صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

áߣһչ
İ
һĸ֮µüۼ͸һ޶˵䡣
һġŮһű崿ȴһɴӹɢġ
֮䣬Ӧκν
ɵʮٴط֮ʱȴ⿴˽ѧؿڵĲɫ
yanyao
֡
.
ڸʱڣޡһ
Լҹ
ЦȴΨĮ֮
Ϸ˼ȴӲ
ⱲӶǣŮȺἰʱҲֻǵȻһЦ֮
⣿ʲôԹˡ
.
ûԼǸӡ̸Ҳû뵽ǸȵϣɳƵ˵
Ƿְɡ
-
ΪʱĺޣҰֿϣȴʮÿҹжమ㡣⡹
ף
#Ůʱе#
#Ůcc#
һ仰飺ʮ꣬һ
⣺˫򱼸Ϊõı˴
ݱǩ ж 
ؼ֣ǣ  ǣ  


1 Ҳ湻ġ
죬żϮһ硣
Ԥ˵꣬ѹֵĺȴٳٹڸͷһѴĦ˹֮ÿ˵ͷϡ
19ѧϵѧǸĻ̻̣¿ӽҳ֮һһҵģ¥ﾡѧ²۵ĵ
˵ʦǲ鲻ãòǵģʽİɣ
֪Ŀ
˰ħͷ鲻ãǸǰڷʧµ̬ɡ͸ոϿѶȣоܿס
˵ʦ28꣬Ķʲôڣڷʧզôᳶأ

̼䣬ӻҵ¥ذǱͻȻ¾ֹ
ڵԹŭɲǼ̣ʶס˺ǿеġħͷһԾӽ˳
˴һɫķ£һװ˰˵ĸȺзۣڴĳ̵ؼƽһ˿ԵùЩ
⣬ѧϵĽڡ
˳ƣħͷ
ӵ¥ԶֳһСϢʳݶɭ֮ʱǻʶشϾηͿ־塣
˲߹µ½Ǽһ󺮷磬ŵǰ²۵ͬѧ̲סһս
мŮѧ˾ʱѸ̧üɨһۣڿo㿡ʱʼӿ˲٣֪Ҫĵǿһ۱ջߡ
ħͷƺŲǿѨ磬ҲвٳŮѧűɽƻ󣬱Ųðվ¸׷һȴûԼ׷Ǹ
ǺңºἰҲֻǵһꡣ
ֱʧ˵ҰУŵ¥»ָ¶ȡ
.
У԰·Ͽһˡ
˲䣬üͷ΢üŻȥĺ⣬ֱڲ໹һԾ渽ͬѧǵʹԹǲڡħͷ֡
컹⣬ټƣ֡ɽ¥ļӸС
ʱһֻѹֵķΧ˽Ųδִͣӷ¿ڴͳֻᵭɨһĻ
ڵ绰ͨһ̣˿ڣԷȳ⣬ȷ
ÿͬѧ㶼Ҹѣ굹ãҽڷܶмˣ
ûաԵͳ͸ͲżĴԡ
ڣ˵пգг̺ðɣ
̧üģҲżá
Ҫ˵μͬѧ˵ʵҲֻһЩν罻ˣͰ೤Ĺϵ鲻ܲӡҲ֪˭ͬѧȦ齭Ƿǣ˵ڼ°мͬ
˽⽭Ը֪ûǲ˼ֻһſѶ԰죬ҲԼֵܱڮ١
ûȤ
ڽ׼ҵ绰ʱͷĽȴּææؿڵȱžܾ
ûعˣã
ǻ˲䣬˵ĽŲһ٣ΧĿҲɲǼ͡
ֱͻ΢ٴοʱĻűҪ̹ǵĺ⣬޹ء
˵೤μͬѧۻᡣ˵ţżֱЩսս̽
أ
֮ģ˵ķӦûнеļǹ侲Щ
绰ͷĽ̿ˮһʱҲĥ͸Լֵܵ뷨
⣬Щ
ཡһ绰ҶϣҲ˽ʣµĻԼǶ޲ľ
˽קֻκ󽥽¡
Ѿˣˡ
.
ʮһ㣬Foxưſڡ
ƵĺԶһſĻӹſһܳͣ˾ưſڡ
һ̣ƤѥĽżⴥأϸȳƵСΪճھưſ컵ĵƹ£ƤĹ⡣
ժͷٵĳʣ¶һĽ޵
ֻýż⹴Žżܣͣȵ󣬳һ磬еͷҲ˳Ʒ˳ͷŪҵͷޱưſȥ
һϵжˮûаֶĽ͸һɹġ
վſڵıƳ߽ڶԿ׵һæֽס̬żֻ̿֡
FoxΪư֮һҵҲǴڽλãÿܽӴٴУķԱ˵аҲûС
.
ҹŸոտʼǿ񻶵ǰࡣ
˳žйװģг.
ʮɫλ£ַΪƺΪ˺ϺѰ顣
ӭŸֻҼζߣĿбӵ̨ȥڿڽӰʱ΢
һˮ
ԭڰ̨Ů΢΢ͷ۱Լҽ޵
ˮãư͸⣿С΢΢üоǵ٩
õľڳܸɹĹûȾƾ͸ˮƵġ
Ů˽ӹʦıˮͬһ㵭ȻһҪƲմ
ֺ̧һڱˮֳʦһָ
Ժʾͱˡ
ϣСɨһмɫĵʦӵͬʱְͷյöߣЦô󷽣ҪҲһҵˡ
ʦõģûС̣ɧСһ죬֧֧һԶˡ
üˣбһԼ⡮.ãһƭСк⣬ˡ
С褳ʹСӣ²۵ƭࣿ˼˵ҡ
ҿɲƭˡõɨһߵС褣ĵƹ£Դȴ͸˵ԸУǸȡˡ
һȡ衯
С΢΢üǰŮ˾ٱˮ°ͻһĻȣ˵ζ
Ҫ˵ܰˮȳɾƵļƣҲֻһˡ
ˣ㳶Щеûġ˵꣬С褴ߵСͳһ뺯Ƶֱߣǰⶫġ
õ΢٣Űװµ뺯۵һ˿ɻ
ͬѧۻ뺯ֻ˵عϢԾͰ뺯ĵǶˡ
öʱһֱסڸһߵСͰⷿС褣عһ׷Ҳһֱס·뺯˴ԼΪûסϵط˱㽫뺯ĵСǶ
˵ôȥˣ͸еȺ˻ϵأ
еʱС褺òͬһࡣֻͬѧֹϵˣڿ뺯ʱһ
û˵ţָⷭ뺯ڿ֮ͬ飬Լ仰ʱ̲ס˳ǣֺ뺯
ô궼ûϵˣһع͸뺯ҲͦĵġСĵʵô˵ȥһۣ
ûȤ
Ůɤ붯һͬС褵Ķ䡣
ȥȥû£ⲻǽȥ֮ͬ顯
Ҫȥάϵĵ罻òͷʡ
ôˣͻȻ뵽ʲôСͻȻս˵ѧУĸ߿״Ԫǰ˵ڻQڣѧУ̳ϿɻأͲ
С쳣˷ܵߣõͻȻһЩǵĻ档
һ˿УɾˬĶ̷겻ѧϰ⡭ͷβɢźѧϢ
ĳ࣬ȴҲؼǵãȫˡ
Ů΢ָɨıأٴοڵһˮһ㣬䵭
޹ء
뺯ҿˣϵС˵ţǻûдȥμͬѧͷҼǵ֮ǰ˵ڡмѡи㣬岻ǸȥһȦҲǺõġ
̧֣ʣıˮһΪؽ뺯¿ڴű׼뿪
顣
£С褻ͷŮıӰڸʱЩεҡͷ΢
Ҳ湻ġ


2 
Hеҹ˵ķȴҲ͸һĪе塣
Ů˴ԡվشǰմˮĳܲ˵󣬲ǽϵӳӣʹ泯Ҳޡ
úϲеҹϲѰҰС褲ֹһε٩Ǹ񾭲Ȼ֪ĻΪǻҲ١
žյ¶Ҳǡˡ
ʱһֻڵĳš
ûͷ̧輸ֻͬʱȴһԵ뺯ϡ
ʲô£
ϰ壬־ܲӳٵ㡣绰ͷְڣǳǱҪһͨ档
еɫδ䣬ָ뺯Ŀҳβľ۲͵ص㡣
²Ϊ
⻰һ΢Щ
ԼϰƽǸ˺ݻŮԸѣСϺܺ˵¹عȴһԼ˵һԭ
ΪȦСӰʦϲǨͱˣǰڹĺ̶ֻǻعЩǸĺܣÿǻðֵ飬ΪõٹԼڵĴҲֹۡ
ΰҲǱ׳ʿľȥģͨ绰ָ꣬Ҫʼ׼Լ飬ȴϵԼϰȻͷͬ⡣
õϰ塣
Щֵ̿ӦڹҶϵ绰ͬʱĬĬֹѲǿڳ׵ֵϣ
.
ڶһ룬־Ӱ
ϰ絽˵ʱڹűĹִͬʱԵģǵȼ۵Ͻ档
Ӱ˲࣬ȥڵԲ֮⣬ʣ±ǰ־๤Աǰ׼
ʮӺӰĴͻȻ򿪣һȺΧһſֵ˽̵Ϊ׳ۣʹԭȿӰʱЩӵӡ
΢΢̧ͷǡ뱻Χ˶ϡ
Էſ֣飬׼ͷʱȴּѺõص˵ͷ򵥵ش˸к
ĽŲܿ죬ΧŵʦױʦԼһеľˡվ룬Χ˸ߴͷȴԵøСǱǰƵġ
ظкԷȻ߽һԵĻױҡ
׼ͷȴԭǰľ˹ЦſڵʦĴû뵽һȻǸһĴŮ
˵Цóż롣
ηʦذĵúÿ㣬ʱרҪˣ׼ƬȲѣʦΪȦˣӦҲİɣϵıΪ˵Ļȴǫѷ
õ΢΢һ٣عλ˵ľ⣬аֻҪʱ㵱㾭˵ı֣ұ֤Ƭѡ
䣬˵ЦӲЩʦ⻰ʲô˼
ЦȴǴẈ̂˻
ɫΪѿ׼ʣȴһλææشӻױ˳ʲô鷳
磡һ£
˵һͼΪǵûټλľһݸһƵ첽ױҵķȥ
СδӰ쵽Ĺ
ױԤʱҪǰִʹԭڵĹԱҲʼ
빤״̬һɢƽǹ˵Уָ๤Աĵ
ԼһСʱһȺӵų״ӻױ˳
ժ¿խ˵ȷ˧׵ͱͲʱУױ󷴵˼ԸУֻϵıᣬһ㡣
ֱߵ۹£ΧŵĸһɢȥΧʱտࡣ
ԭϵƤ⽫ͷһøԶкڵʦᡣ
̧üϳ״ЩЦߡ
Сô
ȷͷʢ֮ǰѡĿЦݶ˿ҲܻὫΪסֻʱ׵Ͳǣټרڼ͹˾Ż͡мѡշȻͬķһ
ױô£
ü࣬ŵԭȻЦĳ׶ʱԭء
ҡ뿪ڽЩʲô
ױжˣػ
õ죬ȴź⣬ʹӰȻ˳š
ʱԭΧڳеһ̵ϴεЦݣױʲôԵ𣿡
ҼǵǰױѾйȷͨˡ˵ţַ˻ȥ
ǵģηķҪƫԸУҾ͸׻Ѭױ
ױʦԼаֲԣˡ
ͣһӰڵձøš
óƫޣޱʱ㼫߹ԣϴЦʢˡ
ױʦɫһףǰƤµãڴĵر¶µ˵ҰԺ
˫ױʱӦѾҵ˼ԸˣֻҪǿûЩ߰Ķõ̬Ȳڴ֮ͥҲû档
ױʦѵͨ죬ʮֲԼѪ߰㡯һݡ
ʱλľҲվ˳˵ĿǳҾױݿԣİɣ˷ʱ䡣
ԣ˫ֱأһԵϣɢȴּѹȸУ˵款ԸУ
˻һڵȻ㡣
ԶʼնڳĬĳ΢΢һ㶣õƬʧ
㣡
ڹڳ׵һֱռĻȨҲδôɹ
˵ˣԼı֡ǵЦһգкէ֣ҪҵרҵֱӽԼݺԼ鷳֮ڰΥԼ򵽹ҵ˻ϡ

ۿķչЩһʰ־ĹԱųʼС
ڹڵȷһ㣬඼ĥ͸ƢԣרҵΡмѡͳڻӮĻϴɺҪһ۵ĳɼֵȷǵʺϵѡ
ӵĽֱһȺŻص˻ױҡ
СʱжŨױĳվھ۹£õָʾű任ơŮɤȺ֯ԭǳɫڿЧҲƽࡣ
˵ģ˵ԸҪŨ޵ױС
ڽļСʱһױ죬ЧҲԽԽߣֳԭƬþޣĻܸܵĺɶɡ
ҹĻռգƻһ̣æµķΧȻ⡣
øϣŵԭƬļ顣
ʦһа𣿡
ͻȻкˬɤм͸żֵڴԼ̽
£ûͷϳԹɵ
ò׺һΣһ۾ۣûܾÿڣкٴγͬ˵ģ˵ǸոնеһԶٷϾԺĻҲ١
óĬƬ̣ͷϲԶ˵ߣ΢΢ͷ˵ЩӲʾõ̬ȡ
ȥĶ
۾һ³ؿڣ
͸ô


3 ͬѧۻ
ʣͣ˼ͷСꡣ
βƵĺⱻˮεƮ죬͸һ˵˸С
ڼʻϣڶǰǽѹĹϣʹԭޱȾЩ
ܱյĳڣβݵζһֱˡ
ʱ֪Ӻδţĳƫζ
·϶µڻǰţżв͵
̨ڲѧѵġ絶ͳ滺ĸ渵ĵýһЩԺ̫ļ䡣
ûعˡ
˵೤μͬѧᡣ

á
Ϊʱֵ꣬壬ͬЩ׵ǱͿЦһ伣ʱĳС
ʵҲᣬʲôշתࡣ
ǡó˴ǵüͷһ
ǽڷִںɫķϣ¶ɫ׵Ƥγɷ
ƶʮ·ڣձ
˶ź̵ϵĵʱŷ̵սĿתĥ͸ɫ໥
Ʊ̵һ̣ŷһתͷƫԭȵ·ߣԶȥнԶ
.
A021ᡪ
껹ǲϣһװĵ˿ڵױһԣȴúõϵڲϣ¶УƢǺǰһһ㶼ӣǸǵͬѧ궼û
ɲǴһˣʵڵ˵ļÿζֻʣû
ѧʦôæǽӦеúܣЩһΣǿȺûʲôƾġ

顪
ƱϷһ᲻صײ
Ȼ࣬˵ʶڽϣһʱ佩˲١
ڳԽĲ٣ԽǴм־η
Hǿ쵱ģ֮ǰҲüƯĹ˾˵ǰʱ仹ڸĺԾɹʣνǰ;
һʮûĴѧڣǲԸ˶ｯ
ͬѧۻᣬҶ˵䡣ڽϰ೤ʼЦǺǵشԲ
ջ˲٣ԭȳǼҲ׷ЦϢת˻⣬͵·
˵ûعξۻû
೤˵ˣ֮ǰڰеļƣĶμǵͬѧ᣿
˵֮ǰڸǲǾͻ˺üѣڵĻ˵ǡ

üͷ壬ܾýյȺͬѧΪ롣ĪǣԼ֮ǰ˵˵Ȱμͬѧᣬȴʼˡ
ǰѧУġŮķ¼ѧУ̳һ飬ʮҳǸִ۸ӵʷռ˴롣
˵ôȥˣȺͬѧɶԵİԶֵ
ĵȻ죬ʱűͻȻ򿪣ɲǼȻֹ
ʶأ˵߶ſڣŷ糾͵ˡ
ԭֵİȴİؿſڵˣԾشվ⣿
Ѹɨһİףûв׽ǼеӰ
˵Ȼ࣬һ·궯Ҳƽ
⣿ǽ⣿
ҿʲôӣѧȻμͬѧˣ
ϡͰô겻ԽԽ˧ˣ

䵭سڼ˵˵ͷ״־ϲСܵߣսôˣ
û˵ֻǵؿ˽һۣ˶ϵĻɡ
ðɣҽģ̇ץץͷǰݵĽʦڽǰȴĪһͷ
Ǹûû
˵ʹԽᵭؿڣһߡ
Ž⳯ȥıӰҪ˵ЩʲôҲֻ̾һ첽ȥ
ⶼˣ˵ҲأȺУ֪˭˵һ䡣
ٴνůûע⵽˭ģֿʼΡ
.
һߣľۻ᳡쳣֣ԼǰĽŷΧʹÿ˶񾭽ϱûǷѹ֡
˵ǸֻķȴһһúãԴktv豸ⳡӴӿʼھû
ò֣ȴҲֻǵڽ䵱ͣʱľ͹һЦʱ䰲һˡ
ֻõǰǶģһ죬ȴҲ˲ݺӡϾڰú˵һţ˶˭ΪǸǵ
ȦŮӰʦ٣ӿĸǰδš
йԱ˽Ҳ٩Ҫ˵ԸУմӰʦֱþͷ׼Լ㰴¿ţƬԸУ
սôȥ裿տꡮСݳᡯĳ״̨谵ƹ£к۾Ź⣬ɬףȷͷ˿˵һǸò˵С̹
ŶԷͻȻĿڵĳƺ΢΢üᳪ裬žС
ս㲻ǲᳪġ˵ţʶǰ㣬ǰս˼֡
ʱ̨ڳ˲𡷣˵СƣЩͷڳ׸裬ȫӿ̨ϣȻûע⵽䴦տʼˡ
ʲôˣЦһҡžƱбüʵ
սҵĸоǸ޼᲻ݵǿߣûʲôѵõġ
أ
Сܷḻˡ
˻һžƱ΢΢һ٣Ƭ̺󽫾Ʊϡ
ƺע顣䵭ڳһ谵ĻУǼԶҲ˶еıС
ս㲻ȾƣƱôܲװأ˵ţװŹ֭ľƱҪ
ã죬ˡ
øҪߣȴͻȻһ΢̵¶ǵ΢΢תͷ׵⣬ЦЦѿ͸׾ӵС˼
սǰûͣ
к°΢ƵĿΣϷʣҲ.
ܴ󵨣õвһ˿ζ
ȻԸ̬Ⱥ⣬ȴҲûзִ硣
ͷһԶں־縱ཻˣջߵͬʱҲջԼ֡
ڸøʲô
ϲĶЦȻɢʹʮɫķΧҲס䡣
ߵϢûע⵽ΨһԭȵĽ䣬뿪ıް
ôˢʡ
Ѳͣǧ򣬲Ϊ˴󷽣һٷǮû
ǩʱͻȻʲôؿʵA021ỹڳ𣿡

ӺA021İű򿪣Աżƿľ˽
ȷֲԾѯʣ˵ˣ
ѵķԱЦ˵ģλŮʿĸλʣ⼸ƿ͵ģ˵ϣò졣
˻һѻȸ
΢㶣ѸٷӦͷߵĽ⣬ƽȴüΪӡ
ȻûֵǣſӵִӷԱһ̱˰У˶û



4 
ʲô˭ĵ
Ůģðɣ
Բۡļٵģôģ

ɲǺĳŻӷ飬໥ͷӶʵЩȡ
Ҫ֪ڳǮĲ٣Ϊ˳ӣԤİᵽĲ˶ģһٷ۸λ𲽣͵˲ٺþƣ˵ڷԱ⼸ƿƣһҪλ
Ĺھۻ֮ͬѧ϶໥ִһǮϷÿ궼̶ݣû뵽ղȺϷѾλĻ
ڷڵУſӵֲսָףֱͻ
ʲôӣʲô֣
ߵ˳ĬΪֵܣʵԵ̫࣬ææѯʡ
⡭Ҳ̫񳤵ͦƯġԱ̸ˣ˵˺Щ
ʲôʱĵ˻𣿡
ôôţ˵٩ѲǰҲã
˻һһ̲סҪȴƿԡ
͵͵ƳһɲɽĽ⣬òš
ýŵ˷𣿣
ƨԣһϹʲô
뵽һƨһٹ˵ļƣƫƫû룬Ϣشյ˽Ķߣеشߴٵ㻹ȥ˿϶ãƻû߶Զ׷ȥ˵ܼһ档
Ҫȥȥ
ڰеĿ˶µؼһӲ˷ԼĲ͵ϡ
һۣԵཷ
໰޲ֱһķǵµˡ
У㣬ϾóҪҪֲң԰ɣ˵ţһཷ
ֲ
װһܵģƳƳ죬ϽͶߣĵ˫ͫ䣬ȴʧȥ
ʶʮ꣬ʱܲ˽˼
ĬĬͼǸƲȻ˿ӡ
ҳȥһ¡
һжԤ֮У뿪ıӰ̲סҡҡͷµĿӰ
ôˣ˿ڡ
Ц֪Ӧȥϲ˰ɡ

¥һˣְĻȴԽҡ
ǸʱԼΪ޴ģһʮǰЩ飬޴ġ
ŲԽԽ죬ƺԼĴϢԼ׵
Ҳ֪Լ׷ѰЩʲôǸˣʹôҪ˵ЩʲôЩʲô
ѾԼ˵Ҫˣڵһʲô壿
A021õľ벻ֻ˶̶ӵʱ͸ϵ˴ǰ̨
ȡʲôҪæ𣿡վǰ̨ķԱ㶵ؿǰСܹʿڶԷ˧ֵ𽥻
A021˭ˣ˵ţɨտĴûмǸԤеӰ
һûĻŽΧȻ˼ԼʱжǱ
ҵͷԼ֪ʱڰ·Լ⿪ڡһжӦôڡ⡯ϡ
ǣһλյŮʿԱսսؿڡ
ͫһѸ׷ʵأ
Աָָſڣǰ뿪ˡ
ʶأתȥ
ܳŵһ̣ʪɢͷ
ʱĝСȻͣЪƮԶ·ϵĳĴȴڲ׽ԶӰʱһ
ҲףΪʲôʮ꣬ʮףֻһ򵥵ıӰȴһϳ
һ·ļӦþΪһ̣ɴʱȴҲֻǴվԭأһɫĻͷ桭
ųѵѹûע⵽վſڵĳˣֻҪ΢΢ͷֻҪӾ࿴һۣܿиվſڣҲܶߣܵ񡢳ȴѹֵ
ͳĺŮ̧Źżܣת֣Ƭ̱ʧԭء
⻹ûж˫ֽճȭһֱ׷ĨӰֱԼҰҲûջء
վûץЩʲôֻץǸԶıӰԼƷβ
Ҳ֪ԭվ˶ãֱǷڵѪҺڱ֮ŵͫײ΢΢һתĻһڹӲдš
ת߻ǰ̨ǰܳȥģȻ෴
ǰ̨ķԱʼյжվſʱįıӰֱԲһ磬Ͳ㱯˵BGMֱӿ޳ˡ
ո뿪Ǹĳͣ⿪ڣƽࡣ
ӦǵһԱ˵ţﶼżС
Է
ǵģˡ
ԻͻȻֹվԭسĬޱ͸һ˵ĳأҲʹ÷ԱʼĪˡ
ʱһȺ˵˵ЦЦشӲԶ
״ſ֣ǰ̨ʱɨһվԶˣջߣڵB032һλõŮʿ򵥵𣿡
Ŀ΢٣üͷתͷո˵ˡ
ΪǴſֻ֣ϡӴźϳԷǸСҳ಻ס
ԱҲ֪Լ쾿ײһϷһģλյŮʿ
ǵʲô𣿡
ףһǶǮ΢ת
ǽѹ̼䱻ҡ
˼Щңصģȥ΢šһؼ֮⣬жԷʶ͸¶
ʲôϵͬ£ѣǡˣ
Ա״֪ǻʶģǱ㽫ܶ˹ȥǸƵ֡
ûǺǰһһĴ󷽡
һʱ䣬ԼոյΪֻûơ
תֱصѧУǸΪ֮ġħͷ
̧ϵںŽǰǵʧضһɶ
ԲۣոյǸûе
Ҵҵ۹ȷǼƷˡ
ǣıͷ˰ɣģأ

մӰļ˺Ⱦ˵ͷŽ뿪ıӰ̲סʼۡ
Աע⵽뿪ʶҪסλ
ôˣ˹ԱĵԱлҪ˵һ䡣
ûʲôλҲŮʿ¡
ֻ΢΢һ٣üͷ΢壬תͷٴο뿪ıӰһΣȴǶһݴ
Ŷ𡭡
.
ԣ͵˶Щƾòÿʱ򣬡Ľڻص˰ᡣ
Ӵѧˣ˵ȥϲˣôһȥôã
ѧã
ƵҪҪ

վſڣ䵭ɨǼƿ߼ƣԺȴڴϼǸк
΢ƣǹһ΢Ļȡ
Ȼ˳£ܲӣ


5 ñط
һͬѧۻֵϾŵſ
ǲĽ߳һ̣޲ôǰǸԼơ
Ҫ֪ƽĽνǵξƲմ˻ٻеĻƢһûС
񵹺ãǰԼ˸࣡
û;֮ǰϵĸλѾ˲ʮ֣ټӺòˣθĻпյضЩĺþλӣ
ƿþƣƿ˽Ķӡ
˵ʵûֺȷҪƵģ˷Լ࣬·ôԹһԷй
ͬѧʵƣԹ֮ѯһͳͳ˻ȥ
Щͬѧ˼Ķܲ޷뿴Ц
Ҳûʧأ׷ȥĹзʲôŻ̼ɼ˷硣
ÿ˵Ľһʱǰ㲻֣Խһװ˵ĸӣ治һܵסһװ˰˵ĽƷ衣
ò׽ͻصԢػȥΣֵܵʵЩȥ
ѱͲ࣬ΨһһôҲֻн֪ڸǶ޼յİҲ֪ƽ￴ĮʵһֱûŹԼ
ףòûаë߹ϵϾһ˵飬ɿԼֵģƾ֤ݺͿ͹ʵʦû侲
ｫλȻ֪ĸһһʰŲо֣һ߿²۵辿ʲôõģôȥˣǰԵģ
ǸཾˣӼ¿ʼʦеŵҳеĹԺӣĿе֮ӡ
˭뵽ĽȻԵһСáĻŮϣ
ò׽˿شϣ̧ĨһѺ߷߲ƽز⣬ͱٷ˺ôȥˣ˼ָͽˣộԼֲ֪˭أʮˣʮˣҲ÷ŹԼˡ
ЩҲֻˣ
飬Ψ֮ܳøָʿ࣬ҲΨ֮Ҿꡣ
̾һת뿪ȴڼ̤ŵһ̣ͻȻϵ˿ڣ
Ѿˡ
Űѵ΢΢һ٣תͷƽڴˣֱ۵סԼߣƵ֧ɤһǿͷˡ
һЦεҡͷ̧뿪䣬˷š
ܱյĿռڣҵľƾζڲϷͣ˻ૣҲ֪ڻش˭Ļ
ˣѾˡ
ãҲˡ
.
ڶ磬˴Ӵ
ԺЩƵļʹһͬʹյķʱ轵㡣
һԲ߽ϴּ䣬˻˰СʱʰԼ߳ŵһֳ̣QǸΪ֮ġħͷΨд԰׵ɫϡҹƵ֤ݡ
ѧУûΣ˵лмĿŸϽȡ
˹ظԼݷ۲ƣȻյңٴνƾԼΥƷС
ʱֻͻȻ𣬽һְˮĿأһִӿڴͳֻڿʾʱ΢΢ü
衣
绰ͷĽһӵʱѸҪ˵ĻԺ󣺡ô£ôƣǲǸðˣ
û£˵硣
ûůأ·ǵöഩ㣬һðͲˡ
ף裬𣿡
ŮʿͻȻͨ绰ҪĿģæڵģͬµŮմBʡ˵Ǹ󷽵Ĵҹ㣬˼ҹ΢ţҪʱԼżһ棿
ԤеڣЩҶǻԸɸַʽνġס
ֻһ⣬ҲԸɻؾ
͸ˮϸ΢ݴˮ׷𣬽ⶢˮҪڣ绰ͷĽŮʿȴȳҪʲôɾܾ˵㶼ˣ28ˣЩ̸һҲô
Ůʿ汻ԼҶֲ̲̬ȸˣһĻߣǿӲ
Ҳܣȥ
ǽ򣬶ڻǷ
ôȥˣ˼ָͽˣ
ŮʿԼҶӾþöûﲻֹⷺǰʱϿţֶԱһԼҶĹɮ̲סѯʵӣͺֱ˵ɣǲʲô֮
ɵĽһξãԼĸ׵ڷḻЩ裬Ϲʲôأ
˵ϲˣ

ôԽԽˣ
ʰ
⣺ûУϲŮˡ
绰ͷĽŮʿһʶ׳һ⣺ôôҲжûĶ𣿡
ˮԶϵ磬Ȼĳš
˵΢Ƭ̺ˮװз۵˱ˮ
ڵ˵˿ʱ顣
š
һǹ΢Ƹ㣬͸Ұ˼ԼûŮʿΪϣݿܵ´ָ˵εĹ㶯أ
ȽظŮʿҶ˵绰һӾͰ˼ҹ΢˹Ѹٵզࡣ
ͷãк
κ˵㿪Ƭϵˣ롣
.
ǸõĴ죬һǰʱ࣬ů⡣
ڿĽ䣬Ŵ⣬̲סֻèһۡ
ǰս־㹤ּӰӵýƬ˳пճú÷һ
ҿȵ¿ģװ޸ƸĿʦǶãֻǰԸ񣬱俧ȹݣưɷ衣
ʵҲȷˣ⿧ȵСͶʿģҲ
һȣֻͷںС褷Լû顣
ףȻ赲ס˾󲿷ߣȴһ
û͵׵İãӾ벻Զмǻƿסȴס
Ҫǣзֺġ
Qڿ𣿡
ǡ
ƽûʲôҵİã
顣
˵QѧϵȫǰéģܳΪQѧϵʦʵԲλࡣ
Ҳܺá

һԻǵ̲ס˹ǡ
еģҲ湻ģмûаְͷܣǸƺ«˹Ӵ򲻳һ͡
òϲˣԼд඼ǷȤĬ͡
ʱԱһʽ˹
СӦǸεʵϰͶ֮䶼żСȻԽǽűԽ᷸
ֻ֪ΪΣŵͻȻ򻬣ϵĿȶʱ㵹
Сģ
ڿֻʱʶ̧ͷȻվ˵㿪˱Ƚͷˣϵ·ȴҲǱ˸ס
һʱ䣬˵߶ϣ˻ķԱǼᡣ
ǸǸĲ˼
Сæ̺Ͳ˼ŲͽֽҪò·Ȼ⿧ȾǰϣλʵЩСֻɵԭ޴롣
û¡üƬ̾ͻָԭȵģ
촩ǰ׳մ˿ٲҲ޲
ÿʼԼĳŦۣСĿı½¶һ׵ĵ
һϵжɾ䣬Ҳǵÿȵڵʶؾ
Ȼ׼ӹԱеĲͽֽʱǰȴͻȻһ
һ̣ǡֺӶ



6 ǰͬѧ

͸ЩԵĤ΢΢һ㶡
Ƴǿɫ޳ָϣָױúܸɾŵĹƽֽϢ
˳ֱϿ͵ײüۣҲ˶Է˫ͫеӳӰ
Լ
Ǳģ·ϲûжɱ˵ĵѣƤ϶մ˵㡣
ллˡûؾλİˡĺ⣬½ӹԱеĲͽֽزȥϵĿȡ
˵ʵ˭϶ģ󺰴˵ҪҷԱ˵˲ȴǳصҲ԰Ǳ
ʱȵҲææظ˹СǸ̬ȳϿңֻҪһ£ǷԱĹͻᵽΪֹ
СɫɷףԤ뵽Լ³
ɨһ۵棬Զһ̲ˮӦⳡס
û£һɣֱӴû˻֣ᵭؿڡ
վһԵܺСû뵽õ̬Ȼͣԭش룬ֳϻ̳ϿֵȥԸʰо֡
Լλʿ֪ʱѾ˻ȥȴվԭأûҪ뿪˼
λ£üʶع
ͷָ߰ʮϴүָСǰòãҲȴ㵹档
ԷڲԶŲϣֻ֪ʱ׶Ѿ볡ǱǰȤֳƵԸˡ
սԷͻȻڣõ߸ǻżֱ
΢΢һ㶣һμʶƽֱҽܡ
ãա
˵ʵòû˴ڨ·ϱҪϵʽĴ٣ôӲ˵ķʽͷ
֪ͻȻ䣬˵ı˼֡
ֻκٴοڣһ࣬ǰͬѧ
ã
նʱЩΡ
˼תţôģļѰǵƬΡ
սͬͬѧQڡС֮ǰᵽǸѧ
ͬѧɡ
˼ҲûԷȫҲֻܿͿغšͬѧ
Էǲµ㣬Ĭһγ⣬⡣
ϵЦ΢ʱҲԼΪЩ̫ò
ԸеУ԰ûжټ䣬ϾǶӶ˵˿ʹʣµľĺͿ
˵ʵǰλѧϳõǾͦȡϾӡλѧʵûʲôͬ꣬ƽû˵䡣
ڸʱڻͬѧʦǰӬ񡣶ǰλͬѧʦеĴ󱦱ͬѧеŵȫǲͬˡ
ǸҼԲ̫á
ǻʲô̫£õ۵һ˿ת˲ŵİ⡣
͵˼ŸôⳡεġʱȴǰͻȻʼԼϵĳ

˵ĶѸ٣ðѻ˵꣬ͼȻ·£ݵԼǰ
ϡ

մһг滹һɫ䣬촩Щ֣ܱõĵҪúЩ
öԭأһʱҲ֪òý·
ͣ·µ΢΢սִͣڰС
ûԼ龰ãҲطʱĻ棬ǰϣҲ϶ǽǲİˡԼǰһ̣巴˴𰸡
Ů˵Ƥܰף֬񣬽ճ毺õģʶɢջ
ȵԲ٣ĪѻЩꡣ
׼ܾʱٴοڣƽ֮Ͷѡ
˵ˣҲû飬лֽӹϡ
Ǽɨһ󵭵βݵľ㣬ϲζ
ã鷳ˡ
ܴȫoversize磬ÿĺãҲࡣ
ջָ֣ʶĦţޱѵƽ18ȣСĸð
΢΢һ㶣Ƭ̺ǶеǱ̨ʣͷŦۿֻʣš
·Ǯת㡣˵ţϵֻ׼תˡ
¶ǴǽѹջߵͬʱҲܾá
òͷȷûаֿ׵˼·Ѱ
ϲǷ飬仹ǲ֮˵顣
ռѾʹȥԷҲӦǲٴ·ϵã۸񲻷ơ
ʱҲŴõʽ˹һΪ
ýӹȺ㣬Ȼؿڵ̳һװɡ
˵꣬½ָܾһ䣺䣬һðˣҲ
ʹѵҲ뷨
ĵĵȴУ˵˵ͷͬ顣
.
ȥ̳;Уһ·ԣżĶԻҲ䡣
ʱıû£ҲûûȤ
ǣԷȻѯĽȻһЩΪ׵ʺ򣬵ȴû
룬ʱܷڱֵĶ֮һǹҲǰ볡
ֱ߽̳װ꣬õԱ·
˶ֻޱһ䡮СǶϵ·⡣
Ҳǵһ֪λѧ񡯾Ȼôź򣬲ǷȣҲֻѡ
ַúͽ˵һʧ㣬ȥ̳ĳҴҳһ֧Ȼصڵʱһɫļпˡ
Ŀ΢΢һùʶسڿһ䣺ͦ˧ġ
½΢΢һ٣Ƭָֻ̧̺üõߣڿ۵׵ЦʱջĿ⣬תͷžԼ
˵ʵõļУʱڵĽǴһƵĺڿ۾ͷøɾ䣬ȴɹάǹͷһۿžǺ۸͡
ֻû뵽ʮȥĹԹȴǳ㡭ˡ
ΪȦڵӰʦ˧Ů٣޵۹⡣
ò˵ǣǰıǡôҲû뵽۾µ˫۾䡣
Ůбǽϣ鲻ɵ¶һĨ͡
Ȼõ˫èԴ⣬βЦԶ飬ߺܻؿǰˣڵϷ
Ŀſεɨļתһ΢΢һ٣̧üȴڰ·ײ˵
ã
ڣҪ
ǽѹӲԭأЩá
ǰŮ˵߾ǻ࣬е΢Σùÿһ򶨵ջأǸԵĻӡ
šس޴뱻۵ף֪



7 ܼӸϵʽ𣿡
λףһ۲գظ˿
ĬվԶλã˵Ķɾ䣬ֻͬѧۻδ¶ȴһǧ𡯵ľٶҲЩӦò
ʷˡ
¹ַ·뿪֮ʹѡƽﴩŴȻͬļпˡ
֮֮еģþúÿ
һܾúܾ֮ǰǰ㣬ϲȫۡ
һǰһ̳߳ȴֲԼͬſͣ
Ϣشս˼֣Զλͣ¡
һжصͬ겻һûаԽ
΢紵Ů˵ķһɵ̲ζһͬ뽭ıǼ⡣
˵ʹ΢̺˵㺡
ڸеãʹֻѧϰӲ̸ԷµҲżͬѧǵ̸Щʲô
ʱδݣáֶ˵Ҳֻһ޹ؽҪ˱İˡ
õȷһѧϲӿΣӲʱҵʱʱͻʦ༶ҲټӰż滹Уſڣһְߵ̸Ц
վȺУżһЦȴѳϣǾеõ壬Σȴء
д˵̣ǲŵģѧУֵĽŮһȼ̣ʹʱҲֻţ³һȦüЦѧ񣬰æһ£
һΣ֤ʵЩԷҲǵһμʶԭ˳Ҳܳ֡
ѾǲõԼô뿪ˣǸָȴӡ̣ǻںҹҹҲȻĳ˵ͷ
̵̳һɰ롣
ʮȥˣƺû䡣
ʱ̶ϷΰӢŵţȰĻյȴϢȥ
鷳ˡ˵ţеĿԶ׼
һһף˵˭ҲǷ˭նϵʱҲܸɾ䡣
ܼӸϵʽ𣿡⿪ڣ֮ӿڴͳֻ
΢΢һ㶣ǶԸոջһκЩʴӡ
ͷ˵ߣһδͫ￴ԼӰӡ
ԣɨɡ
ĵ׵ЩȫԼĴ󷽵óֻɨ˶ԷݹĶά롣
ʵϣûͽκεϵյһ⣬պΪԼλġѧ񡯣ڵġڡĽ
Ҫ΢û뵽ģ΢бʬĺ̫ˣƺһҲν
˼ӺѵĹ̫ȻҲδֻ֣
һƬʪ妣˺һֻͻؿڴͬʱڵȥɡ
ԴɳƣǹȽźӦӦ
Ȼտڵ˲䣬һɫܳԶʻԶ𽥸ǹ˵
ˡ˵ţЦŽаװµݸ˽⣬Ҳϲģ㣬л񡣡
ʶؽӹ̧۾ͼŮ˳˻֣ش򿪳ţ˳
һϵжˮܳŵһ̱Ѹʧԭء
ߵúܸɴ࣬ڼʻϵŮδ壬һǰǰ㣬ֻܿԼԽԽԶ
ΣҲֻץסʱһĨǳЦ
վԭأקŰװս
.
ڣСĿϷʵɨϵǼڵĻҲǵ٩Ӵļҵ¿
ÿųбһۼʻϵС褣䵭Ͳûֱд¡ġ֡
ڽ⻻·ʱþͰѿȵ﷢鶼߸С褣ҲҪС̳ġϾԱµĻСϰģҲóеβǣ
Ҳ֪СǳԴʲôҩһ⡯֣ǹ˷ܾҪֻĻֱϣ֪ĻΪа
֪СҰСǹǿͣ˵ԽǷ˼
ϲϲ㣿
˱ˣǽѧģôҪС˵ţϵЦøŤ
üͷ΢˵ҲմȾ˼ֺ⣬֣
С褼һ֪ȥþҪˣæ̬˴ˣⲻǶԸ߿״ԪȽϺ
֪𣿽֮ǰQѧУ̳ǻһͿ˵ϵŮѧΪ˼һѡѧϵĿγ̣Ǻҿʸߵ˵㣡С˵ţüɫģǵҲ̲ס˹
Ҫ˵Ҳ߯˵㣬ϵѡѧϵĿΣ˾ǳŽģĩһֻ۱һֻҲ͹ȥˣŮӣȻһҲϧ񣡡
ϧ
ûռĽ⣬䵭ԸҲǻһմϱߵˡֻǻعյΪҲС褿˵㡮Į顯
ȷͦ˧ġ˵ţڷװ￴.Σ΢΢һǸɫܻӭҲ
СƳһۺӾãװһ䣺Ȥ
˲䣬еǵС˼ʧ
ûУˡ
ҿͦϲģûҪϵʽС褿ڡ
΢š
ٹʱ䣬Ҫѵ
۾΢УǷ᣿
СüΪԼִ˵İ飬ĶβǴӼ΢ſʼģ
óС˦һۣתͷⲻϺ˵ķ羰ƽسҶûоҲ˼
С褳ĬƬ̣Ҳ֪õ仰ġ
Ϊʲô
ﰲع֡
ôǴģļһЩ档
ѧУСվ̣ һ飬վ£ϴУɾһȾ
ˣ̸ʲô飿
СûгȴҲĬĬ仰
ȥκúͽˣȷʡĶĶʡ
ֹ˾飬ô˵ϢСҲƽƤЦе档
ʦ˵ţĮĻﲻһ˿顣
ͻȻû£˾ȺϹŶҲ⡣
ôСҾʵ˵ǰ಻
ĸΪѳҹŮԵĴϣֻʣһ˴һνҡķɹνġͯꡯ
ǰոںһλŮϴʱͻȻļͽICU
ϲûԼôߣҲû¹ʲô֮¹˾һˡ
˾ΪӪǷһƨǮϲûҲŴЩ»ԱĿ˵ġ
ֻϲһ˱ɽ󣬸Ҫӡ
Щˣʱûʲô֡Σ֮Ҫ鷳
۾ﺮէ֣»Ⱥ˵ϵıԽЩ
ҪʦûҺõĻҿԸƼһȦĽʦⷽмңҪ뵽˾ʮа˾ûС褿ڵ
ûۼʶǽʦ֮Χ˶˵ǣܾӦǸ汾µˡ
ãУѵַңȥʡ



