ʵڣ̫ҽԺЩϼһǣ˵ͷ£޹ӣҲ˵ЩĻ˻
⻰ټЦŸʵֱ˵ʣһûأ㻹õһ游ô˵Щɥޣͯ޼ɣ
Ů⽿֪ߵӣǶ˳͵۹Ц
֪һҲţ˵űµӹǣټӳҲܵȵá
С˼ҿ֪֮ȻȻ츴ǰĸ׳򣬷ǰָĸױͷʹޣ״
ڻʵǰ츴ҲëͷСӣͷ˵ˬ㲻ڿжңҪǶôڲ
֪Щñ˽ˬһ£ȻҲЩ
˳͵⻰ϵЦԼ𣿿޸֪ʥּʱһεĿޣǽʥּˡ
֪رĸ飬ǰҲĴӣ
˳͵ȻǺϡĸ֣ȵмңڳӼƽ֮ǶԴ£Ĳǻ
ܿг츴⽫Ůټ˵Ǻܿ˵ġ
ȻԵžӵȷ˳͵۵ķӣһ̽ȥƷ֪أҲһζ˴СЬǿóֽ֮̽ԣ֪ߵغ֪գʣһСС֪Ҳףƹ¸Ǵף
ǳ츴֪ϴԼѰ·ջسԱߵһҲǱһ仰顣
ɽɼɣȻʥּ·ˡ
һµģܲȫһ³̽
뵽ʱипϧѧȴûһСɫˡҲĪҪ˵ˣڹغúôŰɡЩΣܺúѧˡ
ʹһ仰ֶ֪·
֪ɫص׼ʱټСѵĲ֣һ԰ߣһ߸ʵס
Ϊ̫֪ͨΪҸֻڵԵĿ𣿵ѵҺ͵ܵܵʱҸʾ۵òأҲǣѲɱ蹷ҧˣôδζҸǰ³çûңҲСүǲˡ㣬磬ʾûǨŭ˼
֪׹׹ġ
統Ȼû蹷ҧЩԱļ
Ȼ֪ʦʱΪǰ£ΪƵµĴͻ顣
ǰĵĿ㣡òǾǹҪñԶԶߣµġȥ԰ɣ
ĸҲ֪ڵ飬һʱҲҡͷֻų츴Ѿ˹أＰʱһ顣
ôֹһ£Ǳˡ
Щϴ棬۾Щ޻ˣչʵǿֶۣŮ
֪չɨһۣڹĴߴ£һ
˵Լƽֻ˵ظɾصʳأȻ΢ЩչѾ㹻Ļ¯ĸἰĴǹ٣ɲأ˺ǱЧ͢߹ذȻҪִģӵ׻׻̻塣
һ飬΢ο˼Ůġ
̫͹Ҳ΢οһЩˡ
֪Ц˵һỰȴĴųá
ıʼҲ֪ڶ׭鷨ȻϵּȻͦ㣬ȴ͸Ź졣
صԼԺϸϸֿһ֮ͻȻǰóֽʣȴձʣдһ֣бֵб࡭
ǳ츴д֣
ֲǵƤͯΪͻȻҪд飿
лҪ˵~~ʾʥּǰȥ~~


 82 

֪, 𰸲΢óǱǡֲдˣ
飬Ǳдĸ׵, дġǹ۾, Ҳš
ƽҲ־дּҲ, ǹԼ, Ӧÿʲô
֪ϸǿ˿
뵽㣬֪ĽƱҲѹƲסˡȻԹ뺷
ΰ̾ᣬ֮ءΪ˱, ǵ˳ͻ, ˰Ҳпܡ
Ľ, Ҳаǵʱ򡣱ѧ˹عһʱС
֪Ų, 㽫ŵʣֻ֮ǴΪתţҲûп츴, Ȼ֪үڵΡ
֪ڴշתһҹ
Ѿһ, ҩӺʹȻûҲҵ֮ˡԭŻѰĸ, ȻǱʢҵġ
ڱôһ֣Ѳˡ뵽ʲô, ȥˡ
, ı, ȻҪ뷨跨Ū
ڶʱȥĸû˵еķֻ֣˵Լ⣬ȥ
̫֪ѾͷڹУ˸ɱ顣
ͻȻ˵ʲôˣҪȥһдʣ̫̫Ҫȥķ򣬱³ԼҪȥȥɣ
̫̾˿ͷúӣ˵ʵɣʲô¶ˣ
֪Ҳ֪ĸȻѸߣܼ£ȴǸڴϲͿˡ
˵ɱ˵ĻĸģЦŵʲô¶ֻǾߵôûȫȻҲȥѰ˼ţȥһٸ˵˵ΣҲЩЩء
̫̫ס֪֣㰡ȫʢЩʡĵģôԼҲ˻֮꣬ǰȥҶǻ˵ЩϾҶסôãвҵǼµĹи˵ǡҪȥ棬Ҳ̫ԶˣһǱ޹ʵģ˵
֪죬΢Цŵ˰˵ʲô˵ʲôܹԼӡֻҪ˶úõģҪģһȥأĸġ
У㲻ȥͷҽмĹȥһˣһСɲȥ̶Ѩ
̫Ҳö⣬֪ܽһСա
ЩΪСĲĸʵ⡣
ڳ츴ǸС˱ʢŭṱأҲã
οҪСȥȰĳʯͷ
̫Ѷ֪ҲȰҲû˵ʲô
µĿϸϸһָ֧ĸũˡ
ܽһͷˮЩ˲һֱڹôö˶˵Ľˣ
֪º͵˵ֲһֱڼĸҲЩ
ܽˣΪŮʾҲҪ˵ģϾҲСˣʵģɲת۾ͻӳˣ
ҲЦ˱
ںһѩ֮ʣһϣŽʱ򣬷СĴӿտգֻһš
ҲǸϵѾˣϾûôùĴլѾߣҳߵŮӡ
Ϊ˾飬ûţԴһǽ֮ɫ԰׵ȥҵ裬Ȼ͵͵ֱ浽̫ˡ
̫űȫˡѾͷһ㶼ûнԼĻڶһȥɱȥˣ
ּ̫̫Ѿͷۣһ㶼ΪԼѾ߶ûдһ˾·ˣ
ѾͷиôԺȪ֮£кĿȥļҵϽ㣿
̺͵費ҪţʰȻҶǣԶ˵ҶǾӪʱھǣҲ˹ټ
֪ʱҲŵֻϼңû˹ҵ
һߣĵϹԴȥվʹңҵˣ˸
ɽˮôңԶ·;һܾܵģ
Ȼ´Ѱ˼أӰȥĴѯʣҲ˵ûɴһʱ˲²͸﾿ôȥġ
ʱڴźˮűǰеĴϣһװ֪ڴͷ˼
츴ĺѡ˵ĳ¶ү߹߿ڵʢС㣬ղźӲͷǱɳ˿촬ѰʲôòɣǱʢҵĳ֪˽㣬ҡ
֪΢΢ЦҵǴõǾǴлǮĻ̽׵·ƣȻǻǮĵǴʲôģ¶үкθɣ
¶үˬһЦУȻǮСүô˵ˣұʲôֻ֪ܽǮСү͵طˡ
Ϊ֪پǺлᣬǳʹ˴˾ǵ·ӣԳ¶үʢҴʱ֮ѳ츴ıã浽Լ¶үȻҪз㡣
ܱͣһҹ·Ҫȫöࡣ
ûŮ˴ʱһԼҴѰܸɵѾ߸㣬ٵƻ㣬ֻһҪг̲ӣܲ͹ֱﹱˡ
֪ûƴǣ΢Цȭģ¶үһл
һ˳ͼʡĸ̶ûд
˷·;ңԶ¶үԸָȻá
ȴ˾ǣҹʱ¶үڴͷһֵѾߣнƽǸϵ˷ʹϴ·
˵߸ãģʮѾñ۴ְԲͺڣװʱǴĪ档
֪Щʲôԭ֪ǷֻʲôġϾǰլѾЩ۶̧١
ǽˣתͷڼװϿ˿߹ȥ̧˴Ƿڼװ϶֮õĴȣ߸߾ﻹʣС㣬㿴вУ
֪ͷĴָʾʱĶãһѾ㹻ˣ
˳¶ү⣬˶֪֪գֻЯ·ƣΪǮ
ȴ˴ʡɳƺ̣֪Ѿ߽үѺ˻ʦ¶ү
˵ؾ빱ػʮ·̣¶½·ȥվӶ͹ˡ
֪Щŵ˼ȥҪһɫƥ
һ·;ңԶȻⲻˣ·̻Щûƥʡʱ䡣
·;Сһ·ˡǿضΪʲôҪòŮ죬˼
һˣͽڶװ̵ƥϣǼʦһԲġһλεǰҲʡñ˵ǣ
ʹҲ֮󣬸ɴһ˶ǰС
֪Ȼھ߼ȦҹԼյظ·Բһ
Ĳ˵⼸·ʱһֺϲ£ȵƣʹС
һʱ˯ˣǾͻΣˣ׹⡣
ʦȰ˵£֪̰ǰУҹʱͣѰطϢ
վ͵꣬ȻЩˮϴͿ˯һޡǴ˵ңֻڻĽҰҹˡ
쵽ؽ磬ִŵĿ͵ꡣ
ʦͷͷ鿴һѡ̲Ϳһƽ̹ؽš
ж¼ڷʣ֧֮ҹͿΧŻѣձӺ¶ˡ
ԭֻү˵λŮװĹǮλС㣬ú÷̡
ԭﻹ̣üȻǸ˼ҵС㣬αعһ˽ܳԼǲֻ̣ܽ˽һġ
ټλǮС㲻ͷǵȰҪѡǰУԵЩԣý̡
ڽһ·ǸүǶЩܲסοǮСһ겻󣬽εεС
׼λСıԹǣλС·۲ˣ첻ó¶үĲ£ȥᱻү
û뵽ȻλС۵Թ˺Ȧһ·ҲƣǽûλСһԹ
ʱڽʱλԳǮСӱ֧
ǽ֬һϸ˫֣ΪλСһ³Ŀຢأ
ͺڣͷ֧ǮСһѲȥ˺̲ߣܱЬˮ.
Ź̶ʣ֮תͷĹ򣬾ͿǮСˡ
ĺ̲Щˮ룬ֻץҲһ㽴ˣǰЩ·ʱһӽһۣúЩӣⲻմ֭ԣǰӣλúô
ǰѦʱѦҵɵ㣬ҷ˼꣬ûжҰա
ǮСôһ˵˶ЦˣͷЦŵһֱƷѣôһṦѾˣһǧýɱȽóԶˣ˾θڣ
⻰ȻصۣȴҲ޻˵ǰͷϰʱǴַӾͳɣʲô
λǮС㣬ȻõҲʲôʳģ;ϼªʳҲ£ͨʳĵʲôʱʲôʱˮ϶һ
·нζͱôͬο;۵ζ٣ЩյӾƣ;Ҳζ
Ϊλȥ겻С˿ҲΪˬֱһ·ϣλڽ߹˵ʦԴλһ˳ŵСҲǿܵ
ΪСһָ˴һƬ׺̸¼Ҳмʶм˵ͻӦ£һͲ͵͵ܳС
Щϴ۾ῴˣҲдµˣദҲ졣
һò࣬˽ҿҪԷĹ򣬲Զĵ·һƬ
̧֪ͷȥһȺ·Ŀ̶飬ֻǵǿյģֻװЩһʳ
ǿҲǴ˿͵꣬ҲƬ̲Ϳ׼Ъš
Ϊ׵Ǹʮĸ߸꺺ӣζЦ˵ʮŵˣζټЩ͸ˡλȥ
;Уż̶һЪϢǳе顣Ƭ̲ͿȼʣĻѣȻǹÿ;Ъ֮ĸռ
ԼΪ׵꺺Ӵͷ㰴һ֪õ˵ǵǰ涫ҴӣΪλֵδȥ
֮˵ӣΪ˱ϼ޻Ҳ޲ƣСǡ
ڹ֮ԣǲ轵ҩ֮أ฻Ǩ𴦣ȴҩũô˵ҲǺ
к׼Ѱճ֧ӪʣȻⲽǽǰŹζִǣǿ˿ǵ嵶ʵҵģ
ͷˣͷ˵ϸȻʶң˵ǣҪ¶ڣηĲ¼ɣ˵ǣٸʵҲ鷳
ʱ֪ͻȻվݸһľӵ˰죬㳢廹ҪǽЩҪĻŲһŲ
꺺ӿһϸݵСͻȻԭҲû⣬ɴ⡰Сӡüʱȴ΢΢סˡ
ֻӳ£һ˫ˮﲨĴ۱üӳģȻһװƺĨ˼нһ֪ǸεĴװ
Ŀ΢˻󣬻عЦŵȻлСֵܡˡˣص𣿡
֪ŲæôλֵصũʵôϸҪȥͨ籨ӽӣֵܵɣӦǲȱǮģյݵʱŽЩˣ
Ǹ꺺ӱ֪ôһףʲȥˣ¹ЦСֵܶˣҲȥҩĵģ˳·һʡˣλ÷ˣ˵꣬ȭתȥԼӪء
꺺ߺ֪ͷǸ˲ҩĵġ
ͷҲ翴ˣֻû뵽һСȻܿŵʣôģ
֪һǵĿճȻǳûػж˳Բݵʱʱʱǳֳû꣬ûϴЩӦöεγЩģȻοڲմεĳӲη֡
ͷ¿ɷˣȻСĽ۾涾Ȼƾϸ΢ĩڣܲ²Щηӵݡ
ص˵ͷǷϵЩⵣͷĨ˺ģΰı־صؽ磬СΰﲻǾԼıⵣǺţ֡
ֵ֪ٸʵΪΣ
ͷĽḻ꺺ӵ˼һ¾Ͳ¶ȳˣЩΰﶼǷ˽ηң˾¹ٱ嵶һ׼ǹٱǰ磬̽̽ʵ
֪˵ͷЩη̲Ϳһͷ˵Цģʣôǵģ
ؽ廰ˣС㣬ſ㶼ˣȻǿŮģǸˡĸٱ²˽λС˵Ϊأ
⻰һںԱʦҲ׷׹Ц
֪Щˣ˿Լһװ綼ҾͶ䶼ģµˣû¶Ů̬
Ϊһ·Ͽ͵ĻҲãׯϰҲգ۾գؽ
ͷʻҲЦֱҡͷ˵Сøһ˶ĿĪˣ
лҪ˵~~ñʾЩΰ~~

 83 

⻰ý, ѾԲۣͷ᲻˵
أǿǴѾͷĺΪ, öѹ˳Ƭĸأ
⻰ٴ˺Ц
ల£Ϣʱ, ǵִһ
Ƭ, һ·۶
Ϊ׵Ǹһ, ŰֵĶ۴󺺣ĺ˿⣬ޣӵӲʮˣһɫĺڹ, һɷ, ߲ơ
꺺ԭ˵Цɼߺţ׷׳ⵣ, վ
ͷ֪Ҳ࿴һ, 䡣
ǸЦٰ, Ǻõɫ᳤Ѿ, û, ˭׼ⷢ, ƫƫǺڵı, ǲǻ᳤ˣ
ǸΪٰ꺺̧̧, ȭ᳤Ҵҵ, ȻԺ, Ϊμ, ܺϼҲνµĵֶϼҴڣΣȲϣ뻢үֻ̧֣Щؤԡ
˹ЦǴ̶ڹʡʮ߸أ᳤Ļ˭ҲЩؤԣ֪ܲܵؤҲÿ᳤飡ǽջ˹أܵи˵Ȼ뵱ؤǻүҲóȫǰȥЩҪĶɫǵȶҶˣ
˵䣬Щ´Ƿ׷׳ŵͷڵ˹ȥ
ЩźͷⵣηȻԴУ̲һЩ´ǻսһ
κЩη٣ȫеĳΪ׵꺺ǸܴģҲмܲסЩ´ֵĴ򷨡
мϺһںϣ˵ڵ֮󣬱Ǳ˲סȣϥǹǺݺȥǼϺҵĽʱƳա
֪˾ѧôãȻ֪ǱϥǹǣԺҲĲм
ȻжлᣬҲԵĹأϾ̳й棬Ǳ˷żܾӪˡ
ûĸл˽̣зεģ
˵⺷ᣬ̶ѨǶ׫
ͷһβԣ˸ƥӣ׼뿪
С֪С㣬ǿЩ߰ɣЩ˾࣬ǻǶ㿪Щźá
֪Ҳ֪ǣ浽ΰڶУԵ˵ͷ׼·
ǸһֱϵӻүȴбǣЩҪߣͻȻʵ𣿶ʵţ
ͷ˱ȭǲǱˣΰ޹ϵŸ·㲻ڴ˵ˣ
ү˵֪ǱˣЦһ˻֣˵۾춼Ҫ£ôĻĪҪҴɣ
ͷڽҲһţƽ˵ôŵĶȻ̣ΪҪͳ¶үеĹңɽ֦Աֻ蹷ҷͣ˱ǡ
ɾʱǻҲȴһɨ˵ͷ·ֻ֪ô£ʱۿʼð⡣
ȻʱڣҲӷףǻүۼ⣬һ۾ɨ·ƴ˼Ů̬
үŮɫȴ̻֮صŮӲɾƽϲ˯֮ޡ
ǲ鲻ԸģȤ
ŴֳΧ²ηӣѾа࣬ٵ·Ǹ·ĺӣȫĸġ
ѾЩ𼱻ǣվȻѰŮ˵ģȻҪס
ﺰվסѾǵر㳯֪˹
ͷ̺סλүк£
Ȼү߽ˣȻ֪͵ʹµǴ¶һϸײжϳǸŮûˡ
үٺٹЦСô̧ͷ˰
ͷüͷһСײ£õүЦˡ
үЦ¶һͷŮɲ˵ģүУ
˵ţҪȥץˡ
ͷֱʦү׷˼һ
һ֣ͷﲻɵһСʵֲôӣ˵õĽ֣
Ƕ۽үǰԳһ
Ϊ˲ֵͣļһԾӣȻʮغ϶ƣ̬
ڶ࣬˶ʮ³ȥηǵȣʮ
ǰϴ˴Ҳ˹
һצӾҪȥ֪֪Ȼһ㣬˳ֳ˻ذףһӴ˳ȥ
ϧһһϣȥץķ٣ͷĽ֮˿ͷ㷢ʹк¡
үʱҲⱲӾûм޵Ůӣٽϴɾɫ
ش󺰣СǸ£ϸЩϸƤ⣡
ͷһáȻܴ򣬵úѵ֣ۿŶηѾһƬʮٹЭǮСпΣա
뵽⣬߿Ľү֪ԵС㣬ǻ뿪˵
֪ۿŽүܲģ·죬ֻ¸䵥
ʱү˹ֱ㳯֪ץ
ͷȻ鵶񵲡
֪˳ƵƥԱߣʱ㿪ǵľ
ﰵ԰Ϊͷǻͣûдɺҩ
ƵԵʱϵС
ھ빬ѧĵڶ죬ټͳʹ͸ġ
֮ǽҪﾫɣҵԱпԵڹӣԱ𿴹СֻҪ֮Ҳܴ󣬾Ǹͯʹõߡ
֪ʢ͵ܳʱ⹭СɣԱҲ˳֮á
һ·;ϢʱҲų츴̸ļϰĥʱ䡣
ҹɫֻӳգܿ˵
֪һڻС񣬻ų츴̸ԼҪǸ۽ү׼š
ҹɫǸĥֱӳգŰ׹⣬˾ѵİӡ
Ȼүͷϣ֪ȫȻģֻ׼ӡ
ʱ΢Щͷ֧һû񣬱˰ڵء
ǽүЦž𿳵ͷҪֱֱ¡
ʱ泯֪ķ־ٴ󵶣Ż󿪡
֪׼˻ᣬŻӵָһɣһ֧СŷֱֱǽүŶȥ
ǽүҲһʱ⣬ۿžն֣޷ֻ׼ȫһ
źâֱʱѾˣֻ΢ƫƫͷȴƫ˷
Ǽͷֱֱһֻõ۾ϡ
ү۵ðѪ۾۹ֽУͷүô˻һԣ㿪˽үҿĿ
Ƶ˽үһõҵðΣȻذ׼Ĳϣºס֣ȻұҪĲӷѪˣ
ãЩ˷׷סֺ󳷡
иǸֵĿӼŵǾȻЮֽү֪˭ǿǴˣſȻųˡѽ
ʱһ֧Сô͸˲ӳ״һҲûˡ
֪С˳ŶڴηӵĴǺҲס֣Ȼվ͵Ÿүʬɣ
ʱүүеϵذԽԽֹۣ¡
̲ͿϵĴͣЪ
ЩΰﷷȻһˣΪ׵Ǹٰǿţڵÿտ˽үѪģЩԤϡ
СľȻǰԵǸŮװСʱһ
ʣµЩǣһʱû뵽Լ书ǿͷĿԿͷǷʱȴ˭ҲϷ±
˺üηӵĴȣڷ֣ҪЩ²мηǸ
ʣ¼Ϊ׵ģǻһתϹ۾ĽүߺүҵţͰȱ
˵⻰֮ǾȻ̧ǸмĿˣȻƲ½үȥˡ
ϹӵĽүƿڴҲ޼¡
ͷҲûϵʲôƨлô壬ԣǾȻƲ˵ͷĿԼˣ
ǸڱⵣΰٰȴϽлͷ˵˷ŵ
ԭһĴСΰ࣬˵ΰԱǵлĻ᳤
ʮģԭҲηȢ˵һ̵Ů֮󣬹˵ļξͬʱϲԱύƸ཭ͳ䵱֣ڴʮ𽥳ΪһԣٲȻǹصʵۡ
Ϲ˵ĽүĽ֮һ
۾Ϲˣ᳤˵ˡ
ЩǼƲԣŻ޽ƲһӵͷĿܻȥͨ籨ȥˡ
ͷü꣬˽ǽֹϹӰϣߣˡ
ҲǶүµĹʦűɫĽүõ˵صʵۣȴǲʵ
ǵþ콫ǮС͵˵ס
֪ˣٰ˽̵̣صĹԱ𣿡
ٰЦ粻ܣͨ죬⹱֪ǸӹµģҲƽ˾׻ҪչȭŵģͷӿĻЩײ̡ͺñλ֪أ˵ٽ˰ķ¿ɺãҪ˰ΪڣǼۣٳΣڻ棬Ҫμ۸ȥŲЩûмҵ׻ҪСܸɵȣԭһЩãû뵽ȴĹϣЩơ
֪ᵽ֪ءʱһæʣȻ᳤ºᣬ֪λ֪ؿദǢ
ληһƲλ֪أ˵ǾһĽ˵췣ˡ겻ëοһ͵ȻҲýӸ˵ǰȥξѲӣʱ˴̿ϮˣӶˣ
˵⻰ֻǰɫڵһӱɷףƺŵòᡣ
˵ز֮Щצǳ˿Ӧȥȥˡڴ˴ضҪ־ܡ
Ҫ뿪˴ǡ
Щ˵ηǶϣ뵽Լ˷᳤²мԺȻƼѡ
ĺӣҲǰ۴£һʿ
֪Ǽ򵥵ؼһ£ͷеıʱľΪǹ̶
ˣһʱƹǽλΪҪֻҪ˵һ̶Ժٷҩȥף㿿ˡ
֪ؽӹǹ̶ӣһĽС㣬ﵽʲôģôӹᰡ
֪ø˵ǴСͯϱıرܣΪиʦı磬ڽӹ洫ա
Ȼ˵ֻԽѾߵݣǵȴǳ츴
ԼҪʶԼˡ
С󣬴³ç֮ˡ
ǵǰײ£乱أֿ˵صĵͷߡ֪޲̾ͼ츴ӴЩ
ѲɾΪԼҪߣԱ
ͷûиȺηӷֿߡλٰ˵Щ˻ȥ֮ڸ·迨Χǡ
´˶εȴΥضҪɱһӰ٣϶˰Ȼ롣
˵Ҳ֣һ·ȻС·ȴûҵ׷ۿžҪ˹صؽ磬һƺоա
ɽ·ߣͿдӵĹٱǱʣǸʲôģ
̵ٰݽԼ·ƣ˵Լǹҵģȥҽȥˡ
϶ԱҲ㲻ѡ
˵ҵĳӣ۾һʵûмˣһλСһ𣿡
ںʦɫһҲ֪Щٱʲô·ҲԲ׼ǲǸҹ̹ᡣ
֪׵Ķްӷ׵㹻ڸϵҲͿֻʣ۾ͷŲŲʱͻȻӱǯס
ֱҪþ˦ȴԷɻ⣬һ̣°ͱסԷĺõͺ𣺡СҼңʲô
֪ʱҲ˶Էظؾϲ硭
Լټ磬ҪôǼڲǰһϢҪôԼͷؽһ١
û뵽ڹɽ·ϣǱռȻ׵سԼްӣʹһ١
ǳıӵ𣿾ôһ˳˶ἱʲôӣյźּʲô֪ߵغѾͷôû˸ˣ
ȻС󣬵ʱǳ⼸䡣
ǿɶûбôŽŵ
֪Ҫˣ岻졣
һԵĽˣû츴ǽ֪קߵ˭ͦÿôôôһңǸү𣿡
֪ų츴øѿСԽұ硭
츴ҵҵڣ
Ǳôһ츴ֹסתͷ˵ȥˡ
ֻ˵¶үڴʱɸ봫飬֪ʢСѰ顣
µ飬ȻصյŶһţ츴ɼˣΪ֪·жҡ
лҪ˵Ӫ׼ʱϣǳԺúȺ~

 84 

ȳ츴˳¶үź, ȥأܱЩȥѰ¶ү
ɻһֻ˵ͷ֪봬ˡһ·׷ʱ, ָͷ˲·
һ·ϣ츴˽үֵµ, ʱڲֵ̯غȲ, ȥˮš
һĬĬһ, ǵ˼ӲӣиƯССϹǵϴ
ȥվĳ츴˵ʱ츴˱֪¡
½Щ˶ץǸ󣬱Ѱ˼, òײˡ
ҲΪǰֱץˣûǻȥͨ籨, Բ֪һ·ƽ
츴˵ʱʱĿ꣬лͷ֮, λ, ɹٱǻȥ
Ǹٰɲؿų츴, ԽԽͨٱ·Ǹ֪ء
̽߹ȥһ֮£Ȼǳ֪ء
־¡
ȵһ·Ůƺǳ֪صı׼Ҿ죻µ, ǰǷ˽ζҴ׷, ԼҲǴ˹, ֪һһ۵Ҫ, Ҫ⸶οϵķ𰡣
Ҫ֪, λ֪ƺǸ, ĵͷߣҵοԼһˡ
ֻ֪˿Ա赭дشҾĸġ
ֻӼҾ죬ǰŹЩ鷳·ȥɡͷԻȥ㣬ܻҪ鷳ٰЩ顭
鶼Ҫð죬֪ؼȻߣҪһ
ٰȻм飬Ͻߵ֮һ˼һˡ
ôģ֪ͷǴǱ𣬸ű˹صĹ
ͷˣǸнѾȴ츴ˣֻ˵¶үк֪ȥʱý
ӣ츴ҸصѾߣȥֱѾ߼ڵ˻֪˵ǸֱĵģԳ츴Ѱ˼֪ؾʱҲиѾո
ȥʱ֪츴һϣۼűƺû˵ƣ֪ҳӣóѵܵƵļƣһ츴ԺΪ
ɻû˵䣬ɱ㿴кЦ˵ʱŵСЩȻϺ鶼Ҫˡ
֪һŤͷزٿ磬ֻԼǧΪΡ
˹֪ñдǻѻƪȻ˵ݾӵĹʰݣ
ƲݶƬѾݣҲǱȻҰǿһѡ
ݱ˵ԭĹΪ׻ŻҪɣԲŽʱǨ˴ٹЩӣ޺ãͿ԰ȥˡ
ˮ֪ˬϴ󣬱ҩȥұ硣
żʱȻʮˣҸ첲ȴһֱδ̧˲ᡣ
Ƚ⿪ʱǵ˾ȻûϣҪȾļ
֪˿ڣˣֲûϹսˣѵ֪˿ڴҪ˵𣿡
츴ͷ˿Լ˿ڵԭҪõģֻǰ꣬˿ڲűݵЩס
֪֪ȻȥѰԼ·꣬첻˵
˿̫ϣĻܵʱ䣬ߣʼ˿ڡ
츴˵ԼһỹҪȥ£Եñѣûɢֻû첹
̺ʹ̣ҩǿ޵ᣬҲá
츴ȻҲۣͷȴһֱûп
֪ߵʱȴ̲סôֻһ뷨ô
֪֪Ϊ˵ݺݵһ۵뷨Сʳעõֻ֮һߣѵҪҸһ磿
츴򣬵Цˡ
֪֮󣬱Ϳҩһ߲Ųһһ·Щ벻ס̫㽻ãۿ㴳ȴûг԰䣬ܱ涼ϼѵ̫ү㱻ṱһ𣿡
츴ȴֻʣأƽƣǸԼ·ôͻȻһˣѵ㲻֪ôǰĺ𣿡
֪죬ֻ֪ڹ˲⣬ҿҲˡҪۿŰġ
ͷĹü΢ոϴõͷ˳عڶߣɢĹ͵͵˵ֻпİ
츴Լ类ůշڻĴѩ
֪ҪߣյģֻǰˣΪٻֻǰʥҪΪ͹ϣһؾ
Ǻףȴһ⻹ߡм˼ģܶط񲻶ϣ̫ƽʢľ˾һܵȥ
ɴдţǰξһ㣬ҾˣҲڸĲڣҪ뿪
ˣһĸ벻ʢҼš
û뵽ȻᱳĸԼһ¶үĴһ·׷
ǳ¶үǸΣôܲ²ʢҴΣ
ʢС㻹û´ͷɸ봫츴ȥˡ
ƫƫ츴ȥ磬˼ղŻãȿʱ̸ٿܱ˱ǰȥӭ
ﶼ˴ݣʲô⣬Բڸʱͷһ
ڣСС˶ɢŰʪںͷĶ棬ɴ˿ڡ
һ̣ƾɵʱҲ̨¥һ㣬ü棬ڴ˵Ҳֵˡ
ҵģԲԣ
֪첻ϻشֻ˵ԼĿģֻΪĸȥҲؾ;ˣҲ֪˵صˣ
츴ЦЦûлشֻڰ˿֮󣬸磬תת
ȵҹɫʹʱǵԶһСɽϣȥشżӣ͵ƵĴСξܲ۵ס
ָָЩξ֪˵ЩξУЩѾнǧʷ֮ιӦԭ֪εҪֹ˽ùأþٹ֮ƣɶҲǡ̫ӿ֮󣬳Ϊ˰ȴͰΧĹﰲ岻ð˽һֲǮǸЦ½λ£ҲȡˣҪͰΧĹܲ˿һӡ
֪ɽһƬξűĻԼԼµ˱类ᵽ˵ԭ򣬾ȻǱ̫ıΪ
⣬ûͻӽأס˱ѵûбĺѡˣΡѾԽȥˣ̫ӸһҲصĵͷ߰㲻ТѵͲĸ׿ϹۣĸΪ㵣ǵò
츴ͷ֪ס裬΢΢̾һ֪ɡǷ»ûʧ̫أʧȥʱࡣⱲӲǹĸ׵ĶӣԸظլһءΪҲãЧ竣Եȹʸϣ
˵⣬˶ˣٴҵġԲԣ
֪ͷǲ˵ŹֵѾͷˣܻиָĺĻĳ
˿ȴԸֲϳϣֻǿسĬҲǸԼűŤ
츴ƺЩˣӢųЦ㲻˵֪ˡڹأ֪Ҫ϶áգ¶үĴҪÿȥֻҪƽؾҲˡ
֪Ȱ㲻һȥͼˣ
츴ϵЦתĬ˺һھʱ⻰ֻҪըķΡֲܲ˵ˣʲô⣬м˵˼㽫չˣȻǸ˿ܲҡ
˵ʱ츴Ķµֻ§ڻķըѡ
һסĸ첲ٵһɺãߵʱѾԸ˷ⲻܻͽµĲҵһ֣һҪĸףһױۼ޸ˣﶼеҲ˸ܡ
Ļû˵֪꣬Ѿһ֣۵һ
츴üôأҵ˿ڿѣѲļھҪױ
˿ڷýʵأô׿ѣҿ½ЩιȻûö˶˵ظҽʲô£⻰˵ȥĸҪļҲױ
֪նˣ޲ý츴˵Ҳϡ
츴΢΢һЦͻȻֽ뻳ͷϵܰ㣬ͬʱ͵˵͵һ꣬òã
֪ϣԿһЩһʱ࣬Ҳ첲סͦε
뾩ɽˮĴСصĸɽ֮ϣһһŮ¹ǻӵһ
ȫȻİ磬ҹɫ£ƺжзĲԼһ£ܲ˵رס۵ˡ
츴һϲֱ۸ۣԻط
Ӿһ·жô֪࣬ɲܲ˵ظ
СڼӲСţ¶СԴСĺǻţԴȥ
ɽµĽӣ˱ŵȷһů͡
ճɵĴ˳ÿ濡ָߴ󣬸Сվһǰ䣬ҲѹøСﲻԶǧ
ҹ׼Ъʱ򣬽С׼ߣҪСһ£С㣬ôܳǲͬĻ°ɣȻ˽Ҳý³̣Ѱýд˻ٸ˯
֪ЩҪҩ˯ʲô˯
ũĴҰѾͷûиլѾͷǶ࣬ȴ٣ǺٺһЦͲ˰ɣҿɽϱţʱӣһ׼첲ۣһű§ס㲻ţ˳Ʊ㵹ڴȥ֮СɳЩۣ飬ɲܽռˣ
֪һۣҩȥҩߵſڣ·дֵıӰʱֳˡ
Ȼ˵ôֱɣҲһĵ
ﲻʢңһĶֵأҹͬദȷЩ
ԥĹ⾰츴ţΪβ
֪Щԥǲ̫ˡѽ
û˵꣬ͱߴһѳ
̷ֻ֪ܽϣȻ׼ҩ
ϸ봩ⶼûкһ۵꣬ʱýˣָ֪մϸ첲Žü
ֱ֪Ϊˣ뵽˽˵Ļ̽ʵôˣ
츴šһȻ˵Ҵ
֪ûסЦб۳˿ϴһ
Ц˵̫ģֿɰģó츴һסʱȴմ˻Ƶҩ޻õĸ첲ͿĨһ¡
ͻһ£ˡ
츴֪⽫ŲŲЦ˵Ѿ߽Ļ
츴סգҰѾͷѧЩʲôȻ⻰˵ڡҪĻھд㣬㴧ҵĻȥҲܷЩ
֪׵ҩ۾ȵ˿ϣֹס쿪ⷬ㣬ӦýĸùǺٴŻȥĸҲҪʹȥˡЩסĪҪٸ۶ˡҡһȥ
⻰츴һϲϲű᲻뿪ɽ֣㶼֪Լ޷ֵģδ治ҪˣҲٶˣҾϴȥ
֪͵̧ͷ磬ͱƭˣѾλٰ˵ˣǹǱ˻𣿷ҹݻ𣬻ȼĲͣû˴ĹڸҪѾˣĸҲˣԱܰЩճӣȻһ£ʲô֪ĶȥҲøˣֲСӣˣҲԼ
츴ӶӣҲ᲻ˣֵֻĲ¡ֻǹӣΪţҲҵĵףιУǹЩҲЩ裬ȻΪҴ򲻹Щӣ˳ģ
ϧǸģҲǸö㲻ĵġ
û˵֪ҲʢʱͻУӣ·ǳһ㡣
ֵǲɢ
ΪС˵ǿ˧ı΢һ壬ҪЪء
û뵽СȻߺߵػˡһûи׽ʱ֪ټԱԭⲻˣֳӲʯͷĸ׽
֪뿪˼Դ˵ͷԣˣôôˣģƵҲ˲ļϴϴá͵ţɽˮģٸصĹϱˡ
֪û˼ЦЦȻϴ
֪ԼĸڣͳԵͷҩżʱӦšüëصط鿴ֲòôˣ̤ʵĸоã
֪Щ·ṳ̂ʵ˯ţڿԷ񣬺úõڱ˯һˡ
ֻϧʵ̫ªеĶȻѩȴġҺñﱻӣЩ֪һţ㰲ĵس˯ȥ
лҪ˵~~ļܿգеĹغʹвϸϸ~~~ǣôô~~

 85 

һıЩ, ۿⴰ죬ƺҪºꡣ
֪֣̽ȴ̶ýȵı
þӱ, Щס䡣ȻˣȴĥŲֻý·ù뱻, ůһůٴ
ʱӵĴʯӻ¡
֪֪һĽ˷ʽϵ˵Ҫչ, ȴ˯ͣڱﲻȷЩ
ɾҲڱӲسŴ⺰Ҳ, Ҳϴ
ڳ, ׼, ǮСͷ, ˡҲϴ
̴ӳԴЩ߿صԺӢ֪ء
ΪĶ˻˹ЩأƯСﾹȻ㼱ɴƣⲻǸѼϼܣ
츴һԱĹĵĺѾͷ, һޣڵƽˣٲûˡ
֪գ۾, ó츴ûи˵˼OO@@ؽ·ã򵥵££ͷ, ųſ, ſԺˮױ߶ıʵһʲô
츴, ˵ȥϳԶ˳Ҹլӡ
֪νͷãЩʣʲôլӣ
Ųߣ©ܲܶɣ궹һլӰɡ
츴ûڴ˵լӣְ֪أһ㶼סڹ𣬳мҾ˿ڹŻⰲլӡ
֪࣬ǹԱǨ㣬ȻϼͻǨ˭ڵլӣ
ڹգֲ֪ߣһլӣװȡůĵܶ
֪ҪߣˣЦСլԺ̫󣬲ȻʰļҲָ˹ĸң֪ٺޣҲù̫ʰᡭԺĵҪЩЩҩˡ
֪һּҲŻһ
츴ͷЦٺҲ̫ˣǧ˽⵰޸ˣ
֪û˵ֻǣ֣簤ż˳ȥ
ж죬ʱҲɵģ֪ȴá
ȫȻİĵطýլӷСǵĿ⣬ô޼ɵرСӢǣߡ֪òϣָоôһ˻ȸԾ񫡣
츴Ȼһֻ첲ҲĿݣֻû˵ֻǣʱʱӶЦ
һ˵ǶԵĿŮȻ˽ַǵĿ⡣
ܵĽַǶϵó츴֪أǵûѰռ˵طٵİķУЩȺֻʱһٸԼӪ
ϾطعȥȥƵЩЩƵĹ·Ҳ̫
˵䲻ģһСĸ˻̫죬Ǵһˣʱİװӿɾȥ޻ˣ
ԾĲǸλĳɴ˶ǲ²ȵġ
츴ҲǴӾġ
һƬĽЩԸ롣
Ȼ飬һ붹ζˣ۵Ķõĭ֭Ӻ·
֪Ǹܳģɳ˼ں󣬾òУƵƵˮ츴˽ֶ棬Ҷ
̯ӵСӿСｫͷԺ죬̲סЦŵԲߣͱôĽͷ´ҸԤЩġ
֪ȻЦлСӣŮ콻ʣû£֪ȻӵСĵ磬ȻǸķ
̯СʵǸѸɷǰξˤˣĴϼҲ޶һıһԹйŮʱ޷֣պϹӡ
ЦЦȻɷûףǡҡˡ
⡰ҡǵضԹϵ岻ŮϵģͳĽз
֪ƺԸ˵ЦŸˣ츴̯ӣȻʳ츴磬ʲô˼
츴Ϊżǰξ¹ʰӣ֪ŮǹѸȴΪѰµˣٵҲ󶮣û뵽˿ţСӻֵؽԼͷڵӦδ޵˼ҡ
֪һۣʲôʱ˵Ҫ޸ˣ츴ִҪ£ҪиĿѾĸдţǵ飬ĸ˵ȥ֮󣬱ס
֪һе㡭ôţ㣬˽ǱȢһʱĸЩдŵ˸£
츴ȴŲ벽ֻͦð㻹ǲϼң
֪漱ˣ㣬ҲõȻ˾Ժӳ顭
ǳ츴ͬ޸ĻĿʱʼڻⶳ
̴֪ߴȥţȴЦסֵŻûдأҪȥ
֪֪ڲƭҪ˦ϧ־̫ôҲ˦Ѳ
˱ˣһĸ˵󣬲СĸȾ˷纮Ϊ˱ҲһС·Ϸʲô⣬һתؾ̽׵ʱһͬȥ㿴𣿡
츴ôһ˵֪˵ͷ
Ҳûиõ˵ǣڻȥĸԷˣҲûĸʡģҲá
˱ȥѰǣݵķЩҪķ
Ƿų֪Ĵʴˣλʲôˡ
츴̩ȻѧĴҵĽҡ
Ȼ£Ȼ˷飬λԶԼδޣҲʡ˽ϵ
Ƿû뵽λ֪ŮϵףûζãŪ
ʢ
һ۵ؿ֪أֲ´ôεĴ
ҲǣЩĹԱŵŮ˴󶼲ңһࡣ
֪Źֲŵ飬ӦҲǸսﲻõģȺأ
ֲüɴظӣҪݲؽ
·˾̸СլӵĲ٣Ůǰװÿܺ׬һʡ
˳֪ôһ˵ó˼׾´Ժӵլӣ۸Ҳ˵ø߸ߵġ
û뵽֪ػûԣǸδﵹǿˣ㿪ǾǵլүסԺӶûôҪ
˵ţֽӹ˷լԺͼֽؿٵط˼£еʼǮ
һⶼʲôӵӰôƯĴżഺһ⣬ɼ
ŲĹٻ͵͵ϹĪҪװͻݸʡǮСլԺôˣûʣͳɴԺ׼йĴ𣿡
֪ЦЦûд𻰡
ǷᣬԼȻûв´ԺӦ̧檵ʸûУǳɴ˵һͷ
ԴȻڸլסԺһأ
Ů˴ӵ˼ѹЩģ۶ͷ˸ȥ񲻸ãסŴݣǮãʵúܣ
֪ؿЦĵķӣԽһתЩˡ
֪ͷ˿츴Ҳ֪ʶʷӵ飬Ȳ衣
ŤͷЦЦҲѹʵ˵סݻ©СˡլԺҶٵĻؿ۰
ϵüЦȻҪСӣҲɣ۸̧ЩҶ׬ͷ˵ӵļǮָһĿʾǸɡ
֪ü㣿ûӣ
Сﻹ̰ͦģҧҧֱȻĿ
ɹﻹӲĥĥȥģӵûôҪģܲҰæһԼҲ
֪Ѿĥʵף˵ͷǿӰɣ
鿴Ժ֪һȡСլԺլԺԺǽߣְŽУ԰ȫһЩ
֪תͷʼۡ
ԭΪѾ֪ش˵С̶ˣû뵽۶գĻ˷ۣ۸񹫵úܣ׬ͷЩǱ˶ô׵ļ۸
СҲ̫صˣ̴߳ŭǮٵöû׬ͷʲô
֪ЦˣԭȿɶҪǮˣɼ׬ͷúܣȥһȥˮ֣ǹĵļ۸ôˣ㷽ı˴ͨı֪ش˵Ǯ磬ļթ֮˸۴
˵ͻȻ˳츴
츴£ָŪҵĿӣƵصñٵɵӣȻթ˰ӺٸСЬûڹӪʳԣ֪︸ĸٵ
ӱ֪һ硱ˣĿ㡭㲻ǳɴ˵ң
츴ü˵ˣҵġҡ𣿡
ȳɴ˸⡰ҡĺǲ岻Ůϵδ޹ϵʱӽɥһŵҵĳɴ˰ʲôõģ⣬ⲻδһ𣿡
ɴ˱ߣˣ㻹ұң֮ﻹҪʮӣ
ҷϵع٣θƽͷҲѴ֮
⵹ùӱɴֳɵİѱϵùҲУֻһЦ˴Ժܵ͵ļ۸񽫷˳ɴˡ
֪Գ츴µСԺӺ⡣
¸ͯϱԲʱҲԼӳȥһԼլԺ
㼸ɾӣпտյĳЩ߹ϹԼʲôʲôһЩѼÿ춼ܳڵʵ
ֻǺѰʢ֮󣬱Ҳôˡû뵽ڴеһСسˣʱԲһԲʱˡ
츴˵⻰󣬵ϳ츴ʱŸС¨ӣ֪̽ͷ￴һֻĸʮֻëޣԲĹĵС
֪һֻСԲĺ۾ϲòˡ
츴˵õļǱزİȶ֮úܡ
֪Ͻ¨ŲĪҪŻļǣẦСԾǰ;óġ
˼ԺһȤ·ʱϸЩ˵ʹܳһֻʳԵëС
ԺӵĲ˵Ҳܿ硣ܲһനжѰɼ⣬Ҳٲ˴бر齷
ݲ˺óԣ֪˼ݲ̳ӣĴʵѧݲˣЩˡ
֪ʱõĲǵصľΣǴЩĺΡ
ЦǵصľκóԣղǾ㵱زΣ˼ҲýʡЩãݲʱõϸεģִֵĺαЩҲۡ
֪˵ͷһγһڣ֮ζ֮⣬һ˵ɬζ
ȻʱûйؾεϸҲѹֹܹһҶռ´С
֪СԺӴɨˬ֮󣬳츴Ҳ˰סԺӡ
ϧ֪ڣʵǴ˵ӣߵĻǲܰġ
ÿҲϻԺӣ֪æʱûʱ緹һ˸õıȥ·ϵʱ䡣
Ȼʳ࣬Ƕڴӱ˵һƬ֮Ҳһοˡ
˵زǾǣ֪һɶԼǮǳ츴ԶãϾʢҴСų̫ˡ
ڵ˿ǳɴ˵ŮҰˡ
뺷ʵӵŮȱȽǣûȤȥһǳɴλǮձõĵӡ
֪ÿ쳿󣬱ŽʹѾͷأιٳֹһУЩ˽裬ҪͷڳصӵҲա
֪صһһдѵ˹עڽլӣְһλҪ˰ҵļơ
Ȼ˴Ů˵·
ǷΪû׬ǮҲǸ˹ֵĹͷĶᣬֻ˵ŮǮԼǳ֪صͷһġ
λ֪ڹլӵ鲻ֶߡ
ʱ㴫л᳤Ķ
ʱŴӾţ֮¶һ˿ζ΢Ц
Ķάõ˱ӳʵݸʵ֪ǸʲôͷþĴҽӶظдţ
ۣߵʲôͷǸսЩçٲ֪ߵغ񣬵˱£׬һ湦
άȻʧЦָֻͰΧͷһֻ첲Ľ
⻰һһŵļĻŰҲȻЦЩ¥ӱｲЩٲɽĽЩϵĽͿǶ׫Ū˵ġ
ԼľġȻλｫô˹أ㹷ƨأ
ȴֹǵЦ۶˵λ书ȷôԼսʱҲǿŵ»ľͷȴҲġλɲС˵أһ
άΪЦǸ¹ҷŻ𣬻ΪܾеëȻķ֪׵һƻľͽת޵ΰϡΪμۣѾڻˣֻҪٶڻЩӣιӦϣμۣǿɲ˷𣬻ܶ׬һʣ
лҪ˵~~æµһ쿪ʼ~~һѽ~~

 86 

˶ӵ, ȴͬҡҡͷ¹ˣ͸õ۵ʱ̸˼Ǯ֮, Ǳ㿪ʼΡ
άøױ, ֵֻҲ̫˰ɣ
άתһ, ˹Ӵ⾭ǹصһΣǣİ̫̰, ǣ, ҡĸ, ʱͥĿɾͲǸͷˣԷ¶ҪþգȻֻ, ǹسζѻ̩ɽ, һ, Ǿˡ
άæֵ׽ѵ, ˡֻǸ֪ǲ֪ô
΢΢һЦ½ᵽ, ϣѧˡĹͷΰӵȥ, ޺ųԲϷԼҲˣһ첲, ٲ˼˼Ҫһڹˡ
˵, ֶ˶, ʣ֮ǰ۽ǰӲӣҲ츴ȥ
⻰˵һԵĻҲͷ
תת, Ȼ֪ѾĵӲʯͷ, ͸֪صؽǳ, ҪЩķԣǰҪԼ컯ˡŪ˸Ǯķ˰լķ˹ȥǸǮŮ˽ύύɡ
ά˸׵Ļˡ
ԹиǮȥȥˣ
Ǹ츴է֪ǳ̫үļơСӳ˿˵ж°ûأܵø̨һ£Լķ˹ȥŮ˽һ£ЩŮ˴һ߷磬߶ÿ
붨άȥķϸϸһ
죬֪׼ȥЩꡣ
լȻãÿοų츴湫ӣִճʵȱڵ࣬ĸо
֪Ͻȥ׵Ĵ룬ӡ
СԹ֪࣬Ǯ֮ףٳʢҵöȣҲѭʢѵʡʡ
ڻǮϣȸʢ֮硣
һͨɱôϰЩмܲסʹظһͼۣѡɫ
ڴʱԱ߱һλ»ķ˳Цֱ۹⣬Ѱúã˰춼û⣬֪ЦЦҲ˻ɫ
Ȼλ˱֪ѷ꣬ʢԼ֪һԵĲ¥һ
֪۽ɨϹŵļլӣ΢ЦصȻʢȴұ㹧ˡ
һ˱Ĳ¥
λٵķ˳ֺˬĲˮǰһĴۡ
֪һûӣϵһںٷ˵ˮǲһҺһھ;ÿڳ㣬ͨ嶼泩ˡ
ٷЦеصϲͺãĲҶҼеǣͷͼиǮˡ
֪æֵôʹãͳôĶ๫㣿ˣûʷĸϵģ
λٷ˾ȻǵҵĶϱʱ֪ڵվ޴ԭҵˡ㡭
⸱򶨵ӵǶЦٷˣɫֲܼҹͷӪںլӣܽôû´ǳɴ˵ķ˰ɣ
֪£ٷôһʣѧ˶̯ϰӵͷԶߵıáǵصĻʲôšҡˡ
ٷ˻벻Цɴ˵ΣŮ˶һж谮أǹصİУ֪طأ
֪⻰۾һҲ΢΢ֱȫȻС̨ӡ
ٷ˿ЦһҲ˵ס
Ůˣһյòܺȵüɫ裬Ǹû棬޳Ǹġ
ҲģʵΣƤȴǳԣɫˣһá
ʱҲһؽϵϸӣضҪԼĪ֮Ҳȥ˵츴ظҵйȥ
ѡŮ˾ܿһ˵ĳǸء
츴ܽôһݷȴشԵŮ˴ߣɼҲǸŮɫĺɫ֮ͽ
ֻҪɴǸзĵȮɫĸˮ࣬λɴ˲ҵ£
ٷ˱һٷУֻλǮӺЦԼһֵʱ䣬롣
ϳ츴Ժټϴʱ֪һԺιһ߸˽¹صһ顣
츴Ȼ⣬һϴһֱԳҡʱ򣬲̧ͷһٲ޵㵹˵˵Һʱ㣿һף㶼á
֪һ˵飬û뵽츴ȻòʱЦŽһ츴ҡʲôʱˣ
츴˦˦һͷףǵسһѽ𣬳ͷȥ
Ȼ˼˵Ŀͷּв׵ĵ
֪еС񣬴ıЦŵѽҪ
츴󣬳ӣݺȥ
΢ֿʱֻ֪Ĺ죬ȶЩˣŲԶ磺ᡭǰûиԪ仨¥ҹ
츴üɹ£ҪҽǰδͱŸ״ˡ㣬ǰŮڸүκʱ㲻أ
֪̳ĳ´׿̳̲סЦʱС˼ү۶أĶǻϵĻӡ˵һ룬ͱү˦𣿡
츴бĸп֪δӣվӦô壬Ӧúúô棬ҲʡѸ㡣
֪ϣȻָͷӣһҲ˵Щϵĵˡ
λٷӦǷҹ֮бӽҡλ֪ؼӲȭ֮󣬱ҪЩˡ㷣˰ôһǿӿ´ι̣μЩƶİΣҪึļ۸񡭡ɽո˺֣֪ж·Ůֻ⻻һ
˵⻰ʱ͵͵ģȻԼСʱЩĺһͷʹ޵ıҾ
츴뵽Ҳһۣ뻳οĺ󱳵ɲֹҵôҲĿڽʮ䣬μһΣıһֱˮǴߡ͢ѯʱܸξ̮ˣǼһ¹ʣһصβ٣ǼҲúһ붼Ǳ˸ΰ˽ΡŹǼۣΪʡǮת˽ΡЩ˰ԴԴҺͰҵĵĹԱУʴ⣬󷢺ơ
֪ǰ治˽⹱ҵЩֶΡɵ˽ͷǸСӣķҲξ¹е
˵ξ̮֣**ˣ
츴̾˿̫ҲŹ֮ϺȵЩԨԴһеĿξķʲȴϸʴԱҶزһϴôҪɹʱ³ǻȣҪã߸٣
֪˵ͷˣ̫УƹصĺĻҲǴĶ룬ֻεӰֻǹ׶㰵ѷڹһ죬ĴƺҲ٣ƾ֣
츴ͷƾҲò㣬˵˵Ǹٷ˵ʲôҵġҡ
֪ͷ㶼֪ƽȮ۵ĵǰװӹµӣȻҲҵŮǰ¶¶Ӱǽָƣ˵ǻ̧֣ŹصŮأ
츴һҾôûã˵ز
֪Цƿ֮Ǹٷ̽̽ʵһ񲻿ϧ
֪˵λٷû̫ãѰˣһԺӾͿʼզࣺҵ찡ɴ˺ôһ֮õĸĸôסòĲι
ٷ˹Ĵûй˼£ʮһ˫Ьò˼ϡ
֪æкûƲֽٷ˲ЬǸҼҴȻҲкκҪĸãԼҲЩϾҪȢˣЩҲЩǮ÷Цˡ
ٷͬؿȻ֪ɴԺҪȢޣɵöԼôƯܰĴ˳ɾһҵ˲Żӿ벻㡣
֪۾һʵҪΰĴ˰
ٷ΢΢һЦرصξ̶ϵϣֻҪȰҴ˳ӦЩص飬߶Ȼжɫģ⸮լӵĺšҲò˼գҴ˾ܻϴլˡ
Ļֻ⽿εľɫһ䣺⡭ⲻ̰ߣǱ˾֪Ҫͷģ
ٷ˾С˲ûʶҲСЩָ⹱žǧɽˮֲǵȱ˽ŵĹҪءҴ˿žǸԽģֻҪ˵ҴˣôŲɽ¶ˮȸЩҲͷԣЩЩĵĲƥ·øʢΪһһҲѰƥȥ巿ѡרЩ
˵ţ˸Сľϻӵ֪ǰ
֪ԭΪ޷Щһģ򿪿ʱŷǺһƱӣÿһŶһ
װˣֻô࡭
Ҫ֪ҿһСС֪صҶѡ
Ҷһ֪С檵ש˳ˡ
εģһƿϵɽϮܼرģֵס
֪ؿƱãȻٷ˵ץƱػ
֮װľϻֻλ֪ҳٷ΢΢һЦһİţǡҾͲˣ
ٷ˻ûƱӵĶιǮӱ΢ЦؽиֵѾ߽ľϻӶȥˡ
ǮƱӣٷ˳׷ˣǮӵ˵һỰ󣬱ˡ
Ժٷ˸ҪһˣǮСٲȻսһ㡣
˵ң³ʼʽ࣬±εʱ᳤˳츴ɴǰֻξﵼ±ˮ˳ſӵĹӣһ·ͨתǵѷεĴȥ
شССξڿʼҵЩιﰾıζ׻
⼸գǳ֪صСԺܹزϣҵĶϱ½½˲ٵĶ
ӲʩأΪ֪أЦŶԳ츴ɴˣǰﲻܽе֮£
츴ϣ¥һƬæµΣٻлǰӣϿڣЩСξ¿ȻôϼգµʥּҪˣһңΪϰնԲһˡ
ЦˣҲ֪ξЩ¹ʣһʱˡҹͣϹȡΣôҾȲεС£ǳεĺʱ򣬹ЩӣشССΰﴬֻҪʼˣһҹͣʱ䣬ͨһ·Ć鷳ҲùصİնЩΣ׬ЩǮ
⻰˵Ȼǻﻰ˼ó츴ǮЩ£ڹС·ε迨
ȻԲǸз㣬Ƿ˽ηó츴һֻ۱һֻ۵˼
ҲؽΪǰٷ˽ˮһСլӡ
Ҫμ֮˳Լ˽Σ̣뵱ص֪صͷ߸̧һ̧֡
ΪѾ̻˾СˣȻԷĴ󵨵ظ˵һ˵ʵˡ
츴ǣ᳤ЦѰζ᳤Լǣٶ뷽跨ذնıһЩ·ġ
һʱ᳤Ѿλ֪˵ˣȻĲֻ֣Žɽ˽ȫųȥ
տʼʱֻ̽һ£ɳļҲ̫ࡣ
ǰ·ȫԺóɴ˹ȻѧˣǱԼ˷Ŵڵ˽γȥ
ɾΪǵʱʮ˽Σһҹ֮䣬֪صȫˡ
Ҳˣ͵͵ŵʱɴ̫ǶˣЩĹٲţ˵ǳ츴ڵǱߵİܱı͵͵ͷ͵ڡôһӣһڻȫסˡ
ά⻰ֱӣף츴ֱҪôӣȴ£ʲô˼ѵҪܣҪһݣ˰ɣ
ҲɱεĹؼʱڣ˽αҪڹζǰЩȥ׬òưƽ
ڱ츴һͣȫסٲҪλɴ˵ú̸һ̸«ʲôҩ
ڵĳɴȴˡ޹֮ףǳɴҪڹټӡ
öŽʱҳ츴̸һ̸
άѡٽʱ츴Ͼӣߺȱ̸
ǵ߽ͨٽʱȴֳɴѾڳԷˡ
ֻɴһϣǰһŵѰɼİ
һСһʳһ˲ˡ
ǹüĵӣԼǳ츴Ǹˣ
лҪ˵۵~~

 87 

ά, 츴ͷ̧۲ֻȻСӱߣרעسķˡ
Щ˶ǳԱ֪֮֡
Ϊ֪صĲƷζ, ڳ츴˿, ڳ츴æ, ܻȥԷʱ, Դʳȥ, ̰Եصζ
ص, Ѧͯϱʱϰյó
ûа취, ķιˮһƴ, Զһ֪Լϴ
츴ϲķʳǰ, ʢʱûԹ֪ʾ, һӳϧò׳˴լСĻ, Ա˳ŵĲŻȥʢҳԡ
, ֪ɵøпû뵽תת˹أһ¬ҽֻ˸µͯϱУҹЩӪ
츴, , Ȼͯϱ
ôһ쳣ĸо·ͷ, ʼնġɵδ, ;Ǹɵ͸ǰδ, ԱĨøɾ, Բˡ
Ϊֲǰûд󱥿ڸź츴һͳԵúܶʱһٶ¡
֪һ㣬õԼ㹽ͺڶĽֻͣ˿ͽ˿ٷһΣȫ˼˷͵ӡ
һʳӣƮ㡣
츴ȫһ㣬ڵسţȫά
άΪĶӣлĸ᳤ڹˣǵص̫ӣû˸ǰˡ
ǸƵƵǮƵǮСӿڵк᳤ɣٷءãϷ٣ҪҪҲһڣ
άƤЦⲻЦЩϻ𣬳Բ¶ɴԼðɡ
츴ñմմ֭ӣһ߳һߵ᳤Ĳԣڹسζ
άøϻѡһӣӸµ£ڰϵĳ츴ʵɴˣǺ⣬ȻѺµΰӵܣЩΰļҾίһ
˵ԼЩ˽ηӵңȴóлḱ᳤ͷѴелеĹ£ǽԼ˷˽ε
츴ŨüǼ޹ε飬Ҳûн˰ҿЩ˽γﲻף
άЦ˱ȻǺ£ֻλεεûи˵𡮳̡ĵ
֪ˣҲһ£һȹһЦŵһ˼ңҾǺ£ôø˽
άû뵽һһŮϵЦŽ˵ǰЩӣµķ˼ɴªλǮһʲСİҷѣѵûиɴ𣿡
֪˲صɴ۾ҼҴַү䣬ҪôǮңҡһΪ
츴֪˵᳤Ǯƣѵ֪̰ܻߣΪɷݣ
֪գ۾ίҵȻ֪ܴȡ¸ԻΪٷļҹ˰ķأԵõ˰ϲ⡭ôѵʲô
ʱڵӣǸҲŷ˵ǮСȷǴ᳤һʲƵķ𣬳İһƱ⣬иɫ鱦ƥȫ˹⣬˴ߣʱ䣬ӡ£á᳤Ҫأǲˣ
Ҳǳ츴ģǱعԱҲ޾⣬Ϊɽ˵һߺؽŴУһߵ᳤˴ЩǮֻǱˮнţһëǸӻȥЩʣµ˰롣ǹصûǮأ
άҪɫˣЦðһമͨˣɴ㲢ִȻˣҲԣ˺Ϊ֮
˵ţվߡǳ츴ȴɫһվţ𣿡
άߺߵôɴ˻ҪҳԷ
츴ЦտѺηӾͥѾ˽ǳҵξ˽ԳΣŽ̲ģռ˱٣ҲʩϣǱٵ˾ȵѵٻͲһηԣˣά£ͶʮӵɱٹΣ
ڶڳ緹ĲǣصĲ۶ûж
֪ҵǴҵ϶ôԼһСɶҪ
λɴһļֵĺӲþηͷߣɴ˷Ը֮һܵ߿άĻҲһˣȻͽ⹱ص̫Ӱ˴֮ϡ
ЩӶǳ츴ӾдģºģһŅ̀£άҽУǺ
ɱֻһ룬άѾ˿ӣ۾һȥˡ
츴õĵѾۣüͷ˽ŲԺӵ£ȻԵõسԼͯϱղˡ
ȶӱֽϢҵʱҲС檵ķ³Է
˵ҵ鷿ӱʱ͵Ʒǰӡ
һ츴Ҫ
һԵĻʦүæȰ᳤ѾչŶүˡֻǳ츴ôϣҲ룬Ҫ취Щүȳ
˻ŭȥȥ֪ǣл֪Ƚάȳ츴Ĳ
Ļʦүˣæ˿ȥл֪
λл֪ҹӵ
ԭǹص֪أһ·Ϊ֪ѵüܴӹ߳ȥ֪ء
л֪ˣȻԼΪ֮ǽҵĴȣүغù۱֮ء
ڣغúõһȴһߡл֪صŹ츴֪ھʱҲԸ
츴صʱдŰʾҪŻѰ˳츴Ĵڹһףٲܸˡ
ʹ϶֮л֪æɵС檵Ĵ׼츴е֪ѵһͨ
˵᳤̻ѡģͷ˵Ĺһһ
츴治ˣǹԹ̣ܽҸĺô޾ڴУ߻ʵԶΪͲùЩµأ
л֪Ϊ츴Ķͷ˾Ȼܲ
츴첲ողߣһȭ֮󣬱֪һȥ˴еĽȥ֪
֮Դ֪ΪԺվǽͷݺߡ
ѵóһΣô֪һɢɢģҲеķ顣
ȥ֪ŵʱ֪һԵĲ¥Ⱥ
˵츴л֪λͷ˾ˡ
츴üʵл֪ɣ¹ٷˣݺڣ
л֪ߵɴδ֮ǰسȶݿӦжȣҲƽȡɵ֮󣬹ͣμˮǴߣȥֻ´նҪ֪ʳĵˣɵĺж£㲻᲻֪ɣ˵ѵڹ綨ץ˼ҵ϶ðƽԹ
һĲ֪ߵغСӣ˴ңڵʱ˱£˹أȻ̣ܽһֱײӣڹصͷԩ
л֪֪ͨͷ࣬ڴж޳ͷĻˣ˵ʹСС֪һ١
츴Ŷͷ˾ʹ󵭵֪˵ԼҲҽѵ
л֪һ㶣֪һǺ⡣
츴˵¹Ȼ˹λҲǱմ͵֪أƹܹһˮȻ˵أȴиԶ빱صμ۲ϸлڹ֪صĶμΡѵл˵ʱҲֱ̣ܽײ˹صĵͷ
㡭㣡лû뵽츴Ȼ֪ʱĹһʱΡ
ʱʶʱμǼۣǸͬλ˰ıĽ
ܿѹסŭЦŵȻִԲǾͱֱûѣһس˴ӣֵμ۸˱£ֻ³ɴҪᵽĮȥȥˣ
ֲ֪ߵغСҲؿл֪ɴָҪķȹ΢˽õȵۣŻ˾ӪεȨ̳ҵļҵͳܴ˵صξǻʼĲ£ǰҪջξǶΪȵ۵ĶݶøġΪǶȵ۲
лõµȸŻأ츴ȻΪֻԹΪУȻȵʱڽξ޼ңҲֻ׬ȡξĽҰҪ߹ι˰רŶۣҵҪлˣҲȵۣǴ˵˲⳴߹εļ۸Ĳȡ˽
л֪Ҳ㿴Լ˵ʯͷһÿμ۶ϸµĩ۳˵ũʡ٣ǵʱΪĲ·μ߸ߣ𣬱һ˵
ͶԻҲض˵
ȳ츴ʱ֪һˮûкꡣ츴ʣôˣ
츴ͷ˿б֪ţȼ£ҳûлһݺ񡣲¸µμҪˣֻ²ֹǮˡ
֪΢΢һЦԹ಻ѣһҶշߡҲƾһ㣬ڹغ绽꣬μΪԼı˽𣿡
츴ͷϵ ˵ĶԣҷҵЩξûʲôϡģֻҪˡ
˵⣬ֵλٰ²֪ôˣ
֪˵⼸գҵǵҩɸ࣬ýٰȥµĻ˵ģԼҲҩǮһ˼Ρ
츴˵ͷһֱûеÿȥȻͷҵҪҪȥһ
֪ʱͻȻֱ©Բͭӵģ̽еõ磬һЩ
츴ЦȥӻӣһһʱҲͣͣ
ɱţģ˰ȵţ⣬࣬˵ιԺӵĹġ
츴Ժǰ󹷣Եñһ˶ãٶⲻżЩ׽ĺ塣
֪ȻģǶЩǰھӪЧľȮȴܴ󷽣Ҳá
˷ѣСС㣬һţˮⶫ±͸˳Բأǵ֪Цʳԡ
Сڽȴûʲôŵģ̲סҪ𣿶ʲôôôĹ
Ǵӽǻʱװ˼󳵡
ȥʱнַʣ֪Ц˵ոð˼լʲôȱò׽һˣȻҪЩ뿪巻Ҳö౸Щһʲ
ַǶ֪ڵլԺǰЩ˺ö߽¯˵׼ˮϴ֮á
ٿ³ӵĹȻЩӰ˵ĶȻҲûˡ
Ͼ֪صٺ»ޣĽԼıЩӪҲ
صȻֹõ󶼱巻ӶǩµĶ¿ŵ巻ҪǮġ
λǮӣһҪһļƣҲ֪Ҫ֪ضǮͲ֪ҪĿսҵǮơ
츴ӽǻĵڶ죬㾶ֱȥݷ˺ڵҡ
ڹҲϵΰˡ
ϧҽ֮󣬲ڴӹټа쿪ξԼηԸΰҶûεʸֻܿ˽˽ı
ǵصļù˽ʵҲǱ¢ϡ
⼸ϸӶڷűݣЩ˵ĻơЩЩүүǱģȳȵ³үǴΰˣǮƣΪǼá
ǱݣԼһСԺҲΪֻ̣һһ⼸Ҳǳư
εĳɴ˴ͻȻãҸȻЩɲ֪˴Ŀġ
ɴ˲ǿֶǴ֪Ƶʳӣеزվơ
֪ѧ˲ٴвʽۼų츴˿ϵòˣҲ׳һ
һƬ죬۵Ƭ˵֮ں֭ˮˣ̺õվƣ¶֮󣬱ʲô˰֮ˡ
˺ȵүӱ̽ʴ˴ҷõĿġ
νƷҶȵõλˣʲôҲһĿȻ
츴ȻǰʹһԸӵƷУʱھļҲȷ˹ֱ֮Ըɴ˲˵͵͸Ӷ˵ԼĴ㡣
һģһʱ
˵ʱ츴ûн˵ֻ˵ǶλΪѣҵңҲ⣬ԻѰ·жλΪѡ
ǸӶðû˵ٰ˵ˣҰֱҴҪ˵͵ˡҼҪݣ˻Ƶļãǵصķûһ˸ҽӣ˵ѾŻҪôҺڵСγɽֱ߶ҪؤȻˣһʲô˼ɣΨԴհҪ⵹Ҳһ·
үԭЩ˼ɣ˶һҲΰ֮ˣʱŵ췹ԡ
Ҳ֪λ֪ظǰЩ֪вͬλսɱеʿ
ڱӾ˵λɽʱ޲ڣӢ۳꣬ı֮˴˹ؾͳĳӣ
лҪ˵ñʾҪͯϱף

