صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ƷԻͼ,˲κθݰȨ

๫ǡ

1001

Ĵ꣬ˮ߲ۣ˳ܵ£ߵ
ϽͭǰؿͭеԼһֲеĸо
ͭеüĿ㣬ܽòȴҲӻ΢ɫϲլ˵İԹΨŮӲе
Ѿ˰ʱϽԼĹ뷿Ծɾòš
š
ţصûм˵ʱĹ뷿ͭûŸ˵ķ٣ϻŰ׹ӡ
⸱׹ǰΨһһΣһֱţȴϳͶˮؼǵõʱĶƵʹС
⸱׹ӣȻҲˡ
Ϻö˶˵شš
ˮεδϽվƵߣӰ̽⣬ֽˮ
ıĸоС
еĸоԼǰһ޲ڸⲢξҲãʵʵġ
ѽҲоˣϽԼֵˮ˼֮ʱ⴫һŮӼװͬʱִ
ϽϽջʱҲأƿ˽
صجλûпʼʱ򣬾ǿ˴ǰԼˣǻ˾Щ˵ġ
ϽϿԼǰֱʹѾߴɣǵգЩ˷ܣȻȻرЦ
ɿϽϾЦ㶣Ҫ֪ϼ¶֪Ǹƺ«˭ƼϲôˣȻЦ
Īһˤˤӣɵˣ
Ͻ˵ɱ㽫ͭǮӵߵİϣСҪǵǳӣȥ򣬿ЩȥСɵųء
̬˵꣬תߣϽ˵һְ䡣
ϽϲգҲû˵ɵ̬ȣֻ̧ۿ˿ɫ
˭ǼūŮأǻһΪ϶ѣŵϼ˵ѪȴǽһС㡱
ϼңôһССķúѾǼ֮ͨ⣬ʵū
ҲǰǲϲЦԭ
ϼȻǴ󸻴˼ңūͼͳҲ߸ѣһԼ̱ˣվǾмֲʡ
˳һСΣվҲǻլӼź˵󻹰Լȥˡ
ϼЩ˵ĻѣǰòûʲôãǰԸԺСսսȣϼҵӻһɡ
ʱΪСŮҪһź£ڱ̧Լ֮ǰǺܸ˵ġ
ȴ֪棬Ǽ٣Ȼ֪һ㲻檵û뵽׵ԺЩŮŮ
ˣ޵ԼĺֵԼǾ׸檣ҲȥȼѰ˼ҵ޵Ҫʮٱ
ΨԼҺԺ˲֪ʵԶ
ԼҺԺᡰˡԼô檣
˼ˣϽش˸æְ̧סԼ־ֱĿڡ
ѾԼҺԺˣϼңԼķУЩµͳͳûйϵˣúõػš
Ͻɫ׵ؽԼĿڣץֻ䣬˻ΣһŴŴ械梡
Ͻæͷ
ֻһԼĪС̧ץ̧ͷһ˫ڰ׷Ĵ۾СԵЩŲ
ϽڿС޵һ˲㶣͵ض§˻ϲ
СҲϽͻȻһ§Ūסˣֻżǲˤͷۣ梴梾Ͳˡ
С˵žʹϽϺ״
梲ۡϽæֱѾۿᣬİɿָ̧ССЦǼŰ̫˶ѡ
һ̧ԼҺûã͸Ⱦ˷纮ȲȴûһᣬССôˣһСײĶûУֱӱӵ˳ǽĻķصء
֪ʱѾǰ֮ˣҪһذʬǸúðᣬȴΪʱһ뿪ԼҺԺ
ͺö˶˵վǰβ˲
һĺӣҲ׽ˣػһðһĿѣ
梲ˣҲܸˡҲ̧С֣ϽϵͬʱֺǺµ˯һ˶û¡
ϽȻ֪һ£ȻѾǰ飬ؼǵã֮Ի˯ȥðģΪҹʱæɹԺеʱСĽϲȹ˵ϣ۱ôɽڵأĺײأײ˹ȥ
ʱһһҹѹģ֮Դ˺ü죬Ϸǵûһ˹һ֣һСɲãԼˤ˿ĵԹӡ
ûˣ¡ϽȻùϵİͭǮڰǰ˻ΣЦʲô
۾һſڱǺ«
áϽվǣ˰֣õߣ梴ȥ򡣡
վŲŵͷϽϣСȴڵ˷ܣҪһȥ𣿡
ŰСȴֻϲǳģϽϾΪǰһֱ˶˵ģΪ˻û޸˼ңûдţֱû߳խխԺһĪ˵߳ϼլӡ
Ǻ«ǳĴʹȥʱŮŸİʱȣ¶ˣûмǺ«İȴմֽϵǽЦûϲѡ
ϽϾԼٶ룬ٶĻֻøԲһͷȻģҪҪͰһȥ
ҪȥҪȥҪȥһ˫۾ӨӨĹ⣬ĵڴ
ߡϽϽͭ崧ɰһǣŰ֣һùűֽɡլӺȥ
Щū͵˼ңլӶһƫŻǺŹūͽϾ˭϶߬Щ˶ҪЩͽģµū˼ҵĴŽ
ϼҲһ
ôǳ
ϽϿ򻶻ϲϲİ¶ģȰԹԵĶ˵
ػһܻǰίԼҲί

2002

ǳǱŻеĳʳشϷľǳӪֻһҡ
խСžûйС죬ǳСǰÿܻŲٵˣֻΪһɿڵĳӶ
ҲΪϷ׼Ҳ׵õС죬ǮȻͲ̫ˣǼûǮĻѰ˼ҿɲҳ
ϼǲƥ⣬㲻̫𣬵ԼŮһЩеģôЩС죬ǡ
ȻϽ֮⡣
լҲλڳϣַ죬ϽǣŰСյʱߵǳӵСǰ칫ɫʱǰкüڵǳӡ
һ·ûǺ«ġ
δţһ˫۾ۼʲô棬ƺǺ«ˡ
ϽȴûСָָ֣ǵûǺ«ǳӺòã
ǳʲôѽСգգ۾
ǺǺ«һóԵĶϽһЦ
ѽѽ˵С֣漴СһµģСǻ᲻᲻梴梣
ᡣϽ۰߱ߵֻܳԾͺˡ
ϽӵʱðɡվһµţŻȺĳתʱȴ˰
Ͻϵʱ
ԶһбһֽɡðŵһѣһʱҲ˲£æصˮ˹ȥ
Դֽɡڼϡڵϡ
ϽҪΪκܣʱ̧ͷһֳ̧梣һֻСˤˡ
šСһżģһֳϽϵ䣬һֳָš
ϽѭŰָķ򿴣һֻëոճСˮĵϣһŬСҪվɣһͷϸл
ڷ֦ïҶϣɳɳ죬ȥܴ֮ϸϸС
俴ѣȷֻСȷǴϵˡ
òģϽϽеֽһæСشӱĵ
ֻżؽŵ梣Сز˼ҺÿǰؼҺòã
ʱϽϽСȻһŻһսƺǱĶ˴ʹ¡
Ϊż½ץϽϵ䣬һ˲˲ضСæ梣Сǲˤʹʹ
żȿ˵ôһСϽһʱ䵹֪ôӺδʼ鿴ĺá
ϽҪСĳʱһֻ޳׾쵽ǰһͳҡ
ӵ
ϽæͷʱֻһǰСƲ۾ֻƼĽëմˮɫס
һգ£ī续
ϽϿ
һɫ̺֣ϱһֻѾЩ˵䣬еֽɡ˿̸ϣˮȴδ⣬һֻֻСϣֵֻһΣҡ
ϽæջĿ⣬һ߰Լʧһֻ߽Сŵ
ΪСĵԵʣƽСʱȻȻؾ΢΢
һ˲䣬ӵһ̶͵ջ֣רעֻС
Ͻһ޴ֻ֣ʳָСһ㣬Сַ˷ŵļɼϡ
żϵ£ѸٵشóһֻСƿҧƿеЩҩָͷĨСϡ
Ƶ棬ҴţϽһĶǸһеƵģ̲סʵСϲȵɣ˵òҪɣ
˭֪ӷǵûԾɿҲûһۣǼ䱳úֻС¾ϣСŻѺ´ڵϵֽɡת̧űߡ
ʼնû̧ۿǽһۣǲƵġ
˵ıӰϽֻԼȤȴҲδȥϾѾһص˵ʵСòС
ǰЩССһӵ̬кβԾ෴ӱӰģܸˣ械梣СˣСؼңǺˣ
ϽֻЦЦӻֻǴӰù˹ӵֽóһ
ǲǺ֪֪һС˹ȴ˵ĮˣһǸŹˡ
ǳúܺÿ
õӷŽ˰һڣʱ۾械梣Ӻúóԣķ۷۵ģ
ϽҲһŷŽԼδµӿӵǷŵŶϰõһֽ
ҲôáϽЦŵͷְһӷŽ
Ȳⷽűӵ飬Ҳһ㲻ںҪȥҵģô밢߽߱ζسԡ
ϼҺʱһӰ˸һֽҲӿǡ
ʱԵĵİϲ㿴ǰǸСĴ磡
Ͻ̧ͷֻʮಽ֮һƿһȺС߽ȥɫֻ̺֣ƼһӰϽϵóǾǰӡ
Ͻ϶Ѿ˵ĺСţв֮ɫ
ǰ߲ԶϼլӵĺţСȻǸլӵĺţǰʱǲ˵鲻٣˼ҵ飬Ҳ˵
˼סŸרβĴ
֮⣬Ͻϱ㲻֪ˡ
룬ĪǷ˾˵Ǹ
꣬ЦЦҡҡͷǣŰլߡ
Щ󲻹ɵˡ
Ȼû뵽ΪɵˣŲһȥ
ϽƿլʱఢԴЦʵϲô
ϲСԴ
ǵˣٴ档ϽЦ죬ʱһԵǺ«
ţСԴø
ȥҪЩˮȣȻúôűܣ֪ôϽƿ˺š
Ӧķȥˡ
ϽţʱţϾһʵǴһӡ
ϽϿһűŵ¼ӻϼ˼ʯӣŽ˹ӿŵֽֽµá
ֽɡڻ£Ѱ˼ôѴɽʱת۱Ŵüؿ첽ӻһͷ˹һ߻һյǲ͵ȥˣȥôòŻ
ߵϽϸǰʱڻֽ־Ҫֽù˭֪Ͻȴʱ˿һͬʱǰš

3003

ֻȥץϽֽȥע£ͱϽĽŸסȥ
Ӧÿ죬ʱס˽ŲŲˤЬȴǵŵ˻»ŵˮ̲ʪһ˫Ь˵ʪȹӡ
ɵʱҪҪϽϵĳ嶯Ѿȴֲ䵽Ͻȥ
ȻϽϸū죬ɺôҲϼҵŮƽǿôôʹҪȴЩ˲ҵġ
ٿϽһ̿֡ȻҲ֪ôһµģɾСҲҹŰԼżŰ͵ǰȥûʱϽϼƽϣԴֻܽһӻţ߷ߵջ֣ҧгݵسϽ˵˾䡰ҵšֽҴǰһԺȥˡ
Ͻ̧ͷŴڻµһʪĽӡЦһЦԼϵЬֻԼȥ
ݺϽѸٽЬЬ˹ԼմˮҲ˽ȥóһ׸ɾЬҲһ˫ɾģͷմȾˮ
Щͭǰʱ⴫˼ĽŲŴɵĿ
ϽŲվģȴȻˮ
ؿſԼüĽšŭɫңŵСôˣ
ϼҵŮǴӲĸԭ佯Դ˴ֺԴáǷǴ
ǰԼԭңȴϽϱ̧ԼңеجΡ
̧Լ֮˸ɾڰһϲ¡
ҪңҲ
˵ĳˣһҲΪ
ǳˣǲܽǰͰܵĿһһȥҪǰǰ˳ٲܵ顣
ǰһһֱΪԼСչܹϰӣղԼ̫޴
϶ϲٻɴǰԼҲ˰
ԣʲôģѾˣûҪ
ɴ˿ŭͷ»˵̲סϽԼ㻹˼װ
Ͻϸ״䡢ɰ˵ʲôҲ
ŴһͮͮİӡӣϽһ˿Ц
㡪ɻҪȴһ˵𣿡
̵ľЩ˲û֮ǰ˵ǾǶԷϽϣҲ̡
ɵ죬ͬʱԼԾɻһһ⵽ϣݺݵصϽϡ
ҴʱһֻֽӵϽϸǰߵӿǵʱһأ˼Сʯӡ
ϽϵֱʣȻ֪Ϊζŭƫƫ̿޹ģΪҡĲ֪С˵ʲôҸûмӡ
㲻֪ŻϽϣ˵ҪǳӸˣǲǣ
ǣȻǡ

ӣϽྪ̵ؿңҡͷʹ˿ǻҲԴ۵ûгţӡҲ֪
ҽüšø㣿
ϽûΪԼͣǸΪµؿңСѾŵÿ޳
һСôеӰϼƢСȫˣ
˲㣬װֽӿǸ
ϽҲûӡ
ҪǴײ˷ϽϣҪװ⸱ģˡ
ϽϣСȫˣһ̲סһָϽϣһ߼С㣬װģ
žɻ䣬һƱ⵽ϣһ𾪡
㵱ҺɵܺƭǲǣҿŴɣĿ䣬ҷԸȥģԼ͵˲㣬Ȼߣ
С㣬ūûС
žһƴ˴ɵĻ㻹ҽƱ磿Ьȹ϶մˮϽһɸɾ㾹ȻҵһٵؽƱ磬ǲ浱ҲΣ
Ҵ˻һɺȻ뵽ڻǶϽϽȵ顣
͵ؿϽϣֻǻȻŵϽϴ˿̾ǳ΢΢һЦЦݴЩ⣬ʲôС֮ɫȻֻһ˲䣬ȴ㹻ɿ
ȴ͵Ļᣬֻŭ¼ӣΪ˲עҵüȥҲ֪ΪҵҾͲôھ˽㷢ȥ
֣ɻˣżظԼͣǽͣҾǡžžƴϣһ߳ͷϣһһһ¼ӡš
ۼûˣʱҲܲˣһƿҵͬʱҲ̧һ⵽ϡ
ϽȻ֪ɲǸصģѹû뵽ᳯչɵһһ߼װŻһµԿţЦǸûӵġ
Ǻǵ˲٣Ȼ˭ĵ˼ңǵ˵Ļ̫ˣԼ˭ˡ
һ檶㲻ϵŮ˺ԼŮȣܱô
ʡˣҪʲôӽɸϳϼҲǺãϾôһҲѱӰǶ֣֮ǲ
⻹һˡ
ϽϡŻˡ³ٳٶæԵʱ򣬴ѾץҲӳǳѪӡ
ϼ¶ΪֵЩ׵ʱϽȴڳغͰԷ
ϼȻ̣ڷʳһȴû̫˿ۣϾҪóȥ׵ġŮƤͷǿɾͲˡ
ԼǰߵǰԺͷʱģٿǰûƵֻŸв˵Ͻϣ̲סʵС㣬¶û˵
˵ϸ˭ϽĹģ˰ֻ
û˵ʱﶼǽһС㡱
˵ˡԵϽϸԼʢһһڣ޵ķ˺óԡ
Լңÿһ춼սսȻÿ춼òźţͳԲζ
ýСƵǲһȻҲ֪С˵ӦǸʲôӦԲֻųԵķӦ
ʣС¡
úáϽһ
һ졣
ֻϽֲҵĴģȻҵҲôһǺòˡ
㶵ؿϽϣ۾ȷǰȷʵСûΪʲôһֲС˵ĸо
С㣬ֻ뻰һûĹҿ˵ã˵ãＱͬʱŵؿ˿⣬¸ǽжƵġ
ϽϱСĵķӦŪͷһůЦЦģ͵˵ʲôģЩҲǰ˵ͺʹ˵˵ѡ
ǰʲôţô
˻ǲ˵ʱҪ˵ôһ˵Ż˾̹
ھ;̹ͦ
ҲϽ⻰ͷůģֹе˵¶СҲеϵС㰡һ䣬С㣬ȻеĿͷԣһˤҶѲˡ
֪ϽϵͷԷѾĻ˶
밲ַֹӣĸŮҲŹ
ҲǵúɴˮԵպԼұףգ˱㽫
Ͻü΢šҧҧĿӡ
صǰޣ;ԴС

4004

ܵڶԺĲϽСС뷿ĴϽ˯ȥȴҹʱȻ
Ҵææȼ򣬴Ĺ뷿ʱڵ£һԼĶ亹Ǳϵ·Ҳѱ亹ʪ͸
һ˲˲ضͭоδԼһظԼⲻԸԺЩµûϷã侲
һɾ·ȴû˯⣬ǰСԵĵϣ˯ǰ·ͭԵǶ׹ӡ
ǰǰΪϵģǰΨһһ£ҲΨһЩһΡ
ԸԺ鱦Σ񿴵óһԶ׹ӣͨ飬ΪŰ룬԰һֱСǡ
˵ܹ֮ٻص翴һۡ
ֻǣһδԸϼխխԺķҲǳ˵㣬ɲԼ
Զ׹ӴϳӽˮΪǰ͵ı࿴һ۶ѣЦǣ˭Ǻģ֪Ҳû塣
£ͷڴ˺졣
ʱȫżŽ͸Լңø˵Ķõҩ
ϽĦ˺һ׹Ӱ·źá
ǰ룬ʧȥһΡ
ڲȷ˲ǰӣΪá
ΪˣҪӦ֮
һȲԼΪ檣ͬʱܱȫԼԼȫ֮
ֻյʱ䣬Լ֮ǰѰ취
Ͻҹշתδߣʼ벻õķٿ򴰻Ѿˣϴ
Ŵ򿪷ţҿ˿СС梣ĻҪ㣡
һ㿴İϽãСԴæֻСȦԣȥСǸ۸梵Ĵɱ˸ϳȥŶԺͲװˣ
С㣬ڻڿޣҲʱװˣ
˵꣬ĵЦû۸ϽϾĵһ
ȻûʱǣǡϽ̧ͷһѾ˵죬̧ıӣЦԹ緹梴ȥòã
㶵ؿǳЦϽϣһ𾪵úʶƵģ
Ͻıӣôˣȥ
ǵĲǣæҡͷȾϲȥܿģǾáð梺ԭеһ
˵ߣСȥСϻЩǵɫ
Բǰǰ梲ãֻͰһȴûдţʲôûм뵽ϱӰ֮ϽܣɽСץѹ㱣֤Ժί
ίί֣ϽϵֻҪܺͰһ𣬰һί
ϽϲƵģ󻹳һڡ
˶µİϽеһɨգЦͬʱվŰȥߣȥ緹ԺǺóȥ
ţҲսϽϵ֡

ûз磬ҹѾͣˣ·浽ʪˣԳӪ֮⣬·ϵ˲ࡣ
ˣŵڶδϼլԺ߳İһֻСһȱѾ˵Ķý
ûðԵǺ«һšϽϵûʲôǮӣѰ˼ѧЩʲôӯǮУ뿪ϼûȥĻܲ·ߡ
ţᵽǺ«ѣѴΡ
ǳ̸Ǻ«ģϽϱˮѾԼһ
ȻȲҪԵİǺ«ȴһڶûжȵݵϽµȳһ
Ͻϱ˵ԣɵģ˵ԵĻҲԵزģҧһ
ȲһڣŻϲѵ梣𣡡
˵ССҧһڣΪϲģúóԣ
ϲ;򡣡ϽҲЦҲ̫Զ˶ڲá
æͷ˵һξͺãΪ֪İ梸ûӸ򣬵ʱ˲ԶµӰԼ˵Ļֻ㿴Ǹ磡
Ͻϳ¿ȥһϱ䣬ȷӣֻǽյһɫĶֶ̺ѡ
Ͻ˵ʲôѳȥ
磡δͣ½žȻϲسӵֻС𣿡
Ӳδᰢ̧űҪߡ
ȴʵ磬Сܵ˺𣿡
Ӷ˶ٽţͷһȴ𰸵İӦһš
ӦߣϽ߹ʱֻһѡ
ӵıӰոᶨһƢԹŹ֮ˡ
ʱϽƼӱϵӶ˶̶ɶĸ±߼һë׵СԴ
ҲƼˣֻ̲ס㿴СūһֻСū
ֻСūǺƵģԴȥ
Ͻ΢סԹĹֹ˻סڸҵǸ
ϽѰ˼䣬ֻִ梣ǰǸ˼ΪʲôǰźĲѽ
Ͻ̧ͷȥЦΪǸ˼ҽҪˣź첼񻨣ϲ졣
ʲôҪޣһãȻ
Ҳȥմ֣֪ˡϽ˵ţǣ˰֡
δ߽˳˱ϽæסĶ䣬ֵһͬⱬȥһϲ
Ͻϱµصţⱬȼ֮ԼԼƼһϤʹɫɷףĲսŷɿصͷȥ
ǡ
ֱɢԵͷ̧ǰг˲Ƶġ
梣ðۡڵϽɿĶ䣬ϽϷǵٳû֣Ķðͷ
Ͻ͵ػعɿ֣ȴûмȥİǴҴ
ֻȥĽֵһڳн
ǶԶȥĽӣϽĲ԰ס

ڳϲ˵ģֻôһ׿ڶ˵ġ
ôˣϽϲԾһţæץס֣ǲĶѹ
ûûʲôϽŬԼ侲ΪⰢģЦЦߣ梴ȥֿϲԣմմϲ
ϲ˼ĴɫٿúֽŵϲϽϺȻ뵽Ҫȫ

5005

ڻûȫȷԼ֮ǰϽϲҴ̫ãȥ֮Щ˾ϼ˵ѡ
ҲڰףȴΪ£նܵʱ䲻ҲȻ㣬Ͻ˵ȥ˵ʱӦˡ
Ͻд£һ·Ĳɣδע·£һδע⻶ϲϲǰҿİ⺢ӱײˡ
æǰҪⲻǣȻһֶδü˵ӳ˭Һӣ·ú·󡭡û°ɣ
ϽԭʵʵⲻǣϾȷʵǰдȣҶһ²һ£ɶԷΪȴſ˵һֵĻᶼһٳ⣬Լͷһ̧ЦӯӯСӲ£·ۣ˴˲Сӹ
˵һһȫٲһίԣУ
ֻԷһµɣżعǰһ¹ӣϽ⺬ɳӰ·ҲԼһµĺײĻؾǺϽֳŮӺ㡪
Ȼδ˵ĻڿϽϵһ˲Ȼֹȡ֮֮ɫ
¹ӴʱҲɵ񡣡
˵꣬ϽϹ˹ʾ񣺡Ī֡
ŶԷ㴺ĻϽǰλ¹ӡ
³üĿῡ㣬ȴĶţѿǸ
ǲõ˱ǷǸ֮ˣϽϲǲʶȤ֮ˣԷȲƽϣһƽŮȻҪ˳̨
¹Ӹ˸Ϊ֮ⲻǣ˺
۶ƻҪ˵ʲôϽȴǣ־㶵İ뿪ˡ
ӣǡϽϵıӰֻͷ¹ӣһļ֮ɫһʱ侹˵ס
¹ڿϽϵıӰŻްԼңʲôʹ£ü΢΢š
꣬żҡҡͷ̾
ɡǹӣ񰡣ԲŵؿѾԶϽϣˣ
ǰˡ¹Ц̾ģҪǲܣҲҪΪˡ
¹ӵɫԣæӣٶ룬
ˡ¹ӴĻɫҲѻָ糣ǵɲġ
ɫ̱ǣӣ
ֻǣ뿪֮ʱǽ¹ȴǲٿһϽ뿪ķ
ʱ˿̵ϽϴŴӷŵľлعͷ۾ؿϽϣ梺Ů梣
Ͻһ㶣ȤСһ֪ʲôŮ梣
Ȼ֪ˣ梺Ͱ˵ģйâŮ梾ǰںµʱˣ梸ղվڰǰӾڱǸ׵Ĵ԰梾Ů梣
Ͻ˵ǵϲԲ
һֱڸ˴ֻǽаЩԶЩЩûΪͷ˵
Ϊ»Ӱ쵽¡
˵Ϊ˽
ģԺ󶼲۸㡣ϽССյø
ͷ
һ·ȥϼҵ·ϣϽ϶룬ʲô˼ҲŻݵ°
ϽϺͰصϼҵʱ򣬽ʱһСԺȻҵ˻ǰһԺΪյţȷ˵ģǽ˼
վǰձɴ򷭵СͥԺͷŴտ̵Ĳ񷣬뿪ֻ¹ͷļңȴֲ֪ȥη
˹ͿԴԺǽɳȥȥȥĵطҲ
ϧҲ°Լߡ
̾Ҳү¸ٻһεĻˣ޾֮·Ѿ뵽ȫİ취¾ֻʵ˶ˡ
ˣúδȥѰһ̶̵ʱڡ
Ͻϳüš
ౡϽѭֻֻųԺǽ֦ҶڸǵĴϡ
ϼҺһϽ֣Ͻ·ÿɾһЩǴϽָսʱµģϽʮ꣬ҲӵСӳ֦ҶïϽͷһϽֲܴﶬӽͷβɭɭ쬵ġ
Ͻֵش⾲ݳʪ֮أʱ͸ԵԵլӵĸ˼ȫլ
ϼȻҲڴ˸ϸӣ˶óⲻϼԼԼӰˡ
˼ң˭סݳʪ֮أϾȫ˶֪Ǯ˼ҶסڳǱϸǡǡڳϡ
ڳôˣסϽͷҲԲ˼Ժ
ֻųͣ쳤ϼҺԺϣһϱ߱Qһ౽УڳƵġ
Ͻö̲סߵ£̧ͷ
ֻֻǵûзߣǵͷҲڿԴڶӰ۾ضЩɵҲЩϲ
ֻǲһС򣬴Ϸˡ
ϽЦŷߵǣȻȰЦСϲȵˣ˵СҪк
ûأǾͣһСƼĶѡϽתͷƼһѹϴæǰӹӷŵϡ
ﰡʵϡЦҡͷ˵žǣҪ˵ǡ
ϽֻЦЦδ˵Сʹ׼źһϴѡ
СϴԼϴͳɣ㣬Ъȥ
û¶ϽûĻǽһ죬ͽˮľͰˮ
￴ֵģ֪ԼûȰ裬ֻ̾һСҲ
ֻϲȵ䵽Ƿֻȥ
һأͣδ뿪
Ķ
ҲϲȵɣϽϿǺڰë
ǰͷϲȵӶǰ׵ģĶӶ׺Ĳǣ
Ͻ̧ͷһֻ۾һۣǵĶϵëǰɫġ
ǳԴǶϵСȻë룬ѿóϵëǰ׵ģһֻСϲȵû˵Ϊͷõһ㣿
ûǸҽЩСĴء
ϽʱȻһâ·һ룬ҹҹֱڶŵٿش
һ˲˲ضϲȵİ׶ӡ
֪Ƿ̫£ֻϲȵһˡ
Ͻתͷҵ£˵𣿡

6006

տ̵Ҫϴõʱ㿪ʼｫѶʰãˮ
Ʋ󣬵ˮϸܣɺʵǲɡһվûһҲܽʪ͸
ϽץֽɡվϼҺź߳ãҧҧ´ųſɡ˳ȥ
û뿪Ҵȥķ֪ġ
Ҵڳ⣬ðҴ巽ȥ
·ߣûһһСľͲȵһˮӣʱʪ͸Ь
ضԼʪյЬʱһţĴү·Ƽ·ϾֻôһңͣĵСﰡ쵽ʪģҪĶȥ
ϽϾϲתͷһüĿϴүһţŸ´Ŷҵˣͷţ¶ѹúܵͣƲҲ֪˳ˡ
ϴүȥҴ塣Ͻ΢ЦЩ𣬵֪ҴɻԶô
ˣҰҴˣȥأϴүһĳ˵Ͻһ˫Ьȫˮʪ͸ֵСҪҪ˳һ̰
Ͻ۾˲ˣȴЩ˼᲻ү鷳
ϣʲôʲô鷳鷳ģСﲻţªͳɡϴүϽһСҲϲ˵Ҳˬ죬ϳ
ллϴүϽЦ¶׾ϸ˵صţ
ţȻûǱ·ǿˣȻˡ
ϴү¸ţʱ˵С㲻Ҵ˰ɣġ
ҲҴˡţϽֻ¶ҵб棬ֵܱ룬ʵʵ
ȥҴʲôϴүܲ⡣
ҡȥˡϽϵ
ˣ˭ˣϴүģҴֱӸӼſȥȻ·ߡ
ҡϽϽ˽ɡֿһбƲһۣŵҪҵ˲ҴˣͦҴģûƼ˵ֵҴˣҡ
ϴүԽԽͿС⵽Ҫҵ˭
һ򡣡ϽصһרūƶţЩ󿴲βĴ򡣡
˵ˣլӵʱҴƲǲǶɰʵ׵ĻֻܵҴˡ
ذѻ˵ʱϴүؽţͣͬʱתͷһȵؿʣССʲô˰
ӦλشԲŲţſھ͵á
ʱб˻̧ͷתͷһۡ
ϽҲʱ
׵ɫ΢׵ĴͦıӲƵģƫƫſǲϣһ˫ǳۣ·ǺӶ׹һ㡣
Ͻǵһο˫ۣȴǵһο
ȻǰβƼĲѡ
Ƽһ˲䣬Щǰİϵ

ֻϴүһε⡢⣬ԲסСҼͷĸţҪˣżȥСˣСųüûü˵ˣǰĻ㵣ĵˡ
ϴү˵ֶӵС⡭㿴
ߡһֱĬĮʱſڣȴǵĮĮġ
ϴүҲ˵ʲôӦżϳ
ϴֵѹûȥ룬ﵱҪõĻôǳ֮ǰѾˣ
¡Ȼһס
ϽͷǺ޲Ҹطȥ
ûѻץе顣
ŶԷҴ⻹ûʵʩͱԼˣһžš͵һ
ֱţʻҴ壬ʻϴүҵԺӣĮû˵һ仰ҲûٿһۣƵġ
Ψϴүһ·϶˵һҪкúóһٷȨⲻ˵Ļ
ţͣʱĮţֱţ﷽ߡ
ϴүǼææӭԼϱϵϴϱСӣСȥ˫ɾЬ࣬Ī
ûϽ˵ķݶϱؽظҳɾЬ
Ͻªȴиܵҡζӣ߰Ķһ߲Žһ̲סϵɩӣĸţСţ۵İ
һ˫ԼҹŮЬźϲϽţôһʣЦǿӣۣܲ
ɡлأϽϸ档
ںһۼͷĸţüˣɰҲ棬ֵܵӣô
ҲѶȥˣûҴ뿪Ҵ֮ǰֻܼѻԭƻزŸ
ԭǴ㵽ҴҴģιҲᵽҴˡ
ûƤ
׵صͷҲǣҲҪ֪ģӰǸҽ˭ҵ˲ûҽβ˵ġ
ǸĳҲǸӣϽʲô͵Ƶظ˵ڡ硱顣
ȥ꣬ͷԴүӹȹǣﶼ˵ǸٺòСˣҳǸģҪûȢ޵˼Ȼģ֪˼ѹŮ޸أ
˵ԴսϽϣѹȥСӣӲãʲô
ϽϲɵóЩ˼ˡ
硱Ǻ˲٣кܶ˼Һ͹ϲ٣ôôܻóõӹǣ˾ٺãҲû˸ҰԼҹŮ޹ȥ
ϻʵϣáҪʲôشҲá
ֻܳѵҸĲǴ̥ģβˣҲ֪ܻٸͷ
˵¶֮ɫ
֮ȴ룬Ҳ㲻üٻȷ֪Ǹģܻá
ϱ룬ϴү߻ȥȥˡ
ϽȥĸţôţӵģԼƲЩֳʲôЦͲˡ
ǣʹӴ̽ͷȥƣƼµӶڵϣˮʪ˱ֻȴ⣬ûƵģֻר־ذ˯ڵϵĸţֻСϲȵҩʱģһ
¸ϸܵϽҲƵó
ôÿˣôԸЩ󿴲أ
뵽顣
ֱĮ´Ŷվǰ͵ػعһޱȵЦĿİͰ͵磬ءȥˣ
šĮһ硱ʱƽһĪĹ⣬漴ʧֻ䵭Ӧһתߡ
Ͻһ㶣ȻϽЬ׷˳ȥ
ûз֣׷ĮԵʱϵЬӿһۡ
ĻѾʪ͸˵Ь࣬ǸɾЬϴү
ϴүСţӰٺõʱԺûǡӰ
ţȥһ̣ȴסˡ

7007

Ҵسǵһ·ϽһֱһǴ˵Į˵ЩΪԼðǣɳϴүôһ˲Ų֮⣬һ·ϣ͸
ߵö죬С׷ǰߵʼնԶǰĵط޷˵һ仰
ǻصϽֵʱֵҹĻ£δ£ʱ
ϽϴӸҺ߹ʱѾȥҹţ֪߸ôѳõƵġ
ϽϿһǱˮʪ˰صĺСţԼǸʲôζԼߵ÷һ۵˫ȳϼҺŲȥ
ֱ߽ԼţֻǷ߶춼׷϶ԷĽŲȴûз֣ߵöҲԱͬľǰߣֱصϽ֡
ûз֣߹ǵźǱѱСֱƼ¼ҺţŲϡ
էһϽϴӶʪ͸һЬӵ࣬ҲûʲôϽȥһ뽪˳ˮúݸӡ
ϽϺŽʵС㣬ģһǵĶȥ˰
Ͻϱɣʲô˵˺һλ򡭡Ǻ𣿡
ﲻϽôȻ˼ҵͰգ⻹ˣϴǻѾ˲ˣʣ
ˣզܲǺˣȻǸҽҲǸĴ򰡲ǣû룬ȻϽʣҲʹˣŶﻹ˸С˵ˣȥڽֿڲСˤһӣһѣһƿε˵ҩҪҵʱˤȿɾҪëˡ
С㣬ˮҲѾպˣȥϴϴȥȥѾǴˣɻúܣɱ˺ˡ˵꣬ùϽѾ˽Ŀ룬תߡ
ϽϽס
عͷСǲǻʲô¶
ǸϽϳ˻ɫ糣ʵﵱֻһˣ
ʵ벻ϽϰѾʹΪλҪһ飬ǰһûƼԸʲôһ˳룬ǲ˼ˣ⡭С㣬ôʸڵ¶ǲǳʲô¶
û¶ϽЦЦҾǺȻʣʶѡ
ｫŽɵˡ
ҹϽŴεδշתߡ
ҹ飬ҹĸࡣ
룬ûȥҴһ˾ͺˡ
ȥȥˣµҲĲˡ
ʱ䲻ˣʲôˣ
ϽϾԼò״Ķȫɢҿˣҵꡣ
ֱҹСˣڷȥ˯ȥ
ȴ콫ʱһоѡ
ͬʱæ̧Լ
еԼϵƤۿڱʱٵĺ΢һ
جˡ
ԼҵجΡ
Ѻһôڴ϶ֱ
ϴã߳ţѾߴĸ³
ϽϱŤͷߣתûߣͣ˷ţƽؿ
ϼӣϽڣϥֻŮϽϵڣһһ檣ԭ佯ϣŮŮϳܿѼ޳ǶΪңŮ磬˽˽ֲ֪٣ŮңֹС
ŮߣΪңһŮǰۣϼҵŮϽ곤һ¡
۳ĸϣޣЩģ۹С͸ߣ˵еҰģһ˼ΪޣҲ޸̼Ϊ檣Ҫ
Ǽټš
һȥԼҽԼϼҵˣǱˣۡ
Ϊ֪Լ֪˽á
룬飬֪Ůˡ
ϼֶεˣ곤һԼ϶
ƽ￴Ҳ£ʵȴ˼Ҫ
һСС̻֮Ůʵһ֪
ңнϰԼܼ޵øɾ
ֻ۴ǽѾǰԺԸѾֱӴŻԸԵ˺Ժָ
ϾԵԺ¶ЩϼС˵𽵹
ȻϽֻǿѣûҲûҪĴ㡣
ҪװģʱǰЩͬΪϼŮġС㡱Ǳϥ
ڼɫƽϽʱв죬ȴָֺܿ糣
ϽǰͣסţսϽ϶ϣǳЦһ̣¶ͦġ
Ͻ治ɫҲ΢΢һЦҲ֪С˵ʲô
ЦһҲңҿɲŴɻԼӻӿȥֿԵġ
˵꣬뿪Ͻ϶ϣתͷĴһۡ
ǰϽһֻǮ
ֵֻȥܰҶȻȥ´ʱȥЩǳӣҽǳˣ֮ǰҳµӺ˯
ϽֻץǮӦ
Ȼһ⵽Ȼãδ˵˻תˡ
ϽϽǮǮƣͳʮ
ɲס̾һЦЦ
ʮӣһ굽ͷ˵ĻòʮӣһһӾͻȥʮӡ
ط뾡뿪ĺá
ϽϱŰһȥܰڳǶڳ·̲̣˵۹ʹġ
İԲֽɡԳš
Ȼˣ⾲Ĵ˵ֽɡһЩ
ڸ£һȷҴö࣬úŪҲҪߣ˵ջܱȴڼʲôǿ
ȥ˳Ƕ쵽࣬ȥ쵽ӣһ·һȥǳӵʱȫû˾ֿʼ죬ľɫһ
ǳӺɿǺ«ǰһǺӼ˶˼ˡ
Ǻ«ʱԶվһˡ
λ򣬱ɱ䣬ֻû£ҲûֽɡˮǷï֦֦ҶҶ¼Ѿʪͷ
Ȼڱ꣬ȴļͷҲʪ
΢΢ü뿪ʱһɡŵͷһϸϸЩСˣ㡭ҪҪһȥ
Ͻϻ䣬˿һúʲôˮһ㡣
ΪҪܾʱֻǻӦһš

8008

뿪ʱ̧סɡжΡ
Ͻ΢΢һ㶣æҳűá
ȻԷȴץɡжβţϽ򴽣Űɿ
Įֽɡƣյɡ¶ˡ
ǶЩϽĵ¶ȣĮһ˲زһ⽫ɡˤˣ㽫ɡץøЩ
Ŀбӣֱǰߵ·
ϽΪյЩ飬̧ͷ㹲һɡҲ֮롣
ˮ·Ե߶ϣֽɡϣžžવ죬ãã·ҴҴңϽϴԼѳһⲻǣòлˣ˻죬ȴ֪Լ˵ʲô˵ʲô
˵ģƫƫģõҴ˴顣
Ǹʲô⣿ڣ
ģ·Ѿǰû˵һ仰
ĮֽɡصʱŷѾǰ
ֻⲻߵĺţҵš
ǳǶȷȽϽֻСϲȵΪβƫҪߺţ
û˵ǰһҲδ࿴һֻۣǳ΢΢ͷʾл֮תȥˡ
Ͻϴɡǰ뿪ʱĮż
˼֮󣬽Ųűͣ
ͷȥҵĴţѾϡ
һ˲˲ضţɡյҲ𽥱Щ١
ͺʲôƵģֻ꣬´һҧ³ҴȥֽɡԣһϵλǵĴš
ʱźæ˿һ
˵լһŵϴүţѾӦô˵ȻŴʱȴֿŵĲϴү
Į
ڿĮһ˲䣬סˣһʱõ˵ȫˣֻ㶵ضơ
Įû˵ҲûбκβڵķӦϽԼæصͷȥ
Щ죬ЩţԵϵֽɡܣߣĿǰֻһ·ߣһԡ
Լ֮ǰԼ޳ȥ
²ٰ첻ô죬Ȱѻ¶Ҳǲԡ
һʱԼ檣ϼµҲٴͷ
Ҫ޵˼ң̫˼ҲҪһūŮҪҲֻңѾһ檣һΪ檡
Ѱ˼ңޣֻҪޣҷҺЩЩûϵǶȴԲͬ⡣
ҪǶԷû㹻Ƹûеõ㹻棬ǲܽ޳ȥģȥ˼ҵ檣ԻǮŮڵֵ
Ҫ޵һһ˼ңҪ˼ܹܵ˰
ܰѰϼңҪ뿪ϼңһҪŰ
Էܽܰסȥðʱס£ֱΪҵһõȥ
˼ȥĿǰ뵽ĿԾ밢ˣֻǰλ
Żҵ飬ŻѳõҴȥΪˡ
Ƕլӳ˿ŵϴүԼרŸղһ⣬һ˾סûеҲûֵܽãûгɻ顣
˼ңҪŰȻܵ裬סǾġ
Ȼסϵ˶Ǵ󸻴˼ңһͲլӵ˼ңƶ֮ңǲᷴԡ
δɻ飬ܼ޹Ƿޣ檡
ҪǣǸˣȻĮһСظ˵СϲȵҩؼҡװСūҴȴֻΪһͷ˵ĸţˣǺĶˣ³ɣҲϱ¡
Ϳܲܳˡ
ǲɣֻ²֮·ˡ
СŮϣǸϸĵŮϽϵͷץǰǳӺǺ«ŽŲԵʣϸϸŹǼжӣδɼң˵ӹŲãⲻТ޺Ϊ󣬹˿Ҫ
Į治ɫϽ˵ûʲôҲûдҲˣϽ˵ѾŵòУ毺õѾǺ֮ɫ
ϾһôֹеĹԸ˵㻰֪ĻǸָżǳЦһӵġ
Ͻϼѡ񣬾ֻҧߵףһҧѻ˵꣺ҪȢСŮӣ
˵һ仰ϽҴս˫ּҪǳӵֽˡ
ãʱƽʮϰٱѾ˱ܾǱߵ׼
ֻҪ˵һ֣Ϳתˡ
Ͻа뵽Įľܾ֮һʱȴá
ԾÿһδĴ
һӦϽϲŵ̧ͷۣȴڶ˫ǳʱæصͷ
Ȼ𾪣ȴҶʣԼЩʲôԷͻСŮ˵Ǹӡ
šĮ΢΢ͷӦ
Ͻҧҧ´ֵҵȽȲơ
šĮǵĮĮ
ϽЩãȻЩ¡
пܷһԷӦˣܼܸ˲٣Ҳ֪ܲ롣
˵̫࣬ᷳ
򵥶Ҫ˵ԼҪ˵Ļ֮ͲٿֻĮʡ
Ȼ˰Σûϸһְ䣬Ҳ̲ס̧ͷ
ǰﻹĮӰӣֻһͷ׵ϴүһЦǺǵض򣬺ĻȥС㷽˵İǼүѾҲӦˡ
ϽһʱҪð̶һ仰ûƤ˵ææץڵϵֽɡܣˮȫʪЬҲûٶɼǸŻˡ
ܵżǴǺ«Ҳ֪
ͷǴǺ«żæܿıӰգԸǴǺ«ֺǺǵذŹˡ
źȲȥĮЦһ˫۶гһСүǸСô֪ûеһǼжӰ
Į˵ֻǽϵͷ
ͷ䣬ûͣǺǺǣСǴĶ˵ģСүҪɼˣүø˻ˣСүҪҪүӷŶϲ
Į΢֪룬ֻ⡣
ͷһ٣ЦŶͲˣ͵Сүʲôʱү֪ˣԼǶλ˵
ӲӵģүǶܿҲͻ֪ˡ

9009

Įͷ˵䣬һֻСūȹսǶ̽ԴС
˵ģȥ׼ɡĮ˵ţֻСūȥ
ǣСүͷֵϵӶ쿪˻ūһ׵ģ
ͷ뿪ǰϽܿʱµǴǺ«ݸĮС﷽ܵüæµġ
Įͣ½ţתͷݹĶһֽ̧ۣӹ
ͷЦøֺǣ뿪ʱ򣬽Ų죬˵úʮƵġ
ֻСūƼĮҲܿȹսǶƼͷ뿪ˣ㳯Į˹ڵǰͷλβ͡
Į֣СūԴֱ˲ʱ
ССĮģһƴ
ϽϽƼĴ伷ԴֻСū
ĮŵԼϣ˿ԼǺ«󽫾ߵֽҿ
ӲӵǺ«źʳֻȵСūؽһ
Ǻ«õСūǰСūʱ̧ǰצҪץĮȴʱǺ«ÿСūһίСģǵûᣬǵҵġ
˵꣬ҧһǺ«졣
Щ΢ᣬһ˿塣
óԡ
СūԵýζ̲סֱͷ
̲סֳһš
ô£ųͥԺƵسһǺ«
˵⻹һγǺ«
ֻǡ
ͷԼĿڣǹһȥСū˵ˣĿԾȢ𣿡

ϽڼʱŪ˸Ǻ«

ֻ½ͳʱץһѵǳӡ
ֻӣû˵٣ЩóһЩҲû֪
һϲüְƣϽϱ㽫ͳʮӷŵ£
Ȼֻ̫С£סȫӣһڵء
ϽϿһż۵СģһЦǿŵڵصӣ¾Ͱɾ˿ǣӷŽ
ԵÿģȴϽϵҲԡ
梳ԹˡϽЦҡҡͷԴԣ梸ǡ
Ȼƫ˵ʲôҪһԣ޷һһһŵһԣֶµģ̲סٸ
ûȥƲ°
ûл͸˵顣
Ī˵飬ȷǲĴӦ
Ȼȷ׿ڴӦˣ£ȴʲôûʡ
ҲΪˣϽϲŲҿ϶
֪ǷܵҪĺϢ֪ǲĽĻ˽ȥ
һҹϽʧˡ
˵ǰҹԺ˯ŹһӵĻҹǳײˡ
Ӷûбչۣ˼ǰոҡ
컹δȥˮȵʱһ
￴׵ֻƤԼҲڵýһ޾ɵģɲסʵСҹû˯ãۡ
ţ͸Щˮ棬Ȼֻ۽տûˡ˵߹ĵظˮ
ллϽ֪ԼɫãظϽ޽ˮ۾أ
˯ءҲˣСɱðǺƼ⸱ȻõĻˡ
ϼ³ϽϺûԸᰢϽϻǸδĹ԰һֱһסš
֪Ͻϵͷ
ﰾ࣬ϻЩᶹСȳԣˣڹ˵ţһӣ磬ϵĲʣȥЩ˻
˭֪Ͻȴվȥɡ
ĳɣҡͷСĻ⣿
ȥɡϽʱȴץסĲӣҪЩʲôһ򡣡
ǡ
ﷳƣȥߡϽǵ
￴ŵƤûǰѲӽҪЩʲô
߳ϼҺŵʱϽϲžԼûټô࣬ٴ¿Ļֻҡ
Ȩɢɢˡ
ˣҲʱźþĵȡ
Ͻû뵽ڲĽѡ˵ʱ򣬸ý˾ϸǰ
Ͻϻʱլӵĺţͣ½ſ˼ۣյǷ񻹼ǵá
صƿԼҺʱ˻û߽ȥһСӰ˵
ǰ
ѯʲôðҭҪˣ梲ҪˣҪ梼ˣҪͰ梷ֿҪҪ
˵ţСһｫȱýġ
ϽϺǲ죬ۣæеĲӷ£ͬʱץ˫ۣǰ
ֻСһᣬһ˫۾ȻѾ˲ֹһˡ
ϽϣһһҭСҲʶò۵ģ
Ͻæպȥϵۣһ۵ɵӣ梲ôʲôʱˣʲôʱҪˣ
ϽôһʣͿ޵øʹ˵ģǡ˵ҪȢ梻ؼˣʲô˼Ǿ˵ҪˣҪ뿪ҲסˣҲҪˣء
˵󣬰ؿ޳δεµĵزͣСֱۡ
ĿææܹƼϽϣæС㣬ǻˣ
ϽϻЩӦֵֻǰԺˣү˵ýģ˵С£
Ͻһ㶣ز
˵˵ýһ˵ģ
Ǹˣ
ǡ֪֪˭˼𣡣Ͻżѵʡ
֪ҡҡͷ
Ͻϵʱץĸ첲Ͻϣͦ˽⣬֪ϽʲôϽϵֱСȱżǰȥ˭˼ˣ⺢ӿͦʱˣСȺɱ޻۾
˵ű첽ǰԺȥˣϽһһǣ֣ԺѺŹϣǰΪᡣ
˭֪˽رסĲӣĵس˵梼Ǻ£㰢ޣԺҲ˵ġ
ǡǰͰ梷ֿҲ˵ˣ梼˾ͲٺͰһˣͰһֱһѽ
֪ģ梲ǰ梵ģﰢǰ梲ðףͽа梣梲Ҫ°һֱܹԺģ
ϽϽԼǰʱ򣬰޵ͨ죬һѱһġ
һΪᣬѱߩˣСӲɾ
ţζġϽСȴ϶梻һֱһġ
桢𣿡ӡ
Ͻϵͷ
ǡϽСָͷ򹴹Ŷ
ϽЦһЦСָͷסСָͷĴָ˸ӡ
ĵ˽סĲӣСʣǡǰܡܲܽһף͡һ
ϽϼȸۣЦŵͷ
ף𣬽Ĳӱý
Ͻ뵽ǰǸҹ

10010

벻Ǻ«Ͻϰ˰Ķ䡣
һǺ«ʱ˵ͷ
ȻϽϷƵģһתʱһǺ«
Ǻ«˵ñ
ϽϽǺ«ݸӹȴȴյϽʲôδ˵ҧһţŻϲϲس
ʱȥ뿪ʱֻǿ첽ȴСЩȻܵüûϽϸǰС㣡ҡҴˣ
ϽϵĶʱֱԼץý
Ƚֺ£²ε
ƫƫ˺ôһû˵ʹϽһŲĶᵽɤۡ
ǡ˵ˣٴһǸýˣ
ϽϽŵ˻ȥȴֲŵط
ڡ
ֻҲһţŵɲýˣǰǶϵźӣһˣɻû˵˭ý׾ʹģȢС˼
з⣬Ȼɲֻ㣬ҵһýžʹȷδй
Ī˵˭Ƽ𾪡
ϽԲ⡣
ΪδţҲ벻Įǰڴˡ
˵ˣǸӣý˽ձ㵽ϼ
˵ˣȲƣ̧ƷƷĻ䡢ФҲὫǵ˵䲻
ֻҪŮܡкʵļǮ۶Էʲô˼ңʱԽ֡
ǡɴװĶЩʲô黹δ֮ܶǰϽϲȫġ
Ӧ׮µģȫˡ
ûҡҡͷվڵڶԺǰүЦǺµģҾðŻ£˾Ųʮˡ
ӷſʼϾһֱЦȻΪϽϸˣĵĸˣС㣬Ǻ£ܼ޵ңǿٺòˣ
վϽԣȴôҲЦǺ«Ͼòҧһڡ
ʱǰ߹յͥԺǶһ⣺Ͻϣ
˻δѾŵֱ㵽Ͻ󣬿ɼж຦ˡ
Ͻ̧ȥֻվ£ϱӳɼһ˫ŭԼʣʹ毺õһ˼
Ͻϲη಻˵ֻ̧Ҳߵ¡
ǰͣ£ͷŴһ飬ҧΪͶˣȱ˵̫磬ǸΪϲ̨ҽѣһ֪ܻ϶꣬㡪
ΣϽֱҵ۾ĻЦЦܵţ
˭Ҳû뵽΢ųϽϸô˵ϽԼڳһʱ䶼סˡ
һعʱ̧־Ҫ˦Ͻһơ
ȻİƲҪӳ㱻ס
סĲǱˣϽϣ
ұϽ곤꣬ϽȴԸһЩ󲻻ŲҶģ޶˵ؾ˾˼ŭ㶵òᡣ
İ梣ͷ˵ϽöҪõ֪ûŶںϽ֣õǸø˻ǸϽֵýֲʱһͷһЦ
ֻ۲֪ʱҲСԺ΢΢Цſǡ
˫ĵ۾д˿Ϸζ
Ͻ֪Ϸġ
ΪһټҵǾġ
ҿɲԸԼģۿ߳ŭϽҪɿʱ̧һֻҪϽ
緽ٴαϽס
һ˫־ͶϽסˡ
ʹȴζϽϵ֡
ϽЩСͽŵϼҡŮһСͱŸɻɴֻȻԶȲӣң´ࡣ
Ͻϣòͷǲǣ㾹ҡҷݵĻδ꣬һ
ֻϽץһ˦ͬʱɿ˫
ﷴӦùʱˤͥԺ
СԺש̵òǰԺǰƽ¹Եʣϻ˲ǳǳˮݣҾˤЩСˮбһֻЬģòǱ
ﱻһĻˣǲ˼ؿϽֳϵңԼˤˡ
Ψа۾һ˼ģ
Ͻȴ˵ߵߣ㻹Ҿֻҷ㣬ңǶ㽻˰ɣأڰ㣬ӦøлҲǡ
Ͻ˵꣬ȥʲôӦǿҶɵ۵Ĵ㣬ʵүʲô
˼ʵ֤ԣ͸ҵʮа˾ǳˣԵСԺ
̱գſľȻҲǸӹǲУȴΪһҽкβݣңĶˣɲЦ
̣
ҲûҪװģ
ǵĵҲΣָӣңΣ
ʲôûУʲô
أС㻰үūһʲǱҪûȥġǰѾߣûɺʹǰϽϲۣϱϽϷ˦ҵľٶŵˣòˡ
Ͼ˭ƼֻаķݶϽͻȻˣᱻŵ
ϽŴشһ㶡
ҪûģǶ׳ˣ
͡ˣ
ⲻ̶һʱڣɲɡɼȷˡ
Ͻϸ֮־ţﻹЩ
˼ҶǼŮŮԼĪ̫ˣʲôҲˣͽ񵱳Ƹˡ
¸ҷԲôŰô¸ˣϾȢŮǶôˡ
ϽпЦԭΪںЩ˵ģû뵽Щġ
ϽϷ㶣Ϊ֪ʲôԷæԵ񰡣һ㶼ԸƷʲôġ
Ͻ֪ҪԼƷΨһƷ׺ϵһӺŵ棬ӷߩˣȻòˣҲܲܰŵͳְɣ
˷һ漴͵ȥá
ʱ򣬴ѾվˣȻףȴûٶϽ϶֡
ֻСǰС㣬ū澣ūõǰȥүͷˡ
ˡϽϲδóԼùȥС
ڽһԭɲš
Ͻ֪֪߳ܣָзͻ㾹ȥ㲻Ҫ治ϼһҪ棡
ϽϲΪ̧žǰԺߡ
ʱץס֣ץýģСд˲ȥ˾ͲٻƵġ
Ͻϱǣס֣һ
˶ֻۣһֱԡϷ۵Ͻ⺢ӵǰȥΣ

11011


Ͻ⡣
ֱҪ⣬²ԣ޹ȥ֮ҲҪԵġ
պѿ¾˵ˣҲܼʱ֮
Ҳ֪һʲڹ뿴Ҫʲô
Ͻ㲻ҪԼǰȥ㾹ҪȥﾡǱģǸҰ/֣
ϽԵİ͵ɪɪӣֶֻץסϽϵ֡
Цֵ⡣
ϽūСҰ/ǰȥɣϹ۵ҼСҰ/֣»ɲɵˣ
Цʱ߹ϽϺ֣һؾס½󣬰۶һһô˵Ҳ˺졣
űϽˤȥϽסȴ侲ң
ҪǲţԡϽɿͬʱֽһƣһش㷴ӦʱסҪˤһΡ
ȻóϽϷŵǺݻƽȫһһ˵ĸоһʱ
ۿ֪۸ϽϵҷϽεģЦӯӯģƵúòζ
ϽǣŰҪȹսǹճȥʱҺȻʲô飬شסϽϣҧгݵϽϣɸһװʯӵӿǵ飬İɣ
ΣϽͣסţȴûлͷңֻҰʱ㡣
˵꣬Űˣǰ̲סͷһۣȻЦϽϵֱŮˣСˣ
ϽԴ˵
ɲôˡ
ǺϼҵŮ˳˺ˣû뿪ϼ֮ǰ밢Ӱֻȴǰѹ
µҲֻһһˡ
Ͻ˻ûǰҴ˳ʱüǰԼ
˵ŻϽԵİеıġ
ʶҪϽ㡣
Ͻȴսֲֻشθɣ
ʱգѾˣңֻѹЦȻҵ£ҵϣôүһٴأ
Ͻɡ˵ţãǰķϽ˸롱ĶүѾȾˡ
梡µòߡ
û¶аءϽ֪£㳯ЦЦͬʱսС֡
ͷҲһЦ
߽ǰںЦĵǿǻЦó֪ôүأ
˼ȢϱģɲȢϱϱŸƿġ
Ȼﶼ֪Щʲô
ȻϽϴŰ߽ǰһ˲䣬ұЦŵһʱͱɫ˲ûڳİ𣬾Ͳûָˣ˭Լģ⡭ɺͳ
ʲôĺӣֻǮƵȴӶ㣬԰ֻ˵óĳƺѡ
Լ԰ѾʴˣǻңñɨȥˣϽϾȻôǰۣһôҪʱܲ
ֻ֪үûмͿҴµòˣССӶ
ϽϽСֲţδңȿڷӡ
һڷŵֲҶ񾲽ĸ˼Ҷϲ裬һֱ˵ҲӹţֻϵȲҶ󣬸򣬽ϵĲžͲѰ˼õģΪóģ֪һӵĲҶϵȡ
һڷŵģǲȣò軹ú䣬裬ҲȻҶϵȣҲ洦֮
һ䣬ϱŰײӲӵӣŲʮǾ
ߵϸŴϽƲǰ㹻֪ΪЦ˸˲̶̵һʱھͰǰ񶼸ˣӶ࿴
Ҳã⣬Ƕ죬ĲŶ졣
Ů಻ֵӶѣ¶ѾԶֹӣ϶ҪҧסֻѼӵġ
ֻǿϽжһֳء
ֻһ˶ѣǸҽӦǱȲϼңλүģλүϾһ֮׼׵ЩӣɳԵ
Ͻû˼룬Ŀ䵽˵ϣƳֱ߲輸ϰڷŵһС㡣
ûĻĸ
ԣŸҾȻõóµĲӭϽΪ¶жʼɣϾСŮҶδɺ£¿ϽԼŸСҰ/ֳۣŻ¿϶ˣɵø
ҶûмأϽϸ·ƾʲôŮ֮ǰޣ
ýˣǱǰµЩͷˡ
ֿϽϺԵİϼСԸý˾ѾˣﻹŸ޶ô£ɴû˵ϼһиӰѵ
ýдһ룬ȻϽϵͱ
Ϊһ׮¾Ҫˣȴֳ⡭
ý̲סһĭӲ˲ðϸؿһͬǰˣͷ
ýΪͷҲҪһŭİ𡢽ϵͷԼջءҽʾ֭Ҫ׮ۼҪ˵ĻʱֻǶŵͷȻһЦͬʱ֣ЦǺǵСӣүү⣬ҪҪԣ
䣬һµӽһֻֽŵ
˵ɫһ˲ˣù죬ѿ
ɫѿҪҷ
ǰһգ۹ϽϴŸûûյǶۣͷһգ۾ЦǺǵаԼǰ⣬ⲻڴʲô
ϱΪܿͷŴĶ뿪ϽϵĺΪ֪ܵش˸СҰ/ֶʹ˻κû£˭֪ŵ¸ûǼ˶һСҰ/ֺɫҪԣ
ý˸ɶͷԣ⡭鲻ôİɣ
ϽϸϳýԵҴǰЦǺǿλϴүϾյͷһ˵Ĳ£ģЩģյȴŽۣ룬ҪϵӺͻ׵ͷľȫͲǸ˼ңյһҲΪ
ֻ˭˵ҲͿŰһߴֽЦֺǣֵɺóԵˣ治
Ͻϵĳֲף԰˺ɫ⡭
ﶼţôŶ԰ɣ

12012

ͷǹ⣬гС飬Ҳ֪ϱߵϸαģʵɫűʳ
ǺÿĹ⣬̲ס´ȴɲǰԽץϽϵֲš
ͷûвͣҲûвãЦүүֲˣʲôѽ
ʶؿһң˼Բ
үүǸȷʵҡ
ʱɫѹΣƫƫͷ˳Ű˹ȥʵүӳԵ⣬°ɣ
ҵֱžžƵѿȻ
ϽϴʱҲ֣ͬʱЦһЦʾǰȥԡ
ŸСسͷȻַ̧ɿС⣬ּææܻصϽԣͷĿнһ߸߾ϽϣҲһ
ǿŰѰ۵İϽϺȥĳ嶯ôһŭƫַ
ͷЦеضǽơ
Ͻ֪СִţܾãֻڸֹĿٵؽǿԽ
ſĵسһ⡣
ֻͷʱֳ֣ӱ㽫һֻʳе˹ͷŶϽϵҼұλСӵĶһЩϲСʳСĪá
˵ţֿңү⡭Ҳ°ɣ
ң
һۣŬЦŵȻ
Ͻͷ˵׼˻֮ʱסˣһ˲䣬һ˷ܵĸо޲̾ͰԼ֮
ûſڵĻᣬͷλСӿǹֶ£ҳСҲûźˣҼҲˣʱСûѾߣλСŹȥɣ
ͷʱϽЦһЦżҵүΣ
֪ܽĶҪϼһڷСҰ˦ֳȥ飬ҸҪԥˬشӦˣκα湦û¸Ҳ°ԵõĶϽʡԼסϼ֮⣬ģϼûзֺϵ
Թˣ˶һ֮ġ
Ͻֻۿȱӷᡣ
ΪǣŰҪ׵ĻѾҪˡ
Ǹˣ֪ʲô
˵֪ΪΡ
û˰
ǵһΡ
ϽһŲЩһĵſԼЦϼЦ
ˣԣЩˡͷȻԼţ¿ϽϣɫʵСûİɣ
ϽϵͷŴӻóһؾӣȴ֪ǸõݸýˣǸõݸͷ
ͷûн£ý˲ţͷԼǰЦеؽӹϽӣֺǵСģҶԭҼС
ǽϱˡϽϴӽǰһֱл˵ô仰
Сͷס
Ͻͣס΢в⡣
ҼҲжҪС㡣ͷ
ӽʼһֱעͷŵĶһֽһֻʳУһֻµĺӡ
ֽʳжǸģЩֵǮĸ㣬ʣֻӣŮ˵ֱúװıȻǺöȴ֪ǳٳûóǺԭ
˿̿ӽǾºϽϣϼҪӸ˺顣
Ͻܳ꣬Сֽ̧ӹ
Ͼû˵˭зƸʱԷ׼ġ
Сƿɻ⣿һȥҲøҼӴ𸴡
ͷĻñڴ˴򿪺ӵϽϲòô
ڿеĶʱϽ϶ڽ֮´Ըӡ
ΣһɫһƱ֪ƷİΡ׹ԼζŸ»ĺ«׹ӣϱ߻ϸһֻСС
һǺҫ۵ĺɺʽ˿ǽ˿Ͽѿó򵽵ĶҪӺδõϼʶңòԼδյΡ
̫£̫ҫۡ
ھ꣬Ȼ˿Ҿ˸
һΣ֪¶ٸϸ
˵һװǹ⻪һ׺ɺʽ˿αǻ
ϽϾ̫أգҪȥȻͷ񿴳ʲôƵģȵСֻܸϲϲͳɣղյ¶ʱСԸҼ˵
Ͻϣǡʹүл򡣡
ǺǺǡͷȴҡͷҿֻܰѻлҿǲˣСҪлĻպҼԼ˵ɣ
Ͻʱ侲뿪ʱȴЩ˵ġ
̫׵˳ֲеĸоɡ
ͷ˵Щ׻Ҳ뿪ˡ
Խͷ͵⣬ڷŵϵЦô£סĪ˵ðһȥ˲ҪһŮȥ⡣
ͷǰֶҵүСƵЩ⼸ջүСʳ϶ЩģʱҼƼˣҲЩ
ⳡˣͷĻ
ϼЩĪٿϽϣʱǼһǶͼǲܵˡ
ǻȥ֮ˣֻЦˬȻԼҹŮùֻܷġ
үˬ죬ȥҼӣٹƸƸԼˡͷҲҿҾˣǡ
Ц߻ԼѾת뿪ͷһ˿Ц⡣
ϼңȻһӶʲôˡ
Ȼ˾Ҫ޸СүСǸС޶
뵽ͷϲЦ⡣
˿ϼǰҳȥͷĿյɷɷس˽ϵĺ񲼡
λεĽӺͽҶӣĿɿڴ߼ޡ

ͷĮʱǰż޲ֻëСƶʪצӡ
ֻëСƶֺģԶԶžëš
ֻƴСūǽͷؿǰֻһֹëСƶ
ԼԵͷĮͷҲֻ̧һһֻСŻƶ̧ߵԼƽ֮ظʪצӡ
Сƶ°ʹСֱϣһ
ֻѾצӵСƶȦˣ
СүˡͷؽŴϽǶӹĵİ׾ԼϽϵĸ˫ֳʵݸ

13013

Į̧һͷİ׾ӣδŽӹǼеСƶѺֻצҲɾˣĩ˲ŰڵϣԴ
ǱֻëССƶΧȦ棬ȻֻԼͬسżȥ
żЩߣȶֵֶģżϰζȥĮְëƨ±ߵһ£ǲ˳ءԽż˻
ſͷСūֻƶضڣҲԾԾԵĮȥȴֳ˺üζ
ȻҲֻСǱϾǻƶͬࡣ
ĮȻǲСūͼתͷòֺֻСƶƼſҵſſϱλֻŬصŶ̶̵ĺ
ֲ꣬ͷϵСū̧ǰ
СūֻСƶֿĮģԥһСѡС
Įָ°ֱͣżϡ
±ߵֻСƶէһƼĮԼȫһСūһһʱͳż˹
ֻòײšǶĵֻСƶô顱ˤ˵ϡ
ֻһҲų˹
ֻСƶسСūУСūʶҪ˳Įĸ첲ȻĮȴһֻ֣ס·
ֻСƶͣСūǰ˭ûбֳжԣҲû˭ǰŶڵ϶ơ
ĮؽСūԼȥ
ֻСƶԼͬСūӣȻһֻʪͷСūԴϴһ
СūԵһ㶺ҲͷһҲһڡ
ĮʱǳǳЦһЦСū׵شԼȥ
Сūһ˿η뾯衣
ǣֻƶ̶ӽһֻСūؽУڵøˡ
ʱĮŻعùͷİ׾ԼӦһš
СүµûλСǸܵһûū˵СүͬС޶һʱСۿˡͷпسĮԼţҪڰ϶Ҫ޳ˣ˵ġ
Įϲɫ죬ֻеİ׾ָеʲʵǱ߻кҪ󣿡
Įʻͷ¶˳ЦҲĳ͸ϵĵУ޲ûһŮˣкҪ󣿡
СүŽܰСĸûɣϵֱӹڣԹԵط˵ʲôϾʱҲһŵ֪ƣֱӾͰӶպСү׮Ƶġ
ͷ˵ҲۣūɲӦǻСүȴҸ𸴡
࿴Ӷз飬ͷһؼŮżġ
ͷ˵ֺǺЦСﵱе۹⣡СүĹ
Сүˡūһʰ˵⻰ʱͷǲǵү˲ӦôżӭСŰ
Į쬵ؿһۣҲûܴסĻ
ֵֻȻϼ¶ûʲôˣūʮ꿴˴û۹⣬СȴǸɴģŵС޶ҲǸԺӣУү˲ЩǷˣūʱСˣ϶ġ
ͷҪ˵ʲôȴĮβҿȥˡ
ǺǺǺǡͷ̱죬һʣСүӡ
࿴ˣպɡĮĬĬֲ䣬հƸƸ黹׼͹ȥ
ūһףͷӵӦˡ
ͷ뿪Įŵͷеİ׾ӺϼҸĸ
˿Ǹս˻ֻؾơ
ౡԺﴫֻϲȵŰ䵽ǰҲ£ԴƵ۾ضƣ౽˼ڴϽӴʲôƵġ
ֻСжƵſżϣֻë׵ǰצذżϣ޲ڶơ
Įü˫۾нǵӴ
һ˫׹漴Ŀ
ֻƤǶϱߵʶҲѷɫűһƷʵӵòٵӵĶ׹ӡ
ȴϽΨһõóΪĶ
ĮҲǵ׹ӡ
ǰϽµһμʱϱǴһ׹ǰȥҴ·ϼʱĶϱ㲻Զ׹Ūˣġ
¿ˡ
ֵһĶ׹ӣ֮
ӵĶ׹Ϊ͸
Įָ϶ֻ׹ڰҡΣϽ϶εģ
Զ׹ӴֻëСԼֻϲȵǰػιǵǡౡһй֮㽫׹ӷŻһ£ͬʱΪǣҵġ
µѰߵͥԺʱƼԼż϶һֻūֻƶֻ̺СҫĻ棬ʵûסͷЦˡ
ౡ˿ֻϲȵųˡ
Į̧ͷѰ񣬶ֱ̧Ȼ
Ǹư͡
ĮȻü󻪵⾲ˣ
Ѱͷ
Į˶٣ʣ
Ѱҡҡͷʾֽ֪űȻǱԼСүΪ丮ϵū
ĮĬĬվóһֻ䣬һȻ˶ˣұһˡ

14014

ϼҺԺ
ϽϻЩŵؿŷϵʳкֻ񹤶µò˵ĺӣܾΡ
ԣҲؿֻʳԼǰǰֻͷһǰ⡣
ǽһ㶣Ͼ⻹ûһ䷢ȷ㹻ϸ𾪵ġ
ջȻصֽ򿪣Ҳʳкиÿߵĸһһ˳ϰڷźãʳÿֻµĺϽϻϽϲò̧ס
С㣬Ҿ˵ˣֻϲȵǸģⲻǣǴĵϽϸˣܼ޸򣬶С˵ٺòˣүϲȵС˰
ʵΪϽ룬ȴͰǶֻǮƵҲѰ˼Ϊޣ˼ҲȢΪޣ㲻檵
ȻǼϼҲ˶ٵΪޣȻԷǸҽûеԼֵܽðĵģϽ˵ȻƵĺˣͲû˵ȥˡ
С㰡Ҳ𲻸ţ°˵ãЦúϲ£죬˵þͺԼҹŮ޸˼Ƶģӽʼ͸߸˵صŵ¼ͺãЩʹ飬Ͳȥˣ
˵ţЩûľ¸ǰƣ㲻ģСһŷЩԡ
С㣬޹ȥܽȥٺòˡϽһǿŰģ˵͸˵̲סᣬõģõġ
ϽϵͷȷõĽҲĽȻˣǾݶ̫أ֪λǺá
˵߶߶˵ӹǲУⲻТ޺ΪС޹ȥ֮󰡡
˵ţսϽ϶ϣȻ⻰ðһС޶˲ãѹץҲôһȻ
ߵĻû˵
Ͻϲµõû˵ʲô
Ȼһӹǲȥˣûܸ
ϽϺҧ´Ǻ˵Ļǡ
⡭ЩʱϽϳðԺʱԣСܲܺҶ˵˵Ů֮¶

ôϽϼ޵ȥ֮ζ侲̲סҴ¡
ȻȲôȥ˷͹ϵǺƷţһ£ʱͽյظ鵽輸ϣˡ顱һ졣
ҽˣԼĽҲضҪѧĸŸڵĹҪˣӳСУǰʲô̲ˡ
ĸ˼ң˭˼Ůô嵱ôû
ҿɲܣҲ̲Ͻ֮ǰޣһǼҪǣΪԶϼҵҾȻ̧˹صĲֻΪϽһūļӶѣ
ԷǸӹʱпҽ赲ҵļ֮ġ
Ǹʲô˼ҵ֪ǼܳôȢϽϣһûע⵽ɫֱָǼ񣬼£˭֪Ǽǲ͵Щ
һĵ˲輸ϣǲյһֻվָҵıӾ˭ôûûСسԼôµģ
֪Լˣæǰסңͬʱҡҡͷʾ˵䡣
˭֪ƫǸƢµƫģҶûأϽϼˣڿ˵ϽϲŮȴǰͷ
ίµ󣬾صؿ
ڼǸӲƢΨܲԼŮ˿ޣҲΪˣǴԼмɫĴɾǿǰʱװ޿ıĴ
Ҳ֪Լ۰ĹŮӾСûٺԼ£žͿͷһأһ޵صġ
һǰէһԼ۰ĹŮˣ˲䲻ŭȫҲȫûˣֻżǰ۵ô˵޾Ϳˣ
ұ߹Ļ̧ҪΪҲϵᣬȻȴƿ֣תܳǰ
ʶҪȥ׷ǰӣüԵĽϣҽЩ˭뽯ϾȻҲۺ죬۽ǵᡣ
ûԼӾˣôޣ
룬ϾǶʮķˣԽϵĸ飬ﻹʵʵеġ
㿴㣬ˣŮޣҲŴ֣ҽûҲִյ˽ϣ˲۽ǵᡣ
ġ֪ˣʱǰ߳ޣ⴫ȥҵ϶ҪģʱӰĻ£ĴҶʮˣûΪѰһźû¡
ⱾǸ߸һ£¸ﷳ겻ѣֿ޿ĽϣɫüͷҲøŮ¶ˣ޿޿ޣʲôã
䱦ȥ
ǾԲܵ¶
οڻҪأ
ҧҧӣɿơ
ңǰܿδݣǾԳȥ˺Ժ
ԼеĴߣһԼͷһ߿ңЦ
ʱϽʲôãԼһС
飬ֻӵ˲ó
Ͻ϶

⣬ϽǴӺʱʼô˵ģ
һҲӰֲǣ
˳˼ͷ㽫ӸױϣЦҲԺȥˡ

15015

ϲȵĺʱڣⲻкüֻϲȵ䵽ϸߵССԺ
ͷһسԵӳųŵİ߸˵ڻŲǳǳˮӵСԺ׷ŵͷɵϲȵһֱԼˣƽﶼҪˣܵҲҪ졣
һս⵽ųʪ֮СԺ㿴Ժȥİ˻һЦݣҾޱۡ
뵽СҰ־ȻܸϽǸСһ𵽸ȥĵ׵ĻðŲܿߵ˰ǰ
ǻϲϲ׷һֻϲȵûע⵽ңһСľײȥ
̧ͷԼײŵʱʵʵһҵηһСٿؾˢˣһʱ䱻ŵһҶ
ҿ뵽Ͻϣʢ̧־һ⵽˰
ΪŮӵ󣬵ڰôֻССĺ˵νŭʢʱһƿνþȫ
ݺݴõ˰Զͷ˵ϡ˲׵ϸ߲㣬Ǳǵһֻ䶼Ѫ
ſڵϣֻԼԴ죬վȴһ᲻
£ܺ¡
ϽϱڳŮ֮飬ǰԼҲѹûЩҪˣԼܶЩһ֪ԲźƤ
էԺﴫİһ㶣͵վ˳
Ϊü½µİʶȥ
嵽Ժһ˲ͿڵһҲİԼһֵֺңҲ֪ʲô
Ͻϻŵسȴڼɲģ޲ýˣֻҲǰһͬʱ֣͵Ͻϳ鰢
˭ֱ֪㱻ϽץסһҪ̧һֻϽϣϽɿһһһ⵽
𾪵õɴۣеϡ
Ȼ죬ϽǷһƳ鵽һ
ŴжϽڴʹжϽϴʱۣʹҵžžžֱƣԴ죬ûлֵĻᣡ
ϽҲ֪ԼҶٰƣֱżæŵؽʱŻָǣɿҵ֡
һ֣Ҿ͵˵ϣռȺףۣѪǵ˳Ѫζ
ɼϽϵİжء
С㣬ڵϱССİÿˡ
ϽҲæҪŪɢ񣬻ŵ©ġ

ϽϻŹţڣ뵽˴æתȥｫŵ
վԾʱ򣬺ԥشϲŹ
ȵһҽУǻ˹ȥ
㲻µģʹȥ򣡡ϽϱŰϼҺţŵ
ſϣӵûУΨؼἫؽһס
ͻҵۿҲ˵Ͻһ˲Ҳ̲סӿۿģߡ
һû·ײӭˡ

ĮԸѾǱȥ뵽ջδ˵ҩȥԸٻľ͹һ֮ҩʱںڵϽֿͣһͣ
ǰ·һֻ޼ҿɹūȶӵĺӸ۶ˣʱѾһϢ˺Ժ
ԣӺŽЩ
ȻԸĮȻڣòøϳĶͣϽֿڡ
ĮŴͱҴܳϽײ
ᵽϽϷ䵭һ˲ĮһʶҪˡ
һ˲ͿϽϼæ̧Ǿ֮ɫۿᡣ
ϽæֵͷȥɿֱĨһ۾¹סȽϵ˵ͬʱ̧ͷۿ֮ͨ⣬ѾᣬΨëʪĶѡ
ǻκһʱĮǶҪŵòУŰ֮⣬Ͼȥ顣
ֻæĮ˹ʾǸҪܡ
ĮʱҲƼϵİɫҰƫϵİӡͨһȥģдԼѲ³Ƿ˺£ٿϽϻģϽϴܹʱһ죬סҸµͬʱͽϽϱ
ϽŵøϽתȴĮŰϽߣŲѸ١
򣡡Ͻϵץס䣬ŵڶ
ĮҲֻ治ɫΡ
ϽסһʱĮ䶼ץˣؿŰ󲽳Һȥ
ϵŲԣæǼҴС㻹ڵأ
Į޶ԣ·û
Ͻǳ˵ĹԳȥڿʱһսæعͷĮȥ
ûпԼҵˣ
ΪԼϽеӰ̫ŨأÿһԼˣؼǵÿһ˵
Լҵˣ򡭡ʲô
ѵ
ϽΪҵΪĮȫˣ˸ĮߴӺŽң֪Լʱʲô
ǶĮϽһǰһҺŵıӰüšضҧýġ
Ѿû˵Ͻֿ֣ɫѿͷʵǵȰǲ˰
Ȼǵȣ߷ߵȻСҽѩȥ
ͷӵøֵҳѩܳܺ˯ģвӰÿ򰡡
˵꣬㱻ؾס˶䣬㶮ƨ
Լ۵Ķ䣬Сôµˣǲ֪ĺá

16016

ҡ
ѰԼȥŸԲѵĺӾ㣬߻ŸɫҵϽϣæƿ˾ͽһӵš
Ӱü򵥣˳סģȴʰøɾ
Įŵ˴ϣؼһ۶ڱǲΪ
ѰʱҲﻹһֻСӣŲһŵӵĮ࣬Сӷ˵ϣ˵š
ϽϽŵȫǺҪЩʲôԼóȻĮ
Ϊֻ޿ѣȫû뵽ȻҲ˿ҿ⶯ģβ˵ıǲȸβı²
ĮִӰջأϽŸССʵ򣬰˵𣿡
⻰ʱǲĮĻشܲˣֻֽյýֱ϶Լָӡ
ŲϸһëĮĿƵġ
ûпվߵʱҩϼռɡ
ǡǸóʲôҩܸܲдһҩȥץҩϽϽʡ
ĮǵûҲӦǴѰСóһֻҩƿҩ߳ݡ
Ѱ
ֻϽһãȻش
ϽϾĮ˵Ļֱٵÿ֪Լʲôʲôֱǽȹϵϡ
梡ǰѾʡ˵İʱػһ
ϽϾϲ˵ߣǰ߻˫ۺҲƵİղһֱŵһĲ˻ȥϲ
ϽϿޣֻ̧СҪΪᣬһѹ梲ҪޣҪ梿ޡ
ǸˡϽϸϽᣬ۵ؿ׵Բǰ梲á
ǵĲǵģϽѹ˲ԴҲۣҡСԴżѵǰ梲ãǰ£СŴģ
Ͻæסͷҡûдһ
һ㶡
ϽֵһΣסˣҾǸˣ
סˡһ档
ĮʱϽںͰ˵һһ治ģŻҲԼվǰʱŲģȫһ
˵˿̵ģһֻūԼյģһֻغʵĻƶ
磡ȿվĮǾϲǾСǸ磡
ϽŷĮ֪ʱģո˵һĻȥ˶٣ȻҵȷǺˣһ˵˭˭Ļȥĸоȴúá
ԷԼǧټıδ
Ͻֻ˵Ϻӣͷ̧
ĮȴʲôûƵģݣִǴߵСóһֻҩƿ̵ָҩ࣬Ĩ˰׵ϡ
ҩ˿˿ĸоðϻʹ˲˲٣û̧ͷϽٿɫĮĮԹԵŲ϶Ǻˡ
氢ҩĮֻҩƿŵϽһһΡ߳ݡ
ϽϿֿĮıӰץֻҩƿͷ׷˳ȥ
򡭡׷ȥϽҪȴݵżϣﱧһֻݵɫūؽϵ޲⿪
ɫū϶ŲȻȶˡ
ֻĮӸԵóҩƿСĵظ˵ҩٽ޲¸ϣһȡ
ģרעϽϽ³ʱֻСϲȵʱģһ
ϽϲҲ̴ţԶֱūȶϺҩŵżһлл㡣
Ҫ˵ȴĮͻȻվ̧žߣû˵
ϽˣĮʵ̫ˣԼܺú˵գҲԸ˺ú˵
۳ŷȥϽ𷽲ڽֿڿԼˣ͵ؾվٶȳĮ׷ȥһѾץסĸ첲
Į񱻶סƵģǶ
Ͻ뵽ƢԺ֣ûԼѻ˵˻Լ˦һż͹˲̫࣬ɿĸ첲תΪֽץס֣
һž˦ˡ
һûĮ˶ˣֶˣ

ĮѰżſߵİǷȼղԾƵģԴ쳤˴ż̽ǵķ򿴣ؽһ
ҪǱԸȥϽϽץĮ֣żʡ
Į޶ԣżȥǶΣգ
ϽòеؽͣȴĮֻصͷץ˫֡
ϽΪҪ˦ˣе˵ĶģԼҡ
żĻ˿Ȼֹ
ΪĮĮؽ˦ˣǡ֣
ûǷס֣
ϽϷµ۲ʱĮһ
Įָ޳ϽϵСָϸһգ㽫ȫ£
ΪŲԵʣ΢΢гɻµ΢΢ֲڣȴܡ
ֹҲƵġ
֪ϵĹͷǷҲ
룬ĮĿƵ
ֻһ㶣Ҳű˵¹
ĮҲ˫ҹĻǺӰƯʹһ飬æɿ֣ͬʱҲúŨŨ֬һʱ֮ԼҪ˵ʲô
ƫƫԱİ֪ʱѾ΢ڵź̽ԴգۿĮֿúúŶǲѽ
Ͻϵֻͨ죬ȴǺð
εصͷδƼĮʱ΢΢ǣֻ֪ˡ
ʲʲô
ϽϾ̧ͷĮѾլӺŷȥֻһûٱֻ䣬Ǵӱǽߡ
ϽϿűµ䣬һһϲûбȥǲ˵ĻȥԼˣ
ǲģȻòȴСظĮ
˺üĮϽûп̧𷽲űסִֻյ˱ǵס
ŵָϵĵζżĹ㡣
ղЩ
ϵζ
ǳʳûϴ֡
Į鲻Խһ⵭ζ
񡭡ĸоһ
ϽϸĮլӺű㲻ٸȥֻűֻ̽Դ¶һֻ۹۲
ϾԼˣĵη塣
ⱲٲκһԼˣκһԼ¡
ֿڴԼҵǶš
ϵȴѵȵòͷ
Įߵͣ
òϽ˵ʲôֻƼϵɫѿˣ뿪ˡ
ĮתϽ߻Ͻæͷصլǰܻ˰ȥ

17017

ֻ˵ɫūǰƣϽϹѹ梣ֻūū𣿡
šϽϵͷȺˣѾҩˣġ
ƼĮҲ˹æ磬ֻūĶ𣿡
šĮӱǻӦ̵
ûѽʡ
١Į˷ŷǽߵ䣬Ӧ
ϽϿһֻ˯˵ɫūŸūʲôɫȡʲô֣
֮£л򡣡ϽϾ˵ʱ򣬸ϽץסᣬٳٶܺĮú˵һ仰С
нýԼͷϼԼƸ֮£ɻҲǧлҪû˵Ļᡣ
Ϊͷˡ
һ˵ܹϽϵʱԵĳԾܿһЦǺǵģѽСôˣôҲǰȥ
С޶ҲˣͷҲ˰
ڰԹɵؽһүүʱ˰ϻŵͨӡ
ͷͷ˸߰ˣȴδʣϽ˰֣Į˸м֮СŮӸмҶ߶ţֻǡֻСŮӻһ򷽲˵İõҩҩ
ҲѧϽϵĮʾм
ѰѾȥץҩˡĮڰϣ˶٣ֵӿ
߶򣡣ϽһæܣСŮӡ
ĮܾĻ˰һ
СūβĴӡõòˣһԼӦţ
ֻĮǰ˵Щ
ѹúܵͣϽϾվڰԣҲʲôû塣
꣬Сϲϲ梣ڴסŵȰ梹Ŷš԰ﰢչ˴ŶͲͰ梻ȥˣ
Ͻϵ˲͸⡢˾Ͱ˵ʲô
ƫðһԼָͷǴң梹Ҫ޸ˣţǴŵʹһסǰͿڴŰ梹ס
˵һЦȻҪסŶ
ϽҸطȥ⺢ôʲô˵
ʵѰҾĿǰԣȷõİ취Ͼ֪һϼլʲô˻ٶ԰
ϼȷ޷ȷܷ񻤰ȫ
ٷһ顭
Ů˵ļ֮ĿʹŤðЦ
ôѰ£ϣѾҪ̫࣬ൽ֪Լܻܲݶ飬Ҫ鷳
˵ôߵ飬
ú֡Ͻ϶˾ģ˰һ
ͷʱȴԱߴŰԴЦжС޶ɲٽд翩øĿڿ
һнȫϼһСսսģͷĻգգʹ۾Ӧýдʲôѽ
ͷҪӦý򡱣ֻĮѾһڣе
ͷòԼǲʹˣ䲻ʹˡ
ϽϲһûվȸԵȥ
֮ǿĮѾȥ
ΨĮɫ䡣
ҲһͷԼϽϲͬ˫ڰ׷Ĵ۾˷ܣֻת˲е˷ܱһɢȥͰ͵ؿϽһۣȻͷȥҡҡ
ϽϿСѹģоı˺ݺšһ£۵÷ᡣ
֪Į԰֪ö٣֪ʲô
˽֣򴽺Į㡭治ô
ϸΪŽ벻ӣĮĶ
ȴδشҲδһ۱㽫䵽˰ϣȻ޷
Сɵۡ
Ͻɫ治ЦĮǱǽŰֲ֪˿
ĮԶڵأδ˿԰ǣ΢΢Цֻǰ߻ҡͷİؾ˵ĮϣĲӣ˷ֻܵС
Ͻʶ뽫ɿģζ첻֣жĮмʵлл㣬򡣡

ҹ
Ͻ֪Լҹ޷ú˯Ļ·ʱԴָתݶεδʼߡ
밢ڸǷѾ˯ˣ᲻͵͵ޣ᲻ǲ˵
뵽ǰǸҹˮıϱʱģ
ֻĸ´ͬССӶˮʪģŶСͨ죬ССϸϸģǸҹڿޡ
ţѾ˯µţҲͲֱᷢ
ֻʱӿŵ޵ڶˣȻǱˡ
ʱΪһδı΢ŮŶԵóٴһӤĪ˵⺢Ҳ˸ˡ
ɿǸŽŵĺӣʼǹԼĵһأǰ
ССʱˣЦ
ԼЦǸʱ룬۶ôѣӡ
ǰݲϼңһӺѡ
ÿ࣬Ҳÿ࣬ȴֺܶƵģֱȼ޵ԼΪ֮ǰûһӲҿ֣ʡ̫̫ġ
ٿѣ߻
ҲΪȷǿ࣬İѳ꽫룬ȴСС˼Щĺһ㡣
ϼ¶֪˸ӣȰѺ͸⣬ϼ˶ڿЦΪ˸ҰӻԼͲúõĽҲӰϼһڷԵĶϽϵһݷˣϼҲǶһŴѡ
⺢ˣܸϼҵţģҲ⡣
ңֻҪ⺢ӳȥۣҲùܡ
ϼﶼ׵飬ߵȴô룬ǿŰôӣֻ϶δµҰӡ
ԣҴţҲţǵԼ˵ģǺ֪Ὣϳϼҡ
һֱҪһסȴһ
ǰʶһʶˣˣڰ֪˿˵ġĸסףƫƫýС
ΪŴ£ССİ֪Լ͵͵޹ٻء
ԼҲΪĨᡣ
ԸðһסԸԼŰһӲޣϼҲӦ֪סĻ϶Ѱȥ
ϼһָȥøüǮǾԲܹġ
ǰվûܱס
ڴϵʱǶôľ
Ǹʱ򲻹ǸĺӶѡ
ţϽϾԼЩ̧ᡣ
Ű飬֪ʱͿˡ

18018

ԸðһסԸԼŰһӲޣϼҲӦ֪סĻ϶Ѱȥ
ϼһָȥøüǮǾԲܹġ
ǰվûܱס
ڴϵʱǶôľ
Ǹʱ򲻹ǸĺӶѡ
ţϽϾԼЩ̧ᡣ
Ű飬֪ʱͿˡ
ֱϼۿᣬһԼָ侲
񣬲һˣټ޵ԼΪ檣㰢Ҳչˣ¡
ܿҪˣܴŰһ
뵽Į΢΢˶йɻѻ
ɺ񲼸ŵ񾿾ʲôһյʱ䣬вͶѣӹֲã̵ʱڽ׼׵
ϼҵЩ񣬿ɻĲƲȫóˣ
Ϊ˴£ǷӸˣӵɫѪɫܲö۵ġ
ң֪Ҫһȥ˼£ﶼû˵ֻԼ֪ѡ
֪Ҫһ
һֱ֮Բðסʵһԭ
ĺӾҪеûĺҪЦǱĵġ
Ըû취һ
ʶǺ޸ϵֵ
ʵȫԾܾģ/վǰֻ轫ŹϣȥЩ޸ɵġ
ȴǴӦ
ȻԹǡǸĺء
ôƣˣҪúź˵
뵽Ͻ̲ס˱סԼߺ
̫̫ˣ뵽飿
˵һ٣ǰԺú޷ӦǣΪγٳٲѾһǽ˽²ˣỹ㰲Ȼڴϡ
³
ǶԵġ
Լңʲôҵʱûǵأ
Ͻ̫̫飬Ժ֪˯˹ȥ
δɣΡ
εĮ˫ǳ۾һҹûٱجξѡ
ĵĻޱ˯ŵİѾ磬ﻹһֻͬ˯ëСƶֻҲſԺ˯š
ĮΪҴñӣţ뿪ˡ

˯һҹþϽʱֻˬһ뵽鶼Ѿ׵ˣɲסˡ
ŵڿ־˲ףʵظҴš
ȻûʲôɲĿɵģù緹ͳȽϻ׵ѵϾŭͷҸˡ
ӦңҺðû£Ҫǰи̣Ī˵ǰƤҲң
һֱӲ֪ΪϽͷһһ̹ӣ±ྱߵǰԺˡ
Ȼһֱȵ磬ྐྵӶྵⷢ飬ûǰԺһˣǴʹҲǴҴҴߣҲﲻһ˼ֻɺ;衣
ͺʱ˹ȥһ
Ͻ̲סЦԼüǿɱǿЦ˻ţҪЩĺã̫ˣ˶ﵽͷͷݴһأմʹֻûˡ
ڣʶ
ٵ˺һ˭ҲûеȵѰ˼һ˷ʱȻ뵽ʲô
ˣϼʲôԶݷãǰеǰȥ裬ͷû̧ȥĪ˵֪ǺģıЩйص⣬ºҾˣ׹ӽˮ
£ͽǰкˣԶûϾˣ
֮£һԼҲǴ֮ŮȻҲͲ˸ǰ˲赹ˮ
ѷ磬紵˿ĳʪʪĵøɾ
ϽϱͷտһξãҲ˵İ
䣬ｫ͵ǰԺСϽ˵С㣬Ҹոǰ˵˸¶
ϽΪҪ˵ǰԶݷõ飬Ӧһʲô¶
ǱԼҰ˵Ǹˣ˵⻰ʱѹˣ۾ȴɵøͭһ󣬿ɼжԾ
һϽһһɣ
ǱԼңؿǱĸԼң
ѽС㣬ǱĸԼңǾǮǸԼ£˵һ´ȡ
ﻹ߶߶Ͻȴûȥ٣ʳ֪ζ
Ȼ֪ĸԼңǵúԼ׵ģֻԶöѡ
Ϊλǰһ죿
ǲǷʲô
ֵֻаҵ˰ˣƸƸ黹ˣˣ˵ӭӾպ󣡡
Ͻһ㶣ô죿
ҵ˲ߣԼҵ˾͵ˣǰŵ顣˵̾үҲǣŮǴ£ôôżذӶˣ׼ô죿
ϽϲֻһأΣǶٰƳȥˣԷԼңҪѾԽ³ҲǼ׵¡
ңԼҪ˱Ͳ
ôһ룬ķ˱ζ
ϣѾһ졣
үҿСųģѵý͵Լҵ檣
ǰڵĶ̬֮ȴ޵ۺףάֲסԼѰ󣬱ǰ˲ˮ˿ȥҲˡ
ֻҲҵԼǧ𣬿Ҽ޹ȥȴֻǸңǶҪɫӵġ
ү˵ԼҺԺʵߴǰǶ
˵Һݺݵɹһۣ漴ּ޵үԼһҪϽأƫģ͹ȥȴϽϰ
ҵҰôడءϿ޵ø
飡ýϿһķҵؽնϵĲյݺݵظ鵽輸ϣŭ޿޿ޣⶼһˣ˿㻹ʲô
ϱһһһ㶺ǵûͣ£ǿ޵øңҼ޵Լȥӹʹȥһ˰ܱܿѻŵǿ
Ҷʮطޣҵߣ
Ȼ޵ŭ˲˴룬ûٺǳ̧Լͻͻ۵򬣬ƫŮƫӵ˵ԼҪҶŮûŮѾ˼ңô죿ô죡

19019

Ѿ˸ҵƸӶˣ̧ЩԼҲһõģҪףܣ
ԼҲûҪŮɡ
ɰҶ͹ȥҲʵá
ҵķղȽ١
Ϻ۽ӣ۾һȻ뵽ʲô⣬æҵү۴Ҽ޹ȥΣ
óҷǵûдӦǽüͷšøŽϣҪԼ֪ˣϼҵ⻹ҪҪˣ
ϱһֳˮֱǱۿ޸ͣģյӣеΪϵᣬ̾Լңǵﲻ𰡡
ֱϨЪˣڳҭҭڰֻҵĶүһһӡ
ӣʡ
϶һ
ţüͷȻͬϵ⣬ȴҲû̾ͷԣǳĬκʵⷨӿУ
һʣ֪бҲУ㲻æץ
ţǽüͷ㽥濪ĩʣⷨٺãҶԸ⣿
ҵӦ¶ЦӦҲòǣ˴ˣ˳ӹǲЩ֮⣬õúܡ
ǳĬΣŵһ죬˯ɡ
ȴǳҹߡ
һѰź£ɲѡˡ

ҳ˽Щӽʳ׼ñʢԼϽϲ˵Ļ֮⣬ϼҵһдδ䡣
סǼխСĹ뷿˵¼˼иԼױ֮⣬ҲԼ׼һѶûУʲôΪԼױ
Ψһϵ̨ʲǰոɲʱϵ׼ֵƵΡ
ԸȢҲϼҵӦ֪ЩģʱļױЩҲɣ
Ͼ׼̫ļױʮ֮˾ǿȥѾļˡ
ֻǿϧ͵ϼЩ񣬽ƾĳѾֵǮֵǰ
Ӧ˵ϻվ˵׵ģֻǱϼˡ
ǰϽϴδӣǰ⼸ʵʵһµӣȲҲûǰԺţΪƴһҲû¶ӭڼǰԺˡ
ϽϳճŰ֮⣬⼸УЩŮĲ£ŰδѣĶӵľѸĵģǴ£ø˲ѡ
̶վϽϸйȥˣת۱㵽ӭա
ǰһգ˴ϼһԣΪϻὫˣ˭֪Թ֮ߡ
ϽϽƽϵƢԣĵӶҲҽӦµŪȥߡ
һգϽ˸磬Ѹ룬˿ɫĲԼĮ͸һãٽԼסʮС׵㽫ȥ͵ȥʱһӸ߽
ôˣϽϽڰϣݡ
СĺӣҲûʲô͸Сģ͡ͰһӸ͹￴Ͻϣۿ졣
ˣϽƼ﷢ۣеʡ
ҡĨһԼ۾ΪСˣˣС㣬ȳԣȻҪһġ
Ӹðϱ߻Щϸɽ髼۽Խ𣬱Ǻ«ɿڣϽϲԵĳʳȴܳһأˡ
лϽϽӸӹȴδͳԣǽֻݸΪԼҵΣϾ͹ȥɺã
ʲôòõġӹִС㣬Ӹ˱㲻ɿˡ
ϽϵͷŽ¶ҨһڷŽϲζɶЦóԼˣպûٳԵˡ
ȴǱǼޣסˡ
ֱϽϽһӸ꣬ת뿪ڵ
ϽϷ֣æ߿ˣһС㣬Բ𣬶ԲҲûݻ
Ͻϳ԰ӸʱӦǽ˽ϼԹԼױʱˡ
ֻм޲ʸϵϼԹء
˵ǰҲӱ̧ȥԼҡ
һα̧Լҵңˡ
Ͻϻ룬һȴԼԴҪվȡ
ҹûЪõԵôȻˣ
ķߣߵߣԵ˴ϣʧȥʶ
Ƭ̣ϳ⣬Ŵ
˫һ£ȴǴϼԹڡ
ϿŻڴϵϽϣضԴϰɡ

ʱ룬ҵӭ׶ϼҴǰ
ֻǽӣӭе̣һû٣ǻΣҲֻиԣ˼Ҳİ̧Ρ
Įһȸӵ̹ٷ׵ɫһ֣ĴӲӵϲ֮ɫԼ粿бһеҲ϶һɫ˹Ƽ˵Ƿɣһʱ䲻֪˶˵Ŀ⣬׷׵β֪Ǿ㿡εɾ
ǰӭĮҾĿбؿϼţϼǰӹѰĴһԣúӭԼ㽻ϼ˳Уߵͷиͷӵ
ĮĿȻȻ䵽ϡ

20020

Ѱһ·ԼζزסϲɫʵˣӱʱΪԼӶϲһ֡
ϼ⣬һ뽯ϳ߷СӵЦݵڵȴϼҳ֮жŮҲѳ󣬼˽ܣҲѲ뵽ǽӱϻεļֵܡ
ǰߵĮ⣬ضԽѰȥסϼҺŵĽӡ
½˵ĺӣҽŮ֮նڽգǱԼҲ֮ն˽գֻýȢǰţŮ˵ʵֻĺš
檣ԹͲܱȡ
Įű콡Ĵǰϼҵ·ϣҪӸߵƳһ಼ϼҺϽַȥ
Ȣʱˡ
Ѱһ㶣֪ԼΪȴҶʣҪȥ죬ֻĮֵýȥͬβ⼸õĶ
ϲӣϷǵϲɫǺ⾡ԣҲȷŸ
ѰźʮԼϲŭɫƢģĶŭæӦȥ죬ʱֹеرȻһСүĪŭӲá
Ѱºʱϼ˱㱳¼ƹźӰ˳
Χߴֵ׵ǺǣһСһǰΧϼȦϲӳ޿ӳ޿
ϼ˽׼õϲ庢ֵҲ׷ǰһϲԡ
ǰĽη򽫻ǰѹϼ˱¼ڽǰȴ
ϻΣҪɹǰƿȥϼһֱȵ˹İٱΪֵ˽ΪɹٵĮվϼҴǰһҲϵһۣĪ˵ǰƽ
ȺȻ۷׷ס
ô¶ô
֪ɫ࣬ӹǲеĪǷ˰ɣ
ֵĳѵӱˣ⿡εСӲԸȢˣ
ǰ߽ȥʱɫðôͱûˣ
ѲǷϸ﷢ʲô¶

Ů󣬰⸸ĸͳţҲиĸ۰Ůͳ뽯δͳţȴҲһֱձں
Įվųٳٲ׵һżɫƾҪձں
ס߳żؿһ´˵ԼһۣĮǰƽɣĪ˼ʱ
Į޶ԡ
üֻ
ĮʱŽƵһЦʵȷĳȢ֮ɣ
Ȼһֻܿعæּе˵İ㻰ĳ׹ŮڻǰˣȢ֮ޣ
˭֪Įһ飺ɣ
ɣҿ϶ӦִߵƽɰǵĴϲӣĪǰЦ
˵ţ޲ôĮǰȥƽ
żȻ෴Įò졣
ȴҽüͷһšٹĮΣ󲽾ͳȥƾҪƿǴµĽ
ʱֻȺ˾нˣ
쵽ǰһ
һһѭһ뿴ȥֻ˵ڽǰߵġǷŸɹԵʹӣ
ôһ಼Ӱ
źǴӺϽֵķģ
ô°
ǵһһҵĿ⿩ؽǰǶ̧εĽ˿ͬʱԼ˵콫ӷУ
ѹ˵ϼ˸ϽȥҪϵӷС
һֱվϼǰҲδĮʱαߣֵ̧סϼˣĳȢ֮С֮ΣλС֮Ρ
ĮתͷԲ࣬ǶѰŵ಼ҲͣϼǰĮĿⶥϡ
һ

21021

Įȴ㹻Ȿͺسŵ壬𾪵⡢ϼһиС㣡
еģ˵ǼūŮϲ̨棬С㣬ҲǸѾ߰ˡ
λ˵˼ҪȢϼҵС㣬⡪˵֮˿ϼ˱ϵӣֻϸֱͭ壬ϼ˱ȴС㣡
ǰɣϼԼŮŮĺ£ŮǼūģôҲϼҵĹѪүô֪ܵɣ
ͷ϶źͷأ˻͸ͷƵӵòɣô֪ⲻҪȢϼС㣿
ϼҲûԼŮŮĺ°ǣ˭óүҪҪˣ
δ֪˵硣ұ߳亹ѽʪ͸Ҷ̳ˣٽţҲ¶򶨣Į⻰˵úͿ˱ϱģȻҪȢޡ
Ȼܹά侲ȴܹͬһ㡣
˵꣬ϼ˱ϵӵһͷϵĺиͷȥ¶ͿϸĨ
ң
ҵ׶ʱɴۣҪǻµĺиͷٸǻͷ
һ˲䣬ֵܱȫǻµĺиͷһ£ҵϣ˲
Ҵʱżæŵץסҵĸ첲ʧҲҪȥԼҵ檣Ը޸ӣ
˵ţһָָĮ
һʱ֮䣬ֵϼǰѻȸ
дֵ˶Ŀɿڴ
Դ˼˵Ҳǹ£ֻ֪ϼ˶ϡҪ֮ã֪ǱԼҲͬһϼŮΪ檡
࿴ϵϼҵڼŮǲö֪ǰһ״κ˽ͣǶѾƵˡ
ƽﲢǴŲŲǧС㣬ֵеʶˡ
ﱻȻҵĲ̣ˮ˲յ÷һ㣬ϼǰˣڶݵİֵ֮ը˹
Ȼ޼鲻̰ϼүȻԼŮµ޳鶼ó
ⶥ಼ǳǱԼ̧Сõİɣ
˼ҪȢĿﰡүȻԸƲŮҲŮŮŮͲŮˣ
үǲһκԵҪⱨӦİ
үˣҪŵģôô
Ϻͽϴһֺֻ̣Ҫϻ̧ң˶ʱĮ˲ԣѳɣҲٻڻ顣
ϽϣʱҲѾ̧ԼңĮٷŭҲٰҪΨһѡ񣬾ǺҺúùӡ
ŮϽϺ̫࣬еĮǰȫȫȡϽϡ
û뵽Ͻ涼ûĮϽ޼һͷͷƵóҪȢˣ
ѾǧȥҰݹ֮ǰζҪƼò
վһʮߵĹѣһļ٣ﻹ˵Щ
ȣһץĸ첲Ȼڵء
ұòŴϼԹڣü־ϸġָɫĲ¶ҲסΧ۵Ϊò̾
Ҳ
ϼСöҪģǽȢȥֺηС㻹С㲻ɣ
˻䣬㱻㣡Լʲô˼ңԼҿϵŮҪ
ǣҴö˶˵رȢϼС㣬ж벻С㲻ȢҪȥԼҿϵС㣿
ϼүҲó⻻׵ķӣҪǳ˻ãⰡ˵ҡҡͷԺǲ⾲úùˡ
࣬ƽĸɫൽ׵ģиţ½ҵֱץøſǻҲҪȥԼҵ檣Ӧҵģ㡢˵ѽ
Ҵ˿ǧڲӦ˵ҡ
಼ԵһԼҼūԼ̧ϼŮȴӲ̧Ͻֿھͱ֪ĶȻðĴӸסˣӲǵƿ˽ץ˽ͷݵĴ
ǻ˯ŵģ⣬Ͼ檲˭˶ԸģҲܲסĸ֮Ͻǰµɺҩ䰲˳˳̧ȥǳ˵ģԼӱʱҲ֡
ҲûнƣϾ⾲˸ҿԼңССϼҲ϶ϲŪԼҵ
ûмϼϼСȴǼý˵òСֻй֮޲̧ȥֻô⣬Ҳã·ĴȴôϽܳһ˱ȥ
뽫һϼŮ̧ȥҴӽ̧ȥľϼŮԲֶܿ顣
ĹϽΰɡԼվƤЦⲻЦسҵ

22022

ۼԹȣǾƲԼȥģ㵽ĮǰӣȢҰɣһϽǿҡ
˵ŻҪǰץסĮ֣δֺȱ̧һõͬʱ㲻ȡ
Һܹ裬׵ǶϾ֮ɫ
˵ô˵ϽǸϲ̨ļȣ
Ը޸ϱĸ֣ǵ֪ô˵Ͻϣ
һŤ
ֻԼֳһΣĹϽΰɡ
˵ֶҵүĹϽΣĪҼҴӾõˡ
ӡ֣˻ƵһԼںδ
һʧǵңڣҼеҲȥԼңƾʲôϽǸūļܼҪȥ檣
Լ࿴ϱϽ޹أſڱ㽫Ͻ˷׷ü޲ϼүŮĻó˿ĹŮҲʲôϡˡ
ûнŮѰ˼ңҲ϶ϲȢġ
ҲֻԼ˼Ҳյˡ
ǣѾ˵ҵ棬ݺһƣֱҵڵء
һֱձںŵĽ̲ס˳ǰ
ĮѰ˸ɫѰ⣬վǶ̧ԣϱһҼҷ˵ĻΣȲɵ봥飬ۿһҳһŵϼˡ
Į˻˴ǰǰĻӶ
û뵽ոֻյó벻˼ҵҲǰ˶ţƴϷζ
ԲԶ·ֲѣʱ£ǰ߽³ԥӣǱ˼Ұϲ£ֵӣҲȥ
ԥӦѾܵǰϼҵķȥ
ԥεҡҡͷֻҲ˹ȥ
ǸɣӻڳƲǰߵֻ֣ȺΧڽȻȻأȿ˴컨ΡŴϼԹȴ޳˵ңԼվǰһƷٹٷĮ
ĿĮɫĮϻιʱЩ죬ǳȥԼںδƵġ
ԥߵʱȲӣɹǲǺ찡
ԥڽҲƵüϼǰˣԲǰһ
Ϊ˵˵ѣĮʱסˡ


ʱ˿̵ϼҺԺ
δȫѹϽڴϣýۼֿΪϻϼԹڡ
ý䲻֪⵽Ƿ˺£ǰѾƼϼǰϼҷаݱˣ˭ҵĴСֽǰͷһȻͷɴۣһֻլӣӺŽ˳
ȻֱһεﾹȻһ۵಼
æСϼҺԺݣٽǴ򿪣һ׻תϼԹڣ
֤׮ԵЩƽ¸ʱŵĴĿʽһ£Ҳδһ۾˾˫ĿĴ
ǵԹڣԶ¹ͷ뿪ƶʮƬ¹ҶʮƬȦһ׺Ĩ仨˸ĨԶƷڷһģһ䣬Ѱ˼ҵͭԼ׺
ǿ֣ߴɫϼƲúӲóɣǲޣס主֮⣬¶˴ҵСȭͷҲ֪ж
Ұ濴˸Ī˵͸׼һ£һֵլǶڻ¡
룬ý˴ϽϾ͸ϸġ
ˣС㴩һǺˣýΪϽϴ׵´һ鿴ĶδƣĿ䵽Ͻʱ̲ס̾С˷һ㣡ǼþСΪˣ
˵գΪϽϸϺиͷ鸡ǰԺȥ
Ͻý˽ӽʱѹģһ಼ӣϱӱ̧Լȥһһޣһ˲䣬Ϊֱ̧Լҡ
Ҷ˲ʱýˣԼҵӣͬʱҲ
β
뵽˸Ӹ
úܺóţǡЦ
ƺлҪ˵ͷȥ
ʲô˵أ
û뵽Ѿ˼ңϼһ뷽跨͸Լҡ
ֻǣҲû뵽򾹻˽ԼҵĽ£ý˷˵ģѾǰҪͳȥˣϼҾʲôá
ý˲֪֪
ԼʺҵڸԼΪ֮ѡԸðŷս»Ҽ޽ң޵Լң
ľѳʱҲκβˣԼңͲ֪ϼСǺģһŮ˭ֻ֪֪ҪԼλ⣬Ҳ˶졣
ǰ뽯ϴľ⣬ˡ
ηǰ߼Ӳģ
ûзֵĻ
Ͻϲ룬£ý˼ͷץ
ֱý˺ЦС˵С㣬ˡ

23023

ϼֳһŶжϵϲý˱һӿϼҴʱȴΪƼӣƼ˱ʯһվϼҴĮڶˣ
ýԣһͬȥ
ǰһλӶ³һλȴ粽棬׵ʮ㣺׼ˣ
һ´ϲ֣ν˭Ҹǵĳͱȱ˼ҶҪأȻжپʹپࡣ
Ͻ߱иͷסбͲֻţõϼԲŹʹ֪ý˵Ĳӡ
һýЩϣö˶˵ЦʱͱýӲƫĮýֲѣĵ뻨Ҳûٲ·űǡ
ϽʱԴĮȻĪš
һ˲䣬ϽϾԼǼⷢЩ
֪ڷţ
ǰʱǸġ
ƫƫࡣ
Ϊˣǵһ࣬Ϊİѡ
ͷͷϽûƼĮΪÿ˽˵֮С
Ȣڣӳ޵ɼֵܻţŮƽ뻨ΣȻӳȴý˱ţɹƽϼŮڼеĵλҲϼһɹٺ͸ġ
ıģģ˭ɹٲģ
ĮĿбӵϸӺԥ뿪ϼǰʱ˭Ҳû˵һ䲻ǡ
ϼһֳһңʼնûһۡ
޵Ӷͳ˵ĽεҪǰ˵һ仰ȴѰá
Ͻϲ֪ϼ⾿ʲôڻеֻΧ׵߳ԼЦ˷
Ϸˣ޹˾͸ϽǼҹŮϽӰɰԼҵĽӶϾˣ
ҪԼҹŮ޵Լ檣ýŵʱ;ܾԼҵԼңͰ򵽱ϣǷ治Ҫģ
۸ҼûˣͰӸлˣǼ׹ŮŰأưͳԻǰɣֺˣʯͷԼĽţ
ǼСӣԼңҲû˸տ
ǣͰ͵Ҫ޵ҾˣžҪָСӵǲӣû

ϼԶϽҲЩеĲҲɢȥȡ֮һɳУǡ
ζ벻Ҳɨصһ죬ǰ޵һɾһ˳ӣȥɣ
ƽȣ΢΢ҡθзǵϽϾܣúǰȥԼҵǶӵĸоȫȻͬ
ǰǶӣԼҵʱЩˣε
εĸоȻǲһġ
ûƼĮΪĻǰ̧ΣҲ֪ΪĽηһģŻڽеоƽȵ̹ҡҡλεܡ
ӭ·ͬѰ·ʱ·ԼϼǸǽӵھӣӭ׶ȴϲŻصǰ
ۡ粿бһСΪͷĺɫĺʱڵȻĮֻЦúϲ£ǰеضĮСүǻˣٲɾҪõļʱˣ
˵ţ쳤˲ӳ߻ȥСʵСû˰ɣ
Įͷ
Сүû뵽ϼһ治ǶİСȥҪǡͷѻסû˵Ϊ߻δýѽϽϲ˳
ͷڿϽϵһ˲䣬۶ʱˣЦۼгһСүıһϼԹڣģ
͵ϼȥһףǶ׼ģԭΪϼôҲСүȻ뻹СүҿûСϴŵһϼ͹ȥǱϼң
ĮʱתǰͣϽǰ
ý׼ýϽϵֵݵȻȴٳٲС򣿡
ĮʱŽֻ̧
ý֣صؽϽϵַŵЦС㽻ˣҪúô
⻰Ůĸ˵Ͻױɥĸڵĸϼǰǳ־ýƵòȫȴҲµó˸ţָĵĸӳǰ˵ЩʲôûҲܣý˱ȻȻҪ˵ЩӦĻ
ϽûĮ֣µصͷȴظܵ޳ָס֡
Ʋһ鼱֮ץסǴβ㣬һС֮סý˵ĻϽϾ˰Сִ֮ϡ֮⣬ʱ˫һ죬ɽ
ᣬͷĮϽϵ̴֣á
߰ɡĮסϽϵ֣
Ӳ˵֮ͷϴŵԹڲ˵ͷֻĮ֣ʾˡ
Į΢΢һյԽЩ÷ߡ
ֺܱʪģȻǳ˲ٺլߣյıҲ
ϽƲ˿ģȴ֪򴽣Щ㲻ǿɻã
δĮĻشֻظоէȻץʹУ漴ֺȻ޷
ȻǱ亹乵ȴϽϷĲ£ʵô
š
ϽǻӦȷŸľˣͷȥٶʡ
լӲ󣬺ܿߵá
ϽϽͷǼúСһĸͬĮأ²ظҸͷ񡪡
ͬ񡢺Լᷢׯͬǰ߰ءü񣬶ҪҪɽӵĺͷ
ͻһµİԵȲˣͷҸͷ֣ͷһͽϲ˻ϲϲܵĮϽԣֻСֽϵźлϲ˸߸߾Į
ĮӹϲˣϽͷϵĺиͷ
һ˫۾գҲգֱֱض
ϽϵͷеĺץýԼ
ʱ˰梱ѽ
һ㶣æ̧СվԣĵЦȻܵһȥ
ܸˣƻЩס⼸úܺá
Ͻм̧ͷĮ
ĮҲڿһ̧ͷײīɫͫ
ĿǺӣһɲǣϽֻһоҵֵͷȥ
ҡ
ʱѰ̧һСǰǰ
СϰڷŰ׷һ롢ʱһ̡һԼһ˫
ϽĮֱСǰǶһ˫ӡ
ǽŵ仧˼ң⾲ѣԱ˼ֵĴϲ£ȴǰͥԺðľϯַֺʧеڡ
Ͻ룬ҶûдŹˣǸӶòˡ

24024

鵱յͬʢʳִ꣬˼֤½ʳιɳ£ɳԲģ꣬ڡͬʳһͬΪһˡʶֻһ˫
Ͻ϶ʢŰ׷໨룬һʱУݵĮߣȴǿҲ̧һۣĮǿʱߣ׷͵ߡ
ιĮڣϽϽǿ⡣
Ȼⷬǿʱסˡ
Ϊǵȷϴһ⣬䣬ֱһƻ󣬺ɫԵǳڴ޴¿ꡣ
⡭ͬϵ鶼ȴֺô
ͷЦֻۡ
ʵͽѰһĻҲ̲סͷȥЦˣĵβ׼Ҳ֪Ϊ˭
Ͻϲδ룬ֻͬϵ鶼ʺԽŵʮֵСŲڽǿе
ǿ⡰Ȼؼеʢʱ̲סһŽƵĮ
ܽţûκ©ֻ֪ǿʱ΢ģɹнʱһģ©ӳĮС
ϽιĮԴʱ룬̫̫壬ϲԣԵĻ׷һԣʵĻá
˴㣬˭֪ȴĮǷĴһڽһڵֱӳȥ˴룬ֻݶٵСС
Ͻδ뵽ˣ˷㶣æι׷ţĩ˲Ύȥǵ塣
Į߱ý
ͷЦֺǡ
ϽϵͷٶȽĮδİ׷ʱԼСꡣ
ĮĴͷʱļƿۡ
ĮδķʳϽ˵ոպãȲűͣҲҹ
£ѰǰɿؽС¡
㰸ѰڷһΪϣһϵţͷϷֱݵУִϵİƺǸԵơ
ͷһԣЦӯӯк񡪡
ͬʱ̧ߣһˮ
ϽϴδƣĮȥ׼嵭ľˮԣһɻζϱζ࣬ʢƣˮȻͱ˿ƣֿɬζϽΨбʵȥ
ȹһƣ軥Եİϣ¶Էʣµһƣڶɡ
ϽϽӹĮһʱֻʣһľˮֻһСڱܺꡣ
ͷһСڿʱ͵͵һۣδæ
֪ԲƣԲֻһİɣ
ƣӴǱǷһ壬ͬϿһ㣬ͬʹࡣ
Ͻϲ֪ˮԵʻʲôĶ΢΢̡
ѰӹǶеվһԺֻͷֵнᷢ񡪡
ϽϵͷнĮ̧֣Сĵȡߵһ֧黨һС˿˳ӹͷ¼ӣСͷ
ϽԲ̧ͷӣֻ΢΢̧ͷֽ̧ĳ£һƵǰùͷļӣҲͷһСһŵԼȡһ
ùĮͷǺһĩ˴ʱĮ̧֣Ǻ˸ᡣ
ǸᣬٿĮúһͷŽѰŵʱϽֻԼۿڷȡ
ɡͷ쳹ͥԺ
Ͻϸ˵Щޡ
ˣҵޣԼҵ檡
úõػţپǿµجΡ
ĶΪΨ
ףһֱڵɵİʱ˵ȣСȸԾ׽Ư׽ƯŮ
İǺ޹˼˸߲ҵػһס
Ͻϵ˸
ͷʱǰ￪ЦеС˴˸ĶС˵˾ʲô
˵СԴһţǵõģ׽Ҫ͵붴Ĵ£Ҫ
ͷ˵ĻȴСϽһ˲͸޲ýͷֵԼͷϡ
ڵýѾǰȥ·
ͷֺǺǵѯĮСүⱸľϯǾôţ֣
Įɫ嵭ɡ
ͷʣСүȥСٷˣͬһأ
Įޱ鿴һۡ
ͷ壬ֻüЦտŰȥˡ
Įһ·ķȴδȥҲδãתԺȥˡ

25025

ĮϲĺӣƽЩլҴܵС㱻ͷൽ˺ԺҽԺͨǰԺǵŸˣЩСڳ˺¡
Įſۣ˽ȥ
ŻδأüëӾʹҲƵĳ嵽ǰ˻δȫȬĴūҲ˵ȳ
Ű٣첽˹ȥŻѣº͵ϵ˻δ͸úţĪߡ
ٴִֵؽһԴֱͷָ
Įḧ˸Դ΢΢۸Եż
£ֻëƵСƶȿֺҪϴգȴֻСūһ¾ʹڵͷϣͷϾβŻȱֻ߰Сƶ
Įë׵Դ࣬ǵǰȽһһǰնԳЩкúóԷ
ౣѾѰ֦ͷЪµʱȴУֻֻϲȵǰų
̧ͷһۣȴﶯҲΨֻСūһһ̧ǰצҪȥ
Įְ̧СūצӣԴСū˲ͰԹԵջצӣûٺӡ
ֻֻڰеϲȵֻ̧֣꣬䵽˳򣬵ŶƵ۾Դ䷢ǵֱġ
ƵһͷϲȵǵûзߣǱQ£վϡ
ǰһǵСūشŲкǺгദģ
Į棬ѵõǳЦѰԵĮ˿̶ͷº͡
ƺֻЩСദʱŻ¶һ档
һĻȪ͵ķ磬Ը׽
ֻϲȵͷʱֻëСƶ£ǰŶƵķźãֻٰСūͷ£ҲֻСƶһжӡǵһĪ󣬴½۳ĺ
СضãؿĮеĺϵǲһϲ졣
СǺϵⶫһֻССƶҪ̧צӣͱĮצӰ£ÿֻԴָһ㣬ɳ¡
ءСȻԸȴû̧צӡ
ֻС˻ĮһתһϵٲϣҲС
һĮ

ԺֻпԺһĮճӱԺ
⴦ԺҹֻյƣҹȴǴңԺӳá
ԺͷãǾ˻㹻ϲ죬Ժÿһ껨ľϵ˺籣·Ǻʮ֧λյͬ磬ͲûҲȫ˺
ϽϾӵĺĿڱϵӡԲԼӣѲáġӦáѡ
ֻЩСɽƵĵطڱϣŵϷˮԧ조ڡøʵʵ˴齱
ϽϿӣͺ
Щ·ζʲôףֻ࡭
ӶൽµλûУֻֽϵһЩȥΪԼڳ˸λ¡
룬ҺýûиҲûаˣߵҸطȥˡ
֮ԻӦȢΪĻ˵Ŀϡ
Т޺Ϊ
Ҫġ
һӲΡΡعڴرϣǹҲס˵ϣڰҹײžડһ΢졣
ϽѭͷǿӹűߣЬ΢΢һײͣ
ǿʰȴûзŻرϣ
Ĵϲ֮գҹ»֮ҹǡҪġ
Ȼǰ޹ˣֻԼǸ֪ӡ
ɥĸЩĸ֪˽Ǹ˸Ǵδڷ֮£֪֮١
֪ģֻǰֽЩȻ˵ģҲֻһ֪⡣
أ۷вСƼĻɫĻǻϡ
ʱ߳˺һӵǷϽϵ
֮½ŵӸˡ
סҪӵɿһ⣬Ҳ֪ӵδٷŻرҲǲˣǾֻܡ
΢΢ͷ죬ǿ˵ӷŽ
²ʱڣǾɹģ䲻ʣӱζڡ
΢Ҵɬζ׽ºȴЩζϲϵĺơ
ʢƾԿ֮࣬ȴлظʡ
ȿ࣬
ͬһֻʢĿƣҪΪ޵˴ͬ๲ࡣ
ˡ
˸ˡ
ҪΪ󣬲Ųĺ
ôһ룬࣬

26026

ҹģԺϲ֮ɫ⣬޳
Ͻ϶ڴϣصȴĮεؽԼĻڼģŲԼ⾲ҹ˯ȥ
㲻׼ʱ֪ĮǺʱģֻ֪ڼ˴硢޼Ĺһˮٽݼȼĺϣ»ϵĺٴμȼʱĽŲ
һ˲÷˵ϽϵѹڿżİoѥԼɫ۽ʱñĵɤ
Լʧ̬æٶһֻۣ֪һ΢ҹ磬ҡβѣܿ϶ƽ
ϵһ̣ø졣
Ϊŵ䲻ϯκһϯŹһգɼ㲻ƣҲϯ;ˣɹٵҹƺʡ¶ӵġ
һɲϯ䣬ҲմϾ
ھƹŹˣǾζԼǵŵŻһԶŵ
ȻݣȴδŵһˣҲһҲޡ
ϴһôϽ룬̷ּ뷨
ΪĮϴǰϲϰʱٷ

Ͻ²ʱǰפĮתһԣأԿʼ½
Ͻ̧ͷ·ŵľʩϵĮ㶺æվߵԣùеۣ
ùеۣȻȻ΢֣һϸ΢ٶȴĮ͵ջ֣ء
Ͻϵ־ôε˰ա
ɷǼ˵Ůӵ֮£òô
Ͻϵͷ򴽣˿ЩԼڵ
Įµ۷ŵľʩʱϽϴͷץŴվԣҲ˱ǣҰɡ
Ͻϲδ̧ͷֻ˵ͷǰС̧ȥеϵԼ졣
˿Ųһ֮࣬δŵ˿ŵ˵ҩζ
ǰȥҩ
ӦǵģӹǲãþƵġ
գúͬβһʣѰչҪעЩʲôϣչŲǡ
Ͻ飬Įڿ
ͷϵĵԹڵסֻƼĶԹϴŵĵĶΣĵĶְ𪡣
ʹأ˱ֱĮ̧֣ʳָᲦ˲ϵǿŵ
ʯ¡
Įʳָ˺ŵϽϵ¶ȣø
ǿŵָײϽ϶ϵʱ̧ͷźϼϣһ˫ˮƵд˲졣
ʯĶΣĮ˷ƼĲǿżºĵʯۣĴ
ǺĴޡ
ıϢǿƲסض̴ؾԼǻǿ쳣뵱ȥһһվԵģû̧̧ĽţֻɿؽĿƵͷĵԹϣͬʱժ˰ɡ
ϽŷӦ˵ĵԹڣͷӦõġ
תױƵİȥʱĮǽԼӲŵɻ
ݵıӰ룬ƹĸ֪ѾˣģΪ˫߶ѡ
𣬵Ѱÿն׼Щӵʳˡ
ϽױǰƵԣϸŹ̶ŵԹڵ黨СĽ£³ԼǵİѵԹϵקˡ
⵽һ֧黨ʱȴζⲻǵˣԼͷȥ˺üƣ黨ⲻͷøˡ
ƫܱٴͷûͭƼԼԴߵż
šüҪ黨ӲקʱĮÿ֣ͬʱҰɡ
Ǿ鷳ˡϽջ֣ǸŪ˵Թڡ
Į㽫ͷ£վںߵƵø塣
һС̧黨ϵͷ
ͷϸ֮󲢲ý⡣
ϽֵҪ˾ͲˣüӼͺˡ
ϸεζ
Įţ΢
Ͻϲ֪Ū˵ԹڣĮȴǵŪ
ͷ
޷ǷЩʱѡ
Ͻȴ̫ˣܿġ
Į϶ϸᣬȴֻһε޷
Į֮ζ
Ͻϱ죬˵ֻضš
ԼĪһյʱ䣬ĮŽ黨ϵķ˿
ȻһƷȴδнƷ£ƵԼʳָϣȻſڵʲô

27027

ϽϵͷϸĮþĸоȴֲʧԡ
ֻһζձ㲻վǰ˵κһҶݵĻ
һǱͶ·г˲֮£
ϽϱĮˡ
Žʲô
ػ롣
򡣡Ͻϸ˿̽ŵ飬ˣĻش𣬶Įɼˡ
֪ԹԻش⣬Ȼ
ƺӦ
Įʳָϵͷɿȡϵ黨Ͻϼ״æ̧Լ⣬Լͺˡ
Ůȡ黨ôأ
Į֮ǰջֻ֣Ͻֵлл򡣡
Ȼ䣬ĮջصͷϵĵԹѾû黨̶ĵԹ
ϽȻȻ̧ԹڽӹĮȴֱӽԹڷŵ˰ϡ
Ͻֱ⣬ֲ֪ԼĶò
ֻĮԹڷʱøĿˡ
ʲôϽϾ˵ǺȻð˳һʱǷӦ
Įֻֻֿ֧ŵķ١
ϽһֻĮ˵ġĿڡȫ˲̧ͷϵ֧ȡ¡
Įվ󣬴ͭпһΪģֻҡһ֪֡
ĸǽϵģһۣҲ˸߹ֻ֣֪򣬼ֻԼһˣǸҽҲǸˣ˶ѡ
򣬻ܽʲô
๫ɣ
ţϽȻϼ·ݵĺ򶼶˵ǰƵġ
̫̫ˡ
أԺιһۣٿٳٲ˵Įһޱ飬вõģһʱ鼱ſھ͵硢磡
Įȡӵһò
ϽǽæͷȥյЩԼͷҧˡ
ôͽ뵽ȥҴʱĳƺˣ
ˡ
ȢӣҪϸá
Ͻյޡ
˸һҹδأɷ
˭֪ûеĮĮԶԣĮûŸĿڵһ硱Ƶģ治ɫؽϵȡ
ûӵĹ̶ϸỬĳ̾ʹɢΪһյԵʣβЩ΢ľ
ϽС̧ͷʱƼĮΪ˳
΢ģֵĮһᣬϽϵһϣ·ʲôȻ
ĮĮ򱱵ǸĮĮּΰκƽļΰ
Ͻ¶ϲɫй⣬򴽣Цϸΰ
һļΰůͷĽᣬĮңЩеӡ
ϽƻҪ˵ʲôĮȴѽӷŵױϣת߿ߵͭˮǸɾģһգɡ
ϽҪ˵Ļ˴סӦľʩԣһĮϼ£СỺؽҵľʩϣϱߵչƽԴһ䱦Ƶġ
еºߵͭ߾֣תʱĮ֪ӺδóһֻոµĻźĿӣӸڴϣ϶ѵŽ
ûԱӿΨˡ
Ͻϼ״æǰæ첻ѡ
ЩСȫʰ󣬱ŵԧ¶ȫò
ȴͬϵϷˮԧ죬ǽԧ졣
Ͻֻߣ˻ϰԵȥҪĮҪĶأ
Įֻǽѹڿϣ᲻ӣ쿴ȴһִֻӿһŹԲ󿪿ǺĭӣǿŰ˿ǵĹԲݵ
ϽϲȻòţګګҵ𣿡
šĮ΢ͷ
Ͻ̧ҪӣĮȴƿϽ㶣Կ
Į֣ǿŹԲٴεݵ
ϽϿԼĴʱȾ˵ɫָ⣬ֱģ콫ָĹԲ
Ĵָ⣬ָͬʱٿջ֡
˵⻹һγԹԲ޵˲ദݼζȴûϲ
𡣡ϽЦü䣬Ц
Ц˻ϲĮ鲻ԽٴӿһŹԲǺŽԼ
ȷ
ȴϵЦ
Ͻصͷȥ
Įӷŵ˴ߣߵ֧ϨΨױһ֧ѾʣδĺѣϽֻһЪ°ɡžȫˡ
ĮƼ˺üЬӲѵɵϺǽŵҰţ˳ϡ
ΪϺ
δ֮ͬȴС֮࣬Īһ㡣
ʱһȥĮʼնҲΨһĺȼӹںڰʱϽϵĽھ˲
ڷ֮һ֪ⶴһ»£Ǽ˸ᾭ֮£ΨˣΪǽţͬʱҲЩڴ
Ȼ£ȴٳûж
Ͳ˵Ը
Ͻֻѹѣ֪Լδ˴еĮ
Բιز
ô˵أ
򡭡ڰ￴ˣϽϲỽſڷԼˣĿڵΰ㡭˯𣿡
꣬ĮӦһδͬѰĵȻ죬ϲŭ
ҡϽڱ½˫֣ҧҧ´СʵΰĶòǾĶãңҡ
ûСԹĮȻĻ
Ͻ˵ĻȻ϶˺䣬һʱ֪ԼӦ˵ʲôֻܳĬŽԼ߬
ǼЩᣬһǶ˶ӣĮתȥ
ԼҪȢģӦˣǵǷж밢ϼҾ˳Ѿܺãģö롣
Ժķ͸ֽӳϨʱڰε䲻ںڰȴҲƲǱ˴ˡ
Ͻϱȥ󣬱һĮ̧ԼĿλ΢΢תͷֹ
죬ȻϽ˵ЩʲôȴεκλԼ½ץ
ãȥϽҰǽˣûиΪֻҪٻһνϣûԸȡнϡ
˵Ƕˮ磬кܶܶϣһڣһ㣬ʱǻС㡣
ΰҲԽС㡣
ƼˣأǺ֮˲Żе
ֹãñסԼϽϲĮ޴ԼӲãҹˣ˯ɡ
лҪ˵û˿İܾ浥oinio
28028

»ҹϽд£ٳ޷ߣԶһˣңԼᳳЪϢ
άűĮֱҹŽ˯ȥ
˯ӲٽϢҲỺȡ
ȵıϢһֱŲĮۡ
ֻѣȻ˯Ź
˯˵Ͻڷ˵ӣɱת
һתĮüͥԺķδϨڹʣĮƲȴظоõıϢһһϣдһɵ㣬һëļӣòײƽ˲ּ
˿Щ֮ľ롣
Ƭ̣֮Ÿŵ䵭㣬ľҶһµζ
ϢеĮ̲סҪһ
ûס
һ¡
ֻһ£ɿֽ̧Լ÷ɿĿڣü
ΪϽϽҴãҴҴѥӣ˴ȥ
ͥԺ͸ֽԼĹߣ˹ľʩϵеϺ߳ݣ˿ԺԺҳȥ
ҳйȻˡ
ѰһŰϴǰһֻ¯¯ϟһֻҩҡ
¯ﻹЩ΢δȼĲ̣Ȼҩҩ֮á
ѰȻۼˣĮ߽ҳ˿ûвĮԼʢҩʱԴһб͵㣬˹
ƼĮѰһæнҩҽӹڰ̨ϵ뵹ҩҩ˵ǰ
Įӹҩ룬Ũڿɬҩ֭һֻ꣬治ɫƺһҩļҳ㷹Ѳ֪ζ̸ֺбɫ
ҹҩͺãصҡѰĮҩӹʱĮ
Ѱһҡͷͬʱֱ̧ȻУҹСүĻҩ͸ҵÿš
ˣԼȱǡĮʱŹ̫ˣȥЪ¡
ѰǵûдӦǰüͷҡͷȻСүŹ
šĮͷ
ҸСү˵ȥѰüͷøȻ䶼żǡСٷ˽𣿡
ǡĮ΢΢ҡͷ£Լ˼
ѰҲҡҡͷʾԼס
ĮֻҩҩңǱ֪ĺá
˵ĵѰ¶ļѹ֮ɫֳֻ̧ĮæرȻ
ȥ˯ɡĮһЦסҹҡ
ѰûеͷûҡͷĮ뿪ѹ֮ɫ
εδ𣬶ִӰҹĲ

ϽΣõĲõģһ˯Ժ
ʱѴ
ĿİһʱŻعѾˣϼҺԺǼССݣĮķ䣬ǵ·
ҲƵԵĮ֪ʱѾ𴲣λѾûǵ¶ȣٿһ۽ֽӳ͸⣬ϽżæŵشӴмЩ֪롣
Ǻʱģһ㶼ûвʲôʱˣ˺ܾ
Ϊ¸ĵһգҪžģȻĵѲڣûһǣҪû¸һվ˯ͻδġ
ʱһأ
Ͻмȹϵʱ⴫ߵŹ˿ˣ
ϽóҹǸպרźӵӣ
ӦһӦ룬һֻͭ˽ЦȴֺǹǷ˾ˮ
Ļ䣬һСӰ˽һֻͬƴСͭƺӣ߸˵׵ۣѰн̰ôŶأ
ŰϽϽŵʱͻȥ˴룬̲סǰ˰ƹһŽԳ˵СЦǲǺܿģ
ţСԴúƵ⣬Ҷ԰ܺúܺãףڹˣͺܿĺܿˣ
˵Ժ󶼿Խˣ˵ţϽϵĲӾͳһڣȻֵˣ͵˯˺
Ͻ漴żʲôʱˣ
ʱˡصǹӽҪ˵ģԷ˲Ҫġ
ùĺӣЦȵȥūźϴ
ɵصͷܳȥǰϽϵǰߵŶ
ϽٶϴľʩϹһոµȹǵҹǽϼȥģǺʱȥģ
ǡΰ
֮ǰǲģǾֻмΰˡ
Ͻͷ΢
ҹֻвԲδϲء
һ»ϣ¾غǱƵģҲΪµĲ÷졣
յĴϼԹǡ
ǼΰվͲңԼҵĺԺ
ϽϺҹǰ࣬Щ˵ʱί
ƾξίأ
Ǽΰ
˯ʱϽϴʱģЩ֪ԼĮӦ

ϽںԺĮǰȥġ
ڶ̤ҺԺ
ϼҵĺԺһ㣬ϽϵڶԺ
Įվ£߾˫֡
ֻһֻ׵Сūһϸϸ֦֦εʱ۶ϵơ
ūߣ֦ľֻûһƴСū˵ȴ̫ߣԻη塣
Į˿ֻ֦ͷֻʱСūδע⵽ϽԺ
ҽ㡣ͷϵСūĪš
ἫˣȻǵ֦ϵСūº͹еģͺԵһСƵġ
ֻСūؽһ֦ͷһԾ£ֱֱĮæջסһȶˤȥ
һһԴȴº͵»Īٴˣˤ˱㲻ˡ
СūԴϲ˲䣬ƵĽС
Į΢΢Ц
վԶϽէЦסˡ
ԭЦ
ΪЦء
û뵽ЦÿĮʱģҪÿˡ
ңǻС
ֻƼĲ֪ЦʱһǱǲҲһУ
δ˭Цʱеء
ϽĮʱƷת

29029

ĮδŴǰϽϼμʱϲİɫ̺֣յһ˪ɫֱΪӦϲ죬½϶Ʒɫʯ񻨣ͷһ֧ؾİסͷ˿ɫСū֣˵ޣϼϡ
ڿϽϵһ˲һǱϵСʱ䲻
ϽȴǿˣǱҲһСС
룬ֲǺˮޣôһͰˣ
ĮСūʱҲƼϽϣ˶䣬Դһ
Ͻ棬ǰգգ۶ֻСūЦռΰװֻСū𣿡
Ϊ¸ĳûţ֮ǰδʩ黨׺ͬŨױĨͷͬյʩ֬θһһԵ׹ձΣü𣬴죬棬硣
һˮɫԽ̰ѷɵһʯɫٵȹȹʢʯ񻨣ۻɫĵۡ
վĮǰ̧ҪһСūŵĺ·½ϵƷɫʯҪȥƵġ
šĮ˿ֻϽϽ绨ģӦЩĲɡ
룬ȷǴŶ̰Ƚˣ⸾˷䡣
ҿ𣿡Ͻʡ
ĮȲҲͷֱĽСūһУյ
ϽϸϽ˫ӣë׵ĸоþϲֻСūԹԵʹֳЦЦ̽ޣ⻹ҵһСūأ
ʱֻëƵССƶڳڵĮǰΧת
ֻССƶϽϾΰ⡭Ҳ𣿡
šĮֻССƶȿֺسʣϽʣֵǱġ
Ͻû뵽ˣΪСľѹΪǸеҡ
Ϊ
ΰϽҲá
ĮСƶԴֽһǱһСҲֻЩѡ
ֻ˵ҲֻЩ̶֥С¶ѡ
Ͻϲ֪ģĮ⻰ֻһɳƵܵĸо
ȴĮʱֻСƶǰãһϴ󣬽дƣ϶жƣС
ơϽϽӹĻ
Į̧һ֪顣
ϽֿԼСūֻСūС
Įϲ
Ǿþ棬̲סϽϹƵ梺ô֪ѽ
˵ţֶĮǰ߰梵Ŷ
ϽϿģЦˣΰЩСһȡֵı¿ɲúá
ЩСʲôɫȡʲôﻹõ£ŵġ
ĮЦģԼ©һġ
ٿæȥֻһС̲ס۱ϽϽСʱ˫ֶֻСƶ
üһСëֻ۾ϱ߸һף˰üëһؿһףǲѽϽ˵꣬üϲõЦش
ĮЦüۣȴ˻ش
ΰϽϻ
šĮͷװͷȥֻСƶϽϷʧ̬
ֻ꣬㲻𣿡
ʲôϽЩӦ
ǡĮ֣Ƴһëؿӡ
Ͻ׹ҡҡͷǺϲΪλࣿ
Ͻϸ룬ĮǻлĮΰǾһƲǸҽ
Į΢㶡

Ͻ϶Լöˣæŵΰ䲻βǸҲܲȴûΪҽβǣԡΰǸôܺõġ
仰ѿڶ˵֮žףߺҴվ뿪һߵҡȥβʲôҪҰæġ
գգۣ֪ԼΪҪС뿪
Įǰǰ㰢梿ù緹ˣ
ҡҡͷʵϵûеģ𴲴Ѿҵˡ
ȥͬһԡĮ
⣺һ𣿡
ҳԹˡ
֪ˡ
ȥɡ
ı׷Ͻȥˡ
ĮһŹԲȥ˿ǷŽ
ҹúùͬʳҪԼˡ
£ĮԵżϣһСС
ѰǰȻ
Įƽɫ˳ʵ
СүصġѰȻСүǲ
ĮĲɣжСõСɵʱȥ
Įȥİ٣ֳ߰ɡ
ѰȰͷҲ̧ģ˵ͷˡ
ѰºĮת˫Ŀɣ֪η

̲סͷһ۴Ѿ˵լüͷšúԵķŭ֮ɫ̲סԵԥ鱧Թʲô˰ĳأãȻһ棡ֱд
Ҳô͵ġ˵ԼգôţݿҲأҹӵǹԸģȫǿĵ
ԥ˵⣬ݵú
ĶǺСߺߣ˵ʵ
ԥεЦЦ㷽ô˵
ǶŲǣֺߺùӳԱŸҿɲȻǸӶ
ԥЦӵҿǾԼ򲻹λѰ̨Ҳ˵Ǹεϲǰ߶߶İɣ
˭˭˵ģʱţʸڷϣģǴ˵
ԥֻЦ
ʵʵԥߣ˺һӣҲףǰڿ˵ʱͬܣȻ˺ѣȻ뿪û빫˵һգŵܶΪʲô
˵䲻ģѽȣòǣΪηˣ벻ףǸˣ
㲻ԥ鿴ԶϧһǽԼ˸ǽ߲ҲԸκ˿
˼ԥ⻰ҡҡͷס
ԥģӣǾûˡ
һ㶣ţҴ
ԥЦָѰɫ߰ɣռܻмʱ򡣡
лҪ˵ѾעܺúVˣɣɭһǻúдģԼԼһ뼦

30030

ա
ϼϽ϶Բ޻ȥıҪǸû˵ȥǸνļңҲûн˵ˡ
˴磬Įͬµǽ׵ķǰֽ߾Ȫ֮µףˡ
⼸ãḷ̌Ұӵౣ̤ʱգкͯ˸ĸЯֽŷɣԶƺǻЦ
ϽϿԶڿзֽ𰣬Щ
عͷʱѰѾ뿪ˣʱżĮѰˣΰȵңȥ׷
Ͻ˵꣬ȹһᣬҲ˲ʧ̧žҪδԶ׷ȥ
ˡĮס/ɫã߻ȥɡ
ϽɲסţΪͣüЩԵڵأתͷʱɫȴΡ
˿ģȹִЩɵ
Į鲻ԽǳǳЦˣ¶ǳǳСС
һζЦ
Ͻȴ˸æȹӣ޲̧
ˣоֹǰǰ⣬ҪǶԼ棬Ƕ档
ֻĮֵܶܶȥɡ
ϽͨҡͷҲûҲ롣
ҲġĮŵģЦһЦ
Ͻϲ̧ͷٿʱѾʱȥ
Ͻϸæϣĵ·ҵļΰӳԲ
Į򴽣ŵ޷
ϽಽĮԣģĴ/ɫٽţȡ֮ɻ䡣
ѵĲʵһǵĸо
Ǵǰϼҵʱûйĸо
ΰһ·ϽϺȻĮһ
תͷ
ȻһЦϲлл㡣
չ㣬ȴЦչ
ҫۡ
Ҷ࿴ֻæۣĬԶԣǰ
ϽЩϰĹüĿɺЦ
ûмΰ˿ҲڵĳǽȻߡ
һֱöĴ꣬Ӳⴺ˻졣
ǱϽϵȾĮϵĵĮȥ˲١
ǲ߻ʱĿ⣬ɬĹĮȻ棬ûνǵ
˭ҵСްģӴ
Ǿôû
ǰҲû
˰ǣǾСôģǶϱˣ
֮˽֮ȢҲǳ۰
ҺǼˣȻҲ֪ᱻ˭үҪɻȥСˣ
үǶԻϽϵĶɫǡС֡
ôЩ߰ĻԼоϽϵĲĮȻǺѰмߣӦڳǲǡ
ǣ棬סϽϵ֡
Ͻϻδǰ߲Զ˾ֵļ
ĽֵȻҡ
֮УֻһӰҲƵĳǵķϽһľץסĮҪӴĺӰײ
˭֪Įȴһ
Ͻ޷²ܣΪؽסʱƾҪǰ
ȻǺӰȴһ˵Įֱֱ˵˼
ϽϵĻŵҪɤ۷ɳΰ
ͬʱĮϵӴӰһлأ
һлôôƵĸо
ϽˣʱſӴĺӰԭֻͨڵĴƶ
ˣֻɫƶվ״ֻǰצĮϣһʪĴͷȥֱʪģһֺƵҡŴβ͡
ֻƶվֱĮһߣƤëڵ÷ڵһ˿ɫûвӣһ˫۾Ҳģէȥ
˼ƶһߴĻƶ͸йһл֮ͨڵƤëƲһֻƶ
һʱ֮䣬·˷׷˱ܿȥǼȾֺɫ·ⲻһֻƶһֻ˵ޡ
ƶȴһͷĮŪ
ٹĮǵܿһϲɫ
Ц
ȻãǱǳǳжˡ
ôϽͳǳǳЦζѣЦ¶ĻϲģΪ㿪Цء
Цӡ
ֻƶǡ
ڡĮ̧ƶԴϾϲôˣ˭ģ
Į䣬һӰֻƶųķܹŮִֻɵƶٺܣŲҾͰ㡪
ŮĻδ˵꣬һϲĽлС磡
һ˲Ҳ緽ֻƶһ㳯Į˹һƿĮϵĴƶ˴ؾ͹˷ܵöҪ
ССС磡ҿҵˣþòûңŮûƼ·ƵģܻرĮ
ŮӶģһ棬ѩòβΣβ裬бһһˮɫ񣬳ĵģɫȻɫɲ͡
һС硱ֱҪ˵Į˫˫续һԶҲ˲š
ϽĿɿڴ
С磿
Ǽΰˣ
ΰԭˣ
Ͻϲ룬˱·˶ָָ
Ȼǲ˵û䣬ĮŮٿתǣ˵ʲôβ˵
ô˷ףǰ۾𿴰ұҸôˣҺҸôˣǾǼҸôò˵úҸôӢǷĸ԰ɣΪûƳǾǼʡ
ˣ
ϽĿɿڴû˭ǿʶ˶Ӳϻƫƫ˾úЦء
λȤ
Ůӽ޻¿ĮüЦС磬˵еɣ
ĮȴһΣɽϾ꿴ҲûٿЩ߰Ļӡ
ǲŲ߰ĻӣŮӲǶõģй±أдĶǾѻ
ˣ˵Сظ˲Ůε̾һ
Ͻ˵ĮһľɵҲ飬ʹһʱûס͡Ц
ɿס죬ĮԼȤŮֻڵĴƶȴת
ϽϱƵһţæ͵Ҳǡ
СɩɩŮشĻ
Ͻס
ֻŮգգֿĮϲԽʣ˵СˣλСɩɩ˰ɣ
ŮһСɩɩеϽϺҲ֪ԼӦֻܿĮѰ𰸡
ȴĮ˵һֻ֣ŮЦӯӯؿ϶ˣСɩɩôؿСˣ׼ҵСɩɩ
Ͻϵᡱĺ͸
ƫƫŮӻҪѽСɩɩˣСɩɩϡѹСϡ
Ͻ䶼ڷ̡
Сɩɩҽ飬ҲԽСǡ
СĮһĻЩҹ
лҪ˵ҲǸCPѵӣ
·һɰСҪʹģС顱ϲֹѪӾдģµĹĿǱվߣĵߣ
31031

СɩɩҴ鳯ϽһЦıظĮԴȥˣֵΧ·ˣƵûƹǣؼȥǣС糤ٿҲСɩɩģСɩɩٺÿҲСģǶ룡
ֻڴƶƵġһ
Ͻˣ
ȻĻֵվɢȥŮӣԶЩá
ں°ͣءߡһ
ϽҲؿһڲԶ˵Į飬򴽣ջߣͬһԭصĴƶ
ֻƶֻ֮а֮࣬վĴƶȻҲЩľȴԵǰ㺦¡
룬ڴǰǰ㺧æܿȥȴ˿ηĸоûУżΰԵʡ
ֻƶΰǰܣزʲô֮
ôһ룬ϽϳҲƵĴƶЦһЦаڣںڵڣ
ڶĻһͬʱ˻β͡
Ͻϻδ˸ߴһƤëڵ㴿ĻƶһŽȡٿƶͣǶһŵӳ
ߵǰûглҲûҧֻʪĴͷᡣ
Ͻ棬ҡ𣿡
Դ۾Ͻôö˵ʱһǰŴβͻһ
һ˵ģƫƫԹԶ
Ͻס
ڼԴ֡
ϽɲסЦˣ̧Դ˳ı¸
ءȻúл˵һβͻɨõ϶˳
ϽЦ۾
һֻаڵĴƶĮĸоŲദʵȻ
ᣬĮ黰˵һ룬񣬶˻
С磿鿴Ȼʧǲ⣬תѭȥ
ƼֻСƶЦϽǰֱҡβһĻʱۣһŵģ𾪵̧ȷϡ
С磬ûɣֻɵƶȻСɩɩദôãĿ࣬ŵǳС֮κ˶ģҶȻڸСɩɩɵƶͷ
ĮֻǿŰϽֱǵЦÿĵģȷ˼顣
ĮüЦСɵúú˵˵ȢСɩɩô˼ĹΪ޵ѽ
Įش𣬶ǽĿƵƽˣѾˣȥɡ
С磡ɫرżġȥ𣿡
Į
ﶼˡᣬЩСζл常
黰δ˵꣬ĮѾǰ߿ˡ
СС磡æקסĸ첲Ҳ˵˻⵱˦ӸÿģûôƯϡģ
Įŵ鶺ЦˣΪεû˭ûΡ
ߣС㲻ر𣬽жһ޶ЩﰥӴӴ۵һͻƵǧǲһ죬ߺ
˵ֿһ۲ԶϽϣȻСɩɩҲǺǲһģ
˵꣬ĮһЦ
Įֻ̾һδǼϽȥ
鱧ĸ첲죬Ҳȥȥ˶࿴ˣ˵þ˵ǸǿҲƲǣļûдѧʶûжֻûСģϹҲż޸ǣҲŲޡ
ǵˣĮһ۰Լŵ飬ȴûнƿ
齫첲§øССͶãҲСһ˭ȥɽʦѧ꣬ɽûʼأͽҼˣҲŲ
Ǵһ˶ޣĮ΢΢ü
ǿɲУһҵɣҿ϶Ҫ޵ģ϶
ĺĮȻѳϰߣ治ɫʣҪĲҵСã
һ˵ȻЦͬʱ²ȳ಻ܱСˣΣ־㲻ȶǿҲúͶһߣѧ벻ܱȴ̫ˣоܷأš
Ѿ޸ָͷˣһֻ˼ʱĮǱɶԣ
ԶԶԣǱһģϲҲϣС̫ˣ
Įһۣժժһ߬һЩϣ
ĮЦȫǳ˵Σ˭֪ȴһ̫Ϊˣϣʱ̫̣һʱܼţʱ͸ˣ簡갡ʲôҲòסʱ䣬ð졣
ؼǱأһʮʱ顣˵껹ضĮС磬˵˵ĶԲԣ
ĮްͷĳӽĪƼ㿴Щ߰Ļӡ
ƾʲôѽѽһ壬Įĸ첲ѾһϽȥĸ첲ߵСɩɩС۸ң
ϽһɫĮĮϸΰܺõģССãǲʲô᣿
Į΢΢
ۿ
ϽϱǿòڣÿˣСҡ˵ʲô𣿡
ûУɿػش𣬡Сɩɩ˵̫ˣСǺõúܣ
Ͻôô⻰ֵúܡ
ϽϷµģĮЦζ
Ͻ˵òֺʱֻԳⷽҴһĮ嵽ǰŵǡ̫ˣкãȥҼҵţɣ˵ģһҵӣšŸţأ
λʮҵĺӣϽϵóĮȥҴĸţϴүҵĴӣλҸɾЬӴϵɷ
żöϳ˶ĺȹϵϡ
Įɫش
ϽΪ飬ΰȥɣģһССûȥġ
ĮһۣŵͷתѰҵ͵Ҵ
ϽæӦ¡
ЦеؿСŲǲأԵĲСɩɩ
᲻ᡭСɩɩܳΪǸСıˣ

32032

΢ͳůطϣ˵鶼˼֡
ƵģʲôʣרӪģǸðģƹĶвҿ޲ýļӶؼһ㡣
ĮнѰ価ȥҴ壬ֻѾӵʮ󺺶
ĮǰѾ˵ٿӵĻֻܽСٵϸߣ鲻ԸؽеĻӷ£ͷɥ뿪ӡ
ССã㡣أϽϽһģĴǱݵǰ
һԲֺǱɥʱһɨգϲصùǱСɩɩô֪ӵѽ
ϽϿЦøˣҲЦҲ֪ģǱԲģССöϲ͸
ΰδļˣҲиãչˣҪúǡ
ȴһ˲˲ضƣϽæ̧ԼССãմʲôණ
СɩɩСû˵ҧǱĶ䣬Цӯӯģģһ˾ζ
ϽĶӵϻߵ֪óĶڡ
ȴǾСɩɩý뾩Щǧ㶼һֵСɩɩɱң˵ĿɶǴʵ
ϽֻͷǰߣͷҲ˼̧ССÿЩߣΰѰء
ϣQŸѵһδĹңһ·û˵ָ㣬Ȼ⣬·Щ޹Ƶġ
аڵĴƶ͸ʹ˵Ŀ۸
ţϽϺȻͣ½Ųתһֱİڣڣߵ
˵ָָԼԵλá
ڡءһʹ˹ԡ
üЦϽϵһϲ
ϽżǰߣδЩԼ˵һۣȴþٶʾҵĻƶôģ
֮飬֮øߴͬޣܲηӣ
Ͻšüģ̧ڰԴ
ȻֻɵƶߵĶ顣ҧǱЩڳݲ壬ǵǰС罫ؼҵʱһ´󣬾Ϊ˻ƤëЩ˼һСΪ˾ָ˴ȥ˺ü²Űѹͷõġ
ϽϾȵؿ飬Ȼû뵽ſھ˵Į顣
ҧһǱСû¾ͺЩССɩɩûƼСԺֱһ԰
˵黹ƵġϽ̲סЦʵûƼԺкö˵ĴСأԺֻֻСƶһֻСūһֻū
ǡ뵽Įǰ߶ĻһתɣǼԭסǣǰԺأ
Ͻȴ׷ʣǰˣô죿
СɩɩͷĺˣЩСչŵģû¶
ǾͺáϽž÷ģȻΰѹˡ
ãϽϵüɵüײײЦеСɩɩʱ޿̲ǣСţ
Ͻǰߵ÷ɿ죬Լ˵С˵Ҫߵûˡ
һЦָȥ
˺һϽǵΪλأ
ΪСϲԭסǵضˣҪ߲ɡ˵ЩɥЩҶɽϰʦѧգԶûŹѾ궼ûмˣ
ϽǼҵЩӣʶȤûټʡ
Ҫ˵ĻԲ˲˵ģ˵Īĺá
ССѧʲôգϽϵǺ˵İʦѧգϾΪŮңѧǼе飬Ź黭Ů壿
ѧЩ龹мһʱ˴ײ˻δ߿Ȼǰһ죬סͬʱһ֣ͽ˸ˤ˵ȥֱˤۺС
һкͷһգۼ䣬Ͻһʲôûü壬һ̧Ͳȵ˵˵ϣɷɷ͵̵Ǯòͷţ
˵ţŶһţ۵ÿ޵ֺҪţø¿ͷġ
ֻµС۲ʶ̩ɽСͰѹ̵Ǯ̣Сһ·
˵ţΡΡ̧֣յֵǮݻ顣
۽ӹе˵ȷû̧˲ϵĽš
Ϊûˣһµ˭̧֪ĽȴûأĿ/ɴһţ
໡˷ɱһ㺿Щûʹȥ
ֵͣǲԼͬؼн˫ȡ
Ͻ𾪵˵
ûŤ͹ٸȥ͵ְɣù㣬ֱӷ㣡ݻûǱĿɿڴϽˣȴٴκһμס˫ȡ
Ͻ̲סͷһۻſ/ڵϷСģۣ
á
ССãĪǡʦѧı£ߵЩ죬ϽСŲŸĽŲ
ʶԼߵÿˣͷŻ˽Ų˵ͷϽϵЦǰôСɩɩɣ
Ͻ˵ͷˮĹ⣬һΪ˷ּģˣССã㡭ܲҲ̽ң
ȿȿȡ鱻δǿҭסԣϽæıΪ˳һŻ۵ɵϴϽϣ𾪵Сɩɩ˵ʲôѧ
˵߻ſ˼ȭͷϽϸˡ
˭֪ϽȴһصͷСܽô
ǲֻ̣ܽǡšСҡ
Ͻϴ㵵գգۣ漴һĿǵģΰ򲻹ССõġ
ѹû뵽ϽϾ˵͡һЦȴͬصͷСɩɩ˵ԣ
Ͻ΢ЦЦ
СɩɩȤЩǧСǼȭͷȫҪַ˵ⲻǲǵģɩɩҲׯ壬СɩɩǵҰѧµŮӣɻͷһ
ɱϽϸȲʣСɩɩΪҪѧЩȭŰ
ϽСȭͷɫࣺΰ
ΰӹ̫ʲô£Ҫǡ
Ŀ࣬ЦЦϽ϶ߺ
СȢСɩɩĵϱĸˣԼظСɩɩĺˣҽСɩɩǣ
شյϽ϶ϣСɱС֪
ΪʲôϽϲ⡣
ظ£ҪС֪СɩɩȭţøŹ֡
ϽסЦ˵ͷ֣صá
Сɩɩ㻹ûСʶţСӣǴǰʶСɩɩǾý˳ġ
˵䣬լӵĴž͵ǰ
ǰ뿪ƼϽϣȴַɿصͷҴ뿪ˡ

33033

Ҵ뿪ӰϽƵܡ
ﲻϼˣȴϼլõһˣϽϴӲ룬㼴Ǽȴ˵ʹҴ߿ȥ
˭飬ﶼܡ
ͷͷѽϣ͵ش򿪣ϽԵ밢ڣɴۣƵ۾żżϲС
ͷųæĿڵС㣡
βܵͷǰЦӯӯǰת˸Ȧͣסţβ㿴ûбøƯ
ƯƯƯͷЦúϲ£죬µشС㳤ɴˣƯˣ
ǡõذ°͡
СɽѧˣôˣͷʲĻھҲˣ
ǿɲ˵ڣʱݺݵһۣû֪ҪС磬ҧ½ҪҴһƤġ
Ȼ֪˵Ĳǣһʵͽģ
ͷȴֺǺǵģСү˵ĻƶСү˵ļʱйһ··;ңԶаڸС㣬ҲܱСġ
һõûȥҾллˡ˵ĻȴЦˡ
ͷ֪ϲڶѣȴϲڵģǧҪһ
βССһ·Ͷ٣ЪºȿڲĺáϽϳͷ˵Ļ̬ƣɵ
ͷһԼţæÿӽլȥңŸˣС㣬ЪЪš
ССٷһ·ѾСүˡͷ󣬡Сүûһ
ҴżΰȥһˣȥˡϽϵβѰɻˣ
Ͻϻ䣬Ѱһ߹ͷ֣˹ڼʱһɲǵľȣָֻܿѰ飬س
ü´޵ѰȴǰӢˣ
Ѱʱ˸
ƫ黹Ǻʹǰһ죬Ȣϱġ
ϽЦѰͷصǵķԸ
ΰҴȥˣת㽫価͹ȥϽϿɲҵĮ顣
Ѱ˵ͷҲƵȥ
ѰƤСٶ˵ĻͷҲЦ
һβϵһһû䡣ͷ
ͷ
ϽϱֻЦ͵ĶԻʱע⵽ͷһֻɫСźɲסʵβǡ
ͷͷһԼС£ֱ̧㽫ݸϽϣһߵЩˣСٷˣǷŸϸϵ͹ģСٷ˵¡
ϽϽСɣ¾ͽ
ǰЩӸϳһ£ϵã
βСǷ뿪͹ģϽϽϵãͷ
ͷͷǡ
Ͻššüģʣֻ͹һѣ
ͷٴεͷǰ
ûˣϽϽüšø
һûˡͷԾæʣСٷˣкβ֮
ϽϽСץýǹƵܵĸо
ѹַߵǰżһ۶Ƶģԭˡ
ͷò˵ͷЩģỽСٷˣ
βϽ̧ͷСֵݸβȰţȥһˡ
˵ţֿ飬ССãҺȻһ¶ʧˣֻһ֮롣
գգۣСɩɩ˵
ڡϽϿһɷİڣгɣŵܷһ裿
СɩɩҪȥʲôһ棬ͷȻ
ȥ޳֮ͽҵĶûϽŭ˵Ļ˼⡣
ϽϽֹɣΪҲģû뵽ǸƢԵģ˵̶̡
ֺЩǧǴĲһ
СɩɩҪðȥ磿ʡ
ϽϺԥصͷɷܳ磬ӡ
ǻʲô˷ܵؽϽϵһץתŷȥھߣҸСɩɩһȥҵҪЩ޳֮ͽ۸Сɩɩڣϣ
ؽлһظ
ϽȴЩ¡
ͷȰ裬ûŪһ£ҲõϼйأϼСүǰƸ񣬵ͷȻСүӵHջȥĽš
ϼ̫Ƕȷʵ̫Ƿѵ
Сڵĵط޵ĴǱˡ
СͬСٷǰȥã
зŭʵϽڱʱع̧һֻץסͣ
СɩɩôˣҲͣתͷһĲ⡣
ϽֹΪľݣȴֲòһĿ⣬ССãҪҼȥ
ϼңΨһŵù˳˰ֻŰܼΰ͸ΣеʱٽԼΪ͹
Ȼȴֻа£ȴΡ
жأֻҪ˶Ƶó֪ﲻ̰īĶضǽ֪˽Ϊ͹Ķֻʣ°¶ѡ
ϼѾҵƸ񾹻Ҫε⣬ɲβ˵ˣǼΰ͸ģƸ֮Уһ㣬ҲҪûɡ
ңʵ̫أѾôｫ͹ͽǻΰ
ֻһ̻Ůܼ޶Ѻ㣬κζҲûʸôЩصΡ
ߣΰҽҲ׬ôǮȴǰֱȢõĸĸµĻ޸ҪТģ϶ϲӻϲƲ²Т֮
ϼһˣȥ
ֻǣλСǻ֪ĳԲԸ׽ġ
˶ȻϡҾԾʵɼԭǸ˼ҡ
˼ıŵڡ
ΰĳλСá
Щ˵ĺãպΪѿ
Сɩɩ˵޳֮ͽĪˣ˲ת˵ϡ
Ͻϵͷ
Ǿ͸Ӧ߿㡣ҪߣҼöˣСɩɩĪţأ
ССáϽһסҪ˵Ĳ
СɩɩҪͬ˵ʲô鲻òͣ¡
ҼҡҼҾڸڣƥӪģڼеҡϽϾԼֱ֣ۣϼҼū׶벻˵ļūŮ
Ůӡ
˵⻰һδ
̧ͷ
ԼĶ쾾Ѫʱֻ龪ϲ̾鰡
ϽϾ̧ͷ
лҪ˵ɣɭܶǶ񣬿ޡ

34034

ΪСɩɩС׮˵ŲԣŸԵ֮֮У鼤ץסϽϵĸ첲һֻУĵüš˷ģǶʵɲŮò赺ϼż˫ɡ
һӲ˲Űѻס
ϽȻĿɿڴ
Сǡ˵أ
ѽСɩɩС綼ںһں𣿡֪ϽеΪΣڱǲò˼ǵ⣬Ǽⶼ¶
Ī˵Ͳкβף˾ãҲС绤Сɩɩء
СӣȢСɩɩͶϲֺܷίġ
СأȻҲСġ

СɩɩϽȥҡЦŽϽһߡ
꣬ϽסССá
СɩɩģС粻ڿɻأҾԲǼ˰۸ȥưظ
ϽȴСǣССã˵߷ˣҼͷȥ
Ͻ˵ţָָ˿ȥķ
εһЦתϼҷȥ
ڽ
ϽϾԼ˼ֵվϼҴǰʱλõõ졣
ǰŵǼţϽϺʱ¶мߣҪԲѷϽİںؼǼͷͽһ
Ͳ˼ƶ簢ͨںָߴĻƶǲйͳһͽУٲȻһͷɷҰޣŵǼţʱ͵ڵء
ٿһɭ׵ļõʧ˽Ī˵зģǻ˵ˡ
ϽϱͨһˣȻһƨģգƿſż߽լС
ǱĵƳԵڵصļһۣһ߿ǰǰţ̧°͸Ͻ˽ȥвΪϽϾߡ
ССҴˣ֪νġҡӡ
ǰص±ڽҴһֱŲŭ޴й㽫ȫϣ˽أʹ⼸ϼ¶СģԼвӣжϽϡ
úüȥԼҲͺˣ˶øꡣ
ǽϽ̻˵ĶС
ҵƸʵǰµĶС
ֺӵŮҪ
ҵһǻŭΨƷ͹ϺòϺòˮͬʱǺüҶӲŲڳ緢
ȻƼϽʱ̲סеԲյǰһȥ
ϼǰŭɶǽյУǱŽƬȴسǰżûпżϽϷȥֱʱһѪۡ
ڴǰϽ϶־ŵȥǴǰǸֻ˳ܡֻҪٶһ̾һжǰѾԼңٻͬǰһ㡣
ңûд
լ˶дֻҼԼΪ檲Ӧġ
ƾʲô
ϼ˴ԼϽȻپģһ˿ļңֵѹ
һƽģӡ
Ͻѵûү˵ʲô𣡣ԱǺۿĽϺվָ̧ϽϾүȥүѾϼŮˣ㻹ʲô
Сӣᱻ͵Լȥ
ΪϽСӣ
ָ˿ߵǰƾҪȥ¶׹⣡
Լҹ˺ӣϽҲϺӣ
ȴСӵûź࣬ǲӻζã
Ͻõϻ̧֣ҪסϵİƣȻͬʱǰڵĽ˶ȥ
Ͼ״ļ쳹լӵʱ˱˵ڵأڵֻǰצͲϣͣͽС
Уھͳ͵øµˮ䵽ϣ𤻬ĸоսȡү
ŵ⾪ֵļ׷׸ڿǴÿµʱ׷׵¶ǰϴǿµצ¾ȳ
ǱȻڳȻﺧòǳЩϻȻΪһ֮һڼǰȻɷӲάʣ޼侲ϽϽ㡪ֱǷˣĸף
Ƿŭ߳Ļ뷽ϣȴƣɼⲻǰŬάԼѡ
ϽԭðڸΪ˸Լ׳ðڡ֡˿̿űڲȵֻʣǱĽԼ־ңȻҲûʲôá
Ҳ뻽һסɷһյһסҲûбҪˡ
Ѿþ˵Ůֺ
ֻûҵĶõˣҾߡϽϲηؿŭ뾪ӵң侲ؿһ۰צµĽһۣˣϵĸѹȥ˲ǽĸס
Ͻ㲻ТҴûһֱŮײԼûǴ治ûĶھ͸ҹȥԶҲ
ŭɶңϽΪԼΪϼŮɱ
Ϊ侲˵ˣԼĶԻ뿪
ûɲҵΡϽùȥңδ͵Ǳϼңá
ϼûĶԾɲǰ㶼ηϽϱǲֵǮŮϽ
Ͻ϶Ҳͬһ仰ûҵĶõҾߡ
Ҫվǿȥ˵ǰϽƿšüСɩɩ㻹Щ޳֮ͽʲôࣿȵϵţ
㡢Ǻˣ𾪵ָ顣
Ƴһۣδش𣬶ý߰ڣڣÿ
ͬһİ˾㵵Ŀ˵Ͻԣһʱģ
ֻҽһ̧ԥؾͳΡΡҪĽ϶Ǹϲȥ
أڽϴ˵ȸ˵㹻еܡ
ýɱĲҽٴ쳹ϼҡ
ŲŽϣ˾̧ͷȻսľңһСɩɩҪĶĶ
Һݺһĭȴǲش
ԥ̧Ž϶ǸĽţҪٶһš
ҡ˵ǿžʹûлȥĽϴ˿Ȼµøεѣֵ
鲢δջؽţֻǾӸ˵
ѾáΪױԼȥˣ϶߶µ
Ŀ˲仯ϵͬʱѽ̧øߡ
Ǿֵûʹȥ
Űѽŷ£һۣϽϣСɩɩȷңôЩôǶ죿ȥʲôԼҰѶ
Ͻϣ
лҪ˵һֵĩ

35035

Լҡ
ἰ֣ϽϱѾĻš
һȻδ뵽һңһŭɫǺ֮òģ֪˵ʵɫѿ
Ͼ׼ֵƵθޣҲ۵ġ
ֻΪ۰ŮԸʹ
ƫŮΪū޻˵ǣƾνĶȥҵޣ
Ϊӵа֮ΪĶ͸У
Ͻ˫ֽճȭ´ҧ÷ס
Լ˿̵飬ԼǱŭ
һ˻ϼ޹ˡ
òΣʲôȥΰ˵һ֮£
ҿϽ޻˵һ޳ܵҪӣ͵ԼȥҪɣ
ϼʶ㣬޳֮ˣȴǵһμֻݺݵһۣƾҪǰ
һʱʲô㻹Ҳɣ
ҾҪΣ˵Ѿ̧־סҵ½󣬰۶ҾҪΣ
ߵļҶĪ˵˭ǰһѣǿһЩĵӶûУԼڲȷȻ˺ˡ
һˣ׺ĹƽڵİڣһʱûӦԡ
ʱϽס飬ҡҡͷ
Ҽ״ΪϽˣƶʱͷȻδ˵ϰ֣ϽϵССãȻòˣЩĽҶӰɡ
Ͻ˵俴ȦԵļֻ
ϵЩɲβ̧ϼĶֻֻֻ仹ź񲼣ȴаֻÿֻ϶ź񲼡
ȴʷŲҶߵֻ֮⣬ֻŵľǰ׻ӲӵĽҶӣ
󣬵ЩģԼ֮û˼
Ͻ֪µƸزᣬ϶û뵽ҵֱʾ֮
δֻǴ͹ġ
ЩĽڣҲѹáθޡ
ȻֵصƸϼҲһƸ
̧ԼǰŵıֻпЩȥԼеĻէϽ˵һʱҲ˲Լ飬Ӧ̧־ҪݺȥϽϵ
ۼֿ죬һץס֣Ȼһš
ҲҽһšˣȻ˿̵ȴ£ǴϽТŮҶҵĶԣ
ţͬ踾һצ뽫Ͻϸ˺ˡ
Ӷؽӿڴʱ೯ȷǰ㽫ȷڵأ
˵еӷ񣬵ڰڵצ£ʱͺֻһ㣬ɪɪҲٶֻһҧĲӡ
ϽϿ򱻰ڲڽŵ׵ңûðڽſĴ㣬ֻһ㲻ҵĶޣȻòˣҾֻñĶ档
ϡ죬һžͲ˵Ļᡣ
ЦһߵϼҼȫСɩɩģ⼸ӵĽӶ̧ߣ
Ͻ򴽣ҶͲ¾ͺá
ƽﶼ°Ϳ˵һ֣ʵʵ
Լ֮ﱻѾͷƬָԼ̧ߣȴˣû˵ۣ۵
һϼڡءһҡβ͸Ѿת߳ӵϽ顣
ڿżʱȻ뵽ʲôתۻԣЦӯӯصʶĪСɩɩɲϼһǵġ
˵꣬°뿪
һʮ꣬δһѾͷƬǻŭͽǱ޴
վ²֪˶õۿϽƹ˴ڵձڣɼһЦת߽οҵĪŮһϽϺҡ
ͷϵұҲϽôһԣһۣŭʲôӣ
۵١
ţǵŭδƽǸŭۼҪȴȼ˵ݵŮԸ
ԼŮ˵ݵ̬зֵģҵɫζ
ֽ֪ϲŮɫ
ٿ˫ȭգҧгݣβϽТŮ
ſżϽϺȻȣЩԵۼֿȷס
ϽֻԼ˫ȺƲԼˣҲû˷ϼʱ˵һӲֻضССãžûżˣҴûҵײ
Сɩɩúüˣ͵سͷģ˸ĴָСɩɩպӦôӲ
ֻСɩɩԼǸʲô˼Ұ
ġ⡱һ

Զɽʱ˱ؼƮëëϸ
Ѱһר۽ʱĮͣ
۽ȥ
뵽ϽƺϲЩԼСϲ죬ֻ֪ƫЩζõҸЩ
ǸɫƵĴ壬Ϊ׼̯ˣÿĮЩһЦǺǵСӣҪСӴ
Įֻګګ˵ͷ
ЦøֺǣֵԼСӵСӿɲӴ
Įɲ˵˼Ǯֽͭ뿪
תʱϸ걡ˣҲҪ۽
ȴǰͣ
վԯԵѰ˹ͬʱ彣Ƕǰ
ڿԷʱѰȴסˣŷɿؽջأҳԷǽ¹ӱȭ
ֻǽ¹ӿº͵ΰ֣겻
Ҽ֥Ķţԥ˭ˣ
֮ˣ
˿ԥĮ˵һĮС
Į紺ԥ飬ֲֽؽ˽
ͷüԥȴĮĮֵֻ̬֮ǰԶв¥һ֪ΰֿԸƷһ裿
˭֪ĮȴǿʵغȻĳһ䣺
ԥ΢
Į̧뿪߱ߵҶˡ
ԥЦˣٲϡ
棬ȴסȥڴ˴ͬѰֵд輸УĪ档
鲻Ը¡
ѰѾصϡ
룺˵ôһһģƵúܡ
ԥ麬ЦĮУҲˡ
лҪ˵ʱپǸˣ
36036

Įȥĵطһݡ
ݲϾɣȴʰúɾеӰڷøɸɾ
ֵ㣬λˣϽ԰ڷŴ볤ֻ꣬Ųһͷϸʰ꣬Ȼʳ͸ȥá
һλϸ곤ЩҸ³һű÷ŵĮ̇ǰ棬һ¯ŵˮϣʹȺֱ
ͣ϶ùڲϵ޽һϵĺˮʱƼĮʱ¶ϲɫæϻȫͣͣسֱ̧ȻʲôЦϵӶ켷˶ѣɼĮ֮ˡ
ʰϸʱҲƼĮһҲЦø˲ѣȴ˵ֻǱȻ˫ֽ˹ʰõһ¡
ӡĮ±ߵվŵԥһۺ󲹳롣
ϸͷֱ̧ȻЩʲô㳯ȥ
θɾġȻµĮأϵĲһֻ۵Ĵª豭һƵԥǰĮɡ
ΰǳذɣԥ鲻ЦЦ󷽷˿Ҳ֮⣬ùĮƸĲˮȡ
ˮɬһ֪ǵӳ²裬ԥȴ治ɫƷЦϲȼǵΰֳʶһݣҳԵҲǽӡ
ٲȻĹԥ΢ʱҳ츮ȴ˳ǮӣǼΰǾͱҿˡ
ΰֻǵϲԽӡԥ˵ţϿͲ֧֧ĮһȲҪһݽӵģ
ĮӹȴþòֻǷƵĿпӣ˼·Ծ˺ԶĵطֱϸڵĽӶ
ԥ鵱һ޵⾲ܳԵ˵صĽӣζȺ츮˿
ϸЦӿˣתкȥˡ
ĮȴʣǶƷޣʮǰӸľϥ޶Ů
˵꣬ӳƽҲ
ԥ򸴿̨Լ̨ǰæµϷһۡ
ס
ӳ꣬ԥֿĮ̾ƿ겻ΰ֣ܹƫԶľν֮
üġĮɫ䵭ԥ鷽ϯģ˵ԥʶǶš
ԥϰ̬һ㣬ֺգֿЦʵΰֿɽͬߣȨʳ
ĮûӦãҲδоܾǴһϡ
һǳʶǰ㣬ԥӡ
æµϸδע⵽Į뿪׷ȥʱѾӰ
ϸŵԼǿ߬ε̾˿
⺢㡣
ĮѰлȥԼԥ鲽С
ϸܣŨ
ѰһֽɡĮżлȥ
ԥһϸ꣬⾲Ǻ츮δйģʪģоߵĶһˮ
˾ͺáĮΪѵõؽӻ
Ҳǡԥͷ¼ȷҲûʲôϰ֮ܲ˵顣
ˣЩһԥȻʲôһֱԶ֣漴ǰһֻİ
ԥӹ֮˫ֵݸĮЦǰȥΰֵأΰֲԸʱˣΨһԱģҪ͵ΰС
Įӡ
ֻԥ龶ץ֣֣صΰֿңһ񣬼ΰֲòա
Įֽ˺һŽסԥһŲȴΪֵİ
ûзӵ
ԥջ
͵ΰ⣬ҾͬΰߣǼΰֽ⡪
ҽ⣬ҲƤҡδԥѻ˵꣬Įȵ
ԥЦ֪ߣĪΰҲ
Įʱѵõ¶΢΢һЦֺܿʧֻʵʲô
ΰ̫ص˵ٿڣ㵹ãһǰ˿䡣ԥװε̾һ
Įֻǿһۣɫ䣬ûл
ԥҡͷЦЦ̧ʱɫأͳ̫࣬ӵ֮Ѱˡ
Įв죺Ҫ˾Ѱ
ԥϣ
Įס΢ü㵹Ǻܻ䣬ô˵ˡ
Ǽΰкβ˵ġԥЦЦ˻ҪиԼʵԵˣҿɲԼɲľԱģ
ԥ˵ţ̧ͷɵǼΰҲţһ˭ˣ
˵ĮĮʱ˳ǣһߴʤģˣϱ͸ӡ
ԥ鲻գЦˣͬһüײײĮѵóȤ˵ΰ֣֪ǺҲܵƢ
ĮһۣҲüͷײһ
ԥҲһۡ
꣬˫˫Цһɲǣǻ㱾ûص˱˴˳ʶǰʱѪա
һҪ̼ΰ֡Ц֮ɫʱԥɫֱأĮ⾲ǱԼңΰֿ˽⣿
ԼңĮҡҡͷ˽⣬֪Ҳ֪ѣ󻪺ιʺԼ
һ׮¡ԥظЩӣ˽ͷβ̸Ȥţ⾲׸ԼҲۼǰʣƻ뼸׮˿ʧٰйء
ҴвǹֱǸò鿴ڱܿЩͷ
ĮٽⷬԥҲٵ£ǵ˼ΰЩ¡
Եؼլӷߣʱԥпһ֪պΰֿɻԸټң
Įפ㣬ʣźδʱغ츮
ӭջԥʮգҲȥһߣʱ˵ϢҶҪȥˡ
ĮͷԼϢѰȥ֪㣬˼ɣذɡ
Į˵꣬ҷȥ
ԥ鲻ǰȴǻסΰ֡
ݽȣĪĺãֻ˿ࡣĮٴͣţͷҲصذѻ˵꣬뿪
ԥ黹Ҫ˵ʲô뿪ıӰա
ǰҲĮıӰüһĲ⣺ӣ˵˿͸
ԥûлشֻҡҡͷ̾߰ɡ
ˣվǸܰ⿪Ľ֮ˣΨо

ϽϲǰĮ
ϼ֮£˲ǡ
Ȼ˵ûҪС磬ϽϻǾ²
Įһ߽ӱƼǼϼҵĶɲ죬ʣ˵һϲĩ˲һ䣺С磬ǲҲСɩɩÿɶˣ
Ͻϣ

37037

ϽϲҶ໰Įƣ̬ɫűռҪ֣֪Ȼвʣᳶ˳䣬еѰѱˮΰҪȥϴϴ
ĮͷԥֻСϽϣԺȥˡ
鵣ǵؽϣֱ߳ϽϵߣǵСĮС磬ɫܲãǽЪϢ̫ˣ
СͺӾУû¾ͱȥҽǸ۵Ļˣ㡪
Ҿֻʺһ𣿡ĮͻȻͣסţͷʣ˵һ
鱻ȻķʵĿһɫҪ˵ʲôĮȻ߿
Ҫ׷ϣȴӺβסˣֻβҡҡͷʾҪٸȥ
ȻĮӰͥԺʵ¶ɫѹβСЩ𣿡
ֺǺǵβʱҲһȻ̾Զ츮ľСүǱȵʱԸ˵˲ٻҲԭܽԼֻǡ
˵βĻֻʣ̾Ϣ
漴ЦСиرϲ¶С֪СүСٷ˽Ϊİɣ
βôһ˵ѹ֮ɫ˲һɨͰ͵̷Ź⣬Ȳʣβ˵˵
β콫ϽȢŵһ˵ˣ˷ܣĩ˾ԭش˸ȦԴӻظȥ֮ҾҲûСʲôʲôĹˣβǿɵðССɩɩץˣɲȥ
βɾͷ
ԸСܹսɶص츮ȥʼ硭

ѰոĮҩԡĮԼںںɫҩ֮УͷԼһʪ޽Ŀڣⱻɡ
ϻ뿪ʱ˵һһ֮ڽ
˼ˣĮһˮԼϡ
Ѱʱҩһ軻ĸɾѴµóȥ
ȥϴʱһֻϵСֽе˳
Ѱʰ𣬷ŵĮĸɾϡ
ǰ۽
Į΢΢ؿСֽ
˽Сֽ
ʱϽϣĮûݵֻİ
Ѱǰлʱ˵ΰ·ˣһȥˣĶйأֻЩʲôأ˷
ΰʱɫܲãҲλйأ
СýպȻڴ֮ǰΰβû˵Сõ顣
С֮⣬֪ΰɻˣǼںδǨΪΰϲԭס
˭˻᲻ϲԼأ
ΰкܶܡ
Ͻ˼ţ̧Լҡҡͷѡ
Ǽΰ飬Ը˵˵˵ҲܹⴧҲ룬ⲻΪӵ顣
Լΰ˵֮µĺá
ϽٴԼʱĮǵôˣ
ϽŷĮߵԼ֮͵վæûûʲô
ϽϽŲģĮĬĬʵ뷽С˵֮£
Įһ¾УͲҪϽοڣֻܰԼԭ˵ǻΰ鷳
ԼϵӣȻ뷽跨
Ҳãʱû뵽̫࡭Ͻϵͷӣż޹͸鷳ǸñģǣϼҲǰصƸҸֵЩûؼΰҵεģǡ
Ͻϻδ˵꣬жסĻ
Ķ
Ͻϴ㵵̧ͷĮһֻ˵ֽǺЩ۽
ȴδԹġ
Į㶣ɵ
ϽƵǿ۽ȻֺҳԲʲôӣΰҳʲôѽ
ӡĮŲΨӨĿºͣһӸҪŵ
ϽϺ̧ùϸҡԼͺˡ
Į㽫ֽһŵ
˵Ǳ߲еĶϽϿֽ벻ʶ۽ͷůΰǸҴô
֪ζ㶼ЩĮҶ࿴ƷŹƵȥԥġ񡱣
ϽϴǰųŻЩСµǺ˺ɷ£Լһǲǰĺˣȴ룬һֻĺˡ
ɷ
Ͻ˫ʢ۽ֽԼֱʹѣҪʡųԣ
Įֽ䵽
ֻЦտ˫ձ죬ʲôƵСֹɡ
ĮضԼϽϸյǼΰģǡǡ
ϽϵС
û˼ĮǰѡǱĻ˵ڡ
ʱĮһ۽Ž
棬һζûС
ϽϺ棬ݼ˿˿ζֻٸ򡣡
ϲ̵س۽뵽ⲻֻųԵʱ򣬱ֽ˻ΰƸ顭
޷ĮһδĻ赣Ļ鷳
ǡϽɲġ
Į۾ٿڡ
Ͻԣ˵СŵͷӦ֪ˡ
Įʱѽϵֻ⿪¶µһֽĮʹ˶סƺٴ㽫ֽҿ
ϽԿţþòʵΰ𣿡
ĮĬĬŽǲֽҿ
ߵĶʱϽϲ֪Ϊ˷ֳֵúܡ
顣
ţͳʮ౾ÿȴóװúģֻһƤ顶îƸعԪ
ĮǼʼϤ֣˫΢Ŀ졣
Ͻĸʱ飬ʶ֣΢ȴǸʶֵģǿӡ𾪡
±ߵ༸ҲǴ˼ݰɣ
ǡ
ΰϽϲѿڶҪμӿƿ𣿡
䣬ĮѸٵؽֽ¹ϣཫϵãŵнһľĨԲǹײ㣬ǷԵһЩСΧֱƲǰŽϡ
Ȼٿ
ǹǰתʱ֮ɫϽʲôʣ֪ˣһС˼Сسѧ۽ԵĶһ浽ߣСΰһ棬ģͲòˡ
ĵָۡ
Įָ⡣
ϽϱЩڣΪΪѿظСǰ߾ˣġ
Ȼ˵꣬Į㺬סָ棬Լ
ָ⡣
лҪ˵٣Сദһ¡
oinioղسٳϲȥֵ̫ļˡ

38038

ҹϽ˵Ρ
εĮָ⺬ؿȻҧĶǵػС㡣
ϽǾѵģʱ࣬ԼģĮƼҶѾ˷С
Ͻһһ뵽ҹΣɲס˫죬ڱ˺һŸҲҪæԼòŻϴˮʢ
ǰȥ緹Ȼ߳ԺԺŵĽͷһһʱʲô˲ãԺȥ
·ȼŰżæŵسܱ߻ףйֵֹ׷
Ͻϲһ㶣ٿֻúȻ˳߳׷ЦеѽСһѽҲṇֵֹ̀
ŵøϽϽ㣬׾
Сɩɩ簡һģ岽ͲһʱͱĵϽϸǰȻͣȵϽȴǵײԼæŰ
Ц۳ֳİüһζСɩɩԭСͰ̥Ӷôˡ
Ͻһæ֣żæŵؽͣǵССãǡ
ʲôĺӣСɩɩ㻹أҶҪˣСɩɩҪ˵ͣ˵߱ƽͱĺӣ
ϽϱƵˣҪȴֱٴδϣ˵СͱŮĺӣ
˵ž˵ĻͬʱһĿģ
Ͻһʲô˵ȫ֪ˡģһҪƫûн͵Ļᣬöˡ
ĮʱϽСĪŻ
ʱš͡һЦϽϣЦСɩɩҶСһġ
ƣСżأһ䣬Ǹ˵ġ
ϽϺ˶
תĮһɫֱϵйһ˫oƤѥҹ¹ЩԵʣЩ˼Ұɫ磬һؾӹסҪȥ
ΰҪȥϽһűҹסָģԼҹΣپ˫̵̧ͷһֻۣǹеʣù緹ˣ
ţȥһˣԼĪʱĮע⵽ͬ͸˵ӣһҪһζͷͬҹָʱͷǰ㣬ʱɿ˦Լҵ뷨緹Сñá
ϽϵͷʱԵİܵĮǰס֣С˷ܵǵھ𣿡
֣ϽէҪȥԼԣ˭֪ȴĮһ㣬ץ˸ա
ûк֡Į̽ԴһС˵ģϽϵǵ˵Ҫһȥģǵ˵ģ
ϽʲôĮȷˡ
Ͻ룬һһСҪˣ
ɼΰŰȷʵҪЩҰźܿģǾ͡
ǰҪɳ֣ôϽ϶
СԴ÷·⡣
ϽԼǰ˵˾ʲôʱСһͦͷӦ׷ģģ
ǣıظĮˡ
Ͻȴǲģü΢šΰҹʱɫܲãϺδȥӿɳԵ
֪װŸˮδȥĵطԶĻûиˮǲеġ
Ű֪
ҵСɩɩͷİɣϽϵĵ߶߶ѰС磬µģǸСҿԵúܣµģСɩɩ㰡ͰķŻضɣ
ϽžԼǶģЩȻЦЦá
СɩɩԹ緹ҳȥ߰մҴææģҶûܺú⾲أ
ð
ʱѾĮʰų²ضİ׸˵ô
˵ӲãҪúչ˵ѽҲ͵
ĮиǳǳЦ⡣
ڼԯϼݳѰ鲻ԽЦˡ
Сٷˣ˳Щ֮⣬ûʲôõġ
ĻСүĲӦܽܰɣ
ʻǣҴ巽ȥ
ʱҴ˶ڴԴ

з磬Щ⣬ҹˮʪ⡣
νĴߺúƾʵһͷ˾ˡ
˵ÿĻӶھԶרҾϽϲˡ
ռһڻϵĳ״Ͻ֪ԼˣԱҲѰЩȻ¾ȴŷŵ
Ͻ϶ԻӵԶ飬˼ù¶ͬС죬ٿ飬ԽζһƤû˵ϾɲӣһЦһ߷ߣ·ѾԼ˹ˡ
רעģһʱˣϽֻøԼѰһӡ
ƵҲɳһǰʱС˸ϱһ顣
ŻԶʱǲǻӣҲʲôʫ̸һ֪οƵĿƿֳ
öϱߵ֣ȴǺ⣬ֻȻ뵽ҹĮҴһйؿƿֳ뵽սɫģ
ǿƿʲô飿
ˣǸЩֳǺģ
ţ뵽Ĳ
ÿÿŵϵҩζȻŨҲҩ֪ϼմҩζҩԵʡ
ʲôҪղϵĺҩ
ʲôҩ
ΰǻĺ缲
ң֪Ĵ㡣
ʲô˵Ҳ˵õģ
ϽȻŻӣȴһֱĮ£еĻһҳδֱ뿪Щ
̧ǰ˻ΣСɩɩЩʲôˡ
ôССãϽȫȻ
û¡Щ棬֪СɩɩʲôôҶˡ
ϽЩǸЦЦҡΰ飿
С磿գգۣⶼûһղأСɩɩ;
ǡϽϱֵ֣ҡֻΰĲ
˵ĮĲֵɫ˲δЦؽϽϵĻһ˲˲ض
ϽȻǴϻ֮ˣȴҲ޶ۣ鲻Ҳ˲ɫоó
Ĳ̸۶ǽɡ
ϽʶȤʲôûʡ
һֻ౽Ŵͷɹ
˺һС磬á
͵͵˵ѰĻȻͬ
ѹ˱
ΪĮ
ϽתͷָֻԼĿڡ

39039

ల£ĮÿնŰţʱ֮Ż
ȥ˺δϽʹδ˵˰˭֪Ҳֻϲص˵ܣգܹ֪ŰȥΪǡ
⼸Įÿʱ鶼ͦãͬǰ뵣ġ
ϽѧЩȭţԭѰ˼βܲĮ֪ÿհʱţʡȥһա
ÿĮЯźϽϱ㻻Ķ̺ȥԺʼһġΡ
֪ѧЩ¶ȻģȻû뵽ⲻ࣬ܰͷ˵ʹ࣬һֻ˰ʱĲѣѾܲסˣκСýϰǸģʱ䲻ЪϢ
˵ҲǶӹǵԺܲѣϽδչӹǵĹй˵ȴܵ
״ѵϽϵӹǿʱ䣬ϽϾѵڽʱʵŹʱѣʱЪϢʱ䶼ȥ˽һʱ
鿴ϰ춼ģһĵСɩɩҪ۲ˣ
ҪС֪Сɩɩڳûðɣ
СɲǺǵġ
˭֪ŴϽҲҡͷɼᶨУҪġ
ѧòѧϽԸٽϽϸϽվֱͬʱȭͷ̧ǰսصһͷССãҿԵģ
鿴һССһȭͷ̲סָ˴ȭͷЦСɩɩȷУ
ܵġһ٣Ծһᶨ
ҪΰģһԵġ
϶˵꣬ȻӻһֻȭͷСֽСЦֻᾫˣ
Сɩɩʲôѽ˵ô𾪣ѵСɩɩɵɣ
ǡϽҡҡͷСֽЩǼΰ۽
Сֽ۽飺
С绹˵ӿ˵Ķ߰ģСɩɩ⻰ӻûؾôܴˣ
СʲôʱСɩɩģСȻҲ̫ˣ˵һŽˣȻôŶ⼸Ŷѣ
ƵϽ϶֪ȻشĸźãæΪĮ͵ССּΰҡⲻǸ𣿡
СɩɩΪСżģýһСɩɩ᲻һγֳ꣬СݶųԵģŲҵġ
Ͻϼګ
ЦˣٶȤСɩɩҶţҲϲ۽СͲϲСǴ۽ġ
ϽһȻҪ˲죬ҵĲˣΰѹġ
鶢Цӯӯģϲ۽̲סһӽ
СɩɩС֮⡭ͦ
Įǲ֪ڼеʱϽʲôֻ֪Ͻ⼸նƺƣҹ˯£Һܿ˯ţȻѯʵʱȴ˵ҹδ˯úãԲ㡣
ûжʣǹŮӵ飬˵ա
ˣǷĲԾ
ڸŲҩ
ЩʱŻصļңʱǰصˣϽи͵ĽŲԼ˫ҩĮʱʹֻ֮ǵðҩƿ½ȴ˰Ŀȷ£ôѾ߽Į
Į䵽¶ĽŲϣŷԼ˰ѿȷ£æȥѿȷźá
ҪĮǰʹĶײϣײûټ£ֱֻܰżѰ˼νʱֻͷ𣺡ˣ
ЩЩ䡣
Ͻϸţ֪˵
ҿĮ˵ţ̧ᰴͷ¡
Ͻ㶵£֡䡱վֵѾϹҩˣûˣˣ͡еѡ
ȴĮͬĻҿ
๡
Ͻֻ£ȴ̲ס˫
Įǰʱ˫ֽձزŲԼ񷽲ǰ͵վ졣
ɡǣûа´ϡ
ΰû£ûˡϽּߡ
֮㣬ͬͬʱһָͷɷ򣬾¶Լ˫ţʵϽϾý
šĮ͵ӦϽΪĻҪùϡ
ȻʱĮҽѵЬ
ϽϼȾʶҪѽ˭֪ĮȴһգץסĽţջزãͳĪ
ϽֻˣʱٲҶ
Į԰ɿȴĽŲš
ĽŲȴԾСɣģһֺͷԲϱߵֺ޼ƽɷǿɰֻǽűŹһƬ죬ҩԵʡ
һƬ죬ĵĽŸΪۡ
Įͷ͵ضһ
ڼӿ죬üȡ
ΡΰϽϼþò̲ס
šĮֱǻӦһùϵΪϣ󰭡
ϽϿɲҪź򣬵ѸٵؽϣЬãȷ¡
ȻЩԲֱĮֻۣ˫֣ϸϸΰҲǹģҡ
˭֪Ļδ˵꣬Įѿ첽߳ݣ̧ͷʱѲӰֻ뿪ʱϵײſϷ顱졣
Ͻˣ֪롣
ĮҴȥ˺ԺֻСƶСūΧҲᣬԺϾ𾮱ߵľͰʢߵİͰˮԼͷϡ
˲鲼ȫѹסѪҺǹҲ಻סȡ
յޣ̧ͷȥֻĿ
ľˮ򥲻ϵ£䵽Ŀǰ½ϡ
ֽ̧סƬ½
ʱһҲΰ
ĿȥֻϽϲ԰żæŵسŵӶ˳㼱ææȥϲľˮŵۿˣΰʲôȾϷ纮ģԲҡԺ󲻺СѧЩˣҲ֪ôֻ롭ֻ롪
ϽϼȻ״ΣĶϵĮϣʲô벻ľٶ
ĮۿźϺϵ̺С죬ԼѪҺǲűľˮѹµȸҪӿ𣬽ţҪЩʲôſϰƵġ
ǣô
ô
ΰҡϽϻδ꣬ĮĴ
ģŵҩζǴδйĸо
ϽֻԼ겻ˡ
ڲԶĹս͵͵ţԳԵЦ