8 ִԲ
⣡㾿ʲô˼
˵˵㣡ŮԼڿȹô£
˼Сȥ˵˹Ӵ򲻳һƨ̬ȣֵ֪𣿣

յĹԢصŽĸŭ⣬ɳһԲ
輸ϣһƽȵذǰﾫ¶Сɵɢħ˶Щƽ
Աߣֻĸѵڽţˡ
Ҷ϶ŵڳԸ˳С󶼲ô˼۹һΣԼҶӵΪʵĸա
ӴСû˲ģƫƫһľͲ˸ģ
28֮꣬ǰƫƫôһû̸û·ߵ˹һ
˵ջÿԼҳĶܲҲ˵Ҫýӣ̸ֻɱŮ鰮֮û롣
ԭΪԼҶͬױ¸ҿ˵һȴû뵽ɵĶӾȻҲΥһסǹֺ²һת˵˽ĸĶ֪ԼҶġڡ
ĸԸŵ绰˵˰Ҳظֻ֪ͷĶѹûĻϡ
һֱӹҶ˵绰νָ
Ȼ徻˲٣ְĿռƺŴĳЩй٣˿˿ͷԽ˿𽥲ļ⡣
˵ϲģˡ
ദϸڶĿЦſʱͱ飬Ļȶǵһ
ⲻ֪ϵΪʲôôϲ׽Ūˣ˵Ҫµʱⳡ
Ծ˳Ϣʹ࣬ڼҪѵһ̸һ鸡ľ
Ǿǲ
ϢֻϣǾֹĵꡣֻֻ΢ţʶص㿪ͷ
õȦɼһ߸еĿţȴԽҪ̽
һˡ
ʮ겻ƺȼеҪЩȥŮɬϾױݵʱķӵ˼¡
ǻᱻЩԻˣƫƫĿȴ޷԰εر
ԣһ˻᲻ͬһԵΡ
ǣᡣ
ҿڽеκΡ
ҹĻѾ٣ڿسŰྫµһһ
ٺóԵ㶼壬Ⲣ𣬵ȴһеȥÿһڶò¡
ʮӺ˿ǿյĺӣµ߸˼ʼɢ
ʱ˿̣ڸʲô
죬ֻ˭ĳϣ˭һ˭Ц
Ҳ֪˶ãֻ㿪Ϣбĵһ򡪡
⣺ܺóԣлл
.
Foxưɡ
ڰּ̨һϸŮʿ̣ҡŴʿɣᵭһԾưܵĹ㱨
Foxǰú˺ϻ￪ģʱڹ⣬ֻǮͶ룬ǰԷתսҵǻǮԷеĹɷһԶ
õȷǲȱǮеʲԼλϲֻ಻١ҲûڹЩ꣬ôġ
ķΧУŮڽԣΧ˵ĲĿ
ͷҵŮûУٻһӹ͸һ䡣ԽԽܼ˵
ָ˶̻ңöһ̣Ƶģ٣ȴܴӶеȵ
֪ˣȥɡ
΢һھƣе̲ζһͬǣϰΪĴ̼
ʱ̺;ΪвɻȱĴڡ
ֻĻͻȻһǽѧ΢Ϣ
ܺóԣлл
õ仰ã۵һ˿ӵƬ̺ޱؽֻϡ
ƽȷϲģʱеĿͺȹˣŶ鷳ֽ͸˽⡣
ﲻСڳĵ٩۾΢У컵ĵƹͫתһȴů⡣
õȷû뵽ӳɫƾĶۣǽģȤϣ˫۾ܻ롣
üͷ΢ϸ޳ָĲ߶űоӨľƣ˼Щʲô
òˣֻǳľⷽǻ΢ЩвһЩԾֻδеƬ̲
Ϊĵʶǲһ·ˡ
Ƕʱ䣬ʹѧУҲżڽķµѾǲʲôˣӡ̵Ҳδοһ׳٣ԼǸɾһ˿У
ЩŹؼĳҲӡ
ö˶̻ңͻȻλѧƺҲ˴
һ𣿡
ͻȻõ˼ü̧ۣڿʱüһ
ԷǸͲкɬЦݣӦƽûôŮ˴ڨ
ֿЩСƽǲǵģϾֶ˶ġк˫ЩϤüۣӰģȴЩ
ǰ֪ʲô뷨ĵûоܾǹһЦԣҪ𣿡

Ͼŵ㣬յĹԢͻȻ˶
һ£²Ҳ֮ټĹԢ𡪡
⣬ʲôȦתɶһ߳һ߶ػЬط·Լһ
ĹԢԿ׽һֱУʶʮ֮꣬ĹϵáһƺҲСû¾ͻһҹĹԢȻԡ
ʱͽӵ˽ĸĵ绰ҲӽĸĿ˵ǶЦԷǵ׾òŽĸã֤Ȱ˵⡮аűŹ
һͿ˽Ȧת΢ͣʲôʮСҹԣȥҽԺζˣŵΪⱻˣƺ쳾׼ǰء
ϴ˰ڵɳϣеֻһԽֳĶ֮š
ҹ߽ɳƳֻĻʾĽ棬һ˵΢Ϣ
˭źӣһ䡣
ʱܵ˶ֻ΢΢ԱһŲס˽ߡ
ˣƲƲ죬٩ô˭ϡһ
Һ˵첮ĸǸҴ绰ˣµǵ¶һɶҺúȰϽ̸ǸˣôԼҲҾͲ˵ˣҲҵġ
̫˽⽭ˣȰö˰жˣοȵڣ
ƵزУ⾫ܸɵĽʦʱȴһƨ.ڵϣӣһӾ²˸ʱڲԶͻȻڵ
ˡ
ۡ


9 򡣡
²Ӷʱ輸ǵɢڼǽһƬ
ȻЩΣæһŲͽֽҴҲһ죬ֿʼĨӣﰵֹÿҹⲻԣ򲻵ñ
ʲôôãλá
ǰϣ⻹ȵ˵ԼáˣôϷˣأ
׵ʱ򡣡˵ţƽ£зӿȴǾþòƽ˳
ͣͷϣһϦµıӰЩУɽȴһϳǾ
Բۣô̼𣿡ʱãҹˣϾѪһķչȷ·
һһ²ؿʵȻأȻ˵ɶո΢Ųõİɣüһͼ΢ˣչ
ʦ˵ٷɿ컹м䶼ڰԡ
ǵˡ
˲䣬ſӵֶڰУټĿҲһĳš
Ȼعʱ򣬽Ҵҽеķ£ϵԾִ٣κСؿڣƽվûѧУͬѧûʶġҶʮȥˣǵӦҲ
˵еĿӣ̲סҪԼһƵĳ嶯
˵仰ƽȴףҲʾһڲ̵ʵ
ʮĳͷһЦ
ǽлӲȥĨİ¹ɰ룬Ϊദܸһ˵ļЩʲô㼣ʵȴԶҪ顣
ֲ˭ڻڸǶʱ䣬ϲʵأʹҲŷֵܡ
û˻һ͵ĺѧ벻ѧġŮϵһûײ͵͵дСáֵļַڽ̵εİ칫ϣָҲᷢôһˡ
ɳһԲýЩĻš
⣬˰ɡ
Ҳ֪˶ãſڣɤԵͳԵĸп
һˣûܡڣӣʼسȴҲûζ㿴˶ǵã˵ڸЩء
ĿһֻĻϵָ˶лǸյ򣬶ԼȥϢʯͷһ˿

磬ڰ칫ﲹĽһŷļһ߳칫ңȴƳһϤİʱȻһ𡪡
Բۣ
ʲô
Ҵźż̽һԴ͵͵۲ŲԶںͬ½Ůˡ
ڹԢӲŽ⽻̸СʱڸȨ֮õġʡԸϰԵٵ࣬Űˣ޲һִԲˡ
ûȥǲʧ˵ģⲻڰ칫ﲹ
ٴеؿŲԶŮˣžƯͣãеģغϣ̲סﰵ䡣
ôô£
һģ㲻աաŮǲǣ
ĿƵضˣɧЦݣ̲סޡһ䡣
ǽõţ˱ǴѧͬѧҵһϻﴴϵȻǲƽܰ໥²ۡ
ôѧǸӣƾһòʵļҾݵŮˡ
ʮǣֱʮа˾ǶǰŮȤ
ڰʮӣڰŮ֮´Ӱ칫վ˳·ǰ̨С棬ѯʵո뿪Ůʲô
ĵˣƯɣ
ʲô֣
հɡС˵ţһʱûԼϰ
￩һ£
ã
ʲô˾ˣ
СŲ˲ԾʦǶ˼˼
ƨͬѧڹһôˣæƲϵ±ᡣ
СҲǸˣôһ˵ҲˣʵλСҲͦģǰʱ򲻹֮˾ǷһƨծȺ˾ĹɶӦ̯ӶС㣬ⲻǾ
Сﻹᣬδ飬ǻ̲ס򱧲ƽ
Ǵ˾ģⲻǿ۵úܣ˸ڣƼʦС˵ţм仹ζ
룬ʱЩӡ
hetui
öǸɫأһûûΣһӣһһ̸ô죿
ô²æͳֻⲦȥ˵绰
ԷӦæһ绰˽ȵڶ绰ԶҶʱſͨ
⣡Բۣ϶벻ҿ˭ˣȵ绰ͷĽ⿪ڣ㼱س
¿εĽѧУСϣڽ˲ͣ˽ŲֻһƬ̺󲻼˼˵һ֣á
ý˵ģҲֻˡ
ȥ 㶼֪룬עʱƫơ
ȻͷĽáֵʱȻ˷磬üͷ΢΢һٴγʱ˼ԼδֵļУĶ

üһֱʡˡ
أ֪ô￴˵ţһԵС˻֣תصԼİ칫ңڹŵǿּڣ֪ԭ־Ȼȥˣһ˲̯ӡ
֮ǰڸеʱ˵ͦǮģһΪøлôΪмţû뵽˵ֺ
СϿһˣΨнվԭء
绰ͷþȵ˵һİԣȴһһͷϣۡ
־Ȼȥˡ
˲̯ӡ


ûпʹãʹż֪Ҳκβ
Ļ֪ΪΣǱֽץסһ㣬۵˸ô
ٴθ̳顯Ļ档ŮǴųͬ˵ĳ죬ͼֵǰܣȴҲĿת
ʱ·ɲǼ侲ֹΨǼ仰ڶ졣
Թ˵˰ҲûõĻظɨһֻĻͨеĽЩɻ
ιզ£źŲã
򡣡ͻȻڣɳƣ͸żֱ
ʲôһʱûӦ
΢ٴ˵ŲɵĿǣ˵˾򡣡
Ƭ̣ǰɸ磡Ҳ֪һ¶أһǺԾŵķɹʣĶйٽӱİӣ
õó򲢲һ˵ʦô˾رһ֣ǶԹ˾ЩȦȦƱȽ֡
С滰еǰӵȷȽϺʡ
ææýŲմأ
˵˾ö࣬רҵˮƽǿ϶û⣬Ҳд󰭡ƽ޹ʣȥ˼ʲô
¶ࣿ˵ţ΢䡣
޲ػص԰
УҸ绰ⷨɹҲˡ
һû
𣡸ҴˣҲæҿأҽӣҽӻ𣡡
ˣǺԾžǽҿġ

Сʱ󣬸ջصԢյһ΢ź롪
ãǽĽʦ˶İӷǳȤ֪ܷ䣿


10 
ʦ
üͷ΢۵һ˿ǡ
Է֪΢²ϡ棬ϾϵʽֵλʦΪʲôš
ǰ˵Ļ˵λʦгŵúûоٸİӡʦķæϾҲҹһʦȥǳ̬һû棬̸ⷴΪ೬µ
ڵ֪ʦûյʱҲûǿ
û뵽ǣλʦȻ˵İӺܸȤ
еðͬϢλæˡʦȴȽҽܡ
ʦͬѧþòǽ
ͬѧ
ÿŶԷϢ΢΢һ㶡
ôˣ
ã
ͷĽʺţҲǰˣִֻصͬѧǰһġ
ʵλûʲôӡʹǵĻ涼ڼѰ
ãá
ŶԷԼһţ̲סƲƲ졣
üһôĮѹûˡ
˵ˣұȽ죬˾ʮа˾û⡣
ûǾ֣ϾƾһͬѧĹϵҲһæ˳İӡʵûλӡ󣬹ƸǻкûǵνͬѧȽϲİ˺ò˶١
ãллˣѾʦ̸ˡ
ϣȻܾˣ
ڰ칫Ľʱɴ˫ۣʼ
֮ǰС˼ѽôŹ˶ãͱ˸ƭȥˣ
ͽͨ绰ʱһžشֵ˾ģ˾ϵ飬ұȽרҵ
ãǰ̨˵æͲ鷳ˡ
æҲæ϶Ǵˡ
ڹλͬѧЩʴӣüͷ΢һֲͷһֻ˼Ÿξܾġ⡯
۾΢УÿҪҪ˺΢ͬѧʱȴּԷٻطһϢðɣǽģҶͬѧСæǾ֮͡
Ϥ֣һȴࡣ
һ֮͡
⡭
ڴݼתһżֱζ
öشӿڴͳ̺Уͷһ̺ڲ輸ϣתִӿڴóžડһµȼ
ʱ䣬ʵģŮ˵٣Ҳɫ
һ̳鵽ͷóĬãǻ̵̻Ҹֻ˫ִֵУʱֱӰг㣬֮ٶʮ
Ѿð׸Ĵ㣬ó£˵һ䡮Բּۡææػصòãͬѧг۵İС
ãУһʦˡ
𣡾Ͱ˵

ö´μ̸ʱ䣬̲ס̧ĨһѺ
˵ʵôЩǵһ˵Ҫ˱˶ԷԸռġ
ֳ̧˳ϵõһܾΪֵʵڸ̫ˡ
ʮ򡭡
ͦ㡣
.
ԢžߵشǰŽϤȴİĳУһĪʼͷ
ԭȵǹԽõͷ΢ţ·Ϣ
յΨһϢ
òΪ֮ϵҲκεϵĿ׶άϵ
˵ľܾԳĬֻľȴЩΪѡ
ܾʢȴİǲʶ̧٣¶Էĺһ飬ɷϵǣȷҪһȲʤȯʦǰ鷳
ô֪£Ӧǽײ֮Ϣһ£ͨҲֻ⵱Ե̸ʣ
æʵæֳѰҲʵ޷Ǿǳ˱˵顣
òΪƾǵͬѧýⲢǸƢúˣʣԸֵģȥǵԼҲ벻ԭˡ
ĬãһֱӲһͨ
Լ룬绰ͨԷȿڣմһ˿ȵ͸ֻͲõĶ䡣
ã
šóǰĲӳŮޱ˼𣿡
Է룬û뵽ûֱףҲû뵽ͨ绰ĿҲڴˡ
ţпգⷽó
ôһʱҲ֪λ֮Ĺϵ
ʱ˲ٴڶ𣬡⣬ͬѧһǾ֮͡
һЦӴݼ͸ֻ˵ļ䡣
ֻ΢΢һĽһ֣ȴҲ˿
ϲˣʵż⣬λεĵ٩ʴӡ
ϡ棬Уֻƫƫ֮һȴʼһһεسԼС
š
˵̫ˣ·ڳһ򵥵ʵҲЩɣոյĲ²ֻ顣
Ǹˡ˵ţǵĻȲδ¡
Ȼڸ龭һƬհףҲ˵˿һ¡
ʱڡˡı̺ǡνĸ
΢Ҫڷϣһ룬ȴ˵´αˡ
˺һͣ赭дһ仰ȴֺǸ˽֣ĸ˲顣
ΪʲôʱԼװᡣ
ͦģЩ֮
˵ţողųһ
ⴹһֻֽճȭ
һžİ칫ľܾһѵУһһµ⣬Ѫܡ
ǰˣĺܻ
ͬѧۻᣬΪʲô˵ţɳơ
֪ʱ⣬ǲǾ޺ۼ
Ҷûǻҡ
žડһǻ򿪵
ڳˡ
Ҳѧ
ǰõ΢ӵһƽ˵ĮĻҶǵˣͬѧֺԲϡ
Ҳ֪Ҹô죬Ӧͦ˷ģαظҲʹ졣
ԳĻȴףǲں
ںȺνͬѧںǶʱ⣬ҲںǸֶǲ
⣺ûУǶͦϣġ
ӦֻɡЦ˵
ɲǼ䣬ۿһᣬ۵һƬɺ졣
߽ס¶һ˿
Цģȥˡ˵ɣ˿ûʶԼĳάõαװӵлˣʱԷ
ݵ쵽Ϊֹ
Ҳ֪ԼôҶϵͨ
ֻĻȻţͣ΢ϢбõͷϷֵһ𣬾ûб
еɬһֻεģָоܱ֮Ϊί
һʹ飬Сĸ鲻͸¶Ϊ춯ص飬й޴ɷİ⡣±֪浱һ֪ʱֿʼΪԼ򱧲ƽ
ʲô
ֻǣϲѡ
ֻĻϨϣһֵסԼ۾š



11 ҵ
ծ˾ȺɶոȥһֱҸɴø
Ȿ޹أŲĻŸֹ˾ծòϡϲĶ漰޶Ҳһ䡮ҲҪܾġ
˾קţҲֻ߷ɳ˸徻
ȷ֣ⷽһڵʱ䣬ŸϺʵ֤ȥ˾ȺɶԲãСʱĴǹལӲǽȺϹŶƵƿԡ
˾һ򵥵飬漰ĽǮС;ʱʼ˵Ҫ˾ʱȺ»Ǵ˽½
ɵŽڹ˾ʱȴֳ˵Ҫ˾
ֻҲȺͷΣϷԺԿҲԲ
ķչԼҪ˳࣬ҲûǶʮ򣬱Ͼôвͬѧϵڣ˱ˣԼҲѡռˡ
üҲûǿֻ˵ʱһԶٷ͵յл
ʱȷȷʵʵӦ˵ģȻȵʽԷ죬ȴӰ
ͻȻм£︺ĵ˸йȥˡ
ᱻ˴򿪣Եһ˲䣬ñԷ͵
˴һϮɫķ£ڴĳٵüΪƽһ˿һˣԳƵͬʱִִֹ
УһֱڴﶼУͿͿ޸ĸչʾԼСĻʱȴǽŦۿһţʵλá
ϴͨȥ˽£ڴ֮ǰȥԼ֮ûκϵ
棬ܾʲôˣȴֺʲôû䡣
Ȼм£Ҳû취˼ùһЦΡ
ʱҪľ徻ò͹HкҪỹÿϵ
ڵ绰˵ͳԷֻһ׻ֻûҪ˾Ͱ˶۵һ𣬷ʶҲ»䳡
ֻû뵽³ͻȻûܳϯٷҲͳ˵͡
ɣ÷Աϲ˵
æ̫ɣõҲȥ⵽⻹ʲôϾ˶Ѿˣܵóԡ
΢΢ףöλá
ԲεģһǴ˵ľ뱻˲ԶԶЩ롣
һжܷ˶겻ĺݸеڡ
һһʱЩĥ͸Է뷨
ֱǰλѧԼĺøУദʱǺϺķִʼԼֱ
ԱܿѲ˵öԷȵ㣬Ҳûֵ˼ˣǡǲ˵ķ
õʱɨһȦ˵ԼԵĶѾˣֻԵѡ˼زˡ
ڷԱŲ˵׼£һԵĽȴٴοڵԸһºвﲻҪˣҲһ㡣
ԱͷӦ£Ȱűʱüˣ
ǰ˿ʳġ
ţϲ˵ţʹĿ¹
ͦɵģҲϲ
һԵĲ豭һڣȴû˫հĿ΢΢˼֡
˶ǻͣһٷҲû仰
ñΪЩʲô˵ļͥǣ⵹ֲֻ¡
֪Ѿӽ˽˸ţһ˵ܻ䣬Ϊͬ黹Ϊԡ
ûҪĴ㣬ЩHȫԵһЦ߸⣬ûʣҲ
ò͵ģΪĿһһ֮䶼͸¶ŶĽ˲ɵøС
˵ĸĸҲĳЩ¸ص֪ʶӣȲ֪ҲǴС褵֪
תһ룬ƺҲ֡
ЩԺ֮ӣЩ˵ĳˣһף⡣
еɫȻ࣬ʱһֻʾ˰ڹְķΧ
ɨһֻĻھưӵСϢ
껺
껺Sticker
΢΢üŶԷв˼Ц⡣
˼΢֮Ҳ϶Щ̫ԷĿģԼҲûоܾĴ㡣
ΪڳԷʱ䣬óò׼һٻأڶĽǲȿڵù˼ң⡣
̧üϽһûбüۼͣƬ̡
ǸһظϢ
ֻѸٴ¡ڳԷ֣ڰ·ͼͬʱҸдԵ𣺡ѣ
ĻϷָ΢΢һ٣÷ֻڶĽ⡣
ǣѶѡ
ǡ𣿡˵ţΪƽ·ֻȻһʡ
û׵
ҵ
˵ţʶӿڴͳ̺УһʱͻȻӦ
̣⿪ڣµֽճȭ
˼Լй¶Ǽ޴ŵĿϲ
˵
ţеء
úܻ˵ţҲԼ»᲻ڱʲôõӡ
ʱȷڣһЩƲס
Դϲ֮ÿĴͶˣ֮ˡ
˵ˣù˼ҡ
üһû뵽ԷȻ᲻
΢Ůһ߶ش̺̣ͻʱ򣬿ڵлˡ
õл
žડһµȼõͷһڣ³̣˵ǵ˳̵¡
һ˿㵣ͬʱҲзӿ糱
ûǵá
ϸŮʿ̼дűζȽȽƹ˵ģһηΪ
õȷ˲£ǵǴ͵͵̺󣬽̵û
ȷáϲС˱ǰƣĵҪ
ǴΪʲôǶ
ŶͷĪ⡣
顣
شЦ
ȷѧġ
ǽѧ񡣡
ëĵ٩ûиеϲá
ǰἫƺ
ʲôĻ䣬Ŀ΢䣬˼Ƭ̣ܵĲʶؿԳ
üˣѸٵ̡
ǸӦú˵ܲζġ
ߵǽߣ򿪰ԴĻϵͳ͹Ӧǿǵ˻г̵ÿﶼװ˻ʩ
û˵ΪͻȻǺţۿ΢΢죬µȭͷ̧𣬽죬ҪԼҪôǱ
ûᱻǺôӦƽһζմġ
̧ߵߣһԸɾĲ豭Щˮݵǰ
ȵˮ
һ̣ͻȻһ.ȵƤ˹ǽڷֽקקԼΨһĸƼ



12 Ȥˣ
еˮΪҡζΣȻ˲٣˿ԵҲƽࡣ
˿˿ʹޱؿŽקԼ֣΢
˵Ƥɫģȴػȡ
ݵֱϣͻ֪ΪЩ
Ǹ
˴ɳƵ
ϵһɣǱ̵һڰС
Ƭ̺˻֣ӹǱˮֹżС
ŮƤϵĺ۸û̧ͷ߽Լµĺۼűӵս

ٷԵòò߳͹ݵʱɫѾˡ
ҹ½Щż΢Щ⡣
ý촩Ĳ࣬˵δȴȹţףԸȴֲס
·׺ż¶һǣż
ڷ¿ڴ˫ֽճȭƽü£ȴڷ˼˳ȻؽѸ
õȹӵȷ׻Ĵ¶棬ʵǸ·ռ˱ˡ
ڽĥ˵׼֮ʱߵȴȳˣԼ˺˺Ⱦơ
©һģҪδ˵Ů˴Цٴ𣺡Ӧòϲưֳϰɣ
ᣬתͷվߵá
µױ͸ųζʱƺδ¶ٺۼΨȥɬ˶ѡ
š˵Ӧһ䡣
ȻѾ˾˵šҲѡ
ʱϤĺɫܳԶʻͣǰ
һΣòδҴϳǽյĳҲ£¶һС
Ӵѧ񡣡
𽥼ӿ죬зӿĿǣųδıŮ˿ڵá
ʮʱܷ̫̫飬ҲֹһǿǰŮ˵ѽӡ
ⲻûĻ棬żҹмɴʱЦ绨ģгȥɬֻ֮ʣͲʡûΥĵףҲûԼȡ֪ӵ죬ʹ˰ǵõС˼ĵײϡ
ҽС褣õѣǰҲеġС˵ţһһ뽭Ķ䶼ѵõɡ
ڣǵ
ģҲֻѣŮѡ
Ůʿãҽн⡣
С΢΢һ㶣ǰòˣ˫ÿ۾ﷺǳ⣬ʵЩ档
ڹÿΣôɵɵģ
ˣһ
û˻֣մ򿪳ţȴͻȻ
á
ųŵ΢΢һ٣ƺطԷһʽغ֡
תͷ⧲ضߡ
ǾµüУӳӰӣ·ǸССֻݵһˡ
һ̣˵΢۽մȾЦ⣬·ɲǼ亮ѩڣů
·Сġ
.
ưڽ䣬оӨľҺδΨбżһ
Ů˵ʹͷָʶĦűأڱУӳԼģӰӣĳеʮ֮һ
˼Ʈ˲ȥĵطһСʱǰֱһĻ֪ΪƵƵԺУ֮ȥ
ǲЩ˵۾飿עһ˵ʱרערעܻһЩ롣
ô£Ĳɵġ
С褿Ŵԭصã²ЩɻҪ֪ôӽưɿʼֻôһƣȻһֱڡ
˹Ƶġ
΢ڻعǰ㣬ͣеĶٱһڡ
ư˺ܶ࣬Ի̸Цĵƹ;ƾĴ̼²󣬲һ§§ǰϣǱ˴˵۾ȴֻеƺ̣жԷӰ
еֲûõ£ǰһĪЩȻζ
СǰѾǱĹһˣгϢһȫûµãһʱΪɻ
Ҫֿ֪ԸԼģ˵ϲǣǵ½ˣ￪ģҹQQãԼԸʣ
ˡ˵콯ҲڵôӰСʵ˵λĽʦҲеͬѧʱС褻̾С
мû
ӴǾ˵ĵԼᰡС⹰˹ãһ˿ϷʣٷԵզ
Сÿڣᵭ֮ǰ˵Q
ǰϾô˧ഺ궯Ĵѧû˵ǣС˵š
̸
ǲһʣ赭дسٴξٱȾƣȴ˱𴦣Ҳ֪ڿЩʲô
С褲ɵӣǷõĲԾϾǰɴӲʱ˵ĸ龭˵̽
ȤˣС΢΢սõǰԡ
бһۣȴûгĻ
С褹˹ǣκ³֣ûС
üһǶشеЩȡ
ûУ
뱻˲С褳ŵʦ֣һغƵؿڵû뵽ɣ⽭ڽ28ˣ֪һû̸
˳Ĭڿȹײĳ棬ΪԽҪס
СǰѧУİԴˣϢͨǲټȴ֪ΪΣȴʶؾã⻰ġ
߿ǻˣ״Ԫ֮ͽQ󣬺ǰƱҵеϢڸеľȺǴ˵ġҲQͬѧ˵˼Ҵѧǻһѧϰѹûǹ鰮顣
Сһ˵ţһ߹۲õķӦûǱ̲סһ䣺ôһˣ
žƱڰ΢΢һ١

Ů˾ܾ̫ɴ࣬С褶ʱɴ۾
鷢չôĲ̫һ
С褣ǣҿǶԽ˼⻹ϣ˼ҶҲиоأ
ʡ
еľƲ֪ʱѾ˵ף۾΢Уǰٴθ˫۾
ɾ۾ҲӦװһɾˡ
֡
ܾãӦҸĸһ˳ɵģҲֻһŮˡ
Сͷһμ飬εȰ˵ȫ˻һգ̲סˣ˼ҽû̸Ĵô.УȷʺԵϸ̣ˡ
ĪĶԻҲĪؽ
С褾ûתܵQȥˣͽһ˴ԭء
˻ڿţʱDJһ׸Ϊ.ĸ裬ڵ.
ϵֻͻȻ˶λС
껺㣬е㡣
΢ϢӺɾطһλ
ǿմ̫ãʼЩʵʵˡ


13 Ůѣ
Ѯмѡһ־Уͬʱ׵רҲݱؽš
֮еأڹٲһ죬# ־Ƭ#һⲻСʱʱʹѰĵڶʮһλֱ˵ڶλá
ƬϵĳһǰⴿС̹Vװ¶ѵ͵ؼյɬУӰĽ͹ӲʵϢɢĺɶɡ
ûŨ޵ױݺԸеĶƫƫһ۾ʶ뵽ˡ֡
һ׵ķ˿ȿܣֱԼҵġС̹ˣ׷ڹٲۡܵҿԣ֮ۡ
ʵϣ⼸ȻͬƬȷ˲Сĺ䶯ǰ״˿͹ŶΪعʣƵƵһЩͼƬ·͸ѣƬһˬʵżɾɬЦǻᱻ˿ϡСʹһƺš
ֳֻʽʼȷʵ·˵ĹעͺøУɵƵϢظҲֻ·˵ƣͣںۡ
һΣ׵ʹǰһ
ŷȶȵزһƬҲϢѡ
һΣͷȴֻгףһλŮˡ
Ƥµöͷ׼ƹµĳסƬ͵ĵģʲǺ⿴ıӰ˲ķϡ
ɫƶǦʿ㽫޳¶Ů˽Ųһ˫ѥ̿Ƥڶż¶ϸ֫ٵľԼ¶ĲԹ˵롣
ʱȦӰʦ඼ԣЩڴŴмֶصϰߣƬǵ߸ǵ֪
Ů۵ǻֹ£ĵǲ֪ΪΣǴǼźƬпCPС
빤ģʽеǻʽͶ룬һЩҪдĵطҲ΢ս֣ûп̫Ե⣬Щ˿ȷ׽Щ
Ƭһַ˼ٶѰǰȺҲʼòŨȤ
ŮʲôѾԲʮȦС˵ľˡ
Ӱʦʲôͷôû˵ǸȦĲɡ
¥ϵģ֪һ¡λŮӰʦãջعãhigh fashionӰʦʱȦĵλɱҸڹȦĵλ֪߳ٱ鷳ס죬ɱŸ˾硣
ΪʲôҸо׿Ӱʦ
ĵ˿ĵˣҼҵܵǴȶ˰ɣ

ۿʼϷͣͬʱģСмѡ־
.
Ͽ廹δѧΧһŰԡ
˵ѧϵռ˴ͷμϢʱҲٲ˴һ΢ϵġʱȵ㡯
кǶԳ׺ͳ׵ƬȤɶƬ˵ǼΪע
Ӱʦе˼˳Сˡ
ҲŮգҪ˵Ҵ磬ճµС˧
ˣģҪ˵׻˼գ궼ûˡ

Ž̲߽ʱѧΧֻ²ʲô
⵭ƳһۣҲעȺഺ궯Сſǰ׼
ƬĵôÿΪŮ񣿡ȺСͻȻ˿ڡ
껺ôͳŮˣŸձ𣿼һһ£һֱǿԵġ
ã
̲ĵһ٣üͷ΢û뵽֡
ͬͬգ
ֻաա˱٣һáĸϡ棬ִһֻλˡ
ǰĿǰְҵӰʦ¶һЩдĹֻ֪ӰʦĻȺСӵļƣϢ
̧üλС껺кϡ
˵ѧ˲ٿΣѧһҲûӡѧϵĿγ̱飬ЩѧϣͬѧǿԸ̸ֱۣܡϵѧ඼ŸԴһԲ±㵽֡
ͬѧǶƴؽʹڸУҲǵС˼ôڿ˰೤֮⾹һѧҲϵá
ɴʱֶסһ֡
껺
ޣʲôʱһһˣ껺ǲûע⵽ߣֵǵ̲ס˵ҰŮզˣ
˻һ˷Ž̲ĵȻһ٣ɲǼࡣ
ϣŮѣôͽˣ
㺰˼ҡŮѡ˼ͬ𣿡
ʵȰţĲزסˡ

໥ţصഺЦ
顪
˵ڽ̨Ϸһ᲻صһֵ̣ĽɲǼš
ԭек׷תͷ̨ϵĽ⣬ڶʱȻͷްǰ໥٩ʱ
롣
صڼ˵ĶߣȻһ⣬˵
ħͷſɲģֻʱ䣬ǲϿ¿εķΧࡣ
ʮҵкǲǽѵëͷСӣܲãǰļƣĶڽħͷĿǰְԣ
һСŻʱɢ˸ɾͽ껺һԭλϡ
ʱԮ
껺ץ˰Լͷȴڲһ˫̹ǵ˫ŵöʱһ
ϡʦá
껺֪Լôǵλħͷʶصͷʾá
ȻЧ΢
ʼð亹ѹȸ껺ֺ޲ӵȥĳ嶯
˼ž˲
ʱϿˣһ
ͷŪֽҳһ㸧ƽüۼһ˿
Ůѣ
ǣᣬǲС
˵Ρ
.
ڽһСʱ˻شĽڽȴĵĵ껺ͷʣΡ
ټĽңձø죬ͷΣһСľ͵ùǵͷϡ
Ե껺Ƕ꣬һڿζڵսľ״̬ʡԼʲôɶû껺Ǽ
⽭ħͷ˼ŮҪøѲ£
¿һ̣껺һսսעŽħͷӰƫƫ߳ҵһ̣⧲ضߡ
٣Ҳֲ̫˰ɣ
һأֱԶ֮껺æӿڴͳֻ㿪Ϥ΢ŶԻžشֵ
껺㣬Ͽαʦˡ޿ޡ
껺㰲ο



14 ɡ
߻²Ҫġ
ֻǳԡмѡͳ˵һ£ں׵ĲɷУкǲ岻Դ͸¶ŶŮ˵ĺøУһʱ䣬ǶͻȻֵCPĵԽԽˡ
СѾֹһʹλ׾ʲôϵˣ껺СӵҲﰵ̽ءΧƺǣǵżΪעʱڣѾ˵弸ˣ嵽ơ
˶ºܺ棬Ψ⣬ûаֶ
ʵϣûжõĽ֪ΪΣĵĪطƣʲôԼܿƵķչ
вʲôֻǶһ˹ߵ˵Ⲣһõס
ϣһýСԼȾƣȴ̸䣬ͻȻһ£̸ˡ
¶һƵСͷϣŮ˲ͶеıһͬС褵Ķ䣬һʱδܷӦ
̸ˣʲô̸ˣһ룬СžƱȻһ𣬵ɴ˫ۿŮˣ̸ˣ
˵ʵ̸ʲôϡ飬Щǰóһ˫ֶ˵ֿɵõƷ
СȻڼҪݴдմƬҶŮ԰ٻǴЩġã̸ôೡ׾ٵ˵Ұ㡯֣ȴǴĵﲻ
񾭲вһ˼¡
С褲ǲ⣬óĻУʹ˶ϵġ衯ڶЩ
ʱС褾ãͦġ
ȷܶ˰ȴûһ˽̻ôȥˡ
ûع֮Ƕ̸.࣬С褶ԴϲּϾƵ󲻻ỻãֻϵĿ顣
ɴʱ·һֱ֮صԭ㡣
˭̸ˣСЩ±ơ
һкѧ˵ţ
Ϊǰôһ֣кûܳסϱ˰ס
˵ñῼ껺̫ͣС̫ᣬûʲôˣڷֺŸױϡ
뷨ȻȥЩҲȷʵ
¹⻹㲻ÿŴϴѧУܳкߵ֧֧ģƫƫ˫ϤüٴӰӣھưһȻ̫ϳ
㱼䣬ǰһ˵Ӱ
ʹأͬĽһھưɽĴڨ
СЩͰȴһֶ˵ֺ̧һھƣֿڵã鷳˺òãѧ㶼ǣǽΪʲôǣ
֪Сָ˭һҪ˵ʡߵСȴǲµҪ˵Ļȶ˵ͽⲻʣǴѧͺˣô㣡
ֵľưǵĽž
ûгһԲͳ̺УȼһŮʿ̡
ڵŮ˵ӣģģ֮䣬۾΢УͷʱĿеİ⡣
Һˣ̸ֻ顣
ߴһЦڷװɵ
ǣã˼𣿡
СѾ÷ַֺϺϵģʽɲֹΪΣϢһ
Ů˼̵΢΢һ٣ͷС褵Ȼø
أôͽ̸
ǻȼţһǴʱķΧЩš
СҪ˵Щʲôڶ۾һ̾ǰֶв
õż⣬ĵƹ£Ůȥ߷ԡ
Ҳ˵ûǷ˼ʹУҲ飬йأ
һһĮȴҲ֮ĵ
뵣С褿תͷͷһڣ³һȦ
οҺѾСˣ28꣬ѾòĴ㣬أҿµµΪػӻ̸ֻ飬ԣ˶̻ңǿɵͷЩȴǱ˭ס
ڿײף˵Ѿ˳ɼҵĴ㣬ĸһܽȥʲô˷ʱ䣿
οҲ֪ˣʹڶȤһ£ºأƨߵøɴ࣬ǶԸԵˣ
һȼͷһ⡣
û˭н֣ǻһЩߡ
⣬ͷβõˡ
֮ǰС褸ʱ˵Ǿ仰αȥ̣
Сû˵ǰ߿ʵͷµƿԡ
Ϊ֪˵ģٿ͹۲ʵ
̾һƤЦСڴʱҲĪ䡣
ͷһھƣһʱҲ֪ÿ˭ˡ
.
µףQʽУ԰Ҳƽϼ⡣
ûΣĿǰͷϵļĿǺһģЩϸҪ˱һ˸̵Ļ顣
ǹݣѧǶûΣԭȿյѧУ·Ҳֲ١
ŹİĿбӵڴϣѧǼˣʶóһȴ̲סͬе˽ͷӶ
ħͷƺɲǰ׸ģĻ쳣
ֻƽȥѧϵѧ⣬ѧԺͬѧܿӰǰвͬѧѡѧϵĿֻΪ棬˼ο֮ѧʵˣֻż·࿴ۡ
Զżһ󻶺Զܸܵͬѧǵ˷ܺͼ
֮ǰͬ˵ֻǲϲġ
˵Ⲣ˶ƽҲнֶʵϲ
뵽ʲôĻ䣬˵ı䣬ŲѸٵУȥȻһȴͣԭء
߱һϤӰ׽һͣµɻ󱻿ϲǡ
Ŀؿ˵ӣʮԶľ룬Сȷݡ
á

дûмˣڲ͹ſĿ뿪󣬽Ҳ֪ʲôɺͽٴԼ
ϵЩԷ˵Ϊһ΢ֻΪһʱõйϢ
ⲻǿλճµСǻʲô˼ڳ˵ļҲʹϳ˳׵ݣǰ̨ꡣ
ЩеţⲻǲȥʣֻʮǰʼͶԼ֪ʹʮǵĹϵƺͨͬѧҪЩҲûʸȥĸ
οòʱҲ˵Լľھʱ
ƭˡ
ԲͬѰţվԭãĿֻ֮һ˵Ӱ
κ󣬽Ѹ̧Ů˵ķȥȴԶλ˽Ų
ŮˢֻҲûע⵽ߵĶ
á
ͻȻ˴ЩԵ͸һ˿ϲ
ֻĻϷָ΢΢һ٣̧ͷ˫εüۣԼУޱȵĵӰ
ɣô⣿⿪ڣȥƽ䡣
΢ֻһȴһ̹ǣЦſڣɣѡ