 88 

ϰڶӵĴ, Ҳʹ¾ĶԳ츴ȻŵùǸӣôڵһ龫ǣΪЧȮ֮ͣ
츴˺ڵԱ, ϸϸԸǽ֮, 㷹ҹ뿪
ʼնų츴һһ
Ҳû뵽츴Ȼ˲, ֪Ҳû˵ԼĶӡ
Щſ;ʦҲ׷ױʾ츴, صû̫ƽ֪أ̫׬Ǯˣ
츴ݷҸʱ벻һҲЧϷ򽭺Ϊãϧ۹ⲻô, ȻȳȵĹϷ뿴λɴŪʲôӣ
ĻҲ׷Цǻ᳤Ǹڹػʸ, ûǵ֮ˡ, 츴ɫô֪ǳĩʱ, ׼֪, Ż᳤
ȷôġ
۵ʡٶͨ, Ǽ, ֻɱˣȫǳ츴μ۷Ѵ̡
ǵطԱ, ЩϼҹԱǶͨ, ʱѩ۾ͻᶤ츴
άС, ѹԲĿ
˴˵, ѹǹرصĲ, ǳ츴Ӿģÿֻү˯ʱҹˮѣĬдҵĳĿ
άܼǵ޵ֱҪȥ϶Ķ
ΪĴﶼǶ£˵ӱץˮֱЩ취
۶ӣ˽˼պ󵽵ҧ츴Ҫ˰ˡ
άӼųʱԭ̬үȻݵ࣬ĹܼҺޣֱ˵ﶼĥ˵ŪЩĹӣĲΪˣ
ܿӣɫˣ޵
ڹصؽһ˵һþû˸ôˣ
ҲصŶμˣ
˵Ū츴壬ǹػҪˣҪճɵ֪ؽ˭˵㣡
άĵҹ͵͵Ƶ˳ɸլԺǽ⣬ܡ׼ȥ
˻ûأһ󹷷ͣǽϵ߰˸˱ֻȮקҧùǺ
Щȸ߱ĶȮǳ츴ģڲԭϸҸȺľȮͨǾӪѰӪġ
Ϊ˱ҰԣƽԵҲǴѪ⣬ЩСǰ²ӣЩүŶһ¡
вߣһȺȮȥרҪҧ۵Щ̿Ǻм֮
ڹеʱõƻͨ߰˸̱Ժסˡ
ЩҲǮơһҧԼָʹ׼͵ġ
ɴȴ⵶пװԴͲӣ滹Ѫʯҷۡ
뵽֮ǰһλӲ֪ȫұ˿ԴʬҰͷڳǰľ£㲻Ⱥ׼ʲôġ
֪رɱİӣֽٷΪϱ͢Ҵͷ裬˳ҵĽ˷˱㲻֮ˡ
ǳ츴·Ͳ֪Ⱥͽ׼͵鱦ͷ
Ϊ£ɸլնû˳ˡƺǳ֪׼Ҿȥʡ⡣
һ͵ĲƷ࣬Ҳڽͷ򣬶ǴٲȻһ֮ӡ
Լµ棬һ߻ʵԶЩƾ졢Ӳ
νճɵĻҲĹӡ
ճɵĲһӶСլԺĸǽ֮ڣ֮ͷ߹ڳ⣬ڹصؽͲ
˼ųɼլԺһһʱ̽ӻرɴ˵ÿնʱȥŵʱʱǸ䡣
ڳɴ˴Ǹһ𷹺ɢʱ򣬼˸Ŀ཭ͣͷϴŶͻȻֱֱǶ
Σȥĺ֣һϴλ˳츴ֱ۵һ
ֵѰѸײڶֱȥذѸټ¾Ѫ˶ûеأǱ뿪ʧ١
ǸͱΪҪ⹷ٵȴڸոմȥذʱ츴ӥצһץס˼米Ȼֻһ˵ĸ첲
ʱֵʱҪɱЧȡ
صİǱ㿴ƽ˹˹ĵĳɴ䣬彣èһ㣬Ǵ̿͵ͱѪǵܿҪȴֽžϣǶˡ
ǸòСƺҲĻ£жһСӢɷˬ׼ֱֱ˵۾
Ѫȵĳ氡ýֱߵĸǶֱԼС۾
ƫƫСӻҪǿĸ׵ֿ֡
֪صǴЩǶûֱ֣ų֪ؽȫڵϺųȰⲻȱߵı߽ǶأϢŭϢŭˡǮС㣬ҲϢŭǰȥϸ´ЬմѪ
ǵ£̿㱣סһϢصѪ
츴ǣֱӵλаѱ߬еģǵд̳͢٣ձϵпڣͷʾڣ
ЩǵȰⲻ㿳˿ʵɣ
츴˵ͷΪ֮ɿͷͽĲͻȻϵĵݵ
˼ղסҲ벻ףΪγ츴ż֪ΪͻȻ
Ҳ˳츴֮ԣ֪ץ޻·ҡҡλεҪٵٿ
츴ͻȻ䣬Դն
ǵȳ棬һƬ֮츴ץǴͷ­˴˵翹Ҫ͵Ϯ٣ΪΣ㽫նڵЧȣ
˵ͻȻһˤͷһ㣬߸һԵĲ¥˶żϡ
ʱӱĶͷүǣͻȻͷҲŵԵһǱ
ԭҪۿ֪ߵغ֪رڽͷ³
Ϊһͷ֮ޣ˲֣еĸλ׾۴ˣڹصؽ磬Ϊ˳߲
û뵽ԼľȻǳ츴Ǹ˫˫֣ĳ
û뵽ǣ֪ؾȻ䣬ͽһͷ䣬˦ǰ
һ̣ѪζڱϢ䣬תͷ¥µǸִɭȻ˶ӡᵽĲʮ꺮ɳѪɱٹѪ
ҲƽױŴģ͵վѪܵͷƬ̣嵽ڣȵɴˣΪ
츴ӹ֪Ľӣһ߲һ᳤ǹˣűһ棬ʶˣ
츴⻰ʱƵЦ
˼֮Цˣҧгݵôϵȹ컯µд̳͢ٵĴˣɴ˵ãͽ˹ذ֮
˵ͷȭ֪ش˴չпҲ׷ת񣬷׷װķ
ת¥뿪ˣ¥ȴ£ү֮ҲǸ֤ΪպҥҼҴ˵ɱ޹үλףͬϵİյд֤飬ǩֻѺ¸֮Ϊ֤Ͳ˺࣬ҼҴˣ
˵żΧס
ϵⶼڲֻƤЦⲻЦȻ
⼸д֤󣬲תˡ
ϵİտعܵĳ棬ֱ۾һȺСۡ
ҸҲ˻һĻٰѪڣֻкãϰҲǲסͷ
Ȼûλɴ˾иһϸߵ͵ʸ
뵽үһסҪ߹ȥɴ˵Ķӣȥ¡
ɴνǣǾԲܹǸ˴ԼĻʧȺС
εд¼֮󣬽ǮСʾԼŵòᣬǼڼٳżȥŪǸ巻̯ӣΪԺӴͨˣǮӵҲسţֻСլԺ̴Ѵ絽һֱð
ҵӪȻǰų츴ؽ˵츴˵Ĳӣ׼ڵƸӹƷٷųȥ
츴ҲǾٺ»ѰЩ֮·
ҵ̽͵͵̽˼أȥ顣Ƿ·꣬Щʪ͸ˣһƷʴ󽵵͡
ɴûʲôǻİܼһ
һʱڳ츴ƿҲûٵϰϾ˴˵ص¸صΰǰ
ֲɽİѾת˲ƥάˣҲɢΪŷ
ҸͶ˳츴һʱǲãݺЩСˡ
ԭ֪Ϸˣˣֱû뵽ϻĽ֪ôѿСյһͷķǸҶʲôƲ硣
ºдųĽүڱϳСǾǵǸһϹ˽ү۾ġ
ά־ŭСԼǰװȣȴһӵĵУǿɺ֮
ȣֱǸĸҹ棡Ǹ츴һĵУ
߷ͽɱ֪ص·вͨˣΨڹ;֮츴ն
һºܿȥڵĩμ۶ʱ
չⶨҪڹص̻Уɾ̻Ҫ֮ǰ˸˵Ǻڵһ˵ȴǲƥǳɵĺΣʮ೵
ֱüߵĻҲƣۿѾ봺ƶ˵ļڡ츴ĺʲô˼
Ҫ֪غȻԺΣִϵζǾϲԭյķġԺε·һֱ羮Ρ
ССԭҪȥ飬κλΰĶǹٱѹǳŸǳƤĹСĲŽӽһõ˴ӣ͵͵ץһѡ
˵һֽһѰ׾ĺΡ
һ㺣νᾧձϸľҪһЩɫ΢΢ƣζǿɬϲ̨档
ֽĺΣᾧȻҲЩ󣬵ձһĺϸܶ࣬ɫҲѩָպһЩƷãζȫȻûеĿɬУдűζô⿣ƷضʤΡ
ָ۾ԽԽһѳסǰͨ籨ŵСӣĥʣǴӺδģ
æ˵Ǵ㽭һģС˺ӶͶļγûд
άҲǺΣ״ʧɫЩƣʵǺζѣΪţ
۳ŶӺû˵𣿳츴ʮ೵ĺΣⱲӶû㾫µΣֱΡѵ벻ճɵľʲô𣿡
άҲɵˣųһںʧʱȾϸĺΣôǰûм
ʱ̻ˣ᳤˶ˣλ˶أ
һˣҲʲôΨȴ˴ҴҸ̻ǰ
Ȼʡٽѵ룬͵Źصе鶨ۡ
ΪһͨԵʣл֪ļ٣ȫͳһ˿ھ
ĩΪǡǴʱμ۾һˣԺ·Ҳʲô
λͿʼǰķÿ֧Ϊ֪صκ󣬸ĸ£Щ񣬺Եʣεĳɱǣμ۾Ȼɲֹ
һԹصС亹Ҫðˡμһض°Թصͥ
ʱ췣رضһĹһ׵ļƷε֪شˣͷȺ°ճԲεףɱôƽ
ЩСȴµ֪һ˹磬Ҳ֪ʱ᲻ᱻǣ尡
л֪Ц̾Ϊ츴һ˰µġЩԱΪ֤츴Ѵ̣ҪСڽĳϣ᲻ĸլôţ
ֵǣ᳤쾹ȻôסȻһԵţֻһ˫۾粻ؿų츴
츴һȺ޿κҡͷʱ򣬼˹裬һ̩ɽӡ
л˿֪أ񣬿ɶ۸飿飬Ҫд̻ĸʾϣ֮ˣ
츴˲裬ץһѹĻ
ڿʼ㲻ôЩ죬ͬסճϰ߶Ӱ죬ﾹȻûŵʱ
ɴһ߳ջһʣλǶμ۵мң۸ȻǺġҵι֪ʱԼְǵλ֤·ͨǰ治֪ССξ󣬿Ȼƽ𡭡ȻӦֱҹ壬Ƚ֮ôԣ
л֪һӣ츴⻰Ϊ߸ýģѵ°һζˣ
츴еذŻƤлˣҺ˼ֻǽμ۶ôߣͨİѹԲҲֻдٹ˲ŲЩǮˡ
ߵҲɴ˵֮ûЭ˳βɵĻˣ°ճԲεģɴ˰
츴ڲˣɾ·ϵм΢΢һЦ¹ٿɳܲλ֪¹ٻûȢޣܾʹ˳Ϊˣ
лҪ˵~~ʢ俪ʼˣӻԾͶƱ~~巽רƷͶƱƷӪҺɣ10ƿӪҺ=1=1Ʊ
~~ǣôô~~~

 89 

л֪⻰, ҪЦˣҪȻٸɴЩɼҵõʱ, ٸ³ʱ״, ôٱ㶪Դ𣿡
ȶ񶾵ڿ࣬츴ȻֻЦЦ, ȵ⣬˽γƽ
һֻһδӱ˽
Ȼ츴ⲽȥ, ǰʱͻȻһذף㻮һδֻ׻δδٲб¡
λ, ĳ֪꾮εμۿҪǣһ㽭γιұõ㽭γ£ǡγ, ɹεļս, Ʒһ, ȻѷڹؾΡֻΪǾںζѵľӡ󣬾ȻʶȺûγÿղεڹصĲȴʶһֱȥڹزβ㣬ڼ۸, ұίΰ·, Ρ˺, һ͵ĳɱһ·Ȼ࣬μۡ
˵һ£ͷѯ⣬˵һ֡
ļ۸˵ɫˡǰûдǼ۵ʱ򣬶û⺣αˣ
Ѿмιססӣ߹ȥƷǺεζˡ
һֱűγƳʱ۲ļһֱ΢΢鴤
ĶӾȻһѺζʲô
һѺζ㸲µμۣԽؾδ̳Ӵ˹μ۶µʢڣˮĲԴʹ˽ضϡ

뵽վԹŴдСΰ͵ĶǱزľΣڳɴ˴ӱ𴦵ΣԴγãܻ˹صͷ
츴⻰Ȼ˵ͷ˵˵üǣԱپιسΣ˾Σһ˳Աۣѡ񡣷ĺΣ˹عٳӣ˰Ǯһʮ빱أ´˵԰ٳ㡣
ӣڳеιٶɫ΢䡣
츴˵㣬ôĺˮһӿҪ˾ε·
ϾЩҲɵӣ˭Ըȥ۸߶ȥľΣȴѡĺأ
˵Ļ˽ҲԸĺྺ
Ҷ˲·ôǵĲ·Ҳˡ츴һǲϵģô᳤ǰТܵأ
뵽⣬ιٺɴˣҪҿ幱صγΪĸ٣ȴý±±ذ
츴üҲôصİҲûʲô·ҵγǮ̱ιξǾӲ֪ΪΣ㲻ʵƵƵˡλΰҲżüҪάصĺΣűصΰҲٵǾӵֶֺΪ֮أ
л֪ͺȵ ͷթλһ˾ϣ
츴һ̫ӵ飬Ѿ˵£Ҳ˻ظ˵ֻ˰ʲôξΡиߣɱ⣡³Э˰顣˿ǹ˰ȴܲɫǵμֻۣһ붼λǲҪ»Ҫأиõ½˲µģұ֤±Ӷóˣ
һʱ䣬̻Ϊ֮һ䡣
ԭ츴Ȼ͸̫үһҪеĸ߹ٲֹѾˡ
ֻҪ³˺ζôؾοɾûл·ˣ
ཻԺһŬסϷŭļɫ֪أһжվǹصĸĸ٣ôܸ첲գ
л֪·һͻȻ˺ɫЦݣ츴᳤˵öԣصؽ磬ǧʷϰĲЩҲûصĺȱĵμδһжǺİ
츴ЦлˣͻȻ˵¹ǺòӦ
λᶨۺ볡պõ˼㣬ιƺͨζһӷ֮ǰɱõ©֮Ĳ̣صμۣͻȻ漣ؽ˼츴ĺμ۸ƽĵز
ҶǮصͼεĿλһĺ
ǳ츴⣬ȱǲýĺֲ
еĻͨػصĲУȻּⷢ©ο⣬ӯ¼Ժ󣬾Բֶȱ
󣬳츴һʣȷĿͼ۸û˿֮飬л˺λιٶӡص˵ͷ
Ȼλ˺λ᳤鵣δһμۣܵͣʹ˶ۣб䶯ߣϵ˶˦ѲΡ
εͼ۾ζ˽μӯĿռ䣬˰˰Ҳ˱ϡ
츴һˬػصɸʱֻ֪ӣΧδѾȲشӸ巻ܹ۾ʣô𣿡
츴źͻȻĶޱضһ᣺˿ˡ
֪ɴ۾ɥһȭ̲סԭⲽյòµǰ治Ӧñ㹴ȥ滭ĥŹˣץЩʱ䣬һܶǲǷĴﶼǰɳˣ
ܴϸϸƣֱǳ˵Σôļգ
β練֮󣬶µġƻľ֮߰ˡ
Լϰҩգ֪ǽηϴپļհֻҪ¹򣬷ϴᴿҲӨ׵ĺΡ
ԶˮۺɬζƣȻܵóһѲѷھεĺΡ
ֻ̫ⷨϸĹʱɱͨľΡ
ǵ츴Ʒ˵ĴֺƵϸ֮󣬱˵ӣȫסеǰǣ
ֻҪᴿƣҪ㹻ĺΣƣֻ±ҵצ
֪ɴҪ巿ʵ֧¯ƺΡ⸸򽫺ԭˮܿˮѲϽʪηֺڲö֮ų츴Ĺٱǡ
֪Ѿûûҹؾ˼ӵϸκҸӻװɳĴһ·ͻ
츴ţǸǰ̽צɲɵվװ溣εĳԣ͵һѺΡ
Ȼı㣬һѺεζʵ̫ˣĻẳصľΡ
ǰʧȥִʱ
̰֮Ƕĸ񲻻ţټǰڽϵһŷ˦ͷѾԳ츴ɵ֡
츴ѡж֮ǰȿȻڼ̵ʱϾϸһµ٣Ϻ̸μ۵ʱ˵ʱڻμ۵ʧ;εļ۸ҲҪֹ㺣ӿС
ⷬνۣ©һڶɡ
ϾѹûܴľϸΣһɽ𻢣ƻľϷˡ
Խձź֪һֱ㷲صŽԺֿܷ⡣
츴ӶЦˣһѳסתݣṴǵұõļƲ©ôܱǰĿչ÷ǳ˳μѾˡ
֪ų츴ɵı飬ƶ˵ĺųһᴷһظңԽˣ
츴ͷĶͷȫ͸ˣͲҪˣ
⹱صСԺʢķΧȫͬ˳һԻӣŮദ׽һȫȻԺ
һأ츴жƷ֪صĹҪⱧס龫ֵСѾͷ
֪տʼǲӦģѾϰƵᣬĮı磬ʱʱҪһӢͦϤİС
ƫо񷨣ȴ͵͵֮С
еʢҵǧϷ˽ʱˡŨҵ˷ܲУʱ֪˵һҲԡ
ԵӢЦʱҲ̲ס§ס֫
ʱصĿ֪γѣĿһԭѾ߽ڼüŪ۵ע߶ȡ
Ѿͷʱ㱻ƭˣڻ쳣ִţۿǮС˽磬һɶ˻Ĺ⾰еıŮ˼ȳһεҲҪʱС㣬ĪҪ˸ƭˡ
츴Ҳֲ֪ѾǱֻɷ羰Ĵڣɵ˽
֪ش˵ĿϽĨװæµصˮ׸ϵĻҳ
֪λ˵ı£ǿһԲϾܿͷġ
һ۾;òӷ
֪Ż˷ţһ߸һ˵ĸˣһûв𿪣ȿ
츴֪֪Ӳ¿ĸŵʱеԶ
ڶľٶ˾úЦ̲סһͷµͷš
ź֪һӣһ̧ͷų츴״ƻ벻ʵĸˣ
츴ŵݸĸ㣿ֻǽʹһ٣Ըչ˺㣬ɶй¶ʢСݣ㽫üˡ
֪ŵ΢΢һȻԵǰ㣬δаػǵůû²ҪܣŮǵڶҰԿۡ
ȻȰȥڵ˽
ʢĸΪԼ룬ȴĸص˽ˡ
츴һ֪ͷӣµǵ飬ҪȰοҪ˼룬֪ȴز˻磺֪ҵλүĴ
츴üôͻȻ
֪⼸Ͻʱûٸģڶ̯ϣһߺȶһ߸ĸĥʱʱ֪˲ҵľʷ
ƩûзǰҲСһԵɺȢҵŮ˵ŵŮŴӴչᣬɻڴ
ϵĶʱزˣŮʮߣĸΪΪһֱδޣš
λү븮ҵոڸ׵ԣæΰٲȻӵͷϮҵҲ϶Ů
츴֪˵ЩʷҲ˼
֪˺ƣΪŮ֮󣬽Ӷ˼еĵֶϳϮļҵȻҪŵŮ̳У뵽̫ү֮Ϊˣƺֲˡ
츴ʵҲҵ飬λƺҲԲ𣬴Լã˵͵빱زԶǵլҲԼɱ֮
뵽⣬֪һ־ˣ磬ȥɣ˵ܺóԡ
츴Цˣƺ֪˱ʲôѾ봺ˣôȥһ棬Ǵ˷ΣĪҪ᳤źá
֪Цˣ᳤ľͷֻ¶ҪҸӵȥ㽭ˣڿùɴȥη
֪˵û
еμ۶֮˼ҪľϸȫɱҪǲ鵽ɴ˵γԺη
ǰӳ츴Щȫˣֻһ·Ҹӵĳӣȥ˽㡣
Ͼڹض֪λսĳ֪˵ãɲһĽܰ˵ġ֪ǰǰҲռˣҲⷽʹˡ
ǽ˴ٵ壬츴ֻҪҾȥĴ棬װ֪ǰ
ԶҲɽҰȺ
ĬĬһˮСôźóԡ
֪˵˵Ѿٽǰֻ򣬵ǵפأҲˡʱȳԸӣž»ԣһ
˵⻰һĬԻһ¿ˮޱڴ͡
ʱסĿСԺӺ󣬹ȻԺѾ֧Ҳ޳ˡ
֪ʾ̹ӵñ⼸๤Σۡ
ǳ츴ߣԲ˲˵˼κԼұегƬ
ϴ֮ڴԲһ֧ӣһֻӽеˮһǱеӡ
һʱ䣬֪ĿڹӼ䴩󣬾ôԵóԵǴ˴ˡ
츴ҲкŸһ𱼸еӽʿҲԡ
ǶǴһӪģǼ֤˳츴һı䵽󽫾ļ̡
֮ͬ飬ۺʱ޿ԺֶҿôãսݣȻ泩̳ӵľˮһ㳩š
Թӽľ֣֪˴ҹЩأֻΧڴϣűǳ̸ŵľ飬Σգﶼδἰġ
ȻѾ£ҲЩδ
֪ĬĬسţŸƱյı硣ʱĳ츴ھǹƼƻϵǸֲͬ
üۼеЦ⣬ǰжչ־ĺ
ɵ̫˵Ļɼ뷲֮룬и֮š
һʱ룬ԼûС·һε֮ԭӦ޸ϵġ
ԵͺŵʢСͷһ㣬ðġ˰ǻ̰ЩԼã
ڣǲҲ̰ȡһݲԼĳ룿
һʱѾЯȥ˷ϾɫڣԱߵȼֳӣȥ˴ɴڳá
֪ⶺԺſڵֻС̹һ̧ͷ㷢ּſԺǽζƴĭ
ЦЦýЩ⣬˺ָЩǳԡ
ȻſڵʯϸСģ̸֮У֪λҵĶŮǧۺƽŲŲΨ³ʱȥΨһĵ㣬Ϊĸ
лҪ˵~~ллǵӻԾͶƱСһ·ɳ~~121Ŷ~~

 90 

Լ֪ĺ, ľƾҲɢˡ̧֪ЩƸӣٿˣ֪һȴˡ
￴, ֱѾⰲ˴ϣǱȥСѾȥˡ
Ȼҹʱ, ֻ¾ƾӿͷ۵ġ
öӵص˰, ٳʱɢҺȥ, һƳγε
֪ζͺ˽ӡ
˵˺ƶǳζȴľϹ߳ʹõѬζš
֪ʪӣѰ˼Ÿͷ, ɽ⿪ʱ, ˳ŲԼɼš֪̲ס죬Щ²ȥ,
ȻƲʱ, ɻŮֻһĲ鿴ÿԳ츴ʱ, ʶǸǿ׳ӡɺĻ, ɼǸŮӿˣͻ̲סͿĿɾ
ǰ⻰ʱ޸, ñֲǲＹΪλṴ˿ˮ
ҡҷ, , Ž, ͦ, °ӣͻȻĬĬһ¿ˮ
ֿɺϲۣ
뵽⣬ĵͷ
ͷյһ룬ȴͻȻס˲һûܿס壬ԼĴӡӷ촽ϡ
ˣûɿĵǲãڿ̧ͷʱѾ䵽Ļ
ıǼģЦŵҹϮĲɻ
֪գЦҲ㻨ЩѾ
ǳ츴˿ûзſ˼װ˯ǾƺŨöֱֻ۶§һֺα
֪ؽţȽͻȻҲѣֻԴ㯵ʲôѲΣ
츴ͻȻ˽ֱۣţ༰Ҷһرĺ񡭡
֪뵽ϴ׼իϵľ㣬ѵĹҲʲôرĺóԵģ
̧ͷʱֳ˯ȥˣֱֻۻǲɿ֪ʵҲ˾ƣиſ˯Ƭ֮󣬾Ȼú£۶Ҳ˯ˡ
ʱͶ΢⣬žԼȻڱķһޣʱæԼš
ó츴ϴˮԡ󣬴ųˮ֪ŵӾЩֿЦҵӱ⿪⣬·𡭡һһ棬˻ҪӣϡͿ˯ŵģ
̵ˣɱл˶ܰεͷʤ
֪ȻҲĲУͷң´㡭㻹˼˵Ҫ§ңܾô˯𣿡
˵⻰ʱ̲סҪίˡ츴ԭҲǶ˵ȦԺ󣬶ʱϽ˽ȴ߷ߴְӡ
츴Ͻ§˺ˣҵĴҿɫɲͣ㲻š
ִ⣬֪һ£츴Լ֡
֪Ծͬ˯һʵЩˣݺݵһۣ𿪣ϴʲôˮԡ
˵꣬ϽԼķﻻ·ȥˡ
ȥʱԺӾʪģԼˮİɡ
峿͸źɱԼʢ˷纮
СŴݻڱﲻɵ´С㣬ȻϧҡͷǽҵĻ˶Է硭ϣСҴˣ
֪֪ϵ˶ˣҲ⵽緿ΣԽ˵Ҹûʲô
ȴΪȻǮСôǳɴƽû¾ͽסӰ㱦ıãһ޲̳Խӡ
һϵģйŮʲôûɴĪɣ
뵽⣬̲סһ֣˸С㣬Ҫ⣬СΪпɵѰӸһ尡
ˣҲҪð
֪ûнЩ˼³֪ý׼ƷӺ󣬱ȥĶۡ
ʱÿһλСЩӴĵʿкС㡣
ֻλСԷЩǾþӼв߶иӷףȻҲŷױżӵĿǹ׸ǧֻһСѾߵĲ£
Ա߻мӸţнӽǼӾ͵һĺ˿һԸС˶Եӡ
֪˿ЩöӣŮƺô䱸
άλ΢ֵС㣬·ݳȾָһ㡣
Сһ̧ͷ㷢λĶ˵Ů΢Цſ
ǸСط㶯˷ŮӣضҰԼδ˵ɼŮӲǱˣԼġ
Ȼ֪С΢ЦҪСȴƺһƽʵӣ´һ󣬱Ĭؾٲ̨˵ۡ
֪ҲϽ첽˵ۣСһŵ濪ʼԸ
ۺԵǼӣһֱ´λòС㡣
С㽫ݸѾߣ¯󣬱ߡǸڵǸεĴȴԿصλСо仰֪ҵ
СؿǾòǾͲҪƾŪʲôӣ
һ죬˱һ㣬ˣһĹյ˦ˡ
֪ȴЦЦѧ˼ҽͨƤëС࿴ЩС㲻鵢ˣԲð³ç֮뺣
ۺֱüҵúõģкβ
֪ϸ˿ɫ̽СʣС㣬Ƿķ꣬ƣҲв׼
С˽⣬ɫʱѿݺݵ֪һ֮̿첽˵ۡ
߳ȥֳ֮׼ͷ֪˵Ǻβ
Ȼ֪ŵǼ˵Ĳ
ԱǼӼСƺҪŮ˵ҪʱС۳ֻ˵Ұ̫ӲĪҪҹӣôŮҲ˵ˣ
ôһ˵Ǽӷ۰Ʋ죬ȫǵūĵУƺҲСĻеٹܡ
ϾС㷢Ҳᷳġ
֪ȴСĹ壬ֻ΢΢һЦЩ˳Ĳ֢СĪҪǣʱӰС㻹ᣬ򲻿ȥ
ۺʵҲԼźܾˣһӢδ޵Ĵȴٳٲ£ǷѾ֪ŲŲģҪСǻˡ
ۺӹŹ֣˽Ҳøеĸ˵ֻҲˬլǸҽҲӹҽһԼܱûȫá
˵֢Ůӣͣ½Ųʼ䡣
֪˼Цŵ˵棬ԵҲҵҩӳԳԿЧңԸһ¡
ۺñСҲ޷Ǳ֪һȥ˵۵ĺ԰ӡ
֪֮󣬱Ҳ֪˴µΡ
λþòţŲӣԼҲ̰ʳЩ֮
ôȴδˣֻĸ׹ĸѪϵĺëҲɫڣҵҪϸϸʳٸҩ
£ҪѾõ´߳ס
֪룬дҩӵݸС㡣
ȻҲٶ˵ʲôֻСҩԼԺںδѰ֮󣬱뿪ˡ
Ͼ˽ǳʱۺ첻죬˵Щʲôǽǳ
λСĴҴ˵Ĵĺܲ
µάĸ׹ϣһ̳ŮĸŮ檻ҲǸ¶Ů
ȻҵŵŮɳ˴ĺ⣬գռȵͷ
֪ھǣϸŴ󻧸լһ档֪ѾòӣǻһԣĸŮǺ֮ˡ
ؽμȻƽշǳ֮ơŮͷȵүʥּ˳µذѳŹصҵ
һʶ˱ƻľĺΰϷμۻǻд
صĶҲûڳɾ
ڣ֪Ĳ࣬ҲֻмϣǸƢСˡ
ʣµ֪츴ȫĵķ棬ղı̲£һȺȺƵİ
ڳ츴Ӿȫ˼ٰʢŵص
ԭӦݵ£ЦŮӡ
ѩ׵ᣬ΢΢ͷϸëʱ΢΢䳤Ľëñһһ㡭
츴ЦŮ߹ȥߣΧϣ͵͵̰棬ҪɾҪɿڲܳԻˡ
֪æ˽磬иصԶǧٳһٶСĵһᣬһűǣݵ˳츴ߡ
츴ҧסǣһСģָһ¡
֪һ£ЦȻһκһѪյӶ̵ģ̲סͷȴ֪ƿˣɴˣԽԽ񻰣Ǳߵɽڷأ
˵ţ֪ϽվֱˣȻʼɼԭɽϵѹӢ
Щʱ˶ĶʱҲ鲻Խӵʱ̡ÿζŬƣзִؼʱͣ¡
Ͼǻûгף츴ԼŬŬ̵׵һա
ȻȴɳΪɾ˵𿾣ǳ츴ɲϣŶӻȥĸΪ˲㣬ҹһˮΪˮ
ŮɫˣɫҲɫɲ͵úܣ֪Լڱɫջ£˵ĵһֱơ
Ǻܸм츴ִܹ磬ûԽ׳ذ벽
ĸһţͬӽԴըף֪ѣĹһվǳɿյľˮ¡
ȥ֮Ҳȥʢҵĸ͹ĸĸΪˣֻҪ츴΢˵ѾԽõķߣĸһñ縺ΣӭȢġ
ǹĸһֵġ
֪¼˹ݵ鷳ǴСĿΪʢ˶Ŀ
Լҡǣ簵˽飬δֻڴֹǾԲ뾩ǵġ
붨֮ĬĬԼȹ֮ǻżƻ뿪ʢңž˾һԶ߸߷ɵġ
㣬Ƿϧ츴ദĻᣬ뿪ʢԺҲ֪᲻츴Ķֹˡ
Ψϣܹ˳ɹص٣չͼ
ϾӶűǰ̵ģֻϣԺܹίãԼ뿪Ҳռ̫񡭡
츴ԭڲɼԭϵѹӢ˵ҪռһЩˮȣ˭֪ţͻȻˣҲ֪Щʲô
һͻȻվʱǻȥס
֪ոջ񣬲֪츴ôɵһ㶣ЩЦõ磬ÿձᡭʱ仹أʱ˵ɡ
츴ƺ˵ʲôȴû˵
ʱһ·˹֪˵СС㣬λСѰˣ
ԭλСȥ󣬸һգȥҩҩӸҩ̵пȷûĻ֮ҩ֮󣬱ץһ֭ˮ֮գ˹ˮ
һʱ䣬ѹͷɢһ㣬ͨ嶼泩ˡ
ۺǸˢӣѰ˼ŽԼĸ׿
֪˵סʱǡøȥˡ
صĽ֪СһֱڵλۺæסɽȥѰˡ
֪˵ۺˣһϲϾŮã츴¶棬ֻ֪һ˻ӴλС㡣
ۺεЩڣлǮСķӺ󣬱̽˵˵Լĸ׵Ĳ顣
֪ۺһĸ׵Ĳ֢Ȼ̫үĲ֢࣬춾β֢֮
һʱ㼱ϣۺ²˳٣ϽȥҵլĸƲ
츴һֱڸڵķţ֪Ĳ²͵͵ΧסլӡǱ¶Ļôլһм˵ĶĿĸŮ
Ȼۺ֪ȥãһСǣ͵͵˳ûܶԶͱ츴һȥһѽקˡ
ס˼֮СѪˮɥүߵĹ£լз紵ݶҪǱͨš
츴⻰ٲҴȥȻǹµź֪ǣ˵Ժӡ
С㣬ʲôƭӵĻѰôѾͷƬ˿˿Ѫܷ纮ô˽ȥǳ飬θү
ǹµĺüĿȥǱۺӡ
ۺƺӵūϽιˣȻһŭɫɻҪ˵·С
ʱ츴Ѿ̤һţͽǹߵһߵǽϡ
ۺһҪǺʱȴߵӢЩ˵ʻԾ˼ӣλӡǺˣô޹ʴˣ
лҪ˵~~~쾹Ȼûʶʥڣÿڶõ˽ϦǺ꣬ףǽտ֣ÿ֣ϴ֣Ҫۼ~~~ٴллǵĸֵ׺ӪҺ~~~~

 91 

츴ȭǮСı, ǮС˵Сĸƺж֢֮ԱĹլˣСǣӺŶ, ׽ʣ˵ǹµָʹҪ, ˸Ʋ
츴ӲѷıãǴʱ˵ָʹ, ΪŮۺķС
ֻ˵ǹ, ۺ쵣ĸ׵Ĳ顣
ʵ, λСֱ㶵ؿĿգ;˳ôÿ, ضһ, Բʲô֮
Ļ, ȹ, ݺǱץС֮æһס֪, ȥĸ׵ķ䡣
츴ں棬ǲŮڷֻš
֪ݿµѾججͷ̧, Ҳ˲ҽ, ̹ȥ
һƷ, ԼĲ²Ȼ, ȷʵβ֮, Ѿ, ̫ӵʱصöࡣ
æʩ, ͬʱдҩȥ
Ҫβ֮ҪҩĲʮֲ׻ã̫ӽⶾҲһ߿ƶӣһߺںޣһӡ
֪֪ⶾķӣһʱҲղ룬ֻǱƳЩأͬʱԼӡ
£һҩȥһֱԲѵͻȻҿԣȳŨڵѪˮ֮ڻ۾
Ѿղĸѵۺ쿴ˣϲŹڴ߽ס
֪֮󣬿ϵĺѪҲǰ첻
˶裬ѰҩҲȻжͷ̫ãһֱûƿضˣҲֻΪ첡;ƿݶ
ռҲɷѿģֲ뱻ҡз飬¶ţѰ涾Ҫᷢӡ
ǣ֪˵涾ʱϲͬ澪̵ŮȻ֮ɫ·һµһ㡣
ڵҸӿͻȻ˥ߣڵĲ֢һģһ˶ⲡ˸ŮУ֡һֱⲡΣǮĵ׵ɻסֻǿҸףֻΪҵѡ˷˼御
˵̲ס᣺һֱάӣҵҲǾҿˣҪͷռҵξ
֪æ˲ᣬˣոЩɴϲ󱯣Ҫ̬ƽЩ
΢΢˵ͷȻԼŮȻڱЩ֣üϡɱ棬ԭǸĹ
Ѿ޺˵ĻһҪŮ׸
ȻԸظıҼҲ·ӣɴ಻ŮۺǸĹεӸϳϹۺ켸ζײ˳Ȼ׵ıųӲͷ֮·
һǱĻƭܾ׸жǶвȻͿشӦ檵Ҫĸѡ
ĵӱ¿ʱƫ׺ĳ
ʱײڣѾңֵ峤Ҳ޹ϡͿȰ˻
ÿҪŮƣŽһڡ
ѾҲҪˣάҵʽ󣬱ҪϾɱ˰ɡ
Ȼȴ֣Լڸج
ȻҲ֮Ůֻôʵڲ룬ѵʹ˱׹լһ
뵽⣬ֹס
֪Σ֪һ㣬ֻңڹһ죬¿ĸŮҲ졣
˵С㷽żҵı磬ճɣǹص֪ء
ۺ֮վãǹµ¶ıĸף֪شΪɱ֣
֪ڣϱ㻺һǰլӵģжȴֹꡣֻɵ˴๤ģȫô
ۺһ㶣뵽Ժ˶Ǹĺ̲ס촽ѵĸ˵ǵ
ϱۣƴŭؽǸƤĲǣΪıҵξҵ伫ŴլԺ˷ˣǲĸ硣ŮֻҲƽҼҪ׸ףǰٰԼƴ檡ס˽ŸҲòҵͷˣ㿪ʼ¶ҵҲıϢѹĸŮֻ֮ҵξҪˣ
ۺǰҲ֪ĸͣĸױֽסһ㣬ǰ˵Ĳǡ
Ȼ޼ޣԹǾ˵İ̫ӲףԷǾˮͻȻڻ鲻Ը׸
ŮҲǺˡ
֮ҲĻ䣬ΨԹԼʱ˲ãټĸͻȻʼЪ˼˵˼ֻźú̷ĸס
ĸ˵˼е顣
ƽտȥõĸףԭǶĸŮġ
һʱ䣬ʵԽܣֻĸףǲͿôͻȻðôƵĻ
סŮһֱ֪ҲҶ˵䣬߶ˣǰĻĳ֪ҶϤ㣬ֻ̾ҪĸŮ֡Ѿʱղ࣬ҪΪ㣬Һ˳֪أΨп֪ش˺Ǯ뷨ӣͺԶԶ뿪ءԼЩ˽ԱǮһָԺһ뵱лˡ
Ϊĸ֮ģȻ֪Լ˰㣬Ĳԩ𣬶һҪΪԼŮѰҳ·
ۺˣסĸ֫Ļʹޡ
֪ĸŮĳ̲סҲȦһ죬Ȼᡣ
ڲǸ֮ͬʱӣˣҾͲ˵Щο˵Ļˣ֮ȷԸҩֻҪʱõĻȻŮദʱ⡣Ҫ֪һŮңһأЩǮҲѱһ̫ƽΪ㣬һΪһعҲԼŮ̾һǰ̡
⣬ɵÿЦһܹôˣʵڹһ죬ǹ¶ĸ
֪΢΢һЦܷ֮裬һ죬ƾ޷ǴҼ̳ξȵүµξȨһҫǸҵĻҵֻҪҵ׸⹱صξθɣ
˻һ˺СۺɫΪ֮һ䡣
εĿЦ
ǮС㣬̫ˡ룬һôˣӲĶߵߣʣµĶûйͷҵҲͷͻլȵĳװѿУٲҪҵʱұ㱻˶Ѿ졣
֪˵үӲڣҲûµĳ꣬ȻӲڣҲŮ֮ˣɷ׸ò׸Ϸ˭治ãҲӼҲĹ鴦ֻҪұԸΪֻʷ᲻һԵ
˷߷һڣĹεˣԼŮϧҶʲô᲻õģֻ񣬿ͶͲȥҡҪ
֪˵˷ģֻҪ¶һϣұɴ˶ΪĸŮݻΪԼŮ룬󻼵ĻҪһҪĶ
̧ͷһʱǮС㾿Ҫһ֪һСŮΨһϣ֮ˣʲôȥģ
ΪŮϵɽ͹ҲԸ⣡
˵˸ϸӣ׼Ҫϸεĳǰȥٵˣ˼ضûвʲô˿ֻϸŻƳȥɽˮбˣؽ˲ĺ
ѹͺεļ󡣵ЩһһʮرʱⲽͻȻƺһ̷Ըȥ̽̽ɸڵСԺӡ
ǸǮһֱҪ巻Ҳ֧̯ӺܾˣôһֱгƷӳأ
˵ð̵̴Ҳ˻Ժƺûнˡ
շתҹܡǽȥȻ±ҧûȥǻǿ巻ԺΡص¯ǾӪо췹һ㣬ҵǸγµߣ©ͭӣƺʲôƵġ
ףϡɼ׻ӡ
ˡһ֮һԵĶүάֻԼĸ۷ֱԽԽͷѨˣݺݵ˻ɼҵĹ飡ȻϷŪң
άûʲô£ȥȥȥõĿⷿ鿴ǶѻǵĺζЩʲô
еǶĿֻǰЩεĿⷿǱ츴ӾǴ˿أá
ǿⷿ˿أȽȥ֮򿪵ļӶǺΣﻮʱʶȫǰɳˡ
ôһ㣬ųʮĺΣʵӶѡ
βάҲû
Ϊξۣɵʧ붼һеġԭϵùֻҪֹ㺣ռУҲˡ
ԭɹǡճǼơң
ըҸӵķΡǶۻոٿΪ˾νۣ֮ǰĴ˽Σ㣬ѹó߼۸
Ƿ˺٣ϦٸμҲǲˡ
ճɵƭУùȨթеӲˣ
Ҫеȥҳ츴ʦ
ǳ츴ǸòҲ֪ȥȥˣе˴ǰ£Ŷգǳ֪زմػ
ڶ츴ɵ
ȥʱʱһæȥլ̽
Щȥʱ򣬷լѾȥ¥գĸŮټ˿Ŷ֮⣬ޱˣҲһ֪
öشתˣĺڵľûŪĽᷢӣ
ǸϧѾ裬ȫһ㣬ڲԡ츴ҪŮʲô
ٲУ츴ʲô㣬ټ˷ȥˡ
ôðȻȥ֣Ҳûʲô˼ֱӴд״浽˽֪ǡ곯Ѳٿ촨йԱҲ˽ǡ
л֪⽫ʷҲ˹أʵؿһλγ֪صĹΡ
֪ѲܶطԱд©Ϸ֪һСС֪أԲ֪£͵ְ
ᣬȻҪúðա
λ˵Ľǰµʱǡеǰ֡
ɫĹôѾˮͳ˴š
ʷһ½ӣŵ˴̱ǵĸζüýǡ
еڶ׺ΰǹڽǰµؿλεĳ֪ΡƻľƭУΪεĵλǮ۵ġ
һµġաòֿɶѵİɳӶ֤
л֪һҡͷ̾ʱʱιˣҲ˰ɣλɴٲ֪ǳ¹ҲȰΣҪ飬ѹ˵ǰЩӣʦ·ЩֱײȻһԲϣε˵Դˡｫǳֺη
üͷ壬һʵ˻棿츴Ȼҵף
л֪һʹϧ·ӣ̾Ϊ̫ᣬЩô˼õĴţˣЩ˱ãذЩ伢źʵ£Խ⹱ذյļ࣡
һɫȻίɱҪѲطԱؾιغ£˶Ϸҡ֮
˵⻰Щաÿһ·öλ빫Ϊֹ
λűӵˮǿˢɾЩžٲ̤롣
֮ʣ֪ںδ
һԸͨĲ̵֪⼸նǴ棬ոջصӦ̰˯ûذɣ
лཻ֪һ˼⡣
ǵҪһɫ֮ͽôܹһؿ
ۿ˵ɫѿл֪Ӳһ㣬Ͻ͵ɴ˵ᣬ谮̰һЩҲ֮顭
ϧȴͬһ
ʱ˻ɴ˷æڹ񣬲ŻҪ˼λˡ
˳ɣٵ׶һĸٵæʲô
һᣬһٷĳ츴ɫ˽λʩ
л֪񿴵츴ֱ
μ۶̫ͣյĻؿҲȫޣ޲̰εжд̡
лȲȷ˵츴ĵҲ̫ˣȻھεĶۻ˵Ϲ˵ʲôѾδֱ微εμۡѾ֣㲻ԼԺﷴᴿЩΣðɳð亣δ̣ǿⱾļǮùذҵɢ֪
츴Цˣ˿ӿġաǣָһλλգǽ𵣰᳤ĵɽ᳤һӶĶصĵĵͼۣǿչ˹ũҵĶʮĶ򾮲Ρһھһ׬ȡǮԳɰǧΪƣԭʵũҵĴһңȴΪõӲµأΪũųϦӡлˣЩҪġաǺôϵĳӻһһǳԵöʵӣҲ˼Գҵ
лҪ˵~~궷޹ص״boss~~

 92 

һϯ˵лһʱ, ЩӦԡ
Щաˣ࿴һۺ̼, һţĹ٣
Ⱥ鼤ܵˣ츴ٽƱҲã
ƺ, Ըµ۵ˣҺֹ, ͽǺȥ
˻һ, ָֻ˰
˶ų츴ɴˣΪߵй֣Ҳ˵㵱Ϊ, ˻ƭΰ, ǵõİɣ
츴ˬ£Ǻ֮µȷҹʲ, ˹⳴μҲǲʵлҲ֪μ۹غ°ΣΪôȴŹμˮǴߣ¹ٽμ۴, Ϊ㼱еһȺ, ӯĸ˵
츴Ӱʲôҿ⹱Ҿ־Ǵ֮еģ
л֪÷Ҳ, ŭߡ츴ɨл֪һۣλò, ٻһ׮°Ҫ, λ, , ˵Ľ̻Ҳ١
л֪Ҫ츴ͷ, ˵˰İ, ҪŪʲôİ
ȴ˵ͷ֮ǰȷδ֪ɴ, ȻаӣȻ̸˰֮¡
Ȼ˷ˣл֪ȻԸҲֻһ¡
вסЦ
츴ȻʷǰʹϺ٣޴ӵ
ʲôҪĹƨ
Ҫʱ䣬ëСҲƱĲ̫ã
ЦڿǸǮСǺŮۺһŲӲʱʱ١
ˡôˣԭ̱ڴͬʬķϧȻڱ˵Ĳ»
͵سԾ֮࣬һʹɫԲӱ߹ȥҪˡȥ
ûǹг츴ºǰ棬ǽϧ
ҲΡΡع¿ڵҵŮϧߵ֪شˡ
츴ǵȻʰξȨҺˣ
˵ͷǣ漴츴˵
츴ʣ֪˴кԩҪ
˿󣬶Գ츴˵Ϊһ׮£˴ΪŮŮҪҵ׸ɷ룬֤
˻һ֮˽Ϊ֮ɫ䡣
ڹһˣֻǰЩҪ϶̵˵ʱЩе˲ϡصξ
ΪԺ˳ҵξҪһʽ˵˿첡ˣϸóϲҲ˺ûɥТӡ
ھò˰ͻȻ˹֮ϣҿھҪ룬Թص
һŭŮۺĸѾͿˣôˣЩĸ׻ȥ
ȥլĸŮֱҪĸŮ£ⲻƣû뵽ӾȻ룡
ҪΪƣŪˣֵõϸۣ
һʱתĴͷɶȥˡΨнóɵˣϽŪլ˵
Ϊ۵ȴֻܽܵŮ
ȻƫģĸŮۺԭȻǺܾη׵ġԴ֪ĸ࣬ԼνӲԭеľ˺ޡ
ҲǺݺݵ˻ȥ
ϷϧǸĹεɷһһҹµ涾βݣ𺦵ҵӣֲӣúܣҾҪ׸ңռҵȴıӵĸĺ룡Ǻ룬Ѿд飬Щ̺ǹҵլԺҸһϣ
ƤֱЩԼ涾Ȼֻã˻ߵˣں˵˵Щʲô
ϧؿۺĸ׿ױдµ״ʵݸ˳츴
츴ֵ֮ݸһԵ˺л֪Ȼˣ״ֽ˵ΪıҲ¶㣬֤ݣ
ϧճԵķʳ涾βݣչճӵ˽ģԼҵѾȫˡ¶֮˾ǲ죬ΪŮԩ
Ҳˣæл֪˺ϷԩһֱòΣԴϷһֱ˾չˣЩ̣ҲǷ㵱ͬ⣬ҲȢ˵檣Ǻ𣿡
һԵ֪ĽƱ磬Цˣ᳤Ϊõ涾βݣһе۾ȻȻɱ޶ˣ֪ⶾˣҲʶƹ˵ķͬ檣ֱǻƵĹۣ׸˭޼ҵĴţö֮ռȵǮŵģǷͬ⣬ҲӦû̿ɲֹһˣ֤Ǽɫ֮ͽ
ʱҲ˵ˣȻ׸ӵŻȻ檡ȻǹȴԼ׳ɵĳɱ֮󣬲λ̶ڳаס޵Ůȴ¾լͺܲ񻰣ԴҪ룬ӦӦ֣˼£ʱټ޷֤ɳɴ˴þˡ
˻һٴɫ䣬л֪
Ϊ֮ǰ˽ͨ˵λ˵Ķǹӵ
αίǰʱ˽ƹѲʾӦ£Ҫʵ˳츴ݱذյ
ʱӦУʾһү׽֮
˭뵽λڹصӶûأȲҪİ嶨ϧ顣
˸òɵӰɣѵ֪Ů룬û˳ƿҵξˣ
ڹصĸ
л֪æ˵Ļˣ᳤ڱص¸أصҵҲ˵ѲʱҲǶ᳤޲ڰȷ֮£ȰͲȰ룬ô˼ҵļ£ЩǽҵǴðɡ
⻰һ˵꣬ϵҲ׷¹򣬶˵᳤Ǳص¸صĺˣóȻ׼һʱ֮ʣ᳤
мҵˣϧǡֶŮĪҪͿ˼ҳһƫ˻
֪о˵æѨǧҪŭұһ˵˻ЩǼвбǣʱĵ࣬˵ͨġ˵ƥϣȻģҲﲻǡ
ϧѨʱѪͨ࣬ɵøмؿ˿С
Ůһһϣϰ˽ϿܷºӦԡ
ԤȫӦˡ
һӢҵڴˣŮڹţֻܺԩլ
ȻˣòСĽȥˡ
˵öԣƥ
ȻʶҵĶ̫أһ㸣ܹ֮áȻһ㣬ңҪĸŮˣ
뵽⣬ϧһ֪Ĳ£¹Ůݷ򣬻Ҫ黹ҵξȨ֮
˻һЦ㲡˶꣬صǿһ˶֧ţȻҵͷҲ湱ǧΪİξȨ֮ҵլйտڰ˵Ҫ黹ǲ軰˭Ҫҵ棬صİվ͸õķӣ
ϧһЦͻȻӻͻȻͳһͲӣóһСӣ߸߾ٵͷɴˣҵϮ˻ʶȵ۵һѣԿɹξٺĶҲжȵԣ˾òƸ˵һգͻ͢ջξĿ֮ȨΨһϵͻɴ˴Ϊת£
ʱ۾ϴҵĶүάȱϸߣȵܣǼٵģ͵Ҹ׵
Ǳ֮ҵĴլôóһģ
ϧЦŵǸǹڹҵļϵģصؽܣլҲ㱻Ҹ׵͵б˵ߣֻӰƵҵլԺķýӡ𹩷Ǹ֮ʣ͵͵˵Ҳһֱ֪
¹ش󣬲һ֮ʣάȡҵһѣ鿴
ϧóһȻʵ֣õһѣȴʲôûУ٣һ֪
ź룬ָۺͺ𣺡ҾȻαȵʥ
ϧȴЦǧҸײһѣӲһ˼Ҳδ˵ڼǱ֮ݱ£ߵл¡ҲǴǻصլȻʹڷõߵݣ֮ڻĺ档㣬Ҹ֮ÿÿǶżߵŰݣ۾֮㣡
ĺ󱳶ð亹
ʱŻȥȻϧ˵ӣÿμȵۿɶǻլġԼǼʱȫҼ棬˳Ϊ֮ˡ
ֻǺٻլ㽫ȵ۵ĻƵ˹صҴլһܰݣ
ɴ˿ɼҸŮʼǶԼһ֣ȻĴ
ڣѹգֻ˻ߵغҵһ˼ʲôʸͻȵ۴
˵ţ˹ȥͼǰҲһӵϣҪסϧ
츴ЩϸĹٲǰЩõǹס˵ϡ
츴ϧǰ½ӹʵݵ˵ȵʥˣ黹Ҳˡǻã˰һһ꣬˹ȫ֣Ϲ黹ȵ۶ͣ¹ٽ°ղл˵ĸ߽ڴ壡
˵ţӹһȻתͷһԵλ˵Ҵջعʮ˿ξλ֤ȵ۶ͣҲҪ׸һϣ֮᲻ݱ粵룬дݷһ⣬Ӵ˱޸ϵ
˵ţתصϣúʥӡϧ֮ӡΪ֤
һϣͻȻʴµʹһصξްֹϵ׶ڹΪĸ
ۿ㣬֪´£ҵ츻Ҫʹжϡίȫ׸ңľӪɽĸԼָ们ߣ
뵽⣬ɱĶ𣬳ߵĶһ
άᣬﻳͳһֻʹʱӿһֳֵǹ֮ˡ
Щ˶Ǹַͨͽƽռɽ·
ΪһֱҵʱٳֹΣתҵ˽⣬˽ת
֮ڹصҫ벻һȺˡصҲǵϡ
޳츴ǣ;˶ϣʷǰµģ츴ְ죬Ѻ˳תǵʱװɱ츴ӺıΧס츴Żͱ
˲ܲ츴Ⱥ˻αװɱţΧŹ츴
ڹķͽжˣɱ˲Ѫ
Ȼ츴书ǿǺúѵȺǡôˣһһͷҲԽ츴ࡣ
л֪û뵽Ȼȴ㣬һʱõͺ𣺡᳤㡭ҪΪΣ
˼Ƿ׵ЦŵлˣһһˣҪԲסˡһ˵ԩ꣬Ҫ־͹ϧظг츴ʺӰɣ
˵꣬һ֣Ⱥͽ̳ϣȻȿλĿףȻɱڳ
ɱ͢Ʋѣ㵱ãĵӲ
ۿҲϧ룬ҵξϾҪջء
ǱƵǽǣôֻܽڳ츴õط˻ȺȻ컯³ãɱõĹԱ
һɱɾˣԼ֮⣬лˣҲҪԼл˵һЩˣװ㣬ѡ
Ժ飬Ϳ֪˵ıͷдۣˡ
ɾڷͽһʱӹõͻȻӿһȺȫ׵Ӫһֳַܣݵʵʵػס˹ϵĴǡ
ȻһűңڶƷ϶żѵصı䣬ԸЩͽʱӸ⣬Ҳı䣬ЩͽŰΧ
žάڽ˵ʱ֪ѾĸŮһԵĲţƵ˹֮
Եǰúɱʱ֪ںիñĲˮ裬ĸŮʡ
ҶǱӾǴ®ɽŴ̵֭ڽ׵Ĳ豭ġ
ֻ˺ͻۺСǰĴɱЩľٺõĲˮҲƷζ
֪ȴЦЦΪͨ˳ţɹƽӿôôܲۼǻڳǻʱڵϰұ紫˿ţұһ򽻺õܱ˱ʱЩͽ˳ǣŵĺ͵͵ʱŵĵӦҲ˰˽ӣһӲ
ۺȻЩɵҵʱŮģٵͷЩġ
лҪ˵~~ϾҪӱˣϣ񰲿~~

 93 

֪˿С, Ѱ˼Ÿν޽ĻʱȴնǷдɷҲǶϾĸŮ֮顣, , 㷸Ҳ޸ϵ
ԭǸҰ֮, ڹ޷ô, Ӻ޼ɵ
Ӷڳ츴ܴ죬ѾǱƵöǽ, Ƿſ񵨣ǰչ¾͢ٵĹ
һֱĥǮС顣
λǮС㲻ҽ߳, ˵Ҳֱָ˵ʹ֮, ɱϾǣ浽ҵ, ԥ, Ȼ, δ¶ľġ
ڹ, ɿΧĸŮΣ¶˾ġֻҪξ, ԼŮȻ˿סԼһʹӡ˱۾ͻȻޱԼŵ
Ѿҩɾ, ú˵ǰͷ, ȻŮҪ׹ޱߵԨ
ڿŮ, ˸ϽŮѵ֪ڷµ, ҾϾ޹ϵ, ¶Ҫǣͱʲô³
ۺ챻ĸһͨҲտڲᡣȻþӸլҲ֪״һͽ¾ûʲôĴ
ʱǰĿɱѾͣЪ
ʱȹԺﱨţż
Ů죬˵Ǽֻ࣬˵άѾҼҲˣҪӳʱܻ
⣬˾òµͻȻֳһĨЦ
֪ĬĬؿţ֪ǿЩЦѪ𣬴ñĳ졣
ķޣȴֵ³Ҳ֪ۺĵ׻᲻Ӵηټˣ
һΪ츴ȫ׼ƽ
ȻŹ뺷ѹû뵽ֹȻɱ֪غղŶΡ
ѪȵʱŶЩġ
ʵʱҺ̫ӣҹɴ˿ɼǶôӡ
Ϊٶ꣬һֱΪ塣ԱЩҹֶ˵ʲôʱһһʮг
ϣѰ˱Ա츴Ĵٴ¡
̫ӶǹϵĽϾ̫ڼ񣬶һ֣ضֻ̣˵뺷ƴ۸ӣҪע˵İȫͬʱҲҪ׽͢ɽ֣ɹ飬ʵòǮЩʵ£̫ӶܷԳ츴аҲǼ
ڴֻƵ£˳˼ѡ
˸˵ļôģϾӵҲѾӦһү׽֮
ȴ˵˵ԳҲ
ڸү֤һȥ֮Ҳ޴Ϊ֮Ҳ֮Ψбġ
µʱĻش⣬ɼ²ϣƫĵһȥ
ΪٱеľΪ˳֮ģҾ֮£ͲƫС
ⳡΧغƽٺǸп츴²ףǳ֮ؾ͸ЩǳֶΡ
л֪һ϶Ѳ
̹һ¹ش󣬶츴ǰ֮ǰڹ쾮Ϊİ
ļΪİȫ
֮ǰȻİգ׷ǰԩ״
֪סԺúֻܽһſڵԩƺûжϹ
Щȫ״ǰ״ԩ׹뾮ٲ伸ʯͷ
˱ڣʱ¡
츴˵Ĳʣֻ޵βԺδ
βݲѰɼĶȻϡ᲻̫ӵжЩԨԴ
ˣǷͽȫЦžǲ˵
Ѿ˲̷츴Ѱ˼Ÿҽһ£ƺתϸϸѯʡ
ɾѺĵҹȻ˼ȻʱֳóòסӰդԾӡƣվ𶼳ôṻϲԾأ
ԣҪɱڡڵһ׮£̰۰̫Ͷ
ļ㹻Ļ֮㷲Żɱڡ
ǡóԻ˶ӣ˼ΣһʱȻ鲻üĿʱ֡ηɱն
˷飬ó츴
֪֪ڵİӸϵشηˣٶԱղ˲һͰˮ׼ȥ
ʮ죬ðתϱʱ֪ǳһ
ôҵĵ̨ùصΪ֮䡣
˵֪ȥ򶹻λСӾȻᵥһ÷ڣڵ⽽ͷ
Сӵɷξܵǵ˶ӵ⳥
ڣõ˴Ҳ۳⳥һ˵÷ӵĽͷɽҲã
ַٿɴǮСʱҲЦ̬ȹ
аյʵ
һ츴٩ڴгױˣűڵԵϲһղ٣
֪̲סһЦǳʱ򣬰һΨָ˽̫ӵӣҲип
ԸԺΰԣǿ԰ҵ
ңξĿȨ֮ΪҲԺջԼļҲ֮ǰΪ⳥ʵҲǴҵļҲ۳ġ
֮壬ļ檶ŮѡϧΪʱݽ飬ĸŮڹϸⰸӵĿڿǣ
˵Ļ˴ףɷĲ壬黹˵ȵ۴µξǱ֪ĸŮ
ôϧڿԴŮصصլԺŻˡ
ϧԸֻһҪǮСúΪŮ˵ס
ۺΪǸĵĸ׵ĵ飬Ѿɵʮаˡ
֪˵ŮӲ֮£ݣ˵ȻϣԼһʱŮˣŮҲߣĸ׵Ĳܰ
Ҫ֪ҿǹ׸ƣϽξؼҲҲһ̨ǱȡС˾Ҳ١һӵ֮⣬δȢ׵Ҳ١
ϧһҧʮ¾һЫĳš
֪⣬ҲϣλǴϻ۵СŮѰѹء
֪ǰȻĸլ飬Ǳýȴͷһ⡣
䣬һͳɵģԱȥۺ˼
ۺЩѾǮСҩټϽȣլԺҲҪʱʱ߶ͣȻ˲١
üҲϸ˳ǮС͵͵ϲʲôģȻŤûУҪСЩŵĲҪˣģҲҪãã
֪û뵽ȻôҪ󣬻ܺŤһʱ˵ͷһΪ㾭㸸һ⣬öԼĴǡ
ۺЦһ£ǶΪĸ״ŸףȻ檵鶼ϴӦҿɲᲽĺ󳾣ǮҪ߬ԼСǰܱЦҼ޲ȥƫҪ޸СģǶƣ
ۺǴӵĳЩ˵ǿʤⷽϮ׵ԡ
ֻСģǲңһСӣȴƫ͸ƢõϹ붼ͼƣýɲұ
㽫¶˵츴󻹰뿪Ц˼Сǿ㣬Ҫίһ£׸ˡ
츴ڸдҩӣ⻰ޱñ˺ںӣ˵ȳ֮ԣôź򣡡
֪⧲һӱȻյҲҪץʡ
ǳ츴һɾץסӣһ㽫˻С
ЩСҲæǰæº͡
Ĳ˵ȰĵӣһӶլԺȥ롣
ƫƫ龫֣辶һùصԴ׳н׶˸
ű鶯Ĵۣ̺Ĵ츴Ȼ벻жûС׽ˡ
һʱͷһȣͷҲ¡
ͻȻͷ֪Ȼ֪Ҫⲻ㣬ȴʱ˺ںӵһƫȥ˳츴һī֭
ֳһŵʱԺ⺰үˣ
լԺƺȾ˽ʣһɷ羰úܣ
мȻܵ飬츴һýһչſ
˵żճ
ֻǸĸŴߴ˻ͬί֪ʱޱҪͱˡ
Ͼ۳Ͷ٣츴ΪæΪڣδˡ
⻰˵öҲûʲô£֪ȴ˺ü飬ֻƺҴʲô
츴µشţ˵ЩˡǼǲǵģԼҲ˵㡣
Ƿ֪֮˵Ҫȥҩҩ츴صԼϴ
ϵī֭ϴ֮ٴչţֿʱ߹үŵʢԡ
츴̧ͷ̴Ժֱǰ֮ˣ﾿ʲô¶ˡ
֪֪ǰŵĲһСˣʢϹµĴʢԡ
ϹѸߣ̫ΣĴӳиҵ궼ǸϹڸ£ѧ׼ӹүӵһ̯顣
ʢһүˣæ뵽һԣС̫Снǹʣʲô˵үʣ˵˵ʵ飬ſ
츴һüʣôˣ
ʢ̾ﶼˣҴͷ˵ʢС㡭ظ
츴΢΢ɴ۾üͷδ壬ֻĬһغôӺδ⼸꾳Σɰã
ʢȴüͷϷ˽ȥ󣬿űӼȥĹŶϷڵؿ˷ӣ֪ô͵͵һ˻ˡʱͲڽͷҪˣҪקסҵҵһûϳ˵ǰ·̲͵ˡô꣬ƺ˲ٿ࡭
츴ţȻûǺ£ظҲȥĸһĲ
ʢ˿ɬһ죬Сʱ͸ڸæҲǼλʢСģڸӣͣʱ
ǲ֪ģ֪ôģֻôСͻȻת飬ˣһСȹһѹأľСʱĶӡ
֪ԭôڼλС㾹ȻǼٵģ
λ궼ˣ˳ЩҲΪ˿࣬òɣ⣬Ƣǰû䣬Щ䱾С
ؼ̶£ã˸ʢȥϢһԼĲТ
ɽģʢСӹĸƺˡԼ¼ԽԽζ
ʢʲôòǣ̫Ӻ̫ϱǱԲΪ¬ҽЩһʢŰϣԼĽǰ̣ȴ֪ҰѾͷ͵ȥĵĿȫǣнӲסɬ
ջظʱĸص˺Ժ˭ҲüֱӽˣĸŸ˽ʢŵ滻顣
ϾʢŻˣҲֱԺڵ͵ܣصúø̫ۡڱǰ·ҲͲععܲܽһӲˡ
̫̫˼ϣܽŮм˵ĺӣƺʵ顣
ľֱҪĲ˵ֻҪ뵽ʢŵԭ͵ܳȥڲŻԾԼĻǰҪ˴ȫˡ
͵͵ȥĸΪʲôȥ֣ðܻ˼Ů
̫̾˿ǻڣôңҶҪİŮͽãȫʢҵˣж㣬ֲǲ֪ΪʢңѾͷˣҲ۸ĹŮҪȫƬȸ֮ġ
ۿͽȥӣĽǰٰ㲻˳ۣǴԭǸٵģ
ζ㲻Ծӿ
ʢļ̣
ǲزסֱӣҲԾԼȻҰѾͷȥˡ
һ;ü˶ڴǸٻȽϣǻ˵
Χһܽ˵˾仹ǴĻ˳ЩʢСˣͻþˤֱֱʲôʱʲôܽд
ƫƫ쳤վϰˣôСģҲй¶֪Щʢĺۼ
ʢŵƢ͸صıƵģ˵ʲôʱըһ
ʢﱻԼֶŮöҪ۶ˣɴ಻ٵҵţһС
̫Լòˡ
ʢһ˵˼ļɹֲ֮ڶƴһֱţδȥˡҲ֪´ȥãҲŲ˵ֻŽˣٸѰ£Զ޳ȥ͵ˡ
츴΢΢üһµȻΣĸôϣһȥأ
ʢ̫̫̾Ǿ£ŲСص𣿰̫̫ԭȵ˼ģŮļ⣬¡ʢСع鱾λߵλ̫ǱߵͶ븮ֱ˵ôСˡڼλֵøħһ㣬ҲظǲȥץӰţȰüλߵ˳˳ػȥ
лҪ˵ ~ʯԼȥιҽĦȥˣϵĴӡӺüʡʱ䲻ˣȻĦι޶󱳺ܣ˭Ҽӣ

 94 

츴ʢԼ˵˼, ֻ˵̫̫ؽǣ߶ᰲ׵Լ˶, Ҫؾְ, ʱһᰲźüе顣
Ժǽ˵һ, һ뿪ˡ
˺һᣬԺǽһ, ֪
͵, Ǹҵķҩʱ, ǡһζլӺһ꿪, ɴȹȥժ
û뵽ոժ˼䣬ԭھǵĹܼ֮ʢһ·קų츴Ժǽ, ͵͵˵ʢҵ顣
ĹǸ츴ѧģ˷֡
, Ҳϻһǲ֪ʲôζ顣
յʢҵʱҹʢСôʢҵԶ߸߷, ȥ
һʱŷԼȻȫϲֻ㲻ᡣ
᲻ôȰĸ, Ҳ᲻ɵĹĸ, ᲻õܵƣ᲻û˵ʢ
ʢС˼ҵķӦҲпԭ, Ͼ˭ð, ڼôðƻֵĲˬ
ĸҪŮµͷ, վס
ʢŴСƫԸ񣬺пܻˣֵüլ
뵽֪ԳЦЦ
ԭ뿪ʢҶĸģԭڤڤ֮⣡
ˣǳȫʢ£ĸΪѡ
һ·ĻһԼӣ˺һᣬػ˻ͷȥЩŮ鳤ǴԼױϻóһ
ЩãӦԽյġɾƱ⣬һӱ󰸾ﳭ¼İ
Щ츴һֱ״׼ϱ͢һҳİĽĻµĹʡȻбڣβﲻƽ޹ʳ
츴Ҳ뵽һ㣬Ѷĸ£صɷóҩĽʿ
Ȼջ
Լʮǰݹһλʿλʿƺ置Ǳ߷˾ݡ
λʦڽӣСҽݲţӴˡ
ʱоܿʱҲȥС
Ԫʱ˾һλ˵ܺȻȥ˽ǣҵС
λҹȥƣĸ·֣ϴʱˣ´ʱȴֻһˡ
죬ϴһ߸ʬλС
˾飬Ҫǳ츴˳ʣЩĸѹûн·ϡ
֪ڷڵʱ򣬿һεʱֱЩ顣
ʲôĽֵ׬ǮΪһҪȥɱ뽭
ôһĻ飬ĸİ֮빬̫еβݶʱ
˵λἮĽбβݵö֣ôΪԵɺϣôˣ㽫ټ˴ͱ˳ˡ
ϾҲܣųõ͡Щ˺绽꣬ҲΪľӪԵʡ֪Ǵ߶Եÿ
ɱڵԭҲܼ򵥣Ļ˷ⶾߣԲżмɱ𼣡
һ߸ϵүǺһȻȫϵϣ˭Ҳ޷֪ͨһλöĸ֡
Щӣ츴ͬġϾѾ̫ԣαپŵѪЩ˸飬֪͸ЩСǲӪȥ׬Ǯͷͺá
֪ȴô룬ֻҪ뵽ӡ֤ı̫ӵ֪࣬㲻ƽ
Ǻϡĸ֣㳼ӵҲѵúͿС졣
Ǳ¿ıʴȷ֤ʱ᲻ỹһνԼĻλ̳
ȱִӵ飬ԲɱһµԹޣ˱Ĵǰ̡
֪˿ԼͷռĲϣʢҵǧڻϢԼ浽˸ߵʱˡ
ȻôĲá뵽⣬ĦԼƺµ£ֻվҲΪʢţ͵ĲԼů
Ϊذǣش󣬳츴˱¼٣Ҫһؾְ
ϳ츴⣬ϾҲͷȴã֪µĽڱǱǼگһ·ضг̣Ů졣õϢؾ
֪Ӧ¡ƽ˹صһЩزȻһװˣ÷ˮͲϣó츴һȥ
ȻΪءãܲÿֻȥĺŮҲ࣬ЩҲ⡣
츴ǰԼٰЩģһֱڵɽ͹УҲ˲Щˡ
֪׼ˣȻģҲûаȥֻװϱˡ
֮ǰ֪óԼ·Ьӡ
ڴдʱµģСլСԺӵģҲûǰʢôҪġ
ѵÿճʱ䣬Բü첹һһһŦ۶δ֣츴첹һɫĳӡ
ˣʣ˲ӣ׵Ьӡ
츴ӹʱ̴ϣһ߿ۿӣһ߻ЦǲǸĸֶһף
֪һӣһ˵̿۶ԼģЩóŮѾҲߣһ۵òУٶһֻҪϹ۾ˡģ·Ҷڳ巿ﶨġֻϵûЩľ£ϲٸһ
츴ס֫ԽԽС»齿޵ͻݾˡ
ĹƷѵã·Ժ󴩻ҲӣԹңȥ˾ǱᰲٺһУĵػؾʱǱס
˵⻰ʱ츴ƶ
֪ûзֻǰ봹Ƥ΢ЦŵҪȻؾûʲôĵġ
츴ͷ΢Цٹ£Ҹ㱸µӦҲܰʱʹ֪һֱʲôλؾԺҶȻᰲ׵һġ
֪ЦЦֻ̧ͷҸﱸǩ㵽ʱָˡĸףڶϱּߣȥ󲻱ļȸžԺ˵
˵ĻƺѾ׼˸̯ƣ츴⼸ĵǶʱɢ
ϲģȻһŬһĸ׵Ҳ⡣ֻҪȰĸĸȻҲ˵ĸס
츴Ǵıԣ³ֻ̣ҪõԼҪĽá
֪֮ؾʱԲĸǰỰˡ
ڱʢţĸ룬ֻԶޣȻھҲҲ˼ҡ
㣬츴׼׵֮󣬱˸ǡ
ڱߺ֪Žóϳȥһ˽ǡ
ٳŵʱȴбԽֵĲٰС⳥˽顣
ΪĸŮҪԺڵٰܳ츴ίУĸŮҡ
˵ǰҵʱСһҧٰһ洫ƿٰȴ˵ԩˣԼˤģֱһУ
˵˳ǸСмȥٰٰۣϼȴϰ˵šһһ˵һ߳ȥˡ
֪ųһСٰţһءȾҲծİ
Ҳˣͷֱ˵λСһ׼ֺȣСȻʮһֱûȢףȻúڣľԹ˶
λСļƣ۵ĻƿҪὡ˶ˡ
ٰһȴ뿪ӣӦǱСסˡ
֪ĺӪδţˡ
ʮС㣬һ˵Ľ㱬ǿȫƾһ֮ססһᾫ׳Сӡ
ٰƷȢС㣬СĽǶȿҲԵ
һ·ϣҲС־赽ˣֱԼҲڹصΰӵѰ׳ĺӼˡ
֪ˣ΢ЦѰʵģҸһݼױҪ뿪أԼǳԲϲˡ
һôСҪؾȥɴ˲𣿡
֪ҡҡͷͷһЩδ˵飬㲻ˣձߡ
̵Ҳøߣһ·
֪ǳ¶үˣߣǸ׷ɲı⣬ߵʱҪţ˶ϵġ½ź˿
ǽȴںҾǸͷӹѾͷûүСڸҵǮɶǰͷĹǮģҾһӲޣҲ߾ְأǮ׬ˡ˵ˣһһ·ܵûС˾ž˲ųɡ
ǻӵˣ˵öǴʵȻƽʱЩɻҲûԾǴˡ֧ȴһһбرƷ
֪뿪ܣϸ彲ӦǴʢҵĲ£һԼҽ뿪ѡ
Ҳ͵͵ģԽִҪ֪ҲЦ˵á
˵Ĺ򣬽ǵˡ֪֮󣬱еĹʾӣѯΧᡣ
Щ˻ϡǵλУ˲ʹı²󣬵ҩȴһֻȴ޴󺦣кһԼСӵģԸȥҩ
֪ˣƶе뷨λӦǸ涾ĸ֡
ƽȹƵھʱϼϱߵĵء
ģҲʲôˡ֪ڽѡЩԺ·ҪõĶǰ˴еʦ󣬱ȥʰ׼ˡ
СլԺھס˰֮ѾĻ䡣
ԣϣԼһӶڹķžǵķꡣ
ϧûвɢϯ
ʢҵŲϲĴڣҪȥΪѵֻ̫һӡ
ȥȽĸŮأҲ֪ĸΪˣضҲᱡĸôһˣαؽĻ̿˿
Ҳùĸ⹴˱硣״С̵ñԡ
飬Ȼ֮ҲĶӦˣŻµĽû֪ؼҵĳǣ㰵飬ǡԡ
Ѿȹ˹ѹأ湦ֻҪλûгϺͿӦҲΪѱ硣
Ȼʢ޹£ôһԵ֡ҲֹˣҪжʢŵͷúԼˡ
֦ԼҪ
ڳ츴ǰһºһ磬׼׵Žһ·سǣڵ·Եϣʦϣһ·ͨسǣʹǰС
һ˾һдţҪ뿪Ҷǣںϡ
˴ǮСҪҪԣ֪ȴתͷЦЦҲǮԺɡ
Ѿܾûô̹ȻؽԼˡӽټٰ˭ˣҵ
ֻǲ֪˿̣ھЩʲôǷԭĵǰʧǣίΣ
ķЦЦžȻȦֻܼ´Ƿһ¡