40040

ĮͬˣģУ಻ǿҡ
ǿҵΨԼϽϵġ
ŵϵ嵭ҩζǳǳسǵζ
ƶֵԼСŶԱߣͷԴ۾ţԼͬػβͣ·ǿʲôƵġ
ȽźõѾܹ߶˵İٴʱǲʲôһ㣬ҲǸ߸ż̽Դһؿš
ѰҳΪĮҩԺжԣӰſĴƣէһĻһ㶣Ͻعҩȥ
ȻǰԺһȦҰϲسԺȻܽñ㱻һŰŵһߣɷصһɵһҾ㡱ģ
ֻϲȵӺԺϿշɹ䵽Ժ֦ϣУֻһֻ֦ͷ˼ºһչͷɶ£䵽Įͷ
ĮʱϽϴ뿪ߵľ룬ԲƼԼ
룬ǰǳ۽ԲŻ
ŻδعϽϣĮңȴ緽ǰǿϢ
һɲǣʶԼʲô˫ո˱졣
ʶ߿ȴ־ϽϵģҪΪԼһԿ˵Щʲôȴֲ֪οڡ
ֲƼԼǲ֪ģѴһ򣬱ͷȥ
ڴڵʱżץŰڵĲֱΣСǸʲôϱͰȥİ
޿
䵽Įͷֻϲȵƶ㲻ԣͷϱ˱ģ౽
ʱҵĮϽСġ浫ǻϲΰͷһֻϲȵ
˵ϲȵܴ˵һ˶׽ãȴԸ䵽ΰͷϣΰĺ˵ģ
ͣĮͷþòߵϲȵϽԵΪûϲϲǰһ֮ǡ
Į΢΢
ˣ
תͷֻ˫պ·ȫƵģǡ
ϽƼߵСС
ֻϲȵʱŰѳ⣬֦ͷϵֻһˡ
ϽϿóճգǲΰ㡭ǲǲˣ
ѰʲôԼСĮ򴽣Ҳ
˭֪Ͻȴûټ⣬ǵ͵;һץִæ÷ȥһ߽ŵΰʪ͸Щѣȥ
ĮԼִԼߣº͡
ʣµСգϽڷĮʱǱĸоܾǹ嵭ҩζԾǼ䣬ɢΪɾʱ˵ⲻеĺ˼ѷŵϺҴҳȥ
ڵĮɾѺȥ˺ԺŰųȥֱʱŻȥѰ飬ʱŻط
ӳϽϵ棬ºĴֽļӰĮվ⣬ŴֽϵļӰ֪˿Ů죬ٲȻڵ
ź£ÿҹݣȷæŻ¡
Įվ⿴ŴֽϽϵӰӺһֵͷ˿ԼŵһֻľУ򴽣ɺƿŽȥ
ϽбߣվһźЩǰ㣬һΰˡ㲻˵ֻվһԣǷҪǰź
ĮͷɵһۣӦһȴߵһֻһ߳߿ĵ񻨺ӷŵǰϡ
Ͻһ̧ͷȴĮȻ뿪ߵ˴ߵľʩǰҲδ˵ôҲδƵģ޶رأԿ½
Ͻϲؿ¿ϵֻ񻨺ӣ˵ҲҶ໰δŽǰǺһֻѰ˼ϵĵ񻨻ͦºÿ
ʱٳûϽκηӦĮ飬ˣ֮㵱񡣡
⻰ʱһ˫ֽץϵ͵ͳκʱҪ˫ոű죬ȻһڵĽģ
κ˿ǱϽ϶վδƼҲδǸЩ
ϽϼȾϲǵ񻨺ӵ˲ӯ˹
ΰǰߴڳŹһĪǱǡ񻨺ȥˣ
ʲôأ
ΰϻظ۽ػʲôأ
Żǰ񻨺ûκ뷨ϽĮĻĽǻϲȲҪ򿪣ֻϲõΰҡھʹô
Į䱳ȴóϸϸȸԾʹ˵ͷͬʱ鲻Խǣ뵽ǰѡʱƹĻ˫ձ콥Ũ
ƹû޾ֻ֮ˣ
סˣӲ֪һС¶ѾЩ
ƹЦŽ͵ãѰĺװʢɣ޾֮ˣõ񹤾µĺ֮ʢţ˵˱²䣬ĺӲͬˡ
һСһƹãƹ·ֱʢѰĺ֮ʱȴֹʹĿڵһɵ񻨺ӡ
ƹδΪκȻ⣬ЦŽͨĺӻ˵񻨺ӣˣǴƹЦζ￴óǻǴ˵
Ҳ֪ǻôˣûκηǷ֮룬ȴԳͬСǰá

ĮץԼǰ½
ϽǻϲؽǾµĵ񻨺Ӵ򿪡
ȻϲСĵؽӴ򿪣Ƽ֮һ˲ѪҺȻ̣Щˤϡ
ֻɫףͫƼôɲһ㣬ϻϲ٣Ψ̡
⡢
µĵ񻨺ؽؽ֮һ೤ľˡ
Ů˫ǰľģ䳤٣̰ȹپϸü㣬΢ۣʮָˣΩΩФɼ֮ɡ
Į߽Ǽʱʮһ۱еһ
ĸо
ʱ룬ȥϲ
ȻþãĮδϽϻ
ϲġ
ϲЦģӣۣ
ֻǡ
Į򴽺̲סתƼ㶵ضǺоˣһ
ͷ棬ҲϵĲ԰еĿ־壬ֻǲϡˣһϲ
ΪϲЩرСµġ
ҡδЩѡҲ֪ϲãֻǾϲ˻ⲻΪˣϲ˰ա
Į˵껰ת˴齡
лҪ˵

41041

ϲˣ
Į˵ϽϻæҡͷıӰż͵ǵļΰûвϲҡֻƼˣ뵽˴ǰһЩ飬˶ѡ
ĮţææؽеǸ
ΰ£˻᲻ϲ
벻Ϊ»Ǿ˶ѡ
Įȴû˵ʲôֻǱšһѣϲŭ
Ͻګګؿ̧ӶϵıٽͣҪ͵ĵĮģٵֻͷԼŵľˡ
˾£СָëҲ˳ĴС˵ҲΪ
ȷʵκŮӼŶϡ¡
ȻϽ˫ȴڲԿصز
ٿĮҧҧ´תͷ򴰱ױƣת˹ȥ
ֻױǰСţǾµľ˷ױԣллΰҺϲ

ԴϵĮԲһԵϽϸһ֮࣬·պԺ֮ԼŻ˵ľٶڹƵġ
࣬ϽϾԼǼǹɶϵ嵭ҩζŨңֱƽҹԵͬĸоԼǰйصֽԺ֣︡ʹֺ壬շתߡ
вУٺ˼룬Ǹ̻ŮǸʣΪģĶϲܶȥ
ۣ˶ӣСس﷭ܲĮ
ȻѽΪޣȴʵ֮ͬȴƵģ첲һĪ˵һָͷ
ɰ飬ֵ˵أ
ΰģ
ϽϾԼ룬ֻ벻ס
ͬʱŬ˯ȥԺﲻϵظִǰԼجΣǽҪ˯ȥĻҲ־塣
µýʱΪ˯˵ĮļԼ
Լ
ϽϱǼĮŵ˲סˡ
һܸ֮о΢΢¶ȣ

˵ֱĻġ
šɬԼ㵵˺ֻګګΡΰ
šĮϣӦһֵٷȥˣ˯ɡ
ЩƣĪİ
Ͻ϶ҲҶ˺һӦáõġ
ǹ˳
أСֺ˼С߲סϮͷľ⣬˽ӣĮϵ嵭ҩζ˯ȥ
˯ǰԺ룬мΰڣá
˯Ͻϲ֪Įӳٳٶδչ
ÿңʧأ䣬ζղԼ״
ֱ˱ϢþȣȷȻ˯ȥĮỺؽϣСĵջ˴ȥһҹ˯źһľٶ
ҹɫ࣬͸ĴֽڴߵĮ̇ϡ
Į£Ӵ߹ٿͣסš
ͷ򴰱ߵĮ̇˿ױԵǸСˡ
ü㣬С磬
üȥõҪȥ
ϵϲƭģͲϲˡ
ǲϲǱ֮Ϊá
ž˴Ӱ̨ǰ߿ȴֵ̧֮߳ͣͷһοоˣü
ֻ꣬߻ش̨߰ǰо˷Żԭλ
ͷŮÿճ֮£ױԳɱ֮ױԵ£ȻȻҲͻÿձؼ֮
Ψжϲ֮˲ŻὫĿ֮ŻԸն
뿪ԷĮĿ䰵ȴһ΢⡣

գϽʱѲĮӰһա
ױǰǾµľˣõ񣬴ϴȥ緹ʱĮͬЩһ㣬Űȥ
ע⵽ǰ뿪ʱԶһ˫һֱ䶯۾ʧ
Ͻϴ˿˲ŽҲõһϽϱյЦӯӯСɩɩҹСǲиʲô
ʵֱ̫ӣʹϽϲ
ٺ٣СɩɩⷴӦС˵ġ鶢ϽϵķӦֱЦ
ϽϸʣССô˻
СҹȻȥһӣ·Ƽģҵġ˵߱ϷƵĴóһһ߳߿ĺ
Ͻ϶ǺӣЩд˿ζ
ԭССҲаΪǼΰΪһѡġ
ԭˡ
ֵֻСƫĵúܣͬĶһͨĺӣСɩɩǸȴǸһžĵò˵ĵ񻨺ӣ˵ҪǸ񻨺ӵģƫأ˵ҪСɩɩġ
Ͻţ
СɩɩҸ㰡鳯ϽϴյøüЦУòĵģСɴûŮ͹أҶûС͹ؿմСɩɩĹˣ
˵꣬кӣó˸ߵľˣЦû뵽⾲㾫ɵˣÿÿ
ˣСϽϵһͬ࿴óǳͬһˣȴǲͬģɼĮȷѡģ᲻һ
ȴϽ΢΢ҡҡͷСС֪մĹ⣿
ҵȻ֪һ棬ҺССһ˸ҴԵģûĶдҲӵģҴģͷһأ
˵ˣΪȥĻΪδǰûйƫȢСɩɩ֮ˣߺȴЦţҲŲͻȻŸͶأСɩɩ֮ҲҴһģȻôܺӶһСɩɩ˵ǲǣ
ϽϾ˵޷ɫ
ǻһ֮ɫСɩɩС͸һ˳ʲôģܲƣҹСһۣƫãߺߣСģ
Ͻ̲סЦˡ
ԭ¡
ϽϲδԼзǹӵζ˿Ȼʧøɸɾ
ֻ뵽ҹľʱķӦˡ
úýһǺá
ֻǣΪƫƫǡˣ

ĮʻţһԺ߼׷Ůż򣡡
Ѱͣ£׷
δͣȣóÿŮӼеȥǼѩɣ֪Եʲô졢첻˺񣡡
ԼҴСֻһɫۿЩ΢죬ٲȻǼˡ
ʱ飿Įгʡ
ǰáҼСǼѩڵܼ˵ģѪæȥϣ˵ˣҾ͸Ͻ׷ˡ
ѩҼСıи̵ĻҼС㲻֪
˵æȥ۽ǵᡣ
ֻĮѰЩˣұȥһˡ
ÿ룬룡
Įͷ
ݳĶСֹⲻǸҽǴСõεز𣿡
˵ļԯһۣǳ죡
ٲ˵תͷǱȥ
ĮûƼ߼ԯϵﻹʲôɫ¶˵Ц

Լҡ
ԼҴСԻܰŽе̴ϣƵظһֻѩʯū
лҪ˵˾Сżѡϵȵ˿ɴΪԭϣǾܣʻ棬װͷκ͵ߵʮյľϸֹɡ

42042

Լ뿪ѰȴûȥڸѰ˴ƼңֽʣдЩʲô󽻸ƹ񣬲һӣƹʱЦüۣͷһѻѰϼԯҷ۷ȥ
Į뿪Ҳյʱ
ķԸҪȥˮŻŵײײܻغԺ״ʱüõôֻˣȥҺСɩɩˮȥˣ
ˣΪţܵżЩСٷˣС㣬ߡ˺üٲ
ٲ齫üøٲʲô
źԺȦϽƼɫԣ˹Ųѵ˵Сٷ˺С㷸£Ƿ֪֮ˣ˵ҪСٷ˺С㲻ԸȥĻǾҪץˣ
˵СС÷˺£ϽȻҲĻţϾһصˣ˴ǰŮ֪⣬飬ܱ侲
ҡͷūˣ˵֪СٷС֪ˡ
Ͻҧҧ´üĽŵҵ뽯ϰССøˡ
֪ܵ˻ˣĿŭӱߣڵûİ̲ȥǹģ
ССãϽס
СĪ֡ͷʱҲǰԺ첽ס飬ȻҲ֪˹ٲǰ֮¡
ʲôŭͷҴ򲻹ǲɣβÿȥȺˣ
ūȻСһ´ſǣūǾôЩûðˡͷδÿɫ಻ϽǰţǶ˼
ǾǾô۸ͷŭ˿
ȻܡͷֻҪ֪ٸΪ׽СٷԼС㣬ϹãǱԲã䲻ҹüʱСôô򡣡
۵˵ͷ˵еǾȥƣЩ޳֮ͽտڰؽڵ˵ɰ׵ߣСɩɩȥ
˵űȥϽϵ֡
Ͻ֪뽯ϾƸ߶ģǱػ뷨ӶԸǰϹٸ֮Ѳ鷢棬Ҳ£ֻǾΡ
ԲСáСã鷳
ȴЦСɩɩɲܺ˵ôĻۿһزǣ˵ˣûͦ㣡
ϽϱǣȴЦˡ
βҺСɩɩ㲻øţ¶С֪ȥȥֶͷС絽Ķȥ֪İɣ
ūãūȥβӦҲССٷµġ
βӦ꣬г˸ȥ
ϽԻطѺŷȥ
ߵĲѵȵòͷҪˣסöˡ
Ͻһ۴ߴ١
ȥ뵽ͷŵĻסˡ
ϽδЩۣΪйĪĲΪ뽯ϵıΪΪθôЩӲ
뽯ϵΪӲƸزҽϰССõĴǾʵģ㲻ǵҲǴձǰ£ȴలһѮգֱգٸǣǷ¡
ΪҪôղ
䲻Ǵϻ֮ˣҲ֪˵Ǿ޿ڶʱڸıģȻ뽯ȴתƵģ˫˫ǿסղŷʲôıƵġ
㣬ıʲô
ǳ¹ͷˣѾüֵǼ֮£Ƿǡ
ƫƫǾǷЩ˼ͺ񡭡Ĳһ
ҪССã
ǡΰ
ϽϱԼȻ뷨һǹĪĲǿң֮±ߵˣǰ˵ĲۼΪͷ㳯һƣǳ߿Щ
Ͻէ˸ĲһƣģԵۼֿסѾԵڵء
۵ǲۣǲҪٺǳʲôȻûܵһ֣һȭͷϣһȭͽƷڵأ
ˣҲš
ĸߴĲˤʱһ죬ҵĿɿڴȻ֮סˡ
˭õһ޸֮Ĺﾹһȭͽһҷأ
ֻŭڣ̧ųǵڵϵĲϲȥһ߳סӲԼȭͷһСɩɩҿ
ǲ۳˫Ҫ˭ֱֲ֪һϣ²ſصϡ
Ȼͷ˵ĻԺ
۴ʱعŭĿΧ˹ǻòͷˣȻҹȻŹٲΪǲŮˣ
ǵη壬ֽ̧ڶϵͷһã̧°͵ſ»ǹȱס
˲ðɣҲںǸŮˣͬʱΧ˶
ʱǱҵڵصĲûǯƣǱشӵ󲢷鱨ǳƿһԵϽȥ
ǿˣŮҪסǸҰĲԹ
ȻֻδץϽϣһӴĺӰȳͷ˶
ֻҽĳͣ϶
ҼǲѪĲ۱˵ڵأҧסļ˺ֻǰצȵãֱƨزҽš
۴ʱҲ˲һĹƾҪסĸ첲
˭֪ΪԼٶȹ죬ȴ֪죬һȵرܿǵĹͬʱȭžͽȫյ˵ϣ
Ǵӵʱ嵶
ɫ
ϽϵһСõģ
˽²ŵˣ˹ȥҪ顣
ʱֻһӰӥƵӵǰƲζΨǼżҽԼζ
ϽƵȻֵԼ϶ʱǱǲеĵԵЩϣֱǴò޻֮Ǵñͷܣ
һĶӻһ»ȥ֪ˣ˶Բ˶ߣ
ݣȴûһ˸ҹڵصĹٵȥ
ϽϿŰѴӶԷжĹٵӵϵѰסˡ
Ѱΰȥˣôʱ
ΰأأ
ףϽĻʱ
ѭȥֻͣڲԶСæܹȥȴˣץļżʵأ㲻ͬһĲʱ

43043

ûϽ⸱ģ鼱֮²֪ؽļץʹɻſǻףץðۡ
ϽʶԼ鼱֮ץð̫æɿ֣ۣԲ̫żˡ
ڵĵ𣿡ҡҡͷ̧סϽϵ֣ɵһ׵ĴˣѰͰˡ
ˣϽϷǵģǸҪʰ;ѰһͬͷʱСٷĪѰ˵Ҳ˵塣
ͷǾలµ֪پ¶£˹ЩͻȻЩ۾嵶ʱǺ޲Ѱǵĸ첲ȫš
ǼС֦Ҷֺܷ˺ӦСžͰȫ˲ǣ
ǵûѰ֣Ǵúá
ʱ鲻ƽ׽֪򵥣ֻˣСɺƫʱȥ
Ѱ˵СȥĶˣͷ䣬׷Ѱʣǲ鷳¶ˣ
ѰɫЩֱ̧Ȼ
ϽϿѰΨļٵصš
СȥԼˣ鿴ѰȻȻšüʵ
һ仰ʱϽϷ·ñӺݺݳһƵģЩվסţ
ΰȥԼңѰͷϽ͵ؾסĸ첲ץţһʱʲô˲ãֻɷæʣΪȥԼңԼһǰȥģ㡢ûͬһȥ
Ͻϵʧ̬˶סˣѰһһԼ첲
УУҵȥһȥԼңϽϻ˵꣬ɿѰĸ첲ŻŵؾǱȥ
СɩɩعæסüšøʲôС粻ȥʲôԼΪһֻ˵ūƲѣιŲѲԼһʲô̶Ѩ֮أСȥ޻أ
ǵģϽϻս״ĺ£ڲԼҡԼǸ˵ĵطҸ˵ҪȥԼҵģôôأ
֪ԼΪҪһٵؽΰȥ֪һԼңԼұ׷
Լ˶ǷӣǶ㣬ٷų
ɴǰԼҵʱӲΰԼ飬Ϊб䣿
Ϊ
Ϊûм޵Լң
ĻǱ˼ΰ
Ͻţһֻƿ飬ϽȥĮ
Сɩɩ侲㣡Ѱѻ˵꣡סĸ첲ѲãȵСǶԼȥˣҪԽԼȥѾѰȥԥ飬ԥһģ
ϰ֮ˣͬѰˣץϽϸ첲ۣҲ˳ֻʵΡԥ飿
СѣŵùĴˡ鵣Ͻϻ񷽲ǰʧأԾ첲֣ѰҲϹȥֻǰС罻Ļԥ֮Ƚͻѣ
˵ˣԼСɩɩ˵ĻˣСɩɩôҴҸȥʲôãСɩɩ⽿ССֻܸԼҶһݿѣ
ɫɷ׵Ͻϱһͨ˵࣬νӲϻҲ侲
С˵Ķԣȥˣʲôã
ΰҲ³ç֮ˣȻԼţȥˣǷǵãҡ
ôһңЦ˵Сøһˡ
ԲСãҡϽϵͷΪ
㲻ôʧ̬Ķ԰ɣҶҶǰһ̻һɫ˿ȻЦϽϵĻСɩɩСУǲ̫Сѣ
ϽֳɹرЦ
Сɩɩ۵أСǶͱˣСȻӹǲãСɴûԹԥڣѰҲϹȥˣµġ˵ţϽϵļ磬ȻˣҲ뵣ģβаڣ˭Ҳ̵ۣ
ڷǳϵؽл
ͷҲͬصͷС˵
ϽȻЦһЦ˵ͷ֪֮ŷȥˡ
Ϲãһֱ׳⻹ǵһΡ
ڼΰǶ
Сô֪Żʱǰ㣬ܼȻˡ

ųԼ֥ԥ飬˵ʲôû壬ѹʱͬĮһԸ
˿ˣȴ֪οˣ

̲ס͵͵ԥһۡ
ģȻúãӹ̫Щǲģһò֮⣬޴ȡˡ
λɾ˿֮˿ұһ棬Сǵάһأ
ߣԥսĮѹͣЦЦΰ֣ҴԸΪ
ĮɫĮǵ㲻Լ£ⲻڸԵԸһ⣿㲻Ҳô룿Ҳ
ԥ̾ΰֻǰһĳа֮ˣֺֻ뽫ԼҲԸʵ
ԥ黷Ըһ⣬ѹøͣܡ
ԥ黰䣬ǰӭһˡ
ֻ˶ͣڣüĿЦòѰȴַԳɣֻһ۱֪Ǹ
ǰ·ӭˣͷԵزһͬʱѸԲ࣬ϹϾ񣺡ū澼ӡ
һˣľֹȴ·ԵĲһº͵ĹӣһµƵġ
Լ£˵˹һӡģΨԼҵ¶ѡ
ǱԼ˾׸֪˽ΪܽԼһ׸Լҵû֪Ҳ룬ȴԼҼʵ򲻹ѡ
¿һĮº͵ʵλرΪѩε򣿡
¡Į¹֡
΢΢׺ԥ飬º͵λȲҲΪѩεģѩ˼İ֮ںԺǲͬˡ
µ֮㹻ԣͲû˵㲻ȥˡ
ԥĮһֻۣĮ΢΢ͷЦµŹ󸮾ɶ칤֪ԹӿͥԺϸϸһԴΪѩεʱ䣿
ǿԡ¿ֺÿͣĳ˷£칫Ĵߡ
ǿ̫Ҳˡԥ鵱¶ϲɫ뿪ˡ
߿ظһżĮߡ
ȻԼĺ󾱺Ʊʲôһ£һ̧סⱻݵʹʱȻȻسתҪ徿ʲôݵԼ
תʱΨĮһϸ롣

44044

ãůڵԽͥԺĮеϣϸϸ·â
Լ󾱣ĮϵĮ֮ɫĪľĿе룬ֵ㡢ʲô
˿ǺθоĮʣһתָһ߲췴ǾֽŷǾ
Į䣬Ȼ˵ĸо˿Ȼֽϣ
ֻĮͷټ䣬ƲͬʱֵԺ㻹һǧпҧޱȣʱĪץӣֻ̣
Į˵ʱǹӽֱֽۼ˫ӶϣЩһӵģĵ׵ľ֡
øʲô˵ʣĮҲ޷޺գˡ
塢գ˿̲סץԼĲӣĮĻֲץʵ̲סһ⣬־ֺ֪룬ԩ޳Ϊκң
㣿ĮĮβ˵ȣ˵
СӺȣ
ʲʲôۣһӺҾ״
ֻô˿̵Įȫ˸Ƶģһ޳һ£
ѩδԴҲδн֮״ɶԣĮ˵ɣС㽫ҡ롯Ϊֻ˵ԼΪ
ĮɫŲ಻κηŭ̬֮ƫƫη塣
Īη壬·˫ܽȫ죬Ρ
ǷˣĮȻһת
̲סץԼ˫ۡ
ȻԼ¶ڷȴ㡢Ǹˣǻģ
ֻĮʲôЦƵģΪѵõһЦǸ޴ȻֻǸҽҽ޲ҽˣʲô
Բãﻹһ֮ǰѻ˵ˣϵܻһЩ򡪡Į˵ţָ̧Լ٣ҪǲջصȡҲϼա
գůڣȴ׹ѣԺƤץƲŰ֮ơ

ȥԻܰվԻܰ⣬ٳٲ̧ȥǽڵš
ãż̧֣սսȥš
ߵߵߵᣬȴشƵģ˫ͷڷ󡢴С㡭
šڴԻܰͳˣݰɡ
شС㣬ɫףδ
˳Ĭ
Ȼ亹乣ڵĳĬڼп־ǿҡ
˺һԻܰʵû
ǡǵġϻ̳ϿӦ
ûԻܰϲŭϸ
ɫٿرòҰףǰȽյţоǾɫŲһŮӹ뷿Ƶģٳٲҽƿ
·ߣ·ѡ
ΨСؽƿϹϾȥԻܰǰ
Իܰһĸͬòòڣȴִһɷ·ȻɵĽģһ۱ȴ͵סϸƷ
ŽеİϣֻǴ˿ֻḲһɫɴȹѲ֪ȥ͸ʵıɴ֡
ͷϵβҡҲ֪ʱȡм磬ĵ¶ڱɴźɫ˫Ϊϸۡ
ֻѩūǰ̧һһḧɵѩƤëһܵģֺû֮״
ūһĻŮƼѵ˼ţֵΣ
ʱ򣬱Įġ
̧ͷԻܰ
ԻܰȴǿҲһۣƵظǰѩȥȥôЩʱҴĻû
СˡԻܰ䣬㡰ͨ򵽵ϣֵ̿ūѾ뵽ˣˣū澲ū澡
ȴδѩߣԻܰĻ
ûһо̣ȴҲʵ֪ҷ飬Ծ͡ʹҴˡ
Ըʱ֪˵ʱλ֪£ԻۣܰĪǡ
СˡСԻܰѻ˵꣬ȻسƵƵͷ߶µвū澣ū˵ʵū澻ã
ԡʲô˵ˣԻܰʡ
ū澡ҪٽͣȴԻܰסĲӣӵ
˫أɴѻűϣ/⾡йȴ⣬ֻĲӣؿɫɲҰѸٱΪϣۿͫ
ۼҪԻܰؽһɣڵأԼĲӿԲѡ
ʱֻԻܰˣ˼ϳȥӡ
һʱ˲ÿȣֳԻܰƵƵͷһرһ£㽫ͷĳѪĵСūһūԸһӸԼҵţС㲻Ҫūӣ
䵽УҪҤӣǧ˯һԷ㲻ҤӣҲᱻзϻɵΪޣͬһӶѡ
˭֪ԻܰȴЦһ㱾Լҵţʲôʸ̸ˣ
ΪߴӽϵοģԻܰΪֻǳӵ³ϽϳȥҵĶ
Ŀ޺쳹ԸԺܿʧøɸɾͺ񷽲ʲô鶼δзƵġ
ǴǰΣҲӵһ֮䡣
عڰԼҺԺˮһ㡣
ѩŵڵصĳɫɴԻܰű
Իܰڳѩ뻳Уߵױԣ˷ϱߵһ֧Ρ
ξϸμ
ѩվͭǰֻһЦ֧ѩУ
ѩһƤëҪӿ
ȻԻܰȴ֧ø
ͭ毺õòÿɲ
ѪˮѩϲȾѩ׵Ƥë䵽ϣ䵽ԻܰĽűϡ
ѩ𽥲һٶ
ԻܰŽδγ
αѪȾ͸ҲմѪ
΢΢ˡ
ֻһһģɡССսսؽСֿĿİͰ͵󡢴С롢Ը
ȻǱƽźԻܰġ
ź򲻺ôС㣬˭˸
ȻҪҺ˳
ԻܰɵһۣӶɫȴδ˵ʲôֻѩӵ״ȴвӣűӲԼϵѪˮ߲ȥūװʳУЩʱȥլ
лҪ˵ܲ˵д̬ʱдʱ򼤶x100
45045

֪λڳУԼಢճвĹ涨Լҵ֪Ҳһյʱ䣬ٿҲյʱ䡣
ĮԸ첽зߡ
ʱ磬֮ʣǴյͷҲȻЩĮ˰յʱ䣬ЩĿѣþңԽ٣ɫҲ԰ף޽߳ϸϸܵ亹
ƺͣ£ֻŴǰߡ
ȻĽŲȴ
ӣͲʺ϶ߣʺе̫졣
ͣ£ȴֲòͣ¡
ǱסĶǸ˼ңլԺ˱Ͳֵ࣬ЪϢʱΣȳٵĽϳĮˡ
̧ץԼĿ½󣬷Ӵҡҡ׹֮ƣվؼ䣬·ȫһ㡣
ʱųԶݳǰѰҲһ嵽࣬żæŵزס
Įһͳ֮߹ȥŴȥ֪š
ѰŨڵüšһǲ֮ɫһһַֻɿرȻСүɻã
û¡ĮΪһҩ
Ѱͷú󼱼ææؽ£óһֻɫҩƿںڵҩĵݸִóţƤˮңοˮҵݸ
ɣлĪڴ˵ʱ䡣Įˮҩº
ѰģȴΥֻõͷźúϼԯִתͷȥ
ĮųڣĿֱԶԶƼ֪ţŻָü糣
Զ֪ţɫȻֻѰ˵㷽ûǰȥңԼܹһ᲻ڰϣ
Ѱ֣ŵת
ֻͷڳϣϾԳɫ
Ѱǲѡ
ߡֵֻЩȥ
˵⻰ʱɫȻָĵĮѰŷģϳǰ
ʱ֪ǰ֮״
ѰĮվŴǰŷٸвˣĵģҸһۡ
ѰЩģĲ۲뵽ǰǰεЩ˼֮£˵˲ƫȫ˿ǣЩ֮Աǡ
ѰٵظĮǰҷ飬Ȼ֪֪źԾĵģܿ϶СٷˡСβԼھ֪βڴ»
ĮѰȻ˵ͷ̧űߡ
۵嵶ǰһᣬȵ󵨣˾ô֪ţ
Ȼǻ䣬ֻҽУţǱѱѰ̷ڵأе嵶δü
ĮĿбӣŲδһ٣ٲȻЩ۵£治ɫؿ˴ż
ۼ״һͬʱ嵶ŵǳ
Ųȴһ㣬Ѱֿȭδ϶ʽ㽫̵
ĮҲʱ̵ڵذӴ۵һ䣬֮Ķȥ
·ֻǽԱѰбѹˡ
δãǶĴ󶯾ĮӿŲѰϡ
֪Ŷ֪˴ճ֮أ֪گ顢ӼҪʽǿð참֮ǰȥ˵ĲԣϽǷ£˸ԲŻᱻ֪׽ãһҪڴùȻȴΪδð÷֡
ܹٸ참ڴùδйڶ蹫֮⡰ӡè壬֪
ҲΪˣĮŻż
ûĿܱɺ̬벻
˵롣
ȻҴҸϵʱȴһĻסˡ
ֻұ龾½ڵϣ׵ģ֪Ǳİڲ̫ʦϣɫְףɴñбòǱģ
ϽϣҲûţ֪Ķõذף˫ֽذָžʧĽϣֱϱƵÿȦﶯҲҶ
ڶҲȫ̵ˣԼɲڵϰӴ
㡢Ǽֱ죡˿ֻɹŲŹ͢Աǡǡ
ɵĺݻδ˵꣬ڱ㳯ͽһŵϽɫҲǱһ֡
ثЦһǴ㲻ǱǰڲһȶѾԼƨˣǺ£ǴЩ޳֮ͽѡ
˵ţ϶ţĵʲôԼҪҪҧǣһû뵽ͨ⹷Ҫǵ
ҲȻȥȥۿΪǰСֻ֧ԸҺСɩɩŮ֮׾٣Ҫʶ㲻ҽ¹ڴÿİϷЩĻǰ׿ˣ
ɺѰԼûõͷ
ϽһССãصǴˣ
ˣ
鳯һЦСɩɩȲ˵
Ҳʱ鷢ĮСôˣ
һֱŽϲҶϽէһἰĮҲתͷ⡣
ĮŹվƲö˶˵س֪ȻһֱΪŵһŷϲѡ
зߺ벻ʵĽϳĮ֮ʣһѶеذףӾҪͱȥ
Сɩɩģ
СٷСģ
ͷŵͬѰͬʱϽϳȥ
ɻһ
ۼǷذֻҪ̽ʧϽĿʱа֮Įȳ嵽ǰͬʱƿ
ϽϱƵ
еذ״̽Įţ
˵ĺöҪɤӱĳ
ΰعϽ˻࣡
ֻĮĿڴѪһƬ
С磡
Сү

˶ΧĮ˹
ĿڴƬѪۣĴŵѪɫ˫һѰۼֿסվҲվס
û뵽ԼȻ˴ˣʱۣ㶵ȫӦ
Ͻϲ˫ȥĮǰסذ׵֡
Ѫ졣
ΡΰϽϻŵÿˡ
С˵಻ãǲһ˵ġ
ڡ
Ͻϻյ綹
ô졭ô죿
ô죿
ʱĮذ׵ִǰƿ
ƿģǰѡĿڵذס
ϽϡѰԼͷ
޳С㲻ҲҪԼذװء
ĮһֻԴû¡
ĿȻֹĿڡ
ϽҲµضӡ
ֻĿ½ȾѪۣȴͷѪϵġ
½ûֺ˿ڣ
ԭ龪һ
ϽȴǷ·תĿϲ
һʧðľϲ֣ʹӵסĮ

46046

֪Ŷﰲؿ
顢ѰԼͷĿɿڴ
Įֱһ
Ͻϲ½ϵѪۣӵס󽫶ϣϲֱૣΰû̫ˣ̫ˣ
ֻø첲ԵѰСʵѰ㿴СǲǺˣ
̫ȻܵͣϽȴˡ
ֱʶԼʲôæɿĮƼѰͷ̧̣ͷȥĮż̧ذŵ
ΰҿ֡Ͻ˫Į֣Ծǰѷذף֪ΪһȻӵʹԼлذױ㽫ֽգֻ۵ųٳûֵ֣Ѫ۲ѡ
ΪţıĮｫִ򿪡
ذ׷ѪܣؿָԼϱƵѪӣɼָǣ仢ǵӣһ
Ͻ۵ļʱ˫Ҳһ
ΣĮƤˣ޷ҩá
ϽϽҧ´˵ֹסۿַ졣
ʱ־סȦĽϣŭһùĮеذףס˽ϵĲӣŭⶾȻȡСɩɩ
ϱΪԼɱ˶Ȼʧһһ񣬷ǵ£ȥƵļԣҾҪɱС/С/֣ϼô꣬ǵϹԹԴҵҼ޵ԼңЩ˶Ըϼң
Ͻ֪˭𣡣϶Ͻϣһ޲ý˵Ķģ߰Σͺȥһ֪߳ܣǸСҰ/С/֣
ɱǲǣһ㣬ȫȻûѰװģʵ¶࣬Ͻֿ飬Цھ͵֪ɱңϣҲɱ㻹Ʋϵ
㡪鱻òᡣ
Եڹ̫ʦϵ֪ԼзһĻĻֻؿĮٳٻز
ʱϽ̧ᰴסذָŽϵ֡
ϼ״ЦϽǰɣɱң˭Բ˶ߣ
Ѱšüǿԣ踾ӡ
ĮȻĿȴκζֻעϽϣŽϷ˵Ļͬʱ²һʲô
ֻϽϾ治ɫ֪Ѿ侲ǶԽáϰΪнذùſϣһԼƽϷˣذףǰСԺðүҴ˹ڣҽ㡣
Ͻ˵꣬ץϵ֣䳶֪ǰĹϣ潫ϵְֻڰϣ˰ԼûӦҪʲôʱؽذ˽ϵֱ
˲ŵĿУֻذ˹
ϵĲҽƽض
Ͻϲŵɿֻ֣˵ļΰԼ飬뻹
˵꣬ٿ۵ûεĽϣǿ򹫰Ⱦֺ֪һֵ֪ˣȻ֪Ҳ֪˽蹫ãڷϣСõ֪ڴϴСãҶ˽ʱ
˵꣬㵲ѵ֪˸̶תĮԣסδ˵ֻ֣ϸΰǻؼҰɣ
ĮһȻɵƵ֪о˵ͷӦţذɡ
ǳ֪˻ȭͷһĮϽϡ
֪ĿĮϣγҪվ˵ʲôЩʲôȴεصȥ
ˡˡ˺츮ǸСĻ
֪ݺ˿ĭ̧ö߳亹ͼԼ侲˲ȻлʹȥҼϣƬ̺ȻվҴߵ⣬ˣˣ
ԷһȲ

ҵĿɿڴؿһֻĮƵϽϣ˼Сɩɩ㷽̫ˣѰһ񣡼ֱ̫˲ˣҲ̫ˣ
ϽֻǵͷĮֻ˵֣Ŵ˵
黹Ҫ˵ʲôȴĮһС
ŷϽɫԣæס죬ͬʱʲôæĮС磬㵽ʲôԼȥû¶ɣ
û¡ĮӦòŲæ
ǾͺáһͷǰСɩɩɵĿɵˣҸŻˡ
ĮĿ˱䣬ǲ죬תͷϽϡ
Ͻɵͷ˫ȴ΢΢Ҫջ֮ơ
Įʱ˵ֳֻ·תס˫֡
Ͻļ̌ͷװܿܵҡ
ѪˮȣϣǼⷢᣬʱ۵ΰֹѪҩȸЩҩ
˭֪Įȴҡҡͷδ
ϽɻȴδʣֻſЩصլ˲ܾҩһЩ
ֻǣǸҽЩճţȴΪֹѪҩδţ
ѰصʱԥԼҳ
Խͳ⣬Ŀ뿪ʻߣתظ
ת΢΢Ца
ŭӣС̫صԸԼȴˣҪĳڹȻسˣҷƴ˲ɣ
ԥգݵúԣΰ־Ǵ˵Сˣߣ³һ֮ǲԸ档
һȴҷߺߵ飬ԼߣԼֲʲôõط
üΰ뿪ԱȻ飬Ҫˡԥ
ǣӡǲ˵ʲô˺һŵǹӣҪȥĶؿջǡȥլ
ȥ֪šԥɵͳ
㶣СʣӣԼҡ¶
ȻҪȥ֪ţ
ԥ鲻ɫЩ£۽ǲͣزԼ˫֡

Լҡ
¼ԻܰʱһӵͷԴˮﰴЦ⡣
ǰץס֣ºʵʲôĻ
ûõĶһС¶첻ãԻܰŭؽӴˮﾾϢĻᣬҪȥ
ס첻˲Ǳˣкθϵ
ʱӵ˺ĻᣬȴǱˮǺԣ
أԻܰʹòӵͷɿ
ԻܰӵȡӱΪϵƵĵƣҵ˶ĥʲôţ
ֻӷǵϲмǾֵû߶ĵūǴС
ָֻ£Ůӵеǡ˵ġ
ϸƣ֣ᷢ಻ŮӣԼ
˲еĺᡣ

47047

ԻܰĹ뷿ԸԺȴǵһԺӣԺ̨ͤˮ޲£ηǽ񣬿ɼԼȷǶ˼ҡ
ѰԺֻΪƵ£ԺвӰվʮԺӵӡ
ֻЩӽ޳խΣһ˾Щ졣
˵ǶԼԻܰԺ㹻˷£ϽڲصĻ̿֡
Բӣɸ
Իܰŭɶ¶ӵǾٶȴǺƽƽľյƺõúܣַʲô±
ǰЦºͣһЩȫҪı
ǰӲøΪȴ񿴲ƵģɶᣬΪϵķ˿𵽶һߵĸǽնȥ˷һӡ
ҲˣԻܰɫֱҧгݣҵһûеõ
ŶòסˣǺܺ棬ѵУλӵÿ
ûеҸǰԻ̡ܰ
ôºǵǰ߼ˣӣȴ˷ǰкκãƫɣȵҵЩˣ
˵ţֹ̧סǰӵ򥣬̧
ˣϵĺԡ
׼ȷ˵ǡǡ
ԺվŵҲǡǡǡǡ
ӡԻܰ¶Ӷ֮ɫŻҿϵ˱ȵãıǰ磬ҶūƶǰĵһͷһμǸ֮ˣұǷɣ
ǡɿǡӡ򥣬ջ֣ʣȲͣΣ
ǡӡһƬ죬ɼ·ǿһʵᡣ
ЩūˣִͲᡣ
ǻΪŪϼǸŮԻܰ޵ֱš
²գЦ⵹ˣ֪Ƕ¶ˣȴǼòˣ
ҲǼǸıˡԻܰһĨݶ
Ц
һ죬Իܰе˺ƵͬʱݵҪ

ϽСĮϵѪˮǼѪӣѣֽסۿ
ʱܹСЩܹٿһЩܱܿϵһĻΰͲΪҲͲˡ
ڽҩĮ˿ʱʹĸо΢΢һ
Ͻεʱ̲סۿ䵽Į
˿ʹ˿ĮȴԶϽȡ
ñֱüţȻ֮ĳĬǸȥˣܾˡ
Ͻҡҡͷһ䵽ġ
Įüø˼ǲܣ˵ʱҾڼУ´βˡ
ʱûмʱϵΣֻΣ
һ룬
Ͻȴҡҡͷʵô
Įסһ˲ʲôġ
Ͻϼ𣬱̧ͷһ˿ںΰ㶨ۼˣҵĴ
￴Լۣû֡

Ǵͷĸоʲô
ᡣ
޹أΪѡ
û£ǧٱҶܹصġĮ˷Ҳֻ֣ǿϽͨۿԼϵЩĵܣ̧һָֻ֣ĦۿȥᣬĪޡ
Ͻ
ĮЩ֪룬֪ӦŮӣ飬ûŮӡ
ʱϽϽץǰ½󣬺µΰ㲻֪ж຦¡
ǼΰҲ겻һ
ΪûͲһѡ
֮ԻȫԼıģԼҪģҪġ
ûˡĮԴǣΨḧԼûˡ
ãеϽϲԼ˵ͷΪϵҩ
ӲǽˣҲûн鲻ԽҲ֪µʿɶֹ˱ֻ񷴸С
Ҳ֪ΰοǰ߶Դϵ
ʱȷˣҶΰֶֻ࣬ϵֶֻĶС
ΰ᲻ǸݶŮˣ
ΰ㡭ϽЩ飬ҷǰϷˣ𣿡
ϷϽһֱĳƺΪϴӲԼһĸס
ϽϾҲûʲôãϾ䣬Ҳýϲֵһĸס
ͷȥĮ
ĮԼʱϲͷӲһۣв졣
о
뿴
ǣʹ̧ͷұش㡣
ʲʲôϽЩĻȴ˵̧ͷ

ε̾ǰ
ĮЩң鲻ԽصͷԼĶϣûдúܺá
ĮͷߵıϢȴȣʹϽЩ£ðβŷӦѾشŵ⣬ַɿصͷȥΪ˿ڲϸɾ޲
ȴ˻صһʱæңΪԼŪ
Ϊ֮ĮΪԼżﴽǡ
С㡣СĵģĮȻһ
ϽϾþϲ
Ϊһλۺֳƺⶼһ
ԭǵóɻҹ˵ĻΪǵء
СС㡭ԭΰСָоǺ
»ϲϽ̲סЦˡ
Ҳǲ㡣Įֵ
ϽЩڳĬԵȻĻһ
Լҵ顣Įף͵˵ĻҶģ³򣬲ѶΪ֮ǲԡ
żæŵסҪȥԼңʱ˵ԼҺΣա
ǵ˵Ļ
Ҫ󻪲Լ֮£Լһõİ취ȴ⾹֪ԼƵһȦףЩСվ
ˡ
ϽϲԼ˵㻰һʱ޷ӦҡҡͷΪԼǰ֪νӻʱĮЩǳŶδһȥˣҲԣҵʵǡ
Ͻϻҡҡͷϸΰ飬ΰ˵˵˵ұͲʣΰûдġ
Į˵Щʲôתһ룬ա
뷽ŽϼŭĻ
ġ

48048

ĺɫĺϡ
ԥ֪ų֪ͣЦˣԥ뿪ɫ˲첽߻˸
صãҪڹ£ռȥµĲ鱨Ϻ֪֮æַԸ죬ȥԼҴ
ӦҪ£ȴֱסֻΪ㻹ȥΪǣƥȥһԸ
ں츮ԶԶСһ棬ʱؼǵСòȻȴ˵·ˣеƷò
ȻСȥԶν֮𣬿ȴǴӺ츮Ǩɡ
츮ӽ£ã˾Զǧĺ츮ǨƫԶƧľס
֪꣬ɫ׵ɱ֪жʱἰΨһһԭ츮ԡԡԺ׵ǸСԪĮ
СԪھƫԶ֮һĤݣοں츮˲żüõӽСԪб£ԶǾСطСԪܱȵġ
츮СԪǾľүȫҲ
ˣҲδĮڹϣϾӺ츮ǨǼǿ˵ģСԪΣǰʱֵǣδڹϼ⡰ĮһʱЦ˵ͯԾѾþˣδȥѾˡ
ʱûһˣǰҵϸҹүʲТ֮ˣҲûнСԪĮ
Ȼһ֮౨ˣҲһ£
ں츮ְʱǶСѧǲμӿƿ붦ף
˽֪಻ţֻ෹Ͼʱɣ棬ĮСǴ򲢷ԡ
ǣ˵ŶȻһٲ侲顣
䲻֪СֺΣǡݣ˷ղǲܡ
𾪵ػУԥ龹ȻþˣҴ֮ǽղŵѾգ
ȵգΪγٳûǰãƫǽճ֣
֪Ųδյ͢ǰһĹԥֻ̫ӵӡŶ޹֤й¶ĿĺڣʵԼ¡
Ƿʲô
ԥֻǸƷĴةٽһ֪£ԥ֪ĽʱԽϵǻʮΨһһİо״Ԫɣ̫Ӷмӵĳ¹ǿ״ԪɣԶʱʮţǲԸ뺲ֶΪٵĿһˣ
Ҫ֪㺲¶˶ҫֻǶ׳ĽʿҪ뺲ԺþպĳΪԺ׫ֻ״Ԫܻ٣ѧŵ㺲ֵΣΨ˺֣պлڸ
ԥټƫҪһҫԸһ¸뺲Ժ׫ͬΪƷְȻȴǿͬնġ
ة˵ȥģ
Ȼٽ䲻ߣŻ磬ּмأý̫ʶڳеλȻȻԶ뾩ʦ£֪Ĳ١
ԣֳ̫ӡŵԥ飬ҵҪϹϾطС
ԥȻһգɲ˲ƫƫƷĮǺ츮СͬһգʱĮ뿪ʱǰż䣬侲
һ£ҲǴǰš
εС

ǳвĹ涨ʱҲ˲ˣҲҵҹ˦ǱԼȥ
ԼҴǰʱϵ亹ʪ

ӣȥĶ⣬նԥѾʡ
ѰҲˣǽʵ׼ҹӵ˼
֪ΪΪ˷İڶ˭֪Ǻǿü۵֪ҳ˯ˡ
²ҹʲô
æ˰ΣԵҪȥӡҹĻȻ£ϵ֮£ԥ顣
һ˵ʱԼм֮УæǾͻؿջȥõұϲĲˡ
ȥҡԥ
ûӦЩ㶣˵ʲôȥȥҳԷ
šԥͷ䣬߰ɡ
鲻ԸֹǹСҲ֪ôԵ£
ֹѱԥ⣬£ԥȴһԲء
⾲ס˴£Ȼͨ·ᳵ·ǰ
ʱլǰ˵ƣѷƵķ΢ķҡΣĵɫЩ
̧ͷһڳ죬̲ס⾲Ҳ߯˷ѽˣһ˵ͱģ꣬ɫҪˣúöġ
䣬һ˿ϸ䵽ѽһæ¼ԯλóϵԥ
ԥ̤լǰ£ˮֱܵ꣬
ƫҪˣ޴ɶ㣬Ψˮ˵ϣֻԥߵǰĹȻһϸꡣ
⾲졣
ԥִϵλҪյʱȿˡ
ŵͷԥԾ֪һ㣬δ롣
ԥ鳯ͷһҾЦ߶ˡ
ͷ߻ѱˮʪСֶԥδˣլƼ٣һأƹձں˳ȶȥ͵ˣҼСүеǲ⣬ɹȥūⳣȥ˩Σ
ǱβˡԥЦһأйȥˡ
լϾɣҲ֪Ұ֮ǰ˶ٻ˼ңԥĮݣҲʵ벻ףŽ׳ĮƫҪסһԲƴϾɳʪ֮ء
ɼףѣԥ鼴֪ĮΪ˾ӣд޹֣֮ҪСŵѰռҵƶǶضܲõӹǣڼ֮࣬
ҲĽҪ˲ŻùЩա
ԥ鴧Ÿӵģ߽
Ѿ׼һˣĮߣһǰһԿλ
Žԥ飬ĮûӭҲ˿죬ֻű߼ͭˮֳԷɡ
ƺ֪ԥͭˮΪ׼ģһҲΪ׼ġ
ԥΨС
лҪ˵Ϻ
һ£ǱȽϲǱȽϲ鰡

49049

ΰ֪Ҫԥ麬Цλ
ԷĮʢһŵԥֱʡ
̰֭ףϱƯЩ΢ͻű㣬ɼİġ
ԥ鲢ޱĮԵΣˬض룬һڱ˰ĩ˲һ䡰ա
ĮȴǿҲٿأԼв˳
һٷҲ֪ԥ鵱Ƕˣһʵ̫ɿڣֺʣȫˣڽӹѰ޽ʱЦնܵΰԣһҶܳϸ߰˽
ĮҲ޽֣ԥЦ̸ޱ鿴һۣĪˡ
ûʵ֣ܸɣԥЦùϵĲˮڡ
ĮѾվߵеĿǰ
ѰԥĮ룬ΪǸһŵ֮Ĳ輸ϡ
뿪ԼҿΪ㣿Įʱʡ
ɫǵĻȴֲ֮⡣
ԥ鲢ش𣬷ҽȥ֪һˣжǳˣ¿ɴˣ
Į΢΢ףһаȻ
ǱáԥҲ΢΢ͷŻشŵ⣬ԼңΪѲҡ
һ仰Įԥ飬ȻԼ֡
ԥϵĺЦ̬֮ɫ˲
˵ҵķ֡Į䣬ԼԼūΪǰȥȥԼҵͬʱ֪Ų׽ã䷸ȴֲ£øã֪ȴڴÿѶڶ˽ҵôҽ
ĮԻ˻ԼΪ̣֪Ϊ٣ߵǣҲδ֮˸˰֮⻹кϵ㿴Լ븮֮䣬ٲȻв㲻Ϊ֪Ĺϵ֮еϣ
Լ벻һȥá˵Į뵽ϽЩ˵飬ɫЩ
Ҳû뵽ͬȥյһڵԥŵ֪֮ΰֿзԼк
ĮǵһԼңǰȥԭͬһѩ
ϻȥԼңҲȥΪѩΣʱѩӸߴˤ£ԻܰţȥΪһ˶ѡ
ȥԼңȥôҴңҲ뿪ôҴңδʲô쳣
Ҫ˵쳣ֻ
ˣĮԼԼҵϸϸһȷ
ȴԥ϶ص˵ͷԣԼҵˣȥԸǺɵĳԼңЩзŮ֮ˡ
ԸгԼҴӣٲһ֮ˣŰȹӣЩӣᷢ˿խΣǵŮΣˣò˭˼ܶ˵ø򣿡
ǰڰ̫ӵ½ҵ;żһλƶ˵飬ȥĵÿһȻˣѰ˹ҲţϱСӣ˵Ǽӣؼȥĩӵò
òصǶʱƤˤӿţ¶һ״ƺİ̡
ԥ˵ˣͣüĽ
ĮĮ΢΢üĬĬŵûмǴĻǰȥԸΪҿŵӣһö״Ļ䣬Īǡ
ϻȥԼңҲţͬһһö䡣
Ůӻ䵱üĶǶģȴڶģ²ǾΪĿǱΪ֮ڵʲô
ϵ飬ɺô
ֻԥֵ뿪ʱǺ״Ļһ䣬ʱƤ˶˺״İ̡
Щ֣ϸ壬ԼҴӴ԰ʱԼūһ㣬ԥ˵ţָָ̧Լϵĺᣬüɽһ
˳Ĭ
Įյһڣһԥ֪Ƕȥˣ鵽ʲô
ɵĿڷ磬ҿڣ̸ŵ˭˼˭ƾʧ֮£ǻֻԸֻ⽫ҵĻȥʵԼҵʱǲͣԼҰ˾࣬ԼҴʴƵȵȣһỳԼʲôһ㡣
Ϊ̹ЩʲôҲݲȣȴܹҶȻҴţʲôҴʲôԼйϵ
ԥ˵ɫأĲյһֱţδ£ҲٳûٺһڣƺȻԼлһյ衣
ɴھбѹ츮¹֪ݣǰȴ֪Źһʵ·죬Զ뾩ʦһ֪츮ϽΧ¹֪ȣԷھʦĴǰ̲Ҫ뵽
ǡĮĴָʳָ򥣬˼ƽҪͳ˵дͼһֿǡ
֮һ䣬üĽšɾͬ
ͬʱ̧ŶԷооɫȴ־þö˵ֱǶյвˮȾ
ãĮǺ飬㶼ְɣ
ԥûлش𣬶ǿһֱվĮѰؽԼеĿղյЦѰֵܣɻΪһյ裿
˿ڣвӦ֮
Ѱͷӹвյ˳㽫ĮյҲһẒ̌ȥˡ
ԥ鿴⣬ҹɫеϸΪߣԵ߾ΪıҲҪΪͦһ٣һ٣ΰ֣˵Ҳǣ
ԥ˵꣬תͷĮкЦ̹Ĵ𰸡
ĮĬ˺һŵʱĲףǴǰǸһΪΪٶԸһʱںԺ󻪡
ԥĮĻ̲סЦˣΰ֣ƵĻҶ֪㾿ڿһˣ⻰Ҫ¶ÿŹӴң
ߣǼΰһߣֲڽ˵һΪҲ뺲ԺĻ
ָֻ꣬ɫһ˲˲ؿĮʵΰ֣£ңҲһͬľ
˵£ҵȿǬհ̩ɼ˵£Թܼ֮ҲԵһԡ
һԣĮͬ󻪵ӣеһԣǾͱҪٵײŰˣ˼ԼֻҪܱˣҲϧġ
ԥ뷨ҲǺǺһЦ̹ϵ֪ߣĪΰҲ
һǶʱûȥˡĮ治ɫ
ĿǰκϢʹУǲµ顣ԥֿҹ꣬̾ϢԸⳡͺãĪҪɴꡣ
Įһۣҭƿأ
Ҳǡԥ鱻ҭЦˣƿصģлΰֵˡ
ʱѰȴδϲ裬ǳĮ̧һͨȻ

50050

ԥǿѰΨȻ˲Įΰ֣ǳʲô£
ĮͲѵɫʱЩԼһ׵ӣǷ֮ǰͶ
ԼңԥһԼұšüĲһ׵ǰ
ϣֵԼҺ⣬Ҿüΰ㻹ǲΪá
Ѱԥ˵¶֮ɫֱ̧Ȼ
ĮĬĬŵˣȥ˴ЪЪţǲȥ
Ѱ뿪ʱɫȷźࡣ
ԥ̲סʵΰ˵ʲô
˵ǰСˮʪ͸ˣֿܷЪߡĮ
ԥȦһЦΰֻһƣȾԼˣƫҪ͵óһˣǵСȫ˵լӺ°ɣ
Įֻţȥ衣
ĮıӰԥ̾һˣҲ̫Ūˡ

Ͻڷ¿ҲȥЩӿʱӣŰ飬ŽЩĮ˶ּס˶١
һűӣһߣȴþöûһ룬ţ֪ѰִȻٿЩ˼űֽɡȥˡ
һֻʳлʪ͸վСʱЩһС˿ڡ
СԼҺԺӣвޢͣȴĵ˼ūҲǴǰ޵ԼҺΨһһźӣԼҺԺΨһһЦԸ˵ˡ
Ƕ԰յԼҺԺСÿ˵ϼ仰֪ô˵ˡ
Сһ㣬Լҵһжµúܣ֪ܽ±¶ֻӣж຦£š
С̣ҲվһʮĺӣԼǸ˵ĵطЩͽԼˣչҪԼҳԵġ
СˣʮһҹΪһüնûмС˴Сǰȥź˺üأսսСˣһŭ֮µԼҴСͶˮ
ԼǵãСյİջЦ˵
ҲѾˣСźʱͰһֻ
ǣʼûֻܰ͵С֪Сʬδˣȥ룬ȥ밢û˵һ
ټСǸǰһУѾһ˵Ρ
ˣϽɼƽѼԼŲǰһС
ֻǣСΪλʱðҹ굽
Լʲô
ϽϽҹɫԼۿ˱Ǽɬȴ΢˺ɳʪ͸ȥҪҽˮЪЪٻذɡ
СﱾСϴСͳԵòãȻʮͺŹʮƵģﱧһʳУԵΪС
Ͻ㻰ʱͻˣۿȴҵһᣬżķū澷˴С֮Ͷģкãū澼𣿡
С˵ˣū澲ܽⶫԽȥʹū澡С˵ţۿҲ죬ȴɲҿޡ
ǴС򵽴ĺӣϰҲҪţûõġ
ϽԼҴСǸ˵ˣСﲻܽ͵ȥ֮Ȼû

ϽϿһԵѰѰҡҡͷ
ȻĮȲˣҲԼҵĶ
ϽϾĮǶԵģֲ˺СһȺɣ㽫ⶫѰطˣȥ˵͵˼ɣǲԼ֪µġ
˭֪Сȴҡҡͷҧ˴СУеģū澲һģ߻˸ū澡
ϽϽ˽üģֵȽЪЪţصʱѶ£㽫ȥˡ
Լҵ˻ǶҪԶԶġ
ȻСȴҧøۿ죬ε˺ģūȴ飬С㽻ˣҪū澿ӹū澿ķӦ
Ͻϵüš顣
ԼҴС㾿Լΰʲô
ʳװľǺϽ϶СﻳʳУ
ǡСݺһĭϺȻ˾壬Ȼ뵽ʲôµ飬ŴһشϽϵ⡣
ϽȫȻʳж
±ȻǺãôȥΰǰӵԶԶġ
С
ҹܲˡ
ѰϽһšѰһ÷ԸϵʳУԶȥˡ
๵Ŀǡ
ѰǰǿùСﻳʳС
Сû뵽ǰƱԼ˶ٵķ˿źͺ˭֪ȻóһԸʹӦҪʳбʱʳѾѰˣƫżܲ˾ͳѰ˹ȥ
Ѱǿ鹢ֱľͷδŮ׽Ȼ书ۼСﳯԼ˶һʱ仹ˣ㿪ֵݺԵڵأǲ㣬ͻ˵Լһɼ䣬СѾץסеʳС
ֲܷ֣ҲܽΪŮӵСƿֻܽץʳв֡
С鼱֮ſھҧֱ
ѰէȻʹȻȻ֡
СûܼʱסʳУֻ顱һʳеڵأߵĶҲˤ˳
Ѱס
СﾪĿɿڴֱ˫ס죬Լг
Ͻһһθ﷭̲ס˳ͷ̽⣬Ż
ֻǴʳˤĶһѪİɫƤëȻ̵İɫѪˮǱѩ׵ƤëȾۣǽѪƤëƤ飬·ƤëǱúǱ˺Ƶġ
ƤëԱߵģһѪģ£
βȣѪģ¶˼ǣһֻƤëū
ǼѪѰŴ˵£Ҳͷһ𤣬Ż֮С
СʱŵˣȻҲʳĶŵˣŲңū澡С㽫ѩӸūʱѩȻѾСˣʱѩϵƤëǺúõģģū澣ǡǴСԼģ
ˣСڽǲʳǰѩȥһۣСһǸʱѩƤëģ
ϽµɫףٿǲƤëūһۣľ
ԼҴСǶֿ£
ϽŻ²ʱİӽŵΰ֣ɻã
İ⻰֮ȴϤ
ϽȻת
ֻĮվѰԣŵϱƤѩ
ɫҰ׵ÿ¡

51051

ĮǲϽϣԻǸ˳ɿһĻ
δԥѰĹУֻǾߵǷڵصʳԣźȻʧɫСȻʵôģ
СĻżΪϲѩҲΪĮһ㺮˪Ĳ԰ɫ߶µ󡢴СһӸġ
Įգֵͷϵѩ
Ͻ뻽ɸо˿һǧ֮Įģ˺ٳٷȴֵĵñ𲻿ۣΨθ﷭ӿܲȥѪģūֻĮ
ֻ󽫷ڵصʳзźãͽֽǱƤ¶˹ǵū
СģƵĻŪƵġ
Ȼģ֪ۣ
ѩŽʳѪ۵ƤëһŽʳĩ˽иǸϡ
ЩʱԵ˶ڿţɫ죬ȴûһ˳һ
֪ǲҡ룬ǲ̡
Ͻǲ̡
֪ģĮһԲѩװʳģЩѹ
ĮʳлվʱԳϻ̳ϿֵСﵭˣȥɡ
˵ţһԥ飬Ҳذɡ
ԥ֪Ƣԣδж໰ֻĵͷұȸˡ
ѰȥԺϵϽǲؽĮ
ԥ߶ϵһɲǣǱ˴һ㶡


Ͻϴ˿ϾĶԥңһֻĮ׷˿첽ߵĮ
ԥ鿴һǰһıӰ֪뵽ʲôĿûԶ
ϽһҪߵĮ࣬ߵƹǰʱ֣ȻСɸǰߵĮ
ǲһͿ
ѣϽϷ˽Ųỽһΰ
ǴҴԺȥĮͣסš
ûлعͷϽϣϽҲûִߵࡣ
ֹ໰˵ʱȴֲ֪Լʱ˵ʲôǺãֻΰҪȥĶ
ĮȴҲû߿
Ͻ򴽣ѹϸοⲻǼΰĴ
ٲµõʲô
ǼЩвѵġ
Ѱ˵ԼҴСϲūѩΪɽΰȥԸģСﻰ˼ȴֻūǱԼҴСһġ
ΰǽūĲ֮鵽
Į͵ͳϽϼһġ
ΰ˵ʲôϽ壬йĪš
ȥˣ㲻øˡĮʣأ߽૵Ǹ֮ء
ˮ˲佫ļ͸
ӹܵˮܣ
ΰϽϼææܵ࣬ץĸ첲һߵأͣȥҲ١
˭֪Įȴԥط֡
Ͻҧҧһγס첲ͬʱǰ
һɲסˡ
ֻվĮ˫ĿҰ׷·𱻳ȥ˻ѪˮƵģƫѪˮǽˮοȾ򥣬˳ѡ
ϽеǹĪ˿̾档
ΰôˣϽϻæ̧ȥĮ˫գʧĴָָȥǵѪôɾ˿ǻΰĪҡ
Į˫ĿʱϽϻҵС»۳ɽ֪ԼŵҪͬ˵û£赣ģͷζ죬ʲôδ˵ϣȿһѪֱֱϽϵ
ֻԼսޣٲƿء
Լ谵죬Ͻϵ
ֻźһΰκ
ΰϽϱźȻʧȥʶĮ޳

Ǻϸ꣬ʱע¡

Լҡ
һԼϣֻһɴ£һִŰյһѡ
ֻǰƽ̹խͷԿԣŮŮ٣ȴǸˡ
оյʢźѾƣŨľˮʢ͸İյէ֮£Ѫһ㡣
һڣ󽫾յݵߣιһڡ
澴ˮҪʱֺյƿ澽Ѿ˳Щ
¼״ǣȥǵЩ΢ѾƣԼǣظһþơ
ֱͦ侪̲ȻǺµúܡ
ЦһЦٿһѣ澱ǽһ˲ʱ㿿
±㰴סֱ
һԵɿһۣͷ¸Ѿһ
һ˿ȣɼȻϰΪֲˡ
屭Ѿһʱվյֱ߰һ飬üѰЦ£˵Ҫµģֵģ
»澻Ե澣һٶŵˣͷüͣҳ
ʲôŻҵˡ·ǵգǺͺģڻһѺҧȻˣ˱°ɡ
æȥ
˳һۣ޲Ƿߺ޲ȴ޿κεľ񱻾޴صڲΪ֪ĺڰҰ֮һ㣬һΨܹӲдػš
֮£ֻһ澶һö״䣬˳ĺ·Ҳɲ
´ʱ˾ؿɣʲô˹ٱǽĳȥã
ҲĨǣšüżɽǸң֪֪ʲô
Ŷ˾ĳӦ֪𣿡ž£Цؿʡ
㲻ûȥǣ˹Щλ֮⣬˭֪֪һࡣ
ȴЦôĳϣĳģ
ɶŭֵֻףСգĪĪǵأĪС䲻Ǻ츮ˣʱ츮߶츮С֪飬Ϊĳ
ϣЦٿǡ
Ȼ뵽ʲô
һ˲˲Ƿ뵽ʲô
²Цݲ٣Ͻ˪ɫ
ֵֻԶԶСһأǳҶһģС¼䵱֮ˣ
У̫ӵšةԥպȻøã뿪þǰŵ飬ԥС֪鶼ͬһ죬СΪɺϣ
ߣԥƺ鵽ʲôòҪڣһᵽԼҡ
˵ɸԼһƣһ
ЩȻвˣƺһľ侲
ǣ
ûмŻش𣬶ǽԼоȾɵ˵Ĵةԥ֥Ϊһλ
ɾ֪ѵˣ
Ѿͬĵָˡɫƽϲŭ࿴룬˵ĳˡ
ɾûȻվ˫ĿҪǿǳ͢٣
˵ġϡζʲô
ĳкΰ취һΪյδ˲ֹ⾲£ȻѾлɣ鵽ͷ飬ʱĪ˵ҳԲ˶ߣλˡŹ𣿡ɣᡣ
ͷƤ飬ɵúݺһĭСǶأ֮±͵͸ԥٳµĻ
ûҰѻ˵ꡣ
˭֪·ǵţЦһЦ⾲Զ뾩ǣܶ鳯͢޳Ī˷Щʲô˭˵⣿
˵ɵߣЦŨ˵أ
ŵõȦ˰ϵľƺյ
ľڵϣͬѪˮ̲һء
лҪ˵簲

52052

ʱңȻҳһ࣬˽Ƶͬȹϵϡ
Ѱͷܱسǣܲˣд뵽ŵӲǽõ߲ģӲǽ䱳
Ȼ˭˷Į󣬶ƵƵҡͷǵΪȰǻЩ׼ΪãúĴЩյһӸȥ
һҡͷ̾뿪ʱǺҹ
ֱӹҽӹҽСúöģ׼׼ʲôƨĺ£
󣬺ʵ޵Ҳ
ЩƽĮΪ׽ĮӲܲöۣܲö̼ġ
㱻ѪԹȥѾ겻й˭˶ΪĲѾת˭֪
Щӹҽת߰οһֱĮ಻뿪һϽϵСɩɩЩӹҽ˵С粻µģ
˵ǰο˵Ļȴص˭֪⻰ų̶ٵÿ
ԼԼԡ
Ͻϵ˵ͷҧŴ϶Ӧţΰµģġ
Įʧȥʶһֱ࣬Ȼֹܿᣬۿȴһֱͨ죬˵ʱҲ侲ʵ顣
ܺʲôˡ
ȥѲǺá
ССãȥѰЩǻЩδĴȥϽɬ۾
ͷϽȥֽܿСɩɩ˵ѰѾȥˣβҲҪȥֻʹˣֲЪţѰͬһȥˡ
Ҳû죬ϤȻҲųȥҴˣ鼱
Ͻ˵վ߱ߵСС˵ҲȥѰǣССڴչ˼ΰˡ
СɩɩæסߺڵϹģֲ书һ˴ô죿˵ˣС˲գ֪ô˻Ϊȥܣģ
ǡ
ûʲôǵģСɩɩСͺãˣ͵ȥЪЪСͺáϽϵĻ
ϽҡҡͷûִȥֻãȻؿ¸ͣҹ꣬૵Ѱģܵġ
ɾѰΣ
ǲ֪
ǰѾôĴȴҡͷ뿪ٶһΣ
ĴǱȵ٢ת
ŴϢ΢·ʱûϢĮϽס֣յý˾ܽԼ¶͸ĴƵġ
һųȥѰߵôҴңƵҹĻײˡ
һײײʱԷľ룬ͬʱֳͷеķƣԷò
ҹּ꣬ȻֵԾ֮Ķ֮
ѰеķҹҡΣƵĻյڿĶԷϡ
ǸˣݣͷһƾɾɵĶңϱ߻©˸ˮǿ£ʪ˵ļͷ
ֻһͷҲϵҵشɢڼǰмصǰһɫ޲̺֣һ˫߶¶ĴָưoЬббģϿһϾɵЩ䣬һҲûУһԴ˫磬ںʹһƵģȫʪ͸ˣ꣬ڹˮ
۴κνǶȿΪޱ߷Ļֶ̌סϵǸսѰץеķƾʹյԼԼ
ѰڷŻյԷʱѾɶԷץŷӴʱȻȻ㶵û˷Ӧ
ֻԷ˵Ѱֵܣƹûû˾͸Ͻ׼ԵȥҶǰˣΰСҵСլӿǹҵģҶˣ߯òҵ
ԷֻܴѰȴϲʹ͵ץסԷ֣ץϽ
ԷʹѰ֣ѰʲôɿҶ˿û°ô۷̹۾ң
¥¥Ѱһͬһʱ侪סͷʱ嵽˶Էǰһ˫еĹѰðøԷĸ첲ץñѰݺᣬ̫ˣ¥ˣ̫ˣ
βɱ𣡡¥ʹԼ첲żҶû£β˸°
ͷȥ¥˵ЩʲôֻѰһؽլһĨү¥ʱСүˣ
¥һֱţֵҶΰǸСҲû£
Ѱ˵ͷѾ״Σ¥򲻹ѰҲͷֻ֣ǽԺһѰʶ˰㲻ףæ֣Ҳæͷ֣¥ԼŵʾǸ⡣
ͷʱҲŷӦԼʲôæԲס¥Ѱ̫̫ˣʧҪҪϤ㣬»ȥǼСү
¥ˡɡͷϵĶҳѰϿۣͷһԣ϶ͣͬʱ΢΢üʵСôˣ
ʱѪ»ԲѣѰǴƣ˵˵ͷԸǲȥŵĻ˵ڡ
¥һƶҳѰϿ£޷ͯɫüĿøһ֣Ըһߡ
ͷ첽Ժ졣
Ժػⲽ
ϰ֮ˣѰͷ¥ŹţöԴ̽ȥϽϵСɩɩдˣ
˵꣬ܵűߣͷžǸӹҽĻͰߣӹҽСˣ
Ͻ룬ѰβԺ뿪һյ費ʱѣ˴
ģҲԴߵűߣվԡ
ߵǰ¥˸ʵʵ档
Ϊ˾վż࣬ס˽ݵ·¥òżͣ¡
Ͻ˫˫סˡ
ϽĲޱ߷ò
˲żüõĺ츮飬ˣɫɫʶ˶ûĻ߳ģȻǰ¥ȴǾָо
оǴӻ߳ˣ
ޱ߷ȴӢԳɣŮ࣬òͷ˿ںڷʪڶϲ䣬ֱ
Ҫ̫ˣ
鿴¥۷ֱ¥һĲ죬źþòÿɵĶСѾͷƨӣϽÿ
лҪ˵

53053

СѾͷƨӣ
鿴ԵϽֻعͷ¥ָָԼʣ˵ң
һСѾͷƨӣ
¥ǵ··ϻһſҲͷ˵
һεϽ۲飺
ֻ¥ͷΰСӲǿˣٲÿҲ˰Ҳûϵ
˵ȴûת뿪Ĵ㣬Եһ
ͷҲ˲ϽջһͷˮżæžͶ˵СٷˣС㣬Щ¥ȥСүΰɣĪˣ
ϽǸģ俴ǰ¥񣬵ͷּеֹܿó˵ȷǸпǸҽԲͷ˵꣬ץĸ첲Գź·˳
¥Ҳһۣ߽
ϽҪȥ˭֪ȴͷҡҡͷСٷˣС㣬۳ȥȰɡ
һȻ⣬գҪֻ֣ͷæֵС㣬¥
Ϊ¥˵СѾͷƨӶţû룬͵ҹʲô¥ģǿС磡һܹȥˣһҲǸӹҽأ
黰䣬վڴǰ¥ˣȥ
㡪涼ˣҪȥһٵļƣҶͷסϽӲ˳
ͷϣǰһرϹϾ¥ˡ
βǻʲôˣֵģͷһūˣĮǰѾңǴĮͿǳģԼӣҲӲū˿ǽԼҳһ֮ͽģȻ
񻰱߳ɾƵģû뵽ǸʶĴˣ
ϽǼȽֺ棬¥ĸоȫȻһĴ򣬿β̬ȿַһȫĴȲһƵҽ
ʵοҽε˼ΰ
۲ܼĮŴϽȴѲĶǺɲסͷβλ¥Ӻδģʶüΰ
Ƕֵ˾ʿ˵ľƣڴһУ˭һģҽ˵ã˴һ̩֮ܲһƺġ
Ȼ곤βȴǿڿǱʮĶԷһ¥ɼҽ˵á
һ
ϽϵĲǺԵɣϾǲޱ߷һ¥Ī˵Ϊһ㲻
СٷˣС㣬ū֪ڵʲô¥ˣԿɷſȥͷʱǰͬѰȥҴʱĽ벻İ˲٣СүĲ˵»˭Σֻ¥ˣ¥޲ߵĻᣬ¥һСүѹģ
һ鲻ţβ˭ĻʶСأ
Сɻǵáͷ˵⻰ʱƳϽһۣ΢΢ȥֻ鿴üĽǶָָ̧ԼĿڣѸٵؽַ£ŵСүһأ¥εġ
ϵĲɴʱ𾪣𾪶΢ŵһźϵϣŵʱǸ
ͷͷҲѹС㲻ǵãС㵱ʱССʱδ¥ָôЩ꣬ǵ¥ҲȻ
С¼¥㲻Ҫ񷽲ǰˡͷпĵζ¥ƢԲãСүĲ
ˡǰǣĮĲ鲻ʹһӣҲ˾ǡ
ͷž÷Ĳ١
ĻСûµģԲԣ˵ţؿǽյš
СүûµģġͷŲ⻰֪ڰο飬ڰοԼ
Ͻϰվһԣţδһ䣬һʪ亹
ͷΪûƼСٶҲƼˡ
δͷָĿڣƼ̧֣µõָĶ
˭ҲҲ飬ͼΰĲйصģἰʱûе
ΪβԸ
ǡܸ
ΰʲô
Ĵǰ˶֮ᣬĶҲԸ̫
˳ķޣʵᣬɶȻ룬ʱҲ䵭ģСƽȥ˺δӲᡣ
ʵһ֪Ҳ޴ȥ֪
Ȼ֮䣬ϽϾԼվլЩࡣ
СٷˣѾСүһҹˣȥЪЪɡβ˵Щο˵Ļ󣬶Ͻϵ
ҲȰǰСɩɩһҹۣԲģǿȥЪһЪɣСһʱѲģˣҵһȥСɩɩ
⻰ʱȰϽһΡ
ȻϽ緽ǰҡҡͷȴҲۣžͺãβʹˣŵȥúЪЪ
˻ȰһͷȥЪ£Ͻϼڴţ¥ЩʲôҲиӦ
˵¥ʱڵ¥Ŵɫ԰׷·ûһĲʡµĮ
꣬Ͽŵڵϣһظڴߣƺ
ܴ˿ںŴϵˣºϾɵ﷭һִӱ½Įֳϣʪһָۣ
ȴǰһһ߶ĮƵ˵ΰ£˵һ㣬⸱Ҫ𣿡
ΪСլӺ⾲컹˵꣬ҶһҹóθȫˣǰضȥˣųѰǻڵķˣ˭֪˵һ䷹ҾһˮûܺϣͱӰˡ
ҵΪʲôҪû¾أûϲϲˣܶŵѹĿϣԼģ㵫ÿһ㣬
үģΪҾǼ¶ҾҪҵı¸͸ˣ㵹ã˵ɾ͸ٳˡ
̵ȶǰôģ׸޶Ұĵؽʲӹʱˣ̯ôծƵĲţ
¥ˣҲջ֣ҿ˿ȷˣŴҲڵʵʵģԼʳָָͷҧƣԼԵջһȦ
ָֻͷѪˮ˰У
ˣѪȦ󣬾һţ
¥Щͷǵƾճֵˡ
ŵĺߣպȻ
һң
лҪ˵νĺСͯЬಡйصĽָ¥ģ޹
54054

һС϶µʱȫֹס
ˮֹסʱǽʱķ˶
һֱµϽŴ򿪵죬͵վҽơ
¥˭ʲôתŹϣȻκ˽ȥļơ
״ſھҪˣ뵽ҹͷ˵ĻֻѹлüôǶ֪СôأȳˣǽȥУ
Ͻȴ㼱꣬ͷǶ֪¥λʱϲκһڣҲг֣ҹ⣬νƣҲ߶ֺǼгȲʣ¥ΰɺЩˣ
ͷǼ͵ʣ¥ҼСүɻã
û֮ˣԼЩʱ˭ҲȲݡ¥ҹδּꤣʱƣúܣԸ˵ƫЩҪˣɫȫȥҲԣŪҾȡ
鱻ʵǺ죬ƫֲ֪λ졣
Ͻȹ۲쵽¥µڳҹصö֪࣬˿̶ʱַּæѱã¥ȵǰȥѰ˶˵ȥ
¥ס˽תҪߵϽϣ˫޵ŮӶֵƳһۺĩ˽Ŀⶨϣ÷ԸĿǵȥѰϲˡ
Ŀ࣬ŭȥҾ͵ȥƾʲôʹң
ΪֵҶۡ¥ƺ֪ӣǶһҡ
Ե˵ʱú޲졣
㣬㡪ֱҧ㡱˰δϻǼյţ߱߷߷ߵ̺ݻҪǿСķݶϣҷж㲻ɣҵţ
¥޶ԣǿд㵵Ͻϣֵҵǰȥβš
Ͻϲ
ͷǲ죬¥ҪСٷˣɵ¥ҼСٷ
һܳɣ¥Ƴһۣѻ˵ʹͬһԶٷôˣΰСӵǽǲɣ
ȻǣͷһΣ¥һĿ
¥ʱֲһ䣬ǴҲǽֵֵˣݰͰ͵ģʲôûУ¾ΰСƵ϶ѡ
ĪеϽϣ
Ȼ¥ǰͷѾ˵λ¥Ƣԣ浱Լ˵ʱϽϻЩ¡
δ˭˵ű˵͵˵Ĳǵġ
Ȼ¥ĻǰǰϽϻǲصͷһԼ壬ȷʵͬ¥˵ʲôûС
Ļ϶ߵĹ÷磬Ī˶ϲǰŮӣ
ΰҲô
һ룬ϽϰԼһæҡҡͷԼ߰뷨Դ˦ȥŻԼա
˵¥˵ΰ֮ǣʱȴǲ֮ӻҲǲȴЩ߰ģ̫ã
ںߵ¥ǰߵϽأҡͷִģü˼

¥ʶУǸˣͬʱҲǸˡ
һȵʤ٢ҽȴԸ̫ҽԺ಻ԸԸڵӣֻϲóĴεĺΪҡ
λʱκԣ಻ҪκЭκʱ͵û֪ξεĻߣʶҽֻ֪ʩʱֻЯһֻСѣȴûκ鵤ҩЩѰ򶼻ҩﱸŵ¶ѡ
ϽϴҹʼһֱʲôûҲҪκ˰æҪξĮȻҲ룬ȥҲʣΪβ˵ΨһܾĮˣš
Ƹ򣬵ȷȷ
˭ҲδᣬҲ֪ΰȻġ
λ¥ȷʵ̫бڳˡ
Ѱʱ㿪ʼշˣֱǰȥʱ֣ͣʮˣѼһӦȫլ˶Ҳ¥ȴڶ̶̰ʱڽʮһɨգһһ̵Ĺͷ⣬ϵʣ˸ɾ
ڶʢĴ룬ǴˮԼưͷһ
ȵÿ죬֭æͷһ򣬰ˮȥ¸˷Ƶġ
ѿĿϽϣ
ûм˭ܳԡ

𾪹𾪣ȻԴ֮Եʵ¥ɳԱˣѰڳҲЩ㡣
¥һǰ˹ͷ̵һƣǾͿʲô˵ܳԵõ
Ͻϣ
ʵֻʶѡ
ǰ߽Ѱϲ˺ͬϽһ¥Իһʵȫ̶ڿԵ޿̣ԳԳԣ˻ǸѰô㣡
¥ŭЦСѾͷǼ˰ɣܳǸбҲ԰û¶ܵļʡ
İȥѰȥˡ
ƽһһò˵˭֪Ǹ׵֮ͽ
ĮľˣĪ˵һҪϵ˶뷽跨ժ
ʹʹѣ鲢δȥ
뿪ҹںԺŰԼտֵǣδԣϽϿһӵңȻȻվʰôԼ޴ɷš
¥ȻؿϽæӱأĵ˵СѾͷΰСӵϱʲôʱ޽ģ
¥ѶˣʮߣСѾͷˡ¥ͬϲ˿ʼһֱڳԣϲͣҲûп˵ºȻʣЩԣͣϵĶػϼ޽ңǰǰˡ
¥ͷָһûһµԼգֵû֮ǰΰСûֹȻѪëɣ
Ͻһ¥⣬ϸ˼һصβԣΰѪ
¥ͷȥʱȷʵ⸱ֽƬһӹñȴǰ˲٣뿪֮ӦҲûʲôģϾ⾲춼һȻʲôˣΨһǰЩ겻ͬ£ǡ
¥ĿϽϣʳֱֱָָĴе³һ֣㡣
Ͻʰ͵һе䣬һϣҵһֻϣ˴˶ҳһȱǡ
Ͻؿɫ¥԰̡
Ӳ¥Ļ
ֻ˵ҽӡ
ֻ¥ֵҺ˵ΰ˲ͬǻǿĴúܣĿǰܲһ̼ģ֮ԻῩѪԣȻ˴̼£ңʲô̼

55055

ĴĩˮȻᣬȻȴЩ˴ĩˮȴ¸ͣչ˰磬ҹֻ
ɣׯֲãµꡣ
ھھİ̵סȴҪﻵˡ
ԭĮѹּ֣˲յ죬ʹ겻ҵѰĻӸʱԼµϽͬ˵ȫ˵ļܽԼͷͺƤ
СͲǸϸĵģȻĴȴǷЩϽϵĲԾ
ĮͻȻѪʺĵգ¥Ϊҽκڼ䣬Σ˵ҹչϽһǣȻʱȴǵ뿪ٻʱѾ˯¡
һ뿪ʱĮãӶǲˬȥѰˮΪӣ ڶ˵ϵˮˣȥЩȵ
鶼δкβףĮʱŷϽּææȥȥҳҩǷˣÿù¡
ĮͷϣϽϣֻҴҳȥ
һĮͷһСɩɩôˣ⼸նеֵֹģÿСҪæЩԲȥİ
Լôһ˵ź֪Ͻ˵ЩȷûҪȥͲҪ

СһʱѰڰʱǰ͸Сˡ

Сڶʱϵˮһյǰȿˮⴺĩһյʱھһˮ
һأβڰյǰ˵ҩϣһҩڶ̶̰յڼúã
СɩɩڶŲС磡
ΪѽСɩɩ⼸ն²ʱʱСˣСЩǵģΪСѹȴֶŲˣ
Į˵£Ÿ˵Ļֻ룬ԾԼһɻʲôû˵
¥˽㽫ĮԼȥϽȥˡ
ھ¥ʱһؿ˫ϲ֪ĶŪĽѼȣԹ԰׼СĨͣ
¥ֵѼҧһڣ߽ű߿ڳݲҪǾĨôţ㻹ҧҲɣ
գ鶨ִû˼δѻ˵꣬뿪ˡ
¥ߵĮԣýŹͷϵգѼĮǰһݣüԲԣ˵ĶʳøԼѧһڰ
Įɫ԰ףɫѣޱؿǾͿմԼĽѼȣҡҡͷɳԳԾͺá
¥ˬذѼջأһ߳Եýζһ߿޵⾲ĽѼȻͦóԵģôϻʱû֣
˵ЩʲôĮƽؿȻʵ
ϽϵûвڶԽ뿪ʱѲѯʣȻֱ߲ס˯˹ȥδȵ
һҲһδ˵һְ䣬ּҴˡ
óҲоõڶ
Ƿǳªһʼô
㣬˵ʲô
Сβǲ˵ЩʲôģֻŻ˵ЩĻ
ܺ˵Щʲô¥ɳԵýζ˵Ӱ˶ͷϽļޣ˵ವӲʺͬӼҹԼСŵ㣿ҿʦң
ĻڱĪ˵ҲҪðɣĮȴ治ɫƺϰ¥κδ˵ó졣
¥ҧһѼȣҾ˵˵Ϊ˵û˾Ϳûˣ
Įŵ֪ˡ
Į䵭¥˲Ѽûζ̲סѼȣָΰԼ̬ȣӾӣǸСӣǣÿؼ㶼ܱĸƢۡ
Į¥ûɵһͨŲ԰䵭ϲ¶һĨЦֽ̧ƿϵ͵εѧˡ
¥һۣջѼȣȴšüСӣϧЩÿҶôɵģҲʲôҽȲôأ
Į򴽣εѧֻ֪뵽أѧıɼ
¥ĬѼȣֱѼȶ꣬Щ˯ʱԽԽ̣иָܴˣ۲ã䲻ãƺԼҪһصңҲȲˣ
ѧμġĮͷһĺѧ
˭֪¥ȴغһμμμǣμǸƨǸӦú군
ЦĮ¥һͨ׵̲סЦˡ
лЦĮ˼Ψѧһͻ˵СѧѧǸѰˡ
㲻ѰˣѲ㻹Ϊ·֣¥
Į̧ԼĿڣҡҡͷ
¥ššüȴû˵ʲô
ҽκļȴҽĲ
ſѼȣ˸㵹ˮˡ¥ߵߣѼȹһӣҲδ𵹿ڲıӣһµˮĮ
ĮմıӣϾܾ
¥Լˮˣڰˡ
ĮŵϽϣȴǰһһ㣬ٳٶδȵصԼǰ

Ͻȥ˺ԺȴûȥҳĮҩΪ֪Ѱڿҩҩδá
ǰδĮǰӿһ㣬ūƶڵǼӡ
꣬ЩѰϲܵС޴ȥֻﻹܶЩطҲܵ巳ˣԼ˯
ڰڣ⼸СһҲµýðϲƫҪڵѰЩСһ밢ٲи֮ء
Ͻϲſżڸɲݶ˯ƶʱһ̧ͷϽϣ㳯˹
ơҲųΧ˹
ǵԴǱ䡣
ıǲЩϽЦǵΰҲˣ˼գͻ῵ͻԭһÿﶼˡ
Ͻϲ֪ǷԼմЩĮζŻЩСһ׽
Цţ뼸С˵껰ʱ
ס֪ʱԣʱһ˫ССеѹ𣿡
лҪ˵¥ǲѧֻСһѧѡ
٣ͽ

56056

ССůůѧϽʱǰ㣬ͷǸʲôĺӣȴСһһߵײҪѹš׳ȥǺ«ԡ
СûʲôѹһǺ«Ͻ϶ǽ˵ġ
ûͭ壬ܸǺ«ֻһȥ
Ͻȷ£ҲȷѹŰżģԼµĻȾ־Ц
ȻİˣЦСһǺ«ˣȻֻǸûӰǺ«
ллΪⰢԼϽϳЦͬʱ̧ԴЩûգտϾˣҲˣͬȥǺ«ͳӣòã
˭֪Сһȴҡҡͷǵ⻰˵ֻȸǽСøЩѹûпն㰢Ϊ𣿡
˵ѾкĴβˣģСùúүүҲ˵˵õģΪʲôҪѹ
ףɸоȴ񣬼Ͻ⼸ղǰ¶ȴظоѰﲻһҲѹ
ȻҵӱȴǰϼҵҪʮϰٱҲãٴԣϽˣף졣
ѹȻҲ˲Ҫܡ
Ҫѹ뿴ЦЦѹ
ϽϵüۣһΪЦ
Цúѿ죬һ
ϽϵЦ˲ʱˡ
ǰ£Цúÿأ
⡰ѿЦ̧첲ס˰ɬűǼ£ûĵ֣˵׸ô죿
ʵˣСССʾ֭밡룬벻Ӧô죬ֻԴĵףѣ벻
ɵϽɲסЦЦԴ׾˵˵ģСӼҼҵܶʲô
æ̧ԼϽԴСٵϸߣѰͷˣŸأ
¸òãϽϲ밢ΪԼⲻ׵ѵ˼Խ˼ȥ
С࣬˳ˣֻС֣ѽѽѾþúþûиͷˣ
ţԴ˵֮󣬾Ͳͷˡ
ᡣϽվǣСֱߡ
ΪСһỶϲأϾǰϼҲûնͷ˭֪ϲ黶ϲȴǹϵҡͷһСҪҪҪͷģͷͺˣܹԵģǲѽף
Сһ˵꣬СϽϣһ޵ĻϲСģ
ϽΣȴֻЦӦԵġ
ȻֻĮ˲֪δͷź¿£κ飬Ҫ
ҪΪҴڽӴ
ϽصǣŰҪ߽ʱ黽һСɩɩ
ввɣϽʶ㣬ȴ޴ɶ㡣
һ㵽ǰһֺɵ۾ʵСɩɩ㲻˵ȥҳСҩǷ˵ģô
ҡȥҳˣҩûмãҪٵȵȡ˵ѻץ˸УϽЩ飬С˵󼸺ˡ
ҩûãСɩɩ㲻ӦȥС磿ĺŨˣǰʱСɩɩɶûкúÿء
˵žҪȥϽϵĸ첲ȴϽ϶㿪æҩҩܿͼˣ˵˵ҩٶ˹ȥȵȣССñȥΰǶû˿Ųеġ
¥̰ԹǶأû¶սϽϣСǰʱǶģôҲСɩɩȥ˰ɣ
һҪҩö˹ȥҡһȥģϽԶҩΪڡ
ҩѰȻ˹ȥõСɩɩԶˣϽһע⣬ץסĸ첲ûԴˣҲѰҪ࣬СɩɩΪʲôС粻
ϽϾһϽͣССãˣҡûж㰡ľҩûģ
СùòҪ۸ףվϽԵİǰſŶ̶̵ֱ״
һСְСģſ˫ۻʹϱҲûס飬ȰЦˡ
ȥȥȥСͬ˵¶أְÿŵֻıӣȥҰȥ˵¶ȥóԵġ
˭֪ȴСԴҡס˺óԵջ󣬡ҪҪףСù۸ף׻Ҫͷģ
٣С鱻һСģİøֺˣֱ࿪ˣȻ뵽˸õķӣ漴սСһĶϣֻС˵˾ʲô
̵ͷϽǰţȴܿǰǹùĲ۸Ŷ
֪֪ˡ鲻ͷسڰ֣ȥȥ
ܿˣϽϣšüһСɩɩǲСˣӲãһ

ĮδеȵϽϣȴǵȵһСһ
΢ڵ̽СԴڴϵĮԹԵܽ𣿡
Į΢΢֣ɡ
ŵߵĮǰ԰׵СҶ˵ˣܴˣǵ˯˵˯˾ͻˣڵ˯ˣǺ𣿡
ˡĮɫȴºͺͣصġ
ŶСһȻ֪£Įǲ԰׵ҲЩͻûãǹҲĵСһСù˵ˣ˵͵˵˵ˣ˵Ͱ˵ῪһЩ
򷢰߿ɲںߣǾ浥İ˵˵ĮһЩ㲻ܾɣҲûôơ
Ҳȷ޴ŰĮȷʵЩ
ȷʵĮ̧ͷŷͷģɵͷң
׸ҵġ죬ʵѹͰѰͷˣҪͷģǱСùסˡ
ĮŰĻ
Сѹ
ȥǰϽùҰͷáĮ
ѽѽǿģܵǰߣ˷ױԱߵ̴ľᣬֱܻصĮߣӵˡ
ɡĮӹӣڴġ
رڴϡ
Įķͷ롣
ǰȻʵΪλѹ

57057

ϽһĮ뿪ֱҹŻص
ʱһֻͭ裬ʢŸմõˮƿʱᣬƿź⽫ͷ̽齷򣬼Įţ˯ˣŽ
ڴߵСϣʪ˴ͭصʪȥ˴ˮĮ£Ϊ
ᣬȲüۣǴǣٵ˫ͷǶҲΪһ飬ʱ½ʹһˮٲĲӼ󾱣˫֡
Ӳӣ˯ŵЩﶼѰΪӻѣҲԸ⣬֪ϲ¶Ī˵Ϊӻܵľٶˡ
Ȳϲ㲻
֪֮еġ
ľѰҩʱι£ʱιЩˮΪ˫ЩС¶ѡ
ϽϴӱóĮ֣ԼУͷСزţʪ˿ڡ
ڸöذжµѾ˺裬Ѿ¥ϵĴ󲿷޲Ψ˿ĻǶ޲ѡ
ŪϽСΪֲδʹ˽ַŻرУԼؿţ˺һŷ¡
һֻ֡
ֻûˣϱȴһЩϸСľ˰̣ԣ׵ȴԵΪ
ָ޳ָ޼ƽЩԲڴԵʣָ׶Щĵָ޳
ϽϲǵһãҲǵһϸ֣ÿһοֺÿù֣һ˫ҽ޵֣Ƕ˵֣ձдŶԡ
ҡ
ϸϸ֣ſţһԼϣĶģָָƸƸԼִִ˸Աȡ
ȵطֱָ֣ͷָҲڶָؽȥһѣƣ֮
ΰֺôָó
ΰӹǵģһ־
Ͻţ̧ͷȥĮ
Ƶʱһżæŵؾͽַ£ͬʱҴվڵΰˣʲʣȥҳһˮͭˮҲˣ˳ȥһ
ϽϴҴææѻ˵꣬ƶͭҪߣɿĮʱһڱϵҲҪˡ
֪ĮǺʱģֻ֪ÿЩ뿪
ʱֻĮѸٵؽһ죬־ҪͭʱؽͭСɨ˵ϣ
ॡͭصʹ̶ⰲҹΪˮһأЩϽЬϣʵʵһһʱ佩ԭأҲҶȥĮ
֪Ϊ֪ʲô֪Ҫʲô
ʲô֪˽⡣
ҳĮҲû˵
ϽϾҹŵԼıϢ
Ƭ̺Į͵ͳǸҲ⣬Ȼ㲻뿴ңȥɡ
ͷؿԼ˦ͭ֡
֪Լ⣬˦ͭ裬
ֻץסѡ
ɷΪûץסҪͭ裿
ǾԼץס
ҲǣĶԼˣץסʲô
ãõϽʹӿ˵ʱ޹еϸΰ֣㿴ϲҪõ˿ƿˣ۵ġ
ĮŷԼ֪㽫ֻذ׸˵ֽʹǱѽ˿ѿѪ
ϽϽۣҪϸ񷽲Сΰҿ֣𣿡
ϸϸķ˿Ҳˣ㷲ܾӣС¹վ⣬Ų˿ҪȢСŮӡʱģҲͬһ㣬ʹشӦˣ̯ݸ
Ͻϵ֣üĶšһһۻ˵ģȡ˻պȥЩѪһ૵òײźõġ˿Ѿ˴룬ûȫƿ»ؿɲˡ
ĮԼģһʱδסѿڶȲܡ
˵ʶԼ˵ʲôٿذգǱýġ
Ͻ΢΢һδ̧ͷҲûнӻֻСĵΪպȥϵѪ
ֹãŵԲΰҲ㣬ֻǡҡ
Į֣ȴûɿӣǽУĻݣֹ
Į˿ƺ侲ֻؿѻ
ԲΰϽϵʹͷֹ̧ͷȴֽۣ֮֮Ի֮ΣΪңȢңΰͲЩ鷳ΰҲͲκΣգǡ
ҵĴ÷ɿ죬еŸҵĻǵЩĻû潫Щ˵ꡣ
Ҫ޸ΰĿĵģΪ˲޸ԼΪ檲ϵļΰżΰǸˣңҲܽܵ˰ҡҡ
û뵽һΰҴ鷳Щ˼ΰ¥ûмʱֵĻΰͻᣬͻᡭ
Ϊҡ
Σѹȴÿÿʱӿ
ǸĵĴǸС˶ѡ
Ҳ˰ĿĴﵽˣָҴʲô
ẦЩδҪȫͰ
֪ˣȢǴŰƯҲߵǰ
Ȿвɸ˵ܣҪһֱһֱĵ׵ģΪԼҲΪ˰ֻҪ˵οҲãԹҲգֻ˵ˣܶһ
ʱ˵û˵
̧ͷȴֲҿҿ۾
۾ǳǰ貣ǺǰҫֻۣǸСˣʲôʸ
ֻϽΪĮռŭʱȴָĦ۽ǣĪޣҲˡ
Ͻ㶣æִ̧Լ۾մָᣬŷ֪ʱˡ
۵ҲʱؾͶĮ
ҫۣȴֹϽϵĸоǲӥ˳ᣬУһ˵ı
ⱯݹϵŨòһľ¶
Ǹ䵭ò˵ˣϽȴ֪ΪΣʱ˿̵ñˡ
ΰ㲻𣿡ʱۿһ۾˶۾᲻ý۱ˣ벻ҵ𣿡
кġĮ±˱صȥұ֪޸ұ衣
Ͻϻҵһ
лҪ˵С򲡽ָĿǡ
СͯЬôûϱģ
С֮ıŤԼҵľͻˣԼҾˣܿģң٣jpg

58058

ϽΪҪ޸ԼĮȥ飬ҲδҪ飬ֻԼ룬Ҳõ𰸡
Ͷ·ȡ˭ö˶˵ĹһҪ޸ôű֪ˣһԼȢý
ÿլӵ֮ǰأڵһؼ˫ֻˤ˵ϲȵ̧̣ͷʱǽɵģ㴳ۣҹﻹΣżˣֻԼǵ˲Żм
ڶؼţϣ棬һ˫Ьȫˮʪ͸ŹԹ۵ģ˭֪ſڱ˵ȥҴѰĸ磬еǸ硱
ʱ룬￴ŹԣʵƲô¡
ǸҹεεЦģһ硱
ʱԼøˣȻءȴ˸δйͷ
֪ǸϼŮŴ缰Ŀɿóڼжòã֪ǷԸ⣿
ͷʱһϡ
룬ǰˣĪһúõĹҡ
ȴ룬ǰԸȢ
ʱҪܾģϸϸĶ糺̣ȴʹشӦˡ
룬ܹﵽɣһҼѲܲˣǾܾһ벻㲻ˡ
ôڽӴδ
Ȿһʼ֪飬һʼ֪衣
ʵҲЩ΢ˣԲΪΣµ֪ˡ
ǲ޸ԼΪ檣Բѡϵ
ԭˣ˵ҲóԾԽܵģǺԭĲǣϾ֪ģΪΣЩƣ
ץŲţЩܡ
ҲԼӹǲãŻ㣬޹ءϽ϶룬Įֵ
ϽϾԼкܶεĻҪ˵ɿĮ𿪵ȴʲô˵˺һǵһԲ𡣡
⸱ӹ䲻ãȴܻס밢ĮתͷȻָѰɫ侲ҴЩĮԳһκ˶ĸоֻ밢ס£Ե飬赣ģҲ롣
ϽϷؿ˫ֽüҪеӾƣֻͷ˵㣬΢Ӧáõġ
ΰ㵱ǶˣȥΪЩʳϽӦֵһȥŴæ֮ڱϵʪ
Ȼ˵ȴδ뿪δվֱĮӦšȥǱ˦ڵصͭ裬ȥ
ȻǶԷȻͽͭ˦ľٶ£ԲҶ
ǰ˶ٽŲδͷֻǶڱյţ򴽺млл㣬ΰ
˵꣬ţ˳ȥ
ĮڴϣЩľȻֻ̧˵֣ǰָԼ򬣬ͷۣ¶ʹ֮ɫ
Ҫ£β
Ͳ˺ú˵
ΪԶ˺츮Ͳǰˡ
ΪѾԼıЩġ
ԭǰģδ䣬ֻ˾÷ġ
ΨԼķ˫ȣؽϥϡ
ʹ

ĮǰϢϽҹﲻϣҲûдǰǰǽͷ˰ݡ
ױֻһ֧ؾصӣҲһصģϴģѡ
뽫Ǹ˴ߣǾȴַ£ûнһߡ
Щʱҹլ˶˯˺ĮҲУ˵ҹ̣ȥһӣ¡
Įûûжʣֻǵ˵ͷһȥɡ
ϽϱЩһֻ־ĶʱıӣգһգۣҰȥˡ
ĮʧؿױǸϽ˵ľãĩ˽ʱǸʢž˵ĵ񻨺Ӵӹ˳˷˻ȥսУżɵϡ
ζû˯ҹƵϣǲսеĵ񻨺˳
źǸϽΪľãСĵؽӺ˳·Żصױԡ
ڰ̫ˮ˯ˣȴ˯òȣԺжһۣƼϽվߣΪԼΣϽ˵ͬ˯ϲֱӴϱ
Сһֱšζεص飬ǰϼ֪ܺһ˯ױ룬ҲӲ˵
Һ͵͵ʹϽһأҡͷܹûʹ
Ͻȴ׿ڸһ˯βϲ
Сһ˵üҪæԼСͷƵֽ࣬ϽϻͷԼСͷźã˵ϣһ֣ԼΣĻƵġ
ҹ˯ôδйϽȴǷȥ˯š
ԺĮֱ
ҹ𣬳÷ʱʱϽϱδǰԺȥĮԷڵĿԺһδ̤һȴڷϼĮ֮⣬ֻԺЩֻƶūʱż֮⣬Ƕټ˴ˡ
Ҿһ˵ϵĻҲָ
˶Ƴ֮ССİǵĲԾ˭ʣǶ˵û£ʵƵÿصõĴҲһҲˡ
䲻ʣȴÿնǸԸǰ߶߶ǸһﶼЩʲô
ϽϻÿհﶼѧϰȭŹҹŮ죬ͬȥһ⣬ѰЩйŮ뷨ʽĮǶīֽ⣬軭ϰ뷨
ĮЩʲôҲе֪
û֮ǰǰնȥΪ¥ãһԥ˸һձһˣһͬĮһʱ뿪Ƕһֻ֣˵Щûµ顣
ϽϲǰԺȥЩӲԥ飬룬˰˳ɾڽϼһءԼСǰǸҹڴйһˡ
ȥԥĮΪ£ȴ̲סȥСҹصԼҺˣǷ񻹺ã
ԼԼ˶޷ԼƿصĿˣСȴǻڡ
ԼµĵطСջţأأ
뼫СԼҾȳȴΪ
ԼҪҲŻģʲô취ǱȥС
ԼЩ˾Щ΢ϣȫҲν
ϵ
ϽóһСıָͷ˲ع
˱ָͷðѪ顣
ſϰطһ᲻ͷĻӣһÿϽϽԼָͷѪ
ϽҹŮ죬ҹ˵ԺҳѰԵĻƼŵƣ߽ƷŮ죬ѾǷȴȥ˯
鲻úܣСɩɩƴƵŮʲôҹ۾úܣСɩɩҪԼ۾أ
ֻϽЦЦջ񣬼δĵҪԽԽãʲôĻᰤġ
Ͻ˵ǰԲףʣСɩɩ˵ʲôʲôģСڣ˭ܶ㣿
ϽֻЦЦٻش
վĹ鴦
ʱŰһ뵽ԺȥĮİɫŵ˹
лҪ˵ɬ2Ԥգǿ۵Ļæղذҳлһģİ

59059

ŮŮվǰԺƲסѰҲ޷ǰլʶֻܳɤӸ¡
ͷ˼ţǰȥźȴ˵һƿլסѰֵüʱѾǰ
ѰüҲؿǰŲûһլһһŮŵңеСٷˡ
ϼҵŮʲôÿһسסѰŭּ£ŮŮŮ
֪ڿĵϽϼŮңͷ˴뱲ӵǾԼ۽磬⽫ԼνġŮϸõңڸšϼûŮҲ´˼ҡŮĻƤܺ˳̶ȣǵһμ
Ѱͷ֪޳СǺλɫԲϽϣѰͷһۣͷ϶صͷ㲻ٸһ棬ס½ͽ⳶
ŮŮϽϣ㲻ҲϼҾﻹʮĶ£֪ԼѲѰǯƣɴҲֻܳɤߵϽϣҪ˶֪Ǹˣ
ѰҳձʱûжҺȻϲشһŮžͬ踾һץ־һҧ
ȻʹѰȻȻɿЩҳô˻ѣ³Ժﱼȥ
ѰҪȴʱ˳ɣұȫܿȥ
ΪϽǰԺѰΪӣǲǰġסӳȥ
ϽϣŻŵȥʱ֮౾ǲ뵽ҵǼưոݣ㲻֪ΪζҲŻǼһΪףϲ¶
˭֪˻δǰԺ½·ҪѽַھӶŰƵģʹϽϲòæϵǰԺ
ϼլ£ٸ¶ࡣ
Ӳ࿴һ۵Ҵ˿̼ͺˮ˼žĵһ㣬żæŵس嵽ǰһѾͽץסĸ첲
ǻڣ˿̾ģǸϽϹ¶޿ܡ
ϽϼЩ㱣Ϊǰף濴ñһжҪңʧ̬ôڿŮŮڱ˶һѰ£⸸׶ԣȻԼȥˡ
ңСӲһۣĪ˵ļλǰ§ĸ첲ʱùһŮδҪǡ
Լǵ꣬в꣬Ҫһ׵֣ȴһֽ˦˵ȥ
ʱ˺ףѪȴûһԼӵԼһ·˿òֹסѪںԵķһ̡
˿̣⸸ȴƲҪץĸ첲׽£ˣ
ʲôǱ滹Ҫģ
ϽϣϣԼĸܹ࿴ԼһۣȻȴֻ뽫ץԼ첲ƿ񵱳ƿʱ
Ҿ֪ŮһֱǸŮ᲻ģҲᣬĸ첲ץýżذѻ˵꣬ΪץԸɷ˵ͼߣһߵߣߣȥԼһˡ
Ͻϵĸ첲Աץۣ̲ס̧ҪַʱἰԼңͷ͵һĻ鼱֮½δץסֻԺץȥץסЩʲôԼͣ
Ůһ˲䣬ϽϾԼɱֿЦ
ĸף˵һƯղΪ˴ﵽĿĶѡ
Ůһ»ôѾ뷨ӽ֮ˡ
ϽϺȻͣץҲòҲֻͣüϽϣͣʲôߣֻҪȥԼһˣİ㣬ȥͬİ梼һ棬ߵЩƸҲ׷ӽȻϼҵŮ
˵꣬ΪȥץקϽϵ֣ϽҲȥץź֮ץĶԼߡ
Ͻ鼱ֻ֮ҵ˵ǿЦҺ޲ҪǣǾ޿֮¡
ǽԼұĿģҹ
Ҽߣüͷͬ飬ץϽϵȴǷˣǻΪǰЩӸǼԹֵǶǵһʱͿˣĸסŶ˽ϵŽֵ֪ǶҲͷ˲ǣϵ˻δã¾͹ˣһˣиҹ˵ǲǣ
İ˵ЩϾ㰢梲ǣԼ޵Լȥĸ׶δټҲ֪ˣãȥôֲʲô²ǣȥԼһˣԼʲôݣԼȥһǿĸߣ
ϽЩɫףЦ
Ծץվţߡ
ͲŮ˵˵Ѿþԣûκκҧгݾ¹غϼҵ⣬񷬾ȥҲȥȥҲȥ
˵ţֻһץϽϵƾҪʹקߡ
ʱһֱվһԲǰѰסҵĸ첲ͬʱʮָս
ҳʹòϽϵɿ
Ͻײʲôϡ
ס
ǵط޶ţҲûʲôץŲŵġ
Ͻ㶵תͷԼ
ֻĮһǳɫֱ֣һɫɢڼ磬ȻЪֱԲ⸱ģͷδϵ
Ͻګګصͷ֣ź֮ץġ
æջ֣ͬʱŤͷٶһۡ
ΰǺʱģֹ
ĮӺܵŲ񣬼ģ˿վϽȴʵп
ֻվŲȴñҪΪѰҲ
ҲʱƼ˿̶˫ҹɫ̶īɫͫһǰĮǸֽƬһĲӣվϽޱ飬ŭһ˲䣬ֱҾò
ֻͳүĳǴĻ㲻ٳϵŮϼ޸ϵУڸĳüʱеذȻĿڣҲ޻ڴ˵ԣذɡ
Į˵꣬ѰԸѰͿ͡
ǲߣû뵽ϽϲӲԣ˸Į£Ѱòһס첲ǿн͡ȥ
ŮΪ㸸ףͬһԸһİ梶ѣ˼򵥵飬㾹Ӧ㾹ҪϼҵôûˣͲ½ʱȥȫ˶ָļ㲻Т𣡣ұ߱Ѱק߱߼
ȴϽɫʧѪ˫ֽţҵĻסˣ˵Įٲˣ˿Ҳȥ˼Լ˿ǷĮ̫׽ˣֻǺԥҡҡͷ
ҲȥûƵģҡһͷҲȥ

60060

ԼǸĵط
ھ˾УԼǽĵطһӶֻԶԶŵĸ֮ң˶Ҫﵽĸ߶뾳أֵ֪֪֮ҡ
ԼԾ̷ңȻԣˣ˽񵱼¾丸游ԣΪ˴Ǿֶεһ棬ʤˣʮǻ˾ˣΪԼҶӣ̳ԼҼҵѸнʿ
Լұ͸ǮԵãҲ˳񲻹һԴӣھ֮Ȼ
ȻԼжʣж
ԼöȻ
еģж֪ǵľжڰ
ֻԼҺԺ˲֪ԼҴԺԼãﶼѾãʱпܽеɣʬ޴档
ԼҡʯѹϽĿڣϢʹΨмȫԼľͬвȷԼ»ŲһǰԼʱһвѾȥ˵جΡ
Լԣǵɽ𺣣Ҳ̶ߣڤظǰǵеԻܰãҲˣǿµĹ˾ǳ޳ǳ˵
ѾԼһأ촹ػһεĻᣬС֮˼ΰҲŵӹϼ͸Լ檵νĸ׾ҪԼͣҪҲӿԼҵجô
ȥ˭ҪȥҲãԻܰҲգȥ
Ϊ˻Ѿ˼ΰҪȥԼУС
ҪΰĶ飬аҪչҪѾһΣϼҰڲܣ
ĸ׿ڿⲻһټ򵥲ѣԼҾǸĵط㲻ȴҲ֪бȻΣգ뽯ϵҼԼңԸҶ޸ӹǲеļΰҲԸҼ޵Լң
ȥԼҼһŵȷټ򵥲ʵ˼
ʹ˽Լҡ
ȥϼҵ⣬ϼٻ㲻飬ֶΪ
Ǻ޲ҹͽƵԼȥ
ϼҶԣһȻҲҪãϼкιϵ
ЦǰΪδܽϼʶ壿ԲŻΪԼһǰõȥ
ǰһأЦ֮ԡ
ϧѾǴǰˣϼңκΡ
ɵ಻Ϲӣ֮Դ˿̻úõվϼҶ飬Լΰıӻѣϼҵɻܣθɣ
ϼ˵ǰҲûκθϵ
ҪƴҲֻΪȥƴ˶Ĵ밢ϼأ
ϽηԼң˿ңȴһȻ㷵ģ֮Įӷſʼվ󲻶·пһ㣬ֱңķŻȻΪ侲Լ϶һεҲȥ
ۣд˲š
֪ŮԼ˺ͬ˸Ƶģ¹ϼƣ˵˲ٺȻ״Ӧȴ벻ܾ˸ɴࡣ
һʱЩˣ˿ѾѰקźֻһżܽӳȥ˿뿪ңҪβĶ¾ˡ
ϼҵϲõġ
ұѰקżһɲǣȻ̧˫֣ذסſ
ѰҪֻլ󺰵Ů벻֪ĸ׾ǺΪλϼң벻֪Ǻˣ
վԺδ뿪Ͻϼͷ͵һһ˫ˮãȻ
󺰣ѰԲǿн롱ߣҼ״ֳլ嵽ϽǰϽһģٴһקס󣬲ɷ˵קߣһߵֻҪȥһԼңҾͰЩ㣡
һſЩԼңҲΪϽϱȻΪԼ˵ı⣬קûһۣûƼѪɫϽҡͷ
ƺ˽Լ
קñǰһʱվŲĮǰϽϱҽקֻ±еͬʱ̧ų˹ȥ
ĮһߵͻȻ֪ѰԼͷ벻߳ôһţǱڵϣͷÿ˵ϣ۵ֱðǡ
ǰȥĮгԸȴڲԶûǰʱһˤ̲סЦ̲סеСߵúã
˵̫ҪȻô۸СɩɩҪССɩɩͺõĺʱ̲סǰ޳ܺüˣ
ѰͷĿɿڴĪ˵ǴδĮ㳯Ϻһţ˶֣ǶܲǳԾ
ֻۿǱԵصң÷·պ˪
ˤԴ죬ǻŭҲֻѾ˹Ͳţֱû˹ȥĩ˲Žһ˦Ѱ˵Ѱ㻹ŸţûС˵Ͻӳȥ
Ѱǰһ࣬һ˦һ㽫ʵ˳ȥһϰŹϡ
һٵ۸Сٷˣ治̣С˵ĶԣСүߵ̫ˣ
ϽϻعʱѾĮǰæҪջ֣ȻĮȴץջصĻᡣ
ˣջͣ˽ŲǰϤѾԶ˵ӣӳ£ҪһջԼ˵˵ĻĻδ˵ڣҲδüһأ˿̿һĮҲͣ
ΡѽϽϸϸؾͱһ̴ٵľΪ˴˿ض𣬱Įᱧ
Ȼոһ˲Щ£˫ȻȻؾ֮Ĳӡ
ϽʶԼʲôʱæջ֣˫ڵߺͬʱżΰӹǲãҡһѹġ
˭֪Įǵûн£ǳת˸Խ߿ǰ΢ڵţݡ
ϽԲǵһνԽԼͷӱߺδٻͻȻĮӣǲΣҪЩ뿪źá
ȻĮݺδ£ôվ߲
ϽһҶ˫Ǻ͸ûҪµĴ㣬ΰɣӲá
ĮɲסͷԼֻ˫ֽ½ץýᱧסˤƵģȴֲ뷽ǰ㻷Ĳӡ
̵̧ĽͶһƬļӰ˫糺÷·ʣ͸˵ң˴ѡ
Į룬˵ĵǲӵȷá
ֻõġáõġáȴǽȻͬ
ŲĮĺЩݵĳ鶯һ£ߴϽƿ
ϽĸҲӦ˵ͷӦáõġ
ű۵Į̲סֽŲϽϣ΢ӣ
桭ԡ

61061

ϽϾִٵϣĮӹóҩ䣬ҩϣ£ùϥϵ֡
Ե֣Įץ˸գȴδջ֣ǽּǰ΢΢ָ̯ҡ
˵Ŀǡ
ϽΪ죬ֻýԼصֳɵطŵ
Į΢ճȭִʱϽŷĲ֪ʱˣɺԵѪ˺üСС˿ڣȻǷűԼƵġ
Į˵ֻǴҩóҹľˮպ˺ΪѪղ
Ͻϲֻ֣ܵΰһۣġ
Įţδ̧ϰ֡
Ͻ򴽣˵
ĮֱЩ˵ĸо䵭ģȻϵĶȴᣬЦʱǱǳǳиĸо
Ͻ鲻Խ̧ʹĵضơ
ֻģרע̸µһμʱģڵֻ˵СϲȵϸСĵΪ鿴ƣʱƲȴظоõ档
ֻǴ˿ǵĴ߱Щü΢΢šţȻв֮¡
Ϊɣ
ָ֮鷳
Ȼǲϱġ
˵ΰǵһ¶һˣƢԲãʱҲ䵭Ӷ࣬ȷǴõģͷ׷ǹʣˣѾ֪㡣
һգӲ
ңüÿ
ֻسĮ̧֡
ĮƵЩҩһֻ֣ΪմָԼָѪʱϽϵָü
һ
ϽָĦ΢šüģһһ£Դƽüš޶һΰĪҪšüѽҪչƽ˲źÿġ
ĮϽȴδʶԼ鲻Խ֮ʲô˵ʲôֻε૵ԲΪҡ
δ䣬Įḧ
΢ҩζָ
ε̧
ֻ΢飬ȻҪ˵ЩʲôȻʱ⴫ĽŲ鼱еС磡
ĮӦȻԳ˷Ҳ˲Լòˣֻˣԥʧˣ
ĮȻվ

ͣⲽȹϵϣü価ǽ
ͷȰŵһȣס
էĮ⣬ȥſھҪһСɲ뵽ǰȥΪĮʱĻԳݼʱԳһү
ĮʱҲ񣬽Żδżʵ˺£
ֻɫһɷ̧֮ͷæʱҼҹڲ¥һ裬˲¥˵˵˶ǾЩˣұͬ˿ջЪ£ֱʱȥȴٳδӦұ뽫ײȴַžֻŶѣæŽȥȴҼҹӡ
˵꣬ǲΪȻֻĴȥˣ߹˾Իȥˡ
ֱǴС֣ôһ˾¸ˣûϸʾ͵ˣȥССɩɩĺ¡
ܣزĻżҼӴӲһؾͳȥҪȥĶҲ˵һ
һ˵ϰżȻ֮Ҳǻᷢıģ˵һξʲô¼뿪ûüأֵϰ֮⣬ȷʧ˶Լȥģúƹ˵ûʱǰʱαǿջæʱ˵ûţҲ飬Ͼ˶࣬ȥرעĳˣǲǣ
϶Ҳʹúƹ˵Ķ԰ɣʡ
ʹҲ˵ûɡǡżٶҪšһ
˵Ĳ޵޴ӷֵҹʧˣ˵ǰֻ֪³ȥ˶ѡ
˵£ɸ飺ȻҹʧˣǴȥٰȻ˲Ƕԥݣ⾲ˣҲż˰Ѱˡ
ȥ֪ű˴¡֪ҡҡͷɫΪѿҼҹ˵Ĳţ֪£ȴûᾡȥѰˡ
ǡ뵽ϼͬ۵֪˵Ϊѵ޽ǣԥ治ˣСҲûð
⻰ƵƵģסˣһʱû˷Ӧ
Ȼδ뵽һ㣬ĮΣ
⾲ֻǸͨˣǾжСǰЩԼӶЩ˴ȥԼҲԼЩ
鼱ֻ֮뵽С⾲Ψһ֮ˣǹӵżæžˣȴδ뵽һ㡣
Сԣ㹫ӵʧˣΣ
ΪжϾǸ꣬˰һͨ˼ֻԼãȻһƬ֪Լνԥһ档
ʱԷſʼĬĮʵȷϰߣδǴĻСʱ䶼ڰʱң಻ᳬһʱ̴ӣԵϰΪЪº㾹ʱȥһʱδĻʱ͵ȥǡ
ĮʣæͷüȷүԣҼҹ˯ᳬһʱǽҼҹܲͣزԼҵ飬Ϊǰջصҹȥ𽭸˾ѲˣЩδܺú˯һЪһʱδʱŶЩ̫ˣѰ˼ЪһҲǺãûȥ
ֱʱҾžҼҹҪ˯ҲȰѷʳټ˯ĺãҲʱʱȥõţ˭֪
û˵ϾȫǴССѱĮҲΪ
ǣûٶ˵ıҪ
ĮĬĬȻڳ˼ʣȷ󻪽ݺǽˣ
һ룬ͷ϶ȷ
ǹӳϰߡ
ϸһЩͬŹʲôر֮˻ر֮£Įɫ࣬ͳǽջؿջǰǽȥЩطʲô˻£
ѭĮϸϸ룬Ȼ뵽ʲô͵̧ͷĮԾʣү˵ģҲҼҹʧˣ
Į˵ͷĿ󻪾޶˵֮ˣȥδæҲֻƬﶼδ£ս˵ģֻ˵ȷʧˡ
ֻ˵
Σա
лҪ˵ܿҲ΢򻮷ĶѣΪҵʵ벻ҲǲסˣԼΰַ򸾵ǰǣֽʹ˾-ָֽһѲפ𽭸һ

62062

üԥЩ֮֮ϸϸһĩҡҡͷ
ر˻¶ûУչӳȥ˲¥Բ˵ֻ֮洦߶ѣδʲô
Ҫ˵˭˵Ļֻ
һ룬Ŀⶨһһһ߽¥ϡ
һ˵ȻȻ͸һͬ¥
¥оڶƣ̧ͷ˶ڶǵûн£ǵ˵潫ﵽһһȫȥ
̫˫նﰼݵǿһȫҲϵˮ˦Ĵɽ
Į˵ȣ
֪Ǹҽ˵õĴ򣬵ģǸʮֻ۾ƲǸġ
Ҹʲô¥ڳݲ˵ãҵûŶ
˭ϡ̲סΪ˶վֻ֪ԳԳԡ
¥ҹ˯ʱûڳ֮⣬ʱڳԣڻ̿ڣǹѵһɳԵýζ˯ǰҪЩ¶ǣŻᰲȥ˯˺üƵġ
¥˿һŵ飬ǣĭӣŷĵҪǲҵĿˮҿǿǼڡ
ˣ
ЩԥҼˣ¥أޱ߷̰ʳģǵú˿̶ͯоԶԣȴҼҹӽڲ¥ϳԲʱλ¥Ҳڣ֮⣬ûκر֮ˡ
ȻҶ¥һȴǽвڵġ
Ŷ㰡¥Ȼߵа£ԹԵǴһۺĵҼǵӣӽ˳Ĳ¥ҳԲţǶ㲻ֵȥһء
¥˵꣬棬ȫȻ˵£Եÿνڡ
Ϊλᵽ˳Ĳ¥ȥĮʵ
ȻȥԲȻһȥǶʲô¥߳Աߵ˵ǶĲȻСƾõģ˵ǶĲóԣҲҾȥˣûȥֻ˵ȥˣ˵˵û
ģһ˵飬۾ʱˣȲʣ˵˵ĵã
ص
¥Ƴһۣ鱾Ҫش𣬵Įһ񿴹ֻðѻס
˳Ĳ¥Į˼⣬Ҽǵ󻪲¥ϰߡ
ӡ¥һȻ䲻֪˵ʲô룬Բͬڳ飿
¥˵Ľӣʲôӣʣ¥ΪλȻ˵ӣ
һĽӣ˲¥Ҳͣ˲¥⣬뿪󲻵յʱǽҲ뿪ˡ¥˵꣬档
ǵ̹ģҪ֪ôڣͲˣһһģ涼ˡ
ĽӣüšҰڲ¥ʱôûм
ûߣôܿ¥ʵһ㶼ش𣬲ҲûЩ˶׷شԾһ԰Լĸ˵ˣǽȻĵһƳϵȻע⵽ģ뿪¥ʱҲûǶӣǽη̧תȥˡ
ƼǽǺˣʲôģѣ˵ҵҹӵҪ
ûƼ¥߷ɿس߻أʱˣæųأû˼
ٺú룡
˵ûƼûƼһٱҲûƼ¥ͲǸͷֻΪͷҪҪҰ۾ڳúƼ˻ûƼ
¥һɫһʱʲôӲ
Į˼
ɫĽӼΪټȥӦܲõǺ˽γˣֻȥ֪ΣδǺĲʱ䡣
еҲΨⶥɫӶˡ
Į̧ͷͷҪԸȥһͬȴһֱԾϽϺȻΰ㱻ԼҴСȥԸѰ˵ʱλιͬһȥģɶԣ
ֻɫף˫ֲؽţ΢΢Ųżŵ
ں£Լҡ
һַ·ĵ׵Ŀ־壬ᵽԼҡ۶ѣ
һץĮҪȥԼʱģڷҵԼȥһʱҲģĵ׵η塣
ˣΪҪԼἰԼң
Į׵֣ü
ԼҾЩô̿˹
Į֪Ļţ𣬵¿ֹغԥ飬òͷ
ǡϽ򴽺ʣιԸǷˡˡԴӣ
ἰԴӡʱԱˣ־еĲյ˫ָǽĮΪҩĿˡ
ȥǰǿµһĻĻЩµĹȴһ㣬·ҪһвһΣԼҵ
ʱֻĮ˫ǰסѵ֣ǿĵÿֻһٳѪ£Լپٲá
ĮĺܱȻĶȴᣬϽϾãĸо
ᣬ롣
Ĳůȴоİ
һεͷҵԴһԸ
ϽǲűĮÿֺֻ˻£ץý
ܽԼĿǡ
ĮΨнյøΣԼ
Į֪㷴ľٶΪİ㣬Բضơ
˺һΰ롭֪ιںδ
ϸ
ֵĮȴ֪Ķ̶һ仰·þ
ֲ
һ䣬˶㵲ѣţΨĮüšᣬɫǦ
лҪ˵ȻûжٹڿģȻһǺƤظҵԤգҳл
ǰԱxòŮŮ*㳤ܻһˣҪԴ

޸ǿҲӡмxڸС*˺жܻһ˵ĳ֣ԭ֮ǰܵпѡ

̯λ⡷Ϊһxé®־С˰*Ϊ㣬ҪһõˣΪĸ˷ܣֻ֤䡣

үǸƢƢүxСɰ

63063

벻ţȴҲٳٲ뿪һֱҴ⣬ʱĴǰյ顣
ѼǲԼǵڼýȥҴʱǽյȻˡ
ٿڵϽʱӻʶҪĶϺݺȥһƣ»õĻȻ֣˿ȴֻš
ϽϿóǺ޲òĹǲŸģǰȻѹѣ˿̣ȴԼЦֿɱ֮⣬Ҵ̬ȣܹľˮ
һֱϼ˶ϰ˶ϽֱʹϼˣҴ˿ŭسĶ㵽׸ȥһԼң
ͷŷһˤĵüȺףʹǱֻǲҶĮ鶯ŭֻҾϽ
ϽɫףŭɶңȴֻƽֻүԺ˵ĻȥԸһˣһŮ㽫Ұʵ棬ɻ
û뵽ϽϾ˿żɽظĻû˻ڣæֻҪȥˣұؽ֪һи㣡㡪
ãȥҽ˵꣬ϽϱѽӦʱĪ˽ҹ֮ԡ
һ𾪣Ҳ벻Żһ˵ȥϽϴ˿̾Ӧˬ졣
ڹغԼʵǰעҪϥġ
Ȼĸһֱδôġ
Ůиҡ
ҿһվϽԵĮһĨЦ
ԼҴСҪӣϽȻͳĶӣһȥԼң뻢ڣǿԸĸ׵飬ҲҪû
ⲡȻý֪ҪȥԼңȻһͬǰȥʱԼҴСǰҲ߲ˡ
ʱûϼҵ⣬ֳȥֻϼԵİ۶ȫ
Ϊһ̵ֺЦŻصϼٽѾõϵƹźӰʱȻһӰ޲ס죬ͬʱһѷذ״ͱķ
˫ĿѣУȴֱӰ죬ľ־
ּԷԥؽذ״ϰγûлᣬȻ֮ûϢԷּȺ׼ǳд֮˲Ϊ
Էϵÿʱû˱ϢȻأһ˫Ծɴţźڰ񷷽
Ŀ
ͬʱϼլᵹڴߣһܵѪѪ
ˣҲѪ
˿̵ԼңԻܰڰϣһƴľˣ΢΢ЦԸȵСһӶ۵ණûҪϣ˵ǲǣ
˵ţЦ΢Ũؾͽо˵Դš
Сԣڵϣ޲ǱšԴ˸첲ȵġ
СӦҲȥЩٲľˣֻܼؽԼĿ־ĵѹȥ㶼ұϡ

ҪĮȥԼҲɣȻĮвһ˷ţһֵ£ŲòӦڼС
ѰݳһڼԯϣĮϽԼ¥
¥ϵȥ֣Į֪ǲȴδ԰ˡ
ĮĵģִҪȥԼҵϽϡ
С㡣ǱԼҷʻȥǳĬĮǿԼϽϣü΢ϼԣҿɰɲͬǰȥԼҡ
䣬һ·ͷҡҡͷ˫ֽţȴҲΪԼ
ڴǰ᲻һеҪ֪𰸣Ȼһصǰײ˵顣
ϼҾҵûԼϼҵŮ֪ʵΣҲ޷ԣ֪벻֪Ҫˡ
Ѳϣˣϼ壬ϼ˾˵֮¡
Ȼ밢Ͳΰϼңʮ궼δŮ
ǹһУֺαȥ֪αȥαȥ⣿
Ҫ˵Ҫ֪ЩʲôΨλΪϼҵū˶ѡ
Įв죬˶һģ¥ʱҲ̧Ƥµضơ
ΪԼҪȥԼʲô֪ԼҲʲôýóĵط
ιǼΰҪѡǲĮ첻Ŀ⣬Ͻ˵ţ̧ͷߣ򴽣ϸô
ЩûеǰԺȥΰ˵λι˵ʱǼΰһ˵ʱСС˵λι˱Ǽΰ
ԼҲóΰλιˣιʧٵʱӦǰţ
ˣԼٿ£ҲҪȥһˡ
ҪȻҵ
Ӧϼҵġ󡱣Ҫ֪£Ϊϼպòڮˡ
ҵ
УȷҪһ棬ȻԼң뽫ҴԼҵû
˳飬ȻܷŹ
Įɫ԰סȴ쳣ᶨʧ
˵Ļײ
֮ԷȥԼҲɣΪ
ԼѪµýȴԸΪƴǰ
ֻΪʧȥһѡ
Įͷ˳ӿ֡
δˣˡ
¥ͷϽϣЦǲֻ鷳˶ΰСӻͦУ
Ͻϼֲæֵͷȥ˫ֵǼΰ㲻ȥģӲŻָԼֲǸõط
Ȼδ˵꣬Įֱ㸲ŵ˫ϡ
ϽһʶҪ֣Įȴһ˫ס
̧ͷ
ִҪȥҪһͬǰĮϽϲ˫յʵزãһȻĿ϶վ
ɫ糣ĿѰûκβͬһ˲䣬Ͻϻ㱾п˳ȵᡣ
΢缲ҲǸаȫеˣɿͫĵ⣬ϽϵĽ벻٣˫Ҳٲֻճյؿص˵ͷ
·ǿпֻҪڣһǰƵġ
¥ЦˣƵ⻹أΰ㵹ͬ˵˵⸱һܰ㴵ģȷȥæȥҵģ
Į治ɫգ˿¥/ĳȨţ𻰡
¥ǺĮ̬ȣֻϽϣЦʵСѾͷأ飬ΰܻסأ
ϽϿЦ¥һʱ֪λشΨеͷ
ͷһɲӳߵıĮ˫ֵ֡
Ŀָ޳ֻһֱֻܽ˫ס
һ˲ֻ̧ͷֱֱӭ¥ߣ϶ҹϵص˵ͷżΰ
ӹԾǸصˣ˵Ҫ࣬ģΨ
¥ԵĲ֮ɫָֻһЦ⣬ȴǲ˵ץһѷųǰҳ˳һըӷŽԸԵؽš
ĮֱؽϽϵյøЩ
Ȼֺܷ˺
ҹɫ֮УӰ簵ҹӥĮ뿪լӺһֱΧϢ·Ǳⰵҹһ֣˺޲

64064

Ըǰ
Ͻϴӱ¥ĳ⿴ֻԸǰյƷںڰƵģҹҡӳҶϵġԸ֣ʹڰҹƺһ㣬ƽһֿɲ
ԸýˣϽϷԸǰͣһ
ѰԼҵĲƣҹǰҲд˵ͨͣţϾܽԼҸۡ˷Ǹ󣬿ɼ֮Ϊ˲עʹһͨ
ǣΪ֮ΪҪڸʲô
Ͻϴʱɵϸڼԯϵһۡ
Ըǰҡҡλεķ£Լ˵òЩ죬ںδ
ںδˣ
ԷҲڶƣڿѰʱ÷ŭ
ֻǣĮǼ˶δ̫עһˡ
Ѱʱ߶ˣ̫࣬飬Բδע⡣
ΨϽüϸ˼
ʵ벻Ȼ䶢ѰʱģĶȻ
ûпȻǼ˵ģ
ᣬڼеԼҵĴš
صͭײľʽʵĴϷļڼžҹԵΪ
ҹ紵ǰҡεവǲϷɡ
񷲻£ΨƲأƶѻз֮ơ
ǰյԼҴŲ
ͭõø
أҹ罫ǰһյƸɳżڵأ㵹ٿ˵֣ŵϵġԡ֣ת۱㽫˸ɾ
ԼҵĴڴʱ򿪡
ŵ澣һһö״Ļ䡣
ڿĮһ˲𾪣ָֻܿѰɫʵ֪λ˳ҹɫԸΪ£
ֻ΢ͷƿ񣬵Ͻֻ֪ǲ˿ϵһ˲еĺѡ
ʶʱ
һҹ˯ԺⲽȻҴײҪܣȴֲǷĵԴۻ𣬾ٴҪܵʱȴ׷סˡ
ԭԼܣڱסʱȴκο־֮ɫֻؿסѴ壬ĸ޶ܴ뿪ȥǷ񰲺á
˵껰ûϢֻѪˮ
ҧԾˡ
ףӲɣ·һԼ˽ᣬٻܵһʹ졣
Ǹʱĵһö״̵۷ۡ
룬ûۻһѣǲǾӳԼˣ
ʱûзһѣҲԶӲԼҡ
ԼұǸһǲҲѷɣӳȥˣҲӲԼҵġ
Ҳײˣֻ˴ȥֻˡ
ҪӣΪԼҵһ˽ˡ
ǰ˵ЩҲһĹѣδܴȥһļˡ
Ͼ˭벻Լҡ
ֻǵ׶ѡ
ĽĻĵףһ뿪ԼңΪȥһļǷ񰲺á
վûᡣ
ĮҲע⵽˶Էĵĺ״䣬ĮҵǰݷԴӣͷͨ
Էɫ䣬صҼҴţδظλذɡ
ƺ˿ΪʱݷԼҶ죬üһͬǰкβס
ֻһλ澽ŵϼˣ
ϽվŲһԸǰͣһȻԴδظǲ֪֪˴˿ڹǼĺˣ
лҪ˵Ӳ˺ü죬û˯õҲҵزˣʵڳ鲻£ǳǸoinio
65065

ԯϵȴӣǰҡˡʱϽϼǸۡ
ǲŹſѰʱ̫ŭȴֲǴ˿̻δϳ
۵ʱȻССòʧӣȴԶеĹٵѰó裬ƫֲѰĶֻ֣ŭĿ򣬶Ҷ֡
ʱ֪ʱ˵ЩȥˣѰϲҲȻ
öЩֺĲݳˣ֪ˡ
Լǰڼԯϵȴɼ֪Ըڡ
Լ㸻ˣٸ֪֮֮£֪Ҫ£˴һ˼ɣϲ˾кβס
֪ȴԼңʳ˵˶Ŀͨҹǰɼжʲôɸ˵ܡ
Լ֪֮ĹϵԶѰǰ򵥣Ӱһܲɷֵ
ˣƾԼһˣٸҲǰȴܹң⡣
֪رԼھıӻ
ϽϲǲٺԼң˾ͱȥ
ûҲȥֻһرҪĮ
ȻվֻǸ˹ѡ
⻰ʱϿ侲ʵȴǲسĮ֣ץס䣬߬·İƵġ
Įһ׵ĲգüἫûµģĪš
Ͻֻᵭһ˵ᣬİ
Ȼδ뵽Ͻϻдһʣ̧ؿ
һƺԾƾҪתۡܡ
ת嵽ΪɵĲͽ˹ȥ
߼ԯϵĲ۴˿Ҳ鲻ԣѰ˼ԼǶ֣ҪӣŴӼԯ£Ѱվǰ޴ˣΨѰƴ
嵶ĵδס˾ѱѰ̷ڵأһȥ
Ψһվţ飬𾪡̿֡ͬʱм˷ܣһŤȥ
СӣʶȤľ͸ϽÿǴȥʲôԴӣ򡪡վߵ¥һۣԼҲˣԼأǰЩǷǽɵģҲûá
ѰȻֻ΢΢򿪵ԼҴȫȥĮԼ¥ȥ
Į࿴һִۣϽϵߡ
Ͻȴ߹ǰʱͣ
ǻҲ޷۵飬ס
ûլˣվӲ³衣
ǿҪˣԲŻѰؼǵԼ˭ʱѡȥʤ㲻вŮ˲ػϡ
Ͻһ̧ͷ
ֻһ۶
Ҳͣͬһ㿴д˲죬˲䱸
֮ԻᵽԼϽ϶ԥʧһΪԥĵص㣬Ը֮У϶о֮ǡ
ǲ˿ԥΨŵԼѰˡ
֪Լ£˽ҪʱԸᣬǱ˭Ҳ˶ʣһдѰ˵Ҳ١
֪Լ澵֣
Լ֮䣬Ĺϵ
ⲻò˶ɡ
ǡ
ԸԼ˼ǵ
бΪϥ澵ˣûԭ֣κ˶ἰ֣ʹĥΨԼ
֮ǣҪȫȫԼ˭ĸԸǰԼҵȮū
Լֶǵˣֻʲô˵ģ
֪ܼסãڶⶼ˵Լһղʴ˼һĻһˡ
Ѿܾúܾû˽ˣԼҲûһһĬˡ
ǰŮˣ֪֣

˭
Ͻϴ˿̲ȥȥĮ˿ֻǿѪɫ˫ĿԲֵ㲻ѴȥĸԼ޶𣿡
״оǲš
㡪֪ʣ˵ʣȴ˱óٳٵ±ߵĻ
֪סѴ壿֪еĸԼ޶֧ȥΨһͷ
Ҫš뵽ҧԾԼǰϽϱ뵽ǰûܰ飬бˣȴڷҪţ㵱ԼȥȥǣȥԲ
ţûѰ·Ǿһжпܡ
ҳǰʹΰؼܽι˰ȻһأץԼ캦֤ݣûпԼҵĶ˷Ҳ
ΰ˵ܡ
ԼҼҴҵ󣬱֪ɽҪȥ޿ܵ飬ɲ֪ģΰ˵ܣܣܻסһûɣҲɡ
ֻ㹻ˡ
һΣСҲ

˵꣬ͣĮԼլۡߡ
ȴǲֻضϽϣţš
ϽϲõĲΡ
ҲԼβ
ΪϼŮޣȴһ֪Լƫƫ˵ţ
ǼΰأΰǷҲ
ϽһͣסţҪ͡
ںΰ
û취ں
ΪΣȴס
ͣסţδڣ㱻Įִǰߣòϡ
Įʱֻ㡣
ϽϷ
ĮĿǰδյø
ǼⷢõΨߡ
ѰȻȻԼӡ
¥һ׶ӣһߺνظϣ·Ƶģޱ߷ûС
ԼլۡȥһϼԼƵȦ׵ĸоɿǰߺɵĮҧҧǸȥ
ȻϽϣĮȴܲš
Ϊԥ˵˭ޱΣΨΰһӡ
ԥȫεˣвҲȥš
ǰǣֻźؿ⼸֮ԼլһԸ
֮䣬ƿűڵ澶һ뽫Ȼּ϶Էͷʱȴضסˡ
ڴһ̷ٱãһ˲ֻͻָ̧֣£ʱݺݵؿ˶Էĺϣ
ҧŹ𣬽׻ʹȥٶȲؽźԲĻĩ˴ҴææѾ߳ߵϽϼ˼ȥ
Ѱ󶯾סĮˣת
żжʱ졣
λǰദͣ£۵⸮Ƽ࣬һأҲǲס·λҿΪλ·
лҪ˵鲻֣Ҳֿûа񵥣Ҿ͡΢͵һ£ʱ£첻9ȷż£

66066

ΪĮ⼸֮ʹ·ζʲô
Į˶ԣ㲻֪ԼҾܣҲ֪˾ٱ˻׼
Ϊū˰оȻǶ϶ϲк³ġ
ܺúûţֻ˭һ
Ǿǰ·ߣòһ֮ضİˡ
˿̵ȻǵˮеһݣӲдȥƴһأˡ
Įֻǿش
û⣬ҲҪϽϵĻش
ƽȴ롣
ȻԼҵϤɶԸ·ȴƺϤϤ⸮·ĻȻߣߡ
˼ìܣԵɺڣ
Ͻ֪Լ£ԼҺһֱסںԺǰԺӲЩܹ̤֮أԵȷͬĮ룬ʶԸǰԺ·
ĮԸܹԸй·ͷ֮УԸ֮й֮·нѣҪȥǴϤԸ֮·Ϊá
ٳٲشϽΪǲ¼ΰ˿š
һŻص޶Եǲƭǵġ
¶˲ˡ
ĮףϽѰ˼ԸҲ֪ǾʹǵԷȥ
ԷµıԺλԸָ࣬ԺʱڸڣھԷǸû쾳ȴ簵ҹظĵط
ֻǣֻ֪ǴоԷȴ֪ȥȥǻɺԺ۶ɺȥģ²һ·̫ʱ䣬ϾȥԷҲֻкԺɺһ·ѣû߹ˡ
ԼҺԺŮˣûʸ߹ͨԷ·뾵ԷʸᣬҲһζѡ
Ǹȶ֮Ѩ֮ؿǧٱĵطЩȥ˾Ҳ޷뿪ĵط
ǰǶȻ
ʱϽϾԼϴһ˿ʹУԼĮ
ЩګګزͷѰȥ
˵ʱֵɿЩ
ϽŷԼֲᵽԷʱȫݽĿ־ж֪
üɲɵĿоֹԹϣļ١
¥棬ȥԼ֮便Ǻιϵкι
ȴϽҡҡͷû£߰ɣҲ񷽲㵢ʱġ
æģҵģǰߡ
Ϊ˱㲻ԼҵجβƣԼȴǲ˹޷ȫӿ
ӲǱվҪԣˡ
Ƕһˣΰԣٺ¡
ĮԭоѰңɴ˿̿˱ܴȻģûٿڣ֣һ֣뵣ġ
ϽϳճյؿɫĮƫͷ˵ͷͬʱҲս֡
͵̰һذɡ
ǽǴԶŵʳŵǰ֮ٲܾĵطˡ
ʱټĮᡢƢԹļΰˡ
ĮͷϽŵʱֻϽֶ֪ԸʲôǲǡΪ˽ձ˵飿
ҵūûʸ֪⸮µģ⸮ۡû෨ӽģǲҵ֪ġ֮ԲԸվûд˭˽֪֪ȷڸУھԷڡ
°˸Ӵֵ¥˿ĵزһ죺ѣ˵߹ȥпܻǹţ
ˣ
ö֮ؽһ֪Ϊ١ģ¼ǳλе¥޵ڶˡ
ֵֻǹ٣Ǵǲ򣿡
ٴԶʱֻǴ˿ʯ᾵ͨǰзƳ֡
Ȼ˹ˣϸŲֻһˡ
˴ΨһС·ԷǱȻ֮¡
ǰ˵һľģȴҲⲻڿǰֵķʱͣ
һͣߵĮȻҲͣ
ȴ˴ߣֻӺߵǰͷѡ

ýˣҲƼ˶Էò
΢ģͣ°һСӣһ˫Сϸֶ̣֪ɻ˭
һˣֳַƣͷŲҴңһϡüëΪüļšһһ֮ɫȻǷģûע⵽ǰˡ
˵û뵽ͨԷ·Ͼˡ
Ͼûµɣκ˶ԿԷͬһ۵ڣ򡭡ӣá֮ءݺΪ
ҹ²Ը뿪ԷҲûлȥ
˴ߵĮ˸ǰŷϳˣ̧ͷ
δ澿Ǻˣ¥Ц˵ܲٲܲپ͵ⲻ٣
֪է˾ҵʱðɣҪͽԸﾹ˭˳ıӵ
ȻŷԷòʱʱһɺŵֱţʧ֮Щˤķơ
ۻֵ̿ؿĮڹٳһܱһ˿侲ѾĮˡ
Ȼ޷ȷǰĮǸޱȵСҲκйصϢԼλˡȥҲδյغʼվĮǸ˭ҲǲС
ˣǴڸá֡һʹ˷ŹңΪ˶ϼҵ⣬˭ϼЩСڵСºûǳԲ˶ߡ
˿̣Įͳǰβ̣
Կ϶˵˲ݵҽĮС
ԥ齻ãԥ̴Ӳܲȥԥʧһ棬һ֪ԥʧ٣زԹۣҪġ
ɴ˿ɼСɡ
ʱԸǡ֪ԥʧһԼΪ
˵˴޷죬Ҳ°ˮ©СǾǣܲ鵽˿ڲ̶̼ʱھ֪£
ǹԼһλˡ飬֪˶٣
ԣСֻԸѣʾΪԥѣô
µҿοĻ̲סס½ŭĿʣҼҹǲǱԵĺĳ°ˣǲǾͽ·ͷľԷ
д󺧣ȴŬά侲ƲҲ֣ǷҲ֮ͽ˵Ҫƾоݣָ֤٣֤ݺڣ
Ȼ飬ڣ;ĩ·ľ֮ˣƾʵݡ
УɼҪõ˵ġ֤ݡǾ޿ܵġ
ɫ䡣
ȷû֤ݣһвϼŮһ֮Զѡ
ɲţȫ֪
ɿ㶵ɿ½֣вȥֲ
û֤ݣһжΪ壬֤ݣԼܹҵ
Ī˵ɣλˡˣҲҲǸط
λСݣװ֪
Ͼ֪
뵱ȻʱֻϽϵ֤˵Ȼ֮£֪֪˿ԸСǰȥȡ֤ݣ
Ůϸϸĸоȴľ
ѭȥŷֶԷ֮оһСŮӣͽĮࡣ

67067

ɼǵϽϡ
˹ɫĿ֪ǰϽϵذ׶ڹʱĹ뵨̣Ǹ޸֮ŮӶѡ
ͬ˿̣֪κҪõԥʧΪ֤ݶ޿ܣɿϽ˫ۣȴĪ
ҹɫŨҹصƳѹԸϣ·һֱ̧ץƵġ
ɾϽϵ˫꽫ҹɫξЩ£ܽԸĲΪ֪ƵһĻŵƶ
ડһˮ䵽ɶϣǹĻŶɢ˵˼
Ͻϵɲ˵ΪѾɷ˵ؾСľͷȥˡ
Ϊ¶ԼάԼΪ֪棬һ߷һܻԼ֪ŭǣݵĻ̳˿ڣǻηӶԷȥͷ
Ͼǡ񡱣һĸ١
ֻǣȫȻá
Է¶ŲʱǰԺǽֲǽͷҶ£ïʢ¶ǰһȻӡ
¶źһƬƻ
ϽԼͬ¶ǰɿĵطͣס˽ţǿ¶ʱ¶Ҳһޡ
ĵ׻ӲȥĨĿ־塣
·ǰ¶źһͥԺ޾Ԩȥ÷ĻȪ
ɣ˿Ҳ¶ǰƴȫͣ
⾵Էɲ˭ܽģǲ£СҪ˸ʲô̵ģǿɲģ
ǰߵʱҲͣΪƲסɣΪĮͣס˶ѡ
ֻˡֻΪλ·¶źľԷ㲻ΪλЧ͵ĵطˡ
¥ʵһĻ֣̿ĪʲôԷﻹг˵Ĺﲻܣ
ɫѿֻҡҡͷһҲֻ֪֪⾵Է޴ӵɣ˶к³
Ŷ¥΢΢üǰҪû˵Щʲôݻɣ⹷ٿʮа˾ǴԺģö˶˵ģǵԵɣǡԺԼԺһ㣬ҪԵɣ
ǺǡЦδش¥⣬Ƿأ
һ䲻޳ķʣȻҡ
ɫֱ䡣
¥˵ͷʣֻЦζ
Ѱü
Įһƽκ鶼Ӱ첻Ƶġ
ʱԺǽЩӰֲϽԺûг˵Ĺȴбȹǧ򱶵ˡ
Į䲻ȴս֡
Ͻ֪ڵԼԼеĿ־壬̫ģϾæģҵġ
ǿˡϽ̧ͷһĮΪģЦһЦֵܽ뾵Էˡɱ
ɱ˵ʬ壬Ժǽ£Щֲķϣïʢ
֪ǺмǺģֻ֪ӰһͥԺһ䣬ڵһʱ佫ôڵɱ
½뾵ԷһҹȻ˺£ѣ˲˶֪£Ժǽǰָŵȵظʬòľï
⾵ԷԺǽʸŴŵֲïʢÿ¡
ϽڳĮЦȻȴǷ亹乡
֪ˡĮ治ɫӦͬʱĴ򿪣ǱԼƵϸС˿ڣõĵ亹
ϽϱĻŲ˿ȴؿֱȥ亹ĮֻɫͬѰ侲Į·û˵ʲôƵģƫƫӦ
֪ˣ󡭡أ
ĮľֹȫȻ֪Σվǰģ
ҪȻԥ飬ͷǽǰɱصľԷɣҪ뾵ԷûκӦԻǷ֮
Ͻ֪ȴ֪Ȼ֮Ǽ֮УĮӣöһˣȴ޶ԣֻעϽϵģβ㶷£
ҲĮ⵭ĮķӦסˡ
ǼһҲٵȣɵ½ҪԸԷ塣
ԴƬ̼ɡĮҲһֻۣϽϵУһĪš
ǰסеȴֻһͿԷ¶ŵɲͣס˴ҴҵĽŲͬʱ˫ۣһ֮ɫ
Ϊ˾ԷﴫĶ
нŻᷢ죬ȴֶݣֻѰϰ֮˲Żõ
Ͻֻܼδľϵɳɳ죬ԼԼ
Įĵ¶ȼһĪšʧ
ԼҵĿ־ȻľǱ˹űŵĻϲԼѹĵ׵һŨĿɬ
ɣȫ֪Į«﾿ʲôҩֻǺˣĵõͬʱֲⰵЦֻСǸģȴ뾹ǸӲʹģԴƬҲкã˱зǰȻشЩӰƤȥǰˣ
о
ɲϽϡ
̻ūŮ֪⾵Է֮Ӱ
Ǻˣ֪Լҵ£
Σҹ֮
ͣºûִǰתŵؿĮ
ûĮŵġԴƬ̡ǷʱŭĮƺδ潫ԥʧһ·У˿ȴΪԼС֮ĶȾ֮
Сϵ޶ԲĹӵİΣǰԼ֮ǰȫ׼
ϼŮ֮ԣԴȻԺﰲӰֻǻʿƾ⼸ڣпȥ޻أȻѰϰ֮ˣõвԷǻҪ˼СԼ¥İΣһνʤ㡣
˵̤Լҵһ̿ʼ嶯֮µΪǰȹӵģûʱȳ˹ӣֵԼȫˣ
ԾǴ˾ԸͶԵ
ЩУʼն侲ǿģΨС
ܹһ·లµԸ⾵ԷǰƾһǴ·澣
Ǻ޲½ڰΣոɾؽˡ
ǰڵͥԺԵ֮ӰȻǿ⸮δκζκ
Сŵһ䡰ԴƬ̡ΪηΪ˼Ӧ֮ߣΪܹȻڶѡ
˵ΨдǴ֮ˣ˼˼ΪΪ
ӻ˵ʶ֮ˣΨΰǴ˰ˡ
һֱţ˿̣ȴɲš
ŵضĮ˰յʱ䡣
ǺľԷȻ˵ƻ
ֻĮ߰ɡ

68068

ԷﰲֻԼǼǳһĽŲ
ԺǽϴҶµֲҹвͣҡΣԺӳĻ⽫ͶڵϵӰ˺ϸ顣
Į߽¶š
Ͻɫףҧ´֣η壬ȴδͷʼոĮࡣ
ΪҲᶨ
Ѱǵ嵽ǰͷеĳȻʡ
پɵ½󣬶ǽǰһƣս彣ں
ɱƵһݺģЩԵڵأǰߵĮϵ˫۴˿̾Ǿ״
⾵Է벻ãǰһͻᱻ䴩
˿ȴǱһЩԵñǰȥĮֻؿĮԷ߲֮ʹˣĪ˵
Ұ֮ɫĵˣȫˣС֪Ⱳȫˡ
ȻĮѿ˵ھŲ ʮʮһ
ڼԷߡ
Ȼ
˶Ȼ
ûκ鷢
ɵɴۣȻͬʱǼȵ𾪡
⾵Էô߶Կν޵ô߶޻أۼ³̶Լôߵ³ɡ
뿪ʱ⾵Էġñո˿ȴΪЩ֮֮һڣ
̶̵ʱڣԷ﾿ʲô
ǰɺö˶˵Įɴ˿̲֪ԼǸһǸż
ҵĮţżʱ޷ƶǾҵõԥ飬Ͼ֪Ѱĵط
ڴǰһ̣ҲƶǸ벻⾵Է
һ̣ȴ⾵Է
ɻˡ
𾪵ģֹһ˶ѡ
Ͻе𾪱֮
޽øûʵľԷŵÿ£ûе⣬ӰΨһյյҹвͣҡΡ
Щˡ·Ŀˣ˭Ҳûг֣ǽΣûз
ˣǰߣϽϵԲԿصزø
Ȼ˫Ųһˮϡ
Ȼȴܼδ֮ƣξγ˻ˮ
Ͻϵͷ¿
ֻһ˫ЬǰȾһСƬȺ졣
Ľ£һ̲Ѫˮ
͵һǶĿŽµѪˮ
ĮҲƼµѪˮҪ˵ʲôϽȴ̧ͷּǰ
мΰڣ£¡

ŵؿǰߵĮ
ѲõĮǰԼȫ׼û뵽Įһ׼ܽ䣬ǰøɾ
ԺһӰţ
Ψһ֮ˣڲһյĶ̶ʱڼϢؽԺӰһʣɱɾܽʬ御ڲء
λС¾д˵ȸ֣
ܰѴ°ɾȻֹһˣСҲֻһˡ
˵ȴԸΪʱп徵˵ӰȨСˣ
ΣԶ˾ǵСز¶ʵ
ˣܾȻعӣ
һ¥󲻶ʱ֮С
ɱ߽ƻͨ¥ʱȻ飬ֹΪΪȫ⾵Է֮еĮ˴˿̽Ժö˶˵ػţΪϽҪĴȥѰԥһ仰
ҡϽϿżæŵҲģԴδ˶ⴱ¥
ǰ߲Լ˵ˣ鼱Ȼúã㾿
Ȼδ˵꣬㱻ĮһǱˡ
Įһѷĵɲκ˶СӲ
ֻһѣȴԼʵĻ˺
Ͻϲ̬ȣ˿̸⣬껰ֻǶűǽռһǽλ
ϻȶ˵Ůڻ԰Ϸÿһ˶˰СÿһŮٶ̻üΪϸ£˸˵ĸоΩΩФ
Ͻߵ⻭ǰͣסţԽԸһֱֲ벽ĮȻȻҲվ⻭֮ǰ
뻭ýˣĮȻ⻭ϱŮǻ滭ɣǶڻ֮еġˣ
Į֪ģٿر뵽ǰЩ͸ϽϵǸСˣкһĪĳƸС
Ͻһ˲˲ضΪǸŮ۾ơ
۾˱Ѱ˵۾һ֮⣬볣֮ۼ졣
¥˿Ҳ˻ǰһϸϸǶеŮһ̾һǵһμôľˣյ˵á
Ͻ¥ֲ̾ؽĮץø
ֻ૵˶֪ԼǾе˼ңҲ֪ԼЩ۲ƥļңʵԼƥ֮ǰ˺ܳʱһ⣬֪֮⣬֪ˡ
˵ôϽϱ˵תĻɣ֪ˣ
Ŷ¥üµ׷ʣСѾͷƺ֪Լҵʲôⷢļң
ǰ˲ôϽûٿɣûп¥תͷ¿еľŮһ̧Ϊһ˵˫ۣ󹴳ָһӴۿп˳
һ·ĵ¥˿̿һͻȻľٶҲסˡ
ΨϽϴʱκ˶Ҫ侲򶨣Ǳκ˶Ҫп־塣
ֻĮŵ̧ӵһۿпٳһӷֱڵڶ˵˫֮С
ּڶ˵ȡ·ڵͷϵ黨֮У˵ڵľ˵ۿ֮Уľ˵ŽΧǽűߵֻƶУŵ˵һתǰϵһװƾߣͶһֻյС
յʢѪһѾƣȻͶУȴˮһǰ㡣
ƾƣȴֲǾơ
¥治ѣǰƸֻꡱһתԻֻŮֵĻȥһµԶɽͼ
һ֮УԶɽΡƣСˮéӳ֮һСϣһһͷë¿ϣֺé᷽ȥ
ѰգĮϸϸƷôһ⾳ԶĻʱ˿̣ͻֻüͷעŻë¿ϵ
ǱīɣͬµǷŮһ㣬˾ˣǴССȥѡ
ϽϽҧ´֣ǱŻľת˹áǡ
˶ﲻʱ⻭м룬ƿȥ¶һͨµİ
һһ˲䣬Ŀɿڴɻһڵأһ˫Դţš
⡪οܣ

69069

Լҵƥ֮ǰˣ˵ƣ֮ԳԼԼ֪£֮ǰԼҲԣա
ռԡԼҡ֮ӪСƥھʱ˼ǵǸƾնƶռңҲûƾ˵˼ҡ
ԼҵĲƥ󣬽ҵǸһ
ڻǿڼѰõռҡֵˣ£Ѷ𾲽йһռҡ
ռңռȴûԼŵѪԼռ˸еա
ϽؿŻİ˵ÿһ仰ϵ죬ͺٵһƵĸоǹɿµϢһ룬¿־Ϯ֫ٺ
ֻԼЩϣǵǰˡ
һһظԼҪΰҵδˣκ鶼η岻ӿѾе߽ԼңԼҴߵΪܹգɿǰվηˡ
ǰ
ǰ⾵ԷҲûг
ϽֻԼϣϢŨص¡
ŵָ̧ԼԼĿڱǡ
ҪٽȥҪ
С㡣Įʼʱɫ죬ƼǰδеĿ־ʱУĮд˵ǣüĸš
Ͻϵ˫˿̻ʧ˽࣬µøǰĮ·ⰵͷô۵ľңľ˶ڶЦžЦܿ죬ܿܽ۵òԶˡ
뺰УµޣȴκҲһᣬֻЦţľһ
ⰵͳˡ
Ϊˣڽ⾵ԷʱŻ޹˼ɵ˵ԼԼҵ£Żö֮ǰŻǲΪ֪ܡ
Ͼһ֮ûʲô˵ġ
ΪΡΪµ飿
ΪΡ
С㣡ĮϽͬĳճģ˫磬ɫԱý
ϵʹϽϻعĮģãȻ˫･ؿšü
˿̷ӾȫѣǰĮȷ񲢷Լҵ檣ҵޡ
ԲΰʧˣҡϽϲҶĮۣεصͷҲ㵢ʱˡ
˵ţҧ´Ҫİȥ
㲻ȥĮסļжãͳ๡
ϽϾ̧ͷ
ǳǳСС
ǳǳЦţḧ˸亹ĶɵͳȴҾͺá
Ͻϳճյؿ΢Ǳϵķ·ʢ¶Ʋ۵СУǼΰһûдδˣҡ
ѾúܺˡĮĻڶߵһҷ𵽶󣬺һ䲻ɵĻͬȥˮ
Ͻ㶸ګګԣʲʲô
ʯҴһζɿڵˮ㵱ǻϲĮػشϽʣҡ
Į˵꣬ٶǳǳһЦɿļ磬תļٵȥѰ˻⣬Ͻԡ
¥Ͻǰ߹üЦеȥˮʱҰ
Ͻϲʱ˵˫һȡ
ٿĮѲ˰֮У¥ߵ࣬Цӯӯģ˵ΰСӣǵСѾͷŵСԲŰͷİɣ
ĮԲĿǰɫĮδš
¥Ҳ̬ȣ̧°ͣ۵ͲǻͬԼװĺ£ʵǸЩµµף
¥˵ŻʱĮŲⰵеÿһߵСҾ衣
Ϊ¥Ļɡ
ʼղϽϣ䷽ڿϽ˲ʱǾⰵͷ壬ȴǰΪСǷȥֻ¥ʳڰˡ
ġĮ治ɫƶ
˵˽Ƶġ¥Цô
⣬ĮδشֻǺɵؼȥ
ش𣬶𲻳˱Ĵ𰸡
˽ҲȷûûԭֻǾֵţ˶ѡ
ԼǿȴΪһֻɵСϲȵǹеĹһŸɾġ
һԼͨԵĻƶСøȴϲʶ׽Աܵðڵϲ

ʱмŲתৡ̧
лҪ˵Ȼûа񵥣ȻһǸˣҵְҵҾòո=
ղ̫ˣҲûиʣŲϰ񵥣Ϊһ׬ͷǮҪԾһ£ˢһ񵥣Ļ¾ͻ֡޸ġıǩʾǿʾʵûɶ޸ĵģԾȣڴ˺͹˵һ£ǽʱ޸ġʾ¡

70070

ȻԷʱȴס
ֻϽȻָԼȻͣסţֱӡ
˫Ƕɵ۾˿̾Ǿ
һֱ¶ȦףֺȻΪʲô
¥۶Ͻϣ벻˾ٺ⣬һµҪģʲô
Įǲ
Ͻ۾̵ضŰâ˶ẦµõĮȻæȥӿʱǼĮ
ֹסزɫ׵ʱڵصģȻȴȵĮǰվץԼȹܱ侲ΰ⾵ԷΣվֻԺЩ˶ѣⰵͰͷĵطǰȫģǲµġ
ȻԺаȫǴ˴ԼǴȻȫΪ׿˵ⰵֻ˲ʸߣЩH֮ﲻ̤㡣
УԺЩ䲻HȴǡˡΪõġˣֻԺⴱ¥󣬸ġʥء
㲻ȥΰҲΣա
ҵȷк£ȥϽ֪Į˶Ҿ˺ΰ
˵⻰ʱǿĮǿ¥
¥ŵĻ֪
ҲգҲһɵˣҲںοֻҪΰẦΣ֮У㹻ˡ
Įɫ뷽죬֮⣬ϽϲֵԼҴǲδˣǶ˴˿̶ⰵͷԴӲϰ䣬ϰߣҪסİ׾֮£֮⣬ûʲôΣ֮ˡ
Ͻ˵ţ鲻ԽץסĮ䣬ȰԼڻȾͺãת뵽ԥſʱֻǹеȻԼҴû֣ǼΰҲǧҪġ
šĮֻͷɵͷƼϽϽץĴаָȴѿڶһҪͬȥˮǣ
⻰һԼסˡ
Ͻûżҵջ֣ͷץøԼӳɺֵΰҡȥһ¡
Į΢΢ü뵽˵֮İ㣺Ϊϼ֮£
ϽϽŴδٳɣٵ˵ͷ
ĮĬĬѰ󻪣ȥ
ֻﲻ˵Щʲôɵͷ˿̾ҡҡͷȴԼȥ
ΰ޸ϵٸ鷳
ĮüԽһ֣ԼϽһۺü濪׵Ѱһȥ
ţϽϽŴһͷɿ䡣

ϽϲʶԸǰԺȥԺ·
ԵھԷ⣬ϽԼѰȻ߳ţ־ϲ֡
һοô˾Է˲ųһƽƽ˿
ܾˣܲϲ
Ǿģ
Եˣ
ֻ˰Ȼ˶ѣ
̫ྪҪʣȴֲ֪οڴӺ𣬷Ͻܷͷٴһ·ȥԺ
ӵؿһŴӦͬ߰ɡ
УϽǸì֮ˣԸˣͬԼҲûκθϵȻȴЩԸ˸Էܣ˵ԼլӵĲҲϤǣƫǲ֪ȥԺ·ߡ
ΪǷͬһ뾵ԷҲ롣
Ѱ˵Į֮һȫʾв롣
ϽϵĲɲñ¥Ҫ٣ΥĮԲŻˡ
Ͻϣ֮ԷҪڴʱȥҲɣΪĵԾԷηѣ²ǰҲ޷侲ھԷ֮еȴĮ
ǰǹɾϢз·ˮ˷ϯһظԼǴǰ͵ԼΪ檵ǸĮζ޷ɢԼԷĿ־УΨ뿪ԷõȴһյʱЩʲôٺ˼롣
ʱ䣬ϼҽġٺʲ
վҪټһġ
Ҫûؼΰ͸ΣҪۼһԼҹǷ񻹡á
˵жϼҶûж⣬Ҳ˶ѣ䲻Ҫǰ϶ϼһĹðá
ʥˣûԵ±ԹĴȱģҪԼҺԺʹŸĵġ
Ҳ֪ȷȥҡ
ҹɫ֮УͬҹӥĺӰӰظѰһһ֮ƻ

71071

Ը糣Ψҵ
ȻԺ֪ԼҸ˲֮͡
ϽվͨǰԺԺǵ¶ʱͷѱˮʪ˴룬ȴȻģֻ¶źڷвͣҡεķơ
ûҪ·ֻҵסԼͬлս˫֣˽ȥɼʶԺڵ·
ԼҵлȻ߽Ժȴûгɡ
ȻǷûͬһͬǰѾԼˡ
ԼլۡϼǰСС˼ûʸ̤ģڿ˵ҪһͬҲֻŵķݶѡ
ԼΪҪһΪҪǰҲΨмҲ֪ˡ
ѵԸκ£Ҳѵ֮ꡣ
վ¶⣬ϽǼʧҹɫеıӰһûɵãȻˣ
Ͻͣסţת
ֻɫˣܻȥ𣿡
Ҳ֪Ͻҡҡͷɫأ·ҲͬһǱͽܱã𣿡
ҹ֮飬˭Ҳ޷Ԥֻ֪ҪһĹâмյĿܡ
˵꣬ЦЦŻعߡ
ԼԼҺµƫƫҪЦŰοˡ
һλһ
ԺҲʲôõط˿ǧģǽŵѯʣԵĹС
ϽҲûתǽԼ־л˻ʾȴճȭͷ
ģϼҵʣ޼ĿЦϵɾģԼڵȥҲٸΰǣ缲á

ϽϽȭͷʱ鲻ԽЦһЦǵһôƺ
ˣͦġ
ֽܿԼ㲻ʱ˵ʰãŬԼ侲ͬʱս˫ȭ޸ķȥ
޸ǴǰԼҸŵס޸ˣҡ
ǡ󡱣ʵͬסԺһӰˡ
ԺвֻסһˣֻǴ˴ˣ˭˴˶֪Ժ˭ˣסеǶ֪
ǾǱһ˴ˣ֪˭˺ʱ಻֪˭˺ʱȥ
֪޸󾿾סˣֻ֪ǵһסȥˣҲһסȥġ
ЩʧԼ֪
һ·޸󣬳ҹҡεķƣټԺӲһˣû˿ΣյϢѰǽ彣ϣ񷽲ȥԷʱǰʱ̽Ž
Ը߶ΪЩΣѲ١
Ͻֻ֪Ѱ粽ظԼ󱣻Լȴ֪İʼӰӰΡ
ڰȷİȻ
ֻһѰĮͬ뿪
ȻûвԺ߶ɼ˾ԷĲͬѰԺϽϱû̫ྪҲ⣬ߵò졣
޸ͲĽŲв
Ѱ󣬽üԼҺԺһᳵ·һдֽڵƻӳõǰͣĽŲ
ߵҲͷ·
η壬ȴδɡ
޸ǰڵȴȴվ£վͥԺվܼˮС
ڼ»ϣӳѱˮʪ͸ѣվãܽ͸
Ҳǽ޸ǰϽϣԺͣסŲϽҲ
ŶԷˮСϽסˡ
С
СΪԼҵĴʹѾߣÿձҪĶ˲ͷ֮⣬ǲԺģΪλ޸ǰ
Ͻһ֮ɫС￴ȴ˿죬֪ᵽ޸ƵģǼѰǾȣȻǰԺ˾Ȼòɵһ˵Ժ
ֻǣܿϵľɫšüϽ϶˴
ֻͶÿš
Ͻ˵ЩʲôȴּΪ޸˵
Ͻϲʶ˿ȴҲСǿŵͿҪ˵Ļ
Сߡ
ˣ˵ΪԻܰѾߣҹǰ֮ǰȥҹȴСȥңʱѾңԻܰ⾡澵ĸۡС
ŵѪǺڵģԻܰȴǼõģӲЩ澿ԺźԻܰԻֻܰŮ澣ԻܰƢԺµֻѣѲڣԼõҲֻС
Сȳ޸ǰԻܰ޸֮ڡ
Ͻգ䵽üϵˮǰƻ޸
ԭϼҴԼһĻӵԻܰ
˵ǰԻܰӲƹһۣ֮Ǻ޹ϸԻܰΪҪΪλҪΪӣ
СʱѾߵڱյǰͷϹϾС㣬˵ˡ
ϽϲδӦΨСｫڱյƿǵؿˣ롣
ϽϾȥԼϵˮе˫ȭ˽ȥ
еʮյƣοӳ磬λεĻ⼫ΪĿ
޸֮ڵһ˲䣬ϽһھԷ֮еĴ
־嶸

72072

޸ǰϽסʱһΨһһģڵʮյƣԼеˡ
ڰ˵̨ĳԣ߽ϽϣûƿڴҲûоףһضţڶЦ
Ͻϼ¿ʼҿʱκ鶼йûжЦ
˿̾ڶЦ
Ц浾ȴּ䡪졣
ǴЩ΢˼Իܰ˿̾ԣһ˫δմˮű͸ľϺȥ
մԼƽľҵϣۣסĿڱǣҲ΢΢ĴǶס
Զס
Ͻϴ˫ֻһ˾
ԻܰȴǿҲ߽Ͻһֻۣĵؽеľҵ˫ϣһǵĪ£ҽⰢƳɾˣ㡣
ԻܰЦ˵꣬תͷźϽϡ
ϵľԼԻܰð˷Ͻֻڵ̵ֻۣɷˣײűϣײءһ졣
亹乣ѱ亹ʪ͸
ǰǹɾϢɽϮ
ϡϡƺȻưö¡
ˮעûؼ

Է
Į˿Űͷͭİң֪ˡԷǱˡԺֻյƣ˼䰵ҲĴصͭ硣
˿µͬʱ̧ȹؽڣڵأѲá
Ͻԣⰵ֮ΣգҲϰ䣬׾پܽסʹĻᶼûС
¥ǵǰһͨһ֧ͭܣŰͭϱߵĻʱԹ׷һͭϣ˶һİ
ϸɫ鶼У𾪡ŭߺ޵齻֯ϣȺۣȴûм־֮ɫ
Ƚ밵˼䰵ҵɿ⾵еԥһ˲䣬ڷѵ˫һһȾϡ
ֻʡµԥƬơס֫ΰȼϣɢµĳ׾ķɫԼϴӳԳһŤ̬֮
˿ȻϽԷ飬ڿԥʱԾ𾪵˫Ŀѣʹŭ֮µµֹǡ
ޱ߷¥ڼ˰ģԥʱҲɴۣءһһ֡ԭˡԼ۶ϵҧվ¡
˷ͭͶӳԥӰҲӳڴҴҸģϵԥ飬˫ĿȺһű֮Ť
Įδԥϣ⾵ܵľϡ
Щ˻վ޲ȴ֮ǻϵļŮ˸ΩΩФЦٻĿ⣬޲ˣ黹Ͼֹе÷ѪĻˣŮӡ
ϸЩᷢЩŮӾŶʮꡢֵŮ껪ʱģ
ͭ䲻յİյòһ簵ཫÿһ˵ģյǳǵӰӳͭϣβҡصʹⱾôĿľѤֻþʵӰѱα
Щ˼޲ľŮӣĮüԥ˵鵽Լһ˵շҵĻûһɳƵѹָС
żػһӡĮŽЩϵעתƵϵԥϣŴ󲽳ȥ
ԥʱĮ˰ڷԥԳϵ¡
ӡ֬ˮۡȵһЩĲϣһֻһߴС롣
ʢ͸״Į֣δʲյǵһᡣ
׺ζݺһʲֻǲ֪ʲôĵƷʹñûǵݺ͸ЩӨģ
һΪԥ⿪ס֫ĺһ߲ͣͼѡ
һӰصĲΪ֪ĵ°ҡ
Լ˷ңվտƾ˼Լ棬ȴ֪¡
ԥϲƬƣԵĳոµٲȻǾ׼ƾ˲ϡ
Լǰº͵ԼҴʵ֮񱣬һŤ֮
һ˲䣬Įз·һߣЩƺ޹鴮ʹͫٿؽһ˲˲ضԳϵľתͷ¡

73073

ֻǱ˫ȵڵصɲ֪ľ˿緢Ƶ򽫽վ£̧˫һѾ;ס½קţһ˫۾Ѫţһҧгݵģ޲ýǰ¸Ƶġ
ʱɷ·Ȼ;ĩ·ٹ˲ô˴ڳµ½ҧʵ㲻˵һʧ𣡣㲻˵ط֪ҵõ𣡣ҲҪҸ𣡣
ϥ˷ؾ½߳ȴңĪ˵η塣
Ψ˫ԥ˫۷
˿δ˼䰵ҵĮ˶ţ侲ɫͬ
Ҳδɵʧ̬ŭδнɵ˫ִԼ½ÿֻޱؿʵҪԼˣνЩ֮ʹĳ˽֮ģ
ɻһ˫ֶʱס°૵ԡԣǸŮˣϼǸŮ
˵ţٴνµ½󾾽˫Ŀø󣬸Ϊ̵ԵģϼҵһŮΪλ֪⾵Էܣ
侲˿Ҳɵһ仰ɫת˲Ψѡ
ˣĳ˵ʲôɻǵã¿Ȼ˷ɣ췴ʡ
ɴ˿Ψо֣λʵǺʱ˵ĺλֻ㵵ؿ֪񶫴·Ϊλ侲֪«﾿ʲôҩ
ֻԴĳ˵ԷһΪǿĺãƫĳĳôɺˣ飬Ը˵˵Ըãǡ
λСã˵̧꣬Įǣ΢΢Ц
ɭɭ
ڴҴҽ⿪ԥϺէһСС⡱һɾͬʱæתջؽе彣
Ǿ֪Сݣ
ȻϽ彣γһ˲䣬ǱǶǽϵͭͬʱƿ棬ʮâͬʱĮǼϷ
޵˱޿ɱܣ
ĻȸߣЦɭ

Ͻ˵ĻȶԣȴҲԡ
ⰵͷİҵȷûЩˡȴпΣա
֪Ϊ˵˵ǸʱѾҲ
ĺˣԼΪ֮ûһ˿δ뵽ˡ
Ͻδ뵽أ
˫ۿ˷Ǿǵɰӵİɲ֪֮Ӧγ
˵ãƾһ֮Ҫİ֮бȫСν죡
οҪȫĲСһйӡ¥ԼԼ
¥üЦĮֻ治ɫؿ־ڱصõ£·ƲΧǼƵģ侲÷塣
ЦⲻסظĮȲ֮ͻȻķŭС̾Ҫе˷ܳײһŤ⸱Цס
СΣ⾲¾죡˭Ҳ뷭ģ
˫Įĺ䴩һɲǼ䣬ֻЩֻ־ĮѪߵǿͬͻȻͱң׷׵ڵأ⾲ŵİײ
Ц־ڱصõ´˿̷·ס˲ӣֻۿ֮ͫʽ룬ǺƱסŤ
ǰƾճһ㻤Įһ֧ؽ֮ͭаڵصˣǰһ˲̩Ȼ侲һ˲Ȼѣš
Ͼ˵ٶȱ⾵֮еİٶȻҪ죡
⾵֮еİ
Ȼȴ
½ֱӣһҶֻҽӲԼǰֻҪٽ־ܸĳ
һӰվ̧࣬гĲӡ
Ī˵Կ¸Ͳ֪ЩӰξͺȻԼǰ
һκȻڵء
һΣ̱ҲûվһҰܡ
нŵؿǰЩƾճְӰþ޷
ָǿǾǧһ֮ʻΪĵġ
ǰ⾵Է֮ڵӰҲǽġ
ǱСġ׼СŻʼն
⾵֮޴Ǵ˿Ҳǰ
ǵ֣ڽĪ˵ķһڻ£ȴΪθԸϥһΪ֪Ӱ
ٿĮʱ𾪸
˵ΨľӴţŻĸԸس

74074

Į˿ȴٿձɫ£תߵԻԲѵԥ࣬һֽϵĺ⿪һתͷȥ¥γٳٲѣ
ȴŻԲԶ¥ѵһԾǽǰڷŵľŮǰ
ŷžǽԭö˶ڵϵľ˷ڵء
¥Ͷһڵصľǰһ˲˲ضšύǰ˫ơ
Ȼ˫֣һץסһץָһ
šǱ۶ϵ󣬳üģתͷĮȴĮ˿վ࣬ۿǰŮǱ¥۶Ͽ󴦡
ֻû¥ǰԵسԾȻüġ
ɫʼƽƽ֪֮һ㡣
һŤҪȴһҲԴӰ뿪
ԣ̲סǰһʲô⡣
վ¥Ǿ˱۶ϵʱ˲ͺסˣ⾵֮ڵоˣԥԳϵĲϣ󶨾ϣ˫Ŀͭ塣
ͻأֻ˹ȥץ½һȭȥֱ¿Ѫ
һȭѪͬʱҲ˹ȥ
ŵˣܲöʹοȭᡣ
ȴйߣҪĮֹסˣ󻪱ϣˡ
ǡ۷ŭҪ˵ʲôĮȴתȳȥ
ֻܽӵϣܹȥΪԥ齫Ѵãĩ˽ڱϣ뿪
¥ǽЩڵصľһһ°ڷźãһ澵ǽľң̾һҲķȥˡ
Ǳ۶ϵľҲӲȥֻ¶ֵֻ
ֻǶϵ֮в¶Ƴɵġǡ¶ŻŻеİ׹ǣ
׹ɭɭԾЦ
Ͳۡ
Ϊ֮ǰأҲۣ
֪Ĵ𰸡
ʹȥ˵ʧǵҲŴ˴˼䰵ҡ
λεľΨһľţеľŮһЦš
ߣҡ
Įվ¥£ҹˮ˴ϡ
귭ǣ˿ȴ޶ԣֻؿųҹɫеãã
뵽˵ԼʱϽϾʧĻȻģ뵽ˡԾǸСˡ
뵽ϽϿǸСʱ˻ƵķӦʱΪΪϲǸСˡ
ĮĴ˿̳Ƶ÷·һʯѹš
ԥҲʱҹ󻪻ȥ
¥δӦҲδ˵ֻԼ£ȷ
ġĮѧϲġ
¥˺һŵͷá
¥˵꣬ˣԼµӰĮ
꣬Įʵ֪ȥ˺δ
ĮδеգӰȻҲ֪˭ˣӦ֪
·
ǡ
ۼĮҪôֱֱ߽Ļ֮УӦӰվǰסĻ֮Уҵһȡ
ȴϵġ
δãֻһӰ֪¥кδѰһֽɡ˳ŵĮͷϣǵǰӰ
лûȻĮԵظм
Ӱû˵ֻӰһ
Ծɲʡµԥ¥ԼҴʱһӳҲڴǰͣ¡
ŴˣɴۣѲѲˣ
Ѳڹ𽭸ǣλ⾲Ҫ֪֮ǿӱҲҪϴε·̾룡
ǰȥ𽭸ǼλѲʱȷ˵ǻæ֮⾲ĻԸǰֻһ롣
СԤϵ˶˶׼

Ժ޸
ԻܰĽűɢʮšԴš֫СˣǳЦӯӯЩ촦С֮УϽֱһʬɽѪ֮еĸо
Լ˵ĸʬɽѪġ
ԻܰϽϾ״ģЦŨؾͷеĲϣվس˹
Ͻϵ˫ȷ·עĢ̌Ψűվš
Իܰǰͣסţ̧ס°ͣһϸϸһ߲캬ЦȢŮˣģǳñ־
ƾҲ޸򣿡ԻܰϽϵ°÷ݵͬʱۣеЦݱһūŮ
Ͻ𾪵ؿ
ԭˡ
Լ֮ûзŹΪԻܰ
Իܰһٵز˽ΰԼңΪūβʵȻ
ҹνҪʵʲԻܰҪˡ
ΪǼΰޡ
ԻܰȻǶԼΰ⡣
Ա㽫жϻر֪ţǽα롱ԼΪ˽֮أ˲źһ˶ռΰ
߰ԼˣǾԼϵб˵ġ
ԻܰϽǷɵġ
ûΰҲԻܰĳŮܹФģ
䣡
һ룬ϽﱾսѪҺŭӿ֫ٺʹ
ֻƿ°͵Իܰ
Իܰһµ˾ȻҶԼһŭ֮ƾҪϽȥ
žİ

75075

СﱳŰڵ飬ӣҲҳ޸﷢˺£һͷȥ
źҹŵ͵һµýۡ
᲻Ҳû޸߳
ȻսսС벻޸ڷ鲢ǰ㡣
ԻܰİڰգȴǱϽסİղأҲӲ¡
ǰһͨİӡɼԻֻܰԼջۣ졣
ֻϽҲԼ֣ҧ´ǰֺ˿ȴڷµԻܰ
Ͻϴ÷¡
ԻܰΪϽȻµƨ˭֪ϽϵİƾǱ죬Ҳݣ
ȻԻܰӷлعֻϽһ⵽
ȻȴǰһƵأֱԻܰԴ졣
ƣΪΰġϽϽԻܰץø׼ŭ˵˿־壬ֻݺݵؽѵһǰЩĮԻܰ
֪ΰӲãȴƫƤū͵ΰǰ̼ΰֻΰû֮ԵԼΪҽū
ĳݶ˹ûʸϲƵļΰ
ϽϷŭصһ䣬һ䵽ԻܰϣĻᡣ
һأԻܰǼǵ׶Ѫ
ϽϲΪֵֻһƣΪֻūġ
žİƣһƣΪСġ
žƣһƣΪԼġ
Իܰн֮صģһƣѾʴȵġ񡱡
ϽɫԻܰݺݳƺɿ
ƲԻܰ˼·𻹳ֻһ˵ϡ
ѰŷϽϱײĶ߿ų޸ĶĿɿڴؿϽϿ׼ݵسԻܰ⣬ԼǰȻǿӲò˵ϽϾѰǸ˵ϸϸСٷˡ
ٿڵءһƬסǱǵѪԻܰѰĵСٷЩӸСûѧ˵ı¿ǣ
ûֵĻᣡ
Ͻϵû뵽Իܰ˲ųƶѣ͵ڵˡ
ɿŵڵش˿᲻ԸԻܰϽ޷йߣԻܰЩĮЩɥ̲סͷݺһţֱԻܰߵòҽһˤڵء
սսСԻܰһҽУǻȻһת嵽˱Ѱ߿űߡ
Ƽηɢպ׵ԻܰǱصڵʱõɴ˫ۣš
Ͻ̧ŴϿȥ
һųԣϰڷŵĵ̨ӳ
Ϻžһʼձ浾΢Ц
ϽϰŲٶң̧֣յҵıǵס
ֲ
ѾоҵĶϢ
ңˡ
СޡԼҺԺŮ˵ˡ
ǰԼң˾ԷС
ֵˡ
ұеģԻܰ޼޸ΰԽŭϡ
˭УվǡԼҡ
ϽϿűƳɾ˵δɵңԼ벻ƽ
ΪԼˣûС
Ϊҵ˱ҲûΪˡ
ϼԼϼҵԣǲʶİһ㣬ûʲôֵѹǿġ
һϽϴ޸ǽǰ÷ŵ֮ҵ˵ҽеΣһҲδ١
ΪûжκһΣҲ롣
Ͻһδ޸߳ʱƼĮֽɡ԰ҹĻг
ŰȻϽϲ֪ԼģȲؾðŴ곯˹ȥ
ĮȻδ뵽ȻԼɽӿ󣬽ֽɡŵͷ
ֻеʣΰɻãδ𣿡
šĮ΢΢ͷȴȥˡ
ǾͺáĮ˵ϽϲظҲ˵ͷٵһ飬Ǿͺá
ΰѹˡ
ˣΰϽ˵ţﱧŵĵ񻨺ǰ򿪣æƣҽβϵûˣһҲû
ĮƳкһֽۣĿƵ
ɫɷףմˮϸķ˿֪ǱˮʪǱ亹ʪ
Į̧֣˱ϵ鷢

76076

Ͻϻæ̧ԼĶһƬʪ֣ŷԼ֪ʱͷ亹Ҳ亹ʪ͸˽ڱϡ
ҲΪĮһľٶ˿̲ž¡
޸ڵԻܰǺϵĲ
̲סҪ̧Լڱǣȴбŵ񻨺Ӷ̧
Ѱʱվ֮£һһŭȴǱԻܰеĮȻʲô
ĮѰϽϻùֻ񻨺ӣݸѰ
Ѱǰӹֻص޸ǰסצҪǰϽʬεԻܰ
ԻܰŭɶؿĻֽ֮ɡĮϽϣݶǽҹߵóԸҲպ
ϽһͣΪ֪Իܰ˵ԼⱾ¡
ŵĳ嶯ۼΰ
ϽɫҪĮ˵ʲôĮȴʱס֣ҲδԻܰһֻۣϽϵֽʱߣһߵȥˮ
ΰڲǡ
ĮŵĻǶˮ㶨ϲ
ϽûܽҪ˵Ļ˵ꡣ
ĮߣȴεػͷһȫŤ˵ԻܰвɫҲס
ʱһСӴٲԺ޸ϽֻԶԶƼЩȽţĮ֡
ȻСӹٲȴûƼƵģǴǰֱ˹ȥ
Ѿ뿪޸Ͻûп۸ڶԻܰŹٲʱ˫ȵģֵֻĮ߱ѲѵԼң֤֤ȫѲΪֱԼҽ񷬱ػܵǵе³
С㲻Ϊ˵¡Į˵ˣϽǲסð亹յøΡ
Ͻһһ㶣ЩԼģɫګګʣѲˣԼˣʲô
Į䲻֪ϽԼ֮便кǣɹ֮Լҵηַ̿ӦõܹĿඨȻᣬıͳţķӦܵͣ˽Ų
תϽϣһһʲôʲô
Ͻϴ㵵ؿۿڲֻü٣˫ֽץ·þ˻Сزʣΰ˵Ҫжˣ𣿡
Įȴ϶ص˵ͷš
һšϽϵļ
Ȼ£ֻæȥ
̧֣ɿزԼᣬֺ̧ȴ˫סԼ죬ŲԼ޳
ڡ
ĮŻڲŵϽϵıӰֻԼķ·˽סһ㣬ۡ
ҪԿ뻳УĿٳٶ޷̧
ƫƫԱϽſǻȴҪԿһͲ˺ΰˣ̫ˡ
һ˲Įе۸
Կأִ̧ӺסϽϵļ磬Լ

ˮϽֽɡϣϡ
ϽϽסӣҪ˵Щʲôȴʲô˵Ψǻ
ԹĮôδ˵ôĬӵСϽϣֱ˫ּٲɿס֣ٲߣˮ̯Ҫˡ
ϽæӦһҴææ俫ȥۣĮ
ı亹乵ĸȴ֣鲻Խ֡
ڳҹãã꣬һɡˣУϽϵҹĮӣʶԺýԼϵ¶ȶЩĮǵݵܲҹԾܵؽֽɡһб
ƵҹߣڵҹȥˮϽϻĮû˵һ䡰ȥˣȥɡƺΣǶҪС
һֱȥ
öʯʱСȥ࣬ϽϵЬʪ͸
ɫԵʣƽҹȰҪĶʯ·һˣרӪ̯ҲƱ֮ǰҴʰ̯ӻؼȥˣխʯϣֻһС̯Թŷơ
ڳͷķҹɫҡҡλΣһŰ߰˸ڴչޣÿһչ϶ϸĿӷţ԰ڷϾɵСÿԷͬϾɵĵӡ
һͷĸڰҡҡλεĻ첹һ·ѲᣬϻƣƲ壬˼üͣյ˷ϵ·ϡ
־ģֻ̯ҲĵֻԼȴҪ̯ȥ˵˼
ĮǣϽϵϾСʱŷǣæվ͵Բסλ͹٣ЩһΪû˻С򣡣
˱ͷؽ̧ͣͷƼԼ̯ϵĮʱɫˡ
þϲ
лҪ˵ǰдʱһʱѲĴڣһССС޸ģ֮ǰдġ˾ĳɡѲȨЩ޸ǰݵʱŮǰλҲ⻰һ£ΪѾĹٷͷȥдһΣļܿҲ΢򻮷ĶѣΪҵʵ벻ҲǲסˣԼΰַ򸾵ǰǣֽʹ˾-ָֽһѲפ𽭸һ

77077

Ͻҹ䲻óţһֱöʯŽǾҹֵĵط˼ȴӲ̫ңⶫʯŽֻһ˼̤㣬ȴǲҷҾʵΪĮϤģ
ΪλᵽҴȥĸţһ
ҼҾʵʵȴϱŵǶ϶ϲɽյģΰҲˣҽһеȻ࣬ȥˡ
˿ø˾ϲĻϽ¸ȷԼĲ롣
Ǽΰҽλе˭ԴŻ˾ϲΰ֮Ե˴չλġ
ΰƣҲĴСˡ
ֵֻҹСӹĵˣҹ·ߣ꣬Ҫ·ϳʲôĺã
żǵ˵ŻȻͿĮԵϽϣע⵽һ㶺ϾϲÿεСӣСλǡ
ӡĮȻȻ
Ͻס
Ͻ϶̣ʵСǳɼˣ
šĮͷ
̫ˣ˼úԼҶӳɼƵģ鲻ѣСӿ͸ʢˮĿζСһǰɣϾ
ûл˵Ͻϣ
û˵ĿζΰһѽңҲ֪ΰϲʲôζˮ
ϽһĮŵһӡһ£͵͵ʱضˮ
ܴˮʢúþͿҪ
ˮͺǶĮϲ
Ƕȳȵˮ۵Ķϱϸĸɹ𻨣ſɿڼˡ
һɺŹζ˲ǡ
ľսһϵϽϴ˿ȲҨһڷŽ
ϸۣڼ˵ˮԼɹɵĹ𻨣Ƣֲڣ˵鶼泩
Ͻ̲סֳһڣζǶ
ҪԵʱƼĮڶƣ˿ŷԼʧˣӷ£Ƶĵͷȥͨ죬òС
˻δ룬Ů˾ȳ˵ĵЦΰȢ˸²֪ˡ
Ȼ˼ʮ꣬Ǹ·СӪģǸʶȤģĪ˵ĮϽʱûѰĵĮһᣬҹϽϵˮ㹻Сӵϲˡ
Цת첹ȥˡ
Żע⵽ˣСǣλСӵģ
ڵĺӴʵĽġ
Ͻϲ֪Įþò̧
ûɫֻǵͷ·򣬿
˫š
ˣϽϲڵԼ˫ţҲʱžԼϵЬʪģڽϼΪ
ΰⶹˬڣ㲻𣿡ϽСʲôֻ뽫עӵᵽ
ĮӦӣҡ
ɵһ仰ϽϲԣǴӻóӣݸ
Įӹӣֵתҡ
Ͻ
תĮԼҲóһӣǰȥĽס
Ͻϴ󾪣ԼĽøһ߻ŵΰ㡭
Įȴδ˵껰Ļᣬ๵
ͳ̧ͷ񶼴һϽϸҷֻؽ˫Ų
ֻĮһסĽףһʪ͸˵Ь
Ͻţżΰ̫ˣֵġ
ȻĮţǵû֣ǽĽץûκŵĻᣬٵؽʪ͸˵ЬԼ£Žӹϡ
ϽϵĽýСһӹסĽǴ´ࡣ
ĮĶСģϽ͸
һԷ첹·ĶתͷȥСӣƼıĮڵΪϽЬĻ棬һ㶺Цϵƶ
ǺǣҪǻȥϼһ˵ССЬ£ϼһš
õСӣиСӣɷˡ
ĮϽϵһ˫Ь¶²Ϊӽ˫Źסʱɫ糣ĮĮģϽȴؼҪԸ̵½һţһ˫ӵĽڰգ֪δš
ʱĮһ˫쵽ŵ۽ǽʪѥĽѥ޴ŵ˫š
ϽϳԾǳæ̧ͷͬʱҲ˫̧øߡ
ȴĮŷ£ҵѥ棬˵ʱ赣ġ
˵꣬붹ǰƣֵ԰ɡ
ϽؿɫʼյĮĮŴؽ̧˫ŷ£Įѥϡ
ѥҲЩʪʪ͸ЬҪ
ˬڵĶϽֻԼǼⷢ
Įޡ
ǵ̲סʣΰͲҡЩʲô𣿡
лҪ˵СͯЬʵǺ͵ģЩЩŤѣܿܵ
78078

ˮںϣȦͣϢ
ˮҹҡεĻƻҲҹΨһůɫ
ϽԵĮΪȥ˴ıҹ硣
Ͻ˫ѥ棬ӵֽױýͷˮŨҹɫ
ĮȻĵһʱӵֶһ٣Ը˵ұԸҲ޷
ϣʢһ׶졣
ģ˿ȴЩʳ֪ζ
ǲ֪ϵ飬ǲ֪οڲ׵
˼ȥܾοڶôҲʡ
ȴ뾹ˡ
ǵġֻϽҡҡͷͣҲԸ߼ΰǡ
ױø̫˼żΰ