15 
ɣѡ
˲䣬·ΧɲǼ侲ֹ
Ĺâһ٣ȫѪҺƬ̼̣ǰŮ˵ЦȴǰԽǵĻȶڳ
ոյһЦ
Сѣ
߽˿ʱɳƣ˺ڡ
ЩʳѾǻе
˫ֲ֪ʱճȭİİƤۡ
ŮϵЦδڳһͨ£һ¡
ûʶ˵ζʲô
ţѧ
õɣɵ޲ýϣûġ
ҼǵãϴγԷʱ˵㵥⳶˳ǣԼı鿴ôӲ
ԭҪ಻סİڴʱţʣǵýάסķȡ
վԭأþѵ̸װʲôûԼ㺣⿴ñ˴ѿ
ţǰʱʶģһ𡣡
Qѧʲô֡⿪ڡ
΢΢һ㶣ûǰ˵ķӦ㡣
תһκƽЩ΢΢ʣȴִĵһ
˵ʵñǲQģϾQ飬мʻײ
ֻڵСѵȷĥˣ˵ǽμҪѧУûоܾɣֻӦ
ʵϣʹײҲûʲôϵͺñڡ
ûع񣬽ſڻصӦòʶ
ʱһкĻмٵĽŲ
ã
ʶתͷڿһϤʱͫ
껺
ʦ
첽껺û뵽Ȼײ⣬ǰڿϱ֧ʱĿ־廹ڹмŮѵϲöʱۿۣЦҲ˼֡
΢΢üǰҲЩȡ
֮ǰ껺²۹Լʦ²ȤҲûʹרҵԼʦ˭
Ҳûϵ껺ǽѧ
ôɡ
ͬѧ⿪ڣÿֶþȫ
һ˻¶
ƴȫһʦҲݺһͨѵݣԼ̫ѿ
ûڽ껺ѿڶǾ仰ġ
˵εŶԡ
ʦǡ
кӦǴҴææģһͷϴ죬ȴĻ
껺ȷòܱΪϵݣ˵ŴѧУȴ׹ΣҲ̸
߻кòⲻףԼ
Һ㽭ʦͬѧո䡣潭ش
һͬѧѡֶ㲻ϡ
к¶Ȼɫ֮ɢȥĻ־衣
ûдΪˣԽɱ
һ˶ڹ֮ĿܣΪʲôǲᡣ
ԭǻͦɵġк̧ץץͷ¶ˬʵЦݣĻԡ
վһԵĽǽȻͬˡ
˽к۵Цݣһѵͱϡ
Ȼ֪˵šɡ֪ǰ죬˭Ҳ뵽ڳĿʹ
Զںк֣һ䣬кش𣬵ͷʱ˵Ĺɡ
һڴϢ˵ˣʹҴææظ˹
⿴ǰ˫ŹкĥһûŲߡ
룬һúҸ
δܴҸ
ÿȻк˰죬ȥĳŵͷ򳡡
һже
ôʶģ
ֱкԶĬ˲ٴοڣֻһεԽɳЩ
ư
Ŵ
˵
΢΢һ㶣κǷӦʲôЦһ۸ѧģҶˡ
ʲô
׷ʲû뵽ģֻЩûҪ̫ס
ŮûгĳĬȴýԵѻ
˸ʱڣЩԷⲻΪӱ˵̸ȥʶһȷģΧ˶˵ǸԴˣȷ̸ܶೡܾòǴ˵ǰ㡣
Ů˵ⷬ⾹˵ķ
ΪʲôͿô⣬һ뵥һܺͱԼС߰Сƨ̸Ϳȫһͻᣡ
ţ⣬ϴһһĻ
ǰֵľʱľȻͬ
Ϊʲôһ𣿡
ûеõŮ˵Ļشʳһ⡣
ͷߵĽ⣬⧲ض˫ۣзӿõһޱȵʶϲ
촽΢ĪɬûûεͷһسʲôΡ
ܣһʯѹͷǸڴݼ䣬ȴôҲ˵ڡ
룬ӦòҪĵǸ
Цͦÿջߣקֻȴǲս
õνĴ𰸣˽յȭͷȻһɣ˳ǣ¶һӲܱ֮ΪЦЦ
ȷͦÿġ
û뵽껺ǽѧQΪڵĶѧУѧ򣬽ʦְҲǧãã˺У˭Ԥϵϲһף
ǰ֪껺ǽѧûҲһ飬Ӧкıס
ˡ⿪ڣָ˸תŵķȥҪøɴ䡣
Ȼˡ
һΣעűӰ뿪ˣڲǽ⡣
.
ϵԢʱľζʶüͷ
谵¹һƬͼȣһҵľƾͳŨŨı룬ѹ˴
ĵ໰ŽǸûûεµŮҲ˽ȥ
ִ̧򿪿أƹ˲ȴһƬǽ塣
Գˣʱɳϣİ
輸ϰһƿһƿľƣҲ洦ɢżվƿڽû֮ǰ⾿˷Լ
ڹȥʮⲻƣɴͬѧۻ֮󣬽·ͱ졣
ߵɳߣǱˣ΢΢̾һŰٰΡ
⣬Ǻαء
˵ѿǰĽӷ糺죬۾͸ż롣
˶ǰһƬңϵһĿӱšʶʮټ̬֮ӵƫƫһСáŮʱͻ̳
̸ˡ
ͻȻЦһ˵Գ
һпĽ΢΢üһԲ
ΪʲôΪʲôܺ˭̸Ͳһۣ
˵Цÿô죿ҲЦҲ֪ôЦġ

ۿ׼ԼƣһѶǾƿŭ䲻ش⣬㵽ûꣿĥԼ˭˭㣿
קžƿһգŽʣֱ̧ۣסԼ۾
ǰû˻ң࿴һۡ
յĿɳϵͻȻڣ
ˣˡ
Ϊʲô
İ


16 yanyao
ʮʱ䣬ⶼûһյĳ
ǵãʱֵĲ죬ѧУ԰ԿտΨԶżһ󶯾
ǡֵɨֵգԭһֵͬյǰȴǰ˸ɾֻʣкһڽĬĬй
ʱ껹δ֪ʦǵͬѧǵĽͳеҫģĶʼɡ
˵ѧУȷǷ쵽Ѱĳɼͬѧÿÿ𶼻̲ס䣬ʵȴǣкѧУֻӰ߳˴ֵĽ֮⣬ƺҲûʲôˡ
ⲻɵӣ˵ÿ·ͬѧԷǻЦųΪһ䡮ѧ񡯡ѧԡекҲǸЦ﾿˶ٳ⣬Ҳ֪ڱγƺġ
ӡ
˵һֻġɵӡ
Ǳֱ̳⣬һֱΧ˲ûжж⡣
ÿδɨһͬѧֵܻ飬ÿѵǡʣһ䵥
ʱܾãӦģƫƫÿʱȴֻЦӯӯغкɼʱҲĿޣܻӭˣȴֺΧ˲Լͬع
һһʰɾ󣬽ⱳУȥ
һеĽѧ¥мһ򳡣ƽտμǷѧܻ֮Ƕ򣬽ʱżһ󻶺ò֡
кĬؾ򳡡
ϲΧһһǻ⡣ⲢֻۣǵһٲʱָоҲܡ
Źص磬ȴһֱŵģƫƫÿɨǻΪԭϵܳ١
ϼŹŰĺڿ۾ɵĹͷͲϲ˵кĵԽƣⱳ˫ͦñֱĿбӵŵķȥ
ͻȻ䣬кǸӦʲôȻתͷʱѾˡ
תֱȥʶѸֻ̧סԴǿĳ첲ϣһʱʧȥƽ⣬ɵˤ˵ϡ
һж⧲δȽⷴӦȴ˴ӲԶ֡
Ӵⲻǽѧ𣡡
棬ʲôҵˣ
ϣֲǹģʧǳе£ô죿

Ⱥվһ໥жΣȴδۿڵϵкһۡ໥ţȴûаŭ⣬ϴЦǰ㿪ġ
ҵĴҵĴǱһ뽭ѧӦòİɣλ˵ţǵǸȴްڹ֮⣬ƤЦģ⡣
ⲻƽȻ˴򽻵Ҳ֪װɵ
кһԲֱΪײʹȴû¶Ҳ໥ݵⳡϷ
ƺδԤеķչķӦ̬ȶ̫䵭ЩԵǸոյһЩ޴
ۿŽӵվ±ǼҪߡ
ûס󺰵ѧ񣬰ݹ¡
ⲢûĻǽǺ˸ס
ȺкĶܹ裬ʱɫôÿƿڴι⣬˵赱ˣţæݸûУ
΢΢ü֪ԼǱˡ
ҪҪݹȥϢ˵ʱ⴦ȴͻȻһӰ
ֻϸϵǿ򣬶£˶δӦʱȻķȥ
Ů׼ͷ˵úãһжԷţҴȥ˷ţǵֱˤ˳졣
кںڿ۾µͫȻһ
ʱǡůŮմ鷢ž˫ĲҲʹӡļ䡣
㡣
˵һ䣬ȴһ̸ɴתһĿⶼʩ԰׵ˡ
ԭţҲǰȥŮˡ
վԭأǽнԶıӰȴͷһֲѰƵš
Ժ۾һ˵Ӱӡ
Ľû򳡣ҲǡѴˣʱĶӶӳѧУҲߵˣֻӲôһưͿ
̫ײˣնԷĳֲ򵥵ġ֮͡ÿڿ۵׵ĨİʱҲǴϵ顣
ֻһ˼ǵá
Щ˵ĳ⣬ӴҲŢ֮У𽥳١
ܿƵȥעϢȥ˽Ĺ£ȥ׽Ӱ
ʱĽ⻹ףΪʲôһ˵ĳ֣еšΧͬѧ͵ǰѿȴһûС
ϰӿΣҲڸ̵ѿϳ֣˶ϰԵسƺΪŮڽУЩȴԶǿеʮ֮һ
ϲӿΣȴӲҿȷϲײ̵ΣɷЩ˽²۽̵ȴһһݡ
֪ǲͬˣǰﵽһһЦҫ۵Ĺâ
̫Σգǵƺ̵ҹȴִżµջȥ˽Ƭδ֪
һѧϰĽⲻĸ鱻֮ΪϲֻĬĬעţཻƽߡ
˵˸µѣٺλҲ˦ˡ
ߵǴãͻȻĳһ죬˵͸ְߵ̸Ӵ֮Ҳû˵ֵϢȫλѵķԷ
˵ǸҲǸ죬˵˴ҽԺ˵Ҳ˵˴
Щûľ˵˷ƣҲֻܱȳš
ֻԭϢһ
ʱڵഺʹɬ
Ҳû֪Ǹ׿ȺԳֹ°Ľڸªų
.
һģģ֮˺öΡ
μ˺ܾúܾǰ飬μײŮ̵С֣μŮĳأμʱЦμ鷢ҵĲҲμվȺУϤ̲˵һ䣺⣿ʲôԹˡ
һжۻһԺӹÿһƬ̵Ļȴ˵ǿĹ
ڶγζָоܣȴǹƽ
ûңûǱ´ָĻ
ޱشӴԡҵķȥ
ԡͷ£ļʾҲѲǸᱻһкˮλ׵ƤˮУŴһĨȴ쳣ۣʴྶͥ
yanyao
һ˵֡


17 ɡ
༶ϵͬѧͻȻ, ĽʦƺԽЩǲģáħͷһҲݡ
˵ʵʮ, Qڵλ˿á桯ҲΪ˵, ʮͣӦø׺ѧ׽, ƫƫÿ˽ѧ̸ʦʱ, ϲƽЦʮڡ
ͬѧǵҲὭ, ֻǾ̫Щ˵֮ǫ飬Ԩǧ꺮, ˿־ͻᱻǺɷһ˿
ʱͬѧ˽, Զ󿪣ýǸӵи߼˹ܵĻ
Ȼǰʱ䣬ϵ˼֣Ҳ˼ζ
͵ѧͬ, ӼʱȴһӴ˵
һҹصǰ, ǰ磡
˶ڰ²⣬˭˽ʦĲ죬ȺСҲһͬꡣ
ǶڰصΨڵ껺޲, ԽֺøС
Ϊõͬѧ
֮, 껺ҲʹãʱڵĽʦǸˡԷû˵ֻǳ˼Ƭ̺Ǹ, ûٶԡ
˵ͬ࣬ȴûжٽΪʱѧУСʱô껹ܼǵһЩ
껺ú漫ˣѧУ̸֮ɫġħͷҲͬúݡ
ǳ껺ûӮԺҲûٳQ󡣿껺ȴʼӽ⣬ϴþúÿЦݣʱʱڽǰķ
ⲻǸ׵Ĵ֪ͨԼЩΪԱΪ򹷡֣ҲеġȻ̸־õѡ񣬾ʮǰԼزС˼صˡ
ѾȥˣǸΪ껺ѧҲһͬԼĺƫƫЩȴϲһǰա
¿죬ѧڸϽʰ⺮֮أټĽﲻһӱøյ
˵Ҳֻнһڽ̨̰ȴֶһ˵Ӱ
ʦһԸ緹ɣôкЦŴս׽
ϵⲻͷĶ䣬ȫǰ˺˸ס
ûõӦ껺Ҳգ֪ʦӣǼƤЦؿڣʦǺôҲʶˣһٷְܲɣ
кѾԼֹˣĵҪϵƫƫȴ˿ɫ˷Ҫǰա
顯һ̲ڽ̨Ϸһ᲻ص
껺΢΢һ㶣ӦȴȻĵߡ
ʲô
ͳɤ⣬һ˼
кɫһ¶־ȣ̧ץץͷ֧֧󿪿ڵ㣬ǺͬѧҾ˽˽ʱڵ顣
΢΢һŽ̲ĵһĿͣϣһԲջߡ
Һ죬ֻͬѧѡ
˵ţĮĻ껺ЩûӦ
˵ʦǰڸкͦġ
˲䣬˵Ŀ΢¹һһֳ̾嶯Ů˾˵Щʲô
ȻյߵĻ˹ȥ
˵ڸоǸˣͬѧẰ㡮ѧ񡯡
ޱ˳˳ǣǶ޵ĻӦȴˣĿУԼǸɼġԹˣѧϰĿлЩʲôۼ
ƫƫȴĪңԼԺһӡ󣬷ڻɳϵĽӡһ޺ۼĻδҲ̫Щ
ôƯģڸӦҲܳɣǲкܶ׷˵껺̲סץץͷЩΪؿڵ׷ʱ͸оˣȻ̸ûģܾûᱻ˦
ϵĶһ٣ٴοǰкκĬĬĵЦһ
֪֮ͦ
֮󣬽Ҳ侲˲١
ûѵٶȣǰλСƨֻܳһ¡
Щܿżʹ˳ôҲǽȥģȴֻſǻ
ͻȻ䣬ǲ׽ʲôʶؿʵ׷
⧲ôһʣ껺Ƭ̣ɵɵص˵ͷ޷͸¶ǡǰұΪԼ϶ûϷû뵽׵ʱȻͬˡ
ֻǡͬȻͬˣԾǱ̬껺Ҳһ統ЩŮʱ뷨ñݣֱӰ¶˵Ͳûֱӿڣ̸¾ͷ֡
飬껺Ȼܺͽ⽲ϾҪġھ뷽跨ϣιϵĴڼŬϲ
ڶλŮѵ˽ʵ̫ˣ˵Ĺϵֲغϣ껺Ű˽ͷϡ
ô׷ģ
⿪ڣ·ֻ㲻һʡ
껺Ƭ̣һ죬ŤŤʦʲô
û˼ѡ˿ڣǵȻ̬ȷ·ֻڶĻǰڸеȷܶ׷
ļٵģЩ˶ô׷ģ
вСкʱ˺ģ񵥴СûȻ֪ԼҰȦµ壬Ҽ΢֮һֱƤţźòһϲģܲˡϢٶȶһһֱΪͬʱںͺܶء
õ΢¼һҳܷĵزɾЩ
ǻ΢źһϢһҲûȵĻӦʱʲôҲǰСƨһǲںͱ죬ĵϢʱ䶼ûС
ǰʱҲ֪æúܣȥ֮⣬иʲô˾һ쵽æҪ
˵껺ʧЩҲѾûмˣĶʱڵ£
ԭ˵ţͫ΢ȴǶ˼⡣
ˣʦ㻹û˵ڸеأڸкܶ׷Ȼأ껺³ʵ
ٴɨһ껺ؿڣʱ̸Ķܶ඼͡
֫ͷԼ򵥵͡
Ȼأ
껺룬ȴǰĮİڲʱһ䣺һ¡
껺
Բۣ
.
òףԼСͻȻʲô衣
ǰʱ仹ǹԹɣ֣ýƵġ
Ȼ̸ܶೡҲ˹Ϲġ顯ݣҲڸ㡮ȡ̤üֻһס
ֻԴǴȥѧУ껺֮һʱҲ֪ôԵµ־档
óϣºԼͬ껺ıдԭǹڽ⡣תע⣬ĵǵ㲻ʱ˵뷨ֻкüǻһĳ˵Ӱӡ
ɼȻ̸̸ˣ˴ల£Ҳܴ¡ȷæǴγ׵ķѺ󣬹ҽ˼񣬶Ҫȡ⾰շתУæýŲմءǺСѵĸܣŻֵ
ùУ껺У඼Լҵ˵Ҳеһζڿʼʱ򣬱˴ﶼ㣬ÿƫƫҲֻһˡ
ʼԸ껺ĴѧдΪʮͷкǶδ죬ЩĹ򶼲ף˵ֲ̫ʡ
껺ô˼ҲΪʱ򶮵ʿɶֹٱҪɺܶࡣ
ֻչ黹Ǽֺԡ
ĳ껺绰֮󣬶ԷڷƢ΢һͨû˶ԼĪӦڶһȦһǰԲĻ޲ȴü˵ļ
֪껺ҪԼ壬ҪʱϡվǸ߿˶ԸҲ͹ľ顣
ڹʱüΪκ¶ģİ¹ϵǵģںܶѧǰ㣬ȥѧϰ֮⣬ǰ˵һλ
սҲû壬ֻǽԼҶϵ绰ɺûٶԡ
ϣûصƵ꣬ϴԡۣڷԴĵɳϳ̡
մˮͷδɣǰ鷢һѲԺ¶һδʩԡ°¶ŵĳȣġ
ֻּ̣껺緢һʺͱԹ
ǻڸգ㳡õʱ䲻˶Ͷڸ߶ȽŵĹΧСʱæֻ˵һ䡮ڹǷһϢҴɨһ۾ͰֻŻص˶ʱЩʲô
ʵϣЩһ޵ȴþȻζ
ΪʲôҸоҷϣ
ôææ绰Ͻӣ
ãΪʲôһ㶼оθںȻˣΪʲôҪͬһ𣿡
Ҷôģأ㾿ûһϲң

ϸŮʿȼţ۾΢Уһʻκһ̣۵һƬ⡣
ʱһʱѾˡȡ衯ΪֶνġġִԲ
ϲϲָۣһʱĳ嶯ˡǸڴϵĵֺγϲôŮˣҲǶ˵ƵĻ
˵ġġжģ˵Ҳһʱļɫ⣬ʶ˶̶һ£ռϲǽʸϵʱһͻĴʱȥһжֻᷳˡ
ΪһʱĿ.УΪʲôװһģ
˽٣֪Ķٹȥ
һ̳鵽˾ͷеķȴû˶֡
ףԷʳλʱǵĹϵҲֹֻڴˡ
̵ֽ̧̻Ҹôɳվֲֻ껺ĵ绰
ԷӦûһͨ绰˲ͱҶϣʾŶԷֱŤľġ
Цһֲش˵ڶͨ绰ʱǱ߳١
һֱ򵽵ͨ绰Էſ𣬿ڵĵһǣ֪ˣ
Ů˴ҲеһĨ⡣
껺к˵ڹ
绰ͷ껺û뵽þȻϴģ̬ȷǹĹôæЩҴϸ㷢ϢһֱϣҼ仰ϴ绰У
Ҳй
òǳϰ壬ӰʦҲֻҪļƬµĻҪǰƺҪݣװױݡҪ͵µ˹ͨ
ʵԺ껺ͣҲԽԼḶ́ȥ֮ܺͬ⣬һԾ֪
ֻԸˡ
Ҳ뷨̸ʱʲôϰߣСһ˹ˣûҲûںЩʲôڵڣ㡮ĵԡ
ãҪù˿𣿡
ͷ껺Բⷬ˵ǡ
ܣܣ÷ʣƽĿĮҪÿһƻϸµÿʱڸʲôʲô˵ҪڶԷװԽʵʱ㱨˴˵ĻϢ
ãʲô˼ڼ䣬˫ѵ𣿡
껺Լ֮ǰ̸ļǼСŮÿ춼ööϢʼһһʮغԼķ˶ĸƬ
ʱ껺ѹͲĵĽʲô壬ɴʱȴޱϣܹѧѧһ㣬иʮ֮һҪллˡ
ǰ껺Ҳϲ㱨Լг̣ʱĲԸҲǲϲѡ
ͻȻ䣬к֪һΪпʵ
ʱ绰ͷƽؿڣҲˡ
껺ýҪ˵ʲôɫѿ
һʱѾúףû¼ΣҲҪұ̫
ã㲻Ϊ𣿡껺Լͷһȣûôֻ࣬ΪЩǿԻʱġ
Ǹ̸ıԷѹû˼뷨㽲νġ顯
ǡ˵ţѡ.һģԼ
۵飬ֺαأ
Դ飬Ҳںڸһ뷨ȥ˭ߣ
޹ءõԽЩ
ֻѾ̫̫ˡúΧ˶еĺøУ̶ܴ϶Ϊȸ꣬ȸʮ꣬ɫ˥ˣǱ¶ϵĿʼ
ôİ
УܳãױĶϣڸ겻壬Ҳ
Ҫ֣껺ڡ
տʼøأŮšһ䡣
һ̣ͨӦҶϣŶߵĶ΢΢̾һ
´λǱǴѧˡ
һͷվ̨ӵ绰껺һϷһ졣ڴϷ⶯̲סѯʵֵܣզ°
豻˸˦ˣ
ֵܣ˵סģҪŮģƾ͵øС˵дһܽͷǰ

ԢɳϵĽֻ⧲ش˸硣
ĻͣɾϵһĴָڰȴǳٳû¡
ڲδƣ¹ϣĹ󣬵ϵһʥ⡣
.
磬һǰŹİ߽ҡ
ΪƽλСǴŻǰգڽڿǰɨһ۽ң˲䷢Сӿεʵ
°ɻȴҲؽѧĵһε
ѧӿƺѾżʵ飬㽭ΪʦҲף¶һֻ۱һֻۡ
αץס˸УҲûֱóͷβһ飬ץʮûϿεġ
¿󣬽׼뿪ȴּһѧηηŵǰڨڨЦʦǸ껺ѣ岻ţ㲹ƽʱ־ͱ𡭡
ѧϵĿγ̹ҿʸߵףĩԻûָǿƽʱɼǿҿƣƽʱɼͰγ̵ĳʡ
ֻսӲ˲ͬѧͱŽ˿Σû뵽յĽ⾹ǳԴʲôҩʱȦըˡ
岻üһϣһѷĵУ˶Է׾ӵĽڡ
СӱϾǵһζġħͷʱʱͰЦ˵㣬ʦʵ˵˰ɣ껺Ů˦ˣĵһ겻Բš
˲䣬ĺһͣƬ̻㱡
˵ʲô
һ̣üͷһٴοʱмְصļС
껺Ů˦ˡ
˭
껺
ôˣ
˦ˡ
һһȥĶԻСЩ±ƣӦͼǰΪħͷüͷһɣϵĺ⾹̼ڡ
ѧһμ飬һޱ飬ƫƫȴı䣬һ۾ܸоǲ
У֪ˡ
˵꣬ת̧뿪ߵøɾ䣬ֻʣѧһվԭأδܴӽʦոյתлع
ѧ⵽ʲô

ʮӺ󣬽ɾֻһ΢͵Ȧֶһ̬
⣺
ˢȦʱ¾Ͳ˲Ծæһͨ绰˹ȥش޵С˼⣬ֳʲô裿Ȧʲô˼̧ͷϵƣ̫ƨ.ɶ
˵ֿʼñϣˣ˼ҶѾ̸˶ѾûϷˣ
Ȼڽܻ˵仰ʱȴ˵ͳмżȸԾˡ

١
룬û뵽Ƕ鿪ʼͻȻҲʡ
Źȥ˶ãһ£
̧ĨһøʱڵЩ¼־òˡ
أ;ˣ⣬ǰʱ˭ҪҪ˵Լˣ˵ԼҪˣ˼һ⸱ԣأ
޲һ˦Լֵܵϣúѡ
վڰ칫ҵĴǰͷƣȴǱȱ̿컹Ҫġ
˴ȴǻǰ껺ǲ֪ߵغĳС˵Ļ
ұΪԼ϶ûϷ
òһϲģܲˡ
һΡ
İ칫ص䲻᲻صĻҲֻԼ֪⿴赭дľģھٸҹʹķһ
˳ĬȴҲ˵ʲôֹĻ
ʶ˽ʮ̫꣬õĸ飬Ҳ֪Щ飬˵¾ܷµġ
ɽõʱǴպ޵ĵӣʱ޲ڱһѡҲ֪ʲô˽ηηţе֮һŮǰǺްš
ЩˣЩ£ʹ֪ϣãֻҪ·ǵسһأʹһͿأҲùȥҹҹĥڻں޺Ͳжɹ
ˣʱҪȾƼǵýңһ˰Լ˶û˸ʬ
á
µͬʱߴͨ
ֲֻսȫѪҺڷڡ
ȷòһϲģܲʲôؿˡ
Сʱ˵ֻͻȻһ΢ʾǰҶϵ绰ĽϢ
и㹤ԱBȡ
ͷշϢĽֻĬĬֹⰡ⣬ֵΪ.ٻϢҪûסӾںϾֵ飡
ȻյĻظ΢ȴһϢעΪС㡯Ϣ¶Ǹˣ˯ҵô㣿
εĵĽ
˭˯˭
.
Bѧ¥
ˣ칤ҵ˻ѳƬͬעһ߲žͷһߺߵĸ˵
õĺõģʦ⹤ЧʾǸߣߵĸڣϹźЦ⡣
ʰδͣٴγʱҲ˵Ŀ佱аֲ
ľǵһΣʲôעǵúͨ
εĹʵЩ⣬δĹգƬϹʢļ۸Ҳƣûʲôɾܾ
˵ǴҲһ˼Ŵȥġ
ǣʱϹͨʦһ̣
áʰõ豸ܾ˶Էĺ⣬ҿģԼȥС
ȻǾлʦˣ
йԱΧżԱתԶĵݻߺţӦǽоҪġ
òǲʶˣûôӣʱҲֻŰһ뿪Ƭ
ôãѹͷĪķ
óʱԤû˵꣬ɵߵѧ¥¥ʱŷⲻ֪ʱѴżһιһƬ⡣
ĩѧ¥Ϊ˽ɧţ˻רŽаԱ˳
Χһˣӽѧ¥ͣľ㻹Զ
üͷ΢
ʱڹûôϢշɻHУܵB㡣
ôιϢһʱ䡣
ϵƣϵĲʣټײⳡ꣬òԽЩۡ
пһԵӣôӿڴͳ̣صȼһָ䣬żһڣͣЪ
ιƬƬʪʹϵ̶մȾ˼ֳ⡣
Ʈȥһգ۵ʱڰɢ
Ҳ֪˶ãð³һȦʱǰʱǰĻ档ģģ䣬һ˳ɡⲽ
΢΢һ̵ͣû˶뿴˭ƫƫصǾþòɢȥ
һѺɫɡɡǽڷָϹ롣
ĻУ˵ĽŲ죬ŶԷ߽Ҳ˲̱ѹʪ
̻ǰ΢΢̧ɫɡ¶һҿ
ÿüУͫһصӳӰ
Ȼ˵
ɡ


18 
ɡ
, ûͣЪԷͳĶ⣬֪Ϊ, ©һġ
ԴQż֮, ƺѾǶϵǰ껺Сӷ, Ҳûͽн
, ⧲Щ
ָ̻ȼ, ͻȻʶǰմζǶѸٵ̣ڻصɡ
Էɡû, վھԼһԶĻУ֪ΪξǣͬѰ
ôÿڷʵ, δ䣬Ҫ۾￴Щʲô
ѧ
óĬƬ̣¾ƺվסš
QBȷòԶһֵľ, ɽĩѧ¥Ǳǰ˳, ˵ǡ·˵ᵱ档
ˣ֪ʡ
ţͣ
䣬һʱĬ
˵Χڱ˴˼, Ǵβɢ, ЩƺҲ˫ղ顣
һ£һڴУԷɡ, ҲΪſһƽ˾ء
ȥ˵ţеɡǰ˼֡
дż̽ĶõС
΢΢һ٣ܾĻȴ֪Ϊξǿ˿ڡ
ǷѾֵ֪ϢֻڵΪ˵ʲôҲҪƲϵĴ㡣
Ϊʲô
ڵͬѧꣿ˵ͶĲ
ЩʧЦҲǰλھĵ㣬ѲɾյĿȵһ飿
վһĴǵǶԵģ
Ů˵ܴαװĽìһԲʱ飬Ľһθܵˣʲô޴롯
СʱǰH·˱ɫԤ
⿪ڣ䣬ȴû֪ĵȻǻ
ҲףġƺЩǣǿЩѾʼԷܾɣɡȴִͣԭأû֡
֪˶ãõָⶼʼ飬ÿڣ鷳ˡ
µңȴֲһʱԽġ
Ҳȥ̽Ŀľʲôֻ̫̫û˽޷ܾ
̧ɡ£ˮ̼ʪЬͷϵɡȴȵسͷ
ˮŵǹβݵľ㣬ϵζ
һ·ԣõżɡϣ޳ָУǱЩģҪøӺÿ
Ҳ浱֣¶͸һɾµ⣬ԶԶȥܸܵϴУСҲ˵⿴ǳڱɽϵɽѩɵȶ¶ô徻ɡ
õǾûôţʱҲᰵ̾˾ôڵģ
ʮ꣬û̸ƫƫ񻹿ֻɫ
ڿôŮ˶û׷ǻҲɵվԭأеȨ
˳һɡСĿռԷǱòľ룬һȭĿ϶͸޵ĽС΢зִ絽üΪֻǰ·Եͬеİˡ
ƾ΢е罻˶ףʱż֫Ӵܿ׽С
ɴʱ۽⡭
̲ס̾˿ôþáɵˣҲֻһˡ
׵·̲Զ˵ӵ˵Ľų̣Ͼֻô̵·Ӿ͵ͷ
ɡһ̣ŷȻʪ͸ɫʪ¶Ľ¼⣬ˮнοơ
еǰɡСȻ㹻ƫƫһ·ϵ֡ù֣ټϷ·ʪ顣
΢΢һ٣ʱֻȻ֣ԼЬ˵ʪ˸ףϳȥβմ˵ˮ⣬һҲûܵŵӰҲͬȴ
ģÿڣĿ΢
ͬġΪƽͣϣҲֻǲشӿڴͳǿɫݵǰ
ͷʪˡ
еЩӣõͷǿǵڿȵʱԷݹǿ顣
Ǹʱûӡ
ʱҲûӡ
ûϵȲ·
ڰƬ̣Ŀ΢ֽǰˮȥ˹زŲӺͼʹܳ⸱Ҳ˿Ǳ
ͬأʵ
˵Ķ΢΢һ٣Ƭָ̺
ˡ
óĬؿǰˣʱǡ̧üڰײ
עմʪķβԼ˫ĿԵ۾·ĳҲֻǽӴд˶ѡ
ȥɡ
յͣصõһĲ
˵죬꣬ķ󣬺ôԷһѣ⻹ģܲܰﲻܡ
ҲôǸˡ
ôӿڴͳԿף¿ԶһɫG˵ơ
Ů̧ͣķȥûܾء
⵱ȻҲֻܾԭش󲽸ȥŲƲȴ͸һ˿˵ȸԾ
öѸٵ˳еӰڳһ̧ͷͷ˻վڳ⣬ԥҪŻǸʻλá
򿪸ʻĳţԷǻع˳
ҵλǶҵһ¡
ߵ˿ڱһַ׼΢΢һ٣üͷʱ𣬡ôԶ
ϵðȫʹǺ޻Ƶġšһ
Ǵȷ׷Ҳƭˡ
òͷһߵĽ⣬ϱմʪĵطοƤһ۾;òܣԼԼأһĨɫĺۼʪ͸ĳ̽һǣʶü
ƵջߣһϵŰȫһ߿ڵҹԢڸȵǶ·ɣȻȥ
ϥϵ˫ֽճȭ˵۽ëκϤĿ˵һ䣺лл

õĹԢĳҲʮӣǴԭ·ϵĳ࣬Щ壬ڵķΧҲǳذ
нذڶţ⣬ڵ˳Ĭʹ΢
ͻȻ䣬ߵ˳ƽ֣껺ˣ
šúεػص΢΢һٴοʱֵ٩Ϣôͨ
ǰûϿΣͬѺʱ˵ġ
üʧٵɣ
ܡ
ָ΢κٴοڣ˵˦
ʶѣû˭˦˭˵õصȻ
Ϊʲôʣʡ
̧üӺӾ￴һߵĽ⣬ʵȷҪ̸ǰѵ飿
ʱû죬ǰѡĪĴ̶ȴֹġ
ȻǲǰǳСӵ£ֻǲ֪ΪΣĶǷֵɼΪ档
֪ȥ̽˷ֵԵɲһµ飬㱰ӵİ鲻ԽǸ⡣
ݵĶԻʱҲǡʻ빫Ԣͣ
һԲظ߽ݣʾһֲļٶš
ȥB֮ǰûķչ㡣
ֻһ򵥵ġ˵仰ǼõġȻʱվõĹԢڣԺȻһƬհס
ϴּҪ𣿡
˵ţԢϵͳ趨¶ȵЩתͷʱȴɵվڿ룬һ
⣿
Żعһ䡮á֮ҴϴּķȥŲ־ִ١
.
ϴּڣվϴ̨ǰžԼڴʱȴǶһ˿ɫⷺ΢죬Գ侲Ľͷһ㣬֪롣
дŵģ¼ζܺš
ԭվһӣŻ㱼ع
ʱæʲôûãߵ˴ӹҳ˴ϵĳ£򿪴ǿ鱻ʪĵط
.¶ڿУﵹӳ˼Ǿƹǰ㣬һ࣬һֲ㡣׵ƤڵƹǷŹ⣬ش·̬һ£ȻʱԼ
ʱһ
ϴּڣǹĺģģ䣬˵·ëˣܽ𣿡
ŵһҪصֵַһ
ã·ɾС
䣬˴ҴҽصȴͻȻһŵĶ
աһϴּű򿪣⧲Ŀԣһʱԭء
©һģޱȴֻҡ
һͣһקųһŴ˽ԭضá
ҲûֳʶҪתͷ뿪ɵϵĨʱͫĿȻһ
yanyao
Ůһ۾ϳ֡


19 һ
ʱ·ɲǼ侲ֹ, ҲͻȻʶʲôקųһҪȥĶڰС
ˡ
һ, ڲصĽ䱻Ȼƿ, ǵĪС˼ץ˸Уαװµıڴʱԭα¶
Է.ȵǻ, յΡ
Ҳ֪˶, õŴֶʼһ, ǰŮȴͻȻջߣеë·һԵļϡ
Ҹˡ
˵꣬תȥ, ϣ̬ȵȻط·ղŵһж
ϴּٴֻʣ½һˡ
ڰܱտռ, վԭصʹޱϿʲôǼƽİ׳ȴޣһ˴ʱ
еĴ, ̧ʶظĨʮܡ
ԭ궯ڴʱȴǵԨʧظаĶʹ
֪, ǿ˵ġ
ӵͷ𣬲֪𣬸ʲô, ޶á
ڼӴë·, Ǽ·ĪϤڿʱݸǼ
񶵶תת, ȴֻصԼϡ

Ů˾ɳϣָϸŮʿȼš
ϵ˵࣬ȴҲ˵ĳء
òɵӣʱҲûװɵ
yanyao
ĸ˳һʹҲû˵ɺϡ
õҲһƽⷽ˵ϾͨҲ˽⼸֡ԸոյһŵĴӦЩͷˣٲǰ¸ȥġ
Ϊʲô֣
ʱڵĽ⣬ӡǴ׹ŰУϼһɫ۾һͷǶ̷ͷβɢһɡѧϢ񣬵ġѧҲѾһλʦɴһ˿һۿȥᾫӢĵ䷶
ǻľٶ
ƫƫƵĻ֡
üͷ΢Ů˶ֳ̧һڣɫڷתһ󻺻³
ŶĴ̼δ˼ƬƽҲǵһ̵ʶĸ飬ƺֻСϲ֡ǣָӦںܾǰͿʼˣ޲ʱ
ʮǰеǶʱ䡣
ظܲϲã෴˵ķҡ
ֶһӵ£ӡƤϵĺۼʱĥȴɻǴƤϣʹҪҲǳ̡
ⲻǳ嶯ˣʱȴﲻţֻĳ嶯֮١
óϣԼ뷨Щ棬ҲЩ
ʵǣĸ飬ЩڳЩûӣҲûӦ
ֻδ̸ʵ̵ԽЩ
˵ףеĲǸ䱳ĺ壬һοܳʮġ
һȼͷʱȻǱһ㱡֣ټĿռŵ̲ζҲʾôʱ
ϴּķŲ֪ʱ˴ڴ򿪣˳Ĭ˳ֱصģŦۿһţеķ⾡ҲסһĨɫӡ
ĽŲͣ˾ɳԶλãûǰһ
ڲ輸ϣԭɾ̻Ҹȴ̵١Էڶ̶ʮӵʱһӳЩʶĽ⳶˳ǣȴһƬ
룬֪һţ֪ϲ£һš
˶Ĭû˵վԭأ˫ֽճȭڵȴһյС
õʱ
ʱһһȥյĿ˵ļ尾
ڣÿڣƽ
ϲң
û̧ͷҲûп˵۾
˫ͫǻᵹӳԼӰӵ£Ҳ⡣
š
ڻ֪ʮܡ
ʲôʱʼģ
֪
Ů˵΢٣ͷվڲԶˡ
ܵõĿ⣬յȭͷٴս
û˵ѣϲ£ȷǺ֪ŷֵģǸʱȻûпԻͷˡ
ڸкû档
ңϡ˵ţı£ȴ˻ţѧſ򳡡
óĬ룬̵سҲǵˡ
֮еĻش𣬿ƫƫһ̣Ļǲеʹ
Ǹʱһۣôǵã
ǸѪһξ֮ͣδڱЩʲô
ܶҹҲ룬ǵûг֣ʮǲҲúһЩ
ΪһΣ㡭
ûû˵꣬վڲԶȴͻȻǡ
̧ͷĿԣ˵Ľš
ãҲǴӣڷֲжϲ
촽΢ȴƿԡ
Ƭ̺ú죬Ĭһν˰Χ
ഫʹ֪ǰŮ˶ûиоദĻ涼ǵãĴǼɫƪ¡
ԽܱϾǶ޼յİԼĶϷֻûԼǶθᱻɡ
Ů˵ĿУһֻɵӡ
ʮǰһżȻżȻѧУСżȻײȺְߵһ̸죬żȺϷʡ
ô˵ϲأ
Ụ̊ԴҲֲһ㷴Ӧ衣
ʣսСѧУ˵δοԶһû㿴Сӣ׷׷Ӧú׵İɣ
Ů赭д˵ǾĥʮĻ
⣿ʲôԹˡ
СοޣԹƺŷһʣɵ⻰˵ʱȴôش̶
ĿǰƽһĻȴ֮仮һߡʱҿԽһ蹵
Щþ㲻ҹ֮ʱǻһ̵ĳ
룬ΪʲôԺΧô̸ȴΨϸһ᣿һʱ𣬻ŪҲգҪһ롣
ÿðͷʱ˺޲óԼһƣԼҪô΢
ʹ뷨ҲǷ賤ӲݣвӣʮʱﲻϷ̳ͣ˳ªĶħ
һֱֱཻߣڶݵĽͻԽԽԶ
һڿȴһΣ鲻Խضл롣
ֻҪһλᣬһκͱƽܹ׷Ļᡣ
ϲʲô
ͻȻ䣬ɳϵٴ˶ڲ輸ϵ̺Уһ
žડһ£ǻ򿪵
̱ȼŮ˾µҲ̼䱻ʡ
̺ȴûлش⡣
ΪҲ֪𰸡
û˵Ļشù˹ǣȴǲЦ⡣۾΢УĮȴĪ͸Щȡ
⣬еʱӦҵķԷЩġŮ˵ƽҶԴ⣬̸ܶೡԸҲһ㣬˼˵ĸܡ̡ȾơӿΣЩҶϴ
ʱ·ɲǼ侲ֹ
˵ĺһͣȻһֱͻʾʱжôƽ
̫ʡ
˵ţ˶е̣пʵϲ̣ȴ̲ζվҲǻʹѡ˵ҲһϲǨ͵ˣúһĥĻ˭
ûгĬĬС
⣬ϲˡ
̲ݶĲʣҪԵĳ嶯ƽطô֪ǾͲʣƾո˵Щãƾһ֮ǰ׷Ȩ˵ƽ𣿡
ƽŮ˵࣬Ŀ⴩ɺ˫ײֽʲôƽ
̸ΪԼģ㲻ڵ̬ȺܸЦ𣿡
վԭص˳ĬΪµΪֹʱȴּͻȻ̧Լķ
ԷĽŲ׺ݣɳϵ΢㶣ӦеŮʿͻȻ˹ȥ
ָһգؿͷȼһ̣͵سһڡ
һҵĿȻعһȥ̣Ѹٵˣ
ܵؽǺֹסؿԣɾˣȴض۾΢΢۽͸һôûľǿ
㲻˵ܲζ
ÿҪˣϵıҲѿ
Ůˣһڽ˱ڡ
һû̵˸ҸʲôܣǺܵˣ˵ţĪִѧС
Ҫ֪СǱɸƵǳ̵ģǶڡ
ξͺˡ˵ţΪԶɳƣᵭ͸һ˿ִһֻ־ٴɳϵ̺̽ȥ
üȸ̺У̧־׼ͰﶪȻһ̣ͻȻһûδӦ֮ʱ⧲رקǰ
˵ľ˲ƽԭǳؽŵķΧƺϢת䡣
öŽߵ΢΢һͣĪ©һġ
ǰü΢࣬ǽļöʱ
˵ˣҿԡ㲻ǨңΪϲ㣬Ҷȫ̽ܡҲذԼѿ
ÿһ촽΢ţɫӣҪ˵Щʲô
ΪԷҪʲôɿĻʱȴɿקԼ֣ͷԵϲңܴ
ϣ˶Ƭֽ̣һ䣺ʮꡣ
ã
˵ıܵȻƽֱĿǾڽһΪ򵥵ʵȴĪأһëƮƮػļ⣬һ͡
ʱ·ֹ룬ջ̺е֣ٴͰһ
ȥ
껹£˵˴ʱĹϵЩΣҲڰ˸ϳ֮ˡ
̧شȥվԭأɨһͰ̺УʵԲӵġ
ģǿյġѣö롣
öػЬЬϵĳԿףҲ˻᲻ֱŶȥ