ʱĳ츴ľڻʹ֮е鷿
˳͵ۿ˿Եݳ£ֿ˿ڵϵǸˣȻʵȥξȨô׾ٵջˣ
츴ڵأɱʥӣҺԾɴ¡ãԾޣ¢ξ£ίгΪµȻմ͵ɱ¶ᡣ
˳͵ۿ˿ϵһҲипʴأʵһ̳ӹվµĻˡ
ʱʺȵͷҵľȼ֮һʱ˹ΰｭĸȾѿ˹صĵξȨ
ƾȥ󣬸ʾЩڣκεʱڳԱ࣬ǿϲлѸٸĿ档
ҺһֱĲи±Ҳˡ
λʱȻҲòΪ˽¢ϣ֮ߣӵģøԼӵίΡ
Ͼ˶֪ҶԻжòãðȻּûұ
ǸһʱиĽǹصĻԽԽѸġ
˼ȫιʣֻСķתȻҪǣһȫ
ɳ츴ëͷСǰԭҲϣָЩ˰һ⳯͢ȼü֮
û뵽Сڶ̶̰صΰҺ˷Ͻ¢϶ξȨ
СӣЩ
뵽⣬۽ǵƶչ鰸ǰ꣬ԽԽϲϧŮټȻϼѡ
뵽⣬ʵ˷ν龫ǣΪº֪ͣҪʲôͣ
츴ֳ»ǵõĶԼǳ˷˹صҵ󻼣ͬ⳼һ󡣡
˳͵Ұ׵üë˿ЦʵҪ£
츴ϹµٴѸ£Ϊ̽ԩһƽͬʱŮϸլ׼Ż
˳͵ԭΪС޷;ѫȴû뵽Ȼţ༰顣
˳͵ɼСνĶԼȻһ㣬һʱʧԡ
лҪ˵~~ʾͶͬҪְȼȥˣټ~~

 95 

˵Լ, ڵ֮ǰ̫ｫ츴һͬ鿴޵ǽ˳ڵơ
Ϊ̫ʢ޳츴ڵطϼʶǷ, ˳͵˳ʳɽ˰ϵļʶ, Сӽ˵ǰɣôСȻоʶ֪ߵغ, Ҳһſá
ʱΪȹ˾, Ҳ֪СôӴ˶ԼǳɼСջعصξȨôҪӦ³츴һ顣
ʱΪϷ̸, 츴ȴһǰȥ, Ҫи̵Ľ䱸߸ϵղ, ʲô첻á
˳͵ۿ˳ͣ, Цŵд˾, ޲ᵽУһ֮Σ
츴Ͻϯ£³ȫ, лǨ֮
ǨǱ˼, һӣ˳͵۹Ц
ͬϯҳһʱҲ̸
Ǿ֮, Ҳɢˡ
ȵԵʱ, 츴һҪͱѵſ, дƪ㣵ġۡʱ, ų츴бյӣ˳͵۲ŷ֣Сյľƻˡ
Ȼˣɲ֪ߵغҪȥһ˹أϵвȫĵ
գ֮һ񣬱˴ᡪǴξƻȻͳ档
ǲմŭｫƷ֪صĺ¡
û뵽츴˲ϧǰǰأ벻ĳ¡
˳츴˳͵۾кԨԴ
츴µ֮̽Ůǳλðļٱá֪
˻һ˳͵۰û˵˺һ΢µǺôһ尡Ϊε̫빬˵ʢ滻˵Ůʱ򣬲Ѿͷĳ䣿
츴Ųæ֪ʱգʱСԼĳҲ¶ԵɺϣпּϡԼ鷿ɻ˳ϲԼǰֻ֪ԼǱģĸȻҲ֪֪µƽ׵ԩ±ﳼ֮ŮݣһֱҲҸʣΨʧ˺ò׵ʥ裬Գֵ֪ܲһָյĻᡭ
˳͵ջ˹ξͷˬˣȣԸķ䡣
ֻδϵ֪ȻĽϪŮѹһһЦФƹˡ
Դ֪˵ԩĽϪ飬¶ԼĽŮ˳ޱȵ֮顣
˵ĺ˻ڣҾͱ͵Ƥӵ£ǰɿˣƺڤڤ֮⡣
ԼƺûѾͷˣ˵ǲˣѲɾ֪ԼԲԼˣ
˳͵۵һʱĻ䣬ĳ࣬ȻѾӦ˰䣬ȻҪӦ£޻䲼ʥּѸ£֮Ů֪լһŻָ
ǳ츴ȴƺԴ˽㣬ڸлֿ֮ڵΪؿڣ̽꺬ԩʵ顣
̽Ǹֱҵ˹ؼԵ֤ݣƷ̰ܻ̽ߵԩ飬ݺĻȴδҵ
ʱɰƽֻƽƽھ޸һУڻָް
ڳ츴ɰ󣬾Ҫĵϴ
˳͵۴۾Ͱؿų츴ȴһЩڹӦûҪӴ̽İӣ޻˴Ͳˡ
츴һִ̫ԵʱȴһԵ̫Ӽϣɴˣ̫ۣ£°ɡ
̫ӵ³ԣ츴ֻٴξһ˳鷿
˳͵۽ӹŮʵĲˮһڣȻƽƺһ㣺вţҲĿ㣣ڴٶԼҲΪ
̫æֵԼǣ˵ڹʱҲΪ˴ӣЩ˴һ˸ʵĶԼºֺƵҲܳó츴˲һֱڹأδЩ˷ˡ
˳͵۵Ҳ̫츴˵
´Уһϵ봨ǣĸ̸
ʵҲһο顣
Ҽ¶ǵüֱûۿǸӴεʵ̸̸ֻ£ûжʲôȥǴ̽
λþòĹ̫ӣǽһƯĿ
Ĺһ񣬸ӹڴҪӡӣ˴ΪתʡµļԱǡ
òĶӣȻʺһִĺӣ۽粻ףδЩᵳı˽Ĺ
˳͵һӣڳ飬ǲȣάϵɳ³֮ƽ⡣
ȻһźһҲûʲôʷĵԡ
ףϻʵĶźҲΨмϣԼļܹȥףȹ̴ĸ
һϣԼ֮以ֵǽĽ֡
Ƿų츴֮ԣҪˡ
İӣܲʲô
Ҳ֪ʱǸſʱµ飬ǰ
ʺֵܵĳҲ½֪άһʥ;棬Ҫ´룡
ˣҪˡ֪ܸĪɡƷʣҲǸү
ЩǷֱ֪˵ȫǲɵ顣
뵽⣬ԼĶһ䣺ֵܶ࣬ӵĶУ㽫ΪˣҲҪ̿úΪ֮飬ſͨҹµĵܳ츴֮ǳں⣬ȥİӡԺ󶼲Ҫᣡ
̫Ȼ׸⡣ǻ̵ġ츴Ųþգ˸ۣ㲻þҪڹسһӵΣ
Դ鷿̫ӿ첽߻ضÿڳȱϵĳ츴
ѽ㣬˵֪ǳҸƵĶԼҲˣȻҪľɰǲڹص˸ĸ٣Ѿ֪ߵغˣ
̫ӵ츴ȴЦЦ봹ξµĹϾҪˣȻ˷ƣҪָʮ£һʱĿʻеģԣ²Ӧкη
ѽ㡭̫ӱĲʹֱָ̬ͷ
츴˴µΧתתԲͬѰȻԼԩļС
̫ӻЦôģ˼Ҫɴԩ
츴˵ƺΪʱ磬Ͼû»Լʱһ͹⣬һϲư
̫һԼ¶ˣǳЦԯޣȻΪȢֱ븸ͻͺˣαһȦӣλŻ
츴̫ӵĺ࣬΢΢һЦãαͷ´ͻ飿һֱǰԺҲΪ˸һĺֻϣܼ֮ġ
һ·ȥ˹֮²Ͼ¹ŮڡԳ츴Ҳø̫Ѿ˽ֻ˵ԼȢ֮ġ
̫̾ص˵ͷˣΪ̸˵¹ǮзϷǧһЦĺ
Ҫһˣ䣬ҪסѼӲ죬ǻɵġͥŲӣ˼Сδػ㰡
츴ԣΪβȣ
ڹʱķ٣
һֱܼԣŻ֮̽ŮʱȢҶŮŵԣƸһ䣬޻˵
֪һֱĸ׵̬ȣڳ츴Ӳʲô⡣
С󣬴ӿɿϷ쿪ʼϰĸȻϣĸƮ䷲뷨Ҫᡣ
˵ĸ֪ҪȢ֪Ҳ˵ʲôǵŮмܼĲ飿
ڼûûи֪Ҳ֪
Ȼ˼ǵ飬һὫ븴ˡ
ҵؾŻԺٸ
׸ԭȥǼҾĸǱãǲ۲۵ʢԶףٱȢתһȦֻصĸ
̫ӿų츴ŵҲ˵ͷ
Ͼȷ汸ӣŮĽολձϦദ÷ꡣ츴ؾӦҲԵ֮ˡ
ǵ̫ЦԻȥ̫׼񣬵ųϲơ
ӹ֮󣬳츴ȥݼĸĸס
ҲҪĸĸ׽һҪӭȢ֪飬ҪﶼٺˣٽӻŸǡ
һʢңûüչԺӰǽһŭѵһεģȻȥֶҹҲɣÿµǮܸøɣͷǸ˶Ƽң׵ķһǮǺε
ŮƺòУԶ¿߽ˣŷſһӡ
츴ŶŮӣ֪Լ˾ñطáʢš
߳ô꣬ҲѾʮˡ
ԶױùȻǳúֻФƣȴûСʱôˡ
ʢҲǸӣھôĵ룬ֳòѾͬ
Ĳ죬ǰһֳϣ۵ĳУۿۣһֲɣ֮У˸оǰʢžԲǳڸһ
ȻźŴС㣬һظŴСС㣬ҲţҪǮҲûã˵ҽζ䵱һЩҲ㹻һˡ
֪С㵱͵͵ȥصʱֻƱӣЩĸΣйʹ͵ͷʣ¼ء
ոջؼҵС㣬ʹȥ˼պƺͱǮƵǼκӶüȥʣµҲˡ
̾ǻҪ͵ܣ֪̫⼸̫˻üѾ迴Ժ
ֻܽȰڿɷԸԺѽүؾ
ȰĴС㣬һ̧ͷ˹鸮ĳ츴̾ϲغ˳ʱԺܵСҲȥš
ʢòˣ䲻ǰôһλٷ磬ȻӣһʱЩˡ
СͬĽֵܶ׽ڳ츴Ҳ̲λǰڶЩҲʢų죬Իάϵν֮顣
λɼ糤Ժ󣬾Ȼӿˣֻĸ˵ʵǲôڲǴвë֮صһС֪ء
СʱĸҫűʱĽӣʢŶپЦ
ﲻӵĺҲһ츴Ҳô
뵽⣬֮ͬУ絹˳ЩǣʢŸ˷񣬹ʰ簲ã
츴ȻҪ񣬿ɿžδııãФ֪٣˵ıŤУһʱ֪øλ˵Щʲô
ԺӵĹĸѾŶˣһᣬһЦΧӿɰãûˣŽȥҿֳ
̫Ҳһοؼҵһ͸ˣ˵ǳڹ´󹦣Լ»һؼϽ㰲ģ
񿴳츴ˣҲһ
ŵһ룬ȻΪ֪
츴ֵܽãԸ⽫֪׼ĹزָãҲҪ̫˵Щ˽Ļ
̫֣Ȳ֪ɰá
츴Ц˵ǸģЩԲѾҲࡣ
̫ⲻɵͷûܻҲ㯣ƽ׸ͱô¨ӣȻ˼ڣҲ÷̫ҲǸ޵ģҷˣӣҪԹԹصġǲ˵֪ͨҪֻҸʵ˼ң޳ȥҲĳ£ֻһ޵˼ҴԼҲ̫á
츴һ·ϣһֱθĸһʵ׶ʹ½ĸǰµһĸˡ
ȻԼ˼Ľ֪ҪӭȢΪ޵һһʮؽ˳
̫Լ꣬Ӧ°Ȳˡ
ɵ츴֮ԣǱСģԼƤӵ°ͨˡ
һֱ֪ԼŮ۰ģ˵ҪȢļٱã̫̫Щת
֮ǰ˵ˡ֪
츴ͷ̫Ӳ󿿣૵ҿˣͿþȻûһ㡭
츴СǴģԼĽҲշȻȷǶ֪ƫЩ̫ΪŮչʢСĸ֮顣
û뵽СľȻ龰̫Щͷۡ
뵽⣬ǾüСûһʡĵġԭΪ츴⺢Ȼ󣬵Ӧ
û뵽Ȼôһ¡
룬֪ǺӸ츴ڴжǴף
æʣ˼Ľ֪֪ɿϼ޸㣿ڴСû˽ɡ
츴гҲϲҵģֻǰżﳤЩҿӦ£ұŸĸ˵һ£ĸ棬ĸҲýЩȻҪȢΪޣȻƸα˽
лҪ˵~~~ҩ壬Ҫ󷹺СʱãһȾڴ˵Ҫˡ

 96 

̫ϲ, һֱٳٲ˵ǲŲõģ
츴ԣǱһֱӦ, ɿڵġ
̫˵ͷ˵֪ǺӲǸ治µġ⻰ӦҲǰ, Ϊ֪ѵ˼
֪̾Ѿͷ, й, ĵջؾ, Ҫĸһըסǰһ̫ˣ
̫֪, Сڸ׻, ĸǶµ, СҲӡ
֪С£Ƕˮ˵, ҪĥһĹǼ޸Ե˼, ʢȻױ޸ʵغ˼ңƽƽһ
޸츴, δܲܰٻ˵ǳ츴ĸһ, ͱù
̫֪֪, ϿԶʢŹɶ, õŵ¡
ĳЩ棬֪ŻҪ˺
ر飬᲻֪Ļ£ȻҪķԣ
ôҲֲѾͷһ˵츴ṱǸ̶Ѩ󣬻᲻ܲ˵͵ȥȰ
Ȼ֪Ϊֹ֮
̫Ҳ˵ǹӳ嶯ѾͷЩӵҲ尾ˡ
ѾͷЩ곤ԼߣƢòǲ۳˵츴빬ΪҲǵõġ
Ůʢû̫̫һȰﲻҪ˵ֻܸɵϱˡ
СļȻǻమĽڴжȥͲˣҲΨгףȫ֪ס
谭ǹһԼðԼ֪еʢţ
̫˵Ĺһ·ȹɢңһץˣ޿ҽ״ĸ㿴㾹ȻִˣץҵĸֱˣҪְء˵ĸǺĺȻְӸˣȥһ¹ɡ
̫ƺϰ˼ļɹ״Ȼų츴˵ңǲţʶһ£Ҳи
ȳ츴ĸǰʱѾ޺һƬˡ
ԭ⽫֪С׼˳׼һүַָλܵǡ
ʢŸղøûռϷ磬ţȴǡÿЩоСֵıעӦǱ֮ˣѾֺãϸ˱ǩ÷˷ֱ档
ЩȻġ
ģ߹ȥҪȽֵӸ򿪿ǲֵǮ
ܽȴһһ䣺Ǳ׼ǵٿ
ĸ׵Ļһ˫̥麭Ҳһ䣺ֲö˵ûأ綼ûйȥӡ
С˵Ųأ
֪ﳤ㻻˵飬;ô㲡һٳʱôûǰأ
ǰջΪ˵˻šСЩǳ쿴㶼Ĺĵġ
ʢԭ͸˳⻰ֻóȥĸĵܵһš
ķܻЩӵĺӣǶϰˣԻظ֮󣬿麯죬һš
֮󣬿ŵܵſڵϿޣʱЩڣϽֽ
ܽҲ֪ﶮµĵŮȻǼٵģŻıƢļŮ
ʢʱֻˣģǺģŵƢ󣬲еᵽǻˡ
ֲõʢҵʱ򣬱˶˵ʢҴСƢãԭģ
̫ԵɣܽҲĵŮͻ
Ͼ׹ŮֳôĿͷǶãֻҪġ
ڿȻһԲϣͽ׵ܣܽã
µŸӶͷ⣬ƽԼ᲻һ£ôۼŶӱ
ԿʢʱΪŮҪӣæȥק
ҲˣƫƫʱϽͰһ䣺ǰɸɲߵܵ
ӣͱڷţˣ
ʢžñ˵ٻʢȻǰ㳰ʢŵʣ˵ĸǰĴ㣿
˵ıǵС洫ģֻЦЦϸ˵ĸĸˡ
ʢһǰڵ۸ʱӣǻڵðȹھ˹ȥˡ
ǸϷϷ²˻꣬һ̨߹ûᣬٵ贸һЩԷ˹ȥʢڵ㿪ʼץӡ
ʢЩĥֻͣ۸ͷȲó㡣
ǰ˵Щ̱ϰ˵ģ֮ǰλٵĳţǼװû΢Ц̳ԻػѪƿԡ
Ǵûȫ޴ҹģذ
мֺֿ֮ܽѾ߸Ͻʢ
һܣɺͳöĸҪһͨ
ʢò˳ָܽıһУʲôʸԼ
ܽƢٺãҲʢҵĵҵĸѾߺͶŮǰʢָű͸ӣ̨
ѾҳҪͷŮʢŴСǹԹ԰ģοȢӾǸռҲİˣһѾ߾͸۶ˡ
ʢ˿ۿŵĸܽסӣæһץˣܵĸǰȺظһ״
̫ǰʱ򣬷ܽѾɫ԰ף˿̱ϣѾʹС
Һ֪͵͵ǰǰŵĸʹľɼı裬ܽ˽ܽѾߣߵģҪҩӸ˴ϡ
Ѿһܽʢ˲æӻͳƿӣһŵˮͷ֮ܽػһ
Ҳ֪ԼڹŹһ⣬ǲһҪʢŸ
̫һܽɫֽҲһæ˲ȥȥиܽʩ뻺
ʢȴĵĸĸǰװѿ㹣ŲӺüĿ
̫˰סʢţ֪ĸĿ۵ëӶǾһֻһҪˣʱҪŮǲǵý㽻ȥ
ʢ֪ܽǷ˲һʱֻܱ죬ʵۿת
ҲüＦɹǾ͸ǰһ֮󣬱ЩƲסԼıƢˡ
ŬҲؼҿһ⣬ȴһ׮ԸȻѾһʢţֺαռλãһȥԺģ
Ӳ˵Ļ̫̫ŭ⡣
ʱ츴Ŀ䵽ɢһصˡ
ЩԭǱ֪װһͲŸġ
һ·ûȥڲſСϻϸĵ䣬ʱˣЩҲüľˡ
һϺȻŵǡʢš
˵֪Ӧ֪ʢŻϢƫƫһӱµʢŵһݣɼ֪ʲôʱѾ֪ʢŻϢˡ
ʱһߣһװһĸͻȻ˵ϵһϾȻдš츴ͷʵ磬ôԼһ
츴첽߹ȥһѶǱӣһһŷ⡣
ۿţ߳ãϢ˺һᣬŲһš
˼ĸ͵ĸҪõҩ⣬Ųһš
ӦⱲյд̵ˡ
ȫ磬Ҫ֪߹رʱǺֽƺ˵¡
ǰЩӻɵؿŮӣŵıʵдȼо飺
֪ϤʢؼԲζϲ¡ʹ˹ˣʢСǰӦµӣ֪ʹԸ˺ĪҪعǰǣҺլԺԸǰ̰ãԵѰ
⼸俴ʲôûдЩƽ־ȴֱ츴ӡ
ʢŻˣ֮統ʱԼһ㹦ˡ
ദãԭȻһԸľˮ¡
ӴԺ޸ϵһ
˵̫ʢţʢ̫ҺԼĸ죬̣ܽ󱻷ݳ˼
ʢˣ̫˻ûҪȽ֪Ѿͷźá
ǼСҲԻط˼֮󣬱˹£Ѱ˼Ÿ˵һ˵֪顣
ĸ˵Ŷӷ˼ĻȢֻЩĸ׵Ļ
һúܣȢǸٵʢţҪַ죿
˵ˣٵľȻܺʢҴôãʲôĻĶϱ
һʱܲˣյغһֱſһĳ츴ӣϽҽⶼʲôʱ飿㷸ʲô£
㺰Ҳӻͷֻһһ
̫ҲƳԣҲڵ츴ôˣ
ð죬츴ͷų߹
ΪСֳ¡
ѹûӵɫأ˵ԹĻǾ㲻׵ıãҲǵ֮ģô˽¶飿һ޸ĸĹŮ˵֣Ժ֪ĵϸףʱŶ˵ĿģΪһȰǸ£ֻСһǸѾͷױ˭ͼ˭ʱǻݣ߶Ҳ治ǣ
̫˹Ļһüô˵ֻѾͷԺ󣬰ʢҵ˶ٵ飿ѵ֪Ȼͷ˵С׵Ļʵڲ񻰣
ＱһӣǱˣⲻԺ˻ô˵СǼһһĸؽţôܲȻҲԸðĸ˵˵ѵҼ츴Ȣ˼ҵĹ𣿷ǵȢһŮ⡭ⲻͯϱ𣿻С
û˵꣬츴ͻȻؽͬЩҩӣԱߵĲ輸ϣŵù޷һ¡
ʱ̧ͷ˶ӵɫ֮ƽǳȲĶӣɫ˵ѿ˵ţĸ׶ˣ˼ѹû޸ҡ
˵꣬ûгĸĸ׾񣬱Ļһ㣬һﲻȥ
ûʧ̬æ
ȿ֮ЩĿɿڴؽֵݸĸߵ֣̫
֪ŵ˼ǸѾͷԼ֪ʢŻϢҲ֪Ƣ㹦ˣʶȤˣȰο뿪ЩԺȢɡ
Ѿͷǰǰ£ԭǸһģɲ֪Ϊʲôţһ䡰ǣҺլԺȴĪطܣ·ǹһϵ˼˸ԵķӦűǣ񣬵ǰ̣ʶȤһˡ
һʱ֪ĺãԼ˵ĻʱЩȣֻڨڨҽΧ⡭һһҪȥֱǺ֣ҶˣѵҶûԪҪȱ
̫û˵֪ǹߵԭ
Сµĺӣû𣬷ΪõĲԹɫøӡ¡ϣԼΪǸ鷳
ԴСǴ鷳ġ
ڵѾͷ֪ϱ½ʢҵĴ̫鷳ˣɴԸ˵ᷳ
̫µĺӣ󶼲ԼҲϲ츴ôˣҪ
̫һʱ뵽ѾͷĽϪĺˣõŵ£˵߾ߵ䣬ĸһģһ
﷽Ǳε˵ӣС侲Գֵжһ飬Գ֡
ƶظԼҪ֪ɻʱ۵׵ȸԾ̫һʱԼ۱ǸŮ׵֪
Ůڨڨ֮ԣݺݵɹȥ˵ҿѾͷ츴и಻ţ
û뵽ĸ׾ȻͻȻԼ𣬸ӾԩǡҸʲôѵƽնã
뵽⣬ҪˣʲôţѵѾͷδ֪֪Ը⣿
ʢѾͷ¹٣ʲôöߵԶЩҲãʱˣ츴磬ʲôϱȢ
˵֪ĸǰõŵ¡
뿪㿪ʼգһֱ￿Լı¡
Ϊ˾Լʱ䣬·ϲܵ飬;ûͣץҩֻÿնһЩˮһԼĻ
Щȥˡ
ȻӴ֣Ҳ֪Ϊʲô˵˵ǷŲ£ͲҪߣҿɴҲСӣ˵Ǽ飬ܰź𣿡
֪գյĺҲ˲٣˽Ļ΢΢һЦҲ½ӣֻ˵һҪϴˮ·ˣֻ´ϵĳʳã絽ǰЪЪҲЩױ
֪ʦһʱ̸ЦлңȻӱޣȥ
˴ѾԶ봨Уˮ·ʮգ˾Լ֮زԶˡ
ڿջԷʱԸ±Щ齴⣬ֱôͭװãһ˵ϣٶ࿾Щױ
ڴϣûзʳʱҲŽ˳ԡ
˺ˬ⣬Ȼƹֿ˻æûװ⡣
ɾʱһԿŻװ֪ͻȻƳһСֳ졣
лҪ˵~~ã2021~~~~СʸӴǺ쳾飬~~

 97 

ƾһתĹ㿴С, һѴӹ̨קһСຢ
С޿ȥ߰Ĺ⾰ֻЩƼݣ, Ŷ˲ȥץԡ
ŻҪ̧֪æˣЩͰױҵϡ
С⻰תͷȴ۾, ŭغʢ, ȻҺǮˣ㻹ӣ
˵СȻСһ˹׼ץ֪ȹӡ
ּۿ죬һץסСǵĲӣ۵ҽиʲôС, ʢ
֪СȻѿڶʢšʱɵСຢһۡ
ƽǷǮ, ûСй, ƶӦòԼǰǷµծ, СΪδ˵ʢš
ߵǷŭСǰǲϴˣ
㣡˻˭˵ǻ˵ǾլŵС㣬ֻҪǸǮؾǣýɽлǣôתͲˣ
ʢųĬ, ֿ˿Ъŵ, ˴ݣǺӽ, ͿջԶĲͷкҲн, ͷܶ, ּˣ
ѵǸʢžǴµĺΪ׾ݾƭ˼СؤǮ̲
˿СҲԻһλ
Сŭᶼ쭳ˣ֪̲סЦһ£ʣʢһǽ˶٣
СֻԼǮѹûʢš˵Ĺ֮۵ҺģһһӣȫһͭҪģ
֪ŵ͵ʢԸĻʱҲ˵ʢ뾩ʱؤһпʢҵͷƭСؤǮ
Լͳװɢӵĺɰݸȥɣ͵Ǯˡ
˵ţýɿСؤ
СɽӹɰԼƭĻӺ󣬰ҧмٻ
ҧ֮ٿ֪ʱʱСǱˮ۶Ž㣬Ƕ˵ƭӣ֪㲻ǣͨͷĹټС㰡Ҳǵ㡣
֪Ǿ֮ͣ澩ǵλһǷ˶ѡ
ǺһӼʰ˶ԱƵģ֪ҪߣæѵŽ㣬ʵ㲻ȥҪǮߺ󲻾ãǸǷ˺ˣŵׯ飬ҿĳܣûôŮôŪŮҩ𣿡
֪Ҫˣ⻰ٴתͷؿǺӣŮ
СλʢСڱÿ˵Ҳƺǰˡ
˵šԺΣ㵱ûдɷһؾǣԼԺ㵽㣬һˣǷŵǮأ˵ŵõϣ㻺Ƿծ£ɸŵ˿ºˣ˵ĹټС㣬еǮ϶ܻŮġŵǮڲŻֻҪѽŵˣĪǿ
˵䣬ֻźӵĴ߱ȱȻ߹
֪ʦǼɫˮԣԽŵصңѵǰǹţ
֪ٲǺӣʣʲô·
ʦ͵͵һȺԣŸϢǮ˽ϸļ˹ҲǵĲҵúܡ
֪ˣǴ˵صĵͷߡ
ʢôһشһȺˣǸνɷͲʲôö
ʱѾ˹Ϊ׵´⼸ʦӦǻ͸̼ҾģҲûǶǵ˵ҵĿ˶ˣϵʱ򣬻ǵĹ齡
֪ԭ׼סһޣڶʱϴġ
ŵĵǰˣ֪֦ڣǱ˰ǰᵽĶٰϳ
ֻԭǺúϢһϵԸˣһֻҹϣڶһˡ
ǼŵĵԺ֪ÿӿǸСкѾ֪ܵĶȥˡ
ýһ·ڿ˿棬ñ˸ˡ
Ͼʢڴ˵ƺ鷳øʢʮֵФƣǱŵ˶ϣ鷳
һ֪߰ñϵıɴɺɴһֹŽҹ֪ڵЩľ̿һϴʱҲů̿裬Сҹ˯ˡ
֪һ߷ŵصͼ־һߵ޷;϶϶ûڼģ˽һѣҲȡů
ʱ˿ͻȻҵףⶼʲôëӣ
֪ĺҲ˳⿴ֻĸߴͷӶǽɫͦǵһ·Цڽϴ󲽶ȥ
ȥ뾩ﳣֽȻͬ
֪ͼ־˵Զĸɻ˾ǰ֮Щ꺣⺽УĺΪңҲܷһЩʵķ֮
ǰ½Ӱļô𷢱۵ķˣһʱʡ
ǵϴʱ㷢֣Щɻסԭȴ齵ĿӲͷĵ
ǼҵҲõĿ͵ˣˮһ浽ҹﻹܻЩרŵĸ輧׳ˣػӰ֮硣
ڰЩ˱׷׵ϻ֡
֪ǵĴͣλãԸһĿΰĵ˴һȺŵĵҲǵ˴ϣ󻹸Ÿӵ忡ˣȻԶԶţܿĲ̬Ϸӵĺۼ
˻ֻ˵ͷڻţƺڳ䵱ߡ
صĴ˵ϴǸΰ˱ڴ˵صĶׯԭѾ޿ɿиºŽСׯͷ
Ŵ˶ļտóͶӣͬıԱ˾ͶӵͷѽΣ
ƣڵػиж˶ľ֣˽ĲƷֱʵ͡
Ҳѹ˿Щˣտջ»ǰӦꡣ
ԶǸƽɺӲͷ˵ڶҪ·಻ϵ˿ˡ
ͷͣһŴв˶ûÿջסڴЪޡ
ҹˮԭͱѻǻﲻϴߴЦǴһ·۲ЩѹסƢ
ڽ֪һʹŭʱѾʱҹ룬ΪλЩߣѵ֪ɷڣݺʱ
ԭԱ߿ʹһҾӣƽ˾˷Ͷ׾·˵أѾס׼ЪϢˣȴƹȰغһֱźӰߴİ̵ʱųѡ
ֻһ׺ڵЩ˿ûа˻
ԱߵĴȰУǴϵˣ㶼ǲõġ
ǾƫаԼһҼ©ʱõĳˮͲˮ󣬳Ǵ˹ȥ
ˮ˹ȥ󣬾ڻװȻ輧Ǳضܡ
ׯͷ˴ͷɫǲÿǾҪٵĽкҲֻ˻֣߼СǾӵδ˹
Ǽ󺺹׳Ŵϡ
ǾӴûˮͷŵù˲Ϻֱֱ󳷣ȴһקŲӣڿ˦˸Բͱ뵽ˡ
ǾӲˮˮ治ͣڡۼֱҼүйľӣ˶ԴҪɱ֮
ׯͷȴΪشЦֽӶؽǴϵ˳ˮȵǶڴ˵ؿˣٽ˵ģ³
˵꣬żݴﳤȥ
ˣϵ֪ŵĺᣬѹʩȡ
ۿǼˮ֪︡˵ľӣȥһЩ
ǾӵﵹмͨˮԵģ֪ӹľӣò׽ԼүоϴǾѾûˡ
֪˴˴ϴϽЩɢѹؿѹˮСˣ̵ķӸү
үڿһֻ㱼俴ŸļͷɴԼʩ붨񣬻ΪԼȻɣرϡ
ֻŮѵ⣬ýеĵͣǵͷߣһүϽ뿪ɣĪҪˮ·ˡ
ЩǶλСҲǸм㣬Ҳүٳ⣬û
æʼʰ׼´
ʱϵĴҲ̾ҿҲϲ˴ڴ˵ضסߡ
֪üΪΣֽŵǰЩӣиںһ֮ͻȻըˣ죬һ㡣ҹ·ʱǴڵļСҲ˲ˮ˴򷭣ʱ˲ˣĴҶҵдҪЩСһ£˽ڣǣߣȻĴը˵ĸùҪ
֪˾ò죬͵ʲôȻܻ죬ȥЩʯһġ
лӪģѡԪʱǻӪʯıڣըǽġ
ȾӪɴֱӹϽҪ;ʣҲòƫŵİɡ
뵽Щ֪һʱһЩ顣
ݴ˵ڴ˵סӣҲ㣬ôˣҲλƽˣһûϴ
ݣǸӵǷ֮أ
ϧŴ˵һʱ߲á
ʦҲʶͽᣬԾöҴʱ´ӶҲûлؿջ˵ԱƵЩլԺǮȻסЩ徻ôԱӡ
ؼ䣬֪ʱͻȻƳǸŵĶҲӿջ׼ˣһ忡˸
֪ûǴĻһֱׯͷԣȱȻģƺ˻뻰š
ţ֮Ǹʱ֪΢΢һ㶣Ȼ磬ĲиԵĺ룬֪ǸܸڴĻ
֪˳˲ͷǰԼʱµԺ䡣
סʱˮǸ˾ȻҲбӡ
Ǿǫ룬Ҳǰȥģ˭뵽ҹ⡣Ȼ˾񣬿ǷҶǺˮһԶۣ·ϳ£Ȱһ·
ҹŮȻʱס£ú˵˵л֮ʶġ
֪֪Ǻˮ֮󣬺ܱܿа壬գָ˸ҩӵһСץҩԡ
ͷԺС㶼ñɴס毺õݣڻһݵ﹫ӰֻλСٶദһᣬ˳ںηס
֪Ըԣҩ󣬱ԼԺЪϢȥˡ
죬ÿҹʱ֪źӰһߣŵͶ
ż̯Щڲͷ˵Ķ̹һ߳Էһ졣
˵ߵĴ󴬶Ѱ˽˵Щ˻ҪһˣʱͲЩ̹ˣǵǮѾ塣
֪ɫţһʱţը˵Ĵ͵Ķ᲻йأΪ⣬λׯֻʱһ
ЩͷϵĶ̹ǺҪġ
ôţţȴֱֱס
̧֪ͷ䣬ȥɴ
Ȼּۿ죬һקס֪ɴñҲ紵ùñϡ
ɴѾֻû֣㻹֪
̧֪ۿȥ̬Ϸ̨ϳϰŻµӡǣģҲãǿ˵һӹ˵һ̬֮ﲻԾᷳ
߻͵Сؤ˵㿴Ҿ˵ӻ˰ɣǸϽ߰ɣȻŵҪծˡ
ȻСؤ϶ԼǰһԲĵúܡ
ǸһץסţôȥôòŻأտźΪԻȥٻҪˣ
֪һü֪ҲǸǰǸСؤһʢšֻ˭Ǹѵ˽Щµĺ
ݵ˵ȴšͻȻ˦
ôãȻҲ֪Ƣ󣬲˵
ܽԵģȻ֪Ӧԣֻ΢΢һе֪ǸҵС㣬ô˲ٿࡣΪ㣬ҲϷ̨ԶȻûһĵӣҴʲôõĶڸңȥˣҸŮˡ
⻰˵ñУⶼʢŰĽ٣Ҫ׷Ů
֪֪⻰ʲôӦʢŵƽСȱĸŨʢȻȴҲȸһʱʱߡ
СȱٹذֱĹԼֿһдߵˣ;ֿ˰ɣٱָ𣬴ԼǾԼӣˡ
ֻúЦ´һڵ㡭²ƣ
ʢҵѰŮãȻҲŮϷӴ׶
лҪ˵~һ죬ڼԳȹһδŵ~~˵һվĻľУ

 98 

Ϸӽ², ϷСȷǸǶòãҲĴ黨ǲݣжĲĶϰ
ʢ˽ʱ, ھǷµĶծа, Щծºݻ˵ٲǮ, ҪûϷ̨, ק
֪˵¹ǾʢСˮ, Ϊ˽, ˵¹ӱܶծ, ôŸ̲Ů˳
һ, ϶ʢСۿۡ
Ϸӵȷ²ƣСؤָ, ִ̲ʢʱпöñɴˮĲգǿϳ
ʵر죬̶ֻ̼նѣôʢŵƺЩ, ģҲ, շӯ, ͷ󣬾ٶ˲١
²ƶҪԼϴˣֱקñ, ִҴҿ, ƶûϴ
˵ʱ, ƺҲ˲٣ǰֽЩ˻Ƶɤƺˡ
Ҳ֪ʢЩӳʲô֥¶Ȼһӷ˰㡣
гԼ֣²ƴǣƶʢˣļǣʢŵûи㵽Ǯ
²ƿñӣɴıӣįôҡһ˹ټŮҲˣ㣬Ѿã죬ֻһ涼ˣ
һԵСؤ²Ƶָȴ⼸ղԼȥͽŶȥҪΪ˳ǮŮô뾡취ؾȥҽǮ
²һؤӣһ㬵ҵ̲Ǳ³ҲҲΪ˾ŮŲòزپҵϷȥû׬ǮĲ̫Ǯֲǲ֪ȻҲʢҪǮҪģϽһߣø͸ȥ
˵꣬㽫Сؤˡ
֪Ҳóˡ
ԼǴʱź²ƵŮˣΪβ²زپҵǰȥûᳪϷԼǳǸׯͷعѵôȥˡ
µƺͷȻΪҪЮʢŻؾҪǮ
ʱ²ӦҲҪȥѵҪƤʵԼʢŮݣ
ʢûȱ֪꣬һȥţ㽫ʢҵˡ
Ʋ⸸ŮֻܺƤ͵͵תЩǮŮһ·Ϊ·ѲӦûһʶؤֵǽǮ
֪ʢŻȥȴһֱδŮ顣
Ҳ֪һ˽ӵСϷ˽ӣ̫֪ˣΪ˸լǰ̣Ҳý¶ݺˣԲŮһظġ
ʢҲҪģЩѾǱôüٶ࿴᣿Ҫĸ˶ŽֻŪǮŮž˰ɡ
֪֪̾ʢʲộȻһ
֪²ƲʲôöŵŮ䵽ܣµƷҪȥҪЮʢҡ
ĸˣǾЩH硭ҲûܹЩլ֮¡
֪һᣬʣ
²Ƽʢŵˣ֪ԼסϽ˵Ŷı˲£ÿնҪͷæúܣҲʵϾչãڳջһֿͷǣȥչæ˱ѰǡˣûҪǮ
֪ʢҵĵˡҲûгٵģ׾ݣҲֻЩ̲òˡ
²ʱҲʢŵųѾߡʦģǸɽ˻ҲҪˣ
ôһȻҪȴһץסʣҼСʲô
ܼҵŮӣϽȥӣҵæˣ
˵²Ʊڨڨ֣ǰ̲סһʢţȻ˯˶ʱŮɴ˿
Ůˣųɵ⣬ȫԲζջǿԺúø¾Σúʹһ¡
뵽⣬ǳ嵭ûиǮİգϷӣôһ·Ȼ
ÿþӪݵʱ򣬾дˣ˵ڵׯͷã
ʢŻˣǸСǮҲ˦չˡ
²ƾԼرˣһ޵ȥׯһ
ǸģСˣ˵ôô˴С㣿ǻǸϽ߰ɡ
֪룬ȥջǸ
ôʢŶı㣬ۿʢŵŮչܡ
ȵ˿ջ˻ƣ˵ַ֪ٴԼûкȥ
ֻڻ谵ķһСŮһɫĶǶһʳץԡǷǷ˳ʣķʳˮһҵһӵĵ洦ɼСգй
²ƾȻôôСŮطһ³ضԴԼŮ
ʱ㱻ḯζͷ
ǸСŮ˽ǽŵؿţֱʢʱǴǴ㶵ؿȻСίڵţﺰţ
֪޵ӣһʱ㱣·ֻصһ㡣Ƕλ谵ļһӶĥġ
ΣǸϽ߹ȥҲСŪȹֻһѾͽ
Ůʵ̫СԴʻޣֻ˵ԼЩ˼ԣߡߡ
֪Ͻĺ󱳣ˣԣﶼȥ
һߺźһĶͷֺӶͷһƬҲǷŸգŻϴס
ĬĬ²֮Ѹٽӱ˷䣬ƹĿ
²ǷǮˣƹͲ˽⺢ӽߡԿԿ׿ţֽ׺󣬱ʹ˺ӡ
֪صԼסլȽСްٺá
ѾӹҩýˮҩƲˮšʪһ㽫ŮϺʪϴ
Ů⼸ճԵĶǵĵĻƴ˵ʣǲɾŮ˶ǳա
θļ֢֮⣬ŮƺĻв֢֮Ҳѹ²˵ҽҩǮˡ
СŮϴͷֻŮǰ볤ͷ̫üͷպٳ
ŮϴͷСӸŮ޼ָ׵С㣬СʣС㣬⡭ĺӣ
֪εҸǱףС㳤ţýҲǺ庢Ӱˡ
СӲ˵ѣʱһӣȻɴ֪㲻ⲻҪ͵͵ºǵ칬׷㣬ƴģ
ɴ˵ֿͷĺ׷ŹŪ֮ˣ
óȻ㽫ӽҲףȻ⺢׵Сʵڲö¡
֪ǺݵЩСҲ⺢ˣܣᱻǸȶĳ֮ˣѲԼпܱ˳ծ֪նҲ֪һ¿ŮչܣαҵľҲҹܹ˲һҲۿţȡ
⺢ǿ϶²ƵߡΪʢҳŵİѱΪ²ƺ޵ԡ
һʱҲ߲ˡѰ˾˵ʱ취֪ͨʢţģȻٿΰСŮޡ
ҩ˯һ֮󣬻û۾۾
֪һֱߣֽŮԼĻС
ģӦףȥ֪СʱҲ񣬱۾֪ĻﹰʱȻСͻѰ̳ԣӦʱǰʱỴ̂Щϰδġ
֪ɻǸӢδ޵Ĵס
ȻСŪ࣬æСƨɽŪѣýŨ࣬ȡ
չ˼գСգҲ࣬ǿ֪ʱӵģôЩӡ
֪ʱС޾۴ޣ˫ɶԵµ
֪˯ʱԺ׼ϰһȭš
ʱԺĽֿڴͻȻʢţϽҳ
ոĽ˳ŷ쿴²ܻ档
ԭڶĳ׬ĵ÷ֺʣ֮ﲻʹ죬Ѱʢŷһа
û뵽ջʱȻ˵ǸòС㾹Ȼ˷źˡ
׷ȥˣɻҲ˵壬ֻüɫ˵λ˿ǸˣƹıԹǷӱŪ̫࣬ûסˣߣҪɾӵʱȻһ˦־ʮӣƹԼŪĴӣҲµġ
⻰²ŭգԭھȻѧˣǴʢŪ˴ѵǮȴ˵ˣ
Ҳʱȥĳûȥһ
űźˣѵҪƲһȥã
뵽⣬²̲סŭգҪѰ
뵽ŮӦҲ̫ܲԶ⼸²ƶڳļҩӼߣܲѰ
ɽһҩ⣬ʢ߷̵Ǹ׳Ѿߣ͵͵ĺ棬һ·Ѱ⴦լԺ
ƶʢ˷š
һŴĪ򿪷ţСͺˣ˼ͷסֲӡû˷ţ𣿡
²Ƶ۵ѾͷȻûУʢǲ
˵ٲҪȥŮعһҲ־ͽ˸ĴУûнʢŵģȥѰɣ
²ϸɣֻʢŲظŮˣѰ˱Ұˣ
ʱֻԺ˺Ц
һŲ
Ժ֪˴ȻݾӵԺӣǼȻһʱܳǣýװɳӵϣϰȭš
Ȼ츴һ㻢ӣҲģ
ɳЩ̫Ӳĥ֣֪˹ϲŻֲȻһϵĲ豭衣
²ǰûпʢŴװӡ
ֻ㷢һֺڵıӴԺһװϸһ֫ÿƤмӢɷˬӡ
ϸ˿ǰŮӣôøǸʢЩ롣
ǰɴ̱ð棬ֻܿ
ڣûдñ²ƿԽͦΣվ˶ţڷ˫ŲӣѹͲʢŵɰ
ôһԽԽľ̲ס㡭㲻ʢţ㵹˭
֪Цһ£ûлش
²Ƽ˵ԽԽЩ
ǰŮӵһЦЩס˻ǣҲɫϣȻŮӲǶ⣬ɫе´ϸ̲֮֫סȥȥҪ§ס
Ҳ֪ôģһתôһ㽫̵ڵء
²û뵽ԼȻһŮӸˤڵأʱһĵӣʢȻƽҲ˸˺򣬿ɴռݲϷġ
ǱСһɾˤ˳
ŵڵϵʱ򣬼ֱŭˣﲻɲ㵽ʲôˣȻĸˤң
ɻûֻš첽ĶǺݺһţ۵²һ飬¸ˡ
ٽȭű
⼸ո·֪ͷѻԲһȭĳ졣ɳӺöˣǳ죡
²ƱñӶʼѪˣۿŮ˷裬мֿ֮ʼʾģҿɻ޶ңҪŮûĺӣ
ǸʢʹСʱʧȥĸףЩԱȱ۰ԺȻֹһαʾڿôһö֮ͽֻҪʾԼΪ˶٣
Դ²޿֣úʢţƵǧС㣬ְûûҹزͣ׬Ӳ
ϧǰšȻЩӲʽãǺӣ֪ͷǼһŶֺݺݲ˼ţ۵²ƶвˣ˽ЪһЪ
Ȼһ̲ſڵϵˣЩҪ㣬ʵش˵Ҳ⣬Ҹװ
²Ʊöӳ̧ۣͷȶʢʱֻڵˣִ˺ȴ۽üҶûǰƽ͵ӡ
ȴˣֻԼˣٳӸСӡ
ʱ֪۾ʣŵ˻ú찡ǸׯͷӸʲô
²ѹû뵽Щţ༰飬һׯϵ飬ɵųʣ㡭
֪˽һۣȥֳһӣСʻʵشû÷ʲô
²ԷҪˣǳƶʢƳúŮ˱ʢʲôˣ뵽ɵõϾİѱʢźԼˣʢ˴ˣ
лҪ˵~~ԳţԿ~~~~ڵĿֻܺϡ~~~

 99 

æҲ֪ĵʲô, ֻһáֻǸ˵ϴαٵ̫, ҲһʱղĿ, ٵȵ, һҪעƷı, մˮҪԶЩʮӵĻÿӵļǮǻƽǮĲׯͷ, мıˣ׬ɶѡǮ˭, Ҳϵá
֪ţ˵ѣҲ֪ôܵ, ׯͷõͷ, ׯͷҲֺΡ
Ҳʵ̫¶, ô, ̵ˮ
²ƸϽŲӵҲûжǮҲ֪ţÿҩϣܵסǮ
֪룺סþ, ľʲô
²ֻԺ, ͵ԼǳԺһġЩںϳ, 䵱ˮ, ڻ˲ٵ鱦, ֵǰƽʱҲв˵鱦Ͳ
֪þԲЩ˼򵥡
̫Ӳʱ, һֱձȨ󵨴ɱʢ֮˳͵Ȼ˶ӣȴҲжľȨ
ڱɲǰôһԾŶˣʵüֱ֪Ǹ裬˵һĴˡ
ˣһȺķףؽµĶǳԺһĶ
²ָʢˣǰСϹʢųԴõ飬ôĸ飬֪껰ʹλϹѸ֮ס
֪ѹЩ¶
²ˣδҲǸ⡭ŵأǱǶ֪϶鷳
ǰߥʢȥҪǮԺΪҪЮ뾩취ĸǡǮ
֪ýö죬Ÿδ²ƵʱլԺͻȻִ
߹ȥſŷ쿴˿ͷС㣬¶үأ
˵ĳ¶үȻǰĶҡ˵ĶүϽСһףС㣬ҿѹû͵͵ϵүôѰˣ
֪ȴ⣬үˮ·Ĺ㣬ѰԼҲ練Ƶ顣ҲǳӣҲҡ
ʱ¶үѾ溰Űɣһ·۳ܲһڲ趼Ȱɣ
֪߹ȥԸүţֻ¶үһȭ֮УЩһ·ҡ
֪˸ǳɴиģ
¶үۼﲻܲ˵ȥѰ츴ģû뵽һĹ򣬹ﵹˣȻֻƺɴˡ
˵鰮Ҳܿġ
ֻҾ֮£ͬΪŵʥּýжʢ
ɴڹؽ¹ѫڱֻͣδؾɴ˱ˣиҽʥּҲиش˾Ĵ롭
֪չʥּһʱסˣû뵽츴ȻڱǰΪ͡
ǽСȥڼװġ󣬻Լִ˿ӷ棬˻
ӵĳɫδ䣬йɣȴѾ˷ǣǰ
뿪صʱ򣬸˵ʥּ
⣬Ȼ̧ͷʵ˴󹦣ǡûнأ
¶үҡҡͷ˵Ҫ̽ˣֻعꡭ
֪һ죬͵ͺǷ֪Ǹ̵ģƫƫҪᣡԭ뿪صĺʱ˱£ѵҪڴУ
˵⻰ʱȦѾˡ
¶үҡҡͷԼʱӣ;ʧ⣬鳡ܴĳϡ
֮ʥּǸСˣɴ˵ԺԸǣ棬ͬ龩ǣҲȥ徻ʢǱߣ̫ǣԷȥҲ㵱һ˿ġǷ㣬ɴ˻ϣһ·ȥȥĵط·⡣
˵ų¶үִ̫ίתż㡣
֪ǺţһʱЩԥ֪ǲĸĻ
ֽչһʱȻ˵Ļ
ָ츴˽飬üҲңȻ˵߱ߣҲܼĵжൣ
̫̫˼ֻһ֪ʲô˶ŻҲ̫̫ŮŮӦöమЩԼΪ˿Ҳܻ߽ͷӱģöչܱˣҪ۰Լ
ĸĻ˵ί񣬿֪ˣɵͷһȡĸΪʢŵĹй˼ɣĸĿ
ôĳϦദ֪ĸԼ˵ġ
ŵĹ⾰¶үԺӣҲԺ⾮²ƣҲʲô
֪֪¶үЩһֱų츴Ѱʢŵ䣬Ҳ㽫²ƺ鶼ү
үԸзӣ־ͽ˽²ƶ죬׼ҹʱ˳ȥˡ
֪¶үЩ̫ˣ˵ʢСһֱָ˺ӣðȻʢСƢʵ䷴
¶үЦֲˣɱˡֻ˵Ϸģֳʱɴ˱㽫ˡǻȨƾɴ˷䡣ǸҲҴðɣ˵ģλʢС㰮ᣬȰѺ͵͵ߣȨôãҲ徻
˵꣬˽²ƴôˡҪʱЩСȻΪֲ֪ҪץŴ۴ޡ
֪ǿΡȻŮ޵ĵﶼ˴С޹ģү죬Ҳ֪үҪ͵ȥСһ·£ų
һ֪ү̶ȥнӾ˾ˣȻ¶үһ·С޻ˣ۷Ƚȥʢ˵İţС޼һҲͰˡ
ȻҲ¶үһ¹ŵ飬¶үһһҪסںڰ϶һŵģˮһܲ͵ġ
֪ȴ˵ôĴըôûаۼλ᲻дĲкƯأ
¶үҡҡͷҲ˼֪Ӳ£ɿ˵аɣһȥѯ񣬿Ƕ̳ʲô
֪л˶ү
ŵд˲У϶Щʲô˵顣
˳͵ϲżҳ󣬲ԸӵĶ̴ΪĶȺĶǱˡ
֪Щ棬¾޷Ĵӵʱ
ȵڶʱ֪ϳ׼ʱ򣬸ڵҲ׼ϴȥ
ΪǶһ·ǾΧǰΧ󣬺ڡ
ڳδɢʱ򣬳¶үһ˲ͷڲͷһԵĲһߴ˵ͻˣﻹȰģȽ˾˾ˣ׼Ȼؾȥлʶ
Լո֪˵鸴ؽһߣȴߵǸƺ񶼱ǸڴɡӸȥˡ
˭˽ǸЦüҲˣִ֪Ӭһʵڰۣ
¶ү˿峿ȥ˶ʱģˮµһӣҪ뾩ҲҪϴŮЩ߲·
⻰˵󣬳¶үʶȤر죬Ϊ⼸ԭЩĳɴˣʱֱ˫۶Ҫ̳˵ıˣ
츴ʵǸүһӾѰģȻһ㶼뿴ɲۿȻʵǽķ
û뵽ȿȴķýꡪŷֿõĹ˸ĪľӣűŮڵӣһº
¶үӢ촽ӣ̲סԳϸĿһˣѾȥһɣʲôᣬ˵ͺá
츴ȴһͻȻӵϼʯͷӣͷȥϷˣСҪ辵ǾӵϥͻȻ˹ȥ
ڵڿʲڿʣҪҪһر񻨲ݲ裬˭뵽ϥǵѨλͻȻʹվȣˮӹһǰ
ڵˮˮҲԼһͷ
Զĺ֮˺Ц
֪ȥʱֻһȺŵĺָŹµľӹЦ
ɴӵļҶܻظϹȥšǵĶʱ˵ģָָֻԶӵ˳
ȺӵͣĴÿһߴӰҴҶȥڳػûɢ֣͸ĪϤУлΪˡ
֪ϿЦŷĵ뷨Ǻεȸ֮߰ˣǱŮӾܾô򣬶ôСһ㣬ȥƽ״˵ϥǡ
ôգϽ˴˦Щ˵ӡֻ˴ʱ̲סͿӰķţָܿʶıӰ
¶үʱҲ˴ͣǸ򣬱̽ʵ￴ʲô
֪Ŀ⣬΢΢һЦûʲô
¶үҡҡͷ̽ʵлƱҪͻʲôҪӴɴˣ
֪ҡҡͷҪλ飬ѾΪȫ̫࣬Ҷˡ
¶үˣȻǣ֮ģŮһһӲקק
󴬺еʱߣԴ֮ƺҲϳǰ׵ƯŮӲףԲٽˣС޻Ǻ˭Ҳ
˼գֻͣʱ򣬳¶ү޴ֻкƯҲ׷׻޵Ķϴ
֪޳ľмһģûʲôرķ̧֡ͷͶˣǿ̵һĶ
Щҡͷ¶үʵ㾿ʲô֪˼һᣬͻȻ뵽һ㡣
Щ̳ȫǮôˣ뵽⣬Ŵֻһ·εʱ֪Ѱ˲ͷ´;壬Ļᣬλũ渾ġ
̸䣬ָ֪ĳ¶ү壬⣬кɸмչ
Ǽһ۾һϽΧȹϲ۵֣׷ԼȥһĹ򣬱ƹ۳׼λƯЩǮ
֪ЦĶһһЩʱȴǱʧ
ӽЩˣǣûЩˣ
ЩһôǮ˾˵ţȥѰһѰ
ƹһҲԽԽ֪࣬ԽԽʧ׼ЩǸǵʱͻȻһ˱һӵһˣɹѹģɵúúһ
֪ضȥȷܳɫҲںںڣһǾ죬״һͲũҳ֮
æʵǸʲôõģ
ǴЦеǰЩںӴģҿ״̴ѿڣ⻹ͷԼҷݻûɵǽأ
ĸһҲһڣǰЩҼҲЩ;ǶˣһҲ߼ˣ
֪û˵ֻ˽ϳһʱͭһΡ
¶үϴʶĶ࣬һ״⡭ӦǷĻɡ
֪˵Ҳûǵ뾩ʱҶе˿
˴ʱ֪˽֣յľֻ뾩ʱٺúô̽·
Щ;չˣӦҲŵˣѾµȡըķҪڸʲô
ʱҹѾ˯Сֻ§ĸ첲ʱʱظһ¡Сޣûаȫеʱһ˯ҪЩʲôźá
֪С˯ˣ㽫һֻϻĻȻ·߳˴ڼװϡ滷ˮԶɽ֮࣬¡
ڴĲԶͣżͬ·ôҲ֪ĸͻȻǼѵ
߹صԭʱһװ
Ƴɵ﷢ǲҲѹֱ߹صˣ㳹ҹߡ
֪ǰڳ츴ľдǼѵĺ֣˵ѧԺл㴵
û뵽֮Уãؼ䵹ԵһΣ֪̲ס˽ϵ·̧ͷ£֪ںηʲô
¶ү£ڴһഹļӵ۵Ҳᴵֵùϲ
¶ү˿ǼķŵɱѧЩӣ¶ģֲŵģ
˼ҹ͸ϽϰһһӲɴϵĶ˯ͼʲôôʱӶѾˣ
Щȴó¶ү⻰̫ᣬĽ
֮ҹ
ڶʱ򣬴Ҿһ緹֪ࡣ˱ıȥ棬֪̫ɽǰʯһСӣͺãˮˮֽ档
Сرʱ̲סۡһ
֪Ҳ˷߹ȥһʱҲһ¡ԭ©ɾСˮؾȻˮ滹мҷС㡣
лҪ˵~~~~СڽˣΨһͷŹŴٰ~~簲~~𴲵ǣ


 100 

Ȼ˲ǰСʯˮ, ˼Сȥ֪˽ͼλǶ֪Ǻġ
ŲֻǸ˵СģǺǺǵЦ
̧֪ͷ, ЩҹͣڸĴֻѾ׷·ˡ
Ҳĸҹʧ, ߵС, мĲ£
ô, һ·оյص˺С˵ϱͨĻ۵, þʵҲԶˡ
֪ԭΪ˾һӦ͵˺УǵԼĵص㷢ֲ֪ȥջѯҲ˵ûһĿڡ
֪뵽Լûյ˾˵, ѵǾ˾Ҷǳʲôӣ
ɴϴǰҶ, յ˾˾˼ңһʼ۲֪, Щ, ˾ǶҶǡ
ҲǸˣû˵Ϳ˾;ƺǳԶ, ջӡ
֪, æȥֵ֪ǻˣҺ˾ˡҪˡ
ԭЩӣȥ˾, ŷ, Ҳѹûյ֪͵, ûȥС
֪˿ʣıأ
ŭɫǸ, , ҲҪˣ
ϸϽ·ӣϹ˵ʲô, ҲҪһ
ʲô飬һôţ
ô˵Żһ˽ݡ
լĴʹѾ֪ʱѾˮͭá
һһ߶֪ȥ˹ص飬ʢǱ߸˵Ϊάֻ˵ҶǽˡҺ˾˶֪Ǹĺӣȴ˵ʲôʢѹҲʲôѴߵģԷҺ˾ȥ￴ȥȥ˾ǣ԰ݷʢң֪ʢҵĴС㾹ȻˡΪ¶뿪ģ
֪ӹĲ豭ҡҡͷûôӣǳɼұ統ʱ;˳һǰУߵòִ٣Ҳδ룬ЩϵҪȥϱߣ˳ҲʢӴЩȥ
Ů⻰Щ飬ʢСô࣬ͣ
츴һ˲ţݸߴӣǸŮĶ
ִ֪Сһ𳤴󣬺ѪԵ÷˵СŮꡣ
뵽⣬Ҳȥֻ룬ʣ϶֪ˣµʥּѾˣҪΪء
֪뵽ǵʥּ΢΢һɬ΢ЦŵôԺҲܹԸʾˣҲԸͬסǺ¡ıֳʲô¶
Ϊѵھʱ̫ҽԺ̫ҽ֣̫ҽԼǵҩҩͯҺ˾ˣ͵͵ȥӦˣһСĻˡ
λ֣̫ҽڹְھҲӪԼҩ̣һҶһ˶û־ǵҩС츴ĲҵȻҲҩӣȴھ֮¡
֣ҵҩⷱæҩͯȻҩͯǰȥӦƸкܶ඼ǳֵС
Ͼ֣̫ҽ̫ͨҽԺ·ЩҲټԼ빬̫ҽġ
ܿϣȫƾ洫ҽա
ҩͯ飬֣̫ҽԳ棬ǽˣصƸͨҽҩͯģһнȥģҲҽһġ
֪⣬ѵϽǺ¡ֻ֣̫ҽҩѧ»ãҪ̫ҽԺǿҪ¿ҽǼҽǽ˹Ǻã빬ΪȸƽƲڹɵĹϵʱƶһ飬绹̫ᡭ
ҡҡͷ˵ÿɲǹؼ˵Сô͸ȴ֪ʲôģǸҹŲ˵ô֪У˵ʲôС棬ѧҵʱ㱸ѧҲѿʲôҲΨƾ洫ļգܹҫ棬ȡһְٰϣ˵ۼҾô飬ôӹԣҲãҶǣӰ·ܻȥҺĸȥѰʱ˸ɴ֣̫ҽһȥѰҩȥˡǱڵùǺļĶضҪķˡ
˾ֲһƽ˸⣬źǰݺļĶأһ䣬ʵ͸ۡ
֪ЩЦãˣҲֻܰοž˾˵ʱͬգ¸Ż˴Ҳǵ֮أĴ뺦ˣҲûһֶΡֻҪöһϽҲʲô˵֣ҵҩУȷҲѧ¡빬Ϊҽô򵥣Ҳǧն˹һľšһ˾֮Ҳͽű磬Ҳûʲô
˰ֵӣĺģˡǺ£ǱϾ£ֲûûţ֮ǰѾ鷳ˣԺôü
֪豭ϣҾ˾ˣҵʦôпҹôһ˵˵һŮӣζܵгĲǣ
ɲιȰ˾ֻ˵ҶѾסϰߣѾʼҽƽźĶڡ
һҧʮ¾մߵӪ˶ĳǳأĴ϶ô
˳Թ˴࣬ŶƽǸ
˾ֻ֪ؾĵʱ򣬿ɵúúȰȰϽǹҶǵˡ
֪֪Ȱ˾ͽˡҲˣȸϵǰ̵飬Ҳĸġ
Ȼ˾ؾҲھǾס˷ȥҪ빬ߵл¡һڹܵ
֮Ů޶ԩŮšֻˣҲҪꡣ
ٻؾʱһ⾰ˡ
˾˲ԸմĹ⣬֪Ҫ鷳˾ˡǴһͬģôӻؾҲýСʢҶǵլֻھ˾⣬뾩֪ʢңٿĸζᡣ
СŮ̫࣬ĴСԺ
¶үѾ˽˻͵Ĳ£Ҫʹ˸ǡ˵Ѿȥ֪ʢңĵȴЩӡ
֪л˳¶үʽԸԸȥ
˿ԼЩ׬ǮԼǸСȽǰ;ʽ¶ү˲£ֻһҪʹŮ
˳¶ү֪Ĵϰ˯ˣ˯һ磬ʱʧˡ
ʹңҹɫҶǵĵһߡ
ס꣬С·йпЪŵʯն֪һ
ʱҪģѾе㣬żˮˮ
ֻʱڣʱϡӣ߲ʱȻ
֪էⳡҪµôЩøϽҵطǡ
̧ͷһɵôһ¡ԭĿĵţ֪Ȼߵʢҵլӡ
Ϊ˷ϰ䣬լӵĺԺ䳡ӣ˴кţ÷ϰ
Цһ£첽˹ȥԭ׼±ġɵӿȥʱžȻˡ
Ҳ֪ҹլֵصһȻģֻţѹû
լﶼʢϴȻʲôֵǵĹŶҲŻ
֪߹ȥȥںãǰԺŷš
ȥû߼Լǰ߳ϴԡлˮ
̶֪ס˽ŲѵԺڴҹϴ裿
ɾʱ˶ʵʲôˣ
תĹ˶Щ󣬾Ȼڵ֪ӭ˸桭
ӭԺڹŵȵƣ֪˵ʱʱסˣǱѾ۷ôһس⣿
īŨüͦıˮ黬µıݵô桭ƺ뿪ʱ࡭˳ǲʵˮ飬֪֪ؽ»Ȼˮһ㣬æתҪߡ
Ѿ˵ڵϳ׺ú󣬳ϾҪˣҪȥ𣿡
֪Ųͷ˿ԼȻ棬Ѿ壬˵Ҵ·ˡ
㣬֪ҲǰתӵͷͷأôһÿԡŵˮͰ˿һ
ޱʹãЩϴȻҲ֪֮ǰùģһֱСԡӵļ
Ȼ츴ǰõĽгֱ˿ϴ裬ڿζƵõζ
һʱ䣬֪ڵһº
ڣƺҲԼʱ֪ԾԼô˱ҵԺӣæ͵ھ˾˼סҹɢˣɱԺӣ롭
û꣬ѾתŸڵĿԺȥѾˣȻ˾͵һ£һͣˣȥ
ʱѾʼܶ£֪Ͻ˸ڵĿԺûһݣվ£һʱ䲻֪ø츴
ϾĲڶǰȫû뵽ġ
Լȥʥʱ򣬲ȴһȦҶǵլˡ
ǲҪԼֻĲˣ
һǲǵĶš
֪Ƕס˽Ųվ侲һº󣬿ڵ˾˼ҲԶһԼɡɻȥ£Ա㣬һӺųȥйӽ˨ϡ
ƺһֱˮһɲ㣬û˵꣬츴Ѿϣֱûʲôò裬ֻ򻨲裬𣿡

Ҳ֪ǰԼ鷿ģܽ˫̥˵ʱһ㲻ܲ˵Ҫ徻ĺԺԺŪ˸Сի˿飬ǹҲأ
˿Ӻͽ˾ˣɴʢ뿪ҶôˣҶŵҲ÷ùˣλܺȵã
֪߽ﶼʲôʱĲҶˣҲͺȣ
ǵͷʱǹƺԼĲ裬װ߳ŵСͰġ
֪ڨڨҪ֣ȴһסȻҲһˣҵθɣ
֪ҪջӣǱ߬һʱղֻܵȻ֪һˣԵˣץֲţ
츴ϰЦⶼޣֻɿ֣תȥϵ̲ס
ʵղʱ֪;ԣôĵ¶ôߣ
ԵƺǻĲǷ纮֢֮еıܣ߹ȥֱȥĲôһ̵ֱÿԼ嵰
ճžȻںԺԡ
ĸɸĵķӣôˣѵӦԼ
קŹŲøһִʱ֪Բۣ㶼ˣôϴˮԡѵ뽫ջ
ʵ츴Ҳ֪ԼˣԼҹӭŽ紵Ǽѵʱ˺磬Щһֱˬ
һ·ѾͷƬǵԽԽСʱֱ㶵عڱǰںԣڱ½ʱڹһҲӽ˿ľ
ԼСԺס²ƺ󣬳¶ү㽫²ƽˡ
ձ˽ֲƴŮ޳ˣ츴ÿһۡû֪Ĺ˼ɣʢ벻
ֻߺڴĴȻôϲȥǱȥˡǸרȥڿĿģٹһ£ģһӶزˡ
ֻ²ƶԸŮʵЩУôһӰׯͷĹúһҡ
ŵͨ̾ôڽͷؤǵ֪²Ƶӻ˵Ϣ
֪סǸСԺʱ֪ǡøų¶үϴˡ
ŵһ·ϣ²Ƹׯͷи
û뵽Ȼз֣Ů;չŮ˺һηʱæҪȥ
ֻ벶ȸںûǻͱһֱл֪ǵĳ츴סһȥ
һһֱٳٲŵֻҪԭ׼۷عصĳ츴ʵڷĲ£ôһֱҶǡ
ֻһ·ĬĬ棬ȴЩơ
֪˱ܾȻѿȴҲʲôź
֪ǻϲģһݻϲȻʢҵһȺСС֮
ÿһ˵ĿԸη鷳ȻԱ˸ѡ񣬵ôֵΪ֮һɵعø˱
ҹӴһֻǼѣ֮Ψһ
ԶԶ֪棬Ц㣬ȴҧгݡ
ҹʱⲽϰʱĬĬһ˶£мĵɡǳءˮ㡣
һһ·˯ߣȻլţֻǷ纮֢֮أʼ
֪ܻ츴ӽ£ɴȥԺˮһȣû뵽Ȼҹš
֪֪ȷ纮֢֮һСĵˣҲ´󲡡ʱҲ˲øʲô˲ˡֱӽϣȻŸլѾ
鷿ҩӣȻҩڲˣ붼ǿõġ
͵Ͻ붼һ飬ûϴ֮ſϣĺʩ롣
лҪ˵ҼܰԼվױ̨ǰһôľͷһ˧˧УҴƿˮҲһˡҪ̫ˣҪ˯ǰ磬Ѭĸʧߴġ

