

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

˿˿ޢ
ߣɽ 
TTTTTTTTTTTTTTTTT^
İ

ޢҵܵ꣬ƶ˵Ҷ½ͬ

ڷزͷѽΣ񡢽жȡ
һѽ̶𣬴֮

ദ֮ʢȴҰϲ֮ڿڡ

ֱޢʮ
ѧŵ糤Ĺ㳡ϣ׻ס

Χ忴ֵܾҲԽԽԵֿ

ʱ˽һ׽ͷ½ͬ͵

Ѿаˡ



ޢǵ½ͬһ죬ѧУС·ɢ

ͣ½Ųͷ:¶

벻ҵ½̫̫



*13
*ƽظ飬⾳
*ϸ磬ůŰ
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT^^
1.   1    綹ޢһ㣬崿á

ޢӼʱ½ͬվſڵָ̣ű߷䡣

̰ܻдʮͽ̡
ʮ̽ޣŮŲԡӣ»Ͳⳡߵ̽ӡ

ޢȦͨ죬΢΢ţ½̣ͬӣ߰ɡ

̤ţչţЩ̵̻ĲʵС
ֱ½ͬ˳ֻһԼ˼

ӳǽļȥѧУƲ⣬ĸ׻ҽԺҫѾûмչֻߵѧУǾ˾˼ҽޡ

½ͬһߵĹŸ첲ȣСִһ׵ݸ

ţˡĿбӣִ̡

ޢһ٣ֽӹллٯʡ

Ƴһۣ콫ֱֽߡ

ѧУ½ͬͣУſڣѯǷҪȥæ

ޢҡͷҿһѼñʹҴ¡

½ͬ³߸ѧ¥ߵޢӽչȻۣʱ۶һ㡣

ȼԾǰһμޢʱ

ҫǴѧУ죬УѼҵҵ̨մ̨ȥ̨ϴּ䣬㱻һСסˡ

壬ɲɰұһ·ѽҪϳˡ
æһöС룬񿴵һЦһ£ת󱳵·

Сͤͤһ˫¹۲ǳ۽Ǳ߻лױʦȥĽƬǰ̨ɢ΢â
Ψһ֪ͬһ󱳵΢¶һСع⻬ѩļƯСɵĺǡ

һ㶣һܣ󷽱㣬Ĵƺ˿ԴͣҲֻýӹеı롣

Сﾪϲлл壡ࡣ

½ͬ˫磬ϥ££ڣʵʵסƯߣñס

Сȹںͷֵ˾лҴ̨ͨߡ

صõλϣ̨ת̧䣬ֿ

ƹ£Ů΢ϼС٣ԭӷ׵Ҳ÷ҫۡ

ֱϵ֣ޢȷ綹ޢһ㣬崿á

·գǰ꽻ϣŮʩշ

̻Ҵָ䣬ӻ񣬽ɢ
ԶԶޢӽѧ¥ϸֱ۳رһߵ飬ƶ

ƺѾ¿ʱ䣬ѧ¥ͬѧ׷׿ţ¼価ָָ
ޢһֱǰ̶ĻģԾޱ顣

½ͬƿ³ӹŵճӡǣüͷһ壬û˵

ϣޢ绰죬Ǿ˾˴ʲôʱǡ

ͷһۣοڣ˼Ǵѯʵ뷨
߻ûüƳߣ㱻½ͬϵĿⶨסˡ

Щǰޢֻ߬߬˾ʣʲôʱ򵽡

ûȴȥҽԺһۣ

ޢë΢ȥˡ
ȥҲûãÿţҲһѵĹˡ

½ͬͷתշվȥ
ޢ̧ۣȥվ𣿡

ǲԶȥ

-

½ͬûԼôʱĳˣﾲ÷ֻпյỺ˶

ޢͷбſ档
о䶨յиƤ֪ϡ

ϡ

յĿռʵŴ͸

ޢһװ׻߬š塣
Լð۸񲻷ƵװϽ 

½ͬỵ̂·ֿû˵ʲô 

翪ʻǳͣһ̳ͣλϡ

ޢ·ϵѬ㣬˯һ̰ȾĿĵأߵ˶û

صƿţ½ͬκƣϷ˱ʼǱڰ칫
Щʱգչ˰ţϵıʼǱƽжæ

Ǹ۾

û£òܰ˯һ½ͬɫºͣϱʼǱ˾˼ģ

æùֻҶλٽλõݸ

šһλ򿪵Ŀĵȥ

ǵķչûҫǺã˾סĵطƫƧ·ʧޣĽֵ߹հ˹գͣһʽ¥¡

ȥ½ͬôװøϣ¥ߡ

ǵѧУ˸㰲УͿȥѧȻϢҲԡ

ޢͷ

һֻһյ·ͷεƹսȵĩҹ

½ͬվӿڴƤУſš

ޢһ㶣ͷϵĵƣԿݹڿԵһǷ޵İ⡣

µദǰ˰̫࣬ͷβº񡢽жȣû˿ѿվǾңԶİڷʹãҪΪƭӡ

תһ룬ܴҵƭʲôأ

ޢ˺һЩԥ½ѾΪ࡭⿨ˡ

½ͬû⣬ͳ̣ŷִ˳ϣֻֽȥ㸸ңǿɲֹЩĿ

ޢƾܣֱӿ֣ŽʲôִƤһ˽Ƭһ롣
ָȣֻһ˲ĽӴò֣һ¡

ҵƬϵҡ

֣ûӦ˵Щʲô½ͬƬ̣úչԼ

ޢᡰšһзҲһ˲ͽַԶ֮ˡ

¥нŲһֻա

ޢ˴ֿߵ½ͬҰ㡣

ȥɡ½ͬ磬ˣҲͷģת̤ڰ

ޢĵһع½ͬѳû¥СֻһСģӰ

ֻ߽һһ飬üӴﳭֻʣôˣ

ޢ˵ѣҿⶫҲడԼ¡

ҹƵûţµľ޴лǰ˵仰ֱѣֲ

ôɵˣŸ첲һơ

ޢ򴽣ڲǴǰˣƲգĸ׵ҽƷѻǷž˾˼ңίǿ϶Ҫܵġ
סŭȥԼĶ

ͻȻͷϴϾɴ󶯵֨ѽ漴һֵͲĹ¥״ôð 

ǰͷѽ˰֣漴һۣ¥ߣԼš

¥󲿷ס˳ȥ飬ǿֻ̽·

¥ſţĹ©¥հһǡ
˾ſڵȣ¥ޢޢˡæӹе飬˫Ьݸ
˾˴ǰ׽ܵĹ£˾ȻҲƸڼҡ

ЩòˣЬȥɳྐྵӵľк

ǸϴͷϹŸɷñƳƮƮشۣûʲôءšһ䡣

˾ЦͷߴһԵĽ״õȥ

ڹѧأ㰲סţﲻ͸˾˵

ޢЩִ٣΢ֻܵͷ

˾˸˱ˮֽķȶɳϺѣҪſģһжõġ

ŹӣңػƵڻʱ廰ﻹðɣأûѹ

ʵüֱףѣǷŶʮҪԼݺλá

˾˸Ͻø첲ײʾϹʡ
һۣθߣôʶˣǮô࣬һ䶼У




2.   2    ˳

ϣޢ˫ֽһ𣬿ȣֻһС֨ѽתţǵӻĹ
򴽻еش𣬡Ҫʮ꣬衭ҽ˵ġ

⻰һתͷྐྵӣûٹʡ

˾˱ͷҲ˵ʲôֻȥķ䡣

ԭ㽭µģ㱻ҹͳƽⷿҲͱ˰ӻ䣬ޣʵڲҶޡ

˾˰ϣ𽫾Ƿġ
̾ͷתϣѿףѧУź𣿡

ݶʵľ˾ˣͷһůУİɡ

Ǿͺá˾˷ģ˾˼һ㣬ЩôæﰲסӦõġ
˾ʵǰǶǮ¡

ϣޢİӲĴϣϾɿյϣҲ䡣
￴˵ֻкһƬż·ʻɢ΢Ĺ⡣

½ͬĴƽס˼գӦҵļݿȻȳʪʵϰߡ

ޢ컨壬Ժȴ½ͬɳ̵ģʱͷ΢΢ſشҹ
Ѱ˯⣬Դ۵ؿοԼҲôĵط

ڶգ˾ͻޢ֪ȥѧУ·صý״˳һ̡

¥ûҹôƾɣչ¥֮ķ϶©̨ɹһƬ˶ߣĴˡ

״гޢߣӣһ˵İ༶ѧУЦˣѹϵͦ㰡еص඼ܸͽȥ

ޢüͷ΢壬Ųͣǰߡ

״Ƽ͵ı飬뼤ɣСٵģҲû

һԸޢȭͷһתʣ

Ѷôãǹɣ

ڣޢŲסƺޣɫ΢΢һֻ̾ԵĴ⬡

ǡ

̧ͷ俴һۣӿŲߡ

״һ㶣ޢӲıӰ˼ִԭء 

-

½ͬصҫǣһմѻޢԺ۽ģӻһ˫ۡ

һֻԼͳȥƬûʲôЧһ£ޢϢδһ
Ҫ绰ȥŷԼûĵ绰롣

ת۹ｫ⽥ŨֵϡϡĿҶ

ѧУżǰһգ˫ܿԳɼҲˣڵصظһµĿΣ㲻ǰ༶ס

ÿһγɼ㻻һλţڿԴһŰˡ 

ﶫ࣬۸ߣ׼һȥ߳ǰһߴӰδӦܿϵ˲һ롣

ޢ̧ͷһ߸Ұɡ

Щ㶣Ҳֻ֣ϡǵصΨһһѧٵ

ллҷǾͺá°ָͣſǽλ

߹ȥϣɣԱߡ

ޢ֪νӻպʱԱͬѧæᶫ

ͷӦһһЦˡ

-

ϰ¿ΣУ԰ſڵտ̯ǰˣޢŰתƫƧСߡ

ѧ߷ϣĴѧ˵˵ЦЦ

ӰųҹɫҲӻް·Ƶĵطͣ

ޢ߽ʱȣŲһ٣Ԥһ㣬ŵͷ̧

ǰɫ񳵺£δ½ͬü۱·ϵʹš

½ޢס

򿪺ţһŲλá



߸ոĿλ

ޢһ٣עĿĹԴӲϳš
֪ǲһʱûԵʣٴĳԵļ¶

˳˾Ҳ̻ɫװ׿ӽ⿪Ѭŵζ

½ִͬͷĳصƣȿڵиҵ磬˳㡣

˺ܾ𣿡

ѧҹҹ·ߣ֪ĳλǲռĹ硣

ûкܾáչü̬¶ɫ̧ۣƺѰһЩ΢ĩı仯

ϰ𣿡

ţáޢ򴽣鷢

شֺԸ˵
лǰһУϾⲻھܵѧҵϵѹЩ͸ֵ˵ˡ

Ǯ𣿡

ſţһֲá

½ͬԻԼûٶʣӣͷ󿿡

ޢĽǶȣƼݣƵƹ£Ե˳
ﾲÿԼĺ´ŵϢޢƣųš

½ͬ·Ħ죬̧ƤƳһۣСڿУص񶼲

תͷ˾˾˼ҵĵ

˾ƺͦϤǽֵƽ˳չֿھ͵סʽ¥

ޢ˶ѾӲ˫ȣ׼³ȴ½̫ͬˣȥ

ûܾǱߵĳѾ򿪡

¥ڣ¹⣬һξǻҳĵƣںҹ΢ǹ⡣

½ͬǰزڿ㶵ޢԼ˫һ·Ĭ

Ծյ·վʲô̯ơ

ޢЩ£ʲô

ֻ½ͬ

һ㶣æ﷭ңһŴҵ

ֻݵ½ͬϣĻҪֻֽݻأҪ롣

һûӣ۾գһ£ֱӵ0327

½ͬһ٣̧һۣʣգ

ڵƹӳԵóγޢһ˲ƿĿ⣬š

½ͬͷֻ΢ţԼֻţ԰ˡӵͨѶ¼һֻԼֻҵϢˡͬ⡱

ֻݻأҵ΢ţպϵ㡣

ޢګګӹֻãֻʱ˲١

ϵҡһ仰

ޢšһ룬ʲôϵء

ֻƹǰ˼֪ǴС˼ʹʹͷ࣬񻮹΢

½ллңȥ·Сġ





3.   3    ޢڵ

½ͬ߳¥ͳֻҪϵǵţһ¥·ƽ衣

Ҷϵ绰ȼһ֧̣򿪣ҹ罫Ұɫɢ

½ͬ룬ƺδ˹ĹһˡС̫ǼǰĲõģŻãȻϧ

-

ļѧУֻ죬ޢǾʵڲԸмµġθеĵط

ʱ޿̲Լŵĳصɽҡˣֻܱøӹɣȥֲ

ȻҲŹѵͶӲָʹ̬ķɨ˸ɾ

ҹٽһ㣬ޢ̤Űʣֳ̨Ĩ̻ҶƬ

˾˴ػʱңİ׳ƹޢæӰһסһǽϵӣĻ˲ˡ

첽߹ȥޢӰקĨߴȥϴ˯

ޢ뿪ڽͣȴһ۵˻ȥֻؽ⿪Χȹȥϴ

ϴſڣѹֵļ

˼ҺӺòϢ죬ؼҾͱʹʹȥ

ǷǼǮôˣ

ǮŽģޢޢҳ£ûҽԺѵӲ𣿡

㻹֪Ǯ¶Ǯȥڹô죡



˸Ĺ⳹ȥһֻƣڵĴһۣƿԼķŽȥ
νܲίֻ뾡ƽԻЩѹκһƫҪѣһƫҪά

-

òߵڽصѧУޢ̴ܶٵشһ

ϻλʦϿλһʱ䶼ѧУַ٣ǰгϵĿδշ˼ҵҲ

ĩѧУϢޢĵһ˼ְ
һôµӲ̫⣬εʵȱˣҲͬˡ

գޢſμͳһϲĿյѧУס޵ļ۸

һѧ١šˮͷתͷҪסޣ

ޢͷ

ְһ£ټϴǰʣµ㻨ǮѧʣµҪУסʳס޷Ӧǹˡ

Ҳ֪һЩޢе£ͳʪܵһסѧУã徻

ޢ㿪Ц֣ʪ·

-

磬Ӱס꣬ȴһмҳǩϷѡ
˾˹֮򹤣ǰٻǣ衭ޢһûŰ

䣬ͳֻ΢ͨѶ¼ҵ½֣ͬͷһŹ羰գƺѩɽĺɫˮ

ſãָϷȥԻ

ޢϢСѧʦдʾһ㣬ǲҰ
ԥã̫ĶԻУɾɶ̶һ䡪

½ԺѧУסͬĻ鷳ǩһ𣿡

鼸۰¡͡˲䣬ŵֱͨ
һضֻȴظɶԷƺûпϢĶԻֻǹлԵõ΢

ޢԹ̾˿ץһͷ

ޢ

ӽ̨ϴ

ޢһţæֻվֻѧʦǳúڰ壬ۻ

ͷʲôд⣡

ޢнп࣬ϽͷƳһ۷ӫʻص㹫ʽܱš

˼ƮƮдںڰʱѧʦɫŻЩһء顣

صλ˲Ľıոպֻ
ڴ㿪Ի򣬶ԷԾûлػ

ޢüͷ΢ЩɥؽֻŻأŹԹϱʿʼΡ

һգֻҪֻ񶯣һҪ򿪲鿴ÿζʧճ

룬½ͬôᶨҪϵʽΪζһ仰ǹȥôãǾΡΡ󣬷·ʯ󺣡
ģҲ𽥳š

-

½ͬϢʱǰº

մӹ̸Ͷ뵽ϵĻӦֽԵİﾡɫɫŮֻȤ

ԵĹȼ֧̣ùһԵĺƣһ˵һ

³ֹ˿ھƣҽԺǰ绰谩ϸɢƣҲֻܳżˡ

½ͬûӻ۾ġ

죬Ұ˵ҪҸ軹ʱ֤飬Ҿܾˡһ̻ңɳϣԳǶʮˣӲҪͻ泶һû˼Ҳѿ

һƺȻһش½ͬ飬ϣĹ˾ܽؼղɽвҵ

š˲̲Ӧһ

ȼ̣ͷε֪֪ͬ˿ºƣʵоС̣ЦЦ

Ů˰ҲŮ˺ޡ

½ۣͬЩΣû£ǶЩԼ

üһЦΪ˷٩ĽǰԹ˱½ܣȥˣˡ

ӽеһ룬ľúܣ½ͬǣǩ˺ͬܿ׼뿪˰ᡣ

һް⵹á

½ͬڳȼ̣£˿˿ˮ
Ҫһ˽ֻѹδϢ΢⻮ףһӾͳޢϢһѹ档

½ͬƬ̣㿪ƺ˫ۣǰҫľһƳһ

ĥţϡǵüǰǹɶʼ

壬ع˾ˡָɺ죬ȥǡ

-

꣬µòûоͷƻѹ档

տμ䣬ޢſϲߣ೤

ޢȥУſڣڵ㡣

˯Դɡ塱ֵѣޢڵһϻѹĺۡ

壿½ͬ

²죬ϽͳֻĻһ΢δϢһδӵ绰һСʱǰ

Уſڣ

̶߸֣ޢס˵ζֻ

ûгɣͷϿУñӣС

ˮУϣˮ벱ЬΪ̤ǳǳˮȳˮ

ƼͣУſڵĺɫ񳵣ƺƼð꣬ɡԼߡ

ޢӿŲˮգ˿

½ͬߣɡͷѵôЩ࣬ôɡ

ޢҡҡͷﴭŴСΪܶ죬ȴרŹһ˵𣿡
һ˵ţһñӣһ˫¹۷ˮֱֱ 

½ͬһ㶣ע⵽ʪĶףʵиɶᡣ

ô˵ޢԷģԼŵҡ

½ͬ·֪Ҫ˵ʲôס޵һ˵ȴȥԷ

ѧУʱ䲻ܳУ

½ͬһӣû£Ҹ˼١

ɡһ࣬ΪšޢЩɣµˮЬҲմЩɳʵڲ

½ͬҲǰԥ΢΢ס磬ʾȥ

ޢӲ̧복ڣůϢһӿо

½ͬһϳȴӴ˳ֽݸ

ޢлŲԼϲˮ顣

˾óȣڳϣž죬ԵóѬ㵭ʵ˳ˡ

ޢŷȥԵˣǵ½ÿ죬ȴֻһ̻ɫ¡ӣͻȻ㴩ţԳַ糾͵ζ





4.   4    һСԸ

½ͬȥһҵصɫ͹ݣ԰ʫһ㣬߲ʵС׺ͥԺĻľİԵñ⾳

½ͬޢڶ¥£˶ţĴƼµСϪ

С˶һڵˮ⡣

ûϲãòθڿٵ㡣

òãҲʳġޢæҡͷѧУʳó˿£˴ƻʳޡ

뵽Լ˵ס޵µģޢֹסԵĳ嶯̧ͷδڣͿ½ͬݹĿӡ

ƺ⸱˫۷⣬ԻҪƴסı鶺Цˣյ裬ݸȳ԰ɣ˵

ޢŵŵӹӣıЩˣССڳţ
½ͬȴһ˼ھͷ˿ӣ΢΢ϣǰС

˼ֶ꣬һֱΪޢٻԸ񣬽տֻЩȶѡ

򵥿Уŵβߵ鷢ɢʱʱҪֽ˿

˵Ҳ֪Ǵ￪ʼƺУ԰ȴ½ͬĸʱ⡣

еûôϸ񡣡

ޢȣ½Ҳеģ

ͷĸˣҲһЩҵ

ޢٴγһûá

⣬ʲôã

´ˣҪͷרһˣǵǮˡͷ

½ͬЦν󡣡
һСԸȻᾡ

ޢһ¥ĳȻοյƣƼüۣ´һߣǻɫִžС

·ǵڴСõĽͷȻ

¿ӣ½ֱͬӣ̸£ѧУס
ʵʮΪʲô

㸸ǣϣչˡ

⻰ޢͷ˫½ţΪԼ˵ĻȻǻܾˡ

һ˲ԲĻûü˵Ỻڶ

־ãһ˴ŻҷϢԣֻǽ㸸׵뷨ѡ񣬻㡣

ͻȻޢסȻҾ͵ͬˡ

½ͬչü˿ڲ裬ǰ㣬ദã

ҡҡͷĹⰵ

ûǡݼܻЩ¡ӣЩΡ

½ͬͷʾ⣬ֿ̧һԵ״ڱ䣬ѧУˡ

-

ѧУʱСЩҹˮӳŵƹ⡣

½ͬɡ͵Уſڣ΢ϢᵽҪǩ֣ͷһ䡣 

ѣޢſסҪǩ£ЦݽסҺ񡭡ǰסˡ

½ͬҲһ㶣ȵͷżһ£ҽȥãܿģ
תѧ¥ܡ

½ͬһеɡݳȥɡ

ޢأ
ͶѧУһˣվУſ̫ˡ

Եš½ͬһͷϵУŽȥðɣż

ʵھò˼æлӹеɡѧ¥ȥ

ɡƺҲûбõȥУϸǳǳһ㡣
ܽңͬѧǶϰӺŽȥˮԱʴתС

½ͬվУſڵĽ³̣Ʊ任Ź⣬ҹΪŵһ㱡ɴ

ޢܽﴭŴͱʵǰ

ֽ̣ӹУſڵ·ƿĴݡ
һĵǼӦǴǰյģС黨裬Цøɾ⣬еķС֣

ϸϸȥҵҳǩһ

ޢæͷ

޳ָסɫǵıʣ΢Υ͸С

½ۣͬǩݺͬļдͬǩƫƫеһŸĸоһ

ԾпֽϣһһĹСֻȻһ塣

ޢ۾΢нӹʺֽ̧ͷл

ͷȥɡ

ޢ׼תӦеɡģ漴ֵݻ

šһ·ͣŵбɡ

ޢ߳½ͬѾ˳ɫ֣ҲûֻĽŵֱ

-

ʮһѮޢɹѧᡣ

صľ˾ȥ˵绰˵ס޵£˾ǱߴӦˬ죬ǧȥǿ䳰ȷ

࣬ĩŲҲͰˡ

ֻصƽĹոһյ顢ϹΣĩȥְվ̨ϴȣһһѧ

ǰҾʵҿǶգֻÿԼ
ԣ½ͬѩ̿ҲԼݵ̫

ޢס˼գžԾµס޷ѶûȥԼס޻ִѾˡ

ޢɻȴԤУ¿εĿյȥ칫˰Ρ

δӱν̧̲ͷ岻ͽǮ𣿡

һ㶣ʲôʱ򣿡

㽻ס찡Ȼôסȥģ

Ӱ칫߳ޢԴڷſա
ķģŽѧ¥ǰһŵˮɼҹվУſڣǩֵӣ΢ͷĲʵ֡

صͳֻԥǵ㿪΢ţ༭Ϣȥ

½ҽס޷𣿡

ס׼ֻŻȥȴǱϢ

š

½ͬӦǡڿֻޢ˶٣ü䣬ǱϢ

ú顣

ܿһ㣬̶ĸ־Ͷסʵ¡
ޢĶסͣƬ̣ɾͼʼۡĻת˾

лл㣬½

ǱӦǿˣûٻػ

-

ٽĩѧУԪҲﱸҪһ߶ÿ඼Ҫ׼һĿѧʦɸѡϳ˵Ϊѡ

ϵίԱѧС٣³ﱸĿӰ쵽ѧϰΧڶ˰༶Ŀߺһ¡

޿μ䣬ʱһƬ

һɣô棬˫ܿ˲ô࣬߶ˣ׼浽߿

µޢ˵Ĳһߵչôˣ

Щ飬Сһ˵ҡ
ÿ춼кúѧɿĳɼǲ롣ò״Ӱϵ׵ΣܿĿ̫ѣһٽذʮ

Ĵβô˵ģЦ¶һڴѧ̫ˣҵѧһžͿ˦ʮء

ޢǣллİο

ǰĳתЦźޢ˵üޢޢѧĲУѧܴ򣬱λ

ޢûֻЦװҪ

ѡԪĽĿڶϵ鱻ĥ٣ҶֻԪǰһȥѧУÿ

ỹʮʱȴ⣬¥ʱˤһӣϰȥŵأֹˡ

տμ䣬λϸޢͳ˵¡

ֹˣޢһ㶣һòдֵ֡

ǹҪ˰ɣ

εͷȻȥ̨ʣûлСٵģҾֻУŵ˰æһˡ

ţȴǿޢҧţܣޢޢ㲻ҲС𣿡

ģС٣
漴תޢ񿴵һ

ޢһ㶣Ҫ̨Сٰ





5.   5    ѵŮ

𣿡۾΢

ޢЩԥҺܾûСˣòãȡ

æײû£ôϺأ

ޢʣѡӣ

ĪصġGЭ

ޢͷƺǵ߰˼ӣرѡ

Ҳ֪һǵö٣Ҫȸȥַһ԰ɡ

Цϣ

-

ڶգޢͱȥѧУַ

УŵĽĿҪѰʱϰҵ٣һԵľƵذϣһ赸Ů衣

һˣַԿ׵ݸԼȥ֡
Щ˼ؽͣԼŮһ顣

ޢŲϰһۣǡҲڿԼһ˲ĶŮƿĿ⣬ߵһѹȡ

֪ԼĴʲôܾŮĿ޵Ĵ봧ȡ

ߵַſڣޢʳŮ֡

нۣư赸˵Ů֮İԻϻɴ˴򿪣յߣ˵Ůѡ

𣿡ޢ˾񣬸æ𣿡

°˻ᣬûУôġ

Ǿ䡰Ҳġû˵

ôվﲻȥ

ޢһţΪ¹ȴû뵽ô졣

Ǳ߽ˣ

һšһЦŴߴ˽ȥ

ټϰݸֽȴӡõ׷׼ϣʾվмȥ

С٣Υľ׷ܶ飬ļȴԸϤ

ƺš߹ǧ־ɢ

һݵؿޢޢҪⶼвãƾû˱Сúˣ

ޢ³һԳУò˲١

ٵݻ΢죬ҲǾ֮ɫмЩȣܺá

ƺЩ״Σĩ۾ԾɷĻʵ

ޢһЦҲһױȽϤ

ַſڣۿ̸ޢһŵͷҲصԶ

-

ڶĽĿޢࡣ
ÿóʱַȥҲʮĵϰ

ޢԼԽжû½ʵڶԲԼСѧ

ƽҹһ˴ַʱѾˡ

ĺѹõͣ紵ޢ·ƴĹⶼһ˪ƹ˶þгѩˡ

ֹ˿ڰ޷,һԵ˵ҪԿ棬ޢͷ

ůСðʳ˵ǰһڣžԼֻ˹

ޢԵһ룬ŷ͵ôˣ
˵ţԼǣΪжմˡ

Щţ֪һɵֽ͵ֱߣǸģƽҹ֡

ޢȣǾºƻæлӹ

ſĴУЦ˵Һ񶼺ϲƽҹƻСҲһ

ЦܽԼһЩʧ䡣

תʣôãһǴǰѧģΪʲôѧˣ

һ٣ɫƽûǮˡ

û뵽Ļظϴ˵㾽ܲǮ𣿡

ޢ̧ͷ֪ͬУνĲǮҲǲЩʳС˵㻨Ǯ
ģǱˮнˮļʮǷ˾˼ҵģУǷ½ͬġ

ԸᣬͷĴУšеɡ

ûоĿܣҸܸļְɣһء

ڨڨЦ˵ãû˵ˡ

ޢ³꣬߻УſڣᣬϽȴ

ҳҹƻģһ᣿޷ߴȥɣⶼˡ

Եسڰ־ߣҲ֪Ǹոľ仰˵ˣֻӣתؼҡ

-

Ԫת۾͵

ޢǳģɫȹ˫ñɴڸǣճϸΡ
̨ϵþͶϵߣʧɫ

֪ǵѧһʡ
ֻȻǰƽҹڿСǾƽġûǮˡ 

˱ʮ˳ͳУȥ۲͡
ԪķΧ׸Ⱦޢͳһ˵˵ЦЦ̿˵⼸ʱ档

ޢЦտԾͲࡣ

ȴտ治֪ʲôʱѩ
ϵƹ⽻֯һѩҹɫƮƹ£һƬ͸İס

ޢýԼΧƽһȦѩµʱ򡣡 

ǰѩءп

ͼסһЩ֪ô˿ͻȻ½ͬ

ڻʲô
شǰɳϳôǣпˣ

˼ſճȥҲֻһ˲Ҳ

Ĺ˿ͷĵƹ⣬ͳֻųϿѩգ˼ƬһȦ

á

-

½ͬĸѦüʱȼѾˣ½ĸԪᡣ

Ըĸ־ڼһ㶼ĸʮϰߡ

ϣѦί˾¡

½ͬüͷһ壬ȼȴЦҰֻΪºƢءһֳ°֪ͣģҲġ

ѦЦҲá

Ļߵͷ޼ͬĸײǸӣ 
Ѧ½Ҳ벻ɣֺͲǣʵࡣ

½ͬüúõʲô

ѦÿһۣȰˣ£ԼúãĺáԼڣҲûʲô

ȼЦˣҰһ뿪ͺˡ

ĸĲ飬ȼҡͷϸɢûʱˡ

ȥҽԺ

ӱ½ͬ׼Ƚȼͻعլֹȥͼɹҿͷһޡ

Ӵ԰ȼᳵ·̡

ٳ㡣½ͬѡ

һ복һ̣һӱ紵ɢͬҰͷɽ𡣡

Ҫ㣬桪ؼңѾˣ㡣

½ͬţûӻԼĵķȥ
Żǵ˹ؼҷ֣ȥӦõģӲҪͻһӾͲôÿˡ

-

ڴĽߣһһĶ¥ƽ㣬شǰ¿һ޾ĵƹҹãˮ

ôȼţĵԶ򿪣Ϊֺڰ׻ҵĵ

ʱҶҪǲˣһûС
Ьֱƹȥƿ˳۵˿һݸ½ָͬԼһ

½ͬӹû
ֻǾãʵû˼λԽԽߡǮȨԽԽ࣬˵ף޷˾㷹

شǰɳ͸Ųͷߵĺ죬ƬѩƮ۵ף˪ϸС䡣

Ӵѩˡȼ

½̧ۣͬƬ͸ѩ糶žУԶеӰʱʱ

¶ǣȼϴϴ֣½ͬ˳ͷԼʰ

̣һֻĻ޹ؽҪ˷ʽףùֻ㿪ۿֵ꣬Ȧ

ˢ£ǡɾƼޢշһ

һҹյѩһſƬһӦСֲֻӯӯѿá

סƬָ̣ɢãָᴥһޡ

ʱȼʲô˵Ķոˮǰϴ֣żȻƳڸӼϣˮߣһõɫ׺꣬һŮӵķƷ

Щ˷ܣæˮճʲô

½ͬǰҾȻŮӵķ

һ˲ޢ޵ǼµģûӣҲû⣬ַˮǰĸӼϣԼˮһ
ÿտţҲϰˡ

½ִͬӹءš

ѵŮƽ޲





6.   6    㿪ҳ

ޢϴʱڷſ̻ͬѧ˼ңɫĹԵ

̨ƵϵӢԾ̯ţȥԼ˱ˮ
˫ű±һߴһССںȡ

ǵȥʱȥϰĺ棬ɳ̲˯־ͺЩһ

꼫ʱ˼ĸҲԸϸ븸ΣĸײǷת
ԽԽ޾Ԩ߲ͷСֻƴǰ׷ϣܿ⡣

ҹضѣ´޷ڱϲžúһЩ
ŴֻȵطԼȦ½ͬȻޡ

ֻûȣŴǾӭ£ܵ÷һףȥ

ţ㿪½ָͬ˶٣йоصشһ䣬½֡

ϢȥͺˣҹƳʱѾ賿㣬ʱ㷢ϢʹŴŵζˡ

Ե̫òޢĳ˺Խֻһӣͷ˯ȥ

Ըմͷһߵֻ㴫𶯵

ޢһæ鿴

Ȼ½ͬлл

Ǳ߶һ˲ַһ䣺Ҳǡ

ޢ˫仰š

½û˯𣿡

㲻Ҳû˯½ͬǰҹѣͿյ¶ȣһߵһ߻

ޢָڼϣҪôػ

˭֪һ̣½ֱͬӸ˵绰

ֻҹԵͻأһĲòֻæְ̨ƣſյɤӣͨ˵绰 

½

½ͬڴߣԪż𣿡

졣

ҧ̣ɤ΢ƣŵ벻㸸ĸ

ޢһ㶣԰ãмܾĩˣøϰ컹Ҫȥְ
˵ЩһЩҲͲӵ˵©죬ʶʱһҲû˵

ְǱ˵ЩǮ𣿡

ޢнп࣬ĹġӬʹãγѲԵȻȻ

ҡֻȥͬѧĸĵæӲͷƤ

½ͬţûػָɺһһŴѩڵƹ£Ȼϱѩ˪

ޢֻǱ΢ĺЩţ½

š½ͬûʲôӦһ䣬ûǮ˵ȥְȫ

ޢæͷǱߵ˿ſڣá

½˯

š˯½ͬ롣

-

ڶһ磬ޢѣͿ½ͬһתˣͨСʱ󷢵ġ

糿˯˲ɢۿ˺ü飬½ͬȱǮת滹˾䣬ǮǵգѧУעⰲȫ

ζӳ£һִδԹģ֪Ӻζ˽ϲ

ޢһ¡ȷտٽ½ͬſʵڲԸǮ

ĩˣ־ԼìܵʵڿЦϲĹգֲ̹ȻܣͬʱڸԼѰ·

컹ûǳƵĲɫѩ£¥µһ˪
ޢع񣬸Ͻƣ´ϴ£ȥְ

-

Ԫæúܣ죬صѧУֽͶŵĩϰ
ѧϰһֱгţúԶǰȱµ֪ʶ̫࣬ҲֻԼһһ㲹

ĩɼʱޢԼ϶ʮŻ˿ṵ̂ھͺá

ҳʱ䶨ĩ˾ػزǶ˾Ͼʱԣڼҳᵱո˶ţ˵мҳ᲻ˡ

ޢò绰ȥǱȴƹƹҵ齫ֱӹҶϣֻæһơ

ļҳ½룬ֲڶ￿վš

ޢŽѧ¥ǰһŵˮɼ֮ǰµһѩѾʹһƬ̸Ӻء
ۣĥţûˣֱ
ɽŲֳţڵ˭һ㡣

Լݵȴ˼ɺζ̧һˣдʣѵ

ޢ

Ϥ·ӺԶĵطƮŶյķȵС

ޢһЩţӻͷ

½ͬմ̻ɫëش£ϹźɫΧһ˿ȴֺͽѧ¥㱳롣

ţʱ˷磬üԾ䣬ϵĿ֮ǰȣ 

½ޢ˫΢ոֻһС˼ȻĿ

š½ͬչü㿪ҳᡣ
յѧУȺϢŻȻԼޢʱϵ˵绰һҲ˳Լֺͺ룬ҳ֪ͨҲ֡

ޢһϣֲǺָֻãһ˲ģúܿ죬ܿ졣
Щڣ֪ԼҳᣬӦùһ㡢ٿһ㡭

½ͬԭأͷôˣ

ûޢ̧ۣĲһӾѣŵŵš

ĸͽҺһۿߵ½ͬޢ㡭

ǡޢһ£̧ͷȥ½ͬ·ô˵

½ͬǡҲͷڿԼĿ䣬˿ζġ۵׵Ц⣬ʱĳĬſθͬѧԼ

ֻƬ̾ʹҴƿĿ⣬ЩС塣

ûϵһĨ죬ò½ͬк

á½ͬͷһޢļ磬лƽնĹա

ޢ˫΢ĵĵطһ飬Ȼ֪ζ

λģ½ͬ

ſǽϷ̧̣ͷֻõͷش

ţ½ͬû壬΢΢·˳ζ

ʵ˵ˣֻý½ͬſڣֱָǶҡҺͬѧȥٳˡ

ګګ˵Ͻٳߡ

-

ҳʱޢԹſڵȣķ˪ȴһ㶼䡣

ҳ½ͬһ׿ֻһۣ׼ȷҵ

һһɼһķ䵹ԵľС

Ҳһ۾ƳޢӰ߹ȥݻ־һֽͷ

ɼȥ½ͬ˿ĶĿޣʦˣ˵ڷù

ޢգһۣǲ֪䣬ҲһӾͷ

Уſ˽ҳһĴǷżٵ

ͣԶеߡ

ǡɵ磬ӺصƲůڵأ綼˹⡣

Ͷڵϣӳ˲Ӱһһ
Ĵϣţ־ðǢ

ļ́ͷ½صع𣿡

½ͬһۣµǮ

ޢСװͷ

˼Ƭ̧̣۶ƺر

СޢӦһЩԼļֵЩҵͬߡ

ޢ˿ȴʼղҴ󵨺
΢΢ӽǣƼ©չ⣬Ĳ

½Ųګګڣȴ֪˵ʲô
û˶˵㻰ڿ϶ļֵ

ߵͣĵطޢŷû˾Ҳǹõ񳵡
½ͬϰߣ˽½޷Ϣʱ䣬ϲ˲֡

ůžΥϤζǵһǵʱ

ȥʲô½ͬҪĩ˺óɼļҳ

ޢͷС˵ԡ

-

½ͬȥһϵ꣬ŶƧС֣ͣãƲߵС

ŨʽǽǸ棬ȾװϵĻǡδʽ

Ա˵ݸӹַޢֱߣʲôԵġ

½ҳԷ𣿡 

𣿡½ͬʣѵ´һߣ¶ɫ

ޢͷЩᣬĥպǲҲҪǮһ

ôţҲֻ˾ͽ˵˻ȥ

½ͬƺ˼ϣЩΣʵòſʳ
Ҳû˵Ը˼ǰԵĲ͵㡣

һ㶣û

Ƭ̣˵֮⣬һƳľȣȴҶίáʳԼ뷨

ʵڲò̾ǰ˵ϤοЩ̣½ 

½ͬƺ鲻Ӧһȴ

ոͬѧǰǺ壬ôȴˣ

ޢ룬̧ͷҲϡ

Һϣ
½ͬץסص㣬˿Ȼɴδáϡϵһ

ޢ¶ȻɫһЦһ˫¹Ź⣬ҵ˼ǣ㱾ͲϣԲ㺰

ãҪֻСŹ壬磬Ե̫٬һų档
Ψкոպãʽ





7.   7    ѹǮǳ

͵½ͬһĨ跽⡣
ŮӰʲôֻò˵ϵͼƬʣӦûϲҲֵˡ

ޢԷèһ㣬ſܳԵСĹġͷβר־شŪοﵶ㡣
޾µĳ࣬ȴƫƫ͵ӡ

ֻ⣬˶ܼ䣬ദʡ 

Ⱦ½ͬҲԵöЩ
Ǻһ⣬ҪĿףҲûӭķС
򵥵һͷҪŻûմȾġĹִίʵѵá

½ͬ꣬¿翴ůƵĵƴӶ뵽ǰ̨ϵҫۣǾϧ

ޢȻ½ͬʲôһһǰСӣκСÿӵַͲȷڼиӶҪѺܴ

ǰӣù꣬ɼĵ

ллޢ̧ͷһЦ۾΢䡣

л½ͬͷһ£С𣿡

ޢһͣǸӻûüбֻ˵̧ͷȥ

ܵ΢ļ¶Ļѧóҿ԰ȥѧ٣·

Ƭ̶ӣԵͷҲٳԼееӣֱÿӴ
ʹЩɵһϣڰԵͻأ

Сˡ
ǰѾˡ

ë΢ĻҲܺãȻҿԶ໨ʱ䡣

Իʱ䡢ΨǮ
ѾǷǰ˹࣬ѧѡס޷ѣĸҽԺĿֻкú飬պŻĿܡ

½ͬҲԼ˸õĻ⣬ίͣҼǵãС롣

ⲻͻޢ̧ͷɫ棬Ժʲô·ⶼҵİã˵ҾԶٴˡ

һֳ°ͣ˼أеϲҪĻϣǾͲϲˡȻˣ̸ʲôδء

½ͬסǰС¶Ĵ羢ʮ־ȡ

һ˲ԭ΢ֻøոһɶģǣľ񾭡

ֻǴӱ˵ֻһЦ֮ɴޢ˵ŵġ

Ǹޢͷᣬһˣ㡭
ڵ͹ȴǰãľʵ޷ܹʩԮ֣ҲİõĽˡ

½ͬӵضָۣ˱裬ע⵽΢˫

ûСЦĿˮֻǾãֻǵһоѵá

ţޢԴû˼

˵ĳģѵá

½ͬĿ䣬Ц㲻۵ףȴƽһ

һȫȫΪһ³ɹĽݾȴ⵽˾ܾģС
Ҳǽղŷ֣Լ̳࣬ȴ˵һĹҲȲĴ͸

-

극½ͬޢѧУȻ˺٣ҲҪȥ
ߺԼʰؾ˾˼ңκ½ֽͬͻȥ

һʰ̫㡣ͣУſڣЩݾܾζ㡣

ޢֻʰ࣬һСʱӳˡ

ʱ½ͬһ복ָȼֻ̣˵ʲôĮȻࡣ

ޢһ½ͬϳӲ͵ı飬;Ƴһۣδʵ˪

ޢһ٣ȻǱסˡ

½ͬ治ɫºİťԸ͹˵绰
ƿ³ŵ

سϣɫָյƽͣ˿ѯʣֱԼʻȥƺûһ˽ݡ
˼ҲͿֹסޢͷ⡣

յİɫ밵ֻ߻һĨס
ͷ˾˼ҿΣ·ǡ

½ͬոƺŵһỵ̂Ż

źҪҫǿĸ𣿡һۣ㸸׺㡣

ޢһ㶣½ȥҸף

ϸĩȥһΡ

šЩ˾ϣڼϦ
ʵȫǾ˾˵ԭдǰļְҪȥϴζ˻ѣȻ¶š

½ͬͷʱҸ绰

á

ս¥ޢȷּ²·ó¥·ƶ޺ˡ

·ƶ޺ˣ 

½ͬһۣҲŹעˡ

á

ţתͷ

ޢһƷ˿Щ˼ʵеºڡ

½ͬЦŮºڲҪ

ƺϲ˽ŮºڻϵȺţŽͣҴǰҹä֢κúеºڡ

û£ȥ

ޢһ㶣ƳһȫҲϹ¥æ֣òá

˵ȻϨ˻ȥ

ֻø³½ͬ¥ߡ

һƬϰúܣżֵϴĳ

һŵ·ƽӰϵķεۡ
ůĳڳϽеܿ챻ɢޢͷȥ½ͬȴԾƽǰ

һյһյʱԣʱҹ
һ·޻ȴΡ

½ͬŷŵ绰£йɼ۶ϣʽ©ҲýŴ󡭡չȼĻؼңѾˡ

ȥ̺УͷһԵĹҳ𣿡

ޢƺƳüƵ޵ơ

ҡͷ

Ұɫ·ɢζǻ
ͷһߵޢԹԴţԵá

뵽Сȥ͸ǵصĻͲɷãֻ÷ͣﾹҲദЩ̰

·ͷյ·¡

ޢнӹ䣬ͷһЦ

½лл

ͷںúϢ

ޢ¥ͷ¥οյש¿½ͬԴԭأüУ˳ãã

գۣվ¥䣬ʮ׵ľ룬̡֧

ƺǼһ£ɺĨβתأ߸ţֱȫ

-

ޢסؾ˾˼У⼸¼ְ׬ǧǮС

ŵֻҪǮͲٵʲôҲԹӡ
ݼ̸Ǯ㲻εֱӣ̣ʵط

ֱϦҹٽʱ㣬ޢصңֻſһСʱǰϢ뼸Ż

ޢϸŰֹ࣬ȥĿ𣿡

ֻ߬ĻȻظЩ飬ЩʼµǸš

á½ͬǸմ绰ֻޢϢصҲ죬㡣

ޢ΢ϣ˼
ĸͷ

æ־ܾ½Լɡ

ȫ

⼸ã΢ظõġ

ָĻϣ˶٣һף

ڿ֣½

½ͬһ㶣̧ͷشƳһۣ԰ظ¥ϵľ͹ȻѾϦˡ

⼸̫࣬һ̯ӣظԹǰķϺǵ˵ȼ飬ҵȼü֮

ֻһͽؼһ 
ȼֱظַҲϷ˼⡣

һصĳˮζίʵ̫ܡ

ȼƹȥþƱơ

ҧ̣ظлл

Ҳǡ

ޢſڴϣϸʶĻϻ¡
ˣϴԪҲĻش

˰޼ĶԻǲԾ΢΢

һ̣΢Žһתˡ

ޢһ㶣Ͻ¼ףͿ½ͬתˡ
һֺ㡭

Щ½

½ͬƺ͸һʡԺųΪѵı飬Цһֻص

ѹǮǳԡ

ǻţܾ½ͬôתǮȥҪԽĳޣϸϸ˼Լ޷ǶŮĹġ

ޢ˵Լǲ״΢ĩ峿ˮ鱡ҹﾲۼɱųķһּɢȥ

һ䣬лл㣬½

½ָͬ𣬿һֻûٻػ

-

ѩϣֻһƬ˪ס

ޢѵ磬պɫ
űʵСӣϽ˱ˮ뵳봰ѩɫΪһ塣

ٽ磬½ͬ绰˵¥ſڡ

ޢæ¥û߳¥ӭײͨڲŻĽ״

Щ࣬ޢ䣬Ҳһ㶡
Żĸͣһ¥ſڣڼޢ¥ȻҲͲµˡ

״˸ǷӴӰ

ޢƵߣڱ޿ɱܣһͷǰߡ

廹ͦеġ

ޢü

·״࣬ԾƮȴЩ

ޢҿ㰡˺ƽȥ

Ų仰ң߿ǰ¥ڴͣϤĳ͡

ޱƳһ۽״ԲӼӿ죬ֱǰߡЬײڱһѩϣϸѹ
û߶Զ˽״޵ߡ

½ͬմ˾ʱϤ޹ζů紵ŷԼѾˡ

½ͬƺǸ߿ᣬһ˿۾

Ƴȥһۣɫëش£ͷϴ˱ñƽ϶ӷ׵УһϺʵ·ֳʡ

ޢԹһඳͬк

½ͬͷû˵ʲôϢ

ޢҲ˵ƣСĵؿųţߵıѩŽ״Ǿ仰ȴͷȥ





8.   8    ½㷢

ҫʱѾˣ½ͬ˷ŻصС

ȥǰʲ⣬ޢͱ½ͬؼнס˼ܡ
ʱãȻҲҺйཻ¸˰꣬ľǲͬˡ

½ͬűߣԭķ䡣

ޢͷ

̽ڸĺ졣룬ȥʹ绰壬㡣
˵ţͳֻ˾ĵ绰

ޢʶһ䡰أû˵ھͱٵֻϡ

½ͬ˶٣һۣܸоЩû˵꣬ɱϺ벻Ҫ˵ʲôˡ
ֽ̧绰

ԾͷŤ̲ס̧ͷĿһĲ
ǹԭܾѣһհ񣬿üȴһӷ뵡

½ͬûܿԾŤͷҲֻϰߡ

ҹŽշΧޢЩơ

绰߻ߣֿ̧Ϣ

š

½ͬͷתùɳϵķűߣʲôתСޢ

ţ

ָơ

ޢһ㶣˫΢Щš

½ͬ⣬Ǵ򿪣ָ¼档
̧ͷޢԾɴվڿΣٴγ

ָưһ¡

˫Щ˼Ʈһһࡣ

֪Ǽ¶໹ǻŸ࣬ע½ĴָӦ

޶½ָͬģһ㡣

Ρһ죬ָ¼ȥ
ϵζ·˳ζУȸഥһ˲ƿֻĲ

ˡչüȥɡ 

ޢګګͷ̧ſڣֿŰѣֻ¶һ˫۾Ŀݼߡ

˽ݣͷ¶һ˫¹ۣĿԼ䣬峺΢٣ڵŹصɲǣͷһЦ

-

ڶһ磬½ͬûޢ鷳˾ȥҫҽԺ

ĸ׽ȥ껼Ĥף񾭸Ⱦֲˡ
ҽǾ仰ƲĻᡣ

ޢָ΢šͷ

סԺϵˮζ̱ǣĸױ½ͬVIPרҵĻϡ
ǸḾˣ˱ˮСŲÿ

ޢڴ˼䣬ɫͳҲ͹ųȥٴš

ҽԺؼѾϣ½ͬûֱ磬Ÿ˵绰
æպö¥һ۾Ϳ½ͬ˽˳

ųָȼ̣պЮű˪νֱֱؿڡ

ޢϳϴ

֤𣿡 ָ̽ҪĶ
½ͬɫЩѿһ˵ţһ߿

ˡ

ޢ̧ͷȥһ¾ͳ۵״ɫɫЩ

½Ǹð𣿡

½ͬҡͷؼҺ͹˾²ѲпĶԼҽ˴£˵Ժҵڵĵλܹ黹ķ
Ը˵ޢҲá

ǽҫǷ½֤ͬȥ˴ߡ

ȥɡơ

ޢͷ̧ͷֳһۣܾˣײĿ⣬ֲҶʡ

Ҳ˵ļڣĨ߶ĵЩǱ߬ס㡣 
ԱָĶԽ̨Ѿˡ

Ŀ˳ſȥͳһĹͷ΢ĩ¶Щɫ˫һ촽΢¡

һӾ޵ĳ嶯һ߬½ǣһŻͲƴţЦ

򵥵ĺѣŰ겻ȥʱָ׵ģɸ˰ټҲֻˡ

Ƿ˾˼Ǯ£㶣ѣ˵½ͬѾˡ

뿪ʱʣֶԲ㡭

̽ޢӻҳ½ͬȻع˾ֻ˾ȥ

һóֽۣЩǱģᱻƼ

˾ǿģЩ֣̿š

Ŀޢ뵽½ͬɫί˾½һֱôæ𣿡

˾һ£ؾصش𣺡½ǹ˾¶⼸ˣƽûкæ

ͷŴ⣬졣

-

ϣޢϴԡʱ½ͬԾδ顣
ɽɫı⻪ɣۣȴֲĶ

賿ĵ㣬ԺˣɵúܣЬȥӱˮ

ҹɫһ³ģϤɳشûĹӰɢ˵

һ㶣˯ⱻѣ£ȥ

½
ССģҳ

ǰûӦֻ΢ĺơ

ޢһ£ɳߵصơ
һƵƹ£˷Ų̬׷ɫϣº͵Ĺ߳嵭ƽңԶ衣
װһߣ˹ڲϣɫſӣ¶ؿڵһƤ

סԼϹ۾ֱȥͷ

ƺǱһЩ

ֲ̫ȷһָֻԼĶͷȽϣԾ͸ܵ²졣

ӦǷˣޢ롣

ܵͷ˴½ͬüͷ£۾

۵׵һ˫ʪ妵¹ۣе£û˯õԵʣ۽ǴžӨˮ

ޢûü֣ͼǰӣ峺Щǣؿ

һæֱֻһͣ½㷢ˡ

˵ͷ뵡úܣӣ

½¼ƺ͸ðҩ𣿡

½ͬüҡͷ

ޢ˼Ƭ̣˵ߡ

½ͬطΪȥ˯ˣ˭֪ӺСﴩ·Ŵߡ

Сޢ

סҲƽɳ

һֱôŲеģȥҩҲһ߻Ьһ˵

Ьһֻ뵽ʲôҴҵŵȥõˮˮˮտҺˮ£ŽӷһֹõĲ輸ϡ

½ͬ۾У׼ˣҲû룬ֱס

̫ˣȫ

ޢסҲֻһ˲ƿ֣תԼֻݸͰɡ

᲻أոձסĵطһƬ顣

ޢګګͷؽӹֻոձȴò̫ʹӲҩʱ΢

˸ðҩǹݻȥ½ֽ̧ۣͬӹ

ȥ˯ۣط䡣

ޢûԹѵոմϵ޷ִɳһߣҩû͵ء
½׼ɳ˯

½ͬû˵üţŷյܡ

Ĭޢֱȥķ䣬ϵĻɫ챧

ŲԶ߽һ̣½ֻͬһϣͷš
һ㶣Ӳӣۿ

СһҴűǣ߶ţҪſԡ

ô˵ţȥϴңëʪˮֱӸͷϡ

¡



½ֻͬöǰһȻĶ̷ŶɨڻƵƹǱɫ
촽΢ȴֲַ֪˵ʲô

ë;ĴΣвУ˼ҲЩ

ԼĪһСʱҩƷޢ˵鿴ҩƬͬˮһݹȥ

½ͬӽӹչüлл

ޢһЦ۾䣬Ӧõġ
ǺòһбĻᣬȻ׷Ź

ҩ½ͬɳϣҩЧˣ˼ûñ˯˹ȥ

˯ţޢҲٴ輸ϵҩкͲյһߣ̧ùյңһȡ

ʱѾ㣬ش췺ųĲɫ˳ſȥԾǷ׷ƾҹϢ

ɳ½ͬ˯ţҲɳͲ輸˿ë̺ϡ
ĵѵģھֻϯƤһһ֪Ҳſڲ輸˯˹ȥ

-

½ͬʱٽĶϣϳһ㺹ĺ󾢻ûߣúܡ

̧ͷ䣬ͳޢɳǰһſڲ輸ϣţƼ׾СϣѻĽëͶǳǳӰ

½ͬһ˲ȴ־ޱɷ
΢ӣƺֻкһʱƬ̵밲

ƿԡȥϴ˸裬еëͳų

߻ؿͼޢü任ͷķشɹ̫ãĹߴ̵ܡ

½߽ͬңشĴƼ΢üͷǿչһO@죬ҵʵƣҲͣ

ɳ£ϥϣͷ˯ա

ǰĹſţ¶ݵΣèһ㡣
˫Ϊůź죬һ߻ѹ壬ޢ˯զզ죬Լ½ͬעš

ۣٿأЦһȥԷë̺ϡ






9.   9    ˣ

ޢʱֱϱë̺ĹʵʵţһصĻްС

ŰֻѾˡ

ͷȥ½ͬƺ;·ɳ˯ˡ

վòУļվȣȥǹ

Ӧһ37ȣѾˣޢɿ
ȥ˱ˮɳǰĵ̺¡

ɳϵ˯óĲڻ谵һ˫šޢϸϸ˻ᣬӦöû˯һˡ

ԾԭŵţӷһѧӳصƵŵϢȣſڲ輸дҵ

½ͬɫѽ
ɳϢһ죬ָ룬Ҳǰ̫ࡣ

һۣͼСڸǰбԴеıʱʱϼ¡

½ͬƿǰҲתͷ

½ˣ
۾Ĺֻصհ䡣

ޢתȥȥ˱ˮֽҩƬݹ棬ҩٳһΣһ¡

½ͬһӣֽӹ

ҩ豭ڲ輸ϣ̧ͷһǽϹӣһֱţ

ޢͷѽ

ǰ΢㣬ƳһԾʲô

ҵڵ̺ϣתűʣ½Բ׶ߡ

½ͬ˼һ쳯̯֣ҿЦҲһǵһЩ

ޢ۾һæԾø˼Ųݸֽűһݵǰ

ֻ߱ʣ˵òϴݸ塣

棬ǰ˸߿ҵʮˣѹ⻹д

ڵϣ½ͬЩɳϣ΢ͷĿ⿰ž棬һŲһ

Եɳ

ޢһֳɳԵվ¡ɳݣĪشЩš

½ͬıʣ⹴һ¸ߣüͷ΢˼ν⡣
ûöʱ䣬ܿͲͷ˼·

¡ޢùҪǼŲݸִֽӱʴóʣ׼һ˵һд

˭֪ʻûοͱˣ͵ϸҽ꣬Լдһ顣

ҪҼǲסأޢգգۣЦ

һۣǾʡ

ƲƲ죬ԸءŶһ

½ͬűʣһһ˼·˳ޢ˴롣

ûԾűڲݸֽˢˢš
ĩˣԾԴ𰸡

Ȼˣޢϲҵһ

˷ܵģ۽üҶ紦Цù豭һˮ

ͷΪǴЩûõĶ

½ͬеõġ

Բ׶ʲôã

Цոսд⣬óˣ

ޢתһȦ˵еȴָоô㲻Ծ
ˣҵдˣ룬ʰԾ͸ֽ

½ͬùһԵң򿪹һĴ潫δʵİɫϦ˰죬ĶľѼ

һɴ㣬ذϻһǳǳӰ

СͷԾ룬ӡ˿һ縣ϰ̧ͷ

һߣ̧ͷŷ½ͬڿϦɽɫкǳЦ⡣

ޢţ

½ͬչüЩʽأл㡣

Щ˼ǰҰֳӦ꣬ȵҺһչ
֮⣬Ҫ̫⡣

ûӶ𣿡 

ޢҡͷЩ˵Щ»ҪΪмҵĸо
ĸйص£ɫ˰

½ͬҲʶ£ΣǸ

ҡͷʵϦЩȻ
ȥҸף˵Բҡ

ﾲһ˲ȴֽոջ޷Ŵ

˺һ½ͬǰ㣬ϥϣ
㸸סǸܲˡ
̳˵һҷԴкɵӢˡ

ޢѵЩ벻ЩǮ벻գȫԼ

½ͬһ㶣ͷ㵹ֵÿ

ĸײ͵˵ĸǰڡ˵Լ˴¡
һѧȥҽԺţ͸ŷ￴ĸǰߡ

۾淺Ź⣬һ㱡ˮַϽţ͵͵

˷˴ֻܹͷŽһʹܹ¿ʼ
ˡ 

½ͬ仰ϰӿڴ̺УԼͻ·

Ϧ£һĨɫʶƲʱ˾ȥصԭɫ

ûи˵㸸׵ҵ£ֳһߣе

ޢҡͷֻǵոʱ˵Լװ
ʱûôţ½ͬĹ˾ǽҵڵķز˾ʱȨλгֻҫǸȦ߲ɵͲ͵ĽĹ˾ܡ

ʱҸֵúܽҳزû깫˾⣬Ҹ׳֡Ŀδ䣬ƽ

ޢ죬СʳͥϵҲ򵥣ΪֺŸԵϷֻڰ˵㵵ĵӾ

Ҹ״

ߴƿͶ⽥죬鵭벻ҾͲ˵ˡ

֪㸸Ҳ˶Ŀ𣿡

üͷҡͷ

½ͬͷָ

򣿡

ҡͷ

ǧ򣿡

Ծҡͷ㸸׻ҹ˾Ĺɷݸң࣬мжʮڡ

ޢ˿ǰǮ£ҲԽǮⶫûиֻǵø磬˵׬ǮԼӻһӡ

½ͬ΢¹ۣЦǲڲŶ㸸׵ʲ˸ʶ

ޢŲӵͷ

½ͬƺǱ⸱ģЦˣصؽЩ˵밲ôһΪҵ䣬ܾԼǷ˱˵ģ̫Խۡ 

ķΧߵذˣ޺ɢӰá
һŲһ¡

ޢûȥƣ½ͬƺҲûпƵ˼սǳ㣬ĪãҲǰ˽ô

-

˳Ե½ͬȥԣȴҪڼ档

á½ͬùֻɣʲôԼ㡣 

ޢ򴽣ֻֽݻȥֵ:һǸɣŸպãĸɾЩ

˵꣬վȽϵĵƴ򿪣ҵĵƹʮ¹⾳С

߽ӱóڹˮٴӹ﷭մ뿪ʼϡ
ǰĳ̻ҲԶ

½ͬߵʱվȼǰſӽ

̻ڸ˵ĽŲ½ͬżľվں棬ڳſϣ

֯£ɿģţп㣬˫ֱȵȡ
̫ˣ롣

ǡ๾ࡱϻг̻˶żմʹʯ̨
ʱϰԵÿùıԵڴһϤСѾʱҲΡ

½ͬ۾΢УĪؾúЩҪѹһѹ˼룬סˡ

ޢƳ½ͬʱһֲһҪȵĹϡ

½

˿˾֣ոԼ߸ֲᶼ˰ɡ

½ͬɫ糣̧߹ȥֱ۽˴ԶЩ̵ˡ

ƺԼֻҪͻӲֳ룬ޢԭء

֪˷磬̧ͷӸ

½ͬһۣҲԼ

ŶޢԹԵͷðɡ

ʱˣػʢ档

½ͬԱ𣬡ˣ

ܾʷ޵ޢͷŪ棬Ӧţ¾ʮˡ
ͷһЦѧȽ

½ͬһҲͦõġ

ЩƣǰСûԹʢ棬ֶߡ

ȥӣɡ

Щ̣ųҲ͵ݵ½ͬԼתȥÿӡ

ǰ£½ͬһڣζ

ޢЦĸ׵洫

˶һ죬³꣬½ͬϴ

ٴͬллһķչˡ
ޢţҡͷ˵л





10.   10    Ϊʲôϲ

ޢҫסһܣ漸գ½ͬƺûôæˣ鷿ﴦһ¹˾£żȥᣬҲһᰴʱؼҡ

ÿմڼдҵĿȥ½̣ͬˣҲӣԣһǫѷĵˡ

֪ʶʡ֪һ˲䣬ͻȻ뵽仰ʵв̳ãȴֻɵʣЩ˵ĹӸȫȻһ

ʵ࣬䷿صܣ½ͬΣ鷿һͷ칫дҵΧ΢

鷿ůỺֻһ̧ͷɳ½ͬϽ飬üͷ΢ţŵƵĻһͼ

һ̣͵׽ס½ͬƳʱĿ峺ˮ÷ɿ죬ʲôעѿ

һ˲㶣רĹΡ

ʵʱ½ͬǰҪط˯

ϣͨȥԷģҲȱ⣬пգҲǡӻӶһ⡣

ӲؼңһȺƵ˲䣬Ӱսᣬȥﳱ䡢ƾ档

-

ѧУʮķУסǰһ챨
죬½ͬԿٴȥǣȻûϴǰԡ

ޢڸʻˢֻʱʱȤĶӺߵ˷ͬ˵䳡ķգĵܺܺõƿȫ֡

úܵͣ׾Ӣĸƶϣ紺ǳǳչӳսůģż䣬ɷʡ

ס˶࣬˽ҳһͣţ½ͬͣԶЩ䣬˲Уſߡ

Ǹոҹѻɫ·һյһյ߲Ķѧ͸ĸ

Ǽٴ½ͬ룬һĶҪʱԷע±ů

һСѧѧļҳޢ롣
ţÿ˵һһͷ

˵ʱͷ·Ƶİ׹ϣŵߣһ˫ס

ޢСǰ˵꣬ȸԾ飬ôʵ

Уſڣ˽Ųվ
½ͬݵһ˲йоصأչ˺ԼǮ͸˵

ޢЦ˵˺þˡ

½ͬ΢ӣе㲻ģһ·˵ָ࣬оû˵ϡ

ͣһ˲߰ɡ

š½ټ˺ڰ֣˿Ķڶ

ϴЦ·ţ½ͬƺܵȾҲ֣ĿѧУߣһûȺѰˡ

½ͬ۾Уζ˿ӿִڴ̣ȼһڣתߡ

-

ѧУͶ뵽ֹѧϰ뿼С

½ͬѹͣѧ˿ɹ۵Ľ
˫ܿԳɼ˰ǰʮλͳһƵǰ档űһߣǡǵӪ

ĩȥְÿܹһǧ͸ȥ
̬ҲлͣȥǮʱһԼѬͷ 

ѧУĻ˴룬ÿڽŴӴ©Զĺĺˮɼá
ĳһ˲䣬ͻȻ;ãҲûôѰ

ޢպͳԼŷѧȥУſڳտ

һ״̨ƣΧͬѧҲɢɢ˲ٶ
û뵽ôͬѧǵգޢһһлӹˣպð黹ȥ

ؽҺϳɶѵʳա
ֻԼļˣϲŮնǣ¾ȣæ˵ѧٽﲹ

ޢܾܾһհһǹҲʧȥԭˡ
κ֣ҲֻõȷѧͳȥУſڵ

ϰ¿εУſ˳ӣܵǰݸ

ǸաЦݴ˵ɬǸ⣬㡣

ޢһۺɫϵ̽logo֪͵ǹصݳƷΡ
򴽣ǰߴЩΪѣ̫ˣԼݳ׬Ǯ

ʮɬкûѧϲŮǰ¶Щʧ䣬ԾЦţˣ°ɡ

հհɡһԵĳ֡

ɶЩмؿ˳һֱۣӽУΪأտ֡

ллʵ˵ȥʲôʱ򣿡

⻰еȼۻζЩɥһ߳ǻӻ֣ʱ˵ɣҸʱ䣬ˡ

-

뿪ޢͳѰ˼ٵĵ¡

쿴͵ʲôЩ˷ܣҾһ㣬⻹һν뿴ݳƷΡ

ޢУӵƷǰкܶ࣬ЩǰתǮˡ

ڲ²⡣

óƷ˿СӣиǴ򿪣Ȼһµ׹һҶ͵׹ڵƹŹ⡣

ġ
ʶ˵©죬ӣ̧ͷޢ

΢üЩ죬㲻治֪ϲɣ

ޢһ㶣̧ȥϵˮԼˮʲôأãûɶо

ͷһˮʵһֱʶػرܡϾȻһɼˡ
ϲ˺Ƚϣʲô½ͬһһУ˿ٱĳһɬĴкѵأԶֳ¡

ޢԸ˵Ҳת˻⡣ȳտѾʮˣޢվߡ

ɲɣʹһȺŮС۵

˵ַȥޢ
Ϊʲôϲ
ȲˣҼɼҲûкܺð
ǣ



վڳվԵӰȺŮûע⵽ޢֱֱ߲

ȥǶȴޢסˡ
תȺѧ赸ߴߴ˵˵ǣǡ

ûϡޢҡͷ۾ϵ£ֻãһ˵ƣƾͺˡ

ҪԵֵġһַҲҪȥѵġ

šޢһЦ





11.   11    տ֡

߻صʱѾʮˡ
ͳֻ˷Ϣͬѧף

һףû½ͬġ

ޢ΢ͷһ˲ʱЩй콫ֻϡ
˿αϣһһӣ˫ֲԼ̾һ

С죺ޢʲôء
ΪѵŮĹעѾ

⻰ĬΣЩվ籡ֽһ㲻ˡ
Խ˵Խ飬һ䣬ĸ

ʱͷ̧ͷȤĩء

ޢЦûء

˵תͷǱߵЦҲͻȥֻڵ´˻
չԼʮĳ̫ƽЩֻߣƽǳɳ

Ŀһ·ƣֻɳһһԴײš

һ˳ľαʼǱȥϱ顣

ѧУרΪס鰲װĴʰ׳ƣû϶ãں滽

æܽᣬûű洫Լֻ
ƺԤ˭ģŲЩһץֻȻ½ͬ

һӾͷǲԾֻһ߽ͨһֻȥ

ҹĴ絴ԶĻ㣬Ҳ¶

Ǳ߰úܣһỺĺܲ½ͬһɳشǽϦ

½Сڡ

½ͬڹ˾һԶ̿飬ֱؼ鷿ĵһ޵űԼ׽
λã𣬽ĳСա

ûϢվشǰҧ̡

ڱ顣

ˡšһҹСʵĳЦ۾
Զ٣һ㣬ޢķ磬Ŀڡ

տ֡

ȥһ̻ңŲһһ˲ͻָ糣صԼҲδ

׼ˣ´ȥٸ㡣

ţлл½Цƣ½ָð𣿡

áɢش︡Σתɽɳ

˯ĵһӦиΡ

΢У֪ôǰվ̨ϣõģЦݡ
ոճһ֧̣ºˡ

Ͼȥ˯绰ͷС˵ȥ˯ȸԾʵڲҪ˯ӡ

ЦһҲȥ˯ɣ

̣ﴫͳдԵͬ

Ҷϵ绰ҹԼ˿ŷ˺

-

³еĴͳ߶꼶ѧȥҫǲι۹ڶУ֮ǡУѰΣУĿꡱ
ܹȥ룬УѧУ˳;ͳУſڳ

꼶һΣ˷Բ˵峿磬ֺģͳһġ

ĲϣĿעŸٹ·ٵ˵İҰ˼ƮԶ
Ȼ֪Ѱ;ǳĿѾм¶

ȥҫǴѧУ԰ִʩǽ߽ӳģͳźƺƵȺǰƶ

⻹ǵһο͵ҫ
ޢûתȥǰһ·ҫСģѧʱаĸϵҲܱʦѡС١

Ϥĵ·ͷͩǵĳ֣϶©һһ㡣

˳·ǰιۣͩҫİãϲʹΪȫĿ㡣
ɵǽٰҵȷ̳ι۵˽ȥʦֻ֯ѧźӰɻ

ͬѧȥæգޢͷ

ŲǱߣйԱţ·ƵúŵԱͨ
ҫа̳Ϊ˷ѧܽȥպš

ƿŵĺŽȥ¥϶¥

̨ڵű߼˱űʼǱѧŽ˼ۣѹѹһƬˣǻԲķ洫

ȥߣ·¥ߡ

ȵıڵƿţȶ¥¥һǽӴõϢңＸûѧ
ȾͷһƬشֱֱſڵĹ㳡

ǰһĨΣֻ˵ʲôϤĳͷһ

סǰе㷭ӿ

ޢգգۣŲʱͣ£żԶľվ

˱վţO@Ųֻһ˵һת
һ̻ɫʽװͶֲװ׳¶ƽ˫޳Ҿʵ
һδ½ͬ

½ͬ΢ȣԭһƳҲʱͣϡ

Сޢ

ƺûм볤ͷ󣬸ŵ黨ȹ洩ɫףУڱֹģ

һ˲绰ԸҶϣƤЬ̤˿޵̺ǰô⣿

ѧУУιۡޢʵ˵̧ۿ½أ

ҫҵȷ̳֮һͷôģ

̨Աͨûšˡ

½ͬһӣ˵ʲôӷųеϵݸ̳°볡쿪ʼˡ

ֽӹļⷭţһޢ˼ΰš

֮ǰޢʣҿһ𣿡
ŵһЦ

½ͬƬ̣뼯壬ʦᵣġ

᲻ᡣޢҡͷнͣɻʱ䡣

ֿ̧˿˫ŵκͳϻ̳Ͽֵ¹һۣϢ˵Эζ

ܣ̳ͬһߡ

ţϲͷУЦţлл½

½ͬΣ뿪һӣȴֱˡ





12.   12    ҷ

̳˲ٹҵҺ֪ڣͬԵĽҲ䱸ͬ룬ɼ֮ߡ

½ͬŵſߵλãΪҫҪļαȻڵһС
ʱǰŵѧУ쵼֣̬ͬʽĳԵңԶ롣
һ˲ڳĿŵķۣѰޢڵλãŷ

̳½ͬһλͷ׵ںѣޢڱϣŶ䣬ȴԡ

Ƴޢڵȣ½ָͬǡ
࣬سλڣͬܣǰ½ڣǰڵ¹ѧʱҵʦ

ԭǵﰡ

ޢګګ󿴣ٿǽڶߣһֱֱйоصغʦá

½ͬһЦ󱳣ͷԣģ˵Guten Tag,Herr Erwin

ʱһ磬Ϣڶߣͳˮ׼ĵ﷢һ㡣

ޢ˫΢ŬеظһGuten tag,Herr Erwin. 