һСʱĳ̣˾һԲ
ǣղûеѹ֣ĵָʾֽ֡
겻֪ʱȻͣЪƺ̽⣬ǡǰϼյ͸΢Ψ
⣬һɫĴGͣСϡ
ĿĵѾˣӦǵֱ𣬿ɲ֪ΪΣ˶ΪĬûгǲ֪δƽ
ԼӺ󣬾öԼ̬Щڷʱߵȴȿڵлл
ãá
ݵĽٴֹڸʻϣʹκٴ³֣΢š
ã
ɾҡ
һڰһԵϣִһԵ
˵ʵڸոյ·ϣõȷйɾѵ뷨ѲˣϵʽɾõĽʽ
ֻҪøɾ䣬Ҳ±ƤС˼һƣһʱ侹Щˡ
ǰڿǷԻ˵̬ʵŵòߣҲԺӡǸŵ͡ڡϵһ
³ˡ
֪ԼٴȥҲûʲô壬Ÿմ򿪣ڼ³ʱȴͻȻڼʻϵ˿ڣ̣ǲǸö
˵ĶһͣûгƬ̺³ȥ

һ⣬˼Ĵֽͱơ
ʼգöἰǸҲȥʱ뷨ֻܵϹӣ޶á
һԭ΢ʬͷȴʼƵƵϢбС
˵ɾ΢ţҲȷûɾֻǶԷÿһϢйӦ
ܾãֵ鶥ҲֻܳŸ죬û뵽һžһ¡
˵ĹʹǼٻĻᣬҲǡø˱˴ԶɡûлӦĸѰģţʱֹ𡯵ĵӦ˭ôˣӦòס
ȴˣѾ尾ʮ꣬ƺѾΪϰߡ
˭֪ˣ̲ס˵һ䡪

ʵϣÿ춼ᷢϢȴƵÿ춨ʱڰ˵˵һ簲żһ
תˡ
꣬ǵôɡ
ٳ̡

Ķǲ᲻أû˾룬Ҳʲô
ûǰЩ׷ߣһ쵽ǲͣԼǰˢڸСǰƺǳ̬ҵĹƸͷżðǿԼڵΪˡɵ֮⣬Ҳ벻ݴˡ
ϸ˵Ҳʧܣ˵һָ
٣⹤ʱûΪûɡҲתһ죬һס
˵ȦҲ˼ӲᷢһЩ޲.֣Ҳûһ¶ĮӶԹʲôֻǻżתһͣȥŷĿ񽱵ıá
QѧУںʱһЩѧУʦŶѧɹҲʱƵƵУһרŽģΪQĸֵڡ
óԼǳںĵȥۣҲ˵ݶģԽԼת͵ΪĪøЦ
żڼ䣬ǿĿȸ
ΪѧʦƺҲɣüܶڵˣִС㵽ȴǼ١
Ϊˣø׽͸
ϲʲô
.
ԭķԸ֣Ϊһ
ϸǶʱ䣬ӡ
ԴϲλС˽ӵ󣬱ÿլܡϲһֱһп޵ˣȥÿ¹̶֮⣬ʹӲκ飬żѧУﴳ˻ƽºҲݺһƣܵ
úףԼĳ⣬.ҪһӸĸǸνĸǡʲôùֶλУ׸
λСҲǸֶεˣûһϲլǵһ
˺ܻÿǶĻ棬ʱҲֻѡ
ܳһʱ䣬öΪηҪ̤йϢլֱײһžգǳŪʱʶֻԱӵʤѡ
լΨһһžƬƬϵŮˣϵĸףҲϲʮУΨһӡ
һƣһٶԼȥ³
Ҳ׵ʱԼΪλǰ嶯ϾλϵĸҲûʲôøУ˼ȥҲֻǵλСǲˬѡ
ӲùӢҲῴɫԹٿ
ڵĵڶͶˣʱҲ˵λСȦ˲СĵλվǱ׶ˡ
Ƕӵȷܿ࣬ٱլҪġ
Ǹϲ߿ˣôҲû̸ǶӣʹϵôСҲˡ
ĵΪԼһˣڰ.õĳˮôãֻʲô
ʱÿŽⷢϢܾĶΨ˵۹ⲻ̫С
ӳת֮ҲǺ͵Ƕӳ˽ᡣ
ϷɻǰΥԼС褺ȾƣһȦλɼֻ̬֣ع
Ӻ󣬡ʦޣһ۵·Сġ
öĸֿã֪ΪΣĵػһšתޱջֻ
ʱһ£Ψһһν

11룬Foxưͷӿ
㣬ֵʱ
̨ϣ߼İٴDJڴһƬ.ȣһȥǴ³ĿŮ
Fox׼ȷҹ꣬ƽҲ٣Ϊհ˸Щ
඼ǳµĹӸ磬ȻҲǮİ׸͵ûϸѿǮһҹȥʮʮĳҲǱȱȽǡ
ԼҾưɺȾƴڽ䣬ϲмλãһ̫֣ǵط󣬱ϾǮԼڴģܶ׬Ҳ
С褽մø.У̽ĨȹڳһȦҪ΢ŵģǶ˶ά룬ɵصʱȴһûͬ⡣
úžƣƳһۣ󹴴٩תˣ
С褷ֻȱؿڣû˧ѣҲ˷ֻԴ
òδ˵ʣֻ΢΢üջߵͬʱֺ̧һھơ
˵ˣʲôС褿ڣﰵŰԣѧڻ㷢Ϣ
Ǽ£ñǲκἰģֻϴͬСһʱǡñ΢ϵڶԷһ׷ı£Ҳֻü򵥵ظһ¾
žƱ΢΢һ٣òδشĻȻⷴӦĬ˶Է˵ʵ
ϣⶼһ˰ɣѧôѹֵɼô㡣ҶʱҪ׷һ֣Ӧĳ211985ѧ˰ɣ
бһС褣˼ҳɼΪӴ̣ټֶûá
ŶϣͿʼˣҪ˵ֱˣ˼֮Ѿյǰ͵Ÿժˣ㻹̵סС褻䣬ÿڣ͸һƽĻ£˵ˣ̸ĹӦҲǲȻϴգ˵Ѿ׼
Цһ
ʲô׼Ű׼
˵ôôȷŰ㣿
еЦʢҡŲеľƣʱھС
ŰңڿЦ
˭֪أһ˼Һ̸̸ţ㲻ˣԼеɰʵֻһѪ˳Ҳǲܡ
ŮĵĻȴ΢΢һҡξƱٶҲ֮ࡣ
ʵС⻰Ҳ޵Ѹڡõ塷ĸﳪǾ䣬òԶɧЩĶһ֮ʱһܾͻȻζ
ԡҲ
ĪЩ꣬úžƣȴû˵
ǵƬΣڼĻ汻ٴγ
߶Ƕʱ䣬ÿλؽңԼĿǳøɾҷŵĽ̲ıС롣ʱѧУ׷ҲûУΪĸɵ׷ʽÿ֮ǰֻһңƫƫδζ»ָԭ
ʵɾĺôҲûУϿ˯ĿռǴ˲١
㱼仹ǵã϶ƱʼǱĶΪ˷ŴˣǱֱ˽̨ϡ
ӡƺһЩ飬һʱЩǲˡ
ԡЩС£ģ
þãûпܡ
еľĪûζߵС褲֪ΪҲûɶ£˲12׼ظ
߳ưſڣվԭصС褵ĳ˾ƣû·ֻСûȾƵȥ
ҹЩģû·ϾưҲܹ̫ʵɷ羰
Ů˵һţ΢罫
ʱһλҪưߵͣ˽ŲϹſ׵ЦݣڨŮһˣҪһȥ㡣
üͷǰòˣػСھưǷ
ǴĵЦ⣬Ů˶³һȦ˵Ҫ΢ţ
Է룬û뵽ôϵ
ǰŮһ
еЦȴǲů⣬ٴοʱ΢һץķεǳǳ³֣ð
Ȼһ̣Ƴʲô
΢΢ͷ⣬һ²һԲվϴǼļпˣĿ⡭


20 
ԶյĽ, żʻĳһӣĵſڵľԽЩ졣
ϸŮʿ̻ȼ, żԶľ, Ŀԣʱ·ڴʱֹ, ˴˶ĬûŲ, һ, û䡣
ưɵƵİ׹ϣ͸ż⣬лްɫ˿ʱ, ޱǹƽЩ֪Ϊ, ȴüߺһ˿ί
һµʱ䣬˵˵̲̣ɵٴʱ, ȴֻ㱵ĸп
ǵȷǺܾûˡ
˵ͷּЩδü, ޽ǴͷҲ˲٣ȴһӢ
촩пеȣȴ˸ܲ⣬йǹ
ٴ, ˼ǶЩʲô˵Ķ
ȫһԵЩͷ, ˼תһ̲סѵŮӸ΢ţ
۾΢Уٴγһ, °ʾһɵڲԶĽ⡣


ͷˮƬ̺ʶԼǱˣˣвЩߣ˾໰ת߽ưɣʧǰ
վԭصĽûжö˶е̻ңյȭͷϣĿ΢
ʱԶװĽҴҸϽ⣬ǻǻȥ˰ɣϴϴ˯첻ǻҪϿΣҪƾưɡ
һ룬ı΢ϲԶЦЦڨڨظĿڵưɺðͻȻȾô£
һǡȼͷǵǻüϷʵɰʦ
ɡɰ
̧ץ˰ͷϴεЦݣȴ̲סֹɸʲôҪǽҪܴ磿
Ⱦƣ
ߵˣάεЦݣѽѽ˰Ҳ֪˵Щʲô
ǱקģΣƫƫסһվԭأһ仰˵
ʦпΣôȾƣ̫ʰɡ˵ţǵĨЦδ
ʲôʣ
ڿڣͳһΪƽƺԸոһĻ⡣
Щ̫ԾһѴϽļ˵ɱСǴͬѧۻᣬһ˾͸ɵƿ͵ľƣȾǲģ
ü΢û˵ǶƵ¸еЩȡ
ߴһͷȥһɫܳʻͣǰ
С褿³ڼͽʱ϶¡
Ӵֵͦѽ
òͷС褣·ʣģ
Сʼ磬Ĭ¡
ֻںͽһ䣬Ȼµ϶߸⣬ϢҲСʱԷҪٳٸӣǽҪ˸ա
СûǣϻƵĽҲһ
ϡ档
죬˼ͷϡ˵̧꣬ķȥ
Ҫߣ̲סֹˣż㰡Ǿɢˣ
С褿ųأЦϣȻҪأôھư˷ʱ䣿
ʱѿ˼֣Ƭ̺ѸٻС㣬ݡ·ͨȫھʮһ涨ƺʻģݿһ»ʻ֤ԪԪ·ȾƣȾƲ㶼𣿡
С褣
Ů˱΢Ƭ̺ŵ³ɵơ֣ű׼ϳ
ʱûͻȻڵС㣬л˵
⧲cueĽ
С褵Ķһ٣Ŷ
ֻһص˵ͷߵĽǰƣɷµ˵ġ顣
˻һ˾һ㶣һԿϷö̲סü
Ȼɴ۾һ±ƵػͷŽ⣬ôʺڡ
ֻϵδ䣬ĵͫ״вֱضŽͷƤ顣
ð
С褵һܸо²
Ӻ󣬽Сһͬʧ˾ưſڣʱֻʣúͽˡ
ʵҲ֪ЩС褺ͽ飬һʱ϶̸꣬΢΢̾˿ָָľưɡ
ҽȥţ
ûг̧ưȥ

ʮȷǽһֳϡ
̨ϵDJڴMCŻͲӵĽ࣬ھƾš
˴඼ǾĴһģһۿȥżп˵ĽⷴԵøأȴҲû֪¹ΨһһȽʺưɵ·
֪ǵȦӽȻͬǷԼδ̤
ȺУ˼ͦñֱһĪĵʹݣӭΧżҲ־ִ٣Ǽ̸ѧֻļӸС
ܾӦǴûֵطòڣʵ֤̫͹˽⡣
ֱŽߵԭȺС褺ȾƵĽ䣬岻Զĵʦ˸ָתָָߵĽ⣺֭һӡ
Ȼ䣬ߵȴͻȻڵҺȾơ
òͷŽ⣬ü棬Ƭ̺΢
У㡣
õľȷСǰС褺һ⣬ɸûһ
ȴһ٣ǰ˵Լ˸࣬ɲףС뱭㿪ʼ졣
ֻ˵ʹҲûб¶ֺֻǺǰһͷžƱżһڣǸƹݵĳ͡
ƽﳣȣüغžƣʵ
ûУǰֻȹΣһͬѧۻᡣ
һΣ
žƱһ٣Ƭ̺ƽػص˵껺̸һ졣
õ΢еϷʸ⿴硣
תͷŮ˵۾ΪʲôãͲ˽ң
ֻһĹԹ
˵˵ңеĿ϶ȴǵ΢΢һ㶡
û˵ֻǰעǰŮˡ
ٴζţȻһΣҲס
ĵƹ£ÿ˫۾̲סҪղصĳ嶯˵ʵһﶼʱָоȷͷ
˼ӣȰת˻⡣
ոſڣû΢Ÿ𣿡
еЦⲻٱžƣ鲻˵Ļȴ̣ᡣ
˻ڷ֣еı֣ɲ֪ΪΣȴǸܲ¶ȡ
ǺҰѡȨ㡣˵š
žƱս֣Ҳӣܾ𣿡
ڳԴף
Ůֱ˵شصС˼
ףԼǰΡ
š
һ̣ÿڣ΢бкܶոˣѵ֮һ
תͷŮԾĲžױݵǸޣ̲סΪ֮
ýմһаƵĺɫޱ¶·һĨ
ʱڣͬѧſڿãϢ㴫ѧУ̳
ʱУܻ̲סȥעеϢ̫ѹֵһ
˵Ϊְߵλѣ˵ǸкΨһĵˡ
𽥱ñ䣬ⶢĨһõ塣
ҳʲô롮λϵʱͻȻ˼
λ˧磬ܼܲӸϵʽ
΢΢üתͷŲ֪ʱԼߵŮˣгȥ֮⻹аɻ
ǸĻðˣ˧æ£
ʱЩΣɨһλǰڨŮˣ׵òҲȫţʹߣҲɸǰҪϵʽ
׾ӵĽڡ
鱾һ㣬ǰĪðŮ˾ķҪܾĻ߲֪Ϊ˻ȥָָߵãת˵
˵ı΢΢һ䣬Ƭ̾ͻָԭɹǰЦݣÿڣλŮѰæӦò¹ϵɣ
ԷаһͱˣҲ԰ŭһȻ̬Ȳû
ȷǲ¡
ǡ
Ů˸տڣû˵꣬ȴֶ׷
˻һ˵ıһһԵ΢
֪ˣС˼ػȴû뵽ⷴûʼȷ˻ڣҲ̫ʹЩ
λŮӦǴûӹתȥûȤ
ɫҲÿȥùƽ̬ãԼȷһп޵ĴڣʹˣҲֻЦų֣ܻٽһ䣺߲͡
ͻȻʶĳ£ҪϵʽƺһΪƽ飬ˣҪ΢ŵĴֻ಻٣վſڶ˴ڨοȾơ
̬ԣ߲ܣ΢бгǧϰٸҲ˵
뵽ıԽЩпʯѹͷ
øܵ쳣ĳĬ֪Щʲôȴɿʵʲô
룬ûг᲻ͬҵ΢Ÿ
ЩʵЩ˵㲻Ͼɥִ̧ںȾƵĶȴҲй¶ʱ
𣿡
ͻȻһģ˳ָķȥ۱һڽӵŮʱڼҵؽţΧԶܸܵǷ궯
Ǳ̵һ㣬ȻͷȴתͷʱײŮ˵ߣȻ©һġ
Ů.飬˾ͼϵʽһҹ.ҲдڡȻ˼Ҷиоʲôֹ
ŮžƱʼβЦ⣬һһЦ֮䶼ַ飬Ȼ֪زġ
ʼԲѰţոһĻڶʮѧ˵̫гС
ЩĿʶͣſںĴϣʼ¶ȡ
ԣҲ˽ǹ˿ڣεȴմһֱĴԡ
еĶһ٣߽۾ƵԽ飬ư˸ĵƹϢȾ.еһĨ.ȣʵôһ£
ĺһû˵ֻúڵܵγī۾
𣿡
Ů˳βơ
ǵƹ̫̫Ǿƾǰʵ̫Ļ꣬ڵ˽ʮĵء졯һء
˵ľڽ̣ʹԷûʹһһС̽ſҲû㡣
룬ʱǷϷĻҲûе
ʱȴһй˼ɣ룬ܹӵʹγϣǣһдҲǸ֮¡
ڣDJ.һ˵ĿС
Ĵ


21 ΪĽѧ
·֮, һеʼɢ˱ۣʣµ, ֻԼ, һһ£ǻ궯
û, 촽һ, ԺһƬհ, ڰ̨ϵֽճȭ
ôʼնδŲߣؿսһֵĶй, Ϊ
ϸܵĽëй¶ֲֻ̿, ɻǾǿû
˵һֱڸ˵ĻᣬֻûС
ʮδ̸ˣǶɬ, Ϻû˶
Ů˵ʹŽߵ, ġ
֮еģĴǱģȴò˼顣
Īͬˮһʼ, һҼƵ, ǡ˵ϣȴòȼչ.
Ҳ֪˶ã˻, ΢̧ͫٴεӳԼӰȴط֣еԼʧ
žƱһƬ̺¾Ʊ˵һ˿ĸӡ
Ǹ˿ڣơ
ͷĺκޱر¶ǰȴ΢΢һ١
һΣʡ
û˵ոյķӦҲ֤Ĳ롣
һĬȴϢ.컲ڱ˴˼䡣
촽߽Լеľƣ˼һƬңпϲ𾪣˷ܣк£еǡ
꣬ȴһ
ԶĵʦҲע⵽ĶڽϣκĬĬҡҡͷƺֺɸֵĸп
Ҳ֪˶ãõΪԼոյͻŭʱȴͻȻ
ҹ
ȻתͷȴԭߵȻ̧ȥ
°ɻ󣬿ǿӣѸٷ¾Ʊ˶ԷĽŲ
ȺУʼոһԶľ룬ӷҵĻӰ˸ĵƹºֻʱĺԲ׽ֻܽȦԼҰУһҲи
ָ˲磬ȴʼֻһӰ
Ȼ䣬Էͣ˽Ųڽ⻹δӦ֮ʱȴͻȻһ˺޷رקһ䡣
СĿռڣ˵ľ뱻˲̣ʶֱ۳ǽ棬һȴǽһ̣һΡ
΢΢һͣƬ̴㵣촽΢ͷž벻ԼһȭԶãںڰ쳣.ȵ񣬾εĴ
һΪصĽ䣬ݵˣǽ°΢Ǵڱľ棬ⲻ֪Ȩˡ
ͺñڣͷʹ˸ոյǷҲóȻжֻǽ촽ѯģ
谵У˵ǽֱۼΪ𽥼ӿ죬ĵԵ.ȼյһŻ𣬲ʳʮֹĽ
ʹڣɱʮֵľ룬.ֿ
ٸһαֵĻᡣŮ˿ڣǰս˼֣Ŀйʤȯյ
ֻ΢һ̣ųڵһͬһΣǵҪ׵㡣
Ժ΢΢һǵҳױϣ嶯̵ĳˮû˵ͷٴסǸФʮġá
һΣƮƮһ
޾ǵò·ֻǱһɾշתĦĴǷ˷裬ҪʮҹλʱʹࡢʣԼǼҪİһͬͷų
˫ֽճȭûжֻԽ͡
ȷԼ﾿Ĵڣǧ֮һƽƽ棬ֿɵõһ׷ߣһע⡣
ʱĽҲ˲ȥô࣬һγζȴԽ̵ʶһʵ
ǰһͿء
ʱһͻȻϼ˻һ˶üͷ΢΢ÿ۾﷭ӿѹֵôҹδﱻƵƵĥġá
ϴ˿˿ʹۣһڴֲڵǡ
ÿǰˣУ鲻Խؿʼĵ׵ЩСа
ʦǿɲոôӵġ
һ䡮ʦ˶ʱеͶ
΢ǣȥԼģȥԼĻꡣ
ԭȴڼϵϢϺ󾱣˳Ų°ָͣĦ˵ӣĴָͣ΢׵촽ϣһĨ.
Ҳᡣڣ촽ָȴƵò񻰡
Ů˵תڽ˵ıǼ⣬ֻڵҽ㣬úѧ
䣬촽΢Ҫ˵ЩʲôɲڣŮ˵һֻȴ޽䱸֮ʱĲӣ΢΢ѹ
һΣۡ
촽ҧţǰķ飬ȴǴżµĲ.࣬𽥳.١
⻮ݣ̽룬ĵ衭
Ϣ໥֯ȫĲۣһ̳Ϊȫĳʹӣֻᱻǣ
˫ǽϵҲϢ§ϸ֫ȼ˽ЩνĹͨͨԺԺֻʣΨһһͷ
ġ
û֪ԭǵ徹ϡ
һѭѭյĽѧʦѧ
ҲᵽˣΪǿеġѧ
̨ϣDJڷ֣MC¶ǵrap̨µ֣֮Уûע⵽һĻ
ǵһأ֮һѱ˭ˣ˭ö֪
§սҲ֪˶ãõ촽ʼ飬Կʼȱһ̣ǷŹҲⳡΪĽѧ
һǽŮݣֲ̧ȥǰĺʵѧ𣿡
ѧ˵ͷڴϢ䣬ڣš

С褺ͽġ̸һСʱºС褿ܳﳤȥ
žͣͽڳϣһʱǶû
ܱյĿռڣʮĺֵܴǰţϲԼͬ¶ƵĴͱ飬ЩϲС
ôô졣
ͻȻ䣬ڼʻϵĽͷߵĽ⣬ʵ
δ䣬ʹɤɳƣȴǼΪƽ㲻Ҳһ
һ˳ǣεջߣǺǡչͦİ
Ҳ

ʱ·ɲǼ侲ֹƬ̺ڼʻϵ̲ס̧ץһͷ
ʱڴʱһƬңڱ߰㣬ķҲ˼ѡ
ͷսԱȽҪҵض࣬Ͳ죬ĨĺҲΪۣϻϡЩӡ̸û̸£ֱԡһַʽڽ
ú˶ô͵𣿡ĳڣͻȻ䲻һ䡣
һ̣˸ΪĳĬ
.
ѧ֮úͽ֮Ƕһ㲻岻Ĺϵ
õ׼ǲǵȷϵʱֻͻ룬ֻѪֻǱķΧȾˡ
˶Ĭû£ҹÿÿʱĳǻ᳹ҹߣͬǣ֡ߡǶ˼͡
õǴģʱڶԸ㽸ɾ¶ֻҪһνġ顯Ž󣬽ҲһЩŮ.֮£ȴδйǷ뷨صøƵġ
һְĴţֲ˼ֱĶ
Īͳȥǣһְֽѧﵽⶼһ顣
º֪£ߵشض㣬˵ǱøˣǼȴָɣˡ
ǺɻνġѡϵȷǱռ˱ˣοͳȥĻά˶ʮ˵ĳǡ
ʵϽⲢаѹίƾ˶ҲܾԼ׬ˡ
ϾմҴææȥưɣҲֻһ棬˶ѡ
Ժ΢ﵥϢҲĻӲȴżĻһûһҲĵĽչһ൥˼ʮ˵;ĩ·ʿ辶
ӲعȥϴνڿϺ׵ص֮ѧǶʱ˲٣ʼǰٷ֮٣껺˺·ʼȫĵͶѧϰʹΪܶÿڿ϶ø档
ȻλõġǰѡյıֺҲ˳ࡣ
һ¿죬ͬѧǷӿʰ궫Ҳ֮߳ҡ
ԶѧͻȻڣԴȵڳС
Բۣ껺ǰŮˣ
껺˵ֺáá֣ʱǺʵʲôѣ
գ˵ճµСǽƵ.ˣ
⣬˶ʱͣ˽ŲȻת䣬



22 
, 㶺أ
¿ʱ䣬ѧ껺ѵ̸, ּ䲢ע⡣
ɲ֪Ϊ, ȴ˵ĶԻһ
ŹİսմȾϼֺ, ΧĿҲʼ䡣
ϴ־һ޴, ݺݵشϡ
ֲ˵, ˼Ӫŷ΢ھ͹أԼͬѧ˵, ת㽫ֻݸ껺
ϹҥذɣȻǸҲڿճС껺ؿڡ
껺, 㲻ỹϲɣ
蹷ƨ

ԻнԶ߽ȴվԭؾþöûж
ΧѧһĻʶƿλˡŷɥĴħͷ, ҲܵǷǱѰķΧʹԴҴҶ, һСľײ˽ǹϡ
Ͽٴ𣬿յֻʣһ˵Ӱˣ˲ڷӦ, ̧ȥ
һ, ڹƬýӵС褵ĵ绰֪Լѵ¡
ƽﲻô罻΢Ǽڲŵ½һ, ҵĹٷ˺רʿҲӲʡ
ΪԼǹӶҲʵŭ
ǰмѡ־УǱ־ԼͷӪһأԭҶѾд˳ĸӣºҲǲ֮
û뵽ǣʱôãֳЩ߰顣
칫ɳϣһּ̣һֻüͷ΢ƪеͨ塣
ӪŵˮƽҲǲ򵥣û˵ͳ׵Ĺϵǳм͸¶˼ͳŲѰŮϵ
ͼŶͼһǳ״Ӿ;ƵĻ棬ӾƵĻ棬ʱԶֻʮӡ
һǰһӾƵɺϵȷ˸棬ټϵ־ʱ˾йһβ᲻صţֱб⵵£˵ɺǶȻš
ʵҲˡ
ӵһλ̺ױ죬Ϊǵʱ⣬ԷھƵһ䷿ҲһֱȵŸԷĵд档
֪׻ǼҾƵꡣ
뵽ϵ̲סĵװ˾໰
ױǵС˿Ⱥ඼ŷۺŮѷۣһϢȱľá
־ǻΪǺϵ˶νġCPҲǵͼһӣû˻ᵱ档ϵȴֱͬƵϢ׵ķ˿ǽܲˡ
Ȼ±ЩۣҲЩꡣ
սսվɳϣ͵ƳԼϰı飬κСؿڵϰ壬Ӧô
һ̣ͷ̻Ҹϵǰæһ¡ͳ׹ҵ˴к˫ŰպҲҪٺˡ
Ƭ̣û뵽Լϰô顣
ôҪظһ飿бһվߵϣŵðһͷ뿪˰칫ҡ
òϲ鷳ԣ׾һ鷳˵²𣬵Ϊ˶žԺٴε¼ɶϵһɶ
±ǳͷβҥԣҪҲ鷳
ƸˣǵĹŶҲϣ¾ͷһƪβһ䡮ϣ´һѺԼͬʱ׵ĹҲŷһƪʹıҥ
˫µЧԣϵķʱ࣬ټϳ׵ķ˿Ӵ󣬲һӪŵ¾Ƿ˿ˮһɫĿ
Ϊ¶ƪʱӪžطһƬ
ƬĻʲȴܱϳеˡԻ谵ʹڶ˶ʱƽһƬкЦŮ˵΢⣬ǶȤģŮ˵ıȻһԵк΢ĻҲ˾鲻ټǶȵԭԭֻ໥̸ĳʱζڵ.顣
Ƭһع⣬ǰ·һ㣬ҥٴηӿûз˿ֱòҲ̶á
һһ磬ҲѲӦҪס
ΪǣҲһϡ£ȴû뵽ⱳ֮˾ǹʹ
Ƭ͵ĵģøоóСӶе˼ûҪĴ㣬Ҳǰ뿪˭뵽ᱻڱôһ֡
׹Ҳʶԣ΢Ϸһƪʦ˵ǻϵġʵۡ׷Σȴͨƪδἰá
ȻԹǶǷʦĲ˵ǼֲˣһΪǲûʲôã˵һ͵նңֱӶ΢ѵһ
ùҷԣĳһλԳøͬѧûpo˴ڸʱڵġ¼ӴӿΡٵḻؽһŮ
Ϣһ֮ĸƽ̨Ҳ׷ðνġͬѧλûĻֱ࡮ϡһε绰ɷá
һʱ䣬ǵصĶ⳯÷ӿڸΪΪ˷˿Ƿ֤ݣΪò޶ҲΪɡ
ϲ̳Ϸ룬ʱñ޵жԴǾжӡ
ûףΪʲôϣǽƾĳЩ˵ֻƬһδıȫ˽ôĶ⡣
̶̼СʱϾһۣʱ˿̣еѹõϣƺҲû˼ǵãԭ׵
һƬȷѪ꣬š
ǱСңһҲˣȥճĶ⹤ͽ֮⣬඼ǼԱͲʲôǡء
ĵ绰ҪˣȫϤһеֻͷˮһϵŹع˾һںͳ׵ĹŶӽӣϣԷԳһѡ
Ȼʱһɽ󣬳׵ĹŶӲԸӣֻһСͰͣۡ
ʵϣչ񣬶Գ׷˵ȫɵġ
ż񴫳űͲһ£ʱǴֱƲϵĬĸ򣬷˿ֻԼҸ˹ƻ󣬽һ¶⡣
Ŀǰ״ķչҲȷԤڵ
ùҵ΢ˣԭʮ˿Ĺ˺ڼСʱ֮˼ʮķ˿һֵġһӰƷȴǳۻۣվڵµƸߵϣŴߵƷۣΪһƬ
Ϊ˷˼ϵʸ֮ģֻʱرưһĬ
öˣദôЩ֪꣬ϵЩ۰٣Ҳϰûǿ˵ǰ㲻
๤ԱҲýͷöС褸̲סڸȺ΢ŽЩõһ˻ȥΨȴûһ̬ȵȻ
Ϊ£Һӵļ㶼ˣԷԼҲû
ֵڵ־棬˵ڵգ϶Ҳù
ǰְԱ˼٣Ҳ֪ԼӦǻһʱ䡣
˵ʵϵЩۣ˵ģҲڸеѹʹࡣ
Щνıϲȫ٣ӿ棬̺ȾҲ棬̸棬˺ܶҲ档ǿлزɵġŮԴķʽҲȷᱻܶͬ
Щöϡ
ûбԴӸʱڿʼһˡܶʱҲûС褲Ϊ֪һ̯ˮ˭һŶЬ
ǰԮζҲھôľѡ
ûȥĵزȹ죬ͷȥˣ
ǹѶĹעҲֻͣôһʱ̣οֲȱǮϢһʱˡ

һ˿صԢͣø³ӵһͨ΢ŵ绰
ɨһֻĻǳײġ
ûӣֱӹҶ˵绰ԷȴֲĵطϢ
ףıǸûҪǣ㡣
ףЩҥԲҺ͹ҷŵġ
ףǲҰ˵΢˺뱻˸ˡ

ôҴɨһۣȴްֲֻһ䡮û¡ɾ΢ţǰ˵Ͼһϵ
ȷҲûԼЩʲô
۵̫ˣûƾһ֮ԶŤתĵ
ֻŻؿڴ̧ݵķȥ
¥ʱûԼԳȥһˣϾܼ¶Ӳһ˴ڼҲʵЩ
ȻճûãŲȴͻȻһ٣ޱ¶־ȡ
⣿
ÿǰӦóˣ΢΢һ
Էû뵽Ů˻ͻȻ֣Ƭ̺޴룬촽΢Ҫ˵Щʲôȴº죬ʲôû˵
ý仯۵ףĿյȭͷϣƬ̺Цһ̧ߵԼԢſڡ
޶õؿţŮ˶ȻػЬ߽δתŷ˾ɵվ⡣

䣬ǻع̧üõߣĬ̧߽ԢתŸϡ
ЬЬһ˫Ϳԡ
˵ţԹߵɳһƨ.£ӿڴͳ̣žડһµϡ
һϵжˮọ́һһۻЬ߽΢Ц˵ڣ˵˵Ҹʲôˡ
Ϥ̲ζվھԶλãı飬еЦǰƺûΪϵЩH¶ܵӰ졣
Ȿģɲ֪ΪΣ⸱ȴĪµûš
ûһ˻һʼͱ޼᲻ݣǱǾǧʹĥ͵ĳɹ
һ·ʱĽͲڼһȻͣЪתɬ
ЩοĻһ·ĥãȴôҲ˵ڡΪ֪òҪοҲҪͬ顣
ǿǿҲ֪ôȥ
Ů˼ûȴһ˵Ŀġ
ôңܲסܲ˴ɱ
Խ˵Խף̬ȴϵЦⲻɫм䣬⿴͸ʱ뷨
ֻӦ˵ûп͸
ǡ
⿪ڣմż⡣
֪˵ЦžǴ̶̶̶ܴ޲ðϡ
档
϶ȣбɳ͹µڴʱչֵ쾡£üۼҲģϰѧݣ
һŮ˵δ䣬Ƭ̺ùƽڵϵЩۣѾýȥˣ׷εĶ棬ֻҪöˣǾͲ˵ˡ
˻һŮϵЦ΢΢һ٣ǵĻֱޱ顣
е̻ȼţǻĿԣڰĿЩ졣
⣬֪ڵΪʲô𣿡
Ů˿ڣĿýĶʱ©һġ
֪֪ԼΪЩ˿еġ򹷡
˫½ճȭ
ʱŮٴοڣ˼ҹĴ˵ĻΪжһ˵ġ



23 ڶνѧ
Ϊжһˡ
ڲ̵Ļصڿ, ˶òµ鲻֪ΪξֳĵȻ
ȷǻ˵Ļ
ܶʱ򣬽ܾûĵ, ڻȴӲ, ̫ԼĵԣǿӲþ͸ʯͷһ, ᱻ׸л, Ҳ⶯ҡ
Ϊ, ýΪԡ
ȷû˻Ϊжһˡ
һ㽭
жһʱģʱȥ, Ǻһ˵ĺӡ̣ȴ׶Ժ޿̹ġ
ҪĲǳԵĸж, Ҫǣġ
Ϊ¶ж𣿡ⷴʡ
΢΢һ㶣û뵽Ȼ㷴Լ
Ƭ̺󣬱΢, ĲԼûеƽ, ϵıɣһ̣һߵؿڣᡣ
Ϊû˶̫ˣڵ˵Ƿʱ, ĳõľһ졣
ʵǰЩڿ˵Ҫõ, ֻ֡á̫ǳǸȡʱһ塣
ż͸ż㾪ϲòʮ߰Ů, ʻʯ˵û̫ջҲִǽʸϵĸƷ
ôӲϲԼһй뽻Ҳû˶áԭ֮һ
ϰԵطԼʹκҲԼƽû֪ĿѣȻҲ
·̫ͻȻҲϵš
Ǻֱײشκξܾء
ЩҲõĸж
˵ţſе̲ŨȲǲʵü
ע⵽С̵΢΢һ٣κʣֻ̻ҸС
Ҫʲôر˽ףͣƬ̣װȻ򡯵ģŶһ̸̸֮أǣӵϴ
˵ɫԽԽѿϴ֮ûס͵̧ǰһŮ˵͵شɳקקԼǰ
Ͳܺú˵
ҧгݵķŭƬ̾ȣû뵽ԷͻȻ֡
ӡеĽ˳ܣüۣðŭ𣬲֪ΪΣѪҺʼ
ô˵˵ţβŹǵЦ⣬һֻûקסִ˵Ĳ˵ľٴսԭʮ๫ֵľ뱻Ȼ˵ĺʱ½
Ǽ֣Ů˷΢ͫĿתضǰˣʱһˢӣǰˡ
̽ңţ
˼ʱصһҹľưɣʵ֤ȷǸѧյһѧ֮㽫ʱݿ˹ÿҹϰعһ
һԭקת͵ؿסŮ˵ĺͷסһĨ̺죬ķҵ׶ϡ
һԣǴνѧĿԡ
˿ʼȨйƵҧһ촽ĴݣԼ¶ȡ
§ĲӣʹҲһĨ.ȡ
ǵú棬ҪѧĶϤ§ֲսŲݿܵζ
ûһгġԵ
ΪǸûƢļһڿƢúݣҲúݡ
ָḧ˵ĺᣬ˳ŴüۣǱǳȴմȾֶ.飬ȴĶ
κŮ˱۾ʼΪ
վ̫ЩıȵõϵƾѧһЩƤëõﻹǲġ
Ͼѧܱȵùʦ
ǽѧĵڶΣȨŮٴռϷ磬Ͻ࡭
һһ΢΢½շתŽͷصĲ
ڲ֪֮ʱԭվ˾Ƿ׷ɳϣٵĳʱɢ䣬ϥǹɳѹѵĺۼļ米סŮϸںϵָļ룬Ϊξôͣ
Ҳ֪˶ãһֹֻⳡѧ
ɿĴڶԷʶҪ֮ʱ΢΢ͷҲ⧲°ʹ
Ȼɳһͷ΢ƽ
Ǳֻ࣬شɳ𣬴ӿڴͳֻ½ͨ
ι
ڵɳƣҲʾ˸ոյһжôҡ
Բãӷ˰ɣ㿴ϵϢûˣ˵ҪЩҥ˵ĶϷͥڶѵһˣ
绰ͷСǼˣ͸ͲصĻܸܵǹ˷ܾ
ʹˣ˵ÿ治ǲУǷѵ㹦ʱ䣬ɵӺֹһʦŶӸ¡Сǰụ̂ǰܵʱɢһɶֱģ˵ˣû֤ϹҥΪһһ׼飬ʱҿ˭ϹƱƣ
Сûߣ˵һҲûһһˡɵӡһڸ̾ԷΪж
Ƿģͷһμ׷ô׷ģ²ɵǮࣿ
С褵ĸ̾ƳɳһͷˣֻʹԴһع鵽ԭȵ䣬ź飬ȥͨ죬֮⣬ҲǸոռǹˡ
ʱ˿̣С褵ĻȴûзӦüͷһ¡
˭֪أ
ˣ۾΢У
Ͼ绰ģҲֻнһˡ
ͳŮʿ̣ûЬĽһ´еˡ
ֻԷ΢΢̧ͷһ˿㶣¶̲סЦ
Цʲô绰ͷСʵ
ûʲô
̧ʾһԼе̣°ָָϴּλáһʱûӦ촽΢Ҫ˵Щʲôһ̣ɨһĳһ𣬽ɫѿشɳվ첽ϴּķȥӰ͸־ִ١
绰ͷС褲δ²˵ã׼ô˼ңô
õȼ̣鲻С褵ĵ٩Ҳա
˹س̣޳ĴȾô˳ɳϣɨһϴּյķţκһڵôѾˡ
Է⻰һͷˮ
С褴ʱõı飬̾ⲻ˾
㻹£ûµĻҾ͹ˡ˵ţΪȻ˿ǱƵ˼ϵˣƽЩ
С褳ĬƬ̣ѯʵû£
ö˶̻ңЦʲô£ǱˣοЩҥĲҪ𣿡
ˣС褲һٴοڵ࣬²򵥣ͻȻðôϣڱ㡣Ķô๷ƨͬѧҪǱҾҪǺÿ
ȽС褵ı꣬÷Եõࡣ
Ȼ۵һĨȴʾǺǵˡ
˵ȱ㲻٣ǳ֮һ
һᴦģûʲôµĻҾȹˣе¡
䣬ñֱӹҶ˵绰
ͷСšཡĶ̲סֹʲô£ô
Լʮ֮󣬽ϴּ˳ɳϵŮҲ̣̬ˢֻ
ϵȺʧϴ˺üˮֱ¶ȳ׽ȥŸҴϴּ߳
ֻǰеŮˣ鲻֪ΪЩѻ
ǽ򣬽ⲻ׷ոյǶͶ룬Ϊȴܳɴ࣬˵X顣
˶ʱȴֻδ̧ͷ
Ļʾǽм䶼͸ǿӲҲȷֱάĸо
ָо棬ƺй
öûŷֻ̧ͷվԼ·ˣڶʱ΢΢һ㶡
˵ѹʲôӿ糱ַ·ǱҰޣ˻š
˳ĬԷȻҲʶʲô̧ɳ׼ȥֻ
ףһʼڳ嶯˾⡣
ڣҲӦˡ
ʱĽָֻʱģһ˿ޱɫ˿ǰ.ʱĺۼ
ֻɳϵֻ׼ʱȴͻȻߵÿڵһзãһ
ֻһɫ΢ȴҲû
һ̣ʣʱôģ