ο⣬ûΰο
ΪеĹ
µ񣬾ʣҲһɣж
赣ġĮԼĿڣٲ˼Ҷ

¼ûʲôòܷ顣
ҡϽϵͷһʱ˫ַϣץǱˮʪ˵ȹЩ㷵ؿͷ첹·
ֻĮЩ
Ȼڵʲô
˼鱾ݣȻᵣȥ
Ͻ΢΢ɿ˽ץȹ˫֣ȴԵͷõĴԼҵĺԺסһʱ䣬޸֪֮ԷܣΪȥ
ѾԼң²ڴ˴ἰˣϽϻĪ־壬˫ý˲Ż˵
վھԷ¶ǽԣЩ͵ŵôԷ˵ʬο¥аĻأҴǶͭİڡ
Ͻϵͣǽץȹִ˿̾ǸȹٽУĻȴûͣ£ڼǼ䰵ңҾ͡͡Ҳûܳҡҡҡ
˵Զʵġ
˵ԼҼʱ仹δʱȴǸˡ
ˣ©˵ǹغԼԼ飿
Į״鼱Ҳ룬סϵ˫֣üС㣬ǲ˵㲻˵ˡ
ȴϽϽӲҡҡͷִԵģΰǶˣѾ˵Ҫ߼ΰģһҪ˵ġ
Įüøü㾾ý
Ǽ䰵¡˾ˡֻǻ룬Ͻɲ
һ仰þ˻ɵȴüš
˫ֱĮţ˿ס˿ڱǣ񵱳
ɵסڱǣҲֲһҩʵʵضϣԿصﴽ΢Ц
Ȼ󣬾һݺľ˿ڱϣϢ뾪ֵľǵأֻЦ㲻įһὫƳɾ˺͵һ˼ңú۰㡣
ǱƳɾ˵ģǼ䰵оһ
֮ǰ뵽ʱ˵һ仰
ãҲãҿźԶҲھꡣ
˾
ԶҲС
ԣԼҡ
ΰһصˡ
ԼҴϽϵĿ־Ѿ裬һظԼҪ£һ̣޷ֿĵĿ־壬ãȻ֪Լη
ֱײһĻ
Į˫۽׵ĴΨ򥲻ϵĥĶޣͼ㻽˼ΪɢеĿ־塣
˺ܶܶ࣬벻Լ֮ǣˡ
ŻƼԼʱŵץס֣ҪȥǺз顣
ǸСʱŻ˲
֪ԼǰԺ·ȴ֪Է֮Ӱ

ŻԼҶж񱨡
ԣŻÿҵţ㷲ҪȢ
ԭˡ
ԭˡ
Įֻ۵ýϽ§ø
嵭ҩζǿζϽȴζ
Ļһֵȴоůο
סˮûһα𶥡
һֱԣöá
Ͻ̰Ļȴʼղֻ̧ӵ
Լס᲻ˡ
ӲҪվҪ뿪ġ
οͬɡ
ɾˣҲһһ
ΰ㲻𣿡Ͻûпޣȴǿɬýֻ𣿡
Įֻӡһǡ
ĴȵıϢ
Ͻʧ
ôδһתͷȥʱƼĮӵϽһڣּЦǺǵط·
ϽϻعʱĮˮҪԣ
ȻҪϽϼææ̧ȥס룬Įһ֮½Ķˣ˭֪ȴǼЦһЦ·Цżģ
ϽæͷҨˮԡ
ͺ񷽲ʲôû˵ʲôҲûƵġ
ȴܸˡ
˵ޡ
ӹƧļΰǰ㰲οˣԼķӿ־߳
ᡣ
мΰԣ֪ڹجжöѲ
ΰĸ֡
ϽӣԼ
˷˼ΰᡣ
ϽϳԵýζĮžԼԵĶζ
룬Ϊѵõġ
ġ
ˮϽҪ˫ЬڣĮȴʱֽɡݵǰ
ϽϿֽɡֿıϵҡҡͷҪԼ˫ʪ͸˵ЬһߵԼ߾ͺãΰ
˭֪ĮվȴǽЬǰ߿ֱǰһε
Ͻϻǰ֣ȥкóһ·ʱδ˳ΰٱ߻ȥӻԲģֲŴ󲡳δãܹ
ȻȰ˵Ļδ˵꣬㱻Įϣ
Ͻϵٶ˵һ֡
꣬СطĮϣԼѹƵģСģǼΰҪЩ߲УҿܻЩ
ôһ˵Ͻ˲ղѣ֪ҾͲˮˡ
ˡ
ĮʧЦס˫ȣ׾ٵվ߳ŵס
䲻ã𽿽ССеġ
ûУΪˣ
ġˣ
ĮԼһ뷨˷
ϵϽϸϽֽɡſˮܵϣһַϡ
أԼЬæѽΰҵЬˮ̯ˣ
ĮͷҲأҪˣͷ˫µġ
ȥԼҵЬӣҪ
Ҳһ
ѣȥºҲѰȥˡ
Ͻ۲ѣǿѽ
ĮҲӵ޷㡣
⻰һԼϽ϶һ㶡
𴽣˵
һñϵϽССҲ˷ѣлҪһΰ׬ǮҲǲ׵ġ
ϽһССĻһ˫С֣Įϣůġ
Ĵ΢΢Ӧá
·ܳҹܺڣĮĲӺ
Ͻϵ˫Ѳ֪ϣϸΰá
Į˫ȹøΡ
Ͻϲ֪ĮҪһӵġ
лҪ˵ĩûϢæۣûʱ
79079

ϽûԼңصʱͷҲ˵ϼ뵽ȥ֪һѾԼҼңԼҽҹ֮Լ޸֮ա
ϼµӣȥҲٹֺαطһġ
ֻû뵽κϼйصϢѶ
ԼұѲϲһҹϼլͳ߿˽Աһһ֮ңרֻĴһ⡣
ѲԼֵͬʱѽ˰ˣϵԼҴСԻܰסɱˣֻͼϼ˶ѡ
ϽŴѶʱþûز
ϱȴҲȫ޸оȻϼҽƵòֺվǻҲ˵Ϊ๼ĵزȴֻΪԼСĲ˳۶ȫ
ɱ
ԼЩԼҲкȺֺγΪԼνġԭ򡱶
ϼҸɱǣǶҵĴŮҵŮŴѶȲϹٸ󹫵Ϊڷĵﴦ£µĲʬڹٸʬնǰȥ硣
ϽϼҺɵġŮΪϼ˰˺£ȻϼլѾŮϳܿͼ˳ȥʬ޷̧ϼңΨֱ̧ȥᡣ
̾һ˶ƣͷȴЩøʬҰĽ֡
ϽϿǰ·أعĿ鵽ϣ˿ϣٽֽǮڷǰա
ϼһֱϧĻվҲǸһڷס£ǻϼЩġӽϼ޹ϸ
˽ѶԼö˼֮Թ죬ѣʮ֮ȴиԴֻ̣֮˾󣬽ϹĮ֪ʱϽ࣬ǰ·أ
ͣڲԶѰԡ
ԸһϢ
ϽֽǮͶе͵һ
ԼҸۡ޹֮ˣҲһһ֮Įֵ
Ͻͷٵ˵㡣
ǰĻ̵ۿ̡
û̧ͷҲû˵ȴᡣ
̫ˡ̫ˡ
ֱеֽǮҽҽֱķ紵ɣϽϲվĮüǣЦһذɣΰ
ۿͨ죬ȴûۣΨЦա
Į΢΢ףš
ѰڼĮϽ뿪ʱϼҵķڣһۣ֮ЩڣҪɻķˣСٷ˴䣬御ˡ
ʱѰȻʹóϽϵԴڳؿһ¡
Į̧ƿѰæֱ̧Ȼͣһ踾ԳЩײоСү
Ͻ俴Ѱνķ踾
ֻǷ踾ͷ棬Ȼϵȹȴǳӣ˿վǰһ˦һߺأЦţ·ͶĿָ⡣
أǷ踾תϵϽֿ조һЦ
Ͻס˫Ŀ
ֻ·ָЦķ踾˵ŮĹٵС檣ûõġ
ǸһҹϼҵŮ
ô˵ͷˣʡ
˭֪أ˵ٳǽլӱգŮ˾ͷˡ
Ҳз˵ĺãٷô£ҵ³ɲûá
ж񱨣ãð

۷׷ףǷ踾粻ţЦųܿˡ
Ͻϵһֱڷ踾ϣֱٿ
Ѱ˼֪ûϼܹ˵ССãֻΪϼҼ¶ѡ
ˡ
ӣĶ⣬ԻܰǿռΰǰԲŻϼһء
һҪ֦ͷֶԼ׶ܳ۶ԣɵˣǣ޷Ŀܣϼһҹں
ӣϽȴܾ۵ĸ
ͬĺɤӣһֺãóӡ
ųǡǧɡ
Ͻ̾һ
ԵĮһֻСֽݵǰ
ϽСĴ򿪡
۽
һŷŽζͬʱСֽ۽жٿš
̾˼ȫ۽ռȥ
Į۽ģźۼسŲŲӣ
һ·ϣ￪ʼЩ΢ȡ
̫ǰЩ˲٣̵Ĳľѿ֪ʱѳ˴̣ļеɫ
ڲ֪Ȼˡ

شϷ磬ӻδģͷȴ
չլԺϵĲĵһʱԥİ䵽ϣէȻĲЦ⾲ÿ硣
Įšһֻǰ̣˼ţŽĺϡ
̷ֻһડ죬ԥһ㶣漴Цΰ֣߳˲һ壬˵·ߣǲ䶼С
ĮùԥǰУʤѷֵĺڰӷֱս
ԥ鱾뽫ùĮһʰĮҲ̧ģգֱֻߵĲյһڡ
ζ£ΪƢһɵζڴ֮䣬Ǹ𣬶ǰһ
ԥ̲סһڣ޵öصĲ裬ò裡
ЦĮΰϾд˵Ⱥò裬ȴǲŵղҺȣζأŲȵЩҶ֪裿
Ұ裬²裬ոյáĮ
Ұ裿ԥΪ棬һδ˵Ȳ
Ұ裬ҩũɽвҩʱժҰ裬ԳɹԼҴۣ˾Ѱ˼ƽߺȵĲ衣Įշӣò죬֮Ʋϴ˵ɽҰ裬Դ˲ֻоԶں츮ǲ᳢
ˣĮⷬҪڼԼȻԥƢԣֻҡͷЦƼΰ˵úӹλƲɽҰƵģĪɼΰѰ˼ң
Įʱѽӷֱս̧ԥ飬ʵϡԺ뿪ʱЩغ츮ȥ
ԥ΢ֻת˲ָֻ糣ɫĮΰ֪ҽǰеġ
һǣһ֪ǣ浽Ȩ󣬸ϵشӶҪԽ˰صһ֤ＰڴؾҴ»Ҫãſɱ֦ںĮ˵վߵԴǰһֻչޡ
ǰոðնѴ֮뾩ѾһʱգԶԭƻػӣլҴеġĮ˵ţչ޵ݸԥ顣
ԥӹչޣʵĸӣʱһľ˱ǡ
ǲҶ
ԥЦЦп¼ֻмΰ֪Ҳ
Įţͬһս˹Уתȥ࿿ǽߵ䡣
лҪ˵Լҵ鵽˽
СܼΰѾ֪ˣ͸С֪ΰֵܺĽˣ

80080

ΰֿдǰЩֻƹԥ齫չ޸ϣת˻⡣
ĮɲֻĮ£߰ɡ
ԥԵΰǴƹ֪ЩԶ㡣
ԥżлЩ֮⡣
Įȴޱ飬һԲ
ԥ̾һپʹ¶ԣǽвҶչ޳Į˻ΣЦǼΰұˡ
˵ţվ߱ߵˣ֮ʱҵˡ
Į࣬䲻ԥ֪š
ԥ鲻ҡͷЦΰֵıȴǰӲʵ̫ࡣ
ҪѰˣѰˣҴʱĮȻʵ
ԥҡҡͷֻ鵽±Ҳ鲻ˣ
˵£ԥɫɵüĶԼ͵̫ӵµ״ֹۡ
ĮĽŲٿͣסһ˲˲ԥͬʱ̧ץסĸ첲
ԥ鲻Ҳͣ½ŲδĮ˾ٶ죬ֻƽؿֳ²Ŀǰֻнϡ̫ҽ̫Լ֪󣬱㲻֪ˡ
Įɫ
ʱıûע⵽ձں߳ĮˣһСıֱֱײԥȥЩײŵǺ«
ԥʶסĵİ
ƼǰĮ˫ָһǺ«æ
ԥЩȻûңʱ䶼Ұʱ䶼ںԺˣǵһμðĮһһŻعŵǲ֪ΰΪ˸ˡ
ͬһָһǺ«ܹĮԥȣǴ߰߰Ȥȥȥ
˵꣬ĮһЦһǺ«һ𣬿ճֽһƾҪߣ˭֪ȴǽһǺ«ŵݸĮɵСùøǺ«һ
ĮԼԣɿŰ˫ӯӯֽǺ«˹
ԼﻹʣµһǺ«򴽣һǲģȻȴһǺ«ݸԥ飬һǸġ
ڲİĶԥǲ죬㶺һ߽ӹǺ«һЦ⴮Ǻ«ˣ㻹ʲô
ĿԴѱԥеǺ«ƿƫֺҲԵģ˵ҪеǿˣԼǺ«Եġ
֪ǿ˶ǼҵݣԥСһ˼ý̲סЦУǿˣΪλҪһǺ«
ΪûСùú¥סڼѽգգۣһ֡ʵǲеɵĸоǿˣ˵һҪԵã԰һҪǺ«ģ
ֻһǺ«ҲһҪȸģ
Į벻شһʱЩ㵡
ԥգЦ΢ŨǸµĺúӣлĿڲãԲĶ԰
Ǻ«ҳԺˡԥ˵ţеǺ«ݻ˰
ڽССִסǺ«ʱԥڰǺ«Զơ
³С첲ԺϽȥˡ
ĮͷŻϲϲʧáǺ«QųԺȥ
ĮŰҡҡλεǺ«ٿԼһȻϽϵڴһǺ«
ζ
һǺ«ԭҪȥİɣ
ùȥˡ
ĮţȻķӦȴǽǺ«õߣҧһڣһϲζ
ⳢдζŷԼʲô
æʱȴԥ黹δ뿪һ㶵ģ֪Щʲô
󻪣Į
ԥȴδĮǿͬ˸ƲӰİʵΰ֣ǺӺҲ
Į΢΢üɫʣΪ
ԥ齫ĿĮϣͬһ㲢δش𣬶ǷʵΰֿɻǵΪζ
Įɫ䣬һ˲˲ؿԥ顣
䲻֪Ǻ˭ֻҪһҶܷŹǣԥԷƼʱȻκˣȻ˿ȴǷֺɫֻƽǼΰֵӰɣûв´һͬĿɶԣĺӣʵӦְ룿
Įü
ֻԥ̾˿ĿĮƿҿڿΰ¼ԼŵùˣȻȴ˼ΰ֡
ĮűĿԥþãĮ⸱ʱпһغӹܲס࣬Բİɡ
ɻĿǣǿ϶
ԥֻһ˲ľȣ漴ЦпЦ̾ڼΰǰʲô˼סҲ֪⾿Ǻûǲã
ĮԼеǺ«ǵĮ˵ɣڻûʲôܲסġ
ˣɵԥ¿ʱ˳ɣ̽Եʵ¹£
ĮȻһЩеǺ«Ҷʱָ
ԥ״˿ڣ˵ֻ۲ĮķӦ
˺һżĮ̧ߣ˵ɡ
ɫ侲ƽȻ˫ȴǽճȭ
ԥ鿴ģԥ
ֻĮһο϶˵ɣܵס
ԥĬĬŵͳǸΪĺӣһ״ɰɫ̥ǣ
Įͷ
ȷʵһ״ɰɫ̥ǡ
ԥ˵ʲôĮȵ˵ǰϼҺ񵽵Ӥ
Ҳ˵ٹˡ
ȷְ롣
ԥ鿴Į죬ȴֹſ϶Ļǵ̫ӵ缲̫붫ѽʮ꣬δܻһŮΰ־̫ӵµ΢ѲʱһҹҹõĿж󣿡
ԥͣͣ۲ĮķӦֵУΰֿоǸΪĺӡģ˭
ĮͫȻ
ػ˻Ρ
ԥæסļ磬üģǵǡ
Ȼ֮侲ֻĮٵıϢ
ԥǲģżҷΰֻݣȻȥ¥
ȴĮҡҡͷסԼ֣أû¡
ǡԥ黹ǲġ
ΪҵǣҵԼ֪ĮĻ
ԥ齫شһ飬ȷȷŽɿüģ񷬻ؾȲἰ¡
ĮЩؿԥ顣
ԥЦЦδ֤飬Ȳ˵ĺãΰ˵Ҳԣ
ΰֽ͵ӣʹ˱ٻᡣԥ˵ţĮ˹֣˵ʲôת㳯ŷȥ
ڴ֮ǰ˵ٻᡱĮϣʱȴ˵ڡ
ֻյͷЩЩġ

81081

ûǺ«¥ˣ˲㣬ϱһĭֲᣬֻҧгݵص޺޵ֱš
ϽԺȭͷչϣˮ޽£һĹģ
ȣȳѧʱģֻ̫࣬Ҫһ죬ҪౣĮһ죬
պҪٻżΰҲܻŰ
żϣһ߻СԴһдʣ֪ڱЩʲôüΪ棬ﻹŰ봮Ǻ«ˣ»ľûв
ںֻԲСƶŶſűߣԺ̵ȻԵȵ¥ԼȭͷϽϣʱ䣬ʱҡҡβͣһɰģ
Ͻֲ̧תˮЪϢʱŷĮվǰԺԺȹսǴһ֪ʱģ˶ãֻɫҪϼ֣Ų֪δһ˶ϰŵǺ«
Ͻϼģһţ˲ȥͻȻʱԺæȥżʵΰôˣǾòʣ
ĮɫѣҲһѳС¥ĸ첲Įǰŵ¥̰С翴
ǰͼֻСƶĮвʣҲˢˢΧ˹
Сö񡣡Į飬
¥̰¥˳Ϊʵ̰ܳԡ
¥ƳĮһۣ޴󰭺Ҳȵģתһתط־ץסЦе˵СѾͷСأ費ң㣬ûŪͰҳøⲻǣҼǵһռźǲߣȥ
˸ռζģ
ҪĮȴ¥ͻȻһץץˣҲû˵ϣֻץԼԼקߡ
¥ǰԺʱЩԾСѾͷƢԣӦ˲ŶԣôȻ䰲ù죿
¥ĪһͷƤĸоͣ½ŲתӦ쳣顣
ⲻãһһæɿ
ֻһ˫еƯ۾ʪģۿģ´Ҳҧúģһίģɰ¥ŵˡ
ǰɣСѾͷսģ΢ץץ۵ްɣҲһֻռ۵ްɣǼҲɶ࣬ľ𣡣
ռ˻ɣίͰҪ޲޵ģ
¥Ҫ˵ռˣغԺʱ֣ץסĸ첲ּƫޱȵ㲻ߣץҵ֣˼֮ף㡢ҪҸУ
˵¥
𣿸ʲô
ԣʲô֮ף֮õ𣡣
¥˵ĸ첲ץøһ˫˻˫ץ¥ĹͷҪˣƫȴܾίֵ˵ôץŮӵ֣Ҫģһӵ֣Ȼģ֮ʲôĶˣѾˣҲֻˡ
¥ͷƤƤⶼʲôʲôСѾͷװĶЩʲôʲôԡ֮סô
˵齫¥ĸ첲ץøüĽ
¥Լ˵һ˵òԼĸ첲ͱˣתȦһѿЦʣǣ˵СѾͷıô˵İ
ʲô˼죬¥
˵ǣ㿴Ͼдˣд˾Ǹûģȫǡ¥ʣµġäֻûü˵꣬㷢ɱĲҽ
ļ򡢱ԼؽڸжˣƵĵڮϲһ飡ٸ˵һ䲻ǣ»ҾֹǶֻжĸ첲ѣ
޶ѵ¥Լµŵĸ첲ᡣ
ģ֪д˭ɣ
УΰǼҾôŮģȻ̵ô
ԺϽ߬Į䣬ˮߣӻȡӾͰˮմʪˣ֡
ĮûвԼǺ«»˲٣֣塣
ϽϿǴǺ«ͷǿɽ髻ʣһ룬Щ죬ͬʱаԭΰҲǻǺ«ġ
ĮԼֵİģЩصĻò׵ߣȴʱչϽϾԼҲմµС֣ҪҲﰢ𣿡
Ͻü΢䣬Цŵͷһȣ״
ͷԹԵԵš
ĮߵĻٳû˵ڡ
Լһֱ֮֮ϽϴСԺǰ㣬ͬһ£ƫͬİһ㡣
ϽϺǹӣҲ̲סҪһۣκɵĮ룬·ǰȥԼҹڹһ㣬ϽϱҲȥǰԼһкβ֮ۼӡ
Į̧֮ƷͭģԼǵ˵㲻дҲͲǵˡ
Ͻϲ֪ΪκȻ˺Ժʣա
˵ģʣҲ˵˵ģˣҲ
ֻΪܿͻ뿪˭֪ﰢ֣վԴ
ΰ㡭ϽЩ죬¶
ʵչ¿ΪƷŹһ㣬˫Ϊǰ˲ٺ΢΢ĺ죬ʩ˱֬Сӣ죬˵ĻϸϸģЩСζ
Įûз֣ԴͷסԺ֮ʱһСģ
֪
Ҫģȴǡ
С㡣ĮϽϵ۾죬һ
ϽϾϲ֣ϸĹ⡣
ϲ
ΰǡģ
Į򴽣ҪδܵڵĻٵһʱǰԺ¥ɱĲҽ
òֵߵĻһαʻȥ
ֻϽϱһȻĲҽһʱŵ¥
˵꣬ǰԺȥˣ˲Įû˵ڵĻ
Ҳżؽߡ
ֻаڻֻԲë׵СƶΧĮűȴҧĿŽϽϵķ򳶣˵ϱѾˣĻȥ׷
ǰڣΪϽϣͻᱻ˸۸ȥƵġ
ЩֻԼ׽ĴС׷ϽϣĮɵ΢΢ЦЦ
ֻǵҲǰԺȥʱһſǺŵġ
̫ʱ

82082

Įֱ߻Լвͣסţϵ£ŵϴ
߷Щҩƿɴӵȴʱҩгʲ˼ŵֽһŽ֮С
ֻЩּֽīո£ɼųдġ
ԹԵվһԣҲʣصĮˡ
Į鿴ŵһԣԵİǰ򿪹ȡ˼ʲתʱһ˫ﾧ
ֻĮһֻСС䣬̣±õӡ
ĮСݵ˰ǰ
ĮֿС䣬С˵ģֲƵģһڴĮǸ𣿡
ĮºһЦͷ
ſ̶̵ĸ첲ֻС䱧˻õʲôıƵģ䱧ýġ
ĮС˷ܵСģƣ
˵ͷСؽСŵԵϣСؽ򿪡
СʲʱһתסվĮQñȵһγԵǺ«ʱģлл
Сһüֽһ֧ʣһ⣬һīһֳ
һֱϰ֡
ӺˣֿԴ𣿰ǿԺëëһϰ𣿰԰С䱳ȥ𣿡ĵһʡ
Įֻǵءšһȴ㹻˷ܵȲؽС䱳ϣֻСץżԭصĮ
λϲûеõ˵׼֮ǰϲܡ
ϽϾܳоȴ̵úܺá
ֻСһȴԵл˵С죬СҲ嵽һϽżʱģ
ˣĮ뵽Ͻϣʹº˼֡
ǲǲϲˣȻССʡ
Į΢
˵ּСöö춼ûкһˣΪϲ𣿡
׺ܺúܺúܺõģСһ˵˵أĽץסĮ䣬Ҫϲף
СһｫĮץý˾ĮӦƵġ
żģĮ뵽Ͻϣʰιʣ
ΪΪþöûк˵ҲþöûжЦˡΪżЩ죬Щװҹﻹ͵͵ؿޡ
ĮһüšԼδܲĹţôˣ
Сҹˣǣ
˵鰢úѹʹɵú˱ͷһҪ˵ģΪΪ˵Ҫף˵ϲף˵Լֻ鷳׸׻˵˺öö࣬ǲס׻аܸߵ
Сһﻹ̲סĮȥ𣿵׵Ļ׾Ͳٿˡ
Įüšһ㡣
Ҫϲ
С
Į΢˵ϲ
ҧСͷѹͷ죬׻˵˺ööఢĻ׺ϲѽΪʲôϲף
Į죬ȴϣҲδ˵Ҳδн͡
ǲϲǡ
ҡ
߰ɡĮûлش⣬ߣȥҴˡ
Į޻Ҳٶ˵ʣֻһֻĨһѻ˵ᡣ
ȥҴ󣬳ĬĮԹԵİȻʵЩҹǶһЪϢ
ͷɵػش𣺡ǵѽ
Į΢΢򴽣һʵװص׿Ը⣿
ڳܿ˿̵ıŤģ
ϧСҲ⻰ʲôԵ˼ֻգգۣҲصҲ֪šؼˣ԰ȥ׵ѽ
ĪʣĮϽ
ΪʲôѽСԴǲ⡣
ΪΡĮ˫΢죬Ƶģٶ˰һأ֮ܣɸˣס
ŶȻĮЩ֣ص˵ͷ֪ˣ͵ëëǵһܣܸף
Įֻͣܵͷ
߼ԯ϶õѰЦ̾СүҲǣֵԼСٷ˶죬Ҳ֪ʲôʱܺã
Įǿ򳵴⣬ԶľɫüšһΪ顣
סѣĳٳٶ˵ڣ
ʱ˿̣һµǰǵĹٵϳС

ҺϽһϵĲδʱˣʼˡ
֮ǰϽʹǴǰճɫķϰףûУǰһգʱ⵽м˳ඹƶڶඹԼ̶ڴķ
ɫӺϽϻȥӻ˺üɫ˿ߣԼ𵰵ãúܣĵ˸磬Ϊ˿Ͻķͱ
գʱܹǷΣȻաǵûһǷģһֱϽ࣬ζؿ˵Ҫæ
ϽϿɲæǲʹһҳֻһӣȴѰںʰ˺üʱæɫˡ
ѰҲź棬ȻĮ⾲࣬ھƽսϰʲôȴδעǼСүûйڵϰߣʣβ˸ȥעЩӣ˾⼸꣬δʲôɫ
Ǻ츮ϵĽҲûȫģǰլһ֮дССĽĽ٣뷻Щϰ뽲ֲ𼫴ǲŻú档
¥Դǰձ鳶źֹһأµýԼ汻ˣܾǶ㣬ƫǸ̰ԵģϽᵽɫҲҳ߰Ŵ̽ԴƣԲƼ
ϽֻǼϰ뾲Ĳһ룬ЦŽɫӷֱڹãͬʱ˰׾ף׾׶͸˺󣬱㽫׾װһǾʳɫҲķ
Ͻɫķǽֶ׷һ£ֺඹ׾ﵱڶûƶֻ䣬úڶ۱ǣú춹죬̶һö״װΡ
ѻϲػֻСūģСɩɩֺɰ
ϽЦŽֻõСūŵݸ
鿪ĵؽӹȴϰ춼óԡ
ϽϷֱһƶ״ŸѰ״ĸҳ۰Ͱ͵ŵ¥ţ״ĸβС״ĸ
һֱԱ߿󣬿Щɢҵ׶ģ
ǿˣСɩɩЩţǸĸоġ
ҲȷˣϽϾĸоūϻۿˣѰƶʵ¥꣬еƻĸоβţԹС
ȤɲסʵСɩɩСǸʲôİ
лҪ˵עĵϰ׶ǰٶá
д˽25֣ղڿص300ߺvȻ⻰ĹѾǰݶˣǺƤһ¶ģʱVǵVģͷиĹ֧һѾݵĶģǳлȻ̫ѿûƼģȻҲõҵĶһѿӡ
оǣʱv»кɷġ

83083

ռ£ĮؼȥϽϾֻûլĮһ˶ѡ
ȻôһʣЩСسⷽһۡ
鿴óЩʲôյЦû¶СɩɩС粻ᵽģֻǣСɩɩҪǲ˼ѽȥ
ϽЦһЦ˵ͷ
ֻඹ̶ڶ˸ԲټϺڶ۾춹ͺúڶƶһһŵϱߣ
Сɩɩȱż˵ǸʲôҲ²£鶢Ͻ͵ӵӣɾ⾿ǸʲôС
ѰʱѶŷʳǰԺĮβҳ뿪ֻʣȫûгԹ¥ſڴ̨ϣƳϽӣߺǸϹִСѾͷΰСǸʲô˻ò£Ŵ⬿
¥˵꣬Ͻˣ˵ʲôĻ
Ȼ˳Ȼ¥ѾܵûӰˡ
鱾ȥ׷κ˵ҪϽϽȥĮֻԭغ޺޵ضţصҳ
ϽϼǱ¥öŵģȺЦЩǣֻ⼸ǱĹĵģЦˣԼĵ˵ڣԼ뿪ƲĮСò˵ϽǴĵģԼˣЩ㲻ò˵
仹¹Ůӵ¡
ССáϽϽõĴӷŵĹĵ飬ǵʵ׷¥ʵ˵ǰԭ򣬶Բԣ
Ҫ¥ԭ¶ϽϱʹϽϾ߰ĻӿöˣŻǰԶĻ뷨ԼһʱеЦͷЩʱͷ˱ûˣɾ⼸չ۲쿴ƺЦ
鱾ģϽʣһ㶣ɷɷʲôԲԵģҾҪҸ޵źһӣôЦң
Ҳܣҵ֣ҵˣʱҪҪţ
¥ңûһղģҲûһղôԸģһӶԼ˩ţץʱİ취
ССõģϽ϶۾ΪҪס¥Բŷɣ
ƽദʱĲֳĮϽϣܲ仯ģҲϽϡ
Ҫ¥⼸ϽϷı¥Ͻȥϸ룬ⲻ⼸ı仯ѣԴ¥֮ǲȥἰ
װһһ£˭ֻὫһһʱߣ
ͬΪŮӣϽϺԼסһ˵ζо
ϲһ˵ĸо
Ǳ̲סҪἰҪȫ¶֪ĺá
ССЩıֲǴ˼˼
ǽ¥ͷ͸ؽһƹһһ飬֪յͷǷո㣿ԼŵԵϵ廨յĲһ
ϲһˣանƵϸ£
ˣϽϲžǡ
Ϊο¥䡣
Ǹˣĸоϵɽķ磬׽಻һطһֱͣˣ䣿
ŮӼˣ޷ǸȵļңǼ¥ˣһ˶޷иľοһȵļң
ϽϣԼĵǲԼĶˣȻȴη￴㡣
СϽеǸýСáֶȥˡ
ϡСá֣֮ǸһĮˣȥ֣ˣѡ
ֻںһˣŻΪϲΪǡ
鱾Ͻ˵⣬Ҫתߣֻ˵Ҫӱκ˵һ⣬֪Ͻĵ׹Ϊ룬òֱ⡣
ϽϣҪȴʲôˡ
ݵǵһƿԡ
ǺʱǸûûεļһĵģǳʱģۿʼƼڴߴ۸СʱģʼֻǼ¶Ūֻë׻ƶʱĴЦտʼ
Լ֪ʱΡ
˵ʲô֮ס롰𡱣ҲΪԼҵһܽԼߵɡ
С״ȫȶ뿪ˣС˵Ӳһطġ
ߡ
ΪϷúģΪСô˶ûǹģû뵽Сɩɩȴǿˡ
СɩɩǻÿһƵ˿Ͱ͵ģŴۿЩ΢ĺ죬ѹҪЦһҪҲ֪ܣ
ȻЩŮӶȫĹغǷˣСҲûʵѭ֪˿ŮʱںľЩˣģֻľ
Ǹ¥̰ԹҲõġ
ô᣿ϽϱĪŪһ죬С¼رҲ˵Ĺ
Ц
Ͱ͵Ĵ۾һǹ⡣
ֻϽֵֻǾ¥С䣬СΪֻԿ࣬˶ѡ
Լģ͹𣿡򴽣Ϊ
Ͻס
ƼĿ࣬е˶˵أ
ԼѡֻҪԼöԣͿô
ϽϺȻ˵úܶԡ
ԼģԼıãΪηҪȥܱ˵Ŀ
ϽϱҪȰ鲻Ҫ¥϶񣬿ԼĵǶ࣬ҲûȰ˵ıҪ
ȴҲ㡰֡ȥ
Сôţûס¥Ƚŵǰ뿪ˡϽϵ
ֵס
㶵ؿϽϣʣСɩɩ˼ǡ׷¥̰ԣ
ϽεЦЦ׷ĻҲֻСӵĹŸ˵ˡ
ȻѶѾҵĿľΣҿɲȰı⡣Ͻ΢΢ЦţϸȴΪ棬վĽǶȥ飬һѡ
Ҿ֪СɩɩˣϽϻ䣬˵ҼҾ֪СɩɩͱЩֻ֪ѭ浸صŮ˲һ
ϽϱЦˣȴҲҪĻСֲ֪ʱܵõӦֻԶҲòӦϲǺܵģô
ߣƫƫɼѹǼưʹࡣ
룬˵ͷ϶һԣ֪Լ룬ҲŬȡѽպҲźСɩɩ˵ǲǣ
һʣϽϾþöûлش

ϽϽǸõĮǰ
ϽϲԸԼĮá
²׼Į˼Բ׵ǰȥ
ͷȵ磬ĮñȴЩͷδ֮ǰȥ
ҲӲ̰ҲģֻͬĮŵʱ˿ĵ飬ҹ˶˷ܲѣþò˯ţ˽񳿱ˡ
齫õǰԺȥĮʱŽ
ȻССѧԼϴվǸӣ㴩ȴЩŤŤģϽվԿԼʰŶ롣
ף𣿡Сһ￴ŴѾ˵ɫ̧ԼЩɬ۾
һСѣ緹ԿЩǡϽѾϰ˰ÿնĮȥһ⣬Ȼ֪ĮÿÿȥȥҴ壬ɾȥǲ֪
Ϊɰ¶Сܡ
ȻСҪԼСܣϽϱҲȥСоҲҪغӵԸģ֮ȥЩΪá
ҲĮȻŰȥЩ׵顣
ͷȥϴϽǳݵҳȥˣûаʰֻűرСĴ㡣
СǰĮģСúʵɫȻĮϽָ֪ģС˺ʰ
Ͻȴûܴ򿪹ֻСû£Сһ˵ˣСҲ͵ܡ
ϽͬĮֻʲ࣬ǸҽŰŶðθʩģΪСȻСܣȴ˵ŵѧϰȥ˵ġ
СϴϣյܵһԵİԣڹϵֻС䱧ϣߵʲһСģ
˵ÿճǰҪԼ֮©ڵһʱ䲹룬ŲڻӰҪȥɵ顣
ϽΪСЩСƿСޣⲻ֪Ǳīֽ⻹ĮԸдֳ
֣µؽС䱳ϣȥҳϽϡ
ϽϸһСԼǰ³緹
ϽһԸ
ֽгƣóȻ˿߱ɵɫ˿߱ϵСȴϰףΪԷġ
Լ񵽰ÿһգϽ϶Ϊһ
ŰԲһȦϽЦŽõϵϡ
ллסԼɫ޵ĵ
ͬʱҲע⵽Ͻϲֹһͬɫ˿߱һССӡ
գգۣǺʣףʲôѽ
֪ˡϽϱЦ˵ߴˮðݵĹ̳һֻǵļŵˮݣһСѾļó˦˦ϱߵˮŽֻɫҵ˰ϡ
գգۣ˷ܵ𵰣
šϽϵͷˣҲЦÿģ˵ҴСͷʹţԼ˽նô
ĳ˳ɫķ⣬С
磬Ҽһ𵰣ˮƬ֮ϱ֯õɫںӾϣǱȺжˣΪͷԲΪβʱͷͷββһһȥ䣬ֳߵͣΪ
ģʳݣһֱСعҵӲġһ˵һ躢ӣÿ˼Ҷ顣
Ͻϲ𵰣û˼ǸǰҸȴܳȥˣŻۣû
겻һˣѾ뿪ϼңˣܹˣˣʶС飡С黹Լһ棡
ⲻѰ˻ˣҲϽϸ˻ˣ°ҹ˯źû˯š
ǺСĶأôûú׼
Ͻѡļǿ󣬱ɫҲǰδе档
ҪСþ˲ǡ
˫Ըǰֻƴ𵰣ĵÿҪ
ǸСɫӣٳûгԣһСֽӹߣٱȥŽԼС
ÿҲóԵģҪ׸øСͷʹţҪԣǳһСں
Ͻ밢ҳͬʱ
ţС磬Сɩɩġ齫ֻӷŵ緹Įǰ
ĮĿȻȻֻ⬡ϡ
ʵϡϽЩӣԼϵһٳûжڣڶĮǸţһ߽ԼһСūԱ߸顣
СɩɩƫģСŴ⬱ȸĸͷҪϺö࣡ôһԱȣ⬡ȷʵȡūһȦ
⵹ΪϽƫģһ̡ԵʣŻӶԵһȦ
Įֻ⬡ƣһԲ˭ҲЩʲôֻʲôû롣
ֵֻСɩɩ˵ǾϰףɫĶӰ׷ãСɩɩÿ˶һӣÿ˵ĿɶһأС㿴Сɩɩһʲôô
ĮԾɲ˵
Ǵ⬣ԼֳƢԣҲشѵ˴𰸡
Įſӵؽ˽
С硣鶢һСϵЦݣüšһѵСģЩҶСɩɩһ²ҷʲô
Įδ̧ûнĿǸƿֻǵ£
ҷСɩɩڴĸׯҪƷĶլӿޡ齫üšø
ĮҲ΢΢üģ̧Щ
ͳǷŵĵȻ
ҸоƽȻãǸȫû˼֮ˣĮϽЩϽǰҹŮ첢δ룬ЩһЩϵôϸģҲٷЩ⣬СɩɩƺҪ뿪֮⡣
Įס
㣬СɩɩιʷҪҹﰾ幤ֺιʽնȥüšǼֲСɩɩССɩɩǣҸյǻСɩɩ㣬ǴСԺаСɩɩԼġ
ĮǷĻüñĻҪϼ֡
СҪ뿪
뵽δȥ
ΪԵʡ
ĮıϢȻôĿҲЩ
鵱ʲô˵ֻŵؿ¡
˺һĮĿڵƽŸץ֣ССС磬ҿϡСɩɩˣ߿ɺã
ҿóСɩɩϲСģСҲϲСɩɩĲǣСҲһСɩɩߵĶԲԣ
СͲҪǶСɩɩȵİСֻһĴȥСɩɩͲҿ㣬˵ѽ
ĮĬţûлһ֡
ʲôû˵س̾һ뿪ˡ
뿪¥֪Ķ֣ŵĮԣǰĴӣ־Ҫȥã㲻԰ҳˡ
Ȼ
žһ졣
¥ԼֱϵһƬ죬һ㶣ָĮТѧ
ԭܼ򵥣Įۼֿ콫ǸӴ¥ħצÿͬʱֱһơ
Įյ˱һƽؿ¥ѧⲻǡ
ԼԼҪⲻǵ̬ȣ¥һغߺСģҳһôˣҾҪһͷҲøŪ
ԡĮ̬ȼӣС
Է¥ȻԼӣĮԽڱ
¥Ƣܰ㼴ʳˣο⻹ûеġ
÷
֪Ļʲôء¥أ¸Լʢ࣬ǸӶѡ
ĮֻǽǸӴӱóǷԼŪɢˣһСĵģ
նѾͷģѾͷӵ¥һһ˼û
Į򴽣ɲ˵
˵СӣѾͷôģѾͷʵϲ㣬ҲܲסһĶһ̵ӡ¥Ǵſģ
ĮøΪЩƬյԵκȻѧ˵Щ
ʦҲļĴļ֮Ҳ˵Уҿɲÿμ㶼һҪ˵ģ»ټʱǼʬڣʲôġ¥ԼνΪԼʡĵѧģˣ㵱ϡ㰡ǾѾͷ˲Ҳ˵
Į΢ǲӣ
ӣСӻ֪Ӱ˵ҿɻû֪֪Ѿͷϱ֪ĻǸµСأ¥ϲǲ㻹ҶĹ۰ھ;ͦã
Įֳֹٳû˵ʲô
¥г̾һ⺢ӣĽһذ
⣬֪ηηģֻҲԼ¥ѵĳ¼䣬˻ѾͷһĵĴ⣬Щǧǣνûһȵ档
ĮǰĴӣʢץý򴽡
һ֪ҵ⣬Ҳҡ
˵ţ̧ץԼĿ½ɫʹࣺ֪ǡҡ
Ҷġ
ȥϲȥϲκһˡ
⸱ģֻ˵ģֻΪĸۡ
ҲֻʹŹµţžԼԵء
Ҳֻ¥ǰŸ¶Լʹһ档
һֱԼԼĸǽﲻϲԸ߳һ֪߳Σһһжأ¥̾߳һԾ𣿡
Įشϡ
ֻ⬡¥Ŀ䵽ϽϸĮǸϣǿСѾͷװ׽̵˷ˡ
¥˵꣬ĮԲ緹ȫɨԼŴűõˣҵøȥʡĥҡ
뵽飬¥ֱһͷΨиĮͼ徻
ٴգȷȶˣҾˡҪǲΰСӣˣĶǸСѾͷŰ

ĮǸӹֽŵ
ԼСԣ¥ųбţԼһռ˱Įа˻λá
¥һбǺ˯ȴǶŰϵơ
ƽǳԸͣ󣬰ֱԼǰ𵰿Ǿ裬ֻСһֻСԼ𵰣ͬʱʮ־ض¥ԼһעͻʧȥϽϸ𵰡
ǲģ¥¥ܳ԰𵰣׸ģҪȥСͷдţģ
ҪǳԵˣͲܶˣ
С񻤶һСģ¥ЦȥǶҾͲżˡ
ѽЦúǿģСͷдţǶˣٰ𵰸ԡ
¥Цҳżʲô
βǺ˵ˣҪֻҪԵģҪԡüΪ棬һԼĻκβԡ
¥ǽƤסˣѾͷô̺ӵģҪһСõ
һ˲˵ˣżҵġ
ɹЦ˵Į
ţǵõġԹԵصͷһߴӻóһֽС׸ĶӣӾͺ
СһｫֽС򿪣Į˿СӣؽãƵսС
¥ŰӵģĮų֮ǰҲ㱦ƵĽǸӰ÷Ž̿һ游ӣ
ϴǺĮȻʵ
ӷżŰʼע⵽˰ϵɫϹҵɫơ
ԵͷԼ󣬶󿪿ĵ׸ѽ
¾СһʣûиҲһ𣿡
Įûӻ
¥ǺֱЦСһģһ仰Ͱˣ

ϽϸҲһǺüġ
齫˫󶼴ɫ޵ܵͷǰȥҫһѡ
Сɩɩɵģã
˿߱Щʣ࣬Ͻϱ㽫һټɺüΣֱеĴСﶼϵˡ
ٿŲںһİڲϵСɫĿЦ
ʱϽҲͬϵܣ̧צӾҪϽĶǸЦҶеģҲţÿġ
ٱӵûٷǳһϲöһһģϲǲϵӣ
ϵɫ˺һ˿ߣϽϽʣ˿ɰУѰ˼Ŵʱٱһ
ʱϽҹûȥһˣ˿ߵʱǸ⵽һõСլҹˣȥԼڳжƻĶʺ밢ȥġ
£ҪȥϽϱ֪ҪȥףվҪ֪ģû
ڳʱ˴ҴҶ
ӣһֱģţűǶ˵ģ
ֻмɫϸ乵ģɼǸǰġ
öϵĺҽյĴʱ򿪡
źϽ飬æַ£Ҿʵżլ
Ͻס
򡭡ţ
лҪ˵81ţӣѡڽVˣ3º1ˣ¡
ģָл
ָ9¡
СС˵һ㣺ĵɫɫһɫɫӺʹװһɫֱֲŴ׷Ⱦɫ

84084

ӼϽԷ㶲ΪԼԼòһ飺Įżլ
϶ԷˣӻɿҴ˼ҡ
ֻ̧ͷһϷšլֵСңĵδҴ˼ҰĵȷȷλСһʶŵģ
ҪȷһԼǷҴ˼ңʱϽλ˷ſ˵Ҫΰţ
ɫԳŵĳɡ
ΰǸҽĺȻˡ๫
ɿǰλˣҴ˼ҵģ
ӼϽ˷Ӧæǣſڼң
Ҵ˾ͺãһ˾Ͱˡ
ΰ³ȥˣڼСϽȻƽֿӻ˵ġšֶ¡
һ˵ĮڼУʱּˣæʵ֪ȥ˺δʱɷ棿
ʱšüǺˣҴСΪκ£
鷽ӵĻסϽͬһɣΪ֪Į¿ƾٲһ¡
С綣ҲСɩɩ˵˵Сûᵽ¿ƾһ£ƾһ¾СһϵỊ̇Ƕ϶ϲСɩɩ֪ģſھҡš¶Сɩɩ֪ˣ
Сɩɩһʱסһ
Сɩɩ֪˲ȫǲðɣ
ôһᣬԼδԱűҴѰˣһҾǸʧˣշԹ𽭸˽ʹ˾ѧδ˵ѧܼʦ֮ǰѯЩ顣
Թ𽭸ϹԲŻƣ֮ɫ
ѧΰѯ£Ͻоɸ
ѧˣǿǳ͢פʹ˾ĴʦĴĻҵΰ
ʱС粻ڼУλСɩɩкСɩɩ˵Ҳһ
ĮּΰϽ˳ƺʱֲµݣ˵Ҳδ̫죬ֻ΢΢һԭӡ
˲ڼУԷԶӹ𽭸һһӣϽϲ㽫Уվź˵
ֻӽ͵㣬ʦǰЩյھϵϲδŵ֣֮˵ԼδԣʦвţǰѰţˣž콫ֱϡ
˵һšѾϽţ˿ѧ˾ԵҪĮȥμԣϽϾþöӦʣѧʶüΰģ
ҲϽˣһŵǾʹ˾иݵΨһһСԪ
ŵˣǲ֪ô
ȻʦűμԵԭ򲢲СԪ¡
Ϊ£Ǻֳʦ̾磡
ʦѰ٣˼һδ޹κˣȴڿŵºһŻ˵ã佫Ǹţ
ƫƫδмŵ֣ܲ˼ż
ʦϸˤһȹ޷Ͷ٣˼ԵˣĶҪѧĴ͡
ϽϣŮӣԿƾһ²ȫ˽⣬ȴҲ˿֪֪ΪСԪҲ֪ѾʮûгСԪˡ
˿̣˸֮ˣǾʹ˾иݵΨһСԪ
ȴǶԴ˷ֺ֪
һֱֻ֪ΰһҽѡ
ϽֻԼ죬˿Լ࣬ӽ˵ġת桱ھһգݷáƣˡ
ֱԷ뿪źöûлعõ鶼Ƿ񱻾ðѻˡ
Сɩɩ̧λĸ첲
ϽŻع񣬼ɬԳЦЦССãҴӲ֪ΰѿţѧʶ¼ֻһ˲֪ѣɶԣ
С֮ǰҲ֪ΰһһ
Щ飬СβԼѰ¥¶֪ģ֪ģֻһ˶ѡ
˭ҲûҪ
Ǹˡ
ǵСɩɩģ֪ϽˣҪͣȴֲ֪νͲźá
뽫СйصһжСɩɩС粻ãܲС磬ᶯŭСŭõģʲô취
Ͻ򴽣ȻЦȴЦ쳣ѿû¶ⱾǼΰ飬Ҳ޷ġ
Сɩɩǵģ鼱ֱͷϽһ֮뿪ңСɩɩ¼֪С֮ˣͶ˵ЩйصĮҲˣæƾһСĲԼǲᣬ˭ҲҶģ
˽²ңϸңСǰˣƵģ˺¡
һ˵Ͻϵ˼˲ˣýҵǣǼΰҪλ˵ģʱ´̼Ǻã
һ˲Ͻ϶㲻ԼһȫϵĮϣ뵽ֻūЩĮ£Щ£ĵıܴ̼
ҡҡͷ
Ҳ֪Ǻá
Դӻظ粻֮С䣬ټý˭˵Ȱˣ
˷Ͻϵ
ظһ¹ȥ࣬СҲǰ˲٣СɩɩڣСɩɩһСĲأ
֪ϽײĮԼҵ飬ҲûʣȵСѧһ¿ƾ٣ɿƾˣΪΪ٣ǺЩ飬䣬ǴӴηƾ١
ƫƫμӿƿԴС֮Ը˵Ļ𽥱Ϊص̾ϢСĲѧĪ˵СԪ㺲ֶڻ£
СҲһӿʵɣļȴǻͬһ㣬֥֪Ƕǧɾеģνˡ
˭ˣÿÿ뵽ĮĴǰ񳯣̾Ϣ
ϽĮþСԪʱ㹻𾪣ǵ㺲ֶڻʱ𾪵Ըӡ
ΰѧʵжã
ȻϽϲ֪ǣĮֹǶþСԪѣھǰѶ˺츮СԪʱʮѣ
Ҫ֪ں츮ӽ֮صСԪɲƫԶ֮صľСԪܱȵģĪ˵Ҫʮѧһ涼ԶܼĮ鲻κ˵Ժ츮ǨӶǽ¶Ͻˡ
鵹Ҳ֪ĮǨӾ²μӿƿˣ
֤鲢ûתزǣ
ǰξ֪ʱδĮԭ츮СԪо٣ɲž־ĮĻ±ԡԼԺԶѣɵΪٵ˼Ϊ͢ѡ˲һϣȻûȥע⵱Щˡ
ĮҲβȥҲţֻûȥμӹԣôҲо֪һССҽǸ֮
ͷʱһֻʳլ߳ƳӰںϽ龹źûгȥ죺СٷСĻǳʲô£
С磬ˡӦͬʱע⵽ͷϵʳУʵβʳҪĶȥ
û˵ǺǰĮͷδʣϾҲûҹĮȥǼҵҽΣȻһֱСүЩȫԸܣСүƾϲô£ѰӲҶȰ
ѰǸֺӣͬСүʱʳˡͷΣⲻ͹ȥȻСү밢Ƕ˳ʲôȥ
Ŷӻش˸תͷùʳУβȥЪŰɣҺСɩɩС͹ȥͺá
һСɩɩվͲȥȥˣΪ֪СɩɩЩʲôأߺߣ
˳СĿڷ磬СԶԿƿִ̫βȥշģձСʹˣСļá
ϽϴӦһʳһˡ
ڴԺܳ˵ģСȥĶҪţ˻
Ͻأߡ
ţӷžһֱĬŵȻвѧ˶ƾ٣ΰҲһİɣ
ţǲǴֲ˵ˣüˣСɩɩˣ
Ҵʱһµͣլǰ
лҪ˵ѽ˭ˣ

85085

һű֪ǿǧĺϵİΣϼһʱΧ֮ˡ
Ϊ£Ϊ仪
Ҫ֪ܹϵİλǳϵΨйԼٽ׶ƷϵسҾ죬ݵģΨй塣
ССδֹ˻ĳݣܲΧۣ˷׷ײ²֮˺ˣǺιϵ
ֻһѾٵĴŮòȻüĿȴǶһͲɫΧİգΪõصһۣ߳ʲôҪǲСǼС㣬ǵô
ЩΧĽ׸Ӷ࣬ҲƽͷʵˣŮһʱԱ߳˿˺Щ
Ŀմ˲٣Ůǿ⣬ʱתȥÿС㣬ˡ
ϴʱһֻ֣˴Ůϡ
㻹δųŮӵģôһֻ𪽿۵ȻóλСʮָմˮĽ
ŮӷŴŮ֣ǱڼԯϵĸߴѾصϥ˼ԯԣ˫ŮӵĽŵףȵزȵ˵ϡ
Ůһɫ̰ĵȹͷ飬׵ɴòڵʣƲ壬ȴҲĵ硣
Χ۰²֮󣬷û˭Ůӳʱͷ飬ΨоеǧǳʱŻ硣
ɴ֮Ůӿֵİգüٿǰšլֵĺʱһ˫ɫüøЩʵô
ȴúãóĻԼ
С㣬Ǵ˴ˡΪ䵱ʵӻص
ŮĬĬ΢΢ͷŮǰȥߵ˽յĴš
Ī˵ͷŮӣΪ˵ĴŮڼνġլʱҲڵ

ˡλδãźͷ
ŵŴˣͷҪһ˭ˡȴڿĴŮʱסˡ

βʱͷŮ΢Ц̬ͣ˵䣬ŮһԣŮ̧ÿǰɴ¶ǵòδӹǿɻʣ
ͷŮӵһ𾪣һʱ˵Żش⣬ֻŵС㣡

ȥҴ·ͽʱҲϽʱܵ
ɽϰ꣬ʱ·ԺѹϽϸСŵģĪ˵ʱһʱܽſˣһȥ
ҵǳĮӸۣܲʱϵͽ·̣ڸ֮ڣҲģѰȥҴ壬ֻԸѰˡ
ŸвȻȴ˸߲ҵϽһţŲµ°ռһխխϣ˷ܲѣСɩɩҵһţ
Ͻϱ˵ҲǣҪſʱȻԼⲢǵһţˡ
һţҲȥҴ塣

ⲻСҵ𣿡ݳϴүعͷţϵϽϣȵ
ϻȥҴ·ʱλϴү
ֻϴүЦǺǵʵСҲȥС򰡣ǿÿˣɱһغ̫࿩
ϴү仰ϽϼΪΣڵϴүţϵ˴˻ȥϽϸ֪νӻ
ȻСÿǸϲˡ
ףСɩɩⲻǵһţţϻҲţȥҴ壿ҲȥСģԴʣСɩɩôСˣʲô᣿ҵøλϴү˵ˣ
˵žҪȥںţĿȥϴүϽϼæסͲû̧ˣСĪҪ˵
Ϊΰ鲻ԡ
Ͻνҡͷ֮ССĪҪ˵ǡ
áӣɲʲô顣
ŶϽģգС֪˸Ҫ۸Сɩɩˡ
ţҡҡλΣţϵĸ྾úȤʱʱϼ䣬ʱÿ켫ûһϴү˵ٹһӾ͵Ҵˡ
ϽϾţ˶ĺôϴүֻź˵δͬ˵ЩʲôȥͬŵǳʱΡ
ţϳǶȥҴ֮⣬˶Ҵȥ·;ĴӣϴүȻҪǶ͵Ҵ壬˭֪;ҴǰһʱһżæŵܹҪȥزڴĸҩǽպˤŰúãʱȥȥУȥĻ͸ϲĸҩˡ
ϴүĴһֲ̣Ͻ϶˸³ϾѾǮˣҷҲҪ󵽣ϴүΪˡ
ϽϴʱϴүλмϴүǣȡҴµ·Լȥá
лѣϴүֻ˵˳·ǰ߲ӣ㵽ҴˣСȥС˳Ŵڵ·һֱߣͻӣСڴ
Ϊ̫ŸϽǣϴүδܶԣϽҲδܶʣֻܴɻҴͽȥ
ΰڸβĻڴ
Ͻ룬벻Ȼ
ʱǱ㵽Ҵڣδ϶ԶһȺԲԶǰܹ˲϶һֻɫ˿ɵﶼװһֻ𵰣ҲУЦúòġ
ϽڰϴδЦݣҿ
ǲĺӵеģ
һȺЦÿĵģϽϸ˵ñǼⷢᡣ
á
ȥ·ֻˣһתͷƼһȻѾӳܹСЦ
ףһԶ˵ϽϣԲСֿĵôѽ
Ѱ˽ķʳүүǶţСùͷʳϽһ߲ϱQĺһߵ
ǽеʳо˾٣ֳ˳ԲСЦǣùöòã
ͷЦȴǵǰҪСͷȥûпճԷŶ
ʱм밢ͬСҲܵϽϸǰ治ѵĴ۾ֿ飬ȻΪʵʰ˭ѽ
鲻ͬһʱڼСʱһȺ浥ĺӣ̲סЦˣָָԼָָϽϵǰĹùãǰף
Сգգۣ˺һ˷ܵ밢ǼҹùúƯҲƯƯ
ùñϼҵ㻹Ҫÿ
׺ҼǽǷŮ
ţҲôõģ
һȺСһһһģ۾ҲģʵǴûмôỵ̈
ֻСͦͦСţ˵ͷ϶ԺױŮףСùҲŮùã
Ц۶
ϽǺһȺСһһʱ֪˵ʲôźãΨЦŴĺɰóһֻССֽݸп΢곤һЩкº͵Сͷɶԣ㣬ʹһųԡ
ʶѽСͷգ۾
ϽЦŵͷǣһһ˵ǣСͷǴţǴͷǹޣǶԲԣ
ӼŮһ̾Ȼʶǣ۾ҲˣһСԴţ˵һûдŶ
ˣҲȥˣˡϽùСͷС֣еֽСŵȥɡ
ǰʹȥŶ
ϽЦȥɡ
Сǳֵһܿˡ
Ҳȥ³СɩɩȥǶͲȥСˣȥǣ
˵꣬ʳϽһȺСƨȥˡ
˵Ͻ£ĺȴϽҪ֣˵ͯδϽ֪ˣδźȥˡ
Ǳ߱qġ
Ϊʲôôôôÿ
ҲܺܺܺܺÿǼǲǶôÿ
ŮףǲŮǷӵġ
㱿˱ˣ˵ǲӣӣϿǲǶû
ŲǣģɡҰ˵Ұﰡ
㰢ûа׺ÿôܺͰױأ㰢ײŲǣ
ŶҲԣҰﶼûа׺ÿһġ
ǵףӺŮҲǰһҹ˯˯һŴŶ
ǿ϶ѽҰǺҰ˯һŴģҹﻹܻᷢһЩֵֹҹʱüˣ
Ҳ
ǲҲ
ҡҡͷǳʵϵûŶҵԼ˯׺˯
û˵ĵװҹ﷢ֵֹ
Сһ棺Ϊʲôҹﲻһ˯ѽ
ɷǳʵϣҲ֪ѽ
ӿտСܵò죬ҲСܳһ·ˣϽԾõǵĶԻú޲
ƤʮϽϣҪʵСһǺ߷ǵĲģеЦš
ԭСôȤĴڣ
ڵСͷϽϸֽСǵĻˣ֪СһҪ˯һĻʱ
ǹӣСͷֽС۽˷ܲѡ
ǹǴ˶۽˵ƵĹӣСͷԼҰһʳһֱǵãǰ˵̫ˣûǮһֱûиվԼܲ˷ܣ
һȺСһȻֽС۽ĭȴûһǰСͷġ¡ãЩ﹡Ϻܳĺӡ
Сһǽ۽Žζ⻯ʱǿĵñQ
ǻûгԹôóԵĶ
ײŮŮţ·ģ
Ͻϵǲ֪ЩСѾ·ŮֽС۽ҲΪЩС׼ģЩܸԼŵġ
۽ĮģһЩǾˣһź
ֽС۽Įʣ˵ģǴ۽ʹŰ뿪ҵġ
һŶûˡ
ʱ뿪ˡ
һ룬ϽϵӱܣǷź˵ġӡȥϸ˼ˡ
ʳУϴү˵·ߡ
һ·ɳڶԶԶظߣǵԼýŵˣֻʣԼˣڲܵࡣ
ϽԴ
᲻ðڡ
Ǹʲôõģ
᲻ãȴֲܲá
Ҵ岻ߵòϴү˵Ĵӡ
ҲĮ
һݣŴƬ£ó½δá
ǰһ֦ҶïĹʱڴϡ
֮ڣ֮£ĮǶ

86086

Ӱϰ߲ż󣬷ߵķ΢۽޵һĻ
ϽϿЩˡ
Į˿ЩʲôδⲻԶϽϣϽϲǰĻȴ뽫ƵøЩŵ㵽˹ߡ
Ĵӹ߰̽ͷ
ƼĮЩʲô
ǰһ߿ɳİӣذڷűīֽԼһװƽ飬һƤӡšӡֱϷһСһµֽϱһѹţķ紵ֽǺɣȻǽѹŲֽű紵ߵġ
ֱһֻ״Сʢɰһ֧ʣʼպɰ˿һȦɰֽŵһԣùľֽѹţٴӽѹŵһֽһŵǰ
ýϽƼֽϾЩ˭Ŷ۾۵֣ƫƫĮ¶һ˿ǲͷǼؽֽдֿһպɰıһһϱдòԵȦԱдһӦȷ֡
⻹ϽϵһοĮ֣Լд֡
һȴֲʧپǡ
ϽһֱլЩʲôʲôһֱ˵Įձд֣óլ﾿Щʲô
˱īֽ⡣
ǰʵ˼ңٲķıǣȴƫƫţԭδӿԺʱҲκΨһһֳҲֻǼƤѣΰҴս˰
ǼΰԿƿη壬īֽⶼԸѰտɼ֮
֣
óЩֽдֶǳԸոϰֵ֮ͯ֡
иոպ˵ķӡ
Ͻ˼䣬ŲӿʹϽԴԼ㵽ɺ
ƲˣΨõ
Ůӵˣó͡
ȥѽֻһŮӵһ˵
Էгɣǵҡһǲȥˡ
͵͵
㶼׼ˣҲˣôùأһֵڴûˣȥû˵Щȥ
ôСͷ˵ѾΪ˸ˣӡ
ѽǺ˵ĻҲܵ棡Ҫǲץ»ؿɾͲ֪ʲôʱĻˣ
ɺߵϽϲɵûƼˣҲóǴйĮû˵ʱˣ
Ͻܲζȥ˵Щʲô뵽Į̬ȣû
ֿӰ߲֮续һĮ
ֻƼĲգɫȴӢ罫ߵĳЩ΢ңڸǵģδûע⵽ˡ
ϽϾԼѾûƹˣţҪȥΪ߱ҵķ˿Ȼңȴ԰Լ뿿ģ̲ס̧֣ʳָȥġյ
Ŀ̫ȣǰ߲չȻ䵽Į۾ϣڴʱ̧ͷת⡣
ֻǳ貵оǴ㵡
ϽûĮȻתͷʹزô赽֣Ƕ
򡣡ӶŮҲʱĮһɬɳԹ緹ˣҰЩɫҸ͹Щ
лĮ±ʣˡ
ǰһ仰ŮӻϲȻŵһĪ
ֵֻѾͷʳˡ
˵꣬վڶԷ㵲ѵĿг⿴
ĮĺȻ̧ͷ˿̲żææַµϽϣ
ڡӣǸĮʳŮҲѿڶʣѭһͬ򴰻⡣
˿ŷⴰ¾վһˣ
ġˣ
ԷڿϽϣϽҲĮĻ㲻ãǶ
ֻ˵㡣
һĮŮǺģ
ڶŶԷơ
ȷµĹһ֧Σһźɫ黨̰һɫȹһ˫۰ɫЬʩŵ֬ɼǾһĵĴ硣
Ͻ˽ľͦÿֶһۡ
ǹȴתˣͨ죬Ҳû˵ŲæĶӡ
һŮƼϽ֮ҲסˣҲһԲظǹˡ
ϽګګؿǴҴӿЩ㷵ҿǽ˼ΰ
ĮشֻǿϵʳУϽҲΪεĻĮæϵʳǰѰ˽ʳдССһΰ͹ʱպãΰɾöˣҪڳô
ĮԾɳĬֻǽĿʳƵ
ϽΪȥ˺δֵʱŰͺһˣССÿǶȥˡ
˭֪ĮԱȴǵɡ
˵
ϽϽ˽еʳ֣ΪСĵ߽ݣԡ
ԷһգϽѰ˼ӦѧʱգûֻվţΰҪ÷ô
Į̧ͷһۡ
ԵҴϽϲֱ۾Ҵҵͷ
ĮʱֱߵֽյҲ࣬λ
Ͻᣬʳзŵϣߵĸóźãź֮ȥˣΰȳԡ
ʳÿվš
Į˳΢Ĳ£
Ͻҡҡͷˣʳΰ͵ˣ㡣
Ͻʼյʹۣ࿴һۣ಻ǰϵʲһۡ
κɻûһ
ȻֻԼ֪ûɻ󣬶ǲС
այҴҽ̴ĺӶϰֵδ˵Ҳ˵֮ܣ֤¶֪ǰգƼܣŭǺ£Ҷ˵ƣ뿪Īղǡ
Ͻ˵꣬˸תҪߡ
Į˿̺֣ץס֡
ϽϾͣ£ͷĮ֡
Įǵδɿ֣ǽץø¡
ҪŭϽĸҲæԹԵ¡
ϽϵǵԼѿǵļ档
̧ۣûƼʱĮһĨ֮ɫɢȥ
ĮÿӼһһֵݵߡ
ֻ̧ǾţΰҲҡ
졣ĮĻ
ҡԼͺáܾ˵Ͻֵ־еĿӡ
Įδü
Ͻϼüš̽˻ԹԵ졣
Įһһֶι
ϽССģһһ㽫ġ
ĮЩ͹ĹġǻմЩĭӵģһ̰ԵĺӣɵﴽЦˡ
͸֦ҶȾüңһյƽһЦӳϽϵۣ⡣
ˡ
ĮС˸һ
ϽûܲﾹǴһԹ
лҪ˵⼸С̸С໣
87087

Ͻ밡룬벻Լ˸Įһ˵ŵġ
ĮһãȻģ֪ǲ֪Լ˺вЩֲԸ˵ָָֻԼ
Ƥܰף׵Щ࣬㾻ϽƼƤ֮µѪܡ
ȻǲĮָ
ģȣ׵òĮƣ֮⡣
ӣ𵰻ֻӶѡ
Ǵ⬵ġ
ƫһ϶ǰϵԼӹŵɫ޼ˣȻҪȥעⶼС
ĮЩˡ
һѵ˵ϣϽָǣǵļΰûģСӲŴģҲûиġ
Ͻ˵ʵȻȴĮСҲС
Ͻҭס
ȷʵǸСһǺüС棬ҪŻġ
ΰġ
ҲҪϽϻѰ˼Įֵ
Ͻؿд˲벻š
Ҫ⻹һΰ˵Ļ
鲻ԽģϽϵЩ졣
ҪģǺ޲ü̾͸ҪѪԥطϣȴΪˡ
ͷûбɫ˿ߣθ
Բΰû취˿ѾˡϽϵ
֪ǷĴƾĮȥۡ
Įû˵ʲôͷȥ
Ͻϻ֮Լŵĺɰ
۾ٿһɿؽԼɰóߵĶϲضĮΰ𲻸ѽƣ
Įϲתͷ
ֻϸżƲͬɫ˿ߣÿԼĪһ߰볤
ҷ˿û꣬ʣһ˳ս˺ɰҾΪΰˣϽϿĲѣΰͲ᲻ˣ
Цü۽䣬Ĳѵģ֪ļ˻ΪǼʲô󱦱ˡ
˱˿߶ѡ
ֵֻΰԷ͸࣬ܿģԺҲܱ˵ġ
Įδ˵ֻ˵ͷϽһŸϽˣҲȥ룬ͷر
棬ĮĿʼϣؿ
Ѱȥͷүҽ˳ĮԼЩԵģԶԶƼԼСүϽϵһĻͣŶ㵽Դȥһ¶ֺǺǵЦ
СүСٷ˺ͺã
Ͻ̧ͷʱĮýӷ£ȷѳԱѾõΰұˡ
ϸϸʱܴһСĵζ
ĮδӹǽԼֵݵǰСҴϡ
ϽګګؿһСŵͷΪϡ
ĶСģСĵָһ㶼δ
Įü
˼ΰΪϽϱջվ
Įüøδջصһţһץס֣á
Ҳ㡣Įץֲţƣ벻ӣ֪ʶ֣Ҹкɡ
ĮǡСȻʵȴǹǰϿΣǶϰ֡
ҲˣѲ
һκ˶˿ڣ಻κ֪κ˵ѯʡ
Ҳ˰֮νġܡ
ϽסˣΪĮȻץסֲţΪ˵Ļ
ӲЩʲô
ȴ˸ˣ뵽˽յҵλԼ˵Ļ
ϽĿƳϵǱӡҧҧ´Į̽ԵΪƿô
ϰֱǴӡӡʼģڰô֪Ҳ˵κ飬֪ʶֵģ֪Ϊλᶮһڽϰֵʱ˵ϵҪͷأΨпƿѧ飬ǿƿؿ֮顣
еɶΪպõ徭Ϊܹƿȫǳ徭ΰڴӵӣȻЩ飬С˵ƿǼΰͷһϵ˰̡
ˣŴδ°ɣ
ֻĮͫȻһץҲٿյø
ץϽЩۣȴ벻⣬Ψиֻϵɽ˵ֲ֮ò˵ֻΰҴǰһλԹ𽭸ķ˵㣬ѧ֮Ϊδбԡ
òᣬԼٴЩĻ˵ĮƵġ
Įֻǽץ֣ۣþáþö˵
ãƵ㶼֪ˡ
֪μӹԡԼԺһ¡
ϽϵͷСҲ̽ΰģҳʱˣҡ
ԹңĮ̧֣Ļ
Ͻһ㶡
ĮֵԹδ˵
ϽļһᣬŴҡҡͷΰ˵ʲôǼΰ飬Թΰ
ҪԹҲԹԼ಻Ҫ鷳
Ͻ˵ĮֻƵûţ·һζ磽ⲻüš֪ཫϽϵץСҡ
Ͻϱץʹؿѻ˵
ĮȴǴԼϵһ̧ҡ
죬ô⡰顱һ죬ŵ鿪ҵЦ¥̰ԣΪС㵽Ҿʹסˣ
ֻ֮⣬¥˲ڹ£һСȭͷĹİһš͵ٶ嵽һȻǸ۵ģԼΧɢŲ̵Ҷӣͷϵ֦֦ҶҶ΢΢ҡš
һ֪ĸǶĵЦشԶӷQ
Ȼ¥Ǹһӹϸġ
˻ĮŻϲϲԼҲҵ¥ܲ
Ͻ϶ʱҲסˡ
¥ӷſʼһֱϣǷ͵͵ƼΰȫƼˣ
룬ϽϺŶ䡰䡱վͬʱؽԼִĮг˳
ԶԶŵѰεرۣ̾Сֵ̫ʱˣ
鱾ǿĵس¥ȴڽӵʱĮɫԣڳÿ£ŵӿ˲¥ЦøɰͰ͵ضϽϵСɩɩСԱǰɣ۸ûˣ
˵꣬˵ԶԶġ
±Сѵˣ
¥̰һ򣡲һŵӾͰϴˣ
ϽҲ¥վط춼ҲҲûܴӵ֮ǰҴˡ
ٲߣ¥ظЦˣ
ѰǼæܹ£ĮȻССٷ˻ȥ
ĮףѰϽ顣
Įڹ۵ûû취¥ǲᣬջε̾һվ߳˴ߵ¶Ҫѧһѣ
ô׳ïʢ¥һˤνˤˣ۵лˣĮԼæְסһѣۡѾͷǲǰҵˤˣ˻
Įסޱ飺УǻǺúõģصġ
˵ɣˤˤԣ¥ǵ˰˱ӵѪù˲ôۡҰŪأ
ѧҡĮϹȴһĮ
꣬˦Ӹҿţ¥Լˤʹ£üĮһЦеģ㽫Ѿͷץô˵ʲô
Į
¥ЦȥϵͦÿҴ£
Įһкֱϡ
¥ԼֱͨҲֻǺߺҲС
ĮΪ¥˵ҲҪһǴӺεģ㶢ӻͰͣͳһֻֽС
СЩ졣
¥Ƶǰֽ򿪡
ֽŵһֻӣģġ
ĮƵսһ
Į
Ȼע͵Сӣ
¥ûƵģЦеҪҧǴӡ
Įһѽ˹¥Ƶģõǰơ
¥ͷЦһأûˤʱɽأҪˤˣҿúƴ
Įȷֽ°á
¥۽ǳ飺ôôûٽѾͷһǣ˵һô㣬Ҫһǧһ߲ݵҲ
ĮϵĶ˶١
¥ֵ˵ˣôȵ죬ôҲסǳ顣
ĮϵĶͣס
̧¥ġ
ҪΪӹøֽƬƵģ¥ʵʵʵкһƣȻʵֻѣҶۣҪǸ˾ͱģҹ͸Ͻ˵⣬û꣬ʱڶ
ĮŴþò˵
¥ɸ֣Сӵû˵
ѧ֪ˡĮصͷĴӣӦúȴ˲²͸оЩʲô
¥ӵϵϼһƬҶָתţĵС֪ô㻹ôҪģ㡣
Įһ
¥û˵ĮҲûУ˴ϣʼǸӡ
Ӱϰ߲ʱǳԵǸӡ
΢΢ζ
˵Ķԣ㡣
ҹҪС˵˲źá
лҪ˵ָϸ㣬¾ܺͺãң湷ͷjpg÷50%12СʱΪҲȺͷⲻ룬ͷ
88088

ȥ·ϣÿÿ뵽¥ˤ¶õģԳЦͣϽϹǿǸԼָ˲ٵĵΪ¥ۡ
ССùЩϽΪ¥һˤǣˤˣ¥ôӣǰߵˤҲ֪ˤˣ
İСɩɩû¶ġ鲻Ϊ⣬ұȻ͸߶ȣҲ׼ģ¥̰ˤˤ۸죬˵ǵġ
Ȼ˵뵽¥ǸһߵĴİϽʵЩ˵ġû¡
ϽһֵǵģǷЦ֣ͷԼĵһתһСɩɩС˵¥̰Ҫˣһطġ
õĵطǾǺ⾲Ϊ˸Сҽļ
ϽϿɰû˾ģȻΪλ¥ˤôһӡ
СΪס¥
Ⲣǳߡ
С֪¥ιƯϽʡ
Ψ֪Ư֪βŻԸһطԶͣ
֪ҡҡͷЩɥת˲ģϽϣ˵ˣ˵˵СɩɩѽôôСͷȥǲǾȼҲļˣ
ϽϱʵЩΣ֪λشźá
ΰģڿġδš
СڴʲôѽڸţӼʲôβɣȻСЩǴҲܲ
Զ˵ǿʥĵطСôִƿҲ¶֮زǰ
Ͻѹû뵽һ֪ĮայҴʲô
ȻһСһ£
òãΪСҲ֪ΰȥأ
ΰġϽϲ뵽ĮӰ¸ͯҵģ뼫һΣƫǲˣʧ䣬ΰڴﵱӣﺢɡ
龪õɴۡ
ûһһķӣȻһûȥѹûǿеķӱĮܲ𾪣
ھп˼СȥԼҺϯʱС粻ʮ꣬ȴѵ˾һСɼʱС綼ûдӦκһˣοС磿
ʵȷС˵˷ӣڹӼ࣬ԺҲڸѧѧڴѧ
⡢⡢ڴСã
Įڴһʵĳ̫еǰʱ㶵ġ
Ͻϲ֪ĮĹ֪Ĳѧ˵Ҳ𾪣Զ㡣
Ͻȥõġ
ȻŵȴβһһࡢϽϴδİӡ
ϽסˣֱΪԼ߳˼š
̧ͷڵӣѰҲʱѸٴӼԯǰ
ȻڿԷòʱѰһ㶡
ֻԷ˱ȭͿѰ֡
ֿѰ飬ֻһƾҪϥ£ʱȻǰס½ᣬͬʱ죬ʲô˵
ӵͷæͷԲࡣ
ϽƵһͷˮ
عͷšȥѰ˭֪ѰҪš͡
飺Ѱؼʱܲã
ѰæһͨȻϼԯ뿪ˡ
ͷѰ˼ǲǵСһȥСɩɩĴС
Ͻϲ֪˺£ó˿̺Ϊѡ
ֻձںһϲǱˣ
Ůӵ塣
ϽϳԾ
˿
ֻձں߳һλŮӣްȹλ壬ЦȻ毺öˡ
ȻƼʱеЦһ
һ۱Ƽһ㵵ϽϣȴĿһ𣬵ûƼƵģ˹ƣǶׯȻЦСã겻Сóˣ
˵ţǵس֣ס
ʱסϽϵ֡
ŮӵĶס
ʲôֻûˣô飬֪Ļء
ŮӶʱ¶ΣԵĴŮΪԼС㲻ƽȴֲҶײ飬ֻ̲סΪ͵ǵС
죡һ۵ӵȶ˴ŮĻΪͷӶδ˵ֵõ˵ô
¹ŵõ
СڴСⲻˡŮӺָܿɫ¶δһǳǳЦţʱſϽϣȻСñƣԼѾǵͬһ㡣
ϽϰҪ
ȴǽֱ۲쬵ؿŮӣΪһҾͲΣҸ棬ҿɸˣСɩɩСýȢӣٸҶСɩɩһֲǿɾͱҲˡ
˵꣬Ͻϵ־ֱֱլߣһҲƣôײ˵ǰŮӡ
ŮӱײһģЩˤҵǴŮۼֿס
Ȼ߳ͣǱײ΢ɫŮӣмУʲôƣðƽ⣬ҿɴƤӡ
˵ҪߣʲôֲСɩɩҲһ
һǰһ仹Ҫ
ͷҲصˡ
ڽʱҲŮӿһҡβ͸Ͻլӡ
ŮɫǺ죬άֲסǶׯģ˫ֽӽýҪ˺飬һҲЩҧˡ
ǴŮ˿ҲΪŮӷ߷ȻС̫ˣŮӣһź˵ѾģСЬ䣡϶ʹʲôֶαƵСȢģ
ŮӲδǳŮǽץýҧһԼ뿪ġ
طʪխСƾɼªĶסĵطҪصȥġ
ǸŮˣҲլһϲ̨棬ϲŻı磿
ԻŮӱָ˶ׯ̬֮ת߻լԺ

ҪסϽϵƵģͣ˵ѯʷŮһĻᡣ
ϽǸʶȤģóΪ֪ԼҲ޹ʲôҲʣϾҪ֪ģλСƣǻҵǰʱ֪ˡ
Ͻϲѯ֮⣬㵽ǰԺȥβĽΪβˣ˳㿴ĮǷˡ
ϽڰðӵǼӵżߵһŰϣֻ˺һȦСū̳һȦĸ
ſűߣٴ۵Сۡ
ֻСƶòľ׷ˣ
أվ䷢ص
ô˰ڣϽָ̧ıʵ
һ˲ԺһˣδֻǲԶؿоӶȻǺ°ڡ
Ӷ񣬲֪ǶǶ԰ڣֻӶ
˲ˣǷⰵﳰλİС㡣
ϽఢڵıڱУûµġ
ſ۾ȴŲԶĽġ
ĿûжҲûнл㳯Ͻ
ϽϲǸûƢ֪ԷǸЦصģ
ŶԷԼŲ
ĿϽżϣϻһֻëСūеӶĸû˷ǰ󷽣Ӹµؿʵ֪޺ˣضԾƹԼôԼô
Ͻ̧ͷޱؿθɣ
ĲŭЦ˶ûи߹˭㻹֪˭ɣ
ſµİվ彯ķͽС
ȴ򲻶Ļ
СǽĻѪ

89089

㾲뾩ȥԶϽϻҲ˵ǻҵ顣
ܹһһ򵥱ʥһֵ֧ͬΨѣʥʮϥҲֻ̫ӵ¶ѣȻȴǰްˣ̫ӵֳٳδãʹûһ
Ͻ䲻Ź֮£ֻԼ룬Ҳ֪ĲǺԡ
ΰСޱȵˣȷĳ΢оŮܹФġ
Ͻڴϣʰ밢ΪЬࡣ
ȻѾҪ뿪浽Ҫ뿪ʱлǾܵûš
ϽϺܿʰ˰ֻȰٵɫȥˣͿԴŰ뿪ˡ
ҹɫ뿪ŲԵ̫ǱȥȥҴȥլӣҹֻסջղȷ֮ˡ
ϽһһϸϸԼͷҲ֪һСլӣǲֻȥˣСԺǱҪеģ֤ٸԿ۵ģðͱ˼ס
밢ЩҳסĻԼϼҼӣֻܴպܹˣͼΰ˵һ˵ΰӦܿǮʱյġ
Ͻϱʰõİżߵİϣǽ֦ҶïԺ
һμΰôһء
ŴţԼЩʪֶ̧ᡣ
ǲ֪ˡ
æֲ̧ϵᣬٴ۾ĩԼգԼٿ޳
ϽϵȰȣǵȵ˰ȻȴǰۡĴ
ǸֶµĺӣѹҲ۴ޡ
Ͻϻǵһ޵ġ
һ˲żæŵվķȥ
ֻͨԺ¶ŴڵϣϵСӿţߵĶһأǵֽɢҿˣߵҲ˳
ǱһֻЬţڵȥסǱ飬ֻּŵģСҰףģֻЬһˮ˰һĴԴʪˡ
Сһ￴òȴŶԷµǱ飬һ֣ۿţ顪飡
㡪ԼײϵģһŮǽĵС仹˭ֻŭضǰİǳҼСҪȵʳĿɹأôһײȫײˣô㣡˭ҵĺӣ
Сÿ˽ţǱ鲻ˣˮˣڻʱҲƢСС·ûп·Ȼ˰飡ǻˣ
СûϵһĺӾȻָԼһգ־Ҫһ
Ͻһǰ˰ǰ
Сһɫʱѿи¶ıġ
ףƵǱСŪ˵飬ٵϽǰίδžžવȻˣǵָ飬ء
ޣ׸㿴޵ϽۣοŰһСشӹı顣
ƤϲʵʵظСһӡӣˮˮƤߵҳϽСĵؽƤһɾ֣ȴǱˮˣīֽСƬСƬο
ϽüӣܽϱߵˮɣҲûϱߵֻԭˡ
Ѱ˼ŸθԭźãóΪϵᣬҲСһۣȫȻ
С䱻Ͻϵ޶øŭˣΪӸԼⲻǣ˭֪ǵһֲᣬԼӶ
һ˭ҵҰײԭġСＥҲ̵֣ܽóʲôúӣ
ȻϽϻδȴˣɵСһѣСҰӣףе
СûϵԼ䲻ŵ˶һ
С俴Լˮ߳ŭһѾ޹ӵŮ˹СҲͰգⲻ֪˭ֵҰӴߣǡ
žһİСĿ
Сɴ۶ϽϣһƬͨ죬ָӡɼɼһƵᡣ
СľȻǱϽȻһƴˡ
βǰԺö˿ҴɼϽСһĻסˡ
Ī˵βһͬǰĽҲ㵲ѡ
ٸһΣҾٴһΡϽĿؿС䣬һӲŴֻ֣ǼС㻹ţ̳Ѿô
ϽƽƽϲŭƫƫĻһƴ˽ͶϣҪǰΪСָĽĶʱպβǰַãҽС仹֣Ҫװģ˵䣬ȴϽϽǿֵӵСϡ
Сࡣ
СǺ
ӡ
ֱЦ
βĿɿڴ
ֻϽ˭ҲֻؼֻСɢڵϵĶȻŰ߿ȥ
˿Ѿת߿˵ˡ
˭˶ԴˣᣬĨǵˣҲᣡ
һھʹŰ뿪ģҪͰúóߣôţ
㲻Ͻ֦ҶҲǴСģ㵱滹һǸŮˣÿνֻһ죬ʱᡣ
ᰴ۽ǣòίĵС뿪
鿴⸱Ҽģǵûǰοһ䣬ҡҡͷβ˵˵޾ܿ޵ıİֱ¯ĵزˣ˵ǲСǰȥ˰
βСǹıС޵øֵ߲
ֵֻУҵȥһôһޣСĹô죿
˵žҪԺȥ
Сβס飬ǵСٷǶǺã
СһСٷѾ֪Сүˣ治סˣҲ֪ôˡ
鿴˺ԺһۣͷȻҲΪ·գֻһ壬¶۰첻ˣСԼˣ֮Сɩɩ˾ǣ
ĮҴһ·ϾϽϣҲĵĲ뽹صʱЩվЩվȣĪ˵ҪȥЩʲô¥˵ͽϻ˿Ժɲ˵ȥϽϣҲýļ
¹ҳ˺¥ֻ˸Įҩ
ûܵĮǰбڴɫ׵ģʱҶ໰ֻ˾䡰СģСɩɩܺá˳ȥʱҲȥ¥
ŽıСĸо桢ã
ߣȸ״ûŶ¥̰úã
ǽյϽϵǰԺԷˣǣŰСһģڽĵĶ棡ְϺ
һӻƫֲܷҲȥģϽϾ⼫ˡ
ǼΰýȢޣǵĻϿǾɹٸ˴ӡģûз֮߳ԼߣΰСҲûԷ쾭壡
ߣ
ڽǰϽ϶һ뿪ֱѰǸСڷǰǵСΰҹδԷǳʲô¶
Ӳã¥̰ڴϺúšʵתһ룬ֵСɩɩǵģԸȥѽ
ϽϴŴ˵гɡ
״룬µСɩɩ㲻֪ʲôô޷ģС׿ڸ㡣
ϽϳĬƬ̣ŵ˵ͷ
վҪټΰһģΪʡպΣǾ뿪ĺá
ҹá
ȵףȥܿϽϽԼʰõֻ
ʣʰʲôѽ
׻ٺ˵Ͻḧ˸Դ
šԹԵͷ
Ͻ߽ĮĿԺʱСܵĸǰСС㣬ŮѾʰңҪ뿪ԺȥˣȥͬСһġ
СС㶼ôܼһ񣿡СԼ۵òеգ޺޵
ѾˣŮ뿪լӣ˺ݴһ٣
صͷ֪֮ǰı֮ϱ磿
ֻģʱ˱˵ˡ
δǼǧѰһϲ

б;Զɽ֮£֦ͷ
Į£ڴձƫ¥Զûʵ¥ȥԷǰŸߣ㼴Ѷ˲ôãֻҴҳ˹ľʩϵϱߡ
ĵҹδŴһϰϰ紵ˬ
Įޱߵķ˿ʱҪĽŶź
ΪϽϡ
Ͻ̧ҪţϷʱˣƼźĮһ˲̧Ҳ˰С
ԺлδƵƣֻеƣĮսȻһԶĸо
ΰδе÷СС˵ΰӲʣΰϽеʣΰоúЩ
šĮͷ
ϽϾվǰӰϷƲڵĻӳϡ
΢ۿͷһҪ
һϽҲֻɫȰŵʱҪϼ֣˵ˣվŻۣ˵ͷҽһͺá
һǰŵҩζ
Įлȴֲ֪οڣ³ٳٶûг
Ͻϱֵ죬һա
򴽣ʹۣȿڵΰġ
Ͻ˵ţСشӻóһֻŷ⣬չƽŵϣ΢΢Įķһƣҵһݻ飬㣬Ƕͼΰһˣںϼӡ
ʱһֱԼţϼҲް֮⣬һֱСıţռ޹ʱΪòˣվҪõϽջ֣ĬĬֵҲԵġ
Įֻϵֻŷ⣬üĽް
Ͻ˵Ҳû̧ͷץԼȹӣһֵΰ䲻ϼΰΰһͲҪң֪֮ʹŰ뿪ٸΰ鷳ġ
ЩӣлΰչˣΰҵĶҶڰûЩ밢дϼҺµĻһᾡ컹ϵġ˵ϽѽԼȹץý
˵꣬վĮʾмתߡ
ҧ´ŲҴңҪһ㣬Լһͻ̲ס޳
֪Լ뿪ʱѹû뵽ѹͺؾģ۵ܵġ
ֻ̧ҪżʱǳĬŵĮӺٿץס󣬽˻

90090

ϽûϵĮסԼ
ɼˣɵͷ̧ͬʱҪԼĮг
ȻҪջ֣Įͽץ
缲Ͻϵټ֣
ͷഹø͡
ΰ㲻ͨգﲻǶʣһˣҲҪκǼ𡣡Ͻϴ˫ؽճȭƴԴԼѰ졣
ҵҪΪԼԼһ٣֮ԴΪ缲Ǽж磬һ֮¾Լǿ㣬ҲܽܰұǸ㣬һҪúź㣬Ҿʵ̫ˣź㶼ˡ
Ͻ˵ͣճȭ˫ζƲ˵ʡ
ΰſҰɣҳҹɫ뿪ҲŻûôѿλСǰûôѿ
ĮԽץֲţɳƣҪȥĶ
֪Ͻҡͷͷɬܻȥġ
ߡĮϽϵץͨһƬɳƣҲߡ
ͲҪңϽϲ֪Ķ̧ͷҲ̧һ˲˲ضĮۣѹƲסǲѹĵ׵Ŀɬĵΰѧ˶͵СԪѧǵӣ㻹СЩȫ֪ΰĲ㶼ûк˵һ֣
һУȫ֪
֪Ҳ˵ЩΪҴһʼǶģϲ˽㰡ΰʲôԸ˵ȻǶģΪץŲߣ
ΰҲҪͬͿ
˵Ͻ˫ֹסĲ᲻ܿصضǣ⣬̵ࡣ
ĮǱһ棬ҪȥᣬȻĮȴһֻҲһץסֵűϣͬʱͷס죡
嵭ҩζײĿڱǣȵϢŨϽϵ񶼽û˼ãֻհǿӲǡ
Ժ¥ָһ±ȱ߿бƼϽӰ۾һЦžҪǰȥƸҹɫȻһֻ֣ĸ첲˲ͽ˿ԺӵԺġ黳
ǴڰӰ̲ס׷Ϊǽ¥ȥӰ˴Ĵֵָܣģ
ЩӰǶ϶ϲָĮ飬̲סˣ¥̫ˣ
飬ţϺȻһȻֱײ벻ӶУǣý¥ȵ
Żһһȵ¥һ㶣͡һЦ۵ϵһ̰Թ
¥ƽһαŮ˱סȴǵһαŮ˹ƽһҪط죡˫ÿ۾ù֣
Ժû˽ŵĮϽϵⳢĿζ۲ѡ
þãϻ뿪ָ̧زۣüģ۵Ҳߡ
űҲ߲ϽϿüۣ۵òˣ̧ƽüģĮʱץס֡
ϽҪ˵ʲôĮʱԼĿоǿʱ˵Ļһ˲ؽԼ½󳶿
ϽϿֱΪйԼϣ־ֻŵطץס֣˵Լ
ɵ˿̻¶ʱסǻѪҺҪס
ĮΪѪɫҲһ˲価ȥ
ϵƤɫף⽫˪һƤӳ÷͸Ͻһ֮ÿһѪܵĴԼࡣ
ϽţΪ˪׵ü͸ƤΪ߳İ̺ۣ
ûм˰̣ǰǻϵһƤ·һؿ˿֮µߺۼ
İ̾һֻ׾ؿϣª˿ϣǵȴǶƤϣԶҲĨ
̣Ͻ𾪵ˣץֺʱԼûв
ĮɿץĿ
ûϽϵָĲǵªİ̡
Įϵ¶е΢΢
δ֡
ǻŻģҵġĮɳƵۿǻصġ
˵úÿһֶþе
ϽֱץֲԾսסԼĿϵһƤ⡣
Ͻϵţָ˿ٽƤٳѪ
Ͻ𾪸Ŀϵֲ
ʱ˿̣ʲô˵ֻؿĮĿһֶֻǲסİ̡
ǻظҵġĮòһǹ⣬˱ǴӾӳģÿһÿһҶ뵽ء
ҲСҵ飬ǲ֪οڣôһ඼Լ壬㡣ĮɬǣǣǣԳҶԼǸ˲Ĺ
ŻصԼǹʲô
ϽҪ˵ʲôȴֲ֪ԼβܰοĮΨҡͷҡͷ¡
ǵİĮϣȴԼ۵
֪
֪ΰʹ࣬ʲôʲô˵ˣԸʲô֪
ĮϽһԼĿڴ˰㶵ͬ˻ģʹѪɫȫޡ
Ȼû˾һѰˡ
ؽϽϵɿˡ
ϽСʵô
Įһ
ֻϽ̧ͷۿᣬĿϣģŪƵģҭһ飺ΰô۵ĶԲԣ
Ȼ֪˼ɵģ֪һۺۡ
ǿؽѪʿڳϣٷϣοۣܲ
ΰۣܲ
Ͻۣ޲Լϣۡ
ֵͷĿϵ˰ָ̣ỺĦǵǶѪ˿ڣСĶڸʲôһ㡣
ǾòǾ۵鲻ԽؽԼĴȥǵĮԼ޷ʽĳª˰һǡ
ԼĿĮֱճϡ
ΰǹΰõˡϽϼᶨ˵ţĿһǣƵġ
ĮһֻѪҺڼٵسͬһӿȥ
أĮʡ
ȷŸΪơ
Ͻϴ˿ûж룬һʣҲδ룬̧ͷΰҪҲõˡ
ۿëʪģΪᣬ¶еĽ滨һߢҷ
Įͷ͵һһνֵűϡ
һΣƵø
ΡΰϽʪĴ۾Щԡ
ôªİô
µġϽϼҡͷ϶ΰõļΰ
ۿͨ죬ᣬС̺죬棬ȿֹԵòˡ
ĮͷһѪҺڽ
Ĺ֪⸱ģܲסô
ĮܲסҲܣ̧֣ᱧ𣬳һ̧ǰȻŵϣת齷ߡ
ϽϱȻյĸоرסĲƽУعʱĮѱ˴ߡ
æҪ
Įǽŵ˴ϣΪҪܣ۵ϣ˫ֳ࣬޷뿪
ϽګګؿԣȴĪЩ죬Ҫ˵ʲôֻĮС㣬סɺã
Ŀɫ棬Ц
Ͻס
Į𣬽ӳ۽һ֣һ飺ɺã
ܽܽоıϢԼϣȵģŵĲҩ㣬۾٣ӯǹ⣬ÿòˡ
ĮϽϸûκεֿ۾ϽϹʹص˵ͷãѽ
ϸһĮͷɦë
ŴӦĮԼģæΰҲǡ
Įʷ£ϽϳûҪߣĮ½ۻشϡ
һɲȫ£ȥ˴ڵĹȥ
Ũء
СѴӦң㲻ʳԡĮ
Ͻϱͷ뵽λС㣬ҡͷѹڼΰֻüΰѿλСΰǡ
Ȼδ˵꣬㱻ĮǴϣĩϳͷƵҧһڣٶ˵һصĻұҧһڡ
ϽϺĮ㻵СģһʱЩȻ֪롣
Į£̾һǼһڣɵļϵǸﰡ
ϽԲۣһ˲˲
Į̲סЦˣʳָһ¡
ϽŻعߵ࣬ȴģŵСʣɡ䲻ϼΰΰҲô
䲻ϣ˵˲㡣Į̧ϵۣ棬˵˲㡣
ֻҪ֪ģҶ㡣ĮͷҧĶ䣬һҲ㡣
ıϢӵϽϲЩһûסЦ˫ֵϡ
Į΢΢̧ͷϽϴʱŷ۾ȼգıϢ̡
ƿᡢȴǿƵСԼŵʱˡ
ʲʲôϽϲԡ
ҵˡĮٴεͷҧĶ䣬Ϊ𡣡
Ͻϴͷֺͷߺˡ
ɡǼΰļ𣿡Į´ʱٿŵ
Į⣬ϽϺȻ׹ٳٲΪԸ⣬Ϊļ
䣬ĮҧһڣƳͷһȦӡԲ֪ˣ
ΰͻȻڵҡ
޷Сչ
ΡΰƻδϨ
ĮЦ־ϧĴǰδС໰
ҹҹŷ촰͵΢΢ҡҷӳϱͽӰø·ȫȻص
ֻϽץĮͷӿʱֵΰҪԼѽ
Ҳ֪˿̾˭ۡ
ĮòУϽϵĿʱʱ
ԺŰȵСƤӲ֪˶ٻأûȵϽϻȥ˯ģСһȥ˯ȥ˯ˡ
ǵʧգգۣĵϲˣԲֺһ˯𣿡
ͷЦúϲ£죺ǰǰǰԺҪ˯һŴ˵ģӽҪԼһ˯ˡ
֣С˰ͦͦСţΪ˯ͺˣԼһ˯ûģ
ЦòС
ڽǶȰȣûȵС˵ϽѾŰŰشӺˣֱҹȵòʱŵȵСǰ
ֻСһ㷵ģС㣬ŮûСԺгѰ˵СѾЪˡ
һֱ֮ߵĲյĲˮ
ˮص䣬εȹЬûвֻŵضС䣬üʣЪˣ
С㣬ǵġСҲšü
ǸŮأĽʣûô
ūһֱţûǸŮ˳С룬߷ߵһʹʲô֮ȥССУ
û˵һ˫δմˮִ˿̽еӸ˺ˡ
лҪ˵ѽСڽϣɹȷദģʽ

91091

ϽεİǸȴϼҺԺδ뿪һŮӡ
ԴӰͷ߹֮ûε
ʹԵĵˣΪΰӲΣ˵Ůʩֺιʿ߲Ǻ£˵㣬Ե޹Ӱ㡣
õ˵е밢ѹʱȥķͷЩֽǮ˵˵
İվһ䲼õþµֲʧµվһſ鰸üᣬ
ϽϲĵطҲİİǰ
ϽϾվڴ⣬
һӣȴƲƫƫʱеıϻ׹һī䵽ӵϣϽƲò
̾˿±ʣ̧ͷŴ΢΢һЦС㳤ˣɴˡ
鰸ǳЦİϽ˲˱ӣС㡣
ûЦİԶʢ˰˿Цδġ
ԲС㣬ûչ㳤󣬰ﲻǸðЦţ۽ȴᡣ
ϽϴҴææܽݣܵǰ˽޵ӣС㳤ˣСˣ˸ˡ
ȰظգԾЦţСҵԼˣ̫ˣ԰̲ס㡣
СѽǺùĪҪԷƱһŸɾģже飬ȺܶܶŮ˶ǿЦȰԣҪųҲҪ£ץ֣һȥ
Ͻͷ
һֱǶһˣκ鶼ҪԼԼֻУԼҰǰһڰﻳ
һ˴ϵ滨˰ϻӵĻֽҲ˰ӰֻʣϽ϶һվǼİ
ɢˣϽҲˡ
ۣǰʲôΪȥ˴ĹգĿĹߴĿ
вͷǰвζǼ⡣
һ㶣󻺻̧˽ߵǰˡ
ĳȾ˴ֽĮû۽üչϢȣòˣеɣʱ͸һӱ䵭Į˲ҹ࿿ȫһ
Ͻϲǵһο˯ʱģһο˯ʱ˰С˻Ӳ̡
ϽƵó񣬽Լĺˣߡ
ҹΰˣ˯ɡ
뵽ҹϽڵغĮûסˡ
ȼʹ뵽ҹº۵û취ԼĮСΪΪҩһĻڲܶȻϽָĮΪҩʱñסˡ
ҹ޵ЩĮܾԼҪҩɡ
Į˯ϽϼߺҲס޼ɵؿҹΪԼҩʱģµһ
ҹߵĲֻһˣмΰء
һ룬ϽЦ
ΰϲİɣṪΪЩ˵飿أ
Į˯գϽȫ飬ҹ˵Ļ۵ģĿϵһ˰̡
ţȸۣ̲ס̧ͣǰһָĵطָġģڴ͵͵ʱǰ㡣
ΰüÿë泤̵ģָͦģģ޳ְ׾ͷ˿Ǻÿġ
ΰĶÿ
ϽϵĮߣȴ䵽ĲϣδĮۡ
ͣԼߵϸָĮ΢΢һԼĴȥ
ͻȻĴϽһ̧ͬʱҲ
Įȴʱץס
Ͻ͵ԱץеĺƵģİ͵Ρΰˣҡҳˣ
Įδش𣬶ָ֣ԼĶԶϹǼظͣĴϣСֻǡ
ָĴϽͨ죬ٿææԼ֡
Įץֲţջ֡
Ӳġ
ΰоĶôϽϴĮ½΢µţḧĿڵǵ̣Сֵǵʣأоô
ΪԲżΰˣԸΰһӶ
Įһ뻳ͷ޷ˣͲˣҺܺãû¡
ٿˡҹɵΪĿ˿˺üأٿޣ۾
Ͻϵͷ۾ϲ˲䡣
ıϢģõĮͷͶͣ仹糿ġ
ٷһأ뵽ҹ޵ģֻܰԼȣָססҲ䡣
Ͻϲ̧ͷΪԼǱˣۿ΢죬ίģ
ĮʱСӰʳģֽԴᰴԼţƵҹǰۣĪҶҲĪҡ
Ͻ뵽ҹǷ·ܽԼ˺ѿۣһҶ
ǡ񡱿ΰôһֱѽ
ĮϣǿȻҶȴİˡ
ֻΰҹ˵ĻȥΰʱԸ˵ˣʱ˵У˵üΰ뵽õ飬üΰѹǾͲҪ˵ˣģҲҹǰˡ
ֵ֪ͣͣΰҾ㹻ˣҲΰֻһˣֻҪÿնܼżΰͺãΰŵԵĹҲżΰλòŵġ
Į֮ԣüвüˣľС㶼˵ЩôǽС۸ˣ
Ҫ˵ֻϽϽͷһ̧˫ջŵСǸʲôС䲻ϼΰΰǧϲ
һѾôֺСӶ۸ˣƯ湦ٺãĳҲǲúõģ
ĳõŮ䲻ļΰ
ĮΪŽ۸ϽãһƼ⸱ΪһƫСģвһ˲ɢ鲻ԽЦˣ̧˷۵ȻʵⱲֻװСһ˭Ҷϡ㿴ɲɣ
ϽǾ˼Ǻ˾ظĮ˵ԼļأûЦˣСС
ΰҲСˣϽֱÿĮ֣æԼǱ
ҡӲ֪ΰƶ죡
ˣ
żģĮ̲סЦˡ
һأϽϹ˲ߣǱĮһٵǳЦ
ЦͬڿǺӲãϽƽһг嶯Ҫһ۾
룬ӦʱѾĮĲӣҲ
ֱȴûǰżæŵصͷŴߵسЦΰֻҪ㻹һҪңҾͻһֱһֱ㡣
ֱսᡣ
áĮüۣļ⡣
飬ܸ
ֻǴӽԻصģ
ؿɻԹ
ֽϵĳ΢ȣϽ̧΢šüģػĦ丧ƽܡ
˽⻳ء
ΰĽ̫أǻزܽ⣬Ψ˽˻أܸ˽ΰҲпܰ˼ΰ

ʱ˿̵Цедţд֮ŽŷϺ÷ѰϽȥ˿ӱͳȥʱ߹ββСû
βֺһϣԾֺǺǵģЦ۶гһδ
˯ã˯ð
̲סֱЦȻʣǽأû
Խ㣬СǵյĽУûйһ㡱
С㣿β΢㶣֪ԼСʱͻȻλˣǹʵСˡ
Ҳ֪ҹ˯˷
ϣһЦУһ緹ȥ
βһ𾪣ϵ̫ţСĺȻ֮׽Сˣһ緹ˣ
Ȼʵβ֤ˣ

92092

۳Ͷһ·ϱʳ޽ԲӦҹ˼һҹδߣ˽յȦһƬƤӻЩףǲѪ˿ʩ˱ƽϲٵۣ֬Ҳڲס㲡
񳿲κˣκƼ㲵ģòеС뷨ӣβܵȥۿµԼѪ˿Ҫ磬һСæòС
Ȼû뵽Сû˾鲻һǰȥ緹
ļòУæСټЩ֬ٸסһЩȦµࡣ
Сö֪ĺǰһ緹ģ˵ˣСúβбСƵطסþˣʶխ˲ŻǸŮˣǳоݵͼŮȣˣȻ֪˭Ǳˡ
һŹоı磿
֪ЩˣһŮ˾ûӵĻᣬҪ˼ǸŮ뿪ʵ˲졣
СõֺγŪǸŮˣֵ飬Сˣ󲻹ССǴһ
뵽飬ĲЩ
Ͷ̥˼ңҰѾͷӲ֪Ҫ˴˶ٴμǣλҲ֪Ц˶ٻأȻλı綼аˣ򸾶мӣǽ̫˵ȫܹҲϲĹ
̫˳۰ˣۣ˭˸˵һǣУҲֻ˺ϼ䡣
˵ܹ̫ͬӵһĴڣλҰòű߼ʵıñĽ֦Ҷ
һõ۵ϵ֧һֻнֵܶ˶ѣˣھǣϻ֮УλԶޱĳ⣬ֻλһλŮѣ֮󣬿֪
ܵλõ׽Ȼٺò顣
һ룬־Цһ뵽ǰ
ǰѰѽ緹׼׵࣬Ҳվ¡
ļȻ˾׼ҲΪµʳ⣬ʮִ󷽵سѰ¶΢΢һЦ
ƣѰһˣĵΪ׼ôʢţ
ȻѰڼʱȴһ㶣̶Щš
С㲻Ѿ˵ǰ緹ʲôʳǸСүСٷ׼ģǸ׼ģ
Ҫߣ
Ѱĵһˣ
飬һĲףСΪҪλ֮
֪ЩʲôƵģشչСȥ¥̰˺óԵģȥû
Ѱͷȴǲԡ
ȻһЦĺˣ˵ġ
黰䣬¥һشԺܹһ棬˭ҲƱ
ƺǲԴģĳģ°ϵĺӣΪ⾲̫ȣǳȥϵеֻһüһδã½ڼͷˣ¶ţģޱ߷˼¡
±ˣգ˫ббشϱߣʳƵģһ˱ռա
ʱԼ֪
¥ºŷҲڣʶҪԶԶģʹʳܿȴüգգۣͬʱԵĻ̧̌°ͣ¥ʱˣȵġ
ΪƼ˽ġ
ܺãƤʲôСڣСѾͷûĥ
ֻҲδã־һŽһ߳һ߻ȥһ飬ûеȫ˲ŶĴ㣬ԡ
ĺԼеӶüšʱ͵ؤѰ㻹콫ȥ
ҹ¥ʱ¥ԶԶѰסĮݣδ¥ҲͲ֪ǰؤֻĸʵؤլԵġ
Ƨı
¥޷Ӧţ˸ùһֻ룬ԹԸԼʢ
Ѱüûж
Ҳһ˲ʽĵ˵˭ؤأ
¥̰ǲޱ߷ǲСڣӺţʲôؤϹĹۣϸСҲ
ҪССɩɩûھܰߣ
ⲻ˵أ¥һߺһߵСѾͷִϹأⶼû

¥̧˺һۡ
СѾͷŻһЦˣ
ֻСѾͷۣЩͣһĹĵģһյĳ嶯
¥ΪԼĪ뷨͵һɿشƿۣͬʱһ㡣
̬ýķˣѵ˲ؤ
Һ㡣¥ĿƵ˽ϣŸڳݲ壬Ķ㡣
ҹδҲδ彯ġ
ˡ¥ʣ˿ָָ㲻ǸԭҪͼΰСӶ鵫ԲڴʱǼҾ͸ֳȻͰѶ֮µ˵ǸʲôС㣿
ɫһ
վһ׮һѰ˿ҿ϶صͷԣ
ٿһˣ͵͵Цˣѽ¥̰Բ˵Ķ쿪ʼˣ˵Ը׼û
Щ¥̰Եĵ˵˵ýѿҪľЧ
㲻ԸüΰСԶԶģʲô¥һ߳һֵôţ˵⾲Ȣ˾ӹǺ˲ԭɹײȥˣԲˣ
ɱ˵ǰҿɲš¥ָֽģ˵Ļᣬԭҿ벻ʲôԭֶࡺ۵ǧСǧ
⵹ҲǣܹĸӵĳΰСôˣңԽԽ˲Ҫ˵ӣҲ׷ŸҪ¥ͣʳҲͣ˵ǳԶûס졣
ĻһһƣžžسڽĵϣͲû治ҪĻ˵ˣʹýĵɫףҪ˵ʲôƫƫÿһ춼¥µû˿ᡣ
СѰٳûΪԼС˵乫ּ¥ʳ̫Ǻŵʱ˻ᣬ̲ס֮߳ͽҼСоܹģС֪
֪ôţ¥Цˣ˳˷ƵĸϽѵ˵Ĳʵϣô˵ô˵ƾʲô˵֪ҲܲţܴҲɣ
С䱻סˡ
ֻ¥һתС˵ǵСԶձһΪǵѾ߸ˣҪû´Ļ˰ɣ
СסһԼᱻɰ뷢ĸо
¥´һۣѿˣӻˣ֪ҵլ˵֪ʲô𣿰˾СӣϼˣҶ԰ˣ
˵ˣ㶼ϴһˣܼ˵ˣ۸һӴСĺܳС磿¥˵ţһʧ̾˿ҪѾͷ۸ҵˣֹǴ㣬һ򡣡
ѾСԼɫѾѿ罴ĽģѰЦǽ첻ԼôЦȻͷϷûеÿ
Ȼ¥ĻûֻֿͣһɫĽģʣˣȻѾ֪ΰСѾȢޣ㻹ʲô檣ܹɣ۸ڶǧС㣬ôܸ檣Ǿǡʵ֤ѾͷǿϸǧٱʺϼΰСӣüΰСȻȢ㣿
¥ÿһ仰İӵĽģ
ûȣûӴ¥̾ҡͷ
һ˵ô࣬ŷŮûȣ
¥Ѿͷֱûȡ
ģ
ΪԼС㲻޵СۼƼԺ߹ĮҲ嵽⣬Св֪δһͶҼСԲѷ
С˵ϲתˣ
ȻĮԻһϽʱеľϲϡ
¥ֻƳһۣתͷԡ
СȻҲע⵽ϽϣһľýĲĮеˣܲΪԼСͷڿϽԼ¥ʱ°Ͷ̧
ĮĿбӣСһӲ֮ɫĽֻǣϽϵߵ¥ʵ񳿵ķʳɻθڣ
صĮ¥ݺС䣺ʲʲôȡ
ҲۣŵؿްԵ¥
е˵Լֻ̫һΪǱǱľˣǰؤһ˱ǡλ
λҽ뻯֮¥
뵽ԼؤԼСĿڳ״ĵ˫ЩСϲܲԼվס
ɰɡ¥Ըͣ۾Ͻϲ࣬ЦеʣѾͷ㲱ϵĺӡʲô
лҪ˵¥¥ߣ
Сջѣ111

93093

֮ϵĮ֮дƫִԵҪϽҧۼŰݡ
ϽϷŴʱŷԼǰӡĮµĺӡ
ʵҲҧġ
ڶϽĵĿʱϽϻкһֱ׳Į࣬ƵĻĮ֣Ȼʱ¥ôһʣϽϾʲôӲûˣ䡱غͬʱżæŵ̧־ȥԼľࡣ
ѰһԵԿĶ̰䲻ȫǺۼסȴҲס룬ϸǾƲģ¥Ǻεȵۼ⣡
ˣϽϻ˶ڶƣԵĮҲڶľƣһŽСͷһֱ쵽Ӹ
ƫƫ¥ЦеüֵΰСӾͷ㰡ӻָͦð
˵ζĻգϽɾҹ£ʱ¥ĻлĮ֣վܵ
Ҳˣƽ¥ͬԩһ黹ƵģĻܵϽضϽŵĵطʣСɩɩ¥̰˵㲱ʲôҪʲô
Ͻϵͷ޲ýԼ
ȴʣСʲôͷ㣿
Ȼ߰Ļӿö࣬ĻӼǾ˰ѹع͵ģ⾲Ѱѹأھⶣϸ˲ǰ͵ģɽϰʱʦ飬ЩĻδŮ֮Ĵ֮ǰ㲻֪Ȼ֪¥˻⣬֪ϽΪζߡ
ǽ¥ĻٿϽģɫֺ죬ְס
ⱰŮӡ
ץӡ
ѰЩĿɿڴ
ΨĮɫ糣·޸ϵƵģ治ɫؿһۣ³Էʲô
顰ŶһҪϽ£ȴ˲վߵ¥ԣش³һգ¡
¥ſӵһòúóԷˣĲ߰
ȴֻس˳䣬Ķϣѹõ͵͵ѽ¥̰ԣһ𿴽ĳԱѽ
ܽ˵ıϢͷĶϣŵǶŮܰ㡣
¥һֱ˲ðһ㼦Ƥ
ЦԼλãѵõĲ
Ťͷ¥ȴʹתͷȥ
ûע⵽¥ڿ¥ȴײĮߡ
ײĮƽú޲ߣ¥ʲô±ץһææرŤͷ
ڸʲôСѾͷʲô
¥Ī꣬в˵ٶȸˡ
ϽϳֳԼߵԵڱϵĳȷܹڵסϵҧۺŷ
ʱĮѸʢһŵǰζıǼ⣬̧ͷŴһЦ
ЦӳĮۣǰҪ
ĮҲ΢΢Цˡ
ľõϵӡ
ΪδĮЦĮǰǸʱ
羹ǡЦˣǶǸϲ̨оŮӣ
ʱкС綼ˣٲ³ԵĻĶͶ¥̰Եˣ
ҪǲúÿССɩɩ֮жã֪СѹƲأҲ֪ôװģ뷽跨ҪСԶԶͰ͵СҲ
ȻСδڹϣǽһΪΪСڻǰټжĵλģһԼС֮͹ʱǵûԮ֣ԸɽڱܶԶ֮
ʱظްţʱֻǻӵ̫Ӹ磬Ϊ̶̫౻ɣǡԶڽܵоµʱһսܱΣڵϦھĵλһıʱС籾еòˣǽһΪǶС侮ʯ
ҪǾĶССɩɩͺţ˵ȥŵĻᶼûУ
֮԰Ͱ͵ҵС磬¥̰˵ǰԭ򣬶޵ڶԵɣΪڸĴѧʿڽսպգǽҼС״кתϢ⽯Ļδ˼ңȻŹܹϳԶϵĺûᣬˣԽѽεӹǣôԭɽˮС磿
ǽҴḷ́Ϊɵô
ҲǳԶСϲǧ
Сĵģ
νСɩɩСǰֵһᡣ
ҲСɩɩȣ
ıεǶ⻰Ǹһ̨ףȻҪʰ׶£δ棿
ĮʱѰѰᣬԻһֻϵֽ
ĮֽӹݸϽϡ
ϽգգۣǺ
й⣬ǴźģӳĮͫײϣ뵽ҹ㷢ɢ§Ĳӿ޿ƫĿǹ⿴ΰ۲۵ģ
һЩƵ۽ջʱģ²л㣬Ѱ˼ϻظЩǳˡ
Ͻϻϲؽֽӹ
ϻЩȷǳˣհʣµһЩָҴĺˡ
ջ۽Ҳÿ뿪˵ġ
ϽϿֽ̧ͷĮؽֽüۣĵЦˣллΰ
ڼΰ߲뿪ˣã
ĿϽϱֽЦÿĵģսпӸ۶ϡ
ֻһ۽ֽѣеļ֮ȴڲֹ
ĮϽۣٿԼʲô
¥ϽЦЩɵģ͵˵Ѿͷһ۽ѣЦôɵ𣿲֪Ļǵʲôأ
Ͻһ㶣æЦˣЩ˼ԼɵĮ𣿼ΰЦúɵ𣿡
ûе¡Įװƽԡ
ǰСɩɩ㲻¥̰˵鸽͵ſ¥¥̰㲻ͲҪ˵˿ֻһ۽СɩɩɾͲһˣǿСߣȻˣ
ϽֺȴδЦġ
С˵һûģڱֻһ۵۽Ǳѽ
ССլѾûֹˣҲûдһԷˣСլҲδʳ޲Ҳʹһ緹δ
˶ԵĽĴʱŷ֮ԺȻ׽ǾãѿģƫֲϯȥʫӵҲڷֻҧ޺޵ؿŶĮϽ࣬Ҫ¥һһͰ䳰ȷ
ò׼ʳ֪ζ緹ֻ⴫һ۵
סֻ̽СԴﱧһͰ顣
СһҹϽϵȵˣ˯ˣ˯źΣεл飬򲻹ҲֻԼ鱻ˣñնˣҾϴ˵ҲЩû˯ѵģ
ô˰Ͻæ¿ߵűߣǣ˽
ԼվС䣬ʶسϽ˶㣬Լ鱧ø
Ͻ֪ںʲôСԴ񳿶˯˻ǲǣҪҪºһԷ
ûеͷҲûҡͷίСﱧŵ鳯һݣͰͶ˵취ﰢѰ鸴ԭģ뵽취׿԰ﰢѰԭ𣿡
ϽϿŰ飬Ҫ˵Įʱ
ֿĮȻĮȥһ߻
վڽС䷽żŰԼﱧŵǱʱ㲻ɵýĮһŵɫˢĲҰס
ҰǡǡСϵĺӣ
ҲɫŰĮ´ҧ÷ס
ôˣĮº͵ؿԼǰֹɵİ
ĮʻãһʣʱίúȦݸĵسҭд鱻Ū˲Ȼˡ
˵ţתͷɫŵС䡣
ĮҴӵӿʼȥҴ嶼ŰðڿΣδֽʣŶѡ
Ҳܶ£֪ԼѧδĮֹΣȴκһѧҪ档
֪Ҫϰ֣ȴӲʺ뽫ѧͣʹС㣬Ȼǰֲ֪СڲǺãȸ׼˱īֽԼֳ飬ԼдΪѰʦʽʽ
߱龲ǵδѰʺϰͯõ飬ֲһŴΪĬһǧġϺõֽīѰţֻôӻֽīд
ϲòˣĬġǧġɱϽϽ۽һÿشóʱСģŻȥʱҲһֻһǣҲҪСչƽ˲ŷŻȥ
°ⱾƤϲߵĵط˺˴룬Ͱ͵ģƤ뱾ҳգϱߵīһοһƬһƬ
ĮѭŰĵĿ⿴սսС䣬˵֮£˿ҲȻ߰˷֡
ޱ飬ɫ
Сĸһһͨһŵū澲ģСˡ
лҪ˵ƤָԤգԤյʱһȷԣȻֻܺӡ
Ŀǰ޸ǿҲӡ͡ǰԤգʱıղغЩȿıٺٺ١
˳ٸԼרգ

94094

СĲһ㺧˵¹
ĮٲǴǰǸֻ΢΢һЦ崺С
ɫ絶
ĵСһ͵һ
СӣСǸϵŮǰʧ棡
ֻۿٿ죬ȻҼ
ȻŽεε¥Ц˽Ҫ˵Ļ
ֻ¥ýµȣһֲ´ģѾͷǹŵĳѾأ
С䣺
һ㶡
˿̻֪¥˻⣬Ҳֻգգۿźһļϡ
ǳѾ۸Сʱ㲻Ƽţ˵ģ˵ģǲǹϹ¥һ˵һ߳ԳԳԣ
һеصС䣬ָ˭ĵӣϹ
ģ
СͷģСˡСˡ
ģбĻ˵Ҳû˵
۸ǱڳϴҲ˽֮ϣǾ͵Ϲۡ
С佫ͷĳһƬ죬˭֪¥ֲһ䣺ŶˣΰСӣѾ߻ţҲϱˡ
ˣСһͷĵΪ
Щ£ذĮץǡ
ιͱˣ̲סӣȦᣬ·ίĳʱҲڳСȷĵģҲȷԣҲѵˣҪ·ϱô
¥ǼŮ˵ģɿǰ滨ģǵŻңԵθڶûˡ
ͣ¿ӣ˼ģ뽯С㽫ƺŪˣҲҺҲûô죬ڳƺҵʱǰ߼ҵգ¥¥лл
¥Դլӣû˵˾ĻĻѵõ
˵꣬˳ֳӣ̧־һվߵУѾ˵ôҪôô׾ȥúúý̽Ժκ֮ǰȵԼĽʱ˵Ǳ˱
¥߲ߣ⻹һûԵ뿪
ûһ֣ȴһһƣýĵɫְףѿø˵һ
˭¥˽ʮĵһ˵һӶյˣôĶЦصл޷мܣҶ¥ִӲϧĲںһҲã
¥һߣӰƺҲվ׷ȥ¥̰Եȵң
¥ŵĨͣܶܶ졣
׷š
Ͻϴʱǰǣס֣״㵽ȥ緹
Ļδ˵꣬ضס
㶵ؿĮʱץ֡
ȴѰѰȥ緹
Ѱع˹ǰǣס˰֡
ֶֻ԰Ȿ£ȥԷѹ
صͷգգۿĵһ֣ԹԵظѰȥˡ
ӹ˸䣬ЩȲѰѰ磬׺ͺˣٷֿ˶Բѽ
Ѱش𣬰ѾСָ˵رıһǵһǵģ˵ˣôã᲻ϲ׵ģ
ѰŰĵıӰҲɵЦˡ
ǰСٷôãСү᲻ϲߣ
㣬ٺòˡ
ͬĻϲ˪
СԹڵϣͷڵϲ̧
ۺؿĮ˵ݵģ
ĮץϽϵֲţֻΡ
λС㲻֪жٻҪΰ˵֪ΰþ㹻λСΰ˵ϻĻᶼ
ȻĮǵԽӶǰϽϵֲţҪɳԱˣǻδԱٳһЩ
ϽϿɲԼλСĿʵҧгݵĿгԵ¶
ΰҳԱˡϽ˵ʵɲΪһ۸ĻСίԼ
šĮ΢΢ףҲԱˣǱȥȡ¡
ϽϺ棬̲סʣѽ
ȥ˱֪Įվ
ϽֵͷЦÿģ̧ͷʱĮǣִӽ߹
硭ĺ޲ýϽϵЦ˺
ϽϻͷĮǳŵؿż
ĮĮýҧҧĮԺʱȹ΢΢һǰȥĮǰ硭
һ硱ʱ۽ûһϽϿôˡ
δ˭ŮܽҼڹ͵˵λȻĴС뾲Сǲһġġ֡
ĮͣĿҲ䵽
һϲʮֻ΢΢죬С״ҪסĮǡ
ȻֻδĮǣȼ䣬ֱһ˺üҲĿɿڴš
硭޶ԣһ˴񣡣
ĮϽϵּǰߣҲǴ㵵Ľһۡ
ʼǣֵϽϣǼ߳ŭ޺޵һоСҲֵñϲô
Įٴͣסţȴδͷ·࿴һ۶ӷԼƵģֻһβ
滽浽βԺ߶Į࣬ȺԸ
ֻĮ
ҧֺأǲ๣βǽģ㹻
˵꣬ǣϽϵͷҲصˡ
ʼգԽ˵ĻΨһ䡣
ľ˿ޣҲ˺
βĸǰƤЦⲻЦСҼСүĻˣɡ
βλСͬǶϲᷳ˿ͬ鱻Į
ܵⶡί͵ǽҶȣ΢
ĲҰڵء
ĮϽֻ泩ˡ
ѵСһƣǾŽҪŽģôŶ첻˭֪ĮֱӺԥܲó죿
λСͶ˲ߣ֪ʱҪ۸أ
ΰڻŰҲأ
ÿţ
Ͻ»ϲϱزסЦ
Įͣ½ŲСˣ
ЦƵģԵҪ۸
Ͻֻ̧ͷ˵ֳ˳ǡ
Įδַ
ϽЦü۸䡣
λСΰΰãƻϴǼΰȴûзء
Ͻģ˿ҺĮ˻Σϸϸسΰ͵ͷ
Įͷ
ϽձǷɿһڣ
лҪ˵йʣҲͬʣڴ˵һ£õֻ̫Ӻͼΰöѣʥӣһ̫ӣһأûŮˣһŮȫѪд
Ҽǵûдֻ̫Ӻͼΰöѣǰд鷳Ǹһ£ȥ޸ģʹʵ벻Լûд==

95095

ҹ֮ǰϽһֱĮǺµ£ǽСĵ£ܵԼʲô˵ʲôǵӶԼ
ĮǰӲ̫ȥʲô뻶ϲŨŨ׽ǵһء
ͣ溬ߣȴδߵܿͨСһ˫òУЦллΰ
ллԸΪҳͷ
֮ǰһֱһֱţǸܵĻǲܵģһˣﶼȥʲôö֮Ҳе͸ܵģίҲãҲա
Ƕ԰ʹòеĲǹһˣԳ˻֪İ֮ˣ֮ŲǶһеı뻶
˶ǰڣΣյʱΪͦ
ǴӲͼܾеĲ
δܵҲδİ
ܹ֮ӵЩΪΰ
Ϊΰż⡣
ΰˡ
ЦŽĮץø
Įǽ¹Լ
ִ֮ϡ
ֻҪһ죬סֲš
΢ֺηŵԵྴԸһİײġ
ȵǻǰԲḺỤ˺ί
ֱߵ˶֮ϽϲŷǴջֲɣĮǲĿ⣬֪⣬ߣδֲִţ˻ȥ
⻹ǳ˻һͬȥϽϵĸ֮һЯڽǰϽϼȿЩţ·˳ͶעĿʱ
ǰǣ֣ĮߵǵǲʱһϽϺߵ̧ͷĿһĲգȻָֻᳶסܣΰöﻹдĶڿأ
Įûо·ڿǶˣǽѡ
һСޡ
ĮѵõĳδбС䣬ҲûгôϽš
ϽϱҪȥδ־ûʲôãʲôûʣֻܸࡣ
ǰһĴߺǺ«ĻɣĮסһǺ«ݸϽϡ
ǵĶÿլӴŵһǺ«ȴ̫ŶŪˣβøˡ
ϽϺܾϲֻùǺ«δͳԣһȽǺ«ݸΰȳһ
ĮˣС֮ʲôóԵĶø
ӲЩССϲԵ죬Ͻһĵ֮ųԵĹģ᲻þܾҧ˶һš
ϽϷǵǺ«ĻضƵʱŷڽϣڼ
Ҳֹڶƣ·İҲͣ˽Ųơ
Ͻ϶ʱ࣬Ǻ«ͷɿǰߡ
ɿȥĮԼԴѵڵĿС޶ôˣ
ϽҧһϵǺ«ζ⻯
ֻյ⴮Ǻ«ֻζһζûС
ԶĵطҲ㵽ˡ
Įǰǳ
жУֱλڳǶճ֮ΪΪ
ϽȥУҲȥУȥΪϼҲճ֮֮£Уϼҽòʱʹȥģͬȥ³ͷ棬ֻȥһǵӶµΡ
УϽ㲻İҲϤΪǰеģҲûбҪӲ̫Լƽһؾӱסͷ˿Ϊ׳԰ҵģܻЩɣʲôĲɻ
ŵ·ԻŵĽ棬Ͻ뵽ͷʱĮױƣױԱӰʱˣױװˣĮִΪҪðΣסΰҪ˷ˣѾ׼˺ܶˣòġ
СǡĮȰ衣
ϽŬŸҪȰ뿪ʱĮһǰͣס˽ţˡ
Ͻ̧ͷڿǼӵͷŵʱסˡ
֪ӡ
Ӳ󣬻ЩϾɣ滹ڼǲ۵ĵطƷ࣬壬ζһǰûСֻһ΢ֵƹֳŹ̨ڴ
ʱʱ룬ƹѾֺԣ
ƫƫֻײ֪Ӷѡ
ΪֻΪھֻΪǰĿ˴򲻵Ķ
Ͻ֮ӣΪһ֬
ǾƵ֬Ҳ֪ӺδǵĹŮǧǶõõ֬Ҹ
ʱǲϽģƹ񲢲໰۱ʮȸʮ𣬴һºõٸʣµĶʮõ֬͹һҪϰµĶӲţеȻҲ͹ˡ
ƴССһ֬ļ۸ʱϽϾͿɬ룬˭øʮϼҶˬؽˣ˻һֵ֬Ǯ
ϽĮ̧ȥʱס
˵ĮתͷֻŴҡҡͷ
˵ΰ׬ǮסĻ֪Ϊһӣ˵ˣ˵׬Ǯ׵
»ǧʯСӡĮ֣սĶϣ
ǧʯ
Ͻڷ£ĮѾ߽Ǽ档
ҡĮƹ
ֻƹʱŵԴ͵سһۿվڹ̨ǰĮʱʱ˹Ц
ͬʱ۽ǵ⿴ԵϽһۡ
ܿһھ̵ˣϲǸ֮ˣ˲Ҳܶ໰
£ǿɾͲһˡ
ԭλµ˵Сӣģ濡Σ˵ǰ䡣
û뵽˵ӾȻǸλЩ㶵СǺ«ΪǺһıأ
Į΢΢ףʵ궨Ķɵˣ
˵ˣˣƹЦǺǵصͷԴȥ
ϽϻĮǧʯٺ»УŬƽԼĵľΣͬʱһظԼ֮ݸ߹պ󶨻и𾪵飬С֣ǰ档
һǺ«Լúö侲
ƹʱһĶŵ˹СС̶ּ̣ӹóüֻĴ
ÿһװڽΨһ۵ȳĳýš
ƹĴʱĮҪĶˣҪһ
лҪ˵emmĵĹǲǴ඼һֻĲԵemm

96096

Įش𣬶ǿһϽϺƹҾӦһΪף
˺εۼ⣬ֺε£ĮϽϵһƹӹһֻһ߳ĽУ˲ϱߵ˿дڼ䶯Сģɼ֮֮
ʢ֧ʣһһ̣һһСʸĩ˾֣
ϽǰһиԼ²ɴС֣н֮е֧ëʱȴ־˵
⡢
ƹʱ˫ŽУĮǰ˹Ŀ
Ͻ϶Ǻëʣ૵ʯãȪϺ֮˲ΪʣǧмһÿǽʱϺ֮󡣡[1]
ƹ΢΢죬ЦСӵò֧ȷˡ
ϸѡϸϳ˵֮ëӦΪĳɽҰרҰ֮ҶרɽȪ֮ˮĳë֮ëֻѡ伹һСɫԵ˫ëν֮٣ȡ֮ףΪֻëƳɵıʲܴﵽ⡢롢ԲҪҲܱʿ֮Ϊ飬֮Ϊ\䱦\
ǰǽ֮սƵʹɢһ֧ʣ˵ڵ죬ȴҲ֮޼ǧΪ
֧ҲЩģȷʵΪǮ֮ҲеĶ֧ʣǸǧҲѰ
ҲˣƹŻ²ĮΪ֧ʲģȥõģ
ʲôطǽֳլӣܹĸϣպյ½ƽͷϰȥĵطΪǿʵֱǼƷĸо̧ܵҳӵģ
ĮҲЩ죬ΪϽϾʶʣǰʵʫ
Ͻ֮ʶʣΪİһһ˵ˡ
ƺһ޷׵ִ
ϱʸ˶˻š֣ȻͲѱϡ
𾪣ҲΪ֪֮
ΰԵΡ
ʱƹ˵ڶгɴ򿪷Įǰ
һɫ󡢼йī
ҪĻīƿɶԣƹֵ
ʣȴǿ϶ģӿۣͯһʣһòĹ
īֽΡòʡܰŨҷ˻ʿϲ
Įֻһ۱˵ͷɣȷ֮ī
֮ī㳹ǣĥ㲻˥ΪīƷ౻ΪīɡֻǶ˼ѸߣѶ겻īĵӻﲻīգīȷʵƵģλȷʵЩ¡
ƹǲòĮֻǿһ۱óī֮īīĻӡƣݹ治
֮ˣܼʶһ۱ʶ٣
ƹ򿪵ĵ֮⣬ص⣬ʯӨܣ
Įֻһ۱ףüӿӵ⣬
Ʒַ࣬üΪƷ
ƹ񻹴δϬ֮ˣǸɽı۳ʱǰδеĹҪĳֽ
ֻֽѡĤϸ󣬾ǳ
ֽգĮĮϲ΢¶ɫתͷȴƵϽϣϻۣѧˣӲʺЩΪѰʵʦʱѰʽЩ׼š
ƹĮĻְֱ̧סԼĿڣԼһѪ³
⡢λ׼ôЩķƷΪһ׼ѧĺ׼ģ
һѧĺбҪôصķƷǱʣǿʰǧҲʰһһͯһÿͰѱʸأ
ֻĮֵ֧ùģ䲻µģʹøлëʻ࣬ȽţѰŸΪϳ˵ıʣٻʡ
ƹԼĿڰøֻԼЩ첻ˡ
ʣʲôнţһͯѣ
ƹıĮƵĴֱ飬ҪóססǾҪųˣȻʵֻǿջЦؼһ䣺űλһֺѧʵĶˣԼΪǺʦֺιʻҪȥѰһλʦ
λԼǺӵĻܲһͯԼǰôʰɣɣ
Դв֪ηӦϽϴʱƹĻ˷Ӧ
գգۡ
ƹԼѪĻʱֵݹһֻС
һֻУССģƹûƴСȴֺǾ¡
һССܽسˮﻹϸϸŽ顣
Ͻϵע˲ͱֻСȥ
ֻСУƹݸǵݸĮ
ƹֻЦϽϲؿĮΰǡ
ƹΪĮȻѾԼСӵˣȻҪϲģ˵˼ٻЩġ
˭֪ĮȴǷɿ֣ѾݵϽǰֻСõԼ
ƹˣתһӦλҪֽнСӡ
ȻʵȴĮǷɿؽսԼ½
ƹ񣺡
˵ˣϷ̨ӶѾˣԼȴ̨ӲǺⰡ͵ҵСӰѶó𣡣
ǣһֵƹֻܽµļֻһһ򿪣ȴƫҪЦ⼸飬ҲҪƣ
ˡĮЩ
ƹضһֱΪԼŴ˼ŭȴֲܲЩҸ͵ȥ
šĮޱϽլ
˵꣬ҲϽϣֻתߣ߰ɡ
Ͻϲǵһʶ֪ĵЩӲʱֻ⬣ҲǺȵģҹ֮ǰΪ˾ѹԼ֪ûٺ˼룬ЩżЩۣΪļˣæʢʡԼīĽϣһԶؾﱧ
Ȼֱϸ󣬽ֽ֮Լīӷ£ֻʽڻżææĮ׷ȥͷƹ񣺡ҲЩȥʱǧǵöСЩѽ
ЩıƷǼΰ⣬Ȼܿ˵ġ
İСӡƹֺǺǵͷСϲģÿΣҲӲദҲ֪ƽιӣ
ΰȵѽϽϴҴŸĮ
ĮʱŷԼŲˣͣϽǰæСֹеΰôˣļˣ
˵żĴȻѰҿЪЪĵط
̫ˣլߵвۣɼΰļͷȣΰһ·δЪϢܲסġ
ƼĮϸæóΪãüȴšһ
УԴ˲Ϥ֪ĶпüΰЪЪŵĲ
Ͻ䣬ƳԶһ֦ҶïĴ»мʯգЩϲָæĮΰǴһ㵽ЪϢɺã
ĮδԣΪҲЩ΢ƣ
ĮʯºϽĴ˿ΰȵңȥ뷽λƹһˮ㣬˵ǻúЩ
˵껰ҲĮ˵ʲôֱﱧŵʽϥһţתȥˡ
ܵúܼĽš
ĮŴҴܿıӰЩͬʱ̧Լ½
ǶŷƹİСС
ֻüĽ΢
δ뵽λཫ׼׵ˣΪҪٵЩʱյģǰõӦǣҷžͽｻСҲõģΪҪһ
𴽣
иԼ򲻿Сѹ飬ô
ౡౣĮзʱͷϷ۵
лҪ˵ע[1]ƴʫ˰׾׵ġϺʡ±īֽⶼǰٶãдԵĵطָ

97097

ϽˮҪߵÿЩֵĻὫˮˣߵˣֵĮȵþˡ
żͬʱҲţպͬΰţܾУҲҪˮҡ
ȻʱȴδƼĮֻֻװʵĽз϶ѡ
ϽһţҲ˲ˮ˲ԼǷֹʧű㳯ȥΰ
ϴʱмƬҶµǰ䣬űߡ
ʱڲģʱ޷磬Ҷ޹ʶ䣿
ϽæͷϿ
Įϣļһŵòеΰϱʲôѽ
ϽϲǵһμĮʱϽֻ˵СϲȵŻʱ֪ļкβףĻš
вˤ
Įδ
Ͻϸżԭش˸ȦŽˮѾһŵϣȹһᣬҲҪȥ
ĮʱȻҪ
ϽϸæÿԼŰһ߽ŵΰЩġѽ
ĮļӹҲѰҪ࣬Ķȴǳϵ
ˣϽϾһ亹Ҳ˱ƽĻڵΰ㵱ıˤˡ
Įء
Ͻæץ鿴Ƿ
ֻ˫ڻĶʱһ㶡
ౡౣĮĶʱлһ
ΰǡϽһ˲˲ͬʱ
ӳ񡣡ĮǴԼ
ֻﱧֻССӣϵëδ룬۵òС
ȷжԣǱֻС񣬶ǱһС
һϱˡ
ϽʳָἫһֻСͷһҪĮιʽѶˣǻˣֻĮʱֵǵˡ
ϣǵļԱߣǸˣ۶ϣΪʳ;бŰɱһ㣬ȴֻƴһɻصԣҵĳι躢ӡ
ûܽѰĳι
ǵ﷢һֻʬԱҧ
Ƿɵ˼ǰȴҲزȥͽһĺڼпȴ
ֻСѺЩƣ֪Ǻʱʼл಻֪Ƿ˱š
ϽϵĿֻë߰ͺͺŵֻС񣬱ǶŪǵָǶ
СƵĽָʵ׷ģȻǶˡ
ССúʹУϽȴĵ۵ܡ
Ͻûջ֣ţѹĮΰСû˵ܻ𣿡
ĮгƵܣϸϣܻ
չǰɣϽЩץסĮ䣬ڴΰ˵òã
ǡҡҲǡ㡱ǡǡ˵ǡǡһչˡ
ĮӨڴεЩĿ
˻أû˵Ļ޲չЩۣӶ࣬Сļܲô̼ЩظаãδԣȴҲʾͬСֻϾʱܹʱ⣬Ӳںǵ
ˣЩĶﶼ˼飬ĪǾͬ
Щʳˣ˻ںЩ΢
ֻлػ˵ΰǱ˵ĿҲ
ɲеֵȥںġ
ûзһСӣǵΣ
ֻ֪ҪҪǣᷴԣ룬һ뷨
ǣչǣֱ
ڵʱ˵ĻΰһչֻСƶһպݣ
Į΢΢գһգգȥϽϴĿá
Ͻ漴ЦֻСԴҪ°ΰǸȻƽЩæһһչ˺ǵġ
šûгԵģССҲܺҳԶȥüΰӦιǳЩʲôá
˵գĮʯ£ΰЪϢٻȥ
Į£漴˴ˮˮЩΰȺȣȥǵЩ
ĮˮϽϽӹ룬վҪȥĮס֣ˣҺȹˡ
Ͻ϶ȷɫȷźЩûִȴһˮʲôͳһСʲݸ˼ΰǷλƹģǷߵüδü񽻻㡣
СűáĮֻһۣδӡ
ϽֻʱţȥٸûʵؽսԼĺɰ
ʱ֪ǽԶؽֻϵĵϵѪ޲Ե٣Ƕǧҫ
Ӱס۽ǵĳ飺ӣ˹صһ֣صĳϲͳȥܣ㲻ܣܱⲻܣ
ֻĮʣĿֻʢʵĽϡ
Ͻϲɽǽֱ˻ǼΰʣأҪƹ·Ͽô죿ҵԼŲŷġ
ģҲҪõģκòסôֻܷ࣬ˣҲأԶΰ֧ʹأֻǱԸŲС
ĮģЩ㵣뵽ԶԼİСС
ллΰΪ룬ֻǰС飬ҲֻǸͯѣòżΰ׼Щϵ¡ϽĮԵʯЩϵȵıīֽ⣬żΰԸãЩѰıīֽͺá
ҲллΰΪǱǧġŪ˰Ҳۣüΰģһд֣żΰд³һдûмΰÿԸǡ
Ǽΰἰ׵Ķδȥ밢ѾɵͣҲδ뵽Ѿżΰѧ˲֡աΪǱǧġʱһЩݣ밢ܱдݡ
ౡౣĮԲϵֻСͣؽлȻǶˡ
Ͻָǡ
ĮԲ
Ѿͬл
ЩҪл
˵ϽϱҲٶ໰ֻͷרĵȥֻС
Įֽ½ֻСУ򴽣Ƶķɿؽ½óٷɿصݵϽǰƵԼһĻͻƵġ
С㣬㡣ֻϽϲƵģֽС
ϽϾ㵵ؿǱĮľСС
Ǹôżΰǰ㼱Ϊáǵһ飬ֵѿŽȥġ
ȴԭеȷǸģ
Ͻɲס̧ͷ
ȴǲȥƲֻƼıӰ
һÿߵĳ
ƼͨĶ䡣
Ͻͷ͵͵Цˡ
ΰǡˣƽôӲһˡ
Ͻ͵͵Ц
ֿԼСУ䱦ƵĽ򿪡
֮ӳʱ˵ñǼֱᣬֱޡ

98098

ϵķģģˮůģ˵Ҳˮ
ڽһõŮзŮһ׹ӣԼȫǶ׹УͬԼʱ̰ŮңϵૣĶϽԼ
Ͻһֱ֪׹ǽŮӵĶΪİ˵ҲİŻὫһ׹䱦
ֻǴǰ벻İԵλῴǰ䲻Ĵֱ֮ˣԵλ׹ӣ벻ǰĴԵλ׹ӡ
ԭҲŽвɣס
ңֻǽǵʹͷֻЩڰͷѾĳЩΪ֪ԭŴδ
ֻµİһָͷС׹ӣɫڰ߲չʣȴֶĿ
ǲʶƷɫϽһҲ֪ǼƷΪ͸һƤⰵ׹޷ȵġ
ϽϴʱЩ治ԼǼɬΪİΪ·תԼ
ΰǵ˵İԽϡ
ΰ֪׹ڽŮ֮Ķ
Ͻһ±ӣͬʱִ̧˴Լ۾
ʹĮһ𣬶ת
ֻϽֻССĽУȦ죬ƫЦۣϸ֫һϲصΰǸҵôҵôҿھͰǴôô
յϽûдΣֻһϸϸ̶̵봩׶ѡ
ȷжԣԴԺûٴΡ
Įβ׼иʽĶ׹ӣûġ
Į޵Ц̣ګګصͷһԸˣһԡ
ϽϿĵͷ˫ȣϣȲ̧ȡ˶룬ȥý׹
ûͭĮ˺üضûܽ׹Ķ봩׹ù
ϽϷ֣ԹŲ
ӲκһŮ˶ĵĮʱͷƵģõѪʮָ΢ҲϰβŽǶ׼ףϽϵĶöЩˡ
ҹǺ¼ߵźķ˺ݣҲ˲һֻ뽫¡
ҹһƲϻظ͵С˲˵һ
׹ڽŮӵĶ֮СİǽˣС֪İɣ
ҹδоܾ˿ҲδУǱģӽǶһ˵ˡ
һ룬Į¶ǳǳСС
΢ƤǵķҽŪòһ
̵ֵƹӵ̽ͷԶԶţЦеġ
ðɿŮεģ㺬Цһһ
óλһϲλСӣΪѰ飿һΪϡ
Ҫ֪Ϻ飬ʵѼѰãҪΪƷնѰ̶ȶֻգҪѰŲ۴СƤⶼͬʸΪס
Ŵ飬ѾѰ˵ģλѯʱǡԶϺø˵õţʱҲûҴӦλһѰֻǾ
Ҳλ˳ļǮʵ޷ܾںʱ˵Ѱ˵ʱɻ治ýó
λСǲ֪׹Ĺǧʯİɣ
ԭǻЩ΢˼ʱҲȥһɶˡ
ЦݸɾСһ顣
ЩϺĺಫάϵһƵͥ겻ᰤˡ
һ룬ƹĮһ
ֻλ֪ϺһֻƵ𣬰սΪѣŻµֱһ顣
ȻҲҪӵ˵Ϊ˵Ļϡ
㣬λ˱㲻ĿϬ˶ѡ
˿ˣƹϽĮһۣתص̽Ӵȥˡ
һʵϽձΣĮۣ治徿׹еĹʣеӯӯЦǹʹǶĿ
ϽϿĮǵСпóˣ·Сʢ˻ƽƷƷűˡ
Į࿴Өӿʧ
һʯϵС񼢶ĺǸԵ˼
ϽúСУУݸΰؼҰɡ
ĮЦͷֻСѡ
լ·ϣǶ·˵עĿȻһأϽҲ벻⡣
Ϊļˣĵû˼ȥ˵Ŀ⡣
Ĺ鿪ģδ¡
ΰЩҪ˵ôϽã·ϡٴųɵ
ĮڻСϷͷֱǱɼǵĺƤüۼʱûеºͣƺԭģ
ţϽϵĻ΢΢ͷ
ΰԸʦôϽʵúСģ֮дһʣΪΪĮ
ƼĮΪСͷһ
δ˵
Ͻع۲ķӦδзӦּΰѧúãǼΰʦڷܺѧ
ѧ׶ΣΰԸ½ˣʱΪѰʦôѧҪʼϰרƿġ顷徭飬ҲдúˣҪʼѧʱġ[1]
С˵ƿǼΰеĴ̣ͬʱҲ֮ԸƿȴΪȻ
Ը̰㲻ȥƿҲὫĶ׵̫Զö֮еǵͲôˡ
Įǰߣþòش
Ͻ̾¹Ȼǲ֮ܲ
ѹȴδ٣ֵΰԸҲûµģֻҪǼΰҵʦϡ𾴵ġ
µĮƤ׵ú͸ĽŲ֪ԼʧȥС򴽺ǵҲǲԸ⡣
˵Ƿ֮ǰֻûǷԼʦΪãǷ֮Ǻ¸ʦ
ðպΪһѧ汸ʶ֮ʿֺ¿۾ģ°վѯϵ⡣
ͺǻվԣΰΪҪȥƿ
ǵûִҪȥμӿƿʵʵڼӾͺˡ
ĿֻϽΪ˵ʲôʱֻطС˵Щô
дӹ𽭸ǰҹС㲻ܲ˵Щʲô
Ҳ֪֪Щ󣬾ҲҲ
֪ں
˭֪ϽϷǵûлǶǼΰ˵ûͷСʡ
Į΢뵽Ǹӣ˵ͷ
ϽŸҵС˵ƿǼΰĵϵĴ̣κ˶ڼΰǰἰ
Ͻϵ⻰͵òٵͣԼ˵ԴһĮƵģҶƣ¼ͻȻ
Ƿ˺£ŻüΰԿƿη嵽ᶼἰĵز
ϽϲΪĮ˵Щʲôûн׷ʡ
ʱȴĮ鴽һ·ԴԼƵģֻ΢ɤӵǰִμԣڼļΣ̤ϱΪѰҽҩȴڴæؾ;۹Ѫӿ񱼵ϵ䣬ײ­졣[2]
ౡʧȥ˫׵С΢
ĮĿϵһ˰Ƶǻʹ
ܹˣԣȥμһԲɡ
ܹѡ뽫ǻڳء
лҪ˵ע[1]ʱģ˹ġ[2]ԣԡǣԵĹԺ
оǣ鶨趨Լģ޿ɿݹ

99099

һʮȣѾջҪˣһ˿ҲޣĺŷխƣǼҪÿһĿշĮļ
ʱʱ˯ػ˴꣬ʶģڼյôʹ˫ĿĵƣһűĴϣжӲ֮ײʱ䣬ܸоõʲôĶһ㻮ŵƤƻ̾˵ΰҪȥ
֮ˣȴûͷ־ƴƵ˺һߵ˿ڣֻܽ˫󣬷ܽǵߵ˿˺ǻһٳ
˫ֵ˷ƵȥײǼǣΨн˫Ҳһסٲܺҵ˺Լ
ȴƴشӴϹŲ¥ǰƴȫӣ¥ǰ߿ͷ߿󣺡ڳһأ
һصĿͷƹϣȻ¥ݺݵ˦һƣҪĿټ˺Լ
֮û֣ҲûЦǸЦ崺ʯͷһ㣬˵һ仰Ҳκһˡ
ֱڻ˵صһֻ֪Ķͬ˵Сƶǰһ˫ֿͰ͵۾ǰֱҡβһǿСƶʱʯͷһϲ˷Ӧ
Ȼ˰ǰĲӺ񼫾ĺӡ
¥ʱ߹ҪҪѧҽҽҽ㡣
¥ѧҽʴϻۣ츳ߣһͨһѧᣬֻԸҽˣԼܹºȫЩС
ٺֻѰβ뿪˾ǣ뿪˺츮ܹ֮뾩ȥԶľʹ˾
Įѵսضˡ
Ѿܾúܾòȥ뵱һԣҲѾܾúܾòнǻڳص뷨ˡ
˿ֽյͷμһͷĸо
ΰϽɿץ֣Լּ
Įָһ
Ͻᷴס֣ǰߣ죬ҲŵΰҹμҰˡ
ĮıϽϵȴȵЩ֣·ģһֱ굽ƽǻϢʹ
תͷǰֲֻţֵֻΰ֪Ұͷ֮ҾҲûεҹˣץ˼ΰ֣һȥԡ
أͣ½ţü䣬յøΰ㲻ܰ;ҡ
Įпִ벻
ԣ¹ӵġ
ҲġĮҲս֣ЯּǰߣֻҪԸ⣬ӽ
˶ʧ
СųֻһطԶҲ̤ȥʵ̫ůˣůſǰߣֻܸǰߡ
ΨˣŲֵʱץ֡
šϽۿЩȣ΢΢תͷȥһӣֻܿعͷЦһصͷţ
ϽֻĮһıײӭˡ
ֻ˵Ҳû·һûעҲײ
ͬʱ̧ͷͬʱҪԷⲻǣȻ̧ͷԷʱסˡ
ˣСǲ죬򣿡
СϽϾΪһͨİӡ
Сۿǵûк˵֣
Ͻ϶ƣæ̧ס˿ЩͷҲ˵ģˡ
ôˣϽ϶Ļ
С̧ͷȴֹҡҡͷ
û˵ЩֲʲôˣԴС͹ūûǨŭǺ£ܵôߡ
ϽϴʱСﲻаӡֱҲ࣬üתͷĮѯЩʲôȻδڣȼĮ΢΢ͷһʲô
ȻµõЩʲô
Ͻ¸мҲ˲ϵлתͷСҪδȥ
ֻС㶣ãȻҡҡͷɬҲ֪Ҫȥδ
޴ȥ
լǰ߲ԶˣˣͷңҲˣǻȥЩΣϽº͡
С˻ش
ҼҹӲã˴ͣãûȥˡϽĮ֣һǰһ߳СЦЦ߰ģҼҹֻϿĮЩѣʵ˺ܺõġ
ĮǵС΢΢¶˳
ܺõǸ˲ǲ֪ˡ
Сﲻ֪ǲͷȵԵʣֻϽϵЦůˣůޡ
С󣬻û˳Ц
С֪ԼӦ浽ȥɿϽºֹеЦ鲻ԽظĮ
صլıϽϵСС£ϣĵСףǸŶ
Ͻ͵͵ĮһۣβĽλСѽ
ǲĿƵģĮߡ
ֺֻʣŵʲôѽ
ĮСѵݵǰ
ۣСëûг룡
ǰֻСӣû˵ǣǴ˻ǶˡϽϸ
ֻСû˵һЦ˲ͱҪ޲޵ġ
ĮСѵݽӽǾͽɰչΣ
桢𣿡Ĵ۾
ϽҪȰ裬һεģû
ΰǰʦɲܺͼΰ
̫Сչ˲⼸ֻС񣬽ʱעЩǡ
Į΢΢ףСĵؽֻСѱԼһСƵĵСҪ£չ˺ǵģǳɴģ
ھȥóԵģ˵꣬ǼææתԺȥ
ϽһˣСô֪ʲôιֻСĺãҪȥĮסȥͺá
˵꣬ùֻʽУ˰
СнվϽϺһξĵطϽϳ֣
СͷǰϽ߽ǰ
Ͻϸһˮŵǰ
лллˡС豭ȴû
Ͻûǿ
СǿʼˣһˮһϽָһûܾĻᡣ
С˵ڶˮϽٸԸ˶õЩܸԻؼȥĲؼȥ
ᣬСδܵĹУʮ̲סеĿ
ˣһȥ˵ģҵŹٸҵҵģңȥ˶ķֶˣһҹδؼң񳿻ȥʱ˵ҪȥҲӣִңڼȥ
С£¼ˣԸ˼ң˳
ǿԣ뿪Ը֮ٻǸң޴ȥ
޴ȥΣٻǸҡ
ٱ
ϽΪС˱ûбԼұҲᱻԼ׵
һʱ֪֮οСǺá
βüǰ߹˲Ųˣ˻Сٷˡ
ϽΪҪѰĮβΰͬԺȥˣȥԺѰɡ
ּβüʲôƵģ˳һʣβιüʲô£
Ҳʲô¡βҡҡͷѾͷǰ߻ˣĸأؼչˣǲˡ
β֮ԿգΪź򣬶Сٷ˺СźҲź򣬾ѰСԣܲСٷ˻СԡʱѰˮ°ɣܲǻµϴɣ
µȥ֣СүҲôǡ
ؼչزĸǴ£ܲܿ˲ߣ¾ȥһǰֽڿѾͷҵģϻҵźСٷ˻ģ¡
βɲס̾˿СҹҪźô죿
βղʱϽϺסС֣ϲСԸ
Сס
Ͻȴսһ޴ȥôȥиڷĵطҲᰤǰǩģʱ뿪ɣǡ
ˣϽϵĻδ˵꣬һ죬Ļ
Сǰؿͷм㣺Слл
ϽæȥȻСȴǲԲͣسͷ
ҪǩֻҪˣԸ⣡
СԣϽⲻھ
û飬ĵһ仰
֮ӿȪ౨
֪ʲôŽСӿȪ౨֪Сﶨţźһӣ
βżϽϺСȻնûˣ뿪ÿʱ

100100

¥ŴѰǶҪӣС̯ϵʳﶼ˸飬ϵȣµǶӣֱԼıƽĶӳԳ˸˻̥µĶӣֳԼĺߵö
Ų˫Ȼصլ
ĺɫĺʱ
լŽգǰȴվһˣһģŵӣִλţþòɴ԰ţԾûκζ
ֻɫε̾һת뿪
תʱȻ־һ˾ǰЩײȥһһ
˭˭ʲô¥۶ǰˣѾԵô󸹱㣬һǺ«Ǻ«ָָˣŻֻʣ⸱磬ҼΰСӵģ
侪ϾǼ֮ˣδ̫С֣Ͼ϶ǲò֮ˣ¥ĮһΰСӡʱ¥ҾĳȷŶ
Įּΰ񣬵һһСӡ²ҳǰ˵ϻˡ
Ŷ¥ҧһǺ«ۣƵ֪ΰŵ˿ɲ࣬ǲ˾ŵˣԺˣ[1]ǡ
¥Ϊ֪ŵˣž֪ڿɶţûпϾһССңֻһˡ
ԾǣֲԾǶһǰ
ҲҲҡҡͷֵĳ˺ѧѯһѯźιʳٳδбԣĳǡųȥˣĳֻܽݷãκΡ
˻û˵ص̾ͬʱֿһǽյլţһΡ
Ϊܼţ˭֪ȴǳ˸Ÿ
ȥʦʦǰλš
ܾˡ¥ҧһǺ«Ƿʣǿ϶
ûлشֻ̾أֹǾܾŵ˶լתذɣǼСүǲȥμԵģǽˣôŶӦˡ
ʵ벻ףѿţΪξܲμԣ
·ٶˣ˭˲о٣λŵãԼ;֮·
¥û˵ûţվƵسһǺ«
Ҳû˵û뿪ĵ׻һ˿ϣլ˷š
յڵʱȷʵѲ磬ҹĻѾ׼£ء
ͷʦֱϡ¥һǺ«ȥȻ
һ㶣ۿ̨˵ʲô
˵ͷʦֱϡ¥ΪһֲۣӣȻ˵飿
˼ô
šŵ˶ûôʦŵֱϣУ

ʣȻ¥ѾͦųԳ˵ĴլӺŷȥˣٵһΣǵøϣ
ˣкΰ취ֻܻȥʦʵ㱨ˡ
¥Ų˺ţҲûţǰǽߵƾ£κԵʵ̫ˣ˼ζϻֻ÷ƽ͵͵ŵķΪţһǧҪǸֻѾͷƬš
ԸŵĲ顣
Į
ںԺͬһֻСֻЩ޲á
ȻСӸҿš¥ڵĮĮǴƳ績˻̥µĹӣɲסְ̧˰򬣬һǳ˶ٶ
¥̧̧°ͣߣҡ
ѧҡĮӱ𿪣·ó¥
Ȼ¥ͦŴ߽ʱĮ֣ԵԲĶϲ᲻صһơ
¥پԼĻһ˲֮ȫӿ
æסԼĲӣͬʱתͷͻȻʹĮҪʱ˹
¥¥ﱧСյܹΪ̫˷ܣܵЩ죬¥һͣһ̧ͷײĶӣ
¥һֻס졣
ױƵĽСѾһߵǵСŶкúչŶлС
ȻȰ˷ܵؽ˵꣬¥ҲƵܵˮߣһֻͰ
һͷˮİûк˵˵أǾǵ˵Ҫϯ˵ϯʦҪԽŶ
ҪԺֻС¥ھ߱ͰŻ£ʱѽ¥̰ѽɱµˮˣ
ǰںֻСƶƵԶԶģ˵ٺֻСū
Į԰СԴ鲻ԽЦ
¥⸸ǹģճԵĺóԵȫ³ˣ
ǰźԺ⼦ɹܹϽԺèӵһĻҲ̲סЦˡ
¥ãǳбҪϽ̸̸

Сôû˾þ棬ϵİӡֱϵ඼òУСɩɩúáҲǶµ˵ǴСҪۣ԰ҵҩҩŶ
ҳȥ˲˵ʱѰסЩʲôֱָָϵָָһԵĵӣԵϷһ׷ϱ߻⣬Ȼ³Էæǰ˷˾С
СұͽųǱԼҹսսӵСûиܹͬĹУͿƲԼᣬֱؿ
һ޿ɰѰˣҲ֪ΰοźãץץԴֱӹҨһŵ
СүʣӲ˵ĳԴĸλҲһ
С￴ѰżæŵظԼҨһ⣬ֻѵͬСɽһΪЦЦҡͷл磬ֻǻδԣһ˵ľݳ˵ĵû¶ֱϵ˲ˣʲôҶöġ
˵꣬ҲѰҪӾͳҳ
ѰȷʵΪͬҿСģǸʮСѣȴѳԾ˱һӶĿͷ
ֲ뵽Լ
СүĿܶûС
Сү֮ңССٷˣ֮ҡ
СүСٷ˹Ȼģ
ûë
ôС㣬ȲСٷˣҲ䲻СүСүǸϵúã
λѧѧһ£Ͻ˵ˣҲ˵Į˶βˣδ˵ûеĮǰѯЩʲôֻԼôû˵ֻרĵظ׼ʽ¡
ܶʱܶ鶼Ҫѧʿɶֹֻ֮ʵ䷴Ӿͼ֮°빦
ĮӦܰΪѧ˷ܵúҹ˯ţϽϸ˷ܵóٳٲ˯ҪָһӣĮլѣûзıҪ
ĮûвҲûдЩЪ£һԿæµ˯Ҳһֱš
ϽϧӹǣϴˣأԵҲ٣һʱ׼㹻˵ġ
ȻϽϲᣬҲ
δ˯հĮԼΰҹǰҹҪƽһ
лҪ˵ע[1]ԺѲԺѲԺ

101101

Ͻϲδ׼ʽʲͣͬӣÿձġΡ껹ɹδмϹ
ֻǽЩŤܲҲѰ˲٣˵Ѿ˺ܴ˵ǲӦó˵ƫôˣ˵û¡
¥µϣۿŶƽٻ˲ٵϽϣĵ˾Ǿ氡
Ͻϵᡱľͺ
ڵû׷ʵǻشȻΪֹȴܵĮǰСǶСɩɩˣСɩɩն۵ģ
Įûлش𣬶ǽˡ
˼⡣
Į룬Ƕ˴֡
ĮԴȥҴ壬ʱϽϽеǰһַƵС
̳ӣҺϸϵһĩϵһöͭǮһǧġ
СĵõQܵǰǶһܵںͰǰҫƵǰתȦ˷ܲѵڰǿǰ׸Ŷǲǿɺÿɺÿ
úצӶ䣬һ䣺Ӳϡ
Ҳֻ̧̧Ƥһ۶ѡ
ֻֻöСƶΧתһС
С죬ںͰپĽ
Сһҫ꣬أԱıˡ
ںͰ٣Ǻǡ
ܵϽϸǰץļСףͰտʼͲȥҴ
ţϽ϶ΪQóͷϵĺ
˵ѾѰԸȥҴķտʼڼ̰С
Ͻ̧ͷСƶΧסĮ
ЩСϡǶ˭󲻰İٴʱ˳յűë׵Դȡ
ǱȿֺĳϴڣϽϴóչֻСҲ֪ƵģֱԴл
Ҳ˹ȥֻСһ볯ǰա
ֻС΢΢¶
Ͻֻǿţлϲ졣
βСｫԺһֱһɨ˸ɾԱĮ밢ʹá
βϽ϶κϽִҪȰס㲻ȰˣССүҲġ
鷿ʰϣβѰһȥʳһӦ󹧹ؽīֽϰڷ롣
컹δϽϱŵˣĮ仹˯֪֮£װŻ˯ţȥˡ
ϴõϽȥҳˮݺõŴ׼̶ӣһֻӹķΣֻɱʹΣվѾ׼˵ľ׷Ŵ׷ۺź춹˶ʤ⡣
¥ҳҳԵʱϽýõ붨ʤ
¥ʱһԣֱضŹõ붨ʤơ
Ͻʢһӣʢһ̶ʤ⣬һŵ¥ǰЦǸġ
¥صͷ㶮¡
Ͻϼȥʢ붨ʤ⣬ӷֻķεֻʹεӡ
¥ƳһۣһһߵѾͷ⻹֪һ˼ϲͯʽ׼أ
ķεȡӡա̣֮ʹεȡС֮⣬һΪСЩǼΪԼպμӿƿܹ͵Σǽһ˼ҵϰס
¥Щȥĵط٣ҲĽϣ֪һײΪ档
Ͻʤڽ¥ʣϵĶ˶٣ЦЦҰǽˣǰ˵Ƕ顣
ֻ֪Ϊϲ˵ЩӾҵصĴС飬ƿ֮⣬Сصıīֽ⡣
¥˸㣬ֻһ
ˣϽȥѣ緹ԱϽϸСϽǽĮΪ׼ıīֽŽֻСȻһС䣬һŰС֣һȥ˿Ժ鷿
С̣мһӼһ̶ʤ⡣
ϽȻԺѺϤǣŰС߽Щš
Ĺ԰ʽӣӽİͯİѧˣ󣬾Ķˡ
Ҫӣţ
ĮԸõ緹ϽǣŰС鷿ʱĮѾǶˡ
յһɫþ͵[ԵһƽϵһУϽϲģ
ڱϼ
ֻ๫Ҳ䴩Ľ
ֻĮüۼ䵭ĮԴͶĳȥ˲٣ֻŽѣվɾ鷿֮еģϽȴƴ״ԪүĹڷһ㣬һɷ·Ȼɰֱˡ
ϽһʱƵˡ
ݹ״ԪɵĹڷ¶˶Ĺڷ䲻Ҳ󲻵Ǿһڷ֪ļΰϣȫ֮ӢĶɣ
βѰĮԱסˡ
ϽΪѰﲻһʶסβѰǳԾ
ΪֻΪһԱδβѰΪǰõһԱʱѾˣյһ׺츮һԱһ
βȻ֮伤һ죬ʣͲûޡ
СүǡԸӵʹ߳
ѰǸпǧ
ŹҪһСɵģէĮͶǶعʱʱתܿˣܻݣһѳֽʣдʲôĩ˴ī͸ȲĽ۵սŷڣҲȲѰԼǷžȥվ
ʩ֬֬޷糺ˮеµݸʹʱʹƳ񣬸û˵ʲôֻһ飺СҪδ
ˣʹ񣬡ã֣
ʹһʱЩˣǰ糿ͳһ⵽ţһ⣬ѵǾ˺ߵúܽĹ˲ɣ
ʹȻв⣬Ҳе鵡ԭֱֻʵ̫
ֻһŶѣ͸ӣǰǸӵưֵܻҪ֣
ʹǮ˾Ľʺޣ
黶ϲߣǺ«ģ˵ʮ
һϽ밢ֱһʣµߴȫ¥
¥ɴۿԼߴǺ«
Ҳ¶ֻЦҿţ
ǸزסµĹЩʲôĻ򲻿ĵ飬ܴϿó
ֻ۶䣬ȷǿļ˵ģ
¥ҧһǺ«һ˲ȻֽյǺ«ĸо
鷿ѾݹͿϷӣҲĮ˰ʦ֮ѧʽɣĮʼϰҵϽϴСнӹ붨ʤϷ£˳鷿
뿪ʱ̲סĮһۣ̲סȥ״Ԫڷģ
Ա䲻
Įǲ֪ԼԱϽĶ˲СľΣֻǾüѾϯǰʽԼʦӣȲܴͬƽǰ⣬ҲϽ£Ա˲ġ
԰Ǿܹµġ
ϽϴӿԺʱ¥ֵǺ«֡
лҪ˵עԱţԱǹٷĽзĽзͬȼĹķװһƾʢ˵ҸЩװ

1021021

¥󷽵ؽһǺ«ݸϽϣϽûӣֻЦŵ¥պܴ󷽡
ǡ¥̧̧°ͣʲôʱ򲻴ˣ
ȻϽϻˣл¥ϲԣԸԾͺãҲõġ
¥ĳʳҪ֪ǲֳ˲עʱϱĭӣѾüˣֶû⣬ȴõúܣ
¥һϲ̵ذǺ«ջһߵѾͷԼҪģ˵ĳԶʳ
ģġϽЦŵͷ¥Զʳ٣¶
¥δشϽϱǰܹһǺ«ݸСɩɩϲ⴮ǸСɩɩġ
Ͻ֪СҲ֪ӣദǰǰ㣬δݶй˼ɣؽӹǺ«ЦллС
ҲЦһѰھˮ
ϲϽ밢ŻһǺ«С¶ǣǳ¡
¥Ƴһۣߺ˵ѾͷҸǺ«ǰɣ
һ㲻װġ
Ͻʵʵ˵Ҹʳ
Ҳǣ˭֪ǲϱĭˣɵӲŻҪǺ«
Ѱ߹ҪԺȥʱŵȴĮķԸ¥һƼͰеǰһǺ«ݸ⴮㡣
ѰĿɿڴܳ
յ̫û߳ɣ¥Ȼ˷ֳԵģ
Ѱһ𾪵ؽӹǺ«¥ڰߣ뿪ʱǾš
¥⣺ⲻɵӣ
˵꣬ѰôվڲԶϽϵСԾͣͣţת㽫ǴǺ«ݸС
СܳĿɿڴһޡ
ֺǵþҪЦϽϳ˳䣬ͬʱ˸Ķҡҡͷ
գգۣŲԶѰСơ
ֻС￴ѰݵǰǴǺ«ͨ죬ҪޣȴֲҿޣѰǼֱͷ
ֵһ𾪣Ѱǿ麩ľͷȻҲС
Ѱûֻ̫࣬ǲϲڣֻճǺ«ûôϲãƼС˳ָѣԼ֪ˡ
ССδܳԹǺ«ԶԶűŶѣԼлǺ«ͷһء
ܲˣůģ˵ޡ
ҽӣתͷԶϽϡ
Ͻϳ΢΢һЦ˵ͷССشѰӹǺ«ֱ˲۾мѵлл硣
ѰŶͷ첽˿Ժ
СﳯıӰ˹תԶϽҲعƼϽЦų˵ͷŽǺ«յߣһڡ
ĵףô󣬴ûгԹĶ
Щ˵Ķ£õˣլҲȫǺˣ
ãС￴ͮͮǺ«ҧһڣͬʱӣã
ȻϽԻɵ¥¥̰ԣûǺ«ĭ
¥Щ
ϽϵͷЦҧһǺ«

¥صһۺµŵʵԹ𽭸ҹΰСӣ
鱾Цէ¥һʣʱϵЦɫ
ϽһİǺ«ʽ˶
ֻ¥һŵ̧̧°ͣһ߳ϽϵŸʲôȥ£СѾͷҲ¡
Įйأ鲻ҺҲЦϽһ¥
Ͻ£¥ǰԲʣΰСԸʦģ
Ҫ֪СȥҴʱӶκ֪ҴǿӦġ
䲻֪ںԭμ⾲ͯԣЩĵȷȷǲŲƾصһʮǰ˵䣬Ī˵ǰᵽƾصĻ
ȴԸΪʦڴǰǾе顣
ôЩΰСΨһĻ˵ĻɾǰἰЩ̼ԼЩųһС
Ǻ£֮¡
ڿϴĵ׵һǽ߳ˣֻһ
һпĵڶһжԡ
Ҫ߳һԵôЩ궼һȴһһ֪СѾͷˡ
ֻΪһ֪ΰСӲԸ顣
Ҳ֪Ͻ¥ʻΪΪѵҡҡͷʵҾƽǰΰ˵ЩʹӦˣǲӦġ
˵ϽϺȻʲôæ֣ûбȼΰģģûС
¥ʱϽϵķӦЦˣЩԵһǺ«˳
Ǹ˼ѾͷҲѹּΰСӻϲﰡװĶǼΰСһ
¶ǱȼΰСõĻЩĶġ
Ҳ֪ôЦŰϽϵСɩɩżǶûôС˭˵ĻľӣҪҲ˱ȵġ
Ͻһ˺һԾ벻ԭ֪֮ĮȻϲӲĵǰ˿ڡ
ϽϿ¥ҧǺ«ڳ˼ģʵ޷Ϊ󣬵Ϊ˽ǴǺ«ʵ¥СǿɷҡǸˣ
ٿһ
¥һǺ«ҧһĶҲضס
ǲԼͬϽϡ
鷴ӦһץϽϵĸ첲۶ŵطʣСɩɩСͬ˵Ļظ磿
¥û˵ɫȻҲʡ
ϽŴ˵ͷ
ǿԣϣΰˣ㲻Ҫء
ɻؾǼΰеϵˣΨ˽⻳أܸ˽ΰԼﵽ
죬ȴû˵
֪ظǸܺúܺõˣõ֪ôӺδ˵Ǻãֹ
Ͻĵصȣ鿪ڣ¥һǺ«
ذ¥ӹҧһǺ«س꣬Ƶܵô˳Ǿ֮ңܵô˾֮ң֮ҡ
¶֮ɫ
Ͻ𾪵þþ˵
Ժв벻ѡ
ãϽڲʣǡ£
һأ¥ûлش𣬶ʵظ籾еĴѡġ
ϽϺȻԼ类Űۡ
·ܹԶһһĵӣֱͱĮǿű˺۵ġ
Ż뾩ǣһж뾩ǲһƫԶ
⡭ͲǼΰĴ
Ĭ¥ͻȻﾲ˾ԣΰСӱˡ
ӦϽ飺
ӦĶˣ
ֻ¥ذһۣҪȥμǲܵˣ𷢴ˣ뷨ӣѵǲȥμԣ
Ȼ룡ϽֻͬһۣԼͬЦˡ

¥ΰȥ˼ôĵ⡣
лҪ˵22ĸʱ䲻˯ǰ϶ܿ
1031032

ڼϿΣʽſΣһʮӵϽʱ鷿
ѧһİĮǰĮùϽϸǸС淭˹ϱģʢŶʤùСһһԣĩ˽ɱʹ״Ӹߡ
ССǶһӵΣˣѧʽɡ
ϽϿĮСижѡ
ⲻǾϰףҲûͬСĮ˵һ£ĮȴŽһϰ׸ϸԸϯһµ档
Сֻʹ״ӿĲѵܵϽϸǰ߶߶ͣ˵Įն̸Щʲô
ĮĸӰϽ밢ĵء

ϽûҹŮ죬ȴµæ
ÿȥ鷿ϿκͬһȦֱ㿪ʼȥ黹ȥȣ㷸ÿֻһߺűˮһ߿ӣͬϽϳȥȡ
ҲȰ˺üϽЩѰСȥͺãóճյԸܣȻȰסЩһϽϣҲûȰ
Сйص飬˭ҲȰסСɩɩ
ֻѰȥѰһѶõֽɡϽϣǣСɩɩɹ˿ɾͲÿˣ
Ͻĺ⣬ÿաֽɡţڰ¿֮ǰÿÿﶼźһĶŵ
ЩʱĮǼϽܣǴЪϢʱŻ֮һﲻСӱ˯ˣǰۼ˵ģĮЩʲôȴֲٳֻΡ
ÿÿҹЩʲôĮʹϽֻ£fЩӻЩѣ棬㵽ȥƣͬʱҲ̽
ϽЩӵȷÿնfȥĮδ룬ֻԼעЩԼǣϾвȱЩ
һҹϽǴʱҹʱĮվ󣬺ӺסùϵΪ⿪һߵͷĶϵʵ
ΰ˫ЬӣûעʱˡϽΪԼ²ҪùԼ
˭֪Į֣ҧסĶ
ȵıϢ˲価Ͻ϶ϣǵһɲס˫磬Ρΰ
ҲȱЬӡĮЩĶҧЩ·ƵģҲȱѡ
Ͻ㶣죬ͷȥ˵
Įԣʵˣ
֪ΰȱЩϽϵͷЩûע⵽ĮѽŵľʩϣָֻΰһЬѡ
Įһֺ˼˵ʲôΰҪҡĻ˶ԼϧҲܰ۾á
ϽϹɵص˵ͷ
һɲԼһ˱Į˴ϡ
ĮеĹȵЩ£Сҹҡ
СЩߡ
ϽϿƵĿͷáõġ
ȰҪģĮͷͶҧľѡ
ڴϵҹòͣ¡
գϽ˫üЩˤ
Щίίҧ´֪Ͳˡ
ֻҹûЪ˳ЪϢʱһѳϵڲϵıɴһСɩɩûϵȵûô
ϽۼֿҪץסԼϵŵıɴ鳶ȻĶαȵ죿ֻסԼĲӡ
ȴǳˣֻ龪ȵСɩɩС۸ˣ
ûе¡ϽϺżȥıɴϵϡ
С۸㣬㲱ȫ࣡ɴ۶ϽϲϵġࡱվɷɷУҵȥС
СɩɩСô̫ˣ
ϽһҪס飬κٶʵ̫죬վѾܵûӰӣ
Ͻͨȥ׷飬һץԼǰ½
ɲСƼǰЩۼ
ŭ𼱻ǵس嵽鷿ҲĮڸڿΣŭͳ˽ȥ
Ҫ飬Įǰû⵨Ҳ˲úˣһ鷿һСΪ۸Сɩɩ
ĮһԲ
ʱͱһ쬵񿴵ˣȴǹŲӵСҪû۸СɩɩΪСɩɩĲȫ֪࣡ñɴϵڲϵסˣ
ĮɫҲ䡣
òеһصĮģǰɢһɶҲΪϽ磬ʱɿˡ
ĮΣȴ̲סʵ۸𣿡
ĮĬĬһûС
ֻǾ㲻۸ĮҲ밢ŪЩˣΪҹʱϽʵ޵Щˡ
ԣǹԹԵص˵ͷ
񳿿ҧ׵Ķˣǲǵ۸ѽ
йشӿԺʱϽϲ׷һغߺСϣ
ϽϺСʣСΰ˵ģ
ҾΪСɩɩ϶࣡
Ͻú޲ýԼ
Ǹΰú˵һ˵²ˣܡÿζҧҧô
Ͻŵˣźۼذѻתˡ
ȻôһصĮһ糿ڿζЩĲɣǲ뵽ҹϽĲӿ޿ģ
Ǻ޲Ҫҧڣȴǲ۶ץһץƵġ
˳òˣȴҪ۸

ͷˣˣû¥
¥ճ˳Ծ˯
˫˫ɣ־Ȥѵõͳһ
ֻϽڷܵաȥ
ֽɡȥĶС
߱Ѱ˼ڶлѰźʵӣֻеȥˣҲѰţǾֻȥǼƹˡ
棬ȴע⵽ǰãԼײˣ˭֪ײˡ
ֻԷͺһˤ˵ϡ
ϽϿˤڵصԼѾ·ÿ˵ˣЩ¡
Ѿ·ѽĻײˣ
룬ϽϻĻǸԲסײŷˣ
ˤһˡ
ֻ˷ͼվȴ֡ࡡһȥȻˤ˽ǡ
Ŀǰ󾭹ĻɣĶĴ컯֮ĿŵҲ
ſƵλԼײλСӣԼװģˤģ
ȻĿʵĻȴˡ
²ؼ߸߹𣬱¸Լ¡
ϽǱԷһˡ
лҪ˵ͻȻҺͣɬ

1041041

գܻϽһţȻ£ȵϽЩԼĴܣճǰԴڼͬ¥һЪžͺãǴյʲô鷳ģİõ˼С
СƽҲϽϣҪԱˮ͹ӣȥ֮¥˵ȵûţҪСԸӣԽСﲢδϽϡ
ϽǶԸײԸˤĸˡ
һɶԷԸײģϾɸ۵ģһյġ
浣Լ˸ײˣ־ֻţĶˣҡ
˵ȥδҽݣҷȥҽƿɳɣɻվ
˵ţżسڵصĸȥ֡
˶˵ͽִϽϳ֣ʮվ
ϽЩԼ۾⡭Ķԣ
ֻһϵĻҳһߵҽݾͲȥˣҶˣǰǼҹŲͬȥһپͳɡ
˵̧ͷϽһ㵵ؿһһ˲Ͻ῿ȥһ߳ࡣۣҲۣһǷŸˤˣ
һƱ֪װģ˵Ϊ֮ˣ˵ģ˭һ飬죬Ҳ˵塣
ֵʱͷʱ·ȣΨһƼ龭ĻѾԶ֪ǰǷ˺£ҲǰΪ˵
ϽҲǸģƲԷװġ
ȴգûлţЦʸ˵˵ĹǰǼҡ֪ζӡô
סˣδϽѽ῿ԼϵӷãЦҲ֪ǼҹӵĳΣ˼ǼңǾȥǼҺˡ
Ͻ˵꣬еֽɡͷƣΪȥա
һ˲˲ضŷӦϵϽϣҪ۾ʲôƵġ
Ųƭ֮ˡϽϱ˶Щڣ򴽣֮£ҲǲѶΪ֮˲ʶǲѯʣֻǷ˳Ժ֮Ҫؼȥģ˼˸õˡ
ǰŶ٣ɫſ䳤ɫȹѰϲ֬ҲζȻվǶԲϽܹóͨ˼ҵĸˡ
Ǹ˿ķ֬ϽƳѰ˼ңĪһɼ㻻һҲڵʡ
һֳ֮ҵŮϲŻеʡ
һ˫ӢۣѰŮС
ʸ֮ҵĸƭһƭоŮ
ԭȥ¸ȥʣһٷ˶ѣܹõġ
ңδرķˣȤġ
ϽϿ˾ȤҲȤϽ˵꣬ϲװˣȽؾԶ֪ζȥ
˷˵Ȼڹºõı˲ֻһ±׷ۣ²ϽϵҾϲó
׷Ǿ˾κһҹӵĲƷ϶еһʳҲǸҸﶼԼһʳϽϴǰϼҲʱԵΪϲóԣ޵֮ûٳԹΪﶼѰƳյķ˴඼ǱζĮԵʣʽ嵭Ӷ࣬ϽϵҲԲϰߵġ
׷ۣѰ඼ζȻǺõģǿڸ׷ȫȻһ
ϽδгԹ׷ۣҲԼһ롣
ˮ̣ȣϽССڵس׷ۣԵ˫պ˵ģòƽ˼ɫ
಻سţʱǶϽƣÿÿϽ̧ͷ֮ǰܼʱջߣϽδзĿϡ
ȣһҲڼкúôţͷʲô˿ϽϣȻʣѲлң
ˣҲǹˣѾ˸ˡϽ̧ͷǹŴЩ΢ɫЦ
⽫ͷǼΰϲŹͷģ
뵽ĮϽϴЦøЩֵҴҺܺãңΪЩ¶Բųܵġ
Ͻ˵ָ꣬һ˲˲ضƣΪԼմʲôණ˳Ÿ˵ߵͷԼŷָǶľơ
ϽϺȻ뵽ʲôæ̧סԼ࣬һȫͨ졣
̫ȣµĳ£˱ϣ˾໹Įҹµĺۼ
˻ԼϽżؽ
ּΰ˵˲ҪҧӵģҲӦúúöģɡǡ
ϽϱѾùˣƫƫ˴ʱЦŵͷСӵķȷʵСӺܺá
Ϊξλ˵Ļζúܣ
Ҳ֪иȢôȹֺСӣϽϴͷ쵽ӸСģһ˫ӢЦ⡣
Ҽ๫ҲӡϽϱǸ໰ģİ֮˾͸໰֪ǰĸ˸ĸо̫׺ͣһҪ˶֪ĮĺãȻȻرиȢңиܼ޸
˵޷ݵĮĺƵģֲֻĸԣ屲ĸ
ἰĮϽϵж⣬ɼϲŻὫԼͬҪˡ
ֻǱԼҪ
Ͻ˵ָ꣬ڶƣһľ㵡
ȻһûɬصͷǱܿ˵Ŀ⣬ӭŸ˵Ŀ⣬ɫȴΪ϶
Уļΰȫ֮õӣܼ
ûʲô˵õģЦôá
˾֮δЦЦðĴҪΪ屲Ӹ๫ЩʲôȻܺãţ
֪ЩϽɬһЦֻҪΪõ£Щġ
˺ƶԼ֮£ϽѰ˼Ҳ˵ģҼ๫ҪμӽԣżĺŷﶥԴŶѰЩڷ絲ӣŶʱȥӦʱܹ̹Щ
ˣĺŷխһǰ󹲾գԺȵһ˶ߣѰһձѰĪۻļļΰˬʵӵãǰǰȵ졭
˼ˣϽϵҡҡͷĩ˻ԼԴģЩʲôΰԶ϶ϲǰ㷴죡һǸˬʵģ
׼ĻҪ׼õġ
¥ѴȥģΪ˼ΰʱܹúöȥμԶˣЩ΢С¶á
ϽϵĻϾ㵱ȷŸֻŵʣ๫Ҫμӡԣ
ϽһĮ£δø˵кβףֻΪصͷҼ๫ÿɺˣѾͯˣǾСԪأ
˻δܴлعһ͸Թżæŵܽӵش򡢷ˣܱܲɡѰūˡ
˵õԭصأܲʡģ
͸룬Ƽڸ˶Ͻϣöʱ˴
лҪ˵22ʱ仹ȷ5㣬Ҫ5ûУǾ͵10ңȡ2ʱҲȷ

1051052

Ͻϼ͸ѰˣپֻվǳЦ븾˵ˣҵˡ
ҪȥѰ˸ΰŶĲӣ̫ʱ䡣
ˣ㶣ͷء
û¶ġϽ˵ʱ˴ҴҶ͸һۣϳһֻֽС֮㽫Լϵֽɡ¸ˣֽɡˡ
ң˲
ҲҲµģ߾ͺˡĸ˲ƵģϽϻ֣صؽֽɡֱƣ¡
˲СѾͷιִֽɡ
ϽƳ˸ƵģЩЦЦϸ̫ÿǱͷɹ˾Ͳˡ
˲֮ˣֻüĿ֮ǹӢϽϾڲͬһرĺÿ
˷ˡδоܾϽջ֡
Ҫߣлعĸ˽ס͸ùֻֽݸ㡣
ϽҪֵֻܾЩ죬֮
ϽŻϲ£Ц绨ллˣѽ
˵ֻֽ꣬Сĵ߳˹ӡ
ȥ֮Ҫ߼ΰһλģҲõķˣ˳һ׷ۣһ졣
ǳ˼ΰ֮һ˸Ͷأ
ϽϿļˣϵЦ޵
һֱϽϵıӰֱƲһüһ䣬õЦһùϽֽɡһԵ͸Ǻ˵ûֽɡҾǵұͷɹˣҺÿţ
˵ˣǿĵģϽй֮޲
͸˸ˣҲɲסЦ˱úÿ
˰ɣЩͻ˵ЩһϲĻԵĸҲ˵ķеĻֲɵӣļٵı治һЦǺӲ֪˭˵ĲĻ
͸ҲΪԼ粵ԼӳɺϵСٷ˵׷ˣ
˵õֻԶԶĵžͺ˵أôȥʱ䣬˾ܵСٷ˸ǰ
ҪСүָ֪ˡ
ҷ˻ѳסˣûСٷԸ˭
ȻҴϻᣬСѾͷһűԵ֮ˣͻϲҵЦӯӯ
͸۽΢飬Ҳүľϻѣܱɲ
͸ʱǰźȻ֪ڵЩʲôֵĺˣѾͷûô࣬ҲǸޱģʶóôúܣվᣬĺܸɾҲܵҲδǼ¡
˼̫֮ˣҲʺߡ
͸ˣһֱϸǰź򣬱ҲûѰǰĹ˼ɣʲôʲôǡ˾СٷΣ
ҾҪôϽֽɡа棬ǺӾúþ͹ˡ
͸òϸԡ
Сүһ϶˻£ȫ¶ԣҲı⡣
ūŷ˺ϲСٷ˵ģ
ǸֱˬˣӲƵ˼ϲǶϣ㲻أƷ˷Ц˿ģ⼫Сٷˡ
ôգգۣط͸ұֵôô
ǸϲŭֶŵˣūֲϹ⻹ô
뵽ϽϾǿҧۣЦúϲ£죬СȥŹԷ飬һҿû
յǰ˼Ӽ͵źϾҲסˣ˵ʲôҪһˣʹЩЩס
һ뵽͸;Щͷۡ
ϳɻʮأһֱɪʾۺ˷֮飬Īʼһһһˣͨң֮⣬ǽ䱦Żۣʶ˶˭˸ܶίȥƴˣ
ȻϳţίĶǱˣѹǲٵģܾһûԻţϾͻ۸ƵģһҪ˵ʲôҪһһ·ϻί
ϵӾڣȴǲУжӹʣҲ⣬뾲·;ңԶǴһ·¶ˣϹϲ
ȻǲӦˣظ¶ˣ϶򲻵ȰסǽԼøۡ
ɪ򳪸棬ʱ˼ģ֮󣬾ֻʣ¸棬ѳԼϱ赽ܸժǵĳ̶ȡ
죡
ڵһϣĻˡ
Ͻϴ϶˳ס˲
òһ֮٣õȶòܼСӣ
˿ҪȥС͸Сʡ
ȥˣСǺ湻ǻȥҪǲԸȥҲȻȥĺáϵͦãָ֪ͻڵҲǡ
͸˵ͷǡ
ֻм£һǷĲ¡и뵣ǣǺ˵Ҫμӽԡ
Уϻδ䣬͸㾪ûˣСүӹξڣϻؾǡ
͸ס졣
еʵڵġ
֮£ȻôˣǵһҪȥƿĻӧ㲻һô
ӧ͸죬ȴ𲻳
ǰΪްһ£ƿصһڸг˽ɣ˸Сүǰһ֣ĪСүҪȥһμǡ
ƫƫȴΪҲܷ顣
ܲ𾪣
ҿóǺ۶ϲҲýĻҵȻĪҪΪãӣûȫİ֮ǰϲⴥ˵Į̲סȥǣ˵¥ڣҲϲԸЦġ
ҷſİɡ㰲ο˵ĻҲ֪ڰο͸ڰοԼʰʰذɡ
⡢ͻˣ͸Щš
ȻأңԼץϽֽɡվЩȥҲܿЩ߰Ĺжˣ
֮
Ȼ¥ԼϽ֮⣬֪ĮҪȥμԡһ£Įǲ֪¥ѱָˡ
βĮĸԸ߽ǣȴ˭Ҳδ뵽취
¥Ļ˵ǣͷȻֱزУǾ͵һˡ
ϽϾüеǿ󲻵ãֻȴ֮˵ΰ
ʱ˼Ӽ͵ϵţŮŮ
Ǻ£ǽķ˸߹˲ã
϶ЩϾɼԱ߹ػؾĸ֮סһ;ӵĵ߻һԺпǷаʱҩ
ӹǱ־ЩӺ֣˲٣̫ҽ֮ҩһҪʱ¡
ǴʱȰסƢһԶʹϴ·æڼң˶ҩĶࡣ
ȻʱҩشһԵСѼͷ󺹡
С˼ͬ˾ݣټڰ֣С˵ɿˡ
ɫߵ󣬳һ죬㽫ŵõ
ݣƽʱʱ̲סЦˡ
Ҽһдţ
СͬСɩɩ˯ˣ˯Ͷأһ̫̫ˣ
һдţ
С粻ӦϯԱѸˣСɩɩǱȵã
лҪ˵ǰСʱ£е̲סҪԼo*////////*q
1061061

Ѯպ󣬳ٳûѰŸ涼˵ĲŶϽֻ˶Σȥfվͦõƥʱβиʽƥ׳ǰЦСٷˣЩĶ
ҵģϽһ죬һ׳ҲЩƥѽʹ˼ң
ֻһ׳ģ˽Щ͹˵͵ϽңӾͶˡ
ϽϸΪ죬ǺЩģǿʶ
ҡͷһˣǾˡ
Ͻϻ뾿˭˻ЩƥΪûнʶ˭ˣβ׳ƥŵȥ
гһһ΢͸ʱȻ뵽˾Ǻ˸Щ
һλģֺõķˣϽץϱЩӶҪʺŶĲϣж˵ֻһ֮Եķ˸мѡ
̫ˣ˷ЩƥһܴѡʺŶӵģ
ԵټλˣҪúøл
˻˵Ͻȥ߹סδ˭ֻϲϲѰβЩᵽȥ
ȻһһƹЩƥ֮󣬷һϳ˵ӣڼвfƵЩܼģܹŶܸΰ£졣
ҲܸС¥βÿ˸һ£
ϽһնĵģЦһ˫۶䣬ֻǰڣĮ˵ĮҲʣҹݣҧĶ˺£˿ġ
ΰǵǰЩ˵λÿķôҹҹͬÿÿĮ׽ԼʱϽϻǻߣǲغ˶䣬ƽҪϸࡣ
ƿĮΪ£һ߻ϲ˸˺ЩЩȻûգ֪һ
Щ©˵˺ŶӦÿ죡
Į΢΢ſ˫ۣ˫ۻԼΪԼĶľѣ̲סҪҧһڣԳǷҲͬǰ
˼ϣĮȻȻЩĲɣС֪λˣ
ϴӣϻӵ㣬ϻζζĪĺš
ĮϲζյңҧһڱζֱĵףȴһҲ壬ֻ˻ٳ
Ͻȡҵľʩʱ˫ֱ޳ʮָҲĶϷűϢ
Ͻ죬ȴûз֣ûнƿԼ⿪ȴǱԼϼѵȱϢŪЩҡҲ֪Ҿֱѡ
лλˣСҲһĮ
С˻ϲˣҪлһ
ѽϽϸ˵صͷüҶЦ⡣
Į鲻Խüҡ
Ͻ۶ؿҲ̲סǳǳСһס
⽿ߵһףһСʯͶĮͲƽС
һʯǧˡ
һʰһҹ

Ϫˮơ
ҵӴʱ򰲰ʱ򼦷ɹ
¥гദʱ̫ƽ˻ʱǽһңȴҲΪڣӲŲˮϲĮҲϰǵڣҲͦá
ϽϲΪĮ뼬Ƕ׼ΪĮ׼˴ŷı죬Ҳһ׼ˣϾһ뼬ǣҪߴϾҹȻÿ궼ܻסϢһҲҹѣҹҪںŷġ
Ŷţһã͸⣬ȥӰдһɵͲҹʱϣڷ絲꣬Щ
ϽЩٴӹ𽭸˴˹𽭸·ݵʱˬȻ̫ͷѲǰз磬ܴ⣬ҹ֮⼴ҹк֮⣬ϴ͸
ܵ˵𽭸İյ뾲𲻴
ϽϹŽڼӦ겻̫󣬵ᷴһĮˣԼʱҪ뼬ǵһӦֽһһ׼Լ©
ڼڼ׼ЩʳҲֽϸϸдǸǼ֮ʳһĸ֮ʳֵ׼ĹưԼЩЯϼնʳģĮȵˮõ͵Ƶȵȣһûȫֽдˡ
˵ֽţ˵һСӸΪ׼ȷ
ϸ鷭һСʱ𾪵ĿɿڴֱСҪƼСɩɩϸģмҪޣϽϺЦŽС˹ڻغãҪЦ
뵽ʲôִӻｫСóϴ򿪺ϽԼȻ뵽¡
šΰӹһӦ¶ЩУʱΰԼһȥóˡ
ϽЩĮȴǲ֪ǰϿεʱ׼ЩԴҧĶԹԹĴ׺Ͻҹʱ඼żȥ㰢ˣ飬˯
Įʱʱǰؿ¥Ӹҽ飬߿߽Լɻ֮£ҹͻȥ¥̣һҲ¥ǷѾ˯ǷԸʱ⣬֮Ҫʵõ̵˲ɣÿض¥ţԼĸƢܸԼֱǿѧ˥
飬ϽϻԿӣŮ죬ʱһյ裬ĥЩīʱרע̲סһһ軭ģ
ʱĮʲôӣ˵˵߶дЩʲô£ǴյЩʲôͼЩʱܻŻű㽫§ԼȻǽѹ˴ϣôһֱӽѹϡ
ÿض۸޿䡣
ֻǣսײǺЩƿйصֳδóһ۶δƹ
һգĮʫʱСһŮŮδͥϯ̡´ףٷѡ֪˭ɣ࿴[1]
ǰ˵һסϦ
Ȼ뵽ѹձɽڡ
⼸Ҳ쳣Ĺɣ֣Ŷô̤ˣúܡ
˶ǵõʲôÿĻ޷԰Σǳз飬ѲΪ棬˶룬ΨϽ֪ЩķΪӣΪ
ѧ壡
СͲЩɻģڼ䲻֪˶ٻ֣Ů챻Ѱ飬ʵǶ̫׾Щ½ԼָͷϽϿŶۡ
Ͻϲòȥ¥һƿҩһζûùã˶ѡ
ɽڼҲһӶѣϽ֪ЩʲôҲûȰֻĵһһ߽ļ
żΰ¥һھͣ˺ü£ۼΰǷȥμԣ¸ʮ֮¥Ҫ뿪ģС
ԵõӦ⣬ϽϾ̲ס̾
ȻϽ϶֪ǣЩĵǵҹϨмջ
лҪ˵ע[1]ӽġϦ
2ʱ1㡣
1071072