ˣس˻֡

ЩС½ͬ𣿡

ԡЦһڱߣ߰ɣȥԷ

ޢһ٣ʦ

绰ˡ

ͷŲﲻò̾Ϥ֮

½ͬĳͣúϣߵ̻еʯС
Ϧ䣬ߵʵĽߣӰ

ôﵽ

ޢһ٣Ҳ֪Ϊνվ͹ʹĽȥˣҲǽȵĸпҲ̵С
ͷһ۽űߵͩҶڴţǰС١

½ͬˣȻһЦ֪

½֪

ޢٿ̧ͷȴǲ۵׵Ц⡣
¶ɻԼǰСٵ£ǰܴӺε֪

½ͬûشı飬֪С˼ǰں̨Ϊ·λ塱ˡ

ޢЦֻϢİͷ·ɰҡͷֻƭС

-

ڷʽ극½ͬѧУͳһµıݡ
·ޢյĵ绰ҪҫԵ¶ŵͬѧ۲͡

쵽ʱ½ͬﻹûиƶгʲô

ޢһ㶣ͳֻ¼ȥѧȥʴѧҪȥɽϿ˹ʾӣȥѧԺȥӣ԰羰ϾѧУˡ

½ͬһгŵͦ
ϾѧǺͷ羰һڳǶһڳ·϶ûѴʱ䡣

˼Ƭ̣ͷ쿪㡣

ң

½ͬԶ٣øˡ

ޢһϣ̧۶˵Ŀ⡣ҹ޺ƵĹӳ۵ףǻްӯ峺һ

Ҳʣްǡôһ£ж롣

³ʱҲЩţںҹ̵ܹ˷֡

ޢС˵˾䡰½ټæȥš

Сޢ

½ͬһߣҲû룬ֱ׽ס

ޢס˿һ̤ڳ⣬ֱɲǣš
û󴦣ȸιס 

ˡĪأ½ͬơ

šޢͷӦţԼ
ԼʵڲٿڵлֻԼһڣὫĵ׵ܽ¶

š硱һϣŴҹʪӭﾲһ˲
½ͬӳޢҴҶӵӰ˼֡

ĵƹɢǡÿԳͨС;̡
һ˲Ĵָ֮ϸԼܸܵģٵ

-

ڶյгѧУţޢͳһ˵˵ЦЦ
ģȴʼһĻĻԶżԹͣѰϸڡ

ɽϲι˹ʾӣʯСȺޢ֪˭һѣһŲȿˤȥҽƫƣ˽š

½ͬӵޢεĵ绰ʱڿᣬ˵ˣֱ°볡Ĺ˾ۻᡣ

ҽԺޢڲϣϴ˱
ȥȡXƬνޢҽԺָæȥչ˰ͬѧ

ֱߣͷŪϵĹΣ䣬ֻǰһ

޳ֽԼߣޢ̧ۣƼһװˡ

һ㶣½

ĵءšһһϣƳ˵ҽţüͷšţôѽŤˣ

ɽʱȿˡ

۲ۣ

šۡǻˣڱţûʲôо

½ͬվǰ˳ùϵһˮˮֻҪԱƳһۣܳѩ׵ĳĽ۴
һ죬ֵлӹæƿ

ϴ˰칫ѬζޢˮСǲǵ㿪ˣ

á½ͬΣ͵°ࡣ

ÿ죬½ͬȷӦòغá

ȴǵһμ½ͬһ۴ϵޢֿһǰȲˣĿİͰ͵Ҳźá

½ͬͷлǡתϣӹޢXƬɡ

߬Ƭӷ㶣λع̧ͷܵ½ͬ޵ѹ
ɫЩӲ֪ؽеXƬݳȥ

л½ͬӹתޢȥҽ

½ͬ뿪˳غһ

ǿ࣬ŵͣЩ׽Ūζر˧

ޢһæԶ

Цݴ˵˧㺦߸ʲô

˻һޢɫӲȻɿ𱳺ͷҪ

Ƭ̣½ͬҽҽƬֿĽףͷû⣬֯΢ˣҪϸƶϢܾûˡ

½ͬϸţֳȥҩȻ˵˵ҩһҽùȡ

ҡһҪ𣿡

ŹһãȻֵ֪ģҲ̲ס㱬Ц

½ͬΪѵĸɫҲЩ̿:Ҳܣϰһ¡



-

ޢΡΡؽŹҽԺſڣ½ͬ࣬ʹˤˡ

ʱѾ㣬ҲûȥͰͬѧϣ½ͬ绰й˾ĹóͻؾƵꡣ

ؼסɣסƵ겻㡣ҽԺſڣ³ƹ򿪳ţӹ

ޢͷôһֻ½ͬͷ

һЩҷ㡣

ҸµĹÿŵһԣһ̣־ֱ
΢Լţ뻳Ķźۼضһ¡

ޢӲŪ壬֧һȣ½ͬϡ

ѾȫȻԼʹ첲ӰϣȴȥƱǱ

Сͷ

½ͬһֻֻסԴȷڸʻϡ

ԭƽװ壬û⣬˵ȷ복

Ⱥŵ½ͬسϣȥɫһأ¶-ݵֱۡ

һأδʹɢƳµϢ





13.   13    ȥӣ

Ͽν½ͬǰҵһ죬ϴˮҪͷԼźá

һܲðһУޢһΪԼͶݶ㷲

ӵɳһ߱һ߿գ½ͬʮֵľ߲ʼ

һԵصƿţޢЦĵطʱɷϸЦڿԵͻأ

æסס죬ĳһ½ͬĿתŵĻɫԴࡣ

ޢæԼ̫ûֱӹ˵ӣһԵֻˢ΢

ȻԵտ˲١

ߵ̧ͷв:ôˣ

ޢ˼ЦҸо칫

𣿡½ͬһӣԵҵá

ֻ࣬ñɷʡʹ΢ҲǾڶꡣ
״ĸо̫ǣ˼񾭣μ񫡣

ޢɻ󣺡½ڿļ𣿡

һЩ޹ؽҪʼ½ͬ칫һȥ鷿

ޢһЩɵָָӣǡٴ򿪣

šͷֱһԵңжϵսĿ

ûһС
ż̧ͷ̸䣬ڵƹԵú󣬶½ͬһ˲עڱʼǱĻϡ

ǲӲӣޢԼĺⲻȻĶĵһĳ䣬Զġĵط

һʼ½ͬƳһǽϹӣѾʮһ㡣ʼǱһߣ´ڽ״ı

½ͬһۣ׿ˡ

šޢͷ

׼ʲô

ޢһ縷˿Щ˼һŰ༶ȥӣ԰ӣ

½ͬһ㶣ü߿Ŷ˳ˣȥ

롣

ҽ˵Ҫϸƶ

Ŷĳһ½ͬɫƲƲ죬СǾͲȥɡ

½ͬʧ䣬һͷɫһЩ˵ȥ˯

ޢһ㶣ܵԼͷš˵

-

ڶգʱ½ͬڼʽ͡
ޢŲϵţΣʵǾλܲǰʶЩˣһ

ֻרҵӶ˱ķҲ˵Űݷá

зصĹӦֿ꣬⣬üĿҲ¶ⳡ뵡

緹¿óѧд⡣

ֱ磬½ͬ˾ۻᣬǩͬŸȥ˵绰

׼һ¡

ţޢдѧӣЩͷԡ

ȥӣ

ֻǱߴЦĵͳ˰κ޵ݣ̶һķ

½ͬӹ˾ؼңޢӣ԰ȥ
м߹ţƼŵƺʱʱֵչ⡣

֪õʲôӣ뾰ĹԱֱӴӺŽȥˡ

ޢһųӵοͣЩǣֱӰѳ±˵л
һܲÿ˷飬ľǹ˾ļǡ

û¡½ִͬỵ̂ݣӣ԰ҵĹ˾Ӳ죬

ô˵˿ĻҲѿڶĹ˾ز𣬾Ҳ

ӣ԰㹫Ŀ˾ǩĵضڹ԰档 ½ͬɫ糣ֹ澰зװӰӵȵȡرЧʸߵģ˾ɷֳɡ

ޢȣӰӣ

¹΢Ц´ĵӰмҼǲˡ

һԵĴʻѧУι۵ͬѧߵǾС·ԶԶǱ߿ܳǱͷѧеı־컺ƶ

ֻܿɽ£˵ɽ˵һİӣ࣬չʣԶǹɢС

½ͬ³Ҹ¡
飬ޢѾʹùȵļɣҲѸࡣ

СţĶ΢΢һЦͦ

ޢͷ죺Ц

չüЦⲻãҲЦ㡣



߲ʯݣֻתȦȻֻңңۣСϲдˡ

ôϲӣ

һСΣޢѰٵĳϢת棬½ͬһԵ£

ޢ̧ͷɽǷɫһƬǰ꣬ӣʱҺҸĸÿ궼ĸסԺûˡ

½ͬ˼νӻ

½һӣĴ˵𣿡תͷ

ˡһҡͷû
ֱֱһϴģ

ǰӣ˵İ֮Լɵ;ƿ֮ʱûеȻѡӣΪһ壬Թĵȴİ֮ڹȴֻӣ׷ɣԶ֪Ϊ̵ȴˡ

һˮһͷƷʲôζȴƫƫģĺۼ

ޢĬĬһ´⴫˵ȥ⹫ģͬʱҲЩΪһƳ羰Ǿż壬ɱ˸衣

ƽظ⹫ĻֻǾ䡰ɱ˸衱̫С

½ͬţȥ̺Уʣҳ𣿡

ޢӣҡͷ

ָȼҰɫƮɢ

½ͬƼ©ĹǼӨˣѻĽëţ͸Ź⿴͸

ﻹո˵Ĺ£ƺ׾ֹ顣ָоĿ죬ɢȥʱҲ޼

ĩˣһ̣һ鶼ξڹܣӣҲֻôˡ

ţޢû˼

Ҫ뿴иض½ͬﻹδ̣ĿؿҴȥ





14.   14    ϴѧ

ȥٺĸߵء
Ϊ½ֻͬ˵˵ѣû뵽Ȼˡ

طƫƧֻ겻ߣҪһɫϽΪر꣬벻

ӦǾ˸ƣߵϴƬķ۰ӣߴõ⣬¶һõ崰
ӣһֱ·ߣʹԴӻᴩ

ޢǾޣ³Դճȥɫɴ֣һ˫Ц

½ͬһԶҪעⰲȫͷȥٲȻһӳļҳ

˽ٽͣ·߻ʻ°ť򿪳촰Ƹζ

ӻ϶ҲζͶʱúܣԶε󺣵

ǰǩµĵضĻ԰ӣȥֵġ һֳڷϣͷߵС޵Ц⡣

ϴѧܿˡ

ޢתͷͷ΢

½ͬһӣҫǶѧȥط

ûءһЦȴЩ˼뿼ҫġҲ˽֣ƿϡ

½ͬԹ飬ɲܳΪܵģԼ¶塣 

Ŭˡӣ˵ȴûе

̫š½ͬ԰ͰͺãӪӪһ񡣡

˳ŵ·ǰƶĴĺܣԽͣ·ߣϨ³

½

ޢƵţһ㶡

Щ

һЦ£ȥ

ʵֱƹΡܡӴ뱧µĺ᲻أĵı仯ҲӲɫ

˲ڳϣмһȭľ룬Զ
СԹɵţԴĴϰԵȥŪֳֻǳɫ̺ۡ

ǰСŪģ

ޢ˳ԼУЩԼŪ˵ģʮɣǲˣÿ챻٣ʱˣʹŪԼ֣ٻǵ

½ͬţ룺ʱŵС

𣿡

ȴμǵãԼʱʮꡣ
ޢû⣬ֻոյĻһ˵ȻҲû½ͬ޵ĸп

ʱ򲻶£վ̨˽ŷֱһҲкôЦ˵

ͷˣ˲ǴһʼԤ֪ģֻĶɺܴﵽĸ߶ȣҲˡ

ޢһ٣ܾ仰ȾЩ̧ȥˣһײУס

Ƶ龳һգҲĵĿ⣬˽ǳԴﶼǧĳȴݡ

½֪ͬʱͳ˸̣ǳǳƺ̸

Ҹĸ׿ִ̰ϲ棬ҴҶ·ʱҳزҲбεԭ򡣡

ޢ죬ԭӵ츻滹¡

ָȼɺ⣬¹ڣ½ﵽҪĸ߶𣿡

½ͬ԰ͷ⽫Ƥյ͸ÿӣ촽

Ҳﵽˡɫͷ΢ҲûС

Ŀ⽻һ˲ʯģƺͷӣҪˡ
ɬɬģŲȻܺܺõظͬܣȴ־侳

½ͬܿһȥõڶʱһԵĹֹסˡ

˾һᣬʱʱ̸䣬˳ֿ̧žʱ֮졣

ĵķӿƺǵ߷壬ʱŻȻҪ׼յø

ûڵƺ˳ųಽͷɫ콥

½ͬ΢΢֧쵽ȥһ籸µС
һС

ţޢһ㶣ƳϵlogoʱһţϲͶ˲סˡ

½ͬΣǸڲ

չüȻЩϾ͵ˡ

ޢڷûǴ½ͬӣһӹĵ¹Ʒơ

ϲ𣿿Դ򿪿ܾЩǿ

ޢԽֱ۴УһöõŮʿ͵ҹߡ

½ͬһֱı飬֪ΪΣԼĺҲ
Ůӵĵ¹ƷƷ͵ģƷơͦʣһΪϲɫ

ɽ쿴Сƺ⣿

ϲҿԴȥġ

òáٿȻ񣬸æҡͷܾ
Ȼ̧ͷߣֿ㿪˵һֱΪֲյˡ

½ͬһ㶣Ϊʲôôã

ҺݲޢһЦҲнڣӦòһعյˡ

ûͷûβĻشһӣǰ·
·ͺ߶ˡ

½ͬỵ̂Űɡ

һôһΣֻкúùˣžһͷ
˵

-

Ѱλ꼶ͬѧг̻ѧУޢҽ˻ûã½ͬܲŻѧУ

жû⣬ǵüٻΪ˵Ҳд²ȥˡ
µٻص췢֣֪ʲôʱҲְˣĺɫβӦĸࡣ

ԱϢҼޢʱҲʮ־ȣЩϲ㲻ǲԸС𣿡

ޢɻ󣬺һȥʥ˵Ϊļְ

Ȼ򣬡ԭ˵ľһҰ

ӺףֿЦǰȫĸߵ䱸ģֻһˡ

ҲС١ޢָָԼƣķԱ

ſİ׳ͺɫף׼硣
ͬ˵ʲôȴߣޢͷ̾ʹҴҳȥˡ

ȵʮ°࣬ޢӸһ۳ſڵ
һЦ˵Ҫһȹ

վ޼˱Űվš

һżٵʱϰȥ̸⣬ҪһȥдͣǴһȥɡ

ȥǣޢһ㶣û˼

ǿΪԱÿһǧͬܣȥż죬ϿΣ̸ǷҲļž

ޢһǧۣȻҡ
Ϊ¶ûְӽţҲһʱûǮˡ

ȻżģͿԻͷȣûоܾɡ

-

һżǰϦޢʰڴϵֻ죬ùһۣһ١

ɤӰͨ½

ǱЩ½ͬԵЩƮ죬벻ҫǣ

ޢһŸ˵ȥ

½ͬ˺һûţ

ҡԾɲϰǰѣ˱ŬԼһżҪȥͬѧĸĸæ

ǱȻͣһ£½ִͬϣָһһô

ųĹӰֻͲﴫģŮ΢ȻЩûûζġ

ȥ̺Уͳҧϻûв𴩡

½ޢֻ߬ʳֻȵĺԼҲһ

ӦһԴص̣Ծ糣˼䰲ȫ͹˵绰

ޢûļֻͬﴫҶϵЩ̻޴롣

½ͬ΢Уյû鼸ֱĵ绰ȥԸ

һгճ





15.   15    Ͱɡ

ޢһǣύ룬˺󣬱񶼷ֵԱ顣

ϰշ缸ıɽ걻ԼҰֻʣʲҪ̸ϵ¶Լ˳ʹӣҲһҪǵԱǵҪԭ

ϾСе˸ɾҲûϵͺ̨ŷġ

һԱϣһҲɡ

ڶճӱˣƺиҪܰ˽ǵߵĻ

ޢڴһϵС٣ϴܰæĨؽȹȹŵƬ
ڿյõͣ¶˫ֱ۱ñ

;³˿ˮվһ˫ʹúܣȹȥϢ
ƣɳϢҵžͱһƿˡ

ޢһ棬Ҳһ㶣´ãƺЩȷǷܴˣ

ޢԣܡֻϡǵշ֪õͷҡͷ

ǷˣҲûʲôɫ:ǲǷܴģ

ǡֻô

һɣָϽߴϽҲڰ

ޢɻ󣬵˼дţֻȥŽİֱ¥ĵݡ

һ·ӿĪĿֻţǷȥС𣿡

С٣ǷԱؿһۣ֪ʲôСҲԣϲͺá

һϣû⣬ϵĳ-Բϵ˼

ֻСֹ̤ģǳǳƣ֪

ǾƵİᣬϸʣűްĹչ֮Ũƾӵζ

һŹվţձĵضȹʮֵĸ߸ЬɳϵģǺüװˣе˹ںȾƣеĿ⿴ѡƷһ

£ֱ۵֪ԼǱطˣеһӦҪӣɨſڣѾʵˡ

Щ˲ĵط

ƻȥǰĵƹ䲻ۣȷܺõγӾäɳһ˵ס

ɫʻްޢżԭء
£ɳϤڸҵķΧһĨ̫ۡ

ģϣŬţŲ֪ǿԤУȴļµز룬ֻܵͷڸϵȻ

½ܣŮôͷŮֺá

ǰ½ɣϾٻһ

ΧŵҲ׷׽ӻ

ܣ½ܿȦǫǫӡŮɫ׵Ҳ̫ûòˣһǸ󰡡

һ˿˿ڣҲЦȴֶͶ½ͬϣ۲ķӦ

仰ܴƶĤޢ˫ٿͷϵİ׵תߣΡΡֱֱ̧ۣм˶ϡ

½ͬǴһͶϣһֻ߽ĵõĲһȼ˻һġ

ǰڵ绰ô˵ģͬѧĸæ

ӣһСƭԼ˵Ľ޴û𴩡ɽڽǵĻֻƵĻһһӿ

ޢû½ͬϿӲ飬յĶšжȣ˵ʱ۵׺ЦʹٲҲ˪

Ȼ֮µݣޢʶ

ڶ߾Ŵ֫ٺסκݺһ
ŲŲһ߸ЬذĦͻأ졣

ɳǵ߿촽΢ʵǲ֪롣

½ͬ˼䣬Ŀյʵ¶ȣֻ˲׹ѡ

Ӵ½ǿˣ

Ů߹Ũصˮζ˹ޢ½ͬơ

Ÿ߸ЬվȣֱͷŮţļۿҪѰ֧ŵ㣬ֱӳ½ͬϥǡ

ΡȻ˫ֽţ۾ؿƷԼϥǡ

ޢ˫ȷֻξȼˣȫȻ֪½ͬǰͬ˻ѵǰ¡

ʼղ̧ͷӣֻŸ˵Щʲôӳš
ɺòվֱֱȴٿرһأȴֲɿܡ

ޢ½ͬ࣬Ƥɳݣ֫ȣȻعѾڻˡ

ŵ̾ζüżһĨƸȣѴ޵Ħһս

ޢӲһֻʧèҿ˵಻

һԵķȴޢԼǴġһϲҲǷԸֻŽǿ̸ˡ

ЦŷԸ:ʲôϽ½ܵơ

һޢɫһ䣬һֱ΢
ÿͼŤȴøҲңֱá

װĵǿ§˵ضȹĹȴ̲סϴת

½ͬҲ̧Ͷϡ

ϸŷױӰڰԵ͸𪣬Ψк촽ˡ

ž⣬Ŀ⽫¶һ⡣
ͷ޳Ĳ˫󱳺֣ЩһμʱĴ硣

Աϵ̰ߣ½ͬüһ̣⿪װϣһʵʵס

ޢһ㶣ֻ˫һůװڶϢ

ܼޢֱţżߴ:½ܾư

Ů

֪˭ͣڳ˶Ц

½̧ͬܵķһۣ̲ƫƫ˼Цס

ǰ̸Ц˲䵴Ȼ޴棬̨ǱߵĸҲûٸҳֻа໺Եðž

˶֪⣬ҲŲ˵

½ͬһߴˣ̧ùԼľƱʣıҺһ

᲻صطŻأ淢ϣҲʶֱ

첻λˡ

䵭ڣ´ҫǣ½ĳ

ȻдӦ

§ޢ

뿪ʱϷƲԱߵǼƵꡣ

½ͬûͣܣ׼ĵܵ
ЦЦȴʵʵڵ

ܱϳͺЦЦʩûУֻڨڨ˷

˰ᣬ½ִͬƿת

ޢӲظصطŻ˲ӣԾߵѣţȵһȦ

һδ΢ţֻǰߡ

ޢ벽Ʋ˿̵̬ʾ֭һνͣ˼Ҳ壬ȫ޷о

һֱƵ½ͬˢʱδɿ
׼䣬šžડһʵŻſ

½ͬһߣɳ񻹴ż⣬ȴ峺䣬ֱֱվűߵģװݹ

Ͱɡ

ʲôؿڡ





16.   16    һ¾

ɳ, ׼ͷˮֻһһվ, ҳ˻ѡ˴Сһ

ޢ죬˵Ҳ֪ôӺ˵

汻½ͬŵ, ֻҴӽŵ˿ϷĴʯذ壬ҲԾԹԱ۵Ⱦίɫ

½ͬôü˳۵ģ, Ƿ

˵ôĽǡ

۽ǣӲͼ, ЩΡ

ϰһ, Ϣ, ͱ˴ȥ֧죬ǽ

½ͬüͷһ, ĸ

ޢ˵֡

ﾲһ˲½ͬŷӦǱߵĲ, 뵽ǷܵЦݣԭί

׼ֻ˽ĺ״, ǻϲ²ġ

֪жΣ𣿡üͷšſɷ䣬Ҳ, 㱻κһ˴ߣ֪ᷢʲô𣿡

Ӫ䳡ϵĮȻ֮ҲԸ»ǰ
һ뵽ޢᣬһ̰ɨӵĿ, ֻԼͷšŵĽҲԶơ

ޢ˫ݺһ׵˵ͷֻأҡҡͷ
ʮĽɫҵƻԱ̬ǰҪԶ룬ɵʱԾɲ֪롣

±ǰţ߳𱻲ϳˢ֪Ŀ־뾪̲Žû

΢΢΢ۿͺˣͷøͣգۣ͹δϡ

ٯһϽ̧ȥϵˮ顣

½ͬηűߣèһĨӣһ¾ˡ
ɫɶĻҲʻض˼ǲǸոջ˵Щתһ룬ýԼͬ˵Щ뵽˿

ŷʽ輸Ϸųֽţߵޢǰ

Сվԭһëմ飬ϵױһƬ滨һ㣬ϵĿںҲ챻Լûˣ¶ԭӣɫ

½ͬ˰

ӣӵ̧ͷһۣģעţЩȣ޺۾ģޢȥࡣ

ˡһ̧׽ס۾ֻ֣ױ۾ˡ

һ̣ͷֽСȥ۽ǵ顣
һ˲俿˷δɢ̾Ϻŵζһ

ס˿ˮƵĹ⣬ޢǰ谵ʶָֻֽۣԼ۽ǲãϢǳǳԼͷϣʪһƬ

ˡ

½ͬ̾Ϣһ΢ĽëΡ

ޢһͷ

׽ûţߵɳ¡

ҲԴһ⡪

Ϊʲôȥְ

˸һȭľ룬½ͬش

ޢ򴽣̧ͷһɫɶ˵ĿƵض㿪ã´

ҲǮ
ҿ

ҪԼָǮǷǮĹϵʱ޿̲Լ׵ѣǴǰĶݲŽͶϡ
ݹϵһ޷Խǵ
ÿ뵽ֻһƴȫ˦ѲӰӡ

½ͬһ㶣ո˵࿿İ͵ˣ̸£üܱһɾ

ĽͣҸǮΪڲ߱ҲΪǮûʧ
̽ô֪꣬մȾͭ

İõظǮҾһҪİõؽ𣿡

ʪ¹뵵ˮںͷ

סǷӣ峺͸ۡ
Ҳʱס
ԼûȱǮʱ򣬼ʹҲûޢ㣬һһϦ㵴ζ

ϵѹȴʽǮԡؽ

ԣСٳĵ·תΪĻԸȥְҲһһͬԷҪպܲܵȼۻر

Խ룬Խһ䣬ǣԭˮġ

ЩǮԺϵͶʣԺҪңܿ˰ɣ

ã½ͬһЦﾡЭζ

šӺŨŨ

ٿˡǰִӲ輸ϳֽ۽ǾӨΣţ

ޢҡҡͷûޡ

½ͬĴָָõһˮգһԼ֣ЩЦаɣ˵û޾ûޡ

ë۾ˡ˵ţ̧Ҫȥࡣ

ֱ׽סȥϴһϴ˳ױжˡ

ͷɻ׼һȦԼڻϢˣжױˮ·档

ϴɡ½ͬȥԡңù

¸ָָԡĶֻͷ˿һԴȹֱӵиɾԡۡ

ҪǮġŵŵ

½ͬЦЦµĲҵ׼չˡ

չޢЩΣôǵòϰ̸ģ

ءšһһ˿˪
Ҫ̸⣬ɸոհļ仰Ǿãչ˵ĺá

ûͬٶ˵ȥϴɡ

ޢԡң½ͬ绰Ҫȥޢ
ҶϺ󣬴룬ٴβȥһЩ

һӣ͵׼һзۻʽ̲͡

óжױˮߵԡǰš

ˮͣˣŲĥɰ漴죬¶һֻ¹ۣüëϻˮ顣

½ͬҴҿһ۱ͷжݹȥ

ޢһȣæȥӣлл

ֱ۰ݣнӹжױˮʱϵˮ˳Ŷ£мֱϡ

ޢûע⣬½ֲͬɫض˶١

Ჽ뿪ȴֱԡ˽סˡ

ޢתùװ׵ݹȥ½·

½ͬӦһЩĿģ·ݲݽӹת뿪

-

ޢԡҳѾǰСʱͷڼͷϹžƵİɫԡۣһСװ׾

½ͬվڴ߽ӵ绰ϴʾ輸Ͽ

ޢ˳Ŀ⿴ȥ輸ϷԸҹ

۾漴һæɳȥҴеĸӡ
վһ죬ҲûüԣżζѹȥĶֱ

½ͬ绰ɳϣԵ㣬ùһԵıʼǱԼ칫

ż̧ͷС棬ӣ촽մգһĭǣǲԴУһ߳һ߲ͣŪ

ʲôܰسԼҲԵӪһʵķΧ
ֻҪǺһɷࡣ

ǱѩڡƼհʯ쾪ĺϢȴǱĬ

ҫ£ױݾ£ֹţȴڿҡҡ׹¥ҲֻҴС㣬˶һ

ʻ̡

½ͬãСޢ

ţСٿ̧ͷһ˫¹һգգ

½ͬǰֱָӲǣЩԼδĳ

ԣû˴㡣

ޢһ㶣񶼱ȥˣһ

һ˵ף̲ȴûȡ

ú𣿡½ͬʡ

ޢһ㶣Щ˼ؽͣϺҪֵġ

ô˵½ͬ¶һۡ
ǲϴ裬ϴˮԡ¶õģƵԼһޣǾȥġ

½ͬͷ΢Ц⣺ôݣֵá
һ㣬ٿŲԵ

ޢԸءŶһ˫̲裬ߡ
ҧܣ۾ʼǱĻĸš

ⲻӢİɡʡ

ġ½ͬ꣬ļ

Ƭ̺ߵСûˣͷȥ
˭֪һ˫¹ֱֱԼĻС΢ţڷһģ

ö½ͬ

ޢ̹Ȼҡҡͷȫ
ҡͷСŶߴķ˿ҡΡ

ЦãҲ࣬Լͷļ
⿴꣬½ͬȥϴԡŴߴޢط˯

-

ڶó٣ޢ·һ۾ͳˡ
˯ۣ۽ǻ΢ĩˮʶȥǽϵӣѾŵˡ

½
Щ֪˶á

½ͬڲ־͡ 

ޢӦԱߵλ¡
򿪴УȺģζȥ⽡

ϵͶڴʯذϣһƬεۡ

Žյг̺Ҫ½ͬУ۾Ҳ¶Ҵ뿪

ȥɳװףޢ߸Сʣ½ȥ𣿡

ȥᡣһߴһߴ

ء̫ҿҲС

㣿һ㶣תϲģȻھƵдҵ

Ŷޢӣ뵽ԼǰǱʶز˵

½ͬߺޢֻˢϢһӳδ΢ţɢɢʮ
ĺͽԼ֪ᱻ˴ߣԼԼһûѶĺü

£ûʲôرĸоֻ򵥱˸ƽ㰴Ļӵһߣȥ鷿дҵˡ
һϰʱҲ죬дϸʱŷѾһˡ

΢½ͬϢ

緹ǵÿá

ޢ°͸ֱϣſ϶ֻػؽ仰˺ü顣
̲ס̾ʱ޿̲οܵһ򵥵緹Ϊźá

һ׼죬ޢЬȥš

ķеݸίͣ½ܻ黹ûԼò͡
ޢлӹһĽɫˡ

극׼ĴתתƷ඼ģҲܴŲµصҫǣЩƷᱻ˴ӵ

ֻص鷿µѧӺͲݸֽͷʡ
һѶԱһҪѣȦ˺üţһдһġʡ֡

дһ룬ʵòУűʵִϣ˫΢أ˯˹ȥ

-

½ͬʱѽϦʣƲϡ˵ڵذϣ׼һƬơ

ҵ鷿ʱޢſ˯ϢỺѹżŸֽȦȦᣬһԵѧӱ紵ϡ

ߵ߹شּƮԾȦǱʼĿһʡ֡
û˯ѾѹϾųȥ

ȵҹĻӿ½ͬӱʼǱĻǰ̧ͷ˿Ѿ˵㡣
ð˺ˣ˵ԣٴν鷿

鷿ûƣԭſ˯˴ϣȥǻ谵һš

ˣ

ûֱӰͷˮƣǰһ͵ıڵƣ
Ӧǲѣϻѹȥĺۣһֱӵ°͡

Ժ˯ǵöӣ˯̫á

ޢһ˯ʱܻһֱĲʵУڶã˼ų˴㶵صͷ

½ͬ⸱ģЦˣͳֻĽݹȥʲô

ӹֻޢͷẉ̂ƺ˵⣬ǰԼȥԷԼѡ治֪ʲô

½мɿ𣿡̧ͷʡ

˰ϣɡ

Ŷһйоصֺղߵһҡ
ֻȥҲûֱ븶Ǯ

͵Ծû뿪˼а뿿ϣڵůƣ½ͬӳһ㡣

Ҹ㶨ҫǵĻƱ·ɻ˾ڻ㣬ͻǡ ½ͬίͣһҪڽǴϼ죬֮ȥ۶ڲҫǡ

ޢգգ̧ۣͷֱӵʲôʱ
ЩԽ̫ԡ

½ͬȻķӦһ㶣ؿһۣ߱һ˲ָ糣

˵ŷԼˡ
Щ£ͬȴʡ
ǰѳֲסʳ˿ڣԵľ޵Ļޢ֪ˣҲ½ͬˡ

סˣոջܰıڵƶâڱ

ŵ𣬵ͷĿİͰ͵Բµ׿ܻҪҳᡣ

Ųһ£վֱƽʱ˵ɡ

ûػĻᣬת鷿Ű뿪ţ˴ϡ

أޢǽδصķţһûɵĻţʲôں˵Ҳ֪ô˵

-

ڽǵһ죬½ͬԾҪᣬԸ˾ȥ
ƵſڣĺæӷµƵֻһֱ졣

һ䣬һĻޱϣƬ̺

½Ƚӵ绰ɡޢֹסŲ

ƺѣǸ
ݸԸ˾Ž䣬ԼߵһԽӵ绰

ޢŲǰߣȴŲԶˡ
˾ԥƬ̧̣ϳָæ²ӳ

½ͬޢߣһֲڶһ־ŵ绰ϵװְŵģ˲վﶼǷ羰

ǱӰ̫ңԶһִ޸С
ǶͣԾؽܾԼ½ͬ˾룬鷿ſʼ

ǱҲûкܽӽޢ۵롣

ӵ绰;½ͬԲƳһۣݵĶӣĿƽʱҲƺֻϰԵɨӡ

ޢһٿԹջߡ

绰߹΢㣬ͷƳˣˣ

ޢͷ

½ͬҫżʱ黨ȹҪ˵ĻȴһĪķꡣ
ƺûʲô˵ģ롣

ĩˣֵĹˣʹ㿨ϡ

ޢ̧ͷû뵽ôɾӦ

ú飬ȥУҼְ

ֱʾ˾ˡ

ɲǣ̧ͷ΢

ټ½

ټ

ĿʻԶֻ΢ĩһ㡣

-

صǣһߵƽˮ
ǻصԭĻÿظŸǿȵѧϰЩ֪ľᱻˢ

ϢƽŴ˼绰ˣȴûнӡ
ڽصѧУĵһ죬æͬǸҲ֪ᷢչ

û¡ޢϵ飬½

ô˵˿ƳдѧӣȦд˸ʡ֡

Ц˵žͦѵģвҿԸ㽲

ޢһ㶣һۼˣ׼ϰȥʦ

Щйͬ˵Щʲô󣬱Դðɡ

գԾɰ༶ͷܣҲ͸ûʱŲȥޢ˵
Ҳ˵ԶϿθֽһʺţôˣ

ޢˣд˵Ҳ˵
ֽһ࣬ӵǰȥ

ʦע⣬ͷӵسһۣСôпˣ

ޢƲһƲ죬ҡͷԸ˵
͵Щɣ˵ʱȥǵԱȷԼд˽ȥģķչҲǻԱʧ󣬿ΪһʼȰȥˡӦ

ֺ£½ͬ˵ģûǼʲôڻǺ֪ĵ

û죬ޢ֪չϢ
һԽְʺȥǵı˻ϣһĿСʧ⳥ѣͬʱǵðѲĹ

ѸٵİţȻȻ뵽½ͬȻ˵չչˣʡ⳥ѡҲʾⷽܶĵǸ벹

÷µǰضһˮȲ٣УҲ˶ɫT

µȫͳе֪ʶѾѧ꣬ͳҪһִϰ
ϸѧţѧУҲͽע׼ϣÿһ꼶ᣬϽʩѹͱ޲ߡ

ƺԼǷޢÿ첻ͣϰʳ
ޢΣֻÿ콫ͺʳǮһ˼գ㣬ЩͺʳԼٷǮˡ

һɫѶԭⲻͻȥա

òװǰһ죬ȴݷѧŮ˽ѧ¥¡

ޢǰɣ

Ϊ׵ŮúܣĮ°β߸ţУǺɫĽ赸

粻ϸܾãͲµӦմҴһƳĽͬѧ

ޢɨŮͬѧһۣɫһﵹ£ֻǼ򵥵أЩĵ˺³Ϲϵ
Ҳ룬ֱתߡ

Ů׷Χס

ݷѧѧ¥ͬѧ߶ĻؼңסĻᣬֻﻹмڸϰΡ

ޢü۴ǴԼʱ䰲Ųѡʱˡ

û£Ǿ㣬ҪٿÿѾˣ㲻Ҫپ

ƵǰӲ˵ʱݺݵҧҧۡ

ޢһ㶣˼ЩЦ˶µǰˣػĻҲû

ͬѧ⻰˼ǹÿ࣬Թ˼ϣ

ƳһΧԼŮֲͷһ۽ѧ¥ǽǵͷȻλԵصѡ̫ǡ

ϲ˺ҲҪиִɣ

㣡

ɫ䣬û뵽ޢֱ˵ֱֻӰǵ˼ܻ·

ۣ

һǳ⣬ǸմַؽҵתǽǣײǰһĻֱӺˡ

磿ǰһ뻹߳ŭŮͣסһؿû뵽쾹Ȼǰַˡ

ڸʲôһǰƽޢߴٵϽǸ

ƾʲôҵǸ
桰ֻû˵ھͱϡ

ƾ硣

仰ۻȥǾ䡰ûѪԵϵں

һۣתޢǸ⣺ԲҲ֪ô󡭡

ޱĵǸֻñôһ֣żٵĺʱȻ޴棬ֱתɡС

ϣûͣõֿʼεδ䣬޵ص㰣ʪȻһ𣬾ɢ
ھ˾˴ػһżסһԸ

ϰѧɡſûУޢճУţԶԶһ:ޢ

ʱУſڵѾˣͷһۣðܡ

ܵǰ΢챧ǸҲ֪ۻ鷳

ޢҡͷã

Զݡεͷ

ôһ˵ЩΣϾͬѧʵڲճǺ͡˭ϲ˭ϵһ

ǰһͬ磬һЦԹضɣ͵

òáæ־ܾ

ɣٸĻ᣿ûܾʱ䣬ֱӽУſڵ̯λϣ㡣

ޢЩų⣬һֻ֣עµЩ߲ˡˣͣظ˺üԲӡ
һ룬£Щ

ޢЦãôҳԲ갡

ǼƽϵԸϽѧ¥ʱܲã¹㷭ƪԼҲÿ졣
ǸصޢܾãӦĻҪ˵

Уſ·ߣޢһֶŹضһֳɡЩ㡣
⣬̸޷ԺѧУȥĸУĩ벻ȥ۶

ë׵ģˮһǷˣɡЩСɡ׽ʪ

ûûɡЦʱмֺúС

뿼ҫ󡣡ޢͣ½Ųӡ

֡һ꣬һ˴ɡЩεΡȻǰɡɴͰɡһվˮ

Ҫ˵ʲôͿ˵

Щ⣬ЩԤУĬĬǧҪ˵Ӳϣñ˴˶ΪѵĻ

ɡľٶʹãŵҪȥ۶ѵںĸټõˡ

̧ͷʵ˵һֱ

۶ǱߵѧУͦõģǰСٵʦǵ۶ѧԺҵģȻ۶ԶԺҲһܿһȥҺСһʱȥ㣬ˣҶͬѧ

һ˵꣬ޢҲ֪Լһ˲ô໰Щ״Σţʵ˵Լ޷شĻ
Ȩ⣬ֱӴˡ

ǵͨ죬ǿװҲ޴ֻԼȴͳ

Ծɴ˵ʲôȴںĨǵһλⲻò¶֪ˡ
λδ˵ڵġסȻزۡ

ûм˵ȥǿһЦǰͬѧԺ󻹻ġ

˺һԾЩ룬ضóȳԡɡɣˡ
Եʧ䣬ֿһۣǿһЦתС

ޢŵͷ̧ӰȻѰˣȥϵˮ飬һֶضһ߱׾³ɡ

ɡûȫеĶȴͣסˡ

һԶĹ£һĨϤòϤΡ

ҹĹ͸ԵңԶʣ½ͬɡؿĪ⡣
ָ̣ɺһһҪӽ۵ףǣģһһ䡣

½

ˮԾɴͷϣһӾڵ棬





17.   17    Ƿ

, ԶȥѺеɡ뿪δ

ӲŲӣ۾ֱֱŲԶ, ²ˮҲȻɻɳˮЬͽס

½ָ̻ͬһЩˣĵ, Ұɫǻ䡣

ʲôʱӵ۶ģ￴˶ã˶ã
ޢ롣

·ľߵޱȼѣ½ͬǰ, ͷŽŵʪ·棬̧ͷĿ⡣

½ͬ, ϲʲôؽӽͰ, ǰһ, ɡɡ¡

ͷ걻ϣֻεδɡϵ
ϵϢ, Żĺ

ǿᣬ˳㡣ζŵض, ˼

ޢŲӵͷ

½ͬƳϽӲı飬΢Ÿ㷢Ϣ
ʱӦϿûлأҲֻſڵš

΢Ϣһ, æɡҸ£ͳֻ

ҴҰĻֻһ¾ͳ׺

Ǹ, ֻûˡ

û¡ͷɡͣĵطߡ

˳½ͬ⿪ųۣ, ڹӰüĿľɫ¶

һæúܣ˾£е£йȼĸװ֢ȥ£ܵ뼺һԵøзڹ˽ڶ⣬û˿

ûͬĵ£ޢϰ£ĹضҲ̫֣򶨵һߣȴŵòС

ضζѾᣬ½ͬüͷһ룬ˮ
ϵĶҲǣҲǣޢӾȡ

ﰲǰҲᾲɶĥˡؿյỺ˾ǰ濪ιڲϣбˮա

ޢСĵ½ͬһۣﻹոձԼ񡭡̫Ǳ̫ˡ
Ҫģᡣ

óȻ̫ûɣšһңš̫Ūͻأͣȥжϡ

ޢԼϵߣӣţ

һ㶣û뵽½ͬͻȻۣõĻһ⣬ֻ׾ӵΣĩҪʼһָϰˣҿܻزҫǡ

ţ֪ͷͷһƫȥ

߬ˣڣոУſڡ

ͷתĿҹ±䣬ӯŰĹ⣬ǳĸޢ

ɷн£ͣոֻҵͬѧңҲϲ

½ͬĬһ˲ûشֻϲģʵҲûʲôá

ûޢһæ

һӣĿ˼ѧϰϣҲá

ֱʵĻŷִ磬ֱ˵ķ񶨣ԵøΪ

ֻܴš

ԻûټСͣ¥ſڡ

½ͬתͷȥɣںúϢ

ޢһͣƺûԼһε뷨

õϰ߱ƣӦҲ⡣
ɿŵƻͨ¥Ҳȷû鷳͵ıҪأ﷢ơ

³ɡԶŷӦûк½ͬ𣬶ת½ͬĳѾʻ룬ֻһģĳӰ

ĹضԾһû˼һ飬һʯͶγչּš

-

˯ھ˾˼ңЩȣյֵ˯š
Ⱥò˯ȥ˸Ρ

վڳСϣ½ͬıӰǰֻҪǰ׷ϣǱӰǰƶ
·ľͷСʧͷԼԾֿտգԭء

糿ľ̴֮棬ڴϴ亹

磬躰ͽ״һӡ

״üۣƤЦأޢ㲻ѧУ˦˰ɣ

ޢٿ̧ͷûС

ӴǱ˦ˡ״Цøҡͷ㿴ã۵׵ࡪҪһѡ

˵ûСҶĶͣ£ޱشϡ

һԾѹŴףƳһ۽״䲻廰ٻˣЩѣһϸˣ
ֿһޢѧ̸ʲôССͲѧãԺгԿĵط

״ںءСһ裬Ҷġ

һҶޢŵشŽᣬûһôôϵˡ
һùޢӣһȡµϸʾˣҪƹᡪǰƶûЩɣ

ޢЩȣǿ˺ü²Ūϵķ

Ȧƴᣬúֱӽֱߵ
Ƶм䣬Ըţǰʣµİãһ鰡

ŵĹޢʽ״ҹˣ

״ʼ磺ǰɣĻ



Ͼ˾˴ػкһʱûƼޢˣ࣬ѧУＢů⡣

극˾С¿ѧУУſڱž˺üٿǮ
ЦۣһޢʹɫҪ;˵ԼȥԵõġ

ޢ߽ѧУͷȥ˾˷ŵ綯˰ȣԶԶػ֣šֱֵĳ

-

ѧУĩµףһʽʼϰΣѧУΪְγѧϰԭĩҳȡˡ

ޢμ˰༶ǰʮò׽ȻϲһҳȡƺҲûͷܹ½ͬˡ

½ͬĨĵ׵Ľǲɱ¶Ժһ֡֡طеӰͻ谵
Խȥ룬᲻ػҡ

Ļûʧϸ롢ѳζǵĥÿһµϸ֦ĩڣ룬Լǲֽһ֡

÷ڹУ԰ֻʣǸ꼶׷սѡҫǴѧĸдСֽϼڱʴ½ͬʼ˽Ƭһ

ĺܣѧǰһˮɼģҿſյͬѧſ˯

ǰĳͷˢֻһתС˵㿴΢ûб½ϼչˡ

ޢڱʣĻһ͵̧ͷʲô

ǵûĻȫӪУؼҲ죬Ҳ̸һġ
ޢӡ̵ģڼǰһϣԶԶƼؼҵĴСȼһŸɷһϲЦĸӡ

ϼ΢ҼǵȥϾͱǳʽ͸ծ⣬֪ôûˣû뵽һ궼ûŹȥͱչˡ

ޢһŷָոǾ仰һص㣬˱ʣո˵˭չˣ

½ϼŵܲã½ͬظһ飬Цţ֪ǰý屨˵½ϼŵܲؼҵĴСһлԼ

ЩЦ˵ʲôڲ

ƶ·ţȻصӱ

㿴ûעޢϵ飬㿪ӰֻǱơ

עˮأ⵹ȡ򡪡½ܲʵޣ½ϼչС

ޢţ۾ãȻĻ

ۣƬһ
½ϴƶ˵͵ѲͼƬǼ͵ĲС

㿪ͼһŸųᲣĵƬֻФһۣޢܴӻ谵ģͼƬϳĵΡ
ͼƬĵģԿͷŮ˵Ů˶̷ţп㣬ƺڴЦһ޼ɵ

ȻֻǰԶԶһΣöޢ֪ǹؼҴСȼ

ȳתͼƬʱϵͳȴͼƬѱɾ

һ㶣ôûˣ

˳ȥȥӣȴ̶ֶ̼ڣƬйصתȫΪ

ӦǱɾˡ·˷²ۣزֱӡ

˳ȥˢѣЦĶӣִչޢ

ޢվҲһأĦ

ֻޢɫı飬Щȣޢޢôˣ

ޢһЦûȥ

-

ճѧ¥ߵ̳Եĳ¡

չңש̵ذһۣˮɼ϶©ڽֱϣȵһ㡣

ƺԼҪƽնζϿλദ΢ĩƬΣͻȻ޷ƴˡ

Ӷͳֻ΢޼ǰո֪ҳ΢ţڻûлظ

³һҪáҥԡҰοȴֲַ֪Ӻΰο
ǹ׵ɢ飬ֻƬ©ϧ

һ֣

ֻãͣĸҳ棬ֻ߬ͷ
ָսƵĽ棬ƵͨޢŹҶϣͷƤһƬ

Ϊʧ촰ڣǱɾˮû˿

ޢЩʧ˿ԳЦЦȻԼ½ͬùҪˡ

-

½ֻͬʱСͻ͹̸ͬ

ȼ俴־½ͬ΢Ƶʾһ˲Ȼ˸Ƶ绰
֮˲һۻ̸Χûעߣæ˹ȥ˭

ֻûͱԷҴҹҶϣֻȼź̾ϢһֻŻԭء

½ͬ˿ˮҲȦӣյ£ÿһΪؼҵעʣעʺĻҪֳɡ

ǱظӹģһҪһ̯ӵ¡

ؼͶʿʽ©ʱڹȼ绰˵ˣмιظƣ뿿½ͬĹ˾
ʹؼҵֹ½ͬҲڹ˾ʱҵԳлظͱʵѿ

˱½ͬγ֮УչͬʱȴԾԸΪؼҰź·

˵һϯȻӦηֳɡ

½ͬͷ̸֮Ȱչĺͬǩˡ
һԵ׼õĺͬƹȥ

Щֻ鷳𰴸ӡ

쾽ӹַ˼£Զ٣ͬζл㡣

ϴǰظԼѪ㸲Ȼһ𡣺½ͬΪ׷ὫһĺͿע˵ϡ

Ʊϵ۾ЩǸ⣬ҸǱߣ㲻õģһȥ˵

ǳȼ½ֻͬݹȥ֪һֻͬոˡ

šӦһӹֻҲû˭ֱӽһԵ

½ͬף绹лᣬһ

쾵ͷҺȼȼҲ׼ص۶ˣķɻ

½ͬߺ󣬹ȼ磬ȼˣ׼ȥһӡ

޿ָ̣һ㲻ھߣʡĸⰭۣһ֪˵֪Щʲô

磬򣡡ͷȴνأⲻˡ

ְȴһ£ͬĻԼôˣ

ȼƳһۣɫҼǵúͬһ

һ̸£ܻüĹţ˵ÿһ̽
ɫѰϵǲǡǸˣ

ȼɫ磬ûһ㣬ֻ̾ˣ㰮ȥȥİɡ

-

ϣ½ͬӹ˾˾м£ҲԼؼҡ

ŽȥҲû˾ôڼʻϣ죬֧̳Сɰ֡ꡱһĳĻ硣

еĻ˻ᣬ̵ȼ
̧³ҹɫյķ͸

һ֧üƣյ¶ȵ͡

չϣҵδϹ˵ǹӲš𱨡
ĸѦҵҲ˵½̬Ȳиۻ˼

̽·ôЩ꣬ҲʶˣΡ
½ۣͬȥһ̻ң˵ĺȻǼٻ

ֻһʱ䣬ȼĻ
㿪һ۾ͳޢδϢ
һǺüǰ֪ҳȡһǽ磬һƵͨ

ԭأá
Ժ˲˫鶯ǳЦӡ
󶨸һվУſڣŲԶһضϡ

һ޷ԭƿصĽࡣ

ǹɷأʲôָûĨҲ䡣

̾һָڻزļϣĩˣĻһߡ
ųɿȭ˰ԼĶͷԳһЦ

Ƿˡ





18.   18    

, أһ˿綼ûˡ˺յԤдꡣ

ޢӵ½ͬĵ绰ʱǿԵǰһ, ڽѧ¥¥ϱ顣

ֻ𶯸ͣƳһָۣЩ, ˺üβ˳ͨ

ǱӣԼ㲥֪ͨǻʾ

½

Щò飬԰ڵ, Լվ
òʰ׵ַޢ

ʲôʱż٣½ͬ

˾г̼ƻб, Ҫʱһˡ
ӹ˾һ·, ǲͨĵ绰, ޢżѰġ

