صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ߣ
İ
ҵŮ֪һأۿҪ档
εĺеŰݷãܼ޵Ͻɱءķܱס
ΪȰŮĴ뽫ϲ½ɡ
Ȼͻ
ҹĺбϣϽͻȻ⣬˿Ľ֪ˣһ̧˻ʹ
ĺ캮ѩŰҡ
һǣʤ£
ݾĵ£סĺ󾱣Լͷʣ£бɱءˣ
#һĹסλˣ㽫ԶֱĸԸΪ侱#

1.ܿա˫ࡢHE
2.ʵǿȡᣬģҲģһ룡
3.Ǵģ¹ŰŮǡŰ+ģ
һ仰飺ʵǿư
⣺ʹ澳ҲҪԼ
ݱǩ ж ֮
ؼ֣ǣ֪ˡհ  ǣ  


1    ̷˫Ŀײ
ĺɫƶѻڰգƬض£ڻ谵֮У౱磬ƹ³ȣ˵ͥǰ֦ϣ֮
׹ŲɴʵĻƻľӴϣ֪ӵŽڴǰе䣬ͣĿţһ±һ¸Ҳ֮΢΢
ڴǰжҩ֮յߣȰ䣬֪ܣҩˣҲֹһֹ
֪ͷüͷ۳ɽ壬ϸƷζֻϢеҩ̽
ҩ˺ǺһԣҪķζȳͨ졣
ϻæҩһµź󱳣ϲͣ˵ŰοĻ
䣬̰ɣѾϽ̸ˣϲˣȹЩţմմϽǺ˵ģһٲⲡʹĿࡣ
ĶԼĶŮܱסŮʹǱȡƵĻҲţҲþ
֪ЦСӣΪ˾ͺأʱûãװ׵˼ҡ
ϽӵţڹҲƽϣһݹͣĲҷڣҲϡ
ɳһĶ˶ôô䡣
֪ʲôӣʹϽͬȢֻµʱǵסҪ˼ҵ£õΪᡣ
˵ʲô󲻵޸ܿɣ죬ɫѣҲ˵ֻο㽫ܺãͺĹӣĸҲĸ
ǡ϶˶٣仰ٲ˵ȥԴŷϵĿʳý֪ƼܣĬĬƫͷӺҲš
֪΢̾һ֪ΰοֻ֣ȤƵĺģϽǳ۳ҽɱմһմ˵վܿսˡ
˵ţģӣһ࣬ȭͷգװʿҪսׯ̬
κɫʵڹ㲣ʹƣҲǿš
ȴЦֵ̧˵ıǼ⣬֣ѽ㡭
δ˵꣬ͻȻӵĺ˰ˣˡ
һԺڱںŵ˷׷׻񣬶ʱһţźڵĵطȥ
ϼĻңָĸϣʵʲô£ֵС֡
ͣ½ŲԵͷһݣӦˣǸСĺУ˵Ҳû˵Ȼ
ͿǺ£һߣһ߳ѵ⡣
ѾǰһۣѹļͣˣסڶԺĺͻȻڷˣͷΡ
ֹҽղ֮¾˵ڣΪйأСǰ˵ЩѪ¶ֻĶ
侲Գ֣ϵ׻Ժˣմɫʱף΢΢еӶ߬ıΣþûӦ
ǰЩ䲡ǺͻȻţ˵о֮ϽͿԱס⡣
ۿ½ɣ˵ķӣ
֪Ķּĸûлæѯʣôˣ
ޡ¡ַŷţ֧סԼӣȻ򾲣ȴǲĴŲ˵Щ͡
ܳһǷܱס䣬ϲ½Ļ¶κ֪
֪ЩԾɻæŮߣųȥƸ
ȻûſڣƼһȺɴƵˣŻ谵Ĺ⣬Ƽ׽ǰУЩŹ
֪ʱģ˼ˣҲ˵æͷȥӰϷɵ֮
һһŶ˵һһۣ䣬ĸӹд˵㣬㣬ʰʰ湫ǽơ
֪˵ĹĸΪ̫ױ۰мӣȻҪʱȴ֮٣һҹ
ɻʣȴȿ˿ڣӲʣĴȥһ˾ܲס١
ͻȻ»ƣʹýҲܾҪʲô·ֲ֪Ǻ¡ںʱҵϡ
˴ɷġͷĹĻżϸɤȰūǱ˽죬ù̫ܺ˴ҪҲǹ˼Ӳãùҽһء
⻰һڳ˶˷̫룬Ϊ֪룬ﻹоܾĻɡ
⡭ԥһʱ֪ξ
һ·䱾ӿȥֲ˴λᣬùҽúƲ֢
̫룬ȻǷġһԼķˣʾٶ˵
̫̫ȻǽҵŮ̫ʢǻҪּۻۣûʼںεأ
֪Ҳ֪еĸӣҲ»ֻӦλԵƬ̡
££ϵѣ첽ױǰɲΪױ硣
ĸҹʵ֣ϸ룬ĸֱ꣬ȵۼݱҲûõһŮ߿֮˲࣬ܡ
ÿÿҪϰβУҹȥˡ
֪˷ſģֻԼ˹ĸɣָ鷳
˰˵ǲܺһ·ȻСģ̇ε˲δ֮ܵ࣬ҽǰû¯ڵļΪʵҲδ硣
½죬йǰ·һЩãʹ룬ҲǼٽΨԼײ˹ˣԶԻʹϤ
ɼʹİپġ֣ҲĸⲢǹĸ֮
֪˺ɵĴܣššüƫͷ·̫ࣺĸҪڴ˴𣿡
ǣ̫Ժ㵽·̫ʼδ̧ͷͽ֮ûжĻѸ˳ȥ
̧֪ɨڣһʱĥ͸ĸյ˼İҶҲδѰط£ֻվڴǰŴϵӰӰ´¡
Ŀ֦ҶҡΣӰҽһһֽϣ΢Ĺ⣬˵ľѽ⡣
ԣû˽𣬻˾䡰̫ǲˡŻæѹӦת
֪˻δ˵ֻƼ۽ɨɫ½Լצ˼æϥŮ֪ˣݼϡ
Щеβ΢΢ڶ߷ƹһȦ
հǰӸµĿԼǰɢīѻƣ΢΢ĳ۾ĺס
δӦֻ̧̧֣ʾ
ֻ֪ǽڷ̧ͷĿһûκαüĿʡãռòȴ͸С
֮ղֱӣҪĿ⣬°ȴͻȻʹǰ˺ݺס̶˫Ŀײϡ


2    Լ
ϴ˾١Ϊ⣿֪ǿ̱ǯס°͵ʹѯʡ
ǰλʵ;ⶣűȵӭعУδȵȴ伫ӣڲ֮ʱȺԣλи˾֮λӡ
ҲΪʵδڹгԵʣʮȷҹ֮ǰԼʵ֮䲢κξ
е֪Դӱ˿лã֪Ϊγ֪ʱоΪ
ΪԼΪ֮Ů˵ûκηأ׻δӣҲ
вãɴ۾ͼ̽˫еĺ
Ŀ֮ʱΧûаֻ±ѹ͵ĺ
ͻȻ̫ʱ𣬴˳Ƶļžϣ̫Ǹ̫࣬Ѿϳȥˡ
հᡰšһʾӦˣδӽ֪תۣϸĴ
ģһ缸ǰǸգɫױɢͣĿ粨ü
Ψһı仯ˣҲԶʤֻ꣬ǹΪԴ۽ü֮䡣
հ΢΢üɿ°ָͣɵĺӡȴŰļԵΪĿ
û˷Źָ̧˳򢣬һ·£ͣĲ䣬ѯʣ벻֪ĸ˺£
֪˲ҶҲֻǽӲӣֱͦ˼ʵ롱
ָ⻹ͣϣһĪѩڽӴȵļ˲仯ˮʱҲı
ͻȻ˻ʲŽʱǾ仰˼ĸԭΪг£ܹ˵ģǴ¡
հƺĻӦƫͷ̺̫ʩ˵߽С㣬̫̫Ϊα
˶٣ǰй񣬲ŵǡ̫൨Ϊͼ̫˽ʱƼ̫̫ϥ䡭
˸ǣֻ˵һ룬ȴ˵Ķ˵˿ڣ֪ⰵ˰˼˼
ʲô̫൨ΪĸΪ̫ûȵ۱ӻһ֮ĸūŸѰ·ͼ
ʩĻ˵ĸ̫Ⱦ˻ҹ֮£ֻ⻰ֱ˵ų̫
ǣ֮£֪˲ţҲš
Դͷޱȹ̬Ա⣺̫񷨡У϶ϲֱ빬֮£лѽᡣ
ʵĹţû˵ʸ񣬵ǽҹ²ͬѰϼȻ£±⣬Ҳ
ĸΪ侲Գ֮ˣĻ
Ŷ𣿡հָ£ĳϸľƽľֻҪܡ
ЦһָȴµѯʣãˡֻûҪ𣿡
֪˲⻰˼䲻֣ԽԽϡĿѣ֪ԼʱΪ֮⣬Ψ˳˼𻰵ķݶ
ϢŻ˺ŬѹԴϢʹ࣬򾲵ķʣǻϾʲôҪ
Ȼ˵ĻҪ˵ûˣҲûհΣԼӵеȨſڱ˳
֪޻Է
Ϊһ֮ƿɱȨھһµȷ㲻ʲôʱ߬
ԣԼޣ˵ĸʲôûհͻȻһתź֮䣬˵ǲű߼ʵĻ
գⲻ֪ʱһ磬µĹƾˣֻһյ΢Ĺâǹհϣʹڰ֮У
֪ʱסԴãòŵŮ̿֡
֣̿հָ£Ϊ־;Ѿ˺ͷͣ԰ף亹ʪϸķǱ
ȴЦˣɿ֣ڵϡ
֪˵ֻժ֮ʹ˹ŹأͻȻѡ
ֹסĿһָųµָӡһ˿죬ֱȵзӯӯỨһƬ
ȴ·Ƶģʩ֣ڵõһ鷽֮󣬿ʼϸֻ֪˵֡
֮󣬱⽫ϣûһۣǰ
Ѿ̫ཫµȼкĹ⽫հӰļڽ֪˵ϣ˶£ڻ谵֮С
֪˾ãʲһ˲ʵȡֻǲ֪ΪͻȻ֡
Ҷ룬ֻǿԼֹסԣ븩ڵϣɤ˵Ů֪˺ǵûŭŮԵܷ̫֮δüһ棬ʵڲףϿʳŮȥ췣
ʹڣּ֮ʲźһԣɤƵĲӣ֮䲢ްֳɡ
ΣҪȥĸһ棬źŪҹֹŹ֡
ǸȥҲ֪Լʱľءհ䵭δתͷֻǳ̺Ĺ˰˰֣ʾ뿪
֪ɴ⣬ֳй񣬲µŹ˳˵š
Ž֪˵ӰԽԽԶֱʧޱҹɫ֮УʩС˿ڣϣ˽Сȥֻǹֶһ棬֪ҹнСģ̫
հδӦĻ̧żȥ¹ŵ
տҲûһֻȴûһһʳЩʳʵеβˣ
ʶȤóԺúȵĹȴ飬ػײһȥԼײˣūŽʰˡʩ϶Ц֮ġ
ˡհתͷ˿֪뿪ķƽĿֵӵ޲ӳȥɣ
¥ҲȻˣȥֻһ·
ʩơǡֻһ亹Ϊ캮ضΪǰ˿ɵ
հ鵭һӣһѯʣǸнˣ
ˣջϵ˼˵ڷϣεµͷʩѹ
հĵͷ¶ЩЦ⣬мб£ķӣôǰ㣬αסԼ
ʲô£ūǺΪŻءʩ˳Ļֵͣһɾ
ʵ۸Ⱞɾÿÿ֮Ҫϸ֡
հؿһۣôĶû
ʩ¶ŹֵЦܰһϸ˿նϰӣͷʱһӣѹûĻᡣ
ǣհϵĶһͣԵǵб¡


3    Ⱦֱӹ
ղŻһֹµ֪ʱƮѩƵģ֦ϡϣʹƬضס
֪羪֮˫ȻЩͣ½ŲֻһζǰߣΨʲôʣԼһߵľء
ѩػǰŹ·ĹЩϣȰЩɫְ࣬ǻĻ˻ȥֻӿĸˡ
ٻǰ̴ӲأߵĹΧɼһ㡣
֪˽Щ飬ĬĬŻ˲ӣֽ̧££סոѵĳ·˽˹š
ŵŷõ֦ľϣ̫ǶХ磬СƽƲκ鷢
֪Ȼǰͣԣĸ
̫ۣһʱûѹˣæ䣬ô
˵ѾòһμֶŮԼڰǰ
һʣ֪˸ãȻЩ֪ķʣǹĸ𣿻ȥء
ЩĹ˵˵ǹĸĽĲƣҪôҹǰ
Ѱĸģ̫ЦΪڿЦҪֶĶͷǲͿˡ
ҹԼͻڵѣ̫Ⱦڹз˼ŵĻᶼûУ˳˵ı£
֪ӹãв֮ǣϺգϣô޹˼ɵ빬
ĸ䵱˹ĸ֮룬Žġ֪Цס֣ʾԼδ˵ʲôЦ
һһļ仰һһԹƷЩ
̫Ƭ̣漴㷴Ӧסʵһ·ʲôˣ
ֻֻʵ֪ۡüͷͷĲ
˵ڼĸ֮ǰԽҹܵһлнңڣѾ׹֮С
Ĳǹĸǻʵ
ǻʵۣʵۣ¶֮СĻǵıΪʲô
ϸ룬תͷ۹ⴣŵ̴ӣ¶ɫѯʣĸǿ𣿡
̫ûӦǻõź£ֵת˻ͷʵ۵ʱͬ˵ʲô
ݶ֮£ǰ̴ӵ׺ͳǵصⶼŵЩֵס֨֨ѽѽ
µ񣬽֪ٲԼ£죬¶ӡ۵Ĳǰ֣һһʮ¶˳
̫ɫѿʵҪ֪Լʱ̲סʹ
˶ֲýͻȻҹУҰ벻öԭ⣬ôҡôҡ
ôҡָ̧Ͻ֪˾µĺӡۡǷŭ˫ֹסķǽҵĵŮݵ裬ʲôʲô
ǣٳŭɶʱ򣬴ʱȴͨ죬ϲ
֪˲֪˵ʲôֻеĺ⣬ųȰοĸҲǰ˵ʹ˼˵㲻ʲôֻ
û˵꣬㱻̫ϣô㲻ʲôȥ㸸ף
仰̫û˵Ϊ֮ٴλָƽ֪ȥ֪ὭĻǳ嶯֮ԡ
Ҳ˵ٻ֮Уѹû˴ųȥĻᣬʹᣬ
ʵһõ̫ãֱӶе·һ̫ȾǼ٣ҲںԼνǴһȥܵס
ݣ˶йһû˸ղŵˣֻЦο£ʵ۾вҲ߯͹󣬵͹
˵ţɵŴߣ߸ŮȡЩֹʹҩ
ĸʵⲻСǰɣ֪ԼıӰ֮䲢ѯ֮⣬ֻп϶
̫뱰µ̫˽ͨʲô˭ٴı£Ҳһʵά档
̫Ųһ٣һͷװŭ֣ĸˣģһ磬ĸ
ĸ֪ʵνģӣҲŲ˼ˡ
֪ĸں˵ɥģϸ룬͹ĸĻб·ѡ
ʵ˵һжУĸǷףʵһ仰˭ûб粵ʹ
ǰЩӣΪ˱ס˳֮࿹Ĺ·ѾϽ£óв¼ɷ׷ףǿн֮£¸Ⱥʵ۵Ĳ
ʵ˵Ҫ޸˭˭õûʲôҪ
ಡ齣̥֢ûһ첻ĥҡҡ׹Ļʮ꣬ûƷʲôζҲ֪Լʲôʱͻһ̡
֪ʵ۵ĿĵʲôƾϦӣȫ˹ĸǵﾡˡ
̫Ŵ£ֻûĻǰǿסںܣ̧ŵʹ⡣
ЩʹūǣֻѣҲûʲô·ȡҲҪĥĥģȫǣȥѰһʸ֦
֪Ϊ˲˵Щ̱֮ԣͷһֿʼֻرأӺȻմ˵ɫ
ͷǿ鲻Ⱦĺ죬ﲨ˫ʱ޹⡣

߶ֳЩǰףʹڻ谵֮УΪҹһѩ˼á
һҪϳհվڴǰŹ˸ڣƶеĵͦ޳ѩɡ
ʩͻȻĽ˵·żʱˤӣɲϣСˡ
հɫѯʣ˺£
սСٻЪº󣬰ҹͿʼգԺһҹѾʼ˵ˡʩ´ǿɫ
ɽ̫ҽȥƣհֹ̧ס̺̫Ķɨһŵʩ
ҹͽκ̫ҽȥƣҲ˷ӰҩС㲡أҩȲȥʩӸļͣҳ
ŽСΪ޴󰭣ҹûҴŻϣ˭룬ȥʱѾͿˡ
Ȳҩ𣿡հ˪зԣȴȾֱӹ࣬һã͹ã͹ʮ˿ڵġ
⡭ʩӦ
Ǹ˹ҩȻӦ֣λϵĽС㣬ֻһ֣ǱҪƴ
ʲô޽ιҩհ»δõڣֱ˹ȥ
ڴʩ߲ײϣ顱һ죬ڹ˽սս׷ڵϡ


4    ޲檡檲͵
̽˿Ѭ¯У˿˿ƶ繣ϴ˽磬Ũҵζʧζ
֪˯оѣԱ亹ʪ֮£ؿھţ˫ʪ֮󣬷ƽ
ǰɫᣡ֯ĲԼδľ
֪ü΢Ҫȴ̧ͷһ̣ײӵˡ
ʹǸŲɴʣɿ
ޱʱڵڵȦϣ͸溮
֪˺һͣϥ֣ϸסǽڷȡģһ˫֣ô˵߬С
հܵĿ⣬ܣֻ³֣ˣ
֪˵˵ͷ˵ʲôûоɤܹ纮Ϯ˵˻ܡ
˵Ҫȴǲ٣Ҫµأȴ䲻˵Űɡ
֪˰Բյºͣȴò˳ӵȥֻůĴ齣ʱȴѰ
ǳհȿ˿ڡ
ǡ֪˫ӲɤӼѿڣŮ֪Ϊλڴ˴
ǵãҹЪºֲˣ˶ģڰ˯Уϡĸ֡
ֻǺʵܣͳ˯˹ȥû뵽һڳ
հ֪ӦٻĸţŪôҩ
࡭ҩ֪˲쿪ڡ
㲻Ϻȣɲ͵ùŹ룬űסСհ˶ӣʼŪԼ
룬֪ǺĴСĿ࣬ʱᡣ
ζûҩĿɬȴǾ÷ҩζƽҩСôա
ûհ̧̧ۣʣ޵Ĵ齣˯ſɻʣ
֪˴󾽣һʱ֪òü⡰֮ء˵в޹˼⻰ʴӡ
΢΢ƫͷѯʸ࣬ȴѾȦķ
ĲӺܻҲûκȴÿһ̤ͷΣҲһ
Ĺ͸ĲӰϣϸĹ⻪ɴʣȴֻôĿץסҲ
հǰͣס˲ӣɨϵ˶ƺڷŶѾûʲ˵ʱĺƢԣֻʣҹɽԼľˣ
֪˻ڶĲδӦ
ĸֲԼҪǡհԶ˶٣ִ̧ϱɴʣֵټֳ֪أ
Ļ˵ƮƮģκȴý֪ľսݶȻûңѯʣʲʲô˼
հɴʣһĶʩʩȻֳܣÿÿֵƣݶо֮£ձ˽һ⣬͵ǰ
ֻ⼸䣬֪˱㶮˼
ʵڻʵۼλ֮ǰϣ̳дͳģǶȵۻٲȻѽΪ֮ѡ
֪ΪΣȵڲ֮ʱȴͻȻѡ˸ջعõĻʵۡ
Ϊֵģ˱õֵĵλ֮󣬲κΪּǰضӡ
ʵ۱ų켺Ĵ㣬һᣬ˳ˮۣŽĲ£Ǩһһ׵
ֳһ𳤴󣬱㣬ʹԶ߾ǣ֮͢£Զϵ
׻Ϊ½̵ֳ򲻿ܣԷûʵΪв֮ģֳͷӦӰֱδ
񣬻ʵ۱Ҫô·
֪ĿڲͣϣֳԻϾ޶ġ
жС˼ôոս̹飬վءհɴʣԡ
վıֱĻңֵ޲˵ʵʲôҪ
Щ޵ȴý֪˳ףʵѶڱصá
ûйĸֳûֳˣԼǰ壬ѵĿܡ
һŵײŭ𣬻˵塢ίȴֻһѹ£ǰͷ֣־˵档
ŮԸԸ빬Ϊ̻ϣֻιĸֳ޹֮ƽԩ
빬Ϊ޺ʱ˵ҪΪհȻЦЦ
֪˲ԣΪʼնԼ˼һ̣˵ΪĻ
ңԸԼ׳ôӻҪѰţ㵱Լʲô
˵ţߣСû˵޲檡檲͵𣿡
֪͵̧ͷ޴дͷװȥ۾ݺݵհֱ׵Ŀ޳ܡ
հĿ⣬ԹԵЦģý֪Ⱦ˺⡣
Ϊʲôң΢΢ףϸЩݵЦݣŲ԰׵ԵΪ
հֽ̧ɢǰķ󣬿ʼϸµĹ۲üۡǣԼѪɫĴ
֮ŵҵˣҪֻµģѰǣëƯ
֪˵ЦϣǱޱľżЦЦݣ˽Իɡơ֡

˶ãհŲۣԽ뿪ĴصĹһ¥ЦδͣŲ߳ڵ
ڵĽŲʧ֪˲ñҧס´ԼֲܷܷͣĨᡣ
ԽĨԽ࣬յƵģûͣЪֱĨķ죬ԲٹˣֻȵˮͬߵӰ㣬һſҽġ
룺һǰˣԸΪ˹ĸֳǣʵٵòԵĶ


5    ̫Դ˶
֪˻ĬĬĨᣬOO@@֮
˫ٵŮᲽ̤żתţĳһȦСĿ˿ڣС㣬ͷ𣿡
֪һȴ־ϤŮ죬æֽ̧ϲἣɾɤӣ˵أ߱ߴ𣺡
˳Ѱȥʱ˳ȥס֣С㣬ҿɼˣ㲻֪һ·жѣ̫׵úܡ
ϲ˵ͣпһ·ܵ䣬ֱ֪ڵŷԼСҵۣһһէĽСôˣ۾죿
û£ʲźȵҩ̫Щ֪մմ۾ǰ£Ѹת˻⣬ôˣ
Ǹû۶ģһ˵һ磬ûϸôΪҩ޺ۣתͷͿʼ˵Լ֮ɡ
ԭǻʵһȥϴּ˵Ǹڳǰ󹬾ҡͿ๦ߣ֪ڹСסһ̫߾Тɹ̫ҽΪҽ缲ҲǾΪȴһ׮¡
֮ŮڹסĶ䣬˵üɫ裬Ϊôٶϲá
С㣬ʹƯȻ·̫װͰ͵ģƱĹ˵ƣǴּĹҽСء
ԹڶԺ˵Ŀޣ֪ȴֻʲôȻըѣ嵽ĸ̫ġ
̧ͷ˿ѵĺʱ֣¶Ƿؽǻڡ
ŴӦԸ̻ʵۣʵ۵ּȴڳʹ˳ȥϵḩ׳Ƴ
ò²̫ƣǻʵ֮Ϊʲô
֪һʱ֪ôӦֻ˹ʣ׿ɻã
ֿʼЦЩ˼ɵĵ٩СһգͿʼүͷˣԺ˿ô졣
֪ҲЦ߶ǰ֪ûϢ˵һգý
ȻһգתǧصĥΪѾҹҹ
˵ˣ˻֪һء֣оǴս˱ˮ˴
æս棬ֵ˵£ϽҹͻȻȥˣ֪ʱŻĻ£һơ
֪˵ͷֻ޷
ʲôƲƵģȵ˻ᣬø߸ף׮¾˰ա
Ķ˶˼Ҳ䣬¶̸ӻء
ȱȱֻǼңͻȻЩİɣү˺أǹСĲɵúúźү˰ġ
˵ţֶ˹һǵ÷ӣݵǰСʲŲ˵ҩĺۣѹһѹ
֪֪࣬ģһ÷ĺܣҲ
Ӧһţͷʹã۽Ҳͷĺóԡ
֪Цע⵽һԵİС룬лЩɫҩɻ󣬻ʵ۲˵ҩһСӵģ
˼˴һ󷺿࣬е÷⴦Գ˿ζ
ҹĻīƵĺڣŨصƲɫԶƣǵĵƻ׺֮Уȴһů⡣
й½½ͳʳ֪⶯˼ӣʧȤ
컹ȰԼڣû˵꣬㱻˽ȥȡȵҩû˿ţ˻شϣٲ϶
˵ӴӲùҹֲһȷʵ͸ܾһĶӣԵġ
ʲҩʵѺȣڼʱûҪ֡
ȴĲˬ죬иͬʲôЩ͸δǰ·û䣬֪ʵ۴γ״ݻ
ֲ֪ΣպʱĽźѹȣۣ֮ͬԨվŸݵˣ֪Ŀľڱһѣȴ֪˫ֺʱı
һʱ֮䣬ֻ֪ζӳ£Ŵ֯ƲпƸ
вҶԹȣµĹƴðȥӰżڴ
֪ǵӰתĿ⣬ͼѾҩ޽˵ţŲңҩ޷֮󣬻Ų·ĳڵ֮С
ȥȡҩ˻ţ֪ڴϣĿʵ
ڴϢţ¾һ·࣬ŵʲȥȡҩƼ̫ҽɫҴңϵһȥһʱ棬ͳ·̫಻ڵʱ򣬶һ䣬֪ǡǡ
Զ˶٣̧͵͵Ž֪˵ɫ˵̫Դ˶ɤӾ˵ˣȥ̫ҽΡ
ʲôôᡭ֪˳ü΢룬˵ء
ҹúõˣôվĻˣ
֪˱ϰµģǸ߸ߵĵɤ۶µܷţæҵ׺ѣæ˵š
ŵ˲࣬Ƽһ̫ô䣬ôˣϸӡ
ֻ֪ǿ׻ü۳ЦЦһߣһӦлģ޷
̫ҲЦӶѻһһֱ֣ȴڲ̧ǰסȥ·ͷúܣūžýﻹǲҪȥĺá
˵֮䣬һʲŵϸȴζ֪˶Ц֪ⲻǹģ
֪ϵı̫ܽУװ͵ЦͨڣҲȥ͸͸磬һͻ϶Ƽҳȥ
𡭡̫ţһ˿ҲĳйֻɱΪūˣǻȥɣҶãȻ𺦣ūҲ𰡡
֪˶˶٣Цݽϣ΢΢ʹü۲̫ġ
ôǻʵҪһ֮Уٲóȥ
ϵЦɨŹˣû˿ʼĺȻˣ͹Ҹͨһɣ˵ȥҹĸ
գã̫ѹļͣùŶѣҲΪѹϣҲҪӡ
óѹˣֻ±˾ˣҲס׵Ļʱĸѣû˹˼ɡ
̫ûϵ˼Ƭ֮󣬵׻ǵͷֽſڵһС̫࣬ȥһˡ
֪£΢΢ͷĿһתתĶŻʹϽǣֻŹĸֻżȻԴ˶
ûһС̫ʹŶˣδǷ׼ȥĸ֮£ֻ˵ȥ͵ʵۡ
֪˻ϸʣС̫켫ϣһĻҲ˵ֱֻ㶵ǰͷ·


6 ܶ   Ϊӵĵ
¥أ֪̫תѱ治巽һֱŵϽǣҲƲˡ
нƣһ·л㱣ֱ̫ͣ½ţ֪ǵ͵
ڵǰʩԶԶƼӰæЦǺǵӭȥЦ۾гһߣ۽´ţȧǸ߸͸һڡ
֪ռɽгţڴ˵Ⱥ򣬻˼
ū֪ʩһ·£ºͣͽȵȣæš
֪˵ͷ̧ڣյ˸ʲôҲ壬ֻԼԼ֮䣬ƼϷڰǰ
ԹӰӰ´£Ŀתյţʵնæ𣿡
գȶãģǽҹͬƽв֪ĸΣøϽȥ
Ҳһӵ¶ūŵĿɲ˵ʩ̧˦һѷɫİ⻰˹ȥ
ջЩ֣Ѿ׼ЪˣС̫֮󣬻תͷֿʼæ˵ˣֻſڵȵȡ
֪һ⻰֪Ը˵ֻЦЦҲʡ
µķ磬̹ǣϴʱһѾеĶ۵һµĥ˵Ƥ⡣
֪վ£Ǻķڣɪ˷˵ϣӣЩеվסֹסĿ
ĽΪöϵձñֲǰվ޲
ձñ紵Σĳ½Ƕ̴ľϡ
ֱΪץϰڶתͷʩƫҼСȥܱܷ磿
ʩһ۵ڣΪѵ飬ƫңͲȥˣʡŪѡ
Ȼ˵ýСȵȣǾǸʮҲҷ˽ĵط
ľܾ֮⣬ֻΪнֲĵѯʣǿ¯֮Ķ
ʩش𣬽֪˱ֹ̧ס죬ͷˡ
лƷаӿͷʩǷǷʾǸ⡣
ʩ΢΢һ٣ŵڵĹ⣬͵͵԰׵ҹΪһʱ⣬ǳ¶
ӵ˼ôȣʵʾ⽫ڵ⣬ٴβػϵڣҵĿ¾Ͳˡ
ʩЩģҲٺŪȥ񣬿ʲôͷͷģūͽȥһ
ǾͶлˡ֪죬Եлȴϡ
Źǽļø˪ڿ֦Ҷ֮ϣ룬˹кµԡ
ƺҲϣϸһһЩȵŷ·Ѿľˣָķ죬մӱˮ̳ƵģѲ졣
ϸ룬ܹĶڼʱĸĹ뷿õļΪڴǽ̺ᣣ̿趼յġ
ô֪ҪȶáԱԹ϶ȴûͣ
ס֪˵֣һ߲ͣĴţһߵͷҪůκʵ̫䣬ůȵ־һָֻ͸ǵ⡣
ΪСڹסβģû뻹Ҫί
ˣҵȵȰɡ֪ȰţתͷȥѰĨڰǰģӰӣ˰죬ǵӰûҵֵڵѾһЩ
æ˿ִӲгǰŽȥݼʵۡ
ۿԽԽ࣬ȴ˿ûд򿪵ļ
֪˹Ц׻ʵڹĲ˻ʵ۵˼ֱȥĸֲֻܴվǶŻʵ۴ġ
ҹ˪أ֪ڵվ̫ãһ˪ϣȡϽеů⣬ִֵվǶһ
ֹ֪˶ãͻȻƿ
Ĺ˲価˳ڳ£ӳ֪ŶҰ׵ĳڵͫʣ·𶼽ˮ⡣
հżԶľ룬ȴĿվıֱἡǡ˫ޱҹɫʧԭŨҡ
֪˫ȵľ߽ȥߵݣŮݼϡ
˫ϥӴһ̵ʹô㣬Щ̣Ҳָů⣬ľ֪֫
հȴûĻĿջʼһûһķеҳ
֪˾þûӦ̧ͷ
ľǰ̨ɢ¾޴ĹΣհϣеǣ֮С
ϣŮȡȡ֪˶˶⡣
Ϊ̫ȣվϺʹ࣬׷ŪһĻ˵ֻѹֵĿ
հŷе飬ϣ°ͣɨ䲻Ӧʡ
ܾ̫ƽֱӣȻ֪ãĹǶһʱû˼
ȻʣֺαؽΪ˿ͷܿ𣿻뿴޹ɥģ
вʣֻбĹ˼ɲŲӦæͷŵŮֻǵĹĸȥһۣ¡
հϳЦӵüۣ˵Ļȴģ綬µı⣬ĸʬ
˻һ˽һ׷׵üŻ˺ͼڴ֮С
֪͵̧ͷһ˫ӿŲţ˵ֻҪԸ⣬㲻ᶯҹĸ
Ը⣬ĸԸⰡհֱ򴽷һߣĸб£֪ԷΪ޵İѱͰ͵ҪޣҪ㻻һ·ء
ĸҹϣ԰ѱв
֪аĸͿֲòӲͷƤΪ⣺ĸػϣֻ֮ǰŮУһʱͿŮ˻ᣬһúùȰĪҪ
ȰհĿһݣõڹ£̶һ̤ǰһҩȥֱٿ˿ĳס
ơҩ֪˵ͷĬʱһǵģĸͻȻɤӣǳԴ˼򵥡
֪ĸекְѱҲ֪ĸʵ˵ʲô˼
˵ԸԼΪ˹ĸֳܵ𺦣αﾭ衣
֪ϸ΢ָ߬ס˪ʪհ壬ֱкŨ
ȲӦŵҪ˸Ըûĺ¡ϲӦҹ֮ԣǳŮҲֻջؽ˵Ļ
Ϊӵĵհɫ΢䣬̧ĺ󾱣ʽ֮ľ룬Ĳ
ԸԸ⣬Щˣ浱Լʸּۻۣҷڣ̫ʧÿɲֻһɤӣҪֳ


7    ֱԸŹ
Լļȣ֪ȴֻһǶӣݷڰֻҪһ߱ҪɵĶ
ʶҪ룬˫ס̫ʹѵĻᡣ
ȻˣϺβŮҲһȡˣмԣѯʡ
ȡҪ׷޽յհŪĿƳƳһԵĴѣͻȻûͷûβʵ֪ΪҪŮ
֪˳ĿȥƼֽϵһСӰ֪µĲ졣
жۣһжڻʵı֮У빬һּ̫¶˵ڣˣֻȻ֪ϻжвڵҡ
в̸ϣ˶ĿˣҪ˼ɵĸߣѰ˼ٰ㣬ʱסٻһӡ־ù͵ʲô©ŮźҲô˵ǡ
հԼĿ渵ָͣϻ˼Զ¥
֮ٶ𣬡㣬һĹӣ󣬵˽ҲֱԸŹ㡣
κ֪Զʱɴ۾һʱûƷζ
Ϊʵ۶ֻһʱѰֶƵҪõһŮˣȴû뵽潫һֻе֮кľ
Ϻ޻ֵأʹǹ֮ˣҲĳ롣
ָסԼ󾱵֣ԼвϾ£չպ޾ĶЦ͸Żδ¹ĺ⣬һһ˵ļᶨ
ϼȻΪѰȥǳŮȻǲòӣٶˣŮһһûϵóԸ
ηģǴҪ಩ܲеֻ
հȻ֮Щ㱡
֮ĿĹϣ̴Ӳأ⽫һ˿ҵϣѵ⣺ôʹ𣿡
̬Ǻεȵκˡκ·ͷ˿̵Щıϣü͵ġ
հƫͷϷŪƵģñպʹǻǴճѿĵĴɨ㲻ۼ
ƫƫѿɨ֮󻹲ģҪٴսĴȥ󲻵Ӧһɣپǵ⣬ĿڣǸҶԼ֣޾ð
Ȧļ磬촽üĳǶȿǨӵ̬а˵繣֪ȴδƵһ˿컣ֻذ
ʵ۵סصĶò˳ӵĵͷʹ㲻ʣҲ
Ͷݵʹսᣬǹµԣٲкϡ
߶ѾЩɫԭ׺ڿеļӣҲȥӰֻһƬϸɴ谵
֪˲֪ԼôصĳֻһţĬѽϣͬͽпտǵľżûһ˿ĿʧյĹ⻪
챾ѯʻϿȥ̫ĿధٲҶһ䣬ĬĬҴýڵ
ǽŲԶгصš֨ѽ𣬽֪˽ûжֻŻɢ˫Ŀͷãнǿһ
۵Ĳʹĥ˺ݺݾסĿڣʹҲֻε֣ƵĿ⣬֪ʱŻᵽͷ
ʵۿǴ󵨣Ȼķס˶ӣѵĲ˷֣ٻŽȥ˸ٵĽС
Ҳ˵ˣǱĸֳ֪Ϊ˹ĸֳԼǻô룬ǲ㡤̣Լ
ĸ׻ΪǵǡңŹ̫ҽΪúƲ񡭡
˼˴֪˸ǿƲסܣưܲѰסӣԼһţ߬סݺݵѹؿڴ֮ܶסȻʧĶ
Ȼʵ۲δϢĻᣬʩҩ
֪˱ܾʩѹûܾĻᣬҴǰȰο֪ҹûüҩūҩϽ£ϻƵģͻȻأҪܲʹĥ
ǳ̫ûкǷҩСǶ֪һһ
֪˰ߣӵŽȲӦĻҲӣֻ͹һˣҩҷ°ɣҴȡ
ʩ񣬲δ£ѳЦݼȰҩǳȺȵĺãˣūҲûȥ
֪ĿһתЦЦѯʣ˴ߴ٣ĪҩҲòȵĶ
Ǳ߹ĸոձɤӣ߻ʵҩôֱӶײܶ˳˻ʵ۵⣬ʵʵĴ֮У
Ļɲ˵ʩû뵽˵æԱ⣬ҩȷ˶Ҳǹ˼ʲ˺˼ζȷҩҪǡ
ҩȻ½СٴβأҪ꣬ȴԼ⣬Ϊȣһ£Ҫϡ
ǵã˻֮ҪСҩʱ򣬻ͻȻ˹˵ӹҩҪԸιҩ
ιҩȻͻÿιһڣϵҪһֱ֣ҩι꣬ϵüͷͲչ
һֱ͵͵ţûϺǼƣҪеİСҵϣ뵹û䵽ϣβ̫ҽǶð²֮
һ⣬½Сǲӣٳʲô״ǵôҶù
˵ϣ֪ûоܾͷֽ̧ӹҩ룬һԲͷֱӹУüͷһ¡ְҩݸԵˣȥˡ
ǡʩӦţһŸʱֺõúЪţ̫̫ūʲȥٻ̫޴󰭡
֪ƫͷؿһۣҲ𻰣ֻǴ˵ͷʾ콫ͳȥ
µģûдҲ˵ģ亦ˣȴڵĻҲûУʲô
ʩһʹӣһڵ˼Ϊ
ľһͳȥ֮󣬻Ž֪˱ԹС㣬ҿҲʲôöղȥʱһЦҩ°Ҳʲôġ
㵹ۼ⡣֪ƣЦЦԼ£̶ɫ죬ҪЩ飬ֻţвɸ֪ˡ


8    һ̤֮
֪Ϊಡʲô飬ǵģٳ顣
Ͷһͬ޶˴֪ʱЩţæֱӣصͷ
ҹбڹ¥֮ϣ֯翵ܷסʹ
֪֮д䵭Ľһһ¶·ھе˲
䣬ʱһƬ紵ô̶Ŀ࣬촽ͣĲš
ãڳ۶۵ɤȻ˿ǻޣɫԭΪƲû뵽
ʣ˵һĻֻ»ƣҽС㣬Ǹϧųģô裿
֮ǰүǧҪտС㣬񡭡
֪ƮΣ˵Ҳֻҧ´һŷ׵ĳӡᣬֱۿ
ȴ޵ģŴŵʪӣʹԾжµĻţ̧һµؿڣһߴڵĴһʹɥĻʵۡ
ʲô֪ƫͷȥĿ⣬ҪͺúõģޣҲˣʵʲôʲô
ںܣ΢ŻЩҪν£ٻҲҪȰȰĸɵ£¿İѱ
ҵС㣬ҡ컹ڿţҪȥ
ϵѬ¯֮УԿ֪ʱֻŨҩζһͷҩңǸֲҩĿζ
ȴ⣬ֱסӿȪһ̲ͣ¡
֪װúģתͷΪᣬȰοٿˣûµģģлᣬһȥǣǡ
΢ͣ٣Ȼʵ˵ǡӡ˽Ҳ϶ʱ¶ЩɬЦֵûлᣬһᾡķӡ
첻˵ЩĻҲ֪λӦֻǹִץסӣֻҪ˽߬ס˵Щ¶㲻ᷢ
֪ץţһԣΪ˵ٶҲ棬ѽ⣬Ҳûб⡣
ҹţ
֪˰˯֮䣬϶һҹجΡ
лʵڰ֮УֻľϲϾ£ʹξ㱣ϡܾЩԴϢʹࡣ
ģ۵ĸסüѵĸףԼϷŭֳ̾Щ˵ǰһһԽֲϽۻƵģۻҡ
нѵʵ۵ôҲ˦ֱĸףĸȴԽԽԶӰʧźҲٳ֡
Ҹӵĸ̫ʵֱԾС
ͷЩ£ҺûΪҹٴβಡ齡
ҹҩЧã֪˰ң̧öϵ麹ŵ̧˾䡰족
ӦûһһδĹŮ
ϲһ˿ЦĳŽ֪й񣬲Ӧˣūźϴ͹ȥ乬
ҵŮѾȥٻ𣿡֪˳ֻʲ죬ȴԼҪȥģϾⲢܾ֮£˿֮£ȥʲôֱ
ūֻǷźһŲ֪ǹŮɴ࣬вһ˿
֪΢ͷҲΪѣԹԵĳûƼӰӣ²ⲽʩ
ȻҪȥĹǲѾȥٻ˰ɡ
ϵĶ죬ҹ˵׼ȥҪò쵱ӣվѾʼˡ
ֻǲ֪Ǽٰˣʲôˣñ˶ΪҵС㣬ʵʵסٻ
ţǹŮѾˮɻΪҲ˵һ仰ͬľżһֻԼ£ź֪ϴ֮󣬱ͷ˴
ѩǰҹĶ񣬵ϸСӿ£մ¼ǵ֮ٲӰ϶ǵĺۼ
ʩಽΪɡаһ·ϲ˵乬ĺãֱţֹ˿ڣЦҪȥ
֪ͣڵǰ乬һУĿڹĳȣȻһξ룬ǰŸ˿ѩ⣬·ԡ
ЦһȥǽߡǷܣϵķչɡ
ϸ룬ӣ⹬֣ʵʵڵĳĹ᣿
ǽȥɡʩɡԴߴ١
֪תڣΡ¥Ǹ߳վߣҲ
Ƕϸѩ˳ɡ£ģҷţһз·ģһ㡣
ͷ죬ɡ⣬ҪĽһӷۣ˰Σֵֻ
֪˶ã֪˲ŻعӦá£޷˵̧˹ż
乬бǳϣհǶһ̤Լ֮С
ϣͷ䣬վôˣȥ𣿡һźС̫๭ѯʡ
հûӦʵڽ֪˸յ֮ʱѾվǱϸѩۣһʱ˽ȥ
ϡСֻ̫һеɡ㡣
ˡհγƵģ乬Ҵɨһۣŵ乬飬һҲȥĸ۵©˷Ҳػޣֱӽ˾ǣҹܲסˣҲá
ǣūסС̫ͷת乬෴Ĺȥ
ٻһһҲܷɣҵĹӽ֪֮һһݾߡ
հϸϸ۸˼ͻȻʲô˽乬ָˡ
ҪĳʲôС̫΢΢̧ͷڵѩϸ
հͣ½ŲĿɰ˼ĻӦ͸ĳ𽹬ɡ


9 ǣСޣ   ᲻źˣ
𽹬ڣƶ̴ľΪؽΪĻĿ֮ǰ֮ɫһʣѹŵģ˾óƲ
ڹͷĸ̫ĸŮԵĹ˲ͬɫ£ϲϲûκα飬ֹ֣֪˽׷׹ڵõĻӦ󣬼ƽһԡ
֪˱ҪкνȻǳĬԣٺòʡԼٻӦ޹֮ˡ
ɨһۣǿ˸죬ʩȻĽźҲÿһһĹŮԹԵĽڵ
ȸˣò֪֪£Լ˼ҪУõٸ˭
ڵװδͬС죬޹ɫ̾͵̺ǽϹŵĽ̺ý֪˳һΪʵû뵽д˵ȴ
ĹŮǰ£ʱĵϱȲ裬ֽ֪ӹǲ軹ûüĿڣʩͻȻ
˴͵ҪȲˣϻٹ׼׼ūžˡ
֪϶һͣ豭Щ䣬δأ뱭ȲֱӽֱϣƳһƬ΢죬ڰ۵ļϸۣȴ֪ͷ˿ڲ裬ʲŵĻҡ
Ȼ乬֪Щᷢ
ֱ乬ʩϵЦûɢ˳ģЩ⣬ʲô˲õϲ¡
ڹеˣ֪ܸʲô涼Ҫ¶Цĵһװüãصĸˣȴʮԡ
ʵҲΪģΪͻȻ˸¹ǱģǶģܹôһλˡ
ӲãòݶǶõģĺܣҪǻ϶ģþٰıҲҪõ˼ңɲֻġ
ϸ룬ʵۼλ꣬ۼŵλԽԽȣȴʼղӯ󹬣ʹǻϸջعʱȵΪλңλλ֣ȴӲùҡ
Ů֮㺣Щ˲ڳȴԴ΢ʣȰɣû϶󹬣翪֦ɢҶ䲻ôЩ˵öˣᡣ
ϲˣζЩūŵӲù˵黢Щźˣײϻϲˣһ⣬ǶĿɾС
ڹУֵǮģūǵ֮ҪסҪҫ󣬿ɲ͵Ӹ
ʩţתͷ˿乬˵Сǵһס⹬ˡ
˵Ҫ˰ĳ𽹬ֺãλʮġ
ĺ캮Ƶ͵ͳڰУסɫѩϵһ죬ҹ֮ʱѩǣװع֮£¶Щǽߵɫʡ
֪ԡ꣬ϥڴǰһִԣһָϴ˳·ػ͸λŵһС
ǾӨ͸ѩ΢ĵõǰһƬһˣ¹ŵĽ˿һ໥ײ顱Ĵ̶
˻ⲽÿһߵļΪأǰͷ·̫ͬ˵ʲôŵϸɴƷ͵Ĺ⣬ϣӳһ˪һغ
֪Ƽˣȴ޶ֱOO@@֮ʱתͷˣ˾䡰򰲡
˵ϹˣģЩ˵ݵľһߣȴϵ
հֻͣϣһ㶣̧۱üĽ֪ˡ
ű˸󣬳ɢڼϣ䴵ϸ𣬲֪ǲǷ۾ļˮ˫ͫл뵵ˮز̬֮ԣ·ʱɢȥһ㡣
հһʱʹ̤ȥͣһξ룬̧֣
֪˲δɣӦ˵أŲ̺ϣһ˹ȥ
ڰɫ̺ϣȳһӡĲӷǳСβԶľļֻҪһ㣬Զÿϡ
հҲżĿͬڱصõ߽֮ʱǰһֽקԼС
ڴߴ̫õķ磬ůĻУǹּԡ
հץס۰֣˳ƻָ֫ǿԼһĺԣٶ̶ͷ˫
ļĿཻ˴ϵÿһϸڣһһڶԷУŵüͷ˫Ŀеĵ
ϲźˮϡᵽϵҩζιһģһ
ڵ谵ʲôʵĹΣʹˣҲܿĽëһ㣬ϸСë͸ЩµĿɰ
̬˳ģеհȴԹ۵ľˡ
ӣ飬ֺ컵ǳֹ֮󣬺ֽƿ˲֮׽
޲ϲĶһߴͳ֣һЩ͵˵
ǣŮ´λůӡ֪ûһ˿ͷӦ
հû뵽ȻӦ˸ɴ࣬Ϊ̧ͷɫչЩٴָķǶèƵĲŪţֲ´βվڷڡ
ŮΪϲҶŷ簤֪µЦţ۵ȴļղŵ׵üͬһ磬ǹȥˡ
ǵҹϲվǶķɱſŻϼĻӲû˵һֵĻôڴǰ͸͸Ҫأ
ǹģҪǶ԰èƵĳ谮ǲмҪѵȵ˼еҪżĹиж
ǰ޾ϲܿࡣհһݣ˿˿üۣתͷŵˡ
ʩӦ͵͵ŵھ󣬳ѯʣô˻ϣ
޿ڵĴӣҲãվ˲˰ɡհŽ֪˵飬ɲΪ
ǵҲˣʩ˰ʾȥ̶ԹԵһԵĴϣȥ
Ǵ齼ůڵˡ
հһͻȻ䲻Ŀڣ޿СƱ磬ĻɫǸƥ˼Ķ࣬ǲ֪˼ĽС㣬᲻źˡ
˵ļȴҧˡź򡱶֣ڼžҹͬƽؾףλε衣
֪ɫ΢䣬ԾִٵվǶָݺݿסģӲԼ裬¶һŴǳЦݣֻȻǻġ
ȻᣬǻϽհڴϣһŪģü䣬ƹ¥Ĺ¡


10    ֱԸŹ
֪򴽣̧齵ķȥûҿ̫հһ֮ңĵطͣȥѡ
˳ɫ֯͵ı໨ƣŰĹ⣬һ㿴ů
֪û˼ƷѣŲ˿ϣκδû˽°Ū˰죬һֱ·˿ɽš
⣿հûͷʲô
֪ûӦͷȥ񣬰͸΢ָ΢ȴͣеĶרעĶѰһ⿪ķӡ
ã˿У˿֪˽Ҫ̧׼ժʱ˫ȴסָָɽ⿪˿С
л䣬¶հ°ɫ¡´ƬļµƤⲻϵĺ⣬΢΢ź죬
֪΢ƫͷܿԼĿ⣬ֱ̧ۣѵ
µڻ֮Уָʱʱⴥļ
ҲΪ˳ӵĶֱ֪˵ǰ׼ȥʱٴץס֣
ӰӰ´µ֮УհӰļý£˸ʵʵһְסļ磬һִϥ´׾ٵĽ˱
֪ǲǳ겡صԵʣӼᣬڻֻ˵ĹͷڻС
֪ͻȻգûüץסһ̣˾ͱӵ˴ϡ
հ˳ϣһսκηɵĻᣬָϸϻ
ֱ˳Ķͷһ·£޽ǺͶߣͣĴ䣬סĶһµҧš
֪ͷСˡ죬սţҳݺݵҧأɪӣȵļ
졣հ֪ʱĴǣ顤֣ȵϲ£̵ģȴһı
֪˻ţѾŵýֱӣһ˫ʱʳմʪҡҷƹ£΢⡣
հüͷס°ͣѾЩŭʵղŲ˵źˣôǺˣ
µûлӦ۾
ԼʲôˣԼлͷأհϼӴ̧ʡ
ĿеĳѾʧֻ¼
Ȼ֪ԾɼĬţֻнյ˫Ŀӿᡣ
һʱ֮䣬һƬ
հҪֽ̧ȴͻȻƳ߲֪ʱմȾѪɫŰ׼۴ԵøⴥĿġ
ָҪĨȥȴԽĨԽ֪࣬δѪһĴǡ
֪ˡհỽڵõĬ֮۵׻һ˿ңѸɿ°ͣʳŵߺʩ޹
˻ƵĽʩ𼱻ǵľҪ壬ȴڵڵſʱֱհ£ȥ̫ҽȥ
ǡʩҳɣѸתܳ⡣
հѾھʧͷŴ޹ǵˣƽЩС
ǲǣźⶢݣٴγв˵ʲô£øᣬԼ
䣬Ƽ֪˵Ƥ΢߬Ҳ˶
ſ죬޿ôˣһ޻ȥ̫հڣеģ˵Ĵ
֪иоʹ˫ۣ촽ȴֻſ
հȦڻУ˫ͽҧء
ŷ֣нѪͷ´ѾѪģµһӡʾ˿ڵ
иҧԼľģ±ߣհһԼʳָ䣬ٲϴĻᡣ
һϵԡ
֪˱ҧƵĴ໹Ѫƽմհָһ򰮸ɾ˫֣˷УֻѰ
΢΢죬Ѫӷ˳ָհʵܣüɽ壬ֱӱȥٲȥƾ
֪˶ã̫ҽҴҶֻõʰĻᣬֱֹɵ֮Դ⣬ҲҶʣֻܳ
֮˵ΪӣһʱûףͬڵĻʵһŵٲҵ飬æؿͷ˵ϣ΢ܣֻǰƲֻ̫֪࣬λ
ҰԴݣæ˿ڣλáоɼ֮ȣʹҡѪɼҪϸ΢ʱΪ֮岢޴󰭣΢Ϊ䰾ҩɺˡ
հһתɨŵ̫ҽʣ޴󰭣Ϊλû
ˣ߲ѡ̫ҽ߶µӦҲ˵Ȼ
ƲУֻʺӰ˰֪ϵܣҲ֪ˣʵƲࡣ
һʱû̫ҽĬĬĸͣ;˳ȻҪꡣ
֮沢δʹֻϽȥҩ
̫ҽ˿ֱ̤ʱŸתͷ͵͵һ۴齡
͸ʣԼԼƼӰӣǹССһţڻϵĻ
ʲŰʱҲǻץӣݳģϸ£Ǽ谮ġ
һֱʢϲŮɫδǻʱҶҹ⡭
̫ҽɻ󣬿׷ʩĲٺ١ЦѯʣڵǺˣû˺
ӵ£Ȱ˻ǲҪʵĺáʩؿһۣļ磬ֵˣΪһ죬ǻ
̫ҽһ㶣ʶⲢǸ֮£ʩղ֪ᴫ˭˶ȥæЦֺãǣл㡣
ҹֱҹѩŽͣˣһѩٴڹɢµĹ׷ɡ
֪ԻһľľڴߵհЩѵĿڣɤӽϡ
ˣհͣ½ŪҩĶ̶̧Ƶӱ粻
ҡ֪һڣоۣűƽʵ򰵲زӿݣǿʹٴοڣ´βˡ
ʱͷΪֻΪӦв
ʵʲŴڻ֮ʱȻ˸󵨵ĳ嶯Ųɣʹ˳׻˯ȥҲǽѡ
ʵȴϷŹΪв˻ֱڣȻһ££
ҽ룬͵͵ȥհɫͬŵһ־˵棺һúûţֱԸŹҡ


11    ռȵ
ĳŵհδ̫Ӧת֪ʵ
ҪȥᾡԼ¡̧֪㡤¶ļ仰ĬĬ˻ȥ
ʲ¼ˣѸԼȻߵһЩ޷ܵģʱŵʧ˻һ㡣
ϵÿһǣϵÿһоţִ̧ʱʶĻӲͬ˶ס˽š
ʵҪҪƾԸ˼հֿʼŪеҩǵЦݷ·𱻱ѩװ㣬͸߹⣬ֻҪŵɼȥ
ʮƽ˳ϵĶ֪ע˫֣һʱˡ
Լһⲻ֣ӡȴֲ
ΪԼƾ賯Ϧһ˳죬Ҳﾡãû뵽ʵ۲ҪɣҪ
ججʮ꣬ʹಡ齣ղҩȴδյľ
֪˱ۣвʹУٲһԡ
հ֪ʱվıֱųĳ⣬ɢҫ۵Ĺ⻪
ȻҴӦ;׼´Σ޾͵㡭΢ͣ٣۵׵һ˿Ц⣬˲ð
գ££ɵ̧̤ż
ſںŵС̫Ĳʶ࣬æڵҪȥҹڵĴӾ
հֹ̧סǣתͷһ۵ڣ֪ɱʲŵƣһδ˱ӵţԽС
ͻȻһҹ۾̧ۣ䲻ĵˡȥ
ѩ䣬հڣеķ֪˼ԾĵĲ֡
ϰ߲֪ʱɵģֻ֪ãǴĸͶݾ￪ʼģ̫ԶѾǲˡ
ʩָڽԣ쵽͵ʱԶԶıǰվŸˣװع֮иۡ
ϸƣϳ̫æ죬˵ϣ̫վǰͷ
Ŷв޷ŹֶŮģհڽ𣬴Щҹδߵƣ
⡭ūȥơʩҵҪȥѯʣȴհѣŵǰɨһֻۣ˴ȥɡ
ʩ㶣ΪԼˣãҲбĶæܹȥͿĽ˵ڡ
ٽ͵̫ͻ֮С
װΣȵʱ¯ֻôĿ֮İģսǰȴ֪ò¡
ŮɵٻĴ˵˸һ
ԭţʵ۾ȻˣԼٻ֮ƣֱ񳿣ɴİסٻźһһĽţףһнԳɶ֡
Դ֮ˣһ͵żʵۡ
ϺⷭӿڿհʱҧǿԼѹ£˴
հûֱǰԹԵǶʼȲ衣
ϡʩһԵ̫Сѡ
հҲӦĵĲ˲ǶűеĲҶתָɱϣŲҶתһµĵűס
ڼš
̫ã̲˵ĳĬȿ˿ڣʵۣա
û˵꣬ͱ̧ϣ̸̫޵𣿡
ǡ̫ɫ΢䣬ϴ˸İԶ˶񣬿żɽҽϷŹ֪ˣС֪أ²źûϡ
ޣհ²豭ЦŪ̫ǰЩӲвޣ˵޲Ȼʹ֮ӣռȵ˵ô˵ޣ
˵ǰ֮£̫ɫѿһֱάֵǳЦҲʧ˷ˡ
ǰյȷԻʵвҪʵòŹ䣬û뵽ѹ⣬һʱ֮䣬ЩԼĲ²⡣
ǰȵͻȻ˵ҪӭСڹĻӣһƬȻΪ˻ȵһʱĻʼѪԷȰȵ۽вһʱ⣬˻޵֮
ȵ۵ʹ⣬˵˻Ȼʹ֮ӣɹⱰ֮
˸Ǿ֣ȻʹţΨһһڽʱزһӡ
ȵȴ˵ȻʱӲδʣֻಡڹоסҲܲסΪӵĸ֮֡£סˣԴز֮⽫ֱڣŸҽӻعС
ȵ۽֮ʱڱʹϧ˷ԷȰοȵ۲𣬴Ҳʹ˽ҹ
֪ǲǻʵйػһأ֮У
˲֪̫ȴ֪빬޽õȻʹ̸ϼ䣬Ȼʹӵʧӣҡ
ۿȻʹʧӶսݣûжñ㲡ڹУһеȵԣĻӲδزȻʹֹҹᣬֱ棿
֪ȥ˶ˣͻȻӣҲǻƿЦ


12    СҪõ⡭
̫ûгհҲżƫͷ˿̫뽭֪мƵüۣͻȻ̫޵Ȥȥ֪ġһ
ְɵ¶ɲ֪һϸڣ˵˵һء
̫˼֡
ʵϲԼһܹ֮ҪעǷΪʼѪ䲻֪ʵΣҲ֪ȵΪθȻʹ֮ӵš
Ȼа֮£ȻҪڰʵڴ˿˵£ֳ֪Īǻʵ˶ɵǣ
̫жִۣءٴߵݣһΪغʼ֮£϶ϲ͸©֣
˵Ĺ֣հȴʲôЦ֮£ͻȻЦ
̫ԣŵϲţԻó⣬֪˲ΪԳ֮һŲ֪ҪΪǨŭ
㻹Ϊ޽֪ڹУ˵޵հͷŪ¯źģʩʩȻ浱ȵڵʱأҪ޼ɵǣֵܵɣ
϶һ٣ӱзһߣʮֲм𣿡
̫ڵϵֲսȴʼղ̧ͷ⡣
һһԻʵۼλڳԼȵ۾ɳ䡢򱻵ǨѾԶԶǰ
Ϊȵǰسڳеλһǧ׳ֻ˵仰ġԹ١
հϵıɰ˵ƮƮģż˵ô˸Ĺȡ֣ҲңΪŵұ
˻һ̫ʧأü۵͵´˫΢΢Գŭ
ˣۻʵ޳ܣҧҧǿװ򶨣̬ŵ͡
Ϊ֮Ȼǻϸӣܳĳ档ʶ֪ˣĸ֣Ҳ£֪ӲãʵڲڹźԸ⣬йŮС
˵֮䣬СΪʵûаգֲûʵ
Ȼһ̾ͼհЦмЩ٬̫ܵǿϧֶֻŮȤСҪõ⡣
̫ҧѯʣСϵ˼ǲϷŹ֪ˣ
ʲôС򶨵⣬ǻʵ۲Ϸ˵Ĵǡ
˵أհʡ
ϴ˾٣±˵֪ò֮ա˱Ӧ̫װ¹ǻĲͳޣ¶ϡ
ٲãҲŹ֮еĵСʤǧ󣬾ǰǻʵۣҲûʸ
ڹУ游ĸ֣ʱʱΪвʵݾıΪ
Ӧ˱ӦҲֶŮһ𡣡հͷ˼ֻ֣㣬֮ǰ棬һ֮ˣǱһУ̶֮УʲôģڡϾܿˡ
գЦʮֳģ
󲻵̫Ӧ㳯ʩ֣ʾ˳ȥ
̫ȴߣִֵǶհĿ⣬Ѿ֮
ʩ͵͵ǰӿ˭ǣֻܷ̫ĸ첲ѹȰūٻɣ⡭
̫һ˦ֱ֣Ҫʩϡ
˼ʮ꣬δ֮ǰǽʱܹ裬֪Ź˼ֺʱܹӣ
հһݣĿϣԵ̫Ժޣ˵ֻЩ»ٳԴ˶Ҳͽҩˡ
̫һڰգ֪ŵãģ˶
ʩΨֻٶŭŵ˶ùٹ˲ǣ̫֣˰ϰקŪ˳ȥ


13 ʾ   ʳлйŹ
ع֮Уǵƻ𣬸ĹɢŨصҹɫΨ𽹬ǰԾͬīĺڰ
֪õȦз㶣Ʈ˫ִһ֪Ѱ˼ʲô
ҹ֮󣬻ʵۺƵģѾղ𽹬ң죬ΪŹĸµĴҲһʼڸš
ʵ䲻⹬һн˵ͬһ㣬ʱʱ˼ڵǰڣ˽ӽȥ
ӣ֪Ƿоͷ
֪͸滨ľѣ̧ͷһƬΪԼɹһնȸԾ
ſŽ֨֨ѽѽ֪֮תͷƳһۣҩĹŮ
ǹŮٻǻʵ¹֮ģҩġҪȵҩÿնٻǰãپǹŮ͹
ʱҩˡ̺̫ȫһѣһҩŮڵ
֪˵˵ͷȥļһ޶Ļǰ
ҩŮҲһԣȫָбŵʳзŵϡ
֪Ķֱҩʳȡʱǰ̧׼ȥҩ롣
ҩŮȴһ̬ûнҩֱӵݸڽӴֵһ̣ͣסϵĶָĻģ̧ͷһۣѸٽĿת˵ʳϡ
һ۰̫֪࣬˱Щɻ˳Ŀ⿴ʳС
ʳҩкҩѹ۽۽ÿҩʱᱸãûʲô쳣
֪ЩͷԣʮֲĻһۡ
ҩŮȴٶֻҩݵУȫע£ͷ˳ȥ
ֱҩŮĽŲʧ֪ҲûʲôԹԵҡҡͷԼ̫ľԱͷĺҩ
ҩζţۺȹٴΣԾʣոϢһڣҪһ۽ѹһѹ
ָӴ۽ʱɲ֮䣬ͻȻЩ
ǰ۽ԵӣӲһֱΪҩǴٻ۽Ҳضǹĸ׼ģԲŻԼԵĶ
رģȴĽ棬ʲǹŮ
֪ͷȻһ̧ɨһָۣսҩ룬ǿװƽ˵źˣȳȥæİɡ
𽹬ԹΪأūźҩҲ١ȫӦ˵޿ޡ
һҩˣһܺȲã֪˷ҩ룬ѲģձеĲ֮ڿڣ˵ǵǼеķˣô粽ĿŲУ
ô᣿룬ūֻ̺ĲܵȫæԲЦǽ͡
Ȼᣬǻȥ֪˰θȻʢŭ
ȫ̺⼸գɫѿģټ˵ŭݡ
£뵽ϵȷ˵ҪһĿؽٲҶԣŵڰ˰֣ʾȥ
˾ȥʱյ
֪ȷ˽ɢæʳõԼǰ
ֲżȻʳ֮бȻʲôġ
ɫУſ۽׺ڵʳУ̾Ө͸ֽ̧֪鿴
⣬ԶĽŲڵ󣬽̧˽
֪еӦأ顱һ죬ڼžҹΪ̶׷أ˳ƹ˸Ȧ
˱ͻͣס˽϶֪˸ŵһ
֮Ȼعӣһȥص̺ͽ棬һ߳⾪ʥݣŮ
հվǰӸµĿҵĶҲӦĻ磬ֻѯʣ۽Ŀڣ
ϿڣеĳʳǺõģô᲻Ͽڡ֪ӦһϣóסѸʳС
մϽ΢գճ岻Űļָۡͷ˿ԼҲ̶á֣Щı
֪ǷʲôΪµĶҲ֪ǶںδʳУ̺ͽ棬뱩¶ڻǰ
հ򴽿˿Ļ߽ǰͷʳڵĽ棬ֱҪ̡
֪лң䵽ǰæǰһסȰ⹫˵ɾⶫʲ˵أѾˣвմ֡
ŶհԼϵֻ֣ü΢ǿסѯʣȫ߹
֪صͷüۣǳЦ


14 Ӧ   ȥʱҪͬ
Խ빬У֪˴հʱü䵭ԣĬ˳ӣ¶ݸЦģ
һЦü£ˮӯӯڻ谵£ȻĹ
ʹЦǼģϣǼΪĹԣ·̫ķѩҲɢǲá
հĮĿȾЩͣһʱˣϵ裬մǵգ˿ָմԼϡ
֮䣬һʱĬֻдϵֽڡɳɳ죬ŵ谵˵֡
֪ȷӦϵЦݣɫɿתͷʳкϺãŻͷֿ
Ȼմ΢֮ͳ˿ݸɣ˵ˮ֡
հȴأδӣҲδˣֻԹԵǰ£ϵҩ°ͣʾҩ
ֶŵ̧ʩЩ۽͹ʽĶһЩ
ʩӦȥ֪ȴҩʣ񲻶ǰ˺ʳ벻ͨʵ۴˾ٺ⣬ֲҶ෢һԣΨ
հܵϿĿ⣬ƫͷһۣЩʧʵҩ̫ࣿ
֪زǣɣֻĬĬͷ˳ƼΪϵüͷ
ôҩûϰߣհۣģ΢ȴһ䵭Եʩȡ۽ٺȡ
޷֪˲ʱºͣǰƽҩͷһںȾ
ζ˲ӣ־䣬֪˵üͷԽԽ˫ҲԼһ̾Ҫҩ³æ̧ס죬һ¿ɬ
ʩѾ˶Ŀĸʽ۽̴Уһһȡϰںãͷһԡ
հ̧΢˶ǰİ÷ǰƣ
ŰʫָֽǰŨ۽ɫײΥ֮С
֪˲ҾܾӦȥãʩһԸͣһóǻԵʳ
Ц˵ţӽ֮ܣȴհüĿȻʮֲ͵ؿһۣƺĶԼΪ
ʩ쵽Ŀ⣬ʶԼ죬æǰת⣬ڨڨЦԣūŰѰֵĶ
˵ţҪȥϷŵĵʳС
ԼŵĶҪߣ֪˵һ޽ӰɫæⶫһҪͻȥʲŪ֣ӲòȥЩˮɡ
ĽҵĺãǸղ£˳𣬺ͻأʩһܲ࣬⻰æȥæˡ
ʳٻģհ˳Ŀȥѯʡ
ǡ֪ſŰ÷֮£ֲɫĵת˻ͷϰʳ
հüÿɷ
ŮǹǸ⣬ǿڣǲŮտΪ˵ţհй鿪ڣǻϳ˾úãɲʳŮȥߣ𽹬
˵ļΪ̹ȻϿҪԶݵɡ
հ΢΢һĿ⣬ƺû뵽ΪͻȻתԣǽϹŵ˻ƵģԶŲһòֻΪĸֳģӲʲô
в죬˼Ƭ֮󣬲δܾĵӦԡ
֪˱Ǵŷֹ˼˵Ҫû˸ɴĴӦ
֮ϲЩʴӣлȴٴ𣬡ȥʱҪͬڡ
ǻʵ۸ţ֮У֪˸յȸԾ˲ںУֻԼֹۣʵ۵׵ķŹ
ȻѾ˵ڣհͲô룬˫΢ֱ̧ܻ
֮󣬷૵޼ǵǰЩ˵ȥ̫ĵĺ޵θڣ޲ȥߣһ棬Σ
ʮֺ˵ĸ̸š͡һϵ֣һִͳһɾķ˳ϸ󣬽ģܷܷʮָϸµĲ
ĶһµķƣЩЩȣҶܣز˺ü飬ֱմյ֣ٴλָ˰覡
ʩˮǰڹӰһ˫ֹ֣ס˽µĲӣ˳˴


