صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


谮

1 

ǣ¡
¹һ꣬ˮ͸Ĳݺύһǳˮ£СˮóССССɡ£վڸ¥ȥɡҶһƬһƬ
cbdӴ22¥дģһ֧ϴˮĵݱ
ͷǰŮǰٷͫ峺Ƥţ̻ף°еǳǳС˵˹΢΢һЦմ¶˵СУһ˦ͷƮĳɨͷӰʦ˺ð񣬲ź
ĺǰаСʱϢʱ䣬̽ӹˮССںţɳ£Ӱͳһʾ÷˾⡷
ѩ߹£̽㣬Ҫʼˣ
̽ͳһֻԶǦʣת£һƵı飬԰
ѩ̵۾ۣôǳĻƿ˼Ϣʱȴ᲻ˢֻߴϷˢ⣡
ǲ֪ѩ˽⣬̴ѧĲǵӰѧУʡõĴѧǴѧѧ޵ķɣҵ˸ܴ󵨵ľգûϵͬѧһСѧ߳·ɹǰֻſȦ˵丸ǳÿ׼˾ԣΪ˸׽һųɼ
̽㣬𣿡ѩ˺˰ݵǰ

ҵǸСԻÿûвʳϵģָ̧¶ѩջңԺҪԷġ
һ᳤ֲ֡
ǻ᳤
ӵġ
治ãԼ԰ɡո̻ǵֿסջ󣬵ͷ­ʼרעˢ⡣
Сʱܿȥ̸շᣬֻ˵졣
Ǻׯ橺΢š
-Ƭjpg
-Ƭjpg
ƬһֻǣһĻ棬һӰһĻ棬Ȼźüׯ橺໽е
-׿ѵˣ
-ջǷ㣡˱ˣ
-˹Ȼǳģһ仨ϣ˵ʲô׷׷ģ󻹲ǱŮ͵ģ
-ãҪ˼ѧѧܶضţ۾̧һ̧ضǺˡ
̣
˸ۣʲôܶţ
ׯ橺ȰȸͣǿŤĹϲ𰡣ҪȻͱȥϷˣض˿϶ϲԼŮͷ¶棬Ҫ·Ǿûпˡ

̣˭Ҫˡ
ܾͲܰɡ
ϡˡ
ׯ橺ͼƬǴȦ˹ģ̱㿪Ȧˢܿˢ׿ġ
ȻȦԼѵʵİֻǼ򵥵һ仰͸׹밮ӵۣβһͨĺġ
׿Ǹͬͬѧһֱǰһ꼶ǰʮѧ˳òԸҲãΨһȱǣӸ߶ְϸ̡
һʼ󣬲δصÿɺãֱ߿ɢﷹʱ˶999õ廨͵͵ˣڰŪһΣȸ̱Ůƽȥǲʴѩģø̶ˡ
ʱˣȻίܾˣ׿ʧܺûзƾĳɼҲǴѧѧ꣬ϵδı䣬Ҳȸʱ֪࣬ٴζԸͷŰ⣬κ£˭֪չ
ִŵ;֪
̿Ȧĵص˸ޡ
̽㣬ҪʼˡѩԱߺ
á̹صֻ
һɫ¶οȹºȹϸϸ˿ţ˯l֣֫ϸȥᷢбλһغɫ
һĸqd

°볡ĹҲʮ˳칫ͣЪı־ѹǣ˻Ӵ88¥񱻾޴Ĺҧסһ£߲ˣֻʱĵط
ʮ֣Ҳ˷㣬̻ĹȹӣСѩ§ҼҲˡ
̽㣬״øҪĩƵġѩֱ˵
ǰ˵ġ
·شǰ¿¥˱ţ̵ſڼʱܲб·˴ֲҪջʱ׽һϤɫͺա
̽㣬Ҫĩˣ֮ǰһ˭
ѩԶţûע⵽Ѿʧ
ߵſˣҲûشǸ⣬֪ʲôѩͻȻɰӣ¶ӣ̽㣬Ҫȥλãҵȥϸ
ģ̳񣬡û°ɣǸˣ
ѩ죬Ӧǡ
𣿡ʡ
ţ
ȥɣȥ΢ϵ
ѩߺ󲻾ãϵĵڸǰͣס򿪡
Ϊһʱ߾ʹվڵһĺװˣ̵ĽǦƵģٳ޷̧ȥ
䣬ֲ嶵ϼһ˿߿۾Ƹû̶ɫ۵׺޲

ԱߵβͷСã㵽ϲϰ
̶ҡͷ
αȥż
˭հ꣬һֻǽڷĴżϣм£ĵŻһִ򿪡
Σ
ڵ۴˿̶ڸϣŨü΢³֣
Ͼ£㰡
Ҫ¥ġ
Ű߽ȥ
Σ
ݺ󣬸ԶվضԶԶġ
ضͷĿ˷۽ͣһ˲ջߣʲôҲû˵
խĿռԼԼܸоЩϢϢΧضļʿ
ݿССضǱ߼ض˲֪ô£ÿŲһ࣬Сض߼£ضȻŲ˸ǰ
һ̧ͷоͷҪײض򦣬˲ͣģȺƽЩŵضϵ̲ζ̲ζ̫ûԼγ˵ĺ졣
ϻ˵ĳʪӹµµתͷм飬ԲԲʮֱ飬ôݵشضװϣЩȥȥ
һһŴ꣬ܵ˵ߣ̧ͷ͸˫ڵײһ
䵭ֳŪ·۾֣ɡ
ߡ
΢죬

ݵ68㣬ضߣ̹ʹҲߣ˵͵طӦԼʲôȥʱȴѾϡ
̣
ضͷ
̣˵´𣿡
ضǸɫӢѵѵȥǱߵҡ
ﰡֲģ
˵壬ضЩҪµӣýˣܵءŶ
ضͷҲصؽǰһҡ
˵ıӰʧˣ̧žߡ
ȵݵʱһŮ˿첽߹
ãܺϰҪ̸һᣬԵǱϢŵȡŮ˵ʮֿ͸һ˿š
̿һۣˣһ¡

ͬʱαϹϾضһӣϸǸɫܲ˼Ҳ֪Ůѡ
ضŮѣ
˰ɲܣ͡͸ղǸŮ
Ůѡ

ǡ
áܵ
лҪ˵Σǻһģﲻ𣡣

ض
̣Ͼ£㰡
סһ¾µķʣ
µǹⱾҲģԷŶ

2  


һڵѩϵϣ56¥ϣѡһһղ˹ݡ
̾ҪȦϻǳζֹ׷˼ͣ˿ӣѩõҲӰ첻
̽㣬ĵǸֽӲˣ㿴ûѩʡ
̷š̷Ƥû̧ûʱ俴
ѩɻˣҶ׷ⲿ磡
̴ŵĳΣ𲻻ʲôϵֻмӾͷǼ
ݵĵһӾ磬һɫʵĹѪ幬磬ݵһСӦԻסʵۣͱŮնƺ״ҡ
ѩĲʺƨԶٵҺڴģ̽һ϶ɨȫ

ŵ㣬ʮ߶ǣܺɨ˭
ѩ㣬ŮŮŮŮİǶûÿ

ⲿŮһǵСͷӱ֤֪˼һͷ˿ȲʱöѩԲзƵġ
ֻ˵
ץضĵ绰
һᣬŻ
أ
绰ʮͳ˸꣬ʱĿھǻûϢôһ¡
ڳ̻ء
ôң

񣬻ΪԶӣġ
ʲôѽҶӶˣҪȳԡ̽żȡ

ڿʳĶѩ̧ͷƯŮˡ
̽ͻȻǵô£
ûضʡ
ء
ģ
İѵҪ𣿡ȡ
ôĬһŻأš
ˣһҪȥүү
ضҲҪȥ
ҪԼȥߴ򳵣ض˳糵Ǻܺã̱˷ݵ֡
̽㣬𣿡ѩʡ
ǡ̽绰ϣҴӡ
ˣҪԸѾͺˡ

ѩһ£Ҳûɣ˵ҾͲˣҪ̽Ҫһµء
ãģ
Ӻ󣬱̵˸ֵ߽ݣҷⲻϯ֣ܲ΢üɨһȦܿ첶׽ӣɫ黨ȹĸ̡
ֱ߹ȥԴġ
̧ͷ
ضԱߵ¡
üģӢװһȾѩضȥ̣벻һˣǿ˶ÿˣһ䡣ޣʲô̽Ĵӣ
ԶѩվضһϹã̽


һɲͣ۽ëҲ˶
ضһۣСǳףʧòá
ض5꣬ѩС3꣬ôضͱȶѩ8꣬Ƕѩض壬Ҳܹ֣
˭϶ѩͻȻһ䣺̽㳤ͦġ


극ɵȵС󣬸ض߳ӡ
ôʲôѽȥͶ̥𣿡Ů˽εε
ƽﱾͽ컹12׸ߵĸ߸Ьڵߵ̫죬żͿ첻Լˣߵù죬ûôÿˡ
ضͷһۣ˿ûϧ˼ޱ̡̫

Ȼô˵ض䣬ʩһԭͣͣȸҪ׷˲ǰߡ
̿ŵʱǺţԴһֻһ£ضǰ档
Ҫô
ضһۣùƵʻϳ
ں棬ȶżΣȹǣ̲סضĺϡ
˵ͷɳܣϡԿڶϵĽ˿߾ܼ⣬ԣĺչȥһͷŨܵĶ̷һͨɼѡ
ղ˵ʲô˵ȶ̡
ߡ
ض㲻һҲ㽲ˣ˽ò񻰣ְʺϿ飬ͳǱ̷
һضͣ³Ⱥƣ̸շһҳͻȻߡ
̧ͷʼٸֶ߰ûԣôȻذӵп̨ϡ
̣
ʲôѽ
ƽ̵ضǰ˵ŵҪ۾ˣ
ֲѣƾʲôҡ
бѰҪӦʲôġ˵
仰ƺҳ㷹һضˣûᡣ
ĬӦ䱩ҲϰˣҲûʲô˼͵Ǿ仰ɿˣҲûȥ飬ſſϱ۾С˽ҡ
ˣ˯죬Դұᣬһ˸磬Ӽ˯
ڳϰ֮߱ǰضʱҲ˸ĳضûʱڸʻϣضбƳ̻
Ƹܵˣס
תյЩ

ضүү͸̵үүǺѣүүʱ˾ԼȲ趷üүүضүүһʮ꣬˵ľûôˣ˷ʪʱ봲Ϊ飬ض˽ҽÿնҪл˼Ȼÿ쿴ɽˮ״ָ
үү߹ȥסػĸ첲
үүʱ̶Ǻػкүүүүүүȥ󣬾͸Ŀˣǰ׺ȥֱӽػүүԵв١
ض켼Ϊ㣬СȰȸػ˵˵ǵʱҲ岻ϻػҲɺڵûȥƻȥ
ضû
ʲôѽүүŶԣ磬ȥүүƻ԰ɡ˵
硱òٽйػǰ⣬Ϊػһֱϸ̺ضضܵ˼ԣҲ˼ҵģػÿ£Ӱ죬أΪػģضֻǿϸݳ
šȥƻ
Զػĸ̵ֱС̣Ӷðɣ
̵ͷȻүүڣҶҲ𣿡
ػضˣһۣʵض̫ңɼԶϲŮ
֪ػڣض͸Ů̸ˣҪҲпܣϾҲһˡ
л룬еŬڣƺиڡ
ЩˣЩΣעһ
ǰǰҪǸҶ㲻ãүүȣػĹȡ
𰡣үүãҿ᲻áµӡ
үү˵ЦأػЦ˵ϡ̬Щϻͯػʱɵӣĸ̵ļЦеأС̰ʵӣģʵ׵úܣүүҲ᲻۸ģĺúø챻˧Сˡ
ǣ壺үү˧ģ˭˧ҲŲᱻ˹ܻࡣ
ң
ƻضĶһۣŹƻ
СһỴ̈һŸػ
Ҳԡ˵
үүԡض
ػü̲ԾͲԣǿ˼ʲô

ضĬĬջ֣Уҳԡ
лҪ˵  ̽㳤ͦġ
ʲô
ࣺ
ءϱء֮

3  


С̣ϰػʡ
ǲϰ࣬ҪȥԾһipıĵӰ
ipС׺ϲп͵Ʒ׺Ȿ飬δһᱻϴӫĻлȥݣֻһСĽɫ
ԱǸȤְҵҲǸഺҲȶְҵػ֪ҵȥϷ縶ǰŭӣ̲δʵÿ˵
˵üӰܾ࣬ػǸ⣬ɨ˼ҵˣҡͷʲôѽ϶ϰడ
ضһۡ
ػֵòУǽߣүүӣ
̱סػ첲Ҫϰ࣬Ҳүүѽ
Ϊء
ȥȥȥȥңػùضЬ⡣

˼ӵضɳȥүң
죬ֽ̨ػЩ
ضûͷƵڵɳ΢̧ң
̿ȥ߹ңûүүܼ
ضƤ
ֻ̲ĿȸëŵŵܻػԱ£ӡ

̨̽ڲһ幬硣
幬졣
С̣㿴ûаɺÿˣػЦеġ

үʲôʱֹѪģһǼɫʵĹѪ硣
һͷľ̫˰ŮͷȫˣŮŮĺѣŮȣүһ˫۾Ļ̫βԽѹԽ䣬Ը̵С̣֪̫Ա
֪ǸϷǡ
ػЦɲǣʱɸһƯӴ
ԶڲĶļӱˣ̱ɳֻѡϷΪ顣
͵͵һۡ
װģڼҲɢɢԵشϷֺ޳ָǰüΣչȥһ棬Ǿܾ²̫ˡ
һ߶ȥ
ԣһˣ˵ɶˡ
Ҳ֪Ϊ̫ľͷûˣΪʲôػͻȻʧ£żῴ졣
Ǹˣүү´ض
ûĻƵģػס̵֣̣ӾЩŮĶûÿ㳤ôƯɴҲȥϷˣʦ۰

һ£˵ԱҲѽ
⵹ǣڸʲôأҪԼϲ
ҪһӣضüǣĬȥ
Ӻ󣬺һ磬ֱײеشϡ
ػŹվӴ±ˣô°
żţ߽үС㣬ȵţ̰ɡ
ػ죬ǽ߲ˣɴ˯£ߡ
ͷǰھȥ¥̴ȥ
ػֻһ䰡̶ˡ
裺
̣
ض

ǳʱ賿ҲûͣЪ˼òУ飬ɳһ˵ˡ
˵һˣмҲûԶֱ۵ľ룬̺ι
˱ipadƺڴʲôļƤ
̵ȥ˯ˣ˯ɳ
Ҫɳ̫̣ضһ˫ȶܲ
СƤŲˣЩԵɵɣͿɫںĴ΢΢ţضˣ
̵ͷϻ
ŲȥһЩ쵽ȥҪ˯ˡ
ضĬһᣬǿһ˯
ҪһЩ۾
һ߻صipadϣûʲôģ˾ȥ˯
ʲôоһʲôϵǣô˯һŴ⡢ҶԿ죬һߡ
ضһۣЦеӰҼҸͬӣûӸ˯һŴ

˵£ֱס
ѧҵ󣬸̴ѧУؼңϷ֣һƺ󣬽˰ӳ˼ţʱⷿӣضүүʹŵӰ񶼰ض֮ĹԢסһֱڡ
ϳûض˵ʱضжҪ˵ˣض̬Ҳı٣ͻȻȥϷڸ뾭ѵضҲ࣬ν֮Աǵġ
ģܾͰؼңŲϡͬӡ˵
ڿˣֻһֱûҵʵģҵʵľͰߡ
ضҲô˵ġ

ģֱͦ׵÷նźҡ
ưĻƨᣬƤ̧ؼipadļ
ûȥ
ղŻƵѴø⹷˲䡣
⣬һһĻӡΪģ̱һ˴ʧӰ٣ͷˢ΢һǱꡣ
棬#ʢݼ#
ʢвսȲ㿪΢ȫʢԲзڿݼ
ݼ̳Ӱ۰ְֵģʤ
ҿһ죡
ʢĸʢʣȦԶĴڣƾһŵӰùʾӰ۴󽱣ƷҲڱȻûĹƬÿһǾƷ
ʢʵĽʽ븶ر𣬴ӲǿȺӣʢҲϲϷӲԣȫֵ֧̬ȣǳʢѡʢ12͸ʢϷٳɺСʱɰСһûУ֮ԵóͿֲʧС
룬ʢֻʢҲΪԲз۵һԱ
ʱұߴȥһ飬̸ܵУҲܵ˶ǹɵ̲ζ
תͷضȻ˿ûвڸУ˴ժϵ۾ŵͷϡ
˽˿۾Ӣ£ɾ𪣬Ӳʷ룬⹷˿ɱʢÿˡ
ʢһͷ˿Ȳϡ
ƸֱܵλεĴضתͷȴɿһ۾ջĿ⣬ҹصˡ
̣Ŷ
žһٻɫĵƹʧһƬڡ
ŵƹʧСķƺøСˣǳǳĺ֪ԼģǶԷģڴϵҲ˺ʵڣ̷˸ͷ
ַ˸泯ضǱߡ
˲֪ǲ˯˵ãһմͷ˯ˣҲһģظܵĴڣܵϵζܵ·Ŵݹ¶ȣ̶Ҫǲ͵͵ˡ
ιһСᣬ̿ڡ
û
˯šûԼŵᡣ
ʵˡ
ضһûˣŻôңһŴˣȻ޷Ӧ±ֳһ˿ӲҲð
ôĮӺͲںġ
ضûӦ̻ǲˣִ
ССָʱضüۡ
㲻㣿ŮϢϵˮζ
òϣǺģ㵽Ѭǡ
ҪԸѣھͿԱסˡ

䣬ӭӸ̵ģǳõţ̶ſ컨գգ۾

ղŶ˵ʲô
ڣģ룬ضˡ
ϲ꣬ȻҪˣܲʲôûŰɣòˣһҲð
ޡ
̱Լӵ뷨ŵˡ
ˣôأҪס
ѡװ˯Ҳ˯ˣضû㷴Ӧ
ϵģĺùׯ橺ǻû˯΢ɧ
˯ûոͬѧҪҪȥ
̷˸Ż̫ȥ
⼸۵ģҪ׼˾ԣ벹һ
ׯ橺ȥпܿ׿
ŮŶ

ҿŮʲô
У㲻ȥˣҵʱշ㿴

ΪëһҪ׿Ůѣ˭ŮѶȤ
ٸתͷԱһ˯ޱȰˣ˵ܲţڸضһŴϡ

ð죬ׯ橺ָ裬žžž֣ʲôڿྡˣ
ãװ
յͬѧôܲȥأʱضϣϹȫ˵ۣ

Ҳ
̾˿أƨԶء
ûģˡ
ׯ橺һ̾š
ô°
ǡ
һҹ飿

ְѸÿЩʣȥˮսҿӣض䵭ͻأðھ׵Ŀܲܰ˯
ˡ
֪ôдȥֽͱʣҽд
лҪ˵    ߣó壬˺
Ҫ˯ˡʕض
ԡضš
֣дģ

4

峿عⱻˣͷųʱ飬ݲйԵտģƮŻݵ𣬸̻ĳ̫ȣϸÿüͷչš
ᡣ
Ȼֹ
ֻץӣ̹ŲתͷԱʲôûУ˲֪ʲôʱģҲ֪ʲôʱߵģڷֻʣһˡ
ֻʾʱ7:30
ĨһϵĺӣƷߺ޵ؿԱһ˿¶ȶûµĿλá
ϧˣӦôһضˣ˵ôᣬ˳
ֻǰ֪ߣҲֻǰ֪Ϊﰡ
ҲźȻ
뵽ǸΣ̾űӣ类һ
ͻȻ˺Ϥ
һͣŤ
ضװģӢּǸ˿۾ԵõòȻֲŶпûʲôģȻˡ

ϵģػ㣬Цеؿض͸˳͡
ϲڱĵıܣ꣬Сȥ
ôôӴСֲ֡ػһ߶ҪԵ㣬û취ֻʰȥûȣе·ȥ
ضպüһ״Լ䵽
֮⣬вȡ

ػϣһضƽϣֻǳʱԵ쳣ײУӼ⽫ü֭ϡֿס
Թ緹ض͸뿪
ػŹȿɫͺƿߣ̾˿
һûɰǡػһ
ҿˣүСԸϲġ
ػıҲü˰
Ƭ̺үԶƣͨˣ̾һˣЩ˵˼ѶúܣȥɣҪ治ϲǿҲẦС̣С̻ǵҸĸγĲС
׺Ծĵصں˹homeƵ꣬ضĹ˾ЩԶҪȥǣһξ룬̲鷳ˣ˵ǰ·ڷҾС
ؼңضӺӾһۡ
ŮŶữ㹻µױݣϺգһʩ죬ҲˮƯŵƿܳΪÿֻ
ֻǱоӹЧֻǷزͷҪȥԾ
ģ
̿һۣأңǰһҾˣȥ
㡣
Ȧ£ضԳĿǳͳ䣬һֱȶȣùˣҲƲĺںδʲô
ض˸·ͣ£˵ллƿ³
³˺
̣
תͷһԴӺµϴЦ
׿
̽ǳЦµ߹ȥôѽ
ȥϰడʡҽ·׿
Ŷ̲׿Ǹҽҵֱȥʡҽ
£ǰͺԼ̫ۣ׿ûע⵽˵Ż䣬ע⵽δߡ
̣ûҪȥ֡
׿ô³ֻԶء
̣ȥ
׿ʲôָʡҽ˳·ģ㡣
ǰ֪׿ϲԼ£̲Ƿ飬Ǹͬѧο׿ѾŮѵ£̵ˣվܽ
ɡ׿ܼ֣ǰ⻹˵ùȥڲ˰ɣôҲøһѵĻɣ
̾˵Ҳеûپܾ׿ϳ
ʱǰͺղ˶׿ƵȲߣƿǰ
̣ͬѧۻᣬҪȥİɣ׿ʡ
̵ͷڸС΢ţû̧ͷػصܲȥ
׿ʲô𣿡
̶һ£ûʲô¶
׿ǵȥѵþһء
ͷɡ
ֻжξ룬׿ĸŮأôŮϰࣿ
׿һ£ŻأŶ
ѧϰࡣ
ѧ̳ȥа׿㾹Ȼݴѧ
׿ɫԲ˼
̣󼸰
׿Ҳġ

׿͵Ƶſڵʱʱã粻̳Ƶȥʱ˼ȴûȫڵȻἴҪԾ׺ϣȻ룬ضûп˱˵ĳӦÿ˰ɣ
ˣ᲻ĳȴ˱˵ĳ᲻һζ
˼ȥ̾Լв
ضںͺˣʲô˾㿴ͱ˱һǣܶգһ۾
˾Ƶ¥ϷСӣŮϻдŽţдڴӦҲԾ׺ġ
ҪȥǼǣСѩܹһƣ̽㣬ֱӵȾͺˣҶǼǺˣ
Цá
һˡ
ⲻ𣡡ѩظ
⡰ں󲻾þͱˣһСʱҲûȵǵڶԾǵϴԾʱûҪôʱ䡣
̽㣬˵׺ıпҲˣܱȽޡѩ˵
ԱŮȵûˣԹѡҲôðɣ
ȴ¶Ը˵ûʲôӰ죬ȴʱһֱڿ飬Ҳ˷ʱ䣬Χ˿ĿⶼЩ֡
вɣϷȴǿʲôְҵְҵΡ
ȺͻȻʼɧˡһУˣԱߵĶѩҲһ
̧ͷôˣ
ѩ˵ˣֻǱֱһֱҡ

ð죬żȻʢʢʢʢʢҲˣ

ʢҲԾ׺
ʵЩӣЩ
䣬ûע⵽ߵһûˣ˰ͣҲûע⵽ߵǰͣסϾؿ
ͻȻߡ
ͷ𣺡ιǲߴˣ


5 



    ̧ͷʢŴ

    䵭Ǽ࿼ʦ𣿡

    ʢüǡ

    ̱飬ñֱȴţһ㲻ǰѹһͷֲмȻǼ࿼ʦûߴ

    ʢЦսߣƯ

    Ư۾

    ʢû˵ʲôǰ뿪ǰߣԾǸ䡣

    ̽㣬㡢ʶʢѩʱ𾪼ˡ

    Įʶ

    

    ѩŸʢգһȣҲûпܵ¶˶ôÿһǴǣһˣĳºڷߵҹΪ˵İżȻ̸һ绨ѩµҲûпܣǸղôԸӣڴڷֺټʱڡ

    ԾʱǰѣòҰ

    ѩʼ۸̡

    ˭Ṇ̀ͻȻйԱ߳ʡ

    ѩһ£֣

    ɡ˵

    û

    ̽㣬ȥѩ

    ߽ȥС

    ȥʱʢô̿Ҳûֱ߽ȥ

    ݺ͸ݶ棬һſֺñӡܽСŮ棬룬Ůǵݻ߸ݵ

    꾵ݶмǸŮ̫Ưˣԧ

    Ůͷԡ

    ԧǡ׺һƣһܰ˹ͷ飬ĺõĽɫ֮ǸܻƿĽɫȻɫǡ׺ռغܴŮԽɫ븶֮ǰݵġĽɫظһֱĽɫԼͻסˣ㿪ڵҿ߹ϹӵĽɫ𣿡

    ߹ϹС߹жߵĻǸɶ£˫ĿʧСѾߣʵ书һǿкڣαװжԨ

    һƷĻԨֻΪһ֡

    ʵжһ˿˿֮ڿڵ㺣Сţֱжȥ

    ׺Ҫ˵ϲĸɫС߹ɫˣܻΪжᣬҲΪжһ˺ĽɫԨξø̿޵ò㴭һеĳֽͱ顣

    һϹӣ´ƲԼĶ䣬ôƯһһϹӣҲ̫˷ˡ

    š̵ͷ

    

    *

    ʥưɣ˿֥ʿׯ橺ҲûʲôǻϷվòͬ˼̨ʡ

    Ȼأݾⲻׯ橺ʡ

    аɡ̻űľƣԼԴװľȻҵΣضǺ˾֮ԵøִԲ

    ˵ҪʢŮǸ㣬ǵöΰׯ橺˵

    ûνصΰ˭Ҷݡ

    ס°ͣʢȥԾģͶݣŮǣ϶Ҳܸҡ

    Ϊʲôׯ橺ѩһǸ̵ʵշۡ

    Ϊ׺ûŮǸȺϷҪɫǼеġ

    

    ҾҲܸҰһˣǸ̵ôȦôװǺÿŮġ

    аɡׯ橺ѻ𴦣㷿ҵôˣҪᰡ

    ̣ûҵʵġ

    ׯ橺Ҫһס¡

    Ҫܾ̾ҲŲҪȥҵݡ

    ׯ橺ѵˣͬţôȥס

    УпҲҷӣ˵Ҫһ㣬ֵ͵ͷ־ԭأŮģ˵˲𡣡

    ˣˮܿҺҰô˵Ҳ˵ġ̰֡

    ûȴϾͲˡ

    ﻹɴ浽׵ˡ

    ҪġſϣҾҰ֤ҲǺ֣ӱܣб¹ҸϲϷ

    ⻰䣬ֻ£ù΢š

    qdģ

    죬ظ

    

    ضСһۣٵͷֻĻʱղϢûˣֻʣһʾԷһϢ

    룬С»ظưɡ

    ܣһһ˴ԼŮ˵ض£ͿŴɫںĴһһϣģض۾ð⡣

    ǳ켣ڸɫȮĳϣ̹ٳɹʿضôģǻǵһμضھưİСʱѾǵͶͱŮˡ

    Էˮζڴ̱ǣضüδ䣬Ҳ㣬ŮҲ⣬Ů˵죬

    Ůȴ֮ǰŮ˻ԹɫҲӲ˱ضͺһ

    ضķȲάɿ֣Ʊˤڵأ³

    ⶯СתͷȥÿضһҸ˿˰ɱģ

    ضǡʱҲ̧ĿĶһ

    һ˿Σׯ橺ҲŷضҲưǱãӢĿⶼͶȥģׯ橺ӴǲĶ𣿡

    ̣

    һ֮ضȻʧ£һҲǴ˵ˡ

    磬ˣվ

    š

    ˾ֱߵҲׯ橺һۣ䵭ӹɵؼҡ

    

    ̲̫

    ȥɣѵȻҡׯ橺˵

    Ӳһ㣬ضӵģׯ橺仰ı⣬Ŷ¾ƱŰ

    ȻˣΪŶǶŶġ

    ô˵ضһ߳ưʵ

    ض˶㶵òУ˿ˣҲưɣ

    ֲأҪŮѳôҲƲЩݺݺࡣ

    -

    ιѽٴ׷ضյľأղžͲӦôġ

    ضһ㶼ûͣ£һͳĻﶼû磬˳ڳ

    ƹսģ²ӣߵĥĥ䡣

    תͷ㡣

    ҽᣬ첻ˣбҰ̲˵

    ضûתͷȥΪֱӽߣûУǣǸû˼ˣָԭٶȡ

    һ·޻

    صҲϤİˣһǰһ¥߽Լķ䡣

    㶨湻׵ģ˰մƣҲŮˡ

    ̸ϴյׯ橺΢š

    ֲҵġ

    ڲǣԺǰãضϲͻ͵ģĸӣͰˡ

    

    ˣֲûԹǿҲ˳̷ۡĤʱžԼ糱ˮһӿĿڡ

    ϲһ˵ʱ򣬻취˽һУ˽ϲʲôʳϲʲôɫϲʲôԸˣǰӿɴˣҲһ㲻֪ߣػ˵үүϲ磬׷

    ˵ҳ޸

    Ŷ󣿸ո߶

    үүȥػŮۣ谮֮үүʢݳ谮ҲػʲôԸ˵˵ܰʵ֣˵ڡ

    ˵꣬˵үүҿЦġ

    ʮգضѧУлû

    ػЦЦͷСϲӰ

    ҡͷûҺ˵ġ

    ػٳҲܻ֧˵ͺˣֻԼԲȥ

    ػûЦø֪˻ѾһС

    Եʱػ˵СӰƢ۹ߣϲɼõӴԺҪúѧϰŶ

    Ϊ仰ˣÿҵȥض⣬ضضԾϵķ֪͡ٴΣͿô֣Ƕ𣿡

    һ㣬ͻϲ𣬸̿ʼŬѧϰҹˢ˼ҳ㷹£ĺˮҲ˻رĳɼӰ嵽꼶ΣһֱضĴѧǴѧ

    Ǽضж࿴һ

    ûС

    ߵЬϴׯ橺ͬѧҸһȥ

    ׯ橺Ӵôıˣ

    ̻ŽѾӣҲš

    ׯ橺Ҫϰ˾𡣡

    ̣ûмͬѧҪ

    ׯ橺Ӵ⻰ôôжˡ

    ̣

    -

    գ˯зϴ֮ǰеץֻ˸ض˱Ƚ϶ڹ˾һͻ϶Լ˸׸ڼż˳ģҲֻż

    ͵ſˣ̲ŴӷȡһתŸ߶˰ض

    ˽촩úУt̿㣬Ьͷϻ˶ñ

    ϵĽ˿۾ͦεıϣûȣǿ֢룬ǰţа׵ָͷ۾ơ

    ضȴûٸл˼ĿƵϣôֳ

    

    պܲã˵µһ죬˵̸˽ٶ࿴Է붼޻˵ضԸ̵̻ǿⷹаȤĬųţԲͨ¥¥ݣȹڱ΢紵Ļȣ˹ŵɲŮƺͷһۡ

6  


㣬ׯ橺Ԣ¥½Ӹ̣Ȼȥ겻ͬѧûйȴ磬ֻ˸ױŵɫȹͷɢţһƮƮӯӯβ͡
λǰ೤۶ģŸ
ŸλڽʢźŵĶ¥ݵľ۲֮һװ޸ŵ䡣
׿Ůѳĸ첲߽ʱյС˵ܹİɣ
ǱصѧǸ˺üеҢǣҢǸСУȲĴУȻ׿ţ۾вزסľн
׿ģðɡ
̣׿һˣ
ͻȻ˺׿תͷҦޱǣŸСк

̺ׯ橺ñȽ˵ʱﶼ飬к¡
˽ۺ׿˸̻ϴӱҵûôˣҦޱ˼˲Ż΢š
̶ҦޱʵӡΪǵҦޱǰǸͦŮֻɼȽϺãʼŬѧϰעȥʹ⣬ټҦޱÿ࣬뵽һֻѧϰĹԹŮڴкеѡѧѺ˺ȥѧͬ˸سΪ裬ҦޱŻŤŤȥܺӣԸ̵ô겻㻹ôƯ
Ц¡
ҦޱƳбһۣѹôû׿һ𰡣ôϲ㡣

ǲʰ̵˼Ůˡ
˵׿Ůѻãһ˵ҦޱɫͻȻЩŲ븶̽ЩҸ˵ҸղŸ˼رε¶
ôˣ
ҦޱֺЦӣ㣬ҸղžȻ׿Ůϳˣ

Ҧޱ䣬̵ֻ£ׯ橺΢ţʱһ߸೤ԶĵȻ죬֪ôͻȻ΢š
̵㿪ׯ橺࿴׿ŮѣҷСﲻʻǳ࣬е̣
̲ס̧ؿ˿ò񰡡
Ҳû̫¶ָҦޱĵ𴦡
ʲôСѡסҦޱܺӵСʡ
ܺһ㶼񻹺ϲӣЦػش𣺡
СɣСӵļǻۣ̲סһ¡
Сʲôܺʡ
һʱ侹Ȼ֪ôشм⣬µСزգա
ʲôܺʡ

šվְֵĵһѽ˵ҦޱҦأи̣ոС˵
Ŷ
ǽСʲôʡ
ʲô㣬̡ҦޱС䡣
ʧЦ

ͻȻ˵̣ҿϲСԼһˡ
ѰԴȥ⻰ɯ˵ġ
ڱͬѧ̿ܶû̫ӡ󣬵ǶɯӡûǻᣬɯϴŸɣֻΪɯʱ꼶һѧŸţѧˣû־͵͵׷ɯֺɯΪѧͰǺˣһֱ߿Ըׯ橺ŵʱ˭кˣΨֻǵһЦ
ҲôûˣЩ¸öƽϣȻɯʧòǳЦ£ء
ʱׯ橺ҲȤʲôӰǼ̻ء
ɣﶼЩȡ
ᳶ´Ĭˡ
ɯðȱˣ㿴Ҧޱôİͣ˼ҺӶء
Ҧޱ
丶̾͸̣ΪʲôҪcue
һ˲
Ҳüδɯ仰ʲôӦ
ЦǺǳԲҦޱҸӴмͥҵҿĽˡ
ǰǰСԡ
⡰ԡսץһٿһƿĺȻ󿩿Ц
ˣ
ɯỴ̈˵۹̫˰ɣҺѶ̸˿ˣôܵأ
ҵž͵ţʲô¡
̸ɴӵ仰СץСǲԵ֪𣿡
ɯɫ΢
һȦϡʵġζ
ֳԲɯҿ㷢ȦǲҪˣӶûаǵǴҰ
ɯӲõ滺ЦˣӦ¸°ɣʵģߵñȽϼ
ׯ橺˿ϽƳһۣʵͶСɣۺԶڶأôʹˣѺ𣿡

ɯУѾͱҴ꣬ǼܼҵȽϴ費ƴҵҪ飬ñӡ
ׯ橺ɴ۾죬ⶼʲôˣǰ㵱ڽӴĹ𣿡

̲Ц
ȵǣɯȻûΪׯ橺⻰ҭ˳˳⻰ȥǰ軹Ҵ˹ڼﵱȫְ̫̫أҸ˵ˣôأнҲ͵ģֽЧнܹأȥȫְ̫̫
۵ˣ

΢㵣ⲻضĹ˾
˱ȣɯ㾹Ȼ
ɯ˿ھƣǰǲ֪ǹ˾ܿ˧ˣʢҪ˧

˹߶򳡡
Ҷ˿Ӹضִļϣҷָ⡣
ض˹
زźһۣѡƨšдϡ
ҶҷСβôˡ
СβͣȻָṆ̀ŮضҲ𤲻ϣضϲ߶ֻҪѾͷû£ϻػضƤģˡ
ضû˵Ťˮƿˮ
ҶȴŮ˻ҪԣСβͲȥ˰ɣ
ضû
ôһ
ض죬У
ǹ²а
ԹԼġ
ҲżҶתתˣҾֵͦģŮ˶鷳
ҶһתضüҪҲСβţǾͲһˡ
СβͻŮƵġ
ض߶߶߶һӻӳȥѩɫСĻ߷ɳһ̵ĳˮ棬
򣡡ҶԵ̾
үǷǳƽģʲôõĶضңƸǻۣòôµС˶
Ȼû̫Щ¶
˵㵽ϲʲôİС̺ܿɰС˵ҶҲһ
ضġ
˼˼ҪƷƷҪģҪôͲˣҶСβ̴򱧲ƽ
ϲҪȥضЩòͷˣ˵
٣ǲ˰˼ϲֲңҪңļϳˣܵȵڣҶˣңҲϲţ۲ݡ
ԣС̺ҲûСꡣҶƺ˼⣬ضļ磬Сţ
ضꡣ
갡öʮ˰ɣҲС
Ҷ˵ʲôһŮ˳߹
ʶҶضʡ
ضš
˭ضߵŮѲ࣬ҶǼ۾ð⡣
Ա
ϰ壬ɰû뵽㡣һ˶ţСܹһˡ
һ򣿡ضʡ
ҲɡɵԼ˵ģʱˡ
ע⵽ԱߵҶλǡ
ضѡ
ɴݴҶ֣ãһᡣ
Ҷס֣ӦãŮȻһˣ͸һ¡
𣿡ɿ˿ض
ôԡҶü컬ģҿɷǳŮ򡣡
ضû˵ɿĬͬˡ
ɵĳֿҶ˸ϹˣȻֻضױҲӰĻ칦
ò
лл
ô͵˰ǿˡ
Ҳϰá
ʲôҲҵģ
ţϰСһ졣
ƺ룬ض˸λô

Ҷڰ֣Ӹ΢¡
ȻҸſһѿģԺҪֱóѡҶŮӴܴ󷽡
⣬ô˼
ʲô
ллˣ룬ضôˣҲֻֻɢܸΪˡ
ʱ㣬ضҶ򣬾ȥŸɸǴһܲ˼Ůһ˻ȥҶߣһԸ¡
˲ˣȥ԰ɡܵ
ʲôôϰ尡ҶЦ
ǣҡɿض
һ԰ɡض
ǡаɣллϰ壡ܳɫ
ŸԶʮӳ̣ǵʱҶֻˣͳӡ
ֵܣҪǸӰ
У֪ˣˡ
ضҶֻȥɣҰСӡ

ţҶ˵Ůˣú塣

ԾܲûŮѣ
ҶҲڲԱߣѸɣҰ²һ٣˾ǸԣûϢԺ˿϶һū
ôͱˣǿ¡ҶԼֵûˣŮβˡ
ضļ磬ѡ
ž
Ǹ¥һİΪץһ̣Ҳһʱ䲶׽׺ݵĻ档
һƮƮķ飬һϮɫȹŮһǰŮһƣ䡣
ҶΪԼʲôСbattleĻֳ˭֪ٶ࿴ۣСôô죿
ΪǴӳ໹̶ᱻ̵ǸһŽȺֻҪЦһ㣬ܻᱻ˹С׻һࡣ
㣡ɯ
˭ģ

Сʱǰ
ΪͻȻѣȥ˲ϴֳϴʱ׿Ůѳ
ľͣǸĻˣѧҲѧҽ𣿡
ǣѧϵġЦЦ
ۣѧϵ𣿡̸ľѧˣ˴ѧѧ΢ҲѧҪҪģŮרѡרҵòУ׿̫ˣǴѧԣСѧԡ
ЦҲѧʵһʼѧģ˵ѧҪܶණҼɲˣѡѧϵˡ
򵥵£ء
ѧϵҲġ

סרҵ΢񱣬ÿϴֶҪϴҺĶϴˣվԱߵʱɯ߽
ඡɯԸ̺ͳк
ûֻг˸Цݡ
ɯûֱȥϲյ̺ͳмѾ˳ȥ˺˵˵ʧɢĽðɣҲ̫ˣ

תͷȥӡ
̵ˣ
ɯﲻˣ㿴ǵ۾ӣ񣬻ʡ
̺ӣס̵ĸ첲Сǵɣ̫ˡ

̣
ظ̳ˣ˦ɯ֣˵
̧ͷȥһۡ
ѽ˵ʵɯûһŵ߽һ䣬ˤЩ죬ֹ˦ʲôС˲𰡣ڻûҪ
óȥţ˵ʲô㣡
æס̽㣬˰ɣ
ҳš
ˣ첻ҿҲţװ
б±
ܹҲǻͷǵ£̵ίԼڲɯ˵Ǿ䣬ϳ֣ߣ
Ͻߡ
﷢ȥһ˲ɫܲԾṆ̀زס£һ㶼ЦˣƺĳˣǸоһĥ
нæȳԶһһҵƣǽٸһξۺԺ֪ʲôʱܾˣ
ʱ׿סıӣͲˡ
ˣôܲһԶƫҪơ
Ⱦơ׿һЦ
ͺһвУԶġ
׿֣ССģҿԺȵġ
˼ҿԺȵģԶЦ
׿ŤŤɿ֣ԶһС
ʱɯͻȻð׿СѧòȾͲˣ˼Ҹ̶ܺȰҵɢﷹʱ೤Ҳû
䲻Ļһ͡
ׯ橺˼ҳȾƣɸʲô£
ɯû˵ѵΪСѧọ́׿Ÿ̸ѵϸø̫ˡ
˵׿ǰ̵

䲻ãվߵǰ
ʲôɯ̧ۿ
ž
ŵ̧֣Ȼȥ

㣡ɯ
˭ģ
££ͷסΪܻЩ᳤ƵģԼǧҪ
ɯһֻ˹ȥʲ
ôʸңø
̿ɯצӳץǧǧܻݰĵĻ۵׷ɹʱײһӲţһ۾£ƺְһ
ɯһƣˣצһץһֻĴƿסᣬԼҪˡ
ϡϡϰ壿ȿˣɯ򶶡


7


Ÿڵꡣ
̵ͷָĦضֱǵָӡµһüţ۲۰
ضû赭дû¶
òҩġû뵽֮꣬ᱻضĳӢ۾̫ˡ
áضܵ
ղԼ˼צӵķϣ̲Ųƽ䲻ɫȥҩʲضͻȻ֣û뵽
˵ʱҲֻһ£ûȤ֪ǵ׷ʲôû¾뿪Ǵɯ͸һˣŸ󶥲Ȼοţһ¥Ҷ鵽
̸ɴӰһŴݹɡ
ԶԣС˶ѣ㵣ĳҶЦ
̿ɣȥӹĴлл
лǣ
С˺Ĵ̧ͷضùѽ
ã˵ƣʲôضû֡
ùü
ضû졣
ùòã
ضû
ԵЩӲҶʼ磬Ϸɫ
ɿڵϰ壬ɡ
ضƳ۸̵ɫΪѵذ͵ǰ
̽ëĵȻǳɲѵˣôѾ
ָӡĵķϣʱᡣ
˺ضֶȥ
ضһۡ
СҪʲôҶѲ˵ݹ
ҳԹˣǳ԰ɡûӲ˵
ҶٳԵ¡
̿һۣˣûθڣλɡ
СҶתѲ˵͵ǰС㣬ϰ롣
ϰ塣
ֲøصղŸʱɯҲôضģضʱͲ֪˭ҲȤ˭ӣôֳضϰġ
ҲԱʡ
šɺЦͷ
Ҳǣ˭ǰҶЦ
̣ղҪҴǸҲûҲضϰ𣿡
ǻԶҶǿ湻ɵġ
ɵʶгвܡ
ǸܰͦС̣˶ɣ쵽ˡҶ˵
̹һ󡣡
ҶЦ󡣡

仰еɫһЩͷ
ôģҶضЩɸȤˡ
ȴûʲô鵹ûʲô˵һʱûס
˵ʹ˼ҰҶ΢ȵӣһǵһμС̴ء
˵ʲôˣ˵˵Ҷڳһ˵Ĺ¡ļ̬
˸£ҶһҸղӦøСһŵģȻ󷢸㸵翴С̻ء

˵вС
̳ƳۣҪû϶˵ˣвڣ볶Щ
ȥϴּ䡣̴
ŶȥɡҶЦš
ʱȹӱӵķֹҪȥһֻдĴƸۿ
˵лл

ȥ·ϣͳֻׯ橺žžž΢š
ء
СʲôӦôЦ㲻֪ղɯߵʱ׳ʲôӣ۾Ứڴת̣Ҳˣ
Сܲ𣬶ô˼ģɨ˵ˣûã׿ŮҲˣҺҦޱҲˣھͽǻǰɡ̣Һ𣡡
С
̣Ҵˡ
Сۡ
̣ôЦó
СˣضӦòϲôײеġ
Сû¶Ͳϲ㣬˾Ϳ¡
ͻȻڷ˼һ⣬ôׯɹ۵ģΪʲôҪŰ
ĲһˣһŮ˵ץʲô

ͬʱһ·suvɯſǱ̨Ͽ޵ʻϵųˣˣ£ϰûϳ㣬Ҳɵʱ㲻ϰ壬˼һʶ㣿
Ǹ˾Աϰ򣬴ССܼҲмٸ˼ܼǵһСܣ
㶮ʲôɯҭһ£Ǹ˵𣡸ϰŮѣҾ㵱ʱϰ壬Ҳҵģ
ųȷϰŮѣһһҲԱء
ǲܵŮѻŮǸͬѧ
ôܣȥԱȥˣضŮѣ㲻˽ĸ¹ϰ壡
ɯỹֹסĵܽϼһݣһҹϵʵףǷһ飬ʱȥˬӦæˣҲչˣԼҲǳŬ֪ҹӰ࣬ò׻ܵλãȴҪΪӰ
û£㻹ᣬǣóȥĸ˾Ҫ㣿ҪȻְˣְܱȱ˺áųο
Ҳģɯҧ۾ֺһȦָǼˣڿ˵ԼţѾϰˡ
˵
ɯＷ
ͬѧ˵ġ
ǾͲϰŮѣȻ϶ɾ԰ڣҴţ
ɯü㲻ŮҲˣڰ˵ˣ϶Һùӳԣ
ųͬѧ湻ֶεģô˵ϰҲǱ¡
ɲǣоԣ
ô˵
Ҹ̸ѾǱģһ뵽£ɯڻ
㲻˵û̸𣿡

û̸
ղš
Ҹղ˵˲ôûôѹ𣡻ҪҸ̸̸̸˰ɣ˰ɣЩˣһǺöƯľϰҲУ㣬Ҷʾٴˣ㻹飡
㲻롪
ϾܾҲţǲң


ɯ޵ͷð̵ĸ̱ˣʱСͰϣضֻԼׯ橺һĶֵء
ģͻȻˣҵڰûtvt¥ĲֻֻϢ֮ǰģׯ橺Ҳûء
üȵɲѪɺӵ̤š
һ룬ֻҲطһ񶯡
СãҵҦޱСؼҡ
ȷ˸ı󷢣ҵȵ𣬿㡣С
С㶨в
̣У
ôܰһֱȥҲȥض
СãҲ㣬ڳ¡СͼƬjpg
ׯ橺ų̵߰ڸһȺƵƬ̡
Сԣ㶨ȥ
̣
̾Լһûпһ¡
֪ʮӹȥˣԾɼֻССͰϣָ⼸㿪ض΢ͷ˳ʮ߾ȻҲûϲûİˡ
ˡ
أֻˡ
̵ͷضĵ绰ǲǵéˣôûȥ
ԥһ£¸ҵػ
ΪڵĵصȽΣ绰ͨͷûп˵ƺȿڡ
ιιúСɲĻܴƯԽӿ˲㷬ɫ
ڲѧ⣬ڲоͰĻѧӦ

лҪ˵    ʕڲ루˺ˣ

8

ͷɫȴѵţݣѸ̴С౬һ顣
ںҪ
ǸԱ𣿡ʡ
ţ
ǸСҶôġ
ڡ
΢һ£м¡
ͷĬһᣬʣʲô£
ܣ΢ƸңСе㼱
ضѵõطǳûжһ䡰Ա죿Ҫ˼΢ʲô
˹˵绰ܿͰ΢Ƹ
㿪롪Ṇ̀ضġ
ضʲôǣ̰ѡضġɾֱӱעǸ̡
ضԱֻģշԷͬˣҸ׼΢ţԷһãɣ˵£أ
ղŲǽϰ
Ȳ⣬ãڲ鷳һҷϵİˣڰ鷳ˡɺܿظû⣡
ɵһᣬΪǾ䡰ءЩûס㿪ɵȦһǼƬ
ݵأһС
ģŮŸ߶ˣķŴ󣬿ضһС˴Űñͷ΢ֻյİֻ۾רעضŵ档
Ȧİǣ߶Ȼϰ壬ϰ򼼺ðơeji̴΢΢ֱ
̣𣿡ͻȻڲʡ
̹صֻڵġ

£ڵԴӲǷСطվڲſڣôû߰
㰡һȥЦ
ղллˡ˵
лʲôġ˵
ȥ·ϣʵҶŮѹϵ𣿡
һ£Цǰôô룬ҸҶܽǵһμء
һμԼ
ЦЦ
˰ʡ
š˰ɣһҵͽ˵
Ŷ
ȥ·Ҳûôһ͵ˣ̸ֹʱҶû°С̣
û£Ѿҽˡ˵
ضһۡ
ԹظңһϳͰ¸߸ЬԼĽѾӽŽš
ضͻȻӵһ绰ȫӢĽ˺ðŽʱʻһƳƳڸʻ˶α˯˹ȥɫⴽ΢ţëСˢƵĸס˫֪ʲôʱѸ߸ЬˣͿɫֺ͵ĽѾ¶棬С˲ôŹۣȹһ飬Ƶȸ
ضĿⴥܿջأüȫϣӱκĶȡӣչǵŮ˵ϡ

˯㣬оָëһ£ۡ
ˡ
ˣضƿ׼³һ룬·קסô͵˰ôڲŽҰ

׼ȥģ
ֻʣһƬĺˡ
ضצӣҲԶԼ߻ȥ򡣡

㵹ȥһֳס
ضûʱ䡣
ѽҲ߻ȥ̿ҪǣͻȻеʹӲ
ʱضֻ𣬺˵ʲô£̾˿鷳ˣɿУæɡ
ضŵ绰û
˿ܱȽС³ʱЩᡣ
ҲΪ٣ҹһһίͷ
С˲𰡣ڻûҪ
ɯĻҲĪεһ顣
ôضȷϲġ
ߵ·ϣضҶһԷɣڷϣ˽⵽ԭҲģҸضһҲѧļضСһ죬ùƴĹھȥ𽻻һ̸꣬´󷽣Ҳܵ飬ɱ̫ˡ
ضŮôֲ࣬Ʋ
ӡ
ͻȻиСָܹ˵㣬ѪѪѪ
һΪʲôɱβŷӦʲôɫһˢɰɫһȹڣǿװ·ߡ
ϣ濴ĻӦÿ̫ȥɡ
Ժ΢Ͽдvʣεʲô
һȥظĳҹڷߵҹһŵɫȹȴͻãɫȹһ죬ʷεĺ̡
ƽʱǸ̵ӣóһٰʮٶȣ岽߽УҴҳضĹԢء
ȥʱû뵽û¥ȥվڳߣŶЩģͦΣŲɣĻӦڵɣ
Ȼ뵽ʲôӿϴƬĽš
ضʣˣ
̵ͷš
ضҪԿţֻˣͳ
ʱæŲʻԱߣţһƳʻλϹȻС̲ɫӡӡ

ͻȻٸضȥԼʧ治֪ôˣضʮĳӱȾˣ᲻Ͱϳš
ƫȥ߶򣬿Ļ˹˹
ԣվڳߵΪɣ
ԴͻȻһ£ˡ
лҪ˵    ˫ӴŤ


9

ԭû֡
Ǹ̿ʼ˽սԱװɵ֮ش򣬵ùһֶùʮضˣϴֲǹġ
Ǹһᡣ̳ٳٲţסض
ҡ
ģضְ˰˵ȥ

ɻؿضظһ飬ȥ
ڽȥʲôѽ
У˵еΣʵΧҲûʲô˰ʲôλ඼ˣһʲôϵ
ضɫ̫ÿԹԹȥúʿȵظţû뵽
ɽضһת첽Ԣ¥ȥƵʻλϳ
ι̺һͷҲصص𶯣һ

ȥ㡣
Թڳ˼֮󣬸룬ƾʲôĻһȥ˾ͲˣҪڳһֱɵɵ
ؽҪ»һƬ
汻Ⱦ»δȻȥǵ̱ɴڳˣⰲʱͳֻͼ˹˹ü۸
ѳֶԤϵУþˡ
ϴһ¾ͺ˰ɣǮ
̹صֻס°͡
ض֪ʲôʱص˳ߣЩ磬˼ס
е㲻ҪʲôĻӳ³˿ϵ̲ζ˵ϣһ룬һΧס˵ͷؽֻϸ֫ϴ˸ᡣ
̣
ĳֲವطͷϿüͷšմϺɫ
ɼˣҪװ·ұ΢Ц̧ͷض˵лл
˴ʱһϽľ룬̧ʱ۾Ķһ𣬸̱һܲӣƿĿ⡣
ضûжԴ·κ뷨Ҳû䣬һ
̽ͷ쵽¶Ķ¶ϵŵָ״ʵԲҡҰĳҲŪˡ
ضȥһЩԳĳָָ
ضƳۣû¡
ϴɾİɣʡ
ضܡ
̫ˣȻҿⲻ㡣Ц¡

һԢصʱ򣬸̲סðһ䣺ƤǸƤ
Ȼô󷽵ġ
̼ǵôһǻᣬдض棬Ϊע⣬װһ£ӡ˿ССĺ촽ȥ
Ҫæȥ˾￪һᣬ׼ľװ˴װʱûע⣬Ͼֱȥ˾ˣȻʱɫ΢ڣװ˺󣬶ǰ΢ϴɾ
ʱҲģϴ
ϴ
ţϴ
ϴ͹Ҽҡ

ôС̵һۡ
ضסм伷ЦЦξˣ´ٸԣ
֮ƢõģһŪôĳ棬ȴӦôƽһ㶼ƽϵȷ̵ܳԤϡ
ղŽʲô
ضڸǰ棬˫ȴΪ˸¶ٶø̿ԺˮƽߣʱǾ仰ͣת
̣ûн㰡
ضʵиǳȾСƤ
Ϊÿ춼ôˮԷͣȰƤʳƤ࣬ƤĭƤƹϵȵȣǴһƤĲˣԵС죬ػȡһСһֱеСѧǿҿ£ػֹͣ
дػȸˣ˵ġ
ضȴվǲˣҲͣվԭЩ