 101 

˾˼ҵҩ, ɻȱ˼ζõȥ
һ˯شӸʱͻȻĳ֪Сͷһ, Ͻƨߵȥ׳, ȥϵҩŰץҩ
ʮȥ֪֮󱳣Ȼ, ˲١
Ҳ֪ЩǲǶһֱôţûаʱȥԣ, ҲԼӹǰ
츴յú, ټϷҪˮԡ, ʩ֮üͷۻ˯ˡ
֪ԱߣŨü侹Ȼչ, Ŷ꣬΢΢˴ơ̲סָҪȥƽ
ɰýʱ׽˻
ҩ, ֪ʣլӵأôźѾ߶ûУ
լµĶȢ, ڸׯӰھ, լ˼ŵĶȥշӺϲȥˡү˵ѵôֺǵϲ, ĪǵĿ, ʱ, Ҳû˽ǻ
ʱ, ͻȻԺС·ںС㡱ԭҹҹʱС㲻ˡ¾ŵ¼СϢԼѰīڵ··ˣֻܳɡŴ꺰С㡣
֪æ˺Żһ˸õİ֡
æȥˮЩϡõ׷֪οķЩ̼θúЩһθܺҩ
ִֽ֪պҩȼС̿¯ӣԼҩҩ
һ԰æӣ֪СֹλүΪʲôģǲ˵ǿż尾
СԴӿ˹дǷţүûп˵Ǽ̫̫òҽһ·Ҳǲ跹˼ҲˣһȦ
֪Ǻҩ޸ӣĬ˵š
ʱôӳˮǻﻰ˵С˼ʱЩˣǼҵүС·ʱҲһء
ȥûˡĻû˵꣬ͱ֪ͻȻ˱ȲҵĻ
ֵһۣŷˮȥࡣ
ָ֪Щʢҵ顣
ƩǸĴСһֱҪߣҲ֪ʲôĻǣħƵġ
ڹĸΪ˵ϻҲеòСʼЩͶҽرռһ˸ָ㣬Ŷ겻֮Թ˲ᡣǶȹһԵ;Ͷܷ̩
ֻҪӦٵĵΪҪһλյĺɻ븮⣬֮˸ĳɴеķ˿ɢͷŰҪչɹϹѼ
˵ڳɸҹʱһȺͷɢµƮȥʱʱͷսǴ㻥ſ޼
֪ЩЦã⵹ǹĸķҲ֪֮һλµ**
ôĵాˣҩҲ˻֪ý˽ȥѳ츴Էιҩ
ǹһᣬɥˣС㣬źλү˵ʲôǲ찡ôСź򣡡
֪ˣĨһӣ֮Ŵϱ˵ָʲôôĥԼ㡭뼱ң
츴ת俴ϧҵèҵǰͷǵĿü޸ұҪȻãάԼŮˣźãʡ
֪òһ̲סȥĶ䣡
СΪλɼұɾһɣ侲Գ֣ΪԭףȻǸͯƤ
Բȵģ˭ѵĨϴҩɣ
˵ˣʲôʱèǰͷĸĸױãһèè
ѵҪƤʢСǰȫ˽
뵽⣬뵽һУڱǰһԻǰ̣Լⷬʹ¾ģ۽ն˿Ȼȫõİ׷һûסʱʳ˳
츴һֱûɢ˵ЩȻǶĳɷ֣Ǵ˼ڵĻ
ȫʢҲһֱǱûҪĴڣȴûнڵһλڱصõ䱦
ʮ꺮ȴͻȻ֣Լɽ⣬ɽʮǧ
С󣬼δ˱µĳ츴ʵǾһػ
£Ǹո˸ͷǱ߲ѾͷƬӾȻʿ޳ˡ
г츴˵ȥ
Ͻڴǰͷҭֿ˿ңɴһԵĹӸ᣻ҡڲǻûҲû˵ʲôȿޣ
֪ҪˣֻȭͷؿңҪҲû㣡ֻǰǰΣҾȵèֹǧ򣬾ǸҲǰͷûðװ˷ҵҩ
˵꣬ͽֱߵҩһˤڵϣȻǴʵؿ˳
һ·ҹҲ͵͵޹Ǵû쾡µʴޣ˵òôԵؿˡ
γɼСܸɴؽ֪§ڻĺ󱳺壺ֿѣƢôˣú˵ǣôˤ룿ȥת˼գʢҽڼѵˣ
֪ˣɴִţȴһԲֹ
ֹ֪˿űֳȥһҩذ˸˳츴
ιɽӹ׼ʱ֪ȺٳҩںȻһҩ֭
ȳˣ֪תҪȥȴһס֣ҶҩˣĪӸҿˡͷۡ
֪æµ¡εȷأ纮ͷʹҲߡ
ָͷѨΪ滺Ϥζ˳䴫µ㣬Ī滺񾭡
֪ŨüչҲ˳ƺٴ˯ŵʱ򣬱׼ݣû뵽ȴ׼ס
۾Ķȥҡ
֪һֱں庢ӣڳ츴һţҲ˺ֺЦ
ûжֻǸ츴˽²Ƶ飬ô죿
˵ģƺһҲ˽ıŮֻ赭дһ䣺Īܣլһ˿ġԸҶǴţھ˾˼סգ⼸ˮĵҲϷˣҲ
үȵܿθųԵˡ
ھ˾˼Ҷסգȴ̫ķѵ¼ұĴˣֻ֪¼ұ粻Ҷǣ
ɫ΢һҹͣЪʱ֪Ž˾˾˼ҡ
Ҳ֪ǱˣǱ츴˲ǰЩӵĲһֱû֮ڶ֪ʱ򣬷ԼԴֲˡӣ֪ߣһʱҲ߲ˡ
֪ɴ˲𴲵ɣֻڱŴȥҩҳ֮󣬱ֿʲôس˯ȥ
լǱߣѾԸ⿴үʱԷҩٲԼӹǣҲԼˡ
ܸܲʢұ̬޸츴֮յʢҵķš
ûߣʢͷ˽ʱȻֱӿ֪ӣ굽ıﲻϳ
ֻ֪ܶʢլ˵ȰԺٰѺͻȥ
Ȼûбߣɳ츴ҲûйȴһЩСӵߣгԴƷѾ߹æӡ
֮⣬ľͰĵ㣬һ˶ӡ͹ԸľͰߣÿպŴףȻˮϵʳ
ʱܽקˮŮ޹Ц
Ͼ˼Ǵ׵㣬ǵŮ¯۴һֱԷʱ֭ζֹס˱ˣǽ쵽ֱ˴
֪ҲúܿθԼƵС˶˼ࡣ
ҶǵˮˣÿճԵļ嵰Ǵĸƨɺ͵ġ֪һÿ죬õҲ졣
գԺž˾һ鿴ҩʱʢլǱŹ˵Ǿʢˣˡ
ԭʢ̫үʵݴʢҪϷء̫ź󣬱ɴżСǰʢ˽Ů鴦ɾٻؾǡ
ȻʥּΪŮ˶ֲλҵĹŮһλ
ʢҲ㾭˼ഺҲõϵģͥ¿ڷ綼ѵϣҲǱ˺üΣл˱ҵĲ磬©˷
Ǵ˵̽ƺ쳣ġϧһȴҵĹŮƾðƵģѹ֪ĵϸ
̫֪ԺһףٲҪͶŻ֧ҪԼһ֪źá
̫ҶǣȻҪȼһǸġ
̫̫Ǵʢţųֱ¼ҵġʢŴ֪Ҷʱ޲òϳŮ
ҶǺ̫ûլ°٣͵͵ʢ¼ҡ
һؼ̫̫ˣæһСӭӡ
ûüѿͿһÿ֪ĹＱҴҴӳһӵŲӸߺţģ
ĺﶺһӴӿС˵ܣʢʱ㶣Ȼίһ۵ش
ʢŷ˹ȥһѱסһҲſ˳
֪ҲӭĸȻ˽֮õʢţȴʱƽһθʢҵǧ档
§һʱһʱҲип
֪Ȼȴָʢ˶ĺãϾʢӹҲȫҽ֪ģ˵ҪҲ˵
ֻĸ̫ǰͷ͵ʹ£ظĸʩ
Բһȥ˹أĸŲģͲáʥּȥڼٿʢҵĸһʱҲǰζӳ¡
ֽ̫۵˵ڴסûԵҲôݵ϶ûˣ
֪΢΢һЦĸĸӿ̩ɫҲ˲١
̫ƺδӣլǸûȥصĻҲǴһӡ
̫̫ƵģҲʣֻԸȥŮ޳һŵʢţݵ˵
̫ȻҪлһ¼ҳ
Ȼǰı棬Ȼ̫ĽϪǾʶĽϪĶȻҲоɻġ
̸ʵĸףҲĶпǰĸʱľʱ⡣
һᣬϽȥ޷ʳȴ츴ʳӽ
ϿЦ˵ɴÿζųʳҲ㰲ζУԺҲ˼ѼԱһ
츴ʩʰ֮󣬱⽫ʳе͹ȥҲӡ
ʢſŮշ˫һ֪ܵ˺ܺõչˣһֱŵҲǳ׷ˡ
µʱǿţݵؿλװļǧ
Թôãĸȴһֱȥˡÿɱÿˣ
ôŵļС㣬ƤΣǻŮеĳûе࣬ûΪƸϽ˻ߵüĿ䶼Ǵҹеĵݡ
ҲѹʢԼʱðʧôֳ⸱ӡ
ԼƽʱüɣɲǾʢҵŮԩ
֪ϵǣʢȻϸһɫҲ˵ƽֻ̲ͣѯһͣԼЩӵճûǰԲѷҲǺˣֻ˵˼󣬱§ŮĬĬһԣĸл
ڳ츴ԺʢŸǽŵһ죬żѯûˡ
֪Ҳû뵽츴Ҳصͷⲻȥ
ĸǵл⼸ʢҵ˽Ů¼Ҿ˾˵߶š
Ͼù⣬ͷչôãҪߺӣл
һƲ˰ӣƵļ⣬Ķǳ츴ģ֪һԼԵġ
ǰҶʱΨжԳǽ󣬸ҲԼȥسһ²˹ӣЩɫһ죬ܳԳļҲ˹ݵġ
Щ֭㻨ϺʣըⲢһҲ˹ġɶͷá
˼ңôʳӣ
ն˲ɢԭΪʹҲ޻ˣˣȻûи˵ʳܵЩ΢
ֻ᲻ԴƺҲֻ֪
Ϊǰɱһͷ¿һ¿⣬컹¿ӣ˵̫̫ȥʱ򣬽ҲȥһЩ
ǸմӾԺҲûٺãߣĸԣõһ泦ǡ
¿ӣھҲܳԵ̫ҲûƴǣЦлˡ
ֻǳԽӵʱ򣬴ΧϳԣСӱӴһԳԣԵһ룬ק˵ҪȥԺƹµĹ̶
ʢʱҲ¿ӵ֪СҲ꣬Ϊ·Ժһ߰ɣ
ôһ˵ĸͳ츴̧ͷʢһۡʢȴװûпҪ֪һġ
֪΢Цŵ˵ͷȻĸʢСԺӺһߣ˳ժЩϹǷڡ
˵ʢţȥˡ
֪£ֻıȥµС
ʢŰ֪ӣӣժźӣңüͷ˵һˣﲻܰɣ
лҪ˵ȥҹļƻֻڼˣףЩ˵÷ϰŲ塣ţϰһ¶Ӱ~~~ˮ

 102 

֪ⲻ, ȴ̾һ˿ȥʢҵĳһֱûͣ, ɴҲиȥѰټ⼸꣬¶, ΪҪܣ
ʢһʢ¶ϲ, Ҳ׷ҿɿˣױӵΣ֬ԡһ, ЩͶԵ, ᲻⣿ѹ˵߻, ã
֪ЩӦøʢС㽲͸ˣܲȥ, ȫԼˡ
Ȼʢô, ΪεҪ͵ܣ
ʢűʵһϣŮӲ֪һЦңҸ㣬ҲڣҲԲһʧף
֪ժһӣ, һԵˮɸϴһº, ݸһЩ, ֵݸʢš
ʢŤͷʾ, һԼ, ӣд΢ζӺ, ˵Լʢҵľ
ʵ㲻˵, Ҳ֪ʱΪҪߡʱʢүæڹڶḶ́ܽҲ룬ƺʢүʱͼʡ£ҲֱίĸȻǱϾѴ󣬲ܴշ㡣ʱ˸һӣŵŶãҪ뿪һУˣҲܲ˵ˡ
ʢŵĺ󱳱ýģ۾ԲɣҧҪ𣿡
֪ҡҡͷΪҪЦ㣿ʱҴҲðұͷҪЮ븮Ҫģ㣬ʹӣҪԼ¶ڣԼºڣҹﶼ˯ʱҿڴͷͷԿŵİСˣᲱϣһĵԱһֻȮȥҧƨɡ
ȷеģʢŻ㷢Լڴͷؽ仭ŵġµݣԼðƻĺ֮
뵽⣬ʢ̲סЦһ£޺޵Ǹ񶾵Ůˣȴƫƫţ
֪΢΢һЦ˵񶾵˳УĴȴǧҲҳߵСˣ澭˷꣬Щ飬Ҳ֪ʲôõģʲô˰Ǯֵ˵᲻ãȷҲЩģ᲻ʢôõĸҲ᲻˺͹ĸҵĺáʢҾʹԲˣĸҲܷһĲˣǸˡҲҵԼˣҲŵҿʲôŲµģ
˵ôѣʢͻȻЩŤǿ˳ۣҪ˵Щ᲻õĶʢôΣйǰķͣķš
֪Цˣժӣң˵ôĻѵûҵı£ЩֲԼ򣿷ž£ǰЩԲԵĹάѣֲܵԡǵʱ÷ŻŸʵЩ
ֵ֪ѣʢͻȻЩȣԼȻٻ͹ԵСˣߣʲô£㵽ͷҵһҲ͵͵ȥ˽ˣϲҳɱɣ㣬ĸ飬һٸ⡭֪λ۸ڶıϲ㣬ѵͲ޸
֪Ц΢΢Щƽ˵ҲҲ˵úҲɼбµ˼ǣһӲκˣҲԼ
ʢγûˡ
ҧ촽ǰȻøԼЩ񣬿Լûӵйš
Щûֹٻ׬Ǯ¡뵱ʢҵӲ߽Ĺ򣬱Ĩƽѣ˶ܱ֤ÿϾ̿
ؼʱܸоĲҵƺʵ࣬Ȼѵû˷ѣǳԴö˹ٻҸе档
˵ЩٻĹͣ˼ҵһ˫ϲ£ܶ׬
֪ȷ£
뵽ʢͻȻԼǰеĵǶôģЦ
˵ĴʱԿһҹտŮÿɰӣ˵֪һֱڸҩ壬Ļ֢֮Ҳ˲١
ĸ˵֪ʢң飬ʢҵĹˣȫ¶ӦöĴ
̶Դ֪Ķ
ԼǰзˣϷ˽ڣ˽ŮôͿĨĳ¡
ĸҲ˵ˣʢȻȴ븮ȻĻǽʢڵӽٲ
᲻ԼŮԼƷͯɥĸζôֻŮپһ
뵽⣬ʢͻȻʿ޳
ԭСģ׿ˣܹ§ȣҲű
֪Ҳû뵽˵޾ͿޣæݹؾۣǺ飬ĪҪˣźӱ㲻ˡ
ʵǹ̼ܵʢҲǸĹЩాʱжٴζμԼļˡˣȴԼѾزȥˡ
Щĸ࣬δǰ̣ԼҪôǾһУǰżҸʵ˸ļޡ
᲻ŮĸҲ취ĸŮǾҪʢŮͷȥԼӡ
ʢ⣬ĸƫģ
ڣҶǵСԺӣһÿԼĹũСԺȻԵõ̸Цᶨ˵бµŮˣ˭ҲҲԼʱһɴûйĲͻȻϮӿȫ
ԼҲʱǸðʧ˽СˣҲ֪ʢҵ˥䡣ܿȡΪ֮ʱĸϥҲ׵ãʢҵϣڡ
Լ󣬼ǵֻ¶ܵǣܵպҲҪͬŷ顣ĸ˵ԼʵѾʢõĸˡ
Ǳ˼ң飬ֻ¶Ҫһΰ籣Ծˡ
ĸûˣѾͷ׷ҲһֱãȴǿһŹѸŻԼŵճŮͷҲΪЩʲôˡ
뵽⣬ʢŮͷڻУöѻһӵ˼ƺЩͷˡ
ĨĨᣬ̧ͷ֪һȥʱҪЦȻĻΪ۸㣬Ҫ˵ġ
֪ЩЦã˵ʲô
ȴ㲻мˣгϸӵءˣǰδЩӿûЩο㲡ź滹ο㻳ʫҿһ紦ˡ
Ϊʢһֱʢ岻ʣһֱûгʣû뵽ǸӾȻֳд
֪һʱĬĬʢһŪڹ֮ĸ֡
ʢҵŮǴӺԺһӵĹϹʱĸ̧ͷ˿˵Ρ
ʢƺ޹ʱ⡣
ŮǴС޵ģܾü˿Ƿʲôûںò״֪϶Ҫ˵ЩỰ
е㵣֪ǰѾͷľ津ۣǱҪʶˡ
̫ŷ֣ѾͷĴʵڲӲһҲ١
Ѿͷƽ˵ӣƺҲûг
ã⼸ոʢſ˵Щûбɶ߷硣
̫Ůֻ࣬ϣҪ֪
̫ǰΣҪҪʢҵ̬ȡ
֪ۺʱʢҵĺӣҲŻԺ󣬵ñܼʢҡ
츴ȴûǣƺʢʲô۶ӡ
ֻ֪Ҫݸһǵӣʱһۡ
֪֪һ۵˼ְǵĳԷڴʱΪ˽⴨˵õķӣڣ֪䣬ְһ
Ծڳ츴Ҫӵʱ֪ʱ֣ĸǰȻͷԼӣҡ
Ůָ֪˽ĵţš;ƺ˲٣ʳȥӵʱȥæ켼֪Щ̾оɵÿ˼䡣
ȴߵûı£Ժ󣬾ǿ㣬ӹСʲôɿģ
֪֪ǸͶģﲻûʢôĻӣֻһЦæ
һٷ̫ҲƣˣȻʹ׼ȥ
լǲܻȥġ˳˳츴֪Ĵڡ
̫ˣҲֻ֪Ϊźĸ˯Сء
̫Ѿ˰լԺӴסϼ졣
ѾͷȥҲȨѡˡ
֪ȻҪͳȥģ̫ʢĸŮ󣬳츴ȴ֪˵պóԹʳһ߰ɡ
֪һ£ͷ˾ˣ˾ЦŰڰ֣ȥɣߵ̫Զ
ͷˣһɡ̫ǰ
û취ֻýݸ˳츴СŵɡɹС㡣
һƬ̵ˮ䣬ߴһˮīɡĬĬŮͷһǰһĬĬš
֪ûлͷֻһȹһĬĬŸδƳĬ
ȿڣ㽫ǶҰɣֲʶӪˣҪҲ·
֪ؿ¶ү˵ģ
츴ûлش˵Լһ·飬ֻԺ飬㻹ĪҪմȾˣЩӾͽлȥɡҵ½Ϊ㵥֮ܡˣƺ޼֮⣬һʥ±ض⣬㵱λش𣿡
֪֪˼
츴ʱΪȢģܾҲ𣬹ⱲӶٸˡ
˵ȷǼԵʵ
곤ŮӣȻû⣬ᣬȻҪĻ£㲻ûᵱָҲ˵
뵽⣬ĽŲ΢٣˼
츴ʱߵǰ棬ۿԶˮһȺأ˵˲汾£Ȼ־Զ壬߽಻ס
֪ɿһۣС㡭Ա͵
ںԺҲ֪Ƕġ
츴ûлش⣬ֱ⣺ԡ㣬Ա˵Ҫ׸Ұɡ
֪û뵽츴ô˵ʱЩסˣδķ
츴ͷŨüµһ˫˵ӣ˵Ļ࣬棬׸ŮҵĹӲ࣬Ը˵úú𣬲̫ˡ
кõԸ׸أ֪ô֪ͻȻؿЩƣɫ糣ʵ
츴һͷʲôкõģ
֪Ҳ̧ͷ˵൱һ˲ţѧ汸ҿ˳۵ġ
츴һƲЦЦõģȻҪϽΪҿ֦ɢҶֻǸŹҲкܶͭӣָѾͷһɳ졣֪ļҵףֻҪСլӡҪ׼ˣĪҪصǰ㣬˶š
֪ĻԽûݺݵһۣŤߡ
Ͻܹȥһ߳츴˵ǰɡҲֺˡ
С뿪ʢ֮ߵʹŮʵµòУǸǲ֪ˣȻҸҴ
츴ȴ⣬֪ŲҴңߵЩܻıӰ˹ǣתʢլ
˵֪һ·ҴҶغ˾Ժɹҩģǲô磬Ϊøɼҵı˵һỰء
ָŮʸֻ֦Ů˷һֱѻӣ˳ɸλɼйϵ
Щ˵ˣԶˣҲź
ֻŮ߽ӣԽһ㡣
֪ӣŴһԼһȻ֪ǴӺδǶܵȷҪЩȷϳ
ǲҲǴĻҪⶫҲֵڵ顣
֪˼һº󣬱㽫һ˳츴Ӷˡ
ɼլǱѾ̫֪ĸźһͬ
Ȼ£ҪµĹأ߶׺
ûʢţ֪ܻЩܼɣ
֮ǰˣʢŵûеǰᣬĸʢСʱʢСҲ˵ȥĻ
ȻˣƾܵĻҪĸģ֪;ĸйִɫЩĲΣԼֵĹϹȥɸݷˡ
֪һʱ㿴һ˫̥СĶˡ
Ͼ̫СһӼ㣬磬ܽںԺ棬Ҫǰڡ
һ·ѧҵǳ飬شԼ׽㻹׺Щ
ֻǺ֪ĳȻǼٵģǿĵս˿᲻ԹĵУӻǸЦţͨ͸ļٽ
ǻصҶլȻҲЩҹΪƣҹΣһʱɵҲǸп࣬Ȼôõĵս㣬ôƫƫҪջȥ
֪һ°ױŸɾķ٣ŵʱ̲ס첽ܵǰֱҪ³
֪ȻؿưȦһᣬװϳɵĵܵܣʵǺԣôˣ
ȻҲ˵ܴܵ߹ȥ˵ӣһ󣬱߹ȥ죺ܵôڸ㻹浱㣿ŮҲУעŮ
лҪ˵~~~ÿ춼ƴãǿƵķ֣ԼĴ͸ղμӹʱĴһôڼҲյؼ~~~һҪ~~~~~

 103 

ôһ˵, ȥֶʱһҲΡ
֪ȴ󷽵طֱҲ, ֻЦŶƵֻҪ㲻ʲôʱҶĽ㡣㣬۸ġ
⻰ʢһۣ㡭С, ʲô˼
ʲôи۸ģѵ֪˼ǸƻǽܣʲôҲˣ
֪ɨһۣͷһʢС㰲áк, ΢΢һЦȥˡ
֣ٻ, ѹģǶ˵ĵǰ㶼ûб䣡
ƫƫ֪ڸĸܽйĸں밲ַãֻ, һ֪Ǻ
ڲ֪ԭԼôĽ㣬ʵǸԼͬ꣡ѾͷƬ, ǰŽƣռٱˣ
ܽ˼ǸһһֱãڼģѾò˼ˡ
֪, ʢžȻ⻹˽˺ӣ
ܽŵһҹû˯Ϊĸ, ʢŵ϶⣬뵽ﻹδ޵Ů, 뵽ǵҲҪǣ, ܽûٵᡣ
ڿ֪Ϥ, İЦݣܽҲۿȵġ
ĸ㸴ˡ
ŮҲǰģôչˣôܲϲأ
ǶֶŮϲͶδϱϲȻǽȻͬġ
ԼĵѾˡ¶ϲԼҵֶŮҲУϼ¡
֪ƫǣȻҲǺ˼ҵĹ赱̽ɣǹһ뵽ǰµɵӵͯϱܾò˼
ԭɷ˺룬һ˴ӹ;Լ㣬Ҳһϣһ˫ŮĻƾԼ˻
Ķӳ츴ģʤĸףѧҲһһĺáȴ;Եû䡣
ֻҪһ뵽ڱ飬˵ĸ׵˶ӣöûиԵֻܳʢҵѱ߲ݣʳѰ
Һ֪⺢Ӷˣʱؾӣĸ߰ӣǾԲٸǣġ
Ĳ£̽ʹӣﻰҲǸ츴Բܣǻ£һ֡
˼֪Ȼ⣬ҲҸţȢҵĹһټ֣ĸ׵Ҳֻ˼֪ܴӦ
츴ȴü۲̧ĸײϲϱΪҶӣضҪԹű˶ϱиһŮˡһĸ׿ճ˵Щ˶֪ĻȻǸĹȴͽ֮ͱѣҾġ
ﵱʱָ첲յĻüëӴӡ
˼Ҳǲ֪ǣӣԷٸԼĺɶһ㡣
ڼ֪ͣҲ޽٣Ц֪꺮ů
ʢһֱĬĬվһԣ˴Ӱ˵լʱֻЩ˵ݼҵĺӣլ˲֪ϸ
츴ֻ֪ǰĬ֮󣬱ͷҲصسլӣ˵Ҫ׼عصг̡
һֱδߣٹգҪ̤ϻشеĹˡ
Ӷ֪˵ˣǰЩСŮ֮ĸ飬ÿ죬ȥҲ죬ûиԡ
ԷʱЦ¶䶼֪һƱɢ˼ɲĳЩˣŪüġ
ԿʢԭǼ͵ģ˵˵Ҳ̫ˣ󵽵׽ŵĻȫˡ
ҪˤӵĹ֪ȴ˵ˡ΢ЦŶ˵㵹һû䣬ƫ˱Ƚϣⶼ²죬ҿĳһ붼㻰ǵġ
֪˵⻰ʱҲƮƮģϴЦ롣
һ¹ҲסüëС㣬ʲô˼
֪Ƕ˵Ҳûע⵽⣬ͷ˼ǣҪ¶ҳԲٷһúʣ
˵⻰ʱ֪ϿûЦģü䶼ʢҵ۵ϣĿӾȻһ۶ˡ
Щûٱ֪ʰҲֶ֪Σλ⣬ܽȺүǣε÷ģֶζأ
ǼԼԲ˶ߡ֪ÿνѵ˵ʱ򣬶ǲۼԼϹ˶û˿ŵġ
֪۾̱ԵرҲûǰſ
ʢһԶɵˡ
ýҲУûĥ֪ǿв֮ʲô˵ĻȻܽСŵ÷ġ
ȵ¼Ҿ̫֮ڣ֪լסա
ʢҵļҪʼˣ̫Ȼϣ֪¡ҵպؾʱ֪ҲÿԸһؾȥ
֪Ҫؾֵܽļ붼޵ģھʱҪðʱҶͷˮҶʱŷֶ˺üҲ֪ҪԳȥˣɺôҲҪһңͷ
Ȼܽô˵ˣٻؾ㲻顣֪Ӧʹסա
ȵʱ̫еԼġ
̫˵Ѿ̶ˣ˼ǲŮֿҲʢҵ鹣ȻĻˣŹ󸮵ĿˮҲҪûˡʢҳˣԼһ˴Ů
֪ЩûʣҪȥģ
̫̾һȥ󡣡
ʢŵȷȥʿ޿֮ء
ļȵĻȴѾסЩϰˡʱ඼󣬶ȴѾʳˣ˵ǸһҲȥĳѧġ
²ƲѧѺ˳ȥ̵ά±⡣
ʢǰڸʱҲûʲôڵĲգԭǱ˼ƽϵı߽ϣ̵ǼȻЩȴҲ˼ֳɾ͸С
ǿ⣬ҲܿԼŮ
⣬֪룬̽ʣôȥѵûбԵɣʲô֮ˣ
̫εؿЦˣȻ󣬵˽ôµģ
֪ЦЦʢСǸŮӣϷ²Ʊȴʶһ䣬Įȫķޡô󡭡
̫ҡҡͷ⻰Ҳֻ˵һŮҪʢҼӵһȫˡ²Ƶġ
֪һʢ˵ⱲӼţŮˡ
̫񶼱Ůĥ˳ɷˣһľɣ²׺ָǸʮĳӺˡǳ˽ģ²ƶ֪Ǻ²Ƿ˶ծʢǮǱڲƭ˴ǿнĸŮˡ
֪֪˵ЩʲôãһʢΪζ²ƲŲˡ
ʢžôķ꣬ȴǵǸҰҺޣһһĴС㣬ֻǰĿζ仯Ҳ̫ˣ
飬ҲʢԼ˵ġǳ츴ȥ˽⼸ʱǸӣ㽫ǳһ˻
츴ǳӺʳ顣
˵湤ԭҲǰ˼ҵӵܣ˼Ĳۣ
Ȼųƴӵܣɵһ˴˵еͷҲʣʲôΪ̤ʵǱǸѧϷǿˡ
ʢſԼһ׮Ҫٴ¶ڣûǰǿӵˣֻĸǰ֤еǸʵֹӵģȻѰҲǸˡֻȥ̣ŮһԲ
̫ŮҰ˵ģקקˡôҪ޸ʵֵĳǱ¿һҪǿࡣ
ʢ˵εǱϴҳҪһЩ̫̫ԼóǮκͲӣʢ˼ױ
ϾҲǸһҲǹͷһʽˣ޸ݵλµҲûôס
츴ȴ˵µ԰ţ̫̫̫ƷѡǱ߸͵̣аĸ
ֻǴӴԺҵݣҲ߻ʵԶˣҲԹܹ˵
Ըһαۣܹƽ˳Ĺ°
ڵߺ󣬶ͷ˵˵ǰʢС㺦һ󲡣þˡ
ʢТĸ֪ŮϢ˹ȣ˿ԱӼԶǼһӡ
ΪŮʢų񣬱һֱʢڸ̫̫ġ
ڱ¡⺢ڣҲûʢҵĴС㣬Ժ뾩ҪŻĻظΪˡ
Ϊ֪ʢŻĶǸԺˡ
̫ϣһֱ׼⸮ˣһҲ˵ùȥ
ⷬ˵ǱҲٲ롣Ҳ֪飬㲻۾ϡ
һʢ˻ؾ֮ЩլķСһϷ˵ǣǲΪʢҵĴСҡһ䣬ǧ
ΪǱߣ츴ѾˡһӳԹһԲʢ֣ظĸݱ׼Ů湤ȥԼӡ
ΣɼұѪһʵİҷѡ
ʢ֪ôɲĸǣΪи˳ĳõҲ
ֻǳɱ׷֮·Ҳ֪´лܲܿ˹ʱ
ȵʢҼ֮ʢѾŮǳӵ˻Ŀʹ
˵￴˷ʢһ֪Ȼλ¬ҽʢš
츴ߵʱ򣬸֪լ﹡һɢ˲
˽츴ûиӣֻ˵ؾŻעլѡۣˡ
֪Щ·Щཫ˼Լ;ϱˣǲЩëƤС¸
츴ƽ˵ҲڣշԼôһֱæʢҵ⣬Ҳûеʱ£棬ü֮ûС
֪ԼԺ˵ĻҴҴϵ㲻˵ӦҪ׸𣿵ʱԻҸܸɵģԼ
츴˹ǣЦòġ
֪ûпõˡҪΪ֤ΪҷڻҪڹأ
ԸʹصУҲѰ飬ܾ뿪лƧ֮أĪҪöŮ˽鵢ǰ̡
ʢˣ츴Ҳһ峿гˡ
֪֮ʢҲ̫̫ƽƽػ˾ǡ
Ǹʢڡʧü˶һܽʢ
ܽΪʵڸλճŮãֵôһ̵ĳհ¶ˣԼӺŮ
ʢŴҶؼ޳ȥˣĵطʮҲزһΡ
ܽе㱼ͷˣȻԼƲ׵һԶŮŮ
ʢһ֮࣬־ʢʹʹˣ˵֪ʲôֽš
ǰ֪Լսˣһǵ͹
һٻȻƿصĸܽ£ĸģʵһҵǮʵ
Σû֪ʲôֽţʢžȻҲ֣ôԹԵˡ
ʢľôʢҪ䵽֪Ů
ôȫ˶ûֻۣԼһ˾أ
ȻĻ⣬ĸܽҲģʢû¶ĸյһ
˵֪͵͵̰īʢҵʱǲΪȻֱڿʢмǮҶƹǼ꣬һµˮͶʢһĻˣֲǼǮ̰īҵģ
´ɽ´ζˣ׹ĸĻʱĥ֪ļҵΡ
üһô͵ѾͷйŮĸ۵ģܵһԲôõġ
ãԼÿǮģŽȱٹذĹŮòã
Ҳ󷽣⻹ϱأɽİġ
һʱ䣬뵽֪ȻôǮѹױʢ԰ȻήգͣһЩˡ
ʢ빬ּ֪лʱõľٴγ˲²ۡ
ʢҾȻ壬ԩɹ¶ұ׺ӽ븮
ʢԭĴСԭͲˣô˽һ˵ӦҲˣ
ֲôʱʢҵĴСͱùˣǻˣ
˳͵ۿŹڵµ¬ҽŻ׵üëѾͷһɲð
֪æֻ˵Լδܼʱ빬л£ʵܱµ¡
˳͵ٿ֪е֪˹֮󣬿ϪФƵüۣİζӳһʱԱݼڣСȻ׺ࡣ
òպãˣ˴˵ţС̫ӣ֪¡
빬λڣƼ硣
һֱ𡱵ʺȻû¶棬ɶˡйõĽЦſڵ£¬ҽָ˷գǿϲɺأһСһο»ҪģҸɾǡ
˵⻰˽ĵġ
ҲǹˣȻ֪Ĺùʱıһη¡
ۿ֪µĶˮһ㣬ѡĸլҲǾһլ󸮡
ȶݣǱµŮҲδС
°СȻҲСķһмΪֶڱǰʹ˶ԵҲʵ
֪ȻǸŮ˵Ĳҵ٣Ǹ׬ǮģټϱµˮͣʵʵǸѾͷ
лҪ˵~~ÿγţҪһߣֻٱһ

 104 

֪޸ĸ, ޹Ҳʵ̤ضԷҺãҪϱҲ
ԽŮʵȻŸϽԼֵܼҵֶǶ
ɻûȱ¿ڣ֪ЦŸ¹£, Ůʢĸ, ҿ, ˱¡ƵҶ, Ȼֻһ϶, Ѱ˼š׸ţΪҴ󡣡
һڣ֪֪˵ʲôˡ
Ͼ˶֪, ĴɩǸģﶼɵļҷ磬ҽŮ޹ȥء
⻰һ, ȻҲû뵽, Ȼ㡣
Ϊ׸ţЩũо, 񾩳ǵĸլ, ɴû˵׸ġ
Ͼ˼, 檣ûе, Ҳ, û, Ҳȱͬڹ̵ֶ, ûѧСС׸ĵ
ԱҲһ, ü׸ˣ㣬ֻҪ൱òѵĹˡ
Ͼõж벻˵׸ȥܶգ׸Ůң˿֦ɢҶֻʲôж͸һ
֪òټϱ¸Ů¡裬ԭҲǲޣġһҪ׸㽫ǸլƷò൱ĵǶɸһҲʣˡ
֪Ȼ֪ھǵؽи׸ѴҲ⣬Ҳˡ
ôʣᶨı㶼Ե֮ˣŮһգҵŮԵ֮ˡ
ּᶨƣһֹ˱Ļ䡣ĽϪҲˣڴ˴Ӳϻͷ˿һ¡
˱ŸЩˣǺЦȻ㣬檻Ҫúһ׸ܲñȹĹҪѰɣ
֪֪Ȼұȹ湫¶ࡣ
ڹ꣬һֱʺ֮¡ۿŻʺǵ˱µڳļƣͲЭˣҵҪҡһӡ
ϾҲһӣڹҲġֻϧЩ޳ɣϣֻܴҴ
뵽⣬֪⿴һɶ˪
ŹʽŹ·Ĩźص֬ǣôķͣ۾ȴûаŮеĻʡ
Թ֮ԭΪ»˳Ļ֪»ƣû뵽ȴֱֱƺᡣ
Ͻһ£ּ¬ҽᣬ鲻꣬¾׸ŮӼҵķõ飬иֶ൱硭
˳͵۱ק񣬱˽һۡ⼸ӣޣϻʵۻһƢԣ
ĶãЩûɫ˼¶Ǽã治㳤õ̫ƽӡ
ʵҲ룬ƿΪڿʮȥˣһ㳤ûС
Ҳøӣ׸ͼþԼиģָ飬ʲôô֪ĸֶ޵Ů
һ仰׶˽иѾͷ롣Ǽ˱ģһϽͷŽЦ
һ̫ҲϽװԣֲȥ
ģ˵ȴվŵְק˺´ӣ
֪Ҫ׸飬ʹ˵˱µĬ˳׵Ľڡ
ñ¸ʹ֪֮ͣߵĹɢȥˡ
˪ûֱӻԼйһ·ߵ˻ʺ̷ķãԼĹĸ밲
ڻ谵ķʺһعѣһµľ㡣
˪ʵʵ˵˷Źϣʹ֪顣
ʺľԽԽأڣƽħֻꡱһһϺõľ鳾Ȼöˡ
ʺ˵ЩһֱѰ˼ôĪһʢҰѾͷġڲ֪ʼգǸĵŮڶ֪ȻĽϪǼ˵Ů
˵⣬֬δʩѾ¶ϵԳһ˿΢ЦðŵҵϣҵԺúֲźһԵնݳ
˪ͷû˵
ʺתʣûзӣ
˪ѸߣŮɫѾȤ¡Ѿû󹬵ˡ
ʺһ۵ֻҪûɫһ˵˿᲻ṴסˣҲǲᣬ𼱣Ի㰲šңɲܾʹ˵£
˪û˵ֻŽ΢΢ͷʹرۡټļǰ粻ʲôС㣬ֻ⹬һһҪκϲŭֵӰˡ
ڹϣϣԼܸλС㻻λãƵһ·˳£ǰУȥ׷ˡ
ĸʺ˵ŽĴ㣬˪˼ɻһ׷ǸĽŲȥ
ڵǼ尾գ߳Ҳһ顣
֪ӹ󣬲ûлʢҡ
ҲԼլӣǱʹ͵ĸۡ
լΪھǵĶֵĺͬǰµ˽լӣ֣˻壬һֱûʹ͸ˣʴ԰
Ϊ԰ҵ籮࣬ƽҲ̼ר˱ʱ֮ãһ¾סˡ
ʵ֪Ҳû뵽»ὫԼ棬߹ƽտʿ֮õ˽Ժʹ͸ȻҲҵͿʼй˴ʹ
Ȼ̼˳ˣôϸ԰ӿɲܾʹ˼ӡ
ӹʱʢæĹæſأܽҲź԰䡣
ĸΪһ˵ģ͹ˣǰȲ衣
źˮһ֪ˣæ첽ӭ˹
ԴԺ˽֪С˵˵ˡ̷̹֪صߡ
֪Ц˵ٹҲҪˣҵӦúðңԲ㡣аҸ޷ױ׼ЩʹˮƯ
⻰˵һ죬ֱ˵Լ˼ۿŮʹʵ̫ӣĽź򲻺С㡣
ôڶȱ֣ܹٺò
µҲʹǷҪӹﲦˣ֪лˡ
һԭķͶ࣬õٶ
ˣİ˸ףġԼѡЩū澣Ҳġ
֪ˣЦųֵɻˣҸĲҶ
ĥζˡѹֶһ˼ҪȢѾͷɶŻʶ¡أ
⼸ղϣǸСķǡ
⣬ɷЩǲдǺ׼֪ϱŴһ̽ʱŷһû̫۵ĹŮȻЩô
Щǿ壺ҼҶ£ҸܳŵģԺŵöʡ
ɲǣܸɣǽ֪ôĹĸӦñǸ
Щһԣһζһֽʯͷ鵱۵İա
ǰ֪ǸŮ䲻϶ӣû뵽߶תģСŮ˲֮̽Ź£ǰЩľȻûй¶ñ¡裬һֿȣˡ
԰ʱ԰ľϸ£Ǿ֪ļҵӺأͷˡ
֪ƽĹɶ£ɲѵĶϱѡ
ӼȻƲϱĹֶֺΪȻĸ׶˵֪Ϊ˼żĿŻؾ˶ӣô˵һ¡
ôõĹƾʲôˣ
뵽⣬Ц֪ҲСˣǺ£ҲܵŮҵഺ
֪΢ЦŵҲ˵ģѾ˱£޺ҲˣԺ׼׸븮
գ۾ϵЦݿһ룬ɵ׸
֪˵ͷԼӦùĸٰЩĪҪΪԼڹɱ磬Լ޹ԺĺҲҪաԸ޹ĹӵɫҲĸΪҲˣкʵҪһ£СˣͷҲû˽㣬صȴ֮򣬿Ծ簲Żˡ
ˣƨͻȻ˼̣һǷӼ˵㡭úõİж˭Ը⵹׸븮
֪΢΢һЦûа취ֻʣһҲ븸޺ɣûУҲҽûԵŮ
ӹֱҭסϲ֮С
ĹܽҲһȦˡ
ܽһЦҡӵôɵĸۡҲþˣǺԺӾȻбʱˮ©ʱʮֻܾˮĻıʯνԹԣ鶼û⡣
ߵòðð˵ĸ˵ЩССС㲻мլǰģʮףϸǸˮ⸮լܲ𣿽㣬´͸ĶҲ̫ˣǵӲס
Ȼָ֪˸գôϰҲĲĸҲ˵ˣǰĳƺУǹ֪н㡣
ֿ֪֪÷ᣬЦŽյݸܽȻƮƮҽӲסԵܱ԰ԶЩԺҾǡ
⻰̲ˣƫƫպݵʳɣô಻ɵС㣬ȴȱһƣ˲˵жĥɱ¿ʢҵĽã
˵ˣҿ¿ûô໰ʱͦŶӣ˽
ѾˣԻʱڼãĸҼδܸȥ
ںò԰ӹ䣬Ҳ˳ӹǡ
ʱĻԱѾ߲£̲סۣһ㵹һĿˣ׺Ľãȵĺ˼Ⱦƣðšԣ֪æӦˣ
ͷ죺ôܸɣõң
Сһ󣬵֪ݾôô۶ѡ뱸ٿҲð
֪Цŵݸŵ棬ЩȻ˵ԭҲٴ죬ĸⶣң˵¶Ůԭһζڼ󣬻Ų죬ԵöԱµĶͲӡҲӣ޹پҲ·󵳽˽֮԰ǰֿ٣˶ûԽµĶ鼰ķһˣ໨ЩӣЩˡ
ЦŵͷȻĸ飬еģֲԽһҼҵģȻʲôϸˣɿ
֪Ҳֲ⻰Цϸõġҽȶ˾ʳիʡһЩʱñͬҲԾư
ȻЦӦ£Ȼתĸ˵ȴĸƺЩĲɣʲӡ
ȳԼŮͬһʱ㼱ʣ֪֪֪Ҫ׸
ɴ۾ðĸ׻˼ɵõͷ¬ҽֵӶó˵ǹصΰԾ׸󱻷˸ɨسˡһ֪ԺԼĸ磬ŮԼգ檡
Ů˵òһϣе㲻֪ϲ˭ôѾͷˣ
統Ȼ֪£ؿĸ׵㲻Ҳ˽˵£ؾ˸磬𣿡
ҲԼʱĿƺˣİɥҲˣ˽Ļ㿴ӣ˽ý˸˵׶׼ǰҪͻ飬ҲԼˣ⡭ⲻһܵ˵ˣ˭뵽˵ñ¡裬׼ûȥѰʱĳҵǰװ׵ģ˶ˡԭһ룬Ҳ֪ڹҪѵʲôʱǻת⣬Ը޸磬ҲʧΪһԵڡ
ھת⣬֪ǱȴŸˡ׸ŮĶʲôӵܣ˼ҵӶģ
ĸǱＸŵĹ⾰۶ˣ֪֪ĺá
̾һĸףҵȰĪҪϹ޸Ļ¡ֲɵӣٰ죿㵱׺飬ҲǸĸһٳֵ˵ˣҵ˵֪ƫƫϵ˼ҵʢҵŮһ㣬Ҫȥ¹ѰŮϱһ㣬Ҫ֪ҲﷸֹŲദؾ˸ģȡɵúúø֪ǣ˵Ľᡭ
ﱻŮ˵Щգ˭ҪⲻǣϹȳѵȢˣҲ˵ţھʴҲ۲;˳ôҲǳ͢ĹԱɲܸŮ˿ڡ
Ȼ˶һ־Զصס档
Ǩ֮ϲݾһգǰ¬ҽ˲ƽ˵ϻķСȫˡ
ҺʢҺ͵Ǳ߶ۣټʹŮǣŵӡ
ҴҲǳԾƵģ뿪ۣմ͵԰ӵжáиһֱҪõСһԾƣ۵ӣһ԰ܳң᲻üˡ
лҪ˵ʾ~~~ԼڱĿ֣Щ˵С󲻵
ɱ磺úϧǰĿʱ⡣

 105 

ɺЦŽӵǻ֪, Ѿ࣬׼׸븮ˣҲԼ˵ӣ˵˲ˣ
⻰һ, ȻһӵŮֱۡ
ЩѾ˵, 󶼼޸˲˼ҡŴ󻧵, ļҲйأٲ̷ţºһ, Ѿǿ
ϲСϱȻùЩţ˼Ҷ, ֻӵķͨѾ, ͹˵ġ
, Ƿ׷뵽׸֮, ûгûϱദķţʱ۵ҵĹԹԣҶû˵ķӣǡҪˣһɲѡ, , ˻ڡ
ȻĽ, Ҳ뵽һż̧ˣҪ˺Щɡ
ֻ֪ЦŴ, ǳ¶Ĺӡ
Ȼ, ȴûг
˷ݵǨ֮, ֣ͬĸ˽¸˵ˣҪ˿ʢҲʢˣΪǹŮŪ
Խ곤Щĳǣܽؼҵļ˳Ӵġ
̫ˣŮһ磬ǿɶðţܽ¶ʲôЦ
ʢһŹѸԳĲ࣬ؼǹңܳųӵ幫Ҳ׷׵ˡ
ү˵ˣش﷢Ҫ档۰յŮôѾͷҲؼҵĺӡ
˼뱣صˣԭһ̫Ϸˡ
һ֪Եĺӣ̫Ļϲؼҳ
Ҫǵĳ谮λ¬ҽ
ݾ絽һʱ̳ӵĹơ˵Ǳʱ¬ҽݾ磬˾˷
֪˹л֮λ˿λӸˡ
ȻĵӲ׸ɳɰѵӻеģһ׸ʹʡһӷּҲܽܵ¡ôʣ
ݾϣ֪ߵݵΪ˾һһҶǡ
ڳѪҲֻҩµıһӣȻҲЩˮơ
ĵͶݵ֣̫ҽ£ҪͷأԼұһЩ
ϱ̫ҽԼҵȻڱǰסŶ
Ѱ˼ţĸ׸˵ףҲõĳ֡˸׵ķԣնǰεͷ֣̫ҽš
ɸսţˡ԰֮󣬾ͱһĲʣ
ҵլӣҵδʱҲٿķ˺СǣھǴƷ׵Ĺٻ¼Ҿ졣
űøһ̵·ͻȻԲλ࣬Щ˸˵Լ䲻ϱõ˼ˡ
ıãѾϵǳ⣬ֻ̧ͷȴôҲ׷첻ϡ
һ㴼Ҳֻܺȳɬζˡ
ûȥǰͬñ֪ĹϵֻںԺһᣬ㲻ˡ
֪ž˾˵Ķ׼ѰȰһȰġ֪֣̫ҽҽԵʡ
Ϊɽĺֳ֣˸ջ̡ãֱһŪЩа£ͽȻύǿҹٸΪ
Ұں֮ڣŵطԱ̻Ʊǡһ꣬ؽ˷ˮһ㣬Ȼӭǣӱǿ׳
ǰӣЩں֮ھȻһٹռ˾ӭݣƺƴҪǰӭǰʵһΪˮΣտ˰ǱµԴ
˳͵֮ȻŭһǰĹԱͬʱǲӭڵˮء
νδУ˾ս֮⣬һսڼβľҽҲ١
֪²⣬֣̫ҽļһҽɲʲô빬̫ҽӣӦΪˮ֮սѵľҽ
Ϊս϶ˣԼҽЩпɶҪսģ
֮ϵǹ飬Ҳûʲôնɱҽ¡
֪׼Ѱ˿Ӹϸһŵ֣̫ҽĲ£ϽҶȥ
˵˼䣬ɱһĲɵӣƺȥȰϵʵ̫֪࣬ΪŮҪдȫþƾɢʱ˿ʱŷֱѾˡ
֪ҡҡͷȥѰ˵
֮һϯٰǷ棬֪ҹһſڴϰӵʱʵһСᡣ
Ȼ⣬µĻҲ١
ھһ棬Ӽ˽ʣȻžǻˮӣֹֹס
ҲѹʢүĸϻתҶǡ
Ͼ£õĹⶼԼ԰ģҲʡ²١
ڱĲ˵ά԰ӵĻѾͽզࡣ
գΪ԰еĵøˮǰһᣬ˹㻨һٶ˵Ҳһģᴿ֬ء
պףάһĻˡ
֪ҪʱԼܵزҵһƱӡʹ͵ĻȻһĵҲ
ڿǲϽ취ҪɽˡǮׯǮɸϲճĻá
˳͵ΪȻǮ£ʹ԰Ҳ¡ʢϧ޵йļҲƣ԰ӾǳǮסһ꣬סҵ
֪ۿĹȴһӽ֪С㣬ǱүԸҸġ
֪˴̽ͷɻؿǺӣӹʱǺһӵƱӡ
֪Ĭһᣬ̵㲻Ҿ͸˽նǲǲ֪˭ˣ
֪̿ˣЩ֪룬ɵүǰҲ˵ʱ򣬱ض纣ĻԸҵʱٸҡһΪء
ûи֪һȥأȻ֪СүڹʱһΣֵ֪ġ
ֻǺԼ֪үƺĽС㣬ǹﲻϲСƺҲûô˼˭Ҳˡ
ҶǵʱҲǸ˵˵õͷͷҲû˺ôСȻˣ
֪̾һҲø̽ʲôֻ˵Ժ¹ʲô˸Ͷ㶼ˡһҪעҪȻ⾩ǵҪֳʲôлǸĸĨڣ
̵ͷѵСȥֵ֪ͷӣֳƱ֮⣬һš
򿪿ʱֻ򵥵һ仰ףȨŻãţҽá
⻰˼ܼ򵥣ɷޣҲԶֳûǮ쾭塣
֪ţһʱ˵ᣬǾ䡰áűһģϾҲ뿪ˣţ֪ʧһޡ
ȻмҲ˯һСᣬɢɢΣҲڹʱ塢滭ʱ龰
޽ٵʱ⣬ֻҲˡ
ڶʱСںڵȦӣȴԳɴ˸Ǯһ⡣
С㰡Ҳˣûɴ˻ϲ𣿡
֪ױǰ£ͷƵ˵ˣá
ǳ𡣾˵ģèǰ档ΪҪǰ̣֮£̫ˡ
Ƕλ֪ҲԼ޷ԭôԼ֮ˡʹĳҲûʲô
Եˣ̹Ȼظ׸ٲȻֳ
ǽȴ۰һЦС㣬ˣˣ̫٣˵˼㻹ôã㿴ɴ˸ĸôˣֲȱӣôֱʵĸ㲻Ҫ㵱ϱ
һ֬˽Ĵֱ֮ԣһʲôˣôĪģѵˣöࣿСȥһ⣬Ұڳôһδľã
֪ҲýЩԣĪҪ˵
ЦϴҪ̵·ݸݵѾǡ
Ƚȥ̸ϽȰ֪Ѿߣģʹ࣬ôСţ
֪ȴ˵б£õ
գ۾ʣʲô£
ָָ֪Ժ⣬ѾԺˣ֪䳡ϵļӣʯӰ£ֱ㽫ŵһߡ
̿ţĽЩֱۣȻСʣģҲкҪ
֪ЦˣôڴǰѺأǱĺģģÿˣµزװ˷׷
̾СǱÿһʱҲ̵ġ
С˺úѾҹ˵ŵתȥˣױС
ˣ˵ý࿴ҪҸСġ
źδʹŮˣķ棬ûүǵͨŲ޵Ұȥء
ı£֤
Ϊ¬ҽ׼׸Ϣȥ֮ż֣ǡ⡱ƵƵ
ȥ¥裬ʱʱΪӵĹڸڸʫʸ踳Ȼڳ¥ݴһͷ
ϧûȹǺ⣬㿴һֺѾ߱˹ѯǲû۾Ů¥Ҳرܣֱ㶵ǰײǸͶ̥
ֻ߳δϺӲͷջˮ˼Ҵҵظϵǰ׼·һڡ
û¿ȫ⿪أ˼ҽεεѾڴѾͷ§ȱ𣬴̤ع˻ˮջȫȻǷӵء
֮̾úѾͷѾɾһδӵжˡ
ʵ֤ºͷǵĵǶˡǱŮ׸ܻЩѶȡ
һòǵĴϻŮӣĽ֮߱ͣһһ׷ߣ
ﶼ֪ʢҳģ̫ĸ£ôʢĸ֡
ëԼĶЩҪ˵ĸӡ
̫ùֱӸǰ̸ķ˵ҼѾͷСڼﵱŮģƢ۽綼ˡǵ̽ĸҽңѧԨԴǱ׷¬ҽҽտģǳŮҲü﷢˵˵ֲҰûӵүӽҲ֣Ǹ˾аЩѧƽӹµµΪ֮Щ֪֮ģҲƲ˼ҼѾͷǰסѾͷޣܲҸԼ˰!
ӣ̫µЩռ˵ķҲڨڨ졣
˼ɵӣԼ۹ߣǸ˾
˳ʢʱòݺһڵޣԼӲˣǻûǸ޸ĸĹŮأ𣬿ɱ͵飬̳Ϲ
ϧǵδɢȥڶſַ
ζЩƸеĺӵܣмѾйǱãֻǳƶھ޿Ķʦ˶ƵƣܾʹһԾš
ʹˣЩӸԸԽΣ׸ȥ
һλСʵò绨ڽлʫһĲ绨Ů˰ǱµŮؼԸֵǵô죬ԺھҲ·Ӵ˱һ׳־ٿాʮꡣ
ЩвٻؼҵԶ׽ģ̫̫ؼҵҲܲ
ȥмǲģúãʵѧؼҵĳ˵ͣ˵ûи븮ҲһĹӣġ
ĸЩӵĻ֪
֪û˵ĸ治ˣᣬҲ±ҵԧףЩһؾ˰ɣҼȻˣٺҲԵ
ĸζʣǲˣǲ޸Щˣ
֪΢΢һЦĸҿ»ͨ͸Ҳ֪ЩԸ׸ģмʵΪĽҶȢٻ٣޻ʳ裬ЩѵֻΪúãԸж׸ԣǶδģܳΪޣ
̫̾һ˵öе㵱ΪƫƫҪ·ʲô׸ѵ֪ĶЩ棿
֪ĸʵ⡭Ǳ飬Ҿùʡµģˡ
̫һü磿ĸ磿
֪˵һˣ㡭˵ɼұ⣿
֪˵ͷ
̫һ۳Ĭһᣬ˶ڴʲô⣿
̫ԭΪ֪ҪΪҿ֦ɢҶּԵ֮·˰죬Ȼǳ츴ССѾͷ׸ġ
ҪʲôԼȢñõԵҲӴ˶ⶣ޲ȥʲôŵĹ⣿
֪ȴĸˣĸǰգǱΪֵѡ
ĸ֪ά츴ĻɴཫһӣùСŮˣﻹѾͷ˵һһ׼ƫɼұϣ͸ǽһ㣬ǿĹŵ
֪ĸϽϸĸȣ
̫ӣҲεĹҲ֪ĸСӣҶǺö
ǺöıҲϢӭݾ޿֮
Ȼó츴һӾΣȫ֮Ҳֻһ
лҪ˵~~Ҫӻѩȥ~~ҪԼ~~

 106 

츴ڱ߽µսȻ, ЩջⱣΨиϽõ󽫾סơ
ǳ츴Ʒ֪ٴߪˮصĳ¼Ҿ, Ͻ, տӭݡ
츴ǰ, ùĸ߸𡣼ĺѾˣɴÿҸɮ⡣
ʱ, Ҳ֪ȥ֪֪Ҳһѵƽ, ȴ֪Ҫ˭
֪Ĺ磬ɼҵǸԶ, ֻ˽ż¼ҵĿҪϽȥȰ
ǰҩеʱ, ֣̫ҽǡþڣ¬ҽǰæЦӭݹ٣ʧԶӭ
֪֣̫֮ҽЩԭı磬ѽǰʧ
˵æģȻЦģ˲ȥµһƥҩȥˡ
֪ǰ, ˼, һȰ, Ǹ̫ҽ
˼жӡմ, еĶȫԲرǰս±Ǳʾȥ, Ҳɷ±绹ֱӸ֣̫ҽݻŻȥˡ
֪˵µľƣĹżĸĸϽҶǵʱʱãȰɼұҲϽؼң
֪һ㶣Щ˵˼·
Ľŵ츴ҲǼĶӣ˵հǰ˺Ȼս
֪ЩЦõôһ
ЩԼõͿƵ˵ȷһ˱Ǵɷػ־⣬ǲ̸Ϸ࣬ģҪڵʳƽһ
֪ᵽ˾˾˱Ƕˡ
ʮСӴıߣԼǾţǵײϼǽǳ
ж־ķһζ֣õȻҲΨи֣̫ҽݻٶЩӣշһ±磬ҪΣյǰ߾ˡ
յ֣̫ҽãҩĵã緢֮ʱ֣̫ҽ˵ˣۣûбƽͷСӣгͷӣ
ұȰ⣬ȥ
֪˵ҲԸ޻˵׼˵ʱȴסãϾҪˣһ仰㡣
֪ͷ⿴űý续üۣһʣ˵Ҫպ׸ţ֪˼ҵÿԸҽΪٳԸ׸ң游ĸǰ㣬дּѻ
֪ѹû뵽¼ұ羹Ȼ£һʱȻ֪˵ЩʲôźáǾƾ粻ĸҪ׸һ㣬˾ֻҪֵصĳͷ
ԭԱǾԿڵġԭΪ۹ߣһѰٻӵܡ
Щ˵֪ܾſĪָֻ˵һֱĽãҲ֪䣬Ψһݹźøסսһᡭ
һΣǹͷϣժȡȻǷ¶ޣҹս˿಻ԡȻ㷢֣һᵶǹҩӵսȫ;ովȻˣһҪɳǰ컹Цˣһ̾ǰۣ촦ʬ壬㻪٢㣬Ҳл֮ߡȡ㻹ھ￪ƣ׬Щ˵ǮƸʵЩ
Щ࣬һԵ֪Ҳסˡ
Ϊڹصĳ츴һסɫǵǰ
û뵽ԼԱõı֮ԣȴȥԼһֱڰȽ֮ˡ
˱䣬ʱѡ
㡭ΪҪ͵˵
츴һȭϽ֮ǵҩģҩвѯȱ©ֻ֣̫ҽʻ͵߶˶λ¡
ʵ֪ͦ˴ڵ̸
¼ұ粻ǱˣĻؾҲӲôһײΣݵԺ˴ٻؾ硣
ֻû뵽ֿĳ츴ʥּͣشӹظҲ̫ˣ
츴תҪȥɿ֪ڷûҪߵ˼ֻͷĸѰ㣬˼£ϽһʢҰɡ
֪Ŷһ¼ұҴҸ֮󣬱ų츴һҩС
ȥԺ󣬳츴ֵָָһҲ¥ڸҪҪȥ裿
֪Ҳ֪˵ʲôĸǹһװҶûлء
ôûпˣ֪Լ۾ЩܿƵؽؿͨص˵ͷ
츴ĸߴ󣬱ŵĿ꣬ԭڽۣ⡣ƫʺϴװŨüͦǣխ彣ͦһ˵ˬ
˲¥츴õż䣬Ȳôˣ
츴ѾߺСǶȥһ߸֪һߵһֱûлعأӭݲԶĵطʱðݷˮصĳϽԭҲϽίУؾʣʥּŴӭݡ
֪룬ʣȥ׷Ƕܵȥˣ
츴˵ͷ¶үŰߣǵĴӭݡ
֪ˣŻӭݲԶˮء
һ죬ЩǸӭѾģ
츴˵ͷӦˡү߱˷֣ѾþòϵԼ׶༪٣ˮӭѾʱʹԶĻˮء͢ľʳٳٲϽҲûзӣǿû·ͨһ£þʿЩʹ
츴Ӿ꣬ԱүˮصĽҲǲͶҽ浽˳츴
֪ڷɿת˼Ƭ֮һͻȻ˶˶ʳŮĪҿϹˡ
ǡʫС챳һƪ
ԵʣȫȻι֮˵
ͻȻ͵ЩΪͻȻһ顣
ձȨΪŽЩǵ֣ǿŽ˷ƽѶ۵ļҵס
νЩƽ֮ʱ湦˿ۣЩҲǶ£ÿÿڴʧƵʱ򣬾ͽҸͶ𣬶Ƽүɽ𣬲ƽҡ
ƫƫǰ߹رʣȴүıʲô湦ؼϽ츴Ҳⳡսӱ
ǰ֪Բ뵽Щ
¼ȴܲɡǲǴֻ˶󣬿νңԼ°ڲˣ
츴ǰŮӵʫ֪˼ϧûʵ֤ܽթֻҺڰɳͻͷβû°ѱ
֪Ȼǹ£ȴûʵ֤ȫƾһȥµĴӡ
óȻݾߣض̫ӵָʹĨڴӣµĺպս
²ϲֵǽ֮ûʮİգﲻ©֡
֪˼Ĺ򣬳츴ָ΢ѾһСʣ͵ǰ
֪ҲϰԵţɳ˼ڣŲЩףǵӵԳģԼͺá
츴΢΢̧ͷҲ˵΢̣б
֪˵ҲҪһԻĺãԾɫֲСˣϸᣬշδɩӰɡ
츴һʣѩ׵Ȯҧ죬Ӳڳʣڽ⡣
ˣŵ㲻֪Ҫսˣ飬ȥľҽ¼ұȲУи⣬ѻǲܸɩӡ
⻰û˵꣬һֻСֱס죺Ϲ˵ʲô֪ͷһζ˵˸ôã
˵⻰ʱ֪һȦֺˡ
츴ͻȻʹһڡ֪֮ڷӦᱡˡ
æ֣ȴקסһ㵹ĻС
ҪȴסǶڻУ𶯣ұ벻ϴαʲôʱˡսɳǰҲҪζ
˵֪÷ȭᴷĺ󱳣ɵûѣֻôš
Ҳ벻ϴαӵʲôʱˡŵϵĵϢʱ֪Լؿڶڶʹ
е߹ԼˣΪײӵб磬̹֡
ٵͷŷ֣һֱ˼˼ʵţʵı۰򡭡̵ǡ
Ҳ֪ʲôʱ΢΢̧ͷʱӣ㱻Ậס̽ǣȻѷ֡
̺ͽûнңڲҵźġ
˴ľǳ츴רԼ֮ãȻбĲ·
ڲӵ̸ŽܿӰӵġСӰٵĽһֻҪɵӶ֪ڸ
ûյ֪ճѬգҶ˵˽Ҳ˽⡣
ֻƽصӣƽﻥྴصˣôͻȻˣ
һ̣̻εЩ޴룬ֻץŽĴʹ۾
ǽп಻ʲôѾ̵СӡŮ䡷Ȼ˽Լ˽飡
ԭΪһʢţͲص£û뵽С㰡ʤһ
ȻڵȻɽ¶ˮؽӲŮɫľǵһӸˣ
ǿǳɱү˫ȫǧŮ֮Σ
СѾŻ׸ɽΪ˵ãǼҵۺ񣬸ɵйѳųɼҼļҵףһǰҵҲָտɴ
Ҫޣ׸ңŮ
ôȻǾˮһ쳾ŮϷѡ
һʱ䱻ͻ״Щ䣬㲻˭Ū˭
ʢѾҲ̫ûʶˣҭ۵иʲôѾߵͷ
ǽָʾֻ֮ͦصվţѾߵʮ㣬Ǽġ
ȵ΢ֿ˵ʱòУȻл㱡
ֻǵȳ츴֪֮Я֬ӽ֬΢£һɢ޷
̿С΢ɵӶʣȴܿƵŷŵĹ⾰
ǻת԰֪Ҫϴ
̼ˣżе֪С㣬ūʾ䲻õģǸү
֪һжϵһɫ̩ȻĶӾУ׼ȥ˵
̵ȻϵŮ飬ĹӸǷ绨ѩµһΣµĴһʱǻʱ˭ĺ֪ʤһأ
ڹٵ£ҪǴȥСɾ;ˡ
ôүǺҹ뵽ԼǰӻǮϻӣ̻ڲ
֪̰յӣһЦ㲻ҺԺҪԻ޵ġֻǡ
ʥƣʳɫҲһʳһɫΪ˶ܽġƫƫɫɱԵЩߵԳ֡
ǲãһǱȡһ֮С
˲е飬۽ն˿ҲΪŨЩź˿֪ЩƲסԼҲǡֻվòˣҲȻϸɾˡ
ô׸ʵǸҲǲԸٸǣľİɣ
˸׳нҲͳ׶ĺ·ֻԸƽЩȢޡ
Ƹ߹ңɲӭ׵ʱҲܳ׷ʱҲʱƽľسƺһ磬Ȼ󲻱ػͷԼ·ȥ
ĸɫɵ˵δʱйĸ֣֮רǣ˲Գ֡Ů˽Ϊңһ붼Ǻöľħа
ʱûĵǽռһװˬıʱ־ùĸĻе磬繫壬ԵƲ֪ۡĬĬһԼԿ㣬Ժٶʢҹĸһ֣ľƽԡ
뿪Ǹȥа£˵ټʱӦڹ˰ɡ
ԸΣɱ۶ӣֳԵ¡
뵽г䵱Ľɫ֪һʱҲ³䲻ס
շת࣬ҹʱ֣֪û˯š
ڴϷӼʱͻȻû
⡭ǳ츴߳ķӣ
֪һӾˡɲʢңֲɼҵԺͨôģ
߹ȥʱ濴츴Ժʯϡ
ʱ°غƣųȶլ֪ЩСˣȻҵԺӣ
˵ţȴ˷šԺѾǶ˯ˣԺѱҪѾߺǡ
ֻ֪Ƚ˵˽ˣȴҿƣӰ͸ڴϡ
츴ʱһѱסȻԭתһȦȻһͯȸԾĵӡ
֪תЩͷѣ㴷ؿڣ
츴Ӿ÷ҿĸףߵ㸮լ⣬ýǽˡ㸮ĻЩʲôɢͷҽǼֻǹ
֪׽ЩЦõԽǽʳǸĸ˸˴󵨣ôլԺѾˣ㻹ߣ
лҪ˵磺ˣڳֵˣ