15 ı   ܹѵ֪ʲô
ҹɫѹ£סʹʹ¥һҰʧȥԭе
հ𽹬ϵºѱ紵ɢüĿϵǣԡ
ʩΪսսСѯʣӣЪ𽹬𣿡
ʲţϸС㵹ܵĺܣΪҹϻæ͵ɢ
հûӦĻתͷڻһۣƽ޲Ŀ⣬ںڰٴξâȥ̽һ£ͽ𽹬ģҩʲô
ʩһ㶣ܸ𽹬Ͷֻٻּ̫֣æѯʣ˵̫˱Ķ
հһŲ³ף˵õȻõıӵˣֱѺǰ
ǽʩ׷ĽŲٴѯʡ
˵ʵе潭С㵣ǣϼȻһž£ǿڵʱвɻϲδһ䣬һ̬ԶԣֻѹŭֻŸõʱƴ¡
֪հһ٣˼ȸҪѱοǸˣҪܽѵ֪ʲôʲô
ʩ֪˵ĽѵΪ⣬ֲҰԴӵ˼ֻ׹Ӧǡŵþ¡
Ծ̹ǵ˳£˳ŷתɢµĹӰҡҷ
֪ڴǰŻϵһǳʧڹϣµĻصǰ
ϲҸôϣ˲²͸šûʵʲŴ񣬺Ʒʲôȴֻδᡣ
ûľţһϲδ˵ʲôûڹУ⵹ϢĻᡣ
ʳл۽֮УԵЩͻأִ̧֪򿪣ϸµĲһ飬δһһɲûзʲô
ȡ۽棬価ϣ鿴ɫ̣δκβԡ
ЩãȻֻ»谵ûų̀ʳڲ˸
ȻʳһǣԳһ亣ĻǻɺīͣŲɫʳУϸ۲죬ֲˡ
ǺĻѰ֪ͬһ֪ǳԲֱʡΪиϰߣÿÿ庣ĻʱŪɰ˰꣬˶ȡЦ죬Ļ߰꣬ȴֻ³˫
˼˴֪־ϲںĻǿطĦã
ͻȻžһһ鱡ľƬݣ¶һ̧ʳϸкȻһСĽָȥȡŷһʲС֡
һаãͨʳ
֪˽ض߬УЩҪЩյǣ˯һ̤ʵ¹ĸһʱ嶯Ϊٵʵۣ²ѾͷСʲôΪ֮£ûá
ѰֻƬҲοġ
ҧҧֿһ飬ʮֲĽϣɻ˲仯Ϊҽ
ûţΪ֮»ͨϢʵΣأ˴Ϊӹ´λǵҪĺá
ţǿԣĸԼ͵͵һ棬ȻϴӦܻĸ¶޶ۣһЩܲ˵
þõ𽹬Ļᣬû̫˸ţʱѰӽ̵֧ǴҴҼһҲǺõġ
⣬֪˴˸磬Ϊ˸׼ǹǸ⡣
䱻ڹУԴöһӦȫ˵Ҫʳź˸Ǿæ׷æҪ֣ٲȻһڵĻ棬ȴ˿о顣
ǻʵڹУڻ븸ĸֳһãżɧԼĸ΢Ķ̣õΪԼһʱɣΥĵҪȥֺˡ
æ˴ΣĸΪ˺ÿÿ̻ľһһѹ״ϸĵϸĹ𻨣ŸҶ˳ϡ
ȫź˾ˣȽ֪˷ߵ߶ȥ֪ˣ˳Żȡ²ⲻ֪˶Զ沨̣ǹǸ⼫Ϊġ
ֱ٣ҫ֮£Ӱ·΢⡣˪ɫԳͦεĺƽȦë£ĵЩµζټס˹еĺ
ŽţϵĻײ졣
֪Ƕ̬飬ĽǰʲŲ֪æţȥˣϲҪ
£նæһ£ûʲôҪհü΢ͣƮƮĻӦתͷȥϵĸ㣬ģŵǲ
ǣϳ֪һ飬ŵǰС
ʩǰһҪȴհֹ̧ס޹˼ɵļҧһڣϸϸ׽
ɻϻϵĿڣ֪ʱĵȲ裬Щеѯʡ
Ƿ⣬غǷл𽹬غܷĸ
հӹȲ裬ͷһڣɲʲôԵǿ˵ϲ
óԣ֪˴´Щʧ
ӲãܳЩԿ˻ĶⶫҲ֪ζΣԭڸʱĸΣδζܵõĸ׵ĳޡ
˾ԼӦǲģ̫ϻϵĿζ
ǿڡհһȲ裬ü΢ʮĵı¶ޡ
֪˳һмйһ飬ֹǡ
հ֪仰˵ʲôһٳԣֻ÷ù죬Ӧ޺пգɴȥߣȥģ
֪һϲּѹס棿ǿҪݳŮ롣
հ΢΢ͷָָ̧ʱҪƼ
Ȼ֪Ҳԣ˳ģɫʣҪһȺ˸𣿡
빬бĴǲȥģһȺУѺⷸˡ
հû뵽ϸЩãɫãĿ·ڿ̽Լ֮󣬷ҡҡͷ


16 ץ   α޲
ʵ·æԹ֮һҲûжҴȥ
ֵ֪ɣĽ֮ǲйˣȡ˱ī׼š
ʲ˵ãչȥԷ䣬Ⲣȥ;Ƕ겻Թи֪֮١
ֻйԷǰʱĸȥǶ֪иεʹͤſԼͤ͵͵һ档
Ҳ֪ܲܳΪ˶գȴֲλᣬѸٽдõʳֻϹŮҩʱŶȥ
ҩŮճҩ֪˳Žҩʱϻһָ׻ģֵͷĿʳһۡ
ҩŮһͣ׻ҵĿһִۣҴһԴǿЦݣյʳУȫ𽹬
ҩʱ˲ĺϢ֪˿ʱһ׮£ܼܹܲϣ

ԷŨرյϺѴسҺ̬ŵ㣬ǻɵĶԵЩ롣
֪ñ棬ԷĽޣЩۣһʱͣס˽ţ·̫ȴһԴߴ٣Ͼǰͷūɡ
л㱵ĵ˵ͷ̫ӿ˲ӡ
հȷѾǰ棬·Ƭ̵ǰһƽڵʵʵñ¶ЩЦ⣬ڳЦ⸱̫ɵ˵ֻЦ㻹桭
Щãʡĸ鷳֪˴Ļʵʵֽ̧ñŪá
⹬˶ӣСΪãǳʲô©ĥչ黹Լ
հЦݣָֻ˲ģ㵹Ƕµĺܡ
˵ǳߣֻߣ˶Ƕ໰ˣҲǿϸｻ̸ĹϵͬСȦ˭û³һ仰
֪һæ˼ô֧߻ʵۣûע⵽ǰͷѹŵĻѩҡҡ׹׼޹˼ɵǰţͻȻһѣǻѩԹ
һ߸ϵհϵѩͽᶳı裬˵Ǳ
֪ãȻ̧ͷǰ֮͵طӦ̧ȥϵѩֲԼҪ֧ĿģæǳŮСģźûѣϿȥѡ
˵ţֳԶʩ֣Ͻͻȥ£塣
հƽһԣʼձżĬŽ֪˵ڴ˴ȺʱҲδԷһ䣬ֻ֮ʱתͷĿһۣȱѩ
֪û˼Ŀ⣬ȥֻ֮Ը֮˵ŻϣԼǰȥйҪѵ⣺˵˽߶ҿĸҸš
֮ǰϸ۲ĹҲһʱ䣬ټϻʵۻ·ҪЩʱͲһ棬ǽ
׷ͷȥ
ȹʹͤͤлһȦδƼκ˵Ӱӣѹ˼족
֮󣬲ܣСïʢɰ֮ʮϲ֣˳ĺС㣬һ̿ɫ԰ףڲסƣʱ̲סüУСɫ̫ÿտкúúҩ
Ȼкúúҩģ͹ĸΪҰҩв֪֮չնЦü۶չ£ʣĸɻãδȥһѻʯɣ
ûûС£Ұʵ˵ڡ
֮ˣƲԷص֪˿֮Ϊѣɫѯʣôˣʵҡ
̫˵һҪûϺڡڽΪһ̫¶
̫ϴȥһܴ֮󣬻ħһʼѰ˵ʲôһҪ֪ϵΣҪ´¡
ʲô֪ЩɻսӣҪ˵Ȼ
ûȲ쿪ڣһ𣬽֪ȻתͷƼհվͤ£üĿȻĿ
վıֱϵ·δմ˱ѩһףڿЩͬǰƵɫΪʪڻѩ£ǳˮ֮С
֪һʱ磬˼ΪʲôûѣҲ֪ʵۺʱվǶֻǴˡ
Ѿе̫ӵĽΧס
̧ѣ֪ҲҪȥȴ̫֮Ŷξ룬˭Ҳ޷˭
հǰۻ˳ףҲ˵ֻǳЩֵ̫һ֣ʾ⽫Ѻȥ
С㣬С㡭ζӣ˫ֲͣѺסˣõ̫г˱۶ϣЩѪȴš
ֻ̫лϣԴ˽Ǻģ첻ͣԼڻǰð²Ļֱ̌һƣֱҲѪһʱ˳ֱֽѺס
֪ŵܹȥҪЩ̫̫࣬ǲҶֻ֣סٴǰֱ
Σֱֵƣñ䣬¶һűסŴףһò˥Ĵ꣬ˮǾµġ
ϡû˰취ת߽հסı۰˻ߵ󣺡𡭡Ź죬ҵĴΥ˼͵͵ţˣֻҵ
˵ţͨһ򵽵ϣָ°ϣ˾ݰ߬סʢ˫Ŀǿпв̣Щ˵Ŀ־ų
հֱ޵ʣֹסĿʱ˴ӵһס֫ˤϣһֽ⿪ϵĴ멣ϡ
մµĴ멣ůϢζεĽ֪ȦУ֮£ѣֻһζİŹ졣
ԸҪһУ壬ɣԶĽ˿֮УһֻֻͷȸҲˡ
հԾɲΪָ̧ΪĨȥᣬȻЩƽǼᣬôα޲ˡ
૾ȴֻˮ֮УˮûͷŬĴϢòһ˿ϣ
ԲˣԼһˮף֣Ҳס
֪ʲŻڸʹͻȻû˽һ毺ȴݣӿᣬںǾС㣬Ҳûܽг
ͤһʱѻȸհƳһۣδһԣѽ֪֮Ų߳ʹͤ


17    ɱ㣬һɱ
һ·ϣ֪ʼճĬԣֱ𽹬δڡ
հڻУ֪ǲ֮⣬ֻˣϴڻʱЩأǳ׵Ļ
ٲڵ˷ڴ֮ϣ죬ɵԣ֮ǵЦôϻƵģ͵͵Լҧ
֪˷Ӧƽ޲ĿⶢʶΪʲŵһͨ޽У˻ƲҲֻ㣬ǲ֪ٻͨһ¡
ѯʣֻ֮п϶Ѿ϶ŻĻһʱֻΪ˵ȴõϹȷԼһ¿̽
ǰհ˵ļ̹ȻɫԼԼžĹ⣬ǵСϷ浱޿û㣬ףʲôʲôֲ
Լ֮ǰʩѲ֮Ľ˵Ҫߣ˸ţжۡ
ղڹԷУΪѩ棬Ҫȥ·ȴǼ٣롰ץ׽ߡװ׵ĳİˡ
Ǻı֪ЦһƫͷݺݵĵʳƤĺȻ۫аѩⶼǿԳֵģŲչ
հ£ĶüѹĿ⣬Цںʵޣ
ޣ޲ɱ㡣֪۽Ƿ죬ҧס´ڵİɫӡ
ˣôᱻڴˣ븸ĸ˷룬ȴ¶ίѣԼˣҪþѰһķӣȴԲܵóԸ
հЦĸˣβ΢΢ЯŵȻ־ʣͻȻЦ⣬ϧ㲻ңҲܡ
֪ٴĬȻͼѾ̧һµĲŪǰ鷢ĵĽ׵ƮƮŮ𣿡
ͻŹ𣿡֪΢ƫͷܿ֡
˵ĲԼûɱľģҲûɱı£ԣһͬһʹ࣬첻Ӧеصزľ
ȻհȻգ봹ǰȴδֻĬĬջأתҲÿôˡ
յĻ̫֪࣬ѾǰƵģԻᱻŵûˡףգЩȻʧȥ߶ܡ
ѳҲĸϥ£СŮ̬֣ʱ׾ˣһĥѰˡ
ţҧ¶ģͷյհǰͬϴζԴԼһ׵ıһĶǰֻǣ׾š
ļΪصԾɸЩ룬հȴĸܵ޹ԼϵĴεս
˿ĲǶԼǴģȴһĻ𣬿ʼֻմļϣĹ֮С
֪ĸ۵С̫£ʱͻȻڵѯʣѺסδã֪˶һͣͣµƤϡ
ͷ뿪ֽϵо˳ȥ̺ϣѹʲôʹ˾䡰ȥ
С̫Ķӣհ˳ϣת˵λãȻӦˣɾû·ˡ
¿ϵɢˮ⣬ǰյͬһ㣬ͨб֮ڣӳ޷΢ҡְףΪ㺹⣬ɽȻϵۺ졣
֮չ飬ȴֻϡմÿһ㣬ڴ˿̶ΪԭһĽƺңȼ˸ס
֮Уʼϸ࣬һ͸Ƥ⣬Ǳ꣬к£һʱֲ壬ߣǳ⡣
ɢգ׷壬һ̰Ļֹڴ˿̡

֪˶ã֪ͻȻ첲⾪ѣ͵ؾѣհڴϣץסĸ첲֮£ʶҪ㿪ȴץס
ʲôհЦЦ˫ĿֱֱĴǰǶƸվİŽ
ʲŻϴһԸԸҲԸһֱϸ˼ţȴû룬ԼСˡ
ʲôʱ˲죿֪ѾӵڼϵīĶɢ䣬мɨհϣЩЩ˵㺡
Ƽķ˿ָϡַſϡٷſȤѭǲӦĻ
֪˳ָĶƶĿ⣬ЩУӦġ
˵ڣ־Щƿ֮£ʲôǴи۳ŵʸ
ǴӦʲ˯̫ã̫һֿ죬ŮѱˡհЦ⣬ĻӦ
㡭޳Сˡ֪һٿɴ˫ۣٹ˲£֮ѾҪߡ
հ̧סߡ
֪˾ʧ֮£һʱ񣬲֪ͻȻ뵽ʲô͵תִ̧ļָ׺ݺݵȥ
дޣһ˿飬·Ǳȡ˼ȥֻϧϲָֻϵĳףͼԴ˵һǻķߺޣҲΪ졭
죬ľֹסĳʹһһķӿţѾͷСͬһ𳤴ȻСһ꣬ϸ΢
񣬲ȴΪĹƽ޹ʵѡ
ΪԼӣܾ²죬̫޴ΪʵۻԳУΪ⹬лʵ۹˼ء
ٴθЩ̫Ƕִ˵ĳþȫҪǰ׸ۡ
հû뵽˶ָܲȻ˲̫Ϊǿ鼡ͱ˾ٶѪʱ˳ָ׻˳ľ϶˼Ũ޵Ѫۣ΢΢İ𪼡ϸĿ
һʱ֮䣬˶סˣĿ֮ʣ˴иãȻ
ʹļհȷӦ̧˿ڣַƿֵѪ˲䲪Ȼɫѯʣ֪ˣɱõķӣǺñ°
˵ţӦ㽫ЯҸ£صӻشϡ
һֽ߬ס˵ֻһס°ͣԼĿ¶ͳŪЦŮûҪϸҪˣֽΣ
ɱ㣬һɱ㡣֪̬²ͣҵķӦڴϢۿ죬ɢҡ
ѾȴʲôǣҲеκλֻ֪̲δ˵ƽһнԻС


18 л   Ȼ֮
ãܺãհʧ˫ĿϺ⣬ַſ󣬳Ц޾͸㣬ˣҲ߲𽹬
϶ƽȴʵʵڵĸδ֮·֪𽥰ɢʼղۡ
հٿתߵǰ˫ֺšѵһһżϣǻķŭй档
ʩڹ⣬죬Сϣʣϣôˣ
հϺȻ˼ѪۣѪǰ½ԱմѪɫʱǾȵĴæҵϣ⵽ôˣĸ󵨵ġ
˵һ룬ȻʲŵֻлϺͽСˣæֹס죬æС̫֣˸Ͻȥ̫ҽ
޷հԼĲüͷĸˣϲƣסɵ⣬ֳϴθСŪðķӣƽպȵҩ˸Ͻ͹
ʩǣ̧͵͵հ˿ڣҿҲӦɹҵָɣ֪ŪΪʲôǽСΪ֮ϲӦôƽǣڡ
뷿֮֡ܽů֮£ūŵĲ˵˵ЦЦסհȰϣͷ䣬ȥţūŸˮԡ¡
հȴأʼ˼֪˸ղž˶ľġ
һǻ£ܹĽѵ˵
ȼҷ绹ӿ࣬ЩͷĿѣŴ齼֮Ҳɢ˸ɸɾ
˿ڱεۣԭµѪѾһմϺϣܡ
׼Ҳ㻻ѣȻҪ˵Ž֪˵˵˵ıʵǶ
ϡʩʼδΪڵ̫ҽȰȥɣūƼ˴ȥָгҪⷢӣȽȥȻ̫ҽˣūŸȥ
հѹͷĹɨһۣ֪ĸĸҶ죬ʵ˳ǵĳ´ĵվתֻصڡ
ûٿ齣ֻľ񻨴ǰͣ½ŲŴ˲δʲôʱʩʩȻһԵȦϣŴ齵ķһۣڵ㸸һҪлҪҪƼ㣬Լᡣ
䣬㿴֪˺δ齣ƺ˶㣬ƲֻԼԼƳССһš
հδһʣֻý֪ͬһҳס
̫ҽü죬ѪʧɫŻŵĹ±Ҫˣȴҡͷֻ˵æޱĶţ̶˫ЩĲɣʱʱɨ֪ڵʲô
һ̫棬˵ԼҪлݼѾ͵Ƿټ
лȻҪġհ񲻶ƮŰ̫ҽΪ鿴˿ڣֵްɡ
⡭̫ЩΪѣϣ⳼ǲý󹬵ġ
հһݣҲӦ̫ȵļٿڣͼʩ𸡳˦ϣͿ˵ܼܼ
̫һ㶣̧һѶͷūźͿڨЦ˳ȥ
·̫͵󹬶ȥһֱ㷲ٴγѯʣϼȻں֮УϳǲȥݼҪ͹ȥ֪һϳݼɺã
̫ЦЦȰؾţԿȥɲƴǣϾǻǣǿ˵յĵ
ǣ˵ĶԡЦŵͷһ֮
һ·˼ֱ𽹬һ⳼̤ʵǲǣʩӭŽڡ
̤żͷܣֻ˳ʩָߺ΢밲
հЦ̧ͣʾض
ƼϾƺˣĵѪ̫ҽָ˿ڣһʱõһлĻ̻Ȼʵôصˣĸ˵ҶԻ֡
ˣֻһСıĿ˶ѡհɫ˵üΪƽ
޳䣬вɳУʧڲǡֶԹ١̬ݺ࣬־˵óϿ档
Լƺ񲢲⣬ִغɽ𢣬ֻ󰲲ǹ֮ҡ֮ңӦزǡ
¼λĻʵĶãȲȵݣڴ֮ϸ࣬ǲϧԼԵҲ̫ġ
ڳ˵侲ԳֵĵȻǺãʱ̫ûζĻʵۣԿơ
˵ԵϧӡհӦüΪˬ죬ʵʮֲΪȻ
ΪӣֻнȰɵȨûӲŻʵӵı£ϿϵͷӦãǸӣеҲΪ¶˵
תٴιڵϣ΢л϶䣬СŮڹס̫ҽרﲡ΢ָм֪˴ΪֻΪǰңΪɽϹᡣ
ʥּʱһʱ㵣֪Ϻ˺ģĶ䣬˵ͻȻ⣬ź֪ô֪뽫ס
˵лҲбһ֮⣬뽫ıųɣ򲻻׷߻ʵۣ˾ֻΪŮ룬ҲΪõĸʵۣ
գͷߵأþûհֹ̧ס̫ҽĶģһ֪Ϊ޽ǣȻҲ˼ķǣԲŻСڹС
ǡ尵ͷо⣬ֻٴ񣬡΢лϡ
հ˻ȦϣĵɨССһţѯʣʲĸ˵Ҷ޶֣ʣˣ˾ٸõ
˼Ƭ̣Ҳ֪ΪͻȻԳ˳ģŴ𣺡ԡȻ֮
޵Ǳ󡣡հֹǳЦ΢΢´һƬӰֻЦЩڱ棬˾һ˿졣
岻֪Ӧ𣬴ԾĸЦ˰죬ҲûҶһ䡣
հ˿ڲ̫̫ҽʲʻֹ˼أϸһȴ¡
̫ҽЩģȰհ΢΢ףЩ͵ĳʩ֣Цλ˳ȥ
ʩͿȥˣհٴߵǰĿڣĻ֮㵣𣿡


19 ת   Ͻʱ
һʱĬ֪Դ̬ףֻѿһʱδ
ʲŸͬ˵˰ʧڵǾ仰ͷƣ˵ܡ
һֱ룬гһգ֪˻ʵۿеĿԼǺ飿
ҪŮʱΪ˵ȸһ磬ȴ¶һװлˣȴǽŮޱԨ֮ˣʵǻƿЦ
ƣּһ𡣡հѾԽ绺߹ȥ̧ȿϴ齣ڽˣ֮ζʲŶ޶ֵʱ𣿡
֪˴ͷָ΢΢ף߬½
ʲô֮ֻҪʵ룬ûϣ˲кιϵ
֮ǰѾ֣Ҳ̸ʲôڣֻԼûб£ȡ
ӦհԹԵҡҡͷǰһ̽УϣǣеƢԺܺãҲȤ̫û˼ˡ
΢˳滨ľɴʣѾʧȥԭеĴĿֻЩºʱϣʹ˵ӰЩʵζ
֪ͷһ˫Ŀв۵ľǿҾû˼ˣϺαػң
˳ܵ˳찲ɣƱҲԴС
˼ĺܡհḧָԹüۡ촽մ⣬ϣͣϵ֣ġ
ȻᣬΪβϷŹң֪£Զɽüƫͷ㿪֡
ǵԼǰʹʵۣΪʲôʵ˵ѰǣëƯ
ʱֻûʵ۶ϲһʲƵģԶȤӱȻȥʱȻصɡ
ɽղףԭϲᣬΪᣬҪڹУٰ裬ܾĥ
޻û湻أΪҪţڷʣٴνӵڻУؼӴǲٸѵĻᣬֵû˼Ҫ۶İǣȻ˼ˡ
ǸĵˣԴҪѱˣǿԶעЩ˼
˵ţհ´齣׼ڵԡȥ֪˲뿪˫ֲͣĴ˵Ҫ졣
ΣûµӣȥΪѵĿ˳»ضҪѰӣҪ۾
Ů类ͻٻˣšհøЩʮֲ͵ü
ûб㡭֪͵̧ͷЩãȻûƷľ仰Ϊ棬ľ仰Ǽ١
ͬ˵û£㲻ţްϻ´ˣۿţҲΪˣˡհԼ˿ڣһʱ벻Ҳķӡ
֪˲ٸҶԣĻɻĶǰˣ˼ΪͻȻģͼµĿڣôãɿǼѪ
֪ӦĿ⣬ʵڿţָѪۣôͳƵѪ
ⲻƤ˵ʹʹ֮һ޴˵ίʲôʸ񣬷߷߲ƽĽ˵ڣ

ٻڡ
ϸ΢ڱĵϣ̫ȹǣɤơ£취ȾС㣬ȾСɲɣĻˡ
죬̫õϣȥϥǣ·𱻶˵ϣôҲ
ֶŮγ˾ȳб£Ҳнձ¶֮£ʲôûɣ˷۱
Ҳū뷨ӣСĲˣᱻĥһҡͷһȥĨϵˮ
ԭͺ׵һ۵Ƽʹ⣬ĨţԼǱ˵
֪̫С㣬Ҳ֪Ⲣ£ռСžֻ۶ôѣҲþһԡ
ȥСԺƵģԶΪеľżˡ
ҲȣʵΪ㡭̫飬˵أԶ˶٣ŵ롣
濴ǿԼѹסʣҳֻ÷ӡ
̫֮Ȼ̧ͷŵüչЩϲ֮ɫƬ̣ŻڵҼǵãվ֮Ͻʱա


20    ˫
֮󣬽֪ٴδһûѹֺͼ尾ڴʱһѾõıȻԴգδת
ҩŮѾˣףǰһһ׵ιҩԲֹÿһڶҪЪϢƬ̣ССһҩֱ˲ιꡣ
ҩ꣬ҪˮЩ࣬׽ҩԶЩʲôɿ֮УʹʹͷȾлشϡ
ǹŮȫ̲ӣǲͣηʲôιҩ֮󣬼Ҵ˳ȥ
֪˲⣬ľ죬ƫͷƳһۣƼհľǰۣͷ棬⸱̬ټƽ͡
ϵ̨̽ɢ΢Ĺ⣬ͷӰͶڴǰֽϣֱѷָɷļ飬šɳɳ·磬ԵЩʵ
Լ֮ǰͰ͵ʱۺŲ˴İǰһһǱҪٻȥ֪˿ʼΪĥ⣬ŷֲˡ
֪ǹ˼Ĳأǽʲô֮£δ֮ǰһĮݾݣͱˣڱ輥һ̬¶ѵõº͡
æµԼ£ϾĬĬɵ࣬˵䣬ڵڶˣΪѾᷳԼػɣȻһж룡
йհһУֻҪӰ쵽ģ֪˶ȤڵΪǶģʲݵƹһ֮󣬱ʣۣ׼Сһ
ɻûģհڿյĹУЩͻأҩǳȺΪá
֪۶ֻ˳ӵӦǡٲԡ
ָֻžʲŵ·ֻһԹķ磬ɢ
֪˶ã֪Ѿ˯ȥOO@@֮л֮䣬ܵԶһ⣬֪հϥ˶㣬Ҫ룬ȴסʮȻĽ뻳С
޺Ҫ롣հŽ֪˵ĺ󱳣һ쵽£һָ֫ϣЩͳƣƽˡ
ǣҲ𽹬֪ʱŵס仰
հᡰšһֻ֣ſڰ
Ȼֻһգ֪˻ǸܵĵḶ́¶һ͸ԴԴϵĴЩȣ㿪һЩĿϣһء
𶯡ǰ˴գͷͻȻһתûͷûβһ䣺֪ʲôǴҶ𣿡
ʲô֪һʱûĻЩãȻƫͷһ顣
ҶհЩãƽϣִ³˫ֵĴָʳָϲյߣʲôƵţ˫΢ϣĶֵǰѻҶӷŵ䣬ֻҪᴵһ£ܷ
ⱾͰ͸ʣѾ޹⣬ҽ֪˱ƲĶֻӵڻ谵ҹ
֪ĿһͣΪʲôʵʵĴ֪ʱڸԵĺ
Եĺӣ˭ͣڴ䣬ԲĿ˿ͷʲЩȸԾĿѾ̶ָĳ̶ˮֹסİӿ
̫ܶ࣬ãѾǲˡ֪˻ʱ֣лЩԵĿơ
С㲻ãôţҲͬĿֻۡĽǵڴתʶҲֻиĸֳͼū֪֮ͣ١
֪֮ҶǸдδȥСס˼Ķ࣬һȺһ洵ҶĺӣһʼΪζƬҶӣֵ֪ķʽ
ʱһμôͬˣҲ׽ȺƼһʮһȵӣ׷׶ԶԶģմȾԼڸеĴྶͥǷŭΪЩ겻ֵ𣬻ģİЩͿ¶
ǲˣհһʱľګüĿȻк⣬ҲǵǸѺšֹͻȻû
ʲôѺţ֪˲ԣ̧ѯʣȴûӦ
ϣֽһ飬ɼĬԣֻǳǳĺΪͻȻ˯ţپţٴ˯ȥ
һ˯ʱĳ̨ϵѾȼһжƽʱĳһڽˡ
ϣˡ֪ƿ֣հûҹƵס·ûԾһš
֪ͻȻԼĺ󱳽ѱˮմʪһǳʪĺּܵУٷ֪Ȼհ˺մϵģü˳£ָȥļ硣
մ£ŷѸʪĳףմˮ̳һˮߵڵȣһҹɴû˿о
ֱ˿̣֪˷Щָ̧˸Ķͷֹ̣Ȳֲýûֳ亹
ʥΥͲС£֪æѣʾҪʩȥ̫ҽߣͣסˡ
תͷ˿ѾͿˣɫΪȶ΢죬ü˾޴ĥΪЩĴУûƽϡ
һ˲䣬֪͵˳ҹжȻ󵨵ĳ嶯
΢˫ִϷ£ƵϣٴƣڲδõӦʱ˫ܷܷһģϻ䵽䣬˫ֺ߬סĳ
ָ΢հļʱüͷĸˣ֪϶ûͣ£š
ֻҪݺͻһĥɢвϽš
Ķ˫ֲʹֱĽǶֳ
֪ۿţհĺ𽥳ǰĳˮʪΪĶȾ˺ɫϱŪɵġѾ˿ڣб֮ƣѾЩѪɫ
͵ɿĶӵ˴齡


21    ˣǲϲ񡭡
֪˵ĽŲģͷһأֱԽ磬ŸԷɡ
ָסؿڣڴϢţ˫ͣķˮۿӿֹҲֹסæȥãָǹʱհ¶ȣҲȡ
֪һĿⲻϻɢЩҪԵڵϣͷԼֻ֣ʧɥ˫޹ǵļʮָǰҩ롢廨Ψûȡ
˲֪ʱģʱ˫Ŀ΢͸ɴᣣӰһʧֻڴϸɴһĨӰӰ´£ֻıۡ
֪˶ã֪˷ƽ££ǰţŶܵһߵʩ֣װҵϺȣȥ̫ҽ
ʩӦ΢ɣ̧ܣֻعһڻվԭصС̫ϣûĹӣȥ̫ҽ
֧ʹС̫࣬ʩֲͣŵȥϼͻȻ֢֪Σܵź
ϵƢԹŹ֡Ķ࣬Եūëë꣬һСıǳ¶˲ҷģտĺá
һϵһжйأҪǳʲô¶ǵūŵģĻ
ϵհڻ˯֪˸źԶҴƳһۣûٿֻǿʩúտ֮󣬱Լ̫ҽǰ¶Ϊɣתͷȥƫ
ʵ̫ҽĴҩСˣҪסڵ
˶¶Ҳ࣬˼λߵ̫ҽǶҽִָһʣҪҩЧҪǾһȺãΪķӡ
հ̫ҽߺ󲻾ѵģϵȻδ˶Ųе԰׵΢΢ۿԳƽûе
ʩӵҩƼСֵġϡһҩ֮æȥ£ֹ
ҵӣҹ﷢ȣô֪ūһԺһҹôܵˣ˵ҪиôǱūл𣿡
ղ̫ҽƹ˵֢ҹˣҲ֪û֣ǲ˵һҹֱյ˶˯˹ȥ
ǽСȥ̫ҽɻȥһҲֲϡ
˵Ҳ빬ÿ֮ٶЩήҲ䲻ȾܹӲ̫ˬʣϽ𽹬ô̺򣬱ˡ
հϸͷ̧ۣüͷ紦һۣСأ
һҹȻ׻Ե㣬Щֲڵơ
±̫ҽƼƫءʩҩ룬ӽ˽ǰ벽Ҫȥιҩ
հüֹסĶƫķ°ֻͣȥ
ҪҩʩҩɲΥּŸιҩһʱȥҲǣȥҲǡ
ιհϧ仰ٴúװüۣסеָ˲׽ģ
֢ˣӻūţװò޴󰭣ֻԸ֪˿һͻɡ
Ҫ˭ιҩȻǻ˵㣬ǲģҩñƵԼϡ
ʩҶҴҴȣߵƫĵţѹ͵Щڣȥء
š֨ѽһ򿪣֪ȹ̧һۣѯʣˣӿд󰭣
ӭչü䴺ˮӯӯһһȰӰϸͬһʱȥ̣סǼ°׵Ƶϸ˿޶ȹߵׯϣԵø롣
ʩע⵽ۣΪǱͻȻ˯ˣæԿοﲻصǣǻӵ׶иӣղµġ
Լǡ֪ǿЦ΢΢ݸˮ֮
һǰһ󴩹ȣʩǰͣ½Ųūм仰֪
˵޷̧֪ʾض΢ĿвЩ͡
˵ʩ˵ĻԸԸ¶ͬһߵˣѾʧԶԵĻᡣ
ʩЦţü۶һĹݺἫΪģ¶ֺ֮ɫ˵ļΪϿңӵΪ룬էһƷ
ū֪ίҲ룬ѵزҲѰ·ǣǻϵȷЩˣ˭ҲΥ治ãǵЩӣаӹ̹أ˵ǲǣ
֣У֪С㲢˳֮ˣƿ֮£Ҫ̸ףֿͷˡ
ϲ˿֮ˣҺ󹬲ˣϵͷӮЩϧ㹻㣬˵λܸһ¥
֪˲ɫЦЦģ˴ӡ
ڹ̺ʮ꣬ӻĵĵԲŵûأҲҪ֪˶ҪߴߣҪٻ󣬿ɲǲô֮õǰͷ
⻰˵ı⣬ҵĵŮϲ̨棿±ʩΪֻϻģȰķӭ
⡭ʩǰĹͷѿУ̧εĴ˴Լ죬ڨЦٴ񣬸ԼԲūŶˣҪ黳ǡ
˵ţƣ̬ŵֵͣͷţҩûüȣ͹ġ
֪δٿ첽ڵɽ齵ʱЩηӱ֮Ǻ»ϣֻЩҪȡԼײѪĵˣʹ֮ˣҲһĶ֡
ҩϣ޶˹ɡհʴЩ첻壬ʲôƵģ͸˵ݵζ
֪Ӧҩǰ΢΢ͷڴԣĿ˸ֻһζĽеҩҪһˮŪ
հĿκһ飬ͻȻ䲻ѯʣѾڴϣǲǻϲ񣿡
꣬ԳЦȾЩȻ
Ӧûɡ֪˱ֵļΪ̹ϣҩյĴߣȽ
հȴ֪Ϊʲôʼղ죬֪˰ӣҲԴߴ٣˾Ķţ˭ûȶ
ʱһһţֱ̧ӶҪˣհƿ׵֣һȡҩ룬ͷֲӲٿ䵭ڣȻۿǱɡ


22    ĸûбİ취
֮ͬСɣʹհڲУȻվɳ˻ʹ
֮ǰհ𽹬һˣһ仰Ҳ˵ֻڴԣԴĽ֪˴˰Ρ
δɫЩ԰ףЩƽյ֮Уī˵ĳü΢ƽ粨Ŀз·ѹʲôص̫ȫ˿ӵĻᡣ
֪˱ЩëŴҪ˵ʲôʼ򴽲ԣռĬų˵š
Ű뿪ĴģģƼǼݣ˶ܱ߽ɫӰ֣ͷϵڷް׵Ĺ⣬ɢµڣޱϣԳʼҵֹ
Խ𽹬ĹʱƻͷһۣŸ̫ԶҲΪ⣬һ۽֪˿òУԹȴˡ

ŨŨҹɫ𣬵Ĺҡҷеƻ𲻶͸»򰵵ĻɫΣεƲ⾰
Իʵ۳֮һнδʲô仯֪˺ҩЪϢͻͷӵһһûͣЪֻʶʹ
̺Ĺæڰ䣬Ҵҳȥ鿴֪ķܡ
ϼȻʽˣǵĹȻغõţõȥġ
⣬̫֪ʱ𽹬˵ŮҪﴳ
ȫסЦźȰ˵̫ūŲǻ˽𽹬
ˣǱӲҪȥ̫֮鿴һҲ֪̫һĻϿ֦ɢҶ֮£ۿź󹬵λδóңȴ˵רһû·ҲûֵĹʵǲͳűơ
̫ɫ䣬ʽдϵĳͷסŵˣ治ʶ
˵̫֮ȫŵüͷչЩ˿û⣬żϸҵ̫ϣɱūſЦҲΪūˣ治ȥҪūԴɾͱסˡ
˵ˣȫţҪ˵̫ȫɲ
֪ʵ۽빬̫һǻĸϲ׽˳˻еİݼ⣬ǰ˸ӴŵĹϵ̫ȵʱͳڳիйǰ֮µĹ
ЦͿ˭пͬʳ̫һ뵽˷Ӧ׼ĳԵĹŮ̧̧֡
ŮʱĽвŵĶϣֱ̫ҵȫϣѵ⣺ūţĹۿǲּ̫ܲ
ȫһ㶣Ƕ鿴һȷʵΪּ̫ܲЩӣæѹͷڨЦ
ūźͿ̫ĪҪֻּ̫ܲۼͷϵ׻лϵʵڲţҪȹջϻѯʹϵ˼ȥ
Ѱͷܾ̫ѻֱһƣʿϣ֮ûʲŵġ
ȫȫǳıӵּ̫ܲҲǱ㣬ձضҪȥǿϣջҪּ̫ܲ㵱˵ǣǲϣǱ̱Υּ̫ܲɱ㡣
𡭡ȫñڶҷϥͨһڵϣָָ̧ڣѹ͵ѾЩΣ̫ӦҲ֪ͷһλα˾ֵ̫ǰ˭Ҳȥǣ
С㱻𽹬һ£˲֪̫̫ǰἰ̫ӣȻ֪еּܲҲ̫ģΪ̫ѹѹǡ
Ȼ֪¼ˣűȥȥƣǳˣ̫Ƕԡ
˵ţָ̫б⣬Ը⣬²ٴ̫ǶǱҲֻƬ
⡭ʩ˼ҪԼŻϷȥɴ²ǶϷŲҴӦ
ҿ񡣡̫ǰñһŲˣҲٶԡ
ȫ˼ã͵̧һѶͷб֮⣬˵ԷЩʾǰ̴ÿ
̫ؿһۣ¶Щ͵Ц⹫ȫ֣Ȼ̫ǰΪԣùܷ
ȫƤЦⲻЦǣӦǡ֮󣬿ֱ˴
ϸӵĽŲԶڵ𣬽֪˲͵鿴Ƽʱһ˲ΪԼС
֮ʱӦȵĽĸæҪµӭӡ
𶯣¡̫Ĳ֣ȥס֪˵Ķ
ĸô֪˸лشϣͷĿ
̫첽ǰס֣üͽСһȦҡҡ׹ɱ˵ŻҪĸȥ̫Ƕּܽ㡣
ּ̫⣿ǻһӦ˽ԲڣͷôϷ㣿֪˵ǵĿ˿棬¹ĸִ
ȡּܲɲǲϡ̫˲ǰ鷢УҴҴǣʣҵ䣬ίӣ˵ףǹĸĴǹĸ᲻ϡ
ʲôίίĸ˵֪˴ĻĿȻӲһЦתͷȥвõתܵĻ⡣
Ӧǰϵĺ׻Щδܣƫͷ¶һӭϽ֪˵Ŀ⣬ʣС㣬ɺã
ãܺá֪˲£ѸٻݣеʳϣԹĿڣ˶ˣô봫ʲôţǹֶҿɲһܿ
ЦЩ˼ҡҡͷ粵زţҰ޲ȥȥĿࡣ
˵ţ̧ͷ̫ҴҶһۣȡʳҪι
֪˰£Цʲô˵ȻǰһˣˣٺҲ١
⻰˵ƽȴֱ˵ӣǵһ͵ߣԼͬǶ˵ĻᶼûС
ȿ˵̫ӲнӹιֵĸٷЩǣԶȵ
֪Ľ´룬죬ҡͷٲ϶ȣʲŲźȹҩݲԵĶЩǿ
ôɻϿζ̫Цʡ
úȵġ֪˻û˵꣬ͻͷؽᣬƶǧѹƤأ춼ЩŲ
áĸ˵ʲô̫̾úӣĸ֪϶Ըߣĸûбİ취


23    ֻܽǰߣͣ
쿴ںŻˡ֪˭ͻȻһ䣬ͬƽؾףڼžҹȻըѣ˷׷תͷ
ĻỤ̃צļӰڴǰֽߣΪŴأƲͷǹӽζ˽Ծ
̫ڳµĹˣѸپ۵յĵǰۿ֮ƣȫֱҧţһк̴ӣһߴ󺰣ˣֱӽײ
̴ǰ֣ȴŴ汻͵̫ŮŽ֪˻˳ϺϽմ˻ң¶еǱ̬
֪΢ͷ뿿̫УסֹסĿţϸ綼ʼ¶İ𪼡ΪմϵĻңѾƲԭģֻԳҰɫ
ȫݣ⸱˿ģŵΣ壬æӭȥµѯʣôˣͷôͻȻд󰭣
ڵС̸˭֪ôͻȻ̫ޱɢĳóס֪ˣʧȥ֮ǽ̧
ôŵĻڵ֮ʲ˾ţЩ赹ڴҪٻЪϢʲôôȻϻʰ㣬̱ҪĹ
ǣūףȥٻв㣬ūŻаýȫ֪׳˲֮أæ˽ȫƫȥ
̫Ҳûִͬľֻüһ̴ۣȥˡ
ڵ᣺̺ͼΪȼŴ֮ŰĿ磬ңܻƵĴܵźϣͬӿĺ˰㣬ȼɻһƬʤս
æžȻ𣬶ˮ飬ˣʹǷ׷зӯ֮
һƬ֮Уûں̫ŮǷ˼ע⵽ƫһǣŮӵλһϢĹ͵͵𽹬

֪ʱһϣЩãȻۣƼǰİΨвʱһʱûعζֻ족
С㣬ˡȻ֣ȥĶͷʵС㣬ӿʲôʣ
֪ҡҡͷڵһУºеɬȻЩѵĿڣҪȥģ
¶ϲɫһ۳⣬֮ڵȸԾСǳˣٶ˯ЩʱѾҪˡ
ˣ֪һƬ磬˼òе˼žҪ죬ǲߣгͣ¡
ס̬ȼǿӲһһ˵ø棺С㣬Ǻò׳ֻܽǰߣܻͣȥ
𽹬˼ͻȻַ֮
ǹĸ֪˷סӣֲĸ޲̧ʣǹĸǲǣȥ𽹬ֻȥңѹȥ࣬ҪңһĽͳȥǲǣ
ƫͷΪµȷΪ̫ǰõģ֪ǱС֪£Ȼ˼뿪ʹų²ߡ
֪ǿԼΪĵĽͣ죬˵ұ˭ҪԼ뿪ʹϣҲܣֻԼ⣬ΪһиĸֳĸҲΪһʱȥǡ
˶٣Цıݣһʵ˶ңΪǣ෴ΪңľءҲܽϵ±Եֺ֮ԥԨ
˵ֿ̹Ȼ˫΢΢һգδ̧ͷȥĨֻǾᣬεĿ⿴Ų졣
˺ģȰ˵ԲΪֻӣΪᡣ
죬֪ǻӳ𽹬ΣϴҲͬ͵͵һ棬ҪȡΣֻζԴĸζԴֳ
Щ飬֪붼룬ΪЩĿ־壬ͬʢ֦һĵף֫ٺһһռɵҪܡ
ҧҧ´Щҡ֪Ȱ˵ȴΪ̫УٴμᶨԼġ
ɿ֪˵֣ҪܿǰĺľȥߵתͷС㣬̫ȻΪ׼һУ·;ңԶѣȺúЪţ˾ǡ
ʵʲСĵģҲʹ̫
ʱֵճ̫ŽδЪϣѯģֻֻչ˺С㣬Ե±ȻţҰһӶȵۺѵҪҵֶŮٰһӴĻ˶ӣûûֵģɲС
̫ʱ˵࣬µĲ࣬Ǽ䣬ʣµľǶԻʵԵۣ˵ʵȵǶӿˣӻҪˣֲõȵҪѡм̴ͳ
ڶżҶڵϣӡһĳ޺ۼС
ŽѣڷɢС㣬̫ｫסҲū澲¶ǵûסҲûбİ취ܲۿǸʲôһ̰ɡ
£һʱӦ÷һԳ̾ԭΪղಡ齾ۣȴû롭

𽹬Ĵֱҹǿ𾡣ȫվƬ֮һĵǰɫѿ
ԭ̫һ¿ڿ˵ס»ǣ鷳
¶ʱ֪ϣȻ̴ɫȥ룬ֱЩ˺ۼ
ʱ̾˿ӱȥ֪ϰɡʩûӦֻԼҪͷˡ
ãȥ̴ӹ񣬾ҪȥȴֱȫסһҪ߻ϣ𽹬𣬵ﲢ޴󰭡
̴΢һ٣򴽵˵ͷȫ첽ƫ²ҪֻҪû£ǲʹ
ǰߵ飬¶֮ɫ̫ūһӿɻãǷūŽ̫ҽ
͹ģһнԺãʱˣҪܺúЪϢ̫ŮӦ
ǣȻȫһŵ΢ЩֵūǾ⣬£ܷԸūһԽΪء
ãˡŮһ䣬ԣѹѯʵǻϵˣǿ̫á
̫ü΢ͣƹˤȻЩʱɣҲܵԶЩ


24    𽹬һӦͳͳն
𽹬ʧϢʱʱհȵ۵Ļ񣬹ڴ֮мݣơྲ֣һׯ֮С
һݣĿǰĻƵ̴ϣ˵Ļŵ̴ڵϣȫĽæͣϣ𽹬Ŵ𣬵ﲢ޴󰭡
ŶհŪеİָЦƲʲôסˣܽ۹ˣһȺ˶ڵڣôģǶϹӣ
⡭ҹǡǡ̴£ҽ˵ʱδڵڵ¶
˵հ䲻³һ֣Ѿ֮
̴ӱŵֱ£̧ͷҹһһʮĽֲԱ⣺ּ̫̫ܲģҪְʵڲˡˡ
һʱĬԣ̴ֻӲ֮ķΧ˵Ĺ졣
ãհ˿ڣ֮ɻ󣺡ô̫һˣ𣿡
֮󣬱ְȥ鿴ֻ֪Ǵʼ𣬶̫ͽﵱʱڵС̸ʲô쳣֮ҡ̴ӻû˵꣬㱻հڴϡ
֮ڣǽ²֮̽󣬾ޡհĿٴڵȵۻϣİʾ̴ӳȥƺѾƶⳡΡ
̴ЩΪѣȴֲҷֻܹӦǡ󣬿ӱ޸ϻػʹȥ̽Ͽеࡣ
չͤ磬бٴţŵĲˣȫ
հ󣬶˵˵ڵϣͷءͣߵףȻ˾Ŀǻ
ϣūܣūŸֱȥҩʱŷڹеĽǼٵģĽҹѾ̫ˡ
˵ʲôհɫͻ䣬߳ŭ֮״ʵ˵֪˱̫ˣ
ǡūҲǲŷ֡ȫ˻ƣæϥǲأŲհԣ˫ģԱ֤ūŵĴūѾȥ׷ˣȻѽĴ
հ̧ȶ㿪֣һϣ̧ʹ⣺ҪĹūţ˶סı°˸׷
һʮʮֱȫߵͷۻȴҶܣһζǰţָŶЩƤ֮࣬Ū
龰һԵʩҲЩţæͷȰȱżӲãȥ̫ԶھңѰˡ
룬հﲻˬ׮£ǻѹסŭ𣬽ϵϷӿ
ۿ죬΢΢ɫҲʩҧгݵļ仰õˣԼҲˣ֪Ҳ𽹬һӦͳͳնҲøѵڹ¡
ʹãʹðϡȫ͵ؿͷÿһ¶ˡֱͷѪһƬմѪʱδֹͣ
հӸµЦţһԵʩ̱׼ع˽̫һѺ޻ȥʡ⣬ӴŴֻҪǳ֮ˣһһɷɷֺ
˵ţ̧ߣȴǰͷ׷ΡΡĶŲˮƼһģæʵôˣ
֣гЩ£ҵûȥơհɫչЩʮֺԳƶãʾʩȫ뿪
£㲻ȥ㡭ֶ˶٣׻ǽɵĳƺ֮ڿڣȥ𣿡
ƺհЩ㶣ϾϵλѾò֮У̫ĸûס
ǿԼЦʮֲΪ⣬˰ɣƢǱ֪ҸչȵۣȥǰݣҪģһҪôҵӶù
£к޾֮ɫֻЩѰ
˶ˣʲôԹԵҡҡͷе̴ľ̷ŵϣȥ֣С㣬Ҳɼľأвʹ졣
֣ûʲôɹֵġհͷаɫĶ㿪֣Ѿָƽص˪ֻ֣޵ûعˡ
ãū澹ͻϡֹհҲֻ΢ͷתȥ

˽һҹֱ˾ŸԷɣѰ˴ʳЪϢһǳЩеΪС㰾Щҩ·ϵ䣬СЩס
һ·֪˵ȷЩѰɫѾճʱÿȾЩҰΪñ³ʳ
Сۼ飬Ƽ˽æЦӭȥ캮ضģλСĸȲҪʲô
Щ嵭ļɣҪ⡣콫дҩĵݵϣ˵ļΪǰЩҩ
˵ţСЩӣʾл
Сֵ̧ӣЦĸˣ۾üëһ𣬱˵Ź߰УСȥæˡ
ûһһһǲ˵嵭֮ǻȣҰһӣŵһͻ⿪ʣȴ֪¡
թǷǳʱܲ±㲻²õġ
˽һʱƽ˾ǵСȴ⡰Υ͵ĲԻͰˣٴϵҩĶġ
Ҳ̲ס䡱һסǵСⷹ˺ҩһҪģ
СɺӦȴǷܣⷹСĿӺ񲻴ãųЩȿԽҩСǾǸ˲赹ˮģаҩı£ȴպðɡ
ޡһüëһֵĪʲŵӶιˣӣֲϾġ
⻰ɾͲˡСֻ֮Ĩ˦ϣʼҺΪ룬ô˴˵ǵôǵãλƼˣ
˴ƫƧ˴Ϊ·£̧ͷǻ
㡭ټ޳֮ˣ촽£˵һǺĻ
СΣһߣҪȥæģȴŵˣͻȻ˵Ƽˡ
һɫװδֵţüϽǼ֮ɫµϵĳýָָ֪˵ҩָָСвһҩںŪˣҪСٶ˻ȥһ
Сһ٣û뵽ΪǳͷǸǵģûҩȥ
֪ӯӯллԡ
ľٱһ¶ֳȻѵЦ


25 ܴ   ǲܸ
ʳ극ˡҩ֪Ǳֱţ֮ǰǣԷʲô⡣
ٵţȴͻȻͣС㣬ſ˰ţ֪ٲЩʲôūȥʡ
ȥɣСЩ֪Ѳ鿴⾰󣬹ȻƼſأֻҪǾ֮ˣ̽һ
ǵĺɫ··Ĺ⣬ŨŨý֪Ī빬һҹûķš
ûһǳСŻ¶ɫſڣС㣬ūʲȥʹ˵н£ǽ衭ơ
ܳôãۿҪ룬ȴڽɹʱ˴죬켱÷ңһʱû⣬æʣС㣬ȥˣô죿
һ֪һսѣĬֵ֮ȻظղȥʳЪϢЪϢٴӳ顣
ۿҪǻڴ˴Ӷ²ǣǱҪͶˡ
򲻸ԥæظϡ
С㣬ǻӳȥ𣿡ס֣˳ųֹŻ˺Щ¡
֪֪˵üΪ̹ϣǸģִȤҹճʱ㻹˵ֻǰأôˣ
ʵҹ֮Ҳ࣬һΪԼӳңһΪ֮˻ģе
Ծֱ˿̣ҲûȻ
мȴ֪˿̱հץסǹĸҹһУΪͽͣΪһ
ʱ֪ٴΪǽΧӣ˸մʳǻЩ㶣û뵽Ϊ۷顣
֪˳΢ͷʾкñݲƲ˻ǶڵüãЩɻʵﲻѾ뿪ôͻȻˣ
Ӳ̫ˬ·Ͻס΢·֪⳶ɡ
ﻹǵС۸ǣָ̧ʳššüͷ
˴ƫƧûбȥлӹģǻСЩ֪˳˳ЦʶѹԼæָһݡ
Щƺ˼۷ǷΪʱƼѰˡʹҪҺˣЦЦ˵Ҫһλٲϸ֪
תѽ֪´飬ҲûƳʲôֻ֮ü֮ЩϤںδʵģҲƲ
һֵ֣ӣǲ¿ΪѰĿջܺùڴ˴
䣬־Լ⻰̫ͻæŽͣﲻغ£¾סھнǻˡ
Ӻͽ֪˺Ͳһ֣ͣͶ˱˭Ϊ¾˶һ֮ʮĬδơ
֪˸û뵽Լڴʱ˴¶ݣֻԾܾ˵ЦҲδ¹ǻˣֻӲˬʵܲñлӺ⡣
Ȼˣ±㲻ǿˡٴι׼ȥתʱϻײ졣
֪ͷ˳ɿϵƣһֽסӣʲ˵ĿջԶ
ͣסŲתЩ⣬̫Զù˳·ǰȥ
Ǿˡ֪˵л֮󣬿첽
С㣬ǲܸߣǱ֪ݣɵˡѹ
ǻûϳ𣿡֪˶ıӰд㣬ƣǳǡ
лԼδڸʱĻ񣬵ˣȴӡӦҲֻĻ棬Ȼϲ
ûбĳ·ϳһҲֻӭѶϣ뷨ŪƲС

͵ڣ̫δΣ޷΢ңǱı̴ѺõȦϣŮԹڴ֮ڣĲ̧ͷһš
հλĹˣ䲻Ŀڣ˵ɣ֪ȥˣ
ūǲ֪Ĳ֪ŮǷ׷ҡͷĻӦʱһš
֪հŲæĶȲ裬һڣƽѹޱߵŭ⣬ʩ졣
ʩǰİĸŮֱպף˫ᣬδϽͣԲҷɡ
˵֪ȥˣհֹ̧סظʵ
ūĲ֪ūֻٰ̫֮罭СˣһŲ֪һŮȿڣŽԼҹΪ
ŶհĿת̫Щ߹ǺЦ⣬̫˵𣿡
Ͻ̨ɢµĹӳϣһȦɫⲢδĿеЩĵĮ
̫ƫͷһȥֻϺαضһʣҹ뿪ʱ򣬾û
ƶ飬Ĳ࣬ƵĻʹǶҪһ׮
ҪϧԼΪۣҲҪ޵𽣿հͷ룬ȴֱĵζ
ҼȻ£ǽ֮⣬ûʲôɾµˣб£Ǿͼķӽץʵڲ˷ѹ򡣡̫һǿӲ̬Ҫ֪˵ȥס
֪䱻Уҹѣⶼ֮£ʵ۱ȻҴĵˣֻܰ͵͵̽Ѱ
󣬾ޱ߼ʣҪסһ̫ףҪһˣȴã
ã̫ǡհ¶Цʩȥ̫úõİٻţôץܵķ
̫˱͵հ˲䲪Ȼɫ͵̧֣óɨǰϵжƵϡ
̨ۡԼ豭ײϵķˡ֮еĶȻըѣŪõǽһƬ
ֱ֪ʲôСС˿ʱһѪ˿ڴϢŵϣ˿Ѫ޼ɵ˳ĳָۼһεε׹ϡ
С̫սսıҪ鿴ȴһȥĵͺ˳ȥ
֪˶ãհֻôϵֶѾľˣûۡҲûоͷһƬڣһʱƲͷζ
ʩ̫Ѻ߻ʱ򣬱һհֻѪģ֣ǾæǰҪϸƣȴס
ɤƣڵѹֺͳƣȥˣǾߣҲҪްһ޾Ͳšš


26 ¶   ȥơ
Ϊ˵üհδ֢ͻȻʼֹסĿԣԽԽΪƽԵ˲ˡ
żѾסԳȥʩΪ˳Ȱο
ֻسкãǲأհֺݺݵץסȦϵƷ֣ڷйһ㣬ټڳв̽޵Ҫܲصȥ
ǣūȥʩҲӦȴǰп࣬¶ǲģȴ񲢲ҪĴѰˣǰɳ˲ˣҪӣֳָʲô
䣬ȥ⣬ͼѰ˵̴˫һϣŽˡ
ˣģհ͵̧ͷƺû뵽Ϣ졣
ھʳ̽ģｫڵʵְһʼδѰˣǵС˵յиƫҩְһʱģϹߵŮŸȷֻǡ΢ͣ٣֪ô仰˵ڡ
ֻʲôûѰˣհ¶ЩųüֻҪ̴˵ǣ
̴æҡͷ͵͵һۣԽ˵Խͣ˵ȷҵˣھһջֻǽ߻ڣ书ְͣ´ݾߣֻԶԶţҪ𣿡
ճȥһգѰͬˣǺġհһֻöͷͻͻۡ
ĬƬ̣ҧгݵĿڣȲضˣޱҪȥơ

ҹ֮󽥽ʵһƬͬһϸܵıɴסƬأʹôĿ֮
ջſѾ΢ĹâڵҹɫЩ˵塢ϵĻ
ǰкˡ
֪Ӧѣ̧ͷңл
ȴδŶξ빰ֵֻȻѾ˵ط¾Ͳˣ˴㰲ȫ֮ɷס¡
˵ţҪ뿪ȴٴα֪˳£żǰͷϵɴࣺȻѾˣ빫ӺȲɣ
أӲãЩȥЪ°ɡɷǹϵҡͷܾ
հ˳·֮٣ϲʲôֵú˼һڲ裬ɫٶʵЩ˵ȥ
֪бĴ㣬ȻϷ뿪ų֮󣬽һûл빫Ӻյ裬͵ر֮
΢ͷ˵ֿϿңޱߵҹɫԵộݲ˾ܾ
һʱ˼Ƭ֮վӦ
˴ѰջҪȲҲûʲôõĲƷһ԰Ʒˡ
ҽˮ֮󣬽֪ȥʰ齣裬ʼ˵ĵĻҿھЪţǴӳջ𣿡
ǵãǰЩӲͬ˵ͻȻ⣬ڴ˴Ǹոջ
ԣյľǡӦȥܣϵĶȤ
˵ʵǸʮʮĴˣʲôͬһζٺõĲҲƷرԶԺʲô⡣
ˣû߹ӣн䣬γΪȥ̽ݡ֪ޱĳŻѣŽ
ȴãеⱭˮӦõϺδȲ̵ܽϽʪȥѣóûȡơ
սƫͷƺںδҪȥδ
ǣôˣ֪˷ʣ豭ݵǰҪʧֵȥȴͻȻ˵£ֻǼδŵķˣҲսˡ
֪϶һ٣̧ͷȥֻԴ۽ޣڳ˼ʲô
ܼ蹫ӣλﵱǺø֪˻عϲͣš
ʵû뵽ӻİǰԼ˵׮£ȴѴ⣬ҪȰյġ
ҳսɳڸУңɲʲôԳЦЦֱ̧ҪȥеĲ豭
֪˱׼ɿ֣Ϊ䲻СĴ棬Ʒˮϡ
ľɫƲմˮֱ֪ͻ⾪æӺҵѣҵѯʣӣ̵ˣ
˵ľϵҩζУЩȻסֻ޷ºû
֪޴󰭣ɫѶʪˣһپһ»ܺȥϷѻŮû¯һ㻻ȥ֮ߣ
鷳ǡӲ۶˶ҪԾܾͷһۣʪĳףȻЩԥ
Ҳ˵ܲܺ⣬һ鸮Ҫȥݹĸȥĸ׿ֻ˵
֪ûٸǵĻᣬ̧롱ƣǰ·̧¥Ϻ죬ӵѱҲСŪʪˣȳȥѡ
ӦСӭͣ캮ضģӿЩȥ
ӽŲ΢٣û˾ܾɣľף·֮ɲȥɡ


27    µ䣡
ӵȡ֮, ֪͵͵ȡ£Լϡ
֪ǲ飬ƵЩ, Ķڿջһ, ϵ, ϵϣƲ䱻϶ӡ
һӷƶʧ, ҲỳԼͬһʱ, ͸ҳ˴󵨵ĵơ
õԼҪĶ, ֪Ҳԥ, Ų콫·֮ͻȥ
ӹ, ͵ƣǽ֪·Ѽƻõ, һлļƻǺϵˮ, ͻȻԼ
˳Ҳľʧ룬Ȱ˵ԼãŸٴκ޲ӡ
ŵʱ, ͷŨ, Ϣסǰƽ֮Уϸ𣬲Ų˫ۡ
ͷ, Ūʪ˹ѣʵƽٴӵǸ֪Ϊ֣ص˴񣬼ǸҲǸл
ۿѾ֣վͿԳǣƽƽֻʱЩ
ӸĽŲţֻ֮ͣʵ˿
ãҹ󣬹·Сġ֪ż̧ͷİããͻȻסˣ϶ʱң˫һЩҪԵȥ
СġӴʱѹ˲Ů֮æץסֱۣһѡٴνӽоĺ񶼻ˣϸֱ۸źԾ
֪ʲô˾ţ˳ĿȥƼŨ֮һˡ
˳ɽɣϵĴ멱΢⣬Ȧëε򢴦ʹϲ̫飬ü䷺֮У⣬ȴȻĶŽ֪ˡ
ӻΪۣĿϸƣǰ˲ǱˣǴ˿̱ôڻʹĻʵۣŵ̴ӣʶģ֣æɿ֪ˣߵݵһʻϰ
հֻһ˲δӦĻ۵׻ľȶʱŭ棬϶˵ЦЦı飬Ŀ˸ոഥϲת
֮ٴο֪ˣĿͬڿһڱصõţ󻺻Լֻ֣
֪ǶδŨñܸܵ˲ζӲˣ·ʧȥһ㡣
֮չڹ죬һܣһڲƽ֮䣬һ˽ų⡣
ڳ˷׷ɫ֮УĿ¡
ӻеİӿ֮ͣת֪ףǰҪҵĹǽ䣬һʱ֮䣬ӿԺ
֪ɫеɶδҹǰݷͬһ㣬ȴδڹмδҲ֪кҪûϴӹ׷˴
ǵãͬ˵ԼΪ̽ݣǻԡ
˵ˣհٴοڣȻŻüĿ֮Ĳȴԣپװ㣬˲η
֪˫Ǧأܷܷؿסſ򣬷֧סǰСòһ
С㡭£ס䣬·ֻҪǲ߹ȥⳡĿ籩Ͳᷢ
ã֪δհҲδ֣֮ĶңʩںͷľŽ֪ʹɫϣϽýⳡ˵Ĳۡ
֪˶ãδȵ֪˹ϺˣͷظҲȥҲȥ
ԡհջԼ֣ʼͣĲŪϵİָһ½һ£ͼѹԼ֪ηйŭ
ۿⳡ羢Ҫ٣ʩæǰԲȰ뽭֪˹ҪܣñµȻЩڵĻҡ
ƫͷ֪ΪʲôͻȻһָоǰĹͬһʱɢȥ̣Ĺȥǽվɢȥʱ
̣ǰһǰ˶£󣬶հƽϢⳡŭ˵ϣӺ̫ã
ӻû˵꣬㱻հϣüĵʹĿԣ䲻ĿڣԽˡ
ҡͷǻĻԱںС
˵ʵҲ֪ջϵӣ㿪ڣҲù־ղڣĹԮˡ
䲻֪ݾΣҲûʲôϧ֮ģмֿ֮⣬ۿҪǹò⣬Ҫӣ
ӻҪ˵ʲôհȴû˶ȥģһۣǰߵ֪ԣڴ֮Уȫ̧̬ǵñв
֪ģһͷĺܣ˽˲̫һżЩҲûʲôҪˡ
Զ˶٣⣬˷˴һ㲻Ĵܻʹɱ֣Ҫϸˡ
ֻһ䣬֪˱㳹װ֮ٲĺݾ𺣬ȷĺܣԲŲҶġ
Ӻ̴ӵ֪˲֪ԼôϵֻǵӺãмпΡ
˻ʳֱ֮հĹޱȿܣ
հȴֱ֮סӣһѽϣڽϣѸӣڴһǡ
֪ˣû㣬ȻӣȻĿɵ⣬Щš
֪˽󱳽ǽڣɪһԡҹ֮ûΪ֪ᷢʲôԲŻӿ־塣
Ӧһϴ齣ʵΪӿ԰ΪԱ𣿻㸸ЩƵĻü޸ӣͿԱס
ΪͿ԰ңԱҡ֪ͷӣк¶ӡ
еÿһϸڣףĻ£׮׮ܴʹġ
ھһ⾰ĸ˵մմϽ֢ͬϽϺͺӣνǷİĽǶ˹ͬĸ
հЦţץס㣬Լԣ˳ϣмܱ㣬Ͳᱻ׵Ĵߣ㵱ʲôľ𣿿ϧǣǳ޵Ȩ֮£ѹҷĳӣвΣֻۿ㱻ӵ뻳С
˵ţϸվϺ΢ζǸеĺв˵ֻҪմһմɱء֮˵ɱס£бɱءˣ
֪ƫͷ㿪ĿǴӺֱŲ㲻䡣
Ҳ䣿հгǿҪƣԼͺӾ޽δǰݣǸ棬ô֪ҪȢŵķˣ
Ƽƣ֪ǽҵվͻű˵ƣ߳ǣѡ
䣬ֻҪˣͱ䡣֪ץס½ͬ˻Ӧ֮⣬Ϊˡ
ûһˣ˳ǵĺ⣬ҲûһˣԸҲ
ðϧٲ䣬㲻ϣң˶ֻ֡еȵһˣ׼Źˣ˲մȾĻᡣ
䣬ӦĻᣬסӣֱ۾ٹͷѹǽϣͷȥ
ֻ֪ޱȣƴţͣ˿ڸհõϸɴ˺Ѫٴմϣ˵־һѷ֣ΪĶϵѪӿ˳ȥ
հ⣬ɷһһǣ֪ýҧ޷Ӧֻǽ»ΪĨȥϵѪֲв
֪֪лסʱǺ޲á޲㡣
⣬˵ӰӣġġѹƵġģһһȻϡ
ഥ֮ʱ˶ܸܵŨصѪζѪ֮УѬҲڲסζ
ɤͳ˵ݵľһǲǣǲǣǸӳһǣϵÿһƤ⡣
޷΢͡ɢ䣬ǰĹڣ¶һܽ棬Լ̬֬ˣ˰ѩɽ
ϧԧ콻֮ʱȴѹֵĴ˼Ũȵ㺹մʪºͽֹסʱ
Ŀڣƾʲôң㣬㡭
Ļܽů֮УĴϢһҲ
֪˶ãǺƺʮֳ⣬Ѿʲŵһۣñɴס֪ˣ˱ԡ֮С
ϣ·ʧ˽ǰģһҲ϶ˮԵϣҨˮϴֵѪŽڳУһЯסһϽˮĺ⡣
֪˶ݵ˿޸УֻǿĮҪ󣺡ҪҸ״š
հ϶ûͣü΢΢ȴѵõĺƢԣ봫ʲô޿ȥд
֪ǣȥ֮£ʹõģҲʲôģֱ֮ڿڣ֪ҸףĻա
ΪΣհ΢΢һͣľв⣬ʲ˵ܻסˣôתͷĹֱ⡣
Ϊʲôϲ𣿺αڴ̬֪ЦЦٿ
׮±ͲʣʱڻУ֪֮뿪ʹĻãαȥ˼ҡռܹİ֪Ϊ֮ˣǲ
Ļ˵ò˵հδŵüͷչϵĶҲһЩ
֪˼òӦΪͬ⣬۾ֻУǾˡ
հɼĬţ÷شˣ޿ؼһˣͬ㸸˵ǡ
ʲô֪͵ۿľΪ̲סٴѯʣ˵һؼң
㸸ǰּ˵ĸýؼҹհɫ̾һϧܣǴ֮󣬱Ҫ֪㣬ƫƫֳ¶
֪סأζӳ£հץܵʱûޣڴڵʱҲûޣ׺ĸΪæµ˫΢΢һգӿʱͬߵӣ۽ǻ򢣬ҵУʧ
Сңα뿪ĸϵһΣڳ֮ǰδٹҵһգ֮󣬸ǲ룬ȴû뵽֮ʱͻȻת
ԼĻգ㸸׿ɲһͬ⣬ʱȥͬú˵ɡհѹӣָΪĨȥᣬȰο
֪ɫü죬βûжܣֿ˿סԼװмл
ǣΪ֪ΪӲ֮ˣ䲻֪ΪλӦ£ܴӦԼձٷڣֻ˳ӣ⣬ʱı⡣
¶̬հ΢ʮĽٴӵ뻳УḧŲϸ磬һԵص񻨼ϳѣ˱ˮ󣬸ϸ´ãŰٴαڵ֮С
ʲô֮ˣؼʵԼĿģҪЩں˻߶ܸõİѿء
Ͳţ֪ڴʱһĸֳٺݵǡ
ݵհ˫յĸЩΪѵĴȤ⼸ҲúúúҩЩԷǣҪ㣬Ҫ޿㡣
϶ǣҽᾡЩ֪Ӧ𣬹֮ıûʲŵĲѱģ