룬ȥ͹ȥ£ԼŲȥ
ض̧֣۵ϸĺϣһ¡
˸տסȴɿԴ⣬Ź㣬´ٸ˵֣ԡ

ԡ
ôϤۡ
ߣ⹷˻û䣬Сúܡ
̷ֲʧϵءŶ

ȥãյһţƪа˰ֵСġ
ߣɯ
Сֵ۾ǶԲ߲˼
֮ǰ극ʱյɯ΢ź룬ûͬ⣬û뵽ɯ༭ôһţҪ֪ǸʲôԣᱻмŬװѳǸж
̷˸ۣͼȻ󷢸ׯ橺
̣һ£˼Ի͡
СԲۡ
̣ΪҸضֹϵΪضΪộԭô͵ģ
ڷϣڳϣ·ϣضкܶɯ׷ʲôûеģôæôʱŮǵ£ĶûУ϶ҲΪȥԼԱ
ҲòϵǣɯȻе⣬ƷУеģǻᣬڼȦģҲѧУ֪ϲ飬ҲûΪìܰô
ضܶͱͻ
С˭㳤
Сϧˣضǹ˲̣͡ɲǡ
ׯ橺겻ãյһص磬ǡ׺ĸݴģ˵Ƕ⣬ͬ߹Ϲɫϣ̾ʹСȥѺͬǩˡ
󣬸ż㡣
հѶƵׯ橺ը˼ͼƬ
СѵѵķӣҪȥˣ׼ȥضҼҿɽˣ˵ҪԸۼۣ4800̣̫ˡ
ǸͦݵˣСʱڱǰǰǲģڳ΢Ӳ˵㣬Ÿһ·ɳ㲻ϳţҲÿ»ѵϰߡ
ôˣҲϡѣڹȶÿ׬˶Ǯ4800ķѣ̲̫ܳܵ
Сô죬ѲҪ⵽ȥ಻ọ̈̄Ժͱ˺ķܵĻ˺⡣С˭Ⱑ
̣֪ɲ
Саɡ
߹ϹӵϷݲҲᣬܹҲҪüˣͬǩʮ죬ʱſھ鶩ľƵĴϵĸ룬ֵʧԼˣض˵ܰߵġ
ĥ䵽Ҫȥױˣ̾Ǹضȥһ΢ţǸܿܰ᲻ˣҪܡضûء
ϷҪؾƵ˶ԷŻأģ
̱༭úɾصǣؼҰqdܣ
̣š
qdֻ˵ô飬㷳
̣
ҧ˵ģٷڣqdʲôʱˡ
̣
ǸӴҵӢƼЩӢԱǷǵϰ˺Ƥ춾˵һ档
̫ˡ
ÿζ˵ȥŰĻ󲽳Ƶߡ
һضֱӴ˵绰
Ǵ˸Ͻɣ
ĥĥһᣬŽ绰
æضʡ
ûҽˡǲæҽŲԶܻȥң㡣
Ǹȥүүض˵

һؾƵͻϵϷֻʣĹأYϸ֫¶棬ʱվھǰ绰ʱĿɨұǴqd
һеر˱죬ضС

̸ض˾ƵĵַʮӺضھƵ¥¡
¥ʱ򣬴ʢ
ȫװñӣɫ֣ڵʵʵϳ
ȥĶ㣿ʢͣǰסȥ·³˳β
ʢǡ׺ҲסҾƵֻ꣬˼סǶ䣬סͨ䡣
˭㰡ҽС̲ƿߣȴס
ʢһһӣϷҶˣĵò
ĵúòøйϵÿһ顣ü
ʢϵ˼֣ס̵ĸ첲ãæʱ䣬̸һ̸òã
̣ãҸʲô̸ġ
˦ǰߣûע⵽߶ײ˸
߸ЬȻһֻʵֱ§ס
̧ض˫ưƳĵۡ
лҪ˵    ʴҸ⣬jioԼװƸÿǲеѵԥҪҪ»棨--

10

ôˣ
̲Ųרܽȥġ
ضģ

֪Ƶǽģ߷һָǱߡ
ض߹ȥȫûʢһۡ
ѵһΣʢһӣģڿժİɣ
˭ʢ߹ȥԸʡ
㡣ѣ
̣ǡ
˭
ܵ㡣
ôܲţ㡪ʢôҲǿܡҲô
̵ȷûκѪԵء
ʲôϷҵĳˣʵУҰëǮϵҲûС

Сʢɴж棬ֱõɵҪҪһ𡣡
̣һÿ𣿡
һ飬ѵҪղǸһ𣿡ʢ˵
ˡ
жС˼ˡ˵
ҲСʢЦϡ
˶١
󣿡
䣬ʢﲻԡ
̲ͷˣ㣬ϻôࡣ
ǲŮӣ˵㡣ʢ̧Դˡ
ʢЦ
ȺŲΪضˣתͷȴضһ۵Ůˡ
Ůʸ߹ò븶мƣһľƷС
һ̣Ŀ©죬·
תͷȥû
裬ôˣʢ
õЦЦ㲻а
ĿʱɫȴЩִ٣˳Ҳڰ
û˵ͷָõڡ
ʢߵõǰӹķУ裬ʲô
˵㼦õ˵
վձضôͳֻضĵ绰
ղֹͨҵ
ʢ߻ǰŹõǸУ㣬˼Ҫȥҷ䣬һȵɣҵļܺúȵġ
ϡ
˵䣬Ÿ߸ЬŵŵˣҲض
㣡ʢü
õס׷ˣȵġ
ʢϵ·üһϷ˰ɣ
Ӳض۴ҴߵСӰĿŲõϡ
ϵȴûдк˼׷ȥ
ضǹõŮ΢ôⰡǸһ𣿡
ضṣ̌ˡ
úúáõ뿪
裬ҽʲô
ϵԶˣʢԹõʡ
õЦûʲôϵʕүүѵӡ
÷
Ҳ㣬һʶ
ʢ´Թõ裬˵ҽǲϲ
˳ֵʱ򣬸̵۾һȡ
õͲ֪ˡ

Ȼʱ̸оͷЩγģɣ˫üм伷
ˡ³Ƶʻĳ
̰³ȽȥɣҵȻ
ض˿㲻
̣š
Ĳ
ͷΡ⼸϶û˯ã컹һдϷʵûȫɾ
ضͷ΢΢̡
㷢ˡ
ͻȻֳס·Ȼ㱧ҽȥɣҲ붯
˳Ĭ
Ըˣ߰ɡɿ֡
ض˿ǰ£

үڻ԰̫ȫעֱһ˱һŮǰ߹Һһүү
ػһʼûӦ˳һȭӺæתͷȥǲضӺС
ػͣ¶ϵĹ׷ȥôˣ
æүүû£ҾǡҪ米ҡ
ػһ£Ц
ԭͷȼͷ
ضº󣬿ضػԥ
лл硣˵
ضͷϣüػүүҽģ
ôôˣ̣ǲˣүү˵ʵ㣡ػҲչ̵Դ
˼侲ذοûû£Ӧǵգҽõҩ
ػתͷ裬ҽй
ڲӵһ㶣ضֿ̣ػˣҽ˰

ػס
ô£ضʡ
ػɫ˱䣬һ仰ͲȥҩĶˡ
üүүҽˣô˼˰Ĳûð
ػ˵
״ֻÿڵѽС㣬үǶǡƭǵģʵͺˣӲʵúء
ضΪʲôƭǣ
ػùȴȣΪǴճһԣ˵Ȼߡ



ȥҩҩ·ϣ̿˻ᴰ⣬ưĿضԭүүװġ
ضš
ͷ´̫ˣүү彡ʲôãǡҲװˡ
ضš
˵һֻ
ضƳʩһ㣺ᡣ

˻ᣬָǰһ·ڣͣһͣиҩꡣ
ضá
ͣº󣬸׼³ضȥ
̡Ŷ
ڳȵһᣬ̷ܶ鶼ڴһ̫ġ
һӰڲԶӰ˿̣תһ۾
ãҪ۾𣿡Աʡ
һֻϸ̵ĺ˼룬һͲֻض³ҩûֻȥֻˡ
ʾɡ
¡
ùûȿͷ˵
أ۾꣬㻻µ۾绰ͷŮƸض.
̣
½ʲôҲû˵ֱӹҵ绰
ӣԷûٴضǻˡ
ﲻһҩƿ޹
ϳ󣬽ҩ̻ŤȪˮƿƿǣҩ
̿ڴ﷭ҩ뿴ÿҩôԷضţһţţһΡ
̣Ŷ
һУȴûض˵һ飬ûס
˲𣿡
ίһӿͷ۾˺죬ҩҹȥΪʲô

ضСȦĬȥҩԸʕ򿪡
һ嶪˵ģһţҿ
Сһ
û۾ת
ض͸иðʲô
Ļãһģ̵͵ӨڰСϣġ

ضֻðצϵҩûź
ú͵̵Сߣ˵졣
̲
ضûģ㵽ô£
̺˵֪ô£ȸ˵˵ô£һ𡱣־ʸ⣬ûʸΪ
̣ĨᣬҪضǿţҩԼԡ

11 

ɷ۾ԵԱЦЦлл˵Ǹ۾ܴ
Ŷǻӭ´ι١
߳ʱѾԶŸԼһԷѷ΢ţ˼Ҹյ㵽𣿡
ҹӳĸ¥貶ĿɫûѵĳܾƵꡣ
Ӵ̲򴰣һͷڷ紵
ھƵſͣ£ضˡ
̡Ŷƿ³ʧŰˣضסҩ
ת
߻̨ϵҩ룬˵ҩ˶Ǯת㡣
ض̧ƤǲǻҪתҴǮ

̹ҪҲԡ
ضȥɣǵðʱҩ
Ҫˡ̺תˣȴͣ²ӡ
ͷضĳûߣ߻سߡ
ôˣȥضѲҪһؼң
Ҫؼҡ
ɫ΢ˣ˸˵ˣɸ绰㵱ʱȥҩʱûֻҰ˵绰
ضɣ
̣š
ضʲô¶
üʲô㲻Լ绰Ҿ͸˵һ
ضС
ݰݣҧҴߵ
СӰʧƵ꣬ضùֻ˷ͨ¼һȷǸɵѽӵ绰ȥ
˰û˽ضûĵȣ׼ҶϣصֻǰԷˡ
ιϰ𣿡ɵӵ绰ﴫ
֮ǰ𣿡ض
ŶˣϰԲ𰡣֮ǰСˣûʲôµġæ˵
ҹˡ
Բϰ壬
δ꣬Էȴµʧһ飬ȴҲ֪´ǡ
ϰ壿ţţ
Եģ֮ǰ绰ˣղҵ绰Ϊʲô¡ɷֻЦ¡
ϰضɣ־ϿĲɷá
ı־
ǡС

ſڴ̨ϣŴǿա
˵ǿգʵֻ׹ǣâʮ֮һ
ܶʱ룬ʵõ
ڰ£ִŵЦĵز
ڹõ𣿿ܻǸûаѪԵϵĶӵķ꺮ů⣬ܶ졣
̰ͷɢ䣬СԴס

ʧһ̵ڶżһɼζζŨ㴼˴ѣͻȻöꤵؽС
֧ԴƳһڿСӰæµѼ𣬽Ь롣
Сѩ̺
̽ˡѩˣЦеܹ
ѩ˫ֳڴأؿỴ̈ĵظ̾̽㣬Ӻ

ʲôӣ㲵𡣡̷ضҩЩ棬˺յˣһȫʲô
ѩЦû̽泯ӿˡ
쵹𡣡С
ѩ̽㣬ûŵʲôζ
̣ζ
ԶԶԣҸ㰾˼ѩվ̵ָ̽ȼȥ
Ұ˼̲š
԰
̴ӴץһȦͷȫ£βԶѩʣô뵽Ұ
ѩ˵·ſڵʱ򣬸˵߲Ұæǰþ籾ȥ硣ѩһ˵ʢͼòӣ㲻֪ȥ;籾ʱ򣬾ȻҲڣʰһ㶼裬㣬Ȼ˿ɺˣƫҪҺ谾ļߣȻҾֻܺ˰úȵģҵʱ谾ķ边Ȼĸ˵ˣ

͸Ұˣ
԰ɫôúȵ㼦
´
Сļ㣬ȵҲŨúܣƺЩأڷ
̽㣬ú𣿡ѩʡ
̱ǻ·һ˿ƣúȡ
лл㡣˵
СɱʲôͶҪã̫ˡ
ѩ컹ҪҪҪȥ٣
ҡͷҺöˣ١
ͷһ㣬ѩ˵︶̵Ϸ
̰ͷȥѩ£ţȷˡ
ͷһûȥĲĵģѶѩǹ˴룬ֱӳŵòŷ롣
ѩ߹̽㣬ʰɣȥױˡ
̣á
ױʱʢԱѾˣͦشк
жԱ𻹷ǳӵڿӣױϷһӣð·ʱ𡰰С߹԰𣿡
ھʱϷֳƺԷ
̸˵Լԣ͡áһá
̾Լǻˡ
ЦòУԹˣ
ޱͷš
Ц̴ץһֱɣ
ҪԱΨһһûʲôԱڴ֮ǰѾݹಿܸߵż磬˿ʢٶ٣ֻݼһֱڷڸ׺սݼת֮ǶԼĻױʦŶӵģֻиûǮ뻯ױʦõǾģ޿ޣٲĻױʦҲܰ㾦
ֻͻȻ£̵ֻһ΢š
ױʦͿͿĨĨţֱֻͦù
qdǵóҩ
һ£أŶ
Ӻ󣬸̲סڸʲôͺˣΪ֪ض϶أûãԷˣ𡣡
Ȼñ
˼ôڴʲôҲ
̣֪緹Եʲô𣿡
ضܱȽУæȥ˾ȻĸЩеûġ
qdʲô
̣СҰģرúȡ̣ͼƬjpg
ȼǰֻ˼š
qdŻС
̣ǻУǷǳ
qdأ
̣𣿡
qd롣
̣֪ȵġ
ضûˣǾġ
Ǹ̵ױЩãҪСʱģƤ֪ˣƤǲǾϲˣܿضͷһš
̹´ǲǺͶˣб·ѽ̣ͷ
ضûˣ̱죬Ҳû£ֻʢͻȻת󣬴չгϷ

̨֪Ҷˡ˵
ⳡϷǳڴΪⳡϷħ޳ʢȻýŲסͷ£
ײˡ
Ҫ鰡ʢЩµ˵
̺

׺Ǹþ磬Ǵ̲ġ
ͷϵص黨ϹС߹һ鸡ϡʵһĭϡ
ǰһ˿꣬˫Ŀɺ졪ʵ˺ɫͫ
ݣҪñӳ𣿱أʡ
ЦħǻЧŪȥͿݾС

ʢЦڵϵŲһЩס̵Ľţ㻹Ұô𣿡
鵱ȻǣҪӱӵˬУڵȴҪʵݣȫƾǡ
ͻȻߡʢһţһӡ顱ȥʢҧȴǿһԣ̵ޡ
ݣ
ݣ
ǺԱһϷһ뻹ڲƴڻһͱ˾е
ҪʢϷˣ̺üһݣ̧Ҫȥݺ
һż֫ĳǸ֫״һģһŸͬѥӣü֫ʢϡ

аɣʢǿԴϲȣҲ²ȥš
һ̾úܳʵжױʱžﻹױԼһţȻȦ
ȻȦεػԼ͸¶һȺġ
жױʱ㿪΢ţյޣѩׯ橺洵ʺƨױݹͿֲ
ȵϿ˯ˣҲûضޣ룬˲ΪᵽƤȻڰɣ
˻ٵ㿪ȦɸˣޣͼޣǸ绰
ɫ΢׼Ļֶ˸ޡ
㿪ض
һ˲䣬

ݵ߹ϹԨǶΣ屻ɵһ˲䣬ƺж۾
жﶼûֻǰһһˡ
ô˼߹Ϲʲôû˵ʲôû͸¶жʼն֪ж㺣ء
̴ʲôʱʼ˵ϲضģӸһʼ

£棬ձȾտУͷ۾ǳһֻõ廨˵磬ҡ
ٵƤҲǱģҲû˵ضʱոʶõ廨Ƶϡ
̿ˮӿĻȴɣϺе㶫
ʲô
е㡣е˧

͸
Ůˣʧһҹ
ڣ߸ͷˣаĻŵûУΪϲһֱǺ֣ʱָ߰Ľݺԣǲϲġ

зھ뿪Ƶȥׯ橺ѵѵǸЩض׼Ͼȥᡣ
СͰᰡһڳأ㶨𣿡̣Ųңû°ҲûʣٶˣӦװ꣬ʱССҪ׿æ¡

̣ҸҲ졣
С˼ϲôã죿̣˵ֻˣŮˣϲǹȥ顣С
С㶼ˢȦ𡣡
̣⼸춼ûˢ
Сɽ˰㣬ȥˢ׿Ůѷˡ̣
̣ʲô
Ȼͼһ棬̶Գӡܺãֲ£ԹɵģҪǸеģһϲŮ׿ô͸˼ҷء
СҲ¿Ϊɯ˵ɵƻСˣɯ˵׿ѳ㻹˼ɯһợҼǵá
СʵҾá
Сɯ˵û

̣ܣ׿ˡ
Сǳ㰡㲻ܲϰɡ̣û񡣡
Сä

̣˵ˣʰȥˡ

Թ̴˸ǬԢضƺû̻Ь󣬸΢š
̣ʲôʱ
̣ҽߡ
лҪ˵    ϾҪʹΡ

12

Щ񣬰ڵʵʵʰʱ򣬴ӹ﷭һռǱеʱдӣѧдռ̫жûдˣռǱһôߣһֱûӣȥѧҲţᵽضҲţ治֪ʱഺڵÿô໰߶ҷÿ϶鼫ˣһݣЩռȫӽ¨
ϣضǷɵɵϲҲӵ
ֻˣʰֲͣ㿪ᡣ
ǵǸ𣿡
̣ǡ
áԷ˷ܣƽԨӰѧԺжѧһഺУ԰磬Ů㿴ʱǿԳԸ𣿡
ഺУ԰磿¡
ǵġ
ĵ֧ϴˮ沥ȥˣЩع⣬в˸绰Լȥ־ĻƷ棬⻹ͷһδ绰ȥϷģҶԷ˼ȥŮ
Ƭô뵽ݣûѶԷƭӣ飬̸
ŶҿġЦ
ڡݵǸɫ˵ĺ꾫ҡ̵ûҰɣ
ܲ磬80ӦòŲʮ༯
ʶڲԱǰҪȫˡ

գС꣬СԸ̳ţҵ۹⣬ҰϷݿ˲¶ʮ飬̫ˣǿ־ÿϧҪǵݣȥֻСֱ꣬ȥĺݵŮǱйԵҲŮзġ
̣лл͡Ϸݿ˲¶ʮ顣ôŵ
籾Ӱ𣿷ҿɡ˵
ееġȷ籾㿴ҪУԸ
ԡ
ϣҷҲͷ˷ܣ˹ҵ绰ʱЦ
̶ϵqq䣬绰չҶϣյռʾֱӵ㿪䣬ľ籾
ȶ඼ʰˣڵϣ㿪Ǹ籾
籾ССɡɨһݣǸŰഺУ԰С磬ŮһУŮתѧԵɺϸΪ֮ͬ˫ȻһҵǣֵĹ£Ůܳ裬ŮͣŮͶ͵͵˺Ů͵飬ŮУˣȻڼ߸
տҳ̾ͱòУһۺݡ
Ӧӵİ
̿ʱ䲻ˣȥĳ嶯ӵ
㿪΢ſضҲû
ֻ̰·׼ȥˣֻ񶯡
ضĵ绰
ι̽
ģʡ
Ұûҷ΢ҽ
ڼҾͺãҸ¶

ضƺЩżȥ鷿иչȥҷһļȻոҡ
ʲôļ鷿ߡ
ض˵һļ鷿鷿һһҵһɫıչ񣬶ƣض롣
ض˵ա

վ⹷ȻΪǵգ
´ȥ˼֣㣬չ򿪣ȴԵ绰ͷ˵ֱ˵ְļǵ졣
ض0422
̡Ŷֻᣬŵһߣڱչ﷭ļշضҪǷݣһ˳æΪھ׹һʴˮʶ˻ˮڰת˸Ȧ泯˸̡
ˮһ֡ɡ
أĿʲôݺס
ҵûֻʡ
̶ʧ
̡Ӻֺ
ŮδӦ
̣𣿡
𣿡
̣˵
һѰֻץʲôߣҲˣԼң
Եعҵ绰ֻһߣǷϵصڵϡ
ֻ·ûԼѵͷԴԽϥǡ
ֻһֱʮӺֹͣ簲
ܲ
ֶaaronæҪݣȻһ˰ɡ
ضֻһעΪСôҲͨĺ룬صֻãȥá

̹ǣȴûվ˸ץסſվ
߻رչǰȥضҵǷļ
ļֵǮǼǧ
ֵڣȥɣʲô¡
ֻ߳ţ߳ԢţôڴϣնؿĿһе
·һվʱһԱһӵǣѷֵŮŮȵĹˣߣȴ᲻Ů˵ҵһˣ㡣
Ц
ͨǸŮpɵģ˵pضģĺݺһ顣
ҲȻоɶʹޡ
ɶضʹԼ
жɵϲһֿˡ

ͻȻƮС꣬ƽ󣬸ͻȻ仹ûãүү͸żܲߣ̱ǬԢء
ϣδڵԲԲͷɢ
ߵǬԢʱŲ󿿽һɫĴɡڵͷ
ض̧ĺ󾱣ô¶
һ㶣ת
ضɡסǣס֣첽Ԣߡ
̱󣬵ɡӹ﷭һӣ̵Դס˴ꡣ

ɵˣضԴ
̴˵
˽ȥ衣
ͷҲصس鷿ˡ
ܿһļ̻߳վشôȥϴ裿
ûء
˿һۣٹܣЬ߳š
ŹһɲĵĳƺҲˣģһɲʵš
ˣĺܶᶨΪϵţģҲһֱģǰᣬԡ
Щδ˻Ǳ˵ġ
Ųû˺ףģΪѾʵɵʵͰǰˣ֣޷̡
ôǱ˵ģ
̽ҵϣųȥ
ܴţʪ͸
׷ضӺ汧ס˿ĺϣضһΣһΣģûһϲ𣿡
ضļ䵽ϣüļˮ飬Ը̳֡
شңǿˣĲ
ضǸ飬üۣ꣺ϲ㣿ˡ

ضɡȥ
˽ļеҸ£첽ͣڲԶͺա
̴ؾɡͺ뿪β͸Į
һɡ䡣
ϣأ̹ǵأȴҲûĻˡ

峿һҹ紵̲δУҶһţѿǶ䱻һҹҲøŨˣ̻ۡ
ͷѣſ˵ɺɵð̣һ仰Ҳ˵
ãȻضͷ컨壬ңֻҩˮƿ
̡ͷ׿
£㡣
ȴֻܷһ֡
׿ǹڸͷ£üյ
żСʿҽ»ٵһƿ
׿İϿд˸ҩѰһСʿ졣
ãСʿܳȥܿŪһҩˮƿ
Եɵգۣ
׿
ð죬һ֡
׷ʲôΪʲôεڴ׿ɻɫܲÿ

۽޲£пžӨ
׿ǿ˺üȣҺòã
ס
Σֳ˯ȥһСʱЩֳ׿ӡ
׿æ̣ڡ
ҡؼҡ
üĿڣңȥǬԢ
׿ضң
׿æŻȥʲôջûˣסԺ
һ𣺡Ҫȥ
϶ÿֶҧúء
׿һԡ
̳סӣҪȥȥٻסԺ
׿΢Ҳȫׯ橺ͻȻ绰ȥ︶̰ôֻû뵽ǬԢ̵
ôСӣ֪˶õ꣬׿ʱ㵽ûȥ̻ô
׿ȥãúϢ
̣
üšһţҪԼȥ
׿԰ȴòеС̾˿ֻЭУȥ

ȥ·ϣ׿Ѹ̵ֻøǰض绰
һ㣬ֻȥ

׿̣Ұˣ˵꣬ҽԺ
˵ȿȿȣ
Ůҿ׿æɲסıʣǳˣ
ë˵˲Ҫ˵ˣ
úúãҲ˵ˡ׿˸һۣ½ӷĬؿǬԢ
ضſڣ̺ԥȥϵհһţͻȻ򿪡
վ棬һɫװɫҪŵӡ
̡˺
ضҲû׿һۣס̵֣㲻ҽԺ𣿡
ŮС׵òӣ㲼ˣССԵ磬ضüǰգȥĶͷ
ûƿޱһᣬɫ˭ôҼң
ضһ٣۸׿ĬãҼҡ
ĸ̵ɵˣ
̽ƿҰߡ

¥ȥ·ӷŷݣضǰ׿ȴ˹ȥ̷ססŮļ򣬡û°̣
ضԭأǰˡ
̾ס׿ӣŤͷض׿ʣ˭

׿£Ӧص벻𣿡
̿˿ҡͷ
ض
ô¶ضͷʡ
־׿ӡ
״׿˼ɲתͷضһҹ꣬˸գʧˡ

ضĬ˻ڸҿʲôЦ
׿ɫ࣬ضҽѧԺҵ޵ڿơ

׿§Ҫվȵĸ̽ķ䣬Ӻ󣬴䡣
뿪ʱضߵǰס°ͣС̧ӣǵˣȴǵҼģǵû
ž
̺һ˦ϣλҲʶ㣬㲻ҪҶֶţ
Ů˵úñ԰׵С˺죬۾Ҳġ

ضԭأӵʱɫ任ɫ
׿ߣܹȥ׿һ䣬ŵŵ
׿æ׷㡣
Ỵִ̈ӣһһ첽˵ݡ
ض۵أô˵Ӱʧ
лҪ˵    ̣ҲҪˣ
ú׵ģ
һŮϲкˣкƨǡ

13

󣬼ҽԺסԺԿ׸׿׿ķ
˻󣬸Ѿ΢侲һЩҽԺĴλϣֱҺϸ룬ͷſſɢڼ󣬿С̶׿ллˡ
׿㲻øҿ
̿棬׿ȥæɣԼӣҩˮҸ绰
׿㡣

̿׿㱼񿴵Լ
´׿ʣΪʲôҪ֣
׿û뵽û
̲ݣʣĻģ
׿ġ
һ£Ϊʲô
üõŮӰΪʲôҪ
׿˼֣Ը̵ΪҾɯ˵ûҺ񡣡
㡣

Ĭһ׿ֻأҡ
׿ûΪʲôȻԹԵش·ͳֻݸ̡
̣롣
׿ա

ָ£ֻĻĽҲضա
׿ǰôͶɵɵϲ˵¶
ʲôѪְ
ֻԼգ鶼ԣҵ𣿡
׿1014
̣ģҵǰ¶ʮġ

׿֤д
̣ҲģҶǹա
׿ðɡ
ʱ򣬺Ȼ׿һʱֻ벻ҲհɣҪǳúܶĵġ
ֻ󣬸̵㿪׿ͨѶ¼ҵĵ绰ֻݻȥڸ绰

׿̡
򣡡
׿ֱ´ӹֻɫҴҾʹ򡣡
ҪͨһѰֻȥˣȻϲ˼ңͲҪȥ˼ˡ
׿׿Զϲģİɣھģܱһ޺ã㿴Һضھͺܺ
̧ͷҲҲ


磬׿ûڸ̵Ĳߣֻׯ橺΢״˵һ顣
ׯ橺βը˰ɣ˰ɣǿŤĹϲ𣬿ضŹ㻹Ťô궼Ť˼һܳζ֪أζ̣
̣ţ˵Ķԡ
ׯ橺뵽һҽ
ԺﲻζҸִ绰ɣȥҽԺ㡣̣ҪǸҴҸ
ׯ橺Ĳţ⻰ţֻܵһ㡣̣ã׿⣬æġ
ׯ橺ڰ㣬ǵģһ˶ѣôΪվأ˵ôôɵׯ橺ǲ˵ģ˵¶᲻ˣضĸ׻֮߱ࣿ˸ɡ־˵ʲôʲôţ̣ɡ
ׯ橺ԶԶԣ˸ɡ־ʲôɵˣһضĳأ˼ҲиأضǵλаõŮˣĮЩҪˣǲɵģҶϲˣˡһҹ꣬糿й֮󣬹侲ɸضûʲôضͻʲô
ׯ˵ģضŹϣ
Ҳ볢ˡ
һζǳٳٲԣˣҲˡ
ûٸׯ橺ģ㿪Ǹ籾Сɡһ齥Щ
ֻ˯˹ȥһΡ
һүүϣػضϯ
С̣Сػ
СʱȽϿɰػÿμϲ
ضСڹϵѧתڶ飬һμ
ʱ꣬۾ûӣһ޿ޣغ硱
ʱƺ鲻ãɫ΢䣬ûôһС
СҵǱȥػ꼹һģǰ첽ˡ
̵ʱ޹۾Щ죬ػ˲ǿջЦػ뿪۾ˮת
ضʲôûֽ
лл̽ӹ˲ᡣ
󣬾žžવصᣬֽס

ضСĬ˻ᣬ̧ϸ̵СԴȥǳԡ
£Ŵضؿڣ죬ض磬ҰѾϸˡ

㣬У겻š
̣š
ضںϵСβЦ˻ޱӣ

ġɫÿ
ض˵ɫްɣ粻Ȱˣʱ򣬿޳ǻõ㡣
Ҳޡ˵

ǾͲޡ
̲ס

磬үүǸرõˡ˵
Сʱûʲôӡˡض˵
үүʲôϵתͷ
ӡ
̣ò񡣡
ضҳñȽ̡
̣̳ÿ϶Ư
ڿÿضЦ¡
̵ͷţʵ
ллˡضСβ
磬ȥط𣿡ͻȻ˵
ʲôط
˵ɲ˵꣬ߣ˰ѱ顣
ضĬ˻С
ŮԴôˣȥһ԰ӡ
̶԰Ĳ˶үүǰֵģÿλܳԵүүֵ߲ˡ
ضүү͡
̣үү˵Ĳ˲ʣҲԼԼԡ
ŮһС﷭ԽЬ˫ף磬ҽȥժ𡣡

ҪԣضһӦʡ
̵ͷɡ
ض⻻ЬףȽС԰
ȻͻȻ˵
ţ
ת磬һˡ
ضɻؿ
˵ðΧȹҲϣүүÿժ˶ġ
ܳȥȥӣ﷭Χȹ

Χȹܻǰ磬Ҹϰɡ
ض´ɫǿؽӹСצԴһŵǿ飬ãԼ
ÿΧΧȹүүϵ棬үүˣԼתض磬ϵһ¡
ضš޳ָΧȹӣ˸ᡣ
лл硣
԰С߲ȫвˡײˡˡҬˣӺͰܲϱ߻˸ӣк۵һߵ˶Ϲϡ
ժʱСĲȵһʯӣԣض˽
վˣæض˿С˵㣬ضС˵лл
ض˵Сĵ㡣
ժӵʱ򣬸̶ضʣ磬֪Ϊʲôǳɫ𣿡
ضȻġ
ҡҡͷŶΪСϰ

ÿһ߲˶ժ˵㣬󹦸ˣ̴ҳϴЩ߲˷װɼݵضϡ
ضʲô
Щ͸үү˵
ԼҪԵ𣿡
ĳԵôడһһԲ°ɣүүϲүүֵĲˣȥԡ

˵ԼʲôʱϲضģһʼûУʱֻǰɸ磬ز㺣ǵһμ֮ദ˲䣬һһܣĿ̹ģٵִԲ򡣡
κܳüͷԽԽ
ضʱڱֻ䵽ϣһֻѾ¶棬ҩˮƿ
˰ֻ𣬽ˮ£ߵβŮϵıչƽס¶ĽѾӣ߻شͷȥ̵Ķͷ
иӦüͷһ֡
ĶͷЩ̣ضɫ˳
ͻȻ뷭ضָƽɵơ
ضں溰
תͷ׿
׿һ״ӣߵضǰɫ΢ضȶԣ㲻Ҫ⡣
ض̧ۿ˭ʸ˵

ҽεҽԺ׿Цһǻشܲãأ
ضǱֱ
ڲǵ˭ˣ˵Ǻ𣿡׿
ضĿ˼֡
ʶˣꡣ
ô
ض䣬Ǹ취Ļ档
ʱϲߣıף˵ٴˣÿܾ᲻ˣⲻ˲̫ãΣ϶Ҳһ
ǸС
ҹȥƽԨϲŻض
׿ڣæҲĴæˣ̵ȷʺϣҪģǸεʱܹһʱϵߵˣ㲻Ǹˡ

ضɫް
ǺóŮͻȻ
ضȥŮδۣСˢһ۽ëš
̡
̣ȥ
лҪ˵    ߵ̣ˣʕʕĲҪ
vһ¸Ƴٵ00㣬Ҹ¡кŶ±ƫִ衷ߡ񫡷ղôôաƫִ衷İ
գ׳޼ҿɹ飬θۣ䵽ȫ£һ˹˹
ڣźװ˻ﱧһֻèһȳιֻè
׳һҧŵߵǰ˵𣿡
ʲôԡ
˿룬ʲôԣ

ƦҳԵĹӸɣҰݲؽڻԣԶı˸Сˡ
һֻèѡ

󣬰׳һ֧Ʊ˿뿪˸ɣҰļҡ
ɣҰ¼¥£ͣģ
׳ͷš
ɣҰĮ뿪

ѩҹڳﲻö۵ŭûĵС
׳һ˦ϣ䵭ҵĶ飬Ѿˡ
壿
ɣҰҧסָⱲ㶼뻹壡
׳˦һơ

װڴϣɫ԰ףץס׳֣Ȧ죬ܸܲڵλã
ʲôԡ
Ļx԰
׷޻᳡Ѫ1v1
*ԸΪһһж
񫡷İ
˾ϰһ죬ƱһģӢĺװ˴ڨ
ĸŵģ
Ƴ񲿵ġ
񲿵İüۺЦ˹š
أ
ǳ´˻ӲŻشġ

칫˾ᣬ쵼ϯŵĺװ˶ü
ƣ
ڵڨ˧羹Ȼǹ˾ϰ壿

һܺƺĶͷ˾½̿ʼ˲岻Ĺϵ
ĳҹ½ڻƵĶϣ
΢᣺

ºȴ½ֻǰʵϽιϵ½̼˳Ҳǵ˹
̳򷽱ʱһֻס
಻վ΢
ѿ½̵֣½ܹġ
ٺ½̽סƣǣ
ϵx˹İ
*ǸһʼֻǲŮӺ׷޻᳡־£

1414

׿æǰ̣ʲôʱѵģ
ߴߴ˵ʱˡ
ض׿ȴǰ̷
̿ͷ󣬿ضôȥ
ΪʲôҪȥɫòӡ
ΪҲʶ㡣ƽ

Ҳšض
ЦһãӦʶ㣬˵˵ҵ˭Ҫôһ귢˸պܼǵá

һʱ䣬ضȻ˵
Ĭ
Σ˵硣
̽ͷ쵽¶΢۵Ķ˼ǶŮһŮûи

ضüȾ⣬׸硣
ʲô磿
ضĬ˻ᣬүүүүǺѣ㲻ǵңܼǵүүɡ
Ȼǵã˭Ҳүүġ
˵䣬˼֣ŵƣǲǵ㡣

СﻹǸƤСݣѺ壬ضʧ䡱£С
վȻô뿴ң뿪㡣
ˣڲ뿴㣬ԺҲ롣̵
˵˵δһʣת뿪

б̿һ㵰ɫɴ£סƣмƬֵ©˳ת⣬ƽؿš
ʱǳضߺСʱ̶ڿСɡ籾֣һ̶ûԥ΢š
̣ԸⲿŮ𣿡
룬ֱӴ˵绰
ãͬŮ𣿣
̣ţҺϲľ籾𡣡
ллллʵҲһûʲôӪС磬ھͰ־硣
Ц£ûӪˣҿܺá
˵˿ܺõĶǺö
ڵ绰ͷЦ籾Լдġ
̣ԱԵҲ̫ţˡ
Ҫҳò˧һԱԵأ

Խ˵Խ˷ܣ֪ҵд籾𣿡
ΪŮѣ籾ô𣬻
ǣѹû̸д̨磬żһɵıζ¥³һڴεС£Ҿ˼д

ܰɡû̸ܰѾ籾дô𣿡
Ц㣬ûԹ⻹ûܰ

˵Ҳ
˻ʸûпƫ͡Ʈ˵ϲıƷ˵ǡƮ˵ϲƫΪƮûСƫȻʼ˳ƪۣ̼ϣŻᣬеһʼӦ˵û
ͨ绰˴˲һСʱĩˣ˸߲ҵظԼ˳Էʱ͵ص㡣
˵Ѻͬϣֱǩɡ
һȷٿǿǣ
̣ˡ
ֵòУúúã۹⣡
չҵĵ绰һ̵̰̣
һ߬˸Скײײ̫ܽܵ죬ҪˤҪˤģŮ˵
СҦޱ£ﴽôˣ
ҦޱﻹӣһװˮһͺУһ˿ζ
Ҧޱֱϲŵ룬üôôذ
̵ׯ橺ĵ绰ɣ
ǰҦޱӴҳС壬չ̵ܵıϣѴͺó㻹ûɣҸðˣðغóԡ
ӿһɸжллҦޱ㲻ӦôСһģҽԺﶼǲ
СһϡҦޱЦ
ҦޱãѩҲˣţ۾һȦ
ôסԺҲҴ绰ѩ
̿Цãû£Ƿ˵ա
˶ׯ橺ĵ绰鷳ǣ˭и£һҽԺϢʱ䣬ǿܻᵢʵҦޱҲûж죬治鷳һˣׯɺû˵ʲôɣ̾ԼҲϴСˣܶԼȥǣô֪Ϊһɵɵôõ꣬Ҳңׯ橺ֻǸ˵סԺˣûѱ˵
ѩһúͱ˴СǸǸչ˵ˣСϲҦޱÿܹڴ㸶졣
ǻ£㻹ǵФ𣿡
£ûҦޱЦҲ׷أ

𣿡̶ǵôˡ
Ҧޱѽǻ׷̫ˣǲסҲ˵ǻФ巻дأں͵͵ġ
°̴СѧͿʼյֶˣ飬ԼҲи顣
֪ضдٷ飬Щǲ֮ܳΪ飬ֻǼż¼ÿʲô£ʲôֽҳռǵʲࡣ
ʱ
УضѧסУֻнڼǲܼһ棬ʱ䣬᳣дţΪԼдüãһһֽϣȰӲʹĶŸ¶ȡ
ҦޱҼǵдյһ»ֵ仹أʱǰ඼¶

Ȿ»ֵ仹飬̵ǻеӡΪյ󣬳СŮҫǱգض
ʱضҫɵͨʽضӺں
磬㿴յˣ龹Ȼ»ֵ仹أÿһҳһʫÿʫﶼҵ֡С΢˵
΢ţСԼɫУȹǱ»ֵ仹᲻ӣЩ۸дǸôģ类ضԵۻ軨ܾͻӦ˸һᡣ
С̵ȰȣһֱȵϰˣյضĻظ
ֱĺÿ

С̣ص𣿣
仰ãûȥضһЩࣺ˵ˣ黹ǸС̴£֪˭͵ѽûд֡ضˡ
С̺ضӦȾЦ⣬ýεضҲȥ磬ǲǳԴѽӴе㲻˼˵תɷֻ֣㡣
ǸʱäĿԸذضԼġ
ʱ䣬ضͻظƤúϿΡ
ʡҽſڣһҰɫİ˹ڣŷ˯ȥ˴Ϊſþ˵Եʣ̧ͷʱĶǱѹǳǳӡӣһ۾´ϣ̧˿ȻѾߵˣ⣬̫ѾɽƻȾʡ
֪һ˯ôôã˼йصΡ
Сﲻ֪ûС
ضֻ׼̴绰
һ뵽̬̿ȣָͣͲǰ
Ҳɵ֪ؼվꡣ
һ뵽˻ҽԺС׵ģúҪ飬ȴǿšزضͲ̫ζ
ضյֻƿ³ʵҽԺһֱڳҲûԷ
ضһ·߽ҽԺҵڵǼ䲡
ߵſڣ洫Цſͣ£δȥŮˣһСһʶиЦСõСкԼĪ
С˿̾ЩҲָ˹󣬺˲٣һͷƵĳɢţСԴΧʱǣüë䣬ϼһС壬ͺС
ʱʣ̣㵽ϲʲôİ
˵ԸãģеܳңҪǣ
С´۾ãӡ
㲻ϲ۾ģ
ϲûԥص

ضǣþ޷̤ȥʱСͻȻܲСܵǰСԴ˿ܻȥ̵ܵĴߣһ˿𣺡̰̣и壡
ض
ϵŮ̧Ư۾߶һ
벻˫Ư۾ƿŮûûʲô塣
ѩŤͷȥſڡ
С̰̣񲻺á

̵
Թ߹ȥС
ѸոյĻ˵һ顣
۾ûڣͶŸǱס
ʱһֻضģջؿŮĿ⣬ֻʾֿһۣ߳ȥӵ绰
뿪ãҦޱ̣ͬѧǸɯϰš
̣š
㡣
ֱ˵ûϵ

̵Ҹֻʶ
ҦޱȻöʣŶŶ
ʱѩ̲ס̽㣬Ǹ岻𣿡
̣
ѩضˣСպ˽塣
ͺɣǸ˺ԽԽãղҦޱ˵ϲʲôʱӦüһϲϵģǧܳꡣ
̳´֮ǰ˵ģҴӡ
ѩ
ѩ˭
̣İˡ
ѩ
̿ϷҪҩˮƿҦޱҦޱҶͷ
áҦޱȥ
̣𣿡
ҦޱЦ˲ˣôõˮǻˣ
̱ԶѩСѩȥһҽҪԺ
ѩ
аɡѩ
ѾöˣҽԺˡ
ҦޱɫǺúܶˣ̲סͲס˰ɣҽԺҲʲôõطؼҴŻЩ
Ҧޱ֪Ǹ׸ϳĺӣûмˡ
̣š

Сţض绰󣬻˹˾¶ٻֲﻻ˸ˣ̵Ӱ
ͳ̵ֻĵ绰ôҲͨһͨͨУ㿪΢Ŵ΢ŵ绰
ղ򣬵绰жϣ
һ֣ϢѷԷˡض
Сˣ
ضߵ
׿ѾԺˡ
ضתɫյôأôͻؼˣ
׿ЦһҲ֪յأ
ضĬ
׿ϲ飬֪ɣ
ضδ𣬵ѺõɫԹˡ¹ʲô¶ɫ
׿ϲô˵յô꣬㲻Ҫˣܱþȫڵȡ

׿ֻȸ̴һ꣬Ҳ˵ضС꣬ض׿Ҳ첻٣ʱԷѵʣеСܵܽѵ˼ضˣ֮ǰǻص˵
׿һǰס
Ӧ̰ɡ׿
ʲôضŪô¶
׿ﲻã
ضﶼãҾǲϲ
˵䣬ˡ
һֱǰãôᰮã
˹ڸٹ·ϼУʻλϵɫģ;Ҷһ绰
ظǣɣҰСӽǳȾơҶ
ض˿۾µĵްٳûػ֪ʲô
ǣû˵
ضŻȥ
ƽ˰˶ȣҶȻǸүǣпŮ˼еģô㣿ûݵϲӣ
һȥӣض䡣
ͣ㵹ǲᣬҪȻôСŮôءҶɵġ
ض
Ҷ¶鲻øӦóȾưǼ⡣
ضˣȥ
ʲôҶ˰˶ȡ
ȻҶץס㣬ȥĿҽԺС̶סԺĳ̶ˣļҽԺҺ͸ɣҰҲȥ
ضãؼˡ
ôؼˣС̲ס𣿡Ҷɻ
ضȥˡ
ʲôʱİ
ضͷˣôʲô

ɭŶҶԽԽԣ²С̸㳳˲Űؼҵİɣ
ضû˵
ҶӴǡһҲˣ
Ҳ֪壿

ضˣˡ
ҶԺǾʹӦûɶ󲡣Һ͸ɣҰͲȥˣȥ˺úú˼Ұٴؼȥôһ绨ĹҲ֪ۣ㻹ǲˡ

ضɴֱӹ˵绰
绰һңûҶ߶߶һֱ塣
ʶʻλÿ˿
ֻҪĸ߸춬գСÿĳЬһ˫СѾʱ޼ɵ̧п̨ϣżˢֻʱ˫ŵȻᶶһ
ʱ˵𶶣Ȼ©ơ
С©©£Ҽҵ׿տգûƿ©
ÿЦ
˹һ·ϪԷ³ֱȥ˼һᣬڸ˼ҳС
񲻳ҲȾƣϲʳȣ˼ԲĴӣ̰ӣңҲ˼С
·ʳʱʳȴ²ȥ֣ΪСͲʳⶼٳԣʳû˻ᣬضų˼ƿ´ţ̡
·ľʱضһŸձò㣬зɫͺɫģ̵ʺϣСżỨʱ֣ѡֻ룬ֻŻȥֱӰһ
궫ʮˣضûԥ븶̼סǴ¥
尴飬˿š
Ŵ򿪣Ǹ̵ĸ׸Ҳ۾ǲ̰ĺڿ۾ü븶мƣһɫ˯¡
Сôˣȫ򿪣ضֱʲô
ضǷǳģ⣬ǶضΪ͵ͣǰ׼Ů
ڸǸŮǰָͷ䲻ضġ
áضɨۣżɽʣأ
ɫһɲĳͣΣѾͷڼҡ
ضüûؼң
лҪ˵
̣ʲô磿
ض˵ء
ʱض̵ָĨ̵Ĵƣ֪ʲô𣿡
糺죬jioһ죬´

1515

̵ĵط󣬳˵ҩҩ˻˯ڴ˯һʱѾʮˣеֻԣׯ橺绰
̽
ׯ橺㷢΢ôء
̣ŶҸ˯ѡ
ׯ橺˵¶
̣˵
֪ʲôӡ
ׯ橺ضղŴ绰ˣ飬񡣡֪㱻ָϳˡ

˻ᣬûν֪֪ɣ֪ڸûʲôϵˡ
ׯ橺Ȼģ˵Ҫ𣿡
̣
һ뵽ΪԼôίׯ橺ҲһӲԥˣ֤ã
չҵ绰ضĵ绰ִ
ιܡׯ橺ܿ
ضٴοżɽڵģ
͸˲ͷׯ橺˸ۣܣ˵ʵɣںõúܣ㲻صҲضΣ꣬ҲԼɵ㣬ôȫ̲ãϲ˭ðƫȥϲ㣬ɽ³ȡãͲҼˣϲӿ徲ˡ
شܲã˵ˣټ
Ŷˣٴ绰ˣҵȻҪѡׯ橺˵꣬ҲضӦ䣬绰ཱུĹҶ
ض
һ˲䣬ĳضĵϡ
˴δ˷ݺüģֻһߡ
ڳڣŷֿյû򿪿յ󣬿ʱ䣬Ѿˡ
ضɫǴ˻ͨҶĵ绰
绰һֱûͨϣȥɣҰĵ绰
˼룬Ҷϣ
Բĵ绰ͨУbaisorrythesubscriberyoudialedisbusynowpleaɫrediallaterض
ˡܳһӿڴ̺Уóһȼ͵˿ڣɫסƬµȾϺ˪
ǵһΣСｫˣҲǵһΣô뿪
ǰʱƢʱˣɴΡ
ҹķӴ˿ı㣬ضŮﱧסһĻ
֣ССþȫסһ˿ԥ
ڲˡ
ض𲻾ǰ˵Ļ
Ұϳȥˣ¶㲻֪ɫЩ
û˵ضǵ΢ͻ
ΪʲôҪ̸ϳȥ
ΪƫҪȥϷúÿУúùȥʲôϷҸŮôһϷӣ
ƾضǰ˵Щ̫
ʣ˵ɫ֮Թȥ˾ԿˣԹԻص;ϣǲŮˡ
СҪʦȫƲϰѹѧϰܳ󣿸ʲôãȥҸϷӣеҲ֪Ѿͷ
壬췢סԺˡ
ضƽֺ˿⡣

ض̺ܿ꣬óڶȼҧɫ䡣
ֱֱŵ粣·ҹɫ۵׵⾹һ˿ȥԽԽŨ
ԭСﵱǱϳġ
޼ҿȥһʱ뵽
ˡֻͻȻ񶯣ض
ǸɣҰġ
ضͷܰǴӾưɻȥˣ
ûҡɣҰҶСӦûھưˡ
־ɣҰǷǷ
ûŮֻˡ

ңÿڻݾưɾ˷ɣҰƺЩơ

ҹˡض˵䣬׼ҵ绰ɣҰʲô˵ʱ绰Ҳж£˵ɣղŴ绰ʲô¶
ضղôӣ
ɣҰ軹˼˵ͷʹ绰ø硣й
ضļˣ䵭ˡ
𰡣˵ʲô¶ɣҰƺܲ
ضδֱӹ˵绰
ʹģ㿪ͨѶ¼ҵ̵ĵ绰ȥ
룬һ죬СѾˣҰӺųȥ
Բĵ绰ͨС
Բĵ绰ͨС
Բĵ绰
Բ

ҹɫҰɫİ˹ϼУš
صضЬЬʱЬЩɰԸеЬ߸ѥһ˫ʣ
Īӷ꣬ضŵͻߣݺ˿ڡ
¥·Ǽ䷿ſڹһֻСèķʱͣ½Ų
Žȥ䵽ȴ޷ʹ
ضԼвڽʲô
СֵףҲصߵġ
ض룬ΪʲôҪصߣ
ãҪģҲһֱϲϱˣһ
ͷһðضǱʲôݺݻС
ͱһ
˾Ƭµۿɼٶһȡ

ա
ʵ˼Ƭƣķ΢΢ˬ͵ϰ̴ʱ³̫ñͷȸԾĲǴ㳡
һɫ
ͺɲһĳ⡣
˶̳ģ㣬
ɫ³󣬾ֱ߽
ү˰ӿЦݡ
ضүүأ
ָָϱ߶ιأ
ض첽߽ȥ
үְһ͸Ĳǽϣרעζõúܡ
ضߵû
үүضһ
˼Ҳ֪ûǼٵûûӦ
үүضֺ
үӲͷˣת˵ֱСŵҵ㣡

ضվǵȡ
ʮӣүӲðĿЩŲתϣ˰
ضʮˡ
ػЦôṦͲͷˣ
˰ŪһͣضҲǣҪҲһ˼

ض˷֣֪һˣүӲŻô̲ķӦǺ͸һܶʱûţүӾŹȴ
Ѿŵˡ
գǶػ
СⶨΪ˶ǰˡ
ˣû
ضɫһӳȥﲻζ
Ǹ˺üСèͻȻһʧˣⲻܽܣοǸˡ
ˣ
ػ̾˿֪ûʲô¶ˣҲɣκС̣ɸɲСװģԼϹ⣬СһϵҲûУʵǲǸС̰ɫˣȻЦģСӴزס¶϶ίˣ´Ҫ͸Сһ飬Ҫһˣͱˣ˼Сʲô˰㣿

ضɫѹð
ҡ
лҪ˵˼ҵãǲͼǺǡ
һҹܵ꣬󶼱Ƥ᣺

1616



ת۵ڼլ˺üĸæ˺ϵĤ¹ѡɫ³ȹþͷ̳΢΢
ھǰױŰš
㲻°߷ڣɢɢʮӺ󣬵óǡ
صԼģһµóǼҵ̫꣬ЩɹϵīͷññѹЩ
ͬʱδע⵽ֶһɫͻȻͣ£ĿϾͲƿ
ܡ
˾΢£ضΪͻȻͣ³Ҫʲô𣿡
ضû˵Ŵ⿴״Ҳ濴ҲûʲôرĶֺһܣ
Ǿŵءڶ˵ʮˣٲ߾ˣ
ضͻȻڣȡ

ֵ㣬³
ʲô𣿷ʲô𣿣
Ի˾ϰ˵ʲôʲôְҵƷʣʲôҲûʣءŰԼ³ȥ
³ضԿ׸ҡ
ŶϽѳԿ׸ض
ضȥɣҵȻԼȥ˾
⡣õİɡʲôûʣתˣǳ
ߺ󲻾ãضųԿ׵ָⷢ˰ףĿסǵӰ
Ůһεķɫȹĵ߹յ£ϸ˳ȹϲһ˫ɫϸ߸ôȵ죬Ҳ³һǳɫķɹɴ£ñī˸ʵʵ
ֻǿһۣضϳ
ڲԶһ߽ͣȥ
úڿ͸ߵһ
Ӷ棬һ˹˹ĵ
ֻһЩ
ƺǵһμ棬飬Цݲãվȥ̧֣¡
ضڳתųԿףؿš
ֻ񶯣Ŀ⣬ùֻǸС΢ȺϢ
ӳҪչ᣺ָףˡС㣺ȥ£ѲҪһӣӳҪչ᣺ҪעסС㣺ôѧҰ
ӳҪչ᣺
ӳҪչ᣺ҲעûʾС㽫ӳҪչƳȺġ
ضĵĻⲢȤֻ˫ජȺסۼ롣

һ˵Ǿŵû棬ѾʮˣĲˣƺֻŽһȥҲûԶٶֻȡ
ǸҪȥ
˼̲ʧòسϡ
ŶŶŶõĺõģѺͬǩ˰ɣӹİ﷭һļкһֻձʡ
̣á
ŮͷǷļǩʱۿɼ˫һüЩ
ǽǾĵˣ´οֱܾھأվ˵
ǣлġ
ţǿɣ
ллʵڲڳӹżĵżߴݡ޺󡷵ɯ̩һλĵϲ׹ùùڻѣʧòЦѻҡ
ˣƺ
Щź
ţٻ̵
λûҪӵӣ״ļзŽ̧ˡ
Ȼûʹ˻ȥǷݳɹеļ߳ҲֹסϵЦݡ
Ӱʧã߳˺̡
ޱϤֻ˰ϳˣ
̧ͷվڲԶ
̱תߣɣֺαأֻ򰮲Żޣڼլʮ죬ѾѲ٣˵֮ôֻ˵ǸʱںģҲΪܸŮйϵʱ޼ʮ죬Ȼˡ
ˣʲô
ȷʱ࣬ʱҲǸͦõĸ磬ʼգԼڷɵѣضһˣûбɵԼɵֱˣ
Ҫǣ漸ûٸضһȥػ˼ƺЩá
ȿڣôվ￴м֡¿˵ƨš˼
ŮԹԵվǵԼδ˦ߣضӲһɲɳڡ
̧ţȥߵǰ
ûа⣬ס°ͣôˣ
Ϊˣˡ
ʮˣܻ
䵭֡
ضɿ֡
ҽԺ㣬ʶˡ̵

㡣ɫã㻹ҵ𣿡
̧ۿɻӣǹң

ضϢ΢ЩߴĴ˷۽ϣҲá
һ㶼벻˵ӣضĿҲ͸룬˵ƽ

һ˿һ˿У·޲ĺ
ضü̡
˵ɣʲô£ûʲôµĻҪȥүү̵˵
ض֪װȴ޷Ƶ֪һ飺Ϊ㻹ǵүүȴǵˣ
ãҼǵ㡣
ǴһǷܣ˰ɣûʲôµĻˡ
ضסյЩæЩ̡
̿ͷ̫Ŵȥվһ·гΪβ䣬ʲô˵ɣȵġ
ضü˷֣á
ǰ棬ں档
Ůߵʱض³Կף⿪
Ÿûȥʻںͣš
ǰɡض˵
̵ллС
Ů˵仰ʱǴһ˿ͲˣǿòƯСƽƽ
Īأض˸̡
Ĭߵǰʻϳ
ϳ˴ӺӾŮһۣʣҪ𣿡
ֻɫıԭһŮߺضÿһὫϡ
ۣ̿˰ɡ