 107 

ʱ, 츴Ķȴ׵ĳæһ죬빬ǰҴҳ˸·ͱѣʱ
֪ӽиͣ, Ҳ, תԼʳó춹ָԡ
ɳ츴ƫƫԼԣҪι
ʱҲǹĥ˵ġ
֪³, û, ֱιżָͷ˱ס, һ, ˼κ, ֪Ҳ̲סˣֱһˤ, С츴㾿Ҫʲô, ζԵδķˣ
׸жδĿܡԺҲҪȢ˵ġʢҵĹϵ, ̹Ȼɩദ
Լģ
Ȼ뵽ʱ, ֪ͻȻѡź˿ȫȻŬϾϵӣǶԲסδıɩ
֪ԽԽ
츴ЦˣϵһȻĥǰèֶһ˭֪ȻҲҵǰͷ
֪, ͵͵սԻ, θ԰ã
츴̧°, Ħյڹضšҡͷͬдꡭѵ㲻֪Ͳܼ޸𣿡
֪Ļˣ͵˵ǸӺҲܸɷٸļޡƾʲôҾͲܼ޸ˣ⼸׵˿ɶأǻۻңҿɲޣ
˵ĵĻû˵꣬ͱ츴ٴôӡסˡ
ԣ츴Сĥ˾һ̽ĶȥɣҲʡ˵˵Ļ
ӵʱֲ̫ˣŮǧֻһ
ô֪ⱲӣȢŮˣ
Էֿ֮빬ָ´˸ġʲôãЩˣԶһЩ
֪ǵúȣңһʱЩӦ
Ķͷһ£ң̧ͷˡ
˵Ҫߡ
֪ҵȵȡ
˵æתóԼʱװõҩɳı佫ᶨ䱸ҩһ첹Сڴֽõҩۡ
սʱһ˶д
ǰӾʱ͸׼һݵġҪս֮󣬾ͷ˲ӣʱ첹
װҩҩģŵĽҩȻЩҩ۲ӦҾҲã֪ϴҩҲܰЩȻĽǮƽҲһ첹˽ȥ
ȻƽزŹ񣬵ǹ֮սŹʱеԷ˵ɣʲôɡҲݸ飡
츴ӹǶһѽǮҩӣ˵߷ٴιЦؽԼϴõժ£Ĳ䣬Ȼͷһ
˵תͶҹɫתûӰ
֪ȻؿŨڵҹɫȻתӣʱ룬ָ´ʲôԼʲô̧ͷ˵ģ
ɱ˵Ļմȥصζˣ
תʱ򣬴Ρ֪ȥʢҰæ¾һ츴ȥ
ĸҪ޵ģӵգڵĻǳһȫھ±ˡ
˵ӭݵѾ쳣աҲ֪ĻСڰãֻ͡˵ǰıʬղ롣
ǰˮصıҲǼѣŸ漱
ˮһƣôǴƬƽԭγơԳ˵ڶˮһѺ
Ϊӭݵľۻϣլĸ۵ĶǸйص顣
үԪҲȢˡ
ӵԵҲ٣ȻͶףɾ˵һֱܳɻ飬ֵˣ´ͻ飬׼Ȣ֪
ھϤԭʢҹŮήĽԪһӾ;˾ԭ֮⣬Ҳ·תۡ
ڽԪʢٶľҲ֪顣
ǱԼĸĸ浽˱̾˿ˣѾͷ˵ˣҪ׸븮㻹ǲҪˡ
Ԫ֮󣬵ʾԸ׸ҡ˵ĵ¶ȥֱӱ㽫ˡ
˵ԼĶڱǰ󵱵ŵŮûҶһʹԪˡ
ɲö֣±㶨˳׵ӡ
ԪΪʹ׵ʱҲǱС˲Űݵء
ԭǽĹӣʲôʱ㶾
ԭӣȻʹ˷˾󾢣Ȼӳóף»鵱ҹû·ޣΪԺӣЪһޣ˼δãʹ˷˸ա
¶ҲǴ÷з֪ڲŵӳʱλոûе߲ƣӡ
֪󷽣΢Цϲ
ӳƤЦⲻЦҽ˵ãҷ⼸ղҽЧã֪ܷһ˳үһƲүǼһء
ڳô࣬ӳö֮Լ֪ȥƲȻʱˡ
ⲻ˵ɻ˵үΪ¬ҽ˼
ӳ˶ĻΪиլЦҶ֪үԸȢǱŰ˸õġ
ȻˣɲֻһЦɴҲ֪³ӣ֪ǹɷĺġ
ԶӳҲļʮ㣬˿ûǰ棬һھͰܻ֪
ӭݾķСǣȫˣֻĬĬ֮Ľš
ǻˣӳôңضȵࡣ
֪ⶼǲֵһС棬ֻţ´Ŷӳ顣
ӳ鱻ðǵЩλüë˵Ǻ˼ѵԹۣүأ
֪΢΢һЦҹ̲ǰæ˰ɣѾү˻ԼҲǱΧǰΧ󣬽Ƶʱˡҹªţɴû˵λ˻Լܺ޽٣ɵз̽ʡЩǿˡ
ôһᣬСҲǰӳҪ븮ΪͽδʢСˡ
ӳû뵽֪һһѪʱЩɫ͵үʢҵǧҪҲ˼ʢţһðкθϵ
֪΢΢һЦ˻ֻҸóƣ¶үĲĪǾòãѰ󡭡
ӳɻ鵽ڣһֱûܸүԲأܻУ
֪⻰ֱʹŷĳˡ
ڶӳҪʱŸҲ˹ɷҲ㲡Ͷҽѣ
⻰ȻʱϱȻҲǸӳһ̨£ǰӡ
ӳȻãæŸȻһԡ
ɫ´֪ҰѾͷʵ⡣
үĺʱŭˡ
費֪ͨΪ˰飬һζҧţᷳ͸ųն³ȡ
ԭΪ˽ڲˡ벻ʮ󣬾ȻƾðŮ
ֹؽڣ뵽Ůӵǳ츴ʢ
һʱ޼ˣԼȦסŮҲһ֪׵궨Ḷ́׼Я˽
뵽һͼүð亹ԶҪȢ֪ʱűӽ顣
ºݾ໼뵽Լ⼸ĳذ츴ŮйأǾԲҹŮ̫õģֻʱ£ͽЩһˡ
ȻүʢңŮĶԹȴϺЦ¶ɫ֪ѡ
Ҽӳ鷽һʱʧԣ¡
Цӭˣ֪ҲЦһ֮˿ʼ
ӭݳԽ֮󣬸õĴٴӧҪԹ˧ӭѾ
µĶ࣬ģȴֻһѾͣʱض׶༪٣ǴȴȻӧ˧ҪԼϽƽѣӵ¡
˳͵Ҳ֪Լȱÿ곯ΣʱӴû
һ㣬˳͵۶Ųһƫ֮顣
ӣвͬǱŰҲĺӡ
˶˵̣ԼĶӸãΪѧ˶Ŀˣƫȫأ
˳͵۾ôֲΪ˵ȱɲΪӡֳ棬ҲҸ嵨ˡ
ֻһɶ˧˰ع˧ģǳ¼ҵϽʧֻǰ˧ɽ˷ƽѾһЩĶ
ˮصľӲ˧ҲڱУٴãƱȨָտɴ
᳡ϣλ˽֮ʱ͢ķʱ֡
ӳȻɷĻģԭҲǳү޵ġȻڻʴΪ̫ӣǴΣžȳ͢Σ֮УӳĸԭᷢˣֻҪվһߣ˸ñһҹ֮顣
뵽ӳ鿴һԵ֪Ц
˽¸ģֺ޸¡ŮӲطֻҪүƣ˵ĳ治Ǿ֮Ͷѡ
֪ĬĬŸ߾£ԽԽˣ֪ڼ˼Ҹǡ
ֻʱ֪̲סһĶġٴιʼʩ˽׳Ѿ֮󣬱㵽֮ʱ
츴Ѿ鵽˻䣬֪кδ㣬¸ϵشҪҪ󽫾סˮء
¼ǵ̫ӵĸ̫Ϊʺȴĸ¼ҸΪ׽
ǳ¼Ҵ˷ܣֻƱҲҪӰ̫ӵҰ˳ֿ߲֣ŪʲôĻԲǼָڱǰһԼı£ֻĻǣֻΪһ
ȸϵߵ飬Ÿ˲롣츴Ȼ֪Ҳ֪̫ӣֻܾ䡣
ڶʱˣ˵̫ǰȥͻ
֪ؾôãһֱûȥ̫֣Ҷǵʱ򣬳츴˵Ҫֵ붫̫׽
Ͼ̫ӲϲᵳǱ²¼ɣ֪빬°붫̫׽±°ѱ
Խֻ̫ΪͻټҲ֪Щ⡣
˶̫һЦӯӯ֮˰Ӱ
þò㣬ģԭǰ뵽ոӦ귱࣬㻺˻ôﻹڹҺ̫Ӳ飿
֪֪̫˵츴飬̸̫̫ܶ顣
΢΢Цĸңҵʱ£÷ǡ
̫˵սʵҲǱµ˼Щ²ŮңҴΪ
֪գ۳ɵ֪ҪЩʲô
̫ǰܽع¶һ㽿۵ŮӣЦ˵Ȼ£ãȥɾͲˡ
֪û뵽¾Ȼжϱ˵ֻҲӦ֪׼ŵġһʱҲûиõģŮҵ£Ϊ֮
̫Ц֪ҪòȫƷõɾԲԣ
֪룬̫˵̵ģǱ˵ͷȻֲҸﻨԼҲЩõҡ
һ䴿һݿ̣ҵӣ˭׸ŮңЩֱ̾һֵͨĿׯԶһӣñҵԧס
̫ͷǹ̾ȻһЦҲǺǶ¾Ȼһģ
֪͵صɴ۾쿴̫ЩõĲ²⡣
̫ʱ˵գɼұ츴ڱǰ˾״˷ƽˮ֮ң׸ңΪɾ
֪ȻԼЩ²⣬̫˵ʱǴһȥĪǷħˣ
̫ȻҲЩ֪ͬұۣԼʱǺݣЦŵҲЩɳɽĳ⣬ǳɽ˵ڸǱͽˣӳɼҵ벻׸Ҳظ˿ڵǽĶŮ㶼
֪סˣֻվⲽֱ֣Ǻֲ֣ҰСӣҲҪվϵģһ񲻳ٹٵЦжڣ
̫һ֪ķӦǿڻؾܳɼұ磬ص;֪һСŮȻ顣
̫˵ϴ̫д϶˱ñضŭ˱£ָɵ
ѧˣű˵ĻᣬٴοģӲҲҪԼҵĴȥ
ʱҲĥСǿѾͷϴβŹϵҪҷ
ȻııµҲһɣԳ츴֮˴롣տ񣬾Ȼ׸Ů˼Уǲȫһ£ôֳ¶Գӵ
Ա¾ͽίɸ̫öϱ濴֪˼
֪ڵת˼غ󣬵¶˾ģԲñҪھܾʱ̫ȴˣѾͬ˳ɽ״νϷԣҲ˵һ˵¡ԵܲܳɣҪɽǷ£ܷƽӭ֮
лҪ˵ɱʾѧϰ˲ţǰ̫ûʱϱξԲٷ

 108 

֪̫Ļ, ĬĬ£Сôô£Ҫʢҵĸ͹ĸ
̫ȴû, Ȱʲô벻׸ģǽ, л, ҲвƼҲ, ԭ֮ϣ, ϲΪһ顣ѵҪ׸㻹ͲӵĸˣǽĺӣҲֻһ, ǼճɣԼԸ
֪Ĭû˵
̫ٽɽʵ˽¸̫˵׸һ, 㱻ҴҶзˡ, һ׸Ҳм֮Сĸһʱ벻ͨҲغϸ, ǿСԹԵ, 㱻ءȻߵ˵, ɴΪ㿼ţе䲻࣬ɲҪΪһʱĹǶ˵֮˰
ʵ̫˵Щ, ֪ʱҲ, һʱҲ𽻴, ֪ξ
ǿڻؾܵĻⶵת˼ºû˵
츴ȥ󵽱Լ׸ԲҪŻʵ۵ƶʩѹű¿ڣͲùĸ˵ԹĻ
ϾӴͻ飬ĸұԹ˵ͷˣ⻰Ŭȥ
ȻˣôֻһѪϾҲ޸ˡ
̫֪ͷ˵֪±ǳˡ
ǸģҪǲԸ⣬ʩѹҲܳɡ
ʣµģȨɽûнԼޡȥıˣԸӭݵܹƽɽҲСˣҲóɼҵȢˡ
̫֪̽Ŀڷ֮󣬱̫ӳ밲ʱʱ˱¡
˳͵˵ѾͷͷĬ֮󣬵̾áһֱϣѾͷܹԼĻԵϧҪи׸ģû
û뵽츴ǸԼСӣȻԸͷ׸ҲҪ˹顣
޼ɵ˼˷ſ񡭡˳͵۾ȻĽ֮С
̫ķŲ£Ϫ˴ź츴ȴΪ˼˼ù»ģһ֡ǧɢĺѡ
жˣ
ѾͷҲǱСӸ۷ˣŻͷʻİɣ
ɼСӼȻ˾״Ͳܿ˵󻰡òӭݣõĻ£Ҳûţ
뵽⣬ӭǱߴսüһˮؼľʻû͵
̫æӭ౻ڻ˵ı䣬ҩġֹܴµ֣̫ҽѾ˸ضڻҩģִĥ䣬վ͵ǰˡ
µ˵ͷֲʵ飬ԭܣ˵ǰֹܴʱΪԼ²ϣʱ̰ī鷢һʱҲ֡пǰߣʵԳȫ޲Ž˲·ָ㣬Ͼ˰лʱ˼ҲϸЩܣҲó
̫æ븸ģ֪¸ϵش󣬶Ȼ龫ǲǰߵĽʿǵȵ̫á
˳͵۵˵ͷʱ˵Ǵһ빬ʰ
ǽ
մŵĶϱһ빬ݼĸϱļ˳ʺš
þòõʺҲӦһ¾ܴ¸Ĺݡ
ʺڹ͵࣬ڹ磬Ȼˡ
㱻ˣҲǵü˳Ŀ˿Թԡ
Ȼһ֮ĸϣǰҲȥ
Ϊ֮ǰ̫㻬̥¼̫ʺ϶󣬾̫һӣʱûбȥʺ
̫ڸĸǰԼĸȴҲɫ糣ȫš
ʺ˰󣬱вʣȥЪȥˡ
Ϊ̫ӵҲûĸˣĸعЪϢȥɡ
Ҳ֪̫ʺĸӲͣҪʷĵ֮ңȴҲвĸĻʴ
˳͵۾ʺôãҲ½ѵˣ̫ӹһĸף룬й˿Ц
ּ̫ʺͻعȥתߣȴʺס̫ӣ㻹Թң
̫ӹµң
ʺ۽ǻ䣺ҲΪ˸˶ӣҵʱĸܣʱ㻹ҹﶼ᲻ý㽻ȴô˱ߣһ棡
ĸױе̫΢΢£ֻĸ׵ѵ
ʺþò̫ӣֵĲ£еߵӵĽǰ㲻ҵߣҾô˼㣬ҲֻܸԺǽˣˣȴˡò׵ҪȢˣҪȢˣʲôҲϣܸ׽һЩȢǳ¼ŮˡƽľҳϣıõȷһʱͿֻҪĵĶϱҲƽ㻹Ҫʲôʱ򣿡
̫һֱţ۵ȴһƬ䡣
ֻʺʵ΢ͣЪһʱſڵĸ󲻱˱УӦ֪еӦ´ֺαԹô˹
ʺ΢٣ŭ£Ǻ⣿
̫΢΢̧ͷ˵һʱ䣬Ϊŵĳ»ʺ󶽴ٹΣ̫ݣԹȣΪҷŴ˿̡ԳĹ⾰͵͵ܳ鷿ԼСӹ룬޹ָ͵͵һ档
⣬ʺɻؿôǵ̫͵͵
̫ӹסǿЦһ£ʱ˵˳ŴηԸţþ˾̫ӱϰĹΡ
ʱޣһζӷصĿҵˣ̫˳ص»ʺ״˵Σľǳ»ʺӳ𷣡
ģȻϣ̫Թų»ʺԵĸ׽
ʺһŵؿ̫ӡʱŶ󣿾Ȼδἰ
ҲΪĸ֮ģԵĸһá
̫ӵʺıףĸĪҪˡ»ʺҪ̵ӣʵĺӣֹһ»ʺ˼ҲѰɵĺͯǷϻۣѡʳḶ́ɺΪθ⣬Ķأ
ʺ۾˵ˡ
̫˵ΪҾ˾˵⣬˻ĺУ˻ʺҵͲǩӣΪиӵİֹأŸ⣬ң
ʺһ̫ӾȻ֪һβΪ֪顣
̼׵ҲΪǰ;µĶô࣬ʱǻʺòǳӵӱΨΪ»ʺĹ̵ˣ
̫֣پҲ˵ˣΪ˸֪ĸ顣ǶԸֲ赭ªʳӣҲԼĹ̤壬û˵ҪΪá
⻰˵أʺһʱڵ첽߹ȥݺ̫һ͡
̫ӲûбܿһƣȻָֻյĹĸֱɼӹǻӲʣȻˣ㲻߶ţĸúðЪ
˵̫꣬ӱ˳е˳ſ֮󣬱תȥ
ʺһʱҲ֪ǱãǱɵġ
ߵæʺ͵ػӿֻһȻǱ»ʺϵӣҺҲֹһӣ
ֻҪǻʺôôĿľûа׷ѣշ뵽⣬ʺת˷ãľ鳣ڹ⻬ľϴûš
̫ӻصʱ΢ƽһسš
ɽ˵һ仰Լ˼Ǹĸ֮ԵͣҲú콫
ǸĸԵȻ۵顣ĸԵǳȱҲ԰˵ԼʯĳҲɳɾһҵ
츴˵⻰ʱ˵׵顣̫ȴҲģΪɽڸĸԵҲͬ
ԼҲΪ㣬ɽ˾֮⣬һꡣ
ռĸһʱûסǽѹѾõԹ˳
̫Ӳ⣬ģǴʱ仹ڣٲҪһһǧ
ʱԵĻŵ£һǷʲӶǮȴȷʲƣ᲻թ
˵ģǱ̫Ӽܾ֮¡
̫ʵҲ뵽һ㡣ʼǷʲҲҪĲ¡
ѵǰģΨвί¿ɿ֣ѹأó
ǰݻ棬Ǿҽҩ㡣
˵ǰߵĽʿǿеͷʦƲһ˿ڣʹպòľһȥ֭ˮ˿ֹѪˡ
ཫʿǵ֮ˣΪ˿ڸȾ
Ը֣̫ҽȥЩֲҩһˮصȼü֮
ͬˮؾģȻھеļҾˡ
⼸գʱʱָ֪Ĺ̽ʲôϢ츴һȥ˻ʯҩͰϡ
˵ӭݵĻҵıľ
ֻ֪ȰοŹﲻҪ̫ǣȻҲı׶ˣռλɣǳ󣬽벫ɱʱЩδܷ
֪ó츴Ȼ֪ЩĳضȻһʱ벻Ӧ֮ߣҲԲЩѾĵ
ȻϿŹĸҲű硣Ȼαսϵ磬ĸˣС
˾˺;ĸҲӾ飬ҴҵشҶǸҪУһ
þ˾ҩֱš
֪þ˾˺;費ļѾʹӣָŵʱչ˱硣ȻǺòһˣ԰ס£ʱٻȥ
ΣֻܾٲҩУֻӣЩĲɣ·ʱһСģײһ׼ӵҩϡ
ǷҩĭһԵˣһԭȹ˷ڵҩˣʱͻһӡ
ʱ֣̫ҽٲ߽ǱӣæȥϵҩĭǳŵͯӲ£ȻЩϵɢҩ͵Ұڷڵſڡ
ȻҪ˿ڣǾ˾ȴЦŵԼҲҽϾҩӣԻᴦģͲͷ֣̫ҽˡ
Ȼ֣̫ҽЦ֪˼֮Ŀ
֪ʱͷһ֣̫ҽԵļ󺺣ϵҩװ
ֵǣ˶űӡʱգˣѵµ֣
߹Ȼ漱ھǣһİݡ֪⼸նûгֻ԰¾ͼˮصλá
⴦Ҫ뾩ǲҲԶмһɽ·ֻ̡Ҫɽһ·̹;ǰˮء
ճ˼հȱ˾ǵķ
ͼЩľϽȰСڣˮؿɲȥĲ˵һ·ϵҷ˾Ͳ٣·иôѵųɽܻȥ㣿
֪һۣ˭˵Ҫȥˣ
ǿο˼֮࣬ﻯΪˮʱһɽˮεøЩ
԰ʵʢҹҪȥ˸ӣͬȥ
֪˵ͷ⼸չĸʱҪ˯ðȣ
츴ڣȻҪĽĸչ˺á
ȻջҪ磬ԼҪڵի԰£Ҳͬȥɡ
֪˿ԼׯսĿ󣬱ϴ˯ˡ
ֻΪﻳ£һֱ˯ȥڴշתࡣ
ڷĹ֪ͻȻԺ͵
⼸ǰЩӴӴģУҹͱųѲҹ
֪ԭЩȮнήˣҹû뵽ҹЩȻ
԰۶µģ֪Ȼùµϸϸ飬û۶ԺæŸĹأҹ֮󣬳ҹ֮⣬˶԰Ъ߶ġ⹷ôͻȻˣ
֪ڹʱ˵ڵϹӣÿҹʱͷ±һذס
Ȼ˾ǣЩϰǸĲġеһ֪һӦͷµذףȻȡ˴߹ŵСͼͲڸ첲ϡ
Ժ֮ʣƺʲô˴Ժ֪·֮󣬽Լһ˫Ь˦ſڴûԺܣǷɿȵӣȻһ˷ſϡ
Щһ·ֱԺ书ǿǵ֮ǰڹصʱ򣬳츴͸߹һ˹Ժӣܣȶ㵽˵
ɱ¶жүǶţҲˣҪαǳһȺͽƴ
ֱĵһӦҲǶڷ֮ϣݴͣ崳˭
뵽Լô츴ĻɵһЦ
һʱһʱ˴ǹأ츴Ҳδסĸڣ԰лȴʲôµĽʿ
ʱʲôŵˣҲãҲֻȫԼˡס԰ʱڸźã
˼Ĺ⴫ҽȻҹСѾ˲⡣
ԼڵķȻ߿ֻ˴֮󣬾ٵϿ
Ǽһôϵ˹
˿ȥ֮ԾˣӿʱŲǿյġ
һ֮Ĵ鿴ſڵЬʱΪ֪ȥˣ˾ͽһ󣬱ҪߣȥѰ԰˵ټ
Ƕ˸ߵſڣͼһԺʯһ˵ؿϡ
ϵ֪߹ǱҶѵ
ӳʯǽڴֵѾͷһʯڶͽ
ϧǸͽ˷Ǳһ㣬Ȼ㿪ˡ
Ǹʯеķͽ浹£øϵ֪۵СۣѪĭʵڡڷϣ
лҪ˵~~~~Ϊ˱ӵѾ翪ʼ˹һֲɹ~~~~

 109 

Ǹʯķͽ˵ͬĺ, ˳һ˶ϵ֪ǵ۾ٵ˹
֪, ֮СǸĸ֣ϣҲɶһ
Ҳ, ӸС, Ϊ, ׼, ֱֱһ, ˵ļϡ
ˡѽһͿֵѾֱֱԺ֮, ,
һ۵
书ٸǿĸ, ֲʽȫԽѹĺڹҲ޲ߡ
һԵ̱ҵŮƵˣʱץıľ, ŵ۽С
һ˵, һʱ˹, Ҳӣ˷һȥ˵
ʱ, 뼸ϴŰ߰ѪĴ󺺣Ϊ˵Ԯ, ۽, Ҳ׼ȥ
Ҳֱ˵ϵ, ָżƨ, øϽȥѹһͽ
ϵ֪÷ǳ¶үµļʦ
΢΢㶵ʱļһû£סȥˡҺó¶үֽýݣһܿ
ү˶ͷһ亹һ̴Ĵָüϴţһ԰˶׽ɾ
˵ԸסˣסŻҲָųȥˡ
˶ʱԺɧҲЪֹˡ
츴͹ʱмѵҲһЩǾϸѡġ
ҹÿǣڹеһ̣̽ס˱˺ҧס˵ļˣ⧲˼ʱ԰ĳ¶үǿ˲ţǽԮ
Щ͵Ϯ٣˸ոסǽļмǽ˳Ÿ
Ȼ½أ԰̫󣬰һ裬ֽýĴԺ
Щµ׺ݣȫǲҪļƣ¶үҲ˲ʣҺúԺ⣬ӿһȺ˵õõǶӣֶ࣬԰ڵͳ¶үǽ»ŵĴͽȫƷˡ
Ժӿ룬ס˵Ĵͽ֮󣬻û֪ʱѾ׷ҧƲµ裬ؾ綾
ԺǼű׽ˣѹûиڵ˼һʮˣȫ³ѳһ԰ͼֽ⣬ûѼʲô
һʣֱ԰˶ˡ
˾˺;ĸ˸¼һҹŵֻŵվվˡ
֪ȥֳͨ鿴ȻЩʬ顣
ǸͷԮĽµĨ亹Сĵ̫֮ÿҹ԰ءȺ̫ƻ֪ʲôʱȥġ
Щó٣һֱ⾩ǽʲôˣЩȻ˷ԸﲢסһСС԰ʲôա
ǰ̫Ӵ˳ɽĶҪѲʱ䣬òÿҹѲ顣·ʱǸѲ껹ûԶҪȻܾҪһɱˡ
ǷԺǽʱ⣬˼ҵĲɱŲβԡ
ҲϽСְˣ˾ţ𷣣
֪֪츴԰ԱԺӣί˳¶үˣó¶үס£ǿֵ̫԰
г¶үһֱͬլԺ̫ӵԮҹ쳣أ
뵽ߵʱæȴڰæ֮гղ֣֪ﲻһ
츴һֱŴס԰У˰㡣
԰һҹϮһֱֵ
ͬլֳ˾ǲҴţ²̫Ӱ֪ѹûںڣֻ˳Ŵ󷽷ùٲ
˸֮⣬˾ǱҲŶ֪֮ǽ֪ͨĶ֪ͨ飡
Ų´ЬġʢҷָҲں˴ʲôл
ǱʹλɳôģҲҪ֪Ϊ԰ǲпڣ˵
ʬһһ̧ʱЩײûиϣ¶ʬףкü߱ȮҧѪģʣµҲòȥϵ˽ɼǣΧ֮кˡ
׷׵ţֻһסĸլôô}ˣҹȥʮˣȻˣٱ̧
ٿŸһӴ¬ҽεεСۿһ߾̧ʬ壬Ȼɫģ̹Ȼ븮˾˽̸ǸģҪȥһ㡣
ǽôˣ˹ٸһ߳棬֪ҪŸ˹¼ʡ
֪֪Щ߳棬ǱҲ鲻ʲô
賿Źٸ֮ǰ֪ѾԸԺ²һľ֤֤Լûгˡ
԰½ԺӣбͼֽûʲôϡģͼֽϷλãлڵλá
ǣͼϲλã˾˾˺;λã
һ԰ͨ籨ţǳ˸լǵλá
԰һ԰ӾͱȮҧǱǲ֪԰˶ȮҲͬһ֪԰нء
⹷ǰ͵ģΪһֱں԰ҹŷųԾԺˣҲв֪԰˹ġ
һǺѰˡ϶Ժͺ԰ӣԺ
ԺѾͷǩΪҪѧأҲϵмֻӣϼҴڣʱʱҪˡ
˹˼ɸӣ˼ܲסң¶ţҪӴӺŲǶ͵͵ߡ
סʱԺɨӿ˵öĵĶѰ˵ֻҪһ԰ͼ˼Һ¼׾ݣʮĳ
ǷһƨծۿŸ첲Ҫ˶ˣΪӣҪ԰͵Բͼ
ôǮ͵ЩҲ޷Ż´ͼ˭뵽ɱ˵ģ
֪ǸǧҲҡ
ӵĶӣڳҷظﱻֵģѾǸҵȻɱڡ
ʱˣ֪ȴ·ˣЩϻвͺͻӣ޷¼ҲҾһɱ¾˺һѻլյλүڶ룡
֪֪˵ò֤ݣ֤ݣֻ¸߸λӵıҲΪĹŮ
ȻˣѾʧ塣֪ڹʱѯҲЩĲɡ
ɴ˵ԼЩţûȥ񣬸ǻʲôҪʵģԸѯʡ
һҹ֮䣬ϸѾʮˣľͷʹ
ʵ뱧ɴñʹһģŴ˵˼Ҫϸϸ¬ҽһϾĸϣҪʸȡư
Ļû̫꣬Ӹ֪ˡ
˵˵̫СѣҪһ̫Ӹ
֪ټ̫ʱ̫ҲǺµֱظ
Ҳ֪ٳʱ浽̫˵ھǣ̫үշ԰̫үʱ˷һ٣ǽ»ʲôӣ̫Ӷ£ʱûа£θɽ
֪æôʹã˵°æôɱµĲ£ɱˡ
ʱ̫ү¹Ҳˡ
Ȼ㣡㲻֪ʱ֣£¿ͷӦ¶Уǵý쵽ĸǰѡŲѲ԰·ʱɾϸϸЩҲиˣ㱻˰Ƥֻ³ɽҪðӻЩҷģ
֪Ͻ̫ʩ
̫ԵЩҹǹյģѾھǸ֪һҪҳĻס
֪ȴ֪ЩҧޣζҪѰϼѡ
ǶбʿҲṩıʹ߾Ұˡ
֪Ѿ϶ףѶã˵һλ
֪˼ǣǴֻΪŮʹ´ɱ֣δ̫ʦˣ
ŴƴӭݳͷļƣԲ˻С
ЩҪɱԭΪλҪڵͼϱע˾һڵԺ䣿ѵǵı¼ҵ˻òҪϾɱ
̫Ҳ˼ðʧɱˣѰ𣬵Ҫڡǲ֪˾٣Ҫڸʲô
һ԰ʱסˡ
֪̫Ӹʱʢ͵ͷ̫ʢѾͷظסЩӣ¼ҵľ˾ˡ裬ǵСŮҲһӵʢȥˡ
̫Ҳ֣ʢİȫ
ȵʢңʢЩɱǧĵס
ԭ֪˵ˣʮҪ԰С
֪ӦҪһ£ʱĶǾͷС㣬Ҫǻδĸǡ
ͷû˽㣬ѰɾŻء
ɺúõļƻȺ˸ˣ԰һôˣʱڣ˭ȥ԰氡
̺ͽǽһҹôӶһһġ
ϽסŮ䣬ĪҪЩ˵ģͬʱ֪ǸҰɰݵòĳϣһỹҪһɣɢһɢϵĻ
üĳ˵ϣЩɸֵ֪˵ֳô飬ôһ£ǴӺĵʬ尡Ƕ֪㸮һһˣҪǣ˶ˣȴſ˵ظ죡װҲװһЩŰĹ˶￪ˣ˵Ůɷһ㣬Ӳ˸ĸɱħɱħģɲҹ
ôһ˵ܽҲŽ⡭Ǻã֪û˵ףôܱô˵
֪̹ȻǸĸ˫ӲұˡÿģԶԶЩˡŮվðЩ±˰ҪվҪ˿ЩʬףԺСҪռŮıˣҲúú룬Ҹӣͱȫȫβسȥ
⻰ѪڣȻһȴһӶ֪㣬Ҹһظҹﴧűҹ
ֱһӼܵܣ߻ˣҲ֪ȰȰԺ޲ʱǲҪƲҵĸҹ
ô԰ֵ㣬ǵΰһﶼѲĳ
ҹʱеĵƻ𴮳һ
ϾǾǣ԰ʵǺţ¶ѯ˼Σ𾩳ΰĸùѪͷ
ȫǻ׹У˼ңݲú˺С
̫ŮԼͬסޣ֪ȴҡ
ЩǳҪĸĸ֣ʵ԰ȥסġ
ĸɲأЩ˳ô˱£θٷҪԼճʳһĶҪȸèȳԡҪ㣬ֻĲУġ˾һңҲҪˡ츴ڣҿɵ㿴ˡ
֪ûϵĸͻȻɫ΢΢һ죬һ
ɱڱҶģȻ׸˼ĸ֪һȻŭơ
û뵽ĸ飬Լ˵˳飬ߵʱ˽˵ˣҲˡ
̧֪ͷŬҪ飺Ҳҡ
̫εصݸŮһ̱ѣԺĸʱɱԼ˵һٸǱָ飬أ
֪û뵽ĸȻӦʱЩɵۡ
̫ƽľҶôˣսң御ɳҲ˰׷ͺڷˣʲô벻ģӣֲʢҵĺӣ׸ɼҵгɼżϻһ̫ӸϹʲôģ
׷Բ̫̫˵ûûεĻǱȻƿСԡ
֪һʱգŴ۾֪ôӲźˡ
ĸǴԣԼ԰ӵѣ˵ѣ쳢
֪ĬĬҧѣ֭ˮ˺촽ѩڷһ껪õĽģ̫̫Ī԰УߵĹ˲òܽǵСӵҲûʲôϡģ˵ˣҲӸһģҲʲôԿɵӡ㣬Ժ󵹿Գ׶˳ɼҵϵ˲ȹҽ˵ĳʵܶۡȺĳŪ⡭Ȼѡˣ͵Ժܶסѹ׼ܲ˿ֻܿԼıˣ
֪û뵽ĸȻ뿪ֻĬĬسѣһѳ˴룬龹ȻҲΪ룬֪ⱲҲΨлĸģǲδķΪ֮Цģ
̫ԣ΢Ц§ס츴ǳСӣСĲʡģΨн㶨һ⣬㣬˭ҵϱ񣡻ͷļױҪһݣҲҵˣ
֪ĸĻе΢Цʲôǧļױȫĸ֮ģǧҲأ
Ҫ׸ƱҪڼȻ󲨡˵ģٽǰ棬δķٴҲһ𲢼ԣ
£ǧ֮ˮءǰ˰Ϯ֮£ֻһ˶
ʢã˿̫࣬Կɳ֮
˼֪֮ȥ԰סϾ԰Ѿһ֪˸԰ӸԺǽǽͷװ˷ֹĵ̡
԰¶үԺפ֮⣬̫֣д̿ǰܽȥ޻ء
ԭΪ˷ˣǾ˾˴ʢһ󣬱㿪ʼ
ڸ˾˲ӵʱһΪ־˾˵ͻȻ˺öߡ
лҪ˵~~ǿܣףȡúóɼ~~ҿɢ~~~

 110 

ЩЩ}, ΪĵطأýŮſ۾Լ˿Щŵ۾, Ȼ, ˵Լ, ôǡ÷
ǻӵĳͲŻõಡ
ѭ浸, ֮ǰ³źأڼ, Ӱ, лȥ˯ʲôҤ㣿
ԼϵĶ, ֮æûϴ, ĪҪջ
֪֪˾˲, Ź, һԺĸûǯӼž˾˱ʪ·, ԺһĴ
֪ĸļ, ȻҪôˡ
һΪѣ־üȻԼǼסŮĸ, õܹ˵ಡŮǱڰС˵ˡ
֪۾ɴ, æӡ
ֲģüˣԼڲѹöҪ, һεظŮ, Ҳ֪ԼΪεֲ
֪֪, ֲ˵;ɲֹͬһ֣˿ڣӴ˲˵ѪҲܹϲ
˾˽ԺãѹܸŮȾƽʱӴˣ
֪Ҳϸ룬ֻϸϸذѳž˾˵󡣲Ѫ֢֮ҲƷʲô
ο˾˾֪֮ⲽȥԺСѾڰž÷ˮ·
СѾͷûʲôӦֵĹߣΪЩಡɴ϶̼¯ʱõӣȥ·
֪һĻͻȻǰЩҩпЩװһĻ
ڵתþ˾˴ӱ߻˵λá
˵ôȥˣǴ˿͸ýˡ֪ȴ˿ڵĸȻ˺öӲᡭ
÷մȾʮҷ˾ϵ˿Ҳ߰ˡô㣬˾մȾ˲ʱ򣬶ҩбȲ̫á
һ̣֪ת÷ɿ죬˾Լȣɻʣѵҩҩĵմ÷÷ȻҲɾﴫȾԽǵϵô˶ԣõ߹ˡ
ûȾ˾˵֪꣬ڵվֱֱصԼ
츴ҹ԰ʱ֪Լַ첹ҩӻһ
ʱ츴Ǹҩҩġ
ʱֽ֮ҩӽװߵ
ڿ츴ϻһҰײ޵ҩǾеͳһã
÷ﲡͨ˿ڴֲǶҲ̽
֪ǰļҩĿһСϣУװŵеīʪ࣬ȥճճ塣ǩӣӦֺ˿ڣ֮ãŵ¼еĸҩ
֪ţӸ˾˿˾ϸīĸҩҲЩɻشȻȻ⡭ⲻ¼ҶŵרŸư֮õġǱ磡ǰͷ¶Ȼ¼洫ط˳ȥ
ţͻȻ뵽Լջ˿ڵʱҲմȾЩī̵ҩ֭ӣæǸ˿մȾĺҩĵҩĶҪˮ͸õաѵҩմȾ÷ĶҴû˵÷ͨҩ˰ǴˣѪﶼ̫õġ
֪һʱҲͷֽֽⲼҩȫá
һʱ뵽ԼֱҩʱǵƹԴγã¡
ڴҪٽңƱȨ˵֮⣬᲻ỹ˾ҩĵֽţ
뵽⣬Ҫȥ̫ӡ
˹ǰʱÿ˽ڹǰ
öȻҪŮ档ԹĲ磬ȱ
֪Щӣ˶ӳ飬ĸϱӣҪڹǰŶӳһڹ󸾿ţҲһӷ޲͵Ĵš
֪³ʱ΢΢һ㶡֪ӵģС֦ҶȫȻԼ֮ǰдЩţֹ֪֡
˭֪Ԫʱȴɫ΢΢һףתͷȥ
˵ǰһһģԭӯ˫նݽȥˣ͸һ˵
֪ڹſڵͨʱμӹвķҲسˡ
֪׾̫ܵ࣬ȻլӶһ顣
֪ȻǸѾͷǴԼģвƣ
ο԰ֳộһ԰ӵˣҲ֪˭ģɷǣӲúܡ
һٵñ¶裬ҲŸˡ
ЩԶԶûǰ˼ֻװ
ӳȻ⾰һ߹λ˵Цһ̧ͷͦص·֪ԣŽͬǽѧǾᣬЩ˿Źʣã¹װ˵ӣҲվɣȹǻɷλ˿ɵԶЩأЩٻ˼ңＸĸɱΪɷǣ»
ĻŻȻڹʱ򣬽ͷ֪ǲ
ϾϸҲðƵʢ֮ʢҲĺʢڷģϸϸҥɷǣмֵأ
֪Ȼ֪ӳڼ˭˷̫ӣҪ£ҲøȺլŮӶѿ࣬Ըɴװû
Ƕӳû¬ҽǰ㳤ˣһʱüٿүǰŽظϲ
ͬ˵ˣүѾӣһЩá
֮ǰɫԻ֪ò˵֪˸ĸִ֮ӦҲɫİɣ
ү󣬶ӳ黹Щ˷ܵղס죬ϲ̵˵үɲ֪ղ֣ǰ֪֪ǰˣȻĸһҶںӲ֮ˣʢĸô˵ʢ˵ôңǲҲǱٹŮġ
ӳߴĻﻹû˵꣬ӾȻֱ̧ۣպݺݵسһơ
֪֮ǰŪǷǣǰȢô׸
һԵĸɵˣ֪ԼĶӣȻ˵ӣȴִܳŮ˵ç
ǳʲô磬ȻûȻظȲؽѵˣ
Ԫһƴ죬ǳҲΪŭ졣
ΧĹǶûüɢȻУǶӳʿҲﴫ˳
ٿүһŭԼСˣͷҲصͽȥˡ
֪ҲԶĶ
³˽Ϊαŭ
ΪүʢүԭġʢǱצȺģ
үһϵоٶ֪ĽҲҲ֪ЩĻɡ
ʵдЩм˵һ˼˵йΡ
Ⱦ̫ڣ˽µүƺЩԳܣڻɧիǷǣվҪʵ顣
ڴʻԨĴ֮ϣĳЩ红һүҪɼˡ
֪빬̫ӣ˵˾˾ȾΡ̫üĸ֪ļҩȡߣֱϣԱȼЩҩû⡣
ֻ÷Щӣһʱ
֪̫ӵ£Ĵ㣬ҪҪ³ＯЩҩģ滻ǰߵĲҩ
̫šü»ûжۣЩ̫
֪Ѿ췢һ顣µ£̬Уޡǵ͵Ϯ԰𣿳Ů˼⣬֪ΪҪıңڲףҾ˾˱߻֮ɱֻ֮ɱ֮ˣӦǳŮ߸˵ľ˾˲Ŷԣ
ֻɱ񣬲ܱڸסҩеմȾ÷ۻ飬סҩıȾʵ
д֮ˣ˼Ǵ㣡մȾЩҩ϶˵ҩĭˮ壬ֱ˿֮ϡ
ʱ˿ڣôҩı䶼ҪСӪ֮УʿǳϦദﶼһʳӶമãֻҪȾһ
ǱĲãɵ˴ಡϱֻ͢»ᱻ˴£˵ˮصĽʿǰ֮ʱֻ޵ಡŮӣŻдģĸȾ
̫šüҩеģʸϵ֣̫ҽȥϸϸѯʡҲ˵ˣѾ˵ߣʣҩҲˡƾ޾ݣֻƾһȾ˲ľ˾ˣҩӣŷ֣̫ҽĹʣᱻ˵ڹ
֪Ȼ˵˷ҩľʵľǵ¡Ǹ֣̫ҽίɵģ֣̫ҽ⣬Ⱦһҩģô̫ҲѴ̡֮ˣȫ׼涼˼ǵˡֻ֮һˮصĳϽξϣݽʿǰޣǵôʿಡ¡
̫ӵ˵ͷ֪ĻĻͼҩıȾ鱻ҷʵΪְض𷣡һӦĻֵ»
̫ӳȾ͢ΪѾϰЩĶǣȻһ̾
ѵǰȴ˱ȨģԾǽ֮£˺֮ǣһʱκβã
ǰСﾹȻҲô䣬㲻ѷЩĻǡ
֪ǰֻ֪ҽ˵ãΪͨ͸û뵽һССĹȻֿҲ͸ˣɿΪӣз֮Ű
֪̫ӵЦŵ̫ˣҲЩҴҽҲֻԱ߹βӡҪҵҩ滻Ľʿ⣬еķ򣬻׼⵽ʱ̫
̫ӵ˵ͷȣϲŭɫĴҲǱǱ֮˵Ŀ󵨸ŭˡ
ջڲⱣӭ֮вؾͻᲨǡĹؼʱ򣬾ȻȨԷ㣡ЩԡѪɱУ֮˵öôĺ
ҩıҩ鴫ȥضҡģ㲻öؾԼҡ
Ϊ֮ƣ֪ԣҪֹˮصĻ˵
ҩе֣̫ҽճã˴ıˡ
˱ϺڲѺһ˽լʱ֣̫ҽŵû겻壬ֻԼҲ˺ˡ
Ͼ԰ֵ÷з˭֪ûǷͽͬ
Ĵѯûھҩﶯֽţ֣̫ҽʵɶͷԣǶǸǰ߽ʿģ˭ıŻᶯֽŰ
˵ǰ߽ʿѾĨĸҩƤӣಡ㻹ϣ
֣̫ҽöԴأιⶼĸİƤЩҲ˵
ʱǴͻȻ鵶첲ϻһӣȻóһī̵ҩԼͿĨ˿ϡ
֣̫ҽ۵໽УȻɲţ⡭ҩֹѪ𣿡
˵ָ˵㣬ڱǼȷһ£˻ЩͿĨ
֣̫ҽæֿһҩ࣬Ĩ˸˿ϡ
վڸ˳ǽ׿ε֪ʧվֱӣСߵ̫ӵ֣̫ҽ֪飬˵֪ҩʲô⡣
֣̫ҽǼ֮ˣҲǸϷģſҩʱ鶼ûУֻж֮˵η塣
֤֪ҩ顣
һֶˣ̫ӲԸϢ©ʱȿס֣̫ҽ
֪ظʱȴĸһеվſڣʱæɻˣȥ˾ˣҪˣ
֪˸Ͻ˾˵԰ܣʱ־˾˵Ҳ˺ߣѾ˻ʵ״̬
һԸչҲ޲ߡ
Ǿΰмң˵ûôģŸǰ÷˶ͬԽԽˡ
֪˾˾ǺƵҩ֭󣬲ͻȻس鴤ģϣ˿˿˾˵ɤۣʼ¡
˴ҩ֭δѵѾࡣ
֪ϸϸȴͻȻ־˾˵ѾжȥĺγʱȻЩڡ
̧֪ͷУ˾˺ȵʲôҩеҽ߳÷Ľⶾ콬ɢ
֪ʣ÷ô𣿡
ҡͷҪȻΪЩﷸŮ˻ӿͣⲡտʼʱ΢ЩĶģǵ˺棬Ҫ
ʱҲתˡУʱһҲˣֻǿ֪˵ôⲻ÷
֪Ҳò÷ȻܻܰˮؾǷ̫ѹǰ˧ͼӰá
÷ഫǳξϣѹµıȥƵմȾ
ĳҩͿĨԺ󣬳ֳ֢״÷࣬󵼾ҽ÷֮ҩɢɴȾҩȴⶾҩɢĻôǰĽʿп˾˷һʲѣͬʱִ
һˮؾȾ÷֢֮ͻʵ
ֻ͢սΣ˭ȥ׷Ĳ
ʱˮصؽһܲˣӴ˱ǰ޷ͷ㲻еĽǵļӵߣҲ޶ɽ֮գ
лҪ˵Ϊ¡صع꣬޽˼۽ë۾ںؼʶӣ㿴б仯û
ָָ۾һ䣺߸
ĸ˰죬ŶˣС߸ѬȦ

 111 

˵޿ظĶӳ, Ծǰ棬ȻҪһġ
һ·Ŷӳ޿ıԹ, Ҳ̲ס, ֱָ̧һ⣺ǲǾüǽ, 㸸ֵ, ȫ޼ɵˣջ࣬ŭ, ǰͣȥԺӺúþ˼һǾҽʢ㣬Կɻȥ
ӳʱ
˽Ժ, һֱүԪ֪, ﶼãǱӲ, Ͱ
⻰˭ܵסӳҲٻģǰʧ˷ִ硣
סĿ֣ɻһı˪, ӲᣬҲ֪ү㸸׸ڼЩլŮԵʡġǸ֪ǸŮ, ûǰȥɣȥϴϴ, ױӻ, Ի˵
˴֮, ӳ鵹ŵΪ, ٲ, ԹԻȥԼӡ
һһǰЩӣ鷿͵үӵĶԻǺ޺ޡ
ƺΪȰүȻԽԪǴȨգɷλޣǰĸɱ̰ȫңؼŮŮҲΪ˸ڶӵİ檣Ϊӣϲ֪͵һɾͣóΪܾõжʱҪΪһؾ㣿
ӳ鵱ʱ⻰һʱӦˣ
գȥ£ƺʱܣϽҲΪպȢǵĲ
ΪŹȥ֪˳ۡ
ٳ֮ǰĸ״ȴΪ⣬ֻ˵үǷǼѣҪ֪Ϊ˼
ʱ׻ζǸ֪ŮһûʲôˣھЧˮرܣ˵иʲôģƣQհɡ
ӳȻ֪׶⣬ȴø׵Ļǰ˵ġ
ϸϸ֪ǣھзĹ¬ҽӲȫҵĴҲǶӳʹӻǮȥģ
ΪЩӦöŮܼɣû뵽ȴͻȻǰԼ
ӳ鿴ױ̨ǰ׵޼ˣ֪ǲùģ
˵֪о˾˾ǰȵĽⶾҩɢ֮󣬱ܿҩԣ˾˿˰ѰƤҽͿĸҩֺҩ
¯ŵˮһֱûжϹֻþ˾˴ˮ
ڲκҩ£ûмĹ򣬾˾ϵĶԳ嵭֢״󻺣ϵİ߿ҲȥǸ첲ȣЩʹ
ǸѺ֣̫ҽȴʼȣƵĸ첲Ϸ˺ߣֳ÷֢״ǵ֣̫ҽҽУŷȥ
Աȣٴ֤ʵ֪Ĳ²⣬ҩȷ⣬˷շֳ÷֢״
ܺ˵ģβб󵼶ҽ÷ҩһãضĶأʱֻǰҲҪڹ
֪ЩǱֵĲˡϾҩ¼ҵĶŷӣǱΪġ˵ʵǰӵľҽϸ飬ҲӹҽǰĽ䡣
֮ˣԲκΰѱȫ⡣
ʱǰҽıӲˣΪĸҩ¼ҵĶŷӣȻ䷽ӵ˳
һƣҪˮسϽľȨҪı۾˾һңĻʹȴԺ
뵽⣬֪㡣
Ÿ˾β³˸֣̫ҽҽһȷԼˮ֮Ч֮󣬱̳ǰˮء
ֻ̫Ӽͬ¬ҽһŮǰǵ֮ء
֪ʱûпƺ̫˵ûڶʱ֪˸̫ȥ˿ţѾܳų¶үͣһ·ˮؽˡ
̫֪ҵСﵱǰأ츴ջξȨ
ıŮӣɲǹｿС㡣
Щʲôǵϣˡ̫֪ԼҲסֻоһ֪Ѿ顣
ֻҪΪھǣôһ·Ͼ԰ȫЩ
̫Ҫ飬µҩģûˮرǵЩҩΪֻ֪ʲôҩĶֽšԾ֣̫ҽҩеҩĶѲá
뵽⣬ͷ֪ĿﶼǸҩĵҩеƣһЩӦҩĿЩƽҩġ
ӪҩӶ꣬ȻϸҩĵĽ
¬ҽӦҹдµ涼̫ӿˣƩԴǱߵҩչһҩķֱʡɢѡݾߣٶҩĶֽš
ĻǴݵӣŰɣһĹң¿ɿף̫ҪЩð
̫ȴЦŵСڶ̶ĵļҵ˼ιȨıȲλѡҩĶڻλһҲȲС
ǿˣĻǳģѡϱ۹湻ģֲ׸ҲҪסҵѾͷء
ϱǧ𲻻Ըһ·ƽ˳ˮء

̾û뵽ȻиСһ˽ӡһ졣
һ˼·³ȥӱȡˮʱ򣬲ȵضЩġ
⼸ҹûֻͣվĸְǰС
¶үǸֻ˯Ҳ֪ôǰеϴġ
֮£ﵹ̿ǽС㣬Ϊסҹתĸ·γء
֪ԼõķαƬ̷ŵο̣ȷɽ·ͱƽ̹ˡ
ڷ֣λڴѾͷǱܸɶˡҰֲִڵĻ£ѧٶĴҹأҲŸľӣһһŻá
Խһɽʣµ·;ͱ̹
¶үָָһ·ڵûУߵĴٹվܵˮˡ
֪˵ͷȴҲĴʣͨ
¶үҲĹȥ·Եʳ̯ȥʡһת·ͨҾʱפľء
ˮزԶȲҪӹϽ̯ӣͽ׼ʱˡ
Ҿı࣬һˮأ˳µĽճµĴƱҲָտɴ
֪˿صķû˵ֻǰ˸ϣֻǴ˴վԻƥѾƣ۵Ҫ°ĭˡ˿ɲϢȴСǴ˳ӿĴѰһƬؽ簲ӪկЪһЪ
Ͷ˼һˣ֧񣬴˯һºټ·
ʱһԵӪҲ˼ĶŮӣһߴߴЦš
ʱм֧Ҳ׼Ϣһˡ
֪ķ϶ӪضЩŮˡ
ҲؿôôŮӸ·
ͷǼ꣬ǾӴЩ¾һ۵ЩҤ㣬һ𣬿Ǽ¥Ұɣ
֪һᣬѾһ˯ˣһӴӻƻһֱ˯ڶɫ΢
ɻûӣⲻԶŮ˵λүһ·ɾùҹߣҪҪСŮүҹ˵˵
֪Щ棬ӳȥˡ
ֻһԵĹٵϣ˼ոˡ
ϧǻûվȣһͿ֬ĨۣӰ뿪Ůӣͬű¶Ůӭ˹ظͷӴк
˱֪Ӫķֻܿĸߴ󣬴ӱӰҲܿխһɫĳ۹ճ߽Ρ
˳ò˵ŮһԵӣֻһͽˣλСү˰ɬҿԲҪǮֻҪūūұ˯ѽ
ҲǲģȻֱ㽫⵹Ůƿˡ
Ůûվȣͨ˵ϡ
ӣ֪ȴת˵ŨüĿͦǱӣ˿˾᲻ƿۡ
ɾʱŮֲĵزţҶҽ񣡲ҽҩǮͱߣ˰˴Ů
νúѵøһĹж㱻һȺǺӵӹ֬׷ŰΧסˡ
ոӵ̣Ƿû꣬ͿСͻȻһɱ󲽳Ǳȥ·ʱ򣬻˳˻һв˵Ĳ˵ֱ㶵ر֬۶壡
֣˭һ£
Ⱥʱ֪һŲ˵ͳȺ
ЩŮ˻ͷŻĲ˵ŵһȫ󳷿
ԭüȫǲ͵Ӣˣڿ֪ĹĵҲסˣô⣿
֪俴ǰء·ҲܺʵӡǷûŮ˿ûأ
ʱͷŮϵĻҳ˹Լ˶࣬ȫȻŲ˵СǷֻüЦӴԭԴõģСòһźôţ˻ߣ㣬ղſˣӱߣ
츴ȫȻû뵽ָ֪ԼȺݺһĻͣȴ֪ݺֻƽﻹ浾ŵıãò˵ĵŮ˵׸ķģǸʲôȻʶʾ
Ůһ㶣ѹû뵽ô˾Ȼ˼ҵ׸ŮһʱȻȻ󷢳ĸļôţԹŮϼһõǮɣ
֪ԶЩȻֻұֻ֣
Щӷۺĸǳ֣ܵһǸ깫.ͳģܱһСѾͷס
һ쿪ֱ۵ý벻ö䡣
츴̲סק֪׼ʱѾֱ˹Ǹͷ˵ģ۵ҼС㣿ۣ
ʱڹѧ˵ٵﶼˣȻŮͷˤ
ӣɲˣһԸЩݺݳһԺȾƿֵıδҲ׷ˡ
֪ųɽСݣ˭վЩŮʡ
һŮӴһ߻ͷ֪С㣬һȥԸ緹һˡ
ʱ¶үҲˣ츴ʱҲͬһľϲ
¶үǡǰӸ࣬һţָ˱ŮӼӺƽϢˡ
츴Ҳ㣬ֻ֪֣߻Ӫʣôˣ
֪ͳ־˵ǰؿĻҳƽҲЦ澹ȻҡŮӾͲˡ
츴ûԴ׵
ǰڹʱȻҲãȴЩʢȴ֮⡣
һʱֲ壬Ϊ÷ϰԵһ
Ũ֮ʱҲܸо
ǴʱüȫĹ˾ůڵġ
֪˵𾢣̧ͷȴĳɼұü۶ЦˣǵüչĿЦڵĹ⾰ǱȺŮ˿ˣҪˣ
ɤֻۣۿ츴һѱ̲סһȦ̲סһڡ
ܰϢ츴ûЩ˵ȡ
⳿ؽ峿Ŀĸ¶޲ú⣬ĵס
֪ʹҲѲţЦ
ʱҲ£֪ΪͻȻڴ˴Сʵյ̫ӵķɸ봫飬˵صģ
츴ҡͷһֱ⹫ɣûлˮأǱкμ£
·˵أд֦չŮ·ߣɣѯʣû뵽֪ǡ
֪˵ھǵһϵ󣬳츴üţ֡
֪ʣʲô
츴ָָѾܻԼӪصЩݺǣڵҲȺŮӣҷʹǣˮطȥġҵĵؽ磬зͷ⣬Щ𣿡
ʱ¶үͽҲˡ
ˣоӪĵطźأһȺҵĺӣͶԼ꣬ǰͷʱĸطûãͷ֯һȥ֧ӡҿӣҪȥˮذɣ
֪ҡҡͷ֮ͬԣϾʱˮؿɲͬͱĹذ̫ƽս£зͷǰȥıûʲôϡġ
ˮصôڻ𲻶ϣȻмŮ˲ҪǰȻϳ
ҲһֱЩŮ˿ƵԵʡ
֪ڱЯҩﶯֽţҪܻˮؽΪλһ̻ŮǰˮأǲҲ˹ⰲŵġ
츴֮ԣ˵ٹЩӣɵĶҪǰˮ˽ս
һ·ĶǷۺСˣȺݺθ룿
ֻ뵽ˮصı侭Щ̻ŮӣŻôŮӲսڴˡ
ʱٳƻ÷Ĳ֢ʵ˳ξϵ
֪Ҫ˽ɢ𣿡
츴һᣬͻȻЦһ£ģúã󲿷ʱ΢ЦԴŵʡ
ǷһЦ֪˼аЩﶼǷѾѰģǲ׬ЩǮͻȥǰһˣ
Ȼֽ˳¶үͬһ
¶ү˵ͷ֣վƣһ⳯ݺӪ߹ȥˡ
лҪ˵¿ӡ̨ǰʼԤ~~~ĩҿӣϲ׿ȥרղһӴ~~

 112 

˵ǸĹ, ԭָ·Ͽһ
òôεĹӣ˿ĳ
û뵽Ūòʱ, ǿιӸľһ, ˸˵ò
ϧСģôÿ, ȴǸʳģǺ˵ĴֺѾͷ, Ǹĸҹ棡
û뵽ЩʦǾȻŮ죡ȻǸ̺Ĵ󺺿, ҲϢ˵ظЩɢӣ
ǿǣ˵ǵˮأֻϼվܵôʵĳĻ, ɲֻҰ֮ء
ŮӾûȤкͬ׼һЩϽ·ʱͻȻ˵ģȾƶҲ־Ȥģ֪λԸҵȥϼ, ȵþˣٲǵӣ
ŮæͷһֻǷǶ̺ӵĴž⺰͹Ǽ׳Ϊ¶үҲ磬Ҫ
¶үȴľݸЩӣЦŵʶ, ҳЩ, ҸЩˣˣͻ
һ·, ˵ûζ, Щ׳˿ζľ, ¶Цģ, ˹°ͣʾЩǸ·֮󣬾ȥԾˡ
ǸŨױĨŮһˣǰһŤȥЦǽ֪үһ
¶үˬһ֣Ҫ
Ůһʱ˾ŤˮŮظ¶үӡ
ǼǵĴѾʼ⳩
ֻ͵ˮر㽻Щǰ·⣬ֻҪ·Ƕǲܵġ
˵ŮӽӺֻǸӢӺͺڴֵѾһԣ־ýӶסǵ졣
λүסˡ
ʱ֪߹ȥִǵȻֿ˿ǵĸ첲ֻҲֲŵߡ
ȻûϴŮһ⣬Ⱦ÷
òλʹ©ˮؽȾĸԴƺˡ
Ⱦಡ̻ŮˮⰲӪկرŵ٣еذնҪϣ
ЩǰѲĹԱҲҪӻס۾
ʱнʿȾಡϽҲ˵ˣ
츴£ͷŮӵӣƽľΪѡҵʱȥˮء
Ůӱذ׵Ųӣɪսʱڣ˲Ҳ˯Ů𣿡ǡ˸ӣȥģ˵ȥ׬Ǯ
츴˵ͷʵǮǺˣ
ǼŮæҡҡͷ츴ӻͳһӳӣǵ˵ģҵ׬ǮףҲָһ׬Ǯ·
Ǯ˵ˬˡ
֮֮ͳԼĽҶӣ״ǵǡ
Ů̸֮󣬳츴ٴӵʱ򣬴ᵶУǼȵĴȫڵأ
츴ԼϸϸһǶ¶УȺŮһ·תǰȥҲ·ڡ
֪֮ǰ¶ү˵ͨפ֮·
һƴų츴ֵݺݺǣ̲סŤͷһԵĳ츴ôǶܸǺã
츴üҲլʺѾǽ򶼿ˣֻǡѲӦûȥҾĴӪ涭ãʧ
Щ˾ռݺµİ£粻һڶȥ鿴ҴӪʱ̳¾λ
ڳ츴ΪγҪЩѾõĻ˵
ٺãҲõҩǲ֪ӺζȻ޴֡
ǳ츴Ȼ֪ߣôͿ˳ϣ͵͵Ĳһ򾡣ʱĻڡ
ǰһ֮󣬲ŴǱߵͷϻأ·֪ǡ
֪ɴ಻츴ͬһȣЩˮظȥ
ЩҩѾ˵ˮأѾС
ˮʱ츴罫֪󣬲ȥ˳Ͻ
ǵʱ򣬾ﶼǹµľҽƺų½ѵһίεӡ
¼ұҲȻУұൽǰš
ԭǰѾ֮ཫʿͻȻƤ󣬸ߣһЩĸղֹ
ļпһ϶÷Ǳı俪ҩӡ
úþжôմȾಡһʱ˻ǳȥˡ½ʱ׽˼ȾĽ俽ʡ
Ǿ㰤˾ӣҲŲ˵ԩڱ߹أŮ˵ëôȾಡ
һڰӵʱ򣬾ȻݿˣҪּۿ죬ѹ˿죬ʱҪΪݿҧͷϢˡ
ţҩı䶼ֻʵ󣬳ֻܽЩҩӵ
˽Ӫȴʮ÷ı䣬һһϢûıǶЩòŵӪԶԶģһ¼ɣƲ˭˾Ӫ
﷢ǾĻɢ̻ô򰡣
Ľڹۣ츴֮󣬹˲øֻ̫ͣ˵λҽ֪ˮرǰΡ
Щƣ츴뵽һԣһʮҲˣɵ츴еıԭίʱðνǰ
˻亦ڷ
츴Щƣ̫Ѿɸ봫˽Ϊνȫ޷
üȥ̫ò֪ڹؿ״ڻ죬ڻŵȸ䲻£зɸҲ֪䵽ȥˣȻղš
ˣΨΡ츴˵¬ҽε顣
¬ҽʱЩףһҳӪɲ𡣶ˮصؾ˵Ҳа
ɾʱͷ֪Ѿ˽ʩûϴЩҩıڵϦ뽫׼ҸȽҩαԺټ顣
̾˿˵Ѿˡ
Ҳ֪ȻСҽŰɣҲֻɻҽΡ֪ͨȫеҩȻ㰲˼ҽ֮ҽʡ
֪ͷ潫ҽ֮ǰ
Ϊ´ȾЩҽŲ˴ӪǣԶʡ֪֮󣬿ʼЩˡǰѾ˼ҩ֢״ҪȾ˾صöࡣ
ΪǺҩ̫֪࣬ɴ˾ֵӣڻˮ֮򳦹룬Щ¡
ոհ˰ӵıģƨɹ֪æһڻһ߲ʣųɽսȫ࡭ķӳ⣿
֪ýˣһź󱳴£һ߶ԱˣھҪжӪˮزˣ
Ĵɷҵĺ׳Ѿһٰĵˣûǽ׿ĵȰ΢һЩ
ҽˣʱԼԴһ֮
ڱû֮ǰ½ѾŭǴʿ˾ȳĻЩһҲӲҪͷ졣
ҲǺ£Ȼ꼶СﲻΪ⣬ҲķԸ
ȼʮϴ˳θ֮󣬱㿪ʼüõˮ֭
ڲ֪Եǰ£֪Ҳûʲô̫õ鵤ҩֻǴˮ嵭ڵĶء
˷֮Ȼ̺תǱҲûлݿ֮ˣȻǶ·ӵġ
֪ӵˮؾһ̶δͣЪָűӪæµ˵ҹ
ϸϸ˱ҽҪע֮Ѿĺҹʱˣ޽ǵĳڵδʺ
֪һֱûгԶϾһֱŻ£ϴθǲ̫õθڵġ
ʱŷֳ츴֪ʲôʱѾҽſڣ˱˵˰ɣѾȥҵϴɡѾѰԡͰҲˮϴϴȻٳԶ
˵ֶ֮ҽؾҽ֮ˣ׼ٳȥǵĳԺȶҽ֮ڣ
֪֪츴ôΪ˷ֹҽҽй¶ȥ뿪֮ǰ̫֪ŮӳˮأⲻϵҲϵˮؽʿ
֪Ҳ˿ų츴ȥӣȻľͰˮ
֪·ﶼˮ͸ˣҪˮָԪȥƣ͡
̷ݺ֮󣬻˴ĸɾ£ۡ
ʱ츴Ѿֻ̺ͽ˵ȥһԵСЪϢȥɡ
֪̿û˵ֻøŽ˳˾ʡ
˵غ츴ϴ裬ϴҲ࣬ͽӴ򿪣ڱࡣ
֪ҲˣݵȫûǰʢҵʱڱԶҲֻʱִ
Ҫӹ룬ǳ츴ȴ̧֣Ҫι
ӹסӣͷɢó츴ιź࣬ô񻰡
ֲСˣһιˣǲӣ
츴ȴιú𾢣èһسԶüͷҲչЩ
ΪžˣֻҽһæµǿһεεСȥźЩֺӣﲻʹ졣
ʱ򣬶û㰰ǰϸչˣᡣ
֪һ࣬ʾٳԺ󣬳츴ýӸ죬Ȼͷ۲ۣҪҪҸɽǣ
Ҳƽǵͷ˵ʱ񾼾ˣɾкһ㡣
֪һЦ
츴ɴԣַͷʣЦʲô
֪͵͵Ц͵Ĺʲɣ
츴ȻЩͷȣĿ֨ѣЦʱŽһס˴ϣ̧ͷӸµؿ͵͵ȥ֮Ǳ׿ɺã
֪Ц⽥գ봹Ƕ֪׸ȢңҵˡԺҲˡ
츴벻Ѿڱǰ״޷ڣ㲻Ҳǰʳ˵ҵˣ
֪ԼǹķͷͿ˲˵Ļһʱշ̡
ֵ͵͵ʢҵ̫Ӳ˸ĸ˲֮ˡҪҵİȥ࿴һ£û塭
츴Щȥˣ֪ϺݺһڵĸװݺҲݵˣȻЩӲЩźãʡıЩղǷҪ㣬ҲЩɮұ㣬δķضȫɷĺ
츴⽫Ŀƣ˿ϸҲģԱضŮ˫ȫüһã
˿ܲģ
֪ⲻķˮЦ˳ɴȥȴ
ֻ§סĲԾһ
ŮĥദһֻҪʥһĶܿơ
ԷˮԼ䣬ҪһɽϪ֮ʱȴ֪˴ȥ
֪ò˫շۺ죬ĨŨ֬Ͻ·ն˱ѰӪˮصľӪŮӣ˵øϽҹͳȥ
츴Ϣܴأֻ볨½ֱͦͦڵϣһĹ⾰
֪˵һʱҲǼˣȥļʵȣĻЩ
ǳ츴ȴѾ̽ʱгûĴկҲӡʱأҪںδǲҰ޵ġ
ǡ
츴ʱ·Ҳ˵ģ¸ʲôҽҹȥѰӪӾ͸㰲˯ˡ죬ԻҸȫĵط㡣ˮصľǣҲ̫ģ֮£λ
֪µľһ¶¼Ҷŵҩʥϣ鲻׵Ļҩ±ضǣУ˶֮ˡ¼Ҷӣ⣬Ҿ˾һҶܲס
츴û˵ֻشþףƺĥ֪˵Ļ
֪ģзִ磬һȫȫβػȥ
˵֪꣬ͷ彣ת󲽳˱Ӫ
֪Լŵı춼˯ߵģȻе̴֮
ôҽǱһֱң˵תԼһ·۳Ͷûа׷ѡ
뵽⣬֪۾硣
û˯̫ãԶʹ¡¡һ죬õƤ΢΢
֪һµܵſʲô
ȴһϡƽӭݷڻѾһֱҪƽǵĻˮءɽ뿪ˮǰˮ˼ĹڣֹƶԽ⼸ÿҹ͵Ϯǰ๥ſģԶء
Ȼ˵ϡƽɽĵƤʵ޷ƽĶԴ
Ҳˣ֪ԵС㣬Ҫǻȳ˰ɣ
֪ҡҡͷתص˾Ȼ˵ƽ˵ƽյҹˮصľҲġ
һʱȣǰȴнʿѪ
֪²츴ȻضѾľ𲹸·ضҲ뷨ǵĿ棬ǰơ
ַӲͼӰȨǰߵĽʿ֧Ŷáĵзҩˮزǳһ󻼡
ĽҪͷ˶뵽ĻŲµ־ļƲߣ֪ιĶض߲ơ
лҪ˵~~ ǲԾ̼ˮļڣһԲϾǺţ⣬ͷٴڵĴͷǱ𣡣