˺գ֪һֱסڳΪϣ½˳ӣ˿֮£̫˵ʣ˵ˡ
ʩǶ˵һ䣬ֻӼѣ֮ǣ֪ԷֻŹܳ鸮ݵ븸ĸֳһ档
ɴԸ֮Ի⣬Ϊĸʵ
֪˳֮֮ǰʵԽϽ죬ĳЦЦ룺㣬ŷңĪҪ޵ΣȻȨȴǿõġ
֮⣬Բ
Ůס֪Ӧ̵Ĺˣü֮ȾЩζŪЦֻЦס֮󣬲Ž֡
컺ǰУһʱʱʱ·;ͬʲôֱ𣬶Ǳڱصõ֮ȸˡ
ľʱ䲢ãȴֱֻȻл㱡
ͽѵǰԶԶеĽæǰӭ
ϹδŮѾᣬͣӲţȰƣǵĿδ뿪
סĸס֪˾˲ŴæɿŮ֣ǰϽϵı۰⣬ϸϲֱᡣ
Ƚţվſڿ޿ĳʲôӣҲ˿Ц彫ĸŮȰڣԼæȥӴˡ
ֽţŮѯʣѾͷأôûͬ
֪һ㶣ڳŻѣڹĸæҪ£һʱ߲ĸŽеŮһ
Ѿͷڸʱͻúܣû뵽˹Ҳܰæյȥˡ¶οֱӽĹ뷿
ĸŮδټᣬʲĻµģڹһһʹЩ޷شֻɫ糣Żѣиĸס
ϼȤȱȱֻڹίżǰЩӻ̫ͬҽƲƵúãǶײԼļңв㣬
˶٣Щʹ죬㸸ѣ˵ʲôʵ۵ĶֻܾܾͣܽܲܣЩ䣬ǵˣҪҪŻʵۣĵ
⻰˵⣬֮ȴ˽֪˵ģЦЦĽϵ֣ο
˵öԣ黢ϸǼҵĶ䣬ǻܾܾɣڹкܺãĸ˵ҩ̫ҽרŰóģѹζ۽ȼĺóԣ»صôЩС߶߶˵ͣŬ乬סĶ
Сûĵģ۽ԸѡģȲϹЩ̧ıӣǴԹԵ֣˵һͨԷ˵ǡ
˵ţѾúùˣ˹ûüţ̧ʵ䣬ڹйΣ
֪ӦûڣЦŴĺõúܣѾҪǸˣʲŻ˵ĳʳǸĺء
ơüͷҾ˵סڹбȻˣ㻹ƫҪͬʳһҪȥϣ˵ãûôõ̫ҽĽƲ
ûڹûء֪˶ЦƵĴȤڽϻЦһš
ҲЦڸĸϴתıЦˣ¶Եı飬ǣȸԾģ
֮ЦֹסЦ⣬ɫЩΪѵ䣬ڹʱϹϣǷͬ˵ʲô
Ȼġ֪ƴнգָ׺ݺݵĿסģȴ̩ȻҲ˵ʲôҪģѯҵĲ֢˵ϼ׻ˡ
ͬ£Ҳ𣿡Щģٴʵ
֪˼װãȻҡҡͷ˼Ƭ̣˵һҪͬ˵¾˰ɡ
˵ʲôôأ弸˲ɫ̧۴ǲ⡣
԰ôͻȻҪ˵ˣͣЩżסǡ
Ҳ˵׮Ƿ˶󹦷ģѾϲΪסΪ¶ô˵ˣ
ЩʲôĻţǸ̵ĴˣҲϲ֪¶е΢΢ȥǡ
ԭͬ˵µʱδڴʱһֻҪĸõģȻˣǽȣ˭Ҳ޲ˡ
ʲôˣӧ֮ңǳеɲǸ̵ֻĴˡ弲ɫ˵Ȼ̬֮һҲܾǰոմϷ˰Ѿͬ˵ǰ硣
κãҲԸ֪˳Ա⣬ܵļͬ棬ϳԼհ˾
䣬ⲢǶϷ֮£Ҳ˵˾ܰ˵ġȰ˵ǰЩΪȥ⣬ǵӣֿҪ꣬£Ѿͬȹ꣬ǱȻҪ׵ġ
֮£ϲŵ̸뽫ףǲĻƻȻҲȨˣЩ¶˵ܷġ
֪һʱ޻Ƕһԡ
̾һŽʹʹɫʾȰ˵Ȱ˵Ȼٲ϶ԣ̧߳⡣
ҲΣҪͬף֪ѹû˼Щƣ̧̧üȿ󣺡Ů治ȰȰס
Ҳв޵ɣ˼Ǵ˵ĽڿɲһֻۣԼ֮ʵΪѡ
ɡ֪˳飬û뵽׾ܾ˸ɴ࣬ôºû˻أͣȴ֪ſǺá


28    οһ¡
֪˵Ļ֮, ȫûϣֻһʱЦԣپȰ˵ı, ڴӭӽ硣
˽ŵʱ, ֪˻ڹ뷿, ׻ȥӭͣЩ˼, ЩƱ޷, Ϊ磬Ǳòá
Ϊ˷ֹϳ, ⻻Ĵ, ױ϶Ǵģ˵ռʱǴñ, ˱Ͼսģò
Խ뼫ˮ, ԥֱӹȥٿʱ, ɤ˻Էģ˽
˵֮磬һ, , ŵʱѾĸϯ䣬ɫۣʮֶǶ, Ž˵żЦżӦ䡣
֪˴ɨһ飬æǰݹĸֳӯӯǷűˮɤӣӡ
һͽϽתͷ֪仹úõɤӣôٿŴ磬ƽյؾȫȻͬĶ
ӵδʲô֪СӲãΪɤҲǲ֢֮ʣֻ񣬿ͿĽС㡱Ÿ̧ͷ
뻭ѩڷݵķˣֻü֮Щҵ֮ɫĿⲻϣ֪ǲҿǲ뿴
߶ɫ֯軨ȹϵתĿ⣬ԽıӰ˾ϤԼ˵̬Щİ
ûȻڲɫջĿ⣬վˣ°ɡ
Ӻ֪ѹһҾڨЦ£ڶŵĽ֪תһȦ̶ǰת
ɫ֮飬ĿⲢδ̫෴ӦתЩ𱸵ȥѯʽ֪ˣɤӱǲʲźҩʱ̰֮
ӲõˣĶŮǽĺܣżЩʳᷢɤϡ
ֻ࣬˼ǡ֪˳ĻӦ𣬸ӿѹ֪ûɣ̧ĿĿ⡣
СףϲЩʳʵֻС꣬Ҳոʽ벻ÿڡԲеö˳
ҡͷһЦ̧ʾȲ裬µ԰ɳ԰ɣҲݲˡ
ۿҪޣųΪ˼ҵ¸ݣǿƣǱ˵£ò֮ϵҲԼķżңٴҴһ丸ĸװ
⻰Щκ֮⣬Ϊ֪˴ʱľأЩ˸У˵Щʲô˵һҲδ˵ڡ
Լϯ٣ֲֳڣĳûƵСȾ֣ϯ֮䲻ļ䣬˶ӣҴҽ
ӭţ뽭֪˼һ֮⣬ɢϯ¶Щͷ֮ɣȥˡ
֪δӦĥǸ׵治ͬ⽫գӴ֣ҲʧΪ÷ӡ
̶һ·ڿǴ£ֱ˸ţڣԭʲô£һˣ֪ʵǲ
Сأʹûһ£ĳҲҪŰݼΪǰЩȥߵļƳһµǸġӲĿԵˡ
ӽľУƼеԶɽüͦıԴǵ򢣬÷ϯϤԡ
ͣ½Ųڻ£Щ˼ĳԵ֪ΪΣܾŽСЩ죬ĳ޶ۣôҲ벻ʱС㡣
ʵ⻰˵лԼ֮˵棬˵죬˼ʵڲ̫ãǸֱײͷ࣬Ƽ˼ҹҪһ䡰ƹ죬Ե
ʵ棬˲룬ЩĽ˻ʳڡ
֪һ㶣ƽķʣҳ̫ѰͨҪһץһѣ죿
Сǫ顣ʧЦ֪⻰ȥԴ˴ֵǽСԸӳﻨŽء³ɡ
Ʊ֮ˣ˵ףĺشҲǽӲģŲôˬҿ˵ãȴкԲһ
ִ̧ȡѩؽУ˫ֵݵǰֿ˵ƽϲͻĳҲûĶѰ˷ɽͼԸƶ
Ǹ֪绨ѩµˣ˵ĺ֮־ͷʵЩӦٴγԲ䣺֪СӲòţϲͻ»ƼÿĻٸ
ֽ֪ӹľګӦϲлֻеĻƽƽЩ
С㲻ضͷȽȥɣĳиǡӳ֣ʾⲻ͡
֪ͷԳ˳ʣ֪һο
ӶסŲ֪⻰Ǻ˼תͷĿ
֪սеĳУĿƮ츮ţϣֱ׵˵ʵҶ׮²⣬ĸ֮ý֮ԣڶʱҲûбķӣòɡϸ룬ּһ֮󣬻ǾҲ̫ʡ£Ҳ㣬Ӧ֪һ
ΪֱȻóʲôıƭֱӸ֪õ⡣
Ļ˵ɴϣȷò³ģû뵽˵ԭЦݣʱֱ㶵Ŀãʣ֪£
֪һ¼ȻѾ£ûзڵأԽҲŻ¡֪˹Ϊѵı飬ʵڶԲԲĸת
Ϊǵãĺ˵˻ʱǾΪѵģϾڳеλͬһ㣬ҪŵŹŮǣαҪѡһӣҳĬ֮ýףֺα鷳
վĵطǸڣһֱͣĴ࣬ĳ׷ԭС԰ףǼȾЩĺ죬üΪΪѶ΢΢ţҡҡ׹֮С
̧ͷķһʱûʲôķӣĬ֮󣬷ã֪ˣȻȥɡ
ǡ֪˻ǶϵıΪˣ֪ν°仰ʳڡ
ϣӶ׮²⣬ѹҲãֻҪȴùģԥĽա
һȥ֪иĸһʱݼδ˵ڵĻδһɣֻӦġ
˵ʵڻ²ִԭԼʱҪսôȢףƽƽ˼ҹȻȻҪȫֻǸĸǱ߲̫ýѰȫ˵С
֪ҧҧֻôʱ˵ʲôΣֻǷһ䡰лֽеĳеݻֱߡ
һѣСαءĳȻȥˣԻ֪Ϣӽƣδֳ֣й񣬲תŴȥ
֪Ӱֱͦεβʧ̾һԼĹ뷿
Ůѵſڣæӭȥֹ̧סһԣԹԵĽ˷ţŮɫÿûӦҲδţֻЪϢƬ̣һˮȥźϴ
š֨ѽһϣһӺͷԱ⣬ľŽۣƬ̵ֻᡢ¼ѣһʱ֪ø˻ѹ
ѾСԺԣӰӣǰĵϣü
֪˶ãѹȥոߵսǵǰȻ÷СǰȻһˣƫͷ͸뿪жƽ


29 븮   ϣ
ˣ֪ŵȻʧɫ, ѹæ鿴Ƿؽֿ첽֮, ȥȰ뿪
ϵɴݲȵ, Ϊ΢, ڰ֮䣬첲СϣƫͷرæӰ, üѾȾЩЦ, ƮƮʵʲô
ϣⲻǻʹ, , Ҳ𽹬߳ҵĹ뷿, ֪֪ǱƼô֪˱״, ŲڴתΨжᱩ¶Ĺ⾰
ûƼ, ԼġհУָͣСöЩζ
ǵ⣬ڽ֪˿, ԼȨƵ, аЦΨŪι֮粨ֻǻķ߿, Ȱ˵ϣǱƼҴԼ鷳
֪ǳԼģδƼհԹԵҡҡͷ˵Ŀܺ⣬ѾմȾЩͣ˹֣ʾȥ
֪µĳǰƣȷ˽ӽŻ˹ȥԣȴ㣬ֱӽУͷŸʩݡ
֪˱ȦڻУµӰסڴ˾£ļԵױһ㣬ɫͫʷ·ԣͿ˿֬ĵɢ㣬Ĺƻ
հסͷȻȻȥûһԥǳͣմ֮ûֱֹǵᴭ΢΢һƬͬ˲ˮС
ڹʱˣʱĹ뷿ٽһԼΨһ֮մȾգǹ֮㲻
հո⡰ݡĶɿδʹ˷ŹɰӵڻУʼָ
ָ󻮹ЩָͣƬ̣һµָϵĹǽڣԡָƣͻȻûͷûβ˵޼ǵǰͬ˵վڷڡ
ʲô֪ûΪãȻ̧ͷл˵ݵĹ
հָָʲ뿪͸ֽԿԶƻǰĵźڶϵĹӷײ
Ȼ׹հʲӦƼվڷڴŻΪ粻Ƿ񴵷֮һɣڻӦͼгǸѩؽУʩʩȻƣʲôö
бհ˫ֺ򿪣¶ͷĻóչɷµƷ
Ƿɽͼͷβ󿴵ңֳĬƬ̣šΪʲôöҲ
ץס֪˵֣һǺ£ɽµ¹Ҳ̫Щ֮Уɽ׵ɣҵĶһ֦Ѿص֮״
˵ɷ£֮һһƫͷ𣺡в֪жٱõĻ֮߸֪Ҫּ˻ģӦøǡ
û뵽϶Ի˸Ȥ֪˱˵ȥǻܿĻ
˵ʵʵ۵֣ʹͣ˱ֻܵһЩµ¡
Ȥ⿴ˡհ˵üΪ̹ȻҲĶʣͬ㸸˵£㸸׿Ӧˣ
δ֪˽Ų΢٣ͷһۣЩûе˵ڼжա
ȻѾ˵Ҫȥ֪ĸ޶ۣ²ܳɣ
СհЦһֱӾܾ֮ʮƶãôͬ˵ͬ⣬ɲù
ΪΣ֪üĻǳ⣬ڸ׵ȷûͬ£ƶ
հЦӦֵ޻ΪأȥΪβϴӦ
֪ؿһۣУֵϣʱ뿪ҵŮһҪٴǿ»Ƽ
ʲôԸ룬ֻŻϾ뿪˴ʵ̫ΣգֻҪһƼ˵ĺ;
Ůհ⣬ҧˡġ֡
֪΢΢ЩļԣǲҵŮǻҵģ¶ģŮѣȻҲʲôʲô
ԼʲôѾȻʧ꣬ӽſϿʼѾڿԼķŭԼ̣벻ڼʱʲô⡣
ǻ̫һδε֮ȸµļù⾰Ǵ͵ģֻҪԸ⣬ʱٶȥȴ޻ֵء
⻰ٽȥһٵۣ֪˶˶־ͣҪҪȲ裿ҸϵȰɡ
ҪհѾ̧ЩõĿڣչ繬㣬ǰͬ˵ãӣҪڳ㡣
ǡ֪˰һԼûһʱ嶯ŭΪվ͵ûعеǳ
СհǰͻȻ۷飬۾ͷβ˸飬޲ϲװ硣
ǣһع˴硣֪˵ͷĿ⡣
˳ӵĴӦհվǶֳĬãӡ
ҹһƬڵĿвֻɢɢ׺żӣʱʱûһâ
ո߳βʩ㼱æӭȥϣŻȻҵϣˣɼˡ
հ̧һۣͻȻ֪˵ĵģʣûƼɣ
ûûСūСءʩΪϵûӦõĵĲǣԸûбƼ⻰ʣֻܵתͷϣǱ߿ɻ˳
᲻ͬ⣬ǲ֪һˣҲû˵հתͷţֹסĶ̧̧֡
ʩ⣬һɾ͵͵飬СѯʣϣȻϷü޸ô죿
հ֣ͼĨȥʲŴʱմȾÿһҳԥӦ޲ˡ
ǻϵ˼ǡýԺڹУʩΪ棬޲ˣֻܼ޸
͵͵˼ǽ޽УӦһʲôλ֣߶߶ūŽʮֻϲֺãǽҲλ֡
ϲհһݣùķҵñϣһǰȥ
ʩ֪Լ˵˻æ׷ĽŲ̧죬߳ģūǡūŶԣūŸˡ
հûӦ۽Զѱõʩ`սѣЦǹݺᣬѹϣȻͬ⣬ҪҪС
ءհĺ仰ֻ̽ʱӦ˽ʲôԲùܡ
ʩӦǡٲҶԡ


30 α   ô
֪սսȹһҹ, ˴ȥݼĸ繬бӣʱ, ׽׽, ˳̸һ̸ӵĻ¡
ŲҴ, վȣδüţԺﴫ׵㿴, նӽ, Ŀˣ½Բϡ
һ, һ, ҿҵġűĸ׵ı粵
ʲôﲻãѰ⾩, ûʺĺжɲġ
֪վԺǰŸĸΪ, һʱ֪ԼĽŲòüǰ
С㣬ǻȥ𣿡ŵŮСѡ
֪˵ĽŲ΢, Ĭãվǵʲôûһ߽ǰ̧ߵ飬Ц, Ůǰ밲
䰡, ͻͣϿ첽ţӭȥ
ƼɫԻЩ, ѾʲѿûüʱǰĿת֪ϣʣ䣬߸ף㲻Ը޸Ѿˡ֮ˣ
ûûС֪˵Ӧ׸ױȻѾ֪ԼԼһ£ŻͻȻŭ
˵ûУֻ»еȰʵȻûУΪβϼ֮ʱĸҲʹ㲢δܾΪͻȻҪգ
ûбԵɣ͵ŮΪ𣿡֪ĿֱӣǿԼӵĿ⣬ղ˵Ļס졣
Ϊɫ΢䣬ѾȼЩŭ⣬ƽټļ꣬䣬ⲢΪ֮£³ʱˣͬ˵£Ҳ֪վ˵׮ʮֲ˵ô
ΪЩ״ΣΪѾҡüȻԸʵڲΪѣıõ飬˵ܷġ
Ƕ˵ĻԼвԸȻø֪һҪ֪˷ʡ
ֱ׵ʹϽԲÿøǰ·磬ⶼ⣬ʵûбİ취ЩԶĵף֪
޸ı˼岻θǶ˵ĻԼ˭㣬ֻǶ˵ĻԼѾ㣬ⲻֻһ˵££Ϊ׮¡
ʲôвΪû׮£֪ץס⻰ص㣬תͷϣ֮в⣺ףĻʲô˼
ϵ̾һҲղ֪±أ֮һʱҲ֪Ӧ
ֿ֪壬ѯʣ⻰ʲô˼
ǵãԲڴ齣ͻȻ˸εĺУֻҪ޸ɼһҪ̤ظС
ʱŴϲ֣ԥҪ뽫̸ֻܳɣñס
ڴ£Ǳδϣֻýһ¸ױ´󣬳ϵĽ̸ˡ
ʱøΪǷѾڲ֪ԭһвˡ
һʱ֪νⱳĬƬ֮󷽺ȰҪ뽫ףȷĿģȴΪ㣬Ҳ֪µۼλĵλǰǵ
ҪҼӣֻΪϽ𣿡֪˳ԴǰԼΪصĸףЩʧֵŮԭΪΪֱ֮ʿȻмȨм볯ۣ֮ͬԭԭҲͬһǸԸ֮
ѥƤȴȻǰȴֻİǳһֱŵһУˮл£ͽиӰִ֮ʱһжʧһټ
˵ľֱҪ㣬˶ٵƤаչֳΪŮ롢ʵֻΪԼ˽ĵòȻ
Ȼأˣֱһƣžһڽ֪˵ϣĺɫӡڰļϸۡ
һ̫ͻȻҲ̫ڳ˽һȷӦѸܵߣӱҪΪ
֪ƫͷܹ֣Ľʱմʪˮĺǲš
嶯ǳ嶯֮٣ѹæֱҪȥЩں޵Ľ䣬ֽ͵ô㡭ô㣬ֻ̫żˡҪףǿߣҲԲмȨ֮ԣҽڳռݱ־֮λҲáҲҵС
˵ĳϿ棬ֲҫ֪ȫȥ
ڻʹ֮е裬һľ룬ԼƽЦ׼ȻҪȨƣαػҪҼֱӽ͸ˣҪʲôǸԸ
գȽķӦתŶϻȥȴסȥȥ
̧֪Ĩȥˮס첽ԼĹ뷿ȥŮʲͷͷĶ͵͵ȴһ仰ҲҶ˵
ţԺͤʱ˽С㡱ȻתͷӴҴҶżԶľ룬΢΢񣬲棬ͷҪ뿪
ȴ첽׷϶ЩεЦݣֻС㣬ͬ˵£ֻ»ٵȵȣиĸҪ㸸һ顣
ãл֪Ҫҵȥɡ֪˴ͷסԼ̽Ļᡣ
ʵ̫ϵӡǸĿʹŴ۵չ⣬ɿ˸ͨ˫ҲС
ӳü΢ʵôˣ
޷ʲŲСˡ֪˲˲ܿĿ⣬ֵȥɣҲҪȥɡ
˵Ĳ̫Ӳ˼һʶƣ֪ϵİӡӣʮܡ
˱ʲô˵˽µĹϵҲѯʣָָֻ˳Ļ˵أӦǺۡ
̧֪ͻȻĲʶȤƲ˲ԣʱ˵ȤĻ
ȴĿ⣬ٴοڣҼǵϴ˵ϲʳҲʳ˵ֻҪһģʲôѹˣҪ˸СЩԣ
⻰֪³סˣδٹ˼ϵ˺ۣƫͷԶһۣǷǱʹӦðҪӡԧбظ⡣
Щ׿˻Ϊ֢ǰܸĸƶʳԵģأҪúó
ԡӳʹ֣ʹһֺʣӣҪի𣿡
ӵ˵ͷʾϽȥ򣬽֪סѯʣիרĵ𣿡
ٳţϤĵطһŲ֪кܶطż콲䣬ȴδ
ԣ㲻֪棬ֻ֪СΪಡ齳ڹ뷿֮Уȴû뵽պĺի֪
򴽣˼֮󣬲ѹʵ벻ֱȥǶԣҿԴȥҴȥ㸸Ӧ᲻˰ɣ
棿֪˰ͷü֮ȾڲסȸԾȸԾЩį
Ҳʵɱںδ𽹬ʵ֮ͬУѹûеõɡ
Ӳ׽Ҳٶʣֻ˵ԵȵȣԼȥʾ
˵Ȼ޻ܾǽҪСϽ֪֮󣬲ŷ
ϸ֪ӦǵһɢĳţǰŴޣϻûƣȴǻĿģûüϸϸͽһУֻʡ
ϲֱ֣Ѿ磬дʱӦѾӣ̰ɣΪ󵨵Ȩȴ˴¡
Ƿ᲻޹أҪǱˣֻЩʹķӣǳ裬Ǳģûʲôµġ
УʩŻϵĳ˹Ҫδ˻سҵȣǰĲˮ˺ü⣬Ҳ˹飬ֱѰ
˵СţʩоϻؽСӳʳǵ¶æ˸Ͻȥңµʱǵûϲʹ죬˭ù


31 ع   ˼
æ˴, ʩҲûҵˣֱĺʱ֪˲ŲŲæĹ˸
Ƽе˹, ʩµġϡ, æ, ߿ࣺҵĽﰡôūźõ, ⹬Ҳżˡ
֪˵ǻż, ҲӦĸ׸֮, ȹ
֮ʱ , ԶԶĿ׳߹촽ź֮˵ʲô, վֹʲôҲ˵ڡ
Զ, ľԽԽԶ֪, һС
ȵ˳Ѿҹʱ֣ͷڵͬŨīһ㣬˿һС
ǰδƵ, Ĩڵһط, Хĺ磬ԼδĹľײЩ졣
֪˽Ų΢٣ڵվ, ʩĴߴ½ţ̤żƼհǰ󴻨̨΢Ĺâֻǰһأ˶£֮УǾ֡
ĽŲհͷ̧ɵͷϵ䲻ѯʣûˣ
պò׳һʱ̰˻عʱ֪˶Ƕַסſδ̧
֪ȥĶͬ˭һȥ£հ֪ûʲôģֱӺг
ͷ˼հ̧޵Ц⣬Ŀ϶µĴ
ͷǰô֪ӦͣĴת
ȷʵ˼ôδʶĶմûմĳʳֲ˾Ȼ֡
Ծˣ˵λҪ㣿հѹŷӿϵŭ𣬻˻ֵ֪ˣ޽ǲǶЩ˴󵨣
֪˴𣬾òݣ̫Сź֣ΨǴӣΪ˹Ұķӭ
˵հҧźڣеӼ֡
֪˼Ĭţã̾һŻϣң᲻ңҪᣬ͸ֱӷ뿪ñķ裬ͬЩ޹ؽҪ⡣ҽˣ˺ܺãͷǺأȲĳӣԷŭˣʱƿأˣ
ǵ˵塢ֱֱװ׵ǰ
հͣס϶һ˲䣬ϲ֪ʱһѻֱӾҵǰĻ¯С
һʱ֮䣬Ľǻ¯̫Сװô࣬Щӵϣչһ㻬֪˸ǰ
հǶһ治ɫģۿһϻȼɻҽճɻҵúΪһ塣
Щǡ֪ƫͷչǰĻȥ񣬱߳ѯʡ
հһӦĻתϲɽͼȴͼϲ˹ǰҡȵģ˵ţ̧ʩȡ
һһʩһ˼۽ָõȣղ̫ºͣҲҶʣæȥȡ
Ͼȣ֪˰δ˽ѵĻ𣬹ƵģǰͶ¯֮Уһ·Աɡ
֪ΪͻȻȡЩȻ׼ˣԱոʹ죬͵Щȡֶ
δվʩѾȡ˰ݵհǰ
հͷʾȵݸ֪ˣԼһԵ齣ʩʩȻȥҪС̬
֪ʲǾ仰˼ԭȣ뿴ǰΪҡȣҧǿԼѹǻĲʩнӹȣǰһԵϥ
̧ҡֳһԵʩϻŻȵúܣ㽫ǱߵСƿЩɣҲͨͨͷ磬ûˬˬ
⡭ʩ͵͵̧˵ɫֻԼмʵܣ»ϵ֢պãܷ׷δֲòǰ¡
֪˲ҡȣⲻϻɢ˼粻֪Ʈȥ˵ʵʵû뵽ϻķ˵ⷨȣǴ⡣
հ磬鲢ÿӣĿ
ֻϵ̨Ź⣬̨˴̫ԶĹâѹɢ˴ͨµĻڣƼ͡ƽǰ͸Щĺɫ
ڰ֮Уź̶ƥ㶯֣
Ǹ׽ѵµĺӣ޹ء֪΢΢ƫͷһ߲϶ûͣ
ڻ˵˸ĺôһУԼһһ㲻ۡ


32    סңס㡭
հֻûĻ, ̧°ͣĲ΢ƫתԼϸô֡
ָհϽ֪˵, ԥҪתͷ, ָӽ
ôƲãհס, Ļᣬ˫ϵӡ֮, Ǹпֵǲᡣ
޹ء֪ٴظ, üݺݵתͷ
ڸ˭ˣƢհ, ͵ץס, ˳֮ľ룬ʣҪˣƢֵܵɣֵ𣿡
Ҳֵ, ҵȻֵ֪ɫδ䣬ɳŵĿеĲм, ΡǾѯʣԣϴʱŹֵˣ
ǸûϢ, ֻ͵͵ܣҪӵʵĿէȻ¶ȴζԿϲ˼, ԭĵ·һ˳
ûʲôλڻԼ, ûΪ£ȨƼŮĸףԶᱻڹһ֪ηˣ, Ҳùʱ౻ͻȻ˺Ĳ̡
Ź㣿հϵǳЦ⣬ƽ͵飬ȴȵ⳹Ϻľ壬֪ˣĶߡ
֪ʱСΪԼһʱ֣˵ƾȨ⽫ڽ£޵ʱ룬һ죬Сﱻһеλֻ̣ʣһʱǽΣ޺Ҫˡ
֪˲е˼¶⣬ȴЩζЦ΢΢۾ڻ£ִϵĺӡָһµỮѧʲŵ
ԣǸ亰ԼΪ֮ŮΪû˲ʹСΪȨƶԼĸʱθ룿
˵ʲô֪ٿȻۣ׹ʲ˵ľԼȴ֪Լʱ˵֮¡
հǲµ뷨ɿӣ޵Цݣǲˣ޵ǼǵĺܣԸ֪һ
΢ͣ٣ɫָסȵֻ֣ԵڽµһգѺһҰͯ㴵Ҷʱ֮
ǵʱ߸ϣŮԣϣͷתһۣΪ˱ͷ⽫һ˿ȣҵϡ
ʲʲô֪кȻըѣͬ۵һ㣬һһԽͣһ˲֢ǸҹԺ֪֮ʲôǴҶ
ǵãΨһһγԶžȥĽ£ɸ״ȥʱͬĺӣڳڲ齣ǰֻиĸ͸ۡʹӵ˵ͬͬһټϲ
ʮȸԾҪǽύ֣ͬǸڸʱһţ롰Ұͯˣ³çƤֻ᲻С˵
ʱᷴף˸͵͵ȥҪʶǣЩƼӣѹҴ棬׷׶ֹסĿ첡մȾǡ
¼ˣҪȥҸףԼǺβΪβͬˣΪղܳţǰڴ׵ĲȻҽãǾͺúõţܶһգһգã컯
һף˵СסֻҪԹհʱҩȬĻǻԣһձɽ֮ˣÿһն͵ģʹҲ޷õıӡ
ʱȻ֪Լ;ȴ̤ȥʸһ䣬ֻ͵͵ۻԼСԺĬĬᣬʱడǸ಻ϵϸֻ꣬ҪʼûͣЪ
ǸʱͻȻǽдҶ֪ĺƽʱ߰Ҳ֪ǽⴵҶģȻǿڿ˵첡ͯ
ͻ֪ԼӵľҲǶǲ̬ȵķŭ˵ʹӽѺ洵Ҷ
ʱ̫ãЩǲˣԼԼǵãǸһʼԸֽһֻӵϣŸ׵𣺡ǾŮôʹһҰͯ𣿡
ʣǺû̺ʹӼ״֣ӲԼǰƬҶεͷã뿪˵øϽؼңڵ
ʱѾͷʹӵΪֻǱϣ̧Ĩᣬѹϣ֪˶ãֹסᣬԸ뿪
ǲãֱ״ظУֻܿҩĲӣڽµ飬κˣҲδ֪ĸѾ֪ԼϦ
ֻĬĬжԸ֮ͣĹҩ˵ܶһձһգ컯컯һֱգһϢ֮͵ʮ
ǼʱһʱĺͿ£мãֱշףԭǸӾհԭ
ʱǡҡҪ˵ʲôȷʵģԼʱһʱͿ˵ɣҧҧ˰죬Ҳû˵Ȼ
ʲôհһɿ֣Ǳĵڵϣл䡣
ҡԲҵĹΪǺңҡ֪кᡢȻ
ԭΪʵ۶һʱ˵Ҳдʣʱգ֣¾꣬Ծùֵ£֪β
Բͬ˵Բ𣿡հдյĺ⣬Ҫ˶Уץסļ򣬽Լǰд΢ҧгݵ˵֪ҹʱҵĸһͷݾ֮У
֪ӪĿ⿪ʼɢ֮󷽷ӦǾֵɫŵҡͷ⣺ܣôܣȻʹʱѾʣͶݾһ˵ܡ
հȴЦˣǳҲǲмĿȻʹôĸû㣬޲ǸȻʹǸز۵Ķӡ
˵ϣ֪ѾסˣֱͦĹǶ˫ĿĿհƺ˼˵Ļ־δģÿһ׮¶ܵ߸ĵ֪
һʱţֻ΢ĺ
հӵУ򢿿ļͷƣ˵㺣ૣסңδĸһ棬ס㣬ʧȥ̣Ϊҵ֮ȸǲǹƽĺܣ
֪˼ĬδȻµˮҵϣ͸ᱡͬƤ֮УѪҺΪһ塣
뿪ڹ磬ŴļñһƬϵ飬ȴǵ磬һܣЩظ
֮УƽؾסȻը֪ңáҲ㡣


33 ﲡ   ĪУ
̨еѾȼȥ, ײѻŴĵͣоһЩ׹ڵ, ȥ, ̨, һһģǽֳһشصļӰ
˸˼ӵ̬, Ĭ, ˭δڡ
֪˶ã֪ͻз, ϾҪ³, ͵شհֽס졣
ɫʮѿ, ˫ˮϸ, Ƶհȴ, ֻԽͻ࣬ϵȣҪݸҡͼ
ܲܽ, , лתأ
֪ƿ֣䡱һԡȥ㴫˻ƵŻ, ˵񾭡
հæ߸ʩȥ̫ҽԡȥȴڵǰ֪˳סϱлֻ˻ϵۡ
հüδĻתȥȡ˲ˮٴԡ֪ĽŲæ𡭡
δ˵꣬Ǻһܣſ
հû˰취תͷſںŵĹŮźŶξ룬ŻµЩ˺ѷεƣͷ˵ʲô
ûһʩ̫ҽ˵ǰ»ϲ̫ҽƼС㣬ֱӽȥڵǰϣ꽪̫ҽˣҪȥ𣿡
ɡհŲ䲻˽ָָ֮ԡķ򣬡ͷȥ
꽪ӦǰȥʩȴԭأЩ֪ΪͻȻӣǰǸ̫ҽƲڵûļɻ䡣
հƼСǣֻؿһۣδԽ͡
ʩԡĶĿԡͻתҪ˵ʲôʼղҿڡ
հķңƳֵ֮󣬲͵ĵͳ⣺˵ʲô˵µʲôӡ
ʩɫһڨڨЦСĿ˿ڣϣСĪĪаɣ
ֻҪйػõģԲС¶⻹ǻϵһӣǻӣ˵ǻʳӣӲȡģӵݰĸ׵ݱȻͲˡ
뽭С֮ľһūŵĿףҲҶʣȻ˺ͺģϸСһ֣СҲúõĵãɻϵ˼˭ֲµ͸
УհһݣƵԣ˫αװƽ˾̶İӿ̽
Уʩ飬ٴγѯʡ
հĬţ˼ʲô˪Ʋʲôƫͷԡһۣһʱ֪ξ
У𣿻˵£ǽֻ֪ΣὫĺ⣬ע
˵ʵ½֮ˣɺȴеĽɣʱ֪ΪͯκͿں
Ǳ꽪ѾԡȻδڻ޵УƼСгЩƮС֢֮ԴڱӲãֳ˹Կ˻ĶŻ²ֹ³΢ٿ˰θķӣ޴ˡ
꽪˶٣С˵ǲܳԸģʳӦٳԣȻȻǣɼᡭ
óʲôĻȥͬ˵޿ɹܲšհĻ˿ָָԡӰɫãֻԼӣľأֵܹ˭
ǡ꽪æӦˣԡȥȴհ£˵оɼƼһҩҲδõȥ㣬ɼǺμӦҽΣ
꽪ЩΪѣһ𣬹ֵģ͸˥ϵζ⡭С̥֢΢֪ʱ״Σ¶ۣӴʱգȫƾÿյҩͲţ΢ҽΣû̫õ⡣
û⣿հһüѼɫ̫ҽԺǰһһ֮ˣȻòʲô̫ҽ綼ؼȥʡðװռλá
ӣ쾭壬꽪ұ⣬ҪŸͣǣǳܣϢŭ΢ȥ̫ҽ飬ȻѰСβķӣ
飿˼ǴǰûհĿ꽪һν޴ΣʩʩȻ޲ǣǱ㲻ģ޽գѰҽεķӳǲɣ̫ҽԺҲ绻ʿǡ
ôǣǲģϵڳԸЩ̫ҽǺû꽪ľ仰˵ҲҶԣսսߵڵõհ¡󣬷˳ȥ
ʩֲԲ࣬ʲżЩˣɱȥ
˵ЦĸҸֻǽС㡭꽪ƫͷƳһۣ΢ЦⲡʵΪѣֻѰ÷ӣʱҿɾ̫ҽԺˡ
ѰҲþѰǣҽȻѲʩ䲻빧άĻֽ̧һԽ䣬Ц˽ﲡֻﲡڱģֻûƼ
б⣬꽪Ȼ˵Сڻ޵һ£ʩܳѣȻǻ֮⣬꽪æ˳ĻӦҾǸƲģĿʲôƲ
ʩʶȤЦļ磬˺ߣˡ
Ϊ֪ͻȻµĹѾ𣬽յһƬ谵ʱµӰʧ
ʩٽʱ֪ѾȥڵЪϢհǰϵǱȣ֪Щʲô
ʩǰյհǰѹѯʣϣȻؽСûУͬڡ
˸İº仰ֵ⽭СһվĻϻˣǻϲΪѣҲӦǰ׼ǡ
С֮䱾أͻȻãֻ»ǲС鷳
հɲӦ̧ͷ¹ŵĽ˿ǵԼԭ֪ͬ˵ΪëԼᷳҲ
µգЩãȻ滪޶ԫסһ
ʩֻΪЩ˵ڣֵǻϲҪūŰʱ˱˿У
հ΢΢֪ղҩ̫ҽ޲ߵӣĿʣǸг𣬻ǸгһֱҪ
ūŲңūŲҡʩæڵϣں޵Լ¶죬ֵǻϵ˼ǡ
ūҪҪѧῴɫҪöԼ֣¹ǲֻҪЩҪϴ𱸵Ļᡣ
кΪѣҲˡհֹ̧סĶȥҩһñͽԼ̧ڵȥ
ʱ룬֪ߣ֪ڱڸԼ鷳סգѾ̫ҽΪӣΪűŪ˵Լ


34    ײصʲô
հڵʱ, ֪Ѿڽ֮УƼհ, ֧֧᲻֪˵ʲô, ĸҡ
ҹ֪̫, ǵԼĺͿ¶˵ĺδĸһ棬Щ֪롣
֮ǰ, ԻϵʶΪȻʹ֮, ΪܲסΪӵĸ֣ȵԲز֮, ͵͵⸧, ǽЩ빬
Ȼʲ֮ԣĸȵ˵Ȼʹ, ĸѾҵķʽ, ֲõ͵͵ʱ˵ĸҪҳʵ۵, ڽΪ
ʱһҪʵۣ־ǹĸСδ·У²֪, е, ֻأȴνΪǣС
֪̫࣬ûʲôôհͷΪ޹ۿЩ, ԼԼɼˮ⵴۵˫ѪɫݸǲҰޱȣ˰
Ҳ֪ĸءֱ֪ӣΪӣвǸǵ֪ʵ̹Ȼ
֮ɴԸɣ޻أֻʻϣôǽĺޡ
հ򴽲ƺҲڿνԼĺޣ¹̫ãʮ
ǵǸ̿ϴĺĸһȥͳдķ𾭣˵ҪǰΪ
ʱС䲻֪һ򲢲ŷĸΪд˾ٶδ룬Щصķ𾭱ȥ£ڽ𾭽ĺʱǺΪ죬ֻ˵Щڼмɣ͵С
ĸģǻʱܾʲôҪѹǺ֮ԴǣƵܡ
ԽļԽ鷳δ˽֪˵ʹӣһ⣬ٹʱѽ硣
սţֵĿ޺˳ȥƼſԺеĿݾµĺšС㡱
бЩõ뷨Ƽ˾˫ȴŲæȥǿҶĿݾУĸССһţһһǣûй⣬ֻлһƬĸ׶ϵѪȴĿһţԴԴϵĻˮմŵǰ澮ڡ
СˣȴôѪֱ˾ʱѪûͣЪȾϡϣ̣ҲòȥƵģûϢ
ʱ޶ˣֻ᲻ָͣĸײöմѪ࣬ͣôˣŸҸǰչˣ֪ĸյķ
ֱڣż룬ȥЩʱ򣬻᲻ͬô꣬ûó
Խ֪˵ĺ⣬־ԴڶһֽĿҲʮֻ̣ûŶȨ֮˵
ԼҲˣհһʱƲͷζǰһ֪ϸһ˵ҪĸԸ֮Уޣأ
Զ𣿡֪΢˼ǷֵԶҲܴӦ
ȻдδҪһĳ̶ȣϾһαסȳ¶ӣѵҩŵֻΪĥ
հֳЩɫĿӽ֪תתͷĵµĴգ޷뿪
£ǵʱ򣬽֪͵̧ͷͼ̽˫Ŀ˫۾﾿ʲôΪͻȻִŹãվһ
ǻµĹ⾰ΪɣհɶЩǳЦ⣬ס˵ش𣬱ֵת˻ͷ㵱治֪޵ĸ˭
Щ飬˵ûʲô˵ģԱ˵ȴͼ̽أţ֪˶Դ˿Ȥ
֪ˣ㲻Ҹҹĸ֪˷ʡ
ڴ£ȷ棬֪أȻȵ۶Ҫס飬ȻǷͬСɣ֪ˣǻҪסһ
հЦһŪ֪Σֻ̫֪󣬻Ҫڶ⼸䡣
հ֪֪֪Ҳҿ˵֪𣿿˵ڣûʱҲ˿ἰйԼһ¡
֪˻˵ͼʩѾҩ̹Ůӹȥιʩ߶߶˵ͣ
ʲǲܳԸģǽϵĸǲ̫ɾҪɼɿڲǣȻǰװԼӣûΪġ
˵ΪĵĻ֪Ȼţֲʩӣͷ֮Ϊ˵лϹġ
ǿ׻հֻأֻ˺úźţ̧ڵʩಽĸȥֱżźʣϣôˣЪ£
հǰ˳ŹƵĹ⣬ڻһۣڱΣʵƲڵǳڵķɨҡҡͷ󼸺ĵ˵ϸ룬ػصľûʲô˼
̫Сµĺһʧʩûѻ𣬲ѯʣϣ˵ʲô
հٻӦ££ϵͷƲ͵

ɫδŻɫ׺żϡӣڷŰɫĿнʧ
Ϊ֣ĹǰվŮӣҷȹƽǽ˿ޢĳָ޷΢΢̧ķۣڹ֮˵Ǹ߰ѷ֮ˡ
ŵС̫๭ͣϳδǲڳС
˳ʲȥƹֲ͵ģֺ̬֮
ūŴʱûƼϻūŻƭɣС̫ѿ֪ǹΪѣȴֲΣֻúЦš
ǻδλʱȵ۴ͻڻҵģ»ʼλҲˮǴߣ˺ɣϺ󹬣ֻλɺɣ䲻ûϲңݰǶūŵȻš
֮ոմǨΪ飬ǰĵλ죬͵ǿеĵλЩūҲ
˵ûȻŵġṴŻϼûڱ𴦣ڻس·ϣõģҪȷҽȥš
˵ţָָ̧һĹŮֲ߿ࣺͷ캮ضģȻƤ¶ֻҪ͸ôûڣ
ҲȥҲ֪˽Բɽ޵ūǷȥ»ҪС̫䲻ϣҪԽȰˡ
˭˲֪̤󹬣ȻҲϲ⹬лסλ֪յĹǷɽȥֻǺһڣûӣҲðա
˵ܵأ˹Ͼܾǵûʲô˼ˡϵЦݣĿѾ¶
ϲ󹬣֪ǲŮɫǲϲеλϴҵһ⾰δõңбͲŶýŭ
ƫƫǸ粻ģǱƲѣͬЩū˺ѹŭֵϹ߲ϲ˶࣬ⳤźҲ࣬ùȻǿййģɣҲȥˣŮ϶˽ȥɺã
⻰ӲѹƢԵͷ˵ģϸС̫ϧѹһףһֵ֣ū治ܷű˽ȥˡūţūŸ˽ȥȻϻūűض֪ϣ˵Żϣһ
ŵ̬ȥһźȴִ̧˻ٱסֱ̧סС̧̫ĸ첲ϣź£ĳϣ˳ķš˰ȦԲСָϵĻñأѹ衣
һŵĹ㼸ֱ棬ԼɻϸǰĺˣʵǵϢ˵סŸĹձȻҪȥƣһūſסģ
ɲмһӵĹסŵˣԲɣвŵ˲£̧Ҫȥ
̫ҽﲡΪǻȥû뵽һҪ̫ҽԵ̴˵סλ̫ҽҲΪеġ
æڳκʱеƽ⣬ȴͻȻ˸ûûյĹס˻ϵģûϽݲؽƵģ˺úõĲⲻǴǵ
ǸСµģΨֻϽ룬ҲǰֻԼҪ¶¶ĺӣס˻ϡ
ԭܲ˺棬ͺúõͬЩ̫˵˵Щ˲ʶȤѾ˻³ʱ򣬿һֱӻسץȥһۣܸڻϻ֮ǰȥеÿѡ
С̫໹׼רŻϲڣصʱǰ˼ˣΪľʱ
ϴǸ빬ʱͬ밲ʱۣϣȫ̶ڵͷϵӣĿѹϣһʱĮ
ʱ߷߲ƽŸ׸ո˴󹦣ڻǰ˵ϼ仰Ϊ󵨵Ϸ裬ǱϵǺˣ²豭֮÷ͣĲ֣ĶǶôܵһ¶
Ƕ֮δϣΪոռλæжѹ⣬ֱһԡõһ׮ǺδˣΨɣᰮ֮ţ㰲ġ
İһ統ʱڵĿԣЩƣǸ
ŭɶŮ׼õϣȹڵ֮С
֪ҹȹҩ֮ҹ񳿲̰˯֢ܲĥһֱͣĿԣ˯òȣͷĶֻΪźϴĹŮڰ˯֮͵ѹѯʣڼʱˣ
˻ƣΪǵƣŻδȫĺ첻⣬ԳЩ˵ݵ
аһӣҲӦĻ첽ڵ֮УŲʣϡƼһˡ
ΪӵţƲ̬µռ䣬żɢĳڴ齱ϣ뱡ɴһ˵컡
ڹȻкôɫֲûҹΪ˽̫ҽüǰŻ׵ʣݺ߬סƱҪһײصʲô


35 ̫   صļ˾һλ
ûɶ, һ䡰Ļҽк
ͣסϵĶӦ͵תͷƼվ, ˪Ǻ, һ˫Ϻʹ齵Ӱ, ̲ŭ⡣
ɱĿпɴ͸һелɿ߬ʵ֣̱ڵ, ϡ, ʲŵֺѾȫȻʧ
հδӦһʱĬ, ֻ´еĸOO@@֮, ǽ֪ӵһǵĶû뵽е, ǻʲδʱϵǺ
˶ڱ, ٳҲҴ֮¶ȥ, ͵͵͸һ״
հתĿ⣬ŴϵССһţһԲ̧ȥʩ첽ǰ, µĲ, ϵĽ˴ڵ
հ۶ǰһ統ɽݼĳֻȴྶͥƫͷ˿ϵ, 䲻ʵ˭ģ
ǡǳŻӣ㰾ʱհ㶥ź磬Ͱ͵ĸˡƮҶ˵Լġ
㣬˭ġհ˿е飬̧ظʹһ顣
ʮֻ֮ɫģͬ˾Ķ۵Ƶģһĥ˵Ƥ⣬ԶԶֱӱʹ졣
ǡǡɱŵһѾ޽۵ϣĵƵŵһ˿ϧϣԼҪģɡΪ˸ͷ䣬ˣûϲڡ
˵ţհԼ֣üͷһίҵ֣涳һմӱˮ̳ƵģܶҪǸҲǿô˵á
հ΢΢ü¶Щڵ֮δȥ鿴ǷתƿĸӣζȻǰõģһԵӣŪȦʣϲ޿Ĳ
Լֻǲδ֮ٶչЩ̬ᣬЩ޵Ц⣬ڵһۣæ𣺡Ϊ˻ϣȻʲôϲֻŻܺúõġ
˵Ļŵ޺ҳʵƫƫհǸ֪ϧ֮ˡ
⻰еףһʩҪ˿ɾһ߲һ˵ǰЩ̫е˸֪ޣ˵̫Щθãһȶմã޾ûеĳӲУõĳʳ̫ã޿ɵյǲרȥź̫ɡ
̫һիȻմûȣⰲţ˵ΪùΪȴƵȥ̫źʲô¶
аԹֲΥϣҽܵôɵĳͷǻϴģͷӦǣɵΪԼӣæڳʱʱ̫߾ТԸȥٹź̫ϾТ
ðԴΪأϲ˵ϲհϲЦݣõĹ˽ȥ̫ΪѰ˸ľʳһȥź򡣡
ʲʲôʳɸոնЦʱϣź֪е˼ɵȥź̫󣬶ǳ׽Ϊˡ
Ƭ̣˲䷴Ӧæͷ޺ģϣ檽ղⴳʵǹڹĻϣһʱͿ⵨֮£Ҳˡ
Ķϵķ΢΢䣬ǰ鷢ңֻ޴룬ʵ˫Ųš
հĿƳһۣûʲŵºͣе벻ͶԾȻϣı޶ûȤ
ϣܡ檲δ治֮£ˣ檵ĸס£Լĸб⣬ȴʩϳ˵ڡ
ŵֹˣ֪˷ʳϣҰ𽹬ƫƧԷɡ
ͬǲɣȣ𽹬벻ˣҲὫʲľأòѵĻᣬ빬еʳ
հȴأڹй¶˵Ҳ鷳Դ޻ڳ
𽹬ϴδ𣬻δɣʱסˣα˿ӽΪϲ̫޵һʱȻٸΥ˼
ֹ֪֪ѯʡ
ڽ֮ǰɲ޽ʣ֪Ϊ֮Ůɲ޶⣬ȻҲԸΪԼԻʹһΪϳ
Ϊǵķ˴ڲڳв޸ϵհƺ֪뷨˵ĻҲζĿ⡣
ǸһţƲ˴˵飬Ļʱȥյۺĥеƽ͡
ôϻɣ֪˸ѣѾڵ˳
һҹİ˯ɫҹԺЩһƬȻûЪϢãΪûϴδŷΣīɢڼϣ߶мɢǰ
㲻ϸϵɣޱ³֮ȥ͵ڰ·ȥŵ̫࣬·հתͷһֽۣĿջء
ԭ֪˻ǰ˱ˮƳ͸϶һ٣ָֻƽյǰ
հƼС˳ߵתĿ⣬߽ӹյʣɵ濴㣬㽫Σ
֪˴˼ʵʵӦ֪鷢̫ͻȻѹû׼հʱϵ¾ɴ۶С۶ֻҪ˼ҲԱţҲ֪ǰ˾ɡ
㻹ǡհٱһڲˮһʱûʲȥٹŵС̫˻ϣūʲȥ̫ﴫţ̫˵æϵ¶ȥٹһˡ
հͷӦ£漴²յ̫Ĵ֮٣̫ǲй飬ͻȻȥ˵֮ͬ˵˵ԭ㲻ʲôҪȻ̫ԿڣͲܲȥ
ͻϡ֪ӯӯټĻǼϽߣհŲ΢ͣӦ
վλǰ벢㲻ý÷ΪͷĳɨֱۺϣһɢǾɨĵطЩ㷢繡
վδڣתͷ˳ǰʱŵĹŮ˰֣ȥź֪ϴ

ٹڣȼɵƲϣŨصζ
һƬ֮У̫ϣһС̻صĽдʣеһµĲŪͣ
ʹӣҲТ̫䲻ĸȴʵʵڵĵĸհź񣬹ĵһ̫󰲡
̫δתͷµĻиԳƣæϵ¶ˣ졣
̫ҪޣȻҪϽհӦԹԵһȦϣ̫ڷǰ
̫ᡰšһҲ޶Ļֱӿżɽڳصˣ𽹬Ǹǲͬһ
ͬһ˾͹Ƕţɽջˣôܽвأհ⻰˵ü̹Ȼ֡
̫΢΢ۣ˫ֺŽ侱ͰݣתͷֻΣûжװΣݲϣʹƽͣһ˫Լķƽ̶
ԵȦǰ£صļ˾һλȻҪǰЩ̫ΪֱֹջԷ㣬Ҳֱ֣һ仰Ϊʳ̫֪ۿɱϢҪȥͬ˵Ⱥ
󣬵Ҫ㣬պ֮һһ˵һش
ǰؼȻѰǵ鷳Ǿµ̫ʣҪŪЩ޲֮£Ӧ޺˽հѯʣƮƮģûʲôʹҡ
̫ĿϴתͼѰЩ˿ȵʱѾǰ֮£㼴λ֪Ҽĸ֮飬Ҳ֮㣬½Ҫֵǰðξϣ
Լأָֿʼϲ̴ľײ΢ĦžĻΪ
޷Ӧ֮ЩֵմȨֻʵһҪʲô๣ҲѹѹӣѵҪ㱩Ű޵ġʵ˲Уȵ۴λ㣬Ҫȹ̽ɽǿŰΪ
̫֮˵ľֻһհķӣƵ۽סصʲô޲ںȵ۵괫λʵ֮٣޵ŰΪӦý⽭ɽ
㡭̫̾һе˼̧ļ磬ָյ۰ǰ£֪ûʸֻȰ
ȵۺĸȥ̵ﻹޣȵ֮ʱĸ׸ǻڲʱض㣬ֻ겻һʱɫϣֺαִŴ¡ӵɽкβ㣿
ԭ̫ӵɽµһ£հ¶Ц⣬ϥƲսϵĽצϡ
˵ʵΪı۵ɫΪÿÿƼҪȵ۵ʱ
̫ҡͷǲ°Ҳ֪ӯȱӦеñʧҪޱ߸ȨƣҪܵסܵĶ
ܲסԲŻԸٹһǣһոһյķǰݣŴӡ
޴δ˵ҪЩհ̧ͷǴǰڣڱǰ޾أȵ۵һ䡰ɫϡ㽫ĸѿľأһ䡰ȥĸӡ׵ضһ˵
ȵ۴ضĻںޣ治֪ǺԼһʱͿǺˣֻܽλ
벻Ҫⶼˡ̫ĬְѻͷתǰҲһϲ󹬱ǣգֻҪ̫֣ķαؽ˲ڰûûֵġ
֮˲˵Ի̫º仰صǰ˵ڵľǷ
հͦñֱĺ󱳣δֶƬ̣ųٹ
ϳ֮ʱȺȻΪɱ֮»ȻһƬǰĺͲ࣬һλʼһңңڡ
֮±Ͼǻ˽£ǲҶʣֻòѯ﾿˺ʱհĬӦֽĿתվλãŷղδϳ
ɢ֮Ⱥֹ׷׸иǰձֻҲҪ츲ˣȴҡͷţºֻһλܷʲô
ΪȺĲ¼ɣհɫһֱÿֱ͵δͰ֡
ʩյӣһʱ֪òóȥֻ»ƼҪ
հδ˼ĻᣬƼֹӺ󣬳֣ӾùĥĥʲôŴԼ𣿡
ʩڨЦŵӣֲװĹάū˫צӣ۵ı£ūūҲūⱲΨһմӵĻᣬҲǸӵӵʱˡ
߻ԼάˣհҲӦĻ̧չۡ
Сдлǿ׵Ĺάϸϸ˵һ£Խ֪˺ӻ¼հʽ֪˹鸮ǰ׼
հָͣһֵ˵㣬漴׵ķƢֱ˳ȥڵڵϣءһ죬ɢ
ü΢ͣŭ޾˵̫ҽԺ˽һ˵Ϊ֪ѰһλҽΪﲡ޿Ž֪˳ȥҽΪƲƺ˲ܰȵĽŶ
ʲôҽϵҽɶڻʹĻҽʩ³ףȥǱӳȥۣС֮ϣֵȱ̫ҽԺΪСﲡķأūȥԷӣõķϾŪСĻóȥƲ
հ̧üģֻж죬ֻصϣȺߴߴ۸ûʱ̧һгһţӵʩϣȥѽ֪żȥôô
ʩӦǡŽ̴ӣȥֲصڽŵū˵ѰʲôҽԭȥһУ˵ʲôԼѾܾȽСԼ;β͸̸ξȱˣ
ĺУհһЦĿƳһϵۣ㻹ΪǺŵģ
ϵ˼ǡʩе˼ϸ
հϵЦݣüٴԱѩװ㣬һĺУͻȻ˵˼ûûݵĺŲɣΪ˱סŮĴ㲻֣˵ΪŮʲôˣ
˵ϣһѾˣû֮ˣżǺпѹţıɡ
ʩȻɣпͼհ֣˵ȥѰһλҽ


36 ʩ   ϲϲϲǲϲ
չ, ֪СŲң̵ĹŮʻ, ϴ̫ҽƲ, Щѡ
ǰո̫ҽ, һ糣δٲأв, ˯ĳ, ͼ꽪Ѿ棬
Ѹٸ췢, ʰ׵, ŹŮ̫ҽ
꽪֮ȹ񣬸ѹ, ̧һѺӣͷ˼, ֮󷽵Сͬϴʱ𣬶ҽεķ, ̫ͬҽԺλ̫ҽΪֻڽϾҩֶҩֻάֱ, ӦѰ, ʩӸ֮硢ãõҽηӡ
˵ţ̧ӽ, ȡеҩ䣬ԼߵϳڽСʩ룬ЧԵ롣
ʩ룿֪˳ҩȥͼȡϸܣҳ̲һЩġ
ܾ֮ǰڸʱ˵ҪΪʩﲡĸԾԣʵǴ֮٣δͬ⣬δʩƷ
ǰ仹ûõϣѾʼЩ£ֻĸ֮ԵôޣΣվٶ
ԣʩ롣꽪ǰĹо⣬ЦЦȰοСĪ£ʩ뱾βƷϳ֪Ϊʩ룬򲻻˵㣬Сɷġ
Ȼ˵ı£ֻǡ֪˵ָɵþ½ǴתĿⲻ뿪е룬ԽԽǺ¡
ʩ֮ˣúʵ꽪Ҳ׼ʩҪõʲ
侲ý֪ƽ٣һۣʵʵϣıۣдη֮ƣҧ˵ˡ
꽪ͷģ˹ƣֱۣҪΪʩ롣
ոʱ֪˻ƽʶķŻ˺ȭͷգϵȰԼģ꽪һҵСȻͬһ㡣
ⶨµù磬뿿֪˶ǰʱͼ͵ۣǻңЩ˼ĳ꽪ǳЦϸĴˣбķܲܲ룿
ǰպҩʱֻҩɬʣֻбķҽҩĥʩ룬ףȼҩʵ㲻ʲôܱҪкõöࡣ
⡭꽪תͷҪѯϵ˼˻֮˵ֻҪβʲôӶʹžҪʩ롣
հʲѯʣ֪֪˻ֱһ棬߽Ŵ̵ˣʵˣ
Щ¡֪ʮ̹ϣͷ϶Ŀ⣬֪ν͡
֪ʩĲ֢кôҲ֪̫ҽʩ벢˵һҪʱǾþ֡
˿Ͱ͵ģ˶ίСޣ˰հĬδ˵ʩʩľֻ˵
֪˲ԣƳһۣӦǰı⣬̫ҽΪʩ롣
հǰͻȻ׵̧סۡ
֪΢ƿ֣ߺ󳷿ʼܣȴͷֻһ𶯡ƫͷ꽪ˣʩɣ
꽪֧֧ᣬֻԼûǰ֮һ˼ֻԼϣСҶ
á֪Щû䣬հ̧һֻ֣ϣڷֹҶ
꽪ٴ룬ǰѨλָһƤ֮Уȡһ˸λ롣
֪ǰֻкڰһийپԣ·̫ҽָĦҲϸܵѪҺ
봩ƼʹټϽ֪˱ͺ£ü𣬻ֹסĴ̫ϸҶҪƤ֮УֻǿԼסӡ
հܵŨܵ޲һһµɨĴŪĺѾЩעԼǷɾϰߣЩܣֲҳԼ֣ɨԼǰϸ룬Ҫŵÿ޳
һվţһֱţһֻʼǰһֻסļ磬ǵӵ̬ãֱ꽪룬ͣΣ뾡ŰѾַ£ؼ
֪˽ŵȫ飬ǰ鷢ų麹ʪһʱ
꽪ԼĿ˽㣬ʰҩ䣬߳ȻѾʩ룬ҩķӾʱдˣԷֲõ֢״ϳֻ޳мζҩͺá
֪ͷµٴʵʲ˵Ҫʩӣǡʲô
ʩһ룬ֱҪҪʩ뻹µķӣ
С㲻صģûбʩµˣӾҪϸճĳԺȣϻƵģʳ׿˻Ķ꽪뷨ҡͷЦֵԣСҲñ泩ʱʱĳȥߣսڴϣղ⡢߶
֪СʱڳʲôҲҶʣﲡҩΣδνԼϣ˵ʱҲǳ֮УҪ
ҡ֪ˡ֪ЦЦȥհ飬֪Ҫȥ߶Ǳʩ뻹ѡ
հ񣬶ʱĹ˼ʾ꽪֮󣬲ŻǰЩ˽ֻ׺ףڱԷ뿴޿Դȥơ
׺ף֪ȻֹΪδİ׺ףҲΪʵ۾Ȼȥ
հתͷ͸ֽȫ´˸飬ʱ磬ʰÿ죬޽վͿɴȥơ
棿֪Ѿֻ̧Ů׼Լױ
հͷ̧ȥ׼ͻȻתͷʩʩȻ޲ϲñҲϲϴڸеĴ硣
ԣñֻñϳ֪磬ϸһ룬ñۣҲȥ׺ף㱻Ƽ컯֮µ˭ܹ⽫Ĺϵ룿

Է䴦ʹڹȣǻͰع಻ϵĶѻţߵĻ޳Ǹ߳ϡ
׸հֻ׺ףרŵ̫ΪʱҴ캮ضĶգ⽫׺ȦڱԷһǵĴ֮Уһ˿ɵӡ
հ£֪Ƚվ⣬ֻ׺ײⲽĿӲϣ׺׵̫ʱõϰ׺׵ĳʳԡ
֪˶ӽӷڵϣͼֻȫͨסͷİ׺״յǰ๴˿ɵͨʳŵеĳʳ
Ϊ˿ǱһŤ̬ļͣ˫΢΢֪ΪǨǣ΢΢𣬵ȴٲϽųԡ
ֽӷ£ǰӣбеİ׺ףʲżǵϲѾȫȻָУԳĵǺһ¥֮ˡ
׺׳֮󣬵ͽһٴУ֪ЦֵãϾҪ뿪ˡ
ֻҪʣµ¹⾰˳Żϵ˼Υ桢ĴգԶ뿪
հԶһüһЦֹ̧סǰֲֹֻ̫࣬׺ףǿôôǣ˹ȥ
֪ĽŲҲͷװϲָһֻ׺˵ƣںˮ
㲻ϲЩհʶĳޣ˳ָȥֻ׺ףѯʡ
ϲϲ֪˳ĵЦݣΪЦݳմȾ˼ֲģЦϼΪټ
հĿӰ׺ϵתϣ̽ƵĴֱûëԵϲϲϲǲϲ޲ΪСΪ㣬ɲˡ
ϲ֪˵ЦϣΨţ˵һ顣
հδٱʣתͷߣ̵С̫Ļʶɫ뿪æ첽ȥĵЦôãϺ˰ɣūȥЩˮģЪϢЪϢ
ڱԷźĹˣڹͷĵĵһȣټϣûϴߵˣһɱǹΪ
֪˺հ׺Եһƫ̫ڻ¯̿¯㣬˶Ȳ衢͸ʽ۽ںɻźڷǰڵ
֪˳Բø㣬ֻܺȼȲ裬ƫƫЩ̫ΪֺӣŪģӸⲻ֪ôŪö״ͷմһŴ׷ۣͷź춹ΩΩФɰĺܡ
֪ŷ۲ʲյĿӸԽԽ˼ЩŲۡ
𣿡հһǰѯ˼
ֺ֪һڲ裬ǵͷ˼ԼӣϻƵ¸ͣѸٵҡҡͷֻ˰ɡ
ˣհԹԵļеԼУִյҧһСڣޣг󺶵ζ
֪˲ȥͷ˿÷ݺݺݵҧС


37    ޾֪ǳ
һ, ԣҲûʲôɡհӸŻУý֪˹ȥ, ߹֮, ֽ뻳С
̺˼״, ѾȻ˳ȥ֪˱ڻУϥ, ľȦΪ˶ԵЩӵ, Ŀɨ˳ĹˣҪ
հһסϸ, һ̧ö״Ӹ۾, ס֮󣬽ǿź춹ժ, Ƶ̧֫ͷ
ͼеǿź춹յ, ЦЦ˵ԲӸ⣬ͷĺ춹ƷƷζ, ͵Թ˰ɡ
ôһ֪˴ȥǿ鱻ժ۾ö΢΢ͷʵǻƻ羰˵, ǿź춹ѾС
Ǻ춹Ǳˮ, ֮ķ壬һ˿Ӹζü΢Ҫȥȡˮѹѹ, հѹûᣬóָỮ򢣬ҪԼӡ
ԷĹõĴֽյϼֽƬطһбȦϣϸСķɳѬ¯һ˵ķѽ⡣
֪δʩݣϼҫյ˵Ĵɫüת˫Ŀγ֮뻭
޷͸ѻɫĹӰϽеһֻθ͸ڶµԲ飬ʹ˶һ⡣
հķ绨ѩ֮ˣ׹ĽЩͷͷ΢ִ̧Ķ΢УĴУʹĪޣһɨĵĸо
΢΢ۣͷһ»䣬Թͦı΢ȵգڴǡ
ڴ˴ͣƬ̣ͻȻһԵĵԣ´ϣСİ档
֪ץס֣ʧɫҡͷʾڴ˴ʵڲףհָĨǣüĿ֮¶ЩЦ⣬Ȱοǰ
ǽһϵÿһǣ˵ڹǲƤȴֻ⻰߯û˼Ƥ͹Ǽ֮зֿĵ
հУ֮ʱȻԭͬʩ˵ĻкΪѣ޲ˡ˼˴ʱͣסϵĶ
µ㼡ϸûŹбǼ䲻ᵽ㣬Ҳ޵òֻܽ£Ȼֹء
հи㺲Ͼһʱû취Ѿ΢΢ƵòЩ
Ϊ֪ˣ⸱εʱѼ֣ԷֳָСĲ䵽ȹıʱʲŵļʧ
£ץסĽƼ˫ϸܷܷȣѩϥǴ΢죬˳տ֪ôģжȻ
ÿÿ˿ʱ֪˶ȫͬߵľżС˶һҲҶ
հ̧˫ȣϸغ£һĴսȡ
Ĵý֪˲ԣͷȥǰ֮ʱס
հע⵽СڳһֻɢһԵѣסΪ㵶ɴ˫ۡ
֪˶ãŻͣ¶÷ΪȣµĻ֮Ķͷ˴ԡ󷽱㣬ȵ˳١
ֹΪƽϵ壬Ϊϸµý멽ΧסųŽ˱Ρ