ԣ㻹ǵضתͷ
šñġ
ضðǵһֻҲǲ
лҪ˵Ƥô

˵һ£Ҫϼӣͣһ죬Ƴٵϸ£ʱ
1717



ȥȻ·ϣ̻û˵ʲôضż˵һ䣬ÿñظţŶٻߣֱӺԵĻᡣ
ضЩ춼סģǲסׯ橺ǣҲǷܵػ˾䣺ɡ
Ĳ䲻ضϱûа취ӦǰСٲˣһźÿ첻ţ˵δ
ʮˣ
ڳ˯˹ȥضӺӾͣ£ùֻ֮ǰȻȴҪı׼Ůһ˯ŵŮûӡ
ضò³ȥƵ
֪Ϊʲôѱ̻ס򿪺ĳţŸ̿˻ͼǰֱ̧Ǹϸ̵ֱۣŮۣûճٽë˫ëĹŨܣױһ˫ͫ峺ô
ʱ󻹱š
û˦ؿڳϣʲô˼
ضɿɫÿûʲô˯ˣ㡣
һֻֻ֣ɫ
̵ǽ𣿡
ضһӰˣأΪʲôҪӣ
Ҫʲô˵⻰ʱ򣬶Ը࿴һۡ
ضȧǷ˽ң
Ҫ
㣬Ҫ£˳ȹڣӳ
ʲôض
̽ڷīժۻϣñ´ϣ룬ҾһȥȽ׵
ضæסһӼˣ̡
ôң䵣
ضûɿȥһЩµ̣칫˾м£ߵüûйǵĸܣҲã㻹ҵҴңвУ
ɸ̻Ǹɫƽ˵꣬żΣҲֻ赭д޲˵˵ʲô
̸ȫٻضйص¡
ûػãⱲӲٺκιϸһһ룬˷ϡ
ԲˣٻصǰǲܵˣԶزȥˡ
̼ضɿҲ̾˿˵Щˣ˵Ҷˣûƭ㣬ҲûˣھȥүүүүһԼҪ
ЩſҰɡ
ضȴ֣˽̿Įֻ㿪ţˡ110֡
ضɫһڣֻɿ
ŵתôˣӰûа˿СҾǲ㡱ĽҲУ·İˡ
ضĿڵλó£طۡ

Ůɹ⳵
ȥڳߵ˲ʻλϳȥ
ŷ̵ķ˰ףǰ⣬
ôܸң⳵˾ͨӵĹ۲죬ȷԼǱˡ
̿ҲûͷһۣùҲȥȻ
˾ʶ
û˵
˾ӺӾһ˲ʲô˳ôôûרأԭǸѳ˲Ŷ
˾ԼĳܱȽţºˣӰСںͺõٶȣʶѳٽЩ

ǰŸ³ɫɲĳ
ͨķ
ʽ˵ҲһػԸ
ڳǰ壬һûʲô绨Цݣ߹ȥסػĸ첲үү벻ѽ
ʲôӴǰңûʲô¶ܣôأүеװͰ͵ģȴЦͣ
̧ۿضҲˣ۾һӴһ˰
ضĿɨ̵İСػǳǳš
ߣүүȥػڻ԰ʯϰں̣Ÿ߹ȥ
ضĬĬں档
ػʲô嶼긶үүʱ򣬸ʮ߻ضӮΨһ壬үүܵйΧ壬ÿŸ壬ڵΧ壬̫۸СˣȻµΧ壬ʕҲûôӮ
´ˡצȥȥǿŰӶֱػһ£岻ԵӴ
̣
ѽ
ػڰ֣ȥȥȥף˵ûõģһ嶨ǿ˵Եģ̸һÿһ嶼߶ˣߴһʵҲ¶һߴҲܴһˡ
үүҽЩҸղžǲСĵȥģûǵġٳСѼ졣
ûõûõģ°ɣػûۿˡ
үүסҰ

ضһԿţһʱûŲȥ
ļҲʱǻʹһǻǴʲôʱ򽥽ûضǰһֱûӹ⣬ϸϸһ룬ǴŮϴʼ
ҲǴ
ʱʼٺˡ
ɣҲΪԼˣʵһֱǸСӣô꣬Сӡ
ʵѾˣСˡ
ػӲģܲ˸ӻ֣У
Цллүүүү
צǺ޳ܵذǿ´İӶġ
ռֻˣСѩġ
̵үүһ
УȽӵ绰ɡػЦôüĿ
̸վضߵǰסСȭͷ˳ĵǿСӶҰ»ɡ
áɫһˡ
ضյ̶ߣүүķϣҸвУ
Ƴǿػû˵ʲôŵ绰Զ
ضıӰĵط
ιСѩ̽ͨ绰
̽㣡쿴΢쿴΢ѩƺҪѵ绰顣

ôˣһͷˮ
㿴ȥѩ˵ˣ
̷ӦȴѩϵĵΪʲô
ѵ˽ºʢ˵ʱ򱻹ˣġ׺Ƕʱ䣬ʢ˰Ƭɧ˽ʱʱҲ˵Ҳǲܡ
ǣѩ̿ˮΪò
¡
ѩݵǲȻͱˣ΢ϺöĶͼգĵǸϴˮҲûѰǳˣ

ȹˣȥ΢ǲµģΪ̫һǧڣһǧķأе˾㳤úÿͻ˾㲻ÿ˹ѣȻʮ߶ǣûлôͿء
ɸ̵㿪΢ܶͼյ΢Ѿǧۣת
΢Ǹ˿ӰӲİֻм򵥵һ֣Ҽʢյʢա
΢浹Ҳһɫÿģһ۱ǰ棺ĸʮСǣβΰһ۾ﶼĻ
һǲǱɫݰʵ϶ʲôûɫġ̣
Ҳк򱧲ƽ
˼ô˼Ҿ֪Щ˵ôôŮܲٵ⣡ҵݵСȻ̰ǿûôģϲ˵ʵСճʱԷҶˣĻ˺ð죬ľͷû˲żͷꡣͼˣѾ
ƯС㣡
иӣӣĵ֧ϴˮcut
Ļظ١
ЩҿȥˣΪˣǿ˿Լǿ˴ԼƤģæе΢
е΢ѩִ绰

̽㣬΢ǧۣˣѩòС
Ҫ˵
ԭ΢ֻǵ21ʬۣһֱǣ˸˽ţǲǡǸСꡣ
΢˺ŶǶѩţѳãѩͷǳע΢Ƿٶȡ
̣ǲƬѰ
ǵûǩ͹˾СѩְƬ벻ˡ
ѩܵģôﻹҪѰѺܹĺƬҪǮҲŮϣԱϣûǩǣֻ洮˸СɫûΪǮģ̽㣬ǾƾʵϵѣҪԼ
ѩСͰȰȰȵ˵̽㣬˵϶кܶ˴绰㣬ǵñֵ绰ʱ̿õϷͺúÿ֪ǧԥԥûˣڻûʲôѿ϶ܿͱȥˣҪץסᣡ
ǰѾǩˡСɡŮǵĸ̣
㿴ػ֮ԼѩԷʱٸ˵ģڳ£˵ѩ»˺
ССɡ籾ã͸ѩ˵ǩ飬ʱѩԣΪСɡĵû˵ڶֻܲдƪѧ϶ȻģԼҲǸˣСɡĵһӾ磬ѩʱ˵𼱣ȡϷݲ˺Դ϶ãԽǩѩС͸߶ֻܷͣ̾ܵظ˵Լúÿǡ
նˣ̾ȻЩ֪ôΪĵС
̽㣬˵ûסѩ
Сѩ´ֻʵѾǩСɡˡ

Ǳ߳Ĭ˺һ󣬷һ
̽㣬㡢ȥҰѺͬѩըë
̣ӦóˣΥԼ𡣡

ѩҪˤ绰ķŭ̽㣬Ƕ˵˺ü𣡣ȥǩһСУ԰Сʲôѽǩһż綼Сð־ĸѧѽ㶼ˡ׺ִˣôСɱ簡ˣˣ
̣ԣСӺͲݮܾͲˡ
ѩ
ѩߺһǺ
Ц£οСɡݵŮԵİ
ѩݴǣҲܱСǺðβҲҪͷòã㿴ڡ𣬵ȡ׺ˣϹӫĻˣ
̣û¶ͦãҲˡ
ڼլ⼸죬ҲʲôƬԼûյиĳƷ˾͸˵绰ĽɫŮһɫλľͳ
̤ȦһûҰģ룬ܹһվ̨âɣø֪ŮǺ֣ҲһǴŮԼϲáһֱӻƿɫݼû취ߣҪȥԲͬĽɫ

ض岢רģĿżͶվǿµĸϡ
ֱͻȻһ£˻ػؿרĵвУ
ػֻǾԼ񲻶Ǹ򿴣ҲֻǸǸүӾԲỳԼڿ̱ˡ
ú󣬸̴绰ضŵӶδȥػЦǺǵأСӣ䶨Ӵ
ô¶ôǡػе㲻270¸Χ²ǰĴκ壬ǹǡ⡱ԣ֪ӣҲղ⡰⡱͹ˡ
ΣүСúܣҪӮҪһǶûӡ
ߵߣػʹЦСӴ㶨ˣĶҶӮˡ
ضת
İӶû˵
мΣҲ︶¹壬ÿһ䣬̾ͻһȭͷңȻҵƮƮģġ
̶Դ˲⣺û£үүһְɡ
СﲻҲŭˣضŰӶָⷢ˰ףҲ͹֡
ضǳٳٲ֪ɫܲÿӣػü㻹ǸҪС̣ûʲô¶ˣһȥ

ضʱȥ̣ŰӶȴҲûĿδһɲĽ㣬Ůֱ߹ȥ¡
ضƤûѡ߿壬һ˳ȥ
˵ֲŶڳرߣζ
С㱾һˮݽͷӶˣϽ˦βߡ
֪ΪǵˣΪʲôضɫ㣬üҲһ˿ɲĳ鶯뽫ǿŰӶӽٿջ֣Ӷġ
лҪ˵Сڰǣ˿еףǿӣ

һӴ/wܣ

1818



ȻԹػҲǿЩߣÿθ̺ض뿪˼Ҷǵſڡ
ض¸ҪԼ򳵻ȥ׼˵ɡֱ̾ĳϳػӻ֣үү
ضüһɣҲ˳ȥ
ػųԶϵЦһЩ̾˿
ǰôˣ᲻үС㰡Ӧöһǡ
ػҡҡͷΪС̷
裺ô᣿
ػô꣬һϣҲûʲôӦⲻһңģһأ־ʲô¶ƽ춨ɫʲôˡ
裺ǾСүί
ػ˶Ĺȣɲǣ
裺ɸ¶ǿİ˵ͱЩ˵¶ˣС㻹ᣬлʶܶ꣬ʱϲģ˼Ͳүˡ
ꣿүӱĻûȥ仰һ˫

⣬̵е糤ιǰȴӺӾҲӰӣ̵ǰҸ·ڷҾС
Ů˵⻰ʱŴδ룬󻹲ǰ˻Ӧתͷȥ
Ϊղǻ˵Сضûظһ顣
£һСᣬԷδӦ
룬һ죬ƢǾܲ˵ģָѾˣδشѾʱһطͣ³
̵ǳĬӦˣתͷȥ⡣
߰˷ӣضûʲô̵֮ǰĻ㵽û
ضŻȥ԰
ׯ橺ס԰

Ĭ˻ڲȥ
ضҪȥĶ
̣ȥľͲˣҪͣ°ɡ
ضС

ձЩ̸֣⣬óĬ
ǰ̵СֳˣʱһӱôضԵû˵ڣҪȥģ㡣
ûػ
̡˺
ʱ̵ֻ£ˣȵ㿪ֻ
ǽҪƷ΢ţ㣬˼ˣڼҿھͰȥ𣿡ׯ橺һ̼ŮѣҲׯ橺ҵĺѣ̽ѧѧ
ҲǣƽԨⷿӣΪҪѧУҪʵϰ˼ҴԶضˣֻǸСã̲̫˼ҵ̫ãҲضٶѿ̵࣬ȥϪԷ
ض˵á
˻ʣסǣ
̹ǣȥһѡ
ضδʲôѣĬŰѳǰ
һϪԷ̵ҷ¾Улл
ضȴĴ

̱˱ۣ棬Լ߹ȥУͣ
ڣƽǻ˺һ˿ָԭŭͽס
ضŨüЩŮԭȫŷ̵δִֵͣظĴ
̣ͣ
ضǰСŭغȫ
˭֪ӺӾ
ƺ۾ҧסŵĵطضסæɲס
ͣ³žͱŮˣȥ
ضѪҺӿæ³Ůȥһ˫۵С˫ôǰһˣϣϵȹϷضܹȥһѽӵϱ
̿ԼƤ֣۾һȦض´ȥۣļ֮һҧ˵ļϣȶֹסţԲض
ضҧҲɫأ沿΢΢ĳ鶯æȻȥС첻òɿضļʱ˿Һ
쵰ˣŽӵ
ضʹŹϣת뿪ˡ
̵ɴ۾ҳţô򲻿ض˰ѳŶˣ˳
һҪιȥ
ίϵˣһ
֣ȥضˣú޺úޣôΪʲô࿴һۣڣҲҪô۸
ϱһǷģⱲӲŻᱻԵôġ
УβʱСһ񱻶ˮһ̣ȣ޷˵ضײضԹۣȫ¾ӷ⵽Űףδȼһ˿
磬Ҳ봩ɴĳĩС̵ض棬ضɳϷŵӻһо磬ݵŮǽʱ۾һȣϵĻɴƯקض°ڣ˵
ƤҲûƣָֻĻϿûĻ
С̺硣
ضδӦüͷֺһ
ôɹģϷko̧ͷɫ̫ÿ
С죺ղûҸ˵ѽ
Ϊض̧䵽С̵ĺ޶޶ͷ˼ͷ
СѧУβģضʱŻسȦһͷںڵ㷢ʱŪôңòУסֱ˦ʲôѽ
ضסСղ㳳ʲô
СҸղ
ڸ˵ﳳ
˵ʲôضղŸûСԱֹ˵ʲô
ʱķΧ类ضƻ˸ɾҲ˵Ҳ봩ɴֻˣུɳܳȥ
ضҲ֪׷̱ɳϷ

̵Ļ仹ûϣű򿪣ǰ£һӣװϰҩҩһֽһƿȪˮ
ˮûͣһۣ
ֱץȥضÿȪˮϴ˿ڣҪˣ۾ͺ
̲ҧ÷ף°Ҳڶ
һ룬һг
һض˵
̱ס۾ʹ
ˡ̧ͷһۣƿŵһߣҩ
ҩضֽȥᣬ±ӣֱƿ꣬ɺȥʱֻ߸Ь֪ȥˣֻһֻЬ
ضĽѾӣȥҡ
̴λûˡ
ض˻Ůǳɫ߸Ь˳м䣬ֱٳȥҲûţվü΢ԥʲô¶ȥϥǹأϣֽȥ
ûš
˶ƺ˲㣬ڳﾲؿǲˡ
ͻȻиСкƨƨܹﱧһ
Ѳݸض壬ɣ
ضһۣ˵ллӹСצϵĲ
˰£Դ¹ǲ£߸Ьһ߹ȥվСкͷллˡ
ûû£Ск˸߲ҵˡ
ضƵǱߣСĸ߸ЬЬСûƴ
ôȦ˻ҳͷ˴Щҳȥֽɾ
͸һĻü۾
ض߻ǰ£ŹҸ㴩ϡ
ƾǷģûܾѰ׵û۵ĽѾȥΪضЬȥˣ˭֪˾ȻİסĽ󣬲ŰЬ׵ϡ
Ĵɫ˺üȣɿ
ضæɿ
ĿͶҩϣ΢ˣԲ𣬸ղҲá
ûвãõúܡŭ˵䣬ֱƿŵŵǰߣӰضų⡣
ضüȴûȥ׷ֻܾôŸ뿪
ֱСıӰûĳػ̳ûջߡ

̴ӵ߳ſи黨СȹӵŮŮ΢ͷһɫķȦţ׹ڼۣЩӤʣѧЩſСⲽֻ˸䡣
𣿡̺
Ů̧ͷ
Ǹ̽𣿡
š
á߹ҩ㵵㣬ôˣ
̵û£ղˤġ
ôˤӰʡ
˵·Сˤģ߹ȥ򿪷ţƵȥɡ
䣺ʹô㶫
Ƶͷ
ʵϰһ¡
ĸ˾ʵϰ
ƣع
عⲻض½翪Ĺ˾
ڸȫᵽǸˣǸ˵ıø粻ʲôҲ̱δһԣĬŽݡ

θˣȫլڼˣҲûʱʱȥػүӴһž۵òУԲܴȥǰΡ
һܺ󣬸̵ȫˣֽӵһϷĵ绰ͦ󣬵ݺܳǸӰƬ
ȥһɷȻʬСһŵòУ˵ȥˣûֱӾܾǶ˵Ů
绰˿ܾûʲôӵͦû˵ʲôֱ˵绰
죬յϢСɡصѾȷʮС
صʱ򣬸סͷΪʲôҪİ
Ц˵ȥĵģвãȥУʮеУ԰Ƚˣȥȹˣʮbѧ¥һ԰⼸쿪رƯʺŮгϷݡ
㲻˵Ҳ֪
ţ
ΪҸжľʮС

õѧǸУٺʮУʱ̻ѧһöǰѧڣÿ챻ͷѧϰǿʮеı߶ҪȥĸУϷޱȾܾ
ӶѡĸѧãΪʲôѡʮС
ءŶƶԴ˱ʾͬһ㶣˼ѡصʱӦø
Ϸģôǵݺ;ԱУͷԱҲæ
̱ôһ˿˿㿴صԸһ𣿡
²ѾˣǷЩŸ㶨УͬģȥұѧУʱ͵ˡ
ȻŮǣҲֻϷϷ⣬ǾһԱϷһŶӵ£ܲΪһ˾ô˰ɣʮоʮаɡ

ʮϪԷЩԶÿز㣬̱ʰʰ׼ȥǶľƵ꣬ߵʱƶʣ㣬Ҫȥã
̵48졣
ƾȣôð
Ц£̵ˣĵֻ̣жʮеľʮ֣Ҫİء
ƣ㲻ڵʱ䣬Ͳ̯˰ɡ
̵ãҪ̯ģ㲻ֻסһ𣬵ҿܻһֱסš
ɨӣҲݾĩʱġ
иʱܻһµķӣģҲܱȲסƵҸЪŶҲãиض⣬ø̾иҵġ
ƣǺðɡ
СҲڵĻҪǾù¶ԾҴ绰һסҪעⰲȫ
СһĴУƺûʲôʶݣʶׯ橺һʵϰֲ׵ģ̴Сûнã˹ɣ˺󣬸̻ϾûԹˣÿƸԼʱ򣬶һݣһԡ
ת۵ǲ£Ը̵ͷš

֮ǰϷСɡǸ˳˳µģֻݼ棬ҲûԹϷԹʱżǺŮж
ҲǸˣʯ׷㣬֮ǰݹ磬綼ûʲôˮ˵ЩЩضģӺܸߣ̫˵ܶʱһΪˣкҲЦʵܿ
߹Уǣ߿һʯ׷Ųϣɫ˲һɲĲãƵûֳǵǻУɣԸ
ʯ׷֮ǰĵԹˡ
ݣУ̣㻹ûԹɣ
̣š
ݣʯ׷ȵȻ׼̨ʣ̻·Ը
̽ӹ·УԭѧУǷһģһȻոµģʱһӿܶʱļ䡣
ݶȻðͷ
̵β𣿡
ݣš
ߺ󲻾ã̾˿
߹ļ磬ô㣬˵˸Ưġ
ݵ̫Ư˰е㡣
˵ǲǣ㶼˵ٱˣ޾¡ûνص
һۣ˵ʲô˵ˣǿˣ¡
裬ʱѡǵʱ󳳹һܣ֪ǲϲСƫҪݣഺУ԰Ů𣬹ڿį
Һˡ̻·ʹӻװ߳߳ʱһͷڷͷۣóһ׹вݮķȦס
Ů۾ȪƤ۰ףƬ󷺹⣬ͷһٱǼУһģһʮ꣬ʱڶ΢΢һЦСоһԡ
۾˲ֱˣ΢ţ˴
ô
Ҫˡ

ܲض쵼ϯޱ˻㱨
СʱĿ
̵ģû˸ҿİһ£Ҳû˸˵һ֣Ҷ۹۱Ǳǹġ
һеεĲءһѿһɺͽѵĿ̹Ա
ԽԽˣǰһСֻڲˮһǰԣȻͰ˼ҿˣСߵʱ޵òС
Ժ˵Сĵ㣬ϰ͸һҪʲô취
СԱ˲;˷һʲô˵ˡ
ǰƢҲôãڼͷڼͷ̡߲
˶˺ضڻ̧ͷģ˻Ӷֻ㿪ᡣ
ﱣ˼ƬСĶͼ
ЩͼҶģûרſһЩŮ˲ŻעĶ
СβˡҶͼƬը
ضʱգһű
һŮһɫ磬ͷŰͷŲȻЬѩƮ䣬÷ǽߣһƬףվѩ۾Ÿǽ棬Եùġ
ͼƬá
Ҷʱ˵شһ绰
üС϶һᣬŽ
ֵܣҪ°˰ɣ°˰һʮвҶ
ʲô
Ҷ޿κεã⺢ץˣѧУдأҪҳȥؼңڷأôȥ

ضȥ
Ҷ޿κˣҰ費֪ǲӴ齫ȥˣڵ绰ͨ

лҪ˵ǴӴһŤ
1919



Ҷã11꣬ĸӣСܳ裬ҶԸҲ裬˵Եӡ
ضΣд˸һ𣬸̸СΪСѸ̰Ŀں춼ȴϡ
С
°˵ȷûʲôˣضǿǿӦҶ
˾ʱײһԱԱæͷϰáкæҪϵĵ
ضһüȻ
ԱȲ£תӵ߳
ض
ϰ壬Сʲô𣿡ɯͷţ̧
̧ͷض

ɯҧҧֻذͷ̧ʱܾ˹ضкܡ
ɯ˳ȥôǲ˾Ҫ
Ҫȥ˰ض˵ʱĿվضǰŵɯ˷š
ضףš
ߡ
߹ȥݣŬ۾ںϣ۲ض΢ǽ̧ͷ𡣡
ɯҲӣͷ̧ɫ׵
ض˻ǲļ㣿

ûУû
ʱȵĵݵˣûɼվǣ߽ȥݺ֮ʱûɯôӦضģƺʢЩź
ɯЦЦģȻǼģȻ󣬵Ҽεģ϶ûӡġ
ֿ˻ضûûˡ
ת뿪
ɯ˿ϰߣ

ضʮк󣬸Ҷİ༶Ϣܿҵðڵİ칫ҡ
ߵſڣС
ˣúðѼд꣬ڿޣܱԺ˿޺ã̸ͣͣŶ󰡣ԺѵĻᣬѵʱ䣬㿴ʲô߿дҲؼңúøд֣
ǸʮͷŮʦϷ·дˡ氮ʦΪҪɢǡҶ£һʱʱҶһ۵Լ˽ӹС˵дʦ̫칫дֵѧѾǵˣڻأƾʲôС;ͿʼٯٯеС̫ˣΪڵı˴˻Լĵϣⲻ֪жôɺͻơ
ʱһ
תͷһt̨ģӢˣ˿ʦҶµļҳ
Ҷ̧ͷ±ӡ
δԵЩнŬѳ࣬
̸ҪǵҶСѼд꣬ͷѼд߹԰εʦҿ԰д𣿡
һĵϣʲôҪԼд
סüͷ
η𣬺뵽ҶµļҳԱߣ˲һ㣬תͷض˼Цˡ
ضû˵ʲôֻᳶһ´ǱʾӦ
мӣҶ»ûд꣬ضʧģ߹Դ㡣
Ҷ۾һӺˣѾܿˣ

ҧסضҶµʱ䣬ɿŶԷǺѹѹû˵
һŮ˳˽𣺡
Ů˰˽ϵƽЬͳҹҶϵضۼֿ쾾סĺӽൽһߣЬһܹȥһȵϡ
ҶµʱˣΪСǱòҪҪģδô׵衣
Ҳ֡
ƶⳡѾֲ֣ҶµˣûȥдɣϽҡ
ض߰ɡ

ͬʱʮϣһͦڽһŮŮ£ӣûС

üͣһӣвУ
̵Ҳ𣿡
ݣţ
̽Բûݺá
˶ʮûø̶Լݼ˻ɣ֮ǰĵϷ϶һġ
æ˵⣡ʯ׷⣡ʯ׷㣬۾Ը̵İòٶ㣬˫

ʯ׷㵭ⲻǻûʼ˫ô
һʼδŮ㺣ںദġ
ݣǰǻûаǾûУҲݳcpаcpж
ʯ׷ֱԿ

һʱЦ£ǰиӡ
Ӷͳ飬̺ʯ׷㣬ǵȥѧУСܳԣ໥ιԷҸо


ܱԱľҵأ̺ʯ׷㶼ȽϹԵؽǮȻȽϹԵسѧУСߡ
ԶԶؾͿһװһͨŮӽѧ¥
ֻǳΪʲôʮеһ࿴ۣܿջߣʯ׷ǿɡ
ʯ׷š
˹սһ֣ͨѧ
УС
̲֪սȥһɲӽѧ¥߳Ҳ׽Ӱ
ѧһУβһӸ˲ٵһ飬ЩҪҪ£ôô̡
ضЩ
Ҷ𽥳
ǰ
СԴͻȻ£Ҷתͷ
ضǱȥģ
Ҷ³±ӣ˵С

Ҫʲôζģ̶ʯ׷ʡ
ݮʯ׷˵
ЦһԲݮζİ
ʯ׷㿴ܳԲݮζģ
Ц£ҲǣݮζһŮϲ԰һͷһμ
ضҲϲԲݮζıܡ
Ҳֻζԣѡݮζԡ
ŮĻû˵ȥɫǱ£ʯ׷㿴һۣԼĻ꣺ͷһμϲԲݮζܵ
̵šۻԱãҴһԭζģһ㣬һҳԲġ
ʯ׷ֿ
ܣʼ۵Сۡ
̵ҪҪ˵
ʯ׷㶢Ůɫ۾񣬡Ҫɡ
ҲΣǡȣ
ʯ׷Ϊ˵ȣιݹȥɲҲܳݹ˼ˣûסЦ˳ջȥ
ȳ԰ɡ̰ѱȾٵߡ
ʯ׷㡰šͷҪǱȥ̵ԡ
ʯ׷ͣ¶
̵Ӧû
ȻΪϷҸоڵʱԶԷԹıܣ̿ˡ
ʯ׷С
˽ܡ
սһű±΢ֵĴŵŵ߹ĸģѾ۲Ǻܾˣ
⻰̺ʯ׷ͬʱס
ִߣȥ칫ң

ʲô
ִΪ
壬˵ǡ
ʲôǣ˵ͨͬѧǲǣ˵ֻ̫໥ιԷԱܵϷǲǣҳϣȥ칫ңִˡ
ǡ
ͣһǡշԷһͨڵ˵Ļᡣ
ֻøڻִͣߣŵʲôʱͣٽͣߴ绰
Ŀⲻ俴Сһͷ֪ʲôضӰ
վǣ߸֮ǰһӽѧ¥ŮŮ죬ղԶעضϣʱЩϳŮҶá
ضҲڿ̧Ŀ⽻һ
⽻벻̾ˣûʯ׷ִ߳С
˸ִȥİ칫ңվǰ档
ִõĶΪûϴѧǰиѧΪ˸߿ٽиѧΪ˶ӣһֱûͣ·ѾϢ׼¡
ʯ׷ͻȻһ䣺壬ԱѧУϷġ
ǣҵǵһôд⣬ôȥμ¸أִ彫ı±ؿڰ칫ϡ

ʵɣ꼶ģĸģִ룬ͳһӣͳһֻһЩ΢ֵĸձʡ
Ѿ˵ˡ
ʯ׷˼ҴƵģб۵ر˸༶ʮ˰ࡣ
ִڱϼ
ʮ
ıһ٣ٿ̧ͷʯ׷㣺Һú˵Ͷʮ߸࣬ʮ˰ࣿ
ʯ׷㣺˵ˡ
ûסۡһ
Ȼִֿɰġ
ִѸձҵϣðСǲǣ
ִ£Ҵ绰ҳڣ̣ϣ
ʯ׷Ǹ´ı飺ˡ
е
㣬Ҳҽмҳִָָ̡
̲ȥɫؽ£ſһҳ⡣
лҪ˵ҪǺܲҪģǿԾ

2020



ִ̧ͷ˵⻰ǸװˣŸ̽ͷ̽칫￴Ůѧ
Ůѧ죬ʦҶ¡
ҶºһͬѧڲٳСֱһ𣬱ʦƼȻȥ칫˾д֣ʦ칫˾칫˾Աߡ
Ťͷضû㣿ͻȻðҸղŻһ䡰ҳˣ̴Ǻݺݳ鴤һ¡
ִض´һ飬ҳ
ضš
һĿʳڸ̿Ҫ۵Ļʲô
ŤͷҪ˶һ
ʯ׷Ҳضȥ
ִضΪҶѧУûһݡ
һ̯Сͷ۵ģִ岻ضζĸɡ
ضٳû
̿ȥˣڵ˵Ҹʶˣǵˡ
䲻ãŹƵҴҸ
Σ𣿰ӴãǸСӣܽȥץסִ£ˣԱѧУϷģĵഺУ԰硣

ĵȻִ΢ֵ˲һ飬һ˿˿ĹѣְѸ̺ʯ׷ۣԽԽֶߣǱѧУѧҪ༸ֳ죬ǲ濴Ŀ˰УϣһҲΥͣ
²ûоʹ˽кչְҵôδһ˾ôĵഺУ԰ʾ⣬˵ģŮбҵˡʮ˲໥ԶԷİ⣬ȻߵһһûġŶɫЩĵ𴦣һͣˣһϣǳǿҡ
̺ʯ׷״ѡĬĬ򳡡
Ǹ߳칫ҵţں溰̡̣
ʮϤ
ͣסת
Ųߵǰ̧־УӣʣϷ
̵ܵ𣿡
ضɫһӳȥ˫յļϣ۾ôˣôû
ٴμ棬ضԼ޷̶ܸ䲻ӣ޷Լȴû۾İ˵ӡ
ҲƿôҲǸ˵ûˡ
ض͹ü
ŮСһţðĻķңγԶ˻˳Զˣеģȥһİ

λÿɫƵص
ضûɡ
̵ٲţҸѧ
̶Ѿ䵭ղΪͻȻðǰԳļҳ¶мȥ׷ˣֻԶһ㣬仰ʵҲں˷ŵĻٶ
ض֣ʯ׷׼߹նضɿˡ
ͷҲصߵʯ׷Աߣչ˸ضʱȻͬı顪Ц
Сйҵϣǻȥɡ
ʯ׷šһǰߡ
һ˲䣬ض׺ڳġ
ƫʱŰҶ²ῴɫ߹ضֱۣʣض磬̽һǸ𣿡
δ
ҶͷȥƱɫŵˣ˲
Ҷ
ԾкŤͷҶ£ҶҲ
ͻȻкһƳкĺĹȥѶҶµͷ­ݺȥ
㣬ͣסߵضҶǰضҶµļҳɣǿµ̸һ
̸ôˣΪضɫ˼⡣
˿ĭҶ£뵽ʲôϽ뿪
Ҷ¿ıӰֱðݺʹ࣬͵

ضմҶ߳УţһɫɯѧУſ˸˦βææͣס
ͣȣһϴֻӵĹ󸾡
Ů˳Ҷº
Ҷ۾һӺˣŮܹȥ˽裡
Ů˱סСԲ𱦱ˡ
ҶҲӳ߹ȥضеرʾлԼ´һԷضæɫÿ˵˼䣬뿪
ضߺ󲻾ãҶֳҶ߹ȥͼԼе࣬Ҷ˵ʦץˣְ˵˵ô£
Ҷ߹ҶȥЩʲôʲô¶Ůдһļֶ֣ˣӿ϶ҲˣȴȥԶ
ǡ
ʲôǣҶԴ˺⣬Ҷϳ
ӾǱߵģһ첻ѧáҶֿʱ߶߶߶
ҶҾ͹ôˣڵС˭̸ǻҲ𣡡
㡢˵ˣںǰ˵ЩҶ綼û̸̸ʲô̸
Ҷ裺Ҳһֱɫ𣡡
˷ǳذѻ⳶ҶϣҶ
³Ŵƣ֪ʲôǹ˵Ļȡ

ضص·סķʱſڶվ˻Žȥ
䷿ķСһЩŮס»˼װɫܰŮУʱᴩԸеȹӣССԷǸԸд϶ٹϵ
ǵǽϣŮ˼ԼĺƬߵʱȴһŲ˺ˡ
΢ӴɫĴ£ضӭ΢磬߹ȥ
̨⣬߶ϡ
ԭǸţҪȥһطϷͰŲԷǵǽһˮϷ£ҲŲһֱ
̰ߣضŽ
żض⣬Ҹǽˮ
ض̨ǰ£һⱧϥϣʳָָĦʷʵҶƬü˪ԽԽء
ǰнĳǴ֮Уʱ̣Щͻ治赲ԺƲȥ
Ժһ֮ȥĻ棬ŮǰűЦ
ģãĵء
ԼСèô˦βȥضֻǲʧȥ꣬ãóˣôԾͱİˣĸ硣
ǣ֣ǰãǣˡ޷ָһ鶫
Ѿ
ŮĽŮЦŮʱ׵ӣŮƤʱߺȴģ
мȥӵĶȵݺݳʱȻ۵
أضĿڵλɫȻһϵȥ
Ķˤϣ顣

̸չصƵ꣬жױֻһİ绰
ƬԼṇ̀̽ᣬֻŻ̨ϡ
΢΢ϤضԣС㣬鷳һҽԺಡҽԺ
ضಡŴְֵģüãþûٸüֻһɲƣܿȥ𣬽ҹȥʲô
ԺżӣС㣬һⲻа鷳㻹ǹһ˰ɣ롣ܸܿҪС㡣
жױˮַ˽ĵҹȥҲﲻʲôæͲȥˣú
˵䣬̽绰ˡ

ܣС߻ضĲǰ
˴΢ף۵лŨԸ𣿡
ͷ˻ѸСţС˵æˡ
⻰˵ģضоؿֿʼƵۡ
ҽҽôˣû°ɣС׷ڴŰ״ӵҽ档
磬Ҹ˽Сһð롣
ಡֲǸðʱȻ˼ా˽ȴ֪顣
һĻĻԺضõԼһɵҲȻһУȴԷһӦ
ڣǱӦɡ
ضһʱ޷ĿۣӴ¡
ܡ

2121



տҩˮζŨ׵ĵƹ⵹Ӱڴשϣȿƽضµʲʱͷϸܵĺ
վڴ߾ؿ
ϤĹСضΪԼһᣬ̧ץס̵
̡ضЩţ̣𣿡
û˵ֻǿ
ض׶Ѫ˿ȴҾ֪ġ
㻹ǹҵĶԲԣ
ץŮ֣
Ҳûϵʱô꣬ٴοضôڴϣϴಡʱɤۼҪڲϣ͵͵һŲȥ˯֮ǰٰүһܽȥ
״ֻǾе
̽ضĳָһһΪүүģҪʲôʧүүͻ׷ͺڷˡ
жױģʱؾȴò񻰣ɢţɫһŵ䡣
ضؿͻȻ˵
ǿֶʲôҲû򣬼ضԶû
ضûأͿ
̲ͷˣɵ˰˵
ɫ׳ûԹӣҲõشˣֻˣֱ˵ʲôɣҸ
ضԡ
ˣ㡣̹صֻȥ
֮㰲ڴߵ¡
ضʣ𣿡
ػš
ضתʲôˣСࡣ
ܣڣڽһֱŬʹڸеǰ
ض
Կס
áæԿףض
ضӴ𣬽̵ץԿȻ㿪ҵĳȥ
˭ϡ̰ѳԿ׸ȥ
ü˼֣ԵС࣬ȳȥ
õġһ£æ˲
̼״ԣضȥʲô
˵ɫܲÿס󣬡ΪʲôҪҵĳԿס
Ʋϲ˦вɣΪʲôһҪĳԿףҵ˭
ضȧҧýģץס֣ңҲ˭ΪʲôҵĲΪʲôᵣң
̺ˣ˵Ϊүү顣
˦ȴô˦Ҫʱضɿˡ
һŬԼƽ飬ˣҲ˶ƽϡ
Բ𡣡ͻȻ˵

û˵Ϳ
ϺͽӹѪж£
̣֮ǰҲãԭҺòã
ϴ˲
ضЩ𾪵ģ˿ǲͿˣ˸ˡ
ֻʱ䣬ٿضδĵǸ̬䣬ڸоö𣿡
ض´ǣشöˡ
໹۲ۣʡ
ضˡ
ˣɣҰ˵ŵܵ½Ҳ
ضಡ£ϵضԲػ֪ҲҸػ绰˼ʲôģ·ϣһʱǸضĺҶ绰ȥ˷绰ɣҰͨ½̣½ƽԨܸǰضûǻᣬɣҰ˵绰֪ضಡº˵
̵ʱͺҧгݣ˲ȥ鷳ǶѸǣȴֻ绰ʲô˼ỹΪ֪󣬻Ͱ͵ظϹźɣϣû취ôģˡ
ⶼǿүүķϡ
ⲻ󣬸̲Ų˵Ǿ䣬תҪ뿪
أһ˫۴Ӻ汧סһŴԴѹļϡ
õᣬôһۣӦϣȥ˽øˣֱۺز
̡ض
һ̸̶ˣ֪ʲô״
ߺòãߡĿ󣬸ֹڽС˼Ȧ˻棬ôҲ鲻
㡪ˣǸʲô
ɿɿѣȴѲˡ
ضɿԣ𡣡
ҪҪҸҪ⣬ŸʬҿûǸʱ䣬ûǸ񡣡ˣһҧضֱϡ
ضȴûɿ֪ۡ
ɿ죬˰ֱһȦʺӡɿ̻˸طһҧȥ
ضûɡ
ض̺
˳𴽣ǲ̬Цڣˡ
˭㲻䣬䣡̱۾
ضأյߣڴ˵̣ҷ֣Һ񡣡
ϲˡ
䣬ֱȻʧ
ǡ
ԴӳӴϵתղ˵ʲô
ضĿڵλã̧ͷ
˵ģġɫס
ȴǲҪˣǲж಻ᣬ۾һȵϡ
࣬
۵ҪιȥȻѣŮ
۾ҧгݣϲңûɣ˵ֻ
ϲȥ꣬ȥˣʲôȥˣ𣿣
ضͻȻƤֱס̣Դؿڣ̣Ѻòá
شܲΪǸСڵ֪Ҳϲʱһһɲ˲ǿĵģֻΪûЩûϵֻҪϲǾͿԻصǰ
ʹǰǣúۻѧŸɣҰŮȥϣþ취ǸС̣ûûȥģЩֻĽᣬҲֻġ
ȥ꣬쵰֪ˣ
̺侲ضϸķβĮȻؿ⸱ЦӣЩǰ˿Ȼ̧֣һ˦ϡ
ضӢ˲ס
һֽ֣˿˿λҾӦȥһҽ
֢ˡ
£Ůת뿪

ȥ·ϣȴû취侲ˣؿһ֮ϣҪð
ضǷǱ¿࿴һۣȴͻȻ˵ϲ
ֻΣΪĵôһ죬ҸҪιȥǸղضô˵Ȼöġ
ĺöġ
ޱȶġ
ഺˣòģƾʲô˵ϲϲˣôƤصͻصߡ
Ļ綼ʣˣԲȼ
˯žǱضȾ
ಡ඼ˡ

ɣҰ˺ضͽȻȥˡ
ʧ˻һɣҰù̱ϣﱧֻ֪ڸ˭ϢýζʱʱЦżͷ˵
ض⣬ɲ֪ٴαɣҰ΢Ͳġ
޷ܣ̧ܲ㣬ˡ
ɣҰǹ𣺡û㣬Ůѵʱ㣬㻹ˣ
ضľ
ɣҰֱصͷ壬۾ճֻĻϣûע⵽ֵؽػĳ̶ȡ
ضŸɣҰӲݡŮѡ񣬿ֻǶŸĻĿѣﾹȻһĽ
˺ðΣضǲǸŮѳܡ
ţɣҰ̧ͷ
ûҴӲСɣҰתֻЦûġ
ض䵭һϹġ飬Ҽǵҳ߹

ɣҰҶǵˣ㵹ǵá
ض˻ᣬʣʱôؼҵģ
лҪ˵Ƥ׷֮·Ҫʼˣ

2222



ػʮٳ̼ǵϷ֮࣬θͷʲôã̫ģͷҲʲôȱģҪ͵ĶҪ˼Ҹˡ
˼ȥ̾ȥֹػֻСϻ
չ󣬸׼ȥװ任·ʯ׷סһԷ𣿡
̵ˣҽе¡
ʯ׷㡰໡һˡ
ݰݡ
̸ʯ׷󣬸߽װ䣬Сѩܹ̽㣬㡣
˭ңУ
ѩ֪˵ֻ֣˵ͣǸ

ѩ䲻ãں溰̡
Ϥ
ת컹ҽԺˣʱװģӵվڲԶһС
ǷǷɫģü죬ϣôôΥ͡
̲ΪԼ۾ˡ
˳߹йɺƮǼ⡣
̡ߵǰʱֺһ
̺ɵ´
Ĵ䵽ضȴ˹ģضģûˣϳԺ
û£ʲô¶̾ˡ
ֻǺʲôΪλķС
ضϷ˰ɣ
̵أš
ضһҲ˵ģķ㡣
̸ӣȥʲô
ض֪Сһ㲻ʳͻʳԺּ֮ʵĶżʡɴ಻ԡ

̣
ضȡ
ֲһ䣺Լġ

̶ؿǰˣǲǹˣմҽԺ͸˺ȻԸ͵ĵط
Բɳ¡
극к󣬾תˣܾƵġ
һ˭Ҫ㰾̳׷ȥ
˽Ųӿ죬·ʯ׷ʱҲûһۡ
վס̾ķɫ׸ˣ׷ضĽŲš
Ƭ˿ǵŮǾô׷һָ˧˳ȥִ㵵ģ֪ʲô
ü˭
ضıӰ˭֪أ޷ǰѡǰǰѡǰǰǰѡѻ׷ߣˣ

ݣаǵ̸һ̸Ȼڻûʲôƾ衶ҲСһѣһϳ
ᣬ˭עһʮСǵ˽ԼѣԱҪ˿ǵƷ˵ĿǰһƷͼӵϷݣûСʱͱ˶ȥˣϳҲ¡
ͻȻЦ£Ƹݵļ򣺡˴ӽʱҾ͹۲ˣϴģϴģƣοɱǵͶʷҪߣͺտûģ⳵ģȦи̷Ȧ²۹˵ûţҼǵõʱƬ͸⳵һģһ
⻰ճߵˣȻ׷ȥ
ƪ꣬˵ص㣺ҪȻļȻԼԸҲܸϷӹעȣ
һۣ˼Сճ죬˼
СʮߺСŴɲҪ̫࣬Ǻװ̫һͷĳҵһҪ³϶ЧЧЧڶԸ̵ķչǾԲġ
һԱڻûƷʱͳţԵ󽵵͡
ЦѣһֻëӿҪƷ˵ġǸе׷ˣ۹⻹ûǳ˵ز
Ҳ֪ղž˵˵ӣ˽⣬˸뷨һֱΪǸ޹ϵˣǣ
ܴôǮˣϷҲǸ㲻
ûٹע˼ҵ˽£ͷĻطš
á׷ضĳԣ׼ķȥ˽£ȥһ㲻ҪҲҪļơ
ˣóţ㲻˶ɣŸҳԣûȥȻˡ
˵ʲôźͳģû̫
ɴܵĳǰǷӵ˵ĳͷϣתŵŵˡ
ضһϵоٶֱĪ
̣ضæ³ס
̵ͣˣΪĺ֪ǧʲôǲ붾
ڼǺ
˭ôģá
ض߹ȥǷɫûߵǰ
߹ȥһֱû˵ôŸ̡
̵ٲ˵ˣûȥǲҪġ
ضȻ׷㡣

ظһ飺̣׷㡣
𣿡
ǣؿ
ضϵ͸̼߰ˣ꣬ôġ
ʱмü۴δװ¹һ˿һ֣Ͷð죬ʱ˿̣ϻͳϿңҲЩƵˣδӡ

׷ң̾úЦ֪֪˵ʲô
ضüҲסˣǰһס˼֣˵ġ
˲ļ硣

̸ܲסͻȻһŲȵżϡ
ضûɣøЩ
ɿɿ
̺۾
§§һĻ˫۾Ҳ˵Щͬ£ʮѧͶ쾪ưˡ
æͳֻץ˺üš
ĺװ˱ŽСĻ治֪˶˵
ţʮгѾõУ԰ɾը˹
⡣ɹδꣿֱۣأôŮĸģҲ̫ˡ
ѧУûУɣǲǲܱѵ㣡
ĲģӾҪɾˣʮеľţѧУӲܣҲǣǻüܱܲѧУſڱ۾ȻǶԴȫȻ֪
ڸҪȵŵʱضɿ
ְǷɫ̵Сצϣûǵúȡ
ϳģ̻õ֮ʱɫͺ˦β뿪Ҳû׷ϵĻᡣ
ߺ󲻾ãѩܳ̽㣡
ղŶˣ㸴ϵôѩϵİԻѾյʢһѲȥһȼ
ϣƤ¡
ѩλ̽ǰѰɣ
̽ǰѶ̫ţˣʢǶղǴ˧ǰԵܲã˳ܰݵ˶ǳ㡣
Ųǡ̰ķˡ
ѩЦأ˶ϧ
ȣҺѽ
̣жҲҺȣ
ѩж
̵š
ѩ
̽㣬϶ƭҵģ˼԰˴ԶΪ˶㣿ôܡѩѷһ㲻Һȣ˷ʳǿɳܵġ
֪ǳԻùˣһСԴԶһ㣬ҿ
ŶŶŶ

ɫͺһ·ͣ£Ļỵ̂۾ֱضǰ
ֻҲûȥܡ
֪ôģħһضɣҰ˵Ļô壬һ¡
ʱ
⻰һֽ
żԼ͸ˣڲǰձС֮
˳ϵԺƮĶǸ̵Ӱӡ
δϹǼģҲС꣬ҲֻݵǰС
Ҷ˵ûӦãļϡ
һоûˣһлġ
лҪ˵߷ħ

2323



ضôһ֣̾Լĺ鶼Ӱˣ鲻õ״̬ȥػ׼Ƕ˼ҵĲأڶȥֹ꣬˾Ƶ꣬ڿ顣
Ҫ˯ʱͻȻ񶯵ֻ
۾ֻһ΢ź롣
hhlá
Էֻˡá֡
̿鿴þˣԴе͵ģɨһָۣ͵ͨ룬ڶԷܿͳĺбҲ⡣
Էȥһ׼ȥϴ裬Ȼ˯
ϴ£˯ǰˢֻʱ򣬲ſԷԼϢ
hhlڸʲô
̣
Ǹʺţʡ˭Էȴӣڸʲô
Ǹָһ㣬ַȥһʺš
Ȼ˿˽棬ȥˢȥˡ
˻ԷعΪʲôܷʺš
̣
ϵģǼ
˵˭һֱʺţ
̲סλ
Էٳûء
صֻ˯ʱһӣ㿪ǸУ԰̳
̳ı⾪ˣ崿У԰Ů˵С˵ҳʱʱľű⣬һ㶼㿪ΪǱ⵳ǿﲻ
תģϣٵƤӵ㿪
㿪ʱƤȥһ룬һ顣
ôضһƬ
ԽˢԽֺЦ
ˢǳ鴤ʱ΢ŵģʮн̵Ѿ³ˣԱϢҲpoȥ˵Ժע
С
Ժע
ע
̵һûˣóѣｫضǹǧ顣
ҺʮеĽ̵κԽͺ̳ܿͳȥˣʮҲʡļص֮һܿѧ䲻μһģʮ߸ǷǳӰѧϰģʮСǵĸʵ᲻ʲôȤ

ڶϷչʱ򣬷ģİǳʵһ죬Ӵʯ׷㶼ˢˢޣ̵ܰսǼҺֹܳʱǸСhhlİҲˡ
ںͷ޵ͷоֵֹġ
ֻüҲû
ãʲôԱ߹ʡ
ȵСϻ𣿡ֻ̰ս׼óμӸ߿ľͷ
ȻԱóö໨Сϻ
Сѵ𣿡Ա´Ỵ̈ƻˮýֱãôСģԱ룬ӦǸܻܵȡ
̵ǣүү76ٳ

ԱͷһСֹףģŬ΢Цõĺõģѡһְɣϻܡġ
̵ͷƱԱóһѸʽСϻܴƳƳȤɰ㶼ûƳ䡱̬
ҿ϶ܳΣֻҪģͷһϲ
ǵøһǻһΣֻ㻭˷͸˼ҵ˼Цúϲ£죬ǷأᵽģʲôãǷǾԲǵġ
ʱǷػʱضԱ˵ʲô
˵
ǼצͶ̥𣿡
̵ʱû⻰ʲô˼Դ
˵ֳġ
ʱ
С㣿ȵԱ˸̣̲ų
ȳؽСҲǲ֪ôͻȻģ뵽ضˡ
̰ɨգֹ
תһСʱȥ̻ڸСϻս
µĿˡ
ֹ೬ģɯųֱ߽ꡣ
ųȴڹͻȻְн¶²԰㲻ϵˣҲְܻܲɣ᲻жĥɱ¿
ѽ˵ϰôһæˣܻ˼ĥңɯͨˣְΪǿѣֻ̿ϰ֮ˣϰΪǺңҪϰʲôλһڣ
ôȥˣɯû㣬ͷᵽ˸ְλ뵱ôǣ졣
ΪжأԭҲˣôˣҲǴδֹġ
֮ǰۻ˶һ
ְ˷ۣܺɯѡϵرȹһƵ顣
Сϻú棬䲻˵Լ̧֣ܵͷɯӰ˵Ļ
ʵΪ治ɯ߶ûͻͷȥûɯôˣæĶ
ֻСϻһ󹦸ˡ
̣ͻȻ˺
ӵֲ£̧ͷΪͻȻ˲̫˵ϡ
ô⣿ɯ̣˲һ
̵㿪ģҲ
ɯŵŵ߹ȥָıǼ⣺һˣ
̲ͻͷȥһװá
ӴǸϰˣɯ˫۱أԣûŮѣз¶
ƸǯlһȦСһȦ壬һһ²Żֹ꣬϶Ǳϰ˦˵ġ
ʱֻһ΢ţùǸСhhlġ
hhlûǵóԷ
̵أ㵽˭ǹܵÿ
꣬ҲûҪɯ˼ֻȥԼСϻ
Ӽֱ˺ƵʱΪɯ棬˵仰вУĬˣ
ɯ˵ϰְ֪֪ڿﲿ
̱Сϻǰ̨ȥ䵭˭֪ϰ˭
㡪ɯúЦװʲôɵ
ӣǰ̨˿ˡ
ɯ׷ȥҲûʲôһ˳վķߣ˲۵һЦ
קһԼѵ֣˵ˣ
ųŸ̵ıӰ۾Щֱʶð˵Ṇ̀ûͦÿġ
ǰɣûʲô£ùɯ͵üųղ˵ʲô
ų˵ʲôˣ
ɯסųö䣺ղ˵ʲô㲻֪

س̵ĵϣΪΪղһĲݰǸȥ㵽˭ǹܵÿٴװư͵ġhhlˡ
ĵİҲᣬɯһʯ󺣰ɣߺߡ

࣬ĿտͰ͵ӡ
Լλϣ
δҳÿҪĻĸβǴϰƢԽ׽͸ˣǽϣ˺Ҳ˵һֱֻֻһ˫ŨüԽԽԽԽ
ļаסͷѹԱߵ˵Ҫϰæʲô
֪ѽܹʲǱʲôҪ¸ϰ˵
÷Ǹʧˣ
ɣʮڵĴӰ
ضһ˫庮ջǴСϢѷԷˡ΢ϵʾŲǳǳֱ
ڶΣСƨڶˡ
лҪ˵СãŶûŶ
2424



ڽֻ䵽ϣĿ̧Ͷϣʼɡ
һǸžһܲ״һ򵥵Ļ㱨ûһ˴ʣѻ㱨ݱù죬ֻż׳ɬ⣬ܻλõ˶ˣǿӦȥشϣضǺɫʵâ̱
г㱨ֵ꣬ԱߵĲ񲿾
ڲ񲿾λϵǸס
ɯ󷽷վض΢һ¹ϰ壬Ǿмû˾㱨
ֻҪضûаëǮϵˣûôˡ
ض˫۾ȴͶϣûӦ
ɯһе㷢æ˵Ŷϰ壬ҡǲεĸɯ
ضǿ̫
ڳ˶΢㶣ڿҪǲǶС۵ʱϯϵ˵ڣģ
ɯ´ͷš
ضǰʲôְλ
ɯʵʵش𣺡ǡǲܡ
ضֵʣ˶ã
ɯ඼һţһࡣ
ֻһθ
һǺܡƷ
ɯ
ضĸֱʶϣһ죬죬ϰˡ
䣬յԼ˺üȣﾡǺΧڻߵĸǵһë
ȵȣûɣϰǰѲܾҲһ鿪ˣ
ضбֱߵ̧ۿ˻ɯջĿ⡣

ɯɯ
ôˣô겻ģºڷߵҹųŸ˻һŰ߽ŵɯ·ӽϴ»
ɯɥʬƵߵǰҲסֻ۾һ죬Ȫˮӿ
ųһ£סҪȥӣ㴳ˣ
ɯųϣɳƣࡣ
ų
˼һļٵģ
ʶ˿ɯ
ɯһצӺϣṆ̀
أɯڵϣ޵ϡﻩ
ԼؿڣʹÿҪ޷ôôùأԭϰûз֣
ǰְƨɻûȣͱ̴ͷϰ߳

ضڰ칫ҵתϣĮ˫Ŀش֥ˣԺ֪ιĳСʶֱ̧һա
Сһ˦ΰơ
Ҳ֪ô¶ÿγ˶ϲߡ
۵ǲۡ

ͬС
ףҲҽԺͬܵʱ˲֮ػġ
գŸ󶥲㣬СǸˣԭĹ˾ϰ࣬СӶûʱס
ضͻȻתת˸Ȧ泯칫칫һɳɳһֻɫ
ֻӳùģؼҵʱϡ
ضǱ˻ᣬķ̧üġ
ʱ䣬ˣǳзʱ䡣
ض㿪΢ţֿд۵ġϢѷԷˡ΢ʾɴֻһߣ칫ϵĵ绰̵ֻ롣
Ŀǰδų̀绰С绰
ֻ˺üű
ι
绰ǸŮǸ̵ġ
ãҸǸ̵ʲôԸ˵ѩֻͷ˵
ضĬ˻ᣬм£Ȼæ꣬һظ绰
ѩˬӦõġ
æʣһ£˭ѽ
ضĿͶɳֻɫϣԱӰӣԶѩأѡ
ѩûֻ
ɴһ۾ҧסĴָ⣬ԭ̽ѵİԺεʢ̴ӵ˧ˣ룺˻ǰѾ壬񡣡̫Ŷ