 113 

ڶɫ΢ʱ, ЪԱ̧˻ߡ
֪Ѿͷͷεسҽȥʱ, ȴиҽɫҴҵȥ
ʱԱ̧ˮ, æʱҽǺ⣿
֪˼䣬߹ȥסǾҽҪʲôȥ
ǾҽһĻңЦŵСӣҪӪسЩҩ, һɡ
֪Թɫ, ֱҽЩ֣߹ȥͻȻס, Ȼ, ӵĳ»֮а㡭͵ɣ
Ǿҽ⻰ȻһæС֪, 治͵ˣ, ͻȥ
˵, һ, Ҵҵת˾Ӫ
֪ıӰ, Сס, ҽ֮ڵҲòҪ׷ǳȥ
⵹Щ̾ؿ֪С, ˣȻǽ뵽һȥˡѰӪʱ򣬾ѾԸ˱, סҽ, ĲҲй¶ȥ, ˭ȥҲᱻǼڲᣬ֪
֪⻰ȻԭˣǵҷЩݾˡ
ˣ츴˼Ҳҽ֮амϸ
ҽʣЩж֮˵֢״Ϊ⣬ϵİҲзļ˵·ˡ
ֻЩմǰ̧֮Ƥֲþеҩģһʱ˼֡
ֹѪҩĲӪıڲݴԣ֮ռ˿ֹѪȻЩЩðգҩ֮£ֻѪ˵
֪ԼʱҲЩֹѪҩۣ˷˷ãҲܽһʱȼü֮
Ȼ֪ΧȹӾ֮󣬱ҩϴӣ治ɫѪģԱǰʼ˿ƬȻ߷˿ڡ
ھ˾ϰҽ֮ȴһֱӢ֮أս֮ϣȻѧá
Щ˿ڣпЩġΪ绨СﾹȻ治ɫ̸ЦظЩ䶺ȤɢǵעȻֽطϴ
һԱ֮ǰѪ࣬ԣֹסѪֱЩ֮󣬲תͻȻòŮӺЦʱһʱ侹ȻΪԼ죬Ǻؽе
ҽһʱ˶æµЩԱǲ֪Ůӵգֻ֪֮ҩ
һȥ˶ƺΪҩ֪ҲӦǽȥ
һֱ֮УűãͻȻԼĩãս֮ϣȻҪҽ֣߱һɨֻ֮õ֣Ա
츴֮ƺֳ˱Ӫÿڻʱ֪ھﲻĬĬһѺ
Ըһ˳죬Щ֮˵Ĺơ
츴ԤϵģеĶ˷Ȼȥ˾صĶҾӪ
˷ǰǱɹˣλʷԴˡλ˱ǰӲ촨еλ
˻ʲЭλ˶
Ǵ˷ǰҲǳʥˮǷȱ©þصĶҾԮ滻
ΪˣǲŻȵأؽʿǷ׼׵
㣬°ţկդΧǽ»ոµġ
ó湦򣬵޾ϸҪϸϸ鿴ڿǽʱ򣬻һСģľͷıײľͷϵļ̻䡣
ʹЩëı䣬ȻֽʣЩŮӿɶˮأ
µĸΧ㻮ӱȥˮأ֤·ܡ
ص˵ͷʣˮصġ顯أ
ЦŵѾˣЩҽΪҩԲʹؽⶾҩļأǰ𣬳츴ˣ˷סҽʣֻ˽˳ǵǾеľҽһʱҲͲϢ£ƺ⼸컹˲ϱͽҽʣԽԽˣ
ĵشЦ
˴ǰĶбɹˣү˽ƣֻҪźһУˮˣ
ȵղգ賿ʱ𣬾ھӪſŲ˱һɹಲĿںŽеɽ졣
ſڣӪȻҲҪ簲ϣںɽӵͼļλҲԺ´ʣʱҪɽ¶ˮظˮز༸
ƩˮصĽʿƺ̫ƣۣɻȻˮݺΪ̫ãǰķ糾ŮԽԽ࣬õذնз飬˾
оˮؾƺ߲ʢУ⼸ǰ߳Խֲ
оǾ£ѾʹѾ׼ѾѾĲ·ߣֻˮأѾӭͷʹ
˼ζԴ֮󣬶ص˵ͷ
˷ӦԳ¼ңүнݷôãһУó¼Һͳ츴С޷֮
뵽⣬ֳһĨЦ
ү¶ˣҩ֮ţҩ֮˾벻ɽȪˮ置ݵҺһ˿ڣ˳ֳ÷һ֢״
Һǡø÷ҩ塣
ˮصǰҹҹ죬ơѾдȾ˰ֺҩѾˡ
Ȼúãֻ¶ȥˮʱҪ۽ˡ
¼ҾξϽƣǳһ֧÷кڳϱ粵
ڶ˧ЦʱǰȥӭӶ˵ĲξȴӪСһеˣӪⲻ֪Ӻδ˺üķ糾ŮӣӶû֧أ͸žӪկΧǽĽʿͣ
һ㶣ڵͨʲôϽɢǾˣ
ξʱѾöҵĽҵȻҪ̸ˣʱ͢ĶѾſڣ춼ˡ
⻰һµվͷ㼱Ҵҵկſڳȥ
կſڵʱ򣬻㱼ǵػԭĳಲ䣬һդǽıϣſڣߺš
ڴ˴פһӣԶĸëͻȻһȺ֦չű¶Ůˣ֬۵ζɢ
ЩһӿƲסˣȫդǽ¡ҪдկΧǽЩտõıǺ޲ӣŮ˷ʡ
ͣڴկǰʱλĶ˿ľǲξЩ糾ŮӣǵŮǴһȺȺ·ĺӣŹӣ̬ٳظդֺľ
ʷڼʥ˾Ϊ񣬺ĵĳʱŭ⡭ֱȺħ裬˷绯
ЩŮӺܿͱˡդıȴһʱֹס˻ΪȺ糾Ůӣ֡
һȺĺ壬ЩѹƲסԲξżȥѰ
첽ϵӪկſʱһɢˡİŵξзѾɾ
ı˽ãƫ̻ҲЩ޴졣
λʷɫȻں󷽣ʱҪˮأиͿ²װɣ
˿Щϵӣιλ˲ô˵ΧǽǲԽǽ˷绯֮¡Щݺ֮Ӭ棬бӪǨ㣬ָˣ׬ȡЩǮҲԹЩ䰡
ûЩĹתÿ죬Щ˵ǹȻͷǣƽξϽǳȥ̻Ůӵģ
λһ˿⣬Ҳû˵ʲôٲŶ˱Ӫ
Щ֮ǰι˴ʵĽһǴк֮֮ǰǰ㣬ߵ˵ˮؾͲϣǵ÷糾Ůֹ顣һʱˮر˵ãȻһ㣬޾Ϳ 
֮ǰ˶ԴʣȻ⡣ϧžھصĴǰո˿˵һĻ
ûüĴʣЩֻ֪赶ŪǹǾͻһһ۵֮ǰҧظˮˮ
ɹؼԼϻճʺأô˼˵
ȻʷԿڵҲ˵ˣЩ̳ŮӣӬһɵõǣؾӪſڲ徻ˮҲܶǵľ벻ϣǼǰȥ飬λߵؿˮصĳ½ֻ´ȥƽ׻ֳᣬͰɣ
һλԴҲ˵ͷ֮ǣսǰʿӦЭѹزǡ
һͷԣæԼǣµĽ̫Űˣֻˮ߲ҲǼúɸ֣ųԲѷԽ˹ضˡ
Ĺһ˻ʱסʲôˮ߲Щʲô֢Ҵ˷˹еҽһͬǰҩҽҲһ
Եһӻ׵ˣæֳǡ
ȴЦŰ֣Щţ˵˺ղֹšǡѽ˵˵ˮصĳ½ƺϲйҲ֪ò˴˷Ȼ̫ҽԺĲҽÿˮؽһȼü֮ѽ
ҽһţüͷ΢΢һ壬ǹˣȻҲ˾ûп֢ô˵÷֢֮
һھضò̫ãûйҹ㼱תˮء
ǰˮʱΪǰߣԶűǰ͡
ҲȻͬ⡣
Ǵ˷縺Σˮ񶭳ԣʱʢУʲôսԣôǱóµʥּǰ˧ֱö˧ӡ˾顣
ǵˮʱѾ֮󡣲ߵЩʵˮصĵ·迨·ϣˡ
˵󽫾ս֮ǰΪѾ͸Բһ迨Ѱ˵Ȳÿ
㶽ƾȫÿһؿҲҪº˶ԣȻʱ䡣
ȹ˿һƬɱˮأԶ¡¡Цһ·ɸ飬Ӭ涼ɲƣΪϷ˵ˮؾͲϣݺأ
һԵĴԴ˽ӻҲԶǶĲ¿žӪկǰкʣΪˮҲˣ˴ڻ죬Щ糾Ůӵö಻ҪӪ
λʷһһ𣬶ֻһĥЦ
ƶˣЩѼŮ˲֪ʲôԭͳͳ쵽˾֮ǰʱ仹ôãֱݸǿģ
ˮصĽȾȷɣˮذѾˡ
⼸Ȼðø࡭
ү˷ƲܵǰڴùһҩʦЩƧĺ˷ӡ
ҩʦȻѾүڣЩã˷湦ǽϲ
÷ֲʲôƧĲֻ֢ҪЩеǱˣһҩǴɣҲȲǡ
ʱȺǿˮﰵʢеĳ棬ϣǿס
ʤȯգ˵ݻҲ۾ЦǸҵĲһʱ;˵ϽһξϣӦòݲǰʡ
˵ĹˮصĳŰ뿪ֻһߴӢĽ󲽶
ԭǳ츴ϽǰӭӶǡ
Ǿٲǵʱֻ±䶼ھȻԼ飬ΪǰЩжӵĳ顣
˴Ӫʱո벿Ƿ񣬾ʹӭӱ鹫һС
һ˱Ź¹̬ȣ̵½Ҳ֪оսӡڴΧ˶գȴһֱƣôȥ͢ɽӼò𰡣
о֮£λʷǲ岻ϻġɹһԵԲ֮ԣ޵֣ȻоȽѾ棬򲻿˴֮ư
һվһԵĳ츴Щ֮ǰɽǸһʡ
Թ˺Ͷ֮ԣڳɵ֮С
Գü֪Դ˵Ⱦкθ߼
ǵһʣȻڵȺѾں֮ڣֻǲ֪Ӻδ˳ֵĻִ͡ˮأһ£ȻǽǵĻͳͳɷһ飡
츴ĵųȻд˵β˵
ų츴ﲻ˳һڹص˸ɹɵġ
ͳ´Уÿ˵ˮһ㣬׬ӵöˬ˭
ƫƫµĳ츴ؽ췭ظȻξջأʹ˶˴еĲ·
츴ԣЦάˣֻɽͬϽ˵ûԵء
츴䣬ҲգֻĮվһԣһ費ģ
ȴ츴һ󣬵ⲻ֪Ƿ
ƤЦⲻЦϽȻʵãоսǸƾµ飬ʣҴʱ֮λҪ㡣Ҹ붽ǴƱˮأȻзжѾĲǵȫá
⻰δ䣬ĳ¼ҾĽʿͻȻƺŶЦ
üҲЦ⣬ƺԶĿȫϡ
˵ɫһԳϽǺ⣿ѵΪڴţƤʲôõ֮ƣ
˻ֹ֣ס˲ǵЦµ֮ƣǼˮʮա
лҪ˵~~ һ糿Сܲȥ׶԰Ǹ󹤳̣ʳһ١

 114 

ȥ, ͵һӵ½ǽЩûзУǹ˱¶ԶȵΣ
ʱ, æ½, Ѵ˵, ǲǲ̫, Ļɢ, ɾ
ü⻰Ӻ˵𣿽ʿǶ, ȻҲ, һͷȣձãô˵ǾĻɢأ
ʱһˣ˶پӪ, ½Ͳ˰ɣ£ɸʮҽʵ, ùеҽҽһ̽
ʱһֱû˵ĳ츴󿪿ڵҽյĹھصĶȻҽʵĳĿ˽һ֪, Ϊһֱˮأ
Ȼץȴ˿, ƤЦⲻЦν²ţ´ǧ, ½, Ҫ֪÷ǻ˴˵, дʿȾͬ޶ߣһԷҪȾˡȲһˣ˱ʲôսԡ˵°֪½һ֧÷⡭õӺ̸𰡣
ƶ˵ҽʵĿ˵ЩǵõľȻ÷һԶλʷ˵ɫˡ
ǾֳȳţΪûг˭Ҳе
Դ˿ƺˮߣ˵ƶȻҪԭίȥҽʿһ
ǳ츴ȴſڣסǵȥ·¼ҾԳɾΪºͣȫˮؿս࣬ЩʿըʧȥֱۣȴȻҧأǰߣЩΪΪĺöɣȴЩĪˮӭͷϣ˵ǰ߿սĽʿȾಡˮ½ʿˮﰴ
󣬿Խ˵¾ɱеٽɷԣԡҪҪ鶼ԣ¾״˵Уθҳ¼Ҿл
Ļ䣬Ӫľ̺üۣŭߺ¾״¾״
һȺѪĺź׷ĵѣ
ú˰벽ա
֪ӣǸѭ浸زˡǷʥּּҲ۶գĨԾ
ΪˣŸ޼ɵظŶǰ߹ݣΪ½أ
ڶڣôˣڳǰг츴ӣ
ճɵĿɲʲôʡ͵ƣۿͱˣҪʲôٶǺã
ƫƫһԵҲǸȻֲ¶źӵɽ⻰ҲЩȻˣ˾״Ƿֱһ֪
Ƥ΢΢ƶԼ˷ӮܴΪˮصľҽİߡ
һݵҩԼԼءѾˣʣµֻҪǰˣҩϵس÷֢״
ξϵѲ츴⹷ҲQ˼ˣ
뵽⣬ЦЦ½¶ͽģǺôļӰѵ˵Ҫòɣ
츴Ǹ¶ĵģкβң˶ôһʣޱˮһģѾȴˮҥߣʮ
ƣҪ˲ӪԹǰ˳츴֮󣬹ǼⰤƵˣɽ㲻£ñ̢һأ
еޣޱǣܰʮ¶Ӳˡһ£Ƕǽ˳ġ
ԣֱҪ
츴ȴЦˣͻȻץ𶭳Ҹ첲ƵãǾʹ˶Ķ޻ڣ
û뵽츴ȻԼƣɵĿ࣬һʱӦ
츴һ۶ӣȻˬضһԵļλ˵Ȼˣ¾ʹ˴·λ˸ϣȥҽһ̽
˵ţתǵسҽȥ
ȵҽʣ߽ȥʱȻһŵı䣬ǱͷҪȻŸ첲бըȵ˲ȻǸմǰ̧ġ
ǹ˳һԵĲҽ̧̧°͡ҽæ߹ȥϸ鿴ЩԱ֫ȻЩվϵȷûʲô÷֢״
ҽҡҡͷҧⲻǵһҽʣҽ鿴ϸЩٿҽʡ
һһ˼ҽʣȴϸ֮ˣʲôȾಡı䡣
ҧĳЩȾ˸ˣǻֽԼȥѰҽİָ֤̽
Ƭ̣Ǹ֪ס׼ʵľҽ˳λǰǻλˣˮǰȷ÷ʢУˡǺ˸òŮӣǸЩϴҩȻǾͶˣЩҽģǰȾ÷ı䰡
ҽҲԼΪ˼鱨ǻҲǴίĿǻ
ҽô˵ȥϸ鿴˼ԱȻǵĸ߸첲˼ɼĵӡǡ
˭֪÷Ƿʱҽ˵㣬ҩϴӣվͺõģ
Ѿòףˣֻҧס㲻ţʵ˳¼ҿ粻ϵİѱ
ȵʲôòŮӣɳŮˣ
Ծץ˰ѱϸŮӽʲôʱȻֻҩôĵĳƺš
һʱ츴һسҾе˳ߵæµЩԱҲһߣ˵Լʱϵ飬һλɰҩǡ˵Ҳ֣ҩ֮󣬹Ȼλƴ󻺡Ӵ񼣣ս½Ϊҩܽá
Լ˹
ʹһɫǱᡣ
ֻ˱˳츴ĻȻҽ˲֢󣬱˵ȷ䡭 ½սи£ǸȾ˲֢֮λܳΪһ֮ͳ˧ˮظϵ͢𢣬򲻿иֺǴıͣˮ˧Ҫɡ
˵Ļû˵꣬츴ͻȻߵ˶һٴץסĸ첲Ȼӣʵҽ÷֢״ģ
ĿһʱʧɫֻҸ첲鶼˵ĺߣ
ԼҲǴһղ·ˮأһֱڳϺ¶ߣȻδעԼĸ첲
ֻǽʱöͷȣΪԼΪ·أ
ĸ첲ôôӣ
ҽǰһۣʱɫ䣬Сĺˣýס˿ڱǣСʵвʣӴˡʲôŮӣ
λղҲǷ׷׺֮
˶ɵˡԭʱ׼ʥּˮصľȨƽˡ
ڶ˺˰죬ԭԼȵ÷
Ǹ첲ĺ鿴Ŷˣôʥֻּ»ȥ֮ҲҪԴ˺˲һֱͥǵðٹٺЦ
ҲڼҵתʵֲԼΪλ޹˺ߡ
θ˴ƣү߻ʱȻôǰŮˣ
ŵʹŸ첲ǺǲմȾȥģɾڲŸ첲ʱͻȻһۿ첲һϸϸѪۡ
΢΢һ㶣Ѫ֮һʱ벻˴ô˵ġ
ɾ˿Χĺ࡭
һʱ䶭类һ㣬ͻȻ뵽֮ǰΪӭӶӲΧǽ޲ʱ򣬱ëëŵıľͷ·
һͨױһը졣ƶԼˣµ޵״
ѪۣҲűӺĳ츴뿪ʹˣһ˵Ҫͱҩ飬˵ǣԼʹ¼Ҿľף
⻰Ǵ˵һֻܰٿĪ磬ŭҾӪĸûУ˯Ůȥ
츴յǿɲһžصľկ֮ǰ绨ޣЩ糾ŮӶ˵صľү£Ӭų⣬ɢҲǶȥˣعͷִ
ķƨǱ©࣬ĵöˡ
ų츴˵ź֮ǰ˵ǣǿѧ͸©츴Ҳھаߡ
Ǽ϶ճɵָʹմȾľͷĸ첲
һʱ⣬ʹȦףôؼʱ̣÷ϾҪֵ˧ӡʹ˻˳ȥ
뵽֮ʱƲסŭͻȻγ彣ҪȥһԵĹӳ츴
ϧ츴ոǿзָֻס˽УɾʹСõʽӾж˶ĳ־ͽѹ¡
ҲαУɻû֣ͷ׷ױӿıóס˲á
츴öµĽŶҲ̫䲻˰ɣ˶ԼʮһҲ͹ȥˣ
ҧгݵµʥּ£ȸҲӣˣЩ䲼µʥּ
⡭˱ǰ̾Ҫ䲼ʥּʱȴ˵ˣչ¶˫ּУһǼνһǳͽ䳷ְּ⡣Žǵǰ֣£Զش󣬵֪˴ʱҪ䲼һʥּ
ҧ츴·ϣðҳ½ȷ䣬սŶλ˵˼ѵҪν𣿡
ʱɽȻǶһԲϣͻȻε㣬Ҳýϣڣ˲ɣ
˵츴ʵʰ𶭳ĻתλǰҲ˵ֻҪضѾľ𲹸ôĻҲ˷һѡɽʮǰһٶ˵ˡŵѵ㡣˵ҩֻѾп棬Ҳ˵ðʮ֮ʡֻҪǵĵҩľôֽϻҶݴͣѾ
˻һȸ˷ȻķӲıϣжλǱ֮²֮Ȼɽ湦ǰ˧ĵˣȻ֪ˣҲҪǶҴʥּ˰
һʱԣڨڨЦûʥּѹˡ
˵Ѿĵҩ½أǡšʱ츴ѹڵϵĶһ
ŵأλᱻ츴֪ģȻ½صľ𣬻᲻֪˴үмã
һʱ䶭ҼˣλǰˮأҲԼıˮزԶˮ塣
ɺԼڲȻʱѣ˱һɢƣ
Ե츴֣ʱ򣬶Ҳ粻ų츴
츴һ򶨵ʶⲡˣʲҽ񶭽Ĳ״ҽΣ
ҽŹ˶ԭǿλ˻ʲĴ˵ģ֪
츴ʣҽ̿ڵר÷ⶾ෽ɼЧ
ҽһֱĬĬһԵˣ̳һֽҩԲҽҽһⶾӿвף
ҽӹһ˵ͷͳӣķҲһ
ĳһҽ˵СľͷˡΪǾе֮ǰҲⷽҽα䣬Ǳ֢״񻯣λζСĻ֣̿һʱЩ䲢÷ˮֲǱˮƷȻЧС붷ѶǴ㰴÷Σǲˮ֮أ
۾Ȼ֪Լ÷˵ǣҲӳˮش÷
ҧ÷ԼĹ٣ñ϶Լǰҵ
үõľݵķûдʲôⶾķӡھ˶شֻ֮øϮ󣬾Ȼǰһڣ˫һ˹ȥ
ʱ츴ǹڸҽ⣺̫ҽǲҾ֮ԣ÷ҽΣǶҲж֢֮ٸΪˮҲ١ҩģҽԴģҲöһߵỴ̂ҾҩĲá
һģ׼ҽԼΰһ˽ⶾضҲһˣ˭֪ܲܰȥ̼еأǵطˮ͡ˮ֮Σ
츴һ䡣
ҩ֮¼ұ䣬Ƕӣ˵ˮؾҩ⣬Ʊǣ¼ұ磬Ҫǣʵ̫ӡ
Գ츴ڱȶԴ˵ˮǹ׶ۡ
Ͼصҩľ̫ӳＯǶҲֻõˮֲˡ
үһº󷢻ӣԴˡ
ǶΪ˲֢ʹ˱ˮصľӪﱻ೦ϴ
ֻǰδҩȴҲˮ೦ķӣʵɲء
ǳ츴˽ģϼΣǶˮ֮󣬱ˮµǽһذ
ֱˮһéʱڳպúˮغЩӶˡ
лҪ˵ʾˮصˮȵǹģҪҩһ~

 115 

Ŷ, 츴δ֪ĹϵȻҲþеľҽԼΣʱ
Լо֮, ˵ڮˮؾѾ¶, ԻҪʱ֪ү׼
Ҳд̫¶ǣִ¡
Զ룬ֻдˣⲻ, 㡣
⻰˼үһףֻҪ¶ŵţүҲƲϵ
ϸϸĸһ֮ŷЬӵļв棬ȥפȥصغٷɸ봫
ֻ뵽үһĵĲȫȻˮƯһʱ޼ˡ
Ҫߵʱ򣬳츴ԴΧסıӪ, ˵Ĳܼ磬ĸһ, ðľĸö, ôá
ڳزŲˮбҲͶ
һˮ, ׼©򳦹ˮϴʱԼնۣ̲סŻ, һʱޣ©ôõļƲˣ
Ǹò绨ҩǸʲô
ϧǰԴ֮󣬱ٲӰҲǱ츴ˡӪŮӰһ̽ҩľҲˡ
ΪˮرŹع֮ʱ֪Ѿ̤Ϸ̹·
ٹЩӣˮرǴսڼ
֪ԭǲˣ˷ˮأ츴۾Ȼյʱ䶼ûС
ƤЩԾڳ츴ʱһʱľʲߡ
ɳ츴ã͸СʱƤһһ˵һû׸ң͵ģԣؾȥԧͷҲɣܾܲ׸Ůֿտգʲô׼˰ɣ
˵ɣ֪ȴЦ˵Ҫ޸ƵġڱǰţƤǲӮ¡
˵ʱ֪Ȼ˵ȥˡСĳɳʹȻ´ʱȰĽǰ
ڣһ㶼ԸܵΡ
֪Ȼ治ɫظЩ˲߰뵽˸첲ȵǳ츴ǰ㿡ݰжӴʱ綶ĶӣͣЪ
츴ԭ֪û뵽˵һ룬ȴ˳ʱ˿һ㡪²ܼ޸أ
ŻܰСã츴Ҳ̲סĸȢˣһ̶ܵˡ
ֻǶˣ§ס˵ûǣģҿɲţƤԼŮˡھǵңҶȻȢȢ÷⣡
֪ĨᣬסʣʵҲ֪Լܾˡ
̫׼ƣܿＯҩЩҩѾ½ˮعʱ޺֮ǡ
ҲǿЩ뿪˵أó츴Ժ޹˼ɵͶս
Եһ·ؽ̲ܲʱѾŴС·Уص˹ٵ֮ϣɳ¶ү˻ͣһ·תǡ
һ·ɽˮԭʱļУߵҲЩҲԡ
ǰսΣҲֻڸ·ʱЩطյĴԡ
Щ飬Ȼ֪Ĳ׽Ӱһа汾ˮؼսҲ
һʱˮؾסѾڻ˴룬ӰѾȻɱ˳ϾҪֱ³ǡ
֮ûס֪Ҳ֪Щҥףһ޲̻صǣȷս
ò׵˾ǣ֪ص԰ϴһ飬˾˺;豨¼ұһƽ֮󣬾׼ʢ̽Ϣ
ĸؼбһ֪Ϣ
ȵʢʱŷĸǲڣһ֮²֪ĸŹĸܽһ̥Ҷȥˣֻʣʢƺʢڸ
ʢְ˺ԺȻֻǸޣҲ˲£ܽ°һƷҲƷͷģշһŮļҲӦӦ֡
֪ⲻ겻ڵģĸǻϼҺ֡
Ʋû취˶࣬ĸ¹ĸ˵ԸɴѰ˻ϼҾĽڣŹĸȥ¡ĸĸ󣬹ĸһշԱһȥˣĸٻ
˵⻰ʱһϲɫ
Ȼ߻нӿţи˹ӣ⣡ԵĸҪһʱӦ˺Լ޹ˬԼΪɣˡ
֪ҡҡͷĸȻ˵Ƕʢ̽軵ʢҵŮʵĸڽŮʱҲĴģЩһ²һµıȻóóȻһ£ȻҲ飬ҵĸϾܻתҲʵڲס
ҲôڸÿնǴС粻ϣĶЩҰˡ쵹Ǻʵڼõܸܵ٣ڼһ
֪һ߽ӹѾߵĵݲ裬һʣʲô飿
ɿһۣ㲻֪˵ֻȥز鿴ôɱһ㶼ģˮسô飬һ㶼֪
֪һ϶Ҫ΢΢ˣ˵ԭĸ׶ᣬ֤ȷ䣡˵ʱ¶ʱ򣬳½ֻǴ˶ʮɶǺģȻ˴ɱϽбλˡֻոǿɱ˴̿ͣǳˣֻи˧ӡñ˾Ȩ
֪۾ɴ뿪ˮ֮󣬾Ȼô¶
ֽŵЩӣλԻؾֻǰۡӳǼռֱҪĸż̤ƽҲ֪һȺͬĸմ״ʵǰ棬˵ԩŹĸдţѺؾ󡣡
֪֪ӳ˼ֻҪܽѺؾȻ֮ءױϾҲйܱ֮粵һ˵ǰһ
ҲѹĸŴĸ£ӣɲǹĸǵȶմȾġ
ǡûѺؾ
˵⣬ʢȻµΪ׷׸飬ҲͷʥּҪؾ󡭡Ǳ湻ݵģȻʥּ֮ǰͽն˾֮ˡգʬ׸ͻǻ˱µʥּ˵ӳ鶼Ҫڹǰˡ
ʢԭϷˣʵɾΪ⵵¶ŵҳˣĶˣٰѱѪծ㵽õͷ
˵뵽ѪǶСҲǸʶʱ£ʹ˵ն󽫣˼ҿүɣƷ޽׵İգ⵨Ҳ̫ˣô죿²ή磬ǣʢҰɣ㣬ҪҲһҶȥһɣ
֪ȴһ̹Ȼ⣬ܡȻн˧ӡܴһУˮ֮ڣͨд˧ʬҲΪֻͷˡ
Ϊ֪һŵò֪룬û뵽ȻüҶһ£˵Щ
ʲôٷʬģŶȻһν˵ǰԼΪٽ㣬ˡ
ĹǸ˹ĵĳɱһһӸð´踵ĺݾ
ǸһѵƼǾɱ˵У
Ͻһˮ㣬˵Ҳ̫ˣ
֪ȴԼ˵̫ˡûȥս֮ˣǰԡѪսըѪģĽʿࣿΪ嶼Ϊ
ǰǲϣȹ֮Ҹȼ֮ʡ˵öԣȻǷǰ֮£Ȼǰ˽ᡣ
һԵ˳ĻȴͷǴ㿴ͨ͸Ҷ㻹Ϊ¶ŵòҳȥ棬Ƶ˺üأ
Ҷ̣ɵһ۾
֪֪ǰ߲ް֮΢΢һǲ֪ʲôȻƵöǽͼذ
֪Ҳ飬ȥһ̫ģΪԼ̫̫Ҳ١
˶ʱ̫µСЩͶǣҲ֪һ¡
֪ǰҶʱаŵĸ̥ľ飬СҲ죬۵С泯·źãĨͱ㿪ʼỺСĺ󱳡
Сﱻͷݡ̫һЦŵƤͷ˰͸ëһ㣬Ųأ
˵Цһ󣬴ﰴ˯Ժ̫轫ӱߣ֪˽˵˵ǰߵ
ԭǶ˽͸үһţ·ͱ츴˽ȥˡ
ų½˼Ҫһʸǻȥ
츴ȴ½ǰ£ǰˡƴǵǹϵЩ鳶Ƥ
ǴǰǾ֮ԣھ÷֮ó츴˵е
¶ÿǳ츴ıһ·ðȻĻˮ½ʿҪ֮ܲԩ¼ң̫̫ͬҪ̧ͷˡ
ǳɴȨֻó츴ԼŰ졣Ǳ˺ΧѾصʱ򣬷ֶдһ¡
űȥдɲ꣬ҲûСֻһ䡰ⲻɣ㡱
ԭҲòסѱƫƫѾ֮츴ŵĲͷѵ㣬˴һӾͱ֤ɽ
ټŵҲоȨߣͨǰѾ߰һʱȫˡ
Գ츴ͽ£λ
ϣֻ˵츴Ҳɣ涭ѡ
ûб⣬Ҫͷԩһ
ƫƫڹ۶츴ͻȻ֮ǰǷʮ飬ɷ˵λǰ˶ʮҲ棬˳̵飬Ǵ̿дʱﻹߺšŶҪĹһĻ
дδɣ̿ѡ۰򶼱һƬɼǣѪֹǳ׽ɹ֤ʵˡ
½ܴ£˻ǰһȫȨɳ츴á
ǳ츴㰴ʥּ֮ǰǰɹӽնס
Щ¼촦Ҳ˵һʱֽɹ̻Ůӹͳˮص鶶
ĻֻζȨ֤״״дɺһֻλ˴ȥʸʥϡ
̫ȫ֪ԼˣҲ֪֪մˮػԼ幫˴ΧԶҲҲû˵ǰߵս¡
֪ȴòԡ
Ƕ޴ȻĽڹ£ɴ̿ȥдͳ˧
̫⻰Цζ幫Բѣѵм٣
֪ûȥΪ²⣬Լǿһ
ڹڣ˿϶١
˵ǻȥԼһ۰ҲҪұۡ
ⲻ˽˶Թ̫һϵӴ֮ĲġǱѪеɳгɣʧȻ
ǽ̯˿츴Եȱ۶ˣ֮¡
Ͼ¼ҲݣҲݣɳɱ˴ż׼ҡֵ˻ǱߣҲȥ
ɳ츴ȴͬ
˭Ǽײ˱µͷ࣬䵽еƷ֪صĹ³
ڳк޸Ҳȫ޹˼ɣȻȳӺʡ
̫˵ҲǸ⣬º˵˷ɽҸ嵨ɨֻ±Ǳ߻ǣֻǵĻ¡
֪ȴ΢΢һЦ˵£ŷ͡Ƕһԩ¡ַǻ֮ȻǷǡܲǣģҲֻ˴ǹٲֲ
ⷬδСӵĺ׳̫Ҳһʱʧȥ̫ѧʱ̫ӵΪĽд˺֪ⱲҲӡ
λ·ϣǹڶ׮׮Ѿͨصı½½˳
ίɶʱλʷͬλʷǱµϳҲǱ֮ˣʱضʷǵ
̫Ӳĳ츴ϾǰնзѭеҲ治á
Ҫǣɱ˶֮ܲʧӭݣ
֪ʵҲһ㡣Щ飬͵пʱ
Գ츴ɱ˶ҪǣܲһеˮصΣȡʤ
ھȴӣԵΪһתۣŹȥ¶ѡ
֪ҲôϺõĺ̳ı棬Ȼѡ˺ÿĵԧĻʼϲ
츴˵пסɡɣҲñһģ׼ЩƷ
νŮϲҲҪ˫ɶԣļһ׼ס
ɷʱҲǮЩ˼Ҷ
֪޶飬óȻϲӣȻ˷顣Լɻõģµģھ巿Ӷ¾ˡ
ﵥֲݷĻַܷľһ죬۵ᱳʹģڴ˯ÿЩ÷ȥˮص纮࣬졣
Щ˵Ƕ˸һ㣬ĴԱҪڳ͢ҧ츴
дγȥʱɿ˶ӳ飬ͱʹˡ
ȻڼɾǸᣬ۸ˣ޿֪״
֪˻벻⣬һŻߣһ˵ĸǻˣҲٳȥڼŴܵãеģЩҪõĽãҵԺ档
һ⻰Щ㻹԰أôˣ˿լӶðҲЩɮ³һ壬ǿϧ԰ˡ
˵⻰ʱ֪ĺӿ
ΪˣûϲŵĴôҲճĴá
лҪ˵~~~ǲŵһ죬ˡ


 116 

޹, Ʋ㻹׼ܼױأĸȢ㣿Ӳ飬Ƕ֪ˡɼҴǱд˽µĲﻹЦ˵ʢҼѾͷҪڸأ
֪õչӿ˿, ΢Цŵ㶼˵԰ӻ㱸Щɫϲĳһ塣˵, ŮҶҪ˵ģҲõ, Ҿʹպϴպˡ
һ۾㣬ǾĸҶǸҸũˣպϴպϣ֪֪, Ϊ㣬ҵĻֱˡĸǲ, ҵഺҪֻķһꡣ
֪ЦŵˣԭȲǸ㿴𣿾ǳɱͬƷѧã˼ۡ
, СҲŲҪûҵ׵, ĸĵాʮǸƷʲô˼
˵ʱͷЦҲ֪ʲô̵ֻģҲ˵ˡ
֪, ƺʲôˡ
, ȴ˵, ֻ˵ڲϽʶλ˾˴ʡ뾩С㡣
ϸʱ, ̵˵λСλ磬һ˲ţҪҲƣɱһҲǼҵʵ֮ӣ뾩׼ѧ
ڹĸ˵Լӵһֱڻӣ׼Ҹκη涼ȼ츴ĸӵܡ
ˣҲý̤ʵأûһ˼ȥʸţֻϽҸԴ˼ңδķȡһְֻٰҪΪ˴ȳ츴ǿôͿڹĸĸǰ°ˡ
ɺּС㽻Ũʱȴ˶⵵¶ܲ
֪ġ˽½ύɲף׼ʱĽһ·˵ر˽ߺСС㣬ݡˮشˣ
⻰֪ڵվ֪һϲýһúõ˵
ԭղŽϽȥ֪ߣһ·࣬ţˮشݣ½ɽոӭݣ
ˣа֣־·ȷɺæܻСš
ǸһȻڨڨô˵ɱҪˣòǻ췣ֱ䵽ĸ깰ɣ
֪ȴϲ£ȻӽԴ󷽷سˣˡ
֪˵ûӭʧո֮ǽﵽųɽ£λᣬȫŵ̽󽫾¼ھ˳
Ʃʱˮĺͯж飬ʱʣӴ˿ɱڹʱ¶ضԣΪԩѩ졣
࣬߰ġ
ʱ¬ҽ빬
˳͵࣬һ˫۶ż侫է֣ϵ
ں԰ɿϣһָż̫Ūµõĵ֣һ֪ӦҲ˵ˣ츴С֮ǰֱģҪ׸ȥԭţһСС佫׸Ҳ䡣ӭݴݣֶǿ޳ɽ£˴һġն˵·սתӣҪһɳġ;һ˳ԻµҲҪøЩһҿҪˣµ׸ܲе𣿡
⻰ʵú񣬱Ѱһ㡣
һ֮ô£ŮһһССŮԵҸ
֪´Сϣ̴ľ̨ˮظ衣⹦ĥűµĻûͷԡ
ȷ츴ʢ֮ԣǰ˧ͨİ֪Ʋɱ츴һ㡣
һ佫ȻǺ£츴ٲȻѾ߸ʱἰǰ˽ն飬µܻ
գµصʲô£˳½Ĳ£޳λ̵棬ֻһ类ڻ죬Ҫս֮ȥˣ
⻰ɽУȷǱȳҪ࣬ѹ¡
֪ȴҡҡͷǸɵӣֻ·ǣЩӵˡ
ŶǺ⣿˳͵⻰ǸȤǷǷӡ
֪ɽǰΪ˳ߣֻø»Ǳʧ˳ӵı֡Ϊߵѧ·ǣе
˳͵ʧЦӵ
֪ԥҽͳӤĹ¡˵뾰̨ͣʹ˰ܶӤǿĵȰɾ̨࣬ͣͣʱӤȴ°ȥ̨ִ޴Щˣ˵ǲɻ͵ǵʹӤΪ뾰һԻ˾Ǿʱ뾰ͣһʱ˸м㣬ʢ޹Ӥ
˳͵۵Ȼ֪һʷ˵Ե޲ʧӤ
֪̹ȻһЦӤ˵ı£ĥżʰЩ˶ʡ鷳¾ˡ
ŶЩ
֪½ˮϸ˳͵ۺƽ͵ȥξˮظ½Сǰž֮ͨЩӵĲ𣿡
⣬˳͵ɫһ󵨣Щ£һСԵģ
ŭһͻֲ̿ˣ֪ȴһ򶨵عڵϣЩߵŮ֪˵ЩɾôһɵӣȻв֮˿ʲô·ҿûȫͶ̥Сһ˼ȳĴˣǵͷ׵Ҳֻž飬Ȼûȱµּ⣬նɱ˶ѵɵ֪ЩˡģҪԼȥʢҵЩӶŵòҳšٲҪˡԴת£صĹӾˡ
˵֪Ȼứ£һݱӡ
˵⻰ʱȫȻСŮɣһʹɵĲ˵ȫ޹˼ɡ
˳͵ڶȴһ˼ˡ
֪һ˵ڵϣȷλȻδؾǳѾ׷͵
Ȼ˳Ƕȸвͬ˳͵һ۱ܿΪȨ˲ֽš
Ϊı˭
˳͵֪ǻŻؾȻٲڸ֤óƤ֡õҲá
˳͵ˣҲᷳųȺϿ츴ȷǸеģԸΪЩӤͳ
˳͵۳ʱߵ̫л϶Գ츴ԭǲСĵ˿δȱ
֪Ȧɸֵ츴ɵӣֲĸоȻڡ
츴Ǹ˲ţΪ֮·ȷҲԴЩçײģȴҲһƬĵֿ֮ˡ
Ϊ˹飬ԸԽۣ׸ңǸĹ¸֮ʿĳ͢ЩȨƵ֮
뵽⣬ٿ֪޵Ȧͨ죬ȴƫƫҧס촽ӣ˾ǿĽϪ
˳͵ۿŹ˵ŮҲֻԵʲôû˵ȴ硣ģ˺պ湦ôΪˣȻϲ³ç֮ˣн㸮ȥɣЩɻ޻̼࣬ŹʽΪٰ졭
ʱλߣ˴£һ֮䡣ȻĻµĽ£Ҳͽᣬָڱǰɫ
֪ŵӣ츴Ӥͳķ˿һɵӳɵӶ̣ϡֵɱ֮ʡ
ĨᣬЦЩ޹ؼҪоȤζñչգָ˼Ϸ֮ߵл¡ӹ
ӹ֪֮ȥЩݲ¥ȥʣЩڳ츴ҰʷӶǴӺζ
ϣȷ˽ЩӡɲᣬЩ¥ݡ
ֱƣг츴ôϲ
Ĳ˵ȿչ̾ɽ޳½Ϳ๦ߵθ룿
ڱͳ¼֮¶Ӱ
뵽⣬֪˸˵һɫдӣʲôˮλСȡأѾĻȻӣԺ¥˳½¶ӡ
ȻҲٲЩƨӻʶӢŵĶӣҲ¶մ
һ½ҲǺϣó츴ôˡ
֪һӲһ룬츴Ѿʦˡ
ʱ붬ʱڣĸ͵ĸҲҶǸϻˣ˸ѾͷҲķԬδıŮ
ŵƽʣ·߹ϣŴʦ
֪˲¥ĸ͹ĸԶԶ;˾Ҳ˲¥ֺǺǵصӭӶġ
ˮصЩĶǣ֪ûи֪˾ˡȻž˾ѪӹǣҪһ
Ծ˾ֻ֪ǰˮʱߣҪܼνġ
ڹȴ̫ɡ
ڱԼĶЩ費˼ˡȻ츴ڵʤ뵽츴Ȼ׿ҪٻؾǵĳɽͷˣĵҪˡ
ʱҲĸھЩʲôĻţŴȥ±һܡ
츴̫ó츴Ӧ£ɹﻹĻţһʱָ֪ԹţȢټôҲµŮôĶҪȴ׼һЩҲĵˡ
֪û˵ֻĬĬŽͷһ۾һڽֵϿϤӢͦӰ
æŹĸָΣŸͷǵʱ򣬹Ҳ·ЩӵĹһӯڴǰ֣ԺؿŶһףӢɷˬشǶ
ǰ츴ӱ߹ʤ̻ʱ򣬹ĸǶҶ£Ҳû̡ˣһʱҲǿĳ
֪վڹĸҲһϲ֪ԼҲһʱû˵ΪλҪȥ¡
ֻڲ¥ƴָ֣츴̧ͷһۡ
ϧʱ츴ͷǰͻȻһŮ٣޺Źڳ츴ǰó츴ֳ
ͻȻһĻ˺Ȼ
ԭǶҵӣżĸǰʹ츴Υʥּ⣬˽նɱ͢١
һʱЩТӺŮˡǿĨᣬ
ʱ;Ƥֱ񿴵֣Ӧ˶ˣһʱ伱еֵ֪⡭Ǻã
˵꣬¥ȥȰοһ¶ˣܲöǰ˶˰
֪ȴȥǿοûءĸģֵԽףԽȫ
½ǸһʹӤӻģ
ڶȻǴӪ츴ѲŰĿ޾ۣѡھĽпڿ޺ʹ
֪ȻȰס˹ĸԼȴȹڿ첽¥ﲻģҲĺ档
֮˽ֱߡ
츴šüȺ޺ۿŶҵʹ·֮⣬·άĳҲп֣޹ܹ֮⡣
׼ȥıȥקһƱҪѹˡ
Ǳڹȣڴ˵飬ǵ¡Ȩ⣬츴Ҳʪܣǲ൯ˡ
ɾʱһɨһεӰȺмҡͷ
ڹദôãЩĬֱ
һ֣㲻ٽˣֻĿ⾼̰ؿŵؿûй˵Ͽߵ
֪һЦתҵ˽ǰ˫ֵֿľ٣Լݣ˵ڵڳɶڴ·ñ¾õȣֻϴҸ˵飬һñľǽеΰÿ¡˺λҲҪ⡣
Щǰ֪ᣬ˵Ǳǹܶˣп֡
֪˵԰һҹ˵飬ᵽڵȽʱඥͷЩ𺹡
¹Լ棬ûٱ˫ۿ֡
֪û·߰²¥˴ȰѶҵļҾ¥ЪһЪȺȲ裬ȽǵĶȥǱȥˡ
һã˵ٲҪٸһˣɴǱ߷ֲܲӡ¥Ȳ裬㲻ץˣ߽ΧҲ㱣ԼĲ¡
ָ֪󣬶ӣæ˹ȥɷֵؼ𶭼ˣһԵĲ¥Ȱ
Ƕ˻ôɼܲס˶࣬ôһЦء롱˲¥˲¥ţǳ
ĸֻ֪˵˵˼䣬ô׾ٵؽµĶˣɵóһ
ΰٽֵһ¥ĸ¥ż䣬үѡ˸λõſϷû뵽ϷȴǶҵС
¥ϣ֪ǧ￴һ
Ȼ֪ЩүҲֹһεغڣ̫ļŪʢ̣ʢҽ˶
һΣүĺ֮ٴɽϮʵ̫ˣƴ˸ŭҲӦýʢնݳ룬Ӧҵ
̽˵ˮǸؼ˵ҩ֪ΪΣ뵽ʱ¥Ǹ츴΢ЦֵòŮϡ
Ϸɿһת¥ӺֳŻʹȥ
˳¼ҾĿ뾩֪֮ŵĸ͹ĸһʢҡ
ĸûȥӱһͷһʱ˯˵֣ĸһüͷԩ˼ңȻ˦Ѳˣ
лҪ˵ӿħͯ壬߻ħЬӵǹϸĸѡԶĶƬѩӡѬһ¡ţôоǰĶƬǾ飬ɫرأ

 117 

֪һ߸ĸ, һߵȥֵĶﲢûжӳ飬ҲŸиˡֻǶһһֵȻҪﾡ, СǱ˼ҳȥȷ档
ĸۣ͵̾һүеף̵֪ĵġĸݱ΢ֻǸһ̫ӾƺɳĹŮ΢, ΪҴ, µ컨ʱ, ֻĸ, ºˣǲ, Ʋ´, ôˡжʱ䣬¶Ӹˡȥʱ, иʿһԣ˵иʱµĶӣ, ¡ȫˡӴйĴӲǱӻ
֪ǵһȾԶ˽, ԱֻΪʿһ仰, 
ĸҡҡͷҲǾЩ˲֪飬Ƕʱ²˳˵вԩ, ֪ôģ˴ĸˡӻ˴Ӻ, ֶ˳, Ǵӵĸοһ㡣Ҳ֪Щ, ӴˣõĻӵӿˡ
֪һʱЦֲķΪԭҪֵһݼ顣
̫ԭܳסģκΥԼǻǵүȲʢҸ˵һգյһԵظ֪˵๬ʷ
ֵ͵͵μ̣ϹҲܹԩһֱڸҿޣ˵䣬ûųһһȵʢΪӳԩѩһգȴԽԩȥ
֪һᣬĸӹʢһ겻һ꣬Ӳ˵ÿģ
֪ĸΪ˵ôɥĻӲ֮⣬ۼ²Ƿ̻ųӣҲĻ䡣
֪ĸҪţͷǹӾɲʢҵĶŮѾ˴룬Ҳ˳Ϣͼޣڵԩ˭ˣҶҲǵŮԩ飬ԭҲ׷ġ
̫⻰ЦŨڵ㷢ԩ飬ҲֲС׹šô׼ȫһõµǽźõѾӵͷӣֱӳǮӣµʱѾͷҪðˮؼǱ߳棬Ǹ˽Ӻӡǵʢûʱ㳲֮ѣתؼҵġԭʢǱүѹɢˣиôҲи֮ת㣬ļױ
֪ˣæ֣ǿʹãʢҲʲôǮ˼ңƻûɼңСҲǮֲ֮ȱǮҲƽҼҵױôҪĸİ֮
ĸȴҡҡͷΪʢģ㽫ʢ㶼Ϊ㲻Ӷ٣Ǻˣظƴǡ츴ǺӲȱǮƵǼҲᣬһܵЩԼıǮ۵ʱҲֱֱġ
̫ԹСڵԵֻ֪ԼӵԸǲĻ۶
˼ϣԭͱŮӱ࣬һ˸鲻ã츴ǳԿһ
֪ΪŮߵľ˾˺;ҲܳµġҲ֪ԼжʱˣԼܣ⺢һЩý츴۸ˡ
֪ĸɵ츴仵ҲǺЦǼһ
ֻҡͷ˵ĸֲǲ׬ǮģҾǳɻˣҲĸȫ˷ĺŪ
ʲôǱ˵˻֪ĸ˵Щ˽ܵģǱ߹ݣת˸ͷĩβ㿪ʡ
ĸҲûܻ䣬˵ѾͷԺɻҪԼЩۣɲɷ˵ʲôʲô
ĸһۣšһ֪ӣһ쵽֪ҵ¶˵졣ôɻˣ˵ˣ
ĸʱ˵ƣǵŮţ˵ŮӼҳף˵оˣ
ȴ̾Ȱ֪˵Ҳˣֻ׸һǽԼſڹ˵ĸ˼Ը⽫ԼĶŮͣ㲻۶ӵĻ˵оУվܼ޳ȥ
֪Щ飬һʱ۾֪
̫Ůô֪ôȥؼʣ֪
ΪŶڹΣԹ﷽ؼңָŹ칦ļЪؼ͸һ͸
ڿһϲɫĻȫȻ·ʱĽǾɥӦõʲôϢ
ĸһأϲýëҪˣǿȸԾ˵ǺεȵճϣһȺӵŹ鳯ڽǰҪҶЩ״һһˣЩ˵ΪҶ蹦̵µ飬ҲҪһǶҵֺԩҲ˵죬˵ǳ츴Ŀ޷ͣ¡Һöλʷǹ֮ˣΪҶ˵˶֤ЩӶ᱾ĩĻ֮ˡȫˮظ漱ʱǸլһڼ˽ʱ׼ѵĲֻʡǸֻ֪ȨĶһ֮ѣ
˵⣬Ȳغȸ֪ݹĲˮɷ幫ɻСҲ׾챿ģѧµʱ˵ľʡ֮һٷ֮û˸ҵҶµȺ֮ǨҶƷɣ͸󽫾ţʳһƷٺ»˵⣬ҶͿˣôţ
ĸЦŵ츴ȫţְĴӶƷһƷմٺ»һƷߡ
츴ոξѾ²湦ʱñµԵֱ߻˹أƷ֪ء񣬵һȫ˻ְһץ
֪ȻʳһƷٺ»ǶƷǮĹΪʵһƷ󽫾ķݣȴġ
²츴ձȨֻӸ㣬жľȨˡ
ڻˡ
ˮս֮󣬹ⶼ˵ӣҸǮ취½𵰡
ô˷Ǩһ£ҲǸٹָ˷򡪡˿ƽϳ츴ն飬Զ֮ͨǾʹ˶ǶɫģҪᣡ
ϲ¶ǳ˫ɶԶһᣬؼȵţ˵Ǳ칦翪ʼǰΪ츴ͻ飬СʥּһҪʢˣؼ˳ʢҸϽɨͥԺ̺ú̺Žּ
ԸӴͻ飬ϲ˫ֶ΢΢СǹĹλĹʱǸ׾С˾ֿˡ
ＱɨͥԺһС·ӭʥּ
Źĸ˷ܵӣ֪ЩУȸĸ͸һ͸ĸһ߻·һ߷Ը´ͻ飬ôδ֪ʱ˵ˣģʲô֪Žּˣ
ȫһ·ǰʱʱȻźͬ¸ǰĹּ
ºĻ䣬ڹĸԱʱ͵ۿ˿Ǳ͸е񼼡һ㣬һϲɫããȻٵ۾ľ˲顣
ʵʱĸ֪֮⣬ȫֱ㶵ġ
Ǿ׼츴׸ңɾԵԵ׸ʲôϲѶһ㡣
ﷴӦΪ츴ٳٲּ
֪ͷߵлΪʥּ츴δӴΪּġ
֪˹ǣǹͳ֮ʢҵŷǳ׵ըˡ
Բ۾һֱĸȷϣⲻجΣ¶
ף潫ӵ֮󣬹ﱯԲ۾ָ֪㡭ǲ㹴ʲô˵ɵ£˵űֱ׼֪ʻ
֪ŵʥּû£ҲֻǰʥּŹ֡
ǹͶ˼ֺ󣬶ƲʥּһţɴصϿޡ
ĸһ򶨵ּϲߣ޺Ųֹ¸಻࣬׼ʥϵĴԣ
Ϊǰӳ飬¸֣ԵǸϽȥýĸ졣
ﱻò㴭һ߷ߵǰŸո츴٣žְİ׸ˣҶڣ⡭⵽ʲô˼
Ҳһҭ÷ţ뵽ʳһƷٺ»޲ȥ֪ʹ˳˻ɷ˼󽫾֮ޣȪӿᵹˣ
֪ǰЩӵ飬ƲȻǽ޼ޣ߿࣬ñ¸͸ԵñˣƷѧòѵģǧԵ
ĻŭյĹ⾰⻰ʱܲסˣһӣָ֪ʣڱǰ磿㡭ⲻǺ𣿡
֪֮ʱȴеͳ£ڳ֮ǰ¿˾״ҿʤ±Ϊ֪ͻ顣
˵䣬ɴս۵ĳ츴ǵ˴òμ칦Ȼǰˡ
һӱеֱţʲôģǷˣ֪Ҫ׸ѵҲ֪⵹ʲô˼
츴ĸ׵ļȻж׺ٸĸĸ밲
Ųĸײһֱҳ𣿸οǱ´ͻ飬ԵϲܣԤ³ɻ飬ĸ׿ϲϣ
һŻʵѹ˵ƣˡ
Ҳ֪ʥּ£ΥãɶӲԼͰԼŪ׸Ժγȥˣ
֮һ˫ŮԭΪܸҫ棬û뵽Ȼô
ЩһֱŶӵ£ڶȴ¶ԼһʱίһԼ죬ֿ
ΪŮСδֲ̣ñ߶һֱڼҴӣȷؼңҲûʢңƿȥҪ޸ûꡣ
֪ҪȥȰĸȴ츴ţ߹ȥĸףתԺ
ȻӣҲţ޺޵ؾȭͷʹӣ츴ƺһͷĲϾȻѪ
ﻣһϽֹס˿ޣʣˣ
츴벻һѾҪˣû¶
ʱҲ𣬶ӲŴսʱĶʲôӣʱ֣ȷЩʱˡ
Ѿȥȡҩ֮󣬱ĥΪϸӸ˼ҵţ㵹ƴ
츴⻰ȴĵЦˣȥͦģ
ùʲô㵱ʲô£ǣ֪棬ų޹ҡҲˡ׸ȥô飿㻹ҪҪ棬ˣ
츴̹Ȼǲ˹ٽףʳһƷٺ»Ҫ治ˡ˵ʲô޲޵ģӴͻ飬ĸҫ棿
֪Լ˵ӣֻ˵ûӽɾͲճˣҪģ
츴·Ѿҩϴѿ˿ڣȻԭҲճɣʢգĸ˵̫ĵʹաɼҲʲôŵڣϸûʲôԺ֮׸С檲ֺαҵģ
ﱻµûֻ͵֪ν˼ǻá
ãȢ֪ͻݵӡ˵˵òѵĸ֪Ǹʲôģ˵ϲպҲոദҲ˵ˣ׸ȥ԰ӦҲ³ʮܻҲ徲
ôһ˵ǱԼôôࣿ˶ӳɻ飬ǴӴԺͷ˿ָʹĶϱ
ãԺŻӣųһʮĶӲܻţ
⡭ⶼʲô¶
ޣǷſ޵ЩЩ
츴ĸ׿޵Ҳˣſοĸ׵µּ£ȴáԺҲҪҷģĸǰ֪ȥǸҴСЬɫҵѹ
οûϵݺ˶ӵͷװСϱίܸӿܸɻ飬İ˱ӸҪֵöܴڱĵȥһƷĽȥװŮģ
츴ĸѾ˾Բ˵ʲô·ֻתȥˡ
ǵǰʱȴ֪
˵ʢظžۣԼˡ۾ôкˣµʥּҪˣ
ڶûӲʽսȻôõԵ
ðûһƲܣ
ֻϣҿǻؼ͵ȥˣļ˽ô񣬻ңҲҸطһ£ĸټ˽
Ļû˵꣬Ϊɱɵһ˹Щӡ
ȥսҲ֪ɱ˶ˣɱ׼ңʱյʵʵġ
˵֪ڹﱻԺʱĸǻȥˡ
ȻķӦ֮У˵ѹҲǼٵģΡϾ֪飬ȴһֱŹĸ޷ġ
룬ԼڣҲܾ˵Щ𺳵顣Լڳǵùĸﲻˣɢһ˺òž۵Ŀ֡
˱磬֪£֪ҲİˣԱŻȥıӡ
һͺ񫣬һֱ첹˿ƻʱԡ
ҹʱĴֱʯôϤ·һ±֪˭
лҪ˵~~֮󣬺ů~~

 118 

æһ˴ϵ, ȻźԵһ£һȥ
˵, ֪뻻·ѾµĳϣٲЩ֬
ɸսŶЬѾ˴ƿ츴ŵɫĳۣͷڣʳ˽
֪΢һԼЩҵĳЩյؿôˣߣ﷢, ǳȥ˵
˵űЬ, Ҫȥ
츴ʢ, Ǵ칦;ġ
ڹﲻԺ˼, Ӧһ󣬱ڼǰˡ
칦粻ȥ, 뱧ԼС, ϧȻʢ, һֱ鵽ڡ
ʱֻǶ, ʳӣһѱ֪, ӡ
֪źҲЦŲͣ, ּ䣬ᣱ䣬Ĵϲۡ
츴һϲ, ֻ֪СѾͷƬøʲô
ɴ౧䵽˺ϣ̲֪ݺһڵô֪޼ˣ
֪Ȼ˲ˣҲ̲סЦֱ§Ĳ͵͵˵ҿװǣ˻ֱʳ˽ٺ»ַܵ촲Ӳܱһİɣ
ʱɢһͷ㷢ɢ˴ɫıϣԵüѩ촽ӳݣֱþö̡֮
ֻ֪ǸӵһǷر֮󣬳ŷĹͽ˴ʣҪ
츴ҲǱ´߳˾飬һŤ˴£ȻЦŹȥסЩ¶˵ȻĶˡ
˵֪꣬Ķߵ͵˵˼䣬ֻԭѩһڵۺɫҶһ㡣
ھѧʲô˺ӣ
츴գﺬӣ˭Ҳ꣡
˷Ƶһӣ֪ñסͷ
´ͻ飬Ǵ͵޷죡վͻҹˣ칦磬㵽ʲô
ʵ֪˵⻰ʱҲԴź˵ЩȻҲЩ
ɷԲԶ˵Ҫźۣһ̾ӦôӳˣſűصʢһСٴȥû̧ͷˡ
ԱСˣϸʵҲûһʹȽؼ˵
츴Ը⣬Ҳͣˣֻεڱһ
ԭʱǵЩԵġ
˭뵽ϿŴϲټܰϢһӱȫޣֻĥˡ
˺֮󣬽ҿ¶вʣ칦ף֮ȥЪϢˣ̫ӴΪ֡ʥּӦͻȥˣԸλͬžһȦ󣬱Ȼ
ʱ´ͻʱ֪ˣϵĳǶЩ͸ʥ⣬츴һŮǶͣǳͷ
츴̫Ӹ٣ҪȻȥʱ򣬱Ϊ츴ǲʥ⣬޷޶ȥء
֪֪ΪʲôϻӦĸ׷Ӧȣùģżϻɡ
츴һЦЦߵôҴңûڸ³ԲĸԵķзƾҪҪһ
ڳɼҴôЩ꣬ΪӭϷѧЩƷҲֻżչʾһ¡
֪ȷķзƾзƾΪ£ҳ츴Ҳôƫˡ
ߵʱʢѾԸˣĸòԵİ
츴ʳӴ򿪣ȡ˼С˵ĸ׿һǻˣԺҪ¹ӣȴһСĸӿˣæΣЩֺֺ㣬ýСЬ
֪ȷˣʢһûԶڿİ̵ĲȣȴЩʧЦĸҲǵģǰģôҲʲôûһֱտ޵ôģھεòУô˼ǴŲ䷹ԣ
˵ҧһзƾŴƤɳзƣˣ
һ߳һС죺ôڶ³һӶûأЩҲ׼׼
츴һ߸裬һб۵ң̳ףٱ´
֪ӱЦһСʹȻʲô׸׸ģ˵õݡҲ㳯͢Աܲǰһȫû·޺պ˺ӣֻҪһգˡ
뵱ĸҲǶŮ游ҪСģĸŲãֻѡСŮա
ⲻ¶Ժʼϵʱ򣬻Ϊ׸ġ
˳ɻ飬֪Լ򶼻ᰴ׸·Ǹ磬Ĳ̫Щ׵ˡ
ҲǱܸһݱ˸˵İҲԸΪ˵Ц
츴ȴسСˣµּ⣬Ȼ׸ģ飬Ի˰ţֻķⴲӾͺˣ岻ͽŪ۶տɲÿ
˵䣬֪ͷѪԭֵʱ򣬳츴ֲСĳ˿ڡ
֪æ¿ӣÿ·һ˿õù֪ҽֵ֮ۡ
æתҩ䣬Щеʡ⡭ʱܵˣ
츴⣬Ϊͳ˧սʲôһʧ飿
֪ŵĻǵµ©˷ǶڻҩĻ͵ϮҪ˿ⷿĵҩȥѲӣб͵Ϯһ
֪Сظ˿ڣһȻֻ΢΢ѿԼĶֹѪҩۣڼƲĹϵǶİʱҲڡѵ׮£ˮ޺۵عȥˣ
츴һ£ԻӦˬֻʱδѣֻû²̵ĵߡñʱ
˵⻰ʱ˶Ĭһᣬ顣
֪ĸ£Ĭ츴˿ڣ츴˳ƿ֪ϣ˵˷ֱ֡
һֱ࣬Ǿ㵱ξҲûжϹţֻ֪дţעԼıĲɻ᲻ᱻ̵ʱ򣬴ûΪޡ
Ū˱ҲűߣҪź۸
ߴų츴ϽȥϢ룬ҹޣйĸֹҲúúϢڳɻǰá
һ֪ǽ󽫾˳ȥ
̹Ȼ̣ſ㶿ҹ԰ĳ츴
ѾͷȴСп飬ؾ԰ͰҪҪҲѧЩı£´ҹ룬ޱ񼼡
֪һֱ͵ԺſڣʧڽžͷͻȻҲ³ɻ飬Щ̫ˡ
µʥּ´ܿʹǡ
Ҳ԰ͽסɳ԰֮ǰԩ꣬ͣõ԰һ⼸ÿͲϡ
լŮǶΪ·ĸҪ׸ͷҵըˣ
츴Ϊ˺պս¶ļνҲΪƫƫڻ˳ͷ
Ѳ⣬羿Ҫﴵ
Ǻ֪̽ʥĺȥϾ˶֪۰ŮɻİǴ˹ʽڸع
֪һıǳ岻ˣֻܽӴһ͡
ֻ԰¶Ĺ£׼·г츴իҲøĽԺľ̲ϡ
֪԰̫֣ҲȺսӴɴ˱˵ʣĽ˵ĺ棬һ¡
붬ĿΧ¯ѩȥ˳ķҾׯѩ֡
֪Ҷͣ͵ľׯҲʰʱ򣬾ܿӭˡһ˵Ҳˡ
δɷ˵ݣһʱҲˡ
ǰŶӳһӲķǣҲһϲؿ֪˵һĸ֮ˡ
֪Щǰƺ֮Ҳǲǰ²ᣬһ߳ˡ
ϾؾôҲǶĹˣΪ˳츴ҲҪЩɫ˴򽻵
λ˹ϲϲµĹҲƷһĺȻһһʳɽ׸Ǻ̬ơ
֪󷽵ػصҸҲ÷Ҽ޲ȥҷɼҡλҲ֪ǲôģǶܵ﷢ԸҪϹ׸ҡһλЦˡҴС㾴ηұ硣СܽЩǡ˵ʲô׸׸ģҵļҰ
⻰ټµ˵ģֱһ㡭ƤҲģͬͬ͸㣡֪Ը⣬ҵǰô۰㣬㲻ϣһջس
ֵĻҲλͻСĹôֱ㶳ڣΧķСǲ֪νӻ
ϰʱ츴ǳ׵λ֮Ůűѵج붼̲סʪۿ
ټѪ֮ͽɻ飬ʲôﶼǷף
ο֪òһĹеؿϧˣ
֪Цҡͷ´ͻ飬ǽԵôͷ£Ůлĺˡ
ԲԵ΢Ц͡
мģȻ֪ǰµƨɴתصԼӱߣЦŵλ¬ҽǺֶΣѹֵǸӣԭأ˵ʢСүϣʢ̫̫˻飬ؽ˼ʢ̫̫Լĸȥˡ
СɩҲⳤϣͷɵߡ
ΪϿӣҵңԴ˵ȷµĶŮǿ̱
ԴϱǶҷ磬˶Щš
һԼ׶һֱû䣬ֲԸպϣҲ
֪ҺѪԵҳ޽Ҳˡ
˭Ĺӽ棬ȴл֪һڣһֱ֪ڻ
лҲͼӴףʢ̫̫Ϳʲô븮ǲ֪ɣӳ谮ǸҲģҵġ
Ҳμѩۣ֮մߵȴǶϱӳ顣
Դӱ¸Ҷ֮½½ַųңŮš
ӳΪ˴Ȼ֮࣬ٲҪҸ۶塣
ӳߵģɵĲ鸻˵ĶŮ
Ȼ븮ΪԽᣬ˵ܵӵϲѾĸµС
ԭүϲĸ檶լ˽¡
ֻǽմҶΧڼСߣʱԿʱͻᷢ⸻ʺϺм¬ҽ°ͺͱӣˡ
һʱ䣬ǵͱ΢ˡ
֪ʱһϳԾƣҲλҵĲ
֪ɺӳӲˣ˵Ѿڴӳˣ˾òˣҪͻȻҲϡ档
ڣλпĸƾӹ󣬾ʹ˷
֪ȴǱ˸լǷǡĸҲǳ츴Ķͷ˾֪ȻЩ
үһֺ塣Դ̫ӽⶾӱð̩֮󣬴үȻݷһֱб
ȨǮȨǺץ֡
Ȩⷽ棬ԭָӭҶɽ𡣿ϧһţһ
Ǯⷽ˹صξ֮⣬ҪҲ˳ȢĲְ˻
ô츴ڻӲð
񶭳ͨ°ܣٴԪˡȻץȨȻҪݺݵסǮȨ
ֻϧ˳͵öΣֹʣסˮء
ǻ˹֮Ǯ֣¾ôȸӣҲֻ˶ȻҪֻèǮ⡣
뵽⣬֪ĬĬغŵ񻨾ƣҲ΢΢Щ֮С»統ɶģѵȫñˡ
ʱ˹֮´֪㻹ס֪֪ǱȫүĲŵһƷͷء
·ˣϸ˽ϹҲסֲҵɩӣǱ֪ѧࡣ
ɺˣ첱ӿ˿λҡͷˣıӣ°΢Щˣû֪úÿ仧治ҪȻǣǿᣬ˵ˮ
ǣ˭֪̱ԼӵĵޣӵڻûңҪҽȢҿҵĶȢޣһԺѧʿд˵ǧҲ͵
֪ˣȴνһЦ
Դӳ츴Ҫ׸ҵĴɢ֮󣬾˵Щ֪ͬѶЩȡЦֲȢŮӣίԼȥ׸
Ǹӣעر˿ģֻͳܲסˡǱȴ治ɫγֻһ䣺˻׷ӹ֮֬һ֮ȲضʼðỰ
˵úܣ
֪Ҳѧ˳ɱϣô˵ĳ
ؾôӵܣ˵ģˡΪӣһǴ̣Ȥ
үʲôģ°ô˽£θɣ
лҪ˵~~Ҫ

 119 

˵Ĺ, ϵĻѩѾɨɾѩСǿȥҵģ
ṫСǲЩʲô˫ࡱϵšһĻӡ
˫Ϸ, Ǿ͸ÿˡҪõĹ빫, С֮ˣŮǶԱҵġ
ѩʱ, ׯӴСöоƾ, ھмʮĹͲסӣʼ³Ϸ, һȳӣ׷׻Ƶľ嵶еЬӣϳ
ʢУСҲЩֵľ, Щˣģӧ, ӭ绬ʱԷ
֪ЩϰĻŲɺڷ, СŮϷ
ټǸ, Ͳס, Ҳ³ˡҵı»Ǹ֪ѧ, Ȧ֮, ֪Ҳ³
֪Լ¾ҪˣԸЩֻ˵Ⱦƺȵͷ, Цùˡ
ɾʱׯ˼һȺһ·Ц˽
ͤŮǰֻ˳ʱԶĻһȺ޽ĻǣΪ׵ǳ츴
ԭڸѱ󣬿ѩͣˣҲǰѩ
ЩȥŮҳĻǱ˵𾢣濴˸ʱЩĻʱҭ˺
µĥ£ӵƸʢɼɱˡ
߼ֱͦεˣ̲صдСǷò˿濡жʱ̲סϢһᡣ
˵ǰЩ꣬˶ǵһгƺЩ顣񣬵ԵһڹǶΪɵҶ֮ˡ
λСҲкþû츴ˡ
ﰵЦүʣ˵ʱǷųʱĵȫĽʡô˧ǷӣȻҪ׸
֪ϱʱʲô֣ȻԵ
츴ûбŮˣ˳ųʱ㷢֪ڿҡΪ档ȥñЬȻߵ֪ǰҪҪһϼȦ
֪ǰҶʱǾȥĺ棬ɴûи츴һ
Գ츴ôʱ̲סڸֲСôǰ
ǳ츴ȴɷ˵ôı棿ҲϷ˿ģҲ裬Ҳװʲôϳɣ
˵䣬Ѿ˱ϣ£ЬӵƤ츴ҪҪҽ㣿
֪Сˣ֣Ŷ̰ȹڱ˸϶£һȦɴȹƮɡ
ȻʵҿɴûҹҪҪΪʦ
츴ĺȾ˵Եʣ˽ϱƽʱȥſࡣ֮¶һЦͻȻʩչεأԭСתһº󣬷˸ͷ䵽˱֮ϡ
ȻʱѧҵгɣҲûеˣ
ʱϴĹ֮츴֪֣Ȼ˱϶ҡ
˵Ĭֻ˼غϣϵ޷졣֪ҪԼǰ糣ˡ
˿Ů˫ǣڱϣ˫࣬ˮ㣬Զı֮кãһʱ𵴵֦ͷѩ
ǶӶЦı飬һãٯٯ֮ʱ
ĸ׶ĽԪͬŮǰĹһơʱҲվڳϣ㯵ؿǵǶԵŮ
òϣʱ˱ǴˡȻʱ룬ǵүүָľ֪ǸʢţֻԼٰʢŵЩ᲻Ͳ˻ˣ
һʱ䣬󶼻һεĸпȻĵĲԸϣǳ츴ȷǿ̫ˡ
︸£Ҳ֪˸ֵΪҲӷ䡣ǾԣѲ٣˽ύȫƾ飬޼ɵƴﵩĹ⾰ˡ
ԼΪȴ޽ԣһײڣ֧ţ
Ҳһ˼ˡ񿴵պʱѾ޻ʱǿάּֿ׶ѡ
ʱǻԼ֪κʱǡʱ츴Ҫãķվλ֮䡭
ʱĸ׳ԪĲŶӣȥﴵʲô磿
ԪĬĬ˿ȻһˣǸ̬ӯӵŮӡ
ͷ㿴ԼĲһ˳سԼ
ǴˣҸòģҲǵӹ龫ֵ飬˵Ī
Ůս츴ܵһ겻𣬲;׳־ϣǰǰجˡ
ж־һ죬֪ףѡǶôϹ
뵽⣬תߣϰүȵƢֻü˳۵ظ˳ȥ
ϾϷޣ󶼲ͼٰüྴ
÷Լôͼ޺ůͺáǱϲУü۴ģάָʣ
츴ǰԴԼδһ豸ģǴ˲ٰЦŵȿֵ
ȻԸЩ׵зǲǮģȱٵʱҲ纣Ǯƽˡ
һж׸ϢŵŮŰˣʱʱҲǹţھˡ
ǳɽôôϢؽԼˡ
ӳͷһϿʼʢŵĽǰһ֡һõʼװ
µƹһæšܼױݵձ졢ϯУ׵ĻľҾߵȵȣװ˶ʮ೵
˵ЩѰУΪĻôɳĽ鱦ӾЩĿˡ
һӶͨҲĽƱƱ
ƹǶ˵ǸͨҵƱƱ̫࣬ǮׯҲһʱתпǮ͵õ¸ٶһˡ
ǲ֪Ⲣ֮ԣɾǸ֮ĵԴͷȻǳɽҪױ
ϰףӶǲӸӵģһ룬ϵźļ̌ǰС
ɻգкɽ˺ĵߣգ۵ϸϸţֻôʮ䡣
鱦ʯεӴСС˶ڶղ£͸ⱦۻҡ
װųɲӡ
ȸɵйͷһʱɼִʵʱĲƴ֡
ɼҷǰǿɲѰ̼֣ȻڱĳɼЩˡֳȥһ֧ǾӪ꣬Ҳʤ浱갡
ⲻˮֵġʮױѣҲЩҥų츴׸ֻĵ˵ɢ
ңĽ˳۾Ѫοһɹǰ;һƬõĿ˧
Ǳʵ۱׸ǲԸ⣬Ҳ㾡У¡صĳɻ顣
ÿﶼǺ޼޳ٳ٣޲Լ˵ӡ
һʱ䣬ֱ߿ֵǼ׷ףЩƸɵйĳɽΥ׸ͼʲô
˳һ·šͼޡҵ԰ͬǰʱһȹͷεҲ۵Ĳ£ſӭԼ׸
ڷ죬ѩ򥣬ٵɳȹ˳ź̺һ·ߵǰʱ츴һʱˡ
Ȼ֪ԼǾû뵽ƽϰ˵ױŵŨױȻǵ޲ɷ˺ͷ̡
Ǳյһ߼̨˲ݣ̬
Ȼ˹ȥ
һԵ˾æѽǣݹĳ˿ȻһͬţʾǧԵһǣ
ֱۿӵĳɽȫȻһ˾ӵСѣǰȥһѱ㱧˼Ľãշתӣɽһ㽫ᱧ𣬱Ҵš
һĻΧֵıպȻЦ
ԭĵ׸Ǽɹټ͵һĻ֮ǰŵǸ˵ǡ츴Լļٱãɵ׸ҲҪ绨ıȢԼ
˵ӾȻǰ⾰˶˻꣬ڳٵĹҹӶڣԼǲ츴ÿ˾ɫֺη
ŮĽ֪ĺΪһеԹӣ䲻ΪŮһⰡ
һʱ䣬˵лģɲŮòļѻԵ
˵Գ츴һƬЦｫԼǵݣڴ齵ϲʱҪͷһ촽֬һ㡣
֪æϲȸ񵲣Ц֣һỹҪȥͣױݱлôˣ
츴ģӿϲȣһںҺˣĴӼˡʹҲӦˣɹϷźúÿҵˡ
֪֪˿侲Գֵı˽˵ӣҲ֪ġۣԼ첢õġ
ɫҲȣ԰ȫǱͣݵ·죿
¶˼˽ɲʲô£ѵҵ԰֣ҪСС
֪ԭҲ֪Ǳߵ̣ո̽·ŵСһ·ܻأ״εʱ֪Ҳһ©ƣʵΥĴ֮
ǳ츴ô˵ȴҲֻȢôһ⣬ôÿֽ԰ӣ˵ѾסõʲôŽͷ
֪΢΢һЦ˾ǵĴߴ£ųˡ
֪޸ĸڸϯλϵ¼ҵľ˾˺;ĸҷ򸾵λ
츴Ǳߵĸ׹Ҳ¼ͬ
ڳɼˣ˵˵ĽѵֻΪǱմ͵ԵԾ˻ĵ׸Ҳûɼ˹ָֻš
ز֮ƺ˼ôˡ
˼檣ԺҲŶҪ׸Ůʱڼƾƣˤ룬ʼ޳ܸ˵ɢ
ǹҲʲôûӰԵɼҵȥŮŸ³
׸ʵǶ˳ɼ˵棬γɻʱɼҶȻ˹
ڴĴ󷿣²Ųʾʹ˶Ժ԰·ǰһ죬ǮϴŶϱȥ˺
գɼҴҲƤˣų츴ǽɽɽӳʱῴöֱȡ
츴ּҵļҲûļҵ࣬ҳĸһݰ֮⣬츴һָá
ڽ˿ɵ۵ļҲ˵ٲ֪ЩķľӪڳɼҴүЩǵߵģֱǽɼҵڻҵȫǲɵĹŮ
ЩȥûȾϯʼأߺߵˡ
Գ츴ʱλȻЩɼҵףһǿյġ֪ģΪɽ˸أ
⸸ӶֲҲһˣҲǼֲˡ
ֻ˾񲿵ɣ˾Ǵ븮լ񣬿ɴûй׸˳ġ
˫ùͬҲƽһΣҲòعܺϲֻһߵǡ
ڸϣŶһϲϸڱֵĳԭȾþִٶ˵ĸоɢ˲١
̫˽˵;һ·˳죬ĻҲǻǻƣиӵɲһŮӦġ
ո㣬л͸Ķϱǰ磬ˬ֪ǳ츴ȢͿģ;ҲˣֻҪܱסҲͷͰӷˡ
Ȼĸ׽Լ˵̫ˣԽЩ۲ٳŻûб֪ܸɵġ
ֻǶ׸Ȼ񲻸Լ·һ㣬ȻԼļҵһȫ׸ȥˣʵǲľ
ⷬµġʮױǳ״˳츴л
ʹԺ󣬶ǰҲƾۺļʡޡԼ
뵽⣬￴ǰԼͷһˣҲӯ
˵Ժܲס԰ȫƾϱ֮ĽˡŵΪԺڷ꣬¿ٲҪжϱһ¡
¶ϱͷ񣬱һԵ̵Ը֪Ϻ󣬻ŮĸһڵҼ츴Ƣ㲻ˣֻ˵ұǣൣЩ
֪ЦõĻס˹֣ĸף˵ûЦ˱硭
ﻹǵϱԺԼУȫȻʥּյĲȻŭ
ó֮󣬱Ǿȫ
»޶ˣǾķƴˡԶвٵύˮ磬԰á԰Ҳˡ
ϯʼƱյþƹѲˮľϯŵպ
֪԰ﾴֺֻŶߵ÷ˡ츴ƣۣȻضϢӦǰá
֪Ѿ߲Ż·̲ס˵ôôˣҼǵ֮ǰϲʱͷˮϯһձˣ
Ȼ·Щû·Ÿ̴ء
ЩӽŮ˦ǲٳŸĻǾϯ棬Ȼ֪Եɡ
ǡСɩӵĻЦŵ˵㲻ʶһҶʶأ⻹Ӧˡ޽ڣɽԶסǸۣͬǲμӻľͶ˶ʮи继ͬţʢңؼҴСԶףгɼ߹հ˹յݣð
츴;ʢ˼ҳɻ֮ղʸʸʱʸ
˴֪£ϰڴ
֪һᣬ˴ϵĻԣȻڶѻɽĺԿ
Щǲǰ֮͵Ľ֮֪еģ׼Щȥϲ档
һӵһ㶣ΪȻǹھ˪ġ
лҪ˵~~糿~