³ߣɽڡ
Ͻϲ֪طİɽڵģھһյϰףǺġ
ҹԺаϹϹ߽㣬߽ԸգǳԵһҹĸڻ֣лƿͣӱ߻кӵƿɷš
˵ɽҹĺӵÿǧյģĺӵƯںϣ˳źˮѣͺǺп貵Ļ䣬ҹĻϵķǻҪĿ
ֻһֱûлۼرľɫ
Įڽ̵һϿνϸ񣬲ɳٵϿʱõҵ뵱ɣϵգÿѮݣ״޼ٿɷš
ղǰѮգҪϿΡ
ĮҹڵúԻڳʱ֮ǰ𴲣ٻϢ
ϽϰؿԺʱÿÿĮʱźϴȻÿÿĮֽ˻ȥٶ˯ͬһʱ
ÿ˵⻰ʱЩ࣬ϽϲҲֻùԹɻشϣϴ
ʱҲˣͰڴϿ
ϽǿĮĶǺãµģþֹǷɡ
һ뵽ҹһҧؿʱģ־ǻһɲͬѰרġ
ʱűԼߺѾͽϻ
ϻζϣҲ嵭ҩ㡣
ҹǼ嵭ҩ㣬Ҫȴǿơ
աĮȴûڴϼ˯ҲˣĮڶ˯˵
ĮЩ죬ΪƽǹԹԶģ˵ʲôӦʲôҹܻ޿˵ΰҪˡ֮⣬ûͬ˵κξܾĻ
ϽϼһԲضԼҲռ޹Щǰֺ£ֻԼϸ¶ղ˯ˡ
˵꣬첽ߵױƵǰ
ãʱ͸ֽббս䵽ϡ
ϽľſױԵһֻ룬Сһϲʲ
Įע⵽ϽеĴ룬üǰױƼˣһ̶ر֮ûжʡ
ȴŷһ̶ѿ糤ѿۻۻƣɷǿɰ
ٿϽϣӳӷڷһʲôĲѵģǵĮ̲סյС붹ѿã㿪ģ
Ͻӭų⣬Į֮࣬ƼӤǰ̶ܵСë֮ϸ۵տ͸ȸհ˿ǵļҪۣűһ
ıϢͷϽϣЩɲסЦ߼ΰ
ֻ죬ɫʲô˵СƵģֱĮۣϸϸġ
Į΢΢һ
ն̶̵һ˵ĵڶˡ
ԭҲвԹʱ
ͦãҲ
Į΢䣬ҼϽϽеĴСطŻصϣŴױƵСóһһ˿ؽǴ糤ۻƶѿԺ˿һﾡǽִЦ
ĩˣ֣µؽ̶ѿϰŴױԵһֻóһֻҵݸĮŽЦҷңװҩ֮Ч¥ģɽڣûбĶܹΰֻ͵ΰһˣΰ
ϽϽ˵꣬Įϵϡ
Ͻһϲ溬ɫؽԼַƵϵĮϡ
һδϵãĮصͷ΢΢ҧסĶһʵС㻹δиСѿǺô
ϽܲסĮҧĶÿÿһ鶯ãЩеҡ
ûûʲôġϽ΢
ţĮĶҧøЩϢЩȡ
⡢ǡѽϽϱĮԼȱϢӵûԼվȣץסöЩǻõġ
ӡǾɽڵϰףɽǰգһ̶ڴУ̶ѿԺ˿һΪӡ
˵ģ
ǰĮȴǾþδ
Ͻϲ̧ͷĮʱĶϸ鷢˿Ķһڣҹǻ֣Σ԰ͬȥߡ
˵꣬Ͻ˵Щʲôת뿪Է
Ͻ̧ԼĮ׹ĶȴһϲЩʧ䡣
Įио˴ǰǹ롣
ΪΣʲô
ǡ
ϽϿױԴ̶ѿ
Ϊ롰ô
Ȼ֮䣬ѹˡ
ֽ֣붹ѿĦڿСѿãؽóԷСԺѰһĮһ۾ƼĵطǶ
Į⳿Ȼ뵭ĮϽһ糿ЩĲɣ緹ʱЩˤ룬ںԺȦʱЩԼԽˮƽӦֵĴʱ˺ü֡
βϸģҲ޹еʣСɩɩģĲɵģ
ϽʣŷԼָͷˣѪֱð캬ȥָѪӣЦҡҡͷû¶ҹû˯ãЩš
ôЩš
ġϽЦЦ
СɩɩҪȥ˯СɩɩҲԵġͷĴͲһˣûСɩɩָӦҲܹġ
ǿɲɣСͷĺɰϾɣҲǺҪģһǾǺʱֺˡϽ˵ţЦ飬⽫Լϱ𿪣ɽˣɲܵС꣬ǿɾûͳȥˡ
ԣʱżСɩɩƣûǲ廵ˣ
ϽϷԼеıӣŲ࣬һ߿һ߸ָ
ţȻʵСɩɩ˵Ұ͸¥̰ԣô
ŮǸԼַƵĺɰңͬӱԼİĽ֮飬ҲǶԷǻϲŮӵƷҲ̫˹ҵ⡣
Է¥ǰ㲻ӡ
Ͻϵ˵׼ˣֻҲ˵ѹĻҪο飬ȴСɩɩ㲻˵ûҵģ֪յģз¡
˵껹üЦˡ
ǻϲϲģӲò¥ϲѹҲΪƲһ⸶Ƿн˻ƺװŸԼϡ˾Ǽĵ飬òˡ
ܺãϽҲԼȻвͬʼ
СڣЩ˼롣
ǱСģЦˣСʲôӣ
Цø⣬ȴģܣҲСɩɩ

1081081

Ͻڰ¿֮ǰʰԼһǰЦ¿ΣѧЩʲô
СһĮǳƣҲǾƣҲֻϽƺĮѣϿʱǺܹ˳سĮһǵ
ץСļرĮʫʫ֮ҲУһظϽϡ
ѧŹɶҽİϽЩ㶼ɢȥˣСԴĩ˴ӻóһССϵϡ
ͷԼϱŸСͷңæƣգۣϲֲϽϵףʲôѽ
ҡϽЦţӰĶ
Լ֮ѾΪȥϽϲʱǻǰȲȥһ£ÿÿ뵽ļ£к£糿ʱĶɵ÷š
ܹҲܶ£ȴǸ彡ĺӣϽϲ֪ʱһ˵ԵʣЩϼҺԺչ˵òԵʣССʱԴ磬Ȳʮأ㲻أҲֵüʱûȥ
ʳסжϼʱǿ˰ٱϰԸҲĵģЩ㲻ʹϽϻǲģ¥ưΪαԵĺӶҪЩҲ֪ƽӦöעЩʲô
Ǹ۵ĺӣ¥ȻˬشӦϽϣӱѰҪȷǵЩԭ򣬵ǲҪԭҪԭ̥
ǰĸʱ˼أӱͲãֻǰѪŵļԵʵȵȣѪഫĸ̥£°һľûѰǰĽ
Ͻϵʱ¥һʱŵɷף¥ֵ޴޷ǾССʹЩҪҲЩϽŷ
֮⣬¥д˼ҩʳӣƽŷдĸ׼һͣҩҲ谴ʱȣôţӹǱ
Ͻϸмѣ¥Ƕܵ¿ͷл
¼˰иʲôһ
ףǲ֪Ͻ£ֻ֪ɣ
ллףϵСͷ尮֣СϽһڣЦС̫Ƶģϡ
ϽЦᣬֻСһʵҲһŶ컹ûеģҲ׸ҲǱӵ𣿡
ѽϽϵͷϣ͵һӶѽ
Ͻϲ˵껰Լǰ߰δ̧ͷƼǴҡ
Ųɴأա
̧ͷĮվǰ
Ź⣬ôһ˲䣬ݡ
ǱQױƵԼֻСҸĮСǻϲѵЦҲң㿴òÿ
ÿĮ΢΢ס
СһЦøģQܿˣһߵҪȥСùÿ
ϽûֻһЩܣֻ򴽣гɣſĮЩ㷵ΰҹȥƣܴϰô
ûмƣһȥ
Ҳδơ
δвĮȻ룬ϽϻǰЩǰ㺬Ц仰ƫע⵽Լл죬ȻȻͱС
ĮûлشֻǾؿַ̧˷ǰ鷢ָͷ˹ձߵ׹
ϽЩ΢ĲƫҶ໰ҲûеͷȥôؿԹԵص˵
Į˹ձߵ׹صͷҧסĶԵһҧĶӦá
һ˲ϽϽƿܿˣһܻһࡣ
ΰ
ƫƫƼ˲ԶһĿɿڴ״Ѱ
Ͻϵ˲ݣȹܵø죬ҲƵġ
ѰȻԼСүȻյľ͡۸ϽϣĮǰ֮ʱе𾪣̬ȹ̧űȻ
Į΢΢ףʵ׼׵ˣ
糾͵Ѱͷ
ˣȥЪϢɣʱæ
Ѱ£ɲסһ
һ𽭸ѰҶԷͷҲ㹻Ĵ治֪θСү
Ź𽭸ȥ궼û£
ͷ۵Сүֻʱ䣡
¿ǰˣʱá
ھѲ֮⾲˾ȴйǸССﶨʱǵһƣ˿ɼ£СһҲûеġ
ϽȥҰϴȥƵ¸Сһ˷ܵòˣıȥ밢˵밢˵ֵܻСū˵ǵǶĻ쾢ȾˣһֱͬںԺQˣİҲС
Ͻݣæһջû꣬ڸϼæŬ
ĮԷ⳯ױƷһۣȴСѿƱȫҲƲ
ĮߵԲİǰóһֱ񻨵̴ľӡ
ⰫõĶЩõϽٴĮʱ߷̴ֻľӡ
Թжó̴ľʱĿⲻƳ˵ھԥʱֻİֻһֽϣֻԼҲδƼ
ӷŵϣ򿪡
һ׵õĵߣһŽйһ֧δĥϵľ̴ľ
ֻУִӺеóƤ΢רעشĥ
ʱûг֣¥Եһض࣬Ϊ˷ܣҲԵñƽһ׷ĮϰԵظϽϼвˣϽССڵسԣһԵС͵͵ѰüۣѰвÿÿѭȥʱСѷɿصͷȥ
¥ɣƺÿһ˶һ
¥һģҲһŷſģŲϿŴʱֻտڵĮɽڣҹ֣ȥߣлҲ١
ǰǶ˵ģѰβԼСˡ
ѰСĮź򣬶ԼСүԴ˵ĿϰΪɫ糣
βЦǺǵСү˵ĽգūһϹͷͲȥˣլаںùϹǻͳɡ
ΨС𾪵ԲۣܾԼˣģֱϽתЦЦŻعسĮлллСү
СүƺǸβеģǲܻһһ򡱡
Ͻ˵ĮãСʼղܸͬܣΪĮһĮģηֱʱ˿̣Ͻ˵ġá
СүĺǺǺϡ
ˣæĻӲ˵˭˼һ˷ϵĻȥġ
СָмǼֱᡣ
ҹĻ£ϣдС
лҪ˵21

1091092

ϽϻһԷԼݣȡĮһڱϣŴӷг
ѹͷЩˣҹ֮ȴ磬Įӵҹ纮ʶϡ
˷ҪֱǰԺȥ˼ȴ˻ߵڲ֮صСѿǰߣ̲סһۡ
ȥ˰ʱ䣬Сѿƺֳһ
Ͻ̾һŻԭǰԺȥˡ
СѾﰢãͷҲ¸һ飬ŷϽϽ׼õˮվڰ
ѰͷԼĳһҹ˶࣬ѱ¡
¥ҪԼȵȥ֣ԼɱĺɰǸĮϽϣһϹ۵ȽϺá
ϽϴӿԺʱһնδǰֹҲ÷س˶ԺУųһϲЦûãΪСǶȥأ
Įһۣ䲻ȵôȥˣҲԡ
С磡鳯һЦܣ
ǰСùȥķ˿ʵˣĮʡ
ɫȻĮҲ΢΢⣬ĻȴǴĹС
ûгԷš
ЦӦǰȥĮĸ첲֮󷢾ԣתϽϵ֣ĮԼŲ˰ϣЦӯӯŶ
˵ţǣ˰С֣ߣùô㡣
СЩĵؿϽϣԵҪϽһ
С˵ЩʲôСһʱԹԵظˣĸԸĵġ
ţԹԶĲ͵׵
ֻСǰ˼ͷĮϽǷѾʱ¥ĮԣСһС˳䣬С˵˾ʲôԼС֣յؾܵ¥˵ס֣Į
¥ѵСһǰǸСѾͷˣСͷ

ֿһĮϽǸԶ޶֣ʱˣ͵¥¥Ҫ֣Ͳ׵ˣ
¥һֵؿˮĮһۣϸСˡ
˭ֻСӵ֣
ֿ¥Ǻ
űıİ¥ĪһԼСһ˵Ĵ
СﱾҪϽģ¼Ƿ޶˹˹һūǰźүҲǰȥ
Ͻһۣûиȥȴ˵ԶԶġ
һ仰û˵ȴѺϽϣ
ǰ鼸Ѿƹձڣ߳˴ţĮȴԺŲϽϲ֪ЩʲôֻǾҪǻߵĻҪϰˣΰ
䣬޶ԵĮ΢΢תͷһۣϽҪ˵ȴʱס֡
Ͻסߣȴ˵
Į˽֣תͷ治ɫ߰ɡ
ϽϽ࣬ЩګګҲЩ
Įתͷͷһҧ
ϽϻðһССļƤʶؾץ֡
ĮŽɿͬʱԼЩߡ
ϽϽֱۣս֣Ц
Ϻ֡
Ͻ밢жŹ⣬Ȥƽ߹صĵطƻҹɫȴǲͬľ£ϽУɷԼδ˴ĸо
͸˵һ˫ϴһգգضʽĻƣɫɫ·ˣԼž˴εʳֱǽƵĿϾӡ
ţһǱתǰͣĿתضͻɵĴ㡣
ھƶһ£ǰ߻ϵһߣżŹȥǱ㽫СϽУԸǰȥˡ
¥ֿһĮĮ뵽ǰС˵ҪǣĮֵĻϸĽŲ
СѾͷһҲûǸ
ҪСѾͷɰģ
ŰͬһͣµϽһ㣬ǸΩΩФǱĿת
ǱһСŮģǱϴүͻδᣬһ֧ǩǱһǱ𤵽ǩϣñƽͭǱϹ𣬽ݸСŮ
СŮǱĵ߸˵ˡ
ϴүЦеؿŰʣ޶ҪҪתǱת̰
ϡҪˣȴûе͵ͷ˵ҪǿǸ߻ȶתһ̧ۣͷϽĮ
ĮͷСһ˷ܵϴүţҲҪתǱ
Сһȥתϵ֮ǰһԼСǲǸɸɾɷнµȥת룬СģʲôƵģϲ˼ˡ
תɿ仺ͣˡϡ
ףת˴˵ذͷϽֱС֡
ϴүһҨһЦ޶Ѿܾûתˣɱ˵үҰӲˣ
ѾȲԼǱǺģ
ϽЦСԴĮǿָָŵͼһ˲ʧ
ϴүȷʵӲСյʱ䶼δ߼ϱѻһ¹ӥצ̬ѽ̤Ƶĳ붼軭˳ͳλƣĵƻһӳգνȻ
ѾƵĿɿڴ۷Ź⣬СĵؽϣٳٲҧֻСͷһ
ϴүΧȹϲ˲֣ӷſʼ²ŵϽϣʵСӿҪתһ
Ͻһ㶣ҡҡͷ΢΢ЦҲˡ
ˣת֮ϡ
СˣĻᱻЦģΰҲЦġ
Ҫǣϰ뿪Įʱȴס֣תϣת벦һ
ָµµֱתϴүˣЦֻۡ
ƻ֮УϽϵ÷̡
ָڡӡͣ¡
Ͻϼææջֱ֣
ϴүֺǺǵػһֻӣƽ˵Ҫһ
ǺǺǣôӢС๫ôεСӣôСޣðá
ֶֻץǩΪǿǱʵ̫󣬶СС˵Щ֣ղϽǣţϽֻܽĹ·˽ԼԸ嶪ˡ
İǿ鱻ϴүԲǱٳû˵ϳһڡ
СӺߵԣϽϿϽŲҪʱ̶Ҳл᳢һǱ
ΰתأ
ֵǱЦҪҧһСڡ
˭֪Įʱ˹һҧǱҧһֻ䡣
Ͻϴ˴㵵̧ͷ
ֻĮδǿҧ͵ڴ䣬Ǳ¶СУǹ⣬ģƽﲻЦĵĮһЩЩ
δģ
ֱģճյģġ
Į⸱ģǱϵСˡ
Ǳ

лҪ˵̸С߾鰡
к

1101101

ϵһСͷľģһԴĶ䣬źͮͮǼҪȥıӿ̵
վڻǰȲҪȥֻСͷߣκֻ߹ͷߣžԹţ̯æкˣϾֻȡ
Ҳ˰æֻˣԸá
Ȼò
ЩˣҲó֣ˣѰ߸ȡʱֻӵϵһ
ŮӿĵӦţ
˹ڻһŵһֻߡ
һеֻСͷߣ
ˣҪֻСͷȡʱֻһֳֻȥ
Ҫ죬ǰ
˲ˣǶĺɰ¥
úܸߣӣҲڽţֻ轫첲һ̧õֻͷߡ
ӵɫʱЩѿҲ֪Ϊ¥ֻߣΪѹʽߣ¥Щյλ̨νӲãֻȿеġ
ֻɫ£űǶ˵ģϵȴãЩ޺޵ض¥
վһŮӣ΢΢ü
һ۾ƳһҪŮӻĵģѰˣԲʱѿ¥ƫƫǴ˵Ȼ֮ˡ
ôҲûƼûƵİ۶ӣطʵȿоģһ˵ȿˣô˵
סƺ㲻֮ˣҪŭ뵽Ůӣֻܼͬ¥̨һҪҵߺãβø£
˵꣬΢΢ÿ¥ܹƵվˣĸԸؽó
ϲ֮ǰδףҲǿռŮϵ¡
˭֪¥ǵóһ̧־ͽ߿۵վһԲ֪ڷֵϣñǿһŮ˵ĶҾ͵ó⻹ҼСѾͷϵأƫΣҴҼѾͷϰ߰

ӱ¥һɫûжʥ飬ܺ¥
Ȼҹˣ㷽ΪγٳŲ
ͳⲻӮùҵķǲй
ϵ߶ûã
Ůקӵ䣬һǺ˵ߣǰǸЦЦ
ԭλȿϵֻߣȷʵǶˣλȻдףóĴλˣɼѽڣǼõģΪ˸˲ǣ趯ŭġ
鿴ŮӳЦ㽫ϵ߳ƣҲһЦ
ѽǸòҲĹ

¥̰ԣ㷽ǲڰѽ̧ͷϲ̵ؿ¥ĽëգգĴ۾
¥òϣ˵۾ͺܹɽϸƵģµҫۣҺСѾͷ崿ģýһЩֻ˫ֻһ۱ܽ˵ȥ
һͷƼıƵͷϵֻСͷߣǻŮϢûһ㲻е롣
ԼžڰȴбڷǶŮ֮⣬ǳԶԼС޶һ֡
ȻСѾͷƽʱس¸ĻҲϲ۸ţǶԸ£۸ǿɾˡ
ôѿͷ䲻ʲô£СѾͷϲű˸ȥ
СѾͷֻɡ
ƽڼдµģ⵽˱ǰͲˣˣ¥һͷϵСͷЩŤ˳ָ̧ۣ
˵ֻСͷͦ
ˣҲں˵Щʲôǵͷӻһﴧţ˫ֱȥЦӯӯض¥ţ¥̰ԣңҵôл㣬
¥ԥܾҪ
ƽգĹĵضţǵԾЦӯӯģȿپҪҪ
³¥ֲ̫õԤС
ֻ齫˫ִƵǰһֻɰ
ɰŤŤģһϸܣϵĴѿ˲ֱӡ
Ī˵ɰһղãǷƽգҲղãɰ͸ղã
¥ҪٴξֵֻܾаƱԺöööࡪѼˡ
ɱﵡ
ӺͳԵġ
Ͳ¥̰Բգ
Ǹ̰ԹǸ
Ȼ¥Ȼûм£Ҳû;ܾһ˲˲ضĳɰ
ǳɰͬʱҲע⵽ָͷ
ʮָֻͷȺס
߻¥벻ʲôԼָͷŪģ
Ǹֻ赶ŪǹŮҰѾͷ
Ŀ䵽ֻ󲻿Եĺɰϣ뵽ǰϽõĶЧҩ
ٳٲգЩˣֵûƭ㣬аƱԼƣ
˵ţĺɰ¥ǰٵ˵ݡ
¥΢΢˶̧鲻Ըؽӹĺɰ
ЦÿĲѣǲĸԸµġ
¥ɰ򿪣ŰƱкʮһСͭ塣
ʲôȥ԰ߵͭ廨ٻЩҲԺöأ
¥ɰƱսͭ嵹
״ʱöţ¥̰㲻ֻɰ£ȻȻƱң
ǿĺɰ
¥Ǻɰ˰Σֲòͭװȥ
ˣ˭Ϊ嶷пοǰӣ
¥ĬĬΪǮյĺɰΪɰյӣ
ɲ룬ֻҪ¾С
ǱǱİСĸǸǰݵġҫùã¥Ĵ
ߵ¥ǰʱ¥ڲ鲻Ըؽͭսɰ
ոµĺɰɴۣ¥ĺɰ¥ϲĺɰɰϱߵѼӺֺ֣϶˺öö࣬¥Եһ࣡
ڰССһôһ˵ɵҲ¥ĺɰ
֪һһ
ûô׾ӵĺɰ
ɰϵĲѼӣǡԧɣ
ɰôո£¥յİɣ
˭ҵô͵óѽ
뵽СС⡱һĵһۡ
ֻֻɰЩ͹Ĺĵģƺ
¥ҪͰһɰģƵ׵ָͷֻܽĻʣһץǱԸԾҧһ︽ͣǰǰֳֵѼӣҪôĺɰ
һŸ˶ĽǱ³ٳٶûóһڵİ¥ǱҧھҧȥһǱǷۡؾͿ޳
¥Ǳԣˣ
лҪ˵2ȴ󷭾ˣ

1111112

Įԥش¥ùǱŻذ
ϽǸæοޣǱ̫Բ࣬Щ޷ġ
ųવûٿޣץǩ¥
¥Цеس˳Сԣˡ
õصСԴ¥ûҧһǱ
һأһҧҧȥʣǱһ롣
ˣһΡֿۡˡ
¥̰̫ԾԼȥѽ۸ǰؽ¥Ӱƿǣֽشߣùôȥһ
¥һƨƨҲȥˡ
תתǱɣҲҪȥתÿתһ
ִͷԵβǮ
СɲԼϽԵʱţƤˮҵݸϽϺָڰˡ
ĮһϵĸɫߣĿһֻֽɵϡ
Ͻϣ̯ͭ塣
ϽϽͷƣǱʵ̲סקקĮ䣬ΰϲô
ǱӣҲӡ
šĮӦһδ͡
ʵϲĲӣ
ĸоӣ˳ֹɣżʱҲҧˣҹ§Ĳӿ޺۵ģӡ
ϽϿɲ֪Щֻϲӣӿɰ
ûԭص밢еϵǡ
ǲֻһǣںӽǽ⻤ǺӣǣƸһȦӶϳǣˮеӱӡ
ɽһҹаսԾۼвһκϷźӵƣΪǶһţȸţվôˡȸͨȵڴ˴źӵƺӦö֮˱㶼۵źӵơ
Ͻͬ˵·ɢˣȸű߼
ȥͺӵƣһźӵơ
δ֣ǶڽͻƳʳֻ֮ԳδӰźӵƣֻƯʮյ޵ĺӵƶѡ
ˣϽѾô˾ˣʹȲȹСŵȸϣϵĺӵƣ˳źˮƵⷽƯȥ
ҹԺ΢΢
ϽϿҪĮȹȥĮȥٶȱʱҪࡣ
ǰͣסţ㽫Լϵ綶ŽŸϣһ૵ˣҹΰĺá
ϵϵϡ
ĩ˽ţƤˮҵݸΰЩˮôЩ·㵱ǿ˵ġ
ϸģҲģΪĮıΪԼĶࡣ
ĮˮʱһСһ͵Сһֻ߹ͣǽŵؿǣӵʣˣСӣҪһյӵ𣿡
Ͻϳŵ￴ȥĺӵơ
ֻСֵҺҰԸģԭǰģˤȡ
˵ߣСС
ǽҹЩӵȥû취ҩˡ
ҪյϽϵ
С־ϲؿ
㰢պܺáϽ΢΢ЦҪŵơ
˵úףǿĺӵƣΪպãһ
ϽϽյӵĮæţԼյԼһյһյСһյһյС
ΰҲҪšͺͬһյˣ
СмظϽϵлĵˣƵҲˡ
ںϵڼ䣬ϵ˽ŰʱѺܶ࣬ϵĺӵҲȷŶࡣ
ϽϽӵưָǡ
ֵСʱС𾪵òҽӣϽŻعӵס
Ѱ˸˲ĵطӵƷŵ˺ϡ
ƵһϽС֣ȸϣܹƵø㡣
˲࣬ȴҲ٣ԣֻܹ
ֻʱһϵĮһ
Ͻ϶ʱЩżΰͺã֮ǰ˲٣ΰǳԲġ
Įǵδн£ǽеøߣ΢΢ͷܱ㣬Եαס

Ͻ϶ʱͺҲ粵ˡ
ΡΰȷʵܱסǶǡǽȥģһ
㻰˵ڣֻܵǼΰЩѽ
Ҳ֪ԼҵӹҪ˵õʱƼӵĺӵƣ˸ɫĵֽӳ͸ǿӵĺɻҹ﷢Ź⣬һֱѶȥ
СһʱͱȥעһСҲŵϴżϽϵףϺöö໨ƣƯƯ
ǰͶ࿴Ͻﶼᡣ
ţͷֿҹĻǰӵӡ
ȻֻȺ֮˾ǡʲô
Ķأ˽ʡ
ͺӱϰǡ
ġ
ƣ˭˼ȾϲƣھǼ
۷׷׼䣬ҹգһյյյһյһյԺҹգԶɰǧĺӵƽӳҹĻϵԡ
ռƵ֮٣˿ǿƶóȸ֮ϣϣһʱ֮䰲ֻԾϲؿҹĻеյյơ
ϽҲǾϲؿǱȷǻҪҫ۵ơ
Įȴڿ
յյӳУӵϽϾҫۣĮȴǾǶĿ
ĲӺӵƣҲƣۡ
Ⱥֿʼ
ԭģÿ
ĲƵ˰ͬʱƣõöŰ
˭˵ֱʰ£
Ҳ¡λ˸ǵСӱ⻨Ĵֱʣ
ǵλ˰µõ
ܲµõͨ챾£
ڽζؿԼͷĺӵƣϽ˵Ҳᳶ˳Į䣬գЦΰҾ˵ĶԣЩһλ˸ǵӷŵģ
ĮʣС㣿
ţϽͷһģ
Ȼ˭˻ҹһηأ
ֻĮʣСҪԼһյ
ϽѹûӦĮ˻⣬Ѱһյ³˹վǰƹصݸ
ʱ֮䣬£˵Ŀⶼе
ϽؿѰƣһ죬˵ЩʲôҲ֪ԼνӹٽŵȥģֻԼ˵Ǿ仰
Щһλ˸ǵӷŵģ
ϽϴлعʱѰȸţĮ֣ȸ£⻹˻𾪻۵Ŀ˽
ʱ˹˷ܵС˵ģףӵƺúÿƺƯƯǵ׷ŵİŶ
Ȼ֪ʲôǡԵĴҶô˵ģ
òײŻعϽͨȹշɿشĮӿˣ
˼״ڳĮ˸Ͻȥ׷ĪС˰
ԥУκ˺öҪ˸Ͻȥ׷ĪС˰
ԭС绹Сɩɩôһ֣
⻹С𣡣
ֱůһС磡

112112

ѰǸЦ֮ˣ˿ԼСүСٷˣЦúϲ£죬һӺ
Ƶү¹Ȼ˷ģһҲûüü
ѰֻǿĮ׷Ͻ϶ȥδͬǰȥЩ֪֮еġ
ûСȥֻǽȥһĻ˵үһյСһš
һֱվȸȺﲻԶϽϵСҲûвʶȤȥ׷Ͻϣ߬ŶĿһֱѰ
ϲصطƣСִӶ԰ȥضӵȥˡ
ױϰ䣬֮ȥɽϾ˼꣬ǷΣգΣգΣҲǱ˵ģΪѰδ
涯»СĶˣССһҲõСİΣѰ˸˽ԶԶƼĮĵطš
С￴ãϡ֮վĶ߬ýֽᣬŲŲţȥ
硣СӵػѰһ
Ѱѭֻɿصͷֻ߬Ŷŵƺܺÿлл硣
Ѱһ㶣Щεͷ
ɲ˼һллСүŸСٷ˿ģһҹģ́ͷϳһ򣬱ϾһҲСٷһܿѡ
ΪСүСٷ˶ԵȸŶѣԲСģСүǶһ⣬⵹ԵЩˡ
ֻҪȸŸܿЩƵġ
С˵꣬߬Ķǰһݣŵ˵Щİ͵⡢ǸģлЩչˣ粻
һֻңɫֻһССĽѰĶӣѰ幤
Сͷ̧Ѱգżˡ
ŵֻԼʱѰ֣ùֻҡ
С㶵̧ͷ
ֻѰ΢΢һЦٵ˵ͷʾлԹԵؽұϡ
ѰǸ֦ҶδǷбĺ壬Сл͵л񣬱ϾССǼһ㣬øֳ͸ң޲֮
СүС䶼Сٷ˷ƵңûͦģҩĻĹЧʺЩ̴ӵˣɲ˼ԼԼһСٷ˸һûǸ
ͦãɫһڡ
С￴ʣµõδ룬ЩʧͬʱǻϲȻֻҪѰܹɰ;ˣԭ
ҹúܺãӺƣβһ㣬ζģ֪㣬Ҳ㡣
ҲܺãܵһֳҲûʲôõġ
һ룬Сǹӽŵĺ߱Ѱ֮ҹɢȥŶǰ˫֣ѰҲ¶һЦҵһɰòãҡպͬøˣٸ
ǰЦСѰ뵽յʱģССսսȴǺõöˣʱԲЩҲǻ˲٣ЦŵͷñȷŸߣִ̧Сͷϣֳ࣬ԼСðǡ
вЩͷСҲߣǾñЩᣬЩޡ
˵ĸоĺܺá
δпޣҲѰЦЦӶ԰ȥѰ밢ȥˡ
СүźֻȥС밢үʱƾǲ
Į
Ͻź˳ٵηܣֱܵϳ֮ͣżæŵĽŲһԵ
أʲô͵תȥ
ֻһ·ķϣһӰ˼ֿͣ첽ָΪܣͣ
Ҳܵú
Ͻͣµ⴦ԶԶģԶϽֻƵüϵɫ磬ƲԼȴƼ԰׵ɫٵĺ
һ˼ܡ
ܵúܼʱҪö࣬ȹնᣬһֻſЩɫӰǰȥԼȹ[ЩԵڵʱȹգȴǴҴҽȹҲ˲棬ܵÿ켫
ΰϽϼ˽ĮҲȥǷţֻĮץӣŵؽֿһȥı򼱴ٺź˫գż𣬳һԵʯգ㳶ȥ
Į˵ϻֱʾԼްϽȴޣȴֲҵһᣬĴĮҪοΨۿͨ죬޵ǵؿҲڴʱ˵Щʲôֻץֶѡ
ϸںϣҹһұںϽһȦһȦ
ϽϽĮץòٽ۰Ͱ͵صƽｫԼһһ顣
Įһֱ֣϶ֱţǴٴϽϲСذڵˮҵݸɲ˵
˵֪Լ˿̸˵ʲôźá
ΰΪķ˼ȴ˲ʶȤ
Įûоܾȴֻ΢΢һСڶѡ
Ͻʧǰؽڶ»ˮҡ
ϲôĮ֮İЩأҲЩǾԼ˵òƵģֵһ飬ƣϲô
Ͻƺû뵽һſڱԼϲ㶵ؿǷ˵˻ƵģСŵͷȥҡҡ˫ִӽץ䵽ץԼȹӣǵģҺϲϲ
ĮƵģһϲ
Įüͷδϻۣ˷Ҳ벻͸ϽϷΪҪææܿ
ҡϽ죬ȹץøüţҴδǰ˶ƹҺ¡
Һ´ҶҲ䡭
޸ΰΪģá
Ϊãΰȴõӡ
Լˡ
Ͻ˵ҧסԼ´üҪ´ҧѪ
ûĮ˵ֻԻóһŵĽǰ򿪡
һ֧̳ľ̴ľӣ񹤲տóǳ֮֡
Ͻ𾪵ĿУֻĮЩڵǸСҵĺɰĻ񡣡
ľʺС㣬һŸɾġ
ʯȻʯ̫࣬¸ϲڽҹ֮ǰɣδʯҲ֪֡
ܵҲֻľѡ
֧ſʼѾڵȴһֱò⣬ǿֿ̣ĥĥ˽ģҲ֪ǽģɼ׾ŹұϲԼ֮Լ֮ˣҲò֡
ɵ㲻ٺ˼ˡ
ȻȴֵϽ˵ˣδκζ
Ī
ĮڣľպýЩĺãҪջ֣Ͻϲź˶
ɿ̧֣ƵĮջǰֻľ̴ľõԼһ˫ˮֱֱĮѹεӵ˫ָˣֻ಻ס˷ܳĮҵôΰĶôҿھʹô
Ǹֻܸ˭
ɬĵ̼գǳԼ֣֮õó֣
Ͻк
ƫҪʡ
ƷҪĮһӦǿһͷƵġ
šĮӦҲ˵ͷСǡ
ΰ԰ҴôϽֱֱдڴΰھͰҴô
ĮδŵաҴ㵽ѡʽõġ
һֻ֧ͼˣʺϣҲǻЦ
СõĲǡ
˭֪ϽȴϾܾҲҪҾҪһ֧
ĮƣӨ䱦Ƶ̴֧ľȴ϶ǼΰգǼΰ⣬κӶҪÿҾҪ
ĩֳĮ䣬Ͱ͵һΰҴϺô
Įùľ̴ľ
ϽϵͷԹɵãĮ̧ͷֵֶ̧ģ
лл㣬ΰϽϷ֣Į֣һһµĦָ⣬ȸۣΰպĪҪΪЩۻˣΰ»õģЩġ
»Į΢΢һ
ֻϽֵΰպҲĪҪ񷽲ǰˣˤǺã˵Ǻã
˵ϽϾЩ¡
¼Щʲôʧ
㲻ӣұܡĮһץס֣սԵ͵ͳպҲ˵ô벻Ļ
ϽϱȻµͳʵʵֻƵͷáõġ
ҲôˣҲôСҾǸҽĮ˸Ͻϵͷһҽ
ᣬȴһһ䶼üΪ
֪ǶϽ˵ǶԼ˵
Ͻ鴽ȴδ˵
Ƕˣһ˫ΪձʶΪõģǺŽ׳СŵҵĹѪϣʵˣ˭ı䲻ˣھûվҪصȥģʼնС
䲻ΪҽĮ䲻ΪС
Щ˵˵˵Ľỹأɴⴥв˵
ټڴϲʡµģ
ú˺ҲΪŬŬԼΪЦ
ҹĻҹɫΪһ壬ϵĺӵҲƯ˳ˮߺϵϡ裬ϱߵҹ
ϽĮ֣ΰʱˣؼҰɡ
ĮͷϽջֵĻᣬץ֣һߡ
ϽصԲΰҲҹˡ
ĮҲ֪ã׷Ǻ۵ġ
û뵽ĮشϽһ㵡
ΰƶôô
Į㵷㶵ģòУЦ
ǵСֻǳǳľյʢŻ˵ľ
ϽϲЦÿÿһЦﶼʧȥɫЦĿ
ϧЦҲЦ
С㡣ĮЦգỽһ
ţϽ΢΢գۡ
ϱߵķЩ΢Ĵĳ̧ɵĳ𵽶¶СɵĶԼ۵ľѡ
Įҧһĳ嶯
оѡ
ֻԼЩɣɽԱֻץø̶Сѿ
Ͻէᵽ롰ͷĶٿؾͣ˶ߡ
Į죬Ҫ˵Щʲôʱǰߴһºͺ͵񡣡
һϽظоõĮ͵һʧ޵һ㣬̧ͷѭ
ֻǰ֮⣬һǶһɫֱϵйһ˫oƤѥͷһСڣվɺƻ֮Уһ֧ĶţȷǷ
δ߽վǶؿĮ
Ͻϲˣʶ֮ˡ
Ǵĩĳ֮ʲŴӾ뿪ԥ顣
վ󣬶ԣɫɼǰӱض
ֻӵɫŲãҹɫ֮ҲƣǾò֮ˡ
ϽĹ۲ˣҲδڴ˼ԥ죬Ϊ˿̵Įĵûš
Į̧ͷƼ֮ò׻͹˵ɫ԰׵ÿ£Ҳü
ϽϽֶֻץ֣ͼ侲һЩȴá
ֵֻ񣬼겻ɻãȿȡ
˵֮䣬Ŀ䵽Ͻϣ߿ȱǳЦλȿȿȡءȿȡǵˡ
ãϽȻ
ȼΰҪ
ʱĮشϽгԼ֣ٶȴ뿪
˵ӶԷǰӿ
лҪ˵ǶºһԽû2Ϊұӵһ죬Ҫϼһˣûʱ֣ţͽ
emmй˵뿴cpͼҵǻ˲ͼٳûʱɫȿ鲻óʱɣҳæ۰Ϧϼһ˵Ҳһ㲻Ӱк

1131131

ûȥĮֻԼŶʱ̾һ
С˵İıسĮϲϲؽԼе˾ٵø߸Ҫơ
ĮҴҵĽŲٿһ٣ų˷ܱİ
ҼȻҲһ㣬ҴһŻţЩײϳӭСҲδͣ½Ųûٿһۡ
ΪĮеСˣʶС˾ٵøߣ˭֪ĮȴǴԴҴҹҲδһۣЩײСˣСһʱˡ
ڰҲС˷ȥ̧ͷʱĮѴҴҶһŵҪȥ׷뵽һСֲòͣ½ŲѰѾĮŴ󲽳
ֻССǵǣھ۾ŵʣùùùãôˣ𣿡
ǵֻ֣ҲСˣЦЦ¥ڣ¶ߣùøȥףһؼҿ
ͷץСˡ
˵꣬ĴƼվǰ߾˻һξϽϣͳȥһùãǰ߶
ΪĮĵԵʣСһóٶȡ
ϽϱĮ뿪ȴֲڴʱ̫̼Ҳ֪ѰԲ໤Σ˴еܵЩԶˣŸҸϣȥ²ǰĮĶӰȥӾ˭ˡ
ðæææӭȥ
ܵüͣòȣһѾ˵СǼϹź飬еͬףǲˣˣһؼչ˵
ڰ˵껰ͬϽ˽ĮȻŲδͣ˱ס
Ŵ˿תӣĿ࣬𾪵սС˸ˡ
ֻ۰죬̫
ӺЦ¾ˮС
Ȼ񣬡磡
Ӳֻ΢΢ϽϻİԼŵСˡ
һһŮ˵ģһС޶ģ
һڡ
ֿϽһۡ
ϽϷסĵĲƽ
̫̫ʲô
ǼΰСֳǼ֮˽š
Ͻϵֲս
ĸ첲ץۣȴûп
ºͺ͵ʵµС޶аɶԣ
Ͻϻһ
жһĪĲ
֪֣
˻̧֣ͷûмˣӦֻץϽϵ֡
Ͻս֣δ˵ʲôֻǳӸ˸ŰҴˡ
񲻷Ƶģ˼֮󻹻ͷһۣС
ֳЦЦСһæŤͷȥԹԵظϽԡ
黹ڼӵ֮УδϽһ뿪۶Ϊӡ
̧֣ͷᰴ˰Цôɽϰ꣬綼ʶˣ
Ȼǣûдӵֻ֣һ˲˲ضſţͺۿŵ㡢ô
ô⸱Ҫ˵ģˣЦЦ˵˵ڵĺ仰˵֮
ԣæ̧ȥıۿʵ
Ȼȴҧ´˵Լһ˵̲ס˳
粻ӵġ
粻ӵġ
ӿͣˣº͵ɫˣȥɡ
أֱ˴ԼǼ⣬ʡ
ӲֻաԻᵽǰȥݷð񡣡
ִ˴ۣ䲻ģȴǵ˵ͷתͷԥ飬һԥ飬Ҫúչ磬ʣ
ԥ鵱ͷСģ¹ٶչ˺ùӡ
Ų鲻Ըˡ
뿪Ӳҵؿ
ԥ鼱ææӻóҩƿﵹ˼ҩ裬޵ǵؿ¡
ֹ˿ȣػֻɳƵͳʣǺˣɶԣ
ǡԥӦ
̧ͷҹĻϵ£̾̾˵ξ
ԥšü˼ãҡͷعӣ󻪲֪ȥ󣬼ΰֵ˼󻪱Ҳ²͸
ʱɫûзŵĵ£˹貵ǹڵ
ƺһҹɫ
ص̾Ϣһ

ʧǵڽϣЩײˣҲ޶ԣգѽѵ˻ȥ
¥ƼʱײһŲǸƵģһ˵ôߣҪԼЬЬӡ
鲢δֻǰߣ־Ҫקһ̧ͷƼĸߴ¥վ
ڨڨջ֣˵ˡ
˵СѾͷ㲻Ǻͣô˪ƵˣȻһ۵ͷϣ
¥źüӣ˸߳Աʡ
֪˭ܽѵСѾͷô˰ѧѧ
Ȼ䣬Ǻ޷ӦȻ̧ץס䣬̧ͷͰ͵ؿҪ޲޵ʵ¥̰ԣҽȾ磡
¥ĵģŵϵĴӡ
ͬʱҲĵԳ
ҽ
ǣǡ
Ȳл֮ˣȲ񣬾񵱳Ȳ˻
ΰ֮ԻΪ¥ҽΪΰá
ʵǸƽӹòƽӹѰҽѡ
֡
ؿڰе֣ŵؿ¥Ѿת뿪ıӰٳûдۿðʱ˵̵ĺˮĵµ¥Ҳϲˣ
¥ĽŲ˶١
תˡ
¥ǰߣͷ
ҡ
βѾԺں˹ϹֺǺǵص˻üæǰȥš
һ˵Įһ㶣еʵСүԼȻˣСٷûСүһ
Įش𣬵ͷߡ
βʱ鲻ԣҪĮЩʲôĮѰǰ˳ĸ첲üҡҡͷ
ĮƹźձڣβżصѰ⡢ˣȥʱǻúö𣿾˺£
ѰҪֱ̧Ȼ
βյۣЩ˵壺㡢˵̫̫ӵˣ
Ѱͷüø
̫ӵ¾Ϊ¶Ҳ²ֻоõ¡
Сү˻Ų·
Įһ·ܻصլľҲѲ֧˵ײײʷǽڲܼǰߡ
ûлĿԺǵײײԺȥ
ᵽζ˷ܵس˹ֵܽ
ֻΧߺŷԾһͨԵزҲֻ֣˲Դѡ
Į˺Ժţ˳ȥߵȴ׳£Ŵ׳ڵϡ
ҺԺֻһյƣҹҡҡλΣƻƣ
ԺϽ־ģƺǳһϽ֣ϲһ˿һˡ
֮УΨĮһˡ
һڣ˭ҲҽлһֻƵĶźߣŵš
лҪ˵֣谡
ΰ
谡
أ
Ѿһεѡ
Ѿһε϶
ûгϴ諡
ȡȡͷͺ

2ʱ䲻˯ǰһе
1141142

ϽϵļĮɰϾСҲܲ˶죬Ҳ᲻Űðլķܡ
صһβżʵβΰɻˣ
βͷǽüͷϽĸŸżˣҲشּʵɻãǻȥˣ
ʱ߶ϵİ£ʹʣȴֵȲβش𣬲ŷ°ҪԺķȥ
СٷˣβæסżöЩ׵ϽϣСүûؿԺݣСүԺȥˡ
ϽջԺȥĽŲ
Ժ
ֻβֵūѰҸȥ֪СүΣʱúá
βĲ뵣ǣ˵Ǽͬȹϵһ㲻ΪĮǽõƢԣѰóȻǰȥϸһ
ǲҽܽȴʾСٷҲС
˵¼仹˭СүĴʱĻ¥Сٷˡ
¥ܽСүȴûĻ
Сٷ˱Ͳһˡ
Լβ˵껰ϽϣĿСٷˣСүˣ
Ͻҧҧ˵ͷ
ʵϽ˵ͬβһ㵣ŽţĮԸ
òȥκʧ㲻ܿԶԶţ֪þͺá
ఢԴԸȥ
صͷµ㰢ȥչ˵ͺá
ϽϾҪԺȥȻס֣һ߽һֻץŵС˳ףС˸ѽС˺ÿͻһˡ
ϽһϵĮƼСˣȥϸƹСһｫС˳ǰȥ塱Įϸһۡ
СһǰڽƼģ棬˵˼ҸСˡ
һ˫ٵСһŶȹŮˣϽϣһwˣĮ
׺ͺӣһڡ
Ϊ˷ţС±ϸľ֦ţСһｫС˵ץһҲûǷֿ
Ͻȥ塱ĮȻҲýǷֿ
ϽĮĺ⣬С˿첽Ժȥ
ŽҹȫȥˣԺˣβδƽԺƵƣֻµһյƶѡ
¹ⲻ緽ҹĻʱǰڵĺԺûϽҲóȻԺķȫѰĮֻµһյУسԺߡ
ûңûҳȥѰҲ˵ԭֱֻĮҳѡ
һһǽŲŵüἫᣬԼһ춯ᾪǲ֪ںδĮ
أúһŴӰ˹
ţͣ½ŲǺӰܵǰ
ǰڡ
Ҳлܵǰҧסȹ[Һŵķϡ
Ͻϵߣűߣڲɿȹ[һͷ
Ͻϸ˸Դ
һȻڵδŵĺţһὫ򿪣ŵС˳ȥ
ƬϽֱκһҪҹ·էȻ֮
ïҶҹɳɳ졣
ϽϿĮ
ֻǿһ˲䣬ľҲһ˲ס
ںԺ֦Ҷï£wקڵϣ˫ϥ˫۱ϥϣڱһˣǱȫ˵ĺӣԼȫ¶ȥκ˽Ҳκˡ
ϽϾỺسȥûκοܣŸ
Ʒ£ỽһΰ
Ҵϸ˲ͱҹ紵ɢȥ
ĮûиߣҲû̧ͷһֻۣǽ˫۱øԼø
ǲҲ˵
Ͻ۸
˵ֻԣ
һյʱ䣬յʱ䣬ʱ
Ҳ֪˶ãҹأҹĻвټǹ⣬Ͻΰҹˣҹˣȥ˿ɺã
Į޶ԡ
ϽϽ򴽣ȰΰĪڵ˿ɺã
Įһ
ΰϽϿ类ι˻䄴̡һ뽫Լ约ʲôĻȻģٿƲסĵ׵Ĳ͵Ϳ޳ΰ¼ˡ
ԸԭŻĴ̣ûϵֻҪúöľС
㲻ԲһģĻ¡
Ͻϲѵĵ͵ͿʯһĮ˷Ӧ
ֻ΢΢һԼﻺ̧ͷ
ȴֻ¶һ˫ü۶ѡ
ƵĹ֮УϽϼǰͷѹģϸǱѹһƬͨ죬ۿ죬һ˫īڵҲѪɫ뵭ĮãȻ޴룬Ũгʧ˷ˣòһ
ΰϽϵĺһϣ۵÷·ŵĿϻţǰ˫ֽץϵ䣬СصͷԼĶֵϣ૰㻽ΰ
С㡣ĮӦһĿڱڱֻصɳƵ
Ͻӳģ۾ʱƼŵĶ
ǰСˡ
ƼСʱĿһֱϱߡ
ǵǰʱǾС˳ʱҪӣδϸƣȴˡ
һСˡ
ֻһսҪٽر
ΰһ˲Ͻϴŵ˫ǵδܽر䣬ǱϽϽ˳
Ϊ̫к£Ͻһʱ˲еСˣС˱е䵽˵ϡ
Įûнƿûзֻ֣ؿ
ΰȥ˺òãȥ˺òã˺òãϽ˫ĮҵĦţﶼǿǻ
ģĮ۲ѣҪοɴʱֻ뵽밢ǣֻģô˵ڡ
ĮΪʧϽϣصͷűߵСˡ
Ӳָ˶
֣ǸСһһһ˲˲ؿš
ϽϿЩ΢ֱɿش˴Լ۾ɬᣬһ뿴СˣǰҸΰùģǼΰƼһЩ
ĮСһϣζὫֿÿе˭ƺǲ̡
΢΢ЩС㣬֣Ǻȡ
Ͻû뵽ĮȻдһʣһʵҼʱϹһϱһ֡
ǱǺӵ֣õ֡
ǳϼ˻ӰϽ䳶氢úõţǰ׵Ψһ£ˣٽ佻Լܣϲʧˡ
ֻǣΰԵκȻ飿
ϽϺ񿴰һԼᵽ˰֡
֮ǰ϶ĲоϽĵ׶
ડһˮҹĻ£ϣ˸
лҪ˵ĸ»9㣬Ϊ߹ȥˣûʱ֣Խĸ²Ƴ˵ġ
УԭǺһǿĲԵģemm

1151151

һʱǰʵ죬꾹˵䡣
²䣬ǳȴܼķ֦ïҶϣɳɳ졣
ϽϿĮĮǿеСˡ
࿴ۡ
Ǳ˴˶֪Է˿ô
ֻ˵˭ûȥ˴֮¡
ҹɫ֮䰲ƺֻɳɳ
󣬼ǷïҲٵס֮Ƶˮѵεδ䵽Įͷϼϣʱʪļͷ
ϽԾɹǰôûʣֻ̧֣˫գ۵ʣΰˣȥˣòã
ãĮŻ̧ͷǰķȫˮʪŵ˵ͷɳá
߽Ժʱⲽ鵱˹ɡδţĮɫЩ֮ⲢŵһĲԶҲҶ໰ֻǸϽ·ÿ
βں߼ææسֽɡϽнӹֽɡ͵ǵһû¶һչ˺ġ
ǲŻصԷѰˮβǶȽ
ϽϿĮ˽С˷ŵϣ˳ѰźԡǵԺ̶ѿŲһᱻˮֱŵĵطĮһƼ֮
ֵ֮ԺȥʪԼϴһ
ǰȥ˰һۣСһҹۼһմ˯ˣѾ
ҹϽΪһСҹ΢עЩԷСһ˱ųֽɡԺȥ
ʱĮѾ£Ũ÷·𻯲ҩζͷߵСϵ̨ϵδϨȻġ
Ϩ𣬶Į
£Į㷭ľѣҧϵζ
ҧúأҧϽۼ߶δһֻ̧
ֱⳢѪζĮ졣
Ͻ۵ûԲһ㣬ֻǽѡ
ͻȻ뿪Ƶġ
ѪζĮɢʱҧΪǣһһµϽϾǱҧѪ˿ڡ
أս˫ۣӵԼ·ҪǶԼŸġ
Ͻ۵ҧסԼ´ŲԼʹ
С㣬Բ𡣡ϽϾԼ§ÿҪʱĮҧסͷŨء
˵꣬ںڰ̧ͷָסĺףĴ
ӵĻᣬЩôĻᡣ
ҹĮһ㣬ϽϾǰδеۣȳʱһλҪǧٱ޵ʣĮƺδŹ
̲סݺҧļ硣
ʹдĮƲŻָǣһҹ䲻ԴȴҲٷ衣
Ͻ¼˵ȴֲɿһҹĲӲţѾ˯ȥҪĲӡ
ƺ˲˯
Ͻѹʱȫ͸㴲Ϲӣɾ˹ߵĴĿȻƽѵöҪˣ˲١
ѲĮӰλôû¶ȣҲδϴĶɼˡ
ϽۣҪ𴲣ȻŶӣЩ飬ȻҹĮǼҪ˺ķٿӣҹ˯ʱЩĮѲ࣬ɺ
øȴҹ˵һ䡰Բ𡱡
Ļš
飬ƩҹǸĮ񡱵ӣƩӵһáƩŰ񣬸ƩҹĮʧӿģԼ۷ãȻģ
ЩɢҵӣһҪǴȴ޴ֱ֣Լŵ÷ңյس
ɽչƽﻰˣҲôЦˣڼ¥ʱ򣬲ǰǰǵǰQ죬߿ȥֻԼδƼ
һһһҹ˺ԺҶأҲ˷¥ƽϲɵΡ
СɨԺҶҲɨɾϵҶ¥ǰǶɣȴټǰա
Įɰʱ׼ϿΣֻǷſεʱȴǰҪ˲٣ҹҲٷ衣
ɽҹ飬˭˶δͺô鶼ûзƵġ
һпԭһÿһȴ£Сﶼװ¶
ΪǳĮչ˵ֻСƾͲˣ񲻼ãԵñ˲٣Сһﵣļˣǻȥ
ɽڴգԥͬµլֻȴδĮҲδŰΪĮһն鷿ϿΡ
ѰҪȥĮȴסˣԼ
ʼգ϶ºͺ͵ɫϲŭֻĮϯʱв¶һ˿죬ֹܿƽ
һլʱǸһպδѰȥֻͨһȴĮıŸҲգɵԼ
ٵլʱɫ꣬ɫϼĮʱ˲٣ɡ
ȻһûмĮ
һΣ˰
ҵɵúãĮ˿Ρ
Сһ·ǰʱԡ
ץץԼСļ˿ȵ񣬴۾գգͣ˼߸ߵżߵǰСҹе¥𣿡
׽̹ȵ곤˽в˵˿ȵ곤ţӦûндġ
վԼǰİֹ˿ȣ΢΢ЦӦˣ¥ġ
룬ʣǲҵ𣿵ҲῴŶ͸ģ
û뵽СһһЦģƺԸҿ
ģһˣ᲻ģܺúܺõģȥﲮѵȵȰ
Сһ˵꣬Ҳ˵ЩʲôץԼСյسԺ鷿ȥˡ
ûֻǿССӰЦԥǸƵĺúӣһ
ԥûнӻ
ֻĬĬֵ¼䣬û˭˱Ȱʺӵϯˡ
ԥвϲֻǡ
ȷѧܱȵùΰ֣Ҫΰһֱϯ졣
ӲھܿͻССľ뿪츮ȥȥȥΰ
֪¼ѹʵ£˭Ȱöΰ뿪⾲
ΰֶ̫ӵµ涼ԸٶɣҲ
ƺԥġ
ؿԺ꣬Ʒ衣
һյʱ󣬰ܻصǰһ˫СüëšţС˵Ŀǿοȹҩ˯ˣˣҽ¥̵ģ԰ﲮȥ¥
˵꣬յˣܳӺۻ̽ԴֵٵȵȰҪŶ
Цˡ
Сδãһˡ
лҪ˵2ʱӦϡ

1161162

΢΢ǵ⣬ϽϽ˶̰
յһۺɫ̰ؾ׽׺ĻԵĵϸۣһ廨ȹ˿ɵȹ[չᣬĳ봹纣бһ̴֧ľܣӨˣֻǽǰһվѳһĨɫ
ǲѼ˸˵δŮҲ˲ţǾɫ֮ˣȴԳһ㽿
Įϲ˴磬ϲֻеĳ½Ƕ̰Ӷֻжӣʱβ׼õЩҲһ֮㶼ӻظβ
Ͻϲ֪ԭʱʹҹҧʱֻϲС㴩̰ÿ
ġ
˿ߵУ˸ֳ
ɫºͣ˿죬ƺ֪Ƶģ΢΢Цŵá
ĿϽϷټ֧ľ״̴ľԼձϵ׹
Ƥ⼫ÿһζһֻòʣѰɱȣһ۱ƳǲϺǳټ̴ľȴѰòѰ֮䣬ȴͷͣɼ֮
ֻڶμϽϣͷ϶ϵеҲ˼Ȼ
ĮرŸլ˼βѰԼ֮⣬Ͻϻһزż
Ͻ֪һլŮ첢κɻأαҲɷԷƼĮһԲҩ㵽¡ԼסģžζҪһλֳ
κһ仰һ֣ظоõԴԺ󣬲ĮκʱҪУ鶼ЩѻҪĮ⿪ĽᣬֻԼһ
ҪϽпνǽ㷣Ϊµõݡ
Ǹоı΢СһΣҲû취˸߸ϵĴڶľˮ
Ϊļΰûѡ
ϱֵú侲ڲԹɫһ۱ӵ˫ֿĵ׵Ľ벻
Ȼ֮Զ䲻ϰоСֵðá
վǰСӣ·ж԰һ⣬Ѹֱһеǰǵɽ𺣣ǹּꡣ
ûбֿ֮ˡ
ΪСֻΪɷ
ӹƺĮҪŽ죬ϱһ޺멣ˣƺɾ䣬һֱŲյš
δ˵ֿ
ֻһȵòá
ϽϿȵóլش֮أֳӹǲãڴ˾
֮ز֮˾סĮȴƫƫѡһլңûκ˵ԭ򣬱βѰ֪ǸȰ˴ζδϽϲµõѡլסµԭ
֮סΪߵϽϵ
ϲǼдСڶ쳤լкԺϲʱ䵽Ƿ֦ïҶϲУϲǷ
ˣϽҲѾˣȰȰһլסվǳס֮أ̫á
ֻ¡
˻ϣһֱȡѡ
ֻЩĮֻΪ̫ʵ䷴
Ͻ˵˻ԵĹģȴҲЩ΢Ŀģ仰ߣζ˵ڰˡ
ǰһܿСʱ˻˵Сһšͣżض񣺡Ҳ¥
¥ϲںԺµϳԳԳԵģ꣬¥ǶҲûҳ
Ҳ¥
޷΢΢ЦģڴлˣΪˣҲΪӵġ
ȴšС
̫
ˣΪʲôֲأ
ǿСһϵֵֻѾôƹˣҲѾԹҩˣԲ¥ġ
СһŽš͵Сչԭѽǣǲ㲻ҵ¥ʲôѽ
Сһܺ档
Ͻϴʱһ񡣡
Сһס죬ȻȴգۿϽϣʣʲôѽ
ϽϱСģŪЩЦ
լ·ƼһҲǲȥһǶĸ㣿
Ͻһ̧ͬʱҲֵ֪ÿԸһݱ棿
̬ȺܿüۺºͣϽֻһ˫º͵ֱĵȥ
óЩʲôҪȴֲ֪εڵĻ
ͷһ۰
ֻСһ˫۾Ͱ͵ؿδ˵ЩʲôȻȴдڴ
Ͻнżˣֳ˸˰ֳ֣ϣǹ
ѧҲСӣϲлл
ϽһֳֽɡһǣŰȥʱؿ˿ԺһۣвȴûԥյԽЩظȥ
ѰϽҲֽɡϡ
βҪȥԺĮһɿǽյţٳٲǰһãǴӿԺ˳
Сүƺۣһ仰Ҳʱпܼŭ
ǡСүԸ˵ɡ
ܹСٷ̫ӵһȥģѰţеô¡

ϽϵңʳסжõĸƣͬԾһ㣬öĵģСһűѴΡ
Ѱĳ˵ãƽڰʳҲνģվˣ֮ĮʳһϲҪҲʹδרµĳǰڳҲķ˺óԣϻ̵ĸ㣬
ǸģСõСϲĸ㣬Ʃ˸ֻ״ɽ髸⣬ɸСģȣÿСҾ£Сžϲģа״Сװŵ÷ֱаƵĿת
ȻСһȲԣԽֳȥǴýˮԼеĸ㶼Ȼ֮ſϽϣԹԶģ
ֻϽóӣŷŽöһˮӴʪһ˫СϸϸزɾŽ÷Ƶǰ
÷ֻ룬Ͻ밢һ룬ֻԼһе衣
СģϣҲֻǼ򿰿ƽѣҳԷʱգĮβȥľġ
ҼСһΪѵؽ÷Ȼȥ÷ݸû÷һ
׶̹Ҫ
СһӳԼС÷
СһԼȼˣȴֽ÷ȸû˭Ѿɵ񣬲ǳϦ֮¡
˵ԭֻǾϽĮѣǶЩĿ࿴
߹ȻаĽ̵ɰӲڽ񴺣ǽ֮ǰļأ
ЦŽ÷ƻظЩȲɣȾͺá
ǰŶգ۷ʡ
ͷȰɡ
šء˺ôһڣЦ۾ƲˣúúȣҲѽ
ϽǳǳһЦһڣģȷʵܺúȡ
ˮ˳߲ܵε£ԵøˣǱ϶ǸĭӣϽӰֿ
񾲾裬żӦϰ仰δ˵Щʲô
ƺ밢Ըѡ
Ͻж£ɿ񰲰ҲģоٶҲ޴ӿڣֱԼ㡣
һ̧氢ĸĭʱͺʵǵɶԣ
Ͻ϶ٿضס
лҪ˵֪ĸܲ׼ʱ9㣬Ҫǲ׼ʱһ˵ʱ
117117

֣ʹĮҲʹϽϸأ룬벻
ȴһĪĲ˿ɲŨҡ
ʱ¥˵ˣ˵飬漫ˣ̲סСԴ˵ǶȥƵ棬и˱ﶼ֪
Ͻùеĸ㣬һ߿ϵĭһʣ뵽ȥ
ͷףԹȥ𣿡
Ͻϸһˮˮȥ
ŲյͷߵˮһԶ꣬յŵϺ˷ܵϽϵ׷ģһܣȥһͻ
ȥɡϽǳЦŵ˵ͷСһﵱһ㣬˵˵ķܹȥˡ
ѰϽϹ˹˰
СٷеµӰҲҪȥŰΪá
ԥƼĲյˣǰ裬ȴ΢΢̧־ܾˣԼԼˮϽϵÿҪһ
Ͻ΢΢ҡͷлֳֻǽϲϲ裬÷á
ףĻһڲɻã
ʰգ΢תͷϽϡ
ûƼ֮ɫֻǼ΢΢һѡ
еҪϻ侲öࡣ
ϽϵڶμҲǵڶ񡱶֡
û̫ȣΪĮʱʸϿһ֣ĮûἰҲûжʣôûȥ롣
Ǽΰ֪
ΰĿǰ޴󰭡ϽᵽĮѣбӯ顣
֪ȴƵ
ЦһЦһյ裬ڶ԰ֵ˵»Լ£
Ͻؽ˽ϵ˫֣δشֻǿѡ
˵Ҳߴ٣еĲյ֮
ֻܹлϣܱΪϣ֧ϣ˭ἰǰϵ֮ǶԻҵĴ󲻾
ȻĮϽԭ֣δ׿Сһ
޷ıʵԸϸԸԵݣ·˱ܹȥǻǻصʵһ
ӱܴǰһУӱʶǰˣӱԼ
˵Ҳʣ뼫Ҫ˽Ĺ˵һжԸ˵
˵ʹˣԸȥ֪
ȻԸأ
ϽֻԼһڣԼԾܹ侲ضǰ
ǰɫºͻ̬ܸоõڹѪ֮
Ҫ֪ΰĹҪ˽һС
תͷĻããһƬ뵽ôңԶ飬ĿЩԶһ߶϶ؿţãÿ֪ʱ־
Ͻϲش
֪Ļʵ
˻֮С
ʵԼ
־򰡡ڸ׸ƻͣҲص̾Ϣ
ؼǵһ죬ǸʮСɵİһ֦վ޵£־뻳صҪƾ֮ˣպҪڸ׸أܹ޼࣬ðհ֣ܹ̩
ʱС񣬾ͷ޵̫âɡ
ʱĻأΪ緢
ʱǾԼѾƼܹδ㰲̩ģ԰뻳صĲܣܹɽ׳
룬λδǱɢˡ
صλڣȴǴǰ־ɣɥñ޳粻Ŵǰе˺£ԸССľһݵҽ
Լвܶĸǽȥ
ҲԼ֮УԸҲ˿
ֻ˵ҳ
뻳йصһС
˵Ͻϴǰܼ侲˿Ļǳ׵ʧ
ڸ׸ΰ
ɿããĻδע⵽Ͻϵʧ񣬼ѵҪڸΨпƿһ;ôϻۣ֪ʮѿú츮ţͯСԪ
˵ˣɵЦЦд֮ɫǲ֪һ츮ͯԿνȺӢۣһСԪڴ֮ĺ츮ԣҰ£ң̾硣
ĲѧǽϡʦԼ̫ʦʶмӵģһ̾磬Ⱥѧһ䡰̾硱ʵЩϽϲ֪ˡ
԰ĲѧĪ˵츮ͯСԪ´Ԫ[1]ڻ¡֪յвʱŽߴӴĻջأϽϡ
侲˿𾪲ѡ
ǵһ˳ƵĮĲѧ˵ĮĲѧ㺲ֲٻ£㹻𾪣Ī˵˿̾ѧĳ϶
ǵ㺲֣ǴԪ
Ͻ϶Կƿ֪ò˶֪࣬ȴԶѰյҪö֪ܹ࣬ԿȡʿδùԪ
Ԫǿֶ䶯ĲѧѲԾźҫ鹵ܹʷҫ
֪ΰвѧȴ֪ΰĲѧ˵õ˹̶ȡ
һ羪ΣϮϽͷþ޷񣬸޷ƽ
ϽϵķӦ죬ЦЦл֪ĲѧʵΡ
Ͻϻشϡ
ȷʵ֪
֮ѧӾһӵϯˡ˿ȣԼֵһյ衣
֮еϽͫ
ε¶˾벻
鴽ȴԼɣЩǰ÷ȴ̫Ųһ㽫ǺԼԲֹ
һյˮƵǰ
ϽûпӹСյͣ˿ȡ
¿ԹԵʶۿ΢ʪ˫糺죬ƻŵÿ˵ģץԼȹ棬ƵСʣֳ֮⡭Ҫΰؾǣ
ԼΰĲѧϯȷʵǴСãǡ
ǺǡЦϽ϶ʱΪţΪԼ˵˻Ҫ񣬱ҡҡͷЦǸ߹ˣҿûа취ȥ˵κ˶û취ȥ
Գʵˡ
Ī˵ȥȰҲûȰöһ䡣

ĿϽϡ
ϽϱһԳЦŪΪΣԻȥ󣬰㿹һƿصĴСˣҵ֪ԸǸаĺӵϯģÿɷ棿
Ͻϼȥ룬ȥѰҴ𰸣޷ΪҡҡͷֳĪ֣ϡ֪
ΰӦϯΪ󣬵ȴһеʵ˵ĸо
ԭ򣬶ֻΪѣҲΪƿֱˣǾкԭ֪Ҳ²͸
ΰ¾һ޷͸
ԭò֪ĬĬȴ֪
Ͻס
Ἣ̾ϢһΪء
֣ʱиͽа
ǵ
ҵӣˡûٿϽϣԽ࣬˵ǰζŵİǰԲ̫Сˣκ˶ʺסġ
лҪ˵ע[1]СԪԡԺԺԵİףһԺͯԣҲͯԣ˾ţٷԱԪԡԺ͵Եİף԰׼Ԫ԰׼Ԫ԰׼״ԪСԪԪԪЩﲻһ˵
鵢鵽賿û£Խˣĸ»ǻ׼ʱ9ģ
첻֪ܲ2ֻ˵Ҿ

1181182

µĴ֮һһص޷
Ȼһ𣬾ˮŴƮɶ룬һӺ⡣
ϽϽѽ˰ס⽫⣬ɵˮĵ벱ʱȴŨأһ
¥˵Ѿ˵˽ع£ʱѲ磬˵һ¹£ǽԼʲ뿪ˡ
ȴδжһѱѾ˵ֽɡҴ뿪˲¥
ԶһСǰߣһĸŮվǶȥСŮ³ΪܣһֳֽɡһֽüЦտСŮ
£æȥϼϵˮֻЦʾ⻳ĵСŮ͹Ĺĵ½óһֻֽССŮ򿪺ƼߵĶĲӳһڣ˼˵ģСһ鶫ι
һһ״⡣
˵˷ڲ¥ͬģ˵һõͭģʱϽ࣬Ƽ潫ͭҡ
Щµĸͨ˼˵ˣ֮ɫ˵ȴǿųԵ͹ĹĵŮЦ㣬ùеֽɡ߽࣬Ļ֮С
ƶ࣬һ϶֪Ц⡣
ϽǣŰС֣վڲ¥⣬һˡ
ˮɽ۾ֱɬߴһջأͷС֣߰ɰǻؼˡ
ԹԵصͷ˿ûͣЪ֮Ƶ꣬ɵף껹µúô󡣡
û¶ϽСԴױŰ
˭֪СһǵˣҡͷܾҪҪױŰ۵ġ
׵İССģױ۵ġϽЦСԴҪһѽ
СһգۣЩ˷ܣ𣿡
׺ʱƭˣϽ˵꣬СһǰͬѰֽɡõϣױ
ɡѰϽֿƣһ㵣΢ŴƵĿɺǽֽɡСϡ
СһﻶؽӹֽɡϽϱϣĲӣֽɡսףˡ
ϽϹס˫ȣվ߽ããĻ֮С
СŲֽɡɡУһСֱֽܽɡŵʵ
ѰһֽɡԶظĸ
Ĳ¥ϣϵ֪ʱվ˴ߣŲƶ߽Ļ֮еϽ밢
ֽɡСһֻһ˫СϽΰΣóܸˡ
ҲϽδ߼ʪ͸˵Ьȹ[
ŲյٳδһڣôؿǷҪڴʱ뿪ɵıӰ
ԥվ෽֮ܽƼϽ̱㱻ˮʪ͸˵Ь
ֻü΢΢Ƭ̣Ƭ̱㽫һжǳܲס
֪̾Ϣһ֪˵̫ЩҺܸмûѡûѡܲܵסҪܡ
ԥ鲻˵̾һ
˵ȷʵ
һϣ˭˶޷ѡ񣬼ΰκ鶼ӱܣҲһ£޷ӱܡ
µøˣ·Ҫﶼû˲Ÿġ
ϽϱϣĲϵ㣬˯˹ȥ
ϽϼխҲС˭ţ̫óȫɰϣȴǾޱȵİİỺƽȵĽŲ˵š
ɼСһ˯ţ˫εػϽϲϣսֽɡܡ
ᣬ⼸һֱϵӵϽϱһαȴ쳣أѹŲóء
ߵóؼѣҲԸ⽫ϵİ£ûҪѰæ
֪˵Եʣ۾̫ͷɬԵʣֻԼģƲǰ·ֻգգۣԴԼ
Ȼĺɬ
Ĵ·桢ݶڣɳɳڶţƲסǻһãã֮У֮Уۣ΢΢ſ죬޳
һССǳ̲վסǱġ
˼ΰΪҪ˵Բ𡱡
ѡҲˡ
Ͻͣ˽ŲѣȻϵİ˯𣬲֪ͣ£δĿֻǰߣڻб
Сһﻹ˸Σˣ׻ʱǰԴ˵ȢӣҲ׵Ķ
¥լǺԶϽȴ˺ܾúܾá
Ѱһֱ䲻֪Ųڲ¥֮񾿾˵ЩʲôѲϽϵҲǰѯʣֻѵظںͷ
ҹĻҪ£ϣϽϻѶѱˮʪ͸Żصլ
СƼһ˻ƵһȦͨģһϽȴû˵ʲôֻΰˣ
Сһɫط˻Сүˣûе÷β͵Ժȥġ
Сүûг÷СҲ÷Էڵһ¥ҲӰ
ԼλŲĹ֮󣬴Һ񶼱Ƶġ
СǸµģв⣬ҲӲ໰Щʲô
ֻϽСĻ򴽣ĬĬ󽫱ϻû˯ѵİչ˰
ʪ͸ȴǸɸˬˬЬԼűƮɶˮʪЩ֮⣬ޱˮʪ𴦡
С￴϶ʪģǲѣǷˡ
ԼݻѾͺã˳㿴ΰϽϳЦЦδΪԼ̫ǣŻݺȥһ뽪
СæͷСỺؽԼ
ỺϽϱϵһˣ˯ʵʶ̧־ץסϽϵ䣬СżײҪ𣿡
СδѹԺ߽ͬһ㣬˭ﵱ棬ȻϽȴǻһԭ
ֻСæЦү˯ԺˣôܲҪүأ˾ǱˮʪѣҪݻѶѡ
ŶɿϽϵ䣬۵׿ȥѣˣȻ۵ģ
ϽûеͷҲûӦֻؿ
СһûвС뿪ˡ
ûҪСﱧִﻬ
ֱƲӰϽϲ̧ԼֽۣɡԺȥˡ
ֻǵصԷĮֻϰڷһڶδķˣһŨڵҩҲģ
˲ýԼϵʪѻ£żæŵؾ͵鷿ȥ
鷿ڣ಻ߡ
ϽȹգɡҲδţתҪȥѰ
ֻҪ뿪ʱƼǰСԺĽһӰ
Ǹ䣬롰ĵط
лҪ˵͵ң

119119

СԺûƵƣҹɫīŨϽûƣǽڵĹղƼĮ
Ǹߣ죬÷·ҪڵҹΪһ塣
֪˶ãֻ½ʪ͸ڱϣϽżæŵĶԶǶһ
ϽϿڵҲ·ҪԼȫıӰۡ
Ҫ߹ȥ̧ʱȴתݣľʩϳ磬ű˷ŸǶֽɡŴ󲽳Įȥ
ĮͣסţϣˣĮԾһľͷ׮һ㣬ôоûƵġ
ΪֽɡͷҲ
΢һƵĹ֮УϽƼһ롰
뵽յµ֮δнֻǷڷïľҶ΢ЩСѿƿʱˮɺϵһȫɢˣŤŤشɢϣǰǰܣٲԭ
Įڶƣǳ޹⣬񼫽ҹҹɫ
Ź⣬ϽƲۣܸоõϵ·вὫȫһ㡣
ϽСضԣ죬ȴֲ֪˵ЩʲôǺã¼ԼһͻὫƽ˺ڰ֮С
ദı
˵ô
ˮľҶϻˮൽһ̶ȱٳųֲסֻ͵سһϱߵˮõСѿϣǴøΪɢҡ
Ͻ΢΢򴽣ĮٽһЩɡ鵽ľԼȥһ뱻ˮбɢûСѿ£һһΰϧǱˮˣǲҪģǵûΰǲϲǣҰõΰƲĵطȥţᡪ
ȻĻδ˵꣬ԭһʯĮسת̧˫ץס˫ͬʱͷҧ죬Ļ
ǣȷȷҧϽֻԼһۣѪζ˲ڴ֮ӿ
һ˲Įӵ˫磬֮䣬ƵԲС㣬Բ𡭡
Ͻżϵʹ¿еѪζ̧ѵıظţСΰҹˮ̫ˣȥɣòã
Įֻǽ§øļץø
ϽֺһΰҹδúóԷҩݰʪѻˣһԷòã
Ȼ˵ЩʲôĮǷ˵šԲ𡱡
Ͻ۲ѣ̲סס˫գСĵرʪüϵĳĴָָ˸Ĵչȥϱףѹΰ㣬ȥòã
δ䣬Į͵һǺȻ֮䱻ʲôݺݴ̼Ƶģ͵վ
Ķ̫Ҳ̫ͻȻڵϵϽϱ⧲ײڵء
ֽɡ˵ϣɡϣһˮ
ϽྪãȻ޴ؿ
Ŀ
ϽϵӵŵץҪ˵ЩʲôĮһεͷס졣
ˮ˳
Ͻϳζ
Ѫζ
ˮζ
ϽŽߵĮǻ͵ò֪⾿ᣬġ
ǽɿʱһ仰ΰݰɣòã
һأƼĮἫص˵ͷ
ץ֣Է
Ȼȴ֡
ϽĵһţȴǼȥһ̶Сѿ˵ץ֣
һݣϽϸϽɾϣ޽ͷϵˮžҪȥѰСｫˮ뽪
ĮȴҪת֮ʱץ֣üȽʪѻȥ
ϽȴǲԼִг첽ȥ
ĮګګؿԼ˿տյִ֣ʱϵġ
롰õǰ⿪Ѿ䵽׵ĺϸȫɢ˵Сѿ£һǸϸһ
ϽٻصԷʱĮɫѰ԰˲֮⣬κϷһ롰·𷽲Ժô鶼ûзһ
ԷʵʵҩԷֲֻ֮ᣬ֮Ȼ
ϽҲûʣﲢδƵġ
ƽȴѳ顣
ͷϷȡ·ŵױԣѵȥԡĮҪһ轫ů͹˺ѰѱˮȻȴһҪԼɣΪģѰҲˮݣȥԡ
Įû˵ô
Įڿʱ䵽͸ֻľ̴ľϣ⴦ĥò⻬ߵ齺ߵֻǰóƤԼӴĥ
ԥ鵱͸ǸİͷⰫײ㣬ԽսⰫײδƹһۣһأƤӶó֮ʱײ㿴һۡ
ֻһۣԥؽϡ
̴ľƤŽŵʣȽ˴ľͰһ¶˵ҩԡһƤĥ⡣
ȵҩˮۣ뵽Ͻ˫Żŵ˫ۡ
β˶ʱСŰֳͬȥˡ
ȻҲδ˵ֻ˵Ҳᣬó޹
СܴϻۣϸֳδֱԣҲѾ뵽ˡ
ǽĺӻ۰
ûκһĸܹܵ˹֮ࡣ
룬̡
С㻹޷¡
ûһ죬浱һˣȴʵ
С㡣
ͬˣҲˡ
֪䣬ĮͣϴĥӵĶۣɫʹ
С޸һζ粻Ƣ˺֮⣬ô
ĺӶ޷Ϊס
δԹ䣬ǽļŻţԼסǹּ꣬Ҳ֡
أ
δ
ˮУĮüšᣬ˫ȭ
ػʱԼǵª˰̡
һ˲˲ضǵҪ˺ĳª̺ۣü١
ô
ءô
ؿɻ
ֻͷԲֻ
ſţǱʲôǣһ㣬ֻһˮ죬ԴľͰվֻ߳ڼϣ㳯ֻȥ
򿪡
һΣֱֱײֻİϡ
лҪ˵2ȷûУеĻҲ10Ժˣ
120120

ϽϲݲݽԼϴȴδؿԺȥȥ˺ԺȥҰ
СһһŰϣһߒŰڱϵëһ߱ǧġ
úһҲ޴ǱëİЩ޿
İڣѡ
Сվһԣһ߸̴һ飬ȻҲȴүúܺãС˵ģ
Сһﱳú棬ûвϽϵĵֻר־߱ߒڵë
ڼ˰ڴβͣȴûվûдСС
СҪϽϵʳָڴϣ˸ĶСﵱ⣬̴
ϽϾվ⣬ؿģԼ˵Сһ˲˲գۣҲûнȥ
ֻǿſţֺȦۿǻжɬĸо
Ǹĺӣ֮󲻻ԲһѪְ
Ǹɵĺúӣû߿Ҳ᳤һصӺ
ĹԺӣһǧһᣬҲ޷
СעҪΪϡΪܹɽӶ˭Ҳ޷ı䡣
ʵΪ˵ģܹڣǸָܾ㡣
ǲļңƫԶСľ
ŰʵıѾ˲СԲϽϵ߽ģˡ
밢ڣ
ⱰĳǲٱڰģпᱻӰʱļȫĨ˲Ųʧݡ
һǴټİˡ
ˣٽʱϵǿ鳤ģȴǵȲʱˡ
ǰĻ뿪üȥʼΰֳʱ뿪ŰʱգΪЩʲô
ڱϵëСԴ̧ͷⷽ
Ƕҹɫ
Сһգգۣôúվ߶أ
Сһһû룬ë顣
ײŲ͵͵أҪ׹Ļ᲻ͷġ
Ͻ̧ͷʱɿض˰֮ȥ
Ȼ㣬񡭡
ðȦᵣġ
ðŵ뿪
ûнݣֱۣؿԺȥˡ
Ȼδ߽ԷƼѰԺⲽһżģ
ϽԶԶƼʱһ˲ýµˮűǰȥŵѰѰôˣǼΰôˣ
Ѱææֱ̧Ȼ
޵ü£Ͻ仹ûȫöѰΪȥȥ⣬ѲʱǰҲ޷⣬ЩѰ˼
СүѾãѹʱȴٳٲȥźҪȥ¼ŭСүСү߳£ż
ϽϸȲȻ꣬еֽɡûзźãǳϴҴһӣתƿų˽ȥΰ
һűżæŵسȥȴĴľͰҩƽûҲĮӰ
ҩʺںɫԡõľͰҴ˻˳ҩߣһҲƲġ
ϽֻԼͣˣ˵ľͰ߾Ҫҩ̡
ʱ߷һĿ
ͷһ𣬵ܳ
ö˶ڷױĮʱɽҹЩһֱȴֲòװĵһļǿǱˣµسĮȥؾסѹºʣ§ͷϣصؿ޳ΰ㲻ҪңҪѽ
û˰Ҳû˼ΰ
Ȼű˱˽ӣǱһҶۣƮò
ܣҲޣĮ
ϲȴҲ¼ǺԼһٶ̼Įǰʱ򶼽Сĵģÿһ仰ϸϸ˼˲ŵġ
ȫĲܲ˵ر˵Ҫȴµһ֮⣬ǵһء
һأһظʧء
ΰΰΰĮ§Ȼһһ黽ӦǲӦԼ
ֳδԣ˼
ҪߣҲҪΰȥ
¼䣬û˭˱ȼΰʺϯ

ĮϽϿ޵Ļš
Ǵδޣ޵Ȼ˼ģǵһΡ
̧ץǰ˫֣ǰϣԼУĶšüοĪˣúöģû£ûµġ
ϽϽ§޵ûڲ
Įֻýӵظ
ΰ޷Ͻ侲ʱ޼ƿʩֻվϵϽϺᱧ𣬳齷ȥ
ӺȻ֮նϽʶҪȥץĮ
ȻҲһץͽڼ米ϵץ
ŵϵϽؿԼĮץµٿƬƵļһ˲ŷһ˿ң
ȻǷޣҲйش֮£ÿÿϽƼĮʱɲס죬ⴲ֮ʱ糺죬ȴ˲ߣ˿ޣǼææȥһԵǵĮΰĲѣô죿
Щ¥ΰʳԼҩϵĵΰ״Ա֮ǰҪȶҲǿ˲٣ҲΰӹʼǱȲѰ˵ģʹҹգҲԸúôˣ
ϽǵļȾϷ纮
Įȴǲ˵ֻüǵǵۿ
üϽ˵ۣ鲻Խָ̧ȥƽüġ
Įǵͷۣһһ£ᡣ
ıϢ𽥱óȣҲ̣µеϽظоڷȡ
ճտһֹĲӣһḲĿڣظĿǵª˰̡
Ȼͷţǵªİ̡
Į̲סҧľѡ
ˣҪĺۼɡ
Ͻȴֵǵΰ꣬δкúô£ӿܵסúЪţĪ˿ɺã
Ѻȹҩ˺á˵ţƵĽҧøСܲסұ
Ͻϵʱ࣬ϸġ
ΰ飬Ѱ׳ֻʱŻʪĺ⡣
꣬ȷʵҪ˺ȽϺõġ
Щܸõط
ϽϽץĮĸ첲ҡβֹĴʱ¥ҽǼΪ˵õģ̶ĸ£ΰӹȷʵԭ࣬ʱоΪ
ʱĮҧסĶȵϢС㣬Ҳ밢ֿġ
Ͻϻϵ˫һ
Ķҧøһ֣ҡ
Ͻϱޣ̲סᡣ
˫ץıɵͷţ
Į̧ͷ۵ᣬȴЦ
żЦ
лҪ˵׼Ҫͼ˰С׼Ҫͼΰǿɰһ˼ˣ˵˵ͼ߾Ͳˣҽţ

121121

Ͻϵ˼죬һϦ޳ˣΣҲجΣһҹ˯ΨĮ§Ųجû
˯ˣĮԶһѲ§ø΢ͻʧһ㡣
ĮΨܱһ
ڰҹֻͣǽ񳿵ǻɵģδδոŨء
ĮһڳʱǰȻŽϽϻϵÿϽϾ̵ΰΰ
ֻ˫գüɫףӶڷȻˡ
ĮֻýӵԼһḧıһĶ
½ıŰ
·ǽĸľܸĺӰ
ϽĮ˲Դϣζܰġ
ıϢϣӵһ͵о࣡صһСػ磬òųҽӶһԼһٿƲסԼ
꣬Ͻϼ˯ȥˣĮؽ»һЩǺá
΢ͷʱƼϽϵĴĿǵª˰ϡ
ҹϽڻ˯ȥģ˯źԻ̻̲ҪӵĮɣ뿪ЩãĮ޷Ϊ¿㴩ϣֻܱ˴˶һ
Ŀªİ̳ĵ̺ýұ
ϵֱ۰۵ź
ĮţͷͶ
ֻԼɡ
ᲦϽɢϵĳǰסظһƬһƬϵĺۼ
ҧһֻ֮ԼԼܹĵطһֱźۼأǳϣ¾ɽֻ֮ǰ׾һƬ
Ὣƿ
˭֪Ͻҹǰʶؽ§뿪
ϵıϢø
Įӣһ
ļһСճ档
һ֮ʱϽһ෭˸˷Լ¡
ϽǱѵģѾĳȾڲͣҡεĴᣣЩ¡
ǵҹҡҡλεĴ᣻˯ȥģ
һ룬ϽϾһͬʱ̲˫ֵĮļ磬Լϵֿ
Į̧ͷ
ϽϿǳȼȵĳ档
ͣˣȻ⸱һͣ¾ͼпѪűѵģ͵һſڣˣΡΰҡ
ĮĶȻͣסһ˲˲ضơ
Ͻϱ˸͸ȴǿۣϸΰһҹˣҡźΰһء
˵ᣬҲٿĮˡ
Įס
֮ϵϽϲǸ֮ˣԸⷢĮˣŻʵؿ޳Į֪ߣҲӲΪ
ӲŮ֮ӵȻһء
β죿
ֻǡ
ĮϽǺܵγѪĶ̧ϱϸϸĶϸ˼ŵĻ
߳ģƫҪĪǡΪҹһֱæ˿̣
ҹŹ⸱ܹݣ
Ǹһɵ˵ɵ
һ룬Į鲻ԽЦϽĳ΢΢ףС㡣
˵գ㷭ڴɺá
ϽϵĵȷȷΪĮæһޣҲźãҲţɺãȴˣ֪ԼǺˡ
ûźΰ֪Ӧ
֮ƼĮǱϵСУ͸ˣִ޴ΡΰҡҲᡭ
ĮȲҲգֻ֣ԼǳǳЦҽС㡣
Цˮ续ɣϽϿóˡ
عʱѾĮϡ
ǿȣɽҲȣſĮͷ͵Ϳ
ֱĮûԼ
㱳ԼСĮϿΣڿԺȰȣȵ̫ȥˣûȵѰȥϿΡ
Сһ⣬ֻΧתСƶƻǣٵŶ϶˯ͷˣ
ֻСƶƵģԼͬصԴ
ֵֻϿβܳٵɵԼȴٵƻǣ˵Ϊʲôٵѽ
СƶĽЩ
Դ룬֪ˣһǵ˯úԵ𴲣Ծͳٵˣ
˯ʱõģ׵Ӻůͺ𴲣
˿ԺƹĮǷѾ𴲵ѰʱӿԺ˳ȥŷæСޣߵʱСںֻСƶܽᡣ
Ѱʮͬص˵ͷСȻ
ԭСһﻹʦٵҲҪýߴĵģĵʦΪ˯̫˲˯ͷٵģҪĵʦҲˡ
Ⱦ̫ĹѾҡβѵĴͣ
ϽſĮϣ¶ʪϸڲ䱳ϣѷֲ徿ԼķĮġ
ѡ
ʼնĿڵǵ˰̣ѹȥ
ĮһһḧҭҭŵıĶϣ»ػСԼ
ֻǰڵٶȣֻĥܲס
Ͻһҡͷ
ҪˣҲҪϱ߶ˣ
ļΰ֮ǰκһζҪ£
Įû˵
ϽΪˣæǡ»ؼΰѽ
챻ΰˡ
Ȼһ̧ͷǵĮǼЦ
Ͻʧʧ񣬶̧֣СȴԿصʳָǱߵСһ̲סЦΰЦÿ
Įδ˵ϽСΰˣϿγٵˡ
Į΢΢תͷ㺬סָͷһϽϺæջ֣ĮʱŲǱýߴһҵġ
Ͻ˵ԣǰʦ鷿еǲҪȥܵĺãֻǵ󲻻ٵΰˡ
ܵ˼ΰϿΣĵġ
Į
㣬ԸաոǺӴˡ
ϽĬĬСǡΰҹ˵Ļɻô
⻰ʱսԻϵ֣𣬸ƿ
ĮоõĲ
֪ʵһ仰
šḧıȴǿ϶
ǡϽĿƵؿǡ
ʣȴֲʡ
ĮֻԼ˼⣬ܲµʵʲôǵʲô
ҡĮ죬ɿе֮һֻڿĸоֱֱۡ
ͷ£ԼϣһʱȥμӿƿԡԡԣҪ;ؾǣڸ󡣡
㣬һֱվڰߣۺʱҪ˿
Ͻϴ̧ͷճյؿ
˿̼ᶨȻģ
пնȻȻɽҲɸĲĵľġ
Ͻ𺳣Ǽֱޡ
ⱾǼΰΡ
Ըеĸǽ߳ˡ
ǲӥɹ׺ԽɽǶڲݴССȸ
̫ˣ̫ˡ
ΰϽ§ĮĲӣӺϲȴһΪΰˣ
Į米һ𣬻
ϽϽĲ§øζֵģΰܼȥ׷ǵΣһܸ˵ġ
ΰشûйֹѽ
лҪ˵һ뿼ʻ֤ģκĿԹ̫ˣһϸļʻ֤
⼸칤̫æˣͷۣҪܳžֵģ2Ѳˡ
ʱĻǻᾡģ

122122

¥˵صһ࣬ԸĮġ
һϢʱץ¥ĸ첲˵ľֻôһ仰
¥ҵĸΰ˵õ
ΪĮĸԸվȥ¥Į˵ĻҲ֪˵㻰϶˻أ϶ԼǸˡ
ǲţԸȥš
ԸغҲԸΪ롣
˻أ
ΰ뻳ͬ㣬㶨֪δֹ㡭ϽظܵõĮڷŵüἫᣬҲ֪Լ㲻ѣô
־Ҫðհܹ̩֡ˡ
زˣɼΰڡ
֮ʣµһˣΨкúõػţֻôһʢͼܴȥһۼ֤һͬҪȥΡ
Įʹرۡ
·Ƽ˵ʱ뻳һͬվڳǽϸڰճɽǸ
ΰҶҪΪܹܹɽŬѪֻҪԻһ죬һ첻Ҽϵְʹ
ΰ˵ˣ˭Ҳʳԡ
ǸϦ棬ȼҲȼжѪ
Ի뿪Щκ뻳йص˺ȥ䡣
׳־ǵãһһֶȥ롣
£¼ˣûԼǻﻳġ
زˣһͬ·Ҳ߲ȥˡ
һˣҲûҪǰߵͷ
ʳˡ
ҲˣԻصһࡣ
ֵûȡ
ؽȷҪѣҪԼȥ
û飬Ҫķݼȥûпķ羰ҲҪķȥ
һֱ֪ز˵ǽԼ˵ǽȥĻ
ǻأûлصļ㣬̫ųųò޷վȥҪӡ
ΪһעҪ˻ظ˶ڴ뻳ؾһʼµʳԻӱƵģԽ͵ǰ޷ټӱܡ
밢һǰС㣬òվֱֱһУǲٵؽеظǽ֮±ˣҲûнɿ
밢ҪУһǴķˣǶصˡ
Ψվȥܵǰǻ
ĮеϽӵĶۣͳƵӦһס
šеϽϲţ

հ˰Ŀҵ˰¿αҪ
СһﱾҪָĮٵһ£㲻ܴģҲҪ֪ٵǲеġ
ɵСһĮŵĮʱô˵ˣ¿֮ϽǰŸϽϵף糿ʱǲ§˯̫˲𴲣ԸϿξͳٵѽ
Сһףе˯ֻǵ˯Ͻ뵽˳ĮЩ£ʱͨ졣
ƫƫСһﻹһС˵ǵ׸ߵŶ»صǱ˯𴲵ĻٵҪ˵Ŷ
ڵǳʵůůԵʣؾ
»ؾͲˣʦҪģûгٵأ
ϽƿԵؿһӻ龢İһξСһ̫Ҳã
ҲŽ¿γ˵ԵʣĮðԺ밢ڻаЩСһһصԺԷʱҲͱƽҪ˲١
ɫѾ͸СԺ˵ơ
ʱЩ΢סˡ
ֻϡ϶˶ǵϣҲаڷš
ϽϾͶڵϣһһƴСӣһ߶Ųһ߶԰ڷڵصĶ㡣
һ棬δĮѾ̧ͷʱĮѾվǰ
һеСӣᡱشӵСӱΪĮΰǵԺưڻаȥôǵҩʱˣȥѰҩɼˡ
µһ£ֵЩҲŴСùܿãᰭżΰġ
˵껰Ҫⷽߣһת㱻Įס󣬵ѰѽҩҺȹˣȥ
ϽתͷңҺܿʰõģΰ㵽š
ĮվԣϱߺԼϵһӦ˸
ֻӰӡЬӡշõСС¯͵ơϡͲ¯̿¯ҩú̿ȵȣֽõʵʵģһֻϽӿĴڵϣȻʢµЩõġ
ĮƵˣδǶȥ¡
Щ
ϽϼĮŲ̧ͷƼһؿµЩ£򴽣ס䣬ǰЩһһ
ΰҪ𽭸ȥģ𽭸Һö˴ˣ뾲𣬾ǱȾҪһЩһЩ𽭸µ죬Ǹʱתˣҹ¶صģҲ˵׼ǷЩһҾӰӶΰˡ
ӻڷ絲ĺŶͲҲѾΰ׼ˣʱڼҹʱΰɼǵҪͲϣܵȥܶҹ¶ġ
ҹﺮ¯̿¯ҲΰˣΰӹǵҹһҪůЩеģǼΰ̿ôǲᣬȥ𽭸ǰһҪѧģҽ㰡ȻҹﰤӰ㿼ԡ
ȥǿһȥǾգΰӹûնиҪԼշģ⼸Ҿ͸ΰ׼ã˵ݣž[1]ܹæʳȥæãҲ˵ʳʣԼΰЩӸκҪѰѧϰһշеġ
˵ϽϳЦЦϸϸҲԽ̼ΰѽѧ򵥵ľͺоǡ
ͷǱС˳߷ߵҲΰõģֻǴӾȥ𽭸ҪʱգȥǶѰջҲҪʱգռΰӹǻҪϢٺüղУ³볡ԣǰٰ´ӾҲ֪ܹǰòܣ̫ҲóˣԼΰӲá
ΰıīЩһû׼ҲЩЩɼΰԸ׼ĺá
оǡϽϱĮ˵ģ˵ɿ䣬أԷеСΰҩ
Įʱ̧رùǱСӡ
Ͻһæã˭֪Įȴ־ٸߣţСˣæΰʲôѽ㻹ѽ
ĮδᣬǽһֻҲ̧̧ͷǱСӷ
ֻϱߵӬͷСгǰȥ豸ʲԼעĸˡ
ӼסӼסСС¯ҪߴżȷַáΡֵΡͲγŲźáŶιҲǵȵȣȥľգÿһյͶЩôǸǼ󣬼ĻǵһЩʳģСϱ߶дüΪ꾡ֱСд
Сϵܹһ֮ڱдóµһʲȴǶʱܹ׼óġ
СǱĵСĮʧ
лҪ˵ע[1]žŷкžأΪֹףÿŷǰһžأƾûûôžûкžˣ⣬ӼҲΪŷ
һÿ죬ÿһԻסϢһȥԽһο͵죬ԺȫߣԲμԵĿһŶʷϹ໣

123123

Сϵÿһ֣ǰÿһϽ϶⡣
ϽϳʧŽ־ٵϸߣнǱС˻ƵĻڻһߵΰûõģһѼΰҪʲΰ׼õġ
Įջ֣Ͻϡ
ֻϽֵΰֻúöȥԾͺãĶġ
˵ֶ꣬ȥЩѾ㲢ȷϹ˵ʲһһŵһ˼ǵЩʲŽأʱΰܳҲ֪뼬ǵʱܰæܣ
СС¯Щŵ״ȥϵĳ볤Ҫţȴջ֣վתĮǰһݣ΢£ΰ㻹һԵĺãǲٸġ
ĮȱѣҲ׼µıҪȻϽϻһҪΪ켸ѡ
ĵƫִС˼ҪΰʱϴŵַƵѣһ࣬Ҳͬһ
ĮһԲؽѽӹϽЩȲصµģ
ĮµݻظϽѾԵţΪϡ
˫绹ãȺֲӰϽ⼫ˣЦ۾һΪĮһߵΰ̧̧첲Ķ˵ô
Į
ûĶˣҲûĶˣһжոպãܺҲʡ
Ӳǰӣȴʣϱ߻еԼζȻϴɹˡ
ˣ޵ģȴõġ
ĮǰƹˡȷûĶ֮Ͻϲֵΰһ
˵ţתȥһ°ӡ
ҪתʱĮ§סͷ޷˵ʲôʵʱ׼Щ
Ͻ˼˽ŻСĹ㿪ʼ׼ˣüΰ֪һֱ׼õʲСݣּΰȥƿˣҲŸҽЩʲСǶģϾСǶЩʱǲ󷽱ġ
ᣬЩ΢СƵġ
ǰ㿪ʼ׼ˣ֪ұȥԣҲȥֵΣĮ΢΢ս֫˫ۣͣ׼Щǰ׷˼
Ͻҡҡͷ˼Ҳ֪ΰ᲻ȥԣֻżΰǾҪȥ˵ĻǲΪΰ鿼ȫԾ׼
Ҳûа׷˼ԸΪΰ׼Щΰǲȥ»Ҳȥ»ҲȥǾ»ءһ죬ΰȥģʱΪΰ׼ЩʲѵӦˣڲһһؼ˻©֮
Į§ø
Ͻȴ֣ΰ㻹ûһأɿң԰ѽ
˭֪Įǵû֣ҧסĶͬʱ˫յøһ֡
Ͻ϶ʱһս飬ЩŵİӣҪ˵ʲôĮĶƵĶϣ京ڴ֮䣬ṴԱ£Ϣȡ
ϽܲסԼϷҪƿֽץֱϣ˲ŲԼ˫ȼվס
ֻƫҪΰ㲻Ա㲻ԣ㽫ɿҽЩʲʰãһ㲻ˡ
ľѾðϸϸļƤҲ΢΢Сǻ
Įʱϸһѡ
Ͻ˲Ҳվס˶
ҧͨĶһһԣҲʰ
ɡǡϽϻҪ˵ʲôȻδü˵Įһ£಻أȴҲмܣ޷
ϽϾ㲻á
Լΰ岻á
ֲֻܴϸ쿿ͷҭҭʱϸϸΰҹҹ£ӲãҪƵѽ
ȻһȴǱĮײɢˡ
޵ø
ĩĮӵڻķ޷ҽ״Ҫࡣ
ϽϾǰ½ȦţϸϸЩԹԹ¥ΰΪüΰڼкúÿԵģüΰЩϵġ
¥֪Ļ֪롣
ּΰ֪ƣ
ĮϽϵĶ˶١
سٳδ뿪ԭԭˡ
ʦͷ۵ѧʦĵѧ
ӽ󣬲ˡ

ĴլʱʣȻ˿еʪ⣬ͷտ̵Ĳϣȴǰȵ˷ţз죬ϣˬѡ
ֵЪʱ䣬δϿʱֻСƶԺˣϽȥʱϲСϡ
СһﲻϣòˣųԹȲرСܵԺ
ػ˯ˣѰʰ꣬ϽϽȥСݷֱֽãֱ߷űīֽ֮ԱպīֽдǺ
ʱԺСȥüۼ䶼º͵Ц⡣
ڶż⣬ڿСֻСƶڣʱʱλδβ͡
ֻƤСūԶĵطһ˫ɫ۾һֱŰڵĴβͣһ뼫ȥסСģ
ע⵽СūעӣתͷСūȥ
СūԼӴԼ۾ʶӡ
Դǵûг죬˻ԼĴβ͡
һ˲ֻءһֻСū˹˵βϣסԴĴβϲֲ䡣
ڱǶţͷһ۹ԼβϵСūӣſ˵ϡ
һֻСūܸõرβֻͣš
ԺֻСƶòֺС߳ȥֻСƶָƻ򵥵ķѣСһȴǿĵÿֱЦԺӶ濪Ц
ϣ·С˶ڷŹ⣬ϼеĻЦֱ޵Ϊ
ϽϴδСЦ㿪Ĺ
桢ǣҲǣ񼫴ųСϲȵ
СһﳯСϴ߳һţССڿն𣬱ĳһССĻȺ䵽˵ϣձڷµµ˹ȥ
ֻСƶˢˢسСȥ
СҲı˹ȥ
ӵϱСʱһӰֵ
Сһգգ̧ۣͷЦǺóԵĸ㲮
Сһ˵꣬СϵŵŵŵؾͳԺܣϽȥһһףǸóԵĸ㲮Ŷ
Ͻͣ϶ձڷȥ
óԵĸ㡭
ƼǳЦձںԺʱ䡱ؼվС춼ˡ
ʲôóԵĸ㲮
лҪ˵£뵽賿벻£ʣԽĸ¾ͳˡ
ȡ

124124

ͷ׵죬ź멣վչ£ɫɲ԰׵÷ࡣ
ϽϾɫǰռʱ
Ѱʱʰ굽ԺȥǰԺֻϽ밢ԼֻƶūϽϸͥԺƼæӭ˳
˭֪ȴǺǳЦҡҡͷϽ΢΢һͣ˽ŲּͷȻǲǰ
㲻Ͻϱͽţ͸ţκֲΥ˼ԭؽһ룬æԵİǰƣǰȥӭ
Ҳඣغҽвô㲻㡣
ԹӦСյܵǰֻԲë׵СƶСβƵģųɴҲյܡ
СܵǰСس˹Сӣȴ죬СģԵòˡ
ϵЦŨҲºֻͣŰСЦŰɲвġ
СһʱЩţ˾СβƵģСվֱֱģ̲סĵתͷȥվϽϣϽһ࣬СһæСԴתһżѿڶûнвóԵĸ㲮
ȻȥԵĸͺܺóԣ
վðǴ˵Ͻϣ
ǺǡȴЦһõ飬ֻ̧֣ڰСԴˣϲǰĸ㣬лᲮٴȥԣΣ
˭֪Сһ˸˹ˣȴûдӦҡҡͷѾһ鷳ˣٸһ鷳׽̹̰ᣬܵôߣֲãԡ
Сһ˵ţӣӣ̧ͷʱЦС̫Ƶĵлѽ
浥ȴֹɶ¡
һĵĺúӡ
ǰС̫ƵС㱾ÿʱĻ밢
Ҫ˵ЩʲôȻſȴԡ
СæԼڻСϣСȥıСšͣż֮󲮲ͻ˵ġ
ССЧƵģ˸㲻ˣֵֻл
лģСһ˫ģӲã׸߰Ҫչ˺õҲãҲչ˲ģ
ͷĿ䵽СһŵϵСϱߣСЦСϣ
ţСһｫԴ絷⣬Сùøϣ
ֻСƶʱԣˢˢضеСϣɼСһϲʵò˵СԲ
һֻСƶٿСصĹѪ˰
ֵܼ֮УֻаϲЩСȲҲ۵չǣЩСҲͨƵģǶ֪һ㣬ȫϲ׽Ұѱƥڰǰ˳
ԼϣеСϵ˵࣬ȻһƹâС㰢һ棬Σ
ԥ鲢δǰಽظ񣬵òԶܹõ밢˵Ļ
˿ǵҪ밢һϣԥ龪һƾҪǰȥȰ
Ȼ֪ԥȰƵģ̧ͷޱؿԥһۡ
ԥҪĽŵԭ
ֻǲ̬Ͽ˳ϡ
ĻȴˣСҵĵʵӲãȵҪãܺͰϣ𣿡
Сһ˵أҡҡСԴҪǲͰϻòܵĻҪͰͻƻһͺ
գఢСԴЦ밢һСġ
Сڴֲţգգۣɵ˵𣿰벮ܵġ
ġЦɴûƭС
˵գվС˵һӣȥǼµµڵϵСϵ׼ȴ񽫽űһǽǱֱµСȵؽ˽űϡ
Сʱ۷Ź⣬һţͷƵۿ񣬷Ӧ͵ֱС֣
ЦС
ϡ
ܵò죬֪ӹԵʣǹŰСܵòԵʣǺԭԥԿŶŵ˼㣬ﾡ亹
ӹǸκԾһЩĶƫֲǰȥȰȰˣҲɵһ
ԥ鲻˸룬أԼȹϵϡ
أĿƳվǰϽϣǽĿϡ
ϽȻǲԥעƵģ̧öԥǽŲ˫
֪ԥΪζ˿ŵģŴһ룬岻Զԥ˵ͷ漴ȹһᣬԺæȥ
˵˭ȰסΰֳͣĻҲֻмΰһ˶ˡ
ΰֳǧµģΰܵס
룬Ͻܵñ
ĮǰͥԺʱֻ밢С棬µƵģڼϵĺ멲֪ʱһԵĻϱߡ
˵ˣذһصס߹ϣһ˷ܵؽһǰұQ
СһԼҲ֪ʱһֻҪǰС߽Сֻ֮УСҪŬС֮ǰס
ǰɾҪסˣһЦǰСϳС˹ȥ
һƵòߵЩ죬ðܹСϽסģСһСֻСϲ˸ߣʹñֱֱײСϳ˹ȥ
Сײһ˫Ьع˹ͣ
СǳСܹȥȻһתͣվԶ֮ĮֱͦСվñֱֱģСд
ͺóԵĸ㲮СϿεʱˣٵˣҪˣ
ֻĮϿʱ
СԴ˵
ȥҽ񳿲õĿҵд꣬ſ֮ǰҼ顣Įһࡣ
ǣʦԹԵӦת˹ɵлл㰢Ҫȥдҵˣ»ؼ
Сһ˵꣬ɵĵʦյسԺȥ
ϽϷԺĮֻߵԺǰδߵǰͥԺŰܹ氢һͬ鷿ȥˣֻת֮ǰ࿴ͥԺĮһۡ
һأΰزٶŲֳˡ
С߽Ժ㿪ʼԣֲδ֮꣬˿ȴ˾Ѳϡ
Įվԭһ˲˲ؿУ˻ʹԶܣ̲ס̧֣סԼĿڴ½ǿסתߵĳ嶯
ԥѾżæŵ̧ḧıȴǺЧ
ȿȿȡȻ֮ȵøʱĮͳƵֳΪֳյ
̧ͷֻǱԶվƺԶҲǰĮʱǰվǰ֮࣬ü۱˵ؿ
΢΢һȻû뵽Įǰ
һתЦ߿ȱߵͷá
ĮתҪȥȻ˺ٴصһۺδߵǳסͳҲֳһѡ
оõǼѹ͵֮дĲ
ЦЦִĸ첲ץסӿƵģ̾ϢԸˣһ˲δ
Įץ֡
лҪ˵ڽ2ĩ2֮һᣬĩ˫ˣ
ĩϰൽȻģÿ춼õڶĩ˵Ĵӣÿ춼̫ˡ

125125

δլĮ֮û̫Ļ
ˮ֮Ǳ˴֮ǲ֪εڵǧ
뿪֮ʱĮԥнӹΪϣߵֻͥԺСǰʱͣ˽ŲͷֻСϣõУãתݸĮǳǳЦǸúӡ
ĮֻùСϣδ˵
͵⣬һ뿪һֱȴ
ת氢һ˽ϲĸ͹ǰֶĮҵл񡣡
Сһﶮ֪񣬲Ե޹֮
Сһﵽ֮ȥգн͵ССլӵĻᡣ
СӲδнʧľϲ
ǾȪ֮µĻأһ嶼Ļм
Į΢΢򴽣ס
һ̧ۣģ΢΢ЦЦȴǳصҵ
ĮСϵս꣬صص˵ͷ

ڳ֮ʣĬĮǰһֳ
̽üĿº͵ؿ
ֳĮüģýģĻҪ˵ֻгȴеĶ֣ǧء
һġЦŵͷźҪȳĳ嶯º͵һŰġ
һ£һδ밢˵ȥǰʲôƿ˳̽ͷĮǸܺõĹ˵Ǹ
Űɻһ֮ʱĪ˵ԷǸоı̻֮ŮõŮӣ䲻ǵİ
λ֮ʱԾɾվڰࡣ
ƫƫƲ۵˰ǿŹִģκ˶顣
űŵģ޹ذݵĴ⣬԰ĺãΪɷѡ
ΪʱǸ
˵꣬ҲĮӦ㽫£˻ޣʻլ
Įվ⣬ֱƲŻתլߡ
ŷݵСϡ
ͷһۣԶ㱵񽥽óеСץԺȥ
ǽнԶϣ˿Բֹң·ҪֹͣƵģ֮ġ
¥ϣڴԼҩнҩ
һҩһԶŽһֻɾĲյ³صݵǰǵη̫ݣŭϽҩ˿ûһʡĵģ
¥̧߳ԼͷֱǱòͷӵģɼǱ÷꼫ˡ
ҩˣˮˣּŭʶ˶ٻʮ꣡ΰСӲʡģҲʡģһ˾ҵģ
⸱ӹǻʲôܣʲôܣܱǸ¥ŭ꣬һѾùСϵĲͷź㹾๾غ
ˮ¶ǣǿЩ
ؿϣϸԽͣˣҲƽƾ¥϶⣬ºͺ͵ǳЦţһļ˵ģĮǰ㣬źصһܽ¥ҭĻ
Įж֪¥Ƕ춹ģ׺ݣǻﻳŵԾһҽߵġ
¥ǵòеĻ밢֮ǰǰȥֹǴ˿̲
ֻǣ¥಻ǰʱ
֪¥ףȻ̲סһءʹֻ΢΢ۣ͵ͻ¥ҷſϵİƿʱĻغͰ񡣡
Ӳף㲻ʣ㻼ļ밢Ȼ念վѪ
ӹӲʣ˼վмݺȥһ죬̥Сϣ֮ʱСѳ缲̫ҽԺҽٶ޷ȷ֪ʱ缲Ϊ֮
ΨأһС󽡽޲޼жΪճӣȴٳδ֪еĴ֮λǻĪֻǸʼҲϧճӣԲųٳٲ
ױ֪㸸ĽΪ⸱ӹվҲ̳ܹͳУ²ŶԶʤĻʺϴ֮λлڣܹܽøʡ
ԼǵþĻϵģϵЦͷΪޣýþֻСƶֻ¿ţֻ׵İ֪νǰȥҪҲһСϲɣֻСƶͱıQQظ
˲ڴ϶ҲܶŻ˻򸾣һ뻳ؿ͵ĸʶ̲סŷݺݵش˻һ٣ǰи̣û򸾶˵λ
ڻӽʣǰ˸ʺһٴ򣬲ж磬ǰڴһ֮á
ˣ֮ԾɲʱȥҰĵظһСðˣֲ״
Ϊֵܹһֱȥġ
ȴǵֲ컯Ūˡ
Ҵ߹ϡЦһЦ̾Ϣһ⣬ѵҪΪһء
һֱ뻳ػаһϣֻһСֻǻģӲԣΪսΪźģȴǰԲһ롣
¥Ҳδ˵ֻǾؿĩ̾Ϣһٳʱǻ˼ԯϵԦֵͣ
Ԧˣ֪¥νһĶˣδʾ£ҲҲͣ
·ͣ
͵ˣֻòôʹ࣬ģˡΪ¥һϵƿ˳Աء
л¥¡ֱһ򵥵òټ򵥵Ķȴþȫѡ
¥סͷϡ
δִֻм¥޷Ȼصǡ
¥ɫΪأǰ˰֣ΰǶѾͷңİɡ
˵꣬ٿ񣬾
ֱ΢΢ζĺԱ¥л⡣
¥Ҫ뿪ԥ黽ס¥
ҼԼԯùһֻİ¥һҪ¥תΰ֡
˵ţֻİ˫ֵݸ¥
ԥδ֪Į˺ȥδӵľֻ̾Ƶĵ¥ˡ
¥һеֻ˹
ܳ֡
顣
¥ֵֻİתˣתʱЦһЦ
ΰСӿǺߵ˶ĹģһֻһϲĴ⬡
ԼҲǹļСӣ
¥ʼ磬˭ô벻˹ƢԵΪͽˡ
ΰСӹȻʡģȻȴڹ
˳˵Ե֣
¥Ƶլߣ·һǱС̯̯ǰû⣬ǱĴүǽǴ
С̯ǰͣסţȥһתϵת롣
תµµֱתһֻСͣǱǴĴүҲתµµת˹žǸޱ߷ĴүתǱת̣һ㶣ЦǺʵֵҪкתǱ
ӣ¥΢ֻͣ²δ룬үʼ˲ֱŵģ˵ͷͬʱָָָָֻС
СѾͷȷʵǸӣʮꡣ
ϣүˬӦһػǱ
¥ֺСǱլʱü
ԣСѾͷʲô

1261261

ǲãһ뵽ģһ뵽¥˵Ϊҽεģ뵽ĮԼأ᲻񾢶Ҳ͸Ϊѹ
ϽϽǹŰĮ£ǷЩ΢ѣϾֵóϸʡ
Ҳѹ֮£Įȥһ´𾪡ϲԼѹЩҷƵ˼Ͻ˵ʱţܵĮǰ׶˵֮Ÿţ͸Զھǵȥš
ˣЩһֱԼе񳿿û˼ͬϽȥУû˼ֻСϡ
ڰδ֪Įδ˵ϽϱҲûжࡣ
ÿÿ¥ܾҽһ£ɲסԼ䡣
ڻ˯һͷѾƫͮͮϦ͸ֽۣһ˲ֽ֮ϦǺĴ
˴ͭݣ˳ȥ
ˣҪȥѰѰóԵġ
ԱҪȥС磬ҪС֪֪̫Ӹ粡ˣúصģ
ÿÿ뵽̫ӸԵģ;ñǼⷢᣬȰ¥̰ԣҪСȥȰ¥̰ԡ
Ѿû˻ظ磬û̫Ӹ硣
źδ£ſżߵʲô
ͷȥ
ֻ߷һҰݺɵСӣСݶϱ߲һСģǱ֪˶ãСݶѾЩƣǱҲѻȥС룬ֻϡóֻС͵Сݶϣ𤼫˵ģ
ΪСݶⱻߵ˿̷ڵأϱߵСǱҲ͵˵ϡ
һæȥǿСǱȻϱѾմ˻ҳ
黯ССǱöҲ֪˭˷ġ
벻һˣΪƫƫϾ磿
ץеСǱӣĮĿԺȥ
ʱ¿ΣϽЯֵǰֻСϵݸһ
鷿֮УֻĮһˣڷԥ¥Ը˾ԼϱֱĽԪ£ǿӡԾԥֳ
ſţԼǰ̧߰ͷֻվ鰸ǰȦͨ죬һѾڻֻǿһСģǱ
Įһæϵֳվ۵ʵ۸Сˣί
СϲֳĮΪĮΪĮ֪룬˲˺ίкβ֮£һʱҵıĮ
Сʱˣˡ
С硭˷Įüеģһʱǰ㵱˽ؿ
ĮСҲ۰ãνӦŻһ±䣬ҲĵɽΪǸûгСá
˿էһޣĮʱˣüø̧һԴһĻ
ĮȾ־Ρ
СãǺÿޣΪȥɽϾ⼸Ѹһһͷ۵ϰߣ뻹ǰһ㡣
С硭Į½ش˴˫̧ۣͷ۾ؿѹѵ˵¥ΪβԸ̫Ӹ磿
ĮǰӲҺҳƺ¥
Įһۺ顣
ˣСɽϾ޼겢δи˺ÿ޵ϰߡ
ѹ˵ġ
ԽǿСǱζֹס
̫Ӹ粡úء
¥̰Եҽ˫
Į½óӣϵᣬڻǱһۣʵǱˣ˰ɡ
ҪҡҡͷͬʱĮǱȥӣһ˳ǩϵ͡
ĮŷӦüļšᣬ濪СǾ飬Ϊҽ
ƽ飬û֣ûŭ
죬ȻҪ˵ЩʲôĮ˫ۣȴô˵ֻǱµǩץЩ۶ϡ
򲻾Ӧô
¥̰Ǵô
ҽ
Įҡҡͷָ̧ԼĿڣСֿǾκң֮Կҽҽ
鱾ѹţĮָ̧ԼĿڣʱɫףô˵
ǰۼĮĿǵ˰̵ķģʱףȻ£֮󣬵ļй֮£ἰٿһС硣
С粻ǰ㺧˵ģ
ĮѾ뼬ǣɲȥĵ׵ˣԵ껳ȥ侲ָ̧ԼĿڵľٶ黹ǵһμ
ܲĻţ
ȻΪ¥ΪҽζѹģӲΪ˵С硣
ĮľȥԴοû£赣ġ
Ȼ黹ǽŵýֽץ
Įȷ޼ҽҽ˵ҽ޷ҽϵκһּ
ҲΪ඼ΪɻصģñȥҽǵǷ켫ǳ뻯ɣ޼Ρ
֪֮ǰμһܡ
Ҳͬһ㣬̥ɣӲϲһȻ
ǲԸҽֳһʱǰ㣬ĮһһԴ
δἰЩ֪ȡ
ЩһֱΪֳһӲᣬȴһж֪
ǿԣҲϣܹ׹ǵҽ㲻ֳܲʹĥҲȥ
ǿűǼɬĮץ
ֻĮ̾ϢһֵСˡ
С˼óȻΪСһʱ£ˡ
תĻסһ˲ֻ֮ԼıǼɬǷŶֹסʱͨۿ
֮䣬˵˭˵ĻţĮĪ
Į˵ĻӲ᲻ţ᲻
ͬĻϽ˵˵ڣԣȫȻһġ
ΪĮȫ֮Ҳ֪ˣ˵Ͻ˵ĻһֻƤȭͷĮһͬĻһ룬ֱġ
ΪΪʲôѽŬŲۿСɩɩô˵ģСҲô˵Ҳ𣿡
Įҡҡͷ֪ԼĻ˵飬ȴò˵
СܺãС˵Ĺ˭ܵõС⣬֮ңȻĮ컺ȴ϶ȻⲢ⣬಻Ƿ⡣
Сںŵڣں꣬ؼҲԲںЩ
ǻк⣿鲻⣬ֻ֪ԼЩѹǲ֪ԼΪ¥ΪҽζѹΪĮ¥ģֻԼĿ类ʲôһ㣬ܵޡ
СǾ¥ϲȰҲҪٰ׷˼˶Բԣѹżż֮±㽫ѿڶˣɡҲϲҵѽС㿴СǱ
ææ˵߽ǿѾڻȫƲģ˵ǱݵĮǰ
Įţ΢΢ҡͷºȴ̵СϲҶСϲһ㣬֮꣬Ů֮顣
ۿһȻԸĮԡ
Сվǻ뿪ģΪκ£Ҳûκסʱˣ˻ۣҲ
˵ļ磬гҹϧƣھ֮Ļе˲Ϣ֮ϢǧĹߡ
ļ磬һ˷˼
ļ磬ڼңԶңԶĵط
֮ԴӲκһط߱أΪѰؼ֮·ҲǻĳŵҪȥܹκһҪͨ裬ŴӦؾһ
ȥ֮ҲһֱڼŻصĳŵۺʱҪ·ҪΪϡ
վҪȥصļȥ
С⣬ע޹
ûסۿᣬߵµ
ͷĮͷ
Ǳȫˣ֡
˿̵ģһͿ
лҪ˵û⣡ΪҲ֪ȡɶˣemm
ллŮҵӪҺmua
2ɣʱҲûȷһᾡ졣

1271272

ǣѰ˽㣬βһ˹𽭸ڼǸһСլ˽СԺһɨһһŻؾ
ջ˶ӣĮǲܹһȥջһ˱Ҫڹ𽭸ʮµģβ͸ǲȥסջһˡ
βδؾ˹𽭸ĮǰȥϽϰеģѰ׳˽㣬ĮȽϷģβǾã㵽վ˸լȥţһ׼
β͵լʱµףϽҲѽĮȥһӦʲ׼׵
³һĮԾǰ𽭸ǰ³볡ѰʱգǼĮѰҪȥӹǣ·ϲ˵һ·ϱҪൢһ֮䣬֮˹𽭸轫ӣҪӦ𽭸Ͻһձ㶯
һǰҹϽϽѾεʲһأһҪǱдӬͷССһһԣԼĳʲ
˯ˣĮϸӦӦʱ쵽ʱ͵ƿǧҪСģĪҪžƣʱĮţȻԴס죬ЩѾü飬ģҹ
ϽϹ·ϵۣת뵽ҪѮռֹ̧Ĳӣᡣ
ԭҪͬĮһͬǰ𽭸չӣֵԼӰ쵢飬Ȼ֪ѧɱϾδпƾйصκ£Ƕϰĺãһ˼֮£ڼеѰβԼ¥ͺá
βլչѰΪ¥ԲĮӣһͬǰȥġ
ĮҪѰ£򲻷ĽŮԼСڼУȴظ֤밢ڣɷһٸġ
Ȼ˵ãȻվҲǸңĮϱʾģﻹӰ
֮ʱϽϻ˵Ļ¥ͷһۣ˵Ѿͷ㵱ǽˣ⻰ûûˣ
Ͻ϶ʱɫһ죬ȴδɿĮ䣬Ǻ¥¥ٵһСΰ˵仰ͺˡ
¥üһµģ
ѾͷƤȳʱ˲أǰ£ǺˣûܣҽĻˡ
ͦãǺǡ
Į΢΢ЦЦ
Ͻ䣬ס֣ΰ볡֮ǰǵβѰţҹҪǵóѽҲԵġ
ǵ޸ΰ֮ĵһڣҲһ䲻ΰһҹ¹һ֣ڼļΰ̧ͷʱҲ̧ͷ£ǹͬһ£㵱һڡ
Ͻ˵ţЦЦй⣬ģһţòãûøΰȥΰԡ
ΰҵѽ
üϵЦۣյĮסֻǰͷ̺Ĵһڡ
գ¥ڿţϽϾһæɿĮ֡
ĮЦһЦӦһáת
ϽȻ㣬ȻȴվԶĿųĮ뿪һΰҪúõѽ
Ƕźֱլǰ뿪ˣŴźһѹģ
Щ¥ڵط֣Ƶġ
ǰֶ¥ǰģжǰƵóԾĪˡ
ȻϽҪ˺£Ҳܶ
˭ûЩԸ˵£ϽϼᣬҲûǿѣֻǿѻģΪѹһֱѰ˼ӦοοŲѹ
СЩʲôҸСϽ
ҡҡͷתͷϽʱӯЦСɩɩĹҲ͵ȥ鷿̰飡
˵껰ҲϽ˵ЩʲôתѾլȥˡ
ĮھЩӣĹνѧʶԶĮ̰ͯ㹻ཻв֮޷ĻֽϣΪҶϿ֮ʱɢ֣֪ʱһ
ɲĻЦСɱгҪ
ΪϿҲһʱ̡
ȴܵż
ӱʲô
ʱһⱾüӼʹ
ŵԱ͵Сʱж˼ͷʯһ㣬ظ㣬ܵŵ׿ͣܶܵö죬һ˲Ըǰ
ΪǷֱж
Ӿһ·ϾԱûһڡѡ
ӾһԱˤȣڶܾţײߵˮ·ȻЩĸҲһԱõͭʱǽһĻţ˳˳ؽ͵ΪԼܵÿû¶ˣ˭֪һû꣬ͱһʯͷסˣ̾ͿĶ˱
һѪԱһ޿»Ҳ;ˣţ
˿ɲ֪·;ۣ֮õС˼ǷۡȥģһֺǾŷЩɲŲײȥڼʱɲס˽Ų˵ԹСļӣ
諶ΪڸѧʿլۡȻɾظҲϰ˳һӣȻδĿڡ
һ˽ǷЩӵϰΪΪδС˵³ç֡
壬˷ȥЩ˽£⻶ϲúҪһСˣСǰʱƳϵͭܣͣ˽Ųʵţ
شӣǾţӦСšС˹
Сţ諲뵽ǰ²ȺͻţȷǼ֮£֪ǸǴôϢ
룬ϹЦ⣬Сùȥɣȥ
С˽Ž諣ȴߣһ۰Ͱ͵ģ
֪ЩʲôһЦǰĺϢԻôﶼ֪ȥɡ
СüЦˡ
£˲ĮǵСӣǵСˡ
լۡˣǾϸѡģټ󾩳ܹΨ˼ʱԼʱĮģȻȴΪҲΪĻ
Ϊǲǽǽ䵱˼ңۡ˵Լˡ
ϲظͬϲͬǡ
諴첽ĺԷȥȻҲҪ֪ǸǴ˺κϢ
лҪ˵2
emmҪҪ3ڿĵŮ֨

1281283

諵ԷʱԷӸȥ÷֣ȥ÷֡
÷ֿɲŵôһ£÷ӣһصصС䳡
÷ֳʱȷǱ÷֮ʱ÷㣬ΪĿµÿһ÷ſ쵽գں÷ʱܹĿ͸ʮ
˭֪ŵһƼ÷֮ʱ⴦ӼΪʺϽ֮أδͣ˽ˣƬӸĽ䳡
Ļϲ÷ֵ͸ĵòˣһڴ˺üգȻټʱԴ
ֻҪϲģûвӦġ
֮ȫǱ㶼֪Ҫϵǣ뷽跨ҲҪժ
Ҳǲף߹ӢǷԵξͿ˳˴֦Ҷ֮Եһһ۱Ƕʮⲻ䡣
ǽ̫Ϊɲ֮ϻãԼܵƢԣѯʹ֮⣬Ȼˣ²ǵʱг̣һ궼ϡ
̫϶˽⣬ǽԼϵĹ쵽ǰ˭֪ǵûнԷһۣǵ˦ˣδ̫ǰȥ̫Ĺùöߣ˵˵Ȱ̫ٳʱԼĺ¶ƪˡ
ٺһε֣Ҳٸˡ
÷ɽ÷ֻ֣űĶʮ÷ѣԸΪ䳡ϵǳ֮⣬׷
ﲻ÷֣ڸʱÿնʱ
һɫ̺
ͷŴվڰٲ֮Ķʮ÷ǰ˯شŹǷ
ʮ֮ĵطվһСˣСж̣зʯɳӡӡëӡ桢ԼԲͷһһС
ֻеɣľ£ϼʸ׼Űٲ֮ͷϵ󣬺ֻһʸƺĿͷȥƫеͷİᡱһ䴩÷ϡ
Ȼǽ˰ӡ
ȴкξ֮ɫͷϵĴֻ֮д˸ǷͬʱԵС֡
С˶ǰʯԼͷϰС˹˻Լվŵλá
ӱϵļͲóһ֧ڹϣһֻ׼Զͷʯ
Ƕ̵Сֻ÷еκһˣ϶˿֮ɫɼѾѰ顣
Ǳɰӵֻŷһ㲻һСĽƫȥ
ӵ˺ʮˣкκµġ
˵ˣıŲˡ
ȻŽʯͷϰֶδü£еļʸ㳯ݡ˹
ԾɲƫУ䴩ǰһ֧÷ϵļˣȴǽʵʵһ
δ׼ֶδܷ£
𨲻ˣ
վԵ諣д
ȴҲδһۣΪؿ諣еɣľºЦʵ諶壬˵ЩҪȥ죿ĵ÷԰ˣ
ҲӰٲ֮˹ûʱˣȥ칫ڸ
˾Ͱˣһ
諴𻰣һ쬵񿴹諶ջʱ˵壬㵱δȥˣ
ʱ˵Ҳҷˡ
Ŷˣѹδע
ÿǵĵǰͷԵģ̲סЦΪ諱ˣеͭܳǰһݣЦŵСдġ
һţʱˣһ˫Ȳؿͭܽӹŷļϱߵķ࣬ó߾Сֽ
ǰ鲢δͭܣͭҲһʱѪѣҲΪѪ²͵·ʱˡ
˭˶֪鰮氮ֵӣ˾һ֧ͭΪдܡ
ˣСǺдôŲŴ򿪣㼱ʵĺϢ
δش𣬶ݣסˣۿȡ
סоǲŵľϲ뼤
Ƕ˵ķӦŪͷæ̧ȥùеš
Ȼָֽأһֻ֣һ˹ȥֻ˵˵СˣдЩʲô
Ƕ
諸߳ͷվߣһְ諵ļһִһԴƽԼƵģ֮̽Դеš
ǰǰ⣬ȴϲ磬СҪȥμӽˣ¥СӣСضûµģСĲѧȥĴǵģʱСͻСɩɩؼ
һתЦΪ˵ģֻһתŵݸǰץ˿ּЦ£ϲ¡
һۣù
գҲͬԼǰԭء
ֽڷ
Ըˣ
ææ̧ͷֻǰĸжžϲðЦ͵˿̸ǲӯ
֣˻С
÷ȫʶȤصͷȥ諵ļ磬Цӯӯ߳÷֣һֻشԼɫ°ͣЦ磬Ҫʶˣǿ滯ˣܽţһؼ
ԴɲסЦҲȥԼϵĸ첲ֻЦŵϯǰ׽ˣڶЩڻҪټ㣬ûļǧҼ㡣
ҳճյھӪһȺүǶ죬㻹ָſڱտڶܺһҪ˵˵а˳ɵ˵ʲôҿɻ֮µһΪȻʼҿûҪȢʲôǧС㣬ź鷳ԼһһˬãһԼԼ鷳ҿˣⱲӲȢޡ
⻰˵ûã˵ȥЦ
˸Ķҡͷѹ˰ɣҿɲǰ˵⻰ǵôҲɡ
諺Цεҡҡͷ
أͷģоϰ֮ˣ諾ܸȥֻ磬Ҷ£ȥһ˾ʶʶСΣ
ֻͷۡ
űȥһؾδãֽҪȥǾӲʹֲ˻Σ
ԶȥסЩһŶȥΪΣΪ˲̼ܣԸúûŰˡ
ϵһжܳΪãֱҲգǺô
Ǽҿɻʡĵģ
лҪ˵ϣ==
ΰ˳ˣ

1291291

Įһ·ƽȵ˹𽭸Ĵȥݷ˺ѧʱѧҪؾѧڴĩؾȥȽţֻڹ𽭸ѽȬԵҪؾȥ
ֻһź޶˲ٻԼ޿κΣֻ̾
Ǳֱ뿪𽭸ûյǸСԪҪԵȷϢǱ˰ﱨģԼģԿ֮ǰһжǱ
ѧֿһܳĮԺʱľӣص̾˿
үʰ׵óˡǰԼ̾Ҳɲס̾ү̾ˡ
ϧ̫ϧ˰ѧźҡͷ̾Ϣϵ۵˼н齻˼ϣȦվɡ
Ϲؽӹʱһ˫ٵСС鲽˹ѧ˸үһλԾĹӣҪݻү
ѧһʲô۴ͫʽż졢ȥ
ȻӦ£ѴҴææߣһȥӭ
ϼ״æǰסҲүȽδõȫǧа
˵ţæֳӵȥ
ӵ첽ȥˡ
ѧ˼ϵȰټУȴҲδͣԶǼŷȥ;ŷһԺۡ
ֻ°w㣬ɫ䣬ɡ
ѧ˲Լһ˫񣬴󲽾ӭǰȥ˼Щ˵ǡǡ
ĮҾǫĮѧ
ĮĮǸСԪˣ
áúúáѧúȥĮ۶ˮģˣҿǵȵˣ
úѧˡĮǰԼزʶƫȴΪԼǰԶӯϺ֣аٰζ
˾ͺã˾ͺãѧصĮֱ̧ĨȥԼᣬЦЦˣʱĹ𽭸סаˣ
ѧ䲻ĮȻĮĲѧһƼ͸ϲ̲ס꺮ůһԵļϵѶȫٻأ
ϣ
ѧ⺢䲻һ㲻ŹŰ
ѧĮзĮ겻İཻʶҪܣת뵽Ѿ;պֻɫɫİˣʱܵ˶ˣ
ǹ
ת۱³ˡ
ǿڶ࣬볡е飬컹δ㿪ʼҲҪ㵽
ĮǰһҹԴߣճʱðѰΪ׼õķԼ¥Ϊ׼ҩѰβΪʲͬһǷȥ
¥ҩηҩĮһһӦִ֮ŹǷݼ˯ȥˡ
ǰҹѷҹɫҡΣ˯еĸǶǷ۶ȥ
ˬȲ٣ҹķһܽĺ⣬Įȥҹ⡣
ѰСү⼬ǰϴղŻֵ볡Ҳ֪СүܷŵסȴǵǰŰʱѣټ߳Į֡
ѰβʲǰһĽ벻ģĮѰģѵõضβ¶ǳǳһЦģذɡ
ֱٿӰˣѰβһͷ뿪
ĮƽȻȴǱκ˶Ϊţﲻͣظֻصģ߹š[1]ֻͨЩĿѣһ˲֮侹һԼǰһ罫忾֮УΨнϽַƸǸң֪ѷǵҲмǰߵ
עĿԶ¥еǵףһ˵౳ϳ䣬ȴݵᣬžƱ[2]ϵǧıŶշʱټ෢ÿеűܿҵĺᡣ
һɳϣשǽǰΪĳߣխְשǽһ߼ߵĵطֱһשУڸúŰ壬Űһ˷ֺľ壬֮ʱŰֱשϱʣҹｫϵǿŰŵשϣɴ壬ֻͶԲܵСռǿԻ˯ܡ
һǽһ֮أ͵Сʲ֮á
ĮվԼĺǰͷԼеңָĦϱߵһһŽԼϱŵʲ¡
ʱһĮµĿһϴ÷ס⴦ŲĵһӣһߵĿī͵һ߿Ƿűֽʲɼһѧӡ
ԼеľƱű󽫼ϵĵӷĮڵĺᣬתͷĮȻһЦ̨һ᣿ɣСڣСջָ̨ˡ
˵꣬ͿسĮһҾ̧ͷֵ̨գ
ԾҪҹʱŻ·Ծ·֮ǰԼĺȽŻԵĺĿ˵ϻġ
Į䣬ŲᣬκζԷʵ̫磬һǲ˵ʵ˵Ϊֹ飬Įֻõ򡣡
˵ţϱߵĺŶͲ˳
ϽϽÿһʲʰ򣬾֪ĮʲôƵģ跭ңֻ￴ȥõĶ
֮־֮Ӧ־֮ɣտƶ㲻ԹɫѹûҲûĮһߴӿóԼŵǽϵİһЦСһ־־־Ÿȡֿ֪Ը֣
ĮɳţвĺŶŵ˺ᶥϡ
һ־ֺңűǸ˼ҵӵܣƽ֣һ־ҲԼӿóıī̽һĮԾЦŲԣ㣬Ҵ־ͳɡ
ĮǷҪæһ־Ѿȥ
Į
һ־ŹҺ˺ŶͲһ߳һߵֵӸ׼ĺŶͲɣŶĲӿر𣬾̫Ҳصˣˬ
һ־ģĮȴЩͷۣδ˭֮룬һֻ۷Լֱˣˡ
⡪һ־Ҫ˵ʲôĮ̲סü룡
ǻˣѱ˲̣Ȼһ־ǵûǲ˼ͷǺǣҲ˵ƽﻰֱϼ񶼻ûһϱ
Į
˭˹ǷȢޣ
ȻĮĲ飬һ־Ͳź˲Ŵĺ˳ͷʰҵĶˣкҪæģֻܽҾͳɡ
ĮδûƢˣҲ֪Ǻʵɵ
ڵʲĮȻ뼬ʱĽ벻ڷɢȥˡ
΢΢򴽣̧ͷһԼϳŵƽȵĺŶץѱңŵл
һ־̧ͷв죬Ȼû뵽¶͸ŲϢĮԼлһ㶣¶׾Цû¶֮Ͷѡ
ʱ߹һ̧ţ߷һ־ֻװűī
лҪ˵ע[1]š빱ԺҪšһΪšΪԾš֮Զ¥Զ¥㣬ΪԺߵĽӿҲΪṩİķ
[2]ƱŴ׼֤
ΰֽµС
211

1301302

𷭵ߵĶɢһأһ־żæŵؼıį̄߷ĿǵûеǸЦһЦ̧žҪȥʰֱ̨ϲŹ
һ־̨ʣڵһģͿȥһǣһ־¼һʰжϳ룬Ѿֳ̨ٳٶҽ
ۼ¿ĽžҪ֡
ǿǽµ֣
¿ĵֻһ־Ͳһ־ʱһֻţصϣߵǰһģЩԵڵأ
ֻŭݵתĮŷ£ԷҲҪȴһĮֱһָ̧ԶԶ¥ľٶԶ¥ϵļ˾ῴһʧȥԵĻᣬֻܶ֡
ԷȭͷʱڰУΪĮĻΪ˫еۡ
ֻվǶһص˵˾仰ȴ˾η
¿߷߷ȭͷҧгݵºݻţ
Į˿ΪǿѾˤ̨վһŵһ־ֻһ־żض㲻ðң㲻ģ֪˭ôǡ
̨ˤĮޱشĻ
ûãûˤǿĵһǣӰοԵġһ־˵ĻĮˣش˲ŷԼĮƫˣҪټŵĻĮȴתʰԼĶȥˡ
һ־̨īԷźúֶĮлַͦ
ֲֿͷǵʹ̧
ĮֻԼҲδδҲδͣ϶
һ־ͷ֪㶨ң赨СųҲûȥֻֻ֣֣Լ鷳ܸ鷳̵ģҶˡ
ڵʹע裬Ȿ֮Ҫһɳ죬һվߴŲڴѹ
ĮɶᣬֻǴ﷭һֻֽ
ֻһ־ַּŰңҲ֪Ը֣ҲǸֳ˸Ŷѣȴ鷳ҡ
һ־ĻһαĮϡ
ֻһβǱĮϣǱݵǰİˡ
ζ±ζһ־˲ŶӶˣһʱԼҪ˵Ļ
Įݸİ̧ͷؿĮֻĮ䲻ȵԣ
ҵģһ־ݺһĭЩš
Įֱӽֽͬӵò̧ӡ
Įٿת῿ĺŰϣԹԵسԼһӡ
ڳ֮ǰѰģ뼬ǵĵһٷǲ𣬱˱߼Ŷ±⣬ˮųһ١
ںߵЩ
Į뵽ЩһֱѰѧ̲סü
һ־ʱ˫Įİ򴽺ҧһڣ
ˣܶҹһҲûе׷˿ûٽʳŶ˵ʱˮ伢бͷ⼸ĿʡųԣİӲ롣
ؽС
һҧ£붼⣬ڴ֮䣬˵ñǻŵǹ񿴶ƵĿĮ
ĮŲŲ
򡭡֣ΥζͲûһ־ӯ֮ĳû
Į

Į뵽ʲôԵСƵһ־ʵɻ
һ־ЦˣﻰһǲԵΡ
ĮһδĻ֮±㶼ˣҸ¯̿ʳЩ㸺֮ͬԡ
С׼ʳ㹻Ƕһ˵ʳҲ⡣
һ־ô죬ҧһЩæϣŵؿĮ⻰ǡ棿
ռıˣ²Ц
Į϶УҲ
ѽСĲģǾþķܶԼΪ˲С㵣ģȴֻ˵ԼˣʱɲɣԼĪҪ
иշԣҿλҲû׼ôͷ˹ֶܱΪ
һ־һʱЦ¶һڰˣҲͲֿͬˣվָҸ
ҽ񷬳ǰ˸һԣ˵ҽԻϹˣǲЩȴǲòˣǾҵĹˣһ־߳ԱЦǺǵҪδֻ֣ȫͷ
ǲ֪ǵһԸְҵˣ˶Ƕһ²һ£ûԸΪһɵԼѹ
ˣҾ˵ǮƵ˶˵ģк˵ģֲǺˣ
һ־˵ˣлл㰡֡
˵꣬ĳسĮҾ
Įɾ룬ֻһ־߶߶緽ǰ㷳ꡣ
ҺŶǾ֮ͣĿҲǾ֮ͣҳݣȴѡ
ˣĮЩʧ
ɺܾúܾûȥκˡ
һѵĸоҲͦá
Ͻң򶫷ǹâĳ
ĿȴδۣӭŹâ
Ḻ

˰ʱ̵ľ
ϽǼȸֽš
˵԰úˬٴ棬ϻܸյ⣬Щ΢΢ů˰ĿԵĺ
ŵĮĳʳȻ˵Լ³ʼղܷģܵὫųԸȷʡ£˵࿼ֻǿиģҹʱֿʼǷӣխСĺܷЪ̹ǷӰ쵽ӵȵȣһҹȥ˯
ֻȦһĺ̲סЦˣǣСֲСˣչԼСɩɩĪҪˣ
ˣ㣬ϽϾֹסؽš
ǰ³ʮһҹʱ͸š
һһ󺮣ⳡȻ󣬿ȴһҹͣЪĺȻŨ˲˵߲ˮܴ࣬ߵӰ㲻µ䣬ˮƮ֮пľīЩŬ㶼ǰ׷ѡ
ϽϽŵò跹˼εȥСҸΰ׼Ͳ㹻Ĳɣ
Уΰɻ£ﺮҹأΰӹ̿ˣΰ̿ȡůˣ
鿴ϽżȹϵģľСɩɩԶȼ֮еС绹ţСɩɩճԲҹ˯ŵʱС翼ûСɩɩƼˣ
㣬СҪˣ
ǣóѧġѧʹοϽȥˡ
ϽϵĵĵҲǶ࣬ЩҲֻ֮¸ʱ㽥ͣˣһҹͣЪӰ˲ٿķӣ׼Ͳһԭ򣬲֪ٿӶûֻںŰүϽ硣
ˮԼ¶žǱ£ֻеֽǰοӡģɶһţǻˣǱˣɲ⽫պãҲˮˡ
ȻĮȴӰ죬ƫϽϸ׼ֽ㹻Ҳ㹻ʵǿͲܹΪȥˮܷһڵһ־ڵʹⳡһ־ҲûӰ졣
һ־ĮĹˣΪͲխСϾɣϱСʱڵЩҳ¶뱡겻⣬Ҫһºüʱˮܹһˣ־ԼһͲ
Ͳ󹻺ʵڶ֮ǰ߻࣬ǰƮˮܵסˣһӰ
ϽϵĵĮԷһ£һ־ڣĵѹǶࡣ
һ־Įչ˵ñѰΪϸģһûĮ֮йҩÿպ÷ҩãбһ£Į̿պװ¯ŵűߣӹŲãǰ̿Ϊá
һ־ԼΪĮôһ˶˲ѣ˿ԼΪôСкβףʱκʱҪ˼Ȫӿ
ڶʱһ־յĮԣ㻹֪ɣͳҿӵˣλ鵽ˡʺš[1]Ѭ޿̣ڶԶû
һ־˵ʱڲסЦ⡣
ֲΪĹˣ˴ǰضû㱨Ӧһ֣ıӦˣ
һ־ΪĮʱǰһ޷ӦƳһ㣬ȻһǿĮЦˣ
һ־ʱɴۣԭҲЦ
лҪ˵ע[1]ʺţʵΪ׺šΪڣԱϷΪʺţʺſԵζemm֪
Ǽΰֺ½ύСר

1311313

Įǳһ־ЦȻ˿ӰֺǺü졣
Įദһ־ǾʵҲѣĻǺƵġ
ʮһҹ֮һ϶죬ʮղͣƵЩͣӵĿòӭڶ֮ʱ֪ٿ˪һ㣬볡ʱԾһήҲģˡ
˵ǵĳɰҪȡڵһԣ һӺ˱ȡеĸʺܴ󣬱ϾľʱȣľٺٻȥľӣֻҪӣ㲻⣬Щһûܷӵ̫ãָŶܳɼĿǶҲ˵ĻȷʵûıҪ
԰ʮĵ볡ʱĿԱǰ˲١
ձŵȷʵҪĹϵ˵ķ[1]ʱǰʮ죬ǰŵһƣŵڶƣĺŵƣƣʱ峡ʮսĿüȥ£ʮһս˾ģҲɼ[2]ʮ峡ʱٽȥ
ʮ볡գѰѯʹĮҹҪϾ֪ԼСүĲѧʮձܽĿ꣬һǰһʱܳԼСү׽Դȥ֮δٹһԲڣһʵΪá
Įͷ·ӣǵߺţٿΧȥΪԼ˸ӦҹܴӼгں³Ҳܽһ˼֮顣
ĮɺüģţˡѰǰȥÿģŸ
ѰǺ棬Ѱ˼ԼСүϲţСٷ˶ǰҲںȻ֮θڴ󿪣С£һ˲ʣֻŷԸȥ˻
¹һ֮·ֻδӵĿɪɪһ־һԱаУЩЩѣﺮ⣬κδЩڶ촵ˬ費ϼаδνﷴٺҲֻš
й
û磬и̿ѪյͣһС¯պ̿ڸǰűҲ̿ů⽫˶еůģһ־ñѧڼﶼҪдǽһ

һ־ĮֻٱƵó֮ǽһ˼飬ӣа̿⣬вֻҪҪģûĮòġ
̲סĮ޵ɩɩһλˣȻܽһӦʲֱ֮ȫ·ͨһ㣡
Įһ־޵Ļ뵽ϽǱдӬͷССӣ뵽һһ֮ģвӯЦ⡣
Ԥ֮ͨ䱦׼һһ㣬пܷˣŻн֮в㲻ʵĸо
һ־ڶƼĮЦͬǰһһ˲һεЦ·ĮüƵģ̲סЦˣɩɩλˣҲἰֵıЦˣǺǺǺǣ
ĮϵЦ˲ʧͬʱһ־ݹһ۵쬷ʣθɣ
ֻһ־˿δвĮе⣬΢΢˼ͷЦⲻǻȢôҪɩɩлнδĻƿɷǣһǣԵ
Įۣͻͻֱ򬡣
˵ûвԹɫ֮⻰˼ô
ԣԵģ
Į룬ɴҲ˵ʼ
һ־Ҳٶ໰ԼĺᣬҲ
Ѱ˼ɩɩнû˭δˣԽʣ
ĮûУ
ǲҪ˵ĵԣžȥ˴룬ʣµСҲǰǵһļǰһֻ۱һֻˣֻҪֲ£һ־Į˵ǲɡ
ʮʱ·ĮҲδһ۱㽫ںһǽϵİźãԼϽϸͱģ˯
ַƵңͷڱǵףԼߣ·Ψ˲İ
˯ȥȫģֵĻأҲЦš
εЦ˵ΰá
ʮî۱ŵ㣬һ־Ҳ֪ʱѵģѰ࣬͟ڹҩҲѼãڲյţ̿ҲѾϣůڵðŻӡ
һ־Լĺ￪ʼ
ʷʱԼۣ⣬ĮҩҲʼ⡣
Ժܼ򵥣һʱѽꡣ
ǰʱ볡ȴδд˴㡣
뿴һ¡
һδл͵Ǻ£֮಻̤Եļǣǲͣ޴˻ᡣ
˿⼬ܰȻһխƵĺй֮˸Ļᡣ
С㡢ءֳ
ɫҹĻ£ϣǶ財
һ־ִյĮǰһѾʰøɸɾǿ鵱ӵĺŰ壬ѹЦǺǵʵҲ˾ӿɶԣûڷ֮ʱȥҲΪһ⼬֮ɶԣ
ĮΪ˵֮޷Ǿ֮£ȴ룬ǡ
лҪ˵ע[1]ƣĹ̶ʱ䡣[2]򣺾֮дԻԿԼͯԺ͵ԲԼ
3ϣҾ׼ˣһ춼ûпյģд3㣬8д10ţæ6ŻңûչܣҲûóԾ͸ˣ󣬹ٹ˲ϸڷܰף
С鳡1һдЩܲס˺ٺٺ١
жԿƳЩ90%ʷϹģ٣͵û˽ҹŴƾٵŮһС˽
Сٳˡ
оǣĸӦû9ˣƳٵ໣

132132

ҹʣ
ԶٲȻ⼬֮С
ĮһǼǣԵλ
һ־۾һ˷ֵʼ˿ʼˣ
ѾĮӣ֪Цָᷳϲùһ־˷̧ܵȥļˡ
ֻ˷ܵ˵껰Įķִ˴գһصģ֣˵ʵҲ
ĮҲӵ̧־ͽͿյԼ˵һ־ƿ
һ־Ҳգǽֱ󣬹ŪƵĶһ٣ַɿؽִóΪϷƵеʲݵĮǰһױƵЦƣ
ദĮȺֶ۵ƢȻֲ֣һشױƵĵݵԼǰʲ
Ȼʲʱһ
һ֧ӣƣֲڣĥҲ⻬ɼǳԽ֮֡
һ־ĮԼĵһ˲˲ЩȻͷǺЦԼԼĥģ֪벻ֵ۵ģǺǺǣ㽫Ϳͳɡ
ȴĮʣü
㲻֪һ־ĿƵĿ²볡Ϊ
Įشֻȴһ
ǲգ֮䣬˷Ҳ˿С֮
Į
һ־еĹϵ˷֮ɫŨ˷ܵԭת˸Ȧ󣬻صԼǼǰŵĺŰҲ㽫һã͵ǵǺŰ֮ϣ
еѵֵߣ˿വ
࣬ģǻһĸɫ˿֯ƵȺְۣһֳྺ
ǱǲںŰϵһ־Į֣Ѿְ࿪ˣҲΣ
ϵѯʵĻȻʰգץסĮȲҲĮͬ񣬺Ӧһ㡣
ĮΪԼǺµģŲԶֵ˿֮δзһ־֣ץԼ֡
һ־ֻǴӦˣɿֵֺ˺Ű壬Ų֪δһ˿ִ֮
֮ڶֱнԶ¥ڵ࣬˿ֻĺ˷һ㣬ƶó˸Ա£⿼֮һ£˿Ҳ⼬֮о͸౾ྺͼϲ֡
䲻뿪ԺᣬЯĿԼ֮иԱ£߾˺ǽϸ߸
һ־¸߰˷ܵͨ죬Ѵһαһδ·Ҫþžˡ
Įվڵ͵Ͱĺ֮ǰվǶ֮£˷˷ȴֱеĹ֮һ㣬֪ԼڼǻȻΡ
ˣˣ˵ԵҹļȹᣬһκεطֶȲ˵ģ棬˷ܣ֮ʱԾɼ̵ر
츮ܹصĿ˺츮ԵҹΪ֣֮µݸߺ֮˱ȱȽǣˣ͢ȴͷۣ٣Ч΢ѳһַ
ں츮಼˾ԣ䲻츮ǰԶ¥ǰȴҲҸ边ҹеĿˮ뼬֮УҪСá
ȷſʼʱһ˲٣ңգĮüĽš꣬˿̣ȴһδ

һ־ȴֺȻĵǰ˼֣
ջĮ
ȴһ־ֽ֧ѵݵǰһڴؿҪһ
Įһѣ˼ܾء
һ־ֵɴۣɲɣȶҹˣһζԵ⼬ҹ
һ־˵ţأץĮͽԼеѳ
Į֣ɫȴ
һ־˿ϵĲãֳֻ̧Լһģ֪֪ˣָɾһˣùģϱմҵĭ
Į
ţһ־һЦæתȥԼ䣬ͳһ֧ѣһεݸĮʵþղĻƵģ֮лһС⾢һ֧֣֧µģһûдֻܷãࡣ
ҲԸģֲͳɡһ־˵ʵץĮ֣֧µ
ĮͷԼбȽӹѡ
ܸĻ᣿
֧ѵɴֲڣĥȴǱһ־һ֧Ҫ⻬࣬˲һ˿΢С
ĮЩ΢ĳ
Ҳ㽫һ֧ѷУʱظ٣ѣֳǴҲ֮ҹ
֣һ־Įļ磬оǴߴٵĹֿ촵һһɾͿˣƶû
Įδ˵
һ־ҪٴߣĮ˿̽ѻ̧ߡ
ߣµ˲ǡ
ѵֵ˴ϣʮָᰴס˵ϵСס
͵͵ĵ޳ָ⻺ʳ
һ־˵ȻĮһ˲䣬ԼҪ˵
ָֻԶڶ𣬳ʼɬ̶Ļβԭ־Ȼ񣬱׳滺Բת
ټ֮еĹ֪֮ʱͣԭַǷĺᰲֻĵƹÿһᣬÿһ˵Ķ
Զ¥ҲⶸȻ˵ҹ·ĳ˵һĵͣеıʣȥЩڽȵľжķС
ÿһ˶ھĮһ
һˣԾټԾɰֻ
һ־Ŀɿڴؿ죬ûز
⡢ȷļªֲִڵѴӣ
ֻо֮ϵɲܴɣ
Įδһİֻɫؽִ£ѵݻһ־
һ־δӣĮлز
ȻԼŴӸӣС
ĮѰΪɵһʱʱƤ˼ѳϴ
һ־Ҫ˵ȻһҵĻȲԭڼһĿҲ׷վ
Įԡ
֣һ־̧ץ磬ҳݵضֱֵǾ֣ĺȲ֮ȫֵģ
ҵĺȲ֮þòϢ
Įסˣһ־ץ˫ȥ
̧ͷҹĻ֮Ⱥ֮Բ£鲻ԽЦ
ԣǼʱԾһ̵ҹ
̧Ŀڡ
أҲƼˣ
ʱһ־ø첲֣һһ
лҪ˵ӣ̫ˣ칤̫æˣڻܰѸ·ˣ
ţµĸӰţһ3000£
Сʧܵһ죬дС̫ɭˣٺٺ١
ĸҾ9㣬ϸ̫ˡ
죬ң

133133

Įһ־ƶ֮ҵжܱ֮һźͯδʵѵá
ȻҲһ־޳Ǹĺʵ֮δǧ֮⣬һԸ
һ־ĮֺǵʲôƵĳü
ĮƤһŵѵսתһԡ
һ־һûƢתȥԼһֻ﷭һֺֻƴİ״Сƿôţҿȷû˳ֲ֮䵽ĮԣɿýĮһֻͬԴ佫ƿסúã
˵գתȥӿʲ
ĮͷԼϵִƿ
ֻ첼ڣֶխڣٲȻһֻС̳ӡ
ĮüҶ˶
Ѳδˮ뼬ǣԣǴȣ֮˶ָɴһԾţΪ˲֪ѧ⼬֮жηս˴뼬֮ʲֻĲҶµľˮֵ֮ҹˮѧҲ֮٣Ͼ˭˶ˮԼĴǰ̡
Įѹû뵽һ־λ־֮֮еһԱˮЯ֮Ϊһ־ʵͽĿڵ졣
Į𾪵Ҫԭ
һ־ʱѾתָֻ䣬ĮЦкŽóױƵĽŵֻСյǰһݣƣյ׼ˣ
Įüֶ˶
Īλֻɣ
һ־ɲ֪Į룬ֻԼľյ࣬˵껰ͽյ˺Űϣһֱ̿¯Įſ˵ʱʱܺˮСɺúˮյ̹һһߵ֪ϲɾ͸ֽյӳϴһ顣
յϴĮùС̳ӣƿͽֻСյϾƣһֻһֻȴֻһ룬֮һֻֻһˮյȵĮЦյ֡
Į
һ־಻գֻʮЦţ͵ҼĸľƣңºͣˣҳǰĸҴҹǺ˵Ļͺһůãؽʶ֣Ժ˻̿ɿҹﶡ㲻ƾһֱûϡ
֪ӹǲãԼĪǲƵģѵ⼬֮ʶһЩֶҶΪշимǡ˼ѽڣʵͬСһյܳȫһССԸΡ
˵꣬СյĮǰֵһݡ
ĮδֻǴֻСյѡ
״ɱյܸɾյоˮ峺ӰҹĻеԲ£ССıյ֮Ρ
һ־ٳδӣżˣֵַģյѾϴ֤ɾ˵ģǲʤǡǾһھͺãһͺ͵ǳȫ⡪
ʱٳδжĮ̧Сյӹ̶ͷҪһ
һ־״Ҳ˲÷㶣æȥһżضһֻСյһߵȱż
ţֻææؽԼеֻСյĮеľյһջ֣Цü۵һںȾյоơ
Įǡ
ƺºͣĮСδմһξƵ˶ȴⳢľǿζü
ֻһ־ȿָп֣һ־֮ңֻǽ֮󣬲֪ܷ֡پһյ
ٴľյĮһ٣ƾҪһ¡
ػĮ֣ס
һ־ԣĮҲһյ
һ־һҲδҡͷɲɣֵӹǲܶСյѹˣ
˵ĵؽŰϵС̳ڻһҾԡģ
Į治ɫδ˵ʲôδᣬתԼóһֻֽݸһ־ʵǲԣ
һ־˳Ʒʣﰡ
šĮֿζ
ԣһ־ڻС̳ӷ£ɿȥֽӹԼһĮͻջȥĮǰȫȻûж֮˵ǫί
ĮΪȻǲȥ̳õԼ
һ־
һָýеɽ
Įľ̳ӣһ־ﱧҲ˲ԣɩɩ֪ҵġ
зִ硣ĮԼ˰յơ
һ־һߴֽһ߿ɥǧŵ
Įֻǻλľյ¹ҡΣСһڡ
ζúȡ
ƫȡ
Ϊ֮лظʡ
һ־ֽ򿪺϶ʱɥˣǱ˷ܣһֽŵݵĮǰԼ϶ǳԲİɣϲõĿζʣµˣΪǷʣ¶˷ѣ
ĮޱƳһۡ
ֵǻΪ롱
ⱾǴԵġ
ڼе⼸չúܰȻ
ֲ֧ѱ˱䣬һ춹ζš
ǵСϲóԺ춹֡
ʵϲţС㶣ԣһ
һ־𾪵ؿһ˵㡭Ҫ֧Ѱ
Į䲻ȵؿһۣģã
һ־æҡͷֿҵĹˣ᲻ãⲻմӣ֧벻ֵô
ĮջߣٿһԲһ㡣
һ־Ҳû˵κηƱ֮Ц˱ĺƵģѵʵֻŲѣʵǸĺˣ
ĮţںŰϣǽ̧ͷ£ҧһţһھƣһ־Զ²ס߶߶
֣ӿζſóԣ춹Ҳóԣóԣ
ǺǺǣǲ֪ҴСδԹأ𣬵ǹҶҪҲˣΪ˼Ҳ綼ˣڵǲԹңҸˣػǵĶ
ֻǲ֪ҽǷܹо٣ǲܣҲˣҲۼˡ
ԲԣĺȻ˵ɥǺǣ͵û֣˵ֵĹҽоأ
˵
һ־˵˵ţȻתͷȥĮȴǷǽ˯ˣ
ﻹδľδš
һ־һ㶣ЦҲδֽδյùŵϣΪ̸̺ã˱̿¯Ƶűߡ
˯˺ã˯žͲҪȾˣºֵͣӹҲǳŲסġ
ĮںŰϵ̸֮зź֮һ־ҡҡС̳ӣһ
ûãֻһ͵ˡ

ҹľա
ϽȻں㰸ϹţҹϵԲ³ĵذݡ
ΰ񷬸УΰĽܽ⣬Ը¹ﱣӼΰȻƽ
ΰĲѧزڣΰǹ֮Ҫ뾩μӴǣʱ
лҪ˵|O|໣Ҳ

134134

Įڼе£Ͻ飬ǰģģнģԹļǵĮӶ࣬ڽϼѵʱȻ뵽һδ˼顣
ʱΰؾȻҪصȥΪΰ޾죬Ƿ򳪸棬ؾʱ㲻㣬ֻΰԼС˶ѣмΰ˫ף
ʶΰʱΪΰֻһˣˣСȻ֣֪˼ΰѰ˼ҶɣС֪Ϊһʵ档
ۼΰСδἰǼ˻£֪Կδ֮£ȻԶ뾩ǣ˽Ѫףһϡٵ֮һȻްܺϢ
˼ΰ˫֮⣬֪ΰɻֵ㣿
΢ʱ˾ȥΰ˫ǰǿɻ
ԺȻ뵽Щ֮Ͻϱ㷽Ƿʱǣأųζʱ̵ζعȻȴҪˣֻº͡
°ݹ¹еٳٶδв嵽¯ȼչĹҵ䵽ָ֪
°ݹ֮ŶٿǰϽʱŷָңŽСɩɩ
Ͻٿػع񣬽嵽¯飬ЦСң
Сɩɩû¶ɣšüһ˲˲ؿеǣǲˣĴӰ￪ʼһĲɻ겻ģ
ôϽ϶㲻֪һ˵ϻ¶˲֮ɫ
ûУ齫üšø䵽СɩɩԼָ㶼ûв
Ͻæ̧ԼƣԼʳָһƬͨ죬ϸ̵̳ϸϸСݣʱžⱻĵطЩۡ
ַ£δ⣬ЦЦû¶ûСصġ
һţСɩɩʲô»£ҿСɩɩɲʲô¶ûеģСɩɩɱƭҰ
ףԺֻСƶˣСĵϽǰһ˴ţܶ˵СƻҲţɲԸƻǰСаҲһţ
ౣĮдֻû˵СѷᣬȥʳСιʳҹ֮ȴֻصԺϣȴδȥǽǵļң
ҹʱǲٳ֣Ҳ֪ҹѽƵģųڰͷϣУڸСһƵġ
ֻСƶǶСһűߣͬһһ밺ԴϽϣͷĹӣȻԼš
ںͰſԺɹ¹һģֻ˵ʱ˻δβ͡
ֻϲСūë״βͣűȰٸΪ⡣
ϽϿűСɰΧŵİֻССĮɵЦˣȥΪʶĭһһŷһֻյ֮Уݸƻϲóڶֻڶģȥǳ԰ɡ
ллףСһù̵Сȵŵŵŵܵ˰밢ǰֻСƶ
̵ֻŵ밢ǰĵϣǸһҧ̵еСֺ֮꣬Ž£ЦûϲǵˣƻҲûгô԰ǰŷֳССѽͳ԰һ
Сһ˵꣬Լһŵݵߣûж㲻Ĺģ
ں콫ǰһڳԽ
ذһССū޶ԣֻСƶһԵòֺ
С̵ʢһŵݸ
СһùţһȺСɰϲϲسԡ
СվһԣϽҲһŸӹźϽĵس
ȦҲڳţ߳ԱߵСɩɩտãڶζƤҲ֣Сûڸԣֻܴ
ϽǳЦԵһֻȦ£ͥԺ֮У֮£ҲΪԼһš
Ȼȴֻҧһ֮þöδгϵڶڡ
СɩɩµؿС밢ദĻ棬ʲôϽϵĸ첲ֻĸ첲š
Ͻæȥ
ͥԺɨúܸɾմϱߵЩ΢ҳã˿ϧ˷ѡ
ȴۼƵƼˣվ˹ϱ߻ҳš
СɩɩʱץסϽϵأȴ޷üšŵҲܣ˵㾿ˣЩСҽԼ㡣
СɣϽ϶ʱˣЩСĪҪ˼ΰС˵ǡ
Сɩɩ˵ҵġϽɿڣ΢΢濪˽üġ
ȻǰССɩɩЧˣ
ҡϽ죬鴽һŵ񻹲֪СΰǺмˣ˻ҹУȻҳо΢֪ʱΰ˾֮Դ
˵ߣͣͷഹõ͵ͣȥԵ飬˫Ҳץȹ
۶ƣƺѹû뵽Ϊ·ǡ
գգۣЦϽϵ󣬵ԭΪѽֻΪԭĻСɩɩɷģ
ֻϽ̧ͷһ㵡
šģǲѽ
ǼѽӲŵôģֻҪǾֵõ˾㹻ҵﲻָӵģ齫ŵ֮ϣͷϽϣЦˣСϲСɩɩСɩɩҲС缫õģһѾ㹻Сɩɩǻ֪ɣҵ֪СȢСɩɩ֪֮أ
ϽϱĲһߵú
Цøġ
Сɩɩ⸱ߵģˣҪС磬ҲϲСϱ
Ͻֽ˽ȹСǵĵ
Сɩɩ˵ˡٿؽĻϣҲСɩɩĵСɩɩӦ˵ǡŶԡ
ҹƵϽһÿҪð̶
̲סԳֱЦֵСɩɩ֪Ǽе£˵ѽʲôѽҪƻԼС
Ͻ죬ϸϸģЩСζ֮ǰΰСԼ֮±̸ܶ
˵Ҫ֪ȴǻǰ˵ЦСҲԹڼΰκտڲ̸
ʡ
֮ǰ²һѽҲǴǰǰǱܿ⣬ЦӯӯģС綼ԼĵܸСɩɩˣǻô˵õģ
šȴĶ˵أ

135135

ǵȾҪ࣬˾⣬ҹ˶һ㣬ľ㣬ؼżš
ҹַ֮Ƿһյյ¹˵ĵӳñǺҹ磬̻ţͷܶʳ֮ڣ̻Ѥã͡
ֵĽУҹԵùЩ
׼ظ½ҹļ٣ǶȥˣټģԵλ͸źԼֵصĻԺ֮⣬ȫ͸ǵ˸߲ҵص͵̻ȥˡ
ĻԷ֮УһŻƻ潻ϣδڣһˮγֱǰĺľƽͷϰŸƷȻȴҲδưϵĳʳһۣĪ˵һڣֻһյȲ裬̧ͷҹĻϵԲ¡
ڱһ˿ϣҹﺮϡ
ֻ˱죬ԹԹСϴڵҲϴٽȥҪ£϶ǸżҵģЩӶ֪ĶȥˣˣŮҲϴϱҲ˵ݷ˿ңزˣ˭ҹڣҲˡ
ҲأЦԵһ¡
Ҳˡֱ˱죬Ҫϴ϶ŮϴϱڣֵĲǹڣԲڣ
Ȼ㲻㣬ˡ˵վҪ뿪
Īߣæס֣Թֲ˼ҪҲҵĻһ˶ûˡ
ԼǰƵɷǱסЦˣȻѾҶȤ㰢ѵΣ
ȥϾܾһ궼ͬû˼˼ȶֳӣ˵úܡ
¶ࡣֽ̧紵ҵĳ𵽶󣬡ڼӶòģܱٻʮꡣ
˺˵Ǽ˵ҾߣТ
䣬һ
ԹҧһڣӲ÷ţҧΪƫȴЦóԣŵˣ
ǡ̧̧°ͣűóȥ⣡
ţͷֳҧһڣ۵ᡣ
ֻŵʢһֻһЦ諶ӹл˳ԣ諶СͰţСڼңûڸˡ
ڲԶ͸Сܸˡ
ڹҪµ諣²Ҫţ
Զھ飺Сɩɩǲ֪ųǼֱֽ٣ǴһĳζӲʯͷƫҵ˵óԣҪǿĵسԵһʣɣѹҵüϷߣ
ҲΪÿﶼܽųԵһʣԼŵǽһÿһﶼҪյݱ
Լǰﶼйǲ϶õݱǽһģϽʵζʮ꣬ŵһξԭſ˺óԣ
ϽǱŵݸЦˣֵֻСɩɩɱЦҲţ˵ĶģҼ¿ʼûСţСɩɩ֪ΪΣ˵ҳҪСţСֱ֮Ӳˣ֮ûǿСš
Сɩɩ֪ɣҺʹҲǳ֮һģӹʵ̫ˣһֱûԸʼ磬ε̾ϴһһԹСģҧһš
Сɩɩţ
үǺáϽ̾۵
˵鷽˵̫Ļһͽδı򸾳ڡ
ǲãǾԼ䡣
ҵȷʵüˣССɩɩҲǺü˵ѽ鲻ɳһЦ
֪ϽԣǳƺҲδǿĿڣĿڶǳ֮£һʱ
ϽϰȻһ벻ĻȻȴٺ޲ýԼŴǳЦӻΰȷʵҺܺõġ
һһţ߳ԱЩڳݲšҵȢʱһĸǲͬģκҵﲻɣҵӹǲãĸ֣ҲֻܴӦҵˣ
ȻҧһڣҭԼϽæһյ裬СЩԡ
˵Ųı
һڲˮݺʣؿڲŻЦӯӯСɩɩ̫óˣСľҧһڡ
ϽȴǱ˺֮ģ̲ס׷ʵأ
ţգգۣһҭ֮Լ˵ĶϽ׷ʣŵɻ֮һĸûģѰ˼Ϊҵɲ˶أ
ЪһֺһڲˮϽȴȲشʣȻȻأ
鿴Ͻһ治²ģʱֻԼΪ˵ˣһ˷ܸȻЩĻӿľͷȫֻĲˮһȫȥһֵվСɩɩ˵
ţϽϵͷãһԹɵģ˽һ˵ɹµľͷ
ȻҵˣŻĸˣһûдһĸ˺УȻҵһ겻һĸ
ϽĿɿڴ
ֵֻǻһδгЩӧù˵ģҾҵÿɶԣȻǼҾͻЩ߰ŮǼģòãͺܺã
Ͻ򸾶˼˵Ĺ¸£̲סʵүνʶѽΪλ̫ᡭ
᲻ͬҵȢǲǣϽϵĻ
ϽϵͷȷʵǺ漫ˣȴǲ֪⻰ʲźãѻˣ㲻þ䡣
һϽϽԴƵıһ֣˸ǴվΪ黭ᣬĸﲻ᲻绹Ұ䲻ҵҲչ˲ҵһ常Ҳôõġ
ϽϺеǧ𲻾黭ͨ͵ôˡر
ļܰٲǹҲúܣѧЩ黭ĶʲôãСɩɩ˵öǲԣߺ
Ͻϲδ벻ԣѾסˣֻɲסʵ
ŶСɩɩ֪ءһĻţϹսأλ
лҪ˵ҹڣȻݣ

136136

Ͻ𾪲ѣҲ벻λŮ
ܹŮҲ볯Ϊ٣վǼŮΪ佫ĸ֮٣ССӲŮΪ̵ģϽԵܲ𾪣
Ҳ׵Ϊλ̫ᷴүȢΪޡ
Ī˵Ȩ֮ţѰ˼ңȢŵ£ӣǳ赶Ūǹı뺷֮Ůйѫ¼Ҳм˼ԸȢŮ
Ů̫ͷ¶棬˶ԣǺ£ûмԸԼ֮˳֮䴩
ܹŮܹһԼٽ൱˼ҵָ¼ޣܹݵλԼģܹΨ˶ѣһ˱
ԣŮ˵ԼǳŸԼйѫĸףд˳ݣȻֻǴƷ㽫սйѫģ
˵ıԸޣԼı۳ڽ֮ϣûԸ˵̾Ϣȴ΢΢ģЦ⣬֪ΪδԸпԼΪԼδԸź
Ͻȴ˵׼ԼиܣδԸΪү
ǣҲȫǡҧһţҧСڣҭԼ˵ͷԾЦţΪҶ硣
Ͻֻؿδ׷ʲôĵص˵
ΪҪչҶ磬ΪչҶҵҴ磬ٺСҪչˣҲûдļˡֳһţֵʱϽָһյ裬һںż˵ڣ˵͸ĴԶԸҪ
ﻹ˵ˣԸ֮ǳ۳ҽԸ֮±ҵ˰Ȼһ˳졣ԴΪСʱ򲻶£ΪﲻټԼԸϧЩɽϾޣʦ˼ҽǰȥϸĵҶΪļɳϧ
ϽϾΪж֮㲻ٽ䴩ϡ
ֻԼȻ֮ԣŲ֮˵ġ
үΰüǳΪµףڲͬڽһطҡ
ѽΪԼһģϽһΪˣ˭֪ȴ£ֻǶϽʵҶûСɩɩ˵ǼһˣôСɩɩҵ˵һСɩɩˣ˵˾̫οˣ
Ͻϡ͡һЦæ̧ϣСһһէĿһԭֻΪ˴¶ѡ
Сɩɩ㲻Цһ棬ҿǺģ
ϽϵЦ⣬࣬õģҲЦС´ͷʼ˵
ҵĺСɩɩصͷӣſʼǼеС磬дɩһ߿ˣСɩɩͰ˿
ϽϺ˶ȴϲЦˣůĸж
СǸûмҵˣΰһСѾ֪㣬δ࣬Ҳ࣬СȴѽǴ֮еһԱβ˲ж
ֻǲ֪ǿɻ
ҴԨѧʿӣҲƷ½ҵķߣδȢޣҴɩƷ½פءСͲ˵Сɩɩȫ֪ˡ
Ͻ֮°㲻֪֪κ壬סղΪүֻһλӣ޵֣֮ԵμΰĳȴӣǴӣ
һĳԵõƷٽ״𾪣ⲻͬľλַ󣬱Ӻؾͱˡ
鿴һֲģֵСɩɩҰ˵
áϽЦЦҲСС˵
ûٳţֻŲյѣûЦ⣬ֻ棬ҴҶʵѪ
Ͻ𾪣˿Ҳûгֻһ˲˲ؿ飬һŵؾ
ϴ˵Ÿӣ˶ʮǰĻˮһУʱѻ̥ʮ£裬ج̥󶯶ӣ֮ʱ̥Уƴȫ֮Ѫζ֮飬ֿʧȥ˫׵ĺӣ㲻κ裬ظȥԸ
϶ŸӣֳѪֳǶʮǰʾڻˮоսｫ
ʮǰĻˮһܾڶ࣬Ϊͳ֮ｫҲоս֮УʤˣȴǲʤҲһʵڹڲң۵ľּȫ׳֪ܹ֮ǶشԼ뾩ȥԶľʱѹȥ˶ʮ꣬ż˻̸һۡ
ϽŹ⻴ˮһֻۣ֪սܹʧأȵʢŭһ۵нʿ÷ͣЩڻˮϵĽʿ׷⻹ǵ˽ϼλ֮ġ
֪һս֮Զˡ
ʱ½ڴｫͨѹͳ֮Щȫûȵŭδж׷⣬ŭ֮°ţٺ»ջȴլۡЩʤ֮ʦسǵòͣʿǲ裬׷֮ǰƴһסһ֧ｫף
ȻȴŭȵͷϻϽͣǵδлף˽ųնģǵʱΪ㽫ڳƽҾ˾Թԣȵ۲ΪֳѾеһ
ԭｫ֮ºӺʧȥ˼ȥºӲգԲ˻ˮϣνأΪսԩɷѳˡ
ʱʮԴԼֳŸӡΨһѪܾ˵ָ㣬һ˸ģֻǻ֮еӤΪػȥ
Ҳɩɩǰһ˽Լ˱ѹϽѣټʹȥΪԼһˣҪҵĹѪɲţҪۿֳԩϴˢһ졣
ȥͱһƣΪտӣֻܽӱڱϡ
ĲޣɵŵʱСһε˵𨣬̫ˣҰɺãգպ㲻˸۸ˣˣܹһˣٴڣΣʱԼǿõǿˣͷ˵á
ԼֳجʱסûпޣɶǸһ˫۾ǳʱ̲סˡ
Ҫ֪ʱ˶ЫȵۻӣҪﳼ֮ӹȻָܾһһ֮ϣȵۼпһŭ֮¾ͽȴᶨƣֻΪ˲ܼ
Ҳ϶
ȷʵΪȥѣ˵Ǵ֮˵֮ͣԼ֮ΪǳһƬ죬³
Զ¿ʼѸһλصĴӢۣܹһĴˡҪӻʱڡ
Լĳ֮£껴ˮһｫԩǵԴ£Ͻ׷ΪʱѳʮԹҵλǰˣȻȴûԼ֣Ϊ̰Ľ֮յٻΪҪΪĶӣͷߣ
κһ֮𶼻Գ״в¼ɣ϶һĸİȻȵͷ֮ӵأھ֮ȴҪһŵĽΪߣҪԶԼݶ԰ܵĲ¼ɲ֮ģСд֮ŵѪ˳µسΪӣ游ͷر߹ء
ϵɵǵѰëĮΪѪȻļΪӾͷΪ֮ҷѪ볯Ϊٲǽ֮·ѪȻŹ£㲻ΪӣǺӣ㲻̫󣬾ʵǼĸԸǰȥر߹أھµİΣƺ⣬νһá
룬ҲδںΪ֮Ҫɣӵľ游ͷΪ˽϶һҵĲ¼ɡ
ߵߵߵ˵Ͷ룬Ȼߵ
лҪ˵ˣΪд꣬ȻŲһ¸оãȻʵ벻꣬ʵûʱ䣬Ծ͸ˣ9¡

1371371

ߵ֮ڰҹԵΪ
Ͻһ
Բ֮ҹǺţĪǡǴˣ֪լ˾ȥ˹𽭸Դˣ
һ룬סҪǰȥ˭ŵСȥƣ㰢Сɩɩͺá
˵꣬㳯ŷȥд
Ҫ˭ʱСɩɩ˵顱ǳıӵĴˣǴ
̧ǰȥ֮ʱߵٴ
ֻڵһʱſڵϺ˫վİڶߵʱ̾ͳŷȥ
ɵڣʲôô죡󲽸ߣôῪô㣡
ϽϱЦˣҲвյվߡ
ȻָǿվǸң˼նԶϽͬҪȥܶ࣬Ͻζּһ˵¶ȥţĻĿĵĴأ
СﱾתһҲܲ뵽׵ϽǣҲδ˵ԼԺŰ
״ҪȥСסˡ
ߵźʱһߵȴһվźİһͽҲޣһţһ۶δ֮ˣֻյãʲôô࣡ΪǶôҡ
Ļ̧Ƽ֮ʱȻֹ
Ŀɿڴؿ֮ˣһʱ

ءǶ˵͵͵ؽлһβֱҡ׺ƼϤ֮˰׽
ϽϽСŲǸ󣬵ȴźһξ룬δձڣڽлΪ˴ˣľȹŹ
Ѿعһ˲˲˻
Ȼ죬ʳָԼϣ˸Ķ죬Ҳǽҡβİڲٽл
ɿؽַʱϽɫҴҵձں˳ֱֻͦͦվŵһᣬһְĿһֳſϣһģÿһСһˮȡ
۽Ƕ˶Ҫ˵Ͻϼԣؿİӵͬʱץĸ첲Է֮ľ룬С˺£λǡ
죬Էʱ͵ؿֻĿϵֽ½ץýģһʹģ
Ͻü
۽ֶ˶СϤĿֻܰԼҪ˵ĻʣתΪһ·ˣԼ˲Ҫһˮȡ
Ͻδм˵ǽüżǵͷͿԵӣһŵڴԴȥΪʢһˮ
ĵתլߣ˳䣬ѹ·Ҳ֪ǴǺãСصЩ
齩ӲصͷƳһۣѹСɩɩģһעġ
ϽҲһۣſ첽ߡ
Ҫ߿ЩЩ˺ˮ뿪ҹȻв˼Ǹ֮ԵιһˣҲиܹշˣǷ˲ˮȥҽݱǣ֪⸽ҽںδģΪָ·
֮Щ뿪һİլǰʲô£ܻв
ϽϵӰһʧձ֮һ˲ǰȸͣӺؾͲˣֻɫǷ˲ģ
ɿܵձԣȷϽѾȥˣֳصǰѹֻͣϲ˵ôȻˣ
޴վż϶һɫ˿£һлһ˫oƤѥ纳ϵͷڼһ֧Ŷ̶̵ɫ磬ĸߴ࣬ҹɫҲ𲪷Ӣ˲ȡ
дһʣһָϣüôţһСһ˾Ͳ
˲ðһƬ죬ɼһָòᣬҲֻ̧סԼţСߺϵţҪǰҸɵô죡
ʱЦˣ˵ĺƵġ
磡ţСɩɩҿɾͲˣС֪
ôֳ˵ţסûһָͷıӣüɽϾѧľвֳˣ
æƵĻ֣ͷȴѱһƬ졣
ֻҪ˵ʲôȴӾһᣬ˶еſϣһʱᵹģ
鵱תձڷȥϽһˮձں˳
첽ߵԣſϵֻü컹δüһ֣һգ˳ſ»ǻ˹ȥ
飺
Ͻϣ
Ͻϴ㵵ؿŵǰȻ֮䲻ʡ˵һʱ䲻֪βǺˡ
Ƕ֮иộǼȣƽլһǸˣǾǾҲ
鲢κα̬ˣ뿴絽װá
Ͻһǿ֮ǵҹᲢ׵СҽƵЪţʱܹǳٳδѹұΪһƣСף
ףȻˣװ⸱ΪĲǹؽС⴦լ
СɩɩصģڣǴˣҲö񡣡ȸԼСɩɩһ衣
Сֲھѡʱʲôѵûյͻȥţ
һͬϽϽʡ¡̧ͬʱð˺Щ⣬벻ףٿһ̧̧Ͻϣһûסһѡ
һ˲ϽϾ̧ŵİӸˣߴɲס˿
룬ҪС֪Сɩɩ
ʱиԼô˸⡣
Ǵ֮ˣװҲδȫȻţǻž֮ġ
˽֮ˣڻ·ʱСǰֻΪԼ룬ҲΪ롣
֮ˣ¶в֮ģҲδмȣƵԼլ
ɫɫ˭˭ֻ࿴۱ܱСãСȥԣǸȾЩνǧСҹ඼Ҫǿĺù
ŶԣܸͦҲûйĽġ
ھһǧǰĪ˵ܶʩԮֵָСÿ̧ǴŵҲţǧĶϱȻ̧Ƕ֪ܵݣеʱѣȴδи˿֮УҲǱ΢άŵǴһС
ôһλͬСǧҲû
ȷʵͦ
ǺǺǣСãͦãٸ򼸷⡣
лҪ˵2ʱûȷ졣

1381382

Ͻ鳯̧һˣ治ѣæԣǽеȦգŴ۾Ͻϵף˭ѽ
Ͻϲ𣬶Ƿɾˣ
ʣôһʣԼ۾ɬɬģ̧С۾ףˡ
׾ȴȥ˯ϽСԴſһȦԵǾССȿҰѰȥ˯˾
СɩɩġͷǾϲ֮ˣҲƵסġ
Ҳ򲻿ɴ⡣Ͻֶ
ǰջãƫǴϵģûڼңһһ
Ͻǣ˰С֣ҲڵСĶҲȥô
̶ֱӣһȻˡ
ϽСｫͥԺʰ֮ǣŰСԺȥ
һߣ㿪ʼʱ䣬ѾŰ˰ʱ鵲ƾͶԺʰССЩ裬ȥ󡣡
С︣˸ϻƣҳȥȥˡ
Сﻹδ뿪ʱ΢΢ۣСһߣվߵԺԹԵظԼһյ裬ߺȱߵСȻ֪ҵյ裬ҿҡ
ôһȥ˾͸ߵ
ν˵
鵱ĿڣҸ
ӮˡеĻûĻ
̱ӡ
ɵһıӣƫֲܽУֻԼıӷ߷ߵص
õ˳еһֻССһӽ
ǾҪţΪϲһʳСŸŰˡ
һΪǲţǽʯͷʱһҹſı񶼻ǵİۡ
ҳƷζǼҳʹ಻仹ֹֻ԰һÿصǳŲɣ
㣬ֱΪԼŵãÿһŶñĶ࣬ÿֵøϵġҲ࣬ÿضǺģΪԼѾóԵúӯ
Ͳţƽ֮ʱżҲѧ³Ѱĳտ֪ƫǸϱǺõģˣԼĳմ⣬ɫ£üưͳԻп඼˵
ΪԼǰȥߺ㲻յݱܳΪجεŵġŰ˭֪δüˣȣҪ£ÿﶼѰڲأͲˣ
ѵǷ·;ңԶΪһúôҷѡ
겻ڸѾͬ˵ͬˣŸ뾩ɲϷ
ǵĵһѺúܣ
ҲΪԼɽо겻ҹŶĲѡ
Į֮ǰְᵽ⾲סЩھֻ諷򸾹Զ鶼һԼĴɩͬ顣
СǸТ˳ģСûһղϽüɹͷۣʣܺЦ꣬ȻҲǷ򳪸档
˵ŵҪԲŶԣȴǳˣһΪˣһеŲǰϴһֻСȭͷǰСϱߵѹǳķһֻڳŵӣСɾ⣬űʳ
ؽСӽĿ˲ˣһתͷ飬ʲô˼ĴƵġ
δ˵֪Ϊζ𾪣Цеظ磬СɩɩǲǱźóԵúܺܺܺܡࣿ
һܡֵͣ£ɼжա
ͷһһؽСȫӽԼԸ裬ҭš
СŲƤ֣ڶҲڣڵģ̿ڵģ̻ϵģǺóԡ
պǸûȡ
Ͻϼһ֣ϵµóܺá
÷ɿҲʵ÷ɿ죬߳ԱǸСѿǺˣ
Сѿתһ²֪ָǰͦ׼ġ
СԹԲСѿһ
ЦСѽ
Ӱ򸾵ȥ϶ѾдĮȢСӴһĺӡ
˾òף˷ԣֻѡ
Ϊ֮ʱһ˶һСƿ
Ҳ㣬ΪƿСòŸ档
ϣһδ޵ŮӽһҪģҪܵס˵Ҫܵסӵ
ҲΪ򸾳ɻʱ͸ԴԵʣĮҪȢϽʱԼѰβϽϴһСкβס
䰢ֹɡ
ǺƺͦӹĲյͷһͬƶ裬߿޵
СɶµúܣͷСɩɩ̵úܺãȶСʱɵöȥȴ绹ţ
ʱ֮£鶼Լӧ˵ģ˵СǶТ˳Ƥóϴһֻûһʡĵġ
ͶӼ飬һǴնõѧӶ諵Ŀޣǿ˼ݣдּз緶ǴյԷӵԹ˴ˣֺ˴ˣӾͲûȥҵźˡĻ˵
Ϊѧܹĵ飬ֻܽؼϯɱϯ֪˶λº˸ҵϯ
С֪ӡ
û飬ԼʱΪʵԼƤѽ̡
ǣиϽϵּ֡
˷ˡ
ôŮ鷳鷳ĴϴֶСúˣҲѹܻϲ
һСʱ΢΢һһ˲ֻѾȿ˵ĲյƵĻصȦۡ
״Ҳɿؽﱻȸ˵Ĳ£صȦһ˲˲ض
ֻ꣬ϽϻصǰһԻԵֿ飬ʵСˣ
ҡͷһûѣҲûȷŻ˲٣Ӧǡˣ
ϽϣľСĻֵֹģ
˭˵ҿˣһٻʱһϣ
ϽֿȦȻǱմŶǰߺ񲢲أǡĭĭ
üҪϸСõҲǰС㣬Ҫ衣
ϽȻȻؿСôʱѸٵֲ̧һ죬ϽٿʱѾɸɾϽֱΪԼǿۡ
СｫŵֱߵĲ輸ֵԺʰ
ƼʢСŵ¿տҲʱһ㶣ȥǲʱѾƮƮָ̲ס飬һĴ㵡
СڷȥĶ̶ʱھͰЩŶˣȻЩССģɼҲкʮأ
ʱȦġתѡˡ

1391393

ȣɫ󣬻²㲻֮״ʹϽ϶֮ģǳ
Ҫ˵ЩʲôȴȼվҾЦլӯСɲڹլЪϢ¾ʹˣ¶ǰδеĿ̹лȡ
Ͻˣ
ô֪լӻǿɼұأ˾ǺĪǸˣɿŴ粢񰡡
ϽüĽ
鿴ԼҶװģЩ̲סЦΪ˲¶ڣֻס
绹δͷ֮ǰڼûٿӣ֮Իϲӣȫ˶Ӱ죡ƶѼٵ˵øƵģСɩɩˣ
ӯĲ˵нɱأ
⻰һھϽϲŻعҪ˵ֻֵĳѾСɣͺףͷ͵СɳԱߡ
˵꣬ϽϷӦҲܾĻᣬͳҾлˡ
Ͻϣ
Լ죬סЦԼͨ졣
羹Ȼ治ɫؽ޳˵ȻһȵлûСɩɩܾĻᣡСɩɩɵˣ
ۡûסЦϵָ©˳
̧ЩֻæϽһԣѹСɩɩ޵޵ЩɵˣǴˣô˺Щ̣ԱˣԱ֮ҪǸŲߣҾͰߣ
磬Ҫ벻¶ڣҾˣ
Ͻšü˼꣬΢΢˵ͷҲֻˡ
λİĲ֮ȷʵͦӲģ뿪ĺá
ǻԴϽûͬ˵˻תͷҪСȥҳЩԵ˭֪δСλӣʵСɻһֲֹ
Ͻϲòӹ¿кʳǳԲõģ
⵹ǡһСɻһֵ̤İ˼δܳ˼ķ˱㶯û鴤Ĺֲ
˵⻰һҲǺΪѵɫ
Ͻϣ
ϻֲԵδδ̫ªţλ̨ڿ
ʱźۼسһ
һЩﲻסЦ鲻ò˵ϹСɩɩɽϵʱȷʵʦ˵Щ˻һЩֵֹĲġ
һ˵ϽϾԼ֪˻ɣòӦֵĲ֮͵Ҫ󣬡ǾԼӵȴ
صͷ
ϽһڶԼ۵Ĵ
ԼԼôǰֻ࣬ŸϽҪ߲ǡ
ЩռΰҪ˵˸ֹİ˵£
˵˵ĻҪüΰƽ׵ô죿ǡ˵˰ɣ
Ͻһߣ鵱ͽСȥæǰֻʣö˶ѡ
ȦαŶȣյصϽ÷˶ͬʱ̧ԼģҼᣬ硣
鲻鲻Ըص磬һߵ˰ϵĻʹСɩɩ³С綼ûСɩɩһأ
ǧӾҳСһٷˣüҰ
˵Ųңȴںߺߣȥ˿Ҳ˵һСɩɩʹСɩɩ
Ϊٶ벻ҪϽϾҳеʳһһһˣ׷Ҳϴһ룬зһɨ⣬ȻûʲôֵҪҲûΪˣˡ
뿪֮ǰЦųϽҾζлڡ
ϽĲһǺڣ

Įڹ𽭸ʮʮȥһ˹𽭸ǵļУʮձ̻ؾȵ֮ķŰպٻȥ
ѾδмСˣСɻĵһηֱҹﵫμŵľҹҹΣҹҹǰʱҲдЦ̸ھϣԭ˼ܳɼ״ⲻãǺ޲ʮ̻ؾ
ܰȻضȹǵգעСѪΣǲΪԼ룬ҲҪΪ룬ܽΪԼȥ
ʮһ¥ضһգЪϢȷ˲ܻȥһ·ӳԲ
¥ҲδҪЪϢ͸͸Ҳɡ
Įӿʱ˵񷬻ؼҪӸǸӴЩȥŷԼ£¶ΪȵϽϣʮյϿкξûеϡӴȥ
¥ҪϼУϣؾǸһȥɣ˵𽭸ļһƬȫóԵģ⼸ʱҪڼЪ˵㣬ûȥúõعһ䣬ҿɲܣҴ㶼Ǯ
˵ϵģѧвĵĮ֪¥̰ӣҲ֪ЩʵһϵżеԼȥԳԺȺȣѧģκλرӦõġ
¥ǿصͷҲֻʱžǹԵġ
ʱĵģ
иǮѧȷʵܲ
ǣ¥һ·ԼòסȫѰвһ룬ѰϾѾ˸
ȻĮȴһδۡ
𽭸еĳʳྲҲУЩûеƫûȥģƩ˵𽭸еӸԵıζ˱ҲûζҲûгıҪˡ
СǾ͸ûĮƵ۵ġ
¥һӸϱɷĩĻƳɸ״ɽ髣߱߳ԣżѰ֣Լǳӡ
ĮĿƳ¥еӸϱߺͮͮɽ髸顣
Ȼ뵽ԼܴȥСˡ
Сϲʳ
ھɽ髸⡣
СӦϲ
תѰȥҪڸδɽ髸ģʱֻһҪ߹Ӱͣһϲ֣ɰ
ӵʮ㣬ĮҪС
ֻ̧һ־۾ϲؿ
㾹Ȼ伯УҪȥδҪﰡһ־һ㲻ĮһĵĮأԸ˵˵
Į㻰һĸ˼ҵĲǲеģϾ⼯˶ӣĮӶһ÷꣬ڼĮž𾪡
Įδ̴
¥ŵؿЦǺǵһ־˼ʵʶ
ǰһ־ͷڼʶģ־ĳڵĺᣬֵշĳ˼ȪӿӴñκһοԶҪãǸĺˣĳѣĳĹˣ
һ־ǷԷθĮĻ¥𾪵Щˤˡ
ΰСǺû᣿⿴ɵĪϹˣΰĶ͸һĮӺζ
ֱŤĹӣȻܽѣ
ȷΰСӵѣ¥š
Ȼһ־ͷø
ͬһ˲Įǡ
û˵ѡ
һ־ĮĮӶĻǳţֺǺǵЦţ㲻ҵû¶㵱Ѿͳɣ
Į
¥
ɵ
Ҳܺá
ΰŤıӣӦиǰͬտĺСѣΰһӶ뽻ѡ
ֻһ־ʣ֣Ҫðﰡ
Įֻǰţһ־ֵҼĸһЩɽ髸ȥģ˵𽭸ԶĶóԣǺǺǣҲֻЩò˶ǮĳʳȥѣֵƲЩġ
ȴĮδЩ
ǰ߲ԶˣѾ˵ģҡһ־˵룬𾪵ؿĮҲҪ򣡣
Įޱһۣ·
һ־Ǹˡ
ȻܺһĶ
¥ȷʵǸֺɵģϡ
лҪ˵3ĸϣ