ޢ㶣ӦʵĻ, ¶ʮŷż٣Ͽ, һʮ졣

˵һһϣ˾һ࣬˽һû, ĵ׾ҲлȻ֮С

½ͬЦˣҲֻһ˲Ҳͱճƽ޲Ҫȥһ˹, ʱµףȻȥǽ㡣

á

ûˣ½ͬҪǻȹ˵绰
ûϴǸƵ绰, Ҳûʡ

ޢִֻĻʾͨһӲ
ǶƬһѰȥ̫׷ֱټ&zwnj;ģˡ

-

żǰһԿ꣬ޢµЩ
ǽƿڣʮĳɼٵķ߲ɵͲͣһѧû⣬뿼ҫ󣬾͵úͰ༶ļȥ

¸꼶ż٣ѧУţޢֻٴסؾ˾˼С
˾˶ںֳԶţܳ;нˮɹۣ̫ˡ

٣㽭´Ӣ˴꣬ѵ齫
¥ķӸãޢ̨ϱ飬ǿ

仹㣬谲ȥ˯ɳЩ񱣬ʵ޴ȥֻǿѹĲʡ
·¹ó䣬ûй̶ĵطŶ½ͬźڽֻţпڴ

ÿռӵС¥ڣֻ½ͬЩԼܿ㰾ѧ

ޢһԸԻⴧˣɱʱʱԼǰǰڵĲ¶ԽС
ҪǰʮѹļԱͳͳһ㡣

գţޢʰԼɳ˯ıʼǱȥ̨顣

ﾡ齫硱ײǵķС
ʵĸѧʱ°΢̧һ⣺Manchester˹شѧǰ£

Ū齫ſһӢģֻͷһɳˢֻĽ££˼ҰĸѧУء

µֻƿȴƳһ̨Ŷ䱳ޢƮӦһ

ЦһȽ֡

ѧİɣ˵һüʮ򣿡һλʡ

ǵȻˣ˼ϵѧУأȾشλƵȿڡ

˵ѧѣɫ˶٣εЦЦҰɣȥϡ

ЦŸ͡

·ֻ˹ȥո˵ѧѵԤһѧѧѵ¡

ڰ̨ϣľͷשײ硱һ졣

һϴϰϣѧѣѧѶȥСβˡ

ʲô𾪣Ǯȥѧô죿

취ұ˽㿪ѧǰӦôյ롣
䣬ϼкãԸ¸͹ȥ

̨ϵޢŰڽ䣬һȷ磬һ߱ΣԿﴫЦš

ԽԽڰƲȵˮ˺üҪк¡
ֻһʵʱµбꡣ

Ҫ꣬ѷ׷ɢޢ̨ص

ʰɳͲ輸õ·Сڵϣһһźڽ𿨵ڵذϡ

ؼϵһӢģĥɰԵüݴƾֱ²ſļֵơ

ʲô

ޢվڵӹǰˮеĶ￩һ¡
첽߹ȥûüſ㱻

˭ģУʣ˽˺ڽ𿨵ģɶʲô

ޢһ̵̯֣ҵģҡ

ֿһ㶼ЩǮ˽ŻõĿǰ棬Ҳߡ

ЩҲѧУѧȦĸŮǿյģ²ģʷ˵Уֶȥˣôֿܻ

桱ʱ۾ֱˣһ𾪵ؿޢ

˵ѽ˭ģ

ޢѵһҲԸͬԼ˵ĻҲˣ˵ָһ㡣

գӽùҪ&zwnj;Լڴװ

ޢǰһҧҰλѡ

ôһ˵ŻЩֹţǮôǮ
뵽ſԺ󶼲Ǯˣϲ̵أ⿨Ժ⡣

У

ޢٿ̧ͷҲûֱֽסſֻ֣Ų裬Ǯһ취⿨ĲУǮҲҵģ

Сĸ첲־˲󣬾ü²Ű˦ޢѾͷ˼Ұѿ㲻ģǷǼǮѺһſôˣ

θߣտǰţΪԼǴǰĴС㰡ҼסҼңҾſҲ쾭壡

⻰ǽĿĴޢžһɣ˫ֽȭ÷ѧѺס޷һûһסҵĴҲȿ

סԺû죬˵ĻӶ񶾣ǣµѧѸβù֪أ

ĸ׽䣬һôһ£ޢɫ࣬˵ٴǰ

Сܵýǳŵ⣬ö񶾣ҲôߵǷǡ
ĳЩļҷѵûһãﾡʧŭ

۾žнյĿޢƴ˻˾ͽµľԺֻһͷԲ½ͬĶ䵽

ޢ۵ǹѵ侲ŬѿԼǷǮռҵĵأǮһᾡ취⼸컹ǲˣھߡ

£ץɳϼδʰ·ߡ
˿̣Щ⼸˯ɳϣ¶&zwnj;˳Ե̫Ǳ

ţ籩󣬹ЮķҲ࣬ޢԥعţ硱һ죬ľ뽭¶ԭء

»ʲô°ɣ

ô꣬ûضȥܻͻˡںЦһ

ޢ¥£ӭϴɻĽ״ͷϴñʪ˴롣

ޢû˵꣬ޢӲͷõͣ򲻼顣

״䣬ҲûʣֻޢӰι±꣬ôðɡɣ

ޢŲȴ仰ø죬ͷֳֹʲô۶ˣ

̤ϣĿİߡ

-

ڳϣ񳵵ĸãֻü΢ߵĲһֱˮˡ

½ͬڳµķɻûع˾ֱӷԸ˾ҫǻϸǡ

ڳѾͣ¥棬ޢĵ绰ȴһֱػ

½ͬ˿һСʱƽʮӴһ绰ÿһζǱĻŮ֪ޢĵ绰ѹػ
üͷţųﶼǳƵķΧ

ǰ˾СĵشӺӾ￴һ½ͬ½ܣСҲڼ

ֻӾüͷø˾ַ֨ŵȡ

Ƭ̣½ۣͬԸȥѧУ

ޢʱѧУſڣͷнﵲţʵ̫󣬷ϣһƬ

һ·߹ʱѾʪ͸ˣµЬʪˮ˳ŷ˿ʣͷԼϡ
ѧУŷ绰ֻͨҲľĵ

ص׵ˮۣޢ⡣
˷׷ɢֻ꣬ɵһڷ괵硣

Ĩ˰紵̲ͣסšˮ˳ɬ÷࣬·ʪϣ߾ǻ

һƬĮȻ֪ӦҸط꣬ѹţֻܽµȻ磽⡣

ڸԶ̤껨ĽŲ

֪ԭ˶ãޢѾûӲǰٿһϤΣԼ˻þ

½ͬɡͷɫ࣬ɡֱ÷ס

Сޢ
ˮ˼ꡣ

Ŵӳһ۳Уſڣֻǻ÷ԼҲɪôһ¡

½

ޢëϹˮ飬ۣˮδʡ
ʹһ۾ǿһЦ

ˣǱʱҵ
˿̵ĻôϤǵȥģץҲôɡߵԼǰ֣Ҫߡ

½ͬϣ¡

ޢһ飬¶ԼʪƤϣ

ϵɫУüͷšţ׵Ĺ⸴ӳǰΪзꡣ

½ֲͬʪĶ¶һ˫ˮ¹ۣ:䲻䣿

ޢһᣬ䡣

ɫǻ̾

ǻȥɡ





19.   19    ˯

ɡǱ, ½ͬĳͿʪ˴롣

һһֳɡ·ͣĵطߣע, Ծɴݲȡ

˳ϵˮ˳ŵ͵̺ϣ½ͬһʪ͸ţпͶ, ֱ˾˸

˾һ㶣ҲҶʣתǶȥ

˾С, ֽֽϣȲһ°ɡ

ллޢŵŵл, ߱ȷЩ, ҲƮ

½ͬͣ, ƺ

ʲô𣿡

ޢദһ꣬ÿǹɶ, ȴϴλǼ£ɪɪȻģ, ǵһμ

ޢί˵Լһ
֪Ͽ˵, ½ͬһԼ׵£ô

ͷ, ûüҡͷٿϷ硪

½ͬŲһ壬ŵĿҪһ, Ŀܣε˵ʱٸҰɡ

šǴӱＷֽȥ顣

-

·ޢϤȴҲ֪ϸٻҫǵ·߶ʽ˺ɷ·ߵͩҲһƬĵøʱȡ

˱ǰСЩ·ϵˮߣݴǳС

½ͬɡȥӶӭ˾ϲ½

ô꣬Ҳ˵һ

ʱ£šɡݹȥһߵޢ̣鷳ȥһµԡۡ

̿һߵޢǻȻ㣬۾˹⣺úãȥ

½ͬȥ¥׷
ޢʪܣַıǵһμеӾװꡣ
Ų½ͬһأվ¥ſڵҲûߴ٣һ·ҹۿģ

硪

½ͬſڣٴδòѣһ㣬Ȼܻð

ޢջĿ⣬ϽᲽ¥

½ͬԡңָָµĶëԡ̻

꣬תȴޢס

½·ѵ׵ݸǸ⣬Ķʪˡ

û¡

½ͬӹ񲻾Ƴ
˿һ縴ţ۽ǻЩ죬Ǳϴ媹͸ɫTʪ͸ϣճݵǰߣµɫ͸壬Ǳֱϸ˫ȣţпţȳ񻡣

۾Уû˵Ļе·ת뿪

ޢûܵ˵쳣ֻǾ뿪ĽŲ٣һС硣

ϴˮ裬Ҳѽԡԡ䣬ĵذѴҳϣ˳µʪ·ߡ

ޢԡ۳½ͬվڴڳ̣ϰڷŵᡣ
Ӧϴʱ·򵥵Ե⵫ɢűƽװʡ

·

̵ָһָϷŵδķװ

ޢһ۰װ¶ҲLogo־·óһǵ¿ĲϺƣԼʧɡ
ȥ²۸·ȥԡһϣѩĳ䣬ǸӳȹСոպʡ

̸˽Եһᣬ·ϴúˡ

½̣ͬµʾȣԼرߡ

İɾϵ鶼ѧʱıض

¶ɻ½ͬͬͣǰĵط

ѧʱǸĸֵʱ԰ǺĸסԶҫĵط˴ҲûֻһӶš

ޢﴵССڵغȣе
ڰ׵ƬŮ˴ۣŲͷʱޣԾܸܵӺݡ

룬סѯʵĳ嶯ͷԹԺ

̽˵·װǰޢлˬ֣½ͬ´δʱǰк׼ˡ

̿ЦеأޢԤӦʲôɿ½ͬɫ糣ҲͽԼĶ֮Ժ

-

˾ҫʱѾϾŵ㡣
ͣ¥£½ͬޢȻȥԼȥ˾һˡ

Ѿˡ

컹йûдꡣ

½̫ͬʱǣ˾ȫŲг̣ЩļҪԼ԰ѹء

ޢɫͷЩΣԼӦǸðˣ𣿡

½ͬչüȴҲҪЩ˯

˾ûһظѣεúܣǿӽ¥

ƽȥõˮԼϿˮҺˮ³ɳȡ

½ͬļƺһ궼ûô䣬ûʲҲûʲôˡ
տƬȻЩζ
Ƭ˺ŮôķΧô⡣

ֵԼʹٽɬϲԽݸҡ

ͷκأʹĺ󾢡
ϡоԼӦˣûɳã˯ﻹˮɳϻ˯ȥ

;˼ΣǽϵĹԽʮ㡣
³ǰ½ͬ˵˽󵨣ֱӽһ䶣˯ĻԺִҪڿ˳Լٶ˯һᡣ

ɷûԺ䣬ϤڽԼ

Сޢ

賿㣬½ͬ깫˾»һžͼĵƳţӰɳﻹһװ˰뱭ˮĲ

ôȥ˯

½߽ͬü˵ǣùеĲڲ輸ϡ

ޢŪѣһ&zwnj;ЩԸпۣϾȥ

Щ죬½ͬȥ̽̽¡

ˡ

üģôһ꣬ðղŹ֡
ޢոƤҪȥֱֻۺ

ȥϡ

˵ŷЩ֣漴˾䣺Ҵȥϡ

ƺˡ

üͷšֱȥ
ޢԺأû˵ʲôоԼҲ˳½ͬվ
Դúܣմطһ

ֺļţ˵Ƿ˵ǽ˰§ڻС
½ͬɫһ˲Щ룬ޢǰ۵Լϡ

˼Ƭֱִ̣ϥ棬˴ᱧ

һ˲ڿգޢѣػ˵Ĳ
¹죬ϷŲĺ죬Ĳ̬

½ֻͬһ۾ƿȱԷߡ

½

ЩɣֻûڿմĲʹοסļ硣

ԷԶڴϣһԵıڵƣӸϡ

ޢϱͷȣ½ͬոոǺõıƿ

ȡٯһ䣬۾ü

½ͬޱذѱƿһǸǻҴñǡ

ޢĴڰΰУۣԺȴ˿ߵģ

½ͬˣתȥҩ

ʱҩڣҩżֽﲦǲģóֻͽҽԺķȼ˵绰ѯ˲Űˮҩý

ޢ˸ոձǺõıֱȥһߡ

½ͬΣҲԵʣŮӵСƢҲ¶һЩ
ᣬǸΪʵ

ҩ˯

ָϣὫҡѡ

ޢò˯ȥֱŪѣһСţˮҩһסˡ

ƺЩ֪ô½ͬ͸ҩˡ

ŵŵӹϽһˮһӽҩƬʽȥ
ˮȵ̫죬ҩƬһȥ΢ϢС

½ͬû˴㡣

ҩͷıڵƵ˯ɡ

ޢͷȥǺñӣԾɿ½ͬ
ƺû뿪뷨ڴر߾š

һӺڱ棬ֻ¶һ˫¹ۣ͵͵

ĻƱڵƳȣһִϥϣһַڴأѹǣһͻƹ£һӰ¶еƣ

½ǣȥ˯ɡ
ӺԾڱƵġ

½ͬ׽

û£˯ߡ

һҹȣҲڿԼһ졣
ڵƱıӰ˲ͱشķ׷Ӱǽϣһ顣

Կյ𣿡

̲סÿ½ͬԼ̫Ŷֽð˿Ұֽ

أ½ͬЦЦΡ

Ҿÿԡ

²Ƴһۣޢ첻˵ˡ
ʹںڰ˵Ծ峺ˮʱĪؽţȴĪİ

һ߷½ͬ룬ҲЩ

˾أţ֪ڿġ

·صİ˯ڴϵСеһţ½ͬǳǳ΢С

ָоǴʲôʼģ롣

ƺǴΣĿУſڣǶξȶɬģû˵ڵĸס
ɫǺ죬ǶŮȵֺá

ȷԼ֮Ľޡ

һֲá
ֻһ벻ĽͷСӽͰ

궯ĵףȴɷƵ

-

ڶһ磬оڴԼĶͷޢԺأ˺һŻת

ʵǺϻûʲôǺ࣬ͷˡ

ţ⴫΢̸

ƿһǣҲûЬӡ

Ǳɳϵ½ͬһɳһһ۾ӡ

ˣϽͷԼ·ҹûлµѩ͸ȹԷġ

½ͬüߵǰôЬ

ޢһ㶣æ߻طԹ԰Ьٳ

۾ĿôĻЩȣٴδޢһۣո½ͬȥʱûôעò¿ȷǸС
ɰ࣬ԭ½ܾϲһ͵ģ

½ͬ̽ޢ£Լƺеݣ漴תͷİһӦþûʲô⡪ҩڴȻҽԺˡ

½ͬŽ˴űͿͣл

۾뿪ޢʣǡ

ѧʱʶѡ½ͬҩóҫǶͯҽԺȿΡ

ͯҽԺޢգգۣ½Ѿˡ
⻰һЩǶǵζ

½ͬһۣһǵĶ㲻ϵʯĵ룬ˮҩݹȥȳҩ

۵Ծ峺Ĺ⣬͸֮µʵɫ

ҩϺĸоԣֻصԷȥϴ衣

ʱ½ͬѾ뿪ټķյ

&zwnj;ԡ̽Ż˼½
ߵҺ鷿ſš

Ӧʼļž

ˣ
ޢȥ˲ͳ

࣬ȥ˾ǰ͡

һЩƣǰŨɫ︡ŵ㵭ɫƬеʴӡ

֮ǰǸΣ֮ԶԶҲ׷ 

ϣ½ͬ绰֪ϲؼңصضҪط˯

ֻӣǵðʱҩˡ

糣ɵɴ

ޢһ㶣Լȥͽ߹

š

Ӧһ輸ϰڷźõļҩ֪Ǹøл˵ϤģǸԹ̫б

磬½ͬ˾ȥҽԺĸ
˶Σľƽˣ׿ɣĸ׵ĲȶҲܹһ

գޢÿڷдҵ½ͬٻؼңһͶʱ͹״򲻶һ绰˯

һҡҡ׹޴У˸˵ػš

-

ֱǵһգ½ͬƵסţֻܽ˾ȥǰ΢յ˵תˡ
ޢһۣﲻ֪ζֱӽǮתźڽ

˾͵ѧſڱ㷵ҫǣһѧУߡ

ѧУɹһˣޢûע⣬״ȿ
žȥĺۣԶԶغһ

ûߵֵǣ״кޢķߡ

ӴСˣһӣոͣĵطһۣģ㣿

ޢüӵĲЩ

߰ѳԷܵ˵仰У״һǰ





20.   20    ˭

״ȻޢС, Խһͷ

ҿɼüδ˳ˣÿβǱ۾Ǳ

״ûɫ, ôֵɵ, ÿθٰ 

״

⻰ֱ̫ӳ-㣬ޢٿ̧ͷŭҲס֡

, һһطԼԣѱҲô

״˪, Ծɵɵģˣ

ָŸոȥķ, ȱ˵ûмͥŮ, ˵ҵгɵˣ֮һŪСŮ

Ҳֻ㡣 еӶ, ˷ŵĲȰ볰

ԶƯ, ˾ɱ

մӼܳЩ, ɽտִѵĺֻ÷
ǰŴƾ¥߳ž̤, ƣƤ⽻롣

ޢ˵һһ
ҵúܣ嶶, ֪ľ仰ݺԼ

Щγû˽СܲϲȸԾãʹĩ·ײǽҲϰиԼѵĽ֡

½ͬ⼸յıܶ

ޢԽԽ죬󼸺һ·Сܵ¥£һֳӣѪӿͷ̫Ѩͻͻͣ

-

ѧʽޢ״Щ̼òᣬһüϿ

ֻҪ鱾ЩĻͻ½ͬദһĻĻͣطš

ûߵ˳׹̨ʦ֪ʶ㣬㶿ţתǧء

֪½ͬƷԣǧһžȡ

ĵףԼҲ϶½ͬϲԼʹôһ˲ϲôһԭ޵ˣôԼѵŮ㺣

ޢ

̨ѧʦһȡ

һæվ

Ծһ⡣ѧʦдⲽĺڰ壬󵼵Ȼôʲôޣ

ǰ󿿣΢΢ͷСŴ𰸣κޢվȫ˵ļ֡

ЩͲдϾˡ

ޢѹûô⣬ﴩĶƬɢĻ䣬һᣬ˳ڵĴ˵ˣǸش

ѧʦɫЩʾ£ת÷۱ʽΡ

ޢϻ˿

μ䣬ת죬ίǲǸտѧ״̬á

ޢ̾û⣬ֻǽ̯ѧʼǱϣﱧԹʦôܶң

ЦΪϴӵһ·ϮεѧѧǶ̰壬ʦ㶢˭ 

ǰö𣿡

ǰı֪ͨ鶼ˣɶһۣΪأ˵ôˣ

ޢ˫Ȧ°͵ֱϣţЩ˵ڣֻ̾͵ҡʧɡ

ʧʲô°ͣȸң㡮𣿡

ƻȥͷ:ѽҲ֪μ˯ 

-

ǵ̣֮ûʶߣѾЯŻҶƮ䡣
ʱ֪ȥһŷ춼Զˡ

죬صѧҪϿΣŲʱҫǡ
ޢЩɥӰµʮ£Լ½ͬǶϵһ㡣

ʱϵļһϣûôˡ

˷úܣšҲӣһԲ

һʮһ£䣬ϰμ䣬ҽԺ˵绰ҽʦ֪ĸ׽Ϊʲ룬ͨתȥICU

ڽӵ绰ʱԴһɣʵĻҲ״Ρ

ͬѧĿ⿴ޢЩҴվֻߡ
ߵüǵˮԼһ硱һڵϡ

ѿˮأˮꤵع£һ·ˮߡ

Ѱ˸ࡣ
ֻ߬ڶߣȥּ

ֻͨڼ˲ҪһۣҪǩ֡

ޢֹˮϣ˻Ŭãһᾡ

ˮԼλµһ̲ˮڵһŵİ೤ߴȥϰ

̲ˮλϣش˿۾ǰ̯Ծһп顣
ͻȻͲдˣˮԱǱ˺ݺ߬һ 

ϻصᣬ㿪½ͬĵ绰롣

ĸײأһûȥָڲͨϣôȥ
ļƻҲ֪½ͬ᲻ͬ⣬ǲ֪ԡ

˴Сʱͨ£Ǳߴһһ£ĥͷƤ顣

ãû˽ӡ
ޢָ㣬ڶȥ

ϵĴţҹ˫ȶô

Ծû˽ӡ

Լĺ㶿ֻʾδһ㵺;

ޢĿڣٲһΣǱ˽ӻ򲻽ӣһҪƱҫǡ

-

½ͬӻʱѾеˣֺͳľƺȵӣϳЩͷؽᡣ

ȼںϳǰ棬½ͬں档

ι磬û½ͬ˻ðɣ

½ͬۿüͷšţɫЩ̫ÿɫԾףҲûоĺΣϵľζԡ
ҹɫԵЩȡ

壬Ȱͻȥȼ˾Ը

ء½ͬڣ۵赭⣬΢

ع˾

ȼһ㶣ع˾

½ͬͷ򴰱ߣԹ˰³˲۽ţһƬ

ޢҫʱٻأ˻ǣԸȥˡ

һȥտյҲŽơ

°깫˾¶࣬顢Ӧŵ칫ҵĺϢ׷ƽ˯⼸¸ɴҲ˯˾ˡ

½ͬҲ֪ΪʲôͺôƣεĳӸƫھ磬̨ǱС٣ζӿ

˵һָܣľƵһһ͡

һ̸ļϰ۾ЦΧҲźȣͣУ½ܺ

ϲֳֽԵУɷӦȶ󣬲ŷԼ˭

ƾͣ˼ҲɲԼơ

ֻą̃Сٵˣһ㶼

½ͬһ紵ò࣬ϴ۾ٴϡ

˹˾½ͬ칫ҵĺϢ׼䣬ȼҲȥ

½ͬƷã·Ҳˬǻ᲻𾢣Դκ
ûܹȼֻڲ輸ϣӽҾͽԡҡ

ȼܹҲûܣ׼ת뿪ֻˡ

üŲסҪҪո½ͬ˵һܲ嶼Ǹ⡣
˼䣬һϢƽ

ˣȼʼ硣

ֻһ˲ڶ

ڶûӣֽ

м£
ȼߵ輸߿һˡ

û֣һ绰룬Ǵġ

֪½ͬĸѦҵĲҵвǣ뵽ҲǱ߳ʲô¡

һˮɵԡңȼԥͨ˵绰





21.   21    ϲһܵˡ

绰ͨˡ
ޢ˿, ɲֽ

Ŭ½

һŮȼһ㶣漴òͬ𣿡

ޢס, ˲伹ͽӲˣֽסǰˡ

ȼоǱߵȻЩ漴æ, ˾ƣԡмµĻ, ҿ㡭

ָڱסޢɫҲһһ㷺, ִٴϣˡ

ֶ, ˹Ҷϼ, ӱһ
ֻƺҲụ̀ոյĴĻ, ܰˡ

ϴ̫õķ磬촽Щ, ԴãȻ޴롣

ûô̻̹Ǳߵ˭öλؼҴС, ϴģδޡ

ϣۡ
ֻ, ְˣҧŴ۾ܿͻˮ

-

ڶ磬½ͬʱ컹û, ͷ۵úܡ
̫ѨһȾƣյǺȹͷ

ֻʾޢδһͨ¼
ޢŴô绰ǳʲô¡

Ͻزȥá

û˽ӡ

üͷ΢šһʱ䣬ʮ˵㡣

ûټ˯ϴ£򿪵Կļ

еò׵ȵ㣬ֲȥһ绰
Ծû˽ӡ

½ͬŴ죬ҲֻüĲɫش⣬ֵϵ·ƶûϨ

صȥԺ˵ԣ˰̣վشǰȼ
ĿڵѹѹžúЩ

ֵȵߵ㣬ˣܸˣ½ͬ롣

绰ȥǱȴֱӹػˡ
½ͬһѽ̻Ҹһ̻ҰǻϣУ⴮ĵĺ룬ɫڵ÷

˵㣬쾺͹ȼ׼ʱ﹫˾ú͹̸󻮷ֵĺͬ
һԺﳤģ̸²Ҫ࣬½ͬɫȴǽһ

½ͬʹȼӹҵ绰

ȼӦʵʲôæͣüͦģҾͽˡ

ɫţûʱ˽Խӵ绰£ֻʣû˵ʲô

û˵ʲôһû˵꣬Ǳ߾͹ˡȼ㻹ǻص绰һʡ

սӲЩĿ½ͬͣһ˲յľһζʹǰȣǲܳϵġ

ȼ¿һۣһЦ½ܲãڵʲô˻ҳ£֮ǰʲô״̬ʲô״̬ҿɱ˭档

½ͬûü˵칫ͼŽ

˾ôò֪ţֹס棬Ƴһۣ俪ڡ
Щеζ

ɫţ½ͬʿˮǸ½ܣɡ

ץص˵üģͷطԸ

һոҽԺ绰ܱӲʱ⣬Ѿˡ

-

ޢһٻҫǣպöȥվƱ
˼̫ңֻ˳磬ûþ͹ػˣӰͳ籦ŷֳ籦Ҳûˡ
ֽ

ϸҫǿĸСʱĳ̣˶࣬ζһһţͨɢ

Աһ˯긾Ů۾һۣҪѴϡ
ǸŮɤźһ˵˶ޢЩȣֻ

ϴζѬͷͣůˣƵγһܡ

𽥳̫¶Ҳڵҫǿվ
ޢŲ鸡³վƻ˺һᣬԼüˮع

ȥҽԺסԺǰ̨Ļʿ¥
ȥҽʦİ칫ңҽ棬˵˲״û٣ֻ֪Ҫ֢໤ס죬ƽתȥͨ

ǩֳҵӦĲţֻվڴǰңңһۡ
ɫţΧţ̬ĵͼʾʺѪѹƫ͡

Щ΢΢ţļѹ׸ԵЩظ

ˮζǻ΢ϢС

һҽʦ칫űƿϤӰײ
˶Ƭ̣۾ŲԶޢ

Сޢ

ڿտԵͻأС

ޢҲû뵽½ͬɫһ߹ʶһ

½ͬǩֳһͼޢվڲԶţп㣬·Ǻʵˣ˿ȴ֮ǰ˲١

ǰСʱﻹڵǵ˳ǰ¶ȵɫͬʱҲԷġ

´ŷ磬߹ô

̻ɫװӦҲǲŴ·ϻδɢ

ߣۡ
²磬ҽԺͷĿİͰ͵

ҡ֢໤ңҵǩ֡

½ͬһ㶣תͷƳ֢໤ڴϵˡ
üͷҹδӵ绰

ֵͷޢЩִ٣ֲϵؾ±߽ǡ
ٿؾԼһδؼңҲ㵣£վڿŽšͷ½ǣ֪ȥ

ǩˣ

ǩꡣ

ӲһһĪЩƣʣôҫǣ

ͳ

ĻûʳڣȹսǴһһһŮӰת

ֳͬˡȼں溰

һģһɴӽͷɭޢ˵ʱԭء

ȼ½ͬһŮվţҲסˣһ̱ΧԾûðȻ˵
쾻ûü״ͱȼһ˻ȥ

ޢë΢ٲ
ǵˣƬʻȻͲ

ϻģһͰˮͷ£ͷţת˵ݿߡ

Сޢ

½ͬ⣬׷ϣһ׽סֱۣһһֻ־͹ιס

ޢЩأĺţץŵֱ£Ҳͷ˵ֿ

ͷƫһߣ֯ԣ½ҵˡ

һֻȥָеظţѧУпΣҵˡ

½ͬɫҲÿû֣΢㣬ŨҵζҲЩ㵽ôˣ

ˣ

ޢ޳٣˿ڳ˱ĶǣܵζԽԽԡ

á½ͬģʵûţҲֲ

ЭҲڴֱɿз갲Ҵ绰˾㣬òã

ãѾ˻س̵ĳƱͣ͡
ޢɿڣæҡͷ˵ĻҲҵ״Ρ

ûͣ۵׻ˮ½ͬһۡ
ԾģŵΣԼվôȴָôԶ

ûԥתͷӵߴܡ

½ͬޢִȥӰ۵úܣһ˵ģĸܡ

ٵسԼͳֻ˾绰壬ҽԺſڿŵ㣬ޢǡ

ޢߵ¥ݣһһתȥͷɵģֻʣ¶

߳ҽԺ¥һʳ
ַһߵ̻̳ƶûߵ·ߣͿϤĳͣǣ˾³ҽԺſڡ

ޢŲһֱͣһߣҽԺŴȥ

ů£Ծɾ©磬ֹסش

˳۽µᱻ紵ɣֻʣһ˫¹ͨ죬վͰߩ顣

֪뵽ս״վУſںԼ˵Щġ

ȻһжһԸ˼롣

뵽ǰμܰж˽ϲǷŵһĻжѿ޴롣

ȻЩӰġ

̵۽ǣĨɾغһ

-

ջǺ½ͬ˺ü绰
ֱʮ㣬ޢ㿪΢ű༭Ϣȥ

½ҵѧУˡ

һƽ

ϢȥʱһͼϽǵֱɡԷ롭Ҳֻһ¾Ϣġ

½ֻͬһϡ

˾ηη˵ûм˳ҽԺʱֻﲻ֪ĻšţҲĥ
ڿһ΢ţ΢΢纣Ͼңһ֮ԶԶ˿Ϣ

ʮһµȫеһεпԣޢɼʽµ
ƽʮ֣λʮλͳֿȥ˺档

Ȼܸܵı仯ƺǴٶԻҫǿʼ
ҲǴӰ·ʽʼ

Ϊ˭ѹ鸡״̬ʵڲӦһ߿Ӧеġ

ޢޢޢ

ǰһӣޢ

ʲôأŸֽڸ⣬ֱӷ򵥺ܶ࣬Ǿˣʱʲô

ޢãȻҡҡͷ

ˣҲ㡣Ѹֽһѹھ¥վſ¿һһ¥ȥ

Ҳ֪ʲô͡±ܱԼҲЩܶ˵˵м޵ģǻƻġ

ޢϵҳ紵ţ£¥Ĵ÷䣬ȴҲʮѡ

лԸһϰѧϰƻ¥Ͻ⡣
ưĽѧ¥׳ܼ¥µˮɼҹԵú

˼ȵķ羰׾ͽǣ

Ϊܶˡñ־½ǣûʲôô죬Ծġ

ûڶţϲһܵˡ

ٿתͷ̸ˣ

ޢǿһЦ̸ǰֽ֡϶ծծȨ˱־룬ôߡ

ԣ˱ƨϡ
룬ȻÿҶǰϵġԵһˡʵ޳ɸ̸˵᲻ҺϰһŰ壿

ޢģ̿û̸ֻϲϡ

ô˵ڣ±˭͵һ
óѶ

ôذЦѶȥ

䣬ɻ˵꣬۾գգȫȻ˼ؿһ𾪣˵ϲϵѣ

ޢŵøæȥ졣

СĵػһܣѹϴǸ壿

ޢͷ

ھ㵵״̬ӼҵǸʶӰŪ˼ҽûа

̸ޢ·ıݺһ£ɵҲ˰ɡȥҲ֪

ѽ˵ޢԽԽϽ⣬ոľӣǼǰѡ

һ󣬿ѹԴԴϾۼϣǰɼͬѧź֪ܵѹĿֻš

ǰϣ񻰣˹Ҫɽͷۿžʯ£ÿ˷
ûǰ¾ֻÿһҪĹе

ףޢ½ͬƬӱʴߣֻҫǴѧֽ档
źڽ𿨣Ǯһûһʱ䣬½ͬ½½תˣҲһֲתſϡ

ΣǶˣмľỵ́ͨȴܡ
ôĺ蹵Խˣֻܾʹ˽ᡣ

ޢһҹпƬһԶĻȥ
ҹҹľ벻ᣬһͬ





22.   22    Һܵ

½ͬڸ½ҳԺ, ŷȥ˹⡣
˾¹ҵĺҪΪܲȻȱϯ

ǻǰԥã˺ޢ绰ͷ

ǵȥԼ, ޢϢ͵绰&zwnj;ûյӻԱҪֽʣдĵ绰, ȥΡ

д£û˿ͣԥ
һֱûаͨѶ¼Ҳ˵ʱǳʲô뷨

Լǵ㹻Ҳһʼ, Լаǿ֣ϣԴԼеĽޡ

վ, һöûС

ֱд, ŷ, ԭôϸĵףǵ˻̻ļ¶ҲʵָһȷĴ𰸡

-, ĿԱ⣬ǾͲ֮ϲ, Ҳôҡ

-

ԪѧУ˰٣ޢͳˡ겻԰ĹǽʣİٶڽдԾ
Ϊ, дһȥУſڳ̡

ţߣȴһϤĸߴӰ

Ҳһ, æһãλó

òϴηֱʱǵҲȥѵ˰, ˬ˲٣ЦԾһڰ

ޢϵĿЩΧƫۣˬ˵ͣҪ㡣

ȻǽϵĴ˵Ϳʼˡ

λԵģʡͳѾˣУһ·ݣҲͻѧУһĻεУ
Ķǵ۶ѧУѵڼ䣬ޢռ۶صѧϢ

ȥ۴ɣأ뿼ҫ𣿡

ޢͷЩɥ֪ϣҳɼ̫ȶ

Եһ裬˵۶ҲкܶѧУģҪһ£ԺҲܳۡ

ǰ˵

ǰڣǰĺ͹ðݣ̵Ĳ
ޢһֳ°ͣãͻȻһһڰԼдڲϡ

֪ҲɡƮƮģҪ󿼶١ʲôȥʲôطɡ

ĳһ˲½ͬͻȻǰĳƬΡ

Ǻٵһ죬ȥԷůģָһߵĲһ
Ȼ̫ĿŵдĶֵĸ
½ͬͷЦдʲôϽֲ˵ûʲô

һֻ̣ǺϾؿҲʣЦǳǳӯ峺һӰӡ

̣˵ޢֱӻᡣ
ո˺ЩЩʹţʹֺһЩҲûôϡ

Ԫֻʣ󼸷ӣ¹ǰ㡣
½ͬվڴ߸ޢ˸绰ǱԾǹػ

ƺ˵һ֡ЩΣָãһŰְѩ¥ѩ޺ƻһƬϿǼҹǹ㡣

渽˾䣬֣չ˺Լ

-

ޢʱʱʹúܣͷһѧĩʵʹ֧ⲻ塣

ϵֶձʵֱϺܿ亹

һޢɫ׵ˣֱ࿼ʦ˼٣ȥҽԺ

ҽԺ˼ƬʳϢļβס
ǳһСеͺá

ޢңܻѧУֻ
˴һԺΪ˺úѧϰͶֻػѹˡ

˲ˣúͼ˵һ&zwnj;
ܲԽ޴绰ֻֻͳȥҽԺ

-

½ͬǽµķɻջع˾һʼЩǲĺͬŵȵع
Ƴһۣʾڰ칫ϣԼٿ

½ܣи˽ŷ⡣һݸ

ŷ⣿

һ㶣ӹַУʮһ¼Ĺģ󲻾á 

ϤķţһĶӲһСţƺԤеʲô

۾ŷϵ忴ãһһֵɨŷ⡣

Ȼп֮ģվ·£һͬȥģƬ

֮⣬һ丽ĻûС

üͷſƬָ½ͬ˵ӿʲôζ

ϴҽԺһ¶ࡣ

鸡ǰ⡢ѿĻһտֻ۵ףƴ̡δˮ
ڻͷЩȴԾģ

ﲻ̤ʵоޢƬĻиε塣
ԸĥԽԽǲ

-г̶ȡ

̧ͷ½ͬոµķ´ϣһҲϰλܲʱʱȡԼõг̣ҪΪϵ˾𣿡

áƬп¶ŲЩ

-

㣬½ͬĳͣѧУſڣѧУĹ㲥ڷӢ￼
õСʱ

ʱ䣬Ĵŷ֣ûˡ
³ҵͽ̵˰·

ϳ̺ůţȵġ
Щ˳ҲҵúܣҪʲô&zwnj;һ

ôķҵʱ򣬿Դ߶ޢֽƸ굹ǳ˳̬
ϲ¶Ҳ޷Ž⣬˱øܡ

ַֻ΢ţԪףޢڶûء
ûǹ½ֻ֪ͬŽץˣҪúһʡ

㿼죬½̣ͬരɢζ
УſڣƺƵѧĳ˶̫ۣڲ߿

½ͬû˵Ŀ⣬ɫ赭Ǳ˲·ˡ
񲻴ʲôشһɨѰԼҪǸˡ

ζɢò࣬һ֧

յҹ㲻ƺɫھ˻ûм

½ͬͷǹɲ֪ң㿪ֻŲ˵绰ȥ

ͨˡ

ཱུĴ𣬵һû˽ӡ

ͷҶϣֲȥڶ顣
ٴιҶʱ绰ͨ

˼һ٣ŲȴһİŮ

ǸոޢϿֻͽһ绰עǡ½

ûӣϢģûڶִ˹

üͷᣬԥޢ¡

½ͬЩ⣬ֻһۺ롣
ȷûٴγСޢ

æͣ˼ޢͬѧ𣿡

½ͬһ㶣ֻ˵塣

һŷӦԷޢϴ˵ģϲġɼǸˡ
ɿ򲡴ϸմڻ˯ޢҲôˡ

ιǱͻȻ½ͬʧЩģޢģ

Щֵĵ绰֧֧أ쿼β׷ˣողŴ

һһУ½ͬ㶵ͬʱһֻֽ˽ļҽԺ

ǵһҽԺ

Ǳߺ˵꣬æ˵绰

Ҽ٣̫ѨͻͻֱʲôסҲ

УſѾûѧˣѧ¥ĵһ룬Ϸ·ҲӴۡ

һɻͷд֫ٺȥ½ͬһȵףתҽԺȥ

-

סԺǰ̨סԺϢſڼŵ˶࣬½ͬ˽Ųȥ߲ݡ
һһ¥ͨ档

ŽȥŲ˯ˣޢһɫţ߻˸Ů

½߽ͬߵ˼һʣɶ࿴ۡ
ʶǵ绰λ塱֮ǰҳޢҫ˽ʱվ

á

½ͬڲϣޢɫףͷ΢һߣĺڷˣ˰ͷ

ͣ˺üӣŴӴβƹһԵŵĳͷлл㡣

ͳƤУøòѯޢҽԺһ˻˶Ǯ

ͼæ֣ҽԺֱӽˣҽҩʲôĻûü
һۻ˯ޢֿһԲ½ͬӦòϣ˴ţҽ˵ע뿪ҽԺ

½ͬȥһ¥ɷѴ˷ãȥҽʦϸѯޢĲ飬ָ˼ʵķ䡣

ܿ컻ȥ¥׼䣬濪ů˷´ڴβڴͷ

⾲ֻеƿҩˮ΢죬Һ˳Ŵ£ڱ

ͷİ׳ˣͷϵ̨ơ

½ͬĬؿǰţϥϣֵŷߣѹ״

ͷ˻̾վȥ̡߳
öЩ󣬾ߣ뽹ƽһζ̫ˡ

һʮĹǰôҫۡôʻ㵥
һ£˾ôһһֵôϸȫȻҪظĻʲô£Ҳڡ

ôֵ

̺Ѿоûʲôζˣͳһ磬ﷳû

-

ޢǵڶѵģӶۣİķﰵţҲһƬ죬΢ƻԶż·Х

ҩƺɢˣ¸ĵʹ˯ôãúܡ

۾Щ죬ƺܵ˸ˣһ谵һ嵭˵ϤΡ

һƺе㲻ţⶴһ㡣
ۣٴһ

ͨµɫֱʱ䣬֪ʲôʱģҲ֪˶á

ӿĺڰζ&zwnj;վһԵ̨ơ
ƹ£ҹɫ䦿½ͬ˫۵״Щ࣬ȴԾ

ͣס죬ɳ΢½

˼ӦһԻӲĽǡ

ûﲻ˿𣿡

һ㡣

ҪҪˮ

͸ƹ⣬ƼɿƤ촽
Щ㲣˫¹ûʲô⣬˿

½ͬʵʾ䣬Ѿߵβתֱϰͷ֧ƻΪһˮ

ƺֻˣûдεֻ΢΢ţֺ°뱭ˮ
ˮ븹ůůģ·ܻʹ

꣬ˮڴͷϣƵһ죬ޢԾ̧ͷߡ

㣬绰ѽӵġ˶٣ͣҸܶε绰ÿζǹػ

˽һִڽϥϣһִأЭ

Сޢ֪֪Һܵ㡣

ޢգһ۾ϰ֧Ĵ̳ţʹܲ½ͬߡ
Ŀⲻ֪ǲǾµĳͷͣ΢΢Щȡ

ֻõͷ֪ôش

½ͬӶͳſڿڴ̫ãóʱ򻹲Լ¡

ѿڴͷϣ̨ţźڽɢ͵ݵĹâ

ȥһżٵʱôӦҵģ

ԣͷƤһ

ȥһڣӻؾƵꡣ
һҹͺ˵ˣǮǰ׸ҲʩᡣҪѧϰԺ󳤴ˣٻ

ÿһϸڣѴǻǵƽϵġ

ޢë΢Ȼ½ͬĿĺ⣬ɵ֪ѾлԼ

ôİõؽǮ
ʽ޵Ǯ

ԽԽƺǣ˿ڣüͷɫڵҲ͸

½ְ̧ͬ˳һ縷˿ֱգһɢ

˿ں𣿡̲סʡ

ޢСĵض˶任һ㣺Щˡ

Ļôãô

ͬѧ˵

½ͬһ˲˶٣

࣬ǧ

ޢŵŵţո񣬴Īʣ˱Ǯֵȥ衣

½ֻͬ㿪ֻ΢ŸתǮǮ˼һȥ

⿨һڴͷϵĺڽ𿨣Ūˡ

š

ޢӦţ˳ſȥŷ½ͬڴͷϵģһƬһĻһš

һ飬Щȥߡ

½ͬǰЩ

ǵҵֻ𣿡

Щͷԡ

ޢͷǵá

һʳָƬ

ǵ㵹Ƭſӵ

۾ţӳŵƣγһ㣬ݵ






23.   23    Ϲϰȥˣ

һ, ˰˵㣬лʿޢΡ 

һƿ, ٣ʿ˸̶Һϣҩе, ȥſڳůֱỺһЩ

½ͬһԿţӦһ

ʿߺ, ̧ϰһƷ˿

𣿡

ޢ۸£ȷоѪ΢Ĵʹ, , ̡

ֻǡûεӡ

ʲô½ͬʡ

Ӷ

һ, ޱ飬š

ޢƲƲ, ԸءŶһ

½ͬڿյ¶ȣڴβķ³ȥůֱ

ޢִӴͷԼֻ, ȵ㿪΢ŸлһĿԣΪԼˡ

㻹ðɣ˲ͻϢ, ҿɫڵúܡ

á

ûк˵ʲôʡ

ޢһ£ûǼСʱǷøĽ, ˺ܶ࣬ϸ룬ָоʵûʲôʵԵĽչ 
ϾδޡһֱǸ

һѽ, ʱʱԽ磬Ф롣

û˵ʲôֻعȥ

ѧУķżʱͺҵһûһš

ӳĶԻ˳⼸µĽϢ
ؾͿ½ͬġ

һ֪ʲôʱ򷢵Ϣ

ȥһ羰գһɫİףŷʽϷѩеƺҫҹǿա
Ԫ󼸷ʱģĩβף

ܾʲôܿƵޢֻϰڴ˫ҽԺ컨塣
ðع񣬲Լ

ֲǴʹЩһֱľǻõȸԾȴܿƵѡ

½ͬ˶ůֱһ嵭߲ࡣ
ȥʱ˳ȥעҽ˵һʳ

ůֱİװ𿪣ڴͷϳ硣
ӡһװСգ

ô޵ͼŪЩ֪Υ͸С

õ磬½̧ͬ
ĸӲϸָһֵ¶ȡ

üе

ůֱ¡

ûкЩ

š

ҶָסǸ˲䣬ֻûѪڼӿ
ȸйĪôһֱǣš

۾һɫС
ޢҴ½ͬԲ֪СյĻʲô

½߲ͬƿӰǰ
ζޢ۾һˡ

ҿԳԣתͷ

˵ͷӵݸҽ˵һ㡣

ޢ߰úã½ͬߵ߽ӵ绰ûκζֻֻͨ򵥽һĹ

磬½ͬѦլ̵ҽԺչޢϾк̫ܶ㣬Ҳ̫ӡ

̴ϴƷһ飬ˬˬġ

ϣ½ͬҽԺޢĲڴϱ顣
ɫֻӣ䴹£¶һϸ

߽еıʼǱϢˡ

ƺУ½ͬ̽̽ǣϢָ

ϵһգƵβ֧ϰ벿ִ塣

ȥͷ㷢ɢһߣ߸ǰˡ

½ȥ˯𣿡

ҹһֱڶûعۣޢЩġ

½ͬһӣͷ£˯ߡ

˵ţֹͷ׳ƣͷϵСơ
ĽǶȣڴϣͷģһֻèϸ

ޢȥ˯ߣֹסˡ
ĳˮƤϣ˯ȥ

-

ڶգޢʱѾҽԺ嵭Сࡣ

һȦ½أ

̴𣺡½ϻҫˣͻ

ͷͷࡣ

˵㣬λʿΣܿһ

Ϲϰȥˣ

⻰ֱ㤣ޢһţҸ˿ڱǣ

˻ᣬһ۴·̡
ӦûԾɵͷ·

ҡѹ˵ڣͣһû䡣

ԣʿҲһ㶣һۣǸһЦ˼

˵Ѷá

Ҳѡޢһûͬʱޱң½ͬҫǡ
Ȼʲôγ롣

ػʿˣֹÿϸһĲ˴룬ֻλºϸˡĲŮ𣿡

ޢЩȣֻ˵塣

ʿȻû׷ʣ÷Ƴȥˡ

-

½ͬûͻҫǣȥϴ裬ȥ˾ϯѲĻ飬ֱǩļŸϻǡ
ıʼǱԺļţλܲüƻǰ칫Ҳֻһ

ſڣ洫˵½ͬĽŲס

½ܣͣ£ɳѯʡ

½̧ͬʾŷŵĲ棬ԼƼһŮ

ޢҲ֪˾˺;ô֪ԼҽԺġ
Դϴεп¼ټֻΣǰһǵľ˾ˣֻܱһЦ

ϴε£Ѿ˵ˡ˾ɫΪѣ˾˸ǸȳԺˣڻס

Ǯ¡豧ֱһԲͷϣǮȴѹŲǼҲҪҲҪѧ

ӵģôҪǮ˾ƺѾ͵ļޣҲ

ҪǮǷ˲

ۿҪ½ۣͬƫͷһԵ֧Ʊ𣿡

һ㶣æ˷Ĺİˣ½ܡ
֧Ʊ͸ֱóݵ½ֱͬߡ

ޢǰҵЩͷۣ˿ھʹڸǲǮ¡

һǻǺȥ˼ְÿζжڻǮ衣ôãǾ䡰Ƿ˲ͷϣʵ̫ĺί

ôҽڽͳȥȴ΢һ졣

½ͬŽһޢɫЩףüͷ̵΢šƵԣϵľ˾˺;衣

˾û½ۣͬվǣ

½ͬòһЦܵѣ½ͬ

Ľܣ˾˻ع񣬸æǰ֣ͬ½ллչǼޢޢ

½ͬЦȥûĵлϵޢλɣǷǮʲô£ŲϢ

ޢ©һģļ½ͬ䵭ټ
۵ףܸһּҪΪԼĴ

˽䣬ʮ־ְִš
Žյķţ¹ʲôˣޢ롣

ڵͰɳϣ½ͬҲȦӣֱӵܽŮиңȻø𡣡

һһᱡֽݹȥ
֧ƱľϢĿ
̸˵Ȼǡôƽȴ롣

⡭

˾˿һϵֽ㣬ЩȻ
Ȼ֧ƱζʲôǮ½ͬ壬ԺԼޢ־Ǿˡ

˾û֣ƾܣⲻҪ

½ͬ棬ҲõֻŷִؾޢޢŮ½Żôʡ

κһߵľסôҪǷǵģ
һץƮƮ֧ƱԹ:»ѧЩĹ
գ֧Ʊǰϸϸֿ㡣

⻰̶̫˾ɫһ:Ҳܡ

ģ½ͬĻֱ壬һ̶Ҳ֮ǰģǮ½ĳֻǴȻġ

½ͬ˾ǲģѾӹͷǰǰȻͷϣǽνŮ˭Ӵ

ƽͷĻ˵ˣ˸üĬĳҲѲסţʶ˵Ͻ
̧۳½ͬԾ˫Ƚţ鿴

⻰ȥ½ͬɫתΪ䵭Ц⣬һƲĿĶɢ·һߣ˿ʵ뷨&zwnj;