 120 

ͬӵҺ, ŵЩڲã֪֪˪ų츴Щʲô, 򿪺һһԹŽ, űʯĻ֡
ﶼ֪¬ҽϲ轣һԾµĻԭҲġ
֪⻤, ĻȴǰеʽҲǸŮ, Ȼ˱ʯһཿεĵ׺, Ҳ续㣬غȥġ
֪˽С츴һǰ, ȻҲ⣬ֻһͨĺ
֪ڼǰŮʱƫƫײ˱һλСںͤ, С㵱ʱҪһԻֵġ
Ȼ츴лˣȻ˪һֱ, ͷ, ӲǸĳŮʽҲΪԼһο󲻵õ˽ᡭ
ȿ, ֪Щᣬ½˼С˵ĺЩʽԢӵڼ, ͷһࡣ
ɻм˵Ŀ, Ʃʾ񵶡㯵ʫһ
֪һʱ뵽ȥˮشӪʱҲ簸ͷĻδվż, ıʼһǹŮӵֱʡ
Ȼ˺棬ǰžв÷Ļ裬ϾﶼĻܾ顣
ôһ磬ô˼ĽŮӣ;˳УҲʾŮأ
ֻӲЩҫϾӷȣҲҪЩʾŮһάǵڡ
³׸˶ĽŮӵģɰǲԸμӳ񣬱ͳһݷԢĺ·
֪ԼŮӣһЦ֮ȷʵЩضƣܾñôˣŮӺǰ
߻أ֪
˵츴֪Լ·Ѿƽ˷
˼֮Ȼðݣʵ˷ԼĶ֮ҹ
춼ûڣ͡ʤر˻
·ʱŷǧȢﲢûߴڻ鴲ϣȹж˽ڣɱݵӱߣڲһ߲𣬻һ߸񵥺˶ԣһֽдա
츴ֽѾɢȻߵ֪õʣʲô
֪Ȼ˲֪ˣ㾹Ȼôĺգ
츴ӹһȻʮУдŻͶĽŮӡ
첻˼ۣҷ˾Ȼб£ֻƾ֪⣬Ժ̲ȱˣ㵹ȥȱˡ
ǵ͵Щ֪νĽ˿ʲпе飬Ҳ̹ȻЦˣ̵ֻֽ˺ӵ¯յˣȻ˿Ƿһ
츴ĹĵıʱΪҪЩ˶ʲôᡣ
ֻͻȻ̧°ͣ˳ԵĿԴյ˶ﶼŲ񣬿ȴ·˶ŮӵġƽǫǫӰˣΪзģԺصã
֪дԭҲΪ˶磬ɾȻдһֽҲЩϣʱĸпҲ˼档
°ͣٵ磬ǰ޺֪ǣҶǣ
츴治ɫаΪҹߣ˰磬ֻΪҹ˯ðЩ
֪û뵽Ȼôɴ˵˳£°͵ָҲˣǿ򶨵ءŶһ
ʶʱѾʮ壬ǸԪһȺദ¥ﲻ֬ˮˣ
ʱŮӽύҲЩ飬ĸҲδ֪
Ȼ⣬лĲζֻӿЩ಻ס
ɳ츴ƺ£ζҵţҲһֱ棬ָʱʱʱóζ
û˵꣬Ѿ֪סˡ
Ũױδжӣۣɱ׸ԺҲû檵ʸô˼ĽǹϽҺ룬ͷȥɣ
ʲôɺհ
ûΪߡǰѵ˵СȻ˴ɵ⣬ʯô򣬺޾˼
Ȼ˼Ľ֮ˣǿϧ
װͰ͵Ļ˵꣬죬Ѿ˱Ѽ죬Ȼ󱻱һס˻УȥղŰ䴦
ӣ澹ȻһǼѡ
츴Ҫ룿Ȼ͵Ļ¶ӿ󣡡
֪ǼѣĶģ㡭Ӿʱ򣬾Ȼ˵ǼѡԭҲ
˵֪ôʱݵĺɫǳȴ˹ѣɺ˵˶δķ޷˵ˡ
츴ҲǶŪˡҪôޣǵúˣǵӣֹֹס
̾һǸǼѣߣʼࡣ
֪ҲˣȻǵһ֪ĺա
ţ֪Щɻֹס˳
ӡôô죿
ãȻӣᣬͻȻ𣬵ӹز󣬾ŵСŮҹ̲Ϳߣڻɽ£㵴سǼѵ
ˣ츴ڷǼѣĥ˾һĸգ
֪ĥζضүʱȻһ·棿Ϊʲôûиңϡ
ֳ֪뻳Ҳգ۵ĹԼ´Ѿˡ
һС춼ûڡ
츴ȴԼѾ˴뱲ӣгӣڿѾӿˡȻˣҪ˦ˣֻ͵͵ں˼֮ࣿ
Ѿͷڳˣ
˵ûڣˣҲֹʱ
˴齣ɨĺӺͻӺ󣬺ĶȻôزסϻЩι๫
סԼСĺ촽ֱ㽫
֪ڿᵽ˵סԼáϲź˷ϡ
ֻǽЦСˣֻ˵૵죬ῴˣ
էйůڴʼϡ͸ʩƻůԧƾ
֪֪˺֮ҹӣ츴ЪģЩˡ
ӹЩĹܲסĻ
ڵڶʱ̫ɹͷˣ֪ڳ츴ĵͺ£Ըشӱ˳
ҹ֬δϴű˲л㲣֪ҲںˣΪ˶ǡ
Ϊ԰ˮϯڿ츴ΪҪ¶һ¶棬ֻ˰ޣʱҪҪͳԡ
ɿֻ֪ûƤⶼۣʱԼʮ㣬Ĺͷۡ
СѾͷˮ׼Сϴԡʱ򣬾Сոմǰ԰ĹүԹѹЩլķ˳鲻þҪ檣ԭ㣬Ҫˣ
ү뺦ңһּ׸ҵģ檣ҲţֻһҾЩþˡ
СЦŵ͵͵֣Ҳ֪ү˵Щʲô
ֻѾҲЦ
ҳʱСϴ磬һǲ϶ǺӡӣүС㵱ӿأ
ǿŹүСԸޣĥ֬Ĺ⾰ʱŮüĻ㣬˾£޾Ľ
ү·ʱСҪ룬ѾǣΪҪޡ
û뵽үֻһǼѾͽ˸ˣ»ģ۲Ŷԣɲٶźˡ
һյϲ֮԰ڿԻָ徻úùһˡ
Ȼ츴ų׸֪Դ˲ã԰ԺӣҾ߰Ҳ˹ĸϲСӵԺӶԤ
츴ȴĸ׹ֻ˵»飬֪Ϊ˳ãĵӣúЪһЪۡ
ĸ׹ϱٲó趨ʡǰĸʰ˯ˡ
ĸ׻լסţҲʡ̷ĸرˡ
ӵĻ°÷쳣ҲһЩ档ԹϱĻ˻
ԭҪ·һֲͷӣû뵽ſھ泳졣
֪ƽʱô˳Сԭ˽װͰ͵ģֻϽ룬˭˭ȥ
ùŽȥ󵽵ױŮˡ˵Ȼ˼ҳ˷ޣҲ⣬ʱڻͷϣŵĻǱһܺá
Ȼܿˣȴ֪飬һ뵽׸˵£Ҫġ
ʱʢҵŮڻ԰ӵůɹ̫̲סԷĵ籧Թ
ԽԽѹšüѵִĥ˵ĶţأãȸĪҪǵ徻֪˯ȹάŮ˵ı£
ԬΪǰְϽ˽ҲʳƷٺ»٣ؾǡ
ǵĸլҲ½˾ǣҸˡ
ĸױԹƫۣȴ̻ζŲߣȷЩ
˳ɻʱ֮󣬳»ͷ밲֮⣬ԬҶûվ͸ϻ˱
լһû˵СҺôȻ
Ů˵һۣźôҲ뻵ʱû֧Ӧ飬Ĺ⾰ȫˣҪÿȥ㣬ԺЩѾûһܳġ
ЦŵǣһϣһɩӻУȥӦеʱĸһҪǲȥУ
һźɰһƲ˼ҵľ˾˺;趼԰һҽңֻµʱĸҲӢ֮ء
бһۣˣ˵ЩˡĻҪ񣿡
ʱպŵ֪츴һЯ׼ĸ밲
Ѿ˵֪˷٣΢ЩޣǼܲסһഺĽƽ˼ֽ֮Уһѩ׵ԵӺݻ
ůϮ츴֪ǵǻѡطȲ裬Ǻҡ
֪ϽӣĪ˹أǶ˳Ź£ʩʰ
ʱۿţ˵һֱֱŤӡ
˷ŵıԹϽѾȡͰõĺǷ軹
Ȼ˽ЩĲԲɿڳɼҵ֪ͯŮһԵһΪ˼ǿοЩġ
֪Ȼ¸ǶԼżֱ̫ˣǷĸȥĸǰĸû˯ѣô˼ңĸȥʰ
һ֪˿գ˽һʣճʱһá
ŷʡôڡ
֪ΪۿȥʱǶԺų۴֪˾ˣ뾩ǵǰϵ̨档
λСȻҲ㻪󣬿ֽ̧Ӿʱ֪СĿӡЩĥֱˡ
֪λС㺮ᣬͷЩķΣټλû˹ĵֳһֹأܾáЩǿװɡ
֪ÿ뾩Խ֮˲ɲֻλСҫԼҵʵȫȻˣͽ˼ңʧʢС档
Сûȡ
ƽȻʢǧͷɱϾŮլĵŮദ͸Ȼĸҡѵʡ֪ŮǸͨ˵ġ
۴ׯӣֻ길ĸ˫ûа취ž˾˹˽ҵۺ
ֹӳ˹ģȻЩҲԵˡСӣָ˼ξǰĲ¥֮ü˼ʡ
ûйţǽҲ֪йԼСӣ
֪޵ôãӲʣָһҪý֪ȽϣǽֹӿñȣҲʲôˡ
֪ĽԣЩ̶һЩʲô˲õģ
ʢҲҲǳĽڼǰΪСĹ·أ
֪֪Ƥǳòģ㲻ٶ˵ֻ⻰ʵĸȥ˵
ּǸʲô·ҲҪ
ʢҳĹֻʣδޣȻʢҴûʸȨ˼ҲڴҴҼŮ̽ϸ˽
ĸھ񲻼ã֪Ȼøĸ˵Щĸ˵һỰʱܽ˵ˡ
ܽλС㵹ǸСһֹģҲȥλֹǺõģҲԸĻý˵;ǣ˽ġ
ʢҳ֮󣬳츴͸ûתˡ
ȻΪɻ飬˾׼٣ڻ·࣬ΪεҲʡ
֪ʱ츴Щ᲻֣ҾЩڼҡ
˵̲꣬ס뻳ڶͷһڣ»ŨƷζôֿ̫
֪һµЩʲôЦŵܻؼңҪ빬ȥߵлλɣȥϲأȥרȥɡ
ǶܺϲƣŹѾϲְãֻһȥ
ҲǸˣøϹ磬Ӷ۵˽ĹȥˣҲ빬ˡ
ֵ֪ϯӡֻһϾȻֻѰ̣һĵĶûС
ЦŵλЦˡֻս³ƽ³нڼΪŮӣʵڲţûʲôĳʳдλˡ
⻰ЦµĸʺЭŮӵıʣ˶㣬ţǵҲͺù̫ˣ
֪ڵ밲ɩһһأûͷǳԼġ
лҪ˵~~ϣ컹ǺϢϵӣÿ󾮹Ƕ˳ؼҹꡣ

 121 

ʺ˵Ӳ, ܴ£ЩѾ˱¶׼Э
⵹ǽжôܸ, ǰͷġ
ʺȻ˱£𲻺ͣʺ󵽵̫ӵĸ˭ҲͷȨ˻ʺ
ɽԼ, ֮Ҳ֪̫Ӳĸ, ûôļɵ
Эĺôɶȥ, ˰뱲ӣɲȱ֮, ˰̫ԺǻȨ¡ŶҲչ̫꣬ҲûŲ⡣
ǰף֮ˣԼ̲, ʲô¶ηηţҲˣ
֪ʱ򣬽ȴһ¡
֪Լֻ׸, лҪΪֶǣߵ˼λ¬ҽ۹湻ߵ, 죬Ȼ¹絽ˡ
ǿǳɼСӼҵ׺֪ûнԼ
ǰЩɩ빬ʱĻ, λҲô˳ۡǳ츴ķˣ˽֪츴̫˽ơ
ԽȻŵֻ֪Ц˽ӹʵϲ, һַλɡ
ϯ˼ªԭ򣬾˵ǽȥɽ󼢣ƽӭݣ˷ѣԽϯҲǴ˽ڼ·
СɩȻҪӭһ½ĴӼżλһһطӭһȻȻͽת˳츴ɻһ˵ˡ
˵ɻ£Ƚ֮磬Ȼʱ粻̫ߵˡ
λŻͷԣϽͷȾƣġ
֪֪ʱԭҲǵ˶ʼɡ
Ͼ뾩֮ǰҲǹص֪ءѾˣһ̹Ȼ
ǽͷתˡž·жǡ˼ҲȴΪһؽʱ֪ſʵǵͷΪҪ񣬾ķ˾йļ裬ʱҼҷôӹػǾˣδ裿
һԵĲܷЦȻǾˣһǴļ蹦°ϴͷһء
֪Цʣúܴ𣿡
ǵҲ󣬰չٽ׵ȼҲǲһѡҲǸܣļÿ궼ҪΣҲС
֪Цŵͷʱ£ҷˡɺףļ蹦µ飬СļǮҪøɾ̰УǲһƣԼ޶ȡȻĻۼˡ
⻰ƤЦⲻЦ˵⻰˷ѽ⣬ѵǮɾ˴ӣеĻųɽļҲƣɲ
֪ЦЦ˺γԣǻϻ˵˴Ӱµķǣµļаεĳӣ˭Ǯ࣬ȫһԾ¡һôˣҪű˼ҲҪЧ£Щ飿ο飬ҲǼҸ㾡оģСŮӵķ㣣δһڼǸñˡҪپһ裬Ҹϵŷɺã
֪˼λ˶ס츴񷽲ðỰķ˵ǰ㣬Ź飬ͽԼļҲóǸȼλָó٣
ͺñȵʢҵүӣǿҲ㽫ԼĸլӾ׵
үȻͳ֮ȴá
ϾʱҵײʢүӶ壬ĳвĵ
ʮǰһͷ֮󣬸լĽڼգķǿɶ¡
Ե˽Ҳᰵһֲܹ˶Ůҵ׾ֻʣΧĹ֮ͽ
˲֪䣬ҵҪһ裬һ⻰ͷԣҲĥζˡ
ǹ鵱ǰǳ츴汻ҵôֱʾ纣ǮĸլӸǲ
Լˣǿû¶¶ǵĺˡ
ʱɺһԺĻؽӻɼҿ̼֮ңƾһ˴ˣɼҵ̱£׬ȡǮҲǹؾؽ˰ÿļҲ˴ͷһһεĳɻЩʲôֵģѵҪĹ֮󣬸ʵȢϱŽΪ˼
һԵļλҲڸͣĻᰡɽոƽѾ²湦ñ¡֮ʱ÷⣬µҲйʰ
һЩæȥ˱𴦣ɱʲôһ顣һƲ£ܵ˻һѲɻø
мʷҲùģǵķ⼸պҲҪڳϲ츴ء
ǻȥʱ򣬿ɵøúôһ˼ҳɼ̼ңǮ֮еֲʲôչΰѩ֪أ
Լ׬ǮȻôþôãǿɱȥ
ǳ츴ʢҵǱ˳ǰһҲѧʢ̫үɣҲµĸլҲˡϽŮΧظɡ
˵ˣôãһֱԹ֮мΡ˺˼˵ԸƶĻ˷ִĹҲ֣˵ڰ
ô֪˵С˼ڼ£ģȻҲ˳ӵ飬ֻ΢΢һۣʾĪҪ˲ֺõ顣
¬ҽǳʺСӵϡ
е򽻵㷢֣ӻǸӡ
ʱȫԼǰǰıԹֻСɩǳԱ˳ŵģ
°أû˳ɼҵðỰ
̧֪֮ͷ˿ȴûз־˪Ӱ
˵ﵹ֪ˣݣƺеóļӣű˯ء
֪ˣȴƣ²ŮɫãͻȻҵŮ˰裬ѵҪµƵļ
ʱϯϵĻı䣬˵𼸸ºµٳδǱµʮ٣ȻҪ¡Щ
ҲЦ˵µٳҪЩ׼ֻǽսҲ֪µܲ׼Щ
Ц˵껧һȺӹţǿòӣ񻧲ոյɵйɣƾӪȻµҪԵñ¡زǡ˵ǲ
˶飬츴Ҳǰ˺ˡͻȻɽ»˵ݻȻ⡣
֪øڿιԺЦ
츴ֲ½𵰵ĸ˻Ǯ
֪кլŮӲʹµͳɴ˸Ļӣֻһ˼Խ硱ϯϵĳӡ
ʱǰ˱䣿һʱҲüͷֿѹסˡ
ȳ˹ŵʱŸ빬ĸȴ˼ĸҸǱΪǮ飬öˣǰᣬʱ򡭡
ȴЦʲôڸǨ̤ʯˣĲ£ڶ㸸ײã¸¼٣̯ӳƸǵĸ󽫾ˡ
ǳɳʱſӣʮĽ鱦Ǹ֪ëͷСӡΪǵĳսһ㣬浶ǹܴף
Ҫжүı۰򣬱ǮȨүӪ꣬鲼޺֣¸յĻճɵģжټҲ޵֣
ʱ޷ǿԴսʡǮӡ
ǲǹֵС磬ټĻʳǳﵽϲģ塣츴ĵлǳأ
뵽⣬˳ʯ·壬ڶӰĳϣһ·ﳤȥˡ
ϲ֪֮׼ȴڹǰ˱ġ
֮ǰΪԵʣ֣̫ҽ˵ӣȻıҲѲ˸ϵҺú±һԵƵ˶ϣ֣̫ҽøְص𣬷ٺꡣ
㣬֣̫ҽҲųɽ¹죬û죬Ĵ˷˾֮󣬾֣̫ҽı٣ı̫ҽԺƷҽʿԸҽ빬̽ʱ֣Ҳʳȶٺ»
ôӹķ䣬Ʒ׹棬¬ҽʩ
֪ű紩Źٷӣƺǰ࣬Ц಻ࡣ
սĥһ⣬ٲʵʵ뷨ڳ츴ǾͶءжӮ𾴣ǿòһġ
ǳױ츴۷һһȺԡѪɱʤصˣʱǱҪ˳羴
ԭǸҽȥƽǱ¸Ǿ˵ȡ
˰ҲҽʵߵĹǰ
Ĳųţ֪ͣ˵˼䡣
λѼΪ˸ıãʲôˡ˵֪ɫŮӣǶĵģֻ˭Ҳϡ
֪˵˼󣬱
ȴһֱűĻ˪ȻòǱµ빬ʱ̰ĽഺҪ̫˵˼
ס˵ˣԹĻǳͽϻʺζʮ㣬ת£˶農ɣޣ
֪һ·벻ףڻصʱЩĲɡ
ЩӶЩ˯ⲻ㣬ںò׵˳츴ڸĿյȻҪϽ
˯Ĺ򣬾;ЩʱԼȢ˲õɾƺոϴ裬Űʪĳ¶ؼذԼԡ
ĹȻĲ٣·ݣֵȴëǡ
ǰСǶԱƷͷ㻹ʲôԼķڴ齼ʱȻᵽǰ˵ж־
ͷţжҲѹֵնɱ꾫Ҫ۾أ
һ죬ʵ֪ҲϣôԼʱ̲סЦһӱ˵ϣĲèһز˲䡣
տжܵ¾Ҫ£֪ȴЦŵ㻹ò˻Ҳϧ
츴ڻҡΣģ޸ңֹҿշˣһ뻧ϲЩһСѾŮ˫ȫŬЩʱܵ
֪СʧˡʱɴûԼһԼİ˻ǹеĺӡ
뵽ţͷһȣС㻹еЩ
츴Сӿ˵һĹ򣬾ȻʹˣղʹЩֶγСѾͷЦ
¶ǹȾ§һлʱѾҹˡ
֪粹һʱǲԼͷС̣žشš
츴ڽʵΧŴ´һˮʣʲô
֪֧°͵ҶǱߵľׯѾˣЩˮұӦһʱˣ͵͸ǱߵĻơˣҽڹμ˽磬һӵĻӣҲ̫ڼˣֱŵʢҵţ
츴ɵߣŲ治ȫװӣĴ⣬˿ˡ
˵⣬츴̾һȺ쵰ʵģȥյĿŲ˰ǮҲǲ֪ټĻʹȻǿǷǰǣֻǰǮҪųءԭΪ˰ӦƽĿѹͲϡɽ󺵸ֹһֿʼԣ°̣Ҫ´֮õǮ
֪˳츴ĻҲЩĿɿڴ˽սĽڼ󲢷ӲȡҲ֪ﲦǮˣѹʱŪʲôʵĻ˿ʵ
Щ飬Ȼ֪ԼҲ²Ѿȵزˡ
ѹֵ׿¸̼عļױˮЩᡣΪ̸б˽ء
ǻʵżѪ³ʽĶͣҲò¡ص磬ǿ鵽ݶϡ
֪̲סɴƲҲھˣȵµٻȥְĿգֲɵģװǣǮѵҪ
츴Цˣ龫ֵԴϣûӿǰӷ𡣿ϧ˽ȵǣǶͷ˾Ѿ确ˣѾˡ
֪һ㶣û뵽˼黫̯ȫƸ˳츴
뵽⣬һĴվҩȥƲȥ˵ǵʲô֢ˣ͵ûȥһ𶥲£
츴Сͨӣ̲סһڣȻģܹҪҹܣҪ뷨ӼʴǮӦ˼º˵еǿһսǳļǮƣȿԸðüҾ죬ҲܻһµĽʡ
֪ȴҡҡͷǮӡҪô˰Ҫôļ衣ס˰ؽӰյָǮɱȡѡļҲףǰʱ򣬶׬òưƽʱҪ˾Ǯ£ԼĲ۹͡˻ǮӪǸʢ̫үһ㣬ͷļ裬ǽ˶ɾˣʱ򣬶Ŵĺá
츴⻰ͻȻЦ֪ЦëëģҲǸˣ˵˱˵£ֵ˿
츴Ҿ˭˵ǸϵļѰˣⷬȻȻȺӹͨ͸ٱǶѾ˰³ãֻĵͷأһȺˣĶǲȡ⣡
лҪ˵л2021-01-25 00:26:04~2021-01-25 20:39:00ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~

 122 

֪̾˿, ӾΪٵļѡ
ھ·ϣǸ¹٣, ھ, ͬۺͼҪõͬΪٵͬ, 
̫Ӻͳ¼ڹϵĽҲ
˵͸Щ, ûӵϵ¡ڻϵ, ûǮı, ȵġ
츴ƺѾ˷ӣü˰ǻգļףһزūҪʱȻøЩĳǮӡ
֪۾, µʣôǮ
츴üСʱҶڲˣһضܲʮһͷʵͣ˳ڳͬ붬, , ҲóһˣҲðȹˡ
֪գ۾һӱˡʲôû, ֻ̾ȭ, ʾ
Ȼ˶˵ļҲǿӪ׳ģʵǶ֪ǸɾǮء
ȻҲܰĸ׺, ˳ɼһļҲ
Ȼ, Ҳضԣֻһ䣺Ҫעⰲȫ֪, Ҳҧ˵ġ
츴ȴһĪֻҧˣҹ˭ҧҵļ򲻷ţѵҲǼˣ
֪û뵽˵ȻôĻ⡣
˼˵Ҫ˲ҪҲἱҧ
һʱ䣬Ц˴ȥˡ
ԴӳɻҲ֪ǲŰ˯ԵʣǱ۵òΡСʱجΣѾþòμˡ
Ϥů־ʵ۰ĸоر˰ġ
ֻϧ֪ܿ췢֣ԼȻ˯ˡ
ɳɱ˵˵˼·ȻһڲȷǺܹ顣
²ҪŪ󣬶Ҫ͸˲ϳ
Ϊζ֮ʤ̰ʦسܻǮˮģΪǶ̰ī˾ʣǹѲơһ˵Ĳ󣬱סۣܶסǵȡĺơ
츴ʼ顣֪Ҳ̷֮Ȼһš
ÿʢܣŹһ̷ĸҪǶһ԰ǰŵ֮ˡ
Ҳ֪ôģ⼸԰񡣱ϾǮĴСŶŴĦһλɵ
ɼҳɻļƣԵһңҲЩĺһãϲ̨棬ֻ͡һÿǰǶӵļơ
ʱǰ˨׮Ҳ
ɴ˲ҲáЩ˻˿ڷ˵̽¬ҽġ
֪ôˣſڵŷҲˣֻǰ
ֻ˵ϵ˲ڣЩҲ񣬻λȥߵȵȡ
ʱ˵һգѾ˲ܼ͡
Դ԰֮һֱԵʱЩҲòɢȥˡ
ЩЩƣ԰ǰźŶסˣɴ˺Ǵߵأ
ﲻ֪Щϸֻ֪ոճɻ飬˴ǰҲĵġ
ûаŵģﵹûʲôۡ
Ȼǰ֪ϱǣ԰ʱԼ׼Ժӣ澡Ǿģ뵽ȪȪӡЩžһһϦɼ֪ǳҪԼȥ԰סǸ治ТĶӲһ·ġ
һ˺ܶ࣬ԼĶϱÿӱʱ·ڣĿɢһ˯߲ӣ˵Ȼ츴һ糯ۡ
̰˯ʱǰɼҶϱʱҲûһŵ鰡
˷֮ٻشϲһġ
ǹ֪˵ĸҲûʲô󰭣ʢỹûϽȥһ档
ȻĻڵĵ磬ոŮһ̥ܵýۡ
ٹ£ҪһΡģóˡ
ԳŵӯҲ֪СӶȥ棬ˣʡƯ·ѹףž˶û˿
ⲻֻ֪֪Ϊ˶Щģÿ𣬸츴һͨ԰İţȻһϽˡ
ߵڳǻǺʱһϳһǲ
һûյĹ֪ѾǵӶ䷦ˡ
֪ԼôȱɲУ徻ĵطţԳ츴ɴ˾һԺĻѩ˵ؿӣ֪żĽȥ棬ʱҪһȺʿȥԿ⡣
ΪȪΪ֪żɢס⣬˹˱Ժԡء
˴ǳ츴µԺӣþòסˣҪ޲ĵطҲ࣬ȥȥ๤
Ϊ£ؼǱ߻˸ĸ˵ˣ˵Ӹոճɻ飬ǲȱǮģҲЩá
ǸǰҲ̫ˣôǲҲ񻰣ɹٺͱµĶҪ˳ɻġ
֪츴תЩ츴ȴ벻⣬֪θ롣
֪ʾҲʱ򣬾Ǵ·ȥҲ˵·ôôĲͷЩߥޣƤ켸ζߵģɸլĿɲֹһҡôؼҶ⾩ҰԺ飿ɼǱ֮Ϊ۾ƫһҲôԿ⣬ҪǱԺͱˡ
츴䳡ȣ⻰һ۵˭ǰЩΣμԼһֻģ
֪СǸӣƫƫʮֽڼ󣬵ʲôԵģҪﵽڣԼ˽ڲŻȥԡ
츴СʱǽãƫԼöЩ
ȺʢңһͬʡҲ֪ʲôʱʱͱ֪Щ
ٺֻƫ֪һʱ粻˭˵ҲʹֻʢҴõһ仰ʲôʱ򶼻
ԼСӣѣԿ򣬾Ҳܵ󰡣
Щ֮ˣ˵˵ȥɡ
һƮѩԺĿҤҲʼʼˡ֪õʢҵõܵһˣ
ûйĸܽˡһǺƢģǽԺͿޡ
Ū˫̥ΧǰΧģšĪޡ
ȵ֪͵æ߹ȥܽ¡
ܽȻŵĸͷɲ֪Ǵ˲һֵ֪꣬Ҳ˵֪ĻʢҲ˵ıҲ˵ˡ
ԭǱġ
ܽ˴ּãֹӿû˵ôá
޿ž˾˹С˵ļҲһ࣬ΪʡˣҲ֪ദģ˵λСղ˵ҫҸĸʱԺգЩ˲̨档
ܽ˵ˣҲ˼Ҽҵױ񣬵λֹʮδȢףҪϸϸ̽һ¡
ˣõĸǼõľ͸ƣҪЩС
⼸գȻѰԼĸϵ˾˸ĸ۵ֻ˵ȻˣĸҲҪȥײ񻰡
ĸߣĸֹȥ磬ܽΪĸΪĸ׳΢ֱʢҹׯͶŮŲʡ
ܽǺĸΪֻԼѹأȴ˾˼ҵ˶֪ģΪܽжôŮء
ܽΪ˺һʱίֲȥŵ徻ţڸʳʱɢɢģһⷳơ
һˣþĸ벻ƽͼСûȣϴҲСڱտڶƽáԵ⸮ݽöǼٵһ㡣ȻôλֹǼżĸͳȫҲԹ
СǲƴֵģȻ֪Ƥǳ˺ռ˵ëһٸƲ
֪֪ܽؿʹëЦŵĸôǵĸӦı֣е׼ҵĳ˵һ϶ýˣȥѰֹӵľ˾̶Ҷͬ⣬ǶƸˡԺǹùĸ׼ģֻһ򲻿˽¶˻
ܽĵľ
ֻźˮѾߣѹΪ飬ҾͷԶԺӣҲҪˡ
ΣλС㶼Ҫ֧ǣҪֹӶȥҳ̬ǿӲųξ֡
ҲΪ¶ֹܽûʲôӡһʮˣʡֲʲôҪСȻϲΪβý˵ף񻰣
Ұ׼ˣ֪˻ŽһҪúȰһȰ
ڿ۸ʵˣȻ׼ҵѹܽӣ˭ͣ㲻ã޵úãͲԸ޸ء
Ȱ˵ĸ֪֮ˣ濾õĵؿȡѼӣƬõ
ڵؿ¯ƳʳǽۣƵ֭ˮҲԺܺõر
츴ǰھʱ֪дᵽʳ˵⣬Ȼ֪ʵڹá
츴Ƹ˸ĳӣܳһСӲεʳˡ
ϴλµ߻أλкθرá
ſӶŵέϯ޲ζþζܳ׷
ò׵ȵʱ㿾͸ˡ츴ҲһеͬǰƷζҲŷǰ
һѩůΧŰԾơǵζ츴ͬǰȾƣŮںſ⣬춼׷׸֪ơ
֪ЦŵǸʲôʲôͷȻҪҲɡ
ķЦŵ˵ʲôͷǾǹһҩǾ֮лˡ
λǾ죬Ȼ֪ˮصĻ֪λ¬ҽԼ顣
⡰ҩһ򣬴Ҷ֪شЦ綼Ц
ܽЩ̫
֪ɲЩʲôͷȻҲЦȥЩġ
ľ죬εǨĽھ죬м˽һʱл㵽˹еöȼٵĻ⡣
˵̼쳣ǿ˿۸λճöȣмλĽ˱ԹָǵЩæЩεĶ
⼸λ֪񻧲ǮǳɽŮȱЩȻҲʲôüë飬С¡
⼸λ˾ã㻧Ǯ٣ǲҪ˿˹öȣȻĻԳɴ˵ĹҲ̫á
Ȼûн˵̫͸֪Ǻεȴϻۣһ˵𣬱뵽еĹؿ
ɹؼǣ츴ڹϵ鲢̫۹öȼε顣
ֲɵӣô˿˹ǮֻﲻҪĿ˼Χöȶѡ
Ͼ߶ĻȫھΧԣʦڵǰɽԳ
öҲʱ£˶׼ġ
Ǽöʡ¶Ǯ
˳͵۵ɲ࣬ͷֻʮûʵ۵ɹọ̀
̼˼֣ճɶãƩ繬߳Ե̾׼ֻܽűºͼλãֻܳƽĴסڲϡ̼Ҳииɣ֮ǽжĿϡ
ôһҪ츴ЩԹޣҪڱ¸ǰЩɫ
ǸǮĴܼҡǳ츴Ǯûʵ۵Ů˹ÿǱ»θ룿
ѹֳ츴սƵƫƧĽ⣬ҲԼͬۡ
ȻھĿζ磬ӵıȵҳԵöãҪθ
֪л˼λɩӵѣȻͿʼǷ⣬Ѽ⿾ůҤҶӰųԣȽ.
Ծʱ츴ͻȻ˺֪˳ҽҪλֳ֣ţԼպԼҪӦЩ
֪֮ǰѹû츴˵ҪŰΪ⼸ѩ񣬾糯ЪϢءٿ츴ǣöǶþװѩǰеĻľӣƺҪ̤ѩеӡ
ת䣬֪ˣķҪѩߣϢͻĽڹۡȥͲȥˡ
ò⼸գ츴ĸ˶ԻĿЩĿȫ©֮һ˵ĸΪ
һҲסѱ
츴󣬸ɴֻѡһϸ顰ġνġġǲģ粻С˻ֻܳù䣬ʳ⡣
Щ죬ʵױ˶ֽŵĻڡ
̯ƽĿ￴Ĳ󣬿Ƿ¶ܲס쳤վãЩСĿĿˡҲ̰ǲɽ¶ˮ֮
ֶΣҪϸ飬ܲ
ǿų츴ھ˾ææҲæű۰Цſλɴ˵Ц
ǴҲ벻츴ڶ̶̼ڲ©ѡĿ꣬
γ츴ѡ˶ܵز
ͬм̲ģظȳ츴ˣһ·ѩľ嵽أһҹĹ
˾ǸʲڣڻѩҹǰһûС
ûüѣͿźһʱʼģϸһбѱѰͷƤ顣
Ʃ硰ġּ˵ǰػʲ߻ʱ̣
ɾݵջأ˲һʱֹˣЩİգԭָȥջٵĲǼʰЩպ׹
ɵֻľͷȴûаסʱйӲζ
лҪ˵~~ һ»ʵ۵bug ĳʮ
ôô~

 123 

൱ذյ˵,صĲȻϡ
츴ȴҲЩٵ棬,,ȻٽԱߵʳգֻ˲ȼһȼա
иүƹʶαķʽ,Ŀɿڴ
һȺԱĿ£ŵ,ǵ֤һ,һʱճ˽ľ
װʳĲ,ž˲ٵ׻,Ȼζ磬ɢ˰컹û,нζɢ,˲ݴ档
֤ɽЩٻǲ,ֻ˵˰յһ֮ʣ¼Ĵ©,Ҳܿ󣬲֤
츴ְΧһĺӲͷ˱ΪӲͷǶһĹǮ,,Ҳ벻⴦Щ¼ûд۸Ĺ
ȶԺ󣬱㷢֣Ӳͷպö˳
ϸļ¼ȶ,Щƿԣӱ粵
ȵһؽڣ츴ʾүҪЪһЪˡ̲үֱزһ٣ӿʼӡ
츴ˣǾӪģҲǰվĴ򷨣һӳȥǣûһ
˿Ϸ׷飬ͽй˱һɱȻɶסģΡΡ˵ٹᣬʳ˵顣
ѩͣͣؿʼͬ׷顣
ֶˣ츴Ԭɸ봫飬ʡ
һѺġġһǣ٣Ͷˡ
֮󣬴ѩͣ£ҲطʺӱһѶ˵Ϣ˾ȥ
ʱ黹áİȻǣ㣬㲻֮ˡ
Ȼһʱ䣬Ԫˣ񳯹Ҳʼվ̫һֻҪƺ֮;Բó¼ҺҴ
ôǻսϵأ
츴ôһϣӲùǳС
Щ̼Զ˶ֽţЩöȡ
ǶģãǻұԹġЩȥ԰ſˣҲǱİŵģ̼
һӣϲԱ̫ǳ츴Ȣ֪ʼһٲ֪ߵغſӡ
Ҳˣǳ츴ȴԼ»齿ޱԺԡء
Ϊھо֪ˣһͽЩ͸˸ߵ̫࣬Ҳˡ
Ҫǣ̫ɽһ£ǻٳòǮҴˮس˲нʿÿҲһֱٳٲܵλ
ѩգܰŵˣѾھӪˣЩųɽÿﲻǵֻ֪Ž޳Ծƿʱһʹ飬һ㡣
ξӪֵ̼󣬶츴Ȼû¶档
һˣݵļѩ٣Ҳ㹻ɹɫ
뵽õնЦʱں߳Ϸӡ
ȵڳǻǺʱһۿɸĽѩƺմӳ
Ա߻һ빬֮õĹٽӡ
ӳɴ⼸նڳˣŻѩڲ٣ոǣûüظأ
ڳǵĻǺӣλ˵ıؾ֮ӣŴϴҴҶµĳɴʱǲסҡͷмλʷɫ࣬ųɸķݺһڡ
ƫƫʱﻹ˽εεŮٳԸ±ߣ
˵䣬ֻһεεŮӴ̽ͷںڵķϿëĶñ¶һۻѩףѩ׵ϸŸ룬ڵ±˾ɫҲѹֳ츴ֲ˼񣬾Ӫнʿ˶Ҷﲻˣ
ŵĽӣȺ󣬰˵ôȹȥƫƫʩʩȻ˽ӣⲽ˳츴ĽǰЦŵɴ»ٳ˾Ȼ͵ڳǻǺӱߣҪǰһߣɾҪ빬ȥˡ
츴֪˱ӪҵϢɽ賿żϻĿȻ۶ûüд
벻ճһս
֪Ҳ뵽Ӧúܼҩ±ϸСࡣ
ȳ츴񳿸ϻʱһ
ֻȻʱЩ·
֪ó츴С˯һᣬų츴˲£ĿȻдһƪµĲݸ塣
ȳ츴С˯ʱ뾩ǣ˿ԼСдҲһѺ֣жȣֱҪ
޸ģֱܳͿˡдʱõڳ׼šָ֪һࡣͰǼ˸ˮ̼Ͱģ޺ӣһ糿ð
ֻǵ˻Ǻ⣬츴ûüԾҪ³ˡ
û뵽ȴӡ
֪±쵰үٳһԳų츴δתʱּۿȽȻŴڳԶūү밲ˡ
ЦЦ˵󼮻Ůɫˣ벻һɼĳɴҲӲǧ˹ذ
ΪӣʢҲ˺ˣȻ湦򣬳Լ֪ɥ;ʢɷ
֪Ҳգ΢΢һЦֹӲ˹أأһֱ˵ԳɼңȢסүʱ򣬸檣ԺӶסˣԺһ÷ѧѧɣøֻһޣ˱˵ģ
СƺӲϳϵƿ۾գЦӯӯ˻
㡭Ϊӣûô氵ΪǶһʱ䶼ЩŵصԲһ˫ۡ
ȵҪǳʱ츴Ѿһ±ת֪ǰֵүɣǴ󳯻ᣬҪкܶ࣬ǻǲҪⵢʱˡ
ӳٳٲţĹԱǶһԵȺۿͷѾһˡ
һ˵ûȷǴ󳯻ᣬһﹻԣ
ܽλɴ˳Բ˶ߣ
뵽⣬Ҳٷϻһӣ˽ӡ
֪̩ȻǣùñӣȻ΢ЦĿͷ˽ӣٲȻһģ
ǵӵĹүһʱ䣬ҲصԼഺʢ»ʱ
ʱǵûλĻòЦȻû͵űߣͷ
һЩ̧ýȢһ֮Ȼ츴ôһŵŮ
ʲô˵
һʱ䣬λ˿ɲŮòһԣģԼԵƺЩǷȱ
츴ĴҲøһι⾰ˡִƻôãɫֻ˾ս
ڴҶǮ֨֨Уȫһɻ򻧲
ҾӪֺģЩ˲ûзıһ£ʵ˹壬ղݺݲһʷʧְ
ڳϣٹվ֮˳͵ѯ֮ʷ˱ȲزձӪĶˣӻɴ˵Ϊ
鸻⼸ղɴ˱õ𻧲صȴһֱ£ֻ»齿֮¡
˳͵⼸վö·סλɴһ㣬ƺ
Ͼڼһöȣ˳͵ŹǰŻ߿࣬һּģȥࡣ
ЭĽҲ״˵츴ԼҵӣǰЩ컹ȥ˾ǱԺڽѣտ¯飬ﵩ
һӵģȹǹö⡣
˵Ƕżֻϡ䶹飬Ե۽ǵƤɳࡣ
˵ʹŷˣ˵ǻ˷Եʡ
˳͵˽ĸ״֮󣬵ڶղŸջָ糯⳯Ǿ͸ˣ׷ײλɣ˹飬ݵ
ƩļɾԺҤ޿Ҥԡأһͬѩա
״״бۣм䶼ƶũ޲д󻧵ҧгݡ
˳͵Ⱥ֮Ҳûж˵ʲôֻʳ츴ɹ˵ÿɶġ
츴̹Ȼش𣺡ڵԼҵԺӣԼũׯķ򣬲վҥˡ˰֮ǰ˶ٱ㷹ѡھӪ£˷ɳΪʿǺ֣ҲΪԵʣ׶Ǯֵġ
˳͵ۿõӣЦһʵ԰òǮֲˣ
츴ʩȻȥãȻҪȥ֮ǳ⼸յļʲ־ˣ¹Ŀ
˵ţ㽫֪дܳ۳ʸһԵ̫ࡣ
ϣһ㣬ϣǴ츴ݳʱӽֱȻ͵վŭĿԲҧгݡ
֮ʳ츴ϵĶģ
츴ƾݣʱʶʵˣּṵ̂ټҲùʧ
츴ʵۺ棬˱ȫ׷鵽ġġ̰ī˵һ룬ȥš˵Ǵ𵳡
˳͵ۿƤʳ츴Щ̰īãڻʹֻܳԶ𣿡
츴ȵæʩŷ£̫ƣЭĽϸ飬ǷҲлĵ󡣳ЩĿ֤Ӭӡ
˳͵Ҳ͸ıԡȻʱѭ·ҲҸڹʳ
һȺŮ˵ʡ񵰣
Ȼǳ츴ôȻǸ츴°ӣʹеˡ
ôһ룬˳͵۵Ҳˡ
ǰҲУЩˣŪĻСֶΡµĳǻʹЩ£ʵ۵Ķ˰뱲ˣԭҲɽۻֵʱάϵһ£Աµʺһİˡ
Ǵ츴ʽ˱һʱʾĿǳŭ˳͵ۡ
Ȼˮ㣬ڲĵˮҲ̫˰ɣ
һĳԵùƽЩ飬ȻֵùŷҲ
һԱ˳ŵĻ˼츴ңϴˣѵŪڼǴˣ
һڳô˶󣬱˵ֻȣǽЩҷǶ¯￾˹պԣҲӦӦ֣
ЩǵӴˣŷǶ˼糿飬ôʵ۵ĶƶҩҲ˵ˣ
ڳϣ³˳츴һ֮󣬵ͥԻĿ˿۱Ϊó츴ȫȨ𣬲¡
Щ츴֮ˣڱζô£ЩŲ졣
˳͵⼸ӷ˵ҲЩֻ˵λǳвô̰īȴӶֻ꣬˼ҵԺ￾衭ǲٺ»Ҳ̫ˣ޹ֻܺԶ飬Ҳ򵥣Լȥϱٺ»ܼһ¹Ŀˣ
⻰һһӣһɥ
˳͵ۻ˻ֻ֣̫Ӵµ飬ֱµȥˡ
һ֣û볡ӣԱߵɫѿ
˳ãڹǽµţ˳Ϣ˵Щľ˶ˡ
ˣѯʳ츴һڳĿŵĶ֪ȥֻ֪˶װȫˡ
츴ÿһ㽫ΧˮйͨЩٵ׾ҲΪһֱڹֱϲŵŶ
͵Ի飬ǲôմֵģǰǶ֣ҲжһǰĲȴһȫ塣
ȻҲ˵츴ڷڻľˣΪ¹ѻϤһĿѡų츴սϿտôãָոȢ˽ޣ뾡ʱŪЩӵӪ
ǰҲûǿӲ죬ΪСﲻ֪ϦϦء
û뵽ƽֻڻգȻͻظлͣȻǹŲˡǽŴѩգӲ˾Ǹļʲ֡
Щ˶ǵ£Ǽ˶֪飬պʼղˣ֪ץġʾɹٵ츴ûĹȺǰ׷ѹ
ʧ飬츴عᵽĹԱ̫̰ú󹬳Կʲ˵ķȥˡ
һѩڲڵǲưƽ
֮󣬱»ص󹬣һĻôЩ꣬иЩ̫
£ȴ˻Աͷϣʵǻĵ
ձҲ£Ž̼ˣЩһýп಻ֻ˵߸ڹӦС˵ļիԭһʱӦ
ٲǼعʱЩƹֱԩ˵ǹ˵ǲЩ±ԲŲôġԭǲ֪ĸڴ˻ɹӦʱǳ˼նġ
˳͵۵ûëƤС϶ϻֻ˽صūһȱУж˽ЭĲ£˵ǶൣЩ¶ýЪЪ
ĹǶǳԱ̫ãŻ󿪣ȫԼԴģ˳͵ٲҪԸǽһƤ
ģӹһλǹЩոλľ˪
Ҳ֪ôˣƺٴοŮɫãƫλ빬һֱغľ
⻧󶴣һӿǮ츴ҲǶµģ̽󹬵Ļ
֪һ빬Ϸ˹ĹƷӣλл
ڹµ;һӼ˳ɴ˷򸾣ɫ˵Щ滰˳Щ´ٵĻá
ʵöЩֻ棬˵ż̧۲źۼһǸӢΰӡ
֪Ĺżһ¾Ȼ̲סñᣬͻȻЩ˵Ĺ֮С
лҪ˵~~~~ˣ֮ǰл˦

 124 

֪þ۾մԼ๫ı, ıŵ˾޵һĨζ
һʱ̲סϸζĳɷϧ뾲ԶҲŵòС
Ҳ֪λ½ó, ǲǵ˱ʹ͵ʲô㡣
Ĺ򣬾, ˵˵, Ϸ̨£֮õĵظµ̫٣Ϸӵ, ò, ҸֵĹ¡ֻǰŻǮҲûſڣɴǷ, Ȳֻһ, ӵԵġ
˵⻰, ȻѳɴҪͶáˣ½Ҳز٣ֻСǮԵó飬ʵǺɵġ
һӻˮ, ˪Ǹ, Ľɾ
츴̧Ӧ, ˵ȥ졣
츴˵, 㲻˵, ֻԼ֪, Լ
ΪԼ˹ʹĻ䣬Ǹˡû뵽, һֻ˵˵ıҵš
ǣѾˡŹ˽˵λ¬ҽÿ츴һӣڳǺűߵĶʱǼٵġ
ǲЦΪŮ˺֣һţ
ˣ۾ʱʱɨߵǸŮӣ֮Ա
վƭԼˡ
뵽⣬˪ˡ
˳ɽ֮תԼĻ
ðˮҩζȴ˪ɫΪ֮һ䡣
źֵӣֵԡʱˡһỹҪȥȥϷء
⻰һĨ֮飬ɺܿѹסˣһ߽һתԡԡ
ŭʺ߿֮ȱеòˣźԼǴҴ빬ģҲǻʺСʱ
ԡʱ͵˵ʺ˵ȻޣֻҰĦȣҩԡҲá
ȴЦˣΪʺΪܵСӣô࣬Ϊλȳ¶ָʺȫҩĹЧ˵ֻʮٴЩֻҪݵˣҲʹãʺԸЩһҪǽˡ
ʺһССӣʺȻϻʵ۵˼
ڰǰ˪ں԰÷ԣʰ÷ݲҶһɶزߵ˵ıͣ˽Ų
÷裬ǻʺ˳ؽǰ̫̽ġ
ǵĹùºȹģòɼʵ÷۽裬ζء
һѩ˪ŹĸķԸīδʩֻһۣɽС
ĹȾüۣȻĳмơ
һʱп߹ȥʣԴ֮䣬СǱʱľɡ
ܹʺĽ̵˪ʴжȣ˵ˣԱµθڡ
ļǴδñ»Ϊ졣
ڱ¿󹬵ŮӶƵģѵһֱŵľɵģģҲãʤĸ꣬ȻֶΣŮ裬èֺ˲̫𣬶ƶѣеЩ
˪֪ĸͼɷǶ˲ˮ̷ϣܹݣӳΪҹ̳衣
⼸գҪݹĸҩԡҩԡЩáʱ֧һԲ˷
˪ҹһĻ̲סһĶģϽ룬츴˵ѹһѹ
Ҳǹĸ̫ˣյҩԡζŨ˪Լݵʱ򣬶㱻ҩԡζѬԡͰ
·ڴʱһðڲżһ㡭
СĵűӲһʡǰ˳츴֪ʱ龰
ɶԴϲŮ˾Ȼǰᡭһǰ㡣
ΪŮжá
հѩӳǽΧסǿį
ǽ֮⣬һֻոĻ
˷ץһ̰֮󣬳ʱˮһӽ˹ȼü֮
ԭڻϵЩԪǣŷ¾Ʒ˹ӵ˵ôɫ
һʱ䣬صҲȬˣƤЦⲻЦؼνɣն߸أٱԼ˷ͷ
Ҳ͸ôգ±㽫ಡĸ˵ߣȥЩĺԺдд֣飬ȥˡ
츴ְһƷλ飬ĹְΪһƷȲµڴĹʷҲϡ
¶εߪʵʵǳ԰谡ܸԼǮٳҲϲ
ǰĳӣҲͻȻһҹ֮ʧˡ
Ϊ԰ǰ˸ʾѾʾ£ߣۺ£ýռ£Թɴ˱̲˾ǳ̰֮ͽץ
һճˮǰ徲ˡ
̰īڵӴǣ
츴ȻҪڵףֻǵ̲ǱߵͬҲ˽¸кһҪȥˡ
ϧ츴һβӣ󱻱½鷿
˵ձµ͸Űˣǳɴ˵Ҳǳıһĸߡ
Ȼʱ£Σúδ±ʣǿޱʸȰ֮ģҡͷ˵»֮
˳͵ûôֱˣŭ֮£Ȼصıϴ˹г츴Ķͷ
չǶˣ鷿ĳɴ˶ͷ׵ϸߡ
ص԰ʱӭӷ֪׵Ķͷɵˣ۾ʣͷôˣ
츴Ȼ˵ʵֻ˵ԼСͷĨЩҩˡ֪ʲҲֻܽ˹˱ѩ
ɵڶ죬ǵլӶ˵ųɴ˱ñϴͷ顣
ȳ츴ٻظʱԼķƤŵͭϰѨλǺݺֵӣȴ̡
츴˵ҲֵֻӺЩ
ôˣĸǵҼҵļˣ츴̲סԼӣ֪ϵĶͷСļɲҵʵò
츴üĸĸ˵ģ
ȻҵţףҪ˲֪ɵýŲغãΪʲôñԶִ㣿
츻סҲʵ˵ˡ
֪ĬһᣬͻȻ͵˵ƫģ֪ȴƫƫȴµĻͷǲΪң
ÿճ׺ĸ׵λʱǸ֪ĸһգҪ˫һѪԹ
ӦÿҲΪˣŲ֮һҪȥɡ
츴סΪ㣬ʢҵĶԹһʵģⲻǼҳ𣬸ǹ¡˾̰īӣȴҪס̫Ӽλ̫ӵĳ֣̫ҲͶȻҪ³ñȡᡣ
֪óҩƣϵĶͷ໯ѪȻ͵͵ôϻŻǾĹεĶӵԴͳԴҪĴ򲻺ãƫƫ
츴ЦˣסȻȻˣ˽ҲôǱɱ
˵ţͷֻͷЩͲÿˣ
֪濴˿ȻǺÿûڹʱɲ۶Ŀءɼɣɫɲ͵úܣ
ʲô֪ھŵЩĥİ㣬ֻǾЩ֣һʱ˵ʲôֻҡͷûʲôֻǱҪΪ㣿
츴ҡҡͷ±ҲĲУɹǱҲϳðࡣ²ţѾ⣬򷢵ݡ
Ǜݾ뾩ɽˮǸʮźƶ֮ء
ǣǳ׶˾ǵĸϵǸŷأүʹ˼ҲͳصԶ֧
Ȼ˱ϴ㶼û㣬ǰ˴գֱֱӭϣȻһӵѪˮɾ±约ӵϵ
ʱ˳͵ǲһͽȥЩҲǳ츴˵ˡ
һνĽѪ۱磬˳͵۸˵ƿԡ
ϻʵҲɵ츴䣬˲湦񻧲ոջһҪ֧ܳŵʱ
ܲڹۣð̻ӣıɱųɣǰֻŶ˹ײģԼԼһˮ
󣬼첻泼ֻûн෢ݾˡ
츴ҲβǿҲǼþգ²ˮ޺۵࣬Ҳʹ˳鷿
鷿Զ͵ڵĻܣֻ֪ɴ˵Դֿư¶
һӣ죬֪ԼİˣΪҶֲʥȥ
ֱͻȻּҪһǡ
λ򡪡ǳɴţȻű˴ӳ
Ҫ֪иĵʿ˵ӵİ£ñ̫Զ̫ð
һӱᵽ˛ݣ֮궼زˣ
µʥּʱҲɫߵүǵ磬˵ȱˮ趼ϴϣȥǻãҵԪǺǰ̿ԣ
һ츴һζʺĺݣŵ˛ֻҰ֮أ
ΪܽߣЦһһԹɫ˵ôҲסССͶϵ㣬˭Ҳ׼˵ԹĻ
ƺӦ֮ߵӣҲ԰Щ޺޵ǳ츴總֮ңô˦ѲˣڣǸϰˣ
˺ݺץץеĲյ
񸸻õ츴ȻҪ˲ָʵĻϲȻҪʳʵҲûѵģ£Ҫ뷽跨Լھǡ
뵽⣬С˶ӽԪǨθֿ֮ʵž빬ǰƺһֱϼˣǲģ
Ԫһ㶣˪鵱ʱҲǴķԷϾѼĹ㣬ֻô˪вڵš
Ԫ츴ҪõʱȻҲŮʫۻʱЩߡλߵС˭ǰģֻԳ츴ʱ齿ߡ
Ϊ֣ȻһǰҪЦἰʱ츴ϣ˽֪ԼνҪŮҵ׿Ц
ʱô˻ԼˣԴ˺Ҳڲᡣ
СһֱٳûмˣԲŲϴպϡ
Ц˼ҲŴﵱлǰЩӣ빬ԹǾų츴ʱҲӣƺپ鰡
һϣȻϲɫʣԼϾӢ겻ڣǸ֪İصĳ֮䣬ϣӵĸʻθء

ΪҪֵЩȮ԰ӭ˻һֱûе徻
ſûЩƾ֮ܲˣ֪Ҳô峿߰ˡ
ˣɴÿÿ͵Ǻӵͻݽһȥ
ظ밲ÿնҪ˯ͣȻ𴲡
Ϊ԰ܽ츴ҪؼҳԷģն룬̲סп֪ڳǻǺͷʲô⾰
֪ó۵˼ֻͺзһֻ׷ڴڳš
⻰Ȥصȥһ£ŸϿ˼һôˣ
츴ҨһιȻլ½óĽ檶ʱʳУ͵ͷԼүǳߡһǳ˫ɶԣֻһӹš
֪һûס㽫û뵽ԼоȻ˴ʳһ·ס
ʧЦҵүģҲͷڲϸ˵˵ҵγţҲȲѰúõĶڸЩ෹ˣɱͷǺ硣
ɱȴԼıûص㣬ֻ˶Уֻˣñ˿ˣΪҸ԰ʧˣȻֻ˼գ㲻ˡ
֪Լܹ˵ഺ·꣬§ס˵ĲӰοȻҪ㣬Ȼó!ҶŰʳȥͷ
Ȼ˵úǵڶʱ츴ۿԼ˯ۺ۵Ĺ֪ԼഺԼҪˡ
С⼸ر˯ϴЩѾڴ˯˲棬ȻûеһԸӡ
츴뵽⣬̲סֲֻ˼ڣֿıǼգ¡
ô䣬Ҳ᲻ǻ٩ˡ
֪ʱһտյߣȴ⿪᣺̣ô𴲣ɾʱߵģ
̶ˮӽ̶ȵ·֪ıڱůůػ·Ȼ˵һʱˣū澳ŽĹ͵͵ţ˯öģҲвū澻˵ˣū澱ߡ
շݵˣ֪·ʹ¾ĵҪٲϵˮ
̿Цõҵķˣͱ۶ˣǽϵˮҪҵ򣿡
֪ںͷûһȣֱûӣôҲȥųţܽЦҵķ
лҪ˵~~~֪Ȣ־ͱŮѾҵˣҪʲôг

 125 

˵Ĺ, ͨ˵֪ܽء
ʱ򣬲ǰ͵ĺʱ, ֪֪к㼱У
ȵʱܽĸ֮ȴܽ⡣
ܽƺһΪ, ЩݵӡһԵĸٳٲ˵Щ, Ц˵Ų֪ɣĸѾҺֹӶˡ
ǰ, ܽõľ˾˼ˣм䱣ǣ, һඨ˻顣
֪æԼ, ǰЩ, һֱôظ, Ͼ˱ʹ˼ûȥʢ, û뵽ôĹ, ¾Ͷˡ
⻰㿪ڹϲ
̵Ĺ, ˵ּҲʢҵ, ԭھ飬ֹӵľ˾˾ûǻصϼֻܸЩ
˵, ˿ĸһֱʹɫ
֪źˮĹһܽǾִٵ, µһ˵ЩʲôΪѵĻ
ĸ˵㾶ֱ˵Ǿ˾˴Ϊ˵֮£һֱûлҳ֮ǰż˰һ£þ˾䣬òˡ
֪˲豭ǸּҾ˾ˣ⼸տ˴ٵġ֮ǰڵطѣƺС;ǰ̲Ա˼ļӣ׼ͨͨ
ͨôãƺʲôЧ
Щ͸ĸˣֻڿûʲôЧ׻ִֹӶס
ҲǣСǰЩӣȻֱһǳɫ治ˡյʱӦñ嵽ˣʱûҫء
ĥ˶᲻ûġ
֪ſڵּҹӵľ˾ȥҲǺ£񾩳¸꣬ΣϽ뿪ǣؼ̹ͺñȱ磬ǰЩӱ֮Χµö߲ţһҲûգڳϱܻ¸˽ءǱʥֱӸ˵ۺҪôԲΪƾܣֻд£ʵݸ뵵ߣ棬Ž˱ΧֹӾ˾˵飬ɲòܡ
⻰ϳƲǵ⻰ʲô˼ѵ㣬ҲҪұ
֪΢΢һЦԼҵĽã֪ΪٲףôЩһ㣬˻
һ֣˰ɣһ֪㣬ˣȻûˡҾͲµ˵ˣһΪֹӵľ˾˶ھôãҲв·ڳҲʹģּҵľ˾Ҳʲô⽮ֻ֮صֹ֪һֱ˾˸󣬴˾ȸһ㡣˾˵˰ã˼ɼҿѧΪδӣôܲ
ܽһԣĻԼƨɺ˴һ㣬һƬۡʱڼˣԼôûס棬԰ﶪأ
֪ЦˣҲû̧ƽ˵ǻʳǮʲôʱٵˣҪʲôģ𣿡
˵Ҳڽˣôķֲʶһ·ּҾ˾һ·ĹȴٲãΪãǸ׵ŮʢҴɸѪԵǲһ㣬ǽʢҵĶƲһߣʲôˣ
֪鲻ģ
ʲôΪٵԬĹٶøһ㣬ûг츴Ρ
֪ҲˡȻ˵ݶϣΪ˸û׼ҵľ˾˾ô˽꣬Ҳͽ˵ˡ
Ԭ÷Ǩÿ죬Ҫ֪ǨĿɲһűȥˮص˼һģǨˣ˼ģ˭Ľˣ´ԼҲȥΪȥֻһ£ٵ¶Լģּøģ
µЩᣬվҶҪּҵˣҲŰһ¡ģּʲô𣡡
ܽ³治ÿȥȴĵţһ޵ĶǸ߹٣סŸլҽܵȴЩ˵ʲôδڣò˸ĹٻӵܣģֻЯһ£СæȻģΪŮϸű˲ȣİǣ׳ʢҵ׷ʢҹСүǣյұҲŮĿӣ
ܽ಻ãֱֵΪܲסԾ˳ֿʼԽ˵Խףʱ̣ؿڴ
֪֮ǰĸ˵ڼֵΪһ̱Щˡ
û뵽ȻشҪǳԵַ
Ҳڰ׼ʢһ󣬵ͷ޼ɵֻּҵñ⣬Խûӡ
ϧ֪ܽװһ𳤴Ľ棬úȰ
վ԰ؽͷøһף֪ù
̷Ըһ䣬Ѿ߷ܽϺլ˳Ϣ
ȫ֧֮Լȥſڣ꽫Ź
ƣЩǿ򶨵㡭Ҫ
ֽ֪ĴϣȻתͷҪˣܵøЩõɣ
֪֪ˣʱЩڷֵ̫ǿ˵ҡҲ㣬㲻ӦͲӦʲôˡѽ㻹һͷ͸ĸ˵ȥ
˵Żͱ߹˵֪ݺͣʱ쭳תܡ
֪ȴץķٲ֣һӽ˦˵ϣȻ˰ӣŶǰ˵Ҷ̣Ψ̣ʲôӵĹŮʲôҲʢҹ磿߳ߵŮŮ˵֮̽ŮɱСŮ߹ٱУɸˣ۹үǣҲǰȥʾõ¶ʢ˭֪ˣöţҸ˭˭
ؿޣǵ˽ˣƢˣһʱ˵˻ִң۸ҲǹŮһ𣿡
֪Ҫȴӿνֱӣٴĸģǽ۸ˡȻҴ󣬿һֱĳ㣬ԭҲö㸺𵽵סû֣費棬˶ãȫ˺㣬ûʶյóס㣬Ϊǣﶼ˼ˣĸ㣬̫󣬾ͷĸýѵ㣬µ˿̱ĸĶҲ£ҲǹŮȿҲȲҡⷬμסԺҲ˵һ䣡
ߺߵϵĻңĹĵɲͶ˶ԣ߾ˡ
֪ƽ˵԰һҪһһʮظּýҲֺô롣ļױʢҹеİշҲ̫ࡣȷϵļױһֱĸܣÿǮܺҲҪšһ磬Ҷһ죬ݼױĸһֱûǸŵĺ·ڵĸļױҲҪùģǵŮûЩһҪֹ˵ˡ
ɿ̧۵ʲô˼
֪̹Ȼּҵ֪ȢԺ󣬱㲻Ȣ˸ŮҽҲýıԾӣļױҲôһ㣬ٶˡ׼֣Ҿĸ㷢׼ңµũԺޣ
۵һ˳㡭Ȼ۸ˣҶôãô꣡
ûˣȻĸҲȣ޿Լȥˡ
ܽ˳ЩĵʣֳԺôãңͲô
֪̹ȻûµģֵһһҪּ֪
ܽգۣЩֲ֪˼
֪ԭȱûеʱּСȻ׽Ҳû罺ϣʹɺλСǹ㷺ʣಶ㡣ֻûм˴ˡСμ˺ͱĻ󣬸׽ҲˣǰĲЩΣɺȻǾիｫҿСľ˾Ǯֺ
ܽһЩеͼ޹ȥǵòģҡ
֪ܽ˵۶Ǳһ㡣ĸŲ飬Ȼģǰ˵ֻҪԼͰ׼û飬˭˭Ҳּ֪ˣҶãҲմ⡣ȻȢʢҵŮۼôӣҲܵõ̫ļױʣµġҪּǸʲôԵ˼ˡ֮Ǻޣһˡ
ܽˡ
֪ѹûпּң֪һζҲǰ취ɴּΣҪڻ飬ҲüҪǣԼס
Źֲζסֵ֪˵飬ôˣ
֪Цֲǵһ۸˵ˣҪԭõģ󵽱ǰ˵Ĩʧ˹أ˶ˣҲԺĆ¡Ժڼ֣ĸ׾Ͱ˵
ܽˡŮ飬ԭĸ׵ģȴ鷳֪չ֣ʵʧְ
˵ûǸġԺҲ񻰵ʱ򣬾Ҫҷ
Ϊ飬֪Ҳôʢҡ
ľ˯Щܣ￴ŴİѩǷһȵǺһ
뿪ĸʱһֱ޸ҰݵƮҡԼĸլӣÿҹż˯ˣҲڽʵůȵĻ
İѵİҩƺҪĵ¶˯⣬һԶض
츴ۣ±֪֪ЩС֣ЦŵԼͻᣬҪ˵Ҳûﲻأ
˵⻰ʱֻ۾ԽԽ󲻸ŵã⡭ϲ˰
֪ţƼĸ͵绳УǸտʼͺϲ±һҽ׼ÿܳܺȣᡭ
ԼƷ˰֮󣬶ʱˡϲ
츴ԱߣҲ̲סĸ첲Ϊϱãٴǰڿѧҽ
Сĸ첲ӣ˾ϸ֮⣬ҲƷġ˵ϲҲ˵ƽ̹̹ĶѾĺ
뵽⣬츴ϲһѰסϽŵ˴ϣ۵ʲôҩԼ˶֪ǰ˰ɣ᲻ӵ
֪̲ס˸ۣŮ⣬һҪޱӴƫˡ
ֻͻȻ뵽ԼƳ˺ܾáֻǰڴˮʱҲ£Բû̫ϡ
ɻŶþˣһ֪Լӿʼ
տѻӣ̲ס߹ȥô˺ˣ
֪ӣҲ֪Լ᲻Ǻף̫࣬ԺҲҪһܵĿ࡭
츴֪ĽᡣϿص¬ҽƺǿɣ֪ⱲǸǿקĺްԵСŮ
ǰһˣһߵİһδιӶʶضܡ
ںòжķޱȴһλԼܷ񵱺ĸ׵Ľɫ
ۣ§סס֣Ķߵ͵͵ҼƵĹҲһ۰ĸסڱǵΣҵ飬ģ
֪ĬĬס˳츴͵͵˵ǰҪƴȫ˱ֻǽص飬вʡ֪ԼĶĹѪȻĵСҪԶԶ뿪ٸȥǲǶԲסȥĵǻ᲻ң
츴ͷ˽۰ɵѾͷĸ֮飬ҲǸڳΪĸľһİ
֪û˵ֻ羲ڴǰִֽѩƮķ죬죬һƬѩױ
֪е飬ܿ㴫˹
˵ģҲܶӵֻ˲ӵĴСеĲƷֱҪ԰ס¡
֪ľ˾˺;ͻҶǣ˵үӷĲԺļѼ
֪УûӦĳôУ
̵֮ѯ֪⼸յķ΢ƽҪĸ飬˵ˡ
ǰգֹӵλ˾Ÿĸżױ顣
֪ܽǰԸģλּҾ˾˵İ󣬱㽫ʢҵ˼Ҳļ֤
Ǿ˾Ҳһģֹӡ
ԼδˣһȸԾҲȥְŹأֻܶں͵š
λ˾˽ƺʱġԿԼֶԹȻ󻰷һתȢûױŮʵû۶ȥˡ
⻰üʢֱüͷĴ󻧼䣬Ȼ˽ҲŮҼױΣٵģԳűǣûлǰʣû׼ּۻ۵ġ
ҰС治̨棡Ȼʢҵδ׼ңҲ˵Щʲô
ں˵⻰Ϊֹž˾˰ҪױأһȸԾ
ҪǰܽһĨ˵Ӳڼ˼֪յķϸϸЩ
֪öԣ˾治ʲôöȻĳԼֶլС㣬ٿӡ
ôһ룬ܽҲӲƢ
лҪ˵~~~ǰдϲŻ£Լ֮ʶдл˯
Ϊʱоڲ֪Լеһµļʲ٣ʮȻֻ찵ȥҽԺ¾ŷԼˡҽô󣬸и̻ؼƽ̥ɶҲ˵ˣҼСӵǰģһĸ׵ľ˯ù㣡