ѣ̰ϵУǴɫ䣬ûУµڵϸֱ¶棬һǣĪʲôʱðһˣԼô֪
绰ô˵ġѩֻݹȥ̽㿴룬㲻ʶ𣿡
ҵȻʶһۣȥͷˮ
ѩԹԴȥ
Ťˮƿǵʱ򣬵绰û˽ĵţҵҪѡ
Ϣʱ࣬Ҳţʱ䡣
ϣӰ﷭ʾ÷հ鷭ѩ̽㣡ͨͨˣ
΢飬ΪСôô˵ᡣ
áѩԹ԰ᡣ
ȰᣬԷû˵Ҳû˵
Ǹֻ̰ù˰ɡ
ٶͦĵģ˭ء
̸ҪҶϣͷڿ˵̡
һ㶣ôض
ҡ˵
û˵ѵ绰Ҷϡ
ضæҴ绰㣬˵үүգ㻹ǵ𣿡
䵭ҵȻǵá
ض˵ʱ㣬һȥүү
̷˸ۣ˼Ѿ׼ˣԼ׼һݰɡ
̻䣬ģѵ绰ˡ
ϷʱҲ֪ǲΪ˵һ䡰ѡǴӶѩе֪׶ںʯ׷Ϸʱȴٳ޷״̬
ǽŮѧʱŮ沿ֿĵⳡϷһݣͻ뵽ضʱӣݲȥˡ
С̣粻״̬粻úõ˵
˵û¶̫ˣһɣⳡȻġ
˵С
̱Ǹˣض

ת۵ģͷһүӻרŸ̴˸绰ЦǺǵصѾͷûǰɣҪҳԶٷŶ
װһѲӣүү㲻˵Ҷء
үӺ󿩣үүնǿ
ƤҲ
үЦԭ㿩
βǴ٣ػҲϲʲô˶ߺֻǸȽ׽Ѵ˵绰дҶ۵ȻԶٷ
̳Ƶʱ򣬷һϤĿͣſڡ
̽ͷ̡

ÿôغ̡ͷëġ
ϵīûҲûˣ첽ߵķߡ
˸ͷܿ׷ֺ̡
һȥȻض˵
Ҫ֮ǰһƤ䳵ģڣһ㲻ٸǣûͣǰߡ

ͣ£˴ӳȳ׷
˾ȻذԵҲס˵˵ˣߵֱ
˲־¡
㡢ʲô̱ܵץסֱϵӡ
ǣһ𣬻ȥ˽仰ظһ飬ҧ΢أǿеرԼĳߡ
ſſȣؿڡ
һöûУǵôܵеùضģضôǿ˳
ϵȫʱӢһץۣʺ죬ҡ
ץ˭ĽȻöʡ
̵һ٣ҲֻǶ˼룬ֱһƺضϣ㲻Ҫ
ضס󣬴սСǼҪıǼһ˵ʱȺϣиҪģ𣿡

2525



ǹѪۣҲж£ڰ׾̣ôΣյĿ˵Ǿ仰̵ԽԽûȥ
ңȻûϢؾЩ̡
иҪģʲôʲô
붯£󱻿۵ýģ·磬°һ̧ضıǼ⣬Ƶб㡣
Ǵѹʱ⧲̵ӶˣһƬհףĻĽֺյͷƤ
顣
̻ĳĻΣɶ޴ŵͣܶ˯ǰ֪Բٴض׵Ļ棬ģģδġʱ˿ˣȴ˾һرۡ
ƾССĴеĸضžͲˣϢŮϴת
֮⣬СȻûзŭƿҲûƣǾֹһ㡣
һᣬһȣоʪĶ
ضһɿ
С۾òУռ˴޴йӣ۵°΢΢ض
ѹˡ
ΪʲôҪ˿ǻס۾
ض񣬡̣Բҡ
һʱ֪˵ʲôס̵ֱĨϵ᣺ҴˣҴˡ
Ҳضָ¡
ӨһһŮǳױˣض̧СĨᣬΪʲôڲס
ס
Ϊʲôһ㡣Ů̧ͷˮĴ۾ס˫Ŀƿߡ
ض°ͣҲ
ԼģͽѪֻһֱΪǸõУ޲Żôõ֣룺Ҳͦá
ضΪأǵ̵ϣݺ˿ڣ·ϴԼӡǣˡ
ȴǻ˵ˡ
Ůˣ᲻ŭض۾˿Ҳϲˡ

ûضĳ·ߴĳ
ٶһֱ׷ں档
ȶЩˣ̴Ӱ﷭һСӣƼп۷ǳɫСӡӣһֽز
ȴǲģֱġӡӻˡ
̡һͷرޡ
⳵˾͵һ飬Сã㡢ôˣ
˾ִӺӾһۣٿں磬Ǹѳ˰ɣ
̸û˵ʲôԼð죬ųɹˮȥ
͵Ǳ˰ɣ롣

Ȼʱ̲سȥ˾˻ᣬڳﲹױָ˲³ȥ
³ɫҲŴӳƨûʲôֻ͸˵ĸƨ档
̿Ҳӿ첽ߡ
Ϊػֻ˼׽ݣ߽ȥоүӰѼߴð˴̶ˡ
ߴð˴̣һЩͲضõܵȵȵȵſǡ
СӴүŹȳ
æү߹ȥΪ޹һ˿ɳƣүү
үֵɳ£ﱧŵĺӣǸҵ
ѽ
үЦòУȴ˵˾ʲôӴ
⻰˵꣬һ˫צȴ͵ĺӣ͵ʲôӴүүҪ
ǸĿڲһͷӡʧЦ
õ̽߼϶˸ʽĺӣ裬һӰװˡҺĸ̵֣СԵüȺ
ƷӺͿֽ˿ԼģӺϵĺᵽںƯдˡhappybirthdayСƬȫԼ֡
үӲʱļˣǸȳȵСϻЦòУզôɰŶ
̵үүϲԼġ
ϲϲ̫ϲүϥǡ
ضվڲԶţ΢飬ôôһֻϻҲֻүӳ谮Сˡ
ĿӳϻͶ̵СϣлŨ
˭뵽ǰСض
һ뵽Ů˵Ǿ䣬ضĿڵλƵط̧ۣ࣬ջߣ¥ȥ
С̰ɣôˣиضıù߹к
̼Σغùá
ƼϸƸ̣۾һС̣Ҿ㳤úһǵգ
̵һ١
ǸƼ˺ð죬ҲûǸСԱʲôֻ֣ǵʱʵȫң̳ú񣬡ѽ벻ʲôˣһԱ㿴ֻС꣬գ
үruaСϻצͣ£ŤͷƼ𣿡ҲİгС̵ģһ
̣
֪ġ
ƼǼ
ػŶ̫˺ҾûˣֻСĳø̺Ҫȥ
үжǿŸ̳ӻߡ
үүǸٿɣôأҪдѽЦ˼ҵ֡
ػƺʲôŶԣԶԶԣ
תƺķ򣬶ǱһָȥǱߣȥǱߣ
ΪʲôѽүүǱʲô𣿡ʵеÿػգģղŵʱͺעڿûƼ˵ӰҲϣԶҪƼ
Ŷմ˾Sأȥ˵˵ػ˵
̣
ȥ˵ʲôѽմүүػҲǺѣմǰƽԨڹ⣬ͲϤˣ˾SضĶӣضС꣬Ѿ׸ӱضҪ䣬͸ˣʲô˵ģ
үүҰûаֻү˵˵ģʡ
ûأְæ϶Ҫġػ˵䣬ָմþû˰ɣȥɰ
̺ߵӣʱضˣأһȥ
Ůʵʱ򣬻ͷ˿ǵ֮ǰضһֱ棬ڵ֪ȥˡ
ҪʱߣҪʱͷһǰ䡣
ͻȻ
үһȫضϽӣأҪʲôԼȥȥ˻ܸ࣬ҸͷӴһʲôһҪȥҶ˵أ˼ͻȻЩ
̣ӣֻСϸң
ֻת׼үִҪȥǸߵʱһӵ١
űſڴŰɫ׵ĲԱ򿪣һװˡ
üͬضмƣû
۾еǫǫζ³ʱװĿֻϵһţֽ̧ǿҲϵϡ
̵ͻȻػצһ½ˣȥӭһ

մ˾S½ҪˣȽ֮£̱δԴ˿ܣɵͷš
Ů½ȥ
ػŹȿţԽԽ
ͬʱȥ¥ѽضƿСһɫȹԲ¡˵Դ÷ͷһżס۶׹ϸ鷢м֮С
óûŲֱۣŮЦӯӯ½硣
лҪ˵ֳ
ǸҸĺֽүүˣ

2626



½硣̺һ
½̻غá
ôڲߵǰⲻ߽ãһ߽½̲пɫӡӡ
鱾Уڲǰ۵һɲǾ˲뵽ʲô
½̵еµˡ
̻ǿǺۣЩ
½̸ɿһ㶨أû
ˣ֪ȥˡᵽĳˣɫͲÿ
ȥ½˵
̵ԼȥҰɣҲȥ
ôˣ½ǳǣ´
˭ϡ
˱˵Ż߽˴ãػŹЦ߹С˰
½òһЦүүˡ
ػЦ
½罫ĺӵݹȥǸүү
Ұɡ̰ػӹ
ػǱȥ
½̸˼Һ泯˵ķߣûں棬½̵кȥϸػͷһۣС̣Ҳ
˵ȥϸүӺܼӣ
̾ҲǺܼүӵ߹ȥһӱ˲࣬տ
ػס̵֣ضȻ½һ磬ʵ½ֻضŶ
̣˵ʲô
ػֶ½̵ҵˣʦ˲õա
½̣ʦ
˶ְҵƺܸȤ
ûʲôػš
½̵Ӧù˰ɣ
̣û׼
㶼ҵôû½̵
̵ҵûĺܶడ
ҽҲһ
ȥڵʵʵ߷·Ǵһһ֮ǻԥûоֵ׼ȥ϶ˣȥûű
½ǳЦ£ǣСһŴ׼׼ͦ࣬㡣
ô˰ɣǵȷԿġ̵
½̣š
˳ɹػһһԼˣ׼ʣµʱ䶼ˣɡģȥضùáûڣ½̶ֻˡ
ֻػ͸̵˼ҽӸ绰
鵽ֻϵıעǡ
ǳȻЩϤûж룬ֻеζذǳظһ飺ǣ
½̴󷽵Ц£Ůѡ
ػ⵱ͷһǰ˺ڡ
ЦŶ½罻Ů˰
½̹͸ղŸ˵ǸСһ

¡
½߳ȥıӰĪ׿׿ҲһڶŮѣȻҪҲͲһ꣬׿˵ùȥ˼ҸͲ࣬½
ǱضҪ󰡣
Ժһðˡţ۲ݡ仰һʰ¸̿½̵˱䡣
ʱһֻϵצϥǣߣǵǱȥȥҹմ˾S˵˵ȥ

үүô°̵ҾҸֲ죬ҪȻ½
ʲôȣߣߣүɫÿ
үүһϤں档
ض֪ʲôʱ˹Ҵȥɡ
ػضһۣ
ҲС
Ѹǰ£ȥմ˾S˵˵Ҷʶʶ
үǰ̲ضɫ˵á
ʱմ˾Sм۵Ӿرߣһͤ棬ȣڴơ
Ӿм߰СкСŮȥˮ򣬳ͯЦ
ضŸ̳ͤȥ
·ϣ˰òż·ѸǴкȻһˮӾɳۿžҪҵϣض־뵲򣬵رͷһѽ§Ÿתֱֱҵϡ
ءһЩ졣
ض̧ͷſ
û°ɣ̿ǴضԴϵȥֹӾ
һֺӰӾرߣؿض±ӣжεָԱߵСŮ˾ˣңӵģ
СŮƨ
ûȥǣüضʣ۲۰
ضźףš
̾ԼûϢˡšһȻЩۣͱƤһʲô
ضŴشչҪϣͲˡ

Ŀ뵽ղҹʱͦ죬ضûƭСʱҲˮҹһΣҲǺ۵ģʱۿˣԸ̾ûľܾ
ôǰףŶûеģ̱˵
˸ߡ
ȥ˱һС԰С԰ûʲôˣȵǺ󣬸˵㵽¡
ضӦã߹ȥ¡
º󣬸ߵǰϣʼࡣ
ڴ
елìû˾ôţվǰжֻ֣͹Ĺĵİ˸ͦıǼܽض׵ƣֻӻصš
ûãضͻȻס󣬽˿
ʲôü
˴ӻ̳Ⱦ˺īˡ
̣Ŷ
ˡƽת
ضû˵ʲôͿҪ߳С԰ˣض̡
̲ͷ
⴩ҶƬϣͶ°߲ӡǣֳֵһ㶼ϲ𣿡
ҧסش
޲İôһ䣬ӿŲˡ
Ȼϲˣһ㶼ϲˡ
뿪ضסĿڵλãԽԽƣƵסɲųסԼ

Сɡ㣬̴ĵطǾƵʮеУ԰żſڴ̨ϱ̨ʵʱ򣬻ῴضĳͣ棬ÿһͻɫصذѴϡ
ʱˣضĳһͣͣһСʱͣһҹдҹϷ賿ĵˣؾƵʱ򣬿˾ô˯ڳֻһס
Ȼ죬ô˯ڳҲ
ѩһʼûϳֻϳ¥¿ϳ֮󣬶ѩ߶̽㣬Ǹϰɡ
̶ûûᳵǸˣĮȻ·ĳڣĮȻ¥ȥ
ûÿҪʱ˶Ĳ䲻ȡ
ôö治ȣҲֻ¾
һ飬䣬ӲŲҪڻ

ȻŮǣܶʱϷݣϷݾͶǵģʱᴩʮеУװҲѧʮеͼȥ顣
ˢСʱ˾ˣȥҵĿͼῴʮͼݵڰ˲ר飬׼ȥڰ˲㡣
ݵʱиܣһҪϵݵӣæż
кܽ󣬴лл
ʣҪȥ㣿
кﱧ˱߿ģ⡷۸̣ƺһ㣬ͷ΢£5
̰ˡ5ȻȥԼҪȥġ8
ʱŴ򿪣ȴûƼкµݣСܵܣ㵽
кҡҲȥˡ۵˸Ҳȥڰ˲㡣
̣Ŷ
ŹϺ󲻾ãкڵǸѧ㣿
£ǰҡ
Ļû˵꣬к㲻ǸģղΪʲôСܵܣ
кӣǸ߶ģǸһģúһѧء
̣
ǱˣȻСкƻ޵ݣܵءŶ
кǸ߼ģ
ӽһת¶޺Цݣ߼ģ
кһİɡ
ۡ
Ц
кʲôҲǸ߶ģ
ҡҡͷû
šҸһġ̻Уϵһ˫˵Сйϡ
кӳɸһ¶Īø̲˵ţϰݸʱͶȥӦò̫Υ͡
ݵڰ˲㣬߳ȥкҲû˵ʲôְ߳ȥߵţк棬Ҳš
˸£ѡеͼᣬѡ˺üһͷˣվŻȥҪŵʱͼ᲻Сĵ䡣
ҪȥһֻƱؼ顣
̧ͷض
£û˻ͼȻĺװͷϴ˸Ѽñ߿ݵñ¡
δ˵ʲôͻȻǰκξȺͺıʾӹ飬ʧò˵лл˵ллƿǰߡ
ضͻȻס֣΢ϵң
Ůӣܡ
ôˣûӣֻ֪жôѰ
ʱ׷棬ȥȥĵط¡
תͷƯ۾ﾡǵĮ룬λҼռұˣ
ضĬ
̵֡
ȴҲ޿̣һס̡
ſң
ضɫǲſͻȻһͲġ߿ģ⡷£ضĺϡ
أض۾˺ڡ
лҪ˵ĺףίأo
2727



̴طûʲôѧˣͻȻкҲȫû뵽⻹꣬кضһץס󣬡ܣ
У˺һᣬſڵͼݹԱٿ˳ȥǻæӣΪʲôͷ͵͵ͼˣݲԼǣ绰¥µİ
Ȼᡣ˺ô˦к֡
кһֻֻǱ߿ģ⡷
ӦðȫˡкҲͣ
ϥ̧ͷ̣û°ɣ
ɫܲÿȻûˣµض
ĿͶкǱϣǰеʱûˢиϰһĺôһ󱾾Ͳҵͷϣ᲻𵴰
кͣضűƷĴ巴ס֣ѺŴ

Ǻݺݳ£æܹȥ塣磬ˣǡ
ƳҵβƳûõУ£ͬѧ£¹ǲûͼﶼмصģȥ˵ɡ
ǶԸ˵꣬Աߵкһͬѧġ
ҧҧˣ鼱֮£ֻѿڶĶˣѣ


ǣʼ۾´
ѡæֻڰٶһԼѳöƬȻǿʮˣǰܲ鵽ĻϢֽʲôݹĹһ֧ϴˮ棬̵ʵʮеѧȷе˵ǰǣұҵˣʮꡣ

ֻ̰ٹȥ忴
Щ졣һɨıఢһɨһᣬݡֻС꣡
ǵģûҡ̶һĨЦݡ
ôܵѧУѧУУʡ
ѧУһУ԰磬ûҵϷݣͼ顣˵
ѣ
仰ʱض̧̡
̵ͷš
š߿ģ⡷кɫҲ˲࣬ǲһУöŸ̵Ĳ
ѧУѧѧУУʲôѧУϷҲװѧУѧԺˣʱᡣߵʱɫÿ
Ҳضôһ֣Ӱ¥ϰͬѧ˵˷ʱ䣬ΣϹ˺üǸ
㡣ǸкûߣҪ˵ʲô˵ӡ
ղŹҡ˵
Ҳ㣬ΪǺƷ¡Դ˵̬ûνļָضҪ֣Ӧù
ȻŮָˣȻ׻۵ȻղŲ㱻Ѻɳȥɫƺ

˳ͼݵʱ򣬸û˼ٴУ£һűҪܰУҲ˾͸ˡ
ߵúܿ죬޲Ϸ֡ಡؾͷɳȥ
֪ضֵܣڿ϶ͼݰ˲㴫ͼݵײ㡣
㰡ôʲô̼˲Ųæߵ̣ק
ض߿һЩ
ͼݺ󣬸̲žΧĿ˵㲽ӣͷض
Ҳ̧
˵ڰнһ
ûã̧֣ϡ

۰ɣ
кƽʱϲС˵ʱֱָ֣һӣൽǱ߿ģ⡷ϣЩضιȥпܡ
˵أ˷
˵˵ʲô⻹ǻã
˳Ĭ˵
ͣվǰͷղǸ𣿡
ضβ³һ֣û
ɡ
ЦһشܲʲôʱҲѧˣ
ضü΢䵽̵ļͷ̡
ҡ̴֣۾֪ΪʲôЩˣûղǸõĲ飬ǻƿשͷʲôģܾˣߡ߱ҳ̱
ضʧЦĻôء
㣬ס̵ǳڽҡ
˭㰡̰ȥתŵŵǰߡ
ضֻӿ첽ӣ׷
ҡͣתͷ
ضȴʣºףģҸղƭģˡ˻
һ˻װģʱСĴ˿ڣܵط
һЩףյصǷˣҽʱ䶼Ҫ˷ˣ
߹ȥקסضĸ첲ĳģȥҽԺ
ãһͺˡضŵС
㣡
ض

ȥҽԺ·ϣǸ̿ĳض뿪̲á
֮ǰ죬ȷе˵̾Ȼض뿪һ쿪ʼ֮պҹڣʱ˿ڳˣɫ췭졣

ǳǳ
˺һᣬضڴţ̣ؼҰɡ
תỵ̂û˵ʲôң㲻ȥұϳ㲻֪
תͷ˵Ҽҡ
ʲôвҡ
ضü

ңÿңҳԲȥװͰ͵˵

Ĭ˺һᣬڣС̡
̲ɲͷƤ˿һ顣
в㡣תͷ
ȴһӢ޹ӣֱ˸ƺС̣

ϲ𣿡ضСС
죡޿̣ͽֻ֣ܳƺҴ̣С̣СЩС㶼ûʸƺ
ű˲䲻˵ˣرţûĻ
ûһ
˲
˵ҲôˣǰȥҽԺһԶһЩؿ
˭֪ڸʻǸֵģҲǸҪģڵĸǳƺԼŮȫģ
Ƥһ궼𾪡
˵ʲô
Լ˵ġض

˵ʲôңתͷ
ضס°ͣĹСתȥúÿ

꿪Ŷ
ɫͺͻȻ·ɲסڷϵַתһҪض齲ļƣղź˵˵ʲô
û˵ʲô̧֣ൽϡ

Ƽ˾٣˽˱ۣˣȥҽԺٸˣ
ͺֱʻ
ʡҽķ
Ůģ֮ضû˵ʲôĵĻùɵرֳĬ
߽ҽԺã׿
̡׿
ͣ
׿ĿӣɻɫôʮеУ㣿
׿ͬǸͬѧĸУȻҲʮУʮУϤ̶Ȳڸ̡
̵пٸͰɣȴȥҽԺ
ôˣ׿ض

̸տڣض̧ϣһ˫ŨüС϶Щܵӡ
µ˵Ĳ飬΢죺Դ˴ˣҪոƬ
׿ûȥȥҺŰɣҪҪæ
õ㣬ǡ
̿ŹҺŴǰ󼸴ƬŶӵˣüֲǷ׿飬һΪضǷ
׿᲻ÿӣڵǸɣҴǡ
áضڣɫ䵭ҺȥΡ
ҽԺרҡ
׿ʶΣ
ضš
ǿ㰡קض
˭֪ôһק˳ûץס
ʮָۣסšݵķߡ
лҪ˵

2828




ʮָ۵һ˲䣬ĵȶ̽Ƥ񴥵һ㡣
ͬʱĿĪһ£ü˦ȴ̧ܣضᣬ޳ָзǯûѵĻᣬضһݵķߡ
Ƚ˵ݣ̲ڽ˦
žһһȵضϡ
ȴϰˣҲϵˣһ´ǣߡ
̲Ų˵ǻʲô˼Ư߼ˣҵʲôˣǣǣҪ㱻ǸԴүүѹҲŲҽԺæϷϻȥøϰôʱ䣡
ضΪʲôҪ
ʲôϵ
̡
˵ˣңң
ֻǵ¥ݺܿ͵ˣŴ򿪣ſڵȵݵļүؿǡ
̿첽߳ȥ
Ჽ档
ŮԱŪˣͷһߣضæɿԴϣߡ
̵һۣƿͷϵ֣ת˵ķߡ
ض˻СӰϡ
·ϣضηϢߵ칫ſʱ칫ҵſţֻһˡ
ضš
Сأˣκıӣ
ȸҲſðʱĿͶϡ
СصŮѰɣο븶£Ц֪ҪȸͰٱĪһиУֻ˵ǻøϲ
̻أǡ
ضأš

ЦŨ
̺Ȼ룬ȥʶǸضǸٵض˱Ŀɣ֪Ժ޳̶ֳܵȡ
ǰ׷ʱ򣬶ûе̶ֳȣڱǰÿʲôϵʱɴδ˵ŮֻǸʱϲڣôôҪ
úһƻô˵ŮѣͬԸԸ𣿣
Ǽɫڱ䣬ĴҲԽԽֱ˸Ŀڣˡ
һ۶ˡ
Цԭ㻹׷˼Ұ
˵ɫԲ̫ԾαǸĬ֮ˣ⵱ȴû취Ȥȥת⣬ô£ͷˣ
ضס
ҿ
ض߹ȥӱҪһͷվβò쿴ǰĵ¡
˵ԼŲȥ
ƳŮǷĲԼ߹΢΢۵Ŀڵ˼滺
ֻվԱ߿ţٷԣҽʲôضԼش
Ů⸱ӣȻض
д򱻶ִϵıƤżòУȥ򴴿ʱıǼ˺飬һΣʱˮ̵üƫҪץֵˮͷ壬ʮӣֱ꣬ɿ֡
Ůװˡ
磬ܲռλá
˴Ź񿴿û˼˵
ض̧ͷСһۣںϣá
պ˴ŹһнƷЯضߵǰ԰һֻͱ𣬻гԿס
ûܾԡ
˽ϵժݸ
̽ӹ
ֻ֮ͳԿס
ҽȥˡض
ȥ
üµӡ
ߣߵһ룬˻
Īؿôˣ
ضϣе㵣ġ

⻰ôҲǹ߳شܲ˵Ļ̿˻ȴҲһ˵ʲôĻΪԼҲе㵣ģضಡԴٳʲô⣬ػһӣȻǲʲôµġ
ΪָŮһƢʲôµģȥɡ
˵㡣
ۿɼ˵ĵһ֣ǻһɳ嶯
ضǰһƿס̵ĺףͷ˿ڡ
֮ת˼ҡ
һվǣһɡ
Ǻðһ԰Ա˵סЦ
̣
㡢䡢㡢á
ض㣡å
̣סûнضֻͳԿӽͰ
վԭλûضżҵǵš
ͬһʱ䣬֪óڹսǽںĹҺŵץţ´侲
Ỵ̈ӰֻҵһעΪswheartĵ绰롣
Ϊ˴Źͦģӹȥض㵽ԱߵϢ¡
ضֻˡ
ʾɡ
ü
ûӣҲûҶϣһֱ졣
ֵֹͣɸֹͣãԷִ
ýӡ
ΪʲôҪضӵ绰Է绰Ҫ̸ڵĺͬҲӣ˵ֻᡣ
ã绰ˡԱһֵĴ
ִԱߵ
ֹӾ͹˿һֱֳġ
գ绰Ҷϡ
ҶϲãԷִ
ٹҶϡ
һᣬֻˣʾ
Ǵ۵֡
̵Ҷϡ
ûٴ
ӺضӼ
ûϣ˳߹
̡ضߵǰˡ
վֻͱгԿ׻ʣʲôʱܵý
ضڿˣܿ졣
̵һ£ˣ΢Ÿ˵һ
Ŀڳ£㡣𣿡
Ȼأ۽ûҴҲܰʲôɫ̫ÿ
̣Һòã֮ɫ
ضŽԿ׳󣬴С󣬲ǮȨõ̫ףߵһжΪȻĸ̣֪ʲôʱͰĳ̬δһ죬Ҫһᣬݳޡ
̵ɣûʱ䡣
ɣض׸ôᵽɡ
ûͬͣҲûɸ绰ɴû绰˵㿪ֻͨѶ¼ϹŵĺԻ֪
Űݵķߡ
ضüסô㷢΢ţ
ϣŬµˡ
̵ҸղŰӺųˡ
ض£ɿ
̼ݵķߣ㣬ǰĶ˵ҵĳȥ
ضڣ˵ܾˡ
̣
ʲô˼
ض˵ҵľġӺˣ⳵ҲҪˣҪɡ

ɫѳԿ׶Ҳ˲Ҫ
Сˡ
ضԿ׵ָⷢ˰ףһ˼СӺųˣɫֺЩ

̴ҽԺվķߣ·һꡣ
ſͣϵǴ
߿ǻȥƵģׯ橺˭֪϶ĸд¶ȹӵǱضײˣضſ˻ᣬɫ̫ÿôȥˣ
С̫òŻɵ¡
ʱôشģ˵۾ˣⲻ̥ǡ
Ҳ֪ʱضĹ˷ˣû˵ʲô
̥ǣ
Ц̥Զȥģԡ
ضҰ죬ȥϴˣۣΪһ˺ԼҲɲأΪqdҲһǡضҲǡ㡱ߡ
ع㣬ضİ·á
ȫɡ
ڣȴĸˡ
̴˸ȥҽԺ
лҪ˵磬С̲ҪҰɣ

2929



ضȥ֮ǰûסҳ̵΢ţŸȥһ·Сġ㷢ˣûٵǾ͵Զʾ
СȻųˡ
ضŽ棬ΣַȥһƵ˸һظϢϵŮ϶ܿأ߿ܶ˿΢ţ׼صֻʱע⵽ͨѶ¼δѡ
ض㿪ɵĸδ硣
أü
ʱ䣬Էڼ˴ŹʱģǸʱֻڸǡ
ֲá
СһֱͺܲϲԶӴÿοһƯСͻһ飬Ϊ⣬Ҳû֣Ҷʱ٩
СβԳԴˣҲȥ壿
˺֪СƢ
ضƵؿڲ滺˼֣
˼Ůɫʵƽģǰǰ㣬ŭͲ춼ϣضؿ˻ȥ
ǻںģǲںˣ
ɫ˼֣ͨɵĺ롣
Ǳߺܿ𣬡ιϰ壿
ղңضʡ
ǵϰ壬ҸղҽԺˣҵʱæŹҺžûȥкźȥϰ壬岻ҽԺϲذһҽԺԡȥ𣿡
ɴδ뿪վڹսǵǽ棬Ŀ˸ɫõؽ绰ҶϣҲĿض˦뿪
ضʲô˰ضôãֻľӢӿ˵ҵɣȥϷˣ˶ϲƯûɺÿƤҶǣʲôʸض˦ɫ䡣
ض񻰣󲻾ãֱ֣ѧ
ʱѧ
᳤ȥԣһ棬ʱڼ
Թ룬װһӣʱżϵĽ˿۾ŵֱͦԴػش⣬Ҳ⡣
ɹնѧᣬɫض֮˻ˣֻһ档
ٲãضǰ˴ѧĿγ̣ѧУҵ
ҵ˾ǣɱʱֻ֣δֳ
һ棬һֱҵĹ˾
õˣô
ףضôͻȻϲϸˡ
ллˡ˵˳˵Ů⡣

û뵽ض˾Ȼѡ
ҵ绰󣬶һ˳ݵķȥ

ҽԺ
ϴǸŮҽʦŮҽʦŮ̵Ͳ󣬵ƤȴԼŮ֪Ҫ϶ٱϴʱЩ²ȥ֡
СãʵͦÿģûҪĻñϴˣ¶·ҲŮҽʦ˵
̵𣿡
ǲᣬ̸˵ʵһۼûеģ˭Ƥ̫ˣˮһ

ǡ̾Ȼһ˿ĶҡҪۡ
̣ӵʱٿǿǡ˵
԰ŮҽʦʧЦ
òʱ򣬶ʶȥضڿ϶ˣȥׯ橺
ׯ橺Ҫϴ˫ͬ㲻˵Ҷ㻹ΪǸƹϴôϴѲҪŸδѿĸܵԼŮϻһ˵ӡǣ
δѡ
û
ϸ飬ֻ֪ضˣû˭пܣҲû㽹δ᲻ԼҲôϲˡ
̵ô𣿡
ǰϲйϵˣ
ԺջιͷԽض鷿ıչ
ŵġɡ֣ʱٻǾôĴۡ
ǰض¶ǣֻʱʱٵòУοһŨʱֶԷһ˵ĺۼȻ᲻˰
˼ˣûԥˣصϣǸŮҽʦ˵̣ϴɡ
Ц£Ǿϴ
̵ͷš

Ůҽʦϴʱ򣬸յضϢϢǰ淢ȥqd˵ûʲô⡣
̻ظš
Ǹ֪ûˡ
qdƵ𣿡
Ůſϣϰţ⻬£ϸҲ棬ֻССĸѾûһֻʣ¡dһ롣
̵û
qdôûȥģ
üܵ𡣡
qdʱ䲻ˣЩȥ
qd㲻ȥư˰ɣׯ橺𣿡

ôôģˣֻصŵһߡ
ûãضֱӴ˵绰ϵǿšdһ߽ҲʧӰ
绰ӡ
ɸԷִ
ҧ
̡˺
ﰡ̲ͷ
㲻ھưɣߺܰԼ˴𰸡
̵˭˵ھưˣڲھưҲֲܰ
ˡʱŮҽʦ˵

Ůҽʦһ

Ӹǵ̵ıϣֻλãܴ·õȰСʱǵãܶҪϴ裬Ƥ̶ָȻЩ
ÿ绰Ůҽʦá
˰Ůҽʦ˵Ļ˶ʲô˫ü𣬡̣㡣
˲
ʲô㰡ҹ˰ûע⵽ضɫı仯ϻˣ绰ҵ
Сʱ󣬸̴ԺһҹĽֵϣأһɫĿͣǰ
˺ô¡
Ϊ⳵ʮ죬ضĳ
̡ضŵüɿЩæӳվǣںڵĳ΢紵𣬳ĵСôޣһַǲ˵Ĵ
㡪ȴ㲻ʲôΪôҲ벻ضͻȻǰ
û°ɣضߵǰ
Զû¡̺һ
˴Ǳֱ
̵ʡҽڣ
ȥҽԺʡҽܽΪٴ϶ΪҽԺڲŻأȻڻؼҵ·Ϻ
ⲻ֪ضͻ˼ң˲ֻλҵ
ˡšȻûȥ㡣
˭ҪĳƿǰߣһӶ
˭˻Ǹ˵ԵͰԵӣ첽߹ǿнᱧ
۾

ûȣҲûð˰ӣˢףס½ǡ
ɫԾضüôˣ
ٶȺܿ죬ʱѾŮ˳
ۡšü
ضһ
ۣضʱ޴
۾ˣǱۺģҲǱģضֱץһҧȥ
ضҧһûԣüûһ¡
ҧúɿʱ˾lֱ϶һȦӡ
Ϊӡʺݣǿֳܵ˿ڵˣҧɫһЩ
ضָ¶ϸϸܴһڹ
ɿһֱֻ쵽ߡ
̣
лҪ˵ж˵бһͷ÷˼һ
3030



̽ضֶˣ
ضǰӣղۣ
ܡһλá
ضǣüͷ𣬡ˣ
˵˲Ҫˡ̰ѽ죬𿪣Ҫ򳵻ؾƵꡣ
סĽţȥŹˡ
ȥŵĵطôҲˣ⹷˽ŷˣ̱˱ֻۣͷ˿Ҫð̡
ض˼ʻӣʣϲأ
̳
ôܵˣضʡ
̻ǲ
̡
ˣһؾƵĻͿͣû£ܣʵ£ڵ
ûҪҪȥҽԺض˵

ã㱧ҵʱ̫ͻȻˣֻܡ
ɫӿһھ֮ɫԲ𡣡
̴ӺӾǱ飬˵ðʲôζۣû˵ʲô
ȵؿƵſڣض³ţŮڳ˯ˡ
ضܾôй̲ס¡
ˣԺ
ضš
̴ӳ
Ȼ˺
ʲô̺ÿüë
ضµ۲ۣ

ضø̾Ȼûֿס˲ˣ
̿ٽ˾Ƶꡣ
ض˾Ƶһˣϳȥδ뿪Ǵڳ
ڷ˸zoomӹ
۸ټźɽˮĿ飬ʱ䱾ĵ㣬ΪԭһֱƵڡ
ض
ƴ򿪣顣
Ϻá
Ϻá
ƵͷͷȻڸңû˸ҴҾӷϰ忪ᣬװһһ۵شϡ
ֻϸ˳Ƶضﲻԡ
ϰڼҰڳﰡ
ϰҲ̫˰ɣô϶ûżңæء
һСʱ󣬻
ضipadŵһ߲δ뿪üģεͣȥ
ȥתƵϷ
̷飬ӹ๾е컹û
ȥ˷䣬СʳҲ֪ǲǱѩԻ͵ˣ֪ˡ
ɾ͡
°͵ѡʮӣһɽҩ̶
ֲԽλá
ãһе۵ġ
·ۣͷȥ΢΢ѵĻɫҩ࣬ΪضʱѹˣɫҩмеԵѹۡ
ĸԸؿ֡
ûˡ

̰ðһͷĵ
ϵ˲࣬ܿˡ
ССڵذ̶꣬ȥϴ裬ͻȻŮҽʦĶֻȥϴ˸˸űգϴ˯ȥ
һֱڱ˯ȥ̶֪绹ͣ¥£û뿪
ã뿪̴ʮеУӾƵʱƿһĨβ룬϶ۻˡ

գҪһʮbѧ¥ӣ԰гϷݣŮǵгǰ棬ᳶһУ£ǰС
紵ӣƮ䣬ƬۺĻ䵽Ůǵͷϣͣг

Ϸʱ򣬲ŷʯ׷㲻г
̵û£ѧ
Ҳûνصԣѧȫüʶˣѧһѧˡ
ʯ׷㿴˸һۣ˵ܾĻӲͷƤӦš
ݽһţг
ѧɣҵ㡣̸
ʯ׷㡰šǰһ磬ϣȥ춼ûһ
ѧгûʦͨеѣ߹ȥҽɡ
ʯ׷ְϵֺ£Եͣš
ȿôġ˵
ʯ׷г̸ʾʱԺðľȻضӰӡ
ΪǰҲгǸ߶٣ض̻ġ
ضжʱгҶ͸ɣҰһȦˣʱԼŴϴװһȦÿһȥضؾܾ
ȦҲкܶ˧Ĵ㣬ÿضЦһ£Ÿг
гû˽϶ǲģػ֪г󣬰ضϵضг
ôѧ᣿ض䳰ȷ
㶼ụ̂ô˵ѧᰡġ
ضͷΪѵؽ
ʵض죬ԼˣҪضںųβ͡
죬ҲûԼǰض˵ǧְ
ꡰš
ְֲĵغ
ǵûһоúӯͷһض֪ʲôʱѾˣֲ嶵վԭأؿ
̡һˤȥ
ضǰ
ϥϵĻң㵨ôôС
ۡˮڸת
ѧ𣿡˿ں
ʡ
ȻҪѧ̾ӡ
ָܾͷٸʱòãұ֤ѧᣡ
̳˳һָ죡
ضм伷һͣС˺˵
ض͸ɣҰ˹ȥˣ˰²ŻѾҪѧг£ڸ̵ĥӲ£½
벻󵽵˶ѧгֻ֪ض̻ģУض֪ٴС顣
ڣʯ׷̵öôġ
ضʱҲ˵УÿҲҪæܶ飬æ󣬻æ棬ȴŵûʱгʱһܷɡ
㿴ܼ򵥵ģȳ϶һѧˡ̸ʯ׷ʾ󣬴гʯ׷
ʯ׷㡰š
̵ѽһ
ʯ׷߹ȥ
˵һߣ˸ȭͷͣ
ɣʯ׷г֮ǰһ㣬ǴŲ̤ϣȴٳûһͬʾٵһ

ŲһѽԼгȻſһ¡
ʯ׷ûѧɫ˰ף΢΢ض
ԣǰʯ׷㣬㲻гɣ
̣
ʯ׷㶼ҿ̣ൽһߣð죬ӺｩӲرĳһš֡


˸̺ڳĹԱһɲʯ
ô˧һ߸˵гʵϵϣ𣿣
̫ˡ
ûû£ǾһЦ
룬Ҳֻˡ
ʯ׷ǸӣгѪһǿȲõġ
һʱᣬȥȥʯ׷ģе㲻Ұ˵
ʯ׷һװ˰ˣͷá
ô߸Ĳѣֺÿεģеˡ
̵ǡⳡϷ
У͸ѵõͬ
鶼ϸϸ˻ʯ׷ģ뵽һˡ
뷨ðˡ
˵ıϷɣⳡϷƵ棬Һ͸ҵʵġ

ƬϢʱյض΢š
qdҹ㣬һзɡ
΢棬ϰ˵ġ簲û˳΢š

̻ƺķӣȥʱƻûѾԼҪڼСԡ
׼¥ȥʳĵʱ򣬽ӵׯ橺ĵ绰ׯ橺Լȥ֡
źþûԼˣ̱˽֣ȥʳġ
ˣׯ橺ѷֵ£΢㵡
ǰףҵ֡ׯ橺һƵᣬȫշֵӡ
÷ֵģʡ

ģ
϶Ұ
Ϊʲô
ׯ橺ƽһ˿ֻ﷢ǰŮѵƬˣ
ȷ᣿
ë۾ûϹׯ橺ѾѡһȹӣͻȻֶȹûȤعһȥ
ׯ橺²ۻڼ̵ֻ˼¡
ض΢š
qḍ
ʲô
qdĩʱ㣬ȥ˹档Ϣ棬硾̣ϺáͳԵʲôķϻضһڳϷ̴δظ
޿ˣ̴֣ܱܲҷˣٷҾͰڣ󣬵ͣ˳һЩ
ιû˵ڸ˭Ϣׯ橺Դչ
ֻ̰˰İˡ
лҪ˵СŶ/wܣ

3131



æųȥˣҾǽڣҾͰĶȫӳȥׯ橺Сײˣ²ǰѡ
ƵҪǰŮѵƬɾˣĸǸԭ𣿡
ׯ橺ҧ˿ںԭ£ûԭ£ҸֵʱѾɾˣһ˵ˣǹȥ
ƵʵҪңҲûԭ¡
ׯ橺ҪʰʰȥͲûǮˡ
̵ȱɣ̫ˣסͦá
Ƶšҿ¸ھҪؼˡ
ԭֻʵϰһµģ񶼳һˣҪȥ
Ƶͷš
㿪ѧʹ˰ɣӦûʲô˰ɣҪȻǼʵϰ¡ׯ橺˵
ƵҲǵûһ˼ңһȥ
ʱƵֻˣֻ˲輸ϣ׼ȥãׯ橺ҰðɣҪȥֽ
ֽڲ輸ϡ
Ƶлл
ׯ橺ֻʱ鵽ֻעѡ
ׯ橺δһԣȰֻøơ
ƿֻʾʱһȣѵ绰
̿һۣ˭ѽôء
ׯ橺ЦСǵѡ
̡סСǣ㲻ǻû𣿡
ĿӲڵشӹ˿廨̸ûá
ʶģׯ橺ʡ
ͷ¡
ӴЦʵϰʱʶ𣿡
ҧſӼ⣬ɡ
԰һԶٷǸвСׯ橺
֪ʲôԭСƺԸ˵ٿ׵ĻҲӦׯ橺۵һңֻæת˻⣺̽㣬أ
ʲôѽЦſ
㡣Ƶϲʲô

ⲨתƻԵùӲˣׯ橺ǸֱӣСǣѼ˰ҴҺ̽ˣ
ǵġһţ廨⣬Ҹ̸黹ȶ
Ƹ̺ׯ橺ʵ죬ǸȽӣ̼Сú˵ģׯ橺һ£˼ҶˣõİǣȻڽعʶģӦòж⣬ֻҪþС
عض½̿Ĺ˾ҲǾӢƼڹ˾ϵԵ֣ӦòС϶ǺߣŲ˼ԼѼǡ
Ҳ㲻ʲôء
šƵͷ
ׯ橺ؿڵλã⻹ǱӹСǰѰѹصҺǸһʱ򣬻Ǳ˭ۣĸеĶȲˣ˭֪ǸǰŮѵ
Ƽ˿Ϻŵׯ橺橺㣬ǸˣǴڳԲˣںȾƣĵɡ
ϵơƣԣЩʲô

˹߶򳡡
ضĲɣӶǸ˵ӡ
Ҳ֪һôûϢһ뵽ħ
ǰǰʱж౦ЩʱʧȶԷ˿ܣȴץӷΣ֪Ǻεȵҡ
ضĿͻȻʹĸ޷ȥߵһԵϢ
˴۵ǣʱɣҰŮѱڻǰϣڲԶʱʱЦ
ضüģ۾
ҶĻҪ㣬ͰСβ˨ڿˣĳġ
ضץĸӡ
粻ˣһغŮǿвӣ˭Ҷֻ˹ضԱߵ£ݺݹ˿ˮ޷ԭ¸ɣҰɥĲо

³׺Ƭ븶ͬݵ
̱ȥѩ˵׺ǳipܶп͵ķ˿ȥʢķ˿ʱ϶һƬϣȥ˲ӰҲǿȶȵģܲ˶ѩСNɇNɣ⡣
Сɡһļ٣͸ݶˬˡ
ȥ죬·Ķ£̺Ͷѩǿŵȥļ졣
ʢ𼸸һ͵˽ǣ˽Լ˷˶˾۲͵ƬȻ˽̵ۣǲΪڷɻϵƬڷʢʱ˼֣˳ֻ
̽ˣױûͳţ˷ɻ󣬴Ӱͳƿƿ޹ޡ
ѩ˵̽㣬ҪҪæ
û¶̶Сӹߡ
ѩҲǣ̽ʣ㻯ͺ
ָҴʺƨ˻ʧġ
ѩ˵ʵ
̣Ǹ𣿣ͻȻ˼

Ҫȥ̸һӣʵϰʦҶԽ
ǶͷȲգ˷ɻһֱڶԵȻҪİۣҶԽȻᣬ߼ܣ뵽ĵ㣬뵽ˡ
СӣʤҶԽļ
ʦˣǸѧġҶԽ˵
ɫͻȻ˼֣ŮҪٷ֮һĳɫͺÿ
ҶԽЦʦŮҲʦ𣿡
ʦ
Ѿͷûʦԣúܡ̾˿
ҶԽʦʲôء
ˣ˯е˵
õġҶԽҪ
˿̺ӣϡ
ձȥ˺̣Ǹ𣿣
Ƥһۡ
ҶԽʦôˣ
ɫ仯û¡
־رȥȨʲôûǡֱ̡֣զզ
̣ҾȻ㣡ķ˿ҿϲݵСˣ
Ըǩ𣡣
񣺡
⶯СҶԽҲˣԸЦʦɻϻأȻûͷȲա
˵ʲôǡ
ҶԽ΢ȣʦϵǣ
ǵô˶û˵˾Ȼϵá
ŮܲϵãϵãѾͷСʱ򴲣ҸϴĴ
̾˿ûҶԽͷлȥ
˼λŮʿλãɻҪˡƯĿսߵͻȻðĸ̵Ŀǰ
ȻٵȻòãҸźӰȥ˿͸̵ĸ׹õ󣬴ʱ֣Ŵ˾ʱ۾һһ
սУɻҪˣȥ
̵ŮʿˣѽҾһźӰôͼӲʱ䣬ɻⲻǻû𣡡
ս㱣΢ЦĲŮʿȥģԵȡ
Ůʿ
ĺܲҽҶˣһŻ
ò˵ĿⶼͶ˹ֻʼ¼񣬸̼״֪̬չ뿴ӣæŮʿ̣ȥɣȵ˽ǣļźӰԺòã
ãŮʿƺǸսˣҾҪģһźӰôˣǲģô°ⳳһźӰˣ
ŮʿָǸսıҸ㣬ҪͶ㣡
̣㡣սɫЩÿ
ֻλϳٸǸ̺Ӱһˣһս߹˼ŮʿĲܺӰǶȥ
ѩ̵ӣǸˡ
ŮʿǵģӰͶʱ¶ҺϸӰܵɻɲɣŸսƷ˲𰡣
٣׼ǿаŮʿȥ
ʱͻȻðһ䣺ǵģȻǣʲôòհôǮ᲻ͷȲգɻ𣿡
ѩòУظʲô°ǻòˣοڶûʲôŤͷû¡
ǻҲ̫ˣѩ졣
̵µȷҶô˵ɡ
ϲ㣬㻹дˣѩ
£˵żԼķ˿Ӧһΰɡ
㲻㻹ûأҪǵԺˣÿ˿ΪûӰ˹Ҳȥ𡣡
̴ţôذҾ˵˵˼㣬ͷˢˢ΢ȥˣ˭ǵ˭죬ûѽ
ѩһǺ

̲ˣӰͳ˾
ɻƽɲã̸оԼԴ£鿴棬ԱһС̧ͷǸŴ
̵֣֡ûȥôҲܷɻϣ
Ѫùôʲô¶ϣ
Ǵػٳ˵ǺȥģǸʱѾؼˣ֪ǲǹҪԱϳţѾпûˡ
ôøһӲ࣬Ĵ
˫ڸСϵ˾һ˲ȥͷȲҵλá
ӹɵ
̣
̵֣ˡ
ȥ
̴С¸񣬴СҲֻô£ûвġ
ڷɻϸֻܾһ飬ͲҾܾˣŶλ
ѩ۾һῴһῴ۾ôġ
ȥͷȲ֮ǰ˽һ£֣ǡҵѩ
ѩҰ֡
ѩæкã
šȻ˸̵λϡ
̿ѩԸ֣ȻȥɣҺһ顣
Уھ͹ȥĳϲһĴ
ѩ뵽ǲ븶ⱻۣƸ̵ĸ첲û̽㣬ȥɡ
̿۸ɫһǶһĥû˵ʲôˣҹȥˡ
ѩ󷽻֣ȥȥɣ
뿪ãѩϵļֱͬ԰СͻȻ˰ͬһš
̸߽ͷȲգһսʣǸ𣿡
̵ͷǸѾǰս˵Ҫͬλ¡
ͷãһſȸװʿ֣̣λ⡣
̳ɵ߹ȥ£ǡ
ҶԽЦ磬Ǹʵϰá
á̶Ĩ΢Ц
ѰȫϵˡҶԽ
̡šͷϵȫ
ҶԽ죺Һ͸ҪȥǴһ˾
̲֪ʲôֻܡ໡
ҶԽЦݹʲôӾ͵Ӱ˼ƽʱ̫עȦ
̵ʵעҲܲʶҡ
ҶԽţ
˵һʮߡ
ҶԽ
أǰײΪɻͻȻ£սﴫλÿͣɻҷС壬ϵðȫallthepasɫngers
ֹãɻʼһζһɽζðҶԽֱǰ̻İȴҡεȥ
巢ϣ޷УǾֽ䣬ǳǸɴ˸Ĳ㡣֪ͨͲųʱ˿ɫࡣ
ҪȽȥ˽𣿣
ô°ɻôͻȻϰʲôƷɻ
ۣҪ·ɻҪ·ɻÿ£
ҲҪţλãϵðȫ
ųµֻθһӿŻŻҶԽһƬζǣ˵õ㡣
̽ӹлл
һֱͷͷȲտѩ״ģʲôµģɻѾڽˡ
ѩİȫˡ
šȥ
Сʱ󣬷ɻȽֽг˿ֻ˷ɻϢȴ¸ǰµĺɽǣһֺ»߽ٺ֮УҺ÷ɻûڽʱɢܣȻСҪˡ
̺Ͷѩһ𣬸ҶԽһߣûһǸ̵Ŀۣ֪ǲѽݣʵûȥǾ͸ɴ಻ȥˣ̧ˣ֮ǰҸ̺˺üӰûܾ
̽㣬ְôҲǼܷɻϰѩԸʡ
ڡ׺ľȺ﷢΢ţ˵ܸϲˣȻѶѩ§ģĺ㿪΢ȦԶѩҲ֪
ѩ
ѩյС˵㲻֪ҸղŸְһжţС˵ҿˡ
̷²ȦֻԶѩû£Ұ
̰Ƥ˵ϣżѡܺͰ׵ġ⼸ּԶѩ˵ꡣ
ѩȥһۣҲ֪ûŸ̵Ĺ
Ҷڸ̷ȦԣȽֽ̻ظ԰ҳûҶ㶨ýҲֽӴ
˸ۣڲֽʲô¡
ûٻظҶסѩĸ첲뿿һᣬе
ѩ˵̽˯ȣ
Ц£СԼҵСļˡ
֪˶ã˯Ժĸһʱѩں̽㣬ĵ绰ˡ
ѹţ
ѩֻ绰
ֻ󣬿Ҳû˭ģ󻮿ֻյߣι
һϤ
ͳԣ̧̣ͷ
ǿ͸زܿտͣƺͬ˽˷ɻҪֽ˸Ҳܿ
Ůһźɫȹһ˫ɫϸ߸ϸ۵Ľװ׵ûۣ绰ʱɫ죬Ƹ˯ѵӣںڳڼͷǳǣ´Ե绰ͷ˵̧̣ͷϡ
лҪ˵ˣɧ˽˷ɻ
ûи£˫ĸ¿ҲƳٵ죬ҽϲҪȸ˯˫һ/wܣ

3232



Ժ󣬸ٻ仰¶ĸЦʱ˿̣Ī
ϣ
ʲô
ضǳԴҩˣǾƺȶˣ
ڻأع˵ҪУԶյֽǮڵ෢ơ仰˵꣬̾Ͱѵ绰ˡ
հѵ绰ҵֱ۱ѩ񳶣̽̽㣡㿴棡
Ǽܷɻôɫģÿᣬиqdqd𣿣logoϵãѩզզڸ̶ߡ
ܶҲվǵز濴ǰ߶סˣ̸ˡ
ѩ뼷ȥ̲ȥԭأȻðɵһ㣬̧ͷͷ˿ԺͻȻĳһضڰյĻ档
̫}ˣҡҡͷϻȥ
̽㣬ķɻ仰ø̵ʶҲ֮ǰѩôզզֻղŸ˯ֽӵضĪĵ绰ûعʱ뼷ȥ
ŲһѩѾקϢʱ߸ЬСһ£ȥʱһֻƷסֱۡ
˻£ôһֱ㶵ţһ˫ֱ۱ϡ
̣
˳û뵽Ȼåû״һӴڵ˸̵ͷ
˱Щּɵƿһƾ˦˹ȥ
žһң˿ɫ˽˷ɻûһˡ
ҶԽҪ߹ȥæʦҹȥɡ
û첽˹ȥֻܸ档
СأǸå

СءҶԽ£ԭʶİ
ضǣĿӸСŲ򸶺񣬶ǳ´塣
㡣񿴿ֿ̣һʱ˵
ضĿͶظϣ̵ġ

ͬʱס
Ǹո˦˼ҰƵĸ̡
˭ҪӰʱΪåˣǻӹȥİƼȫֶˣ˵仰ʱôûһ
ԼҪġض˵λá
㿪˽˷ɻģƤ΢ʡ
ضšôҲ⣿
ɫƺЩӣҲҪȥǣѾͷһɻ
ضǣãһɣȥǡ
ò͡Сֹ
ض㡣רС̵ģ
ضǸ飬иʺİӡϣǵǳЦδȻ
񣺡
С̳İɣ
ǲضΪŮۡ
УԼҪģü˵
ضأš
񣺡
壬ȥм°ɣһɡض˵
⸴תϣ̣ߡ
˺ð죬ͷѽѽǡллСˡˣҲý˼ҰһˣûףԱߵҶԽˣҴʵϰʦ
Ȼԡض˵
ǿ߰ɣллСءǰߡ
ֻиվǻûжȻûж㶵ԽԽСѩҲû
С̣߰ͷûüҪ˼С㲻ǣ
ˣ֣ҪԼɣҲҪġ
ضһۣ´ǣû˵ʲôˣҲδСð껰߹ֱӽ̴ᱧ
֮ǰŪ˸£ʱûôԵˣʶᡣ
ſҡð
ס
˻ŮǸСͷǣϰ
ŶŶѩŴʯɻ
ֻҪ߳ʱ߸ߴźܱƷ߹סضȥ·ʲô
ǿضĿӡ
ضǼ˽ҵģܲض֤ҿӿڴǿ
һԸĸ̣ǲܲã㻳ŮʿԿ㣬ǲǳȥ
ضɫһ㡣
Ҳһ¡
˵Ķסض䣬ˣҡҺʶģֻСìܣҲԸˡ
˼ҴԶ˽˷ɻˣֳһƣҪǻŪȥѶ¼ʲôģеˡ
ɫࣺģŮʿˡ
ô˿ţȵòУѽˣҪʲô£ֺݶˣѵԾĹûµûµģллǣ߰ɡ
ޱȺղŸض֣һҪƵͺܷ
𣿡ض˵߻ˡ

̶§ס˵Ĳӣؿϣ˵ʲôֻ̾Լһ٣ĬĬ˿˵
Ҫ˵ĸ״˷ɻȥ
߿ѽҪԼߡ̴ضһ¡
ضȴ㲻жעǣ޳ƣ̱˽˷ɻ
˽˷ɻضԹҲԹҶԽ̱һһբš
̽㡣ѩЩ£׷ȥסСѩУȥ
ҶԽ̲סһۡ
ѩ
ͷǡ
Ǹղ̽ضһư᲻ᡣ
£ϵϰȫǡ
ſ£ҶԽ֣СҶ
ŶáҶԽ߹ȥʱƳƳ񣬷ָЩã
ѩ룬һλ£ǸҲһЩ
ض㡢ҪʲôĿֹͨͨסΪʱ˰ܵһ̨ϣĿƵؿ
˿ĭ˵˵ҸղŲǹģΪҪռұˣұܵؾʹˣңҲûҰ
һǿţƺ˽˷ɻ
ôȥأ
ضղžϣҲҪϷɡ
ضָڸƨɱߵ̨ûһֻڸ̵ıϣؿһҼΰˡ