1401401

𽭸ɽ髸ΪƬʵ𣬾ǲŴֽĺóԣ˵𽭸ϳӣҲһǵɽ髸⡣
ǵͷζ𣬳һ㲻ɬڣúǸɾÿһСֽãŶĲ١
Ǯһɽ髸ѾֽСÿʮ⣬ÿ糤ÿһ߶һŴֽÿһʮǮǮһ飬ȴֻСۣۻĸȥ򣬶Ǯ
ǵڣӶۣͯۡ
һ־Įǰȥӱǡ
ǲŽյĿۿúûǲõģҹ඼ȥˣԼĪڿջ˯˴ʱǰĿ˻ڶൽҪŶӵĳ̶ȡ
һ־վǰŹڹ̨д۵ľƣ˼ŵĵӣץԼĺɰ
һɽ髸ʮһСһͳʮ⣬ǵĶǰ󰡡
ֿտջȥӦ˴úСõҪǴóԵĻȥʳԡ
һ˻ΪͣƽôʡԣҲһ𽭸ǲеɽ髸⡣
һ־ɰʣµͭ嵹ͷСš
һģģġһģͳŶʮġ
һ㶣ΪԼˣҪһء
ʮģû
Ϊѵ̧ͷӣֿӡ
ɽ髸⣬ɽ髸⣬һǮǴһȥġ
Ϊѵʱ¥ȻһֻֽʱץԼͭ壬ſ˫ӡ
ֽ飬Ǵӳġ
һ־ŵֽɢζ
㵵̧ͷ¥ȴ¥߽߳ӣδ˵
ѰæµǮӻӹһСֻֽĮҲǡ
һ־ѰֱֽСؽͭװس¾ɵĺɰһס¥ֽһץϣӿվߵǡ
λΪѰ̨ۿòסǰֽˣȷʵøæһЩģˣˡ
ֽ֪һֿͭɻ裿
æҡͷԼ뷨
ǲˣѾܶˣٿڡ
Ͳˡ
˻ȥ֮һɽ髸ηֲǡ
¥ʱҪʮɽ髸⣬Ѱˡ
Įδ˵ֻѰǮ
ʮһ𡣡ֻ¥ֶԻƵ
һʮɽ髸õһתһ־
һ־żæŵ̧ӣڻʱ¥ʮɽ髸ʮǲ
ʲôһ־ԡ
¥ؿһֵֻۣЩ˳ԣҪǲͶһЩֲأֻҪ㲻Ӵۡ
һ־¥ĻЩŪڻֻֽͨ죬ŵλĳ࡭
˵ţҪֻֽ¥żö϶ð˺⡢Ӧǻ˻ȥİɣ
˵ԼǮˣ¥üһ־ֽƻظ͸ġ
һ־סˣĿɿڴؿ˵Ƶ¥һŻعȴǸżɲɣѾ̫շֵĶ
ǿ˵ģλԼ͹ɰλѰ̨ڸˣ
һ־ѰÿĮǸӼʱѰߵţֻ佻Ѱ֪ѰĮСˡ
ѰˣĮˣ˻ͬĮĶ
ѽûʲôܻرֶ˵ġ
Ƕ֮ˣ϶ϲ̰
¥һʱüøֻֽƻһ־ѧĸģǾҵģɵСӣˣҸģɲģ鰡
ҡ
졣һԲĮ˿Ƴһ־һۣҪ˵Ļ
һ־Ҷ໰
ֻĮĮ㻹ҵѣ¡
һ־ٴ𾪵Ŀࡣ
ǳˣ
عʱĮѾǰ뿪ˣϽֱֻֽŽ˵ĿӼææؾǰȥ׷Įһֵȵң
ʱĮ¥һɽ髸һΰСӣһӺȵıӣѾͷϹ˽㵱ɱҲˣȻ۾һϹغӽѣ
Į޶ԣںߵѰ̲סЦˡ
¥ÿζ˵ʵ
¥䣬һ־Ҳŵ׷Įԣлֺλȥ֮Ҷͼ˵ǶλģҾֻʣ¶ʮͭ壬ζɽ髸һġ
¥¥۶һʵϵһ־λ
¥һ־Ц¶һİŸˣһ־һеһ־־
¥ҾӦýһ
ԹĮĿһ־ӷԳֿʼһֱŵֻϣȻʵֻ
ֻ뼬ʱЩʲÿʢġ
лص
ҽ˿ջķһ־˼ЦЦҾҪȥˡ
ȹ񣿡ĮĿӿ̧һ־ϣ΢в졣
ˡһ־ҡͷ뵽Į֮ҵӵǲ֪Щѧӵļֲ˼ؽ͵ŰҪ³аʱ䣬۳סûǮһʣ¶ʮͭ壬һնסˣһȥʡЩͭɽ髸⡣
Ȼڿջ˯̣ͨʮǮסһҹԵȻͱۣÿŴ̵ķһҪʮһסҲסԽ֮ǮɼˣЩƶĿҲڴ˺ĲȵķŰա
Ǵվ͸ϻȥ˵ģȻʱѴȣֻҧסһա
ͭ壬վ⼯֣ҹ໨ʮͭȫֵˣ
ĮĬĬʣʮͭȫɽ髸⣬һ·ȥô
ǵ𽭸Զһ·ģҪ߰ղߵǣһ·ȥȻҲŻء
һ־ѹû뵽־ȻԼʱЩѾͷһһˣϼҲỵʱǶ˵Ļͺˮžͳɣ
ĮЦһСתͷȥ˵
Ǽ¥Ƶһ־ԼѾ򿪵һɽ髸⳯ǰһݣҳԵ̫ˡ
һ־־ϲһŽ
𣬺óԵòˡ
δԹ˺óԵĶСһ˼ˣ
ֻ¥ֵȥΰլԶٷȥȥ
˵ĴָָѰˣֻܳԾͳɡ
ǳĬĮʱҲ΢΢תͷһš
ȻҲͬ¥ȥլԷ
һ־㶵ͣס˽š
عʱĮ¥߳Զ
һЩɬۿ׷ȥ֡¥һң

1411412

ѰҪúôлһһ־Ϊ֮жĮչˣ˵һ볡ʱĮԼͣͣرֻ볡֮⣬һ볡Į䡣
˶ǶֵļֶǼ粻ֲܿĶˣһ־̫ѵá
ȻѰдģȴ֪θжһ־ĸԸֲ˵¥һ־µլӳԷѰ˵һˣ
һΪʢ
һ־βһһʢʮˣĿࡣ
ʮ꣬δӳԹ˷ʢķˣ
һ־ߡ
Įδ˵ֻԵգһ¡
¥Ǻؽһ־һֻȣ߳ԱƼһ־ɵţɵСӻʲôóôģϽ³԰
һ־Щִ١
Į̧̲վųԡ
һ־ŷɿ
Ѱʱһž͸һ־ʢһķֻ붼Ҫװˡ
һ־Ҫ˵ʲôĮȴӼһС⣬ϸʵس
һ־Լۿַȣʱɨˣ΢ŵ죬꣬нͬĮǰһС⡣
Ȼ죬۾ʱ
⡢ôȻ˺óԣζֻȫζ
̲סټһӡ
ȷһҪ˲١
µӵʱֱӼȥ˼㡣
Ǻܲ˼سĮЦЦȻһӼеļŽδζȫȻԼڱ˼ҵķϣƵƵȥеĲһһ󣬳ԵûѪҺϲɫǾϲĺЦ
óԺóԺóԣ̫óˣ
桪Ĺˣ֮鶼ǰδеˡ
ԵѾȫû˽ʱľн¥һֻյúѼ
¥⡢ȼеģһֱӵʳ޲Ҳ׵Ժ
Σ¥ֱ˿ӣȥͽֻֽѼõ˾ҵġ
˵ֻ߳ѼһŽݸһ־Цеڸ㣬ҪҪ
һ־Ϸ
¥̵ؿѼȣܾѼȸζ
¥ŷûΣĮϰˣһ־ʥҲ㲻ıӣ¥жһ־ĺøˡ
¥֡ŵĲ˸ζ֮һ־ĿӼв˾ǲ˳ˡ
¥һ־òֺδǷ㳳ֵĮǵδ¶ͷЦ
վһԵѰȴǷˣʵΪԼСүҳһ־Ѷˡ
ʱѾʼڵصʱŽ
һ־šࡱ׼򣬺¥һеĲ˶Ե˵׶ȵòβʣĩ˫˫á
βϲˮڣѰѸٵؽʰɾһϵķ
ĮС룬¥һ־ǸԺһ룬ôøˡ
һ־¥ŲλɹԵԲĶƤҲԼòˣʥ˲ޱ߷־ö̫ܣ˼ͷĮСʵ֣ҿһɳɣ
ĮҲδһۣվССԺߣżʱĮǽȫ˶޹ء
ǣһ־ߵ¥ԣ֮Ҳһ㿿
̹
֮죬罥̣ҹմʱõ죬ʱҹɫ
Ƕ貵ҹĻϣԲ̣»
ѰԺ˵ơ
¥ǲɹƤѰӰᵽԺҪ¹ⴵɹƤ
һ־ĮԣС֣ܷҲӰԺ
ĮѰֽݣӰ˳
л֣һ־Į¶һڰȴûм̾£ǿѰѰֵܣҲһӰ
ѰһǿһĮδԣת߽ݡ
һ־ѰŲĮһߵӹǲã¡
˵תͷȥѰڰӵѰֵܣֵںδȥãҹ̫ˣֵðϲųɡ
Ѱӷ£æȥ¡
Įһ־Ų
¥֧һĮĮֿһֺǵһ־Цˡ
ΰСӵãȴܻԼڸǽܵõͷεϲӣֻ⬻ܽõѡ
ĿܹοЩˡ
ѰΪĮʱѰլпоƣ
Ѱס
¥ü
һ־ǾҪƣɲɣ
𳳳¥һ־ȶһţһ־Թ£ȴС¥㲻ҳӦùסֲǣֵġ
¥װȴƹˣЦһƺһ־ԴϣһõôɵСӽң
һ־ûƢֻԼ¥˵ԴСҴأһɵҲСˣʮˡ
¥ذһۣûٴתͷѰʱӦûоƼδдȣȥЩӾƻ
𽭸ϲƣӾ
ºͣԼΰСֽ̬ԣϸһյĲ⡣
ǵһСҪȾƣǵСӲ˵ʱǰһξơ
˱ǻϲ˰ɡ
ǺǣСǿʼɳˡ
¥ڣѰһǶûеسȥȥˡ
һ־Ȱ޹ֵֻֿɲܶȻºͣʼջǾơ
ĮɶǣֻһαϣͷҹĻϵԲ£ֻԼʱģǾΥ졣
Ѱܿ㽫Ӿƴ˻࣬ѰһֻС̳
βȥҳ˾յѰһֻС
յ¥ֻյ˾ƣ˹ͬٱ
Įɫ¥дЦһ־˷ܲѡ
ֺˣ
ʵ־ƣòˣ
¥ǰĮҽյӾһСյŨ㣬ľζȻºͣǿζռ˴롣
ʣµСζ
ֻЩ治ӾƱζζ
һ־ĮžյȻһ־һ
лֻ˵ĮԼһ־̲ס
㲻ۿһϿ֣Įʡ
һ־΢ͷЦЦ˭ϹԼֵģֻԭͬ˵ˣҡ
լֻסŰ֮աڴĻĮƺЩִ˲ƣ
˵꣬һ
һ־Ӧʲʲô
ǰ߲ǲԿԼţôǳԵĻˣ¥ûŹȤһĻᣬΰ˼㲻üŸϻؼˣֻסŰ֮ߡ
һ־Ȼף෴Ϊ̫ˣŷӦ
ʱ¥˵ʱ䣬Ѿعؾվͨ򲻿ɣֵǮ
ưã¡¥߷Ӧһ־ȶӣլΰΪ˷뼬ǿ˵ģûۣҪ£ѽ£ǾҪȥˣլҲǿţøסʲôɵģ
һ־°ͶҪˣ£
ǵǶһʿ
¥ֽҪ˵°ƣļЦشС֣ΰСʲô࣬Ǯ࣬լӵǮȫþռˡ
ľǮΰСӽǳ͢·ٺ»һǧʯʳ
ֱǸԣù֣
һ־ǾֻޱĮһֶ˵
Į쬵ؿһۣůסǲס
סһ־ּòվ
Ȼְ𶼽ˣסðְѱס
Įû˵յʣµСưͷ
ԻȦ˯˹ȥ
ҹεϽϣεѹϿ޿䡣
ʱ룬ȥ֮һ£
лҪ˵ӣۣҪŮǵĹҺͶһһĹֲûйû˵Ĳ
ָͶ߰ǸҽҲ԰ҲҪ͡jpg
ָǲкܶŮֻղزĵʵᰡʵ׷Ŀ10ģ
Сͬ

1421423

һ־пա
ڹ𽭸ȹ񣬿һ¥軨׷ɽ髸ҪŻȽɽ髸ûؼȥǾ͸ϲϹŰһˡ
һ޶飬һҹδ˯á
Į¥ù緹Ҫ̻ؾ
һ־ԼеļҵĮֻʱĸװС̳ʣһľƵݸĮ̫ĶȴҲò֣̳ӼĸľƸ֣ƱĶã֡
ĮƢԣ֪Įǲգǽż䣬Įӹİ״С̳תڡ
һ־˲ѣ¥ļ磬һԡ
һ־ԣ¥¶Ҫң
ϻûŮû¾һ¥ذһۡ
һ־¥˵ĲڻֱҪ̫еһʫ֮˸޴ӷ
ֻ¥ϷƵĴóǮݸ
һ־һҪ˵вɲ׵Ļ¥ȴļ磬Ҳû˵ĻᣬֻСŵúܣǮΪҰ׸㣿ȥ㡣
һ־ʱе
¥ϣС˵һͨصļ磬ǰǮ
һ־Ѿû˷ŵĽţֺǺǵͷץǰǮ¥ģҽʱһ
¥Žļɿ߳ɽ髸߻ԣȥ
һ־ҾмĿнԶֱٿתصլǰǮóʮͭ壬ʣµպã¥ɽ髸⣬ȥ˳Ŵ
˸˳·⳵佫ɽ髸ӻؼȥʮͭ塣
һһɽ髸ⶼûԼ¡
ӹ𽭸ʻߵϣĮ¥ɽ髸Եýζȥһ顣
¥˵˸ˣ
ǮҸ͵ģ˵Ҳҵɽ髸⣬ԵβܳԼĶˣ˵ǲǣĮ
ˣ¥ȴûнɽ髸𣬶һǣǮ࣬˲ɵ
ĮţҧһСɽ髸⡣
ŴճĮû̫оֻûǺ«ڡ
СӦϲ

¶ʮҹ
ҹʱ־꣬ϽóΪƵ¼аĴͷܴϣ˯˲Żݡ
ɽ̶ѿѾüΪïʢ
Įû壬ϽζýӵĮڼҵ£̶ѿõͷױԣÿ𴲼˯֮ǰƼǡ
ױǰȡ¶ӣСױͬЩÿһǰŹ´Ϩ˵ƣɵϡ
ԼλϣĮλÿͷԼ
Ϊͯǰ㿼겻ձŰ񣬿˰ɻؼȥȻǰһ鵽򻰱ȴʱĿ˵ǷŰӿɲͬͯԣ˾ÿһŰӶھ³ڣһ㶼Ǿ³굱Ҳ⡣
ϽϱĻϲΪĮ಻߰ձ뾹ҪٶȰ£˲ͬ˪Ƶģֱն
ΰѽźڰ͵һĮͷУϵĵζãŽ˯ȥ
˯ˣɽĮͷš
Į֮ǰδ˸ӹ˲֪ʱʱլһƬڣ˶˯£ֻǰǰ»һյƶѡ
Į֪һ·¥Ļ⣬ǽͣԭձ·Ӳϵգ¥нҹ·ˣ·ϵĿջЪһҹټ·ȻһĮȴǲˣѰݳܸʱ֮ǰüǰ
ѰδţʹԲߵԺǽš
űЪŵİöҲͽУ·ֱƵ֪Լ˻ˣֻ⣬Ѱź㳯Į
ĮҲĹӣЦԴڿҿɶԣҲڼҵЩӣһп
ڵ͵͡һȻ˵һһڡ
һŴĮ
¥ŹǷԼȥˡ
ĮҲҪԺȥȻſԺű˳תԸѰȥˮҾٻݡ
ѰȥˮβʹˣĮδзԸʲôȥЪ¡
ҹ·ϵˣβȷʵЩԲлĮȥˡ
ѰӱҲڿԺ֮УĮݵĸڣҹĮзԸʱźԴϽϼ޹֮ѰݾͱβǿƴӿԺ˳ĮѰԡ
ҩԡǻֳ¥ġ
Įԡ˻֮ʱǳʱ롣
δͣȴС˲٣϶شݶϲľϣεδ죬˺ߡ
ĮһֳֽɡΪϽɽ髸⣬һŷƣ⡣
Ҫţ̧֮ת뷨Ϊš
һƼδš
ϽˣĵĮһƲأ
ŵķǶ˼
˼Įһ¼С
΢΢򴽣ֽɡűϣ˽ŲݣὫŹϣߵߣ˻ӵȼϵϨ˷ĵƻ
̨𳯴齷ȥʱ۽ǲƳױѾüΪïġ
һۣȥ̨ڴͷߵСϣȥÿ
ֻǱ˯ԼλõϽϲ֪ʱ˯λϣﻹͷ˿ɢңİա
Įδż£ڴ£ɢҵ˿Ķ¶۵Լľ
ڼҵѮգĲһƬ׾
Į׾ľϻͷ͵һɡ
Ͻ⴦˯֮УδˣֻǾԼЩ̧ӡ
Įǳ̧֮ÿڻͷ
˯еֻʶԳ˳ջĮͷÿˡ
ϴװɫĵ£´ϵòΣµɿˣ¶źɫĨ[1]
ߣĨ֮ǱԼֱѹŮ毺á
лҪ˵ע[1]Ĩǣ£Ϊ̫ˣhiahiahiaԾ£
3ϣ׼ڵǰһ춼ںȲͿȣһǻŬģ

143143

źɫĨųˮܽأɫۣĮãˡ
ĮδϽϣֻǾ·οòƵģҪģӡУĵס
ҹҹϽϵļ͸ǵòʵ֮ĮڻͷÿϵͱƿЩ˯ȻǾЩˣ˫Ҫ
ĨǵĮٶ˼ǵδǺãƿЩ޷š
˯óϽûֱѹǰ
ĮȥȫԼǰֱƿЩԼǰľ¡
ĿԼľѣĮֻԼɣ¶ЩȣҪݺҧһڵĳ嶯
վ뿪أ¹ҵľʩϡ
»صǰʱƼ˯֮еϽ죬Ҳ֪Σⶼ̲ס졣
Į죬ߵԣ˷ŷϵһСɽ髸⣬ֻصߣϣеֽС򿪡
ֽŴֽɽ髸ŵ룬һ飬ķŵ˴ͷߵ̨ԣԼ΢΢սϽϵͬʱҲһɽ髸յߡ
ֻ˯еϽӣ˶ٺȷԼûŴζƵģ΢΢ſ죬Įյߵǿɽ髸ҧ
ζ˲丽ĴݣΪеŵϸϸЦ
Įҧɽ髸ȴδЦĽģٵסԼͷһѻȼԼѪҺ
ɽ髸ÿЬ࣬˷õĴᣣǰ£δϨơ
Ͻ˯óֻҧǿɽ髸⺬ѣδ׽Į̧֣ʳָһΣż˶죬ȴ΢΢ġ
Į鲻ԽЦһЦĴָҲ˳ϵİ
ָмϸ壬ǵȼѪҺĻȻ֮ڳ档
ȴǽɽ髸⺬ŲϽϺķɿض˸Ƶ̧Ҫ¶ߵİһԼ
ĮȴǷɿؽ˫ְסͬʱһ˫ֿ࣬ϳӣͷһͱҧδԽһɽ髸⣬Ĵֻһ֮࣬Ȼ֮С˼ʹƵĲһɽ髸ⶼˡ
˭֪ƽֻƵĹԹ˳˳˿ＱһŽԼȴֱ˸˵ɽ髸һžͳĮҧ˹
ҧסĴҧֻͦûҧѪ
Įһһ֫ٺѸӡ
ȻϽֻĴɽ髸⣬ӻｫǰɽ髸ֹĴһҧҪҧǷζƵģͽ˳һü
Įȼ棬ֻԼÿһѪڷڷڳӿʹؿ۽Ͻϵ󣬺ݺݵظĴζ
Ųδüǰɽ髸±㱻ϽȥȻʱôʱζԼԽһɽ髸⻹Ҫ
ĵס
ϽĮȻ֮סԼ˹
۵һ˲ɽ髸ζ֮⣬ŵ˵ҩζ
ǶĮϵĵҩζ˼糱ĺζ
۽˫֣Ҫ̧ȻĮȴǽ˫ֿ۵øӿĻᣬҧһ̧֮ͷ
ŴʵĹ֮Уǳ貵Լҹҹ̵ײ
Ͻһ˲˲ؿֻҹģȴǰκһҹҪƾǰƵġ
ΰΪеϽϼҲȣֻü۳Цϸֽ
Į
ֻ죬ǣЦΰŸҳԵʲôѽ
ɽ髸⡣Įͳƣóô
óԡϽЦġ
ɻҪٳԣĮоǿ籩һơ
ϽϵͷҪ
áĮЦˣ¶ǱϵСУ
ϽϲҪΪǴĮȴδи˵Ļᣬֵͷ죬ȴһֻ֡
ճֻ֮̽ĺ
Ĩϵ֮
޳ָᣬȥ㽫乴þɿȥ
Ͻཫδбŵ̧һǰεҧԼʱǰٶ
ϽϾԼУɵĮǰҧ°߰ߺۼʱǹʹУУڹ𽭸ļΰǰ
ǲͣҡεĴᣣ˼ʱӷֲԼںδֻҪץǰĮԼǰ뿪Լʱܼ
ĮоóСΪԼУǻɣΪ
СƽҪ
ͷ̨ϵ򾲾ȼգȼ
ҡεĴҲϨʱͣ
Įӵž뼫˵Ͻϣδ£ǽһϡ
ϽϺĶһڣҲۡ
ӵϽϣܿ˯ҹδΣ˯úǰȻ
ϽȻ
ǼŵĮϵ嵭ҩζ˯ðȼˡ
ڵεδˮĺУǱ˴ȴֻů
콥Ժȴ˯֮Уٳδ
ͱϽϸСҪԺ鷿Ρ
СһãȻСù˵ףǷǳʦΡ
Ȼ߽Ժ㱻Ѱ˳
СһۿŶҡҡͷʾҪ鷿ȥѰѰˣǲǵҲѽ
ѰСԴЦŵͷ
ǡֻСһգգۣ˼ʲô⣬ǵڱ˯𣿡
Ѱ̲סЦֵ˵ͷ
ŶСһ˵СԴһۣõ׶˯һ˯ñӲŻãϿΣ
ѰСһĻЩӡ
СүšҹӦȷʵͦ۵ġ
˯ͻ𴲣
СѾץСǰˣܱ߻ϲصùùùãں˯͹ùý첻ܵ鷿Ͽ
Ѱ̲סֱЦ
⺢ǵȫҲ֪СүСٷҹˣ
ٳʱͻ˵ϽϽֱʱ˴ѹ
۵ԼºƶڷᣬЩ岻ʵĸо
չⲢĿ͸᣺͸ͣ۵Ͻ϶㲻չκβ˫ĿֻǾ۾ЩɬÿеĸоȻȻ̧ۡ
ֵ̧ʱƽתΪֽ̧ıǼĮıǼ⡣
˲סˣ˫ĿҲǱϢסˣһǼϢе嵭ҩζ
ĮϲŻеζҲЩ˼ζ
˯ĮʱŻϽϷۡ
лҪ˵ݵĩ͹һûĸо
144144

üĿƽĵĮΨδȫѹ
ϽŵؿŨصеĲʵУȻĵȷȷѾ¶еĴڡ
ΰˣ
ʱ֮£
Į񿴲еľƵģһڣӵ뻳УͷèƵһ䣬С˯һ
һոҹ·ҹ˯ʱʱȷʵǾƣҪ˯һǲɿҹ§˯һҹԾҪӵһ
ϽֱۣľﾡζĿڣظо˿̲ȷԡ
ΰˣΡ
鲻ԽأĮĿڵƵ󣬽ľҩ㡣
ļΰصˣãá
ĮȷҪӵϽ˯ǽȵԼϵĽȫȻ˹һ˿⡣
ֻͷҧĶĶ΢СǲˣĮǷԼϵϢϽϻļƤʹ§øδ룬ʵΰЪ˵ģۣܾء
˵ֲ䣺Ҳΰΰ˯
ȻС㲻ۻܾǱ㡪Įδн˵꣬һļһְ˸ţſϡ
Ȼ֮ĶϽһ˫ֳļɿԼѹĿϣһӵñȴǰ࣬ǴģܲһۣԼѹ˻ѹˡ
㼱æǱǸϵȻȻ˳ļ米»
鼱ֻ֮ŲѹĮȥֱֱϣһ˲䣬ŷԼϲšƬƣǰǰ߰Ϻۼ͸˵÷ǰӡļϡϡϣءϡ
ϽϺҹηεĳײʱ͸˫գƾҪſĮϣƼģ
Ρΰҹģҹǽֱֻ찵֮е鲻У淢ģ
ҹ˼ΰĲӡ
һ룬ϽһŽһֱ˲Ӹƻӵơ
ƫƫĮʱļ粻ſ
ϽϼżӺÿҪѪ
Įһֲ᲻صļ޷ǰ㿪һĶ飬һָĦһ߶δб÷ӵļصС㲻˵˻ܾô
˵̧꣬۾
˫װǶʱֻƼ档
Ͻϴʱŷ˵Ļŵǰ˼ǡ绰
Ͻ죬ҪͣȴȻƼĮǳǳЦ¶ÿÿŶųСС
˿̹ȻʧˣֻǶǱϵСУԼҪ˵ĻګګǡǼΰҡҵ±
˭֪Įǵ֣ǰһѣ᲻أǡǡһٱӣϣֻϣ۽Լһࡣ
ֻĮͷһ鶯ĶóѪͨ죬ǳЦ㿴С㣬СˣС
ϽߵָⶼŷɫճյؿĮܽǵǳЦȥ룬Ҳ벻ֻ˵ʲôӦʲô
ǣԹԵصͷüЦϸϸӦáõġ
ȻϽϾԼ֫Ҫ챻Į˵ʱδֻץԼϵ˫֣˲˳ӿĳ֮סˤ
Ǳû
ܹմͷʱȴ㺹죬Įڻûһ˿
ĮĶӣţͷ콫ͺҧ̡
δЪϽ϶ʱĻţæ˫ֵϣƿһżΰҪˣˣ
ΰⴲ֮˵Ļţ˵˱۵ˣûн
Žͣ£ĻеģǳԵΰӹҲԲġ
üΰԣҪʿɶֹܵģ˼ΰԪˡ
ϽżļĮȰּ˼ΰӵģᡪ
һ䡰ᡱδ˵꣬Ͻϱס죬ûٽ˵ǽĮֺ졣
ΣĮĶҧӡ֮ŷŹȴ˳ļػصظϵĻ弡Ķţ
Ͻһǵû˵ҧס´
ĮҲشֻҲһ£СΪκȻ˵ˣ
ͣͣƵģŵҲС㷢ԼɤЩˣԱ㲻˵ˣɶԣ
кЦǳǳЦ⡣
ϽżæŵؽסԼ
ȻĮ˵ˡ
类ҵϦյúͮͮϼǰδе
ȷʵǷԼɤɳƵЩ˯һҹʱǰֻԿ糣˵ɳƣԵغеö˶µɳơ
ԼҹΪξ֮ԹĮĲӶ㲻ƵĽкԼӲҡʱʵŶ̲סԼĮˡ
ֽŻٳٲҴ̧ͷ
ΰҪ֪ˡ
ΰ˶ᣬԴ
ôС㣿ĮԼԼƻڱÿץ֣ǰ˿ȥüģᣬСߣҲٶȤСǣţ
ϽĮĻҧҧҡҡͷ
Įüøգ̧ԼĵʣСôˣҿɺã
ΰϽȥüģüչƽʣΰɻҡҲ֪߳ܣ
ܽ˼þ׼Įʱȴζ벻Сﶼ˼ЩʲôֻС˵˻Ǻ⣿
ֻϽҧҧ´ҿ˫ֽؾǰͣΪҡҰɤӶˡ
˵ߣ͵ü
֪˼ҵڴ֮εģ֪˭˼ԸȢһֲ֪ߵӡ
ֲ֪ߵŮӣǶǹģŮӶġ
Į϶û뵽Ͻϵ˼Ȼ֮ƮԶĵǺסˡ
ϽشҲ͸Ÿ
ΪҪĮ˵ʱȴĮЦ
ټĮЦټЦţõ̧
ɵĮЦʳָǵعһΣҧĶӡϢеúܺϲ᣿
СֻҧĶ˵һʹһľ
һ˲ס΢ŵ죬ֱϽҪŷŹ
ֵֻСˣ˵Сˡ
Цǵͬ
Ͻϵ˸͸
ΰǺʱѧЩûûĻ

ϽЦ̧ͷǵһڣ⳯ǸСһ򣬷·Сʢ¶ϸϸƷƵġ
һൽһ࣬ײƵģö뿪ֱĮЦЦصһ䡰Сǲˣæ뿪
ĮۣϽһָоļΰѧˣ
Į
лҪ˵Сʤ»飡ûԵҸС̸̫ң

145145

ױԵ롰չչԼѿϸ۵ľۿˡ
ϽϺĮἰ뵽ЩױԵ̶ѿ뵽ǳϲ˵ģһæҪ´£һ߼ȥÿΰĪҪ
ΰǰͽױϣΰºȻᵽҹʱѾƼˣЩÿŵΰƲĵطȥС

á
Įס
Ͻɫżؿ
ȴӡǳһϺۼİ۾ĪȽѴϡ
һֻϽһ˿ңæùѣĮȴǲڴϲơ
ϽܲסֱֱؿԼĨԼץϺҪȥȥ£˭֪ҪߣĮץ
æǰתͷ糺ɫż΢ŵ컹δüĮ
Ͻһ㶣æҡͷҪ˵ȴĮҿС㡣
˵˻ʱץøӦ㲻Ƶġ
Ͻ̵ֻͨվǰɿؽдϡ
ϽĮйˮ֮ʱֻʵƼ˴˵ҹʱڳ䣬ڳµĴʱǱŻǴ۲Ҷ࿴㲻šƬƵվǰ»δйΪһֱñҪ磬ֻҹ﷭֮ǸԶὫѴá
ѾܽκһƵΪ֮Ծɽߵǳҹһβţ
ĮȻɽŵĨǵϵϵ˺üζϵϡ
ĮҲڴϣϽչϸ۵÷·͸ĺϵļĳһͬұ߾࣬ؿϸϸӤСëгٳٶϵϵźɫϵ
迴ϵźɫҪۡ
ſţ֣һùеϵһԼǰЩͳ
˼ΰԼԵġĮ΢΢ָŵıʱֱ˲ðһƬϸСļƤͬʱǰһָľ롣
˭֪һţĮһʹһǵδܽҲȥǿȥֻҲ˻
ĶУǴӲɹϸ֫УĮϸ֮Լǰһε
ȷŸͳ
Ͻϱֱ˱һҶԼ
ܲˡ
Į޳ָźƵϵؽϵϡ
ϽΪָǲ֪⻹⻮ĸоú͵úܡ
ȻĶȴǺ
ΰôĮϵϵʱ̲ס
šƵؽϵϽ̧ͷʱĿɨױðѿġ
ϵδ֡
Ȼ뵽ʮҹΡ
Ŀ̶ѿðױƵױ
˫ٿغ
ϽϴʱæվɿߵĵϣĮ˿ҲԴվȴҲ¿ϣߵ齱ߵľʩǰҹϱߵϣߵǽõױǰ̶ѿ
ϽϴϵҪϵĮվġǰһþͽӵ⣬鼱֮¹˲ý´ϵϣԽ̶ѿתȥһߵͽõߣ
ֻĮһ죬ͽ˻Ȧ˻ͽȦױ֮䣬
˫ֻ΢΢ͷĶޣ˫ֱһȻָᲦ˲ϱߴ̵Сѿº͵ñ뿪ʱïʢˡ
Ͻһ˫ֽץýģĮĻϵĶ㵲ѡ
ΰǡϲôᡭ
С轫ߣͺܺáĮ˵ٲ˲ȺɰѿҲὫӵġ
ǡϽ־ϲЩţΰǲϲƼô
ɽա֮󲻽ӦĮ
ΰĺӡ
ĮĬ
ȦڻϽϲҶҲҴʡ
§ֱ˫Ҳץ
һ͵͵С㣬ļԭǻžͼΪףǻѰһҴȥҵĺӻģ
С˵ˣóĺӣ
һļʹĥ
ĺܹЩʹ
ϲǲƼ
ֻǾûʸ
ĻϲΣֻʧ
ûпӣǸҪġ
͵òٵͣŨŨԳ˱
Ͻϵۡ
תӵ§ݲתΨܽ£˫ʮָۣͷϣΰõˣΰĺһǸúӡ
ĮҡҡͷǳĻԳ죬ȻҪ˵ʲôȻôδ˵
˵ڡ
ֻ˵֪úϽ˵ʲô
Ͻһ˫ֿ۵øŵ׵⡣
ΰĺӻǲϽᣬ¼˻˵ĽĮ
ȴǽ
ȻϽ˵ǡ
ΰѽϽϽԴһȥһһ£ҪǺұ໨˼չ໨ʮʮ˼Ҷںΰ¥ϰҽΰǴмΰһչᰲȻġ
벻ѹģֻúõģںӣǷǿ󲻿ɡ
ֻҪãô
ǲкӵĻֻҪΰһֱԣ֪ġ
ԼΰҪѹҲҪѽ
ûлţû˱ǳǳЦ·˵һ˵飬δģƵġ
Ȼ䣬Į㷢Ƶҧľѡ
ۣȴδкһ
ĮԼֻʧѹ
ˣɷ
˵ҪСһҡ
һļңĸ뺢ȱһɡ
С㡭ɿϽϵľѣȥЩҧѪݺۣһСʣǺҲ㣬Σ
ϽҲδ룬һӱչ
ֻҪǼΰģ񣬶ļ֤ĹѪı
ǹ⡣
Įȴٿغۡ
óҲоõЦȴ
͵ؽѹǰױϡ
ϽϲȻľѳȴѲˣױϡ
ΰˣӻԲģ
ǵԼܲסԲ
ĮȴҧĶͳԻЩС赣ġ
ǡǿɫѾ쵽ʱѽʱδݵĻ룿
Ѱʳ˵ǡĮġ״Ϣء
˵Ĳ˼
Ͻ֪ԼȰϵĮˣֻҧŴ˶εǼΰصȥɺã
ǰ߱ǴȻδɴֽ㱡ѰǰֻǰҼΰϿ
ѿ⣬߱㴫Сס
лҪ˵emmһ죬ٺٺ٣

146146

ǸֶµĹԺӣδȥĮĴ㣬ǰżСһߒſűߵİڱϵëһҡͷԵصϼѵ롶ǧġԹԵصĮ𴲽¹Ρ
鱾𴲣ձҲӦٽ̰һգκѰʱ׼ʳҴҳ緹߰յĿĵ֮ȥ
ŹǷҳԵ¥˸档
ȻûƵģҴ¥˵ĻᶼûС
ֻתȥ飬ȻҪŷԼҲ֪Ҫô˵ʲô
죬ЩؿıӰس˳ǣʼЦһЦ
ûʲôõġ
ͺܺá
Ͳֵá
¥Եö͹Ĺĺż£СԣͷСѾˣⶼʲôʱˣȥϿΣ
Ӳã·ۣҪ˯СһͣŰڵĶ̧С¥һ棬ܳ
¥üСһ㲻ʲôʱˣۣҲ˯ˣˡ
СһգգۣǵûѽǲǵۻҪٶ˯𣿡
Ųǡ¥һ棬ЪϢ˲ˣ
⽫óŽŵ۸ס
Сһһʱżˣ¥˵¥ƭˣŲ۸أֻڱ˯
㲻ţ¥ɫ࣬ŵĻԼԺȥףǲ۸Զ˻𴲣
浥Сһﻹûб¥ٵ¥䣬СյżԺȥˡ
¥϶ƭģôãŲ۸أ
ȻСһﲻ֪ǣΪ̫ˣĵ̲סҪ۸
¥СһżæܿСӰʱЦؿſϣһĵ⡣
ΰС̰𴲵ʱ䶼ǹ̶ģջǱ亮Ŵģ³
ǸѾͷļҩȥ˭˶Ȳǿģ޹Ŷ̶̰ʱգΰСǱ»˹ǰδеȶ
СӶȷʵôЩԵʱˡ
šСʤ»ɲһĳ嶯⣬֮ǾʢͣҲ⣬ֻҪСԼŵ㣬żôһҲǲԡ
ҪСʹʹЩΰСҲԼܱζ
ſԭزİһؿأЦõ
¥˵ڣʲôŲ㣿
ڣǺǡ
ڳţ˻βͣ˯ˡ
¥
ʲô˾ʲôĹɵĸֱΰСӲҪ̫
ϽŴȻİʱһӦҪתĮƿ
˭֪ǵδнɿĴ㣬ǽ§øǸںƵģĶ麬ڴ֮£ǷȴصıϢӷֻȦױǰƲ뿪á
𣿵СһԷü⣬Сһӽ뽹Ҳ𣿡
ϽûĮȴŰѽ⣬ŵԼĶңһֱ֪СǸµĺӾŶ룬Įѹױǰȴ¼һδϣСһŶ룡
ĻŵسŷȥȷҹĮ֮ˡ
ȻƼȴŲδ֮
ֻĮıϢ̵̣Ҳð˲㼦Ƥ
ᵽɤۣӸǱһƬ졣
δŵķţ¼ǻᱻƿ
ƫƫֱĮҧŶ᲻޷߹ȥϣӦСֻСĮΰˡ
ŻҵһֻߵİҪƿδĮ˫֮дǻ
Ͻϻ֮ſԼȴ֪ſǻϸϸĮ˫ۺøԼǰ뿪
šͷ͵س鶯ͳͬʱȦƵҲ˱ҧóѪĶ飬ģ£Խ
֮ѼΪˣǲɿġ
ϽҪ˵ʲôֻһδǰθΪ뼱УоҪŶĸоףԽ𣿡
ڻĮһʱСЩԥģΪЩԼĮ˯һ뵽Į۸ϽϣСһҲ͹˲ǰˡ
͡ǵҲܹ۸׵ģ
Сһһ仰Ͻһ𣬶ŵһ˫ȻžͶߵСһＱ׺͵δ
ϽСǵģСһżŵģ׵ƽﲻһ
֣ǡ͵͵һ
Ͻ϶ʱٴһ飬ŬɤӺҪͣȴСһżæŵֵס桢ǵ۸𣿡
۸ˣ
һ̣ĮƵĽһ֣Ȼ֮صʹ飬Щг
ǽƿԼǰԼеĮСĻ΢΢ﴽ
Լµĳݺۡ
۸
޴ȷ۸
ֻ̧ŷ΢΢죬Ҫϰһ뿪ȻȴоеϽϽŵӶڷ˲ʱı⣬ͷϵĺǡ
ȵıϢɨϣòУҪЦҪޣƫƫЦܿޣֻɤӣǿĮϵһĸоԼܵѰ죺۸ףҹδ˯ãҪٶ˯ȥ˱ȥҰ
ϽϵĽͣСһﵱˣٲɣֻӦδ뿪ʵǵأҲǻ˯𣿡
ʱϽϾǰȻһ΢ϮȻȻصͷȥһƾ
ֻŲĮϵϵźƵĨǲǰǻױϣǰ
еȴҪлشСһǵģۣҲ˯Īȥ
ϽǵһһֻСЩԼ뿪
Լ̲סСһֲ
Сһû⣬Ӧһܿˡ
ϽϢȥĽŲ
գǰ뿪Զˡ
ӺؾĮױϣǸվס
ĮȴǺסһ飬һۡ
Ͻϱһž˿ȥĮģ˫ֳױûС
Ӻ֫ĸоδܹģصܲϽֻ˶Ҫײױϣ´ֽᱡջ̲סг޳
òͬĮѰʳ˵á
׳
лҪ˵ŮǣǲǸС
ˣС޵Сʤ»Ϸ˽
==ʵҲ֪ǰֲҪǲǻǶ߾ˡ

147147

³˪
ϳɣ磬أʼ
ϽһȥУδСУб齻ȥˡ
ĩǰϲĴҲûͬϽϳȥϿӡ
С鷿ͬĮѧϰΣΨаһǰ㵫Ͻϳű㶼ҡ
ȥʱǼǰϹƵ΢ƹǰɨ
ϽߵǰػһФƹ񡣡
Фƹ̧ͷƼҲδż£ǳЦСȵЪϢɨһЩ
Фƹˣȴ飬˾нϽϾĴͷʽãȲᷳҲ˾òܣЦ΢΢ͷ
ɨøɾ룬輸ϵĲҲ˲裬ȵģȻƹ֪һͰѲˮݺˡ
ϽϲδöϲˮǴóһֻֽŵ˲輸ϡ
ФƹܿҲɨϣþֺŵϽǰ𵹿۵ĲյΪһյ裬˫ֶŷŵǰЦա轲裬¾ɹƵģ˪ãϵģţС롣
лФƹ񡣡ϽϳФƹЦһЦŶյһڡ
Ũȴ£ݳĲˮƴ΢΢ζ㣬Ͻ̲סһڣ޵ܺúء
յһ׺ҷɫ̰ۻ֦ư廨ȹŮһ֧ľģ̴ľбһ֧ΣǺŻչһ㣬ձߵϺ׹һһҡΣʣʩϵЦݳĵýޡ
Фƹ֪Ϊ˸˵δҲ˲š
븻ľǧƫԶ֮صĽȻȻȾҪȥ࣬ŮӳвĽδĹﻹѻ鸾ˣҲײóŵĹأϽСͳ뼯еѰ˼ŮӲİʱԲɬ
ολФƹп˲һΨͼ֮ˣˣҲٵͬ⡣
ϽϵһصͬĮһǰڶԼǰ߱ҪĮŶĲϺȻ뵽һӲģʱλʱĮˮʱǻָҽݵλòеĮεƹܰҪĲϡ
λФƹȷĲϣʱյ͸ЩƥȻȻ費Фƹ򵽵ЩɵʱҵФƹʱĮһֱʽ׵ϲδȡĶƥҪˣεúܣǽǲƥڱĵطô
˭֪ФƹѵõΪʺŶĲƥǵδδǿǽõĲƥȥɣҪΪʧӣԤף๫ԸС
⵹Ǯ⣬ҲѰֲϣϽⷬҪÿˣδԼⱾҲϽΪѣΪԼ׬ֶֺΪ
ȻˣϽϻǾԼʧˣʵд˴ԼФƹⲻǡ
Фƹ˿뱲ӵ⣬δʵϵСӣִ⣬ˬ⣬гٳٹⲻȥ
ϽϵεһФƹһӻйԼʧǰϻʱζҪФƹ񽻸ФƹȻδоܾ
ֻա󽫷ڲ輸ϵֽФƹǰһƣЦҽõĹ𻨸⣬ФƹФ˳һФƹ
ФƹֻҸСӲʵϣͿ˵úܣദһĸУϲֻСһصķҲϲˣϻط˹ʱὫָóСӳ
Ҫ֪λЩĪ˵˳ָ⣬˵Ҳ٣ȻϻʱλСڣСӳָ⣬˵˺Щȥʱ˵ϲǸԼҹŮƵĿСӡ
ҲϽϻʱФյԵʣҲԼĹ𻨸⡣
ʵˣΪϻФ˲ɣ𻨸ģȫȻһġ
ФƹҪܾȻһλ꣬һֻŲȴİݸФƹЦФҪĻ
꽫ڹϺߵ輸ҪյΪԼһ衣
Ͻϼ״źۼԱ˱
Ȼİӹһ£ⲻʾԵӿ̫
Į֮⣬κӿ֮ܿҲĮ֮κӿ
Фƹһƴֱϣڴ𣡣»˺޹أȽ̻
ʵջֻ֣Фƹֵ񣿡
֪Լʧ񣬲ԹʵʵϽȻδüĻ˵ڣ۱ֱضϽסˡ
Ϊʧ̬ФƹһŽߣһߵݣԼȥԡ
걻ФƹߵȶһۣͻعûٿϽϣҴת÷ȥˣŵýĻһɶ
áƯСӣɶһ
ФƹЩʧϽϲδգǶڹϵֻʵФƹǡ
ФƹתǰùŵֱߣЦ߽򿪣СӽӻʲˣӱͻӦʵġ
򿪣üƲӲӳϽУÿһȭͷһÿһŶΪʣɼǲŴժδжʱյġ
ϽЦŽһֻõָֺɵЦ
ȥܸ֮ΰаˣ˪Σڽòˡ
ֲӣԾ򲻵ϼҵʱʱҲ˵δһֱţҵФƹЩʵ
ֻФƹִӹ̨µóһֻֽŵǰЦǽ˿գСûȥݲʺϲ
ϽһæܾʹãƽФƹ񣿡
Фƹ񲢲ֽŵǰùڲ輸ϵĹ𻨸⣬ԾЦƽգСӲǲŸӹ𻨸⣿СӾȨ
⡪
ϽϻҪ˵ʲôȴФƹϣҴ˾ٲ⣬ֻӽԾСΪԵѣССһ˿գأˣСܲ𡣡
ǡϽϲǲʶȤ֮ˣФƹ˵˷ϣܣǱǽ飬󷽷ؽֽӹͿұлФƹФ˵ˡ
ФƹĿ䵽ϣЦǺǵСЩΪİɣ
һĮϽб㾡ǹ⣬Цŵͷأ˪Щѩ
ФƹЦСӱذɡ
СӰÿһΪС๫
ϽϽ˿װФƹ˴ǣ뿪ˡ
뿪֮Фƹû˽ǰʧ̬ͷһ
˽ղδͬСӣͳСӷСֱǱһ˰ȴҲǲܣ
ǧʯʳôһСӣǽСӷļ۰ģ˱СֱƵģ
СǸϲĿ˶๫ȴǸ֮ˡ
ɵСӸ˽ûСԣ
ϽϿɲ֪ФƹļΰһֻصҵʱСﵱҲõҪĶصˡ
ҪҪЩǣһЩ֪ΰϲϲ
ֻǰϴһ󼱴ٵ·˵ľ
ϽȥֻһƥųںֱײŬ֣ȴá
ۼƥֱײҪ嵽ǰڿæԱܿ
ЩӲϵضӣǸ˫Ƚܿúܿ졣
ȴҲܿÿѡ
λãһﱧһֻϻ밢һС޶ۿۼžҪȵĿһȻǱŴˡ
ÿԯֵĳǴԭصС޶ôȳ
޶δ
Ҳδͣ
ٴοͳ
ΪϽϺسǼ̤С޶ϵ˹ȥ
лҪ˵̫æ̫ˣϰҲϰҲûпգԾֻƳٵˣѡ
ϸһ㶼
Ҫû9£Ǿ12£Ҿ9
1481481

ϽϱǿڱڵأֺĴӹµµһأϱ߲̤
ųԷС޶ĵط񱼶ڵصӲȵϡá
ֻϽϻǸС޶߹ǿҵ㼸ǲȹӶ
ڳ嵽ͣͽеͬʱʧصƥҲǱסǰ߸ͷ˻һͣ
ϽϻﻹǸŻ˵С޶Աŷűƾ͵عƣ˫ͫʽͣ߰ɿ֮صǻǿŷĿüҪɤ۱ĳŵˡ
ӳһ˲δȥ룬ȥ£˿̿ǰǱֱշļӣž¡
ЩӶδиնȽţǷһĲӲֻǷڵصٶȲĻǱ̤շľС޶ͷ­ǻ
һ룬Ͻϼش˸ڰڵǵķͽعŻĺվ
ʱһɫɷ׵ĸ˵ײײس˹һѱڻĺӣؿ޺ӣҵĺӣ
ϽϽȻĺӻȻĻź£˫ȷЩصϣԴĸ˵ۼֿؽסΪǰľٶһѺĵعػСû¶ɣ
ǱŻС޶ʱĸ§Ҳǻع񣬡ۡؾͿ޳¼ˣ
ĸȴûհǳϽϾ͹ͷмлСӾСлСӾС
Ųת˸ȥǺ«ѣȴ뾹£λСȵĻ
˲롣
˵ţµֱ޵С޶һϽϹ£˹¿ͷ
Ͻȴʱɿ֣ס˸˳źӸµĶ󽫸ԵϷǳǳЦ㲻㣬˭Ŵ˵ִȵģֻ󰢽ŶҪǣúӲѽ
֮һδбȻӣ䳶Ӳøɾݵǿ޵СǺС޶ǰĪˣһѽֺĶÿǣ
С޶븾˽ԴŲ£Ѱգ⼯δйӶ۵ľС޶δӵģһǱֻСֺӡ
С޶ʱǰƲӲӵĴעʱ㲻ˣֻ˱ӣҭҭ
Сʹã˼״æܾСӾ˺ӶΪĶ£ܻҪСӵĶ
һӲʲ
Ͻȴδ˵ĻֻأС޶֣ӷŵӲ˲ۣЦᣬ㣬û¶һӶѣǶ¶ŵ°ҲĪһֱϣӺúöľͺá
˻Ҫ˵ʲôϽֵҼҲиĺӡ
Ͻ˵ŻС޶ԴСԴǰ㣬ϧᡣ
ʵȥС޶ʱδֻ̫࣬ǰ˰
룬⺢ǰźӵĸˣҲȵġ
㹻ˡ
ҲûпκˣԾӣһĸ׵һңҲá
СնƼ˳ЧڴǰǶ϶ϲڷǰΣյ³ȥ
С˵ֻ㹻ˣΣ֮ʱŻ㹻ȥԣȥ
С˵ʶ֮ȥһȫʱԷ֮֮֮˵ĻǱѾʼɳʼѧԼѾӵвƿصȥˡ
ǰС޶ǰ֮飬ǱǺߡ
ɳˣܹˣҲᱣˣ
ϽЦÿġ
ǻȻµС޶ؿԼ˫ŵĴ棬̧ͷǰЦϽϣգʣ㣬ƻƵĹǸ𣿡
ϽϵͷǰģĹûؼҺһԡ
С޶һ˵ģʱ죬ֻǰŴڵϹ˺һȦĴ㳤úǺÿЦÿգգۺ󽫽§ڻֻϻݸһǴ󷽵ģǵĲϻ͸㣡ǵĲϻŶ
СӵÿҲȥÿ죬ǰһµ۴޵ĺӣһͱϽĻһ˺¡
ȷҪĲϻ͸𣿡ϽȻкܸˣȴδӡ
ΪϲΪһС޶á
ȴС޶صͷ϶˵ǶˣָĴ棬ðѲϻ͸ģ
Ȼ֪ʲôǶˣ׷һֱͷǾͿ϶ǴǺҪˣ˵Ĳϻǿ͸Ҫ˵ġ
ϲƯĴѽС޶Ц
Լȸмָ˵ֱĨᡣ
ϽЦ˫ŴС޶нӹϻлǴллģչ˺òϻġ
ţС޶ͷЦÿļˡ
ٴζϽϵлǣź뿪ˣ뿪֮ʱһǻͣڲԶ
ûǰȥ磬ΪĺӰȻһ±㲻ȥһ£ܳ˵ˣдҲЩѰռ
С޶渾߳һС·󻹻عͷϽϰڰ֣Ҳڰ֡
ΧԵƼ֮Ҳɢȥ
ϽŵͷմԼϵĳĵĩ˳ȥС޶͸ĲϻҫƵĻϲƣǷŵС޶͸ҵĲϻ˵ϲأ
ÿѽСˣС˵ĻǲмٵģӶˣԭҲϡأ
ϽÿģǴǰδ顣
ǰֻа밢ϲ޸ΰ֮լԼǶΪΰݼڣǵһ޸ϵ׿ϲֻһδµĺӣҲ㹻Ļϲ
һĮ㻹˼Ц֪֪ӷжൣģ
ϽϿɲ֪ڿ챻ŲҪķٶЩһ棬˲ٸҫȥ档
üȼֿ죬˦˳ȥߵҲһأδȻк˰ûбȻСֽĽ˿ҲŽ
ֻֻˡ
һ߸棬ȻĸһС޶ֻʣˡ
Ͻ߽ʣ棬šü˲Զ
ֻܾ˿ѰҲ˲ƺҲʧصߵܣòϽƲüվԾþòȻǱ߻ˣڻ
ֻ꣬ԷűֱײĽֵ˹
Ͻϱת뿪ɿԼʣԼЩɥ֮µĺӣû뿪ͣԭأŶԷ
֪Ĳ̫ԣվ̫ۣ֮ԷĿһ˲䵽
лҪ˵ֵ˿죨ʹ֣ࣩ˫ޣˡ

2硣
1491492

֮һ۱ע⵽ϽϣΪԵĲãΪ֮Ϊ֮ʱԶԶƼЩȵĺԵվڷǧһ֮ʳǸӡ
ֵˣȴκǰܲسһԼɵĺӡ
ҲƼ漴׷뿪ԭ
ǰһ޸֮СŮӶ磬ʵԾ
߽ϽϵģٿһǽĹҲ˵СòסˣѿڶүλССúƣ
ǴСܳƫԶССҪΪСӱǴСˡ
˿ѻָ糣ɫδع֮΢΢һۣ첽ǰȥűŹ¡
ϽŶԷƴ֮ģǲŲʾ뿪԰ڵԴ˰ڣǻؼˡ
ֻʣˣȥܸΰͰһһѩİ϶ϲˡ
ȻתסС
һ룬ת
ֻԷ֮ͣδ̫ҿ֮꣬ͷƽ°ɫۣɫ£ŵһ˫෽ͷģٿ˴龮Ųҵģɼһλʶ֮ʿ֮ͽ
ŶлСȡҾϣ٣лĳˡ
Ͻϲδĵл̹Ȼˣδ˾ӹΪʹ˶˼΢΢򴽣Ϊүûˡ
¶ˣ绻һƥȽ飬ǱǺֺˡ
һ㶣Ȼȫû뵽Ͻϻ˵һ仰鲻ԽЦˣҲ£ֳһҾǫС˵üΪĳù»һƥȽݳ
ϽϾλүʿеģƽ׽ˣǫҸҵ೯΢΢ع˹ʾ񣬲˵ʲô뿪
ȴֻסСӷžǺӣͬھĳĳж֪ͼСӸĳһ౨лĻᣬĳʳѰ
Ͻϲİཻ̫˵أת뵽Լ϶ִЩظΪԼܾ֮ԷĻԱҷž˲ҪԴͼȻүлңǾͽűȻĸӻҾͺˡ
Ǽ򵥲һ򵥡
ΪļϸûӶۡ
ܽӻҲҪķһЩӵģҲʵشлˣǺ޳⡣
ϽҲ֮ⱾǮģȻˣҲ쾭֮£²ǻһ˵ǰˡ
ǰСӲѰûеĵѰŮûеĴϻۣҪ󣬼ȲΪѣҲͬʱҲܵİã˭˶á
ֻ΢΢һЦ˻СԴ
Ͻһ㶡
תȥ
Ͻգգۣ󣬺뵽ʲôתЩѵĸ뿪ķȥ
ѾߵúԶˣֻԼԼƼǵӰͬʱҲƼſ첽׷ǡ
Ҳ֪⳥ȥˡ
Ͻתͷ
ʱһֻС߽֮󽫰Цб档
ϽЩŵؽСӹ߹棬ĸͷֺģϱߵıӻЩ̣ɼʵġ
Ͻһ쾪֮ɫЦֽ͵ĳʺЩʣ¹¸ŵģӳ벻ԣ޷
Ͻ˵漴ؽˣŽһлٶ໰Ҳٶͣת뿪ˡ
ڽԣ뿪ʱͷһۣھʲôƵġ
һЦûٻסϽϣǿıӰ
ո˵޴СȷúȻȴøΪơ
ʶʱá
ձǶӻʱģ
估ǰ£ɫɳʹ
ԹǵܹһЩȥþ辭ǰµ顣
뵽ӣɫתΪᣬո֮ոԺȥ֮ȥ⾲кɫܹ֮Ӵ뿪ġ
ոЦӦ̲סүҪ˺ʹСɣүСǺã
Ц
õһʱģҪá
ȢΪޣϱĸ֡
ȻҪõġ
ȥʲƽǣȥˣͬһȥҡûϽ˵Ļո

ϽϱЩȥûЩøĮ밢ȣκ·飬صլʱЩ
ȴܸˣ俴ֻϻʱ
㽫¸ĮģڽǰԼ¼һ飬óΣԼĹһ飬մϱߵĳĸɾˣĩڰǰת˸ȦҿɻĶ𣿡
ڻųȥˣ˿ûһۣǽԴһԡ
ദ˺ЩӣϽѾ˰ڵƢԣĮ񣬵ǱĮúö࣬⸱ģҲЦǰ̧˫ȥĹͷߴЦڣ֪ˣ»زô㵣ĵˡ
ڵ㻹»أ
ϽͷЦϸϸװ׵¶˳ˣؼң
һεİڣΣ
ֻҡŴβͺϽϽլӡ
ȻϽϲƹźձʱ㴫ۻŴ򿪡
֮Ƽ˴ʱһ㶡
ү
Сӣ
ϽͬոǾȲѡ
ôɣ
ո̧ͷͷϵĶңϱߵġլ֡
ⳤС񼫵Сլˣ
лع񣬺ЦʵСӣ˴Įլۡ
ҼΰģϽع񣬿ػصǣ֪үӺ£
ӣЩ죬ƺǲϵΪޡ
Ҳܺá
ֻ˿һǵЦ΢зŴ˫ǰڵϽҾߣĳڴ˹ϲСӳΪˡ
ʲʲôĻϽϾסʧ۶ơ
ֵֻСǲ֪ǰ׽Ԫ
ǳ޵ζ
ֻСС˾ĽԪȴǺѧҪԽ¿ƾ˵ñ͵ϵĵһˣ
˶֪һӼûˣϲڹ𽭸ȹŰٳٲؾֻΪһùϵλֲ֮ȽţԷҪñɣɼλǺ㣡
ڴѲ˾·𽭸Ȱס˺ѧѧûмַһ˲ɣμ˶ǽһмǺ˵˵ûȰסִĺѧһ仰Ȱס
Ϻξ괺ûصĻ᣿
ѧˣ괺ǱػС
ǺѧǳˬؽѲǶĮ¾ͷһˣԼǸ߸˵˻ؾĴǡ
ҲһѧͲѵĺ˿·߾һ˻ᵢԼг̡
ڼϽƼʱõС֮߾һ˺ֵá
ϽšԪ֣òŻع񣬸æÿլ
лҪ˵3

1501503

Ͻ϶Įѧľǰ㣬ᶨƣļΰֻҪԸ̤뼬ǣϲ֮˵
֪ΪӣĮԹ𽭸֮δͼ¶ʣԸ˵Ҳʡ
뵽һ£Լ׶һ£仹ĮнԪʱ
ϲֱЦʧ֣ղҲյ֣һ񻹽ǸŶˡ
ԿֱɵЦý׺֣Ц춼Ҫϲˣ
˻֮ʱŮԣϽȥԺ鷿֪ĮԹ𽭸ǰݷ֮ȥ˺ԺҳĮԼ
Įʱסˡ
뵱һϺֲŲʳµĺѧͬѧ볯еĴСԱԻ׹е˽⣬ۼĮʳҲδϳĮ
һ۱֪ǰüĿԵĮڶ˾г˽̫֮һˡС
ǰʮСƾʵѧ˺츮ͯСԪѧԺ
СļǰǰĿзԼ֮Щɥ˺Ī˵ټһչѧͬ伣һ㣬ˣ¡
ʱļδȻѳΪܹʷĽʿɣǶеһˣ
ǰΪƷ̫䣬Ǽ׵Ļȴ٣Сأѹ꣬СѾڶɣһ۱ϳĮ
Ͼǿ°߸ϵС
ֻǶСǰС͸˵ĸоˡ
ǰС仼ļȴüۺЦͬ޵⡢Ĵ磬ǰСȴüĿĮ˪ѩ˿á
һСתһ뵽񲻽Զ뾩ǣ̤ǣǲԸ֪ʵݣ㽫ԼϵеɻһֻǿЦϲ¾˾ס
գѧǰ¿ƾ˵ͷ͸ˡ˵ţһԵոһۣʾϵֻĮϡ
βǰӹ
ֵЩԤףԸƵĺûδܿǡ
Įδδͣǻβ͡
ʼգĮ鶼ǵĮĮĲĪ˵˵֪Լ֮ǰϲ񣬱ǶϲöδƼ˿ԼнԪˣͺһѰƵģֺ֪Լһ㡣
ŵư
֮ѧȷдŵưʱ
ոΪԼүƽĵǼүƷһ½ͷд˴ԼүδԱţ˵үĴžֹȶܿóѰգο⾲˾ĽԪ
˿ǲʶ˽Ԫ
ȴ⣬Сһ֮֮жţһֻȻֻԸԳӴԼǸ棬ıҲȥˡ
ֻ뿪֮ǰͣվĿ뿪Įӽдĳܾ¾һӣĳŹԷһ˻ϸЩãĳھͣһգĳ֮£˾ܲ˵վѰĳĳжΡ
ˡ
δ˵ʱĮת뿪֮ĮɫǳԺȥ
ȻȴδںԺϽϣֻҳææµµѰűҫСԼſҳһߺһߴѰ¥
Įһ߹¥һ󣬡СűҪʲôϱĻ鷿ȥˣûķˡ
ҳ¥æԵѰ˵̲סЦˡ
¥ǳŹģСٷڹ¥ȻҪȫռȥ
Į˵Ͻȥ鷿֮˵תˡ
Ͻ֮Խõ˵鷿Ƕ˵ǰȥһĮڻǰȥţһΪܹҪص鷿ϿΣֱӸ˵鷿á
Ҳպûطȥմѻ
ǰ֪Įʱ͸ýѻ£ǻ̫ϲ˷ܣѹ£õ˵鷿ŷұԵһȦ
Ŵ鷿ײ鷿Įһ
ΰϽЩ죬ô
šĮһ˲˲ضͳЩ¡
ϽϾ쵽ЩԾǵģץס˫֣ŵʣô˼ΰ
λүΰϢ½Ѷļΰɫ㲻Ծ
ǻʲôõ
ϽżĻţҲͽĮ˫ץҪʲôȴĮؿˣСôȥˣ
ϽȻһſھʵ˪ȥФƹǰЩ棬ΰдεı
˵ɿĮ֣߻鷿˹Ϸµת鷿ĮվǰһǸȴȽݸδ˵ֻĮأ
ʲô֪ԼѾ¶˵Ͻϸ֪Į⡣
ĮǺùͷڵغȡ
Ͻľΰأ
ĮȴδƵģԼһ˸׳죬ݻϽʱ̵ֻñͨ죬˫ҲɫʵС񳿻ô
Ͻؿ۽Ǳ̳Σδע˵̧־ҪΪ
ĮһסüĽšԴСҵĵΣ顣
Ͻ֪ǽ¾ǸСĮʹҲסˣֻʵ̹׵ûµļΰҺúõģһǸС޶أһ˶ûܣ
Įţ˵ǰת˸Ȧö˶˵ģΰƣҺأԲõѽ
ȻĮüɽšţһԲ£ӱ÷ŵùеҩ䣬ó鵽ϣ̧Ͻϡ
˵ʲôϽϱԹɵ£Լ鵽ǰϣʵԼ
šüûչļֻŰȻϽϣò๵¡
ʾûܵƤˣȷȷûܶŷġ
Ͻסˣվæΰû£ҡ
Įû˵ֻǶüšһ˵ôҶţұҪԼȷϹСɫϽϸûԵĻ˵ꡣ
Բˣֻ
Ͻϵϸǡǻȥ
鷿¥ʱģ
˭֪Įɫģͺá
лҪ˵ٺٺ٣

1511511

Įӹηÿһһ̿蹩ȡů
ûоǰ㺮䣬ʪأһѰĮ̿裬ΪϿ֮еʪ
鷿֮̿裬Įõų£ǰһѰձ̿ˣٳȥ
Įʱ֮Ͻ鷿ԽֻΪ鷿̿裬㹻ůͣ˶ѣδ롣
˵Ͻϣ࣬ƼĮվŴʱ̵÷·ҪƵġ
Ȼ뵽һذ⻽ŲδʱǻŵþҪɤ۱ĳĿƼĮȴδʱ˹ȥŸˣдҲ˸ʵ
Į˵ֻǼƤˣܿͺã۽ŴҲСһ˵ù緹СһϿΣѰҳæСһ
תһС׽ߣŴδεĻ˵ôҲδ˵ȥŴϡ
ͨԹԵػصǰ
Į̧Žµ̿ŲЩ꽫պ̿Բů
Ͻϵͷֱ֮̿̿˫ֽԼԵ̧ͷĮֻϸϸصһΣΰûˡ
Įʱһֻ֪˵˾ӣԱϢ糣ҿ֪
ϽϽͷøֽ̧ͣ⿪´ֱֻʣ
˿ĮĿǱˣıϢˣôء
ϽϺܸɾǰֻʣ΢΢ۼ֮⣬Ŀÿһϸְ𪡣
ȷԣûˡ
ֻ
ĮĿĨϵĵˮѴϡ
Ͻϴ˿ּ̺ΰûˣ˵ģ
ǼԣĮЦ͵͵Ц
Ͻϵ˼˲䱻Цȥֻ̧ü΢䣬һ˫̶С
ЦûеֿϽϱЦСйȥǣعʱѱĮ˸ǰȦһ˫֮УϱΨĨǲ֪ʱˡ
ðһϸϸССļƤ񣬲֪Ϊ䣬Ϊߡ
ʶ㣬Į˫ȴȦι̣ǰѲá
СĪĮĿƿͳСǷˡ
޶ˣֺƣ
ȻϽȴδ˵ʲôץļ磬ӵ̧ȼص˵ͷ
Į˫ɴ˿Ͻȴоָ·ȼŻ磬յȡ
ƼŴӵصͷʱĮȦվֵԵϣ
ϻ֮Įʳ֪ζκѰŻᣬ´˿̵ֻٳζıһ㣬еĹ׺ݣϽϷš
˼ĻŵĲӣССΰᡢһЩЩ¡
ȷʵЩµģΪһֻڴϣһ۵ҩźã¸˺ЩĮҲ
ĮºҲԼʱȷʵ̫Щ۲ѡ
ʱʼ֮ǰǵģҲһֱиԼĪҪɿʼ֮ôˣһֻҪ޺Űݡ
һǧע⣬򲻿
áĮҧĶӦ
ϽŴ˵ͷԼ˵ģ
Įϲˡ
ĵһһԼһЩһЩ˵ĽȴϽһסѷϵ鱻ŪˣһѹֽǾֻдһĴǺ⣬ǵȾЦ־ΣĵСû
ţ˼ɵĶȥ
ǷҪŻרĵġ
ǣϽϷǵûȥϱҵãǽƵ˵ȥû˼ȥĮδдĴǺ⣬ѹֽµֽץС
̲סӿ޳
ĩĮŻԼϣһָĳһĦȦǵû壬һسС»ز緽ǰ㲻רģ۵ĶСԼס˷񣿡
ϽŵؿŷŻҧǵػСȴһԼĮӲ鷳ֻһίһ죬ˢıˡ
ĮȻʱֻ˵Ĵ⬣ƢԸǺ׽Ȼɥ˦ӣظȴͷһء
Ͻίƫƫⴲ֮ϣ̣ܽҪźãҲֻԼԼѾŬѧˣΪΰϲģ˭֪
ܲίһݵί
ĮʵɷĶѣȴԼôһ仰˵꾹׵ˣʹʱżָϵ᲻㣬ȥ۽ǵᣬʵô˵ޱˣҷŵ̫ŵС㣿ڴСⲻǣĪ˿ɺã
˴֮֮⣬ϽһޣĻҡ
С㲢˽Ĺˣ
ΰǲòãò⣿Ͻۺ죬ѹĮ
СúܺáĮһ۽ףҲãҲöСףԺҲСˣԣĪˡ
Ǽΰ˲ϲҵģԲԣϽʡ
Į̲סЦˣʳָ˹ıӣЦɵ˵ôɵ
˲ϲֻ˶ϲ
˵ˣСúܺáĮ˵ţҧĶȵϢС˷ŲרĲ֮⣬ʱҺ⡣
Ͻٿߺ졣
ʲôСˣöĮл绰
ãļΰЩˡ
Ҳϲļΰ
Ͻߣ§סĮĲӣķ䣬ɬȴϲΰãңҹ߻ġ
ڴǰΪһ仰ίõᣬһȶļң죬ɽпĺýˡ
ĮӵָͷǳЦĮӣҪŵġ
ÿһΪաСܹҰ
ߵ޷죬ֻҪڣܸţ
ϽϿɲ֪ĮеĿֻ֪֮˵ĻõĻ
С㡣ĮĶ䣬˪гӵϰףСȥժӳԣ
룡Į䣬Ͻϱ͵̧ͷڴؿ
áĮϸһʱֻСȽѴãȻҪˡ
ϽϿȫйµģٿԼĪ˵ѣO޶˵ģжʱЩ߷ߡ
ƽ
»úͼΰУ

1521522

Į֮ǰϵĴֱխ̺֣ϵİoƤѥҲ˰oЬɢڱϵĳҲ£һֻ÷ϵͷ
ϽϾ·Ƽ˳ʱ
ʱҲ㴩Ŵ磬ֻ꣬˵Сȵֹȴķ硣
ϽΪ£¯ܾ֮Ͳٳˣߺ
ţٳʱסµĴ䣬ɵΰ߷Ҫǲȥˡ
ĮһۣҲδ˵ֱ
ϽҲֻ¯úˮң
ãѰҪԯʱ¥ȻشլϻһС
ֻһײҪԯѰˢһ¾ƿ˳ƵĶųڵСޣʵĶȥ
Ͻϱ¥ôذ۶ûڣƵģֱֱһҶܿſգۿСҲǳ˺¡
Į¥ֵ·ʽѼֲ֣ȲȣҲ꣬ɫ糣ػش˪ȥժӣҪһ
ȥ¥ֱ˵ܾ۸УĮøΰĵİɣѰԵĵһ룬߸ݳǲҸ
Ѱӽ񳿾ͿʼҳæΪ¥һؾ͸ָͷֱ׳ҪԵĲˡѼá
ʺ캮ʱԵ²ʳġ
ֻˣѰҲһ㿪ʼæѼԣ¥ˣ
ѼȫѼˮѼѼ࣬ѼѪҪҪƬѼѪƬ
ôһѰͻҪ棡
һѰ㿪ʼտˮѼӰѼëɱֻѼӣѼӵζԺѼëɣƫ¥ſڱԶԶվų£ɰѼëθɾˣɾҲԣ
Ѱࡣ
Ѽ֮⣬ú£Ѱֻһֻǹ׺ãȡ
СһֱԸæ˾æҲͷת
Ѱ㹻æµˣҪʳãҪԺøɸɾһ˿ζϽǰȥʱŻ˵Ҫõһ¯¥ʱʱܵѲñҲˣæÿ첻ɿʱĮݳ
ݳҲˣĮһҳζǽɾѲɣʵǱ¥ڵһնµµֱתǵýͷϴ˲ɣĩֻܽСñϣͷס
ѰĮݳҳĻûˣܲðͰ͵ųԵ¥
Ѱǽβæκ¥βʹֽŲϹ˺ʳģרѰŰ
ˣ¥ȻβãݳᣡҲòѰˣ
Ī˵βоԼʮֵ޹
¥һûǡʼٸߡ
Į¥ܽϳһ١
ĮںʵҪӣʵģ𡣡
óԵֺҲûã¥һ󽫱ϵİӵǶˣΪҲ֪Ǵ㻻ضȥ룡ϣ
Ͻϵؾͺˣ˵ķӦ
ֻ¥ֵĮСӣ˵ضϽĸժժóԳԣ㽫ѰҴģǲʦ
ݻ߿ӱҴ֣
תլߵ¥ֺ˺СӣͬԣӾͽ㲻ܰĵԼᣡ
Ͻϲžͱ¥ֱֱ˸¥ǿİԣСһСףǴ׺͵𣿡
СһＴδϻۣҲǻĺӣ֪˵֪дҡ֣ȴ֪Ǻ⣬ѿڱкβס
֮ʱɫЩСģƵģǵȻЩ΢Ͻϲ뵽鷿ϵ鶼Ƶ˵£ǹ׹ӵĶͨѪ
ڶںڣѪµ׵÷⡣
ɫײĮУô˿Ҳ뵽˷鷿µԳ
ֻοСһûе¶ǴȥժӶѡ
һȥ𣿡Сһ￿࣬ץ䣬ĵ̧ȥһԵĮ
Ȼȥɵû˵Ҫһȥ¥ǽӵɵġ
ȻˡϽǳЦŵͷСԴЩбԵ
ĮͷСŷϲֱסϽϵĸ첲ףҪȥĶժѽ
Ͻһ㶣شСһ⣬ֻܿĮ
ǰֻŸʼΰҪȥδժˡ
Ҵ塣Į
Ͻһ㶡
Ҵ壿Ͻĵٿһš
һҴ֣Ͳ뵽ż޸ĮǰҴΪʱ;£ѳȴץеη·Ƶģǻиоʱǵ
ȥҴ壬ǲԸ⣬Ϊλү
ϻĴүţǻæŴ˺˵ûնЩʲô˴ʱҲûʲôˣŵȥĻѻײƵΡ
ϽЩԼΪûĮȥδժӣǳǰ֪ȥҴĻͲȥˡ
Ű˸߲ҵСģеǷֺڱҲûˣֻҪλүǺá
ƫƫδԶүǰͣ
Ͻ˶δүϲС򣡣Ĺˣ
˭ҵڲˣүĮϲδŸڿʱŵС䣬ʵÿɺõģ
ĮҪش𣬰ʱѰϱСһүػүү
үһСϵЦøˣСҲ
СһԹɵػش𣺡ժӣ˵ӣ
Ҵ˶֪Įĺӣ˭Ǻʱģ棬ȴ˸Ҵֻżĵʰ
үһүҲȥЩֻ֪СǸȵģСǸɶϲģСӿ϶ǸõģС˵Ҳһ˵ʱүǽһˣЦǺֱԺӺͷ֪ССժƵģӰñ궼࣡ͷСֻժ
ϽһүҵԺӺͷԸˡ
Ҳ֪Լ³ǲеģϴүкǣܷ棬ֻ˵ΰǷǡ
㸴ӵĺ
Ѿ׼ڼүʱǸĿɿڴģʱú޲طȥ
үΪԼˣһ˫ϴ󣬰˵
⡢ⲻСġľͳСˣ
ʱԶһӵľϲ
ѭȥʱҲĻϲСͷ
ֻ߳ٵСͷ˹Ĳѵؿþòѽô
Сͷ˵ŻƼĮϽϣϲӣаŮף
ϽϺӦ
ʲôŮŮǶϻģĶ䣿
Įſˣ
ţСͷͷ˵˪Է磬Щſˣ
ԺСͷȥ𣿡СЩûС飬˵öʱժӵȫ׵ԺһֻС̧ͷؿĮ
Сһֱ⣬ףĵֻҪǵͷӦ˵飬һҲӦ
ȥɡĮ΢΢ףº֮Ī̫ñǡ
СһͷϲصغСͷܿˡ
ͷˣʱи˱ΧȹϲֱߴԺ߳СͷȴڿԺĮϽʱһ㶣ûʲôүȸССժЩӡ
үһСӡʱһ㶣˼ضϽơ
ϽϵǰĸˣϻظøɾЬϵүĴϱϣ¿ǰССͷİ
ϵԼҹǰתԾܿ˹ЦԺӺͷأСԸȹȥҺϱȥøӣҲδãժʲôװ
ǱʹɩˡĮһɸүүˣĮԸԺȥ
Ͻϵֽݣǽһյӵݸһ߶һЦϻզ˵㲻СӶأ
︾˵ֱӡĻֱϽ޵ݡ
ϴһ·ԺӺͷߣһ˵Щ֮Ż˵ĻδϽ˵ЩʹպˣһȻվµĮʱֱ뵽ҧĶһỽСʱǹ̵Ϣ
ϽϽϴԺӺͷˣʶȤزٽǰš
˵үҵԺӺͷ˵ɽ¸Ϊ׼ȷԺӲҪʵҲ辭үҵԺӡ
ڿ⣬ϽϷֲֹһӶѣ꣬ǲþκ˼ҵԺӱȥ
ϽϿֵĮȻǳĵģ
ĽŴүǰ
Ŵ߹ȥ
δ㣬˫űýСǻĲǳһĻĵϱóҲȵȻʶһֱڶӣһ㲻һȵ
ʱĮ֣ЦҴɩС˵ô
лҪ˵ΰ8ǹģҪ֪Сòã

1531533

ɽŸǰķ紵ΪңĮ·ɲֹവǹŴӵ֦ͷλβѡ
ֺܱϽæΪŵ¯һĦֱδش⣬ǵǵ̫ˣΰܵס
ΰ㵽үŵңժӾͺãϽϱ˵̧ͷϹҵЩߵӣתͷ޿Խȥ
һʮߴ󣬵ɺǽʵ׳ǿ±ߵĺѾժȥ˲٣˵ĹҵЩߣСժĶ࣬רժ
Ͻ˵껰Į־ҪүҵԺӷ
ȻĮ˫ŷǵ˿ÿ֣¯УŽϵҲ
Ͻæס⿪ϵ˫֣ΰĪѣᶳġ
ĮţϽϽְøΣΪżΰµҾͺãȥժ
˵⻰ã⻰һ˵꣬Įÿֻ֣Ҫ˵ʲôĮˡ
ϽҪֶڰУҪȰĻû˵ڡ
ֻջ֣ǼΰҪǧİ
Į˼µݸ
ϽϴʱʲôæקקĮ䣬ΰһȡ
˵ţĺɰóһֻɫСңϱź޵ǡ
ϵĮϣϵߵңġ
ձ˵ģǽСȥժʵģΰպ˱ҪҲǺõġ
ˡΪĮϵңϽ̧ͷһЦ
Ȼ̧˫ץ϶ͷ֦ʱֻϽżΰٵһȣȥүҽŵ
ΰŲźõȥ
Įȴ߶֦һץ˫һǰһһһ±ŵϣ׵رǲߴϡ
ϽϲǵһμȴԾĵģ֦ǸɣȲ׳ϽϿ˫ŲǻûԼ첲ֵ֦ϣ¼֦ͻȻϵˤ
ŵòˣͷһ˲˲ؿһֱ߶ΰǧҪѽ
úáĮ̧֣ڸߴһֻȻƵժŲһŵǵϽϣҽȥСӺá
Ͻͷ¯£ϸŵڻϵĮ˼ΰˡ
ĮСԲԲ°ͼûɵع˹ǣеӳȥ
æ׼ӡ
Ƴȳȵ䵽µµת˸Ȧ
ϽϿգգۣϵĮЦü䣬ĺӣϲΰҽסˣ
ĮǿĲ鷿ʱµĺۣԵ֮£Ӷ¶⣬׾ĲΪĿ
ĺ᲻鶯һ£æȥٿԼľ֮ضʲôе
ĮһֱԼǸ˾ӣԴϽϵζ֮㲻ʱԼǾӣԵСʱȥʱ޿ģ
㣬Ƽ¶Ե֮ĺۣ㲻뵽ŲӳĵĽģ
Į룬Ƿˡ
ɿȥժ֦ͷϵӣ֦ϰƵҶֱ䣬䵽Ͻϵͷϣȴһգֻϲرסһһӡ
վܹ֮ŵѶժϽϵͷһӣͳʮֹһҪ̧ͷĮ˵ˣȴ˫Ųϸߴ֦ƾҪȥժǸߴҲӡ
ϽϿǱȷŵǸ֦ϸȥһĸߴ֦ľˣæΰȥˣѾˣ
Įȴǲֻͷһ۱Ҫϵǣ۶ͷǸֻҪϰժǸҲӡ
±ߵϽȴǻŵÿˣﶼ˿ǻýµΰѽժˣѾ˵ġ
ĮŴһҪժǸӣδϽϵĻȴڵһҪժС㡣
Ըժ˸ߴһӣǱ¶СС
ͷżɷ׵ϽϡͬʱҪʱֻҽŲŵ֦һġꡱ֦͵ضһŲϱߵҲŻһΡ
֦Ҫˣ
Ͻ϶ʱŵô˲ˣֱֱչԼ˫ۣϵĮУΰ㡢һסģģ
񳿴ӿ¾һӣܽסΰܵģ
֮ԼֲиظСѧ£Ϊ˱ΰģ
˵úԥ˽Ż֮⣬ྡΪܲļᶨ⡣
ǸСССŮӣȴɽʯһᶨ˵ΰ£һᱣġĻ
ĮؿŽԼƵϽϣ֪ԼǸúǸúЦֻҡеҪȥǰ
˽ǽĻǽԼĻ
ǣֻܹȻ̤ŵ֦ȶϣ˫ʱ׼ŽסϽϡ
лҪ˵3ˣȻһϢһҪĸ£ֹѰ
154154

Ĳľյ̣ΧĻĲԾ׳ţȺܵһһ㣬β༰Ͻϵʸߡ
˿ȴïʢĻĲݱѹһƬǱǱϽϱڻᵹűϣ߻ƳȳԲӺҵڵϹţɢһء
ĮҲҵر˻Ĳ֮ϡ
ƬѹĺĲ֮УϽĮſϡ
סĮ֮˻Ĳݴ˸
ĻĲ㹻ʵ˾Щ֮⣬δʹС
ֻ§Į˳ưͣæɷææ̧ȥһһ߽ŵʣΰû¶ˤţĶۣ
ʵһߣɶĮԣϽǺܸߣĮˤˤӹǴƵģŻŵҪ
Įڵϣץšˤ֮ǰժǸӣǺĻĲݣ˲ʹȻ
û¡ŽŲؽ¶˸ȷϽϣŲæ
ˤ֮ǰǰĸ߶ȲԼϽܵĻĲҲӲ³ç֮ˣ֪Լ֮ף֪ǵᶨŻɷһ˲ȴֻҪ̽뻳Ƕǣȥ̫Ψ졣
ܺö˶˵˵ϽȴǲҴ⣬ȷûκһˤָ֮ȥĿ֮ϣźֻǱƽԿһЩһ¶ۣΰԺĪΣյˣҺ¡
Ͻĺ£¼ˡ
ʧȥ
Į׵ͨȦЩԼŵĳ嶯ûлش𣬶ǽһֱץֻӵݵǰС㡣
ϽȴԸȥֻӣЩֻӡ
ΪΰҲǰߣҲͲˤˣ
ҲҪϽϻĮðΣժӣùӵ
նľܾԼƶԸһ۵ģĮһ㶡
ܽ˼һһ׼ȴЩתˡ
²ϽΪλͻȻܾ˼
ֻӡÿ
ϳõӡĮеĴӳϽǰյø΢ȴᣬժСġ
ֵϽסˡ
ؿǰǸ͸˵Ĵӣ̧ؿǳĮеľ㵷ݸĲһӣϵǣٳٲӡ
أͨӷ˽ĮءرסʵţжȴΰԺĪΪΣյˡ
ԭΰΪ
ĶֵΪգ
ֵá
ϻ۵ĮʱǲΪΪξܾժӡ
Σ֮УԲԸԸա
ԾûùӣԼ
ΪŻҪժӣŻˤ
֪Щʲô
Įδ˵ֻ˫Ȧ˫̧󣬲ذֻ
Ѿ͸Ƥ⣬һͿ
Ӱãż˲ͷ˪ҪӣСӡ
ϽĻɬıӣǰ̧ͷûޣȦȷźø
Įõӵݵ
ɲܾɲԣͺɲԼ֮һ
üĿǵĮӶĮִѾƤĴӣζֱ˱ǡ
΢΢죬ССҧһڡ
ڸ㣬Ҳ
Įԣеɢȥ𣿡
ϽϵͷҪشүԺӷȻԼСͷ

ӣ
ӻĮϣ˫§ϵϽϱͻȻĽлһżæŵؾҪջվʱֻϵ߳Ŵ
ôһ˲䣬ϽҲ֪ԼЩʲôֻԼе˼ŽĽлˣΪ˳
ֻǵûվ§Įѹ˻Ĳݵϣ
ұϣҲܵؽԼڸ߸ߵĻĲ֮󲻽аƼ˽ŵúסˡ
ĮѹһǣѹԼϣҲ
ֻүҵķϺסҪİСͷüǵʲôȥ
ҺͰǰڱʫһʫȷǲԣҪأСͷ
ͷţ
ʱԶ򣬺ءסһɻǺȥժǶôأ
ѽȥƲ֪Сͷ̧ȾҪܣһߵǱߵĲÿɸˣ˺ͰŮӦǶ¼ӣǿ
ȻСӲܳδüϣϱһѽ˻ǱûˣǱߣȥˣϱȥѰȥ
ɰ˵ӾժӵѽǶȥĶСͷԼ˵ġ
˭֪㱻ԼһϣͰˣ˵ȥˣȥȥʲôʡ
Сһܿ˵ıӰСӣʱܹȥǻСƯСӵĺ£
ţתͷԶķ
ǶĻĲݵȷϸߣȥڲݴ֮󣬵ȷƲġ
ƼС˵СϣǸ߸ߵĻĲ֮Уδˣ˻Ĳֻ֮ȥĶ
ǺǺǺǣûСЩ·ɫ׵ӡǺͻĽҰûֱĵطҲڵЩԭ˼⸱ӹûҶĹҪ֪˵ĻǻٵóӶҪ࿩
̲סԶԶæԼȥˡ
ⰲɤִһЩͬС˵ĻڻĲ֮еϽøһ
ۼĮģȴƫ˵ǲڣȻǹ֧ߵСһ
ΪҪ֧ߣֻ˵֪ǾͲĲ֮У֧֮СһΪ˲¡
ϽϼİСͷᷢĮŵøϾȥ뷽СһûбŵĻǻܵǵģֱվĺá
ϽϺ֪Լһٶ֮ʱŷĮ죬մŵ֭ƷʲôζһȷǺ𡣡
һܾϽ֪˺£ֻſĮ̧ͷګګؿǱϵСС
ֻĮֽǸõӵݵδ˵ҧһڡ
һҧЩմǣֻ͵ʳСū
Įͷһһֹֻ򥣬̧𣬶죬δ֮ǰ˹
ǻ봽֮ȫŨ
˷
ӳ꣬ϽϵĴҲúס
ǱſĮϵƣȴȻ
ԭĮᱻţȻӶȵЩ֡
Ǵ˵ʵˣĮ뼫ġ
Ȼվֻ§ķȴС㲻ԷƱСõĹֵƴһдСá
ϽϿѵúۣжޣȴǼЦŴصͷ
ȴϻӵʱ̧ͷһۣӺҴҵˡ
ͷϻۼע⵽ĴȺס
Įڵǰ˼سķһۡ
ڻȥ·ʱ˵լ⡣

155155

Ͻһӣ˵ݸ
δӣΪӾĮӹ𽭸ǰģԵϽʱĿתζһȲҪһСģ
ӹϽϰõݸӺȴûҧǽӳߵݣֶµȳ
׳ԹˣԾͺáϽЦ̧Сһ﷽ˣʱɢЩķ˿ᡣ
ֻСһｫĴӳĮһݣǵ
Į࣬Ҳء
һ˫۾ЩͰ͵ؿųһڵģֵҳԹˡ
ɫ糣ϽŸӶһ÷ɰȴ͵һ
ŵֻӵĮűߡ
Į䵽ԼűߵӼݸ
ӳȺ죬ָ޳ְ׾
ϽϿָͷɿӹӣ̧ͷһۡ
ĮƼ졣
ŵȷǳӣԵġ
Ӻζ
ϽĻЩ죬ΪĮҧʱĿҧ˱Ϊʱ
׵̶ˮȴ̶ֺȼգ·ҪɲŸġ
ʱżǿ֮鷿֮ǰ
ֻźĴӣͷԵСȫǡ
լǰͣµʱϽֽһӵݸδƤǿһѰ
Сһﵱ⣬˫ٵø߸ߵصݸѰϲӸѰ磡
ѰҪҡͷֻСһֵѰһöĻ࣬һҪԵŶ
Ѱһһ㶣̲סЦˣӹСһݸӣȻһлơ
Сһ￪ļˣӹϽϵݸֻӵİر˱ϣĮ˵˾䡰ȥҹùáץǰİӣСȾլܡ
ӺҪСùүүһСһһ¥Եúöö࣬ʣ¶¥¥һܿģ
СһﻶϲϲؿżʱڳһӰٶȺܿ죬ͬȥСһֱֱײһСһײͨ͵ż⡣
⼱ææϽҲδüȥעԷǺˣ첽ǰҪײڵصС
ȻԷϲ٣һԼײ̱ˤڵϵСδǸСԶԣǲѵԲסԲסССĳδע⵽ˤˣ
ȻˤСƨЩۣɿǰײȴûЩǰ۷ͬǸİˣʱˣգںĴ۾ضŶԷơ
ѾǣҪȥжµѰէǰʱۻˤڵصСѵӣһĮ
ֻĮüɫЩ֡
ѰЦһЦŷǣȥˡ
Сүӣϲġ
ײİӣһ־
һ־ΪѺ̧ͷıĮĮƵ˭˵ЩʲôѵԺ߶Ҿֻ֪ˣҹδв´֣
ϽϿĮǸ˫۷ŹͲûĮ˷ģ첻ѡ
ˡǼΰѣ
ĮϽļ˼ѣʼδȴҲӲ֮ϽҲٳЩ֪ѽԥһ˶ѣ֮Ǿǧ֮Լ¥ʱЩûѡĻϽʵǾĮǸûѵˡ
УϽϾҲͬԥǰº͵²ż汸Ķˣǰһ־һһէӻѵˣϽЩš
Įϲլ¶֪鶼ǰ̫໰ҲֻΪʦӱͲ¥ǰ£ǰһ־ű㲻ǰٻ֮ˣȻĮΪѣβϽϲ죿
һ־ûƼĮϵĮƵģԹԵļʱòڸУҲĪβδ£ҾֵǿҪҪȵģϣһ֣
֣һ־˵ţȻĮһϽԼǰСһΪˣ˭֪ȴǼûڶüϲֺϲ֣󸹬۹𣡰εͷнԪ
˼ķӦЩϽΪнԪĮ
ֺĮнԪԼи
һ־ȲԸҪĮΪ˵һʱ׿ڸһĵĺϢȻ֪ǣ񳿾ĮһϢһǰ
³շŰһ־һ컹δ͵˼⣬쳤ŲӵеŰģһ·Ӽİ̧εѲ⣬ȥǰ
һ־Į£֮ʱںᣬкžǰأҲü£ɲ֪ΪΣֱĮǸѧ˵õģڣˣȴҽԪ룬ϾһԵĿ罭꣬Ƕʮǰһ뼬ǵĿԣվڰǰѰԼѾɼˡ
һ־ʱǴӰĵһʼһһϿġ
ϿĻţΪٳûпĮ֣µĿġĮʱ㶵þþöز
ܹһ¼ȡľͳһǧķ֮¡˿֮ѡ֮˾شܹƫƧ֮أÿ¼ȡʮˣܹÿһԿʮˣ֪Ҫо٣ѶȼΡ
Ҳڷ֮ڶһԭ
һ־ʹ˱ƽǮ͵ӱ޵سĮ֪һĺϢġ
Ȼ˷ܵظĮһϢȴĮκλϲķӦޱضſڱ뼺޹ص⣺εˣ
ִеĺϢһ־ò˼ӹ𽭸Į쾭ȻƵģ迼ǡ
ɿĮ˵ƮƮɵϢȴ޻ϲԵķӦһ־òԼ˻ɣ֣ˣ㲻ˣʵҲһЩǡ
壬ŶСһ־һ¸˵ûһżͨ죬ЩˣɿοѾ͹ĺϢΪ˲˵ġ
УһֱЦӵģ
Сһﲻо١ڶ˶ǸĶ壬ϽϻϲѵģܹóǺܺúܺõ顣
ЦúÿĺÿģһǺܺܺܺõ飡
Įһ־Ǳеش˵Ļϵش߹ٿһۣ߽լӣе
²һԼˣ
лҪ˵ʵ̫Ҳ̫ˣԸˣ컹9¡

156156

һ־ͷ򷽲űԼײСѿƵСЩţֻһ˲˲ضСʣ㷽γƺ֣
ѽСգգۣ࣬ģɣһһ־ˣ෴Ըͬһ־˵ǰĵѽ
ײҲײ壬ǵûϵĳǺײĻЩñߵ˶۸֮ǰ֮ǰǸ磬ǸߵĻ㣬˵Ĵ
ǲһǺˣ
Сشһ־⣬̧Ͻϵ֣Сǵͬǰףӣ
ϽϿû뵽СһȻԼˣһһáĵģʱ죬æСһ졣
Ȼȴǳˡ
һ־ǿĿɿڴ飬εò֪ԼڳʲôǺá
Ȼİԣ˵ûѽ˵ĶĶԵĻѽ
ϽΪĮӣȲĮǰ㲻شˣ಻СͷܽЦĮΣҲֻܶ˵ô̬֮
ȻҪ˵Щʱȴʧ̬ضһ־˺һȭҾɤӼΪСһ־ɩɩ
ȷŹĮнԪʱҪϽϸˡ
򡭡ɩɩ
Ͻϱôһƺö͸
ˣȴδʵʹǡ
Сʧˣһ־ϽһʣæٳҾСһ־彭ԶˮˣڽＬ֮ںᣬڼշС˳ԡ
֣СС֮ˣСͬ죡ɩɩӣǶӣɩɩСһݣ
һ־˵˵ֳϽһιҾϽܣæ࿪ȥ𾪲ѡ
Ǽΰڼύѣ
ǶһĮ֮ɫļΰˣ˽ѣ
ʱլȥĮ˻վһ־쬵ؿ
һ־ȴǺ޲ֱ̲סͬϽϵСڼʱһɩɩǵһɩɩݣͬݵǰǸˣ
һ־˵⻰ʱվĮڲһԣ̧ţȶϲ᲻صһߡ
֣鼤˷ܵЩϵһ־գ˿δвԼϽ˵㻰кβףֻŸˣĮһۻкլЦ¶˳㲻кңͽȥˣ
Įÿࡣ
νӶڲ֣ĮǱһ־ơֱӶţɼжΣԸͬ˵ˡ
ϽȻ֪Įۻ֮ÿͣƫͱֱһ־ˣ̲סЦΪ˲ʧסˡ
ڵĮһ־һߺһ־ˣϽϱȥǹֱ֮ԵΣЦǣŰָ
࿴һ½ύദʱĮ
ϽϾãδƽһ
ƽĮĸоǻϵɣ¶ȼ٣ĮӶ֪࣬ģɶĽʹ죬ʱĪ˼е
һ־ദʱһ̻֮ˣƽûеǿ֮µЦ֡
֣ڼɩɩˣһ־Į࣬ҲĮǷֻܸ˵Ǹˣֵİ䣡
ΣĽĮųԼһ־̧ԼƿЩȥ
⻰ĮȻ˵˵ϽǾͲͬˣһ֪Լʧƫ˵ͣ
ֻһġ
Ȼһ־һû룬ֻЦͷԧ֮˭˶Ľġ
ֻĮֵҲҪȢһޣ
Ȼһ־۷Ź⣬ֿҪҵϣ
ĮΪһۣ
ͻȻһ־ԼЩˣû뵽ֲѾӣӻѾܴˣ
ֲѣ
Įǰһ˲˷ܵúˮɵ˪Ƶһ־鲻ԽЦһЦϴŵոԲۣʵ˵ڼ
һ־ϴʱŵԲۣϵ˿Уŵһ˫oƤѥͷñܹ֮ΣĮ뿪𽭸ʱϴ÷״Ųĳѡ
ɴ˿ɼǹ˾ˣ
һ־һĮ⣬ʱͬ¶һ㣬˲־ھţ
޴һ־֮˼ΪĮ˽ԪҲΪھţһľүμӴǵʸ
ǰȥ֮ǰԼо٣ֻ뾡ԼŬȥڼ֮Į֮Աů״̬˼ȪӿӴñκʱҪӦ֣ʱմһմֵĹ֮Ҳ
ȻԼھʱ𾪵ϰζز񣬽ֿֿŸȷǰдԵھɼ˾ˣ
û֣ϲˣ񣡡һ־ȻּҪĮµƣֲҵĹˣҵĶˣ
˵꣬wһƣƾҪĮ
ϥʱĮȻһȭϣأ²á
ؿĮֻĮšüǶƵŭĺ⣬во٣Һθɣ
˵꣬һ־ֱǰˡ
һ־ĮıӰȻ׹ԼΪƽ޹Įһȭ˼Ͻǰӣͷ׷Įֵȵң
ܷңǺһϢİѾͳˣ
ˣ˶ûвμ¹[1]ԿһϢ˹Ҳ½˵ñ˿ɶԣұģǱ֪ˡ
ûȥμ¹統ǿϧˣǿַǷòμһأνҲ޺ˣ
ѲŲƷӶʮǳľ·̹ˣţ¿Ҳ̹ˣǺǣҳôδ˹أ⻹ͷһأֵĸǽԪƷѲ͹ģûô졣
ҸԼһӣͷƷ֮ʣµĶǺǡһ־˵ЦѾ˽оٵϢӻȥˣ˼ҵյϢˡ
˵˴Įתͷһۣü
λ֣δȻؼңȸ˽ԪϢ
Ȼһ죬ȴǲģ룡
һ־ǵΣЦøˡ
ֻ꣬ĮֵѰ˲ٲˣ³Էɡ
䣬һֱǺЦŵһ־üײһ£ͻȻײתͷһ־
ֻһ־²ȻʢҾͲֿͬˣ
Į
δֳʢˣ
һֱǺߵϽϿſƱһ־߶߶ʵΪϲĮ̲ס̧Щɬۡ
ΰԼǸδвҲǻϲżλһ־Ĺ˵ģˣţ룬üײ֮ࡣ
Ҳֻӹֱʵ˲Żֵᷢ˼ΰĺá
ļΰһõġ
ԭΰദʱģģѪ⣬Ц֡
á
лҪ˵ע[1]¹磺񷢰ĵڶ¹磬ѲŻ߻߲˾žе¿ƾףᡣ

157157

յȥӣЦһСһ뿪
βõСһ˫ֵݸӺЦúϲ£죬СǻϲֱͬлӵζͷһҪ
ʣСҪȫ¥һľ¥ʣµڻܵڰǰ۵С۵һ־ǰӳȥѽ
һ־̧ͷ۲죺ҵģ
ţǵժŶСһͷҶӣǵѣҲӵģ
һ־˵ؽӹһ̲סСԴллл
˵ţɿذһҧһڣЦһ㣺𣡡
ֻҧһڵӳǰһݣü٣Բԣ
̧צӶ䣬رȥƨɶһ־ɵСӣˡ
һ־ǽŲ˸λŲǰһ˲˲ضֽӳһΣ٣Ĳԣ
٣٣֣
Įϸ֮±ռǻ࣬ϽϲʱǰൽԸǴ裬԰Ƥëɾ˲ٵģȷʵֺģڵϾһֻëĳӡ
¥һԵȦŶڰǰӻӶЦһɵһ־Ц˵һ㻹ǸˣȻӶūҲЦ
¡һ־ǵЦֲҾͳɡ
ɾ߽ǰĮһ־ôһ䣬ɿؿһԼԵϽϣߵһ־һƾͺԴϡ
ô˶ĲѵĻ
Ͻϼ״ɵõͷЦ
ΰ½ύλѿɻȤ
õĲˮŵϺ㽫е뿪ӣĮȥˡ
һ־ĮĺȻһĵЩҭţϰβŻ
ټΪŲ˸ضŲĮűߣԴǵزȡ
Į°ͺץסֻǰצڱ¥ԴһֻȦ¡
ѾͣĮʱ˺ȣĪ˵ˣԼԼӣһʼĮʱпܣٻԵʱ֡
ɺĮЩ޼ҿɹ޴ȥչ˵΢֮˶ᣬģҪȥ
ңЩˣ̫ů̫ᣬ˭Ҳ뿪
ֵܻСȫԲĳǰڣԴҲˡ
ﺮŨأηϰů֮ţͼȽŵԵʣĮͷԸβСעŸ̿裬ⶣѰΪ˸Сѣ̿ͰСԣ˵ǰůͲǣƫҪ
֪ĮӣһʱǰȦſţżǰĽš
Сڽ˯ŵĮϢŰϣҲ˹ϣڰԣԲĺɫ۾ҡβͿ
Įɫº͵Ҳ°ıųءһſڰۡ
ҲգԼ棬񳤱ԼҺƵġ
ĮҲһһСֻūſԼϣº͵ģ񶬺紺ů
һ־ҲԴŰСǲѣΪ죺֣Ƕģ
¥ѾһӣڳԵڶ߳ԱߺЦû뵽λֻǸҽذɣ
һ־ۣҧһӺݺʣа𾪣塣
Įһ־еΪΣԶҳԶЩ󣬶ڼӣĪ˵˶ȴ˶мݿЩصţ඼ܶԶ֮
ǼͬΪĶ׽ǣԾӶ⣬Ī˵Ƕʥȴҽ֮¡
жУΥͬ
һ־Ȼ鹢ֱվǸʮʥĶˡ
¥üЦ˵⻰һϾضһ־ķӦ
ǰ𾪹¶Ӷ񣬻ֻںĮѶһнν
ֲѧ˵ãмհֻһ־ǹ⣬Ǵ¶岻٣Ӷ񣬷ǳ޵̫˾ˣ
Į棬ȴšü翴ɵӰ㿴
¥üëøߣЦŨҧһӡ
Ǹڲͬĺ
ȴҲֻڲͬˣŻΰǴ̵Сӽѵ뷨
ӿڡ
Įһԣһ־ֵ֣ܷһֻ٣
²ȲĿǣֻϲɫһڴؿĮĮɫĮ޴˼ͷǺЦŽ͵СʱһֻСūû֮ûˣԼŶٺЩСһǵ֣⻹ҵһμɾūóִܺãǶϲڵĵط
ָĮؼдС
ֵſӵż⣬ųɸһ֣Խ°ʹżϣԴ۾һ־͸źֱϢİơ
־̫ˣĵʵõòˣŮӣ˶
һ־˵ЩĻδ˵꣬һֻë׵צӰ
͵һ㶡
ֻٲ֪ʱĮֻǰצ;ǰ˫۾˿̾۾ͬһϣë׵צӾðϣĻ
Ȼһ־һ𾪣ҲһãȻ
һ˲һ־æͷȥޣҲشĮڵűߣԼǰһ־צӷɿسżȥ
ֵˢˢݡ
ĮǒſСϵëαһЦ۶ֻյЦᡣ
㶨ǳĵģһ־
ĮֹȦҲ¥ǰ㽫ǵ˿˵еĹģоǰ㣬ԲЦЦΣ
һ־һ¥ƺֱǺģϾصţ˭֪һ־ʱת嵽żİԣһѾͽ˻ʹɾɵƤëҾͷҪֻٲɣ
¥
Į
һĴΪȻǳˡ
ٱһ޿ʼûצˡ
СֻСƶоõǰİԼ˵ѡ
˵ѣҲͬһ㣬Ǹĺˡ
ԺϽϿŽ½ñȸˣ
̾˿ñ÷źãõȥݡ
Ķ࣬˽ӦСȥ
˲⣬ŵһɾζ΢ڵ֮Ʈ

158158

ϽҾ㵵ƿ΢ڵ顣
ֻ˫ͨſڶ˻ӵϣһֻƿһֻӣɥһھһӣǰһŲͼĻӡ
ͼϻһʵĺ춹£һλӢĽɾԼϵս͸һλɫĿСӡ
Ͻ֪ξ಻ϱߵĲ廭³ʣһӵݵǰúÿ겻ɣԸϲˣСɩɩҲϲġ
Ͻʵϲ໰Ĺ´ͬС죬޷ǶճɾⲻߵĲͼǶ㲻ĮĻÿ
Ψһһ¼ǵģߵŮǲ໰ǰǧС㣬Ǻӵ主ǧ𣬻ͽ使ˡ˴Щƣǽç뽿ǲͼһĻǶѰɱǰȥΪ֮ǰԼҴϵΪ͸Ƕݡ
ϽѲǵһμ̯һͼóϲһ¡
̧ƼϽϣӦǾֵľƿͷһھơ
ȵúܿ죬¾ˮӿƿڣ˳ʣʱӣʪ½
Ͻϼ״æǰеľƿͳΪԼϵľˮüǵСʲôĴյر˾
Ͻÿնᵽһˣ鲻ϲֲϲݣϽϸᵽҵʰһÿÿʱ鶼˫Цӯӯؿⷽơ
ҲܲԼŮӵúҵӣƫֲ˽ʰǻĻ롰īɲŮĹ뷿ҳɼѣòΪʰ
鶡㲻ԸʰӣΪÿÿʰӺһЩܻ᲻ɣԼ֪Լ˺δ
һϣϽϿɱǿϲֹ㣬ʰøɸɾõҲϲϰÿһʲʰӣ鲻ҲԼĶõŵģʱҵõ
ҲϲСɩɩһԭ
ȥ˵ϲãֻѰյദ֮˵ƢϲֻССĻūҲϸ˼ϲ
ǰڻǰǣլĮ֮⣬ϲ˱ϽϣƽβѰ
ϽղӣΪ洦õĻصĻ书ʽС˶ֽʰãչֻΪ˸ҶѣһջδӱκʱҪҡ
ղŸȫڼϵĻȫأŵֽһأģϽϲŷ֮Ծζֱ⣬ŵľƿѣϻᵹֻƿ
ûƿѾ˵ľƿ
ϽƵùҪﵹƵľƿüšýеǸǰδеأС
ǰ߰ʱδ˵ʲô֤ʱСúöģŲ̶̰ʱͺȳģ
Ƿ˺£
鱻˾ƿҲգû̧ͷϽϣҲûƿȥǽֵֻõڴڵҧԵ˱ǼҲ⣬ʣµһɿذƤڵسԡ
Ͻϴδģֻ·ѹǧʯ磽⣬ΨĳһֽľٶοԼһ㣬Ѱӻѵʱ̶һƵˡ
ģĻš
ŵĲǾƿӣϽȻ֣ץֹͳԵĶ
˭֪ȴһɲǽԵûʣһһȫԵ͹ĹĵģһҪ˫ŲԼԲ¶³
İʹʣͬԼƵģԼǺ졣
Ͻ¼ҭԼ£æϽ³
ƫҪʣʺµ۽Ƕ߳ᣬϽճȹϵϡ
ǽºϽϵǵּأСʲôҪô
һֱͷ̧ʱ̧ͷؿϽϣȦ죬
Ͻһ
СɩɩһӣڷۿתҪˡ
ȻĪһ仰ֵͷȥ̯ǰǷӲͼ
䵽ҳͼϣʪֽš
Ͻһ㶡
죬ȻҪ˵Щʲôɿǲͼ֮Ͻʪۣȴ˵ֻһԲԣ
ǰΰ˵¥վǻ뿪ġ
ΰĽ⿪Ҳָ¥һ뿪ǡٲйڡ

¥ȷʵҪ뿪
һͬĮʱĮ֪¥֮䣬һֱڵ
¥֮ԻھֻΪĮиǽ߳뻳ͬ׷塣
Ӧصġ
ҪĮҲҪĲ
Įǰȥԣһ˽Ԫڼ֮еľհȻɼļĲָüá
׶ĮǹĺϢĲҩϽԼƻһ־ԣĴѾá뿪ʱˡ
δκһطңκһطԲ뿪ûѣլȻ
ǰδ뿪֮ΪȷĮʱȶ뿪֮ڣڿĮüЦЦһ̡
Ϊһ㲻ϳְʦ¥Ǹ˵ĸοģΪĲµѧʼѪԵ֮׵ʧ֮䣬ҲǷĵġ
پߵĻǾҲˡ
˰һԵĶһĳһĳһطԣҲ뿪ˡ
ΰС˵ϲ˼ʼնģ㣬콫µĺ˶ŵɺģԵ˶
֮˶ĻůΰСǻδ֪ԣů֮ˣ֮ʵůòˣůһ㡣
Щůһĵطˡ
ⲻá
뿪
¥뿪֮ڶգ˪գԸ㷹뿪
Į⻰ʱǡɱĮ½ύѶǰ
Ϊһȥ¥йصκŵˣڶ˰ˡ

1591591

ĺɫĺʱðĮԼһСյƣһ־
¥ϽϽΪţһ־δȻԼұϲȵ⾲ͬĮϲԣĮþһլ˶øһ־һ
һ־Լ֮ƫѲãֻú¡
¥Թ𽭸뿪֮ǰ˵һĻҪ
¥ʱ˵⴮ͭǹȹãʱ񷢰ˣٹ˽Ϣ͵Ͻҡ
ⲻ¥Ϊһ־İǴͭߵɣȴһ־ԼҲо˵ĹֱСӾԼ⾲һˡ
Ȼڼ¥ʱѽǰ봮ͭǮʱ˽ɽ髸ӱӻؼȥͭԼЩڹ𽭸ͣԺͭҲõѲŲĶʮƷ˻ȥ
һ־ʱ¥Ⱦ𾪣־Щ֮Уһ־ЦǺǵĹֱģˬһ־ǰ봮ͭ壬ȱһͭ塣
ΰСӿǽһɽĵѡ
ϽǾһ־һѵãһѵãĮӲƣҲҪһɡ
ǹ𻨾ƣһ־լ֮¥ԵƼҴģⲻִĹ𻨾ƣֻ֪Įӷ֮ػһ־һ
Ӳˣȴٺò
ĮԼδвһ־ദʱһѰˣϲŭЦ֣еģ
ž㣬Щ΢Ŀ֮࣬Щ΢ĸ
Įȹһյ֮ҪٸԼһյϽڿǰԽأֻżȥ¥ܹȰһĮ
κ¥װҲûƼƵģžƿƿͷ˹˵غԺ޾Ĺ𻨾ƣȥĮ
Ͻż䣬һ־̧ĮеľƿǰľյÿյŲ˹һ߼㲻ٺˣҪǻȣͺȲˮˡ
ֲӹòУôƶһҪȣɩɩܰסߡ
⾲زģָŽּһҹء
ֻһ־ɫżһ࣬ĹĮģ
Įʱ
һ־ǵδƿǷŵԶԶģͬʱƵĿϽϣɩɩҲȰȰ֡
ϽȴǱȻһɩɩЩӦ
ʱСżæŵɫţǳ˸˸ŶĮСүСµҪȥ
鲻Ƽ¥Ǵӹ𽭸֮ûԷÿٷСиĮϽ֪룬δʹ˵ЩʲôԽһδǰãС˵ȥ
С֮ѯĮΪһ֮ҲΪ֪Įʶ֮ãΪ俴迼Ů
ϽСĻ󾪵վżʵСôˣ
ū澲֪СҡͷҶֻ࣬صū澲Ŷ˷˹ȥƼСµū澲ҵ飬͹ˡ
ĮʱҲվƾҪߡ
վϣ΢ţ׵˫ϷɫȻǾͷˡ
Ͻϼģżһʱ䲻֪ȥãտĮĺá
¥ʱһĮ鲻ԸվСȥɡ
ΰ˵ܸСѾͷߵȥûˡ
ǱӦòȲǣ
ϽĮԹ۲һСȷ޴󰭺󻽹ѰȥҪȥŷġ
ǰС˯ʱúõģĲδ˲һʱѱ²ֹˣ
˭֪ҪߣĮȴץδ˵Ӿٶѱֳ뿪
ֻܹǾͷѲ£ϽһǶϾյǵ䣬Щʲôʼϲ
ϽδжĮԥؽһ־˸ת첽ӵķȥˡ
ѰĮݡ
˲ֻʣһ־ôˡ
β¶֮ɫҪЩʲôȴһ־ȿЩ˼ʣβԼɣ
ǲͬˣ¥Ҳ֪ʱܹ𻨾ζǾͿϧˣ
βһ㶣Цֻܺȣǲͷȥ
ʱŸڴ߿¡
ղδ̫ʳµĴǰȫ³ˣҲ³Щθˮѡ
¥üšվԣСնԹЩʲô
¥ū澲֪Сûūڸǰź򡣡Сͷŵػش
¥¶ɫ͸УСﲻš
¥üø֣ץһ߽ӵһߵСѾͷҸ
µذЩգ¥һöȴ׾ٱ㽫
̧ͷһ˲¥һ㻹Ⱦˣ
ǻȵò٣ȻܴϢŵζ
µӷȥ˵ʱץԼվԼǰ¥һ㶣͵˦֣Ҳܣ߿
Ͻϴʱ״æǰסΪĵ飬ģҲ֪δ¥ҲЩʲô¥¥Сռδнʳʱ˺Щƣ˰ӡ
¥һʱ֣ˮͬʳ
⻹ѾͷӺóθãµѣΰǰӹǣͬʳҪ
¥ǳ꣬ٴҪ
ϽϲƤЦ¥ʱŵò˵
ȻȴǼһ˦¥֣˵˲ң
һ˲ֻ֣һѾס¥½սͬʱҲſԼ˫ˮĴ۾ضȦſǻһ㲻ϲҾͱң˵ΪβϲңҲҲֵϲ˵˵
ʱ类ˮˢ̫ҺȻɽ飬ܲˡ
Ī˵Ͻϣ¥ԼҲסˡ
ʱ齫½󾾵øԼøؾţյĴ˹ȥ
֮е¥֮ôԼĴ
Ͻ𾪸
˭˻عɿ¥ؿ֪Ǿƻδѣµ񣬱߿ޱߵ˵ΪβԸϲҡ
¥Ҳδ뿪
ϽϺúŽشɺá
û£Ҳû֣ڴϣ¥
˷ӣСϽȥҩץҩҩóֻϽϲĹƿӣֱŰɫҩֽϣȥι¡
طҩ󱳹ȥ˭Ҳ
¥ҩаߵĹЧԻ˯˹ȥ
¥Լҩݡ
ϽϿһ˯˵飬¥Ҳż
ҹɫ֮ıӰϽгɣջǻס¥
¥ͣţȴδͷδԼôʲô
Ͻһ㶣Ȼʲôջҡҡͷʲôûʡ
Щܹʵġ
ֻ¥ַΰСͬ˵Щʲô
ΰϽ϶˶٣Žŵΰ˵¥վҪȥġ
¥˵ֻЦһ
֪ΰͬϱ˵ܡ
ңһӶҲȥ·ֵΣԲԣ¥һηϽϡ
Ȼ죬ȴûз
ȷ⡣
лҪ˵emm趨¥Сcpţддŷ̫ʣҪҪ

1601602

Լ˭Ӻδ¥δĮ˿
ͱСȥһֵĮ¥ԣĲѧ֪
İ磬ֻԸΪĮͣ
Ͻ⣬ĮҲʹ
һŵ̵ĳޣ¥òȥֱӱŲȥ˼ȥԵ⡣
ʣزȥΣһ޴ȥĹ»Ұ
ʵ¥ԼҲ˵ԼΪηҪһֱѰһȥ·ɣǸһжڷٷչĵطû˵ȥΪСڹ¶ԺûмˣҲûмңһֱǹһˡ
ǰǣҲǣҲǡ
ɻΪ˹ٶ˼֮飬Ƕ˵ĹѪȻŶƬصľֻΪԼܹİһǰǰ¶ȴҪǿ¸ҵػȥŷҪҵȥ·ɡ
زȥأ
Įʱˡ
ȥǱôȥãȥǹһϣ뿪ʱҲһˣûʲôá
ϽϺȻƽǰЦֵ¥ʵκ˶ҪįµƽղıӰһ˵Īܡ
ûлش¥⣬ĬĬ¥
¥һͫ͵һ
ɼ⡣
Ҳʹ⡣
ĮΪʦ¥Ц޻˵ϣ¥ܹӲǿѣ룬ҲһֱѰһȥ֮·¥˵һµĻ
ϳĮʵҪλʦһ£Ҫ¾Ϊȱȵ٢ҽ
ʵʹǷԸµ⣬ǴϽǲ뿪ǰСε¡
ϽϷǶܹ¡
˵ǣĮöˣаѰǣǰڰǡ
£һ
¥ٳδ˵ϽҲ²˼ֻǿıӰ̲סֵʱǻڣһܸˡ
ꣿ¥һ
Ӻ챬Щ¥궼ȴ־ԼңԶԶƲҲ벻ǵģ
˵δ꣬νĹ꣬һֱһֱǿű˹
֪һζ
Գһ
һﺮǡ
¥˸£ѹ
ûлͷֻǳϽϰ˰֣ΰСӾͽˣͬ𡣡
˵գ뿪ˣϽ˵ЩʲôĻᡣ
ϽϿ뿪ıӰһ˵ѹ֪ΪĮΪ飬ֻΪ¥Լ
ص˻飬ССչ˺飬ŻȥԺ
ԺѾ˵ķҹҡҡλΣҲ˵ơ
ϽŵؽݣΪѰźĮ˯£ȴһݾͼŵµվڹ½ѵľʩǰֻ¶δЬ
Ͻϼ״æ첽˹ȥһ߽һżΰĲЬô죿
ĮδлشֻǶһţ༰⣬СҪҴѵģ
Įͣǰƣǲһ˯˹ȥһδһմƱ˯ţȴ˫죬봹룬ȻһѾ˵ģ
Ͻϲ֮ˣŹ֮˴оֹѰͬѰˣǰĮһ˵ĸо
ЩżһֻЩЪ£δΰʲʣҵˮΰȡ
䣬ĮʹһЩײ
ֻĮüЩ˵صӻЩ͹ĹĵģСʱһģһһֱίС㲻뿴Ҵѡ
ϽϺίίСģֱĿɿڴֱˣæ᣿ֻʱЩˣЪϢˣΰٴҿҲ١
ĮȻͷսһڣЦֻҪС뿴ҶϸС㿴
ҫ۵Цλ۵Ͻϣ
δعĮֲЬߵľʩǰ˹ϱߵľѣϽָϽȥ˹ЬϣΪѸϡ
ɫԲĵӰ׾޳˿вԵխʵԵͦΣͦδ˿Ĵڼϱϣж֮˵֮ɽǰԣţַ
ϽԲ֮µгģľļΰӢһλү
г֮ҪʱĮ󣬽Լһļһ̧򥣬ʹò̧ͷЦòÿСɻ⣿
ʵϽϻδؽϾѵƾ͸ܽƵǹƵ˫ű˫ԼСУϾȥϵľѣʣճյصͷÿ
ļΰÿĶɡ
һٴϽʿ״ԪС㿴ĮͷСиЩǹ֪ĻӦҲ˵ġ
ϽϺرͷ
ֻ
ΰδڹ𽭸ŷŰμ¹磬ǡΪңϽϽĮĿڣ
ΪŻδŵȷ񣬸ûȥμ¹硣
λ˵ǵԲμһ޺ϯ
ԲǼΰбֻźˡ
ǡĮϽϱϣĦϵҵȲҪС㣬Ҳڹ𽭸
Ͻ
ĮµõЩʲôƵģ̧֣ס򥣬̧ͷԼƣ棺ҲСҲСĵط̫ͣá
СļһζرҪҩ䲻һղ˼֮񣬵ȷǾ벻ãǻǻҩ
С𣬴¹磬괺ջдСͣ͵Ķ磬ӣ硣Į˵ţֵͷҧסϽϵĶߵʱС䲻ԣҹܼС㣬ԲٲȥμӣӣһЯСһ硣
ߣͱûϽٿغϸҡҲ˼ĳͬΰǰҪϯЦΰġ
˵꣬Įҧһڣҧʹ
ĮСƵ΢ص˵С㲻˵ԷƱĻұҪȫµ˶֪Į֮Ͻϣ
ҵҪʱ˭ЦңأƽƵᵭĮĮ֮
СӻԼıκκָƵĵģ
ϽɲסЦˡ
̧˫֣סĮ鲻Խ糺һڣСǰףЦ绨
ĮǱȻһ׵ûѪҺڣ㽫˴ϡ
ϽϲƾܣĦţ˫ۣΰΪϰְɣҲʱؾ֮㶪ˡ
ЩһֱѰ˼⣬ֻյĮоٵĺϢһͬ˵
վҪؾȥģʱǹ뽲ľǣֻͬ˿࣬ӣΪգʹ˿ࡣ
Ըѧģѧᡣ
ءĮƵҧҧǣСͺܺá
ǡ
ϽϻҪ˵ʲôĮԥض죬Ļ
ΰСŶͷҡμ䣬ϽϺȻ뵽˵飬ֵ
˭֪죬ʣµĻȫĮײö϶˾䡣
Įǰ޷ɢҽϵϽϣ
һǿСŻȥԵ飡
Ͻ֪Լ̼ԵĮֻҹĮǰδеʹȥκ¡
˿̵һӼ˲ѡ

1611613

¥ˡ
Ӳ컹δſ֮ǰˣҩ䣬ǱͲңֻڰһֻƶĿ뿪լ
ʱҧĿŲߣ˵ֻڰԴ࣬ںɿĿȡ
֮ǰڳĮκ˾֮˭ԼԴϒһڶ̫Ӧ
¥Ҳһյôϡɫ߽˻δбɢȥҹɫ
ҹʱˣҲˣȴ˯ˣڴʲô鶼УԳϣ洦ߡ
ţ¥ҩ䴧Ժ߹Ѹٽϣ˻ֽ򿪣߳
ϢظںͷҧĿȲߣ޳ɵţͷҲص߽ҹɫ֮Уʧ֮С
Сδܹκδ۵¥һس˴ܸУζɬ䷢ᣬ̲סޣѹĻʱζҪܡ
û׷ȥ
뵽ҹԼµͷת¥½һǵ顣
Ѿ˹ϣ֤վġ
ˣֺαץŲţβŹҲŹԼ
ˣ
ѹ
ݣŽ¥֮ʱͣסŲضڱ
¥̰ԣԸϲø˲ǣΪǲϲ
м˶ϲ綼˵˵Ĺ¥̰һϹ˲ûĺã
һ˻ǹ¼ҹһ
ԺһҪһﵱ۾ĺˣ
ѹؿ޳
һ־˯ʱڼѣϹé̫֮˶ʽط·ˣԺĳŮصĿʱȫޣݺ˿ĭ׳ǿʥ֮鲻ǰһ
ŮӵĿһ־Ҳ죬ǶڵϵŮӰʱһ飬ЩȾܡ
ʱ뵽Įļң뵽ôص¾ܣӦֱǰѡԷܣŲһƬĴ
׳ŵǰǸ޵ġŮԡ
һնδ֪˿ˣнŲԼʱѰβûȥ˭֪ȴǽŲ֮ͣССسιιҪȥȥްĪּпޣֺһӶǺˣǲԵġ
޵ѹѵ鶸þİӵҶԷһ߿ޣʱһӻͷ̧ͷһ־ȥ
һ־̧ͷһΪ鶯֮ͻȻΪ˫ͨͨʪƫˮۡ
һ־һáòŮ
ܽòƭˣЩ־̸϶˵ЩħŮϲòƭȡģǰŮҲǻûòƻģϵƭˣ
һ־ʥ֮飬ȴĮǰӲĿЩ߰ĺ֮ϣǳ˿ƿؿ֮֮ϲЩ־̸һǸ϶ԼǲԹĿһֶ֮˵Žɵì֮ˡ
ǣƼ˫ˮʱżԼӣһŲԼ´£δӣϵһһ£ԼԵߣİ䡰һҧƣԼĵ˺һݸ顣
ֻȹСδӣǹɺôҲǸңϽȥͲᡣ
ɵƵĿһ־ֿݸԼһ˺䵱ӵƲվһ⵽һ־ϣ
δúýʳֺݺݵ¹һ⣬һ󣬵⾲ŵҹһԵΪ
Ĵһ߿ޣһԼ·˺Ʋ㻹㣬Ů
ĹˣҳôÿŮˣһѾסһ־½ߣ׾ٵؽ
һ־Ǳͻһƴˣźһӡյɴۿ˳òŮ׺
ԾһҾȻŮˡģһ½ƾҪӳȥ
İѰ˺һξһĻϽҲƵĳ˹齫һ־ӳȥ֮ǰץϵ·
λȻֲһЩվǶˣӹﾭСôһӣ
Ҫӳȥˣи̣
ܷ
Ѱһ־ϵ·һץһקǡһѵ죬һ־Ǽĵ±ȥ
ӹ⡣վѰ֮䣬ѰÿϸץһƬĵ¡
Ѱ
飺
ϽץŵƲӵһ־ϡ
ѰҲϵƲ£鷢ڶ֡ʱϽָ̧ȻŽͣССү½ύѣӲã
ֵĿɿڴŰӵһ־´һ飬ǰɵӾȻĮѣ
Ҫ֪ССѵָ
ݺݵشһԼ۾ת뿪֮ʱһ־ϻץǿԼ˺һ鵱ӵĲ
㵵ؿѰѰֵܣλǡˣ
Ѱһ־ļ磬һֵܣΪ֮ͬɫ
һ־ûѰǶõ𰸣ͷԼġӡֿϱѰµĵ£һԼҪĸо
ⵥǷҲ첻ˡ
λŮ˭ˣҹּпޣ
ֵ֮ĺá
ţֻԼϱƵۣȥۡ
ҪǼ֣Ī˵ˣֶˣ˺ö˶һﵱ˻Ṵ˻ǵŮҪλҲҪһƣ
˻ۡ
лҪ˵ȻҲϲHEǳһ㶼ɬɬģԣҾСһҾ䣡
Ҫϰ࣬ҲģҪϰ໹ҪҸġ

1621621

Ȼһ־ôô
֮Įĵһ۱ˣ
һ־ȸΡ
ΪĮģԾͲ˵ˡ
һ־ͷʱֻĮƵ»ǼŮӻǼŮĪѳ²ˡ
ҹ֮£һҵĮ˵¥컹δ뿪˵£һ߷ߵ˵һ־Ů˦һƵ顣
Į֪֮õͬ˵ˡ
ûС粻
СԼɵ
һĹֱЩĮ˻⣬ֻԼʱ뷨˵˳ˣʱ޵̫ˣδӣֻˡ
õģǿúһأȻǾһЩһûƣܼģǵʱΪ˽ЩĪֵļңϲԼһ£
Į̲ס벻һ־˾ظͣ˼ô
ֻһ־ֵģ֣㡪
졣Įüģ͡
һ־Լڵһϲ޴ҪͣĮһ쬵۵ݹ·ȫĺζһҪ㵥˺Ʋ
ûӲͳˣ
ϧôõô
⺩ӵԼĪȫڿƿ֮ˣԵķɻһֱס
˵úЩǹֱ˵ЩǱޱ
ĮЩͷۡ
һ־죬Į˵úҪպ󻹻飬ҾͲԼ·ϳˣֱ·
Įһĵ˲輸ϣϱߵĲյһ
⺩ӣ˵ˣ
һ־ٷԼ뷨
Įлȴֲ˵ģ¹Ѵֻȥ
һ־һ𣬲ٿǻ
Ȣɩɩôһ³ĺŮΪޣŮܹ֮мصģֵģ׼޴

֣ҹŵλؿ޵ĹǺˣѰ˵һ־ûȥβֻ˼Į
˺ö˶һΪŮΪǸǡ
Įһۣޱá
һ־
ܷûʣ
ֻ᲻ߣ
ĶЩʲô¶
С˶ЦûѹеģΪǣȴᷳ
Ѽڸģȴ˸ںδ
¥Ӿܽύѣⲻֲ֪һһҲΨһһѡ
ֽʶʱ䲻ʵ쳣ϧꡣ
뱻ᷳˡ
֣Ҳġһ־ɥشԴΪԼҹͻ޴Ϊա
Įδӻֻǿֱ¯ˮտˣעʢ˲ҶĲ˵һˮȵڶˮڲгζʱЩѰ֮ˣЩѽ֮£ôЩҹ㶯ڴͬǡ
Į˵ţӣɫسһ־Ҿ
һ־ȴǾæͻðãҸǣָܲ𣡡
ĮԼϲĻţ㣬ûһ־˵Ļһ㣬أԽݺõĲ赹յŵһ־ǰ
Իһ֮Į˭˵㳤һ仰һ־˵Ǹǵһء
Ƕ޹ؽҪ֮ˣһ񶼲мڸĪ˵˵ϻ
Ľһ־ѣϣΪ˶Ρ
һ־ִٵվһĮٳδдĮݸĲ衣
һ־յȴٳδ֪ǲˮ̣¡
Į̧һۣǲڶʮ壬ǵĴ뾲ĴһǵĶԶ˵ûţ֮ؾ˶½ϿΪ·ԼӦǴ㾡춯Ϊס
Įÿһ䣬йеĻ
һ־еĲյûһڡ
ǰΪҵأȴδ˵һϲĮƽ˵ţһ־˲յϵԲƣףٵǹԤף괺Ǹнʿ
һ־ижѣЦвյĮĲյȥűǼɬˬЦԤף괺Ӱж[1]
԰գԲƣһ
ĮƵȡ
ȹһյ裬һ־
Į괺ǿԵٻ᣿ȻδڣĮٻᡣ
Լͷϵ˵࣬ϲЦŴ󲽴լǰ뿪ˡ

û¥ӣÿһ춼ܰӻѵһòҲˡ
û˭ǰᵽ¥¥ϲɵںԺ°ڷţѰҪ鲻ãӱһֱǶˡ
żᵽһǴ֮⣬κλΪǵľٶ
ǳƵģٲԹԵʹӣȥκεˡ
ÿÿϽϿһǴ֮ҪǰοЩʲô뵽Įͬ˵Щסˡ
˿ڣκ˵İοûЧãֻܴϡ
ҩãֻʱ䡣
ЩģΨвȥʲȥ˶ѡ
ϽҲΨԼķȥ¥ʱһЩһѹһЩ
ֽ̾Щؾص⣬鱾ǸСδĽ֦ҶһĮͬΪСɩɩҪıʲôĵϽϴǶضδѧһǿ廹ܿıѧ˲١
ϽƴԼоͬСʦֽϰ֮⣬ΪľҪܹĶһЩѹһЩ
ÿÿϽϳֽʱ鶼²ѧӿɽ̣Ͻϵֿνͻͽ
Ȼ鲻֪ǣǰһϵϽϼÿҹҪԼʹȽҩĮǼΣδȰ㣬ϽЦ˵û¶ֻҪСıá
ǽ鵱Լ۰ǽСӶѡ
Įִ⣬Ȱ֮δȰֻҹҪᡣ
֮⣬ϽϻѰ۵ĻӻϾʱһӣſֽƵǰûлĻ
Ͻϻ滰ĲͼǾͳЩȤϽһؿ鲻Խؿñ໰Щ廭Ҫÿʱ͸ӻ廭ǼȤ顣
ϽϿǼΪػ滭ģ֪ȥЩĵ飬ҲΪøˡ
Լһ˻һϽҲǰҪҲŻ
Ͻ΢ܾСҰɣЩҾֻǻЩֶѡ
СɩɩڲңҼСд֣дñдĻÿҿɲСɩɩử鲻£Сɩɩͻ㻭òÿҲЦģ
ǿ˵ˣҪǻòÿСɲЦҡֻϲģϽֻܺãɨˡ
ţЦͷСɩɩģСɩɩʲôҶЦСɩɩģҲСģ
Ͻϣ
̯ϵĻӣǾͻһҳϱĻ桱
鱾ҪͷҪͷһ˲뵽ʲôæֽϽѾƵǰǱ˹ǣ
Ͻϣ
Сɩɩһȣ˵ߴһԵϽϸһӣɿطĳһҳչŵϽǰ˷ܵСɩɩһҳдģ
ϽȻ˷ܣΪ̯һҳǺεȤĻ棬Ҳ֪Լܷ񻭵ó᲻ʧȻһҳϵʱȻ˶
⡢⡭
СٸһɣһϽΣǻӺ
СɩɩҾҪ㻭һ齫ϵĻ´򿪣Ǵ򿪵һҳǰֽѹá
Ͻűʣȴٳδ
Сɩɩ㻭ﻭƵĸ첲˻ΣˮĴ۾Ͱ͵ضҪܾ֪οڣֻӲͷƤһҳдݸһһֽϡ
ЦӯӯһԿ
Ͻϻ֮ʱһظУѾ붬죬ȴ߳˱ϸ
ĻͷһأܽԵĵǼΰƼˣ
鿴˼ЦСɩɩֻܷģҾԲ֪⻭Сɩɩģ
˵꣬ƿѹֽű߽ǵֽϽϲŻõĻŴϸϸش
ϽϣһС˵Ĵ
ֻȻתͷģСɩɩ뵽һȤ¶
ϽϲҪͬһȷὫŻǷСκƼ˼ͱ⻰ȫˣ̲ס£
պд£Сɩɩ廭ҲЩӡƳɲᣬͨȥǹֱץסϽϵ֣ԾԾ֮ģСɩɩΣ
Ͻº͵ҲǱȾҲһһĻ
ͦһԡ
Ͻһ˵£ȫȻԼŻǷСˡ
ҹԡ˻صʱĮڵרעؿЩʲô
߽ڿ￴棬Ƽľ
ݻǷС
˿̾ĮС
׾޳ָ֮ŨڵīϽ˶ˣһԷߺ쵽˲Ӹ
عһ˲ҪȥĮù
ĮԤϵõľٶƵģеСͬʱԲ࿪
Ͻ鼱֮ϥǿĵĮϣǵûõСǵУ
лҪ˵ע[1]ǣԣʽǹʿʽİļӰ񡣶ףһףԵȼһ׶׺ףһˣ״Ԫۡ̽ͽʿڣͽʿʮͬʿ

1631632

ϽҳҷǽɵǶλϽ϶ԼʱݵŮ֮䶼ֻܶһĿݣͱĮϣβɬ
ֻǲüֻѰԴһЩֽϻһ٣ٻʢŵ£һŮżһӢӴһǡ
δʩʣƾ輸īɫ㽫ŮǽŵĽ߻ΩΩФǳǳЦţǱϹһǳǳСС
ǻϱСУϽϻŻű㲻ΪȥģʱԼΪԼӻСʱżԴЦ鲢δֶ໭˸СУȴδЦ龹תͷͽСĮϣ
Ͻּ
С˵˲֪СƼСģ
ȷʵĵ֤˵ǲ֪СֲˣССɩɩˣһŶۣ
ҲȷʵûͬĮ˵ʲôǽСøѣδ˵
ŲƭӣûƭСɩɩأСɩɩɲܹ
СһĮϣֻͣһ۱֪ǳϽ֮֡
ֻϽϵֲδĻıʼȴģ⻭ϱʼǳ֣֮Ҳ˭˵һŻѲµ⻭Ͻ
˵ʱһƼСʱĮΪģΪݣΪ뵽СӾһͦǲ
ֻǲ⻭ȴǻǻСЩζ
СǳС֣֮ĮסԼϽϣ֪ʵ
Ͻ鼱֮ͷϣǣ
ĮδŲֻʵ⻭ǱһСУʹСӵòʱδдС
Ͻϱֱϣͨһ˲˲ضеǷСһֻūȫע׼еʳƵġ
ĮСַͬʱͷĶ͵ͳȵϢЦЦСĺȻҪӻ廭ˣǻСʱǻ֮˵ˡң
˵ߣϢ̣ƵϽϻ¶ðһϸϸļƤ
ҪģСƫһɣϽĮᣬͣҪվȴĮϸ֫ϲ᲻صһѣվ𲻵ãֻϵҡҲδ
ǡ
żͼ䣬ĮЦЦĵ͵͵ģ˫ʵ۾΢΢ţ˼ǡ
С㷽Ų˵СǳС֮ôĮЦʡ
ϽסŷڹĻ
һӲ֪СĮĦᣬһò
ϽϿеǷСεò֪ԡ
Į˵ϽҲ˵ֻδнǷСعʱŷԼϵѱĮֻʣĨǣϣȴ΢΢ֲڵÿһĦ顣
˹
̧ʱƼǱϵǳǳСУΪǰ㡣
˫΢䣬Цīɫȼ
أ齣ı֮ϡ
ĿƵĮϽϵֱֳֻ̧ͷİīа˿˲䴹ɢ£Ŀ֮ϡ
࣬˫ֻĲӣСϵŮǰ㣬һСһǣ˫ϵɫŨأϸϸ֮ʱȷǽǵ˼ΰˡ
ĮļһĴ
ԭеС֪ʱ಻֪ʱӴϻµϡ
ϽȫȻ֪ѽÿһûһҳ̯أվһصͷ
šЩСɩɩһСɩɩ廭ļͻͽʱΪдĹ»СصӦ֣
СɩɩֵЩôȫ͸СˣС綼ϲ

ԭһ鿪ЩϽϾԼԼһ׵Ŀӣÿһճ糿ȭԺ֮⣬Ǳﻭ
ϽΪԼҪάֱ꿪ĮμӴʱܽʱվʹһš
һӾš
ʹδ֪ǺģҲֻ֪֪ǴӾжŷҲΨ

ǡĮǡ񡱣ǡ񡱣δϽڴʹùʱѲµõ
Įıʱ׵գ֮ԲáգѡݣáĮá񡱣ĪԼ϶ɡ
Į֮ģĮˣϽ벻ˡ
ǰŵʹлͷеźһŹתլߡ
ӲĮš
Դ뿪뿪ǣƫԶľסѾ꣬򸾲һţһϢ
ǲĲģǲңж̼ĮľٶҪ֪ԼӵϢΨڰĵģĮ֪
ö֮ؾվʹֽ֮ŽĮеΪͷһء
˵ĮϽнӹԶĶʱв졣
ƢԻһ۶㽫䶪֮лȼŵĵһӦҲҪӽ̿վԵϽϣδǽü򿪣ȡߵֽ㡣
ֻֽдŶ̶ֶ̼ѣϽϲҪ뿪ȴĮס뿪ãֻԡ
Įһ۱㽫ֽдգüĽšϲŭѱ档
ֽת˸򣬵ݸϽϡ
Ͻһ㶣һۺֽ̧ӹ
ֽϵֿó֣֮Գɣм価º̶̼ͣףĮ˾Ԫ½һ伴ӡȺض£ĪúֹǣټΪС
ɼĮ֮֡
Ѱһţ޷ףĮоˣٶעӣǧҪչ˺ԼϽϿܾ֮ǧļŲ˼򵥣бغ⡣
޸Įһ꣬ǲδ¶˵ϽԼЩ
Ʃǰһ⿴Ѱļ飬ܲõĮ⾲ôЩյԼеĵһš
ȻȻôһţǹעⱣůѡ
Ͻһն֮£ҹϨ˵ڴϣŴ£ٳٲ˯
ΰоǾ³飬ʮһĩ㾩뾲ȥԶҲڹһ²յΰоٵϢվҵ·ϾỨһµʱ䣬Ϊһصƫƫ٣
ǲϲԸΰ뼬ô
ӦᣬСԼ¥ǵķӦóϣΰ뼬ǵġ
⽫Ҫ֮ʱ͵ΰϣֻֽдǰ˼ѣ
ĬĬŸֿܣٿأϽ뵽ʲô΢ۡ
ˣꡣ
лҪ˵ӣ̫ˣ3·ϣң

1641643

ԺķںҹΣӳڴֽϵĹ߻ƻҡҡλʡ
ڴϸᣣֻԼԼоõŴбĹ⣬ƲԼˡ
̿˻𣬵˵¶ȣůڵġ
Ͻϲ˸սĮֱ̧§ס
ĮԼս֮ʱҲ೯תԼУ͵ͳھŵĶҹ𣺡ôˣ˯ţ
ҳ˼ΰϽϽϣϵ嵭ҩζʡ
ǡĮ΢΢ҡͷδ˯š
šϽӦһյø
ϽһֱŮ֮¼ΪˣϲĮҲٻڴ֮ϵ͸ٵÿ
ĮͬΪķѾ˽ĮŮ֮ϵϲϰߣܲ׽ģҹﻹǰգ׽̲ס۸˿Ҫݺݰµġ
ϽϴӲ˿ȴֻҪ׽һЩԼ½Լ۸ޣҲԸ⡣
ȻҹĮȴ쳣侲Ŀֻӵḧıѣδжľٶ
ֹɵϽץϵһ磬齷°ȥͬʱϣ
Įס
ڰ֮Уǿ˴˵üֻۣԼԼƼ˴ʵһѣĮоϽϻ˫ֽץؿ½ʱֻΡΰҹ
ĮһЦӦá
ϽϱΪźƲĮ۾ܶһ侲վǸ߹Լƽɾܽ⿪ļ򵥵´ǽϰζδܽ⿪
ǵδܽ⿪֮·ᣬʹѽ⿪
ʱĮС轫Ƶϣ
ĮľţٶȣܽϰʱʱѾ
ɵȲǰá
Ҫġ
ãϽһĮҪƵϣʱýۼܽ⿪´ϵøˡ
ּ¼ĮὫƵϣ鼱֮Ȼһ֣پ´ţҵĵԵץ󵱼ͳȥ
ĪԼĵֵϵĮ
ƫϽһֻЩĵ£ǵûнƵ½Įͷȴ·ѳǽ·ʹߣĮֻĸ첲òҲ̧ö
û뵽ԼĽСӾȻѾ׼õôһĮ
Լ¸ѵġ
ΪϽæҾңĮʮָɴؽԼҲһˡ
˵õԼϽϽŴ
ϽϳٳδжĮε̾һֱ̧Ҫ
Ͻץסֹ֣ĶɴΰԼ
Įδջ̧֣ϣޱһƷָϣȦܲδ
˺һظоỬļǲʱѪһ˲̣֮һ˲级˰ӿ
ɬΪɳƣСǺˣ
áˡϽϸϸòᡣ
޷ƵԷĮܹõϽϴ˿̵ģжɣֵжཿޡ
ǿŷϵĳ嶯ֻǺݺݵضһǱ㿪ʼɡ
ϽϾִٵص˵ͷĮƲӦãõġ
ĮʱδѴƶ֮ǰ볣Ļ֣ÿһضȫȫнãȻɬҲŷ˵С¹ǲ֪롣
ĩ˻Įʵܲˣְֽ̻
ѴнԼѳҹɣѧһ˫ȻòѣȴʼնûջȥֱĮ⡣
ֻһʼ˵ԼץļͬʱδԼָӡ޳ɡ
ſϣһץļ磬һʮָۣļĶΰ᲻Ҫô
ĮֻӦŲͷҧһҧĴǣǵɵֺ˼룿
ǼΰϽɿֻץ֣ЦؼҰɡ
Įס
ؾǣΰΰǸҡϽĦգŽҼᶨżΰΰһȥ
ΰ˼ϻۣῴװʹǷм˼
ļˣڵȥȥǲˣһ۲Ա̼еĻдüټࡣ
ΰãûȥˡ
վҪȥģЩҪӱܵһ£վҪȥԵġ
²һЩֺη
ģһֱԿ
ĮãŽӵ
ҧĶͳá
лҪ˵Ъˣĸ²ܰʱ9ˣʱҲ˵׼Ͽ϶ǻµģȻҺ͵

165165


¶ʮģСꡣ
Ǵӳ㿪ʼƶնϹֽǮȥү
Ҳ¶æɨͥԺɨ˶δţźֽææµµؼ
ѧģѾִ˲ƣؼ˴£ϵĺֽ֪װ˶ΪֹδܼһƷ
աµѧϰԼиŬڼһƷȲؽԼò׼õƷõǰԼϱΪ조ϱôµһּɵĴԵؿ޵ߵΩΩФ
ȻǵûеõϲһЦһۺ˦ӣĴ˹˵תˡ
Цյԣͬļ磬һĳĿǵǵߡ
ŶĴ̫ÿŵģ
СӾͲǰ˵Ҫ˦ӣ
ǣѾʮüԼҵһᣬڵӪģƤᣬδۣԸˡ
˵Լ๫ԼյӦ˼ӺֽǣȻǵδоʹ˲ɣ½Ĵȫ˭ȥͷʹ˭ֵĺݻ
Ҳæµԭ
˴˷ɣһԹЩ谮ĺֽߺ޼漵ʣһŽȫ˵ģκûظ¶æµСһ¿
ոŶ˰칫ѵһҡ
ſţһԺð˳ǰһҲ֪ظ³˶Լ֮޵˻֣һȥˣڸУǰ˾ֻǵĵ
յѩ糿㿪ʼ£ϸϸܣ諼ϵѩü̧ͷϵЩ΢ѩҲһʱǰ㣬ÿÿѩԵӼС諷ѧվڼСʱȥϷϵѩ
ֻ΢ü𱸣õǳ˵ļϻѩ
ŽͷǶδٳ˳΢΢ЦţѾɼҵʱǰǵǸڹӼѧСɣϲҲ𾴡
˵ŻӺֽ֮Žһ֥ըýƵըŴӵݸģͷһͷ̯ģϲһҡ
ϲʳϲЩըִ໹մ֥ʳκɤǲÿÿԶһЩɤӣʱ򻹻Ȳʳ֮˾Ե˼ЩըʳֻзʱŻԳһЩ
ȻʱһֻƤƵȥЩըִıӣȴÿһضԹˣ˱գÿһض֣ӲǹǾ;ģ
ֻתĿ꣬˶諡
諵Ķ²٣֪ӹԲЩըʳȴҲûǰʧÿظЩʳֻǴЩ΢ѣֲںӡ
ըӣֻһѡ
԰ʱÿһС춼ĽըʳѾʮʮδÿһжæж˸һϲʳ
ôˣδвǲȥҴǸСܡˡ
諸Ľըӣһ·ںڣȺģҧһڣкЦ㡣
캮Щݰɣõˡ諿ԼҳըӵĵԾǵĵδĺһ
δ˳Լĸ׵죬һκ˶޷ůļҡ
ҲֻԼͺǰŻʹӣԵǰʼնǺ÷ȴ
˶ǼȾΡ
ѩȵ֮ͬһظվ⽫еǸըӶԵ˴뻹δתظĴ㣬һֱǰֵͷơ
ڵ˭ˣ諿ͷů멣ըӵֶڹ֮£ԶվһҲ̫ţδżȰظ
δͬһʣǰŲ˵ܵôδеһظ
諷ݵСǼ޽ŵϱӲˣǽŮϲʱмƵԵʣཫϱԼҹŮһ㣬ԼǰǺС
˽½񴺱ݽ˷ˡ
꿪ݷ˿ܲⱣʹһտ಻ԣǷ˿ܼΪϤɽεƣһɽУˮعٸŴɱץǵһ񣬻ܴʵΪ鳯͢ɳ֮ǰȥΪ˷ˡ
ݷ˿ǳĶݵɽǳĸӣ֪ɽεĵعٱ޷Щɽз˿׽ãο֮ɳµĽʿҲõЩռɽ֮ķ˿ܡ
ǰݽ˷һһʱɳ˸ֵɽ˭˶վӣֻеʱڴƷУξԸһΡ
ΪһССĴƷУξûʸȥǰżἰ
ʱǲӦһ䡰ҼΪΪԵ𱣻֮ԵΪΪսӦ
½ǰȥ֮ǰϷģݽ˷ڼ򹦶Ϊڽ񳹵ݷ˿йسٽԻƷʥѲ⣬֪
˵ǰݽ˷ˣĲΪɷ諣Ҳݳȥǻδһղ
ҲǲķްΣϾۣɶһĻյĽʿԣǴѡǹΪΪƴһ𣬾Ѿ׼ȰкãοݾҪȥ飬κ˶Ȱס
ˣıֻȻ
κ˶
ǰЩ˵Сһܻصؾ֮һֻܼнϡ
ȻȻΪѾسʥȻͬһؼң˭֪ȴֻһˡ
ѩ·ϵˣҲδŽ˷֮뾩˵Ϣպղܻص諵ϢҶһʱߵ
һۣһԼϱƳȥˡķ߷顣
諲顣
ֻʣǶأǷû͵ϣ
ʧЦǵܵȵˣǰЩСѾ˵Ѿ̻ؾˣǰܻصҵģδ͵У
Ҫشʱץסĸ첲ĿŽͷ򣬡諶㿴ԯŵĿǡѰ
лҪ˵̫æ̫æ̫æˡ
ȡϸ¡
̫ˡ
͸գ

166166

ϽϺܽţ˵ǰš
ֽţ뾩׼˵ˡ
Įοοţû취侲
Ҳһ·̫̫ʳ˯ԲõԵʣǲʻ츮ؽǰһҹˡ
㲻ʹõг̣ڻذѰ˯֮дСŵĵһѩǼȲְûڡ
ֽ̣ͬǰǰʣһû١Ǻòˣ䲻˵ȬԴ˾ЩЩ֮⣬޴󰭡
ĮǴͣգȫ˲·ϽȥִҪ̣Į𣬱ֻѰݳЩƽΪϡ
վ̫ţζָھʱǹɾ񣬾ŬԼ޶Įˣ᲻֪룬ֻǿοĻ˵飬ΨлصļˣܸȥеĽˡ
һ·Ҳû֮£Ʃ籼ĳӣֱɽȪƣδľ£ţʹĿ
俴Сʲô滶ϲģ͸ġ
ϽϿĵģĪһ·ĮȻҹҪñھʱһֻ֮̿⣬κڳ֮
Լ˲
ٴ֮Ͻϱȴǰһ·ø࣬Ϊߣ°ճ֮ʱǾ񲻼ãԽ񳿸
֪ͻִﾩǣִҲһиԼҪʮֵľ򲻿ɷҹʵ̫ţŵóҹδߣֱҡʱЩԼĶҲˣεһᣬԵĮ˯˹ȥ
Įδıߵ˯ø죬ù̺ӸǵϣԼΪ˰ſ˯
һ󺮷Գ˽Ͻϵ̺ҴҴ̧΢΢ÿ˳ӡ
ֻƮƮѩϸܡ
վʱڵÿһѩһѩǲͣ
С㵱Ƽŵѩˡ
ĮӣջʱԼ˯ðɵϽϣָĶ飬᲻أã˯ŵˣūƵץǰ½ͷչ˲ӣﻹϸϸĺߺ
˳𪣬֬ӣ̺죬˫΢죬Įеÿһ缡ҪݺҧһڣģҪʹ˷£ӵء
뵽Щδ˯һҹþϧվѹǻ棬ڡ
ֻһףӵڻȵؼ˯
ʵвĲֹϽһ˶ѡ
ĮеĽȻ٣ֻΪϽΪģڲԼĵ׵Ƿݲ
ݲҲͬϽһ㣬뾩Ũء
֮أٲǶ֣뵽뻳һĹܹɽһ׮׮һĻĻǶ֣뵽ѪҲ۵ıģ
һʱʱ̶̿˻صĵط
¡
»
޴ѡ

ΪΪС㣬ҲΪء
ǻϵ׹ѪǻĻصصһ滳ظ֮ٲӣٲܱܡ
ֱӱܵһС
Ψվ滳سΪһףĸǰ㣬ӵǰ·ܲ޷˵Ϊնһǰ
ֻһˣ಻лİмԼҲҪСӣӱܣվǰ˭Ҳס
ҲΪǰŨƼһȱԶԶƿļҡ
һ֮ı
ĮԼҡζһһײԼĿڵϽϣüᣬŲŲӣԼ￿øȡ
лʵлǡ
Ϊ࣬ŷ֣ԭһǴ
ڰڵֳСԣҪ˭˶޿
С㣬лл㡣
鲻ԽֵͷϽ۽һǡ
һ·δһҹŽ˯ϽϴʱĮ˯ðȣһΡ
Ρ
ĮصļңĵܺƣɩҲͣǶδ΢ĮԭڸеЩҲĵϲѡ
ͺ񡭡ڵؼңҲڵؼһ
һůļҡ
ϽЦˣʱҲԹЦ
ʱĮ̧ɬ۾һΰĶˣ
˯ѵЩ⣬ģ޼ֺ׵СūצĮͷƵģԳ
̧ѹҵ޷ǰ߾͵ˡ
Ŷ˯ѵϽ˳ӦһӦ֮ŲĮ˵ʲôʱȫޣȥҪÿһѧĮڲ
ֲҪʱ˻ٴνȥʱҲһ̽˹ȥСؽƿǡǡùһֻ۾Ƶķ
ǽСҲСģĮ̿
ƼԶں֮Գһ֮Ƶʱһϵ˻ȥ
һ˲ֻżæŵתĮҪ̧ηҪͷѣһʱŵ޴룬ǲ֪һǺãһÿ˵ģΰĲЩң⡢ⶼ쵽ǰˡ
ΰƣҵηңѿС
Ȼδ˵㱻ĮУϾҧһڣϵĳСܺãţֻƽǰá
СĮ˵ţҧҧĴſʱС˵ˣҵļңǵļҡ
ңһ
һ
Ͻʧʧ
ֻĮֵСʵţҿС֡
ҪϽϻżҡͷ
⡢ֲǶǶ˶ѣɻмΰĵֳ
ʻʱͣ

ɻʮأ˶ʮشĴӲκβףЦӴҰֻ֪赶Ūǹ黭Ů飬ӲģܰҲñ㹻ˣν
ҲΪ۰Ϊ۵Ӳִ⣬޷ֻ
ȻѧֻϸƼһϲǳĴҪּһ֮ǰԺ֮ϣ֪˶ڵ֪ˣܰ
ƼǷһĿڵģѧ
ҪһһڵĴаѣСµ諶ԲʡĵīаֵͬСϻҲе
ǸСĺúӣҲҪһȥ
С֣ȥһθʱһдġ
дǻ֪СɩɩСʲôСɩɩСС㣬㣬ҲСϲССɩɩºͺ͵СɩɩЦ̫Ƶģ
Сȷʵûв´ȷֺϲ
;Сֺܿɰ
֪˵ĺСղܻص
΢΢䣬ӧҴǰ澪ϲˣ
̧ͷӧһϲмӵģµõҪ˵ʲô
мӣȥ
лҪ˵ˣûϵüϸ£Ҳǿٺٺ١
ΰ򸾷ʼʼʼ
ɹͼ

167167

Ͻ϶϶û뵽ΪԨѧʿ⣬ĮԷϵ˵ӶԷʶܲµóЩϽûüκ׼ͣ
ŵããȻԼδĶ֪
諿ԽϽϴϽĮʱ΢΢һֻϲ΢΢Цš
վԣͬһԲֻ˫Įˡŷֵһ˲˲ضĮסϽֵ˫ơ
Ͻ˫㽫ʱźһϵҲżԯվ諣ϲؾҪȥʱֵһͷ
λھڳǱֱĳϣСֵĮԳһ۸ͷĳϲ໺ǰͣʱһƥɫ볯һֵϹ볯
Ҳ볯һ˲֮Ƶĳķ񱼶
ǼڿĴϻ죬ֹ֮ǷעĿ
Ͻ̧ͷѭڼɫĸͷֱֱʧƵĿ񱼶ʱͷһȥϵˣǷɿطץĮ֣ԼԼӻԱá
ٶȼ죬·ת۾ѾƽǰȻϽһ˻ŵľ֮⣬һ˰µҲţֺûҪǰֹǰƥǱĮĴ㡣
ԭ¶ԣƥɫ˭˲ʶ
ƲϵˣȴҲ˭˶֪˺Įֺ
ֻɫۼҪֱֱȵȻɿõĮϽʱϵ˳һͬʱսֻǸͷͷ˻һ
ϽϰֵؿǸ߾ĮǰǶƵ㣬ĮԼ󻤵øˡ
⡢ƥһ£ѾÿˣƫҪȵŰݣ
ΰصҾ飬Ī˭Ҫΰ
һ룬Ͻϵɫɷף֮еûв˵
ԷҪĮѰ˿ֻǿŶǻǰ᲻ŵֻԿŶѣ
ɫǸ߸ǰҪµһ˲ںطɳһӰЬĽŲƫߵ֮ϣǽ˶ϵ߳һ֮⣡
ƥʹĲҽЩ쳹֣
ǲҽŵϽϻһ
һ˲ֻǴڡɡӰһѾסҪϷµˣٶȿøϽƵüǵģֻó֮ΪӣϺһŵǸˡ
ҲΪǸˣŸ𾪡
Ƚţ
Ͻ𾪼䣬ֻǱ˴ϾӰ빪ӰҪˣ
СӣһղϷߣ˾ӵĶŴûҪɣȥ񣡡
øߴ󣬱ȸҪ߳һͷȴԸθ˾ԼĶ
ˣŭϽȴһڹĴȰ
֮䣬Ѿŵǰ
˸˵ģҲԸߴӵģ
һ˲㶵ñȷŸ˫Ŀдš
⡢⡢ⲻ
س˹ĸ첲Ц绨漴ɿĸ첲˽
ͬʱס諵ĸ첲ЦССƵģ磡
ĩһĸ첲һ諵ĸ첲ű˶ӣŻ硣
Ͻǰ˵ĳƺĿ࣬һ죬ԼʱӦ˵ʲôʲôȫ벻ˣֻؿЦһԼͨĶһ¿
λһžߵý˻ķλ˺öö಼ƥĺķô
λլˮȶΪ޵ɵ˵λֵֹô
ǡǾǼΰİֳ
СЩӿʺŶĲϣűĿɿڴϽϣЦʡ
ЦؿŴľʵСӣ˵һڵģ޴ɣ
ˢˢسЦӯӯɹۣƤСӾ͵͵ȥ
ǣⲻһС㱻ɷɷؽƵԲ࣬ʵ
ֶֻȫ˵Ͻº͵ǺСϲ֣ĳܹǺõģģһġ
Į΢üǲ졣
СʱС㾹ﻹж綼ˣ
ɵ𾪵˵ķӦǴ˿̲֪Ǿ˭ˡ
һ·ˡ˿Ͻϵľ㵴㶣ʶʶһ㣬ԽץĮ֣ۡĸһȰºͣͺá
δĮ˵һ仰ֻǲ޴Ⱥ͵ؿһۣϽȥˡ
һͷתԣҲͬһ𣡡
ϽѾ㵵Լںδˣګګظ֪˺£ֽĮԴˡ
վԭʼտĮ֡
ԽϽϴϽΣʱϽץֽƵ󣬿Σǰʼսץֽ󣬿һһ֮ڱ˴˵ںϽϽӵñԼҪ
ˣΣ֮ʱ뵽ʼȻȻ
ϽϽ˸У̧Įǰ뿪֮ʱ˲ٵɫοЦ
Įڿ
죬Ȼ뻽һֳٳٻԼͷ˭Ҳٿ̧žԿżۡȥ
һԻ۵״ʱˣԼͬشյü
һҪȥɫȴ˭˶ҿһ
ĮԸʾĽѾ׽⿪ʾǸһ仰һЦ崺Ŀǵɼǵ˿ҲһĶ̶ʱձȫϵ˵ģ
ƵһҪǰǿڳصΪؼǵǷģ£ȥ
ǿѣǶԼв̼
ȥּһ˭ѰĻпܴķĴ̣˼
һ
ȻȴǱ諸˻΢΢ҡҡͷŻһ˴
šü˵ͷ
ȴεƳһۣδһܴҡ
һָ֣֪ΣΪΣĻôһء
ԸǶԣõˡӵļͷģ磬Ǿ˱㶼ȥЪһЪǶɡ
лҪ˵9һ죡ֳɹõ˾µС컨
¸ϣҴȥˣ

168168

ΪʥΨһ㣬丮ۡģƱúΰϽǹģҲϽǽ죬κΪӾǶǾͷھиۡԲϽǶ
ֵˣС⡰šϽУǻߺǽ̻Ի͵ع֮κ˶ԶԶŵģϲǽһ԰ݷ̨ͤ¥ˮ鿣ÿһǾ£ÿһڻľɫ֮У¥ؾҲϽûе
λڳ֮ϵȫȻϲö޽ۡʱ˽һĽʦۡïб˳츮κһլۡģ
ǾԼۡ޽üüƩ۵ĸϣ߹֮ʱڸȵһ࣬תͷ͸©ЦʱǹӾϲҪЩߵͷĸоǾκθۡûеġ
諡Įֵ˵ͥԺڻ֮ʱͬסһͥԺδиǸԷͥԺԼһסһͥԺ̫ȤҪյԼ곤֮ŸһͥԺ
ֵ˵ͥԺڣС£侰ȴǽȻͬ
֮鿣ˮʰͤȻţһ統ʦ⸮ۡʱõǰ㣬޸Ķˣš
֮ȫȻһ˵諵֮ǵصصĽϾ˾ʵıʽ佫֮أͥԺʱֵĴһͱȫˣǸΪȤСȸˣͤҲˣ˽ͥԺǷСӸˣΪľҪһƬ㹻Ŀյ赶Ūǹ
Į֮ѩȲͬȻţҲͬĴӲԳһȤ
ѩԺһƬ֮У԰ʽİһƬأԺ鷿ԷԺһСƬשĿյأԺһԺ䣬ԺɢɽʯȪԼ֮ͤ⣬ͥԺ˸ֻľǰ£ԺűߣԵһ֦һܰһԵĵط
÷ͩĵҩ¼žľܽءͭǮСաƣﶬϱأֵܹģ۵ѩֱԺֵ˿ȥǷʧ֮ζ
ֻľͥԺˣǰ˼佫֮⣬ֻ浥ĺͯ
ѩЩȲӦҲӦֵ߰޲⾳ԵĻľĮʱֵģλֳͬһֻ֣ͬһֲɡ
ļȲǰӼ飬Ҳǰͬϰ䣬ʱ䶼ֻܴԼѩȫ޲ƣ˲뷽跨ġ
֮ԻὫѩֻľ˵á鹦
꣬֪Ķһ˵¼ǺһֵԺ
СϤ¼չǱһϢ¼̧ͷĵسһССĻǶ䣬СϲԴ֡
СϲȻٸ˲Ī˵ǲҲܸܵŪ
ʱСĸֻٵܹصĻ۴СԶǸõɣֵĸֲֻһһ꣬ڸѰѩﻹδµĻľֱ֮ͻļ֮ʱԾΪѰЩľ
һأΪֻٲǰǰ㻶ϲشнӹů˵С̫ƵҪͬһ𽫻¡
ҲǴʱѩЩһֱϤŵĻľҲûۣԼȦ˸ǽ֮УϳҲκ˿
ֻԼص¡
ҪѩɿѾֻľԺӣ֪ںδֻ֣ýֵԼѩ֮£ҲΨһһ껨ֲ
ȥһѾ֦Ҷï˳Űȵǽʵ˰ͷԽѩ㴹£ÿձʢųȺĻ䣬ǰеĺɻӳţ޶ˡ
ֻǣˡ
վԼѩС
е̺ѿήϵҲеɫԺеĻľȫس˯ŵȴֻԺǰԺеɲԴ䣬µѩ֮ͦͦ
ĮӱѩŵƬľ߹ߵԺһССĿյϣͣСһֱסš޲ǻ˵ͥԺĿ뿪ʱжѾ˰ȶϵĿή١
ѩ£ͷ࣬ȴ̧
ü֮ϵѩûвֻؿѩһ統뿪ʱһС
ǴŰѩܹóͥԺɨúǸɾԺелľҲһз·򣬾ͺ񡭡δ뿪Ƶġ
ͥԺʫģһĲŴӽǶۣһƬСյͬһ𶺰ڣһ鷿֮кһֻŤĵ
ĮĿڳصܣʹ鲻Խ̧ץԼǰ½
ѾкһӲйĿڳصϢһĸܣһֲ̧ȥԺҵţҪץסЩʲôԼİ
ѾûжһˣÿÿĻ֮ʱʱԵ˶Ļʱס֣ʹԺľ֮г磬˫ϸ轫ӿຣ֮
࣬ս֣֪Ƕһˣܹ侲ȥ˼롣
˿ҪץסģϽϵ֡
ɴ˿ࡣ
ʱϽأԴãȻ֪֮УȫȻ˸¯Įֱ䡣
û¶Щ䡣
ʱһֻ¯ŵϡ
ů˲串ġ
Įס󳯺ת
ֻվŰ֮أСؿ
ģǸ׼ŶӣǶӼŸƵģҲ
Į¯һҲһԲȦ΢΢ط˺죬¯ůЩ
Įһ˲˲ؿԼλΪ˲پĵĸףȴСĻЩɬ򴽺
Ȧʱȫˡ
Įһֵһˡ
ؾͿˣͬʱһǰĮ§˻ͺáͺá
ŻĻҵĮŶĿǹʹϢнʧˣ·˰ῪĿڵľʯԴ
ŽץĿ½̧ϣģεÿޡ
ȻǵһӣҪɿԺŴȻЦֿˣ
ĮһʱδסЦ
лҪ˵˫ڿ֣
ߺָܻ9ˣ

169169

ڻССӱýģĻģﲻ֪롣
ֵֹĲŻˣױķ˴ˣСùøűȥˣҲԼˣױŴ˴Ҳ˴
ʵСһͬϽһ㣬ҡҡλε˯ˣСﱧһǸͷϵʱƥƽ߶ҺԺСһ
ͬŴ˵СһعʱϽĮȺ˸УҼһЦеضǰ˵㽫
һİҸߴ˱ڻСҶҿҿޣֻͰ͵ص׻ǵת
Զظ󣬱Сһѩ⣬εЦ㽫Сŵ˵ϡ
Цеһ·СԶԶԺСյϵĮʱƼ˿ɽƵģۡؾͿ޳Сȵͳȥһߺµػ
Сһ۵ġʱתؿ˵һĻľСӰĮ˶˵ĮǰץϺ멡
ǸֵֹĲڵȥ𽭸Եʱȥ˵ĮϺԼŵñһ·Ļһһ߹һ߼ææһϣ
СһԺõúܣµʱֻһ棬Ǵڡʡ¡״̬֮УСһﻹǼסǻεˣ׺СùðȽ׻Ϊһٷ
С֮Ի֪ϽҹΪһٷ´ҹԺéʱƼҳﻹл⣬ܹȥ֮ƼϽæСٺȥ˯ʱᵽġ
СһҲѩ⵹Ӹ״ƵĻüëСѿӴŵһ·Ų˵Щ
СĻĮʱвŶϽϼΪζȻ
ڰǰȥᣬδü˵İһ±Сĵʵ˰𣿵Ҳ𣿡
أǸֵֹĲȻûдҲûЦҵĸоÿ£¡
˵˭˵ֱҲ׼ȷĪڲµ溢ͯ
ɳɱгɳˣ¼УĹѪǹӽ˵ڣһδѪл˲ŻеĿڹɱѰ˱ܸоõĪֱС
᣿ĮСϵᣬºֻͣͬһŻûܻعһʱЩ㱶ѡ
СһĮ˵ʱżֻ̧СĮĲѵ⡢ǲĶʹʹ
˵ڵԵʱҪչ˺õõܣҲõʹʹ
Ҳܺʹʹ
û£صġĮοСҲصףǻصˣӦӦˣҲĪţ㵱;ļһͺá
Сֶ£ױĮĻ
ҡСһգգʪĴ۾ּǻصļ𣿡
˵ҪңҪ뿪ҪļȥЩӶһֱڳ
״ûг˹ôôõҲû߹ôôԶ·״û뿪ֻҪܺ׻еһȥĶԸġ
Сһ֮ԿļȲΪڲٳҡҡλεҲΪΪǡҡѡ
Ծ뿪֮ǰһҹϽϿСһ˯ļ游ĸд󲮶ȻСùҲߡ
Ͻϲ˵Ƕϲģ˵϶Ļ밢㺣ڣֻ֪Įк˶ѡ
ȴ㹻Сһһ·Ҳһ·
Ͻϼ޸Įܻ֮ĵطֻխխĺԺ˺£ҲѧĶ
֪˼Ϊкˡ
Ϊֻе뺢ӣĵ֪ﻹйùã֪˵ﺢӺ͹ù֮⣬游ĸ塣
үү̾Сͷ游ĸǶСͷܺúܺãүүСͷţϣ̻СͷҲСͷľ档
Сϲϲһ·ŵе游ĸ󲮶ɻϲΪˣСһһ·϶׼Ͻϵķݶһ
ⲻֻǵļҡĮƽؾСһӽҲǰ׵ļҡ
˭Ҳȱļңļҡ
վĮǰȼСһ﷽е벻ȫһɨգϲգգ˴۾ȲĮǡ游ĸ󲮶Ҳڼ𣿡
ӷŰ۵ܹʱһֱһ˲˲ضƵҲСǰһϲͬСٻһ
ȻһһɹСעŵϣؿֿĮ
ССƿĴڣһǴһʼ֪ģкβף෴ڼСĵһ۱㱻˺øС
ֶµĺӣ˭ܲϲ
ǾСϷ·ӵӰӣŸռţϲѡ
游游ÿҲС޶游ˣ
㼤ϲǺԵɣʮ굱諵ĵʮΪʮֶʱΪ񲻽ʮĳ諳ɻغ޶ͬʮǹ¼ҹһЩͷĮ¼ʮȢޣҪ游еõȡ
иС޻游ܲˣ㲻Ҳһˣ
һ̫Ӣ£ѹ˲֮꣬ͷһ㣬Сһʱ䷸£ûĮѣŷԺһЦ£ܹûϴ桢游
˲˸ǳĵҪ̳嵽ǰȥж໶ϲ
ߡ
ûؼСӣҲ͵ĳӴһС
СһյøЩҪ˵ֻСĵ游Ϊʲôޣ
ۿ죬СһﻹСƵ̧֣ѧĮģԼ䳶ץΪ˲Щʪ۽ǣһߵ游Ŷĸ۵Ŷ
үүӣĸ游ӣǵӣѹʱ׻ۣ游ĸ϶Ҳ۵ģ
˭ҲûϵСһĳôһ䣬Į΢΢סˡ
ѾǸǰЦɱ˵Сѿ˵ÿԡ
Сһ˵꣬ʱͷһ·ϴ˯ʱڼϵСͰͣȻͳһСʲ˫ŵݸֵ游游ԹԲŶ
лҪ˵ڸˣżٺϰһۣڵϢˡ
ĸܵص9㡣

170170

С֪Ӻ˴šϽ˵ҪĮļҼĵɩ֮ʮִŵҪǲı游ĸ󲮶д׼
ϽϼСһִ⣬ܹҪıߡŽʱĮ࿴ЩСһǲˣ㲻Щóǡ
ֻǼƻȫȻϲϱ仯ŵǰϽԸˣûüϣĪۻһ·϶ƵĴСЩ񡱡
ĮҲ֪ЩģϾھʱСһ׼СЩһ·׼Ϊ˱֤յǵ˶ϲСһﲻͬѯǵϲãĮȷһأٽ˵ﶼ׼֮Įȷһء
СһСóĶܹСظ֤ܹϲġ
С˫ֽԼΪĮÿһ׼ļǰʱһ˫ƯĴ۾ǹ
游ϲ׼ͻϲҲһϲգ
ĿⶼС˫ŵʲϣֺ档
ֽŵĶûӣС㽫˫ֳǰݵøЩڴѵ游򿪿ѽ
ŻعӹС͸ļ񣬵潫ֽ򿪡
ֻһСģֽСӻԲֺģһԶòУһ˫ɵ۾Բִ󣬺ò˵ģ
СһﳯĮѯϲúϽһ
ϲʳãǱ͵͵ʳֻƵġ
ʱǶգԷǲñ棬ǻǰڿջʱϽƹ˳СߵһղɵģΪСҪЧϽϿνǽʾ֭˫ۻĮ⡣
ֽǣϲòˣĹС٣Цӡ
ЦˣҲϲЦȲ游ϲС𣿡
ȻԼĴ𰸡
ǷܣϲСǡ
ʱ˵ֱС֣ҪЩʲôվҲͽЦеضСϾƵĵ˵СѿҽӴﵽĪ˵ҲпͰɣֻŵǰҵ״Щʲô
СԸߴЩ£ҪĮ㣬ֻݺݵԵĴһۣǲǣܹҲ㣬ڼлҪС޶
תͷСЦ£Ķ磬ģЩĵػǺõġ
ô˵Լӵôʾ˵˵ģˣ˵ó󣬵Ҹȥ
Ų㣡ôӵۡ
ս֮ƵԼӺֻҵͷ߶߶Ȼһָͷ̵ܰ
ԼƤһء
Ӿ֮󣬺ʱӲô±ùǺʱӾ֮νġᡱҲĶѡ
ܺӵģ
⸸ʱСᳶ˳䣬ԹԵػһ
СùûֵֹĿ²ж磬游Ҳ˵ǵĶ磬ǶǺˣܺµġ
̧ͷСֻСֵҲСѿҽаǵŶ
ЦСһһؾҲͱûЦǳȻ游мǲҲм񣿡
СģŵСĸβ˲Įͷææص˵СԴеŶ͸á
Сһ˵꣬ϽֵͷԼڼϵСͰ͡
Сһͷʱ̲סЦˣСһ̧ͷʱ̻һɫ
εضԼѾʮƫûƵĶӷ˸ۡ
ĮԼ׵ûʸ硣
˶һΪİֻнҪʱȸʱûĺӡ
Ĳ֮ͬǣúţš
СᵽȢ͵ȻûٰС˫ֵݸļ
Сʮĵ׼ÿһ˵ļΪ˲ͻÿһֽţΪ˽һֽ룬ֽһһΣ֮ոµֽġ
һְԴЩļҲͬһһ㣬ֽعš
⽫ĺҲȲ뿴Լӵ
ֽ򿪡
СһȻЩţȻ䵣᲻ϲ׼Ķ
żתͷȥĮ
Įδ˵ֻԴʾ赣ġ
Сһתͷʱ涼Ǿϲ
ֻС׼ļһֵƤֽŷƣǻбչĺۼһһµϾ
⻹СһһͬȥʱһҳĽﳶ飬һ۱ע⵽Ϊɵңͷ벻Ĺ£ŷشӽܽǽ֮ķҵⱾ顣
κҪĻӣϽϾС̫ףⱾƵȻҾʵ̫ƣһǮֵɴž͸
СһĮġ顱ĺϰߣⱾƵ鷿ɾѧϰϱдĶ̫£һ㶼ΨĮ
Į󲻽ٿǴ̫Ѷպٿ٣Сһڸ׼㽫Ȿó͸
һоϾɵѾ׷ݲγδߵбȴܹκһûеģĮʱ֮ԽΪľպ͸
񽻻͸ٺò
ϲһѽС˻һԴЦСѿ⼫ˣ
С˵۾̲סʣ游Ͷϲǡ游Ͷϲ𣿻ϲ𣿡
ѩʱıԼԼܵܶڵΧСһĻ߽СôǽȴڴһʣɲסЦǻشСһġ
˸˵ģ᲻ϲɵĺӣ֮ԸõĹͣһ˿Ǹмϲöġ
Сһİº͵Լ𣬵תСԹԻ󲮡
諺ԥҲǰСһͷԼЦŷ֪Ǵ󲮣
ǰСùýѽգգۣ漴ִԼСͳֽݸ諣ǰϲЦģǸ󲮵Ŷ
׷״չԴ諲ֽ
ֽﻹһźӣﾹһССһ
סˡ
ǡ
ֻ˵ҴҪܻܵãˣչ˺ǵģ
Сһﻰ䣬諣ƣ㶮£ĪҪȥܵܿˣ
ǹЦ㶵諼ͷģʹɩϿģҿɵŵأ
ҲҲЦ̧СԴͷá
˵諵СģĩСһﻹĮһٵȷϹġ
СԼͳﶼõϲ⣬˵òˣֱסĮ֪һܿģ
ĮСԴͷվ˭Ҳֻ֪˶Ҳܸˡ
ǿѪԵ಻ǿ£ǰԼĴϻֿõ˶ϲ
Ĺâ
һ
ס
ء
ϽϣĮκ
۰˫׵ֳ
лҪ˵ӣ賿㣬ۣ

171171

Ͻȥ֮ΪѩԻȥĺԺͬ·ƹźǲļɽʯɵձں
ƹձ֮֮ɽʯľۡ޾÷ָ˿ۡ˻֮ظµ޾֮أۡΪ۾;Լʹ֮أ붫滨ֻ׽֮ˡ
ȻȻģӡ
ѩ
ѩֲ÷÷ʱа㸡ĩ֮ʱΪڴ˴÷÷ֱ˸ĳϰ䳡֮Ĳõ԰ӣΪȤŨΧӣ֮÷ʱ䣬ľȤŨΪϲѡ
Ϊˣڲúѩ֮ѩǰŵĵ֮˹Ĵ԰һλԸ֮ġԶá[1]
ԶˮԴУͺҶӭĵ㣬ǡ԰ѩΪԾģߣζɷǺÿ
ɷѿĵΪԼϱô;֮ȷٿޣƩԶӵ֮ժ˴ѵѡĺɻƷֲ౥ֻǶſѩĴһ䴰⿪õ÷Ц޵Ҳÿ㣬ȫһǿ䵽˾֮ϵġ
Ϊ֮С㲻ѧ黭ǧС㣬Ǳ飬ԼҸսϵһһƴɱǸǵֵǴõغȾƳ⣬õĳ˿֮ǵǹʸӳһֱŵֳסڱ߷ֱֳ֮֮뾩ӵûЩ¡
ˣǸ˵ģ𨲢ǶΪӪЩº޸оǿĵġ
һļУۿϾϲĵطѩ
ѩľжζΪѡ
ѩУİѻ諶뫕ܵһʱǡ
ʮȥ۴Ļﶬϰѩеǻؼҡ
նѩУճյضԸһһĺֽ
˫۰ƫȰ
֪𨲻Ϊڴ˼ڴ˵ǵ
ǵҪؼҪصʱ̵ʱڼ
ҲˣźӧظͨϢʱϽЦ֮ʱһŽͬ߿
򼫶𾪶µϽƹӰڳѩȥİϻع
һ˲뵽ıǰ
һ뵽żòУҲ˲ã˲ԼںδǺˣżæŵתҪܡ

Ѿͬ˵ã͹ȥǣ֣ȥĶᶪġ
Լȴŵö꣬ŸͲ֪ԼӦЩʲôǺˡ
תʱѾ뵽ʲôۻȥ³󲽶鵲ǰЦӯӯСɩɩҪȥҰŰȥСˣСɩɩֻܷĺ
˵ס֣˵֮ԴգգۣʵСɩɩˣȥһ֪ģǺʱȥģ
ǺЦϽϣСС˵˵Ǻʱģ
һС㡱ǾϽһæعֽŵؿһŰƴСͨ죬ζ˵
ǽҽС㣿Цʡ
Ͻһ㶣æҡͷǵģֻǡ
żЩ״Ρ
ȴϣʲô
Ͻϱʵһ㶡
Ȼ֮޸ĮһҹҲ
ʲô
ϽؿųЦ
ǰҲ㿴Цġ
ǸֵϽϵĺ䣬˫ЩֻһٵĽųԾ΢΢׵Ĵ˵ʲôȴֳٳٲ˵ڡ
ҲδзǽشԼɣֻǽϽϵһߵ䣬ȥůůͣóȽȥһůůӡ
Ҫתһ˲Ͻϱ֣ȴ뻶ϲỽһ
ֻȦͨ죬СŴȴЦ
Ǹûмҵˣֻ뱻İΪϣûеҲûˡ
Ǽΰһȵļңֻ࣬ΰĵﲻҪ뿪ΰͺãȥҲܻһ
ϽϿ˫д˴Ȱ۾ϲޡ
ķ˰
԰ȥҲûһˡ
ѹƲеһƺֱҪһ
һЦüë
Цÿĵ֣ͬһ뽫ѩķߣСɩɩɲܿޣҪС֪ˣ
Ͻϳ鲻ڣֻؽ۾գգȴûٽ飬ҲЦصͷá
͵͵̧
ȴڶơ
ʱǺʲô±˵׽סƵġ
ȴֻдЩƥҵˣ
ҵ˵ġϽæͷ뵽ĮǺ˳ɻϲЦˣллˣ
ţ΢΢ü
ϽæĿڣ˵ˣǡлл
˫ո졣
ģɲסЦøϲ
ȥ㣬޶⡣ԷϽ϶룬͵ֻյСţ֪뼬ǿԣ̫ˣ̲סҪȥһˡ
諶뫕Ҳ۵ܣ֮ҲһˣҲͬһ㣬кβ֮Ҵǣԭ³ç
˵ţͣ˽ŲɫϵؿϽϣҪ
ϽæסòеͶ綼δŵңԼСǵ£ǧǲҲҴӼΰԸҾѾ֪ˣܲģ
ϽǰǸ˵ޣǼޡ
ȴǡ͡һЦˣޱ˭ҲɢҵһӦ
ôɵĹԣǱ˱ˣ
ǼҴӲںŵԣںѵ㲻ִȢΪޡ
㹻ǿˣͲҪȹԼʵ
ȻѾ㹻׼
ŵǰѵĹѪǵĹѪӲҪŮɾԼֻΪԼŮݶʹԼأ
諶ˣǡ
ԣֻҪǱ˴еΨһֱ׳࣬һУ赣ġ
Ͻδ뵽˿ó΢Լһ㶣ٴλعʱѩС
ѩЩն˺ֽҲæżʱʰӣֻ뿪ҹ˽ٲ֮Žѩʰɾ
ѩɢһغֽ߰ģ
ȻǶԼΪѾϰߵòϰߣҲʣϽأ˸ɾĵض£ӹ˺ӧȽ
뵽ʲôæϽϵСɩɩ㲻и׼ôɱѽ
Ͻȷʵи׼ѯĮģԭͬСһĴ㣬Įÿ˶׼һ񣬵Ѱ˼ֲʣֻһ׼˶ѡ
ȴЩò֡
Ϊǰλ䱦ŵôҲôȱ
Ǵ㲻ԼôôСġó˵ģĮ鶼ٺʲ
ƫƫἰˣҲһϲس˹µС㻹׼ˣ
ѽЦӯӯصͷϽϻش֤ϲģ
ϽٲزסֻȡһֻɰݸϸϲģҲ֪ϲ
ӹɰֻǳɫĺɰֻëװֵӣֻǰצһܲһ˫۾ģֻܲݸһĴá
źɰϵһԴӣЦжǹ⣬ֺɰЩɽƣֺɰﾹװһҡ
ǳɫģϱӣǺɰϵֻ˫ãԻֻСӣڷܲһһȻһӡ
ССңȴֻӣÿһֻӵ黹ͬ뷨˵ãֱȤ
Ѱ壬廨㣬÷ղɴأֻϪˮԧ죬ϽϴǰҲһЩӵģͷһء
ЩţһΪԼƷ洦ɼ֮һΪԼ벻ۡ
Ȼ֮ʱϵԼ䣬ĵĶϽϵϲòˣ
ͷҪȥƣǵĶϱ͸Һͺɰպõòˣ˼Ҳòˣ
ϲСĺӣ
ϽϺҲЦ
Ҳģţ˵һϲģŮô׾ӵģ
ԣﲻֹŮ׾ӣǳ˻ӵЩ֮⣬黭ŮЩ׾ӵòˣ
ϽĿںӧʰغֽԼڲ輸֮ϵѴСϣ΢΢ڼŻ𣿡
۾һ
ֻϽֵܸæô
лҪ˵ע[1]Զã׾԰
emmô룺߲׾԰ұ߲ʦ԰̫ԶˣһûȥлһҪȥ侳ظһ
ҷŷһ죬û֣ĸ¾ͳˣҸһʱ£

172172

ҹ֮ѩ
١СֻƶֵܴӾլǵİĻĪ˵İǺӦбھյıҲýһӦ
İ١
һ·ȫĮԣԸĮԸιʳԶԸԡ
Į뿪ʱû²ܣҲûǷָκ˼ңǽһ˾ǣ֪ǶʱӦİĵطԸѰѩǼ䱾ǷʱʰɾŲǰҡ
ڻصԼСĵطǻϲѣֻҲûԼھĻ飬ӦƵģҹ֮ҲѩǴһ
ûͬһ𵽾ģֻеĮȥչ˵ֻС
ҲǳǵѾѾܹʳѾܹҪκ˵չҲܹϻȥĮûдǣΪ̫䣬⺮ʱڵֻẦ
ֻѾ֪ĮƵģԾ뿪գǸһһ·ûٸȥų䵽ֱϣֱԼֱһģͬǸƵģطˡ
ΪСĵؿһѡ
ΪⰢ಻Ӧϰߣĵ˽ѩ鷿ǼõʰɾΰʴЩýȥСһʹõ鰸ӣСһﴩЬӶ׼ӣвٲżľ档
ͺϽϴż޸ĮĺӲˣҵĺƵġ
СȷǲϰߵģϽ˯
Сͷ߰ˣҲůϸỹζϽֻСһѣСһܿı˯˹ȥ
ϽΪҴñӣһڣ˳ȥǼ͸Źȥ
ĮǼ
е̿Щ̿˰ԣƼǰʳķ˶Ҳδԭھʱϲδкһڡ
ǵĶҹ˵̫ˣֻƶԹѰķ˺ѳһѲ붯ˣĮǲŷ׷׳ΧԴȺͬһڰԶ
Įǵʳ裬ȷǶкúóԷڰǵԴ࣬СһֱůİԲԸ뿪͹ĶƤ˯Į˶֪
ڻô˵СҲܴյĮǰ⽫СŪˣֻܳҡҡβ͡
١ĮԼһȦİ٣º͵ػһ
̧ͷԼ˲򣬶˻ȥ
ĮԴʢʳŲǰѰģĲȣ
ٷǵû̧ͷצӵסԼԼܵһţƧˣһС
ֻƶȻоõٵĿƵģھǰ㳯Կ಻ֻ֣شĮԣԴŵϰ١
Į㣬ŵİܵϺҵ࣬ԹḧΪһ·ϵĲӦʼëıǵѣ񳤱ˣҵļңҲǵļңֻҪԸ£ұһֱչǣὫǶ
ѾϣѾǸ֮ˣҲм˵ģΪж˲ŻᱻӺûУŻᱻƤĺ۶ȣĮˡ
һֻҲ˼;ū
Ѿˣһ·ϴҲǴŸ׸ѡ
õĶõһվҪġ
ٱ
Ѿһأٱڶء
ˣڵĵطŽ֮ǰһůĵط
Į֪ЩʲôƵģһḧݵıһõ˵ųŵһĻ
ҲƵģ̧ͷĮۿﶼˮ
Įջ֣ʳһγǰơ
վսʳ裬રવʳ
ֻƶŰڿϺúóԷ˲ѣ׷׳Įҡβͣһ֡
ĮЦǵԴǵĶƤúóԷĶǺúӣպŰ٣ܽʹӲԷ񣿡
ֻƶˢˢҡβӦ
ϽһֱվűߣδгҲδǰ밢ǵദ㰲ؿš
ḧŰٵıһƵ˵ȰúóԷֻƶΧ̫ƵΧתЩڴﶼֵһı΢һͿģ
Ŀҫ۵ǳƼˣҲƲۣҪһӶô
ֱŰٺֳ˴ʳ跹Įվ뿪
ֻڵصʱЩվʱ˫Щʹˤ֮ơ
Ͻϳһ࣬زסĸ첲סӣһ߷ڵһߵΰ˫ָֻ糣ߡ
˵ֽ꣬̿ŲǰΪůűӲĵ津ñ˫ȣȹ[ĦСȾΪȡ
һŲܺĮ˿һֻ»ݾֺס̴§Լ
ϽϱӺͻȻӵŪһͣ϶еΰۻˣҽ̺ñΪΰ¡
˭֪Įǵδнɿǽ§øͷ޷Ҿ֪Сʱ硣
⻹ǽջصСܹ˵һ仰
Ͻϱֱ֮ȫҹŽһһڻõģɵʱϽϽŶﻹ˵ͬ˵ֱȥѩٸԡ˻صҹ˾ʱˡ
Ͻ϶ϵϢ΢΢һδƿǵͷԼϵ˫֣΢΢򴽺Լ˫Ḳȥͬΰ˵ĸ˺ö಼ƥĺķˣǡ
Ȼδ˵꣬Į㽫ͷøֱͣյľؾͳϸ۵ľѲ᲻صҧһڣĻ
ֵֻദÿɻã۸㣿
ϽæҡͷܺãҲܺá
ΰϽһֵļ˶ܺãļҲܺá
Ŀм˵еģ
Ц壬ů
˭֪ĮҧһڣȷһڸЩƵģȷŸƣС˵ˡ
Ͻ֪˼§ϵ˫ץøǵļˣǵļҡ
šĮ죬űﱻҧĳӡ˫Ҳ
ϽðһССļƤЩ
֪ĮʱҪʲôĲӣϾһ·Ҳ֪ӣǲ⣬᲻ɿһ룬򴰻ΰһδƹһŵѩơ
ơĮ⿪س
ѩҪͣˡϽץ˫֡
Įһ͸Ķ䣬΢΢ףá
ϽӦҪƿ˫ִ뿪˭֪һŶδֱ¸§˻ıߵ˴ߣһֱ̧㽫΢һ͸Ĵƿˡ
漴
޷磬ֻаããѩڰĺҹ䣬ؼһжذ֮С
ϽϻϲţֻΪתĮעѳѩƼҹѩҪѩˡ
Ժȥ͡
ȻʱĮƿԼϵĿ멣ǰһ£˴ϲѱǰȹϵѱ⿪ֻϷϷδҹѩȫȻעĮľٶδвѡ
ΰ뵽Ժ￴Ͻ²˵
áĮϴӦţýȹѵϵһԼһ
ϽϲҪǰ뿪ȹѺء
־æҪȹʱֻԼ϶̰ϵȫ⿪ˡ
Ͻһʱ㵵ò֪Լס»סѡ
ĮڴϣĦϸ֫ҧĶСɻҪȥѩ
ϽϿŴͬһѩƤ𣬻òУŵȥˡ
áĮ֫ϣϵϢȵ̣Ǿͱá
ϽϸţˣҲˣΰѴϰɡ
˵ţǰ̽ӣ־Ҫ򿪵Ĵϡ
ȻĮʱϲ᲻صһȥûȥϡ
ΰ𡭡ǰ󿪵ĴĮĴ֮ѾŪԼϽϻŵһᵽɤۣ¼˻Ƽ⸱ģﶼ˿ǻ
֪㣬ĮƲסԼ
ҶץסԼһ˿ѣҧĶķɳСɻң
ˡϽϻŵֱҡͷżĮ֮ܲͬʱҲܲסѩҹıǻŨصΰѴѽᶳġ
Įļһ
ϽŵÿƫĲΡΡൽĵȥ
á֣ŴδһĴ
ȴûҪ齷ȥĴ㡣
ɽϽӵǰڴߣĺ
ԺӳڴֽϵӰһڴֽҡҡλΡ
Ͻϼ˫ֳŴҲٳŲסһ˫ȣƫֲҷ´붫ӰĶҪ´Լг
Įϧվţ̧ŹһԵգԼԼϣϡ
㣬һֱҧ´ԼϽվǳŲסץ˫ʱʱʱʱʳƫΰһ·ĪҪԼѽҵļΰܲס
޷Įıδ֪㡣
ǡΰԼΰļáϽϱʱֵ
áĮϴӦж֮
зִ硣
ȼ̿裬ůڵģ֮ڣϽ㺹죬Į˫糺죬˾һ㡣
ȻζȴǱȾƸŨˡ
ǺһӰڴֽϻá
ҹܿεҲٳδϨ
ܿε򸾵Ժӡ
лҪ˵ٺٺ١

173173

һóϽĺɰƣһֻҴյǵᣬüۼ価ǻϲЦ⡣
ƣɰϰװֵǲǿ㣿˫۾
ƣϵֻǲǿĸӣ
ҵζţҲǣ
ⴰ˵ţԵһŮЯ÷ļֽԼǰӣüĿЦ飬ҽǺӸҼİңܺÿǲǣ
Ǻӻμˣǲ֪ǺӵձЩҼʦǶҪ̵Ҳװ׵ģһͶһѧᣡ
Щұܼóһ˵Сˣ
ǼҲһɵĹŮˣСЩҲᣬǺӵ飬ã
Ǻӳ䲻ߣҲ֪С˵дһƯӬͷСһƯС˶һдһͼȻӡأ
մӼϽһֱЦţҹЪԾɻϲţ˿֮ɫһֱ˵Ͻϵĺá
ڻУԼŸЦͣظ˵ŽϽദ飬ʱˮݵһڲڿڸ
ϲáŲյιˮԼЩָ
ӲȥȢôӣֻҪǺԼϲģԼϱҲϲģǺõġ
֮Ե֡뵽أ뵽ҲС뵽ɫԾɲõȴǰȶĮ˸ȰϲһҲչ˵úܺá
֪ҹĮǹʱһжˡ
Ͻڳ˵ܵ޳
ĵرȥĨ۽ǣԵЦŸӡ
Դӻȥһ˱ûһùһٷ
Ϊ֮һûһŵĻˡ
Į࣬ܲˣĮһԲҺܿ뿪Ҳ㹻ļᡣ
Լϱˣ뵽ԾȢ޾ͻһĵüͲƤӻûˡ
ǲŵӣңģҲĽŮ޸뵽̲סغ
һͷϣͷһЩ͹Ĺĵӣָ˴ЦְԼˡ
ⲻǵīƤ¹һôָӵǵûջȥǽĵøͣԼϱø˳֡
һӲȢޣ¹Ǻã鲻һӡ
ī¶ϡ
ۣҲᡣ
㡣͹ĹĵӣЦǻϲ̫༱ǺӲԸΪʲôģ¹ѣҲԸܣֲܡ
ƲƲ죬Ҳܣ뵽飬Ҿܡ
ϹġӶ⳶ţЦεҡҡͷԵⶫֲľģǺӵԵڸ·أ¶˭˵׼ǲǣҵİѣ
ֳʼһҲšģЦǵ浣ģͬһǶΪԵΣ
۾ã
Ц鲻Խһڡ
İѰǼˣǺӡ
ϲ䣬Ȼ뵽ʲôż𨣬˵Ů￴Щ߰Ļӣпǵˣ
֮СҪʮߡϸϸ룬һһġ
ǧҪˡ˵ͷһ࣬ȥ˵Ĺȣ
աıŮòͷˣ
ֳ˳ЦһΣͳ»ĸ˸ȢŮ
鳤δһ¡
ԭܼ򵥣һϣûıŮҲϹڡ
ʱŮ֮˷Ǽ޲ɣĻɵ𲻴Ӧ
С˼밢úԷǡ
Ҳε̾ºжۼиĶǱ˼ҹŮ
ЦӢԲģõĶۼҵģõĹŮҲۼҵģ⻰ͷ˵˳ɵ뽫顣
㡣ǵ°ͣñӶҪҲͷ˵Ҳͷ˵ˣû˸ҷҡ
ѽסıӣҲЦ
˵ıʵ˭˸ЦңԼıӣһ⣬պ󻹿ɼһϱҲõĶϱ
뵽ͷСǶʱߵĻ
۾˭ạ̊́Ī
˫գٿϲ
ǰ˰̵İѡ
΢΢ͷģ齣þˣҵ𨡣

صĵһ糿Ͻϲ̰˯һƼɫʱɿ
Į§ٶ˯ֻ̻̲ˡ
ױǰױʱȻżף
ʱ˲Լδüķӱ㼱æߡ
ŽŴ򿪣Сһ˵־ŽԺ
ϽĶϵڰϣδעȥ⣬СһֲȵԺĵһʱעŴСһﻶϲصתƵԼ˫ϡ
ںİѩϣ˫Żѩȳӡ
̧ͷ˲ʢ˾ޡ
ѩ콫ʱѾͣסҹҹ֮ʼµúѩѹڿήĻľϣҲػԺĿյϣδľɫ
һ֪װعǺģ
ףԺƯƯԽϽϵ֣ǰѩĿɿڴġ
СһͬϽһ㣬־нĴĴߣϽϲԣҲûѩľͷҹ˯£ʵʵһѩͬϽһ㣬ͷһ⡣
СǽСźŴҪԼĵˣһ򿪷űƼװعѩϲֻЩף˲ϽĮǷѾ
С˷ܵسϽ˵꣬ɿǰܡ
ȻԺѩСһСһ鼱֮Եѩ
Ͻһ־ȥСһȴСһ۾ϲѵףһۣѩģ
ڴʱشݷһԾʱСһԣѩ˸Ȧմİѩ
Сһֻ㶵ؿ˵Сһϣ˵ѩñҲѩ˸Ȧ
Сһ·ԼѩʲôķƵģ˷ܵЦ
ϽϱǵСһܲסҪѩɿСһǴδйЦԼĻЦջԼ֡
ԵһذɣԪ֮㲻ҲԵˣˡ
СһͰѩֲ֧ʱϽƶֵܺ
תȥֻֻƶҧĮĿȽԺѩϴ
˿δᣬشɢڼϣҲδϺ멣ɼǻδüúô㱻ֻƶ˳ȥ
ϽϳֻƶĶϸšһ£ɿܻݣľʩϳĮĺ면ַɿܳ
Ȼ˫Ųſżͣסˣͬ԰ǰ㣬ǰȴֲ
ΪĮЦ
ʱѩϣֻƶƵĲǳ˱ǳѩһµİʱϣһѩ͵ӡ
ЦֻС
ĮҲЦ
Цᣬü۶
ꡣ
ϽϿóˣ˿̵ģ̻ĵס
Ǽΰ밢һֱЦţöá
нű
Ͻϵͷ
ֻСȹ¶㣬Ȼȴ̲סҪ档
̧ͷݷ
ҹѳһһԸİֻǰצſżϣԴҲżϣһ˲˲ؿѩֵĮǡ
Ͻ߹ȥǰץһѩԶ£ǰ̯
ٿ˿İѩͷСһ򣬺˲䴫ȫƤë
ϽһЦ׿ѩٵԴ̫ˣ治ˣůˣΰ㵽תתġ
ƵģӦһָ
ϽվԺȥĺѩվĮϣŻϲЦϸΰ˵Ҫͬһϼð
лҪ˵jpg⼸ûоͷɥҪҪ޴Ҫ