24 ţѡ
û, Ǵѹȥô죬ͻȻ⡣
յճؿϵ̸֮, ⱾΪĽ, ȥ׷ʣȥ̽顣, ԷϤĿͻȻ, һʱҲֻܽԭ, ֪
ĵܣ֪Ĵڡ
ؿڴһ, ۿ죬, ȬԺ󣬡yanyaoֱӡؿڴ
һʮȥˣɻǵõĳ
ڸ߿, ˣȥǼõꡣ
ʱǸԹģ, ϰҲȫǺѧ飬ȷԸſϽӵӡ
˵һӵ顣
ڳ˵ֺγһӵ飿
Ϊʲô
Ҳס
ǻ, ͻȻתѧ, ˶ʼδ֮ʱʧ˵
ʼ֪ҪתѧϢʱÿһһǼ尾, ΪʲôҪߣʲôʱǲֻܵһ޽ġԹ
һһȥĳ嶯
룬ʹᱻЦŪһʹֻӭľܾҲˡ
ƫƫͻȻȫʧˡ
ѧУǼǵסַһߵСûȥֻ¿κܵСſڣӰϦ£ȵ˾ŵĺҹ
ֻҪһ棬ֻҪټһͺˡ
ֱѾϢûмӰ
ʱĽҲƤҵȺְߵѧǹõ䣬Ǽ̶ĳЦУ֪һڲ̵Ϣ
ܣˡ
Щˣһͻؿڴһӵ顣
ƴѧϰ·ֻгæµ֮УŻϢĻᡣ
ָо̫ѰˣںޣãԼһУֺڸ߿죬һɳ嶯֡
˵ֻǸԹ
ԣһԵ顣
ʱѾȥ̫ˣûٳ֣Ҳֻҹλżŷ۵ؿڣֱ屻ٻһͬɢ
ƫƫ³С
˳Ĭ̫ãõöΪ˵Ƿ̫ѻشʱȴֱּ𼹱ĮȻ
ûʲô뷨
ʲô뷨˵飬ĥˡ
΢΢һ㶣δӦʱ̧׼ȥ
Ŀ΢˾Լһ̣Ů̧֣һקס
кڹ𣿡ʡ
˵ĵʹڲ֪Զ΢㶵ıڻ䵱ʱĳ
һ׵飬ʹҩʹɻ࣬衣
ǻйĻ棬ÿһĻıӰҹؿֻעţʹѸǹϵۡؿڼΪʱļ죬·ߵһСжˮƽżðһѪǴγƵġ
ǵѪܾһ統ʱ飬ˡ
ϰЦ˵ںҲŶ
ڻǵãصǾ仰
ڡ
˲᲻صΧһƺţΨ˵ϻصõĶߣصļʣþòð
룬ȷǸˡ
浽ԭ¶Ĳȥǵ̲סҪȥƽ䡣
ٸҿһΡÿڣ̧ͷ˵ߡ
һ𣬵ͷŮĵĿ⡣
һ̣˹ǣβЦ⣬ǰȣȥԽӽķâ
ţٴοڣ뿴ҵ֡
Ȼ©һģ˵ĺ΢õ⡣
ؿڵĵط
ק΢΢ѹصɳ˿ϣָḧ죬۾Լ
˽մһǳɫӡĴŴַ񣬷û˵һ䡮Ȥʱ֪ΪΣȴĶˡ
ָϱŦۣ˵֮£⿪һţһš
ԭһ˿ڱ˹ش򿪣¶ǡ
Ȼ£ڲ֪մȾϢĴӿ
˵ƤܰףϣֲȾָζֻʹ˫ַճȭһȫĽļƣԭҲֶı飬Ψż۽ëй¶˼˿Ҳ
ؿϵصúһ˽ʮܡ
һֱ⵽ĿſӣòؿԼ֡
yanyao
Ů˽Ųɫзӿ⸴ӣ˵ļ¶
ʮܹЩµĺۼ⴮ĸȴÿһʶǿڹƵģûһ˿ģȥɫЩ⣬ƺ͸µһ
ôûԼֺĸ׸ȡģϵǴĸ°ĬԼ֣㱼Ҳãƺôˡ
ָһǣ.ȵĿͣþöδŲõǾΥ棬ȴҲûʶԼΪ˴ĳ
ʱĴҴһֻۣϳԼ֣۲ıʷ棬Լĺ塣
ؿȵ÷̣Ů˵ָ⻮ƤһǰĴ.
ûסһקס֣ɳƵ
ֻһ˵޴롣
ĵ޲ܣȴԽҿޱչƤӵ£Ƿ޼յİǷݰ㺣һͬ۵ס
΢΢̧ͷӣĵû.
⣬ûаˡÿڣüΪƽһʵҵֻϲͲϲ
ҳڶĶҼκһˣҪøĶ
Ů˵һȻ̧üõߣԲѰš
Ҳ֪Ķάֶá˵ţϵȴδ¶ȣҲܵ
㲻һѾ˷ʮʱ䡣ʮĸһʱȣûģ˵̫ƽ
һѿڶ˵ǲƽġ
һιϵջʱ䲻ԵȣʹֻǲƽǸˡ
˵ı鼫Ϊ棬קתŮ˵ֱϣԼؿڣϡ
ܲܳһ£㻹ʣĶʱŬŶһ㡣
ȸöˣҪʱҲôˡ
ÿ˫ۣͫӰƬԡ
ܴ󡣡ŮЦ
˲䣬ԭɳϵһֻȻסŮ˵ĺ󾱣δӦ֮ʱ͵ضסĴʵжԼҰġ
ҪģֻһʱʣǳĶ
˵Ǹңһֿĺ󾱲öһȴɽƣԼĿڴޱȵظһһ£Ϊ
һǲ࣬ȴøܵ˾ΥѪڡ
ڹУƺкܶ඼ҪӵЩֻþȤʮȤǳ.ǿˣǱ֧ĳ嶯ûһþãֵĲġ
ֵĸܣϷ˵żΪ΢ĻõĶȴһս
һεǲֻж̶̼ӣȴǰÿһζҪΪҡ
˳һ̣ʹףѽոѧϰһжڻͨ
˵õĶͷץȻδƵĿⶢٴοʱһ˿գ
죬һȥɫ
ɫûϵֻҪȾϣͿˡ
Ů⣬΢΢üԼ֣תһͨĶ⣬ڵ
ʱ䡣

ױ羫µŮϣͷֻĻ
վһԵĻױʦСظŮ˲ױÿ궼ҴѵʱͽǮԼչӲµĺۼ
еŮ˿ޱ飬ϸܲ۵׵һĨ⡣
ֻǡͣڽϵķҲʱŤתǻвٳԹȺڵ´֣˵ƴ֡
Ů˼ˣеǹһĨ̡
һСѾͷƬӣʲôǮ
ʱһͨ绰˹
ŮƵؽͨ绰һ̱Էڵ㣬ʵû취ˣԷôһУҲû취
û£ѵСΪŮĵԼָףӻء
ǣ㣬ǽ
Ůջ֣ȻسǮϵģǵβʹøɾ㡣
ˣ绰ͷ˶ʱ˷ģⱣ֤һɶ
ĬĻױʦ˵ĶԻһֲ䣬һʱͷЩֵĶԽСĽ
.
һʱ䣬·˷츲صı仯
ϵһһȺ˵ĵǸĻʱ˴ǲŵģɾ͵Щ米á߷׷յʦʱǲʶԭǶġ
ЧʳظߣȻҲ֣ȫɵµڸ
οֻǮ˲ʦʵ϶ڽ˵ѰѹصĹˡ
ֵǷ꣬Ϊò׿ͣЪʱеİ༶Ⱥȴֿʼ
ˣ׼ͬѧǽ
Ͽɿ˲ϢʦŭΪգˣ
ʲôʱ򽯴ʦʼҥСˣһһҪǸŮģƾ͵ˣ
أϽͬѧʲôʱúˣҲǰ֨һ
ϣʦݵõʯȹˡ
@Ͻۣأ

칫Ͽڰ칫ϵֻǲҪȺͬѧرˡ
˵ʵĪáȾ£ʵп಻ԡ
ģһúԾŵķɹʣҪΪ˽⣬Ķ£
üһͷûأڱﷴһˣ
ԽԽƣ޲ֱӽϲ¸Ķң
ȺȺͬѧϰ߿ˣһʱ¾Ƶ鶼ˡּ£̲סȺ͵ˣҾǮº
ϣһǮ£ӣǮȥһڴ
ǲˣԼŮ˶Ǯ

⻰òѪ
ôӣҪǱˣðͷš
뵽žشֵ˵ˣҰΪС
üһѣ
Щеûģ˵ɶʱֵǳԷɣ
̲סһ໰»ŵһܾٲ鷳ܾʹˡ
ڽýͷöԵŮ˼ٰһŮʱȴһϤͷͻȻð˳
æġ
Ϣһֵ΢Ⱥʱš
Ƭ̺ȴͷٴα˳֮˵һ䡮סĻ
ں̸
ʱ·ɲǼ侲ֹ㶵ؿϢþöûܻ
ȺͬѧǴʱҲͽ෴ӦΪǰ֪ЩĻ˾˻ΪԼϹʱѸٵص㿪˽ͷļٵģһˣʲôʱ飿Բô֪Ȼͬһˣ˵ȺҸӣ
ʱȺҲȷӦ˹һԵʺţһ̣ͱһʺˢ
⣺ģĵ졣
죿ǲձһ
뵽ɫһٴγֵܣһأ̸ͬˣҾ²ף˼Ұ˾ʩ㣬ûһ¾Ͱ˦ô죿ʱƭƭ飬Ҿ²ײס
ȻϢ֮󣬽˰춼ûȵĻظְе΢ȺһͼȺ﷢ĶһС褣ˡ
⣬Ȼɴ۾
Բֵۣܣûô˵İ

һͷ鵭Ȼ˳΢ţԭüۼһ˿ã鿴ǲ
еżЩɣҲ⡣
Ǹĺ룬ԼǰӺ󣬵绰ͨ
Ұ̸ڸа༶Ⱥ˵ˡȶԷȿڡ
ôߵ绰ͷŮЩȣ⡣
΢΢üǰеʱ̸һβߵ
һ̣һЦڶץ
ⴹʱı飬΢βЦĻ
˵Ҳԡ
⣺ʲôʱ°࣬һԷ
УһҴ绰㡣
á

Ů˷ֻ
ڶ˼ˣһ˿⣬ЦЦؿڣڵĶ󣿡
ÿǰʮδľѣ𿧷һڵ
ţѡ


25 𣿡
, ѡ
ĬĬƺڴݼշתһϵЦ۵ȴź, ס
겻, Ǳ˲١˵ţͶ䶼λߵư, ֻõʱ, ְ֡
þſȵ΢΢һ, ڶϣκЦ˶ǻģ㲻Ҳǣ
ǸѱСһɹʿ, װĵģӡеĽȻͬ
ʱĳСǣʱʱ, űԼڵزײУüۼ䳣͸һɻҪȫΪС
͵ʱ
Ϊ, һԼ
û취⽲ء˵, ͸
겻ٴƺҲûжٸҡ
öƬ̣ǰǻһ̣һżĵH, һ˵ҪǸΪҡĴڡ
ɺ̫̫, ϲҲǰǶοĹֻ˼, չ黹ûǸĲѵļҡ
ڵģӦѾˡ
ȣЩò˵ţλѻǱмָġ
㿴ҲڶԷϵֻζؿڣм£
ôǼ㲻ףȻط˵ֻҺŸ̸
ãɲ㰡ⲻǴҶ֪𣿡ȿڣдЦζ̸˶ãһѧ˰ɣ
˵õɫδ䣬ĿȴƬ
Ҳ£һ̸һ
ȵܲһʱڵ
̧üһ˿ζƬ̺󷽵سϵȷ
̸£֮Ĺϵάֵøá
ʱͬѧǿе࣬յһҲʹһߵǵȷµķʽദҲܶܵ飬ǣӵϴ
ȷʵڹӡ̵ǸˣֲͬѰ˵ܣҲһΪǰġ
ֻڻȴطֱ棬ǲǰ
óڵһ˲䣬ȵǹĨžͷ·϶ˣĴڡ
Ȼһ̣ȴŮ˿ڵٹʱͲһˡ
˻һ˵ĿȻ࣬ڵֱͫעڶŮˣתˣģ
ȿǰãһеòȥഺʱۺɬŮǳԽˣһһһһЦ֮䶼ǵζ
ӡŮǴһɢʮȥ˴ӹ͸ֻèͶʱɢʶ.С
һֱ֪ģӼĵһۿʼĿǴоޡ
ʱôٴط꣬Ҳʶôݺݺ࣬ʱȴɻᱻ
ڶóĬƬ̣ʶҪȥ̺УʶڿǵȻ֣ţǰɡ
ע⵽С֪ЩǴụ̂һ
ʱһԸɡ
С
ˬӦϾУȥС֮⣬ӦΨˡ
ڵ̨꣬ڿ˻ɣɫҲ
ȻҪæûñ˾ȥ
ǰڸʱȵļҾʵһй˾һ統ʱռҡ
ֻϲĹ˾ûȽյļƣǹ˾Ϸչû
ǼĶӣպʲǶҪ䵽ͷϣʱڵΣҲڿ˵ϡǵǮ
νΪʱҲò˵ͷʱСҲǳеǷóеĶ
뵽վڿȵſڣвЩп
ڸеǶžѵĳֶһһ֣ûǵԼǰ޼ǸϲҲ˵
񣬵ǸΪסȥ֮ȥƬ̵Ľ֮⣬Ҳûܵϲá
ҹĻüǵǰĻһߴӿڴͳ̺Уһ߽绰˹ȥ
æˣ
¾ͱͨԷдԵڶɢеЩơ
ţ׼ĶԣúʵȴȻʼ˼Ĳ
绰ͷĽǲڳ̣ҪȰĻ߲֪Ϊָ˻ȥתڵ
ѧ˵ˡ
̵΢΢һ٣۵һ˿ζ
˵ʵûĻشϾÿ̸ȥԷʱԷǻһ޵ʲôǰеѡȨ
˻Ǳ̨ʣ΢΢üֱӷʵȥң
Էءšһֿڣûˣȥһˡ
Уȥ㣬ȻһȥС
ãҵ㡣

õĳΪûǼǣֻͣQһϡ
Ƚ߽ʱǡÿŮڼʻϳ̡
GĳʹҰԣһˣҡǻ᲻Ů˵Ƴȥ
ΪǴѧϴ඼СᣬȻ͵Ůԣ̲סĿ
οñͳúÿʱԵԸСһ㣬ʮǰ̹ˡ
ԲۣŮҲ̫˰ɣ
ҸоҪһˡ
쿴쿴ȥҪ΢ˣ

ߴһСǻڵվԭأĿؿһλ³ѧɫĴGǰͳֻڼʻϵ˵Щʲô
һֻ̣Ů΢΢̵΢ڣɵ˵Щʲôţλѧʧתȥ
һϵжˮ͸쳣Ĵݡ
㣬Ҿ˵ûϣɡ
ɢ˰ɢ˰ɣŮĶô׺ùģ
ִСʧ΢٣̧ɫGķȥĪ㲻
ڼʻϵҲע⵽˵Ľ⣬΢΢ü˼֣ǻǡõعġ
ûİ˫ֻڿڴճȭߴʼնδŲŲҲڲ֪𽥼ӿ졣
˲δʻλãվ˼ʻĳ⣬ͷڳϵŮˣͬʱҲסһߡ
ôˣü΢мŵ̻ȼա
ǲҪ½ѿʱȴǰͻȻס°ͣûδӦ֮ʱȻͷסĴ
̲ζ˵Ϣӣõè΢΢ɴؿǰˣ°ʹ˫ִȣͬʱֲݿܵζ
Ǻܶݣͣ˲ӵʱ䣬ûζԷ룬·ֻԳͷѡ
Ŀ⸴ӵؿǰɵˣֻȻջ֣˳ĨһοĿں죬ûƵģƹͷʻķȥ
⣬˶ոյһĻˣվԭغԱߵͬʲô
üˣͻȻʶ˹ؼ㣬Ȼ̣ЩʧЦ
顯һűϣڸʻָֻԭһģν߷ڵġڡҲǡˡ
ѧҲδǵĽҲ㡮֪߳ܡһ档
ЦŽϣ֪ӦǸոտЩʲôûʣҲû˵
󣬺ɫĴGʧԭأͽΧˣ鲻ݡ

ٺͱУƽҪʲôǰ϶ʲôͻύ
ͽⲢڳƺǽĵһΡ
˵òǶõģ˵ǻȦҲţһȥ˵ȴʵЩֹ֮ĺг
Ǵһ·°ϵﹴճıһ˿ﶼٵüΪƽһ˿ޣӱ쵽⴦¶ϵĽŴԶܸܵǹϢ
ߵȴǴһ¶곤һAȹϸ֫ȫ¶ڿУ޳ֱϸŸĸ߸Ьȫɱֱе
ܴ߸Ь⻹³ǰϵġ
ۼϣ˽ҪӣתһⱾɣҲֻеǵ⡣
Һãд඼ˣ˵ٶȺܿ죬ƽоģټ˿ʱ䣬˲Сʱʹӳ˳
ĹԢʵQ󲢲ԶͻȻյ졣
ԣǳ˽˵˻ѣеԵҲûƣֻڶԷַʱЦЦؿһۣǵ˱һһ·϶û˵仰
̸ڼ䣬òûȥԷļ¶ڸɳ˸ɵ飬ΣֻǵԶٷ
ǰ׼ģЬһ˫µŮʿЬʽƫɰЬͷʵ÷ЦڴСҲպãҲûƽ۹⡣
ĹԢСװߵĶǼ磬էһЩ壬ܾñԼĹԢҪЩζ
ĶѸ٣һЩҳСˣСʱͽ˶ɲɣԵġ
ڲǰȤؼææȥֱһ֮ʾһһӵĲˡ
ͽͣ
棬еĵ٩һ߸ʢһᵭؿڣǰʳüϲЩ
Ŀ΢٣һʱҲ֪ø̾˵ϸ΢Ǹ̾ʱôǵá
ôȥˣͲҿζˣ
û䡣˵ţ棬Ҳ治ɫǶΰʱˡ
֮ǰ֤ˡ
ػ֮ǰΪлǶٷǽȵĲˣǡöǺζģȱΪ⣬еҲĳڱˡ
һٷԵúܰ˶ǻͣƫƫһӵļҳСˣһ򵥶ĵĻʹñ˴˼һܰ
òͽҪϴ룬ȴûֱ֣ӽϵ˿κ󻹶˹̳ǰǰͳ籦ߣСë̺̻Ҹ׶׼
ϸļȴĪЩ֪롣
ﴫƹƹϴþɳϣǰྫµḶ́ȴǰ㶼û
Ҳ֪˶ą̃ȥϺͳ̺пʼ̡
ŮʿȼһʱֻͻȻȴĵ绰
һȸƣ
ù˹ǰࡣ
Сʱǰռ⻹Ⱦƣ
æ̫꣬ûһزְɣ
Ů˰ۣ³Ȧصȥҡ
˭Զ׼绰ͷ΢٣ٴε٩˵̸չô죿
һʱδֻϵıȴЩڵԼû뵽档
˵һ
һΣԷĬʱˣõΪ绰Ҷʱȴ绰ͷͻȻ׽͸˵˵Ǻͽһˡ
û뵽ϢȻô죬ʱҲûҪϵ뷨ᡮšһ
һ̣һЦڶ𣬴ֳ
𣿡


26 õ
߷, ɫڰɢ
ñ̨űһ֮ڣůɫĵƹ͸һ˿ܰ, 輸ǡǰǰһ׼õĶ
𣿡
Ȼ䡣
ͺñȽһڼӼҵĺ, ȴһҡʲôˡ
绰ѵΪ˵˵, ˼⡣
, ֻ֪ϢеȰˡ绰ͷ˵, Ҳ̲סһ̣Ͼӡ, ǲȥ˵ġ
Ƕ⡣˵ţ˶̻ҡ
ѡͽһ, ȷڵһ⡣
ãˡ
ֻͷվڰ칫ͷŽ·ҹȴʼ͸ֱ
۵˸Űصĺ, һ˿ŭ
Ҷ˴ʲôˣھʺ, ºأ⳶ʲô⡣ȿڣٴγʱ͸ǿӲƶҲ⡣
õһ˶Է, ʱҲûҪԵ˼
ʱ, ʰоֵ˴ӳ˳ڿյĿʱ΢΢һ㶣ɨһΧ, ŷ̨绰á
΢٣Ů˵Ŀһ˴ɳϵСȩ̨̺̈ķȥ
ÿ߽ˣ۾΢Уֳ̧һ̣ڶԷ򿪲ŵһǻ
˵ˣˡȻؿڣȶԷظֹҶ˵绰
ͬʱһů˽ë̺ϡ
䡣
ⴹСë̺ϣƳŮֻĻʱ΢΢һ٣ĿЩȴƬָ̼ԭ·ʲôû
ʵ䣬ȻȲʢģձ¶ȲͣǽЩҲڵĵز
ֻë̺˫ֱʣһԴСĵӵܾ֮⡣
ֻŽڴִ̧˵ĲƵḧţʰˣ
š
⿪ڣƳͨʱǸ֣ȴҲûгѯʡ
ȡ
ٻһû̵ӡ󣬵ǶβΪ֪İʱһͬҹߡ
ǰڸʱйȵĴžͲ١
ǸְߵУԣ˵˴ҽԺǸ˭ǵĴڡ
ⱾȤɵĳͻȻ˵Ⱥ̸֮Ǳʶһִֵ
ڻָΪʡ
˵ΨһһڸʱĶк̸һ
˵õǴΪơ
ЩԷ˺Щ֪Żʹȴ̴ֲκйϢ
뵽§õֲԽЩȴֻǼΪƵشʡ
ϵı鲻˿һǰ㡣
һȥ
˵ţʶظ°͵Ů˵ļϣ΢΢ǼƤȣԼǼķ㣬ȷĴڣȷĻС
һȱȫеƣΨĵط˵۵ײŸй¶ֲ
ô򵥾ͷߣ
֣˵ĺףָϸͷ촽Ķ⣬ֵ٩
˵΢еǱ̨ʡ
ɴʱȴܲеϲúͼ
Ůʵתļ򣬽˸
õĲһߵܼԦַ·ɽһװ˰ˣǰŮǻԵýСࡣ
ûҪЩʲô
˵ͳ̨һ
Żϸķ˿
ǿ
⻰΢΢һ
ļĬ飬ЦһǼһЩΡ
ʱþãˣҲɵʱ
̸˶ıھֻôһ㣬ÿദʱﶼЩʲôͷʱڱ˴˶ʱ
ĿԼǿദʽһ磬û˭Ƿ˭û˭Բ˭һжǸȡˡ
һǻе£һͿԻӻֻǲİˡ
ûеõŮ˵ĻӦֺһԸӵߣĬƬ̡
׼ûصʱȴͻȻһһ̣Ůϵë̺˲䡭
һ⧲ȴֺ֮С
§˵Ĳӣ۸΢ĴΪȾ¶ȣﵽƷϢ
Ǹɲһײ̨һֱȼյ˿յɳϡ
ǵüңȴǼһߡ
˵½֪ʱǹ侲˴ʱȴǵıԵǻǰͻ̣Ҳʧص֤
§ɳϣѹƣԼĺ֮ռĲһһ±ӡǣͣǲɫϣݺݵһҧ
һʹ̲סüͷȴްʹɫ
ۣߴŮ˴мƵ
ۣǰŮˣзӿǼҪ㺡
ǹĵطǴĸоִ̼ǵѪҺȫջദš
ԺﲻʹһƬհףֻʶرǣ
ѧǻ۳ȺκθӵѧǰӭжĽʦʱһ޴Сףһ񶼲ıѧ
ڽ˵ۡʱȴּŮḩǵϵӡǰʶ.
ǸȥԼĽ.ѹһͷ˵һֶѡ
ͻȻ䣬˵Ƴʲô
øԽĽǶӦܿٷ⣬ȴͣǶõϣ޷԰Ρ
ʶ̧֣΢ȵָϡ
Ů˵΢΢һָⴥĵطȥԼ
ԭΧսȴһڣ˵ΪһƵġ
ġǡ˭Զ
ýϳɳһͷüؿڴĨԼڵЩ.ҵĴ࣬صҪ滰Ǽٻ
֪еԼѧУһˣЩ۰٣ȴҲûҪ͹ʲô
̸棬ѧµµҲ棬˵һ»һѣȷʵƵ̸Ҳûǿ˵ʶϴ
ʱҲЩҥԣƩ˭˭˭˯ˣְ˭˭˭ˣѧУЩ˧СÿЩʱܾЩ˻̫߿ЩϾֻиУĶˣ飬ڰ˸ȥ
ȵȷһ˯ˡ
ɳϵ˽Ҳ£ȴҲûֻš
滰˿ڣﲢްֶ·ֻںˡ
ÿƽĲգӿڴͳ̺Уһδȼָֻĵذš
ǰӦ֪Һ͸ѧУһȵ̸
ʰ
Ϥ֣˵Ŀ΢κ󵭵ءšһ
Ҳ֪ͬѧôģҲȷҺһȥƵġû˵ѣҲûҪ˵ѣʱͦģԼһȥˣһʼûʲôͼʱ˵ͼͦҵģԾˡ
ûʲôڸӺĺ壬ֻǾܿᣬͺһȥˡ
ΨЩرĵ㣬ܾͼѡĶѡ
ʲô
ü̵΢΢һ٣κ᲻صؿڵLove roses
˻һüۼй¶˼
ĿصŮǾӢǱ׼ʽ򵥵ȴ͸ųϵĲࡣ
ףΪһƵģȴһǶ޷ĥĹȥ
õɣɲ֪ΪȴһУͷϡ
ؿǴʼۡ
õ壬ǡLove rosesһؿϵΪһֲײЦԶ֮רĬ
ǰֳָ˸ոյĻ棬ֻĻϡȡֹۡ
̸ЩʲôἰԼĴ
ǲ˵̧Ķ䣬Ц˵ģҺ˰ɢˣ̸Ҳֻѣûﴵô֡
֮ǰҲЩ˵氮
氮
Ķ氮
̫ԼǳͷβһˣˣѲȷѡ
ʮ߰СĶֵôණֻͻȻôˣǡŲǡųѰĹį͹¶ͷմһѡ
˲ûзӦֻɾԭأ˳˼
üˣ֪ʦţǼ⣬˴սһ§סӣҧĶٴγʱֺ⣺룬ǵСƨˣˣû˼ͼÿ
Ҹϲϵġ
Ů˵һ˿գĶ俪ڣڻع
۽ëڻЩ̵ؿڣⷺһ⡣
ⷢˣúȷϲǸոǴŷڣȹһҹǻ²ǳĺۼ
˵ͻȻָǸϣһ嶯ʹȻץס֡
ѧ̣̽ҡ
Ķ΢΢һ٣Ƭ̺󻺻룬سԼ̵֣ע˫۾ݿܵĿڵ
ԣ㲻ʺϡ



27 þò
Young־, Ӱ
Աæµزǰڹܿյ趨¶Ȼʮ϶ȣյʵԼ߶ȽŵĹΧ, ˵ĶͷðȺ
Զ, ôһĵһƶţп, ӳϵ, ԭɢͷһи̶Ժ, ż¼Ʒ˿ȥԡ
ȦЧʣһȥ, ϶һٴеĽȸУʹǲԶѾױСҲЩ, ΨŮ˵ıɣĴݲȡ
ǰʱΪϵǵ£ҵȷǴ˼⣬ںôһ, ̬ƽϢû죬ϵĹֽ
ҪıǡYoung־ļرڿ档
Youngڹĵӿ֮һ, ඼һЩȦĶ棬һ᳹־ֵ⣬³ʱУȺܻӭ
ǰYoung־ƾʱȦĵλ, Ҳ, ´Соһλڲ²ʱһ־Ȧĳ֪һСǰҲιYoungķ־ģء
˵, ԡYoungĸ־ģûиһߣյȴһߵСǡ
Դˣڽӵ֪ͨһ̱ٵ˵ķ顣Ӱʦ˵ĺƬı֣һж޹ء
㹤ʽʼһʾŶԷ任ƣһ߷¿ż
˽յױ첢ӣϴһ׳ΪϷӪһС
Ȼžͷˣò֪ΪȴͻȻ˽⡣
ʵʵ˵ȷ޿ޣΪ֮Եģһɴӹ͸С
ûͽ̸ǰҲܾý·һĶŵĹӣսһֽīڼߣǹʱͷڵĹžӡ
üܼ˽ǰջģ͸Ųݽӽ룬ȴ̲סҪȾָ
ʱŮзĵʱ򣬵òϣһεȷƬʧ
沢һ򵥵£˲ױʱվڵǰѡֱӵԭƬŴƬʱͻȻע⵽ʲôü΢
ʦʲô𣿡ߴ˵
òͷڶԷͣƬ̣ЦһûֻǾ㳤еһѡ
ôɣòѰɣԷŰٵ̽
ǡջߣҲû̸ȥ˼
ȷеһˣеȡ
ֻ˵˵񣬵ȴǲʮʮ
ʦҸոձֵô
ޱطŵϵƬκ˿³֣һ㡣

˵ıһƬָֻ̺ԭϵıһ䣬ԳؿڣʦôרҵˣƽﶨǺͶģػǺģǱȣӦûԶɡ
߲δӵĻŲ⻰ֵسȷʵ
ϵЦҲûά֣΢΢ѹû뵽þȻ㲻档
ͨ㲻Ͼһ㣬ͷҲǿʻ΢˵㡣
ÿڣƽ˵ĻͲûֱӰѡһǴĸ˵ڡ
⡢𡭡齩ӲȻҪĳ嶯
ʶһˣվǶͱɧŪװĸҪ֪߳Ρ˵תͷѿϡ
Ů΢Цֻȴů⣬͸һ˿ʱҷϻ繤Ҹʦúø̬⣿
ΧĹԱæԼͷϵĹ˭Ҳûע⵽˼εϢķΧ
ȻҲֻкˡ
һ̣ÿڡǵõƵģæص˾۹Ƶ¡
ȻǸոŮ˹ֱ׵״ĳ˵ģڽֲܴȻЧԶԤеĶ֮һ
ΪģصĲרҵһϣõɫҲΪĴӣʹԭЩȵӰʱ˼֡
ѹ㣬ڹһ׼ʱŴҴ¡Ӱרҵ̬ȵĻԽԽһȵΧ˶̲סͷĵز
Ȼʱĺ˶ѭԽ˵ԽţԽԽ
֪ȥҲֻ˷ʱ䣬ֱӷת뿪Ӱ˺ʮӵϢʱ䡣
ȾͷĴߣõͷȼһ̣ŻضóֻŽⷢϢ
Իͣʱ֣ʱѹȥĸСʱԷ֪æһСʱǰ¹ûõӦҲûټ
ʱܾýܹԣԵ̲סȥ۸Ҳ̲סҪȥ
뵽Ů˰۲ĵ绰
룬󱻽ͨ
ˣԷȿڡ
Ž˳ķЩһ̣߳һ߻صûģ̫壬˷ʱ䡣
ڽ⹤ǰò֪λкˮƽôһ㡣
ҲܲµԼ֮ǰǶλ˲ٴ.Ҳֻģصˣˮƽȷһ㣬۾ӲʵҲûСӵôͣ˵֮ͱӣǷǰӴȦַӾͻᱻľ߸̭
绰ͷĽ΢΢һ㶣Ů˻ԴԹκЦô
ҪƽİָоҲôġ
˵ţŴ⽥ϼȾգȴ롣
ʲôоʶطʣֻֽս
һ̣ߴһЦһֻèצ˵ļȻһӡ
ĸо
ĺ΢ͣϢ䷺죬ֻ֪һЦʱȴ̲סա
ã鷳סжˣָоûǱԳС
ͷķ곹ɢŽһʾԼȨ˵ʱı飬Ƕǰһ˫۾ҲӦ档
Ķܲǵã˵ţĪеﳢһ˿ζ
ȿ֮Ҵȥҹһˡ
áûΪʲô˵Щɻ󣬵Ǻԥصͷͬ⡣
мӰңʱļƬ˵õĻ΢΢һ٣ٴοڵͳЩһ˿ζԸģ

һĬһ˿ζȴǶ˼.ȡ
֮еģúſڣɳƣҲա
ģһ㡣Цְֽ㡣
ǳЩ.컵ķȥʱȴͻȻ˺
ʦܽ̽𣿡
ĿȻתͷϺʾ񣬱ʱɲ
ˣһæǸǸǸʦָոյգôһ˵ҲԼˮƽ̫УǸոһֱҲо˵Ҫ㣬ԡ
óֻͷĽ˵е£һ绰㡣
˵꣬ñҶ˵绰һ룬̶¶ǵķڰ¥𡪡
㣿ϼҽ㣿רҵʶûУʲôˣʰʰࡣ˵ţеδĿڶԷϣǿеС˼͵˴绰и˭ѧģǰװʲôꣿ
ϣһȼͷ
̧һԵͰ˲ʱʲôãҪô취ʵҪôҸĽ
¥Ů˵ĽŲнԶֱʧڹսǴ
վԭأϵı.䣬̲ס໰ͳֻһδעĵ绰롪
㣬̫ˣҡ
û˵꣬ͷΪ㡯Ů˱вߵλ̵˭Young־ҿɶˣҲȦʧҪǰ첻ҷԸ飬ǾͺΪ֮

⣬ֻ
߻صͨǰİ˵Щꡣ
ΪԴľýһ¾Ͳ˶ԷͼõĶܸɴ࣬ͨͬʱҲҪʳڵĻ
ⲻɵܲµո˵Ǹ˻ÿ²۵ģأҲΪ֮ᷢЩʲôֻǵϲԼŮѱˡ
»صңֻһ̧ͷˢˢض˼ߡ
Сˣ
ɲôææȥǽŮѵĵ绰ʲô

QĽڣҲǽǰͬ£ֻǴ඼ѲᣬʮΣƽнⶼԡСΪơ
ȵƬ̲ڣϸսȥ¶˻
ǰѧֻ￴һƬءһλPoloĽ˵ţӿڴͳֻתϻ۾ƵطһƬݸߵһλڿƣⱳӰҲϴ϶С
ŶǣڳſھˣԱߵĽ˵ţβЩЦǵ٩
֪֮ǰԼĳ嶯֮ٱ·ˡ֤û뵽ǣƬȻᴫ⼸λڵϡ
ڣλʦ˼뿪ŵˣҲڹ컯˷ףֻǿСһҲ㡮ȡһ棬ʵЩϡˡ
СҲҶˣⶼʮ˰ɣÿǻϣ
ǿɲɾͶʮˣץʱ䣬Ҫ㶨Ǻõġ
ǰǰھӵĶӽҲʮ꣬⺢Ӷˣ

λһһԵ˵ţﶼǿĵĹȰ˵ȴмн
顯
ƺһɼ飬ûʱʶ֮䣬ܲûСδ
ô߻ʹȻ
룬Ҳ⡣
.
㹤һֱߵŽ
ںĺҵ״̬˵ĳƷ㲻ͨڵļӹҲܴﵽĳ̶ȡ
¥һԺĳӦǲСڽĹУԷ·ж˼Ҳûô
ʰ궫һͬݼķȥհȫ̸ߣҲǼʶλˮƽû˱̲סÿʼ²ۡ
ǰз˵ڵ־汾ҪһһߵСģ֪Ϊ;ȴ˺Դ֮ɲֻǲһǵĿλ
ⱳкĻ˵ûڣȦҲǼֲˡ
ڵݼȵݣڰ²ڲϽš
һ̣šһű򿪣Ȼֹ
̧üڿվڵݼڵŮʱȻī......
շ·ɲǼͣüժīЦŴк
þò


28 һ
þò
ݼ, Ůվ룬ŴСĶشڽ䡣
ýŵݼŮ, ˪͸Ųε
վһԵİ㶵ؿͻȻֵĺ, ס죬ȴʶ૵Ӱ󡭡
ڹڰĻи, ͷվߵİ, ϵЦ, 󷽵شкãõġ
ǵǵģû뵽ǰλӰʶԼϰ, ʱ˷ȴƳԼϰɫʱʱһ, һһվڵݼλԴ
ǽ̬仯ս۵ףһ˿, ϵЦδ䣬ֽŹڱ, ڵ׼𣿡
Žŵɱ֮⣬ʹ޶Ҳо˲Ծ
Ҳ֪˶ãõΪҪһʱȴּվԭصͻȻ˶, ̧ݼ߽
Ż, СܱյĻǳѹֵķΧԽԣǵðЩ
ô겻, ӡеСŮҲˡ˵ţ渵ģ˾ڻʲôõĹȥ
Ȼһ̣һЦڵݼ𣬡ô겻㵹˲١
ƽǵöౣϵƶҪڲסˣϾ㵱ǿһһȦģֻЦķݶˡ
õ⻰ʵһԵİﰵզࡣ
˵֪ԼϰͺӰ֮ʲôڣʲôѪҲΪ
⻰˵ģأ
ˣϵЦһôȦô꣬Ƭָ̱ĵؿڣ⺢˵ģΪִ֪ñȥ³ôȥˣôأ
ǽﵹӳźױݾµ˿ׯŵЦڴʱȴǲŴѪĵС
ܾǰǵǻᶷһ
ʮǰǶլĴǹལÿ춼ݸءȶ֣һơ
ʱ˵Ȧ˵λⱳȻǱ˵Ĳٹ͡
ϲǸĵģλպŮȴǷ˲ѪʱĴϲµġ
ںܾ֮ǰþ֪ǸҰĲˣȸռ𯳲ذլֽȥϲƽִֺ˱ˣҲ֪˭³.
ԣǣϲҳԣĸУó˳ǣһỊֻ̃һֻѡ
Ů˵ɫ̼Ҳûǰİݡ
ҲòĶȥ͸ǼһԣȻŮЩණһеġ
ݼڵձԽţʱͣһ¥
´īڿŵһ˲ȥ
һֱվڽﲻˣҴææȥݼʱֻʣúͰˡ
Сع۲Լϰɫʶ̿ˮƴԼĴڸС
߹ô꣬ûԼϰ˿ֲ̬ʹ֮ǰϱǰҲ˿գֻżüͷ˼һ¡ɴʱ˵ûʲô飬ɢϢȴ˸оսľ
ٴλϣ½һ¥
ǿҵĳģ㻹Ҫһ˹ɸѡԭƬ
Żʻ־¥ͷʱ飬ĿȴŴ̹ǵĺ⡣
߲ϻصźڵݼǷ
͸Ǽһԡ
ųѵֲսп겻ѵǷӿ˳Ϊǡĵ̰ӡ
ûպŮٴĳȴûǶĵӡ
ǻڹȥˣʵȴ֤ЩûԼеǰѡ
ɫĻͻȻͣһСϣժͷüӿڴͳ̺УѸٵصϣݺݳһڣŶУеķꡣ
һ֮õƽЩֻüۼɣη
ɫѾȫԿյĽֵϣżʻһڰԵЩ塣
óֻС褲ȥ绰սͨͷԳӵĻ
ĶϳȾơ
ҽûգڻءС˵ţУ͸ãһ»ò׵пգܵùɣ
ü̵΢΢һ٣üǳˣ
ҥⲻøԵͷ
⣬ó˳ǣСѾͷԵͷˡ
ʲôͷǡͷࡣ
úСȻƽ￴ЩˣڱȴȻͬ
Ը񵥴ö࣬ÿҲϲŻһ𣬶԰ܱôһ˿Ļ롣
һ
УҾȹˡ
˵ţҪҶϵ绰ͷС褼ææڵҽⰡڲ̸𣿡
⡯֣õĿЩȦƬ̺󵭵ءšһ
ͨ÷ֻ˵ص绰
ͨбϵġ⡯֣֪Ϊȴǳٳٶûж
ʱֻͻȻȡʾƬ̺ð½ͨûһ绰ͷ˳ȸƣ
óĬƬ̣˶̻ңںǻڣá
.
Foxưɣ˺Ů˲ڰ̨
װףӾ⴦͸¶żԡ
ϲһǻУһֻȥô꣬ԼҪʲô񵱳СƨŷȴյֲʵֻҪȨͲƽԼУ˭ǰ๣ҪĶܵò
΢΢ͷ߰ȾƵŮˣһ˿⡣
鲻ã
̫˽ˣڸʱڣǾϵĴû˭ȶԷױ˴ˡ
ʮδ֪Щġ
ȳϣôȷ˵֮Ҳ̸٣ȴûһ㣬.ͬʱԴԴϵ顣
ߵôæҲǵ¸ס˽ţһֶû˵ôϵ
ûźϾҲķ񣬺þۺɢһ硣
ȾãԼӦûϲõģҲûзҪҵĵز
ɲ֪ΪΣʱٴйϢ֮.Խǿҡ
ţ˸ˡ˵ţƽȴЩ⡣