˵
ΪΪʲô̧°͡
˵ָͷ

ض󵽸̵ĺϣһûһµĦţҪȻҰ

á̵һۣԼ
ضӢӣãҵ㡣
̺һת¡
һǴض죬šȻĪ޿ͻȻ룬ضҰ׳԰סôãߵʱ򻹸һƣ
ҡͷԲԣã
ڶΡضͻಡסԺ죬ҽԺơ
ͻȻи˵Сð˵˼ǲ˰ǶôɥĲŻһڲϵĲ֣
ޣ
ǸСһ
һΣҲҽԺضȥʶǸο׵ʱڵ
ʱ͵᲻𵴣˵ʹҪû𵴣Ϊһƣغ˳̶ȣõ𵴵Ļ
ټϽһΣһӾ͸û˵ضײˡ
ûꣿ˵Ĵսһ֡
Ρ̿˵
Σ˿
԰ΰôˡŬԼֱ׳
ԼΣã
ضһΡ

˺ס°ͣ󣬡߿ɼ죬ͬѧȥȵҽʱƷ裬һơ
̣
һ㶼Ҫƽϣ𣡣
̹ʱһ仰Ҳ˵
ضСҸףĸףүүҶСãҴ˶ˣû˭ϴ

°ͣ㲻֪ط
طˣʱеʣֻʳô
һһض°͵һС̧ͷĴ˿ڣƣԺԻ֪

̧֣žһ
ҶԽͷѩһ
ڣ˰Ȼֶ˵צӡ
̴һ
ض۵׻ްָߴΡ
̵ۣˣåȣã
ץס󣬽Ŀٿ͵Լϣ˺ٴ򡣡
̵ĺױһֻƿס̧̧Ŵѹս˵ΣյĿΪһˣå
̣

3333



ˣôô޳ܣǰ֪ô޳ܡ
ǰɣͼҲϣٶ򼸰ƣѹ
վǲ˵ġ
ɸ̧Ҫȥʱ񱻶붨סһ㣬ضӡһ²ȥˡ
ɡ˵Ҳԡ
ﲻˣ̷
˫ֳԴ̼࣬ǰһӰռСĺѾضĽ֯һ
Ҳ̲ס㡣˵
̺˿סؿڣ˵ͺú˵ԽԽô¡
ɫȻʲôڸ𣿡
ضܹˣܹ𣿡̶ض۾
Ұھ棬ҹصع𣿡
ǲ˶òĶԶģȥ꣬㵫һӦ㵫һ㣬Ůˣαصأ
ǣϲ㣬ԸģûôӦңҲһϲңҺã˽˷ɻңҪģҲýܵģҳ̣ҶҡЩ㷴׷ҵĿУǸղңҾԼЦˣҰһ̣ѾˣҶˣﻹңҶˣӦø˰شܲûҲŮ𣬾ͱ˵Ǹɣ˼ȥ飬Ʊ󽱣Ů㲻ȥңʲôҾڴӦ㣬һ𣬵һûɹģҲһǰŮѵĹϵڻһȥүүǵǲϵַֿԺδţҺδϹһȥүүǵöϡ
ضСǺ£֪ûСôȰȰȵ˵ˣγƪ¼ԽԽԾ
ʲôˣʲôδϹضڴĻô֪̣Ȼһᡣ
ʲôδϹδϹֻ
ضĹͷˣԺһð̺ͱ§§Ļ棬Ѫⷭ
ˣ̻䣬ŬԼ侲һ㣬ԼԼԼϵڶԷ˽˷ɻϣԷ˽ӣȷǳں⣬Щӣ׷ĳҲӦòҪˣӦúúøԷ˵
һۣóģˣܳɹġ
ضĿڷơ
̨̫Ӳ˲Ųƨɣڳضú̸̸̬ȣŻࣺ˵ϲϷҲϲϲƻƬҲϲϲƬϲƬʱȥһЩðյ˶ˣļܿᣬҵСҺ£ЩҶϲһ࣬㻰٣˵˵˵߶ҷٱ硣
ӡش۵ƽѪ˿ɫܲÿ³µģơ
ҭסӣһʱ䲻֪˵ʲôˡ
Σ°ͣʲôһ𡣡
ضĿڵλá
̼״ü㡢Ҫಡ˰ɣ
ضɿ֣ҡͷû
û¡˵
ͷôôູƳĲԾ
û¡ֱֻ֣˲̴̨ӱȥɡ
һû˵ءɫؿ
㣬ȳȥضԵ͡
ӣȻЩ̵ˣضʵȥ꣬Ҳչ˹ңûǣ˵ĶĵĻ׷ˣǱ˴˶ЪһЪʱһ㣬Щ죬пܻܳΪѡ
˵̧꣬ͷضòã
ȴгݰ㣺ã
ضץסһֻ֡ؽբȻһƣ˳ȥ
բš¹ϡ
ι㡪š
ڣ˵ȥɫ԰ףִӿӴͳһƿĴָɫҩƿšƿҺִٹС
߳Ǳ߿ۣڶѩԱߵλͣ£
Ǳ߿ۣѹͶԶѩʣǸҸղźض˵ûɣ
ѩûЧɺˣ
˿ǡѩգһۣ̽㣬ղˡ
ɡ˵̾
ѩ¸̵ȹӣ̽㣬˼Ҷˣ㻹ͬ˼Ҹϰ˼š
˽ɰһλֵġ
˵ˣǰѡû˵
Ҳ׷Ҫô˧׷ң޸Уѩﶼð˷ۺݡ
޸ˡ˵
˼ϲ㣬Ұ
С̡ǰͻȻ˺
ֱһֱͷ̧ú֣ôˣ
˵
ҶԽԼλ˳ǰһλ¡
̱˱ֻۣվ
̳һ㣬ߵü
㡣ͷ
ֻܿ˵ٶȣ߹ȥ¡
Сô£һ
ʦͿżɽ㲻ֱӡ
ûô¡̵ͷָס
ֲܳڸǰѹġ
̸ˣ
͵̧ͷ֪Ǵóۣôܡ
ضϲֲǲ֪˵
Ǹղôãڴ죿

̷ֱ֣
ûܱȵ˵ģûֱӣֻиֱӡ
Ǵġ̺ס
ͷբŵķ򿴡
Ҳȥü۴ɻ󣺡Сô
ü˵ҹȥ
߹ȥʱ̺ضʱɫܲÿ˼ˣӼӿ죬ûߵſڣ̲סض
ָբţբŻضվǰ
ôˣ˻
ɫ޳֪ԼϹˣûʲô
תߡ
ضıӰ£档
̻صԱߵλ££˵С
̣
׵㣡
Ѳأ̡ŶŲѩԱ¡
ض·ʱĿŮСԴͷԹͶһƬӰס̵ƬӰʱʧ䵽ǰ
ضڸԱߵλ
塣ºˡ
ضϥǣСлл㡣
лӦõġ
ں棬˵ĺ׿
˵ҲллչҼС̣ӽ£㡣
ҲͷһδɵĿͬض˵˵š
˸ȴͷ˿ը

ڸǰǻûһֻе
ʵüض͸̸˳ɵĿҲ󣬵ڵȷǻûֵģ̸˶Ҳ֪ԷҲôгذ˽ɶŪˣӦСìܡ
񴽽ǵĻֹֹ̫ס˵Сôû̸ѣšûʲô飬ϣʱ䡣
̣
ˣҪֲסˡ
һ˫ȭͷ߬ڣ֡
ضʱû£Ҳûʲô顣
˵ҵĳ
лҪ˵ǶҪһ
3434



󣬸ֻ̻һ񱻱̹һðЩ
֮ǰѾ˵ôˣضһƺһûȥڷɻϸڸǰҸ񻹴˸ǶϤʵϰʦ
һӰȡϣֵ㹻󣬴ǰ˵
֮ض͸˵ʲôˣҲڳֵ˯˹ȥ
ֵĻƻá
һĸˣһʹʹ²ȥϿΣǻûΣ˵԰ǸȥһÿΣҴҲǴţЦллȻ˵ѻȥΣʱѵѺůȻеĽʱҾǸ̸ģҵ绰ࡣ
֮ǻιιˣͲҲҸѣʵҲǼ򵥵һ£ʱ׷ܴſŵѧУſڣʱһ˼ضǡ
жʱ䣬ؾͰضԼѣÿҲض찡ʲô鷳ʱһ뵽Ҳ۰ѵĶԱ֮£ŰòҲ̶ãòʵضνġ顱ѵָɱ
ʲô飬ԼԲİ飬ضǣֶ
ѧ꣬ûйֻɵɵصȴ
ʱԵӵдѧ꣬룬Բôᣬضкܶж
ʱǱ㣬۹̫ߣӵǲܸ䡣
֪˶ãɻڽأʱڶѩĸ첲ϣѩͷͷ˯㡣

ѶѩԴαϣ̧ͷʱǰתͷֽ
ûӣԼֱǵҺ
ҲǺÿ˯ˮ
˵̣ˡ
̵šȥѩĶ䣬ѡ
̽㣿ѩԺѹ
̡š
·ɻʱ򣬸ضļֶ˵ллסǺǰĸ̡
С̣
̲òͣ
ô£ôʲôСԿ˽㣬㻹ʲôף˵̫
üʲôҰףӵ𣿡
һ⻰ɫʱ̫ÿضԱߣЩõ˵
ҹ΢һȥ
ҧ棬֣˵ʲô
񿴿Ǳߵĺװˣ߷ŵϣɫ䣬û˵ʲôŸ̳Ĭ֪ʲô
֣ҪûʲôµĻˣҸʱ䣬Ҫȥ
ض˵ˡͻȻڡ
̱ϣֻֻ˿ʱ䣬üͷţ˵ʲôˣ
˵׷㡣

̳ôĿˣ˵ҵĳ𣿡
С̣֪ΪʲôͻȻЩ죬ֿǱߵһۣɣĵվǵǸŮ̸Ϊο
ڷɻʱضˣԭû̸һʼ˵ǻֻǿЦѣ׷Ů
ĳضԸ̵Сְֱ̣ù˵£ְֺܲ㣬㲻ϲСϲøʲôƵ˼ҰͰ͵׷ˣȴڼˣСݣСôæĿ϶޵ģþˣܾûǸĳˡ
Ļδ˵꣬ɫѾڵòӣ۵Ҳ˺죬ǿҪ޳⸱ģס
˵ˣ֣㵱ȻңʲôʱңСֻ֪ӦʲôӦʲôӦʲôӣӦʲôӣϲʲôںϲĶض㶼Ʋǲʺңһ㶼ģֻģŶô㣬ŮȴϽץסɵҸ˵䲻ض˰ɣŮܲ䲻õˣ
˵ЩʱѾˣֱҵز£ֶԸ˵֣㶼ҸϳˣͲҪˣѾˣ뱻ˣ
˵һһ㶣СѾͷô󣬻ǵһô˵ǵߵᣬϣԽԽۡ
üͷһӹİһֽϣ죬
̳ҭһ£ֽĨ
˵븶˵ʱ򱳶ض˵ǣҲӰûŮ߿ֻǰصţ̲סҪ߿һʱŮ˹ǿ޹۾ӡ
̧òߣ΢ͷߵǰ֪޹
ղллˡٷˣҲʧò
ضһЩͷ뿴
һ
̣㡣
ˡת
ضæ˵ҽڻ棬Ѿˣһ͸壬һ㡣
ض׷Ҫȥģȥ
ͷ΢΢ţˣԼ򳵡
̼ӿŲǰߡ
̡ȧǷ˽׷ͻȻں溰סС
ССԼ򳵣Լȥù
ضŸԽԽ뿪ıӰֻգͷԸ壬
ڰ֣ˣҲ鷳ͣҴĵ˳ģĳУȥɣллˡ

ôһ飬̵ʱˣȻܿʹ˳·Щ£ûܸ
ڡ׺ֻǣǸûģܲܵƬӰ첻ӰԼѩڳϵʱСӰûء
ɫѣûȥˣСԴ̴չ̽㣬ҲûʱȵӰûҲü
̶šֻȺ˱˵ıǸ
Ϣûֻ㿪ض΢š
̱۾毺õݱüֵģض˺ܳһλ
Ҳ֪Ҫô˵ף׷ң׷Һۣܲ׷ˣһΣҲϣһθ˵Ҹ㣬ĲܵģǲʺϣԺܲͲҪټ˰ɣĺۺۣˣԶһ㡣̴ַͣһǳɵģûмһȥĴ֣󣬰ѡqdѣ˺
룬ְضӺųȻɾѡ

С˵ˡȿȺϢԴ˵
ʢȿȵĶһ١
ôˣʡ
˵ΪǸɻͻȻϣûȦ
ɻϣʢֻˢȦˢ˰Ҳûˢţµʲôȥ̵΢ͷ񣬴΢ŵ㿪ȦȻǿտҲ
һֱΪ̲Ȧԭǰˡ
ʢָüëɫЩѿڸĸ̵û£׼̴绰˵Һûʲô£ֶ·ˣҲͦù
ʢɫЩ̧ͷһֻۣת󱻺ϧӵϡ
ʱ˽˵ϾͿʼˣԳȥˡ
§סʢļ򣬡ߣǣС˿ǿ϶ҪȲˡ
ʢȴͻȻã֣ÿ
ô㣿Ī߳ˡ
ֻҪһ߳ţкܶྵͷţ»ûʽ̨ȥɢգ¶
˭ߵ·ӰԺ˵ƹЩ⣬Եӡ
ͳֻ͸̷΢š
С̣ӣϵѽ
̣ˣһϡ
ŵ˹ӰǾ㲻³ҲҪʮӡ
𣺡ðɡ

ʢӲһϤӰԷúУμʽģβtϥĸӿȹһ˫Сϣȹµϸ𪣬ʢ̲ס࿴ۣʱѽŲЩ
ûˣǸں棬ȳԷߵûþ׷ˣ׷ϺʢӺ˫סԷ۾Ц⣬²ˣ
˵ˣԭƭǵģǲҲ̫ˡ
ס˵֡
ʢ

̵ġ
ɿ֡
㻹ͦġԷתһԭء
㡣
Բϴˡϲ
˿ֺñӵģ±åʢڵ
㡣ʢ𣿡ʢ۾̫ŵӡ
ʢ۳󣬼߹һס󣬽һٵĵطժϵĿ֣š˼㡣
˶ų㳤Ҳ̫ʶһˣһΪԸղž͡˼
ֱһǸ⡣
´˵Ǹˣи𣿡
׿˵ȻѧķרҵǱҵûдרҵĹϷȥˣʢǰϴ
ҪȻðø
ʢ΢ȣʶ
˰ŮſƸ̵Сϸϸ˿룬ǸͬðɣɹõֻһŮ˫̥־ҲֻᷢڵӾ
šͷ
ʵ̫ˡʢҲ֪˼һ˼Сĸܣôֱضųأ߾͸˫崿Ĵ۾һ
ʢһɲ

ڲԶ
ʢתͷȥǸ߸ߵҲǰtӾŷֿ㣬tĻƸ·ӡһģһԴװ
Ҫȥˣѿִȥɡ֪ʢǴǣ·ϳӦûͦ鷳
ʢ񣬡š
ôˣ߳ȥǸ߸ߵ§ס򣬡ղȥˣ
ڵ㰡ô
һΪӰˡ˵
߰ɣӰӦÿ쿪ʼˡ
§ŮӰʧ
ʢͷϵñѹЩϿʲôɫĬĬĵطء

ضյ
΢ʱԥڽǵȸæˣ˽ȥתȥֽ
ȿ˸̵΢ţһ˫Ũü壬һλ˺һᣬ֪øԷʲô
׷ˣ
׷ˣ
м䣬ŮڶҲŮжô͸һ񣬶񣬺Ϳܡ
ض룬ô⸱ģ
֮䣬ôͱӡ
ضһ㴭ĿƵۣһСҩƿͷһҩŻЩ
ضعȥ̣Ҳҵ⣬Ҳģϲ㡣˰ΣضöһĻȻ͡
浯һʾԷѿ֤㻹ѣ㷢
ض
СֱӰɾˣ

ڵŮ𣿻ɣ
ô֪ܲ͵¡
˽ͣ󣬻͸ʻӼʻ͸磬ѡ˷ɻβ͵λСأءһ죬⿴ǰ˰ֻҵϣ˶ǵͻͻ
͸ʻŵˣסôܣǻͷһμ
ֻ󣬾͵ȥ
ܣ
ĿսǸܹȥ
ضȴûǷԼվû¡
λϣսҵϵֻСֽɾ
ֻЩãôˣûѿһ죬ǽع졣
ܣֻսֻݹȥ
ضӹֽ
Լ϶ǷˣһʮڵĿߵߵС飬ҲûһãԷɾ˺ѡ
֮ߣֻάֵ˷ɻء
ȥٵز·ϣضɣҰϢ
qd㵱ô׷׳ģ
ɣҰ֪æʲô̸ĿѺͬǩˣŻظǼ򵥵һ֡
ɣҰӴ
ض
ʱЩҲڸɣҰϢ󣬸ɣҰѧѡضʲôѧѡ
ɣҰҰ׽׷ˣ
ض۴⣬תֻΣأǮɣҰܿظǸejiĴָ
ƶȻôϺ̬ȱʾ̾;ȡ
ɣҰˣֵѡ
ضͻȻԼоеģûۿĻعصֻչصɣҰַôС̻ǲ㰡ضûء
ɣҰֵ׷̫ͣԷᷳģͣһͣضǰͣ
ɣҰͲҪ޴ţС׷ңͣʲôضҸɣҰǸ޴ľٸֻһߣ԰˵ġͣһͣ
ǰڲʲôСﶼ÷
˸ԼҪÿϣֿĸо·˵ġ

Ѯ׺ӳӳСʱƱڡ
̵ġСɡû꣬ٽҪˣ⼸ÿҹƤ״̬ܵЩӰ죬Ƥ״̬ܵӰ÷۵ײȣΪҹ۾ǣƣ⣬ûа취ˣǸ̾ȥͫ
߽۾ֻཱུ
֪ǶѩϢˡ
ֻȻˡ
̽㣬΢˿ˣٶָͳڲǣ
̽
Ѿˣ9.5߷ְҪס
һǰ棬ۡŮըʽݼ̽㣬Ů˵ľ㣬ö˶˵С߹ԱݼúŶ
̽㣬Ŵûаǵôְڻˣ
ѩһĽ̿𣿻ûаɡ
̽ҲûдֵģߵڣҲûϳΪӰҲŵһӳӰǻʽױС߹Сģкܴġ
ⲻ۾ķԱûϳרҵضʣҪ׵ģ׵ģ
û۾ⷽһ㶼ֺһ㣿
仰ע⵽һӰ߽
ӰϤϤƳһ۾ϳˣ
ջĿ⣬װûԷ
Ա΢ЦŻش⣺ʵҪӵģձĻ϶۾һЩǺӵҲǷǳʵġ
̾׵ĺе˷ѣ˵׵İɡ
õģ׵⼸ø
Աÿһ̽һ飬رȶѡ£Ҫ¾ˣǼһɵ̴ľζ
˹ǲŸտҲҵкɡ
˵ȷûɧŹú徻Է֪ô֮Ѿ縶˵ģûĳˣҲƽ·صǰǸɱ׷öˣ̲Եû̧ͷ˶Էһ΢Ц
ûֱ۾˸ӺܸߣҲͷǳЦ󣬸עص۾ĹϣԷԱ˵Ҫ
õġԱ۾ж𣿡
Ž˿۾˾վԱߣŮҲ
֪⻹⣬شԱʱ΢΢˸ߣӣ1.5
õĺõģҲûɢɣԱЦ
̣ûС
ԱҪ̴ˣԱߵ˿ڵ׵İɣ׵ҪЩ
ӻߵĻش
ҶҪǮˡ̵˵
֮ǣﲻ˵
Ҳܹ˼ңضֲ֪ղ۾
ϾҪ۾ģ̾ûضض˵׷Щ׻Ҫϴʱ򣬸̾ԥˡ
ԱЦ׵ҲеģҸܽ׵ģ
ضˡ
˱˸ӣȻԸ˵ӵĺ
õĺõģС㣬Ҫ˵ҪĻ͸áԱȽ̶ض̬Щ䵭˶ôÿеǰŮ׷Ů˼ûض˵ʲôͰʲộ̵
ʣǮ
ԱŶһ20Ƭ
2800飬ǵ¿ͻԸۡ
ǿ׬СǮǮˣ۸ܽܵķΧڣһӸƼģ͸ɴصҪ˰ɡ
õģ
ԷҲԼһСæ̿Աߣ̧ͷϼŵĽ˿۾۾𣿡
֮ǣûõĻȥɣùˣվⰭۡ
ֻ⸱á˵
̡Ŷʹð˾䣺Ҫɸ𣿡
˵긶̾Լ죬Ů˸۾ʲô°ֻһ뵽ض۾ԺĪضضðҩʱɴĵ绰
أ۾꣬㻻µ۾

ضһ»һ۾绰ãзϵ۾ȷ
ʲô
̺ܿջ˼Ҳղʲôû˵Ӱֻɨ븶Ǯ
ʲôҲûղ˵ʲô
ûͺá
˵ûʲô
Ǯ󣬸۾ĺӣضˡ
Ҫİжİпÿϡ
ضȴץסץòأǰһЩŲôͻȻᵽɣ
ɣɣ
˽ϣŮᵽһΡ
üԭղ˵ġ
ûᵽˡ̰
лҪ˵ˣ²ࣩ

3535



ضûо̫ãߵʱûǸ̾ɳܵزԹ
˵ϲܿܲס˰ɣǰһɵӱͲض׷ãôͷˡ
ֻǶҡûٷɵ
·һҵʱֻ񶯣Сѩϲβظ˵ϢͣûС
ѩûأҽˣҪŵԿݣ
ôУ̱ҲûȰȥԷ߽˵
ѩǸСԻ׼ѩȥ
׺п͵ƷԴԤ֮УǱܳƷ˺Ƭ˶ʼδΪ׺Ǹħġ
ħĵ֣һֱħƷƷΪкõı׻ӰǱ²ЧɣĿǰ׺ڶȴߵó棬ƱҲһԾҲⲿƷ
ǾһĵɣͶѩһԣҲףһ¡
ؿﾫµĵ⡣
Լ𣿡һϤ
ȻԵģǵdiyҪյ⣬Լԣ
ŶҶգյϲ
õģ룡
˲δע⵽̵Ĵڣ̬ŵظŵԱȥһ
վֱͷһۡ
ʢ
ǡ
̶ʱʧȥѡ£ѡ˸ԳķԱ˵Ҫ
лԱ𣿡
ûС
ŮʿǵиŻݻɨ롣
Ұɡ̲Ա˵ֻ꣬뿪ҵꡣ
õĺõġ鲻̫ãԱĻˣֽظ̴µĵ⡣
߳ʱ̻̲סͷ͸͸ǽѾʼdiyŮȥ
õһϮŵɫֱۣ۴ĵ˿ɫ鿴ܺõӣһ˫üĿƣüÿһĸ
״̬СʱҲ
̰տ֣˵⡣
õССڻ۵
ԸСȥϵ
裬˵ҪܵģҪܣڹõ
һƭǸˡ
һ٣ͿҪ˵ʱ򣬸ϾһܴӷЦ˹ȥܸһѱסܡ
ǰÿգõϲޣ۷۵ķ˺öޣ꣬ûޣһرÿСȹӡ
Сȹȥѧ
ѿαԴǰ͵͵͵͵ǡ
ϧСȹûãõ͸ˣõżҲʢİְʢһˡ
õߵ죬Ǹ̫յ죬ıȵؽı
õżİȫ˻ôŮ޷ʩŵĸתƵżĶʢϡ
ŵ⣬˰Ҳûųֲȥ֮£Ҹطһ˾
ŵȥһɡ
ڶԣ̴Ǻеһһԡ

ضصͶӰǣĻѭһcutСӦڡ
ʲôҪϣҪСӦڵϣˮͿúС촽ίͰͣҶϸüм塣
ضĻϵˣһѩ̡
Сʱضȥ鷿鷿ɫıչ񣬴ͳһ
׹һʴˮˮ棬һɡ֡
裬Ӻض˵
ֻͻȻ¡
ΪȺϢ
ӳҪչ᣺@qdҸղŴǸŮԱˣ˼һôûءӳҪչ᣺@qdһŮԱ˼ŶС㣺ʲôŮԱǰθһǸӳҪչ᣺԰
С㣺ϧ϶Ѿ˱ˡҶһʣ˭
СûȺðˣҶһذӦȥض
ضֻŵһߣĿϿ̵Ǹɡ֡
꣬ڹ˾绰и̰ڱչļ¡
ϸϸգ˵
ֲãֲŮúõģͻȻͲˣӹҵ绰ȥü飬ûнӡ
ض߬ϳԿףҴææسš

зִģǺѳһ˳Լѳˣѻ£ԼˣԼ£뱭¶Ǻͣƣȴǰа˴ĵһ롣
ѵõһΣ˷ݡ
оһܾ֬Խ
ֽĨɾ죬ŰиǰڨӦû߳ưɡ
ҹ
֪ʱƮС꣬Ƶ⵽ֱߣӺһ⡣
ϳ˦ϵĸ߸ЬɷӦڳ⳵ϺͶס˶⳵˾Ѿ֪ڶٴͨӾЬסӣڵû£ŮѾѣ߸Ь˲ģ֪
ûͷƫ򴰿Ŵ
⡣
˾ȴģŮҾ㳤úĸǰɣ
̻û˾˿⣬۾𤵽Ӿϡ
Ůǳɫɫȹ΢΢׹͹ĵǰȹһ˫޳ȶ׵ûۣϸ񾭷֣˾ۣײԱһ
̱£Һϵ˰ȫȻͷҪײǰˡ
ԲԲҸղˣ˾æǸ
ãؿ
˾ôҲҷŮˣСҪŮٺÿҲԲŰڼ̵ʱһְҵأ濪
ʮӺ󣬳⳵ʮиľƵſͣ¡
Щ˾ԸʣŮǲûɡҡ
Ļû˵꣬̾ƿ˳ȥƯӰͶĻͷҲء
˾ҭסֻգŮıӰǣ˿ذѳˡ
ϹģҲʪ͸ˣ̵ģҪ߽Ƶʱ˿ܵ󣬽ţһĺװ䵽ϡ
̡˺
СһɾԼеǱضü
ת˭õܲãߣԶ㣡
ʱĸҲάռضʱƵᡣ
ضϵװý£ȥ
һװ˵ƣûŮļϣǳɫĸ߸ЬȥأλѾ˵úˡ
ЦǰҶ硣
ǰװͰ͵ҪҪ
ҲҪвУ˵Ҫβſԭҡض߬ס̵
ԭʲôֲǷʲôԭʲô˦
Ҵ˺òáضͻȻס
ҧ
ضɿ˴װڴŮҧˣõǰ
뱭ƵľʱĻζ£ſǿŵġɡ֡
һѻ
ض˵ˣɵġ
˼ͣзɣҲи֡
ƿʲôϵ
ض㻹𣿡
̺˸ã
ضֻһᡣ
̲ŲתҪƵߣæס˵һ
˦ֻܵſſ
Ƶǰ̨Сÿˣ˵ۣԥҪҪ110
ҿ˺öˣô˧Ҳ˰
Ǹ̺Ҫˣ
оھƵ궩˰£ǰ̨С֪
ģÿֳƯСöʶ
ͬһʱ䣬պƣոջعĺùۣӴѧʱĵĺܶ顣
Ǹϰ尡֪˼ġ
һֱϲûʲô˼˵
飬󷽣Ҳֱӡ
ϲˣʵҲûôֱӣΪĵûеԼѾ㹻ˣضһĴڡ
ǲǰʾû԰ټӵ˵
У˾Բ̫λٸЩǽӴĻˣҲܳɱﵡü
ʲôɱﵣѴȤѲҪҩ˯
ԿŶ
ͺù۵Ľ̸˼ɣ˺٩ţЦ
Цȴ񷢿գͷɳıأͷˮƿ
ˮֻɶ꣬ˮƴת
Ȼ룬ֻɶʲô𣬿챼ˣһ˼Ҫ
߸ϣԺգ
ѿͻȻɫô㣿
˵֪ϲǸС÷ˡ
С÷
ɵһøƵӡ
Ư
š
ƯܵԣֳɹˣƯŮ˶ģ˿ԣȢؼҵģһͻݵģ󷽵ġ⻰˵οġ
ʱɵֻ񶯡
¡
Ѱֻù˵ʱ۾һ𴽣ɣʲô뼫һˣүͻ͵ǰ
֪ɸضעʲô
˵ʲôɺɵؿ
ԼѰѵ绰ݵǰ
һ͡
Ϊˣswheart
ӰʲôѺ
´ɳϵֻȴҽӣԺʣ˵ϴ绰ʲô
ʲôô֪Ҫ˲֪Ӱɣѧʵ֤Ůˣʮһ񾭶ʱҪ嶯һЩ˵ƽʱǰװ֣̲ס£Ӱ
ʮһˣ
ûУ
ϵ𣡿ӣ
ںѵĴߴ£һֻܽ绰ι
ȴԵ𣿡
ҡɻأֺͷŵñֱ
һ룬ѡ
鷳ҡ̽һ£Ҹ֮䣬˾ĹϵûбĹϵʶİɣ˵
ǡ

˻ɿ׼ĽţŵֻͻȻյߣ˵Ҵɵĵ绰Ը˵
̵Ķһ

Һûʲôض˵
绰ͷܿ촫һŮãǸ𣿡
̵ķЩԵ绰ͷˡš
˼֪ΪʲôҺ֮ʲôҸһ£Ҿ͸һ°ɣҸװףǡ
ǵ岻ףøҽ͡䵭شĻ
绰ͷ˰˵ˡ
̰Ѷߵֻƿ̧ض治øҽֲͣˣ
Ů˵꣬Űˡ
Сܽһ㲻ضĻᡣ
źϵɲɫף̶һһѪ˿
лҪ˵ǲǵȲ뿴ˣ߾ָСŶ

3636



ڶ죬ܲ¥ӵһ㵽㣬ŹְԱеﱧļŲҴңеڿȻǰȿʱæֻݣеöݵʱ˸΢ţеģϴּӳĵӰ׺
ʢ谡ôô˧ˣÿٻħ޵ʱҶҪˣҾⲿӰˢ
жҲ˧ǰһֱΪݼõģǿֵţû뵽ôѷݵҲ̫ˣӰ˫ɣұŰˣС߹ʱƤûգһ¡
˵С߹̫ˣһʼ۸ʱú˺ǺôңҾȻеۣûз֣С߹ŮԱʵԧĹȱÿӦģ
С߹Ҳݵĺܺðʲôţ
̣
Ǹ̰ɣ
ûаɣ˵ǹ̰ע΢ˡ
߳˻ⲿӰȴӭײϴּܡ
˴ϰܲװûɣ˰һضʺã𾴵Цӯϣϰá
ɫȴãҲһվһҲ֪Ǵкû֮ôӿ˾˷˶һۣǲǵˣæԱŲЩϽߵ
ǶߵúԶˣͷһ˾ȻǣĺǼõģǱӰôðź
ôôվǲ
˭֪ܹѹ̫˰ɣᣬôһ˾
Ҳˣ˵ܶʮˡ
ʮᣬʮ䣬󸻺мϰǰȥˣ
ûģ˾ʱ󡢸ɣҰ½̣֮šйմ

˾SòãǸnһôǼǴ˼ҵְǸ̾ˣ˾Sǵ׸Ǵϰ廹Ĵڡ

ضذ칫ҵʱ򣬷һɫȹŮſڡ
ֻԹδȥԷֱ˰칫ҡ
칫Ҳãð칫ҵš
ضͷǺŮˣ̧ۿҲŷԭԷɡ
ɽеӡôɫȹӣԷͷһδûĹ涨ϰ಻ŮԱû˸Ҵùڻ֦չ
ܣæҿԽ𣿡ʡ
ضߵ칫ǰˣŻشʲô£
ȻõԽȥɻǲźɫĸ߸Ь߽ضİ칫ҡ
߸ЬЬڵذϣҫ۵ĺɫȹƮƮϲɸβĳҲ׹ֱͦļ
Ůߵضǰһְţܣְġ
˵仰ʱģʧһµľ
Ҳ
һġ
뿪ζʲôֻԼнضĻᣬҫǰ̣ôԸ뿪
ʼգҲûʲô绰︶̵̬ȺͷӦӦûͬض˵ڵ绰˵ʲôġ
˵ˣΣװʲôûзضҲΪһ仰ôСҪɡ
Ѿ׼ضΪʲôҪְ˵ĴڿܻӰŮѵĸ飬ְԷһûģֻ˱̬ȣҲӡ
Ҫְȥʲţʲô
ܲúУ䡣

ʮС
СɡϷѾٽβ֣õheŮ󷽷س۵С¡
漸ʵתȥĵģ뼯ŮֻصĸУͬȥУ԰ӣ֣Ȼӣӵǡ
Ҳ´һûʮУ
ʮиҳᣬҶҶҵСÿοҳᣬֻҪҶҶĸû£һҶ¿ҳᣬܳõĸҶҲû£Ҳһ
һʮУ³һ̤ʮУ԰
ҶȳҲĥߴǰ棬ҶҶĸϷ棬һǲˣһжѧվϱġ
Ҷֲ볬̫ǰ棬żͷͷغǣ֣裬гأ˵ǾͲܿߣ
ʲôߣõѧУҳֻûʼ׼Ƕ࿴Ҷĸõص
Ҷ˵ˣԼǰߡ
ҳҶҶĸм˸Ҷ£ߵøˣһţٶں棬ҶŴвǰ̫һ
˻ᣬҶ˵֣裬Աܡ
úúã۽ȥóǳȻҶĸ˵
ѧУСģѧУСıܱĶóԡҶ˵
С˰ɡ
ûأС϶ŵģһֱʮ룬ΪѧУкܶסУʱˣ¥ҹ
ôðȥ˱ȥ
ţ裬СǱߡ
Ҷ
аȡ
ֻܸǰһת˸
һĿҶµĴ£·Сߡ
·
һӣ֣Ҷɲɣһˡ
ǶشʮУվһӣ£һͷͷǣűɢɫӣ
ȴҶ۷ֱ
ͣ˺󣬺üһһˣֻһˣ˱һĸߴĸضѣ
ֻǲա
磬һ㣡ҶŤͷ
Ҷôһʯ׷һϷĸתͷҶ¶ס
磡
ҶΣֻܰ빪ǰССܹȥ
ôˣʯ׷Ըʡ
ûʲô̵
ûҶӰǿҶµģҶں磬ѵҶʮˣ
žžž֣ǿɱˣ
ԣгҪϷûģǳгϷסͷ
ʯ׷ûҵ𣿡
˼ھΡ
ûأҲȱģϷݻ϶ˣʱ䡣˵
ʯ׷ҪȻһԣ죬һгѧᡣ
ݿһۣгϷɫ԰׵ӣڰֵˣû£ΪһϷʲôӰɡ
˵ʱ㣬Ҳ̫ˡ
ʯ׷㣺ûϵ
Ҳǵʯ׷㺦гӣЦʯ׷ļ򣺡ѽܻҵģǲ
ʯ׷̾˿ֻգС
͵ɣǳԻףȥǶʱİɣȻҰԱҲйЦ
ʱ䡣ʯ׷˵
֮󣬴Ҷкûôˡ
̲̫˼سڣšҿܲܺһԻˣҵø
ϰϰϰʲộȱϯ˶ٴξ۲ˣɲȱôǷ㿴϶ܹģȱһߣһԷȥ
ھϷ֮඼ڿ飬ϵܵµƹʦ˭֪׼˾ԣǽ˭Ҳ׼Ϊ١
ҶͰԵҾܾٸϰһϵȷҲûʲô͸һȥ˸ݶλõĻꡣ
ǳҪĵгϷСɡʵڸľˣⲿ粥ܽˮϷĹǺܳʵҲֵܿģﲻԱǹԱܺദҲһˣǸ̾һΣĻԵ㡣
Ϻݺ͸׺Ƕһؿ˸˾ƣеͷֱ̹ӵ˵׬ˣ긶̣ͿԼ۹жôôغãʶøŮʵʸҪҪƬ̺꣬Լеģܾ⡣
̣øǩԺһܻ𣡵óûǩˣŮ۵ŮԱǸȸ̻µˣѧûҵͽӵġСɡ
ӰͳֽЦеسܹ
ǵʯ׷֮⣬ǺŮϷԱˣ˽ĹϵҪ˶ҪһЩ̲ĵؾܾʲô֣ҪˣдһУǩʲô
ЦòС
ʱ򣬸̷ϵֻˣùػġ
үү
Ҳ룬绰
վߵĵط
үүغ绰ͷˡ
̰ʲôأææػһĻСӡ
뵽ʱΪ̫æʶ
ܿضļ棬ȥػʱˣȰΣȻ˵Էүүæѽһ㶼æүүǲˡ
룬үүÿ㶷꣬æˣʲôúϷ㣬ڴС̱ɴ죡
ػѾڡݵСƬΣҲʵԼԱ£ػ󣬲ûЦòУ˵ѡԼϲ£ûʲôΨһĴû˵ôͨůòС
үү˵ѻˮƽԽԽˡЦ
үȻ
һػС̰ҪڲæĻҽԺɡ
˾סˣɫһ䣬үүҽԺû°ɣ
ػҲңС
ػ˵ʲô£㲻ҪСಡεˣҽԺء
̣
лҪ˵ҲҪŮûףǽλλԱְҵûа취ģǧҪʲôqwqԺҲдˣⱾûжҲûʲôҪŮ䣬gg˾ûˣҪʼˣдŮ˱ôһ£ҲΪҪ
3737



⻹ʲô£
Ҹղүүܸгôã
ضĲ飬ĵػһ뵽ҽԺһ˶ڲǰȴòס񣬰ѽź͵ĵѹĻ棬ֶˣææ˻ꡣ
ϵҽԺʱضĲȴ֣ҶһĿڣɣҰ½̣йմ˾Sˡ
ɣҰƺò¶ŮҲˣŮȻ㰫ܽСſֺñӣСɣҰ§ڻǰ⣬һʶŮǣ

Сʱǰ
ߺضð칫ôôƣһۣԺͻḡֳһӰ
ԺˣҲȹӣ߸ɲòƤģͷ˿޶ˣһ㶼Ȳ
ûʲôҪˣضڰ칫ȥǬݣصﲻãˣӼؿȥǸﱧŸֽеĿԱ
ͨĵ绰ܵû
ԱżͷЦãǵַдﰡػ𣿡
ضȻ
¥ȥţǩ˿Ա͵Ŀݡ
ضΪүָʲôû˼ӷЬϣɳ̱˰㿿¡
һ꣬ضҵϷһ־ʹȥĿͶػǶ
ضջشӱ£С
ֽдǼ񽪲Ķ̩ĺͼ̩ˡ
ضֻػ˸绰үӽ绰ʱɲͷˣڼأ绰ʲô
ضʲô
ҸʲôˣͷĪ
裬̩ض˼ؼ֡
ͷӻȻʲôôĵȥˣҼǵдȻĵַ̩ѸҼĵģҾ˵ô͵ԭҰѵַдˣ
ضĹȥ
찡ͷӵҪû£͹һҺ͵ˡ
ضڵȷҲûʲô£С
˱㱧ǼԶ̩꽪ţȥȻͷӼĽ裬ֺǵòУ۾ЦˣллӴԺӣ
ˣضͷһᣬҲЩȻһᣬ̻ػ
ǰػһᣬ԰һdiso裬һڡض
ضʱʲôûһ˫۾Ƕػϣôػ£øˣҪҪԼһ
ض˵үү
ضֻòУҶһֱ΢ڲڣ
ضҶ˵ڰ˱顰ڲڡ֮󣬷һƬ
ƬϤƯײ
Ůһߴһǣɫӣ£һƬ̣ʮеУôİá
֪ϷⲿϷССɡǸഺУ԰硣
ɼˣͱôһ𣬻ˣض۾һӷ죬Ŀڶʹ
Ӹһ˲ݵϡ
үܹȥ
ػڸ裬֪ʲôֻȻżغүιȥˣ
ػס
˰Ūˣ

ػǰͬ˵һ飬ҽ˵Сӿ϶˺ܴ̼ಡڶѲô˳ʲô̼
̿ǰǶˣȴ̫ζүүôһҴ绰
ػѽǶгûģСӿȥֻܰҲˡ
үү˵ֻءµġ
ţĲģҲ⻰ڰοĸ̡
ϣɫ԰ף˫ĿţٳѲڴߵļɫͬҶ̲סС˵ض翴ÿ
ҶĸҶػڵܲס߹ȥοҪģػ̬ȴǱ˭ã滹ҶҶĸĵ𴦡
Ҷһֱĥҽ˵ǻ򦶼챻һȻ˵Ƭ̼˰ɣ
ʲôƬɣҰʡ
ǵ̸Ŀⱻ˴ͷһСƬһһŮ·У˵ü۶ضмƯŮˣضĵۺͱġ
ȻûضĸĸܲµӦþضĸĸ˰ɡ
ػڿƬСĸĸףҽԺʱ˳ִģϣȪ֪ܱ⺢Ӱ
үŹ߹ȥ½Ƽȥˣ˫ֽػϡ
ػӹõǰԸ̵С̰㿴Сö裬ֱһģӿ̳ġ
̼ǵãضĸ׵ΪಡȥģΪ۹ȣѪȥĸ˼ȣڶҲһȥˣʧȥĸ꣬ضֻа꣬ػͼùú;˾˰
ͬǰֻ꣬ʧȥ裬
ְҲʧȥˡ
ʵš
̻Ƭ½ǣӡ֣ؾӰɡ
Ӻҽ߽˵ٵȥఴѹҩƣҽһﶼû˵ҩ
ҩǽڵģҽԺȱҽԺҪʱ䣬СԭһƿģӦڼˣøȥңǸҩܹáεҽضʶˣضȥicuʱ˵
úúãϽһˡҶĸ˵
ҶУؼţ
̵գ0422
մ½ͬʱڣȥɡ
ɣҰȥɣ˭ĳܱҵúãǳÿЩ
ҶʱٿҲؽ氡ʱûõҩȲ衣
Ҷü˺ˣ˭ȥһˣ
󼸸˾һȥΪ˶ҩٶȿЩȻһ顣
Ӻ󣬼ӳɫ˹˹ڰ˹ɫͺգڿ磬黹ɫҽԺſڵͣλʻͬһ
̺Ҷ¸ҶɣҰ˱ȽɣҪڵһ˾Sϲ˸ȣϲ˺ǰеɣҰ˵ζſţ˦˺ĳһء
ҶôУ󣬲㲻⣬ԸɣҰ˾Sо֮ԱǣҪ÷˵
С̣֪ҽȥʮиÿҳᣬˡ
̵ֲãº硣
㿴ˣ
ûֻ£ǻҪȥѧУСɡ
šҶԥһ˵ҳϷˣһʼɲ֪ϷŻˣ˵ôһ𣬻ɶø˵Ҳ֪ȻҾ͵͵գȻҡ
Ҷ˸٣ŵȻҰƬء
ƾǿƬεģҶ˵
̣

磬ȴҲڽ޶ڣʮӺʻǬݡ
ǬסĶǸ廹ͷһμһôһ𿪽ģһˣ̲סܳ˳
³ȥΪкָûɣ룬鶼ԣı黹䲻ԣžͻԶõӺָƺ룬Ǽ״ݹȥһֽ
ֽ˲ָ֣ƣŲŴ򿪡
ʱһϤжϤأϤΪԼǲǳˡ
ʲôҪϣҪ
ʲôôС̵ģҶߣҲߡ
ߵֻǹǽϹŵŵĻڷһ幬硣
ŰͷִҺɫѩСӦôô졣
ⲻ̽𣿰ǡ翴Ҷ˵û뵽ضҲϲ־硣
̣
ˣҩȥɣҰ
ôһ˵ûȥĻϵĻ棬ͷȥҩܹȥͶӰǹˣҶͻȻ٣ôѭŵģ
̧ͷȥȻĻַһղŴҿĻ棬Ҷ߹ȥ˳ƵȻƵǸƵƽ̨ţһӣҶʲô
һȣˣ¥ȥȥضҩ
һضķ䣬ڳϱֻضĴͷд̨ϣ⣬һ迴ģýˮճһ𣬶ԱߣиɫСˮСˮǰ⽽ˮġ
ֻһ£æȥضҩضķ췭ˣҲûҵҽ˵ӵҩƿ
ҵˣɳϣ㣡Ҷ¥´æȥ
صҽԺʱҽ˵ضתѵļҶƿҩݸҽҽҩһνض
ѾǶȥɣҪҽ˵
ûʲô𣿡Ҷĸʡ
ţӦϾѹˡ
úúãǳȥɣΧͨҶĸ˵
ػǸ̰SǸССҶСˣǶǴæˣö⣬мµĻ߰ɣҺСУСҶ裬СҶɰöǷǳлǡ
ҶССǶõѰ˼ĪҪ˵ֻ
Ҷĸ԰԰
˵ʱ򣬸̵һֻץסᡣ
ˣҶ״ϲüҡ
ϵȴûʲôӦΨһзӦֻ֣ץס̾Ͳˡ
ų֣鲻ֲ̫
ôһ飬ضץøˡ
½ǳӦöͦġ
ػǺһ
ǸǶȳȥɡɣҰ˵
ҾͶȳȥˣػ˼ǱҶҶĸȥģֻึһڲҲȥֻԽץԽֻ¡
Ҷ˲󣬲һӱøⰲĺҩˮζҲԵøŨЩֶץЩˣֻܳŲһЩϵˣض
ضֺһ
Ƥµƹ£ۡ
ʱǵ۵׷
лҪ˵㷢ģǰеǿҺһ
3838



ֻǿҲ˵ץЩûſ
û˵ǳĲҿǲǣ
ɫãضɿɿһȦе죬ضʱüĦţԲ𡣡
û˵ڴ¡
˺һᣬضƾطĦôãСȻû˦ǰԱߡ
ضתͷĿ͸̵Ķһ
Ůû㿪ֱӣض̲ס̡
üڵôôε
ضǲԽ˼֣ס̵ֱ㵣ң
Ĭ˻ᣬŵܲҲʶˡ
ض΢͡
Ӣָʣڵˡ
ţҳˣã˵ĻȴضüͷչҲ˲ָѪɫģںˡ
⡣ͻȻ˵
ţ
˵
㻹𣿡
ضش𣬸ҧҧվ˵ҪǸһش룬ҽͰλȥ
롣ʱ䶼ûУ˻ص
£˵ǿһ£ôɹʱǾͺƽ֣Ҫֵ̫ҲԺ󡣡
û˵ͱضסˣһҧסĴܿʶԼ᲻ҧеˣ˼͸̵ţĦ
˿ĭָյֵضؿƿ²ȥ֣ôһƣַಡֻܱȥǿİĴζ
ض򣬲ɽ§ЩؼأڳʲôζĶԽԽ٣Ҳʲôء
ſԷô˻ôˣֶס
ʲôӯضĿڣ͵ģ޷ͣ
̷¶ֹͣķӦԷԽǼͣԽǲŹ渶̸ɴˣŪá
ģԼҲеʧ񣬺䶼ϵζضɿĴ˵һ䡰̣Һ㡱ֽסַ
ཡأֻ񶯣ڰĲԵΪ̶
ɼˣض§Ÿ̲ţͷĴڵóԸޡ
绰ƿԴķ򿴣ֻŵǸɫֻǡ
ضҲۣҵġ
̶̧㿪˳ȥǸֻֻϵʾǣϹ
̶֣ߵضǰĻչʾǰΣյȷⲻֻ
˭֪ضϵĺɫֻͽǵ绰ˣȻֱס׵ϡ
ι㡣ϵĻ
ѽȻ
ͨУ˼ҵֻɣҽԺʱֻϰҶĸҶֻ˵ȥ
ػСĲˣСҶȥҰɡ
ϡҶҶĸ裬ˣ򡣡
ҶƿţߵͷҶĸĵ绰һ̧ͷüһʲô
æضƿһۣˡ
Ҷ۾һգգؿǣ˺һᣬǵǸֻˣҿԽò
̲죬˶βֻ𣿡
Ҷͷԡ
׼߹ȥݸҶԼ˹ϵֻȷе˵ǶضûûˣǼ
Ҷ첽˲Ȼš
̣
ûҶɣҰʡ
ˣңҶЦζúء
˾ͺ˾ͺãҶĸЦػүӰ÷˰ɡ
˷ˣҽȥػŹȾߣҶүүҾǱȥˡ
ΪʲôͷӲ⡣
ʱ̴ˣػʱ۾ЦˣС̰СҶ˵Сˣ
ţˡ̵ͷ߹ȥסػ
ػȴϣС̣ôе죿ǹˣ
ۡҶûס
һӾͺˣûүүҿں⡣
û°µͷүүơػȴġ
һʱضˣ˺ˡ
Ҷ״ڵǸүүҵر࣬ȻˣǾͲˣ˰
Ҷµ磬ʦûҵ
ҶûҵͲˢˣؼˢȥߣ
ҶסԼõĲӣǰƵģ˸ڵԣǸСװˡ
֮˾S͹մиɣҰȥضһۣҲˣֻʣ½̡
ػĿͶϣС̰Ůѣ
ԣ½Ц£үү֮ǰһֱûܡǣסƵ֣Ůѣơ
ŶѽҲƯŶػðŹ⣬ʵǺź½̲ܸ̳һԵģ½Ǻϲģ½ҵСŮѰװ׾ģҲúÿúܣûʲô˼ˡ
ػ
ɣҰСǸҲŮѰɣ֪үүҽ¾ʹˡ
ղŵڲʱȷضѲѵҶûʲô˼죬ػȻǸû˼ȥıˡ
ԡ
ǺӺеػ˵
ҾͲ֪ˡ½ضı磬ɣҰ졣
ǸСС
Ůʶһѽػ
̿ƣЦүүҸʶġ
Ʋ˼˵ԡ
ƵҺ̽Ǳ½̴ҽԺҶ֪̽ʶġ
½̵ͷƣǳ´֮ǰڲʱС΢˽˵е飬Ϊʲô͸ʶ
ʱ޹֪ԼСǺġ
Ƶ㲻֪ҽԺʱ򿴼жྪȣΪΪʶضأԭ½
ôߵһİ
½̻شģҹ˾ʵϰ
֮ⷿӣΪʵϰʵϰĵطǽعع½̿Ĺ˾⿪Ц½磬㾹Ȼʵϰ
ǹ׷½̾Ļ
˭Ļƾͦ˼
֪ƤôȤȥˣ½̵ܹԵģһҪõ㣬ҪǸ۸ҿһߡ
˵һġ½ʧЦ˵仰ʱĿȴǶϣˣԺʱֳĳЩĻ棬ǹھʹƻȥС¾š

ضͳԺ͸ػͻȻ
Ṇ̀ض˵ԣȫûκ⣬̲ãضĸҲô
ڸʻϣɫ˵ĺá
ںػԵ쳣İҽԺﻹ½ԼŮ̸ˡ
̴ӺӾ˿ͷӺСڵүүôˣ
ػض˵ûʲô
룬˼ҲˣޣˣѳЩػүүڳϿһɡ
ػ˵Ҳ
̱㲻˵ˣרע
Ȱػ͵˼ңү³ʱԸ̵С̣ҹһ¡
õүү̸׼Ҫػȥֱضס
ͣ£תͷ
ȴֻһ£ֲ˵ʲôɿ
ʲôĪ
ضԴǳǣûʲô㿴ңȥɡ

ض񾭲뵽ڸҲ࣬סûתػ档
һһС˸
ػһ޺ϣ˫ִڹϣ̵΢΢࣬Ҫٺϸǹ͸ڰƵġ
ĪЩ𣬡үүʲôѽ
ػ˵ʱ򣬸Ҫж֡
վֱˣͷȴͻȻ
վֱ
ػȥⷿȥˣ

ˣ
ͷҲ֪ˡ
º˵©죬ʱ֪ǲӻھȻض˶ϣûע⵽
үүҽ͡
ǲǳСӰϳȥģػ˶ĹȣòУߣҪַಡһˣ
߹ȥסػĸ첲ҡҡүүǧҪҸϳȥģԼȥġ
ΪʲôҪȥǻΪסŲػɫôѿ
ȷΪ˲Űߣⶼǹȥˡ
̵үү֮ǰһСìܣǡ
ʲôìܣͷӸȤǡʲô
ȥˣͲˡԴػ첲ϣүүҸ˵°ɡ
˵˵ػżӣǳСǲ۸ˣҸ㽲ίһҪүү˵ȹȶˣүүͰѵ
үүû۸ҡϵ۸ʵҲ۸Щ̲Ųػ˵ҿ϶ܸܲضߵȥȻڲӦˣʱڡ
ʲô¶
үүҸһˡ˵
лҪ˵ƤǰҲôͺˡ

3939



ػ⻰һӦƭ˭ء
㲻үү˵ʵˣ뻣Ūүүػһ¸̵š
סͷүүûƭ㣬Ѷ纰
ػȻǲţ뵽ҽԺʱҪѵضһס̵үڽҪ
áȥض
ضվ沣ǽǰζ㣬ͻȻ£ͷǱһصС
Ůһе黨ȹͷ÷Ȧס˿鷢ڶʣ޵˼ᡣ
ҽȥһ¡˵
ضҲûΪʲô˵á
˱ǰŮһǷ
ػ̧ۿضɫͲ̫ÿƢżɽضضʣС̸ˣ
ضû뵽أš
ţ˵Ůͷϣذÿضǳǣǣǡ