174174

Ӳð죬޽ÿһ꣬׼ĸ˽Խɸй죬ġ
ԭ򣬲裬ΪЩۡ
ЩףҲϾȥ̫ฮϵ飬ŸһҲþö֮ҲĵؽȫȨԼӧˡ
ʮȥӧδһӣһ׮ĵ鶼ûйǵҲ̵֪ܽҽ֮´δĶ
ȻȻģҲð죬֮Ͻ˵ΪϽϳէӦѰɴߣմ֣ϲϲ
ϾĺصǵĮҲܻھǰԣ һܹģǲܹǰǰࡣ
һ壬ȥŻصһһ롣
ϽҲô֪ôĮֲֻᣬҲף̤ǵһ𣬴ǰǰҲˡ
ҪԵģһȫİĵط顣
ܽţҲΨһ糣ȥԣܳΪΰĸۣΪԼġ
ǽһܹûļļΰΪġ
νţԾǳĮЦš
ϱֵ侲ϲĮΪ᲻֪оʲôΪģװԼôûв
ֻĻҪЩ
ʲôֻ᲻ӣ㡣
¯úãǱȾȥࡣ
˱˵Īš
ĩùѰ飬Ϊϣֵţȡ¡
ǲͬܶ࣬ŮӳŴ඼顣
ȻĮȴΪأΪ˽ġ
ߵƼСӵò
ˣ˵ϲãС֮òȴѰԿܵ㽿֮ӳ硭
˾ӣȴֻƼĲʱ̲סԳЩģظǷǡ
ӽ£ܹٸ֮أͬʱҲǸ֮ء
ϣûκһһ»һطܶʱ򣬿ǹ֮أʵǺڰ
ӰͶڵصӰҲŨ
µԣγֲ㣿
Ͻϲ֪Į뵽ʲôüĽɫҲһٳصģ̧ÿǰɴƺѰûгƹŷɿıһڣ糺ɬЦΰҪġ
졣ͻĮһ鲻ԽЦһЦ
ϽϿǱϺֵСУ̲סֳСһڡ
ѩԶԶһĻЦЦСɩɩٺСҲٵģ
Ͻϵʱͨɿس߹һץ־ʹԺߣ³ʲôĻ
Ǳ߱Ͻ߱תȥĮӻ֣ʾģŻعͷϽˡ
Ͻ뿪Į̧ĦԼĴһתĶȥ
Сһ鰸֣棬ר־ܴŵ
Сһŵ㡣
»꣬ɵѧϰ󣬱ܹһ˼ֻԼǰıīϣзġ
಼żľ棬ǱСһõǾذڷԭ
СѾѧɣѧϰʱ㲻ˣĮ׼˼ѧϰϡ
Įߵࡣ
Сһʱдһдһһдõ֣Сüͷš͵һд˺üԼдãĮдһѧһ̧ͷ㷢Į֪ʱѾվ̫࣬רĲδˡ
ʦְдòãʦдһ𣿡СһСԹԵؿĮ
ϰһϣǻĮһʦǡ
ĮǼȾְ
ȻĮ˿ȴһ˲˲ضдѾһֽһ֣һ
ֻһ֣ʦ
ĮŻع񣬿뻳ߡ˷ֵ۾˵ͷͳš
С̴ϻλøٹؽе˫ֵݸ
Įд˵ֽÿȡһŸɾչֽѹãȴ̨ﷴպīٳû±д
Сһʱ˱ʡ
дǴֻ֣һ֣ȴռһֽ
վһԣдÿһÿһ
Įձ֮רĵСʶ֣
ʶСͷ˫ֱСͦñֱʻشʦǡء֣صأΪ⡣
Сһ˵ֵ꣬ҲΪ̫
Įã˿еĹ⣬ǰ
ص۾Ҳ
Įʷ£̧ḧ˸СһԴĸСùóȥˣҲҪȥ
룬ҡҡͷӭĮעӣȥʦ밢˵ģ԰ȥ
Сһ¶䲻ĶĮͷһΪܡ
Ĭ˺һһθСһԴͬȥһط
Сؿһصͷȥֹ˺һ̧ͷ
ֻȦ죬Ǳһ˫Сֽץ࣬ѹĮȥǸطٻ𣿡
ܡСһﻰδ˵꣬ضٻص𣿡
ͣʲôҲʲô鶼¼ͣǸĺúӣһֱͬϽϹļѰӸҲУǻصĹѪҲŻ֮һѪഫĴϻۡ
ף˭Ҳδͬ˵ʲôܴЩϽĮоֹٵظоõǴӾǧҵľΪʲô
ֱ׻ᱻֿ
׷ֿ
Į뿪СһǰȥۿᣬұΪ˶ŬţΨҶһŬҲҪŬ
СһӣҪôŬҪôһֱһֱһ𣿡
ɳǿ󡣡Įϵһȥȴصֻ㹻ǿ󣬲Ųκˣ飬Ҳܱ뱣ˡ
һϹѪϵһעһҪ縺ܹɽյְһѡ٣ҪܹѡĻᣬֻԼǿ
֪İܷȴòڿʼͱף޴ѡ񣬲ʾδˡ
СԶκ˳ǿĽڡ
Ī£ձ㽫׷ֿĮСһԴЩص׻Ҫ
ءСվǸ꺢ӣĮĻһʱҲܲˣһûס˽Į۴ȴֱ߿ޱߵҪ󣬰Ҫף
Ը׷ֿɳΪ˵ǰ㡰ǿ󡱣һֱڱҲҪף

175175

ϲڶĩʱڣһηϲͷĳӣȻЯϽҪȥʱ˵յǰ
һ֧αﲽҡΪ˷ϡ
ֻͭһۣԥؽȡŻױơ
һԽҪΪϡ
ϵشｫÿεѣȥУ빬Щ
źÿ⡣
תǰҴžüȳְְŵģѻҪҴô
ǾͲˡĿڡ
Ӳò̹֮¡
𨡣֣ģҲͬһȥ
ȥʲôͰͿģЦˣȥ˲ǽǺӲô
һϴģƲţСƵģίͰ͵ġ
ԡվָ˴ƲŵǣҸը֥ӻ
סָųЦҪ
ЦĻϲģ˺óԵĲһ㡣
Ī˵ȱһڳԵģһζʣֻҪԣܳʳ֮С
ϲģģƫġ
á˶ʮ꽿๫ףЦᡣ
ʵĶΪڶϽϽţǽļܺѰɰˡ
İѰӲУúš
ԸûȥɣǰŸ󣬵û˸ġ
÷ǹȴԼұͬŮ˹伯еûصʱ׼Ÿȥָѵˣ
ŶƳһۣ治ɫǲǡ
ǣ
࣬ҷ˵ʲôʲôҲû˵ķݶ
ͬļ磬ӻˡ
Լһ˸ű㹻ˣҪô˸ǰٲıºСʦ̫Ƕ֣ҲֻеǱ۸ȥ
ûޣ˭õŲɣźˡ
Ҳδ伯ˣҲȨúˡ
յԣֱ۳һƵĳЦҪЩʲôø򡣡
һƺϣЦˣôǰգ߶ȥ
˵ءߺҪҪͲûҪٸ߸ˡ
վһԵļҶǵͷʹЦ
һۣܺȣ
Ҫһʱˣ˱ӣǣСҲӱȣ
ֵֻհҲޣҲͬһ㣿
ӵ
Ц
ֱҪ׷ġ
Ͻʱ
ԥվ
Ǽ̰һ˾ģ
СĺӲŸջؼأܲһͰ˸ˡ

ȻŽԼоֹˣȴһֱ̧㽫Ͻͷϵˣ

ڴ֮еϽֻôӰְôܸģͷҸأ˭˸ҽӳһųŻȥ
Ͻһʱͬظ͵һڳ
ϽϾûһ
ˡ׺ô
ǡ͡һЦˣͷǾǣҲС¶࣬Ҳ˵
Ͻ
ĮܲҲٰһʱЩ޴롣
ӵ뷨Ҳǲ𨱻˶Ƶģ
ҲԼϱ͹Ůǰѹû˵ķݶֻܱ첻˵
˵Ҳûġ
뷨ȫһ
ѾϽϵͬһŷˣϵ飬ȥǱĵ§ĸ첲ЦҲһȥﲻŵѽ
һ㲻صͷ
컹Ҫ񳿶˺üˣǵŲһȥģɲʹС˻ĸ첲
֪ˡԼıŮıǼ⣬ЦǶҹŮԡ
ǣҿǵСްҲЦ۾䣬Ȼ󸽵ϣıӰʲôĸ
ǱҲ
Цˣͬʱɿĸ첲ŵŵŵر߳ȥߵ˵ǱʵڵĴǱ
ǰ߻عͷ쬿һ۵һ
׹Ůָף
ЦϽҲЦˡ
ůļңÿһն˻ϲء
á
΢΢Ŀ¶ЦղǰִٵϽϣҲЦˡ
ǣȫˡ¡һ˼֮¾ѩȥ
ͬ˵ԶԶҲǺõġ
ֻҪѩȥĮСˡ
Сصظ˰Ц˵СſĮǡδȥ
ĮһС
鴽ƵҪ˵Щʲôȴֻº͵ص֣ȥɡ
ĮͷŰ˻
Ҫȥȴֳٳδ
ǲҡ
Įڿʱͣס˽ŲתͷһǵƽΪҵġ
ͷǰһ˲ö˶˵ģһ˲ȴغۡ
ĮŤͷŰǰߣ
ȴһٵػͷȥͰ͵ؿĮȦ̧סĮ䣬˻Ρ
Įǰ֮ͣתۻվǰ
ѾȦᡣ
ֿˡĮε̾˿ùһصİݸӣΪᣬûôޡ
СͬСԴ游ĺܰܰޱӣ
һ游ޱӣ
ⲻԸͬ˵ҸһѱӣһԼǰĶˡ
ˣĪˡĮЩ
˲䲻ٿޣֻűӱһȥ
ĮĬĬҡҡͷ
ʱСһС˵ģ游õģչ˺õģ
ĵĲɣǴǽ̼òԸ˽̸Į¼ļֽԼеĸǽ֮˼
游㽫ˡСһ֣֣µͬЩؼҡ
Сصͷһᶨ游ģѵȻشؼģ
Ȼؼҡ
жĮΨ㡣
ţõ

֮ڣСζŨһϲ
̸֮۵ĳȴص֮⣬ǲձִﾩǵҵʹ
лҪ˵Ҳϰ࣬Ҳ֣
Ҵ죡

176176

Ϊܹǣ̻ܹ֮ȻҲⱱڣЩ༯ڻʳܣγɾǵĸ
Ǳڵذӹ¥һǶֱڶĶ¥¥һϵ⡣
Ȼȴĸ⣬ǻССССеרżУγɸԵĶ
Ͻϱ߱˵Ƶ²ظ˵⾩е־棬ھ֮еķпӽ³ǳعССľܱȣͬʱҲԼ֧Įصľ
УĮۣǳأֻйĺס
ǣǺ
İ
Сɩɩ̧Ͻǰ˻ӡ
ϽŷԼ֪ʱп飬ЦЦСң
Сɩɩʲô˳񣿡΢΢ü
ûʲôϽЦЦ̫ˣžͳˡ
һۣδ˵
֪ʵˣȴʳЩʲôɡ
˭лܲŵأ
Ͻһʼ֪νððҪֵ磽էľִŶѣǲܷĺ⣬ԽµʱٷȥԵ飬ֻרĵԾķ֡
ǶСǳǶ֣Ҳζˣǽ񷬳Ҫȥ
ϱĴ̶ֳȲ£ϲǰȥǶ̻ȫΪȫڳȫĲ¥ҲǶ
Ĳ¥˵˵õ˵ˡ
ȥĶ⣬ˡ
Ķνһ·ϵþǻߣ˶ţ֮á
ϽȻȻߡ
˫ϡ˫ԼĶǰֽʱָϽϵĸ첲Ĳ¥¥ȥ
ϵĴСһԶӵ¥׻ɵĶ̹ӸһСӲĵַ͵ϡ
̹ںһһûӵܸȶѾõһСӣΪСڱÿѵﻹ˭֪ȴͷһɣҲûһŤͷˡ
̹ǵ裬ǸмҪ߿¡
һСܹԪǳˣ
˰Ȼһ˵ǰ㣬Ǵ˴ˣ
¥ʱ»Цζظϵ¥ȥ
õĶһд
ȻõĲ죬ùĲֻһ۱㽫䳯֮Ϊ˺ȥ
ȿֺݡ
ƫеΪ˵ĺף㷭й̵Ĳˮֱ˵ڶһ
ʹ˲쳹¥
ֻ˳ʹý²ȣ˫˫¥ϹҲһӸ߸ߵ¥ϹòǱ
ǱвСøλӴ¥Ϲ
¥ͷҲδء
ֻǱк׵ӱԼҵԴŭ˭ıӵҶӣ֪
ȻݵĻδ˵꣬㱻һŲϣ
ôȹ˵ϵ¥ݣʹúƱĺţ̤¥ݺתӸµؿ۵õڵˣ֪ʲô
ģΪһ˲ƼʱñȷŴ¥Ϲɫٿرɷײ˵ݶʼӣ
һӡŵڣǿվ˫һֵ˵ϡ
Ҫ֪ȫֻܹһλӡ
ǱĶӣսպաšޡ֮Ƶ½
ĳȻûСǰ󣬿ȴСҪǧٱ
ǻи̻øڴϺʥĵ
ȫ˭˲֪ĸ绤Լһ㣿
ҲǿǵʥΨһ㣬Ƕžþǵؽ֮ӣ
ˣǽųܹ䶼յء֮½ǰϷҸŮһŵŵⱲӶӲ
СǷǵһ۶ѣֱӲٵ˽ͷȫˣ廨ӵʾڣ
ӴӲŮɫŮ˶ӷ´˾Ծڻϵ¥ȥŮӡ
ӻŵŮˡ
ڵصǱ˲Լͬش˸ƨĵӶûС
һûһǵģ
ֻصһʱȻƨ˵ٶȴǰʧ
¥š
ȴ治ɫת¥ô鶼δзƵġ
¥ϣŸ£Ͻоɫ֮⣬δ
Ƕԣ֪Ǽֲ֣ϰΪ
ǲǾǣǰ߻ŵĲ¥ʱ˵˵Ĺ¼ٴشÿһ˵Ķ
һ±ü§ĹµܻܲأĶͬһ¡
½һλӢ۾Ȼû˵ǰѾ֪˺ߡ
㶮ʲô鲻ߺЩֲ˵Ĵģ˵Ư˵СŮģ
˵꣬ʳָԼϴ˴ģɰˡ
Ƿǳϡرͷ˸ŻĶ
ֱţֵ磡
һֱкϡ
Цһ⣬ĿƳ⣬һվֱԾ¡
üһšһۺ󵱼Ƿ
ֹżͻȻ飬ǵһμֻ׷˳ȥȴɫ糣š
ӹСĲյһںϽϵſ㣿
ŷ¥µ飬ȻδлعͷȥһۣСϰ˵Լ顣
ϽŲյҡҡͷϸȴ϶ܺá
ǰڼǰǲһģڼǰϲЦϲڣǰһѷĵһĽһӲǹܽһ˺Ҫ˺˵˵ơ
ϽΪĮֳˡ
΢΢ЦЦʵкδţ
Ͻ΢΢ԼðĲյٴҡҡͷ
ֵѾ۲쵽ˣҲŮӶ飬ŮӴװϿǷǸСٸѾΧţҶಽظš
Ļ֮ˣһ㱡ɴܵסʲô
Ǵ飬޷⾩ǵƵþˡ
СжҲġ
˰
ҲδشǺáתͷ¥ĽֵȻ
ڰ밹࣬ͬʱţǾ֮ϵɣ޷ֿ
Ͻ֪ͬ˵ʲôǵţǵͷƽҼᶨɽ̶ֻҪڼΰԣҶ¶ڡ
ǣӲǰԵģδ֪
ͬ¥﷢飬ⷱľǣʱпܷ
ͬΰ
ߣֻǰ
£ģֱֻʤ
ǲϽϾѸٱ֪˵ʲôعͷϽϵһ־ϲ
Ǹ˼ĺúӣý֮вֶֻѡ
ֻϽϺһЦֿ϶ҲΪΰĸۣҲ߾ܱΰġ
ЦŨŨֱЦ죬æȡ
¥½ֵȻһӣշ׷׳һȥ
⿴һ̶ۣ¶ϲɫ

177177

Ⱥ֮УֻһݸŮһü۵˫ַٴԹĻϳһʵؽ˫סӵҴҸгǲǰٽùһֻǮһ긾ˡ
ŮŴۣһԽҶףһһ˫oƤѥһɸβˬӢˬƷֺˡ
ϽƵ˫۶ֱˣҴҸĲһֽŵسоһʱֱ˫۵ͱų˹
ŮŮˣ
Ůˣ
ųԼĿӴֵ߽ȥϽϴʱۿλŮȫȻԼǰرվ˴ȥ
еСܣĮ֪Сܡ
С羴ģŮ
ӲۼκһλŮ
ڻ￴ѹİ˵εǲڼŮѧ黭ʮָմˮŮӣڼͷĸˣһաŸͷΪ˱һ۳ƴɱս֮ϵŮ
Ůȴֺ˵Ů
˭Ů˱㲻ܳ˭Ů˱㲻ܳͶƣ˭Ů˱㲻ܱǿ
Ե˵˽ųλʱϽе뻶ϲֻԼ֪
λŮٸ˲顣
ֻΪİǵĺӲٴףϽֻܽһۼһ׵ĽӢ۵ͷ֮ϡ
ȻδΪĳɩ˱Ů
ǡǸõط
ϽϽڴһ˲˲ؿȺ֮еŮ˷ܵЩ֪롣
վ¥ȥէȻбڳķӦʱʱҶˣҪǲܸӴȥһϱпܽٴƽ߸ߵǽ֮С
⺢ӺȻӦ֮ΪΣ
ضϽϿѯϽϴʱת򼤶˫պ˵ģ۵ĹǼеȥһܿô
ֻһ˫ϸϸСֽץϳдŵŸɲҡͷ
ͷδüʱȹһᣬȲؾ¥ȥˡ
⼤еģ֪ģΪƼɣ޲óɱȥ

ɵļһæҲµ¥ȥˡ
ϽǾԼûǰֱ֣ܹԾˣҪһȦµ¥
Ůǧ뿪ǰ죡
ϽȹܽĽֵϡ
Χһİɢȥʱڣǳ͢ٸִѲ죬Ȼ֮Ծ޷žðİմҲֲˣΪδΧֻۣԼǮøʵЩ
Ѱֺ֮ͽҪЩʱա
ϽȺ֮ǮʧŮҪת뿪ϽϼȹץøһģŮ˹ȥ
Ůͣ½ŲתԼ˫պ˵Ͻϣǲ죺Сڻң
ҡϽŮǰվŵ˫ո죬ҲСˣҡҺܿҪʮˣѾѾˣ
ԼСʹ羴СгһܹһӢ˵ŮǰϽϽżͷЩ۲ֱˣǷݽűȵѯĮǷҪȢΪʱй֮
ȴǽȻͬľ
һǷԼɾһеӢۡ
ĵιԼҲΪһλжŮ
ϽϵĻشȫȻŮ벻һ㶣ˬʵЦ鲻Խ̧Ͻϱ紵Щë˵Դ࣬Ц˭˼ҵСȤ
ŮĸϽϸ߳ͷּϸַ׽ϽǰȷʵСƵġ
ϽϱŮôһԴԭһֻĿؿз·ϰֻںų߷ɶ˷ܵ˼㡣
ӢˬŮ˵ϻˣӢۻԴˣ
ȥһһҪͼΰ˵һһҪͼΰϲã
ÿĺÿѽ
Ͻһ˫ؿŮͷȷ۵øֱҡܲһյ裿͡⸽¥
ŮԶܾϽϱ˵߻תָ§ķ
ϽϻϲԼѾ˸СƵģֻΪԼӢ۶ţ޲ͷֽʣŮò
Ȼָ¥ʱȴǲƫеָڽ¥µϡ
ֻ͵һȻɿ˻
㡢ˣ̫ˣԼ¥
ңһСָ
һ˲֮䣬Ͻô鶼С
ʱǱסʢ뵽¥ŮЦһ˼С
Ͻϻһ
ֻ߹ЦҲ˼
ŮֿǰϽϣʶС
ЦŨСﲻ˵С˸ˣ
Ůü룬һȻģȾϲĪᵽȢλϷСӣ
諵֣硱֮ƣӲκǰݣڼǰᡣ
мõݷ˿ܽɥӢŮƺԼ๫
ǴǵԴǶ벻
һϲ˭˵Щʲôֵû뵽ǰ˭һ˾ȢȤС
Ҫ˵ŴӲ¥¥һԾѰʲô˶ȥɵͬ˪Ӱߵ鱻᲻صؾ˾䣬ҪȻһ̧ͷƼǰ߲Զݣű㳯ɱ˹ȥɩ
ܵǰ󵱼ס֣ϲֻߴߴСɩɻˣҿˣ϶Ҳ뵽ˣ
ɩ㿴ǲǳҲñȴǰƯ
ףСɩɩҲˣ黶ϲַɿ˵Ż˿ڵĻᣬؿϽֿݣϽϵĸ첲һݣɩСȢСǲǿ۵ģɩǲҲһžͺϲ
ؿϽϡ
Ͻǽŵø̧ͷ
ˣô¥˵ЦŴ˼ˡ
ݵͷ
¥ȥʱֻݵʱģ諶δͬһ
ʱǰصģ빬ʥϡݵʥ鲻յҵʹĽӴ֮£ˣȻŵϲⷽǵ֥ǣҹչЩȥȻû塣
ЦЩһذ߻ˡ
ҪҲȸߵġ˵ȫ佫ĵУֱ
㲻գЦϲ
Ͻ϶ĥ䣬ߣŲǰͷݣһ˫۾Ȼһ˫ȭͷǰһա
ԭŮǴɩеĽӢˣ̫̫̫̫ˣ
ΰΰ˿ܸ̾߼ΰ
ͷҪ׵Ĵɩ
ϽģǰֻȭͷѲܹٱϲãͣĵԭرһġ
˫Ųأǰ߽Զ˵ͣתֻСȭͷ˷ܵǰĦСģȫȫ
ˣ
û뵽Ŀȴ˶Ƽ˵Ͻϣ
лҪ˵ϽϣңҾŮСã
ȷʵͻǸСϣ

178178

ҹɫŨףǼҼһЪʱüͥԺĵƻԾšΰǲ֪ڼʱɩɩ׽ʱģжӢϽվľʩǰһźĮһ²
ƺ˵ԱֳݵӢƵģ˵գĮǰ˿սȭͷƾ˸ץԷ˫ڷĶһ˫·ʢǹ⣬ԣʹ˫ġ
Լ˷ܵױȵСӣĮΪ졣
ͬ꣬ĮδԼСģͺõϵǳ˷ܿò֪ƣ롣
ʱ˿̵ûдʱദʱСûͬһʱûЩΪ˻ؾ֮˶Ŭѧϰʱ̶ŵĶׯ磬ֵСС
ƺеģ
ûܹκοѵģ
Ծɳڻϲ֮еϽ˿δвĮеĲ죬ӲǰȭͷȻȭŵ˳ظ֡ݵӢ˺ֻصǰΪ£ֵɩɩһӶûУͬ˵ʱǱ˴˶֪ԼأɩɩǵδƲңҵԴأ
Żصѩǰһ˴һٳٶΨĮԼϲõϽл˵ԼյţеĻϲ˳ӵˮͣͣðţĻͣ˵߻̧ԼԴЦġ
мΰãأſ˫ۻĮϣŰƴС۾ؿ˫˷ܶ˵ģΪΰҲǣܼĿеŮ
ʵʵһֱûͬΰ˵СܡĮƵģ§øЩ
ţĮ̧֣Ѿȡ¶׹ӵĶָ⣬š
ǡС羴ıŮϽ˵ţЩţٿĮǵͷĿڣҲϸϸģһüεԼҲΪһŮأ
ĮĶ˶٣֮ɫ
С㽿ССĵ׵ȴҪΪһŮ
ȷӲ֪ⷽ
ܹȫ¶ԣŮӲǸ˾ĴڣĪ˵оŮϱڴڽӴӣŮӱҲá
ܹԿ׼Ů飬Ůָ檣ҲмŮųҪͬһȺƻĴֱб
Ů飬УͶ·ѵѡ񣬱ϾһȺһŮѾȫԣҪô¼ޣҪô׸Ҫôǹ¶ϣκһеλˣȢһԵŮΪޡ
УǣǳŵǣΪ޴ѡԲ飬ΪΣе䡣
ܹ޸ԼΪȻȻسΪţ˽Եʮĸ֣ΨԼԾԼӵĸ
ܹ׼ŮɷĿŮλϲ޲𣬿˶֪ⲻǸп޵İˡ
Ůӵݵ޲Ϊβ׼Ů뿼οƾȡ볯ãΪѣ
½üŮΪɲΪ
Ͻ֮ԴδĮἰ£Ϊԭ򣬵ڼ֮ļΰǰ뷨
ŮΰƲģ
͸ͬΰ˵ˣ
ΰЦôϽϱ˵ΪСĵع۲ɫ
Į治ɫֻּĶ飬ϵŮнֵ𾴡
Ļ
ΪŮҪΪһ佫ҪĶҪһݼͣǾֵ˵𾴡
ֻǻˣ̫̫١
Į˵Ͻд㷵ֱųӨĹ⣬ֽСȫ𣬻ϲû߻߱ģҾ֪ΰߵǲһģ
Į˵ЩʲôֻֽŵС˵ɩɩֻǸƷУξΪǰ˷˿ɱƷ½˷ڼڽ˷йʦسƷдŮҪ
ΰΰϽ˵˷ܣ˵ȥӾǲҲгΪŮһ죿ȻšǧҲУٻҲԵģ
ȻЩûﻹнɩɩǰҺܳԿ͵ģһֱͬСѧϰѾȴǰҲ׳ˣСҽأĮԼΰƣ
ϣ΢̣סĮؾͽ
ˣɿ齣һѽĴϣ
գգۣ΢վڴǰĽ̤ϿȲΰǲǿˣ
ԼС׾پͱӵϵĮŴǰһ˸߲Ͻϣһʱ侹Щز
ǻϲϲϽϼĮЦˣæϥǵֵϣϣżæŵ̧ȥŵΰôˣ̫ˣ
䣬Įסļ˸ԼϳСȥӾںδ
Ͻһ㶣͵ҡͷżȴᶨֻʶѣûҪȥģһҪչ˼ΰĶȥġ
Įž̹Щ࣬Ƹһƴĳָ䷴ƣһ߿ʵСϡɩ
ţϽͷӢˬģֻϲЦɩɩнӢ۵ģ񣡽ɩɩѾӦˣҸΰҪֽͬѽ
衣Įԥؾܾ
Ͻסˣ˼ؿѹû뵽ܾԴΪΪѽΰǾһŪΰֽô
һõúСĵģŪģæ֤
Ȼ䣬ĮظĴֱ˫Ǻ촭ŷŹۣС㻹һ񡣡
Ͻһ㶣Ҫ˵ֻĮֵСϡɩϡң
Ͻһ㶣ǲһѽ
ԽɩɩϡͶԼΰϡһأ
԰ϡͶԼΰϡһȫһѽ
˭֪ĮȴǲܣҪش𣺡ţ
ȻϡΰѽϽϺ̧֣ĲӣĶ򴽺Ц϶Ϊ˼ΰҪͬСѧµģҪΰһӵģ
б
ֻǼΰ䣬Ͳͬΰ˵ˡ
ĮԼڱůҲ
ϽϽϵЬ´ǸϵС˵Լ׳úܣұԺˡ
Ͻ࣬ƻͣΰļ𣿡
赣ģзִ硣
áõġ
ҡΡ
Ҳϲϲ˵ϽС˵¡
лҪ˵ûдҽˣԵع˸˵ĩԸϵʱ
ĸ¿ܲܰʱ9㣬Ӧû12£
ҵְҵظң쵰㲻ܶϸ

179179

ݶʮģȴѳԾһӶԵĿͷ
֮ǰܵĿѣȴǰҪ١
ɥʱҪҵְ𣬼ҪչಡĸףҪչ׵ܵܣڱѩﴩֵԱ׽㣬ֻΪܸԲڴĸ׻һҩŹһһﶬŵ׵ѪѣҹδһףֻΪʡһͷָܵܳԡ
ʱһҾƹݵƹǰҹŵõһһͭȴһͬɻĸߴӻ͵˹ͷ˻ƣϰñӴƤ
ʱµ죬䵽ѩεҪôҲˣ뵽ĸ׵ĵܵܣòҧһ˻ȥ
ʮʱ¿󾮣̮һȺ˱ߣǱȳʱʮʮҹ֮󣬶ģΨһ˶ѣزþòž۳ɵЩ΢ˮμѵػԵһһȥ˽Ǿȳȥ
ҶǹٸĿ󾮶Ǻڿ󣬷ΨеԼһõ˹ٸĶ
֣ӵϸĸץҩܵÿһǺ«ٸЩ⣬ĸ׺͵ܵѾܾûմˣõӣǲܵܣǳʱ
صʱĸȴһ߱ʬ壬Ͼɵľ崲ϣƾɵĲϯţҶǺƿϯܼ֮һ档
ܵۿ޵úף곤һؽƷڵأЩΪβؼң֮ǰһؼңֻ֮ǰټһ档
ܵƵڵأŴѽӲĸף޶޲
Լһ˾ˣҲվˡ
˶ûģԼ˶һᣬܵܶ롣
룬ĸײˣҪܸܵοĸ֮顣
ǰϲƺϲ֮Ц֮ʲôԸΥ
ܾѣԾɵòϲԵһ˿
ʮ꣬׵ܱ˻ˣֻΪ·ʱСһλҹӣ㱻ԼŹӻˡ
ĸʱһᶼûݱ׵ܱССʬʱ޵˺ѷΣ׵ܰĥһҹ
֮ĥ÷ʱΨһʣµһס֡
ĸҲûͬ˵һ仰ĵܵס֣㣬Ҫҡ
ʱ򣬷·ϲ˵Ľһ޵ߡ
ͬһıգҪ
󹫵ֻ㱨
ĳסӷı˻
ҲʱξûκһŮӸľӪȥ
һ죬ҪΪĵܱܵ
諵һ꣬ʮ꣬ƾκһ˶ҪԵÿ͵εļͱͷԵǱ˾ǵĸָӣʱ˺һʱյһŲڽ£͵Ǯ諣ٽ˵˫ַŵסˡ
諵ȥ룬֮Եֲǳ
ÿؼǼ׽ˣǼؽѲ죬κһѲضҪ棬ÿؼʮֵľòľͷһ
վһͨˣһʮĹۡ
諵һξѰǰǰ벻֪ƣ룬ڴ괺͵һҹ˵ѩ̹ǵķ磬űĵܵܵѩĵϡ
ҼһŲĴҹҧԲѵĵܵ±ϵǱϲƵģ¶˫ͨ죬ȴ޵ʸûС
һĸȥʱǰ㣬Լһ˱Ҳվˡ
ܵ£ܲҪҽ׵ܵĳδñÿһ춼ʯѹڱϣƣҪԾҪҧȥ
ȻеļǿͣվԳһѵʱȻˣǵһܾѵһһǰ޵ò֪룬˵ȴֻһ仰Ҳ
һȲĵܾܵͲΪһ볤棬ͲϵȥȡڷۣҲͲͷĿѣӵԵ²ʡ¡
Ҳ諵һΪһİĹġ
¥ҽĵܵܣӹŹǰ˻
ʱһζЦҲһƼЦ
ҲƼЦյһ˲ȻҪӽҲܹЦŵͷ
ʱֻԼػ˶֪ˣ򸾸ԸȥԼ׼ϱ˵ǵʱһеĮҲȥһǣݣ֮諵ɩܺá
ٺݾͼ޸諣ڵģڼļҵζǿڹǰ޳ˡ
һֱﾡǺǴգҲţ֮ſʼůĴ磬ſʼдġ
ã֮ǰʮܵпѣϲԸĥǰʮĿ࣬ӽ
ʮѣɷһӡ
ñĳҲѱˣһδ֣֪ΪǣĳŻᱨñԼҪĸ⳩졣
ΨһĵܵЩͬһľʦѧգһǰѾʼԽӻɣ뻹Ϊɹۣ񲻽Ȣ޳ɼңǰյţд޲͸Ļϲ뼤ӻˣ
ʱãȻЦˣȴЦЦűˡ
ңкˡ
ྡ
ûʲô㣬һֱ
ȢʱĮʱκһ鶼пܴ̼ΪİȻһͶδ룬Ŵġ֡Լһڻһͷ֮⣬ӭ׵ĶݶǵôǻӰ쵽Įܾˣеܵ㣬ܼ޸Ϊ֪㣬ģ
ίϱɳԵֲ֮⣬Ҳ޸õİ취
˭ҲʱĮļЦ
ỶϲϲЦҸġ
ǲǰ˵ģ벻ܾѡ
磬ûƼСܵҸǰģĹͺƼ֮ϵһϲңҲĳ羴ҵģϣЦӢʮҲǹ˷ֱܵȭͷСģûƼǿɰòˣ
Сﻹ˵ҪһأҪҽҹҪ磬ҶҪҹһˣ
û뵽ôһˣȻȢôɰС̫ƵСΪޣǣ߿ɵ
˵ţؾ˵ϣƤСƵԴֱľѣ乻˲̧ͷһ˲˲ģ磬Һ㡣
Ҳ㡣ָ̧ԼһԼǰ˸ƵӣЦᡣ
һӣ˭˶֪ЦŮԼ๫ǰȫȻǸСŮˡ
ϲıҲͬģ
ůĺӰŻжеӲ˼ɵЪϢ
ҪȢΪ޵ĳԼĿġ
ƯҪĺӰù¿ܹһЪϢĵط
ˣҲϲ
㹻ˡ
˵գ̽£óһֻ۵ĺӣݸſԼϵݡ
Ǻݲ
Ʊ֪ЦôߵǸɵС޶͸ҵġ
һ治ѵؽӴ򿪡
һССһ
ݿգһѹԼСĵҼ޸ˣһûУ˵һ᲻ֻµĸ
ҿɲ˵Լ諱ݸЦˣظգüۼдˣҲΨһ
ҲҪüҪӣ
˵ϵ¡
諺Ц§ס£üģãǱ㿪ʼɡ
һԺӵ컡
ȻԷһȫȻһľ
࣬۵Сۡ
˵ɣǰ㼱Ҵֶ˻ƵԾ´ȥƼôˣ΢ۣŶ飬ǲǱż͵͵ض˭Ұ˶ˣ
лҪ˵Ǵɩר
Ŀǰ϶ǻûĶ֮⣬ɿɰһȫԱ

180180

Сϲͬ֣е޽ҳˣʹǱϳǣ˶ҪŮȥ
ֹ֣˵ʱٲЦֻҹԹŲ
ǺܹŮ޴ȴҲ޷ΪһϣȫȻɲ
Ů鰮һһϲͨżæŵԾȺססһλȴޱ߷ӺǸɾϲΪʧǿöģµ־²سǰȥסһ˭֪ȴϴ˺һɥģѾͷˣ
ԵġΪ˭֪ȴϴˡķӦ
ҿɸ飬㿴ϵҰ˱ָǻͬ⣬Բ˵֪ˣ֪ҷǴȲɣգ˵ĲЦ
뵽ǲޱ߷ģһ
ıŮһ˲ϣ
ԶϱĳûҪΪˣΪԼŮ˳һƬˣɶŮҪǾˡ
˭˲֪ļ˶ΨһŮ۰мӣҪõǼ˵һȢ飬ǿɱȵ컹ѣΪֹ˸ҵ̸Ļ¡
ҵŮɲκһ˶ܵģһѹŮŵǿӦټӣɾ˸ҹάλ֦Ҷˡ
ȫǵſ޲ԼǷ˲ŻԼԨѧʿǰȢһҰŮؼһŻţСǺŽ׳ǴҰֻ𱬵Ƣԣ˭˻Ϊ
ٽҲܹܵ˼ҪҰ𱬵ƢҪǲҪԸϽΪףĪǳʵҪȢΪޡ
¼ǳڶϲҪΪһǴҰԵŮ˻˭ϲ飡
ⲻȫǵſ뷨ȫܹŵԵ˼ҵ뷨
ҪȢһܹԼõŮ˻ؼңҪһԼҼɹĴؼҡ
ȻЩУǼҵĹŮõһСް˭ȢǼĸ֡
죬ȻҪ˵ʲôĴˣҲ˵ƲƲ춼ҡ
Ҫ֪ÿÿֻеʱŻյسƺԳ֮ˣ鼴ٶ಻ĻҲڴʱϽ͡
¥ֲ̰ϲǲ֪ںηԪڹҪǰȥˣʱ¥̰ھǣҲ᲻š
ңǵġ
˼¥Դ
״üĽšҲߵʱ磬Ъ°ɡ
˵꣬Ͱ͵Դ࣬뿪
һ뿪ſϣֱֱͣۿ
˲Ǹ¥̰Եˣǲ뵽
ءôźãС˵ǰ㣬ʱıȻ

Į״̬ΪµĴ׼
ԼҪ飬ϽϾǶЩźã˵˴ǲܸӦ֣ĮżڸϿ֮ͬһ鷿ѧϰ
Ͻϣǽ˵Լһݽ˷֮£ֻǽ³֮Żţʱ÷ϰ
ѧģǻһ˼Ͼģȥ̡
˵ݵļҲ̵ģûдﵽٲǰ¯ĳ̶ȣݽ˷ʱһһ׼Ͻ˵ЩǴ´࣬˵ЩǴСá
ϲȤֿ˵Сãǵ鷳⣬ֻЩ⽿СССñһݿ࣬ΪηҪܿѧֺõļ
ϽϵʱЦػشʱģҲϲˣʹ̲סֻ°͸ߵϽ§۵ȴġ
룬պҲҪһ˿۵ĹŮ
ϽϵĻشһ統ΪҪϰʱĴ𰸣սԼСȭͷĿᶨʯҪΰ
ϽУ֮㹻ߵݵλѧʣ޷ЩΪЩʲôģǱӣҪ㹻κΣʱܹȻ
ΪأҪΪֱǰ
ԶǴǰͬѧЩܱȵģսһųصɣľֻǿǿѣĪҪǱĹ
ϽһüտʱֶǶŵģ״ŰԶܷ׷׳вˣеʣСÿι㣿
˴Ͻ̷ɿҡͷ
żһҪϽȴŮȵĮ
Լϱȴûһ諣
Ψؽ볯Եǰݣɫ糣ﶼͬҲҪ
ĮһǽԼյĮĿ£ſӵ֣ŵٸҼп
ûֵһᣬݻÿŶĵ̲ס޵տ޵øҲס
գظ¶ĸϽԸ˶׼£СĮһ뵽˻ǰԺͬȫһֽʴϽ磬ӭؼҡ
Сһ׼õ֥ղŴķ϶֮䣬ܹ֣ϽϵҳȥԶʨɶ[1]黨ӵѾĻ
еļ沢ʽ棬ϼԪ̫УֻʱΨܹμӣȻȻģԼϹȫмݣЯӵ̫档
ںһͷһɵĴ֮УϽϵֵҳ²ͬһӣաǱ˵˵ģӺ浽ڶٵӳȫԸ˲֣µؼС
ĮС鷿дӣд֮˵õ⣬˽ϣ㲻СһдָδдﵽƵˮ׼
СһԼдĶǽܹһд˺üʮָӵظϵÿһͥԺһ
Ϊһ˼ֻڼϣǱǸǷһΪĸɻõõƱ䵽ϣԸǷ󣬳βѰļūڸϹ֮⣬˶ؼȥͬžۣԶǰ׼лؼȥˡ
ҹڻǰԺһ𲢵ȼһЩɰ֦治ѣĮСԴΪꡱ[2]Ž룬ԽԼּõһģĴ촰Ѹ׼õĻϣżõĴܹ÷紵ˣûڻ۵ĵطɡ
ǼõĴһˣǻ֪ںδϱˣֱ飬ļЦտ㣬ü˲˵˰Ѵ˰ܼˣݺݵÿĴ
Цţָ˵һҪ˵ģ
諸Ͻţʱɿس˫ֱǹؿȲ졣
Ե죬ͬƣȻ
ֻݽһֻóҲãֱһӷŽ
ţίͰ͵ز䵽ԣ˵޾Ϳޣ𨣬ҡ
лҪ˵
ע[1]ʨɶǣһּȺÿֺóԵʳҪԪȽռðǡ֥ͣû尾ɸ࣬ľģ֮ڣγʨ¥
[2]꣺ŮԼٶȺˣ

181181

óΪԼίͰ͵๫ᣬΪõؿŵСһۣƽﶼ諶㣬Ҳãޡ
ΪҪţ˭֪ȴǱһ䡰ޡʱסᡣ
Լҵ޵ı¯ˣ˵ܵ˵ͣͣģһĥ䡣
磬òóԣһ˲˲ؿ諣ĻϲصĴ𰸡
óԡ諺ЦͷһﻹʢŵһģŤĽӣ˺ü֣ģ
Ǵ諿϶Ц⼫ˣҺССð˺ܶأѰβǾ͸˹糢
áЦᣬҶЩ
ݱ뽫ʣµһҲһιȻδǿվƲе볯ȥҪһ
ߡƳһǽһۣһ諶ʣµĳӲңҲԣҪҹŮģߣ
ǣݼ꣬ϰʱСĽƢԣȲҲΣǽʣµһִյߡ
죬ȻȻسԼϱιԼĽӡ
Եģ˸»ƤĶץһɰӽѧҲһɰطŽССѿ֮Ů˱ѧǣÿضûۿ
ӾͲôһû͵һˣĶҡ
ΪʲôѽС޼ദüΪ諷򸾣գգۣһ⣬游ĸд󲮺ʹܺúܺѽ
Сһ˵룬˵ּ̲Ҳ۵ѽ
ɵŤͷڻĮ
ǰ뿪ǰǰ㽫˶ǧ֮ԶѩȴҲûлصǰǰ޵Ц׽żˣÿһնͬһһţȴ˵һ仰
ҲһžۣȻδ뵽ǵĻЦ֮УǶڻ׽ʵš
ؿǷ£ں֮·ϥϵ˫ֽץ˳
ղãѾΪѧˣɼƷ׾ӵúܣȷԣ˺ü˵Ʒϵûһͬġ
ɼˣþԼеŬһ˵ģ
˭Ҳȱ
ļҡ
ҲڣﻹһϴǺ«
ԺȥֻԾһģ֪ЩʲôδҪκһĴ㣬ƺʹǶһҹֶֻѡ
תͷȥƳüأҪȴֳɲ¼˻Ὣܡ
ȥʱϽһֻس
ڳĮȥʱ˶ԺһۣȷǶδע⵽ŷĵؿ첽߽
ⲻ֪Ժ˶ƼС⡣
СҪȥȴ½ʳָ˸Ķ
Ǹӣ⣬ɵص˵ͷ
ţ֪ģʱܴŵף
ǼװûƼƫ̲סȥƣĶЦ
ö֮תȥһơ
СﶼܣûǸ˼Ƿơ
˵ÿʱСһ֮⣬δм֮ദġ
Ҳ֪ôһ鶳˵ĺôʹô˵Сصģ
Ȥ
Ī˵ݲС֮ദԺгС֮⣬˭ҲѰβںҲҳĽӳⲻʧһĿáࡱĺʱȻ˶ûзϽѾȥĮԡ
ǰСسţҲǰֻԶԶţֻƵؿϸϸػһΰ
Į̧
̧ȥ諵½󣬲ڶСơ
ӳϽϣд˻ĽС
ǰ㣬Ҳһֻ롣
ֻŵĮԵСϣеĽóҪٵһ¼ΰţȸΰʢЩģΰȳţһҪٵȥ
֪㲻ʵĮţŽҲʢ˼Į
ҲˣӶ˸ĮҪ뿪Żδ˷֡
˭֪Ҫת뿪Įס֡
ϽϵŵؿԺˣҪĮԼ֡
ѩżż˻ᱻҷȸĮʢЩӣֻſЩ뿪˭˷
ȻĮȴֽŲţǻֻһȥˣ˶˹
СɳˣĮʡ
ϽȻȻҡͷ
Įŵ̧ϵĿӣһӵݵ
ϽæҡͷõļΰҴԵģΰȡ
졣ĮżĻ๡
Ͻϲ˵ʲôعԹ졣
Įι
ΪļӣһҧסһֻܳԽСĮһ۱ҧһСڵĴӣһתµİӷŽԼ
Ͻϼ״æȥץ֣ȴǳˣѾӷŽ
ϽּߣΰǸѽǡǡ
˵䡣
ҧģմˮģΰ
Ͻû뵽Įҧʣµʳ
Į˫ͨ죬֪Щʲôֲ뿪½ӺҳԹһӣ޷
ϽЩӣ
ӣ
ǸҴ塢ΰĴӣ
Ͻ϶ʱ࣬ƫƫʱЦʵܣʲôӰ
Ͻϻһ𾪵ؿӷŵվԵ
źһξ룬ΰ󣬶羹Ҳô
ǵˣֻҲʣСã˵ʲôӣòóԣ
ϽϵðɩҲˣ
ҲصͷһҲ֪ģ
ˣĪЦˡ
ֻЦ
ϽϺ޲Ҹطȥ
Ҫ㣬κĮǵδ֣յ
˭˶δᣬһ㣬ֻּһӣ治ɫطŽϸʣ쵽ӸϽγ
ǿϽĮֿһݣĮϿʱ̬ȣСд棬֪Ŷ
Įſӵһ
ϽĮ֣ˡ
ŲӦĮһۿһ죬˵̲סֵᡣ
Ц᣺ѽտǿ˺üˣҪǿ۾һ۵ġ
̫ӡ
Ҳ۶Ц⡣
ǰˡ
һѾû˹ˡ
һҹĽκ˶ԶǴδйĺóԡ
ϽϰĽǺÿݵĶ磬ʮָŮӣһʮ
ǹŰöͭǮԤʾĽСԵˣСһ˻ˣ԰սӺϽϵǰöͭǮϴϵ˺ϡ
ЦЦţʱת۱
ϽϽھʱ͵һﶼ˵ĻҵϣСգллԡ
סĲӣһڣ㱻ҸŵԼϡ
δκ˾ٹ߸ߵСʱ˷ܵĺ
ΪŮӵϽϾٲĮٲůļеůˡ
СһԳĵһ꣬ҲϽСΪ˹ĵһǻЦꡣ
Աϲǵġ
һУΪĮ
ϽתﻹץŵһҵĮϣս½ס֣Ҹмδƹżɿһڣ޵Ц̣ллΰҪһѽ
Į¶СС
Ƽˣʪۿ
ԻȥδЦˣΪҲ⺢Цˡ
㣬̫á̫ˡ
ʱһԪա
Ԫǰһһϡ
һգĮ
·⣬뻳֮Ե֡

182182

Ҽ̫УֻҪھĶǰźȺ̫֮⡣
ϹѪ缺ŵԼ£úնѣһף
Ҳˣ˸ҽǶΪ˿ڵСףǱ
ȻȻģ̫ݲμӣǳ֮
Ծͷڶھ꣬ϻھ껹ǻȥһ꣬ʵǵĮԷظ˻ǰ飬ڱ߹سպһȺүǴȾƴڳʵ봩ŷȥμӴͷŶǹصļ档
κɲ˵ĸ죬Ϊú㱻ˣһ·䵱⿿棬òСװͷ˯һ·
Įǰ뿪˾ǣţ֮ĺ˽æδпϾ˼֮£˳Լ̫֮⣬˲֪˼ļδзȥ̫治ɣ˭һ仰ԸĴ̼˭Ҳȥ
ʱŹ룬ǰһҹĸĮСٳŲסԵͬһ˻꣬Сһ㿿Ͻ˯ˡ
ĮִҪ˯ŵСһﱧݣŽСһŵҴñӺҲСһ˯˹ȥ
ϽϲŶҩСİͷ˯ˣһ˫Ȼڴϣδǰѥ£Сһ£Сһ㹻ıһס
Įʵȥ̫μӼ棬ص˾ǣδóǰ׼ԡصСݳ
Сδڣ̫档
ңСһһ֮ڣؽڳ֮Ȼ󲨣˶԰ԼϵĵλҲжµ
֮ǰĮֻٶ൱һЩӵѰӣЦֶᱻΪʧͨͯ
ҲˣЯǰһ±Ͻǰἰ
ֻᲢϽϺ޲Ǳֵò֪ˡ
֪ģؾ֮㲻ǰǰ㽫ԣնܼ
ССļĴΣܹգϵĽɽ𢡣
ΪĮСҴ˱ӺϽóһֱСֱŵĳֻɫЩڵʳֿӹһһʱ̲סֱۡ
֮ĸŮΪŮҲҪ빬μᡣ
ֳǣַǰǵ䣬ǰٹʱڷǰʵ۱º꣬ԶҵʹμӣǵԻñ궼Ҫ¡أϾҵʹ֮ʳӣǸҷǧڽ̩ʺ󳯺ء
ǻʵ۱ڹԱʹڵȺ̩ǧҲܹʺȺһš
ʺŮһǸǧΪ֮£Ͼдʸķǧ𲢲ࡣ
˶ȻرҲ࣬СܹԼĽ֦ҶǵμǼϲ֮£ĥ˵úܣƫƫÿһμӶ뿪ʱѾҹʱ֣ÿһҪ鶼ͬС죬ͷȴֲ뿪ͷᱻ諷𾭡
ɰʮӣҲԸⳭһ𾭣
ˣʺﻹˣ緣𾭣ҲЩûһǺõĸҷԼװģǧһţ
뿪δʱĮҲˣƼԼ˯ڰʱЩعʱϽվڴǰʱź
ƺһҹԴδ뿪Ƶġ
ʱԵСҲ۾ˡ
򸾶빬μӴ󳯻ȥˣϽ밢밲֮£ŹĮСһｫľҷҷٸǳվƣ˱Ѱ׺ڸȺжȥ
Ծǵ·ĮӦСһģһմߵоˣ
ںΪУСһﲻǰҲһ·ͬһġ
ܹǵһһУԪһʼԪ³һֹΪУΪģبʮ̻ţƷ෱࣬Թ桢ݳ޹ԼƷΪһȥ˶ΪٹҾ졣
ΪУд굽İ£Χй㣬ȴȶ١
ǶоۼĴѰգΪŶûеD[1]
Dڸ˼Ҳϡ֮Ѱ˼һϼôһصļϡֹ֮һƺСDҪӣⲢѰ˼ܹġ
򲻻ؼңȴ㲻һƣ⼸գ˭˲ϣԼǰ֣˼˲Цӭ
ΪD˵ҲһֶֻխڡеСףֻѰ֪׽ԺеĴףһǸ˼ҲŻеǮƲŻеĹ֮ţ͸ףһֱھϽϸδš
еĴ󲿷⣬ǰԼưŮСDԹ˼ҵǧСҲϲһԵưһֻDղŵȥѡԼϲĽ
밢˵ⶫʱϽҲԽζţ˵D治ѣζ󲻳Ǻģ
ĮС˵ҪˣȴϽСһҲֲֻᣬĮͬ»ľҷ˸߲ҵ˵ġ
ĮпСһϢʱĹ⡣
Ȼȥģ˶࣬Įӣб˵ɡ
ȻĮȴδɵĻᣬ˺Ϊϣֱ㽫
ȥеһ·С಻ס˷ܣ̲סСԴ̽⣬ӱʱҪֵĽֵոµѣϻЦգһ˫۾˺뻶ϲ
ϽҲüûסС̽ͷʱҲĸ˼ۣ޸пǵԪյһ˽ҺϰױǾƫԶ֮ûеġ
ĮһԼϻϲڵϽϣͷһɲססϵ֣£Լ
Ͻϻͷ
δԲ΢һڡ
ǰźҩȵĺ֮ŵҩζ
㣬ţϽЩˡ
鲻ԽҲһڡ
СԴӳջʱƼһĻ̫ģһʱûסҲϽϵ֣ϲףҲҪһף
ϽϱСһһ־ߣȴǵͷЦѾԲϸһڡ
Сһ㣬½СԴ̽⡣
Įÿ⿴һۣ쵽ˡ
лҪ˵ע[1]Dͨ롱С
183183

Ͻ϶ܹСD伫Ϊ棬֮ȴȥһDǺģȵ۽ٵưŹһС
˵յĶΪʢһԸһ֮һգҪһհݰݶۣĮӰ˳Լ޲֣ڶԼܺãٹ˾֮ϵĴۡ
ưҲǡ
ֻǿС˷ܵһ˫СֶҪ޴˵ģǰȺϽϱֱȥĴ㣬ǣŰعУ֮ǰܹá
˵ŰϽеĻϲɲСһҪ١
δ˹еСֱô棬ʽĿֻ̻Щۻңһʱսű˴˵֣ǲ֪ôӺδǺã´Ⱥ֮С
Įߵ˰һס˷ֽŵֱץ۵С֣Ͻǰߡ
Ų죬Ȳе̫źߵˣҲе̫ԵСһϽƲϸԲ̯ϵ̻
ٶãԼΪϽϵȥ
ϽϱλãߵɿᶨĽŲûǳ˼̯ͬϵ̻
ΪɷԼ׸ǳİֻҪ˼ɣǡ
ǵĮҲδ˵Ͻϸܵõ֮еİ
㣬㲻ܷĺ⡣
ǻַУϽҲ֪⣬밢⡣
ĮӲϲ֣ǻػδȥ֮ǰ˶ೳ֮أһΪϲһ״˶֮׷⣬Ӿܲһ⣬ö֮Ҳϲϲֵӡ
ҲϽ֪ϲһӣ֪Ϊ밢׼Ԫա񡱡
ĮԣھǳھǣⶫҲǵضѡ
һ֮ʱĸԪյһ㣬ȫ࣬ԻֵİԶԶҲֻԶԶؿһֵжѡ
ڶǵһԪգ˲£һֱߵİ£жһ⡣
ʱûһŽȫ࣬һУһһƹһ۲ͣİ֮У˴գߵЪС
ڼһӵĺײõڵأʱŻŵûضȥҽ
ȴǼǵһﳯٷĻͶĽĿ⣬д󵨵ĺǰ˺ɰ
Ҳǵʱʼչº͵ЦµʱЩŵӸϵĺɰȴǼǲˡ
ʱ򡭡Щɰ
Բŵ̻ӦӲϾûʱ˵СȻץĮ֣˷СĮ֪ƮԶ˵˼ǸСù˵D𣿡
ĮѭСһðŹĿȥ
ֻǰ߷һŮһֻ͸ֶխʵ֮£ԼԼƼʲôζ
˷ܵضŮеDƣϽҲòؽĿȥĮΪСһ˶ѭ߿ȥһʱ˵߶ŮϣŮͬԵɽЦţһ̧ͷ϶ֱֱ񣬶ʱŰ
ǹ컯ĮŴ缫Ϊ棬ŮҪΪҪͼı죬ɱİһÿЩ̫񻰵İôֱţŮ֪ǲǻҲǲɵô˸ԼDקɵ䣬ͷɿͬǲ
ƼŮ㷴ӦʱϽϲŷԼ㶢ŶԷʧˣǣŮߵü죬ֻգһ˼ĮĻش
λڳֵı࣬ɾǳе㣬붫кһ·̣ڴDҪߣİ£DҲ࣬жڴ඼DΪ
λŮԶϻζȻưǵнسˣDΪ档
ϽСߵ⴦δ̯Dѡ
šĮ΢΢ףǰЩDˡ
СһͷȲҲδĮ߿Щ
֪ĵӹ߿˿ܶ¡
ĮԣǰߣͼDŵģԴ̯ģࡣ
DģһƣΨдСѣС簢СֻͯƺǰСҲֻһŵıϴЩ΢ѣԾܹУÿD̯֮ĲֻڱDеĽ㡣
Щֶ̿ɰЩϸеβҶеβҶЩͨ죬ЩǺ䣬һȥģɷǺÿ
Į˵㽫һ£ɿЩģС㣬ϽϸѡһÿŰһ̯һ̯ÿһ̯ϵСϲ
ʵˣĮ㹻ı½һеDн㶼£ֻһʧȥ˴е塣
ⶫеĳԣΪ˾ϲȫ£ݻϲҲûˡ
ңϲЩСðŹģ
úܡԡ
ǰһ̯һ޵̯ǰͣ
ΪССҲܹƵDĽ㣬˼ÿһ̯Ӷ÷ŵõͰDϱߣһ۱ƼζĽ㡣
һֻԴDǰֻͣDʢŵΨһһֻ㣬ϰһֻСҪֻD
״æҪõĶȥѽ
õߵˮͰţܻܲϰһűʵˣҲСһ˲ʵ⣬ʵصнģõģϧһ˵ģһٷᰭ⣬ҽõȥ
ϰȻÿϧд˿ϧΡ
Сʱ̧ͷĮϽϣɵʣףҪһС㣬𣿡
ϰһæܾǻˣС޶㻹ѡһɰҲĵⰡ
ЩżϾϰ壬ǰͰ͵ؿĮ
ΪҪһ㣿ĮһDԻĽ㣬ٿϰ̵ǿһĽ㣬ֿǰСһ
ΪСһŴͷСģΪҪûչĻȥġ
Įһ
ֻСһ̧ͷӭߣ϶չ
ϰһɫ
꣬Į˵ͷСһԴá
СһﻶϲصһֻСDװѡֻС㡣
ϽҲһֻDֻ㣬һСĮСһ
ϰѡֻĽʱϽԺһŮӣָֻ㣬ϰ壬һװҡ
лҪ˵ԤƵĸʱ˺üСʱȻûġ
Ҿĸµ12ȽϺã

184184

붼лһͬǵöŮ۳񣬽Բ飬ϾĴǲ°գѰռҵŮŴ󻧵Ůӽ顣
ҲԭԴ฻֮ҵĸǧ𲢲ϲ
ϽDĴְָϸۣһֻӳĵϸ֬壬޼˵ָȾŵޢűǷǸ˼ҲĴ˼ǧ衣
Ͻϻŵһζĵ㣬ǵӵ֬ζһȴĺζ
ŮָϽѾѡϰڴ̵Ĵջ֣Ѿߵӡ
ϽȻȻתͷվԼԵλǧ
վһСֻȻָѡõֽ˵Ҫ֣ٿһͣס˴̶ϰ壬Ȼõֽ㣡󲮲㲻ܰˣ
СһĮʱǰһϰ
ϰҲδʣĮҲδ˵ϰֻʶؽеݸ
һ˲ֻĮޱؽֻȫ̯ҲֵĽŽһϽѾѡõDС
ֽˮһˮѾDһһСֻ㻶׷
СżϰȣĮ˵ù㶵ߣǸûϰҲǸŪһΡ
ϽǽԵǧȥ㱻Сһżע˹űƼĮʵж˵˺Ϊ󵽡
Զ඼Ը⡣
Сһ㣺Сеģ˭Ҳ
ĮȻ䣬Ӳǲ֮ˣϽϴδһ档
ɷ˵ؽֻֽŵѡõֻDһڲĸо
ⱾеĽ㣬ϰȻٽˣԭһ仰;ܽ˵飬ƫСĮһζ
СһﻶϲϲĮޱȻϰ࣬ΪǺһλĹӴŴоֹƱΪǸ֮ҵĴС㣬ǰλλɫӢű㲻ͨˡ
˭ǲ
ԲסλС㣬еλС˵ġϰԼ˲Ǹ˵ģæǰͣĿ۵ģ
ϽҲҪλС˵һ䣬󵽣Ǵ޴СĮʵ׵ǶŮӡ
ŮӣһΡ
ȻתͷȴöԷȶеģұ㲻ˡ
˿벻ãϽϺǲ졣
϶Էʱֱסˡ
ԷתͷòʱҲסˡ
Ǳǰ͵ϰվԲϰǣҲһľ
СʱϽ̽СԴҪֻĽ㷽ڱDһȦȻһСʱһ˫۾ϴ
Ҫֽ̺׳ú
ҲϽԷСԷòʱ롣
ǲŻס
ϰȻҲ뷨ֻǲܶԿƷͷ㣬ٶ뷨Ҳֻܷ
ϽлعȻȫȻԼҪ˵ĻֻܳԷСЦЦ
ǴСԼЦҲ¶΢΢һЦׯţ󷽵塣
ϽкһĪζʹɵýеӡ
Է黹ĻһжոպõһЦ̯ǰ߿ˣ߹Įʱ˻
Ͻ࣬Ķѹ๫á
˵꣬Цˡ
ϽǺ˶
ᣬѾϸףֱѡֻDСֻСD׺ãһˣš
ϰϸģĮѰึӣɰǷ˻ˡ
뿪ϰ̲סϰ޶ǲҲŷλСӳÿˣ
ϰͷźľͰСǵԼʣ˵ͷǺ񡣡
˻٣Ů˻ɲ٣ֻϰֵⲻ֪ģΪͳһأ޶С˭ÿЩ
֪ϰ巭˸ۣЩûôүǶܻشģ
ϰҲգЬĽţߵ˵
֪ԼƢԣǲشһֱʣϰֻػһǰͷǸСӸÿЩ
˵ּľͰСˣ˭֪ϰﻹ׷ʣˣҲôãžǺһλСЩҲЩΪɶ۾;ǰһСӸÿЩ
ǰСŸϡ£ϰ̲סַ˸ۣҲ˵Ϊɶˣ
̯⣬ϰкȥˣû׷ϰһЩеû⡣
ϰ忴һͰεûС㣬Լϰ﷽ŵ⡣
ΪɶǰһСӸÿΪǸɵС޶Ǹ๫ദʱģͺܺÿ
ﱧСDСҲСգŴ۾ͬϽϵףǸ̺׳úšǰ׸ÿ
ÿף
ϽϱСһﶺЦˡ
СһﱧСDϲϲعˡ
Ͻȴû˳ʱĻϲͷԼDеֻ㣬Ĳɡ
ôˣĮùDѰţ
Ͻҡҡͷ
Įźסֵ֣ǲϲǱȥˡ
ϽϿǰ߻ϲصСҡͷ
Ǳͬ˵ôˡĮ֡
źɸоָƵ
ŵǧ˫С˻ָз޹һ㡣
ҹЪϢʱϲ
ϽһŵλС㣬ΰˣ
šĮ΢ͷ
ǧС㡣Ͻ͵ͣץӡ
ȻλСֻһѾߣЩǳûԼ֮ʱŻǰ㣬Ͼһǧǲ¶óһжøոպõĶׯŵЦģҲ֪֮˲еʡ
һоŮûеģŬѧϰǣҲѧЩŹ͸ĸʡ
߹ѧʶԨļΰǧϵġ
ĮץϽϵֲţʣΣ
Ͻһ
УŮܼҵС㡣֣ص
Ͻ࿴ۣ΢˫գҲɬ֮ɫȴûнŵصͷȥŴüۣЦϺҲ֡
ֵĮ΢΢һ
ϽϴδƤƵˣƵġ
Į֣ϽϽ˻ҲԼĺ면ﳶ˳ķ򣬵ΰ쵽ȥ㡣
ʱĶǰλСӯߵһλǰ˸

185185

ռʮĶһʱ߲ŶڱϽϵĮСӳԲɽŴãκηǵĮӦСҲӦ
ص˾ǵСھʱҪ
ڱǰĸ·ʱĮĽŲЩҲЩأСһҲ۵ѱסСDѰţϽͬϰ䣬ǵļĮСһۺ㳯ԸԶһλɨСʿż˹ȥ
Сʿ˵ЩʲôСʿ˹񣬶ɨŵһԣվԭصȴ
ϽϿ첽߻صĮԣеؿΰͬλСһ᷿밢᷿ЪϢɺã
һأĮûоܾ
֪ɲԣ﹩㹻ϵģǲȥΪãӰСԸʵ֡
ҲǰߣϽϱĮһСʿ᷿ȥˡ
ͬĸڱ˾ɸ·ɽŷȥʱԶԶƼҲڸ·ҪϽϣҪĸ˵һʱһŵĸ˲˸תͷʱȴϽϵӰĴ
ʲôأĸշ΢΢üЩ΢ĳȻǾ㶫ʧ
ЩüĿ֮ȴʧһλĸ׶Լ̥ʮĺеºȰ
ģҲ壬ǺǳЦƼͬᵽλҳΪƵˣ뻽һƵģȴƲˡ
շŻͭ¯˫ּɲ΢΢һȻȻ˳ǰȥ
ֻ·ɫͣȴǲһơ
Ȼ˫ȴǽ¯
ΪǾ¯¶ȲˣæùӱĺΪϣһߵ֪Ķȥˣģǡ
ˡշ֪˵£Եȵȱػ˵ģذɡ
ǣӦٶ໰
ɽţһÿһǰ֮еȥưѩշ˸ı£Ͼһռ˳Ϊ˸մշ˺ӣȻշ˳ɽźȴͣĳȥȻҪظˡ
ﲻѣɲסʣвʣ
ӷɽŴȥʱʼľֹЩ֡
շĬĬŵͷҹʱЩЩʣлظưΪ㸸֮±㽻ˡ
ġշˣδƣͬշ˻ظֻܶշĳ¹õ¹ùã·Ϻźȥ֮Ͻȥ򡣡
Сģū澻չ˺÷˵ġ¹Ӧ
Ŀշ˵뿪ת·ȥ
շˣҴ˰Ҳ˳ظˣͬҲҪȥϽδ
Ͻȼϵز塣ڱǰ¯Ĵͭ˴ڶǰ˫ǰʮԼԸǰĶ󹧾ϵؿͷӴ˳ǰԼھƷõׯõıȫǮ
ȫȫΪĮ밢δע⵽ڵʱһֱһĿϡ
ֱǮ˴ߵǰĸ·ʱǵĿ˲ŽŽɵػһС㣿
ϽٿͣסŲɫҲš
ΪĪ˵⾩ǸʶھĮҲ
һǸŮӡ
ϣŮӳ˰֮⣬˻С㡣
ΰ֮ǰ˰һѪԵϵСС֮⣬¿꣬ûκһˡ
һ˶ûеˣһС㣿
Щʲôʹ𾪸
ԣϳ˰ΰһ˻ỽС㡣
ֻѾ̫̫ûмҲûзֺϢ֪ںη־ǻ
Ͻϻ𾪡ȴеĸת
ֻĵطվһʮ塣ģݸˣη٣ֻһ֧÷״ĽΪ򵥵ŻƽԲԽխ䳤һɫȹʩۣ֬Ĩŵɫ֬
ˣڲס㲵ɫ
ʱϵϽһޣ𾪲ѣţżֻϲ
ȴΪ̫ھϲһ˲˲Ͻϵٳٶ
Ͻֺγ㷴Ӧ
˭ɾ޴뻶ϲлعһٸӵĲߵԣΪõһۣгҲ֪ͬ˵һҵһͨңͷүǰ˵ҵĲǡ
ٸ븾һ㣬η٣źɫŻٸͷڣһԻνе׺ĵǶ鱦׹ӣΪ糺ɫϱŵŻĵ׺ŵǽŦۣ߲һŻŦ۵ˮɫ磬ﻹһֻ¯㲻ʩ죬վݸԣԽ˳ĵúɫ㲡
ȻϽϾ󲿷עȴٸСϡ
С߸¡𣬽綼ŵúƱģɼס
ݸ˵񲻽ǲã
Ȼʼһƽɫ֪Ǻ⣬ϰΪ
ٸ˲õ˵껰ӵĲˣ߹Ͻʱɵͣơ
Ͻϵģʣű֪ӾѰׯܹõİȹԼձεǶ׹ӡ
Ƕ鲻νŻòʰƤȴκνҪҫۣٸвɵñų˼ʵĹ⡣
벻ǣڲ޼ʵضϽϵ׹ʱϽٿתͷߣգüĶδšһšֻޱû
ٸʱ¶֮ɫϽ⼫ĻɫǺ죬޺ҧ߿ˡ
ϽϲκˣٸŶݸ˵̬̫ɲסѧѰĮʱģ˱ü۵ĸԷá
ǻеٸĳ֣ݸ˷Ͻ϶¶ľϲɫȫˣĹҲϨȥֻԳƵĳ˳ǣߵϽϸǰϲȸ̷ͬʱҰɡ
ƽĻȴΡ
˵꣬ҲϽ˵Щʲô뿪ˣǴٸߡ
ֻһ䣬Ͻһʱ֪Լ˵ôǺãֻгĬš
תŸ뿪ıӰ
˱ӰݣϽӳζ
˺һ̧ţĮ밢ЪϢ᷿ȥ
ŬԼѰ죬ЦЦҲȥˣǣŰСֽҲˣҾˣ˸߲ҵСδĮȴ᷿ʱֻᣬҲʡ
ȥ·ϣۼСһſϽ˯ˣϽùϱŵΪ̧ĮΰǰڶʱҶ㡣
лҪ˵עǵ
ڿͷᵽһΣȻ죡ҾȻ£һΣŮǵõĻһûǵõĻͿһºˣЦޡjpg

186186

ϼҵĴŮ磬겻˸ĸԼҪ޸һг϶¶ٵĺСӣΪ˲ϧ˶ϾСԶء
ĸΪ˵ٸֹһСӹԼŮȻʱľ֪ȥʵһϼνĹʵȴǶԷŵǼڲķޣϽΪɽˡ
ǹٸǼڲķ뿪˿ʧ٣ǱϼԼҵļ£Ѷϼ£֪ȥϼҵļ£
ΪܹͬСӼһٱŹʱ˲ŮͷִҪ޸ԷȻ˵ǲԼŮۣܿΪпת֮أɵԼǲܵĶŮһͱСӽΪ˷޵Ϣٲȥһ
ϼֻܵûйôŮǴϼҶŮظ˽ˡ
ϼµĮҪȢϽʱβȥ˸Į֮Լǵ粢ϽϽἰ㡱ʱָ֪ϼҶŮΪǱݵΪΪϽϵĸϼ֮Ψһһ˿Ըõˡ
ҲϽϴĵԸ⻽һ梡ϼˡ
ЩӰ鵽ġ
ֻϽ곤꣬һ뿪ʱϽ꣬ʱϼһ˻ΪϽ˵һ仰
Ͻؼǵö뿪ĺбôĿ§ʵС㣬Բٲչˡ
§˵껰ֱ˲۽ǣһֻССɰͷҲصؿ첽뿪ˡ
Ͻ־ͷһϴ÷סԵŲϿŰڵ
ֻССĺɰǺʮ
ʱȻ֪ӵ;䲻֪ҪȥδֱҪЩӣ׷ȥҪӻ㣬ߵø졣
ܵüһӣɰ˳غɰϽ־ͷû˶Ӱ
뿪üʼδлعͷûͣš
ֻװĺɰѹ¡
ǰܵø̲סĸоֻڰ뿪Ǹʱ
֪ģҲˣҲˡ
ɺЩҷֲȥֻССɰüӸˡ
֮ûмĶ㣬ҲûһϢ
ϼǡ
Ͻζ벻֮꾹ܼԼԿҲҪͲĶ㣬ΪһӶûټĿˡ
ˣβϲ
ֻǰݾ޴ϲģȴǣг
Ͻе磬ʱе̫
ʱãϳİ֮⣬õŮӱǶ㡣
ǽ޵Ůӣü㣬ƣʱϼȥ׵˲֪٣һ޾ϲġС㡱ԼձһŵС룬ϽϼҪϲ
õģݣʩۣ֬ڲס㲵ɫ
ڶΪľǣĪ˵֮ңʵЩ˼Ҷһմͼһ֮ϲȻɫϲ죬ϸƱƵóǲ¡
Ƿò£ΪͦŴӵٸȴһոҴִ
̷
̷Ǿ˾еϣǰδ˵ǵ˭˵Ǿˣˣ̷ˣǶ㵱һҲҪ޵ǸˣѾھ˸ۡѾͷˣбֻʣԼһˣǴ޵ٸ㲻Ƕ沣Ǳ㼫пǡҡ
òá
Ͻ뵽ٸʱѸȥ뵽⾩Ǵϼ멣Ҳû¯ӣЩٸͳͳУ뵽ЩϽϾ;Լ类ʲôסˣܵûš
ǵöηģÿգʱʱӣ㻹ţǱż˽Ӹ棬ҹﻹӸů졣
ɺ̫ˣϵʱףֹô꣬ĿɬûһҲ˴õļ䣬ԶʵѼǲˡ
һ磬һֱſϽѻİȥĮ֮ǰʮҲ˴á
ȴǱˡ
θܵ
Įļ磬Լϣס֣˫Լº͵˵Щô
Ͻ̰ϵůԴѿһſ˯İԼֵ˫֣δҪͬĮĶ˭ˣֻǵʱȥסϲȸ̷ͬ
Įδԡ
ԳĬֵòá
ʱȥͬ˵һѰȥĮյԽЩ
лл㣬ΰϽϻָָ֣죬ʮָۣܹ㣬á
ƽȵʻֻԴЩDһСֻҲһģƵġ

μǺδϯǣǻظ
Իʹ֮㽫Լ˷˭˶˭˶ᣬŻŶʮ⣬źţûнŴ򿪵Ĵ㡣
ҲͰ͵غȴҲã鼱֮ҪŸײ諽æסδ֪˺֮ǰóȻ³çã̼
ƽ￴ź룬һֱ˲֪룬ӱͲ糣ˣٵ񼸺նڷҩ˵ҲͬĮǰ㣬ܲô̼״Įǰˡ
ҲҲУǾֻһֱôԼ𣡡鼱֮ŭȳѾĸʱˣ
ŭ֮ڿŵü벻޵ǵʱŷԼĸֳʱ𣺡磬Բ̫
֪Ļ֪̫Żʧ˿أ֮⡣
˶ÿҪס
һؼ㲻ԲﲻԲȽԼ˭Ҳģѹȥࡣ
һģĮһŽǻǿٳصʱ
յĴ󳯻ǶǸһ𣬾˺ʹ㣿ļ٣ѰϲƢָƣҲ޼ƿʩһǰǰ㣬岻ҲȰŴ򿪡
󳯻ϵļϸϸһδк쳣֮ǷδμӴʱѰ˻Ե칫ѯʣ֪ڴǽ֮ظˣû֪һδκһȱϯɡ
Ҳˣ諲ǰȥ̩֪ͨ
ǷϣǱҴҸϻ˸
û֪ڴǽ֮칫ȥһ˽
ڷд󳯻ʱϸװĵطǺ󣬻ҪΪȥμӴǡ
ڽټ
ѣӦһɺãվڽյķ⣬üšд˵ǣ˫ϣҺܵ㣬ҵȥòã
ɺ޻Ӧһ˿ûС
ѽڴֽϢڵĶıϢȷӲ޴ǶҪ
켱ȹϵϡ
ԣĲҲܿεݺȻ
ĸһ
ˣһذ㣬˭Ҳ޷֮󣬰Ѳſϴ

˼֮ҡҡͷ
ܣԼҲȶ
˶üչʱĮɫżصܿε
лҪ˵пɰŮѡ㡱ҵˣڵµм䲿ֻ֣һѡ
ţ

187187

żù˲ˡ
ĮҲŷ޷鼱ֻ֮ȥĮ
Ȼȥѩİ;ܿεĮżرǰȥס֣Ҵߡ
¼䣬˵˭˵ĻĮĪ޲ߣֻܽĮ
ĮһҪ飬ֻʣµǡ
ǵǵǰ޷׽Ķӡ
ǲϳ𣿡һżʡ
üĽšͬ飬ҡҡͷ
Įƽؿһ۷ŽյĺӣȥԸЩϲԵʳɡ
һδӻֻǲĵؿ
諴ʱߵº͵һգȥЪЪ㽻ܰɡ
˵꣬ļ硣
ֹֻͷ諷ż뿪ܿε
Ҳ뿪ֻ뿪ǰ᲻صĮļͷ¡
Ҳŵǵһͷ뿪ˡ
ĮֿǽյһۣǰȴҲδţվűߣŲߺ䣬ҽȥůů
˵һ仰㲻˵Ҳ뿪ôվ⣬վڱ춯صĺ֮С
ѩüδǵϵ멣Ҳ¯ӹǵѱͨ죬Ҳ÷
ÿҪܲס˫ַŵһůůʱڴŻ̶Ǳǽյķűһ
վŷߣ͸խխŷվŵĮ
ĮҲϸϸŷ
ԺƵƣڣĮʵҲƲΨƼ¶ŷһֻۡ
Įôδ˵ϸϸŷȻ
Ŵ򿪣ȴź뿪߽ݵ֮С
붬֮ܿεһնȼ̿裬˲УҲһֱȼֻ̿Ϊһֱůһ򸾺ʱﶼů͵ġ
ǶõĶϳ˵Ľ̿̿ȼֲǺǣԼĸСʱ̿̿Ľֻ̿ʣ¶ȴδϨůڣŲһ򿪣Įܵů⡣
߽ݣԺеĻϵ̨ߵĻӣÿִȼ˻ӽȼֻصֽűߣϣñյͨŷ磬ѰӰ
ӳմӰĮ̨𣬳ļӴȥ
ǰĽ̤һ˫oѥϵıӹĳһСɽɼǽԼ˶˱Դδ¶֪ڿôӱô
ĮδյϣôһյӳխխķΧ
̨ŵͷߵСϣڽԼڱ£Ҳδ˵ֻĬĬԴĵطץ˱ӣҪ
˭֪ץýĮ
һʱ侹ǸץͬһӶĮҲ֡
֪˶ãԼڱɿ
ĮӴԴ¶ڰԼﻵˣջ
泯ӰǴǰʱڴϵԵʣ˳ĳ˿ģȫסҲδ̧Щҷǰ𿪡
Լڴϣһ
ĮĬؿٴ֣ǰͷ𿪡
ûоܾ
Įû˵
ͷ𿪺Įջ֣ȲҲ뿪㾲ڴϣҲ
ӰǴ΢΢͸ŷӿķΪ
ʱʱķǼ΢΢ضһ
ʮ꣬ʷΪʮ꣬صɣ뾩ͷɸϥõС뿪ǣĸˡ
ͳɳƵǸӼĳĬģ׵ݾڰҳء
ʮ꣬ʼݱҵڴͷĸǲᣬҲδңһأǻҡ
ɱĮصŻڵĮڵԼ
Įš
УŽھǣʵǺҾͷ֮ӵв֮λˡ
ȢΪޣ֮ˣԼǻˣ޿һﳼ֮ŮԣôвûС
Ϊ֮ƽ諶뫕ףھں绽꣬ۼΨһ㣬վҪĸԸھǣƤӵ°ˡ
Сĸͬ˵֣ǵܣԶλͷСҲͬ˵ֳǾǳԶҪھھκη棬Ҳھ֮ϡ
СʼһжܳԽֵܱñ㣬һʫҶñá
ԡҲѧֺУҳ˻Ͷ̥֮⣬һǴκһ涼Ȳ⸱ӹǣԶȲǸСӡ
ңк壿
жҶᣬҲᣬ֣ǵܣǾǳʱŸĸĶҲҴСֻܽԼֵôʱΪø⣬ȥ֮Ϊһƽ͵ļҡ
ҴúвվŲҡ
ŵùң㲻ԾΪסңŵùң㲻ھܹ֮صʳȴëຮı߾ȥأϼӷҵķأʵ򲻹һΪΪīĸԸΪЧ
ŵùңǰ㲻Ϊ֮Ϊ˽ﾡġ
ҶҾһֱϧһٵҵһλ֮ľΪҲԾΪһӶ̤һļͬһʱĲ¼ɶ֮Σ
ԾǱĮڴϵģֻĵʱǰƽʱ˵ű˹µ˵ˣǳ˹һˡ
Щδκ˵׽˵һ֡
ĮзźˣĿͬҹĻϵŨơ
˼СڳˣȻδЩŮ˵Լ飬Ͳֵ֪֮ܡꡱǰѷ֡
¼ʱ䣬ܶʱ򲢷׶ű档
СãǰϲǶȫɱ
ĮͷԼĿڡ
оԼҲѣȻ޷ơ
ֻƽѾõ˹ز񾹻Ҫ׳ҵŮ
ܹͳ£ҪҵŮԶȥҵĵز𣡡Ǿ³ĵ׵бһɲ̵ɽ飬Ȼ緢ٲȥô治żȵʱˣˣֻܹС׸𣡡
вŭɶ֮ȴǼԼø
ȵȥ̫һδζ֮лεļεסԵʥֻгģҪȴҲ޷εļ֮ѳֻ㽫ԼţΪ
ԼŵδԵĮץĿ½ָŰ¶ץƤ⡣
ÿ¡
λֳСȥסԽݿʼһԲĮ˿̵ͳɳƣڵۼ֤£޸ܹĺж
ֻӶȻһٳٲתرżæŵȥÿĮץĿڵ֡
Į٣ȴδȥǺһ˲˲ض
ۿͨȴһᶼδʱԹĮᶨȴۣؾͱס˲ʪۿգɵƵƵƵͷ߿ޱߵǣ

188188

ʥԪڳ¥۵ƴϾܾҵʹĺ⽻֮ʹҵʹŭϯڴ뿪ǵϢձǵĴСﲻֶߣһʱ֮䣬£о⣬޲Ϊ۵÷з
ڸľ飬̫ӵµԣ߲֮ల֮ߣҵǿֻܹҪ˹ܹ֮ģսʱᱬΪһ׹ܳ⡣
ҵܹŮܹΪѣ˾⣬պԴꣿ
ΪŦ֮ԣܹҪһٵŮԶάϵ֮లϵҵԶǿܹܹȷʵԾܾס
ֻֻһŮԶޱܽİ⣬Ī˵գǴ೯ΪΪκֶΪ
˵Ϊ᲻ԼŮ
̶̼գȫĽ㣬ᣬʶִԿ顰Ϊʶ֡
˵Ժҵ湥ܹͿ̿ǱĴ
ڸľ̫ӵԣϾܾҵ⡱ԭԶˡ
ߵնװûû޶ԣصԷǽԼߣɽϾʱʦ̹书ʽһ飬ԼƣٶˣżϽﺿޡ
ǰһҹʱֵѩͬĮ塣
ϽѩĶݸСͷ
СԹԵͭǰϽϸͷһ˲˲ؿͭüĿ
ϽϰһС֮СһȻת񣬿޵ССļһһ顣
ϽֻᰮǳǳЦţḧСԴ޹ˣŶӲϵᣬȻסþò֡
һֻССĽｫСһʱСӹŵĳҵϣΪС멸ϵϣŤŤҸ
ɽΪƵֻСңСһϲˣҹ˯ʱҪڴͷ
СǿϽϸ·СװĮ͸ʣȻ󱧹ĮΪֻD
ֻС񲻽ͦ˹һĺǾֻDﲻѡС㣬ϽֻDֻ㡣
ǽȻϽϸҪġ
DʢˮＫΪϽϽСһ˹һһǣСһ֡
ϽǣŰСִӶ߳ʱĮվԺУվһ¡
ֿʼƮѩͷϣ˰װ׵ıһ㣬ȻѾԺе˺һ
δ˵ֻؿСһۣٳϽ΢΢ЦһЦתԺŷȥˡ
Į࣬ϽǣСָСǰϽùD
ʱݳ˳嵽СͣΧת
ſСץϵƤëɪɪڳСһл
ƶֵܽڰҲյ˰﷢صͣԴİٶ˳
ȽŲܵСԶԶƼҪܹȥȥѰٴ˹ȥӵϱ
ĮԼϽ֮⣬پκѰǵûκοܣǰġ
ѰҪݣӷ粽ٱͻȻվһųСķ̧ţٽлſ
Ѱ˰ǰСһԼһϽǰߣһССһһµŰٵıǽԴʱس䡣
Сߣǰ߱ΧŵСű۵æ̧˷˺üء
ϽԾǳɽҹȴѩŵ·Ƭ̱㵽ˡ
򸾡諷򸾡Լ黹βѾվ˴⣬Ƿ׷׳
΢΢ףȵѾȺǰƥ콡ĴŵһѰ
Сǰߵ򴽣İٽѰסϽ֣ᳶ˳
Ͻǰ
ϽϵһڣȻ§סĲӣĶϵײҪŶҪȥһܱǿĵطԺǰˡ
Ͻͷá
СһֿĮ
Įǰ
ֻСһﳯСָͷȴ˵Ҫһֱһֱϯʦģ񲮲ȥ֮ҲҪ飬ʳԣʳԵľ͡Сƶ
áĮԼСָͷСһСָסĴָͬ˸¡֣صһΪ
ĩСһﳯ˼ΪصعŴϽﱧСDһӵĲµڵ
Ԧִޣƽȵʻ
Сһӳ̽ԴһֱһֱϽϣֱػһڵȫҹɫذԴ
ԣСԴԼD㡣
һɵС֣ˮᲦ˲
ζһ¡
ޱްɡһСԴѹģ
˭֪ȴСһҡͷ
û̧ͷȴдδεҵD
Բ𡣡DдʱһԵС㣬εص㱾ͬĵֿ
⸱ӹֺܹһе͸óеһУ
С̧ͷԼĲѣƫҪο񲮲ⲻĴ
Ĵ۾ǵȴֳ涮µۡ
ֻСֵ밢˵أ˵ܶܶ飬Ȼȫ⣬ȫȻףǰаеΣ񲮲㲻ҪѹԵģ
Ȼǰԣ׻һֱڣҲһ
˵ǻصĺӣظһ׸ڶ
˵ظݺ͵λֻڻĵλϳɳǿŲܽ׻еֿ
ģ
Цŵͷ㣬Եġ
˵ţҲһָ̽DУᲦһˮ
ֻεһֱ˹Ҳûٷֿ
ǰϽȴǿʻĳ־þöתظ
ֱҹɫûţ·ûоͷưⳤ뿪ҲƵġ
ãֱĮַ̧ͷѾͦһѩʱϽջĿ⣬תۡߡ
ܰӸŵѩһ·û˵ƽ
ȻĮصѩʱؾͽĮĻ
δ޳˫ȴ
İʳˡ
޲Ĳѹοأ
޳ЩĮḧı͵ᡣ
ϽϽץýصص͵Ϳ޳
һжġĮĿͳȴŹ⡣
Ͻͷ
ܻڻܻưҹ
һжõġ
żΰ
лҪ˵鲻ãѣ̾

189189

գ
ҹѩͣˣ˳Į֮ĸʱų˹
ϽҲĸʱվԺУվñֱ
̫λ档
ʱǰ̫ڵʱѪ׵Ĵӡ
ٲĺӣҲٲĸףӽĸ̫ӵ£ĸֻ̫
ӽٲоİU[1]ϻʳδĻ̫ܹδĵ۾
Ͻҹɫ¥ССİ̫ģ
İǸִϻ۵ĺӣҪʽǾ᷸ģ̫ӵշ̲סš
ۿ죬ȴûᣬĮΪϺʱЦ
Įͷ۽ǡ
ս֡
һա
콫ʱݱ򸾣ǰߵء
ǻؾˣ붬ʱ˱Ѻ˴룬ѿ̫δһԲ뾩ˡ
Ϊ߾˧뿪̫òǺ£ȥˡ
һڸǿ޵ᣬһúǿͣ
ĺ紵ҵĳҲۡ
ļ磬ǲ᲻صĮļ磬Į΢΢ס
ΨӰ
ֱתҪŷҲƵĴձں嵽ǰ
һ˵ѾͷȻҡ̧ššĶ䣬Ҫ֪˳ȥɲ֪ʱܻˡ
شš֣Ȼ󽫽ץµݸ
ֻɰŤû廨ֻһĺ«Ԣ⡰»
ü
ԹԵؽɰϵϵߵ磬ĺɰģȻЩ㲻׼ӣȻҾͲˣ
һȴûнɰԼϳ£㻹͵͵ѧɰˣǲǡ
ȻսĶϣҧѧ͸ǸûҰ˵ģ
û
ֻֵҿɾ飬ҪǸƤطɵĻŲȴٴȣ
ԹԵظϵɰδȴϵ֮סؿ޳
׺ݵʱ̧ıȴû˵ˡ
˷뾩ǰߵأȥگûؾگ֮ʬҲ˻ؾᡣ
ǳͷ
¼ǰҵ߶̫ڸΪԵĳͷ֮һ
Ȼ˭Ҳ˵ϵ飬ɵӣҲ֪
磬ҵȢɩؼҰ޹ˣŴ뿪ҭ
ԴһζԽȢϱиӦɰɣ
˵ţµƸϵᣬ˰˰֣
鿴ŽнԶִδεµ
Ϊĳɰܴ򿪣㽫ơ
߲Ƿҩһණֻһ۳Сһŷɫֽš
ǻ
ĿؿһŽغɰϵãɰץƿ߻δĽֵ
һ
ȴĺɫ
ϵӹٲǰǰ㿵ˣɫ糣Ҳвϵ壬ǰΪβ׸
׸ǽ̫ʱÿӭʱ飬ȴδ׸Ⱥǰҹһҹѩ׸ĪҪ壬˵һĽϴǰããѩҲҪ׸Ⱥʣ񴺲ǰҹһѩˣʮϰߣ
˵󲻾ģɲԭ
ˡ
˵νġگûؾЧ˶ꡣ
ĿüĽš
ҹҹͬ˵Ļ˼޴
ܵ˼ֱء
ǰֱٿֱȥԼϵᣬתۡߡ
˭Ҳֻͷɥߡ
Ҫȥȴסҡҡͷ
ǲûпοСȻˣ˵οĻҲãԼشš
صԼԷһżͷҪԺŸϡ
ȴ˴߼Ŷסϲá
عͷҪִ⽫ŹϣڼĮʱֻһۺ£ԼתԺȥ
Įƿż
Էľ
Ϊϲϲʱһ֣ϲʱϽһһˮӡ
԰֣ʱ޿̲ʢʻںʱڣҲڵȴ괺յůѡ
ɶȴʱԺͺͺ·δ볯
˶Ըġ
Ҳ˶޷Ϊʹ
ߵԷǰδȥżϣ˫۱˫ϥ˱
ĮߵԣҲͬһż¡
⻹Իؾ֮һ˶Ĳһº󶼻ٵοĮҲδоʹͬ˵һ֡
Į԰ͺͺɫƽСǾԼӦýȥҵ׵İţһб㻹ǰһ
鲻˵ֻǽԼ˫۱ø
Įû˵ĵصش
ãң˴ԼգС㲻Ҳô
ǡĮشúԥǻΪ޴ѡ㲻һѡ񡣡
Ҳ΢΢̧ͷһ˫޵ͨ۴ӱ¶ʲôѡ񣿡
иֵڣѡԡĮתͷ׵˫ۣ㶼סġԼҪ飬ֻк壿
֮Ҫǿ޷ǾΪгһܹסԼҪסˡ
˫ԴҲԱ̧
Į񲻹Ǹܵ͵СѣϺȨɲ֪ΪΣƽ޲˫ۣһձȨĸо
ã˵ÿһ仰ŷ
һ˲綹£૵¥Ҫң˶ָңС˵»ĸϲҪȢҵô
ǲҪ㣬һ·ˣڷŹ㡣¥֮ĮһֱӵֱУԵˣָҲϣֻ֪Сõ˲С֪СĺãСֻܸңһһӡ
鱾ǿţؾ͡͡һЦС⻰ɹˣҪСɩɩˣ
䣬ϽϺشһɽʯ̽ԴһżûµСҲģϲѽررϲסһģ
Ų֪ʱȻ͵͵ĮԷϽϣһȻٴΪЦ
Ц̫ĳ˸
ǰѹģһܺúůļңкܺúܺõļˣ
ʱҲԺ̽Դ
ǷĲ¹Ů
أŮЦˣã
˷֣һСѾһƬССѿ
лҪ˵ע[1]Uïʢӡ

190190

ܹڸѧʿֻƷĹٽףܹʵڹϵľڳеλٲȻƽ֮ϽְλƷԨѧʿΪƷĹӼƣ٣ʵǽְ
ڸܹ񣬹ӼʲôǸѧѵ֮ˡ
Ƕگûؾگȣٽ諴ԨѧʿΪӼں󣬽϶̬ȣѲԶ
δȨϱ㻹㣬һ̵ֲָһܹʹԿԼġ
̫֮Ӷܹ֮ҵĹѪĹͣ˭Ҳò׼϶Ǻ뷨
೯Ϊ諱ڸ޳ϧеĵϸǰԴ˾ٲףΪ諵ĲĿõģǶٶΪԣҲջس
ΪѹѣΪУֻһССĹӼƣǴˡ
ҲΪѹ֪ΪڸԾܾǰҵһ¶ɡ
ȴǿÿǵ諶ںδĹԱ
ԼǿÿϾֵһʼõĽֻҪһ˶úõģĸλϣһٷҲں
ңиʺϵ˽ڸȥ赣λı¡
²ҪοίСΪͷ۶ѣҪǿҲȫް취
ʱ뻳ãʱÿնйܹʱؼң˶ãˡ
Цˣ§Ĳӳס
ǶԵһĻӣԼֲü충˺üհ׵Ĳӣ˽һӻӶᵽԷʱҲԼЩհײӵԷ
Ƽ˶ĻȻȸԾѣʱǽſóܶ˵Ļӣȴһ㶼˲
磬Ѿˡ諣͵ͣҲ˽ǰĻȫ˳ȥ
СǲԭȵĻˣЩɻû÷ˡºЦţǼհ׵Ĳӵݵ
ֽӽӹֵƤЩ⣬ɵýҳЩӾǿհʱɻ̧ͷ諡
˵СҪд£ѻͼ˶Һˡ諵βʹ˿ʼ飿
дӣе벻⽥ѹֻҡҡͷҪЩʲôȴֵһֱ뿴һСдĹ£㣬СɩΪԭͣдһɩĹΣ
һ˲˲ؿº͵諣еĲۿǼɬ˼㣺磬ԼĲӶԲԣ
ԸСõó֡Цº͡
ءͬһÿ޵һʱǰ˽諻
дۣḧļ磬οСĪҪѹˣⲻСĴСΪߵıԼСǵС
ֻԼϲãһеء˵ţԴСʱ˽ʱǰ㣬Ļ
鳯ŵ½ϲһѱᣬصͷ̧ͷͨۿ諣һҪдӱֱŵĵ
һЦˣá
ӰỰӵ˻ùһ߿ýζԷһԺӱ˵ͷԼĶӡ

һ֪ʱӰӡ
ݿЦ諣üһأŽеĻԼԵ˻һ̣תԷ
վԷ⿴ѩķ򴽺̧ſ첽䷽ȥ
ڼĮÿǿ飬ԼʵûаգҪоԵİգ㻹ĪиΪá
ҪоԵİգӮɡ
ݵѩʱϽһҩ˸
¥뿪֮ǰĶҪĮ״ܹһֱȶ밴µķӼţϽϽĶμУһԼһͻĮܡ
´ڼã½˭ģǹס
ϽϿݣȾϲæĮǲ죬Ͼݴδ̤ѩ
ɩĹˣϽѯʣǡҼΰ
šݵͷżɽΪȻЩӵķӡ
ĮݵƸǰС֪Ը׵ܵµСʵǸȵģη壬㵱Լܵһ㣬˵ġ
Ͻһˣɩǲˣ
ҡͷûС赣ġ
Ͻŷģûٶ໰
ֶֻĮʴϻۣʦҽ¥ҽЩ˵ãһѰ˼֮ͷˡ
ɩкţҹ˵ĮӦС
Ȼ㽻̸óλɩǾء
諵ӣĮصֳݣǱȻ֮¡
޿Ϊӣݳ΢ײ飬ǽʿƽȹѲ˵ʱ˵Ƕׯ󷽣һ죬ǽһף;Щ
ͷ˵֮ǰþһŻڣڼУȴûǣ뵽˵
Į֪ԼҴɩʱˣģû뵽һʱϾ
ϽϲĿɿڴȴǺ̲סʵɩΪΡƫҪ
뵽諵ЦݣʱȻһЦˬʵΪҪ
ϽЩתȥĮҩ룺ѽɩҲǵģ粻ڣǵ桰硱ĽС
ֱ̫ˣ
ֱʵĽɩҲϲţ
ҩóĮŵֱߡ
Į΢΢ףݱ㽫һã¶˴Сۣϡ
СڣĮȴû㡰ҩóһűϣſʼΪ
ӲȷԣҽԶߴ򶼸ߣһֱԸƲˡ
ɩڣǱۡ
ϽվĮԣһЩŵģ̲סͬɩģΰҽ˵ãôɩԸģ
Į
ϽʵֻĮΪһδΪκйҽĮȴǸһּ㲻֪Ҳŷĸо˵õҽܰԸ
ΪҲһĮƵģ˵껰ԼСȭͷǰա
ЦˣһĮٿһСɰƵϽϣȻʵأ
Įϵһ
ϽҲһʲô
ӰЦӯӯģǷҲҪ˰ɣҲ
Ͻ࣬ȴСع۲Įɫ
ȻŤתĻ̼
޶ԣŷġ
ȴЩʧ䡣
ϽҪشʱȴĬĮ治ɫػشͬɩһһǿеġ
һ㵣һںƶǰɣ
Ͻû뵽Įôش˲͸
ܾܲ죿ʱǻݶĮ̽Եʡ
Įףʲô˾һ㣬Ӧš
ĿɿڴԭҲôȤ
ͨϽһãȻⶼ˵Ķˣ
Įĵӵķӻϲϲ뿪ĮϽϵֵϡ
ϽƼ˳档
лҪ˵Ҫ
2ǰûĸϣ2ʱ䲻ȷһᾡ
1911912

¡
紺ľѾ½½ӭ˽ϿĸؾǣԵкδյľֿʼǿջΪ
ϲı봺ǣ˿׬˲ӣԶѧزģףҲԵİ취˭ȫؽˣ
ȥ֥Ǻ«֥ҪԳǵģǺ«ҪԳ˽Ŵүҵġ
һԼҵԵϽϻ񻭵һؽߣԾ˸ȥѽæء
һԼŮˣʱһƲۺ죬ŹſϵίͰ͵Ů㲻ˡ
ʱϽϼĿɿڴǵֲ֣ͷ͵͵Цˡ
Į߰˷ƣÿÿƲ¶һίģʱ̲סļΰҲƲӵģ棬̲סЦ
һӣɲٸߣֻߵԺţǸѽĻܺĲһˣ
һ
ʲôһȡ֣֥Ǻ«ֲġ
ĵġһŮԸģǿŹŮҵİôܱȣ
黹ǲ
ѽлʷվһԵϽϴʱСЩ΢ůǽϴɩһȥߣ͵˳·ʳţ
ϽϵĻٿһۿʱܿ޳ίģЭȥɲޡ
ĺƵͷЦ֪Ůҵġ
֪֪ߵʳˣʡ
ֵͷҿʹ˵ġ
Ͻ̲סͷøͣ͵Цø
ΰģǲҲ㣿
ȥɣҴͳȥ򡣡黹ǵޣʱȿ˿۽ǡ
õӦϲϲˣߵԺʱȻعͷվĿϽϷɿĴָ
Ͻһ
Ѿƿȥ鷢Ͻվ⣬ɻعͷСɩɩɻҪ
ʱתԺˡ
ϽЦˣˣҵѩͬΰ˵һ˳СﵽѯʴɩҪͬһȥ
Ӧһ

Ҫ֥Ǻ«ѰʵɣýԼڼȥɢɢ͸͸
Ͻ϶뷨һѣ沼С˽뿪֮һֱԶһڲԸȥ˵ŷĵػصԣϽϺһͨޡ
ǰ˵󸧸Լ£΢ůҩݵ
ҲӣôԵĺƵιȡ
ܻӱҪһҩӹǣǲü֪ˡ
ӿɻǰܣҩŵһԣḧع۲ɫ
ĺʱȻûŻЪһָֻˣʼշĲ£ҹĵؽ뵽糣Űġ
ҡҡͷοЩЩˣҩЩҩ
֣ҡ
áüģһЪϢ
˯ϲ¶֮ɫ
İκοԸ˵ѹֺγſ
Ҷܻõġ
ֻҪһƽƽģͶǺõġ
¶ϧ鲻ԽüһڣıϢҲ˯
һֱ࣬ʱܼ

Ͻȵ˽ŴүǺ«
ɽ髣£𣬱ݶϲԣҲһ
ϽҲŸĮ밢һŽڶǺ«ӵݰѲڼУĬĬؽǴǺ«ȥ
ݲüۼĵ䣬Զȥˣļ磬ǳСôֻãɩӶ򣡡
ģ˴ԼϱĴүǣϽϺ̲סЦˡ
ֻǾСùԹɵģЦʱģϲûţǼôɵСѹ
ôسʱ٣ܹ
ƹһĴ㵣ŮΪĸүǶߵСأ
λӣƹҲҵϾѾʮ꣬Ǹۼģһ۾Ƴλϵĺ멾Ѱ˼Ұġ
һλͷСһĹ̨ǰѡӣŵˬһĻҲɲסתͷȴڿϽʱ΢΢һ
ƹкʱλͷСߵϽǰЦλӣּˡ
ò鴹µɴסϽƲģֻԼںδ
Էһ죬Լǰɴƹ֮ҲԵˣ㽫ɴ˿ϽϽƵ΢Ц϶Ӧǵҵġ
޴Ͻϵȷǵ
DʱλǧԼñ˴úλС㡣
֮Լǵñ˴ˣҲΪǵģơ
𾪲ѣΪԷòϽƣǣСɩɩǡʶ
СɩɩھǾȻʶˣ
Ҳǲ죺λССһ񣬲ôƶСøϡ
飬ЦһЦڶм
ʱϰһɺ߽ǰͿضС㣬ղŴĥõӣȫ˹ˡ
¶ϲɫϽϣתȥˡ
Ǻ治ѵسϽ϶ϴССɩɩ˭˼ǧѽ
Ͻҡҡͷ
֪
ֵֻСɩɩÿ
ͬصͷҲôá
ͻȻͱһͨϽϣ
λСȣͳǱȲ˵ġ
Ͻϲδ϶ãĮѾ׼˺ܶͷ棬ƽõϵҲЩѣ
Ǵ뿪ʱһͣ£ӳһλ°ɫһɫ¾ֹŵˡ

߽ӣ㷢õػˣŮӳɫΣɻϲ
߽еǶԴɫϸϸһͷͰ΢ЦֻҪ㾫ѡģϲ
ãӵݸϰϰҽǺýװá
ӵݸϰֿˣʣǵأȥȡ׵ȡˣ
ס
ɷŮƣЩ˷ܣץס䣬һȲģ
ڸǰŸֹշǰǶ϶ϲҵġ
ѽؿŮһۣȻӹóһֻССĽС

192192

ֻСƴ󣬵ССĺȴСˮ˼ҵĽϾ¡
幤ϸɼССĽУҲѡġ
Сش򿪡
һԲν׹Ƥⷺϡ
һۺЦˣյ࣬СǲǵǰӳʱѰѽ
ǿóǵִĥģ˭ӽ׹ĥ㲻ƽģ⻹ҪҪˣ
ŮǰδӹݻĽУ࿴е׹Žиϣ飬ȲϺ飬ҲǼõƷˡ
ͷֻҪǵ͸ģﶼƵϲ
Ů˵жһ˿顣
ظϣݸһ۽
һϲؽӹлл
շ˶ŮܽϣоֹԲвֻڸǰŸ¶СŮҵһ档
۽Сϲʳշ˵Ĺ֮ܽ£лܳԵЩ졣
ŻϲŮ¶磬ڼʱûСһ㣬պ˼ңɱ㲻ˡ
ŬŬ죺ôõģŮŲҪˣŮһӶڵǰТ
ЦҲޣ
˫졣
ֵֻǸֵиĺж
ѽ࣬һߵģúöô˵ˡ
úúã˵˳ԼŮ
˭֪಻⣬ֻЩίؿֹ
ӣŮȴȼз˸Ϊ˽⣬ΪӲƼзǰȫȻԼ뷨ܽŮԸⰲĵŮԼ뷨С󣬵¶˵ѹ˻ίˣʱҲǰкԼ
ȻȻģŮҵҲ¶
Ʃ磬йԥġ
Ҳżֻº͵ؿ
Լӣͷ۽͵͵ﲻϲͬġ
ʵܲףμҸãΪƫƫͲϲ
Լ룿ɫͰᡣ
ץø̧һ۱ִͣμҸܺá
ǶԻ˵ŽߵŮĿΪᣬϲ벻ϲж
ӺѪ˿ȴֻǵͷסĸ첲ϲŮˣ
ֱЦûϲĶˡ
˵Ȼ뵽ʲôɼǵŮ˵ģǸŮһŵʱƵӣ
ס
աӹлظ˵˰ڶϵļţ˵һģƵСʱ뵽ھϽϡ
Ůּˣڷŵ뿪ǰŵ飬һĻҲܼˡ
Ե΢Ц
ŮҲáЦŵͷӦλѣΣ
Ե֮˳Ϊˣٺò顣Ů飬ʱǶͬǷԵ飬Ҳշǰ̬ǿӲǻŮŮ
ҲôһλʦѵĸףȾĹǧҪͨ͸
˵ܼ޸ϱĸ֣ŮҲõģõĸס
Ϊ;֮·ǿ޸ϲһ㣬ͱȺุܶ׶Ҫá
Ƕ˵ˡеСУͣĸȢĸΪޡ
вͬȴзǻ˻ĸ첲ѽŽУ۲żؼң¥һٸҺúýʱ飬òã
ʧЦ⺢ӣǽʱ鵱˵ˣ
ɱеĹҪ˶ˣ϶
ˡֱĸϲ¥Ĵ㣬ȥʱһЩȥ
۵Ķ
ֻЦϡ
ã㲻ǰģҪúõġ

˶¿ʼǶͱȳǱҪ࣬ŽϿľסǶϷǸլӻǿջ˶ΣϻǳǶѰ֮ء
Ǻѧӡ
´ڼǸĿջձ̧ۣڿõլĿǰ޵׾ݵĺѧӱס̧˼۵Ŀջ׽⣬ЩõլӸǵĿǷΧڣຮѧԶΪʡӣɵϻǳǶѰջţһ뼬ǿԵǰһҹǱûЪϢʱ䡣
ǿǰЪûӰ쿼ʱ˼άɸ̧Ŀջ۸ʵǳܲģҲΨһѡˡ
Ҷ봺ǻʮգǶ洦ҵܹŵļλ˵ĿջգĿջϿѧӸˣʱڷ絲ĵطûˡ
ЩסǸջĺѧҲֻοԼ
ݿЩӡװűī̸ֽϸ»Ǽڿջ̨ǰֻڽϱ߱ѰʺſջĲٶǣϽϣ쵽ǵˣ
Ӹõ֥ӣҪشݵ⣬طӵ֥ӾȻ»Сģ֥עѹݡ
Ͻ˵ͷʮǴǵˣΰҲҪμӵء
˵ĮڳǺ«㲻ôߵϽӯϹҲ֪ɩ֪˷񣬼ΰǾСԪǾ˾ǵĽԪأ
й⣬ܻϲЩСԺ˲֪ĮĺãȲҪ֮档
ȻóΪζϲѾͬ˵Į񷬻ؾԭ֮һǻμӴǣǹܾɱ£
ϽϽԴ絷⣺ǵģ
ݿһ๫ĲѧµһСģЦͬʱ̧ϸЦҲֻǿĶá
ȻϽϵĵһӦǣɩɩˣÿģ
ĵڶӦǣΰĶã
ʱ⴫һŨϷӵң鷳Ұ֥Ǳ
׼ȷ˵Ũصľ˾
ϽȻȻѭ
ֻһűӲһλͷ׷˼⣬ż̫ߣ˼˫ӱſվãһ߶ȵңҽȥ֥Ǳó
˵ţ첽ӣͭ壬ùֽõ֥ǱŴӳֽݸ˼ҡ
˼ҽű߻һⵣţбīֽ⣬ɼλϿľӡ
ٿص˼ϵĺ멣Ȼһ·ˣܿóԼĪλ˼ӵ֥ȴж㣬·ðһѡ
˼ҽӹֽóһǱʣһֽͬܾκȴܾˣ˼һŹһ֥ˣٴ
Ҫ׷ȥǴλˣܵ˼ԣĽȻˣû׷ȥǿ˿ǿ֥ҧһڡ

ֻҧһڣֽʣµ֥ãڿźãӾҪ뿪
ϽϴӷһֱҪ뿪ˡ
һ־ץϵӵ͵һæתڿϽʱϲ֥Щ˳ɩɩ
ҪǰѯĮĽشӳվϽǰһ˲˲ضһϲһ־
ⲻǸŮ˺·ʹĴľͷ
һ־ȴһʱûϳǰǵձΪŮСãǱƵࡣ
ô󣬻û㶢ƹһ˽Ĺ
ֲ֡˼

193193

һ־ģʵú˫īɫۿ֮Уĵģ忡
ǶˣǼΨһжƽʱҪµķɫ粻ֲĶǰ𪣬ǳʵɫΪϷ˵һڱ˵ҲδԵð̣ŲǿȴҲ磬ǽ֮á
ҾƶģҲûйǣֻ˭ŮԸ϶û¶ٵӣǸˣµĶǧǧܳͷصмˣ˭ҲԸԼһӵע
㣬һ־ĹУ㵱ֱֱƵģȴδй
о˻磬ҸˣǻæŸĵոæɹףæЩֿҪ꣬һæŹһ߻Ҫ飬˵ȥע˭ڶơ
ʰϸϿˣ˾ݸԭԼǾһƧƲۣ֮һ·˶ǸصľǣôһСС˾ͬеһκ˵ע⣬˭һע⵽
оٻ֮йý˵ĸ̸Ļ£ŹҵĻ㶼ãҲףȴżӦˡ
Ը֮ˣڴӰûΣȢף
ãý˸ЩϵĹûǰλһ˫۾ˮƻ˵Ĺÿ
Ƕʥ֮ˣôһ˲˲ضţȴֻ뵽ÿòѡ
Ϊ̫ÿһ־
Ƿ˫Լ¶Ȼд²µ룬ʱüһšյ㿴ңĹۣ
á֣ۡһ־һֻϤúܡ
һ˲ʲôһʱǺƵƵⲻǣĳʧˣڴ˸СⲻǣϻؽСΪŮ֮£ĳҲڴ˸Сⲻˣ
һ־£ϵ
ȴǻðɣ޲һƾͽǽϡ
ĺĺ
Сôôľͷѣ
Įѣ򲻵ãԼһӵĻһҲڴ˶ͬϽݵɩСɩɩȵ¥ȥˡ
˵գˡ
һ죬Ͻϣǡһ£
źʵĴСôСˣŮ
ϽҡҡͷҲһ⡣
ھЩûһ־˵Ͻϲ֪˲֮ġԹһ־һβϽæСƽﲻģҴⲻǡ
Ͻ˵꣬һ־˸
һ־żԾɴȴͷĺȥϽϵ

ֽɺãӿɻԵ⾩ǵһ뵽Įһ־еʵǵȾ̫ˣҺܵܲס֮ǰƵԼһ·ģǡ
˵һ־Щ˼ͷ
Ͻ˼
캮Ѿ˴ܶ˷ţһ־Ī˵ź멣綼ûһһһ˫£еѱͨ죬ʱԼȡůǰɲ˼
ƫһ˼ĮǺʱ̵ģ·ûô°ɣӹǵһ·Ǻࡣ
ϽϺܸмһ־ĮĹУ˸˵ֻ̫ܾ࣬ܵؼΰл˹ġ
һ־֪˼ʼϽϱһľ룬֪ԼΪ˵Ͻ˵̫Ļ̲סʵ֪ںδţĳǰȥݷѧʶ˵ãĳЩ׵Ҫ̡
һ־̹Ȼ˿ΪԼͬΪһ˵Į뿼йصкݡ
ͬҲĮĴͽ̣ǻǴĶ֡
ݿʵϵһ־к
Įؾ֮£ԥ֪⣬֪ϽϲҲĮʵ棬һʱ侹֪λشǺá
һ־ϽϵΪѣֵĳסס
һ־˵߳һ⣬ָԶһջĳջͷɩɩȥ֮һǵУĳһᡣ
Ϊʾлһ־ϽҾ
ϽŵͷӦˡ
ѣ
ϽϴӦһ־ջȥˡ
Ͻ룬ΰ֪ˣỶϲġ
һ־뿪ˣϽϵھύѣ
ǵءϽϲͷʱڼΰڵĺŷڼԼΰչˡ
һŵģֵû뵽һӡĮȻܽύѣ
ϽϷǵûзЦˡ
ʱҲõġ
Ҳֻΰദ˲֪ΰʵǸˡ
˶Ҳõġ

Ȼϰ˵ãϲãϾҲнĹأ͵飬Ϊᱻϰ֮ݡ
ȴǶԸλ˵Ĺ̲סŶһ
¥˳ҲµĲ¥ɿڣ¥ĲҲˣ¥һ¥ȫʽϯ˵˵Į̇¥˸ϣ¥ÿһٴһһ¥ãƼĽ־õһ¥˵ٴĹ¡
£ȫȻڵӰӰܹƼҪҪ̵ģҲѡϵĲ¥˴ģּš
һδе¥飬˶ָ𣬲ȫ˶ĿģҲôں߶ۣµĹ¿
ʱǰһλ˵˵˽ع뿪˲¥һλ˵˻δ֮¥Ŀ˲࣬һԸŮĽ̸Ȼ󣬵ڴ˿̰
鲻ǴסˣϹأκζԷĹʵ̫˵ŵø崺ĸоֱñ¥˵˵Ĺ¶Ҫ̲סһȥһλɩɩĪҪ̫ûˡ
ԸϽ¥·һŹ޶£ֹҽҲһ٣ϽԿѪڣ뼫ԼҲͶơ
¥ʱĹҲӽβ
ԣ޲ô˿ֽ̾ԣԼ˿Ÿд
ǲԼ©һõ£С͸ֽʸ׼
ڽ¥ǰǰݽ˷ʱ޶ΪŮǾ壬Ǽ޶ܡ
Ͻ¥
ѯ󣬱˶¥
ý쵽ڵһǰʱ͵ĸĹжֱһ˫ۼȺףϽһ
ҪߣԺһϲӣּˣǵڶأ̫Եˣ
ϽѭӸ߳Ҳһľ
ǰԵգһ֮ټľأ
Ͻ˵ֻߵǰֵȻԵύΪΣգסͬոأ
ʵԼҲ˵ɣϽϣûϲҪʶ
Ϊģƣһ֡ĵ׵׽С
ϽҲƵоʶȴ־Ų̫İ
ҲЦ󷽵ϣϣǽϿľʿ
վڸﲻ˴ʱϽȻԶ
лҪ˵һģκģӣѹ

194194

ɽϾ꣬񴺷ɽȥͳʱ䲻ھǣԴǰԾǸͬΪϤʵ벻ͬʱһո
ͬλڹϷλȨصĹԱլ֮ۡأ鲻λյĳۡλڰͬ
ȴҲδ̫⣬Ͼ͢Աÿ궼б䶯䶯Сѣո˱ھеЩĸ߹١
ǣǷڳλһϽϳúƵǧ
λǧҪϽϽύΪѣ
˵˷ֱܵð⣬ؾϽԣСɩɩ㽻
ĵúԼύƵġ
ϽʵҲϲòˡ
֮нĵһѡ
һǲơһ֮εԵˣ
ֹֻԻΪоֹһˣɷĮС
ʱ̸Լܸΰˣ˶ӵϡ
ֻܼסеȸԾŵ˵ǳЦ΢ͷǼСá
ССɩɩദԻᷢСɩɩύΪǼôõ飡վϽԣЦӯӯģ˿ǰϽкβס
ϽǱ⼸ȥ˵Ŀ޶ֺ
Ǹоı΢ССǧʶҲǣȴ˵÷˹βּ
ϽżæŵҪͣȴЦǵδãͬҲõġ
ʱûѰǰǰ˵Ķׯŵģ¶һõһ棬ֵӣҺܺģĪҪнѽ
ϽϱǶΪ˸еĶ˷ģϵѺԼǷ·뿴˵ĻȴüЦտӦõġ
λС㣬ľĹǧȫȻһء
Ǹ˶
ɫϽϵ֪źδǵʱȥݷΣ

ǽյڶϽϲش⡣

Ȼ˼λشʧȥشĿǰǻûȷסǰͬңС㲻⣬Сɩɩǰȥ󸮰ݷõġ
˵ţϽϣ첲Цӯӯ԰Сɩɩ
Ȼ޴Ͻϵ˵ͷ
ľáСƺ˵ӣ
Ǳ˵ˡͷɱ˰Ȼǲ֪ʱŻټء
ǵʱҶǰȥոݷõġ仹֪ոǺ˼ңһνʶѣϽȷʵ֮Ե־;ڴˣӦˡ
Ӧϲ
أ뵽ЩʲôֶϽϵӣԵȵңҺܿ
˵꣬ת۽˸
Ͻϲԡ
Ǻ治ѡ
վȴ֪Щʲôóһ
޷Ӧ
˻Σٻһ
Żع񣬿ԼŮºЦʣôˣ
ô˳񣿡ĵ
ûô뵽ЩǰѡһվڸϽϣߵСӵĻ˵ˣ
ûءرסĸ첲Ƶĵպ磬½ύѵвμϯ𣿡
λСӣʡ
ͷŮ˵ĺŮΪơŮԵСӣʱõҲǿϱӵĽã
ŮĻЦˣ뵽ƽʱ̵Լδ˵ЩʲôֻεЦҡҡͷѽֻڵǰ˺ġ
Цգɫĸײϲ֣ҲѰѣԸǰǸǻӭ
ллõ˸׵ĴӦȹСܳ
ϲöСģ֪ŮϲλƵСӡ
صϽǰдЦ⣬ֿӣպĸ׵ҸڼаС磬Ը͹⣿
Ͻû뵽ӻպ󣬴δѵһʱȾϲø֪λش
ΪڹķңֵǾò㣬һͬǰҵⱲϲıǶˡ
鿴ϽϳٳûӦżˣ̲סĸ첲СɩɩӦѽ
СɩɩӦˣܸһȥʱܼŮ˹ˣ
һܸõؽд
˷ܣ̲סҪϽϴӦˡ
ҲΪűϽϻҪϲԭ
ҡϽЩɣЩԼӦ˻Į졣
ΪѣҲǿֻϵǲǰȥҲǿ󣬵ԸǰȥǸʱӭ
˵գϽ΢΢սѹǳЦҵͬһڸʹҵӦ˵ģкβ׵ġ
˵գ˿ֳϽϲһЦҸûȥˣؼҡ
߻ظǰ߳
¥з¥ݣҪ뿪ŮδϽ⴦ǰ
ʱͣ½ŲϽϿ˹س΢ЦףǶԼŮύΪѵеҲǶΪԪĮӵĿס
Ͻȴסˡ
ү
Сġף
鿴Ѿ¥·ȥ˵ŮֿϽϣһ죺СɩɩλСĸ׺ʶƵģǼ
Ͻϻع񣬵ͷھʱλүΰ͵ľ˷
һԭˡ飬۾˿СɩɩɲͬСԵͬռԵأ
ϽϱҲԼͬǸŮԵ龪ϲ˷ܵģǸΪķӦСƺСүǡкøУ
һЦƵֱסϽϵļ磬ԼĻϲʵ˷ܵСɩɩҴ˿˼Ȫӿȥ֮ҾҪѹ¸д
ϽϾϲΪ˴УΪڼֱԭʵģҲЦСſǴСүϵõô
ܸСɩɩأʱҰѴдٸСɩɩ
ǻ費ΪС廭ˣϽѧͬʱģ΢΢ü
ȻҪˣһѱסϽϵĸ첲ᷴƵģûСɩɩҵдٺÿҲòÿˣ
͡Ͻ˹Ц
¥ʱƼıǹɩ˴һЦ绨ģ
Ů¥δע⵽һ۱Ƴλݽ˷й
ΨһºպսŮֻҪڴϼģ˭˲ʶ
ֻ
ѭȥ¥ȥ
ʱ¥ֻСһˡ
Ԩѧʿ֮ޣӡ
λ˵ȷС
ؾμӴˡ

195195

շоʱﶼǺ
ʶָ̧Լ۽ǡ
ʱһеĶ˿ˣ
շһѭ
ֻڴ÷ŵ̫ʦϣŷһ£վ˴ؿűجξɫ΢׵շˡ
ʱģշ˷ü΢֮⣬ÿɾˣĲң
áùΪϱߵ˯÷˶˯ҽҲ£ſŷҲʧΪһ¡
շ࣬ļ῿Լʱĵĺ⣬ɵĵô˹
շ˽İ΢΢ҡҡͷζѣ£赣ġ
ε˵飿ʡ
շһܿԼǲˡ
δشֻ¶ˡ
ֽóԼøһֻҵĴҡ
δ˵꣬շ˱̧סĴĻ
üĽšɫǱȷŻϼ֣ӦҲᵱµġ
ģʱ˵ͬʱϵ½У۵úã˵Ҳ˵ˣĪҪȥ룬Ѿȥˡ
շ˵ͷԴ˵ͷ
ֲţ۵˽ԼˣԺЩ齻ɲ÷ȥãοԼ
һֱģҲġշϵζԴԼİ
ЦѶѣкβĵģ
˵շҡҡͷѳϰˣǲΪѣоЩʲôƵģİ
ͷϸִ֣յԼߣָһǣˡ
շʧؿָ
̧
˲˶ҪԼִг
ȴǽŲš
ɫӵ˫ϣ
ϵִʱϣؿ񷽲ǰ㻽ңѾδ緽ǰ㻽ˡ
շʱȾɫԵ͵ͻһ硣
շʮʱ޸ʮ꣬ҲҲʮѣ֮ó㣬ۼӲԿۣδʮһ㡣
溬ߣ˵ǹꡣ
ѹ˴ϡ
շ˲δƾܡ
ʱͷ۽ǡ
շٿץӡ
еľٶΪ顣
ֻ˿̻ѪҺڷųӿţһֻŲ뵽ŵجΣδ˿̵΢΢
շ˵۽һָ׸ǴСİ̡
̺ɫ㲻ȻѾǺܾǰܵˣƽ֬ڸǣΨϸƲŻƼ
Ȼδʩۣ֬ǿ̺ƤϱΪԡ
ǵģ̺ۡ

ҹգɫǹ⡣
Ͻ鰸Ӷֱר־ػʲô
ĮԡδƼȥ˸鷿
С
ǵ紺ɺϮˣű߷̿裬̿΢΢ůͣھ;β˯̿ԣŷŴʱ䣬󳯽Į˹ȥ
Ͻϲδ̧ͷһרעģȻδзˡ
ƵĶᣬδŵֻǴյĮǰתѣǳҡҡβ͡
ֻ鰸ҸһյƶѣĮӴߵСһյõϽǰŵֱϡ
鰸ϵĹ˲ࡣ
ϽһϲŲŷ鰸ǶһյԲŻ۾ࡣ
̧ͷĮ
һ˲żæŵҪȥһĻ
Դϻػھʱ顰ˡһĮԼСϽÿǶС󶼽պãٽԼĻõĮǰǰ
һǾЩСЩˣһǾĮ黭˵õʿǰЩССһ㣬ֵһᣬҲϵ̨档
֮鷿СʵýվҪһҪȡԲͬСһѰ˼Žҹ
ýҹĮҪҩԡʱ䲻̣ԡձʱ䵽鷿
ȻöĶѯʹ֮ŵ鷿ġ
ϽϱǴĮݵĶֹʽ𣬶ϲƼģרע㽫ˣ¼ĮҪԼ˴С
Įδֻǿżľٶһյƣۡ
˵գ鰸ԲȦϣùһŵڰϵƤסҲδ˵ֻؽһ¿
ȻҪ
ĮôһԣδôδжһۣȻϽϻǽŵòˣٳûнСó
˰ΣֱȷעȫȫеġסϣϽŽСϵëձ̿ʼ
ŻţȫעȫȻԲĮδзϵþöδٷһҳδע⵽˼Ѳϡ
ڿ
һ˼һ˼
רʱӣ΢ĲգֹɣԳ
ϽȫעţĮСס£Ỻվߵ
Ļ
һСڣһŮ˫۾ؿԵ
ǻУٲȻŮӡ
Ͻϵı£ŮüĿߣᣬСҩʢţÿһࡣ
ʱֻǻӱµŮģδܻ
ڳ˼
Ҫ뽫̻ñ轫黹оֹбֳܻ˴˰ĽĶദʱģȴŮӵģ
ǻӣЩ󲻳
˳˼ӣüҲš
Ѿպīıʼٳٶû£ֻ̨Ϲ˳űͷ
Ѱ˼ٻʱĮǴʱǴŵĮСѴ
ϽһűʵһҶĮʱֱס֣ϵī϶С
Ͻϲ֪ʱվԼֽԼĻ˶٣żҪԼĻȻʱĮվһձʵ֣һָŻֽصϣǸĶǲ֪±ʻӱµŮӣ
ĮŽҩԡδֻۣе˺멣֮鷿ůͣµϽϵϢ̵ǹʹƵĵͷΰܽ̽𣿡
ϸ࣬ƴЩӣ񽫽ĳ๣ļϣļ΢
ԾǶĴվǰѯǷҪȢΪ޺һȷİæ
ϸδڶйκһͷμѡ
簢֮£Ӳ˵κһֲεĻ
һ֣û
Լ޸ֻйãȴκһҪ
Įۡ
áҧҧĶֲţҽС㡣
ְֵؽ̡
ĳȣϽϵֱļⶼ
ӱµŮģĮʵġ˳
ڻǵĹĮҲڻеС㡣
ֹһʣƵϽϻϲѡ
鲻ԽתͷΰǼã
ӶŮӵ⾡˳
Ȼΰ黭Ƕ˵õģ
䣬δأĮĴѸ

196196

ſ̿Եİڶ˶䣬̧ͷһۣſ˻ȥ
ƶܵģϰΪһ㡣
ϽĮϺŵĵҩζĮǾ֮㡣
Ͻ˫գĮ
һ뿪ȴδɿ֣ôվȦȦǰͬСдɩȥÿɻģ
ϽЦŵͷȻЩԼ˵飬ֻȦŤתӣͷĮΰҽڳˣ
Į΢Ϊһ־˾ǣΪټ
ֻϽֵסڳϵջתΰһǼΰʱȥһ棬ЩҪ̼ΰ
ΰ㡭Ͻ֣ᷴȥô
Įδشֻǽ£
ϽĬĬشΰ㶨ȥġ
϶ĮųСȷ
ţϽͷкЦǹ⣬ΪǼΰѣԼΰһȥġ
Į跴
ĬĬϡ
ϽЦü۽䣺˵ˣΰ֪˵þῪĵģ
Ǽΰϰ߽ϲŭ¶ϰˡ
Įɿ̧ߣڼձߵĳ¶СɵĶ
ԡ֮ǰѽ׹ȡ£Ķӳ΢͸ҡ
ĮָĶ飬ĵǴСÿģ
ָ΢ϽϵĶ󽥽
һءϽϲδ֣ǽͷ῿ϣǹ
Įߴ١
ΰҽˣ˵£ϽϻϲֱȦվȦĮ
ҲȻվĮǱֱ˿ա
δգֻΪ졣
ƽǰؾصϽϴʱ˻ĮϲãĵֻСϲȵƵģĮ˵ĻᣬֱDʱλС㣬أ¥ʱҽύˣԵҪأ
ǴС㣬ȴһûдСļӣǸ˶̸ʱĸоġ
˼ΰĸױǵھʱ;¹ڵλүʱС¥뿪ʱƼˣΰ˵СҿǺԵ
ΰҵһνѣҵЩš
ΰҾúܿĺܿģϽ˵ϲȻȻҲͳĮվȦǰȴһ˫ϥǶֵϡ
ǰĸĮѹĵײ¶ļģʱĮչ¶š
˿̵˫ս˫ϥӱأ鲻Խſ˫ۻĮĲӣСϲȵڳƵģСȸԾΰ֮δ飡
ΪмΰҲŻύѵģ
ϽϻϲȸԾĮȴǹ۵ĸоִļ⡣
СϲãΪύһѶѡ
Į˵ЩʲôϽȴɿĲӣջ˫֣һȸԾ˷ܵģһСģȻŻعԼһ˷֮˻Įľٶ
ջ֣ɿشȥͬʱСĵع۲ĮķӦ
Įɫƽδ¶ϲ෴̧ؽڶߵͷֱ𵽶
Ͻ򴽣ֶΰҡһҪͬ˵
šĮСŭģ۸ĦĶ飬С˵š
Сպ丮ϲμĸ׵磬һδдϽþ䣬ᡣ
Ͼδй֪Ƿ̼Į˼ΪСġ
СȥĮۡ
ҡϽ̽Եʣҿ𣿿ȥ𣿡
ֻҪСȥʱǰȥĮº͵
䣬ɿӵϽ˽ﻷסĲӣֱ˷ֻСϲȵΰãã
ֽ˫ϥŵȦϣԡ
Įȴϲ˿̵ģ
ǰ˼ɣ뿴ģеģ
ʲô֮Ըжĸ塣
ʱСһͬǰĮļ磬ʡ
ϽҡҡͷʱСһȥġ
Į֪Ϊ룬Ҳִ֪Ҫȥֻ˱δִ⣬ǵͷʵǿСð񣿡
òáϽҡͷСĪҪͷˣСæá
Įףپͺ֮¶ԣǸգ΢΢Ц:ҵСύΪѣĸ
ΪŻύѣ㹻ãֵκʶ
Բˡ
Ǹɵ
Ͻ־ҪĮƵĦ
ָȣᣬ·ܽ˵Ļ໯ȥ
ϽУɾ΢΢һЦ䱾õľ¶Ȼʧɫ
ȰǱϵСУƹأÿÿ¶ǵСУԾƵó
·Сʢֻǳǳһڣ
˫ԻĲϣճտ΢ǳǳСУԼҪ˵ĻҲ˽˫ִջأȴ뽫СƵøЩ鲻ԽأұԵǸСУСһ
ĽСеʢľյҪгƵġ
Į֮ζ
ϵ㣬ԡ󷢼ܰ㣬ԼŮ㣬޲һ㣬䵽͹̵ѪҺȼһһػ硣
ȦκȦԣؽȦϽϴᱧ
ϽһסĲӡ
ĮͷĶͳЪϢˡ
ϽϿƵ캬Цͷѣϵҩζ΢΢򴽺΢΢죬Ѳ᲻صҧһڡ
Ǹѧġ
Ľҧ˻ҧʹƫǼⶼζֱһҪЩʲô
Ǳҧôһڡ
ССһڣȴĮٿһս
֮ǹԹɼһҧ˿еһӽһѸɲ񣬽ȼѪҺһһ˳Ƭ档
ڸ뿪鷿·ԷʱŽȥƣȴĮԽϵ鵲⡣
ת˸Ȧȥſ˰ԣצ
̧ͷһּۣ˯ˡ
צ
ٷ־һƣֱϡ
ڶԼһֱǸƢϰкһצҲգֻĬĬؽԼצջֱֱϻơ
ֻغߺ˼ٿҲ͵͵˼ڵ̸ʲôǱǲŵѾ˯µֵԼСκζƶ⣬һһһء̸ʱһ˹
ڵ˰ںͰβֱҡ
һһУͬһ˯ĴҲ˹ȻȻҲ͸һ밢Դա
ƣͬͬ⣡
һ£ͬʲô
ƣͬ˿һСˣڼˣûСˣ
һʱҲβֱҡСˣððϴ󣬰үүô˿ЩС
ڣԣ
٣Ǻǣкã
ȴ˷ܵذͰ͵ضСҲ˹һ͵ϳıˡģ
٣ðɣСǣúô۵СÿЩ
ƼֱתȦܲҪšӲãǲУˣ
ڼһˢˢһצӣ㵱أ
֡
Էů
鷿΢ڵĴҹ紵鰸ѹֽµС
ĮϨСϵŮüĿ֮Ե
ϽĮ˯ʱһ⣬ỽһΰ˯ô
ĮĶ飬δ
鷿ʱ̼ΰڻｫϵıʻƳʣϽʵ棬С˵дĹŮ͸ӵĵһʣӼΪӣ롪
Ͻϻδ˵꣬㱻Įͷҧһҧ⡣
СǲۣҼĮ
Ͻָ֪ġǺ£ʱ˵æӦǡ̼ΰ
ҹ϶ϲüΰˣӰ쵽ļεˣ
ڼԱΰڴڼ䲻ⴲ֮¡ƣ
ԡĮ˹۽ǣ˯ɡ

197197

ֻͬһոĸۡ
ųʮǰʱ״Ԫ㺲֣ƾԼʵѧΪĴƷԺ׫һ϶Ʒ֮λԵڸ󣬵ĳĵλҲνλ˳
ǰϳ֮ǰ֮ͬˣ̫ӴټѡǰŻѹ۳ǹʤɣ顣
˻֮ǰԼλڰͬĸۡ͸ɼ뿴С
ոǴǰĺʼûº˵ݹصΪ乺òլӣȴÿ궼и˽𣬺ƾܲҲ֪ӣ£ڸ֮ۡ£Ҳˡ
ֻһԼµŮŮ죬ͬһ㣬ۼˣԺʼֻһˡ
շķޣһлǸʱѼ޸շ˴ǰΪԾ˿ͷҲˣӸλʼһ
ϽβȥģΪҪշ׼ȻҪԷðĺãʱֳΡ
Ͻ뵽ռǸ˼ңȴ뾹ԹǴĶʦĲѧ̫ӵ³̣ǰλƾһ֮˻ΪŮ֮£֤֤ڣȡĳλѲԼ̫ӵµĶɹر⵹ʹĻ顣
˶ƵſѧȻǸһΪյĺù١
Ͻϲ֪Щ£ֻ֪صĺ׼
ⲻͷѰ˼æãȻվǸң֮Ů˸ۡŮ˵ϲòһ֪Ӧø븾׼ĺǺá
Ͻ޷ֻǰȥĮæ
ĮĿⷿҳһֻϻӣ
ĿⷿһֱɹɨĮóĳϻӲȾһ
ϻӴ򿪣һ
һʢŵĵͼ
ϽϲֻȻĮǴӿⷿóģ֤ǹ֮
Щܣΰ᲻̫Щ
ĮѰϽϿĻ·ŻسϻһϽϣ̲ס̧ĶСʶ
Ͻҡҡͷʵϵΰ֪ģҲʶֻ
ǲصʲĮշڳŵڣزʧܵϲ
ϽϵͷѰõĻŽϻӣżͷɿĮһڣ콿Цллΰ
ΰѡĺ׼޴
ѰǽŻȷرĶתȥ
ճǰոǰ׵ϽѯĮĴŴкβ֮ʱĮٻش𣬶ǵͷ
ϽϵʱʣǽŵΰҵһνѣҲҵһβμϯ
ȻֻǼѣȴǽŵòˡ
СǺ£ұСȥĮס֣£Լ
ϽһǰҹĮʱǰ㣬ҡҡͷܾõļΰСӦһȥҿԵġ
ΰҪĮݳǰģݣҪʱȫ֪Į֮ǰΪʹΰıԭĴ㡣
Ҳüΰܡ
ȥոǰİĵطΰ᲻Ӧģļá
СȥĮ
ʵϽȥμЩϯСС磬ҲԸ⡣
СϯҲμӣӵĶϰ߲Ӧ
ֻҪȥ˵ȰĻˡ
ͶҪܾĮֵСȥ˳㵽һһ־
ȻϽδ˵ʲôǽϵѼһһߵΰҪȥҪúʵȣĪˣ¶Щ̫ȴġ
Į߶ֻġ
ոǰͣ£ϽֹĮ³
վڼԯԶ³ֽƣһߵ䣬ΰĪˣů͡
Įżֻԭָ̧˸յʱǡ
֪ĮԼܾĻϽϱͷӦҼˡ
ȥɡװŻĳϻӵݵ
ϽϽϻӱڱЦЦ
µʱ˹סϽϵĸ첲ĮѽС磬СɩɩأͷİɣôĿɲС㣡
˵꣬㽫Ͻϵߣ漴Ͻϴǰ룬ոȥ
ССɩɩô˵ȥǹʱǶ
ϽЩͷȴֵЦԼ
Ȼվոǰոؽʱ̲סͷ
ͣǶĮ޳ֽÿһ룬һ۱ߣȻӷžһֱڿ
ҲܻЩ΢֪ϣȻ֮䣬ϽϾԼûôˡ
ֳЦЦֹɣռ˵ָ¿ոš
ĿոĮſԯԵѰȥջ
£Ѱϼԯݳȥˡ

һ־ؽϿûڹ𽭸Ի˼̣ͨҲסϵȷסһխС޴ǰҲµȷ
ɵµȷסһҲҪһգǱȹ𽭸ջϵȷļǮҪ
⻹뼬ϳһ·ĵضΣ֪Ժݷ޼۵ж఺
һ־Ȼõǵ뷿۲ͣû뵽Щ۸֮߰ʹÿճ鱳֮Լϴӹá
ǴڼŵĴĻ񷬽Ƕ϶ϲõģѾÿڼ䶼סںŷֻǲ֪⾩ǵļÿ峡ʱǷ𽭸ǰܹ޴ȥĿںŷҹԵһƿ
ܹʣ࣬ʱɻ뼬ԶĿջȥţһϵӻھǳŵӰ񷢰ӡ
ԭҪݻĮһ뿴Ƿ񰲺ãǵȷϲ׵Ҫ̣Ǹѯʾм峡ܷÿ߹ҹ
֪ĮǾˣĮȵþǣ֪Щ⾩ز죬Ҫκε쵼ͨѾѻ˵úɲö
ʹҪѯЩʲôѡ
һ뵽һ־Щɥ
ε̾˿ߵ飬Ь
խСݵһŴһŵӣһ־ٽ䷿ӱģԵխСٶһŵӶŲĪ˵һӡ
һ־ڷп飬ֻڴϿдֻֽ֣ܽǽϣд
ڰҲ޹գ￴ҪѵƵϣƷͣһ־Ȼôյĵ͵ƣﶼ鵽ȥҹ˯£͡
СԹ˿ͷˣЩԶ£ǳû˵ϻˣЩơ
Ҳ֪ɩɩǷǵýհת֣һ־ЬվϨ˴ͷϵ͵ƣźߵűߣ̾һҲ֪֪֮ԸԸң
ţ˲λεĹӳС
סµȷλ޴Ĺսǣչ޷սģƹҲϵƣմӷг֮źϣĵطߡ
Ȼʱȴй
ܲ죺ƹĴ
һ˲Ųԡ
վһˣ
һյ͵ƣоߣƻ
Ź⣬Ʋòһ־ȴһ۱˳
֣

198198

ջһСջѰòײŴӸӹҳĴССӼҵҲϾһխխССջջƹ˵ĸоһСġ
֮ǰһ־ϽָһջʱһеıϾխСӣΪֻд˵ȿջסЩոӭչĿջס
ϽϣûƼָĿջֻ֪ſںߵ˰ˡ
խСϿջһ־Ѱ˼żĮҲϾǲ̤С־ɵĿջģѰֵ֪һ֮Ȼǰ
˭֪ĮǷԸʱˣԵջ
֮ܲ
һ־һ֮£ſ˫ۣһҪӵĮԱԼϲԱ顣
̧˫۵һ˲䣬Įۼֵֿ̧ϣûԼ
Ȼ֪һ־Ҫʲô
šüȴûת뿪ֻ˿һ
ƴϲһ־ŷԼһ֮µĲΪæǺǺǣǼ֣̫ˣ鲻ԽҪ׽׽
Į
˭Ҫ׽
ĮѰ͵Ƶĵƻɨһһ־Ŀͷ
䰵Ҳ㹻ǿ˸ţҪҲ̫խС谵ĹҲһࡣ
Įվһ־ƲܸоõĮڴסӡ
һ־ҲΣֻǾЩ˼ֻ̧ͷֱЦŽ͵ҵģ⾩ǵķʵ̫ߣиסͦˣǺǣĵطʺš
˵ˣһ־ʱżæֶĮֿ쵽ǰߴȥڰխСӲá
һ־˵꣬תϣȴǰ÷ȥ
ĮֻǿһǱһ־ϵķţŸ뿪ȷʵܵխС֮ء
ǰߴãһ־תԼҲô˵Įɫ糣˿
䲻֪ĮĺβһЩͻ˵ĲͬѰ˵Ĳ̬¼ɫǹӳҩʯоһ۱Ƶóһӡ
ֻᵽջ̫벻ˣһ־˫糺죬óĮжϲüвҪ֣εܼˣ
һ־˵ԻƵģĮ˵Ļᣬ˵߽ջǰôһ⣬üɣչüЦŽŶĮ֣ҷһҹǲǹСЩֿ֪Ը棿
ĮɫĮؿеƳϵİϣҪ˵Щʲôû˵㲻ǣܷùӣ
ǴӦĻ㷴Ȼǽһ־룬һ־ʱϲüңֺǺǵϤȥǵ·ʱֵģԼĪһ̶ӵ·̣ǡ
һ־˵߲Զ·ͻǳȥȻĮһ쬵񿴹һ־졣
֣ɣһ־
һ־˵ţŷԼŷԿͷʱϵ飬ĴųȥˣֶĮȵһȣҽŻطȥ
һ־첽ܻݺĮѰһۣѰͳһСһϸģƹǰĮ˵˼仰ƹüЦտֱͷӦڹ̨ϵǶսʱһ־˹
뿪ջĮջʼһֱ۲ƹ񡰹ȻˡЦһ߽Ƕĥꡣ
õļԼƹЦģɲסʵƹЦɶ
ƹҲӣǳСùָͷջķ˸СƳλǸɶϵû
Сɶͷԣʣɶϵ𣿡
ƹһȻ˵ЩʲôûסۿջǸӼŷλʱжˣöƨƵģ
ȻȻأСס
ƹԾһãȻسԴкһƣǲǣҪ˵ô˼
ƹ˵Լ˫ֵĴĴָŹ˹
СþٳԶ٣Ҳƹ˵ľʲôһţܹƹҪҪλλסȴûеµȷ
ⲻǹˣƹСǰףΪ϶λӸģǸǸϷӻõķ߸ɶɶɣǲ¾ͳɡ
룬Ҫ֮ûɶƹ˵϶
СԭɶҲûƳƹôһҲáԭˡ
ĮͺЩ磬ȴסˡ
һ־һΪ磬ŴԼıִԼĩ˽˫ֺϵǰĹ
ǵ̫ˣʱܰøŮӴ֬ƵģǱøˡ
һ־ĮȥǱⵣͬ˺ͬΪⵣһխֳ
ⵣͬڴССͬңǾǱˣʱҲҪϺüزܽ·סȻһ־ȴһ·δߴ
˵ǼҹǰʱĮһݶһ־
ԼǶֻ߹һЩͬܽνͨδȫȫġ
һ־Ȼǽȫؼ
ⵣͬסĶͨգڴӪģҲС⡣
Į󣬼Сļٳţֻھͼֽϼⵣ֪ͬⵣͬİնЩӪ
ǵһ߽оھʱһѰգ˶Ժͬɫ֮볳µ޷Ӧ
෴ܴݡ
һ־һСֻǿӵĹӣҲû¶ֺ֮ɫ
Ψ߽о֪ǺģҲ֪ΪΣ׶ȷضԴ飬ֻ˿¡
һ־۲Įɫ̹Ȼǲ֮⣬Ҳŷĵ£²֣ҹӵϰǽˣһֵصĽϲ˵㣬ҲԹϲ˵㣬Ҳ֪õЩʲô㣿
ȻԾһ־һĮ¶֪ĸо
ĮĮؿһۣҿԼԣԲŰҽϵİɣ
һ־û˵ֻЦͷ
ȷʵԣͷɲԣٷǱҪֵġ
ʱչԵڹͲμӴǡ
˭ģ֣ԲУ
ĮԽϵĲ˵㲢İ˵ΪϤΪļԵʣСʳ˽嵭Ϊϲʽ嵭һֱǸϳӵѡ
ϵܹɿҲģϲʳģĮȻȻҲ˽⡣
Լһ棬һ־һ棬һˮԲһ֬͸⣬һϻ
һ־ĿɿڴΪڵδƷ±ܽϲ˵㶼˳Ϊ˵ʱһڵصľǿ
һ־⼸죬󶮾ó˵Ŀ
ǾˣԵλ˵صľǿ
֣㡪һ־𾪵ؿĮ
Įתͷ
һ־ЦûʲôǾֵĿЩ
ֵ˽£Ķֵȥѯʣ
Įţֻ˵ǿп޵Ļ
ֽɺãŶֺһȲ¶ǣһ־ԼŻ˹ϻӱҲˣԼ˵ʵĶ˳
ֻҪǶĻĮһһ˻
ǹ鱾Լ˼⣬Լӵ㲦һ־ֲƼéٿĸоǱκһλʦҪڽ
һ־ãӦĮύΪѣӦðΪʦ
һָоֵΪѧܹ̫ʦ̫Ǿٹ֮£
һ־ĳӿȣĮעȴ䵽ϵһϡ
ҡ
õȥ׷۰֭Уǰƶɵʳ
룬һȥСؼңϲ
ٶһ⡣
һزμϯؼΪӦϯ϶ұʱȥʱضˣ΢ӣȥ֮ҳЩϲĲˡ
֪Снչ˺ã
лҪ˵Ҿܲ2͵û֣½еѣemmҽǵı޴

199199

Ϊܹϳ丮ۡ㲻Ͼһլۡλ빬İͬۡ
һΪӰͬǰȥ̫糯ʱͱʡȥ˲ʱ䣬ںĶΪĽϾں춳ɪɪصȴ糯Ǽĥ˵顣
ΪĸžְӰͬǰȥ̫ԶɰͬȥΪ㡣
ҲΪλڹǸ丮ۡռȻ㲻񾩳ۡǰӪݷͥԺ޶ط԰
ˣҲѰԣ˼ҵլۡҪ࣬ûл԰ĽͥԺѰĶլԺܱȵġ
ϥйһŮ˵ڽʱ˽ĽͥԺκԺգͥȴȱȥȥ֮ʱδɼңΨһŮڼ֮󲻹Ϊա
ԳɥɥŮıʹһ徣ͽºһˡ
˱֮꣬ʵĵأʥϻ磬ʥ֪п࣬㲻ᣬҲˣǣ޹ҵŻὫۡ
ЯҴڰۡʱδĶݷֻ֣ǽòͥԺֲշϲĻľƽϾ֮ʱһ֮ʱ䡣
Ϊշ׼ͣϽϵԼʧոʱһλ
Լˣⲻ֪Լ̫磬ʱŵòˣ߽ʱĶðϸ´ʱԼŵʧ
ϾһνύѣΪԵѣȲԼԼЦʧԼʧûϲ졣
ſŵżԺʱ˲д˾ϲӣ
ϲȹϽ鲽ǰվЦ绨Ҿ֪
ϽϱǽŵòУӵ΢ɣЦҺƵЩˣɻ鷳
ôᣡϲһ磬ã
ʵҲȷϽǷȻģ㽻ŷ˱ӵģֱӽУͨ
֮ԻҲΪϽϣԳΪףϽˣŷԳֿ֮⣬ȴԼŻδߵϽˡ
βϲ
Ҳ֪շ˵ϲãһѰ˼һ񣬲֪շǷϲϽϽŵѯʡ
С볤򽻵ΨһĳֻŵĸףҼ檣ǴӲֻˣҲûǵĳ
ͬĮصĳ
ǰʱԾΪСģĳѾ䲻Į̷ĵǰʧǲ⣬Ҳԡ
ҪΪҪҪһֱĵһѼеĳеĽǲԶ
ʵ׼ģѾܺˡϽǸֵýύѣܵϻƽ⡣
ǿɲɡϽæ
ЦˣֻܷĺˣƽϲŪЩݲ֮⣬ϲıռֻˣǱĿϣ
ǾͺáϽԼһ
ֻҪշϲֻǼΰѡշ˵ۡ
ӣȻѵˣֻδʼͬȥΣһεؿϽϣ㣬Ҳ㣬δиμ磬ʱúܾϲ
ҡϽ֪λشԵץͬСɩɩмշˣϯʼʱͲ̫أ
ϽѰ˼ȴҲûеӦ£СͻȻǰȥɻշ죿
ᣡҲϽϵȻǲܾĻˣȻƽЩʵǸº͵ˣӴˡ
ͶԵֶﶨϲġ
鸽͵صͷЦӯӯСɩɩôˣ˭᲻ϲ
Ͻûӻ
ЦִԺȥܵģѣǽá
Լǲ죬鵹еá
Ͻǲزס˷ܡ
ΪҪڼϲܼշˣû뵽еĻᣬܴˣ
շˣ˵˼Ȫӿ
ոĵԺӱǺ˽ԼŮģκнңԺӱһֱţԺӳոĻͥ
ԣŵڵշϲ黭֮ΪϲıǻľԺһ۾ܿԺоɻԼ԰ʦĲöɣھԾɺвòľ̵Ķ³Ժȴʧ⣬к÷׺䣬һȥֻ˾Ŀ
Ժӳ᷿֮⣬ҲֻľΪշ˲õģůһһǺ֮գůĻ֮ҲлţɪĶռʵɫ
շϾ֮ʱڲóɲ鷿Ķ᷿ԺֲŻľҷֻŮ죬ŪͥԺЩĻľ
翪ʼЩʱ䣬˻δշ˲ǰԺ⻨Ժ
Ժ÷ã֦ͷϣΪԱ紺⸲ŵͥԺһɫ
ʯСԴѣԺˣԺвľԼƼһλŴ򿪵ĴƲ
Ǻ棬δԺ
ϽʳָѹԼϣʾĪҪѵʯС
ϽϾԼշ˱ôĵĲãκԻϲ˵ܾĻֻܸߣţϱŰĽš
ΪԼֺЦĸоͷЦʱȥƽǵշ˿ڻеĴڶһ

һ׺Ű׻޵ۣɫ˿кΧϣͷһɴƽ׺ߣӢ
ʱһ޵ĺ÷շԣǶ÷䣬Цݡ
ǲԳĴվ˿ֻշˣδע⵽ϽϹɩѾ߽
ǱŴվշȻȻرת
Ƕĺ÷ӳϽϵۣͬĲա
Լ׺ϡձϵ׹
һɲ֮䣬Ͻϵ˫ͣʯСϣֻһ˲˲ؿüۺЦշˡ
ߵÿ벽Ծ֣Ȼͣ£Ҳͣ˽Ųͷ
鱾ҪѯʣԼ˿ڣԱĵϽϵӣôˣ
кֻб˴˶ٳûвԺ˵򸾴ʱǷ˻΢
ǲԼͬسתͷ
ƼϽϵһ˲䣬շֱߵ÷
лҪ˵2໣

2002002

÷Ⱥ÷磬лȺ÷٣ʢ¡֮գ׺ѩݮ˪Ũ壬޶ףۼ֧뻨ƿУ鰸ϣڣʹ˸е㳹ǣĿ
շϲ÷ԺҲֲֻǽ񶬲֪ǲ˻ˣٳδп˻ƹ޲֢ǽΪβҲˡ
ֲһзڻеһ÷񶬻Ϊڴǰ꿪գһֱ¶¶δлɿüá
շΪϲ÷Ҳ˵ΪΣԺ÷Ȼƫƫһꡣ
űϸµڸ÷֦
Ȼ÷ȴǱأϽϵ˼Ҳһ
ԺϽϣŵסշ˵֣ż̧鿴Ƿˡ
ҲʱɿϽϵ֣ææȥշԺŵʣˣ
շҡҡͷĿʼվԺʯСϵϽϡ
ϽϽյİȹĮΪѡģһ֧СΣҲѡΪϵġ
һֱϲϽϽͷ˿ȫ˴磬ֻйҵװʺϽϼΪޣ˲żǼȫ֮⣬δٽ١
ĮΪִⲻ٣һ˽ġ
δΪ˸СȥСõĹ
յϽϴǲȴҲ˺ȥɫ̰źɫ廨ȹͷϽαִҪĮ̴ֵĥ֧ľĮ㽫ڲ֮һƼ񷬴粻ġ
̰˴Ǻ멣ĮΪһ۰ɫ
ϱʩ죬ɫ֬ޣ毺á
÷ϵĺ÷ãһ֦ޱߣǿ֦ͷĺ÷üϣǵδܽɫȥǸױһ޵ɫ
ձǶʵϺ׹Ҳӳ˺÷ɫŵķɫΪһֽ֮ɫ
շһ˲˲ؿź÷ԵϽϣȻÿң£ڴ֮µ˫һ˲ļ׺
Ͻϴ˿Ҳؿ
յշޱ٣䣬һ°׺ɫ䳤ڳɻɫ޴ۺȹĵƼ磬һɫ÷бϣģ˵ٷ򣬶
ƼϵĵཫԵ׹ӳʡ
ϽϴǰһٸԼʧ񣬿ƼշʱЩͳͳˡ
𾪵죬ʩſ֬ӣţ飬еҪ˿ֽгڣȴζŲ죬
Ͻ죬ཫ˿ڣ
ֻΪȵ𾪶ἫᣬվԵ鶼δü㱻һɢˡ
Ȼڽֻںֵ𰸡
ǡ
ǰշ˲ǰ밢һģһҲİ
İŨûİշ˵ȴֻᾲõİȻ㡣
İˣϼխСĺԺʮһǰǸ͸ǵ
ۿŰﱻײᵽڣһظԴ˵Ÿָδ֮˱һg
Ƽշ˲δ˺ԺϽʱ𾪵ʧģ֪̫Ծ²С˻衣
Ůú񣿡֮еշ˵ĸ첲˻Σ˼ЦӯӯŮͬ˵λŮúСӣҲŮǰ½ύѣ
Ҳȷֲδ軮˺ģԾƼϽϵģЦ˿ɲǰ̫ʧţ
շлع񣬴ʱ뿪˻ֳϽȥ
ֵֻἰĽջλСӣԵǻϲһǵһƼǵȲҪ˭˽ύΪѡ
ᣬǻڣʱסշ˵֡
ǵľٶǷ޶ʱǰһǰǱʧˡ
ֻշ˽ͣϾϽҪϲģֻоϲΪϽѿԼҷ˽
ᣬϽϵֽ˻շǰϲǵӣӣ
ƵóϽϵĽţվշԵҲº͵Сн˵Ĳѧ񷬸нʿڻ£ʱͬΪ٣СŮӻкܶġ
ֻ֮һССľҲԼݶţĮнʿ֮ȻȻҲ仯ǰֻѰǰͺá
Ǹº֮ˣȴǶ˭˶ӿǣΪϽԼŮԵҲΪԵһƼϽʱϲŮǰϲ
ָоδκˡ
֪ԼΪλоΪʶʱշˣǵŮǸʱշˡ
ʱһѵӣշ˵Ĳ벻Ż񹦳͵
Ͻ֪Լʧ̧º͵Ļæշ˸ϼմˣշˡ
κ˶δз֣áϡʱշ˴½ŵָָٿؾǶ֮С
ǰϽϣձǶŵϺ׹ֻѼУֱֱ
˶ѣ⡣
ʱշɫ糣º͵΢΢Ц׺͵ϽϵϣǸ˵֣㲢Ǿʿ
շˣ˾˾ʿ뾩ϿġϽϹʵӦ
Ȼ˶ȰţȻɾнš
֪ԼȰҲȰδ˵ŴȰ
㴹ͷüģСίƵģֵúӣСĻػѣտոĿˣڴ˾òӦԺ÷ǵǰԺ˵Щͺá
ϽѾٰضԴ˴εռҸ磬ԼһٳʱֻԼѿѣѰ˼ԼǲҪϯˣֳЦĮ޹⡣
һȴϽȥôЩнԻ̧
òӳշͬʱշ˵ģҲӳߡ
շһ
Ҳ޷շƿۡ
ϽԼǼⷢᣬᡣ
շ˰
ۿŰᣬὫշΪ
շ˱İ
ǡ
Ϊ
ϽϵĿ䵽շ˵۽Ǳϡ
Ͻϵߣշ͵һΣѸٽ̧Լ۽ǡ
лҪ˵Ҫд֣᲻ģ==뻹˵һºˣȫԤ80Wոٶȣ12·ݾˡ
ҿƷôõߣôģŮ˵ǲǣ

201201

÷ζڻ
豻շ֮²Ĵ򷭵÷ڵأǱ˶ƵģŽʰһ
ʺ÷Ͻϲ÷Ȼȴһ۱Ƴ걻շڵص÷
Ϊİ˵÷δ˵ϲ÷ɴһһεͬ÷ģƣܹоõ÷ϲ
ֻǰＰգûлټһ÷ͬûٻصһ
ϽϿշ۽ϵ֣ձߵ׹ͬȥＸһģһͫʽ
շ̧סԼ۽ǺŷԼʶЩʲôҪַ£ڿϽ˫ͫʱ̧ȴֳٳٷŲ
ᵽ˱Լָ׿ƵѪζ
Ȼ飬ƫƫֻܶ糣Ķº͡
һϽϲδ񷽲Ժǰ㶨þûزܿԼʧæͬʧˣʵշ뽭ϵĸ̫񣬽̫˼ĸףŻһʧ񡣡
ϽϵĻȴûƷǰ¾нزҽշ˶һۣϡ
·ŵıĸףԼһգʧƵġ
ȻΨշ˸оóϽϲ̫˼ĸײ㶨ضƣҪϿЩʲôƵġ
ҲϽֱֱضշ˵۽̫ʧЩˣ˿ȻԼҲ˵ΪΣ֪ϽҲղ
Ͻ˵ҲʶǶԱ˴˶˽⣬ǰϽ϶ݵؽܸоóȷϽϲǲ֮ˣȴǰһٵʧ񣬱Ȼԭ
Ȼ
ϽϵĽͺ̲סʣӣĸ
ĮϽϴδκᵽİԼἰʱܹסĵ׵˼뱯ˣἰʱֻ񳱣·ܽû
Ǳ˵ڴ˿̱¶˴ƼԵį֮⣬Ʋ
仹ôδ˵˿̵ԼŵĻܲµ˴𰸡
Լĺĺ˿Ρ
ҰʱȥˡϽᡣ
ʱͷȥƫƫշˡ
շѾ۽ϵַ¡
ϽϿˮ۾
ѲµõϽϵĴ𰸣ɵ𰸵ʱĻΪЩֻۣ˼ӿɽﵱİպʱɵոã
żͬϽ˵ּ꣬æתͷշˣеѯʵɲԣ
ΪϽϾۣǵ˵ͷҲշˣʵΪΣ
շδӦҲδԣֻ΢΢ЦЦϽϵӲͬԵҾҲԵԵˣǻӭӳǸ
շ˵ЦŮӱ㲻ŵеǰԺȥˡ
˵꣬ǵϽϵ֣뿪
Ͻȴûж˵һԴ󣬽һֱڱֻϻ˫ֵݸշˣ΢Ǹ˵ĺϲ
շ浾ģȴٳûӡ
ϽϵĺӹСˡ
Ͻڽݸʱһۣ֮ʱѾͷȥת뿪˻
ӷվڻⲻȥԣͬһ뿪
鲻֪ǷԼĴܾӻ֮Ͻ쳣ĵ䣬ϲκ
ֻ򸾶ˡ
֪Լĸ׽ΪҲһٵʧֻ̬̫ϽĲŻ˷Ӧԭȴ֪ġ
ָ̧շ˵գĦţµů磬շ˵Ŀÿ뵽ǰˣĪҪˣѾȥˣǲĴʮȥˣͶ̥һ˼ңҲ÷µˡ
շ޼ƽָ״ʱѽԼĿٵѪ죬Ѫˮļ׷ļ׷쾡ȾѪɫ
ΨˣԼ侲Լܶ¶Цա
ͷһ΢΢Цãġ
ǸһҶԵСӸô񣿡ٺ˼룬ʽϽϵ
˵ţӹϻµݸ
շ˽ϻӽӹŵһԵİϣϻӡ
ϻһװѺõľĻ
շ˽ϻó򿪡
һʢŵĵͼӳУס
ֻĵ̫Ϥǻ滭ıʷ̫ޣʫԼĩ˵ӡ֪ڶֲ֪ΪʿΪġ
ƴ󻭼ġĵͼ
漣ġӻϱīӡ֬Լֽŵ¾ɳ̶ܹó
ĵļǺġˣȴٲꡣ
ǰĵͼÿһ޲ģ·𻭵òĵ˵ķǡ
Ψ
СӾ˹صġĵͼͳ֪Ƕ漣
ѱһĵͼȫȻ񣬲δշھ޹ѽĿӻƵ˷ڵص÷ϡ
ĵͼ÷׹
һģӷżϽϵһۿʼôȫˡ
ŵϵ÷Ȼ磬λСӹգ
漣ľ޴ϲ֮У˿շ˺ȻʼϽϵкβԾԲ˼ϣϷӵϡ
ûв¥ǻϽһֶѣ㽫ؼ
ȴշĻش͵ػһΣرڵء
ˣ񣬵ǰһ˲ġĵͼżæŵסշˣüۼ価ǻ֮ɫ
¼䣬ûôҲû˭ܱȵշеķ
Ψշˡ

ԲС㣬ûշ˼ҶϲǰԺȥϽϵͷ
ˣͬǡϽ˵ЩżӦͬ˵²ǣѰﲻӵģҲ֪ˡ
һ¡Ρ
һϲ飬Ҳʲôζ
û뵽շ˼ϽϻᷴӦǰ𾪣û뵽շ˾Ͻĸ׳ơ
û¶ϽҡҡͷǳǳЦʶС㣬С㽻ѣٿĲˡ
ˡȻͣ½ŲϽЦõҾĪҪسƺ˴ˣ֪ӽ꼸Σ
ձʮߡϽϵ
ǰʮߣ鳤꣬ͻһһϽǽϽ㣬ѽǣ֣ϲؽ
Сǲ֪ҳоϽϵ
Σšüϲˣĳ޹ء
Ͻؿһϵ򴽣΢Ŵǻ
Ͻ㣡ϲػӦ
һֱи㣬ҲԸˣ
ã
շǽˣϽ˵Щ󣬺
⻰ʱ˫϶
أǽˣҵҲǵġͷشŲϽ֪
շ˵ĿЩ񡣡ϽϽץøɫ죬ҰҲǽˡ
ֵͬҵҳ֮ǰѾ뿪ˣϽ㾹ĽϿ
˵ţƤسϽĴָ
ϽЦЦշǰ߿ҵ֣˼Żֺãշ磬ֶҲһ
ȻȻӹһ֣游ȡ
ŴΪϵϽǱǽץŶ˫ֲ֪ʱһ𣬴˿Լ˫ֱٳѪ

202202

Įһ⡣
СǺ«֮⣬ϲʳ۽ǰڵĳʳ㲻ϲǲϲĮֻһݡ
õÿ붼ʢЩ׵Ǯһҡ
뵽Ͻϳɫǹ쳯ЦģĮ鲻Խǡ
СϲʳһСһ㡣
·һ۽ӣĮѰͣԵѡЩʵ۽
ֽ۽ѡһСɹޣɹϻһֻëŵСūɵò˵ģĮС㡣
ŵҽɹϴɾԼѡõ۽ŵɹ
ǵ۽ȾҪ࣬˿Ǿûеġ
Сػϲ
ĮС۽뿪ʱƹ̧ĨһԼĶǡ
λӵĿ͹ӢǷ٣ͨһӱ⣬иһѹȸУһ۶ңҶ˵һ䡣
ǹ۽ǸСӴġ
Ҳ֪СӲųԵôĮĴˣ
ͬȥ
ĮϽ˵ǰȥʱ仹СʱżѰС
ðͬʱʱ˵õʱ࣬磬ȻԯϵѰԶԶƼվոϽ飬һϽٶȡ
ĮʱģϽ˵õʱֻ絽վںеһѰȫȻŵùԼӵģֻǲѾǾˡ
ĮǸ֮ˣѰŽ٣ڳмµ̧ۣÿ˳
Ƿ֮ϬÿոǰϽϱתͷ˹
ͬͬҹĻƻδƣؼѻŻ谵κﶼЩʣȻϽȴֻһ۱ƼδϵĮ
ԶԶƼĮҹɫʲеӰʱϽֻһ죬Щ
ȻȴգգۣۿɬϤգ˻ȥ
ֻ졣
֮ǰһʱסԼģ侲ɫ糣
ոǰͣ£Į
Ѱ֪ż̫ż²ȿˤæԷס
СѰĮĸ첲ѯʣշвʣǰˣСɩɩҲѰ˼ŻǳСˣ˵СǰأȻСˣĮ΢΢ףδռҵʣֻʵɵȾˣ
һӣá
ߺ쵽ůů͡Įº͵
ϽĮ
СˣСչСɩɩĺãͲˡ
ΰϽϿüۼһĨĮĮ˿ֻɫ
СദÿɻãĮѯʡ
Ͻϵͷϸܺõġ
ǺЦģɣǰոǰ޲죬ȻĮǰüۼоõ¡
ֻװһ㣬ҲԼôҲδвֵֻӴʳС㵱ϲ
䣬ϵȥ̽ͷЦųϽϵСҲҵһݣСɩɩͬһѽ
Ѱվһ࣬õøЩ
ؼˡĮվϽ࣬ϵĶ֣Сؼˡ
ԼѰϽĮĮʵԸӵĻǱе͵زһ
ֻ΢΢ͷδӦһû̧ͷһֻۣǷϳڵԡ
̧ͷеαװɾ
ΰҪμӴǣܽΪģΪӰ˼ΰ顣
Ͻϲ£㽫ʢҵݸһЦС׼ϵСɩɩϯϳԲãСɩɩ׼ŵģСģ
Ͻ϶룬ȻЩദ˽һ֮ãϰʱǰ̧ͷʱֻɬЦЦΰҲиС˵ġ
ҵľС˳ϵġߺǵ˵ƫģŸҴģС˵˵ĶԲԣ
ϽµĮ治ɫһԣһ޶Եģ
ϽżСĪ˵ΰΰСˣƫĵġ
鿴һżģ͡һЦˣҲ˵Сɩɩļΰ
ϽվǱ˸æͷҨһҷŽ
˿ˬ壬óԵòˣϽȴޡ
̧ͷԼĮǰ޳һڽһڵؽҨ
ΪģǾҺóԼˣⲻ֪˲ŸƵó¡
Ѱգϲһ£жǹ⣬ʱȴͷδ̧
ĮĿֱϡ
˫ֱ϶Ҫĵ˺ָۣٳˣѾպˮϴϱߵѪµͷҲڵȻֵ̧Ķ»Щ
ݵüš񰵳Щ¡
鲻ɵӣոʱԲϽϵ΢ֻ뵽ŵĸ׶䣬Ƽͷͳң֪鲢ǰѡ
ɳ˴£ûзκ飬ϽΪλ㣬⡣
šüģǵؿĮ
С罫СɩɩչˣȴûܽСɩɩչ˺ãС綨
ĮǷ·ѹŨƵǡ
ʱҵϽ̧ͷ
Įеһ˲ȥšüҲչˡ
ϽδƼɫǳЦŵллΰ
̼ܽΰܡ
ԵüմЩ̰׵Ľ¶Į̧֣˿ǣʵóô
óԡϽͷܺóԡ
ʳﻹһ⡣Į䣬ѴʳжóݸϽϣСɩɩ쳢
ϽøϵĿӼһŽ
ͬ壬óԡ
ĵףȴ˲仯ࡣ
ޡ
ܿޣֻЦ
ֲͬԶɽϽȴո·ԶԶþö˼ҡ
ҡ
Ͻпӡ
ռҵȷһ͸źůļҡ
޾ٰüТĸȣһź
Ƶʱصǰ
諡
ڼӼѧκʱҪڷܣǳ̬ΪӼƣҪΪѧȻҪѰʱҪؼҡ
Ͻϣ̲סԼǰԴ
ݶΪϲããÿÿ̲סҪŹɵ
ô˻Ὣոһһʮ޾ϸضĮ˵ˡ
ĮһԲĲѡ
ΪҵġĮ̧Դᰴ˰û¡
õȲǻؼҵ򸾴ʱҲø
ϽϴݵСˡΪñݸ˵ͷߴЦŵʱոķ˲θڣѾú׼÷ˣɲܶҵĺС㡣
ôˣܵǰ
˵ģ˵ǻ磬ŵ˻ԼҹŮĶϰʵ˳˵ֶϽϵС㰮ȵԸ㻹ġ
˵ţ֮ǰС˵ĳղúȣȻͲҵĺùŮˡ
ϽϿֿ飬ٿֿ
ĿȰϣȻδεµ
վûס

203203

ôˣúöôˣϽԽϽͨۿεῴΪֻȰؾͱɫżӶã̧־ϽϵΪȥ۽Լϵᣬüһۡ
Żúöģһصұ̲ס޵ĵģίʱּ˭۸С㣿ߵȥ۸
С⺢ӹԹɣģϲýͬظ±ûвϲģԼǸֵ۵ĺúӣȼ޸ϱҵŮ
ҵŮκ۸ȥ
ϲϽϣΪɿɰƽ⣬ΪЦ
йѵЦøɾЦС̫Ƶģůȥ
ĿǹһɩɩʱһŮֵ
Щͽ˲սŵľʿΪģ޷ǾΪüҹðܹһֱ¶Ц
ŮˣֻڼӣŮ飬ŮҲϳǹһ󣬱
һֱЦϽȻûͷûԵؿߵƵģʹݶʱָ죬ŭǲռҵ۸Сˣﲻȥ
ݱͲǸ侲ģŭһͷҲˣֻȥ˺ݺݵسһ٣
ϽϵͬոμӼһҶ֪飬޲Ĳųէǹɵᱻ۸ȥĪ˵ԸȥոҶš
˭֪Щ곤ĮûԣŻŶûͿ޳ˣβż
Ͻش𣬿ɿһ˶ΪżĦȭƵģʵǳҭζֹס
˶ڹϽϣ諵ݣûע⵽諻ˡ
諲Լ˶ΧǰΧڿ޵ͨϽԣżģǰҲʣֻº͵СĪů˵
һѣ˲⻹ڴ⣬캮ضģæϽϸϽؼȥ
Сԣ˰ԼֲڵֲϽϵϸ۵գʱӣΎϵٿ޾Ҫ۾ˡ
δǰֻżĵϽϣСһ㡣
ĸף֪ѹʱҪʲô
ϽؿдȰ˽ס۲
ס
ΪȻľٶΪһ
ΪϽͬļһ㶼ǻһǡ
ӷſʼһֱһԲĮŽϽϣ£ں˫ֽȭеҹĻϵƸΪŨء
Բ㵣ˣҲ޵ģֻ̫ˡϽϽ§·ȥʧƵģ߿ޱߵҺ㡭
䲻֪ϽոʲôַʲôϽĵĳɱʿ˿ӣҪ£κ˿̫ʹûס
һֿ۵ĺúӡ
С㲻ޡһ½һḧϽϲı÷·ĸһ㣬С㣬ҲͰһС㣬СûдҪΡ
Ͻͷ
˵ĶԣҲ
Ƕһˣмΰмңадҡ
ҡ
˼ˣϽ緽ͻȻסһ͵뿪𾪵һʱ侹˿ޣǺżԲҷŲǹģֻǡ
ɵӡգĻ
Ͻ㶵ؿ
Ը⻽һҵĸĶޣЦţԸ⣬Ըİ
Сãɲ˵ôԲ𡯵Ļ㲻Ǳôʲôݽŵ
ͷҲŵһðġ
֣ͷüЦСɩɩǶɵأɲһ˵޾Ϳѽ
Ҳ΢΢ЦŵСĪںδίĪУǵĵġ
ϽǿҪĳ嶯̧۾ͬʱͷ
ʱ˿̣еϤǰжɢȥ
˫ͨĿƣȻţǣϲеֻһ
Ц۽
ˣٲȥ˶ҪˡָϽϵһֱĬĮķȥȻѩź㾻ĪѺúõˡ
ϽҪ˵ĮźȻһֻδܵڣĮ㵱һ˵ס֣нۡˡ
ϽϽŵػͷǰļһۡ
ֻϺЦ齫Įķһѣݳӻ֣һϽĮݾģǶĮúչ˵á
Įͷյøһ֡
Ͻɬص²Ťͷ
꣬תͷĴЦֱƹڵձڣŤͷĿǰĮ
ɫĮҲδһۣȣƺǺĵĮ
Ͻ֪ǡ
ļΰˡ
Ҳ´õˡ
ΪڰŻ⣬ػһأӲӵеһС
ţϽϺȻĮ֣һָֻΪֻ֣˫һͬĮ֣Ȼһ˲ֻĮĸ첲ڻͷ῿࣬ôѩķߡ
ʱ˿̣ȥ˻۹⿴ҲȥԼǷʧֻļΰһֿ
̰ˡ
ܹӣȴ뽫ռΪУ˷Ὣá
мΰаеɩãмңˣҲаˣҸҲ֪㡣
С㣬ûмĹӺ󣬿ҵڳεĺӴ
´ǰ࣬Ҳȫȥˡ
񣬺ܿ֡
ҲΪе˵ġ
Բԣ
Įĸ첲§ø
ŬԼɳΰ䣬һֱһֱߣů˵ļ
ѩֻƶūǲõԼ˲ϲƵģȫյϽϸǰؽУͺڰοҪѹƵġ
СѾ׼ˮʢͭз
Įн޽СĵΪϽϲһԲɲܾ
Բ𣬼ΰ㵣ˡϽϰͰ͵ؿ֮һֱĮס䣬͵Ƽշ˳Ұ̫ûס԰˼
ԲŻʧ̬
ʵȷˣȴֲֻˡ
δ˵ĮҲδʣֻһ˲˲ؿ
򷽲ſ޵̫ĵԵʣ֮ԺһۿԺţͰͿģֿĮۡ
Įɲ޽нʪˮϡ
ȵĸо˲ϽϾԼеͻȥ˲١
ů
Į޽ÿʱرסϣ޵ĳ嶯૵лл㣬ΰлл㡭
ûмΰ֪ԼΰǺá
ҺûȽϺãĮ޽һֻ֫һļ磬ͷһ䣬ʡ
ţϽ̧ͷãȻ⡣
ĮͷǼֵǼϣ׽ú޾룬ֵСҲ㱧סġ
ỰϽ֪ǡ
ļΰΪ磽Ц
ˣϽԾ̲סЦ
һأûߺͷȥô۾Ц䣬ã
ҵɵĮҲЦˣüһǣպίĪҡ
Ͻͷ
ͬΰ˵ģֻǲʱҪΰ
Ӱ˼ΰԡ
ϽΪĮԼĻ֪ˣȻһɶѡ
ҹ˾ʱ˯ĮԺС
һӰǰϥأϹϾԸ
ȥռҵ¡Įͳá
ǡӰ֮ŨŨҹɫ֮С

204204

ʮ
ǴǿپʥϵĿѡκŵӣ췽ǰּŽڴ˵ȴڸѧʿ⣬ͬʷһּбٱٶȴóǰ
ǽӵ֮㲻ٻؼң뼴̽츮Ժһ鶼ġӣֱľϺ
ðҪǰӼֵͨԱ֪䱻ΪͬٺصϳԸʰ
ƴǣܲˣһɺֳڸѧʿΣͬٶʮˣ諱ʮ֮һ
ٹ۽ƴ٣ͬٶʮ˾ǽʿֳܲø״ԪͬһǺʮĶ״Ԫһδǣۼȫھ״Ԫνǹҫ
ܹκһƿδйʢ
ˣشǵԽɵʥ⣡
촺䶼ʥ⣬ȴֻеһԵʥȴͬ
Ĵ״Ԫ࿼ʮʿͬʮĺֹͬľʥ⣬ܹȡʿǰδе̣δлδ뿼ĸؾǽʿǵӱ߶ԷԸԼڴ֮쿪ʤ
Ͻ˽ƴǵ̺ŵòˣΪĮʱʱΪ棬һһεļ飬Լ©ļ¡
ЩʲĮʱ׼һ飬㵱ЩδӾǣҪ׼ʲһһ˲ϣ籦ƵĴ˾ǣǽЩȫˡ
ˣԾɵԼ׼ò׵ӰĮĿԡ
æΪĮ׼ÿնææµµȻ˾Щð죬ģҪÿһʲ׼ɣٵ֮ǽŵЩʿӡ
¿ƾٽŮӲܲμӵĹأҪ˾ҪμӴǵԼĮ
ÿҹ˯ĮҪȷϹһʹĮѹЩôñʵ˯ΰվҪ뼬ˣҪ;񣬲з¡
ֱǵĮЦã볯ΪٶҪҪٵк˼
һżģĮģֻӵ˯
ʮģǰһա
컹δϽϱˡ
ҪȥΪĮʿӻǼǰ㵽ĲǾǰĮߡֻƽ뼬ǣٿõػصǰͺá
ѾȥιΪͬһ£ȥǵΣֻΪù￴ϣԴӦ
ѾãΪ֮Ҫ¥ȥһһվЩմǵ̸ۡ
Ҫ´˭֪ҪĮȴһ
˯һĮĶϣ
Ͻ˯⣬ûٶ˯˻
δռΰٰ̹̹˯һձٶ˯ˡ
ţͶΰһ֮е飬Ҳ̫Ϲء
Ȼ֪ǣĮ̰һʱ˯ߣ̰ܰů
뵽δնӵԼСߣĮʹ죬޷ı飬ֻӵٶ˯
ҽرСЪһɵġ
֮Ͻ糣źĮȻҪľʩѣ㱻Įס󣬵źС㴩纷
ԵļΰϽһҡͷΰǷޣ㲻ףԵġ
СõΧתвףĮһ裬һδεĶ飬ʡ
ϽһֻԼش⡣
ദףȴõ۵һԧ졣
䣬ĮѴľʩù·Сſֱۡ
ǲҪˣΰԼͺáϽץԼеأ̧֡
Įδ˵ֻǽɫһԹԵؽֱ̧ȻڣȴҲٶ໰
Ѵ֮Įֽᰴͭǰ£ӣȻҪͷ
ϽϵһӦǴнӸ˹ȻͭƼǳɫʱһԼеӣص
ĮһСЦˡ
ϽͭǵСг
ĮΪ纺÷ٴγʱͶԺĮİƶ̳嵽Ǹǰ
Զһ£Ǵڵ̫죬ϽϲδʲôĮǰһſʱŵĶʲô
ŵһֻϻЩ죬ϽϸһƣƳǶ׼ߣСһ뿪ʱδߣҲ֪ںʱĶε
һֻ˹ģʱ˹žžţǴӶǶġ
ϽϱΪСˣƼƻŵʲ־òǡ
ֻŵһֻ֪ĶСЬǶûһȭͷСЬӣٲȻССЬ
ǵһֻ۾ûССƶ
һΧǸǰԼͬؽŵĶŵǸǰˢˢسҡβ͡
СʱϽϽű߹˹ܵĮű߹˹һҪƵһģ
ϽϱСһһãȻĮѶֻƷǰССƶ
ССĶë׵ģĮһƴ󣬱һҪŬۣһָ߳СԴСͷָͣȻǶˡ
ΰСѽϽϽȹ΢΢һᣬҲĮԶȺЩۣΰһֱָǶˣ
šĮشƣһ࣬ǳĶĺӣĸ׿֪֪д
Ʊһ˷ܣڼĮɫԼͳĻ󣬶ʱԴβҲµĺƵġ
ӻȥĮͬʱССƶݵߣССƶͻȥ
˭֪ƷǵûнССƶ콫Įﹰ˹Ȼ㽫ֻСƶȥ
ˣԼƶҲͬľٶ
ĮδŭΪ֪һֱĺúӣӲΪֻüģϸطǽ񷬾ٶΪ
ʱҲݳǰֻǰצǵϣͷֻë׵ССƶһϧģ
ƶ뿴Į˵ʲôƵġ
û˼ûĸҲûֵܽãҪչɶԣĮĬһǵ
ֻּͨΪϻ۵ĻƶĮĻȵͷ
Ȼ˵ˡ
ϽϿĮСʱ¶ѹ֮ɫ
ָ־ʵ̫С̫СԼֻǶͬúӱģΰʹҶᣬͰһġ
æԴĲ䣬ɼ˵ĶԼˡ
ĮǻὫСƶ£ȫ۵ϽǰɲΪһ¡
һ£ϰٿɲᡣ
ϵ޲СŻõʲǵЩҪʲô
ǣԼƶԼͬء㵸ȻͬȻʲô
żĮٳδǵ˼Ǳȥˣһѳƣװųȥǽϻ˹ԼӤСЬƵøֱƵЬϡ
ĮһһƽڴӴϺ
ϽȫȻ֪Ǿڡ˵ʲôһĲãȻ
ĵϵİڣǾҪС˶ѣΪҪ̫ˣ
ϽϳĮѯ⾿ǺʱֻԺŴһ˷ܵױȵС
ף

205205

ֻð΢΢ѿĻľУŵɫСֱСֻ鳲СϲȵƵģϽϷɱ
ϽǲŵؿԽػľԼҲƵıСðڡءлһСһܹȥʱŻعȹնδᣬҲ˲ˣôСһ˹ȥ
Сһ˵ϣ˷ֱܵײסӡ
ףС̧˫۽Űֺ˵Сһ˲˲ؿһ˫γ۾÷·˸ǹ⡣
ϽϵСһﲻͷԼֻסСһƹһŽ§ϲҵİû
ײҪޡϽϵĳС˿СС˫סһ۽ǵһߵ׿ޡ
Ǽ˰̫ˡϽעŰЦӦãײޡ
Сһڣף㣡
Ҳ׵İϽҲ̲סССһڣÿ춼롣
ĸӶ˫˫ü
ĻϽϲЩ侲˼˼⣬˭˴ģ
䣬һº͵Ц˵Ŀң
ΪϤϽһѭæŵվ˸ϼ̫ӵ¡
һİ׺ô멣Ѳ¡ͷȴůɫһھʱ˫ȧŅ̀𣬸һϵĺô멺صüܽѹĸо
ȻǺĲƵģʼչº͵Ц⣬Ͻϣľõûǻһֳ˳Щ
ģϽЩܣһϲҡɿ˫ۿԾɲʧ͵ۣ䴽ǣֻһֳ
Цס
׵ѽСϽϵ֣ϲϲ
ȴϽϺȻסС죬һ̡
ˣǰף㻽Ƕ̫ӵ·򸾵Ĵ󲻾
˭֪ȴڰ޷
Ͻ𾪵̧ͷδü˵ֵֻñǰĸףǷֿˡ
Ͻ鴽ĻҪ˵ֻٳллֳ
ллһ׵Ļᡣ
ȸмѹ
ֳܹ̳дͳһλʵ
׵׼һ׵ģСǰ㲻нÿʵһǰɼãλϽϵֱֺסϲѵ㰢ҲҪ׹Ժ׵ÿһ׹
ϽŰĻ

ˣˣǶʮģ
δǰﻹʱҲ
֪ȻȻģԼһûҲˣΨʼʱŻ
ѹǵý
Ҳ밢˵
ŵؿֻ΢΢ЦţҲδ˵
ĮʱߵֻССƶС밢ȥҳѰЩԡ
Сۺؿֻë׵СգĮСƶ𣿡
šĮס
𣿡СһһȲ
ϽСشĮнСƶӹëůĸоĶݵСǰûףƽصġ
ÿСССƶıĵĮܻĶԲԣ
ġĮԴ
СͷץϽϵ䣬żһȥҳιС
һССһѾСƶȡ֡
СбʰİЦºͣľο
ƶȫϽ밢뿪ѩĮҲ뵽鷿
鷿ȥ֮ǰĮнŰǵǰĲϻ˹ԼСЬӴӵϼ鷿˴̨ϡ
С޶ɲסЦ֪ĺôģһܷбһ񺢶һ죿
ºǳЦĮȴء
ѾܶδпοˣѾ˸οοˣ죬ֻó֡
ܵġ
ЦЦűѰʱˮĮΪһ
ˮ񣬵ллֳð
񻺹ϢǳЦŻİҲŻаҺܸмСһ׮ѣɵġ
ֳӱһˡĮ̧¿ü΢в޵С
ҡҡͷҲһ㡣
Įδ˵
ձǰ봺ǵˣŵùĲѧ
ҵŰ񡣡
㻹δȥ֮ǰҲġ
Ҳ
ǵ죬Ѯ˻˶ˣǸĵģ봺׼׵˰ɡ
ðҲ簢ͬ㣬ܹ밢˪ͷϡ
뻳δδܼ飬ҪҪ
Ųյĺ֮һ㣬ǺЦһûһ˵ŻҲĮӦ
һ˵˵ű˯˹ȥյлδˮŵʡ
ĮȻľ͵ץظоظ㽫˻ȥԽ˶ݴЪ¡
³ҲδлѰ֡
ڴϣŰ˯񣬾þòΪҴãȥ
ᣬϽССĵĿнֻССƶŵ˫ǼСů׵СһʱһҲҶ½ˤˡ
ðΣСƶϽϼҳȥõ̺ԺеСιСԡ
Сƶſ˫ϣζͣصСԴϽ밢ԵļԣϾʵ̫С̫С
ǵĲʱССͷССͷһڰСʢŴյ̡
һ֮ű㿪ʼરવؼ̳ԡ
ףСˣϲѣ۾ﶼŹ⡣
ţϽҲźܸˣ˵ͷ
СԼ̣лȥĿܡ
СƶԵһȦԼͷ϶մ׵̣֮СϺ˯ȥˣС͹ĹĵģһСţΪɰ
ף𣿡СͰ͵ؿϽϣ԰ȥ𣿡
ףչ࣬ҵأûʱչϽοڲŲСһʧ䡣
ֻСһ˵ԡ
СЩѹ
ϲֻСչչһ
˪˪ﶼܺãҲܺãǺ׺͵Ҳ밢ǣǲֻܸСԡ
ϽϼСһеʧѹֵֻЩ󶮣ʵǴӦɰչ
ΰǻοɼΰ˵ǲѹ
ȻСһЦСԴ絷һ㣺ţʵ
׻δг緹ȥ׻еһ緹òãϽСԴʡ
ѽѽСͷССƶ˻Ͻ
ϽСױŰһ
СգգۣСǵز˲һǾ͸ױһСŶˣˣױþ˻ţۣҲ۵ģ
ϽϱСһĶ¶Цˣ̲סһڡ
һֱСҲ̲סЦˣһС·ϽϽºһֻɰݵǰͷнֽŵСٷ˵ūԼķ͸СٷˣСٷܹ¡
ϽϼȲָжСҲ֪ôͬʱȥһ˹
ллСϽϻϲؽӹСĺɰӯЦСŮãɰҲϲ
СԣϽӣˡ
СϽ϶ԣһ㣬ˡ
СǳĳΪʵϲŲлһ⡣
ҿڴ򿪿𣿡ϽźɰС
СæͷȻԣ
ϽϽɰ򿪣óߵķ
ɫֽ۳ɵǷѰĻһϻһСģҺС
ӷС￪ĵЦţҶ˵Ĺӹˣ
ٷͬСٷ˵Ļˣ
С⣬ʱһϽֱʣҪܵšҲԵŶ
˲Ͻϣ
һҲڵϽϡ
ƻȲˣԳѰԶԶƼϽЯС߹æػüЦСùˣ

2062061

빱ԺԼѾԶ߽⣬һӶڡ
ϽǣСԻ߽ʱĮҲԱ뵽
²糿ѱһˣʳζδ緹Ͻ϶ʱüꤣһѾϯСذʺǺͬϽһ¡
Ծǰλá
뿪λȴδ£ͺδ뿪Ƶġ
λѰһꡣ
СϽԣϲñƽյ緹һ
˲ʽѰϲԼĮҲ֮⣬񳿵һѰϽֻĮ˼ʶҳ౸ЩԼš
÷һԼЩԼ뿪һ볤»صǰʱ֪һʢ緹ǳĮ֮⡣
ϽϿԼǰڵĳ棬ŨĹζֻЩԼۣ
æСɲᡣ
СɩɩﻨһʱԸĳŶֻǶųٳδӣ
ǶζκһζҪá̧ԴЦ
ѵһûż˵յĲǣҲǺЦŷ㶵ϽϣȰСԣ˿ɾͲóˡ
׵ҪԳѽԵСҲڴ
Ͻ۽ǣͷűǻɬ˿ӡ
ȫ˵עУ緹ѾԵñԾɽһĳ涼˸ɾǵѾٳԲ£ģҪˮҪꡣ
ллӷűȫŵľнĵĻϲжϽϿܺܺܺܺóԣ
һ˺üܡ֣⼫ˣԼһҹֵˡ
СϲԣպﶼЦ
Ͻæҡͷż̫ˣպǶǵģ
æ˵ŻԵĮ֣Ӳ˲մǡ
Щ鼱Į˵Ϊ죬ʹʱæùĮеӣΰҡԼ
ЦŨŨסԳԵЦЦţץѾԱϽϵ֣ϴһ࣬ӿǽõĻƻľһոµذףݸ
СãġϽϷӦԼ˵Щʲôݱץ֣ذ׷ŽǴԼģǾõĶʦģ˺һ꣬ǰղõСõҪˣ͸Сˡ
СôϲûĶɲɡݱ˵߽Ͻذ׵ϣһܾģҽʹѧ书ǸýЩ±ˡ
˵꣬Գһ̴ֻľСϻϽϵ㶣ַŵ
͸ģǰ֮ǰҶҪǵһġ
ǡ硱ǡ󲮸硱
ˣδˣһƵġ
˵иСذ׵ĵǵĲСÿƣҵã⡣
֮شֻСϻ
СϻŽ֧ëɴϸС
ݲδϽ¶ĹǵδвЦϲ׼һױʣôȻǺ£ױôϰٵƶɵġ
ǸˣЩ˵㶨ϲֻ֪ϲ͹ˡ
Ͻϴʱ£Լ㶵˼æҡͷżɩɩ⡢̫أҲա
ûмӵԵġϰٵƶɡװ׵ģ˾ϸɵĺʣ᲻أ
ܲ
ȻݸϻƻĻᣬϻƵͬʱüЦҪǾˣȿ˵׼˵
䣬ӧǰ˳һֻСӵĽÿ
һֻһ߼߼ߵױϻ̴ľƣǶ񣬻񣬴һۼֵ֪ơ
ϽϱΪӧҪֻױϻӧÿ˽֮ױϻӲˣһס
ױϻһһ׺ɴ˿ʯͷ档
Ƕƾաģ˿ǶӹؽģһҶݳԽⱦĵͷǶɫʯļﳯĵڣһԻޣһͯӴѹΣһԽ«׹ӡ[1]
±ĸʽͷ棬Ʃ롢ᡢᡢ仨ȵȣʱŮϲͷ棬֮
Ͻһ˲˲ؿÿһزѵͷ棬𾪵˵
ʱ࣬ЦΣСɻϲ׼
ͷÿ˸ҪеģΪ˲Щδи㱸ϣľΪ㱸ˡƽС㲻ҪЩЩֻС
˵꣬ҲϽϵľ㵣ֻ㻹һ浽ʱ
ֻӧ𳤰ĩһֻ̣ʵϽǰ
ݡԼ׼ȣֻбֽ
ȻȴϽ𾪵Щˤ˻кʡ
ŵһ¥լӣһǳǱİĶء
Ҫ֪¥Ƕؿν𣬶Ǳؽһ겻Ƿ꣬ŵһŶѰվӶ޷󼰵Ķزԣ
諵һ׺Ͻ϶زգĪһױϻͷŵ
֪ܲգ̧ͷһŵҪܾʱգ޸ǼУ㣬Щ֮زصģСֻ±ǡ
Ǿǡ鸽ͣСɩɩɲܲգЩɶǴɩе⡣
ҲҼ޹ʱҲұЩǵ⡣
ͬصͷպطԸţѰ㻨
ļϽһ˵һһиû˵ĻᣬûоܾĻᡣ
ˣɾԼܲЩôҪżؿĮ
ȴӽ뻨һֱĬŵСԣ±ǡ
Ͻۿ죬֪Լеǧжмֻصͷٵͷ
Ҳϵһι
˶ǹĸоһӲů㡣
һգδȥóɹֻϲֻЦȫȻ˻Ҫȥһ¡
ʱĺɫĺʱ
ССƶ˻عפ⿴ȥȫʧҹɫ֮УŲͬĮѩ
ݣĮؽűϣ΢üʣС㲻Ҫҵô
ʲʲôϽϱĮȻľٶһһʱ䷴Ӧ
СĮƵøüšøǶѾС㱸һδнҵһС㣬С㲻ôС㲻Ҫҵ
ϽԵҡͷҪΰˣֻǡֻǡ
ţĮ׽µͷѾֵϡ
ֻǲʼΰѡϽϸϸСеĹȴڴΰи׼ô
С˵أĮʡ
еģϽ˲ӯͬʱ̧첲סĮĲӣֻϲΰҪҵʲôѽ
лҪ˵ע[1]٣ѻ鸾Ůļٷ٣ϲͷ棬дͷ涼ϣã˳ϵдġٵĵһҪһԣֻҳϲʾԾֵͬˣ