ٵʱѽƻ裬ǳĻɫӶսʹС
֪ڽϾо⣬˳ѸԡѻشϣհδͬһΪջع㱻ʩ֪ڹʱʱɵ͵
вãֲܲҴһѣбڴϵˣתͷȥ͵
͵ǰԶհͿڵǰͦεվıֱӰǰĿտǰͥС
ǰ̤ףŲͣıڶȥ߿ôվк½ȥ˵
ӻæ̧΢ʻϰ̧͵
ʩȲһԵ̺հ̧̧֣ʾӺȲ裬ʣ֪ͻȻΪ£
һڲ裬ֱӿżɽ΢˷ݼΪС
ŶΪСհ֪Ŀģһûһķ϶ѻۣδ̫Ŀ⡣
ǡӴֱգӦҲ֪΢ǰЩ뽭С㶨»ԼΪ֮£˼ڣνӣδףɼлԼ΢Եչ˽С㣬˵չ˻ЩԲѣ΢Ϊ֮ˣҲ̸չˣ΢ŽСһֱ֢ԱѰҽҪΪСҽΡ
΢ͣ٣ԼСܻ϶סУ˵΢ڴʱּû鸮ʵҽĴΡټѰ΢ҽʵ˴λᣬŶСҽξɼ
վδ֮ˣ֪ҲʱˣԭӦּ֪ôģһֱδּӣ֮£ٴν
ԭΪհеӣ˵һδ̸Ƿת˻ͷʵȻ֪С㳣ಡ齣ȴΪģѵȢ֮󣬲ս棬ǸԼͽգ
΢΢̧û뵽Ĭ֮󣬴ż̹ϵӦ΢ϣԭ׮²ģΪСļǾԼսɳװ˼ˡ
ü΢գֲʱľɸĸ֮ý֮ԣ΢ȻҪȢļҹȻӼ΢СΣֻͨ˼ͨ͸΢Ǵ´࣬Ӳã΢ԻϣΪԼӷգ
Ȼ֪˶»вԸԼҸĸ˵˼ͽԼգԴʱûлתأԼϲˣΪǡ
һǻĺΣװ׵ǰհԴ߹𼸷Цǰ֪ĳ֡
΢ҵǾüлԼǽСңһ΢ҲԻʽС鸮βٴι񣬵ͷ
հЦδִ۵׾Ѿס˿˿⣬Ӹ£ͷƳӣȴʡ
˶ݣûŪ޵Ϊ˸βðһİŮ֮ġͬ˵ϣβô޳δΪҽΣãҽı£У
ʥܴȣ˸๣ӻæϥڵϣ̧⣺΢ң΢һʱżײ˻ϣˡ
հɫÿ̧ʾֱ˵ģȻɲ˶㣬Ҳϸǡ
˵ţհԳ£̷˫Ŀ̽ĶļͷֵҪףʱһζģԶֱӱĿ¡
Ӳ˼ֱʩͳ⣬˼˵Ǿ䡰ġ
ʩ̧߳³ȣǺЦݣջ£õȡ
˵ЦǶ˻ﵣһ͡ʩҡͷĻӦ
뽭СĻµˣʩɫĴ̽Ŀڷ硣
תͷ͵һۣЩʧ񣬵²δͣЩܵĻӦǰɡ
ūǰϲˣʱлᣬҲֱϲƳԡʩЦü۶һĿȻ֮ɫ
лϲȻΪǰáӲٶԣһ֣ʾͣ߳عڡ


38 Ϸ   ΨŮСҲ
հٻسʱ, ֪Ѿ˯£˯ǳʹհŵĶѾ, Ȼ˯оѡ
˯, Щ, ͼհվڴǰֻϣĿ, Ѿϰͻĳ, ۾ϡ
հ΢ͷ, վǶ, ͻȻ˵ʲŸղȥӣǰ, һġ
ʲôģ֪˲ѯʡ
հ򴽲ͬưһһ, ֪Ӻ˵
֪˻Ϊַʲôæڴ, Щʣôˣ
㵣հ¶ã΢ĵƹ¿ȴԣΪѰҽҪΪﲡ, ˵ҪȢžչ㡣
ô᣿֪˾, ͬ˵յĳִ𣺡Ѿ˵գҲӦˣ˵
Ŷհ, 촽ź֮䣬˵ʲôʲôҲδ˵ڣֻĬĬ˴齡
ոԡ꣬īɿڱ󣬱ԣɢζ۽ָĶղʮġ
Ӹһý֪˲ĳ͵͵Ų˫ȣľ룬ȴһס֫ܣյߣѹʲô
û¡֪˵ԵòǺе
ʵ£ȻֹԭڸʱΪ¼ĸͬ˵һЩ֮£Ҳ˽⣬ɽƼȻȡʵ⡣
ʲôհϵƤ⣬񣬾Ҫ˵Ҫܵ
֪˻ͷһָָۣԵĿط⣺ֻΪŲЩλ
ԭհסԼЦ⣬űɴɣϣָһµĻǿļܵԱʱЦˣ޻кöķء
㡭֪˷ߺ޳ڣ֣ڲ˶㣬ԼĻᡣ
ȴѾЦݣΪ˵ýʩ룬زӺͷж£꽪롣
˵ż𣿡֪Щ£սսѯʡ
ǱȻ飬缸յģʲôֱ𣿡հƽɣȥ˼Ƭֵ֮пգԽŴȥߡ
˰ɣҲȥ֪˵˫ڻ谵֮иƣհԼƲǰˡ
ʱľɣټºͣ뵱ྶͥ˻մһỳ͵͵
հոģܾδʵΪʲôȥ޿Դ䣬ϻز˵һж𡣡
ʵҲûʲô˼֪ҡҡͷƵȸԾ
ȥҪ֮УȴżʶͷĹ⾰ֻ»Ҫ衣
û˼ϻسȥԼֻ˸㡣հٴͬӳ飬̫ơ
ǻ˵ں־Լ˵̫࣬ḡ棬ͻȻһʱ޶ԵľżæѪƵĳҲ㿴ӰϷ޿Դȥ
ľż˶˵㶯¶ϲƫͷĲ˵ǲܿȥˡ
ǵõĸδʱΪĸ٣ǵϷгϷʱǳ˳Ϸ˵ҪݵӰĸʣ˵ЩС˶ӰڲϣӰʵǲóϡ
һ˵ȥһ˵Ҫȥ㵹ƱĺܡհһۣΪķ޳䣬ԼͷѾΪһŵ㷢˼֮󣬵̾һװڵ˵ͻȻ£ûմȥˡ
㡭֪û뵽˵ͱ䣬Ŀ΢ɣоݵǴʳԣ˵ΨŮСҲŮӣûʲôǻϽԡһԾŶ˵ڵĻǿɾ͡
ػδ˵ڣȴհĿǶȸ״ѾԼڲǾ֮һУû˷Ļᡣ
ǻĻں˵ȴֲ˳⣬˳ĻΪȷǲóʲֻװ׵Ӧ㿴ӰϷҹҲлģҲسһˡ
֪ԭ뿴ӰϷν˵æͷ
ǣӦÿ졣հһ˯ȥ

һӰϷ׼ʵףողڣй˽ʼá
͸İɴɫͷ׵С˶ý֪˿棬ֻһ׼׵۽硣
հһûһۣڰײϵӰӣٸŵ磬֣ܿ
޷֪ܿԸò̫ҲԸȥˣڴ˴͸أܺ޹˼ɡ
հ֪Ĺ˼ҲӸ棬עЩ̫ǴִֽţøҲҪŪڽǶ֮ķԽһ̣ϣæµ
ֽ̫ŴֱȴûþͽҪõʲʰãڰײ˫õС˶ָߣϷʽʼ
֪˶ãϵϷѾӡױףŮӶױ̨ǰȡ֬ĳʧԾȻС˶
֪˿ŲӰζ˵ƳԲ𣬽ʧ䲻֪ϷǰеһѾʹݡ
ÿ𣿡հ֪ʱ󣬸ѯʡ
ÿ֪˵ĿڵӰϷѹֲ
հҲ⣬˳ĿȥǵӰƣͷݽԶСˣ𽥿
߸Сֱ۱̧ǹ˸񣬶󻺻˵Ӣ̨Ůζлۣ
С˺ľ룬ֲ֣ʧԭֺαƣᣬҰҪרģǰ̲ȹ
һʱĬ߸С˵ͷ棬ٿˣֻĬĬ߶һ䣺ҴӴ˲ҿ
ǻ䣬հڽ֪˶𣬡ƼЩǲǺҹʱ⣿
Ȼ֪ڳͷҪĵһлϽն䡱
΢΢һתͷڼкī㷢˿˿ơ壬
հȥŪдͬסɳһģͻȻã֪һ㣬ʹģվһ֮Ρ
Щ㱣ٴȥץµĳȴݵӰϷ̫ͻȻѯʣϣϷˣ뿴ʲô
ʲôԣҶϲ֪ȿڣ̫ӦȪϸ
հȴԹԵҡҡͷʶ̫ѹĻӦֻæˣվɡ


39    һη
̫Ӧҳ, æȥʰһƹ֮󣬵ٴιƽ
֪õȦ, Ӱ, ֻʧ, ջָյӣо
ʼһֱǹһ, лῴһӰϷ, ǻĪġ䡱Ҫʲô
հָȦεķ, Ŵӱӵ̬, ͻȻûͷûβʵû, Ҫʲô
֪û뵽΢΢ǰ, ľЩͷɥĻӦ, ʲôǺһಡ齣һճ׽
㹬е̫ҽβĲȻҲΪҽΡհָڷһµ, ǲϲ˵Щ
Ϊҽ, ֪֪˵˾ӣɵĻӦ˵Ҳ޸ӣӵ, ܼ޸˭
˹ϵ𲻻޸ӣհΪԼʲôǾ֮ľʵ޹ΪģɵĻܵʲôѡ
հⲢԱᣬΪΪߺޣΪѿĵزҲûٰüĻᡣ
ʵˣ޻粵ֻ㸸ڣȻеǺжԸȢ㣬޸ӣҲ
֪˲֪ôڸıй켣ƽ˵ЩķʡΪʲôһҪ޸˭
հ仰ʵЩ£һʱûӦ֮󷽸ظһ飺ǰΪʲôһü޸˭
⣬˭ûٻӦհ䲻꽪ӻʩ룬ʰʰ׼Űɡ
֪֪вǶ㲻꽪룬ΪɴӦá
հͷһۣȻ˵ãȦϲδҲûڴߴ٣ûϻƵ¿ţתԹԵĳ˳

ϴοӰϷ֮հδٽڽ֪ˣһʱ治ͷζֻЩķչָı䣬Ը
ҵǰֵ£æҷضӵĸү׷ʹҪӦԵ˺һһѹû˼Ļᡣ
ϸ˳㱻ʩ֪ѵʳŽ£ҴҸʹݼ
룬հû̫飬ʵֻǼˣ̸ϼ飿οʵʵڵĶ˱ĵλȨ֮£ﻹֵ֮飿
ûֵ֮飬֮۵һ·ЪŵĻᶼûУ͵ͣݵʹݼõհĶ׼󣬷ɻؾǵĸۡ
֮ʩָ͵̤ż㹧Ĺߵףȴͦņֱۣ̃һ䡰ʻϰ
հϣҲֻڵϹƬ֮󣬲Ż̧֣ʾʩ
̧ͷһȻϼٵݣհƣȴ֮⣬˿ͬζ
ü֮ЩĽü£һ˫ѻһۣβ˵ݵľ΢΢𣬴Ц⡣
ʩ裬ֽ̧ӹһڣһһ֮䣬˵ϼϵ̬Դҵֹء
ȹ裬̧ϵհỺ̴Ц⣺δϻһġȻη
⻰˵ò٣Ҵмּϴȵ۽ҪҹĻ£˭մ֡
˵ʱͬǰȵ۴һʥּʱհѽãߵĹǽɸ룬֮ⷱ⣬ӹǵڱصõĴλʥּʱϲ̫Ĳ
ž޲ƽһֱȵһ޶ԣ·֣ǰȥˣѹ޹
𣿡հָ̬ƽ͵˵δĸдֻǴͷ˿ζ˳ĻӦôûҲһġ󡣡
հҧС֣˵һαװƽ׽ˡ
е⣬ȴ⣬ͻȻЦü۽µ״ƽֺ㣬հγɼΪĶԱȡ
ڹֳ꣬滰ȻҲ⣬뾩ǸԶݻججĹ˰꣬չϺ̫ſԻؾһһ飬ղ³ɡ
հۿġ˿Ϊ֮мΪӲ֪У͸紫֪ޣϾ޵ֵܣһؾĶˣ޻ܲͣ
ΪΪ֮䣬ֵ꣬ӵҪ䣬͵ԼֻҪ˵úһССĶ䣬ڱܴӦ
Ļ˵ֱ̫ӣֱӽ˾λߵ͹һ棬ʵû뵽հͬǰһת֡
Цʱϣһʱ֪λӦֻܼ΢Цڸ·ľȣŵæӦԣΪСûϷǡ
һڹ󣬳ȵѰһ֤֤Ȼʹ֮ӵĻӣܵȵ۵мӣ˾֮λãв֪жٳӶԴ˶ɣɶˣֻλҲĲ̫ȵ
ӦԣҲˣ޵ǵݵشƫƧΪڷ֮أ˵ɽˮֻǶİղùܣı£ҪӦЩӦ⡣հ¶ЦЦıĻӦ
ÿÿյӣңʹݰղðȥ޹ǶӲС
ֶյǰ뱭ˮǿԼƽ̶ܲ⣬ҪлϵĸķøİսԲΣΨʥŭ
մ죬»ģֻǲ֪ѹסݰյܲη֣հ̽ʽĿֻͬͬ࣬ҪԷжԥŻϡ
䣬հ־ʳʵû˼˰֣ί£̫Ǳȥٹưɡ
ҲͬǺ⻰ٴι񣬡л϶䣬ȥݼĸ϶׼
˵ļΪȫ̧̲ͷֱհ˵ȥɡŵл֮׼뿪
ǰ߹ʲôƵģͻȻͷֳ٬Ц⣬˵мڲ࣬ȹϲˡ
հ̧ͷһۣδӦޱ϶ЩȻǲ
֪ȤڨЦţ̧ż񳤽ףԹԵĿ˵ǵķˮȻˣջգ˹泩
е̴Ӳе˼űǽΧɵĽգ̧ͷӣūôãʳǻûڡ
һۣ͵ʱЦЦƵݸãµһˣαٴھǡ
հּλǳ˰յĳҪ£ֱæͷöһ
ʩΪ裬СѯʣϣҪҪȥЪϢ
Ͻֵĺܣ콫۵ĵطȴЪϢȥ͵
ˡհЩĽӹյڳ̧ͷ
ǻƻʱ֣Ѻ͵ǰԱϼװ㣬һ㷢ڵĽɫżмϼ⴩ڣڹ⻬ĵϣ⡣
հߣ⴫̫ĸϣ
ǶʮߣհͷЩ̧ۣصüġ
ū㣬ȻˣǱȻˡʩЦߣʣϣǺǰһ˴ߣЩ鱦ȥ𣿡
빬״򲻶ÿ¶ʮϣÿЩõĳʳճõĶϴδβֻȥȡЩ鱦Ķ͵С
šհһľֲܾ֪뵽ʲôͻȻסʩĵĸı⣬ˣȥɡ
ʩһ㶣æӦǡϽȥڡ
û뵽Ͻջɵþ֣ദʱ٣ͻȻ棬һʱ֪Ӧԣʩ£˵Ѿæ˰Σҿ˳ʳ
ŷӦӯ֮󣬴ŮнӹʳУеĳʳȡϣ֪ϲʳǹǸ⣬ҪҪ
հͷгɷľµģȻ֪ҲǹǸ⣬Ǹǻ״ŵǺÿζ˲ҹά
Ǿͳɡհȱȱǻ³ףǰ
ϵ֮һӦҪ̫ǰɲҼУֻǽݸʩ
հ֣ߵ꣬鳢һڣζкõ̫࣬Ƚ֪ú
ôɻϻϵĿڣǰһõӽסʣµǴ㣬ֵϸɾķ
ȡհЩҪ˵Щ΢֮ͣ󣬲ŵŷЩúóԡ
ˣ˫֣ıȵǡĿޣЩܳȾЩΡ
հ˿ģ˵δٶԣʾ£תڹйĿɻϰߣ
ϰߣãûʲôϰߵġյ̬̫ºͣĮȫȻͬɾûľн
ϰ߾ͺáհ˿ѹڵ壬ǸĿڣвԭڸУǹأֻҪؼȻкӹƵģһв̤ɾûлˡ
ǣסеҪı֤
հҡͷʾض񣬳Լɻ⣬㷲ϲǳĴ˫ָȥָİ
ɻ̧ͷĿ֮ʱհ
۹壬Ҷü봺ɫ̣˫峺ӯӯˮǵ΢εϣΪ˼΢΢ͷ֮ʱ˳̬
һ˵òհȴﲻ⣬üƺǳв˿⣬͸𪡣
˵ǴӺδĶԱȣֻһƵģζϣüͷɿɵ̧֣ʩɫѾôˣ˺úõĽͻȥɡ
ϡɰԸпɫ̫죬֪ϲŭ޳ҲҶԣֻƴǣ檴˹ͻϸǰˡ
ȻˣǱˡհټ֣˽͵֮˸ɾķ֡
ɳ˵ţ̫ı仯ûʲôڴˣȻҲʧ˳ִŮ֣ǰͷƵĹˣԼȥ
͵ļԶУòŵԺǰбǹϣȴڼ߾ҪԺʱǰͷӰһˡ
һɫĽͬͦվıֱ˴ڰԭױƼΪӳİ񷢹ڣʹ˶΢Ĺ˲ݺӡ
ǰѯʣȴĽŲ֮Ѿתſ˭æӯô
ǰüչնЦεζֱ۵ףΪº񣺡֪عᾭڴ˵Ⱥ߶ƹ֪оŵ㣿


40    ޹ˣ㣿
ң֪кҪ£в, 빬֮䲢޽ʣʵûʲô˵
µǽе衣Ц, ޶ǵ, һμ, 㻹СΪ£ʪ, Ͱ͵, ʱ㻹һ磬תۼ, ֻʣˡ
˵, øɵĹ£ȴտڲ᾿к, ֱȻʱʱ, ϻмΪ˵
¾ǵãǶ֮ǰˡЦЦ, ǰ飬һʱ֪λӦ
ϸ浱磬ĸ̫ĸ׵ý, ϽΪ׽Ĺϵ, Ҳʱ
ĸ׹֮ĸΪŦȻѣϸײһС٣̫ʵڳϹϵ, һȥû˽
ô᲻ǵã¶Ȼæ͵ϻүʱȵ۴ͻϣ빬Ϊأԭھʱû㡣
˶٣Ϊźģȥݣ̸ϼ棬Ǹĵطÿÿվ¿ܻ꣬ʱ㡣
ڱĵطΪ޹ؽҪĴ꣬ȴ⻰˵̫壬һС⻰æ̧ͷɨһԵĹˣ±ȥᡣ
񲢲⣬ӻͳҶƶкеݵǰŵڻؾ·ϣ˴ˣ㼫Ϊģ㡣
޹»һĶɲգ̧ƣίľܾõ»ûȥɡ
ⶫɲǰõġ֪ܾѾдʣЦҲ֪ѾǨضӣλΪٽ£Ҫؾǰݼϣȹ꣬Ҫٻݵġ
ֽкǰմգ˵һˣھǻҲ𣬵ƫƫĸڹУĸӶ˷ָǧȻҪТʵΪڹжչˡ
չ̫Ϊ֣նĵٴƴǣôҲˡ
ȴֱܾУֵһ˰ˣʲô
΢΢۽ǣʮַ΢ЦȻС֣ǱĹƻ󣬡棬һˣµĶ԰ɣ
棬ͬһѿԴϻӵԿףֻҪһת빬ǰľ±ܺ˼ɵġϻӿݲ˿ơ
ɻЩ˵ʲôͼѹӦһ֣㳯෴ķȥ
תһ̣ϵЦ̼ŲʲŵͬһХķ磬ա
ûЦ⣬հ֣ʼղͬģ۵ʼѹŵҰݾ

֪ʩգʱѾûĿ־壬˲ۿԼƤ֮⣬ޱĸо
꽪ΪʩĴˣ֮죬ż̸ЦǸˣʹЦЩҲ
ΪʲôסڳȻٻסĽСһλϾǺιϵԴǷ֪ǧҲԼǻȨ֮µϣȻԽ׳ذ벽
֪˶ǰͲձȡЪϢʣһһµİŪţʵ̫ҽʩҵĲ֢Ч𣿡
˵ûÿɲ꽪ϴЦݺԵʮºͣʰʩõʲʣԼýոоΣ
ǰ˯ηˣ֮⣬ûʲô֪˶ϵĶ֪Լ̫أʩһʱѹƲסĲѹá
б仯ǾǺõģɡ꽪˳һԵİϣ̾һ¶ּǿεʵ
С㣬ͬ㽻һʵڵ֮Ӱ죬Ƕѻá˵ҩֶ㲻ϵĺʮҩٺõӣҲҪ𼸷֣ο״Ͳá
˼Ѿûҽεķ𣿡ԼӣһΪȻϵ飬˵Ǳζ
Ҳҽβá꽪üʧο㲢޴󲡣ֻǹȣ²һκõģҪֻӿ̫ԺҽãҲǸֲﲻˡ
˵ǻϣˡ֪˺֮ϲʵû뵽⳯ϦӣҽεĿܣЩﲻҪܱȺҩʩס
ȸԾٴѯʣǰķҽΣ£һΣ
£꽪ͷ˼Ƭ̣µ״ģɵĻӦҲò׼ΣȥһҵǿԱ֤㵽ʱԳЩ㡣
棿֪ϲ⣬ָ߬סʣĿƵֻһȷĻش
ܲܳԸ㵹νµתʱܳ鸮ٺòͱԺ˱ѡ
꽪ͷʰҩҪ뿪֮ǰֲ㻹Ҫȥߣͨ
ڸ˵ĺܣڳȥߡ֪˳䴽ЦЦǷĵϲãϲԳ嵭ڴ˵ľȣлᣬһġ
ǻʡ꽪ֹû˵֪꣬Լһʱûסִ磬ԹԵҡҡͷֵ̧תͷյѾʩˣҩСЪϢ
л̫ҽߣҾͲˡ֪һͷʾк
ÿÿ˶Ϊ»ϣͬ˵ʱȰοԼ̣ʱ򲻳ˣʱǻϻ˭Ҳס
꽪뿪ãиС̫ǰ£˵뽭֪ȥԷ̫࿴죬ʱڻߣźһҽν˴ȥ棬̫ಢδ룬ȥ
֪˶ڹԷʵû̫õĻ䣬ϴͬ͵͵Ƕ棬ץ˸ţȻӦıĥȥ̫ࣺϿ˵ȥǺ𣿡
ūҲҲ֪̫ͷЩΪѣūֻţҲҶʣЩȥɣء
գٶΨ˵Ƶģֵֻ֮;ˣūȥɣūͷȹ
֪вԸֲòȥæѣִñСָ̫˳
һ·ϣ̫һֱδڣֻ˵û𼱻ǵ··ϻȥԷʱߵ·ȫ֪ͬ˶ѯЩʲôҲûᡣ
ֱԷһɽ̫Žͣ½Ųһֻ֣Ͼǰͷȥɡ
֪˲ԣ֪ղȥΪͻȻҪĵطͬ棬ǰͷԶŰطɫ멵ͦӰⲽѾȵò͡
ѹʣɨһۣŴ˴ˣһ˵ϲñæժñŻǰӯи˾䡰ʻϰ
Ӧתȴǻϣ벻
Ƽ˴˵һ˲˽Ǿ֣֪˵ֻͣδЦʱϣǼͬѯʳô㣿
֪˻ֹסĲȻǿ־壬֮ʶǰΪֳͬһ򽻺ãδȥʱʱȥֳһȥҲ˵ϼ仰
ô㣿ǲţϸһȷŲ֮ٴãȻڣ޹ˣô㣿
ڹ龩·ϣ˵λˣ϶ǼΪ谮ԼУݱаֿ̽ԭҪһ̽ݣûţȴΪΥΪʲôʳ
ջع֮ĸ̸£ֻжΣΪĿһеˣΪһŮ˹֮£ҲһˣҪٻûУ˭ʲôݲؽĻ¶
˴λعıȻŹκ֮žﻮҪ֪ߵ˾˭ȴû뾹ȻС㡣
ǿһ֮УΪԴڻϵƫִѹˣк飿һ㱻ԶԶҹıʱ뷨
ҡڽ֪Ѹչһʱ֪˵ʲôںĲݱ¶ǰ֪»ֳ֪ǽʱ
ʱѾ侲ϵľȣɫѯʣǰδ֮кιϵұֳ˵Ӷ»Լôᡭ
޹ˣǽ֪һ£ȷ벻벻ܳɾ͸顣
𡭡ˡ֪Ȼʧ񣬲֪νͣĬ֮΢΢ͷ£͵ң𽫴¸ֳ֪ǡ
˴£һ䣬ǷΪԸ̾һ̯ʾΡ
֪֪˳ಡ齣ٳţѹܸʳϹϵֻǻΪּҽʱķͷ
ӴĲ࣬ʶΪĿġֶ֮ҪõһˣȻҲʲô¡
֪ҡͷҶĿ⣬֮ȴΪᶨµ治ֳ֪
ֳ׶۰мӣΪأ¶²Գ֣ҪֳĻ
ǲԸҸӲֳҽύꡢֵܣȻҲҵã˾أԹۣ˵ôȻȻ޿̸ء
֪ȴҡͷ󲻹ãγ˵£ҽǵõǰȴҲ֪ок룬Ȼû֪ͬҼɣ
Ļ⣬һв˵гıģΪıʲôֻҪ¸ֳ֪ȻҲڻǰ


41 ݺ   ҪƵϣ
ʱһ, Ȼû뵽˵֪˲뽿Ů, Ϊ, ˵¶, ɽտЩ⡣
֪һʱż֪Լ⻰˵̫, Ż, ̶£⻰ޱ˼, Ҳ֮С
΢ͣ, ץϵñֵ֪Ҫ¸ֳ֪, ǿֳ֮ķϣҲΪҵ, µ治ֳ֪Ӧ֪, ֻ֪Ҫܲκĥѡ
ܴ֮Ӧϣǹ˼Լ, ۿһж, ʱǰֻ¹Գ
㾿кι˼ɣʲôв㣬ʲôôĵŮλͬһ, ˺Ϳ֮£ü΢Ϊźģ
²ˣˣ޷Ǿ֪סڻ޹ˣʲôݣѾ֪ˡҲ֪ô£޹أֻϣҵݲᴫϣռҵȻҲᴫ϶С֪ٴθ񣬴ŲѾմЩ⡣
Ҫвֻ侲֮ͻȻúķӣѹвͨ
ղŻعվı£˲ƵᣬȨ֮⣬ȻѾҪû޹еġˡӦԻϡ
˾ȻӦӲ뵽ģͻԭ뷨ֻһá
ʮ˽⣬Լв֪Ȼֳȷڣұ֤УҪϵĻᡣ
ãҲĻ˵ϣΪµģǿܻ˵ʲ𲻻Ѵ´϶Уʵڸֱ֪Ӹ֪ϣȻԴͷϣµĵǻ
˵ϲ֪ǻϱ㲻֪𣿱ˣǵй˵ĳ˵ϣ˿̵ǶԽ֪˹Ŀ࿴΢΢򴽣Ŀ˵ʲôһﾪ˵Ļ
֪Դ²Ųæɻ󲻽⣬µ˼ı
˵Ǳ֪üƽԼ˳ϱȻ˿޴˹˼ɣ˵׼ȷϲѴ㵽ͷϡ
֪˶ƵĻӦߵ˶õϣȻѾ׼һС
ǵã£ģźϽ̫࣬ҲΪˣ˲δģ˷Ĵ󵨵ķ
ߵˣûûϵˡҡҡͷ˵ú壬δֱ׵Ľ͡
ⲢǸܵ飬֪˱ʣȴͻȻֽ̧ɽ⿴ֵƣ˽нԷˡ
֪Ӧ˳ָתĿ⣬ƼһʱվڹԷǽ£һźɫĹװ칬ǽԵüΪؾͬˮīƵݣȴ֮У˲ݺӡ
λǡ֪˲ԣƫͷɻ
ŬŬ죬ȵķʣλԻ֮𣿡
֪üʱ˼ɴ˫ۣûͻġסʣµ˼ҪƵϣ
һͣĹЦӦĻֻĿǽµӰЦ˫ȴ顣
Ϊʲô֪֪˵ĿϴתһʱҲͷζ
֪ãϵЦݣʽòЩĿΪʲôȻΪ
ᱻ仰ͺŪɲΪ˴ҪԸ֪˵ˣеλ΢ԼùҲô
֪ͣͻϵֵܣܹ˺˼ɵˣѱ˵һжתУȴûһ֮⡣
ͬ˵ֻǳٴӯ񣬷֪޶֪֮еĪҪл¹Ҵʱأûϲ֪֮£зӣֻ֧ʹ֧ʹǴ̫༴ɣ
˵ţָָԶŵС̫࣬ҲӦñתͷ뿪˴
վԭıӰʧڣջĿ⣬һԵ̴ӣȥɣ˵ĸͻӲʣͬˡ

˹Էֱ֪͵ûϷǰʣֱȥ̹סúãֻ̹Ҳ׼ʱסϡ
͵ǰʩŷǶΪۼ⣬ʹñԶԶľϳ˽֪ˣæ첽ǰӭ㵵ô
˵ûлϵСǲģɽջ˳͵ӣùźЪϢʲô
ϣϿͷ֪˸ǵţŵ
ڡʩûѯʸֻǿͿֵЪϢҲӦ˲ǣūŽȥһ
ءֹ̧֪ס¶Щº͵Цݣ˵壺͹࣬ͬ˵Щڣ²̫˵ԻԸȥɡ
⡭ʩԶ٣̧ͷͷŻӦˣҽС㶼˵ˣٽȥǰ۲ʶȤ
ǰһţ̧ƣѹȥֲöЩ
֪˵ͷȹŻ˽ϲСĽڵ
һν͵ڵ֮УɫЩۣΪԽ˲η
֪Ʒζϣ߽ԣɫʣԿϣΪʣƲϱ顣
˫ֳȭ߬סֱºۼܵʹʱƽȰ˵ԼǳӲ֮ˡ
²ǿӲ̬ȶֻԼˣлΪԼһ¿ѣҪ£ֻǹغԼ
˼˴ٳɣ̧ժϵĶ˽Ьıϴ齣հԣһսĺ󱳣ֱ΢Ŵ䡣
հʱѾѣһֱδ˭Щʲôȴû뵽ӭǽ֪ˣʱΪ˼
ʱദ˵Խ֪˵ʶô͸Ը׽һ㣬ȴǱֵļΪԣһҲ֪
֪˽ȣʹ˶ʱӲδѵƣʵôˣ
֪ȴӼǰ˴գֱսסʣģ˵ݵĹʣϣôûس
ܣٴУͲܺˮްܿͻȻĿŷϸ·һֱֻ۱ܻס
㲻ǱͲϲ޻ȥⲻú⣿հһͦñֱ


42    ˵Ľ
ʵ˵, ֪ԲӦͷհıϣһһµĲ, Ҳ
Ųᱡ, հܸܵǰϸ޷, ıɨָо˵ģ, ݡ
ʱڼֻڰɫè, ÿÿͷʱϲŽº˯, дκȥĶʱ, ҲĴС
ȻֻèΪĶķҪ, ëĵĸоɼǵ֪֪˴ʱľٶζ, ֻè⧲ʱһצӡ
ʲôհ΢΢ƫ, óѡĻᣬֻ֣ȴڴʱüѹݲܡ
ֻ, Ҫ, ոմʱֵֻȴͻȻ˷ӣָʮɺϵָ֮䣬һƬ΢ãĹ֮, ˵Ľš
հٶˣü΢΢𣬶һһãٴſʵ̫ҽҽǲǲãʩʱʲô
ʲô֪һʱûе˼һ֪ͣ˵Դ⡣
ȻҪˣҪк˵̬֪˲δΪĻ΢ָ˵ϵܣŻ̫ҽҽû⣬ҵýļˣԭͬ˵Ļÿһ䶼ǵá
ŶǵʲôհĿѯʵ
˵˾ҽҵĲĻȻˣҼǵú֪˿ѹίΡ
޲̫ҽȥʩ룬һεĸҩﶼõ̫ҽԺõĶҪҽĻˣհĸΣ֪ô
빬Щӣʱᣬҽ£ɴģ̫ҽԺѰõķҽΡ
̫ҽ˵ʩҩҪȥߣ⻰Ѿ˲𣿻Ҳ˵⻰ˣϾҲҳȥأ˿׺סƵӰϷ˵׺û̫ãӰϷҲû̫ãܹǿ˵ǰɣ֪̾һЩȻζ
ϣԴ빬Ϊ˱ס˳˼ͬ˵ҶԲЩµȷģˣӦıδʲôҪҲûʲôʸᣬ񡭡
֪ۿеˮϵհϣմʪǵĽ𶹶ǱһҪȣ͸ֱƤ֮С
̫ҽңҵĲҽΣֻҪͬһҩʩ룬ͨĿҽΡհƵģظ˺üĲҽΣֵ˵ҸóȥߣȻڴӦ֪Ҹ߲ȥ
˵ѾЩ֧飬ѹֵĿŴֲƣ˸žġ
հʹʯģҲ¿ˣڻתͷָĨȥᣬһ£֮в֣ղҲ𣿡
ҽǳˣ֪ҪΪҵ֪˵ûͣͬûͣЪƵģô
޺ʱ˵Ҫ͵˵仰հЩЦãʼûᣬδӳ룬ҲδҪһ¡
֪ʵӣ̧ͷʣұߵ̫ٴʥּȥҳȥҲᡭ𣿡
͵·ϣǴ̫ãֻһҧ˻вҪԻϵ壬ȥԷ
հĬһʱûе˼ʲŻδӳģȴû뵽õķӣ֪ĸūţᱻ֪˱á
ˣǾɡ֪סĳˮմʪ֮УѾ޵ЩҲһˣ󲻻ٳȥ˭֪»سȥ᲻֮ˣһСı¶Ҵʱľأֻ¡
֪滨ϣټ侲֪ԼȥԷһ±ȻϵֻۣҪûţȥԼı޹Ǿ͹ˣʱҲһǡ
հܵķӣֻЩΣܱǣĺá
հĻץסеص㡣
ǡ֪˵ͷᾡ䵽ĳϣҲֳ֪ãҴñֶܵļʱֻ»ᱻϳʱ¸ֳֳ֪ӣȻᷢ衣
˵ţӻΪϵں¡
հĵǣģ˰û˵ʲôҲԼʲŸնԽ֪µĶ塪ֻ֪ʱצӵè
סļָһµḧīοȻ˵괺ջ뿪뿪֮ǰȻѿľء
˻棿֪סֱսһ֮ľ롣
Ĵϵļ˵֮ÿһ˵ļϣԼһƤ񶼱ˣ˫ֻӵżˣڲһԲ鿴һ
ڰ֮У֪˵ͬˮϴһ㣬ûһ컵ֻĮ͵Ȼ
հȻҲƲȪ֮µĺеЩͷһȾźϣ¶˵Цֵ૵Ȼ棬޵ͷۣᡣ
˵ţӻеӣһµմȥϵˮֱٴλָԭòͣеĶڲճһ£ģĺ̫ҽ˵ҪͨտãҪʩ롣
ǾͶʩɣÿհ빻ˣ༸ټ룬Ҳûʲôֱ𡣡֪˴ٿɫĲŪбմʪӡ
˵õǺǲ֪뵽ǰ㻹᲻ô󵨡հЦȤƵָⲦŪĶͷ꽪Ϊʩĵط
ֱ£ϵĶδ֪ͣҲֹһµĲŪţ΢ָǰ¶һȡ
֪˶ãд滺ĺЩ޺ıٵͷ˽˫ۣ֪ʱ˯ˡ
֪˵ۣڰļϲԣΪüƵһȰ޻Щʪ۽΢΢죬ǼҲǺɫģֻеΪʧƽյķ绪
հĶֱȷѾ˯ҲᱻԼʱС͵
ʩƼæһǰʲôˮȥ׼
հȴҡͷֻ˼Ƭ֮󣬷˲̺ϸЩвŵֱӴ˾ǡ
ϵ˼ǡʩŵ˿Σÿÿ˵ʱսľΪ֮ʱرõˣһ˵Լ
հƫͷƹһֵۣЩūŲ̫£᲻µˡ
˵֪˲һΪһʱֽǰֵˣ¹ΪʲôģūŽΪ֪˵вͷȻҲٱ

ϴμ֮󣬽֪һֱеǣ»ģص֮Լľȫ§ֱֳգûʲôŷ
ڴڼ䣬߶λ˵ڹйⲻֶߣó۲ֹ׷ײ²˾Ǻˣŵû
˲²ݣԻϽݲؽľٶҲΪ΢ʣЩ˾Ϊɫ֮٣Υ񷨣ȰɻӦ󹬣֮λ
һЩǹڴСԹŻϳˣǱȻҪݣһӲŮɫһ˵
ڳ֮Ϸ׷ɣִһʡã۵˭û˵˭ҪŮ빬ӯ󹬡Ϊҿ֦ɢҶĺ
հڳϱǳͷۣ·æǶĳ֮볯°գץס˽ͣʵΥõݡ
Ȱ˽ҲΪô£ӦһӦȰɣȴгĽİ֮ס׷׹񣬸΢ʧ𡱡
հܲˣȥ֮Ѳý˭ڳӯһ¡
ӱ֮¼ŭڻصƼ꽪ʩĽ֪˺Īѹ
Ȧϣƽ֪˱õȲ裬˵ʩ룬޾Ͳȥˡ
Ӧ֮еӣÿÿ˳ʩ룬ͻ̫ҽҽߣеġԶ֮ˡ
ΪΣǲ̫ɣ֪˴ڵ߳ԡ
˵˹йԣ˵ϱסϣ˺Ǻݣвǲó谮ȵ͵ûϲΪٳܹĳں֮УҲ˲糾Ůӣݱ΢ͼΪ
Ȼб˵ֻǵ֣ΪΪΪѵۡ
հȴҡͷǣеòǶŪŲյеĸϸѿҪӡ
̫࣬ҪЩȥģ֪˽Ų²⡣
հҡͷվ룬Ӧ֪ʹףҲٶһڲˮʩʩȻǶԣվ͵óʳǶߵɽŴһͬȥʰʰͲȥˡ
˰ɣһ⣬ֲͷȥǶʲô֪˰־ܾȫȻ᲻Ȥ
հ̫ûʶ䲻ȥԣֳÿ궼ȥʱʱͬûǷѪһ𣬾һȺȥֻΪ׷ǱȦʵȤĺܡ
˭ͬ˵ҪȥˣհЦ̫ӣֱ֮ܵµֲý⻰˵ֵɽб޴ȥ۱ңԸ⣬ȥȦ
ǡһǲȥ֪΢٣ЩǴҡҡͷ
й˼ɽȹн䱸ɭϣױ˷ݣҽʱֳȻȥ²СײƼñϳֳȻһƳ
ȥɣѾɽ㱸˶հĿת֪ϣٴλָΪ˲ݾܾϡ
˵̬ȣ֪˱ȻҪԣ˳㼥䣬ദסӦհķӣǱΪΥֵһҪʩ롢ҩȥǶ²̫㡣
޷̫ҽСհ뿴Ѱʲôܾ
˵Ƕر䣬ҿܲס֪ҧҧ´ѰűĽڡ
û¶޹˻¯¯㱸˺üհƣסÿһڡ
⡭ҡ֪ƫͷһʱ֪׼׵ǲǾΪ˽նסĻ
հҲżֻ˵ģãҲٳ֪ʲôҵɽƽվʹ޹в޴ȥʱ򣬱ܿ˾ˡ
˵ϣǴҪȥ⣬ûоܾĻᣬ֪򴽵˵ͷȥʰ
հıӰֲѯʣ޻˸׼ĶҪʲôģ
ϵ˼֪˵ڵЩȱȱ
հȴ⣬ָǰ棬ֻأ޲ЩȻ㲻˵ǾЩʱ˵ľǡ


43    飿ֻ
ӻʹɽ, ·;ȻɽΪɽʵʵʮƽ̹, һ·˳, ֱɽĹ, ŸĻ죬ֱӽհͽ֪ǰ
˹һ޵δ֪аס, ޵װһ糤, ֻǶЩ¯ѾȼϽںüΪů, ǽں͵Ͻϸ̾͵̺, 齼ǺصĽʣܽ˿Ż, Ÿů͡
һ·֪ǽƣ, õϣٲ϶
հȥͬԵȺ, Ҷ˵һ˷֣ܶûЪŵĻᣬæֻ˳, Χȥ
֮ǰ, ֲͳʳߵſڣͻȻͣ½Ų֪ˣЦƵ˵ްεͷ, ׼ĹͲͳȥˣʱû㡣
˵⻰ЦҪͳȥĶٰУʲôͷﲻͷģǸһԣȻ˶Ҫ˼˭þˣֻȥģһſǡ
֪ЦҡͷʣҪǶʲô
ᶫѾ֣õù
ţһһõءհǰЦЦںĶɢϸĹ⻪
ҲðҵֵĶԺõš֪֪ڿЦ˼ɵĻӦ
ɣ޾ֵģƵذôհǵãԭϹôڻڹ֮Уذ׵䣬̫ͷ·ÿδеĵ˲ˣҲ
֪˲Ļŵ΢΢ͷ֮󣬳˰֣ʾϽȥɡ
հٶֽӹʩϵĴ멣֮󣬷Χȥ
ʱ˵⻰ֻһʱ֪ͬ˷Ե£ôҲ벻˵պõšǾ仰֮һߡ
Χľˣŭɣѥݣ˶ȻҲӣհո߽㱻˷̸ͷۡ
ʩߺһϵߵ̴ǰͷȺл߹ǼĬģԴĹأ˲ݺӣ˷׷׽Ŀתϣ֮հʼһԲֻǰʾǲö
վڰڷŹԣƼ֮϶ʱЦ⣬һֺΪϻЪϢЪϢ֮ŵû뵽硣
նЪϢһҲΧΣαٵʱ򡣡հޱӦƫͷ˿ʩŵĹ
ǹȵ۵͸ģʲôĺòѾˣҲû⹭ǻȵ۵ġԡӹʱԸܵ˲
ǲҲֻһ˲ʱָԭòԴܵӦԼǡ
հָܶϹϾҲ̬ȣĿƵϣ̧ڴ˶ԣλֻܾˣڹʱнҪҪԵԣֻԼӡ
΢ͣ٣ʩһ̧֣ʾ̧չʾǰֵЩͷŸ޽ȵ۴޵Ĺó˭ܰεͷ⹭˭ġ
䣬ʩʱĶǹǰ߹ڳ˿ֵۣνͷ֮󣬸λӺʹ͸ͷȣ߷Ӯͷ
Ըߺ˽кʤ֮ˣοͬڹٳͬţ˱ԾԾԣƼͷ֮󣬸ȼǻĶ־Ϊ˵õⶫΪڻϸǰ
ƽĿǹԹհ֯¹ɫϣѯʣƻѣǲһͬ𣿡
հѾĦȭƵˣҡͷֻ޾Ͳȥˡ
ϲȥǳؿһˡվߵͻȻӦ֮żȸԾ
հע⵽ˣнһѹŰɫɫüü֮ЩϤ̹ȻЦݣż緢˲ˣǽ֪˵ֳ֪
հ뽭֪˵䲻ЦЦŵǰ޸ƹ˹֮к󣬳ӣ֮Աࡣ
лϳޣҲ֮ǳֵֶ֪⡣
˵䣬̴Ѿ׼ȦзųϵΧϣ͵հÿʼ˴εĶԡ
񣬾ͼհӹʩϵĹֽչңͷ׼̴Ƿųһֻ¹ΪĵһɣԹѸ룬ֱ䵽¹ϡ
¹мأһʡ̴Ѿȥֲһ׷׿޻Ϲü
հ뵡ֻרעĲ֣ҲӦǵĻֳɨһۣʾǿԿʼˡ
ʵû˼ܺУôֻ߳ﱾɹɣʧҰԣΪˣЩֽţٷС
õ˷׷ײȡΧհͤйۿʱ򵱻ʵۺܺãܵ˹ݣʱҲãΧϣͲͬһչʾĺʤġ
ΧƥͬУͷŵͽ֪һûһģǽǴոֲ֣ûϵмӣѵ滹Ϊһѹ³Щ޹ؽҪȥ
ҼǵԭϲǰѹҪһ䵽˭УԵĶ֪Żӣ
˰ɣʲôöΧŵˣҡͷʮֲмֵûĶҪɻҵϧҪˡ
Ҫʱ򣬻򸸻ҪûӦȴת־ͽǶ͸հʱ룬⹭㲻ʲôöȻʲȻҪ
֪еĲҲٶʣת˻ͷѹü͵˵˵ϴ˴ɽеˣͬһģҲ֪˾Ǹʲôģ
֪ƫͷЩζЦ⡣
˵ʵе棬ý֪֪е˾Լãֳʲô¶
̸ʲô벻ֻ֪Щ棬֪ǲǵ˵ǸɫԻġ֪˼˾ʲôģ
ĮȻܳɫ֮ˣݲؽ֮ȻǶ˳谮ǳҲҪ˴ϣĪϲѷ֣
˻᲻Ի֪ܺסϵģȻǷͬһ㡣б⣬ȴװµģ
֪ϸ֮ˣ⻰ѹû룬ипҵû뵽ϾǸ֡
飬һǻѹ˷еˣνˣֻеء⼸ҲӦӱ޲ߴٵ߰ɣ̫Զˡ

հٻ޵ʱѾڣƣƬյĵƻͨԶĻ谵ɽЩζ
żƼ֪ϣű鿴ѵϵĴ멣ϺˮСѯʣԹʳûڿʲô飿
֪Ӧѹе飬ԹˣҲûʲôڵƼ˷
顣հЩɻǰȥӵס˳ĿǱ飬ʫʣʵûʲôùȥַŵһԣֵˣ޴ȥɡ
̧֪ͷ˿һƬתͷˣĻбҿԿ
ûбң޿Դ㻬Ȧհ°ѹϣ˼̬
֪˲ɫƫͷԶܣҡͷֻ˵ᡱ
ˡհѹûܾĻᣬʩȡѺ¯
ʩȡͱõĶֲ˽֪ڣǻĻץʱϳģƿϲ𣿡
ǶѩɫĽɣͷ֯ŵ÷ƣñغʹߴԶѻһȦɫĺë
֪΢㶣հ˵ɲҪõЩʱ˵ļɣԭģЩɻĿȴ͵ĵʩһۣǶֻɨһۣ㿴ϲ𣿡
ʩ֪ղЩʧԣæڸҲ˵⶷ë֯ģͷĺëǿģ䣬ů͵ĺܡ
㳤졣հ⣬˵㽭֪˵°̧ͣͷȻָϵ£ץͷñӣͷϡ
ϣ֪˶ͻĹЩųСĵƿ֣ʼԼæ
հҲָֻ⻬ñһȦĺëΪߵĺëʹ˶Щɰ׼ѣҪ˵˵Ӧ˲㰤ȴû
ô˵֪ǿǣεЦЦǶĲϣǼỬȴûĿֻš
϶̬֮Ȼˣǰ˪ָıĪľ
㲻ǵԼ˵Ļǵ˵ĻհԹԵҡҡͷʩ¯Уֲ߰ɣز棬˽ʰˡ
ҹĻʹɽδƵƵĵطԱ£ںڰ֮Уǰʰˣֻ¼źˣڸǵͷĬĺţŵĵ΢ãĹ⣬ǿճӳžӨ͸ĺڵϣ·Ƕһ
йϱõıźǴϣֹɵıϲ̫֪˵һ Щ֮ѹհȥһִ֣һַϥϣһý´򻬡
˰ɡ֪ɿ֣ЩȻ̾˿ͲЩˣܾԼֻҪվ׼ˤڵϣѹ֡
հѾȵվǶӸµĿٴԼˣ㵱治ԣش»ؿɾûˡ
鸮ûĻˣ֪˾ЩϧͻȻͱ˾Ƶģץס֣ԾԾԵҪ
ǲᣬ˾Ҳûã˫Ȼûֱһֱִˤڵϣ˫µıӴʹźصѣҲǵסı
հȻһקЩҪˤסԼӣŲͬһǱء
ˣ֪Щ٣ü΢΢ٲԡ
հû˰취ֻһԵĹˣ˽ϵıԭĽЬ˳ĻȰοǱɾˣ㴩ԼЬܲں˰ɣ
ǲˣҲˡ̧֪ͷǰıеĵ紵ɳɳ죬еһһµڱ˸ͬ׺ڴ˴ǳ
£ȦҲ㲻ˡհ̩ȻƾҪϵĴ멣׼ȥ
£Υݣ֪ھܾһԵʩȿ˿ڣϣôʹã뻬ūŽȦǣô֡
ƽϸιҩʲôģֻ֮Ȥ¶ʹãЩūŵĻڣȴӶִ̧֣ǵ
Ƕֵ¶ʲôСհĿؿһۣϵĴ멣ӵϣִ˽֪˵ıϡ


44    ϣΪڴ
հվڽ֪, ٸκηڵĻᣬϥڱϣǰߡ
⶯, ֪ȻΨ̫, صˤ, ϵпʼձһӾҵͷ¡
ʲôհЦ, ü֮ԭеĺԱɢ, ͣϵĶƵǰͷ, , Լ˫ָ, ܹ鲻㺦˰ɣ
֪ҡҡͷʶƲԼ, æֿڵлϡŽַŵ΢ŵ֮, ܵʮָԱֽס
㲻ȣЩ⣬֮ʱ, ܸܵݺύӡ, ĴңЩãȻ
ȥ˿־壬հս֣ӿ˽µĲ, ޹˼ɵűС
ˤٶȲ죬ˣܸܵķ磬һµԹĲ½Ҳ˳ķ򴵶
ҹ˾ţֻ˻ѰڶԼĽЬĦ΢ͷĶֻ΢ļԼ֡
ҹİԼ˫ֶ֣¶հ̧һƬڵļǳԼͲŵ˵޺Щˡ
֪һʱʧûĻЩãʵ˵ʲô
հЦסʲŵĳ嶯֮ԣֻӦûʲô˵Ǵ󰡡
ҪЪЪֻ֪ˣ÷¶ӧƾҪλá
հȴأյˣҪҶһһ񻬵˶ù
֪ΪĲЩͷƵĹˣǰһһԹͻȻ֪Ʒһ˿
ڼʱֻҪ΢ĸױٴУܲô󶯾ûܹĳ죬һѵá
ͬʱͽ֪ŲԶ֣ڲʲô
֪߰˽ߣѯվһԵ£ǵ嶪ϹǲңҪȥЩ
ǲʱģﻹǵĶģҪȥǱңմԵʱ򣬱ȥɫĿڣʹ˼ϵ嵽׶һէƵģһָһԵ̴ӣȷʵССһ鶫ȥٽЩɡ
ȥɣֻ֧ʹ˹ֹ̧֪ס̴ӣҪȥˡ
մԣصסʱͻȻѰ˵ϵ壬ԭһˣ˵㲻ʲôƫƫȵڲʱ͵ģȵ۵ϵʲô񶼹
㲻æȥǣҶõæЦЦһһԺ֮ܡ
֪ͷδټ֣С
ڿʱ򣬽֪ƼǴеƻӰζɳп֪˭˺£ҲҪ
ԵģǾǸӣһһĵ崲ɽûʲôȥһҲˡһۣ֮ǰм
Ҳǡ֪ЦŵͷδٶʣĿȴǴʶ˹ȥ
ıͲ̫Զұϵʵֿ̫ۣ֪˿ԽֱŵӰЩ죬ƫͷ£ʣǲǻϣ
ϣȻָȥ˳ĻӦҲǻϣŵ˭
˭ҾǻϹе¡֪жЩ٬Ƽйƻϵˣĺǰ뿴˾Ǻˡ
Ҫһŷ֣˱ȶԻϻϤЩԼۣҲԼĲ²⣬ͣȰοԼϾŶξ룬һʱʵ
ѯôˡ
֪ĿͣڱϣЩ㶵˵£ҵȥ
ǶȥʲôһڻˣȥˣǾʥݡļ磬Ȱ衣
ұȥ֪ɰθ̬Ȳºͣ˵ڣԼЩԾ֪Լʧæͣ£Żϵˣãҵȥȷһ¾ǲǡ
ôܣĪۻˣ޹֮⣬ƽΪѰŽڣֲȰ˵òڹôߵ˳Ϲϵ
Ҳϣǡ֪仰֮ûٵӦ첽ȥٴѾֻܿи
Խ֪Խûף룬Ǳϵ˲䣬ǻҪʥ֮Ҳˣأ
ϸ룬ϲӸ죬߽֮ĿСѩɫʱʱͣס˲ӣЩӱܵĲǰһ
ǸСˣųģֻ곤꣬ӴɶͤͤŮ̬ۿģȴûʱߣչǳЦĽݡ
һְֳ֮𣬳˲벡֢֮⣬Ҫᾡ㣬ܻ϶ͽﲡʱҲյǣֻǰڻΥŲܶ̽ôҲû뵽ټľء
ŮʵΪлԼ£ٺͻϳϹϵŸĸԼҡ
ڹķԷ˵ǹƻϵĻˮ⻰Լ㶼Ҫˣοˣн˵飬ֻֻǽ˵ءʱǵսľ
˼˴֪̲סҪȥȴⱻŵĹסλˣͷˡūŲܷŴ˽ȥ
ֻ֪ǻŭͷϳ壬ͻͻͣٹ˲ñģ̧ȱҪһǹϣӺסߵūţˣ
ūȻ΢ͼūžǸԵūһȣܶʰǵģֻлϣ˸ҶǣǶԻϵĲ
û裬ûƼǱϵˡֹ֪ųʲôмҳ󲻿ôҲ˵ڣ˵ܻϳ谮ˣԼá
ϵôˣãȻµѯʣ·ȻһУһ֪
֪̾һⲽֻһҲȲȥҪԽ壬ȴͷϣͷǳֵĳʲôӣ˻ϣͷϵԴ벻Ҫ
ʩͷ߳ɤϸ÷Щ˵ͷ磬ŪⳳʱæͷĽ¡
ָָ̧ԵˣʲôֻǿżɽӦ֪߽˰ɣҪϣȥһɡ
ūȻʶģֻǻ²̫㣬¡ͽūšʩֳŽ֪һ֣֧֧ĲҶԡ
һ𱾾֮¶ֳͷĸҷ˽ȥǵҷţ»취
֪µɣҲֱԵ˲֪ǼĪΪĳ䲻ţ˫۾ȴǼΪãԻ͹ȥһɡ
˵ϣ˼ʲô֪ˣ
ʩ΢ͣ٣̧һ˵ɫ˼֮󷽵Ǿͷ˺Եȵȡ
ûһʩСų˵̧˽ȥ
֪ʩŽ;ľ濴֪ǻɢһԼ߽ǵӵȿڽֳ
ʱ˿̣˵ٶĻͽͣŻϺ棬Щû˵Ҳ֪ôӺ˵
ֹ̧֪סʾضԣֱհԣͨһǰȴڽ֪ϴתȻ΢վʥݣƾϴ΢һ䣬òӦڹΪγڴ˴ܸһ𸴡
֪˻Щ㶣ǰȴһ˦Ƶڷŭֳ͵Ļᣬڣ̸ͬ۹֮󡣡
֪ʲôһһʹޡհȾϺ⣬֪Լתͷʩͽ޵
޵֣ٴδ˽֪ģʧǣǰ͵ץס֪˵ӣŭų֪ˣʲô
ˣǰݺݵ߬ӣֱǿŪһƬ죬ϸǿ³ЩĻΪǰܽɫ˵еΪںεأ
Ļͷѹ벻ģֻԼһʱۣ֪صͬϽһ
ֳ˴˵ĵطҡʱ˵أֳЩֻý֪˾ѿԶ˵ĳͶⴧһЦ֮ȴֳ˵Щ
ˣˡհĻĿһԵϻڽ֪ϣ죬ʲ޸ѯʵĻᣬȻ㲻ʣǱˡ
˵ţ֪˵Խ֪г룬˪ǲͣǾ棺ʥ֮ȻΣٸһ²Ǿʥ򵥣֪Ϊڴ˵Ļȥ㸸ޣ㻹ֵ޶ҲȤ
䡭֪˫գͼŬץסȻŵĶǰûκηء
֪ѾʧӪֳֻݣһжˣû뵽ʵ¶һ˿죬⧲ţΪ飬Ϊ͵͵ĸֳڹ
հĽӲֽϵĶ£Ϊӵźëñӣ뱧Ľ˴
µ񣬽ֻ֪ûϢͷڹֳ֪꣬ͣ˵ƵһУиףָôͬ˵
Ϊ˳ӵհߣھԹһеʱ̧ͷƳһۣ˿


45    Ůõú
ص޵֮, ֪˯ֻǴ͵ۿͷϽѳɵżתͷһ۶ڰǰ, ֪ڿ, ͬһԳ, Ϊڵհ
ϡþû¾䡣
ʵҲ֪˵ʲôֻǾҹž˷, ڴһС
ôˣհתͷ, ڴϣ˿ûҪ˯׼, ҲûҪ˵ʲôĴ, ˴ǰյֵ, ˯ɡ
صʱһƬ֪΢΢һƫͷ, ܸܵհվڴڰѹ, 󣺡ϣֳܱ֮ܲ
ԡǺ޳ɵĿڣü΢ͣ˼Ƭ֮, ֲ޿Բֳ, 㸸ˣ޲ΪģҲ뿴ǸŮ
Ϊģ⻰˵˷ѽ⣬֪Īһ, æʵǷ˺𣿡
ˣȻ֪ˡհδΪֻǽֵ˯ɣ֪ģ֪ģ֪
ǶŴϵˣɫýƽЩͷЩռ˽ֻ֪ȻһƵоѣٴǰһС
δĻŸľ֪ĵĲ⣬Ҫʼ䣬ŲѾ߳ڵû˰취ֻٴɻϡ
ľƣΪҪĵ̫֪࣬˷ȥֱʱǿ˯ѵõһ˯òȣûñ㱻ͷѡ
֪Ϊƣ˯ۣڲһˣɾ֣߳ڵ֮󣬲ŷ
ͷ޵ǰЩңǰȻһ鷢׵ĺӡȻߵʱײԣӸµŹ֮ˡ
źĹ˶ͷĬŲԣֻΪ˻ŭ˽԰ϲŭ޳ǰЩӻͣձҪһʱ֮䣬Σ
ַ֪ſϣڽӦ̧ͷǰʱǵĿ
ϡΡΡٴεͷߵݣȻЩʡ
ҹӴŻȥʱЩţԱһ˿ңɽƼŮ֪ѵ鵱Ƿˡ
ϴңһʱ嶯ʱͻȻԼ˵ֱӽ͸ˣҪʲôǸԸʱǳһʱ֮ɽղ֪¶ߣȴδһ˿
лϸ˵հƳһۣȽţޱƲʲô
ţȴ˿ҷɣڵϣ̬ŵ֪ͣ첽ǰԡ
հҲ˵ΪеĶȦϣָǰһһµţڵǰȿڡ
˵أԶ֣ǵü˳̬ȣвϣŮޱ֪¡̺򲻵ûϡ
ޱ֪ദ׽޵ûСޱհʮĻӦ¶ЦֻЦ˿˿⡣
ϡ̧ͷںǿֵϣ϶ͽ֮вϳ̱㽫գֻϷšŹŮ
䱻ʥּ빬ʱ˽ԾǻϵĶͣʱ㷲ΪǻΪ֮ʵôĴңӲⷽ룬ǱȨƳͷ
ԼŮ֪ΪԺ֮ˣܲĻ£ûûֵڹУȻܻϵвԼԸֻǲ֪ԺΪвԵģ
תͷ˿۰Ůֻͷһнǻϵı빬֮󣬱ȻίϴιңָεǿջЦ
ǲײĲᰡϧհһᵡͲм浱ںͽ֮ˣֵȥԸ㣿
΢΢ۻһһϴ˷ΪΪ뽫һ£ʵ֮ԨԴֻһ׮¡
ϸ׮£Ѿȥʮ꣬ʵǲᡢ۵أϵΪ£ǡ
ٴηڵϣȴȻζΪ֮£ϳҪϸһۣϳǵȵ֮ȥȰ˵ĸ뿪ٴػʹ֮ȵۻϳҪĸ֮ģĸ׵治Ϊ
ʱ̫ã鶼ˣֻϡǵõȵò࣬ȵԽԽ󣬵ȥز֪ʱĻӣǻӱĻϡ
ĸݼˣҪ߻ӣ͵Ȱĸ뿪ǸŮ˵̲ǵͬ⣬ſڵȵ۲䣬˵˵ĥƤɲΪ
û⣬ֻܻعȥѯʻϵ˼δУõͶԾϢ˿ȷ޹ء
ȥĸӵһϷĻ˵úɡհԹԵҡͷϵЦݸŨֱ۵ס
ûж֣»ӣȰĸԶߵΪȷȥĸӵζδյˣ㲻
޻ɱ粵ŨüֵΪϵԸعֵϵλѽͷ֮ޣҲȴûǵһŽϳСǺңϳȻԸеһ𣬵ʵСŮ޹ء
ԭûŮ㳥ģ˵⻰޵סŮȫȱ㣬޵Ĵ㣬ǡհ΢ͣ٣ڻ°㻹Щʧ
ϸ룬Ůɣĸһô㣬Ҳ޿ءתͷ֪ˣֻһƬɱ֮ûǰյ飬ĵʵ˵أ֮ľ𣬼㸸׵Ϊ㽻µɣǲ޿ˣ
岻֪˵þʲô˼ֻǽϵߵ󣺡ϣµСŮ޹أҪδϳԸܣֻܷŹСŮ
Źڹȡޣͼ޵£𣿡հ֮ǳ֪Լԣָ㷢飬ʩʩȻҪȨƵλ߽ݾֱޣŮõĺܡ
⻰裬һûͻȻʼҵĿ˫ɺ죬촽ͣ˵һ仰
֪˲֪˶ԨԴһʱûƼԼˣæҪȥ
ôҹӦ޵Ļˣհס֫ĿڻУҶ̧̫ࣺԣе̫ҽȥ͵̫ҽסȥ
̫˽ȥ̫ҽ֪Ÿ׽ԶȥţֵϣҲΪģֻ뿴˳˵֮£𣿡
֣Ѿ룬ԭ˵ĸײҵȴû뵽У䵱Ľɫ
Сհԥľܾס֫ս̷˫Ҫ˽С