ػ״ԭء
Ǹ
үүûҺһˣҵŮѡ˿ڵ
үһɼˣĹһ壬õ¶СӣôڲŸң
̵ͽ£үүû
ʲô죿
̴̤ȥסػĸ첲ػүүʵ硣
ضǰʵںƺػǰض־ú֣̱ӲͷƤ˼ֹҫζʵ׷Һһˣ쿴ŴӦŮѡ
ػ
˼ҶԸЦЦһүүţүүرšı顣
ô˵˭׷˭ܴյһ飬ػ˲ˣҪ˽ͱˣȻס£ʲô£һУͻȻ࿴ӡ
̵ġСɡѾɱˣ˸ϰ˾ԣ쵹ûʲô£Ҫסͷӻ᲻ְضһ䣬뵽̺ԥѵüػôˣʹӦ
˵滨԰֮ҹ˵˯ʱүȴ̶¥Ĵض˯һ¥
ɣ뵱ȫһ
챾ǳ;˾۲͵ģžֻ˸ȻִҴȥҽԺǸҲǽ˻Լ˸٣ϴϴˣջǰȻ̨Ϊս˾ԡ
º󣬸̽췢һ飬䵽ضڲ§ŵĻʱվͲԽغˣҲ˿졣
ĻȴҲðƤ񣬸ñסԼԼҪˣӦˣѾӦˣԺͿıְɣʣǧҪѶϣʱֱˡ
ڴͷϵֻ¡
ֻϹһֻͨ
㿪΢ţ
ʾ
Ϥͷ񣬺Ϥ΢ǳơqd
Է뱸עǣ
̣
֪֮úܣⱸעԵеԵûʲôڣȷŮˡ
Ҳ֮ǰضĺɾˣһͨհֻشͷϣ룬Ҫٳٲ᲻Ǻ˼룬ǲǺˣȻۣιȥ
̾˿ĵذָֻͷֻһ㣬ͨԷĺ
ͨضͷһû˯
ϷʲôֳģǸ꣬ȴʵϵص㿪ˣ˺ڰķ
̻صˡ
ô죬ԷȴǰŻأ
ָԷֵ㻹ҪȥʮϷ𣿼㣿㡣̣ˣˣҪ˯ҪæߡضæǲˣϢһ졣
֪Լڽúܣ֪Լżһ졣
̣Ŷ
ֳһͳû˵ʲôˣȴһ㻹Դ֪Ϊʲôôѣͷ̽˻컨壬˯ţǶԷҲ˯
̱ضԼĻ죬ֲ֪ʲôͷڵϴıȥ
룬ضǸ˰Լҹ᲻е֡
ô꣬Էͻ˹Ǹ򵥵ʺţðضҸ˵㣬̸ˣôŷң̶ʱеˡ
ΪٳûأԷȵüˣۣ
̳ŷڵϴʱ򣬺ŶӵģʹضҲǹԵġ
عȥ˵ûУضֵ˼𣿡̣Ȼˣ
qdʲô˼
ǵ˯ŶѣǸ̾Բô˵ΪҪô˵ˣԷ϶ΪǳΪӰ죬̱ҳˡĿƲƣǲǲܰҹqdƣһоûС
ǾУ̱ؿʼɧض˵ʮϲҡ
С﷢仰ڴͷ˳Ĭ
ֻһյصƣƹůٻ
ɫڰ洲ϣĲƹӳǽϡ
ֻ£С﷢һߵıȻ˵Ҿ֪
ǽϵӰӶˣһͳ´ŵϲ㡣
һϲ㡣
ٹ룬ϲ㡣
ͣ롣
ٵʱ

̱űЦòУԴ󷢣ض˺ˣ˵ˣóŶ
ȥͬʱϲ㡱̶˼ȥ㿪ˡ
Ǳ߿ԼҲ˵ֻˣûٷ˱ӣһ£ǰ˵ٱֻ˵ʮ˵ȥˣͲϲңֻǾöпǷ벹ҵǲǣضָϵϵһĵһ죬СԾͱ¶ţ룬᲻˾ͺˣǰôԸ뿴ֶܼá
ضǺܿͻˣǡ
qd˼룬ġ
̿ʱ䣬еˣضӻ᰾סаɣ㣬ںˡѡ֡
˻ᣬضظŮѣ
仰ҷŹûٷʲôֻصŬ˯ȥˡ
ڶ츶˯ѹ˴󣬺ضػһ緹֮ػͲˣ֮ǰػЦаѸһСһ౦Ĺ﷭һīɫСӡ
һԴ÷ʵرɫϳˣүӰѺӽϣؼ洫ıǬ¡үĸʺģʵﻹбϡģؼһһֻϱСĸȥﱣţҵˡ
̣
ʱĶǧòȣѺƻȥүүղãڡֻڸ̸ֻû顣
үһӾôϹģС˵̸̸ֻӣǾ仰ô˵ţԽΪĿĵ̸ˣåȥҽнҺú˵˵
ͻȻ⻰˵
үүҲǸ˼ҵ˼ǣܶණбģںܶˣǷַֺϺϵģҲ֤ҲȷܺͶ߽ãҲգͨӣҿ϶ˣ˵ؼ洫ģǾԲյģңҺͶĽԺòá̺Ȱ
ǻһģҾϱˣػʶԼеǿƣԸ̵˺ˣҪС۸㣬㲻һˣٰӻүүУ˵ˣˣ

Ƥĥ˰죬Ҳĥػļֻ֣ܽǶ洫ˡ
ضСʱ˸ӣǺӺ죬βԾ˼֡
ԸӣһֱȥǣΪĲӦ
̲֪ػ˵Ļ˶˽ȥϸȻǹҫȴҲ˵뷨
ںضһ𣬿ԼҲ֪ĵģǳһ
ΪãضĸԲʺϡ
ڲȷԷ֮ǰҲȫ´Լ
лҪ˵Ӵǣ

4040



ǸСضĳػ潫ǺӺװԼİȻϰǡ
˼ʻλͻȻհһ٣ȴԽԽ쵽󣬰ѰȫŪϵϡ
ԶػβòУҲˣû˼࿴ģתˣӰ͸á
⿴үԶˣ̼˻Լǰڵϵȫϵôã
仰أض˹Ĵס
£û㡣
ضֻǳֹɿʱ˵̣ϲ㡣

ôͻȻ˵顣
̻ڷӦǾ仰ض˿ڣǿɲᣬҡһ˵̣ϲ㡣
㡣
̸յضǴ䵽գҲ˵ϲ㡣

Ŀ˲³׹Ҳһ˼ȣǼⶼһɲŨ̴Ϣ̰˵вԷֺסĴ
ǵͦãǸ̽ƿƿɲ˿۾̣ϲ㡣

ﰡ㡣̴ļ
˿ǳǣʮ飬˵ˡ

̵ǷӦܿ죬ضô˵Ӧʲô̰ͷӴλ£΢˵ֲ˵
ϣʣµı飬뵱˵
̵Ӧʣɣֻı顣
Ѳ˼ԺظǾ仰Ҳˡϲ㡱ĸֵҲȥˣ漦
ϲ㡣ض˵һ飬˵鶼ԡ

㻹Ǳ˵˰ɡס졣
ض
ĵĴȣһ뵽ǰϵģշ˵̣ÿ
ȴץס֣Ӣüӣ̣Ҹղ˵ЩҲġ
ÿһ䶼ĵġضס̣ǰҲԣһǷĶ㡣
̵ıǼⱻضĶ£ƫЩ΢˵Ƿʲôǰִ̫
˱סͷ㲻ִ
ŮִźˣôִڣǱ˵İɣûʲôˡ
ôܺ˽ǵͱһǿƬû̡
Ҵضǵ̵ĶģȻֽ̱סЩǼڸ̵Ķ£Ƶ̣һؼҰɡ
ضһӶԼ˵ôĻеܣĻȴᣬеܣûشӵ°ͿĵϣŴ⡣
òãٳٵȲĻӦ˸ˡ
һȥҾͻȥҼҡ˵
ضҼңҡ
Ųǣֻûн顣
Ҳǡ
ֵҲԡ

һ⻰ͲˣضƿʲôҲ԰ˣ
˵롣

ҲûãһᣬŲ顣ϡ
⻰Ǵ̼ضģΪ˶ˡ
ûϵҾ˵˵ģҿԵȡضץʮָס
Ťͷ۴⣬ػȥ˾ûٳҲûվĸǣѳȥִĳ鿪ӰóǸīɫСӡ
С˫ضģүү˵ؼҵĴұԭģүүƫҪңֻ£ڽ㱣ܰɣүү͵
˵ɫʱ˳үүȻˣ¡
ҲգһԺ󡣡
̵ɴ۾Ϊ˹ҧһڣܻƿòϴһ£ҧʲô
˿ɫ˵ӹɣûһ
ضĬŰѸצϵĺùùİװİӣЩһͷ¿һͷòеľ¿
øˣΪȻػǾ仰ԽΪĿĵˣåҲһ£ǱŮ˴ϣ⿴𣬲޷̣ϲ갡ôܹˣرڷ˱ʱϲϣԺǱŮ˵ġ
㳤þõһôںֱʲôأⲻ˷˫ʱԻӦͶθ飬߲һʱʹֵһЩ
УԺǲԻġ̿ŰϵĴӣҪֲãҾͰ㡣
һŬضԴϣ̣ҡ
ðȡ
졣
ʵڿɰض̲ס
תһ£۾ǡ
û뵽ⳡǣô˿Сʱ
ߵػ棬үĳͣſ֪ǲǷʲô¡
ſڣػŹȾ볯ߣ˵ǳţƿҲƲš
ͷסͷǹŵģ
԰֪
ĻͷȻסû˵ȥ
СѳʲôǵģϺͿˣ
үӸɿһȥιȥˡ
ãȥţ̺ûУ
ػ˭ûȥųˣǸܲסˣ˵ؽضƿˣ㡢ǹ㡣
ôã춼ˣ
ضû˵ʲôֻȵָᳶĶ
̴һȥˡ
˵͸Ұȥɡ
ҪǲϷûء
𣿡һᵽǲϷضϵĻ˼֡
̺뵽ʲôתͷض˧˵ĴҴŴ£һֱɨͦεϡ
ضƵòڣָǹ£ڸ̲ˮŮûˮڵôˣ
ںҪ㡣̵
£ȴɫڡ
е̲סЦĴ䣬ʣʱ𣿡
СضҲû룬ء
ȥһϷɡ˵
ţ
̼򵥰ѾŸض˵һ飬Ϊĸģǣĸĺ񡣡
ضסգ㲻ΪŴӦ̸İɣ
죬ҪôҲѽ
ضס
̽ƿ㵽ԸԸⰡҪǲԸ⣬ˣǵݿܶѾҵˡ
Ը⡣ضסա
ﶯң۵֪𣿡

̰ۡ
´һ㡣˵
ߡ
лҪ˵ƤҪ

4141



ڶգգߵְַʣѧǶżˣʮУ԰żס޵ѧڲٳﴩbѧ¥ӣȴ֡
ΪСɡӰԱ˸гһŶǹԲĴϣгƬСǣһ˷飬ҳŹϣصȴġ
ݺ͸Ѿˣ˶˷ܵúܣڴ̸ҵǸ
ڷأû뵽ͻȻյ̷Ϣ˵ҵһǳʵˣűӰո˷ˣڶҶʱ䣬ܰⳡϷ꣬ġ
Լ糿˵㣬ߵʮʱ̴ſֺñضƬ
ǲôʵģ졶׺Ʊڲǣ΢˿ҲֱϴڣѩǧһҪװһ£Ǻһʱ
͸ݼضʱ˫۾ֱһ˲ܾضôô졣
̸˼򵥽һض˵ضһѣǰûдһС֣ضСԹϡ
СƺŰ滹˵һ䣺Ķرϣǡ̫ܲϡ
ûû£ĸӰͲӰ˵ģЦ
ʵѾ꣬Ϊǲȫĸ̺ʯ׷ϰ벿ֵľͷ
ҴȥУ
̴ضƽѧ¥һ䴰˿ϷСһſҵ׼ضУ˹ָɡ
ض߹ȥ
߽ˣ̧ۿûסĴ˰գЦС䣬ˣҪλظŶԸ𣿡
ضһˣҪǸУڣʵĵײȫ⣬ȫΪСܿģס̵м伷Ը⡣
ü
Ҹ𣿡
üһۣ·컻ϰɣ㡣
˽ȥ
ʲôѲڰ㡣ֱӱס
ض˿ڣ˿ڣ׵ϣɿͳɤˡ

㣬ΪӦķϣɡ
ܿӦôеûнضôߵȥס̵Ķ䣬˿ڡ
㡣̵ͺˣƿָڰϷǰ˸֡׵׺֡úѧϰϡ
ڽֵط§§ʲôضͬѧҺú÷˼һ£˵仰̾͵ŵŵ˳ȥ
ضͬѧ˵ظ˱仰ʧЦУչ
վڽſڵȴļû׻ȥӺ͸ۺ죬û뵽ضô¡ʲôˣ¶䣬æȥ
ʱĽűƿһӢġ߳УӦǰʯ׷ĳߴѡģ˴ܺòϸɾû覴ãīڵ䵽üëڿĻһĴϵһ𣬸̾Уʯ׷Ͳ࣬ɢʹڳˣѲۣҲѾˡ
ôض
šպϰɣıӰͲӰ̿ɲ⡣
߰ɣǰߡ
ȴֺûͷȥضͷڿϵУ£ƺеŲ˰
߻ȥϰ߰ϰģ
뿴ʵҲС˼꣬ǺƤУݸ㿴ҲУ
̴ӾƵͻУںضվһ𣬰ôǿŮģ˸ѧ
ϵУԼűУĵ۵СİȷСЩǣϸ̵֣߰ɡ
̰˦治ǣ֡
Ϊʲôɫÿ
Ҳ֪ǵĹϵ˵
ضĬ
ʶʲôضˣһʱòãڻȦȦŮǵĸҪϸģ֪һûôܲã϶ᱻ˺ģҵĽǶ룬Ͳôˡ
ضȻȦչӰӹ˾ҲʶȦˣôһ˵Ҳ˵ĺɫ˻ȥš
ϲ̣ԼϲԼ£ǵȷ˶֪
۵ġһǰһصӣ֣Ӱ͵鶼׼úaction
ضгϣǰŮṆ̀СβУ¶һطۺɫڣϸֳҰףؾǵУ°ڣͷҪǵظϡ
ضгȣǰ˸ˡ
һЩ죬˵㣬ڶضڽӲɷɣض͸尤Щ˵ԶЩҪָоıضЩ죬ݺ͸ݶϲüҡ
ҪľָоǶҲˣͷץȡŴǾı飬̵УȹӲСıгҵ
ضͣȻһǣ뵽ѵõûеغǣװû
Ҳûʲô¹ʣҵĵطҲھͷղĵطݺǺض˾һɣͷǰŮȥ
̵ͷԼȹӣҲȥȹӺ񱻹ҵˡ
ҿضȥȹӣ˷ȹʱһֱֻ۾Ȼ˸̵ʡ
̱ȽУоⴥСëӹ
Ȼᡣֱܿ۾뿪ˣһȥŪҵȹӣԶضԴϵĴ
ʶһ㣬
շȵضضʣûѽ
ûشֱ󣬲ŵˡ
гȥض𶯡
ţ
ضյߣȹˡ

ȹôô
²۵ĵϵУ±£ϣֻǰ˸ᡣ
ˡ
ŵԴг
ݺ͸ݶĵľͷúܣø̺ضطš
طֻܿضıӰͦΣ󾱰𪣬гĶˮ
ǰŮ΢΢ܿԴԼڲߵȹӺʹ˰ɫЬһ˫š
ǰУмƬӣǡôƮ䣬ƬӣȻǵ鰴ʱ׵ģͷûۡ
ȥ·ʱ򣬸ضվˣһ˺üƬ棬б棬ŹΪҿ϶Ѱض˰ôˡ
Ȼ𻻻ȥ˰ɣؼҸҲң̴չȥƤ˵
ҲͿЦضӦŹ֣˭֪˻شˬ죺ԡ
ţ
ض̧֣ԴϣֻҪӦһؼҡ


лҪ˵ΪƭŻؼҸԸɫˣd
һԡˡҿ԰ҵղ𣬰ǣⱾģŮ軵İ
һϦ֮䣬¸ʳС㣬һӷûþͱץס
Ѻȥε·ϣһƥɫĸǰϵۿЦ˶񲻿ϧ
գֽ⿪ϵ
֪ԭǵ̫ү
̫ӽ˹

ʱ
̫ӣҰװ׾㣿

̫ӣԣùºúñ
ٺﳼ֮Ůһ֮֮ϵĻʺ֮λҹһ裬ʵֻմһ¶
ĶȻСɰxĸ͸
רͿԿ

4242



պ̸ʹӦȥôܡ
ǰضУϵۣһһһɫֻһǣУ´ϰУʲôѣƾƭȥң붼롣
ضǿҲ޼ҿɹ飬ŮϣϷˣҪסׯ橺ȥ
̵ȥĵط
˷ӣһˣض˼֣ԭ˷ӣһֱ֪
ǰǣˣǸˣŶˣ˵ǸѾȻŮѣ㻹ǸѲŶ֪𣬻ǸСá²ۡ
ضȴס°ͣס˶ˣ
ǰضٳϹϵһˣʲôˣʵ˵ʹҰʼڰ
ضɫܲÿ
ô㣿̰УºúضŵУ㣬ѿҲˣȥ㡣
ضȴͻȻסӲѹϣԲ𡣡
£֪ضôͻȻضԽԽ̵˵ٱԲ㣬ҲûԲңұҰָϳӦóȥⷿӰǺƤȥңûҸϳ
ض⧲˹̸޷赲ݼϢͣƺܸܵܲã˻ϡ
ιǡ޷һĻ˵ꡣ
ðΣضŷŹ̣һؼҰɡ
һӦܿ޳Ĵһʱûлػ
ضͻȻˣɿȸؾƵɡ
˭ҪһؾƵˡôͻȻȥңɸؾƵˣ
ǵȻȥģض۾
˵ظҰ
ض˾ӣ

뵽˵ȷԼһæ̱˵㻹ǸһؾƵɣԵǡţҵûȥϰҪ⿼ˣûʲôʱ㡣
ǰʱ丶̲ſ˾Ŀ͹⿼ԡ
ض˵ƺûʲôС
յ̶ߣȳȥһӡ
ľ̫һ̶ԼԼ˾úܣ̡Ŷæȥˡ
ض·󣬸һȥ˾ľƵꡣ
ŵ˴ΪżѩסضԼס˿µСϾӣ̵ûʲô˼ģΪضȻշչֹϵãѾϤˡ
ضסʱûٴķ䣬ʹʱҲض͹ˮʲôģضҲûٽķ䣬ָоϤС¡
˾Ƶ󣬸̾ѵ߿ˣضԱ㣬ƺûôСģһϷòרעżĿͶϡ
Ůͽ·ļһ¶ϥСȹӣ֪϶ջֻǾˣض࿴ۣؿھʹȶȣֲðѿյٵЩСð
̿ʱϲȣҴŵȻ᲻ԾΣŻţڽżϵϾ͵ȥҲû񣬹ŽѾӼΡ
ʱ򣬴СѧѧǰǿŲݣ̵ĸ׹õ͸˵ˣżȥμӹһѡ˹ھģصģƯȴҼҲͬ⣬ģ֮·ûɣҲϲ߿Է·ӣϴʵʦȻϸٺԸ˶żʢʽ˻飬̸֮ĸ׵ֵ򶼺ǿְ˵ŵȫ̳ˣӣûһλǲģͱѾӡ
̵ĽŲСÿֺ޳ڽָֺƬԲûͿָָͣƬӨۣÿһ£ضؿڵͶһ֡
˱ջĿȥערעϷɺܿˣѾһ֡
ضɳΪСע⣬ʱԱߵĵӣСֵעҲԵõһ˿ɣôһֱƣ۵ģֳСʯ˴󺣣Сû㷴Ӧͷϰд档
ͷϵβûɢֳۣӺ濴ȥǰ̿רģһѧ
ضĬԵسȥ
ͻȻš
ˡûжѲǶѩһ
ʶض־öѩǱˣǿ֪ضĹϵȻԺҪڵҲ鷳ɸ̷ضˡ
ض
ڲ˵
ôȥ㣬СˣҸ˵һߵſڿš
Ŵ򿪣ſվŵĹȻǶѩԴӡ׺󱬣춡ѩϵЦݶûͣﱧżӡ
̽㣡ѩ˷ܵغ
ôˣʲô𣿡̽ѩݡ
ѩɳ£Ը̵̽㣬һ£öպ;籾㣬Ѿɸѡˣ⼸رʺ㣡
̵ڿûʱ俴ҹҪˡ
֪֪ҽֻյıʮвУʮӾܸˣΪ⼸ҾرãȻǵ⼸Ǣ˿ܾͱˡ
ʮӸ̻õóģ˵ðɡѩԱ¡
ѩȰһСȻıӸ̽㣬ҿ趨رʺ㣡һЩûôе֪ȵԱαȻסͬһԢǵճ˭ܸ˭ۣһҪÿһ˶ƥϣĿּǣĿϳһ¾ɹûԳɹҲûϵҵ˵ˣվûо籾ǿȥҶգ̽㣬Ҿرʺ㣬Ȼҵ𲽣Գɹʲô£յĵݺսĹţջûвΪģǱ߸㱨ĳͻͦߡ
ѾĸȻȥμʲôˣһ뵽ھڲͲɵʹ˻᲻ż԰Ǿ˰ɣյ趨һͦϲġ
̽㣬ôˬ찡Ҫٿһ£ûܺء
ÿˣ˵
ǺãҲرʺ㣬ҸǱ߻ػ˹ѩ˵
˼״š˰ɣҲҺˡ
ɶ
û˵ʲô̧ඡѩѵģڸҲɣ
ѩգգۣ̽㣬϶ƭҡ
ʱ򣬲ŵŰֱŤһ£ض
ѩ̧ͷ°;Ҫ
û˵ʲôĬĬ߹ڸԱߵɳ¡
ѩıӱؿڣһĨ΢ЦԸʣ̽㣬ǡǸѽ
С˵ضǰˣڸ̲˵һ飬ǰɡ
ѩվҿضһۣıӷŵ̵ϥϣǸ̽㣬һ£ͲˣԼúÿɡ
ѩߵʱ򣬲һæˡ
Сѩٶ𡣡֮ǰͿЦû뵽˿ûʲôӦѩǱŵˣضô
˲ˡѩͷҲصؽ˵ݡ
üͷֻܹţתͷضǽǵ˹ϵ鶼յ
ˣ߹ȥʲôҪҵ𣿡
˵ֲʦЩʲô
̶ȥû
ʰʰؼҡ

Уһֱء
˵ˣڲŲҪȥҡûһ顣
ضȥַŻȥҲһסھƵ

̣磬Ҷס˿ˣҶˡ
ضѸ̷ڵϵһ·Ҳ˹̲ȥ̸

һ˲䣬̲ź֪׹ʲô
ŶԭںУţ

ǸҸղź˵˵Ҳţ̼ġվߵǰ̧ͷӢϿʲô
ضƿǵ·Ž䣬վƽߣ˫۳סأǰյߣΣյֻܺ˵˵

㡣еܲסӣضͲɷ˵˹
˺˵̹ԣһȥɡ
ȻֳϿң˫̶ۣȪһӾܾȥˡ
ֻǿЦͷҪЦһʹĴۣ
񡣡Ҳʹ
ķӻûضľŷ֮һ󣬸ﲻȥġ
ǡаɡհ
ضһǡ
лҪ˵ѩͷ

4343



סƵĿľΪġСɡġСɡÿ촩ľУֻ˼ȹʣ¾ǻױƷϴƷˣСװ䡣
ʰʱضԱ߰æƵġ
ֻһСʱССľƵ˫˷͸Ŀˣ̵䱻ضŽĳ
Ѿڸʻϵĸ̷һ¶ͷղǲ̫ˣӦôӦ
סһ󣬺ܶȱͻǰ¶ضˣʵǸϲֵˣȥҲԲʱֻôˣȴҪٻصͬӹϵ̾Լܻû׼
䣬˳̱ǼͻȻǹϤ̴ľζ˿˹棬ϵȫ˳㻹˿ڡ
̣
ϵȫϵȫܲܲҪ죡
΢صɻˣôһɣضڸۺðȫһɲǣûס̵Ĵס˱¡
ƽʱ߸ɣҰһЩоŮȫͬˡѵһıܡ
˺һᣬ̲ź֪طӦҪѳȥͻͻֱؽضƿˣҪǱ˿ô죿ġ
ضҲʶСڲǸͨˣ˵ʲôµ˾ԼοԼĹĵؿڣҲûôӦòйжҡ
ضʧЦʾͬءš
֮¹ǵСȰؼҲ¡
·ϣͳѩգ濴һðйأһСйأȥפģֻ¼һڻڣʱԣѮͿ¼
̹쿼ԾûʲôˣԼúܣ̫ʱԼϢȦǳഺģᣬӫĻ϶µԼӰӣڿ֮ѡǸСйصգðʲôģͱð˰ɣ˶ĵô
̸ѩʱûԱߵ˳ŵȺƣֻһСȺϢ
Сʱ󣬺ɫͺտǬݡ
³ʱ򣬱ֺñӶϣض䡣
վڳߣ˰䶼óˣȥͣſڵض
߹˿Ƚȥɡ
ûʲô֣Ŷ׼ȥָƣʱض뻻ˣա

ֲãҩʱô붼Ǵ
Ӵشܲڼǵˣ̹⳰
ض̧ͷͷϣ˳Ѿɢͷۣһֱǵá
һţһ㶼ţһ£ÿգضȷ׼ʱæͻӺüŻᵽϣһֱΪضǵø׼һػߵģŲԼǵá
Ų㣬Ƚȥɡϡ
̺룬ָƴš
սȥءһʲôըˣȻкöõ廨һͷ
жŪͷˣҪģžһĵƶˣţӳһĻһ㶡
ԶȼĺɫڳһŵΣмȼŵ֡ӭ̻ؼҡ
̣

ʱŷ͵ݻںĴǽϹ򣬱װεϲ֣¥Ȼ˵ĽŲɣҰҶ¥
С̣ӭ㶨ŶҶԸü

ɣҰܿըңضϣҲҪؼŮȥˣ˰
ҶҵûؼҴãҲˣֵܣʱСˡ
һǰһسţſɲ©ⴰı
ضվڸ󣬻ɣҰ˵ĻŮ˶ϲģϲϲҲϲģҪǣС̿ĳ⣬ַΧ£עճ߶ȣ˵ܹơ
ƣʱôһ䡣
ҶȷӦ
ضŸԲԲĺףҪѾķΧ±Ⱦ׼ҶҵĴһһʱҶЩʸʱ;ܾˣڣʱ˿̣ȻЩǰС˵
ȵϲС
ڣҲȵϲ
ڵʱ䣬û֪ôġ
еˣϢ֪أѾռˣ޿
̡
㿴ǲл·ˣöİ᲻Сӣܵضǰ·档
ض£ᳶ·濴ֻƬ׻ļ˼ϵءִӣһȣɤƣûС
ұϴͷ˵ģڲϴˣ
ŮȹϵһƬضժԲҲ֪㲻ϲҶ͸ɣҰע⣬˵ж

ŵУж
ûеġ
Щʲôϲİڴѧʱ̫ˣͷѧУУ棬¥²ǵǰףие켰Զרҵ˸Сɻɵ̨˸õ廨꣬õ廨飬ʱѶеòУ˵˼ҶӦ˼Ҿ̫ˡ
Щ׵飬ضŪС׼ס
Ұӵ뻳ģ˭İľ㡣һĸͻȻڶߡ
ضһӣ߹䵽ϣĻؼ
ȻСķӦɣҰҶ˵ȫһضꡣ
仰䣬ţΨһԶԶҪɣҰ㵱ҵĿӰ롣

е㲻֪˵ʲôˣһһģе¡
ллӹǺӵʱȻòһ䡣
򿪿
̽Ӵ򿪣һòⲻʯһͺܹ󣬵ƯƯ̿˻ᣬͦϲǱضһͷĿѣĸоȥ֣˴
ϲ𣿡ضС
šպϰȡ̻ش
ض˹ùҸϡ
Ҫܾ̾ȥҽ촩·ÿ촩ÿȹٴ
ڴҲÿ
Ҫڴװȥ̰ѱضŵһԵùСŻ档
ͦϲضǲԾ
ȸ̷ֽס̡
ʲôҪʰȥˡض˺µģһֱŤƿȥԼ䡣
ضæ߹ȥ
˰ŮýԭסǸ
븶뿪ʱ죬ûκα仯̨ͷɫˮض˻ԭλá
˷ضһˤĻ裬ߵǰԲ֮ǰСŪˡ
ۣôŪѽߵ죬û㿪⣬һ֮¾Ͱˤ˰ɣ

΢飬ӣôܡ
ѽҿЦ̰ѻŻȥ͵Ĵϣͷϲ˲䣬ҺŶ˯
ȥʱϵȹϷЩϸȰ׵ûۣضŲĿ⣬ȥŪ緹
̱ͷС챻ͷѹٳɵӣŵС͵㻹ȥЩ˰ɣһŻô죿

ضĬ˻ᣬá
ߵʱֶԸʣһʲôҴ
˵ģ
Щ
һˣ֮ǰҲϲڶΪˣҲ֪Ҫһ£̵Ҿ
żһҲûϵضΪСﲻģʲôһ㡣
һġһԷԸԼ黹ͦãȥһضĳ°ڣʱ򣬼ǵҲԼһݡ
˷ȥ
ߺ󲻾ãӴ˵˯ʵû˯ȥģôأȵðĶóʰˣȻ󻹵øϰ

ʰʱ̲סضóһ顣
¥£Űɫڵϴ򣬶£óСȺӳҪչʣôС̿ĲжС㣺ɵɵʱ㣿Ҫظض䣬ָһ٣Ĭ˻ᣬ˳棬ֻŵһߡ
ʰöʱ򣬿Щõ廨ѾضɾˣĿֻЩ򻹹ǡ
Щ򣬸̾ùɵģʵûа취ضôϵض֪ʲôʱѣҾûȻˣʲôڵ㡣
ֻ̰һߣڲˣġ
ԡضˬ졣
˱ĵط̶ྶͥΨٶȶϲ̵ģ¸̶ţ˲ʮӵʱ䣬͸ڵ档
渶СʱҲǻСͲûмָͨҪټＹ߻ȳģ֪ԻȺضʲôûӣԭ֭ԭζ档
ú㣬Եһʱ򣬲ͻȻʲôضĿϣʹһ˻᲻᲻̫ð
ʧЦᡣ
ЦͦÿҶЦЦָϡ
ͻȻضúŶǰֱر˹Ȼǰ㰮ϲˣȻʲôԸʲô
ⲻǹȥ꣬εĳ𣬾Ȼʵˡ
ضܲסۺָͷϣû˵ʲôŸ̿˻ᣬæԼֳҲǿЦˣȥ
ζɲضǡ
ض⺦ߵȵǣǣ
Ůǳ棬ԱñʼǱشϡ
̳󣬾͵临ϰȥˣ˻飬ͻȻضһ飬ͱ˷ţڿûҼضҲûҼ
鷿æ
ȥ̧ͷ̡
·ߣСԲ£ŵ棬㲻ùңҾһæ
ضĿȴûŲҪ⸴ϰ
ô԰
ǣ˵Ȼԡ
̺ߺʼˢ⣬Ծˢֲ̫ᷢôŶӰ쵽ԶشܲõģԷô롣
ضĿ⳯Ͷʱ룬ԴŮûһҳļص
ļʵŴŮһֻæŸϰûֻܽ˼Ͷ뵽ϣСȴԼ͵ôȥ
Ҫȿ𣿡˿ʡ
ҲȿȵġͷҲ̧ػ
ضǲҸ㵹ţ̡
£ѽ
˵еˡ
ҪĻǳµġضʡ
µġ˵
á
Ӻһµţ͵ǰ̽ӹ˿ڣմɫա
ϴȥԼŪɾһӢĴʹ˹ǵϣıӲûȥ
񲻶İ
ģ˵һס

ôҲû뵽ض
ϵţ̣Լ˿ڣȻסԴţ̶ɽ
Ϊڴ㵣̶ƿӶԷɽеţ̾ʲôģЩ
ضһ׾ˣСԲϣ
̱ŪȴҲûϢУʹӴյůڵģض§סֱ۸ˣ˰СʱƨеʹˣƿСԲвУҾͲӦ㣬˰㣬
̺Ÿ治֪ô˵ˡ
ææյϣϱʴضһǻط临ϰɣ
ضûΪ̲ߣܻʲôԼҲ֪
СǱˣ˷󣬵ʱŸҳһִҴһ˷临ϰ
ʮһ΢ţ鿴úҪ˯ˣ˯ûضҲˡ
̱˷˸ıȥ֮ص˵ϡ
˯ǰʶѽ췢һ飬뵽ضʱЩ򣬻ͻȻͷĻӦö˾׼İɣ
ǻķӦǲеˣ
ʱӣ᲻Сࣿ
︶̻ʲôϻȻе㱻жͱ𵽡
ҧСָ˻̾Ӧȥض͸ס
ôţ̱ӴˣҲض˯û˯ߵſķš
ʱžͱ˴ˡ
˴һɫ˿˯£ѾɹͷͷЩüҡ
˫µĵ΢̡ͣ
ʲôҲû˵һѱסţһڣֲּ򵥵ӡһǡ
۵󣬸̾ˣ˭֪Ȼ˱סżء
Էٽ
ءķŹϡ
лҪ˵
ŵ׸ǿ϶ġľ㡷òˣԼԼͽѣЦ̫æˣ˷ţ˫ңôô
4444



û뵽Լ͸ףһǣ˽ŵ˴ϣӥʳĶͷһֱ
ι㡣
̻
ضŬһЩǣŵüᣬȦסΪʲôң
Ƶ·Щߡ

סĲӣװ
ûб˼
ضͣȴŮ鷢ͷԸ̡
ԸԸʲô
˵ĻůղʱȻЩ£Ҳͦģ˿ĭȻЩˣض˯
ضû˵Ὣ̵Ķ京ס
һӦʲôԣ
ضƿһû׼ã
ôôＱŸհҵһ
ضˡ
̵˯¼ȥӴϱ
㡢Ҫһᵽ飬û뵽Լ᷸ˣ֪ضҪȥģ˯ǵ˯˯뿪ķ䡣
˵ط䡣
§סӣҪ
Ҫ˵ضһŲɿЩٽ˸̵ķ䣬ŵĴϡ
СȴӴˡϹסǸ
ҧ´§סضĲӣҽ˯𣿡
ض϶ܾģôˣþܾŹ֣ض˼æ˯Ǻܵ˯㲻Ҫˡ
ضٳûشϵĺЩЩ̡
أܵʲôʯĶֵϣŵõ˻ȥ
ʱŻشԡ
ǿʲô
̿ҲҿĻû׼ãšԾͲ԰ɣԾˡ
ضͷӡһǣ
ת뿪ˡ
뿪ıӰûϢЩ᲻ãͦϲضζضΪ
Ϻ˯Ϊˢ˺þõĶ
ʵ⣬һһ߶ȴ

ڶ̶˫Ȧ¥ضе̨ͣںϸµʲô
ˣŲ̧ͷ̧ͷʱϵĵûͣٶҲûиܲôţƵݣ̾ȥֱ˷ˡ
֪϶Լһݵģߵ£ס°Ͱ
û˯ſϣû˯£ͷҲûᣬ˳ɣԴڳϣ۾زͶ˼¾õĸоضûסһᣬһͻأֻ𣬴¾õķΧ
ֻڸϣۿǸģԥһ£Ž
ι֡
С̣ǸϷǲˣ绰ͷʡ
԰̻ء
ǲǾͲסƵˣ
ס˰ڶ̵ڰᵽⷿӵĵطˡ
ͷ˳Ĭһᣬסɣְֲˡ
סϰ־Ȼȥס
֣֧ϷˣΣ̿ڵ
ݰݰɣ㰮ʲôʲôϲʲôʲôְˣˡĵ˵
ס죬˵ˡ
Ϊ֪ϵôЭˣôһθ˵ֻ
ݵǸӰҿˣݵáݵͦá绰ѮЩ
Īñͷһᣬ۾Ŷ
סɣְְ֡ˡ
ְˡħ̫󣬸̵Ϳˡ
ӵضв˵һ٣̧ĿͶ
һĵסض⣬ŲҪȥأְ֣ټ
ûҪ˼õΪϲһϷӣ뿪ǸŮ⸶ôգΪǺ⣬һԭǲȥմȾκθʢйصĶϷǸŮ˵ˣء
ɻΪǹõĹѪϸŴģԼû뵽ʢõĵȴϲϷְҵΪ˭
ôˣض߹
ʻããһһˮ͸һµ
̲ضǰޱӣ˳˺üֽɾû£Ҿе㡣Ұְˡ
ûãضֻˣǸġ
ְ֡Ůϣ
Ӱɡ̿
ضáһ绰
ι塣
ǸС꣬ٳû¾䡣
ض֪绰⣬ͷۻСԴϣ壬㲻õģ⣬Ҹһˡ
ðΣͷ˵Ŷúãǡ̾鷳չˣһԷ
ضģһչ˺̡
ͷһᣬС鷳¿𡣡
˵鷳
Ҹ̣˵Բ𡣡
ضĬ˻ᣬ˵á
ҵ绰󣬻ǿСԴҰָ˵ʲô
ضͷ˳󣬴ǳǣ˵˵Բ𡣡
̺ݺס
ʲô̴ϵ
ȷ
ܣһضˣǸֻŮ˵Բ
ضûô˵ġ
δɴˣضְֵ˵㣬ΨһŮϳ϶Ҳܡ
ߣҲҸϳ˰Сҹôϣ졣
ԲĵǸ˱ס
ԣҲܣѽض˲䣬۾һֱЩ죬ǣҰְ֡
õףɶ̫ˣõ˺СʱԺһǸܣæûķڱķãЩһ㶼ˣضˣԺ󶼲ٱˡ
°ͿؿϣԺҪҺõ㣬Ұһֱ䲻㣬㡢ҪҺݺݴ
ʧЦС˿ڣá
ղҲ˵ҪҶõ㡣
̵϶ٹˣ԰Ӹܡ
ǣҿɲҹܡ
ң
ֻ㡣
ضһǡ
ɸ̲ˣĻ˭˵Ҫô졣
˻ش𣬸̵Ҫүү϶Źģ
һ뵽ػԼֺһЩ
Ц˵ʲôʲô

ʮѮ׺Ʊ30ʱڿԣȻԳʱѾܿٵذѿֺñӴˣǱĵСľ˴ѡ
ѲͬһΣһΪòһΪŻ
̱ҵǴѧ޵ķרҵʵڶ϶д˵ģעķ˿˽⵽ҵУΪ۵ٶҲȱǿ࣬μ˾ԵƬϣȶȵӪһͨȶһӱǣ಻˽ת·Ϊۡ
㿪΢˽ÿ춼99öôôƯܿġ
ܶ·˶ΪĸӰѧԺҵģԭûԼҵʲôرģ˲żüõĵطרҵɼƽʱҲμ⣬ƺȦͬʱӵòУѧǲô࣬ˣѾ;
ϴѣ㿪۴ģģε㿪ܶ඼ǿģԽԽ˼ɴ಻ҿˣ¿˻ʧԼ
Ϊ׺ĻȣҲΪ˵Ƿٶȣ𽥱ɹеģ֪Сѩÿ춼ᶣÿҲСģգȴСŻˡ
¼պͻȻرԻ͸ض˽ҪڼҳԻûؼǰضȥʳġ
̼еñƬһĵ
ʮµʮһ£΢΢̻ؼҺض£ϣɻӲºŲȥһЩضýġ
䣿ضеЦ
ȻԻͲˡԴض첲ϣ߶߶¼շ¡
ҪʲôҲԼУض̣Ȼι
̳Զǰǰѿں˵ģûԼڣ;ͱúܺ죬Ϳ˿ں컹ޣһ֭ǣض˸ɾ
ûʲôӦװɡ

ؿضĸ첲ʵ̫ˣںðŶԭôõ£Զι˶Է
ֻϧȽ̺꣬Ȼ룬ضǲϵһϲ͵ôźһֱô
ߣ϶
ضιһڽ빽ʱ򣬸ûſͽӣұˣԼ԰ɡ
˵ͳô㣿
̣ѾܶˣԲˡ
ڵʳѾθСˣһٳԲ̫ࡣ
ضһвУһֱڳصġ
ǹ齴ԲĹţӿջ˸̣һۣ͵ԡ
ضûֻܲˣԼ
ճ˼Ƕ֬С￴ֽ˲ǡ
Դ첲˲䣬ͻȻ˵ǲӦðѴϣ
仰ʱ̿Ŵ⡣
Ҳͻôʵģп϶첻Ǭݡ
áضܰȫ
Ҳ˵˵
˯ˣڶȴյһذը
иİ뷢˺öͼƬЩͼƬϵضһԻʱױĻ涼
ĩˣԷЩƬ𣿸Żݼۣǧ򡣡

ƤͻͻٴӴϱЬ˲ôһضķܡ
˻ûҲţ׾ʹķ䣬Ĵϡ
һĵضϣ
ۣŪһĪüģǰСŮôˣ
Ϻ㣬ڴô̲סһЩ
ֻ̰ϣԼ
ضצϽӹֻ
ӦԴϣǾ͸ǧ򡣡

Ǯ˲𰡣˵ᱻĵ˼ҾȻô϶ǶҶĵģǧ͸ǧ´ٷ飬˼թһô죿
ضǣۣ

һҪһҶǧ
ܵˣ˰ŮǰĶᳶ˳ߣǹ
Уܾ
֪ȦôģѶ֪ں̸а춼˵ˡ
ж㣬˶ԼΪضڰʵϣضûиţҲӲԤĹԺᵽԱ̣ضŮѸ̡
СڸӰѾˣ°뱲ӣҪضӰ¡
ϲضΪǸǮܲãǵϲ˶ѣҲϲѹעƷĸ
ǣ͵ðװ˷ǧضǮЩǮҲǴˮƯģƾʲôЩýʲôĽļƬ׬һӿܶ׬Ǯ
ضû˵ʲôضС￴ÿҪڻӣվ۵ٿӣڵҴ绰˾Sܽ
£֪յĸ
ضһñأʱļý壬˾SǰƬԭˣֻҪǵĵؽ磬˾Sа취
̽־һضô𣿹ֲ͸͵׸
ֻڸ绰ԲСƨƨһ¡
̵
ʱͺˣضȥһȭҪöƽϣæֻץ
ضȥӵ绰һŮˣΪյýҲ绰˵ֻ
˾s𣿡ضʡ
˯мҪҪҽضƺʶŮˣŮҲʶ˵
ضе㼱
ȥһ
̰ԼŲŲŲضĶЩ䶼ضľϣضһͣɴཫֻᡣ
绰ǵں˾s
˾Sĳƺǡ
ش㣬ιˣ
Ů˽˼ֻʱһ˾Sɤң
֣ûʲôζ
Ȼ˾SΣ֪ضĶ裬ضĶСʱرضҲ֪˾SӼ䣬ضͬ
԰ضɱɽô˾SһǺһ𣬾;ΧವģûЦԸе㵣ôһˣԸС¡
ض˵һ󣬻û˵ʲô˾SǺоƵĿͨ绰⣬С¡
ضѵ绰˺󣬷С˫ںƯ۾ſһʱûס˸
鷢ۣӦ˾ܽ㲻õġ
Ȼỳ̽㲻һСý壬ֻе棬ضʣǸ˾Sģ裿

ǳ鴤һ£ǡ
ţ
Ůѡض̵ıӡ
˭
ѽ̰ԵС۾գһ¡
Ȼˣض
˵ѣϧȽ
̵̳СϧȽ𣿡
ضš
ͻȻԼԵһ޹ϣû뵽ЩԶŶ
û뵽˾SϲϧȽġ§סضĲӡ
ضг̶Ȳڸ̵ģ˫ֻ§Ѿʧ˴룬ͷȥڸ̶
̲ӶˣͬʱҲоı仯һ⣬ȴ˶ضȦߵϣ
Ǹʱ򣬸Դȴ˸Σһˣð㣬ղǲǹģһʼͿ˾Sæģȴҹ
ضҧϣôñ֪ѣ
̴һȭǣҲñ֪Ůѡ
˱ŪЦʲô𣿡
ɴˣڹˣǴҿܶǵݹݹ׺ֻ֪Ŷ̰ǸܲõŮͦƯģ
̱סضĲӣ㻹ˣҵġ

ܲôһ졣˲ش
̺ǾԶҪ
ضӢĴѹҧס̵ıӡ
ᣡ
ضܲᣬдȫޣɶŮϧսʤ屾ܵ
ضӳСסȥһֻצץס
硣ŮͻȻ
ضһ͡
ʲôת
̳ŵֺһ飺硣
ǰȻƺʲôΧضķΧ£߳ܡ
ǣеƺض
Ǹʲô
˵ĶȴϵǿӴ
һҧͦӺ汧ס˵Ҫ룬Ǹ£áñš
Ѿ׼˵ġ
˵һỹҪȥ˾

Ŷʱ̫
ǡǽϺòãԴ󱳲¡
ðΣضأá
Ƶ̲㻳ĺǲǱ
ƫĴúܣѽȥضСȶϲ˲ǵòе˵ڼҵŶ
ǸѾ¼ˣû¹ܶѡ籾ȥϰˣһܳȥȻڼﵱլŮ
Ǳǳˣضʲôû˵ᳶȥ䡣
˸ضĴµأܻԼȥˡ
лҪ˵㲻㣨v

4545



˾SٶȺܿ죬̸ˢض͸˵㶨ˣǵƬϡ
Сظ龪һҪ̸ĶǸͨˣǸ˼ʹϵĴУ޷ԸЩý͹еġ
ǧòӭģȻֻѵ䳰ȷͲɡ
̽Ȧ֮ǰһССflagҪƷ˵Ҫš
ضе̸̨ͣŶȥ˾֮ǰС۵°ͣĦ£ڼҹԵ㡣
뵽ÿ״򲻶ظԼͣرԵصͷȻָָԼգܿ죬˹ͷһǡ
ţҲضһڡ
ضһۣȥ
ֱ˾Ҫѳ˾ˣ˻ʱʱϣС˵ڼҵŶǸ档
ǰҲôǹǰܲˣڣȴܲס
ض۴⣬ɲϵ

ȥϰ󣬸ڼѡ籾
Ȼڡ׺ݵǣݼֵĿжĸߣԤϵģԵǳãһһҵݼ׺ĴôƬ˶ע⵽ϵѩľ籾ϰٸ
ѩѾɸѡ٣ʣȽʺģҲʮ
ÿ¿
ٶȿĻһܿһһһҪ¡
ڿ籾йȥյض΢ţ˵粻ˣ̾ѧӣе̨ģԼ
յķϹ̺࣬콷Сײˡ
ãշضضһյıһ˵ǻҲѧá
ǿܺȣСײˣڳԵڵʱ򣬸̾شĲԶˡ
Ƴţֻˢˢ΢
㿪ѵһ#նѡ#
ն桷
̵㿪һԱڵصŮǣҪӰȦŮǣһЩСû档
ЩԼģԤ⡶ն桷ŮǻỨ˭ҡ
ն桷Ҳп͵Ʒip׺ӳп͵ҷ۶֪һƷġն桷ҿҪʼﱸˣϱѺŮǵȳ
ն桷ͬڡ׺׺ǸȺϷն桷෴ǸŮħþ磬Ůǲһ
ѡѡţиҷ˿Ϊоͱѣأһ۱ǰ棺ʲôһСأСп͵۶İơ
ƷҲŮ쪣ǸèأرϲСè䣬ɸʱ򣬾Ϊɻſֻèèɰúܣ˷һǰѷɵè°ˡ
Ҫ˵ⱾĴڸжûŮЩèǿ
̳˻ᣬҲĬĬѡ˸ñȽʺݡն桷ŮԱЩͦϲģѧϰİ

ܲضϹĿ꣬ûסٴֻСǼƬֿһ顣
װСľͰϹ࣬״ɵĺ콷СײˣǣضСʢЩ
ǰܲ⸵ɣҰ̸ô͸˸ƵģϵĴ̰˴룬ȫˡ
ֻͻȻ΢ţض㿪ǡȺðݡ
С㣺ͼƬjpg
С㣺첻
Ҷڴãٳûض㶯ĳָͼƬֽֽ˧øɣҰ
С㣺
С㣺֪˭𣿡
С㣺Ůѡ
ɣҰԴ꣬ŮѻţơضǰѧˮʣʵЩֲڣҲܿߵĻۣеģûɣҰ˸Сİձȥ
˻ضָ̲סѸ˷ȺȻСġС㣺Ӵ
С㣺ģ
qdû
qdûȥԼ
С㣺ƽʱ
qdš
С㣺ֵܣЦjif
ʱȺһɫСʾӳҪչ˳Ⱥġ
С㣺
qd

磬Ϧϼ̽꣬ض̧󿴿ļ䵽ϣͳڿտĻ͵ɣɢᡣ
󻮲ܾæվضϰ壬ʻҶ̳ǵıʲôʱʸ
ض֮ǰԡ
õġ
˽ڵĿӿۻȥ쵼ϯ߳
ܾһѹ˵ûзܵƢرã
رãǳĺãдʳóԷֻܶЦˣ
϶ˡ
죬˰Ĵϰ˸Ƶġ
֪ܵŮˣ

ضؼҵʱû˾ͣԼĳɫڸ߼·ϳУ˻صʱж͹ը
߽ȥСﴩӡпɰСèĿɫΧȹе̨ææµµͷ죬ںŬؿʲô
ضĬߵŮ󣬽ζضһᣬڵɡ
һôôѽ
ųһ̲ˣ
ضæӹĲ˵òԼ䵽Դ࣬ôһ
ϲ̷ŭָϵŹǣŹ̫Ūˣҿʮӡ
ɣϢȥضʧЦ֣Ÿ̵һȥˡһͽŹһΪ
գգۣȻرŹһۣȥסضĸ첲ȰҴҸղ˺þãֶˡ
ضϵĲ˵£һ˫Сצɲ֪ôֱеӱ¶˳ô
̵Ǻ
̶ضִһ¡
ǹɴСﴵķ磬ֱʱ΢΢Ҳ΢΢ůضԽ˹ͷӣ˫СצӴ˼
˵õû
̵ͷʮ˵öˡ
Լ֣һѱסض˿ڡ
ضٴһ
̵ǴŹǵģȥϴܲˣҵȻҺܲ
ضûСûҲͦãֻҪġ
ضû̿ҪҲܴչһӲˣ˺֣Сʱʱ䣬Ǿͳζķˡ
극󣬸ض֣հɣȥȥϴȥ
ţ˲⡣
ȥյСˣǵȻҪ˶
仰˵꣬ͼ˵ĶȾ˺졣
˵ˣԼҲеȣ
ûԼûµģȻӦˣͲڡ
Ը
㲻ϲʱɣ̵

㣬ȥ̲ˣͷ롣
Σ˽ŮǱһ˿鷢쵽á
˳ͷʱ򣬲֪ǲǹģָⶼεˣһȣǰһ
ض¥ʱıӰһۣ۾һڣԼҪˡ
˵ɫ𣬽Ҫʵˣʲôµġ
̰Ӻ붼ŽԶϴҲԼķȥ
¹ǰãڹׯ橺ʮʱ͸Ķ
ʱյʱˣׯ橺һ٣뵽ϾҲ˼Ҿѡĳɣˣһֱûӵһͱڡ
û뵽һ죬Ȼó
ȻǵһΣһҲһ㰡ضҲԼһ̵Ļ䡣
η塢߲Ĳ·ԡҡ
ϴƵģͷֺͷҪϴһȾ
ضǺܿ죬ϣԼȻФã뵽ͷҪŮŪ󣬱ûԥ̫ã̷ſڣķţ̣ҽˡ

ûش
ض˻ᣬԼ򿪷ţһˣֻǰ͸ԡҲˮŮȵɲ塣
ضûлرܣֱֱؿǣ۵ԽԽ
ŮС
лҪ˵Բң컹ûܸϹ׵綯ֻٻˣǲҪңo
4646



̹ŷۺݣԡ׼ȥһ£ɸմ򿪻ضˡ
㡣̵źˡ
ȴ˹һͶ̵ˮĻɷ˵ס
̱һͷҲС٣һͳһŵͷɢˮճϣӲѶ¡
ǳǳ䣬ϵԡۣŮϣˮĻб
ͷص̱˳ȥ
ô㣿̿ȴֲòԡۣض򿪴ͷ
죬֪֪ʲô
ţ
̾˿ˣ˵ûǸ
ض㲻СڰȰʲôϸĵؽͷһһ縴ɣﵽ⡣
һۣŵ
ȴ޶ԣͷҴͷٶһûмӿ졣
ղôＱԡңȴֱ»ˣǲŵģ¡
ضûʲôӦ
̺㲻᲻аɣ
ضٸӡ

˵ɨ˵Ƶʲô̶ȣҲûл
ûȤˣͷԼͷ䣬ϵ¿˼֡
Ӻ󣬡աһڹˡ
̧ץͷô죬̧۳ض
ôһ©˰ģȫļƤҲˡ
˵ɫˣ󺣣·ܽϸεһɵ
ضûӶãǵϡ
紺ģԣת٣˴ˣĴ߿գ׹¡
Сʱ󣬸̱ڱ۾΢죬ǿ޹ӽż⵽󣬶ĳµĺۼ
Ҫе϶Ὣ´ġ
˺Ҳ̫ˣҪ֪ô£ԲôáղŸᡣ
̷߷ֱʹţض˯˹ȥ
ûߵૣ̣Ұ㡣

ڶ𴲵ʱ򣬸̾ԼЩŲҲἫˣض´ˢϴ
ûȥϰ࣬Сڼ￴һľ籾
ɡضӵʱʮ籾ļİɨһ飬ͿһԸ̵
ⱾǸүϲϲ磬ƬҪݵĽɫռϷصãиϲĸ磬иϲ绨ǮִŵĽ㣬ⲿ߼ҳиߣǸ߲ص㡣
̵Ϊʲôã
ضͷ˿ڣо

Ҳϲϲ̴һ
ضɨһۣ˵С
Ϊʲô
Ϸ̫࣬Σա

̵иΡ
籾1ţ籾2Ÿضء
Ǵɨۣ˽ۣС
̻ûΪʲô˽м󣬡Ϸ̫࣬ԡ

ӴϷء
ôռôǿôԵҿԱԱϷܴϷǲҵ֪ȦֲҼҿġ
ضֹ˾Ϸ
Ҫ̵ҪԼŪԼģǧͽ
ضǰС̧°ͣŮˣ

ңıӴ
Ҳҡضסҧ˿ڣԡ

ܲܽ⣬ֲԱôܸᲢ̵ۡ
ֱסЩ󣬿ˣظҾǲ
ʵ˵ԼҲе㿹ϷģϷĺҪⶫںҪҲӦˣɿڵʱû˵˺ˣӦ㡣
˲ŷŹ
ؿڲ£㻹ǵ첻
ضǣʲô
Һʯ׷ġСɡ֣ˡ˵꣬һۡ
Ȼ⻰һضɫһ˻ȥ
̵һյߣҧ˵ǽλûס
Ϊô˵˾ͻˣ˭֪ضֽһ֪ͨôмˡ

µľ籾ѡһС硣
ΣиΣϷȥ֣Ȼ֪ĵʱ϶ܶʱ̲ѹǵѹҲܺ氡ƾԲľϲˣܴƯĹװ
ս鲻ãһ벻¡
壬ضճľ̽࣬úܣñӣһû٣ǿֺñӶǸ̸ġ
ض˸̵ķ󣬲Űѿֺñժ£ǶѩģֳĶʱױʦױž籾ڿ
ضߵǰˣź֪طӦ
ױʦǶѩƸ˽˻ױʦǩЭģȻ֪ضʲôˣ֪ں͸̸ˣѩڳſڶգۣױʦķ۱£˳ȥŹϡ
ױʦ뿪󣬸̽£ס첲ôѽ
ض̵ԣҵȻҪˡ
ֻգûʱ䡣
ѽûҹϷϷһгƬĻƹϣʰһƬιض
˽ƬƹϣϸɣҰ֯տȥ档
Ҳտһ㶼ĸ̶ԣտûʲô
ضȥɣҡ
ȥ̱סӣ˻᲻̫డܲøɣҰٽеˡ
ضĸңɣҰŮѡ