²:̫̫ǮǷģ㻹ˡ 
ҲԵûеķ

ûǼͣĻᣬλʱһ˲ףǮѻ壬Իȥˡ
һһԵλ

ޢ֪״´͵̫㣬ֻܿڴĿĵˢֻ
֪½ͬ˵ʲôĮȻ񣬲̫ǻ̸ı顣
½ͬºͣӦòΪѵġɡ

˴ޢͿ˹ȥ
ϴЦ˾ֻǳĬҲǼεһЦ

˳ȥعƽ

½ͬߵǰϵĴѵִβ
ͷ

ޢЩ˵һһֻһ£һأ¶͵µʿ
ֻΪûдĻԶȥ

½ͬĬȻƬ̣ȥ죬Уſ꣬ǲҲǷǮйأ

ޢһ㶣֪ôͻȻ˵

š

˷ŴĹѵ黹ûȥޢͷʵ˵Ŀ˻

½ͬüͷһʱô˵

鷳㡣Ƶ

˵½ͬǰ΢㣬һ˫峺ֱֱۣûܻͷĻ᣺Ƿ˾Ǯʲôʱ£

ȥ£Ұָձ飬ʽ𶼱ˣҽԺŽǮҾ˾˽˶ʮ򡣡ޢֻ߬ͣȥŪϽĻĤ

˵ԾͶϣͰ͵ؽͣʱ㻹ûء

½ͬһ˫¹۳ϻ̳ϿֵؿԼϲɫ˲٣ڣһʱᱻ紵ߵһ㡣
£ǿĲŷ΢¶ҲһؾСɵǡ

߲źۼƿӦһֹȥᣬʵʵסĨ羰ƺòɴڵĿϵϡ

ޢͻȻЩ֪룬ʶ󣬿ǿڴϣʵ޴ɶ㡣

½ͬͷϵĿӣֱʱ°ͣġ
ʵԼޢƿæԼĿڡ

ֿαϣ˫ȵţ֪ʲô
ڲ֪ȥ򹤣ڽײ᣻ϴУſܶΪ˻ǮĬȻ̾һйɳ嶯ԸЩ׵ί

ޢóʱûзӦֱִۣ½ôˣ

û½ͬվһЦ΢̧˰ͷ
˵ԼҲᣬǿʳǣԼһ˰ǰվͷһ

ޢë΢ͷȵƸס˿Ƕ˳˵ĶŪ
Ĺƿʱķһ㡣






24.   24    лҲ١

, ޢҽԺȹġ
½ͬܣҪҫǱߵޢҲҪ

Ժʱ, ½ͬѧУסˣֱȥǶʽѦլʰס

ޢЩ̻̲, 㰲̫ף֪ԼԺסȥ
ɼƾܺŷǰ˸ҪӣǸ֪

ͣѦլſ, 䡣
¥½ͬǰסǼ, һ䡣

½ͬޢЩʴӵؾ½, 콫ֱһ, ˴ǰ

Ʈ󼸸ˣ벻뿼ҫ󣿡

ޢһ, ˳Ļګګͷ롣

ǾͲҪģֻרıջȥ, ˣǰܵίŲ㸶

ͷһ, ̧۾Ͷ˵Ŀ⡣
½ͬѧҵϱ޲ò˵һ䣬Ҳڷ絲ĸ, ϣܵóԸҪôǰԵĿ׷ѡ

ޢСӦš

˵Цһ̧һͷ:ʱ㡣

΢ţء
ԽԽ, ֪ΪһȶȵĵЦ䡰ĳŵ

ˡ

ޢ͵ſڣĳʻ룬ֱ

-

Ѧլѧϰȷࡣ

ԾЩϻ̳Ͽ֣ޢ΢ҳΪԼս£ָԼĵôߡ

ǰסѧУֻصĵط½ͬÿһ޷Լȥ롢ȥԼĿ꣬ԼĹޡ

ҲֻŬѧϰҫ󣬲½ͬһϤİţԼЩŻʵֵĿܡ

ޢѧУգպø϶µ׵İʦᡣ
ѵ¡ءʽĳϣʹԭϲѪҲ˱ˮһսĽȸС

ϰѧͳһУſߡ 

㲻סˣҲսС尲ŵģ

ޢЩ˼ĵͷ

΢ȣǰ˼ֻͷʣȷδˣһͷü׿ڸ˵

ޢѵü¶ɫı飬ЩȻ˵ġ

˭˵ģ

Ӳ˻ܸܲϿİɡ

ޢһͷż⣺һҸ绰δ޽ӵġϴҽԺҲײˡ

˵Լ½ͬڴںֹϵ̿ںϲµġ
վˣϴҽԺһĻ 

룺Ҿðɣһδ޵ˣǲŮסġһ٣תͷޱ鿴Уݲؽ

ǡޢϡ

ߵУſڣޢһ¾½ͬŵĳϲȫרŹ˾ѧ

мҳӣֱǰǶ㻹ھǰŪûδ޻ŮѰɣȻ
㵽Ϊֹû¼˵

ޢȻ֮⣬Щޣǲܹȥ̽ģŪʵܺùһҾᡣ

-

½ͬԳ·մ̳ζؼϴ裬ڵƣٿؾͳͷϸõһö

һ٣ϸѲǵԼʲôʱˡ
ϴιȼֺţ÷۵ĵطźԼѰԭ
һȥǵûѵãϰΪ

һʱһֱסڹ˾Ҳٴע⵽ޢµĶ

½ͬоСɵĶ˼ĩˣŻԭߵ̡

ƺﶼµ΢ĩۼܣûϣвŷõĲ

̳ЩҪƽĳֲ֪ĳ嶯شյյƻ𣬾Ȼİ¼֮С
Ƭ̺̣Ϸ£¥

˾طԸȥǡ

ȻˣΪʲô£ʱ䣬ûҶʡ 

ķ紵µ죬ȻµĻ㡣
ͣڱſʱѾʮ㡣

񰵴ɫΪء
½ͬ³Ƴ¥

ţȻƵƹ͸ʵġ
ͳȼ

½ܣҪȥϢһ

ͨӾСĵؿһۺ̵½ͬ

ãҧ̵٣

û֨

ҹģһеһУĸСʱĳֻ̣Ϊͣ¥£Ƭ̣
Ǹýĵ׵Ҳ

ԳҡҡͷԼֱǲҹĶǱԼСһֵĹ
Լɳ鵶ˮˮԭõĽޣʱ򣬲֪Ϥ

½ͬͷϸƷŴ˿ζķͼȷĳִѾãȴԼһٺԵĸ顣

-

Ű٣ޢصѦլڼɨ
ҲǴǰϹأ̽ÿ䶼ϸլʲ㡣

Ұɡ

ޢڲ극ϵ¥ڸ½ͬԭķɨ

ⷿϴ½ͬһΣסڸڣ͵˼Ȼǲңÿ䷿ſھһ۶

СȥϢɣĨ֣Щÿһ

ޢޢͺá

ǸѦլһӵˣǹִһ߲ӣһдʣС½ģ½үȻô㡣

ޢһ㶣ûôƺ½ͬһүʹԭеִҵӢ󣬱ʱլԺĸӡ

ЩЦʣ̣ǰ½סʱǺүģ

ǵȻˣѦĩٵģ̣ﱲϡ

ô˵Ժ½ͬһŶȣһƷʫ̸ֵүˡ
ʵ̲סޢЦ

ǰ£ɴ˷䣬һʰ

̼֣ҲƾܣһܣɵĻҪ鶼һ顣

̧ͷȥƺЩˣһĹֹôҷеķ֡
ȻҲʱ־Ӣ֮ܿģ棬һֽıʼƮݡ

۾գգᷭ

½ͬ鷨дġ͹ͬʱľı䣬дĶҲϱ仯ֱһţݵȫ

ϸϸţ˺þòŷʫǹɣһһˮ

һһһֿ̫ĸд
ޢƽļ¶ŨңһԼ͵˼С͵һ̲ס˽ࡣ

ٿãæŻԭ

ʱߵƳһֽ̾˵

½һ·ȷ̫Щʱﲻ̫ƽĴǳ⣬ҵҲ˳ڣǰˡ

ޢס֮ǰ˵½ͬȥ˽ǳĻ赭дȴʵڿ̹ġ

˳ҰʱѾҵгɡӵƸýԶзִ֮ڵò롣
ǲɶõҲ;뵡һЦô

ޢΪԼģڿҲֻǷƤë

Цһ˵ô࣬½𣿡

ĨķƤתͷҡͷһЦһլ̫ˣһ쵽ţСòסҲö˵Щ

Ķһ٣½լˣһĵģҲŸ˵ôࡣ

⻰ޢһ˺һҰ֣ţΪҺݼ⣬½ҵġ

ҡͷС㲻ԷƱѦô꣬˭ģҿóġ

ޢͣסҪ͵ĳ嶯Ҳ嵭ŬԼǣ½δأ

δޣסȵ񿴹½ʲôʱδˣ

ޢ÷ɿ죬ԥãС㲻𣿡

ûı仯ȼƺ֪Ҳࣺ֪Сǰѵģ֪ʲôֵúѿٺСһֱԻˡɾԭ򣬹Ҳֻ½͹֪

ǵֽҪסԴЩѣΣ˼Զĵط

ګԭأ̽ӹеĶߴС㻹ǻطϢɣʣµԼ

ص䣬ţŵľŻ»
˳Ŷڵذϣ˳Žȴȷڡ

-

ٴμ½ͬʱѾǸ߿ǰļˡ

ѧУŵĿܼһģ󿼡
һңɼϵһ紵ݶԼȻǧһ
ɽһÿһӶ޲룬κθرѳȡ

УſתǿŵɫͿ

ߵ˾ÿͣĵطޢ³һĨһ۽ǡ
ֻû֣Ѿһ򿪡

½ͬںԡڳص£Գ͵Ľߡ
Уſ߹һһأ˿ãȻ

½ޢһ㶣ګګվűߡ
һ룬æԼȷոԼû

½ͬһϳˣ

ûޡС⣬ոӿֻգһ㣬ܿû١һ㱩¶αװ

ޢЩ˼ǰ޵Ը񣬿ϸϸһʱ䣬Լǰȷǿ޹ٴˡ

ɼ̫ȶˣǿһЦҵʱٳӻ

½ͬͷ½ǣûĳɼû

ҡͷӣԶ

á½ͬºͣȥԺóԵġ

ޢһ̧ͷһߣʶæչġ
˽һƣʵڲӦýкͬʱ̲סȥ

½Ҳû𣿡

û˾˵תͷԶ͵㡣

սĻ֣һСڵʽƷꡣ

ûʲô˼ľ߷ϵװ꣬˵ϴҴһɨûָ꣬˸Ľ֭ҽ¶

ڶ¥Ĵߣ¥ֵӻζЯϵζǼ⡣

ƺ½ͬЩ飬ʱһõҺһĥĨ衣

½ͬȻģǰСɵǰһƣ

ζޢŷԼѾЩΣҨҽ˿ڸУڽǵĳҹʮֽⷦ

ĥĨŨһڣƺЩҰ죬ֹȥ뱭

ͻȻһա

еĲֻܺһ㡣

Ϊʲôޢɻ󣬲촽ۣͦúȵġ

ϻ˯š

ŶһûٺȣҨŴҽ

Ѧլ½ͬҪһǿᡣ
ϰ깦Σϴ·ķ䣬Ű뿪ţűڵơ

ʱѹʮ㣬ޢȴûһ˿⣬֪ǲǱĨԭ

½ͬߴӱʼǱĻƿſվݵΣ˯ȹϥһ˫СȰϸ
˸պվڷڵӰȻ谵Ľ紦Ե˶һʸС

û˯½ͬſڡ

½Ҳڹ

һЦԼߣڳø

ޢһ˲߽ȥ¡
ķŹ⣬߽߱ǲ׾գɢŸմԡҳ

½ͬù̺У˸룬ûкһЩ

ޢͷ˼ӣҲһʵɼźߺ͡

ЩΣ̣˼ģСޢðԼƵ̫

ѹ赭д½ֱͬͳֻѧУͳһĳɼϢ

ķȫصѧˡ

ޢһ۾ֱˣϵһӴյߡ
ԡ½ͬ͸оһСϥ΢ţһֳȣһʷֱۡ

ȫʶľٶɵķ˿ɨֱһӾòС

ԭһֱ֪ҵĿԳɼ

ѧУ񴦳ɼԶѧɼϵ˵ֻϡ
½ֻͬռӽѧУʱÿһεĳɼԼϸ
㿪ӣɨĴ⿨Ƭ

ޢͲԾ΢ţ˫𾪣һֱ飺ѧУ񴦻ٶһ
ǰǲܼ˵ĵ׳ɼ½ͬһֱ֪

½ͬݸƺûһµСϳ˷ḻı飬̲סҪдòͦܳ

ޢߺ죬̲סֱȥֻ

½ͬɫŲһס磬һְֻԶ
ʱޢֻǸĴ⿨ǰȥ˵ҰٿطŴ

峺ͫӳԼĵӰζĺỺ°ϣһƬ΢

һĲȣֱֱ˽˻
͵һ˲䱻ԡŵζûˮһ㡣

½ͬѵдֵʱÿչ¶ȴû뵽һ̣뻳

Ǽ䣬ļë°ͣһԵľ￴Ǳαڻһ㡣

½ͬ䣬ֱһָֻ˴Լ

˱ɲڴأǽϵĵϣһ¡

ޢţƿһ˲ǵͨ죬ﾲֻüԼ

Щˣ

ôһʣϵĽŸЩŸֱ۾

ֻ任һˣ˫ȵţ԰߿һ֤ͨѣһС

ޢȴЩôߵʣò֤ͨأ

½ͬԸƽĿšüۣɨݿס̺촽

Ҹһòã

Ŀڵ··ԡˮ̧֣ƴķ˿ЩǨͺͺ˵ζ

ޢһ٣ٿضȵĿ⣬һ˲ɢ֪ǲǴֻ½ͬͶԼϵߣܲһ

ûܾãűߣ½ͬſ򣬵ͷ

˷ŸòԶȻޢôߵζһ£ػͷ΢

¹۾Ϊģ½лл㡣

½ͬ΢ͻĵлЩݣȴЦЦͷ˵ɲ㣬ôҲóʵʵġ

ޢס⻰̫Ƕǣ֪òýһ䵱Ц

½ͬһӣסı飬һͷЩζ

лҲ١





25.   25    ԵܲúСޡ

߿, ƺϵƶˡ
ӿصͥԺķŻ㣬ޢһ, ֻظ

СҪȥ˰ɣ̷Ļӹеİ½ոմ绰Ը, ҫǡ

¥½ͬĵ绰ʹ˹ǱЩ, ƺڳϡ

ˣ˵ͳЦ

ޢšһѧУбҵ, Ű˵ܽ

, ½ͬƵľ, ֲڿһߣѧУ㡣

ҵ绰, ̸²ⷽͬ½ͨ˵ݡ

ޢϽʰ, ߵ㻹ҪѧУμӱҵᡣ
װ֣صл鷳ĸչˡ

һ¥ıķӼ, ҲѦһֱеĹأĸ¾ҪһլܵļأԷլⳣʲôˡ

ޢ¥, ̫ȷֵӰֻޢϡ

Сƣǲ½

ָ&zwnj;ڵµĳ, Ƕȣͷղƺš
˵ҹɫ̨ͣλ¡

ֹһ죬¿ʼ϶£һʱͻ֣ͣһСʱ뿪
ŵϵʱʾÿʻ룬ϴϨƺ󲻾á

ޢס

ô᲻ϵãģҹɫٰҲһϳ½ͬ

ѽ½ôҲڳţ˰

̲֪ƣЩģԼûаúã½ǲǾﲻܵѽ

ޢ۾ŵĻϵһӰĴЩ֮
ǶǵʸоͣȥģͣĸͷԼȫȻС

-

ٻصѧУѾˣ˸ս߿ĸѧ
ѰŰ༶λڳ¡

̨ϵ쿪Щ󣬻ӵĽ̸ͳͷһ

ͻҫˣʣ𣿡

˵Ͼҡ

һ㶣Ц˵ôż˵Ķе˼

ޢͷһ򴽣û̽ոڼƵķָֻ:֪ʲô
Ҫͨ½ͬ˫۾ͺˣԼ̽һȥ

뵽Ʋпһģ롣

ЦˣѾ֪ûδޣҲûŮѣŬϰһţһȭͷ

Ҳ&zwnj;̫Χͬѧٿޢæס죺С

ҵ᲻㳤ĿУܽ´ǡ̽ıҵ֤Уµš

óҹɫŵƺӣѾ˵ˡ
ЩᣬȥҫεĻȥ档

ޢţȴȺĴѰ½ͬӰ

಻סļģǣǣŮˡ

һƳȥǡþͶһ۵ĵطϽޢ½ǣˡ
塱ҧؼء

ޢ˳ųָķȥƹɺŶȴɢ
ƺ⻻װ峺һһѰŵģһСõ塣

ۣޢޢҾ϶Ϸ

˵ϽǱơ

ޢȫȻûĻ˿ڲԶϣֻԼϢĺ

½ͬҵüͷչ֣վӣ߽

ޢŲЩӲ֪ǡôԼеľϲ뼱С

ϲҵˡ

ºһЦеĻݸϰԵؽӹ

ޢŻһõ壬ӯκأЩվסš

֪½̫ۣͬõ̫עĿѧУ߳ĲͬѧĿͶ˹

߰ɡ

½ͬû˵Ŀ⣬һͣĵطߡ
Ǵòʵʿȣɵֱƹ磬·˳ζޢʵʵغ

˳½ͬѰһߣ׼õֽŵϣȳһ㶫

ޢһ㶣ֽϵlogoҫǵƷ꣬רܽ

лл
ȷʵǺܶˣӿûгԶȼм䣬ֽԼԵһְֽݵǰ½𣿡

½ͬȻܾĶҲֻСﰮԡ

ޢЦ:½רŴҫǸϹģ

ӦһǸ߿Լ䲻ܳͿڱҵлĻҲȱϯ

·϶ѧ˽ҳµʵʵģֻܸһǰŲ
￪ޢ¾ͽٰܽ꣬õȼó

ϸϸһ飬ʮŶ䣬Ӧµ䡣
ޢ̲סһԿһۣרעؿ

ǲϵ˵Ľ־ǰԼǣ죬ӡ
ѹõϣ¶ϡ

ǻڴǰһ벻ʳԼɱ䣬ͥһҹ㸲ڵ͹ȴϴǦɳ
ؿһ·ܵίҲ׷ѡ

һУߵˣҵԼһ𣬾ܸӻ

ޢһõ廨̧ͷ֣µ

½лл㡣

лͷβ˵ΣΨдʱأ

½ͬȻŰõĶһЦֲʲô£ֵһлл

Ǵ¡ޢ棬˫¹ҲΪ

٣ҽеʮˡ

⻰½ͬƷζЩԸϣȷ仰˵Щ¶

˵Ǿǰɡ

ޢһЦͷתȥٴεͷһڷ㡣
ʱȷֳഺ껪ơﻹݵŮ˼

һж䶨ҲԼܣźڡ

-

Ѯ½ͬҪȥ۶ᣬޢҲӦ˳ȥ۶Ρ
½ͬȻͬ⣬Ʊ;ƵҲȫһ

ǻգЩ֣̿رڵ֪ԼޢľòձͷȲգݾƵ걻ǼƵ

˵۶½ͬ˾ӣţޢͳҲԶȥš

ϣٴ½ͬл
˲ͷ㳵ѣ֮͡

˵꣬㿪ʼͬ˶ԽĹš

ŵޢģöһΡ
ָһͷȲգһУһסǼƵꡣ

ǮŶޢһۣǲǸý㸻ţ

ޢǺһ£ЦãǮֲңһǷһծء

ᡰһתʣҳǮ

ޢգۣεͷ

ۣԸⱳծҪҳ氡ô˵ţޢ䣬ִ磬Цݲ⣺һܲ-Ͼһ̡

ǲҪ̸ǮˣޢһţָϽ죬ҲЩ̸Ǯ˸顣

˴ֵС䴫½ͬжΨһ䣬

Сﻹ̸֪Ǯ˸飿

½ͬԳĿȥޢպҲĿȻϣ͵һ
ɽøͷҡ˹

½ûУʲôûУˡ

½ۣͬüģû󿴣˵г̰š

ھƵͣ£ޢͳ³˾Ҫ½ͬȥһ˵۶ķֹ˾

½ͬߵĳһ۸³ޢ
İɫTţж̿㣬ϸ׳»ۡ

Сޢ

ޢƹβߵߡ

һˣųǷ֮ʾߣϽҡҡԴ΢۾ƽӣ½

½ͬʲôһȱ߷ŵӣݸһ䣺ϴžŵ

ûͷûβĽޢЩ£˫ЩãȻųˡ
û˼˺һŽӹ߬С

½ͬЦı飬ͻȻһͷκڳ̫㣬ֻա

졣

ϣͷԸ˾ʻ롣

ޢԾվԭأոյݹķƺ˿ڴ¡
ѿط䡭ô

-

ϣޢͳúúȥԷ˵ķ䲻ͬһ㣬Ȼס½ͬĶ׷ס¥µĵ˼䡣

պöʹļ״Ϊ˯һ䣬ԭôˡ

ޢʾ½ͬԸһ𶩵ģʲô֪

˵꣬ԾɿߣȻΪ&zwnj;

ޢʾͣûһƲء

ҵһҺֺͬŵģרɫˣóʵݡ

ԵһϲӣһַֻȥҹĵӰ𣿡

۶ĵһȻǿӰޢЩЦУҵھŵ֮ǰȥ

ںءһô
ŵĻ飬ѵͬޢޢģҾԶ˼
˵ֲ꣬һ䣺û˼øп϶С

ھƵſڣԶԶ˸Žĳ˵½ͬȻڳ￴У˵ĸй٣ʵڲһǡԵܲöСޡ

ޢ°ͣЩûʧҲֻǶŮĹأ

˭ѵŮõ廨ֱĺãѾԽˡ

ޢһ㶣Խ硭
ô㿪˼Ҳҡ

Ӹһ٣ס½ͬ￪ʼһ׮׮һһѭŵĵӰ 
ЩȫΪ⣬ΪӪʱͷϣҲ̫ʵʡ

Ҫս÷ǳֶ̽һ£





26.   26    ҵ

ޢͳڵ۶ʮ, ϼңҲҪ½ͬһҫǡ

½ͬСʱǰϢҪ˾ޢû˾, ӾƵ·߹ȥ˳Ǽ쿧ȵ򱭿ȡ

ŵشǰһ˫˫Ŷ£Ī½ͬ, ʹأҲһ

۶»ûرȣ, һֳɡһ, ķ紵, ʮ⡣

Сʱ, ޢ׼ʱ½ͬ˾ſڣŴڽȦĵĸ¥, ɫչ⣬˾ſмĽlogo, Ϊĵĵ۶ǴĵƤ

̧ͷŴĸ¥ĳһҵܿ½ۣͬһռͷ, ڲʮʱԷɿٶ¹ڷͷΣΪĵһϵҵ׼

˱ϲƸȸʽıǩ, ûһԼ
ѦլЩݵ鷨ҫǼɳ̣Ƽݡ

Ҳ, ǲ½ͬΪֻ֪һ˼ģ½ͬ

ޢվڴſڷ˻Ȼعͳֻ΢˵Լ˾ˡ
Ϣշȥһɫ񳵴Ӵʻ

ű½ͬ³ŲԶľ룬һ۾˹˾ſһ࣬ɡС
һľȹܴȹǣչ·ۡ

ƺ£ͬһй˾߹˵˼䣬

ôվⲻȥ

վǰ鷢ȥ̶ɱͷԵֳ˼֣Ծɫװ׳ڣ¶һ˿ĳԼµĽʵġ

ޢһǵһοַͣе죺ûվ㹫˾ſڵ㡣

ˣ

š

½ͬˮζΪߵ⣬нӹޢ̫ɡһĶȻˮ

ޢûע⵽½ͬһŴžȡ뿴ֲҶ࿴
еĿȵݵǰģʽȣûû̡

½ͬһӣ£ȶѲǸĥĹ̡
ɡ˾ſߣһһʱ飬Ϣҿ顣

ޢ룬̧ͷҿ㿪𣿡

Щ飬Ͼһ˾ܿᶼϸⱣܵģ½ͬԥҲ˼֣Ҿһ˵ˡ

½ͬ˼Ƭ̣ͷ㰲ŵ棬е¹һҲԡ

ޢϲ¹Щ⣬й¶㹫˾Ļܣ

𣿡½ͬһЦ仰ÿɷ

˵ݵ㣬һ·йԱϡ
ĵ¹ѾڵȣŵĹ˾߹Ҳ׷׽ȥ

½ͬӹļipadޢӺŽ

Щ⣬Ͼλܲһ˽޷˾֮ǰδй
ȻҶ˾ľ飬ޢ˸ȴкӽǵλ

ޢڻϣǰ涼ǴװĹԱһӦǹ˾ʵϰ

ҲûɫװŮޢ˿
λŮҲޢԼһɰɷЩ

黹ûʼŮеļŰͷҲǹ˾ʵϰǰû㡣

ޢüͷЩᣬ֪ôش

ŮƺѾԶĬʵϰݣСҲСİѿϣùˡӣһΪһûװ

ĩˣָһָԼǰʵϰƣҽҶ䣬ŵġ

ޢһ㶣Щ˼ޢ

ûʵϰ𣿡ҶֱӿӿڴһĿ׵ݸϳ¾ƢɴˣҪǱֿ϶ðѵ

ʵԾܾİ⣬ޢӹϣлл

Ҷ󷽰ּֿ֣տգ㽫Լжֽͱʷָ

鿪ʼ˸O@̸Ű
ޢĽǶȣֻܿ½ͬıӰ˫ȵţǰĻõƬ

ǵ¹ĺ½ͬŵĳ˹˾ڲ߲㣬һģְҵΰȹİ췭롣
嵭ʽְҵױԼ޸С﷭½ͬʱǰרҵ޿ָժȫȻ

ɫƽ棬òԵز˵ŻõƬʱʱŪƽϵͼ

ޢЩƣ鲻Խֽ߬š
ȷʵҪ̼ܹһԼҪʲôȴһԶĹϵʲôߣ

ȥٿЩҪˡ

Сʱ뿪ǰǰĿտȡҶ䣬лͬʱװһʣ½ȡ½ߵǸǣ

Ƿ鳤Ҷ˵˾䡰´ġȺߡ

½ͬǱȻˣԾһѴźѹѹװΧţʵԿԶԶţһ
ޢվȺţͷԼĽż⣬ӿһģǿҵͷ

̸䣬˷ֳĿһ۱ϵСʾȰȥԼİ칫ҡ

-

½ͬİ칫ҿɾޢתһȦŷֺ滹һ豸ȫϢ׼䣬ϰż־
ַţŷ޹ҵԣһĿʮпţֹϵĸ

ͷǿңʵѡҲרҵѡ࣬ԺǲҲлᣬ˲վһ

εûȶã½̸ͬڰ칫һȦŷСϢ׼

˰ſϣ̧·š

߰ɣչüȾˡ

ޢ̧ͷСϣ˵ʱ֮ſʱҪͲ١
һֻŵģһСʱǰĿȡ

־ŻԭޢѣѾˡ

½ͬһӣͲܺ𣿡

˾Ͳúѽޢ˶٣˵

˲Ϊ⣬ȷžú΢ĿѾ˲٣Сѵʾһκã᲻ӵ

ӹ˾ȥʱ䣬ڸϹȥպü

ϣޢ½˾ǻ͵¹Ǳ߳ں𣿡

½ͬôˣ

û򴽣ô͸Լ뷨͡һ¡
һ˵ţһ߳˸һ㡱ơ

½ͬҲû׷ʣ˼⣺⣬еĺ

ޢͷתͷȥ־ڵ۶ʮ죬ҫǺûվҪ߿ɼŰ־Ը
ҫûаٷְٰգСרҵֲߣܹͶߣҲ˳ҫǣպվһ

뵽ƲסͬʱҲָ߬ȥֻһ˲䡱ĽȸС

һԵ½ͬޢͷȥı飬ǱߵĳϡڳǰĺӾܽСϵ˷۵ס
˲֪ǣԼҲ

-

ɼǰ죬ޢ½ͬ鷿ռĵԲѧУϡ
ԤķողҫͶߣʵûеףֻܽεѧУȫɨһ顣

еضΣѧУֱʣѧУЩǳȥ˱ϺյģȻڵҲһͷˮ

ڵǰһ죬ϣޢɸѡʵòУʹǰһſ˯˹ȥ

½ͬʱѾҹûƣֻ鷿Ͷ΢⡣
ŽȥֻСſڵǰĻĹûʲô͸ֻؽס

شĴһ룬һȴҫҹɫʡ

ޢǾӼҵǳɫͷڱÿſ˯ʱϲõһţ˿С

½ͬһ£˴αϣļ˽ѡ

ޢȴ˯룬ü۵޵ǳЦ

½ͬһֳϣһְҵһ縷¶׾С

Ҿڸڣôѧһȥ˯

ޢۣſ˯㡣

Цʲô

ͷɷЦޢ΢΢һ㶣̧ͷײ

ΨһĹԴǰĻƤԵøףӳҲ̡

ӿŲһظС

ڿѧУ 

š

½ͬߣޢžԼĺֻˡ 

ɼˣҪȥĸѧУ𣿡ֱֱӿϡ

Ͼӣе𰸵ζ

ޢҪѿڶٿߴ̽¡
һ˲Щ΢ԭĴ𰸻߱¡

½ͬɫΪᣬ΢΢ţ

ޢصͷעԼüͷšһԲپᣬٵȥ۶ͽǰɣǱ߾úãüѧУʣȥͬѧҲࡣ

һ½ͬĬƬ̣ͬʱĿҲͣ·֤仰ĿŶȡ

ޢס꣬ҲһĿڣѵʹ

ҫǵأ任һƣЩȴᡣ

ոոõĴ𣺡ҫͶҿе

½ͬ˼⣬õǿ԰ҫڵһ־Ըȥĵط

ޢʶҪͷˣΪոһ˲ɢο£ʵûвӦɡ
ɹһˣȴһֱշÿһѡ񣬼ʹ뷨ۣѯʵͬʱԾΪ·

ڴǰûоͥԼףѵõȣһǾ󣬲ŻӵеءƼˡ

ܰ;ϡ
ޢ򴽣ɫЩΪѣ䵵棬רҵĿԾԽ󡣡

½ͬһ£ɫ糣ֱ̣ŷִ˿輸ϡ
ֻýȥ

شûϴһɢ΢޺ƹ⣬ûĹӰͶ˵ĲϣԵü˼֡

ˣٴȥҫ󣿡

ޢ𲻳ֻҵͷ֧ǿжٰɡҲ֪

½ͬͣ˰Σ̺еĶûＸ궯վǰһĳ嶯ͷѹȥ

һЦãȥԼȥĵطõġ 

˵꣬һԵĿյңذ翪СЩϢոմαϵװ߳䡣

½ͬСԸȥĺѡԼƾʲôΪһ鰮Ҫҫǡߣ

뵽һĶϵš뷨½ͬҡͷԳԼȻԽԽͿˡ

ʱ磬Ҳᡣ

-

ŰգޢƽͲ٣ֻüԼһһµ
ĪԤУ̫Ӧǲ಻٣պ㹻ķ

½ͬСѹһҲûڼʱȥ˹˾ᡣ
ɼǳģչҫ¼ȡȷǸող߹ĳɼ

ȶö࣬Ҳ&zwnj;׼ߵķʵһ۲ѵĳɼȥ۴ɣȫûġ
ޢҲ֪˱ԼŬӦõĽ

ŵ绰ɼʱһӶҪᡣ

ʱ˿̣óԸûʲôʸˡ

Ⱥʦϲףһΰȫʡ״Ԫ
ͳհһ״ԪеĳɼֻܱʾŻеķ

ɼѡרҵ־Ըˡ

׼ѧʲôרҵ
ޢԥ𣬵С֡

Ϊ˰ɡ绰ͷԵЦ

ޢ½ͬռ˴ʹѡľɷȥĿѡרҵʵȿѧʵľרҵǾԾԲҪҲ̫Ȥ
ӢɼѧһµҲһܲѡ

˻רҵ⣬ƻص½ͬϣչΡ

ޢЩԥ֪ôĳ
ΪѺظоӿ

ǳѾõġδӴİޢжϣ½ͬǲˡ

ͣҸо½е
ҲִܽŵĬȻЭȵ﷢š

ŻŻ᲻Ȼ

ޢ͵һ

룬СŮѣôˣĸû뷨

ޢ

-

½ͬͨѧУĶŵ֪ޢɼġ
֪ɽѹԸԳԼҲĪ˿

û̫μ⣬Կҫҫˡ 

־Ըգ½ͬ칫ޢ鷿ǰͶ

½ͬЩ꣬ƺδסʱļ־Ը¡
ļ˼仰ɳϣߣ˱ˮȥ

鷿ޢѾҪѧУдֽϣ׼һһȥ

£½ͬŽˮֱߣ۾һԣֽѧУרҵ

лл½ޢӹЦһ±Ļ

дģ

½ֽͬһ־Ըдһ۶ѧһҫǴѧ

Ӧǻھ
󿴣רҵѡĵ

һ㶣ѧС֣ 
ǰӵ۶ҫǣڳС˾¹¡

ޢšһΣƺ̫ʺҡ

½ͬЦһֽŷŻԭÿɷ
ƺûٳȥ˼վǰһ飬ڱϷ

鷿ֻյһ԰ŵĶӯӯġ

ޢЩţóȻתͷֻעˡ
ҲһǳɫӼպվشԣͶһ飬Ե˶

½ͬ߼Ϊ̧ۣ׽סĿ⣬߻ԡ

ͷ𣬴ỺϢôܿң

һӱͷ򶨡
Щ죬Լôܿסȥ

½ͬһִαϣ΢΢ǰ㣬ĻѾͶҳˡ

ˣʡ

ˣòϣʱ仹磬ȷһ¡

š

ޢ壬½ͬΣԼôŵô

飬վƬ̣뿪鷿

ص鱻ڲ輸ϣһ죬
̵֧ȼСɰֱȼͷŻһһڣǹֹҲһ

鷿ޢȥķ˺һģ½ͬƺ֣̫һԳֵĳݡ

أԺ︡ճĻ
ŻŻ᲻Ȼ

ֳ°ϣԼͶҳ²֪ĵӹעһô߰̽ˡ
ẓ̇ɾһŵġҫǴѧ

-

½ֻ̣ͬôûôΪѹ
Щ⣬С߿ǰһһҪҫǣɼò׹ͶߣȴƫƫֶҡĿꡣ

ֻҪ˳ӱģѡԼȨ档ϾôһӦƵĿҰý

˽

̸½ּͬոԶ顣

鷿ٴƿޢԾɱŸոȥʱơ

½ӵĻ̧ۡ

šӦţŻԭߵ࣬ύˣ

ޢƶһ£û

˸ֳڱϣһ־Ըǣ

ʶգۣ۶ѧ

Ͷҳ½ͬһ֣嶯һӾ͸ͷ
ϲһ˿ȴɫرֱ

ύˣ

ޢӵòУòУú޽ԣҲûøճ

ȻȲӦеϢһ

½ֽͬס꣬ȵָġ

ˣһ£۶

ȥ۶飿

һ̣ǴδйĽ
ޢһæֳȴѹø

۵ӯŵһ峺ҲϢϣȵģַʪë

½ͬʵʵ̾һСޢ

ҫǰɡ

ҵߣǰÿһܡÿ£Ҷܿ㡣





27.   27    ϲ𣿡

, ޢӻü

£ҫ¼ȡ֪ͨϲ̵, ػؿ顣

̨˸ǶȣշȦ
ûӣ绰, ֪Լѧʱ䡣

˵꣬Ц&zwnj;һǣŮ, Ȼˡ

ޢЦ粵ûϲʱ, 뿼ҫˡ
ʱ, ԼĳɼȽ֪֮, ֻſͨһ˴ˣ˲, ĿҲһٱ䡣
ȵĿ½ͬڳɼ, ҲɵýԼɽ

塭ʣ־ڽ֣Ŀ, ûһ𣿡

û

ⶼûһ𣿡

ޢüͷЩᣬҲŪԼ½ͬʲô, оȻԽ˴ǰĽޣɾҪģһξ롣

ޣڰȻڡ



ǵ־Ը, ½ͬǾ仰糣вܿƵȻ
٣ռһϯ֮صġ
ԺҲлᣬͬ硣

-

ѧǰ½ͬޢȥ̽ࡣ
ͲޢԼҫͺۡ

ޢĸ׽ʶҫУ԰ҵ顣
ҵɹУν̣ӵ磬ɺӻһʱͿв̤һбٶȣԼ

ǰ֦ҶŮһתۣͳڶּ͵ģ
ôۣôڡ

ޢҲģϲѵõһ̽Ӹɿ顣
ɽɣģ

غһϰ۾

һԵ½ͬͷձߵ鷢ˣ

ޢÿ֣һ˫¹գһ£ûޡ

ͷѾ㸸׵ݽ˼룬ٵȼܳˡ

ģϲ̧

½ͬͷ̫ɡĸǽ͵
ǵһκǰȥǵʱ

ʱݣ۽ǺʱṪżסҲǻ֪롣

̨ϵľһƳѺ޿˿Сǰͤͤɫi¹ŴǰӰӣȴ޴롣

-

¾ѵʮ¿ʼϿΡ
˼䣬ĺʱһҲܡ

ѧϢʱΪɣޢɺɺμһѧҵص֯
дҵ뷨Ϊű½ϼźĴĿ
ʵʵޢֲ壬ѧüɫĽܣЩĶֱߵɺɺͷͬ롣

ʮһµף֯۲ͣ糤ʢҫǱˣص㶨ĵĸ߹˽˾ưɣ˵ҪԱԤԼ
ʢ⣬Ҳ󷽣ž۲һ˳Ǯ

ޢɺɺƤɳ谵ԾĹ߻ε۾

Ⱦǰľһھûٶһûһš
ɺɺͬһרҵǸڰѧġտѧʱ絽ȻȻҲһ

ǰŵɺɺȥƣλճʢһת¡

ޢһ㶣糤

鲻ãòһЦҼһֱŸ

𣿡ޢȣֲ̧ԼǣЦŽͣĵƹ̫ĥ۾ˡ

ʱСװķ߹еˮƴ̷ǰ

ޢɻȴһԵʢڣҼ㲻ôȾƣ͸˸ˮƴ̡

ЦŴȤñ˿Ȼֵ˵ƫġ

һЦٿؾʹ־ٶƷЩζ

Ҳû룬ֻۣ֪鲻ǷͳֻҰǮתɡ

ʢûϵֵô壬ƴǵ˵͵ġ

ЩΪѣܾ糤עЩ΢Ĳڡ
ĿǴ鿡ʣҲܴô㾫ϸ㡣

ʢƴǰƣֱӲһƻݵ
ޢֻõлӹ

ʢո۾£漴ҪȥǱߣġ
ԼոǿָָĻðգҲɡ

ޢ˳ſһۣƼͷɺɺڳ֣Ҳ֪ʲôʱȥġ
ʢûֱܾվһԵ

ޢ˰ֶŸոյḶ́Щ̫㡣

·ߵķ״ʮù̡

ޢͷл鷳ҷȥǱ߰ɡ
ָָ˳Ҳѯһˮƴ̵ļ۸

ֻǮתȥ̧ͷʢòһЦ糤ǮתˣллĹ̡

ʢǣؾЩ֣һЦ

ߵ˶һͷޢɺɺ£ѷùĹǱһƣˮ

Ȼϡ

ɺɺͷҡӣֶСһߵѡĻǴðա

üͷһȴӹ˰ʥŮŵĻ

ڶѧʣ𣿡

ɺɺתתС

ޢһ㶣ͷ̧ˣ
Щ˼飬ߴ˴գʣ˭ʲôʱ£

ǰ죬Ǹġ

ôһ˵ޢŻһ߸¥½ס˽˺һĻ

ɺɺҵ߱ڸޢϡ
糤衽һǰޢͬѧˡ

ޢһЦǰϲֻҪôǴð뿴ܣҪôĻ̽˽
ͬССֵĻҲþܾ

򴽣ӹѣӲҡ£ǽҿȻҲС

δҸ˷ˣޢ֪һ򲻺ã㣺Ļɡ

룬ûɺɺһ⣬ȴǿһվɳʢָأϲ𣿡

ʮ߶Ͷޢգգۣͷ

λɺɺȣϲû˵

ѵأʡ

ޢҡͷҫǡ

ǲһѧУ

ʢʵģһֳɳ۾һֱЩ

ޢüϲôûãͱֻϡ
һƳһˣŽӵ绰ͷ˵һߡ

Ѱ˸СĽ䣬ޢͨ绰

½

Сޢ½ͬŴӹ˾绰Ǳӵıü

ޢ˾ưλú֡

½ͬӦ:㡣

ޢһûüʣǱ˴ǳЦʹǾ͸һ

ж㡣

-

ޢȥһԽӵ绰ɳϵһ˼Ϸ

ʢȻȷ£һЦҲʧ䣬ֻͷֻ

ЦôԼ棬ȥ̨ơ
˵꣬ʢ̨ߡ

ôѧˣʡ

ʢû𣬼ֻᣬָͣģƬϡ

衴չȥа㣬Ȼ͵ıˡ

У԰ǽϱĵģûô𡣡

ÿǺÿҲ׷衳ոޢĵطһۣЩͬոҲϷˣϲˣö𣿡

ʢν:ֻϲˣֲѾˡ

˵ֲ˫ֲ˼˼ôߣƯɼҲãѵ˼ҲӦõġ

-

ӽճޢͬҵ

㲻ѧУ𣿡ɺɺվ

ҡޢǸһЦ

ɺɺͷ֪ޢиء壬ܰҪϯλһ
һۣϳѡ

ʢǰһ:ҪҪ㣿

ˡޢЦŰ֣ôҼ棬ùԼ

Ժ󣬾ϴ½ͬȻһûˡ
ޢһﶼ½ͬ˫ڼϣ״ֱ

ߵưſڣķ紵һ飬æ۵ĵطվůϣش·ߵĳ

˰뱭ƣСʱξա

˼ӣ½ͬĳ·ߣæСܹȥ

˸ʻȰųڵѬǼ䣬ޢѱ΢ȵϡ

䰡һ

Ҳ֪·½ͬ˵ţȴԾ˳ڵĿյ¶ȡ

ſڳҲû߶áЦתͷ

Ϊ˫ֵļѹԵͿ˿ں촽ӽ޶ˡ

ôȾˣ

½ֻͬФϸһۣ˫¹Դɵɫܾϵ⡣

Ųġ 

˵ľһҪȣʡ

ûͺ˼Сڡޢ˸һƣ˵ҳˡ
ֹ꣬תͷҪʮˡ

֪ˡ½ͬͬͣҵ˼ǣòҪȾƣ˵ݹĶҲòҪɾҲȫ

ưɳôЩɫ©ϴλ£һֱš
Ͼ½ͬΪֻԼһʱŽвǵ

ޢͷСĳһˣɫëԳ
ոǷǴĸСѣҪİ˵һ

뵽̿

½ͬỵ̂Ŀ漴Щ⣺Цʲô
ȾԼҲ˼֡

Ѱ˼Լǲǹ࣬:´ȾƣҿԴȥ

ޢ۾΢Щȣܾⲻ½ͬ˵Ļ

ͣҫſڣ½ͬӺóһġ

ǶƵģҲûlogoޢһҴˣ

ѺóһɫëΧȥ֪ǰݳ޵ʸС

Ȼǰ£̨ͨʱڱԹһ䡰Ӻ䡱û뵽Ȼܼϡ

ǰ첻˵䣿½ͬɫȴȻƳ򳵴⡣

Ӽȥ˾ϵķһͺȴޢǾ䱧Թ
շתƾ֣ʹȥ̵ֱ꣬Χ

ޢ΢㶣صһˣΪ˸ԼһΧ
ЩŶŵŵл

½ͬͷתҪһˣȻٺһԷ

ⶣ䣬һͷ¾͸Ҵ绰

ص£˵ԡڻƹü۸䣬һ˲俴ȥ

ôСһ½ͬЦһĳ񣺡·ߡ

ޢشף³ƺԼ޴

-

½ͬγʱ伫շתŷ޼ң꣬ޢǱȻ˺١
׼عȴյһ˽˺ȼ

Էǽҵ뢣һ˾ʱͶ֦෽ǣ½ͬǰѹȥ
ڷزͷѽΣճ̣Ȼܾ

ޢӵ½ͬĵ绰ʱմҽԺҽʦã˵ĸ׽תֹۣĿҲʹӡ

Ϣ绰½ͬʱЩ״ΣǱߵţο밲

ĩˣ½ͬʣи£㺮İ𣿡

ûޢش벻棿

̣شǰԶŷʽѩ
½ͬ΢Укܳʱ䣬ûмСˡ





28.   28    ϲ

ȼϰһ˽˺, һȥǱʯĺˮķ

ޢ½ͬ˽˷ɻġ
ݷɻάԱ˵½һʹܷɻʱ, ǰֻһαˡ
գգۣЩϻ̳Ͽ֡

·ɻʱ, ｫ磬ѤõֱһӰͻ
ϰļ, ޢȹԵüӷȡ

½ͬһۿʱ, ɵЦ

ȥ, ʱ, ޢѾһ㱡

оЩʵ߰˸Сʱǰ, ҫǶòУڵ, ȸѾ֮ǰĽֻһþ

Ҽǵõ绰иߵ¶ȣ

½ͬӴóʪֱߡ

ޢһųȥǼĺ飬εҫ̫ˣû뵽ôȡ

Ƴ½ͬ, Ծǳɫͺɫ㣬ˬˬһ˿
ʣںδ, ųƶΪһ塣

ͣڱǰ½ͬ¥
Էڶ¥ķһǽ֮Ĭϵϰߡ

½ͬ绹Ҫ̸, ֻٴȥ
֮ǰصضҪյ¶ȿ̫͡

ޢȥϴ軻װڱתƼȦҰһԶİɫɳ̲һӯҬ

òУɻûô˯ڴûþ˯˹ȥ

ٴʱޢǱ½ͬѵġ

شǰĴأûƣϦս¶ڱĽϡ

һۣ˼һһţʶûѣȴ֧ˡ

½ֱͬһɵģǳǳЦ⣺ɣϻ顣

ޢ۾ԣ飿

и磬鷳һϯ

-

ޢΪμһֻǸġ
ɱ߼˽˶ƹݣ֪ҪģһܹŮ顣

ʦһϵŮˣһͷɫӷСԺ
һޢΣɵǰһ

ӡ

ţĶޢĵͣ΢˼˺ʵ

ɫɴȹڴǵ׺꣬εȫȻճȻ۸Ҳѷɫ

ޢЩִ٣ǰٴְȹӣһһҲҷŵֻ̫¾ǰתһȦ

ٿؾͷ˾˸ˡ

һ٣æת½

½֪ͬʲôʱģſڣһؾǰޢ
ˣȹӴϸһָɾ͸С

Īأǰ̨ϵľһƳ
ʱδѣ̬죬ҲΨմȾ׵Ĵ⣬ʼû䡣

½ͬ˶ǰüչ

ޢЩ죬΢ͷҴ˵Ŀ⡣

һƴķ˿Ե:ܳ㡣

ССӦһ

·ѡãĻױҲҪܳʱ䡣
½ͬ˸λ£û뿪Ĵ㡣

ޢھǰͨӳһߵ½ͬȻ̻ɫװ˫Ƚţһʮ㡣

½ͬһУ̧׽͵Լޢ

ôˣ

ޢͷͲתͷֻܿžӺԻ

½ҽӹԭֻμӾ𣿡

½ͬһˣֻǡײˡ

˵һӣĿͣҲòȥŮ顣

ޢ͵һ·ĶԼҵĿڡ
һʱҲ֪ôػ촽͵ˡ

-

ĵصںĵǼƵ
ӳϰߴϸ߸Ь·ҡҡλΡ

½ͬڶֱ֣׽ס
Ƹȣȴֲݾܾ

ͷΪʽأС㣬

콫ұ΢죬ҪַԼ

ҡ

ޢëСĵش˱䣬ָĲഥϤȴİĸо

ƺһ֣̤ոģ˷ӡ

ֽŵЩԼǲ̫󣬿һɣ½ͬĿŴѯǷﲻĵط

ޢҡͷ΢΢һ߲ţ˵
ҲǻһЦǰߡ

-

ûкܶ࣬Ȧˡ
ǵ۶̼ңҵʢ˥Ȩ˳̭Zǳӣ»иýг

ޢ½ͬ顣
ｻ䣬΢΢ЩӲҶҪѶֻ½ͬԳԺȺȾͺá

ݣ½ͬҲ̬һ䡰ҫС㡱

ϸʣü裬ֻûҲ̼תƣۼ

ޢӦ磬ҲԸ̸ڱԼ
ҵˮûմȾһƬ½ǣⶼҪ鹦½ͬϸ⡣

Щҵ̸ЦֻƬﶼ׺һҵ

ŵϣ߽ű֭Щ΢Υ͸УСӷԼûĸо

ޢֵطҪȾƵģǳߵ˲ע⣬·ϣһɺ졣

һڣƱͱ˳ˡ

ЦЦ˭׼ȾƵģ

½ҳˡ޹գգۣԹ

⻰Щ죬½ͬȥһͷĳϣ˱ѾƣĸɺǼҵģѾƶҪһЩ

ޢŶһƺˡݹĶЩԸ
ոǾ仰ʮԼ˻᲻ʡƵġ

ξ磬½ͬȻǳ̼ҹעص㣬üʺͬǩֺ

߹ȥޢҲŵһλ̼Ҵүݡ
ǵ̭Zȷһѵӵܣͷ桢ӻͷ̽ҲǾص

һȺװĵ˾һ½ͬվͬ֡

̸ϵ£ޢҲͲٸˡ

һԵĳ̭ZʱڣҪԼһ棬˵űԶĻɳǴ֡
ǱŵĶǵ۶£ޢŮǡ

ȺһĨسȹĸŮ߽ޢʶλ̼ҶŮ

ĳ̭Zûüܣֱֱޢ

ʶ㣬

΢΢һЦϸϸ˼Ƭ̣ǽУޢ

ޢ΢΢ȣȴǼǲԼͳ̼Ҵ
½ͬҲͷɻؿˡ

ƺӲЩæͣǰҫѧʱѡ޹ʦۿΡ
Ц˵һرʦ

ô˵ţޢ˿ͬʱлԼĸ׵Ͽɡ

һɣһȺһһ̸⣬ûˡ ׺Ȼִ󷽡

ߣ¶ӾѾˣҪһ𣿡

Ӿأ

ޢһ㶣ò⣬ʶ̧ͷȥ½ͬ

½ͬҲÿʣȥ𣿡

ûش𣬳ǵؽһһ档

ԵˣҲЩٴγȷϣĿԣ

½ͬݸȻ
Զӹú÷һ¡ 

ޢų뿪ʱĳ̭Zί½ͬԼĹϵ

½ͬıӰãȴû֮ǰһѵŮ

׽͸һеľƱ

˵ҲԺͲֵĹϵˡ

̭ZȻͷͬԤף鳡˳⡣

-

ĺƺˬʪ̣̫ûƽߣɢȥ١

ӾѾۼһЩǴɫ޵ıȻᣬҲмڰߵġ
Ǽк

зոµӾ¡æ򿪲鿴ҲǱȻᣬԼһȥ

óǰԱصһǳɫСӾ㣬
ֻеϧСʱǰķˡ

ôӾǳˮһݣڰ߲Ȳˮ
ΪߵԵʣٹҲ˹߰˸Χһ˵˵ЦЦ

Ӿߵĵƹƺнȴ𲻳ߴķ
̧ͷҹգǹ⼫ͬһƬԹ⺣

أޢΧƺԼԭһ˵ŮʶɢȥвͶĽĿ⡣

ߵĳҲЦſһۣΪռ䡣

ûӦؾһůϱ˸Сͱ̺

ޢͷȻ½ͬ۾һ½ôˣ

½ͬԾһ̻ɫװǾ糡ﴫҵƹ⣬ҹɫʹԵøΪ

Щ죬ԼӾѾ㹻أǰֹסغߡ

½ͬϣֱߵԲûĹ֭

ǲˣޢʡ

ֵͷһԼϵı̺ͼסԼĴȡ

ˡšһЦֶĲʵϷֻǲûʲô˼

ޢԴЦһһΪܲöϲһǧϷ

Ǳˡ

½ͬǰ㣬ϥϣͷ

ޢԲͷߣ峺һһǰֵأ֪ʲôʱʼֶĳЩԼ֪Ķ

ȥٵУޢһͷ㿪˵ߣҲԾȥ̺һǡ

ϲ棬¡ỺҲϲЩ

ɳƾ֣޷⣬ͬʱ벻¶ɫ

һͶбӾദʱеɷȻ

ޢ̧ܾ仰ΣС

½ϲʲô

⻰ʳŷƺ壬ջҲˡ

½ͬϣǼ⻹δɵˮ飬ҹ͵Ĺ⡣
ɫ׽͸ͷ

ϲ

&zwnj;Щ˵Ҳû˺󻰣֪ʻڴǻشĻ

ˣޢҴ󵨺ġ

֪ͣ˶ãĩˣֻ½ͬһ̾ϢǳЦ

ϲģҪٵһȡ

ȣ

ޢɻȻûʶ仰ĺ

Ⱥʵʱ䡣

ΪʲôҪȣԾɲףϲʲôȥ

˵һộܵҪЩϲ£ŲԿ

⻰½ͬȴǳ˼΢΢üҲζ

˵ɢ

ǲ֪᲻ŵ

£ޢסˣףָĵȣһ£ǡ

Ƕǣȴôֱĵס

ãȻգգۣ޴¶ı齫½ͬЦˡ

ȵġ

ָÿʪ˳һͷǰһֻˮèһ㡣





29.   29    ˶

մں, ޢҲȫ֡

˴ģ½ͬĵ¹˾μӻὫޢȥΪԼʵϰ¼

ޢȻ½ͬ˾ٵ, ѧרҵѧС֣ҵΪխûʵĻ, һ㡣
Ψһ;