46    ݺذ״ȥ
̶һ֮, ֪빬¾֣Ա¶ڽǰֻܵ׺䶥Ĵ
ҪһԼ̫, Ϊ´, ȴ֪, ̫빬̫๴壬ѱԷڣһĲ, ֻΪֹʼ, δȥ
֪̫빬֮ǰ, ǽԳ֮, ֮󣬸ǴӲΥ, ϶ϲĹ֮¡
Ůã, µװ԰, Ҳٹ˲棬ŭ֮£³ڳǰ̯
Զ֮ʵΪȡ, ȵ۳̫, Լͼ̫ҹǣÿһ£ܴȺ, ʹóһƬȻ
һʱ֮䣬ȺɣҪǾڸλĻʵۣ˻˵հȴ˿ΪصĴɽɵԽԽ࣬гɽݼһŲ
Ⱥʹߺֻʵ۱Ű޵Ȼȡ֮Ů˽УŮɫ٣ȵ۴λ֮ʱȺıδС
ߣɽ޵ǰ칬ţһһߵ׵ǰ󳤹ֻΪûϸЩһ
֪޵֮Уڶ೯һʱ治ͷζռ֮հĺŨ޼ڸ׸ǰ˵Щ·һȤίôУֱ׳
ۿԽԽиǾţɸŪȺԻϵԹʹȡɽ𲢷ܳܣ˶𷣣׸ǳе
޵֮УŲհСѯʣϣǻع𣿡
հһûһķЩӻʹӣҲעÿһƪϵıϼ֡
ϣδҸף֪͵͵һֱۣͬӣʵ
ǰЩӵƽദΪ˻ϵƢԣֻҪ˳һнԲ⣬ղŷ֣ĳǸܿ̽Ϊ˽ĶֻǱɽһǶѡ
ûáհ̹Ȼϵӵϣ˫ûо۽ĵ㡣
ʵڴ֮ǰδѵ֮£ﵽͷ϶𣿡֪ĻΣֵҪǨŭжֵĻˣ𣿡
²͸˼ֻӣǶ˭кޣȻƽƽĻţԼȲĶ
Ҫ㵱ǷˣհЦһĽϵӣϣڶʱ죬֮İƣڿУȴûκΰ취ȥ޾𣿡
֪̫Ϊζ˵ף·ĸ׵ͬһ磬ǿԼõ˻λλӣӦøȵ۶ΣǽץŹ֮²š
ǵȵһʱɫϣΥٳıĸ׾ͷʱĸ׺ò״룬Ϊٲίȵʱȵһδ׹Ұ֮УĿѵһںޡһ䲢Ƕ֣ܳ
֪춶ӣͻĶЩ£˵Ļ̫˷ŭ̲סĻǺ֮£㲻úҸףӦúȵ۲Ŷԣʱ˵ͲȵޣӦúĥǡ
⻰˵Ϊ󵨣Ȳȵ۵ľأǶԻϵĶⴧ⣬հƬ֮ȴЦˣЦ֮޾ĺ⣬ֻ㻹ǡѵ
ĿƽĿŽ֪ˣԵ˵ʵ޵빬ְ𽹬ʱ޳һ̣ǸĿ˵СǲǾѧͷѧˡտ̫ǵû۶İǣˡô޲ᶯǲǣ
˵ţǰһμʱϸָֿƿĸоԾȻͷҧźڣ㣬㸸ףҪ׳
֪ҲųγӿЦøģü۶£촽΢΢ƽûе⣬ȷ׳𣿡
ס֣ǿʽȴ˵Ӵ󵨵Ļڻû֣ǲң᲻öԲԣϴҴӳ͵͵ȥһ˹Էȥ㣬ĵʱҾ֪ˡ
ֱյķ죬ͬʲôڻʹ˸ĵʱɽϴһʱ㾿ǺľǶ֮𣿻˵ĶˣΪ޼᲻ݵʱ򣬾ܽ˽԰ѿеʱûգ
Ķհץסеص㣬˦֣ٺԶĳЩҵĿڣ޲ǿˣϦӣõĸףѵ㲻𣿡
ҿ֪˾ҵĿԣ½ϡĿһĿƽЩ˵Ҳ֪˵ÿҿǼ٣˵֪ĸòң֪ʱңҲҺõģȴѹᡣ
ǳһʱ֮ԣȴм٣֪֣ΪԼĵʱȷƬ̵ĶݣǶݱΪת
޺ʱհһʱңȦϣӪĿŽ֪ˣþûлع
ͻȻҵĽŲʩⱼƼǰ״²һ٣ϵĻȴδֹͣϣ²ˡ
£հѾָģ££ʵ
ʩƫͷƳ˽֪һۣ첽ߵհǰѹհ˵ϣԷ̫Ծˡ
ʲôհȻֹһ˲ĻңĿٴεת֪ϡ
ʩصͷֵҹ£մӹдϢֵ֮ū鴫ȥȺѯʣѾϢѹڹˣ⾯ˣԲܴȥ⡭ν
֪˸ܵĿ⣬ݣЩŵĳѯʣҸ˺£
ոɽ˵Ҫͬ׺ú˵˵ȰʱģͿ¶ûǸᣬȻҲһȰסڵĽȴǲ뿴ġ
㸸ףĸˣҹ˶հ侲ƽ֪֮󣬰ʩȥ׼ػʹ
ҡҹĸô᣿֪˸ֱ̧ʱصȦεķϣ޸оƵģ˫Ŀɢһ̶ƽ޲ˮҲûʲŵѪͿڳ¶Щŵ޴
ʰһ£޴عԼưɡհһֱĮԣٲǰյ飬Ϊ֪ʲŵǷ˿ά֣ʵƽ͹ϵ
һ·ϣ֪ʼһԲһǣָͣľѣϵ£û˼ȥֻˮϣ£һմʪ
СĿռڣͻȻǵã֮𣬹ĸѾ˹ʱȵۻڣڳеλҲ죬ĸϼΪܳ
Ȼܳ裬õȨҲ࣬ʱȵǼ¿빬̽ĸ빬ŹĸǰŽءۣ˺ȴĬĬᣬֻˣΪԸȥһӡ
ʱв֪£ʳĴڹУôǴȥһӣʹʹ׺ĸףΪιĸʲôˣȴȻµѹ
ײӦĸҲͲȻֻǽڻУʮּᶨŵ䣬Ժˣĸ׾빬įĵطܹ
׶ԴΪ΢ʣĸǳȨƺ͸βܹȻдʣ׵ͬĸײ빬⣬ԵӲʹķˮ˵ǰˡ
ҲʲôĸѲǵǸ˻ŮҲܶһӦԻʹеƾԼֶڻʹıһϯ֮أʹûãڻеĵλӲҡһӦǰǶ˵ӡ
˶پԼǰ֮·ʱ򣬹ĸѡԼҪģʹڻʹʢˣʹʽֶΣĸǰٰġԹԡ
ʲḻĸʲôҪ뷨͵ȥһЩΪҩģҲǹĸԹȥġ
˼˴֪˵ӿЩ̲סƵģϵʣͬһͷް㣬ȥסԼ죬ó׺ݺݵסԼģɲܿأҲ
հ΢΢һԣС滨ӶȻ˵ԼܺվԣЩ𶹶ܲٺһΡ
˻ʹԷʱѾĺʱ֣ͷ֪ʱĴѩƽɫڵڣųƵѩЩۣۿҲƲǰããһС
֪̫סԽԽʹ̣ʱһʱʧЩ˽ˤڵϣҶй˷סǱ
߽ǰЩҽȥδĲȴͻȻͷ˳źҵ۾ڱǴſǻС㡱
ˣղǰཱུģ΢΢ԳЩȧ޷ңκװΣɫ·Ϊأ֮С
֪˺òֹסᣬ֡ৡĵû˵ԼΣԼյ˼ѴֻӦĸģȥɡ
ҧͷȥֻǴͷС
̫ѾĴʱŽ»ڴϣ˫۽գͬ˯֮Уƽһ˿ͷĿͷη۷桢ھ԰׵Ĵÿ֬Ⱦɫ
֪˻Щ㶵Ŀͬһݣõģһʱ빬ʱĸʱֻڹĸҲЦżһ乬Ժãûм֡
֪ǲʲ̫࣬ʱǶĹĸһʱ䲻ֻǸŶξ룬ҲҿֻҪδִıܽĸȥǼٵġ
ͻȻ빬ʱĸΪᶨĸŵձȻֱҲδΨһһγӵļƻ׷˻ɸлĸľΪıԸԼǷĸ࣬ԺҲû˹黹Ļᡣ
ĸװĹֶιһ׵Ľ˿ǶʯĶ׹ǳҫ۷ǳǹڴǰСһһΪ̫ϡ
֪˿ǵĶȴͻȻһԤ׵͵ǰһѳǣֽ̧еδڵأкţĸϲɫΣ˵Եȥȥ
ͣظţһֱдʣ˱ͻĶŵѸһԣ͵͵һհɫνհһ֣ʾȥһкµĳӡ
֪̱ڵϣΪ̫øղű䣬ס֣ͷֱϣµĳĸҵĴ㣬ҡҲá
ȪˮеԴͷ֪ͣûͣЪһʼҧ´ǿűʹ̲סԳ׷ſ
һ·ʣԭѾЩƣһ⣬˻ƵЩ̶һĺšĸĳ˾Ĳѣ׷ױȥٿ
ǰס̧ĨȥᣬȰС㣬ˣⶼū澣֪̫֪鴫кһֱ泩ȥȡʱ򣬱˰ס˽飬һʱûס̫š֮ǰ̫ﻹúõģͬū˵Ҫõ֡
ȥȡ쵽ԷԺǰʱͻȻ·һ·ǹ֮ˣԸ̫Ϥǹʵõط
˼Ҳ֪ôģƫҪͬȥңܾãȥˣԭΪЩʱû¶˭ٻľ̫Ѿ
ˮµò˵ȥзŵľֽ֪Уֵ֮ǰֽһֱװţ͵Ž
֪˽ֱֽӹֽΪĸʲôչֽͷʮ֡
壬
֪˽ֽ߬УתĿȥ̫ݣһʱ֮䣬ˡ
⣬հһʼԹۣʵֲת뿪Լµľϣ̱ڵϣǻʧ˾ǰ̲סǰȥڻС
˵ЩοĻ־ѾزһﶼͽֻͣһµļȰο
ϣһأٴΰݵǼŭĽ𶹶֮£׵ףûһѵĻᡣ
֪˴̧ͷۿ졢΢ף罭ɵУǲزסĺ⣬۵ʵ֪ҹĸȫ㣬ðĪе
ĸһ˼棬ǲ֣֮ܵǻϲƣֹ˾
Ļ˵̫أհ϶һ٣ƽ֮󣬸ֽ뻳У䵭ĻӦˣȥЪŰɡ
ҲҲҪȥʹĶĵطҵ֮أܻصȥ֪Щħˣͣײ֮£ûסȣݺݵץĲĲϣµѪۣѪ
հļϾİ𪣬Ǽ۵ѪϸĿȴ۶ûգıסҪ֮С
ʩվһԣ֪˵ĻŵΣ壬æȰɲ˵Ļ̫ΪԾôֵܹͷϣӦҲ֪ں󹬣꨿ǴǻϷǵûҪ̫֮Ϊ̫ɥǼĶ䡣
䣿֪ЦţƫͷĿʩʵ˼һҪߵл𣿡
ʩһʱͷˣٲһԡ
֪˼ûлӦֽĿתհϣЦѯʣϣǸߵ׵л𣿡
հҲӦ˻ߵļʣϣҸߵ׵л𣿻ϣҸ𣿡
һ䣬֪˵ɤӷ·𳹵ʧ촽ź֮䣬ʲôֻһհл䣬̱ڵϡ
סضǿִĻҪȥ̫󣬱ĴУָһȴֲٴδȥ
հסִ̫˺ᱧ̧ȥ֪˲ˣ˫Ŀ΢΢һգӿ
Ĵѩδͣڿצķţǽ߽Ա£һĻסߣԺпµ֦ϸϲѩµĴ÷һٴα𣬾˵˵ϡ
ʩΪǳɡಽĸհ̧ͷѩ𵱳֪𽹬ʱҲվѩУɡȥӷѩһƬϸĹУӰģ
հڲȥһһѩǱֻǿ첽߳ɡ£Ҫ⣬ʩ첽׷ȥȰϣģ˶
ƵģȰҲܲö
հδӦֻ𽥷Ż˲һ򳤶ȥһ֮⣬ͻȻЩ
֪ȫ̶Ϊ˳ӣֱհڴϣǺýʱɲ֪ǲۼˣ꣬Ŵǰ⣬۾ӱܰ˯ȥ
հŪеյ𣬺ɵߣںڰž֮У૵˵öԣ޻ܶ
ɻӦģֻ޾ĳĬ

֪ѵʱҹʱ֣һƬ֮Уġѩлѩѹ֦ɵŴʱ
ƫͷ˯հһԭĺǰˣӵеһУһ޾Ԩ֮С
סıСĵĴϿ˴齣ֻһۣ˴ǰ
뿪磬ƬƬѩ˵ϣǵһƤ֮УȴʹѣȫµѪ·ڷڡ
ٲһҪĳµĳ嶯ֹסķֻץסߴѣʹԼڷսƽ͵ػǰȥչ˴ɽ
ֱľҳҪĶǰذףŸƵĻżΪºÿɱ˵ġ
⻹ǳȥɽգհʸġͷڹҵͻɽģû뵽ֱ˻
ָ֪·ϻܵİ͹ͬ˿崲飬սεʣ˼֮󣬲Żȥ
ڰ֮УƽȵĺδΣȰԼģʡ
ŵѩ䣬Щհϣʹ˶£һѩζʵüۣͦıĹ£עĿ
֪û˼ȥ֮ˣ˫ֽսذףؿڴ΢΢ȥЩֻŵı˫ۣ˫֣Ǻɵĺݺذ״ȥ
ذײδƤ֮Уڰ·Ͼͱס֪˵裬תͷؿͼǰذڸոհǰһʱͱס˵УʱܵĲĿ
ƱлƣѪ˳մϣ˳ŵ£һεεǰѪӣУġ
֪սսһ֮ɿ˵հȴӵذףֻѪֱ֣Ѹٵ߬סӣﻹЩţʵɱң
ôɱ𣿡֪˵ΪǿӲϲ֣ȴ¶˿̵Ľ޴롣
ɱãȻɱáհקϣϣ䵭ʵ㶯ֵʱ򣬿Σ
ģϸ˼֮󷽶֣Լ˶ù
֪˦޿κεľɱҰɣɱҰɡ
ɱ㣿ΪҪɱ㣿հսմѪĦĲգһµģѪ䵽ϣҲ⣬ֻǲ˵ã޸˵ӣͱһǺġ
һֻڰ˵ؿڴЩʼδ飬һ˵ӿذµһ̣޾Щˣ֪޺ʲô𣿡
֪˱ϵѪζĶģƫͷҪ֣ȴ򢣬ѣ޺ڵ˵ʲô֮Լ˵ʲôԷ뿪㲻˵޶㶯𣿼ȻģΪҪ뿪
޳ܡɡ̧֪֡žһϣ࣬Ũīزʵһʡ
޳ܱɣհü΢ͣظԼĻϹЦϲ㣬ȻҪס㣬ʮ֮ˣȻʮ⣬ں𣿡
ϲ˵ϲ𣿡֪һۣоȻӣƾʲô˵ϲƾ㱩Ű޵ƾΪǣ˵ϲʱ򣬵ǳ̬¶㣬ƾʲô˵ϲ
հһɫ֪˵Ļȴδ˶ֹͣͱһôˣлᣬֻ޲ýʳƤ㲻뿴ҵͷҸ㣬ڲܣԺᡣУǸԱӣֻúݾαװߡ
ðǺõúܡõúܡհϵظڽܲеƵģɿ򢣬һĴӵڶ
֪ƽϣҵĴڴֻԼʲŶֵʱ򲻹졢ݣŸĻᡣ
ʩſڣѪĳΪСֵġϡһȥ̫ҽһǰסСѯʣôˣôˣ
¡հ˰֣µϣХĴ÷ʹһմѪѾЩ̣µѪ˿ڴ˳Ĳ׹䡣
ʩŷҪãȴֹ̧סһҹ֮䣬оްⰧȫȻԸնֵˡ
հƫͷڿһֻۣûƵĿЦʲһƬڰ֮УĬĬĿ˴齣ֵǰ˷磬ǾذףԥĴһǹޱȡ
ϣūȸס˿ڣȻ̫ҽΪҪôѪҲǸ¶ʩǰȰ
󣬲һһʩ͵͵ϵѪۺͰӡƺǰѪմʪѾƲԭģǱ̬С㲻ǻˮǸ˲ǳĻˮ
հǽӹ˷Լƴȥ̫ȥϢȥɡ
ͳΪСţٴϢȥ𣿡ʩЩɣй˼ѯʡ
ǵûϳλʱ೯ԣȵ۵Ĵλʥּ̫ʣвɼ˵أҲͬƵģϵӶѵ͵ﰵҪϻλ
ǸбµģѪֶסˣۿŵ֮׵ĻλԽԽȣڴʱǱ߻ڻֻµʱ򲻺ѹơ
Ǿȥܷ޽ҲȵڻλˡհԺѩĿᶨǲݻɵš
ЩֻԵĳб£λĻֵõֻڲ֪֮˵ˡ
˵̫ǷԾ𣿡ʩʵ
Ծֻ²ܵõڵɥΥ֮٣ҲҪǣ
˵Ծɡհͷ˼Ƭֵܾ֮ôΣ͵͵飬֪ǸŮ˵ǻع·ϱסûס̫ȥĸס
̫˵ʲôʹˣ˾ãʵ
⡭ϵ˼̫Ϊ֮ʩۣЩ⡣
հδȷӦֻҲɣ˶֣ų̫ԾϢҲЩʱɾ裬´ݾߡ


47 ̽   㲻Ҫ𣿼ʲô
̫ԾϢȥʱ, ȻٴȻ󲨣ڶԹڳϾʹһԡһ̸۲ͣ
˵̫ɥ֮񲻷񷨣Ӧı, ʻǷɫǣסֽ, 谮Сͬʱ, һͬŴʹ£֪ǲᵽϵĶ, һ, 
հ֮ϣͬһ, ϲ, Ա̬ȣв񷨡Ϊζ
Щǰʱ仹Ϊ֪˱ƽ, ֻ޶ȣȻȡ֮Ů, ɽֵĻˮǷ졣
϶Դ޶, Թз߿ƫƫŭԣΨѾٵվǰµ΢΢, ֱָϻӹ޵, ɽ᧿Σӿܣ˵봦Բֹ
⻰˵ô󵨷, ԭӵȺ׷Żŭ֮¸հȴδŭΪƽŹЪϢ̫ҽ
Բ˷Ϊ֪ǷڶԹ̧ͷˣƶѵĻϣ͸ǵĻϣҲٸҾʹ¿ڣհֵɣ֮󣬺ԥɢ
֮ķص͵֮б²հʡģƽƽЩ֮
ڳź̫ʱǰ£֪ҪʲôԵĻ̫ŵòҿڣĻ˵ȫµĲ֪ƣϣū˵˵
հΪ˵첻֮ˣͷ̧ѹŭ̧ѵʣ﾿˵ʲô
˵˵ҪŮ̺Ȼ㲻̫ҽʩ롣̫˵͵͵հɫ֪θ롣
볤źѾһʱ䣬ֻʶСĬ˳ӵģȴ֪ΪͻȻתԣ˵вϡ
˵հ̧ͷ̫࣬¶ֲ
ǡ̫صͷֱ֮գͷֵʲ̫ҽʩʱո£ͻȻ𣬲̫ҽ룬˵ūϣϲӦŮȥźһֱ룬ԺҲʩ롣
£һʱš
հɫԱ˼֣ü΢˵вޣȻԼвޡ
̫򴽲ҿհеҵϣΪһֻӦȻˣǱЩɣ۵Ҳޡ
⡭̫û뵽Ӧ˸ɴ࣬վǶЩ㶣˲޸ı뷨æͷӦ֮תͷҪ¡
֮ǰ֪ⷨӲУΪˣԸӶںĻͰ͵Ϊв
ⶨµù磬ΪûͻȻֱס
հմëʣͷ˼ ͻȻ˵˵ǲʩ룬ԴΪڰɣƫҪ̫ҽȥʩ룬ҲһŮȥŮź޵Ҫʹʲô
̫û뵽лһԵɣ㶣֮æֻص
֪ȷϴӦͻ֮󣬲̫ͬҽµΡ
꽪ͻ淴ŵõսľϾǰв֮ǣк£˵˽֮£֪ĴΪѣֻҰǸ֡
С㣬ʩ벢ǶϷ򲻿ʱͻȻڣʲô¶ֻ´ˣҲѾ㡣
̧֪ΪȻĿһۣĿвκιʣ̫ҽҪһӶ⹬УҪһҲסһںЩʲô
⸱ģǰЩӸ˵ԼĲ֢ҽʱϲȫȻͬ꽪в̣Ȱɽڡûգӿ½пܣŻ϶㵹ĵĺܣֺαԼ
Ⲣһ̫ҽ֮£ϲʹֻ࣬̾һֵǶܲˣ¾Ϊǰ£ͳ׷ء
̫ҽ˼ǡ֪е⣬ȼ𼸷ֶ־
꽪ЦߣһѺӣֱԳʽЦû룬һͣпһСʱ򣬲С㣬ʲŲѾԸ𣿡
˵֪ʩΪвƵûϽŻһ¡
֪˺֪˼ЦЦ˳ĻӦ԰ʲѾ롣
֮ⳡţû̫ңǻϣߣ߾ԼԾѿء

쵽ʱѾǹʱ䣬£ЩĲɣ֪֮һгƽԱɢ¶ټȸԾ
Ϊ̫ȥ󣬻ϻֱظСڹоûκ׽֮ˣȴû룬ͻȻ֮ϲϾصСߡ
̸ܶ࣬Ϊ̫࣬һʱȻ֪Ӻ˵
ȻݣͷǱЩѹֲ֮˼ϲãЦūԷź̫ʱǵСӣǿСɫڸеʱЩū澾ͷˡ
֪ס֣һ£Σ͹ĸԷʱûȥǳʵпԣϲŭ޳ԽҪºĶǶ֡
СǧҪ˵֪Сüѡ촹ѹ½ҪᣬֵҺ̫ȻסԷԴöȽͬһδʲôίСʵҡ
ѡ֪˴Ļ̧ݵֵûίôࣿ͹ĸһӲùȴϸ֪һ䣬»Ƶģⲻ֪ǡ
ѹĸҲúõĵ̫ýյء
Сصԩˣұǽ飬ɲԷò¡ĨһûԼ˶١
˵ʵԷӵǲն˱øʳӲȱʲôҪʽֻ֮󣬴һбйȥȡֻź̫һˣ̫鲻ٶòʲô¡
֮Իݣ»ΪзŲµ¶ܻᵣС㣬̫ȥԷʱյԳߡ
òӦЩֳСڹһ˽Ա¶ڹ֮£ģȻ̫ͻȻȥľһŮʲô޲ߣ¶ֻװͷѹĺܡ
֣جһ֪˲롢Ҳ룬ֻǿڵתԶܣҶȥˣ㻹ߣҼǵ빬ʱ˵۽óԣЩ㡣
ðС㣬һЩĳɲɣϻص̫ʹͣ˿һֱǵڡ֪ͬһ𣬲¶һЩŮֵƢ
ǻصԭڸʱÿÿҪʲôʱý֪ȥ׼ż֪˵ʲôóԵģΪӳԲ̫࣬Ҳǲ
֪˾ЩЦû뵽ڹôãòǵģȻֻһ㣬Ľⲻ֪ԣ붼û룬ȥ˲˵Ľ
ζǵãԭ͸ʳ̫ҲǸ㣬ֻһڣͲٳԣͻȻЩΪѵѯʣС㣬мҲ֪˵˵
˵ţƫͷһźĹˡ
£˵֪˼ù£ʳǰƣֵݸһȲ衣
¶ֻǻɣûƾûݵģҲ¶ۣСǾõ棬Ǳ͹ȥɡûٶõģֱɫС㣬Ҿ̫Ծġ
ڴû֤ݣ¶ۣԭҲ֪С㣬ͻȻһ룬̫ﵱΪлֲ˵̫Ŀ
˵ʲôĸԾ֪Щʲô֪͵ץס֣˵ĻȻֹ
ҡ췴ס֣ƽѹջڣЩû˵ҹ﷭ȥ룬ԽԽ֡ЩӵദҾ̫ﲢǻ֮ˣȻΪҥԷ׷ף˵̫๴飬ʹӲùū澴δ¶ͷ
̫ȷ̫ˣżն˵ÿÿڣ˵лҪ뷨ӼС㣬ǰȥȡʱﻹ˵Ҫõ֣ȻûдԾ
΢ͣ٣˼յ׮׮ֵҿҪԷʱ·ǸˣҲЩֻ֣ڹ뿪ҪһصԷʱƼŵſǰҾúҪȥ֮ŷûϢҵʱƼŻˣѹûü룬룬Ǹ˶˱Ĵ㣬Ȼ׼һУ˲ʣ
֪ɢ˵Ļһһĥɵ㣬̧ͷĿŲ죬һһٵѯʣ죬һе涼˵𣿹ĸԾգɻʲô֮ͬ
ū˵ʵĿᶨصͷֲҼǾšģ¶ûע⵽ʲ˵ģԽղŸҸС㡣
á֪ս֣һʱûýķӡ
ڹе޿ĸΪôӺβָô飿˴ϸĵĳȻǵ֮кֺͷʽȥ飿
֪˼ãֻóûϰæûбİ취ոոնɱ˼ȶ֣˵಻˵ڵĻָôڣ
С㣬ô죿̫Ǳ˹ıܾ𣿡쿴üͷһ֪Ϊ֮һʱ֪οڣҪӴ¡
ֻƾȻû취ʲô֪ҧ´ڲ֮䣬ԥѡϣܲĻǷҪ֤ܰġ
ţ̺Ĺˣȥ͵ţʻϺʱʱ䣬ܷسһˣֱȥ͵
һȥѰΣ֮ǰǴδй飬ȻȥѰɼȴǻԼ¶
ûһǴĹ˱˻˵⼸նҪæӻһУý֪˲ԲӦʩķͷԺ󲻻ٹܴ¡
⻰ﻰ˼ѹ֪Գ˳ģҲżȻˣ֪ϣúæµɡ
ǴشмʵܣĸﲻֻΪ⼸޹ؽҪĻڳ͵䱼
С㣬ԻСвں£ʵӦֲ̫֮ǴӦǲҪʲô
ȥСڹκ£Ҫóס˳ӣҪóʲô
ᡣ֪ΪŵҡͷȰʱģнķӡ
֮ȷϲҪʲôΪҪģԼίȫȴʵĸ衣
֪˵ķӣÿպҩʱһҩֳݣһºȣһ͵һΣδβ¡
հһʼ⣬ҩϣڵڶ컻µģظһսһա
ֱҩԽԽ࣬Ķһʱڳٴҩǰǰȥ˳
ʱ֪ƵĽҩŽʳ׼ȥ뿴Թ۶á
հվڵǰĶЩ޿κεĿʵ֪ˣ㵽ʲô
ղҩȥڸֻҪһղһղúúҩ֪ĥԼĥ
̧֪ͷֻһۣʮĵջĿ⣬ϵĶ
㲻Ҫ˵ɣʲôհ̧żһԵȦΣŶξĵط£ڻ˫֣ʵôѰķɱˣ
֪֣֮ͣļƽĿ⣬ʮ䵭˿û˵̬ҹĸΣҪҲ̽̽
հ΢΢һͣû뵽Ҳ̫Ҫ˰æĻ˵̫Ȼ˾ЩЦ
ΪʲôҪ㣿ƾʲôҪ㣿հеǶָͣȦεķûһµûͣЪȻȴܴ˵񾭡
֪˱ķңӦƾʲô
ȻƾʲôΪҪѰգ̽£ĸģͬкιϵհ΢˫ЦŵĪǽСˣǰɸҪȡ޵޾ֻƾȫûиðɡ
ΪڵԿڵλãûǽڵڵ˶չ֮£ұ߲ñһԴУԳδϵļץٽ¿δסĲϣҲܿЩ˱˺ۡ
ҹ֮󣬽֪˵һμĲͲĿ£ذ׵ؿڴͣƬ֮תɻŵϣԲңҪ飬㲻Ҫ
ð֪Ӻβ𣿡հζĶ֪ڹйһˣ̽ص顣
ܣ·֪ƫͷĿ⣬ƵĿʼȻϲϰæǱ뿪ɣǻ𣿡
·հû˵Ļ⿴źһĲ졣
ʵй̫Ծһ£Ҳʩ̽飬ΪԷƫƧ澭˱٣صҪȡȻҪܿˣԼ̽飬ʲôͷ֪˵ǸӦ֪Щʲô
쵽Ŀ⣬֪˲ɫĵڲǰΨߵĴٴοڸˣæЩȥɡ
⻰հͻȻЦָָ̧ѵˣ޵޹
˼ĵطҪҪߣ֪˾
Ȼǻϵ޹ǻϱڴ˴ɡ֪Ƴһۣ߽ڵ֮УóһѾõҩһڹȥȻɵﳤȥ
Ϊвϣ˼ԼӣǰЩ͵͵ҩ̫ҽాģȥ٣δٺһڡ
֪ǰʱ̴ӻһתͷһ۵ŵıӰĳ𣺡Ϳūţ˵˲ңڵڣֱȥʡ
̴һ㶣СҪȥѯʣ֪Ҳ̧ű˳
СѯʣС㣬ȥģ
֪ͣ²ӣǰĲ·һ˼ȥ͹ĸסԷ
ڹڹⶼǾ˽֪Ҳñˣ±˷֣ȥԷȥĴæûкúÿյ˻ᣬȻҪȥơ
հŵţıӰʧһԵʩСĸţǳʲô鷳

ԷĵطƫƧ볤ľ뼫Զ֪Ⳮ˽Щ·ȴڰ·δˡ
߹ǰκ˵ͻȻЩţͷҪŲܣ˵ۼ⣬û߾ͷͬһ飬˴ʱεľأ첽ǰס
֪˻ͷ¶º͵Ц⣬Ϳӯ񣬹ȻʵԭΪڴˣ
˵ʵʵЩѿϾµˣͷ˵׮²Ը޸Լƣȴڴڼ䣬ͬϽһ𺦵Ĳֻнġ
ӹֻûκβҲǷö֮£Ϊϲõ飬һһʮĻӦǰЩӱͻѩ֣һʱʧַ߳ǣȴڱĽʿʶƣǣʤ׷ڱһѾ䣬ҳϹ˵ºϲų佫磬ʾν
֪֮ܳ£˵漰֮ͬһӲῴɫȸԾǳæӦȶ˰մ󸣣Ƚʿڱɳʵࡣ
Ϊ֮£̸ࡣüЦЦע⵽ɫҴңʵСȥģ
ʵ⻰ʳڣ˶Щѿһڵݣʵʳ⻰ڹ޷ݣָʧ˹ĸȥģ
ЩҪæ֪˲ɫķܶʵûʲô˵Ҫǡ
ȴЩΪѵͻȻſڣֹ֪ѯʣС㣬ϡ
ڹķԷ࣬˵ܻϱڹУ˵ΪȫҫԸڻߣ˵ɣһʱ޷ֱ档
˵鴫֮뽭СĻ¾ʹգվ˵ϼ仰ˣЩ꣬˵ǰǹƻĻˮƾ֮ǳĽ飬Щֲʳڣ޷ҡ
֪ǸΪеĻڻδõӦʱӱת˻ͷ˵ڳǽǱǽСɣ
ʱմӱƼˮ֮£һ˵仰ѰסۿϴعУʱǹʲôݣ֪˱ɣֲȥʱƼЩ졣
ҡ֪˵ͷЦЦʱӣһлΪʱ֮˵ǸĻ˵һҪԭ£ʱΣ͵ơ
ƣӻȻԼʧǱȥæˣֳҲֻǲСĶˣûԭ
л֪ٴֻ֮Ϊеڣ˵ʲôΣæǣסѯʱģһ£һˣϣʱܾˡ
лС㡣˳˼˵ſ׻תͷԼ෴ķȥıӰСŵĻʹУķ·һ̣ߣĲġ
Ӳ֪ԼôģͻȻֳıӰںС㣬ʲôҪæģҡ
תͷһݣΪŶξ룬û˵ʲôֻͨĿͣԼԼԱϣл

ν佫ϯ׼ΪʢհԾٱͬ佫ǴˣԹǰڹ񣬵ûʢԴмҾ¶ǣ˾֮еľյѹûз¹ķ׷׾ٱ
հϲֱ̹ӵֻ̬ԹһֽۣܴӽɽΣϲ̸ֻ֮ν֮˳۵Ķࡣ
Ϊ칫ʹñ֮ͻý֮ϲ泩ΪŽйؽ֪˵֣ЩĪķཻ֮꣬£˲ͣľٱһʱʧأ˼
ٳʧȥǵʱʩΪƣȰϣƻδЩΪá
ϵ˿ڣհ㲻ҹ֪˺ԥ̵ؿڵذף·ƲӼ֣δɵٴνһ佫ľƣľƾൽС
֮ʱļ죬հΪ̰ȵö࣬ϯδ֮ʱЩ⣬˫ɢʲôһʧ˾۽ĵ㡣
ʩ˷ȥʱĽŲѾЩģδƽƵģ޲κ˶Ҫץס˲ĹˣʩҹҪȥЪţҡͷ𣬺Щ¡
״̬˵͵ͽźãʩţΨ˸ո˺ʱ֮ӹֻܱνͻ͵
հǾƺ״֮ˣֻ֮ǲԲ۲κˣ֪ЩʲôĬʱ񶼱ƽȻ
ʩһϾƺĿƣιȹѾ֮󣬾̺Ъ£ΪҹͽలµĹȥֱҹʱͻȻЩ鷳
հƺ󲻹˯һʱ˯оѣ֪μʲô˫ۻЩֱ½Ա亹ʪմˮ̳ƵģľδȫԴãŵĽʩ
ʩӦҴܽ˿ڲ裬ֵϣأЪҪ糯ʱūٽ
հû˵û̧ӵܣͻȻûͷûβѯʣʩ˭ڿԣ
ԣʩ˳Ŀ²鿴Ϣϸδ˵ÿЩŵӦɱūţʲô
пϸհ̧üģֻǻһƬѹֵĿԣһµģ·ͷ˼ţʣ˿Щ
ҵϣ̰ˣأûʲôͿʩֻǾδѣ£Ȱ˯°ɣȾˣʲôûˡ
հԼԺ֮УҲ˵û֮ƫͷڲƣһǣٴѯʣ֪أ֪ȥˣʲź޶߲ͣĿԣǲֲˣ
ϣڳأû¶ôˣѾЪˡʩΪǺý̺ĸϸ¡
֮˸ŽС㣬˰·֮󣬱ûгʲô״ȥԷ鿴֮컹δʱͻ˳ӦѾЪˡ
ڳģհԣЩãȻļʵ
ϣ͵أڵİ裬ͳһģǲˣʩǵһƼƵģû뵽ŻǰԲʻüǼǺЦᡣ
ڳΪҪ͵Ҳ֪һհü¶ЩȻǶ˷ָʮֲ
ʩ⻰ЦãֲΣֻĽͣϣǽ͵ģƫҪ͵ԸȥԸȥⶼѾ˺Щˡ
ܣȥɽ᲻ڹУΪʶʶ鷳Ҫȥô᲻Ըȥհ̧Щز
ʩԶԣֻܰЩӵ飬⡭ūҲ֪ôģѰ˵æ˺üգȥ˳һˡ
˵ʵƽû϶ԽֻΪϰѽﵱȸһİż𣬱˼ŪŪ
޲šհͻȻҪлдʣҪȥơ


48    Ϊ֤ƭˡ
հʱ, ֪˹ȻѾЪ£컽ʱЩã, ˫Ŀôˡ
ֻͻȻҪ, ·, ǰ֪ӭݡ
֪˼Ǻ桢Σ֪Ϊҹ, ǻ徻, ֲò£ǰڵǰ
¶, ֪˸ֻĻһ, £͵ġ
ûһ, ϱӹǰ˷, ӰЩҡڣȽ, ֪˲֪ôˣǰӭ˹ȥ
յĵƻͨ£֪˵˸ĿհԶѾ, Ŀ, 첽ǰߵ֮󣬶˵һѽУﻹд, ô˳
֪˱ͻĶ仰ʵ÷£̽ͷķʣʲôҶҸý˭𣿡
˵ţհ˵ⳤ޵ֲɽſǺǾãԺÿλسҪ֪һһס𳤶
ⲻǵ޵㻹˭հøͷ°ͷϣʡ
֪˾˽ո֣˵ǰԲѡԵĻΪΣҪƿ
ʩȴһͻȻЩ˼Ŀڣˣ񡭡¶ǵá
ʲôˣ֪üͷ̧ͷݣ֪ǲ˵ԵʣԭеǺ˴룬ڹɢµĹ£ƽƽ˼
ʩסհĸ첲ߣߵҹ캮ȷϽȥɣСһܶ
֪˵ͷƿת˵
ʩ϶ҪȰհȽ˵հȴһ˦֣ŽŲ׷Ͻ֪ˣ
ʩ˫ֻǶԹԵҡҡͷ˾ƣԭģ˵˰ѾδŽȥ
֮ۼˣհֱ֮ڵĴ齣ϵĴ멺ͽ½⿪󣬺˼ɵӵϣȻ˶ѽ֮У֪˸մ£ȵġ
հʮ¶ȣΪֻ꣬¶һ˫ӣЩɵĿ֪ˣֿڽͷúܣ޸ůů
Ǹ޺ģֻ֪ʶʹߵǰʵˣ
ÿ˺ģǶһÿÿ̰ͻῪʼϲʫ飬ֻжŻᰲЪ£ֳǰĶֻ࣬ĬɵЦһŲϺģ
˴ӲԼǻҲⲻףϵҡͷһҧ޴δ
ͬûӽ֪˵̾һתͷҪߣһǶ㿪ȥѾûʵĻ϶Ի
ǲǲˣհ¶ǵɫӽֻݵǰ뿪
ʲôɸ˵ģ֪˴֣ûĽֻ첲֮Уֻ⻰֪ڳԼڳ
Ե׮׮ûʲôֵ˵ģⲻϲõ飬ֶ붼
ʩѾѾδֻŲݽȥ̧ŵ˵ͽչ˻ϣūžͺͷ¶ٺūš
֪ӦáӹѾ֮òȥЪϢźͳɣϾ˲֪¶һҪʲô֮²Ҫŵġ
ȴӦҪź򣬽֪ȴʣ˵˵Žߡ
·ǰʱⲻСʱĲҩΪеζֻűһԣδ¡
֪Լôģмֶ̽Ųһ٣ۻǰѾ£תȡ벹ҩŻŲǰ
ϣĺˣ֪˶ٴʵ
հҡͷĿתеҩ
ڵõĻش󣬽֪ضϣ׽ҩ͵ߣĵȰûҲҪѾǣȻҪͷʹġ
հЩٶ۵ķӦδԷʮ˳ӵҩüѸ𣬲Ѿô࣬ʲźȵûࡣ
ղźȹ֮ѹûѾư֪ѰɼΪ֣֮ǸղȻ࣬ҲûʲôЧá
Ŷԭհɣ¼ڲҩΪǲҩʵ̫࣬ȼֱĥֱӴӽ֪ùͷһڹ
֪˿ˮĶȻð󵨶ɻ벻ǲҩǶҩհ᲻ȥ
ʧ˼ѹûĻᣬսҩŵһʱֱ㽫קϣýӵסʣʲŵĻû˵꣬Ϊβˣͬ˵˵ôܸˣ
֪Ȼ֮УᵽϵľζʲڵûŵӦǱѬĴסֻ£ľζ¶һЩ֪ȵʲôƣЩ
˵ôҸˣ𣿡֪˸ȵ¶ȣϣıȥ˵
Ȼհ֮ܵɥֽ̧΢΢Ŀ⣬ʮּᶨֵǲţ޿д°ָֽ㡣
ģ֪оһ֣Ȼ뿪ִ£аֽ֣հҲϣǶѵС¶أ
ĥţ˼Ƭֵ֮ҪЩ̴ӣҪͷԴġոǿģҵǲʲôǾͻʲô
Щ̴ջڻϣֻҪǲͿǲ̽ĸѾ֪ϣĸΣҲ֪ࡣ
һЩ̴ޱûУ̴ӶࡣհһӣкŲ֮⣬ָָֵȥȡֽīھ͸дʡ㲻š
ð֪ϲãѸ´ȥȡ˱ī
հҲŴǰ΢ĵƹ⣬̧ɷдӦ֮¡
ʽ̴֪һ٣Ϊ֤ƭˡ
ëһӣɷĽֽŵݸ
֪˽ͷ־һһаϲҪհȴЩΪģ˵ԣûûôҲû֤дİ
˵ʵе֪˽ֽٴչ˿ֵҪҽ
ãзӡհͻȻ̧Լ֣ݺݺҧסָģֱҧ˿ڣЩѪӡֽϣӣѪȻҲѪ˵ѪһҪ޾͵ˡ
⡭֪˿ֽֿһʱ֪ò⻰
ϸ룬ûӡ÷ģҪʩȥȡհȴˣ뿪ֵˣ˰ɣ̫ˣǿЪϢɡ
䣬ûȽ֪˻ӦѾû˶ȵĺѾ˯ˡ
֪û˰취ֻɻҽմˡѪֽϸպã£վһ


49 ı   ǻϲأ
հʱ, ѾͣЩʹֻʶͻͻ, ڻʩ, ֮, Ŵ»ҲľǾ䡰ʩڷɵĺҲûг
ڵϵĽºʹ, ëʺֽ, Ϊëӵ⣬Ǻϵĺīĵ, һ˻Ƶ״
ҹƺ׮׮, ͻȻӰƵĴһһЩϸѾǲ, ǰͰ͵Ҫ֪ˣԼӦһ, ҪֽӡѪӡ飬Ǽǵ
Խ, հԽͷʹ̣Щγģ˫ɢЩʧ, ץסʵȴ
֮, صüģ̧ŵ⺰ʩ޹
˻ƵڵķŭżΪȻ
, ֮ĲʩĽ֪ˣʩŲˮڵҪˮ֪һԣޱϺʲô
հӹյ˫ֻЩٱڣе㲻뿴֪飬Ҳҹһ£ΪãԼֱʮʮĴ
ᣬȴʩӹȵò裬ĲʶȤѯʣҹ˾ƣɰūΪѻˣҿýҹϣūѾ֪λ󳼣ʥΥͣյ糯Ъ
հ򴽵ͷٶᣬȥԡ£Ϊ˾ƣֻճܣһҪ侲˼˼
֪һֱһһֱҪ߽ԡʱѯʣϿɻǵҹ飿
հ¶һͣδתȥֻǼֱͦƽӦ£ҹƹ࣬޿Ҫ롣
ǵҲ޷֪߽齣ȡҹдµİֽ֣ݵǰֵҹһ̴ӣմˡѪ֤
մմѪհδӦʩ㾪ʮֲҹѪ
հؿһۣĶ࣬δȥֻ֤һ䡰޹㽫˵㡱Ȼԡȥ
ֽϵѪѾ͸ͷһС壬հָӡǣ֪ǿطıӰлϡȻٴϸµ

ڡ
뽭֪ԶϵĲѾѾ䵽ֹ˭ûж
֪üͷ壬ϼϧǷֱԵĸ侲Գ֣϶ϲ˻֮£ݽԷǻδ㶯֣Ȳ׵ӣ֪Ϊ˺ͿҪΪ֮£ԼȥǼѣļ󡣡
̫ͬĸ׻㽻ãڹμֻ̫ǼҪǿ֮ˣʹԿηȻܲ裬䲻֣´ʱ򣬶̫˵ǲ˰ɡ˼źģָһµĻյıڣȰ
Σѵɽ磬ߵڰ˳䣬̫ģ̫ȥùĵģӦ㻹ڹеãĸ˵Ӳù
֪ſڣЩΪѣ֪Ȼе飬ȴϷˣЩ֡
ֹ֪˵ڣҲ֪²ǰ˵ֻ̾һֵҸͬңûа취
֮ǰ֪ͬһֻһʱ֣֪С־þ룬Ȼѵֻԣ
׸֪֪ѹ֮£һԤıӶᣬϲΪɫֻΪĸ֮
֪ԵʱֱȵĲϸ룬һΪ֮µأΪã֪֪ڹǿţÿÿȻЩСп֮ľٶøȰ裬ֻѹŭ
ԲȺ֮ȰҪóʱȷܣҲ֪ļ٣ȻҴ״Ὣʵ֪Ϳξϡ
̽飬ֵĸ˵Խ֮𣬱㱻һ֮Уղɣǹ˴תס֮С
΢ͣ٣ͻȻֵת˻ͷʵϸ룬϶Ҳϲģڴ֮ǰϴӲҹˣӦǵһ
һġ¡θҵ֪֮Ǽҧгݡ
ȴ̧ļʾʱƽֵⲢǱΪϿѣȷдֻǶԵʱҲƼ϶Խﵹǳˣ޽ķӣڹУʧΪҫĺ÷ӣϾҪֵĵλǲס
⻰͸ȷŵĽʽҲ˽֪ʹ㣬ĵλȷÿ£ԼûĻᣬΪ֮ѽĳޣҲʲô
֪ҡҡͷֻЩ飬²ֻҪϻڣٲصĵλ
ǡڶ˱һѾ͸Ĳ裬ڣֱУʹ˻һ𣬵ֻڵסһ𣬽ŵǻϲأ
֪͵̧ͷӪ󣬲е˼ʶ´ʹڼУԾѹ£Ļɲ˵
ͻȻЦβ΢΢ǵȻ־ģƮƮӦ˳ĻЦˣ˾ţ㣬Ÿǰ˵Ц
˵㣬֪ʱֶʶݣδйߵ֣֮ÿÿ飬Ƕ˵ʹԶ֮ʱ
ǵõٳ֮ʱһʱȵ۶ŭȽȵ飬ܵط
˼˴֪ҧҧҪ֮ڿڣ£֪ϲȻʹ֮ӣ
ôҲѧڱǰЦˣɫĴȤ
ô᲻֪Ϊ֪øʵǲͿˣŻᰲİѻλ֮˵ĶӣհһҰĺӣϾ֮λã
ⲢЦǸ׿ڸ֪ҵģ֮˵ػصΪ֪򴽣ֻڽϵĲյһ裬ֵĸȵۺҸйء
ʲôһ˿ңЩš
ֻ֪ȵϲ˥֮ʱͻȻԼһʱĺӣ˴ϰ˸ĸףȴⲻ֪лԵɡ
֪ľ㵣ֻ֪ʵʱһޣԹԵҡҡͷ֪ò˵飬˼ǻ˿ڣ£Ϊ֮£ǻĸ֮ǻĸݣǴɡ
ϵĸ˭оԼЩɬѿһֱãϵĸˣΪ£븻ûʵĻʹΪģ֪յ˼²˼򵥡


50 ̽   Ҫģ
ϵĸȵ֪֡ź֮, û˵꣬㱻֨ѽһϡ
ͬʱȻֹ̧ͷȥͼż˽, Ȼ, ЩŭĿ֪, ֮ǳ𣬡㻰̫ˡ
, ҡ֪֪ʧ, ͷĿ⣬ֱͬӡ
彫Ŀת, ֮, Ϳ֪µδԶӭ, Ҳдʵϳ֮
, ֪ͬļ䣬õ̡ϴЦ, µֵãҲʱظˡ
ϳ¡幭ƣһһ֮伫Ϊ
΢΢һЦ, ߳ȥ, ֱԺȣӽʱͣ½Ų͵˴, һˡ
¿´ٵϣҪ֪ϳһϳǰ׼ǡ̧Ľ֪ļ磬֣Ҳǣµϣô֪һ
֪ǱͬŪ֡һΪĵģӦ֮תͷ֪֪Ц棬㡭룬ϾڱɱұۻҪҪЩ
⻰ָΪԣ˵ʲšϲءǾ䣬Ҳ˵֪ǶΪҪŵĶǳࡣ
֪΢΢û뵽Ǿ仰Ĵż棬ͬƻۣһʱ֪λӦ
ҲԻƣĿһ֮ת߳
е̴ӸңϽʱͻȻѯʣ£үɣòһѻ𣿡
ءʩʩȻĵϽ죬ϵЦݲɫʵ֪סٲ˵ڵҰģֻƮƮѾˣհ㲻ġ
ǻĸݡ̴ӿѹʡ
˼ֻһ顱֣ѣһۿʼС
֪ûĺþӣĵõһٳ𣬽ʮټ³˵Ļ㵱ΪǺ£Ҹֱӵȥ
ףʵʵе飬Ӳ˵ģһջ鵽֪Ա⡣
ɸֻ֣ոոƽģֿʼۣ᲻鵽£Ǵ֪𣿡
һҲѾ޼ٶһ׮ʲôֱ𣬲ûһ˾ǡ֪ʹϧϻ˵üΪ
ǣûһŮ屻⻰ļ΢ҧźڣһиӣ㻹룬ֻµʱ򣬻Ҫģ
ӰбϴδΥʥ⣬ɽ֮£ҡһ٣ͻȻʲŵĻֵ־أ¾ѵ֮Уףˣ㻹һζĹݻϣҡ
ңһ뻹ռ֣ϣͬıʲôǲҲ塢治ΪȻס
֪ԻϵǻһֱвͬܣΨմֵܶλ֮£ȴû룬û˹ס
ϹȻдбŰ޵֮٣˲Ϣ䣬ѵһλܽһ𣿿ҵȵиҪϣʹڳΪ˽ģΪҫ鹣һ£ȴδġ
գȥ֪һšסٲͷֻ˿סүһһܲãѹס

֪ڵõϵ̴֮ȥ̽·ˣϣԷ˿
̴̽ãԷΧԼǹʵ鹬˸飬ȴδִ˵κټ˲ɣ⹬Ƿһλ
Ψеһ·֪˳üչ־ҲãǹĸǱԾ
ŵ̴ǰǳѯʣһĲ𣿡
ӡӡ֪һʱʵڲ֪һָ֮ôӺδʼĶ̫٣ʴӡ
֮УͻȻӵ⴫һɤ˴ĵȥ̽鹬йˣҲ´ݾߣ
Զһߣ֪˲̧ͷ֪ǻϣΪϵǲ죬󣬺κǶòӹעĻᡣ
ݾߣ²Ҵݣһֱƴʱ׼ôܳһء֪ԹԵҡҡͷʣѾˣ˵ĹѹڹУջ˵ǸûдأзĽ˽أ
Ź˼գڰѽһк·Ȼ׼з֮ģú´ݾأ
Ŷ˶Ǽ졣հ߽һ۹ڵϵڽ֪ԵȦ¡
ϴ˴ֻ֮Щʲô𣿡֪ƫͷ˿հ̽ӡ
Ȼ֪հ̴ӣΪãҪʣʵᡣ
ȻǣҪ֪㡣հ̧ӣһ̬·𲢲ż
˵£̧֪ʾ죬ȥ׼Ȳ
ǣԼ޹˲Ȳ趼Ȳϣǡֹ仰û˵ڡ
أʳֵ֮õ֪˿ڱǷܵķУǾ仰˻ȥʣ֪˵£
հĿֻˮ֮ڲԼҪ˵֮£ת˻ͷѯʵȻ֤ʵĸΪıԾ㵱սĸ֮ƵϣҪ޳£ô㣿
Լǰ·ڰʾԼﰤһѵĿ죬²
㣿ֱֻ֪׼
յȷ̫嶯˼ĸֱ֮ʹͷֱӶ֣󲻺֮٣Ȼǲڵġ
ûйĸ֮ľҲֵսǰذף⵶ʱžǻЩͬƽ͵˵
Ҫģ𣿡հĿƣһתתĶǲڿԼһ㣬ռԡ
֪е˼΢תЩĿ⣬Ϊֱ׵ĻӦҲܡ
հ˵ˣϵĲյʼĬƷζ
ҿԸһҸ棬ʾ⡣֪˻ǰʯСֳڼϣյԣ촽Ķ䣬С£ߵˡ
䣬ӳȴһסӡ
˻ʲŵƣݼǽţܸܵӱ˴˼ϴȣϲ֪ĨʲôɢżΪǳһƵľ˵С
հʶϢ֬㣬Σվӿü𼸷Ц⣬ЦƵ˵һҸ棬Ҫްһһ仰Ҳ߯Щ޾Щֵ


51    ϻɱ
Ĺͷ̧, ѾʶȤȥ
հδɿӣ߻ߵ޽, ֻ˵һ޹ؽҪĻ, µ޳ȥ
ң֪΢΢ȥ, еӡ
ңհʮ׵ɿվıֱžӸµ̬, ЦԼ˵˵, 빬ɱģС¶˵, ǲ߯Щ
ֻǵõ, أһҪó, صӸҪֱذ, ֪»Ҫʲô
⻰Ǻ˼֪ƻסԼӣḧ˸
ʲô˼հǰߵ, ׵ͻȻϸ˫͵Ȧ𣬴֮, ᰴļͷ, Сϡ
˳ϣƳ˫ϥֱ࣬ż, ֵ޵˼˵뿴ɫ
ΪľٶƵԵհıĶߣ˵˵ԲĶ֪ʲôӵģ㲻ù㹧ģ
֪˲ʾҲĿͬˮϴֱ׵ӣֻҪ˰ٰ㾴ؾͺãϻǼ𣿡
⣬ôܲ⣿հ۵ףֻǳγ˵Ƿһ£תת˻ͷʩʩȻ޲²£˵ߵˣ֮ԵóĶۣǲΪϻضȥԷѹԼһʱΪ
֪һ䣬ʣ֪£
Ϊ£͵޵ΪϴӦ֮󣬱Ļ
֪հ˵üΪ̹Ȼ֮⣬̧һµḧīŵ֪ˣҪͬ˵˵õ˭
µ񣬽֪֪ûʲôҪֱӵ˵ڣ־õѾ飬״˵ֵ̫
ǰһٴ֮ľ룬Ѿǽż磬ץסԼϵ֣Ŀ棬˵˵˵ʲô£
ðհûзץסԼ֣Ӧ㲻ǲ鵽û·Ǹʵ˵Уǡ
θڣշֵ˺üһֻ֣ǿƵԼͷֵѹڲĹˣѾԷǱߵƽС
ʲôˣ֪ȻֹԭΪҲ˾Ƕ·ŷ֣ҵˣѾ޶֤֮¡
հͷÿɷ
֪΢΢ЩʧһʱûףǺ˳ںĿҪԹĸ֣ŪһδڲĹˣʹɱֱ֣ƽУ˼ȷַ࣬ͬѰ
ȻЩ֪˵ݵʮܲ˭ܹκε
ãȻ˵ͷ°ͷհͷǷǳɫѯʣǲ˭ϻɱ𣿡
һᡣհĻ˵ģɣΪҲѾʶ̫֮ǣ˱Ȼͬһ㣬ȻΪɱЩˣȴʱõġ
罭֪ʲ¾ͻãΪȵ۵֮ʱıȨλΣҪЩ㡣
δڹг󣬶Щ㲢飬Ҳ̸ҪλگҪˣòӼ֡
˻һһʱĬ
ã֪˲ŻƿӦáֵϴҳȥԷƭԭΪľֳ֪ɽδԼҲ֪㣬֮£ƵϣҲ֪ôıģˣΪ޹֮ˣԾѾԷٴαá
ûκζ⣬Ϊżվڹǽ£һģؾͬˮīˣϧ
ĸ˵Ǹ˵ĵطĿɱãϡͿľΪ˶
⼸仰֮󣬽֪˲δٶ˵תͷڵȥ
հƳвãסǳŵ˵޻ᾡǲţ޿һŰָֽ㡣
֪΢תͷ˳ĻЦմѪ𣿡
Ļ˵ڣʲŽǣ˽ĻӦհȦηϵĶһ٣ϵĻѾ³˿ڣ룬Ҳǲԡ
֮ż룬ʮƼ˴ϸ΢飬Ŀᶨ촽ţһƽ̶£ǵֻǲ֪Ⲩζ
лϣˡ֪˴ӣӯӯһûжĻ
հԹԵĵͷѾ̧ȥ
ڵ˼ϣֻҲ̫飬࡭
δ˵꣬㱻հֹ̧סʾ˵
հͣ½Ųͷ˼֮󣬴ݲȵ˵һ˲̶潭֪˰¶޾ϸһʲôӣȻԺΪˣԼӵһһԸغ˾ǡ
⡭ϵ˼ǡĸͣԳ˳
˵ʵ˵̴ӵ쾭壬ѡԸ̻ңֲ⹬ͷС̫࣬ոһͷ£Ҳ߯񻰡
˼ģǶ޲ģˣհؿһۣû̫ƽ¶һЩصв
ǣסһ֣ٸҶԣֻ֮ȥڳǰ
ʱСߣΪֻǻΪ˻ģһʱӦӦȴû룬һӴ˴ڽСߣвʣҲ֪ԼûѡΪµء
ԶˣհֿѯʸԵʩǸĹˣʲôĿɶˣ
ڲأƽ׶ôûݵˣҲò顣ʩɫ̫ÿΪǹˡ
˷ʬʱȥǼ˵Ĳ״ƼǱ˼켸ҹʬףԾֹסĶģֱ˷θܡ
úòɣָܲܲ࣬Ҫˡհ˰֣ü΢΢ʹ֪Щʲô
ǣȻʩӦʣϣڻ͵𣿡
ȥһ˰ɡհתͷӿ˽µĲӡ
ս֪˵Ƿû뵽ģΪǽ֪˾Ȼѱʱ򣬻취Ϊһ޹˿ѣǶ˾Լ⣬ֻǶǴмԹޡ
ǣūŽǰ׼ýӼݡʩ˵һԵС̫ȥ
û˽Ӽݵģհǲ̫⣬ȥ֪˵ģȥѾɣ˳ѯЩ顣
ϡǵãɵңӦͬĸЩЩ£֪һЩԳô˻ʡ


52 ѯ   㲻Ϊһл
, ӯ񣬴Ůж˹Ȳ裬΢, ʮֹĽȦϵհ
ͷ, ֪ΪͻȻڼ, һ飬ÿ, , Ҫ̸ͬʲô꣬һһ֮СĽ
հֽ̧ӹ, δ, תͷһԵϣֱӿżɽѯʣ, տɼ
ɲ֪ЩӪ, ˵ΪΣͻȻ, ʶľã棬һ˵飬ڴʱ˵, Կη, ʱ˵ʲô 
裬ȰԼƽСĻӦ
հʹ˵, ΪеĶʲŵĲյñһµĲŪεѿЩһۣʣһΣ
üĿ֮䲢޶ŭɫһ˫ڲյתƲʲôµƽ̬Ļš
͵̧ͷһۣ˲ͷһʱ֪λӦ
հҲżڵͷ˿ڲˮߴ٣ֻڡ
һʱϢֻ˳кµչ΢ĳڲͣķ裬һƬȻ֮У⡰֡ƺܷЩ
֪˶ã̲ĥ˵İͻȻϸ΢ȻЩңϣֻ¸ջعգһ档
ԼʲǺͿϼȻҿѯʣȻ֪ЩʲôֺαĻңΪܶȥ
հĿתϣĬδڡ
æ⣺ϣӦҲ֪̫ǳĸ׵ý㣬´ݻǳȥݼʱ򣬳檻عʱͶ˵˼䣬Ҫ˵òڹУ̫Ѱгտѡ
лḶ́˼Ҳδҽ˵˵ڣίУæտ̫Ļ˵˾ϸ֮ʵԣ֪ǶǸɵһʱͿǡ
տ̫޲δ̫кհƮƮĻӦ֮⣬˵ѡ
ճ£ֻ˵˴£δ̫Ϊ̫֮ԼڹԷһ檵̫֮ӲʣδӦԼ֮Ҳȥݼ̫Ӻһֱãؾ檼Σ檱δȥɴͷЩ֪˵ڡ
еλ΢ȻӻϵңŻϵǻˮǴߣΪнеλڹиֻʣһеλǶҲδõϳңܵ˾ء
ԸУǿĸ׵ϣ̫ԸͬϵʵҲûʲô˵
հ˵̫ԼԷ棬˴µȥ˲Եˣŵ֪̫ԼȥԷֻΪ;
ϴ˻Ǻ˼в⣬̧ͷüͷĮͬһˮĻ
հҡҡͷӽ֪˵һиֵ֪޽ΪʣֻǸ֪㣬Ϊ֮ʧ˿ɳ֮ǽСƣ֪ξأ
ԼʶļΪ֪Υ˼ˣֶᱻãлŽ֪ˣֻԼĴأ䲻ҪǸԭȵһԺҲù
檡֪̱ڵϣЩʧ
ͻȻʱ˵ʱźģʱЩݣֻԼǴȥһӵɣʱĻѾ޹ء
ʱû뵽ǵЩС£û뵽ԭЩֻǰ͹Բ̣ΪԼѡ
հ̧ʾϲδʲô仯Щ˵ϴģҲ޹أˣҲֻԸ
⻰˵üΪȴʵʵڵ⹬УûпҲû˷ȥҲ˷Եɡ
һʱҲͷζֻʹܣЩҪ΢΢ƫͷѴչڻǰҧ˶񣬷ǣףлָ㡣
䣬תͷ˫̴ˮӿհ֮󣬡ϣ֪ɷʳ볤һС㣬ʹлл檽յǰٿĪˡ
ˣ㲻ǲ̼޹ãȥлӲã˽Ӵ㡣հ˰֣潭֪˾ܾ
Ȼ¶ڽС˵֮ͣɳ뵱лЩڵĴ˴֣֪
ǰڵʱ򣬻ȥ߾ʲôˣԵ޹ŭϣδͬȥ
ЩӽС㱻ϳ谮飬˾֪к棬ǣҲûҪȥ˼ͻȻ֪СԼЩĳ嶯ΪģֻΪ׿ڵһл
㣬Ǿ֮˼򵥡հĻΪ̧ͬؿһۣδٶԣͻȻת˻ͷʵ̫ЩԵ֪̫иܵܣڹٳƴƫĴ߾̣
̫ĵܵܣɳ˼Ƭ̣˵һæӦ̫ôܵܣⱼֻżڼңʱȥ̫ʱδĸʱ򣬵ǶյЩδ⣬˵ǴӱĵطģЩطֳ檲ôʱ̫ãѾǲˡ
ǵҲ֪˾ˡհҪ뿪
̫ǷԾ˲鿴ʬ壬֪еĶڹв̫ҽ˵ⶾҩǴԽճô˻ʣʡĻȥ̽Щ鷳
ɽ󣬾Ҫȥٵǰ֮ʱٴο󣺡ϣȥ򽭼Сл֪ҵʱѹںлȻ˰ӦΪǡ
΢ͣ٣˼ûϴӦֵҽСڹУٽ£ضǱй¶ȻޱͬС˵仰Ȥƣġ
⻰˵Ϊϣ˳º͵ݣƳЩʵհͻȻ֪ԭȷʵ߹ڹȤĺܣɸı⣬ֻǾʱȥɡ
лϡлͳڣͱֹ̧ס
˵ЩߡĿ׻ͼհŲ΢٣ʲôתͷΪĸȥҪʲô㣬ԲЩ
䣬Ӧֽǰߣٴֻͣһ䡰Խ̽ǹһǸ⾿ôȻ̧Զȥ
վڵǰнԶıӰ˵оŶ
ʮȷԻϲûκΰ⣬޸ϣһȵʥּǼ޸ӣΪѰԼ붼Ҫ룬һûûֵĹٰ㰮÷̡


53 л   뿪·ǲǲá
չ, ͷʢ֪˲ϣչС, ͻ, ˵Ҫ, ڳ⡣
֪˲죬ΨһĹϴ֮£¶ͬ˵, , ΪϽ¸֪
˵ʵкι, һǻ˾, һûûռһϯ֮صˣǼ, ֻ±˴϶̫ÿô˵ôѿ
Щķ˸, ڽвѰڽߡ
һݵĲȴ޹СŻ, ɻĻ֪֪ˣ˵ֻлС㣬ûб˼ϣСܼһ棬ҲȫһƬĳ⡣
˵Щ, 컹̯˫, С㣬лԸŸʳУſǿǸ˵ķ, ū澲֪ʲôҲ֪˶ãһ˫ֶˣͰ͵ͷء
⻰˵Ŀţ˼ҼȻѾز֪ûپܾװ˽
ɲǺŤ֮ˣ˵лģлģ֮˵
֪æסҲȥֵʲôܵ˴񣿡
ллùӹһ֣֮˵һ񣬾ߵףҲܵסġɵִӣм̧ͷ֪ˡ
µĻнײ֮УתüȾЩ̣γ˫κ飬üֲ֮˶͸Щǳķӯɲδĵ˿ѵ֮Уаٰ˵顣
ЩԭԻϳɫ˵мһˣ֪ɫôܲʥľ
⻰ɾ̫ˣ£ǧ򲻱ˡ֪˳ЦЦæǰ¡
㿿֮ʱ֪㿴ݣϻڹԷԶֻ˸ţʱϸϸΪ浾ׯǺ˳֮⣬ѹûһ˿˲İ
˵֮䣬ϲ΢΢ͷԵ˶СˣĲȥƽƽЩϧ
֮еʳᵽϣ֮ȡС֪ǽˣҽҲûʲôͣΨЩջõó֣˵Բø㣬Щѩ㲹Ѫ
˵ţִͳһӣŵ˿ذ軨ģ͸㣬ĪҪǡ
ʱ˼Ӧôʲô˼ȥԾý֮Ůֵûƫʲô¶벻ֱۣӴĶ
ô᣿֪˽ӹϸãϵƳһۣɢŵļź棬ɷǿգȻ棬ڴʱľ£üЦŻӦֿɣĺÿʳҲļãžĿ
ɰһЩ˼䴽ǰƣ̹Ȼʱ㷲½ﲻϲޣұ㰲ˣѪõģ쳢ɡ
Ǿлˡ֪˶룬ܿеĺ棬ҨһѪУޡ
ЩȸԾĻӦϲҲеġ
֪û뵽Ȼ˾ģ϶׵Ķ΢һ٣ίĿ֮⣬æ־ܾպ԰Ѫ࣬ǼΪʧͣҿܲˡ
յ˹ƻٵ˾ľġϡб˵ףڹʲôݣﵱ˶Դ
ﲻ˿ڹС죬¶ѿЦݣŵڹ£Ҳ㲻ʲôҪ֮ˣѪѣµġ
˵üΪֱף˼Լڹеλߣ̺յĳʳҲ⡣
⻰ܣ֪ƫͷһۣ˵ʲôȰߣ־˵ʲôˣֻοû˹ף񻹺úõĴڹУԷƱǡ
˵ţɵֱΪңӻδ¿ʼÿյҩͲ֪ͣʱǸͷһղúҩˣҲסʱˣ˵ԼĻֺαء
˵˻ǵһμ潻̸Ϊ˴֮䶼̫̹ȻֱӣƽȻЩ
ⷬΪݣ֣ΪɬȻһЦӦл￪⣬˵ʵ˹Ժ󣬴û˸˵ĻڹУûʲôҲûʲôͷ
΢΢ͷ˫Ŀɢ˼빬ǰ֣ü֮Ũһڹ̫ã̫ʣ֪Լһİ˵ˮ㵹ҲӦֻ֣߷ֲǡ
˼˴ʧһ˲֮ѸٷӦѾָ˸սʱºͣ㣬һʱûס죬˵˼䣬Ҷﲻͬ˵ô࣬ǡ
ֹȽ֪˻ӦֽŵʵҲΪԼӷҹе̫ҽնտ㣬һ϶Դ˼ΪģȻѰõķӣúҽ㡣
ǣҲҽκԼľɼҲڴΪѡ֪ɿ֣ڲסΣĿɣҪ˵ЩʲôʲôҲû˵ڡ
ɴʱΪѾΪʲô޷ǾδûϳңڹҲվȽŲ飬ΪҲ˵ܲһϵ뷨ܣҲС
Ϊ޹ѾѱڲȥˣԶ˵仰ȰοɣҿģȴܿȰȥһǣ̫࣬Ϊ¿˿ڣͲǸԹۻһһˡ
ţͻȻϵ˭˳ȵĽŲ𣬽˵ڡ
ɻЩ㵣û뵽ʱײһЩæһԣŽ֪ӯ񣬵һʻϰ
հʾĿⲻϣǿ˽֪һ֮󣬾ֱߵǰȦϣֳҲ¡
ʲŵλñռֻ˶ε֪ԵСϣհ֪ͬ˲ڷǰٲȻ֮ϵһԼżⴳԲ֮е⣬ôôġ
͵͵ˣֻձֻϽ룬ȴհͻȻѯʵѪĲģ
ãȻӦǡ˵ģȴѵתĿ⣬ʢźѩãͬѰһǳȻʽ֪ˣ㲻ǲ޿Ѫ࣬㵹Ǻ²١
ûȽ֪˻ӦɱĻЩ⣬û뵽֪˲æͣ檲֪ﲻԺ棬ֻѪ
޷ûô졣֪Ϊ˵Ҳ£ģĪҪš
̧ͷһۣǸммڲԱȻ
հȫȻû˼ע֮ĽԹԵ˵ԭһ۽棬һֱΪΪⶫ
ϲˡ֪˲ԸɾԼѣҲѿֻŲֱ˵Լϲ
Ȼˣǽҩ۽ɽĺˡհЦЦ˫ֱֱӣֻҪ˵֣ҪſڳĻѡ
ðٺòˣлϡ֪ƤЦⲻЦĻӦĿ⣬ɫЩÿ
հƳϵĲԸ££ɢµ½ǣ첲ϣֱסǲεζʩʩȻǴӦʹ죬ֻϺҩʱҪڡ
ᡭ֪ҡҡͷΪŵģ
ʵѹνҩҪʲô۽ҩȥʱ򣬳ĶҲŪĿɬοˡ
Ŷ𣿡հָ㣬ֻſһϷȻˣ޽㣬ǲǵܳ۽档
Ļ˵̫壬Ȼû˼⻰˿ڣܻǷǡ
һԣֻܣ־Լʱ˿̴ֱ̫ʱˣǳ˵Ŀյӯǡ
հֻ˵ͷδʵſʼɵĴڶ˵ǻ֪˵˵˼׻һ֮󣬲Žͳ˵š
ɼĶӵĳ˳ң۽üҽЯЦ⣬˵øǿƯձлﵱ֮˵˵ȥɧҪ԰ο뽭˵λҾǺܶˡ
ƽҲȤĺܣͬ˵˵Ҳǽˣﲻ˿¶л֪Ļֱͣӽǰ
ͷ󣬽͵ɡסٶͣ󼸺Ƶѯʵ֪һܲͬ˵˵
վڹ⣬ΪżƫߣֱƹȥʱȽ֪˰һأɢķ磬˵ϣʹЩҡҡ׹֮Уŷŵü͵̬Լѹ͵˲òӦ
֪ΪģĵͷЩȥҪڴ˴ܶ
ԳЦЦļԵΪӦжеϲã̧ͷһ۵ڣתͷԼ޹ȥ
֪Խ빬֮˽Ӵû뵽˾ȻΪ˸ˣ˵ʲôζֻЩݣ⶯óе⣬һֻʲݼˡ