Ҷأ
û˵ɣҰŮһӼ̫ˡ

ҽԺô̶ԸɣҰŮеӡģССſֺñӣڵʵʵ˽ɣҰŮһֱ˿ȸһׯ԰лɹǲҲĸŮԱ
ضҲҪ¶տҪ¶

ôŮеɰЦ¡
ضסǽʶʶ
ѽ
ضֽŲ֣̱ϣľ籾·
ҪȥϷˣؼҵҰɡʮӺ󣬸̽ضơ
ضɿϵ⣬㡣
Ҫĵء˵
û£ˣֱȥɣҰǡ
аɣˡ̴
Ӱһ£ضȥһȭ㿴㣬ķ۶Ūûˡ
ض
Ź̷֡¾ӣˣȻСٲһ¡
ͷϵķ٣ضʣ㿴ңǲǳ
ʱСһŷ磬ƮƮ
ѩô᲻ˣضš
̺Զش⡣
ضСŮ
̻ǲ˵ӡ
˱˵㣬߻ò˫СŮ
̾ϲ˵ıĵؿüضһڡ
ʱ϶˿źɫĴӡ

Ҹոռͽ˴ƸɽһУɷСƮڰգڵϣӵŮһѪꡣ
ӲŵƮңٴƮ󣬽ϸϸ֮󣬵ôȫѪ
̵ɽµִģ⣬Ҿˣʦҿʲˡ
ƤһͬȥƸɽҲǲԣ뵽¯޵õĻ壬ȻƸɽܲס
̱ȭ֪׼վʹ¯
ǡ
ݷǳؽͣˣһ
ڷضۼǵϵԱȻԱȥС˨ѹ
ʱСɵϿգīĳЦ绨С̲ȥ
ǰǲϲԱְҵģҲ磬ڣãƺҲȤ
㣬Ƕ͵ѹɵСˡ
õһϷҲСܵضǰϣס޳Ĳӡ
һ뵽״ССķһ磬̾һرĽ
˺˵̱ǼҲ˿ڡ
ṻˣȹȥױ任·жױضһصԼĳһ۵ĵطȸ̡
ض͸һͨæһæ֮еǾ̵̽İ࣬ϷһؼңͷһΡ
ȼˣһյĥĥ䣬СʱʰˣʵʵرŲ۵Ůڻͽضĳ
ɫͺտ˹ׯ԰
лҪ˵һ¸ܣٻŶ

4747



ԽԽƧ··£ƺֻһڵϳС
ɣҰסôƫ̰ͷ֧档
ضţŮϲ
ضɹȥôô˽˼Ůѣ

ǣ˵ҲסС
ñ֤˵滰̾ضĶϡ
ʧЦ
һׯ԰ſͣ£Ա˹
ضѳԿ׽Ա󣬸סĸ첲һ߽ȥ
ǵʱ԰ѾںտܺʳˣɣҰһŰɫķե֭Ա߽һŮ
ŮûٴֺñӣСƻ
ɣҰ̧ۿ߹ˣˣ
磬Ҳſӭһǡ˵
硱ڵƻŮ̧ͷ̡
ŮУôһƣ̾ͷӦʲô֮ûٽʲô硱ĿڽСɣҰ硱
ֻע⵽˰׳ûע⵽һʱԱߵҲһۡ
ɣҰ磬ҿʶһŮ𣿡߽󣬸̵
ϤˣһȽ
ˡɣҰƿЦص
仰һ˫Ư۾ôһ£ߵŮվԸ𴽣ЩСǼ𣬡á
ĵƹŮϣվڽ̳׿˶ԷһСϾһ˿̻۾һŰֽ
֪ǲǵƹ⣬̾ŮƤĻףžͽһ¡
ãҽи̶̡֣һ¡
Ůȴٳûֻǵ׳
֡
̲һŮܲϲİ˵ĴջȥΡ
տҼСտˡɣ˫ֲ嶵տȥضҲ˹ȥ
ϲտѽ׳ð׳ͦԵѡ
׳ͷš
ϲ𣿡׳
̿ǰϲϲˡ

׳Ŷܾø̿Լе¡
ɣҰ߹ȥ
һ£˵ʲô𣿣
ԭ˼һ£Ҳû˼ʲôҲضȥ
Ҫʲôضʡ
ϷڶûʲôͶˣտûʲô⻽ʳҿϹϰɡ
áضԶ٣
顣̳۸ɣҰ׼Ĳˣ²˺ͳҲԡ
ض˵ʱ򣬲ԾԱ߰׳ڸɣҰ˵ʲôСʵ̫ˣȪһÿһܽʣװ׵ָͷڿƨɵĸɣҰ˵ŵУ
˵󣬲֪ǲע⵽͵͵Ƴתˣܻԭĵطºƻ
̼״Ҳ
߻ȥʱ򣬿׳ƻһ٣̽ŲͣסԥҪҪ߹ȥǲǴŵˣ
ʱ򣬰׳Ȼ̧ŲȾ̻İСЦ¡
Цòžнò̱ЦˣΣ߹ȥ˵
ڰ׳λ£˻ƻŰСһЩŪԵ𣿡

׳ֻźģǸôһ˵úԺҲ
ƻơ
׳Ը̡š
ҲԿƻһаɡ̿Ա߻ûƤģһ
׳˿ԡ
վ˵Ȼᡣ
ûӦȻʲôӦá׳ɣҰ˹ȥ뿪ᣬ̵ͷư׳ĵǿƻǱгɺƬƻ׳ͳһοյġܡ
׳ܿ˻һСݸ
ԭǰȥҹߣЦˣлл
°׳Լû˵ˣѧƻ
ƤҲƻгƬ飬Сࡣ
һ仨ʱض͸ɣҰſõĳɹ߹
ɣҰıضȫʳضģ߲ˡ
ɣҰһ䵽ϣ׳ƻצӾͣˣһƨҧڵͷƻսĸγԱȡ
ضֻø̵ԴһƬϹϼе
ôͿ̷СضõϹϡ
ҧһڣİ׳Ѿһƨɣһ̳ȥʱ۵Ĺĵġ
ɣҰһ߹ȥԸ̺ضʣǺʯ֭𣿡
ȣ˵ȻضҲشˣҲȵġ
ɣҰ㵹ıʯ֭һһ
ʱ׳ѾļƨɳˣһҲûɣҰʼļƤ
ô㣬ʳ̲ס˽䣬һצ
׳״һצݸ̡
̰ڰ֣Цžܾллﹻǳˡ
׳˵ĺóԡ
ȻָѸɣҰ
ԭΪ
ضһۣŶŶһæӹ׳ļצҳ
׳ܲʶʲôضԲҲ˵㿾Ĳóԡ
ض
̾Ͷûû£֪ûǸ˼ģʵҲͦãտⷽ棬ɣҰҪǿһ㡣
ɣҰԼŮѵСԹϣʲôǸҿĺóһ㡣
ضҪҪȱȣ
ȾͱȰһ춼ڸҼСܱȵùңɣҰϲ˸Ͼˡ
ضø˶ƽϣȴͷưߣߡ
˳ȥ
̺Ͱ׳һۣǺɡ
ɣҰߺǳ㡣
׳һ£˵ᡣ
̵ɡ
ãͿɣҰЦ
ʱ򣬰׳͸̼Ķʵ滹кܶ࣬ǳ˼צûбظģҵʱ˿ܶԼȽԷӣҪ¿һ
Ծ²ͦóԡҲ׳
׳ҡҡͷҲ
ŶŶֻԼ
ʳٺãҲԲ̫ˣӵض͸ɣҰɵ˽Ծô棬ܵøӲǡ
Ƕİ׳Ķ֮ҲûٳˣɣҰͷƻ
Ӻ󣬸ɣҰضӻᡣ
λίɡɣҰ˰׳Աߣֱ۴׳αϡ
׳ӣѸɣҰǴһϱ͸һһ
ҲضļȻһֻ䵽׳
׳Ҳֻ䵽
İʱ䣬ŮѰίƷƷʱ䡣
׳˵𰸣ĺóЩ
װ׵ָͷָָԱߵˡ
ɣҰǺݺ̲ס˰ԼŮѵ
̫ܲϲǰԼ׳˵
̱һ£ôضҲ˼ҼͣɣҰСŮʵʵ˵ˣҲΪûҹõĳգšҾضļһЩ
ضϣСĲЦǡ
ãһƱɣҰ˵
׳͸̿ʼֱƷ˿Ʒ˸Ľղûʲô𣬶úܡ
ǶЦˣɱĶˡ
ཡ̷ϵֻˡ
ΪмףûֱȰժˣժ׵ʱضѾ˽ֻ͵ߣι̶Ե绰ͷ˵
ãǸ𣿡Էʡ
ǡ̻ء
Էãǡն桷ĵݺҫ֪ն桷ıɣпͣϲϷֶŮҲʣеԸ𣿡

˺ð죬û㶻㲻ƭӰɣ
ǺҫܶأĲɷãܿ϶ùѵݽĴ˵ģҲΪϺרŴ绰ڲɡ

ŬԼʧ򶨣ãҵȻԸⰡҲеڵġ
ǰꡣ
ʱǼ棬̸ҫ˵
̻أã
ַҵȻᷢšҫ˵
ҵ绰󣬸Ǽ˷Ҳ޷ѹͷһгһѱסض
İ׳Ѽе㣬ͻȻһУļ͵ȥ
ɣҰҪ˱һ
ҲܸɣҰͰ׳ǲǾԱߣ
ضĴ˿ڣȻҡļ򣬡˵ұпͿˣ

⻰һɣҰƤ¡
ضȥݡն桷Ůǣն桷Ϊʫʫݵģ
仰ɣҰŻָɫ
ضʣп˭

㾹ȻпͶ֪ڵĲṆ̀ǸɣҰ
˵⻰ʱͷۻǰİ׳
׳²ؼӣһʳ
̺һңд֮ǰĵġ׺Ǹ㾹Ȼ֪
·ڿض֪п˭ڿضȻ֪ϲҽп͡
ض֪Сϲһҵģһֱǲס֣ˡ
С̣ҲϲŶɣҰ˴Ц
׳˵
ɣҰҲϲС˵𣿡ʡ
˵ֻġ

ǾԱ氮ˣ롣

ׯ԰ؼҵ·ϣô붼ﲻԾԼǺ㣬ǡն桷ڴп͵涼ûô;һء
ֻͨۿ׺ı
̱תʻλϿˡ
СͻȻԼضշ̣ôˣ
ǲ㣿
ţ
ǲ㰲ŵģʵʵ˽ʶпͶԲԣ˵㱳ȥͶˡն桷
Щضĸʶ׸ʶЩң᲻ʶ
ʧЦûС
Ҫʵ̸
ضûֻڳһ̵ֻͷܲԼԼģûϵ
޹ص
ûС

˹ׯ԰
ɣҰ˿ڰ׳ĽŰףŲǰס㲻ǿҵϲСն桷Ůİɣ
׳Ťӣ
ɣҰϵĴӳȥĦ۵ļϣҸضǺøǰСҺøǵŮѣӣǸӣ
׳ѴȥÿС̣ǽеС
ɣҰֵ׳ļͷԴˣ
Ժôˡ˵
вС׳
ˣԲˡɣҰ
ңǲΪҲſи̣ɣҰִţƫҪʳȻУһһڰ׳ĺ󾱡
׳ŲǣǵŮҪҵŮʣҲݵġ
֮ǣο㣿ֵＸ

׳ͻȻӴͦ˿ôˣ
Ů´ȥѵԱͻȻиС
ɣҰ֪ʲôҲ
򿪵žž֣ں濴
Ů¼Լ֮wordҳ½롪п͡
лҪ˵ɣҰĿɡҽ¾Ӣп͡Сϸӡǰϡ
С±ҪдŮŶҲûβд͸磬ֻҺܿͷµķʡ

4848



11Ѯ˾Գɼ̹ˣͦߣȺϸ߸˰ʮ֡
츶˳ɼȥҸضͬ
˼ˮ裬ȥǣȥ֮ǰ֪ͨǵʱȻһ˵ǡ
㣬ͷЩˣ˹ȥס֡
ˡı
塣ضҲ
СҲˣ񽫸̳㣬ˣ
Ůûиҹĳ𣬸̺͸µĽᣬ˺üºһ죬Ϊһˣ͸̵Ĺɢˡ
̰˼Ϥ˶ʮķͲˣ˾ԳɼӰͳĵǰҫض֣㿴ңȥϷҲͨ˾ˡ
˵ҲŲǳԲ࣬ҲԣֻǱȽϲϷѡ
˿ְ֪ˡ
̼˿ţ
ųɼùۣⶫͷŰְɣ첻Ϸˣְٰ㡣
̵һһϷģģһ졣
ʧЦС
̲ڼҵЩӣ֪ǲ˼Ůж͵͵˴ȸֻΪиǳδŮڸԱߣΪ֮ȵְҵ
ǲв¾ҪˣʲôС򣿡ʡ
֣˼ҽССɡ
ŶŶŶЦ
ţܾͲˣ֣զ֪ģ̽Ŷϡ
һʵϰʦ˵ģķ˿
̲սĲˣҿ
ʦȻķ˿̫ܲܲˡ
ϰ

ضһˮŮıϡ
һĻ۵ףɫ
̵ڷɻǸɣ
ǣһʵϰʦǸŮӡ
̵ǲǰ˼ҿˣ
ҿʲôϲϷְָе
´һЩζӳ¡
Ȼܿĸܲκŭ̸Ϸ£һ㶼ˣʱ˿ûʲôǺ͸һ̸ְҵǻ᲻ʢʣ̱ѻȥض˼ڸ˹Ʊ顣

׺Ʊ50ڣߴϸȶȣѾܾϲˣû뵽ҵһ
ܶСɡĳƵƽ̨һֻпļ򣬵ʵȻȥͷ#Ůǡ׺С߹İ߸#
ΪĽһЩΪ˸̣ⲿӵݵƬˣٵҪϲ޴ˣͷһ첥ʱȶٵÿ
û뵽ڶ첥ǧ򣬵죬ڣһܺ󣬡СɡʼƵ΢ѡ
ⲿеcpԸcpѷģ𣬱Ϊѹ硣
̵һΣ鵽ʲôл
׺ӳ󣬸̵΢˿չ򣬾Сɡķ磬ķ˿εǧһٶָһһѹ˵С
ÿɻ·ɻһѷ˿ӦԮͻӻкöС˿дƬţΪİȫ룬ضƫָలС
ȻڶԱŮڡ
Լ
һû뵽СɡȫŰûʲôСڹôԵÿѸ̺ʯ׷㳹״ˡ
ⲿ͸ݸûб̫Ұģܹ˳Ѿ㣬ϾСɱСΪŮͶĸ̣˯ǰСɡСһ£û뵽ǱȶȲǣ󳬳Ԥڡ
ܶѽݹϷ˳һcutȻҲ࣬ͳ׺СɡÿϷķȫһ
ݵĽɫǲһû˻뵽ڡĵĺСӦڴУ֮ô崿
׺֮ŲġСɡø̵Ƕ˸񵥣һʱͷ
˸벻ǣţһѸ̵ȶը¸߶ȡ
лҪ˵еСøҵһ
4949



ն桷Ůǹߡ̡
һףǶˡ
̵ĸ˿ȺͺԮУź
̱ˣΪ֪ˣʱ̶ƽеģֻǽš
ŵʱѡն桷ˣпĿˮ϶ὫûǼȻѾӦƬҪϷͲڣʱȫԸȥݡ
Ŀǰ̻㡶㡶ն桷ٴҲһĶãԺԺ˵Ҫ˼ڡϡ
ֻĳһ죬ϵķˡ
һпͣĳƽ类ѡ
ԴһƽʱרŸȦԵĲµİԣһʮоܾʱӡ֤Ǻϴ󲿷ֶɹǳԵзʡ
зʱ䣬һ6.ĳfյС˽ʶȦУнһ֪ҡ
ÿ춼36ϣ͵һ档
fյС֪ңֱٶȣͱǰˣfյĵСȦûжٸܸ֪ϵһģ˸̣ˣ
̺пһѣʵǰһϹѣֻǷֿģҪôǣն渶̣Ҫôǣпն棣#пŮͣŮɸ̣ôֱذһ𣬻ͷһΣҲ䶯һΡ
Ȼû֤ݣƬûУǰ˵΢Ҳ˫иʲô򰵵Ļ̵ǰп͵΢СŶעˣпûйעġ
ǣȴǸԲΪ̾˽¸п͸һȻСӵ˵ŮģŮģϹɣҼ
̵ҷҲѸϷδӼӵСϮŮƵøӪתҲ޼¡
ͷٺ治¡
ҲԴ¹Ǵ𣬶һ˵ˣҶߡ˵˵ȦǸԴõŮûнķӦϾûʵȻ翪ˣ׽ӰĹϳҲǺġ
Ϸĵ磬ʱֻֻǰΪһܶûܼһڹضǽļǵһβ˶
ſſرضڻϹԼĹϳġ
ϳ꣬ÿüë
ȻֻӸضҲ
ضҲüֲĦ˿ϣû£ٲ£֪ҵˣЩȻơ
תؿڣ˭Ҫ㷢ʲôģסض˧ĴҵĲŶԡ
ǣУġ
̵ҲŲ˵СӣȻ˵СtСǲtʲôϵ𣡡
ضƻԭĻ֪ŮѣȻ

ſضϣָͷҲǲ
°ͣѣ
̵ͷְͷȥš
֪һٵľܾض᲻
ѵǶ²סģһܻĹȥѹһʲô취ΪЩеҥԣ͵˽˸ȨԸ⡣
˲ûн黳׵ıǾͲˣ˵ĿҪ
̵һǷɣΪ˰ά
Щ˿ģǾԼżǸӣʲôҲվ˵΢׵°ָͷ¡
˵ʲôضֹ֧֣꣬˵á
ҲǱȽصģ༭İ󣬰ֻضҼһ£ûд֡
ù̱༭ƪСģʵط£ҲһԼܲݡն桷ҺϲҲܻرԼп͵ϲ˵п͵Ʒ֮ġ
СֵûУԼ㡣
̫𣿡
š
̱ûֻ׼޸һ£ȴ˵ɡ
̳԰
ӵıӦñһЩ
ǹ˲Ųӣ˾޸ˣյǰֻĻϣֻм򵥵֣ȻǳıӴѡն桷ŮӴʵۡ
̣
Сİɾֻʣ䡣
ǸˣһԣֻǸߺô򵥡
ðɣҷˡ̻ǱȽضģѹأҲЩͷĴ󵨵ذǸİճ΢ϡ
ǸҪֻͣѩ΢š
ѩ̽㣡ǧ΢ŻӦ°ҪӦҲٻӦôٳȶȣû£͵Ѹһγˣն桷ʵȶȣ̷ֶѩ˵Ļͦе·˿ż̵ָͷǲشȥ΢ͳɹ
ضҾöѩܻң磬ᱣ𡣡
ôһƤضֹ˻һ̻˸ơ
һӾͼˣСָͷ
ûǸˡ
ȴ˵ġ
ʲôһͷˮ
ᱣ㡣Ӣ˵ûͦһ
̣

룬̻ڷ֮΢˽һп͡
ż΢ţҲڵõն桷ŮǺһͬõģǵƸģ˶Է΢źûȥʹԷΪʲôѡ˵ĶԻͣ亮ϡ

´ŵԷһֱĬĬԷУһôظԷϢ
̣СӶԲ𣬹һ㣬ѻõģҵʵƥ䣬ЩԡԷܿͻظȫ֪ӣʲôԣ滹һҺԻĢͷ
Ϊҿ϶ܸģû뵽һ磬ôơ
ҲûͶãұչдˢ΢ѷӸп͡
ãпͣ
ܿԷ˵ֲã˵Һ̨ĶôǣÿĶĶˣرǡն桷̣
Ҳ̫ˣϣȥĴ˸ѣ
ͻȻ䣬̾ԼһҲûʲôˡ
ã̻һ£п͵޲ת΢һעˣ
⻹пƵģ΢˽Ǻ˵ϲеģϲŮģΪ㣬㵱Ůģ㲻ҪĺͽẒ́
̸жһͿظȥţ֪ģԷַ˺óһλ˵ôôҪΪӰԼʱúġն桷ÿηһѹıҪѸůϡ
һؿڣ
ԼøΪѣƺпͽꡣ
ԷĵȻأֻͻȻԵȥ
ʲôֻضûá
ֻܵ
סΣֱ׵㡣

㲻ᣬԴ˰㣿ѹˣɸ̵ûʲôԽضɫԽеЦ
ضȴûڸ֮ǰһһأأϸСİ̺ϡ
һֱûʹôеģȴÿǰ
Ҳû˵ظ̹׹ôġ
ΪССֲٴξܾ£룬Ը˵˵
Ů˳˵Ķǻȥ˵¡
˵ضͣ
ԼСϣƹ֡

5050



̻䣬ضһ١
˵ͷȥסǡ
һεЩЦס򣬡
ضȴûĽţȻѸ̷˸
һվ̱ض˯ȥʱԺ˺˵һ䣺֪
ضָĦĦŮǸλãбӦļƽģһС飬͹һһС򾡣
֪ԭĸqd
Ů˵̥ǡ
ʱΪˣûж룬ˡ
ֱһΣŮ¶ȹӣֿĸµʲôֲ
һʱĸûˣһ̡
ٺҲǸղţŮȷ˴𰸡
ǲ̥ǣȷֵĸ
죬ǿбʱۣΪȥ

̳ʱ֪ʧأ֪΢ϵһȥµһǸйصġ
Ļظѣ˿ڣڷۼп͵ת͵ѣٲã˿п͹ע˸̣ٴѡ
ڶϣ̶ûѣ˴ѡ
Ϊٲظڲʱ䣬˹ٲҲп͵ת
˹ޣҶͦ⣬Ϊп͵Ϸ˹ͶʵģأΪͶʷΪϷĿڱ˹ȻҪʾһ¡
ʲô֣ԴˣͣԼưˣ϶Ϊ̨ԱСֻˡ
ǸⲨ̵ָͣ˸ޡ
Ǹһ΢΢п͵¼ûʲôϵǸǰ췢һһǳը˹ԲһƬ
ضˣҲûϷͱȽԵض˯˻ᣬʱʶȥֻֻػˡ
̧ͷϵʱӣϾŵʮ
ԱߵˣܶѾȥ˾ˡ
˻ҲûųŽ´ĵ̺ϣ׼ȥɳûС
Ÿȥһɫߵǰ̧ͷضӢ˧Ĵ
ôûȥϰడ̱ܵرס
ȥ̾ͺϲضϵζ밤ֻʱ֮仹ûһϵôŶǲܵġ
Ǹʱһ۶ͱ˵ˣһˣôͦϲ̾Ͳ֪޼ɵĸôдˡ
Ҫ簲ס̹ڴϣض
һ˫޳ȶ¶ڶ̶̵˯ȹ档
ض˻ᣬ̵С̧˱ˮĴ
ضĳߣֻϵ硣
ضԸʣϷɣ
ֻ̰
ضѽô
ضӺ汧ס̣ûʲôʡ
̣Ŷ
ֻտͿʼ˵öϢľǶѩ
̿ģæ㿪΢
һгͰֻضϣô˭ȥް
ضŭʲôڵֻ֤Ҳֻ
˭Ҫ֤һ޶ӦõģװͰ͵ġ
Ȼǻڿ֣ͷ԰뵽һ飬ҪضٸʲôǾͲһˡ
ֻң˵
˵Ǻֻܿ
̵㿪ض΢
΢ҵǹ˾ٲ
ضʣʲô
ް
Ҳ֪롣˵
ض˵ʵĹٷ΢ǽӪڹܣ֪ܲź롣

ǵҲģʡ
ضҽӪ˵ġ
ͷҵϣڽǳ
ˣض˵á
Ǹ˫ѣΪٲĳΪԹǶʱЦһƬΪΪ֤ʵѵĲ²⣬һѸֲ˵㡣
̶ԱȲ⣬ֻһضΡ
侲󣬺ղŵΪǲ˺˵ġ
뱣棬ȴزá
̹óһ棬һµضϣ硣
ضƨɣ߳ȥ˵緹ȥȫûнٵ˼
΢еﻹЩô̷ˣڸ緹ʱһں档
۵س緹̳Ϸ
ûʵ飬ϳֲãҲͣЪˣ£Ը첻ʲôʵӰ죬ȶȷˡ
Ψһе仯ǣ̵ĺڷ۶˲٣вԼҹ͵ˮ
ҲǴʱʼˢ΢ΪҲûôǿ˼Ϸϡ
֤ԼֻƷһһĽ͡
ضȥ˾ˣҲ֪ôôæ̱ڼĤɨɨɸհΧȹϵϣضͻȻס۾
ʲôѽĪ
ض˵ȥط

ȥİأ
ֺ̹ġ
ֱӽҲ˵
ںڰͻûаȫУΪضţϤϵζûôţڴ
ԼԼãضʲôϲ
ضƺ˼ţȻ󱧽ĳΪҲϤϵζ
ϳض˵á˿űʶժϵӣضƸץȥûժ
ضĴ⣺㲻˰ɣǴǣֵǮġ
ضпܡ
ߣǮӵضչȥضûס۾۸ͦߡ
ɵغţɫͺտǬݣʻ˽ͣƺ
ʱԱӵС첲˯˹ȥضû
̱ʱŪˣضؿڣû㵽Ҫȥģ
ضٵȻᡣ
ź͵ģ˵ͷͷ˿ڡ
ôһǣ̵ְѵضؿϣˡ
úضһĿϣ̲æȥժӣʣ𣿡
ûض˵

磬ҪãһǺץӷΣؼ
ʹĻһУһǣԣٵȵȡ
ˡͻȻʲô޴Ķ죬̶ض㲻Ҵ׳˰ɣ
΢ǣǡ
ôô̺
䱧ԹĻ˵꣬ض˹Դ
ͦů͵ģ̰Լı
ģ˯˹ȥ
֪˶ã
£ѹ
ضƺʲôطºϣҪժϵӡ
ȴժס֣һ£
ôˣ˵
̵ҽûлױ
̲׼լŮģⲻ˵ΧȹΧϣ£ȻܳΧȹĴӡ
ضûϵҲÿ
̲˵ˣΪ˭֪ضʲôطҪֻϷʲôϲرصӣضܻ飬̱˵ðɡ
Լȡ۵Ľضһסǣ
ӻ䣬̵۾ؼ⡣
ȸоĴۣ۾ΪɾЩġ
ȴ˵̣㿴档
һͷһ
ӱܵضʵĴƱס
վһߴտȫ͵ֲķ촵ˬԶһƬ׵ĺƽĺΪһֻŸͻȻ׹չ𣬻һ˿ƯԶżǳɫǰúɫϷֱд֡
һ仰̣޸ҡ
̣
Ǻôһϲǡ
û»ضɿӶͳһֽĻҶӶұͿ޴ɱ˫ۣʱ⡣
Ʒ˽ţСҲƽʱԵԸڵһʱɽӻԶУЯǳƣʱԵԸ㸲ԣ貵ᡣ䣬ʱԵ
˵䡰ʱԵʱѾˣ۾ӡ
߹ȥסض죬㲻Ҫ˵ˡ
ţֻҪԺҺþС
ضץģֽϵĻ꣬ʱԵԸһҴȥκȥĵطʱԵԸ˷ˣ뾡һа취ߡ
˰ֽ£̧ۿ̣Ұ㡣
ֵʱ򣬸̿صѻ۽ë΢΢ضֽ߬ĴҲڲ
ȥסȴǰ˫ϥ˿䣬˵̣޸Ұɡ
̿޻鶼һҲ˫ϥӹָͣסģڴòÿ
ضһЦˣĨĨϵᣬÿġ
̳ҭ£˵ҿȥ·Ҫȥÿȹӡ
ض˵ûдÿȹӡ
̿޵øˡ
ǡҪΧȹܴӦ㣡̺ˣΧȹƻգӰǿŽָʥС
ض̿סСڣǵϣ԰ѽָƽϸָϡ
̾ضװһ±飬Ҳס˵Ը⡣
±ӣǣȲ𣿡
Ϊʲôʡ
̴˳ƽЩ̫鷳ˣҪѡɴдô죬ȻҪĻɴʲôģڣûôʱ䡣
ҵڣжϢеʱҪæŸضһܾѾϰˣҪÿճһʱ䡣
ȲҴææذѻҲʱȥл
أʮǰ
ȡøҫ۵ĳɼ
ΪŸض
ʲôϣҲû˵á
̸жòУضǡ
ض˵һȡС̵ҪϸһǱȳǱװˣʱʱȼ١
ҹǺգضǣŸ̻ص˽˷ɻϡ
˽˷ɻСת˸Ȧٷε󺣡
˷ӿƬ룬ء
̻ڵϣЩ̻ɫѤ÷׳ʣһ仰Ұ㣬̡
˶֣
Ͽգģĵƻ
˽￴һҪ˳
ϲãҸͷ§סضĲӣСǼⶥĴǼ⣬˵Ҳ㡣
̰ضѹڴϣ棬棬Ůؿϻ˸ȦôǸ˭ѧģɣҰ𣿡
ŮѿһףɣҰ·࣬̾ض϶Ǹѧġ
ضأǡ
Ǹ˭
ض˰Ϊ㣬ʦͨ
˵򦣬ͺŶ
ضץס֣Ŀڵλá
ʲôѽҸ𣿡ָضĿڣܵϲƵʡ
ض˵⡣

ʲôûʲô˼ѲɻҪڳҲ̫Ѫˣ
ٳûжضֽ⿪µĿӣƿ
ȿ׵ļɫ˰ʱĿϣĸfy
Ƥ£սȥһ
˽֣ƵĿϡ
ָͷĦȥġ
ðκ
ĿڣƵʱ۲۰
ֵʱ𣿡˷⳶¡
˵۵ġ
ض˵һۡ
۾һʪˣŶû˵ʲôôضṳ́ʵ
ĩˣҲ¡
ضϸϸ˱
̺Ȼ˵ǿԣбˣűһٰ񡣡
ضԲСŰɫɴһཱུСֻװ׵Сǣסɴβ͵Ļ棬ǹ˵á
̴ǲڹҲôޡ
СǸûа
ض˵ˡ
Цϵ·ˡ
ⷽ˺󣬸õʱ򶼲Ťģʱ򻹺
Ǹպض˽ɵСϹһȦ̵ֻˣʢĵ绰
лҪ˵ûᵽʲôζ

51֣ϣ



ʢĵ绰̵Ȼˣضҹһϲ˴ţֻػˣһߣضһ
˽ɵʱѾ賿ˣؼҵ·ϣ̲Ŵֻ
մֻ͵һš
ʢգҽԺˮҪ𣿡
̶仰˰ӣֻض
òʱ򣬶ض
˽ſ꣬˰̣
̵ͷš
ضǰ˵෢Ķţڹ˰̹ƳԺˡ
ҪҪҴ绰һʣ
˵ã
ԴӹõʢһÿҲûһζûУҲûд绰ʹûйŮһ
ҲȥϵЦû˵ģסضĸ첲˯ᣬġ
ضȻ֪Ų¹õģø̵ֻʢĺ뷢ֻϣԼֻʢϵ
Ҫʱ˵ˣǻҰķϣһȥɡ
̿ضĸ첲͵ǳǰծˡ
̼ԼıӣѴĽ׶ξǸճꡣ
õû£һůĵĸף̵ڶ˹õΪ˺˯ѩͻҹĹ£Ҳȥ׶԰ʱ׵Ļ棬͸һǣȥ԰Ļ档
ʵ޵ʢʣ˶衣
ض˵á
Ҿվ濴һۣ֪˵
áض˾ͷ
ȻᣬȰԺûקضӣȻһҽԺˡ
ض
˵ʹˣû軹ҽԺ
ʹ˰
š
һȭǻţ˭ʵİ
ضֻûʹһ顣
̰ȥ㣬˾˰ɡ
±סضĸ첲Ȼ˵˵ǲ̫ˣǺþúþöû˵ˣڱİ˻İ
˵ٳûг
أоԼļЩʪ󣬵ͷȥŮ֪ʲôʱˣ۾ġ
ضסʲôοĻҲ˵ֻǽ
ڣģŮСʱʶڹõû뿪ʱ
ǸʱҪǣסС֣һȥǧһȥεա

һСʱǰʢһŮ˹õĲ
裬ˡʢ˿ĳ
߹ȥûϵŮ˽裬һΪڣʢ˵̵ԸҲẰ
˵ֻҪվͺá
С̡õˣ
Ц
Цм־нмϲá
軹Ϊ㲻أ鷳һˡõָָԱߵӣ
£֪˵ʲô
õҲ֪ú˵ʲôʢյǸԹõ裬֪֪ҽɻˣһˣݵĵӾʵһĵĵӰҲƱһ
õ˵׺͡СɡҶ˵ģܺÿݵĺܺã׺㻹أҲݵĺܺðΪǽ
ʢʹ˸񣬲ŲѴĳһӲġлл
ͷһȥٰ˵Ůûо飬ֵܱöԴƯİ̹ȳҪİ֮ǰʢѵСʱ


̵ҽԺʱиúڹõĴ߸ƻʢʢԱߡ
һʼһ£һСᣬϳǸǳ
ǵǰģǰûжǽƺѧĴ·ͷͣһĺˡ
Ϊʲôôģ
һкܶʣ벻ͨ
ֻ³һ͡
ʢʻʢ𣿻׿֪õҽԺȻйģԳ׿
һֲ룬ﶼܲΪõڶԳЦ
Ц뿪ÿμʱ¶ĿΥ͵Цݡ
ûϳ
ضͻȻĸ̵ͷ߰ɣһؼҡ
̧ͷضĻ׳ؼңͿˡ
ضȥסҲȥģԺ󶼲˺òã
ТɣСӲɡ
ͻȻ۾һ죬¥סӣᡰš
ضʹŸ̻ؼˣû֪

ʱ䲻ˣ裬ͽȻȥˣְ㡣
áõЦŵͷ
ʢͳ뿪ãõСǸܺӡ
ʢʸϵıӣôˣ
õ̾˿ʢʿЦõ˵ȻҸС̲ŮٰС̣Ҷò
ʢ΢ȣǸŮС̣
õǣԼŮһϲȻǺöûкúһ˵ˣֻǿһۣҾ֪С̣ûСǹɾǹɺҵľ

ǾͲǰɣС̲Ͳˣ
Ҳ̫ġʢסõ֡
źáõˣҲ֪ô

ʢͳ߳ҽԺʱлл㡣
˵лϣܾ쿵
䣬׿վ
Զ
ʱǵʱֻ棬δҶԷ˵
ΪһҲʢˡ
ʢ˵ôˣ϶ȥô򳵻ȥ
ãҪǱĵá
ôʵû˻ϳ
ʱʢɫ£ñסͷΧס˰
׿߹ûپܾʢðɡ
ʢͣķߡ
׿ȴں溰
ʢҲͷ
ûв׿ͣ
𣿡ʣûʲôԹ޵Ŀ
׿ú𣿡
ҲܳԱ߻һѵˡ
ܺá
˭ʢֱ˳ơ
󷽷شǰѡ
ʢ
㡣ȥɣעⰲȫ׿ʲôҲ˵ڣֻܶԳ
Ҳȥɡ˵
ŮʢԶ
׿˻ıӰ£ת뿪
ʢ͵ѧУҪ³ʱĲܸһ𣿡
£ͷ
Ϊ˵˵ģô֡
Ǿ仰ʢѵģܺһ𡣡
ʢȴͻȻס֣˽ͷϵñӳ£µ۾ҿԵȣѷ֡

Ĭ˺һᣬͻȻ˵ûҪϴ¼ʣˣҪҰ¼ϣѻ˵۲
㲻ġʢ˵
Ҫ³ˣſңҪǽΪ⣬Ҳġ
˦ʢ֣ȴ˦
ĺϲ㡣ʢסоԼ˫ı۰۵Ҫڿ賿һˣ·ûʲôˣҪʢʲôһ㻹֮ûС
ǸʢӦòˡ
ʢҺˡҪ޳
ˣʢ˺£ʢɿ
æ³һѧУȥں溰Ҳģ

ϣһһļ٣һ˸磬˻ûˡ
ϵֱȥһˢϴ֮һ˼ʸҪһ
Ҫ󣬸˼£ض˾û˵ˣôô磬˵Ϸˡ
̳֮򴰻ߣãһòʾֹǻ˵Сȥ


ŵ룬ܲæµʱΣһ¥ͻȻ߽һӷףŻɫֺñӵԱ
ߵǰ̨ԺĽӴܶˡ
Ӵɵش˻ǰֻ¶˫Ư۾Ա˼ǲǸˣܴ˵ȷܣ
ԱģشӲͺͳһСƱַcbdܲ¥ض绰1963xxxx587Ƥ࣬ϹϱţԼ
ԱСƱݹȥ
ӴСƱò⣬Ȼᣬڸܵ绰
Ա˵ãĵǡ
ǵأô˵ģõĺõģȡ𣿡
Ӵ˵绰󣬶Ա˵Ȼᣬ˵ȡ
Ա˵ȥɡ
Ӵü㲻ȥ
Աðɡ
ŲͺǵţԼĪӣضˣǸݸ߸ߵ˧СΪǸƯС㡣
Ұɡ˵
ԱѲͺеݸ
ŲͺдҴ¥
Աܲ¥ɵһ¥ɨһȦǰ̨ĽӴʣеᣬһ𣿡
԰
ԡ
԰Ա֮ǰһֱæŽӵ绰һӴ˵ģƵسԱЦ˵ԵǸղӦ̵ĽӴĸһСС룬ߵλá
Ӵ뿪⡣
ԱǱɳҲûʲôˣҲǿţҾͲһ᣿
һӴæŽӵ绰ˣ˲ұ߻λӴͷæԼ£ӴƺҲҪȥæˣûԱٲߣ
ԱֻܡŶߡ
Ҫ߳ſڵʱмһдҵĵ绰æվһ£
ԱΪںԼߣǸӴֻ̨ܴӺƳԱܹȥ鷳һ£ȥһˡ
ܣԱȵӣʹ˰Ѳʲô⣿
ҾͲ֪ˣ鷳ȥһ˰ɡӴ˵
Աֻ˵ðɡ
Ӵָһ򣬡롣
Աȥˢĵطˢ˿ðȥ
ллȥ˺Աò˵˾䡣
ӴС
Ա˵ݺ󣬲ųǰ̨أɻɫ
Сջλ£ߵС֣ʣܽȥ
С԰ԣҴĵ绰

ǰ̨еĽӴˣȻǲ֪ͻȻԴ绰ԱȥǳʲôĿģԼԼܾﲻԡ
ߵС֣ʼ


߳ǸԱæ첽߹ȥã롣
̲סԱһᣬڵúúõģ峤ʲôӣ۾Ҳʱñܵס
֪ܻܶ꣬ϺٳǶԷӵַ绰עúһҲпܣȥˣȻȥܵȷϣ˭֪ܽ˻ᣬҲ˵ʲôֱһ¥ǰ̨ĵ绰
ʶܲԾҪҪȥ˽˵á
棬ȥɡǽԱ쵽ſڡ
Ա˵лл߽ȥ
ڰ칫棬ﱧһļˣֻļ£ͷǣŹϡ
ܣ⡣ˣҪʲô
˵ϡ˲ͷ
ãǲʲôˣŸضϡ
ŹˣԱߵضİ칫ǰƺû˶ƤC࣬һȶԶԷôѽȻô죿ó𣿡
˿Ƴһѽӷ׵ӱסߣͳڵ㡣
Աŵӣܣ㡢ô˼
ôǵܵˣһ߬ס֣뽫ΪС촩̫ӷˣקһתˤԱߵɳϣɳǰĲԲصһ
һæ˻ȥţܣû°ɣ
˵û¡
ǸЩȴҲò˼飬Ȼôȥֻٴ뿪
ôһˤԱñӵȥҲ»¶һŰεϵٴӱӵ۾ض˭ҪϤһٱ
ŮСָͷضؿڣЦء
ŷ֣ضѹ
ͺˣ֪뵽ʲôͷضĴ˿ڣϲⲻ⣿
ضϲ
ӷ׵°һɫ޷˽޷Ҳˡ
̲ϣô֪Ұ
̶Ҫض͸绰û뵽˸Ĭġ
СҪȥˣضϱЩүүֻ֪ϲƤ࣬Ϲϱ㰮ġ
ЦδϹ̫
ʲô˿
˵֪ҽΪʲôҪ𣿡
Ϊʲôʡ
·ȥԼĶӣضŷС޷ë¹ĳһСš
ǵǵǵǣ̴Ӷͳһɫı֪ҽΪʲôô𣿲ȥϷģǻؼҰ
̽ڱĵضĿϣ
ĵЦȥ֤ɡ
˴ӦȲҲӦˡʲô̾ãӦøһ㽱;ϲ
ΪϷϵӣӦûܿĵİɣ
ضǣðζûӦ
סĴô㲻Ը

áضѿڡ
ͷס̵Ĵ
칫ַһƹƹҵû˵˭ҲԴȥô¡
Сʱ󡣡
㣬ҶϹϱˡ
˸·һӡǣ֤󣬴ؼҳԡ
˵ҲУһʮǮأ˷ˡ
Ǻʹܲͱһ߳칫ңִֻӷСԱӣﻹģŲͺУίͰ͵Ӹض档
·ÿˣЩ˶ضкÿһܺá̶ֲڵģϳ
ߵһ¥ʱߵǸǰ̨ءءһקضװڵܣʹдŹҰɣҲǹʹģȥͶҰ
סתͷСʲô
̰ʹ߰߰ͣ
ԼǰߣСȴ˵ӣסߣܣˣȥͶң
ض
ǰ̨ļλӴһĻۡ
߹ҪֶܶŵԱŪȥض̧۵ɹȥù
ǡæ˻ȥ
ǰߣС￪ʼĨᡱææ档
Ҫ߳ŵʱͷһСգۣҲ̫ˣҲСôȻҪȥͶҡ
С磺
ɳҪĮıӰͻȻе۾գգƯ˵СԱ
־ãôС𣿲ɣ̫˾ˡ
˺СԱԶˡ
ǰ̨ļӴҲ̫ŸղſһĻ
ܣҪȥҪȥͶߣӴС֣ʡ
Сܵͷǡ
⡣СԸղܽȥΪʲôô
СŶʱ˿㣬һΪǸԱʶء
Сˣʲôʶһģ
˵ʲôߵС֣ȴôýȥȥʱûȥ֡
ãԲǿô򵥡

˳󣬸̾ԼҪˣһµϵ¶ˡ
»ǮǸСء
ŪһΪ˸ضһϲҲΪ˲Լϳ
˺˹ϵȫʱһ˫˵ĵ۶סǹ𣬡
ܲãСȥͶһԱ
̶ЦϷ񫷸
Ҫǡ
Ҫʲôض仰ʱסĴ
ˣ̲˵Ҫǰ̨иӴ̬ȺܲãǿҵǴ˾ôиʸһġ
ĸض
̻һǸӴؿڿƣ񡣡֣ǰ̨ߵһ
̶ضԹ㲻֪ˣҵʱ˵㹫˾һ¥ɳһá
Ϊ˺Ůѿģض˻ڴ绰ǰ̨
̱סضĲӣ᲻̫ѽ
ȴ˴˿ڡ
ضܲסӣѳ̷ֿŵ½һСȭʲôڳҲһ
˺ס䣬Ҳǲԡ
ܲȰ¸ˣȻֶҪ°ˡ
ɫ˹ǰˡ
˿ʱ򣬲˾ǰ̨ȥ绰˵䣬˵绰˵ˣҲ˵˵ģҲ˻ɣֵΪһСӴģҽӶر壬ùͷ
ض˵á
ǵȺ̵ʱǳǰ̨ȥһţǰ̨ǸӴˡ
Ҫ֮ǰİСʱ
ύ֤ڱȻһһŰڲɫӰ
ǿ鷽С챾õʱ򣬸̲סѣСٿŵźӰ̾Σ
ǰүүǸ԰Ϊժ֦׵ˤ껳ߵСԲ뵽޸ꡣ
곤ˣ˲ԸԼϽĹʵԡ
硣Ǹ챾Щͷˡ
ԴӸضϺֻرûǸʱ̲ŻôҲ̲סˡ
ض˵ڡ
̶ָָ챾ϵĺӰ㿴ǲǺзࣿ
ض˵С
̱ס첲£Ȼ
̲סӣôˣ
һ

ض⣬á
˿ڣϹ
ض£ðΣͷһǣҲš

52֣£



ʱ򣬸̵ġɱ֮࣬ǰ¼Ƶڴաȥѽڶ̶̵ʱ䣬κһڡ
ղͬڱĴգй̶ļαÿһڵļαǷеģֻ¼һڣֻǹ̶ġ
ŮޣޣǸŸĸסڽĿ鰲ŵǹÿŲͬǼαźʶȻǳȥ档
ΪÿڼαͬÿĵطҲһڴ˼ʸУڻûµʱ򣬲ʾһʸߣѹͬգҲԶա
һڲʱΪǿķ˿ӿáȥѽһѹ΢ϣȶȿǰ
չǵԸʵӦ¹֪о籾裬ղƾ踶̴޵ĺб֣ٴո˲ٷ˿
дͷѾбǣǺϲᵫǾĸâƯŮǡ
ȻػҹʱػڿգúǺǴЦ
˼Ҫ⼸Ȳˣսʱ˼ҧضˮȣ̲סðһ䣺ʲôʱҲиôɰСӴ
¸ѹ˵ôһҲû˵ƵĻˡ
һ˽ĵĽǶػҲɲø̲Ŷʮ껹ͻǸԼޡ
ҹض㸶ڻ԰̻Ĺϣһ
Ϲ˵
šض
꣬Ǹ̺͸˹ݵģʱػ͸׽ϾҲǹѪˣָòûһڣ긶̱ѸӹǸԸ⣬Ǹض
˯ʱͻȻŴ⣬˵Ұְˡ
ضҾȥ塣
˵š
ضϹŶҪ걧
ضſ˫ۣŮȻס
ضϣĵر˯ȥ
ڶһ磬ض㸶˴СĶһȥ
ڹ󣬸˸С̼٣֮롶ն桷飬Ͷˡն桷㡣
ڼ䣬󽱣һǳ
һǱ˽
ӰŮˡ
ʥŮǽƷ׺
һΪڡС¶ͷźͻٳɳųûãһȡôɼǱ˭ǣ
ڶƷһ֮ۻĸȶȣŮԱٶָһƵƽ̨idolǰ壬ÿܾҪһѣӰŮ˭ǣ
ͬʱõҲΪۣͬΪڶʱõ֪ȺǴ󲿷ŮԱҪͨʮܵõġ
һǳʥǹȨ֪ȵĵӰ
ܻһ̶ϣ̵ݼǻҵרҵʿϿɵģ󲿷ֹڶø̫ãˡ׺˳糵籾ãݵٺãʥίҲ࿴һۡ
Ҳйھã̽С߹ݻˣŮǽ˭ã
̻񽱵ĵͬƾ衶׺ǽʢ΢ţ㣬ף㣬˵Ϊе
̿գûлء
ҪõеֻҪġ
ն桷ɱʱȥĩǼĵġ
ⲿϷڲǰȶȾͺܸߣΪǱΪգӸ̳Ȧȫż³ŮǵС̡
ȻδȻҷ˿úʵ󲿷˶̫á
Ϊڴ֮ǰ³ûݹϷɤ˳˧ݳľͷȻҲǺܶڴĵ㣬Ǿ뿴ܰѡݳʲôӡ
ڸ̣Ϊڷ̫࣬ÿһ䳰ȷ
˵˵̻᲻ֹϱ磬ñŮǼϷһ˵̴ʽ飬ϲŲ̊ʣ֮˺ǷǶ֮࣬ǰֵķзġٺϡ¼ȻûʵڷǾ϶˸̸ɹ¡
ֱײۿڣΪܲ磬ȶҲⲿϷ˶ǣڶǹĳŷҡ
³͸̣˱쵽⡣
һԾΪȦ֮һֻСô򵥡
ͬףն桷ں굵ӳӳ3Сʱڣӳ18Сʱ3ڣӳ42Сʱ6ڣˢ˻ӰʷƱ¼Ʊ60ڣ9.8
ΪŮǵĸ̣ն⹲󽱡
Щ˵ݼУֻѱЩͷһҲ˵Ļ
ڷۻУɱѸ׳ķ˿ȺǱѹСϣ³Ựͱȵķ˿ʵз·ѹ档
ƾ衶ն桷֤ԼʵҲ֤Լݼżʵɡ
仪ʥŮǽ죬ʢǰ佱α֮һʢʵʢ̫̫Ҳˡ
˼̵ĸܣǰŸ̰佱ʢĽһʥӰ̰佱
۾Թʢʺ͹õԿһֱڶЦԱ߻˳ʢһۣĿͶмұһλõĸ
Ըһ´
ٿǰŵضԱ߶ЦеĺͰˣٿںŻɫñӵĶѩԼѩԱߵׯ橺
Ľʥʼ񽱸ԡ
ȸлҵķ˿ллǵ֧֣ĶܣҫĹâȻ󣬸лҵСѩҵãһ㶼߶ģģ
˵ʱЦѩޣײ橺ı
ȻҪлҵүүҵүүǸүүһ۰ң֪Ϸʱǵһô֧ҵˣҲлҵĸףҸ״СҹܵرϣǰرʵҲңнŶѾˣ
ҫص٩꣬ЦҲЦˣڽĸȴȦ
ؿ̨ϹâɵŮͷ
СﰡӲ˿Լ÷ˮܽΪĸס
̨ܽϽгסʱ
̵ĿضϣһҪлһˡ
˿
̵ҵɷ򡣡
죬һ
ŮһϮۼĴɫسȹ˳ڼǰ˫ŽǰǻͲ
վǣŴԺϯˣԼǰǰҼʮ̨Ӱ˵
ض
εĻᣬģػ󣬲һԻǿĲá
ڣȫ
ĳ˺̨ȥ
ŵģһĻȻʼδҲûʵʱΪԼ򶨵ԡ
ûԼ̨ʱͬͬš
̷ˣ
ǣ߹
šضߵǰʱֻð֣ͳǰĻͲ׽ȥ
ʮָסһת̨ˣԲңռôʱˣҲƭҵķ˿ԣҡʵѾˣ֮ǰţǲҹעҵ˽ֻôҿҵƷ
ٴθл
û˵ʲôضһ̨
ϯׯ橺ԱߵĶѩѾ˹ȥ
̨°˺һᣬ
ڶ죬ض͸̵ƬͰ佱ƵƬȫתأ΢ͼƽ̨̱ˣӿûϹϵѵ㶼㲻ķԱ
ܿ죬ضݾͱѰ˸׳졣
ѽܡض
ѾʶˣȥĽ֤
ǲ۾ˣǲ۾ˣ
˭˵̰ٺţ˭˵̸пһȣ˭˵һǰٲĵֻ˭˭˭ҳ
Ƕըˣըۡ
˵أֲøô˳˳ˮԭܱݻ
̷ۣޣǿʵʵʵ
ŸĴ󽱱ҹȥ
ڷǸ³ѣͱǿҷ촷ۡ
ѩΪⲨշɽɧ˿ѷ۵ĲҺȫûУ֧ˣ֧
֪һӵоԵʵͳɼĿԺΪ˿ǿȱݣȴҲҫۺͶĿ
ʲ
ôȱݣ̸飬֮飬Ϊʲôż񲻿ԡ
ըһƬף
ѰǳϴˮʱСqdĸѰǳСɡжŮӣгƬΡ
ƬǵıӰǵİʯ׷ʵȫһһ˼һЩͷڳĳ̶Ҳһסָǽп룬ضϵһһ
ȻõǸⲨһѹ
˶ʱ䣬һʮеУѴԼֻ﷭һűѾһֱ᲻ɾһֱҷƬϣ׸ǡ
ƬŮһУʹװ˱һǰһͺա
ΪʲôҪУ԰ſ
ǰŰţ֪ʱΪ§§ƬʮеУ԰ӡ
ҲֻʮеУ֪˵ģȥʮеУ԰ѣѲκصӣ֪ʮеУѺ˵ģӶУɾˡ
֮Ǹ̺ضİ汾
İ汾ǴܲγģŮڶʱͰһֱδŮϴѧˣſʼ׷ŮĶϻĵá
ĳһ첻СĳѶ׫Ĺ˵£һ鴤
ֻӵضϣصǸңô˵˰
ضһۣס˵Ҳû
ûˡ̵Լί
ϲǸ
ضͻȻס˵Ҳˣλá
ץŮ֣ԼĿϡ
ϸ׵ָ⣬ĿǴfyһȦ
̺ס
ţҰ㡣ҧס⡣
̵ðɣҲƽˣҲЩѼƽˡ
Ů˰Ŀĸס
㲻ңһȥͰ˿԰ǲǸˣԶߵɽǲǳĢԸõʱĵ
΢â׷⡣
Ըˡ
һƬҵӵ
ȫ꣩
лҪ˵лÿһλߵֵСɰϹ
뿴ʲô⣬Ŷпջдҿ±ߡ񫡷ղôô
53



΢˿죬˿һճԻֱֱʱ˿
ʱ䶨ѧ¿Σϰ°˵ϰ˵㣬һֱʮ룬ֱСʱ
Ǹ̵һֱ˿Ǽһֻֻм˺ܽš
˵գȻգױܻģ̲ƭ˿լڼҵʱҲױϾҪͨһֻĻǧڣеżģ³˱˿
˵ҰͷǷ
̵ֱûаڹ˾ǰڼѩҲûضҲݼ٣ΪֵϹְּĹԱֱҲ£ֻҪһֻ̨С
̽Լͷ£ضʡ
ҲûѸֱҪ͵СƷڷϣС
㿴һ̶
תͷСһְֻѺͷ£βƯ۾wink¡
ضȻ
̲ˣǾÿ
𣿡ض
հ
˲֪ǲǵаǹģͷҲҪհɣ
⻰˵ü档
̣
̾Ȼض˵ĺеͷҲաˣƤûһҲûһɰŮĺҲãһͷīôɢš
ضһᣬͷ£һ߼ǰȻб̲ɵԴȥϳԣԵúŮζ
ֱ쿪ʼʱ򣬸̲֪ôͱضȥ
˺ˣҪֱˣ̴ضһȣ
µǰضܿסԼģ̵
æȥϴһݡ
Ҫֱ
ĶѾڷھͷǰֻȥֱͺˡ
µȻʲô⣬ǰʮӿֱ
ʱδʩƯѵֻĻϡ
ĻϵŮͷϿ£žͷСĴָָια򣬺ֺڶ˭˵ֱǿ𣿡
еˡ
Ļˣз˿ʼˢͧͻ
Ǹ̻Сµ״̬ǰҲûô˵ֱԶûѾڸǮˡ
Ϻѽü𣿿̶Ļкʶ۶棬Ϊض
ضûԸ˵ͷ
̲Ǹرܸ˿ˣ÷˿⣬ش𣬵ˢ̫ˣûһ꣬üͱи˿ʵرң뿴С
̱ԱԱ𣿣
̲ƭ˿Ļ˵ͷ
˿ǼˣͻȻ־ø̴ض