žƱ΢΢һ٣תͷȵߣʣô֪
Ҳ֪ʲô˻ôķ˵ţ˽һ˵š
õͷ߶Ƕӡ
ڸʱڵȷûʲôѣһʶ˻Զڵְʶ˶ࡣ
ȵļͥӦûְ߶飬пʱԼʲôֽţִתѧְӡ
һܻЩ£ȵĵֲĵԣõĸѳȵĸȴҸƯĺ裬ҵϲȴֻˡ
Ƕʱ䣬ֹһκ£Ҳǰ
ôһ룬ܲµҲ֡
˵ʲôȿڣȻϸȴƺ⡣
鷳ƵòûвԺвϻźڵݼǷ
һ䡣
˵Һϲһԡ˵ţͻȻһԳ
ʵƺȷˣ֪䣬ҲԼ˵ģ
ΨһһϲЩģ֪ԼıҲκ˽顣
΢ս֣ߵҪҰѵ𣿡
ĿһʶüԱ߶һ磬ʵʲô˼
ϵ˼˵ţҪǾòˬҿ԰ѵ.ɱѣ
˵ΪǿǾڶԴһֻϵϡ
üԽƬ̺ٱ˿ھƣüͷ˳չЩ
أҲҲһϵ
ЦһõЩ
ǲ˳ϵɲþô׵÷Ź
ʱ÷ϵֻͻȻһ
ƳĻʾʾȻ˼֡
û뵽ô˻˼Ƭֻ̺ͨ˵绰
ι
ưͨͲ绰ͷֻ΢΢һ㶣ڵϤǰƽھưɣ
ţںȾơ˵ţûԼΪʲôҲû绰
⻰˳Ĭ
õѲ࣬һȾƵĸûȥС֮⣬֪˭ʸ
кϢ˵ϻСһԼᣬںһȾƵġѡ˭
һʱ뵽ˡȡ֡
ǴԼʲôʱ㣬ȾƲܿ
ĹԢֻսȻڵȴƽ
ûΪʲôԼ绰ҲûȥǷںһ
ֻҪϡ
˭ѣ
ʱһЦֵд
ɲǼ©һģȻͣͣɬѹģЩ͸
ȷȡ
ư̧üϷʵ񣬰κ˶ڵţѡ
еЦһƬָ̱ԭȻžƱȴٳûж
FoxڹҰɡ
˵ʹĿеȸԾ
á

Сʱ
Foxưſڣһɫ·ͣƬ̣˴Ҵ³⴦һס
ʱǡôӾư˳˿첽ǰõϣͬʱҲŵһŨص̲ζžƾϢ
΢΢üеĹĲԶˮ㡭
Ƚѻ˵꣬һλӢҲӾư˳ѧ񣬾
ץ׵΢΢һ٣߿վſڵˡ
һʱ䣬Ŀԣ˵ǵ⽣Ӱʲôڴʱһ


29 ڳԴף
ѧ, 
ȿǰˣ۵һ˿⡣
ձЩ΢˷δй, ĵһμȴƺİ
ȵĴڸʱڱ쵱, ˶־ηʱͬѧǺЩԴţȴĽѧУĹ, ÿعԼҲ˵, ȴӲַ, Ϊ֪ǱͲһˡ
ڸʱڵҲСĳɼһÿѧ̸ʣҲѧУʦʱóҫͳ޵, ÿβμѧƾ֮һſڱϴнֵĺ, һȥѧУѧҲٻ˵ġ桯
ȣ⡣
ƺǽȻ෴ˡ
һ˷ɥУԣһȻ𾴵ѧ
ˮˮǸеദʽ
ľ, ȴһ˶ơ
Դú̸֮УѧİԼʱǵ, Ҳɱؼסȡ
סּк
ףһУȵŮѧƺ٣ڶԷŵ, ŮֻҰǵС˼ĵס
õĸ, ֺγǣ
֪ú̸֮˵ǡ衯ͬѧ٣ȴҲڲЩŮѧ²䲻ȡ
ʱĽ, ֱӵȺŮ淴λŮͬѧһ䡮𣿡ʱĳʱôѼǲˣػǾ仰ʱߡ
ã䲻òŶԡ
⼫ٶһδı˱зУȾڸʱˡ
û֮һ
ףɵΪʣʮȥˣɵкҲѾˣȵʱȴûŶаֳ졣
ı΢䣬߽ԶˣΧĿҲմȾ˼ֺ⡣
ȻˣõĹȥԼĨ֪ĸλõĹƨ

ͬķʽؾɽȴ䵭Щ
û뵽ǰλӾȻʶԼü΢ӦõǶ̫ߵλŴµĴѧҲ˵Щ
һ˿ζϵЦȴް¶ȡ
ܸܵԼķУϾ˭֪ԼŮѺǰһȾƶ᲻ġ
ջصߡ
Ƚʱ˭ʤߣ˭ǰߣһĿȻ
ǰǶʱڣСǴķ֪һͶ졣
ѧˣĶ߾أȿڣһװϴֿҰһʱĿǡ
ǰԵЩͺñȵʱڣͬѧ̸ʱ˷ܵش󺰴У֮ϲذķ¼ἰʱȴΨгɼֵóƵ
Ȼ֪ΪΣʱ˿վţȴֶȡ
ȵİһĿȻĵ̣ϵȻɫֺʹλġǰѡʱҲûзֺʧ̬
ĿǰQְڣĶ߾ͣ
Qƴѧ۾УĿ⣬ҿûб£żС˾ˡ
Ծӡû¡Ȼư̬ȴһ˿ǫ
⵱Ȼû˵ǣνġС˾⻹жŵġϷʮǰңչĹģҲСкȻƽƽԴӹ˾ȵϺ䷢չȴǼΪɹۣ漰ͰٻҵʲҲΪ
㣬ⲻò϶ԷģΣ
΢ɼĻȳ˳ɾǰλȹЩ
Ů죬ת֣ڸܵƤʱʶսЩ
ӲԼȣΨһµģãеķ
𣿡ڣûҪһȵ˼
õءšһȻ˻֣ˡ
ˣþ׼뿪Ȼһȴȳãո˵Ǽ£ġ
˵ĽŲȻһ٣ʹƬ̲۵ס
Ǽ£ʲô£
ҪҰæ͸Ҵ绰
˵ţǸõĽɲ֪ΪΣȴǶԼս
ͷ·˵㿴Һ֮㲻֪ܣ׽˲㣬ҡ
õֲսϵɫδ䣬˭Ҳ֪ѻ
קõ֣ûأ·קסģ뿪ԼĿܡ
òδֻֻ̧˻ӣĻش
ͷɵվߵˣܵɵվŸʲôˣˮ
ŷӦ̧üõߣһ̣Ĵһ⣬ġ
촽΢еǵҲЩ̧ȥһεĽŲȴǼᶨࡣ
ưſڣȿϳıӰֱʧǰϵЦһȴмŻĺ⡣
.
ڣڸʻϣ±պһڲŷֱݺõķˮ
ƽﲻϲҲ֪ˮơ
ں㽫±ºϣһԣŮ˽⣬Ųϵ˵ķ羰κڣҺûʲôֻǵȾƶѡ
ŷ̵һϵıδ䣬ȴǰ˼֡
֮ǰϿĶӣ˵кŮһ˵ǶǣҺta֮ûʲô
ⲻ֪ǲԼ̫ԣڻܣϢ
ϵ
κ󣬽⿪ڣʳһ֪ʵķϻ
ҳûϵˣǰʱϡ˵ţƬ̺֪Ϊָһ䣺ģҺֻѡ
ƽøȥô࣬ǶԷȣֱӷ־ǡøɲֻ̤ĹҲϲ
֪ΪΣԽʱûԼеǰģỹظһ顣
Ȼû뵽ǣڶһ仰ȴʵʵزˡŮõ¼ϡ
ĵ׷һԵ⣬֪˵ģҲ֪ǻ˵ѵˣ֮Щʲôֱøɴ䡣
ֻǲףΪһ̸ǰαͨѹϵ˵֮ɹܵ顣
ǰյĽֵڵҲЩ죬ûгҲԳĬ
֪ʲôûн͹ϴڹԢһΣҲһΣĻظҲûбҪ
ڽ˵ȳ׶ϵϵ뿴ľ棬ֻΪǵ㱡İȫж£ǾͲˡ
һ·ԣɫ·ͣ˹Ԣ¥£ʱ÷ֱˡ
֮ģ˾Īضûжڽ֡
Ⱦƣҿ㡣
Ҳ֪˶ãͻȻڣ˳ڵļž
ʲôҪҲ԰æ
õ΢٣ͷߵˣȴ⧲ײ.ȵС
˵üдż⣬ϸһ˿ί
ڰУͫԾŻ⣬ڿյΪ
ЩƬ̺󹴴һЦڳԴף
ǡ˺ɵسϣΪϲ㡣
ΪϲԲŻƽϡ
ûд󷽣еĶ²ǻڰϵ̡
ÿǰˣ߻ƽĿǡ
ûЪ˹ʣҲûгɵļܣڳԴ£ϵ󷽣͹۵̬ڳԼʵ
ϵأþĽ⣬ɰˡ
ϵƬ̴㶾óԴϾؿڼʻϵˣڵֵ٩ôأ
ں
ŮϷʵĿУ˴ŷӦԼոպʶرһء
ţе㡣
ее⣬ֻǽյ£ϵǸ
֪壬ƾѧǰ߼ڹõϣǡ
ʱһֻϢظ˵ӣӦǰһ촽ͻȻһȡ
һкζǡ
أõû
ŷ̵Ȼսⶢǰ֪ʱ⿪ȫŮˣЦУʶ³֣
һ̣Ůһ
һΣԹݣҧ촽޾ᡣ
ֱϵͻڼʻϵˁȻ򶨵£ӿĺȴй¶
أ
˵ţĴָ˵ǣȾ촽ϣܱյĿռ͸Źǣҹƻĵ
һΣûпڣеĻȻϢζ
žડ
˽⿪ȫ
顪
սһȼԭڷϵȻסŮ˵ĺףһֺֻϸĺ󱳣ѹȥؽڸʻϡ
ݺݶסĴɷ˵˿Ĵݣȡĺ⽻衭
ƽĳȻ˼ޣ󱳵ĲΪȶ΢΢ճ˶µı§Ů˵ֲսŲݿܵζһǣǼԵ
˭Ҳϵƽ￴ȥ˹ŵĽڻҰԵһ棬˵ⱾڹıԣôΨһλΪáŮܽ
ڵ¶ѸȻҲû˰ڲĿܡ
ѹһ̣ϸ˫۱§Ĳֲ˵Ĭ
ں챻Ĩմڲ֪˭ĴϣһǴм־ƾζǰˮеһ˿
ѧλĽѧ׳ʦŮ˵ĺײշת࣬ڴ΢΢ֿ˲ȥżǣ˿ҲûϳϣҪŮ˲븹
˹ڲ֪䱻֪ʱȴǲŮ˵ƤϣֽҧĶ⣬΢ſڣԺȡ
õִӺḧ˵ĺᣬ΢ȵĴ˵ϣںԣ˽ĵһڡ
һƵƺߴ˻Ҳû˶ֻҽͷŮ˵ļ
һ㣬ʦơ
Ů˿ڣصڳڣҲص˵ļ䡣
ҿԡ˲ǿţֻǹɳƵʵûа˵
һִ̣һеĴʹ
Ҫѧð
һΣûٳڰĳڻصĴ
ǻڼһһ£ýٽıԵ
ô죿ͻȻڣȴûǸ⣬Ц
ҡ촩졣˳ƽİ䡣
Ů̲סЦһԼĽֽƵһλһڡ
ԡ
֣ļһ
Ů˵ļ͵ز˲䣬֪ʹ໹ǻ.䡣
ˮеҲˣǽƻļ
ʲô죿


30 һ
, ¼
һɫΪ˳¹˳.վؾǰ䵭ȻĿԹ¹, ֳһǳɫϡ
ǽڷָĩβŦ, Ҫжʱ˵ȴ΢΢һ, ʶظԼĲ
, ׵ƤӡǵļĨõ, Ī͸һ˿.޵Ϣ
֮£ǵλҲ˲١
ԺȻҹĳ, ⶢžԼָµǺ, ͸繡
ƽﲻȱƽ˭ҲûݵĽǼ⡣
Ϊѧѧóϸ㣬רҵͶ뵽Ĺ, ˵ÿһļⶼǡôһ̫, һֲ㡣
ھǰ㷢˽ӣֲؽϣֱ۵ڴһţз⾡
, Ȿǽڶһ, һȴǶ˵ʲô
ǡڳԡ˵ԼԴ죬ʢģҲ˵Լܲܵס, ߳ȥҲֻᱻ˵ࡣ
ֻصõЦһ֪ӡڲסô졯ʢ˶óѵá
ʮӺ󣬽뿪˹Ԣ
ڻ¼ﲻͬǣʱ˵ĲȴǶĳµıǲصһɶ

ĽͬѧĬΣⲻ֪ڿµȴֻںΧ˷š
ˣΪʲôҸоʱ佭ħͷԽԽˣ
̸˰ɣ֮ǰƬȷǽħͷôôأ
ǱӰ񣬶ϵ·Ҳ࣬ʮа˾ġ
ǰɲǰɣʦô͵𣿿һҲ񰡡
ûע⵽콭ħͷϵĴ𣡣
翴ˣϹǱʲôץ˰ɣ߹ܲǺ۰ɡ

һڿͬѧǰصϢعȥ¿һ̣ͬѧһɣͬʱ˿ģվ̨ϵĽ⡣
һСʱʱ䣬ܾԼẠ̊́˵ⲻԼãʮδܻЩ֪롣
ĽϾãӦǹ˵ܣƫƫڲĨҼȨζǣȴֵֿ˼żʧ񣬰صȸԾʾӦϲġ
վƤȵԸЩڲֲݮ֮Ϊڹš֪ΪֻϲõĶ磬еķʹ̼
ѧⲻʰŶ׼뿪ʱǰȴͻȻһӰ
ʦҸط̸̸
еĶһ٣̧ͷǰ껺
кıһƤЦϵ࣬ϸüۼǴ˿˿ŭ⡣
С
İϵɫδ䣬ת̧ȥ
һǰһ߳ѧ¥ֱϿٴѧУʼƽʱҲѧУĹսǴͣ
ʲô£ֱ˵ɡƽ껺ѿ⣬ɾˣȴҲ԰ֻš
Ȼ⸱еģȴԽ껺ֱĸо
кȻ˵米ŵһص껺һקס˽죬ݺݵصǽϡ
⣡㻹ˣѧǽǾˣ
껺ɵӣڿ·͵ĵƬʱһ۾ϳǽıӰҲϳõĳ
Ȼ껺òڸȵһף̵ֱĸо
üһ뵱ǰ˵ͶԷ죬Źȥþ̸ˣ˵ˣأ
üͷ΢Ƭ̧̺һк΢΢ӲԷִԼϳ
껺ɫһû뵽ôľʹʹϾ
кɫһֻݺݵ˦֣껺קӵһֻҲ˶ɿ⧲ƽ⣬ͬʱҲٴ롣
ţ껺ؿǰֳ̧˳ڣ֮˹ؽϵĹİ£ᵭؿڣҪܣ
껺
ʶ̿ˮ껺׼۵֣̲סٴ⣡ܲҪҶҲˣڻҪң
Ǳʶﴫͽֻбǽϱķݶ
֪⽭ħͷƽտ˹˹ĵģôø˹Ƶģ
껺ҲǸëͷСӣȻҪ¶Ҳм飬ֶ˵Щ
еĶһ٣̧üʱĿǷĵУɱ⡣
ΪʲôܴѾܾˡ
껺Ȼɴ۾شҴһ˵ߣܾ⻰ġ
⣬ôǸѧڣܲܽ
ʲô˵ţڵżµ⣬ΪʲôʮǰͺʶȴȱС׷ˣ
ΪʲôϲʮȴȲϲˣ
˵䷴ʽ껺µƿԣкɫЩѿú̵ؼһ仰㡭㲻˵𣿡
ǲ졣
껺Ž⽫ս⿪¿ϣ֪ǴԼͷǰһ
Ȼһ̣ǰ˿ڵǰ⣿
֪ʱϲõȻڶĻ
ϸô꣬ϲõ±ֻ֪ǲ֪ԲС˼
񣬵Ҳʲôˡ
껺ֱ׳ĿǣЩ֪ھڴݵ̬ȣھ˿Ϊ֮ġħͷҲ氵һס
ڲԸԳ𣿣⻹ң
İǹһҰԾָֻǸĽڡ
ȶ֡
ȷ껺֡
嶯֮µ껺ӶԼ̡飬ڵҽˣڿȲҲˣҲԼһͿء
껺ףԼȷϲõģϲԶûн񣬲ڶһʮꡣ
շǶʱ䣬ȷʵܣһ¹ȥˣʹҲ࣬ʣҲǱ˦Ĳʶѡ
кε̧ץץͷǴԼֻһѵһأûǸ
ˣұȲ㡣껺˻֣Žĵ׵ǵ㲻ˬҲȥ
Ҳ䲻ˡ
Ȼʦ㶼һˣþץһӣܲһŮ˰ʦ˰ɣ
к˵꣬½ϵ𣬰ֱַϡ
ףžſ
ʢС㣬ÿȥҲ죬һתߵøɴ࣬½һˣվԭ˼
˵ʹڼž˵ĻУ̲סš
ץһ
.
ʱ֣ɫ·Ӱǰͣ
ƺһ˿Ůϵˮζ⾲ڼʻƬ̣ת򳵴⣬κ³ȥ
һʱô绰˵°֪ҪЩʲôΪ˲ŻЩš
õĹҲģԶ֮Ƨ֮ʹ乤ҶϢ
ҵĲֺܿߵҲǼԼ磬гȴ˼ƸСĴɢŹ̨ټĿռΨһڵǰæµʲô
˭Ҳ뵽˳ΪѧĲŮȴȦڶӰʦ
˶Ϊûǰ;δʱеĽȴĪһŹʡ
ʵҲȷˡ

ڽ֮ʣͻȻ˶
תλְҵװŮԣòص˵ͷ
ǰˣ۵ײɵһ˿ޣ֮ϵЦݸЩãϰԽҰϰӰء
΢΢ףŰĽŲһͬӰ
㣬һ¥ǰ칫¥ṩڵ㳡أþһӦȫȻܱյĿռ䣬һǽȴǸ¥µߣһ˵Ҳ˽ܵĻ
ֻƽýӵĹҪǳ⾰ҪȥԷṩĳ㣬ҵӰﷴûϹóƽȥҲûȥ
ӰŮǽվͷŪʲô΢΢̧ͷڿʱüһЦէ֡
ʱ©һģ֮ԲѰƵʷš
ˣ˵ţһԵİϣʾ¡
ԷҲϵһ¥ټĶ¥ʱֻʣúͽˡ
ûжŮ˵δ䣬ϸҲ۵׷ͬѰ⡣
ڰĶ¥Ϣǽڿת
Ҳ֪˶ãÿڴ˽֣ô
Ƭ̧̺õķȥ
ÿ߽ע⵽ڲϵɫ
Ů̧֣ͼ΢΢ǽԼݸվǰá
ָɫĴ˵ʹߣǴǺֿʼ
ʲô˵۵׵Ц⼫ΪŨ
ָ̧õ֣ƽڵѧӰ첻á
֪Ӱ첻ˣֱӳ˴ڵµõɫǺ۶ʱ¶˳ɫƤǿҵʾԼĴڸС
˵ҪȾƵʱô֪
ǲһ˵ĽëӡϵߣǻǣյЩ֪롣
ʲôһǶ㽭ڵ󣿡˵꣬ջ֣ϵЦⲻ
ԽദԽýԼеЩ
˵ԸܰȴƣȻóԴǣʱֱֹش⣬ѿڶĻȴȾĥȥǼҿƵˣʱҲ᲻Ҳᱻ֧һϵɵΪ
ȴģַ
ôͻȻҹˣ⿪ڣȻ˴𰸡
²õ͸ŻɣĻǡõڵ٩֪ʵΪ
˵Ҫд棿
ڵ绰˵ǹ졣
ʵⲢûǵ£ֻ֪һЦɽ˷ļ䲢ڴš
û뵽ϲôͻȻ
пգͽˡ˵ţͷŪκû˵Ķһ̧ͷĿ˫
΢΢һ㶣ЦһôΪڿЦ
ҡ
˰ѻ˵꣬ȴÿڣҲŵ顣
촽΢Ҫ˵Щʲôʲô˿ڡ
ȷԸ񣬲ճϣ˵ĸС

ͻȻõȻŷֲ֪ʱѾվ˾۹ƺ
Ϳʼˣ
Щɻ󣬵ǹԹԵسõķȥ
ûĹд棬Ҳ֪ǰܵԼӴЩ绻·ױʲôġ
ļƣ׼ֱӾͿġ
ҡҪʰһ𣿡˵ţҪ澵ӵĳ嶯
ϳŵʱûӵõ֪ͨǰ֪ЩʲôҲᴩͳš
ɨһ۽⣬ɵؿڵͦõġ
ҡûױ᲻ĳܳ󡣡üͷ΢ʶָ̧Ϊ棬ڿ⡣
ͻȻһЦȽⷴӦǰһڣŮ§Ĳ΢΢ѹ촽Ԥ׵ѹĴϣշתĥ
΢˫Ҫȥ§׼̽ʱȴָɴ롣
˵˫ͣھһλϣÿеĴɻ̲סЦһ§ӵתסĲôĴָĨմȾ̺졣
ͿںС
ʶ죬ܾùڷЩƫƫְԡ
ðƵ˵Ҳ˶Էüۼ͸ĲӴԲŻЩִ٣û뵽ǣд沢ҪĳһõƷֻǵԼҪ.ˡ
ӭ˵Ŀζʢװ覵ģ
Ǳ˴˵ܡ
۹£һźɫĸ߽ŵʰվ
˵ڱֽ⿪ʣıǱȫ¶ڿС
ָɫǺۣͣڲɫĴϣϽԭ
ǣŸ߽ŵϣվľͷ¡
˵ᡣ
ǻŻŵشУ޴롣
ȴ˵Ҫ¡
ֻҪȫȫע
ڰĶ¥Դ۵ĵƹ£˵һжյΣͬŰǿġ
ⶢǺľͷĿܴ͸õ۾
ֲսһָ㣬Ųϵ£˭ûгȴԵĬ
ͷ£˵ÿ涼ò˲䡣
ƵһŻ𣬵ȼõļ顣
ţĳüۣ׵ƤµǺۣԼyanyao֣ÿһðˡ
ȫʱ˿̣ԶȴΧڱ˴˼䡣
ԵĴʯڲϵ໥š
Ϣ䱻֪ʱȻվ˾һԶλϣŵĽҲʶ̧֣Ů˵֫һԶľ̳ɰ벽
΢ͷͫУĵӰһڿʱʮʱģ
ֻ˵ȥʱֱ̣׺ͻȡ
΢΢һ٣Χ¶̼࣬.컵ڿĳһ˲䣬̻һ㣬˲ը
飡
÷˵ߺײһǸɲһ
ʱԵĬ
̧§סŮ˵Ĳ΢΢ѹһһֲֻ.ϸķ˿Լǰ
սһ
һ̫ͻȻȴʷʱ
ûжǰϷ໥ŴкͿ
°¶ߣżһĺ͸ŲԸС
󾱵ڲ֪˳Ų£ᣬǣȵϣһһ¡
ǻ
ǶǶԼԡ
Ҳ֪˶ãǵ˵ʼ飬֮ʱڿϷŹ˴ˡ
˿ڰбϣ˽Ů˼δ˫۽§͸ŨŨ
΢ȵ촽ϸƤΪֶֻ͵ţһõĸ飬ӿ糱ȴҲֻСؿԼִַ硣
ԭȽ⿪ΪոյһǶ࣬ؿڳţƽİ
ϢһÿڣЦ⣬Ҳ͸һ˿.
š
˵ӱǻ߳һ԰ɫ
õͷĶһѳˡ
һʱҲ𣿡
ԣѣѵһ˿.ҡ˵ţеĹǽĹòð
ҡ
˵ţɳƵ͸ԹǼٹ˽
šŮ˼Ϊ󷽵سϣҲӡ
ֱ׵Ļýʱԭأ§Ů˵΢΢ɿϷʵ
Ǳƻǰ㣬ֽ̧ԼʣŦ۾⿪¶з⡭
ŮһڰӰ𡪡
ԡ


31 
һд, ӻƻĵҹĻ
¥з羰һǽҵСµļְԱ԰㼫Ĭؾۼһ, ̲סֹذԵ
, ϰѣֵЩɣ
ʲôֵģϰ峤òȦ˻ÿ
Ҹϰô, û˴, Ѳλģ
ϰҪˣðɡǧǧ, ôһᲱϵȻõȷܿ

Ϊõվһͬµ, ոսۣ̲ס
ϰϵ, ǵȷøٷƵġ
˵ôûأⶼȥˣͻȻʵ
ͷһɧⶼҪʲô㵱ϰǰĵģĵʱյô
˻һ, Ͼ¶һȻı飬߻ཻһ, ѹЦڣǲӦøж𣿡
С㵨ӺܴϰֱֳƬ޺ûƤһ˵ϣҲɢ̸ᡣ
°ʱһ˶Ϊϵ, 뿪ʱСزֳ, ²СĴ¥ϵˡ
ҹɫµĹΨǼСƷ΢Ĺâ¥һƬãֱĴ֮, ò֣վһԵİ칫ǰŸոĺõƬ
ص۹ƵӰʱ˲٣ůɫƹ͸һɲ˵ľס
´Ľ⿴Ź̨ǰãֳЩ
ŮԭĳڸոյļСʱڸԭɢ磬չĲԭɵİ׳ֳЩ΢΢»¶īɫ¼
ݣеĵطһ٣͹µڲ͸¶ԸУҲòΪտʱ
һԲ߽˫ִӺ§סŮ˵֫ͷз⾡۵ס
ý촩.Ŀʽһ˿ƣȴĪýԸмˣǡôĻȣĹ֣ǰõ廨ڲ񾭡
ļͥڼǸ÷ִˣ֧ǣĿ⼫ٴĳЩطŲ
ɫͷΪתһ룬øո˵ǰ㣬ֺγӣ
ʮҹų˴Ӳ飬õʹжԷһ۶ϲ
˵֪㳣֣ɽȴ֣ǰ㡣
̰ĵҪ࿴ԼۣҪԼһ㣬ҪϲԼһ㣬ҹﻹԽΪ뷨Լð
ƵĿ͸ӿ糱İ⣬ͷһǡ
Ƭеú޲Ҳڡ
粻ʮ߰Ůλֶʮ괦.֮˵Ҳ󷽡
ĵô⿪ڣһɳơ
ͦõģ޺˾ͷ㡣
ϴ⣬֪ʱԭ׸춼Ҫ˽̵ҲʼڶʱֵܻС
֪Ҳֻˡ
ǳʾ
òûͷֻԢ̨˵ֺﵹҲûԳһ㡣
һƷһ㳢ζĶҪŵõġ
Ҫš
ͻȻڣ΢΢һ٣ĻʾƬü
һͻƬƬˣͷ£˳.§Ů˵֫ͷ῿½ؿڴ촽֪⻹⣬īɫļϡ
ܵƣ͸ԵԸУ˲ϵǺ۸ǽƬ
õδ¶ͷʱֱӽ⿪Լ·Ŧۣڽ㶵ĿУ§ס
·ҪѲѵش⴦ֻһbraڽ˵̫Щ
ǵõʱ˻Ӳؿ£ɺھͷ³ֵЧҲغá
Ƭֲһ˰Сʱżա
ֻֽ˵ţ§õԽЩţóĻֻһܿ
һû뵽̸ⷽȻҲ츳ôѧ˼ˡ
ϲһף
𣿡ʡ
ùһЦȻԣֻʱֻԣû˹˼
⻰ţʵƺҲȷˡ
ʱϽʼϢʾ
õ㿪һ䣬ʼ˲ûἰκ⣬ֻǸһϣо˵׾Ƶ¼꾡ʱߣԼйЩϵġԴ
նʱЩ࣬ôҴţ𽥱ʾʱʡ
Ϻ꾡ҲָǸö鲻Ļʹ
õзĺ⣬վĽĶǷϴͷβϵıҲ
ŻŮ˵ɿ׼ʱȴͻȻڹ̨ϵ̺кֻһ¥
⽩ԭأŮ뿪ıӰȴû׷ȥѯʡ
ܾãʱӦǲϲ˶Եġ
ֱʧҰУջߣ¿Ļüͷٴϸһ

һ¥ҡ
ڵķ䲢δƣΨһټĴţ¹յð
ÿڴڣһָ̼⣬ǻһ̣͸һĪļȡ
߽ʱȻͷȻţŮ˳̳ùںЩڿлŨŨ̲ζ
̾Ʋմ֮ǷƽıԵƺ˼Σûȥʼçײһ֮⣬඼̲ζ֪ʱҲѾϰζڰԷʱǺǰǱ
¹Ů˵ϣ⣬ĪýЩɬ
·Ȼţɫ£΢ͷü壬ϸָŮʿ̣͸ԵǷϡ
ļʹȻոյǷģںˣ˵һ֪ǸӰȴ֪֮Ĺ
Ƕ˵ǲõĻ䡣Ҳף֮便кζԹλӰڱˣС
ھԶλվã̧ãվǰһԲ̧֣Ŧһһſϡ
̵΢΢һ٣һ̲ˮڷǰ㣬̧üŵˡ
ڷſһ˲䣬˶ֻû߽Ҳûʱ˿̣һؿŦۣüרעеķƲ֪Ϊξ΢Щ
棿ÿڣ̵ȴĬĬЩ
棬㲻˵ҾͲʡ
˵ţ˲䣬ǡǽŦ۾ۺãһֱڵĩˣؽ丧ƽ
ñȷǲ˵ģû̫ҲϲͱǶβĹȥӦ˵ǣϲԼԻҰĹʸ˿
̫ɣ̫£ǽɫ̫ᣬÿüƬ̳Ĭ֮ڵ
ǰûʱҰֵˡ
Ҳ֪ôʶģֱҰְ˴ؼ֮Ҳֻ֪һСǡ
Ů˲ؿţ˵ƽƽ˵˵Ĺ¡
ҸӦûʲô𣬶ǻ࿴ˬˣΨЩڵģӦǵһơ
ѧʱϰסѧУ׹ԢԴϲ˴լ֮Ҳ˹ȥ
ûʲôɣú̫İˡʱԼᣬ뷨Ҳɡ
ȷϲЩˣûһкøеġںȷʵֶĺ⣬øԼȥײ
ϲһа뷨ˣղһһûʵĽڶѡ
Ȼأ⿪ڣ˫ֲ֪ʱȻճȭ
˵ؼΪ򵥣ףԶû˵ɡ
ȻʲôȻȻҾȥ¡
һ̣ǻ
ĿȻһûͻȻѧı㸴ӵԵɡ
еͬˮӿڶΪߵ̫ͻȻַ㣬㡭
ңҸʲôü΢Цһұף
촽΢ĬĬϣ߳עǰŮˡ
ĶܲףеЦ
ǻҪұףֻбܾķݶĺúѧϰѧĳƺ
΢˵һʮǰͷˣôûջ
¥ȥѵƹһ£Ͼߡ
˵꣬ņ̃ƽļʾϽ¥һֻȴͳֻѸٵطֻͨѶ¼
һ̣ò绰ת֮ʣǡƳĻϵ֡
ȡ
˵ĽŲһ٣֮ʲôǰ㣬뿪ҡ
ķʱֻʣһˡ
󣬵绰ͨÿڣ
ϣ㷢ҵģ


32 
, 㷢ҵģ
ص䵭ƽϲ׽͸ʱ뷨
绰ͷڷĵɳ, ڷϵָһûһ, еζ
ǡ
ȣĿʲô
תŴ, ׵ĻҲý侲ࡣ
Զ, û𵱳ദʱ, ͬʱһڴ£໥ʲôʱĲƺڵĲûʲô
, ȴǱˡ
ȡ
ԽԽ, ԼЩˡ
ʲôĿģͬѧط꣬͵Ǽ񡣡˿ڣ۾΢, Ŀ˸ŻްĹâ
һ̣һԲ輸ϵ̺, һϣصȼ
ȣ㲻ôϲµˡ
Ϊʲô£˵ţʱԴ, üۼ͸ǿӲ, ãһֱ㵱õѣû֮һ
֪, Ǳ˴Ӧ˽ԷҲܵˡ
üͷ΢΢һſڵȣѾʮǰˡ
Ҳǡ˵ȻЩ
õʹ𵱳Ƕʱ⡣
Ǹʱʮ߰ŮǲǿѧУҲûĻսϸܵеʿ
ʱõȷͦģ¶˵̫ۣûȥֻ㹶Ӳдػš
־֮£ȵȷһο壬ͬ˴һܾöԿҲ˰顣
ˣøͬ飬սѣǶʱ໥ֵˡ
˵Ҳˡ
Ƕӣվֻǹȥ
˲󿴣ҲӲֻȥˡ
Լзִ磬ϵлˣ͵Ƿһ顣
ÿڣٶԡ
绰ҶϣŶߵĶϵԽʢЩ
ʱͻȻ˴򿪡
ȣȥԷˡŮ˵ΪᣬϸǻܸܵǱŵ⡣
ֻ𽥳ȵķ߽ŵŨصζʱ̲סڵȣ̶岻ãȥҪġ
Ů˻ߣ΢΢ŵؽָ̳ȥ̻Ҹ
ߵɳٴοʱգÿΪ˹˾ˣҿԸ㰴Ħɡ
ž׵ָҪ˵ļȴȻקסһ˦
㻹浱Ǽϲĵ¥أң㵹͡
˵ţɳվĺıͷ̡
ʹݼƵĺӰڴʱҲɫһƬ̾ͻָʲôûȣôô˵ֻǹ㡣
ȳ˳ǣֵȼһ̣Ǽ
ģ𣿲һ˶ѣԼʲôɫˣߵڿʲôֶԼҵûأΪû취
ֱ̫ĻʹúʹݼٺҲûάסǸЦݡ
ŮǾĴģΪ֪ҪլԤԼspaȥµףͷβʰһԼģ¥µϲԿյİͼŲۣԼȻûжʮͷŮǰᣬȴԼζ
筶Եػ겻ᣬΪǰȴǰ㶼ҡ
۵һ˿ݼŵƬɫʹԴüۼżĺȻ
ָֻţ㻹񡣡
̫ǰŮʲôԣ筿ʼȻ϶һҲŮĻׯţʵҲǸЩЫĳĶ
Ȧϵ˲٣Щðͷ˱ֶβȥҲ
ÿŮЦӯӯشʱܾöģĵؽ
ɣź筣Ŀġ˵ţΪȡģӡ
˫ֽճȭϵı⽩Ӳ˼һѵʿвαװµļ
ӵһۼȵʱ򣬺֪Ǹ򵥵Ŷʮ꣬ȴ̽Ҫ㣬Ϊܲã׿ԽòŮ֮͵Ķ󡣸Ů˲٣ɺȴûκһŮġ
ǸĺݵģǶԴҵϵľֻǶԴŮˡ
ΪŻԡ
Ϊȵû⣬ֱֻһƬ
ո죬ֱӶ˵ĺŷӦ׼̧ȥ
ŵһ̣ȴִ˵ľȥãԸΪҲ֪µЩС
ȿźıӰ䡣
ȵĺҲزסϵĶ⣬ʹµױҲڸǲһ˿
Цһ̧ȥ
֪ĿǰȻܶ
筵ϻŰٷ֮ʮĹɷݣȲɵӣҪĵ˵ǸѾͷҪϵĹɷҪ
.
իݡ
þڰڣŲյСţϲּɫ
󣬵ҲǻݺȲˡ
ȻԼ̸ʡסݰƫƧǱһЩ͹ݺͿȵҪʺϡ
ֻĻʾʱǡĵͬʱĴű򿪣һλʵ˽ڿʱĿ΢٣ĬתŴϣһԲõĶ棬̧ժ˿ֺñӣ¶Ųİ

ͦ׼ʱüеĲ裬Ҳû˼
ƽȾƺϰˣ˾ƾԣȲִζɬζĶʵЩ̫Ӧ
ϲȲ裬±ˮ֮ǲˮ
˵ɣҳʲô¡
˵ţϵı;裬ʱ׽ģҪ˳ࡣ
õ˼أӿڴͳһ̣߲߿ڵ֪˭ǧټƵǰգӦҲָʹɣ
ıһչǹЩʱ
˵ʲô
̧üƳһڶкһָ̼䣬ؿڣûϵ䡣ӽңֺңܹңǸʱٰϢ͸¶ӪţûеƬƵԲԣ
Ψ˵Ĳնʱøšÿ˵һ֣ıһ֡
ʱϵϢһˮ˵ҹ⹴㣬ٳһǲǣ
һϴŴ򶨵ЦݣָϰǸϸŮʿ̣κֿڵǸǺ˵ûɣ
кüͷһһѿڶ㾿ʲô
õͷȼ̣³һܼ򵥣ԸҵֶΣȥԸ
һ㶣Ƭ̺ϵıԽѿ
ܡ
ʲôܣ˵ţ΢΢ǴЦȴů⣬㵱ô鵽ģȻңҪΪ˶̸ۡûϵźҪ˼죬־ͻȦʧԶ
ɫ˲ɷףԭزҶ
Цã˵ֻһСӰʦɲ˶򡣿ǰŮˣӹĺʶԶûк˵򵥡
³֮һȦҲ档
кµֶʱճȭֻʹͷ­üͷʲô
õƳһڶĺȻ˾ųɵİա
ҪԴҲԸ㣬ӰȦҽӴ࣬ʱȦҿԸֳһ̣ʲô΢΢üݼҪȥϷҲ첻ʲôá
⻰ʵЩģ΢飬̧ͷŮˣǿǺȥǲ̫߹ˣ
ö˶̻ңüۼһ˿ġ
ʲôܣʮ߿ǣԭ˵Щĵطúðգʲô⡣
ʱϵֻĻһòͷƳһۣǽⷢϢ
ֻյʣĲˮһ׼ȥ
ԼڸҴ𸴡
ÿȥͽһλ˼
⣬ĲҶֻŽⷢϢвһ˿Ц⡣
⣺ڲ˳һرʵ㡣
Ϣһʾ˳ÿĻʾ֣΢΢üκǽͨ˵绰
ι
ϳȾƣͷȿ˵˳и̸̸
óĬƬ̣ھܾȴԷ͵ǻϴεˡ
ܾĻյߣ˼룬Ӧ˶ԷԼ
Уϼ
ͨ΢
̧֣ԭȴֿ־ɾ
.
Ԣ⴩Χȹվڳ̨ǰϴ㻹ڻżˮ
Ĵ̱Ƚ٣ʺ鷳˳ԡ
ʵϣȽֻۣÿζأ׼иƬһ㡣
Ϣȥ֮󣬽㽫ֻΧȹԴĿڴһץסˮ㣬ϣ˵ޱõȥͷһϵжɾ䡣
㱻Ӳ˹ȥʱֻϢʾ
˶Ѹٵϴ֣ȲɱӶóֻ㿪΢š
ã£Լ԰ɡ
Ŀ΢٣еĹɲǼ䰵ټĳ˼֡
˵䡪
顯һһͷ
ûɣʵǱӽͰʬ׷롣
Ͼŵ룬ϴĽԡ˳ֻڷǽĵ绰
սͨһӵĶ䣬֮н𾪺ߵŭ
ԲۣϽFoxưɣŮںͱĹȾư軹ܹܣ