ֱص֮ѾڹڴĶĺʱ֣ռ֪˵飬֪вܴȫմߣָζӳ¡
ΪֱӺƸеˣΪԼڹǵһİοͬʱΪЩᣬȻµҪͬһİ˵ȣҽһڽ֪˺ͻϸǰͬСһ㡣
ŮѾţȴǶһδ΢΢ͷ·ûŮĻԹԵ˵һӶҪ¿ˡ
ô᣿ͷǰִ˫ϥϣȰֻǱСԵĻͷȹЩӣͻѹģϴβǻϴλ͵˵һ˵ٵȵȣĺӾͻˡ
нСڣĻٿңôöûһۣСôãĺãҶúãôתͷٿң
̧ͷ͸¹ƣֳųķԶĿ֮ĵƻ⹬Ǻ䡢Ǽį
빬ӲҲ֣ÿ»ڹ̶ȥϣϻ⣬ֻûϧڹй϶ԴСģֻûϵʮģʲôҲһĿⶼûС
ֱڣ룺һֱ֪˵żǲҲͬһῪЩЦϼȻǵý֪˲桢ܳԸ㣬ǲǱйؽ֪˵飬ȫǵã⣬һ򰮸ɾÿÿ֮ﶼҪֵϰߣǲڽ֪ǰҲʧЧã
룬СĲҲܺáḧϥǣİο
ǺܺãΪδӶɽĿתϣѯʣҲʡ
֪شˣֻȻĴӣԳЦǵãҲֻΪңʱľ£Ϊ潫ЩС¼û뵽û뵽ԭΪ˸õңЩ΢С£ΨҼǵãǿЦֻơ
ЦԼƵҲԼΪޱȵĻôãȴ׾ͱ˺ƭǻĲȴйĶûУù˭ܹ˭
ܵĽ׮׮¶ЦЦţͻȻʮҲǲɫģֻһεεµңҲûϸѹƼ
ޡ̧ΪȥᣬʮᣬΨǵֵū֪ˣū˵ǻϣǶǺöǳԹ֪ʲôˣͼסǡϸõӣǵץסϲǣҲץסϵģڹеӺùүܿڹٳϸһء
̫ܲʲôÿȥϣӣ˵󣬳ȥܵõϴ
Ҳ롣ɶеӣȥݺݵĲգһᣬǰ룬ǲмӭϼȻϲңҺαȥѰա¸ǲ룬ŻϺͽõúܣǼΪ䣬ҽȥһô£
˺г֮ģǼ£֪Լڲȥֺαȡ裿
Ϳ˰üͷƫƫĿ⣬˵òΪС𣿿Ϊ룬С㵹ûϰƽգڻǰôģϲȴ̬˵ϲģڻǰΪ˵ѹǶƣֺα
ֹסᣬɵ̧⣬˵С㣬ʲôӡ
Ϊ֪δ˵Լϲ飬Ǳģ˼Ͳ˵ɥʱο
ѽҵﰡ΢ͣ٣ΪɵĲżΪ˵˼仰͸жµģʲô˹ˣֵð룬ĶƫмӣΪֶϸˣ˾ĺʲôûûֵģ˵ˣϵ檶硣
ס죬檵˵ڣǿˣҾҪˡѼɫĿԲĵʾ
ҡټģٲ˵ʲôֻĬĬ졣
ֲ̧˲֪ʲôͻȻ򿪾ױ̨µϻӣȡ͵Ǵ
УֵͷƣԤ׵ġ͵һѽҵϣľײͳġ顱Ӧأȴѷ춼¡
ɻȥ񣬴ûкٴγŵ˹ȥѭ֪˶ٴΣϵЩ覴á
ָḧЩ覴ãδٶȥǶͻȻԭϻӣĽ˽ȥ
֪˾Ǻ˼
򻺻սֱ֣׺ݺݵģЩʹҧгݵĳ˵ȻҵӣôͲܰӣ

հǵȵϽ֪˺ҩδߣǰһʩЩ뽭֪˸ڵһǽæԼġ
ֱ֪˺ҩհϷƵǰֻϵ۽
֪֪ʲô˼ûƳһۣǰʳУʳ۽΢΢Ȼѯʣⲻ۽棿
հüЦټĵ赴˵ʳУķʣôΪһѻҲҪĥһˣ
ҧĥ֣·뷨Ϊ
ûУֻЩˡ֪˴ӣ˿ȡ۽İ÷У˵ζзɢ
˵棬ɣ˼˵ĻѾ˿ڣϣûС
˵һ룬ֹס⻰ʵʵڲʣûٽʳڡ
ûʲôհãȻĿû˵ʲô
ûʲô֪֪⻰ʵòԣʹ˴סٶʣѹ⴦ȥİ÷ҧ飬ȥ
հվһԣЩʧã˼֮󣬲ѯʵǲʣ޶ûϲ
̧֪ͷӣûеͷҲûҡͷͼҡҡͷΪ̹ȻЩĻӦ˵ʵѹɼΣ̸ʲôϲ
ûΣɲͼ𣿡֪˶ĻΪ죬ǵȵʱѾ޸ϣãôû档
հ̯̯֣˵úȵһʥּ˵ԭɴ͸ޣֱӴ͸ˣѹûʹʲô˼Ҳû޾ܾĻᡣ
ոջعе˻ϲ壬ȵ۴ҪźɣΪΪ˻飬ǳɫ֮ˣԼѹȤҲġ
ǡ֪ЩΣĻһ˿ңʣȻ㲻ϲֺαؽڹУǲңǲҪԶ˹¹µڹй
ʱЩ£ϲϲҵġհ£ϲȥľɷǾȣüڹй̸ʲôµµģ޲ϲȻǰװ׸ڴȻϲԴöȡԼٻӲȱ̹еĵλҲˮǴߣֻҪǣЩԶ١
ҪĲٻأ֪Ȼʧ飬һһѯʡ
Ե޸ˣҲհҡҡͷ˵üΪ˿Ϊ֮ɫ
һжĺ޿κγɾ͵飬ܸģԵĸˣҲûа취
֪˾˵ĻЩе˼ȴãѹһƽ˭˭飬ɲֻҪٻ󣬶ϲû˼
˼Щ飬ô룬޹أһʱ죬ѿĻʵǲá
ҪйشµĶԻհȴʹ˷Źս˽֪ˣµѯʣ˵ͬ˵ʲôƼ֮ﲻ
⻰е˼ҪѰͷһУ֪ȴͬ˵ڱǷܣʲôҲû˵ҲûòֻЩе飬Բ㡣
кβףãɵмʵ⣿հʣ԰ЩĮʱлģοѹĶûС
ʵڷ绨ѩ֮£ûմȾ˼Ҳɶˣʲô⣬ϣ֮䣬ǿԷָĹϵкݣݸõõĵλ֮ֻҪܱеƽ⣬õõģԶ١
ҼȻ˹ﻹٻתأʱͻȻҪõõһУҲٻزδ빬ʱ򣬿Ҿֻ»ѹ
֪˱⻰ʵЩ£ʧϵİ÷һʱ֪λӦֻ׾Ӷæĵתͷ÷ǲܡ
ⲻһγ԰÷ɣհֱ׵ĴҪܵ˼˵ҪԴҪȨưǲ̫̰Щ
䣬ٶԣת̩Ȼ˵㣬ĸЩüĿһϣ޵ˡ
̫֪ƽ޲ӣʱæѯʣǴǸȥĹϲ鵽ʲô𣿡
ǣǹ˵ݲ̫ò飬˲ĸеĶһЩ˿հʲſӣΣţ̸¶
ǹĸʲôͬ˭أ֪ʡ
ĸе£޾û̫ͬйءհӦֿйضҩһ£æֽ͵޻ֻǻ̫ͬйأΪ̫ҽ˵Ƕҩ׵ãԴ̫ĵܵǡĴ֮ˣеõⶾҩĻᡣ
֮ʣΪ̫ҽ˵ⶾҩǳ֮ᾭܴʸ֮ʹ̫˴˶ǰȻʹְ֣̫֮Ȼſϣ˶֮󣬵ʹĶŽһ뿪
عʱ򲻶࣬ȵʱĺ֮˽⣬̫̫֮йأǲ֪кޣʹ̫´˺֣ʹҲҪ̫Ȼȥ
֪˶ʲôȱȱǶⱳĸȤ̫ĸף˼ǲǾʹ˼Թĸ֣Լľǣıлʲô
а˼⣬ʼһֻʣǴǷйأ˵ĸԷӦδʲôΪʹɱ֣
հҡͷֻ֪ϸǡ
֪ȴЩżĿƵհ̽ͲȷģǳΪѣйأǲǲôã
ǵԼϴ˭᲻ɱˣشģɣδһȷĴ𸴣鷳
ᣬҴӦᴦãҪЩʱ䡣հü΢ͣ´סƺӱĿ⡣
ԵǻմȨκ飬ȵگڣЩֽţ޷ĵΪԽ֪ƽƽЩĺ
ãϣ֪סϵ֣Ρ
ڴʱ˿̣֪˲žԼܣ¶ҪˣΪĸ𣬻ÿ֣ͷȻһʱ
ĬĹʩѾ߽ѯʣϣͷҪѩˣǷҪЪڳǻ͵ūȥӡ
Ļ䣬հͽ֪˾ʶ˱˴һۡ
Ҫѩ˰հתĿ⣬͸滨ľ⿴ֻƼһƬʲôǰֿϸƣʩĻӦѻĻƣҪѩˡ
ǻ£ǡʩķתӣʼֲ͵͵ȥһ۽֪˵顣
̫ϲհΪΪѵģĿ˽֪һֵۣ뿪һ·ϵʱͻ˴ѩǲǲ̫ߣ
ҵ̫ԣ֪նһ٣֪ʲô˼
ʩͣ˴ѩ컹ǲ̫ߣҳ͵Զѩã»ϵʥ塣


54 ׽   һ
⻰˵õе, Ҫ޽վ£ʡıѩڻ͵İϡհɫѯʣʩʵʽ֪˵˼
ūſ, ±ȽϰȫʩЦ, ݺ̹̹, һΪԼѰ˸µĺɡ
֪˵תתȥͶ⼫ΪϵһӦһ֪ͣǽ̸Ķ, Ҳٶ˵, תͷڵȥ
հӰʧ֮󣬸ֻصǰ, ʼԼδӡ
ӵնЩ, ҪǰҪۺ, ܲ߶ȥ治ɫһһע, Щ
ֱһ˽ţǲ̴, ֱӣĿϸ˵ٲȻһ޼ģ, ҪбΪ, ҪСķǡ
հ߬Уü֮ȾЩ⣬ʵγ֪˽Сȵگ, 뽫ڰ÷ŽӦһϡ
»δ꣬ݻЩӣ롰Ϊĺʱڴʱıֻ˭á
հŴ˼Ӧδãĸȵ۸ӣӳ谮Ļӣǵϣֱӽһıҡ֮С
ÿÿЩ£հʶͻͻۣðֽ̧Ƿ˽ſ̨ڵȼ֮ӽ¯֮У̧ͷµڵķ
ֱOO@@֪֮˴ڵԡڲ֮󱻵հеëʣĿתԡ˫˼ãǻ
Խ߽ԡͷˮԣ֮ԼԼƮ˿˿ƵʹڶһƬԶɽϵƵģ·ס˵
հͣڲ֮⣬ɵˮʺӰӰ´£ʵľ£ʲôģˣ˲һ
ָʶץʣƿЩ˽ȥְźŮ£߽ڵˮأ¼˵С
֪˴ʱڳУ㡤¶ĺǷἡǵľ£ͦñֱϸɢűˮʪ㷢ǷīԵü
ҪҰʲôհЩ죬˫ֲ֪ΰڷţֻܽӲȥøղŮµǡ
ʲô֪ЩҵĻͷȥ΢³˳סɽĴɫǲ
˵Ѿû׽ջϼȻ£Ǹ˼˵ӦԤ뵽ģ뵽׽ȴû뵽ʱͻ
հʧǰеǣµź㣬ɲɣ
ﵣϵź򣬻ǽŮΪá֪΢΢ȥԸӡ
ΪĶĳһƷ˿Ĳ޽ǴΪϴˮˮմϣ˳бߣһ㻬ȥ°ʹ׹䣬ڻӵˮС
հǵˮһϵжÿһļΪ͸ˮǵˮ
ǵˮ׹λãʱסˣƺѾ뵽ԡ֮⣬ֽ֪һϡŽѹ
֪˫ͬˮϴӣĿƽ޲ģհȴֻŵ֮Уʹǰȥ潫ԼɡСˡһ㣬ȥ̺ԡ
һµĨϣѹûܾĻᣬָķͨĳ䵽ҴʱķУСĴꡤţ仺ᡣ
ϣ㡭֪תͷϥˮرߣĳѾˮմʪƽظ߸ϵģȻͬϸ㺽ڣһʱҲͷζϡ
հδӦԴҨˮͷһĴͷңǳĵģڼָżỮ󱳵ļֻ΢ָԱļȼ֮
ϣ֪ץסֻ֣ͷʾæûôӣҪź
Ϊ΢΢ףĳǾ¶ͬ֬ӨףŰ뻭Ĺ֮
Ͽ촽Ϊĸ죬ոǴϴȥĺɫմˮʪһƬ³Ӱ
Ϊ֮仹ŲԶľ룬˶£һ֮У˵ݵĽģհЩͷ˫ϥĹţ˫ֳסˮصıأʱ̬ͷȥ
ĴǱģЩ㣬ⴥкζ벻ʲô⣬ֻһµϸ棬·Զ֪Ƶġ
ǹ촽һ·£ĴǺ򢣬Ѿʲôǳֹʧ˻ƵĲŹÿһ缡
ı֮Բ㣬̶ҧǣݵĵշת
ϣҲЩᡭ֪Щܲסһֱ΢ͷųͻ˫Ҫȥ
հܵľܾ֮⣬ļԷֿЩȴϾʹ뿪ֻڳϵĽһԣ̧ȿˮ֮С
˽еľʹʧһֻס֫һֻסԱȵĴԼУȻǵصǣϵȼһȦȦһ
֪˵Ľʼûĵ㣬żûˮУ㱻Ǻ۱Ƕܣ˫ֻסհĲͷϣԼ֫ûоͷȡ
Ĵˮ𣬵һƬƬĲʼûƽʱҡڲճ˴ʱˮĸо
壬ְףհİţɢĳҲ֪ʱ䵽ϣ˳׵׵
鶯֮ʱհҧĶߵૣ˻ƣ䣬ֻҪԸߣʲô˫ַϡ
֪ⰵ˰ǸļᶨҪҹĸ𣬲˭
հЩӪ顤ȼʱӲסʱ򣬻ǣͬ˵
ЦЦ̧ͷһۣ֮Ѿûʲŵ棬ֻӦð¶ҪΪ˽֮۶ϴĻ֦
֪˶ãհͣԼĶֽ֪˴ˮ̳¼ϵΧϣ˱˳ȥ
ڽ˿ױ̨õϣſڷϣƫͷͨͭȥŴݣָỮգ䣬һʼˡ
֪˲е˼תͷȥδʾĺһŨ˿ɫϸ̽飬ѹûᣬѾ޲ͷϣһµĲ
ϣе֪֡˳ӵϣŪԼĳԵĸп
հϵĶ΢٣˴ƽĻӦյһ֡
ƽһ侲ʹ׽֮ʱҲ̸ͬ˷֮¡


55    
֪˼Ĭ, հ϶ȴûͣ޲ͷմʪһ, ֻһ, ԭˮ, µ޵ŪóʪһƬϵĲ£, δµˮ
հٴζ׵ǰ, ס̧֣ͷĿ, ſڽ䡱, һʱ֪Ļ˵ڡ
СֻǴǰ̫йһֱ, ûʲôеĻᣬҹǵһνгڡ
Щ֪Ž֪˵, ̷оĹ⣬ȶƳ, ͣƬ֮󣬽Լ̬ͣŵ䣬һʱ, ܲܡܲԵĲʹ죿
ԵĲʹ죿أ֪΢΢ͷ, һãȻĿ
ʵ⻰˼ʲ׽֮ʱͻȻ˵ĸ֮Ȼ, ֪Ϊʲô˵ѵţԣ
Թĸ֮˽빬Уٰ裬䵽ľأȲۣͬҲκɣûûֵĴڹУιڹķԷ衣
ڶģ󣬲˳˼ûأ»ǵǸڡ֮УЦѯʡ᲻źˡȻٶȤƵ衰޲檡檲͵ȸˡ
ܶܶ࡭հ۵׳Ʋҵȴ֪˵ֻĸ㸸סֳ֪ģʲô㲻ϣѹûʲô޿ΪºԴǵǣӦˡ
֪ԼĻЩǿѣ˶̰ĵģǰãԼȻЩϲǾֱӽڹоǣҲӲԼУ룬ֻҪʲôãҪȫȫ⣬Ȼǵûȫȫ⣬ʵⶼûС
ʲô㲻ϵˣǽ֪֮ˣûҪºͣƮƮɫ˵⻰·ʹһ㣬ŭ
ϣİˣ֪֮дųֱ׵ǵ޺ģ·ڼΪ߸ϵôᰮȸ
հһ٣ҧеġִʹǰȥֵ㣬ʱʻˡ
֣ȷĴҲ֪˱ƽŰӿΪڵľأΪʱ֣˵Ĺϵʹ˸ı䣬Щ̯˵Ȼһı䡣
հܿĿ⣬µĴϵ̽СѬ¯µѬȥ˿˿Ƶƶϣͣ¯ϣֵΪԼûûֵ黳йգԸ⣬վͿɴֱּй
֪û뵽ֱǲţõϴã֪λӦ
û뵽հ潫أ⽫ʺ֮λóǽλã˵δµļţⱲӶʹ
ϸ룬ǡհû˵꣬ͻȻʩϸ̶ڲסĻңϣˣˡ
˺£հڽִѬ¯뿪תŵķ
ǡһֱ˱֣ͻȻ°ˣǱ߸մϢ˻δҵʩ֮дʮֿ־塣
ʼźϿʼֻ֪ǻĸǰŮõϰٰӣһֱ˰ﱣţȻʮҪȴͻȻûˣⲻҪЩūŵ
ʲôհһ٣ڶ佫ϵĲյյʱأ̺ײһ
ѹȥֻ˽֪һۣڵȥ߿첽Ŵߣ̧𣺡ʩ˵˵ô¡
ʩӦƿŽͷ̧۾ǲתֻһζؿŽ£ϣ˷֮һֱб֣ۿŴȥδʲôЩūǾЩ뵡ոոʱͻȻǱסĵطһʱûע⣬ֵʱѾˡ
ʩ˵ǰհɫԽԽѿæҲϣЩūѾȥ׷ˣȻܶǰץߣȻǷͬһ㣬ô죿
ô죿޾ӦֱȡЩ֮˵ԴʿǵĶӣװżӡհ̧һſϣֻŭͣϷӿʼһסĿڡ
ֻ£µĵĺһ⣬޸оһĿԶعڣ˼Ƭ֮󣬷ȥ̽һ̽ʲô鵽κη紵ݶޡ
ִӲûм֪ݣΨ֪ܣֱģʧһ£Ѳ˸ϵ
ΨһļֵžԼ֮ˣץߣĵģᱻ¶˽֣ǸҹִģȻʲôҲ˵ǵʱҪܿࡣ
ʩӦǡתҪȥţȴֱհסһ磬ʹ̫͵ޣһ͵˽ټϢȥ
ǣūסʩ䲻е˼˿гɣ֮ȥæ֮¡
հӰϢվãǻŭɢſż˵ڡ
֪Ѿڽ֮У֮ææŲŲ϶
հȴû齣ڻ¯ԣʼճĬţ֪˼ʲôֱΪʶĿ̫ãһЩ֮ͻȻѹ
һۣƼ֪ȫӵסֻ¶һ˫ʱתתĿ˫ֽ򢴦䴽ЦЦЩƵʵôˣ
ʮУϻټЦ⣬ЦȴǲͬڱƣΡ
ôˣ֪ջԼĿ⣬ʵ
ʲڵЩʩĶԻǳ£֪ʲô飬
û£ͬ޹ءհ̧ȿϣƽʲǿ֮ϣֲ̧䣬ͬҲ޹ء
֪ĵģֻ֮⣬ûʲôģԼصȨ֮ˡ
Ŷ֪ͷûжʣתܿԡ
Ѿ΢ⱻ⣬һƬĺڣֻƼǵĹӰ
հԼ˵Ӱȥסָ֫ȴڴ㷢ʱʱͣסѹ͵ںҹ𣬶ԵЩͻأһգ޲ʹ֮ˣˣ߲ˣ
֪û⻰ʲô˼͵תͷ˵Ŀ͸ڰһ˴˶Ĭţ˭ûпڡ
֪˶ãհ̾һʲͣסϣḧ˸Ȥ޵һ̺ԡˣҲ߯ˡ
˶٣ֽƵϣס۾ס⣬˵˯ɣˡ
ĸ֪ܵ˵һϴ꽪Ϊʩʱס۾ĸо֪ôģкͻȻʲôֻð泩
δܵĽëٶˣԵ˷滺ƽĺȻδֻ֣΢ƣԼŽ濴ø

һ磬հ͵սţƼ̫ǰ˫Ŀ̬ׯɫĹձ໨ƻѡɫҡԳӺݻһ˫΢΢һۣζΪ⣬ϸ˫۾ͬа˷ơ
֮й̧һУЦò͵ԭģҲ֪ϽջΪ£
Цʱ򣬱ò浵ģһЦƣ͸©żزҶָоδ곤ţЩζ
Ϊʲô̫֪𣿡հЦЦҲżֱ˵ֻǰʾʩ˲ˮ
ʱ仹˵ʱ˵ʹķӱǡ
⻰û˼ˣȻּ⵽ҹУȻ²ǣôֲ˵ǡ̫Ϻ޾⣬Ϊʵǰŵڹź
ҪҪ˵ȿ̫˵Щʲôհ˻ȥֽӹ˷Ĳ裬𱭸һڣͻȻʲôƵģûͷûβ˵赹Ǻȵ費һ
ǣϣҶǸմӹģ˪֮ɵģ˹ūǶգЩĶ裬ԻϸЩʩֻӦб⡣
Ĳ裿հһڣ̧ͷ̫˵ȻǹĲ裬̫ೢļݣ̫ⱲҲͬȥǴĲ裬Լ֪ԼĶӾĵطҲ˼ɼˡ
̫ɫ΢䣬סյսеǿȲ裬ǿԼĸӷĿЦŻӦ˵
趼Ѿˣ̫ʲôҪ˵Ļˣհ²յҲֻڡ
Ҳ⻰ʲô˼̫ⰵ˰ʱָֻԼѵı໨ϣҪŵסڵ̬
հָתԼĴָϵİָһµģŲæġ
Ķţ˭û˵Ҳδ̧ͷԷһۣ·𽫶Էһ㡣
ʩһΣ˵Ѿ̫͵Ϣ˳ȥŻ
հ˵ͷȥЩģ̫
ûһʩ㽫ʹ·֮󣬱ƽмٹŮʬ̧ʬױһײţǽ͵֮УԵø롣
߯˺Ͱײ̧У̫ҴҴӣƫͷܣΪΰ˹ϵհ˿ڣʩǰ۵İײŪߣ̫ϣʶˡ
ʩӦƿסʬ׵İײ̫ȥһ߱ˮݵ͵ʬУɷ׷ϣ֪Ǳеҧײ˺׵ʯ˺۵ģѾƲԭģ
ϵ·ȷͬǵͬΪմӲݣʧɫںڵһƬЩطƣ¶ЩͬײҰ׵ļ
ֻ̫һۣ㾪ֵıȥεס죬Żµģ
հȴδŹźſڵĹ֣Įǳ̫СǰĻôϵó
ÿˣйô࣬żмһģּǵãǺֵҼס̫ϵҡͷӱʬס
հӦֻǴˣǻ⣬æǰһһס̫ĸ첲Ӳʬס
̫ͣţһҲǰߣвͣŭūǣǱ
˵üΪŲϿʬףѴ·Ʊɱ˰š
ûлϵǹ˲ͣеĶɽ֣ǿȵʬ׵ľ롣
֮ʱ̫żһӷȵζƳʬһۣۡһŻýӲ죬ͬʲôƵģӦϣ˵ˣҲʶˡ
ʶհĿʬ֮ת񲢲ĻԹԵҡҡͷֻ˽̫ʲû壬ϸ
ҧˡϸ֣ζʮԡ
ǵְ˽ŵǰס̫ӣͷʬ̫ŵҽУ˫Ŀܿʬףдʣϣ㲻ң㲻ܡ
ҡ˫ۣ޹˼ɵҴסĹˣͣǵÿǵ
հôĶ޶ķӦֻǰ˰֣ʾ⹬ҷſ
̫ʲŵĿ˵ѾЩħƵģʹѾûסֽţɲͣţϵĽҡΪĶأ޷ɢڶǰϵĻΪһͨڶЩ壬ʹ˶ʲŵĶׯ
һѹڵϵŲ˼ĿʬףͻȻתͷȥ˳
հʶü÷סӣ̩Ȼѯʣô̫ؿǻû壬޿еĹūٰ㡣
׼ٴǰ̫˿̬Ĳͣƣֱ󱳶סȣûѵأ˿ڣȴû˵ʵ飬ֻģɵĻӦɣֻǼˡ
ԭǼ̫Ҫ˵ˡհ֪׵˵ڣȻתͷʩһֵۣ˵ͷʾóΪ¡Ķҩ
ʩ⣬óݵ̫ǰʵ̫ٿʶ𣿡
ʲôҲʶֻ̫һۣ΢΢鶯Ķݼţʮֿ϶óϵĴ
հֱס򢣬ֱϣͻȻ¶Ȼ־Цü۽£ǡôĻȣռͬʱʹճƵľ¡
һº֮£ֻ߹ǵıͬﵱͷµһˮ˻һ𣬡ʲŵʬҪϸʶǲҪ̫׿ڳһ֪ϲʶ
㡭̫һʱ˵ֻǲ˫֣Ⱦ˾壺㲻ңҲܡ
ȵ۲ˣĶӲǻʵۣҲûκιʱ˽ɱ
ΪʲôңΪʲôܣհʣѾϵЦݣüñ˪װ㣬˲ηֽŵ浱ԼǳˣǾھǣ޲ܶ㣿ԼҲ߯ҪЩȡȡͬȡԵЩūǵһ׾١
䣬ʩѾʮϵǰһҩǰ˴գЦţȡĻ˵ͬЦڰʾⶫ̫Ӧʶɣ˵ĵܵϴʽʲһƿҩѣӦҲɡ
˵ţһݣ̧࣬ϸϲⶾҩĿڣֻ²̫ܡ
ʩ㡭̫Ŀƣȴֱӿ˵
ⶾҩ˿ʲôӣ֪Ϊ֪Żԥѡ
ʩ֪˵ʲôЦһҩƿϾ˾٣дʱҪе˼
̫ܴ죬ѾŭɶıԼָ˿ڣĵʹ侲ҧźڣⶾҩҼ¡
հתϵİָʵ⣺Ĺʶ̫ĶҩҲʶ̫ͬʲôϵ
ʬ׺ͶҩⶼбĻᣬɱ˵飬̫ȴǶ϶ϲ£ҧҧӱܵף⻰ʲô˼ʶһˣʶһֶҩܳΪɱˣ
̫ɵǲײĲᰡհһãȻʵô㾹֪⹬˲ǹ֮𣿡


56    ūӲĺ
ʲʲô̫Ȼֹ, ͵תͷȥƲݵʬס
հмĶҲͣһ, ѾȻһС
̫֮, ǳ䵱ݶҩĽɫ, 鲢Ȼ˿Ҫһˣ
ʩ, Ƴ̫һ, ѹ̫̫֮йصϢٴȥ͵͵ٽ, Խ, סʳⶫϱţԼڳǾš
հ, 𽥾£, ˿˼, Ƭֵ֮˭ܷŽһ˵, ȻҪڼн
Ȩ֮λ֮, һ˵ԭżŸȵگӣҲһ񲻴Ҫ, ﰵ̽
ƭ֪˳¶ڽ֪ǰɱִ̫֣׮׮ĺãȻѾʼıȻҲûʲôù˼ˣʳҪҪٻ⼸գ¶ˡ
ʩȥţհٴ̫Գ׶£һ·ߵǰδͬʳֻԵĹһ仰̫ѹȥ֪̫һǡ
̫Ǿŵû̱ڵϣָ̧հӻڴӣ̫޹أ㲻ܶ˵Ҫҡ
̫ǼԲãʲű˵ˣҪȡ׾٣ûģ˵㡣հٲϿһۣתȥ

ڣǰ˫ûо۽ĵ㣬ʼƮϻްƲ̫
̴ϥڵϣ̧£̫͵̫֮¿Ѿ¶ǵν
ȡָʶĿ۽Ȧϵķ֣ҧź³ʣǸֿɰٺˣ
ٺˣӲĺܣһҲ¶̴ššüǸϵӲͷ
ҹץ˹ʽƹķӶ˸飬Ǹūһ仰Ҳ˵
˵¶Ȼǲ˵һյ֪֣ʻǻƣʲô˶ٲȻǽٳˡ
հǸб£һ˰˾Ͱˣݺץסȵ۵ģ¸ֶӣͬ
£ū˵Ȼбıƹӵڵ̫̫֮йص飬Ǵү֪ͬͬվһ𣿡̴ΪΪģ̧ͷ
˭˵дϢһģ಻ɡɹ֮˾𣿡ŵƣͻȻЦһ˫һռЦȴδ۵ףҲϵºͣңȽ֪ǽ˹ǸĵóﻹзڵĻ᣿ʱҲҪΪǴӳڱ¡
Ĵʹﻢˣ֪Ҫڣûлᣬֻ˳߲ǰߣҺһ˵ԼհҲҪ֡
뽭꣬ˣֻҪ̴̧͵͵飬½֪ΪַĻȴ˵ڡ
˵ʵүǽҵµ㣬κ顢κλޱĸ֪֪ԼƣƢԣֻµҪ
ꣿꣿհϵЦݣŪĵλ£պΪãû뵽˻λҲ˵λΪԱôû뵽óϹϵñ˱ı
˴ͷԼ壬ⶫǱⶪ֮󣬽֪һˣ뵱ݣҲֻн֪ĴŸȰĪҪһʱ֮ʹࡣ
˵֪ȷԼмģϧӲֲϽ֪ѾΪãֻҪҲӡ
⻰̴ֻΪүһǵ飬ݲǿֻۣñ־ǡ
̧ͷ̫͵ʱ䣬ٴʵ£ϻ᲻̫ﶯ֣ǵʱǸϲǡ
ᡣ̴ӵĻָȦεķϲƶƽԼƵ˼ǿӲĸȥֽϢȥΪĲǱȱ𣿱ûȥӦᶯ֡
һ˵һհ᲻ᶯ֣ʵ̫İգµûбѡֻܵȥ
óȻһֻеһϣ˱ܽԭһС
еϢһĴ˵̫Ѿѹ乬֮УֻŻ֪̫󣬱
Ҳȥǰⲽָͣ߬סֿ߬סٷֿѭһֱÿͣЪʱûжġ


57    ȵþֶٰζȡ
˵ܲٲܲٵ, հ߳͵ĴţƼ̫Ŀٵ߶Զ, ̫ŭƽ, Ƽ
հ֪, ȻΪ̫˵Ҫ̫ԼҪǰ֪̫һĻ, д, Ϊ˱̫ȻѾ, Ҳż, ߵǰ̫󰲡
̫ŷ, ºźĹˣֻʣ̫أ
ڵ, Ҫѹ乬׼֪̫һհӦ, еġ
̫һۣ˵ߣ޷ҡ͵̫ʱͷšס, ʣʲôƫҪнòðΪʲô
ȻΪ̫֮հϧ, ϸ͡
һԵ̫̫֮ȴץ˾һ㣬͵ǵ嵽̫ǰ, һµĿģ̫󣬳ԩԩϲ߶ʮһҪҴȴҪܷĵ
̫£üͷδʾֻʣϣ̫˵д£㵱û֤ݣȴҪ
հӦĻֻȽ̫ѹ乬
ȷ˵ܰ϶֤ݣҲôżģѾ˶ֻ֮ϣŲ·磬಻Ѿǰ
ҿȻû֤ݣǽ̫Ƚӵ޹ɣ˾ϵҪѹ乬̫Ūϵķ飬ͬ
ˣֱѹ乬УҪˣбҪٻ޹𣿡հƳƳ̫Ũ
Ƚ޹Ϊá̫ɰθ
һԡһĽţ˭һ϶ÿ
̫̲ŵĳĬõ£ü֮ѼɫΪ֮ϣ㵱Ҫнһǲ˰ͬ˵ʹǻʵۣҲӦƣΪ
̫ɿˣˣݣ̫ɿˣʵڲȾ֮λõѡȵмƣƺȵ۱һЩ֪ñԼΪʵڹֱס
Ҳң޵Ľɽ̫òʱӦĲǡհԹԵҡҡͷֻʩŭ̫ѹȥҪԶ𣿡
ҲңūǲҡʩæǰкŹǶ֡
̫ţʵʵľͷ֮ʱĽš̫ҡ
̫ǰɨأ־ϵ޿ɾҩǿŭµģȵиΪԸ㣿ʱ򣬻ʵڡ
빬ô꣬ȵһֱ壬֮ʱҲ鷳úÿŻϣȹ̽ɽˣֹǻϣżҵ飬ٹʣֻΪ飬յ徻
Ȼˣ͸̫ģֻ̫顢徻հǰ̫̫ͬʳ
Ҳܣ˾ΪʲôΪ˸ĽС㱨𣿻ϣͿ̫̾һԣֵںޱߵȨƣĸѾ뿪£ͲӦٻعںʱӦΪһ֮¡ĸȪ֪ҡڲһ׮¶Ϻúиθ룿
޵ĸףһgĻܵҪΪհɫ΢䣬ĸף̫Ĺ֮ˣǺ̫ãԼҪԺݣ޵ĸףȵ޵𣿡
⻰дԵĴ̶̫˫ִԳիѾòϵб£һ仰
ŷĵϣѾûʲŵĺͬ˵Σ֮£ȵѾ֪ˣǶ㣬ǶĸףǺڡҲ֪һ̣ץ֣˵Բǡ
ȵ۵ΪȷǼȼˣʵƣҲΪϣԵŻں֮УٲԸͬȵ׽ֻͽĻʺ󣬿˶Ѿûˣǰ½ԳӦҲû˳ĵط
̫ΪʲôܾãһԲܽһжһʹʲôˣհֱֱ̧ĶԱѿѿΪȵۣΪԼεݡ
򴽣Ϊмһж֮ڿڣʵΪǻϣǸҲͬһ߸ˣ޵ĸ˭ͬͬĸ׵ܵܵķˣ׵ܵΪ˱סĽɽˣɵã˾ľġչķˡ
հ֮Ǽôõ飬ΪԿڣʵʵ˵ʱֻ泩
ȵ۵ɫϣսɥϣһۿֻɵķˣþֶٰζȡ֣ʵΪΪֳΪ֮¡
סڡ̫͵ʶĹܣﶼŲ׵ؽ˹غʼ֮˵ڣΪϣӦ֪ʼҪ²¶ϣĸ׵ݸǲչ¶ǰȵʢӰĻλ
׻ˣ׵Ĺ룬Ǵ±ֻȻ󲨣ȵۼȻΪһݣϣйĸһнԱڲأôڴʱٵ
հ̧ͷ͵еһУֻϡɼȵ۵Ӱӣû֮һֱţԼǧȵ۵Ϊ
Цţһһ˵üΪ棺˵ġҪסģ޵ĸףȵۡ
㡭ڤ粻顣̫̱ϣԱƽصĵȻƽеķ׹ڵϣصȪ֮
̫չڷǰҲѵ徻֪ȵ۴ʱǲ̫ͬһδõ徻հͷǷһۣٲ϶ԣ˴
͵һжз꣬ͬʲôܣ֨ѽһţطȴ̧ͷһ̣ǰԭصĽ֪ˡ
հ϶һ٣µѯʣʲôˣ
ʲʲôҲû֪£֪λӦ
ѾһΪǰûţֱӹˣʲǰ̫հʱ뿪ģȴҪ̧֮ʱ˵š
ʲôҲûհżǰߵǰԿʣû޵ĸ˭
֪ҡҡͷͷȥ̫ʵֲ˵ڡ
հȴƲ޿Ķһ㣬΢΢ͷսĶߣૣƣ޵޵˾ȵۣǺʲôãϻŸһѪ
ЦŨͻȻץסӣյĹͷۣͬҪ˶һ㣬ԣһתת
֪ȴҷֻǿɫ𽥰ź֮䣬˵˾ΪһѪҲһϲˣҪֱӶ˭ҵǧС㣬ǷѾˡ


58    ûͬ
, հ漴ſ˽֪˵֣ѾϵЦݣֻһ䡰Ȼ͵ɡ, תȥ
̫͵, ӪԭصĽ֪, ͣ½µĲӣָƽĮȻģδʽ֪ʲô, ֻͬѰкƵʵǽСɣ
̫Ů̫󰲡֪˻ع, ӯ񣬹ǳ
ʱĸʱͼ̫, ֪ի, ǲ֮ˡ
ض񡣡ֽ̫𣬲ֽס, ֱֱ۾ǲε̽, ЩвСǻϵˣӦ빲, ֪ʲô˵ʲô˵ɣ
⻰е˼ʮԣڸʲŲʲôӦ˵ڡ
̫ĻŮ, ֻһ仰, ̫˵òԡ֪ҧҧסԼƣٴ񣬽ŵܳŮǷǻϵ, ֪ʼҪŮҶΪĺ󱲣֪һֱܻʼҶ䣬ȻҲӦλر
˵òǵͷ˿ĵζƺֻ˵Ϊ˳ı֡
̫΢΢һ̶ݸЦСסֵ֪ȣһֱֻСʱĸʱҾͼ㣬͸С۰ĺܣû뵽ԽԽϲ
ԴսĽݣΪģֵǸƢģԲ˳˼ҪʵίˣµҲûбķӡ֪ڹί㣬հҾҪͬ˵˵λݲ
л̫֪е˼װȻίģдżźϣǳŮĸ֣ںֲֵģֻǳŮڹУŹ﹬ҲʵܵĺܣҲΨּиֺĸŸܡ
ʣͷ΢΢һ˫Ŀ֮мжԻϵľҲжԻ˾صԹ
˴ᣬϧһдˣ̧̫Ϊ˲紵ɢͷȰο¶ȷǻòԣҵ˿գȻҪú˵˵ͬΪ¶񣬵ʱλݵ飬һȥ׼
ʲô񣿳Ůҵյ̫˺ˡ֪մմڵᣬеһȪΪмĿ̫
ӦģҲǨǡ̫ţֽ̧ϵĽⱦʯͷȡУֵϲĴĹڹУпձưҡ
ѾòΣѪϣû뵽ó
ֲ֪գֻ̫ȻŮޱŮȻԸȥаݼ ֻⶫŮʵòţ̫ûȥɡ
Űɡֱ̫ܾӾ΢͵ͷǷͷβ塤ķ֮Уҿ֮󣬲Цôòţźÿĺܡ
֪ҲЦʼǵһͷ΢̬ŵüͣΪĵĵл̫
̫Ҳٶ˵˿նҪȥԼŷ뿪֪һֱԼ̫˵̫࣬ʲôɵ뿪
Ž֪˵ıӰԽԽԶʧбǹϣ̫ߵŮʵ⽭СΣ
мִǲʺϴڹ̫˸ʲȡ·ķ٣ֵĸȣԶˣĺݣЩѶϡ
̫˼ǡŮʡ
̫ҡҡͷԼ޵ߣߵж಻ʺϴڹУץסϵģı£Ǹӣɲ׳ɫ֮ˡ
֪߳Զ֮󣬲Ÿͣ½ŲʲȻ侲к£ϾģһĹţ̫Ҫ˴Ҳûе
̧ͷǰعڣ·ԶҲͷۿöԶĿ֮ԶǺǽߡ¥ͻȻЩûķţ˵죬Ҿ⹬УҪˡ

͵հֱϹţŵĵطһĹͷòסˣѾЩưܣհվԺֻʣ֦£֪ڵ˭
֪˶ãȵ˷٣ɫֶһݣΪɣԳ˽㼸·߲ŵ˻ʹԳЩˡ
޷հδתͷǰµĸʩӦͬ˵Ҫ빬ʲô˰ɣ
ûеõɹֵͷӦǣҪҴסʳⶫϱţԼڳǾš
ʲʩȥʱЩżûü˼ڴ˴㣬㣬޽飬ԸȥǲԸԵհתϵ飬һ𸴡
⻰ʵ֣ʵ£쾭֮£õʳǷԸ
⻰۹æϴ˻أ΢ԵԸΪЧ͡
Ϊ޻Ļ£Թޣհ鵭Ŀ
Щ飬ܵǰ̯˵źýǵȵٳЩѿ¾Ҫˡ
΢ҡе˼֪ǵ˵£˵֮Ȩϵʵʵ˵뽭СĻ£ȷǸ˼֮³ɾͣΪһҵλ΢ʱ֪Ϊ׮мź֪µĿĲֻΪԲסС㣬Ϊ޹ĵС㡣
΢ͣ٣֪νձ˵ڣ˼֮󣬷ֵϣ½վүָ𵽽м΢
Ŷ粻֮࣬û˵𣿡հЦЦĿкʢ
ڴ£۶ϣ뽫ʼֻµʱҵ˾֮бһȻȻ취ٴϽҲҪסŵԵɡ
ԭţҲѾΪãһɾ裬Խһ򾡣̹ͬףңϻд
΢ΪɽνΪλ֮ϼȻѾǻϣ΢Եҡս̹֮ᶨ
ãС֮ˣĪҪϡհֽ̧𣬴ʱϵЦ⣬Ÿոյִ۵ס
̧ͷһۣͻȻĽ֪ˣšüͷЩΪѵѯʣϣᣬı֮£ǽС㡭
հ֪⻰ʲô˼ԥĴʲô֪ͬûйϵ޲Ϊǣǣϡ
Ȼżʮִ֣ʹ£Ϊͬȵһ𣬼ӱĸʱδ³֪ϣ߽֪Ҫʲôǵѡ񣬽֪޹أȻҲ˹ｭ֪ˡ
ֻеΪ֮£ǽ֪˻˹ĸ֣֮Զܳе˭˭


59    ʱմϻϵѪٴ͸㡭
һԺ, £ĿʼͣԺŴ÷ӿ, ĳ, ȴ, ͬûвһ㣬ֱֱͦ
֪˶ã̴ŷ糾͵ĵŶ, һһ, ׵ķü, ֮˵, ϥдЩԵļ, δ
æǰطȸԾ, Ӧ򽫾Ѿʱˡ
˵, ̧˽ݣ̴ְȥ׼Ȳ裬ʱֿ˿ڣ򽫾һ·, ֪λǣ
΢Ѳʲô򽫾, ˽ˣʵɷ΢֮ͥһ֣ԳƵЦЦֵλ΢ȥ֮ʶ, ΢εաܣи߳գ΢δ¶
ԵӦ֣߿ԣ°վӣβ˵ܰ£Ȼ֮ҡϱŰ޵ҳȺ񷨣ͬͬУǹʵ»λʵµҡ
⻰ʵ˵ЦЦʾ£Īж񣬱ӦΪֱ̹֮ˣΪԱƢԣܵõȻҲǱ֮ҡ
䣬ֽĿת֮ͥϣͻȻ£Ϊģ򽫾ڱԶ򽫾򽫾ͳʳǽʱķɣһֱС
ʱȵλ֮ʱ֮ͥΪͳ죬ʳǽʳǶ갲ʵĺܣΪȵ۴λʥּΪԣΪ󼴱ݡ
֣ʵڲֵᣬΣҪЯǡ֮ͥ˴֣Գ־ִóԣ˵ֿ׻
򽫾ǫˣΣǱҪڽǡָָϵĲˮʾǺȲ裬ǳ
˵ŻԺٴ𣬷糾͵Ľ֪ϻһ·Ľ֮ѯʵ£˻æΪ£׽տҿýܳһĲס
Ĭתͷˣ֪Ŀȥſͬڵ֮ͥվӣһϳ֮ͥʱĿģΪ֡¡
ӪƬ̣һʾкתͷ£㵱Ѿ¶ģҪıȨλ֮𣿽ҲȻڣ
ڣֻȡرҵĶɫ΢䣬ϵֽ˿󼸺ҧźڣֻںһ̫
ʱ֮ʱո֮ԼͻȻı⣬ԭӦеĻλհУʱҲ֪ȨƵҪֻ˵Ϊʧ˸˻ԹԵĳݣǸƧ֪ǵİ˽־İˣ֪Ϊү֮ȴ֮ͬ
֪֪ļѣ˵⻰ҲٶԣΨٴ¡
ȴ⣬ѾָЦģͬǽ˱˴ˣֵǷܳɣҪλˡ
֮ͥվӦյһڹУԲƣʾģɽ֪ȴٳδ˫ĿЩɢ֪˼ʲô
֪㲻ڴӦ˰ɣ˱ˮǰݵֱߣµ˵޷Ǻڣ̻ȥǣֵܡ³ɣվɿٻһȻҲȳУ°ܣǡ
һЦѹʧܵĿŵ°ܣǣ㣬ֻܺһүֻáԺҾͲΪ㱣֤ˡ
л֮ԣȴ䶼ľ£òͬıֻлһλʵۣԼ֪˲µĿʼֻһԶڡ̶֮С
ǽ֪ˣ׮׮ܴн֪ģ֪ʵ֮ĶԹ֮󣬻̻̲գֻûϱһգҪãѾܹϵ裬ǡ
˼˴֪룬ԽԽҪϡ
򴽣Ѿ¶ģһѶеĲյٵ֮ʱʣչдϢ˵ҹĸ̫йأ֪֪
ʲ֮ɣһ˵˹лڲĸ֮½ָ̫ıС£ݣΨҲ֮٣
֪⻰Ȼû뵽ٵҪͷʱҪ̧ˣϵ̫̫˽ܱͨʲô˵ģµ㻹ҪĻ̫ΪԾ̫볶޹֮ˣˡ
̧Ž֪飬ɶſ˵ģ̫֮ĸйأұȻȻף̫ԩ
˵Ϊ϶֪ͬű֤Σ̫ẬԩȻ᲻»в֪Ѿ˵ڣǱ̬ȡ
֮٣˵̹̹ҪΪ߱ĸ֮ԣñʵڴ󵨣֮֮ͥķΧæǰԲˣĻ˵ˣʲôǣ
̧֪ͷһһɨֽĿͣϣֻ˵һ䡰֪ԥˣĪҪͷˮС
ٴչЦݣļͷ£λкǣ˵ڣȻ׼ͬ£ǱûʲôҪֻҪڣᾡ
˽Ե¶˼ˣܲ£Ѿ׼١ĵ֪
ȻˣǱ㽫мƻ֪λ죬·һһǵַΪӣ򽫾뱾һӱνʹ
˶٣ֵ֪֪㡭Ϊ㶯ĲҲ˿ϵл˾ģ˼һСȥãԷ֮ܵѣֻʱҪԼգҪŻ֮ʱ°ܣҲдѵĻᣬʱ˴ֻ֮ΣΪˡ
˵üΪУΪͽ֪룬·ѾΪá
֪м˼Լʲԥԥۣһʱ֪ľľеĻںУʲô˵ֻ˵ͷ
ѽѾ¾㱸ۿɹֻһºα˵ɥվӴЦſڣΪŵģֵһԣƽϣСһۣЩ˼Ŀڡ
£³ӳݣƫƧСطû棬˵иʽʱһɲɣҪⱦʯ֡
ð۵ЦŨԥĴӦֵŻǱͲʱմϻϵѪٴ͸㡣
ǸðվӺٺһЦٴιֻ¾лˡ


60    ҹʹҪ
ҹ, һֹ˴𣬻¥ϣɢ³ӨĹ, ʹùǽԺڽ庮, ҵľ, µĹҡڣӰӰ´µģϹײ, ƽƽЩ֮
ޱߵĻҹɫ, źɫϹ͵͵Ǳ룬͵͵, ΪֹΪ, ˿⣬֮, ǳǸ߳Ļʹ֮С
һƬ֮У֪˭, ѹѯʵ֣̫, Ϲţô˰أǶȥ
Եͬһĭ˴Ѿ֣һƴͷ, 𣺡, ռλĻʵ۹˹ã򽫾ֹ˶ã򽫾ǿľͰѳſӭ, ֻǽء
ǹٽͷ̽·˲ͬĻŲӷ
ͬ࣬һƱҪȥͣڰ֮ʱǰͷͷһǣֻӼнԼ죬Ϊһǳ
մ˻໥˱˴һۣ
ͬʱڹȺŵ֮ͥˣ̽·˾þûжвɽ֣Ų֪
ϹŵĲ£ؾ֮ʾȨջ֮£˼ҵͷӦͬԼı£ԼӦϣҹ͵͵ţԼ˽ȥ
ΪԷ⣬һСӲ֪ȥ̽·ȷǾɲԼ֮Ų½ȥôһֲ
֣Ǵʱȥ𣿡վӸ󣬲ɫѯʡ
ͷδųٵȵȡ֮ͥٴŵķһۣȷŹôûδųǾɲȷԼ˹ţΣա
Źã滹ûʲôֵľɲӦˡվӼȰֲķУֹ岻ѵ̬Ҫ˵ܳ¶ö֣һˣǲУٻ󣬻Ҫˡ
⻰ɾͿˣҳȥݣ֣Ųÿ³˼յĻᰡ֮ͥ΢΢̾˿˵֮£ϳƲҵȻӻ䡣
ӾǱᵽϷݣǿӣҲסһһı任ҵʱȻɣΪϳɥĺܣվӶаģһмǵݶ飬ڽպòзĻʱ˵վӡ
²ᡢᡣվӰЦЦֵҽջδ£ȥ˺δǲǡ
վͣ٣ǰյߣѹ˵֣ĪҪҶԣ˱ȴͬǻϣıǲΣգֻɣ
˵ţ˼ͷ֮ͥɫб䣬ֻæĿڵеģΪ׽Բ˵ֱӵĻˣȥ
⻰ˣҲûͬ˵֮ͥļ磬ŵıһۣʣ־ãжǵڵʵлΌ⣿
վ˳Ŀȥʵʵ˵Ĵһ֣
̧֮ͥͷδ
ǸҪԸеĵǣҪټǶӱֻǿԿ⣬ϧڲڴ˴˵ĿǰʵԶԿ
ҾݹдϢ϶ΪвֵڱǰʵŵԿҪһ۾˭ʸǾ֮λãϼȻзҪȥ͸ѣȻӦϣֻҪɹס
ڲ֮ͥЦЦΪŵģֲֻصģȻҴУмʤ㣬£Ҳǻ֮
ǰЩӣе£һֱʱʹʱ̴ʮֲ㣬ЩѾΪã֮£ʲôǶԺ⣿Կ֮£ʵ۱ȻҪ˴ӻʳ֮Բڴ˴Ϊڵ·ϷԶ˻ϵĺ·
Ȼֵġվӻ΢Цٶԣ̶ɫ˵ȻˣǾûʲôù˼ˣʱͽŰɡ
֮ͥһ۹ţȷδʲô򶷵ĶЩ̽·СӣѾͬľɲߣ޹˼ʾıλҳȥҹʹҪ
䣬ںڰ֮еϵ彣׵Ĺâڹµ£ֳĺ⣬ӳһ
ǲ֪ǣʲ̽·˵죬ǾͳĻδ˵꣬ͱ֪ӺδĳùᴩĺѪӿ۾Ŀѣţ°仰Ҳû˵ڡ
˼ͻľ󣬶ʱ񣬷׷װνĹˣѰɱ˵ĳԺδһʱҲԽ빬ſʼ˵֮УʱķӦǸ翹
ʲŻĳڣʱӿˣѹûǷĻᣬ䣬ϸɾʯɲ֮䣬ȾһɫЩߵʬ壬ֱѸߣһϵصѪۡ
֮ͥٴ˳ȥʱĹ͵عرգãȻĴſڹڵˣٵͷ¿²ŵģ֪˭Ѫճ岻ƿմסһ㣬ϢһᣬڲסѪζٴҷ綼ɢ
µ񣬼ʹǱƣҲûлͷĻᣬ֮ͥһȣǰ壬ҪͬЩƴһ⹬еǵĶ֣˽ҹݵĽͳ졣
Ȼٵ׼ɱ֮ʱεȴͻȻһתܵľϣ֮ûʲŵܣֻµĮ飺򽫾յ·͵ɣ
ת̫죬֮ͥһʱûӦ̧ͷȻĿվӣĿǲţֹѯʣ֣ǡǺ⣿
򽫾ȽְͣɡվӲδӦĻֻ°ֱָͣıˣսǰ˴գƤϣֻһ㻮Ƥ⣬ЩѪմڽϡ
˼Σ׷ͣϵĶȥһͻġѡ
֮֡ͥٿЩʲôվѾ˽ǰץסֱۣסͷڵϡ
ƤıټʯʲűѪȾʱٿֻ˾ọ֮̈ͥһʱҲͷζ̧ͷվӣоô£̧ͷֻһſڣϡ
հɫĽ˾£Եøɾͷ֮ͥ˪飬ûһ˿򽫾þòû뵽ټʱ򡣡
˵ţתͷվһֽۣӹеĳУ֮ͥؿڴ˵㣬˵˵ץסǸøлվӲصĺأǸøлǸأ


61 һ   ˵֪ˡ
ϹŴѪ⽣Ӱ, ȴ棬֪һҩƵ, һ, ֻҩ, ѹ۽
ʶŵǰ˲һѹѹһƬ, ֻеĳź, ٴʶкҪˡ
ĬĬĵͷ, ĪĻŵú, ҩ߲ãűϢѹ, һԵȥ׼ҩʱ, ȴͻȻ˺ڽС䡱
ϤȻ̧ͷ, ĹȻԼֳ֪һ߿ţ
ɫףڷ, ο, мɢǡôڶǰеĳѾȥʣ֪մ˶˵Ѫ, ʱѪ˳Žһεε׹ţ̺ϣȻȴֳء
֪ɱڵģ˫ĿֱĽֳеҩȻأһʱ˸˵ʲô
֪ȴǰһѽԼУļȰο¡£ֳ뿪ġ
֪ȵĿײɻһɻǧֳ֪ôνĹĿתǰʲŻվıֱˣʱΡɱʱͻȻʲôˡ
̧ͷŽ֪ͬʲô㣬µ˵ֳ֪˽ʹʲô
ʲôʹϱҪ˭ҵ֪ҧʣ˵ץסӾҪߡ
ʲô֪Ų뿪θѯʣֻҪ뿪ǲǣ㻹ıʲô˭һ𣿡
ϵʳ⣬ÿʳһоһ֣лͻȻ˵ҪıȨλ
ıȨλǶ֪˲ϸ룬²Ӳʹһһֱӵֵľ·ʱͣãȻѯʣֳ㾿ʲô
㲻عôֻ࣬뿪ǣӴԺع޹أֻЩجһˡ֪ٴǰûܾĻᣬס˫֣ЯҸ£кϣߴǵȥ
˵ĻᣬΪ֪ǧǵ̫࣬϶ϲ׵뿪ȻЩѹϵĶӦóܵġ
ֳ㲻ֳǲǷˡ֪˻ֹͣķţΪԼܲ뿪ʹΪΪ
֪ѹĻֻһֽЯһսеĳܲ˵ߣֲ䣬ͷ࣬ڣǲóȻжлӳȥ
ȷѪδֹͣǳ̴ӿ֪ҲӿҲ
֪У֪Ŷȥͬһ޴룬޷ֵء
ŵӵײҧгݾٽˣԺѾһɽ֪ԼڲϷɽѪľǻ
ۣ֪ţȻˣѪƯ֮У֪˭ѪҲ֪ʲôʱϣɫмѾȾ̺ɫͬƽͻȻŵĽҲ˼Ѫڰļϸۡ
հɽ֪˲ǲ̴ӣ֪Ӻδ˹Ҳⳡɱ֮У׵壬ٽ֪ȥлѯʣû°ɣ
֪Ѿȫʧ˻һ㣬ѹûӦĻ֪һӭĽײ˵ĿҲ֮㡣
֪Щ˫ĿϸƣýڴϢѯʣվͬ㣬ʲôϵ
ǶվӣȻֻ棬ǰ˸վʵ̫ò֮ĳϵ
¡΢֮ͣὣٴǰȥҧгݵŭҾҪڴ˴㡣
Ȼδֱ˵֪ѾʶʲôսתͷϽ֪ˣµסˣ̧ܡ
ǰ˵ͬվʲôϵǴ˼ȻǻϵˣվأǲҲͬй߸ҲǻϵˣˣǽҹͶ
Ҫ׷ȥٲά裬ҽ֪лŽ֪ˣóȻжΨ˵֪ˣˣֻܿŽ֪Ž֪뿪СĸںͷóȻж

һߣհ֮ͥžӸµ̬ʮֲм֮ͥһۣƵ˵Ȼ򽫾˵ʱʲôǲ޲һΣ
˵ţýǰȻţЦЦ飬ŵ޲¡ڻʳıؾ֮·ϣԲԣ
⻰֮ͥȻͦñֱ˶ӲδԻӦֻתͷݺݵĵվӣҧźڣǺñ£߲ôãӲû¶һ˿һƽơ
ƽƣվһЦŻӦ򽫾ͿˣǻϵģɲµģʲôƽƣڳݣǻǲƫƧ֮ǲҪƣͲ򽫾ˡ
֮ͥݣʱвȹ̣ΪֹıǲԼǰȥӡӹþˣΪ֮ͥٲ϶Ҫˣû뵽ٵµĹص㴦Լõ˵óˡ
ޣ֮ͥķһĭֽͷתصհǰŵܿܣ̺õ֮УԸֻܷǼЧ㽲һģô
֮ͥδ˵꣬հսֱѾȥֻǳתλãû֮ͥĴȴѪ˲ӿͬϸ㣬ûͣЪмѪ˳ųհϡ
Ķ̫ͻȻ˭ûзӦֻ֮ͥܵʹ֮ĺڼžҹԵø̶
հȫȻʹ࣬һ˫һתתĶͬһĴͳɾϸϸĲɾ֣Ƿӵ֮ͥϣЦһ֮󣬼ģҲ˵Ķ֣
ϵı˿˿⣬ڳ˼״Ūκζհע⣬һʱ֮䣬ʲŻҵĵط˲侲š
հȴѾ˼ɵ̵ֽˣȥ򽫾ѹȥ̫ҽúҽΣˡ
̴ѾȥͷͻȻ˹ŲңհǰʱݺˤһӣײɲϣˣǱһ١˽
ʲôհɫһϣһþȫøոٴε˵ϣ̧޲ڳЩأ
Ϊ˷ֹǱбĶڳһв֮£֣ô˵óأ
ϣүŽūǲҶ֣˽ΪΪģϸϸ˵ֻæϣүڹѾ쵽ſˣ˵ǲ䰡
УҲѾãǲҶ֣˽ͬϽһֱδֻҪһ£һжýˡ
һȺհŭţ˪˼֣첽˵ĳŴȥ
ȵհϵʱ֪ȷѾ˳ſڣϣһһֱǰͷĽ֪ˣĿͬųǽĵ֣Ҳǣ˫Ķţ˭ûи
үܵõ𣿡հ֮߳ŲضؾʹӰĿ뽭֪˵ŻĿȴʼڽ֪ϴתմѪüͷɵý
⻰˼Ǿܲȥ֪ԹԵҡͷЦЦЦŴʱĵĿ־ţֽ¿Բ˲ʹý֪뿪հߣָڽ֪صһ£ʾĪҪԡ
ǵ׻һԴʱŻУУ֮ͥǱ߻һ·磬֮ͥʧܣǱֽΣ
հҲЦֻЦĲͬǴʮʮţʮֿ϶ĻӦ½֪ˣӵĵΪ޿ܻԸŹ㡣
˵ʵǿڽ֪˵ϣ治֪ͬ˵һ䣬ɵƵαþͰˣ񻹸ҴҪԲĴԼãǾǽϵİѰѹҪ
룬ҵòԶڹ衣֪ǸȻŭͷĿѵĵ֮⡣
빬ʱΪ϶빬ﲡǺ£ã˭ϻбĴ㣬յ֪ڹʱҪһ㣬ֱӴʱ㡣
ڵ˻ᣬȻúðգȥٲٰܰ裬ҵС㣬ʹǻϣҲУ
ȻˣӦ֪ı췴ôɣհżֱֱһıƽ
֪һü֮ǲм¶ӵܵȻʧܵ³ٵͷѵẦѲɣ
㵹ˣհǰ̩Ȼģʵ㸸ףҲ𣿡
ı췴ֻغһˣųն֮뽫Լ뿪۸ģ֮¡
ôͻϷġ֪ɫ΢䣬еյĸŲӻӦ
ԴӴӦͬһд֮Ͳ븸ףˣ¼ʹɹҲⲻҲ֮٣ʧܣǽ˶Ԩ֮С
ôȴҵ𣿡հζĹЦЦĿȻڽ֪תͬ䲻Ǵ֮ˣͬ˲һֻҪȻ£޿ԵûУ
֮ΪģֻҪ֪ͬصκ£Ժúһ֪ĻҲмڽĶ̧ͣͷƵʹá
һֱͷδĽ֪ˣ⻰ȴȻתͷʮָӵۿ죬Ҫ˵Щʲôãȴһ仰Ҳû˵ڡ
ľأ֪˵ʲôı췴֮£ֳȷˣʲŻ룬ԼǷӦþʹˡɻϴʱȴ˵Ļ֪Ӧԡ
Ǿʹ˴ӦǲǾζţӴ֮ϳ׵׵һ𣬲ΪʲôҲû뿪Ļ᣿
䣬һ˵㻰Ӧ֪İɣհ׽֪˵Ŀ⣬׷ȥֱ׵ӡ
е˼ԭý֪ףֻҪ£ȻԷŹֳ⻰ڽ֪ȴεвԼΪвȽ֪˾ͷ
вٴμŭ˱ǻĽ֪֪ôģͻȻϵĹִ˱ȡ˳̶ֱָհˮһ׶ѹûκԥ
հԥ֮˹ҲֱָϽ֪ڽ֪ϣֻҪжֻøѵ³
ϣ𡭡ֳ֪ڿ˿ڣĿƵҲΡ
ƣϵƬƬѪǵ˶ʱްֻǾ̫Ż¶ģհֻ֪Ӳ
հüͷ£ø̧ʾǽϵĹַֻ˺񲻴һңңһξ룬ѯʽ֪ˣˣǾɼַˣӲ̫ʣ
Ϣһ򲻽飬ʲŸý˵Ļϣͬ˸һ㣬ʺϵĹ
֪˿˷¹̧ץסֱ֪ۣҲ£ȴ֪֪ʱѾŭģհͽ֪ǺΪŽ֪˵֣ٴν˳ȥ
հڶŽ֪˲԰׵ݣһʱûӦѹʱѾò紦Ѫʱӿʹʶݽҧס´
֪ۿ˲䱻ѪȾ죬˶׹ȥʱ˫ĿɢӪĽϡٶһۡ
֪յѾ޴ȥеٴξ𹭡еǰסհհһָס˿ڣһֹ̧סˣֻ˵֪ˣҲعңȥ׷ˡ
촽ҲڲͣķŶһʱ֪۵ããͷʼ΢΢׷ϵˣ˹ʱܸܵϱסˣڵķ


62    ȸš
ǽϵΪй˼, ͷн֪ţһʱ׷ˣ֪Գ˹, ͣһ·, Խε, ΪϺǿ˦˹׷ˡ
յ˵˵ǴԺӣ֪ͷ½֪, ٴη, ֻ䣬ڴ˴úô, Ҫȥ֪Щ, ֻһʱ䣬ұ뿪
֪˻ʲŵһϵͻδѹ, קŽ֪½ǣ̴֮Ų, ѯʵֳ㵱ͬһıˣ
ԭֳֻȲ, 嶯£û뵽һ˴治֮, , ĸ׻ɱĸ֡
¶㲻ùܣֻڴ˴ֳҺ֪ܿʻн, ƱҪ뿪
֪ȴߣͷ˫γޱȣ侲ֳôܻܣ֪ĸɱ˹ĸŪɹĸɱļĸȻ֣㵱޹Ĳ֪֮𣿡
˵ʲôĸǱϱġ֪ϷţҲɵ飬Щò׼װᶨĽŵĸ˹ĸȻ֪ǰЩӻͬұ֤ĸ˹ĸȻס
ףֳ㻹ǺͿ֪еĲȷŭ޶ۣɰθ̧𣺡Ǻñ£仰ͬһı֮£֪췴ųն֮˽ŵҪƳΪ޴𡣡
˵ţ֪˽½߬ø޿κεı飬ŵֳƭԼ˳ɲɣӦ׵ģ㷢ֻߵҿʼһֱ㣬ڰ㣬Ҫһһεģĵ𣿡
ˣ֮ûֽԵ˴˿̣ԼװѧʶԨܽޱĻſѪͷ
ˡ֪ⷬ˵Щ£漴ֻԹԵҡҡͷӣΪѿЩζ
˭ʲôνֻҪλûзأҲԶŹλ裬ֳܲܲˡԲҪһ
ЦЦƵ߬Լ½ǵ֣ĽôʵǸ裬й˼ɶ࣬Ҿ㣬û˸ףֻʣֳˣֳ϶뷨Ӿ㡣ʵֳȥ㣬뿳Ǹһֱûᣬڰȳı֮°ˣֳҲûʲôɺڵġ
ֳ֪ӲǿţŲԼĴΣ˭Ȩֳָ˵Ҳ塢˵治ΨΪ֮˵ûС
֪ЦţмƵü۽״ĵ˵䣬µѾûлͷĻˣҵȥ֪һ¹е״֮ܲܳɣֳ϶úõĻ㣬ûʵ۸㣬ĵֳ
䣬ٶԣ޸߸£ʱ䣬㲻Ӱ
֪ӱ޵ڵĵطϣɺϣ·ʱıԭݵĶ飬ֻһСˣҸɫҰܡãմѪ˻ȳȣΪǱģ
ôˣ˻ϵ𣿡֪ӭǰȥʵ
̴ӼԭĿԷЩһ֣ɥȮͷɥĻӦˣˣǰˡ
Žֶڲ̾һԵʮѹȥµü˹ȥȥʹԮûʹ׷ɱˡ˶࣬ǸǵĶ֣¸һǲߣҪƴһû취͵͵˴˴ģ֣һδ
̴˵ţ¶ضķ߿̬ǽ֪ԤϵģվӺ֮ͥڻУȻ䲻ʲôã鵽زû취ȥ˭
̴ӵļȰο»¶ĶԣɽڣûգǴȻسСԺʰһУκ˿⣬˴˾Ӧ뿪취Ѱߣø°˿ڡ
վӵͽ⴦֮ؿѱ¶ǵþ뿪ǣСԺټþȻһ뿪
ٻصСԺ֪˵֪׼õ֮һѻԺ䣬ǰ˿ҳɵĽȥ
߳أ˹˵˴ԶĴ˾˵һլԺլԺҰ֮Уͬͨ˼죬ȥǴʱ֮ٴӳ顣
˵ӳĻʧܺķܣѾû˱ѡܾܲʹ˻ȥͶһֵת˵լԺȥ
ȥʱ䣬֪Էٶȣת֪ڵǰ̧Сѯʵ䣬ӻŵס𣿡
ǵãǰòţһԭܲõЩжµܣ·ϣȻ˼ɵĿ񱼣ֻӣסⱼ
磬ҡ֪ѣС¶üͷİʮΪѵЩܣ磬ܲЪЪ
ϱҪˣһɲɣ֪żЩлᴭ
δʲôã֪ԾɲסĿţһס죬һסؿڣ˵ѾЩˮ⣬ɫɷף촽һѪɫ磬ܵĽ¡ٳŲȥˡ
˵ţǺһԣںĸоµ԰׵˶ЩѪɫֻѪɫۡ
ڹпʼʩ뿪ʼĥ˵ľɼѾòΪҪȬףû뵽һнǼ󣬲鲻ʱѹȥѣҹͻ˶ıʣӱֿȥʼ˿顣
ʵճʱ򣬾ͱЩɱɱľεܣ֪Ϊ֮ʣ˵Ļֳֻģһֱǿţδ¶֡
ѽֱ֪ͷڴΣЪŵʱ򣬿ֲܿܣü֪һֻۣ䣬ȵȵȣȥ֪һߣͣЪЪ
ãлл硣֪ǿ¶Цʱġ
Ѿͷͬ绹˵ʲôлл֪ڰֳ֣嵽ǰͷǰŶξ룬¡
ˣָܣ²ˬǽ֪ӣ΢΢ʵ֪ôˣ
û£òЪЪҪ߰ɣϡ֪ѯ˼
¶㲻ʲôרǷͬ⣬ڷͬһ㣬˶ӣ¼ֱϷֵķգò
߼·Ҫˣ֪̣ܲеʮܣ˵ҲΪеɫÿ
ŲסˣӦҲ֪Ӳã֪ų󣬵û˵꣬㱻ϡ
ЩĲ˲մѪѣָԼϵĵˣֻжһ͵һѳѣѾû˸ղŵĺóŲסˣŲס𣿲ȸţΪʱǶԼ˵˵ҪǱҪ
֪ⷬʵһʱûӦһº͵˵ڵĻȻֹĵͷϵȴһ˫ݺݵ˫ٲƴǰƵģһ˫תһۡ
еζ֪ʱ˺ʱԴȥ˲ͱһ֪ͬеºģ
֪ʲһʱżûҲ֪µĴֻҪԲע⣬ǶϿɲΪӲʾ飬ǶЩܵĻ᲻ǣҲٱץػʹɣٻȥûɳΪϵˡ
˶٣Ž֪飬ֵǽӳȥǻһεĻᣬģʹǰˣҲ»ᣬıһµĳ·
ҪȻڴΪ룬ʵڸ֪֪Ѿߵû߻ͷ·ĵ֪һˣֵôҶһðգʧȥĻᡣ
֪˵ˣֱֱʹ˷ǰ֮ͬǰˣ򴽣йվݵǣʱѹ˻ȥһֶû¶
ɶԼ̴ӹǲǴ˸𣿱ʲΪʱҽȥƲܲʱѹס
ǡ̴ȥˣ֪Įĵл¡
תͷ˿֪ڵҲûжĻҲûлصԣΪģֻΪȥű֢ĥûȥԡ