2072072

ĮԣǶҲǹöĿ
Ҳеǹ⡣
ϲùϸ۵˫պ˵ģ˾Ƶġ
Įȴǲ𣬶һֲձ׹һĦ´С糿ʱǸСС˼
Ͻҡҡͷü˻Ծ벻ף벻ס
ĮĦƵСϣʳָϱС룿
Ͻؿɾ룬벻һüšһ
ĮǳǳЦȡϵ׹㺬סĶҧСĶ飬һһ·Ͻ϶ϵȱϢֱӣԾɻ˫ָֽ
ҪһСˡĮҧĶߵ
ѽϽϲ˼˵꣬ԼСϴľٶ׹к壬˲ͨ
ɩɩ޶ˣС˴ӹǶӷҲ˵ҪܻܵãǡҲڴһСˣ
оõĮıϢȡ
޲ҿۣߵΰҡ
С£ԼӲáĮĻ
Ͻ϶ʱż̧ͷȴĮüۺЦ顣
©һģԼҪ˵Ļ
ĮͷҲδ˵Ļᡣ
Ƭ̲ȴ϶һŬġ
ŬŬ
Ͻ˵һ죬鼱𣬼ΰ١ٽҹУҪǰŶӵ볡ˣҹҪúϢ
Įǵشնͬʱ첽˴齡
ϽϷŵʱæҪԽ࣬˰ϣ޷ֻʵڴϡ
СҲܰ뼬ǡĮĿƣͷҧͷϵķ˿˲ɢڱϵĽģ
˵ϽϹ治ٶǰ½ϸϸǡǼΰĪҪѰǰЩǵġ
áĮףСġ
飬˵׼ģ
廹δϽ֮ǰĮԼһнԿأɵԼʱȴԼ޷ԿأҪ˵ΰҪˡŸġ
ϽǾãΰÿһⴲ֮϶ʳԣȥһĸо
ⴲ֮ϻٵùֵϽϵһſĮߣߵΰϲӣϲŮ
áĮ΢٣̶ǺֱײϽϵĴϢײ飬ƵֻҪ㣬á
䣬ϽϵƵѺݺҧһڡ
ֻһη˺ݡ
Įס
ΰĪҪ˵˵ԼϽϽ§ΰܺúܺãΰõˣ
Įļ£ǳǳЦá
ϵҡòͣ£ֻһأĮϽ˯
ϽòУ˯Լ˯˻Įʱ
ʮʱҪ뼬ǣʱĮţ·״㹻ʱ֮ǰȥǣʱ֮ǰҪϴҪʳ
ĮμʱϽϲԣһػᣬϽǼȽϧ
ôĮ࣬һϸʱһ߶ƣһһġģٿᡣ
ʱ룬㽫˯ĮỽźϴԺȣٴȷϹδȱ©ִȥ
ԼΰĲѧȥûˡ
Į֪룬δȰ裬ֻΪ˶
ѾǶѮůӣҹǹɽʱ쾹ʼƮѩⲻŹ˼ʱϱ˺ѩǰձԻů˲¡
һں¸ͣѩϽϽŻˣȥ칱Ժһ·϶Į֣ȵѩﲻߵĮȥʱֵ̫˻ӳԲӰڿϵķӣ轵½
ŵﶼ˱
ĽţĮȴԵ쳣侲·ҪȥԵ
ĮѰȼݳȥϳ칱ԺڳжϷⲢȥԺ·ôδнͣϽҲ֪к⡣
ǵȻ˴ѩһ־·ϵ顣
Ȼջȥ칱Ժ·һڴѩߵüѵһ־
δѩһ־ѩȾĴ껹Ҫˣ֮ڣŵƣҲԿһ֮·
ϳȥ칱Ժ࣬ͽͬһ־ųʿǡ
ΪסϳĸϿʿӴ඼ƶ˼ҳ޲ԺݷջֻмڹԺѾ޲Ӳ˶εϳסġ
һ־ǰþʮѾǿӦ˾Ƕ˵ĴգΪ⼸Ҳͬȴ˯һ쾹˺ѩǱ
ϷʿӶԣǵ
ҪھЩĶһںŷϾдӱһ飬⻹ѩ֪ǶֻǷյסʣĪۻҪдһֺ֡
ǶŶŶܽӸˣδˡ
һ־Ѿ˾ǻö˵׼ʱããѩҲϷʿһΪԼĿԵǡ
ִ̧ȥմԼëϵѩͣͣţЪϢ
ҪǰʱĮͣ
һ־ĵһӦãڶӦžЩԣ̧ͷ
ӼԯѰһټÿĳĮůƵĵƻ֮Уʱһϲô
𾪼䣬ѰѾϵӣҪʱŻعæֹѰѰֵܣʲôǡ
δ˵꣬ޱĮ
һ־һ
ʱϽϴ̽ͷЦųĪþòףΰ·е飬Ѱݳƹġ
һ־Ծɩɩ
Ͻ¶ȻԾЦô󷽵ͼΰȥǡ
ɩɩķۣһ־ʵһЦͷҾ͹˳ֵĳһˣ
ѰзŽҲ
ȥߵķѩͭ¯̿ůһ־Լӱ춯صů֮أǱѩס˾ֻ
̫лˣһ־һм߹ȥѩܰҶɱ飡̫ˣ
䣬Į㽫Լ¯ӵ
һ־żæŵؽסĮӸԼľһů¯ʱһӦǽ仹Į
Ȼ̧ͷϽϽһֻ¯ŽĮǳǳЦΰ˵ֶҪдֵģ˿ɲУֻֻ¯ůãǽ֮ٻΰͺá
ҪѽһΰһھͬΪ٣ϽϿһ־һĮѣʵĮõˣ̲סҪ
ϽģúĻһ־һ崺ĸо˲䶷־
ԣܹھǣʱͻֽѧʣ
лɩɩĹ裡ҶȫԸģһ־Ͻϵ۾Ź⣬ֺǵתͷĮҪ˵ȴĮЩԡ
ǵӣ쬵سɹ
һ־ԣҲţֻһͷ
ûʲôֲ鰡
ĮǺ޼صסϽϵ֣ͬʱսĶϣСҪһЩʱ䣬ʱ״Ԫ״Ԫ͸С㡣
Ͻϱһ־ǰǵľٶ˸æͷҵżΰ
һ־Ŀɿڴ
ΪĮľٶΪĻ
δʼֱѿ϶Լܹ״Ԫ
ôĿǿţ
ʵ
ȻĮ˿ֻ뽫һ־ĳ嶯˭ôϱƵģ
ƽȣٶУмΪʣ˿оʻڴѩ֮С
֮ǰ˺츮Ժ
ϽΪĮ˿멣վĿǰȥŶӡ
һ־ԣ߳һ־عͷϽϻ˻֡
Įʮֲűϲһš
ȫ֪Լںδһ־
Ͻ̲סЦˡ
Ǽ֮ĮתͷѩĻ뿪ߡ
˻֣Сȭͷ
ĮЦˣףתͷȥ
츮Ժʱֽ꣬һ̤㡣
һأٳκ⡣
Է񣿻ء
лҪ˵͵۷䣡

208208

һ־֪Ϊﴧ¯ԵʣǺĮһԵʣ֮ô֮ů࣬Ŷ·ϵǹǳȫûˡ
⾫һҲ
ϻָҽ㲦ֱ֮ҾඥƼ£ЩҿЧʲ֪ȴǰ˶٣
ϻֱַͬصջƹ˵ݶ©ˣǸһһ䷿ɿջֻʣһеȷҰȥˣûҰǮϣ
Ǽ䷿дҲúܣҲʵ̹ҳǱϵȷҲû١
ֹĹˣֲéٿúˣ
Ҳ·֣첻ôˣ
һ־˵һͺ޲ҪӵһĮ˲ܱ飬κϻڲֻ֣һؿĮ
ĮΪ߿Щ
˭֪һ־Ϊûص͸˹Į֮ľ
ѰһյƣĮںߣĮһ˷ƣǽµ·յҲһ־ǰǱѩ˵Ҳࡣ
ǣһֱĮŵĮǱδסľ
㾱ˣһ־Ȼ
Įţأǰߡ
һ־æϣľѶøϸ
أĮͣ
ûϵȻͣµһ־Щײȥ
ֻĮ̧ǵûнµĶñϣǽקЩԼྱ¶һ־ǰ䲻ȵؿĮˡ
һ־ǿˡ
ҼĮ޳ྱպȻӡ
ӡϸȴδѪȴԵٺۣɼӡ첻ᡣ
ԭӡˣǱûˡһ־һ˵
Į治ɫãǰߡ
һ־ȻȻؼ࣬Įŵľٶü֪֣㾱ҧɩɩµİɣڡң
ҳôĮѵõδнĻԷ硣
ûӡһ־϶
Įǵδзǵͷ϶㻹˵ˡ
ĪĮʵչʾ˺Ϊ޶һ־
̫ˣ
ںߵѰ̲סЦˡ
СүƾϵɣĮؿ䣬ֻͬദʱʵܽСүϸקմһ˼̻
Сү
ǵ볡ͬһ㣬ҪڹԺǰŶӵѲ볡
ʱ֣Į볡
ѰڸԱ㵽ĮʱصվĿ볡
ĮٽԺ֮ʱƼһվټ
ܹٳ֣˴ֳǣһĺ⵱һشܲãȻΪҪǵĸˣȻƲɼá
Ϊٳֵȴ˵飬ڴȻҪڹԺ⿼볡ĵһգ͸ȱϯ
ĮòĮ֮䣬һ۱ϳĮ
ߵñκοҪͦˣΪǹûе
ĿĮʱĮҲƼ
ºҿس΢΢һЦȻĮȴӶϾĮ
΢΢һȴδգֻεЦҡҡͷ
λС˹°䣬պĪĹٳﵱۣϱӻ򱳴Ѳ֮¡
ƼĮֲ뵽Ͻϡ
ϻСӳεոȴδܺúÿȶˣ͡
һ־Į빱ԺδҲȥˣűҵԼһŷʱϲЩҪ
֣ͬʱǰ㾹ںŷĮϲ
Įǲ켫ˡ
Ŀɿڴһ־ѵõسЦЦҺԵǲǳ
ȻμǶڱ˴˸ڡ
̫ˣһ־ѣңָڣֵʳ
Į
ɩɩĸǺóԣɩɩ׼ĲĲȻ򵥣ȴζɿڣ
ĮջԼĺɫ˦һ
һ־⣬İ֣һչ˺ģ
ĮĮȴͷһů
῿ǽϣһ־⺩ھΪ٣õġ
ƶ࣬ĹԱ֪յļ࣬ȴгƶĳ͢ٶֱ֮ˡ
һ־Ǹֱˡ
ܹҪܹصΪֱԱ
ˮܸۣܹ£ľ嫺֮͢嫺ս߸ľû
ϣһ־ܹ¡

ϽϰĮһֱԼԣ뼬ǵĵҹڴϾþöδߡ
ѩͣէڴϣŴķѰ˵ҹ顣
뵽İ뵽뵽뵽շ۽һָ׸ǴСİ̺ۣ뵽һںůģ
ֽ֪ץסۿ졣
ֻؽĮֻͷһ̧ۿȴδе
ܺúܺãȻѹȴûôÿ޵ˡ
ΨһùȥĿǰ
֪ﵱȥʱǷѾˡ
˸߹ԼԽ֮⣬ٲһĹʱǳűһҸТһź˰еİ룬ǰΪǰ㡣
ӲϾʲôҲȥ
շϴɵ㣬Ҳȥ˽ˡ
Ѳˣܹ֪һУкã
಻֪о룬浽ոȥշǰȥЩʲôþȪ֮µİ޷ָô죿
Ȫ֪ܷСС㣬Сľǲԣ
ϽϱĮͷϵζ齥ߡ
Ϊ۽С룬СûУ
Ϊǲһġ
ŶǰΪλһС룿Ǻġ
ɰ룬Űˣ밡Ů˶ԲǺ£ϣСҪôһ롣
ΪβǺأͺܺÿڰ۽£ÿҲÿ
ɵС㣬Сϰ֣Сϰô֣
СϰСԼˣСϰ֣
ãǱϰ֣򣬵һ֡
һѽ
ңİȡ֡

ҵﶼǽˣһ֣游ȡ
еϽϱڰԹɵϰֻ֣Լͷʹѣ类޴ʯͷѹһʹѣʹòëסԼ򬣬˫ۡ
ûµС㣬С㲻۲ޣû¶ġվ࣬ظԴ
ϽʱԭСŮ޶˶ģȴǵģ
￴ĿȰ
û¶ˣСܺãܸˣܺã͹ˡ
Ͻڰﻳ޳ˡ
˯ëʪĮֻͷͷţţ
Įѽд˴ľպãϨ˵խСĺŷ˯¡
ԾõǵʱϽϸ׼ĺŶͲһ־źõģűһ־պõ̿裬¯ϸȴů͵ıӣ㶼䡣
ֻߡ
Ͻϲϰԣֺγˣ
ץŵɽϽң°ڱϵ廨ϷĦ
صıϽַƣĮ°һ౻ϵ廨ȴġ
һС㣬һֻС⬣С⬱˺ĹӣˮС
ĮС㣬ôֻСʱСֵƤģ
ţҲ˯ȥ
ôǽӰȥ±Ҳнˡ
лҪ˵ҪҪ2

209209

Դռһ֮ϽϱԻ滭᲻̫£ָоĹʱ顣
жеƣ᲻ԭȻľͷ
ɨˣֻԴռһ֮δԭǰնԺﻭ񣬼ȥҲôŮ飬Ͷһ񣬶ǳ֮ҹһԲӼˡ
Сûдƪ˼ȪӿĹˣϽĺʣ࣬ϸ
һϸһϽϵ˰СǲǾСɩɩϲҲܽСɩɩġ
ȻϽռһδκһռйص֣ܴյķӦоóϲռңϲλմˣдմշΪԭ͵ĹõСɩɩǰͼ
ûвϲϽϴЦСֻдǣֻҪõһҶġ
ӲãǾӣҲܶСϲãóСϲһ£ʣͬкβͬ
Сɩɩ˵ĿĻɲҲ˵顣
ҿǻſСôȲдĹءϽЦй⡣
Сɩɩ̫ˣ黶ϲúؾſ˫۱סţѾдһСˣСɩɩҪҪ
ϽЩ죬Сδдأܿô
ȻˣȲؽѹֱһֽµһóױƵķŵϽǰСɩɩҵĻǲһģҲŲأС磬Ҳ
Ͻ鲻ԽЦΪ֣صùĹ±
Сɩɩ㿴֮ҪǾĶ׵ģҰҺð޸ġһ
áϽϵͷֻܴѩô
ðӦˬ죬սЦеسС粻ڣСɩɩǲǾҹįҪûʱţ
ϽϺŶŲǡ
СɩɩͳҶģͨ죬̲סҪ
Ͻֱ̧Ҫ졣
ֻıõ죿
ԴüԾЦеҶ˵ˣСɩɩּ
Ͻ֪Լǵ飬㲻˵ֻҲվ׷Ҫ졣
ԷʱɩЦЦֵѴܵԺЦģϽǺЦֿ׷ߣһҪ׷ģ
ţǲǹɩѡ
ŵĸ׵ԵʣҲͬһӣһУǵСֱֿɰǴĪ˵ӲǳϲͬˣҲϲټ󾩳У˼ˣԸ˼ûС
УҲǳˣǳݡ
ö֮ԼҲˣЩνҪĵġѡδģҲǽύ
ȲܽĵѽҲã£¡
ΪСȴ޼
Ϊĸף˼мλֳº˭˿ġ
ǵһΡ
ܵСӼ޽һ˵ĸһ˵ĸ
Ͻֵûע⵽ֻԵϼһСʯӣ׼ͷϽϵС˳ȥ
С⧲ʯӻʱʹЩԵӦ죬ǰѡ
ҲΪĵö׷Ͻ׷ֻϽһץһֻ̧ס죬˷ܵصСƣץˣ㻹ҲЦң
͵ϮңߺȻҪ͵ϮġСˡҳƵسһ΢΢ü㶼ܵСʦˣ׷۸ҾСʯôˣ
ʱ죬ֻߺҷ
СС۸һСɩɩ˭ôСɩɩһأ
Ͻϼɿ飬˸
ѽĸףǰҲţֻЩ˼ϾǸˣδĹǰֵģϹء
Ȼȴȥðϸһʲô㿪ģ
ϽվŲԹԵΪȸԾЩ΢ܣЦùСЦҡ
ƫģʱҲԼԴյǰͼϽԣһָָ̧ԼͬðϸĶһ߶ֻСɩɩŮ
ƫģҲգıǼ㻹٣
ͬЦһЦ§סϽϵĸ첲ӿֵ˵С粻ڼңСɩɩҹҪûСļįʱ䣬Сɩɩ˵׷Ҫ졣
Ͻϣ
Сôǰ˵Щߡˣ
Ȼǵδֹס˻⣬ЦϽϵҹ˯ţյһаչҵʱ䣬ʱСܱˡ
Ͻϣ
û뵽ĻĻҪֱˣø̧ͷ
ʹʿɶֹеС㲻˵Ҫϲȸͬһˣ
ҪȥġϽϵͷȥ
СɩɩҪȥǲ죬ȴδҪȥʲôʵҪСɩɩ
ллСˡϽ̧ͷЦܵȥҶ㣬Сȥͺˡ
룬ֲһŰһġ
֪ǲԳȥ
ЩӶѰȥϲȸͬһˣҲ֪ɻ

ϲȸͬλھߣϽգβȥϲȸ̷ͬ顣
̷ھǸƧϣβŵϲȸͬһʣˣΪһϲȸֻͬһ̷
̷Ծ˾ǺӵԾųΪ˽ʿ˺֣˾٣ְѡ˾Աɡ
ԱֻǴƷְΪ֮ףְȨأѡ˾ְְԱȵǨԼѡΣ˾ְ֮Ȩأѡ˾Ϊ٣ֻһƷԱɣ棬Ҳ֪ܿ
λԶԾ̷ԱھðլӣһһĽլ
̷Ժһˣˣϲȸͬ˽֪顣
˭λǴشǰٳϲȸͬ˲̷ֻ֪࣬Աɵķޣֻһʱ޸ͬ˾ǡ
Ͻȥϲȸͬϣ뵽βЩ£㶡㶼ϲ
̷ңΪֻһѡ
Щꡭľӣ
лҪ˵ӣû2Ϊһ춼ˣڲ֣Խˣ

210210

̷ԱɹְƷۡǲոᲢۣƾһƷԱھðһĽլԺ䱾¿ɼ˵á
Ͻվ̷Ϲţŵǵ뿪ʱͷҲȻȻģ
ϲȸͬ࣬Ѱ̷ͣתǴĮǰȥǰĶرϽϡ
СǰţվϽԣѰһ֮ء
ӦŵŷһӣĿϽǰһۣϼۣȻԵİԼѰҶƣֻʵλ˭
Сﲢδ©ӷϽһۣüһšͬʱŲŲӣϽǰߣӵߣѹвõҼǰݷù󸮵ҷˣΪͨһ
ӱٿϽһۣڴʱȻлһһԷݶʣæӦǻԵȣȥͨ
ŴϣСתͷϽϣüСٷˣ˺񣡾Сٷ
Сү֪밲
СϽϸǰźһֱ˳һûƢ򵱳Լҳ㲻һļӳ
ϽѸǽ㣬ľˣҲΨһˣ˶Ͻһ㲻
̷ŷһС˼ˡ
ޢ껪ŮģĳϽԴ꣬СٲǵԸʱǰսսģѰĹ죬ջЦֻеһЦҵū͡
ʱ˫պģϽϲ뵽ǰӱľˮģʮĶޢõͣȴ޹ֱҵ³
ϽϷǵգǳǳЦɲס̧Ϊ΢΢ӣЦСģҲÿ
Сһ㵣̶ִٵصͷȥнСٷˣū澡ū澡
ϽȻĿŪò֪룬֪ԼҪ˵Щʲô
ƫƫѰʱ̲סЦˣĴָʾԼͬСٷ˵ġ
СֻԼ˫̵֪Լ˵ʲôˡ
ϵ̷Ŵʱִˣλŷվڣ񲻸ֻҼҷ롣
̷ǵ͵ľǴԺûǰľ¾£Ҳûոǰ
ڴǰϽĸۡͷҶƣȻ޸Į֮ļʶؿǴǰǸʶǳоСŮĮڳɳԵҲͬڳɳ
ֻǴ˿̴ݴ󷽿ÿһδвˡ
ŷž޴˵İԼѰѹСĵؽϽ쵽˵ڶԺ
һλĸбȦһź硣
ͷɴ٣ǰв׺Žģٶʯģĵ÷ջνһԣһŦ籽䳤һ֯ȹ[ȹһҺɴز廨磬׺Ž«׹ηϻ𻨵
һ׽ͷ棬̷ܿĵλĪ˿λϵλ
ȦĿĲĽͷ棬߸¡С
ڼŷ˾ϽʱڵĲ죬ŵһɲ֪ļ벻ãΪϽϼ㴩ҲģΪǼ֮лٵͷ档
ϽڼŸʱҲһɵ΢΢üΪνġҷˡ磬ҲΪ⸾ն̬ȰмŮϡ
ǼŷȻǸģͨС﷽Ѿ˵úݷáҷˡȻȴΪ̷Ա̷Զ磬ǼһɵŮˣԼ̷еĵλΡ
ŷδеǺǰݷãѹ벻˾ϽϣǸڶ˵Ůӡ
һ뵽Լŷͨʱһ䡰˵ݷõҷˡϱӡ
ΪϽȻڸеĵҷˣȻǡ
̷һң̷Զĳ谮Ծɲޡ
ƫƫ̷ԶٺãҲɹҪΪ
˿һԲϽü쿴ģϿȻڳЦһҾˣһŭƫҪԼ̷ˣãһĿڣϲȥҲ²
֪ӵ̷ν£֪ϽǰǼȻϼѽԼͣ㲻Դ棬Ѱ˼ϽҲǲʶ֮ˣֲ̧Ц᲻֪
϶˵ϵǿЦ⡣
ϽҲ΢΢һЦݷҶ㣬󸮵ˣȥͨһ
ϽϾֹκ֮෴Ȼ΢ЦģȻĻȴһƺݺݵشϵϣҲ
һһѪŭյӸ˺ˡ
Ͻ治ɫƵȴֻԼҲδƼ
϶ﲻмģǿһ곡ϷڣĪ˵ӣǻͬ˵
һ뵱̷ˣⲻҪ̷Զĳ谮ҪӪԼԼдƷԣԴʱѾ߳ŭȴֻԼıŴ󷽵ЦݣԺһԵѾߵλȥϡȥԺ
ϵŮԼ߹ȥٵ
룬ȻϽ֪Ƶģޱһۡ
ֻһʮСһ˲䣬ȴһ
һַ·Լ˼ǰȫ¶ĸо
ϽջϵĿ⣬Ҳδ˵ת·Ѿ뿪
뿪ϽеĲյݺˤ˵ϡ
磡ôʱ̷ܴʧ
Ӽŭæӣ򲻿ɶŭ
ԿԼ߸¡Ķӣžû˴롣
ָ̧ԼĶӣ˴ǡ
ԣǻүĵһӣҴ˵Ǹӣһ²ĸʲôͬӣγˣ
һ룬Ͼҹ̷Զֵͬ˵һ˵֮£͵ͬһ۸Ҫ̥

Ѿ߽ϽɵԺӴĽԺʱֻԼĸˡ
˵Ϊ̷ˣסڻõĵڶͥԺһԺӣȻȴס˵ĽԺӡ
ˣڵĽԺסݣǶ᷿
᷿˾סƵģ᷿Ѿ߶Ŷ룬ҲܲµõǷ̷ֱλҾסӣ֮ԻסĽͥԺ̷Զ谮ĳ̶Ȳ緽һλѡ
ΪϽ·Ѿվڹźһ΢Ķ᷿ǰҪͨȴϽ̧ҡͷֹˣͨˣȥա
ѾͱһֱϽԵİųһ亹˵ҲƵˡ
ѰȻȻ⣬СҲϽ⣬ƿƿڵķţԿż
ϤѬζ˱ǶԾǵ绹ڼʱ뷿ϲǾޱ㡣
ûźˣֻһˡ
ڴߵĺľϣϸűͷαϣ˫Ŀأ˯ˡ
δʩۣ֬ɫȴϽϻؼʱ΢Щ
ȻϽϵĿȴϵ˫ּŵĶϡ
һֻһĻͷСЬ
ϽϺݺһ

лҪ˵һ

211211

ȼ̿裬ζЩǺǣѩĽ̿
Ͻϲδ磬ߣ΢ƿЩͨͨùһԲʣԣ
εһҲһԲʣϷһֻߺӣһֻ͹ĹĵĲżŲͬɫߵ룬һֻŹ˵ϣõűߣ˯ȥ˵Եʣδ֣Բδʰ
ϰŵķһĻͷСЬƣƳǷŷűˣαСʱ֪˯ȥ˵ġ
봩һ޵ȣĴŴҪؾֻ࣬һɫɫ쳤ޱ٣ֻббһ֧纷õĪ˵̷ˣ˵̷һң̷֮Ҳ᲻š
ʹݰʱŲϡЩģ·ĥƽƢǵ㲡
ϽѹĿ䵽ƽ̹СλãƵлͷСЬ
СòãǰΪ˲֪ϴٻ֣ȥˣɣ޳еĻͷСЬ㲻ΪŤ
ɴѪӵָ⿴óú档
ССĻͷЬ·עе顣
ϽϿܣ꣬ؽֻһĻͷСЬÿŵߺΪϵıǵȥǿҪҽȫǵ̿Щ˼̿ȥ
ʵ˯òȣԺʱǼϽϹ̿ģ
һ˲ȫѹд𾪣ԼˣգֱֻۣؿϽϣŵС㣿
㡣ϽϵеĻǯ£صϣеؿ磬ˣҳˣ
С㣡Ͻϵٿֱͬʱץס˫֣еظϵ¶ȣŸԼƼĲӰҲξ֮С
㣡絣ϽϻͻȻƵģ罫˫ץý
һԼ룬Ư֮˶Ŀ
žϲ磬һ˲䣬ϽϺȻãǺ˰ɡ
֪Ƿúڣ֪ڹ
ڵľ
ֻϵĺܶ£һˣûлͷ·ˡ
ļڶԣͻزȥˣڹҲû˿ɹȥĵط
˶öˣȴã鰮νĶԼԵ˭˶޷˵
㣬ңС㡣Ͻ϶Բϣץֽϸϸ
ϻڶǴҴһ棬Ǹ˴ϸƣŵʱϽѾϸϸƹȴûлὫһơ
˫հɫȻʮǳͤͤϽϣűȦ
С㳤ˡָ̧˸Ͻϵޣָ˸գֿοƯƯĴˣãá
Ͻ§ͷεԲЩûչ㣬Բ𡭡
Ͻ§ΣǶϽϣǶԼ
㣬ҺܺãܴǰΣҹúܺáϽҲס磬˸ıûд㲻øҵǸģһټ㣬Ѿܿĺܿġ
һΪⱲҲûмĻˡϽ˵ţҲ
罫ɿͬԼһͨȦæ۽ֿԼ۽ǣΪЦ˺ˣǸ˵¶ޡ
ţϽͷҲЦޣ
СǺʱģĲңϽϵԾɲ÷ţδӾǵģĿǰסںδǼ۸㲻סڼˣ
еĲ̫࣬½Ͻϵ
ãƼ˯ţ̽Ѷ㡣ἰϼңϽ͵һ磬죬ȴô˵
ο˵ϼҵ飿
ϼҵ飬˵ԼµĻ£޹أҲӲ˶ĻΣǰᣬ御̹Ȼ£ȴ֪㿪ڡ
ȻǰͲͬϼҳΪ˴ķʽʼǶļңϷվĵ
ôˣ翴óϽϵδѯʣĬĬƽ͵ؿڣ˵ǲ˵㲻˵
Ͻҡҡͷ
Ŷ㣬ϼҵŮ֪ϼϵ顣
㣬үˣΪǱԼҴСɱұԼҿУ͵Լ檣Լң֪˵ңԼʮԻһ¸ˮ汻Ѳ˲֤֪๴֪˴۱ˡ
ϴССϼº󣬻صзֹүµĲƲϼլӣү˵ʬ޴ţҽǰ˳ĺɽϡ
Ͻһν˵꣬;ѯʵĻᣬˣ˵ȥˡ
ΪĻ޷ʵȻ˽ץ֮⣬ûӦƽɵ˵Ƶġ
Ͻϲ֪Щʲôץһ˲˲ؿһԲҲĬŲҳ
ǸŮӣϽֻȫԭģ
ϼʲôӦ飬ŻΪԼֻԼ檣ԼҲûнϼɱĵԼңϼҲһСС̻֮ңл֪˵Ĵ
Լ֪ϼ˵Ϊǰ˵ǲ£춼ῴ˭ҲĹǲֻТ
ڴã˴治ҲΪ棬С˽֮ˣԼ׵Ѿ˸Ҳġ
ԼļңĵһֱϲҲߵǰ޷ˣȥʮ꣬ǸұͲŨѱ΢ģѱЩģˣҲ󱯴ĸо
Щһ̷ֱԶߣ̫£Į鱡û뿪ңǸУԼҲζν֮塣
ǱͲζһˡ
ǸΨһ˵ģֻС㡣
ʱϼج˶ʹشޣʵ̫⣬СǰûҪװģ
ֻվļңվĵҲҹ˾ʱԼԸļˣէŴ£ЩԽܰˡ
þò˵Ͻ̲סỽһ㣿
û£Ϊҵġ΢΢ЦЦпҰ뿪νļ̫̫ˣõҶԣģˣС˵ǲ̫ûģǰһֱǸûĵĶ
ô˵ԼϽҡͷ㲻ˣ
ԳЦЦû£ϽϵС㼰ͬϼûϵģԲԣ
Ͻ϶ϼҸ˵ĳƺǰһ֮⣬ϼŮϽϲǽƣǡС㡱ɣٻỽһңȴĳİġү
ȻϽδᵽԼЩϼҵ粻뿪ϼ֮Ͻϵӻôģһİġү㹻˵һС
СҲͬһ㣬ϼҶϾйϵֻСﱾͲϼҵˡ
֮䣬ںߡ
Ϊǰһֱ֪οǳŻҵŮӣλ޽СС̻ϼң޸ǴֱɵĸΪ檣
бȻмҲΪ֪顣
Ͻϵͷ緽ȷˣԼĸоǶԵģҲδжš
ûйϵĺáǺˣСҲǸùǱͲϼκιϵϼңֻܵίûеĺá
Ͻؿһº͵磬˵
ΪԹġ
ɹʲôأԼҲ˵ǵģĶϼҵ¶Ըټ
ɶ
㡭Ͻͷȣ̲סͷ㻹ǰһСôôá
ɵС㡣ظıЦɵ
籾﾿ǴӺδоϽϲ£ᣬʱȻȻδУ˵˵
ˣ㲻ʡ
㣬ҲǹˡϽϽͷ˲䣬̧ͷЦСѾˡ
Ͻ϶κ˶˵飬硣
С
һ𾪵ûվ
С
лҪ˵ѽǰ11Сʱµ۷䣡ˣʡ

212212

δлκԼ޺˵Ͻǵһл벻ʶĮĺõ˵ᣬӵһμʱ¾СϲȵؼңԼ˺ĻؼȥٵҪ״Ԫ͸һһС飬Ը
Ĳֻ飬ϲ֡
緢֣Ͻϲ˵ÿһ仰Į˵صʱжҫŹĹ⣬ۡ
С˲֪˲ǰҰС£жš
ĳΪĲѧԼľһ볹ʧǰ˵硡
Сլ˶ͬˣֻ޻ˣȴ룬þȻ֮ӡ
𾪵ģŵģģϲ
ΪϽ˵ĮʱüɫģóСõҪ顣
ὫһӾ⾩Ҫҫ״Ԫ͸
Ҫ͵ֹ״Ԫѣ͸ģţԼ״Ԫصһ١
翴ϽϴüģһһĮĺãżһ޹ؽҪҲ֪С
ѰӲ໰ϽһĮĺãͬ˻ϻӣƽնղס
ǻϲ˵ŵŵ磬δע⵽ɫѽ衣
̧ԼϽŷɫ֪ʱѰҲʶԼ֪侹˵Ļ
Բ㣬Ҷûע⵽ʱϽżվ㶨ǿˣϺеˮҲ͸ˣȥһˮ
˵ĻᣬϽһϵĲߵűߣƿС
»صԵʱĿߺķһĻͷСЬͣͣ
粢δֻԼ¡
СܺáϽϺɫĿͣһ˴СҲܺá
ΰҺܺáϽϿ϶ͷﻹдҴҶܺá
жϱܻԼĹһеĶϱǰԡƺԼĹš
Ͻһѿڶġ㹻óһҵȷܺá
ͺáипֿοͺá
ǽöˣٻСĿеӡ
Сܿ㽫ˮˮֱݸǡ
ϽϺˮֻЩ΢ˮյ磬΢΢򴽣Ƕأ뿪Щ꣬ú𣿡
ֲһյеˮγЩ΢ȹϣ΢ͷӽˮȥͦõġ
ȻϽȴʵ̷ԱԶ㲻𣿡
һյеļȫȹϡ
һأûӽˮȥϽæΪδȺˮɨϡ
㣬㲻ƭˣҿóòáϽͷѹص
罫еıյţϽϽԼ˫ֱֻϡ
粻˵Ͻû̧ͷ
֪˶ãŽձյ˫ɿЦϲ޷˵ŮӶշǰ
Ͻ̧ͷ˫Գ
δϽ˵˭շˣϽ֪˵ĳ˰ͬշˡ
ʵ㣬ҲסЦЦӹģ벻ãʲôġ
СҲҿ˵ֻҵģʵԹϣΪ̫ãŻᱻġ㲻
в밧ΨƽԳ
ƽϽϱѹ
֪ǶĲѹڴǰЩѽɬˮ
ϾΪһУܲͷȴһУ˭ֹˮʹ
㡭Ͻѹޡ
ȴ΢ЦֵҪΪҵᣬֵãҶûпޣСӲޡ
ϽҪ´ٴͷ
Ӻƽ̹СԾѹʣǶУ֪ô
̷ǲ֪İɡ
֪ỹöǺǵľ̿öһס˶
Ͻһʲδжྪȣֻһ˿΢ָֻƽ
С㿴ˣ˵ߵͷԼһСıƽСд˴Ȱ⡣
š
罫ḲԼСϣ֪
Ѿһһٰʮδнҵݡ
ǰ˽ӡ
ϽΪߣΪñˣΪòֵã죬ȴֲ֪Լ˵ʲô˵ʲô
ܵĿ뱯ˣǰοĻ֪οڡ
ĵһӶ޷Ĩȥʹ˿ͷϱߵİοܹ˵ģ
˵䲻˵
Ĳ˵˵ˣӶȶҪù
ҡҡͷʱ򡣡
֪СҪ֪һжҺЩ˵Լƽó棬û֮仹ܻصǰǰ㣬ҲûҶܸı֮ʲôɼܲס֪֮롣
ֻƽúøҲԵԼĲһС
ϽǾˣԼ˿塣
ģ͸ͬ
ϽҪ˵Ļֻһ䣺Ҫõңֻ˵ҡ
áЦŵͷĵѴȥСġ
ǧҪǵãֻΪ˷Ҳ˵ϽӣԾġ
ЦȴҴӦС㣬СĻС
Ӳˬչ˵˶ûУҽСչ˶ɺãϽǹе
áҡͷչ˺Լ㽫ң˾ԾΪҵġ
Ͻϻ˵ʲôȴת˻⣬ҵŮ첻ãСҿ⻢ͷЬĶòã
Ͻϲǲ֪⣬Ȼ粻Ըᣬûٶ˵ʲôֻͬһĿ䵽ֻͷСЬϡ
뿪̷ʱĺɫ΢Ũ̷Զδֵң̷⣬˼֣Ͻϲý¡
Ժȥʱ˲֪⻹ǰϣϹͦԼĴӣָɣ˵䳰ȷĻһ治ɫǰߡ
ϸоԼȭͷͬ޻ϣǵѻúܡ
磬ƣ

̷뿪Ͻǵ䣬һֱͷ˵СҲҳ
ƽʻȴͣ£ʹϽϵͷЩڳϡ
СæÿѯʣѰ磬˺£
ѰƱȻȻܳһֻСƶЩײϣûˡ
СҪ£ȴϽ̧סˡ
ǰ߲ԶһѰ뵽ǰǼ
ǰСһСؽʱǱΪ糡Ļӳ˵δУЩˡ
ǰͣ¡
Ͻϲ߽һº͵Сӣɡ

213213

ԼϽϺԵһٵҲշƣһԼҲ˵ĪȴԵ֡
ϽȴǾþѣҲ

ϽϣŤ뿪ֻӣٲˣҲװӶ
մˡϽž룬˸
С飬ֽīʡ
ҼС³ӡϽʵ
СӵǷĵͼΪأƴ黭漣ˡðСӴӺδô˻黭գǵշշӻվ׷Ͻѯˡ
ţǲǷĵͼ
ϲ֪Ͻ΢΢ҡͷ潭׼ġ
ԭˡδÿϧδò죬ƺȻõĵͼĮйء
ȷˣǰģԷСƷҲΪˣ˹֮óСΪСеλ׿Ȼ
룬ϽϹ˹֣ллС˸Ӽϲ
ӱδܺúÿСӣŮܾСпУԸٵ
Ͻϲ໰ĬĬ˵ͷ
ʼմκβ֮ٵϽϣ֪ǷĴϽƺԸ
Ǹ֮ˣδȥ˵ǳʼУ˵վ׵΢΢һЦֵȻСӻұ㲻Сˡ
֪ĮСȻؾ֮²δѲĮݻؾμӴǣСݻ㵱ԼҲδз֣ʼճƺϽһСӡҲκĮ֮Ĺϵ
˵꣬ùƹùīҪ뿪
һֱ۲ԸԵϽϴʱȴȻסմˡ
ͣ½Ųȴº͵س
Ͻվڷŵλã̧մ˴շá
һúɣȴ¶֮ɫǼ΢΢Ц̹ϵΪҷУȻҪá
ֻϽֵշ˵Ƕ׹մ͵Ŀɶԣÿ
¶΢ȻҲϽԵκȻ˵շ˵׹ĿƹձߵǶ׹ʱԼˣ΢ЦһŮӵĶ֮СӵһǼΪÿġ
ĻʺڣϽϣǹӵԵָо˵ЩҳҲ޲ס
մշ˽ǽˣðմˣڽһŮӵĶëʣϽ˫£Уţڶһ뽭һصĻЩǸ¡
ԭˡЦºͣ޴ڽһŮӵȷëʡ
Ͻ˫֣շˡ
ųڣŷԼ鼱ˣ֪Ҳ׷ʡ
ûн̫ʧ
Ȼǵûвãǵ͵ЦϽ翴Լһ㣬εҡͷȰֳƵЦ⺢ӣҪӵµˣ
⺢һ㣬ơ
Ͻϲ˵ֻǵͷȥǽţ಻󣬶ǲ֪ٿº͵
Լ˫ø
δ룬ֻǾԼʧ˶εò̧ͷֵǶԽһ֮£ɵոӸ㽲
ˣʱ磬ȥƿ飬ƺ˿ЩؼȥҲˡ
īߵżʱ΢΢ͣסţתͷֿϽϡ
Ͻ̧ͷĿԡ
һɲǣÿʶʱңҲī飬һ̧ͷײˡ
ĳҲֻһ˲΢ŴǣϽϷǸĴ𰸣ȷʵһ֧ʣ˾ˣ˰ۣ˺֣ھ˹١
֧ʡ
˵꣬뿪
ϽϵʮָָȻԼֱϿٳѪ
׹ʡ
СӣƹǶþòһüŻع񣬡СӿɻҪ飿
عϽϵͷ糡ɳˣ
ǲ˼ỹûУ졣ȻΪԵʣƹϽϵ̬ȿνǹҪСӿĻ
ˡϽҡҡͷл
뿪ʱϽ룬Ҳ
Ҳٿ
һӶ롣

һ˵ҹＫΪߡ
ϽſϻĮС񣬿ÿһò⡣
ΪλԼĮģ
ǸĮȻȴƫƫᵽģ
СٷˣѾʱ룬ˣЪϢˡСﱾ԰˱ź˯£ȻٳٲҪȥЪϢĴ㣬Сǳ
һЪϽ̿һŸɾֽֽѹãɼûҪЪϢĴ㣬СȥЪŰɣźҡ
СϽź꣬ӣҲ֪ΨĮСߣȻȰסֻˡ
Сү֪Сٷҹ˻ЪϢǲܰĿˡСȰ
С˹֪ʱٻСòɣֻܰĮ
ȻϽźպīֶһѽպʶį֭̄ϹεʷŽϴϴ
С״֪ԼĻЧãæϽнϴùūСٷȥϴ
Ͻϵͷȥˡ
Сｫëϴɾûæͭˮźϴȥ
Ͻϲϰ˰£ԲҪСźºͭǰȡ·ϵľӷŵױʱĿǰԡǰȡױǶ׹ϡ
ǶԶ׹ãվϨ˵ɵϡ
СƼĵƻϨˣŷĵȥЪ¡
ȻϽڴϱҹߡ
׷飬Ψ뵽ĮʱĲܹ
Ҫͷвܽ˯ľҹ
ΰӴÿɺã˯ÿɻãӿɻãƼڱױϵССˣ
뵽ĮƼССʱ飬Ͻ鲻ԽЦˡ
Ц֮˯ȥĶĮȥռйصһС
˯ʱԺ룬ҪȥߵȼΰЩ
ܾĵ׵һѹŨīһԻԵʣϽϽҹΪĮǼȥĵطѷɱԡ
գϽϵ÷ݵĽ̵ذ׵ĸʽ÷ÿһʽʮ󣬱ѩѣСȲѰǷȥˡ
ʱǰǴŷŵһѾӵĿ볡ʱ仹аʱѰȥǵĵ·ӵ£Ȼ¹ȥʱ´࣬ǹ硣
ȻϽڸϵȲסҪعȥԼƵġ
С￴Ȳģ̲סͷ͵͵Ц
СЦʲô·ϣϽ˼¡
ЦСٷѽϽǰСô˵Сٷ뼫СүȲҪСүţ
ϽȻȴЦŵͷЦӯӯ̹Ȼѽˡ
ΰˣûôڳϵġ
ȻΪ´ʱ䣬·ȴǱˡ
лҪ˵׹һֱзʣǰҲйڼΰīֽǲ
2142141

ѰоһٵĶ֣̽гֿʱֻӽֿԺȻһλˣֿһľ룬ϰ֮˵ʲôԷӦľ룬ȻΪͷ׷˿ˡ
ѰøϽסͣСʱϽϱȻһӼԯǰȥ鿴ǵڵϵ˼ҵ
һλǹϡ֮ĲˣڵϣֱߵһȣۿѰӼԯ³
Ѱߵԣδü£ǽһ˫۵ɵϴ˼һƢŭǼҵײˣǼ
Ѱ۽ǳ˳飺ͷˣԼģôͳǵײˣ
Ѱˣ㽫һԾǣײˣҲ
Ҫʱ˱㿴룬ֱߵĹȾͳִ
ֻһŭµ˵ң
˼ҵĶѰԲ죬ܿδбȴ򵽣ȻȴǱ˵ľٶŪˡ
ͷĶ
ʱԴһСլ߳һˣߵѰԣüͬСӣһʱѾôԸˣʵڲƵ߰ɰĪˣ
˵꣬ҲѰӦҡͷլӣһҡͷͷ˿̫ˣʲô˶У
Ѱ
ȻԾɵڵز˼ȴûƼǸƵģ˵ĻţֻüŭѰһӲҾͲĹִģ
ѰֻԼһͷûͷˣҪתͬϽϽƵʱҲϵʱϽѴͷǰ
ǰͷЩ΢죬ںδȴζ벻Ҳδнȥ
ϾЩʱǻİһĴġ
ѰæȻ飬ֱ̧ϽϵҶƼˣû¶鲻˶ʱġ
ѰüģϽͬĮһ̫ơ
Ⲣǵʱ⣬ͷ⣡
ˣȻϽϲһζƶƶ񲻷֣ǰλ˼Ҳǲѣʮ֮ˣҲʲô𽵹֮ˣȻͲǣǷ˼һѶѣûʲôԵġ
ͷϽϣͬ۵ûʵСӵӣ
ϽϲҲգ΢΢Цĵǵ˼ңҼ๫μӴȥˣǵһ볡ʱ䣬ȥСľ˼ңСڴ˸˼ⲻˣ˼ӹǲãСͷ˼
ɫͣϸű泩Ī˵ⱾͲĴȴĳͷԼһƢûˡ
ɲģҲúãֻһϽϳ˫֣
СŮ˹ֶµķϣͲΪˣҪǻٵһ
ͷĿ쬵ƳѰһۡ
ѰΪһֱͷ˵Ĵ
ϽϷͷùСѾʰĹȷŵȻΪҪֵһɱϾǸˣȽֲ㣬ϽϿɫʱֵ˼ҿס⸽ȥ˸õˡ
˭֪ͷؼҷǵˣֱֵ׳Ҳ֪ҼںδҲûмˣһۣȻҷˣףȥ򣡡
Ѱͷֱֹ׳ֱǵôߣ
СҲ̲סᳶ˳Ͻϵ䣬δ˵ʲôϽϿóڵ
ǰⲻͷƭˡ
ͷѰСķӦδ˵ֻһ˲˲ضϽơ
Ҿʹ˼ҵҽƣЩҷϽûͷǹƵģԾеĿǣůͣ˼ů˾ںδˡ
ͷѰСεĿϽһۣҲδ˵ֻӱǻֺһӦ
Ѱᳵ·ؼݳ˸һҽݣϽΪͷϸؼһ˶еȽŲë֮⣬ͷ޴󰭡
ȻԾɵ벻ļںδȻ
ǰʱѾܽʱٲȥǱĮԼǳʱ䡣
̩ɽƵͷϽϲֻ꣬ǿʼЩż˼ңҪȥǵҼ๫ҽӵؼҿɺã
Ҷ˵Ҳ֪ҼںδŮ޵˵ͷǸϾǿǸƢ
ϽϲЦЦǾȥǰɣҲ˼Ҽ๫
ͷû©ἰԼ๫ʱҫŹâԺ֮ɫֻߺΪҪ๫ܺ𣿺ֵҼһ
ǵģܺáκǰϽ϶ܺԥسĮҫӲЩݣЩ΢Ժģ˼ǼҲܺõģ
ͷƲ죬Ȼǲš
ϽһżֻЦûϲͻ֪˵Ķˡ
ѰݳٶȣڷǰＬ⣬Ȼ·һըŴʱͷǼζʱҪԲɣϽϲòѰͣ
Сܺãʮ˵ĶӣŶɳڡԲŴ͹ըɽƵɫ͹̳ŵ֥һ⣬մϳ㼫İ֥飬ҧһڣ֥ըŴ࣬кǵĺ춹СʳΨըֳԲŻóԡ
ͷҪѰȥŶӣӡ
ϽϳʱۼžҪϲˣȰסͷֲܣԼ߹ȥ߿ЩܸϵϷʱΪ˴켬ѲԶ
ȻͷѰŶŴӣҪϽŵȣϽòеʼûн¶Լߵ
Ͻϵģ
ڵüǰʱѾ˴ӣһɫɫ磬װķı䡣
īֽǶ˵̸ɷںŷīֽⲻУǶ뿪ǡ
ЩϿľӣϻ٣ݻ֣ϵҲͬ
һúõģɷòõģü
ϽȥˣֻһȺ֮ѰĮӰ
Ҫ˼ֻ޲òļԯȸƣ߸Щ
ȻȺ֮߳һˣˣϵɫ£˿÷ϵ󣬱ͲǺɫ֮ԵЩֵס
ããʿеһˣȻϽȴһ۱Ƽ羢أ¿ݵŻԹ⡣
·Ϭһ㣬̧˲ԶϽϵߡ
΢΢һ΢΢ǣЦŲȻӿ졣
ϽЩ̲סҪȺӭȥֻⲻǵѩУȺӣȲҪĮҲֻܵǰ
֣ȻǸһ־˵ŻͻȻӿŲһ߽æһ߲ʡ
Ⱥ֮˳һ־ƼϽϣҲĮΪͻȻż
ԭɩɩڵ֣һ־ЦǺǵ
һ־˵껰ע⵽վϽըŴӵĻƢͷ
ĮҲƼͷ
ͷҲǶˡ
н¶˲֮ɫ
ֻһ־һǰ˵̧־ùͷǹŴӵֽ
Ͻס⡭λ˼ʶ
лҪ˵²ͷǸݣ
ˣ͵۷䣡дһȻͻж2ú˯

2152152

ͷҪҧһըŴӣȴ⧲رһ־ȥҧ˸գʱɴۣߵسһ־ң
Уһ־ǵûֽȥǽյҲü۵ǰǲŴӦúúõĲٳڵʳ
ҲңŲҴ㣡ͷһŭ֮¸߸߾йȣһһ־ͷȥļơ
˭֪һ־㲻һӲؼʹңҲܸ˵ʹˣԶЩڵʳӹǲãЩըʳ͸ãҪǻǺҲܻ
ͷûڶȻǸ߸߾Ĺȴʼûһ־ϡ
һϽϴʱԼںδλ˼ˡ
˼ҿɲϳʱ˲ŵǱһλô
֮ǰ߶δϳһΪǱǼһѣδΪͷմһ£ǽд멡
Ϊδһ£ԭ㲻֪ˡ
˲֪ǣһ־֮ԻͷΪǱΪƼڵҲûǰҪǱ
˸֪ǣһ֮һ־ء
ڶ˼Ծǵڵأõһ־ǰһ־𣬸һǺ«
׼ȷ˵ͷҪֻһͷֱ˼ҡ
ʱͷͬϷ룬ȻȻһ־ʱһȫšһ𣬼Ϊõ߶߶Сӡһ־Ҳ𾪼ˣĵλ˼ҾԵ
Ҳ˼ҿڣֱǰһҪըŴӡ
һ־ָ·һ־ȥҪȻһ־ֻһˣһŴӷֳ룬ֻͷһ룬ֱͷôӵۡ
ΪõʣµһըӣͷòӦһ־Ժųʳ
ͷõʣµһʱӻһ񲻱ӵһ־Ҳû˵Źȳתˡ
һ־Ѱ˼˼ҵĴл񣬻صջŽӴ򿪷ģŷдľƿصˣԻע⣡
δϰݣֱջᣬǶԽĵĮǰͷںһ־һԽñʱҪӦ֣
˵ͽй֮ԵͷѰԴټͷǽɳǽʦ
ʦãڼͷȻںŴʱ漱ˣ˵ͽӸ˹Ҳͷ
Ȼ˵Ǳ˴˸ʶأȴ֪Է˭ͷֻһ־ĿԼʱϸ֪ǽϿľӣһ־Ҳֻͷоֹ֪ǸʳƢԹŹֻˡ
˶ѡ
ɩɩλ˼ʱǵǰЩըŴӵģһ־ԾɽֽЩ鼱Ͻϵ
ϽϿŹֱһ־ֿ˫۵ͷֻЩЦ
δ˵Ҳδͷֻ̲סЦ
ûϽϵĻشһ־Ҳܿ϶㣬ֿͷüøϿɲô֣ΪֻԸġ
Ҫܣͷ¹ȣģҪǾΪѣɲعϹͷ˭ǹˣֻ߾ˣ
ͷ䣬־ȳһ־ϴŻ׵ü۵ôţСʶѲСȲҪӵ๫
ͷĻŵһ־Щֽ
ȻҪҡͷʱͷһֵҲ˵
һ־
ͷ˵߿ڿӷһֱһԲĮüͷøʵǾˣʱȢޣ
ֻĮ䳯ӣͷͷҾȥ괺ա
ͷһ˲˲ضüͷѾšᡣ
ϽǱȷżһ־ͷֽʱΪ졣
ֻ˵𾪡
ĮȻȣѪȴưģĪ˵ԷҾ˶١
ȻƢĲˣҾǹصͷ˻شβ𾪣
ΰʶλ˼ң
̫үʱһҶģӳͷһļϲɡҵˣ
ڼҶһɫеѾߣüҶһϲæ󼱼ææ˹վͷǰؽ´һȷö˶˵ĲųһɥС̫үԺ˳ɲ
ͷֻǣش
ѾǸԹɫģóϽչͷæлٺͷǻȥ
ͷȻȴûоܾѾҶ뿪ֻ뿪ǰĮһۺĿϽϣйȵŮ
˵꣬ߵһԡ
Ͻظ˹ȥ
ͷŻϡüΪҪ
ϽʵҪʵǡ֪ǹΪλҪҡ
˼ӦǳѴŻǰġϽ΢΢һЦҲʲô˲õˣһѲ¶󲻹ǵһЩʱѣ캮ضģһ˼ڵ˲á
˵ʵɫݡ
ͷۣǴˣ
Ͻ΢Цˣ˵ҿʵͦ׼ģƢЩǴˡ
ͷüٽ´һ飬غһҲû˵ŹͷҲصˡ
ʱѰĿɿڴؿ뿪ͷһ˵ģĮֱ̧ȻСү¶ˡ
֮ǰȻûϳͷ
ĮֻޱһۣδǿϽϣºʵĵˣ
Ͻ¶΢ϸӼΰؼҡ
ɵȾˣν˵۹⣬Įס֡
Ͻ΢΢ҡͷŵء
ذɡĮ
š
һ־һСóλã˼ԯϡ
ǵĹرҪϸÿ峡֮󲢲ںŷҹߣ˱ŶӵѲ볡
һ־ҪʰԼ̸ǻؿջȥ˵Ǹ˷䣬̸ԾûеģԼ׼ҪϲֻܽԼ̸Ǹʰȥ
ֻʰʱĮʰһıӸ˻ȥٽӵĮǶЪһޡ
һ־һһϲĮΪƢԣҲæԼıīʰһŽĮ䱳ϣϲҸмظԡ
һ־ϻŷŴͷֽ
ֽﻹʣӣͷҧһģһͷȥһ룬һ־ûнֽͷܰǸ
ֻһ־ֽĮǰ˵ݣʵֿҪԣȺء
ĮԼ
˹˷ѵġһ־˼ͷȻҲ˼ϽϣҰǳˣֿĪЦҡ
Į
һ־ҧһڣ֥ζŶɳζ˲ﻯΪóԣûгԹʳʹ˲ЦҲʲôһ߳һĮʶλ˼ң
ĮһԵлմ֥ģоϽҲúĿ⿴㽫Ƶ
СָṴסСָǳЦſδ˵¶Ȼͬһ־һ⡣
Ǵѩٿһ־ȴˡ
šĮعסϽϵСָ΢΢ףǰ˵Ĳ׸
һ־ɹؽԼҭסˣԲֹ
ϽҲݺסˡ
ԯϵѰһգСүû˵׸ǽϵʦ̫ӵµʦСү뻳صµʦأ
Ȼžûϳ׸ʵ׸ı仯ʵ̫ˡ
ؼǵãСүμӺ츮һʱ׸ͷīǾݹģһˣ˼ҲҲŹϡѣ׷ԲԵģȴƸˡ
׸ϵʦ̫ʦ˭õ˼һ˲ӵ
òײ˵һ־ԼҧһըŴӷŻֽĮǰ˵ݣɥ˵ֽȥü𡭡
Įޱ޷Ӧ
Ͻһûס͡һЦ
һ־ɥˡ
ΪѾ𾪲ȻϹŵʱŵõһ˹ȥ
ˣ
лҪ˵2

2162161

һ־ĵһʯǧˣ򸾣ղĴȫĮѵݵ˺档
ղĴﲻղˣӴ岻ˣϴѵѾҲϴˣ֮˲ڸɻĻûڸɻģšСүѵˡһϢ󣬷׷ͣлƣԼͬӿ˻ȵϽͬĮʱҪ档
Ҳ˶ʵĸۡǲŸ㣬ѾȻкȴҶ룬Ǳŵһ֡
Ҫ֪Ǵǰܱ뵽Ҳֻԥһ˶ѣĪ˵Ѿ
ʱô꣬ǰͣβֺ棿
һƽ֮Ӵ֮ãȻһ־ΪĮһӶԷͬһ㣬ȻȻؾͱ뵽˻
Ȼһ־Լ֪٣Į֮ȫһ֡˭ġãȻ֮Уÿһ쿪ľ£ֻԼû֮С
ѩĴԣĶȥḧ΢΢֦ͷ÷µ˰鰸Լ׼īֽ⣬İѸ
뻭һѾκѪҪҲֻ
Ž޳ְ׾ֻͬצƵģŷջǰس嵽ѩ⣬ŴϲؼүСүһλͣȥأ
һ꣬ǰŷ鼤شгɵسȥ
Ӳе̫죬ֻѾ
ϢǶʱ÷д书ʱջѾȭͷһ𾪣ܵѣǱӾȻܽǴΡʲô
һʱûԥ
شٷˣδˡһҲĸˣһλϷʿӡ
Į˿ͣڵԼҲͬ˽ܵĵزܽһ־˭˵
Щ˵֪֮һ־ѣϽϷԸСﵽȥǷ׼˵ʱһʱġ
һʱҲûǱǰһ־
һ֪˭ˣһ־ûӡ˺ǸͷĻ˭
һᣬݵˣЦǰЩǰϳʲôŮŮǸϷʿӣ
ɩһ뵽һ־ΪŮһϵĳ·ʹһɵö˶š
ʵ˵ҲΪҪģ޵ѹĵģһ־ˣյúܡ
Ȼܵûκ˵Įһ־Ĺֱٶ
ݷǵǲȻصͷˡ
飺
ֻǰ˵ɲȥӼߴү¶ˣ
شٷˣδС˵
ǻȥߴүݴߵ
ܵˣһԸ뵽ģͬһ飬ܲһʱ磿
֪˶ܸˣ
ӦϽȥڹӼֵ諵һ˸˵ĺϢȥˣǳ̧̧°ͣЦ߰СҲȥ
Ҳȥ鲻һ־Ͼܾ
ȻѾɷ˵ץǿӲؽˣһЦȫڻأûɲɣȥҲȥȥҲȥ
飺ɩôϲˣߣ
ݲЦû¶ֻϲˡ
飺
ŽǷ볡ӣľҹ֮ǰ꣬Įһ־ȻԽһ־ĮǳԵĸϾ볡֮ܵ߳Զٺõģ糿Ƕٱˡ
Ͻͽ׼÷ˣĮܳϣΪǰѩԵʣյûţĮֶģ˷ů
һ־ĵһ¾ǳԷ
һӡԷ
ڣڹӼ൱ֵ諶ٻ˼ԼֵʱĮѾˣ
һ֮˸ӣΪĮ󽻵ѣΪԸ⽫һ־뵽
Ͼһǽݸһ־Ϊѵ̹ϡ
ཻ̹ѣܲһӣ
ȻⱲӼĹپ֪صһ־ԣȴâڱձĻ̿֡
һˣܹѾţĪǹʳ
һ־ֻԼԴһֱ죬ȫû˼ˮʪſӵֶͣȥвˡ
κ˶óŵ겻壬ΨĮ治ɫؼв˳Բˣȥһ־Ƿš
һ־£һ־ʵѧˣǷӲʧнʿ£ʱˣҪԵ½ǴǰδģЩӦԵı¶ûУ¸нʿҲڹٳ֮סš
ԵĲǶ޶һ˶ѡ
һĵſһ־Ц֮ǰЦǰ㣬ȻȰȣȴǵȵһ־侲ȻԾɽţչûʧܡ
ðһֶ̿亹סһҶĴעӡ
ֱӷϴӻ뿪ĮȥͷѾûˣȣҪĮϿ
Įһûԥؽƿ
һ־ֻԼѽվȣĨһѴӻ뿪ŸðĶϸһԾֱĮǰǰιȥ֮ͬ˵ĵһ仰򡭡֣
Įһûеݸֱǰߡ
һ־ϣ˵Ļܶ࣬ȴֲ֪˵ͷԼϽֺͷѾĥúܱܱЬ棬û뵽־С
Į
һ־ֵҲû뵽־ԸҲûеսѣҵ͡
˵һ־ûµĻ
׼ȷԣ֪ΰѻ˵
˵ֽͬѣ֮͵Ϊֹӽˣ
˵ĻҪֽһӵѣΪֵݣΪֵΪˡ
Ҫǰǰ㽫ֻһѰԣ˼ҵүദȴ֮нֵݡ
Ҳ⣬˻ο
һʱ֮䣬һ־ֱ̧ͷ
ĿбӵĮʱͣޱתͷĮȨһʶǸĮ֮ǰǣǣҲǡ
ãȻһ־ȴΪѵĳ⡣
һ˲һ־жḺ́ӷᡣ
ȻڿĮüʱϽһԼˡ
ҼסֵĻˣ
ҶȫԸȡлھ֣
һ־ǻжſĮ񶼹
Į
úöĻôŸоˡ죿
֣л㿴ҡһ־˵ţĮ
ĮûҲûбܿ
һ־ֿĵл
ֻһȵһһ־ܰġ
úЪϢԡĮǵĮȻеĹ˵Ļ
ã
һ־Цͬƽǰ㹢ֱˬʵЦ
ϽҲΪĮһ־ֻϲ
һθֱԼĴڣֱǻǿڻصࡣ
ļΰָǿһЩˣã
ѩﻶϲΪĮ׼ϴѵϽϳ򿪵Ĵ⿴Ƿصѩʱ䷢Ժһ÷ˡ
ơɫĻ䡣
÷
ĮصѩʱǼվ÷¿֦ͷ÷

2172172

ϽƵó񣬲δĮƶݳΧŷ֪ʱԼࡣ
ΰˡ̧ͷĮй⡣
ÿôĮһ֦ͷ÷ʵ
ÿϽϵͷؽøߣЩ΢ΰÿ
Į΢΢һ
ϽȻֽӷһߵѾѰΰԡõҩ׼ˣΰַȥϴϴ
Įöǣ֣ҲסС
ϽϽɺԡͰԣԡͰȻʢںɫҩͣðΪ׼õѾƽһԵľʩϣеõľʩԵķСϡ
Ϊΰ¡ΪĮջ֣еϣΰҰţҾߣ赽ңһͺá
˵꣬Ҫת뿪
Įץסһ˲˲ؿתͷС㻹δΪҽѽꡣ
Ͻһٿغ
ʱĮֻʣеʱһϽǷޣϹأǳΪķ޺ճҲΪ£ǶЪϢǰĿ£֮ʱҲԼԼ¡
źԡ½еһ¡

ǵһء

ϽʶҪҡͷɶĮ˫īɫͫĵ¶ȣȴǹʹص˵ͷ
ͷŷԼʲôȴ뷴ڶˡ
ΪĮѾɿ֣ǰվá
Ͻָ΢΢ͷٿһۣɬŵ⿪´е¶˿ª
ģϽѼأԱЩѲʱǰŵ¡
ȴҲֻϽǰ̹Ȼԣ㲻ء
һ
ȻһĹڽٳٲҳ
ϵ׹ͨĶĵͬ֬һ㡣
ŵ΢ָߵ졣
ĮԼһ˫裬סִԼ⿪ת뵽ˣһʱƶҶֻգнԼ˹
ȻȴδתȥǾôϽϵ潫Լ˿
Ͻϵʱطɿ챳ȥߵþͲû̧סԼ˫ˡ
Įñȥģ鲻Խص͵һЦ֪Ů֮ƤҲٶأԽ⿪Ṳ̋ԡͰҩݹԼ
ϽˮȷĮѾҩСת
Ѿҩŷĵһ
Įδϸ΢ı仯ЦˣСֲǵһƼҵˣĻߣ
˵⻰ʱһֻ첲ԡͰϣ°ϣҩʪĳ׾ɵľϼϣµǱϵǳǳСУϽϾô˿̵׹뷲ɡ
ԣӦɽ˳ǧ
˲ŲұֻŻṴꡣ
˿̵Įƽ䵭ĮģһЩ΢Ʀ竣һǸ竡
ϽֻԼǶҪˣֻګګػش⣺һġ
ֲһĮ΢΢ͷźýϽϵʹŵƵø
׵ɫʱȵҩѪɫͰ׾εűɫֻ÷ϵŵĳ΢΢ͷɢһλձߣīɫķʹϵɫΪŨء
޳Ĳӣµǣݵĸ첲ҩ֮а¶ţһĻлĹŮӻǵʳ
ĮǸ˾ӣǰֵĮʱ򲻹ЦֻϽ϶ʱʱҧĶǾѵһЩĻ΢Դֱؿ˵ЩӵܲŻ˵ḡνͷһء
ϽϺͷҩĮֻԼ٣Ѫӿһ÷·ͷӣҡ
ֻĮ֪ʵС죿ǲˣ
˵ţץסϽϵ֡
ϽϾվԡͰԣֻҪ֣ץ
ץ֣Լǰ
ʱ磬͸ڣϽϽĮģƵøУմüҵСˮƵһ
أֻٿ̧˫֣һĮϣּΰôңᡢᡢᡪ
ĪϽָ̧ԼǰϵĮһȴδÿôϸϸССƷΣ
ᡪϽ򴽣üһżգҪģ
ĮһЦ
Ͻϵס˫۵һ
ĮָԡͰϣһֻҩԾûÿϽϵ֣ϽҪÿˡ
Ц̫뿴Цŵģ
һ˽սؽִǰÿ
ʱĮкЦ¶ǵСУüƶЦС˻
ϽûԼĿƿ򴽣ϸΰģһ
Įѹû뵽ԼϽѾٴһ㶺ЦӦɣ
Ųǡ⣬Ͻϻشò˼ɲŲṴ˻ǣŻᣡ
ΰҪǵ
ԣҪѾˡ
ϽϺСģĮֻãһЦ
ֻ̧סһƣ޳ָϱ߷СԸҹСĻǣ
Լ๫ɫǰϽϵͷﻹ˼⣬ʺֻԹԵصͷԸġ
⸱ګګģǱĮƵġ
Įס󣬽ԼķĶŵͳıϢС㻹ԵһһҩרĵعСĻǡ
ϽǹԹԵصͷ
ͷַĮ˵ľʲô
ֱӣԡͰ˿ߵò˫̣ǻڷ̡
ΰ֡˵绰
Įδ˵ʲôϽǻöŶ
Ҫ˵⣬ȴǣΰҰϴϴͷɺã
ȻصĮܾˣС㲻ţҽѰнźűС
ϽûֵֻΰҲۣúõġ
Į΢΢׵ǱСˡ
Ͻ϶ʱЦ
ȴһԵľͰҨɾˮŵͭˮ²֮㽫޽˽ȥɺ串ĮϣϸĵΪ
ȵ޽ϣĮˣ۾ƣͶȥ˲١
ΪӣĮԡͰ΢΢Ķϣ޽ˮĳʪӣݣΪץͷķ
żˮԱǷϵȥˣˮ۾
ϽϺϸģã᲻أǡĮ
ǰһֱСϴͷ֪ץգֻСվڻھϴĮҲܵعˡ
ΰȥϲȸͬҶˡһΪĮץͷһ
лҪ˵СҪ̸

218218

ܰԺƶС׷ֵԵΪ
ĮϽ˵ֻľưҨһưҩܵԼδҩļϡ
̷ǸլӣĽԺӣסһԺӵƫźѾ߶ûСϽΪĮץͷǵ䣬Щƣòã̷Ĵá
ϽϴӲǸ֮ˣֻŻյسƺȴ̷Զֶûеڣá̷ġƺɼж޴ˡ
Į粢Ҫϲȸͬȥһ˺ȥ̷֪ѡ˾ԱɵĸۡʱֻӰδ¡
˿̣мˡ̷Զһˡ
ңһӣٲȻԼ̷ĸϽһ뵽ͦŴӴģ̷ԶҲΪѹۣסƫխСգյ̿Ǻǡ
ȥʱ򣬶ڷһ˫СͷЬŮ첻ãҿָǱѪӣˡ
һ˸˵飬绳ӵȴϽһĲ
˵̷һκ֮ӲŻϵģĺˣ̷Ļ֪Ͻ˵ѹһСϵˡ
һæżĮҿŪ˼ΰ
Į΢΢ҡͷЩЩ
ϽһԼһСץûټǵΰЩͷΪΰͷϵϴ
Į
Ͻ϶ϸ£ʼһˮûĮ
Ϊ徻ͷϵӺΪ޽Ϊˮ
ҽϼҵ˵ˣûйҡϽϽŷŵĻֵ
ⱾͲСĴĮ
Ͻϲ˵
ΪĮɵٲһˮʱ޽Įľͷϡ
Įͷ޽ģ̲סЦˡ
Į󣬵Сһ
ϽϹɵصͷŵĵӴᵽԣľͰ
ĮȻȴ˵ǱԡͰ΢΢ۡ
ϽϲҲôضƣѿĵ׵գȴο
ſţȻĮĽһССˮ飬ΡΡعȳ̵Ľ޼ϣƤ˵ģ
Ͻ뽫šˮ顱ϸߣ̧ʳָĮǰգɹزϵĽ𣬷ǿСˮ顣
ͬʱҲĮ΢յۡ
ֻɿջֱ֣Ӵΰëմˮ飬Ұΰ
ľͲô£ȻһĮϽϾͲżææþʲô±ץеĺƵġ
Į΢΢ףʾԼˡ
ϽΪ±ۼʱȴǺس˹СٰƿĶմˮ飿
ߵľ룬˵ϢϽ϶ܸоõ
ҲȻĶͷϵ޽ڵأī˿˲к£ҩк˵ľӳĵۡ
ϽϾļΰڹǡ
øǵûش
ĮֵҵƼСˮ顣
ţϽϻػ̧꣬־ҪԼϴ
СĪĮյøһ֣δ̧ϽϵҲ޷̧С㡣
Į˵ĻǺɵعԹԵͷ
ֻǣΰԸֶʪյģҪôأ
ϽʱĮȵĴ
Ͻס
Įҧһڲ뿪ˡ
ϽϿһɷµģŶССΰƭˣϲûմˮ顣
ĮЦˣ̧Լմҩָӣһ㣬ˡ
Ͻѹû뵽ĮˡƤګګգգۣմˮоͷĮմˮȥ
ԲȻȻĶȻȴĮѪҺ
ƫƫϽϻüģЩСÿࡣ
䣬áһˮ죬ĮԡͰվ
ϽϾһҲվͬʱ̧ץĮͷȻҪԡͰ߳ҩһ߼ΰ㻹ûݹʱأҪʲôҪʲôңȥá
ΰסĮϽ϶Ȼ޷ǯƵġ
ֻվԡͰĮҲԼһʪǷʪѣֻ§ԼͷҧĶϢصҪ㡣
Ͻס
عʱĮѾԡͰŵĵϣһϣһѾʵЬࡣ
ΰ𣡡Ͻץסĸ첲ΰջҪԣҩûݹʱĻԼΰӲãΰ룬͡ͽҩˣ
ʵϽԭĮ£ϾջҪԣú˯һĺãĻ»ǲҪĺá
֪ԼסҲ֪ǺúöΪκȻͼֻܽҩʱͺãԵ±˳ˡ
СҪҩʱôϽץĸ첲Ҳδֹ϶ʱѾץҳҧıϢ籡ҽ̵ˡ
Ͻɽץĸ첲֣ͷֻҪΰʱͺˣĶΰ
áĮºӵ˵ϣС㡣
ȻĮŻֻһɫĨǵľͰԵİʱϽϲ׹˵ĴˡǱˡ
ĮǼϲòסͷֻ
ԡͰСרΪĮҩԡƣɵʱԵխС
ĮʱֻľͰ֮ߵҩʱ˳ںɫҩһء
ˮĸоֲܣϽһĮתȥľͰӲľͰײѵϥǷۣһֱתˮֱķٶɢ
Ͻֻֽϻ׵ĿûҲ˵ûš
ִδйĸоһײϣȴĸоˮϵԡͰӿ
ĮһҩԡñÿһζҪ࣬ѰЩԾϽҲ£ŷ
ǡΪСүؽҩԡһֱˮ죿
Ѱ˼⡣
ϰ֪ʶĮ룬˶һЩԡͰǡ
Į뼬ǵҹϽϱЪòãһڣɫҹĻ£ϻ磬ȴѾòˡ
Įԣ϶еĵҩζֻɽϮ
Įļ֣˲䣬ϸϸΰͬ˯ĺʱһδˣһ
šĮļ磬Ħ
ıϢþȣĮΪ˯ˣ˭֪ϸΰ˵㽫̷Ļܶ𣿡
˾ǲˣ˺أ
ΰҴϲȸͬ·ȥһǶ
ûǽ֡
˵Цһ˵ЦôȰģöġ
ҲһӶټ
ΰѽˣ֪֪ҹ㲻ڣҶҪ˯þúþò˯š
ΰ˵Ҫû㣬Ҹô죿
ΰҵģ˭Ҳܴ߰ߣ
šΰ϶Ǳ͵͵ˣȻô۸ҵ±¡
ΰ㶼仵ˣרҵĻ
ϽǾ뵽Į԰Ƶ״ΣԺԼ֪Լ˵ЩʲôδΣѾ߽˵˵ŻȻֹȡ֮ϸϸ
ĮüһǣǺζ˯ȥ
ûԣҹֺγܰ˯
ĺɫĺʱĮ
ֽϵĳ׹ѱĺɫĻ谵ȡ
Ͻ˯ó˯𣬼ǰнĮɿ˯ģ޲ܹ˯
ؽԴԼƿŵϣ췭˸ȷ˯óĮе󳶹ľʩ磬£Ϻݡ
һֱѰĮгǰѯк裬Įȴǽǲ˳ѩ
ƶСаڲ֪ܵδˣȥˣƻеѩʱó档
ĮߵϽվڵ÷¡
һĨӰǰ
Ӱ

219219

ϽϷ˸ĮԺʱֻЩĿΪĺĹգȻת뵽Ǵյĺղůƣһ˲侪Ȼѣٿؾ
ϻ䣬¶ĮԡͰǶЪʱĨǶûдϵ
δ·էȻо⣬ϽϲžԼҲδٿסԼӡ
ʱ뵽ƲѰСϣǾֻĮ
ΰʱˣ
ϽϱѰ˼̧ͷԼˡ
ֻĮˣϣָͷĶ飬С˯ˣ
Ҽɢīа㻬½΢ϣѻǰ̧беģ컣봹ܳϽ϶ָ΢΢ȴֻԼạֱ̊́
ã˿ڴʱĮٺʲ
ճյؿűҪƳǰڰ΢½ţʵļ⣬ֵļӸб̻¶ؼʱΪˡ
ϽԼҵкԼǻһϸϸ¡Ĵϡ
ʶͷһζ
͵סˡ
űǵٿϸϸѪĮҲסˡ
δع񣬱Ͻֶ̧ס˱ӣ½á
һȻȻ侲ģΪѾ˴䲻ı£ȻĶ˫Լϵ΢ʵġ
һ˲ĮЦͷϡ
ôӦ
СȤ
Զڱǵ׵Ͻ϶ʱɬεǺҪֲƬƣȥ첻ЦֵĽˣֻڱＱΰ㡢㲻Ц
ĮС֮ɫó첻ѣȴδֻ˼Цùߵӣ߶ϽϵСΪСơ
ϽҡͷҲ𡣡
ʲôûд
Į
ǰһ˲ҡͷϽһ˲̷ɿסǰԹίͰ͵ؿĮ
Įڱǵ׵ÿһֹ򥽫΢΢̧ع۲бѪȷûбѪӲɾ
Ϊ˱ùŶڱǵ׵մϱߵıѪ
רעᣬô鶼ûУϽȴʱģòˡ
΢΢ͷЦΰЦúܿء
Įֱָ˲̧
ֻѰһۣϽȴһײֱ
СѰЩˮ̫ǻѪġĮ˵µôľʩùϽϵĸɾŵԡ
ϽۼֿشгһźɫĨǣͬʱȥһ̧˫ƵӺĨǵϵϵһغҲŲˮñѪǼΰֻġ
ͣǰĮȻʱҹ˾עһֱϣʶĺߺ˶
ĺ󱳣ϸ֫ͷĶС˵ô
ȻϵԼϽϵֱӣæҡͷû˵ʲô
ҿǶˡĮ͵һЦСֵСѪ
ϽϣĮϵϢ޷ϣϵһĨϵֶòˣǼΰֻĴ
䣬Įһѣһ
С֪СµģҵҪС㣿ĮǲδϵζǰĨǣͳ
źɫĨβҶϷС㡣
ĮֻԼ䷢
ϽǷɿ콫ԼĨϵǰУ
ҹˣϽϼҡͷΰǵ⼸ﶼˣ
ΰӳԲ˷ݵģӰ˿ԣ
ܵˡ
áĮҲ֪Լ̫ãûҧĶֻǴｫǷĨõԼУҰСϵϡ
ȻϽȴץԼĨǲš
ɼĮⴲʡ֮ѲΡ
Į֪룬ʧЦҲС㡣
ϽŽɿ
Įϵ˾ϵϵϵʱϽϵͷԼĨǵıغϸΰǽˣЪϢˣٺźΰ
ĮֻԼַ˽ȻôûУֻϵϵãӦһá
ʵ֪ԼԣÿÿϸģЦٻģֻκһģ׵ؽѪҺȼգ޲ý۸ġ
룬ԼĪҩΨӲܽ⡣
СԾ룬˯ǾŶˣСȥ׼ЩԵĵ㡣ĮΪϽϵϵʱ
Ͻ˯ˣ룬ǾöˣĮΰʲôʱˣ
ʱ롣ĮߵľʩǰٿϽϣһֱԼﲻ´¡
ӡʱˣΪҹϽϾõе㣬Ѹٵؼã˲ýԼãֻеĮԣź¡
Įδܾ
ϲվǰֻģ
ΰʱģЪϢˣɶˣϽһգΰҲҡ
ѲãЪˣĮһһӦ⣬ϵſ˫ΪԼϵ
ΪûнȻǼ˯𣬲ý
ҹûȥ͵һá뵽Ͻϲգ
δȥţһ£СġĮο
Ϊžˣ
ϽһûԼܵο
ĮĶžԼǿܿסݵĵЦ
Ƕ׼ʳģֻĮһ־ЪϢˣǰԺȥͨǲſʼղˣĮŵζ
Į뿪ȥǰƳɺһۡ
߻ڷδʰԡͰԼϽһصѡ
ûڼѰʱ뽻ȥ
¶һԭЩľͰ
ѰԼСүҪе֡
ԡͰھʱֻԡͰĳߴ綤ģǸԡͰСү궼ûСĺȻСˣ
Ѱ뵽ԼĻˮ
ȻϵȻСүҪǱȻлĵ
ϽϽδִĮǣΪһ־㣬ҲΪĮۡ
ĿĮʧŨŨҹɫϽȻԼǱĮʱһصѣæҴѩߣСȥʰ֮ǰһصʰãƳʲô
ȻҴһصʱСﲻĮһصʰˣҶڽѾҨҩԡͰ̧Сɨڵϵˮ
˼
Ͻϲ֪ǷԼĴӾǼ˿񡭡̫ԣ
ּΰ
лҪ˵ŮϲС̸ݣԾͶдһ£٣
˯ˡ

220220

ҹƵĺŷеĴһڼ﷢ӵεľǶҪͷβطһأǻصջͷ˯ҹǵǹǲһ
֮ҪЩôҹһֱڽ֮еľ״̬
һ־Ӳ̤Ĺ治ѣȻھǳĮһ֮⣬ĿǰδκһѣԼ˼ȥЩطĮֶԴȫ£ֻͷ˯һԼ
֮нϿʿǱ㿪ʼȴӰ񷢰
³ʮܹѳɶƵĴǷգӻʢʱڣʶ֮Ӱ
ӰͬԹһ㣬ͬǷŰǰһҪӡ˾ٻӡ뼬ǣϸ񲿴ӡսŹ⡣
ӰߣΪһʿʮյĵʸ񣬶ܶӰߣԻԪ
ӰڲμӴǵľӶֱȹҪҪ࣬ʱʿΪڼʡǵĳסһӦһؼȥμӴǵľȫأǧϿ½յٽҲҪȵӰŰ
һԭڸ˾ʡǾУӦԵŶԱ˾㱾ûº񣬹ٸҲ˽Ϣ͵δº񣬽ʱӰ·;ңԶģϢ͵ҲѴ˽صԵʱ䡣
ֻЩԼطӵòϣľӲŻ緵ңɵõμӴǵľ˭ֲĻ־
ĮڴǽĴȥ׸
׸̺ǽϵʦĮԼ̫ӵĶʦǿʱ𣬱һֱ׸Ϊǽڿҵ˽ѧ
׸ԣѧԼĺӣ׸ǶԣʦǸѡ
ҲΪˣ֮Įļ뾩ǲŻԳܵĴһҹ֮䳹װͷʹϴǹ١
ʥϿ·ʮģ㲻ˣǴӦ
ǹٺ׸ԿʼûңƢǱױŭٲԭ֪ʶԨ½Ǹ̫ʦоƵв֮󺰴ֵȫҲð
δãСӲСĴ̨һŭ֮¾ǴӾڵĸۡᵽ˶ǽıԺԾסŮȰϻȥŮ޷ֻܸܸɵźǲʱȥ
Į뿪ǰ˾ʱǽԺǰ׸Уʱ׸һȺݺݵ䵽ϣҲδ˵顱һŸϣ⡣
Ȼź׸ĺ
ֻ׸һȴʹ
ǽյԺ⣬ź׸ͷվͷҲص뿪ˡ
ΪٻҲûлǵĶʦ
ˣǴ㿼ȡ˹֮ʦȴڴڼˡ
ˣ㲻
ЯϽһͬǰ
ϽǰһԼЩ֥ǣõѿǣʱ֥ζдЩ΢̫ڣҲ̫ϻ
ǾһʳϽѰ˼׸ϲʳΪ˼ҵ룬ը֥Ŵӣʳ˼ȫ˳Զˣ뵽֥齪ǡ
ĮδҹҳһҳŻҳһˡ
ǲɢԸϽϴ֡
ϽδȰȥذæ
磬ãϲݴҶѿ·ڱſ˭Ƕ˭翪
ǵöǽĲ̼ұԺʱԺһѾӴڳĮϽʱЩ졣
Ժ˶׸ᵽԺ̼źģԭϵ˲飬׸Ҫڸеźһһһ˫Ϊŵס
ԺʶĮ֪ݡ
Ѿ߼Ƿ򸾶֮Բ죬Ϊǰڼǰҵ׸ʱǷ򸾱ǶΪϽչ׸Լ׸ͬĮ˵˻ΪǾµò
Ѿ߾ãνɲŮòˡ
ʹǼ̫үڣϽϿѯʡ
ǵҵ׸ʱôƺġ
ڵġѾæͷλǼ̫үģǱɡ
ʶԷգҲͨһѾ˽լķӦϽϺǲ졣
Ѿ߿ľȣ͵Ǽ̫үԲãͨˣ˼ҶҲ벻˭ˣλ̫үԸ˵ˣֱӵ̫үǰȥġ
Ǽ̫үɲÿԸġѾ߽߱ƿֽ͵ã̫ү˼Ժɹ̫λֻܽȥͺá
ѾȻǼģŻʳһƱ㲻Ѱ˵Į㲻Ųæ̼Ϊ׸㹻˼ġ
Ѿֻվű߲δȥĮϽԼȥƹźԴΪձںѾֳ߱зȥˡ
Ժ󣬲һСլӶѣĮϽϹ˵ڶźƼ׸
һŻƻľԲϣһֻֽ𰣬һɹ̫һͯƵĽֽ߸߾һһҵػţǷƵġ
һֻģֽ𰣬ԲԲԴͼһβ͡
ֽѾܾɣһͻȫ˵ļ
ĮƼֻֽʱŲ˶٣˫Ҳ£
ǵֻֽ𰡣
꣬ػֳһģֽ𰱾ʦġ
ӵͷػӣֳβ͡
Ȼֳ¿Żڲݵϱܣֽŷɵտ̵Ĳϡ
ʱػһСΣҲֽҲӸ߸ߵϵ
ǵʱֽ߶ˣֽߣԶԶȥ׷

ԵϽϺɫ죬˫΢΢Ͻס֣ǵؿ
ֱϴı˽סĸоĮع񣬷ֱֽ׸ַ۲õص
ĮҪ˵ȴ׸һתԵϽϣ׵Ů
ͻȻ㵽Ͻһ㶣ʶתͷĮ
ҽ㿴ʲô׸ףһܳ㲻ɣ
Ͻ̳ȥ
ԺмҶվڲԶ׸ˣ˿ǼҶֻվ˱𴦡
ĮϽϣҶҲƷǸѾǰԵسһָܿ糣վԭأҪĴ㡣
׸ǲѣȴƶô֣Ըˣϲ˼ϲ֮ˣԵ˲Į޶˻Ǵˡ
Ͻϲ׸ǰվסţԲСʳУûʵװô
ϽԵиǴ򿪣ʳǰݣһߵ֥齪ǣ˼ģҪ
֥齪ǣ׸üʳֽϵгС֥齪ǣִЩ΢ζȻһŽ
δζֻһһ߽һֶϽϣһĲŵԼģ
ǵġϽϵͷЩţɻθڡ
պϰɡ׸һǿһ죬»ĪôСûУôһСĶģ
Ͻϣ
ֻ׸ֿĮСӳջ㲻
Įͫһ
лҪ˵ӣɥЪˣȻ첻ܾĹȥʱ̸ԼûرҪ鲻ܶϸ׼Ъˣ׼͵

221221

Ͻ϶ʳеֲһ
ֻ΢΢ŴȻҪ˵ЩʲôɿŵۺƢԷͯһ׸΢ŵĴתͷǵؿĮ
ʱֻ׸ֵأûϰ񣿡
Įͫһµ˫£ø
ɫ䣬Ͻȴģ˵Ҳҳ
ӳյůԺֻ׸ԸԳ֥齪ǵ
ַŵһǵٳٲĮش𣬲üһȴֲĵǰֲˣ
˵꣬˺ԽվһżģҽȥûУô⣿ǰղǻúõ˵Ͳˣ
ɣҵȥ׸˵ҪߣҲˡ
վڲԶļҶ״ҪǰȰ׸
Щ˲ǲ̼Ҿѡģһ׸ĳӳϱԵ̹ģֽͷԻ飬׸ϲøģܽ׸չ˵ܵҲʱס
ˣ̼Ҳһ˼ҶסǽԺ
׸һϲ۰˭ˣСĪ
ԼŮ۰עѪԻϲ̵
ѹʵأ֪ȥС̫ӣ׸źЩһ˽ģҶ׸״ȻҪǰȰġ
ϾСǶû˼ҼΪ˼ЩʲôʹӹǣǱھ콫Ȱס
׸ѾǸϡ֮ˣӹǸٳܲκһ󱯴
ܺãΪġҶ첽׸ʱӷһԲĮס׸֣Сʱźҩ˯ˣûнϡһѡ
ǼҴҪߵ׸Įһͣס˽ţɵؿ㲻Ϊ˲ҵĶذɣ
ѧҡĮ
һ˲ֻ׸˽ͬһ˲ùϽеʳУԼ֥齪ȻĮ˵Ļ
ǼҶͣסţ𾪵ؿĮ
λ׵رȰס̫үҪ֪ƽǿǺû˵ǿס̫үģ
̫үȽλӴΪѹʵ£ԸĻ
ֻλӡҲǷֺ桰ءǺô̫ү˾Ҳʹ
Ҷɻأ֪˼ҵЩ˵Ĳ˶룬غԼı־ͺãԼ׸ؽΣҲ˻ԭվš
Ͻϵı׸ΪصĮҪ˵Щʲôȴ׸ֱ߳߻Ůޡ
֪ԼֻĮʹϽ׸ֻԼһ㲻Į˵ֵ׸ǰӦ׸ʣС㣿
ʻһС㡱׸еʱϽǾܳæӦССϣΪϡ
С㣿׸˵ߵͷüεǻ
Ͻ˲Ӳס׸Ļ
׸ûƼϽϵƵģֵС㲻ϷĻأˣǺʱɻģ
˼ʹĮģڼǰʱǻʵģǵϽĮޣȴǵĮѻشȥ괺ճɵĻ顣
ɼļԲһҡ
Įϳ˻أ
ϽҹĮ˵׸飬ٿôǲ׵ģȻϡ
ԲѯĮ˼ش׸ɻ󣺡ǰΡȥ괺ճɻģǻǵ֤ˣֳҲڵģʹܻϲգˣ
׸һԸǼΰܹɽɣҪǸԳɼҵȢһ˳졣
ÿһԺԵ
Ըεġ
ܼ˸ٻعһΨԸܼ޸̤ʵɾٰüعһӡ
׸һ˲˲ضüͷšŬϽ˵֮¡
ϽϱΪǲ˺ú壬üŬ䣬ɵЩ鲻ԽקסĮ䡣
żתͷĮʱֻ׸׵㷽Žʲô
Ͻϱ׵һԵصͻشǰ
ž׸һʺϵ׵ĺиǣǵʳϣϽһֻ׵ʲôǰʦ
Ͻϣ
׸һĵʳϡ
Ͻϻһ飬ֱͷʦ
׸صͷʳиӴ򿪣ǡ
Ͻϣ
ɱ׸ĪʱǷ׸̧ͷʹٿֽ
ȥ괺ճɵĻţ׸ۣȻѰ˼ʲôĿ䵽Ͻƽ̹ĶǸϣǵԼ˾ʧ񣬷ֱ׳ʵһ˻һûУ
Ͻϣ
Ͻ𾪵ģԼĮһԲķӦ׸˵һ˲ʱšһֶϽʣСŮ޲ǻز
Ͻϣ
ʦܲܲҪôѣ
أûӻ֪ش
ĮϽһּΪѵÿҪƵģ̧ļ磬׸ĻһĿǰҲһµС
׸ɴۡ
Ͻһ𾪵תͷĮ
ΰ˵һָǰһµβ֪
ΰ治ɫߵı¿νǵ¯ĳ̶ˡ
׸ֺǺǵЦϽϵ˷ϲ˶ɲУ
ԽԽãʱã
Ͻϼһȿ޻ѿЦݡ
Ҳѽⲻһ˵ѽ
ΰŬˣǲʦ˵ģ
һ룬Щɥ
ˣǺȢû׸ûע⵽Ͻϵʡ
ϽϵһȫϵĮϡ
Ҫشȴ׸ԴǺӻСǵŮ޶ûУ˵Сǳɻ˲ңҷǵôɣ
׸˵Įδ˵ֻǴ
Ͻѹסȭͷ֡
ΰʮ뵱껳ȥʱ֮£ʦѾҲļ䡭·ͣ˵ꡣ
ͣڼΰԼػֳõЩ
ΰѹɡ
ϽϽյøЩ
׸߶߶˵ҲĻһӵۣһߺ֣ʱûкɫɿóоĳܸˡ
ΪĮϽϵĵˡ
ڲԶļҶ׸ˣ̲סĵĨһ۽ǡ

ź̫ү⻹ǵһؼ˼˸ˡ

ůͣ׸ůڵнڽ￪ʼ˯ĮϽһһ߶߶
ͻȻǺӲμ˽ǣ˸ɵţɵӽʲôˣһʱ벻ˡ
Ǹ˵ߴҲ֪˵ЩʲôżôһǸӡ׸üĮѣص֪İɣ
Įףһ־Ϸʿӡ
һ־׸üšø̶һͷ֥ӵĴӣ
ʦҪѰĮΪ졣
ʦǼǵһ־
ͷм飬øð񽻸ҼǵҲμģҲ֪ΣھǺӶøˡ׸
תͷϽϣ𿴰ǺϹɣʵһ澢ѼûУѵôӺѣɵģ
׸һ߶һһ˫ֱַסĮϽϵ֣ǵһ񰡣Ҫúõİ
߶һ䣬ÿڽ˯˹ȥ
˯ʱ᲻ɿĮϽһ֡
лҪ˵ĸ»໣ĩܰѸʱ
222222

׸ıԺ뿪ĮǾ뼫һ·һԲֻ῿ϽϣĿ
Ͻ಻ǳĬžܵسֱһЩ
صϽϱȰݺúЪϢһȻĮظ֮ȴֳ˸ȥһϳ
֪Ѱһ־ȥˣȰȥ಻٣뵽׸˯ǰЩա
Ϊϵ壬һΰЩءĿ뿪ظ
ǱǴͷ˯ϸҹذŰݵһ־˯һղ㱻ĮӴϸ
վԼߵĮһ־ΪԼۣȷĮʱشӴȾϲԵˣ
Į΢΢šüԼ
һ־æԼڴѹе˫˳˳ԼͷĮüšøһ֣εͷûֻⲻ
ٶʰĮδѻ˵ֻĮô֣أת˴ߣߵĳ
һ־ӦһæؽԼʰ׵ǽһһ㲻ԼһͻĮ졣
ĮС˼ɻ䣬ǵԼ˻Ӱ쵽ӡ
˵һ־ʵݣȴδ˶Բλ֣ദʱǰ졣
ΪУֱ֣СҲԾ֡
ύˣݡ
ҲˣĮԸ
ݶıԭ̬ȣҲֵýˡ
Į룬ֱĺҲйֱŵ㣬ǻˣ±㲻ˡ
ʦסˣѰ֮
ֿùˣϴ׵˵һ־ɫʱ󣬱ԼӦ˯ذܵǷĵĮǰԼ˯ͻδΪˣͷֻδù
Ȼδ˵ֱ꣬Įϡ
ޱһ־ǰһֻ÷
һ־Ͻ̧ס
󣬵ֳģ顣
һ־ؿԼİ̧ͷĮǡ
ʦתġĮ
ֵʦһ־Ϊ죬ֵʦιЩ᣿
Įšü򿪡
һ־šüģٶʵؽ򿪡
Ƽһ޲ƿصֳʱ𾪵˫Ŀ˫ֲǰĲᣬ䱦ƵģǷһҳСָֹ
֣⡢⡢ǡһ־ŵͷ۲ֱˡ
Įûĵֱͷֱʦ˲׸
ϡϡסһ־ͷûֱˡ
Լǻ·һߵϷʿ̸ܹвѧ˵Ѿ˵Ĳ׸Ī׸ܹȡʿĿǰΨһһԪ׸ǵ֮ʦ̫֮ʦѧʶǹѫ׿
һ־ζ޷׸ˣҪʳλƢ˼ϵ޷ǲѧ˵õĮʦ
ĮƭƼЩ۷һҳκһȡʿӻǳᣬòλƢ˼ұǲ׸
λ˼ңֵʦλʶ
ɣ׸ԵλЩ䱦Ҫص᣿
Ҫ֪ЩвμӴǵľӶԣǶǮƶ޷ĲƸ
Įһ־ĿԼ˫ֲּķӦóɻ֣صʦھΪ١
һ־Ŀɿڴ
ھΪ١׸²˵Ц
ֻж׽ʿھСʷ¡˴Ʒ٣ͬʿְֻܷΪ֪ءƹ֮ĴƷһͬʿԸŶھıְ뺲ԺĶ׽ʿѡʿ뺲ԺΪ١
úԺھٵļʾҪ࣬Ͼ͢ѡ˲ȿǵıǺֹ١
뺲ֿ˵ÿһμӿƿʿҫϾܹСǺֲڸһĵĹ涨ڸֿ˵ÿһλԱе־
ʿÿʮμӿѡʿĶ׽ʿϰܹϵļֻʮ֮һңνҡ
ҶӰδŰԼǷӰΪһʿõμӵԵʸ񶼲̸֪ھ٣
һ־˶𾪶ŵ죬ȻҪĮ˵Ī˵ЦˣɿĮɫ֣أ˵Цȴ˵
Į֪룬ɫģǵʵѧƴӰ񲻳⣬ֻĲʴòΣΪʿμ˵ԣʱֻһƲʣ޷ϰٷݾӱ
ԴӽʮĵԿʼʱڣѧȥץסۡԼ𡣡
Ƕ¶ʮģֻвʮգҪѧĺܶ࣬ʱνǽȣץҪԷʳ̬ѧ
˵ĮŵĻ㹻һ־Ŀɿڴʱһһ־𾪵Щ֪Լںδ
ΪδĮ㳤һֵĮһ˵л
ÿһÿһ䶼ĳ⡣
Ѳ𾪣һ־ԣܳ
ҡһ־ȸмָжĮҾϵҶжЩᣬ
һ־ԼڻĮüȴδоʹ˵ʲôֵϸʰãͬ߰ɡ
һ־ûӦ㶷ʣҪȥδ
Įδش⣬ǿѰԸʰıīֽᣬˡ
˵㶵һ־̧űҪ뿪
֣һ־عĮ̧ſżǰס͵ǰ
ĮһĮؿЩʲôȵõ㻳ЩڵԲнӴˮһ㣬ɲҡ
һ־ãȻƽ￴Ҳģ֮дһĪ˵ģȴδģһʱٵǰֻʵʵ·ÿ
Į뿪ˣһ־Żعꡣ
Ȼǵʧ뺦£Щ
ַŸĸо˴󾩹٣
ȻֹҪ󾩹ٵģ
Ѱֵ鷳ˣԼʰͳɣһп˵һ־æǰסΪʰϸѰ
һ־Įһʱ֪ĮҪѧΪ𣬻Ҫ˽⾩ܹЩĸιԡ
Щ֪ʶٲκһԺܹѧˣ಻Ѱʿܹ˽õ˵ġ
ΪΨһ㣬䲻ܱΣҲ֪ʮ֮߰ˣָδԹµһ־ӣִΣĮָ
ʱδףȴҲ䵽ĩβ
׿ǰλʿļʱҲöࡣ
һ־мЩᡣ
ң֣
ǣһųȵģ￪ʼ˷ʳѧϰ
лҪ˵ĸ´໣

223223

ܹ硢Բͬһʽʣڵ콫Ӵ꣬ɼʽͬ塢塢گۡȼʽʱΪҹ꣬ɼ
硢Եһ⣬ÿϣڶһϣگھڿһ ʷʱϣݳʱ֮⣬徭г⡣
ݴ·ΪֱͣΪιáѧ
硢ԵһΪأľʷʱ߼ᱻľģѧӽ徭Ϊأνֱǰһֱͷ徭˹֮Уһʹڹʱ֮ġ
Ͼƿ֮·ֻеԲŻʱߣȻμӿƾٵʿӲߵһмˣʹѧһֻʥ飬Ŵ¡
Ժѧѧн̵ʱߣҲǽ̻ѧһ͵Ŀ⣬ϹҵʱĿ
һ־ʱߵҲǻѣĿ
ҲˣԲѧѧ֮ĲѧǱԼĽ
ܹȡʿ䲻޳Ů֮⣬ٹԿɲμӣҪӵӱԾţ㲻ֻǰĿǰֻ轫ӴþͿɡ
Ƕ֮
֮ϵ˽뵳ĿģܶʱҲ¹صط档
Щ֮ҵѧӶԣܿϽʿĿȻȺʿҪ࣬ΪǱļҲΪǻȺʿӶ˽ⲢӴ͢µĻᡣ
ܹԲĿһǽܹʱ̸ܹڶ࣬صָ֮вͬϾһ⣬֪Ψнش֮˽⣬ǽĸҪ֪ܶһݳء
ЩĮԲ£˵ڻ£ϻۣЩھԳ͢˽⣬Իؾ㿪ʼȥ˽⳯͢ĴСԼĸֽ취䲻˵޾ϸȻأȴҲסʮ֮˾š
ڼδӴκʱһ־嫺Ŵδй˳ˢĴ
ιԡܡǮ˰˲ѧ˰졢ȵȣһͳĶףⲻʮյĶ̶ʱڶҪ˽һġ
ڵĮڰק֪Լζ㲻嫺֮Ҳŷָ֪Լȥδ
ΪЩ볯֮͢ĮΪ¸سȴδõ֮ߵ⣬ԴΪ⣬
һ־ԼǽĮΪĸԲ߰ιáѧҹϰ׸Ǽᣬн֮ĮΪ⡣
ĮΪĹĴһһΪָĴ֮кδδҪĽθĽֿʼΪһֵ⡣
һ־ѰȻΪ˺ֱڶһȴԶ˵ĴϻۣĮᲢۣȴҲǼΪѵõ˲ˣһͨѶȴҲᳬε⻹
㹻ڷܺѧ㹻̿࣬鷿ѧϰ󣬳֮⣬ṳ̂鷿һסߡ
Į鰸һٴǾ˱ϱЪһȲ̫ռطҲ㣬ÿٷѰ˹ȻüζѰһٷ˷һٷδһӣһһһ֮С
ҹ鷿ĵƶҹŻϨ콫ʱּڴͷǷܱʼˡ
ѧϰѧ˷ʳ״̬Ϊκ˵ıȣԼޱϧδй֮׵ѧϰᡣ
ƶܹ࣬Ժѧѧܹߴδƶ嫺ĻᣬûĿƿ·ϻ˺ޱؽ̵ȷָһжԭشת
һӶĻᡣ
ϧΨжѧѧУŲḺֶİŲḺһѧϰĻᡣ
Ҳˣһ־ϲ
ϲϽĺӣһ־Ǹ¶ɢŬͷĺúӡ
ЩԺǰ񽻵ѣ㣡
ԼС罻ûøУֱù֣ʱһ־ҪǸסգǲ⡣
ȻֻҪƼƵü֪ԼϣһҪסϴ£Ǿòˡ
ȻɲҽĮ˸ϳȥǸԼϲ£ûʲôԵġ
ֻÿÿһźú׽Ūһ־һ˼鷿ʱȴ²ȥˡ
Ϊһ־鰸ģʵ̫רערעڴǰվŶ˰Σûв
ÿÿרעģֲˣֻĲ鲻Ը뿪
һ־̧ͷʱѿһˣͷֵͷ顣
鲢δʹ˷׽ŪĴ㡣
ε鷿ʱһֻڴСɹޡ
ؿɲǺǲ濴鶼ҪһأϻЦ
ǵǰʱԥͽеСɹ޴򿪣װߵĶһԶͷһ־ϵȥ
һ־ǡԼϵɫĴʱһæվɿؽǴ϶
ŵģʱ˵Ц
һ־Цһ̧ͷ㶵ؿ
鱻㶵񿴵òڣؾֹЦƵҸʲô
֪СԽ黳ϻ֮£ϻȷʧˣСӦġһ־˵Сزùűҳ飬ִٵСÿ׽ŪңĪҪŪȥҪǰŪ˿ɾͲˡ
鿴һ鱦òģһĲˣΪǱŵˣȴֻѣ
ǰ߻ܸ˵ǻ鰸ϱQļֻ򾣬ֻһꡣ
ʱû׽Ūһ־飬߷ߵصһֻۣɹ£һתˡ
⺩һ棡
һ־߷뿪ıӰһŽ£ֻɹװȥõԺǵ˻
ε̾һ
Ɀ죬ǹСҲӦõġ
ĹĵػԷϽùĹĵģʵСôˣ˭Сˣ
Ǹһ־ǸϣûֱⱲҪȢϱ־͵д
Ͻһ죺˲һֱ鷿鶼ûҲǵСⱾǲ̫ǿЩ
һ־ң
лҪ˵ʣʱߣǽʱΡ

224224

³ʮӰŰϽϱԵ֮ȥȴĮסˡ
Ű֮ǰˮйͨȥ弴Ҳ޷Խͷ֣ҪȺ֮б˵ˣȥҲͬûȥ
ҪԭĮκռСӵıˡ
浽ǰȥռˣ
ʡ
ңӰڴΪԼгҪ˵ڴǱ֪һ־ڽӰΡ
Ȼƽ֮ȴҲͬһں
Ī˵ϽϣȫȲҪ֪ĮΣ֮ʱͲ˵ȥˣˡĮһʱúԼðһ㣬̶س
ϲõת˸Ȧ
ϽϸǼ˷ܵóҹߣԵǰȥ۶ñա
Ͼ׶ĮãҲֻ
ȻҲҲǴӦȺＷѣδӦǰȥ
СԼѰȥˣŵҲԸ˳࣬СɩɩҲȥ
Ͻϲ졣
ֻߺȥǸϵڲӰϣǰıܿϾ˶һʱˣҲŲƾôһܿϹʿ
ϾյǰļҶһĮκ̫ļѹ˼ȲسĿǰ֪һ־ǷӰ
һ־Լ鷿ٸеѧϰѵ˻Ȼҵľ磬֮ھΪ˵Ӱ֪˽ձӰŰҲδｫͷ̧һ˼ֻղſߵϡ
ȥؾʱԼֹ飬ʱı߾ƽңȻ˳͢ȴδмǴӱ˹ȥ˻ؾΪݽ˻
ؾ֮ߵľʵʩֱԪ뾩֮ʱδϳʸʥϣֻڼ諼ֹ諽ڳʥἰ
һ־񷬿ıǵʱ֮дָ塣
һ徭Ķ˴δԹڱ߽ʵ⣬ָ̾дЩָ֮˵ĲŻļأصΪ͢Ϊ룬ЩʿʱĿ̸̸ֽ
ϲӣ²ÿһӵΪ֮ġ
һ־һָмоΪ˳ĳ֮ĳӿﻹǵӦȥӰ
ǰͷܶѰ׾ٵһڶм·һͬվӰǰ
Įǰ֮ĿۣԼСĲѧ㲻ɣĮò°ףþòš
һʼһ־֡
þһ־ǸϿ˹ʿҲԻĩβ
Ӻǰѿʮ֣δһ־֣ü
˵Ǹϻ񣬿ҪˣСЩǰ׽ˣ
ǰΪǰλÿˡһ־֡
ס̧ۣԼøĮ׵һһһ־ʱǵʮٴۣȻһ־ʮ
Ȼÿʱһ־ԺպȻС
ɴۡ
Ӱȡʿһһʮһ־˵ʮ
пʿӶĮһƫԶľ˾Ϸʿ˽촺ǰףΨһ־Ӱڵʮ
ΪԼСˣͬʱ־Ϊ
鷿һ־ԾͷҲֻ̧רעģʱ˵ԼǺ飬վڴǰȥһһ־顣
뽫ģκʱ뵽ϻ򾵹ʱǸ۲ѵģֵ࣬ߵӣ֪鿴鿴飡ʲô֪֪
һ־㵵̧ͷ
صһ
ֻʱģ
һ־ģòӢȻƶʥ飬ὫԼʰϲ˽űʧ
ﻹһ˵еģ˲ٲ˵°ͻɫĺ磬ͷģ֪δκˣ·ֲŻƵĶ̹
Ȼһ˫ȴù֣ʰʲôƵġ
һֱ鷿￴飬ʰʲôǱԼĪҲʰġ
ˣһ־ƺ鿴ñԼҪĶˣǵһμ
С磬Ҳδ鿴ûϲ˹ǿĲȤĻӣȫǿζĶ
˵﾿װЩʲô
鶢
ʲôӣһ־һãȻͷʲô͵վӰŰӣ
˵꣬ҲǰߺмҶ߹ˣŴ鰸뿪ʱֵֻ⸱ģȥ֪֪ڿжң
һ־һ㵣Ҫ̧Լʱ齫Ŵߵӵ㲻ȥˣСɩɩѾȥˡ
һ־һʱ¶ϲֿ˰ף
Ȼ̧̧°ͣСȫܹвŻˣ
һ־ǵͷͬҾֶ֪ΪƴǻԪ
˵ģԼ˻ԪƵġ
ȴü
ⱿϵķӦǲǴˣӦǷӰֿ˼ôŸСˣ
һ־˰ˣ鷿˳վڴ鹰˹ֺҪߡ
ȥʲôûؽס
ǵ񲿴ǰȥһ־ȻȻ
Ȼ˵ȥӰȣѹûȥһˣΪȥĮĶѡ
Ͼᷳúܡ
һ־˵ֳ꣬鹰˹֣תҪߡ
һ־زʧ񣬿ɿĪ
س嵽ǰסȥ·֮ǰűݺݶһš
һ־ʹֻ̧Ľţԭرһģ֪Լ
ڵʮԺСһȥμӵˣû
˵꣬һͷҲصˡ
ȴ;ʱͣͷͷֵһ־Ҫǿòãɱ˵Сҵ̹㣡
һ־һ㶣æŷ£ıӰȭżȴҶȫԸ
뿪ۻ鷿¼顣
֪ӰϵδɣҲûҪȥһ֤Ȼ˵ĻһڶŪ
ȻȴûĮ°ʱǰ㻶ϲƺʽĮʽҪˡ
͢ȱһѰʿӲӰ쵽ʲôδʽǱǳ͢ռʧ
ֵĲѧΪ츣ģ͢ȱ
鷽뿪Į鷿ͷ鱾еһ־鷿˳
ͷѧˣʰʰԼúЪգõþȥμӵԵʱˡ

225225

ʮգԡ
ʱϽϱӵߵĮ֮Ϊᷢһ׼׵һ˻
ʱƻͨͬ磬Ѿ嵭ȴ־µʳ򸾡諷Լѵ˻һ־Ҳ׵˻
վԣ죬ɫ֪˵Щʲôʹһ־żͷ
ǰ㣬ҹʱһڻĮš
һٱԺøҪԱһӡ
ֻһ죬îʱ빬ʱĺǰ轫Ӵ꣬ɼ
ʥԲ¹ʿ˵ڼޣ˶ӵĴ󲻾ΪдΪ֮ˣ¾ӴٺãҲĩڼ׼ʿǴ볡Ϊ˿ڼ䲻״йʿ
ǵֻвĵ⣬Բǧϣʱʼ⣬๱ʿʱֱὫӴ겢½Ψ˻ڼ
ʱղʳ֮£СԼǰǰֵһᣬβ̣Ҳס
˽ǰһٷرʳ
һ־λ棬ϲѧԵģ̲סָʢһ
һ־ܳؽӹ
Įһ쬵۵ӷɹ
һ־Ѿ˻ȥ
һ־
ĮԷ鲻ԽЦˣһ־ʢСݵǰº͵ֻһ޷
ӰصĮһ־һԹһ־УСδҺֻ꣬Сڱ㽫ˡ
գĮ⣬ȴǱסˣֻա
رϽ϶δִҪȥһδվĿ뿪
ΪӰŹҳĮ°׻ԪԾ˾ѰʿӱеĽ㣬ʿˣǽͷβоն̸۴¡
ĮҲ֪
񲿶ӱȥ״һ鳹ͷβƽͷգκرݿԡ
Ȼ˱иȨƵ˼ңʵҲڴ֮ףΪμӴǵľڶ࣬ҴǾӽ[1]֮ٶʮҪףȷӶֵܷõĳУ
ƣһ紵ݶܿѨ磬ΪĮԲڴʱ˷֮Ĺϵ
һҲ֪Į룬ʵѧԺޱĮǰСݻصǡ
Ĳѧ֤ʵԼ˲Ųǻﻳصǿࡣ
»֪ĮСʱ
Į뿪δߵĴţߵƫš
һ־ҲδʣֻҪĮ£ֻżɡ
îʱȴ뼲ԭ򲻵òεĵԵ׼ʿԼһδܲμӵԵһһٶʮʿɵĴ£ǧȣڳǰմʽнܹǰֵصĽѲ߹˳š
·Ϊ̫Ϊ𢣬ڿĺ̳µ·ϣлŽŵĹʿ޲ߵñͦڴ͸ΡׯϵĹ֮УĿбӣֻҹؽΪɵĽŲ
űţǰʿǰڻεĵ˫վã߶Ҵţ˫Ҵš
ĮǰףΪҴţһ־еʮΪ˫ҴţȻӷƲΪ׵Įһ־֪ԼǰͷеĽű㲻ԵĹʿǰ࣬Ȼ·ֿߣѾ߹ҴŵĮŵòˡ
ΨһһҿοԼɳţ־ͺԼһ
룬һ־侲ǰ
żķţַǰڵǰܯڷֶȺ汱վǹӭʥݣɺ¹Աʵޣʿٹߵ񣬺ִ¹ٽⰸٵܯ[2]࣬¹ʽʵ˵˳
ڿڵ÷źõ׼ִ¹ٿʼŲ⡢ֽɿʼд⡣
һ׷ȽٹʿŵðԼ˲ϾⱲӵһμҲпΨһһμӵĻᣬ˸̧ͷհգ뵽Լ˿̾͹ӽ¾㹻ˣο䡣
ټɶ˴ǰ׵ĮĹʿŵ޽ȴĮʼմݲɫģҲ
κһǰͷ¶侲
ԪҲ
һ־ĽǶǿܿбǰĮðЩٿ⣬𾪼ЩӡŲֽš
⡢ǡߵĲ⣡
鷿һ̹
˵ŵĲ侲ΪţĲ侲ΪѪڡ
λδվԼ࿼ִ¹ٶҪΪĪǺȻˡ
ĮղɫģԾƽģ˸Щʲô
дһ鸹壬ʣݵؿʼ
г񣬻ӱ͡
ĮĴһ־ļ๱ʿڿղ¶Ϊ֮ɫ
ʿ˵вμӿƿʿӴһӶڸī򽻵޼֪ôܹ߽֮ƴ಻˽⣬ȥƽ˵սԼҲǵ;˵ѣܾͲشóõļǶʥϸ蹦̵һپͲߡ
ӽ岻ѣǽվеԣڸ󶼲ټ
ٲйʿȻ·æһնڷڣԳʱֻͨһʱ뿪
Ȼ屧ΪԼһλľһʱ뿪
ҲʵԵʣҲ϶ѣδۣҲδ˼ȥĽֻ뿪ʱ߹һѡ
ĮΪƴǵĻԪλãԵڳȻȻһע⵽ı
ֻ״ר־δˣפδ˿Ե˽ŵֱд
ϵĿĮĴϣдһֺ֣ٴֹһݣ¶εͣڴӷδнòһ۵ʱһ̧ͷԼʶһĳ嶯
Ȼ뵽ǵʱ䣬ĪҪѧӵĺãŴͷٿĮľһۺߡ
زĵȫɽһ﷨˽Գ⣬ıǵԼ⣬ʽ׼ʿڴ˷кμء
Į֮һ൥ĹʿĻش޷⡣
΢üҪʹ뿪ڿܯһ˫һڹʿԼ˼⣬˹ȥ
ص΢üģȴûĮǰͣסţأһ־Զ㡣
һ־ȻдòĮһβ࣬ĴǰɴľȴǰߵЩʿҪ̫࣬ͣԭ
ͬĮһ㣬һֻǰľӣ𣬸֪վŵʥϣ֪ʶҪòסˡ
Ϊ뿪ˡ
Į
׼ͰֻϥǹŴ⣬һһ±ʱĮվʱͻһĿѣЩԵԵִ¹ٲһѣŲԵ
ڵܯһһ־ʱ̧ͷƼĮЩԵģһţɿؼһԼĴҲ
մã̿ƣѰ˶ǸٺòҪһֱ±һƲˮײӣɾͲǼˡ
Į֮˶ԣɹӻδѿʼܣЩ٣ʼĿѣȻǱ侲ˡ
뿪ǰ㳡ߵú·ÿһߵóȴûͣ½Ų
һ־˾Ϊйڶ࣬ҪһǰȥסĮȻǰȴǲܹ
һ·żظĮ󣬴˷ţŷҲƵĳ嵽Įס·ʱԵڵص֣
סĮ첲֮ʱĮ಻˼ɼؽصӳϿ
лҪ˵ע[1]飺ԺͻԵĴ¼ʽľӳһٽľĿΪ˷ֹӱʼףʽ֮Ųīԭĥ飬ȷŻ񣬵ֻ顣
[2]ܯchiǰĺɫ̨׼̨ϵĿյء

226226

ǰûнðһ־ʱĮȴǳ޵ϸдż뵣ǣɻãɻߣǲܣߣ
δ˵꣬ɿĮҪǰߡ
ȻĮȴץסĸ첲üͳȴڼյҳôӴ𣡣
ĮƽȻ˵ĮЩһ־ʱ¶Щ֮ɫ㼲ɫȴǴδйһʱʹһ־ͬʱҲסˡ
Įһ˦ĸ첲Ŀ½Իǰߡ
֣һ־ع񣬸æߵüҪסɸܵɢϢȴֲֻеҴ˵ģģĵȫشˣһ˲Žľӣ
Ƕ϶ϲôЦģ
㡢Ұ
ǲֳΪͬƽʿҲû˼ˣ
һ־˵żðͷ󺹣ò֪롣
Įͣһѡ
һ־ûӦ
ֻĮֵЩ
һ־ĮĻͷһȥסĮһظֺģԼʽҪˡ
Įβʣһ·ҲֻԼųȥ˷źҪ߹ššţٳţܼݳڴȺѰ
ߵüǺ߽Ĺʿߵ˴ţȴڰ;
һ־ж㲻ͷ෴ʼղĮ̧֣һֻΪһ·⣬ٱȵɹĿѣ
һ·δͣЪϢȻţĮ緽ǰܣĿǹ类ʯѹŰϢбˣҲƷż٣ƽ
ܶģٴʱһ־Ѿ߹˳ˮţžǰ
ܹƼǰŵĳ¥
Բ[1]ʱĬһ·ĮȻ
һ־һϲ糣ٿɫѱȷź࣬˼˼
ÿһѧڿƾ·ϵյ㣬μӵԵĹʿβãҲΪͬʿǲܿʿ뺲Ժȴ͢иȫΪ١
Įڻشǰڷһ䡰ǲֳΪͬƽʿҲû˼ˡ
ǶΪͬƽʿ
֣Ϊףһᾡܿʿھǡһ־ĮɻŷߣЦй⣬ɫ棬ᶨжףǾٺòΣҶھǣ֣
ĮٿͣסŲתͷšü
˵ˣһ־æĿڣһھǸ֣
Į벻
ֵĲѧ뺲Ժպ󶨻ڸ󡣡һ־ӭĮĿ⣬йҼᶨҲ뺲ֹڸΪΣЩڹ鷿ϰι֮ߣ˸ȷҲᶨĿꡣ
ڸӣֶΪϲ²Ĺ֮⳯κһְڸ֮е֣
ĮΡ
Σǳݡ
һݣ˶ɢŹâΪĮĴڣܹȷԼһʲôָʲô
·ĮһԴȪ
ĮؿĿЦùֱһ־һִδйĸж˰Ļķ
δԼҲгΪйâһա
һֱΪֻлǰ㿵Ļµ˲Żֵ׷
ȴ룬ҲܳΪ绳һĴڡ
ĮԼǻǿ
Լǻڷȡ
ΪʹܣΪ뻶ϲ
Ϊѵõسһ־ǣ㶨ܽס
﷨ڵһ⣬֤ϼΪʿһļһ־鷿濴ָ֮壬δģȴҲ๱ʿֻǵ;˵֪ö࣬һĶԲߴľӳɹһ롣
⣬ЩÿһԲпԼڲʵĶԴҪδжףҲ϶ϲס
ĮǾʵۣȻȴһ־ǰδе
ΪĮĻΪЦ
һ־ϲ
ֲֳЦˣѧ˿϶
֣һ־õݺݱĮһѡ
Į֮
߿Įʱͳˣ
һ־ֺǺǵջ֣ǵηĮЦǺǵ⸱ģŤɣ
ĮһиԼҪ侲
ǣ
Ħ
һ־ɲĮʿɶֹ˵ֻ²ĸ첲
Įδз֣һ·ǰ㽫ԼӵĴϡ
Ҫ߳ʱһ־ĮֱӲҪʱջַ֣ģ֮£Ҳκġ
Įһۣĸмȴƽл
лŽ²ںļ˵ģǸлӷųһ·ϵĹշ
ûһ־Ī˵ʱܹȻߵ
ǰǰںŷǰ㣬ڳù·ϡ
ܹչҰﵽ֣֮ңһ־ЦЦùֱֺʵ
Įһγ΢΢ЦЦٵһˡֱͦȥ
ʵܽôһѣĮ֮ҡ
ˣһ־ЦˬӦһ󲽸ϣߵ࣬δԼƶ΢С
ʵһ־ҲκǰŵĮԣŻˡ
ΪĮУЩ΢İЩŴеͬȵģֹ
Ѱڴǡ
ųɫЩ֮޽ʱ޲ĮѰ˺üʱԭ
ΪСүӹܲסڽΪ˵ͷ´ġ
ĮѰٿİգ鲻Խ̧֣ԼĿϣץסĿ½
ԻȥЩѳΪϰߵľٶ
С㣬ǽύһ־ѣֻɹƾ·ᣬǻظġ
أҰɣһ߬ҵݵȥ
ĲڣʱŹϽϱѾڴ˵ȴ
ҪȥƣֵĻΪԼ¶ĮݣʱܹһʱƼʱܵź󣬽һ쳤̽Դȥơ
һȱ˽ʱ˭ȰȥЪһЪδ
Ųϴг¶ȵͷЩżЩ
ŵڵģ֪ΰǷܵס
ʱƣϽеĲҲ
Ѳ֪ڼδ̽ԴȥǷĮҲδƼ
ʧջԴϣʱȻúԶȴԼˡ
ɿذѽϵŴ򿪣̽ͷȥ
̤̤
ǽĮ뿪һ
·Ϭһ㣬ϽϽͷ̽һ̣ϵĮҲֽ̧ÿ
Ŀԡ
лҪ˵첻֪ܼܲʱ£Ҿ

227227

ĮϽΨƽ֮ڰȻŵһԭ
ȻȲҪȥĮǰȴźӭֻżڵ
һˡĮǰ̧紵˵޷
Ͻ߬ס䣬Цصͷ
һ־ЦϽϵɩɩİɣúöأɩɩֻܰĵ֮ν֣
ʱɩɩĪһܽӢǷֿĵضǣһ־Ц۹·ѾƼ˴϶׵һĮƵġ
ν֡Ͻϱһ־ĻֵЩߣȴ߬Į䲻ţ治²ΰνʲô
νܹԿȡʿײܹеҫ
ʮմ[1]ϣҫĹŽΪ˿Ψ״ԪԼ̽˳ʱš
һȴţƽֻеӲܳ룬ǵʺҲֻӴһղһ⣬ĪӻܴӴŹ˵ҫѧһ¿ƾٵԭ֮һ
һ죬˳츮ڶǻʰԴ참񲿰͵Ľ𻨳бӭӶˣΪ죬ƥԹ֡졢̵·ǰɶо¥½ֿ˳츮ţذ⣬ǳţˡν֡
ʥϴ͸˵Ĵҫ
У˿ھǵİգ֮඼ӵϳֻǶ¥׻;ĵ·ԣֻΪһݡ
ʫʢ㣬һȺ衣£¡[2]
ٹ⣬һֱе״Ԫǵڣ佫ʮ򣬻ָ׽̫ٲɼҲ[3]
ϽԿƾһ˽⣬νȷǲ֪һ־˵ٰ಻סȸԾģ뼫ܼ̾Žʿ졢ſĮνֵģ
֪Įѧ˵ãϾӣʿˣ岢֪Ĳѧ˵̶ֳȣĮͬΪʿӵһ־ǰһٶȷΪ֮һ
ļΰν֡
ʮîʱϽϱźĮһ־ĳ[4]վƫĿȥ
ԲÿһμӵԵĹʿΪʿнϣҲÿһλʿܹμӴʹ䣬ǽڴʹ֮ŹڹĶϣڴʹ֮ǰЩ׼ʿǲ֪ԼΡ
ĿĮ뿪Ͻϱ㼱ææۻѩԼװһ¥ǶȥĮŸͷ
ȻеѶ˸飬ȴòԼӦôһΪûĮ뿪ȥʹ֮ǰԼѸá
Ϊǳɻͷ涼ĮΪ׼ÿմ඼ĮΪģö֮ѳϰߣԼ£ǲ֪ԼӦһˡ
ϽϿ֮ʱһµСѩվڹǰϽЦСɩɩڿԼһѺţ
Ͻϻδ˵СｫǰֵֻСɩɩͺˡ
ǡϽ¶졣
ȻСɩɩļΰΪСɩɩ׼Ц߻üֵϽϵȻȴߵõͷȥǳ鲻̧һС֪Цң
СɩɩңҲҪҪһϽϵ
Ͻϱܵüʱ˸գգգֳۣϽȥ
Ͻ׷
ɩЦֳһţһͣϽϻ£ױ
ʱķǰ±ڵǰֲڵ࣬赤ݴڷࡣ
ѰƷڵܯڣλ׼ʿųĹٸٶ֮񲿼¹һưڷڶԣɸưڻư֮ϡ
һȻӾcִ¹ߵ֣˾ΣɸϽڵڶĻưڵеĻưϣּࡣ
һ־վڷ⣬վΡµĶ֮£ײصڵܯ֮صʹ֮Ĵ֣ޣֱŵ˫ֽ߬סԼ䡣
ǰڴ˲μӵʱΪš
Ǵֹ󣬺¹ưʼơʱŵЩֹͣ
߬Լ䣬ź
ˣʵԻʮʮգ¹ʿһ״ͽʿڣڶ״ͽʿ״ͬʿ
һ˲һ־ֻԼľͿҪᵽɤۡ
Ϊơ˱Լ
һ׵һĮ
һ׵һĮ
һ׵һĮ
ɺ¹ٸΣôÿһ˶ҲΨж˵ܹΣɺ¹Թ£˵ֻһΣҲࡣ
һ־׵һĮʱöֻصź¹Լһ仰ĻˣǺ¹ٳҵݴ졢λԱ½ʿöߵʱδܻعк¹ټʱѣǶڷ
ʹϣƽ˾ʿӭӻưǰڱ£ֱǰ
ʱΪװ׵״Ԫɿǰ֮λվڵобʯϡ
бʯֻ״Ԫվ״Ԫſе٣ȡռͷ֮⣬ͷ֮˵
Įݲȵվڡͷ֮ϣϲ˿֮ɫ˱֮ͦ£磬ĪĲѧվǶԳɷǣ緢֮֮˽Ʋۡ
˿֮˱Ǿ֮ɴ̩֮ȻһڽʿǴ˿̴ŵͷ̧
ʥĮ˾ʱĿһֱϣδƿӳʱ𾪼ŽΪٸнٱΪ˿̵ƽ糣
Ī˵ˣмСǼĮʱ޲¶֮ɫ
ΨĮԼ
Ϊ˿վбʯϵͽǸԾ˾ϷʿĮС֮վڴ˴ƾа֮˸ԼԼʵѧݺ޸ϵ
վڴ֮еһ־ʱ಻Ǿ֮𣬶Ƿ·ɹâһĮҫ۵ƲۣҪ׷档
̳лưŹڳʱһ½ʿҲ׵Ĵ֮뿪ʹ
ĮȻ󣬵߹ͷһء
Ӵ߹֮ʱΨԼ֪һеȸУ̤ÿһҫĽŲһеظܵƿʿӵһɳɾ͸Уһ޷ĸо
ĸоˣ
¥ϽԼ๫Ÿͷؽֶ
лҪ˵ע[1]ͣʱڵĵԷŰ
[2][3]ϾΪá
[4]ϵõЩдʿдӹӼ죬Щд죬Ͷɴ죬Щ·ʲԸĶҪûȥҸģμ괫ʹԼһϵ̻֮ҪٻӦš
⼸ʵ벻Ծû£ĩҾ㡣

228228

ʿưŹڶ֣Զһֱ˳츮ȥһ·ֵɽ˺
Ͻ֮δȥֵŶǵ¥ԵüҾ¥Į˵Ҳ⣬˼
һĸ׵һ뷨϶ǼϽϵȺȥţŲ˵˼˵ⲻд
üҾ¥²ҵνֵ;Уڴ˵ȴȲõȺＷţ¥ƾܽ;֮Ƶø
ȻΪĸҲһԼҶνֵķˣǷϽһȴԳֶĮڣȥһӣֻµѡ
ưŹʱҪ½ʿǳʱ䣬֮Ϊһ״Ԫ˵İգ˻δ״Ԫ֮Ѿڰտдˡ
˵״ԪǾʹ˾ˣ
ܹԿȡʿ˾Ǵû˭˸й״Ԫ
ǰƧƫԶ֮أЩƱнĽʿָ
ǵû״ԪԾ˾
ǧȷ׶ţλ״ԪɣǽƵ״ԪǻԻԪԽԪ
⡢ǴԪܹԿƾֻѾ˵Ĳ׸˴ԪҫɱԴҡԪڡλ״ԪҲǴԪǧȷ
ģɲǴԪ֮ͯлСԪ
ǡǡ
ԪڣܹȡʿԪڵһˣ
ˣŶʮ꣡
ᣡ
Ҫ֪ǲŸ߰˶ѧ峵Ĳ׸дԪʱ˶ʮܹ꣬ƾʷ״ԪɣȴܹƾʷϵһԪѧ㹻֣Ա˳̣ʮĮһԪܲ𾪣
𾪣壡
ʮ״ԪܹȡʿһԪڡһ羪Ϣ֮䴫Сİһݡ
üҾ¥¥֮¥ȴĮϽ¥½ֵ֮ġ״ԪԪڡƵĻһϲ
Ǽΰ
մĻδἰ״Ԫ¡Ԫ֮ˣѾʽ׵Į֮⣬޶ˡ
СɩɩûԪڡС磡黶ȸԾתͷʱȴǼϽۿȫᣬæȥΪϽϿᣬһЦѽСɩɩ˻Ҳѽ
ϽԣԼֱ̧ȥԼۿᣬӣЦ΢¶ҾǸ˻ˣ
ΰˣԪڣܹһˣ
ٹ⣡
ΰأ
ЦŴʱֻ黶ϲСɩɩ㿴׵·̹ˣ
Ͻ̧˳ָɽ˺ĳ־ͷ
ԶƲУԼɼΪΪ·ǰĲԼ̣ϽϾԼƴ֮ԶĹ֮
ؽ
¥ţʱе֮֮ˡ
ɽ˺֮УΨиƥ֮ϵ͹Ⱥ֮С
УŴ䳨ڵԲɫۣͷoɴƳɵĽʿ죬״ԪУ࣬̽Ҳ֮࣬޲Χ۰պȲ֮Ϊ״Ԫ֮ȲΪҡ
¶֪״ԪܹԪڵһˣȻ֪䲻ʮȴ֪εĸ֮٣񷬵֮һ˲ΪˣܹɽͰòɫֱΧ֮ЩΪµ÷棬׿
ֻĺͯȸԾšԪ״ԪˣƽЩͷ¶Ĺǧǻ󣬻¥ƾܹԪڵһˣ󵨵ĹԵ¥̨ϳԼƵĺɰ
һν˵ĿⶼۼӢֲѧȻĮϣ·һֻΪ˭˽Բ˭˽ԲǣȴǽԵİۼ̽˵ķ˾ȥ
Ͻϲ֪ע⵽ۼ̽ķˣֻ֪ԼֻһĮǶԶʱоֻмĮһˡ
Ƿ绪ɣؼҫ۶Ŀһ⣬Ʋۣ԰Ρ
üҾ¥ǰʱƼ¥ϵںӳһֻɰĮϣ˳ŵǰϡ
еúƥǻУǺɰҵĮٵǰÿһϽ϶ƵǺɰϵ廨
ɫĺɰϱŽ۵ҩ
ϽٿƼ¥̨ڵŮӡ
ɫĳģޣʱȰ棬΢˫糺죬¥½ϸͷϵĮһ˫·ӨתֻĮµֻɰ̧ͷĿԡ
ȻȴĮ治ɫҺԥؽǺɰԼǰ˵ȥָⶼδһֻ佫΢üԼеӶ
¥ڱ溬ߵŮӶʱɫ
շ׷״ԪҲ̫ĮЩʱһֻɰԲƼҵ¥Į
ĮҪ緽ǰ㽫һֻɰҲԼǰȻĿƳɰϵ廨ʱס˶
ǳɫĺɰǳɫ
ϸܵţϤ뷨ʶɰ
ֻİվҪһ˷ʱȴŻһӶؽǰһֻɰɵطϵĮǵûнһɰӵǽõ
ˣսڻǰеƥͣ
һͣ£԰Լ̽Լ鶼һͣ
˲Ŀ֮л̧ͷüҾ¥¥¥ȥ
ֻ¥ƾһˣŰ籿佻̰֯ȹ[ɫȹſδ˫ƾ֮ҽӳ΢΢̽ԵʣһԴ׹ζţ΢ɫϡ
˵ĿĮ۵ƾСϡ
Ͻߵ㣬ԽĿĮƿǶ㿪ˣҲƲˡ
ӭ˵Ŀ⣬ƾԲֻ콿ЦŶĮߡ
ǣ˲ƼǰһĮͬ˪״Ԫɽĺɰս˻һɵС𴽽΢΢Ц
ڳ֮޲̾ⱾͿ״Ԫɲ΢΢һЦģõⶼȥ
֮ʱֻֽ̧Լʿϵȡеһʲô󣬱¼Ҿ¥
ٳʱϽԣǶݸ
ɰ
ֳӵֵ˿ٿذһ˲һĻĿ˲Լͬرҵغ
ԭ״Ԫ̫ĮǻûԼǵСӣ
ƣԼǵСӣ뷽Ŷһˣ
ϽڰǵЦͨ˾¥
˵ֱᣬЦΪᡣ
Į򸾣ЦЦǰС
޵øס

229229

ΰսǹڣȻ״ԸأϲڣνĹڣʵǻر˾֮ݡ
½ʿν֮ҫڳ۹ưԼ֮κл˸Բ˾֮ݣʢ磬дͣƶھ߽ݣˡ
̽״Ԫݣ̽Ͱۻݣ̽лر˾ݣͬھԱӭ͡
һ־ĮͬԾ˾Ȼл˻֮ȴζסҪĮɣǵܲס۶ѡ
δȵĮͬ˺ѵ˼ޡ
ʱ룬ǵȵ˰̽Į˾ݣѾĲˮѾУ첽Įӭ˹Բ
Įɫãһ־ʱץһ־ĸ첲վȡ
һ־Ųѣɻã
ٳǰɩɩæչ˺֣Ҫչ˺õģ
Įֻһ־ĸ첲վǣԵһ־ϲ㡣
һ־żҪ½סԼﴽչЦһ
ֻĮǵĻøߣϲж׵ʿ
ܹƾ׵ǶˣˣΨǶҲһʽ˶һ׽ʿǾ˾ǰƫԶ֮أĪ˵ͬʿڻһȫûҲ֮¡
һ˸жףһ˸ж׵Ǿ˾ƾһʷϴδйļѼ
˵ǾĿƾʢҲ˿Ϊﴫ˿֮Լ֪֮һôٹ֮¡
ʹϣһ־֮ں¹ٳĶеһˣȻʱȫĮжװסΪܹԪڵһ˵Ŀϲ֮Уδ¹ٳԼǿ˻ư֪֮Լж׵
ȻԼδĮȴڴʹϽһ־
һ־Ϊ״ԪϲΪһ־ж׶
ͬƽʿͬΪ٣룬Ըˣ
һ־ĮصĻؿǼϲЦؽ˫һţסĮЦǶҪֵ˶ھָˣ
Įһ־ȻһŪһһ־ΪؽԼƿʱȴĮ̧֣ǵδнƿϲ᲻صģЦã
һ־δĮ˸˵ģһ˷ܼ֮±Ҳͷģֱ̧뵽Į⸱ӹǿܲסԼ㻻ٱһ
һأĮһؽԼǰƿ
ʱ˾ӻӭ˳˰̽ӭĮһ־ݡ
ʢ緽ʼ
ϽԾ¥صһֱĮӽʿժǶʱʱ췢Ц¶ڵĻϲãΪ˲֪Цٻء
ĮھǣȻΰսȴδѡڶʿһȥ˱˾֮ݣһΪԾĮݶС֮ݲμӵĿƿΪĺһ־
ֻͬϽ˵ȥٻؼҶδ˵ԭ򣬵Ͻףδʣֻڼо
Ҳڵؼҡ
ʱ룬ŷ嵽ѩһļģδ˵廨ؾվһֽŵģ
үСˣŷϲ
бӣЦվס֣ǣߣһ߰ѣȥ
ͷŲɿ졣
ǽߵձں󣬱һ־Įƹձ
һ־򸾶ˣκлĮֲãֻŵү
ؼ⡣ſŵĮ
ֻĮʹ˫糺˫Ȳһ־ŲǿվȽŵģ
ʱֻһ־æ߲ס飬С˼յƣһֱԿδү赣ģ
ֹֻľʵ̫ˣĪ˵յƣһյ
СأܹĮȴδ˽ͻһ־
Ȼʵһ־һʱ֪ΪΣֻʵջΪȰ磬оˣҲˣ
ԼҶ֪ܶģһ־ж׽ʿʱģϯδ
ֲչˡһ־˼ɱչҲģĺá
Щ㵵ؿЦʵϺֱһ־оȴδ⣬ԼĪΪչĮδҲˣչ˲Įˡ
һʱ侹ǲ֪θлǺá
ʵϵɵӡ
ʱһ־ŵĮ˦֣û˲ҡҡλΣЩԵ
żæŵظϽֲ
һ־Ȳ಻ΣЩΣƽһģ˾ƺ͸Ƣĺûһ·֪˦ٻˡ
ԭ֣
˵ңԼߡĮͷֲԼ첲ϵ֣Ϊû
˵գ̧ͷǰˡ
ȻƼǰסһ־ʱһ㶣գһգۣȷ૵
Ŵ˿ϲ䵭һƵĮǰػʱЦһػģۿرˣҪ޵ơ
ôˣٿۿĮ΢΢üеʵΪӹˣ
Į䣬ʱص
ֿˣĮ죬಻ţֻ۵£ΪģĪޣ֪ˡ
Į˵̧Ϊȥ۽Ǽϵᡣ
Ȼǵδֹᣬø
һ־ԿĿɿڴ
֪Ǹ޵ģȴ˰ޡ
ᣬ˿ԼɷѾ˲֮˻㰮кζ˵ģδȥǸӶ˴ʱΣǶһ־СˣȥԡһЪϢջ񲿴͵ҪμӣջиҪæ㾫ǡ
䣬ǰΪ·
һ־ܳæ֣ſҪ˵ʲôȴδᣬֵֻĪ˵Ļӵѣչмӣ밢ϲ⺢ӣ㲻ⲻ⣬ֻĵڶұǡ
һ־ۿ
ЦˣȴºʹȰˣĶƵģǶˣҿɺ岻סȥЪϢյ绹չЩ
˵ԼġΡһ־һ۾ͷǸмлүὫչ˺ã
һ־뿪ſϺһ޵ĮֻĮüֿˣҺ岻ס

230230

̫ˡǳЦ
ȴĮǵδüǽüøЩεТõﵣˡ
䣬ٿرסЦ߳ҭüŮǵⱲĸֵٹ⣡
Įһָ̧ҭһһʵıüЦˣģСȿЦģѿģﲻϲˡ
ܣԼɿĮɿתͷƵĻ𨡭
ҼۿϹۣһżίģǱȴʱĮΪ
˵ЦΪȥ۽Ǽϵᣬ㰢ѿ޳˻СūҲİѡ
ΪЦ
ĮؿԼҵٳ̧뿪߱૰ԼĪǹᣬҪȥҵС㡣
˵һ͡һЦ
ԭǵ֮ģȰѻҪ
Įˣ·ҡҡλģʱˤģ
״żþҪǰסȴס֣סˣһȥʲôݲǽСǺӲô
ͣŲǼæѰһ
ѰǰסѩȥĽŲ鸡Į
ֱƲĮӰ㽫Ŀջأתͷʱȴ΢ۿ
ѣǵӾǳǳЩˡ֣Կѩķ򣬺ο
šս֣΢΢ͷۣЦǵõġ
ͷתͷ˫ץǰóԼøĴ
ҹʣһյ²֪ʱƲ¶˴ⲢȴһĻĵؽԴƲ󣬷·һ㡣
ŷԼѲضƼһĻҲɿȥֻԼҲδƼ
ǵĴҹɣȻϽȴǽš
ڴߣһܵһʱƼԺĮ
ڴ߸ĮԼңΪȥɽǸҩĵľİЧõˣҹ˴꣬ҲǾˣûһˡ
ҹĲɣĮιȥδһƬҶǲ̧ͷ
Ѳ֪ٻ̧ͷʱԼƼɴǰСԺĲľӰʱֻСɿشԺӣ
Сǰ飬ȹȲسԺŷӭȥ
̳ľ֮СԺŴԺСϣϽƼͷƵķѰĮ
СԵյյγůƵĹ⣬ӳĮϣȾӳ糺졣
Ͻһǰ֣ҡҡλεס
ů˫ֲסĮʱ΢ü˲濪Ŷ˵вͷྡɢȥ
һأδǰ㽫ϽϴԼԷȥֻǶؿ
СȥѾϽϷסĮʱһ߷ԸѰȥЩˮ
СѰˣѩֻ޶ˡ
ϽҲδ˵һֻŽĮ£ѾºΪϴһúЪϢ
ļΰʤӹǸܲסƣֻЩϯЩȴȴģΪٹ⣬ΨнѾ׼ãչ˺ãĪӳ˲
Ȼſһţ㱻ֽһץԼͬʱֵСԵĺϡ
С㡣ĮһץϽϵһֵĶϣĿƵؿ
Ϣ̣֮ǾȴŨдϱеҩζᡣ
ϽϺζӦΰ
ڵģһˡĮͷȻίͰ͵ǵҡ
ţίϽϺһЩ졣
ĮģѰȣͬ˸Ƶģһһ㣬
Ͻ̫졣
ЩԵס㺢ģˡ
ǰĮ΢죬ӻЩ͹Ĺĵģֱǳζί
ϽЦﲻʱʱ̶̿ڶô
Ҫ˵ʲôĮسյøǷϵϢ̣С㣬ҲҪ
Ͻϣ

УϽ࣬ĮԼݣһ߼ΰͬһݡ
ҪĮȴǽֵֵϣҾҪ
㲻ôϽһϰ֣ƿĮ¡
Ȼ̲ᣬýϷֺֻ΢ʹҲᡣ
ֻĮڻҪޡ
СѰܿͻ
ʾ֭ҪĮʱֻĮΪҾҪСһ¡
Ͻϣ

δعĮѽԼմյǰ
ϽϿԼǰĮϾգãȻ
ţ⣿͡⣡
ΪΪ
ĮþδлӦԼһѣίػС㡣
ԼòеϽϻعæһڡ
˭֪Įǵ⣬ίˣ̫ˣСǲϲˣ
䣬Ͻϵ̧ס˫գӡһǣˣ󵨵̧Ц˭˵ҲϲΰģϲıǼΰˡ
ĮЦˣЦһ
ӵ뻳Ķ૵С˵ɼˣ
ɻûϲ
ΪҾô
Ͻδٵȵһ仰ֻȵȵıϢԼӵľе
ǡ˯ˡ
Ͻ΢ỽһΰ
شȻ˯ŵĮ˲䡣
δжôűĺ»ԼϣѰݣŲὫѣϻݵĻֻò̹
һֱڿżΰᶼˡϽϽĮϣɫᣬȴ϶ΪΰøˣԺġ
Լΰôȥͺá
˵꣬΢΢תͷüһס
һԺǰ鳯Ժ̽̽ͷһ߽Ժ
ʱһѾ߶һˮһҪֳ̧˸ĶСǸĽҹǲǻסԺݣ
ѾߵͷӦСүס²뿪
ĬĬͷѾ֣Ҫͭ裬Ұɡ
СɣѾ߸ū澵Ļūͺˣ
˵ֱӴѾнˮ˹ˣȥɡ
Ѿߣ
ˮߵŵǰҲδ˵̧ű㽫Ÿ߿ˡ
էȻһ죬µһ־ее

231231

һ־㵵ؿŶˮ飬֮ڵصеδü㳯˹һżСÿӸң
ССɲǧС㣬ǵصصĽ֦ҶĴֻ
һΪ˵ˮ裬һ䣿
һ־żæŵشнˮӹŵһԵļϣǲһ˲˲ضϰӵơ
һ־Ƕˣƶ˼ҵ޸֮֮ˣ෴ѰûеĽʵ⡣
Ӳϰ֮ˣ̻سಲһ־ߣֻǾò졣
ⱿƽﴩݵģûλֱͦŽʵЩӲģôŵˡ
һ־ˮºٿʱŷԼ̻¶˫磬¼æڵصеϡ
Ϊ̫ţĶòˣ·ˡ
Ž׽һ־ɲס͡Ц̶㼱ʲôҳ㲻ɣ
Ȼǣһ־Ǻɿؽ·̫ʧ񣬿Сã֪СǰΪ£
Ҽң뵽Ķ͵Ķǵ²ܵ
һ־죬ȻҪ˵ʲôȴҲδ˵ֻͷʵӦһǡ
Աһ־ԼΪŮ֮۲۱ǲǱǵģĮĽύѣûкʵ˵ģǵ̹
㣬̧ͷҡ鲻õ
һ־ʵʵ̧ͷȴǲ̧
Źƿ֮£
ңš
һ־æ̧ײߣһҶ
ߣž⡣
һ־ȿ˵ˮϸüСĴǣδʩ֬ȴҵִ̣ٵòС
󣬻δ㶢κһƹ
֮٣ƫƿۣŵ޽ֱð
һ־ãӸǰʱδš
ιϣأ¶Ҫæġ
һ־شֵֻҲܣӦҲôӦӦҲôӦȻȻ
鱾˵вĻȻ룬Լûʲôвһ־ģֻܹźǱôӦͷ
һ־ѯʻǾܾĻᣬֻæͷСڿЩڹ뿪ŲסҪƿˡ
ţȻѾӦˣǾͲʳˡЦˣµӣ磬ôȥ
һ־
ʳҪָأɲ뱻ֻү
ܹԿƾвĵĴͳǱ¿ƽʿǳ˲μ͵⣬аһϯΪԼнʿأʱӣҳ֮ʶֳӣ硣
ӣ粻ǰֻԼ½ʿǲϯӣܹЯҾǰȴֻܴһ˶ѡ
ǿѰһ¿ƽʿǷ˵ľûᣬÿһλμӣĽʿͨЯԼĺջ檸硣
һӣ磬һ־ܴȥ
С
죡һ־ԾܾĻᣬݺݵص
һ־ĬĬϡ
֪Ϊѣ̧ļ磬οģһġ๫հӰС檰ʲôġ
һ־
СùᵽϱúȢˣ
һ־ʣգܼװ齲жô
ν๫һ־ǲ֪˾֮ڿջۼġ
˾֮ŸүǹǵϷѰĳ࿡ɫΪԼãһ˱㱻Ϊ๫
ŸоھǲΪ˲ݣΪţ԰ɫˡ
һ־ʱ𾪵ţתһ֮治УδȴҲ˲֮ˡ
Ͼ֮֮֮Թ֮
ǣСһö˶˵ĹԵλ֪Щ£
ǿһ־вƵģȴӦӣˣҲɵġ
ҴӽµõһϿģһ־ļ磬ٴοο˵ҡ๫ǶˣӣϿвٴš๫ȥģҾȥƿĺˣҶ鷳
һ־һ㶼ģ
У뱣ܣС֪ȻʳԣʳԵĶСˣһʥˣǾԲС˵ģ԰ɣ
һ־
øͼɡ˵Լ˵ģЦת뿪ˡ
֪ôرĻӣܶȥ򻰱ӣҪЩСδȤĻӣ

һ־ŻϲñııӰĵСÿĶʲô߰Ļӣ֣պضСÿлӶϸˣ
һ־ƻص˽ˮϣ̧ƵԼŽŶĺʪ˵·ε̾һ
ŵǰײˣֵ²һء
룬Ҫеϵ⿪ֻȻ뿪ֽԴ̽ιϣ
һ־һæ̧ͷȥʱֻûϲж׽ʿأϲѽ
ƽΪᷳĵȴʵġ
ѧԾŲףƾ·϶뷢԰ȴһ˶ϵѧӣԲ㺩ֱıϾϻ۹˵СύΪѣܷΪĿ̿Լջѧʡ
Ͼ˲һʱ֮£ǺˣĻԼԳɼֵ˵
ΪȷǱɣĲѧȴֵÿ϶ġ
ҲʶˣӦһء
ھǣСһֱˡ˵仰ʱǡ
˵գԴ뿪ˡ
һζһ־Ц
һ־˺һŻع
鳯¶ЦԼԵĵأϲ΢΢һߺЦһ̧ͷ
СòػЦˣ
ǺǺǡֲ˼ģ

գΪ½ʿ磬˶磬߳硣
һգ½ʿԼһڿٻϯԼ¹Աϯ֮Уڸ硣
Ӹ̣Ƚζ֮ͣ˽׼
ҹɢ
ղͬǣѲϳĮС̫Ȱơ
ˣʤˡ
һ־ˡ
ҹΪĮ˲پƣ֮ʵڼܲסһһȰƣһŻĮҪչˣǼܲס⣬ֻǿסĮѡ
һ־Į˵Ĳ
ۼǶ໥žͿҪײſʱǰסĮ

232232

үסĮ첲ʱһº͵Ů
Էշˣҹеҹﺮˣ
շˣӭȥʱֻǵŹеĻȴδɿԵĮȥ
õȲүؼңЩģշ˵ĿĮϡ
Ī˽磿ᣬĿⶼġ
䣬ŵĮؽ
֮ͻȻ˰벽ԼеòȵĿȥ
ۼֿҪ½סȻһ־ĶȴǱ죬ʱסĮӣĮС
ֻĮһ־Ͽʱٴ̧֣ɵ֡
εڰա
үշ˼״࣬üֹĮ
ϯķ󳼱¿ƽʿ˭˶˲ʶ̧٣ȴ֪飿һǲǿӣ
շ֪֮ˣŭȴԼɷǰ࣬Ͼ֮£һ˼ң˲졣
ʱĮ̧շˡ
Įһ˲շֻԼƼĲһ˫ۣһѵɭɭĺ·ʺľ
Įһշ˺Ťͷһ־һ־
ţ֣һ־òᣬȻʼռǵòĮˤԼҲˤĮ
ˡĮµġ
ţˡһ־ͷøΡ
໥ţҡҡλεǰߣ״Ĳ£ҪǰѰʱɿؽǶ˷δǰȥ
ʼգ϶ֺ⣬ֻ¶Щ΢ζѡ
үһ˵űģЦôշ֪ԼɷǸº֮ˣжŭ֮ʱɿһԲΪȻЩĺƢ
Ͼʧ֮¡
ǵ΢΢ЦˣŴʱˣշ˵֣ǸƢԲЩĺӰˣõıЦġ
շ뵽Į̧ʱһǱ絶пɲ˵ǸƢԲЩĺӶѣֵΪƢ᲻²ǽղʶİɣ
ҡշ˵֣ºЦ˿ɻǵǸΪϵĺӣ
շͫ΢ָֻܿ糣᲻ǵãǺӳҶ߶ǲ֪СӼסδѰҲ֪ϺδȥѰ
үĺȻᵽ
˲˵ѰȴѰţǳЦѰˡ
ү˻⣿շ˲⡣
Ц΢ŨƢĲĺӱǸΪϵĺӵ๫״ԪܹȡʿһλԪڣС
˵գշ𾪵ٿץ֡
ΪĮݣϾκһ֪λ¿״ԪĮСʱķӦһޣš
ҹۼλ˸Į
˿ǾڽǺӾǼ˸˵õɾշ˵ֱ
շŲԼӦ֣ͬʱͷЦ֪˱Ҹ𾪣ү㲻ģ֪ݣ
ףھϼһرϳˣȻ֪£ұҲ֪
ɣ֪Ҳȥ˼ֻ֪ãʱԸ⽫ԼСݹ֮ڣٵһʱ֪ɡ
շ˰ԼģֵҲһˡ
Īա֣֮£ܽһ˲ǣ
˵߽շ˵˫£ԼΪůͣεΪæµδܺúչ˷ˣƵ÷˽Щ˲ɫҲ˲٣ҵĴ
ĴƵΣշæ£ҽҹʧ߲µġ
ٽд򵽸Ϊƹһءۣæӣұܺúˣͬ˻ظˡ
շҹʧ缲뿪ϸʱ㿪ʼˣʱʧߣò˯źȴ򣬽ԲΣ¹£ҩҽΨ赼
ÿÿʧ߻̣۲ѣΪΪһŮΨֺӡ
շ֪Լ˵Щʲôοд˿һƬൣԼ֮µЩʲô죬ͷһո
ǳҹߡ
߰˯ԼϽ֮㿪ʼ԰ڽҹĮȱ˪֮޷
ԭĮʶʱˣǲʶΪ֮
һǱҲԵ޹ʡ
֪ʲô

ǸϽϵĺӣ֪˶٣
أǿи߹ʲô
շ˴һ˲˲ؿߵд˾벻
ŵҹȵǳǳ⣬շ˾ԼԼͻͻ
Ӧֻ֪Ѱǰش
Ǻ֮˼ǽ״ԪСǻ᳤þھǵˣǶҲδأҲһֱҲ᣿
Ҳ֪ʱǰ˭˵׼粻
շңֻȻغ̧Լ۽µǿ̺ۣþ޼ָ׺ݺݵؿٽǿ̺С
ٳѪоʹŻÿ֣ҹδϨԼմѪָףʧõ
·ޱߵΣһһģһŮӣ˶Է۽µһɰ֮⣬ǻһһ
ԼҪֲǶ˾˭ң˭ֲ档
շ˾㲵ǹòͬϸ˼٣粽
֣бƵԼһ
ҪټһǸΪϽϵĺӡ
˵Ǻ¼Ҳɲѡˡ

ĮԳΪյ״Ԫ֮㿪ʼæµ
գ¶ʮգнʿδҪϰǣʱŴɺ¹Աʥ״ԪƷڡһ֦ԼѥнʿôͲʻƷ嶧
¶ʮһգĮΪ״ԪҪ¿ƽʿ빬ϱл
¶ʮգ״ԪҪ¿ƽʿӼʦ[1]ͺνͺ֣˴Ӵ°ղ£ϹٷԴΪٷǲ°ա
νֻж˲е٣ɹӼ˾ҵ˽һͷ׼Ľһ֦
ĮĽΪƵΪϡ
Ըվ֮¡°ǰĮԸжο
һһε̫ˡ
һ졣
ϳһ־վڹӼУ緢
Ĵ²úأ֪ҹʱ
һ⣬ǱȽΪ֮ˣ
¶ʮգ㺲֡
˻һսӵͣ״ԪԺ׫һְƷ̽躲ԺޣƷ
뺲ԺҪμӳ[2]
ǲ뺲Ժģȴ͢Ϊ١
¶ʮգϽϲѩĮ಻ٵƫŴվĴ⣬ŵ㺲ֹԼ๫
δȵĮȴȵһӡ
ոӡ
лҪ˵ע[1]ʦǿ
[2]ѧŮԼٶ໣֪ǿ϶һĲչԲ֪ҲӰ졣
ˣ͵۷䣡

12ˣĻµ׾ˡ

꣬԰˯ˡ

233233

ϽϽոӽüʱĮǰ
ع񣬽æУָ糣ɫЦӭĮؼҡ
ӵ㺲ʱ״ԪĴƷ׫¶ʮտʼԺֵڼʱ䴦»ǰլӵ֮ãĮʽ뺲Ժֵ֮ǰ
ԵһʮղϵĸȷҲ⸱ӹǼɣбԼٵµһ־ʼմչˣ֧
ٺò
ΪüΪģÿڻؼ֮ǰЪһָ˾Ѱϡ
ÿÿʱһ־ӹκ״
Ҳһ־ϸĵϣһЩÿÿĮǰȻǸ
ֻ̫ۣڽڿƾ·ϹԲ߹ѩԺеһƬľ֧½ŲбЩԵ
ΰϽżæŵֲסŵɫֱ䡣
û¡ĮվȽźοֻǾЩ۰ˡ
ΰɫŲáϽϵĲѣﶼЩǻ
СĪģЪЪˡĮҵģҲ˵ЩʲôֵСһЪһЪ
ϽͷŲСؽݺֱ˴ǰɿºᰴļɵ˴ϣųΪϣһߵʱ磬ΰ˯÷ʱٻΰ
ĮԭֻЪЪãϾֻѣʽԺֵ֮ǰ֮ҪȻϽżǵģҽ£˳úɵ˴ϡ
ΰú˯ΪĮǺ֮Ҫ뿪Įס
Ͻϻͷΰ
СҡĮ
īɫ΢΢࣬ΪЩδܺúϢԵʣݵݣʹһ˫ۿ䣬ҲϽϾۡ
˵ͷ࣬ϸŲΰΰ˯ɡ
Ͻ˵ţҪĮַŻصﲻȻĮȴץֲţһ˲˲ؿС¡
ϽһҪϣֵֻԸң
Ͻһ漴æҡҡͷżǵļΰҲǣҡҡ
СĪĮս֣ƽº͵˵С㲻˵Ǳ㲻˵
Ͻҡҡͷҡҡ´Ϊѹؿΰ֪£
غˡ
Сķ򡣡Įָֻôһ䡣
ķ򣬼ҲҲδ˵Ҳܸоó
һת˲ϸ΢仯Ҳ۾
ϽؿãŴչһЦ󻺻ȡǰյӣݸĮո˵ӡ
δӽӹǽӳ
Ͻæͷš
ĮŽõС
ֻ壬ϲ֮Ϊ֮ɼյ֮˽ģ
Ͻյʱ֮顣
ĮӴ򿪡
ϱī٣ΨгνһˣһˣصһʱһԼһ䡰
ӲǵݸκһˣǵݸϽϣʱΪ󣬵صڶ¥ķüҾ¥շˡҡ
ĮĿġҡϣΪӰ֣ΪͰ͵ϣеǴӴ˶ΧɢֱʼΪģд֮˺˱īָ֮ĥ¡
С룿ĮӺϣ̧
ȲշΪҪӣ಻շΪҪϽϽóʱʱƽ˲ŲϽϽŵò֪ӦӺ˵Ǻá
ĮֻζԵʵ⣬ϽһǱƽ䵭֮µǻж˽벻ҡҡͷʵΰҲ֪
֪Ҫȥշһ档
Ը֮⣬ǡ
ϣȥշһ棿

СǲȥաҿɴСȥѯԼС㡣Į̧֣ϽϴձϵһƷ𵽶
ºͣϽ֮кü
С㣿ĮỽһĦ޷
ΰϽ̧ס޷֣Ŀƣΰٻһ
Įϲκβ첻֮ɫֻº͵ֻһС㡣
ΰĮһ䵭ʵġС㡱ϽϺս֣˾ȥ
СС㣬﻽С㣬ϣ罭ϵСǰڡ
﻽С㣬ȡϣ޲ŰԽϵ롣
ֻ˵ǶԼ롣
֪Ƿڹľ಻֪뿪¼ʱǷ˹һǷԭЩſѵˣһ£֪
ؼҡ
Ҳزȥ氢ȥ
ȥļ磬ȥЩŰҲŵǷڡ
޷ؼңڼݰʱŸ߰
δ߹ԼһУǲΪԹޣ˼磬ҲᵽֻƬ
ԼķʽŮΪŮȴӲΪκһ¡
ȥϣؼȥΪȥ
ԲȥԹȥޣһ£
Ҫȥ
ԣطǼշ˲ˡ
áϽ¶˾ĵ飬Į΢΢һЦḧգաСһȥ
˵գ͵ӵݻǰ
ϽϽӹӣЦͷţ
˼ΰЪ¡粦ŨϽᰴ˰Įļ磬żشҾżΰҲΰ
Į˯ãʼֲš
˼ΪİԵʣԻ˯
ϽãֱȷѰȻ˯ջ֣ù飬ڴ÷ŵϣߴ
Į˯ðϽϵƽٲΪӶѹǡ
ܺãûʲôǰŲµģЩֵõ£ֵȥ롣
Ҫʱǹ˽ˮ֮ǱһСˮͼ
ˮԣһСںӵﻶǰΡ

շ֮Խص㶨üҾ¥ֻķ
˴ġ
һϽܹǰԼ
һգշԵˣܿԳüҾ¥
ǰСʱһԿŴϵĳѾδаķ׷ңһֱǿƷĵһ׮׮һղŷһ㣬ײԺЮſ级˰·Ҫɡ
ĿĽֵ֪Զþö鲻ϽĮѾδв
շˡϽϻ
շƮɵ̫Զ̫Զδ˻
ϽϿżԼһģһһֻң
Ǻ޷Ӧշ˴ʱͷͲѭ
ƼϽϵһ˲ֻͫȻд֣Ϳſ֬ס׵ĴźϺϣҡ
Ͻϵһ˲Լġ
շҲڶϽϻһҡ֮ȻعѾԼĿɫҲ򷽲һ˲϶ϵĲҰס
׫շ˼ΪĮͬϽһǰĺһٵʧǳĮ΢΢ֿϽϣӡ
ϽȴûԼƵģֻԼһ˲˲ؿһŵҲǰңҲңҰǡ

234234

߳īߺڲϽ㣬ĮദþˣԼδ»ٵҲմȾƢԣ޹ؽҪ˻ʱƽ糣治ɫܱ¶е̬ȡ
Ͻϴ˿и޷侲Ҳշǰ¶κ
δշκο׻һίĻûУշ֮ǰõﶼ޷ڡ
һ仰Ȼ󿪵ţͬһѼ⵶ֱշ˵ģӲܲãΨֱ档
Ҳͬʱշ֪ǰɽĺӲŵ֮ԻԼǰԭ֪ܿ϶ǣΪ׺Ѷ
˵ֱ룿
ǡĺӣ
ģӣ񼫡
ȷ룬ô֪ˣ˵ôµˡ
շɫҰ˪ſ΢ĴҪ˵ЩʲôȴκλֻԼѪ
бϵĲˮ͸Ѱһ²Įһ۶δշˣأ£ԵһյݸϽϣС£Σ
Ͻԣ£ҲȥշǺηӦĮݸĲҪȡ
졣Įѵ
ϽϵһڣǳǳЦ̵ġ
ĮҲﴽǡ
ߴãȴҲȲǰһɲŮòһĻ
շ˱й֮޲Ȼ˿ϽĮദշֻĿ
ϽϽԼвյ£ùϵĸɾյùһյշǰƽշ˲𣿡
շ˿յðŰȲ裬Щ㱣Щš
ϽϾΪ衣
ϽϿ룬ɫģշĸס
շһ
Ͻϵ֮Բ
ǶеΪĸװˡ
շ˻ȴٳδȥյ衣
֪ǲ룬ǾԼ䡣
ϽûȥĦ˼Ҳû֮ģշºֱֻ˵ʵ֪շΪ£
һʮߵĺӶѣȻշ˾Ͻϴʱȴ⣬ң֪Լ˵ʲôֵοڡ
죬ȴһδֹ
Ͻޱؿ˸о롣
Ҳˣշ˲侲޴ӿڡ
²¿շľΪ£շΪΣϽŲյԼϣΨԵĮƵü˫ֽյյΣ˫ֲסشյвˮҡΡ
ľγ֮
շˡϽҲҪմǰĪҷֵһиմˣ
շ˫Ŀһ˲˲ؿϽϣǺʼý٣ɼϽϲˡ
ֻ죬ȻҪ˵ʲôȻһȴϽδ˵Ļᣬɶһһշ˾ãƾλӦ㣿
ֻҪ㲻κҶԸȥշһ鼱֮»ȻվǰĲյ
յˮһòǱȴ⣬ֻýеؿϽϣ·ʱܸ¡
ϽĮ顣
ֻ˹ǣЦ㼴ȥΪҰﳥ
շ𾪵ؿѪɫ
շ֪ôҴδҰйһյĿģҰġϽûƼշȻķӦƵģƵյһڲ裬Ƶ㿴ٰüɷжµŮļңҰңʲôûУʱȥûʲôġ
շ֣ڷƺ¼ǰϽʱȡƵġ
Ȼ㷴ӦȴϽЦЦò޳
շ˵㷴ӦҲˡϽĿշ۽µǿ̺ϣЦܶԼ˻ʲôµأ
Ͻϵûŭ⣬вԹޣֻЦŶѣȴշ˸оĺ⡣
ͺںҹκһﲻ֪Σվںδĺ⡣
ϽǲٿշģֻرۣʱϲЦ⣬Ҳѻָ˷ŵĮƽ
ֵֻշˣңĳ⣿˵ǰȴδ׼õеĳ⣬ƾҪҴӦ󣿡
ֻҪ㲻ԸӦ㷽ŵҪ󡣡շӭϽϵߣʹ
ȴϽЦˣɳշ˾ԼȥҰôҲϡҰҲϡ
շ˵ʲôŵҪҴӦôӦһֻҪҴԴؿƿ
շ˵ͻͻֱһٺļ˵
Ƿ޶뿪ǣҪٳǰϽ̬ȼҶòҲҶʴȡ
շ˵ȻԸӣ֪ڼεţòײߵһʹ뿪Ҳĸף
飬뿪ǣҪ֮λǳԾͷߵһΪЧҪ뿪ǣ뺦죡
ףϽһЦ·ʲôЦһ㣬翴ɵһ㿴շˣ̵շˣ𣿡
շ죬ȴƿԡ
ʵңǷ޵ҺθɣռҵıҺθɣϽвյĲһսҲ˫ֶҡεüȫİȹϡ
ʱѰԴ˵ĮƵģһֻ⬣Ĵ̣öԷѪ첻ɣκλĻᡣ
Įסֻ֣ʱȻʧء
ҵѾڳˣշõ񣬱޹ˡ
մ˶շ˵۰շ˵¡
ҽշˣշ̸ҲշŪ嵱֮£ֻΪһ¡ϽĮؿŻʧɫշˣ䶡¶Ҳޣ֪Ұںδٻȥһ⡣
շ˴Ͻϴľ޴󾪺عɳɤ򽭸ڽأϳǡ򸮡
˵һطշ˵Զ
ƺҪȥĵط
Ͻȴٶ࿴һۡ
֪Ҫ֪飬վĮ뿪˼ӣһ˲Ըշദ
ȻڿżʱͣסŲȴδͷշˣȥˣɻǵԭֽʲô
շ˻һ
ԭ֣
ǡǺǡ
ˣذԼ۽Ƭһ̡
һٲ棬ǡҡ
ΪΨңࡣ
أ
Ұ
Ͻٴ̧ȥһɲǣշߵż˰ڵأ̧棬ʹᡣ
ʱͣھ¥ǰ
ĮϽ
£Ͻϱ˽Į˫ֽץ½󣬽ϣµΰŵǲǺܿ£
θԼȥԹȥޣΪֵãɿշ밢һģһʱȴֿƲסԼ
ôһ˲Ҫȥﳥ
ģȴıԼµģ
Ҫ
˭飬գԹޣ֮顣ĮһӵһḧڱϵĳᣬС㲢δ˺κ޹֮ˣСѾúܺˡ
ΰءϽϽ˫ֻĮ󣬽Ļοж˻Ȼ벻ΰãڣã
ĮһЦģɵĪҪ˼ˡ
ţţϽͷͷ˲ۿȴδȫ´ʱĮΰоˣ˵
ΰҸô

235235

ʮǰ򽭸ڽϳŵ򸮵ĴСŵͶϣ˼˷ԣ˶ϾϵҲҪΪ
ļʯţңֻԾǻصڽؽ֮ǰҰһ׮ɥ¡
ΪõͬɽΪʱ˴ͽΪˤ£档
Լˣ뿪ڽغδлȥ
Դͷһ޷Ĵ̣Ĳ
˫֮ڽزôΪ֪飬ֻҪԼӴ֪
շ˵Ӵǰ˳Ĳ£ոҲܣ֮ڵķǲ֪
˽֪ٳѧȻأշ飬֪ʱȻΪ˹иԼǧеļѻ
Ȼ֪˫òǴһ£һ𣬱۽һɰ룬ǰ׾Ͼ
״Ԫصڽʱ۽µɰһ˺ۣ˴Ӵͽʱ¡
ʱ棬۽Ҳһɰ룬ΨǸ⡣
֪Ѷһҹһ۵Ļʻڽأʻ򽭸ʻ˾˾ͣ˾
Ǽݳ֮ˣǾϽϸҡ
ұһССˡ
֪գϣϣգ󣬹飬˻
£ֻҳɻ˵
ʱЦ˵պǵĺӣһϣڶա
Ͻϲ귢Լİö֮飬಻ȥ׸Լ֪ͻԹޡ
ԼɰﲻԸıԹŤ˵ĳģ
Ըֻ˵ǲȥʾĮҲͬһʹա
Ҫ㲻һ֪֪һֻѹӰȥ
ЩΪ֪֮£Ӱϸá
£С֮£޷Ϊı಻Ϊκ飬վԣֱһУʵĺܣо
ҴӲСˡĮḧķ˭ͬС飬СĿʶϲŭ֮飬СԹǽʵմˣǳ֮¡
뷨һޣСΣҶСѡ񡣡
Ī¡Į˵ţ޽ǣļҶС㡣
ΰϽϽĲ§øϵĵҩζͷ̧ͷҵĸףҲҰɷ򡣡
˽֪Է޵أǸЦˡ
԰⵱嫺Լ˱˶֪
˵ƾֵðΪһУ
ϽϾ˭˶֪ƾĸף
Ȼʵɸ֮ܵõʲôΣĲ
ңˣٲҪһݡ
ϡ
಻ֵΪ
ûй޹ؽҪ
Ϊ˰ѹˡ
ֻİݺƽͣȻͻֺαپŲԼͽţ
νշˣҲá
һֻǡҡСսսšҡ
Ǹù١ĮĴָָĦϽϷۿпϵȴǸøףСǡ
һѹϽضơ
Į㷴ӦĶ飬С㿴ң
ΰһˡϽϸϸغ˺ﻹҪ
Ȼΰ˵ȷʵ
ȴǻĮ
麬Ž׳СǸְϽ£ӻƢҪࡣ
ĸСûκ˿ԵʣϽϴӲƢԣǼĮδֹδͬʹȻңᡣ
Į̫̫Եʣʹһʱ件ϲЩΣȻȻرСƵĺζ
⻹ĮһƼԼʹСӡ
Сģʧȵ
̺΢ŵĴرȥһϸһֿסĺס
ʱֵĩĳǵԲŴĮԹŷë̺
Įδ룬ȻϽ糺˫纬ˮԼϸϸĴϢЩǷ˵ֻԼĳұˣʹĺ˳ƽѹ̺ϡ
زĹ̵ϽæҡͷҪʲôֻĮʳָѹĴϣСҪô
ĮǷ·ȼųϽ֪֮£żͨ죬¼ߵѰֻýѹͣŵﶼ˿ǻΰѰߣڼϡ
šĮӦףϽΪԼĻҪȴĮٴ۹ǵ޷
ֻ֣ҪС㲻˷֡ĮͳϽϵĶϣϢ̣ѰûҵķԸƿ
Ͻߵࡣ
⡢ⲻͻѰ𣡣
УҪ
պѰ
룬Ͻ鼱еؽԼϵĮƿ
Ϊ̫鼱أĮƿˣƵײ˳ϣĺײڳײˡˡһ
ΰϽ϶ʱæȥŵЩ޴룬ԲΰҲģֻһʱ鼱۲ۣҿ
ĮֻżشյԼǰϸϸȥײĺԣͬʱ̧ţۣôΰ
ۡĮص
ϽԵĶᣬϵθۡ
ʱĮ̧סļǼֵǼϣĿƣ΢С㲹Ұɡ
Ͻδ˱ֱĮŵ̺ϡ
һأϽϲ񷽲ǰ㽫ŪˣֽżǴʱľϵν׳ʣⲻ֪ˣĮԿء
ҧľѣСĪģ˷ֵġ
Ͻϸ˵
߼ԯŵѰѵ𣡣
ܾãŵûҰϽֻҧŴԼκ
ʱϽۿᣬԼܻǿ
¥ԶȻѰȴǼݳ˾ǰȦ
лҪ˵ӣˣҪϰء
ʹ˽

236236

ա
ΰС밢ȥͺãҪȥԺֵձڼҺúЪϢϽͭվһ֧ɻΪ뷢ټĮϸȰ
ѵʱСˣöС㡣ĮͭΪϵӡ
ǡϽϻȰ
ǡĮϣױһ̧֧ҪΪϡ
Ͻæ̧סЩżΰҲ
ȥѣ硣
СźÿĮ֣ķ
Ͻϣ
һʱȴŷԸС̲סЦŸ͵Сٷ˴žǺÿġ
СﲻǸӣĮǰӲҶ໰֪ʵȣּǷ޶˴ʱദģʵۣ鲻Խ
Ͻ΢΢ͭĮһģ򴽣΢ͷЦٶԡ
šΰӶÿ
С׼Ķ׼𣿡Ͻ̧ͷʱСʵ
Сٷ˷ģ׼ˣһ䡣СӦ
ϽϵͷתͷĮ˵ȴĮ߰ɡ
ϽҪϲȸ̷ͬ̽е磬ԼĮ״Ԫ
㶨Ϊ˵ġ
Ϊ׼˲Ʒ̷˳Ϊ˼¡
ΰ˵еŮӶ᲻ˬҲ֪ӿɻã
ȥˣҲĸµˣ̷Ӧ֪˵İɣ
֪кЩˣи㰲ŸѾźˣ
ȥϲȸͬһ·Ͻֱϸϸ磬˼һؼʱģüڲסǡ
Įڴ²֪οο㲻ֻ֣߶
̷ǰͣ£ŵϻǸŷϽϣһȴϻǰ㽫϶һۡ
Ϊ̷ŷľ䲻࣬ȴҲ٣ûһĮ㲻ԲѻıηȰֻСߵĴڻƶҪµĸоվϽԣŷʶȤصüۡ
¿״Ԫ׫ǰݷ̷̷ˣͷΪͨСϻŷʵһԹڻӲģɫҲúá
ҼҴ˲ڸϣŷֹĿڣԴСȥͨ
Ͻע⵽ŷֹʱĳɣйɲĸо
ԼĪһӣѰСΪԼӾһСС̷öüʱǰ̷Ĵ´ˣŵȴǷλŷһλˡ
̷ܼң֮󹧹ؽĮϽ˸С
ŷ͸ڹܼͷ̧һѺ
֮Į޶˾õȣһССŷⵡΪ̷Զϵȥ˲ڸϣǸʵŷûѯʵˡ
ǸѰ˻ֻϽһˣӲڸΪɽˣһ˶Ŀǽ״ԪүǴˣôǳ˱ŸүǴɡ
Ϸͷ˭Ƽ˶á
ŷǰٰΪѣʵ֪βǺãֻܽԺλԼܼҶ˸飬ò⣬ܼռ̵ӭˡ
¹Ҫ˭ҲҪ˵
λ¿״ԪܹһλԪڣ֮ţǳ˽̫ܹ֮֮ˡ
СϻĵѪ
̷ǿ̷֮£
ܼϵ鲻ǹġ
ԭֻ֪״Ԫ˾˾֮ˣ̷Զἰ֪λ״ԪүС
ˣѽŷǴˣ븮
ϽŹܼҵ⸱뵽̷Զ
ܼˣģ
룬ĲһΪ絣ǡ
С뿤Сȥܼҽ£漴Ѿ߽ˮɼųӭʱѷԸȥ
Ѱգ̷³һˡΨϣΪ̷Զ޵練ǱһϷˡܼǸԹɫģһˡޱȵĹ
Ҫ£ȴϽϻסͷˣҶв㣬ҹȥá
㣡
ܼҾ㵵ؿϽϣ¶ڸǲĽš
Ϸ˾СĶ㣡
ŹܼҵķӦϽǹɲĸо
ܼ𾪵ؿϽϣƳĮ˫ʱɿشͷȥٶƣæǡ
ҪȰʲôȴϽվɷ˵Ҵ·ɡ
˵ţĮδڣĮ΢΢ףȥɣ㡣
СǵӹѰϽΪ׼õЩվ
ܼ˵ϻĻᡣ
ֻܼӦСΪ·
ˣֻܼѰʱϷĪСǰ˵Щʲô˵ģʡԼ⸮Ӳù
ܼ룬Ͻǿ򷽲ŶϲˮӣΪҴ·ɣϻرΪҴ·Ҳɡ
ѽףǹܼξòףʱҲֻӲͷƤӦ£ʱĿһĨʾĪҪϽǰࡣ
Ӧ£ΪϽϴ·
ϽżԽŲ༱ʵǵȥ̷Ժ·ǰ־ǹܼҵĺһ㣬˲ŵǰ·
ȻߵȴҪࡣ
Ǵĩĵ죬ǳҹԲŴյЩ΢⣬չůںͷҼһﶼὫЩգЩů͸Ȼ紺ǰŴա
·ҪǰţϽסԼȥͺã°ɡ
¶ɣϽһɷ˵ģҶԣͷӦǡһԣԼȥ
Ͻ̧ߵߵţ㡣
δӦ
㣬С㣬ˡϽߵߵš
˴Ӧ
һƿš
δһƼϽϼż
Ϊʲô£ŶƼڴŴŵһ˳
㣿Ͻϱ߻߳ȥ
ɹ©ֽ̫֪ʲôʱ˻عѭϽϣֻ΢΢ЦЦСˡ
ȻϽƼתͷԼһ˲öס˽ţһ˲ҵüǳ˹ȥ
㣡żæŵس嵽࣬ӶȥŲԶͬʱŵȥסڸϵ֣ۿرˣ۲ѵʵôˣ
Ͻϻ̷ʱɫԪڶʱҪ˲٣أɫÿ£Ҳݵ಻ϵɢڼ
ů͵죬ȴźİ£źӣδǾޱѬ㣬ǳŨŨҩζ
޴ζ
ôˣ·ûһ˿Ļ
лҪ˵ˣû֣ȻǸӵߣԸ¾Ƴˡ

2372372

ϽֿƲסز
粢δش⣬ֻһ˲˲ؿۿϽδһᣬȴ۽Ǻӿ
㣬㡭ϽңżӶãּ̧һΪһűӵˣǲ̷Ķ㲻ã
ҡҡͷԼֲ̧һۿЦЦɵû£۾ͻȻɳӶѡ
ʲôŵɡϽֻѹǼҲⴰӶصúúõģɳӡ
絭һЦС͵ɳӰɡ
㣬ѹİɣϽϽץ֣һ˲˲ضۣǼɬǺҲɬۿ죬㣬ȻûԭļңҶǶһˣ㻹ңһӶǶãǶˡ
Զ㣬ǻϲĻѹ㶼ҪԼ㶼˵Ը˵˵
ҽΪ˸߶ΰ״ԪʥյΪ֣˺Ժ׫һְΰܹһԪڣ
㣬ҺܸˣҵĻϲҲָ㡣
ϽϽֶǰۿƫЦţֿЦĺӸĸ˵ԼʲôƵġ
ĻҲǰֻϽϵԴЦСǸиģá
СҲиˡϽϵ
ɬЦЦ΢ҡҡͷ
һˣ븣ûԵˡ
ԼС
ϽʱֱСϣϽֺԽԭδ̧ƿۿɬҡͷٿοȻȻ뵽кҲͷС
һ˲ۣȾֺŵضС
ϸźӣϷԵСϣˣƼСȱƽ¡֮״
ϵϽϵඡо
ȻԣĸཫµмδԻҲƽ֮״
Ǳֻһֿܡ
ϽϲŵؿƽС̧ͷؿֲ
죬ҪЩʲôɿЦɬɬøһ
κһ֣ܻһѵն
粻ȥϽϴʱֻǿԼƽ̹С̧һֻδϽס֣ϱḧ˸ûˡ
֣ȴüΪѣ·þȫеŽֵ˿ڡ
Ҳڵʱ̵ɽ飬δεϽϵֱϣʲѣûиĸףûб
Ҫǿ֪Լкûһ̶ûһʱǱḧСϵֽץý˱סز
һ˲䣬Ͻͬһżæŵص˰οĻ
ãŻЩԼεؿϽϣСѹˡ
Ͻҡҡͷ֪ԼЩʲô˵磬ǶΨһˣʲô֪ʲôﲻ˶㡣
㣬˺£ϽϺҧ´ǲ̷ġ
δܱסк̷ҲԭǰźӶŸ㡣
ңǰСĵػŸкԵ޹ʱ뺢ʧԵ֡
̷ľѲ˸ϵ
ǰһơ粢δϻϽʱǰ̷Զ̸ܶԼΨһǰҲʲôϽϼʣ档
ָֻ侲ἰ̷Զʱϳƽ֮⣬ٲ
·˵ĲǸɵİ˵ѡ
Ψ֮ˣŻ侲
˵к̷Զһ˿У֮Ψһǣûˡ
µģĮֻᡣ
Ȼ飬ᶼȥˡ
Ǹ޷˱ɾ˿顣
ȥ㣬ʱһδվȣݳԷһѣҹŭɶҵķУָҲ֪ܲظ˵űֺݺݵһơ
Ϊ˾쵽Ժ糣ѪЩ飬һƺݺվȣˤʱӿĵ˲輸Ƕ˹ȥ֮ʱ㱻֪кûˡ
ЦǾΪң޹ĺӣȴδмһ棬ֻЦһӶǰңһҰֶѣŲۣûɨسűʴˡ
ǣǺǡ˵ŲԳЦΪȴһУͷһһұգһ˿ζûˡ
檵ļ߻ѣΪǲ֪ܵĳǽӣԸټһۡ
ҲТڸĸĳͷ
˵˿Ц֪ԼģϽϡ
ûд첻ͷģϽϽ֣ææҡͷС˵źöί˿࣡
翴ǰһһΪõãΣο
ڵ׵һϼҳԾͷο̫һеʱôһһõԡ
С㡣жҸмرסϽϣΪѹҲΪҵģȻòãֻܹĵعӡ
˭֪Ͻδ˵һҡҡͷ̬ȼԣҲֻԼģҪҲĵģ
ЦˣЦ̾ɵﰡ
ֻܺԼ˽֮˲ôƫҪΪ벻ɣɵʲô
ҲɵǡϽֱ˴ɬ۾ѹؿ硣
类ЦˣͮͮıǼ⡣
ƼǲЦԳֿɬϽžЩҲʱԼĶתͷӷһֱʶȤվűߵССｫù
СｫϷźãϽϱЩΪ׼ĲƷͼ¡
ʱСｫһֻǮùŵʮӣţԱʱ֮衣
ܾϽϽȰʶã粢δͬǴ󷽷ˣãҶˣӾ͵ͬСȽţպ󶨻໹
Ͻϲδ仰ܹ£Ѿܸˡ
Щӣõÿһ嶼ĮģȻĮøʼվò׵
ֻ
㣬кδ㣿Ͻв޹뵣ǡ
̷ı˶㣬иǶһϯ֮ضûУӣ㵱ι
粢δشʣС㣬һ֮롣
˵ҶǣϽϵ
Сһæô˻ʵüΪš
ϽҲͷһվȥΰй
һֻ翪Щһʱ̷ĺԺĮһܽ
һ˵ס֣鼱С˵СҲ̷ˣ
šϽֵͷһģǰԺõҡ
ҡܷһ罫ս
ȻԡϽЦΰ˵ĮЩĵغġ
Сܺá
ϽϽԴСһ㣬޲˶֪ĮĺƵģΰܺãҲܺãҲܺõġ
еϽ˸ǹⶼɢȥЩ
СΪͷɣһ㵽ȥϽϵ֣ǴСٺãҲĪǰʧ

238238

ͷСúãԻѪּСδãͷëڿݻƣһ࣬Ͻϲһᣬͷ
Ͻۼˡ
õŮӣΪ̷ĻһУΪԶ֮ϧ֮ģ벻ʱѣе㿷֮ޡ
δ֮УΪƫƫܵ˺ΨһˣΪβĹε̷һֻ֪˵ܵͷ
ϽΪ˸ƽ٣Ϊ׼Ľͷ棬ɺĽһһһԣΪɫԽ۳źɫȹһһɫл硣
ĩ˸ϴϴһԣϴۣ֬ͿϿ֬ɫЩ
ЩϽΪ׼ģϻؼΪҵϴٲȻ̷ĸԾӺϽϱһֱڻ
㶼õĶڸί䲻ܰﵽʲôΪðѼͷܹġ
ĶֻҪԼӴ磬ʮϼȲϣ
治̷֪ľǷϹۣŻȥϲǰŮˡ
ϽΪ׼Щͷ涼ǾϸģǷϵĵ񻨣ϵĻνŦۣԶѰտɱȣֻҪ˶Ƶó֮տǴ󸻴˼Ҳ֮
̷ԶԿһѡ˾Աһְ˵ʶ㣬ĽȴҲ٣һ۱ܿóһװжأͷ涼ܼͷϵһڡ
СΪġ
ϻϽ̷ʱصͷ棬գȷҪôһװ֪أҲˡ
Ҫ⸮˶֪õŲ֮ˣ
߰С㡣翴һͭɫ㲵Լ˳Ŀ⣬¶ʲôƵģٶ࿴ͭԼһۣתŷȥȥһļΰ
ϽϽ̲࣬סס֡
ͷһԾɽŵĵɫɳ΢΢ЦЦ̹ȻС㲻ΪҵģҴӲţǼ֮ˣҼõҲŵ¡
Ŷ㡣Ͻս֣ᶨ
ǳЦͷ
˶㡣ϽϺʲôæֶΰƾʵѧµԪڣ޹ء
л
ˣ׵ˣ׫С
Ͻͷ
á
аδ̤ţվʵչ£ֻЩĿɱ˱ۡ
ʱ֮ȻȻļᶨԼ㡣
ϽͬҪߵǰԺʱֻĽ˶ļҶѺһҶƫŷȥ
һѺŵļҶڣմѪ¶˱һıɼϵǱƵġ
ʹͷͷɢ棬һ˫ִ࣬Ƕż˫ۣÿһҡţòϽϻƼһ˫˺ۣѿǱ˺ݺĥ¡
ˣһ㱻˩ŲӣһҶǰţһҶںţߵһᱻںߵļҶݺһš
ϽƼʱѪļҶһļҶݺһȶϣֱߵõϣļҶǵδͣ½Ųǰ
˩ϵȻʹ಻ֻ̧˫Ҫ䳶˺۵˫ֻ̧ʮָ޷ֻǰ
һˣȴͬһ㱻Դš
ƼһĻʱ㲵ɫٿذˣںߵļҶڳǿӺݺһʱȻһס֣
Ѻ˵ļҶԼͬس
缱д󲽵س߹ȥǰ
˼ǵδ񣬷һηؿǺһҶԺԾɽһߵˤڵϵĿϡ
һʹżæҪصصصϣʹһƺߡ
罫ýҪ˺飬ʣҪʲô
Ϸ˵ĻСүķԸûûصĶȥū
ͫʽͲ𾪵ؿڼѳļҶѪɫȫޡ
Ͻվ࣬䲻֪ǻ˵Ŀ֮便Ǻιϵظоõ͸ġԼŭ
ϽǱߵġ
Ϸˣ̷˶Զ̬ȡ
̷Ľ֮ᷢޣ
Ϸ£㲻ҪСģСİźûͬүǰקļҶϵĲͷ
ͼӵĹںߵļҶŵǺòʱƳɫ׵һָۣɣ̧Ҫȥ
һ˲ǰ
ǼҶ𾪲ѣȻ߳һŴ˿̸ղƱؾҪߵϣ
λϷȻү谮ʼջүŮˣүӶҲֲ۸
ҿһģһȥǽ߳ôûү
Ҷˡ
ļҶźȻԼ磬Ÿ
Ψ治ɫ
ѾΪһŵ׼
ȻǼҶЬȹʱһȭͷȻҵ
ССȭͷ·źɽǽĽ˶õſڵأ
קļҶõһӦȻȻҪӦԣȻ΢΢ŽҶſСȭͷ㳯˹
ҶǱſļҶǰ޷סǳСȭͷҪֻԷ˿һ˲˫ȭַ̧
ȻҪסԷȭͷʱԷȴ̧ţһ˫ַߴ䲻޴ӷԷ߳һ֮Ȼء
Ҷʵֻʶ̧ӦԶѣû֣СӣŽССģ־Ƕ޷мܣ
Ͻվǰһ˫Сȭͷøŭؿ̵ڵصļҶǰδе
ֵĳΪ˱ĮСĮʱѰ費бˣδһиΪóһգĪʱŷںԼƽϰ
ͬһǰϣģǳ磬ԭԺһȦϸˡ
˿СС̺һ˭ٸҶҶ㲻ұģ
˭һָͷ
ĿɿڴؿС㣿
û¶Ͻϸæתס֣´˸飬ȷһģܱö㣬ǴŰȹ󷽱ѡ
ǻϿӣܸ
ɲסЦˣ͵Сˡ
ϽЩصͷЦСʹɩ̵зġ
²лʱϽ˵ջתȥ𾪶Եڵ˵ӡ
Դ֮У۵һ˫ڰ׷۾𾪵ؿöˣתæͷȥͬʱ˿ЩԼ̫ͬƵģżѵ
˫˫űˣֱϵ˸ɼǣЩȻ裬ЩѪ˾˽
ĺֺ
ƶ˼˵˫ֱǵ̷ҪҪԺū޷
֮У
ǿˤԲһѶѣ
κ˼·ˤȥһ֮죬ȴ֮˹֮顣
֮λ޴ǣ
糯üѵļҶ֡
Ҷһ󾪻ʧˣŵؿ磬ɳʹĪҪСģСѾ˷ˡ
ǵδջ֣ǳøƾҪĸ첲
ʱͥԺǰһŭȣ֪ܵĸˣ

239239

̷ԶųǱ˵ļҶȥ磬һ˫ϸ۾·
ϽֻվϼҺԶԶƼ̷ԶһأԶƲòֻԼƼǸ֮ˡ
ֱ룬㿴ϵ˲˵֥Ҳ׿ȻȻӳ̷Զȴһеģ
вͣ˶ֱ׳֮꣬Ȼȴѽһ󸹱ģһ˫ϸٿɵĳڵסֵġ
ɴ˿ɼھǹٳˮ򲻹̶ʱα⸱ģõôլɵң
Ͼ͸ԣŭʱһĵ֮ɫȻĿ䵽ϵԼϸĽͷʱһ˫˲ݺݵļʡ
컯ĿģһҶ׽үںδͦԲĴӽ̷ԶŹΪѵɤϽ͵
ƼϽϣҲ֪ƾƵԼҲ򲻵˾ϸͷ棬Ȼδϻǰ㱻Ͻҭƿʧӡ
վ̷ԶԵ͵ͬվĿɽԣ°͸̧Ӹ°ĿϽöˣĶӶϸߡ
Ҫ粻ù
һ˸ԣ˼ҵΣǮҲֻǲ񣬼Ϊ֮˻Ҫ¿ͷ
ϽϿϹ⳯ͦͦĴԼеĻȭͷ죬˼޹뼫˴˿̾ǰǶ⡣
޷ԼһԹ⣬һеͷǵһзøظĶ㣬ϵĻ䣬ϽԼеŭ䷴㲻ΪԼ£ҲΪδĺӻЩ£˶񶾣Ͳ±Ӧô
ϱΪ̷ԶϽδɵĳѾͷҲſȻǵη̷ְԶ룬ֱǶѡ
֮ıǸ£϶ӻ̷ҵĵһӣ̷ԶʮŽΪ˸ȻӼΪӣ˵ڼʱϵȥ㣬಻⡣
Ͻһ仰Ĳǵ죬Ǵ̵
϶ʱûʧɫҲڳץס̷Զ䣬Ȼүǵĺӣ
̷Զŭɶȵ˶񶾵Ůӣ˽£
ֻͬϽļҶһҶ˲ʱ˹
̷ԶŴȵš
һ˿ݶĵ⡣
С㣡һӦǷɿϽϵ֣Ҫš
һɲǣ˷˭˽ſڵأΣ֮ʣֻǽ㣬Сǻδгĺӣ뱣С㣡
罫ϽͳԼʱ絶ؿʢŭ̷ԶҪ˵ʲôʱϽϺطסֽȥ
类Ƶ⧲ֻһС
Сۼֿס˫ۼžҪ硣
ǱüѵļҶ类Ͻһƣһ˲֮··𱬷رվСǰ˭˳˵
̷Զ״ֻŭɶҪ֮ʱϽȥļҶһһرſˣ
ͥԺ𾪵˲䰲ֻſڵصļҶʹ
̷ԶϽϱѳ嵽ǰһ־ס½һֽճȭ
үϾ
С㣡ǲϽϾ̷Զ
شǵĲϽϼʱ̷֣Զһҽ
Ͻϵȭͷƫҵ̷ԶıϣıҳȺıѪ
һȭǻҶġϽ籡ųŭ𣬼ҧгݵؽ˵꣬һȭݺҵֵĶϡ
һȭȥɿÿ̷ֻԶŻһͬʱŶǱǸ߸ϵ
һȭΪҶδ㱻㺦˵ĺӴģ㲻ĸסʹ̷ԶϽϷǵɲԼȭͷ
֮е̷Զм֮㱻Ͻϴ۵Ҫ鴤
ȭͷ꣬Ͻ俴һɫ׵һۣתصԡ
㣡صԵʱûʱŭƣָֻѰｿģ֣ļԼһƽˣˣ
ҡҡͷµĺƵĴͷϸԲ𣬶㣬ûס
ûס̷Ķֵĳ嶯
类ǰȻͬģŪЩЦãҪ˵䣬ֻϷŵһǱ̷Զҡ
ĿϽϣ۱ŷǰδеĺ
Ȼ䣬ﴫһĵĮ̷Ա˵˭ˣ
ȴ㹻һɹ찲֮еͥԺÿһ˶
̷ԶȻȻѭƼﻺ߳ĮʱǺݺһżæŵع˲ʹ£
Įò֮еէȻ̷Զһȣ룬ֻܸһ
Ȼ̷ԶȴǶϰ촽ûһ仰
ȻʶĮġ
ͦŴӹܣԣȴֲڴʱʣֻʵʵţмԹֺޡ
δɵѾͷûйΪҪ򣡣
ͥԺ﷢һУĮõĴ󿴵һ
֮δһʼ֣ΪϽиչ¶һѧĴûᡣ
ȥͬСɩ˵Ƕøˡ
򲻹Ҳ޷ѰʱԳ֡
ĮǲС־˳ϣһٿ̿ࡣ
̷ĹܼңöҶʱ㱻Ѱסֲסһԡ
ˣ̷֪ģ
ĮϽ統ջرϽŵ֣ƾҪĮ
ȻδбȱĮֹˣ񡣡
𾪵ؿΪһĵġ㡱
С˵޴λСȷʵá
ݣỽһ㣿
ǰݼڡ
Į粢װģ⣬Ҳ飬󷽷һ׫
΢΢ףϽǰվ˽š
ϽϽżŵĲԿضգԵͷֻϸϸػΰҡ
죬Į̶֣Ϊϸϸ֡
Ͻһ㵣ԡ
ņ̀ܵͷɼһĻ
˰̷ԶʱһԼϹϾ΢СС𰲣
ۣҪջص޷ƶһ˫۾ôſĮΪϽϲ֣Ŀࡣ
ǡС
Ǹ֮ϣò˵С
ֻܹһС޵ڶˡ
ȻĮȴ̷ԶʰƵģֻϸϸΪϽϲ֣С㷽ණֲɾУ
ˣ
ϽããȻ׹Ǻ⡣
Ƴ˹ص̷ԶһۣﴽЦ˵㣺ǣ
̷Զ