33 ؼҡ
ڰķ, 绰ͷַĵܱյԽȡ
ֻȻһȻЩδɵͷڵˮ, Ӷһֱ, Ǵ
ë΢, ԺֳڼСʱǰϢ
˵, ¡
, Ҫ¾ǺͱھưɺȾ
ι⣬ûϽڿɳϣɳ󱳵סԼӰ, ĿתضŲԶˣϵıʵÿȥ
оڰѾԻֵȺЩۡټĿһ˰, ϰ˸ʽľƣȴ˹һۡ
㶢ʮӣڼҪ俨Ůڨȴһͷıǲɢˡ
߽ŲԶɳϴŽȹŮ, ֺ޲ôޱĳ嶯
Ͳ, ôúȾƻǵðСϣŮ˴һ²ҪԷڻñ͵͵ͽñӣ
ⲻûþһеı˹, еĿûú, ǶС˼ģ治ȷԼôƽ͡ɳϡ
ϡûã绰ͷڳ, ҿŵ㣬ҪʱֱӶ֣ҽҩѺ͹˾ҳ

⻰Ƭ̣ڣ߱㴫˶
طֻŲԶɳϵˣ˵Ϊƹ谵ݣӶԷµȥֻбķݶ
۵̾˿ֻŻضٴԼֻ5.2۾ӡŶ
ԼǶʮӺ󣬶ֻͻȻ˶˱λãӣ˱ִ˿
վߵˣʾϽⱻС褺÷֣ڿʱ̲סԲۣǸϴ裬ͷûˣ
ߵôæʱӶǽڵ绰˵ǷĶʲô˼ͷ·ϵġ
һ˿ȴڵĿӶ˲ÿۣӱ쵽⴦ͷһ·Ĺи˲٣͸ŨŨʪ⣬鷳һѲԺ¶Լ١
š⵭һ˳Ž߿ȥڿ岻Զʱͫ΢΢һ
ûͦ죬Ҷ㿴أúеûɶǵغȾ졣˵ţ̧߽ļ򣬿²۵˵⣬ܹܹܲŮˣһȾƾͽСвУ
΢΢üĿݺݵߵĽҼǵã֮ǰкüζСԼóȥȾƵġ
΢΢齩ӲЩε̾˿ͬؿڵֵҲס
˵ã촩ûɣ̿㣬С褣ʲôԽ˵Խ֮ǰΪ¶С褳ңӲǼСˣҲ֪ĶĴ
ˣɨһԱߵС褣Ȼջߡ
þ㴩۶˵ǡ
ͻȻ䣬뵽ʲô΢٣Ƭ̺ѯʵʲô
ܰôܣ˵һḻĿ˵Ȼҹܣѣ˵ǵռ㲻ô٣ڽϲǸ˿˱ˣ
ô㶼ܵô󷽣
󷽣
ıԽЩ
ĶǴ󷽣ֻǵȥԼĲ
Сˣڹõϡʱ⿴ùЩ·żľĿⶼơֹһҪøֻһܿĵط뷨ӺܾúܾǰгֹһС͵֪ʱ͵ߡ
ĵ׵뷨Ҳվֻ뷨
θԼĶλһʱܱˣĶҶָֻš
˵ʹͬʱҲȥĵ׵
ԲۣʲôģȻҵҵˣôġ
ͻȻ䣬ߵĽŭ̧üиҪС褵΢š
΢΢üۿһҪȥǲ֪ôһٵļơȻһ룬ȴԶŮ˻˻֣ԷܵشǰҪ΢ŵˡ
ŭıʱƽȴҪ˿
ֻƵҫĿǳ㣬Ҿ˵С褱һǰ΢ŸǳСӣҲѵ
֪Ǹǿиɵˣ̶ܴϾڿˣ˻̲סһ䣺ѵôѵ
ͷƳһ۽⣬ȻػصôѵȻڴϽѵˡ

ޱϳƬ̽Ӳ谵ĵƹ£ϢطϺΡ
Ƿ˽Ƭ̺ʱɴ۾üΪŵĿ˵ǰɣֵܣ˵̸ڣûɶ
ʱٴοڵҲЩ
Ҿ̫ˡ
磬㼸ˣʮ˰иĻ洿飿˵ţһֹ˵˵Ķܹ⿿彻ҲǼΪҪĺֳƵԸҪŮˣö࿿ֶΣ
ⶼ˶ʮˣȥͲ±𣿻˵ʵ
һ룬Ƿݺݵ˦ȥŵüһæԱΣ
ߣƬ̺ٴοڣֵܣ֪츳һҹߴο϶ûʲô⣬ⲻһ˵ȥǲǣñҲͲִˣһûãҪ˵̸ôû
ǽ򣬻̸ʱƬΡ
ʵϣǵȷױƺҲڴˡʼ̸ʱǵ̨ƺǰʾʲôҲȷԷ˼ǲǾҪϴ
˵Ҫġ⿪ڣ
⣬ʲôֲûйõĴţĶǳõģô֪Ǹ˵ţһһУʿƽʵʵ
չǲϣԼֵݵ̫ﳹ׵öģʲôû̵
˵ˣŮ˺һϲɣû£Ժö֮˵Ͷûˣʱ뱻˦ҲͲˡ˵ţĵȰ
Ž飬̧ļ򣬼⣬⻰ȻЩҲʵƣԱеģҶĵˣ˵λһء
仰ͻȻ˵ʹ㣬ֻɫһһĿ˽֣ŲԶˣٴγʱ̹ǡ
ܣǲһġ
ֵľưһķΧ롣
㶵ؿߵˣҲܵвͬѰգ̲ס̿ˮҪΪʲôʱȴּ⻺ڣɳƣǱž޴ǰеߣÿֶ͸ۡ
ȡ
΢΢ʱЩԷ
ֲİϾְߵУڵʱǷͷʢȥЩӢ¼֮ǶڵʱҲֵ÷з
վʲôû˵Խͬ飬ȻԼֵʮа˾Ǳˡ
úȿ̸£ǵѧУİ̳ܽ¥ͬѧǶ˵Ψһİˣ˵ϾһΪƵġ
˵ԲȫţʱЩɶб۵ģܸЩġ
ʮȥˣִյһЩʲôеĻ𻨡
˵ֻ֮ѡ˫ֲ֪ʱȻճȭƽϲΪᶨڿǿЩʲô
һԵĽδڣΪʱ˵Щʲôûá
õӲһ˿ֹۣ˹ߵǲԸͣЪģЩ˵ģ;ķ羰úܣֺαֻһ֣ͣԭվʮˣܾù޴Щ֪黹Ҫִŵף˵˵Щʲô
ôˣܸøеȨףƫƫⷽ棬˾͸ʧһ㣬ǿԡ
֪ʮģҫ׿гɾͣҲǻհˡڵ֪ûعʱŻ̲סƽһѣŵһΣ˹һ֮˵ҲͲǰִˡ
ֻڿʵķչƺûеǰá
ʱԶĿ˶
һλ̧ߣͳֻ˵Щʲô
ضɳϵŮˣһԲģڰȴһԵĽ}ûš
ûû£ÿ϶ܾģƸոС褲ܾһܵšЦǺǵسοš
Ȼֻλվ߾þöû뿪˵Щʲôʱʱ˫ֺʮһеģ
ԼӺɳϵ˶ͳֻڸԷά롣
˷ܵɨ룬ҴתȥһϵзչĿɿڴ
ȻתߵĽ⣬ʱ˵ıȻڳ˹ףɢĺսľ
һ̣ýЩʲôȴԭɳϵŲԶɳֱȥ
ˣ̲סҴȥ
.
ͷɳϵòδͬԷĺ룬ޱغԺ㽫ֻŻض
ȼˣЦŵ٩㻹ǲ氡
üͷ΢ûлشĻ
ʵӦԷ󣬿˵ϷĴðգʹܾҲ¡Ǽε鲻˵ѣҲֱ湦
ƬĿֵСոҲˣں¡
ȿڣɻû˵ȴƼһλ֮͡
ͷȾеҲʲô΢΢̧üһ۱㿴վ·ˡ
վ.컵ĵƹ£鲻һ˿ĿзӿѹֵȴСûй¶֡
þžƱ΢΢һ٣뿪ڣȴ˵
ãؼҡ


34 µĽѧ
ҴҸײεĳ档
ڽüתһ, ЦشԲɰҲȾƣ
ɳϵС褿ͻȻֵĽϳƬ, ֮糳ܵ, ʱڵ, 㲻ҵİɣŲҸβ
ɫһ, ſ첽ߵС, һѽקԼҧгݵС㣬ûβȷҪһʦɣ
һԳ, ĵһԽš
ɳϣŲԶ, ֪Ϊξû˵
Ŀڻ谵ƵĹ⣬֮·Ҳֻһ˵Ӱ
΢Ƶطеıӡ
á
, ׼̧뿪֮ʱȴͻȻһ
õͷ, קס֡
ã黹û̸ꡣ˵ţקֲݾܾζ
׼ʱȴվ·˲֪ʱȻߵ, ݺݵץסȵ, ؿڣܣʱ䲻ˣ¿Թ˵
ȵı齥, ͷϽĮߣ۵һ˿⡣
ϴ˿˿ʹϣɿá
͵سԼ󣬽ü΢Խѿ
߰ɡ˵ţȻõ֣ͷҲصưȥǽŲΪȣȴִּС
ñˣСҲܼţǰư͵ظŽ뿪һ·֣ǵɳϵԽơ
ֱ˶ȫʧҰУϵŭûΣ䵽Щ¡
̧¾ƱȻոձקۣǰҲʹ
ͷԼ΢֣һȻƱˤڵϡ
ҺĽһƬǽ壬Ĳʾ˴ʱ
УһĶƺδΧ˵ע⡣
谵ĵƹ£ȵ۵һ˿⣬κмһ仰
ǣһӣ
.
տĽֵϣɫ·ǰš
ڵ˾δհعڹ졣
ÿųⲻϵ˵ķ羰Ժոھưｭ˵ҪԼؼʱĻ档
ڽ˵ǣǲŵġ
СͽЩСìܣȴ绰ûһ㷢΢ԼȾƣ˾ôһ𡣽ܳھưʮа˾ǽģڽôҵС褣Ǳ㲻ö֪
˵ʵԼǰһ̣ȷܾȣҲûи˻ھưɽԼץ˸Уڿ˵Ҫؼҡ
յΪЩϵУʵѾǹ磬֪ΪΣսľٶҲС
ôھưɣ
ͻȻ䣬ڼʻϵ˿ڣƽ
ΪʲôھưɣòͷߵĽ⡣
鲢ÿ򶨵£ȴ͸˿˿ŭ⡣
˵¡
ŷ̵Ȼһ
ȷ£̸ĿǼ׼￪һɡ˵ţֳ̧ԼԴ΢Цô㲻ңԺͽһ׽飿
֨
̥Ħ淢һ̶
ɫ·ͣ·ߣתͷߵãؿڵãûв㣬Ҳ׽ġ
ıЩеƻ΢΢һ㶡
ոյǾ仰ҲһЦȴҲûԷôķӦ
Ŀԣٴν˴˰ΧԵͳϢ
ú˵ջߣĿ⳯⣬ٴγʱȻָƽ
ֻҪԶһ㡣
˵ᵭƽϲȴĪһɵİ
óĬƬ̣ȴûӦĻ
˵ǸĿͦȤġ
ϵӳ˵ӣޱģȴ͸ŨŨı롣
ⲻÿ⸱ӣڿЩ
ǽƽϵˣȴֱװһ󷽵ӡ
ĺۣۡ
ǰѧУﶼǵĴţÿ¿죬Щͬѧͻۼһ̸İԡ
ĳ˻ڣЩֻԼĻ䡣
ÿηѧʱܿһЦúܿģٱѧУҪĺܶࡣ
ǸʱҵӺСû˵ֻϰԵؿ㣬Ϣ⿪ڣͻȻ뵽ʲôЦһȴΣһǵýǰ˵䣬ȻʱҲϣȿȥȷҪˡ
ƽ˵һ޹ؽҪ飬ȴ֪ΪΣһֲֻϾõġ
ļЩɬʶҪȥ̺УʶŲζ׼ʱȴ˿ڣɣѾϰˣǺˡ
ڰе΢΢һ٣κó˻žһµȼ
£ɫ촵ɢ
̵ִڴ⣬ž˵Ľֵϣÿůɫ·ƣ۾΢УҲ˵ʱĳ
⣬˵۾ǿ͸ġ˵ţʱЦҲģҲζűˡҺһҲеûʲô䲻ģֻǱȡůѡ
˴ȡůĸͷһ
ʱ֪õϾʲôڣ˽
ʮǰԼȷ䣬ڿҲǡ
ĬĬעıӰϸͦرֱֻӰ¼ŵۣȴֺǿ޼᲻ݡ
ãǻˣ⿪ڡ
ọ́˼룬شŵ
ȻתͷõЩ߷߲ƽƭӣҾǸӡ
ö˵ߣ΢㶣̵ֶû˶
á͡һЦ˳
ɲǸ𣿡˵
һʮ꣬ⲻǴʲô
Ů˵ЦƬ̣֪ΪΣ£ȴܣǵ̲ס˶䡣
룬ԼǹûϢЩҲôġ
һֻ̣ڸʻϵͻȻָ̧֣˶ǣŷβʪ⣬εؿڣôͷʪģ
ŵʱ̫ˡ⿪ڣͷʶز˲ֻ֣˳è䡣
Ͻȥɣʱð
ȩ̈ۿõ΢ȣԾĻ⣬ʱһ˿Ǳص
ȥǶȥǶ
ǰ΢΢һ٣βһָü£ͦı΢촽ϣһѹ
ȥǶ

׵ķڣں졣
Ů˹ڴϣָز.˵ķ䣬ͷ
ͷ֮
ͷһؼ͸ɵòˣôҲǽʣǵˮɶѡ
ûãñصеĴͷ˿ζβݵľ㡣
ϲβݣʵڰķ仰ȴ˵ǵС˼
ڴߣãȴܸܵԼͷϵǣҲܸܵᣬһһ¡
Ǹеʱŵġ˵ţ΢΢ͷ˫ʮָۣĴָԾִٵ໥Ħţϡ
Ŀһ٣ǻԡ¶ζȷƫβݣ˸ȱȽϸߵӣûԭǸ
һִ̧ӱ§ס˵ĲӣǼӷ˿䵽Ĳ˳ŻȽ¡
ԡ¶Ҳζ˵
ʱܾýɰˡ
ڱЩСȴ仰Һ˵ڱ͵͵Ľɿĳպ
ȻǸӣȴִϲ
˵ļһĴ˳õıǼ⻮һƤַƵ⡣
һ̣ܵʲôĶĲϣ֮ĻһʹžǴĵ״顣
⻮Ƥ§ǰҲֵ¿ϣƤӵ£⿪һţһš
ϢЩȣʮָ۵˫Խмܲסⷬоɲ֪Ϊȴִĵţͣ֡
ھưǷ
룬ûҲǸҪѵġ
ڱ࣬Ů˵ָǺػ˵ţ䵽ʲôʱ򣬶ʱһƺߡ
òδ֣ѹ˵ĺϣ˵һ𣬶ҲظܵϵĴС
ﶼ޷ӡ
иоˣýĶ䣬̵ĶϣЦҽģܲˣ
ûгӲظƵġ
ñҲֻ붺ۿϷزˣ׼ʱԭһȴȻץס֣ݺݵڸոĵط
ߡ˵
Ϊɳƣ͸.컵Ĵԡ
΢΢һ㶣ͷǰˣ¶׵ƤڵƹǷĹ󣬿νǡ
ɫɲ͡
һ̧һֻû֣Ὣ˵ͷת˹΢۾Ṵ
ʦѧµĶˣ
ǽЩֵסõߣʹءšһ
ŵǺѧġ
Ŷ
˵°ͣǳǳһǡ
ҪѧԣǰǣҵĻ֪𣿡
촽˵ߣ֮ᴦʱ޵زƤ
ֻ̹ѧ
΢΢üקŮ˵ս
á
һ̣óŴ֣Ӵϳ£վǰ
Ůһ̵֣޼϶Լϣһ°ͣʹֻעԼ
ָ
һҡ


35 
һΪĽѧ, Ϊһѧܿռɣý̵һжõڻͨ
ô, ٸҹλ, Ϊ
һ㾡Լ, ԼĶȫ
ɬ׾Ǻ͸, ˳ָ, Ǳ.ɣڻ֮䣬ΨŮ˵ָڶ߼Ϊ
ڰķ, ůƵĵƹ£˸ű˴˵¶, Ҳһ̵Եõ
ʱ򣬽ܾԼûϢЩǱȫ, 㾡ҲֻΪõ˵һ
ͺñڣԹԵָ, ʹȡ.
ԡ
ĺܰ
⣬Ҫһ㡣

ʱʱĿ޶ڽ˵ĪĹ˵ֻ̹ѧ, Ļ, Լĺꡣ
Ҳ˵õĽ
ܵ˶ʮδԵķá
.
գӴ, ʶҪȥ§ȴ˿ա
ӴɨҵңһĻĻӶʱȾһĨɫ
Ӵϻ䣬ʣ¶δһƵǵӡ׵Ƥϸԣ͸ǳǳ.ޡ
ƽþѾΪ֮ˣɽû뵽ǣڴϵĥˡ
һȫǣߣǺֶ°Ρ
Լѹ߷˵šҰ㡯ʱĻ棬̲סַ̧קԼͷ߳ŭĴܡ
һأϴּﴫˮϴ衣
ڴƽãϣְѵɢ·һڼ񵽺ɫbraʱ̲ס˶䡭
ǣĺ
ޱ飬򶨵ؽ룬Ҵȥϴּ˸ս裬ֻصҡ
û洵ͷĥɰĲ͸ĵһʱ俴ʧ˻ֱ꣬һֻڻع
ֻջߣͷǰֻͨ绰
ι衣
Ӱʱô绰ͷĽĸؿڵ
С
˵ͷһоˣҪ˵㹤гɾǺãżҪһԼǲǣ
üͷ΢Ȼ룬ĸֳģǰ찡ҼֶʦŮŮÿˮˣľģׯţˣ
ֻȻһüԽڵҲ˼֡
裬Ůˡ
䣬Է룬ɵʵģаǼһ£һԸô
Ŀ΢ͣƬ̺ʱǽ򣬵裬ҺŸ̸ûãڼ棬Щ̫ˡ

Ĭ˰ΧĸڣƬܿ˰ɣ
촽΢ҪӦĻȴǰֶ
ͻȻ֣ϺûõƬ
֮ǰĵдòδ¶ȦҲӲģֻļƬ͵ĵģͲʺϸԼĸ׿
졣ҹƬ㡣
绰ͷĽĸɫ΢ٴοڵҲ࣬⣬û˽̹ѡҪ֪ĳҲΪãպܲܺ͹һӡѾСˣ˵ŮĴڣǾʹǿǰģҡ
ֶʱճȭԼĸ׵ʣⷢԼһ䷴˵ڡ
ȷ̸ˣȷһܰܰŮѣû֤ݻάֶá
裬ҡ
ôӦ̸ʱ˵ǷԼദƬΡ
ܹȴҲ̵һʵ
ûĴ㡣
öԣЩԼúÿǡ
ĸ͸һ˿ʧڽͷ֪롣
⽩վԭأʹԴֻ֡
ʱϴּű˴򿪣ͷôһǳɫĳ˳վڴͷ΢΢ü
ôˣ
Ȼ̧ͷõߣֻһ˳ǣڵû£ոս˸绰
˵ı鲢ûκ֪ΪΣȴǸо˿˿Ծ
ߵߣָ̧ӣѯʵû£
Ŀ΢٣Ŵȥĵ׵ֿ⣬ָ̧õֱ˲䣬
֪ΪʲôͻȻԼӵӵȫ磬ɸոյһͨ绰ȴȻ˹Ϊһһеƶ
š
ص۾ͷһǡ
üˣ΢΢üǰ߽һڽŽ촽࣬٩ѧˣ
۾ڶóϷʵʱ΢΢һȡ
ʱŷϴĺԼĳδ۽ڴ¶ķ⣬滹µĺۼ
ֻڴϣ§סãԼĻ
ͷϵβ㣬ļδ΢΢䣬͸һ˿΢ɼĲ
۵Ӧ㡣˵
§סĲӣָػȦһһ¡
٩ˣЦ⣬ƳͷϵİװУ̧־˾˵Ķ䣬Ǻ׼˰׶ǰˡ
óԼЩͷͷͻȻʶ.£ʹ֣ȴһԲشӴͷóߡ
˵ʵڳʱĻ棬Ƕǿޱ飬һȴǺŶ䣬޴롣
§õԽЩûгشЦš
´μǵҪʽҲϲ
һ𣬸ս֮ĽʵмܲסõԵϷ
˵ŵˣչ黹һ⺺һ󷽡
йƵŮ˲ҧһڣƬ̺Ƶڰķ
𣿡
еЦͷ˶䣬ڵԡ
˴Ӽδ΢΢̧ͷ¶һ˫Ϊ۾˸Ըӵɫÿĵطй¶ĵ׵Ŀ
ȻԵĻ̰ܲһأ
.
Ӳعȥ٣ΪڵĽƺûΪϿζࡣ
ͷϵĹҲ٣Ϊ㰲Żʱ뿪ǰȴͽڴڡ˵ʱĽ࣬һһ죬һ˵ĹԢеĸԱһꡣ
ϳĿݱؽţúĴ٣ΪŽ֮ǰڳ˵Ƿÿغܻ˵һɲҪᡣ
ͷĽչƺҲϢĴԽԽ࣬õҪĶƺֻʱ⡣
еҪ죬֪䣬ٹȥʼת䡣
СΪͽԼúȾƣûֻܾưȻҲ
ӦͷϣСһߺžƣһƿڴŽжôôСôôԵôô
ʵףСʵᣬûسףҪͻعںã۵һ
С褵N˵ҲҪʱ̲סЦڵȻô׳ܣΪʲô֣
С΢΢һ㶣ǱƢʱһգκػ죺һǺϲ֮䳳ѵ𣿡
žƱ΢΢һ٣ÿűеı飬֪ΪξЩʧ
ǡ
ͽûС̽ͷʵǺ档
ûͽദƬΣǵȷ̸ʼû˵ʱҲܸܵЩϵĲģƩ˵ȣ䣬ˣҲӲС褺ͽ㣬ͷʱ绰ڹ
ûС
÷¾ƱͻȻʶĳʱЩۣں˸ܵʱ
˵Ҳ̸óʱ˰ɣС˵ţĬĬָͷƬ̺󾪺ȥ̸ˣû֣
֣ΪʲôҪ֣òͷС褾ȵߡ
Ŀ£ԼҲЩ
ǵģ¹ȥˡ
̸µ뽭ദĹУǴûʱ⣬ҲûҪֵͷһ̶й
ŶС褵߱⣬һǵ٩˭˵ͽڲʺϵţ
ϲҲմȾЦ⣬Ȼصȼһ̣һ߳һ˵ҳҵǿۣʲô¶һԲ֪
ϲˣ
ϲòس̣һ°ͣǸļƾǰҹĻ̸꣬Ϊϲ̸𣿡
˵ĲС褻˻֣һַʽʣжǲϲǸ
̵΢΢һ٣Ƭ̺˶̻ңġšһ
ٺ٣Ҿ֪˶Ӳ㶨ɡС褹Ц뵽ʲôһת֮ǰ˵һֱڰš
Ů˵ĿȻһ̵ͣٴפڰУþöûж
۾΢УõֵȺУҲ֪ڿЩʲô
¶֣ǳǳسһ̣³ȦͷʱƽؿڣŶ𡭡
ǹǽֶʦŮ˵ǸСټҡ
˾ˣСֻڵϿء
˵Ŷʮ꣬ùʲôʴ󽱣ÿ϶ûƯ

Сһһĵ٩ϣűеľƣĬس̣һ һ£ͣЪ


36 ˰ɡ
ʲô
õ, ⲻһ翵Լܲģ, Ҳֲκγŵ
ЩҪͨԼȨ, Ϊǩµ, Ķһһ֡
һǸ޴衣
Ǹĸ, õﲢûкܶļ䡣
ӡ, Ӳйһĸ׵ְԼĻǺĽķѾĻȴûлԼҪĶ, Ĵڷ·ҲͳΪһЦ
õȷǸûˣӼ, չ˻ǻǮıķǸŮƺʱҲɷǰװĸӵһ棬ͱѡ
˽ֵģԶǱHİ¡
ҲӶ۹, ˵ĸʲôʲôֶλУĻ顣
ʱȻ, ԼκζҪߵչҪߣĵ뿪ʱͷ
ͲסįǧټҪõ˴ŮҲǳ˹졣
, 뷽跨, ׻ǵֲĵ׮Ļ¡
ĺ˵λҲ
ϵŮǽܲһһεĴ, һҹϣԼ
İ
ֶǽѣȴױġ

úСھưһֱ賿һ㡣
С褺ȵ࣬·߲ȣȴֹ˵Ҫÿ
˳ףɾˣÿС߳ưʱҲſڿӰ
һſüϵС褣ɫʱͳһ˵šС褣ԽԽˡ֮ĻһȴֶؽС±ԼĻУͣķȥ
뿪ıӰܾûǵദģʽȴʱֻôʡ
΢紫ûع񣬼ͷȴͻȻһůһ̣ߴ˹Ϥ
Ҫʼˣ´γżǵöഩ㡣
΢΢üֳ̧סԼϵףתǰӦóˣЦô첻пΣ
С褺ȵö࣬Ҳ٣ֻľСҪ̫࣬ȴҲ
⸩״ϣͷʱŵƾζζʱ̲סüͷ
磬û¡˵ţҲЩ࣬ڵΪ棬ʱҺͽ˵ˣ𶯲С褳ܣÿǳС褶ȾƣһȾͺȵڣ̫㡭
Ļû˵꣬ñһקס죬סĴҲʣĻ˻ȥ
һоƾζǡ
Ƭ̣һ§ס֫һĺ󾱣ԽƷһǡ
ѲǸ׺ߵСˣĴݽˬҹ˴˴ͬѰĻȡ
賿һľưſڲ֣Ҳ壬żнĿˡ
ٶԴ˼ֲ֣ҲЩᴵڣʿɶֹĵ٩һ¡
Ƿ˶ǻߵò֪룬Ľ˳ű˵ϷʱҲܲعĴɿ
ֻһǽվǺЩ·ȾƵŶԡ
Ϊʱ䲻ˣ⽫ͻعԢҲһ
֪ʱĹԢҲáӵ˲ٽĶ¹׻ϴ·Ϊ.ܻ·ŪһңܾǰͰ͵ĳϽڵǱ׻ںԢȥ֮⽥ֶ˲Ķ
ˢ뵶ȵȡ
ʲôһԭֻһ˵
й飬ȴزᡣ
صԢҲһˣñǴϴϴ˯ɽȴ񱻾ưſڵһǸȼһžͲã.Ҳ˸о
һ·Žҵϴּ䣬·ɢһȴҲû˹˼ϴһȵԧ.ԡ֮໥§ڴ˯ȥ
գʱûڱ˯
ͷþ׵˯ͬʱֹܴɡ
֣õҲСˣƺδʲôۼ泯ʱģʱýʱڵ
ͷһǣϴ£ҹǵҰԺͷָֻǸĽڡ
һ˯磬ûð㹤ϾǰʱʵЩۡƴԸ֮ǰǶʱѾƴˣеܾ;ԲίԼ
⹤ȥЩˣֲظϻعԢʱ㿴ɳϣŵںƵͨ
ͷϤ֪ȡ
Ǻǰ㣬Ųֱ
Ĺ£ĶһЩںĿ顣۵棬·κ˲㡣
Щƣ⽫õĲ˷ڳ̨ϣޱؿʼ׼ķˡ֪Ǳӵռ
һÿһ죬͵ӡĽֻҪܺһ𣬶Īˡȴֿʼ̰
֪ȲᷢЩʲôɾֻ֮ķʽദûаֹ磬ɻΪ˶Ļ١
δԼǸªˣһ֮ÿһ죬̰ǻʱۻһƽϵСˡ
վųģе㲻ֻĵףȵˡ
һԲڳ׼һĲӳƮ
õĳǲģΪ˸˲ûѣĳ֮ء
Ƶʱǡ
һǰ㣬ͺһͬɳϡӻڲŰ˵㵵ĹѪ磬ĶԻʹԭĹԢƽܰ
űʼǱڰ칫ǿֻ˷Ӿ޸УȴڲţһȤ
öԽĹȤһĻĶݡ֣ɴպһȴ顣
ջعǶʱ䣬С˵ġԻͳɾ͡28ܳΪQҲʵ˾̾е㣬Ͼǰдδο԰ԾݵһĳɼҲ죬߿״Ԫôһ룬ĳɹҲ֡
Ӧֵǣ㿴˹ŵˣȻ˶˼ӦǽģӡУЩǵ٩ԼĻѧйɫüԶԵģ˵ǱӣҲû˷
ɾһˣȻϲٻĻѧ
һϲʮꡣ
òܾӦûҪ΢Щ̸ܸоǰģһ統ʱǰ㣬ӿȴֿơ
û̵żɨһۣܾôʱ˸ԸС
ıϼһ˿߿۾ú֪ʵ۾ĶǻΪ˿ڰϵ־۾Ҳֻдʱϡֻƽһޱĸ۾һ˿˹İĸо
ͻȻڲ輸ϵֻ΢ʾ
ʶ𣬶Ȼؽȴڵ㿪΢ʱ΢΢һ١
ҼˣŮǸӡ
ҸƬ˧ء
ҰԼһɣ⺢Ĳ
һҪƬأ㿴ǲҲƯ
ͼƬ

һһʾʶƳһֻĻ
Ŀ΢΢һͣӵʱ䣬ñ㿴ǸעΪ衯˷ϢԼƬ
ƬŮЦ绨һɫȹӣ¿
·ʲôûǰ㣬ջߣԼֻĻ
Ȼ֪ΪΣЩݴǲϻԺУԼƬҲһͬЩ޷ͻ
ĴָֻĻϾþöûж
ƾĶۣλȷúÿ⿪ʣ񾲣ԡµģɾ
Ȼ෴
ʱӻŮǶжʣΪʲôԸҽ飿һʮ꣡мʮꣿ
Ҫģֻһҡ㣬ѾȲˡ
ȻˣǾͷְɡ

ıòò¾֪ڽľУŮҵǸԸˣȻҸֵعһӡ
ó˳ǣ֪ΪΣĪӦ
Ҳ˵ǷԻǻȻعǰ㣬æ˳΢ţͷƺδע⵽Űһ
ԼĸἰŮѡѾȥһ£Ҳ͵ĹƬĸףɽŮʿȴɾǶķܡ
Ůʿ˵ʹһͨ绰Ҳŵġ
վûô
ǽ򣬽קֻ߻صŮŭ
ͬʮ꣬һ㿴ŮҲһ
ҪģһϵġҡҪģʼնֻ
һ˳˿ߵ׷ڼʮһͬĹݡ
ڲϲţ˵ʹúڣΪƽһĻ
ãͨ绰𣿡
õʹҲĿ⡣
ޱϿκɫҲ
κ˵˰ɡ


37 飬û
ô˵
ɴ۾, ǲš
еľƷ£ϵĻðŹɰİȴ˸ܲ¶ȡ
, ϵı鿴Ϊƽ, ֻɫȴʾޱ濴ȥǰ㵭
üͷ壬üŭ, ֪֪ڸ㰲ף
ſӵ΢΢һ١
Ӧò֪
ƨǻ˲, ¶С˵, ҾͲǸͻס¶
Խ˵Խ־ٱԼھơ
ΪֵܣĴˡŸܶ, ǰôΪװһˣ˻ػضøѡǰ껹, ֻԽӽʮ꣬ԽŪȥ
֮ǰû̸ʱҲˣƫƫ̸Ҫֱ̫Щ
Ѿ, ȴʳ
קſӵ־þδжֱͻ, ڼѹԼĲϷӿɬ
ոյǷһѷĵУ˵Ŀϻµ˺ۣѪ졣
֪
֪ĻΪβκΪܾ飿
һֱ, ʮǰ, ˵Զһѽ⡣ܾãʹһʱû⿪дѵʱȥ˽, ȥӽȴûһã֮ľǰңԶ
ʵһʼףòһڻˡһԶ;еߣͣЪŲΪԼһߣ߱ǧɽˮ߹ϱȴڲпĻش
һ棬ŷ֣ʵҲ档
֪ԸԼһϲΪʹԷ޻ӦԳеһУʹѣۡΪԼԣµʹֹεÿÿЩϢ
ʵֻҪԸͷԼһۣͷ࿴һԼС
Ը治Ķӣڰǰ˵̸һӵҲԸΪ׹࣬е
µȴҲȷԼ׷ıӰ׷áվ̰ĵģãǱӰϲΪڻɸеã
һֱڳܣһ̶ͣЪΪ֮ľ㣬׽ʵ򴥲ɼ
ǣ׼ȥٶã˵ţ׳һΪп⡣
Ŀ΢ȴɳĬ
ڿӱ
׼ôȥɣıࡣ
еľƱһߵžƣһ߼ڣǴȵֵһˣ
ȻճȭһƬհףϰ߹滮ȴûпǹθδ
ǲ룬ǲԸǲҡ
Ҳ˵֮᲻ҪҪԹԻȥҸ˽ӣ͹ڵĴ׼ô˵ţԼıеơ
ʵϣڽҶϵԻ·ҲЩ޲ߡǽǰ̫࣬˵ʲôڶжǷǵĽڡ
õĴڣҲͽĸɽĸǲŵģܾͽƭ
Ҳ˵ˣƬҲˣĸɹִؾǡԡ
һֺһƬȷ˵ͨ绰棬Ҳڵ񱻴ź˼Ůĵز
ƫƫ˵Ȼǲܵ顣
ʵ˵ףصҲӲþúȥδӡ
Ҳ֪
ú󣬳ĬڿʼɳƵ³һ仰
ˣ΢΢̾һ
ǰֵ֪õϣȴҲûԵôסûнʼң뵽⾹Ȼôá
֮˵Զ룬ܱмҪԳܵöࡣ
ֵܣ˵㿴绰Ըͽĸ˵ĵûߵһСףڴѧҲ̸ټϵʦ춫ߣʶö֮ⷽȻȻҲͶö
㿴߽ԸļнӴ˵ֻҪ̸һʿɶֹ
Ǿƾͷ˵ÿһ仰Ǹġ
ϸ룬̸ڣĹ֪֪֮Ｘˣ֪ĸʲô֪ʵкԾŵĹɷݣ𣿡
̧ͷϽߣ˵ҾֻһѣںԾŵ飬ҾҪ
Щһκӻֿڣһȷ˵ǣ˼ѹͲ㣡ԣʱֹ𣿻ǱԽԽˣҪ˵ҲȻȷûúÿÿҲܵǲǣƬҲһŮˣãʹ˷֣˴ϡ
֣
΢ĿȻյȭͷаи
ʮ꣬ò͵ģ˵־ֵܷģ
Ļܰ
İһֻƴʱĽ֡
ɨһĻС褴ĵ绰ǰֿͨᣬһÿ̻һ˵ιôͻȻ绰ˣ
΢Ÿ㷢ϢôôöûңĶҰأŮѶҪˣ
绰ͷС褵ĽĿǣȴֽݵڶĽĽ
ΪôӲ˵
ϣҵڰ֮ǰǺ˵ҪͽԷ˾۲ͶĶһֱŸֻ˵ţΣȴǴЦ⣬΢ҷʲô
ûʲôǰºһаʮУ죬ȥȥ
ʲôòμӵģҲ֪æҪ䡣ͻȻʲô̧ͷŶĽ⣬ѯʵĸУǲǸ㷢뺯ʲôݽţ
ǰյʼءšһ
ڳԷ绰ͷСٴοڣǰҲ۲Ͱ㲻ڱͽ²Ұɣ
ˣһطƨ²Ҫ²Ҳ²ۡ
ƤǲǣȻұ˵õĻŲһ٣Сŭ
٣Ҳ˵ô۸ֵܣҾͲ²ˣ
Ķ۸ˣԽأǲ֪ǰô̸ġ
һʱ䣬￪ʼصС褵Ķ
ò𣿶ûֱӰͳˣأ绰˵ĺã
ڶĽˣ΢΢üڵ˵ˡ
ҾͷҪ˵ĸôֻҪͨ绰ܽ飬ǲɡ
绰ͷС˼䣬㶼֪СʱʲôϹ˵ڿֻ˵һôµ飬㲻֪𣿣
ǣǲǰʲôһ˹ıҲ˺˵ĽڰֻǴ绰ֲǱ飡οҪͽúùôŵû㣬ǾͱôѲýȱ˦
㣡
˳ԽԽףһקס˽ϵı䡣
˵ˡ
΢΢һ٣Ͻмһ˿˵ı롣
㡭
ԼԸġ
˵ڰİ͸ͲֻͷҲС褶ʱ
Ƭ̣Ҷ˵绰
⣬㻹Ƿ
ջ֣Žŭ䲻ָ̲סĵԳظ͵ȷ
㶼΢ʮˣôҪйһΣ𣿡˵
ϣ߻صŽĻļ죬þöƽЪ
.
ͷҵ绰С褻ֻΪѵؿڶ̵Ůˣκµؽ͵áĻϣǸɵơ
۵غܼңҲûдڵ绰ͷÿһʣԼ˵Ǿ仰
ԼԸġ
Ƶܣôδйĸܣ·һʯѹͷεŶ𲻵á
һֱԼǸˣҲûΪá
̫Ůûġ֮ĻʹʹҪ뿪ǱߵⱲӶգйֲ
ʲôãѲǸɱ裿Ϊ
ǹˣÿζǶԷһ𣬶Ҳ̸ǰ
۵Ŀʼ뿪ʱҲǷ
ͽһʱƺÿһҲûκ𣬵֪ΪΣǾ仰ȴῪʼۡ
ָоʲôǽۡ
һһڵس̣ûദʱƬΣȷǴδйĺͰݡ
µȷԼĸ޿֡һؾܾ
Ǹ
롣
ô죿
ĸ״绰ܸıʲôܹһʱ֮֮ĹϵָΣ
һӣõ𣿷Ѿ͸˻µΪʲôҪֿѣ
Ǿһֱദȥ¹õȷܿ죬꣬ʮ꣬ʮأ
鵭˾飬Ǻ̸ʲô
ǰƣģߣҲͬʱԼġ
ùְЩһԲģڶС褶Щ֪롣
鷢̫ͻȻҲֻǴһԸȴûԼһͨ绰ᴳ˻
Ů˼ΪƽС褲ĵĬĬ̾һ
˵ոڵ绰ͽҪƾĶۣҲýǹڿЩ
СԹ˵ܾƺʲôûȴֺʲôǴġ
ı磬һˣһˣ˶ѡ
Ϊ飬ûġ
Ҳùƽ
ͽ𣿡ĬŮͻȻڵ
С΢΢һ㶣Ƭ̺صӦûİɣ˶ˣҰͦġ
۾΢Уͷ˶̻ңڵŴĵףǵùϲˡ
أͽ׼ô죿С˵ţõ͸ֵǡ
Һü̵΢΢һ١
ֳ̧һ̣Ŵĳˮʳһɵ⣺Уʲôʱţ
µĶʮ˺š
Ů˻³ȦؽӼļ䡣
ʮ˺Ű