63 һ   ǿ˷
, ۣܣϡ
ƮԶ, һհĶ, հ̧, ֻƼһӰݿ壬ֻϡŰ, ǰѯ, ˭, ӰƼȥ, ͻȻʧҲû˻졣
æתͷ, Ѱʲ˵ټԭããһƬĵط, ʱ˿һеĺڰҲ
˻հԻ, ʱ򲻾סϵ˿ڣֻоĵʹָ̧ϼͷʲŵξ, ԾĳŴۿ, ֻͬξһڵ
ʲſجһ˵جΣҲ׼ȷΪοͷʱá
ԼԼǵ, 滨Ĵգ۵ĹϣǰƬҶ죬ǹеȰסֻ¶һ˫εĿתü
ֱֱüΪ棬ż¶ֽЦȫݣֻܴ΢΢б
˫УһʱϵĶǺгȴδ̫ãݺĴȻһתѩ׷ɵĶգ齵ľҲߵĹǽ
ﻹǸȴִϵţǵżԼһۣȻġ֨ѽһţѹûڵĻᡣ
ֿ̧ţָδϵţǹͻȻų˳һסĲͷУƵģ˵ܡ
̧ϸܣֻײеˮֻ֮һ˵ݣ΢΢ۣͷ΢ޣδܵãһۣĿãֻһˣﻹļˣ
ϣˣôҲūһʲŵξʩѾ˽ֹ
հֻͷʹѣ̧üͷЩ͵ѯʵûҵټ
δҵʩҡҡͷʮΪѣ˵ĳСԺѾȥ׷СԺѾһѻվʲô£ûͽӰ
ǻȥʲôطˣհŬѹǻŭĵѯš
ʩһСӦѾȥۡϵ˶ѹˣҲδʵʲôڳˣһҹûЪ
ʩսս˵꣬ȴհδʲôĬţŵڵһУ̶һҹ⾰ں˷츲صı仯ʲôû䣬ȴʲôûˡ
ڽ֪ױ̨ǰõϣȻûͷûβ˵ʲμ֪޻ޣ˵ܣܣȴϸޡ
ϣǱסˣȻߣأȻܿࡣʩȰزδôΡ
ô֪ܿࣿߵʱӲհ̧ͷͭȥֻһãȻݣ̧ø첲ͷ˵ǲǻţɼˣ֪֪᲻ȥ̫ҽ
˵ţδʩӦĴץǣǿ϶ûȥ̫ҽҪ
հתͷü΢ͣЩ޴ʩҪް˳ɣǲٽ׷ˣܵʱ򣬽֪лȥ̫ҽˡ
ϣͿ˰ͽүͼıܾʹ˷ŹǡʩĻԽ˵ԽףͨһڵϣȰ̫ģ︣󣬱ȻµģշŹǴ󻼰
ԭǴŹ֪ģԾȣƫҪŪزƫҪհ˵ȥÿ佫ױ̨ϵĶƵԭޱͻȻȼŭ
Щһ䵽ϣϵĴ̶ֻѣ˫ɨõϣ·𻹼ǵŽ֪ˣϣһͷĳ˫ֲԾĲͳʧ䣬Ȼ̸ִֵʲŵĻ⣬ûлʩ̫ҽûҩģֲˣ˭ΪҽΣ
ϣ̫ˣﲢδã֮ǰڹʱúõֳֻ˹Ȼʲô¶ģūſ̫뽭Ҳ̫ˣҪЪЪɡʩµ࣬Ų԰׵æǰҪȥЪϢ
ҹ֮һֱߴȥ׷ˣϺú̫ҽҽΣ۵û˹ȥ̫ҽŵ˸εĻᣬ˯˲ʱ˹˵ͿͿģȻǲδЪϢá
Ǻʲſߵʱ޾ͺûа취ֻǿԼ˷˷հ˦֣һƬǽױ̨˳һ·¡
΢⣬ת˲֮һ㣬ָĮƽ̶Ҳ˾ǳ̫ǻ𣿽̫ȥ޾Ͳţۿĸȥ
£հץ˴οյĻƣü֮Ǳѩĺ⣬˵ȵ۵گ˵ıȨλ֮ȡ˴ǹôȵ۲ûжǰɣ
⡭ʩ˼ȴ¶ԣ˵ôñǱ˾͵ôһūŵģֻȥȴܿ˵ʲô
ˣȥ°ɡհ˰֣ʾϽȥæߵǰʱͻȻסӺվæһҹȻȥЪЪȥѰ˾ǡ
ϣϵˡʩ͵͵飬ҪȰ޶ҡ֪һִο¾Ҳٶԣ˳ȥ

֪һѾ˵լԺլԺشƫƧ˼֮󣬹ȻǲĺõطڲҲζԴöȽԲ˳ģֲóȻš
ĵطҪѰ֪ƽպȵҩѣǴλУֻܼ򵥵Ϊ˺ֹȵҩҩõƽʱմδ˵ĲҩŪһ룬˵Ҫȥ
˾أ֪Ҳûбİ취ҩ۾һգϢȥȥ֮󣬱Ǻһȴµģµҩһ붼˳
֪һԿżΪ֪һµĸź󱳣ϣܺЩվ޲
֪˿ȵأһķ죬ۿкδµᣬ΢΢ͷСظ磬ܡ
֪ΪŪǰ鷢ɵϣеܣȰοţֳȥ֪ҲǶȥˣҪ뿪
ʱģʱҲԼΪ¿಻ϺҩȵɼʱҪ֣˵ԼܣҪ취ѹһѹ
Ǻʱһʱһ취ûУԸóжһ֢ܲĥ
뿪ȻᱻץֻµʱᱣסȻ뿪֪˲ۿеˮ˳۽Ƕ£պǣʧ򢴦
ѡ鷳οм仹ŸǵһһΪã¶Լ
û¶㲻õģܣֳҲܵĺܣȥ֪һȻ뿪ֳǵԭȵҩķӣǳȥֳȥŪ֪ЦЦȼ𼸷ϣתߡ
ٵǰʱתͷ˽֪һۣͻȻ⽭ɽҪҪѹ޹أԺĹҫҲ޹أǰԲֹСͬϵΪܵһ
С󣬿ӴɶͤͤļˣΣû취ΪʲôںѡһΣ֮·
֪첽סӶȥûüȥ̴ų֮һϲ̧ƣֻɣ»˵ȥ뽭أԼˡ
ңк£֪żЩãȻѯʡ
˽ȥ֪ˡ̴ӻĪһЦ¹ϡ
֪ȥƼǰԱ߻һˣ˿Щ죬ôҲ벻˾˭ֽ¡һԡ
֪㾹졣ϲ̧ͷ¡
£졣ָ֪һԣֿһۣδںδ
ԭδѯһΪ£ָָֻ̧Եˣڸܣ֪Ҿ˾ˣǰӦģ֪㻹ǲǵá
˵ţƫƫͷ֪ܸ˾١
ϡЩӡ󣬵ʱͻȻЩǲˡ֪ʵش𣬳һʾ
˵˾ˣûʲôӡΪ˾òھУĴֻʱһ棬ãܼǵøѾǲˡ
ǲ岻ҪҾ˾λǸѰµĳ·һɨմܵ¶ȸԾҵ˿Էĺûᡣ
ʲô³·ǽܣżȻһ߰ˡΪǫģݺϴžͬԵø롣


64    ֳʶȤɱˡ
֪˴, ԼҪ뿪һ£˸ģҲֱӴ, Ҫĳ·, ˵Ҳȫĺһ׮, Ȳûȥܸһ, ̶ѯʣ֪Ǻ³·
ЦЦ, һۣ֪, Żڵ֪֪֪, ǰЩӱѩ֣ʹ֮ܲ, Ϊַ߳ǣҪĳЩ, ȴ߳ǽʿ˲òҳ飿
Ȼ֪, ֻǲ֪͵µĴ³ʲôϵ֪һ⣬ٴγѯʡ
ֵֵ÷з˵ǻ׮£ַ͢Ѿ, ⳡѩ, ǲò׳Ƴ͢ٲ÷ķȥԸǣ߳ǰҲٲ亦
̧ϵĲյŽ, ˿ڲ裬ǵ˫Ŀֱ⣬ֻ˾þӾǣơ
ַ²յ˵˳ҳҪϹѾѩ֣ѱĶϹȻʵѾǰʱ򣬵ⳡֲѰһʱûָǱͲܰ״ˣֲʲôʡ͵ĵƣ͵͵ıķӡ
˶٣ڹ⹴˵ĺģ֪ãųԵĳţʱڸ߶ͬĳʣ˵䣬˵⳼飬ǳ꣬Ҫ·ϱƣΪ˱òķӣ¡
ĿתϣϵЦŨֻһλֻ֮·ǱȻԸⰲؼ
⻰˵ƽȴָ˼ԸһЩôȻԸͷΪһ³
֪˼е˼̽Եѯʣ˼ǣҪǳɾʹ£
˹Ȼϻۣһ㼴͸ЦΪԼѰĺó·մմϲ
ɣ򲻿ɡ֪ͻȻڡһһ֣ɫ˷У˼ˣҡ
˭˲֪̰޶ȣ˵һλ֮ĸԸǴʱܼ⳼ڻϣȻҲܼ⳼ҡڲߣֱѰա
˼סڰʾ£ĵ飬סֵĶȴսֺγ֪ҰģԼʹҪǣҲûǡ
ĺ䣬˿ֻϡ¶ЩѪζϸƣмֵ⣬Ϊ˴֣ǰǹʹὫϺһͬƵʵ۵ͬʱֳһһʯ񣿡
Ҳɣǵı̫ǿ֮ˣӦҲ֪ǲ࣬ǽ˾ǣֻܿǰա֪ѹȥ˫ֲԾճȭͷԴǵķš
ӦıԼıһԵ±żҵģհӵӵֵ֮ͳ֮ĻٳϺ޹ˣֻӣʱ˲ɿأֻҪҡ
˵ȻǽߵıȨλ·ټǸģڱǳֲָʱľأ˿ܻ֪Ѿѹ֮УҪּɲҪˣ㸸ĸ˻ѾȲˡ
˵֪˲䰵򴽣ƳһۣЩ㣺ĸڴ־ҵĴıȡɽ飬Ҳ
һͿĺܣ¶ǽΪܳǣѹðգǲңǲܣ
Ѿز˺αټߣıʱ򣬿һȰٺ޹˼ɵ䳰ȷ
ֶ֪һԸŹı£ﻹйءΪı£¼ҶܵǣԼҲ˳͢ŰѰҵˣﻹ˼ôĻ᣿
֪е˼ͬһʶת˵ʵ⣺£һȰ˾Է٣򲻿д˾١
д˾٣ͻȻЦβ΢΢ռģʵĸϾҪҲõܵϣ˵д˾٣Ȼд˾٣бķӣ
֪ҡͷûбķӣбķӣҲ˾ء
һԽ֪ıּΪϵЦݣ¶ֶݺݵģĸΪвҪȥ㽫ץƳȥӦԣǸūȱ֣ǰԼñʧϵһ
ϸѾû̫ණͬ϶ԿˣԭǸΪвҳϵݣȴû֤
֪ڶο飬ֻǰ˸ԼӡеˣԽԽԶҪѰӾԼĸȻҲҪѰӾԼãֻܼ
񣬲δӦʲŵĻֻ£õˡ֪ͬͬУҵô뿪Ӳã»
뿪ȥģڻĴǣڳȥ͵ֱͦ˶ʮֽŵĵת˶ƣ˫ֱֱ𰸡
뿪ֻԼЩ˵
֪֪ʵӦΨ룬æͣ뿪ƫƧҰѰһطﲡ
ѰһƫƧĵطҪػػʳ𣿡һתתĶŹϵκ仯
ǱƲѣػʳҲûа취顣֪̾һ¶־
ý֣ùΪһʱ嶯Ϊȳ´󼪣û뵽ͷôµòһˡ
ػʳǣֻΪãҪȥЦһͬٶһۣδеĹ˼˵ڡ
˾֪֮չʱ֮˴죬Ϊһͽ֮ͥ
˵֪ͬʱڻʹӦ֪ͽһ£֮󣬽֪ȴԴδһԣòɣ֪ʱѾ˶ġ
ԭý֪Ϊңæھãܲδͽһ£δ·ϣȫȫջнֱ֪ӵĽԼıг
Ͱˣתͷ˵Ҫػʳǣϸȥ⣬֮ǸãٱǲſھҪյ˵ڣ
뵽֪ãͷһʲŻԼû˳룬ôˣõĳ벻𣿽֪ڻУЩλǸҪõĶֻ࣬ǡ
ԭ£ûӲõĲ֢ʲô£һУʧ塣֪ͷһʱ֪˵ʲô
ððظɶǶȻЩЦ⣬Цݲδִ۵ףķܡ
֪֪Լ¶ĲδֻͬԼ뿪ĳȻתſȥ
ߵǰͻȻסӦתȥк£ӭģĻػȻ͵ؿڵĳ
¡֪ЩӪһʱûӦͻʹѾϯȫɵùĿҲ
֪ңûзӣҲûзӡסĺ󱳣սٶûؿ֮Уϸ˵վҶԲ㣬пܣұضþõٻ󡣡
գĽһɣɽ֪˳ľŵȥѪմ˿ڴѪΪһһʱֱ治Ͼ˭Ѫ
֪˫Ŀɵļ󣬻ûⳡıɱѹҪȥץס죬Ϊκģ˫գ׹䣬ֻץŵǿ塣
ǵã廹һģںĶ
ָĿסϵǣҪͻȻкⶼע棬ʹӣ˫ɷĴ䣬ǿҲڵϣ顱һ죬Ҳûתͷȥˣ˶˵ϡ
ϿܸܵƤ֮µѪһʧʵ֮˲
֪΢΢ת˫ŬҲԼ˿ڣֻܿؿڴһ㱻Ⱦ죬ͬѪһһʧ
ڲסòţۺ䣬ûĸоȫȻںģһŲԼͷ֪סӵķȥյķŵסߣʧȥеϣ
ӣȥԼ壬Ŀⲻͬӣֻܿƫͷ˫ӡ
𡭡ҡã𡭡֪ץסѻڵϵ½ǣ
ϵĶһ٣ͷתԶߵĵطܴӦҲƭһԼһĽ֮ˣ֪дãܲá
󡭡֪ǿʹڣĿѵ۾ֱֱĲôڣʼղתͷһֱۣûŻɫ糣Ľ帴ִʡ
ѪأŨصѪζ˲ݺӣҴҴӣǰȥԽ֪ϰΡ¶ЩǵɫȴΪ˽֪
Ƴһ۽֪ɵԲԲ۾Сѯʣˣ᲻Ӱ֮飿
ǲΣաƵĻӦ·̸һ޹İˡ
˵꣬ʬһ̧ۣߵǰϵĲյѾ͸ĲˮһٴιУžһյ¡
ϸƼŲյ΢΢ŵģղսʱͬһֻ
ӦȥеĲյ̧һ䣬æǰȥ˹С𣺡ˮôյˮʲԲʱġ
޷΢΢ͷŨܵĽëסеǽװĲ¶һУָ̧ԼĶͷЩƣ̴ӽŪȥٰѽ֪˸Ū
֪ˣǽ˵ã˵ǸסϵĹĳɻѯʡ
ԣü΢ͣЩ᲻¡
ɣȥٱߣֹ֪ǻɫˣҵͲøӣӦø˰ҵҪƣҵǧˡ

֪˹ʱڵѪδɨϴһʱע⣬òѪ棬֪ǲ֮ĸӦѪĪķţֻĿں񱻾סһֹסʹ
̧ϵһۣٴνĿת̲ѪϣͿѯʣ£һ䣬ֳȥʲʱ˵Ҫ㡣
ӦĻָָһԵȦΣʾ¡
ֳģ֪ٴظηֱͬӣҲָǰ
ɲӦһԵ̴һף̴⣬ϰĽ֪ƵȦǰʽ¡
Įڿ˿ڣֳֻʶȤɱˣñֳ
ʲô˵ʲô֪͵˫ֳϣĿԲĵЩš
ֳʲŻͬһ˵Ҫ뿪Ҫȥﲡⲻգ۵Ĺҩʱ䶼ôͻȻʲôˡ
ţһ󱳽Ȧεıϣ΢΢ƫͷǰ̲Ѫ˵ղŽʱһ£ΪϳֳѪء
֪ȥЩ֮Ȼѹ˫΢΢һգۿнϵ˫ֲԾ߬ӡǣȴû˿оˮӣִֵſڡ
ֳģģ̧֪תͷݺݵĵȼյܺ⣬͸ۿеˮֱֱϡ
Ѿϳȥˡĺ⣬˵üΪƽ
䣬̧֪Ĩһմʪݵˮֱߡ
֪ʲֳһ棬һŬܣԼһԼܣ֪ǣΪԼ뿪
̴̧סΪ̴ӵŲ̱ϵǱģһʱҲͷʲôζҲڣͺһ𣬴ڽ֪Ѫޣ˻Ƶɤ
֪˵ĿӼͣСʣֵʹޣٴαĳһĿԣ⾾ġ
Դ빬ûϹᣬʧΡʹ޹Σûһֻͬһнǻڣʣ޼ĹҲѾɣԶٳ֡
ֳѧʱͻ캰еֳͼһãѵǰֳϢһĹ򣬱Ҳ֡
ֻ֪޾ĳޣعͷҪϸ᲻ϵӿ㲻̧ȥֱϵÿһϸڶУ֣ȥĥѾҵ˫ۡ


65    ӻǶʲôأ
ʱΪɱֳ𣿡̧, еŨŨӶ
˶ѾɱˣҪԵ𣿡֪ǿѹסЩ㱡
ԵǲҪ, ֳ֮ǰ, ҲҪ㡣֪ʲŻһ, Ծ΢΢üͷԵԼ̬ŵȻԸȫԸ, ֻҪϱ, ضס
ϣ֪˾Ŀ֪ʲôҪ
ôЦЦ, ĵϵ, ̶ܻ֪ɣ㶼ҷ, ϣͼԹǸ˲, 㡣
΢΢˫ۣϸĲǰ, ס򢣬ʵǱ㻹ϣܴӻǶʲôأ
֪һ, ҡͷ˦, ֻӣֻᶨҿ, Ҫֳһ棬ֽᡣ
ðȻǿԵġû뵽Ӧˬ죬ջԼ֣һԵ̴ӣȥȥ֪ѡõؽ磬ˡ
˵ţ߻ǰһһоյģֲٴγ̣﷽ԲﶼҲ̫Զˡ
⻰е˼ʮԣ˵ȻӦ֪˿ԼѡطƧҰѹûкõطǾͽ˵ĺá
֪˲Ļ̧۾Щӣֲò̴ȥ֪һ档
ڵѾûϢˣ֪˷ˣֳһǰüĿͬƵüĿϰԵţͷһɢ鷢ûб仯
˴ûʲôΪ֪ʰʰֻϸĵӸ˲̴̧֣լԺȥտ֮ý֪ѡںδ
ط˵Ŀ֮ѹûʲôֱʲôõط֪˻һ·ֱһ˼ҵĵطͣ²ӣѡͽֳᡣ
Ȼѡ̴ӾֻҲûжĻѸӣȫֻһϸĽ֪˽ȥ
֪˱ȥԸֻᣬ֪˶ã̴ڽⳡ򵥵ᣬ֪˷תȥǷǰͷ˫ȥ
ҲûĶҿľͷɣԺҲмݵĻᡣһ̴ӳ˽顣
ء֪ʮĮľܾڷǰãľ˫ȣӲ̴̧ȥȴֹ̧סֻƽҪ󣺡Ҫȥǰǻ˼ң˼ԺҸֳЩֽǮ
⡭̴ӱ˴˶һۣΪΪģɲУֻὭˣҪǿɲͬ⣬Ҳ֪ڴΣգǱ˿ֻҪ¶١
ھǸŽ֪˵Ļ񣬿ﳤþͲһֻͨҪһΣ¾Ͳ̫ǡ
Ҳܣֳ˽ʳĺӣ˵Ҳûá֪˲ɫˣӣ۾һֱǰͷǴ˼ҵϴת
²Ӧڲĺʱ򡣡̴ͷԼ̫飬ֻ£Ҳûбİ취Ҫǽ֪˱ϳʲôľٶǻȥû
ڲǺʱʲôʱǣֳˣҲ֪һʲôʱֻ´ΣûлΪֳʲô£Ӧ֪ӣǾãҶã
֪֪ǵĹ˼ɣƫͷˣһȻĿģ󣬡λ磬ǷģҾԲɱģֻ˼ֳЩֽǮѣǰңҾԲΪѡ
̴ⷬ˵һʱ֪һ֪ºݶӣв֪Լûлȥοǽ֪ˡ
˼˴һ̴Щҡ͵͵ͬ飬üŪ۵ѯ˵˼һʼͬ⣬磬ͻȻ֪ϸ룬Ҳ֪ͬ¹һʱмڡ
ǰª·أֿվһƬ֮У̵Ľ֪ˣվǵͷ
ذɣлתĻᣬ̴һϼƣý֪˷ĳǿס˻òݣȥǴ˼ҡ
Ϊɣǻ˼ҲԶĵط̴Ӿͣ½Ųһý֪˶ǰȥ֮ǰͳݸûӰɣ
лλ⡣֪˳ЦЦеıֻܽӻֳҵģֳ˶ˣֻͽ˸аˣֳһΰɡ
ĵĻ˵ڣ˭̴һ㶣˵ܾĻֻǳԸ룺˵ģֻ˼Ҹֳֽǻбģǲܶ㣬ǻ˼ҡӦ˼ɣ
ס֪ͷپܾȻõ϶֮󣬼æ߽ǻ˼ҡ
ǰ֪˰̴֪һڿֻҪκΪǿ¾ͻǰܽİأԲκԵľٶ
򴽣Լ̧ţ溰𣿿ɷͷš
˺üһλ鲼µŮӣɫƣҵĳ򵥵Ūһ٣ֻһľװΣŮץľţ̧ͷǽ䱸Ŀɻѯʣ˭к£
λӣ£ҲʲôˣֻЩ󡣡֪ŬԼЦݱºһЩָ̧ľţʹ뿪æ͵ӣֳֻͬǹ·ˣһʱ;˵أֳ·ʱżȾ񼲣֮ͻȻûа취ֻܽڴ˴
ָָ̧Զ·أ˵˵űҪһҪҪ죬ܳõĴڴ˴ҪֲֳģӣԺʱֳɨɨأЩֽǮ
䣬Ů˾ܾժԼУŵӿңҲҲܹҵֳ
˵ÿޱȣָʶץŮˣ·˾һ㡣
ŮöݣֲԴӦתͷڴ󺰣иҪǰЩæ
ûһһСηη˳ѯҪʲôæ֪ٴν˽ӹӵ´Ž֪ˣǱģɵѯʣȻһС£ֵܲǮ
ֵֵá֪˾͵仰ĨһЦ˵ֵǮĶˣǴӾǵģţտһȥʣֵ࣬ͷΪֳɨص飬ĸҷܣ
ⶨƣֻҪóȥȻƹɣΪڶģԷ򸾻ȥĻĴ˼ǵӡ
ɣʱȴӦӵֵ࣬Ȼ㡣¶ЩЦݣ޷סġ
֪˼ǿͿ˴л֮󣬲ת뿪


66 ټ   ޵ȵˣ֪ȵ𣿡
֪ٻլԺʱ, Ϳ̴ʰΪʹ㽫ʹͬϽ, ͨѯ, ̴ȴ֪Ҫ뿪, ֲ죬Ҫѯʸ̴࣬ȴٲ϶˵
ԼŬ, ת, ֱѯʣ²ǻҪͬϽôͻȻҪ뿪ǣ
ôȲҪϣתͷɻĿ, ƮƮ˵һΪ޻, û뵽
дŶŪζʲô˲õĴ, ʣ㲻ű㽻֮ߥ޻㱨ɣ
֪ؿһ, ǲм飬ֻӦ²Ҷ˵һ, ѾҪˡ
⻰˵ùʵڣüЦ򴽣ǲ, Ҳûûϻ, ܵһ
˭˭ҲɣҪ㣬Ҫ뿪, ҪһЪЪ²֪΢΢ЩѵĴſ޵˻Ƶʣ²ڰ·ϰɣϾ˻ûлˡ
ոлὫԼĶȥǱϷڴ˴Ĺɣܾʹ뿪ȥĵطٵϽѾ֪Ǻˡ
΢΢֪Ϊ˽֪Ӳˬ飬ǰ뽭֪ܣԽ֪Ҳ˽⣬ƾŹӣпڰ·ϡ
ͷ´Ž֪ˣ˵ԼòϣǱ뿪һж㰾ҩ㾡Щѹһѹ߲ǱҲûа취ֻܴʬ뿪
еʱ䲻ˣҪһʱŭٵȥҪ˽ĸҪͬ˴ߣʡǹʱ
á֪ѹٲͬ˵תͷԼӡ
ֻʣԼʱ֪ͻȻܵǰ־壬İÿһκ޷ŴԼǿˮٴ
ץסϵĲԼЩ˰ڲ֮ʲôץסԼҪˡ
ճеĸƼˮҡҰڣǳ֮Ǻ֮ңһˣȴҲѲãֻ沨
ԻܲѹûеףΪܹڻеĵλﵽһ߶ȣҪĶԶԶԼҪԣλ罭ɽȻеƷ

һߣŽ֪ķ򸾣û׹ԼʲôΪʲôսյͳϣûüʼ۸񣬾ͱƹķЪЪֱǰݻ֮
־ĴǰĻֻ˫ȶڴһϸġ¡˲ϥʱ˸䣬Ǿġͨڵϡ
̧ͷ͵ľֻƼӰζʲôˣʲôģһſĻԹɫǰĻ֪ıȻ֮ˣſڱǴ˴˵ĺţЦѯʣˣ֪Сķ򸾷ʲôűŪǶʵͽˣǣǡ
հͷ۵һ룬ͷʹѣ̧üģĻֻʣϵǴӺδ
ӣ֪˾Ϊӣʲô¶æڽͣĹϵһǵģµǮ
հڰ֣ʾʩ֪˵Ļݳȥֵϸƣǻ
Ӧǻ񿴣һҡͷһֵͷʼûȷĻظ
ܲϳ˵ʩЩûôõģһֱԥûĴߴ١
Ů˱ŵһϸ˻һۣǣЩ񡣡
ǾǣǾͲǣ˵ЩģɵĻʩֽǰ˵ݣʵ
⡭ȷʵЩ񣬵ҲȷϡŮ˴˴֣ԵþŬոӵĹָŻ㽿۵ˣ͵̵һǹϻ˵ģûףͷģ·ҲɾûлϺÿ۾ǹ۾׵ģ»ڲסһƬ࣬û۾
˶٣Ҫ˵Ĳͬ뵽ҲûȻֻܹŲ˵֮ܶǹûÿҪǲͬһˣǡ
ֹĻӦհĪЩʶսȦϵķ֣ʵʲ˵ǰæʲôæ
Ů˵;ý֪±ضּѣ飬ǹΪ֮ҪԼȥѣòϡǵãԴ빬Ӻһֱϡ
ǹ˵ֳͻȻֳһطҪ뿪ٻǰæֳɨֽʵӦֲ֮ߵͷģˣֻҰˣ治ɹʲô캦֮¡
ֳˣڳ˻һհˣѹûǷ򸾵ֻںδھʹȥ
˵ţհ漴Ҫ̶ȥҽ֪ˡ
ϣǲ˲ʵжһȦףֻýӳǰȥʵѲ͵ϵءҲһֱУԷ˵ֻ꣬ɵء
ͳȥ̫⣬ҽ֪պúõ˻ʹôͻȻȾȥ
Ȧףûղ˵û֪ˣ½֪˸ΣահӣΪĿһۣ֮ûжԥòѰһЩټ޲ܲȥ
ϣ΢˵ȥҪúıһǰӸȰ
ûЩĹͷʧȥǣһֻ½ʱҲ
ҵȵüúıһ֪ȵǹȥŶ𣿡հͣ²ӣǿԼ͵żǡǽ֪ĵȲˣ֪˾ɼֹסĿԣֱȵĴֱȳѪֱ
հһʱƽƽЩ֮˫֣ͷһۻڵķ򸾣ֻѾû취˼Եˡ
뾡취ҪסˣѾҲҪϺõˣʱҰ䣬һҩȲϣͻȻãǺȲҩ˻Ҫ鼸֣ΪЩ¶ǡ
ڽ֪Ƿˣѹ⣬֪֪˱ȻΪ˴ᣬ˾ģԲŻӵġ
ǲȦײҪҪеõʲôҲҪΪûаգͽŵȥڼ֪˵ʱĬĬ޷Ԥ֪һС
ϣӻ˵հѾ첽˳ȥ
ŲԶľ룬ӿĿհıӰ񲢲أͻȻãڻУʲô¶ϽҪͼıȻΣա


67    䣬ȱ𶯣Ҳ
ޱߵҹɫѹҰ֮, ͬһž޴޼ɵĽһпտڻ֮УԾĬڻް, һӰ
ݾײδά̫, Ժڲ֪˭ͻȻһ, £ˣ׷ˡ
һʱ֮, Ųҡ, ״ҹžտҰ˺һǡ
ѻûü, ͻŵĳķ, Σѯʣôô֪ڴ˴
ҹ, ˵ҹͻȻ˵һϸ̽, ŷǻϵı߸, ȻҪ
ңһء˵ްӿǺԵ̴һֻۣʣ˭, ͼųȥ𣿡
˭˭˸Ұ̴ӻֲ̿, Ӧϸ˼˭ıӵǴʱľشȥǲѰ·
, 벻֮תͷԺڽ֪ӵķͻȻһ֮󿪿ڣôˣСɲǸʡ͵ĵơ
ñ֪Ի󣬵ý֪˻ԴУԭͬѹ֮ô˵ԼӲˬҪЪһЪڵŻ
˼˴𵭵ЦֻЦصĺݾǶʼһĳĬš
ֶܰɣ͵͵ܳȥɽڡûգǴߣٻҲʱ򣬿»СҪʵʵΪŲλӡеĽС㣬νŶ˳ȥֻǰҪϽӡ
ʱϵˣϿ⣬һζǲ
ӣӣڲסķаĺüĿ֮ϱЦ⣬ʽ˿⣬һԵ̴ӣȥСŪ
лг벻Һлн֪ˡ
Ժ˻ѰŸõķӣ֪ʲôʱԺѾЩ߸߾ĻѣµĿҰյ硣
հ侲վլԺǰĿֱǰĵͰԺ䣬ƮƮѯʣɽլԺĴΧʵʵˣ
ǣΧˣֻٴ˴ȥĵ·ǳ޺֮ˡֻӦĿһԺڣֵϣڳȥ𣿡
հƽ޲ָȴͣĲŪϵİָң޹ɿԡ
˵ʵЩӵģ½ȥ֮󣬿ĲԼҪҵˣԼҪҵģȴ粻ԭģ
Ժ˲ҷɣ˫۾Ͱ͵լԺƿȲι̵ľš
֪˶ãľš֨ѽһս̴ӳĿż
Ժͷܶ˿η֮ɫЦʩʩȻû뵽Ϊңᶯ˴̡
Ϊ㣿հһΪмģֻżɽʵ֪أ
ϾôͣҪˣ۽΢΢¶٬Ц⣬΢΢ƫͷԺƣ֮֮и⣬ϸ룬ϵ۹⵱治Сһòȷʵ󡣡
һ˵ţһ߳Ժڹ˹ָʾ̴ӽ˴ŵҪ˵Ϻأ׵正õܵõѹù˼˵˼
˵ġȨ˫Ŀ֮е¶Щ̴֪֮ˣԼУܻЯߵǰ
֪˱ץһ̣ͲϻķټѾѰˣſհȷһжġ
հôãһξڴѾȴȥֻֻ֣ҪڣȷԼǰȫġ
հѹûЩĻĿʼչעԺţ֪˺úõĳһ
ǰˣǸˣֻȷʵǶԷ˵ľ˵Ǳ
ûܣʲôƵģЩԴϢ֮УʶǰҪ֣ĿһϽ֪˵Ĳսʱͣ²ӣο䣬£Ѿˡ
һ˿̫ãһǵĳƺĲ֪ҡͷԼ£ôȥˣѾˣǲ¡
ڻУѾĲƵϣ򢱻У̧ͷֱˣ°ʹĹۣѾ˼ɲֻĿתհСĽšϡۿѾӿ
ƣ鶼˵ĻϣǸֶҪ˵أ¿ˡϸǲ飬סʮʮƵġ
հϢ˼ȰԼʱƽ˰ֻ֣̫
жۣ֪Ȼ־ܣԽ֪Ϊв֮ǰ⽫̫ӹѹ˳Աʱ֮衣
̫ѹ乬գ粻Ĺϼ޹⣬޷ҿݻƣ˫ĿʧĻɢţ·вΡΡ֮ƣ¶̬
ĸĮ˷Ӧٹм΢Ц˫۶̫жеΣΪǺʹģ
̫һʱγѰѹɷȸԾЦݣ˻Ƶû°ɣ
ڹʱյԼĶӣ»һʱŭҪΪ¶µһҲԼĶӡ
ûҺܺãĸѯʸ࣬ȴհϣǰĸطĺгʮֲʱĿڣˣĸҲڴ˴룬һһΣ
һһ̧ͷָֻɢģֻðһһ
˵ţƾҪ֪˷ųȥ֪û뵽׵شŹԼֱͦ˫ȣҪհķȥ
ͻȻǰ׸֮ľ롣
䣬𶯡հʶľֻĶᵽɤ۶Ķ֣ߣһ̶ɣ̧ڣٴѹ䣬ȱ𶯣һ̣òã
հǸС̬ЦϷƵˣ漴ϵЦݣĮ˵һһ̫㡣
հǻĵǣ˫ֱ׵ѯʣ˵ɣ㻹Ҫʲô
ҪʲôܴӻõĶҵúú롣ⲽȴʼͣڽ֪˵ľϣ˵Ľʧ붼޶á
ΣԺҲлˣҪú롣հʮֲмĿڣʾ˽գʧеĻᡣ
Ȼͬ˵ŻĿʼղ뿪֪ˣ´飬ͬ˵˵
ѯﲻʲô࣬лᣬҪԵġĺȴ֣Ϊ˻
ҪǲڵԼǲǺԼˣ᲻øˡ


68    ޽տ϶ΪӮͷ
, տЩڵҼǵøһֻҪԺǵơ
ԭ, ȸ˴, ٻͬϽ, Ҫе֧񣬺ΪԼĴʤ㣬Ǻ², Ϊ֪, ƫƫʱҲû취, ֻܽ鵹һ¡
ʲôհûü, ȳֱָԵǾ, ǵ𣿡
ŭͷ, һų̬, ֻ˵˭ԭǻߵĹ򽫾ĶŴڱǰ¶
, չʹʱ, ²ܵһͿ
дļ̶ΪĳЦЦֻ˳ĻӦ죬±Ҹ, ϾҪıȨλĿû
⻰˵ֱ׶˿棬˵ʱ䣬ձү˷ڳа˵춾Ͻ飬˭Ҳҳ
ɫ΢䣬ͬʳתհѯʣϾⳡΣӵ£ӦһСɣˣɾֻһ
հ΢΢ףĬŲһԣü΢΢ѿΪΪѣ̧ͷĿٴ֪ʱȻͻȻתɶ֮⡣
հƳÿһ仯ΪһҪ˹ϵΪשߣͻȻ̫ʵĪˣĸ
˵ţĶν̫ľϣһһͼֻҪ֣֡
ĶǲŲæҲֻƮƮ̧ͷհһۣ֪ˣֻȻˣҾͲˣֻǿϧ˻ɫˡ
ÿһҲһϲ飬⣬һֱ̫ڵķ
ڶģĻѹ̲ý֪ܰ𺦣ֻҪɶӮˡ
֪˸űĽһ˵£ȻǼٵģ̧հһʱҲͷζ˵ϹϾڵУɽǸΪҪ֮£ο״ܲհΪ潫ԼıһҪıȨλ
ȻһЦиոϣϨ𣬻ֻۣòԼҪĶҪȡ
һ̣ԭĬհá͵˫ĿƼԥĴͳһСƣŶξ룬Ƶ״ֻǱסһ㣬ӲҲá
¿ҰûʲôյĺĺХϴͬ۵һһµĹĥҵӿʹϵʹԣŬűӣס˵һһ
Χȴհֹ̧סл˻ΣĿ̫תֻƿԸ㣬ҪˣҪ㲻Լ̫̰𣿡
հüĿȻɲǼɵᶨаɣ˽֪ˣ޿ԱӴ˴ȫȥƺֻ̫ѡһ
ѡһ⣬ʵ㲻ѣ˵ȴԼǰ·ĸ֮о޹̫һʱ֪λӦ
̫ҲĿ΢̫࣬ڴо˵ľᣬ˿
ֱҧгݵ˵Ҫ֮ʱе΢ʱ𣬰ڳȿ޻ҪѿЦݣ촽ţϣĿ촽΢ҵֹҲδڡ
ȥӣϹЩЦֵϣʱĽ㰡
ĽӵλǵʲôֵĽ֮¡հü΢ͣϲκϲɫ
λεģΪʧȥʲôֻԼ
Σջѡ㲻ܱõʧȥĺáϵЦݣΪ˵ֻϴһ˲װ࣬հȥƮƮϣƣȻ㱸ɣӳ˴ŻὫļϵ˷ˡ
ðհ˵ֽ̧еӸְʾ˽ǵвʣԸƣ׷뿪һΪ΢ʣڣհȥЩÿ·뿪
˵ţָ̧ļصб˼
΢΢һΪδֻߴ˹֣õ·հ˪ݣʲô
ƫͷԼϵ֣˼Ƭ֮ʱ⻰е˼ͷģӦǡ֮󣬷뿪
ӹƣ߬У֪˳һߣ̴ӸϽȥ׼뿪Ŀʼղ̫һۣ⣬֪ԼΪҲТߵ־أȴǲѶΪ֮
˵ŵƥհȫЩ֮£˫̧΢΢ЦͻȻûͷûβѯʽ֪ˣ䣬㻹ǲǵ޴ȥɽʱ򣿡
ǡǵá֪˲ͻȻʵʵĻش𣺡ҼǵûϴȥȻûпϱңڱϻ˼Ȧ
޲˵հʧЦҡҡͷüĿɫ޵ʱȥͬ˵ӮͷʣöʱȻ㶫޲δӮʲôͷʡ
ûӮͷʣһذף֪˼ǵذףҲǵԼذհ֪ʲô˼ɷǲ˫ۡ
޽տ϶ӮͷʣģҲҪ¡հȻһЦ԰ģҪΪȻҪ¡
֪˰֪ĵͷ漴㱻һߣ׼뿪հĿ䣬̽֡
ǲհе˼ֻհǺ˿ģҪ£Ŀ̴ǣƥ֮󣬺ԥķϵĽ֪ˣ׼ԼߣԷʱ֮裬Ϸڷ뿪Ҳý֪˵һ
ͽ֪һϡһµĿ࣬հͻȻְֱ̧ۣ£ߺһ첽ǰһ֪ˣ˶ڻС
֧ͻȻϵ˱ͻıʾһʱӰң׷װνӦԣ֮󣬾ٽ֮˵Ͽȥ
հŽ֪һĳһ¡
뷢ĳ棬ܾĲֻˣƥµļУͻȻǰ㣬֮˦£վ
˵ƣ£վĵհͽ֪ȴΪѣǰȻᱻ̤֮£ͷĳҪ
ǧһ֮ʣհѹ룬Ž֪˺Ϊϵļ˻δҪŸʵѸٶֱӹڻУԼŽҪµĳ


69    ǴƤ֮
ǽվû, Ϊĳδʱļǡòֱۣܲ, ֱʹʧ, žһڵ, ܾƥƷڵء
Ѿӭһ˽ѹסʡֳʲô¶, һ߳ѯհǷ¡
հҡҡͷ, ûжĻתͷһ, Ȼ־, ɴŻҵԳֹأгܿܵʶ, ֻǷߺ޵Լû֡
ʾ̴ӽѹȥ, תѽ֪Уʶӵ, ͬҪܣٴʧȥеˣֽѹϣ̧ḧī, һظ, á
ڰʾ֮ǰһֱ˼ҪҪڴ˴һʱ˵֪, 룬뿪֮Ĵ󻼣ֿܻ¸Ļˡ
֪˶أµ˫ֲ֪ǺãŶ߲˹ȣԥ̧ĺ󱳣ָСļǴ
ŶպصѣհֻԼϵ֣͸´Щ¶ȣĺ󱳲ɵ˽ֱЩЦݣס֫ս
¿ҰӻңΪļƺ˴޹ܵľ£˭ʧԡ
֪򴽣΢΢ƫͷЩżյߣĵлϡ
Щƣڶǵૣβ΢΢һ߻ĵĴ˸һ
лʲôհڿϽſץסļԼЩ룬ԱһͷǰϤݡ
л֪һ̶ֻ֮УӯȻһЦſڣлϽӮͷʣס
հһֻͷʱһ̲ˮǵЦⲻӣָ̧׵ֻ޽Ӯͷʣɲץס
֪ãĿʧ飬ƺ⻰ʲô˼
հֱָܻյĹһһɷصĴ˴ʲű򢣬Цͷʣ㰡
˵ĻڴʱĻ˵ʮֺʱˣ˲۵ɷ羰ƫҪʵϣѾˣڻع𣿡
ػػء֪ȿڣⲻ֪λӦĻ̴̧ߡ
հޱ飬Ʋ̫Щ뿪ıӰδ˵ʲô
ٵʱ֪תͷҰԶǽ֪·ڵķʣֻ¶Ȼ֮ɫֳֹ
˵ʵ֪󣬱Ͼֳı췴֮£һ˻ϣʵǰôÿڡ
ϵˣæ̧ͷ򴦿ȥµƹڣİɫѣܿʲôĿڣѯʵϣ˿ɻã
հû뵽סֵĶһ٣ɲ֮ŷӦǳЦ⣬ֻ޷漴ԼҲ۸ȥ
Ƶڣ˲Ŷż˭ûٿڣһʱĬֻ³붯ͷǰʮů͵ͬʱ˿˿ܹգʱ˺ɫ̵Ѱ
վʲŵǣ֪Ϊڣڴ˵İſ죬δ˵ʲô㱻հϡ
Ĵôãǲ˺ܶࣿЪһЪȻȥ꽪Ϊﲡ˵հסϸ磬Լ˫ϥϡ
ãֻȷʵˬ֪ͷϥ䣬˫ЩĴϡ
Գ˻ʹһֱãµģҪ鹦Ϊ˳뿪˸ҩֻҩܵʱ䲻ãʱ޴󰭣ֻ´Ҫٴη
ȻعǣȻǰЩܵʩĿ࣬ɶҪ׷ˡհΪŪɢ鷢һƵľ𵽶¶һ΢΢ӭų͸ĵԵ
סĹƻ󣬲ԳǰСˣãǻĳ嶯սԻһǣĶͷϡ
ûκ顤ֻǴƤ֮ɿĳҰο֪Լһֱˣ˿ıԼӵ뻳УڻĶ
˫ĿٿհӦʲŵĻýģֳ˶ˣЩ飬ȻͬƽϣҪġ
ֳ飬ǶԷԣԼղδ֪жԴѾţɽս֪˹̫ѣٶѹ
˵ţסʵӣţȰοʹЩ룬˯һ͵ˡ
䣬͸֪ܵ˵Ľë΢΢ɨģûжѾıۡ
հЦתӣվ˳ӣδڣ½
̫ˣûһڱ֪滺ĺ˯ˡ
հСĶ˶˿Լȵıƣɵʣ󽥽ۣҲʼС
ϸԴӹг£ѾòúЪϢҲǲǶû˯þãȴûʲô̫ĸо˯죬
հһΪۡһס֫ƣĵ˯ΪŤƣ˯Ĳ졣
˯֮䣬հȻ֪˺˵ʲôʱ͵ۣѸÿסݵ֣ȥеˡ
ֻüݣҧ´ʹ˯Уŵ˫ĿҲᣬһֱϵСظֳңֳ
հֻǱجסΪԼֳߣæָ̧ΪĨȥᣬѹοûˣ䣬ûˡ
֪ƺЩʶüչЩҵץס֣ԼߣҵҲŵıֳֻڳˡڡ
ͷĻûհȴһ˶ӲץסѾû֪΢΢ͷһ˯ݣƵᣬƲʲôߣһһʱƲʲôζ
̧֣΢ָԹüۡǼԼ촽򢣬ڸ֮ܵǿЦԳЦõͲŵ˵ұΪΪ
ΪĥѣղԼסԼʱ򣬵ǳ̯飬ɴʱ֪ʶУڹСԼȻܿ࣬ҪͰ͵
հȥٿΪܽȻĴ٣ףͷβˡ
Ա˼ڹУȻ֮󽻸ģӲҪĶ뿪ʹֻɽӣ糹Զħһˡ


70 һ   Ĳҽ
һ·, ֱ߶ЩɫʱŻͣǵ˻ʹ
֪˱հʱ, δȫ, Щ, ִϣĶ֪ǲĴ, ɨʱ, ܾϣЩɬЦ⡣
ΪַʲôΪ֮, Ĳ΢һ, æѯʣϣпǳ˺£
¡հ, ɿ̧֣ǰͷ, Ƴطʱ޼䣬ֻǵȻس, ʲѾǰ꽪ˣǵˣΪ
֪Ϊ˳ӵĵ˵ͷʶԼ, ѹԼĶ, æá
հδٶԣһǰһڹϣһԲĸţ̧֪ͷ, ƼıӰͦñֱ߶ɫ˿֮֯ζ彭ϵĲ㲨ˡ
˽ϵϯͷΣתۣĸȤµĺǽߡ
ǽ¿ÿø϶ϵź￪ֳӯɫһֱӵµĹƣͬĺ죬ʮ֣
һ·֪ʼĺ죬°֣˳ִ̧οϵĴʱ֪ʶһξˡ
꽪Ѿ֪˺󣬼ǾϲǵǣŻϵ棬ֲ˵ֻɷΪ˵Ų飺ƽɫÿǽ˿࣬鵹ˡ
ǰЩӸնЩʱΪ㲣µͷ׵ĵ˲ݺӣϸƣܷպЩɲ
̫ҽģʱ򣬾ɼȷַˣտȸû꣬ղŸոջ֪˳º͵ЦЦʵӦ
Ȼˣ̫ҽͿΪȻ󿪷ӣ˰Щҩʡһٿԡհǰ
ǡ꽪ŷɫ԰ףΪڵƻƼϻظոհļ򴦣ѪǿѾȾɫ
ʥΥͲСӣ꽪ݣæϼϵ˿ڿѿˣ΢Ϊưɡ
֪ӦҲȥ˿ھΣû壬հѾԲȥѣ޷ֻǸûҩˣȸưɡ
˵ϣҲȰ꽪̧뽭֪£ϸµΪҡͷǲֹۡ
ǰЩӵദ֪֪˶ԼĲҲ˵ʲôѹֻģɵĻӦӣҪЩͷҪյ΢ʩˡ
̫ҽ⻰ˡ֪е˼ԴȻĴհһԣתͷհϣ̫ҽΪҰˣ˿ڰɡ
أһ̫ҽȥ͵ͺáհӦĿ⣬ֳܾ꽪ֻ֣ã̫ҽҪȥӰɣһͬ뿪
ӵ¶ܽϵ˼Ҫȥһˣ꽪˼δ⣬Ѹֱߵҩ䣬հĽŲ
еĶ̫֮ԣǵý֪ǲ⣬üϡҪѯʵʲôתһãģ־ò֪ʲôվûпڣֻҡҡͷĬĬ˳˵š
հŲͣʼδһԣֱ߹£ͻȻڣֱ׵ѯʵӾΣ
ػϡ꽪ʵʵĻش𣺡ﾭһ⣬ȷʵǰǰЩӵĵڣһֱˣҲĵزֻǡ
ֹ˼ҪҪһԵ˵ڡ
ʲôл˵ǣ޻Ϊ˵ʵ㲻ɣհ¶ͣѵ⡣
΢ң΢ֻ˵ΡļҽӦҲóչѻȥֶӲ꽪֪⻰˵ϲãɽͷѹĸ͡
ǻһҽ֮ģŽС㵱ݣûȰʲôֻܴԼӵһ㣬ϣףӿֻʩҩǲ
䣬հδ꽪ǰŭֻһԲĳĬ
µĹɢ΢Ĺ⣬վڱĻ谵֮ķ𣬲ƽص˪ֻһССļӰԱҹɫס
ϡ꽪δڣûסȳ
֪ˣȥӰɡհѹڰװԳЩį̫óأʧֻһ˲䣬漴ָƽģĮĲκͷ
꽪ָǣհԭãŴȥٵʱתͷһ۵ڣŴϱӰӣ򴽣̧˳
ʩ󣬱ŵòҶԣֻЦУϣϵ˿ɻãūʲȥ̫ҽˣȻܵ͵
Ӧʲô󰭡հͷûжĻ
˿ӦȽ֪ʱ˺ģʱû˿Σ̫ãѾʲôоˡ
ֻǿȷѪմѣﲻܣҽմ·ȽϰƲʲôû۾ٴ
˵̫ҽʲ꽪˵û֪Ĳ̫أҽΣĲʲôƵģ֮Уɡ
հȻͣ²ӣüͷʩһۣûͷûβѯʣ˵ǲӦŽ֪˳
ʩͻĶﾪѹ²ӣͷӦǾýڹдţ̫鷳𣿡
ϸ˵ԽСȷǳ¶ԴΪ΢ʻˣŪүн˵Ժ󽭼СڹУָҪŪʲô¶
Թ߿ֻСڹУ֮٣ŻϲȻȰ
鷳ڹ鷳հʣ漴ԴĴͷǿЦֻǾãȻͳȫգҲûʲôס
ʲôʲôأܸģеλȨƣҪģȫȫĶԴһԼںĶһѹĶ֮
ʩе˼ֻûӵ£ѵѰסС㣬ֻҪҪС㻹ܵȥ
˼׽飬ϳһˣôϲˣ
ʩǰյǰģĳ⣺ϣˣΪүıһ£ѺڸУֻҪһ£ǻȻЩ˱߬У½С㲻𣿡
ֻҪСǻòˣԸίڻϣȫҵڻУоܾĻ᣿
⣬հƤ̧һ£¶һ٣ζӳµ飬ʣʲŶǣǲΪµ
Ϊ֪ȫ˵УԲò̬ͬ׽֡
һֱģֻҪ˳ӣ㲻ѹԲķӣ


71    ޷뿪𣿡
ʩһ, û뵽ⷽ룬һʱ֪λӦЦȰο, Ϊʲô˳, ֻҪСȫȫԴ, ǲͳˣֺαء
֪ôģĪǻҪ֮СȨѹ֮£Ѱʵⲻɣ
޲Ҫ̬ļ⡣հĻ, ɫÿ, ֮ڲסįҲٻӦ, 첽ǰȥ
ΪʲǷ, հһֱûֱ͵, ̫ҽΪ°˿ʱ, ̻̲֪Ϊ
ﲡ̫ҽ΢ͷѹ̧ͷŲЦ, հϵ˿ڣѾϸʪͷһƬѪɫֻΪѡ
̫ҽСֱ, յǰ, ѹѣϣϲϸѾ˿մһ, ΢øŪЩ̡ۣ
հᡰšһûжĻ̫ҽһۡ
ˣ̫ҽıΪĽõϸһհϰ£ĺɫֻԼ߬òϸԼ
ϸʣʱ̫ҽĶСģŪհǵʥĴŭʹСģϸ˿մһٽҿⲻʹ
հɫ΢䣬΢΢ƫͷԼ˿ڣϸǺ˿ں϶Ϊһÿһϸһ˿ڣƫƫ̫ҽһһ³ϸʹһһϮ˾ƺûоͷ
հСĵĶǵķͣ£̧Լһֻе֣סϸһ߶ԥһѳ
Ķǰո豻˺£Ѫʱ˳
ƺһȥԸԼѪģӣֻǰһ֮󣬽ŵҩɡ
Ʋûʲô仯һϸ۲죬ܷ˵ļһֱ΢΢
̫ҽĶס֮󣬻æȡҩƿֹѪҩ˿ϣûüһŪһ޲뿴մѪɫܡ
ǣ΢ס̫ҽΡΡֵҩȥֻ˿ڳֹסѪŸΪ°Ϊ˿Ѫ˼㡣
ŪһУʾʩΪϴѣֲԶϣϵ˿һʱòƽӦСտЩ˺ѣ㳤Ūˣֻ»ϻҪ
ã֪ˡհĵ飬վǶʩΪ¡
ϣؽҲˣͺúЪЪɣٵˡʩΪ£Ȱ
հͷ̫ҽ£תڵߣȥһˣƽ֪˿ɺҩˣʲô¶һ
ϣȻģʲžӦڳʲô¶Ҳ֪ǣʩֽ¯ΪµϰϢ㣬ֹ
һ򻰶࣬ҾǷϻհӦӦֻĬĬƱȥʧ¯
ڳȷ֪֪Σֻڣ᲻ˬźòȥֺαǶǵᷳ
¯ȼϣοֱȥѾ׼ЪϢ
ʩʰһУͷѾ˯£ٲҿڣСĴڵֻ´ǰ֧ȥ
հһ˯ʱ䲻֮󣬷ȥ˼ãֻѾȻų˯ȥո˯죬ʩϣѣͻȻҪ˵Ҫ档
ʲôҪ£ֻǱģͲؼˡհĳſƤ̧ȱȱ
ʼıʼҲûб粵Ļᣬ̸֮ʲôֵ꣬Ѿ˴ȻҲĴ
ʲôδֱ˵ֻ˵й壬˵ҪϣŻὫɸ֪ʩʵֲ˵ҹϣѹ֮һֱδڣʱͻȻ˵ҪʱոЪ£ūûҴţ˴£˵й֮£¹ش󣬱֪ūһ𣿡
䣬հͲõѿü˼Ƭ֮󣬲ŵǾͼһɣ޾˵ʲô

аգ겻̫ǳʪһƬɢһӸùζմһ۵ĵ棬ѾƲԭģհ̧ȥʶ÷ҴҴӣ¶֮⡣
ǰͷڵָȥ˹Ѻηһξ룬ĿĻ
̶һҹѾȫ˸ģ̾͵ĸɲϣ΢ۣϲû̫飬类жڣ˿µĴ޴Ȼϣɿģûκλζ
߽ηһ룬ۼۣŹհЦǹݺᣬϣū£ʲô¶ūһͳɡ
˵ţѾ£ΪмؿһۣתհҰǿ¶ЩЦݣǹɺʵĻȣµƾɣֻͻϴݣҪֵطҡ
˵ɣ޵ҪʲôհҴӵķü˵ֻǿżɽֱԡ
ƳϵĲͣҲͬʳģʵӦһϢͻĸݣһ˵
ܡհһۣ֮˿飬Դ㿪ʼı췴һ£֣ý֪Ϊв׮׮Ѿ㹻Ρ
֪ôţԼг룬ԽԼǶҪϢֵԼĸݣͲ¹ҵϡ
뻻ģĸ΢΢ʧϵıʮֽӲæ͵Ҫĸı̫һУĸǸܰˣһжָʹ̫𲶾øģʵ޹֮ˡҵûκвңɷס
𲶾հһɣץסе𲶾֣ǰţŪЦһ̫𲶾һټĶҩ£ôҪʲôĸӶ˲𣿡
ʲô̫£Ȼֹռһ𾪺ͲţԹԵҡͷհĻлɣܣܣͬĸ˵ã𲶾̫ôֻˡ
ͻŪ״Σ˵һ룬ͻȻʲôƵģ͵嵽հǰʵΪµĶ£Ż뵽ĸ𣿡
ԼĺܣϧĸΪˡհֱ޶֮⣬ֵĸҪ˽ʱ򣬲û֪һ
֮УѼ飬ͬΪȵ۳ˣ̫ŰԼӵĻᣬӺĵĳ֮УŶԷ¶ҩĥȥ޿ɺǣ̫ҪĸʹЩ̫⡣
ԭԭЦţָĿסţϵײδʲ֮¶Ӱ죬Ψһѽ֮¾ĸȻὫסǲӣʲô
˵̫Ҫͻ֮Ĺϵܺý֪ǸɵΪȻҪôʲôϵ
޲ŹĸŹ㣬˵Ϣǲ˵ڶɡհǰԼֵͬܣһΪϳת˲гΪһgʲôζ
һˣʵҲȫȻΪ˵ʲôҪ£Ҳ˵ΪʲôֻǾѾٵزӦһ棬ý֮ٲκź
ǵԼعʱ˽ǶŸ߸ϵ̬ɷǲмԼ֪Щûһգǻ
ӦǴӲҪ˵ġҰ֡ѹһͷҪҲͰ͵þӣҲҪѾеȨƵλ
˵زհеûжô죬ȸԾУǴûнЩˣôҪɡ
հһԼмƵüۣδ˵ʲôֻ÷ҴסӣתҪ뿪
δֻԹԵߣǰͷԽԽĽŲӿ죬ۼžҪŴȴͻȻ˿ڣ춯Щǲ࣬лᣬǾĺá
˶٣Ƿһֵ̾ҵĹӽ֪Ϊã췴ᱻҳΪȻ㣬ǶĽɽĵĺܣҪҪֶͬԸ㣬ԱΪǣ
գԳЦ⻰õ˵ΪС㣬Ҳְɣ
հͣ²ӣȴδתȥֻѱ֮£Ϊ顣
Ҳ㣬˱ҵĵλµ񣬻ϣĽɽϵЦΪĿڣתͷߵһǣȥۼıӰ
ûհҲٶ첽߳˴ΣʩæӭȥϸɾѯʵϳôҲһͷɾɣ֡
ءհֹ̧סĶ˵Ļʵ֪Ӧ˰ɣȥһˡ
Ҫū˵⽭Ǹãûôæʱ򣬻ʩӹҴӵķʮʱƥ
հƫͷƳһۣδ˵ĸֻý֪˴ŲὫ飬Ǹ

֪˽Щڹľƣ˶ԱȣͻȻûʹĵطԼģҹЪ֮ʮֳ˯һ񳿻̫ҽΪʩ룬˲Žѡ
ΪʩѾӣûţֱֻͦͦϣ꽪ѸϸǰԼ󾱴
ʱΪۣ⿪꽪չж˺£Ҳû꽪ƽﻰ٣ʩʱȴΪģȲӦĻҪʲô
֪û˰취ֻĬţֻ꽪룬ֽ붼Ρ֮󣬷ٴοʵ̫ҽҲڹеʱ򣬹пʲôʣ
ʵûʲôֻǳԻ϶в࣬ƻϰǵء꽪ʰֱߵĶѹӦ
ֻ̫ҽԳ֮²岻֣ģоƽţ伫ѹųǲ̫ù
Ϊβɵʲô֪ĶתĿ⣬һѯʡ
֪ڴ֮ǰЩԻϵΪвۼԽԽ࣬췴ǻϳֻЩԹǸлҪ˵
ǡ꽪ʰҩ䣬ŽȴѾ˻ϵ֪Щβֱޣ
û뵽ͻȻ꽪֪ʧԣæҪˡɽ֪ǱѾͷ˹ȥǺˣ֪֪ģʲôν
Ӧ䣬ѹûհԵĻᣬ첽ӭǰȥʵǺʱģôͷĹҲ֪һ
ǲҲЩ£㲻ؾšհʶ֣ոս̧ͻȻʶʲôƵģѸִֽ
ǡ֪˹ĳӯǰ£ļ򣬹еҹ͵̫ҽ˿ڣǷд󰭣
հû뵽ͷһůͬʱΨ˵⻰Ƿ곡Ϸæס¶Ц⣬Įҡҡͷ
һԵ꽪˰֣ʾ£ý֪ԣɫҹãЩ¶˾ģͬ˵˵
£֪˰ǰĲյ˳ӵԣȻҪ֮Ҫ˵һʱֲ²͸˵ʲô
հùǲյһ֮󣬺ڿʱһ㣬òǲյ£ֱǱѾ͸ˮ⣬Ƶָʱ²յ
һ·һ㣬ʵ֮ȴΪȻ̽Ե˵㻹ǵǵĴ֮Լ˵õȵգھܷ㡭
΢ͣ٣ƫͷȥŽ֪ˣĿƣԸκ飬Сʵ𣿡
֮հǰ˺ζȻ֪е뷨ʲôȻϣ˵ΪڴĴ𰸡
֪ôҲ벻˵ϵһ٣̧ͷֹķʣΪΪͻȻ⣿ΪЩ
ΪʩѹûҪΪԼĳӷ
Ҳ޵뷨ֻǾãЩˣӦټȥհٴνָڲյϣһűȣ̶͵ģȻͲв㣬޻ÿѺ˶
ȥΪϣ뿪ֳϲãֻǵܻ뷨
հȰԼϲ˵ŻԼʧ̬֮ǰȥһ棬֪ޣֳıֻΪ˾㣬ĿġҺ֮ԱΪƴҪֹͬʹֳϰ޻ỹף֮ҲΪǣ
˻ѣԽ֪ĹҲ˵ÿţģΪίȫ
ԭԭ֪ĵֳǲ֮ܲˣĻڣ׾ٵ˵Ļ
ԣհĻ϶ٴʲŵ⣬ԣ𣿡
ҡ֪˲ĿûΪαӣҪˬ뿪ֳ˿ˡ
հûٸϸϸ˼ĻᣬΪѾĻУٴȷе뷨
֪ΪΣһ̣һֱִУһЦȻˣǹ޾⹬ʲôϲģܴߡ޻꽪ȥǸϣΪʩҺú
հѾЩ˵ȥü֮ɱº͵Цװ㣬װ򴽣Լһŵԭ̴ӣҲһߡ
Ҫʲôɡ֪˵ⷬʶĴԼֻľ̫ͻȻһʱת
߰ɡհ֮ǲݾܾļᶨͬ⣬ֶȤƵͬЦմѪİֽأ޲˸㣬Ǹ»˵ӣȴԶţ
֪ʧЦҡͷֻô᣿
հЦɫ˵㲨ɿ֣ǿԼ侲ƽ˵Ǿɣ޾
֪˲֪λӦֻӪһԲ
հͻȻתһѳӵԼУߵͬʲô㣬䣬ҷ뿪͵ǰЩӲһ˾ȥˣҪҡ


72 һ   ڹУ޻ڡ
ĲҪٺҡհٴظʲŵĻ, ס˫սҪǶܡ
֪ҪǺޱ˵ζ, , ǿ, ϣǵԼȴķʽ
֪˵ΪʲôʶҪ̧ḧĺ, Ƹո, ڻδʱ¡
Ǵǰ, Ȼԥ˵, ϣ޵˾հ, ̫ණ
֣ûʱ, Ͱ͵ҪȥԼ֮ȥ, ҪΪΪֳŹʱ˹ϵ˵
֪ûд𰸣һ˫̧, ظ, վûлӵ
֪˶ãհڷſǿȻЦݣľ, ֻˡ
䣬Ǻ˵ֻһ䣬Ҳ̲סԼҪ뿪ľԲ̧ȥ
֪ͬɽ¸ɰͦıӰ˵š߹£ʧУͻȻ빬ʱӸµԼʱˡ
ߵǰհȻʲôʩȥһˣվӳԼȴδ̤볤һ
ʩԣܽȥˡ
հվڹǽ£Ƹ빬⣬ѾͬµΧΪһ壬̧ͷԶûоͷعڣ֪գһסˡ
ǵ겻֪ʱȵŹˣ͵͵ȥĸӣʱĸѾھһԺ
ȵ벻ٻʱʲôĸ׷ɫƲףֻЦǺǵĸȵۣҪĸͬȥȻԸƫƧطȵĻһʱĬδ˵лǲС
󣬲ףĸײܡҲͬһ빬Ϊͬȵ۽ӽöģ̵ȵͬһ£ĸ׵ôһԾΪȵ۵ĳ
ת֮䣬Ѿ̵֪֮ʹʲôõطҲʱǰãҪȨƺޱ߸ҪӦĴۣΪɫۣΪ⹬˵һˣʧȥʲôб治
ϣ¹վӿ첽ɷǹĹ񣬳ĳ˼
հδתֱֻ׵ѯʵɻǵã޽Сʱ˵ʲô
˵վӻʱ֣֮󣬲˵ĻƵͬ˵˵һ˲̶ҪڽС¡
⻰հϲϲ飬Ƶ˵СҪ̴ԾΨǴӡ
ǳµʹΪϾҰվбıϾʹ˳ǰ̻ɱһС㣬䲢ʲô뷨³˿ûҪڵ˼
úñΪ޾ҡհѵõģ֮⣬δŭȰ޼ǵõֳȥƫƧ֮أӽһĹĽʱǶ˵ӦˣôյͶ޵İΪ΢أ
վӵֳ֮ͥǰ֮̽ͥһһΪⳡ췴־ܽѸ١
²ҡվٴιĴű֤¶úñС㣬лʧ
Ȼ˵ˣٿ˵ģǲʶˣĵֳڹĵطгͷ֮գھǱȻҲС
հת̧վӵļ磬ҪϸǲҪڰһ㶼֮ͬ˼ǡ
ǣվȼ𼸷ֶ־̧͵͵հɫصѹʣϣйؽСԺҪҪٴŸ֪
ˡհüĿ֮¶Щ֮Ѿ˳֮⣬˵ޣӵһһͬ˵ʲô
վɫ΢䣬ڨڨĵͷޱԺٲ˵Ļ
հͷٲ˵ʾȥȻתͷ͵ķȥ
ϣҪŽ뿪ʩಽѯʡ
Ȼأ㵱ʲŵĻЦհԷʡ
֮ԣЦĵʩķӭЦţü۶嵽һ𣬿ԭòūֻǵģĻϽڡ
˵˲Դ̻ңӲԱĹﶯ˼»һʱ嶯˷ųȥԺҪڣʱҪٽŪɾͲˡ
ڹУԺ¸ڡհԹԵҡͷŨܵ΢΢סе㺺Ͳʡ