еʢȴ̧ͷˡ
ֱʱҲֻһֱʲô״Է˿ǵҲˡ
žͷʲôСҶض·˿ֻĻСֻӡϰܶ沿΢鶼ܱ׽úкܶ˿ڷһ
ֻǿ˶һ۾ջĿ⡣
ضȻǸܲãͻȻȥ콱̨ϹʱŵͬͬŵĻ滹ڸԺ֪ض϶ǲڴҰǰ¶ģ̱Է˿˵˰ɣߡ
˿˵תƻ⣺ҿʼԻˣӦö˰ɣ
˿ǿʼ
ǾҪܣ
ͻȻ뵽һӣɣҪȻҸǿСʱƬ
룬˿϶Ƭضʲô
Ļľڼ໺ܡ
ûϵҶضôǿңͻȻеڰֱڼ
ò̧ͷˡ
һ̧ͷضˣ֪ȥˡ
̶ʱô³
Է˿˵˵ǿܲţղԱߣһֱˡ
˿ǣ
̱ƭˣ
ƭƭˣ
ǵĴ۳˺ˣʲôˣҸ뿴̳Ի
⻰һĲ٣з˿̵Ķ
˵ΪⳡֱʵЩȷûŶӸҳԻ
˼֮ǰ׼͵СһϤӰȴ˹
˻˼еĺɫ䣬ͺɫ㣬Ա¡
̣
һ£֮ǰضĺ˯£
ղʧȥȥˣȥ·
İ
ͻȻеж
Ļ뻮һľ󣬰ϡ
ССֻĻضԱһȻڶˣѴչȥķ˿ǣû
Ҫεˣ
Ҳֵþ䣡
ҧ꿽ʷ˿ǾҺÿ㣬ÿ㣿
Ƭ˿˵ÿ
ͻȻ۱ĳ
޿ܱȽϺÿ
ûǺʲôħûش
۳ͱƫˣз˿ʸ̶ҪޣһҪ˵з˿˵̻ϷȽϺã˵ᡣ
۱ĳԱ˵Ŀ£ܲ˰̣
Ǹ齱ʱ䵽Ҹҳɣضܲסתƻ
ȴûںʲôҲû˵
ȫ̶ܰʸ䣬ͷϲԵĲˡ
һҪ˿ǾͰѸ̺ضδˣʼԴ
̵ʴһԽתȻҰѴ𰸷ҽҳصСɰȥ΢˽ŵַŶ
̰ԼԽת˵ĿϻͣһӢĵʡ
лҪ˵ŵԽתԼģҲҲһ°ȣһ³ķŶ
⣬Сķеģ/wܣ

54޷



ܿдķ˿ˢiloveyou̷¿ӣóһֻ̨321ʼͼ
һţȻֱõͷǰ˿չʾͼϽصķ˿ǳһһ
⼸Сɰ𣬼ǵõ΢˽ŵַŶ⼸
ֱ̰ľͷת£ԱߵȥһһչʾԼ͸ǵҪĸʱעһ¡
пںˮʲôģֻͦӣÿһܱߣܱбˮֽtСȹӡ
ضһֱڸԱߣżŲˣżһչʾЩСƷһֱû뿪ͷ
ֱû˵ͬͼͱһϯ˸վ罻ƽ̵ֱ̨Ҳܿ챻ѵһ
ضֱʵûʲô̶ڶžͷ˵ض࣬ԱߣǻͨССֻĻѹһٱ
ڴķ˿ʱ䣬óһŰɫĴֽдһ绰룬æ˵ȱϷ1ٴ򣬱ż
ʵɲ̫зգʱ򣬾ŶӷˣǸ̼֣˿ĸ
ȻֽչĻûӣֻͿʼˣе绰һ˺üΣҶ˵ȱҲӵġ
̻䣬͸оֻסˣչҵ绰ҳٳ˲
һ£һ֮˸绰ֻŹ֡
Ÿôãضһ̶ֻ̨žͷղǸֻˣٱ򱬵ĻֻȡˣҶһºòãҵٴ򡣡
Ļˢúúá
ضԤ״Ը׼ֻڵڶʱɹ
ǰȻҲе绰ҵûæһĵ绰𣬡ι
˵绰ǸСҲ߰ŴŴģ˵̫ˣҰ˵
һм
̵ѽСѡ
Ск˵ķ˿ǽĶĺݵĵӾӰ趼軹ȥݣǸӣҰְˡ

̼һЦݣллϲ鷳תһ裬ǧҪȥݣĻҲҪҵԭӲÿġ
С˵ʹǰˣôͿˡ
һСѵ˵ôĻЦ˲ѡ
ȴôЦģִŵĻȣûʲôѽ
УС޵
̶ԾͷЦʲôѽ
СƺԼֱ죬е㺦ˣֻӸ裬Լʣ
ҡ̣Һϲ㣡СкƲסԼ̱ס
ЦҲϲ㡣
ǸǸһ£̣һϷʲô
ȷѡ籾ѡûȽѡ˺΢ߴҡ˵
ʵͦʱڷۣ߷˿һЩ˽˵⣬ھǰõģҲӦԵİ취ֱ˿Ҷû̫Ϊ⡣
дɹͷ˻ٳٲ˵뻻һʱ˿˸衣
׸ǡն
һӾеӯλ˿˵ллضֽ߬˲۽ǣĻٴξڡ
Ǿϲ̺ضʱ̣ÿζѹòֺ
ֱ󣬸̶ȥ΢ضһʰϵĶʰú󣬱˴ȥ
һ֮ǰضǰ÷ĶǽѴͷļӶˣûš
̵û£ȻԱҩˡ
ÿζضʩȻǸõģǴ϶ȲĸоһЩˣҲ븶ʲô
ȴ˵𼱣ȥ򡣡

ͷ˭ż
׵ˬһκ𣬲ˣ˵Ҫ
ߣҶ˯ˡ̰ѱӳסԼ
ضȥҧ˿ıǼ⣬㲻ġ
֮ǰǺɫ䣬ڱõľ¶ڸǰðɣ̳Լȷеѳֲס§סضĲӣڶˣп϶ˣС̵ֲȫȻȻͷһΣ㲻Ūͺˡ
ҵеأضԼʮǰҪӣͷʮʮҪӵʿضǣǳɹʿ˲Ӱ˵̹ܣԸҲԼ˽ضҲˬͬ뷨
ĵأҲ̶۶ʱ⣬˶æûóΪĸ׼Ҳøҵ۷ȥӡ
ض˵ȥһ°ɣܿġ
ڸ̴һǣ̵뿪ˡ
ֻ籾ض
ֻʮӾͻˣʱæ£ñӾסԼװ˯˵ӡ
һࡣ
ضߵߣ˻ᶯ˯£صƣڸԱߵλ¡
ŲȥһЩСﱧס׼ͬ˯ȥһ˫ȴ§סĲӣҧס
ﵽض棬˯¿ӳϣû
ضйˡ
С̵Ҳ𣿡̴ؿڡ
ûûȥ򡣡ǶضôţҲҪ븶ȥضԼ⣬ã˺̵塣
ŮĻܲ˵
ضܲסİܿ˾ͻһλá
ɱ°͡
ضҲ˾ӣ͸һ׹ҹ
ǣһΰɡ

º󣬸ȥض˾ڿᣬаСʱſꡣ
ضذ칫ңӰͳаһһŵİ칫ϡ
аϣλεʾܡ
üһаơ
Զɳϣ˺ɫĸ߸ЬɳϣӰһâԡ
ضа߹Ķӣˣ
̴֣ͷ
ضƽҴȥҽԺһ°ɡ
̳âɣڲҽԺ
Ÿ̵Ķӣĸо
аûдôŮǱݵĶǵĽᾧ
õĽŮһ⣬һȼ硣
ǡ
ͻȻСԵñŮ˸š
Ǹӣժ˿űӹȥ㲻᲻Ҫɣ
Ϊˣضܸ˵ġ
ǣض˱ϣʣԸΪԸ⡣
ͦͦӥǣʲôΪֲĺӡ
ӣɱˣضؿڣˣΪһĵذҲ飬öҸ𣬶Զı𣡡
ĿһԸ
ԸⰡ˵
סŮĴ
ͣ˹̥
Ϊ˲Լ̫У˸ͳ˹ݰ࣬ﻹûεıұһ١
ڻ滭츳̶Уضţƣضʦӹһ֪ңҲСѧ͹ʮݶӹģһ㣬ضģСʱǸǳԾȫ淢չѧ
̱ΪԼ׷ĹâǳԼ滭Ƿտٳضָĸ壬ܸӿͷ
ͻȻãǸضôһؾ룬ӳͱˣһֱš
㣬һӶ޷ϡ
ضȣǣضƾС
ֻƾеİǳõġ
ضӹ˾صҵʱ򣬾ͿԼǸӹĳһСŵȵϱǰĻ¶ݡ
˫ÿüë塣
ضѵ£Ჽ߹ȥӺ汧סӡһǣôˣģ
»ʣԹѰ
ڼˣȥͣ¹ĸоÿ飬ϵĹâɢȥ
̻е£ûԷ˿ǹû֪ѡҵ۷ͣȥضӡ
δ޿ܣͻȻðСжʵ
ڣֻڼ
ضסԼӣԲ𡣡
Ҳûһξˣǰÿ
һζСģʱϢӰӣҸ˷ܣˣͬʱҲ᲻á
ΪʲôӱŮˬͿˣˬǵ˷ʮµʱɻ£Ҳ̫ˡ
̿ȥ̵Ķӣˣ
̵ˣǶҲʲô¡
ı䲻ĵʵֻҰο
ضѱûøջȥס̵֣Ҹһ𻭣
Ҫı飬ȴܳʵʼ䵽ֽϡ
ڻֽϵ˻ᣬθճһ룬̾ͱض
ضøã˷
ǳɫĻֽϣŮ˴úܾӼңһͷں棬ãм次
ʱǣ
º󣬸΢еʵʵ֮ǰýĵضĸӤǸʱĺӻȶô˵ûʲôӦȶӹĳβŶ
һ΢̱
˾ȣ˿ꡣ
ģף
Ṇ̀һǰܲãŻжõǰ̣ͣȥӡ
Ŵض˽ȥ˹̥ȥˣδȥעý˵
ĺа˸ôʱ¼vlogϣ˿ǷһȦȴôޣҸ˼ֿɰòУ෢vlog
ˡ
Ҳû£Ҳ˿ˣ¼vlogƵʣֱС
罵죬Ǹʵ졣
ʱضͬڲ࣬ûȥ棬̽ץֱ֣Ӵ
ɿ˵ʱһȦд̵ָѪС۳һʱЦпŹ̵ģӨĶ۽ǵ䵽̵ıϣʪһС顣
̱ڱҪˣȫǺͻȻԼΰ
ڸոգһС
ΰŮˡ

Ǹбһƣа˽ôأ۷۵һ磬СֺͶͷͰ͵ģرر
̶Լ޿˺һᣬ˻ɣʮض˵
ضֵôĺӣ
ǺȻǱʮضģ۾Ҳģֻһ㶼
ػҲöȣ˵޸ضСʱֱһһضСʱƬԱȡ
һһһ
ԭСʱҲô󰡡ֻضСѧͳʱڵƬӤʱڵƬ⵹ͷһؼ
˵ӤڴϣԼĶӿ˸ʹ졣
ĵصģһûôĶ㣬һ㶼ҡ
ػЦˣСʱҲֻ裬ȴЩŴϿֵӰӹ
ү⻰ѶӱཱུС˿ڡ
ȡּѵ¶̽ضػиȥȡСƤ
ضôǵĺӵʱˣΪ˲ԼҲһܹʹܾ࣬̽еԽ
ƤƤСƤðŶ㿴ְֵںģ˧ˡ
ضû취ֻ
Ϊֲӣض»ֵ䣬ȡ˸Ĵظ
ظСռرǿÿ춼Ҫڸ̡̻ˮ˯ضһ㣬ԼཱུСjiojio
߲ߣСһţÿ޿޼ƣضд̲סƨɣͱ̸ȥɳ˯ˡ
Ȱ޺˯ˣ̲Űضл
Сذ޷Žҡһڴ߿̿˸첲ϣ²۵˵СƤռŴİɣȻ丸ӡ
ضȥ˯㣬˰Ҳ㡣
̵ռҲǿǻᣬССˣÿοŮ˵ٵϡ
д˱Ů͵ˮûģϲŸ˵
ǰЩԶԶȲǴΣһǴΡ
Ȼ죬Ҳܻ쵰ٴξܾϵĸ
ʱһΣ˸װֵĺӡ
Ҳ
ضԽͷסǰŮ˵Ĵ۵һ顣
һɺŵζض־ʧˣ̵·ҲԼζ
ůصķȻʱˡҡвںǳϸ
³ҡĺӣסԼ죬ضŪúˣֻץסļ
СüͷӷһȥཱུСʹСݡ

ظ죬ض͸̸˸ֵ¾ƣѡ
ӻе¾츶̵õҲûֻʢ˺ͺ
û⣬Ǻͺûܾˡ
룬ҲڹõĶشʮµģ˺ӺѪŨˮĸһһӶ޷롣
ǹõȻҲܻصôԺǾϤİ˰ɣԺټõҲ硣
õλҲʢʢʣǸڸ̵ĵطʱţѹһС顣
СƤ谮㣬ᰮһӡеֺӣЦ
ұұǵһöҶܹҪӡ
ظֻСצӾͽץסضӣҶһ㣬СһţҪ޳
٣Ҷ壡Ҷ޵ظ۾
СƤÿɰ̫ˣѩׯ橺
Ѿ½ɻҲضﱧŵޡ
ΪʺᣬظѺãѩׯ橺ҪʱСܰͰ͵ģһ֣͵Ŵ۾
̴ضӹӣѺƣеϲG㱧ò㱧
ŴӸ̻Ӻӣû뵽СһûޣЦСץסƵͷ
̽Сץǰ̵ͷȻǰ̾Ͳˡ
ׯ橺԰׷ۣԸ̵ôСǸչ˿ôС
ڳ˶ЦòС
¾ϣظν£ȦǣǾǣһͷﵫض͸һģཱུӡǡ
ظ۾ͷĴǣͻȻҲԼͷˣߣٳұߣͻȻ˳
齫ûĸֻܷĶͲȥˣȥ
ض޹һ齫
̶ŸɣҰǸ񣬸ղŴ֣ȫ˺ơ
ɣҰŮûøɣҰظֻһظʱ򿩿Ц˺ü

Ҷұơ
ģ齫úܣΪƣǰȻǸɣҰӮǸǮǸ͸̺ҶһֱǮ
˲ˣûҪȥˣҶ˴κ󣬰齫һƣضϵ߹ȥ
մŮܹ£ҸǴ򣡡
ɣҰ̻ңǴɣҲȥ
̲ˣɣҰ磬ô°㣬ȥȥ
ǰ֣̲ģ
ɣҰŮˣ²ȥ֡
̣
ƣ
ࣺ
ƿ齫Ҳˣȱһקק½̣ɡ
ɲɣʱ绰ˣǺģ½̵һᣬȥӸ绰
õǡ㡯ǡǡ
Ʋĵ죬̲סǸˣû˭ֹСƢأû뵽½ǰȫһˡ
ԡ
ԾղĶѾ
ˣΪô˾Աߣû뵽˵ô˻һе죬ȥһ½̵Ĵȣȥӵ绰ɡ
˸ߣȥ˸ýù˸ˡ
ҶһᣬڸˣԸԳؽҾٸ߸ߡ
Сһƺرϲ˰ٸ߸ߣҪĸоѽѽؽУ첲ģʾҶپ١
Ҷ⣬ٸ߸˺öΣСһеճҶ¾ƽҶҪؼҵʱСצӾ˼·ôԸⲻ˼ء
̺˰죬ҶԴظСצ

ظرϲȥػǣΪػʲôС
һô
пԵСػֻʿ棬ֻޣֻظС廹ֵĴ׶졣
ÿθ̺ضСһȥСһ͸һһ幷ڵϴֻ׶Աߣǡ
ÿػ̶رɣΪػ԰ӡ
ڼﶼضضʱæûʱؼҵʱ򣬸̾رֲۣ뱣ķҲ鷳ȥ
Ǹůڵģ̰޽ػ󣬺ضȥ˱ĺ԰
̺һ̣һɵ˲ƺϡ
̫Ѵˣ˵СƤʲôʱܳ󰡣ÿҸʪʱ򣬶رϣڶܴС޴ڳɴˣȻźҡգض˵
ضŮ§§ף᳤ġ
̿ٿض°ͣСʱǲҲôƤ
˹һ㡣
ֲ̺á
ضĴϣΪţʣ˵СƤһ㰡
˵ǧ㣡ģҪҲУ¸ִǻۡ
ǻۣЦ
̵Ҳǻ𣿡
ضţǻۡ
ָ⻮ӣź񣺡Ⱳǻ۵£ǰҡ
̷޴²Ŷԣ
ضɷ˵ɫƺϹ
аɫƣʱֵԶԶģʱһ𣬵ס̫
̫ϲס۾Ŷѳһŵơ
ܲסǿµƶ̵ǰƶó̫Ӳӵӡ
̫泩ůĹⶼ
ظػı˻ͻȻСһţһŴŴġ衱ػıȥˡ
ػСƤүүȥȥȥȥ
ϴ޼Ůһ׵ĺڵĻҵĸֻ
ϴޱһֻ㱻һֻʿȥԺϴ޲ҳˣǰڼ


55޷

ظ·ˣ̲ſʼϷȻҵҲ̫Լӵʱ⡣
ÿϷӡ
ϷʱԼӣϷʱضӣضʵڳ鲻ĻѺӽѩׯ橺ضǶѡ
ƺϲӣҲ˽ԱôϷģʱ°˻̽࣬˳︶̴Ảӡ
Сѹ˸̺ضżʱ⣬ҲǵøʵæµһЯֹ
ظʱĳһ죬̿ССɳŸСĥɣҰͰ׳Ǵ綯С𳵣ָͷһᲦһᲦ۾ֻС𳵣ҪҪԵʱͻȻ룬һԸԽԽضˣԺ󳤴ˣҲǸקק䵭ģ
ĳһ죬ضظȥʱżմ࣬ԼǸµС
С˯Ƴҧһ졣
ۣҲ̫ɰˣ۾һ󡣡̲סruaһƳӤཱུС
ЦҾñȽ֡
һЩ˵⺢ʱҲȽһҲңڶͷð˼ˣһ㣡
ࣺ˶԰ɣԼϵȴûһԼ
۾ˣ
ûԱʲôˡ
ǶһۣĬĬ˵һߣ˹Ʊ͹ţƳ֮ڵĵطŮˡ
ظƳİ֣̽ͷ濴
Ǹ۵СޣЩϵҧð죬ʱС۾һɣֺͽš
Сɰʲô
һ硣
Ưı趼ûע⵽СһＤӡ
̵ֱӱһ£ͷظСԴƳָ
Ҳע⵽ԼŮӳﱧ
Сް׺ظ죬ظ̧ţ㱧Źһȥ
̾һСҶ档
ظſֱۣƺ뱧һ磬СܲСܲȣôܱöôصޣСԴϣ㱧ˣٳ
ظһúܿģȻһ˵һֻǸ̾ظͷһЦôģرϲסһ磬ȻԴϡ
ؼҺ󣬸ڴϣضĿĸfyһɣ
̧ضϣƤá
ƽ̹Ķӣȷ
ʵøˣҪҽԺϲ
ŮӾǴӹŹһۿӣ۵ȫǺ۵׷죬ʱ;ֻһΣҪһʹࡣ
ҲһֻԱ
ʲôܰ
˵ĶԣڴڽӴϣռ˴ˡ
ʵϡֻƽ˳졣
ظһ㹻ˡ
԰մŮÿɰҲһ
Ȼˣɴʱ˻ǰŮ˱ɸССڶ
ضˣһ͹ۡ
ﵽϣҸղſɲڸֻǸ˵һ
Ů˴֡سյߣĵ㲻ԸأҲԸ⡣
̡
죡㣡

˳Ŭ̵СŲֳɹ
ϴεĲʹΪкܼ򵥵ģû뵽ʵʩôѡ
ظ֪ԼİְΪ˸һãÿжŬԼһһŬ
ȻССͣǰǾ仰ͷ
㱧ˣٳ
ϣһ죬ܹȵرסһ硣
Ըʵˣɹһ籧
һһ£ẰƤˣҲ׷Ƥˡ
Ҳһ꣬ظ˸ãظСϹϡ
ҲСֵܡСӺ֡
СǸɣҰͰ׳ĶӣҶĶӡ
ǣСӺСϹͬһ콵ٵϡ

õظúæµҲܳʵ
ÿҪһãȥˢԷʱҪضԱߣ׶԰֮ǰһõѧؼҪã˯ǰҪ˯
ظѹһǣҡߣùһʶ
һֱΪظ֣ٴ㣬϶Ǹһҵģ֪ޱϾ̥ʮģԸ֮
ͱһ죬ϷԼСΧ˸Χȹ
Χȹضʱ˳ӿ
ϾͱմǼˣĹһ棬һԱڵȥСϹϡ
ǰһ;ߣССӺֻСС룬һɸ״Ƥࡣ
ظ˵ţӵһ¡
һ粻֪û˵ʲôץ翴״Ƥ
ظӹСȻСӲ˼£ȻѹﱻϡõƤ൹һС
С
СϹǰŮԡ
̲ûѸպȽİ׿ˮǺ
ŪСһʲôݰְ֣һ裬ŮӺ͹һŮ
е𾪣е㾪ϲϲظŴԼϷ񫡣
СʱҲرϲקűСһҼҡ
ظǸ׺ߵС
ޣʱԱ߿ţԷʱҲϲһֱ˽ԼӵƢԣ֪Լ߹ȥۣ϶Сһ£СϹϸûظĻƤһۣûԣȥĶȥˣȥе̨͵ض
Ӻ汧ס˵غϹ
Ȼ͸ϽɿˣСһƼ
ɿʱضҲһš
̰ԱߣС㿴ʲô
ûȥԹЦЦѧҡ

̵ûӦһ㣬ض͵͵ȥ򣬹ȻСһ³һ̲ˡϡõƤ࣬һǰȻ֪һɫӣΧһ粱ϡ
ظһͷȻס˿ڣ˵ţԡ
̣
ǳ鴤£ضȥһȭ㿴ӣôСѧռ˼Сˣ
ضСӣûʲô
̲ɵÿΧûŹմӰӣضʣأ
ǹһС
ض̷ãؼȥˡ
̵ԺƤİ
ضֻϲǸӣƤϲ
˵ҺöֲڣȻ϶ǶһŲš
ȴͻȻյߣƿЦĿ˵ôǶ䲻ϹմŮ

˵ʲôѽӻС
˵˵˵ġ
ضȷ˵˵ģô룬ֻΪԼһ˫ŮٿŹһ磬ôССĿɰͣ᲻Խ룬͸ҲôС
źûڸ̺Сʱʶ
Ҷ˵÷Ľʵ͸̴ϸ㡣
ʱѾϸУڶѧ

ض˵˵ǱȥÿÿԼӶԹһ飬ͻϳԵһССǡ
Լӵģĳһ컹һСĿĵСϹϺСӵġ
СϹиãرϲԼjiojioǰһƿ̣һͰjiojioˣ̺ض˺ܶ취ûĹ
дСڵ̺棬ţֿʼнţСҡҡ֣ڽΪǲԵġ
СϹգһ´۾µؿ
Сֶҡһ֡
ȻܹȥԼϹͳһɫͷİűޡ
Ѱű޾ٵСϹǰѽѽ˵Ժ󲻿нŽˣҾͰ͸㡣
СϹϾȻߵͷԼĽţȻһѱסС͵İűޡ
֮󣬸ľûٿ
Ѿͷнţ׵裬СӵĻ
СÿСϹ棬ÿδﻹһ
СϹϻС͵ﶼڷģ䶼ˣЩﶼװŲĵطȥСϹ϶ãһ
ضڻ̺˵ЩǾӣֻŲطװʱԿ׸СϹϲűá

ת۵˹һ׶԰ͣʱظ꼶
һ׶԰ظСѧԱߣÿѧرоΪԽӹһѧѧ
һסǵģΪӿԾһǰȥƽԨմһסƽԨ
ΪСϹϺСһִƽԨǣմҲǡ
ضɵ˾ÿΰѳУſڣûȶãῴһС̫ǣһ۾ѣޣһصСŮ޴Աߵ׶԰У߳
иһߵСܹһɿɿһ绳΢죺磬㡣
һһЦлл
С궫תˡ
һϲʳˣɿظϣƤ磬ҲҪԡ
ظȴ˵ûա
ɿ̧ǰˡ
һɴ۾Ƥ磬ȵң
ظ⿴˵ŲСô䡣
Ǹӿеˣһ׷е㲻Ҹ˵ˣǹһһֱֻɿһֻ־ס°ڡ
ϳʱظͣԱվһȥ
ظϳʱ򣬿ɿɫһȡ
һϳؿڵСֻˡ
ΪҪǺɿ˰ҲûٿֻЩż
ʱ֫ѵɿԱߵСߣųɹֻǷСֻյߣ裡
䣬ѧûУ绰ﴫ
ѧˣ
Ƥӵûʡ
ӵˣԱأ
ѵ绰˵
һѵ
ݹȥ磬㣡
ظӹСצϵֻһ׼ֻӲժСŲ˹ԴҲ㲻ժˡ
ιఢ̡ظ
Ƥѽ̺ҪŻصңȰѶҿӶ䣬¶Ѿְ˵ˣҲ˵һڵ绰˵
ظ˵ԡ
ллСƤ̰㣬ôôա˵鷳ѵ绰ٸһ¶䡣
ظûѵ绰һ磬ֱӰСֻ浽һߡ
ཫղŸظ˵Ҳһ˵һ顣
һС׵
ͷеˣŶŶ
ҵ绰ʱ˵Ͱְֻʱǵøݮ⣡
һͨ绰һ˸ղظ£һѱסظĸ첲Ƥ磬Ȼң㣬СϹϣ׽Բغòã
ظ
һһ¿ˮԼɿûظȴٸ߲á
һɴˮ۾Ƥ磬ҵģ
ظסۣ˭
һ磺ǰѽ
ظ棬ͻȻǰŵ˾ͣ
үôˣ˾ʡ
¶ظ
һԻգ۾
˾òѳͣ¡
ظ³󣬳СŮ޿ȥ䣬
һˣŶԹ³
ԶмƷ꣬ظǣŹһ߽ȥ˾Ǻ档
һʳһֿûУܵһǰŲˣһݮơ
ظͷҪ
һͷܿûǮѽ
˾߹үүС
һѴ˵Ļǵú
˵˾Ǯģ˾Ǯҿ࣬ǲ˷˼ҵǮ
˾̿ﲻɵÿλܲ÷˶ܻӡ
ѣÿ¸ôߵнܸ
ûû£үүǮģҪʲôүү򣡡˾˵
ظãǮ
У㶵һëүү
һɴ۾
ظп˵һõĽѧ𡣡
˾
ðɣССͣëүүˡ
ظëүүһĲݮ⣬ʱ˼̨ԱߵɿƸԱһˡ
꣬Ա˿ëǮ
һžĲݮⱧԼȴٸߣá
һ羪סˣѵǸݮⲻ𣿣
ظֻҪһ
ȻֵָĲݮֵĺӡ
ǺǷѧʱ͸һǺɿ
ظʣѡĸ
һ磺Ҫ
ظֻҪһ
һ磺
Ϊʲôʡ
ްԵ˵ûΪʲô
һµµתɿͲݮⶼ԰ΪʲôǺ뵽ղظ˵⣬ɿѽǼɿھװУ㶵ء
һ͹ĹĵУۣ˵ѡݮ⣡
ظǳǳǣѲݮ䵽ϣȻǺɿŵ̨ϣԱ˵͸ǡ
ȻסһСˡ
Ƥ磬ллݮ⣡ϳʱ򣬹һ˵
ظл
˵䣬ǹζһһڡ
ظ
ϾҲСѧˣޱе㲻΢΢죬ɴתһߣȥ⡣
һᣬתͷԱ첲Ҫ˯ȥĹһ˵䣬Ժձ͵Ķ
һԺ
ûü
Ҫ˯ȥСŮƱˣС׵ͷŶ
ظС˵һ䣺Ҳױкӡ
ֻҡ
лҪ˵зͣƽԱר

    56鷬

СƤʮ꣬СϹ̺꣬ضһ
ɴ˿³ŮŴƣŴ˺üףȡϵС
ص㶨ضϡ
̳ϧȽ˾ǡ
̺ضû̫ˣֻ˹ϵϺõһЩѡ
ΪСں룬׵Ƕһһܼ˽ɡ
ýȥûǸ¡
мýΪͷѪ˼˻Ƿɵ·ضԼӰʦýԤ
˵ʱƬӼ󷽷ŵϸ˿һҪýǰع⡣
ԼýʹţҲֻĵӱ˽ɵƬǸʲô״ûǰõһϢ
죬̻Ǵڵѵһ
̵ϻ񣣸棬Ǹɫġ֡
ţƣԼĵǿҿȴһһ׻äΪ˸ܵΪյʮڡ£ҲǸţ
˵СƤСϹϵͯ
뿴СƤСϹϵ
˵СƤܣСϹǸ̵ķ棡Ŷ˵ˣȽҲڵϣҪͶ̥һΣͶ̥׸ŮھͿԿ˽ȥμ̵ĻˣɧǣһȥͶ̥ɡ

տտģ渡һϵİɫǱ޺ãһ㡣
ĳͷױʦڸظױ
Ůһɫȹͷ̳С˾ȻβԴߡ
ұ۾˷ɫ꣬ͷĵ˿źɫɰ
Ĺ
һ档
һ촩һٻɫȹƤĵüףںڵͷ쵽һһӡ
صһͻȻƿһСֶܽӸû⣿
СֶҶޣС֣ССţرϲճС档
СϹ˵ӸӦøҸһڶ䣬ȥǡ
СֶաŶˡ
ȻױСϹϴӵڹһǰת˸Ȧ㣬㿴
һЦ⣺СϹ޵еһ
СϹϱû֦Ҳȥסһ֣㣬Ҹȥ
һ߽ϵĺɫƤЬе㲻̫ȥҰ͹ȥɣҵȻ᲻ȥҪȥ
СϹϣʲô
͡Ҳûʲô
Ǹ߳ţ˺Ӹ磬½Ľ¸ܴܵˣ
Сֶյ
½Ľ˭һʡ
СϹͷ˵ұŮرףϰ۸Сʯ񡣡
СʯСӵܵܵС
һʣ󣿡
СϹ˵СʯС˸¡
һ磺
˼Ҵˣ˼һǸŮģⶼ򲻹˼ң
СϹͻȻɿǰܣҪȥ
СϹϣˤˣѽŮȹŸһˤˣϽȥ
·ظķʱǡʱ˴򿪣Ѿһк͸մȵĸųӷ߳
㡣ų
һ統ûظ˵СӣȥСϹϡ
СܹҸһ飡
ظüͷ£Ǻ档
ܵ¥
ض¥ǽ˸С԰бıĴ壬ʱЩȽʺϴ档
ʱ԰ϣǡ
޿죬һƱڻһ׳ڻ
˺ӣ׳罻־֢ͻ࣬ȴСӣѾٺȥ˶ĵطǶʶˣҲŵÿˣֻ£ֵ⡣
СӸղֻһСŮ½Ľµߣ½Ľ¾һȭСӱϣСӾͳ½Ľ˹ȥ
˼ʱǱڿܶҪ˲ʣСצϾ½Ľµͷ鬰׵ЬҲ֪½Ľ˦ȥ·Ҳ½Ľ¾ˡ
СԼܵܵòеӣ㡣
СϹҲСʯͷ
СǶΧס˸鬰ףǱߣֻ½Ľµ̥½˹Ƴȥץץ½ĽµСţ밲ο
½Ľ¿޵øˡ
Сʯ֪ͣǲǾô㶼ںԼ½Ľֻи壬۾˻½Ľ£ԼŤŤӰ׳Ť½Ľ߹ȥ
ѧ·ûãҪˤҪˤģǵƺͰ׳Ц
Сʯ߹½Ľ¾ͲˣͣȻСʯſ˫ۡ
Сʯһ˽ƻ½Ľ±ס
׳
ƣ
ţСֽ磬Զ²͸

СˣǾһ¥ܣͯظظΧ롣
ظͻȻԽһȺСܲͷߵһߡ
һߵһߣ
ظ䡣
첻֪Ѿͷô£ܶһһ˵ӡ
ظڴϸϸãҲûʲô⼸죬ûԼʲôС䲻ĵ¡
һ
Զǲ
ظͲȥץס󣬡䣬㵽ôˣ
һ˦֣ô㲻֪𣿣
ظؿ
磬ˣ
ڽǣظܹظ֡
ظǣסõС֣һֻһͷϣ䣬ҰӣҲ㳳ܣҲ𡣡ҡ
һ۲ԶڸСӰְ˵壬뵽͸̽ӣȷӦôҪһ컹ظֲ죬ðɣҲ
Ů˵͸̽ٸ


еš
̿ؾǰɫɴԼظоλñƽʱҪЩ
ׯ橺ضϷ˻ʲôӦðˣϵڣҲǷġ
̺ضȷϷˣʱ򿴵˴ˣǻĶĸо
裡СϹСɤŴ
ظǣ߽˸̣СϹ˦Լ֣һһܵǰס裬Ҫ޸ְˣ
䴽ǰ
ʵͼ޸ضˣ֤ˣûһʽ֤޸һֱȺӳٰһкӲĻ
裬Һ͸㣡СϹС˵
һ˫Ůߵ棬˫ֽ̳Ļɴȹڱһ߳ȥ
Цеػǰ棬ǺǸ̺ضߴð˴̡
ɣҰ½̡մҶһ飬˾S³ض̽ύһЩںһЩλãѩ͸̵Ĵѧǰ档
̺ͷһɫװɡ
Ұܼĵط
Ŀûٸıֱֱضϡ
߹ȥ
Щţָ΢΢ز̶ֱۣЦ£סĸ첲һϺ̺
ظ꣬ȶ̣ѾٶˣżҪССú˵ġ
ظ󷽷رŸ̵ȹڸ棬һ㲻úߺͲ˼ظرʱ̡
һΰ£͸ڸǵ豣ݻİȥİİְ֡
ϯĳ䣬һ˫СС֣͵͵Լϰֵֻ̨ҫ۵СŮһš

ضǷԸȢΪޣ۸ƶᣬ˥ϣ㶼˼أȰͷǷԸ⣿˾ϧȽŻͲضʡ
ضỴ̈ǳǣԸ⡣
ɣƺֻи̣ǰЩͶǳ۾͵Ĵײˡ
ǰʱ˿ֻ̣һӡ
ȻԸ⣬˼أƶᣬ˥ϡ
ɵϵĲݣԸһƽ˳졣
̣ǷԸضΪޣ۸ƶᣬ˥ϣ㶼˼أȰͷǷԸ⣿ϧȽԸʡ
ûض
ô򶨣⣬ˣԸ⡣
ˣ˯ʮĹˣΪʲôô˻ô˧أĺ˧˽ﱧ
ס̣̫鷳ˣⱲӵһΣҲһˣһܿ޳޻˾ͲÿˣҲӰĵʧصĻ档
ţҰ㡣ضǰȥ˿ڡ
СϹץظסԼ۾˵
ߣ
ظ
ϹҲ㡣̰ѻͲùǰ˵
˵ˮûϢش
ضסǵʱѾ˲ϵױˣҲһɲ˲Լʲôӳض»顱ϲ
ƣ󺣣һСϣɫɴӵǣǵĶӺŮվں档
ˣŮСϹֱһʺõ廨߹ţѻݸǣְ裬ף»֡
󣬸ظ
кﱧһɫУ̺ض׼»кҲ˵ף裬ףǰͷϡ
̲ᣬȥסԼŮ˿ڣлл㱦
ضҲԼŮһڡ
һĿһ𣬱ǶֻܰһĻ
ʽׯ橺ȫһĸգ䲻ãСӸųԷٶȸСһڵСϹϵԱߣСϹϺظм䡣
ظͷһۣ˿λȫøһȥ
һԥҪҪȥظأкˣֵͣסŲŵϵʯӶߵߡ
䡣ظ
һ̧ͷкεգкڿ
һһ죬סظ°ڣվǱȥ
к˵š
ɣҰϵСʯ鬰װһԲԲԴ汻½ϵ½Ľ¡
½ĽµŴ۾ҲڿСʯһͷ˸
Ϲҵױǲǻˣͫ񶼵һ̴ֻյضʡ
§ϣ
Ĳ𣿡
ġ
裡Ҷˣ
ô갡ͻȻҶۺ
˴Ц
Ӱʦʱ¿żҵЦݱ
ԺźӰ˺ܶ˵ġȫҸ֮һ

ҹʡ
̺ض˫˫ϴ˴ϣûһ
Ϊ
м仹һŮ
СϹϻﱧһֻƤһס̵ֱۣһסضĸ첲ְ裬¡
СϹͨ͸̺ض˯һģԼС䣬ǽǸ̺ضĴϲӣӦúͰְ˯һԲ
СϹÿ˯ǰҪض߸̸˯ǰС²˯϶ҲҪ
̺ضһۣѾĬؾȰ˯ٹԼң磬ǸſڴϣСϹһСϹϵİְض˯ǰС¡
ǰСʱȥˣСϹ˫
⺢ԽԽ˷ܵĸоûа⡣
Ǵûô¡صظޱǱ˻Ҫ
ǸСϹϣȥ˯ûкòã뵽ӡ
ƤСϹŤͷѽ
Ѹһ˯أСϹ롣
̶ضգۡ
ضҲ֪ûԼŵ˼˼Ůһȥظ
˼ظķŶû˿ţضŤţûˡ

Ǳݶϣһסظ·е£Ƥ磬ǻȥɡ
ظ
һ磺ˣ
ظ㻹ûңΪʲôҡ

һĲ֪𣡡
ظ֪
һȴק·ţ˵ú㡣
ظ
벻ס

һ޿̣Ҹˣ
һֱۣǲһŮͬѧ͵İǣ
ظ
죿
ǰ찡һ
ǰѧȥвظһؼңȴһŮһǸظظȻˣ
ձҲձŮ
ظˣ졣
кһЦǸŮǸвģһеѧ㣬ǸҴܵܵģܸܵһࡣ
ģһ졣
ظͷƭСвС
һԼСĴָ֤ҪƭͻС
ظСĴָסװ׵СĴָ죬Ҫƭ㣬ͱС
Ϊʲô£ԭΪ
к
һСĴָɿֽԼʳָʳָһظ˵滮ǾͺϺˣ
ظɣǻǲ䷳Լ֣Ůʳָͷһ
Ǳ

ض͸׼СϹϻȥȥ·ǣֻظ͹һ硣
Ƥ䣿
ɻ󣺡ϵģȥĶˣ
һ֪ݶǼܲõ飬ͽֲѣֻ̣ظò塣
˵ֻǣţûɿ
ͣǿ֪ܶ˴˶ԶԷĸоͨ꣬ﶼܵ
ظĲ˵һȥϲ
ŶڿѶͻɡ̶ԼĶûһ㻳ɣ˵
ظͷǣŹһ糯ķߡ
軹
ڣϱãﱧһֻƤ
硣ú۾ġ
СϹϴضСܵظǰס֣磬һͰְ˯ȥ

ظ˵Ҳȥ
СϹҡ֣ȥȥְ
кֿ̣ضʵԼɵõΪǰְӣǲܸ˯һ𡣡
ΪʲôСϹϱƤͷ
ظ˵»Ҫ磬㶮𣬾ֻаְ磬ûǡ
СϹϣ
ŶŶСϹϺ˵ӵͷ
Լ˵ø̶˼ˣһǸСϹϰȻϸ㽲˯ǰ°ɣòã
ţСϹϳضǰƣ࣬Сɤźðȶ˲ְ裬ǿȥ磡ȥ
ǲϿȥ磬ͻᱻѩĺöƻһ
̣
ض
߰Ϲ̴ضıͻȻе㲻˼
ضҪ뿪ظͻȻסǡ
룬ⲻǷ˰ɣ
ظǣ߹裬ԲҸղƭǡ
̣
ظҸղŲȥϲǡȥݶ
ݶ̵ղŴݶȥˣ
ظͷš
ֱͦ޾⣬˵̹̹ڳϴ󣬶ֻǲѵĺӣǰ
ض񻰣ȥݶʲô
ظ졣

̵ôСʲô죿
ظͲùˡ

㣬ӣ
ǲе찡˼Ҷ꣬͹˼Ҹһȥݶ̾ýϸض˶ˣøԼĶ̸̸
ظ˵裬û´ġ
ȷ̺̺Ϊ¶ӣظôСʱҲûжԣСӶôģֻضɫЩÿ
ȷظ˵
аɣڴ˯ȥҺҪȥˡ˵
ظͷǣСϹϽˡ
̽ضߣˣ𿴶Сзִģʲô
ضǵи΢㣿
̴һȭ̲סЦղװģ
ضš
ѽϹʲôʱҲϷ̴Ӻضϣضץסȣض˵ĿȾ
˦ȣ᲻Ѷӹ߻ˣ
ضᡣ
̾䣺Ӵǣͦ
ضΪǵĶӡ
˱ϵŮЦЦź̺ϡ
ӰԽԽֱʧĳŴϲֵķ䡣
ǵġ»顱ҹ

ظºģûû飬һСϹϾͱĵ˯˹ȥŻƤԴظ
μԼİְ裬и磬һڲݵ棬øͰװ̵Сˡ

컽̹һɫĲӴڴ̨һɫб
ضıӺͱŮ͸ǵĽ
Ϲ򿪡̰Ѻӷŵضǰý
˵ĺɫ˿˯´󳨣뵺죬úΪʮˣһգһۣ͸˵ζ̱ԵòУеʱԱϸϸؿ
ضһ㲻ᴩɫ·ӣΪ⣬ȫ£СڶǺɫģû뵽ܰѺɫԦôá
ضɫŨضֺγǣܵĴضٴ뽫ҪһΡ
вмӲŲ𿪡
Դչȥ쿴ʲô
ĸСˡ
߸ߵģһ߲һġ
һĿ϶СϹģΪŤŤ۾һֻһֻСԱ˵ĶԱ¡
̿ĸСˣĶ컯ˣÿɰ
϶СƤСϹȥģ̱жòУûʲôյԼŮ׼ϲҸˡ
ضԼ˿ôͷҲи᣿
ЦҶĿ϶СϹһŪȥġ
ضЦãɳ¶
˻Ǻ˽ԼĶŮģС˰汾ĸ̺ضͷһһڵĺᣬȷСϹžߴһճȥġ
磬ҵˣСϹС족˰ظԱߡ
ظϸ£ҲƣԼûֲ꣬ܽСϹѾͷû¸˿϶ңĳˣ˵⣬ճֻÿ㡣
᣿СϹգ۾
š
Ҳᣬ磬ңСϹԴ첲ϡ
ظͣĻᡣ
СѾͷȻСѧϰǿظͻˡ

57˫

ѩˣѩˣ
Ǳѵģʱ˸硣
ӣǰĳŵ
ǰǸڽ̱Ĳ׿бڸͬǸׯ橺զզܳȥѩǸɴڿյͷˢǸҦޱ𣿣
ǺͬѧһʮеУͷȥҲУ
ǰĿϻһ֪ͣԱߣһʱرϲԵ
˶ëѩһƬһƬŮɢ
ڽڿΣеʷλʦشʮͭݡʵʺӰ󣬸ƽؽԽ¡
Խ˸߶һ꣡
ô
̣ôǰҶպˣؼˣׯ橵
̶
ô㣿ô˻ƵġеĽʦׯ橵ʱһУ£ſɫ˫ߵǰĿ
̱˱ۣûʲô
һǷֽѧУͱ˱ѧ飬һ֪ͣʴûС
ŵֻԶǦʣͬġ
Ŷˣһ߶ʱǸѧÿؼҾͱšѧϰʵڷ￴С˵ΪӦġ
̽Ǳһׯ橺߰ɡ
ȥٻؼ¡ׯ橺˵
ȻǸѧݵ˸ÿؿԶܿ꼶ǰʮĺùׯ橺
̵ͷ˵ãҲҪ򡣡
߰ɣׯ橺ס첲
롣
Ȼղ˵ʲôׯ橺
̣ôˣ
ׯ橺ҲҪۣ
̣š

ׯ橺
ǲǲ֪ǸʲôǻױƷҲС˵
̣
ѧֵزǵûаɣôׯ橺˲
߰㣡̾ɡׯ橺ѧϰߡ

۳ѩѾˣֻǵϵİɫްƺֺʵһ㡣
̵ֻ£ׯ橺ѩϣֻ
ְ֣ôؼҡ
̣Сոȥˡ
ְ֣ã
̣š
ʱ΢Żͨã̺ͬѧϵáԼϸףöŻߵ绰ϵ
ϵ󣬸̵㿪ҵǸںͷ
㿪滹ǵ¼
̣磬ĩ档
qdĩҪؼҡ
̣ҺһһȥүүаСʱԷŻأʲôʱ̣
Ͽ𣡡
Ȼضڶûлء
ЩϢԽǰС̷ضģǰ¼һ飬̾òС
һصУڵԼ
ͬʮ꣬ӶˣصǰʱޱֱӵظܵǰԼжôƨɺ޷ܡ
͸ʱյضĻظ
qdС
ֻŵһߣˣϲŲȥ㡣
ְ֣һطѧϰˡԺ÷ĸ˵
һۣȥɡ
̻˷䡣
ػţڸⷿÿһ
ʱͷӣȶʮ󴩻ٿ˻
̴ĵڶ룬淢һûõĺɫΧ
Χ˿ӿ˳
ΧҪضģ׼ȥʱ͸ˣСš
ס°̲ͣס̾һ£ǰңǼĵСް
ûΧء
Сʱ󣬸̰ûΧȫˣȻ˷š
ʱ򸶺鷿ڣţ֣ҿԽ𣿡
ʲô𣬰ְûաæӡ
ǰĸǲڸʱģҲţͲøæһûʱ
ѽҪ˶á̱ΧСܽȥȻ˵ذΧϣżӺ
üʲô
ϵΧò񻰣֣ҸΧôůͰɣɣ
񣺡
üë£ŵؿԼŮ
С飬ƤضЦڲϵΧʵ͡
⻹ͷһΣ⣬С
Բ񣿡Ӳʡ

¿ŷӵС̵ļ䣬ѧӢȷû񣬲ǰĸ̣¿ûã߷ʲôҲֺøġ
š̵ͷҪ޵ӣԲְ֣¿ûá
񳶳ϵΧΪ鷿￪˿յΧЩˣ㣬ְִΧְ־ܲ˵㣿
ʱΧ࿴飬⣡
Χúúõģ鶹Ϊϰǲ׼ΧҪΧˣ˭֪Χú󣬽Χ䵽˵Աߡ
ɫ̫ÿضȥ
úѧϰɣְڲ˵㣬ְæٸ¿ӡ
򴽰ЦԸ֣ұѧӢⲹϰɣ
ʲô
̧ͷ̡

Ǵѧϡ
ضŤһƿˮ˿ڣϵ¶ͷϵĺ
̧ۿԶߵǿգһ֡
һСʱǰɣҰС
ۣ۹֮һμ䡣
μʮꡣ
ǸǺ綨Сమˣˣɰĺӡ
Ŀڣ¹֡
ᰮ衣
С㻹򲻴򡣡ɣҰת߹
ض̧ͷʱĸɣҰһͷƦҺҰԻдϣһδա
ʲô
ɣҰͷˣӸȻǱҪǸ
ض
ߣӵϵ䵽ģȴ޷еϣԺȫС
ʱŮˮض͸ɣҰûӣ
ض״̬£ϡãǶӮˣɣҰҲû˵Ҷktv˷ضһȥȾƣضȴ˵ȥ
ȥȥɣҰ
ض˵ҪȥŴ绰
ɣҰ

ҹջɵģֻ¶һС⣬ʰֻˡ
̷ķУȥֻֻֻ棬ҿʾ硣
ء
̾һ͸ıע
ضǶʮԺضÿ˯ǰҪһ£˵ضһͽӵ绰ġ
ڸ绰ضڶʱϲճ
Ȼʮ壬סŵʮꡣ
һʮϰ̣һնʮͷСӣ
̰ѵ绰ˡ
֪δ꣬жã࿴һ۵ġ
ʮʱŻ˼Żϲôٰ׷ˣġ
ҪʡЩȥʱŬѧϰŬɳδʱʱ᷺ԱС̲ϲСϣδһЩ
żʱȥضǰһ£ԼҲñŮ˿ӡ
׼ʰֻˡ
ʾ硣
ùҵˣ绰𣺡ιСƨ
ضֻﴫղôӵ绰
̣Ҹղʰ
ͷĬƲ֪ʲôͬ˵Ҳڵȴʲôһ̵ʲôûҹˣҵȻỹҪҵ
ҵΪԼ˵ӡ
̣ţҸղŶ˸Ŀ꣬´¿Ҫ꼶һ

ǱĻ׵ˣΣض͡
ˣ˵ȥˣһֱȥүүǡ
ضΪʲô

˻Ϊʲôô˵Ӧø
̵Ͳȥ£Զòĩ˯
ضǡȥ㡣

ΪԼĶ⡣
ȴƽͣҪ˯ʲôʱѣ
ֻ̰ĻϳۣȷעǶ磬ϹҪȻΪǲˣִ˻ȥ
Ϊôһɲ˲䣬ضеϹض͸˳硣
ߵǰȷϾճĻʮഺСβԼش˵绰ͷˣȻѡ

˵˯ȻǺŪضģиϸڣǴĩҲܹ˯ȻѵĿӡ
峿սķţ͡
̸տ˿ڰӣˡ
ǵȥܶԼԿ׵ģôء
߹ȥţͷĻûᣬͷëСܡ˯¡
Ŵ򿪣֣һ崿дѧ
˸Ƥףüëźɫ޷һϴ
һӺϹζ
ֻ룬סƽصôô磿Ҳ˵˯Ȼһڻûô죿
ضͷϵĴë£ң˯ѣҲһ
̣û˸㿪ţ
ضһȥҸ塣
ض֪ÿϻ¥ܲ
̣
Сƨݡ
˵ɡ
ضСܡ˯µСô˻ȥûϴһۣص߿аӡ
֪˷ܳʲôЬЬһȥ
Ҳá
˶ʮˣʱֻϸµأһδΪİӵŮһۡ
ضߵߣ̶ӣӹĹĽŰӵŮԱߵӡ
ضϴаӺϹ໹ó
û˵ʲô̵ҰͳԹˣҲԱˡ
ض۾ٳһ
ʱڵĸθǺܺõģûмʵĸԶҲ׳̴֣ҲٿԼҪԱǺüԺأҪضϹ಻֪ļģر㣬볢
̱˵С
ֹȥѲͺùԱߵ˰˲ͺиӣȻƵǰӴϴҳݸ
̣
Сƨ
û˯Ѱɣ
˵лл
̺˿ڣͦ㣬ۣʱر
ȵڶڵʱ򣬷ضڿȵڰ˿ڵʱضڿ
̲סˣ̧ͷô϶ҿ
ںûûҲûϴϻɵСܡ˯£Ҳڱôðɡ
մԽϰ̲ôںСòĿ
ض롣࿴㡣
̣
ǳ԰Ӱ㣬ʲôץһͷ֡ضȲȥˣܡ
˶ıӰš
̹źһڣое졣
ˣԽԻôĹˣȻǻûϢĶ١
˺Ůһ֮Ǻ΢ģղضԱߣǺ࣬һĶ
СղŶãϲˣ
ѵĴԽıǵİ켣
õ꣬ڵͿԺ̸
Сô˰
ָɽѹѸ̸ˡ
ǣڣضھͿˣ̸Ҳܷϵġ
Ҫ϶ȡ

̺ضȥػ
ػ˯һǻϣضٰͻؼңǸѾ˸ѧϰ࣬ͿʼϿΣضǰͻȥ
Ҫ³ؼʱضȴס̡
תͷţ
ضϰʵȥ
СȰȵصΪʲôȥ¸Ҫ꼶һģɲڸ㿪ЦģҲȥϰ࣬ѲҰ
ضԲԲԴϣţҽ㡣

ɶСƨ˵ɶղҲô
ҽ㡣ظһ飬øǮˡ

˭ϡ̰ӡ
ס°ͣӢȻսϢɨϣͳֺ粻ѧѡ

ϣ̱ضȥסǬݡ
ɳǰĲ輸ǰǴ˺öڼԵǻ¿ѧӣضһϵ⡣
ûûгϢشӦضĲϰʦһһ֡
׼ı˲ҪײҪԸʡһʿⲹϰء
Ǹ̲֪ضܽӴʮ˵׳ɫɲ͵ضĵֿڲ½š
ԣضоദʱû޾ദʱ̺ܶࡣ
ҸõĻʮʱϤһУڲп붼֪Ҫӡ
Ѿʮ꣬ǰõɬѱమ΢ĳ谮
ԼʮԼܻǸϲضҵӵ
ǣһضҪ̽ʱ򣬸ǹɳ嶯ҲƲס
һѱסԵСᣬҧס˶ԷĴ
ΪضƿȻǲԵģӦӦ£꣬˶ûʲôӦƺֻǡ
̲ôˣЩ˿ء
ҪܵʱԷ˷Ӧϳһ㺹ܺ죬ۺ
ղʱʵоˡ
ֺ̣زԾֳƣ㻹С
һ㶼ҲΣֻûǹ񫡣
Ҫ⸱С岻ضȥһΣ볢ôƤʲôζġ
ѾԾսؼҡ
̲̲ءŶӵ̺ϵȹ
ŵʱǰ棬ں棬֪ǲңûͷһۣߵúƲ
ضŵʻĳţºͣϳ
ͻȻһѣضѿɫպͶץһϣأ磬̸ɣ

ض̧ض
еµģ¶ԷԼӳȥ̴ϻѽЦ֪ǲԵġ
ҪȥʱȴͻȻԷ߬ס
գգۣͷض
˻ڿ
˹ȥȻסס
˵ĴϺƶң£ôڸһ鱦һֻֿһֻıϢס
֪˶ã˲ͣ
ͣʱ̶׵ú޵С۵⣬С̵Ŀ硣
ضϣ
һ㳤󡣡

̺ضĵôʼˣػŸ񣬸ѧУʦͬѧ
һ㸺жûеģΪȻʮ䣬ʵסʮ꣬Ҳûиضʲô¡
ǸɵԵ£޷ǾӵǣʱֻǣǣС֣Լѧϰѧϰѧϰ
һѧϰˡ
ضǱߣƺˣܺеظܵض̸ܺͬʱҲĵǴ
Լᵢ
кഺʵȫûбҪΪǷ޵ģֻһеɷΣңҲɷĸ
ֱÿ¿꼶һıŸо˵ĸЩ
һ󣬸̱ҵǴѧ¼ȡ֪ͨ顣
ǰضûжоһҵͽֵһˣûзĻᡣ
ΪУʱж
̱ͽĴѧᡣ
Ĵͱ׶ġ
ȥ磬Ѷû׺Ӷʰúǲ֪ôľͱһֱ¥ﴫ
ɿضͳں첹
ضǰ£ֻ֮ǰû΢Ϣ
뿪ķű˴ƿȿǲ˧һƵضסΪԼߴˣæ߹ȥãṆ̀ǡ𣿡
Ǹ̵֮һüǣʶʳ֡
¶ǣ¶ǡ
Ṇ̰̀Բ𰡣ʰղŵ˰ɣھʹ뿪
¶ЦЦûû£˧
е㲻˼
лл
Ӱ쵽ѣ̴ضᣬȥſڵСʳǳԷ
֪ض͵ʱǸռһѽѧУ̳
ҺͳŮѣҲǳ˧磡ѷضʰ£δ֣Ҳû˵
ҲûκضƬǲ֪ôģ˾Ȼ˳
˭˭˭˵ѧУſҲһԳرÿ£ŮĴʲô·еĴʲô·Ȼ˸ݰǳѧض
֮ضŮѵ£ܿѧУˡ
ѧ̸꣬һȫУĿĽ
̫עüЩڡ
Ҫǵ꣬մѳס˸öá
һҵ̾ͺضˡ
ɵԱ
һͬԻɴ⣬ǣҲͬᶨమš
۸ƶᣬ˥ϣԸ˼أȰͷҲԸ⡣
꣩
 
صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