 126 

һ, ܽĸеӲ˵Ҳֺãֻ˵ڵļױ, ҲʢҳԸõõһֺ, ĸЩ
ȻĻ, õõıڵĻҪ١
ܽȻǵĸ, ̵£ȻܰյŮĹߡ
ֹĻ, »ʱ, Ҳǰֽֽд˵, ʢҸûкƭ˵ǵŮ, ʵڲӦá
λ˾ҲƤ, Źʡ˵ֱ, ֱ˵ǰЩ, С԰ֱŤ, ģ
ܽѧ, ͸ǰ빬Ӧһ㣬ʵʵ˵̸֪ĻֱֹŤֱˣӦҲ֪¬ҽԭʢǸż㡣ȥ磬ǰЩӺݺ, ʢҵŶˡ
˾һ, ʱžɽɴһ, һƷǰ;, ץﰡʢСӲ£ôˣôҲ£ҲôҪ˵Ϊ£ԭͲһСӿڣΪĸǿˣ˼𣿡
ܽԭȻҧ׼ߥ¶ԼǱʲôˡ
λʡ˾˲Ļ˻ûг׼ĸɵʹʱ÷š
ҲӲˣ£ôƲȥˣʢ¼ʿվųԷɴûҪǨġǼҹױ٣Ҳ̫ʧ˰ɣʢ̫ү⣬ɢһļҲƣ˾֪顣ʢҾǾƶ֮ңŮóɽļױ
λ˾˵ϳ׹Ҳסˣ߳ŭҵŮǲǮĹӺڸŮףԼҵ鵽ȴ˲⣿˼ҽףǵû꣬仧޵׶ˣ 
⻰һʢҵվ
ʢұȻû䣬Ǽһʡƨ
ͷϵ±λʡ˾˵ʢҵĹûҪˣȻ⻰Ǻ˼Ҫڻ飬վ˵ЩҲ磬˵Ĳǣ
Ǿ˾ԭҲǼɵţʢǳ츴żҡǳϷ޸ʢҾȻԶȫָϣǻʲôµģ
µǼҵĹƤǳ۰Ͱ͵عҪǰЩӻߥֶһӵûУ
ʱһֱһҲ÷¡
λ˾˵ĸҲûʲôɵô˵棬ҵ˵ʲô
̲סҲ˳ŻǿЦֹӣֹӣҾ˾ʲôԷ᣿㵹Ǹ˾˵ʲôʱҪһֱô˵Ľң͸ǴҲĸȥ׵𣿡
λֹƽﶼһӣߵǹ·Ǹ˽˵˲һĵƶֹӻΪӡ
ֹڿȴӴһֱô꣬¬ҽһ𳤴жôҪãƽﶼǴ¬ҽĶģɱҲ۰á
һ˼Ϊ֪ͳ츴ףȢԺմЩôһ¾˾˺ԼԼƭˣȢ˸һĲŮ
λֹǿиɣȻʱһֱһҹӵͷĸЩҲôҲʣ޼ֻǿų棬ƽͿٵľ˾˽Ӽá
ھ˾ǮưסʢС㣬ȻͼŻرɵͷȴǸŮƨòֹοϸɣ
ȻǮȻҪֹ
ӱ˵Ҿ˾ľ˵ˣһֱãڲǮӣʲôʱģǸģһʱסȰͬ¡ԭѰ˼ŹȫҲˡ˭ҾȻôˡ˾˲С£ǼҾôģļױûۿҼŮҲǼҷ⣡֪Ż飬Ů飿
ⱲޱŮͷû뵽ǰԼüĿ֮ˣΪԼ˸˾ٵ飬ôˣ
뵽ʱ֪ĻȻˣ
û뵽վȻ֣˵棬Ǳ
֮˫һһ˫˻òɿ
ֵͬսŸһ㣬ٲôǣݺֹӺü⣬һƬǺҲ㳹׸洵ˡ
֮ήա
ƵĻ˵ʯͷ˵Ĺһ·ǽ
û취żʰƺ󣬹סּҾ˾˵죬ȻԼҪˣԺף
ֻΪȵõĸӦֹӵĻ£ֱﶼˡƶԼϾҪûڵĸĸǰ˵Щһ־йԹĻ
û뵽ѾɵĻ£Ȼ㲻ճûԼ·һʱ䣬ڼ˾Ͷ㣬ڵĸǰҲҸ˵ˡ
ڻ飬ʱܽǾȫ˺ˣҲ˫֤ʹ˽˻Լ
յĸֹ͵鱦ȫװãּȡ
С㻹ģѾȣʢſ鱦ûеſߡ
ֹӵСȡʱʾʢҵĴŵ֪ȴŴСĲƷߵˡ
С˳Ŵ쿴ֻ¬ҽһⱦ׵ӳһԵѾ۳Ⱥ֮ͷ㳵ܿͼ
ƷҲǳɺеˣȫӰ
׵³غСϽ·ĪҪʢҸլš
С㶼˲õȥȡ鱦۳ϽŻסӣ˾˺͸ȥˣŸ;˾˽˺̫ƣȫءʢھҲӪձûҪ˼ô
Сİգ˵֪һּҵ̵Ĳʢլ
һ飬ǸĸԼϳĻҲ洵
ĸˮƬӣСϷŻƴնԣк֪û©ӡ
˼ѾˣǰЩӵ־羹Ȼţֻ˵ʢЩ־绹٣űȣ⻹عأҪ˳˳ˣҷΪҲˡ˵ˣֲּǸʲô˼ңףʢ⼸ŮеġֵֻĹӺ˾һǲ޿ڵµģǾ˾Ҳѹֹһ²ɣֻҪԱտڣҲʲôһˮ¶ˡ
ǰʱǿŻģ˵λͬõĹС㣬ռԼٱ˵Ļ
ǰ˵˵л˱ˮĶ֮ˡ
ظ֮ٴεսŸ壬Ҫܽ˵Ҫˣ㽫СЩҵϡá
ĸĻ֪ЦްģԴ¶糿ʱѾ˸ּҾ˾˹ˣԼ죬һӾҪ͡ˡ
ڷʱ츴ѾҪȥ롱ֹӺ˾˱ͬŵ̲һ⣬ú̸½˻Լˡ
Ͳ֪˽ţ˸ֿ̳ʱ򣬡᲻ỹǸɵˡ
ĸεҡҡͷѾͷķƶۣһǸƷֱܹס˵ġѧӣǻǾѧֻҧˡѾ˼ңؼҵһԶ׵ĹӣĸڣС
֪ʵ󣬿пѧ
ĸҡҡͷ;ģǸ̼˼ҡǺҲʶĶ֣ǸˡǸƢԣΪ٣Ṱ̰ǣҡѰԼ׬ǮģڼǮҲɿ
֪һ㶣ǵͼޣνʿụ̃˶ĩˡ
ƩɼңҲǶԴ͵ģԵھһȣΪңδ;
Ҫǳһǿ˼ھ̫õġ
ٲҲʢҵĹ֮ǰҵĶǶˣҪ޸֮ң˵ǵͼˡ
ĸȴѶԼϵĶʲôɫҿͼ޺ܺã˼ҲΪŮҶǵϣƽƽˣû˵ˣֻ£ĸó棬±˵ϲĳһػˣ¶
̫Ϊ֮ҵԵʣżŮԽϱȥܽӱ
ܽ˵֪ⷭҪּ̽ҵ飬֪Լôһֱ֣ȴҪ֪Ѿͷ˹ܹЩ¡
ʹ˾̫֮ؼǱͨţ˵࿴顣
ߣ̫̫Ҳ˵ףּôһǼľͿֱˣὫļױȫǮһȺȥ
ּ˱ߵϢ˭Ҳû
ЩӣԼܼ޳ȥͷڼûҫǳ׵ˡ㲻£ҲҸĸȡ
ĸǽλ˵ģ֪Ұ׼֣ľʹ㽫͵׼ȥŰ׼ҹܹˣֻµʱֻҸׯںˡ
ˣĸңߺ䵽׼ȥټϱּƭĻ䣬ǵԼױҲ벻ʲôĹٻŻʹǸȫҶԲס棬Թĸİš
ֻҪ޸֮ңһʸߵıܴԺԶԼ߳ľǲ֣ѸЩСƽƽˡ
֪˵ˡ
õܵƵĻ㱻ǿƤңٸƭôң˶ˡǳɱƺ׳ˣؼԶ׵¶ܳɡ֪㻳УöЩЩǶͷЬ͹ȥϴ
ԼеղʵʵѡСǶһģŵĸ˼԰ǿС֪кˡ
֪Ҳû֮ǰĻֻǹ֪ȫ׵Ķͷ棬޵ʱҲͷ̫š
Ƣιӡ֪һϦദġ
ˣ֪ôֿܻտգܲʣ
׵ͷ棬ȫǻ޵ʽŵĶ̲סȣֹ֮ǰ͵СӼֱûۿ
һͷ棬ٵжһˣʱ˿¶˲ÿĳˡ
ǮԶɽģ֮ǰٶĳԹ̼߽⡣
Ϣ˺һ֮Сطºӣ͵رס֪㣬ʹش
֪ҲЩֲ壬⾿֮ᣬǱ鱦жò֣
Դӻ֪֮ǳʧȥ븮ɡ
츴߶̥Բȥ֪֡ÿֻų츴ظЩճ
ɴȻæǽҪǲѯʲ֣ɽռԣն
ƺӲˬǾþͷ͸츴ѯ֪Σϣ빬
ɴһص˵˸вҽ飬˲ټʶǱ㿪ʼ˸˻̥ͷʱֿҪ֮ɮȡİʮһѡ
츴˵һɥϻʵøʼЩ˼ͷ˼ҳ̥С빬ˡ
ߺ˳͵ۻعζ̲סߵ̫˼ֱ˵СӲǶ֪ˣ治ý
ۿ£æʱظԷ֪ץʱװʳӣСӸȥȻֻһ֣ôҲиĿԳȥ͸͸ˡ
һգΪæ츴˻˵Ͳˡ
˰֪²ȥСලų˼СˣװʳȻСӱķȥˡ
츴Ĺ԰Զһ͵ˡ
֪½ӵʱ򣬲֪츴ԭҲڹ𣬶ȥ˹칬׼Ҳ֪ʲôҪǰ
֪ûж룬ʳӺ󣬱ظȥˡ
ȵĺʹʱҲ˻֪Ϊ̫æȥͣǻȴ˵ɴ˶ûл
ΪУ֪⼸նǰմšǽ˴齣ȴȥ˯ž
ò׵ĺҹ˻ر˵˻ˡ
֪æЬӭȥȴֳ츴ûлתԺȥիҲһ˻һģ¼ҵıġ
֪ˣǻݻһ·멳ų츴鷿ȥ
츴鷿ź˶гԺӣ׼ǽš֪ˣⶼΪѵ˵ȸ˵һ
֪ѾһˣģһֱԺӣƿիĴŵʱֻ±ڵϣͷؿ޵ò֡
츴ɫϲ˵
⡭ôˣֲ֪ǰ·ʵ
ƺûϵ֪ͻȻһʱ䣬ͨ죬ֻ͵͵˵һһ˵ֻԺиĸãñ÷ˡ
˵ͻȻվֱֱڵײ˹ȥ
һ¿ɲװӣʹȫ
츴ּۿ죬һקסĺ·ĻԴϣһͷ̱Ѫӡ
֪һæͷǷײˡ
츴ţæסȻĵŭҸϣ׼Ҫɥ𣿵޷أѰ徻ĵطȥҲ٣
һײò壬Ѫʱò׻ܵѰҲʱɢˣʵؿ޵ãҡĲ
֪ôһֻ֣ѪЩ㣬ԴһѣΡ츴ԣæϣȻ׼и
֪Щֲأ±绹ԴѪأΧǰΧæԼ
Ҳ֪Լڲż۾ȣҼͿЩ˵׷ʲô
лҪ˵~~~簲ҪúóԷ~~~

 127 

츴˿һ, ˵ɣˣҲˡ
ڵ, ý, ˵˽յ顣
ԭ̫ҽԺҽʿҽ빬СЩҽǶǸĹƲݵ΢ЩĹŮŲϵ, һ㶼ҽʿæ￴һ¡
İչҽ빬ƽ
ҽʱ, ԸǲıߵһλµĹŮƲλŮ浽, ҽ˵棬ֲԽۣȥơ
ʵҲǳе, ΪҽʿٲҽЩ, ЩСϴӲ͵
ֻ½빬, ټĹߵöͷΣָ, ϸҽҲδ
ߵȥʱΪشƫƧǺ۾֮, ȥ, Ȼûˡ
һСģߵû
һǱ¿Ϸ, ûʱƽʵɲ˶ʱɨĹ, ûжˡ
һʱߴ·ߵͻȻһŮʹĽ
һʱ֪ʲô˽ȥȵʱǺһ㣬Ժ֮һŮ˺ǰȻ飬ʲô֪ˡ
΢ЩʱǱ츴һˮ󣬲ŷԼŮӱһϸµŮӣĵʱˡ
ԭǸЩʶѵŮӣȻǹܳľ
ĹͻȻӵĽŲƺ˳ӿ˹
ǳ츴ôסͬľȻһѱƵϷ̨ӵµСŴ˽ȥ
Ϸ̨ΪϷӵ̨ظײϷ̨Ӷ
Ϊ˶ظף赼ٻˮһϷ̨涼һȰš
ڼǰ޵ʱǳ츴ڴ˰ء
ʱΪ̫ӷϵҲΪԤ⣬Ϸ̨ӰһֱͨԱߵĲΧǽ߹һƬ԰ͿԲصǲǰ̫ӵĶ
ԾһȺѲʱ򣬳츴Ѿ˵һԵĲ
ʱѣԼΣһʱֻɴ۾촽һ԰ס
츴֪ڲŮը̵ûв´ǱˣǱ˷֣ɲĹĸ˶ҪܵǣڸϽ·ʰͷһ֪ع·ߣȥ֮󣬸κˣĸҪ飬ȻĻһڵġ
츴ѡ˼ǹĸ֪Լ**˸ҽʿһ˧
⹬öûжӵĳһʱϾ԰ʶذų츴˵ȥ
ȴ·ͷϺ˵ˮ֮ذԺӣС԰ԼĹȥ
Ҳ·ų츴һͬƹΧȴһųȥƵҽʿڹϢרõСȻһͬȥˡ
ΪʵΪʱַҩԣҲ֪ʲôԵҩһҩĲı÷
츴һȭ֮¥ݺͻǺ֮΢ԥһ¡
ѡ˻Ǻӣڣ·ںһᣬҩ֮Ŵ
ڳ츴߳ͼ򵥶ˡ
ΪϷ̨ӵ飬֮ǰѰΣЩĿϵ飬츴Щ䷳ƾ˼κûˡ
ε£˵ڳʲôɾĶǰļ¼ǳ츴֮ǰع޽Ѱܲڲʥݵ²
ԭҲΪѾʼޣΧˣһҲǹк󹬵ĹŮ
ǳ츴ʱȴ̫·Сֻ̫˵ȥѰˣתͲˡ
ֱһﴫ˳ŴһӿԵѹŸŮˣζԲԡ
ýסӣק
飬츴ҲŵöˣҿϷ̨еˮİţקĺ˪ӹһ١
֪ڹһͷƤ飬Բʲôɺϡ
Ȼų츴ɳǷɵˣȻԸ
˵Ĳ֣ƵľԲ±ССҽʿ
뵽ͻȻֽг츴빬ܲɡ
ҲĻ֮ҪƵǳ츴ֻ·ıײ׿ˡ
ڣ±Ѿ˯˻ʵ۵ŮˣųնĴﰡ
ǣԼķͱ磬֪ҪƵľγ츴Ϳ๦ߣ´̹ڣ֮ҪҲһɱ֮
ĴСﴳ˴ڶûջػµֻһ֮
֪ʱ˵磬ҵ빬ȥһ
ȻĻ¾Ǳ߳©Ǿһʱ벻¶Ͳˡ
츴˵УڹĻϲ֮ˣֻǲ֪Ѳ˭ɳȥġڹ빬̫ۣ㻹Уģһʱ͵ö̥
֪Ȼ֪˵е¹ʲôΣȫȻ֪
ʱһ벻Ѱˣôпܱ𴩡
ŭһ빬Ա츴ĵֶȻУ㲻׽ڴҲҪ»ɡ
ֵ֪ȥ̫ȥ뾲
츴˵֪ȴһסֵѾУٲһҪ³ˣֻҹ빬Ŀû·ϵ̫ӣ̫вʵĽ빬ҲԵȻһЩ
ϣ츴ҲĵģҪʲôңˡ
֪ҡҡͷͬΪŮˣ**£츴һȥ̸ο˪֮ǰһֱ츴
ĵԩֱ츴ײţǴʱټȻҪ̶֣ὣĨˣ
һʱ䣬ִ£á
ԴѪֻ̱ڵϿСִ£̣ãܲܽ˸һˮҿʡ
֪±ԴðһأѪ̫࣬ɲǿڿôģ
Ȱٸοģ˿ҪѰ󣬳츴֪һ磬һͬ빬˪ǲɵӦòû°ܾ£㲻ļ
֪ĬĬͻȻסʵңȽȥô죿뵽ܸŮɽ**ɱ˵ĶУ
츴ۿСͻȻɱڵĽޣʧЦݣѹҲֲ棡
֪ŵؿ˵ҩɰԵˣһͽȫʧ־ȥȫˣ
츴Цһ£ѰĽֶΣֲǡ
⻰˵һ룬ƺòףּʻȥˡ֪Ѿ˶ߣǰʲôʱ򣿶Էûеóѣֲôᣬԭǰڽ㺣﷭
˵ⶼǺɤ!
츴ЦõذǺëè䣬ı֤֮ı£Ķѧɲţеı¶õ
ֻϧͨͨصıֻϰһ룬˱ֵƵ޴ϰˡ
֪һ˵绰ı¯ˡ£Դ˾ʱݲǶôµ˵Ц
֪ڸ紦˿ʱǰ˸飬Щɣ⼸궼δˣһҲ˰Զиĥյķӡ
Ȼó裬ҲûҧгݵļǺޡ
ڵӷֳ裬Ӱ콫ĳãǾ͸ܡĻô࣬ôŶֲϾĺӡ
ó趼ǸĻʺһ̳ġڸδɣôԶֱۣ
ԣĿһŮ͵ľ֣Ҫ˾ǳ츴ȻĻ֮ҲҸ˵ϣ
뵽⣬ɵʳ츴Ǹɵ˛ݣ
츴һֱ˶Ŵг̣ʮǰͶˡǰ࣬ƺ׼˵Ǳߣٴٰ
ʮȻ̣ܶ½·תˮ·ĻӦҲ˴·үƺ˾֮󣬾ɽˮ£һ·߹ȥɽϣ룬ûߵ̫Զ
֪ˣ͵˵ѹûԶƶȥ˛ݣ
ĬĬҧһָͻȻʣÿǰȥʼҵĵˡҼǵ˵ǰű֪ͬ½õԴǣ
츴ǸͬȥģԵͷ˵ǩԡ
֪֪ϻʵѾáǵõʢұΪǱµ౻٣㴥ŭյ飬úòͷ飬ڱ˵ʮҪ
֪ΪʲôͻȻЩΪƶԼȥݣ뵽¿صԭֱ뵽˱֮ǰԵ飬֪ʣ֪Դʲô
츴ļһܺãǩʱվȻǵá
һԱǡ׾ʮġطԡյ˵ǣس֮࣬Ҫһ裬Ʊػ֮ڱ֮尲Ϊ
ڶǡΪˮԡνˮݣԣѾ˶˳֮꣬ȴ̫̫࣬ʢҪ¶ˡ
ΪˮԡһԵǴ󼪴Ȼ»һʱˮ𽻼ӣͨȻˮ͸ôҲͿԾΪˡ
֪գ۶ţͻȻڵԣ˲ͷĵʿֲǽֱߵǰϧԴȻ󼪴ķ˵ű½ԴǣȻһλϧԼ»
Ŷָʲô
֪ͻȻһԣǰʾԶԼġˡؿһӾ˱ҪյűҪ취롮ˡЩµǵڶԣ㲻ý֮£ǶӦڶԵĺŮ𣿡
츴ŹⲻŹ֮ˣη޾壬Ȼȥ뼰֮˵˼·ȻͬȥɲûзȥЩԴǡ
ûн֮£Ϊ֪Щһǣǿᡣ
ǽ¶ܲó츴˼Ҳü˵ⰲǵ˵ЩԴǣȻ취һһӦ飿
֪µ˼Ȧĵǿν游ͷŵ˱µİ裬ΪԸǹ̫ӷͷ¡үڱֺã֮½䵽˛ݣֻҪԴ˵ศɣ˵Ϊϧᷢ𣿡
츴֪еΪԴԳԴǳ档
µǣӵȷãʱϳʱӳ飬˯Ӧ˵һԡ
飬ǱײƣӦ˵ڶԵĺˮʢ֣֮
¶˵˽µĶ̰壬һֱҪֻҪԴǣһؾµļ֮
֮ˣ٣̹񣬵Ǻòݰ
ͬʱ뾩Ǽĺڣһŭؿŷɸ봫Ϣ
һȺģȻûеס츴;ȻʧˣòУһҪƷڵӡ
ԪĬĬվһԣ̲סְɣ£ҪӺġ
û˵꣬ͱˤĲ豭ͷϡ
ôôҷϵĶӣôᶼ᲻㣬ｻõ˵ȥˣôŵģΪȴ˵ʲôûõ
ӵĶͷģͻȻŸ׷ŭֻΪʲôǰ飬ź˿˭뵽Ȼҩķӣⲻڿƻүүӣѵҵܺ𣿡
ǰ˼ͻȻһѺݺסĲӣҷϣȫ;ΪǸǸʲôöΪ裬͸ʺһܹ׳еҩȻΪʺСεģʺΪ޷죬ϧºǱ֪飬ڵϡҩȻܲӣȴԪοѾˣǾȼݣ
Ԫô֣Ŭ
ŭֲһ͵ڶҪˣ㻹˲ȥȥⲽҪǷˣҾȷӣ
ֻҪԴǳ棬ƱػʶӵҪټֱҪǣһܳװ츴ͬʱ̫µꡣ
˭֪츴̫һ츴˴ʿ̫ӶﷸġֻҪ»ؾȡ츴ջǮȨŪȨҲ׾١
̫ˣҲŲŲλˣ
뵽˵ȻˣǴңһǷʲô
˽츴ƭ빬Գ츴彫ƭʹһ䵥
ӵѬ¯õǿ߷֮ҩӲƬ̾ͻԡΪ֮ҩ滳֣ǿȤˡ
ʱ֮ߡΪ͵͵ҩԵʣ㣬ãӦԴǣƲ츴ǻʺ󹴽ᾲıȴġ
һԴǵǰҲԲ˵ֻȽ˻ʺûʵگٻؾˡ
ô붨֮󣬴üƲ߲δϣдţŲˡ
סʺİѱһֱڵȽʱڹۣʺ鱬ԺǸʵƿ;ҲÿһƸҡ
̫ʺĸı£кʸ̳дͳ
ڴڰ֮׼ʱ츴Ѿ֪빬ˡ
һҹ֪ûô˯츴̶뾲档
츴Ҫ̸̫˹ΪҪ̸ͬȥӡ
ɵϢȴǾˣ˼͡˵ǱģҹȱˣǲعصĹŮһ̫ࡣ
лҪ˵~~~׺æϣƽϢ

 128 

빬һ, س͹˵飬ͷһ⡣
֪˻κ, ¼ұǣУû̫ӽʵסȻ, ̽Ϊȥˣ֪⾲ϲϼһ档
ֵ¬ҽ, , ȥаʱ, Ǳ߲Ż˵¬ҽһǰ
츴οϷȥ֪ȴοҹ⾲Ǵ֮, ΪҲĸͬȥ̫òأڶȥҲü¸ʲô
˵˳츴, ̫, һȥ˻
ȵ˻ңȻһ㲵ڴϡ
֪֮, ҶȥǽҲ׼ˡ
Ϊҹճ, ˶쳣, ֺ͹Ůº󣬾Ļһ㿴֪֮, ˰ŵģ
Ǹ֪ı磬˪ܲô롣
빬ʱ򣬹˶˵¬ҽıףҽҲܲԭȲڹڳ档ҽƽʱҲƼ
·ͻȻƭЩ־塣츴ײ֮ѹԾòףҪʸҲĪ˻Ȫ·ϵԩ
֪û׼ԼЩεعڵϵΪҪȿӺԼֵ飬ƽ죬֪֮ҪӺҼҳɴ˰
˪ڱøˣ֪ϲ
֪ǰˣȻҲӰˡֻϣףɽδκǰмڹеִԣάɽֻǴ˷ڱ󵷹ƭǰɽҲǱ˼ٴ˿ţҵı紿·Һ̣ɴȻ̰Եҵ¼ұ緸µĴȷԭ£ұл
˪ԼһޣѾңֻɵţ˱ۣվ̵ɣڵϾù򡣡
֪˵ʲôҲãҲƽҵŮһԩΪʵ۵Ůˣԭί˱ǱҲǣˡǵҹҲɲءȥ˶ҲǱģȻֻƲһѾ˽ȱУʡú󻼡
˵ʱһƺζ̴㴫һӻ׵Ľζ
֪̲סţýų˾ʲôζⲻĸҽ¼֮ҩ¹̥
ҩЧãʹϴнʱòã뻢֮ҩ죬ҽǾ˿ġ
뵽⣬ɿڵϡ
ҵؿԳһЦ˵ҽտƱʶҩģȻġʲôþȵģͲˣֻҵһö̳ӣ֤±ϣµˣȻҸϽһаŮ²УҾ͵óҩҵһһЦԼ֪Ϊεó𣿾Ϊѧĸѧ񡭡
֪һ״Ϊôƶ˵ڶ**֮Դˡ
ûƵ츴ӦҲ֪˻ʺ뾲Ĺ˰ɣ
뵽⣬֪˿ҡҡͷĸ㲻ҪϣǱϲŮӵۣӭö·ӣȻð衣
̧ۣЦ˵ѧòǸû֪ĴҲǣǴģôᱧһ˿ԼԵ빬ء
֪̹Ȼ͵ĸķɣκ˶ѧȨƵ·ߵĵʯͷ˵߱ߵߣٿһۡݻĸŮӶѧ
⻰˵˪һ֪͡˵ûη޾壬ȷѧġ
˪ΪҪڿԼʱֻ֪һתﲻףԼִţҲѧġĽһ֮£һ֮飬˺θɣ޹ءֻŮ̫ݣǼֱңϼˣ·ֻһ·ߡȻĻ÷ӭʢлкη
֮󣬾ľһֱ˹ȵףĶһ֮ͷ
û뵽ǱľȻһֱΪеŮ֪ˮ֪һͨ͸Ļһʱ䣬һ԰ľİζӳԱ
ǰ޻֪úõ˵ǵúɰĵѿ͸˪̵ӡ
˺׮׮λʢҹŮѡҲǺԼϢ֪֪ͨų츴˴Уȥˮаġҩ
ǰü첻ԺڣѩĹǴˡ类ڷľ⿴ۡ
˵Ӧ۱ɶʺ޲ǡÿο֪ʲô̫ķСǰ벻ΪʲôᣬΪĽĵɫ
֪һĻʹҲ䵽ء
뵽⣬Ŭס۽ǿҪӿᣬ߰ɣúõضԴɽ֪ԸһԵʸ񡭡ңѡķʽ˽һеġ
⻰˵ãȻǾ֮ԡǱ֤һʱ䣬⣬Լɽ¶ˮȥ𣿱Ͼ̤ˮһСķ侮У̫ɹѡˡ
֪վת뿪ġֻҪ˪ؿƿ벻Ѱ̼Ҳܾʹ޶֤ˡ
ܾԼ壬ôưոݣ
˪Ҳܺߣôؿ˪ԼѰκε
һ̣֪ߵòЩѡ·ֻصʢ룬ҪʢţѾһ̡
ߵűߵʱͻȻһת˪
벻֪ŮһӣʵбĻ

ʱң֪ӻ˳
¬ҽعȻҽտ˲󣬾ƺ˺ܶ࣬˯һ֮󣬾Ȼˡ
ڶ죬ʺ󽫾˹ȥѯǸ¬ҽ˵ʲô
˪ͷ˵˵Ҫһ
ʺƤؿֻЩʱˣ
˵˵ʧȥӲʱЩ
ʺҲ̲סӵķ飬˵ֱˣѵϵζԣͳ츴ҲԸֲǸõĽѾͷԶЩ㣬ȱԼԺһŮһСô£
˶žͬȥˣȴ·Ʋˡʺôʣü۲ڹȼŨ㣬ûŵζ˲ӣŹ洦ˡ
ʺѾϰֶŮԼǰƴӵӣڿˣһ¿ˮ̵ľͷһʱﲻ
ֱ˪Ҳ֪Ѿͷ˳ҲǾͷţء
˪ڳɹ裬ָʺҲֵֻ̫ذʾҪ۶֮󣬱ȥˡ
˪ӻʺĹгִͥһʱǸƬ**˸ҽĺ棬ͷǰš
̧ͷƳʱҵýһģײǰҽϡ
˪ûж࿴һֻۣ΢΢̧ͷ˪ĿбӵشߴҴҶ
ĵ˼̴̫ҽԺǵġ
֪ȴ˵ʱͻȻǣɡҪߣҲõȵиƵߡ
ñ羲ģԽˤͷٶգȥĴ
֪Ļˣżڹ￴ǸĻŵòˡ
ǰŸ߹󣬾ͬԼıһһӹСеʡƫƫˣȴԼñ˵ʮԱ֮С
Ǿ˼֮빬ԭĲ£֪ôģ˼Ρ
ÿγʱĶʪ͸ǵҽǲǵ˵֢֮ô飬ɲʲô顣
ôΣıＷҵöסˣȦġڱ˿Ϊֱţűѵ⡣
ȴ֪ԼСЬ
пѱ棬ʵ尾ˣӹ󣬱ȥ԰ұ÷һƾƣ뵽ίʱٿһ
츴סٴһȭĳ嶯ٲһֲ̣ԼĴʧҲðһؿ
ھɽһµĴڿȶ֮յ˻ʵؾگ顣
뾩ʱ򣬵һ¶ʣߵл¡
˳͵⼸յӹʵЩۣó󲡻Сҽס˵Ҫע壬ٳӣò뵽ڵõԡ
ԣ˳͵Ťˣҵ⡣ֻ˵Ҹ°ֵ˽̣ſɷ׻
ߵ̫Ҳ͵˱£ǲ뿪ʲô֮ˣ
˳͵Ȼ뵽ǸӣǴ뾩֮ľһղһաǡµʱ·ȻˤһӣҲˤˡ¾ͷصʥּ
һ˻ؾΪТŸ˸ɽѰõҽ빬
ʱǸ¬ҽҲڣԼӲףҲ˲̥빬̽µĲˡ
ոƺЩ֮ȴ²ֱԵӡ
һʺĴɲñŮͷ
߼˹ȥӹȻǰʵòֵʣ˲һ£ôôࣿ
˵æټԼѰĸΪΡֳйȻ鴫һ㾪ʱǷеĻ¹̥ࡣ
˳͵üѾ꣬ϥµĻҲ٣ôҩҩжɣ
æͣķӣҩ档֮ãЩǶЩӺԪġЩүլС̫࣬裬Ҳ͵ôҩġеôҩԡЧѡ׽Ůӣ̲֮һ㣬۷񣬿ԭͿ𣬹ȥ֮ήҲΪ̰
˳͵⻰ʱ򣬻׳üµ۾ڵʵȷ˸
ҽæͷ˴ҩŮӣϻŹ̴ľ˻ζΪҩ޽¹Ѫζأڸǵġ֪¿ӴŮӣ
һü󵨣µŮӽǹǸŴŮӣѧЩҰֶΣ
⻰άŮʵɿΨ²ҡ
˳͵ѾŭֹˣͻȻ뵽Լ󹬵Ůӿɲֹһ̴ľѬζ
һڵóľһĹĸʺ
ŮӸѬǱŻӣѭŽڲͣʵⱲӶǴŮӸɫѬһ·ģԹֶ˹ͬѬ㣬ҲΪ档
ζȻŮ֮ҩࡣ
ʵһ±뵽˻ʺϰĹذˡûмǴʺСǰϱζòˣǶƵƵȻ˶ӡ
˳͵ΪӳΪϾ֤δϣʲôӸģ
û뵽ôӾȻֵĹ
뵽⣬ת֪㷽һֱµģǲҲ˵һĻ
֮æµ£ȻŮҲ˱Ԫ֮󣬵ǲܿ϶һǻ¹̥ࡣŮʵڲ鹬ɵĵС
˳͵ۼ֪Ҳ˵ˣʺ;
飬˴˻ʺ֪ʵۺλҽĶԻҲһһʮظ֪˻ʺ
ʺЩˣû뵽Ȼɱ˸ǹƶص¹̥顣
һȥ¶ţƱҪ¶ţôҾˣ
뵽⣬ʺӷɿ죬ͲҩˣһҧԼδùҲòסʵ֤һϺ󲻵ãϾ˴ģƱǣ̫ӣҲȰɱ˼С
ɾͬҩһ֤ȷ䡣
ˣңٱʺžõģΣͼıõɾʵˡ
뵽⣬ʺҪиɲµ޵ȥǳ·ȥ˻
˻ʱѾϢϴ׼ȥ¡
ǻʺ֮󣬵һ±Ǻңӭͷݺݸһͣ㲻Ȼ¶Ѿ֪ҩǷҪ壡
ˣֻȹѵ
ʺּ߼ȹϵת֪Լԡҩ࣬ô˲֪ƵƵűͬޣڱµ𣬾Ȼ񲻼ڵˤˣı壬Ĵ˵ңȫҪһɣ
űͨǲ˵ʺһľԴĵУɴӣǿѹŻӣ֪ҲɵˣڱҪȥʥţһ˵ȫﰡ
Σڿ˵ˣҸô죿
ʺһʣһ壬һǶɲȥģΨоȫ㸸ĸµҩȥ֮󣬲Ƭ̾ͿԷʹࡣܺù㱻ЩĹĥһ㵽ǰֻҪڣ˵¹̥֪ģӹһ١Ȼ㵱űµҩлҲֹֻ
⻰͵̧ͷŵصĹùãＷ˻㡭Ҫ㶥һУȡ
Ļû˵꣬ʺѾһס°ͣ˵ȥˣΪңΪңֳֶֶŮǵȫ߬ĸףĸҵˣѵȫܹˣϰȫ߬ݲ˽˵㲻ѵ㣿ŵ˾ϴˢͰѵҪʺȹȥǵܻãźؽˮ˹𣿡
ΪĸȻ֪˪Ľӣӣһ춼̲ˡ
лҪ˵~~~±ʾְϱŮ˾СЬ~~~

 129 

û˵, ˳
ʺ֪ԼֶŮǺεȸ߰Լͬϰ㹶ȥ˵Щ󣬱㽫һСƿ, ´, һ, һ, Ҵ£ʹлˡ
˵⻰ʺ󷴹ԼľֶŮݺݵͷ
ʱڴߴ٣ݲǵ顣
վʺʺһ, ױһ㵽
˵, תױ̨ȥ·Ҫһ㣬֣صΪԼɨ, ͿĨ֬
ʺ, תŻʹȥ֪˪ΪТ˳, ԸʱҲԼֳ, ȵͷͬġ
¶, ֳڴˣҲάŮֻ¡
˳͵۵ǰʱʺոչ, ͱϵıºݺһš
ϻʵ۲㱻öȻϧһ֮ĸˡ
ôӣȻҽԼֶŮҩ裡ҿĻʺ󣬼ֱһ֮ܣ
űµһʹ⣬ʺҲϷĺ֣һ¶ԩ˵Լδù˵ʲôҩ࣬ǵȾˣᡣ
Ƭ̣ˡ߹ݹ밲
˳͵ŵϵ̴֮ζöģһʵ˵ʲô㣿
˵ֻѰ̴㣬˵̴ʱЩĥĻǣζӶأһЩѬ
ʺԲԼİţɵһҩõãԶҩһ֪Ǹӣ˵ǣôùȥ
ȻǴҽһ˵£ǳʹû¹̥࣬ڷãƣһƣѪѪţͷۻ
˳͵üҧþ
Ƭ̣˶˳һҾǾƱ£ˣ˵С㲻ʤҲϲƵŨζ
˳͵۴ʱģƽξƲռΣҲ֪˶õҩɵǲȣһ̣
˵һԵ̫ҪƣȴӹƱͷŵط£һֱ購檣檸ģֻǽձ˴֮ԣ㻳ɳʲô֮ҩĪ˵¶˳ʵһƣһƣΪ֤ףҲ֮¡
˵꣬תͷ۶ҽҺƣǲǾͿ֤ˣ
֮ǰѰ˼Ůҩһ⣬ȫ֮󣬲Ƭ̾ͿʼѪѪѣΡ
⾲ҩʱֻµʱ֢״ԡ
ҽƶһԱ֪
ЦЦʺһ򶨵£һ̧ӣҺһ
ʱڵ˶žҩԷ
ʺʱ֪ٲ˵ЩʲôһᾲʣˣԾھ֮ʱæų飺ʵڲ֪Ȼ˵Ϊ边Ȼ˽ýҩôôԵ㸸׺ңϴ
֪һֱһԣĬĬһȺ˱ǸŮӣ˪ȻԼҪúܶ࣬ϧȴȨıƵļƷ
ʱҲ˵ϻֻ˪̨ܲܶϷˡ
ڻʺߴ£˾ã·ͷһ㣬ǺЦԭûҩΪҪϴʲôʱҪӣʺĻЦ²ңҲŽˮõҵͷ
˵⻰ʱǺȾˣ糺죬̧ͷű££빬Ļ䣬ԭĥգҶ칫檿˱µĴԭΪʹҲҹҹ˭뵽֮ȴڿӣΪ塭
˵⻰ʱ涣ȴʣֻᰲ䣬ֵĹʱһζ
ŵ˵ǣ̸֪ġϧĴ飬ȴĺùĸ̸ְֽġ
˳͵۲ǲϧŮ˵ˣοǶЩԼһֱŮˡ
һᾲֻֻ΢죬ȴûҽԣ߶ҩѪ
ҽкβ֮𣿵ûгԽҩ
ʱһֱĬ֪һῪڵ£֮ҩǷã֪Ѫӿض볣˲ͬαΪѾƣ׼Ϊ
˳͵۵ͷ֪֮߹ȥһƷƬ̵ƺ˼ȣʢѪ֮࣬ʵڲ˻¹̥ࡣ
ˣüëҽһ۾ҽҲ̿ͷʾҪ
ͷ֮ҲһΪѡΪ¬ҽ˵ð޴Ȼȫ޷ҩļ
ǾԵʣôմȾ¹̥أ
֪ĸڳһʱҲ˵֮ǰȷ˾裬ʹõľǻ¹̥డ
ʺ͸ɵؿǾоԼɽֶ֪ŮôڸԼҩԵġ
ʱ˳͵֪㷽ͬ޽ƺδ֮㣬ʲô֢֮
֪¹ش󣬻ٶ뼸λ̫ҽԺҽһͬ鿴µ֮ⷢ©
һᣬҴҽʼ֮һһ﷢ֶߡ
Ǳʱڻʹõһ㡣ʱԴǺһ㣬ӳףĹƵ̴¡
϶ϸϸģȼ֮֮Чõ㵽ʮΪֹ
ǼҽΧǰţȻݸֻ֪һ±ѸƿסԼĿڱǣȻת˳͵۵£ƺж
˳͵ü¹̥ࣿ
ǣеĳɷ֣֮˿֮ȼ˾ܣĹЧһҲЩήңԭҲ¹̥ٽѪӿҩõĻʱ˻Ѫܱѣзֲʲô
ǼҽҲͷƺͬ¬ҽ˵
˻һɫ䡣
ǱԲΪǰĲӿɲ֮ڡ
˳͵۵ѾڵòУк˵ķӲ˵ʽ˷ʤ
ڵڼ䣬ŮͿĨ¹̥࣬ӾˣҪΪʷϵһϷ裬Ů˴ϵĻʵۣ
ۿҪֵʷɾͱЦˣ
˳͵۳µʱ򣬾ͻȻ죬ʵò֡
˳͵۷ԩʱ˵Ҳ˼֣ΪͻȻ
飬һֱҳʱ£ȴòˡ
㽲ǰЩӣǰʱȥһԵĹ¡
ȴһԵĲСʿ˽ԼǹԸҪ滻ͷǺС
ʱֻΪΪ±˺㣬Բδ̫⣬ʿδҴҶȥˡ
żλҽ⣬ȻһؽڣЩ¡
ΪҽŽץ̴ӻζŵ飬ͻȻһ£ǾǰЩӣͻȻ̼һƵӣ˵ͿĨ֮ա
һ֮Ǹ̫壬ͷһߣζȴҽ˵ĸζһģһ
ʱǰѹ֮ҲˣȻѵ˾˵Ǻࡣ
ǸӹȻװ̼ĺֻһͿĨۼҲһ㣬ȥòˡ
ҽ鿴֮ƶиǻ¹̥ĳɷ֡
ǾÿʱͿĨϣʱ׽е춼̴֮㣬϶ᵱ
Ȼ˾ӣҪɱ£ͬʱԽƵϡ
ʱһԵĴʺ󣬱˴˾ɲشŶԷﶼһ˫ӽ֭ǶԷĺ֣϶ȫȻƿǰľ棬ɶԷϷݡ
ʱƺѾԼ㱻˰㣬ı˻ʵ۶ŵû겻壬ֻܲʧ죬Ȼһ˶׽£ǳ֮ǰ³ʹۺ̼࣬һҪҪٽ購֣֮ıµף
˳͵Ѿˣ¹ԼǾ˵ҲҪһ鵽ס
˽صʥ˭Ҳ˽
ͬʱֱˣǰʼҾۺ̼ȥˡڹˣҲǾɢȥˡ
ʺĻֵ̿빬ٵһµسȫȻ״̬ڡ
үҪøϽ˾֮¡
ûаŹʲô飬Ȼ˲顣˹˸µԴǡϵסһУеûȫ˵ҪϽ¶ˣ
ǻû˹Ķţȴ츴סһǸضҼظռݳǸ֣Ǹ쵰ȻһСڹǰײүүȻʮļ۸⳥үһµ
ڹҲ磬˻ʹһԼĳӶײ÷ɳԶ
ٿ츴ӼŵȻսһ㣬װԱںף滹Ŷ̶̼̣ûԼĳײ飬ǿˡ
˼츴ЩӣȥøϿظǹﵱһֱ
˱ԵСȥŵվǰݡСܵÿЩ˵ܸЩǰȥץ˵֮ǰ
ûվڻ˶ûС
òУɴ½ֻӹ磬Լųȥ
̫磬ߵ˳츴ԣ䣬Ǻ«ʲôҩ⳵׼ȥ𣿡
츴΢΢һЦ̫ӵҷ˵ô磬һСģȴˡ
̫ӿ˿û˵ʵԼĴڷѩǱ񱼣ҲǼĿ鰡
үһǳһţڱѩصĴ϶ԶסһǿС衱үһ·ص
ɻүŵŶɳȥС·ϣֱһСġ۵ײõֶȶ۵ϵر̧ظﶼûȥɡ
ƶԼģһ֪ʱ֯ɣܲ͸Ĵˣ
үȻһ֪۵ܣԼزסˡæȥ̲̽Ϣʱ죬ǰ߳ʿǶŪͺá
ɲһᣬ˵Ȼ˶ץ˾ɺܿͱĻʵˡ
̲ˣѹϱ߰
Դֱ죬ֱһΣɻˣ
ȻǵĹסᶾһ֮󣬾ͽƽȫйˣʲô˽ںɽ˽ˣС۾ϸ
Ĵ̫ĿɲЩģһֱ̱޵ź
ǵʿûʲô˵ˡֻһϢؽŵۣȫƾүЯ
һٲүЩ
үķԸǩǩֽţ֤ܹǩȻүԴǽһѡ
ڴһֱʵĶһ࣬Ĳ֪УҲŵġ
ȵҲʲģĹʵ˱¡
˳͵ҹϢģԼϳճȡǩӡ
Žߵǩӣ־ֱָĴӣ治Ƿ
뵽ԼôȻν֮˵Ūڹ֮䣬˳͵ۼֱû
ȻҲ˴ⰲԴǵ⡣һĺթ
һ鰲ĶӣҪԼջسٻؾǡ
Ǻӻ¹̥࣬Ȼ̸ûյʲô֤д˽̼ĿⷿҪֽҲ׾١
϶߾ԭҪӭǵڶǩġΪˮԡʾ֣֮ʱʺһϵơ
жʺ̫ӵǻʱ򣬾ȼй¶ıĴӼֱ飡
ӣȷǴúܰջⰲ˸ҽƾ
ֻԭʮþȵİţƫƫ˾ǸӹͿĨˡ
˳͵ϿһСİţƣ˲ܲôĻӣԭǹ֮İֻ˼ƺȫȻıԼĹҸˡ
˳͵֮ý鷿˸ϡá
һҹע˯
֪Ȧϣ󱳵棬ȻɾݽŰĦ
ЦϵӢͦӣųȣɷµذĦף̲סҪջ᲻ᰴѵ֪һУܰĦ
츴üһ»ﲻʵСţķͨҽϵЩҽ飬ҿɿ˼ˣиȻܰĦмѨСػƣۣ˯ߡ⼸չŰϷӣ˯ȣݵһ㡭
˵Щʲôҵĺأ֪ó츴ôֵ˵ĺ̵Բ۾
츴˽ţ̽˴ϣۿɲӵƤ⣬Ϣ
֪ĴҲЩ˯ţڳδЩûס
츴ȴڰοڵʲô鲻Ԥڽ𣿡
֪̾˿Ȼ˵˾ﻹǵᷴˮ̽ʱ㶼֪жĻš
֪һЩ΢죬Ȼ֬ڸǣȴȻкۼʱͷˡ
ʺȻµʱ򣬱˧Ⱦһⲻ֪ôþ޹˼ɣȫ֪ļƻ.
츴Ļüɲǻ˵ĻСնȥˣɴûŹ
ʱһ˳ԱȫҲҿǡȢɷкˣȻǣĻŰɾΪǣҲ뷽跨Ū˵α»᲻ţٴηŹ
츴ĻЦմӻ󣬸˵뷨󣬾оɳģҲһᣬһؾ
ôԴǣ⣬Ҳֻ֪龫ֵԴ
ƲҪɹҲĸҪϵ¹̥඾Ȼǽ¼ұȥˡ
ԾÿαＷңҲýҧǰû͵͵µҩ
֪¹Ѫҩԣ˵裬Ҫˮǰѹ·ãͬʱ¹ѪƵҩ
֮󣬱˹ˣֵǰˮˤ˽Źǣýڵ˻ʺļӣҲʣĻ¹̥һɶ
һʱű˯ţڷҩƿó¹̥ҩ֭ڱ°ͷˡ
֭ˮ࣬һҹ͸ˡҩҺͿ߸ˡ
Ǻ̼ϵӣҲ֪ĵģûɵķӣԵʱպܳ
үܿԼĻӵλھʱÿθ϶ȱã첻Ҫÿϵ˶Ҫȥ̼ö
ó츴̼ļ¼˸ȥⷿ춫ӣڰչĺ档
ʱǱ׷飬Ȼܲ鵽˳̼ⷿļ¼
Ȼ֤ȷ䣬ֻҪ¼ɵӴӱµѿٸ֤ݣԳɲˡ
Ȼ˳ž˵ǣһ·׷飬ȻǰԼĶӣǴĻҪıԼ֮ˡ
£ȨѾ֪УҪ˳͵Ҫδˡ
Ҫ֪زĶӻգݺҪȨλҪ˻ʵ۵
Σ˳͵ۻǴȸɣԼһζ̣ôҲֻĴָʾ޽޿κˡ
лҪ˵ʺʾ±Ʋ籾ɱȻҴľ籾~~~~



ǳ츴ȴ΢΢һЦʾΪԴǡˮҡûе, ǿϧģѾֲһŪǹ, Ҳз֮ա
֪ؿʲôʱ, 츴ڶߵ͵ͽ˼䡣
֪۾ԽԽ󡪡˼˵Ǵ, ǰɣ
֪ζӳµؿų츴ȻͻȻ굽۲Ĳ
³벻ɣȨˡøϽԼ޳ðһЩ⺢Ǹ֮ˣߣ˵ʲôʱͻը
һո׸ŮҲ繱صǸΰԺô򷢡
츴ں§ס, ʲô, ֪һС˵˺벻ŪĻǵó츴һ˹ҧǵЦġ
룿͵±Ӱɣ˵ñӽסֽһȥˡ
»鲻þعѵ, ж̲, ܵ뷨ӸԼһȰɣ
ʱ⺮ѩѹߣ֮, ȴǴ࡭
ڵڶһ磬԰һ·С, ˵սŰΧȫ׽
˵ĳֱƻյͨŪĻ̡̻
ϧ֪˯̫԰Զ볤֣ѹô, ֮˶Ŵ
һת۵Ĺ԰߾岦լ̽Сˡ
֪һװ֪ȴӱ˵١
ԭԡ׹ơ֮˴
⡰׹ơҪѪ¸ԼĴӶˡ׹ơ֮ȻǲݹϢԼˡ
˵Σǣ㡣ĵʿȫץˣ̼Ҳ̲顣
ڹǣһɶ׼ʹѬࡣ
һʱ䣬ʹﻹˡɫһǿݻˮ۶Ҳһʱλɼʱһᣬϡ
Ȼûб̣ȴдԩ˵ɤӶˣҲᡣ
¾һţˤ˵ʹʮա
е񣬽̫Ӵܣдǰλ˼
ֻǹڴӵĴã֮˳òɿĪһǡ
ȻɢɱϾڳоӪ꣬㣬ǻӣ೯Ħʥ⣬øһܲ˸ɱײҾɣοΪӣȴѺڼվʧ档
Ϊܲ˳͵ԭûģǳǽӶȰɣ־ôֵ󣬵ȷӦõ͵Щ
ɾڹۣȻ߻Ļں顣
ԭǹй񻨣Ȼ˵ˮѾʹõĻ
СװôȻػһ߻һСĽǻȼһֱ˷֡
һ߻𣬲ŷ֣ǻԵλ˹ʱ򣬱ҪͨﵩϷġը֮ǿ̨λãֺ
˳͵۱̧ȥĲ״Ǿŭһء
¼Ҿͳ츴սɵ͵ҩȫϽ͢ľ⣬Ŀûжٷֺ
ʱ츴³飬˵֮ǰ͸³ʵݹۣ˵ų붭֮⣬ƺҲǣҸ֮ǰ˽Ŀλ
ˮսֻһѣȻ˲һ
츴ϽɵǣӵҲּڽϵ˽⡣ʱ¿֮ȻͿ٣͵ˡ
µҲ˽²Ŀԣ˵ǰ˻ʱը˴һˣԲֲһǻôٵģֻӰ˭Ҳ֪û˽֡
ⷪȻ֮Уһͽը÷ǡ
ֱڣɱһʣǵһ䣬ҲֻйŵĴ֪ˡ
ŭ֮£˽ڽϾӪ˽һ飬һ˽¼ȻдŻĿǻȴûӰøʹֵӦˡ
ǰЩ˳͵۲ǲ֪Ǹÿζڸűʺ࣬ʱˣȻϰΪˡ
ϾΪӣԼĶӲЩЩҲѹס
û뵽谮ĶӾȻɳһȻޣҪ߱
ջʵۻص鷿ٴοϵԴǡˮԡʱƭ˵ĵʿ˵ʲôˮ𽻼ӣ¡Ǵװ
Ǹ˵֮ǩ
ϻʵ⼸յͷøˣȻ˵ڣͻȻ͵ͿʼЦЦ鷿̫Ҳһ񲻶ȴҽȥű¡
ֻǽյĴʵĿ֮
ʷ϶ʷļأ赭дúܣֻдš治ТӱøлݱҵѸ£УΪˣΪūۣΪĹڹԼС
˳͵۵׶ԶӴһ֮ʣֻ˵͸ӲµĽ˶˵Ҫĥ˵ĳͷ
ӱΪˣǱ˻ףҲʹ˲ҡӴ˽뷲䣬Ҳ첻á
һΣٰ㰧Ҫ£ͷɢҡդţԼǱԩģǸʲôһǱ˶ҾҪŵݱˡ
ֵȣȴʼյȲʵֱ͵˻ȥĹ
ڳ䶨һº󣬳츴֪վ˻һĸ߸ڴؿүɨѴżֲɨŻͥԺ
ԱߣվżĻ껤һɭȻض͵ĺүƺһֱڲͣţɤӶƺЩˡ
֪ؿµ˵ʵ̫ˡ
ǳ츴ȴҡҡͷмȾʱ֮ˡ
֪ˣѸ̧ͷ㣿
츴ҡҡͷߵ²Լһ߱ӵҲôҰĻ˼ڸĵӸ˳ӦϢĲڴ˵õĽ֡
ƽĻȻúܶ࣬ζƫÿһģ
һĺƱ˵ү˵ʵŭ֮֮˷
ⲻ֪Щ츴͵͵ʾ˼¼ڰŻعٹ˱ǡ
Ϊȴôͳίݺɸȴķŭ˳͵۵Ķȫ˲Թޡ
գ˳͵¶˾ģʹ˳ӦȱҽҩĻ͵İš
֪һֱñ³ĻĻǴӺζǿʳ츴ˡ
츴̾ҵȥŵʱ򣬹µһսĿȻ⼸Żת˴ڽлĲֿȥлбԺŵĶӸչĲȲ˰ʧʱ֪⼸˽⣬鱦ﳣšұװɶĲ¸Ͳʹ˸һǮǿⷿ˽࣬ϸЩĿԭ׼£˽֤ͨʱ»Сûߴ·˽ǼŻҲǴ¡
֪ˣִļ򣺡ԭȦףˡӵŸװ
츴ȴҡҡͷ˺̵棬ڱµ²¼ɵӣô׾ӵİҲñŲɣϸϸ׷
֪ڳ츴Ļ˵ҿƺôģѵʲô鲻ף
츴͵͵Ϊӣȴֻıһ˽°գ״飬һζƽߡµЩ״ȴԸǿߵĪеܵ˳ĳͷ˵ⲻǲķ̣
֪˼ڳ츴Ϊپҵҵ˵Ҫ⵹һĻ׹Уȴ;ȷ顣
֪Щ۱磬ĬĬ§ס˵ΪѾگҪλ̫ӣ˾Ϊ̫ϻʣ꣬һһʩչԼ֮ʱΩԸǵĺʱܹǬӦЩӬӪ
츴ֱסԼСӣôḧ΢΢¡ĸ
ʥԪ꣬˳͵۸Ӧ꣬λ̫ӣµۼλ˰ƣຮʿˡ츴Ϊ׸ڸҪȨ㳯Ұ
ͬ괺Ϊ˵ĴΪȾʱߣ˻۹¸һ׼ĶӽԪΪʬ
ԪȻݶӷţ»ǽݵʹ͸ЯҾǰҲүһиҺ֮ء
֪ΪҪ裬⼸ձԼԺһߣþˣʱ̥λ
ٹգĸҪȫһˣʵҪģҪڶӵǰοѾӦã֮Ŀˡ
Ҳˣ̫̫ľͷҲ˺ܶ࣬ջҪ԰֪ء
֪ڻ԰￴¿Ĵʱ׸ڻظˡ
ĳ츴³֮ҲӦ꣬һӻУչΪɣƾܵøɸɾ
ȴһ˿
֪Цӭ˹ȥŵζ⿴ɫ治Ƶӣ˭ҵľƾ֣׸͹⣿
츴СŴ󸹱֪˵ȥԪȥˡ
ǰ죬Ԫյ׻𻯺Ĺǻң㿪ʼʰٴǰݡ
֪˵ܼ˵
츴ȴ˵ͬһǸͬһȥеġ֮ҿǱͻֻ࣬˵ȥ̫ʱģϣԼδĺھԶȨȴĺӹƽǵ
֪֪ԪȻΪ竣ȴûʲôĳȷʺϾǱ̰ȨȦӡ
û뵽ΪŮˣ˺ĺѣȻһ֮ڳͤ·ߣѾͣûйһ
뵽Լķλôߣ֪Ҫھ尾ã֪̾ǲ㣬ҲȴԸɽˮȥˡ
˵ɼŮˣȻÿǴι׹֮󣬾ΪǵñжȻڶȴҲ䡣
˳þڻóڱλã쳣ҽҽʿǰΣȴȻܴȾ硣
Ĳ֢ǲܾڹеģԾ̱תƳָ룬ûգȾ˷βѪΪʬ崫Ⱦ͵ػ𻯣£ڹ͵ҡ
֪ȴ֪ǸɼŮӣʱӦѾǰĴˡǱߣܰæ
⣬ľȻҲȻȻشȥҽְ֮Ҫ˪һͬǰ
ʱ˪֪Ҫ֪ѾıҩǲỳĹģҲΪ㴺¶һޣͿġ
ıҵΣȴʵ˵ܶȥôԶĵطҸǰǴҽҲ游ȥһΣ֪һϴж಻Ӧܵý͹ȥһδµܡ
±ļ£˪ϴˡ
ǣӦѾĵؽ磬Ҳ֪ǲ־鱾дǰɳǳ̲Ϳģ
츴źԼ뿪ȥӵĲ񻰣ʱƤһҲˣŶӣﶼȥˡҲ̫ˣҪҪľ˾
֮ҲЩĵҳˣƵӦٲѽѾ˼ֵţʱ˾Ҳﻹûס
츴СĵҪըĶӵѾ¸٣⼸ڼңٲȥϳ
֮ļ̫ƣʧЦǸʲô٣û˵λүרڼŷӵģ
츴ȴںθұȣ׸ңԼӣѾ鷳ˣһڼеĵ
֪ų츴ŶӵһЦĻ§סĲӣ̲סǡ
츴ЩӲ׽֪ܲòֻӣ˼£Ͳס͵ʹִСӣٲŲλãԺʰ㣡
֪ΪҽߣڵЦʱ̲סѷǾ꺢ӣû£㻹ǵõ۸ɶšô죿ҪҸ檰ɣ
츴֪ԼȢǸʲôĴ̳ӣЦŵðֻҪһģһģҪ٣Ҿն٣
£֪ҧˣң
ɾּ䣬֮ͻȻɫһ䣬һȻˮ¡
ŵæƽȻԳ츴ͽе졭ȥˣҪˣ
һֻ츴оٶڵ˳һߺ֮£ӵ˶жˡ
ס԰֮Ьӱ˹ָһʱȴ˼ţѾߣȫݲȸ͸λ
տˮ̲ӣҩݼӣжˮ֮õģѾȫ͸λˡ
ϱ̫ܸ˾һã֪ƽｻף˼ΣȫѵأȫȻԲŵô
ȥ£ǽ˳
ֻûصǰڵתôĶӣҲ֪ܲܳɡ
ʱǰԺǰһԭʢ԰С˴ŷֻ֮á
ԺһϢСѾӱȥʢȥˡ
ҲǸˣʢŻϼҼ棬޳ȥĹʢԶĵ綼ˡ
֪Ҫˣʢӣǰǰض԰
ĸܽҲ֪ĶҲ̫ˣǸСӣֻߣһ˫̥
ѲǹŹأĻռӱܽϵĵֱ֡
Ѿ˵ڰο˵ĸǰЩӸ˿˵˲ǰİɣ֪Ǹ֮ˣֶҽʲô⣬ԼܸԼƶǷˡ
꺢ĵһۣãҷڵͿԽԽˡǸ÷ѧİɣ
Цʲôʱ򲻻ˣ˵Ҳˣҷ˵ˣ̥ڶѧ˵ģҶ˵ЩỰ治Тľ¿
ŷԼеģһ㣬ӦһžϲˣϣȣҲ
ʲô˵ˣֻһĴָû뵽һ쾹Ȼ÷εģ±ˮ㶹һｵһﰡ
ȵ԰츴·εҲһ㶣ôˣ
קŵһ³ĸ˵ͷһ̥˶Ҳ԰
һҡԴʲôģҶݺˣôĸ׻ˣ
̫ϻʵ˾ͣӾǵΣڴ֮˵
ŵùһˣæԸ˳˸ĺɶ̳²˶ӡ
԰ˣȫ첱ӵԺء
֪̥˵÷Щ򡣿û뵽Ƭ̣ǺԺʹѾǴϲѶλǧС㣡
츴һϲ˲ſڣæӹ˲ŵݹ٣ӤСͰͣͮͮģûˮݿأôް
ô֪Ķӻŵô
Χ츴Ůʱǲָӻһˣʹ
츴㱧ŮǱһѳסȥҲǰ£ţ
˵ţԼּ͵ؽȥˣˮ֪ϽٺһڲԪ
ʱƽ֮ˣȽҲûһĹڶ޶Ҳˡ
Ųסڵ˵Ǻøһ̥飬СǸӣ
츴ʱ϶ǰֵúܣԣʱ˲ٵĽӪ
츴Ѿ·Ϣ֪һѱסһӣ
Ųߴߴ˵Ц֪ʢҵ˶ˡٿԼŵĺСһһȵˮݣȥɰ
飬ٵԲ
ʱ˿̣ڿ԰ĵŷ֣С˯һˣﲻ޺ҲЦ
лҪ˵~~ллĸСһ·飬·컹ӸһƪӴ~~



֮, ǳֵĽֽǴվŸ۵Ůޡ
һɫļаӣͷںڵС, ֻ۾ת·һ, ǵù·ˣ̲סۡ
Ҳ֪˭ôĴ, ȻôɰƯСһ˽ֱߡ
жһͷĿ˶СѾͷƬӺþˡ
Ҳtһ, ȷǸʱ󣬱ɿ˹ȥ, ƵŮ, ͳҩĽӣ˹ȥ
˵ѾǼˡɾһѱŮޣΪԼֵֵʱͻȻԼһĵĴʹ۵ѽһ, ֡
ٿСŮ֮󣬻ʮת, ƴСϲ֪ʲôʱ򵹿һƤס˿ڱ, ҩ
ﻹŴ糤С滹մȾӵѪ
СѾͷ˦ϵƤһмشǹ, ǲؽİɣȻʶСң㵹ù, ҵУôȥٸ, 㶼˶ٸӰɣ
ǹӿɴûΡ
ǰյĺҪôŵôҪô󺰴ҵߣû񽭺ϻƵСѾͷ
ǹӱ, һʱ߳ŭȥҪǹ
̧ȣбһӣһкط֣ͽƷڵأ۸ҽ㣿Ҳ㹷۴һ£ǵ𣿡
˵䣬Ҳ֪ǸøСŮкһȺĺӣΧӱһȭߡ
ͷкӵӣ§סŮļ㣬㿴ҽճֵǲǡôȸ֣ûš
ƯŮص˵ͷ˵ʱ۸ңûԱݺƵģѧТˣô飬Ǿһʹ
к˾һĴָ㣬Ůкܣʹ죡Ժᣬǿɾǹ˰
Ů˲һƤҪǲǸԵܵˣٽӿε¶ϣҿɲɣҪȥǸ״
СһԣһʱһСվѵүС㣬Ա߿ء
Ťͷһֻһ⻪Ÿ˷ٵòŮӣһ£üĿصǡ
СӣĽĺǿλòŮӣȻͬèһ㣬һ£ɢȥˡ
׸س֮ޣòǵ¬ҽ֪˫˫ӿεһƤƤˡ
Ȼ˺ӣκСǴӣǱʵҪС꣬˵ʮĹҲš
ÿοǻ֪һͷۣԼľʮꡣ
ԭȶǶǻû뵽ŮȻҲʼ
εص۶ŮȻҽյı£Ϊһ⣬ԱҿûܣվڽֱִСˣʦʦһ֡㿴ǵĹѾץˣ
˸յŮȻΪȻתתӵⲻǺ£ҾҪץµĹӣҪкĸСʱǰ¿
˵ţȦȻʼ죬紹İ״һ㡣
ӣŵĸȨ㳯Ұ׸˳ӳˣ쳶ҲһƬϰĸ֮ģֺαأǸ˲Ҳ˵ҪǼ͡ռҶʾνл𣿴ˣٸЩˡ
˵⣬æӺŮһɫģЩϳȣ
˫̥˸׵æСһ˹׷ױס׵Ĵȡ
֪Ҳܲסһ˫Ů̲ס׵ġ
СһȺãҲôֵԼ˸ʱȻԭһζˣ
ǳ츴ȴһҿɲάǣ۷㣬ˡҲ㶯̥𣿡
֪һȴó츴²ѡҽѧиѲžŰʮһѣͷ֮ȥ
˺Ǽþ˸ֱеķӣ֪õ̫ܣ塣
òףȰͨͬһ
⻹֪ԾŮ̵ЩһĶ̳Сħͷ
һȡ飬½̡̽ԭҲϷ˵˵Ȼôֻˡ
֪µУһһܳܺ˯
ʱϣһȺ˾һҲƣô¬ҽôƽȡ
ϸ룬츴׸س¼Ȱ׸ͷȻĳԣճӶǴӵա
׸˵ļլ徻ͨѾͷûУصԼвɷͬʱĸĹȥôܳԲ˯أ
׸˵ĸլ˽ȥݾҪķһˡ
ɴ˶ӵĸʢٲȻ˻޵šﻹŭǰ׵ý˻ƣֲûжŮҪˣ
ǺӶĺմڼδŴ˼֮󣬾Ȼһʣ˶˾֮һ㣬ƽղʱȻ
ʱһţ쳶Ļĸ£ȥ˼˵ʡ£Сȶˡ
츴Ƕĸ׼ּɡг޵ŮΪسĶӣԼ˽ۼ޵ĸլõ̹ţԲ
մΪֱ˽ƣǰ޲ಡ齶꣬һֱû檣Ǹ֮ˡҪǣմǸְ;ϲ̫ҰģǸ£ܱһ־Ȥ֮ˡ
ĸ׸ĥʱ⣬ҲٷŶϱ
֪ɷԭǱ˼ĸףЩЦáڳ츴£ĸ׹ޣһʱΪ̸
Ƚ£ĸ׳Щˡ
䣬ȻӹһѣȻµ³ףǶҲ
òףȵ̫ϻʲؼݱʺڰһ˶Ļ̫󡣿Ǹո˷˼Ҫµۼӷ׵ܣҪ׵ΪʴĻͷûгͣͱµۡ롱˹޵ķΪȵ
굱һ֮ȢҸˡ׶ΪسȴȻǰ޶޸ˣھǵĽֵϳ˫ԡձ˴żЦʵڿסʡȥˡ
֪԰һ統һ徻ͷҲûź򹫹ŵĲ¡
츴ӽл֪·իϵļš
ŵ⣬һɢŵ̴ľѬżûչżʱ䣬ȴ·һ
֪һ߷ſ٣һ鿴ݣǹŵЦ⡪˵ľ֮󣬱һֱûٻ
˼ȻûȢ˹飬ڻĹ⣬Ԥھڽ궬죬Աѯ֪˼ܲĸĸùȥźӡ
츴ҲţüƣȻѾ˺ӣΪλɻ飿ǲǿ˺üҽҩӦûʳ֮ǰ
֪һĽǰĽңȴֵˡǮ֣µĺҲԼģҪңҲޣʡûʱۡ
׸⻰ɵס֪۵֪Ƥǰɣˣ뻻˭
֪̲סЦġ
ʱãҶŨճᣬСԺ֡츴ԣˣӦ±ӵˡ
ⱲӣƮƼ仨䵽Уĵףʹ˲ӯӯ
лҪ˵~~~ȫ꣬Ǳһ٣ĸ±ʸոǧ󣬿ڿԺúҼˡ



صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