ȼ˽ʵǲûرʽ, ½ͬҲûдͬ롣
ÿһȫĵĿͷ, ֻܿ򵥵Ĺؼ, ټ뷭, ޢʵǸϡ

ߵ½ͬ˫Ƚ, ֲɢƽؿŶԷķ, ʱʱ̸䣬ȫĵ﷢

һ½ͬ˵˵ʱ, ƽСȻһ֪Թס

ֵͷһԼټǵĸֽ, ޣֻдȴʻ㡣

򴽣űʣΪ̫, һĳУͬʱҲҪߴߵС

гϢСʱ
ʱ䣬½ͬȥ¥ĿȹСƬ̣ޢټֽš

ĶȼپƵ꽨øߣһ¶첣̨һ˿ƶûеıɫգԶĺչ뿪ڣºҲ

ʽȶ½ͬȺһڡ

ǲǾúģž;ĽӲ˶٣

ޢӣЩ˼:˵ʵҼû𣿡

ֻ֪һ档

ͷƳԼŵټǸֻֽʲݵд˼ʻ㡣
Щգֽ˺ٶۡ

ûۼ¾Ϳһֻ޳һա

½ͬŸֽ̯ȼʣеĻظΡ

չü:Ҫʱ۵ģ̫ż

˵룬:ԺԶ߼λ飬ҲͲˡ

ޢһů֪ǰΪԼ·ˡʽȣŵŵͷ

ͻȻʲô̧:½ǻΪʲôڹ˾ʱҪţ

ٷһĵˮƽһͣһ
֮ǰҲע⵽ÿ½ͬĶǴĵĹļ뷢İ棬

ʽĻ鳡Ҫģ½ͬͣ޹һ᲻ᣬǶԺء

⻰ޢȻ:֪ˡ

½ͬЦһ˫΢΢ǰ㣬˳Ļ:֪ʲôˣ

ޢ۾:ܲõ棡

һ㶣ݸ:ôҲԡ

ģ绰죬ޢֻ
һϵˣЩȡ

糤

绰ﴫʢ:ޢѧãżʱҪҪһԸ͵лҶࡣ

绰ûпţԼžĿռԾԵͻأ
½ͬǱߴİԵ΢̧̲ġ

ޢһ㶣û뵽ʢֻΪһС¡
õ绰ͷ˼ֻίƴǣ˵Լҫǡ

ʢЩϧðɣ´лٺ㡣

ޢ˵á

ҶϺһҲ½ͬǰԵʣܾ绰ЩΡ

̧ͷȥ͵ؾײ˫

ޢһҪ㿪עӣȴֽŲӶˡ
ֻһֹɲɫһǰƽº͡

мź⣬Ӳӵģһ㲻ʵ˾𽥿ı顣

ޢԼĺˣ߽һֱ½ͬǰ

˭

˼һ٣Ͻ:ѧУŵ糤֮ǰһֵ࣬ҳԷ

½ͬͷȥͷ

ãתͷ׷:ֻһˣ

ޢȿȵĶһͣǿڿɤת˼תƽȥ
ûǺ롣

ɫСᴥף죬绰û˵

ﻹ½ͬᣬЦŲ:ŵ糤ͦ󷽵ģÿԷţû䵥ġ

˵ȥ˵ķӦ⻰ƺЩ㣬ֻɫˡ

½ͬޱءšһԸིģҲȸտʼЩ
ֿ̧һ°볡ʱ쵽ˡ

ޢţԴǰ˵ӰЩͷԡ

-

عǰһϣ½ͬȥ˺ߵɡ
ɰ뽨ںϣ̨һһ泤ʵشԺ棬ɢĹ⡣

Щ˷ܣ֪½ͬڶյĳŵ˵Ⱦơ
û뵽ִеô졣

Ҫ˱ĪУޢµؿŵʦĵ㡣

ȾôˣһԵ½ͬ

ޢͷеһó̵Ľ㣬ǽӡ
仰￴ģиζ

һΪĻšǳһڣѹŷ࣬ͷ

½ͬһӣüǫѷʹϸЦ⣬ʿȵ

С㣬ҲҪһ£ĴҪûΪ쵽

һ䣬һ㡾ְصʿ棬֪

ޢһڶδС㡱
ϴھϣʽٻʺԳƹⶼ˵ĳϣͳɤص繸ֱĵס

һҲȷԣ߿ʼÿһǼܵ㣬æгСʱԶǿǼҳ㷹

ţޢȺܲ˵Ķӣġ
漴תǰش溣˺УЩ¡

һʱֻüỺĸ

ã½ͬڣʮˣҪʲô

ޢԾѹһͷǼƺڷѹÿĻȣҪģѹסǿ鲻֪ΪƾĺΡ

½ﻹʵ˵ģ

½ͬһ㶣ЦҲǡ

ⱭĪжߣһ˵ףܿ˵ڶ
ûԾѣθУ󾢻ӿ

ޢڰ̨ϣͷ΢΢࿿ţڵƹµ

½ʮʱʲôģ

ô½ͬűоƣҲ

ޢӦеˣ֪ĵӣޢ½ͬǴȥ
ٿ

ٺһЦ˵ĻСصظ

ѦլĿ鷨Ŷ

½ͬüʱסļ磬Ϊ֧һЦЦģô͵

ûǰ̴ɨʱ˳˼ۡ΢΢üؿ飬ο½㻹͵ĿԴ⿨أ

ʹ;Ȼһ֣ж̰嶼һۿա

½ͬãٴڰ̨ϣдãǣǡ

ʲô½ͬ

ޢһͷƺڴǣ˸о˺һеѹ֡

׾ܲ飬֪һò⡣

½ͬʱһЩѣͶ·ֻܹעһǴҲ븸ҵһγͻ

길׹Ű壬;˵½ҲˣҲһ̽硣һȱƵԴѰ·
Թ̲ٶܴһҵ֮ָһڶܸ㾾

㲻֪ġ½ͬҡͷ֮˺ﶼѿġ

۲ۣ

ûͷûβһʻ

ޢգգһ˫¹ۣѻĽëͶǳǳӰˮӯӯġ

ţŹһ˿΢顣

ʣ۲ۣ

룬ԺԴú˴ʣ͵
ΪԶ˿ᴵһ㡣

½ͬЦʵڻͷҲͻˡ

ڣһһܣ츻󣬲лҫõĺ̨ǰҪ˰æ·С

ҲںãżȻһε̽罻ϣ½ͬʶ
ĽĹ˾Ѱתͣںɹʶ̸бĴĿҲյǱ20ڵĺʽķز˾ŵһ·̵ƣ˳˳ˮ

½ͬЩһͷ¶׾ϺεգľƱԶû뵽ô졣

ˡ

úȡޢ죬ûоƾζġ

־ƺ󾢴󡣡½ͬΡ

ؾһھϯϣĳλӵѧ磬ޢǱġ

ʱҪ棬ɺһ½塱

½ͬڶμޢһϳСȴһãȻѽһɶ 

ѰѾƵˮҲոһ㣬̬



˼سʱ˲֪ʲôʱѾڻˡ

ޢ۾ţͷ½ͬļϣǼȫ·˳ζ˶еϢ
Ҳ˯üΪİá

½ֲ̧֪ͬ𣬻أʳָָָḧȵգһ˿ϧ
ָߣڴߵһ˿鷢촽ָһͣãá

һһĺˣģһһ䣬ƮԶԶĵط

һ˲Ҳ֪Լ˶١

󣬲֪ʲôʱ½ۣͬԳЦһ
ַŻԭĵطҲתΪòʿ̬

һ궯ģϸԼҪٵһȣ٣ҪȵСҵ





30.   30    ԸԸһ

ѧУµ׿ѧ, һµĿҵӷæޢҪϵĲμӱҪȥŵĻ
תü, ѧæµŽȥ

һʮգֱʦȥμԺڵĵݽһնͼд, ˵̻ϰݽ

ٿط֣֪ǲǺٸ½ͬ˼ĻԵʣϰ﷢, ƺ˲١
£л½ͬʱÿ鶼ҪԶ

⼸, ÿȥŲμӻ, 糤ʢʱʱһЩ, ǵʾá
ñŤԱע, ҲȫȻƴǣ糤ӡ

һ, ޢҲƷ˲ͬζ
ͶĿ⿴òûʮףҲܾʢĿŵʾ˲Ϊ֪˽Ŀġ

ֻӸޢܲ
ö֮, ÿȥŶʱ䡣

ûΣޢվ̨ϱӣڵɺɺӴ̽ͷޢޢ, 죬ȥͺòã

ЦֻԼոŻȯ㳡Ǽ, ¿ġ

ðޢͷȥȥɣҶԡ

۾ֻƳһ˲ƵԼݽϣٿݽľպõұȥԡ

ɺɺæͷֻ֡
ͣĻϵһ٣̧ͷޢ̽Եһ䣺ǳ꣬ܲȥ㳡תһתѽ

ޢǻرӣҲû룬Ӧţá

ɺɺϣ

ϵóѵ΢Ц̫ԣޢĸӣɻţôЦ

𣿡

аͷЦĺüթ

ɺɺӴ̨ʲôթסϵ΢Ц

ޢҲûعζֻһʱ벻ʵĻȥ
ֱӡ

ɺɺǰֻͷ˸OKƣͷٴο̨ޢһЦ

-

ݽһ˳̨ϵķȻҲѡִ٣Ҳӳ

Ƚõ֣ޢǱȽģ٣һٵĵû

ӱֻյͳӵ۶ף
Ҳһһص绰л

ͳһޢ½ͬĽչΡ

ޢһӣ֮ǰһ䣺Ҳ֪

о֮䰵ӿ˽ϲҲôһ㾪̡
͵Щ̬ԼȻ궯ִͣأԸ΢

ҲûЦˣ˻˵绰

ʰһ˵ױԼЩ찾ҹµĺȦȥ
λѧһΣ˱˵ãĩٳȥһΡ

Ǹտŵģ˶࣬ſ˰СʱĶӲųɹ
ޢ̺ʹɺɺ͵һ˧ǰ˻ӣʲô

ɺɺһĸЦǸСĺ˧

ޢҲƳǴһۣɾһЦһ㣬ѵˡ

Ҳڿһѽգգۡ

ޢˮ˵꣬ɺɺתϡ
ܾޢϴЩظУľģٺ˽нϵҲΪһ׷ѧðס

ɺɺͳֻʢϢ㳡ǱѾ׼ˣ극һҪޢ㳡
һǰޢ˸OKı

̧ٿޢȻ̺õֱߡ
ɺɺлӹתһȦ̲סʣޢޢŴôãûһĵģ
Ǻæǣߴţֱأʢʤ㲻

ȻޢԥҡͷʾԼûϲġ

ôͻȻȱԼһ춼ΪԾ

һʡһЦŹܹȥ

ޢȴǲʲôȴҲ޷϶ԼĲ²⣬ֻٴɺɺϲˡ

ѽ֪֪ʣҪһǸϲˣ

ޢһ٣һ죬볢Ŵǣ뵽Ĵﵽ־̫С
ֻҡҡͷ:ֻ֪кһʱҺܰġ

һǧˣǼӲĴƽճġ
Կ϶ԼһùŵʲݵõһˣصߡԴ

극½ͬ绰ġ

㳡¿

绰ͷ㡣

ޢӦſڲͣҪȥ㳡תһת½ѳͣ㳡ϰɣ㡣

á½ͬһڵ绰˵ˣտ֡

лл½ޢЦ

գлʲô½ͬҲЦˣỺһһ´Ĥ

-

Ҳ㳡ÿȪݵʱ䣬ȺһƵġ
˵ʱǱߵȪѾʼˡ

ɺɺһ߸ϣޢΪҪȪʱ㣬ɺɺһûӵĵطߡ

ޢЩɻһ緢ĲԾҲԽԽǿңǰΧһŵ˲֪ΪҲԷÿ·

ʱҹɫһȪͷ޴LEDϵĹ⣬ǰľ

ڳɵΣɫõ廨ڳ֡
ɺɺĽŲǰµȺ˿һʢ

ޢ￩һһȵȥɺɺ֪ôһ¡
ţ΢ĩԤУһᷢЩʲôȴû뵽

ٿԼʱɺɺǾ俪ЦĻϵ΢Ц
Ҳǡѡ΢Цޢͷ۵롣

ɺɺȴ˼֧֧أԷ˽͡

ٴͶǰʢϣһԵ˳첻١

ŲϰԵһޢƳֵֺȺֻһڣⳡһҪһˡ

ʢԼԶľ룬ţСĹ۲ޢ飬һõ廨˰Ѻ

ޢ

Χ˸˷֣ΧҲࡣ

Щ֪룬ֻôӷ˿żⶼε顣
ﲻͣŸòǡؾܾɴֱעӵĳ£ȫȻ侲˼

ʢһǰվޢѧããбҪҵ㡪

һѧУãҾϲˡ

ЩţҲǼͥԣĵ̬Ȼš

ޢֻ̫ѨȫȻʶػش𣺡ѧǸ֪ģϲˡ

ʢɫһ˲һЩǸ˴û𣿡

ʵû˰ɣޢϣŲٴ߽õ廨

ޢǰһ˺üʢŲ죬ֱǰ

ȻûǸˣҵŮ𣿡

˵ϣƺһ˵Ĵ𰸣ⳡı׾޷һ

ޢüͷһ壬Ŭشǣҡ

ߵĻû˵ȥͱⲻ֪˭ͷͻȻϣƵҵ˼ϡ

Ӧ
СӦ
һһ𣡡



ϷԽԽ࣬ҲԽԽһҪ²̨֣ٳһһ㡣
ֳѧʱͬѧ׽༶

ʢַΧ£ĳи𼴽ɹ΢Ц

ޢмܲסﷳһɫӲ糤ǲʡ

ҶûϲǲҪǿ˵ţͷĻ˴ȦΧ۵ˣٻطú̸һ̸̫ˡ

ʢЦһֻںߣǰһѽޢޢûѣң

ޢԼĳƺɫֱӳȥһӦñǨŭĽεõ壬Ψֱ֮
˵䲻ģб񺮵

Ļûü˵ڣΧ𽥳ӣֵҲмԶϡ
Χ˵̬һֱ֮ǰΪѹֲס˷̼

ǰʢҲɽĿͶޢЦЩɻ

һ̣ޢûͷֻһ׽һ

űķᵴһֱײ˵

־Щޢֱѹ½ͬؿڴųװʵĳʵʵڵһ

ţɫúܣ촽ֱǣޢֻҲ繿Լﰴ˰һռµζ

½̧ͬǳµı飬ѵ߰ҹɫӰֻФһۣܽǰ˵İ꣬

˵ϲ㣬ô

Ӳͣʱ΢񶯡
Īģ⻰Ʈޢߣִ˺ε繡

ͷ½ͬһҶһһ䣬ζ
༱ţֻܸܵȣǵ鲻Խ΢

½ͬõɨ۰ȦֵˣüͷţޢΧߡ

ȵȡ

ʢЩţ֪߳ˣƻ׼ļƻһ翴еˣôλεߵˣ
Сûô˵ʱ򣬷·˲ڽºݺݡʲ

ʢһһεİȻΧ˼ѣ˵Ϸʵпɲ뿴ܿġ

ǰû߳½ͬȻУŲͣס

ԶƬ̣δ䣬ֻ΢ͷ䵭ͶʢϣͬĮȻһɰ

Ѿаˡ

ʱ·ڴ˿̣ޢ˫΢һٿطסˡ

͸ǿ㹻ʢס
½ͬ̽ʮ꣬ľǲΪӪأԾ§ŻˣҲ

ء

ΧѹƲסĺһ߹һ½ͬɱεĻֱ߷塣

ʢɫӲֵı飬ŬԼҪ̫Ǳ
㲻ƽĶţֻвҰܶķݶɸģԼȻ˶Ӷ޷

˪һ޿ɺѹ޿ɱܡ

½ͬסûͣޢֱ߳Ⱥ

-

ͷ赭һĨ޺˸
˼ʤĳĬ΢һж·ڣЩѹƵ鰮Ҳ𽥷͡

½ͬƺϲǣ󣬴Ӹո߳㳡־˳ȻѰָּ֣ٵ

ޢĲӣ벽ǱҳǣŹ·Сѡ
һֻӲʢõ廨߶ʱʱƮһƬꡣ

ûٿڣ΢ͷšüͷ˼Ĵ¡

ޢСȴһ˼ͣ½ͬŵǾ仰ϡ

аˡ

ˡ

ϲôãϰ߽ÿ仰飬ƫƫһ䣬Ծ޴ϲʴһ㡣
һ鴩͸֫ٺǺ֪ľʧ롢㡣

˵˼ǡ

紵ţӰǳǳشĵطˡ

ޢ̧ͷȥ͵½ͬĲֵϵĵƹ⹴ţǰı䡣
ŴƲɫ

˸һһǰߣֵϵִֵ̻ͩҶ죬ӵﲻϲµģôǣߡ 

֪߳Զ·ҲƫԭĽֵսסլһƬһƬҵƻ

ڣ½ͬһ˵̻ǰվ

˾ģ̾һתûڣȴƳһֻŵõ廨

ޢɻôˣȴ˲õü

ôŲ¸ոǸˣĻһ·ţ

һԼﻹŻˡ
Ͻҡͷϣ̲סȥɫΪո˵˲ƺһӡζ

ޢϽҡͷ

½ͬϣɫЩָ¼ԶͰֱ

ϲӵŰ֡

ޢһǵһǰ˵ĻһԳֵһ㡣

ߵǸͰǰĬĬظõ˸Ǹ

߻ӣͷſС



½ͬһֱ׷Զ߽

Ϊشɵ⣬ȴ̹Ȼͷ

š

ޢһ

ҲϲҾܾˣ忴ֵ̫ˡ

δ䣬֡šһ֪

ӶϷëֽ˺ͣؾ½ǡ
һҪЩʲô϶

½ͬһС縷˿紵΢ɨ˼£ǡ

ͷ΢΢΢һ̧

ޢ˿絣µС󣬼æʣж𣿡

û½ͬûӰ죬Ʒ˿ϰԵڶ
⶯Σ硣

к峺Ĺ⣬ȻӣǷӿĳˮһ˽һӿ

飬ܸҪ˵Щʲô˰ɣޢ롣
ǳǳԤУҲĶỺһͻµķΧ

Сޢ

ͷϴ糣Ҳ˷׷

ޢšһԾɴҴ½ͬߡ

ǰһ˵̻Ĳľ㣬ĿϣһЦЦԳ

˵ǲһ



ޢû˼ãȻգգ̧ۣͷ
Ϊֻ̧ǰ˾ߣ΢͹ĺᣬš

ֻһ۱㲻ٿִҴҴۣʼơ

½ͬ¶ΣҲҹڽͣΪǵһˡ

һ롢һٵȣʼվòʱҲҲܸá

ְɣһ̽ࡢ˵һˣҲһΡϳ˼⵽˵ز
ڵյҲҼ֣ԼܸģǲҪġ

һ·Хҹɫ﷭ϸ

ӽ˺ﴩޢЩ£΢΢Ų΢΢Ųһ
ȱĴطⷬҲһץסص㡣

ҡã

һĸᵽɤۡ

½Ǹ˼𣿡

ޢȷҪ˵ȷĴ𰸡

Ȼһ٣ǰһ˶ֽԼİȫΧ

㻹˼

½ͬЦһȵϢϣ˱һҵľ롣

ֻʣһˣҲƼС΢Լ

֪ʲôʱʼЩʼϧиİȻǱ̰װ֪ͬʱҲȷȷʵʵضˡ
ٴθܵޢܻ뿪ĿֻʱЩһͷҲڱһʩţ統¡

ɫŵӰԣ½ͬΪǫѷ

Сޢ˿̣㲻Ҫ㸸׵ѣҪҺԭʼ˼ʹϵֻҪҿһġ󰮵ˣΪһ˶ĺá

ңԸԸһ𣿡





31.   31    ҵ㿼

һһ, ޢܸܵԼڵѪҺȼͷ

½ͬĸ׶ľ˵ʿʼսҪѡȨϡ
ȥ, ѹ鳱ľ

ĸףֶ̫, ѣЩʹСӵĳ嶯ѹȥϲ, æӦ
һԵ͵һ

ҡ

ޢҧҧ, ΪȽ, ˵ĻԾشǻ
֪ݴ˿簵ľ, ȴȻԼϸ꣬űʴƬ, ҹѧʱ⡣

ʱѹ͹ؼҴСŵ£һ紵ݶ, ܽǵ㲻ֵһĺݺѹ
Ŭȥ׷ѰĽŲʹúԶԶ

Ƭҹɫֵ˵̻, е·ϵ˽һ¹⡣
һֱŬ׷ϵͣ˽Ųͷǣס, ҪҪһ

ޢ۾գ˺ü£ŲŽëֿԹΪ˻ȥ
ٲĳ¿ޣ롣

½ͬǺܶ΢ĩ, ּģ̫Ϥˡ

ʲôһֱָۣ᣺ôֿˣ
һ·Ļ˵ڰСŪްɡ

ûޡ

ޢߣһ죬漴̧ס

Ͽҡ

ʮԹԱĻϲ

½ͬЦһֻҲֱۣǰȦŰڻ
ͷסģ

ңԸ⻹ǲԸ⣿

ɤҹĴУޢֻû׹ƶˣȻڵÿһϸŵ
ֻܱµĶ衣

½ͬϢҲͣٻ
Ҳֻܵ˽Ʒӿˡ

ޢָֿһ죬һӶ½ͬ˫峺ۣڼžĴҹŴ
֣ͨպ¹չָǰ˿ȥСأһͷ

½ͬչü΢㣬Ϣ

ͷĲ㡣 

ʮִţһҪ˵϶Ĵ𰸡

ޢ亢ĻЦˣ۽ǻűˮգ֦ͬ
ָ̧ԼĿڣòһ˫¹Ҳڸٴֱš

šʲô˼

øϢϣȺһƬʪ

ޢô粽õġԵŪͨ죬ѾõСҲһԵ

һ˾ȣޢοԼڸףȨӦԼϲŶԡ
ϲôãܸеˣˣСƢ˰ɡ

ǣҪٿһ¡

ޢոսתŷִȥ͵ǰˡ

½ͬȻ仰ҭסˣ˵仰ʱǣС
СĻϲϣȴӲ˵Ҫǡ

:ðɣҵС㣬ҵ㿼졣

ޢķӦԭ׷Ĵô
գգأ

½ͬҲǳԿģָһüģƮ:ŮϵԶЧ

ָȣüʱģҲġ

һЦ⻰к̼ǩĸо

ǡҪʼ̸ˡ
ǰɼˡ

-

˷صʱ½ͬ绰˾˾ĳӵġ
һ·ߵͦԶ½ͬĳͣڹ㳡ϵͣλޢֵøǰѧУ˽˳Կ׽˾հѹ㳡ϵĳ

ﾲЩ΢֪ǲΪ˻˵ˣޢЩ̫Ӧ
û˵ʲôӲĻ

ѧУſڣޢ׼³һߵ½ͬҲ漴ţҪ¥¡

ı:ôˣ

ǰֻ͵ſڵġ

ǴǰһϸŽޣٶĸš

ڲһˡ

½ͬһЦ׽ס֣ϰԵһȴ᲻صס
ȸĹ

ޢͷᷴ:һûӦء

ҲʹӦˡ

ͼͬ:ǵͬġ
ôһŹ˾ܲãѹեԼҲңô˵ҲףӦǼ׷ְְɡ

𣿡½ͬŲǣֽͷЦôãǩֻѺˣ

ޢһ죬е㣬ȴø
̹׺ҲûǰôˣĴȤҲֱײ١

ߵƧ˵СʱĦţϸ졣
̤񴦣ҹĻԶѧУĵƹ⡣

ޢһص⣬صģںڰӵǵˡ

·üѾȵز֪ˣ½ͬСߣ󾡿ߵС

½ͬѵüɬȵģЦһҲ͸ĽŲ

¥£ޢЩᣬصѧУܼĻͲˣÿ춼ǿΡ½ͬгŵñ

һ˵Ļ½ͬһǣ
ֻصԭܵĶ

ޢû½ͬͷܽӡ
ȵúܣһֱ䵽ϡ

ãѹĳֳ嶯һһͷʱٴȥԷ

Ҵ¥ޢڵһ¥䴰ϣȥ½ͬӰ
Ϸ̵գڻζ֮ÿһ仰

ȥƷ

-

ʢʧܺ󣬺ܳһʱûٵ
ɺɺҲ˼ظǸû뵽εճ

塭

ȻҲ½ͬޢ뿪һĻʲô¡

ޢգգۣԥһʵ˵ˡ

ԣһˣɺɺЩ˷ܣޢ΢֤ʵ⻰ĿŶȡ
ʵѧڣƳǡ塱֮ˡȻô͡塱̨ϴ绰ɵЦǸģ

ûأһûӦ

ɺɺŶһͬźãһ֪㲻ǻ֮ˡ

ޢЦҲⲻӦʱСˣҲŷִ硰顱һ

½ͬ׼ʱ绰ҪȥԷ
һڿ¿ΣޢʰһԼʺԼĴҴУſȥ

½ͬĳͣУſڵ񴦡
ޢһûҼ̶һѣѰϤĳ͡

½ͬǿ˴У԰վһ̽ͷ̽ԵѰյϦϣķ˿ŶڣβȾɽɫ
˺ü룬˾

̶ƼС߿һЦСܹϳ
ܺÿ½ͬ롣

˿̣УſԵĳվϡ

ʢ磬㿴ǡ

һ뿴ʲô˵£һʢļ磬Уſͣŵ

ʢԣƳȥһס

ֻԶޢţͷź˴к漴˽ȥ

ʢ磬˼ҽıҹ׷ˡ

һѳǵаȥʢȥ׼ֳģŮû׷˵պͼϺҲͷȻϼͱġ

뵽ǳǱıףʢüͷôϣ˰ǣϹ˵
Ͽţȴ΢Ǵ

ޢ½ͬ񳵣ŴϣӳУſԵĳվϣĸĿ߿ţмվŵģǼղʢ

ޢյǴĲƵĴĿ⣬Щڣüͷ

һ½ͬƼһ˳ɨȥҲ˵

£㣿 

ޢеĲƣæҡͷûУûټˡ

½ͬɫɶԸ˾ˡ

-

ԷĵطĽߣ¥ķʽ
˰ᣬѾ˵ˡ

˼űƿҲת

½ִͬϣԼ˴ҵؽܣ쾣ȼؼҵãϴ㷢ʱģͯҽԺΡ

ඣúá

ȼվк

ޢˣŲһͣȴ½ͬţµλϡ

Щ֪룬Щİ͵شк
ٿǰǴҽԺżȻ棬ĪЩκͽš

С㲻ýţýŵӦǲŶԡЦ

ǰͬԼҳ˵ŮѸʶȼ˱֭ݸǿǰȫܵ¡

ޢлӹȴ½֤ͬʵ仰ʵԡ 

½ͬǹһ£ÿɷ񣬼Թ˷Ų˵

Χָе֣Ҳ½
ȼǰԸԸҲǴ֣ܺޢ˵һȥ

ҡͷޢҪȼֵӡ

أʼǵ㲻ҲɢˣϾⶼ½ͬΪ˽ѡ
ǵС£ҲǸСѡ

;½ͬȥȼޢԱ߿ճϡ

ޢΪҪԼųԷ̸ģڷĵҰƬȴԴǸ⡣

Ҽǵдͬӹĵ绰û´Ӧİɣ

ޢһ㶣ګګһͷ

ȼɿȻȥͦˣЩ˼&zwnj;ع˾һ򼸸绰м£ŴһΡ

̾˿Լһ½ͬѹϵǴ鼱֮˸绰û뵽δŮѵĴġ뵽ڶգҽԺޢ½ͬ˳ԣ㵣ӦԼ˲Ҫᡣ

ʱҿֻʾһ绰룬Ǵġ֪ĸǣʱҲ֪δŮѵĵ绰

ޢ꣬һ˹ȼ˵⻰⡣
˿꣬ԷԼǵұʾǸ⡣
˵ʵЩܳϾʱ½ͬĽӴ׵ġиΪͷ

ɺܿͷһص㣺˵Ҵǰֻֻһ绰룿

ȼͷ

֣һŮ֣¡

ûϵ𣿡
ޢţַһ顣

ûСȼ漴ЦⲻˣϿȥ

˵Ҳʮֺ棬½ͬǱһ̬͡ǰѵŮŮѡദġ

ȼžƱЩ˵ˣ竹ӵҲȫȻſסĸ첲ޢãԺ½ͬҪǸ۸㣬ңһ˰

ξ䲻˵ĻĹһüǳȼ˵ʲô

ȼ˸ۣתͷޢ²ۣҸŰˣ




32.   32    ǣϲ

ֹѾ, ҽԺ쾹ȼعլ
½ͬǣ֣ڽɢ

޺¥, ƺҫ紵ţ

ޢǰ, Ǻû˿ֻ̰Ϊɢ
ҪôǴҴѧУҪôǴҫǣ, ޢҲҶ˵Ҳǰ, ŸԵ¡

ͻȻ뵽һ, λǣԼ֣ȼǻûҿûСٵӡ

½ͬ߿, ƮƮأ˵ϣ

ûѽޢϽЩ
һƻˣǹؼҵǧ, ˵ؼҲ統ˣҲȱ׷ɡ

ô˼ʲô½ͬ, ȴǸ顣

Ϊʲôޢһ㶡

ͷȥ½ͬĿЩ, õҾһǸտʼʱµġ

ɱôһ˵ޢӺ棺ôһ˵, ҷ֪

½ͬú˵ȼʲô϶ˣ˽Ȧʱ۵ģֻǵ˺ʧ䡣

˵ޢգգ, ŲҲͣ

½ͬЩΡ

Сͷ

תվڽߵĻϣǰƽνˮ

еʱ׷һɼá

ʱĹȼǲһĴС㣬ȴԸΪĵĳë
ƶѧڣڸ߶׷ˡ
һֱѧУúõģȼĥ˸ĸü꣬ڶʮ궩˻ڡ

Ȼأޢס

½ͬһۣʵ˳ˡ

ޢһ٣ĻҪʵĻҲͶҭȥˡվţһ˫¹۵ɴȫһ㿴½ͬ

ɿ֣һ§ÿ紵ҵķ˿εأ˵ʺɡ

ޢԼ˳򴽣ǡԭأ
ӸеУ˵Ҳ߰꣬һ·ܵĸ飬ʱĵ̵ֻı

зĸԸŮ޹⣬ͱָˡ

ûܾ𣿡

ĬϽܡ

ޢë˲ΪԼˣ˺ðβŻع

ôˣ½ͬͷɫ

ޢȭͷӲˣˡ

½ͬЦ㵹ǻ˵ġ
ȴЩԼš

ޢƽЩ̽ͷǹһ㣺ǰһֱΪ

еСĻ̽ȥ½ͬû塣

Ϊʲôص㣬æ׷ʡ

ޢͣһŻΪδޡ

½ͬüͷݺһ壬§ָˣͷҲεأôΪģ

ʱӱзģô֪ܲޢӣȥҽԺĸףǴλ͹ȼˡ
һһ˾ҽԺӣûа취ԼޡԼ롣

뵽ʹʧĸоޢԽԽ

ûе¡

½ͬվֱӣ΢㣬ÿձߵķ˿׾С¶

۾СޢؼҺ½ҵȷָΪչʱҲ͹ؼǩ˺ͬлԼһǹȼ԰ӡ

ޢګګţЩһ㿪ȴֱס¶
Ŀܻظж⡢ϧθ֮еĸܡ

ӦһС˵֪ˡ

½ͬûɿʣôжҺֹϵģ

Ѧլʱ̸˵һ㣬Ҳ̬ȣоЩ˼˵ˣޢͷ

оʲôĵʡ

оӦϲҡ

⼸˵ӬޢҲʵںòˡ

ʱһ˲䡰صóʱҲǰԼһ
ĬŲҪ룬һ̲סԼЩճ

⻰½ͬЦˣһͷߵظ

ǣϲġ

ʪȵϢڶߣһޢߵĶ
߾ƻһţҲħһֱĵס

ͷ֮䴩΢ķգΪĵѪͶ併¡

ôڽվһְš

Ƭ̺½ͬغСޢ

ţޢ̧ͷ

½ͬļ磬Ĵָ΢΢

ڿǺûУǫѷŵʮ̬ԸԸһ𣿡

Ȼ֪С˵ĿһֻˣˣСƢԾ׿ڳϡ

ޢȴǾȣ춼ҹŮѵĳƺȥˡ

ⲻһЦܵ׿˵һ䣬Ҳŷġ

ޢЩܲסôֱ׵Ŀ˵黰£Ŀⲻֻ˵Ľż⣬ССӦԸ⡣

šˣӦ

󣬶ֻʣˮˣ縧˿̧˳£ڶ

ǰˣǲʲôʱ򶼷棬еĲ¶
ܹóԸԵΪǰɶ˻Լеˡ

ޢᣬ½ͬȸףɵͷмܲסȴ̾һȫһλġ

ȻҲв໥ţЩ˼ŲŲҪܵơ

½ͬȴûԸһֱӹ˴˻
ϴι㳡ǸռıһȫȻʵʵڵӵ

ұߵ

½ͬ°͵Ķͷϣĵط䣬
-һһЦǣ

-

ؽ·һСʱ½ͬ绰Ը˾ѳ

Ҷϵ绰ޢչȥȥֻͨѶ¼SϣɨһۣȻûƼԼ֡

½ͬ⣺ʲô

ȼ˵ǰûаҴͨ¼

üͷһ壺˵ʲô
ζ

ûˣޢһװ˫¹գգ½ʼҪ΢ź͵绰ģԭ㶼Ҵֻ𣿡

ˣ½ͬЦã·

ޢ·
ڡX￴Լģ˵:Сޢ

ΪұעһЩġ

ģ½ͬûס

ͣ籦ʲôġޢЩ˼ߴţˡ

⻰½ͬЦˣ:Сޢ𣿡

㻽мˣŴ׽Ҫǣֻһô

峺ˮĿ⣬ЩȣǺֻһ绰뾿ôġ

½ͬΣ˻ʵ𣺡ǴǰԼľѡ㣬̫ܿҲҪߵ̫Զ

̫Ӱ쵽̫ԶֻᵣֻܲǰˣѰһʺϵľ룬ĬĬͺá
úãԼҲͷˡأоԼԽԽ벻
ԼŲ֣ڣҲ֡

˼ˣ½ͬȻ

ޢȴסγɫԵļ¶

ʲôʱȻҴȥģ׷ʡ

½ͬ𻡶ȣظʱ㣺߿ȥʱ򡣡

ʱһõţʱʱһֻʱ䣬ʱƶ˹ϵηչҲ˳鶯ԼѴǰõľһС
ֱڣ뻳

ޢۡһԭҸʱϲˣ

½ͬݸ

ʱԼںͳԹԼв˳
뵽ޢ̲סЦ

Цʲô

½ͬͷȴҲûʣΪ˾Ѿˡ
ţòƵһϳ˾ѧУ

ޢӣҪҽؼҰɣû˵ĿΡ

½ͬͷ˻ˡ

ޢۣΪʲô
ЩŵؿŲʱһ𣬾ѧУЩһһ

½ͬԾҡͷʵ˵ŮѵݴǰҲұ֤᲻ʲôŵľٶ

һᶨĵˣɾ͵סӣѾõջίʵҸ߹Լ

Ҳŵġޢûô˼ڳһη塱ģô˵һоڵθڡ

½ͬһ˲һ׽ֱֱֱۣٿظƽ



ޢСؾһű߶㣬ֻǵñۡ

˵ıǼֻһ½ͬƼ¹۽ճһ죬ѻĽë΢΢ͶºǳӰ

߶˺ܾãƶʱһһϣеĳ
ЦһŻһӢ£ھͲˡ

ޢһҶƺЩո˵ᡰŵʲô˼ˡ
Ͼ˻ڳǰǿ˾ʵھȵòС

ֱϷЦϢоƿЩŸۡ

½ͬϾʼλޢҲغġȫ롱ڣ̽ˡ

˳ֱ׽ס֣ͣһȥؿᣬ㲻ܾã˯þ

ޢܵ͵ءšһе㺦ߣƽ˲̧ͷʲôʱ

ĩ½ͬϰ˳˳ߵһ縷˿ѯʣĩٻؼס𣿡

ٴΡšһ־סغˡ





33.   33    еģҲġ

, ޢ㿪΢Ⱥ½ͬ˵Լˡ
Ǳ߻صÿ죬ҪϢ

ֵ㿪΢ţ༭һϢȥ

Һһˡ

·ûóһŵʺź͸̾š
, 绰

ޢ϶ߵ̨ȥӣȿֺӿʲôʱԼ˭ȴƵġ

̿졣
򵥵ذ龭

ﴫ˷ܵļ, ãޢޢڵȵˣ˵׼ɣ϶˼

ޢ˴, Ŵšһ

Ժ󡭡̸˸ͷ, û˵

ޢһ, ٿرĻˡ
½ͬԭʼĹϵʼ, ½ͬһ𣬸, ȴ

ޢһȷ̫ǡ

鶯, ųܱġ
ڽߣ½ͬǾ䡰ýҲߵԶʵʵڴġ
ɼ, 㲻ˡ

ޢƽķ񶨳ĵǣȻұˣЩѵǲῼ𣿡

סһһͿʼ, Ժﻹҵһϯ֮𣿡

ޢЦ:ееģ֮غˡ

绰ͷŮװǣŮ, С

˻Źҵ绰ص

-

ڶһ죬ޢˣڴһۻȻЩʵ

Ӹ߶ʼסޣÿһ۾ǰǽ컨壬ÿظѧϰҲͬС죬˴ѧŴͶ⣬ЩϦĻӸС

ôһ˲ΪԼڸֳ뺣׵ذѹ֡
ֻ½ͬϢѾ˯źһ䡰

ŷӦԼĺһˡ

̶̵֣Цãһִδйġ

ڱֹȥԼѾ˯ˣĿĵûС

½ͬӦڳϣֻһͻϢ쵽᳡ˡ

ޢûüֻظǱ߾ʹ绰ˡ

ô磿½ͬһ

ʵû𡭡ЦﻹЩŸ˯ѵࡣ

½ͬΣȥԷ

ޢӦţ˸۾Ŵڰǽϵ⣬̾һô죬Ѿʼˡ

Ȼź˸һҪȥؿᣬڱ绰ޢ룬Ҳ

ǱϢһ£½ͬšһ򳵴ƶĳн־˳Ļ

ж룿

Сޱֱף롭

ظ飬Դʾ롱ĳ̶ȡ

½ͬһЦԺһӾ͸˵仰ʱ۾ģ
ʵӻ᳡ʱҪһĹţ΢Ϣǵһʱȥ

һֱ᳡ſڣޢϴ½ͬŹ˵绰

-

գޢѧУҲֱʼɺɺѰҺʵıˮ
½ͬǱҲÿгŵֻڿ˯ʱĻ죬Ǽ򵥵شһ绰

극ޢɺɺʳóʳſѧĮ̇Ըµͱ

ޢޢ㿴

ɺɺָ֣һԵĹƣ½ϼгз

һȽ򣬶ȽһȽǧ߾н½ϼʵϰԼתᡭɺɺ˳ֿ꣬ϵĽͷ̾һȻȫѡ

ޢЩ΢Ĺ죬գۿ˿ǹϵҵlogoһӦƬ½ͬȥ

ɺɺѾѧ˱Ŷӱݸޢһݣޢޢǲμɣߡ

ӹеԾԾԣֱʵ̫

רҵ̫Կڰɡ

˵ѧԺģôڡԼĴԺô񣬻ʵϰתĻᣬ˿϶ࡣ

ûϵרҵԿѽɺɺЦ

ޢȻԭء

һŶʮˣѾټӽȥⲻ󡣡

ޢ°ͣ˼ǲڻˮһרҵû 

ѽԼˮܿѧѽɺɺֻļ硣

ޢæͷ˵ãݹı

-

һרҵοʱֻ½ͬ΢š

Ķ¥ϿΣʡ

ޢЩԣֹȥڳ¥ôˣ 

ʱ½ͬմҫֱѧУ߲˾ϰָ

ļƽ彻ޢڵĽѧ¥ߣֻأûʲôϿΡ

ޢϿβϲƵֻ¿δƼĻظЩͷԡ

պöɺɺߣʦõĿκҵ

ΪϢԵʣޢһ·¥Ծ˽ŲͻȻֵĿ΢΢ﻹǴ˵ڴԤС

ûѧ¥վһ§ϾԶԶƳ˲Զ⣬վӰµˡ

ɫװ볨һֲڶԵɷȷɢ
Ϊ̫ĲĿⶼϡ

½ܼͬĵط¿ʱ䣬ü΢ţĿ⻺ƶˡ

ޢŲʱͣס
صڴһ¾֪ʲôʱġ

½ͬվǣջѧʱÿУſڵѧĳģ

ɺɺͷôͻȻˣ㶣˳ѧ¥ǰ

Ŷ磬ʱȥ

ޢ񣬳ǸһЦ

ɺɺȻüʹ˸ɫˡ

ǰɢòˣ½ͬƼСĥĥس
վֱЩüĿҲչ

ޢרҵͱʴǼ򵥵֯ţп㡣
©µǳϦ׺ϣһůɫͻ

ҲŵĶ࣬ʮ׵ľ룬Сܹȥû½ͬȿڣһѱס

Сܹʱ˷磬˿΢
½ͬȽס˳ƹסЩ

ڿʱûʲô˼缲ոյڽѧ¥ʱȴΥĽš

ͷ΢ͣ˿ϵ㣬ζ

һޢһֻŵͱʴ컬˲ɿ

ôô磬˵Ҫĩ𣿡

½ͬʵ;гб䣬ҫμһֻᡣ

ޢŶһΪ˵Ϊ˲ǰġ

½ͬװԹģЩ̿Ӧһ˳ùﱧŵ飬裬ˡ

ޢزסЦôߵʣж룿

½ͬͣһ£ƺúʵôʣһߴͣĵطߡ

ޢԾƺ⣬ʮͷˣ᲻᲻ϰ˵ЩĻ
תһ룬ڱǻ˵ȫм֮

ͣĵطڽѧ¥棬ֱƺˣ۾

ޢ߿òֱЩЩ졣

½ͬһΪСɢͷ

ÿ춼롣

-

ڲԹޢŻؼסһ

½ͬ˾ʱ˼ݹʺͬҪĿ˴ɳϣȿӣԼ˱ʼǱ߿ļ

ޢɺɺĻóűǰһ¡

½㹫˾֯ı

½̧ͬͷϤĿҵlogoչü:˾˲ƻ

Ĺ˾ȱˣ

ޢȻţ½ҵͷӦҵ꣬Ӧòȱ˰ɡ

УϰģֻǹҸͷѡ ½ͬЦԡ

ֻǹɡޢ²⡣

һ£ݸ:ô˵

ͷһʼ꣬ϱʼǱԷһߣϽӹű

Ҫμ

ޢͷҺһҵĶ飬һˮ

šͷμһҲãԶһ¡

ϣ½ֶͬһƵ顣
ֱǸҪҪȥ˯

ܲúæöᡣޢѾϴߣ̺ȡ

û˻شʣǲÿ춼ܶǮַӼ֡

½ͬ⻰Цˣ룬˼Ҳ÷ʱΣǩͬǼ룬ȷǼ߼ǧ¡

ۡޢС΢ţҲ⡣
ԼһҲôǮ

½ͬ߿СαصţһСš
ӲǰԼľȺͺ棬Ҳãǿɰ

̲סأ

öһ㣬Ҳеһ𡣡

ޢЩգգ:ѾǮˣӦûеŶԡ

ʲôУʲôҲûС

̸ƵĻ⣬ܻ᲻صͷŲ

ֻһ룬½ͬȷس񶨣ԣ

ޢоǰǰӣϢҲؽˡ
۾ӳһůɫĵƹ⣬ƶ

СޢеģҲġ

½ͬ۾ֻҪԸһжַϡ
ҪףԼжҪ

ޢе죬ոպȽǿ̻Щ죬ʹЩƽȥ
ܲĬˮĿ⣬ƵرͷϰԵҧҧͷһǡ

½ֻͬ˼ֵľ룬ɳϣǰ˶˻

Ż˰ͷ̺ĴϣƼպ̵ͷĭǣ̼˳

ʯ䣬·˻һ㡣

ޢƼ½ͬͣ򴽣Դһ飬ߵֻ֪ס۾سɷ˷羰

½㲻ǻҪƵ𣿡

ֲϡ

½ͬһ٣УС϶¶Ķȴȵð

ЦһԼıǼֱɳԸ

ˣˡ

ϾԼҲȱϯƵ顣

ޢֻ̳ط䡣
ָֿ¶˫ʪ鶯ӣֻһָۣϽˡ

½ͬ˻ԭľ룬Ͼ

ңһطˡ

ŵŵء

½ͬЦˣȥ֣ûʲôôôߡ

ޢֻûѪӿҡҡͷã֡

Ϊһ˵

ĩˣޢҲ̲סڵһվ㡣
½ͬȥ׽κ̫죬½ǳһˡ

˽ǰС¶˵

½ͬͷ˶ֻ֪ոһ˲ĺ





34.   34    Ҫʲô

, һҲһ
ÿȥŶʢѧĩһʵǶ㲻

һͬʺãʢԾ΢΢ü, Ӳѡ
ޢϲεĻ棬ɺɺȥһš

ᣬɺɺ, ޢҡͷ˵Լѡ˲
ȫʢԭ뻨ʱԼרҵϡרҵûôҹ, ֻлʵԺʵϰǱ, Żо

ȥ, ɺɺμӵгзҲʼﱸ
ӳһϵѧ, ѼݣʣµдĺPPT

ޢÿæתҪڳʱ׼ĩ, ż½ͬҲֻһæķ, 򵥵سһͷ 

ʱ½ͬʱᱧԹ˵еĴѧȫһ

½ͬһӣ֮ǰΪĴѧʲôģ

ޢ˺ܾ, 𣺡һֱΪ˴ѧһ˯Сʱˡ

ǰֻҪѧ촹ѹ߽ŷԼҪѧ֡۲⡢С

һ̰ĵĶ
Ҫߵĸߴ˲ͬ, ֻ࣬һֻõĽ˿ȸ

ޢ֪Ծкܳܳ·Ҫߡ

-

ĩޢ㳤һ
½ͬǻ;, ûֱӴ˻ؼңǰȥ˹˾

ʱ乫˾ں͵¹̸Ŀһ̸£ҪһγԳϯǱһϵеķᡣ

ҫߵı˾ģһεƤޢǰ·һֱûлȥ

ѧУһ꣬Ȼ֪½ͬĹ˾жôѽӦҵ꣬Ƹʱȹѧ¼ȡʶһٷֵ㡣

ޢ̲סҡͷ:ΪʱҴ̫ˡ

½ͬһЦ仰:Ҳ׵ķӡ

磿

Ϊܲ÷ˡ

ޢһȣһʱ˵ĻҲҭȥһ˫¹۴εؿ

½ͬüģû׽Ūˡ

ߣһ·дĿͶְϰڳҲֻĴ̽
ֱ˵ݵﶥ㣬ޢžĥ˵עɢȥˡ

λΰҴӳ

½ͬͷšһͷֽһνǺ㣬͵ǹҲԡ

ޢЦ½ôҲ˵Ӳýǰ¶棬Ӣ˿ܺܶ˳ݵġ
У԰һץһѵСá

𣿡½֣ͬأ

˵һɡ

չüƺⷬشȽ⣬ץ󼸲¥ʱﰴ˰ҲҲǡ

½ͬȥ칫ҡ
°볡ļ£ֿޢԼϢϢһɻû˵ڣоС۾

½ͬȻ

šޢӣЩ˼˵ҲܶһЩ

ϴκٵʱ½ͬȫ飬ݺݶһѧУСҲвϵϰͿӦûһ

½ͬ˼Ƭ̣Сԥæ֣еĻһϢҵ㡣

û˵С

ֱһ׽Щεأοܷʱһ㣬ǴŻ˯

ޢգգۣԭô̰˯𣿡

½ͬÿɷܶλؼҶܿſ鷿˯ССһţƺֱ˯

ļϣõĹҪǾľͻϢҵҡ

ޢӦ֣صذѹƹڲϣֽͱʸȥ

ĵطʵϰλλƫڱȽϿǰø
ƺûһôˣ٣ĵطܹټĵطҲǴרҵʻղԭ

ܸһСˣޢο롣
һҪྫ棬ٲ̫Զ

ⳡҲ½ͬ˵ģ߳ζ
ĵط࣬ûã˾ͿʼߴӻõƬϯм½ͬ

ģ˼࣬ʹ˲ܴĿϲ׽߲ͬնŽŵͳС

׳ţЩۣޢ

½̧ۣͬ߿˵εЦ⡣
ޢûüӦΧ˶ʶֱӣһЩСԱҲע

ЩﲻסЦٴǶȥ

½ͬüǣһ½˫ȣǰĿ˵ݷ
΢΢ţޢŷ֣ߵͬ룬֪ʲôʱ򻻳һԡ

ǲͷôķ˿סԼ΢ա

-

½ͬöһޢȸȥϢҡ
ֻϢӳָǷɵҪ֪һЩϡ

½ͬǱ߻Ҫһޢ칫ǰ
һܲϣⲻ˺ضļصһֱõļֱֻʡ

ֻҪ΢ӣ뵽칫ǩֵģ

˻ޢ½ͬĵԹѧУVPN֪ĵͬʱһ١
ӿֳһ뷨תһȦ㿪֪ĸ߼һ½ͬ֡

Ǻ棬ס֪ѳʲô

ܿ죬Ļתҳ棬ĸӦòһƪͣڰǰƺѧʱдӢġ

ƪ࣬Ӧҫʱдģüƪ¼ڿҲǹڱȽȨѧ־

ڿʲô

һͷޢһæ̧ͷ
֪ʲôʱģԼȻһҲû

½ͬվתκ棬һַαһֱѵ
ƳĻϣżϤı⣬ۡ

Ƽˣޢ̧ͷ½Һѵʱġ

½ͬһʱɫЩ׽αϵָһһ㣬ʲôڰӿһ㡣

ޢټ¶΢飬סЦһְһǵС

ָ:½͵Ĵ⿨Ӵ

һְָۣһ߬ƮѧУԶͣɲ͵

˵ţ˳Ƴס֣ǰѹڿһ

ޢЩϰԵ
ĳҲ֪ʲôʱ⿪Ŧۣ¶һط׵ǡ

Ϣ˳ζ۾ȥŻ⣺㱾ƶʲôѽڣǾã

ڹ̡

糣ʪȵϢΪ칫￪ŵܿɢ
ޢһҶֱ΢ȵͶԼĴϣоƺ

ٿغˣԾȥҧ촽
̫Ƽ˽ԼֻԼģ

ޢѾŵҪۣȴȵĽŲһò

½ͬ˶٣΢΢üЩ̫ʱĴϡ

о뿪ԼԴһѣƣ·ڶ

ηŹ㡣

½ͬһŲһһ֪Խˡ

һļһۿϵޢһš
ƺܵ½̫ͬѺõеˣĶǰ͸Ͻųȥˡ

ޢ̧ͷȥ½ͬı飬ŵˡ

û仰תڰ칫ϡ

ԼתССɣݽȥһ

½ͬ룬õ:·ҿҪȥ¹һˣһȥɡ

ޢϲ:ģ

˵ͷεȥ£ҫʵ̫ģҲá

ʲôȥأ

½ͬ任һƿһ˿Цָͣ:Ҫʲôݣ

⻰ЩģɣҲܻܹϵֳ߶ȡ
ȻСȻû˼

ѡ

ȣ漴Щ˷ܣЩԾɲȷ:Ҫʲôݶ𣿡

½ͬ΢΢һ㶣ͷᣬҲݺͳ

Ҫʲôԡ

ޢһſȥ¹ϰ£ǰ˵Ļصĳŵ飬һûнյ

°ͣ˺ܾã:ʵϰ룬𣿡

˵ּ꣬:ҵĵˮƽֻͣĽ׶Σֻ¸㶪

½ͬɫһ˲һڴģЩ븴ӡ

ü΢ֱ̧ס

ң

ޢЩͷԣҲû̫ϵ

½ͬ̾˿˳Ļ

ңô㶪һ:ˣʱࡣ

Ҳ¿ࡣ˵

ֻҪǳ㱼ܵķôôֵá

ɫɶˣޢ̲סǰһѱסĳ
һӾܸܵᱡ½ʵС

ޢССزһ:½á

ͺˣ

½ͬЦֻرסϢ

Ժô죿

-

ǰһ죬ޢվȥ˼ҽԺĸ
׵ľȸսȥʱЩĸײҲһֱںתһϾ鶼õķߡ

Ҳ½ͬһһʱˣڶĳƺҲƴǰôòǴ޵Ŵ

̽ʱ½ͬĽޢ¶

ڸǰó½ͬΪ½塱

ڸʶȫ޷ԼѾ½ͬһ˰ɡ

ޢЩð߬߬ȭͷòСҲȫ޷֪Ϣ󣬻㵺ͺȻ顣






35.   35    ½壿

ȥ¹, ½ͬǼʹõ˽˷ɻ
ʱþ׼ϵǻʮСʱĺ, ָպ硣

ɻƽʻ½ͬ־ޢڶѾĵǷ, ȥԼϴ˯

ӼЩ䣬𴲾Ƽ۵µһƬࡣ
½ͬ²ǲǸŮ̽Ӳ̫죬뿪ѯ, ϧûѰһõĻᡣ

־һߣޢ, ̽
ѾЩԺ, ϤϢ, ϰԵ

½ͬŪһͷϴȥ˯, ţ

Ͼȥ

ޢԴ۾, ӦһȻûһֿ˯ȥˡ

½ͬÿյг̰, һֻùipadغõļʼΪһ׼

ֻˣǷɻ΢, Сĺһһ·ţмĲɡ
½ͬҡͷŻ磬ͷ, Լʵ㲻һҵľӡ

һļ꣬ޢĶѣ۾һ룬ǽڷֻipadĻ

ˣ½ͬ΢ҵͷ

۾ͷ

ޢСԴһܣѽǰǺټ˽˷ɻС

Ϊط̫Сչ֪½ͬҡͷ̫ҡˡ

Ϊˡ

½ͬη񶨣һûǮİá֮ͣǰڵϰ̸ʱһʯʹ฽ġ

֮ܲôֱ𣿡ޢĵһ̾ʣʲôѽ

ҫȦһƤ½ͬ

ޢ⸱ȻƮģٴûʶؾ̾һ
Ų廻һƣ°͵ϣľ룬½ͬϵ΢Сëü

˷ɻʵϰˣޢֱӣ½ʵϰҪЩ

½ͬһۣҲͷļɸѡʼ֮ͬġ
һӣЦţ̫ţҪһͷѴ˼˵ˡ

ˮƽͲӶķԱ˵Ǳڵİˡ

ޢһʱ֪Ǹøм£ǱԹ̨̫¶ۼ
Ҫһϰ巭ԼԺҪҪһлˡ

ּ򵥵˼г̰ŵ⡣ĩˣ½ͬһǣҪȥϴ˯

ȥ˯ȹԡԡʱԼƳһֻۣһŴ󴲡

ޢ˼˶٣ѵҪ½ͬһ˯
뵽΢΢һ졣

ǡȥ˯ɳɡ

ޢԴðֵֹɬ뷨½ͬЩգһЩЦôˣ

ޢЩ᣺½˯ɳ𣿡

½ͬסˣѵָͷεذƽȥԴһ쵽ʲô

ޢԡңĥɰϣŰֻ¶һŷ죬һ˫¹ۿȥ

:û㡭

˵꣬Źʵˣֻ͸ĥɰ½ͬ
ƺһ£ãһЦǱӰŽŲԶˡ

ϴ贩ԡۣ˹ڱ
½ͬѿյ¶ȵһȱֳȥˣ֮ǰһͷϢ
ԼűϣԼĻƱڵԵøܰˡ

ƺûкһ˯뷨ޢĥš
뵽Լϴǰǡ˯ɳʻɵ־

ԼѰ˸˯ˣѰ˯⡣

˯óʱޢԺ½ͬӦֽˣƺشһ£ڴͣһٴԶ
ԡ΢ˮЬ߱ƿյһ㣬һ䡣

ȸһĴԼüǡ

-

˷ɻרŵӡ
½ϼŵĿֹ˾½ͬ˵¹ŵĳ;Ƶꡣ

ޢų羰ֱ߶Ǽⶥʽŷʽܼĸ¥á
ûŷޣθⲻ˺档

½ͬ࣬ǰ˶Խг̡

ޢ˴Ľתͷ
ڷɻ˯ʱԼֻһˡߵĴɣһ˯ĺۼûС

ޢЩƣֻܻĸܺǲԼĴ
ôһ룬ѵǱʶߵͬ

ޢ͵һæҡҡͷ

ôˣ½ͬƳҡͷһ顣

ûôޢ࿴
ЩɬԼĶͷŬͷųԺ

ڻؾƵǰ½ͬȥһ˷ֹ˾ʱ飬СԼʵϰ룬ҲֱӰ˴ˡ

ҪҪȻ·
ޢ˿ԼװѵĶȼٷ磬ܴܲȥɡ

òš½ͬһ׽ֻʱӵһᣬ͹˾߹һĹ˾

ͣڹ˾¥£Ϥlogo־Ѱһ˿иС
ޢ칫ң½ͬȥǰƽ⼸յг̰źĿļ

ȿһ¡ipadݸ￴һٸ˵

šޢ棬ͷ

½ͬЦ˰ͷңҪϢ˯ٴȥԷ

ߺޢ˸ĵضļ˱ʺֽϰԵذѹؼʻд

ͨ˴£ŷ½ͬѾѲڷزҵˡ
һиĲҵͶʣֻҪ׼˴ÿһǮͶȥ׬⡣

ļޢ칫תһȦ
Ĵŷʽľװ꣬ǽϻ˰ַֹ˾ɵÿ׶εƬ