73 ޸ģ   ǰСޣӣһҪ
֪ڹд, һֱҪȥȴʼղԸͻȻ, һʱز, ܾЩʵ֮С
ѾΪǰ˳ͽ, жһӦȫͣڳǰŴ, ٳ
֪ʰ׵, ڵŲӣǰһ, ¯, ˳ŷϣ, ʹøѬζ滨ľ뿪, ˳ƴ˽ֱ, ڴɢζͬʱϱʣ˵ݵ̬
ϸ˵ʵڵһҲûʲôɻ, հ˵ֻҪϲĶ, ܴߣãҲ˼ãʵûʲôֵߵĶ, Ķûһʲô
ʹϲȴᴥ飬һڽľ£ȥʲÿһЩ
磬ںͷһƤӰڰײϵСӵаٰ̬ϲЦŭ齣ͷʩ룬̼ǵõһʩʱŵõսľհסۣתͷľױ̨дȦϣհɢʪϵˮ׹̺ģ޹
£ΪԼǵãʵмǵոոշһ㡣
˼˴һʱζӳ£ȰԼض룬ֳͻ˵Ӧһжһѣ֮߳ȥӴ˻ɣҲڽȸ
Ѿйѯʣʱ̧Ӧ˾䡰΢ȵȡ첽ߵױ̨ǰһµӣȡ
ƸһͷĶָᴥĴҹĹעһҧҧٺϽбڻУϵĶ΢ס˵š
վӵڹǰƼӭȥҪȥеĽУ֪ȴֻءͣ鲽̧ͷͷߵֻ֣֮̽
֪ƫƫͷδֱϽ죬һԵվӣǻõȻ𣿡
ջ˵Ҫ뿪֮˾Ҳûм棬Ҳ˵ΪʲôܾýնҪˣӦһ档
˵ڴʲôֻǾʼհɣȻһнҪܵýĳ׵ף߳ţҲ̤¥
ϲδ˵ùţϣҪūȥһվ룬ȷȻ࣬ȴ˵ջ
ˣæǺαȥš֪˻ͷбǹȷʥݵӰӣת˽졣
Ь̤Ͻһ̣һ٣ٴ̧ͷԶڿӡ
ºХԴϵĶ񣬹磬ϵĵ÷ƣŷ綯ϰ𣬳ΣǱķˡ
𣿻ٵȵȣǰźĹǿڵˣΪѣѯʡ
ߡ߰ɡ֪Щ˼ĳЦЦһԶڴͷ˽֮С
컺Уܿ˳ڵ֪ڽðģתͷԲδֹͷһӰ
ӰʼһֻۿĽԶʧع֮󣬷ǻȥɡ
ϣĲټһ棿ʩңСѯʡ
ʵ֪ôģı֪ϣСߣʱ֪֮󣬲δ̫ķӦҲû˵Ҫˡ
ʲŻ۵ʱ򣬲֪ʲôͻȻС˻ʹ󲻵ȥʣ˵Ҫһˡ
ˣϺѹ˼ңֻվ磬ŽԶҲڽСǰ
Ǽ𣿡հƫͷһ۽ȥķڵį
ʱ¶ֻһ㣬һ̤֮Уۿһ߳ȥ
ūŵ˼˵ý𣿡ʩ͵͵̧ͷհ飬ٴγʵ
Ǹ֪鰮̫֪࣬绨ѩ֮£һ߿żԽò²͸ϵ˼ںȴֲ˵ҪȻĽߣеŪʱĺ
ˡհ££ϵ̧ǰȥ
˾ɢˣʱα¶̬ȷǲᣬ֪˴ʱ¸˵ĺܣΪڿʱٳ֣Ǿڸ°ɣ
ոƼϵǼ͸ģѩɫĽձñϵȦëŶ죬ֻ̫ԶϵĻûӿ
ϸǻǴȥɽʱΪ˲ܶģǻòѡģΪڻϴûΪ͵ģͳ
ʩۿŻϵ飬ʱʱ¶ЩѵõºͣʥĲɴ⣬ΨһʧҪǵûŭ
֪˵飬ݵҪ⣬ˣǴʱѾ߽˳ǰᣬв۵ūҪڡ
ţǰūŵӭֻ֮μϣūǲ֪ȥˮ
˵ţ̫Ҫְ̧հȴֹ̧ס̧̧Ƥ͸󿪵ĵһ۵ڣֻʣߵʱ򣬿ɴʲô
̫಻֪հΪȻˣΪĴͷ˼С뿪ĳ룬ӦﵹʲôūſϽεʱ򣬺ֻ˸С
ǰ죬ǽУƵĿǸĽУ̫ūҲ֪ͷʲô񱦱ĺܣҪӹȥţȴϣһֱԸ
Уհɻü֪ʲôֵý֪ϧҪһֱš
̫صĵͷƵģֽŲ䣺ߵʱ򣬵ȷֻǸУԵʲôҲС
հͷһʱûͷʲôҲûٶʡ
ϣҪȥƣʲôˣ֪ʲô𣿡̫⣬ٴνͷ롣
޾Ͳȥˡհü΢ͣޱϿʲôǰҲż
Ĭţ֪˼ʲôƬ֮󣬷һԵʩ޲ˣ˽⴦طʰãϣҪ˽ӽ
˵ָָ̧ŵĹˣŵЩǣҲɵȥɣڴ˴ˡ
ʲôʩϵľЩŵȰϣ֮ǰ޵Ҫǽˣסİܲһֱ͵ɣ
ǵĻҪЪ۵ĵطһֱûʲôӣЩԹǣҪгƪ۽ˡ
⹬ֲֹһû⴦Ѱһˡհ̩ȻĻӦδϡ
Ҳһסˣסڴ˴ԼǸûµģ̲ס˼ˡ
һУŶ֪ˣ˴һ龰Щ䲢ãٴ𣬱̲סܡ
ǣūס˵ϣʩȻٶԣֻаţҪȥ׼Ĺ
ӹ֣вᴥĽ֮׼⴦طǷ˼˼ģҪסǼ֮¡

ճ˶ţ֪˱Źָ׼ǰõվڹ⣬¥һǽ֮һǽסá
ǰǸ߳Ρ¥Щʧ񣬶Լ׵뿪Ծţתۼ䣬岼ĹӴԺ󣬾޹ء
ǿ߰ɣ˵ţʱȥءվһԣߴš
áף֪мϲѹϲڿԼĸѹڹҵֻһˣǿĸȻֳֻʱʹ̡
ֳҲһʹֻܵĽֳȥģʣµֻһˣԸ׺ĸףôͬ˵ֳ֮£
Ȼոֳı֮⣬ΪֳҲˡά棬øĸ˲ΪֳǶڸ׺ĸ˵νֻǰοˣʲôܼϳҪأ
̾һȹȴṬ֮͵͵ѣţľ£Ѿûм
վǰĺľϣ͸ЩǵѯʵȻӦԺ᲻᲻߸ô̴ӣңǲ
ȻڹУԹ˽ĺܣļҵŹŮǳ룬ѹ֮ˣȻҲΪںԼɴӲļҵǧС߸˶̴ӣִ⣬ȻҲԼŮߣ̴Ӹ档
ҵ֪䴽εЦЦʣãһ𣿡
ԴӹдΪϳ谮֮ʱûʲô£ȻҳѹںЩ֮ֻظУúϸ׺ĸףǵɥ֮ʹҲԼһɣֻҪܳ鸸ĸߣ˶Ǻοֺα⣿
⡭վӱ⻰ʵȻ֪λӦ
˵ʵС˿еȷôҲŹŮΪĶȴû룬Ӳϡ
֪˷ѣͬ˵ʵĻվӣԭ˵ԺҵʱҲͬ⣬һҪ֣֮ԻңҵԼģû˵ҪͲҪڹʱΪ˲̽ҹĸ֮ҸлǵģȻѾҳұȻҲĶԴǡ
˶٣˼ͬɵЦȻȲϹУЩ̴ӣǴ´ࡣԸǰ¶ڰǣǿϧǵı£Ҫվ֮ˡǷģϼȻǸңұȻΪǵĽ룬Ҵֻʱ£˱ĳ·Ȼǰȥ
֪֮ǳϿң޸߸ϵ̬վӾڹУʶʱ˵ⷬӵĻƽƽ־
򴽣üЦ¶ŻĲ⣬ϼȻǸŽǱȻĵһ
ĺ׳־ý֪ʧЦ֪Լʲôɱģ˵˰ţȻеãͻ˵ȻѾ˹֮ûκιϵΪվڣ˺ֲǺ޹Щź˿ζ
̸ֹ̹֪֪֮࣬ԭֳ׽ȵʱȵۣϼλǱԻΨǴӣڻҡ
ô˱ˣרΪϾҵˣȴҪң£Ȳϵ
һ·ۣܿ쵽֪˵ľϴιʱȫͬʱֻȸԾ·ڴжξʱͰͰ͵İϵС
ʱȴ˼κͲ̣Ϊ˵ЩӺֱ֮Ѿͣ£ŲæЩƳٵ
֮ûʲô仯ϸȥŻָᷢۡʧյ磬ֻſȸĳ뱯
ͽϻһѾĵǰʻǻæӭȥˣ˶ûסʱۡ
֪˵ĿɨˣѸǰȥ˫ֻδϽϵĸ첲Ѿ˳ߵһ㣬š
ǰĸ׺ĸףֻû̫ã˺ͻȻ࣬ײδñͷİ׷ȻУƵۣĸϵԣٲ۵׺Цģ
̲ס˫ϥһ䣬ҪڵϣſǻסĸףŮТŮТ
ʲôס֣ק£Ҳǲӿס˫ͻ̬Ŀ
޿ģгʲôӣͬһ
䣬־Լ̫࣬æȥ֪ˣһֻ·ݺϣ׾ΪᣬԻͣЩСֻ˵Щͺãͺá
ԣͺáͣץҲΪᣬͬһߣߵϹŶʱͬ㸸׻ţ㣬һû뵽Ϸ
ϲֱͣӲᣬָʶսӣֻҪԼ߬Уٲ֮ǰһ뿪Լ
ϵԴ֪Լļ۰Ůڹ裬ֻݣΪ˳ûΥϣԼŮڹУҲûа취
Ļˣĸٿˡ֪ţеˮͣȴѹڲȥãһ˼Ȱο׺ĸףĪҪѹ
޲ޣǺ£ĸײޡϼѹԼˮǿЦӲãȥҪܡ
໥Ȱ˵ŽֹᣬǸ߽ţͷΪϸһС㣬ˡǲӰԺڳ˳
ţһˡ֪˳˰֣ʾЩĪҪ˻š
ǸӣҴʱϷӣСų嵽ǰ˸޵С㣬ū澾лΪҲᡭ
˵һ룬Լʧ̧Լ£ޣū죬˵ԻūôСأͻ𣿡
չ֮ңүСӳȥʱѹûл˼ûǳȥϽЩֱ֮˽ͬүһͬѺĶȥǰտѺǵ˸ո뿪ǲصɡ
ǰڲǻ𣿡֪˳Цйѹδµᡣ
ط꣬˵Ļҽ֪ѣٴյһ𣬸ֹס໥С
֪˿ڽϵļϣŵ֮׵飬Ͻطϲã֪ϲֻڱ棬ЩֻҪ𣬱ƽؾһ㣬ˣ߳άֵȸԾ
Ĵ£ֳԼڹе֣ڻû˵Ϊ˭
ɲ᲻ûзҧҧԼʹ֮ѣȿڴĻΧⲻò˵֮£סĸףֳ
˶٣վǲ˵ֳʱıֻǽհĻٴο󣬱ŷӰοǣֳû췴һжΪ˾ңΪһʱͿƭ֮ԻᱻɱΪڻϣҪͬ年ᣬΪáΪɽȻͿȴȴû
֪Щ˵ȥΪԼʱԽǿջʲôΪúͽɽҲ˵ֳЩͿ£ͬᣬֳ٣Ǹ׺ĸ׾ͲѹǻѹںʲôֻܺúõĻš
㲻غң֪ʲôȥ֮ǰͬʱ֪ǻıʲôû뵽ֳĵӣҲû뵽ĳıӵıȨλ崷ض㣬ֻһɤ۴һʱϲȥҲ²µ
Ϊþ֮ˣ˭뵽ӣ֪ϺΪ⴫ּΪ˵ʲôĻȹ֮ģȹȹǾȹֺͬı֮˽ͣ
˶ˣ¼ƽЩʲôôģҪ֪ĸֻǲТ𣿡϶ΪɤͬţزЩ֮¡
Ҳ˵Ҳ˵ûд治֮һʱͿҪǣεΪΪɱŵĺֱıȨλݣ˾Ȫ֮£ڽȵ۽Դͷϣָ̧Žϣ˵Ļ
ڳãвٲ³ڹٳ꣬С£ȴû룬ΪԼӵһʱͿ
ڽȵ۽Ҳֻ֪㣬˾ȪͬĶ˵˵˴治֮£˵ΪĶ𣿡˵ţ̲סץӵֲͣĲš
˵Ů˼ҼʶˣʵڲΨһĶѾˣ϶ҪΪô⵱ĺݣץŲţӲҪ϶ԼĶء
һһһֽ֪Υ֮£һά֪˽ţ˭á
ˣˡֳ̧֪֮ǰԭĵǸ׺ĸ׻Ϊѹȴ˻
̧ĨһᣬʧֱֱĶŽ壬ǿԼ侲ܱƽ˵ףֳˣѾˣѾһgˣʲôûˣֺαˣ˵𣿡
ԼĶѾˣȥζִΪֳʹΣ֮УֳȷдѾˣһˣܻ½
屻ʵһʱǵ˫Ŀ̣ͷ̧͵͵סԼģδӦ
˵ȻҲһֱأϵĻ˵еѹȴһһ
׶ӣСľ֮صӤ緢ģûüɻӣûüһΪ׷ͺڷˣһϣѵͲѹ
֪Ƴʧ̬֪ղŵĻЩأǰȥס֣ףû˼ֻǡֻ룬ֳߵգȻҲѹĺܣѾˣĪҪˣòã
Ҳ֮߹ȥָ˽յϣڼֻˣЩ֮ʲôؾһԵʲôҪ
Ե²ҪҪ̧ͷѾ棬ΡΡסˣֻһӣõõʲôûõ񾹻ЩңǺͿͿ
˵ţ̱һԵȦϣ֮ǲزסʧ䣬Ľ֪˵ֱе˴ţ˵ֳͻȻʱαҰҾȥޣ㽫ķǨǡ
հ֪һ٣ЩȻֹסᣬ䴽ЦЦֻһж׵ġޱĻ
ڹе飬ʱƼСǵģ͵֪빬֮е֡
Ĩ˰ϵᣬŽʹʹɫѰͷ֧ߣֻвҵҳȥддûЩ˾ǲػϣͬЩġ
е˼ͷ֮ųȥֻĸӶˣȥ̸һ̸Щйؽ֪ڹе顣


74 仯   Ůˡ
ֻ½֪˺ͽ, һۣԼԣֹѯʣϡ
˰, Ҳ֪ôʳ, ԭĸŮ֮˵˽֮, ȴ֪ôӺ𣬶ŮԼ, ʹΪĸ, Ҳʵòԣ, ѿ
ĸס֪֧ȥĿ, ĻǿЩȻЦ, ֻͬѾѾˡ
ԽԽͣϽĻ˵ʮ, Щ飬, Թȥ
һû뵽֪˻˵ǸˣƷеʲôζ, ʵҪֳ, ǲΪԵʣ
̾һ䣬ֻΪΪĸְ̫ƽ׵ҪԼİŮΪȴûж취, Ǽ̶ȰΪˣίԼǡ
ĸףˣȻѾˣǰȥɡ֪˴ƵĲٶԡ
Ļ˵ڣûٶʣֻǽ֪Уļ磬ǾЩ¶ȥһڣ徲Ĺӡ
ҿɡ֪ˣСŮĽֵ̬м¶ĸװæ˵ײǡ
˵ţ֪˰Լ̴ӻҪǰڸе֪˽ϣϱΪǺδ£⻰ѹ·ϣӦͬ˵òǡ
׮£йֳҲ̯˵֪˲㰲ڹе֣֮Բ˵ΪȲĸ˻ǲ֪ôӺδ˵
Щ鲢˵壬Ҳһʱġ
Ը˵Ҳʣ˿ձ㶣£κ˶£ֻһѾȥ־硣
Բˣ˭ûӶס˵죬Խǵģزסϻӵ·Խ졣
ڷ˵Ļȥдˣȴڲ䣬ײŮڽ
ֻ֮һŵǽֻͣܽǽ˵Ļһ
˵СΪʲôͻȻӹлһѹ͵
˽ŸͣΪʲôҪ˵ָǻѾˣ־ڹ¶࣬Žˡ
ôܣСòɫ벻ɣͷ˵˲ǻæԱ粵
ͬϵ˵֮󣬼̱ô᣿Ǻʲôطǧ绨ˣֻϲһСĲӣǶģڹ񲻻
˵ţŮƺΪ֪˵ǣ̾СҲǲףػԺֻˣϾҪˣ˭
һһ˵̸ţ֪üӦνͼɫ࣬˫ֹסķǵǽ̧ǳ⣺ĸĺͿ࣬ҹ
ͻȻѵŮʶҪӣڶߣ֪㲻սսĴǽ͵͵һۣ˵ͨһڵϣˡС㡱
һҲ˵תͷʾ̵ŮȥƣͿ죬ǲǺϲϡ
ƼҼʮ꣬ǳŹ壬һ侲Գ֣ٳʱ򣬸˵ֱ˴Ů飬Ƿŭ飬ԭ˫Ŀκˡ
Ůһ㶣˼ǰץסŮҪ˺졣
Ůͻľٶ̧͵͵ŽϵɫŵϥأŲϸǰץȹǣĵˣūһʱʧԣ˵ͿĻūǵĹūǺͿޱķϣūһء
ǣǸȫµˣ˶ԶࣿϲģŮ˰֣ʾ졣
š֪ǰһסŮĶ
ŮΪС¶Щת֪˹ƹһΡ
֪ץסȹǣϲ̫飬δΪͷˣ˵֪ʲ˵Ļܻ˵뷨ͷȻҲкܶ˻˵Ҷ²סڿڣô˵ҹܲˣǸеˣڸзҲһˣѵʲôΪӾҶף˽˵¶ΪԼҲҪģͷ㣬ô
Ҳĵ飬һǵ˵ģΪĵ飬Ůɫ΢䣬ֹסæ͵ūǺͿ֪ʧԣȴʵʵڵģСס
ģҵûпǵ֪˺Щ룬ϵҲ˴ǣΪӽǱ㲻ˣȻ㶯֡
תͷס˵ŮʾɿȥǮ㽫˴˱ǣòˡ
ǲɵĿ϶ʹŮŻʧ룬ʱȾ˻Ұ֮ɫ˵ǸϳȥԶȴһٸء
ǶŽ֪ͷ̧Լ죬µģС㣬ū֪ˣ뿪ūǿѰȥˡ
ѰѰõȥͬҿɾûйϵˡ֪üٲʳŽ̧뿪
ڰ·ϣϻΪĴ۵״ŵЦ⣬пҵ䣬ͬǰ񲻴һˡ
Ƣǰˣ֪˳Էʡ
ʵʲſԿԼŮŭƫƫ˵Ļʹ졣
Ƣˣǡ˵Ȼֻֻ֣ãá
ʹǷƢʹӣҲȴǰƵĺãΪӲãǵģûľżһ㣬ûа

գԳù֮ɷǾϲ˵Ϊ֪Ǩһ£Ӧ֮󣬻ɹ֮˲ٰ¡
˵¸ΪܵҴɹ˲ٳ֣Ҳƽһƽйؽ֪췴ķԷ
֪ʵû뵽ֻܵŸ׵Ĵ㣬δԡ
飬ֻΪԼϵĶ䣬вϲæСȰο䣬һʱˣЩŲˣ»ر㲻˵ˡ
ڹе飬ڸг˼ɻ䣬˭ҲƽѿҲܡ
ô˵Ļ֪˹ȻΪ󷽵䴽ЦЦԵֳĴȻ˵ģĻﲻˬ
ûв˾ͺáӦֵͣǹ˲ٰ죬ϣ֮Ҳ뿴ǵֳķصشݹױ˽ǰͻӲãͷˣҪܡ
شأԭҲûǰȥֻǴ֪ķǰݹˣǨء
ǣŮס֪ԭϣģҲ÷ӣֻǺӦδ


75    ˲ʹҡ
֪Ǩص, ǧѡļգǨزܹ磬֪һ, ž콫°, ʡùʱ, ͽǡ
ͽûطʱͿʼĬĬᣬۼպò׶Ц, ٴʧ, ֻ±ʤʹ
˶Ѿ֪ûٿ, һ·Ȱ, òֹס˵ط, ֪صشĻ̲߱ס
Ϊ, 廹ƣδʧ̬ģ¶ǰ, ϸտ·أʱ˫ϥһ䣬˵Ƿϣʼ, ĺšҵĶ, û˸ŷ˵Ĺء
޵˻ߣ˫ְŷͷϵմĵۿеˮ, һֱûͣЪټᣬЩҪȥ
˿в̣æǰҪȥȴֹ֪ס˵ĸʹʹĿһذɣҪѹУǹȥ
˶ˣĸ׻ΪֳʲôأǷһˡ
˵ţȥٿлѹıʹѹȽ٣ҧס´ڴŪһӡֻҪ㣬ѹһѹϯܡ
֪˶ãϷ֪æǰȥȫ̰ңΨһʱĹиô
ʽǨ֮ǰڷǰݹ׼ڿ֮ʱ֪½ƼֳֻһϯģֵǺһæǰ֧ߡ
ֻȵ׼һУ׼ǰشʱ֪˷潭ͬȥ֮ǰ˵õǷΪ·Լйҡ
ڶ¿Ұ㳾ĵϣֻһǡ
ֻн֪˺Ͳˣ֪Ÿʵƽ߬ʣʸεıʹȫϡ
С㣬ˡζޣȰүڣȻҲƼôѹ
֪Ļ˫ĿеˮɲͣӿҪǻʹ඼ʹ˷й
滨̬δֹסȴ׵ͻȻͣ£Ūֲ˶ܿƵȥץסµλֹסųѯʵͻȻͣ˳к£
С㣬ǰͷţСıñãһʱͣüЩû¶ɣǰͷѯʡ
£ǰͷʲôˣ֪˱ʣŷֳǰվŵĲˣհ
վţͦñֱκΡɽɫĴߵҰԵЩͻأӰֹأĿֱֱ¶Ľ֪ϣЩȵζ˲ݺӡ
ϣֲ֪⣬֪ôڴ˴æҪ
հĳȻ£Ҫ˺֪ˣæ̧סһ߳ҡͷһʾ򲻿ȥ
޷ڳԵȵҡ֪ƿ֣ȹҪ³
ϣЩ¡ЩǿԶܵģЩȴ㲻
̵ʱȥհѾǰַ̧ס֪ˣӳ΢΢ֱ̧۽ƿ¶µһغ
ϣô֪ӯ񣬳ѯʡ
հȴֹ̧סʾⲻض񣬲δֱӦĻǶ۾ûͷûβѯʵոտ޹
ûûС֪ʶĺմմ۾΢΢Ƽ
һнж̫ѹհ֪ΰοֻܸɰͰ͵˵Ȱ˵Ļָʶ̧ҪΪ׵
ֱ۸ո̧־ⲢԼ֮£ѸٽתԼУͳݵǰֻͻȻ㻹жǶ˽ո͹
ʲôֵûһˣֽ֪ӹȥһʱûԼʲôհ
Ʋ֪ˡհϹЩǳЦ⣬
֪û˵ʲôִǽУŷŵģֻܽ΢΢µѯʣ⡭ôڻǶ
ʵⶫ˵Ҳ㲻ʲôϻͬ˵ֳ͵Ķǲǻ˵ĻΪܺԥͳȥҲûû
ӵǶԷ򸾽ʱ޾ûûȥһֱǰЩæ¸ˡհüģΪźģ
򿪵ĽУ˳һֻ֣ݾܾİеӴϣ˳ƽơ
֪˲ɵܣǰͬ׽ȴץסֲϷţֱӴϣɿһԸ֮ľ롣
֪ЩЦЦÿסӣл֮ʣϺαΪСһˣæ𣿡
˵Ӧæʱ췴ոձץסã˵ԭ㳼˲ʵַӦҲڵȥӦԣ֪ĿУΪһһˡ
æеĺܣҪôпճհޱĳŻѣæͷ۵¶ŵһߡ
ʵ鷱æĺܣæֱæͷͣЩ˵ҲûͣЪЩ㲻ʲôʹģûңĻû˵Ҳ˵
֮£ȥӵȻѾסǵʲƼӵӣֻд˼գһֱûƳʲôر֮ϣ֪ⶫĺÿ
˵׻һʱԣĬĬĶվţ˭Ҳֻµķιܱߵĸ֦ɳɳ֮ڴʱ̶
֮հܲס˵İȿ˿ڣΪʵ̫࣬ȫ˵֮ԵЩ״Σ꽪ӦȥƲ˰ɣӿɻãվӸңûʲô鷳ɣǣΪ㱼æʲô飬ȥǡ
˶٣һתתĹ۲飬ֵʵڲУվӽͬ˵Ҳԣ飬ȻӲ
лϹػ֪ٴ̧ͷӣһжãϲ˵ǣҼǵûͬ˵ҳһգǰ²һҵˣϵġ𣿡
ƽУһһ飬˵óǰ³ЩеĻһжѾȥѾ˵ãȴУ߲εˡ
հ۵׵Цʱϣӣ֪ˣ̧ͷͷտɫ
ãӹгʱ򣬾֪ձȻǸ̿ĺӣʲڴ˴̧ͷĿʱ룺ɫÿǸ֪һģϱ˿ϵɫѣյʱϣȻÿ
ֱʱ˼ϸŪʲôδЩƵҲġ
ãûȻ˵ĻʲôɫãʲôҲãʲôǲã볹׵׵ޣôãá


76    ˵ⲻһ
֪˼հûлӦ, ƺ֮УǰһԿ, ϡ
հӦع, ΢ͷ, Щ㱵飬ԭЩʱϨһ㣬޹, Ŭ, ƺҪ˵Щʲôֱ, Ҳû³һ, ֻԳһЦ
֪ûЦе˼΢΢ͷ, ̴Ŀ֮ʱ, ٴλָʲŵİֻб˴˵ļĬԡ
»С, ϲͼһˡǽ֪ûסȿ˿ڣǱõģ, ֵ, ӦҲһذɣǶӦҵʲôˡ
˵ⲻһأհָɵ߬һֻϵİָ, ɫӲ԰ףڵѾЩ˻Ƶζ
С֪΢΢üͷü֮Ĵˮ˵㲨ӦûڻǶʲôĻУϾֱӴ˱ǡ
˵ʵֻúõڸĸߣʵĲͬհκǣе㺡еĲʣӦ뿪ȫȻţΪհԸ뿪ĬϷ¹֣û뵽˲ʹ졣
հûлӦĻֻǺܻĶֱ£ȴ庮ݣ˵ĵĻƵģͻȻת˻ͷֻ㲻ǸŻظѾ˶ͿЩȥɡ
֪һ㶣ɫ̫죬Ȼ˵ĻȻµԸ˵Ҫӯݱ
Ķߵ׹΢΢ʹţ͸϶չ⣬ȾһȦ͵Ĺ⣬Ե˶
հδֻƫͷ͵͵ּ۶ѹԥͲᡣ
վǶδϵĴ紵㡤¶ָΪʶץ΢΢źɫûʶһǶŽ֪뿪ķ
һߵʩܣǰȰȥСϣǻعɣлһ¶أͷ䣬塣
ãȥɡհٵûзԣԶһۣɵת
ڻعһ·ϣհʼһԲֻǰӣǶŨܵס̷ĺ¶κ
ʩһҳΪԼһʱʧԣǰϲŭˡ
һ·սսصеҲùǸս͵ĴţС̫౧ųɶѵ˵ǰӡ
ʩС̫಻ۣƲϴʱɫѣҪЩ˷ĶţЦŵȲ裬ȰϣջҪЪЪǴģЩʱҲ
޵Ļʲôֱ𣿡հδӲ裬˵ű㸩׿
տʼʱհûʲôӦԽ¿ϵԽѿֱ֪֪˭ϵӣǲȻɫ߳ŭ֮⣬ֱ̧㽫˳ȥ
Ĺ˱ͻĶŵһȴû˸ȥֻǽͷĸͣͼʥϵŭ
ţһۣڵеľϣײ֮ʱһ顱죬۵ֽʱɢ̯ء
ϣ⡭ôˣʩСĵʹɫ˽ۼΣǰյǰƣȱżȺȿڲ
հЦţǲյ۽Է棬ü֮ڲסĺ⣬ЩȰһ׽һף˵ʲô֦ͬһ˵ʲô̫޹ҷȵ۶꣬ӦҲһǻῶ֮󿮡
ֵȵ̫֮⣬ͬʲôϵڻû˴ǵž֮ͬˣЩ˾͵ˣ
ĪҪЩԹҲΪϵ룬»ñʩҶСȰš
壿ôǻûףǵĻϲǲбʵĻʱ˼Щհһɷǲмɢصۣĵ޿ҲطͬˣֻҪͬйˣЩˣɴͬĸӶһն˱ǣﻹŪô鷳¶
ϣʩ뷨ŵЩĴǺͿֲ֪˵ʲôֻȰĪҪ
йһͨհЩͻͻʹüģֻ֣ͨͨλᣬһγ׵׵ĴǡµʱҲų֮ˣ޾Щ˿ʲôֵģûжô

ϢʱŶһʱʧ廨ָ̽Ƥ֮УʹʶеĶָ̧봽䣬˴Ѫĵط
ƼĶæеĻ鿴˿ڣʵû°ɣ㲻Сġ
û¶һʱ񡣡ɽָгЩ㱵ѯʣ̫Ҫ𣿡
ͷ飬˵ĻҲҪǻã˭ǳıӵıȨλĻң̫ͬûʲôȴҪ¶Ӱ졣
ƺһƺԽ˵ԽʰĶûͣǲǵ취үΪ̫ĹϵܵвٵۣǸٱĸ۵ָϣΪĸ̫Ĺϵүͬǣϣֻµʱ򡭡
ֹʣµĻû˵ڣֻͣеĶɣһˣҲóЩ־
˵ԴӸ׵ŴҲһֱ뷨ӣڹҲ˵ʲôʲôɴͷΡǲʡ
ĸȥǼ̫֮٣ûֵ̫ʲôôȴҪΪǣø׵ĳ֮·ٲά裬ǲ
ǰո׻˵ѹҪ˴⣬֪ײ֮ˣܶҲͬ˵𣬰װǣڼȻ˵ˣȻӵ治ù
ǿģȻзӵġתͷƺһԵĹˣ˰ʾȥյǰѹ˵ں󹬣ҪӮûϳ谮ֻҪлϳ谮ʲô¶ܳɣ
Ȼ֪лϳ谮ɳ£ǻΪѿģҧҧǽԼľ˵ڣǻ˼ҾͲڱȵ۴ôãõˡ
϶ûǸ˼ҲðͰ͵ͣûûƤ⹴ʲôӣҲ顣
ϲ룬ܲ⸱ģĸΣ֪ûнԼݶ壬ΪŻϵĳ谮֮ǿ
ȻԾɵ뷨Դϣ˵Ͷں޳ͷ֮գҲóԿûлϱӻˣｫ˼ҷ


77    ϲϲ
ɵͷ, ƺ˼ʲôȰ˻ϵĳ谮, Ϊ, үҲ֮ܳ, ˵ڹٳһء
˶٣͵͵ɵɫǱζ, ǰɶ, ϲǸ, Ѿ˹¹ֻһλ, ׽ĺûᰡúúðס𣿡
Ҫ׽, ڵȷõĻᡣɵϣָ⻹ʹ
Լǰ״, мĿǰľֵֵһ, һȥҲǰһˣǲͼп¶ҪΪ̫
ûп, ֻǶ, һȫķãЩεķ֣⹬, ˿õϼֳ谮֮⣬ûԵĵλһ㡣
ô룿˵Ͻճ˹ʱͷɥģ˵ʲôĵ飬ϲģȥȰοȰοھʱ˺͵ĺӡһֹľϣͶ˽ҵԺ󣬿ɾȫʱѡˡ
ҡȥڵͷȴѿ΢΢ȥԸٶ˵
Ҫһ˵飬ǰûڲòԺǰ·и׽Σָء
ԭԸϸͬ׽Ǿ˼ҲϲԼȥᷳڿԼȣʲô󣿿״δ˵Լĳ֮£ͬ˵ˣȻҲҪһѵ˼ܲܲˡ
ı⣬ʱϲüңϲЩΪ֮ʣҪǻʹǰƵģѹԸô죿
ǰﻹȥԳæΪɣֱӽ֮⣬ѹԸˡ
ȻȥұȻ뷨ûϼҡɶ˶٣ָָ̧ױ̨ϷεϻӣϲæҴ͵ȥȻܵõĻᡣ
ԭʱţһҪһأȴû뵽Լûú˱Ҫˣ֮ǰܰԼôһأծ˰ɡ
⡭Ҳ̫Щ֪͹ֻҪԵĵط롣¶ֻһ壬˹ϵǲǸʵͬй
뻢ѨɵûӣȻҪȻܹ˼飬Ѿղ鷳Ὣ׳ȥҲһˡϵֲսº͵üͻȻЩڱصõľΪһ壬ֻӮ䡣
е˼֪⣬¾ѳɶ֣صĵ˵ͷֵūھΪ׼׼봩ļѣūȥѬãŪʲôױݺͷ٣һԡ꣬ūΪŪ
ٳֵʮģȴҡͷֻأѲѬ㣬ԡҲ׼ҩԡɣױݺͷ٣ȻԽԽãüëһҪüǳһЩġ
ʲôױݺͷټЩԣһˣҩԡֲѬѿɲУȻһȥϣȫҩζôáæ֣Ϊ޳뷨
ɡ򴽣ʲô΢΢̧ͷζķʵϲϲ𣿡
һʱе˼𼸷Цзӡ
ɴҪһٳɹ׼ЩǹǸɣϰǸ
ǣūסæӦԥ˳ȥȴ˱Ĵ㣬Էϲ飬ߵⲽ壬Ὣ۽ȥ

ɵ͵ʱѾڣʹ¹Źƣ˵ĶЩҲ׽ֱӿ
ʩվǰͻȻƼ߹ʱ򣬻Щ㶣Ϊƽʱвͬʩһʱû˭
֪漴Цĵ̧߽ʱѾϰԵĹЦݣֺǺǵĿףôͻȻˣҲǰͨһūźȥӭӭء
һС·õŹһˡɴϺЦͿĻӦʣϿͷƻϡ
ڣūŽȥһʩȵͷ֮󣬷ȥ
ûһСųֻæûɣȻȥ˿У
뵽ģ˿⣬ɱϵЦ⣬ŵЩҪ
δ˵꣬㱻ʩϣͷǳӣСȰ˵ū֪Ȼ£ǲ˵ϽʳʱЩ̰ѾЪˣֻû˼ܱģҪ
ʲѹȥţֻǱŻϴǰЪϢʱ򲻼κˣһЩ⣬ǳ¶Ҫ˴ˣ·˻ϵļɻ䡣
ʩ˵̰ˣʶһֻۣ˶ģͳ͵Ǵǰ˵ݣΪѵ˵˵ȻѾЪ£ҵȷӦôţŴǰʲŸЩ飬ʵڲҵҪ͹ٽȥ֪һ
Ļ˵üΪƽȴǲݺӵ棬ʩ˶٣֪йȷܵӦٽȥһ
հ˼հû˵ֻмֻĸоһ˵й飬
ʩҪŽȥȴסֻЩ飬๫΢ȵȣʲô£ٽй
˵ţӹеʳУԹԵ˽ȥڵƼϲŵӰӰ´£ӯ񣬡檸밲
ɣ˵Ǻ£հͷЩγģԼʱȴԵ΢Щն̧ͷüģȥ
Ӧǰʳзŵϣ߿ʳУСӦʵҲʲôҪ£Ǵǰ飬߻һʡԺʲôǻ
ʲô˵հ̧֣ͷһۣŵƻ½СˣǼʯɫѣЩϤ֮
·ոչ龩ʱʱ檣檵ÿ̫Щǰ߹ϣʱΪ»ᣬЩ鳼檲˵
תߵԣ˫˵ݵǰƺЩֻʱΪ˸л檣͹һˣ檲գһҪ֣Ҳûзӡ
˶٣հ˽ӵУʼϱˤѺֵյ֮ѹû¶ͷһˣǰЩ檲ˣ룬Ӧý¸֪ϣʡĻղ֮ģҪﳼ檡
仺Ųζֻڵֱ׵Ľ£û˼
հ˲鿴һδʲôΣֽŵһԣֻ֪ˣ޾ȥ̽һǣûȻⶫóǺõģ£Ȼ㡣
ģ΢΢ͷϲɫü𣬳׼ױݣհøϤ


78 쳣   ޲ҪǣҪ
հƿ, Щ͵ĵ˵ͷְڰֻ֣¶Ѿ˵, ɾȻȥɡ
ʳʱ˼, 䲻, Щͷۣ֪˵ֻ޹ؽҪС£Ͳһˡ
ɲδ뿪, ֻûǻ, תǰʳеĸȡ, ˵ǰ, ֵת˻ͷ檼ǵ, ϲǹǸ⣬ʱ, ˸ϴϳɡ
ǹǸ⣿հһ, ֮ǵý֪˴ǰҲ㣬ֻǸʵڣ, Ҳ޻Եˡ
̧˿, оӨ͸ĸ㣬û˵ܾĻľһЩʧĽ, ķ壬ûƷʲôζ
ϣζΣɷ¸㣬ɷתΪ˱Ȳ衣
áհ΢ЩܣΪӹյڣȵĲˮ֮θУ˾ȫ񶼷
˾ƣͷԱЩãȻֻʱȼȸУΪǱڵȲ裬⺮Ķ˶ů
ϡɵȥеĲյֱָഥͷͣһ˲ȴհܵΥ⡣
֪ĳ嶯׵Ȼסֱ֣ӵĽӴǱ
ôˣϡɻЩû뵽ɹ˳ǰֵĶҪúһ֣м˻ǽңæڳһֻе֣յһԣָ˽յ˫ϡ
հ΢̧ס򢣬ͷ΢΢̧𣬾ֱӨ׵ݡƵĶüδĵ˾Ϥ
ЩĪ궯ָһµĻ򢴦ߣ񼡷󣬶ʹĿ
ţЩ޴룬ҧǿԼ΢΢ȥӭ
˽ӽ֮ʱհᵽһ޵ҩζζȻԣȴֱ꣬ͻȻʲôƵģʱ˹͵һѽƿ
ɱͻĶٴοȴհѾֱͦϣַ˼ʲûĳ嶯ԺδЩ˻ƣֻ޲ȳȥɡ
ʲſų檵ʱ˭̱ڵϣص̺ůʵģȴܵޱȵı
û˭ȥɡհеǹԣϵǱ˿ʵģƽʱΪⲼȴĥ˵ļ˻ˬ
ϡ̧¶ĽһҪɣǲľܾŵٴο˫ȥȥסĲ૵ô檽ǽڣҲǽڣһСһжֻΪѰ
˶٣Щ״ΣȻ˿ǻʾѿ檸ã˳檶ãգ檵ˣҲˣֻܿ檵һǻģ檲İֻ󼸷ϧɲɣ
֮伫΢һģкžӨˮŽ۲԰׵ʱ
հϧˣѹֵĿֻñʹͷҪըĿԡ
ššüͷƿԼϵֱۣѸ֮ľ룬Ҫģ޸㡣
˵ţҪ˽ɲδʹ˷ǶıӰϣ檲֪Լʲôã檿ԸԼһУǹǸһֻҪϲģ檶ѾŬãֻܿһ檡
ò޲֪޲ϲҲ֪޵ĻģֻúõĴں󹬣Ȼٻհü֮ǲͣѾû˼ʳȥ
ǽأϲ𣿡ɱʹĻǵûͷǸ߸ϵĵﶮΪ˳С
вٹ˲ƽأ̧һϲǰɣϲôǺ뿪˵ԻϺް⣬ӦЩ⡣
ǣǲޣͲȥôأհת˫ƽ޲ޱ߰⣬ͷ˷裬¶һݵԳƶˣֻǲ˵ֻҪվҸǰʹʲôһۣұ֪Ұ
£ɶѻۿеˮѾӿ˳˵ʲôհȴѹûٸᣬ̧ʩɽӺ񲻴ˬ˽ͻ
вʣɴ˫հ֪Ѱܣտ¸ûлˡ
ʩԣһ߿̽˵ɫһ˽ˣɳ͵ʩ̲סѯʵϣôˣˡ
¡հٿסܣʩŻϡ
ʩܵ첲ϵ¶ȣСֵľֵȣ֢ūŽ̫ҽơ
հͷδܾȥ̫ҽԹԵڴϣƵһԣϵⶫܴԼһЩ
̫ҽܿ쵽ʱհѾƮƮȻ֮У˫΢΢ţϴ崲еЦ⣬֪ʲôΡ
ϣ̫ҽˣѰɡʩǰ棬¶ͷļѾȾϺɫۿѾ죬Σ壬æ̫ҽǰ
̫ҽ̧ҪΪհȴһ˦Ѫ˿˫Ŀм˿˿⣬֮иǴкݾζֻޡ
ϣӲ̫ҽΪﲡġʩҡҡͷȰ֪ϵպͿˣͿˡ
ﲡհظһ˵Ļ漴ֳĬ˼е˼ѾǣѹںڴǰҪʲôȻڣ޲ҪǣҪ䡣
ͷֻԼ£˵һ仹̧꣬ȱһţڹʩϣֵǶ޲ҪǣҪ䡭
ϣūʱȥĸҽﰡʩһţȴѹҳЦŹڵϣȰϣﲡɲɣū͸ҽȥòˡ
˵ģհչЦݣüۺͱµģĿʩҪ͸е١
ԡȻġʩᣬֻŵȻѣĪҪ۾֮
ԲԣƭޡհԹԵҡͷĻβʪ󣬺ʲô˵ƭޣôѹҲ͸ޣôٻ
ū˽ŻϡŻϡ˵ţʩߣ߳ŵڵĹʹɫʱסϣﲡҪڽн飬


79 ٲ   ͵͵Ϊհƽ
, ϳΪ̫ҽհѾסæ̧ϣİ, Щʲô֮, հ, ϵѾǺģ̻ȻѯʺһԵС̫࣬, Ͻ˺ʳɢ
ʲôɢͶ˼, ˼ӳʳĵûùС̫һʱû, ƫͷʹ֮ŻӦ
ѽ̫ҽһ, ϸհʱ˺ʳɢæ, С̫֣͹, ٽ˽, ٱԡͿûһԡٻϡ
С̫࿴˽ʱհʲô, ߳ѯʻô, ֽ߰˽æ
ûд£ֻЩʳɢһʱʤ߶߶, ԡ֮󣬱ɷɢˡ̫ҽǰæֲСİʾȻ˵䲻ùģ⺮ʳɢʳģ󣬹˲̽һĺá
⺮ʳɢβĶ޲ãͻ˻ȡԿأõķùܻ࣬ȡŻϵ״Բûз̫࣬Բ޴󰭡
հƢ֮󣬲ʲ꣬ɹǷڵ߶ֻЩ㱣񲢲˵Ķϡ
߶ɹźԡһڣհЩԴоһ㣬ȻЩ⣬˼Ѿ
ϣŻūˣ¿ɻﲻˬʩѣ֪Լٲȥ뽭ΪɣҪȥѾź
öˡհ̧ղ֣üͷһԵ̫ҽ޸ոôˣܾÿƲԼһĪĳ嶯
ϣʳ˺ʳɢˡ̫ҽֹӦ
ʳɢհ֪ԼûùⶫһӦʳǰ⣬Ŀڡ
˼ţͻȻʲΪɴĸ㣬ֺȹһȲ֮æתͷɷẉ̂ȥ鿴鿴⡣
Ѿ̫ҽˡʩ̧ǰټ࣬ŵϣȷʲĸ⣬ūѾȥʹһҧ㲢⣬ūûӶʣ͵Ż̽ء
ԲʱҲ䣬ūſﲻֶεˣͷʲôء
ûأѶʹ֪޷ˣޡհָֻޱ̬ü֮¶͸ڹ⣬ŵ̫ҽֻ֣ڽյ飬ȥ֮Ҫ˵޲޴󰭣ֻ˵һһʱǲȬ
⡭̫ҽ͵͵һۣе˼ֲҶʡ
ѰϵĲģĿӣ޲ಡ齵ӣƭ¼ɡհδԵɣֻǿӲ¹̫ҽ¡
̫ҽ뿪ʩ̺հЪ£ʵϣôͻȻԲƭȺ
Щܲ޾͸Ǹᣬǽհһ΢΢۴ЪϢ˵¡
ܵ¶Щ̬Щ˲Ż¶βͲ֣Ӵ֮󳹵׽ȽҪ˼һ⳯ó׳Ϊĳá
ʩ⣬ҲҶʣ֮Ҫ˳ȥǰʱͻȻֱհסͣ²ӣѯʺ¡
հĬƬ̣˵һ䣺ձ˰ɡ
ǣѾʼ׼ˣæӶˡʩЦŻӦ
ȷû̫ġհҡҡͷԱȥܴɢµ΢⣬ЩįȳϦʱ򣬲ǳǰգҶڼҵųԲɣ
ǣϵʱһҲ̫ͬүǳԲʩ֪Ǻ⣬ֻСӦš
һȺ˾һ𣬲ǰػģǽʲôԲհŲƣʱѹ֣ʵӣҪͬЩ˺ļ̬̾һֵ޵ʱȥƣѰͷ
ȥǿɲɰʩ˵æȰ˵ϣæأҪҪͲˣǳ鲻ҰչأҲܳ
ܲܵģ˵㣬ȥ׼ǡհײӣԸͬ˵ܲܵ飬ֻҪģҲס
Ҫȥʵ뿴֪ˣҪ취ģʵڲУ͵͵һҲãϾ꣬һֻһΡ

գϴ󲡵Ϣһʹ˹й⣬˾Ųѣпôڹϲˣ׷Ҫ̽һȴԱ͵⡣
δͬУ֪糯ȡ֮󣬱뿪ʹҵʱϽ֪潭ȥݷһʱ죬Ե˵˳
֪ɫ΢䣬δֳֻʹ֮󣬱Ž
һ·ĬֱͽȥֽʱЩЩӦĵףԽԽû˯Ų͵͵˴
С㣬ȥģܲľû֮Ȼڡ
֮лȥģ֪˻ͷһ۵ڣĸԱԣֵ߰ɣܺùڴ˴ûл۸ˣҲʲô
ȥݷɣ˵ķΪ飬ˡƽΪүˣǺõġ˳ģⰲķص˿ġ
֪һۣʾСЩȡЦʲŻ˵Ҳأ㶼ǣʲôҪ㸣
С⻰ɾͲˡƫͷֽ˫ֺʮģĳһݣоݵ˵ϣûбȷʰˣǻܿܿΪˣ˽ƽȣѵǵɢ¸Դ
֪˱ⷬ˵һʱԼС֮ģԹԵҡҡͷʲ˵ÿƽ΢ҪŲȥһݡ
ΪԵʣǷĴ֮ڣϥݵ˼࣬΢΢𣬸˫ۣдʣöһÿϵͬޱϣе󣬶һϡ
һ£ѧǵӣ˫ֺʮĬĬٵͷߵݡ
С㣬Ҫʲôյߣѹѯʡ
ʲãԼĺЩ࣬ϣСƽƽɼЩȬúõģٲվһʱҪԸ˵·̰ģϳȫ
֪ɱۣûлӦĻ촽΢ʮе󣬷ͷķ档
Ƿ̻ضţǺǳЦݣ·Ӧеƶ񣬽֪ӹٴνָڵϣԶصߵͷݣòϷǳģ
ܸκˣ͵͵Ϊհƽ¶ֻķ֪Ȼĺܣǲ飬Ǿϣͬհûйϵ


80    ףǰƽټˡ
С, ʲôֱſʱ컹ѯʽ֪ڷǰʲôֲ֪Ҹ˵, ˡ
컰û˵, 㱻, ̧Ķֻ˵˵Ͳˡ
ô᣿С, ǲ㲻˵ʲôĴ, ˵Ȼ
˵ʲô˵ġ֪˱ȥ, Ըٿ, Ųӳѡ
һһЦִ, һСײӭˣվļ, һ
֪ʶĺҪǸ, ΢΢̧ͷȴײ˲İӯһݣһʱû, ײ, ûд𣿡
Ҳû뵽ڴ˴֪ˣһ٣üЦЦ٩˵⻰ɾƲ, ôһСײһ£ûд󰭲ǡ
֪˱ĻЦݣʣôڴ˴
ĸȡЩƽսɳˣѪմĶ࣬³ײ˵ڵøŵСȥȡˣԵȵȡָָ̧һԵĴЩִ١
ָ֪ķȥͷܶĵطҲƲҪԼָʲôֻ˳ĻӦմǱΪѪƼֻпýײ
˵һᰲģлӳһݣΪԼͷĹǳЦӯӯһ棬ǰ뻭ķˣжݡ
ʵ㲻޻˵˵׻ֻ³Ĭٲ֪ʲô
ܲ޻˵Ҫͬһľأ֪ԼСͬйԼˣټȻΣվڽ֪˱Ĵ˴µĵ½ǣʾǸûȥҷˡ
֪˻⣬ҪЦŸǣȴͻȻʵչΣ
֪û뵽Ӧַ֮ʵأ˵нƽȻæ
Ҳһ佫ææȥæĻǵϣҪڳ֮ҹͻȻһ
˵˴ź֪ѹԼڽ֪ǰϣæĲĵת⣺ЩӿɻãΪѰλҽúƣΪҲûļϡ
ٴϣֻԼӵǰ裬Խǲ˵ʲôûõԽǽ˵Ķ§û˰취ЩڨڨĳЦЦڹڲأƽɫǰʱãЩӦĲ
Щ޵ݵӣ֪Ҳ𴩣ֻ·һɫ糣ĻӦĻǲҲǴǰ̫СģԷЩһֱţӷ
˵ţ΢΢һݣɷϵģֻҪлҵģݶ飬֪ԶУҲΪ˽£ٵһǸ
æ֣˵Ȱ˵Щ׵ĻʲôͬҶ»ԼǸһʱ̰ĺͿʱţȻѶҾǷޣޱһ壬Ҷһ㣬ܽͿ¶ĳɺһ׮ֻǡ
˶٣ü֮ǲײĿɬ漴ָֻƽص̹̹ȻԵˣʵΪΡ
ʱ˴Լ̫ã˲֪λӦοԷԼκιϵˣ֪˸ˣ˵лĻ޼ֵֻ΢΢濴ЦԴչüңٵִ۵ס
˵ţӵСѾæ˵ƽѾȡˣӵͷӹǶгһݸ֪ˣֻĸ˵ƽĺܣ͸һƽ
ɲС֪æ־ܾ˻ȥЦⶫ˵ģĸΪ󣬾Ǵյģ͸ء
⵹ҲˡһĶͷԼ겻ԳţͿûԹһ¡
ȻѾȡˣЩȥɣҲҪȥѰĸˡ֪Ըǡ
ãǽټˡӽƽУٴι֣תȥͻȻסЩ޴˵֪ôģÿͬ棬ڸ𡣡
֪һ㶣һʱûƳе˼Ʒ֮󣬸޻ӦֻܹãȻӦؾͲ˵Եټˣףǰƽټˡ
תȥĿ׻һɣЦĻӦףӿ⡣
գ˶ΪȻһЦ֪δ˵ټ֣Ѿתͷ뿪
ĨССıӰСʧʯ·ľͷŴƹĬáá

͵ڣհϣָһûһûŷ֣۾ʱʱһۣ飬ɫЩ԰ףһƬ񲢲ãڲС
ϻ͸ЩĿĹ⣬ҲܣǹĲϣӳһűʫװľ
ϣ檵治֪ǸжҲǳ檶֡ɹ£ű⡣
մ͵ȥûãʩȥûڸﶯֽţֱ͵ɻʣ˭ʣû飬ȻǲϣҲʡ
հһԲƺǽƽûŷ֣ż̧òյһڲ裬˫ûһ
һµûûףϥأǰŲ۵ݣϣ룬ҪҩֱԼĸжֽŵķӣδ̫Щ
ֱӶֽ̫հڿƹĿ⿴иǲмƮƮѯʣô˵иõķӣģ֮У
յΣԼмǣʮ֣Ŷµˣ˵ֱףѹӡ
Ȼڵһ±죬ҪԱ⣬ȷԣȴûʹҩķӣɻû⣬հٴο˿ڡ
ԺֻҪޱͿ飿հűմʪҹݣǷɫüۺͱÿһϸڶ˽֪ˣϵҩζмơ
˼˴һǼĽŵǼٵľǼٵģģЩӶ޲ãʲôζ޼ǵŪҲù
տ֮ϵζһʱزζƵҩζ͵ѹǰ˲Ҳ
ɱ£޵ݣϾӸˣֻ˵Ǿ⣬벻۵ˣõֻĴ
ҧҧԼֹסᣬǿĿ̹Ȼ檵ȷн˼ΪֻҪ񽭹Ｘ֣˻ϵۣ鳼ˣҩһ£ǲ򲻿ϡ
ôûŪףĴûҩӦ֪ģһʲô飬ȻܷȻִҩ飬Ҳϸհ̧򢣬תͷһʩ˴ɡ
ʩ˴һѺ˸ŮǹṲ̊ż㾶ֱߣһ˵ϥߣкţūû뵽ôأΪһʳɢ֮һҹϢĹȥˣūû뵽
塭ɽסֱۣЩţҪֺûϵֹģʲôױݡʲôѣϵʲôζϸڶˣȴûԼĵж⡣
ū澱ҹʱģūĴңҸū澡ͷ̱ʱһӵ죬ʱȴ˵Ļ
Ǻʳɢȷµãûñ⣬ΨһĲԸǷǵ²ɣһ˵Ҳһūŵֵʲôֱʩʱ֪¶һ˵
ΪʲôҪʹ÷ӻࣿսӣֱѰļָ߬ӡֱֱ
ūҲ룬ūҲģū澲òΪūҲáдʵţʵ˫ĿĿɡ
ŮǸеˣүҪ¶ģԲ²ĴڹУȥȡ
û취Ƽү˵Щ²ĵ飬Ͱ¶ģŬһѣһҪ³ɡ
ʵҩ֮ǰϸʹŵǵ㺮ʳɢ˺壬ֻЩ߶ðˣһҩԱᷢɢšһ³ɣ¶˭Ҳ֣ᷢȴûʧܵ˳ס
ɱȥԸ⣬νΪڻǰڿĽƱ磬˵ʹķӣԼʲôֱ
׹ڵϣò̧ͷֻ˵öԣ檵ȷùòĿķӣƾһʱ֮˨סϣû϶Ҷ༸ϧ
֮ǾԼǱĵλĽŵýó裬ǱĻĸҩҶˣϴðɡ
˵Ҳ֪¶һ˵⣬ں滹˭Եʣ뵽ģǷ߿Ŵʱ͸ʶġ
ѾزûбķӣԸµҲϽⱳֶܵΪֹûеó裬Ҳ˸һѰɣ
ǿˣͼıʵ۵㵣𣿡հͷͼ͸ʲô´˾ġ
Ȼ𣬻Ҫ檱ȥ乬ֱҪ˳檵檶νɹֱӣţʲǰΨΨŵŵŲģ
ðհٿʾʩΪ䵭Ѻȥ乬
䣬ɲȹȥ˦֣תߡ
ο⣬հĲϣƳȥڰеӰɫۣʹ˶Щعݵߵ͹ľ롣
ԭûм˿ԿԽи˺ɱˣǸϦĲӣԭеһֻ𽡣

ת۱㵽ϦƵع֮УĿ֮ǺɫĹǽ͵ţ۵ĺ죬ƽʱֻ˾ûۡ
հϯϣֱ̫󣬽űǸλү͹нƴ䣬Σʱ򣬼ʹϵЦԴżǿ
հЩϴǲǼЦƽЦҲöôģŸ첲ۿ̬ΪݣòϥʹٲҲֻܹ¿ͷͷĸߺ򰲡
ʩ˿ֵʱ͵͵յߣѹ˵ϣˣūѾ֪ͨиλ󳼣˵ҹλ˵ĸۡȥظǶǰ׼Ӽݡ
˵Ҫȥ֪ͨʲôհ¶ͣһᰮ򵥵Ū鷳
ѽҵĻϡʩӣֻ֪ʩζȴ֪ƻеĹжôѡ
Щֱֲ˵ֻܽȰϣҪ˵ֱȥֵȺˣҪĽʲô£Ϣɢȥ¶ɶ䣬ȥλ˵ĸϣǶ޻˵ֻǿеĴǡ
˵ţ»ԣѹںô룬ֵϣҪϲŵĻǴЩʱ򣬵˱Ĵ˵ĸϣ߸ɣֻҪ¶棬ǱĶ䡣
հͱǰۻҵŪ÷裬˵ȥҪŪô鷳Ǿͷۣ˼⣬ʵɼ鷳Ҳʩ˵߸
Ϊεĵ˵ͷһװǻƵˣҪ뿪˻û㱻һԵ̫ס


81    ӰŲ
, Ҫȥģ̫е磬죬ޱĿ
ȥظհ££ϵ, ʩʩȻĻش
, ʱҪȥˣһϻڲ, ȥһǻ塣̫Ūϵķ飬һ±һ¸죬Գ
հĿϵĶ, ŲæӦ𣺡ӽտʼ, ȥˡ
Ϊ̹Ȼ̫΢, ֱʶĵ, ԭȻһеϣ¶ŭ, 䲻ĳ£ȴֶԳ֪֮, Ҳ֪հΪʲô
ԹԵҡҡͷźζ, תͷһ۵ˣֻϣΪһΡ
̫һλ, ̸ͬ飿հͻȻЦ, Ц˿˿⣬Įĺܡ
̸νΪҡ, ҪΨǵ޼ֵ
̫κͣƬֵ֮㲻еĽõĸ³ɣ
հĸĽɣĸ뽭֪˷ŵһ̸ۣϵЦݣĿֱֱĶֻ̫޲ȵۣҲ޵ĸס
գ̫Ӧ
˱Сķ򣬼֮Ҳ׷ֶѾֹͣ˫۾ϣѯʷ˺¡
հ΢ۣɫĿǣ˺һ̬ݣߣ־úޱҪЩˣ
վǶһ˫ƽһһɨвĻֱ׵¶ƢԴӦ֪ģ˭ʲô˼ҪˣޱȻʹ졣
ͳȴƽؾһ㣬ԭַǳϯըʹ˷׷ԡ
հδǾʶףѾȥ

ϲ֪ʱʼѩСѩ𽥱ɢһ㽫£ס¶һװعլԺ
ҵѾȴٳٲֵ꣬Ļżҳһľ§ϣΪЦҲ˳Ĭ
֪ʱʲôˣôͻȻҪλ˵ĸۡظ֪˭ȿڣϻӴ򿪡
ű˻Ӧ˭֪ϵ˼ҿԴȵģֻһʱҪ⾩еĸλ˶õһˡ
ǵδأеǴϲһļңֻһ糣˳
˵Ҷ꣬ûǽ壬ǲиʣ𣿡ͷ˵ҡͷЦЦ
ˣҽҪһҹ꣬ʱʲôҪ¶ãֳ̧˰˰ڣʾĪҪٶԡ
£⴫ϸĺϼݵ
˺ɵѸߣ̧հæ񣬸ߺʻϰ
հվԵʩΪֽɡµѩ˳ɡ滬ɵ˵ۣʹ˿ɡ˵ݡ
Ŀ֮ѰŽ֪˵ӰССһţ͹ڽΪ˵ţͷȷ˾
հǾǱȻǽ֪ˣ¶ЩײЦ̧̧֣º͵λƽɣ޽ƸλΣ˳Щ
˵ţʩظװãȻѯʣ޴˴ŵλ˰ɣ
ĻǸĶ䣬дһ˵ɹǳǰӹǻ̧հȥͷѩ󣬻Ͽݰɡ
հĿʼͣڽ֪ϣ̧ͷʱתۣӣΪһСģͻкǻ˼֮⡣
ΪĶܣûп֪ΪĶɫ԰ףԲʱ°Ķü΢΢
˴ӵӣֽ뵽˶ˣ˲Ż˿ڣڵʵС£õŻһˣһϻţͷѩصģ壬ȿˡ
Ĳ飬հֱ̧֣죬ֵ֮Ϊţղţ֪ѾҪ꣬ȴ۽ָĺ䡣ԭӦ͵ȴΪѩ·ǽӲˬƽƽЩʱ򡣡
ǻϴʱӿɺЩҪҪѰеƣᵽ岻ʣ˽ıƾҪΪ鿴ʡڸʲôôʱ򻤾Ҫ䵽Լϡ
޷޷ûˣµġհֳټƽ̬ȣӦˣֵͷȥǰõĳʳԭʹʳתͷʩһۣɫ˵ĳʳ빬еĴв𡣡
ǣȷǡʩ˼ҪӦŵ˶࣬ͼֺ֮⻰֮æͣ⹬ĳʳȷʵԶǿϣ綯곢
⻰һ˵Ŀⶼϣ࣬ԼѰ鷳һۣ͵͵С˽Ȳϻ᲻¶ܵǰһжãܵʱԼһ·
йأκ˲Ȱţ䲻ڹУհȻĬΪ̬ʩȴΪϵ߹ȰԳ߶ӣҪΪˡ
ˣ޻Ų𣿡հķһֹ̧ۣסʩ
ϻĺã΢¸еķ˲ͻϵθڡ϶Цݣȴ˿Ц⡣
⻰˵ñ⣬ϲθڵģ˿ģǽп־壬ԭȫķˣڻУҲ˲ȫ֮ıɳе
հ˼Ҳ֪Ĺ˼״ϣˣʵ̫⣬հʳ˵Ծٿ˿鶫͡
еһ̣ѾڣԼһʱ嶯ʲôζĶ壬ͣѾͽеĶҲ³ֻȥ
ʩ̼ǵƬæһԵĲյ˱ˮݸڵĻӣסԲȴƫƫؿ֮˵ʧ
հͷǱˮһЩĲԶĽ֪ˣԼԼɫֻ࣬ϲԼһȴɲֻȷ빬гʳԶ
ͼķе˼޹˼ɣԿޣʱϲͷָָһߵĲˣȰϣֱǵ𶬹Ҳ
áհͷźкθδȥĻ˿鶬ٴǸ¿ڵĲˣĻ
꣬˻ҪȰʩȴѾǰֻѾڹùʳ̫ܳࡣ
˵ϣ˸ȰΪհڣ˲Ҷֻ꣬һֱԼһʱ⣬ײ˾֮
˾հ֪ȥ£ҪԸǡ
Ϊ뿪Ÿֱ׵֪ˣû뵽ǣ֪Ҳ
Ŀ֮ʱ˵塢ľĶһʱƲġ
ſ壬֪˽һȺĳȹҫĿĺɫԵɫӨףŻ½սԳϸִһԣ߬˿ֵָĻЩƺЩִٲ
հֻĺɫȹеĴ컹ҪֱֱۣĻεУҲŲš
룺Ϊϣ¶һݵҪһӵĸۡЩʱӦ㲻ʲôɣЩҪӦе̬ȣӦþò


82 β   רֻΪ
հҪ࿴ĺɫ, ԼѾǰƱҪٴ¡
ǽѹûհᣬĶȻɹ, ȷԶ׼ġ֮͡, ЦҪ뿪ˣǳͻϳȥ
仰Ƕסհѡ, ûֻƫͷɨ˽֪һۣˡá
˵, հѾɽ, ϲȸԾİڼȴΪį, ̧Ľ뿪ĸ, ʧããѩ֮С
ͷָֻǰ, ƱյѾԻﻹհʱС̬
²ܽ, ϵľƻûȫ¶ǣʹС˵, ܱ㺰үˣ²ˡ
ģ˵ʲôĻ, ʲôˣ˫Ŀһ, üʡ
ǡǻ¶ˡСصĴһŲӻصϵĽߵ·ʱ̧εĹǽ´򻬣Сˤ, 춼ϲ֪ûӦôģ˶ӽ
ʲôǻΣ屻С˵Ļŵþ岻ѣһ
СûֻԶԶĹһۣ˵жҲֻ֪ƼȫѪڽ߶һЩ̫ҲҶڳǶһƬ̫ҽءСҲǾ״
ڻϵ̴ӺͣƼǷʱѹûҶæܻҪү»ţʲôٹﵽͷϡ
֣֣ûȽʣ֪Ѿȿ˿ڣǻң̧üߣδ˼˴ݵˡ
С˱ͻѯһµĻش𣺡١ٰ֡
֪ѸԱż侲ףʰʰȥϣǶԶ֪̫ҽʲôʱȥʲô
׵Ϊ˵еһλȥƻϣ֪ѹû˷Ļᣬ˵ȹܡ
µ벻ģֻ֪ϱڲУѣѪ֪ǿĵ˺δء
׷ȥһŵһΪɡಽĸȰСЩڵϹģѩϸ¡
죬ǻǿЩɡ֪˽ӹеĵ̧Щǰͷ·
С㣬żҲûðֲƲҡźڰɫ鲻ԸĿڣһϲб޵˵±ıӦ
죬˵֪ǳ⣬սӣ²û֮ͣЩ˵Ҳ£Ĳ롣
϶һͣе˼Ҫ˵ЩʲôȴͻȻ֪ķ֣ԼȫڹеǶӣԵ˴ʱ֪οڡ
С㡣ỽһ촽ź֮䣬ʲôҲ˵ڣֻĬĬɡٸߣԷסĹ
Ϧҹ˶ڼžۣϱǿյģٰȴΪⳡͻĻ£ͻȻ
Ϊⳡ֣֪˸տѰС˵ĹһƬĹˡ
첽ܹȥڵϵˣ۷裬Žڵķ˾䡰ϡ
׷תͷԵհҲӦתץŷڶͷǰˣЩţе㲨ѯʣ䡭䣬ô
ûһѪף֪˶ʱ˿֮Ŷξ룬Ʋˣֻܻȥ
Ϊ̫żĲӯϵȹ뻷ɺɺ죬հУȴǱ顣
ȹڴ֪ʱմʪѩɵĻ࣬ǵĽϣӵȹ߶ڣһһģͬһﲨⲨһµֱͷ塣
հ߼ӭȥһô
֪ûлӦĻֻ΢΢ͷסͷ֣ȥ鿴ˡ
ŷ֣հѹС˵ǰţΨжͷϲ֪ôһ˿ڣѹסһɿѪʵɲѪ״
ˡ֪ΪմմѪ̧ѹס˿ڣ¶ʲżæĽģѾ˼
֪˺֪ĸоЩȣʶ߬еӣ֧֧ĽͣҡǸΪϳʲô£Բšȹģ£¿û£ұȥ֪ҸһĪҪżˣЩ常ֵģĵĺܣȥǶż
Ļ˵״ΣΪ֪νͣ˵࣬Ҳû˵ԼΪζ
޳²ŹģԲԣհץסӣĿƵЩңΪĻش˵Ҫ
֪˵ʹͷûӻӦĻΪѾ۷ʲô١
Ƽⷬ״ʩѾİ֣һƬĹ˵һԣǽףäĲκ¡
հ΢΢ӣԼĿ⣬˵֪Դ빬֮һֱ룬ƺݾˣһҲã㲻ϲӦõģӦõ顣
΢ͣ٣йŽ֪ˣƿһĿ⣬ǡżҲ룬һãҪҪϲϲҰɣֻҪһۣҾͿøá
ȥ˵ϲԼʱǵͲţ˵ߴ飬ǽСĵζ
֪˵ͷø֪ͣǲѩƮУ۵÷ᣬûϢ
հƼ۽ǵʪ󣬸ʧ룬ָ̧ΪĨȥˮ΢ָ⣬𼸷ǿЦ⣬Цûϵģ㲻ϲҲ޷ޣٿȥⲡ˼յӣⲻס
ûпޡûпޡ֪ҡͷۿеˮ͵ӿ̧һĨȥ۽Ƕʱ˺ɫ
ûа취ˡհֽϵĴ멣ڵأһѽУдʵԭ㱧ģΪʲԵѩմѩˮģŪѣ¶㣬û취̡
ӵƺҪеܣ֪˸ϴůվǻסͻȻûͷûβ˵ҳʱֻһ
֪հͷ빬ֻһ飬֪ʮ
㲻ָ֪֪֣Ļле˰ʱֻǰҵذס
£հѾ״סԭһֱ룬ߵΨһһʲôãҲûȻû뵽Ļǰذס
Լ࣬ǻĻȲҪ˵˲ʱ˵Ĵš
ʩǸŶξ룬ЦСϣˣͽǡ
հ̧ͷؿһۣʾһУֽ֪˴Լǣ¶еĽЦݣֻʣϦҹҪڴ˴ʵ˷ѣҴȥطɲɣ
ȥģ̧֪ͷպͱǼ⴦ΪЩ죬ȴԵɰ
հЦţֵ˵ǷıǼ⣬ƶϣȴտڲӦĻ֣˵ǰߡ
ѩ˵˵ϣ˵۾֪ʶҪƫͷܣհȴ̧ΪססսֻΪúǣ
Ʈѩĸϣ·֦滨һ˲֮ţʾϴհеĽ֪ˣÿһ̤ϣͬͻȻĴգֺĺΪרֻΪӴֻơ


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