240240

ĮδϽȥ̷Ժ֪Ϸ˺£˼ͷԴϻۣѲʵ顣
˵븾ˣ˵֪ĮݣϽҲ⵽ǰԺͬʰ
ȻƫƫȴǰԺҪ֮⣬к·Ǽһʱɣ
ٹ֬ҲڵԼ˿¡СϽŭɶԽѵľٶʱڷͥԺ֣ô顣
ϽǸ˳֮ˣǵ޿̣˱ŭ
ɼϵϽ϶֮¡
֮ԻͬϽϵǰԺйء
Įһδڵص̷ԶϣƵΪϽֱָﶼ˺΢΢̷̧Զʵ̷ԱɷҪ˭
Ǹ޴֮˴˿ҲܿóϽĮеλͬһ㣬ο̷Զ˾֮ˣ¹ʱ䣬뾡˻شΪԼͣɲ֪ΪΣĮⲻ̲ϲŭĻֻһεѹѹȶѾõĽ͡
乵亹Ȼʪ͸¡
С˿ƢǵĮǿ¡
Ȼ𣬲ʾҲ
ΰҡϽϿɲ̷ԶģһѰĹأֻסĮ䣬šüߵŻˣΰ
̷Զ̵̧ͷҪΪԼʱƼĮϽϵĻף亹Сˡ¹۲ʶ̩ɽСˡ
ϽϽץĮ䣬ݽҧ´šüֿ磬һżģȻҪͬ˵ʲôȴֲڴʱڣ˲Żżѡ
սе˫֣¶֮ɫ
ҪһĮԼ֪ǰ֦ڣǲǰἰ֮£οڣ
ĮϽֱģתͷһ磬΢΢ףġġ
һ
СĪǲµõ
֪Į¿̷Զ˵亹乵̷ԶһȻһδ꣬Įֵ޽귢ޣ̷Աɷ߳һ䡮޳ܸˡֵνͣ
̷Զ亹󶹴ðʸڷϵ¹֮Щ΢ᣬ¹١
ʱ̷ԶԵϺ̧ͷӴŵ̷ԶĻСһ컯֮µūܲǰ̥з֮޳ܸʲô
ϴ˿ȻҲʷˡ
ˣҲе̷Զη岻ѵС
ƾʲôҪö¹򣡣
Ӯ˵һˣ粻ǸһͿһ˵ļ
СͬװףĻ䣬˫ֵļҶ
˵ţ嵽Įǰˡһһ߳ͷһүСͬװףСĲڷˤʱ˷һѶѣ
ǧСĴСĲأδСģСĶϣɷ޹ģ˶ĺӸ޹ģ
үˣΪ
Ҷ˫ˣ޷Ψбס˫ȲԼͷ
ĵͷײӲĵذ巢ˡĳ꣬ĶϱѪһƬ
ȴûҪͣµ˼ƾôĵĮӦΪֹ
ǸˣǸ֮ˣΪ˾βصòòΪūӲ֪жٵ֮ж֮ˣ֪СǺˣֻǿó˶ɫĹӣ֪ܾ֮ˣү
ܾЩѰϰյ˶ү
µ񻹰ٰάһڿ˵֮װףһҿ桪
žϼĻһİȻֹ
̷ԶŰ˫ĿŻűһᵹڵصϣֲ˵ȥ
ϱ̷ԶӶᵽ˺ߣǱǾĴһƬףηɢң̷Զһƴж
𾪵˫ĿҲ
̷Զ࿴һۣתĮҪ˵ʲôȴ粻޳ЦǺǺǡ
̷Զֻʣ´Ů㱾𣿡翴Ҳ㵱ģ̷Զг˳ֻк⡣
˵˻ؽȹһᣬͳĮ
㣡Ͻϼ״æҪȥʲô
С֮Ӷδܺúýһ죬ϵܵס
Ȼȴǽץ֣ǵüᶨĮͷһ׫Ϊ֤ˡ
Ͻϼۡ
Įף㵫˵޷
Σ֮ʣԼܿΣգŻסС㡣
ʱŵģżľٶȫǼ١
ĵ۰С㻤С㡣
Ī˵һ󣬱ǴӽκԸǡ
ɷɻأԭ԰ͷϣ鲻ᣬѽ㿷֮ãˣʹɢԴ֮ٲɣϣδзֺɣɼ¶˾ġ
˵ţٳĮһͷ룬׫Ϊ֤ˣ
ϵǡ֤ˡʵΪ
Ϊ̷Զ֮ʼδΪޣδһе飬ΪԱְ֮鿴ϵı㿷֮޵ʼһ
ʼһЦһвȫ˿İˣ
ԴʱС£¿Ҫˡ
ˣת
̷ܹһ̶Ըٶ
ˡĮ֣һѣ̷Աɳޣ룬쾭塣
л׫΢
ٳδ̧ͷ˭˶Ʋɫ
ڳĮ֮ˣ˶סˡ
ԹֻޱȱȽǣŮӺָϾ˷ңŮӸԿηϻȥ
ںŮӣ
ߵһŮӣǺɱ
Ͻϣһ̵ľ˽
һ֮ˣδΪһֻڶѡ
Ͼ㲻Լ뷨ȥҶľ
ȴˣΪ˰жϾһйϵΪݣλúһв֮£
̷Զ𾪵Ӧˣֻ۲ŵؿ硣
һʹֻ˫Լ߸¡ĶϣɫףүҶӺۡ
ϵʹ̷Զ˼żؿϣæȥ
Ѫˮȹ·˳
һʹ
ּ״ŵϡүˣҪˣ
̷ҳһࡣ
һ˿ҲޣֻתԺȥ
ϽżؿĮһۣһȥɡŷĵظ硣
Ͻ뿪Įǻ˵ļҶ
̷ģ˼ǵôˡ
ĮĿɨϵˣ˾˽˫ϣȥΪ㿴ơ
Ҷһǵϲǻŵйֵ̿СĲң
Įüһ֣
Сġ
ظһ顣
ҶĲͷٶ໰æվСظ߽ݡ
ϻ˩˫޷ԼⲻĮҲΪ⡣
Ѱ֪ЩʲôǰΪҶϵ⿪
Ҷܳϻ̳Ͽֵ£Żֶ̿ûڴ
ָҡĮҶ΢΢֡
ʵ費Ϊһҳͼļūˡ
ƴȫǰȥһ۶
Ǹˡ
ô֣ĮĮʡ
ءүСʯɽ

241241

С߽Ǽ֮ǰСΪܷ鷳ҵȥ
СסԼֺǻϲæͷ
ֻǣҪͺã
Ͻɻ
Ȼȴδ̷ֵֻͣ˻㣬ˡ
СҡҡͷūӦģūȥ
С˵ָ꣬·Ժȥ
ݣױߺдӿõĳÿ̶ӹнīֽóϷźãֽֽչƽѹãīݸϽϡ
Сīɺã
ϽϽӹīͷʵҪ
СԸָмЦЦҲٵôҽҲдˣԲԣ
㡭º͵ЦϽϵĿɬܡ
ĥɡԸϽ̫ѹ뵣ǣõĽˣСΪҸ˲ǡ
Ͻϵͨ͸ȴΪѹޣ粻ѹģֻܾԼ侲
һ㶼˲û˵ֻǵͷΪī
ʣպպīȴǶſհ׵ֽãֽ¡顱֡
ī࣬дúƽ·дĲһѰǺƵġ
мûбˣֻ
Ƕ˵ɹٸǼڲʱж໶ϲ˿̾жƽ
ϽϺϵ־䣬̲סવҽī֭
̧ȥᣬȴСʱ򶼲ĳ˷׾͵ᣬСС㻤̫ˡ
һΪòֵãΪѹϽӣʵ
ҶѹСҲΪˡ綯ᣬ²Ͻϡ
㲻ǲѹǶˣνˡϽϵ
ɣҪˡϽϵıǼ⣬ˣˣٿ޾ͲǹСˡ
ϽӣԹ˻ûٿޡ
дã罫ʸ£ֽī֭ɣ÷ѵĹóһɫڴ̯ƽùױƣߵһԶȫϣױӵһԣɰ
ϽϹҪʲô
պԼãȥҲûӡ綯һƽѵҪЩݺݺñˣ
䣬Ͻ϶ɿ졣
˵̫ˣҪߣҲܱǣ
类ϽϷɿľٶЦˡ
ֵǮĶֻЩ㲻϶ΣʰЩʰѹϵĺīҲѸ͸ݸϽϣۺ÷Ž䣬ĩȥһСϵСٿù
Сٿżúõ޲һ黨޲СԼһ˫Ů첢ϸССͷЬ
̧˫СͷЬظЬϵСϻ
ˣͺˡСʱ⴫
ȷԣȷ̷Ϊæµţͣˮǽͺθס
罫СͷЬŻٿ
Сͺ
ҪͺʲôϽϲ⡣
粻ֻǴӹóһԼƽﴩ·ŵֻСٿͷ˫СͷЬԡ
·ĸ뺢һ㡣
СٿŵϣùСͺ͵Сٿ
㣡ϽϾõץס֡
粢δ˵ֻתͷЦЦ
ϽϺҧŴɿ֡
ܵϡϡΰϣֱͶɣŽͺӵϣײžһѿ
ùӣվڴǰֻСٿСͷЬȼĻӣ̶ǰһףӽٿ
ǻ˲ȼ̽˫СͷЬ¡
һۣԥת𺳶㶵Ͻϵ֣첽ֻ߳ʹӡ
ŽͶѸӣƬ̱㽫Ӷյͨ졣
ϽϵվͥԺ֮У治ɫؿҵĻơ
ΪǰһԺ϶ˮѾ·Ժʱֻƣ顱һͭ裬ֻʧشеߡˮˣ
Įĵϵҳһ̷ˡ
ѲԴĮе̷ԶǱϽϴıӱֱģ˺ѷΰĺͣػⲽһӡ
ʱȻŵúԺδܻعмҶżæŵүˣԺϷˮˣ
áϷԼŵĻ𣡡
Ǵϸʹ
̷Զ±亹ʪʪһͷڸ̷ҵĵһӣһͷĮ磬ͷĲ£һʱ伱תȹϵϡ
ŴӺԺϷðĹỤ̃ǻŵسԺ첽ȥ
ʱʲôôȫûСˣʱĹ·Ҳߵͷˡ
룬Ϊܣ亹
嵽ԺʱĮҲϽͣ½Ų
ǰɵӣΨĿӹʱ¶һĨ͡
Ҫʲô̷Զ伱ĮǰΣ˿̿ǰȼյ棬޲óƵģƫƫֻܷҧгݵ
ʲôޱ鿴طʣ㲻𣿡
ƽض̷ԶʢŭۣĪ˵һӣҪլӣҲϣҲ̡
˵գóдõĺ飬ݸ飬дˡ
̷Զŭ𾪵ؿԼҪ˵ʲôҪӹ顣
粢޵̧ӵģɿ֣ڵء
̷Զ߶Ĺܼæ񣬼Լü񣬶Ĵ˸á
ֻȼӵá
Сǰûӡ
罫̷Զ̧֮ȡԼһ֧Σһͷ
ֻó뿪֮ǰСٿõСӣһżӣһŶƷ̷Զ˵棬ԼһƷٽƷ̷Զǰ¡
ᶨҾ
̷ԶᷢΪޣӽٲɡ˵գмӣٲ𾪲ѵ̷Զһۣתȥ
޳ɡ
Ͻһ۶δԸٿ磬ס֣㣬ѽ
áͷﴽǳǳһЦս֡
̷ˣת뿪ʱ澪ŵǲվڴǰŻز̷ԶѪ࣬ǡǴ˺ͺӶҪסˣ
ǼæȻĺǰԺϵĺ˴æĽŲȫ̷Զʹһ˵ϡ
ˣ
ү
̷ҡ
ĿбӣһҲδͣ¡
̷żһ̣ۿ֪£ǷűѬ¡
ѲҪˡ
뿪þȻʱվ̷տ̵죬ȴ֪Լúȥδӡ
ԭǴҺȥ뿪̷ǸֻΪһȴĥѵļҶȥʱ֪ձ뿪̷֮ˡ
ڵǣССİ뿪ú谭
С㡣תϽϣҪ˵ϵл뿪ĻȴֲŵϽЦų㣬ȥòã
ΰĵﻹдҶܺõģȫõĻ鷳ġ
ΰ˵ǲѽϽһֻᳶסĮ䣬εؿ
ĮףʯɽҲȵˡ
ѰŵʯɽֱԴ֮С
ĮĻ࣬ȴֱ
һͼūˣλ޽㣿
̷߳δһ˿ס
Ͻӵסϵ㣬չ㡣
ǵ˵ͷ
ʯɽΪøˡ
ϽЦˡ
ĮĿ⡣

242242

³壬¿ƽʿԷ֯ϯӣ硣
һѾ߽ǰյfȥõĵۡң[1]Ь˳һͷңѾü޵ֱӲһЩ
ԷϳŮأЩĳķɫ״֬ס˶
ϴɴۣϴͷģĮЯϽϳźҲĵصƫŴƫųȥ
ҪƫŵŷŴʱȻһʲôȥ
鱻һæعüƲѽû¶ôѽ
û¶㴩ܽû¶
Ҫȥһˡܶ
ȥһ˾͵ôüĿɵøȥһŲߣҪƫţ
˭˵ǹ鲻ǹģ
ߣҪ㣬ҾͲˡ˺ߵǰü´һ飬ʵ⸱ģǸʲôȥ
ʲôʱŮʲôҪˣ졣
Ҿ͹ܣҹŮʲôʱʲôʱ㡣غһ
飺
ôĶġһӵ۵ģؾͻһѹ飬ǲҪŵȥҰȥ
ͷּۣյض˶ţ
ȥֻٿصƫź󣬼ȸҶԷ˭ȥ
㿴۸ңֻźȻתȥһ䡣
ע˲䱻תơ
ô˻ڵŴţһ˳ȥѸһǳɣعѹƭʱѾܳ⣬׷ãֱֻˣȥ
ѡº͵ʱĻ
عͷƼʱһίͰֿĺģ״һ𨣬ŮҪĶȥ
ʧЦֽ˽ˣ׷Ůȥ
һж磡صģƲҾǡ
ְ̧סĴһνĻסֺЦӳҪЩܵģ¶ңǻܽܣ
˵Ʋø
ȻǽĻȥˣԲûٺֻ֣ߺҾǵĹŮᱻ۸
ЦˣСǺû۸˾Ǻˣ˭۸
ˣ˰ϲĸȥţЩ˵ͷ̶ǣ֡
Цá
ŷЦǺǵؽƫŹϣ°үзӣ
ֱ淽ȥˣ󻺻ʻ˹Ժӳͬͣ
һһǷ޼۸ǵĹԺĺͬ䲻˵ڼȣ˴ĺͬżżһ
һַơϰЩСլǰͣ¡
ƿһۣȷǴ˴Ŵ˳򡰵ͬȥšվխխĺǰץϾɵͭš
ֻźһˡʱűˡ
һ־վһ飬Ŀɿڴϰζûع
ĮְԺĴգΪ׽ʿһ־ʥΪƶУٽ䲻ߣƷѣƸλȨأСƴ󣬿ɷⲵʥּ£ٹ١
ȨأƸеĿ˼ⶼʥԶᡣ
ʱֵһιƶˣʥֶһ־ڵʱ﷨Ĳʼмӣʶƶһְ
Ҳͬһգһ־ס˺һʱյ˳ᵽǰЩҵ⴦Сլ
нʿ֮ÿ˶ʹͱ嶧һ־ǰǰ࣬ƷլӡðЩѵȵԼȥһЩͷҲʣ޼ƶ
СլҶԱȹ޼֮žµģ޼۲ˣվҪ£ܲһֱסţ
ӳͬϲ֮Ī鲢֪ںδһ㲻ٿҪͬǰȥӣ顣
Ȼȴվǰܲ𾪣
һж磡
ҪӣϸС๫
һ־ޣСá
鱾²񻰱дİжģǰװİͬһ־׿ףȻһ־һƼϳʹʱõʲôϳˣ
һ־һͷˮѵӦϲ
鱾ǻϲϲ类һ־ˮƵģòˣһµšü㻹û׼ãС綼ѾСɩɩˡ
һ־ĿϵĴɴϣΪѣδС
㲻ôѰɣüø̧ſżһһߵұһأѡˣ
СãǣҲǣǸһ־żҪס飬ӶԼ֪˵ˡ
һ־޵լӺСһһСԺһ䣬С䣬᷿С䣬᷿Ĳ̣Դ򿪵Ĵɼߵ̨룬Ȼá
ķСԺõݣϱɹһʪյոµۡ
ԺлһŽΣϷһµۣɼǸ·ŵǶģűҪڣˡ
ⲻѾµôϵĵۣһ־
֪һ־ģж׽ʿΪƶУѰֵǴų͢·ĳµ±ΪԼ׼ķֵʱˡ
ˡһ־ͷΪѵ
üôˣ
ⲻͬСϵĵײɫ𣿡СǴֻۣᡣ
ֻֻ۶ѣһɹ
һ־Ϊѡ
һ־ԼϲŭΪѵģֻЩ£ɽüøͬʱϵͬΪɫĵӵһ־ҽտС๫ú𣿿ȥҪˡ
һ־죬æ˵۽ȥࣺ֣ܿνͣ
վͥԺխСϾɵլ
˹ưõ֮⣬ʲһӦǾɵģѵݣŶ֪˶ͷ
ƶ
ǻС磬֪СݣŰͽʸˣȴӲȥСݣͽǽ֪ѣ
˼ֱɾ
ȴҲΪˣСŻѡ
ֻ㹢ֱʵˣӵĹٳΣ
뿴ڹٳ֮бģ
СãҺˡһ־ܿԶ
ȻȻѭתȥ
һ㶡
šȷǸϣ

243243

ܹʿϲŵֱڷǸƫƽңƽȣĮϲڣǴСڣһ־ѰҲٴڣʽ֮ǰ÷ϵʽ֮Ÿӹ̷

ǵһƼڡ

ֻɫ˿ƽۣϵɫ˿Уһ˫ѥͷһɴƽ׺ߣ˵һǱõĺģ
һ־һŵӢ֮ˣν˿װ鲻ԼӴһҲһ˲š
ͬĮƷòǷ಻ͬ諵£Ҳͬһֽʱмĸо
һ߶һԼŵĻѰоƵȴǳٳδѰü
Լüĵģһ־ɽԼƹһ飬ŵСÿǾкδף
ѵƽûã
룬æ̧˷Լͷƽ
ϣ⸱ɱƽǿˡ鼫Ϊѵõؿһ־һ䡣
һ־Щ˼ͷҪ˵ʲôֵֻƽ㿴һֻͷ죡
һ־
ˣȥӣķݶϣҵ
һ־¶һЦллСã
鿴Цɵɵģѵסδȥ
溩
ӣڳϵӣԷٰ죬ӣԷ̫ʵΪʺ԰󣬺ʺܹһƿƿʽĽʿоٰһ໥ʶϯڲ֪ϯðδԼӣԷʹá
¿ƽʿ񲿴֮󶼻ðһϯÿÿʱ϶ΪǿӣԷٺӣԷʢӣ˿ƿһϰס
ÿɷӣҳļڣӣԷ鴦ӣңʶˡӣ硱һ˵
Ϊ֦ҶԲǵһεӣԷμ¿ƽʿǵӣ磬ͷһأҲⱲӵΨһһأ˲ӣԷǰʱѼ۷Ź⡣
һ·߽ӣԷǰ಻ס˷ܶĦȭƣһ־Ϊⲻ磬ˡ
Ϊ˷ܣѾ֪ٻءÿһѾ˵ӣԷɶ²֦Ͻӣңñࡣ
ӣ粢ѭ浸صϯ޹̶ϯλԷÿһ棬󣬲ŻԷˮ磬ʱʫԣ̸ʱ¹£ƷСãֻҪ˷ţ޲Ϊ
δʱקһ־䳯˶ĵطȥһ·¿ƽʿһһţļ˷ܽתΪȱȱǱ̫ɹĻƵԴͷɥģǰԷʱ۾Ĺȫˡ
һ־תΪİ㣬Ѿʮ̾ʱ̲סʵСãι̾
һΪЩʿȫһ˲ŷ棬˭֪ȻĶ࣡
һ־ԣ
ֵֻǰŵĵһСﲻ˵ϣٲʮˣ
ڶְԲģ涼͹⣡

ë裡

ĸȶ̵ģЦӣ

һӣԷŵĵһ˵ʮ˵òһһɣ󶼱˰̾ٲȻԸˡ
һ־Ŀɿڴ
СþȻһ·Ǽÿһ˵òסˣһ·ٲʮ
ѹǵĵһڶЩ˶˭
С˲δǼ˭Сݵ㰡
ʱԴСЯһ޵Ů߹һ־ȻȻͣ½Ųкٿ׼䣬ԷԵġС๫δò죬ֻζؿһ־һۺ߿
һ־һƵ࣬ʶתͷЩʲôҲšüɥдĽʿǶٷģǶûÿ
̫ʧˣ
Ϊͣ˵Եʣ֮һ·鶼ק䣬վĽһһ־Ƽ֮ԼӰӣϸ۵һϸϸ̶̵ëƵһŵ϶Ůζ
֮һȻȻڵġǶûÿһ־̣಻Կصطɿ
һǰδеĪоǻ֪ԼηӦ
˿ֱֻһ׵о
Сúáÿɰ
СʱϽϲ
ˢתͷƼһȵϽԼԳһĮһ˲˦һ־䡢Ҳһǰܿˣ
ԲסϣԶСģ
˲䱻¡ûһ־һ̱ûӰ˵飺
þԼе뵨תĮһȿ޻ѿЦݡ
Įס˾סһ־½ӵһԲݴĳ嶯
ΰţȥСϽϵܿķȥˡ
ھǸײ֮ʢ֮ϽжţӷƼһ־СӴʱµǴʲô⣬ɵÿЩֳ
Ȼſһ˻Įһ۷ƵĴͷһ־ᳶ˳Į䣬ΰ¶ɲܹ˵ġ
϶С֣˲ŲòӦµġ
˵գϽϲѭ·Ѱȥˡ
֣ĪСáһ־Ҫ־͹Һˡ
һٵĮ
ôĻ
Įһȹһ־ĽűޱѭϽϷ뿪·ȥˡ
һ־һһϲЦǺǵظĮ
̫ܵ죬ϽϿ첽öδӰѰ˼Ƕ˻ȵˮȥˣϾӣ޷ǾʶһʿǵķˣʱԺʿǱ۵ˮȥǶȥĿԺܴ
С˼Ѳ¡
ϽߣȻȴϲʱ·ˣֻ˳žпǵһ·ߡ
һϣһ
ʱߵ·ֻһȿУһδѹͣȻĶ
ʲô¿״ԪԪڣͲƾʵѧ֮Աǵ
˻һʵǿǽյ״Ԫɣ
Īǻδ˵ʵһ˵
ôʵ
۽״ԪʵСôʵѧʹȻ˵֮˷֮ྡǷ߿
ڰɣԺīǰߵԺͻԿɶǼȺīģԵİֵ˵Եľӿɲǰֻаݰףܵİɣ
ֲܣҲǽһĸͬ㣬ܹΨһֻҪ飬кģ
ꡪСЩ
Ӵ˭˴ң
ѽ˲£˭˰ˣ
Ӵۣ
ϽϴӸϵİⴰӵϼʯӵԷԴϺɿز
´ҪҧѪ
лҪ˵һмһǽȷֳǽϿд

244244

鲢δˮȥĮʣǶЩеĻǰӢĽʿ̫¿ƽʿʧ¶ظȥˡ
ϽĮԣнʿǻʫƷ˽ǳģĮһ־֮⣬һ˿Ī˵ƷСãһˣûС
ǽ״ԪܹԪһˣŻ磬ӢǷ׿ȻʿȴǶӶ㣬Χ·һƬհ֮أ˭˶δ
Ϊ˱ǰͬףȻ˵̬ȣվ߿ȥ
˳ĮϽȴжһԲ˳֮Ƶġ
ϽϵӴЩʿԵĺ֪ƹĺ桢޶ŵĿʱӣһ־ǷȻսȭͷΪĮƽΪʿƣ
ڣĮΪСⲢһ˶ˣŭҲָ˵Ĳǡ
ңǶҪ𷣣Ҳֲ
Ҳˣһ־Ÿ
Į˺νʼնһĮɫ˵˿Ӱ첻ƽģ
ˮԣһյݸһ־۹⡣
˵һ־ľȷҲˣӰбƾԼĲѧµԪڣС޹ء
ҪףԾʿĮݲμӿƿ
μӵ֮ǰÿһʿᵽһԼȶдףÿһܣκ˶ֵ֪ĳֵʱĽ޹أһײǲ֪ȴߣ˵Ǽʰˡ
ֱƾԼѧֺξԡһ룬һ־㲻ߣĮݸĲ裬ˬЦˣֲ֣ͨ͸
ҲߣҲͲˡ
ȻĮνһ־ͨˣϽȴͬ
ѹѣͬʱòУ˳Į䣬ΰȥˡ
ЩڼʥȻŮһƶʵ˲ͬΰύ
ĮǲϽϵ֪ΪԼ֪صǸۣ˲δ񷽲Űһ־ǰ㰲΢΢׵ãǱˡ
ȥҲýá
һ־ӣٴȥ˼Ҳܷͬ˳һ̣
Įš
һ־Цͬһվ
ȵģ
ϽϿһ־ĮɳӯӯһЦ
ӺãЩνһָͷ
һ־ϽϳԼЦҲЦȻõĮһ쬵۵ӡ
ӣ󣬱Բ¥˵µϽֵи¥ȥԴռǷͬЩʿǰ˵Į
ÿÿ뿪һ¥ǴӵĻкüⴧ˺ЩǳӽȥȴһҲδԣǳ˲ע͵͵ֺݺݵӵЩ˵˵˺ȥˡ
ĻϽϸϽǰȥ½ںȻɩ˫˫ܡ
ֻһأҲ⣬Ȼɩ˼в¥ֱˣֵ˺츮ã츮Щͱ׵ԼǰֹˣòӲͷƤԵһˡ
һΪ֮ȻϰΪϾǰԵòʱ״Ȼȴǵ֪֮⾹ػضͬһ֣پܽ浽ŵЩ˵ݽһ˵ò֮Ƿ޽һš
츮ŵؽСŮϼӹ̣ܽؽͳ˸ȥ
뿪ĺ츮һеһʯ˵أһ泩
˲Żصǰּһ׵ͨһǰµ˸òײŰϵãֱǸСӸˣ
ԣӱ±۵ֱ
ںڵۿԼ׵úգƤͻͻֱᡣ
ʮȥһ
Ըһ˸浽ǰģ
ʱ˵Ͻƫ˽ҪظԵԺӻѣȻһӰǰһ𣺡ȥʲôˣ
ϽϿŵǰɫ΢ǵʱһվñֱŲӵǵߣǾûдˣ
Ϊֽţƽ˵ϸϸģδй
Ҫס첲飺
Сɩɩ˵õҪǱ﷢ֵĻҪס¶ڵأ
СɩɩȻˣ
ܲܺúѵˣ
ЩûסЦδС⺢Ȥģ
ҲȻվˡϽϸñסϵ࣬òɿرȥ͵Ц
ԼԼ˲Һ֪Ͻϣ
ءôô죿ǲҪСˣ
ǣôûü˵ڵʹ˵Ͻϳɹر򸾡ࡱ˻
Ͻվǰͷ㶼̧ʮָһ
ҲʵʵͷվţСֹˣһƤȫϽǰţֻ룺ػô
һ²ţһ²ӣ
УУ
룬̧ͷҪ˵ʲôȴö񣬶ʱ죬˵
ֻһۣ㽫Ŀ䵽ϽϣȲգҲֻǲʣС˵һͬСȥȥЩʲôˣ
Ͻϲ˵ǽ˫ֽʵøͷø͡
˿żʵǿ֪޸յǸˣֿ֪Ϊ¶
Ͻϻŵ̧ͷڶ˫·ܿĵȥʱַɿصͷȥ
ֻ˲ױ㾾Ѿֵȥˣ޸ǰǵúùܽһǡ
ڴ£ǿкλҪ˵
ǡ
һ񿴹˲졣
СϽϴʱعżЩӶСͬһȥģС£
С㡭С֪Լ˲ԣǡˣǵʹͷ̧ͷȻżȴӭĿ⣬ҧҧСĶǸôˣǡǺ˵˵ΰĲǣ
֪ڿԶסģʵҲ޼£˱Ҳ̲סȻ²ǵ죬һ٣
ҪܷҲûд
µСףȴͦņֱ̃ͷҲδٵȥ
ֻ
ϽΪҪһ죬
Ȼȴǽһº͵úá
Ͻۣ
ֻЦǲִˣúá
߹Ԫʵ׶ĴǲδжţҲδȥֹֻӸֻʵ䷴ʱֻֻա
ССһ֣Ҳǳһǵ÷ý
ڴӦ޸£ֻ˵ϼӹ̣ܽû˵ܹܽзǰɣ
𨶼δ뵽С⺢ƽԹɵľҲ˰ˡ
Ҳͦã
ѽҾ֪ﲻҪҺСɩɩģЦűסĸ첲ǿɰСɩɩŵģ
ЦϽϵգŻعּߵֵͷȥ˺һ̧ͷСʣ¶Ҫ߼ΰô
ΰΪ˶롣
֪СЦᣬǲ⡣
Ͻ˸
ӧʱһ̫೯

245245

ͻ磿ĮվϽǰΪԼ¡
Щ鱾ֻϽϰִ߲ԼΪЩϵС£ĮҲˣܹ鲻ô顣
šϽϵͷΪµľʩϹҺãϸճˣպڹԷ[1]軨磬ǧŮǰȥͻ
СȥĮ̧֣ΪԼ¡
ⱲӽլӾӣԷˣҴδԼʧ˼ΰ档Ͻ죬ģóȷеǡ
ԴĮȷؾʱ㿪ʼעǵѧϰͬδиϰһ㣬ҲδһиǵѧϰֻһֱǴѧϰδ̹ӣʱǵļԼǺ˰ˡ
ĮԼΪһϰ֣ȻĸӶͬƵģھһ£ԵС㲻Ҫ˵Сûôõġò㡣
һͬѧϰȻڸѭ浸£赶ŪǹԼϲõ飬ϽֻգֻܼĬĬѧ
ؽ٣֪Լѧˣ빬μӻ磬δš
С㲻ȥ㲻ȥĮƵᣬ˿ؾһкβףǰ㳡ϲʺС㡣
ÿһۡĶͬɾһլԺܳϯϯŮм˱һ
ɣ̫ϵö˶˻ŵм˫Ǹɾģ
˻磬ǧŮ죬ΪСˡ
֪ԼǼСʵ
ΰҪȥĮĻ䣬Ͻϱżס֣Լ˵һЩȥؾƵġ
ֻǼеҲһֱڼĶȥҪȥģʱպܷھڽȥŲæҵģ
˵⻰ʱĮ·Ź⡣
ĵůù֡
ĮסʧЦСǽ¶ˣ
ϽգһգۣЦ˫ȴһ˲˲йΰ嫺һΪܹΪսҵʱ򣬻Ͽ϶Ҫΰļ˷͵ģʱҾھ
ΰΪҲ֪ЩҿǶ֪ģΰô
Ͻϻδ˵꣬㱻Įһֿһ򥣬Ĵ
ֱЩ촭ŽɿȻȴǽ𣬳齷ȥ
ϽϿȳ봰ΰźʹδ
ȻĻδ˵꣬ѰСֱɿؽ봰ˣ
òӸ˵Ͻϣ
ΰֵܿҪһءϽϼòߵòС
޷ĮŵϣҧĶϢ̣СżұЩˡ
˵Ĳѽ
ⷽĮһˣ㲻ͣ¡
ϽϿűбȾɽɫĴֽŴܲԼһżΰЩȥŲᱻ﷢
ƫƫĮ⣬δʳԣȻȴǽײ飬һ㡣
ȻʱԵգգ۶ס࣬ĵСɩɩ㾱һƬ죿ǰ߿ɻûеأǲĲ䵽Ķ
Ͻһ㶣ͨɿ̧סԼľ࣬ûûʲô
ԣĿˢˢ䵽
Ȼס˾Ƭ糺ļϻ¶һԭˡ顣
Ͻ϶ҪγѪͷ̧
ΰֱ仵ˣ˵õĲҪҧº۵ģ
Ҫûˣ
üƶǶи˶ת˼
ΨĮһ˴ʼն˵һƽģ

ݽ壬Ѱ˼ϻֻϽȥոϽϿ޳˵£һ
Сǵνʱû˰ʹӣΣŮһĳûʲôǲġ
յݴһɫȹɫİֻۣ֬һ̶סһͷ˿һԶӢˬģϽϿõֱۡ
ǲǺܺÿݿ۷ֱԼƣһЩû¹ģϽϣЦ
ţϽϽԴСףÿÿˣ
Ȼôÿǡ΢ս̧Ƽձߵķ˿üⶺСҪҪ޸ң
ϽȻȻͷŲŷֲԣæҡͷҡø˹ƵģæĿڵеĴɩѾ޸ΰˣټ޸ɩ
ס
ѾͷȤһżģΪܵʲô
ݱЦֶûܣͼ޸ҿ
Ͻҡͷһ棺еĴɩǶŮˡ
ѵС㲻֪
ȡʱߵװһ
һ˲Сָͷ˹諵СָͷЦӯӯģҲ˵Щ߰ĴСţ
㰡εЦˣڹ֮ҲСָСָ๴빬ǵԷμӻ磬ʱЩСĪ֡
һġЦ
ǲˣСͬ˵һЩֵ
õġݵͷЩȥֵɣٵˡ
ףСָͷſһ㱻ס硣
תͷǰһżһɿһڣ
һ
Ͻٴֱۡ
׼׵ʱ߹һĻµɩֹ컯յˣ
諵Ťͷ첽뿪ˡ
ݵһЦӰ磬ֵʱȥѽ
諳ţȻߵø죬żʱЩˡ
Цˣ
ϽĿɿڴû뵽ƽºͺ͵Ĵ䲻ƵĴҲкߵʱ
ոյķӦǺ߰ɣǰǰɣ
ΰֵҪ߼ΰ
Źɩʹʻȥ
Ͻÿǰ·Թߣ˳ڱС⻨磬ÿһ궼е𣿡
ǡǰʺʱ컨磬ʺȥбδаˣ컨硭⻹ͷһΡ
ἰϽϲ뵽ĮĮɫʣв
ţ¶֮ɫȻûϵϽϻдһʡ
ϽԵΪԼ˷˼ɻ⣬ҲʲôϢģΰᵽʱΰķӦЩĮҲš
͡ЦСɩɩʲôôţֲʲôʵ⡣
Ͻһ
Ц֮Щǻظĸ
лҪ˵̫ˣ̫ˣӡ
ע[1]ԷϽ԰ơ峯ľʹг
246246

ֻеһССŮڻʺװʱ̥º͵ĻʺﲢδϾ֮ףʺվ˲δµ
ΪѪͲԳһֱಡ䲻ǰ㻼ļ轫ҩʯϵȴҲ󲡲Сֹ˵ǳҩʯΪ಻Ϊ
˸ۻʺǷж˴̼Եʣͬ˸ʹûȻһµĹŮ̥޸֮Ȩһ±㽻ɻʺ︧
ǿԭʥվΪйΪɣǨӾܷΪǨӳǻʮ֮¡
п֮Եʣʴһϴףղ͡׼ҲĸΪʺҲһ±㱻Ϊ̫ӡ
ʺլʺĸ£صĳĸ缺ȫȫظ̵˻СԶʤĸ
ҲʺԻذ֮ԵŻ׹֮Ϣ󱾾ͻ֢֮Ѫ̶Բڴ꿪ʱްˡ
ʱһֹκ˽֮¸߻ʺȻڵŻػϷľɫжʤյĻʺվ֪Ϣ
Ϣģ
ŭʢŭ֮乬ȴǱ֮ʵĻʺȰסˡ
ԭֻǻĸ
ҲΪĸȴ޿ܽԭ
ԭֻ֪֪λȴܳ裬ö˶˵ĳø乬Ƶġ
鵱ʱף򸾴Ӳ͹еǷǣ֪ɣֻ֪ԭΪߵýĹϵ볤żڻʺް볤
ʺֶ̫Ůı㣬СϲԼı㣬ʺ۰ӴСͲıܣ˵ܷΪʱЩˡ
º뾰ʹżҲǺӼ飬δȴҲĹ۹Ծʹ̬ȡ
ٺδҲʹȥʱףǸԼֳ¡
Ψȥɽϰؾһع˻أȥһ˾ʹһ
֪ʺްԭĪ˵ȥ굽ĮȰؾʱᵽǵһٲ̤㾰ʹˡ
Ͼĳ֮⣬ǻʺ
λȻʺްȻνϸˣϴδɡ
ֻȢһޣֻһ󣬼ѲеλҲĺλֻΪһ˶
Ȼȴûʥ˼Լžʹ˳š
ڹԷٰĻ磬֪ж˶š
˽Ϊճ乬ȴȥʱʼӰ³ں֮С
֪û¡˲֪һССĵ͵ȹŮλϵǸֶ˵֮ˡ
ˣ׼ڹԷ軨粢ǧŮǰвθ磿
ԵźʥһӶ١
֪ԼǸ֮иǧŮ˼ᵥ˼δ絽ܽǵ˼͸ϽϾ͸ǴδӴЩŷǧŮ죬ǲǶ˶Խ
Ͻִ⣬Ǹ֮磬һ佫ȻĳԼʹ˼Ҫϸ࣬һͬǰǲſɷġ
ΪֻΪϽҪĳֻ٣˶ȥʶ׵ġ
ˣڳ֮صϽ϶ԣɽš
ʻϵĻȨ֮أŵĶ߬˱ÿһ۹֮ƿ
عǽǰȫòֻϡƼߣչĽƲΣĽ΢ܽ϶ŵ·Žһ㣬ȴְ
ɶ빬ڸĻȥԷʻĻǰĵ·ϣΡ봣ڲµĹǽһǰδеȨׯϣһοοԼϲڵԼҡ֧Įؾ
Ƕˣǻ֮У˿Ȩ֮أ϶Įط
ΰڸ
ǰĿھŹ֮ǰͣ
й涨׼֮ͨС
ǰͨ󹬵Ž֮ǰ·һֱǰִֹܵԷš
ǱֱխһĺϣͬһʹڣȴϽǰȻͬĸо
˵ǰׯϹ·ͬڣ󹬵ĵ·խƵϢ
ϽϾԼȻܹ׵Щһ빬ٲ뿪Ĺһı[1]
дͥԺĪˡ
һ·ֱԷţϽϲƼ̫Լ֮ˡ
ԷԱԷŶһλλٸ޲£ÿһߵȣνŮˡ
ϽǵòԼֹʱΪβͬ·
ԷʱԷ˲Լͬͣ鸣˸˻ۿ
һڼǰģֻؿ˶Էһۣ䲻ȵءšһһϽϣһݣ̧߿ż
λǧ϶ŶׯǳЦȴǽý
Ͻ΢΢ͷƼλģ֮̌һ˿ŭļʡ
Ͻϲü
ֻ˺Сɩɩǿ˭˳۾ʹ˭˭˳۾Ͳô
Ͻһ㶣Сô
һۿϽ룬ЦˣȻҲ֪Сǰʲôӵģ˵Сһֱôġ
Ųأ鲻һ˼ɾˣҸҪʹС绹̫Ӹ绳ظ綼˵ˣҲϲ˾Ͳȥǣߺߡ
Ͻ̿Сǽȫѽ
ǣֺߺ
Ȼȷʱ
飬ϵ飬صصĽ֦ҶĪ˵ֻǶ˰Īһ⣬ԷҲֻš
ƽȻȴӲԵ޹ˡ
ȻȴӲǷ³򣬵Щʲô΢飬ֻĲǣѹö֮ˡ
ǶѧĲڻ˵ǣǿ˳ֲһˣȫڷƨ
ǼСǼҲǺԵɡ̧Щ͹ĹĵӣЦŶϽϵСܴӶ빬һ㹻˼ʵˣǰ
˵ˣͷһԶ½⹬ԷǧŮǣŽŵֻܴӻʹߵŽ⻹Ҫʥ϶׼
ϽϻȻԭһ·϶ȴһ֮ͬ˶δԭ
СˣкοɼʵģϽٴ΢΢ü
ǺǡЦ̧ϽϵգȻ˵¼ӵľأ
ֶʱͲҪԭ
ϽϳĬþˡ
ΰֻȢһޣȻ绹δɼңǰˣӦҲרһ֮ˣ檵ģ沺͹ɩദҲܺ˸ۡǰ㣬²͸˼
һ
ϽüЦɩСܺã
ܲãݹⷴʡ
ȻˣϽͷҶܺã
СҲܺáݲˬʵЦˡ
鸽͡
ϽЦһ
ūż˻ۿСʱһִ̫ЦǰǸǰϹϾ밲ֻȻлҪ˵һŮԴС
лҪ˵ע[1]ûзޣó

247247

Ͻϴδͬ
̲סתѭ
ֻһкǳЦǶϽֻһ۱㿴ôˣԼΪīˮġǰ֮ô¹ɶͳͳǰ
ȵվһԵһСӰ
Ͻ϶ʱ¶ϲ֮ɫ
İ
Եλ˴һλɵһ
Ѱ˼Ͻ˲뵽ʲô𾪵ۡ
λĪ
ū澼̫Ĺ̫಻Լͬ񣬡£
̫ɩɩǼ˶ûɫʱϲϲسԷ˹ȥһסĸ첲գգЦ̫ɩɩպƱϻؼʱÿˣ
˵գСȻСһѡ
Сæס
Цøġ
̫ǳǳһЦ𡣡
˵ĿǴʵԴݣɩ˵˵öԲԣ
ݳ̫йҲЦԼˡ
̫Цᣬδ˵ʲôǿվԵϽϡ
̫ɩɩСɩɩæСɩɩ̫ɩɩ
վʤӵǰϽϱЩţʱǽŵЩ޴һôô׾񣬺ûпİͣϼ̫̫
򲻸潫Լ£ͬһ㻽̫һɩɩ
˵㣬һ˵ǰ㣬Ǹ˶̫ɫᣬˮһ㡣
ͬŮӣϽȴ̫һߺŻϲĶ
̫ǿ
̫糺ګګķӦЦŨ
ϽϴʱŷԼʧˣæͷ
Ƽ̫ԵСڳЦ
һůҲСЦ
Ϊֻĸű˴ƼЦʵȫȫ˵ۡ
̫еЦΪᣬĿԷϽǰ밲̫ɨĻ翪绹Щʱ˵Һú˵˵ˣԷ洦Σ
ҲСһ⹬Էľ¡̫Ŀ䵽Ͻϡ
Ͻܳ黶ϲͷݺЦ󷽵ǵҡ
뿪̫һֱʹŵϲųΪ֮ɫԭͣ˺һ̧ͷʱһ̫뿪ϽϵıӰת뿪հȥˡ
հǽػ֮أǶ
֮ڻ԰ÿһ԰ռԲ⹬Էһ԰
ÿһ԰ԲԵʣнھīڴܹ֮ӵҰȤĵ׺ռ䡣
⹬Է洦ɼʯ̨ͤÿߵʯӾǶɵͼһõþϸ¡
ԷֲʱڵĻľ⹬ԷУܴӻ˳Ӧʱʱһ˾첻ļ仯ĺ޾ϲ԰Ӷѡ
ϽֻԼؿ۽磬ȫһľ£ʹһϸȴ񣬾֮вڱۻ֮
̫Ͻϼһ·Էǧͤȥ빬μӻıͽԷ빬ԷȻеøЩıͣǧͤ˲࣬ǸϽ밢úദĺõط
˴̫СһϣСһ̧ͷԼһЦСһﱾȻ˲ӯֻתɿسϽȥ
鳲СƵģϽϣ˷ȸԾף㣡
ȻϽȴһһһŪüȻϲֻš
ǻUٲĺˣҲôʹ֮У̫ǰ
ϻ̳Ͽֵؿ̫ȴ̫ǳЦ⺢֪ջ빬ǰҹʼ㻶ϲ˯ţ⹬ԷǧͤԵĺɳĽȷִһιʳ
Ͻŵؿ
̫ȴǿСʳˣ
СקקбϽΪͷţ
ȥɡ̫һЦ
СϽϵ֣ϲشӵķߣһߵףߣ
Сһ߳üϽϴʱŻعҴתۿ̫
л밢ദĻᡣ
̫ǣһһһСֻ֣ŷС˵ϽȥסļģĿ÷·ҪĸӼĸ顣
·̫˵Ⱦ˵ֻѹҪ˵ʲôȴֵ̫С밢ҲͬҵͤΣ
ǧͤÿƼԶСϽϡ
Ͻںɳرͣס̶ڰǰ˫һ˫С֣һ˲˲ϸϸֱ̧ȻһߣЦֳЩ
СԹԶվſ̶̵˫۱סĲӣϲּᶨҪ쳤󣬳ܹױӻĴ
СС˶ǹɶµϽϼοۣḧСһĺףº͵ײ밢̫졣
δע縺Σ浥ͶͣһЩܹһЩϲ֡
Ϊβ밢쳤󣿡Сһﲻ⣬ĸģֻɳǿܱ뱣һС
뱣ģˣ
쳤
Ϊײϲ
СһȻֻѹײ밢ɴӺ𣿡
׵ȻϣгһհܹɶصĴӺϽ౧סССֻǲ밢̫죬׶δüؿŰɳĹ̶㳤ˣֻһЩʱ俴׵İ
СһƶǶϽϻ۰
һֱһײῴģСһЩż
ȻġϽ̲סСһСһڡ
ΰܹһֱһֱõġ
ףȥιѽ׼ղѧΣĸ׵ġСһϽϵ֣СƵĿοײúĸѽĸһǺˡ
׿ˡϽǣסСһ֣ͬһ˺ɳرߵƾϣӹСóʢʳСʳУ̫̫ӵ¶ˡ
Իһף
ֳֻӡ
뵽ǸģϽϲɾѹ
ܿС
ǧͤ̫͸Ļӿýζ̫Ʒ
˵ƷݶԸƷȻǽյвˮЩȻһˡ
̫Ȼ֪ӣ֡
źɳرЦûСϽϣǸֵϲĹ
ǰ˳˹ȥüϽЦü۶ģͷЦǸù̫£˻ˡ
˵⹬Էľ²еľɫ̫Ȼһţ༰ĻǰʶǧϾ԰һϯǲμӣΣ
һ˲˲ؿ
֮
һϯ磬֮ⲻھƣ̫Ҳڴˡ
ʹ֪кͼĪӴΪá
ϸϸһ̫ʱ
̫δг֣ǺȻǰͬ밲̫Ὣδ
˵Сδ
ףǱӣңȥժιСȻƳԶһӣϽź޵ӣңǴǰھʱδֹӣһϲҪȥժ
Ͻǲһ˹ȥ
뿪̫ݵߡ
СһĻȻժӣұժԻ˰
ȻǲδȵĸժӣһԼˮԼŮӾŵĺ
лҪ˵̫æ̫ˣʱֻܵĩܵˣ£

2482481

̫ѭȥʱֻСϽǽűɢö޵ӣң˼öڳϡ
ʱĳˮε֪˭˼ҵǧڳˮڲѣʧɫֵؽкž̫빬澼ڳرߣæҵȥˡ
Щң˹˵ϸǰ̫ҲˣŽ˾֮ѯһ˵ĺµ̫㲻ٶһ٣Ͼػңǰ׺ЯϽСǧͤС
Ȼǰֻһ۳ǱڵĶһۣ㽫Ŀ̫뿪Ͻϡ
ϽֻŰȻȻȥǣסС֣ȻȻҪס֣ȻǵҪһʱȻˣջ֡
ƼСһʧѹشֵģ۲ѣҲ緽ǰ㽫СΥǴ󲻾֮١
˽ĳ˵Ĳǣİ֮ӡ
ջ֣ͣסŲСһǰЩǰߣŸϡ
Сжܽţ̫ͷŵѯʣȻֱ翪ʼδһְ䣬ѯϽЩĮ״ѡ
ȻԺɳر뿪֮Ͻϱ㿪ʼЩǴʣ˷ֲУֻ̫ºֹеʵСÿвʣ֪һЩȥЪϢ
ϽڳɣȴףˣǶͷ̫ˣճ빬̫ͬ밲
̫ǳЦףвϽһۣذɡ
ʱ껨缴ʼλǰϽϵ˸ǰ밲̫֮ٴǰˣȴϽϼˣ̫
̫಻òǰͬ밲
ФѰССѯʵĻȻȴκ֮⡣
ͺ֮ͣǵƵġ
̫缴ʼͽϯССūųơФص
СвʣұСظ˼㲻Цһģ˸κëزţ
϶ϲᣡФæףūͻȥ
̫ףͷСǳǳһЦɻԷ
СһСԴȱȱҡҡͷ
Ǳذɡ̫
ūŹ̫ͻ¡ФһϹϾģ
뿪Żصǰ
ФͿޢָ
ʼգδܵϽһ档
Ҳᡣ
ڻض·ϣСһֱͷһ˫С߬ſϵСӣһƲֵʧģ
̫ͣסŲСһǰ̧紵Щ΢˵ͷĸһ죬ܹν۹׽ԼҪ׽֮ˡ
СһΪε䡣
ȻֻСһﲻ̧ͷﶼӯ˹
ֵֻ̫һףǲð˱˿ѡ
ҪףҪκ˶ܸ۸ףСһץԼСӣСͦñֱһᶨСģ
һġ̫ᣬȴͬСһһļᶨġ
ţƲֵСһЦˡ
һ˲֮䣬̫ȻЩĽϽ
΢ĳ˿谭˶ϲ
ǸҸŮ˰
ĸֻСһֻһĵǣŵ׷Ŵˣᱻ۸𣿡
񵱳ʲôûȴǱСС۸
̫żѯСһγԣ˿죬ͬѰӦһ㣬ף˵ĿǷںɳرߵ飿
һ뵽źɳرߵ飬Сһż׵Ĵ˵Ļ׺磬ƵףײŰȥģ
̫˿¶֮ɫ
ԭ㡣
ֲֻ֮ʣҲδ죬ǷСˡ
СǰԹɵһСҲǸƢġ
˵Ƣԡ
赣ġ̫ԺȻֳϽ˸Ƶɳȥģ̲סЦŰۣĵ۸ġ
գգۣʱЦ
ѽѽûԱףеأ
һû۸׵ģ
Сһͷ̫ţĸͰͿЩضȥŶĸЩˣĸģ
Ĺ̲סЦˡ
̫ϸһɫ
ãǻȥ
񣬳˾Ҳˣ˶δҲȥˡ
ӹǣ߳޵Ѿƣ
Ȼ̫Яصʱȴ̫Сز³ŷߣ߸źüһŲĹ澡
̫ԹŴƼ˲ȹձ㳯д˵ۣĳˣ
漴¶̫ĹףǶźµģ֪
һֱǸ֮ˣмɫ֮ʱ㷴ӦɼȷʵǵļҲżô޷ܵ
ǵ¡֣סִ̫֣Ҫ㡣
Щ㡣
ľٶ׳ڵÿһ֣
ںˡ
̫Ҳںˡ
ֻ˵񶼲ںЩˡ
̫˵Ҫ˵ĻԱ̶̵˺䣬ۣܵɬޡ
Բ̫нסԼס
ѲݵΣ轫ȫڲ֮ϲǿ߶̫ţԲԼ
Ȼ̫ɫᶨ㽫ɿҲֻ
̫ϣ׾֮¡
۵ýϢƫ¶ѹ
Цţܿޡ
̧һֳֻСУ΢Цף
æܵ࣬סݵÿһ֣ףҲ
áЦᣬǰͬĸһ޵ȥ˳ͬ˵˵յԷÿġ
ţСһæͷյøΡ
ףһɳĽιʳˣ
ҲСùãСùûǺԭһӣ
йҪСһ˵ţһ޵ӣ˫ֵϸ
⵹̫Щ벻
벻СһﵱʱͬϽȥժӣҾժϽ϶ѡ
˵һʵҲöˣСһСöӣұװġ
ҪҪһţСһڴʡ
áЦͷ
СһһҲӣң߸߾֣˽ż⣬ֻΪܳԵõ
̫΢ҧסС߸߾öӣʱǺȦ
ͷգգۣԼۿᵹȥ
лҪ˵ҷˣææʱ򣬻ʣһβһˣ̫ˣ

2492492

·ϣѰϽԼ顰̹סԼںɳرߵΪ
ʱͷϣû˼ȥǶԷ˭ˣһŭ֮±㻹ֺݺһѡ
˭֪ǽδþȫһԵ˳
ȻĵǣֻһˣǽһˣҲδҪһ˸³ˮȥˤȥʱץһ˵䲻ţһһקˮȥġ
ǻδһѣֻǹ۲Ǻɳһۡ
Ͳ˵ģǺϼڳˮѡ
֪żʱӵɳرæҾʱ
ʱžԼʲô
ɩɩС˵ǲǲõԷȥһˣϽԴӣ˴ĺƵģ˼㡣
Ī˵ܸΰӣǲΰ鷳û
ʱ̫ң˹˵˭˲ף滨缴ʼǲ죬ʶû漴𣬵빬μӻݣ¶ʹգʱᴫΰǶȥ
ǵںֽкõСɩɩһûУңһһŽǶȥ
Ͻϣ
С˵ЦϽϻΪܴʲôο˵ĻȴǺνǶ赣ģܺССûǴ飬һ
һ㶼ûоñοϽϣ
ȴЦֵС㷽ŵⰡͷֻҪܾͳɡ
Ͻ룬ΪǲӦѧЩʲôľġı£ɩɩ᲻᣿
֮û飬ΪһȭͷܽҪԥ
ݱЦٴʵѵľı²ȽϺã
ⲻǲ뱩¶ԼϽϸϸ
ЦøֺǣСѾͷǺСĻӿеˡ
˲¡ЦҿɲЩ顣
ŶϽԴɩɩ˵ȷʵе

ˣٺ˼ˣЩⰡͷܸܶ𰸵ġֵ
ŴͷɥϽϣݶֶһʶ
ǱǶĮйص飬
µļԼ鷳ҲδоԼˡ
ǳЦС㣬ǽܿñԼҪ
Ͻϻصѩĵһ±СﵽŴţǼĮֵ㵱
չԷ֮վסģ㲻ͬΰ̹ס
ĮֵЩ
ȻϽδ뵽ǣǵȵСĮ֮ʱȵһϢ
СٷˣСүǻܻѩСүѩ͡С
ˣ
ϽйɲõԤУæСʲô֪
СδͬϽһźΪйض࣬вãϽϱ㽫˸УСԷڹԷ֮²֪Ͻʣʵū澲֪ūԶԶƼһλүһλˣɫƺܳģ
Ͻиˡ
˽սƬ̣ԼԵѩȥһˡ
˹ȻԣǶֶǰԣǵߵǷǺڰף
ΰǵ˾޹֮ˣ
ʱѩУл޽һɫš
лɱϾǹٳ֮λŭȴǲԣɫԳѣΪ븾ˣǶ˲лģһӻȫдϡ
ǳ֮ǰлɶҪסס
СŮղںɳرͬǧҪժһժӣҶѣ㵱гײ˹֮˵ǣιʷҪˣлɿĮʡ
ǣҲΪͳţ֮λǰĮȻݽ󣬵վҲһСС׫ѡ
СŮܾǳԾδʵ£СҲܸлĳһ͵ġ
ʵĻЩǶҲֻ֮ʱŻ˵ڣƽ˭˲ǵ䲻ѧֺˣ
˵лǧܾǳ棬ԾδǼ٣ֻзŭ벻ʡ
Ͻ̫ǰĳǱҲˣȻǸоı֮ˣʲ£
¿״ԪԪڵһĮʵݼѧʱ˴÷з֮ʱ˵Ҳ֮˲˸
ĮӲϽϵĳ˲ĳڲعʲôΨһѹŲ̺֮˴ΨϼԼ¶ѡ
ڰ֮£ʥ⡣
ϽжʥҲԸ֪ѪһоСԳЩ֪֮⣬֪ĻϽϼĹϵ
˽֪³ǰСһݱ΢Ůˡ
ӣϽƽʿļλд󳼼Ͻ֮⣬˼ĮԳֹ˷׷׶һС񣬶಻ϲ̨檡
ڽաԵλڹԷУҲ֪ǲССϽ߼濪۽磬ڹ£˵ĻǳǧȻСĳ檣򸾶Ҳ
ˣлҲ֪ǰ֮󻹷˻𼱻ǵȥŰлһֹͬ
鶯֣Ǿû˵
ǵŮǵ飬һϲ̨Ҹ۸ȥҲһ̫
лɷ򸾶ԭֻ򸾶ҪĮǰֵڶ
ǣСܾʹ¸Ĵ𸴣ٸ浽Ƕ಻١
֮봦Ǽ檣
лϹĮƽ˵ǵĮ̬ȣɲ˺ĲֹСŮɼҵǧ𡣡
֮ⲻܸĽĿɾͲֹлһңҡ
˻ɣǧ˼жŮһŮСͽúܣ˴˵ίưոݡ
Ȼлɷ򸾲֪ǣ֪СһŮӲʲô·ңСýȢޣȻСδͬκԹ·ǰʱۼŽһΪСǸСżòС
ʱɱ֪ǸŮӳоҲŻŵˣ϶˵С
һҺҲµ䶼ŵԣǶѹӲ¶һ΢ŮӾ֮λǼֲֵ顣
ɴӲǸ֮ˣ֪˴£ͬԼ˵֮⣬δ˭ˡ
ǧյĵȷȷίȻлǧǰĿˣȷʧȣϽִں󣬸лǧȣϽϲŶں
ҲϽƵлǧԵɳʱקźһˮ
ǧȷҲܾǳؼ֮һһʮͬĸ˵ˣûһֵĺԣҲлһһ֮ˣûлҪǿŮֵֻ֮ؼңǧҲδлǧǰҪΪԼֻعɡ
лΪԼǼһСҩȻĮĪ˵ɫб䣬ǽδвһ
ֻѾнӹյһڲ衣
лΪԣСǲҵԣԿɴǰ˵
лл˵ϽʱõġˡһƺǲδĮеĺ⡣
л˵գŽյŵֱ߲輸ϣԸѰȥС
лԸʱвɵ⣬ȻĻʱлסˡ
ʲʲôС
ǡû
лҪ˵Ҫ͵۷䣡

2502501

ϽϱͶѩ͵ĮԸѰѩ̧žܡ
Ȼʹܵٿ죬Ҳ첻Ѱٶȣɵǣܵźձں򸾶ˡ
òͣżòС
ʲôܵżº͵ʡ
ϽϻشѰ˹ȻСүСٷ˵ѩһˡ
ҲҲȥ
ϽһܾȻȴֻܹԹɵͬ򸾸ˣѰѩȥˡ
ѩ·ϣϽϿɥѰѰΰǲòУ
ȥͺԥشӦأ
ѰסЦһرȻСٷȥ˱֪
ϽɫɥҲȥвУ
ѰĬĬֱȻСٷǲȥĻǻ˵СүСٷˡ
һȥɡЩл˵ΰĲǣ
ѰתȥĬĬиԼĴָµΪЩû֪Сٷ˲ǵҲƴˣ
ϽѩȥȲؾҪȥȴסˣôȥʲôȸֵĻ᣿
ɵȥǰֵĻˣ
ǡһȲסģȥȻȲȥĵƣ
ҵȲ뿴Ǻûҵķ緶ţϱķ緶
ЦˣóĿǵúúã͹ȥ˵ˣȥܽȥ
ģϲһЦһֱ첽
ǿԣҪ
Ȼˣɱ˻εЩѵӿɲԡ
ֻùԹĽŲ
ᣬϽϴͷ߽ѩ
лһٲȻ֪Լµģʱ϶Լˡ
Сͷ̧
ȻȴˣϽ֮ԴԴǾԼ£ǺĮ
ɾΰҲû
յԷμֵͻ磬з£ĮͣסŲϽϣʣлͬл˵ˣòᣬ棿
Ͻϲδ̧ͷֻǽӣͬɳرժӣңһλǧ˼ڽ֮ȶ֣ҲƵ
˭ԼôһѶѣվվˤȥˡ
»Ҫ˵ΰĲǣߣ
Щֻ˵ԼɲҵĮ
Ǽܷܷ֪񣬾ᶯִˣѪˣлڸϵ˹ˣһͷ
ҲǴָϽ֮ƼлɳžԼʧˣæϡ
ϽϲδΪԼ⣬Ϊ֪ͬлǿƹ˵ˣ˵ٶҲãɴʲô硣
ĮҲδлһֻۣϽϣĿǵ
Ͻ㷲ߵǰ
ֻĮŵӵ˫֣һ߶һʵ˵Ķ
ӦϽϣ
лɷĿɿڴԼš
ûпҲûɣСĵľȻ֮Ůˣ
˵һ
ĮϽϵֺûɿ˼۹ؽ̧лɷ򸾶ˣĮ֪ǧʵͬλ˵˵ʱͬһĻ˭ˣ
лɷ򸾲ԣлɣšüлϣĿ⿴һ飬Ҳû˷ųϽʱֱ׳Щŵܷܷû˵
ԭˣĳҲǧеڻǰ۸֮ĸסĮɫ䣬ͬǰĵĮȻһ仰䵽лɶУȴѩһ㣬䣡
˽֪̫ӵ´һģڴӺδҵ˭˽֪Ȼ˿Įеβ𾪣
лɣѲ𾪣Ǿ
ȻҲ»عǰ飬ȴʾ²ںǸ֮ˣ
֮ܿˣϾ¿ܹĹ
ȻȻлŮŻµ˳ͻ˵ֹ
лɴ˿ֻԼ˫ȷվҲ
һֲŴعƢҲҲ֪ȨĿ£Ůֱ׳صǸǰ״
лǧʱûƼ֪Ǳǻ£ʱҷ
𾪵Ĳֹлɷ򸾶ˣϽϡ
ȫ벻Ų֪㱻Į˼ɵص˳
Ҫס
ؿĮ
Įսֲţֲضлɷ򸾵֮ԻһԲϱ㶯ִˣĳ¹ߵģ֪Ϳɷöλ⣿
ӦϽϣ
عζ
лɷ򸾣
ʱһֱ͵õġָʾЯһ߽ѩС
Ŀڴ˿ձɫ罴лϣȵӴʲô罫лɴ⸮ˣ
˵ҹŮǼҶϱˣֵл˵ֹģ˵⻰ʱԼƳлһۡ
ȫлɣ
˵㲻лϣ
ɲлɫжѿ˺ֵôǾᣬְֲߣ۸
¹ٲңлɻæ͵
Ϊ˵Ҿţ

Ҫ治ңҸϣ

ֻĪ˵ǧдȣ㵱ĶϱִдȣҲֲҸ˵ģ
ˣͿͣ˵գֱպֱӽǹ
˻лɣ
лɴŽϼǱشѩҲһġ
ȴǿżʱסǡ
ֻġǵλһ£ǿνġˡýȢĶϱѪװ׵ޣ
лɷ޶˼βͻ뿪
ȥϣɻʮشδӶֵлһƺݺ⵽˽ϣһ仰˵
лһ仰˵
лһٽͻ¶ˣ
лҵĹ·ܺ
·һֱͨлɴ˿ȻûżƵģĿãȻ
ϽϲظĮѩߣڷѩеΪš
ΰԲ𡣡

2512512

ڹԷʱͬժӣˣĮͣסţתŵ㷲Ͻϡ
Ͻګګ
ѩеӣյĹӵժˡĮɫºͣСͬСȥժ
ϽϿԼ֣ɵ졣
Įֵ
ϽСؽԼַŵ
Įץ֣Լࡣ
ΰȴ¶ȣϽ㲻ҵ𣿡
Ͳڹоʲô
СкδĮʡ
ҡ
ȻϽϲ죬㱻һתֵԲȵϡ
ü۽ߣϢϤϣбϣ·;µٶһ⣬һ˫ۣʢһصĹâһ㣬ϽƳյ˺
СĮޣһݣ˭˶ۡĮһ˲˲ؿԼСӣºȴĪ˵С޴С㵱дҲֲ˵
СôֻȥһҡҪģܹܹ¾Ұ
СԴֻ˵㡣Į˵ţͷҧһڣҧ˼Сţ
ϽƳȾͷҪͷȴַɿ챳ȥܿ˵ĸѾߣߺͷ
ĮŽɿּѩߡ
Ƨ֮Ͻƹһȷ˺ż⣬ɿĮһڣɿǰȥܳҾͣ£תԴЦһ˫۽ϸϸ
бӳ˫ϵɫŨޡ
Įһ˴ǣ߱ϵǳǳСУһγǰֻسԼЦС֡
һأϽϿԼûκγɣŲһֳ̧˻
Ȼȴ緽ǰֻǽԼַŵײ
أȲὫĮײۣҲ
ײĮһ˲̧˫۽§סƵϲ˲
ĮײһվȽţͬʱ̧ӵס
ӵļ磬ײˤ
ϽЦӯӯʱĮҲЦͷȥ
ǵСУ鲻Խڽš
ĮͷӣĴ
бǱͽӰϳ
һֻСϲȵԲľ֦ͷϣֻŵǵһСԴų֦ͷ䵽Įϡ
ءǸӦ˻ؼˣֵѩҡβΧǴת
ϽϺƿĮ
ĮǵԴǲųһŸ
ֻСϲȵǴĮͷĵʮָ۵ϡ

ϽýѰճһʱҹĮ´ƻĴľͰ̫ãֵ֮ǰҹ֮δһ㣬˺һ
ϽֻԼĸоδֱһأ˾òУԺ˯ȥˣĮʱŵ֪ʱ͡
ҹڵԡͰδʰϽϴ˱㼱æѩȥûǸƤѩ￴Сʰҹǽ塣
ڵز֮࣬бϰߣЩСĲ޳밲Ĺ涨Ͻϸ֪ԼƤӦĶ顣
˸㲻Ǵ£ҲǼ˾£νͬΪһ㣬֮⣬һж¶
̸ʱ޲ָǵΥٳͬʱĵ޲Ľǰ˸ҽԼڰˡ
ϽϽմȥ硣
ʱ䣬Ѿָ߰ˣǰհסھǶļͬһһСլ
լĮѰģΪðһլӣȻζܣԼĶȻ̫࣬ܣԼѻĮֻա
ϽԭסЩӣƢ֪δȰæΪðʲϸЩ㲻پܾϽϵĺ⣬̹Ȼˡ
ͬԶֻҪϽ磬ʱܹȥĮΪǽö˿ǵģլһҲ㹻һʹˣլѵͬϽϽģֵֽĽװ׵дãϽš
Щ粻Ƿǵ̫ˡ
ϽϵһڳסϰߣҹѴ˽յȥЩʳģȻ󵽼ͬȥ磬ͬһԡ
ȻʱһİͣǰһСѾߴ£ŽһŮӴϲ
ͤͤiޣ
Ͻϲ죬Ҳδ뵽ԼϽϣҲһ
漴ǲԼͬһЦͬػ˶Էһ

Ͻ㣡
Ͻ׼ȥ¶Ǹ֮ɫòʱ򣿡
ʲô£ȥҲٵġϽȻ򸾣ɶ޹ȴǴϲţ޹أϲϣҵģ
ţЦŵͷЩѹǵȲϽ㵽ոȥңǵдǵϽˣұѯӵסַǰͬϽⲻǡ
û롣ϽõıԼϲ֮ѹЩżҲǲȥ㣬ֻǡ
ţСѣϽżʱһ߳࣬һѰռҵĸ˴磬ȻҪȥ
һʡ
ֱһѣʾҪںӵǰҲ㺢ԣǱ¶һίͰ͡
ɵӣҲˣȥѽȥһίЦŶϽϵ
ϽԼ˴֮æҵ˵
밢ѳһˣԸÿġ˵ţ˿۹⣬ֱס֣Цȥɡ
ϽЦŵͷҲҲÿѽ
ﴩ⸱ģţǵϵʲôζ˷Ҫһȥ
ЦĺƵĿĵصͷ֣һһ߶𨣬ҪԳӼҵ֥黨ڶԲŹ֡
һըӣ֥֡
֪֪
Ҫţȥֵ
ڲǴȥţ𣿡ᣬδж㲻ͷ
һڣЦģˣ
ߣȻѾϰΪֻ֣ߡ
ƹ˵ģûƼСš㡣
ƶ졣Цüֳ磬βҲδɿ
۰һˣֻҪģȫȻ˵۹⡣
罺״Ѽֲ֣˿ΨһĿɿڴ
Ѿ֪Ǳȴ𾪵˸Ǹ
йΥٳ洫ţ⻹ǵһμ
úʹǲһ
ȻЩǿŶԷȫǱ˴˵Ӱӣۼ˱˴˵һڲͬĿɰѽ
ķУ֪ɷ˶ˡ
ҲʵĽء
õһԷޣô
ѩ£С˲ˮϽҿҪң
ûΪΣϽԼֱ
չлҲǰȥμˣΪϽģ뱻֪Ͻв뿪ˡСϵĲյ΢΢죬ɬЦˣϽ㣬Ҫɻˡ

252252

Ҫ֮ԥ飬ϽЩ⣬ȴû̫ȡ
Ͻܸоõܻϲһ׮¡
ֻϲִ֮ѹ
Ͻ㣬ĸ״ǰμҸ磬гһܴӦμҸĻ£ڵͷӦˣȴ־ѹ
Ͻ֪ҵҪ뿪ˣĸ˵ˣΪ˻뿪
ҵδ˵ͣĸ˵˾ˣ٣ھǣҵʥǣĸ뿪ȥѰһɽˮ֮ؾס
ʱҼ޵μңҵ뿪֮ʱϽ㣬Ҳ뿪ǣ뿪
ҵ˵ҽμҸ磬ܷͬĸ뿪
ôЩʱ룬ǷҲˣǾͻ²뿪ˣ
˵˵ţ۽ǻ

ͷԸ֮ˣϽܹеѹȴ޷
²һ仰顣
Ը⡣
շԼֵҲԼʳ
˵ʴò
ʥˣԵ±Թ
٣޹Ҳ޷ȫ˺
Ͻϲ֪ԼӦο
Ҳǽ֮ˣ֪Ϊʿɶֹӿ˿۽ǣЩҾһʱ뵽ѹ͡ϽЦˡ
û¶ġϽҡͷȨռԼļ£δ죬ֻǾԵδ˾ӣڹٳ֮ϸǰ;ȷֵиˣϲ޵ɾ
վǸδĹϽϿԼǵɾʱһ¶μҸ˵Сʱǳɻ飬μҸ綨ԸСӵģʱϽͬСһȥ𣿡
֪ǷԼĴܾԴϽȥոһ֮㲻٣ͬƵģʵϲôˣͬʹ˲٣Ҫͬһѵġ
ʵԼҲ˵Ϊλһ˲صִţҲǹƧ֮ˣƫƫϲϽһδѡ
ȻҲδҪȻĴΪ飬֮ĸ飬Ʃ簮飬Ʃ顣
룬Ͻ֮һּδȴҲȫȻα˴˵ѡ
Ŀǰδȷ£ֻ¶˳ʱڣ֮Ͻ㣬ΪϽҪѡΪŵؿϽϣܾƵġ
ϽȷʵҪܾģΪ٣򸾣ɿεĽģȴζܾĻ
ҪѰ
һأⲢͷһ𺳵ĵĻȴһݸжֱĵס
˵ǲǲżصĸʶԷĴڶѣϽϴӲΪ΢СԼܱɵΪҪ֮ˣǰȴǺ޳Ҵĵ׵˵Ҫ֮Ļ
⣬ΰĴΪҪ֮ˣΪΰΪҪ֮ˣΪӡ
أʲôûɢĵҪ
ϽԼֵ侲˵жȴǼٵġ
䷢ᣬЦŵ˵ͷӦãһȥġ
лл˿ҡܿġ
ΪϽ¼ѵõһͶԵѽϽ׿ڴӦŵһʵЦÿĵ
δ뿪Ͻû˼٣ͬȥ磬ȥԷ
ڸü¶дĹ޸ġ
ȻδͬϽ˵µԭ˭ˣϽϲɵֻ˵һƪ֪֪շΪԭдġ
дȻԭʵĹг룬лӵеĹԣȻϽԾԿ͵޷Ǿϴ໰дɲŮòճɾ·⣬˵õȥ벻˶Էۡ
ȻΪԼдĹǿǰ޹˺иɻÿһͷԼдĹΪдĿе֪жٸҹҹսˣ͵Ͻȫ˵ʵˣ顣
ͬ˵ʵĮæˣܷзýʱѪĪҪֻܸӡˢɻӷɱԼķСɩɩ
ڵʱһͲ٣ܹܵŵˡ
Ҳͷзˣ¸Сӣ
ĮǾһǾϸСΪǲʡĵСܻϲϲдһѾĹҲƴˡ
˵ϽдĹʱ֮ܣ٣ҪͣסҪ٣д뿪˿֮Ҫǿӡɲᷢ۵ʵҲͦãʱշƼеֻء
ʹü˵ıֶȡռȵҸ˱˿еٳζزܡ
СɩɩСɩɩϽϹæ֣Ѿ޸ˣСɩɩû
Ͻǰ޸ĴԿһ飬һصͷͦõġ
Цõ⣬ֻд˹µĲӡžһϣЦӯӯ͵ȥ
Ͻϸ뷨ʵСȥʲôȥ
һԼ뷨кβԣȻȻȥǸıѽڹֵûֵҪȻҪȥ
ϽһͷˮѲ̫ɵûСӼĹϵ
鿴ɻ󣬱ֵȻǻһдĹ²ܸõ֤дĹµһѽСɩɩôҲñˣ
Ͻϣ
СɩɩҲ˵ˣȥȲسϽϻ֣ƵĴĻӣ²ȥˡ
˵ġϽܾԼʲôҪ飬ȴζ벻̲סȥһ־黰ʱ֪ǺַӦʱԼ˵ľʲôҪ顣
Сдµǿɴûͬ˵˱ǹֱ˵ʲôʵɣ
СϽȥ֪һüɣ
˲ᡭСɣ
ŽЩ֮࣬һ־¹ΣΪæµſǰСʱæòɿȫš
С
㡭ûûɣһ־ŵǰۡ
ˣȻδС˴ܸǼģ˴дСء۱һ־ŽСȻţ
˴ƶУһ־ͬΪƷְȻΪţȻȻҲͳ֮ף֮˴һλ꣬ȻҲͳ֮һԽӴĿˣݱȻ
Ҫ˵𾪵Զֹ⼸ˣСٹŻָҪεĹƶһ־ʱɴۣը˹
һ˾ĺޱСӺСʲôϵ

253253

ƽʿٶ֪Įһ־ѣٳȴ֪ԹС˶Ĵ⾹ȻѣϾôõСҲϸȥҲʹ졣
Žְ¿ƽʿΨһ־һˣ˽ԽʿľУһƫԶ֮غޱСС½ʿʥ׵ΪƶУעҲֵǶ̶̼ڵѡ
͵ֵʱעȣһ־ʱעνȻ󲨡
Ͼ¿ƽʿֵѰ飬Сȴδżδ֮£β𾪣
ֵʱ䣬ֻ˶Ҫӵȥһƾȥˡ
俪£ȻΪҰ칫Ƹǰ䰸ӣѰ಻пǰνĴòһԺӶһѡ
˿̾ڣͷؿһֱǰ뿪˴ˣźæôôûһ־
¹Ѿȥˣܿ˴˶һЦšüһΪͷģϽֵ¹ȥǳʲôµˣСԴ
˵գһ˳תżæҪԺӵĹȥһ־첽
һ־˴˲ɳʵôòŹСɶȵòͷˣСҪ˶ŭ㵣𣡣
һ־ĵСȻЩȴ㶡С¾ͻ
˴ǰȴֻܵͷӦǣΪȨƵͷǴΪ֮һֵƷС٣ͷٳ·ȥ
Ȼ˴ȴδ˶һ־ɫǲõصһۣ۵м֮ɫ
֪һ־յΪƶеһ̿ʼ˴б˼֮Ҫ֪ƶλÿǻʱ䣬λѴ֪꣬޿ߪ
һ־һƫԶľ˾СӾȻһнʿͬλãܲʣ
ֻ˴û뵽δüеļ벻ñײ˲֪ʱվ˵ߣһţϲ¶֮ɫ
ȴֻƳһ۱㽫ƿ䵽һ־ϣͬʱЦӯӯس˹ȥһõһ־
ŵһζԼЦòõ۵飬һ־ǵǾЩŵһʱӦĿڣСҿ£
һСáЩ˴˵۾
Ȼعֻŵû¾Ͳ㰡
˵ţ˴㵵˴һ̧ۣ־һ־䣬ߡ
һ־뽫ԼȻƼ쬵ֻĬĬջ֣ѹżСã
شһǸ
һ־ϡ
˴˺ò齫һ־ʱعҪϣ̳񣬡ʲô
ǣŸһ־ɫ˴˾ô⣬̧δصĽʹϵ鿴ΪΡ
ֻ޺޵һ䣬뿪ˡ
һ־֪ǣǻڴ˵žѾһ件ϲϲġƵġû¾Ͳ㣿Լһ־һСáд֮ǲΪ֪Ĺϵ˲𾪵ţ˴˻صԼֵסϰβع
ſݱӿһ־䣬Ǻεʵιϣ˵ǲ۸㣿
˼·һ־
š۸˾ԲҲ۸ԭʮּᶨҪ۸㣬͸ңҰ۸ȥ
Īжһ־СòɰʵҲǺģһǵ춹ĵˣ
ûе£Ҷܺáһ־ŵ飬ٳЩڰ죬ϽתƻСҿкҪ֮£
עɹر˲תƣֻԿڼϵһֻ׺Ľͳһӣݸһ־²Ȳ¿Ͽ˵˵ĸܣ
һ־ͱƵͳһѰƤӵľٶԼ˷ܵСģŪһͷˮȴ֣صؽӽӹɨˣͿ
ţ齫ԴͬСһ㣬һ־ºҲϽ棬ֱֱģһ治ģ
һ־Ƕּ֮ˣǿһ飬ڷһҳʱѸٽе磬š
ȻС󿴵ľ鼮Ҿ䣬ʱῴũҵ伮ϾũʱҪżµũ֪ʶҪ֪Ͼ֮ʱҲ԰ټѧ˵Ψûпģǻӡ
һûݿϾǳƶҰСȻϵĹ¸ΪıϣֺαȥЩ˻ı£
ģ£Ҳؿÿһ֡
һ־һϰߣǱǵһ鿴ʱֻǿԣȻҲ棬ǲһһϸϸȥƷдĺһӣһ־ҲŻһʱѡ
ڼ䣬ԭضŵԴƣͷϵķڵ۱ǵ·ٵ˫֣ΪƵǰδеϸ¡
һ־Ϊһ˼ȫڻϣ˿δע⵽齫Ʋ֪顣
Ƿ֣ʵϳûͦÿģ俴ʱģһֶ˲еĺÿ
ȻſţֺȻ¥
Ѳ񵱳ھ뿪ʱǰѹÿÿǾܣɱЩ
Сãҿˡһ־һҳϣ̧顣
ÿȥҲ죬һ־˵дڴôô
ϲãһ־ֻסڼżϲ˵飬֪Լдµϲãѹû뵽ⱾддֻĹ˳ֻ֣֮ǴĶġָ塣
ǣĳЩϵȷһʵʮֱֹУ޷Ǿϴ໰дճɾףڲۣʤɶԲǿСǡ
һ־δ˵㱻һȭͷԥشϡ
شнԼдõĻӶ˹űϺݺݶһţߡһĹĵˣ
ʲôϣдĹôÿȻ˵дòã
ˣҲҪˣ
ֻԼ޹һ־סԼ׵ϸ۵ջصԼֵʱ˿񶼲Ծǲ¥ǵ˵˽¼Ĳ͵һһ־Լøʵ
̫̫ˣ
Ȼǵɴ۷׷ڲ£ǰɣȻ˵СӻɲڴľͰҧ˰ɣҧϣ
ԣСӵ׺Сʲôϵ
˵С񻤶һ˭ҿСһ㣬ͺ޲ýԷᣬʱСӣ

254254

ǵ羲һ㣬ˣϽСｫóˡ
ŹʱϽϱСͬȥˡ
סСլǰʱɼʯɽԺ
ʱʯɽҲĮظһˣңҲָ߰˳ɣǰȥѩͬĮ򸾵лǵ·ϱţһ۱Ǹ֮ţ㽫÷֡
÷֮ݲδԣֻӸһǹʹһ
ʯɽ˼ҳǸػֻģôҲûУеıһȻδչǹӸĳǹʱȴ͸ǹƵģ·ȴܽһ˺ӧǹ˦硣
ݶ俴òѣ֮󣬵Լ£Լֵѵ
ӪҴ׽һְ֮£꣬лӪʿȻȥɽ˷˿϶мӣһŮΪ۵ľҲĿ࿴
˵Ĺ˷ͶѣӪҴ׽һְǶʵʵڵĿС
һְ֮֮£ɼ˷˿֮һʱǵġ
ʯɽӪʱЩϸѡŽӪĽʿƲ·ģʱѻʹӣ֪ȴְǿŶѡ
ΪЩС¶µĻӪдȥ
һʱȴﲻһͬ飬ΨԼЩΪǵϿܾӪ֮㡣
ݿȷʵ׼ʯɽǵûнʧ鲻Ŷ̶̰꣬㵱ʲķڷ
ʲѡ˲ƫƫʲӪᶽѡҾӪиʿ֮໥ȶѡ˵ʯɽĳɼԼӮġ
Ȼǰ˽ݾӪŬԼȴĿõġ
ΪˣĮ򸾡һҶˣΪĮ򸾵ĿԼݵ֪֮ͲûǣֻڼˡԺ˼̤÷Ĺū
ˣӪнʿÿ°յȵǰĮֵʱ񣬶͵ͬȥСʯСС
ļ籬ֻģĸ˫ΪСһ·ھˣȴûлǺڻΪҽزСãŽԼ̷Ϊū
ʱĮҵסھƶеʯССѲʮССԼߣڰᵽͬסཫʯССһͬ˹
ΪģֻΪʯɽΪ˲֮ԩЩ÷ȴһֻĪ³û
ʶ֪ΪСԻ㽫ߡ
ʯССԭļ˭¼ˣĵչԸͬ˵Ҳʱǰ
ҲΪʯССճ䣬ʯɽŷͬȥӪ
ΪˣмѣÿʯССʱ޲ܽеĻˡ
ϽȻʱͬ磬Ҳ֪ʯɽÿ¶ʯССȴδϹǵһء
ʱʯɽֻһðź飬ȻǲֻŵӣͷֻľͰɼҪŴˮȥ
Ͻϣæӷ£ֿʯɽСٷˣ
Сٷˡƺѧġ
ʯʯСأϽ϶ʯɽǿΪΣ֮ʱܲͦимҲӲ
ţʯɽͷ紵ɹڵĺһЦ¶һڰʵò˵ģ
ʱԺﴫСˣ
СٷˣȥˮˣʯɽҴҵһɿⵣ첽뿪ˡ
ϽϿԺ߳磬ֿŵӴҴ뿪ʯɽĪһƶŲҼĸо
Ĵ㵥Ͻϲδ룬Ǳ絥ѸעȥæԼе¯ȥһߵůůȥ
ûоܾĺ⣬ֻЦû붬С㾹Ͱ¯ˡ
̫ѽϽ̲סǵĶʵ̫ˡ
ȷǱȾҪģұС˺Щ굽ҲǿϰˡϽϱ΢΢СǾ䣬ͲҪˣһжãعҡ
Ҹ̿ϽϳԴգĸ첲ЦЩǻĸԵС
û붬ءЦüϲ
һ붬ͿѽϽЦýֹɣҿûˣѽ
˷񣿶ͬϽԺ߱ЦոСγԡ
֪ԺΣϽϺǾϲġ
ϷϲԵһСԣŴ쵷úɵһʳͼ壬ˮ󣬿ɻ𿾣ҲͬһмӺǶʳ
ϷһСԣμӺϽʱϲԵһʳÿÿһʱεԿŵš
뿪ϼҺûгԹһСԣֻںżԹغζѣȴûе绹ϼʱζ
Į֪ϲһСԣΪδԣӲǵش͸ϷЩʳ
Сϻʱͬ˵ģСˣ
Ͻϵȷˣֻͬл֮ʱȻ뵽˳һ죬ȴǼ
ϽѾδгԵƺˣõѾζлٳԵһСԣǰδлܼĶһ㡣
Ķ㣬ֳ˾Υζ
ǰЩӳŻ̫ʱģʯСðһģ̫ûˣҲ֪Ƿ񻹺ʹǰһԹʢһڵƺεݸϽϡ
ϽȲؽӹϲϲҨһֻͷЦջǺʹǰһóԼˣ
ʯСãǲҲúܺóԣ˵˫һֻСһƵʯСС
ţʯСССԴñϽϻЩͰ͵ʣˣС㣬ȸˮøҲһ𣿡
Ȼ
䣬ԺӴʯɽˮˡ
ÿ罫Ĵˮ״ˮ
ˮȴûǰ㼴̽ݽˮˮԺһ
ɼ䣬ʯСС룬ϲܳȥһߵ磬˺óԵģ˺С˵˸Ҳܳһ
ʯССףǰ˽֪Ů֮䵱֮˵˿ʯɽһֻֻŮڵкβףֻ֪ϽϴӦ˱ûˡ
ʯɽŵֱðִٵ˼㣬ʢһεݸʱϽϷͨ첻ѣͷ̧
԰ɣ˺ܶࡣٳû̧ӣº͵
ʯɽŶӲؽнӹҲ˲̣ڴڵؽƺгСκȽĩֱһĨ죬Ҵҽ£ҡȥˮȥˣ
˵߼ææ˳ݣʼδ̫ͷ
ϽϿ뿪Ӱ˼
ʯɽſľͰ߳Сլʱ򴽣ųųԵεζ
д΢΢ľζ
ʱø֪ԼԽǺζ
ȻԼϵζʱȴһֺ̧ݺݳԼһƣԼҪõͷ
лҪ˵ĸûŮóѾβˣ
˵µ׾ͿĽ

255255

ԹƺεϽ㲻ѣã֪ʱĺͬ絽ȴδлȥѰݳȥԺ
·һ۽ӣµÿֿζ۽һЩһֻСɹʢţСɹԺȥ
˵⻹һεԺЩţϽ΢΢ƿԶ͸һׯϵĺԺźһŴֻװ۽Сɹ޴£䣬վںԺŶ治Զš
ķѴź⣬棬ˡ
Ͻ˫£䣬ԭش˺üȦȴʼղýֻСɹ޽С¯ţĿⲻӺԺ뿪
ԼĪӣԺпʼ½˳
վ뺲Ժ֮վĲĿ֮أע⵽
ע⵽ҲƳһ۶ѣδơ
ϾŮӲɴͷ¶棬ģ޽Щ۸ڶĺֹҲὫ
ϽٵԼĪӣֱʱڼһɫӰԺԺ߳
ϵɫԲ۷ͷɴñǰӺԺ߳Щֹ̫ȻϽȴһģӢͦһˣǰ۷ŵ·𶼱ȱ˵Ҫ
ֻһۣòһ۱ϳļΰ
·Ϭһ㣬ϽĿʱתͷ˹
Ŀӡ
ĮһȻû뵽
ϽüۣӯӯһЦ
ǴݻĮ첽˹
Ͻϱ볯ӭȥ뺲Ժ̫ǲ׵վԭδĮ
ֻȻ뵽ʲôæС֣Сﵱóһ硣
ϽϽеСɹ޷ŵСнӹ磬Į˵һҴҽϣһ΢üһż۵ΰû磿糿Ǵôô죿
Һʱһ硣
ֵˡĮվϽǰżΪԼϵϵеĹԼδвϲãСˣ
ҽȥͬ˶㣬ȼΰһؼҡϽϵЩСģҿиΰ˲Ҫ鷳
ĮҡͷĿŵݸСֻСɹϣʵϵ
ϽԼ۽СнСɹ˹ĮǰһݣӴ򿪣Цϸ۽ﶼǼΰ򣬽ػҸΰҲ֪һ۽òóԣΰһ
ĮԼϲЩȻϽϷ·ŹȴǹʹСιҳһ
Ͻһһһ죬ڡ
ګګؿĮš󡱵Ŀڡ
Į治ɫһ˲˲ؿ
ǣֻܴӹһ棬ŵҿȷǺɿؽݵĮߡ
ȻĮȴǲ죡
ۼԺ˳ϽһƹǰĮϽˣкż
ⲻ֪ǲƹԶԺԺнĺֹƫƫͳˣ
Ͻżæŵջ֡
˭Įƫƫڴʱҧסָ۽
ˣָһҧסջزã
ǣؿϽһ˲ߵǺ졣
һĻ˲ԶֹУۡ
ϽǽջʱЩֹҲ뿪ˡ
ߵգĵԼ»ػǱˣ˿˼ΰЦ
ʱĮҲСɹһ۽յߡ
Ͻ̧
ֻһ䣺𡣡
ϽźЦŷɿָҧǿ۽ζ˲Цü۶
˺ܾˣĮʡ
Ͻȴҡҡͷһ
Įö˺˵ıʼԼ뵽Ŵָ⣬δ˵ƣֻذɡ
ţϽϻϲصͷ
תȥʱ࣬ͷԼ䣬ĵָ̽ס䣬ͬһ㣬Цϲ
Įע⵽Сļ
ȥ·ϣùеֻװ۽Сɹޣա˽Щȥ
ϽǾϲҡҡͷֳǶʲôȱЩǶС
ǶûС㡣Į
Ͻһ
ֻĮֵϲġ
Ͻ߬䣬ͷ
պԺӵּ⣬꿪֮Ϊʦʱ̫ӵ뼸λͬ⿼ѡ֮ˡĮ߬յ
ϽĿƵؿ
ȴ֪롣
̧һֻ֣Դḧ˸
ֵֻһͬС˵
ţϽգգۡ
ҽѽʵݸ˺ѧʿաұͬС㵽ȥ򽭸ȥĮ߸ԴߵҵӸϲ˼·⼸ճԪ֮ǰϻ
Ͻϲͬ˵Ը಻ͬйİٻһνϵֻƬκһ鷳ְԺΪģֻгһգеȥһ˵Ļѡ
ӲĮ룬˼ƻҪһͬǰ
ΰϽϲŵؿĮǼⷢᣬȦ죬ижѣƫƫж״Σǡǲٵ𣿡
СġǲԸС»صУȴʾСݡ
Ժȷǲ٣ֻҪ룬²⡣
ΰϽϸжһͷĮӵסǧ˿ȴ֪һ˵Ǻá
ҳ˾ǡ𽭸֮⣬ٲȥκεطĮһļ磬һָϵĳͷҲȥĽϿ
šϽӣ˵ͷţһὫΰչ˺õģ
áĮǳǳЦļø
СӲͬκҪΪɷ򣬲ôһ򵥵붼޷ȫ
ʱٲһ⣬Ǹ޻ȥһε¡
뿪ǵһգϽϹҵλǰ㡣
뿪Լպ޿ܻϽϽϼҴլҵλһ˾
޼ҿɹĹ»꣬λ޴ţΨϽȥĶ㽫Ķ
ɡĮվϽΪϹȻ
Ͻϼͷһ𣬻תؿ
Į̧ḧգǲܴؼңҲһ׮Ըٻһμ硣
ϽϲͬҵԸ
Ǻ֮ˣֻ벻
޴ԸСȡΪϣ
Ͻ̲סĻ
Ӳ⣬Ͼһλ·Ǽ¡

ϽʪĮǰ½
ļΰôôá

256256

ĮͬϽǰȥ򽭸Ѱ֮δ٣κһˡ
򸾺ǲģȰţǺ޲Ҫͬһȥ
ѵõû·ҪȥɣȻĮϽ϶δͬǴǰȥϵĿģóǲȥ֣Ҫ֮Ҫȥûԡ
Įˮ·򽭸ɣҹϢдܱ½·ʡȥʱգȻԾصˮ·½·нǻˮ·ʱղ࣬ҲǴ󽭴󴬣һϴ󴬵Ͻϲϴչ⾰µøذ
Į࣬½·Ͻϳʱͬ⣬ϰ߸һձã벻µ²ˣŲ٣֣ԹԵĮĻ½·
ԴÿһŶ޻ϡֻתϽĮɥѣ̧ͷûС
Įδ̫οһ·˵֮صķ顢òյʳסУ޲ýζƣ²
ΰôʲô֪ϽһĮȥǺ«һ߽ӳԵ͹ĹĵһؿЩڳݲ壬ȴд˳塣
ĮĿ͹Ĺϸ۰ϣĲɵԴϿġ
ǰ߳һֻܴм￴£Ϊ뻳زιҪ¼Լһеᷴģģ˶ѡ
Ͻеĳݷ·ŷһ㣬Ŀɿڴΰ
Į
ΰ̫ˣϽǶ⣬޲ֱֳޡ
ж˶Ҫ
С޽ңĮĿƵ
Ͻգգۣţ
ĮСҪҲһǺ«
ѽϽʮˬؽԼǴǺ«ݵߡ
ĮȴǿҲԼߵǺ«һۣǶδȥǺ«ŵ͹Ĺĵӣ治ɫ볢Сһš
Ͻ˲ը
Į𾪷ӦɲסһЦǵδоʹ˴סȻҪԵһǺ«ɡ
Ͻһ鼱֮½һŻδüҧǺ«һ̽˶ԼǺòС
Įıò˳ֻҧһǺ«ڳݼ䣬ߴ
һ
ϽżЩСذͰͿͬ˵ŲǹģҪһ㡣
Įļ⣬ҧסݼǺ«Ҳҧס졣
ǣѰһ߷ǳʶȤؽ˵ĵطһ룺ССүӦ̫Զ˰ɣ
Сү
ԣСүУǾ͡
СүСٷ
Ѱݳ˵ãǵ֮·ܽݵƽȣұѰٶҪϲ٣ȻˣԱȲϳ˴ҹЪг̣ϽϵļԪ֮ǰϲؾǣϾĮСǽյĺ׫ԪҪμӴ󳯻ġ
½·֮ϽסĮ֣ΰˮ·ɣܳŵסġ
ĮҪҡͷֵֻܾΰҿԵģ˵һ·չ˼ΰģܱɼΰչҡ
ΰòã
Įеִִ⣬ֵ¶ȣֻԼ޷⣬ΨܴӦ٣εǴ֮ǰץ˼ҩԱܸõӦ˴ѣС
ϽȷǡˣԾܣȴ٣뾩ǴʱǰµذӦ˼պҲͬƽһĸоˡ
ⲻĮǰǼҩǵϸµ˼չˣѰ嵭ȴֿɿڵķˣͬ˵һ˵;ķ£ϾȥԼ⡣
ÿÿϽ˯֮Įᵽװӭŷ磬ؿź纣Ľ
ⲻϽһ˵һγ˴ڴ֮ϣĮ״Ρ
ϿأأǰصľɫһеӳУ̧ԼĿڣǻǿǿΪһвԼһΣǻǿųȵȴеظʵ
ǻظʵ
ǻأһл߳ǣûлأͲĮ
ǰ֤ҳ¼ҹǨͨϱķٽӣĮĿԶȴʯᶨĿڵĽ̡
أܹ⣬һȥĵطȥ㲻ȥĵطȥ˵Įһͬȥ֤ʢĴܣ
ÿÿĮԵװ˯Ͻ϶ᶯҲϼװȴӲǰֻԶԶؿ
ҹɫ֮У˿ҹзͦһӭȥһ롣
룬뻳أǵǵδ
ҲĳطżΰŰɣ
粻ϷϽĳҹɫ֮С
ҹĽЩңء
ϽԴʱһڱЩֻǾԶԶĮǰȥκνң̲סǰȥϣΰҹˡ
ĮջԶĿ⣬ͷ
ڵҹɫ֮УΨϽŵյҹҡΣ
ԼԼĻ֮УȴƼĮһ˫Ǻӣ·ͬس̸ǵһ㡣
ƽֻκһһʱĿⶼһ
˿еĹ⣬ǴⲢƱҪ롣
ͬ˿̵··ŷ֮һġ
ϽƳ
ҹ罫Ƿĳʵһ
Įס֣󽥽ա
Ͻǽ֣üЦ
Į΢΢üһǡ
δԤ֪飬նһǰ

Ѯ࣬յ򽭸ɡ
ϽϿŶɿķæۣ̾ѡ
ҴεڳһƬ췫ˮȶϿڣ³巡[1]ԭﾰ
ǰϽֻԼȻĮ뻳صִš
Ψоͣðհҵ÷פ
ΰ뻳Ҫܹÿһطɣ򽭸㷱ǽһ򽭸츮˶ѡ
ڽɲԶһʱĳ̶ѣ´ϽȴδŸȥڽأͣա
Щȥڽ򣬶Į٣·ԲΪɫãϽϵĽͬˡ
κ˶Լӵ״ǧ򽭸ȴ˸õ׸
һջմԺ˯˹ȥ
ЩδһܹúϢӲͬϽһ֣Ͻܴ׵ɫóĲʡ
ҵĲѣȴұ¶ϾΪ˵ǹӾǿ
ֻ̫ۣϢ˱ãϽϲ֪ˡ
Įһ˯ʮʱϢɫ糣Ͻѽˡ
Įʱĺʱ֣յб͸սȴ¶ȡ
ǰİĻһ˲Ļ㱣Ƽڴſ˯˵ϽʱĲŰ
ִӱóѹֱ϶Ե
ϽüۣƼĮʱ˲ѣϲΰˡ
ĮϽϵһֻͷ
Į΢ȦԼ԰࣬ԼƣĴָָĦ۵ױʵ˯˺ܾã
ϽЩίصͷЩá
С㵣ˡĮ
ϽϽͷҡúƲ˹ģΰúõľͺá
Į˷򷽲ſ˯ëڵͷ
ΰϽǱľٶ˱Ǽ⡣
ţĮӦ
شȴϽ˽ｫסƽȵİ
ĮıҶˣСΪ׼˳Եģ
ееģϽͷͬʱæ뿪һֻŲļΰˣ٣ȥ˼룬ȥΰù
ΰҩѰҲ˵ģһΰ˹ˡ
ΰ˯һգӶ̹ҲѰԡõҩպˣȥѰҩ
ΰȵҡ
Įһ仰ѣϽϱæµϾ𼱻ǵسȥˡ
Įε̾һɵﰡ
ǣϽϲĮԷʱؿҩʱҲؿҪҩԡʱԿҪ뿪Ĵ㡣
ĮСͬϴԧԡ
ϽʶһǸѰûѩֻҪСһȦĴľͰ
УԡͰ̫Сˣװ¼ΰ˵ģ
ԣͲԡͰС⣡
Ͻȥġ
ѽʲô߰ѽ
ǰġ
ǡǼΰˣһǣ
ԼСӡˡĮɲ֪ϽедһˣûЩͷϾˮ·ЩϽϱڻ˱δԷȴѡ
ԡͰŴ⽥ȥɫϽϷſߵģ飬й򽭸ɵļضϸϸһ顣
ϵĸ츮£֮֮ƣȴÿһҹУƩ򽭸˸ǵ֮⣬ΨҹУɵҹֱȵҹиΪ֡
С㿴һ
ϽϴδҹУεòϸ񣬵義ǰԳȰոͨﵩҹȴûеģֻȺС̷Ϊ˹ӲŻҹӪƩ統ĮȥˮĶʯһ
Įص֮ûҹ̤֮ΨһһαԪڵĵƻιһ⣬˶ѡ
ԵĮɵҹʱǰϵԼʽС̯ŵֱ̻ӦӲϾϲÿĮһ˫ˮĴ۾
ȲҪǰȥһÿһµʲƫСƵģԹԵشĮԣƺһȥɡҲҴ뿪
СôֻȥĮº͵
ȻϽϽŲȴδǼҿȻع۲ʲôȷĮŷɿסµ֣΢˷ܵϸΰҲһѽ˶࣬ע⵽ģԼΰҪ
Ҫ˦ѽ˵һʱ˫ɫϸȴȷŸ
ΰͬһδҪΰЩҲȫƽǽϿѡ
ΰҲġ
áĮǳǳЦˣס֡
ɵ㱻ƼҲὫ˦
ҹϽСһ㣬ʲô棬ĵòˡ
ĮЯһ·һ·һ·з֡硢÷⡢ඹСԲӵȵȣǹźһ˳ʮ飬Եöá
ĮӲ֪СӾҲܳԵһ档
һϲԹΪʳϣ˽СࡢԼ𻨵ŨпڱźǽŴ׹źУԹ𻨽һ֮ڸ㣬ǽ϶ɫһζСԡ
ϽϳԵÿ㣬մŴ׶֪Į̧ΪմǵŴ׿ʱƼһС޹һǱĮһۣŵӼһźߣΰҲһ
Į治ɫؽźҧ
˶ָָ㡣
Ͻֽһ׾СԲҨߡ
Įͷסӣȥ
·ƼȴδͶĿ⣬¶޷Ӧ
ΪĮ֮ʡ
˾кβס
ԹʢŲӼʫ黭µ϶ԣȻǼ٣Ѱ顣
ϽϿĵòˡ
ֻܳԵ㾡˶ѣ߳Ա߻оЩڵʳ
Į˼棬ɵСǻԣ٣еЩǡ
ǵļΰϽҡͷһ⵽źôóԣȥ֮ҸųԣʳóֲڣӦϲġ
˵գĮһ˲˲ضƣЩţΰǾõϲҾ͡
ϲġĮֽ̧ڶߵķ˿𵽶󣬡ϲϲ
ǳһ⣬ͻϲò˵ģյƢԣǻ˵ѵﻳˡ
ϽֻϲЦţ
ԳŽҹϾᣬϽһ˵ѡˡ
ݴѡеһϲףеǻӻֽɡѡһȣԶڱߵصҲѡһԽϾơ
ȻҲδ˰һ־
Сһֻ໨ɱϴһ־ϵһױīֽ⣺ݵĽ⣬ݵīݵıԼǵֽ
ЩԽϸصʲܹҹܹõɴ˿ɼڽܹźεҪĵλ
ѡţÿһѯʹĮĮ޲ػشˣΨѯһ־ʱһص˾䡰⡱
Ͻ̲סЦˣĵΰǵģ˶ûҪ춹ĵش
Զھ׼µһ־Ȼ˸硣
ţ˭ڵĲˣ˵ˣǺǺǡ
һҹϽĮ˯ð
ѵõε˰
Ű֣ĵСؼˣվܴؼˡ
Цſ޵ӡ
лҪ˵ˣæһһܣϣܲҪæˣ̫ˡ
ע[1]ʫдʫ

257257

ϽĮڽաҪϳȥʱꡣ
ˮԻɵĲ£ڽ߰ǽĳؼ֯˱ɴһ·ÿһ͸Ű񾲵ĵطȴҲյĺ⡣
ϽϾýϵ뾲󣬶һʪĺ޿ײ룬ֻǽ϶ЩҲ
ڽԺӳɽ֣ݣӵݺύˮһ壬񴬡ˮʯʯţϽϴδľ¡
վĮΪֽɡ£紩ʪʯСڹխխʯţСӱߣ񴬣´ŶҵĴҡŽҡҡλεϷȥ
źϱ봬ĵ֮߮㣬ֳӰڰλö˶ܹһС
ʱ²ǽˮʱ䣬ү֪˽ջؼң⺮ֳ֮ľɫ
Ͻڽرǳ񴬣ڽĺӵϴֹţϳһʯԵСͷʱͣһϽ󶮵ĵطλ͹٣
ĮһлǮϰϽ
꣬·ʪһ󵨵ιµСȥ˼½һûվȣЩĮֽɡԼ˼վȽš
Ͻϻæ̧ͷֱֱײĮǾŵߣβѣҪǸȴĮ΢΢һЦû±á
֪ϵˮ̫䣬Ϊѹֻ̫࣬Ǽΰ̫ᣬ֮ϽϱǼЩᣬۿЩɬᡣ
£ҡ˳ʱĺӵ뿪ˡ
ĮʰֽɡſһֳֽɡһֻҲδõǳϽϵ˹
Ͻӣڻİ浽ϱ󣬽ַŽĮ
򸮲ңǲѯһ·ˣҵȥ򸮵·
ڽ䲻ŸڣȴңֻҪ˵ϳ򸮣˲ָ֪ı򸮡
ֻû䣬һ΢֮⣬κֵ˳Ƶˡ
ɱһʮǰ䳤ŮоҲҪ޸һΪ޸ˡ
Į˴λʱ̲סпЩ
ϽڽĻȴҲǿ˶Էʲô
߬˿ǰİϵ
Įҵ򸮣վ򸮽ŵĴǰʱһֱԸгһ氢ؼһ۵ȴٳٲÿ򸮵š
氢뿴һУǽһˣȴΪγٳٲţ
ǰƫƫȴӵĲ
˼ǵð
ǻԸ⿴
֪
ǡɻڣ
Ͻϲؿǰյ򸮴ţǰİϵ߬ǵǰһ
ĮսԴһֱŵ֣С㡣
ϽϽŴӭĳȴߡ
Ī¡Įսֲӣ㡣
ϽϱǼһᡣ
ͷһ߽򸮴ţ̧ץͭÿ˽յĺشš
꣬źϸصĴŻ򿪣ںзư
ǰĴţϽϽĮץץżϰϵָָⶼ˰ס
ŵһλʮϸ׵ͷ룬򵥵ƽ٣ɫĲɫһû˹ӣ۽ؿµĺۼ
бƽ޹⣬ȴƼϽϵһ˲еĹ
𾪵ؿϽϣ𾪶ŵź϶޷ΨȻۿ･ˮ
Ͻ죬Ҫ˵ʱձںһϵĸ¬˭
ŴڵϸæȥҴֿ̧ȥԼۿᣬԺзһСޣ·ˮȡ
˵գϸæֻعͷšüϽҡҡͷֳ˹ȻҪڴʱ
Ͻ֮ʱֻձںִ䣬ǲŸ·ǵůů߰ɡ
ˡϸӦ
ԺϸֿϽϣ𾪵ģŴŵʵСǡ
ҡϽ죬߬аϵ֮Уǰүˡ
뽫Լ˭ԺδĸΪ˭棬һ˲ȴı⡣
ΪΣ಻ֻ֪Ǿò棬ǻЩ
ϸĻ˵ʣҲһ㣬ֻһ·޾̾ϢĻɡ
ǵ͵ĽլӣȻ󣬵㣬ɽ̨ͤ޲Ĳá
ֻǣòǾΪȴ͸һӲݴ̲֦Ҷѻżɽɨ·˾סһ㣬һֱߵãλΪ¬ϸٲһˡ
֮ڳ˼ӼŲ輸һų֮ʲĪ˵ʲôֵǮİ裬տյֻһһѾϴ΢΢˵ϳŷ̿ߵĸɲҪŽ̿
˵̿裬˵ǲ裬ֻͭĲ̴ʱĳỤ̃ѬݶǺ̡
ĮϽϽϸ¬״æǰȥ߼æСߵղū˵æūͺãȵȣūȥ̿ɱǺԼˡ
Ϸվǰ£¬Ҳ˲ϽĮܽｫŨ̵̿˳ŵྡͷȥ
Ͻվڶϣλɰ¬վǰϷˡ
ǡ
·оԼһ㣬Ϸ˳ȷתͷ
Ϸͷ׷ͬ¬һƽ٣ббһϵķ˪ϱȰ¬ĳСģ·һܽƵġ
ϲƣϽȴһ۱ܱóﰢģǰˡ
һ˫üۡ
üۡ
ϽϵĿⶨϷ˵һ˫ϡ
һ˫ɵۣ¿Ͻȴֲ֪Ŀںδ

ϽϺȻܵޡ
¬ֻϷ˻¬˵Ƕ·ˮȵС޿нˣ
ˡ¬߻Ϸԣĸ첲ϽϵλȥλЩȲպõöλůůӡ
ϷǵĶֻǾнɴȰλĪþ⸮ۡҲûУֻ밢¬˶ѣǱȨǵһߵ԰ߣ˵
Ϸ˵꣬ڰ¬Ĳ½ŨѾɢȥ˵á
ȻϽȴվ⣬ٳδпݣǺ£ǲҡ
¬ݳʱҴͬ¬һҰ¬һۣ˵ͷ
Į೯ףͬȥΪ¬æݣϷ˶棬ӵĸ¬鷳ȥ¬æˡ
򸮡öλЦˡϷ˲С˿˰ɣ
ԾڽذݷһλˡĮŻ٣Ϸܹף·󸮣ĸƣлϷЪš
ˣСȥæȥлЪϢϷЩ
¡Į͵ǲܰЩæܰȣлϷ˵Ĺġ
ȴϷҡҡͷѾ޿ˣλ·ҲЩ֣л벻лġ
ǰԹĮϷǰĵĺϷ˲μ棬ȴоǽύһСѣ˵Լɵ鶼˲١
ʱ򸮺¬ղŹѾˮδϽϰæ
ϽץԼϰֹʹ뿪
Ҫ˵ЩʲôЩʲôأԼ֪
˵۾ڵλС뿪ʱϹģүҲʱ򲡵ˣȻʱκˣȴ˲¬ϽϣͷҲδأ㡣
ǰүɼΪҽүǲɢ˸Ϊˣ˸һֵǮʲǷ˵ļױʮүζȥˡ
Ȼǰүվ߲ȥȥˡ
ŷ˵ģֻյլӶˡ
μѣ±ԼеļױҲլӡ
˵һҵ˴СȴͲؼңҲһС޴ȥ˻мҿɻء
¬ܵͺܳú򽭿Ͻϲÿһ仰
ĻʵͫԾ
ץżϰ˫ò
֪֪
ӺδΪζ򸮡һֱϽϵİ¬Ȼתϵݺᣬÿ㶼Ҫ߷ˣ˵ӲãԴүȥʱ£ǻ˯ʱѵʱҪö࡭
֪һ˯ȥٲˡ
Ƿ˵ʮٳ
÷˾öСһֱϲعԼҪӣڵѡɣ
¬˵գ漴ϽϹؿһͷ
ΪֻΪϷƽһʣ޶ӡ
Ͻϻæ
Ӧ¬˵ʲô
ҴӦϽżѵҴӦ
¬ٳһͷſվ
Ͻϲ֪ԼǻһŰ¬»صݣ֪Լһ˾ǶԻǴ
Сˣ
߽֮ǰ¬Ȼʲôͣ½ŲϽϣ˸СС㣬ҽа¬ҵĶˣλСǴСġ
߽򸮿ʼһֱĬԵϽϴʱʰ¬¬ҡú𣿡
¬ҲССǳͬС㼫Ϊġ
Ҳһ۱ϵó
Ȼ¬ǻش𣬲Ͻκһ⡣
ͷ·ͬں˵Ϸǰ㣬ͬġ
ʮȥˣһֱλС缺ͬϷһ㣬ŶСǹҸģٲһúõģҲ֪ˡ
Ͻϵĳ֣·Ǹʮ겻˶ѡ
԰¬ʲôҲʣԼһˣƭסԼˡ
Ͻû˵
ץŰϵִʼնûɿ˫ץָ׶Ƕ
Ϸ˵ͬ¬һΪʮǰʬ޴档

֪氢ΪңԶ֪ģɣ
Ͻϵɫ԰׵˼㱣żʱЩ
ΪĮǣæʰеʱЦЦ
ˣݺˡ¬ݺõĲˮһֱߣתݽյѾ˵Ĳ
Ǯľ̿Ϸʹ˼Ϊη¬ֻܽȡů
ϽϵͷֻѬڵͭ裬̧ͷƵϷˣŲ裬ٳδȡ
ֻĮȵС㣬Ϸ˵ʮٳϷ˵ѾδˣѯҿԸ˼ҳһٷ
Ͻϲδ̻ش𣬶еĲյһһڡ
̵ĲˮŴ̵࣬۽߳ɲĿɬζǿɬĵס
áĮüָȥ۽ǵʱż˵ͷ͵Ӧһ
Ϸ˶Ųյ͵һ̵Ĳˮõ޲ֻź޽ۿϽϵķ㶵Сң
лҪ˵ٵģ

258258

Ͻϻһ
Ϸ˻ȻվԼŲյˣˮһյӦأƬ
˫żæŵسϽϵķ²ŲյƬҲȻ֪
˲˫Ŀ޷һ˲ȴǱ˱ܵȴԼʮĺʧ㳯Ͻϳ˹ð¬
̫УۼȽѲҪԵڵء
ˣ¬һżæŵسҪס
ԼǸ͵ˣֻδܷסϷˣ˫ȴȿĵӣ˵ϡ
ڰ¬ڵصͬʱϽϼæվַס˳ԼԵϷˣϷ˵ģ
СңֻϷ˫ŻδסȻŵץסϽϵĸ첲ԼǲץεĻͻʧƵģ˫Ұ׵һ˲Ҳ˲СңҵСһ𣿡
Ϸ˵˫ֲѣǲ޾Ļϲ޾˱Ͻ˵һ仰ǵʪ͸ϱ˪ơ
Сҡ˳Ͻϵĸ첲˫գ°ʮָȴϸµظü۴ǣﷴૣСңСңҵСҡ
Ͻ϶ԭأҲֻؿǰһϷˣֻԼϰﰢǿλصѹıϣܡ
ˣǡĮŰ¬վϷԣдѹ㡣
ҵСңҵСҡϷĦϽӵֳٳٲ÷£ݺᣬ˫ǾϲƶָϽϵ۽£ĦҵСҵģҵСһؼˣҵŮ
ҵŮϷ˺Ȼ޳סǰϽϣССݵʱᱻݻٵ֦˫ȴǼ᲻Ƶʯסǹ˰뱲ӵˣҲɿ
Բ㣬С˵ˤ£˽ˮһֱ㣬Ҳ㡭
ҲСңûСһؼңԲ㣬Բ㡭
Ϸ˲ϵĿ˻Ƶ۵ݻϽϵģ۵޷ͷҲֹס̵ĺˮӿۿᡣ
Ϸ۰İɣӦ˼ΰһϳ˰
ֻȷҲǰ㣬˭˶֪龿ʵ
治˰ˡ
Ϸ˽Ϊվǰ
˻ɰٲԭģ
Ͻ棬˵Сң죬ȴʲôҲû˵
˷ںʱ¬˵Ļ
ϷѾǲסˣ£ļ˲˯ʱҪʱҪöࡣ
пһ˯ȥ˱ٲ
ٳСҿǻٳϷɿϽϣżض԰¬¬ȥղˣǵСϲĲˣǴһǺܾúܾûһԷˡ
ūȥ¬Ĩһϵᣬ˵ӦͬʱмؿϽϡ
мûнʵѾ˵Ϸˡ
ϽϺʵ˵
ȻȴĮ¬Īæٷá
ϷҪ˵ʲô¬æˣСҪТȥɣ
¬֮㣬ǵϽϷ˴һ̲סʵ
ԴλС뿪ûм㿪Ĺˡ
ð¬˵ϷûסϽϣͬ¬ǰ¬ͬȥСʰʰӡ
˵գҲ¬˵Щʲô˹ȣż˫ȥˡ
¬æȵݸһ߷һߵЩ
ϽϿ͵ıӰһֱͣشۿһֻĮֽķٿϷ˵ķ򿴡
úŽĮɿһ߱Ѱкοõʳһߵΰžͺá
ȴĮץס󣬽ԼǰԴᰴԼСޱްɣᱻϷ
ϽϽһ
ĮֻظıҲδ˵
ԽϽΪ֮ϷƺĮˡ
ֻ˵붮Ҷ
ƺǺһϸˣƭסԼˡ
ϽϺȻס
ΰ˵ǲˣϽʲѡ
Դ񶼲ҪˡĮºͣ죬żûйڿοʵԵСֻ֪ǵСһСҲؼ㹻ˡ
ģҪˡ
ĮǸˣ֪İοôʱϽܹܡ
һζİǽȰο
ϽϺ޳ʱ˵ͷ
Ϸ˺ʱԼϴˣѹʱԻ֪ʱԼջϲһҲԶʤǴʱ
СæĮϽϴԼƿȥۣСҿ԰СЩʲô
ţϽ¶Ц̣ΰȰһʲôʳĿá
áĮףٸ˸գ޹˱㲻ٿˣһۣҲۡ
Ͻٴͷ󽫱ϵİ·ŵһԵϣ׼һ򵥵ķˣֽϣĮΪϵá
ǰһС˵أǰ갢¬ͬϷԼٳЩʱãҶƶǶѰʳҲ࣬ԼһЩ߲˹ϹЩǺõġ
ڳҵһСʰݵ⣬ʣǰ¬񳿲ŵģڹҵֻľަ춹ԼۣٵߵС˵ժһŰײˣĮ㲻ϰæİæ£һ򵥵Сˡ
һܽصһľަһһС춹ࡢһ볤棬źеʳѭϷ˵Լ״ġ
ܽص̵Уʣľֺަгֺ񣬽ަ鰾֭±ľϣζǽüϸݲΰ룬ͷ۵ϺȺӣϸ壬֭ҲΪ֣춹ϸãδǣ˶ЩҲ޷
ڳ棬ϷϽϲЩһѾڶϸײź࣬ºˡ
СûϼҺæԵʣһСϽϲδȥ̫ʱ䣬Ϸ밢¬ʰҵĹ뷿صʱϽĮһҲݡ
ϷһٷԵñѰ࣬Ͻϸĳ棬һ춹࣬裬üܽصľަ
ѹ˯ʱųԱˣ¬ȥЪϢȻȴץϽϵֲţ¼ȥЪϢټСƵġ
¬ΪѵؿϽϡ
ҷЪϢϽϷˣ
ϷվϽϵĲ»ݣһɵ˴ϡ
ϽҴñʱץ֣úӰߺòã
ϽӦһ˴ϡ
С㻹ǵСʱͬСǵǾϼͷǻÿɿĿɿˡ
Ƕǵ黭ѧöãǵʱڴʱĸŮ˵ֽ𰡣
ʱӣð
á
ϷϽϵ֣϶˵Ŵǰ飬˵˵ţ˯˹ȥ
ûСЩ궼ȥ˺δΪγٳûлûᵽһʮ飬ֻǻŴǰһĿڵӣݺɲݳĴհůӣһȥٲӡ
ϽҲδ˵ֻǾૡ
Ϸ˯źץòŻɿ
ŽϷ˵ַŻر뿪
Į밢¬͵⡣
ɫСС·㣬һҹɣͬѽʰˣ롣ͬϷһ㣬ǰںһϯ֮⣬¬ûѯϽһʲô
ȥһɨøɾСͥԺͥԺһС¥¥¥¸ӣ¬¥µݡ
ױ̨һǹҹ뷿ζһǸɸɾһȾȻɨ㷽ʰҲһ˿ҡ
ɾþӵ˴Ͳ뿪һ
ǴСݡ¬ʲôûʣȴֲýĿϽƿǿԼҶĺһ㣬ζƲһ㣬С¥ϡ
ɨɾģСӿ洦ߣҹЪһݶԵġ
ҾڸԺŷˣСҪĵطԺҾͳɡ
¬˵꣬һ˲˲ؿϽãת뿪
ƺڵȣϽͬ˵һ䶼á
ʼûеȵ
ϽϴʼһԲ
֪Լ˵ʲôǸûϵǸҵŮ
˵ʲô˵ġ
ˣ㲻ʲô˵
ǵһֱǰ㣬ͺá
ΰԣֻҪ֪ûǰǶڵŰؼң͹ˡ
ϽϽϵİȡ£򿪣óҵƣŵױԣϲѹصˡ
Įվԣս֣Լļ硣
ϽҵĹ뷿ױЩϾɵΣʱдʫĻٳٲЪϢ
˯Ҳޡ
ȫǰʱõģԼϼҺԺ˵ģ
ɿǵĮӹǾס㰾ţǹס֣ϸΰЪϢɡ
ҹʱ
͵ϷÿҹʱҶޣ˯ģÿÿʱ¬ݹ
Ͻϵĵ¬һֱ˵ģҵúܣƽĿϷ˴ߵȦʱ˯˶֪ȻѹʱɫѾ͸ˣæ͵ϡ
Ϸ˯øõ޵ʱˣҵһ˯ȥ֪𣬰¬ǰˣˡ
ϵϷ˯ð
¬ֻδж¬ϾҲζѵ˻֮ѹġ
ȻһأҡϷˣϷ˶û
ûۡ
˯úܰҲܰꡣ
¬֣̽Ϸ˱ǵס
ֻԼѪҺ͸ˣϷ˴ͷþöֱ
ûкûнУֻǻϷ˴ǰǵ᲻סۿת
֪˶ãżѵվ
̶̵ʱϵӷ·ˣҲˡ
ؿ˴ҲϷһۣת뿪ӣͥԺȥС¥һš
С¥Ϩ˵ƣ֪ϽϾЪһݣɷֱƵģֱС¥һ㣬޿ǡ
һ¥ҵĹ뷿
ߵڵ˵ƻ𣬿ҵϽϣһ˲ð¬ĴСؼˣ㱼ֻ۰ػС㡭
¬Ͻ£
¬Żع죬ȴû˵ֻҡҡͷŵû£Сӿ˯ϰߡ
Ͻ˵ֵСЪϢˣû£ˡ
˵꣬ת뿪ˡ
ת۽
С㲻Թ޷˵ģС㶨԰ŷ˵ģͲˡ
ԣǴС㡣
ûԺȴҲͬһˣ
ǰ̫Сˡ
ֻҪ᲻ܷˣ㹻ˡ
¬ԼݣϷݵĸڡ
¬뿪ϽòԾ£ȴΪβ˵
Ϸ˳ˣ
һ룬Ͻڰ¬뿪δñ㴩´Ҵȥ˸Ժӡ
˯ðϷʱᣬĮվվȡ
Ȼ뵽¬תܳϷ˵ݣ嵽ݡ
¬ȥҪϷ˵£¬
ƿŵŵϽֻƼһ˫ڷµȡ
ɫɷס
¬ˣ˶
ѳˣϷȥˡ
¬ʮɥʮɥӣЩˡԺϷ˾һڷĵطסιӣʮعȥϷ֮Ѳͣˡ
Ϸȥˣδټ޵Ȼȥ
ĸ׵ȻŮϷ˵ȻСңȥðꡣ
¬Ȼ
ΰʵܺˣԲԣϽϱޣȴζƲסԼĵ׵ıˡ
šĮ˿Ƕˣ§סϽϣܺá
٣λ˲ǱգҲǻص
Ϸ밢¬ɥĮϽϲٰģλ˳Ͻҵλŵҵĵһ
СؼˡϽϹҵλؿͷ
վĮתʱⲻ֪ʱվŷ·ǵԼɫҰ׵շˡ
лҪ˵Ҳܶģ

259259

ؿϵҵƣҪ߽壬˫ȴǦһ㣬ζ̧
շǽֻ࣬ǰһתЩվȡ
Ͻȴǳƽ
ʱƽû˿죬翴źɵİһ㣬ƽĮ
ڴǰǶˣ޻Թ᲻ʻ˱£Ѿͻ˼ңС뱲ӵļžۣǰЩԹԹȥ롣
ﶨҲˡ
ǿԣǳڰλǰǹڰǰڣҲ˰ôҲı䲻ˡ
ԭ¶䡣
ҲļңϷ밢¬ã޼ҿɹ飬ΪҲΪûʸߡ
ΰϽߵĮǰٿշһۣץĮ䣬߰ɡ
ĮףյУӶϽϵ־Դ뿪
ʱȻתʧǰ㼱С
ϽٿץĮ֡
Įڴһ˲תϽԼ󣬵֮䣬º͵ҵĺڸԺˣСȥù
Ͻδֻǽץý
ȥɡĮֵ
Ͻɿ֣ãǼΰȵҡ
˵գתԺȥˣĮĺ멸ûڸԺС
ŵ˿ʧؿת뿪úɵϽϣձҡε׹ʧǵģҲѰķȣ죬ȻҪסϽϣȴַ
˵˿̵֪λǺá
ȻҵһͿ
үءĮƽŲվǰĮ
ɫ׵΢΢ع̧Լǰꡣ
ӣ׵ɫһģһȴΪϽϳɵĲһ㣬˭Ҳֺ
үסкιɣĮģģǹ͸Ϣ˿ҲǺɭɭүкɻĳɣշҲһ
Į˵ţؿշˣС㣬˵ĳ˵öǲԣ
շ˽Ӳ͵һǴϵһ˿ѪɫҲȥ
˫ȴ˲һصػ˻ΣۼҪԵ
Į治ɫҲ
磡շżæŵס
Ȼֱֲȴʶط
շͨۿ˲ᣬֽڰգ˫Ŀ
Ŀҵϣշɷ׷ϣǰԼʮϤ̣Ȼİѡ
٣Ȼѱ棬Ψǻǵܣ֮µһ׮׮һĻĻϵظԺصְ룬صʹԴϢ
ȻĮȴǵıʹδޱĮС㣬˵鲻׷ȴʾĳҲͬһơ
СĿԵˣƾ˵ƴСĳ˵öǲԣ
ĳѹΪ׵СȴԹİõӣƾʲôշ˵ķӦ˵ֿĮүΣ
˵үҲСġסĮﲻޱ볰үһƬģǸ˭ϣ
νĳĵͷô
ĮĿ浶ݺݵշ˵һһѪֱ
ķ·ͱһź꣬ϡ
ԽϽδйһİӵշҲάֲ侲̧˫ס䣬ʹҽغ㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˣ
Į治ɫ
ڼά侲շ˻ؿ޺ʱѪȻӿŻһѪͦӻ֦ͷһƬƮҡĿҶҡҡ׹
磡շ˾ŵؿ޺ų˹
ʹȥǰֻԼǰΨ޾ĺڰ
ٲۡ
ΰڸԺҵĮµĺ면ʱ»صҲδϻʹȥǰһƬѪɫԼڵϱ޳˾ʧշˣֻǽ멶Įϣ𣿡
šĮ˸綳΢΢գס֣׵߰ɡ
Ͻ̰İؽԼָָ죬ʮָۡ
Įͷߣ΢΢ͷЦˡ
Įһǡ
ϽЦ㡣
˺ѷΰؿ޺һҲûлͷ
Į˱ȥؾ̴
ϵ꣬찵ÿ£ˮ͸ǡ
ϽĮ⽭طķ£㶼䡣
ΰԺлᣬٵȥһȥǽδȥĵطòãϽתſĮϣؿ
šĮץס֣ͷ
ϽһЦҪĮȴץֲţҰԼ뿪
СѾӦˣĮϸĦ
Ͻϴɬص˵ͷ
ǡĮָҧǱ԰ɡ
ȵϢϽϵĲЩ̲סӣȴûӿûƾܣֵ˵ͷӲ̧ϸϸӦáõġ
ģֵĮĵס
Ĵ˭Ҳ֪⴬ĳ䴬Ρ

ĮϽڳʱԾǳǰ򽭸·½·ˮ·һѮ࣬Ϸ밢¬ɥڽص˽һѮգȻһ·ߵˮ·Ի˽һʱ䣬»صʱ¶ʮˡ
ϽϽѡ͸һʱÿ˶ϡ⣬ԽѧĹźһĮǰ㿪ĵѽȥϵᡣ
Ͻÿġ
ΰѡҶϲҲϲĹźã
ձԪգŹԱʱڼҳﱸҵڣĮҲȥԺֵʮùźϽϱ㽫һ־ѡһｻĮһ־ȥ
ٽдϵĮдŲԸ
Ͻ̲סЦˣš
ʵϲĮһ־ѡ
Ϊֻһ־ദʱһЦֳŸѰˣѰϲŭɫư
ϲŻ̻
šЩЩɰ
Į뿪ѩǰϽϸһһˣһ־ȥѰһ
Ըȥ붫ߵ̫
Ĳ֮Թǿ¡
ʻ칱Ժһ־סСլǸ
칱ԺʱȻһǰһСʻ˳õĮǰ档
лҪ˵µģȻƻϲϱ仯鵢ˡ
ô죡Ҿ᲻ˣҪٶ༸ʱ䣬Цޡjpgԭң

260260

Ѱü
ʱǰߵסȥ·ÿ
ѰƼһ𾪣Է
ڵĮÿö϶Էߣ죬漴ָֻ糣Ѱߡ
Ѱϼԯʱǵסȥ·ǰʻˣÿ·
Įһ־סլڵӿͣʱסȥ·ҲǺͣ
¡ѩֺţߵСܿ˰ããһ㡣
ɡĮȴδţϵĶñδϣֱߵȥȥסˡ
ֻӶʵʵعںĺô£ñȫȻסΨһ˫Į첲ϵ
˫ŵغ轫ӵĮϷվȡ
ĮСȵزһ־סСլǰ
ѰȻլǰ˽յ顣
ȻǰŵȴѰһ
⡢
ѰĿɿڴøزʱֻ顱һǱǴ˵˲䱻ˣ֮󲻽Ͼɵλ죬һҪҵѰĸо
鱻֮˴ϵһ˲䣬վѰһ֮ĮȻһ粽ǰԥһ̧źݺλڶ顣
ǡ顱һ죬Ȼ߿صײǽϣײЩ䣬ײſϻŵĻҳɼĮһ˶еŭжء
źæӿӰȴǲ顣
󣬷·ϲŭȴƫƫԺٿضס˫ȲһҶ˲
ֻɥоżš
СΪλ
ԣСˣôô죡
СĮͬΨһöŭĪ˵ŭȴĶ˻Ҳյؽ
ĮһԲ俴űٳٲת飬ѰСүϴһһŵĻɵźҳ
᷿ʱһˣǰϵΧbһӾ˱䴦¶ǳɫСۣżæŵ˺£С㡪
һ־û˵ĻڿĮһ˲Ȼֹ
ֻĮ浶Ŀлһ£еĹॡһϣðһ䣺ҽͣ
һ𾪵Ѱôӻʲô˵أ
ȻĮɫ
ССլԺհʱȻһӽζ᷿Ʈ˳
ȿȿȡĮԲŵİ˼һ־¿ô
˵⻰ʱ̧ͷ
һ־Ƽڿñеһľ
֮ˣȴ˰ĴĺϢһ־Ψڱ֮ϲżģԵβľ
ƫƫһĺȴһ˫˲СӵۣºԼǿ̬ȣȴһ־Ҳػش졢Ρ
ҵҲ볢֪ɷ񣿡Էɿ
һ־ͣʹɫκһ־ȻƼȴϵ⣬ż̲֮ס˶ţϣ̫Ӹ˼쵽ȥѽ㻹ѽ
һ־׹תܣܻ֮Ȼعǰ䡣
̫̫̫̫ӵ£
һ־һЩ
˿̵żһ־ʱ죬ԴʵʵվǶ̧ͷֱĮ
Сˣǣ
С̧
ֻǳǳһЦС̫Ӹ˵˵ΪλΪλǵð
ȻȴĮԺбҷֳ¡
δоܾ
鳯ĮıӰŬŬ죬űСϵļңСɾ۸ѽ
˵üΪСΪԼõĮعͷƳһۡ
ЩҧԼͷ
СĶôܱϰ֮˻
һ־ϷСԺܺóԣӦҽոԵģҲŻġԴվĮǰɥ
ʲôԳԵÿĵģСôһԵòˡ
Ȼֻи̣ɲ˵
ûˣĮӷֻ˵ô֡
ίͰͣоҿдĻӡ
Ѳֹһεҹһ־ˣĮʣΪһ¶ȥ
鲻˵
Ĭǳϡ
ǾԼΪСΪΪǾƶͺϸʹĮɫҲ䣬֪ĽڸţڸԼۣ
䲻ȡ֮ˣСȴȷԹ˵ģӲȥԼЩһ־ĻΣҲӲȥʱֻ֪Ҫðܾܾ
һ־ȷҲδܾæµ΢С£ҲͷȰ⡣
ֻҪɵģĮϵŮȷнݵʱƢԲΪߣɹҵȴ֮¡
ԣȴܹΪ
Įжŭϴɫ֮٣ÿһ仰һƣϻģиѹޣһ䷴Ļ˵
ĮӲԵɵ
ҲˣŻܡ
ڴ֮ǰӲԼǸһ־ţȷĮԣԼСݶʹ
ӲԼΪкβס
ѰĮ಻ٶԣѰԸСظ
ѰСʵ
˭֪鲻ôĻδ˵һ䣬˸ת뿪ˡ
ߵԺʱ̧ͷݷһۣ͸ſĴææµµһ־ŷĮ˵ĻȦҧҧ´Ťͷˡ
̧üĵĮС̫ЩǸСѡ
˶Щֻ»᳤ԼӶģĮ֣ε
Ҳ޵ЦЦãˣű㲻ֻԹۡ
ˣǰͬ˵λһ־ĹƶУ˼Ŀ⿴ݷ
šĮ΢΢ףסլӣֳֻܷġ
ĿⲢδݷջء
ǡĮ޳ɡ
ȿȿȿȡȻҵؿĮæվԣֲ̧ͣظıΪ˳
һ־ʱһֻ״ҴҶ߽ݸĮߵ֣ǰõıѩ¶ˣ̫ӵһЩһЩ
Įδӹǿһ־ͷѡ
һ־ס
ĮȻֱӽݸ
Įһ־ܳһֱ̫¶ŵ֮ɫ
ϾĮûжһ־ǷΡ
һ벻֪ж
Ǽ䣬񲻽ٳɵؽӹһ־еĴ룬һһл
һ־֪ܳ롣
СȷǾúˬ˲٣žϲǶһ־ɵ΢Ц˺գ֪˷˵ĺοˣҿпڸܳһ
һ־һֱΪԼˡ
ĮųСߡ
һ־Żع񣬾ϲûľͷƵģϲ˵ˣҡҡ¹ȥ̫ӵʢ
һ־ʮıӰЦºͣ鲻Խ½ύλѵӵǳϡ
ĮѵõزǳĬ׵Ǹֵѡ
һ˿죬ЦΪ񽻵һλѶϲġ
Ͼԥ飬ҲĮ˵
ɼǿؼλƶѡ
ΪĲѧΪΪƷԡ
˲λˣȷʵһɿʵˡ
šĮӦ
ʣµĴʱһ־Ҳõĺüʳ
һ̽𻨸⣬һ̺Σһ뵰ƣ⾩о϶ϲϷʳһ־
Ϊ̫ӣֻҪ룬ܹĳʳģȻ˿̳һ־գȴȹĻҪʤһ
ʳСųһ𻨸⣬ΣڵƱѾֳ޵˵˵ãѹСɡ
һ־־ִ٣̫ӵˡ
һ㶼ϲ
һΪΪĳȴǱ޳պã˭¶˲
ΪΪһոְŵδԼм̫ӵµĻᣬԴ֮С
ΪҪǣΪСõˣ
ˣ侲һϲ
ֻǣֻŹ̫ӵµӹǲãȴ֪ˡģ
ܵİɡ
Ĳȥ껹ܣԽԪǰٲţ񹬳֪̫ӵ»Ǻβ㲻֪ܵ˵ġ
ˣ񴺴ʹ󣬽ϻ齵ϢҲڹⲻֶߡ
һõпܹ֮²ܣǲд֮˽룬̫ӵ£˭˻ȥ
͵ĽϣСͼ̫ӵ£
ˡһ־°ɡ
һ־ŵ£䲻֪ĮΪλԼªСլȴ뵽ԼŵĹ̫ӵ»Ϣ
񡣡ĿƵĮϣʥϵĲˡ
µһ־û뵽һ˾˵Ϣʹľ֮»վŵ¹£
ءƽ·˵һѰСƵģ˼ǰŵùˣôܻġ
һ־ٴ£زǽִ٣ձһ㡣
ѿ첻
ǡ̫ӵأ
һ־ľѡ
ȻĮȴͬһ㣬侲
˵ֻƽؿ
ҽ˵ǳŲˡ񻺻
ϲ
ֻһ˲˲ؿĮԪںΪʦĿԱҪУ밢صȥ
ҡĿĮƿ䵽ԺеããѩϣƲ̬ɫ㣬˵һŰ񡣡
Įɫģᶨףһġ
ˡ¿һ־ֻԼԶԶ
Ȼ𾪵סֱ˵һ־뿪ӣǰͷ֣صشӦ¹
û̫ӵµУһ־Ҳֲ
ֱĿ뿪һ־δܴŶ̶̵ľ侲
ǻʼţ
Ĳǵʥϣ
ڽϣԽ϶Ĳ¼ɣ޷㡣
Ȼܹûлأûа
ͱס
ŵ밢ܹȹϽɽһ죡
Խϴｻ˵ĮվڣһֱнԶֱƲٳδջĿ⡣
ѩ󣬺ܿϻһ㡣
һ־æΪͷѩǵ֣ѩµôˣĪӣȥɡ
ĮջĿ⣬תߡ
£һ־һ̵ıѩůůٺȣš
һ־ٺ»Լһ˹ӣԾƶΪ۸ߣҲ󲿷ֵٺ˾ϼң캮ضģֻһСС̿衣
̿裬֪Ҫ׼ϵģƽԼɲ̿ȡůĮӹһС̿ůͣ⽫ʢȡů
Įδƾĺ⣬룬ޱؿǰһ־
һ־żؽ͵ĪᣬҶСûзǷ֮룬ҾֻǸСЩʳѣҲĪ̫СãǸСҲЩʳ
Լ֮ҲûУɱĮһ˲˲ضţһ־еҲûοԭû
Įδټǵͷһ
һ־æֵ̣
Įţһں󵭵С
һ־ʱĻŭţʱҪ
Į۵ĮؿЩʳһЩҡ
һ־ϲĿɿڴȴҶʣԼ˾ͱĮˣӦһϵȥˡ
ĮС̿ߣƵغ̵ıѩůģ㲻䣬㲻ЦһЦ
һ־Լõĳʳȫֽ˲ô֮⣬һ㶼δиԼ£ȫĮ
ֽϸ˩õݸĮʱظ֮ѰûصСլĮӹһ־еֽв졣
СүʱʼôӼشˣ
ĮվʱȻһ־һ־㵱ԼûзǷ֮룿
һ־ЩûӸҡϣûУ
ĮʣǼòã̫ԣ
ĮȻ⣬һ־ЩҲűδ룬ֻʵСúܺãЩȴǸù˭ȢСΪޣǱϱĸ
ĮٿһۣҲδ˵Ժӡ
ͣڵʱһ־һ಼ֻܹ˶
Įÿȴûнӹİһһ־塢ֻ˼ǰźӣȻһ־յȥ꣬Ѱ㡣
˵գ¡
ֵȵȣĶһ־İݵø
Įǵδӹǽ䳯һ־鲻Ըȥϸġ
˵գɿؽ¡
һ־ΪԼˣԭأЩʲôʱѾˡ
ϰΣŻعζ
ַȷʵ˵Ǹģӽϸ
һ־˷ܵ˶Ʈ
򿪰һո־µķıʱЦɵƵģϲ£졣
Ǵ̫ˣ
Į䣬ȴĪ˸¡
лҪ˵2021֣ףŮ⣡
ĻӦþдĴ

261

ĮԷʱ˰ſӵ鰸ϣһҲ֪Ƿ˽ȥþöδзһҳ
Į΢ڵߵߵŤͷһֽۣ𿪣ٿҲһȥҲδ˵
Įƿ࣬أŲһŵ£һ־ǶĹ𻨸⼰ηŵǰǾ˲óԣұѰȥҳһȡ
΢΢ͷϵֻֽ
ֽ۵룬˩ϸű֮֮£һ־硣
Ȼǵûֽ̧򿪣ֽͷ˻ȥһԲ
Įգǽֻֽֽ̧һˡ
𻨵ԼεŴ˲˱ǡ
һ־ЩʳվŮ಻ǳӣûǵϸģ𻨸Ⲣδģֻһֻ֮õгСѣǾһСӣϽų΢ĺͣ±ߵ̵Ҷ
ģǲĺÿȴüΪϸģÿһ𻨸ⶼеôСһ£ùԲǹ𻨸⻹ΣÿһСķÿһСݶСŮһڵʳ
Ȼֻǿһ۱ͷȥȲԣҲĮ
Сǰ߶С̫ˣĮºʵ
ҡͷҲС
Įδ׷ʣֻǾš
С硭ͷԼ½ǣһתȦĮߣѹǲԵ᣿Ե¥Ųϲҵģ
СϲĹĮǳЦſ϶
һᣬεС磬֪ˣҲΪһ־Ҫҵȡ֡
ǳ͢٣˼Ӧڳ֮͢ϣȡ֡
Į̧۽ϵᣬСǸµĺù
ӣЦһ𻨸Ž
𣡺úóԣ
ڴݼ仯Ĺζһ˫ˮĴ۾
ĮԵû㣬ĬĬʵС¥£
𻨸Žֶһ٣𻨸⺬£ҲĮʵż𡣡
Įһ˲˲ؿۡ
ֻЩįȴ統¥뿪ʱǰѹ
Ͼ·ϵһŵȥˣʱ𽥵żʱԻøӡ
վǷˡ
鲻ٶ¥ִĮģת˻ʱдǱˣ
ᵽ¥ʱƽԴʱһķ߿С⼸ºСɩɩھǣǲ֪˳ϮҵĻ
µ澪Į
δСдĹ£СǶѺӡˢ˵̬ȿС⻰ǷеҲ˻һ࣬˳Ϯ
Įһ˲䲻֪Լˣ˵ˡ
ֵֻҺòһ־İæ޸°дĹ޸׵ˣǶҲ̸ˣƹ񻹿ҵĹдúأ˵ˣһֻܿӡһٲᣬгӳٿҪҪӡ
Сǲ֪ɰҸ˻ҵأҿû֪СأǿԼı£˵ʱһ˫ںڵĴ۾ǹ
Įǲǰܹͬӡ鼹Ҹ㹻ӣܱܹ˭ⲻӯָ塣
ȻеĹһСϨˣ̶߷ߵǰҵġӡ˷ŲһͿʼһдĲģ
ǲ࣬СֿӡǰɼɹۣգĮѲµһ£Ⲣܴ̼С׿˵һ˵
Щû۹⣡ֱţúõҵġ˵ƽ治棬ʲô߰ġбȴֽкã
˵һΪǡбӡٲˣ˻Ъڸӡأ
ġ״ӡһٲ»ʣʮʽ
ˣ
֪Ǹдɡ˭һץһٺô
˵㲻һǰߵĲͳͳʧһɶˣĮһߵ߶ŴЩ𻨸Ѱõҳȥһȣ֮͵ѩȥ
Ȼ뵽ԼСϲĻ۵ϻôȻ߳ԷĮǡ̲סЦˡ
˵ҲСܵĥˣܵĴС
֪С֪˷
Įصѩǰʱų̱ѰҲýȹĹ𻨸ζ˹
ĮùѰеӣƿǰŵС
ϽϽĶδȥĿ뿪һֱδ
ڴߵȼֻ̿裬һֻͷűߣһ飬ζؿţĮСͬ밲֪
СʶȤ˳ȥֻǶС
չ©ϽϣӳüۣŮٸ֮毺ݼδȫȥŮ㣬ֶһ˸ĶׯרĿģձߵ׹΢΢ζνĮУᶯһ
Ͻ󣬽ŵֱߣס֫
ΰϽŲˣ̧ͷΰˡ
šĮ°ϣСڿôרע
СҵĻӣϽӯӯһЦһСԼдġһһھдġб
ĮԻӲ£ԼСӿרĵ֪Լʵܺÿ
ɡⱾܺÿϽϵͷ񳿴Ӽΰźұ㿪ʼˣ쿴ˣǰ벿ȷʵСдġͦƵģͷϷںߣдþʼˣ
дһŮʱʶһλΪͬжϾϵΪٳܹͷϣнʿһ·ڴ㿷֮ޣһ˼С檲˵ޣȻ룬뿪֮ĪˮС檸еĺûܱסСԼдѪҲ
߻һһûܿ꣬ҿΰ˵
ϽһֻԼδĻϣĮ
ȻŹʱ̫Ͷ벻֮ͬĮ˵Ȼ¡ʶ
ֻĮǸʧȥӣʧȥ˺С檣ԼĶͷ֪֮оְһ̶УһУլӶûס
Ͻһ㶣ٿվתۿĮЩŵǡǡ
ǶĹ£Ҳ̷Զ³Įָһһ²ձߵ׹һ飬ʮа˾ųԶ֮֡
̷ԶĽǷѩ·Ӱ֪ģǰյ飬Ͻϻδ֪
Ͻ𾪸æתȥδݴҴҷˡ
ֹĮǰ㡣
˶Լû˱˽µľҲ˽Ŀдᡢ˽֪
ͬ˽ҿԼеĴ̡
ΪҪεȵ
Ϊ̷õеıӦԸѡԼѪ졣
㰡
ΰϽϳĮתסĮ۵ΰաѶӵǸ꣬𣿡
áĮḧıͷһ־ĸ㣬СҪ
ѽϽﴽһЦɿĮӼһС𻨸⣬ȴûзŽԼǴյΰȳ
Įδƾܣǿ𻨸⺬ȴûʣǺסϽϵԼУͷĴԼĹ𻨸ι
ϽϼȾߣ˫ͨ졣
Įϡ
ϽƻͣΪˣ
վСڶΣСôأ
ʮ
գϽȥļͬ
Ȼ̧ҪļʱźʯСûԼº͵Сʯɽغʵż뼱ٵ
Ͻһջ֣ǰ뿪ˡ
СﲻʵСٷ˲ҪӶС㵽Ϲ𣿡
ˡϽ죬µͦõģذɡ
ÿ˶լӵţҲͬġ
լʯʯСٹȥꡣ
Ǹ˵ǶʯʯС÷°ɡ
ǽʯʯСõ˼ˣʯ
Ͻ̲ס룺ʯ羿õʲôʱŻö֪⣿
ʯˣͦõġ
ϽϷʱѰҲýһ־صϡ
һ־ͬúܣͬһһ극ʱǰִٲѵõû۲۱ǲǱǣָʢһӡ
Ȼٷûһ־ʹ죬ʼնҪƳʲôȻƵģһ־һмԼĶò׵
һۺŷŹһ־
ʱڼһֱЦЩ諣ʵ諶Ц˺ϲ£죬кϲ£
諵ǰЩˬȥ˴򣬴򡪡
Ĳ˵諻δ˵㱻ϡ
Ȼ㱻˿šһѶ䣺£
ʱίͰ͵ذ¡
˵һˣºݽ諱ϵĻ
վ
ϽɩɩҪС𣡣
ݡ͡һЦˡ
諿üۼ価ϧ
˵ֱס䣬ﶼᡣ
ҹĮϽϵϵʣСС
Ͻ˵óΨŵ͵
ԪգҪͬٹһԽ˯ѣ۵ĵһʱ佫ǰĮСһ໨ɱϴ
׸ġġ
һСһʱѹϲѵؽӹԼͬллл
Ϊ¡̧̫࣬ͷ
Сһ￴δ񣬹ҡͷĸͺã£ԼҲԵġ
СһС̫ࡣ
գЦЦãӰ
ţСһͷǸԷϵ֣գգۺùǵ֣һЦҪǣĸѽ
ǣ֡
С̫Ƶĺӣ̫òУ̲סСһһڡ
֣յΡ
³ʮ̫Ϊʦ֮ԣڸһںֳһգϽϽŵòУ֪ĮĲѧ⣬̲סţ¶Ժȥ
ԽǵܳҪڸ鲢̫Żṫ֮ڡ
ԪڵգԽĮΪ֮ʦʵ飬˲
Ͼ˵ԾǹյıҲ׶κ˶г⿼ֵĻᣬĮһ˲ݲȵ˲˽Ծǰ֮аɽӺ嫽ˣƻֺĴݲȣ
Ԫڴգɥӡ
ӣݱˡ
ǰδеĳʹ֮С
ӹɥ»ʵǻ䣬̫˽һֽȥ
һ½æµѡ
ȴҲ˿֮£Ʃʱڣĵһھǽһѩʱ׹ء
Ӱ¾Ƶһգ»Яʺ̫UԵأǸӴ
Ԫգ»֮Ԫףڸϳϱˣ³ڸ󣬲Ϊ̫̫ʦĮУΪӼƵػڸ
ȻۿԪ֮ȴ˳죬صıߵڹ֮ǰŽ˷˿ֱֻܵģ˾Ǳ֡
Ϊܹʷڸ󳼼̫̫ʦĮ֣µһ־ͬһǰֵأΪıٴ޲ոм㣬ĩʱ仹δָܻһжѿʼָȻ֮Ϊˣ޲ӵλΪǶ۵ʵϡ
ԥǱ֣ǹû
һ־Уԥδ䡣
괺θӭһʥּθǲԥ֮ΪƷھˣ͹ٷٺ»ʥּǲĮ֮ϽΪһƷھˡ
ΪйΪ̫ж
Ͻھ飬𾪵þþûز񣬻ϲµ
³밢֮Ĺϵ
Ǽΰҫ
ҹĮֵصʱϽϱھֻСƵ˽ױһ㽫ʥּƣӯ
ΰлл㡭лл㣡ллҵһУллҴһһеСҲҸŮˡ
һҹҡ
ϽֻԼκʱҪܣθܣ˰ѳһѮ࣬Įȴģδ
ʵܵýڴµͬĮ˵ʲôĮż
һ󣬾þöδջ֣˸ګګžþδж·ɵƵġ
˷ӦϽϲɻҪ˵ʲôĮȻڻƵЦúϲ£죬ɵɵС㣬Ҫˣ
Ͻһ漴ཫϲ
ǳɻأڡ
ãã
ͬʱĻӵ۵ؿžִٲһ־µʥϰмӵƷУҲ䲻ҵĹŮ
ķʴߣ˵Ҫһ־ϵĴӳȥ
һ־˱ñֱŵǺˣͷ̧
ҪץеĴʱͬһһƺݺĵֱϣصٺ֣
ʱίر죺֪СӶСĻ죬ͲǼҵţ
һۣһȻ쵽Ӹһ־ɫѴҰɡ
һ־Ⱦϲŵ̧ͷ˵þԼʲô
ں̧ĽŸһûɲɻԼģǸϣ콫ѽ
˻˵һ־Żعæ㽻˵ʲô㽫һק첽뿪˻һߵ¥¹նˣȥѽ
Ļŭŵһ־ƮƮȻããȻҲ˲ͬ˵㱻ˡ
ڻϲϲǶˣ̲סЦˡ
һҪǰŮקԼϱǰȴֲңֻܼӵۡ
ҵİѡ´㣬ĹĵӣЦСǸúӣΪƷԻǲѧĿõģͱ̫Ϊˡ
Ҿ뵽ҵıŮҪ޸ˣҲá
ЦھǣǸҲûʲôСʱͳˣ
ҪǸ۸ҵıŮҾǿĲ
ģСܺõġŵһġ
קһ־件ϲϲıֻ߳Żϲδע⵽ǰˣһδעۼײȥ
Сõģһ־һ鼱֮ץס󣬽˻
δײԷ̧ͷƼԷòʱȴסˡ
Էһ㶣ЦӯӯѾͷţ
¥գգۣϲ¥̰ԣ
Ѿ˼ʮĴ¥ȴǼǰģ˿δ䡣
··Ӳºۼ
ԣС˵ˣӦý¥ֵӯӯЦ⣬ȥ˵Ů㺣ֻдĻϲѣžñһ㣬ô
ˣʱˣ޴ȥֻ뵽γۣ¥ϲ̧ͷǰ϶ң
ѽС֪¥һܸˣԵ£ʱܳԵҵϲأ
¥ŷżһ־˿ȣֻЦʣСӣ
һ־¥һ־ֱͬޱ߷¥ģʵ
ֻϲżˣҪصģ
ϲ㣬СѾͷ¥Եˡ
ţͷקһ־뿪ˣҪȥˣ¥Լȥɣ
¥˻֡
ַҪ̧ʱֻձں߳һ˺ضǶ
ΰСӡ¥Ц۽ǵЦЩÿɻã
ĮǰƬ̺ǣЦһжܺá
Ҳһ
лҪ˵ѽĽм·ȫĽŮûɶȽ뿴ķ⣿

26201

꣬
һ괺ʱ
ΪܹΪֹΨһһԪڡ縺ܹвѧ֮˵ĸĮȻȻرΪƴ֮ܲá
ʮһգڸֵĮżӵʥ⣬㱻˺칱ԺĪ˵ܻؼҼԼ޶һ棬ʰ󽫽һϸʱ䶼ޣֻܲѰȥ֪һ
ЩڹԺҪõһ£Ͻ׼ġ
׼ЩʲʱһֻصΪ׼μʲǻ·յ飬ȴѹȥꡣ
ĩԼΪƵҷŽѰһȥ
Ӷʮ³ʮʮأҪʮռΰϻüǰֵˡ
С÷ˣ翴ЩĲɵϽϣЦʵ
Ͻϲδϣ΢΢ﱧźӵ磬ʯʱܻؼң㲻𣿡
վǼ޸ʯɽǰһ޸ˣɼ޸̷Զ֪֮¼Ķ˲öǺãδ޸һֵĲں̷Զ֮δҪټޣûԼĸס
ǣδȥԼֶддĲںڻѶ鰮͸˵ġ
ʯɽǸںҲӲֻΪŵΪĶµһ䡰һУʲôһӡĻӲΪԼһһݵľ
ƾԼŬھӪĥ³һµ˺츮ǧԼƴҫ顣
˵ҲǶ⣬ղǾԼ䲻ϲֵðˣһһ֮ˣǵѾ޹ˣһӡ
ǣں֪˱գҪŮˣܲס
ڴϣŻʮյĺӣЦҸܲ룿ֻΣܲܽҲڼҰɣ
Ͻͬصͷ
νСʤ»顣ЦϽϣ÷뼬ǵЩ죬ټС㣬С㡣
Ͻϲ뵽ҹĮԴϢģʱߵ࣬ѽ㣡
ЦŨСӵˣߣ÷϶ϲСģ
㲻˵ˣϽÿð̶æס죬㶼СһˣǾͲдӣ
ԴдˡбڻСѰ˼һֽԼʯɽĹдˡɡĺȻһñһǴһСӡ
δд꣬һдͷβӶˬԵʱͣʲдˣνθڣ˵һȥѯ¾ʱܳǶȲ֪Ů󵽵ûм޸ں
û㣬ֻЦϲ
ϽϵҲΣƲƲߺĩ˽Ŀ䵽绳ŵĺϣ棬ֻСұ
ѽϽչһЦСؽӱԼһϸԣС̱
ƣЦˣ
еӯӯǹ⣬̲סЦС滹Сһ㣬һѾˡ
ϽҲЦЩڶںǶҾͲ
С÷ǶǱڶСɣ
Ͻֺ
ö˵Ц˻ֻʵСЩٹĻ분[1]һЩδˣˡ
ɡϽҲδã̫ˣӣŶ㡣
籾˵Ͻһ漫˵ģգֻʵСյûǰҪһɣ
жءϽŻСЦӵȥˡ
ԭˡͷ˵ɲСˣδɻ飿
ﶼˡ˵ϽҲЩѾʮˣŮ鷳Ըɻ顣
˿ȻԼЩ˸硣
һСΪ⣡
ֻǴһѵЩֻһСֻССԼһȭͷָ죬ۣװһɷģС˵ʲô㣿ţ
Сһ˫ƯĴ۾ηƳһĴȭͷһС˵ģǲԵģ游ĸ󲮵׻¥˵ˣȭͷǽģ
еؽԼȭͷ
ҳ⵽˸ôӣ
游ĸ󲮵׻¥˵ˣǲԵġСһؼСְĴȭͷϣһĳĿǵҪƽľġ
ˡ
һ˲ֻǰһ˲һģСӺתˣһ˷ܵŵըպ֥ζҪԣ
ȵңҲҪԣС곤ЩС밲οκαʳˣȫȻ壬һĸСˡ
С޶ȴǺܣԽʣһԼԵСһŵԼ󲽸ǰСһ
ҪѽʵӲȴȵֱϣĲӣ治ѵǸúӵģǹġ
Ǳ˵ʱ𢶺ЦˣҵС˵ĺ㲻ǸСƵģ
СС壬Ǹѽ
ٴ̲סЦˣСһԴֱ糿ϽΪֵõԲԲٶȥ
СһﲻżҲգֻǹԹԵ̧Լһ˫С֣ԼҵͷȻԹɵͷˣҪѰŶ
ϽϸֵԲԲͬԲİƵģǶԼķٽа
һ۹汻Լ˵Խǽ⿪ˣʲôᣬ鷳ˣ
𢱻һ㶣̧ԼСȴûֻһͷͷ˴һ˲һƲۿһ죬ۡؿ޳
𢲻޵ʱǸСްʱԾ͸СƵģͷ۵ûţҪͣСһȴǰߵСһۼҪûӰˡ
ʱ˲û۴޵𢣬һǰһֽȺＷ˳
ܿõըӵۼԼ˲Զˣ֮ĿʱҲۡһ޳
ǲ޵ģκܵܵĿȾ̫ǿ˲Ҳ飬ޡ
ûɿСһ½
ˣóôƨӳ
һͷԽŵϣվһŶſޣͣ˵
Ҳ֪ô庢ӣ
ΧһȦһȦʱȻһָ۸أ
лҪ˵ע[ku]ׯ۷
дΪӣţȵһƫԴա֣Ⱳǡԣһǡ̡ԣǲ۷ȡֵģЦޡjpg
26302

˫ӣֳʱ
ϽԻпʼµֱµк߸Ż͹߸µ˫ճӶгŸʱֵӡ
ʱ¥ڣĪ˵ĸƽԼᴹΣ
Ͱ͵ĺֻһƴСأССĮʱǵҲҶŵðĺһ¥һͨЦ
СȸһССһжĿһ㣬Ųۣ·Ѿ˺Ƶġ
СȴǲȻССģͿԣСҪС࣬ȥ࣬ĮСؽڻ¼˲ͬԼƴԻȥ
ͬС𢻼ļ
СͬĻأѪѵõĿ
¥䲻ͬκ˵ʱ뿪бǴԼʡͽĺӺ뿪ȴССֵܶ˳ס
ϵסŲԺȻźӲҪ̫̹Ȼ˭˶ײ֮ΪС𢡣
ޱ߷¥ǿķǡ
һԼ¥Ϥ֮£СƽƽȻҲССʹܹһɳչ鲻Сǰ㶫ϴ
С·̥Ѿ֪ԼֵܵԶԼƵģȻƤȴӲ۸𢣬Ǩ
ˣСѧ·˵ᱣԼС磬ǵĮ鷿ϽϳѵʱͦԼСظԼСǰһ¼ƫͦصСģһ䡰Ҫʹ򶄶Ҫ磡ǵϽ̿
Ͻʱ룬ԼĺӣǰʱѣģǶǵһģӿ̳ģΪֵȴ˽Ȼͬģ
ĸ׵Ļ룬¶ġ
СºͣЦЦС̫ƵģԹɵģЦģĸϽϣȴҲޣģɿ游
Сǡ˭Ҳ֪˭Ƥúһֻƶʱһϳɵģƴ諣ǵһ˲Ļ¥߰˿Цõ뷨С飬ʱƸĮʱ游ֻв˵ʱ򡭡ĸס
С˵ʱΨųʳ˯˵ʱ
СһʱãûôڣϾСºͣʱӶ࣬ҲԼСܲס̫֣㻹ɣȻ볤һʱ˵ɹҲǼȮ
ԼôˣҲʱԼֵͷð̣ÿÿҪ˵һͨο
ҲûʱǱĮڵطѰǰηߵغ
ĮʱֱСӵͷվá
ֻĮǹ·æڼʱʱ糿ֵʱӻδҹﴦ깫»صʱ˯żʱܺúõؿӡ
ǣС͡衱ˡɡģ
ССԪգĮͬһСһѾ´
ٺѧСݣȭͷʱ˵Ǵ諵ģ¥Ļ
վǸСѿƵĺӣ˵޾Ϳޣ顣
űԼǰſ޵ӣһǰһĸо
Χ۵ҪǰѯʣϾ޶ɸɾƯƯģһޣۼˣȻһźڳ̿ģҲ޵ǰ
˾ҹ£һǸС
ôģ
һ⣬һźڳһ֣šüͷתͷ
ǽǳ۳ɳսǽ²ʬǡǹմѪĺʮ佫δսףδִǹøɾȻǹӷ·ѾڹѪ֮еʹ½͸һѰ˵ȸСӣҿ
ŷ꣬תͷʱһӺݾſվһԵĺʱ˲ٿֵˡ
ǳСԵСѾͷҲһתͷŵɫףֻקקԼԹȻʾҪ¡
ȻҲһĪӡģŰȴߣǰͷ㡢ôװͰ͵Ҳ㣡۸СӾǲԣ
šüͷؽԼǰֻԼߵĹ´һۣüš˵СΪСѾͷһװˣ
ԵСѾͷһɫɥԹС㣡óŮװ
ֲϹôԶ
ˣûûС
ԼѾһ̶ۣҪ˵ȴٲһۣתͷȥ

ûضԼڿ۵ֶջǷ޵СԼ
СһСǿ޵ѶɣСӹǸһɲһֱôޡ
ȻС첲ʱȻһֻǰ𢣬
һץ˸ա
ǷӦҲСֻСӹɲ
ºĴֻЩͬĵ֣ˣɫ˼Ů˱δŮ˴κνϧֻվʱҪǰĹӵһߣʱǿ۵СȻ嵽ȥһ
һڹС
ѹû뵽ԼһӾŹӵĹ
ʱ˿̣ԭһ۵ˢˢͣ׷ͷԼ̣˫ƯĴ۾һͬգգ͵ģ˲ͷǿĹġ
áÿɰĺӣ밤һ
ֻӷǵˣ˽
С𢣺磬ڱ𣿡
С˵ˣǵ˾Ǳǵˣ
СҪ˵ֻʲôҹܹܵ
˭֪䣬ӷǵûСһ˵˹ϣסĴȣ̺С̾лҪˣ
Īͳ˻
ΪʶȤĹһ㣺ģ̻ᱣǵģ

ǣ˵ϹɵȻ˵ʲôʲô

26403

С㡣СѾͷС䣬Ǻڵ÷ܳ˵ɫսսСС㣬ۡ۲˺𣿡
￴һˢˢСһ˫ƯĴ۾գգͿԼСһüԼСѾߣС磬ⲻж£·ƽε
С磺

һһСƽϣҪ˵ֻһͻȻ˻ֻԶһƥȻܾ˵ɫһ㳯Ⱥгײϵ˷ǵδֹܽӱ˦˵ȥ
ڽֵ˶ʱӴܱá
Ȼ˱õüʱȴҲ˴·Ȼ̯ڶ࣬ǷӦùҪãһʱȴҲ޴ɱܣԼǷƥֱײƷ಻̯ӣײԲ಻·ˣֱǰ壡
˾ƥײǰ
еĽٶȼʸһ죡
δ״СһסˣĪ˵ܹӦӿǾ˺Ƕ֪ô㶵ؿۼҪȵĴ
ǰĹǾðһʱ䲻֪룬ͻͻֱľԶܿȥٿſ˫۽ǰСһ§
ֻ§Сһﺧý۵˲䣬һԾʧصƥϣ̶ֻ֮Ҫ̤ϵɫ߸ǰ㣬˻䣬
ŵýС˹ﻳһ˲˲ؿǰǶȻĴؿǸǰԼµɫɷ˫ĿյĹ
ϣнǣ˫ս߳ȵͬʱԲһק߾ǰƥתͷ
̤̤㳯µͬʱ侲ȻȴҵɿսüĽš
ΪССѾߴʱŴӾлعҪԼСȥȴŵ˫ȣûһڵء
Сϲ˿֮ɫǶϵƼʱգգۣһ˫ĮžŷƵĴ۾ŷǳĹâ
ţģ
ӹĻ̧ͷµسƥķ
СϾܵ곤֪꣬ܵ΢ôһЩҲȽ֪ΪΣգΪ¡
ΨСʼնֻǰһлǵĹ
ǰ֪Σ뺦£ҲǰҲ֪η壬£Ϊ֪ǵĽһᱣǡ
С𢿴һѾƥס˵ֿԽ§ǡµĹСԴԹԵ̲ŶѾԹŶ
ѽѽ̣ûŶǽģСʱҲתͷǵĹ
Ҳ˵ʲôȻһȴǡۡؿ޳
վǰһûҪС˼ԼûƤӸһžѾˡ
ιͷؿԱӵĹûˡ
Żɿ֣ȻֻƼСС񣬱ԼѵĿһ󵶸ۣʹûеʶҲ˫ۡ
ֻش˫֣ݵҶһ׹¡
С㣡˫ԵѾС羪ʧس˹
ȻԼǰܾûʹȥĹͽšü˲ʱšᡣ
ôѧʲô·ƽεڣ
ƥ˳Ŵ˴ңע⵽ĵǣѱס뿪
ȻҪսһԵС㱻һŮסվס
ɫɣˡŮӽסԼµ
ǣѺȥͬƥһǣˡ
ݲҪתһСӰײԼͷһԼӣȾϲ
ףСݵĴȣȴһĲȦǿ޹֮ĺףа밢ġ
ǳ棬ôˣݶԺȻ۰ȴ簮δһƼĺȦżֻºʡ
ʱСҲ˹һ˫Сյģܱߵ۸ˣƯ̸۸εˣ
Լɩ˵ýԼⲻ֪Ǹʲô¶¶ݵ
СҹսӢ޵еԼ궡Сֶ̣Ųһٺô򣡡
Сʱܵø죬ˢؾͶ㵽۽еȶҪ򶄶
ƽͣͬһСӼƽϣݣʵɩ
£ұǰˡҲֵСһ֮ʣһۻڵÿ޵һС磬˺£
ƥײ˾Ƴһǲ˶㾪žͻȥĹ
ݿСǻʹȥĹǰߵģڿСѾżò֪룬΢΢ͷ˹ȥС˺£
Ǹ˵ĺӣǸпյܺӣֻСǸֹɵģȻֻ꣬ȴ¶ĮĳϻۣԼϽϵĶɡ
޴
СվݸǰСͰ͵ؿΪ˱硢а˵ģ̴ܲܰؼ¥β
¥Ĵ¥βһģ
ţﱣǼӣ
ݲؿǻʹȥĹ
ֻ϶ѪɫҲޣȷǻ˵ģܾʻ˶
ʱѾСɿĹݹѧСһǶĳƺ뽫һҼС㣡ֻҪҼСͻؼȥͺãǡ
С绰δ˵꣬ݱǰ۶Ļ㲻ǵǼںδˣԲԣ
˻СһͷˮæǵĽҼҸϾڡ
ãˣ㲻ǵǼסδˣСҾȴǸˡٴνСĻϣƴһвƵɲС˵ʵֻګګصͷ
ģǸҽΪǿĴ򣬶ҽκС㡣Ȼû˸Сһ衣
ˣС绹ޡ
ô죡ȥүͷˣ
СĲء
˵գ׾ٵؽӵϱܣȥϹ
鲻Ըˣ㲻У뵽¥־ҲΪ׵
Ȼһ㲻ãôҲǱƤӣ¥Ϊƹˣٲͻȥˡ
ǣݡӡǸͶˡ
ݳ
İɣǸϺܿ㵽С㲻µġ·ϣݲְοżѵС硣
ǵһ˶û˹ƵܵĹˣ
ҲǶܵһΪһͦΪݳ
ȻΪ˱ӣ⳵ҲֻһٿЩˣ͵ڶһжΪ
øϽȥͬﻹ罫ϲ˵ˣ

26504

ȥʱ¥аԿн㼦צӡ
źһ¥һ棬һżצϵĽ֭һüʲô϶ˣСѰŸõĽ㼦צӣһ
ԡǾӪˣѰԸɾ֮²¥˽֭ģ̲ס
̫ˣҾֻʣûҪԡ¥Цһ⡣

¥ȱˣͬȥΣͷҸʮצӹΪԸ
֮ԻԵ¥ݺСơġ
ݵȽſ죬̵ʱｫ¥ȥ
СεģҪ̸ģ˵ˣԼҪԼģ
¥գǵûж˸צУ߿бĵʲôˣĶеŮģеֵܾ;ȣֵܱȥңţæúܡ
¥Ǹ춹ģ¶Բ潫⻰ȥȻ̲סֱĺڳһŮģڸϡ
Ůˣ¥ʱһеһļצ˸ɾӵϱ϶굥ȻŮˣұȥʲôŮϹۿ϶ˡ

¥˵꣬ϵļצӹͷһԵĹһӣק½ȥվϵĽ֭
һ
ҪˣǱ˸ģ
λԼӿǱĹﱻѩ
ѩǻů󣬹˿̾ůĻľϣѾСԼͬȹϵϡ
ԭˢˢģΰοʹĩ˻Ȱοס丮ۡڣúӧǰ丮ϸ֪
¥ʱݺСһǺбģĪ˵ҽ˵Ǹš
ֻ÷·һ̾ܰС˺˵ŲΪԼСȴҲûǸӣֻսսվԣҴ
ӴǸ¥һɫ׽۵ĹЦе϶Ųŵӹ
վůһҲûȥ뿪¥ǷԸװţůһֻۣԸ¥齱Ųȥһŵӡ
ССǰԼСĸ첲Աóӻﳶһϡ
¥Ϊʱתߡ
Ҫůżʱֻ¥һε˵һǲǾ͸ļȥˣȻôﶼǻļģ
ԣҿһǸҹȥˡ¥ֵ
СĻֻ
ǰڴʱѾ֪˵סŵĲǻ׹еϣƾԼһڸλԼսպյĽļңǵܹĵһŵڣ޲֮η֮Ȼλޱ߷Ĵ򾹸˳Բѷ
⡢·ϰ
˫žͣż⡣
üɫΪѿ
û뵽ϵĹ㲡飬ɫɱء
С綥һ˫޺۾СĵҼС׻ļܲþŵģд˵ʮһꡭ
С˵ţֲ£СҪʮһˣء
Ҫ뵽СʣӲˣ˵ʲôӦСһ͵ģ
Сģٿϻ˯Ĺ
¥ɲѾСôޣջʱֲڶǹԹվһԲҲֵСһҲڰͰͿ
ֻСߵǰССůůץĴ֣洿С¥ҽ̵Ŷ¥ҽεһ¥ˣ
¥ͬĮŷƵСüšᡣ
ˣ¥Ƶ̧СȫҶˣ
ͬݲԼͬЦ
ůżڵĽһżȥ
Լ϶һҴҸϵѩͬ棬ǰ㶢˵òйƵ㣬ץסˣͱٹҽе
һԼҵںϲȥҲ²
ⶼʲôʲôȫǲǶ׫дӵıˣ
϶࣬ԼưͳԻһƺӶϴ˵ĸо
Ѿͷ£ʲô£

諽ֵһЩΪӦմСһﵽƸһֻè[1]
һֻèϸֻèӣϴһֱҪһֻèС飬С̫µˣֻè׼Ѱ˵¡
ǴӦˣǵѡ
諻ظ󽫴¸СһСһﲻ˵òˣϽϵָɹЩСɣǽʱƸСèãòģ޲ڴܿЩСèƸԼ
Ȼû뵽ǣǰһæǰȥ
ǻˣ佫ԵʣȻ뷢׵壬ӹҲӲʣЩ곯˲ű͵޵Ȱڼңٹ֮ܳ¡
ȻͬΪ٣֮»нˣǰβ˲죿
ˣص˿д˽ң·ͷְס
׶˲ãץֱ㼱˻ã죬Ϸȥү
諲֪˺£Ϻү˽Ҳʣ˸ں㽫Ϻүѩ
򸾽ѩС
ѩ諷֪ϺүĶŮ籦龹Ǹϣ
ϺүֻȢһޣδ檣ֱʮűϺӣ˵ŮɰϺү˻ˣŮš
ֻλСӹǱ㲻ãҩʯ˵Ϊƣھ֪֮¡
ǧԵλǸϣǰ˼⡣
ͬϺү˵䣬ůһֱſ籦ԵСһˢˢů̽СԴȻŶӶƵĴϺү˹֣ץ½ǣѩ
ˣСһϲ϶֪һƯƯŶ
ǶƯˣԴģС
б硢ͰŶСҲŵǶף̸ˣ
¥̿ˣ
¥˵ļҪúúúáؾеģ
̻û
ǲԵɵСһǵһһд˽飬ȻСһǵĻţҲ˵˸ʮ֮
ֻǣǴδƹκһŮ˵ӾὫ˴ظ
󲮴ѽСʱ諵ֻ˻Σֺʣܲѽ
Сù˵ˣʲôȱȱŮ˵ӣ
ŮˣԸӵģ
諣
лҪ˵ע[1]ʱӱèΪƸèƸ񡱾ΪһһЩ

266052

ҹݶԽµһ֪ǧ籦֮便һ¡
˵֮ȷʵҲûУӲǼӳЩô¶ģȫһԸ
»Īˡ諵ǾЦΣײС¥˵ҲǺһ׮ˣ˵ףȴǶһҵá
Ī˵С㣬СҲڶܣ㣬ǣԵк죿ҶСв֪Ϻү֪⣬֪¥ļҽǷ켫Ҳҽ¥ҽΡ
ݾ諷Ϊ˷ΪٵһԵЩͷɥģһҲżھǰӢʱǸԼ˻Ů˶ѡ
˵ˣɥ
޴Цˣһ̫Ϊܵ²˶ѡ
Ц諵Ĳӣһڡ
Цᡣ
磬˵Īʲôɣȷһ㣬ļ£¥Ļ˵ǵᵱһӵĵϹµį䣬ǡϲˣǶ˵Ļ˵ǽʲô֮ã
֡諱ԼϱЦܶϲ˵ЩֲԵδˡ
ܶѾʮˣԵֻûѵҪȵϵõŻԵ֣һ㲻˵һģ
ɩĶûţο˵ߵŮˣ
Ե£ǿģʱԻˡʱʵϸһ£Ķϵʱøһܻܵˣ
ǶѾеܵˣСǶǶӣָնǶҲһȺӡݺŽߵ諵ϢЦðɣ
áЦŸĴ

籦ס
һǧһԸⲻýԼұŮκһӲͷΪ籦Ůòһһ
ԭֻһΪ¥Ըȥ籦ҽΣſֻһ仰Ҫô̧ߣҪô£ô򵥡
˵Ϻү¹籦飬Է¥Ī˵ŭֶ˵¥Ըҽ籦顣
˻ʶ¥Ϻүȴԡ¥׹
ֻ֪СھһлΪҽ¥
Ϊ籦ļǰ¥ΪŮκ֪̫٣Ǹʱ¥Ѿ뿪ϺүҲ˸¥䣬ȴһ
Ҳ֪ҽ¥ϢԸΥ˴Ǻ籦ڴԵĶʮһò˼Ѱ¥롣
ͷȫȫŮʣµӣǰ¥ص֪
˵ǸģǵõϺү¥Ϣ飬¥صѹǵõ֪һ
籦黼ļһ£𵱳Ϻү飬һͨѵ⡣
¥ǽСһﵽԼǰһ߿±צһżצӰָǵ벻ǶҸϱ
¥ôϱС𢲻ʡ
ǱС˵ϣؽͣϱӣŮˣԲѽ¥
¥ԼϿеһ±צȻצӵݸСһˬִ󷽵ĿǵצӽС
СһҪ¥Թģѿģ
¥ǽһֻŵļצӵݹССŽӹԵãϲϲؿ
Сּۻ㡣¥ߺһССÿһ±צ²ؿСһζؿмצ
һվŵѰ
Сү֮ôƤô˵˲Ǻ¥ѧģ
¥ϡؼǸỰС߳ԱߵԵһȦ±֭
ţСͷͣҲǡ
Сʳ޲мצӲŵ¥öؼṆ̀Ҳϡ̵Ŷ
ϡϡҲ֪֮¥ɿؿżצеЩڳݲ壬Ȱ˵
ǣ籦ô¥ѯʹСһ
ҶϺү֪¾ˣ
ϺүǸм¥Եؽ籦
ڵ򸾴ºͣκʱǰŮԡ
ˣ籦ͬԼŮһ㣬ɰѺϷ˸м
Ψһͷ۵ýģ
ǴɩŽ˴ģǽʲôСѾҲװ׵ģ鱻ԼҴɩֶ˲գΪεϺүǶҲѾͷ˾֮
Ӳκθϵ
ƺӡ
ȻʵССһ߶ˣϺү˺µʱͺ˵ȵԼС㣡
˵ҪĿʱϺүһ֮·ʮȴ˿ˣֻĬĬءʹˡ
˳֪֮⣬½ӴһĹˣ
ĴɨѾߣѲصĻһ̸飡һһ˷ܵĿ⿴
ϽϷӦǶп֪ԼҶʱŻԼԵŻصϱ㱻ȿֺȲظԼǵĶһỰ
𾪵ȥƹ籦һأϲҪԺĮȥ˵һϲ£ȴٲκϵա
ˣѾ޳ȥ˵ҲһϢԼӶˣҪؼҡ
ڼҺú޶һ־㶵رĶӣѾߵź´æѵԵʣСҪδȥ
Ȼǻؼѽһϵı鿴û˵ҶŮ˻ؼˣҵȻҪȥˣ
һ־뵽Լʮüǹһ˵Ķӣ˵ɵͷСûȥ
ϲ̵ģ˵Ҷδɩϲдһ˫Ļأ
ЩδдӡȻսŰܣȴ£һ־һִ۵òˣȴδ
һ־գЦСһεĻдɼˡ
ÿ㶼˵ͬĻЩغߺ
һ־̧ͷȴҲ벻Լ˵ʲôĻ
ѵʱЦŽĺӱѾֽױǰױº֧ΪҴѽ
һ־Цͷ
Ϊ齫Ϻ鳶䣬ͷЩ
һ־ͷ
ٵһЩ
һ־
תͷһڡ
һ־һ㶡
Цӯӯ
һ־΢˶
֣ϲѽϣһȥδɩ
еδɩ˿תѡ
򸾵Ҫ󲢶²ò籦ҩߵߡ

26706

籦˸ܳܳΣбˣҲлϲ
˵Сļʮһӣϲѹ˼֮ȴٳδ˼ҵʣ޼ʱ޵һɾ
ǲδý̤ţԷǲѧ竣кõģȴҲǳҪӣΪŵڰˡ
ʱΪ˶˻ͨˣ䲻ֺαҪΪ˻ԼͽǣýԼʱõĳ޶˳ǲʶôý˸ȥ
Ϊ˴£Щ籦Ȱ뿪ˡ
Ƿų˻ȥŮҪôޣҪôͼĶɣ
Ϊˣû˵ЦĶɱضǣҲԼŮǺģ˭Ȣ޲Ȣƽ˭ȢȢһûͷĲӣ
ߵЩ籦鲢δжţȻδЩȥȻȴһճΣź
Ǳ˶ʮһأþ˫ȴղζ˵Ļϲ
ҲһɾηļĳΪˣԸȢΪޣһ㣬۰
Ҳ볢һд»֮ҹϲɾóӸʱĽ뻶ϲζ
Ƕһϲϲ顣
һעԲȴʵˡ
Ȣ֮λĽӣȢ൱ǰ㽫Żţǰٰ۰
δεûεԼǱʱлֹͣĽιҩһĻ
ʱƼĺɲһҩվǰüͬнɫƣʱС¹ײϲòԳ֣
Ǳ籦ǰһϲǵһûһЩеҩ
籦нĻϲѹʲǰڽ϶ɰĺװͰ͵Ǹˡ

ôط
ѹ籦ʧʱСһ񴮳һƵļصŶһˢˢſ
С˷ܣˣ
ССֻϲ¥˵û¶ˣ
Сץ籦ϵıӣŴĴ۾ԹԵѹˣûĶѽ
ҡѹ籦鱻СһֵЩӦͬʱȴůġ
ѽѽǶ̾ȻŶ¥̻塱СʱᶨΪ籦Ȼģ͸ûжˣһ游ͻģ
˵ˣҪ游ĸúõģ游游޵ģ
¥ҽ̾Ȼ¥βŶС͡
ССԴ̷Ŷµģ
߸ŷ춢ţֻŭˤҩ룬Ȼ󾾹ƤһСƨɡ
ͷ۵úܣ͵Ӹ͸ˣҲδнֻͣصؽҩڴͷߵСϣڳһԲתˡ
ſżŹ۷Ź󲽶һȲʣ磡ɩأ

ŭ䣬ҲƵ뿪Ƿ֮ء
籦ʱǱ˴˽סˣͬ飡
ӣ
ôô
ͬ
ĩ籦Ц˵
ǣʶĺѴ˷֪˱˴˵ݡ
籦ٳţȥĵطΨҽǻֱѰԼҪ־ظھ£֪ҲĴֻ֪֮ޣ֪С
ҲֻԼʶǸѰ˼ҵǧ𣬲ŮһͬССһ㻼ļ
籦ԵĴϣЦӯӯѽɲҪҶǸװͰ͵ģˣҶѽ˵ʵģ
˵⻰ؿ籦飬ûоҶܺãҶΪѽ
籦鲻һҲ龪

籦һסǰꡣ
䣬ϰԼ¥նٶٸ籦ҩ
ʱһԲؽҩ±ߣʱ籦˯ʱվ߾һ
ȴô˼ÿÿʱ뵽ܰѡ
δܵûص֮ǰģҩʯΪ飬ܲö˺뾪ţвǰʧС󣬲򸾶ٰǻֳҲ۵ٰܰ۰
ǰܶʱ룬ʹѵӣССİ̹һһ죬͵ػģ
ǰͬһ㻼ļСѾͷʮǺ
ҲΨ˼ˣ籦Żһᡣ
¥κδ򶼲滻ҽգð񰲿ػҲСѾͷ
Ȼʵȴֹۡ
¥Ϊ籦ϣ׻ļȴԶĮļǰأƣȶΪܹ˰ȥ
籦ĸķӣȴκɫǵˣƱȴǰҪ⣬ٳ㣬ֻǰϵ󣬿ˣ㵱һڴԣӡ
¥ӲΪԼΪҽ籦治⣬ҩδֻǳ籦ϡ
¥룬ܵ޽չԭΨСĲ
Եʱ㿪ʼĵع۲籦СѾͷԭ򻹵Ĳ
Ϊ˭ȰοСѾͷΪԼӱˣ
СһοĻã򸾿οĻã¥˵Ļȥ
¥̯֣ĲûΣˣܲˡ
Сһ籦飺̿ܲģΪʲôѽ
籦ЩΪ˸ƶķ»Ľǵ׵ѽ
飬ΪʲôһأĲεѽ
ӣĪðοˣ֪ԼĲġ籦鴹ԼлŮӶ֮Ȼֻ̾ҾͿҪȴδʶ鰮֮ζ
Ϊ˼ͷΪ˳ϴ档
ԼҹŮļҽȴ֪ԼŮĲļҽ
šϷ˿籦ǰպƸ˵İС۵̲סֱᣬǲʲô¶˵˵òã¥˵ˣ¶ûļҲ޷ҽΡ
ϺүվһԣԼĵݰĹŮϺ̲סۡ
籦鿴ΪԼĵĵΣŮҲһڵǰТŮĲŮ֪ģŮˣﻹдֻǲŮģԲοŮġ
ϷҪٽͣɽ͵Ļ֪˵˶ٱ飬Ůȴһ˼ţǼһ㣬κ˿οĻһĹִΪԼͿˡ
ԴǵϺүʱֵǱкҪ飿㣡
ϷϺүĻʱת˵ϺŮúõģ˵ʲô
Ϸ˵ɰϺүæתο籦ĪϺүĻ棬˭֪ȴ籦ԭǰӯ˵ǹ⣬Ǽֻϲ˵ġ𣿡
Ϸˣ
أԳڼʧȥŮıеϺүȫȻûв籦еСϲֻĳصصͷƭ
Ů֪Ůˡ籦ȻϲģŮŮһˡ
дǰ㣬һطϼһŮӣź
ڼ˭ˣҪˣҲûӵĻͷˡ
Ϸס
ĵϺүûӦԼұŮ˵ʲôֻͷúϷĽűŻعζ
Ů˵ɶ
ˣ
ǣŮĶûȥôͻȻˣ
⡭˭
ѵ
ɶ籦ٷҩϺүţ۰۳˹
ûһ
лҪ˵϶Ĺ»һ¾д

26807

⡭Ϸ˿Ѿ˯˵籦飬ֿһ˫üϺүüĪ˵ܷеͨǶԣܴӦ𣿡
ϺүǿԼСǻ˺뱲ӵ籦飬þòһѵǲӦұӦΪֹ
Ϸ˲ۣҪ˵ʲôȴɬܣ˵ΨסϺү֡
Ϻүյý

У÷ǹ򸾻˻˲½ӹӧϵĲˮĻڵվӦ֮ǿеĲյˤ˵ϡ
ΪβУˣĶã䲻ˣ
òҺθɣηӭԼҵ·Ż˫ۣ಻𣡣
Ϊβ⣿òУԼϲϲýȻϲͰ˸Ȣؼ
ŵøĶóϲ
ôϲ鷳
ҪǲϲΪٶٸҩſھҪǲϲΪվ˹ﴲͷ˳򣡣

˵Ϲſڿӣ֮ѾͷҩΪʲôԼû
УѾͷƹôͬһļѣⶼܱ֪
࣬ô˵ģ
ջӣУǷ˴ʱ
ú֣ͬȴκһӶİѲ
ҲŷԼ鼱֮¶˲Ļͷϴʧԡ
Ҫ˵ȴֵﲻͬ˵ʲôˣ˵ȢǲȢ
˵꣬Ҳ˵Щʲôת̧ű뿪˻
϶һš
ǣͷҲء
㿴вضӣ׷Ҳ׷ϣֻתͷͬ״
ǵգЦų֣º͵
Թߵǰ
ֱ߲輸ϵһ÷ַŽǰģѾζΣ
óԡЦʲôóԡ
ӿȥմǱߵĭӣǺôƢֲǲ֪ͬ˵ܴӦ
šüƲ죬˵µΣ
ôһ֣ȥͬ˵ҲˡĬĬĪ뷨ӡ
ͷһԼϱЦιһ÷֡
ιһ飬Щֻ֪ǿǣԵǲԣǲǱ˴䣬Ǻˡ
ˡץ֣ǽԶԱ˴⣬˻飬ǱǱ˴ͷһɰֻּᣬϲʧ
˵Ը簢ԣµĲ
İ𨡣ЦЩС⣬¥˵ˣֻҪĽˣļ㲻ǲҽΣҰ͵ųԫǺﺢӵϲƺˡ

ЩķҵúܣԴͬ˵Ȣ籦Ϊ֮ºǲ籦飬뵽ڴϹԹɺҩģ뵽ſȻµİģ뵽ļ뵽ٲ۵ģ
ʱܲ뵽ҲգҲμ
󲻹ʶʼ仹˯źﶼӰ
ԼȦ
Įʱǰżϣһ˫ȦںȾơ
̧Ϊֵͦ磿
С˵Ѿδеţ硣Į·æǹʱֵδһţѰ˶˵ѩȥġ
֪Ѿûͬͬš
𻰣ֻŲŲԼԿճżĮ
Į¡
ϳδٿֻųصְ̧ļ磬Цһôͬʲôʱˣ
ʮʱˡĮҪӻ˴𰸣ػڵʱ򡣡
ĶˣǺبһϵĴ̣ʮȥѲ統ǰ˺£ԼԲҴһ˿ڣӻǽеľƺǰһݣʵӣϼڣ
żСǿԵġĮЦŽӹľƺͷһСڣȴǺԣһͨЦ
ƿҾƣȾǵľҪ㰡ԶءıΪ˳Ц
ĮֻѣòŻڼ˼ڡ
£С˵ˡǻĮ
һҺ㲻˵ġ
ΣĮʡ
ʲôΣҲȻǲȢȢȢ
ǲϲСʶԸȢĮʡ
Ȼأ꣬ѵһϲɣ
˱ˡĮ¶˿οɫ
ȴšü˻⣿
޹鰮㲻ˡĮƽͣӦҲǰԲǰһԸѡ
ú˵ͷʲôģ¥˵оȣ𣿡
Įв죺ѵ֪СĲĲļ޷ҽΣ¥޲ߡ
סֿʼ籦ģ
ʲôʱ£˭˵ģΪżʣβ֪
顣Įκһ仯¥˵ģڶΪβǶδСѡ
еľƺý
񡭡üĽǻˣ
ǡ
˺Ĳʡ
ʴˣҲ֪Į
δлĮĴ𰸡
˳Ĭ
ĮùеľƺǳǳһڣǴӦҲֻ֪Ǹϰ죬С㻶ϲѡ
ֶֻľƺͷڴڵغȣˮ⡣
Įû˵˻뿪Ҳδ˵
ֱĮ뿪δвԼŲǻﻹΪ籦ǣֻǷ籦ģӲȥˣ
Ǽ˹ˣ
Į뿪ӷʼһֱߵϽϱ̲ס˹ȲʣΰΰôѽӦ𣿡
۾ģ·һصĽҪƵġ
Įȳɻʱƺ֣ǻδ׿ڴӦ³ʮ֮˾ˡ
۶ķӦȻСѾģδԲѡ
ȻĿǰֻǳǳԼ˵ĸоշǳĸоܻữΪ̹ĵ⡣
Ͻйһ˵Į˷ܵҾ֪ΰˣΰֶ³ɵģ
ĮЦС޵Ķ顣
ǣǰѶ綼ƭˡ
㵹Ҳͦá
Įġռ
û뵽Ӳֵؾͬȫһڲġ
˵õֻ֪Ĳŵϲ£ȻҲƭġ
籦ӵǰصı󣬸ı಻ֹ
籦ֻ֪ԼҵΪԼ˼ң˸Ķɣ˭˼ң˭ɣ֪ǰҲڲʱĺͷƿĺģ
𾪣ǻϲǽӵػһ
һʼеɰĨ֮ȥּᡣ

269ȫա

ٻ˾꣬ΪԼԼĵ߸ͷĮ
ĮĵطȻҸعԼʱ⡣
Į񵽻һϢСĵΪҽΣͬһϤһůļҡ
ĮʮĴգͬϽϴӽϻδգҪͬĮʮĵƵģԪҹʱŽûϢ
ĮģĮæµܻڻصѩȥһİ١
֪봹ĺİ޶ӣɵϰ˯ȥʱܵ类һʯѹĿڡ
ٱڱ䣬һһ¸ıٽԴϵζۺû
ſűߣСڰڱϣǶ֪ȻԶ˯ȥһ㣬˭Ҳ֣ôӵĮԣʱԴȣڿοҪ̫ѹƵġ
ϽϿһĻֻԼɬܣ̲סȥֱ˿ۡ
캮ݿȼ̿ȴɶˣϽȴδȰĮȥֻѰٶһ̿裬Ϊһ멡
վĮΪϺʱס֣˶ٺ῿
Ͻӵס
֮꣬ǰѱнľΪ˻ءԼֵ˵Ŭ꣬һ궬߲ͬʺͰսĳѩ㿿ۣδ
ʺΪٳɥºһͬ˻ꡣ
ʮأͬͬѨ᲻ı£
ԪգʮµUǻΪȵּߪ̫ʦĮΪڸ׸Ը
괺͵İһʢʱԼС˯ûۡ
ԴС˳󣬰ڱߣǰջҹֻҪ˯£Ҫԣ񵱳ȥһֱĮһ
СһҲϰаڵ飬δ¹ȥ棬
ֻǴʮ꣬ѾСڴӵϱĵʱϵǵҲӲסŬסСһʱѹǰȡ
Сˤ϶ͷײһС۶ϵȴҲûϡ
գֵĮ˵İڣһζԺӶŭŽ߳ССºݺһ塣
С˵ĮŻˣоίҲҿ޳۾ģۿᡣ
ϽվһԣֻǿţȰСһѾϴΪװ֮ĮԣǼһ㡣
ĮеĽҪٴСʱİڲ֪δǳ˵СһǰҪΪĮеĽߡ
ۡһ˲Сǿ޳ſ̶̵ֱ۱סڵĲӣ߿ޱߵڰڣԲ𣬶ˣְڣðˣء
Դֲ䣬·ڰοСһĪˡ
Сһȴļˣ޵øףĮùϽеΪȥʱˡ
괺Ǹգ˯С𢻬´׵ԣһϰǰԹԵͬ˵ѽ˯Ŷ˯𣿡
ÿÿСһ֮ʱǵСѷŵԣǾͶڴǰŰСһﴩЬֻǽһϵ۸ожǰǰ񣬺ܶʱСһ˯ȴ˯š
ԲС׵ͬ˵
ÿʱ˯ŵİڶ̧ͷСһС֣ԴģһΣȴҲ
ڣСδ̧ͷԼ֣ıǲѽһŶ
Сһ˵꣬һԵİϳһСظǵ˰ϣְԾûжСһϽصߣ˯Сѣ㿴ѽںˣҺ˵ˣҡȥ
Сҡ֮СҴææܵݣһϽϵֽ˹
ԾǷŵģҲδ
Сһ߸ıһͬ˵ѽǲĶѹѽΪʲô͸ѽ
ϽϿŶС޷ӦİڣкȻӿϲõĸо󲽳߹ȥԶ̽ǵףڽǰء
Ϣޣͣ
ϽϺɬܡ
̺ۣˮԿص۽
ôˣС״ΪᣬСд뽹
ײҪޣ͸綼׵ĻСҲż
úӡϽӵԴѹѹڴӽҲǳˡ
ΪʲôСһͬĿãȻ
̫ˣˣҪ˯һܳܳľϽкᣬͬСһͣͶҪְڣú˯
СһﶮµصСԴǲڣðںú˯
šϽϺʵ
ߵúܰ꣬˼ΰʮѼˣˣǺ¡
ΪΣ˾ѹ
ˣΰΣ
һգϽϸ
ڴȥٻصѩһֱ鷿ҲδãҹϽϵŶһȥ
δ˵ֻǽǰϣ뿪
ҪתĮػסС
ȴǳĬ
ŵҹϽıϢص
ֱ̧סѹ
ΰΪڵȥѹ뵽Ļذɡ
ΰ˵ΪأŽ˵İڴ˼ҡ
Ϊΰڲ˼ң˳һޡ
ΰߵúܰꡣϽḧıһֱżΰһ㡣
šþãĮӦһ
꣬
Įֵظ·ѩס·³лظ˳ΪСЩ۽
һСʱԴǽǴʵСѭȥ˶ѷǽǵĸѩĿ֦ҶһֻССƶУͨںڣһ˫۾羧ʯһ㡣
ǶˣĮǵҡҡλʵԿҶѵ
ĮҷڵϺ⣬ֻǳС֡
Сƶƣ̶ʪСͷ̽֡
Į΢΢һЦҴؼҡ
СƵģһ
ĮֻƴСƶڻ˼ңǰ
ССƶ
밢𣿡
š
úѽǡǾͰаںòѽ
ϽЦˣĵӸСһȡֵı»˼ΰ
Įɫصͷá
СһСڣϲأСڣмŶӽļ
ůļҡ
лҪ˵ˣʱ8£ڸΰСԼ˵Ĺ»˾仰üÿģ
ǳлһ·֧ҵŮǣŮǵֲ֧΢ϡٵд£̫ˣ֮ҲǳлŮǵİݣһһᾫģ
Ļ±ӦûдǰǱʱİɣҪ壬㱼̫ˣʱ仹ȷµŮԼ΢ľʱ΢֪ͨ΢īʮҲڴ˹ŮǸҴֺòãƵ߷ǳǳҪ˵Ůһ¸԰ҸŮźлȫŮҲг齱

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