ޢҵЩߣſܿÿƬ¸һεĽܡ

칫ֻһˣϰԵظÿϰ

ʱߵƬޢ֪½ͬڶʮѾȥˡ

ʮʱԼʮģޢָš
ʱԼҪΪӶӵСٿζգڿϺֽͬ۰ĳλͬѧĸʷ

࣬ƺĴ˵
ϸЩĹһĹôʵ̡

뵽ǰȥ̽ףһ򵥵ѯʡ

½ðɣ

½塭

ޢ򴽣˵һоеİƺ

Ժָô͸˵Լ½ͬһأ

ޢߴ֪ǲԼһ̸ĲС
ĶģŵôһĲ벻ʵҲġ

-

½ͬᣬ˲Ż˾Ƶꡣ
صڲǱŶİ¡Ƶ꣬Ծͳ׷˵ķһǽ֮

Ķʰޢ˳ԡϴ˸衣
ʱ½ͬɳϿʼǱԡ

ޢͷðɲɣߵ£½ͬȻס

˴ӵǰ̧ۣЩ±
ޢһ飬΢΢һ

ôˣƳЩڡ

ûޢŵŵҡͷ

½ͬ۾飬һͷԼʱС˼ˡ

ոոǼļûƲĵط

ޢҡͷ˵Լ¶ˣĴʻҲֻʵˡ

⻰Цһѧϰϰͦá

ʣʲô

С۾ЩԵ¹ˡ˵ӣǰûԹء

½ͬЦˣҪ·ٳȥ

ѡһľİֵϣһǸ˵ıﻷ徻ʡ

ʼޢҵſڵĴʯ˺þãÿǶȿ̬һ

ѡһλã˲˵òӢѯǷҪһӢĲ˵

½֣ͬõ˵á
Ƿͷָ˶Ѿ

Ѳ˵ŵޢֱߣǵԼϲġ

ޢһ٣⻹˵һõͬ˵ 

½ͬĿʵ̫׼ԱԵЩ㣬ϰʲô

˵Ҳȫģⷭ˼£ѡ˼Ƭÿĵݻȥ

ûһƷţⷽͿ⣬гͲ˺Ľڰ㳦½ͬɫòװţɿ

֪ǲǵ͵ʱ˸ͷͷ˶Իĵ
½ͬͣ׳⣬ұ׼֯ЩѣҧŲüͷţӲ벻ĳһʵķ

ػؼغϣ˼һҪһŽͣΡ￼ԡ

ˣΪˡЩЦá

ޢɿڿԺúóԷˡ

½ͬ&zwnj;Ȼ仰ıԹ϶Ļ㷢ڽʱ򣬿ʵٲҪͣ٣Ե˵

ɿǰһҲҪһ仰мֲҪͣ١չü

ޢ΢㶣ĬĬƷζһ仰ЦôоЩ

½ͬÿɷֻѱǱһƣϽԣ컯ˡ

-

ϣ˴Ӳ½ͬǣޢŽֵɢؾƵꡣ

һСƺûкܸߣ֪ϴ̽⻹¶½ͬҲţôɫؿڡ

ͷ˶˵ƣ涨ޢֻܺһ
ȾҲǳòУûһͺˡ

ޢֱһԼյ¶ȣе̡

ڵǸճ극ſҹĻ٣ƺ

ЩǶʷϵĵƹҲʱΪżһɫɴ

Ǵ̽ѹţ塱е˵ãȻС

Ӧеˣޢ롣
Լ½ͬһμʱƺһ˽˾ϯϣͬѧӵѧ硣

ˣһ岮ȥ
ֵ½ͬʱȶԼһЦе˿ˡ

˺ðĥĥغ½á

Ϊʲôأ롣

ޢתǧأƺֻصһ죬̧ͷˣɻ

½壿

½ͬŲһ٣ǣһУʲô






36.   36    ŽнǣС

˼˻, ޢ˦˦Դ̧۾Ͷ½ͬ΢

ŷӦԼոպ߶ĳƺˡ

½ͬЩ, Ծޱ飬Ψ۾ע

üôͻȻ

ޢܲסߣ˺, ȴ߬ţȴֲݾܾ

ֻõͷż⣺ǰȥҰ֣Ҳ, һҪǰ½塭

½ͬһ˲ζضǰС, ѵͳ, Ϊԭ

½, һûøôҰֽѽޢգգ, ٴκƺ

˺Щһ, ؿڣǰû˽ºһ䣬ڵԽԽ˳ڣ

ޢͷ˵ˣ, Ƴ½ͬ׳ǰɫŵĽʵţǣԼ, ԵĽż⣬мֻ˲ʮֵľ롣

ԡҪ𣿡ʡ

½ͬһû̻ش𣬶ǣǰߡ
·ߵͷиСȪ԰, Ҳ˳ֱӴ߽ȥкú̸̸ļơ

֮䴩ţĦϸ졣
߽ʯͷҶ쪣ǽŲ̤ʯϵһ

˶ߵֻ·һһĻ·ΨһԴˡ

ã½ͬͣ£

𣿡

빫

ޢû뵽ᷴԼЩãȻ޴룺Ҳ֪ȦӱСһҸǱ߿ܻἬһ㡣

Ǳǵĵģɻһ⡪

ͲһˣҪǹܻܵ۵

̫жϵĻ飬ȻȴѵŮŮѹϵ
Ͼʼɲǰ

⻰½ͬЦˣͷЩ㵣ң

šޢֵţЩ˼Ӧš

½ͬĴָָĦֱǰСü˳۵ģְ̧һƷ˿ڶ

Ǿ˳Ȼ㸸׷֣ǲòʱ򡣡

òޢû

½ͬ΢΢㣬Щ߼ּ˵

磬֤顣

һӾ;ˣͷҶ졢ݴĳһʧˡ
ΨͷϣһԶ¡

ޢ˺ѳȴ߬ø

ôƫƫʱͣأ롣
Ȼзں޽Ե

½ͬһʱס˵ޢҲĪЩ

㲻𣿡ʡ

ޢٿ̧ͷȻġ

һ˫¹ôеģһֱ쵽о˵еˣһúܲʵ

½̧ͬһ㣬ʯߵĻɫ·ƺҹ¹⣬Ƽѻ΢
̧סԼǰ֣ѰԼĵط

ޢ;еҵ֣ȴţϷ
Ϊ˵ŻǼ˼ٵģ

½ͬᣬϢǼϣЩҲ㹻

ɽɽҲȲˡ

ʵ𣿡

½ͬεģСû˵ôɿĻû˭ĳŵ
ǰֵֽҵͬСӹҼҵĺɾصС·ľôԼģȥˡ

ޢָ΢飬ָᱡĳԴȽʵļǻһͿ

ǰôһû֣ô˵黰

ޢԼǱݳӵģԾô

½ʲôʱʼϲҵģ̧ۿ¹գһ£ߣΪʲôϲң

Ϊ㡣

ͬκһˣȲ³Ʈġ

½ͬ¶һҪ˵ʲôʱϲģԼҲˣɾǱĬ˵̳ס

ľֻж̶̵ļ֣ǡҲ΢ͷֻҪһڽţ˵ıǼܹһ

ޢһһµţӣĿ⽺һ
ҹеɢĹ⣬ЩʹҲΪһߣԵüͬʱҲĵΪ͡

ޢǱ˻һ㣬ǻѾѹƲסãʹǰһ

ڽţ̧ͷ

Сѵõʾѵˮһ¡

֮ᣬֻ֮Ѵ½ͬһ˲Դ˱ԼȸԾ

½ͬһ˲ֻܵϵϢ˽ǵһɢ
˺ͷһ˲̵ͷȥٿذˡ

ޢڷӦԼĶٴβذԼ
϶

½ͬЦһ̧ȥСŲԸ

ֻĶҪˮɢձߵ鷢𵽶ָϣס

Сޢ

Ϣֱϣޢ˫һ

ţ࿵ؼһ



Ҳ

Ѿòӣô

½ֱͬӶˡ
ʹЩ׽ס֣Ե

ֲô㣿

ޢͷеΣֱ½ͬһÿòеҲɫͻ·һһ㱩¶
ۣҿǰˡ

½̵ָͬĴָָ΢΢Ħÿһ£ޢ

ҡ

½ͬͷƵ

дԣޢۣ˼ɫˣֲ



ͷ¶ˣҵҶᡣ

½ͬƵ󾱣һֻסᡣ

ޢֲΡΡرۣ˱һ
Ǻᣬڼ򵥵촽ʼѭ򽥽룬꽻ӵǡ
ֻоߣ½ͬĴȣ̽ͷҲȣе˼ͺȫȻռ

ޢòͣµιڻһ

ĵط㹻ΣȪ԰Ҳۼǰ濴Ȫݡ
ȵ¶ͷʱ½ͬŻſ

ޢѾðˣһͷ½ͬľѴ

½ͬܵԼ꣬Ҳ˳Ƹϡ
һͷЦ

ŽнǣСѡ

⻰Ǵ˵һ㣬˫

ޢ½ͬƽãƽǻ
ǣԭ·أ½֪ͬߣҲûٳԶ

ߵ԰ſڣ½ͬ˾绰Ҫ˻ؾƵꡣ
ǲûվԭصȣǻؼǰɢ

ŵּС·ǶĦļȥޢЩƻã촽Ծȵġ

Щ΢Ĳڣ˵С

½ͬͷ飬̧ߣ

ޢһۣͷһ߲Ŷ֣Թ֪ʡ

һţ˻ԣôҰ˵û

½ͬû뵽ھ⣬ͷӣӦĺܵײܽһ

½ͬһЦģ

ΣҶΪѡ

Ͼⷽ棬ٳԿ

ޢգգۣҰ˼ܴͳģСʱÿܾҲҪ

˭֪½ͬʵʱҲ뷨

ߵýĪ겻
ʱѶ뷨ֻԼڽǰʵڲ̽
ֱҲ޷ѹٹ̵˼

ޢ⻰˵Լضĳô˵šϲģʵҲûʲôá

һ飬仰εذԼһҲǵر

˿̴Ҫɵ룬ޢˣλ½ֱۣͬ˵

½壬㵱ʱɲô˵Ŷ



½ͬڳһְֻסԼֱϵС֣Щץסѱ

ôС

õģ½塣ޢӻ

½ͬ۾УͷʱԶ׼Σźš

ôʱ˾ͣ·ߡ
½ͬţϳ

ޢ½ͬ˵ΪԼҭסˣһ˿ʤĿοС

Ȼ˳صƵꡣ
ˢƿ׼ţ˻û߽ȥͱ½ͬһѿס

ЩȣЩˡ
Ҳû½ͬͷϢѹϡ

شǰͶŴ޺ƹ⣬һһرѤá

ޢҲ֪һνģֻ֪ϣԼ½ͬɳ˺ܾúܾá






37.   37    СԤһЩꣿ

ڶޢʱ, ½ͬѾڲ￴ļˣһԵͬ˶Եһг̡
ޢ&zwnj;Ҳٴ, ˶깤ͳ׼䡣

ˣĿ⿴

š

½ͬԼߵΣ͡

Ѿ˳㣬ڿɳϡ
ڳһͷͼͷеļ, ޢһۣȫǵġ
ɨؼʣ֪ڿĿϡ

쵽ʱ, ½ͬݸһδ·
ޢ򿪿һŮʿǳɫͬɫϵİȹ, ԾҲǩ, һϺͲü, ֪½ͬϵͬһҡ

ȥñ任ϺžԼ, Щ˼
СһԵ˸ӳз, İְҵȹķعţԼЩΪ顣

½ͬվ, ߽ʮʿȵס룬׼𣿡

ޢЩ, ͷšһ

-

ޢ½ͬԲҵᣬµиЬЩĥš

רҵﲻѿڶ̶ȣͬԱ½ͬ˾Ƹõˡ

ֻ˺һ±Ĺ
ɡλϰȫѹŪ׵ĵط÷ȥ

;һ᳡һ᳡, ޢ½ͬ񳵵ĺš
ޢֽļǰ׼һҪõĲϣżȥԷ⡣

﷨ʹʻ㣬½ͬΪֻͣҪдķᾡؾ

ޢ˼ʻͳӣ½ͬʱҪͣٺǡ٣ԼһЩϸ֦ĩڵ

˵ʱɫҪ˵ĵͳ֣ŴԵޢУس
̧ͷ͵Ŀ⣬ϰ

½ͬüͷ˼ģɰˣֻҪһ¶յ飬Ҳҧס촽
µؿǰ˾濪Ŀյһ󾱣һĴ

𼱡

һֱϴ裬һԹȵޢŹԡߣһ̡
½ͬɳϿʼǱԣߵɳϣһļĲɵؿͷſշ

һ±ޢУһѧЩǹҼһߣпͱٵǰѯ⣬ʵһ֪

ҧܣֽļҲϰԵؾһǡ
ЩȤޢתͷ½ͬ칫

ģͷⴹֱϣúܡ
½ͬƳļҵɣú

ޢӦһļִ£һ㣬ͷһѹϣĶǴķ˿ɨֱۡ

մԡҳСһԡ㡣
½ͬʶƳһе̺Уζġ

С񣬺ԾذܴóݵߣҪ𣿡

½ͬȻܾʳ߼ԼĵĻϡ

ƺС̾ڱԹҵöС

ְ̧ļߣȥͱˣһԴӲѧֻͽա

ɲĻ쿪Ҿ͸ˡޢ۾ţЩɥģ

½ͬһ͵ģ 
׽סֱۣԼϷ棺жٳɣѧϰı

ޢһ㶣ټǰ˶˵ĻÿοڣȷඥЧ

½ͬ԰ҴΪ˷ϰʩѹ

šЩ˼صͷ
ҲֹʹϣӦָǿȵķ빤ȻףԼרҵܴܲꡣ

ޢֿʼҧܣʵЩԥǲǸ㶪ˣ

ķϣкü¹Ŀ⣬ǲ֪룬ҲͰͲ֪ôǽָֻ͡ŲԶ½ֱͬȥ

ôô룿½ͬǰĵԣÿһ˶ǴӲóóѾܣôǶ

ޢգգۣȲ£˫ֱϥģ
˿ϥϣ΢ͷ߻ܿڲȥգɫһڴǣۡ

½ͬݸšһ

ô˵ޢŲһӣֺ͸ղŵһѻߣٴηļૣٿһɣܲ׾

ô˵ţһֻ޳һա

̧ͷ½ͬļһߣأˡ

ţޢû˼

½ͬ˳˱ʼǱԣַɳһߣ
΢΢Ǽһ˵Цġ

ܵϢѹޢٿغ쵽֪ΪǶǵĻΪ˿ĴѾԼˡ

-

գޢԾɾְظ½ͬ󣬵ÿοǰĳ׼ϰҲʽϽĻ鳡ǿôһˡ

½ͬÿҲƼСA4ֽڿشԵϣһһϰ

ϻûлµǳɫ˯ȹ˾ôԡ峿չ׾ķɫһߣĻȶԵ

⼸ذ壬ζڲԶǰͻʸеһĻ

վãƷζһӿϵ鳱ŲŹ⣬ߵ

ִķޢ̧ͷ۾ɫĲɷ

ʱޢָֽϱƧʻżҲɬҪϰһ&zwnj;Ի

ֵšŹͷ̤ʵǰߡˮƽҲۿɼٶȣٽ
½ͬһԿܸܵԼģͣݡ

һһˡ

µףޢμӵ½ͬ˾ıɼǶӳɹΪףʤӳȺʱ˵ѧУҳԷ

ޢյϢʱɳϺ½ͬһ𿴵ĵӰֻϷĳ֤һʱ˷ܵòС

Ƕӽˡѽͼ֤ݸ½ͬ

ƳԼ˾֤һޢ֡
ü΢Щ΢Уǵзʲô

֪ÿ꾺ͣΧоŶӣĲࡣ

ڷԴгƽ̨ĵз

½ͬ˼Ƭ̣šһ뷨

ޢЦˣֻûǴ˾ɡ

⵹ûУ½ͬŲʵ˵ЩһáAPPҪá

ͷʱڶ뷨ʱɺɺд᰸ӳĵ˵꣬

½ͬһ˲Ҳ˵Щ鲻ãֻгƶ̫ߣģѶҲȲ˵бƣҴ԰ա͵տףȵʵʼʱʾһ⡣

ٻޢִ̽ѧʵǰհ⣬æѵӰͣùһԵipadѶķ½ͬ

¹΢ѵץһѵĻ᣺½ܸǶ

½ͬӹҲûƽĻⶺ֪ʶѣСܵԤһЩɣ

⻰ﰵﶼڰʾޢ΢죬ֲԾ
½ͬγĿ⣬ϾؿţһԹɳϣһȼ˫м䣬ֻ󾱣ֱӱһ

𣿡ëͬҹ硣

µģޢֻͣһ˲Ͻƿ¹۹˵Ѿ׹ˡ

ϵ¶һɫ糣ָһipadĻԵ˵ʱҵĴ粽ã

ޢһţǲǹġ

˭֪½ͬͷ̹Ȼšһ

ƤЩޢٴ

άֵʱ䳤ЩϣΪƵԭϥ΢΢ǰƣԭȼϥҲ֪

½ͬܵʲôһ£סļ硣
˴ֿޢϻ¶ĺ죬ʰ벻֪ôͻȻͣˡ

½ͬˣЩҲûֻһ󱳣Ҫɳá

ޢԴŶһûǰ˵ĲԾذãǡʮ־롣

½ͬ˼ճġȫ롱üģְԼһùƽ崥homeĻ

˫ȵ˸ˣոһ˲˼Żѹȥ

ⷭޢķ棬΢΢üЩݶģ

ޢߣ棬һְεĵĸо

ǶӳѼģôҲ

½ͬҡͷƽݻȥϵ˼ӹŶȲߣҪƽ̨С

黹ԣһв񱨱Ҫĥһ¡

ЩҲǳǳ̸ָһ򣬾θĽҪԼĿİա

˵꣬½ͬʲôֹģ

̨PPT

½ͬͷֻû˼䷢˼꣬ȴʱ涼û¶һء

ǵÿᾡְһҪҪڳʱϯһΣÿζֱӾܾ

䵽ԵСϣҲóʱһؾֳˣ½ͬ롣





38.   38    ٺҿ

عǰ, ȥһֻᣬǵ¹СټŷѲݵĵһ
½ͬϯλٰ췽õӽǣ̨ӽǺЧǼѡ

ܶĿ֮ǰϵͳѧ, ϤɻϣޢﲻЩп

ǵԼСʱɼãԴҲ, ĸҵӢƫƫ˸̫ԴԸ㹻, Ҳܲ׾ĵ
赽ᷳϲ, óĲס

ҵ, ܾ½ͬ·뷨, ҲǴ˱Լǰ˼ŻһԵѡĻ·
, ·ûѡޢ롣

, ޢƺԳУڳʱŵӡ

½ͬԼŷ, Щ΢·, ᲻ź

֮ǰʹΣʱСﻹһС⬣ܺžͷִСüһɾһ㣬ΪϽݾ, Ҳܱһһء

½ͬҲòϣܳһסȻôһʼ˲һԼĸߣ

ޢͷת̹Ȼ:ܻźɣߵҲѽ

ͷαϣ
ǰ˺ƣͣ

治ڣһֳڷϣһȥ֡

ġޢЦˣںҲѽרҵζһˡ

˵ҪļѧҿܾҪȥˣһһ𣿡

½ͬһӣüͣҲǡ

ޢţֻ뱣״̬һһǰ߾ͺˡ

-

ع죬½ͬޢȥ
ûֱߣתȥĵһ

ƿųȥ̽һͷ˵ø
ûȶãޢ͸ųƼ½ͬһٺг

ġѶϣԵӦûϲ

ޢһ㶣Щ֪룬ݹٺ֪õʲô

ЩСۣͭȻһֹƵС١
ʹѾ׼ޢǿƲסͷҵģ

Ȼ˭

½ͬݸͶСϡ

ʲôʱģôңùġ

ޢЩ״Σжһһ̧ͷʱӯǺӣĲ֪½ͬ
ǰǳֻᣬֻǶССһ˼ͱ׽ˣ

ϲģӦһЩߡ

½ͬĿ裬ȴûиС߶Ѿˡ
ʱţСԸѧ٣Ҳ˳°Ѷ͹ȥû뵽ǣֻޢǰһξͱ˼Һԥؾܾˡ

½ͬ̾ûôɴؾܾ
񶵶תתأעҪϡ

Ͼ˳
Ȼһɶǵþͺã½ͬ롣

ޢСؿҲȥק½ǣʲôʱܻع

µ׾ͻ

ְѹһ㣬Ϣ
̽룬ҲԽԽ

ޢ̧ͷӦţʷţ۾΢΢Ƽ½ͬĽë 
ֱ᲻صҧһ촽ĦһŻ롣

ޢ΢΢ͷһľѣЩ½ǲ᲻ң

̹ȻӦš

ޢЦϢ˾䣬ֻƵأһ𡣡

½ͬһ٣˶ãһ𡣡

-

ѧУޢڶμӵıҲ𽥽æµս׶Σѧѧ㶼ǳ影ʵϰתȥģԾҲʮʮĹ
ѡΪ̨PPT⣬Ҳɸܵϳصѹ

ٵˮƽ٣ٴרҵζ÷ˡҲǰϰĿΣҲܶһЩʱ׼

գɺɺȥԷ˳ȥʳſµǸ糤͹
ϸѧĩޢ&zwnj;ţɺɺѡһ¶Ϊµæ

˵ʱû衵ˣһСȴʢˡ

ޢһеܵĳ嶯Ųһȥͺǰˡ
ΧһӱЩΡ

ֻôӽż⵽ͷ˿ڽӲײһɺɺʹ˸ɫ·ʣ˵Ǹ

ɺɺҲһ£Ͻҡͷ˸ͣҲ֪

ޢҲ֪˵ЩʲôֻӲشк

ʢ̧ͷޢڣҲһ٣ϴα¼ûú˵һλ

ð
һЦ͵ȥŮˣҴ㡣

ʢ˵ʱĿⲻشһԵޢƳЩѰһЩ΢ĩ仯Լһ

ޢִ̽УֱֱȥƼʢǸӵġֹı顣
üԼٺõƢһٶرôҲġ

ɺɺͷҲᵽ˿ὩֵϢϽһޢʳߡ

糤ȥԷˣ

ʢûػôߣޢϣص̾һ
ʵģϴǸ֮Ĺϵ

üʲڡ

ôʣ
Ǹǲûб-

ʢҡͷʷֱ¶ǣң۴ʲôֻҪһʳԼͨͬѧûˡ

ޢڻʢŴԼ񣬸ӵ˵ʺͲ⡣
ˣϴ½ͬУſڽżʮ׵ľ룬ʢͶϵģҲ˲Ŀ⡣

治֪ܲЩʲô
ޢʼ磬ͦõɢ˴룬̾ҿλӡ

ԷʱɺɺĲɵأذο:ܱˣ̸Լ

ޢЦһ㻹ͦо飿

ǣ˭ϲѵ˶ء

ҭһ£Գ

ɺɺװҪͷ

ʢǶӺҲˣɺɺķ⣬һ˵ǺͽԺһѧĶӣ˵Ǹѧ꽱ѧУõģˡ

ޢģ򵥵ءŶһ

ʲôӦɺɺҵ˼ǣǶӺǾϵѽ¾ıŶӾ١

ⲻһɡޢʱ½ͬ£½˵Ƕӽѡò

㻹忴ǵıˣɺɺһ

ѾˡޢС硣

ɺɺǸһЦ漴Ŀڣһ֪ʲôġ

ޢ룬𣺡˾ġгǶ⣬ͷ˵ԣһͲ⡣

ɺɺͷҲûʣԸǶõһΰɡ

-

ٽµףϽȥݵҲʣòࡣÿ춼ڱӣȡѸ彲

ӳոʱ췽˾һЩ߹ܻ
Ц磬Լܾͺˡ

ޢͷСʱݳ̨࣬ĽŶȣԼϰΪ

ϣѰѧУİС塣һ̲ס·ߵĳϣ½ͬ˸Ƶ绰

ûñͨޢֻٵǰ

¹Ǳ߻磬شǰ衣ǺּС·ƶԶһ

½ͬƽ忴ݱƵĻһƬٿأϤС
ֻϵĹⷴţĵذ˼֡

Ʋģ½ͬһüûѧУ𣿡

ѧУءޢϥϣ̻鱳ӡ

ôڣ۾ü

СͷһֻĻҲŻζֻأҿֻͺ

Ľӡ½ͬ

ޢЦ֪

˵꣬߶ˡ
͸ĻƼ˶ִŵˣüϣŦۣ¶һƤ

ޢе˼Ŀ⼸Ʋ΢΢Ļֱֱ
ǰǻûƵأ롣

֪ǲҲһֻƵĻţҲ˵񽻻䣬ַ·ַ顣

½ͬҲǾؿֻˣƷζ﷭ĸܣ̸ܾ˵ĸо

Цһ뿪˵

㡭

ҡ

ͬʱڡ

ޢĶЩҲ˵ЩʲôļĬ

½ͬһӣŲһ˵ɡ

⻰е죬ޢ۾תһȦȴ벻ʲôʱˡ

½˵ǹ˾и߹ܻ
գգۣ̽ʣأ𣿡

ûֱӻشü裬𣿡

ޢӣΪɬСЩҵȻѽ
˵ֵ꣬㻹ڵ¹Ƹϲɡ

½ͬһЦһǰĿһڣЦЦı飬Ҳ͸ϻˡ
Щдԡ

ޢᡰСһ΢ٺҿģôԶ˵ܻصġ

䣬½ͬݸûһ䣬ֻ

ǵڼ̨

ھŸ

һͬԢ

ޢЦҲſЩǡžš

½ͬЩüࡣ

ֻÿˣŴ̲סЦǲͣرһ





39.   39    ꣬˵

ҫֱ
ޢӺ̨һ۹ϯ, ѹѹˡ
ǰѧУ쵼½ϼŵĸ߹ܣ涼ѧ

̨ϵѾڽαίȥ, һӾ½ͬ˾üĸ߹ܺ;

ں̨˸һӡ
һŵĶ̨PPTĲߣޢ۲һ£һжѧѧ, Ķٵÿ

ԼĿڣԼǧҪӣѪ׷ѡ

ֱһ, רһ֧PPTҳʣõƬ

ѡ½̨, ŵ߸ʱ, ΢ɧ
ʲô, ľһӴ̨ʵĽҲѹ˾޴ľϲ

ޢü, ֱͳ˶
רԼ߼ߣ˭һġ

ֵޢϳ, ɺɺֻϷ˸͵ı
̨ڽӹͲһ

һѧĹԱȷûõƬȫչʾ̨ϵ˱Ļ, ޢŻȥ

̨ϵþţߵķʹϯŵˣҲ֪ӳɺɺ
ûٶ, վλãϰ´һ˲Ͳδߣסˡ

ίϯĵһ, һϤòϤˡ
Ǵ̨ȥģʹ˵ԡںǳӰһװ˫ȵһη֣һϥϣ޳ָĵһһš

첻ı־ԶޢһϣĶ

ʲôʱģ

ǰԼƵͨû뵽Ȼˡ

½ͬԴһҲδ뿪߸̨̨µľһЦ
ƽ糣ü˲Ϊ֪

߽һޢ۾գ£򴽣ӲĶ
ŬԼ沿飬Ѿеˡ

ޢޱңԼ汳壬ȻͻȻ֣Ļ״һʵġ

ûٸ½ͬǱƳڵЩƮӦһԼĽࡣ
ȫʮӵѸչʾ;ɨ۱LEDõƬǲ죬߼ˡ

ƽŴʽŴУӿ΢ĸп½̨ͬ¿ţӦŵĵƹ⣬ҲɴǳǳЦ⡣

һ˲Сﻹǳˡ

-

̨ޢȫǴ㶵ģ߻غ̨ʱ۾Ծ½ͬķƳ
˶һȻֱֻ˼۾ͱ׽ס

½ͬ΢Ŀ׷ֱ̨

еĲչʾίֻܵʱ䡣ޢ˹ϯͶԱһ
ȴʱ䲢СʱѧԺʦ̨Ŷӡ

һȽȽоŶӣֱȽһޢŶӵ֡

һӰ˼űĺһԵɺɺһѱסޢޢǶӵýˣ
߿ĶԱӵĶӳԵʮֵڼ̨ʦαԡ

ȱ½ͬһӾЦźѧУ쵼һһ֡

ޢž˸ϯ̨ȥվһ۵ĵطְźصĻ

˶߼Уڿжһ˲ƿ½ͬǳ̸ƴţᲽ̨ȥˡ

ޢٴνͶȥʱƲˡ

żĴв죬ѵˣ

ȥͶֻ˴绰
绰뻹ûȥͱһֻӺֹҶϡ

ϤϢӺޢתͷ½

û˵꣬ٿؿʳָ롣

꣬˵

΢ͳ
΢ĵĪأޢһ¡

վ䲻ױƼҲúܡ
½ͬƿĻ΢΢һصĻסˣ˲ְһȡ

׽󣬰Щȥ
ޢϰԵ㣬رǽڣשı͸
΢΢һ

Ȼ·ˡ

̧ͷȥ½ͬڻ谵΢Ĺˮһ㣬صĻ϶ϡ
Ƽۣӯһ

½ͬͷͷġ
ϢһޢñǼȥ

ڽţ˴һ˿û

ޢۣһ̨֮ԱĽŲǰ̨˳Լ˺ܽܽĺ

ָоŴ̼궼ڲַָıֻôݼĴ޷Ŵ

ɫĻȫȻƲΡ
ɣѧһûע⵽Ļļ¶

ޢЩȣͷŲЩᣬһǰ½ͬ
ЩĦ£˻ֿ

ޢ˿оԼĴеˣð뿿ǽʷš

ʲôʱģ˵ʪ𤡣

ɻһأ͸Ϲˡ

ңޢһš

геϣ½ͬһЦһϵϣǰ˵ˣһƻб䣬ջϲһ

ޢ͵ЦԼ̨һ˲㶣ԹͻȻ֣Ҳһˡ

̨֪жֲ𣿡

½ͬһһҾ״̬
׼֡˵߼кͽҲܰյúܺá

ޢߡһ¡
ɲָĸֱģæСء

ǶõʲôΣ

˵׼ÿѧУ͹˾ôһۣ˵ζҪίһ߷֡

ޢЦͷԾɿССءСһѡֿɲƽ

½ͬЦÿɷ

˻˵˻СЩˣޢڣ滹𣿡
ţԽ½ͬļ磬ַ첲Ļ档
ֻƵʵӰӣƺѾɢòˡ

ôе͵ĸоޢ롣

ôȥ

½ͬ

ᱻ˷֚G 

½ͬü

й˾ܲøУ˽Ůѣޢɢ˼άѣ

½̧ۣͬס°ָͣĦ촽

ۿ˵Ҫæġ

ʱޢֻͻأɺɺ
һ½ͬļ磬ɤӣԼް

ɺɺվڱſڣֻߴϽ˵½ϼŵ¾ҪμӾŶӳԸ

ޢüǵ궼û

˵绰̧ͷգۣ㡭ҳԷ

½ͬǹ˾롣
֮ǰûֱֳʹͷţҲֱ˦²ǱԼŰ졣

ΪޢòһأȻҪУ쵼и֡
ϯϣҲͷԸȥƵ꣬˳ѲμӱѧҲϡ

-

Ӻ̨ޢ½ֿͬ
ԷĵطھѧУԶ޼ʾƵ꣬½ͬ͹˾߹ܻУ쵼רӡ

μӱļŶӶʱеĳ⳵ǹȥ·Ҳȫ½ϱ

˺˰ᣬʮһ½ͬѧУ쵼Ȼ롣
Ⱥ۵ģʣԺյݣǲԾؽͶ֮ϡ

ҲϰΪòִǡô

ɶɺɺ˵ȴǾȵܺúóԷ
һ½ֿͬһߵޢǳ˳塭ԣѣ

Ϣ̫ңȫȻ޷ѡ̫̫ĸֺޢϵ

ԭߵġ½½ϼŵܲáɺɺȻװһļ磬̫ˣҶߣ

ҼǵҺ˵ǿ˾ġޢӡ

Ҳߣɺɺţһ̱ƹĹµĻᣬ콻

ޢ̲סЦŬŴǣֲǲ֪ҡ塯ڹ㳡ұߡ㶼֪ѽ

˵ɺɺһѾȻ˺½ܲŮѵ£ġ۷塱

һͷʢҲУŵˣϲܱ߳ٴηŴ
ȫȻŵҡͷǰʳҲһû

ùһԵĸ߽űĺһ¡

ôᡭ

մߵģȻ½ͬ½ϼŵܲô

ָɱֱĲһض½ͬķ

ֹϵ
ǵ-彻ףǡ̸飿

й˾ܺŮѧôĲ࣬˵ǵ̸Ҳ̫ʵˡ

½ͬ׵غһԵѧԺԺ˵ܵһĲߣֱ̧ۣǱƳȥ
⵭һӾͳպԼ˵İꡣ

½ͬһݣ˲䵭٣ֱĮȻֻͣƬ̱㲻ɫƿǿһһ㡣

һԺѧУĿ⡣
ùƱǳһڣʳָڱô£ЩĲɡ

ȥһͷޢӦѾԺˣŲҪȥ

½ͬԺȫ˵꣬ͷӦ䣬һʧ㡱ϯ

-

ȱȰﰲˣذ˿޵̺ϱûʲô졣

ǰޢȥϴּ䣬½ͬվűߵš
ӿڴ̣£Żȼ

ޢϴּʱһӰײУԼģϤζ

½΢΢һ㶣ôҲˣ

½ͬתָ̼⣬һЦҾ͸ˡ





40.   40    

մζ, ǻӽһԵͰ

벻ȥ洵磿½ͬʡ

ޢæͷƵú, ȥϴּͷų͸͸
һǣͬһ¶̨ߡ

ֽŵһ£ĴһȦ, ְû˳ŷĵ˿

½ͬģ±Ƽ

԰ޢŵŵͷ췽ǲߡ
˵˽յƳһ, ζһֱۣܹµġ

½ͬЩ, ϲ˳Ȼ
ý, ˱, α˵۹⻮Լĸ顣

¶̨˿£һзת, Ϊ˶ˮ
¶̨Žֵľ޷LED޺ƹӲ, ԶһЩǸǧĵƺӡ

⣬£ڶ鷢ɨϣе
ޢ½ͬͬһ, ֳŲͷǰĸ¥ҹ

ﺬŵ⣬ʱӯһ̶ˮ
ʪ, ½ͬϵϡ

ޢŪţĴ¸Լļοúܣһζ
ǰСｿεģ, ̧˳˳紵ҵͷڶ

ޢһˮܵҲ˳ǱŲŲӡ

Źڱ¶ѧѧ˵ֺõĴҵǶȣǹ˾ʹͶʣ

½ͬˮǰͶࡣ ֳһߵޢõҪ

ҲŲҪ΢΢ͷ

½ͬһӣʵͦ뷨ⳡøȽҲʵ顣ٶгʵһȥͶ󴴣иΡ

ͻȻޢͷŤüͷš

ʲô

Һ񡭡ǷǮӣ֪ôӰε⡣

𣿡½ͬ΢΢Ųӿڴȥ̺Уһֻװ֪Ҳ̲أʲôʱ£

˵ġޢһļ磬ĶǱš

˵Ĳ

½ͬƮе磬ǰֻ㳶˸ڲѣû뵽Сǵô
˶һˣš

֡¡磬ôһܸС

½ͬߴְȥѰĴ

ޢֻԼһϡһֹԼһִֻڿڴҪĶ

˾ýҧӳִ˵ټ˵
ŵ֧ûȼ㡣

ƺ֮ܵǰԵͳޢֱӣһֻסڴﵷڵֱۣɿ̧ͷ

½ͬһ٣ֻҧŵһգžһƬ
ޢǼģʹ˻˼᲻ص촽ҧһڡ

û˷Ӧֱ˿ָŵǸո̡

ĵذ̾ٵߣǣزסЦ̻㡣

½ͬУֽ֧ǰϣҲˡ

ޢЩΣյϢһ飬վ㿪
˻ûȫվͱһ׽һһֱֱ½ͬ

еţʶͬʱĴΧĶ

ĵطûرۣҹɫӰţ¶̨Ҳûע⵽

Ͼ棬½ֻͬǺܿƵһǣ˰ڻûٶ
ϣȻЦӱˣ

ޢȵģﲻ˵ȻȷԭſЩʾʱ⺦ߡ

½ͬĳ֪ʲôʱſӣͷǼײ䵽ǣһһϺŵ㡣
ӽǣƼһ뱻ƹһڰüۣصĽС

ǻﴫޢ&zwnj;˸ոжϵĻ⣬΢̧ͷЦ֪֪ǰÿθתǮҶϻ̳Ͽֵġ

ܻ̿𣿡ü

ѽޢţһǮõģҲ㾿Ǽ˼

½ͬǾ䡰˼Цˣ̧һͷʱ򻹲һѧУòã

źʱٹģֻǮÿ˵ǮҲŷġ

øŮֱӴǮһòΪɷϣҲչΪֱЧķӡ

ޢ仰ǻˮԾɼʣ˵ѸҵǮΪҵͶ𣿡

½ͬüû뵽ƻϣҲٺ

ҲһֱҪҵϢ

ޢûЦűʣأô

ǲɫعαϣҲֻǶǵ



ޢգգۣһֻèһǱŲһ¡

һӣٽһЩ

¶ɻ΢΢ȥ֪׻˵ʲô

½ۣͬú÷ƵϣϢסĴ
Ҳܲĳ½ǻ᲻ᱻײ᲻ڶвõĴԣոշġˡֻķʽش

ã˶ͣ£ñǼĶͷ𣿡

½ָͬ

-

ʢ¶̨ſڴʱ˻һƬ
Ȼû߳ȥƳ˹߻谵ϤӰ

ֻȻһʲôںƵġ
ʢһһ۱ߣҴߣЩûֳ߳Ϥˡ

ӳЩȣôҲˣ

ʢڵĶҲǺʹѧѧĶӡ
ѧУһ󷽣Ǹ&zwnj;ǮģһμʲôľҲԸˮü

ӳһʢҲҲˣֲֻ߬ɫز-붵Ҳ͸

ʢɫãΪαǶûȡκνԵʡί԰ο䡣
ȻֻǮ۲ѣûûҹæôãֶ飬ҲʵЩζ

ӳüͷƺп߲ͣûм¶̨Ǳ
ʼ磬ЩӲʵҶԽûʲô뷨ֻǸոͻȻãͦû˼ġ 

ʢոտһĻһЦûţãҲǼȡѵ

ӳЦһָأȷá

-

ޢԳϢˡ
ѧУרҵȻŵڵĵˮƽ˵Ѿʲôÿдòͬ߹һ㣬ɼҲһڵרҵǰС

ޢֻ֪ҪԼһֱĳɼ۲ֲҪ̫裬ԺԼ뱣лҸ߼ѵⶼܴ

ĽǹСº½ͬ˾Ĳͳһġ
˵˶ӳҲʱ̸õĽλԱתǮȥҲԱҪû֤顣

ޢɺɺ֤˳ȥʳóԷʱ䲻֪ʲôʱ𣬶ﰵԼҲһЩ˽̸
ɻɺɺӣж𣿡

ɺɺһ׾üҡͷûѽҲ֪Ϊʲôһֱ˿ǡ

ǳʲôˣ

ޢ΢΢ȥȥĴĲϲǲ˵޵뼥

Ҳ֪ɺɺһ¿ˮޢ첽ǰߣȿ߰ɣȻȥһ¡

緹ʳ˶࣬ޢɺɺȥӰεĽ̸š
ЩˣüͷһȦĿĵط˵СЩһƿЩҲ͸ӿس

ϡˡסսȼؼʣɸԻ

ҲˣŶӵĶȥɺɺ
ɺɺҲѰˣæʳá

ߵòЩɫҲء

һֱ߻ᣬ¥˲Ż
ޢǽЩ⣺ôô죿

ʳ˵㡭

˵ʲôޢˮȥˮǰ˱ˮ

㻹ȱˮˣǺšɺɺһѾеࡣ

ޢգգۣûŶһԾͷˮ

ɺɺţҪۣڴ˵Ƕܹý׺ͿսȫΪ㱳½ϵܲ˵½ͬġ

ۡޢֻһڣûüʵˮһ
ȿȿȡҵؿûֻڵӾϷ绯ڻᷢԼϡ

ոʲô
˭ʲô



½ͬ





41.   41    ԽԽʿ

ȵ, ۡ

ޢԼˣһû˳ˮҲ, ѱӷһ

˵ѵġСһһظ

ɺɺ仰˵˼Ƶ罺ŮѣôͻȻͱˡ

ѧУô, ˵ĵ֤ˡɺɺҲ仰ʵЩ˼飬νġ֤ݡôĵġ

ޢɫĮȻҵȽڴƬҶߡ
Ǻ, ҪСһ

ɺɺ˼Ƭ, ߼, ҾӦ˿Ƕӵýҥ, һʱûб͵Ĺ

ޢΣ˵͵ˣ֪

ɺɺͷҲŶ

ޢüͷ, ⼸仰飬úõı, Ҫô˶һ⡣
²Ƕûκ롰ս͡סص£ϾԿη, ԴȥһӼŬɾͶ׷ˡ

ޢץһͷԼ½ͬһ¶Ѿм, ѧУܹҲֻɺɺʢ֪
ѵʢ

ޢҡҡͷò̫ܣǰŰɵһ䡣

˵꣬ɺɺ, 糤ţʢμӱǳǮˮģһжýѧ𣬵òý˵岻󡣡

һޢһ:ֻǾ£ûа˵˼ʢȻЩԸԲֱ嵶ˡ

ޢ򴽣ҲԼˡ

ٵһʱɣɺɺ°ͣ˵һʱԾûˡ

ޢɫЩֻõͷ

-

ޢջ˼ңɳipadͼԱ߿һƪ¡

еĲɣʱ˼ҲȫȥߵҲһٱ䡣
ͷϣ

½ͬҲҶżŲһø
ֱޢƽȥͷʱŵͷȥС顣

ƺһ鶼ã촽ţüͷҲʱʱŬ£½ͬȴ֪Щ΢ĩ顣

ʲô½ֲͬŪһǰ鷢

ûޢ̧ͷоȵָԼüĻŪȥѰۡ
ĴϿӽǰûйֱֱƼµߺ΢͹ĺᡣ

ͣһЩ

ôһֱң

½ͬУֵҲЦ⡣

롭ޢŸòø˵¶

ţƽŵһߣġ

ޢۣ촽Ծ˵ڡ
³һһЦݣ

½Ǹдš߽н½ϼʵϰתᡯ ʣ𣿡

½ͬһۣû뵽ôű߼ʵ⡣
ЩҶԾĴ𣺡ӦڻĴСǻǱ˵㡣

ֻСͬȿǡְɣޢӡ

ɺɺϴ˵˿ǶӵýְҥֶЩ
ɥģΪһĪеְᣬҪҥ˱ˡ

½ͬһʱûֱӻش𣬵ȴһĨư

ûĺܾãޢԡϴ衣

½ͬ߸߳
Сؼʱ;ͳһȦԾɸоû˵ϡ
½ͬӯЩΥ⣬ipadһߣȥߵȼ

ԴӺޢһ̳ЩЩ䲻ϵ档
ٿأ輸ϴͻأֻ˼ϡ

̣߽һۣޢѵĵ绰

ûжܣ߻شߡ

Ȼ绰ûԸϢģ磬ü

ߵߣհֻͼһ΢Ϣ

ޢޢȥѧУ̳ӣ

-

½ͬüֻŻԭùոһԵipadҫVPNѧУ
ѧУһĿѧУҲרŵ֤˺š

ѧ԰ҵУ԰̳ĵطյȥһ۾ͿıĿı

½ͬɨһۣսȴĿۡ
һ٣üҲָᴥĻȥȾͿű͵ĵƬ

ֻһۣƬеԼޢ
Ǿһ죬˾ߺУ쵼Է¶̨ܵʱ

ߵĽǶҲѡü꣬պĵޢڻһ˲
ֻһģıӰޢֱֱӽӵرĵ

½ͬһһһɼɫ촽ֱޱ黮ָ·

˴ǿҪѧУޢһľɼȡһ꽱ѧѡʸѧУ
˵硣ͷۺ켵ʣҲŮḡݽ

¿˼У½ֻͬԭİûԥ̳˳ȥֱֻ˲Ѿʮһ㣬ֱӸȥ˵绰

绰̽е½ͬ绰½ܣ

½ͬе䣬ͷؽųۣϴǸ˾ϸ𣿡

еģ࣬Ҳɴ񣬡Ҫ𣿡

½ͬšһڰϸ˾ȥ
˵ţ˶٣вμӱĸУϸҲҪУ˷У԰ڲ̳

ھȥ𣿡ĳصһ䡣

š½ִ̺ͬͳڶ֧̣ⶣȴҫʼ

æӦ£䲻֪ʲô£˾ĿǣҲҶʡ

½ͬ룬ҼǵϴαԺ˸Ŀ˼Ƭ̣Ǳһţ˵ͬ

һ㶣û뵽½ͬô׾ɿƵУ԰Ŀ
ɻţǿٴ𣺡ãһᾡΪţԺ˾̸ܲǰһε˷֣

ã½ͬҧ죬ȥһҫ󡣡

˵ּ꣬ظȥ

-

ޢԡҳԼ䣬۵úܣֱ-˯
½ͬվڿ̣ԡˮͣˣ漴СЬ΢Ĺ&zwnj;

̣û̸ȥ
Լһһζֻ»ŵ

½ͬվ˻ȥԼԷ˯£ԡϴϴԼϵζ
ʱޢֻƺڲ輸ϣ˽Ųȥ

ֻ½ͬߵޢǰ̧Ե£˼룬ƿš
ڵѾˣֻ˴ͷһյҹƣشĴûʵм¶һ΢϶ɢĵƹ⼫ǳӳ컨ϡ

½

ޢû˯ţҲۡ

ˣ˳رߣֻڴͷϣֻˡ

½ͬҲûֿƣűƿһҲûϣĵƹֻսǣڳֵ

˰ֻݻû뿪˼һԡˮǲɫ˯£ĵƤס
½ͬĿ˵ᣬ

ôˣޢ֧Щ㣬ôôң

Ҳܿ𣿡

һ»ıǣķʡ

԰ޢգգۣЩ˼뿪Ц

ôңһΪҪһ˯

½ͬһ٣ɫЩڽһѯ˵仰ʱ뷨
ޢûʲôôſʱˡ

ˡһ䣬˵žҪȥ

½ͬȴɲڣֱȥ˴ӱ˳
ޢû뵽ģﾪ㣬ȴһѹסСƵʹ˫ء

ոʹ˫Ȼ½ͬĲڿе£Ҳعס˾ݵ

һޢڵһºˡ

ʲôҲȾ˽

˹&zwnj;ϣ½ͬ߶ȫȻԸܵմԡԼظϽʵļ⡣

½ͬ˱Լ䣬ߵһߣһƿӲְ˸˽ȥ
ڰ°ߵ״̬̲סƵһͷ-

˵ķֻһǽ֮Լķֻ˲һӡ
ĴܶϺŵζޢ˼һӻس

һתԾǺģ뱧Թ

½ԽԽʿˡ

½ͬü𣿡

ĻȥԼҪġ

˵ţֹصƣޢºڣҲһƹԴΪҹơ

ƽﱧš
ޢһҶüڽĺ˱ҵҲһ¡

ںϵĸое΢ΡΡ̧ۣҹ½ͬ۾
Ƶر𿪣Ƭ̺̲סٴζϡ

½ۣͬ΢΢̧󾱣ڰ˵ꡣ
ޢӦţܾýһЩ֣Ī˵ʲôо

һֱ˸˯ţû̸۹̳ϵ¡





42.   42    ǻؼҡ

ڶ½ͬѵġ
۵ʱֱе, һޢֱۣǰ

ûйؽĴ͸һ϶, ǳǳһɫϸСҳ
ޢ˯е죬ѻĽëͶӰ, ˯Ҳֵַؼôڻúܡ
泯ԼߣỺ˯, һһµء

½ͬҲԭ, ԼӦˡ
Сĵشͷ³, ´

ϴ, ȥñ䴩£ʱ, ޢҲˡ

Եɵɵأ˯Ҳûȫ, ʼ֪ʲôʱѾ룬۾΢Щ
ޢ䣬֪ǲǵһ˯ϵԵ, ûɶþ˯ˡ

½ͬڴСԴҲͣ˶, ߵر¡
ޢűĵط˹

Цֱˣ

ޢһŴŴأôߣ

˵, ȥһԵֻߵ㲻

½ͬͷĿͣȥ¶

Ͼҫ̳»ǶȻҹѽϸȥˣӰչ鲻ãһҪģǮҲáҲա

ƺҪ˯ȥ½ͬϵۣ𴲣

ޢ˯ţػش𣺡һûΡ

½ͬ䣬˵ϸκţ̣ҲȥѧУʱǵø˾绰˾ӡ

šҶƽȣӦҲ

һӣѹ˱ǣͷüģ˯ɡ 

-

ޢѧУʱʱ䣬ר˸˲ʱᡣ
ϲǸĶǿˣҲ·ĵ˺£ԣûде̬

Կηʵķô۶УǶһܱܷͷҪԼҿͷԡ

С·ңûˣޢ˿ܾеľԱĸо
Ŵʵڷ겻оԼ̸ֻ˸򵥵ôܴôֵֹ¶

ɥѵģֻҪԼ½ͬվһע⵽޷̵Ĳࡪǧϲϵģ߱ġ

ĴҲΣȽᣬҲƤ-彻

ÿ뵽ܻҪվöߣĿбӵһ

һֱרҵ¿Σѧޢڽݽںŵɺɺ
ɺɺһæȥ￴ûС

ޢʰԼĶ̧ͷһãȻʲô

ɺɺЩţ㲻ỹ֪ɣ

֪ʲôӲ⡣

ɺɺԱߵһţǣ㲻ỹ֪塭ѧУ˰ɣ

ޢ˫Ķüͷһ壬½ѧУˣ
ԴЩٴ֤ϣ

ѽ

ɺɺͷȥͼʱۿ½ͬԺ¥û̳ӾͱɾˣϸҲ˹ϡ
ҽޢҲûѧУȻɡԵܲάСޡϷ롣

컹㷢Ϣģ꣬ͬԹ˼绰ӣҵˡ

ޢĶͣˣŵıҲָ©

һ죬ˮԱŵذǰ˰ס
ϣ½ͬǲһ䣺ȥ¶

ɺɺһ㶣ѱʼʲô֪ʵڿЦãǴոͨ

ޢ˲ϻЦ֮ôˡ

ɺɺνʼ磺˵һڸ¿ξ˱ȥԺ칫ˣ֮ǰǶһǸ顣

ĸӣ

ʢǶӵģǸǶӳġ˵ҲãÿͱְصıǼЩû뵽۾쵽Ѫ
û·٣½½ĶǸˣѧУڲʵĽ̳һʱͷ˶ˡ

˵꣬ޢϻŵһֽɴߴ:տһ㡣

ϡعٶȼӿ죬Ѷ

ڿѧУѧ¥ִ¿κĽ㣬ѧǶһѵӿ

ȺʳߣǰͻȻľ̾漴Ҳмתޢϡ

ô˿ң

ޢüͷͷӶ˳ҪڵͶĴߡ

ѧ¥ǰĹ㳡٣ܼȺҲɢЩ

ķ϶ޢ˳Ŵƹȥķ򿴣Ųٿضסˡ

㳡Ե̻һĨӰ϶Ե
üĿ£װСĿϵ¶խݵͬŵϸ˫ȡ

½ͬ΢һԵԺʲôվȻȴ⣬òº͵ֲ˼ֿ룬зִֵλ

Χ·˶һǳصġԶһ˿κγ¶һƽģ

ӹ㳡·ѧǶɰͶ˹ȥСּҵš
Ҳ˳Ǵվŵ˾־ϼʢ½ϼܲá

󣬸ĿҲޢ߿

½ͬȻԺ̸Ŀʼڽѧ¥ſڣɨһĵޢ

ޢޢ˰

ɺɺֿ첲С߼˵

ޢԴЩգǲڴŪģʱ֪ζˡ
ٹ˲˭ڿԼŲƮһ

½ͬƺƼתͷԺָǡ

վֱЩҲɢˡޢмԶʱ

ϦϡϣǳһĨɫչӰĶΪһɺӵķ羰

ǰվޢ۾һ¶գȺҲԶȥ
˿ֻվԼǰģ½ͬ

½ޢЩᣬôˡ

&zwnj;ﲻ鳱֪أƷζ˴ǰÿһμʱӿĽźͼ¶

½ͬ΢ȻһЦ:ҲѵűҵŮѣ

ޢغˣΪһŮѡ

:öء

ʲô

ءĻһȦʵΪ顣

Ųźá½ͬҲѵô˿ųζ

ޢһůȴøÿģͷ΢΢ţ󴦵ڿ

ִֻ̧𣬲๵ؽһǣ֣ȴ᲻صذס

󴦱һ£ޢǰһøˡ

Լͷ߰ɣ

½ͬ

ǻؼҡ

֮ŴǰҹҹĶϲȫһ仰ϡ

з
ޢѾ벻ʲôʱʼһסĵطΪҡġ

¹ϸĹ⣬üĿչܶءšһ

-

˲߹У԰½ͬһֲ嶵һǣһ·ͶĿ⣬ޢӦһҲͲ

֮䴩ͷͩ졣

Ŀŵʾ⣬֪ĵҲֱӵ̬ȣƳЩơԷ

ߵͣޢŲ:רŹģ

½ͬûֱӴ:С¶ѣƤӵ¡

ޢҡͷС¡
СôѧУԺϵѧУֱɾ

ΪˣȻȫŴӱ˿֪ȫ
Ϊˣôκ޴С

뵽ޢһ:ô˵һ

½ͬЦһ£һͷⲻͦã۲Ĳ

רһѧУǲ˵֪֡½ͬžá

ģѧУѾɾipҲˡ

ipޢȡ

϶Ҫ&zwnj;½ͬͷ˵¶һŵɫϿз̰һ

˵ɣֻҪײǹˣ˭һ˿

ޢеܣ̾:ҸͲʶǸˣΪʲôҪôҥҺ㣬˵ġ 
˶٣˵

½ͬƺֱͱϰΪˣֱӵͻ㼴׽İѱ
۾ֱӽҷȻʡʱʡһ˫ѡ񡣡

ʡʱʡޢһŵҡͷֲġ

Ȼġ

½ְͬ˳һ˳ߵ鷢ƽ

޷˵뷨ӦأҲ粻гĸš

ޢ˵еƣЩΣûô

½ͬЦˣûΪֻͣԸϣν

ƣָḧգɫ

ֻҪĿбӵؿң²ġ

Ͼһֱĵߡ

䱻ĻŪģıϢһһµġ

Դֻԥһ˲ޢֱֹͷһ¡

½лл㡣

-

˷Żص
ϵޢϴȥĸ˯һҪ֣ѡ⡣

ţű½ͬصһ룬һֱ͵ȴ
Щߣ䣬˵ôվſڲ

ޢһ죬Сţˡ
ԼŽȥתţŵߵһͷƿȥ




43.   43    ʮֵû

½ͬڴϿ, ˴˶ϵĴƣһԵıڵơ
͵&zwnj;£ֱȥ, űһѰ˱

ϰߣЦ

ޢһ˾䣺ûС

£űӰתޢͷ첲, ϰԵز
ߣƼ½ͬµĺͳ죬һ, ޢæߡ

˰ü½ͬϸϸ, °ڱ, ëźز

ޢСŲ, ѰҸʵ˯ˣͷ΢΢һ, :ѹͷˡ

šӦͷԼֱ˳

߼, ¶һĵ˳ͷָܵȥԼ˯ȹ, ˯ȹְóѹһѹ˵ıǡ

½ֻ̫ͬѨЩޢȴԾר־Ų˯ˡ

ٿأоԼӦ, ֱ:ˡ

㡭

ޢ֮ǰЩֱҲ˲١
½ͬŴɬһ˫¹ֱֱԼ, ڵͫһƵӰ
һ

½ͬüģȻڲУбҪֱ۸Լı仯
ţ΢΢ǲѹѹ

Ҷˣָ棬ȻϿһٵ

ޢ忿İĶȣ̵һţȴš

½ͬƵԣͷ 

ûǵôع֮ǰǴչÿһ̵ĸܡ
ֱӿһڴĺ¡

΢Ϣд﷭ҽ˳Ϣ

ĩˣ½ͬǾþ滹뿪Ĵһ:Ҹոġ
Դ˸ԡ

ʶ˼ޢòУȥҧ촽յһš

½ͬЦѵô˼׽ŪŪһķ˿:ˣ˯ɡ

һ仰ޢɴ⣬Ͻٵ˳һͷ˳ٶˡ

ƽ⼸챾û˯ãûþ˯˹ȥ
½ͬǵ˯ź󣬷´ԡȥˡ

ޢԺоߵԴƿһȷǴһˮ
ܵ΢ָڸԼüëŵһ£﷢һԸβֱӱǱĶˡ

½ͬ:

-

ÿ쵽ԪʱҲζÿУҪˡ
ڸÿУ쵼·ҲУԪһ죬ҪѧĻԡ

ޢǰΪĸѧԺʦԭȻҲҫУϱݹѹСٶࡣ
ȻΣעӷУݺĽѧ𹫲ڡŰȺҪ˼Ҳ֪ܲϡ

Щûִѧ٣Ҳֻÿ

רҵΣɺɺͻȻ£ֻ鷳ޢȥ칫ұҵ
רҵεʦһŵŮԣ˹ϢѬգͷŶǳ֪Եʡ
ڿԱŮѳɻ飬ֱλʦѹ֪֮ꡣ

ޢʱʦһӳҲǾһ¡
漴Լɺɺҵġ

Ҫһˡʦ̧ͷЦЦһꡣ
˵һˮˮڰ칫ԵɳϣһɣϾͺˡ

ллʦޢЩܳ

ʦƾűʿͬѧҵһߺѧϰϵ¶רҵγɼͦõģԺ߷һ飿

šޢͷ

лȥҷޣ

ޢ˶٣еȻԼһֱΪԺ㣬ѡ·ԼҲһͷˮ
ϾڴҲûôԺ¡

ʦסģţҲһʡ

ޢ룬Ҳʵش𣺡ҪȥһɡҲ̫ȷһҪѡһһǱȽȥޡ
һپ˵ģҵ֤ĺ˶ʿҵ֤ࡣҴĹͳһ߻ȥҲֻҪһʱ䣬ǽұƻֱҵмľ

֪½ͬ˾ķ룬Ƿġ

ȷǸȥʦͷȥĻھ͵ÿʼ޴ĿˣȻʱϿɲһü

ޢͷѧѡ˼ڴרҵΡ

һûһţʦھҵͽ޵Ĺ۵ʮϬǳҲṩޢķչӽǡ

ʮӣʦհҵϣ칫ŵűƿ

ޢûע⵽ˣרһԵҵ
սȴǰĿͶϣмֲȷС𣿡

Ϥĳƺޢһ̧ͷͣ˻ǰʦϣʦ

ʶʦҲЩȡ

ʦЦŽͣԺ佭ʦĹŮǰѧһʱС١

ʦȻ

ޢʱٴϤĶȥһҪ׼

ԴϴżʦޢеԤУУ죬ֵ̨һ⡣

ϾӡλʦֵԴ࣬ӦأҲϲѧ̨
ǰָĴСûٱŲμӣÿҫУ죬ҲԼ̨ࡣ

Ȼû죬΢žյʦı롣
ޢþܾ˻ǴӦ

Ȼʱе㳤ˣʱҲѣҪģѹĿ۲ּӵö࡭
ʱ½ͬһС١

ѧİãչ档

-

յĩޢؼұٺó½ͬ͸ǰС١
е֣꼸ֲٹ

½ͬһӿһֱĴ͸
һ£еļ鷿

յޢվشߵͷᣬһһߵҵɽ

Źսķ򣬷˿Ȼ˼ͷɶһõĽɫԴ΢ƶȻķβڷһ
ͫҲ⣬׾СϾΪչţǼϻƼϸСë

ŵСҲ£ɫľķӨĹ

½ͬζֻúЩ
ЩˣεҲǱʵʡ

ڣԶС̧ͷ

½ޢŷվŵˡ

½ͬ۾أ̧߽һºͣôͻȻСóˣ

ޢһЦʵǰСʦ̨ࡣ
Цʱüܻչһ˲ſݵҲɷ

۲ܼӲ٣ҲѣҾʹӦˡ

ʲôӣ

߽شĲ

»ӵġޡ 

½ͬһ㶣һĨԲ׽Ĺ⣬վֱظȷһ飺ޡ

ȻǴԼҫĵһ棬Ŀ

ޢͷԾͣ٣̧𣿡

½ͬչüϸ֮ɫǰһΡ

ģСû⣬Ծһͷŵһġ

½ͬķ񶨣ĿⶨϣЩЦ⣬ҫ 

ޢţ°ͣҼǵСʱҲҫñݹף

˵ֲ̫ȷװɣҲǱģ̫ѾЩǲˡ

ϵּ٣˼оɫ׼˲ַ
һ½ͬ赭شţ˼أҲ֪Ķ

ޢ̧ǰ˻ӣЦŵʲôأ

½ͬӻﲻ֪ΪκЩκЭԾָأĳ˼̫ˡ

ţޢսûúУʲô

½ͬޱʮֵûġ

ޢԻһͷͷᣬ˵ͬһ𣿡

½ͬüģܾǰСеûûεġ

ǳ̫ޣһô꣬յġһƳʼմڲɺλá
̫ԸϣʵޢǵԼ¶ЩĲƽź

벻һΣޢͷֻס

½ͬüһĿռ

֮ҵС㡣





44.   44    ȹӺÿ˺ÿ

Уǰļ, ޢѧԺܣȫУѧŵĵңˢһͨͿԽ, ʮַ㡣
Ӳ̫ѣһûʲô̫ëǿ̨Ҫµ㹦ˡ

ûϰı׶Ҳ¶, ڴǰȷûôмһλλĴȻѣҲûСʱôˡ

ڻʵ, ÿҲûлѺܶʱ䣬ּ߳, һҲˡ

У, ѧУĸ߲쵼ϯ֮, ȻиУѡ֪ʿĸУۿĿ
ޢȥ£½ͬ϶ȻС

绰, յ뺯ûС

½ͬšһ˵յˡ
ޢ˷ܵλ

ͷ˲ݸ, ׽Ūأҿû˵һ

ޢһ˿ϣҲŲأϴαҲô˵, 󻹲Ǹˡ

½ͬЦһģ

Ƶٳ, һС

ޢֻ㼯ɵЦ
Ȼ˽ĵģһԼǰСٵӡ

-

Уգһδױš
ǺܻᵷԼ, ױƷƽõҲֻ࣬ĨǼ
˻еֲˣƤֹסزҲòСں̨һ赸ѧҪҪæ򵥴á

緹ѾСʱ˵̨½ͬĵ绰Ҳ˹˵Լ쵽ѧУˡ

ô磿ޢȡ

У̸У԰¶

ѧУҪ𣿡ޢЦʣǹ˾аѽ
˿̿ǽվţһ־ֻһְһԼòеĶӣЩ

½ͬšһ
Ҳû̸ĿʵϴΪö֮ѧУڲ̳һСۡ

ϾΪѧУ¥ˣҪġ

䣬½ͬЩ鸡ûг緹

ޢһ㶣վֱЩ㶼
˵ţһ£ŵŵأʳҲûˡ

½ͬڳǰһ˳ȥĲ˹ݵĵԸ˾ȥǶ
ͷһֻͷСģ

΢΢ڽź̨ĹԱö¥ĺ̨

á½ͬǵҡ 

˵绰ޢ˸طŵȣ뵽Լϻұ˽ȥ¼任·
ӴֲڣĨһı߽ؿĥЩӡϽԼº޷

ûȺܾãޢʹӶ¥Ĵڳ½ͬ񳵿ˡ
ǰйԱţǰӼѧУ쵼̸ֽ󣬱ֱ¥ĹϢҡ

˼ӣֻ½ͬҪ¥

ޢ˰÷ŽһٺУת¥ȥ

ת¥ݣһƼ½ͬӹޢŵĶϢߡ

ƿţ½ͬվشǰ绰ķ˴ɳϡ
죬תƼޢüĿϰչ֡

ǰ̵ָָ輸ϵĴУʾԼȳԡ

ޢû뵽ȻԼ˳Ե۾һû绰ֻ˸ллơ

½ͬҧ죬ͷִӴ˿ӵݸ 

ޢЩͷΣ˿Ӵ򿪺иǣ˳ȥһʽһòС

½ͬ绰£ֽҪȰϲĿں

ޢѽһЩ˼Ҳˡ

ӹֽɾʣ㲻ҪȥУôȵˣ 

ûʱ䣬½ͬƽЦһ˵ܲӡ

ʵҿȥУ԰ġޢЦСЩȴʾС

һ߳ţؿںͱչĵطһ飬̲סȥӡ
ӵĴЩ½ͬȻҲע⵽ˡ

еļôˣ

ؿеޢ¿ӣٴδӰɫȥ

ӡ½ͬ׽סЩ
ȥ·һ㣬׾ͳ˴ؿڴһƬӺۣڰ׾ƤԳС

˳¿ظߣؿԼƼһǳĹỺĺš

ֻһۣ½ͬæƿߡ
ޢҲٿһ죬ذסؿڣ𿴡

½ͬ˻ȥɫ糣ֻˣٵƤˡ

ֿһԷĴӣüԶ׼Ҳˡ

ޢŶһ
ʱţ½ͬ쵽ʱˡ

˲ӦԾͶޢϣ˼Ƭ̣źУҪ̸Ҳ࣬ޢϢ
ޢ˵á

-

У̸һ˳½ͬ¥ſڣȥϵƽȥǼ˽˸߼ƹݣַԸ˾ѳ

ޢӵĵ绰Űˣϳǰȥһ˴¥˼һ˻ȥ

˳˾ֱӿУ԰

ޢͼ˵ţֻһѧУѣòŴ̫صȹӡ

½ͬһӣҡͷ񶨣Ǯ⣬㴩һʡ

̨Ҳͼӵ¶ ӣһ̾ͺˡ

½ͬȴʮִֹ̧ۣ˵ҿɲԸҵΧ֮ڣ͵

ޢһ۾ҲɴԶĿ⡣

ΪƶĶϸ˽ŵ
ֻиط䣬ĺˮͣ

ǾǳŵĻ΢ͷѻĽëɡֻһСС¡

½ְͬһ鷢˳ƽ

ǾʹС¿ʼ

-

˶ƹݣԱӭ
½ͬϰʶҲĳͣŵҲ߾ḻʦ

ûãʦΪޢ˺üʺ
ò˵ʦ˵۹ⶾÿһǡôÿһŵ㡣
ɫʶǼµسģҲһһ¶ʡ

½ͬڷȵޢ¼΢վֱ

ǳɫĵƹͷϸĹ⣬һĽɫĨϵĲü뻨ƶǼµгݵ˺޳Ĳ

½ۣͬĿһҲޢͷԿɼعһ£Ҳ
е̣롣

ޢ߳ھǰתһȦԱߵˡ

ͷԼϵȹӣȥ飺ÿ𣿡

½ͬĿⶨϣһӣ

ÿ

ޢЦˣһ˫¹ǰɬĻȣôߵ

ȹӺÿ˺ÿ

½ͬü΢ǰһʮȻס

Ȼ˺ÿͷϵȹվֻġ

ޢ׺ˣЦȥȴø
ϽȥΧֻ˲ԷģԹصһۡ

½ַͬļͷ촽ߣƵ

Ư

˵ȥѰ촽Ħ£ûкȥǣֻǼ򵥵š

ͷţ¶Ҳ໥ݣ½ͬܽضٴظƯ
С

ʦĽŲŻſ£Ӻûвĵط

ĥˣٻһ½ͬ

ôһʣޢصһ£˳Լһ飬ҡͷãû˵ĵط

һԵʦͺ⼸̵ĶԻܾһλĸ߶һֲֵǮĵ̯о

ҲǼ򵥵͡
̺ܿ죬ޢҲʺϺŨױݣƤͺãױ͸׽վ̨ϣƹЧȫĽ㡣

һɣʱҲ쵽У쿪ʼ볡Ľˡ

½ͬʿسޢ֣ˣҵС㡣





45.   45    ǲǳԴˣ

ʮ˳
ޢվ̨Ϻ׾ͳµ½ͬ, ̨һȶȻ

½ͬ濴ţ̨ϵ˶һǰ, 񵭴⣬ɫϣþ, ԡڹӰһɹѹĿ
ˮӶζࡣ

һۼʱ, ôСֻŸ, һת, Ȼͤͤ
ǰڵĳ, ½ͬЩȻ֮С
ɵÿһ˲Ҳ룬Ҳ˾صƶ, ԼҲԼǣס֡

ı仯, ûеôʯ쾪Ҳûɽ˺ĵľκˣеֻѰʶѰ, ˴߽ͬʱЩĶƬ̣ʵϲ
ǱĬ, ҲֻҪһ塱䵽½

ɣĳصͷ
ҲҪһ

-

С꣬ȥҰٷŻٺ
СŽװʵڲҵֵƵ·

̨ϣУȻеһڡ
У̨´, ѧںһѧڽѧߡ

ҲУĵʱ̣ÿҫѧɴܣޢȻҲֵݽȥҲ֪Լˮƽֻܡ

ȥѰλվ̨ıϣѧĹԱվһУ

ӽǲ̨ϣҲһۿ̨ŵˣųžƵ½ͬˡ

λڵһм䣬ԾϤˣ˫ȵţִϥϡޢ͵͵ǲЦ

½ͬУֻһ˲̧ͷһӾƼ̨ϤӰ

Ѿˣǰ촩Ǽ޷ϵױûж̨֬ϵþţʹ̨ϣȴԾŶʡ

½ͬչüŲЩǳصһͷ

ޢЦŴûԼʲôСӦϤһ

ʢһ٣еȵػͷ糤

ɫһ˲ٿظ̨ܵϯϴģ½ͬߣӲ
źۼһòһЦôˡ

ʢʼ磬ӦǿĲʣҲԾһ룬ǰŵƣ͵ǹԱ

ޢȻ
½ͬĿԾɶԶˣЦЩ̣еâڱĸоʾ֭˸뿪

ɻû߿ʢֽסޢ

ţŲͣס糣Ӧš

ǡѰɣԳҲЩ

ޢЩ仰˼Ҳֱߵֻܰġ

ʢһ£ƺ¶˾ģ̾һ֮ǰˣңϴ£ҲǶӳ̫嶯ˡ

ޢһ˲˺ðŴôǰԲľ˼룬𣺡ֲ㷢ģҲʼٸߣòŸҵǸġ

Ͼ֮ǰˣ

Ƭ̺ʢ̧ͷȻΣǸǸ

ޢ򴽣ֲԾȥ˳Լͷô벻ĵǸмʴӡ

ʢȴѵѵس֣ˣ

ϯ½ͬǴƳһۣӣҪٺ˵ȥѹҪˡ

⻰һޢŷӦ͵ػͷڵһŵ½ͬ

ɫȻ䲻٣üͷţǺεĲãܱߵѧУ쵼Щͷԡ

ޢʮ׵ľţε̾޹գգۣСĵػһܣûעԼɬظ½ͬһǡ

½ͬһ٣ɫɶͣһҲƿ̨ˡ

-

ϣޢϴԡ۳½ͬ뿿ڴϿipad
Լڰᵽһ˯ȻҲϰߣÿ˯ǰҪʲô

ΧЩ΢½ͬûһ£ǻΪʢ˵¹ڻ

ױǰһЩϵлɺ˴׼ȥ䴵ͷ

Сޢ½ͬеƽ壬ƺЩסˣĴؿճĵض

ޢ߹ȥ£ͷӯˮգʱʱˮӷҵ䣬ڽ˯û룬ڼͷ䦿һСˮա

½ͬȻȻùеĴҪá

ޢЦԭҪͷ

Ｋֻпյůδ£ĴΪ΢Ʈ¡
򿪣ǿ½ָͬߡ

ÿδʱиϰߣϲһķ˿ʳָƸȦԼָЩ΢㡣

ܺţ½ͬ롣

ɢǹ⣬貵ĳҹԵЩ΢ҹ¶

Ծû˵ֻרĵΪͷĶСģǶԴɶõ䱦һ㡣

ͷɵʱ½ͬŵĴɶԵͳſյů

˵ʲô

ޢգգۣͷȥɫȴְֱסͷ𶯣ûɡ

ŲŲӣû˵ʲôѽ
۾̲סƣҺͽѣ֮ǰֵ̫ˡ

ֻ˵Щ½ͬδ䣬ר־ķ

ֻ˵Щ

ޢЦãѵüٸʵ׵ӣ˵ͷɣѴڴͷʱתһѱס

˫ȹţһ棬һ½ͬȱߡ
ѣΪͬһԡ¶սͬζ̲ס

½ǲǳԴˣ

½ͬס磬ܵزԼĲ治ɫţʲôóԴ׵ġ

ϰޢЦ

½СŶһţţԭͦ󷽵

½ͬ⻰һüһϴı飺С㣬Լã

ǰĳ˻ȰҡʵģʵҲáޢһģְ¶һ޹ģô˵İɣ

½ͬһӣְӷֱӴˣ
ڶĻһһ׵ġ

У

ޢЦŶһ£ô˵ҲȷǾãԼЩ걻ݵԽͷˡ

½ͬ󣬸ȥûй룬ֻǶ֮ǰЩѹĴĦһ΢ĩĴֱҲʧᡣ
ޢ΢Ҫǡ

½ͬȴ⣬˹ڻһԵơ

ͷϵĵƻţһεɬУֱֱۣҲǡҲǵǡ

½ͬƿʱһЦȥյۣ˱Ϣš

Ƭ̣ޢеŤ΢΢һ£½ͬס

𶯡

ɢûΪͻȻ˳̧ͷŴŴ:ôˣ

ۣ£
ʲôޢͲҶˣ˾СҪ 

ƽϢƬ̣תһȦСʵˡ

½ͬһ漴Ҳѡ
ɫ˵ԳûϵԼҲʧʱ

̧ͷһͷܻ

ûдʩ

һޢô˵ýëһһ˲ûзӦһֻʧè

½ָͬᴥһģϢƽϢЩ

ظ:ûбĴʩ

˵꣬΢΢˯á

˯˸ɴ˵ͷƣǽϵĻƱڵơ

˱ӣӺ汧
һ˯ţޢܵ΢̵ļƽϢ档

ϺòУǷŵŵ:һֱôô

½ͬѾӣƽķޢȡ

ִ𷨣˯ŻһЩ

ޢһˡܸͬܣֻԭⲻɻȥҲʼѰ˯⡣

֪ǲǽ촥˸δ֪Ǹ㣬Щƽ
ȻҲʼŤͣر任˯ˣ˳һ˳ķĨƽ˯Ļߡ

ޢϰתȥһ½ͬʱذס

СޢǴ˹ƻ۾ؿ

ţ

ˡһļ

ޢŶһ



֪˶ã½ͬ´ȥԵϴ֡

ޢСܽȥģе˴飬Ҳûӡ

ϴּĲϴֵˮϴЦսһô߳

˵

ޢϱֱˣԼϵֲȥѰëϵˮա

½ͬĵظ棬Ƶһſϴһӣְ˴뻳̲סָ

ⶼܲˣԺô죿

㲻˵

ޢҪסˣ͵ͨ죬һҲҲģ

ã½ͬʵǿɰûٶŪһ꣬Ҳ˵






46.   46    

Ԫ, 㵽æµĿܡ
յרҵ¿Σʦ˰ϵɼǰѧǿκ

ޢȻ, רҵɼŲǰϵҲûǰʮ

ʦЦºͣһ:ҼǵǶȥ, 붼˰ɡ

˵ͷ

:⣬پҪʼʵϰˣʵϰҪǰ, Ȼġ

ޢüոսȥ, ʦ˵ʵϰ¶, Ҳ֣صظŴҵͷ

ͦ๫˾ʵϰƸ, ҪĻԸǽܹȥҲ׼ıԺԡ

, ͣһ£ҲʽЩ:ÿ궼ɮ, ϵ࣬ôһҪƾ, ץᡣ

ޢ￩һֲĪĽȸС

˺ٻؼ, ʦƼʵϰλǡɾ½ͬ˾һ¿˾
ƤҵЧӦǿΧΧŲٽȦضʵǺá

ޢʵϰԹ˳, רҵʵòƯжԹﲻϼӷ֡
ҵģر˶࣬ɾ㣬Թ˾ΧǱȽ⡣

Ȼ½ͬȻЩ⡣

ôõĻܰ˷Ƥӵ£ȴޢżȥԼ˾ġԱߵǼҸտġСòеҵ

ĪеԹ

½ͬÿϺһ𴲣˳һȥ˾ȴӲҪ˾ͣ·ڣԼߵ˾¥£һ

һ̲סˣҪ³ʱסԵɡ

ޢ:Ҫ֪ݣ⻹ʲôʵϰѽ

Ͼ˭ָʹ̽뢵ŮܶӸɻء

½ͬ۾УζӣȴҲ뷨

ޢҲ֪֮ת

½ܲԶΪҽ

˵꣬§סͷһǣľ ˳ζ

˾ʵϰûһ˸ҶָġҲû˸Ҷͷһʹ
ûĥ¾Ḷ́ѧ浶ʵǹĶʵϰҲʧȥ䱾塣

ҲǲܽҵЩչˣƵأֻͨԼŬԼѣĸӹ

Ȼ΢Ĳܸɲʲô£ֻϣԺ˼ʱԺֵ︡Լֻ֣ϡ֪ŶǸǮ½ܲõŮѡ

ⷬ½ͬػر
ĵط䣬ֻ仯ˮ

һӣ˴ԼϷСޢ

ţޢ峺ߣΪոһøĻеߡ

㻹ǣ½ͬԣôȥĦģ΢΢ҡͷÿ仰˵ϡ

ޢЦŶֻҵʵ뷨

š½ͬϿɵӦһҲƿˡ

ޢֻʱ䣬ո˵һС˿ʮˡ
һţæȥ³

ҴҺͳ˵ټ·һͷߡ

յĳ͸¥ķ϶ϡ
΢̵ķβں󱳣·Ľڣһһ㡣

½ͬһֱţֱĨĵ׵Ӱû˺

-

ٽڣ˾ﶼæµ
ޢÿնпķļʵϰҲиܵ˾ٽżٵĽŹΧ
½ͬæµ̶ȣޢԼֱֹڹҼҡ

½ͬӹ˾ʱѾŵ㣬Ҳû绰˾Լ˼ʻȥޢʵϰ˾¥µ

ͣڲ۵ͣλͷֵ̻ͩһ֦䡣

Ӵ˰̣ɫɻȼ³ҹĺ˹ɢھۼζͶſڡ

ûȺܾãСӰ֣ŰΧΧ
߳ʱŲͣסųеҹѰĳġ

½ͬݸһ³ȣޢСԴѰŤ۾һ
Ҳµ͵ԵʣѲţŲ

䰡ޢֵһʱϳůĳڡ

½ͬҲʱ̣ѳ

ޢоֻЩſϣغţǹ˾˺öʵϰ

¾ڲˮ²۲ʵϰĻ̲סЦ¾Ӱ̲̫鷳ֱӶ˵ʵϰˣĶ

½ͬȻƣ 

ޢ½ǹ˾ʵϰǲرడ
ϾĴ˾ֺãһ̫ˡ

껹ã½ͬ룬ȥҪ١

һ˵Ǿͦġ

̿·ɢأҹ˾ѽġ

ޢٴ½ͬưĻЦˣһǰӦżֻȫtopѧôֱѧģҵ̫ˡ

˶࣬ܵЩż½ͬΡ

ͣһ£ŵȺƵĿյͷָأС½ĳԸš֤ͨ

ޢŵĴ仰úܡ
ˣѧڣǴδҫѦլҲݵ

ޢתһȦƵҿû˵һҪȥŶ

½ͬ޿޲ɵӦһһִڷϣһ߳΢˳ʣȥģ

̸⣬ޢ룬ǾҪǰԼ뷨˵ֱӣʱȥҸ߼ѵ

۾գһ£վЩ飬Ҳͷ½ͬӱΪͷԼʻϵĻơ

ﰲһ˲ޢеҲ֪ϵı顣

ã½ͬšһϢͷһǲû仰Ӱ졣

ޢ˿ȴеˣ治˿˵˼ǲԼ˵ˡ
Ͼ½ͬһһ겻еʱͻȻҪȥ顭

ȷоеʱ

µģĵ·սһһ밵һʱ

½ͬƽؿǰĳ촽ţƽ˼κһµ̬ûЩ΢Ĳͬ

߳İޢ̲סˣ뿪ڣȴ½ͬ

λģ

ޢЩ㵣û뵽⡣
̸ӵ

ˣʻȥ۶

С챻Լ̽ȥˡ
᲻ǵãԼȥ۶ѧ׾ӻ̼̽ˡ

ʱ½ͬӿ뷴ӦԾɼǵ

ԼʱȴʵʵãȻ޴롣
ʣҲĲʧᡪ

ʧߣ½ͬĻᡣ

ֱܻ΢Ĵʹ벻ȷУǧһںˮ֮ϣĳһ˲Ҳ޵طꡱ롰ȷ£

ޢ

-

˽ŵʱ򣬿ĵƻûü򿪣ޢʹס

ŵŵأС̽㡭𣿡

½ͬһ٣ܵСӿæת

ŵӰԿ˫ۣܿǶеġκꡣ

̾һסöͷһ

ôᡣô

˺Ծº͵

ʵȥһ£Ҳá

ϾҪȥסģҲǿ

㲻𣿡ޢգգۣޣ̫ʱˡ

ôʱ򣿡½ͬȴͬ˵

ʮ꣬껪ͱ͸ȥõĵط顣

һһ궼 

½ͬҡͷ˼ҲֹסĻ

ԶҪСʱ򡯵뷨ԽǻûʧԽǵȲȷʱ򡯡

ޢȣһ˫һգգüۡ졢Լ˿۵֡
һ˲ҲʵʵڸܵԼûԼǰԶ

˻ޢȥԡϴʱ½ͬȥǰȼ
ƿһ룬ζɢȥ

һ֧꣬ȥõڶ
ҡҡͷܾԼԽԽȥˡ

Ҳһְ֮ζ
һһߵҪĸ߶ȣΪ׵ͬʱҲеԼԽԽԶ

ǵǵ⣬û뵽ôӦ顣
½֪ͬǳĲ౾Ҳơ

ߴߣҲ˽ġ
ԶӻԶᡣ

ǵһ뿪ġ

ϣ½ͬԡޢһѱס

ͻȻ뵽:ʵ⻹һأ

Ƶأŷִں:ҪϣҾͰҫǿй

ޢͷ̧:Ҳһֱһ𡣡

½ͬһӣָ:ڽûǰ롣

ûˣͷ

ã:Ĳ

½ͬЦһ£û⣬ǵͷ

Ҹᣬȥ˰ɣ

ޢšһ:˭

˵ͷȥѰĴ:ܵȵһʱ䣬ʱ֪ˡ




47.   47    ھͳŽȥˣ

ڶѧڿѧ, ޢһͷããѧ

ҫƺҪӷæǵصУ, ѧҲ޿ɱһѡĲ·ڡ

СֱӾҵôŶԼϰһͷ֤Լûȴù

ʵϰ水ʱѧУ, ûһ£ޢҲˡ
ıԳɼͦ, պڷϵ

һԤ֮еиУҲͬʱζ, ش½ͬΪĸ߳ȥˡ
˶жԵ, ڲԼһ˿, ޢֻԼԼ

ǧܸ½ͬ

ȻӦɣޢҲ֪, ˼ľģһε, Ըȴʱ

ͷһٵʱ½ͬᵽ˵Ҫȥһˡ

Ŷ԰, һ鶼Ǹߵ˽˱

ޢŽϸ⣬ۿԶĽһߣ:ȥ𣿡

, ½ͬỵ̂ЦЦһ䣬컻һ¿ζ

Ҫȥ˭ѽޢգգۣӶ͸罻һ, û뵽һ¡

ֱȥ˼Ҽ𣿡

š

ţƽ·ʻһҲ࣬Ƕõĺլѡַ

ֱȥѼ᲻᲻̫òѽޢЩԥ

ᣬ½ͬҲ˵ֲ߷ˣһۣĸס

ޢ˫΢һأҲȻθ:

ôˣݸ

ô˵ˣָϽȥԼֻһһ·ѽ

½ͬŵģƺܾöûƼ˷ḻıˡ

ûϾ¶һۣͺܺá

ֲǳɫϵԵǺ޹Եͣ½ͬ˽Ѧãϲġ

ޢȷסˣֻ߬ͿʼٶȡһμӦעЩʲô

½ͬЦãûһȻͣڱſˡ

Щûáҡҡͷȥ׽

ô֪ûãޢɿ̧ͷһۣȥֻĻֲȥš

½ͬüԼ仰ȡõˣҲûֹ
Ϩ˻ڳСѧһֻѹԡʱš

ʮӣ½ͬޢţֻ³

ҲŵĲУ·һΣͺʦʱûô޴

ִƣҲɷͥԺﻨģкܵӻζ
ĿȥѰܿܳһԼҶͲеİɫꡣ

Ů˵ſڣæȥϵĶЦ:½ˣ̫̫ڵ

ޢ߽ȥﴫ

ˣ

漴ƼһӺŮˣͷǵݳִȹü½ͬƣţŨŨϢ

衣½ͬȿڣһԿ㶵ޢ߽ޢ

Щ˳ոڳϿЩò΢ЦһԼŵȵȼɣȫȻ׵һɶ

һ¿ˮĸá

Ѧõã¶ºһЦ:á

˵꣬ϸĲˮޢǰһ:ȺȲɡ

ллĸޢӹ

Ѧÿ½ͬƳޢϣЦ˵:ܼˣ

ͬҲͬ⣬ǽһжˣŰġ

ޢ⻰еãȻͷȥ½ֻͬ΢΢չüÿɷ

ڶѦʡ

š

ÿͦæɣҼǵͬǻһ굽ͷûʲôϢʱ䡣

鶼һȷǻæһ㣬ʱҲáޢЦҵרҵ˵һ㡣

˵ͬ˵Ҫȥ۶ķˣ

ţ·ݾ͵ùȥˡ

򵥵һһ˵׺̷ܱŴޢǰɫԳȴϵŮˣҲ½ͬһʦкδˡ

ͦġѦϿɵͷԺҫ𣿻ȥ۶չ

ҫǡޢ϶شȥѰ½֪ͬ䣬Ѳ֪ȥġ

һ㶣Ѧһֱۣȥʲˡ

šޢͷ

Ǽ򵥵˼䣬ǳģЩ߸ޢԺ̫̫

ǾӺݣһһģȴҲֻһĸ׵ļʵԼδѵĸס

ʱİ̴Ӷ¥˶½ͬҲӳճˡ

һƼǾµ̴ľӣһ˿Ȼ漴΢
û뵽ĸ׻ޢġ

ѦýӹԼȴ򿪣Ǹ׼ġ

һ̵ͨɫһһ׽
ޢһϣܴ⻬ı濴ԼĵӰ

һ⣬ɡ

ѦðѶϣЩ:ǰͬͻȻ˵Ҫ˻ƣֻʱȥⷿԭʯʱ˴һ򵥵ӡ

ޢЩܳԵһʯʵأ

̫صޢЩ˼ա

½ͬݸͷһ£ͷ:°ɡ

ޢ̧ͷֶǰѦϿɵĿ⣬ľеֽ˽:ллĸ

Ѧ:ⶼǴǰˣ֪Щϲϲ

⻰ޢҡͷ񶨣ϣġָһľбԵٴεлҺϲ

ûĺܾãİ߹˵òˡ

ѦȻȻǣޢ֣ߣһ½ͬͬʱ:ʲôѾͺͬӦöܰϲæ

ޢЦ˵á

-

극ޢȥĿյѦú½ͬվڿͨͥԺĲǰ

ǺùѦһĵķЦȤôͨ͸Ĺﲻˣһװɣ

½ͬô˵⣬ٿؾЩȻ

ѦҲûټ٩ֻ:Ҫúô˼ҡ

Ȼ½ͬ𣬡ˡ

Ѧõͷҡͷָ:㸸Ǳ߿ɲôɿڣϵģ˸ʵˡ

½ֲͬڶ:ڹܲң

ƽ:˭飬ûйϵ

ӴѦ̲סЦˣھͳŽȥˣ

˼ҿɻѧأɱ˼顣

½ͬһӣġ

У㷽ŵĻ˵˵ͺã滹ҪâѦö˵ĵλ̽Ȼ޿ɺԾҪ֡

֪½ͬͷģ϶ģûܶҡ

Ѧü޾ϸд㣬Ҳ̺·ⲻˡ

ӱͥԺҹĻŨģޢһ˶ԡڻһ

˳ޢԾɰֵǸ̴ľУٺһЦ:½ʣж󰡡

ļ۸ҵ֪Χ𣿡

½ͬ:һ㶼ģ漴˼Ƭ̣۸ӦöҲǧʮ㲻ر󡣡

˵꣬һ̫ȷģ:ҶԹһв̫˽⡣



ޢģ:⣬ֲǱʲô

ĸԸ㣬Ͽˡ

ģޢ˫һĸϲҰ

šݸһЦܿĸ׶һ²㶫ѾǺıˡ

-

ϣޢԡʱ½ͬԡڿɳ

ʵҹ޺ˮϵǺӣԡ

һԵϷһ֧߽űǾƺɫҺ

ͷ΢΢ȥЩʲô
ָ̻һЩˣһɺ

ȥĸףƺҲʾţ˵Ĺϵһˡ

ޢż׵ľҲЩ
̧Ż߹ȥյڵذĦûһ졣

ߵ½ͬǰỵ̈һԵ̻ҸϨ

ܵĶ˻ۣĿʵʵ¹ˮһͷ

һ˲ĬȻֻпŴģɳɳ

ޢĺסˡ

½ͬЦһ£۾峺̶ˮ
Ѳſְ

ޢ˳ӵϣߣϺߣرͷ

һ㣿ùһԵĸ߽űߡ

ʲôʱ򿪵ľƣ

ոһƿ

ޢŤһͷ:Ҳϲζ

½ͬչüġ

˵һڣְ󾱣ͷԼĴɹȥ

˿˿ζᡢԡ

ú𣿡뿪һ硣

ޢʶͷ

½ͬĺϣͷѹ˵ĴһšԼǡ

£ȵƣò࣬ȴʵʵڵеˡ




48.   48    ı

, ԣޢ΢ɢϰԵȥӭϡ

ֱ˻ѹȥ, ޢž˲Ծ

ϵ½ͬһţ±ƽ˲, оƺ

֪ǾƾķͣǷΧİӿ

½ͬأԡ, ָһ࣬һ



ޢò, һд, , ʹϷҲŷִ綺Ū

ޢŵú, ̧ȥƣ½ͬЩ
ͷ, ͷģ˺

һûԥ, Ǵ˱Сһƨֱϡ

ޢһ, ͷ˫ֿҲΪյĽȸжס

ң˵ֹ, ûǱߣȱȥǱö

ϴϸ죬ޢͷһӾ˰װϵlogoٴβһ졣

һԽԽС:ʲôʱġ

һǰ½ͬʵ

ޢȻشˡ

˵ΧǴϺŵζ
ɬ½ۣͬҲҧŴͷ

һжεҲǴڳġ
ģҲܻش̼Ҳ᲻ء

ţš
ҧҪЩ

΢ĲɢĴбеоúܿ죬ǱƿţݾܾһδԹ

ޢһ׼С
ˮգһ㣬ɬִڴ˵ģӵĸо

ֻ֪нǽϵĻƱڵƣ½ͬϼеĳʧص顣

زƣزʿ

۾ӳŵԴĳȻһ㣬ҹϵꡣ

һֱĵףһĶÿһΡ

ޢ֪Եģйٵ顢ֵļޡ

½ֱܴͬǣ֣Լĵط

һƵʵٶ

ıܡ

𶯵ĻƽޢϺģڶǣһһǳأƽϢŵĹ̡

½ͬӺ汧ֲķ˿¶ƣ΢΢ʧ¹ۡ
Цһ£ûбĶֻǰغһ

ޢеȣ任ʱѹ⻬ֱٿƼشĴ¡
ȵһԲֱָġ

ͷͷϣͷƼ½ͬͷԼ

߶ϣƬ̣Цˡ

½ͬͷһ۾ָЩ

ʲôޢת˸

½ͬˮ

룬Ժôܲ㡣

ޢͷһʵģ֪ǲĺһĸƷ

̲סͷţѾҺܺúܺˣ

ٺȥҿܾҪˡ

ˣ½ͬû̫һ£ϴ

Ҳ𡣡

ޢ죬Ǽδĺ黹ţڳָõ

½ͬʲô

ո𣿡

š

ޢЩȻգգۣʵô

ţ½ͬü⻹滰ٻ

Ҹո롭ܲܿյޢ޹˵첲˳Һȡ

һ΢΢㶵ı飬һͽҸոҾ϶ܾ

½ͬЩЦӣһȷǻܾð

ޢߺ԰ѽҲˡ

´һ½ͬһԵ˶Ҫ˯ȥˣͷȥϴһϴ

ޢ̴ӱǻҺۡ

½ͬûֱ˴ᱧԡң˼ϴְر

üģǰһ

˯ɣСޢ

-

ֱǰޢΪֻԼһΣɵ˯ѣʱһֱֻ˳ƽһһӾͱ˻

½ͬѵ磬ƳСƺǿˣ߷ֱӰ˹

ޢԺأִ˸ᱡ˯ȵϰԵز˲䡣
ӦһȻѵ⣬˫½ͬע

ֲǰ鷢ͫ׳䡣
˵ЦһϢϣʪһɢ

һ˲ȥֱ׳-Ķĥ顣
ոգе½ͬƼԼӡ

ޢסôˮĿ⣬ϸķ˿ֱۣ½

š½ͬӦĦ΢ļͷԼıǼȥģЦоô

ޢһϣ漴˵ʲôأ

˵ʲô㲻֪սƸСصأûвĵط

ޢмܲסһΪѵظ£á

½ͬЦҲûٶŪֻ˵ﲻĵطͺ

ޢȥͷˣòּһš

֮͸ս
ֻһ룬ŵһǲ϶˽ۣδϵǰȴȴֱֱչ⡣

ӵذһֱյ˵Ĵβһжڷһ

һϴ½ֱͬӽ緹ͣޢע⵽ʱ䣬ȻѾʮһˡ

쾹Ȼˣȡ

½ͬšһϻһȫľӼǲǺгɾ͸У

ޢϣôһ

˵ظһ飬Ҳһ㡣ָ˸ָ״Сľ롣

˳극㴿һ½ͬ⼸յûкæޢΪҪȥתȥ۶һҪύָ

һݣѧԻҪһݣȫĳƪҽܡ
Щޢݸ½ͬһƣæһм

Ҳר־ŵԿļʱͶʵĿ⡣
ָʹʲô½ͬʮ׵صһͷ

Ҫˮȥˮ绰ͣԼڳϴɾ˵ֱߣ

ޢƺѵûᣬɵôߣûʱԼдı档

½ͬɳϿ飬ֻüԥһ˲ͷӦ
ԭʹȻһ߿Լһ߶ԼܰдԼҲҪѧҵ

ޢ𾪣æȥס֣۾գ£һŵģ

½½ܣģ
ִʵЦغ˵һأȴüһΡ

ա
仯еޢ롣

ɻĿ⣬½ͬЦˣҲ֪ԼôˣĿҲ׷ֻһ۲ת֪ʲô

ҲţҪģͶ

ޢֹסԵĶٿǰôֵģսһڣһ˵ǵԼдҼһ¾ͺ

½ͬչü˵á

-

ޢȥ۶ԽԽ
ʰãɴѧУסˣҲθϰ׶ΣܶòŵǩޢҲڼ︴ϰ

ѾǰѴĿ꣬Ϊ;תȥԭ򣬴ĵѧҲû޵ıҪѧУԶ͡

Ҫȥĵط˵˵ԶҲԶ
Ͼ½ͬżᶼԼ֮ڵ۶ҫΣվأֲÿʱÿôҲһÿ¶

ĩԼ򵥵Ѯȥ۶ҲСҫǴˡ

ʱȥ￴˸ף˵Ҫһȥ飬еǣҲֵ֧ġ
Ů⼸һ߳ʮֲףδ룬ȻҲûʸѡָֻš

ֻϸϸҪעⰲȫһҪһʱȥ½ͬһ
ޢЩ飬ӱߣŵŵصһͷ

ȥ֮ǰһܷ½ͬδԼͬأޢҲûС
ȻȫǱһںϣȴͶС

ʱޢſ½ͬϣ峺͸ʹ˿˿ҵڶǣҲڸĨҺ崿С

½ͬۼȴԾɸӦ

Χûмֱ꣬˸ķʲô㣿

ޢĿڣûأ

ҲҵҲһұƣҲҫʿȻУ顭ޢ˵ţë΢Ū½ͬؿЩ

Ҫģһ۾ϸĹ

Ժ󶼺һ𡣡

½ͬһšһ˴ԼϷֱ۳ߣСޢ

˵ţϢһ£һֱ˵Ļû˵ڡ

ʲôޢġ

ˣѰ꣬Ħţ˵

ҹƺɣոҪ˵ǡ

Ǿͽɡ





49.   49    㻽һͬ

ޢߵ, ½ͬ˽˷ɻȥġ
ԼĴСԶȫһ½ͬæţ˵۶·ɻ, Ҳ˾רӡ

½ͬҲ˹ȥ⼸ڵ۶Ҫ̸
ޢ϶ⰲŵģȻô粻̸̸, ƫƫߵʱ̸

Ȼȥ½ͬȴ:˵ǹģ᲻ʧ

ޢ, ȡŶһ˺þòŴ𣺡ԭ͹ȥİ

½ͬЦ, ÿɷ
Ǵ˰͹ȥ˼, ǰճ̭ZĹ˾ʼ, ȥ۶̸⡣

ãҲֱӦ, ֻظں޸ĺег̡
һ̣ҲԳ, ԼǰĲһˡ

ѧУѾ㣬½ͬȥĲԷޢ뻹ҡͷ
ϻһ׼Ҫ, ҵ۶Ľͨʵ̫ˣʱȻһǵĳʱ䡣

½ͬͳֻݸҪͽһûʲôԵġ

ޢµݻȥ, ĳһͷ½ȥʳðɡ
ڵ۴û˻ʶȺĲעӵĸо, ̫ˡ

ҫ½ֵͬĵطȻĿ档
ҲΪˣ˼ͬʱͬһԼΧ˵Ĵ̽Ӱ졣

һûгԹУ԰ءޢЦ

½ͬü

˵㡣һǣԼ֣ǰҪǺһͺˣͿԸ㡣

ڴѧͿԺһһϿΡһʳáһġޢ̧ͷȥͷߴŵľӯɫģȻֹ

˵֪ʶһǡѾܺˡ

յϦǳһ㣬ȴǳȺǳϽӵƣϢĹ㲥ѧ

½ͬü΢Цһ£ֻӦҿûģϲʮǰҡ

ޢȴͬ񶨣Ųᣡ

ңҲòź㡮½塯ԴָһԼ°ͣ½Ҳúˡ

˵½ͬŲһ١
ޢһͷʣôͻȻˡ

ͷʱм鷢ֵϵķ紵ţϡ
½ͬǣֵƿһ˼ġ

ޢмֲ˼ճֻһԼжô

ղǵķ˿Ҳ˳һ

û½߽ͬһ˿½

ޢĶϾŪЩԺ̧ۣһƵ۵ףŵԼټ繡

㻽һͬ

Գ׽ֻ֣ĦڵĵطǺ΢ܹɵ

ޢһ¹һգգһʱЩհס
Ǻģ˵֮ģŵ֡ο޾Ĳڴݼתÿ˽»һȫȻͬζ

ǰϺ壬ѡ˸Զĳƺ
Ҫ溰ͬޢЩߣֻص˴ǰǧŮ黳ʱ

µݣָ󴦲Ħĵȴڡ

ޢ΢΢ЩϢУһĲʮԣɵȴġ

ͬ켫һԼϷļƤ

šģĿһָһġ

ޢ˫һϽֻ
½ͬ᲻أҲ޷롣

Цٽһ

еôߵĸо

ޢȴתͷһֻ˳Լͷ¹תһȦֿʾּۻۣҪȫ

½ͬü΢ԥصͷԡ

ޢһ˲ЦЦѰζı飬ܸоڶԼһ

üͷᣬֱӴסô˵ԼԿĻ⡣
ޢߡһСС˵˾䡰ˡ

䣬½ͬʳߣȺ

-

£ʵϾǵ۴ѧԺֳĸ߼ѵרΪͱҪķ˲š
ϣٽҵʦʦ໥٩996ף007족 

֮ǰȻԷĸǿѧϰѶţԸܼ£ֻõȷ鴫ԶСѧÿ˶нڼĵʦ

ÿ첻γвϵEssaypreҪÿڳʱŵʦֳܷǱо﷭ԭ鼮
żȥѧϰеĿγ̺ҵҪһϡ

ޢĵʦǮʮͷŮڣһͷ̷ԵоԵ˲ŭѧϰҪ̫̣涼ʮ

ûѧУסޣ˳ڵ۴˸С͹ԢҲ½ͬ۶ʱš
ÿʮ㣬ۻжĸûд꣬ޢ׼ʱ˴һƵ绰ˣԷҲһᰴʱ

ֻƵĻϳ忡ڵȴסĴƽ㣬ޢֻе죺㲻ڼ𣿡

ڹ˾½ֻܻͬ¸

˯˾

ޢֻϣԼչʾͷǰһ鿴ƵĻˣһϵָ塣

½ͬšһֻߵشǰڴϣ΢

дʲô

ʦҪĵԭ顣ޢ𣬡һ-ʿڼӪĻ¼

˵ţǱŸ½ͬһۣɫ⣬ѹֵķ
ֽŶˣޢأ°͸΢΢ͷ

Ԣֻ̨ƣȻܰĹţҲĬˣȴǲͣؽ

½ͬǱߵ˸̣ҧ죬΢У𣿡

롣ޢëһ£ͷ̧һ㣬һſȥ

۲ۣ

СЦˣźһܴأۡ

·ԼѡģҲԼµģ·ľͷúະۡ

ûкŨҵظУС͹Ԣޢõúҫ˵ļһģһĴĹĶ

½ͬע⵽˯£ϳżǵöഩһ㣬ҪΪ۶м幩ůʹðˡ

ޢͷϰԵһͷΪǲҲֻú˸ǵơ

-

ٽźٵļæòУССĽҵddlüޡ
һü½ͬ绰굱ȥ˯Ϊѡ

յ۶£ϴӹԢͱ紵òͣսʱ䣬ϿοҪޢҧҧףŷͷСܡ

ʱ񱻻ƹһһۣԴҲصòС
оԼǸðˣɽյʦҪȥһᣬʱҲҵԶˡ

ҪǸѧ֯ķʻҲرʽĹʽ
ͬĲֹзˣе۶ѧѧͰѧ

Ǯֵ´ļѧȥһ£˵겻һ򵥵ķʽͬӦò⡣

ޢŵһϳɵĵ¹ѧߣëŨܣӱ޼΢̵״
еϲУ۾ͼ¶һƵЦݡ

ѧȴޢһɫɫҲûױڣҲȻȻܵƳһ۱ƿߡ

ޢЦЩӲֻüŬŵݡ

ѧʷ棬һ˽ⲻƫƫԼϵ¹˻һĨŨؿ˵ٿòУöﱾٵޢû

ÿʱÿ̶ҪʮֵģԴͽŲòУҲЩţ˵еˡ

ǿ˰죬ʶԼӦǷˡ

гϢʱ;ȥҸҩҩλ¹ѧ߲֪ͻȻѰһλ۵һµֿѻֱռʱ䣬Ҫͬ롣

ޢûа취ֻ򵥵ʹԱҪ˸һԵıӽˮЪŵƬʱڵһߴһСڵʡ

ˮҲûüȥзֽʼλѧߺ档
Ų鸡ڲͣԣ˵ĻҲ΢

̸ѧ򣬺ܶյʫӣޢ޷׼ȷ룬һ仰ȫӣﻹȷʱʹæѿڶĽҲǻ뵽һͿסˡ

ͬɻǿͿǡ
ޢ仰ȫȻˣҲзպ˼ԭһ¿հףһʱʲôôʺ﷨ȫȻ벻

εĴҲֱֱͶϣȴġ

Ǹ¹ѧһӾˣҲظһ飬һ죬ҲΪһʲķͣð

ֱķ뼼ǲĳõĵ¹ŶӣҰѶԷͬԼĳЩ۵ԭޢķϡ

ޢһ£ļŵվȡ
ĿΪԴһʱ䣬Ҳˡ

ޢܵεոУռԵͷظ¹ѧߵ˸Ǹұʾϣܰԭ˵һ飬ԼԼΪ롣

ѧֱԲܣֱҵӵǮڣҪޢ

Ǯһɫ԰׵ޢҲ΢΢ü
Ҳû˵ʲôֻȥϢš

ޢ΢΢ţüͷΪյܶ𣬽Ӳʧص˵ͷѧĿһһϢȥ





50.   50    òã

Ѿӽ, ٸŶѧУУſڵʱѾ˵ˡ

Ǯ˵ķֽݣٽٽĩ, ͻôɢˡ

ޢŰԼǼŲӵָݹȥǮƳһۣû, ֻޢһ¡

￩һŲе, ˰뿿һԵ·ƣգһ, صͷš

񼸺˲͵ͳȥ, ֪ԼλʦҪϸ, Ҳȷûá
Ͼ;ʱͣˣԷһ˵, һܶ¡

岻ѵĽڣҲķǰ, ңҲȷʵȡ

ҹУſúܣһƬ, ϱĵ·ʵǸķڡ

޷ñҲ, ˴Ŷ¡
ͷ۵ĺܣɤӵûôˣӦõյԵʣǳŵĹǼһ

Ǯеĸ, ûһ˰칫ң㿪Ҫޢ

¥ﻹڵʦѾˣ˵ݣŵصơžһ𣬿յУӺԵһ¡

˰칫ңǮɳȰĸڵԱߣȥһ԰ˮˮ

һǮӴóһֽ˱ˮ

ޢлӹˮе֣òסһСڣ˲輸ϡ

ǮĸˣҲûаôˡ

⼸ôˣ״̬ͻȻôüʣ꣬ûӦѧϰ𣿡

ޢ֪õͷҡͷҲԼѾӦֻڱǿǰߡ

ֳƵʹԳĬ

أǮָò輸ԵҲ˺üˣ﷨ʵɷ̫ȶûзԭ򣿡

ޢһ㶣ԴҲ˶٣Ŭ˼һ漴ҡͷ
ķһ㲻ϺãѧϰҲһᶼƴԼһƾ

Ըרҵղ⣬ҵʵķ볡ϣˮƽѾ㹻רҵǮһ̶ۣһ˵죬ȫû߼˼άԾԲĶ̰塣

šޢ΢΢߬޷½ǣЩִ١

ǵã⣬ǰȥͬʱǮ͸䣬ҪԼѧϰȦԼļԽԽխ

ͣһеɣ輸ϵˮһЩǸպÿ¶ȣȻزȥá

ʻأش󳡺һǣĿɾͲԱǮЩ֣ظ˵ĽҪԣ׼ȷطݣٺõĳϣпܻûһ仰ϡ

šޢٴګګͷ

Ǯɫʵڲã֪ǰ칫׳ƵԭʲôֻоɫȰˣҲһ̬

ȥɣڶеѧУðѧҲ࣬ﲻȥУҽҩ

УǮߵ칫߼ʰĸ壬essayƪûѧڿɶˣҵϽд˽

֪ˣޢĬĬվͷãллʦ

-

ѧУޢϵ޷ֲҡҡλεǰߡ

ϵķһ϶ǸһʱʱóһඳͶ䡣
΢΢ţ̫ѨȫǵĶÿҪͣ

ޢԼеֲסȥԢԵҩҩ
뵽ҩͲˣҵ˼ǰߵĶ

ô߶µ˿Сʱɵҩſڲطֽϰʱ¹ˡ

ֵϵ޺ɣֻΨһңưţǰĲ&zwnj;ԿҴA4ֽдϰϵʽ

Ұ̳̲ûΪɥȴڵϲ죬Զʵҹ۶ĸ¥ҫȫȻǲͬķĳɳۣһɰ

֮ƯС

ޢڵſڴԴվƬ̣˹˿Ųߡ

ǰŲ˼߳ףҲŲסһ·ƶ
ͻȻ޳ʱŬӪľֻҪһ򵥵Ľ㣬ͺȫ̻

ѹ͸߽ѵܺ˲ҷ񶨵㲻ϵػԼǷǷִһС

ޢֱۣ˫粻ϴͻȻ߬סЩ
һȥԼ죬üţֻص˳ؿֻŵĸʱڣһ紵ݶܾ޿ġ

Լѧ꣬½ͬߴţšţȷȦ̫ãҲ̫˳ˡ

һ㳤ûУޢԳ

е·ϣش߹ҲЩפͣǷҪæ
һǸҡͷ

ճȭֵ̧Լϣ¶ƺȰˡ
һ˫¹ۿŽֵ˪ҹɫµĵ۶һһǳǳˮ

ĺ½ͬ

롭

ͷڱܶ߹ιķơ

ٶһٶһޢԼ˵

ٿأֻϤֻеɡ
ޢһæӶͳֻ½ͬƵĻ˸ֱֱţȴҽͨ

һԼĿǻ׾ܱ˲׽
ҧ촽ǲԸɥһġ

ֻԼҶϣʱһʱ䣬ŷ־ȻѾʮˡ

ÿԼʮͨ½ͬŴһ΢Ƶûнӵ

˲۽ǣΡΡվͷҪѿһ
½ͬģںдֻأҺͬѧԷأȥٴ

˸Цıһȥ

ޢûĻػֻֻ
ôã飬СŲŲӣߡ

ò׽ţϽˮűӾ˴
ӵ㿪ֻ֪Լóҩֻ˼ҩ;ͻ˯ȥ

ո˯ţ½ͬĵ绰ִ˹

ԺüѰ
ٶۣҲûֻ硱һ˵ϡ

죬ޢһ㣬æ֧忪ͷƣͷ۷ȥ

ֻϽΪոһˤơ

ûңָ˺ü²ǿͨ

½

½ͬվشǰ̣Ϥ˺ɳơ

Ϩ̻ҸҲһôˣ

׾ͲĲԾ½ͬüﲻ

ޢֻڶߣǱߵһۣûУ

ͷۣ˸˯ƣûв

ǣǡŬŽڣػ·ԼȥεϢϳԵĶ̫ˣеš

½ͬ촽Ǳȥ̺С
ҧ죬ҲûǳԳŻǳʲô¶һ仰ŵαװ

ޢһŴĵƹ⣬ŲԼ
ţһְֻѱӹЩ

Ҿǡˡ

Ƶأжһ

½ͬһӣһҵ绰

ոǲСġ

½ͬһָأʮζǲСģ

ޢţڽԼĿǻֻҪһڶϵĿƲסԼ

Ҳ˺ܾãţ

ҽڣֱӦˣǲСġ

½ͬһҧס죬оѾĳһɢıԵ
û˵ԵɣֱӺСޢ

ģޢǲ˵ʲôϣˡ

½ͬǱֻû

ޢͷҪʱֻ˯ȥһֻظããϣ΢һȡ

½û֮ǰй˵ĳƺͬģҺ㡣

½ֻͬȻһı˲ϡһ
Ҳ̲סǱߵ˵

òã

˵ȥǱȴûˡ

Сޢе㽹ֻһ䡣

ãŴǱߴǳǳĺ





51.   51    Ϲɣ

ޢԺ˯ʱ, ˹Ԣŵ
ϰԵһţ۾⽫δĺ, ·δϨҹɢ

˰ҲûֻģҲ֪Ǽ, ûˣƤúܣӦûڷ, ûֶñ˯˹ȥ

½ͬǰҹҫǸϹģ˵绰, ԸҪȥһ˵۶

ҹ, ʱ˽˷ɻ̡
һһϵ, úüͨϵķ, ˽˷ɻ賿ʮѾرջ£ûܵȥ۶

֪ޢĹԢ, ԼҲбԿס˻ֱ۴¥ʱչ峿㡣

۶Ķҹ, ½ֻͬһëش
һҹδЪʲôҲûһ, ֻһµ׺òá

ǰСʱڵ绰ſǻĲƵ˵
½ֻͬĶҪˡ

ʱվԢ¥, 磬Ҳˡ
Ӷ̵ȼվڰɫ·³һ֧ԼӰӣҲе˵ζ

½ͬҲ֪ԼΪʲôӡỵ̄Ż½Ӳ壬Ჽߡ

ǰٿطſڵİϹһͰװҩƷǹ
˯ȥˣԱҲֻ÷ſڡ

½ͬѴῪţĵƹչһ١
ڵůϢƺѰ˵ϤĿ¼ζ

ŽȥصĹϣЬֻ߽ȥ
乫Ԣ½ͬûֻÿպޢƵͨƵüϸڡ

ȰһҹĿƹصһڰ͸ɫ

ߵſڣŰϣԶһ²Żƿ

档

Сţƹ⹴ŴϹΣʹǰһС

½ͬŲͣƬ̣ǰ

ޢ΢ţ˯˲㰲֣ӿǳģһ۾ͿƼŲķɫ

أûŵ
ʱ䣬Ѿкü¶ûôϸƹˡ

˯΢üͷ½ִͬ쳣¶һ

뵽ί½ָָͬ̾ḧա
ô˯⸱ܵģһһˡ

뵽ָޱȥ

Сޢ

ޢ˼ܳʶ̶һ˸
оԼ´Ϥڻ˺üӣЩ

Ƥƿһ죬ŵƹߵˡ

ڵƲãɫҲǰģ½ͬŵڰϵҲûУƾļ䣬ܿġ

½һ䡣

ޢҪ޳ֻ̫ʵˡ

½ͬľ˵ĻҲѹȥ˰뱧
ޢûϤ˳ζ½ͬ

ֱӰŵıȥһߣ޷һȥҽԺ

ޢͷʹŪûûƢҲˣȥţҡ

ǰ˵Ķͣˣ½ֻͬͣһ˲ֱȥ
ԣֻǺǳֹ

סޢʱŷӦǰ˲ԼļӰҲԼĻþ
еشҫǰˡ

½ͬչûǺܾãͷ˿

ޢŲĹЩԾʲôʱģ

½ͬԾɰǼ޷ϥ׹ڵذϣպͷ۾

㣬ô

֪ǲԭһӴһ£һΪΡ

˵ͷһͲǰˡ

½ͬٴڴϣؿţһǣסģһЦźô᣿

Ҫһ£ǲģ

ޢҡҡͷһ±ӣЦģ֪ô͸жޡ

ǰҲϰ߱¶еȱ

½ͬͷָĨһ۽ǣˣ

ޢҡҡͷ

ˣȥҽԺ

ٰȥԴջˡ

ޢûȥֻŲŲӣܵüˮ

½ͬ·ãȥˮ
ˮﻹҹûüȵģѸҹˮɾµġ

ˮʱ۶ߵĹ˾˵绰Ҫ˰˾˵ȥ˴ǹŻصޢ

ޢڻ£ѸɾֽȥץҪסԼ
ֻ

½ͬɫƽǰ£ǹ׼ͷ
Ρһʾ

37.9ȣ½ͬһüɫЩòߡ

˵ŽյޢԹı飬ιӣŵ

ʲôûţ

Ҳʱóһ㣬½ͬ˵

ϺȻѴһͷºõֱһͷųȥˡ

-

ȥҽԺ˼ҺšѪΡ
½ͬޢҺһǰҹðչҼģҴͺССѡ

ޢܾЩִٲ
ֱţͷ½ͬһ᲻ص߬š

ûо۽ôһطɢطŴҪϺŵζ嵭ҺŨصˮζ

½ͬ£ͷסĵؽǰ鷢ȥ˯һ

ҩƿϿҰ㿴š

ޢҲЩӦҩˮ˳ѪҺЧˣԵʹ⣬Ҳ͸ԡ

š

ӦһŲƣ½ͬҲĸߵͣؿš

Ѿǡˣ̫͸ǳǳĽɫиһһĳΡ
ǵλϣչպͶޢ½ͬϣůģǹ̫е˯š

λԴûε½ͬԼϵָ֣Լ۾ڵ⡣

½ͬٶ̿ȴҲŴĹ⡣
յ̲סͷһ¡

ͷոƿλϵһСкϽס۾һ߶ܿ尢ףܿܿ

ޢû˯ŵ½ͬСкĻЩ졣

ֲ벻ֻһģϵı˵͵ҾˣȻˣ

½ͬһӣȴתȥǸСк
Скĸ׶ͶǸһЦСкıҪڹ˵ֻ

˰Сʱޢ˯ţСкҲȥû鵥ֻСкһŴΡ

СкܲסԼ۾һ½ͬͺˡ
۵СۣеΡ

Скѽõţ尢̽𣿡

½ͬһ㶣ȸ˸СƣŵͷȥƻޢЦһ£ҡͷûС

СкСƵ̾˿ѽͿСˡ

½ͬü£Цʣ˭ģ

СкɽˣΪǰ岻֪ܡ˵ҫҹùþǽ֮˸õģǰûеģ

½ͬһСӣصͷ

ǿͿС 

½ͬǣޢ֣⻰̲סָĦһֱ
ָѰָĵطʳָĴָȦţڱȻС

ƺЩûһӾܱԼȷʮ˳ĳ

չüЦһ£Скšһá

-

Ƚ磬οʱޢҲ½ͬѡ
Ķ£оѾˡ

ͷ𣿡

ޢ˸Ƿҡҡͷһ˯

½ͬؼ˯ţ
ʱɫȻ࣬۾ĹҲ峺˲١

ޢͻȻ뵽ͻȻҫǹ˾Ǳߡ

һ첻ڣ˾ܵˣ½ͬΡ

ʣû仰Ӱ죬ôͻȻˣ

һͷЦЦأĳ˿ڵ绰˵ˣ

ޢԼϡͿ˵Щһñŵ绰˵ƺһͬ
ֺ֪ˡ

Լն֪ȥҽԺ̸½ͬһϵĻҲҵբڣҩƷҲá

ҳȥǼҩˣҵͺŲסֱ˯ȥˡޢֱ档

½ͬͣΪŸĳһûмʱѵҪһһֱȥ 

Լûֱܷ棬ôһ顣

Լѽȥҩġޢգգۣ㵽Ϊֹؽ⣬ⲻ

½ͬοһۣЭǨ͡

һƿ𣿡ޢ̧ͷ׵ҩƿԼĶͷҸоԼѾ˚G

˼ӣлʿŵ롣
ܺҩƿߣҩﵥѱʵݸ½ͬ

ǩһ֡

ޢ֣ͷ΢̧ۿ

ʿޢ۵ףΪԼݴˣȷϵһ䣺Ϲɣ

ޢһ٣һʱ֪ôش

ǰ½ͬȴذתһϰãȻ޴ı飬ϴǳЦϾصĻش

ޢ㶵еãʿҲȴȷϡ

š

ܿһӦеŤ˵ϽһܳҺҡ

ʿͷ½ָָͬǩ򣺡ǩ

˼СܳȥӰֻãñǩֺݻȥл





52.   52    ̫ϸˡ

׷ޢĽŲ, ½ͬһ׽ôʲô

ޢֱ᲻صţûǰ˴ȤĿ, Լϲ䣬ڱɣҡܿһһȫûУ

˵껹һ䣺𣿡

½ͬһ, ҪȥϢҸطԼȥҩĴŶӡ

ʱҽԺѾܶˣ, żֻƬҲܿܿİζ
ޢȥǴŶӵ½ͬ, Ǵյëش, ȺԵԶ, ̲סıӰ͵Ц

ҩҽԺ½ͬȴͽ˶
ޢ翪ʼûԶ, ðܸ˼Сˣûһ;öòС

˼ָߵ, Ӻ׼ѧУԵĹԢޢ뵽ﻹȱһЩƷִת, ͽĳȥһˡ

뵽ʱģޢ㲻ҫ𣿡

½ͬỵ̂šһ

ޢȻһЦ, һ¹Ҳֻмͷżˣһȥ𣿡

½ͬƳһЦ飬ָһ÷, Բ̨ʵǣ

ޢЦһ٣ΪڿԼҲúֻ֣յһֱۡ

½ͬЦŽͣ½г١

׼۶СͻȻֻʱɻˡ

ޢ׼

һȥ

½ͬĿԾɿǰ·ƽһ֪Ǻͼƻõġ

ޢһ䡰ǡͷȥƴĶ

ͣڳеĶ¥ͣ½ͬƳ
ǰлô̳ǰӹ䳬̫鷳˷ʱ䣬඼˦ðãֱֻϵ͡

ޢڹǰ½ͬòϣȺɷİõġ

ޢվڻǰϸҪƷ˫ִƳϣĿƷĳɷֱһٶرȶԡ

ʱüͷ΢΢еѧʱģ
ͷѾ˼β·ڡǿɵ޷ʹźصԾɿһ۾͸ܵ˱

Ӧˣ½ͬ롣
챧ʱԸоƮ˲١

ʲôԵ𣿡ޢѾѡϴƷҲתȥʳ

½ͬҡͷҲʳ

ŶޢȻؿʼƳƽϲԵǼû£ҰһݳԵ

½ͬƳĻ̵İװ΢üʳƷԶ˶岻á
˵˵껹ǰЩʳƷŻƳ

ޢšͷҳԵòࡣ

½ͬüһۿ복ʳεأ⻹вࣿ

Сֱ׳Ҳ˵ˣ˵ġ

½ͬ£漴˰ͷˣţ
ֺԼݶ&zwnj;

ʳƵˮޢвݮŵļ۸ǩһù󰡣

ͷ˵ҷֵ۶ҪҫǸһ㡣

ֲ𣬡½ͬӹޢеĲݮжã

ҡͷһаɣгԲ꣬ݮ׻ġ

½ͬûԲ˵

ŶʱͻȻǻ˵ҪĶ

ʲôޢʡ

½ͬ΢УԸŵ˵˼֡

ޢٿһ죬һţҳۣ˵

½ͬ׽סְԼϣ嵭¶һټ˵Ц
Ȼޢע£һԵļƷļϣзŽƳ

-

ڳйһȦޢ˳һЩʵ߲˺ͼ⡣
ڵ۶ס˰꣬ϸʳѧ˼ˡ

½ͬ˵ʲôҪ۵ġ

½ͬðźãҵڣκСˣҲˣһҪ¶֡

ޢϴвˣ½ͬڿ

ļԢ΢תһȦ
ܺƵ￴Ĳ̫һÿ䣬ֻФһۣ뵽ޢÿմһһ

¿߻ؿ̧ȥ˳

Ų̻סͣſڣž

С޷ˣǳɫ֯£ǽţп㣬һ㡣

½ۣͬƺǰĳһϤĻ档
ˣ߶꺮٣ڳԼʱ硣

ôôݣ½ͬҡͷ

о˴Լǰ꣬ûһ㡣

ôţ߽

ޢͷò˵˿ΪϰĴЩ
Ϥ˳ζתͷ

ôˣ

㿴

½ͬ˵ţ˫ȴ֫ʶţָάһ

ޢͻĶЩͷԣַŵλãİʾ̫ˡ



һеĶͣ£ûõȥ׽

𶯡

½ͬ꣬ɴӺɱס̫ϸˡ

ޢ죬ţдԵ̡
֪ǲǸ˼µԵʣ΢ô׽һ£оЩܲסˡ

Ť⣬ûµĻϴϴˣ

½ͬһ:ã

ɿֱһܲϴܲ

ޢͷ
һԼһ߷ֳȥ½ͬ

ЩģСŵĴүǲֻġ

˴ڿɳϣëһأܲˮͷ³ϴ
ûһ͸ˮĺܲͱϴɾϡ

ޢﻹ˿һ̧ͷϾӣ΢΢һ㶣ϴϴˣ

΢ȣգգۡ

½ͬһֳ̨ϣͷ˰춯֪ʱɵ˿ʿѯ

ҪҰæ𣿡

ޢ¶һ΢Цһ£һϴɾĺܲѯ

㡭һ£

˵Ŵһ˰Ѳ˵

½ͬõַЩ£Ͻһù¶ɫҺϵ

˿Ƭ

˿

ޢƺʲô
ҲǰˣΪģʮָմˮ

׼ãޢʼˡ

ˣͷ½ͬ:Ҫȥɣ̴󡣡

½ͬšһԾվţûŲݵ˼

ŤذųصĹΪֲֻֻܿŲ

ģһߣеҪҪ˲˵ζ

̵ˡ

᲻ᣬޢ˸OKƣһֱôġ

½ͬüģЩȥˡ

ֱǰһһֻסϸһȥӹİ֣ε

ˣҵС㣬Цɡ

ޢ˱һߡ
ţͿǰ˽ӹеĹȻվ˵¯ǰ

ޢһһ㶵ؿţһ˫¹ŵؾ

Ȼף

½ͬͷһۣƼ𾪶ӵ飬ÿɷ

ʲôʱѧ˰ޢ΢ţǰ֪

½ͬŲˣƽ𣬡Ҳûҡ

ٵһζ͸ޢ۰ͰĶ

Ȼ˼ҵˣĲˣеѹסļ

롣½ͬʹɫ

ޢ񣬸æͷĳﵷڳûùĴڰ̨ϡ

½ͬùֱȥȡ

һöޢŷӦ
ƺʼš

յֹߣ½ͬ

ǰڹѧҳҪǲἸÿֻܳ㳦߿͡

ʢޢګګӹ:һΪСţʮָմˮ

½ͬЦŴסһɰ㲻մߡ

㻹ʲôޢսֳͷԹţҶҪȫܿȻ̫״

½ͬһӣû˼

ޢ˻͵:Ǳ㽵ά

½ͬе㲻޳˵ֻÿԵһ

С٣ҵһӣͼοҾͲᡣ

ޢ

-

ϣޢϴϴ֧Ŵдĩҵ
½ͬԡȥ˱ˮҪԵĸðҩý

ޢַẓ̇һߵģһ£ϡ

½ͬģҩһһŵݵߣ˳ӵ졣

ˮҲŵݹȥޢͷȣϸĲ쳤¶һ͵С

˰뱭½ͬҲͽŰʣµĺꡣ

дʲôƿ

δҵ

ùޢֱߵһA4ֽͨƪǵףɨ˼ۣǻѧµƷ

ޢͷһۣǣʦ˵רҵ̫խˣҪҸռһ¡ҵĸ塣
˵⻰ʱЩ㣬СӲϲʹ̸Լóѧϰɼһ
뵽˵½¶

үүʮ١½ͬ

̽Ż͵۶½ҵˣ½үһ겻һ꣬Լ½ҹϵʮ꣬үүȴС˵˵Сǵȥһ˵ġ

Ͼ˺ޢĴ㣬δȥҲй뷨

Сôһ˵һæתͷҲҪ𣿡

½ͬһãһݾС

쵽ʮ㣬ޢԾɾ棬ҽԺ˯һ磬˿˼ȪӿץŻԼǰдòõEssayһ顣

½ͬȴҫǸϹһֱչûϢ
ޢ룬Ͻһ

˯ɣһһ㣬д˯

˶ϴƣһԵıڵƣԼͷϹ





53.   53    ͬϱˣ

Դ½ͬ˵۶, Ҳֱӽ˹ż۶ķֹ˾ȥһˡ
˾¹ǱߵĺѾȫ죬е鶼԰̽ȥ, Ϊʡ²ʱ䡣

ޢȻĩˣÿնڹԢü̡
ҲǾϴεĴдĶǲ̫, ˼գµ򣬲¿ʼ޸֮ǰϸҵ

ÿĸд, ҪϰԸ½ͬһ۲ŷģȴͬԼĸйΪ޸ı׼
Ͼɽ, ֻܴΪָһ, רҵԵҲֻҪVPN֪顣

ôڼ˼ĸ, ڸڳϦǰǷʦҵˡ
ǮȻѧҵϿ̱꣬Ҳʵһ为ʦ, ޢ벻ڴһ, յĵһԵʦʮҳֽWordĵע

Ǽ죬˴ڹԢҲȥ, ֻǴһ𣬻̵֫彻

ޢ˵һҪؿһδϦҹûһ, ˾Ͳһˡ
Ǿ䡰֡ף˵ҲΪܡ

ޢÿ϶ԼƤˣϲŵȥò½ͬһ崿޹ִ, ˿£ռ֣ռ߷֣Ҳʹڡ

ȻֻҪĻܻᾡְɾÿʱǻᱻʰúܲҡ
һµĺˣԾɻᡭ˰ۡ

½үӵ³ˡ
½ұģޢ֪ԭ½ͬһֱڵ۶
ڳǸ߹Ȩҵڴĺլ

ޢѡ˼ʽĶȹ磬ɫҲͣһҲС硣
½ͬһ̻ɫ½ֱۣͬƷݸܼң˲ŸŽȥ

˲࣬ǵ۶ҫϲȦˡ

ȺһεĲɣˣǿü˵ףٵĻ

½ү½Ӿڼң˵Ȼ˫ǵȴȻ

ޢԶԶһۣʶǱ½ͬүүҲһ˽Ƽһλսϱ
·ܴ˵ﶯƷǸʱɡ

վ½ߵ½Ȩ½ϡ
½ʮҲѣͬѦõع㣬ǸɴˬģԶԶܸܵŮкܵʡ

ܼȰ½ͬ˹ȥ½϶˵ʲôֻ½۾һæ½ͬޢ߿
ϵľƱŻȹ½ͬ߹

ͬ Цһ£ֱ̧ۣûһˡ

Сá½ͬͷ

½漴Ƴߵޢ

ޢ½ͬһ

ޢЩã֪ÿںʲô½ǴζЦЩˡ

½ͬ󣬺һļ

Ͻ񣬻֮òһЦҲ͸ˣСá

½ЦӦãã½ֿͬޢȥǰʺ½ꡣ

ǰ߹λãΧүߵ˶Ծÿ·
½½α߶˵ЩʲôֻһôŴζ

ͬϱˣ

ߵǰޢ仰һӸ߸Ьȥڱߵ½ͬһסˣЦЦأ

½Ҳе̿ͼͣ½ȴ˫Ȼʹۣòʶȥָ

ĸǡͬϱ

˽ӵĻһָѴϼ̽׵ζͳˡ

֣ϱûء½漴ޢЩΡ

ޢ½ֽͬ˽Щ졣
뵽ոʱε½ŵʲϣٶٺϷȻһֻҲͨͨһ˼ҡ

Ҳǡ˶һǮ

뵽ޢȻ򣬲ԣֹǶһ㣿

Ƭ̣½ͬѾߵǰˡ

үү

Ȼޢ֣ٴνܣޢ

½ȿ½ͬ⼸ȷǱȴǰȵݲ٣ҲԽԽϵԼȡĳԣ׳䣬ҫ
֮ǰ˵½ֶͬǿӲ˾û沢ҵ࣬⼸꣬жˡ

˴ãͷȻ˼ңûǸ

˵꣬Ƶޢϣû£Ҳ½ͬҴ󷽵غүүá

½ꡰšһ˵˼á֣¶꼸ۣߵ½Ͽ

Ůӳúùԡ

ɫո½ͬʱôˣֿЦһڷԣöˣ

ޢû̫һԵ½Ͻһ䣬ЦŴ𣺡ʮˡ

½ЦƲۣ˵֡

ôͣޣطʱصҪ½ϸޢ˸
ޢƴǣһ½ͬ˵ͷʾӣ֣صصлӹ

ڱԹͣףٵıͲŷ׷ɢȥ
½֮ͬǰҪȥ½ԷʺһΣޢһ¥¥ݿڵȡ

ޢͷվת¥ƺڲʱڳ۾úôһ״òеıе˽˶ȼɽׯĸоǼµĺÿһװƶ¶ű˵ݵλ
п룬жļҵײƬĺռ֮ĵƤ

츻ûиһּǶĴĽӰ£ֻмһĵС

Ųޢػͷ½ϣתЦźˣСá

½ϵͷڵͬ

ޢͷ

½ϰɳϣִӾƹƿƳһһɣͬӦÿˡ

ɳһشǱĻ԰˿ֻƵüƵĵҹɢ΢â

½Ҳû˼ֻǵ¥ݿվţһ

Ͷ㡢Դǽ̸䶼񣬱ҲóһǸԣ׵ļ̳ͥܽʡ
δ˵ңҲʹŲµЩȦˡ

뵽ͻȻޢ֪ɷ˭𣿡

ޢһ㶣֪½ΪͻȻҡͷ

½Цһ£ڰ֣˭Ҫ˿ھƣ΢ľƺɫɷ򡭡ʵ׸½ҵġ

ޢ΢ȣ̧ͷеš

½ϻλξƱҺսʱһУһҪ˴򹤻ծְԱ&zwnj;ڣƴʮ꣬µֲҵѾˡ

˵۹á

½ҡͷ۹һҲãʱױƭȴǻģһޢҸ׺ֳ˵ʲôͬҼ޸ҲΪԸ׸Ҫ½ҿʮһɼ

е죬ޢ΢΢üЩȷ²ʣɷ򡭡ճ£

½üݸһЦûͷҲûҡͷ

ޢӿ϶ˣǵ缸ţǵֵ۹ȨΪ̵ķܶʷֹ˾ծְԱһ·ֵ۹Ȩˡ
̥ǵϮ

ޢʱףǰλŵڸߵǣôһӣ˵

ޢ˶٣Щжллס

¥ϴ½ͬˡ
½ҲޢվϿɵسһЦȻֱۣǶˣ޿ܡ

˵꣬½ͬҲ˹ǣޢ֣˺½ϵ

½źƱŵس˰ڰ֣߰ɣùܼǡ

մӱ涬ķӭޢְѺϵͷ𵽶
֪ǱɢҹɫԵʣϵľǴ˱ļȡ

һۺڳ죬Ҫѩˡ

½ͬ½̸ЩʲôȴƳгͣ¡

һӰ߳ҲǶⱼæϰߣ۳ŵ

ޢûòߵ½ͬȻȥΪ͡

½ͬüֱֱǴ
ҲиӦһ㣬ôԶֱֱ̻

Ƽ½ͬҲˣԶԶƳһߵޢԾ䵭

ޢЩ㲻

չǶӣ½ͬһޢǰߵſڡ

Զվƽ޲һ֡

ޢסˣȥŽ·ƵĹ⿴ǰˡ
޽¶Щ΢׵㣬һɫ£һ˿ɫû¶ȡ

Ϊ½ͬѾʮѦˣ¼½ңŷָüۼһģ̵ġ

ֻ½Ҹͻأķâ͹ԣһϳɣ½ͬȴкѦõŵ㣬ǳ

ޢЩżѪԵϵôŪİһ

½ͬû½ɫж仯ߡһɨһһ仰û˵

½ͬɫȻ̬ϰΪ

̶½ҵƵޢϣһ£æ

á

û̫ã½ұšһҲûʲô飬

ҫ飿

ޢţͻȻʻһԼı٣ʵҡͷ

ڷˡ

š

½ֻ˵ڣ繫¹һ㡣

ְˣȫǸеļҳķΧҲ½ҹٳݺְҵϰߣ˵ܻЩ޵ӡ

½ͬǣޢ֣ԼΪѾˣ뿪ûµĻǾˡ

ʱ½ȴסƳһıͥԺе

Ȼͻչ½ҳһ굽ͷۡ

½ͬ޵ޢĦŲͣһ˲ͷ΢΢һ㣬ƽ

ֻҪҶ鷳ȻԸ
˵ֱ꣬ޢͣĵطߡ

½ٿüҲûٳ⣬ӱߡһҲˡ

ϳů򿪣ޢŷԼѾ紵ˣһͷһǸֵģЩ

ĸǡϲ𣿡

½ͬ͸̣복￪ůͨ磬漴̸ְ˻ȥ

⻰üģǲϲҡ

ޢһ㶣Ϊʲôѽ

µ·¥ˡ½ָͬỵ̂Ҳſ⡣

̻úãбӰҹɫƲҲûкĴʵƻΧ

ޢɻֱЩôˣ
е򱧲ƽ˼

½ͬЦˣֳǱΣֲŪһͷƽʿụ̃һľɹĲ˵ġ

ΪʲôүүͲ룿

½ͬס֣񶨵үүҲ뷨
ʱϲòⷽ˼롣

̸Щ뵽ոҪʵĻСú˵ʲô

ޢЦڸʻϣͷ΢΢ţֻСõɷճ𣿡

ˡšһŵָֻΪڸʻϣѹʲôϵ

ָ֪

½ͬһ٣߬סֻ֣΢еſ

ޢܵȵıϢԼϣһЦ

Ͳ㡣




54.   54    벻ҵ½̫̫

˼, ޢеκӦǷ½լʱ½Ϻ˵ƵԵʡ

ϴڴϣ˵½ͬϴһ˯, ȴܲס΢˯⡣
ڱ￴ĸ壬ſ;ǰĸ˳ȥԼҲ֪˯ˡ

½ͬʱ, ſԼͷϣ˯ţҲ֪Ǻñӡ
󱳴Ƥ¶, ɵĺ΢͹κѾ˯, ҲİŪѡ

ذﱧ˵, Լƿ˴

ְĸŵһ, ͷڵƣ¡
Ҳû˯, ôŰ

ϲĺΣ, ȵġ
һĶͷ²ŷġ

˯ޢֻϸ˼, ﹰ˹

½ͬЦһ£ĴָָĦüǣüĵüβ, ϸë
ͷƵһ۾ûȻѾоԼӦˡ

ҹޢǱѵ, ȥ˱ˮ

µˮȥθůůģ΢ľӦɢˡ
߻ңƼ볨Ĵ棬ϸС׵衣

һ㶣ˮ߹ȥ
ĶЮѩҹƹ裬شסլѾھѩָһ°ס
µҴѩ

ĹԢرõĵضΣԾܳԶĵر꽨ɢ޺⡣

ޢе˷ܣûԼֻһ˯£ƿ

ĺһӹһ£ԾŰȥѩָ⴩
ǲǽ۶ĵڼѩˣÿοѩƮ˵ļ¶

ŷϣůںһʱ֪ȡ

Ȼֲ˶ã͸ϽѸ첲˻ȻЩڻˮ

أһһֱ֧۴ӺǳĴˡ
½ͬë̺ϣë̺Ӻ˹סֱۻϱס

ʲô

аҹתɳơ
ոշ뱧̽ȥȴֻտյı죬һѡ

ͿСڽվڴߣӰ˸ˣֱ۾ôֵȥ

ϴθðˣϴηյ£ȥ룿

ޢָԼ֣ͷЦ

㿴ѩˡ

½̧ͬͷô룬ܵĵϡ澢ŴӺ汧ĥ̲ءšһ

ʲôʱѵģʡ

ոգޢ˵ڿʣȥ˱ˮ

ů¶еߣһ໥š

ŪеͷһԱȥ½ͬĵظŲͷȥѰĴ
ޢóѣŤţ˼žһ׷һ㣬ϸЦ

½ͬתѹشϣȥ

󱳿Ĵѽһæһ£

ְѴ԰ˣŲš

ޢźԣûۣôǰ˴ʧغͿ֮ģ忡ݡ

ͷΪҹ𴲵ԵʴЩңü۵嵭ĹӰţ¶һ೤

ƺܵߣҲƿƤĿϡ

ʱۣ߲ü׾ƼԷеԼ
˵ģֵĸо

иŴĺХѩӴڲϵϸ¥½ֵɳ۶ĺХ
еѩ;¾õζ

½ͬޢ˿ʣ㲻˯ˣ

ۣһЦող˯˻᣿

˵꣬˱ȥö

Ƿѩů紺ǻˮһİȫС
½ͬŪţеߣе˳ܵ¶ֲ֪룬ܲסȴֲܾ

쵽ĳһʱ½ͬ˵˼Ļ

ȵòУǰûйָо
ܲסȥȴһЦְ㡣

ޢ϶˲㺹˿ڶϡ
½ͬӺ§ּ̧˳ŷ˿

ָϰָɫѪܵ·
򢵽ǣһ

ޢءšһҡһͷһ֣Ŵ

ˣҪˣһζûˡ

½ֶͬסһӣǴѧ˵

ûо۽ۣҡͷûӷŵع

˳úڶһķԼָ죬һ棬ϵָɿ
ޢ۵òУҶ

ͬڷŵķݣ½ͬȻָ͵һ棬üټ㡣
㶵ģͷԼıǼȥġ

񻯳ˮһ
ͺһһ

ּҺƽӿ̵
ƽѵһ֪ǷŲ-µ鳱ԼȻլԵʣ̲סĳЩ˵

ţһֱͣϡ

Сޢ˶

ޢһ²ŻͷϿ

ţ

͸űڵƣƼ۾ӡűڵƵĳȻһ㡣
ĪأﺬЩһ

¶

ͣԤҪ˵ʲôɶһֲȷȻС

½ͬüͷͷͱƣһŴӴ϶͸΢â

ǻãѰģסȴֺܶ

벻ҵ½̫̫

ޢëһ£峺Ŀ⡣
Ҳ˷ѩĵطһĨס

գգۣ˸꣬½ֱͬ΢̧š

һҲͣˡ
欶ˣɫͫϴǿա

̲ļžĿ

½𣿡 ͷ

½ͬŪͷأ

ޢ۾תһȦһţòʽŶ

üͷһֻһ£

顭½ͬһۣͷͬ󡣡

ޢһŵ˫΢ί

Ȼûн飬ҲҪƭңɲ̡

ָţʹСƢһأȷ˶Է𸴺ġ

½ͬЦݣܿһֱԵĸо
չǲֳ֧ڴϣҲһͷ

˵ѹԵƣתһ飺ҪҲͬأ

½ͬһ¶ļͷԾѱϣס׾壬Ű˰˳Ļ˵

ͬ⡭һ˼ģѰָĵطȦסҾ͵ȵͬΪֹ

-

´Ƭ̣ޢֻĻʾ賿ĵ룬һȻôˡ

ֱ˯½ͬȴͬ⣬ֱӽһȥԡҡ

ԡˮޢ棬ͷб
վڵԡˮӻվԱߡ

ò˵½ͬıֵʮֵλȣȲ׸Ҳࡣ

ޢߣһ죬ˮһϽ⣺˵ҸǱߡ

һ£׼ʲôʱ

ҾҸ׿϶Լĸף򴽣ִСҹܵÿˡ

½ͬЦôûģ

ͬޢҡͷȥ˳Լͷ

һ׵ˣΪ˰鴿׿һС
˱ϾиȺӶò˵ףһǻĵġ 

½ͬصֽǰ鷢һĨˮ˳»ִԡױߣҾˡ

ޢһ׵ģҲԷģѹŮ

סԡױԵ޹գգۣɲһάȵŶ½塣

ƺ½ͬһӣס֣عָѰָĵطػȦ
ָȦסģоָСһ

ޢûѾ۵ȥ뷨ˡ

ã½ͬһ£ĽҾͺá
ϾĳϣûгԿʱ

Цֱһˮ΢ 

½ĳһδ̫̫ʧ

-

ѧǰ죬½ͬҲҪҫˣޢҲŻȥס졣
Ҫǻȥһƽ

Ϊ½ͬ˻ҪòģὫһдãޢȻԾЩǣǾ仰ףԷġ

գԾ½ͬҫǼȥ
ӴǵĹԱλ˴ط긾Ů

ޢʾűŴ߽ȥ
½ͬԾ

Աһ½ͬĵһ䣺СѰ

ޢ˼صͷ

ȥ˿һ𣿡Щ⡣

ޢɫΪѣһЦҡҡͷû𻰡

ָĶԽ̨ǰӣҲ˴ųˡ

֡ޢ۾΢

ÿӾޢ̽һ졣
ÿһһΣŮϸ΢仯ҲƵ÷

òɣֱʹȻܾŮһĳЩط仯ࡣ

糣ĺѺЩԥţίһ

ޢޢǸ˴ѧûҶѽ

ŮΪѣֲ˵Լûб˼ֻһ¡

ޢһ٣ŲһЩᡰšһͷ

ô˵㰵˿һ£ת½ͬ

˼ٻסͬ𣿡

ޢ򴽣Ҳ½ǡ
СɣҲڸĸǰѣֻõͷ

ѽһô㣿

ܲʵֱ̫ףҲʵڵⷢ
漴ڱȻ½ͬȷ˾ӵͬʱҲ

ͬദҪעִ;밡

ѵشǣ֮ǰҲ̳Դĺ֣ɶԼŮôĿǷǰ棬˵Ҳȴǰ˲
ҪǷ֮ǰһͽˡ

Ѿ˶ôܺסôܣʲôӣ

ޢţһͲҲ΢΢ȥĳһϡ

ͷҲԼոջ˵ˡ
һ飬ԼҲû˵

ãޢһ֣

½ô

̧ЩԤС

˵Һ½ͬһˣ

ë΢Ծû̧ۺ͸߽Ӵͬ𣿡

üͷٿ촽Щŵأޢޢ㣬ͬ

ޢе΢Ϣеܲ˵־Ĵÿһ붼ͷƤĽ

ڵվͰ͵

֡ҪҪ´˵ɣ

ҲӦγ档
˵仰Ųԥһ£ǽϵĵӼʱһۡ

̽ʱҲˣСسһۣ־ӣһ

֡ͷشǣ뵽½֮ͬǰ˵ĻԽֱ˦½ͬ

ǣá˵ɣ





55.   55    ĺ·

ޢЩ겻, һֱص۶ϿΣŽעԷֿ
û, ½ͬ˵յΣȴԾɴݲȣ糣, ˵¸̽࣬úú̸һ̸

ص۶ʱޢǰ, Ҫ˵ʲôϴӦô죿

½ͬͷָ̧һ, Ȥ

ֻáС˽ˡ

ޢ, һţ˵ģ

Ұֿ϶, ɥ˵ʱ, Ǻڵġ

½ͬΪѵģšһ, ע

С㣬ǿҪġ

ɫģֽڻ
֮, Ὣܾ֮ã룬ı䲻, ߾ȥһķ

ޢҲֻ̧رе״ɬ򴽣˵˵, ҿĻ㡮˽

½ͬһӣ룺ôأ

˵ֱ꣬ߵݸһͷҪһаġ

ޢ½ͬع˾ҪĲƲļͬʱ룬ԤԼ¸̽ڡ 

ϣ°ǰӡõĲƲ֤ļͲƲļϡ

½ͬѹǺһƲЭϣָŪűԵֽҳɨģƷζŴ˿·ӿ

еǩֱʣ˰̵ߵȼ

ҧŴ⻪Ľڽ֣ҫĵر꽨ҫƺӣΧʮɫҵд¥

ſ쵽ʮˣֻޢ΢Ϣ
С˵۶ֺʹǰһʮ㶨ʱͨϰߡ

Լͬգ˵ԼѧУңҪһЩٻȥƵ绰

½ͬ㿪ͼ˺ûֻ˸֣۾鶯峺˵һ

̲סЦһƬػط˺ü飬شֻ

˳ͼϢãؼ·עⰲȫ

ǱҲصÿ죬һǵı
ÿãַһһεʫ衪

޹ᣬ
й;

Ұӡ

½ֻͬڶ࣬СˮɵﾹЩȻ֮С

ķѾ޿ޣߣЩԡ

Ҳţʵ紺Բ¡
˵㴰

ָ̻һЩ½ͬ

һ´˿﷭ӿζ߹ӭͷ˼žɽǹ⡣

ֻõһΣһҲһˡ

ûԥ߻ذ칫ǵļһҳɴǩԼ֡

ԼǰµĲҵޢĹͬƲ

پû˿ͣ٣һд꣬ƽ糣ıԾ

ΪУޱأȥ

-

½ͬȥ죬ȻǷݲƲļ
ŹԱ߽ȥһüͷһ壬õ´ۣһ̸ģһûٸɫˡ

½ͬ˽Ƣչûֱȥ˵ļҲ˺ܶࡣ

Ϊ׵ŭǧлؽޢиԼ룬ȷô̡
뻢һ㡣

ܣɫ̹糣Ҳȿڣ֪һлңҽҲ̸һ̸

⻰żɽҲˣŵӵǰԼһ·òϡ

ͬ¶ɲ̳ϵܵŵ߰ɣֱԲ䣬ô룬ÿɾ͹ˡ

½ͬ΢еǫѷ˫ֽŷϣѹǷһͬĲƲļ

ôøʣ޿ɱ粵
ͬʱҲԼޢһʱ̰ͼʻƣߵıԵ˼ǹ

֣Լ뿪Ͷ˵Ļ½ͬãҹλأһڡ

ǺöĺöˣΩһΣ׾پͽһȥˡ

ܣҪһġ

½ͬѹŵǷݲƲ鷭ֽ֣еĲƲ˾ɷݡծȨͶʣԼŵĽڽʲ
ʮѪⱡֽ֮ϡ

еģҲġ

֪ʲô

ŵЩҹ˾ʱδ֪ޢľ

½ͬԼǩֵһ

Ҹĺ·

պұĻ߷һЩɿصأĽ֣ЩΪıϺͺܡ

סˣֱŻҵĲƼ

½ͬѽвƲޢͬ¡
ʹ򻵽ֵĸ΢΢ҲԸѺһиٷ֮ٵıӻ

ٿأЩƿԣüͷԾţ¶һǰλԼ¶ˡ
ò˵ĳЩϣԼ׵ģûûһ˵λ

ϾҲ̳ɱģĺͬԼ򲻻ǩġ

˵½ͬ˵һ㵣ǣѾȥҵĸĸ

ٴξȣЩţ㸸ͬ⣿

½ͬҡͷԼĻ£Ҫͬ⡣

û뵽˼ȫԼйɵĵطһһơ

ãЩʣǡһˣ

½ͬʵˡ

̾ðˣ˫һɣ׵һ֪ģ

ģҸ

ߡһʡ˰ɣҲͬɡ
ŮڴʲôС̣

½ͬЦһûӻ

̸ϣеĲȷ½ͬһһƺҲûʲô˵ˡ

֪̾Լһв̤Ҳʳ
Ҫޢѹ½ͬһֵˡ

ѧУסǳɼѧҵ±عסȫĲٳ֡
ÿޢ̽࣬ϵ״̬Ҳһαһκá

ⶼ½ͬϤչ˵Ĺ͡

ϣ˵ޢԼģȻΥĻ

ȱϯ꣬Ůĳɳ˵ȫĿհף½ͬȴʵʵߵġ
һûŮĸѡָֻš

Ͽ½ͬƷҲ̽ͷѽεĵλ󣬵ֻȷǷ涼Ů
õĵ㣬ҲԼ֮ǰѹϵӦ

ѹԼŮʲô¶

ͬʱҲףԼӦС£ŮԼúãǺá

епǰ½ͬ̽ĲŻֶΣ͹ʱ½ͬҲжس֮ˡ
󶵶תת̽ΪԼҪʱȥӦܡ

Сʱ̽ʱеϣڸ˵ĶѾꡣ
˼Ҳ˸ݻ

һŮԼǽһμˣ½ͬԺжԲޢĵطҲٽһΡ

ͬúô

˵ɿͬˡ

ġ

-

ޢȥ̽ʱѾˡ
ʹ½֪ͬѾͬһﻹе顣

ϴʱӴλ깤Աޢ΢΢ͷʾ⣬ᳵ·˱Ϣ

Ƽߵ½ͬЦҪѼˣ
ޢ˼صͷ

һǵһΣеţ½ͬȥǣסģƵһ

Ȼ̱Ҫ˳̫࣬ޢĲţһһ䲻ǵĻû˵
ЩļӣԵغѼ䡣

ޢҲΣصú¶һͼȥ

ҲԹ˵ľ½ͬ鲻üһʱȵޢޢѧҵʱ˸ϣδĹ滮Ҳȷ 

ֱޢʱԾɴһ㣬½ͬȻ̫ɡɡ¡

߳һ·ޢ
̧ͷ㻹ûңô˵Ұֵģ

ĺú棬ôصһԸôܴӦԼŮԼһġ

ǰԼÿ̽඼͸¶һ֣ͻȻð
½ֻͬȥ̸˰СʱȻ׾ͬˡ

ǲǸʲôŵޢ˳һͷ

ûݸʲôСҸŵ

Сѽһ֪ҵ˼ģ

ǰһ̻ޢ̨ףȻת߲롣

ʢĵ֦֦ҶҶ©׺ķ䡣

ޢ˫棬ҲҪΪʲôǸʲôŬԼ˼һʼͲͼ

ͼʲô½ͬһӣ

ޢ汻סˣϲҲǾ˳ʱǱĬ룬ƺܸ֯߼ԣԵ

ͼ˧ͼҺã

ͼѵʱԸһֱǣߡ

˵һתִ磬ͷһЦ:𣿡

½ͬü˳Ҳסԡ

ͼʲôأޢգһۣѾɹϸⲻźۼشˡ

Ұ½ͬ˼һս΢΢

ͷȥѰĴһ

Ӧãͼˡ

Ϊܺãõÿһ㶼ϣõİøˡ
˽ΪõһҲֻԼŲṼ




56. []  56    Ժеǻ

۵밮, 
ɱ
飬


ѵˡ

-

ת, ޢڷĽ׶ԽҲӽҵæ۶ĽҵģҪҫ׼ƱҵĴ硣
ڵ۶ߵĵʦ罨, Ҳҵ翪׼ޢŲڴѧԵ̫ҡ

ѧҵԾɿѡڷϽ޹ʿѧλ, ҲѡֱӻҫǲμУС
ϾзĽҵ֤֣һĹ˾ȫû⡣

ޢѾôȥѧУ, ʱ䶼鷿дġ
½ͬæʱżڼ, ϲһ鷿, ụ̈Լشĵɳ￴顣

Ȼʵ֤鷿ܱտռǲܶ, ʱȤˣ½ͬҲǲһΡ

, ɳϣǽϣдԹԼԴĵ׵ġܵ

ޢİС߹, ϧ΢΢Ŀѹãÿ̸¶һǾ͸»ȥˡ

ʱ䲻ܸ, ddl֮ǰԣʱ䡣

ѮĴ磬˵Ҫ󲻸ߣʵҲЩ⡣ҲѾ׼Ķ׼ˣ̲סؽš

ֳ, ԴſգشǴԶķӦһ㡣

ޢʱĺͱ󶼽˲㺹չ͸ȵĲͶűߣשһƬ۵İףһγѵĴ

һ̧ͷӿ಻еζҲ֪òýָоΪظ
Ͼǰ߿ȣʮֵزһ

ڴ̨վ˻ߣ;ӵ½ͬĵ绰Ρ

ˡޢǰдеĴչ⽻ӣӰ߲

½ͬǱҲȻءšһ

ͳдԵͨͲޢ̲ס

򵥵ĶԻ˵꣬˶û˵ˡ
Ʒζһе˼ܾĬĳĬһĵ顣

ӶӹЮŻ㣬˿Щңޢְ̧Ƕ£
Щ߹·ǰô桢ô

ָͷűһ졣

绰ͷ½ͬôͻȻûˣޢ

½лл㡣

Ǳߵ˶һ£ִ˵Цˣлʲô

ޢҡҡͷȻ֪绰ͷ˿Լı飬һڸж

˵һ仰

ˣû½ͬһ䷴ʣԾվԺ¥µ̻ԶŬԼСܻĳһ

½ͬ

Щҹ˽ʱ⣬һôʽػ

Ұ㡣

-

ѧУҵ£ޢΪѧԺҵҪ̨
Ϊˣ½ͬûʱ

Ȼ½ͬ˷гʼϧظԼҪȥؿᡣ

ޢ˲ˣգգ۴սҵıҵG治𣿡

½ͬipadܵǰ˵ʧ¶ۼЦг̲ӳ٣ҰպÿȥѧУؼҡ

ޢƤһǣСһ£һϡģСֲֹҡ

½ͬС΢΢û˵
ѹѾõļƻҲû

ȥЩ½ͬΪ˼ȫµѧʿϽ󣬲ü
Ļ˵һֻһεʱ̲ô͡

ȻޢǰڼԴѧʿʱؾƳһۣƲ조Ŷһίߵ

㲻Ҳ𣿡

½ͬЦЦǰӺ汧ס
СܵϢŤûø

֪ˣСƢͷ

ޢһ£ͷȥǡ
½ͬ˾æô£Ҫ̸ô⣬ʱϺҵ
ʧ⡣

½ͬܵǵ΢ĩͷҲƣһ§

ȷգҲҾˣ

ޢһԼֱۣԸֱӸˣҲҪұڴա

½ͬһӣ߬סָһֺʿշǣ֡
עžָһǣܶ

յġұ֤

-

ҵ磬ų́ｫݽϤһ顣
ǵһվҫǫ̃ϣΣȴһ뿪վ

ѧʿñӴͷϣմұߣɫׯظҲƷЩ¡
ķԸ岻㳤ҲȫȻ־Ѫֻѧϰ΢Լ·̺δչ

ѹѹˣΪþƵԵʣȫȻµ״

ȸ쵼껰ǰ䷢ѧλ֤Ͳʽȵʱеą̃פʱȴһӡ
մҵѧλ֤ϣޢӦ

Ŀİʱ⣬ˮһȥˡ

ҵɢʱѾ磬ҲҪԼſռࡣ

Ӧ⣬ǰһƬͩһͷʱڽ¥԰С·еɫһһжۡ

ȻһΣƼԶͩ£һˡ

ͷƵ죬ϰŷ磬½ͬеĳʡ
ҲѰޢÿüչһ˲̬ɷȴȻһεõ塣

ûվ룬ȴԶȺĽ㣬ЩĽΪ׼ġ

Ŀ⣬ȴӹУֻͣϡ

ޢסˡ
ǰбҵҲվȺһõ

ȥڵĻغϣҲŷӿ
ΪǶǺþ֮ǰˣڻ룬ȴֺ졣

Σ½ͬûе߹ȿȺߣõҲһͬС

ޢӲĽӹȻܲ߱ľ˾ϲЩ֪롣

ǳ͵Цһ˫¹۶ݵԼֱӽһ׽һݾܾƱ뻳

ϤţǼ˳ζŻõ㣬˳ĺĺദ

е밮һ̣ͷӭײϺů磬ۼﴺޡ

Ѿù飬ֻһӵںһ¡

ޢһᣬۿʪˡ
ôظˣỬҲס

½ͬӣɿȥСȴƴͷԸ̧

ֻõͷ份

ޢһ˵ö˿ء

½ͬЦһ£ҲͱƵ
Ƭ̺֣ʿסļ磬߳Ⱥ

ޢͷ˵ķӦţʹĽľ̾ҲԼеܲˡ
ؼͷеõ廨

߳õķΧ½ͬƣǣס֡
ֱǣţõ壬ޢٿƷһոտʼĽζ

㲻˵㲻𣿡ߺ̲סȿˡ

ҲҲ˵ˣܻص֡
Цô׵ڶϵ

ޢŷӦ¹΢һţԭƭҵģ

½ͬЦסļ磬֪𣿡

ޢֱסõ壬ͷһڣ⻰ܲΥģʵˡ

ǹ𣬷ٴߵи˵ġ

ţޢû

˿̣վԶȺۼ̻СϣԱһС޽ǡĻԣһŽвֵ

϶֦֦ҶҶŹ⣬ǰҲһ㼫ǳ˾

̧񿴼½ͬһֲ¶ۼЦ

и㡣

ޢû룬Ҳÿ۾ʲôѽҵôأ

½ͬЦ㶵
һֻţٴǣ֡

ޢգһۣ½ͬ͵Ŀ⣬΢ĩԤУһһ޴ŵĽš

&zwnj;ȴصذס

½ָͬ΢ģѾԼȵģƽȦĶ

ͷҶͻȻ־ͷϵĹҲһˡ
Ȧһͷβɨϣġ

ޢһһ±һ¼һ±һأеҿ˫߬ŵģԼ֡

½ͬ۾Ϻһ£ʹͷš

򿪣һöСɾµĽָġ
ָȦϸƼ򵥹ϵöͨ͸ʯڹҫâ

ޢǻﲻܿƵ΢̧͵ײ½ͬ峺۵ס

˵ټȻ೤

ϣӦ˵ġ

۲ޢϵ飬Ϊź㶶ĽëС΢΢ţѧʿڸµҲһһ

ǡ

ګګ˵һûģܽţҲ˵һ־ȵļ
ޢû뵽ôͻȻ

½ͬһӣǣģָһָĵطĦ˹

СޢԶ٣öָ֮

ԸԸ⣬ҡҡ޸ң

ޢͨ죬˿Ҳ޷赲½ͬߣһεĴ

ʱ̣ܲԥ
֪½ͬڵش

ޢŴ֪ڶߴ˶ãҲ֪վ˶ã۾һ£Щ

š

½ͬ߬һֱͷ𵽶
Ϣͬһ

šʲô˼϶𰸡

ޢЩȻȻֱֲֻһʱ߼ˡ
ĥĥ죬Ŵӱ챻Լû

Ը⡭

½ͬûˣõ϶ԼҲ֪㡣

á

˸ɴҿ϶ػһ

漴ָָûһ˲½ֳͬһ˲̧

ޢҧ촽۾һգգţֱ㶵سָ

ٿأЦˡ

ûԥһüǵλãķӿ

һ̣ζǧܽᣬҲֻ˵һ䣺á

óԸ³ɣá

ʱѾ˺ӵϦ
ǰ棬Ծѧ

½ͬǣţһһУ԰ʱ⡣

ʱ졭ޢпֻһõ廨ϴλڸУⶼöˡ

ϸһ㣬ˡޢ˵

˭֪½ͬһ⻰ַ񶨣ֹꡣ

ţޢ̧ͷѻֱۼ䣬ճָֻꡣ

Ҳָ

½ͬЦˣһ֣¶ЩǶʱǰȫһ

ǳˣˣ˫鶯¹ۺʣ˽ʮ꣬ȴһû䡣

ÿθĸоͬľޡ

½ͬޢʵǼǲãֻʵԭʱľ

ǴΣҫиСѵݸһö룬ҪҰæ·˵ţһϵ飬˵ȥС٣ǡޡ

ޢһ
ôãеϤ

̼䣬һЩļϡǵãڹӰĺ̨иûôݵԼ·

ҴСʼգֻһԸ£Ϊڡ

ǸˣȻ½ͬ

ޢ̧ͷ½ͬŵЦĿĬĬ˼ãĲ

Ǹˡ

¹Ҳſ½ͬһסеһʱȥˡ

½壬ԭҴôõģʶĻᣡ

ޢֻƺЦ

½ͬһӣƺԸһˡ

ƲϦůɫΪһߣüҲࡣ

½ͬʮǫѷس

װ̫̫Ժеǻᡣ

ꡪ


 صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