38 Ƿְɡ
ϵķ, úС褵֮Իص˹ҡ
ǰͨ绰⣬ûС褸֪ԼĴڣͷ·һжûǰ㡣
İ칫, ΨԵһյƵڷůĹ, ȴɢҹﷺĺ⡣
ĻʾĵƬ˵Ĺд, ھͷµȴȡ
˵üƫ, Ϊ˫۾ʱ޿̶ԼӰ, ·ȫ硣
ദĹУܻʶ˵۾, ںı顣
죬ýרע, ڻعͷƬʱŻȻ֣ı档
ȷʼնθ棬浽Ҳһ̸ĸо
, ȴҲʱơ
ǰС褵ÿǳ֣߲Ŀ, ҲбԹܻɻ󣬼Ȼ㲻ģΪѡҪһ
żȻ俴С§Žֱ, ǵ̬͸ŨŨĻϲ, õЦУ۾ǷŹ⣬ԡ
ͻȻʲô
̸, Ӳһκν⣬Ӧ˵ǲġ
ᱻһˣȴҲ׸еҸ
ָȼţǻһʱĪҡ
ϵֻͻȻ˶ǽⷢϢ
⣺㹤ſˡ
Ŀ΢е̻龡̻ҸУ뿪
ˣͽ˵ԼڹӰࡣ
ܾ֮󣬹ڸӵ֪Խ⣬õĽڡ
ſڣ˰пڳϣֱ۴һף˶̧ͷõߣ΢΢һЦ
¹ᣬǳЦҲĵĶ
վԭأȴʶػصӵ绰һͷǾ仰
ԼԸġ
⻺õķȥеϣŵŨŨζʱ΢΢һ١
´Σٳɣ岻á
˵ţᵭ͸һ˿ĺ͵ǡ
òͷϽ۾ͻȻʶ̸ǰƺٶʲô
ҽ̣ʡ
촽΢Ƭ̺󵭵ءšһ
񫲻˵ܽġ
֪⿪ڣָŮ˵֣קԼҿ㣬һ䡣
ô¶ȣ˵ɡ
ƺ֮еĻش𣬽Ⲣްʧ䡣
˳ΪĬû顣ܾ֮󣬶ԷҲû˵Щʲôԭ򶼲ʣͬʱҲһر
ʻڿ·ϣĳڲšˮǼǡɢȴĪȾһ㵭ˡ
渵ȴõЩɬ
Ŵⲻϵ˵ķ羰ͻȻڣ𣿡
ڣŮ˵ʻŸһصڳڡ
ŷ̵սֻҪ㡣
ÿһ٣תͷڼʻϵˣĲƬһô档
ʱ·ڴʱͣͣ·ƵĹԵ쳣
һЦڳ̲ס٩Ǹӡ
ﲻڸ㰲𣿡
Ǳĵ׵鱻ֱ׵ͱ谵ţҾܾˡ
λΪƬȷǸ⿪ʵŮ
ͽ⴦ڿƬĵһۣҲ伫ˡ
˵ŮˡٴοڣǺ̫š
ĸӦöǺ˰ɡ
˼Ƭ̣ţǵԸ񶼺º͡
ԣãֻҪԸ⣬ǿ̸һӵ
˲䣬õ©һġ
·һˮƽĳУο
һӵ
ջߣ¿򳵴ķ羰
룬ܽĸĸһǼõģİ衣
ֶβҵģϵĸ׽ҲûеõԼҪİ顣ûڣ˵ǶͱĹȥҰֽûþͳˣǸˣÿһʱͻỻˣܲסįҲ˹졣
Ů˵ƽƽ˵˵Ĺ¡
Ϊۡɬ﷭ӿۡ
ǰ˵һЩȴûⱳȻ㸴ӵ顣
ãʵ
ʵлǳѵģÿ˶鶼ǧٿ׵ġȫȫڰҲضԴݸ顣
Ƚѻ˵꣬ñĻ֪ÿλÿĸҰ
ĸ϶ܶҲܰ㡣
ʶס˺뿪ڣȴһڶ𣺡ԣҪʧ
.
⽫ͻعԢȴδޣǲֻʶӡ
Ҫʧ
仰Ƿͷϣÿ𶼻ʹ
ʲôҪʧ
֪Ҫʲô⻰ʲô˼
ֲԺвýйĸʱܾԼǾЩɽǾ仰ͻȻԨ
̸һβսս
һлǺǰһ·ʲôûб䣬ÿյ簲ѾΪ˹ʱʱĶҲûֹͣȴǼΪĬûټ档ԭȵĶ˫Ĺʶⲻ֪λصһжûĹȥСάűϵƽں֮ʱ˵һ䣺Ƿְɡ
ǡóǡµĿʽһжôǡʱ
һȥڵʱҲֻ˿档
־˼ýⲻðȻÿؼʱܻǰ㣬ԷӵǣЩƺֳղ顣

Ƶꡣ
ûҺֿɵþˣ
ֻĻʾŽĸǰϢֻһˡű㽫ֻŻؽ
ᣬڶϼİʱıȻ˼֡
ˡϵĽĸδĶӣæ֣ǴЦݡ
衣⿪ڣüͷ΢ȴƬָ̱
⣬Һһ£λĸһλ֮ǰģ𡣡
ŽĸĽһһ˴кλŮʱһ٣ŵسãҽн⡣
ǰƬ˧ϲٵˣ󷽵ãҽ𡣡
һ磬ⱾΪֻǼ򵥵ļͥ۲ͣȴû뵽ԼҸĸ塮ʹλһ档
һٳԵò䲻ȣӦȴְڸĸ棬άűϵڡ
͵ĸ⵽ϣЦſʱûסСȷ㣬Ů֮ǰƬܺÿ
˻һڵնʱͣĸԭȵЦݸֱӽϣһԵĽҲÿȥ
ԼʮڶŮͻȻЦһҵΡ
óӦúϲԼŮѡ
Ů޽ٵƬ̺Ҳ˹¶˽ĵһ΢ЦǵģҺܰ
һ磬ζԻϢĻ
ʵһֱλԼҸ׶ʦŮòôҲڲϷ˵ӡ
վһأҲһΡ
Ƿ˵֮󣬰ľн֪ΪȻɢȥιһ֮ηԵûг
Сʱòͽһһ߳ᣬĸʼնԼҶһۡ
֪Լĸˡ
̾һɵЩʧЦһѱ֮󣬾͵߶
ĬĬظԼĸߣʱȴһŮſӭ
߲ڲԶϣȴҲûŲ
ԷҲע⵽ĴڣײĽŲȴûаͣЪ
һţʶͣ˽Ųںã
һʱ䣬˶ͣԭأĽ⡣
۾ȴʼվֻһ˵Ӱ
Զľ룬ǰվǰʶߵȣαװ򶨡
ô
Ŀ΢ƹ⿴һȺˣڿԶŮʱЩ
̸⣬иÿڣתֽڽŮ
ֱʹȻһ۱³ǽĸĸ
ĸǺáЦŴкϴòº͵΢Ц
С⣬λǡǰŮˣƱϵ۾ɻʵ
֣ҡתּǰڲ϶Ҫࡣ
ͬѧգá
ǳ˲䣬ıһŻѪҺ˲䶳ᡣ
ˡȻ
Һѻе¾ˣĸ·Сġ
Ů˵̧꣬ȥһ۶δǰˣͷ·˵ǰ㣬ֻһδͬѧ
нԶıӰվԭأֱʧڹսҲջߡ
һ̣ܵǰδеİ
С⣿
Ƭ̺Ȼعһ㣬裬ĸͬѧе£ʧˡ
˵Ѹ̧ȥ˸ͷԣ׼סʱȴߵĽĸȥɣӦзǳҪҪλͬѧһ¡
ĸΪᣬԼҶӴҴȥıӰΪĸôĻź޴롣
ͻȻ䣬·һжȷĽ͡
.
ſڣȲͷߵãոյĳʵ׼ʲôʱ֣
ŵϵĵӰõ߲޽㣬ǰոڴײһĻ˵ķҡ
֪ٹʱɡ
˵ֻڽֻƳһۣ֪ΪΣöӡȴ̵̣ڴʱһ۾ϳǸŮ
𣬽ĸϱ
˵ϡ档˵ţǴӵŵĵӰпʲô۾΢У㲻ǷŲɣˣ
üԽѻЦһʲôŲµģ
սǴӰתȥҲŹ˹ǣٴοڵĻǱ⡣
ǰûʲôŲµģӣͺˡ
̧üڱȵðŭ𣬡ȣҲ֪ʲôҶ󣬷صԣ
ɫ΢䣬ãģ
⻰Һ̸ʱ򣬾Ѿ˵ˡ
Ů˵ࡣ
һݵִһ¥

ƵſڣλߵĽĸվԭء
ǰȥҳĸǶһվУֱͦļܴһ˵ζ
߽ľڽĸＫΪۡ
Ůѣĸڣɴǳǳᡣ
ĸⷢƬһֱǲŵģֱգֱڴԼҶӵΪֹ
δģ
š
ƯĸдЦ̸ˣ
⳶˳ǣٴγʱĻǿɬĸˡ
Ҳˡ
裬ϲʮˡ˵Ϊɳơ
㵽ĪˣʱȴһһͿصߡ
ĸûгֻǾؿԼӣǸ׿ԽǷԼǰ¶Լǰܡ
ȻΪô꣬ԼҶæڹɫɫҲһ
Ѿװһˣݵһλ
ʲôԶĻ䣬ĸϵЦⲻǰ֪ʱѾ߹ԼĶӣڵС⣬ûô⣬ǰĵȴĬĬĸͻлرġҪõһ˵ģȥ֮⣬ҪһıԺͼƲߡȻΪʲô׸裬Сʮơأ
ʧؿǰĸףܾЦﻹŵʲôĶ
С⣬֮ǰ費ԣʲô趼֧㣬ҲϣסҺԶߺˡ

Ƚ̸ʱǾŵ롣
Ŀǰ֮ǰ֪º󲢲ɣ˵Ϻһ־ƣʱҲûа⡣
߳Ƶţ֮ģӦȥȴų˾Ƶſڡ
Ӵûأȼˣ̲ס
Ůѡ˵ţǰɷ˵ؽԼߣֲͷ߰ɣȾˣȥ
ÿ⸴ӣΪոڴһĻ˵ϻǿ϶ģϾʱɫʵЩѿ
ֻ£һ磬ŮͻȻĳ˵Ҳ˵ӡ
ãҪߣȥȹ
üͷȻһ۶ǰˣű̹ǵĺ⡣
ȣʲô
ͫŭֱǣû뵽Ӿ㶥ײ
⣬㣡
ҺˣҲȥͻȻڣŽ·ȥҲⳡν
˶Ѹٵ˳ɫ·Ҳգۼʧԭأһվſڣɫ
.
һ·ԣ⽫͵ԢһԲظ¥
ܾôʱĽЩְ֣Щ
մ򿪹Ԣŵһ˲䣬ԭվ˵ȴͻȻ˶
һһ̣һת÷Ӧȴ˱˹ԢŹֺݺݵرŰϡ

촽͵ضסԵѸٵ˿ĴݣӶĺ
õɴ۾ڰУ߱ᣬĸйȴ
˫ʶشϣܴӶԷϴѹȸУԼ˹µһҰԡ
ǿı۰͸ŲݿܵζôδĽ⡣
ȴزᡣ
ɷϣϤ˴˵ˣÿһΪĽѧյ¯ࡣû˼̳ѧڳˡöԴȻǽģȴ֡ܡĸܡ
û§סĲӣػӦǡ
ɲ֪ΪΣյĽȫƽᣬѹκͣء
ӹԢſڣһ·ҡ
΢ķÿ컨壬ȴٴα˵ռݡ
ȷ׼֮һԲͷϵĳ룬óոµߣѸٵز𿪣һϵжˮ
ҽˡ
ɳƵںڰķϳڣ˵ĵһ仰
ûشֻ§סӣǷⴽĻش
ˣǷʰЩ
ܾã£䣬Ҳֻס
ɽΪȴʵмܣͶ䶼һɺݾǲܿصҰȴ֪Ϊַǰ˻ϲ
ѣ֮ʣǰȴͻȻ룬ʹ־
·ɽһ㣬ʱ̲סﱬŴֿڡ
͵þԼܻᱻʱ˵ȴǽĶ࣬մִԺһ˿.ƣڴϢ俪ڵ
Ƿְɡ
ýקűӣ΢üͷ̫ӵ
зŭв⣬𾪣Լ֧Ļ.䡣
٣־ͷ֣ôв
Ůƿڴ
һ̣ȴһؿڣڣ



39 ҵ
, ڴϣתѡ
һóӴӴ, ϵı˲们, ڴͬʱҲ¶δ.һƵѩ׵ļϲǵĹɫǺۣʾһҹжô
÷Ŷͷ, ٵĳҵ, ͬˮһӿ, ǼҪײĺݾԼмܵĹƣѹ˵һǲϻԺС
ɫһ, ߻Χһжʰøɾ, ·𼸸Сʱǰս
һصﱻصڷĵɳϣ䴦ͰҲһߣ滹ףֹ
ֵж, 뿪ʱжġ
ˬغܣȥ˶崫Ĳ֮, κ.У۵˯ȥֱ˱ȥϴּʰˡ
ۺ񵹻û˵
ó˳ǣƿ´, Լ., ⴩˳£δϵ۱ϴּķȥ
žԼµǺǷɢ, ϵǸۣµǴڵòڱ֮ǰΪ
һЦڰϴּŲϵӡַĻһθԺУ˵ѻ
б¡
̳ġѧҲйݵġ
ڴϵЩ¶װļ˴ӹͺ͡ᡯֳϰϵ
ϴһ߳ϴּʱµĿӱϵϣ.޵ķ⡣
̧ߵɳߣĳ˵õ־ڵڳλһƨɳϣȽŶȣ˵ķϡ
·°ڿס¶ĵطϸ۲죬ܷҲӡµĺۼ
һԷС輸ϵ̺кͻöѸٵصȼһָ̣䣬سţ˵⡣
ûἰ£ڲǰһֱ˼ǲǸüȥȴûϵǽ˾
Ƕʮ˺ţԼ޾һ죬ȴո𰸡
һһڵس̣⡣
¶˵Ǽҳ㷹ֻд£ڴ˵ֻǵһΡ
䲻ˣ˦ΣӦòcare£ǰҲûܲסĮԸֿһϲĲа㲨
ɲ֪ΪΣʱеķȴָƨҩƵ˦Ҳ˦ȥ
ΪʲôͻȻ֣
ΪھƵװ죿˵ΪһԳԴףٲȻǾԼ治ȥˣλŮýҲ
ڷɢãĪǵˬ
ͷ·ʾĳ˷ֺȻʵ
¶۵ýδֳʲôȴףԼҪҲɢˡ
˵ڡʱδźᡣ
١
ͻȻ䣬õüͷȻһ³һӵ໰
ʱڲ輸ϵֻͻȻ˶Ƴһۣߵÿֻͨ
ι
ѧУУ죬֮ǰ˵ҪȥⶼˣôûӦ绰ͷС褵
ˣüԽȥȥƨ
˭ˣôСʶؽֻԶЩõ绹ҪΪУ̨ݽأ㲻׼ȥ
ʲô£˵ţ̬쳣Įм͸¶ıǼܴϿġ
绰ͷС΢΢һ㶣ɻ˵зǾȸЩ
ڰǰõģǵŭ
ǡˣ
ָ̣һڣݺ³һŻˡ
ʱ·ɲǼ侲ֹԼС褵ڶ߶ȻüΪżֿܣԲۣļٵģİɣ
С褺ʶô꣬ףģõ̬ȶȻ˻.ҩͰƵġ
Ů˼̵΢΢һ٣ϵʢһԲĳĬѾ϶Ļش
۹
ֻͷЦصڰķڣڸߺۡļӸС
ЩõɫȻڳ˹ס
ôģǲָʲô۸¶ˣȻҲԵ޹ʾְԼһӺЦ˵СٴοѯʣôѲˣ
ڴʱȼõͣڰУƬ̺Žǻ̻Ҹ
Ĭ˰ΧеŭҲȻɢȥʣãһ˿顣
ûֻе⡣
úÿڡ
С⻰ϵЦ⣬
ֻֻǾãôһ˿߽űŵˡ
ãʮĸ鲻˵ͷϲġˣС־Щ̫Уǰġ
ҪǲĻȥϣⲻˡ
Ŀ΢⡣
Ʋ㱻紵סգǰʡ
ΣŮشȴָ
ɣҲʱˡ

ˣóһеУſʱȴôҲ벻ԼΪλʹ
ͣУ԰⣬пڳϣǰϤȴִİѧУеһһµسš
ԼУԭ򣬱Ͽεʱ䣬У԰ȴżмѧ֣ڿſڵʱ˷ܣ̲סߵͬѧ໥š
ڵĺ죬ϾûоᣬʶҲ࣬էһۿŮˣǻþ档
ڰıѾãܻ˵ģ˵СﳤúÿػԼмŵṆ̀ôû͡ϵһ
ŮѾſվʮˣ屾ΪСһͻߣȴû뵽û˶һҪվĵϵĸо
λС㣬ѧУſڣҪûʲô¶鷳뿪𣿡
ͻȻһ󲢲ƵòͷϴƷı˼Ȼء
ŮʱҲɺҡýͲûѡϡ
ָָֻѧУָָе̣ԴǵؽǸУ඼ǻûСһһس飬ѧˣӰ첻ã𣿡
ǸöѸٵ̣ɾļҲñɫЩ
μУġ
һ˿ȣõǺɡ
һHصУ߳ѧպ඼ᾫӢȻҲЩѧϰˣʱãѧϰ˴ҲѧУ˼ٻμУֻ
뺯𣿵ӰľС
У£ѧУǲÿҵ뺯ڸǵĵȻܻС
ͽ͵ıҵһӭġ
÷ǰС褴ӽǶ衯뺯򱣰ʾһ¡
ǻܾСһѧУ룬ȴû뵽ʱѵ뺯ֻһ
ˣѳͣͣãȥɡ˵ţָָԶһŻ̵ĵ綯
ã
صеУôʵ޻ʹһŵ綯ҲΪӵ
øſʱƼ˽ѧ¥ǰĴĻдšӭҵQѧϵڽݰĸУ
ʮǰѧУﻹδĻ⡯ȴɻᱻӡںϹУſڡѧУ˵һֱǿҫĽ
ǰͱǰݽʱǽ㣬صѧУĴáЩϸ΢ĩСһͰ
ʮ֣˳ģļãƿصĴʱһ۱㿴վ̨Ľ⡣
ˣǰ񣬿ɴʱ˿վھ۹£ȴָֻɡ
һƽֽϢͳص͸Ͳص᳡ڣ̸ǹеĴݣڳΪ֮塣
ðվڽ䣬谵ĻϢҲʹԹع۲λǰѡ
ò˵ǣġ
Ĳܻʣκë֮ǰʱãΨһĲ̫֮ЩֻδǰֹҰһѡڷǺܺõ֤
ˣµҰǣʹΪ񲻴˶ƭˡ
ԶʱʱͬѧǵۣĽҾĿǣҲŮǺּ顣
ù˹̨˵߱⡣
ȷͣȷܹˣкζ
ᣬһ׺͹ףеظܹˡ
ݽ˽β̨ϵ˵һЩĻֿ֮ڵϣҪڻԴͣ¸ҵһǰҪκź
װڻһ̻صټĻעԶĽ⣬ȴźڴݼһ
ڸеźʲô
֪Ƕء
Ȼֳʻڣһλѧ²ؿʵǽڸеʱʲôź𣿡
С̨ϵ˺ԥػش
ܷ˵˵𣿡
ͣƬ̣󵭵سʱźûкһŮס
wow
ڶʱһ󾪺ֳ
΢΢ü֮еĻش𣬵ǱȺСȾжЦ⡣
ﻹǲᳫܺһÿԶȾӵһѧѧȫһȽ
һЦ̨
еЦǰû˿Ƿᡣ
֮мѧһЩѧϰδ滮⣬̨ϵ˶Ϊһһ
ٽڽһλŮȨ˷ܵؽӹͲһڳŮΪ֮⣺
ڣʣ㳤ô˧ûŮѣ
˲䱻ȼǵļкõĶ졣
Уȴ̨ϵͻȻߵ˹˵ĿŽʮԶ⧲ײ
һ̣ͲƽػشûУҵ
ڸҵĻ£õ񽥽ת䡣


40 
ò֪ǺʱԼ, ̨ŸһȫѧдĽʦְԱΪĽ
ѹѹȺ, վڻ谵Ľ, ۵λá
᳡ڸǵķΧûƽϢʦֻ̨س, һͬѧǰ, һЦ뽭̨
⽫еĻͲݸ̨ʦ, ³ʱֳŽ䴦ķһۣԭվǶ˲֪ʱȻʧԭأӰ
뿪úһڿյУ԰, ǰظղŵһĻ
ͷ֣վڽ̨Ϲ˵ԼһҲ޿ɺǡ
ֻò, ԼվΪҲᱻ֣֪˵̫ãЩɿڹ
Ǿ仰˵Ƶġ
ȷԼľ, ̽ЩʲôòɵӣҲûô, ɷϵǣھúܲˬرˬ
ôûӰԼ, ̸ʱǣ, ôֺԽ
ַýڴ̺ʱֻȻ𱣰Уſ˵Ƿ, ֳֽ
˵˵ԣǰӲֹҲϡ
ںͽദÿʱỵ̈£δ֮ǰΪ½ʱֲճհǰ˺ȴϵǵճɾ䣬Ҳ⧲
óԼżЩ̫ΪЩͽһÿһ̶ǴȦܾýӦǰԼǱʶãθǿȨ˵ĿʼҲʶΪֻԼ˵
ʵ֤ӼҲҧˣ˵ѹͲԸ˳Ĳʳ
У԰ⰲǰʮж仯Ľѧ¥ԭɫļԺҲвٹڽĻ档
ûʲôӡĲŶԡ
ã
ԶͻȻϤ
òͷȥڶһ˫ȵ˫ʱ΢΢һ㶡
㣿ô
˴һʮǰǰĸӳϼһɵĽ˿߿۾Ĺ͸һĪࡣΪµĳüۼ˼ִ顣
ʦÿڣǰӣ²ҲЩп
û뵽㻹ǵҡ
߹Ц߽õ˼ʱصʮǰ
ǲǰˣϾѧǻʦΪĽѧΣλѧǴٽ
칫ĲˮζǵãѺȵһ
ô˸ʦ
õӡУ߹ҪٸЩ޽Ҳδô׷ϵϸƲʱԼ͸һɡɸ֡ķֹȰĻҲ˵˲°飬ʱҲ³һЩ˵Ļ뻰
õǴδǺ޹ǰλ߹Щָö˵һ䣬ʱǱĵʦ˵ǰĸʦǴûа뷨
ǻÿԼϲѧУ߹ԶͷһҲ֪Щ
ôû㵹ǳԽԽƯˡʱ߹õҲȥǷգϴʼնǳǳЦ⣬ˣȥҰ칫ɡ
òδܾԹԵظŸ߹һȥǸΪİ칫ҡ
ʮʱ䣬ı̫̫ࡣǷԸҲʱĥʮ߰ĺǰ㣬Ƿ
Щ޵Թģ·𶼳һ΢С¡
ʲôˣ칫ĳҲиĶΨˮһѺȡ
ôŻһпΪѧУġ
߹ϣӡѧУУѵĲ豭̬ȹºЩöЩӦ
֪У죬Ծͻ
ǻȷͦѧУģԼ硣
ͽһģСӽڽݽţҵûȥ֡߹һ˿ȻɫƫƫЩɻ
ѯʣȴּ߹¶ϲɫڰԣǣһˣ
ã
ʵûܰѡշָ֡˵ڣôҲûף߹ãͽһ
ʵСӣǻͰˣĶӹ˫۽𾦣ɶ֪ģƲ˵ưˡ
߹豭۽ǴЦغһڡ
ʦôģ
ʵЩ棬ʱǷ޶ٽ˭Ҳһ׿ԽѧһյĲ.Ůϵһ𡣿ʮΧȴڸ֪Ƿܵİ
û뵽ɣ߹²豭۾΢У˼·Ʈʮǰǵдڲٳ̱ץҰ칫ҽһ˵дһǧֵļ֣дͰ̵ϱѧУǹ
Ÿ߹ԼԼô¶
ʱϱĴֲ٣ܻΪһǹȥдǧֵļ֣˱ų칫֮ȫ¸׵Ժڻ룬ԼҲûΪ±ͨ
üͷ΢΢һðһƵĲ롣
֪϶ҵĻϣȴڰ칫￴һд顣߹ǵЦδεҡҡͷΪѧȻǷݼϵּп䶯һЩдϵСϰ߻ûӵùҵ۾ҿ֪дġ
û뵽ǲǣ
߹Ծȵ飬̲ס٩һʼҲû뵽ϲ㣬תѧСܵҪȫ඼ǼǹͥסַͨѶԺҾ֪СӶĵģȻ˹Ҳٶ˼ôҲ͵˻ư͡
õʹ˵ĸӡ
ǵһμʶ˸Űæдֵġʱ׷˶д飬˲ʮ⣬Ǵӵãд֣͵͵дǽû͸ʦײϣⱲӶ֪֡
ҪͨѶ飬Ҳס
ҪȻô˵Ǹأ
Ƿݼһء
߹ͻȻƵģһԵ񣬴ӽ﷭һݺţƤֽļУһ鶼˳нǧݡ
΢飬ǰΪʲô߹дַҪֽдռã
֮ʣ߹ҵǷݾԶļ顣
ýӹ߹ļ֣ⷭ˼ҳɾָĿм䶼͸ֿǸ⣬ֳõüΪһۿȥΪʲôСġ
齻ȥ߹ҪԼдģǲи
ȻѧдļҲġ󣬽⵱ʱдݼʱǻ뷨ĪԶ
Ķ񣬶ǫѷдģǰѻ˸ʮʮ
Űɣ̫ˡ߹½ЩŻţƤļ
ν̵չļʹû˵Ҳûãһ뵽ǺһһдģôҲݲĶͰ
þĬƬ̣սŽڴʱ칫ȴͻȻ졣Ÿ߹һŶ룬ڽŵһ˲һԵĿԡ
һΣס
⣬ôҲˣ߹˷ܣóǰλѧһϲ
ʦ
Ŀ΢û뵽þȻ
ܼǵҸʦҲǲŶ߹İʣڷߣʾ£ɣҸհѼ¶ء
վԶλã߹Ļʱ΢΢һ㶣̧üʱȻЦЦ񣬺һ
վŸʲôأ
ջߣߵ¡Ӱڷŵľܽһװ˰˵ܸǲСºϥǲСõȣǴҪջأȴһֻϸϥϣʱֱԭء
ʹ۽ëй˼
עֻ֣Ժﾹǻʱĳ档
дò
һ̣ߴŮ˵ĵǳǳЦ⣬һڹѧֳɫʱ˵
û뵽ʦ֪Ƿݼдģû뵽ʦȻ֪ãǵ潫¶ͱ˳
ǱΪ֪ܣʱڵİǵִţʹûκλرҲǸ֮£͵͵ڱЩ飬ʹ֪ҲҸý
ȵ֮ȻףŷֵԼжô޴
Ҳ˵޴ҲҲ֡ԸˡҪӦҪջ񣬲ֹһ㡣
ڽ̸У߹ΪǺ¼ɣ֪ΪΣĵ٩Уȴһݸ߹ţҲһ˿͡
Сʱڸ߹ף£һͬ뿪칫ҡ
ѧ¥⣬ڿտУ԰ʹ˼ķΧĪһ˵ζ
Ĭ˴˰Χ˫ΪĬûἰڡ֡ԼΪʲô¡
еڴʱȥзִ磬˭ҲϵҹǷڴǰܹ
УſڣԶƼкһֹЩʲô߽ʱ˷ܵ
˧Ҳһ
Ͽ⳵λȵһµA7
Բۣô˵͵͵ȥ£Ӧû°ɣ

̲סЦҿ¡
䣬кͬʱһתõЦݣʱ
㡢㣬𣿡һλк¶ɫʵ
վߵĽˣĿɨǰλɬѧƼͨĶʱ΢΢ü
ǡûص
㣬ûѧǳȥк˵ţ̧ץץͷֳһĨõЦݣܸܲ΢ţлºòã
˻һնʱЩ졣
΢΢üû뵽ڵС󵨡
ͷƳһվߵˣĲǱ鿴ƺ
ɲԡù׸˽⡣
Ŀ΢õߣ
ڽΪСƨʶʱȴЦֵؿڣ
ڿ϶ͬģһǵʦոڽ˵ĻأҪԴʹ󵨵㣡 
ԣ㣬ܸܲһΪ㷸Ļ᣿
Ȼ



41 ֱڿ
Ŷ
΢΢, Ծȵɫתֱһζ
ڵСﵹǲ, С黰˵, ҲЩɰ
ǽʦ̳ѧ
Ů˵Ļǵ٩üԽ, Ƭ̺ȴָֻ, ƵȻɨλڳԡк, ˼QʦҲֻQѧ
λ, ʱ㲻ڽѧϰܵУſڴڨԣˡֱӦQԵ
˵Ŀǲƽϲ, ԴȴϬǵǰλѧʱǺ
տʼЩΣڰҴıҲע⵽ߵ, λѧ󺰵ιʲôأϽؽң
չʮ߰СӣڱָƵ, ±ŵǼǰ༶
λӻıӰ⳶˳ǣЦһ̧Уȥ
⡣
ͻȻסҪ뿪, ӿڴͳ˼, ڶԷתǿ̽չֽǰ
дģ
ͫϤֺԴ˶ʱ̧Ҫȴֱһ, ֮˹ؽŻض
ҡ˵
ڿڴ΢΢һ٣ÿǰˣԭ߳ʱǹɷظȼ
üٴϿֱ飬ദʱй
Ѿϰ˵ᣬڴʱǰĽ⣬õһӦǲӦĵðǹɬҲΪڡ
ҡظһ顣
˵ܰ˵ţüȻɢȥ˫ֱأζ
дġ
ҵ֡
˲䣬Ĭ˴˰Χ
öߣ˫۾ԼӰ˹֡
Ľܻܻس£Ƿ̸ʱԽԸ񣬻ʱӦǰס֣渵Щ
ڵᡣ
Ҳԣ˶ˣҲûҪ顣
úջĿ⣬̧뿪뽭һ˲䣬ڴļ˵ļϣԢﻹĶҸʱߡ
üʱĬԭصȴͻȻ˶̧קסõȵԱƤδĵط˵Ⱦȡ
ɣ顣
õĿ΢һȻ֣ǷݼҲ֮ڵء
ҪԼ
һգϸĴȻʧ
ûãһĺתǡò׽뿪ʱһĨӰ
ǽƬ̺ڵϵļȥĻҳֲؽµãŽԼĿڴ
վԭأʹͬʱҲȥʧЦ
ôӵļ飬õó֡
.
УѾȥһڣһúͽ·Ķϵǰ㡣
˶ڱ˴˵΢бУȴͣǰͣһһ硣
֪̫æôڹԢЩδϵˣֻϵøɾϸҪĳϡ
ʵϣĹԢҲвԼĶ.˽ܵû˵ԷҲûᣬ˫һΪƽ⣬ȴڴơ
ֵַĪŷֺһҲþĪ
ǸͽѾˣԺȴĪһߣͷĽһԼԼãйǵĹ£δ
òԵˣպվɹƺҲûʲôȥһ˺ĲӦ֮⣬òʲô󰭡
ȻԱȴȲǾİǸ̡
ϰôˣСÿĵġ
˭֪ѲǴˣԲ鲻õģһ໡
ƨǰϰ岻Ҳûѹ

ԱһͷӶվһԵİ̾һһп಻Եꡣ
ԼϰⲻˬĸԵɣܲµһЩƫƫֺϰķྶͥҲ¶ۣڱ顣
λڣϰ忴ǼΪģôͷأ
.
Աۣò֪ҲûΪѿڲ֪佫еķй¶˸ʮʮ
칫ϣһֽ֧ͿͿź漸ݡ
հֽϻŸ߰·Ψһҡ֡
ӰҵģҲЩϵƬĹͼͶλҪϸõĵ㣬ڻרҵ֪ʶ⣬ҪС
ϸıָ˳תţżʽ
ǰúѧϰϿοСѧġ졯
Լ15Ӻ÷˱ʣ˷ʱ䡣
ֻⷭ罻΢ʶص㿪ѰɨĻ⣬ȴڿQֱһʱ΢΢һ١
ĴָֻĻϷͣãκǵ㿪ѡ
һ̣һQٷ΢ֱӱ˳
õ㿪ȴڿһϤʱĿ΢͡
汻һųŸѧʽѧŵpptռݣĻ½ȴһС¶Ļ档
ͷ£˴һгŦ۱ϵˣ͸һ˿Сֻϼһ˿߿۾ƽ˹ŵϢӦǵһֱ⾵ͷĽǶʵЩ棬ȴ˿İӢԴԣޱʱģҲҡ
Ȼը˹
ԲۣQֵڻȥü𣿡
䰡Ƕȣ˾ջ˧Ȧһˣ
أȻڽʲôܲס˧ҵ
һ֪ԭѧô^ V^

΢΢ü񷸻յǣüʢ
ô֪Qڻеˣ̵ְͦ
΢۵ȴů⡣еؽpptϵݣϵɫйƬ̲
ƫƫԽƵԽǷĳЩеĶȤζԴҲ𽥱˵
ʵѶǿˣһЩ˧Ƶ½СϹıȱȽǣﺢɣзĸǲ٣ȴû£
úףЩЦ֪ΪΣ￴Ƶʱȴѻ
칫ϵ̺УѸٵһ̵ȼ˺αϣһּ̣һֻĬ
ɫڿյİ칫οŮ˻ȦȴֻϾþöδ䶯
̸ֱ¼䶼ѧϢҲֻ֪ڴϿɲ㣬һ
˵Ҫѽĳ
ȻЩκǵĻһＸ֡
ǰҲǼµķ⣬֪ؿڴһĨ࣬֡
ŵȡ£öѸٵֱ˻ЩǮһ̣ЧռĻҲʼ˸ֶ
һˢӣֱЩԻﶼ徻
գĶˢˣ
⡭ֲ׷ǣˢôʲô
üһиſϽˣ
Ȼˢ׼ˢʲôʱѾ˰ɣ
Ķɵˢط˰ɣ
......
ʱ½ǵҲüͣppt⣬΢ؿڣλû82807ѣ벻ҪˢˣﲻҪκˢ
ľھʱ
Ȼһ̣͸ƵģĻͻȻ˼껪ĿЧĻըüΪѤá
ȶָһͧλóǱһһֹЧûͣ
е˼ˣǽ
Ѷ׿ɵ˵ʱȴ⶯pptˣٲ֣ͣҾҪֱ߳ˡ
ˣ̵΢΢һ٣ϵЦⲻȴȻ˪
üһƢԽԽˣҪֱ߳䣿
ϣףͬѧѧϰĵطҪֻڵĶ
ǡ
һЦصڰİ칫żַ̡
۾΢У̵һڡ
ѧϰֱļѧϰģЧǿˣЩĻǶװϹ
ǱСϹܿģǱӺܿģ
û82807𣿡
˵Ϊ͵ǶΪλᱻ뿪ֱٶһ껪ʱȴЧͣ
Ƭֵ̺û82807żҪϹ۵ݣΪػһ֣š
ܺãκһ£ҰǮ˸㡣
ϿΡ



42 룬ˡ
һֱ, ͷβһСʱǡǴѧһſεʱ䡣
ݾ͵¿Ρ
䵭, 汻, ýѶЩ⧲
˳Ľժ۾̧͵üġ
Ƭ, ϵֻʾ, ͨ绰, ߱УϲЦտ
СⰡĲҿкöѶڿأȶȿɱBZֱҪöˣ
Уڸֱѧһףǹڿ, ʵҲǴѧУ֪ȵ̡BZͿʼзֱڵĿĿǱУרҵ, ǰʱ߿Уıʸ˵ڵ֪ѧɢڸأϵڣԴ֮һ
ڲҵ֪ѧṩо, ͬʱѧУҲҵ˲ţԼһҵɽ׵ǰ, ƱػῼǵѧУѧˮƽ֪ȡ
о¶QǴҲԲӶࡣ
ڿֵܴѧͷ֮Ҳ̲סʼһס
ǵһ, ׵ıǽ⡣
УҲ˵һ, ֪ãټѧϵQ֪רҵݿ, Ҳ̫룬Ҳ˻һʯ
ڽӵ֪ͨʱ򣬽ⱾǾܾģֻǰУӣҲֻӦЩ춼Ϊֱڿ¶
Уˡ
ҿֱм˿أ΢˶У˵ţЦǲҲزסɱѧУֱҪˣ
΢ѡĸ֣üĵȻһ١
Ͽεʱѹûôֻ࣬ǰǰ׼pptһЩĽ⡣ΪڿζǹѲרҵѧΪ˻˲˼ֻµһĿȴҲûô
΢ѡ
ῴ
΢΢ѹһ˿ӡ
С⣬ˣֱҲ֪󣬵һθ֣ʲôطͶ
ţס
һһӦ£ڹҵ绰ͬʱҲ˳Լ۵졣
칫ٴλعڰ⿿αϣֻ£ͨڽһתĻŹǵд档
̧һֻ֣С۵סԼߣҲȥĵ׵͡
գֶԽ˵һעһĺġ
̫Ǹĵˣڽιϵ֮䶨û˿ܡ
ԭĬĬȴУѡ
Ȼ̰ĵģû취Լθһ潫ˮһգǻպûĹҲԼӰ
һڵʱ䣬ǺϵͺѾڶԷг롣
УգСУſʱ˵Ƿ룬뿪֮ӦҲḻʡ
ͻȻ䣬Ǽʲôµ㿪ֱ̨δע˷˽ʤһɨȥûпλû82807
Ȼһ˵ֲ࣬ʵʵĲ롣
Ѹٵش򿪺̨бȻλû82807Ծ˵ڵһλ
㿪Ǹʼͷ񣬶ԷϺܼ򵥣һ½˺ţյĹעбΨQֱ˺С
ڶԷڸɾϿͣãջǵ㿪˶Է˽š
λѣ鷳ѻ˺źһ£ǻᾡ찲˿ˡ
ⶢŵĻɷȥϢʯ󺣣һ˿š
񽥽˳Ҳָǰ㣬ʲô
.
ͷֱûñӵС褵ĵ绰
Բۣ֪𣿽ˣQֱǸͷС褴쳣˷ܵ
ûֱ˵ǷĮĿİ
ǽԴİ˵̬ȣ֪˺ŵµ˭
ǰͳСἰ˵ѧУﱻ˳ΪħͷԸԵЩ顣ǲΪȻҲ԰ѡħͷֺͽϵһ
ɾڸոգòŻȻʶԽ˵ԼһֱǱԴǸ
ϰһ˵ĺãڶԷͻȻջʱͻûӦ
֪ˮһ·Ҳ׽ʼնй뷨еһ̣Ȼһ̣Żóػơ
ǰû˶ùڹУԷҲܻʹֻ֡á̫ԣһۿ䱳..ɽȴӲˣϰ԰ܴһԵĺϸ£ʿɶֹĵķִ磬ȴֽڸϸָоһƵ⣬ůȴ˿ۣǱĬоӦĴڡ
ߣС褵ľڼ˿ûзõнֱҲǸߣǳֱȶĶܵ͵ȥQһݣ⻹YY
˼ֱôأڹǰ¶ǽԺûð
㿴ֱֱиˢ˺öⲻĸſ˰ɣ
̫Цˣ⻹˵pptˣǸŵǵڣ

ЦֻͨصõĶߣҲصİ칫
ֻսҲСԽ.Ц
Цˣ
ź͸ͲС褵Ķ䣬ЦȻֹ
С褻һϵЦҲ̲ס̿ˮƬ̺֧֧ʵǡֱġɣ
ֱӴƣеķһ𣬡ᡯһȼ
һ̣žડһµȼ칫ڵδɢ̡
ףתвУ
绰ͷС褵ɴ۾ܵ˴ϴ⡣
ֱ֣СǻȻЩʲôЩʧЦ
ֲתУҲѧУͷɵġ֮ǰBZͿʼôˡ
ŶһΪȣתе׬Ǯַ˵СõΪᵭֻǻǱصķȴ˾øλϾʦеǮ죿ҪҲ򵥣ⲻͦ֡
С̲סӣãǳԴˣ
ͬʱ˶úݺݳһ̣³ʱҲ䵭ػһ䣺ˡ
СҲףþЩʲô
ζŴԶŵô˾û֣ʱõһŶ˴̳Լûᶼ
У˺ðɡպõŵ£ôһ˦ǰᣬ԰ɣ
̵΢΢һ٣κ󣬾ڰеֻ£ڷϾþöûж
̻ȼţС褵Ⲣѻشһ򵥵ġšͿԽ֪ΪΣ칫ϵö˹ĳĬ
ϵطȾơ
С褵Ļÿڣ·һж
СƬ̣ЦһҲûټ׷ʡ
У͡

궯֣ĵƹ⣬д̼ľƾ
ڰ̨Ľ䣬ɫľҺű飬ƾӵ˼¡
ϲ־ĵƹĹƣܾóʲôζ
ŮԣǳĵƾƲʺǵƷ̫ҵһȾ̫ûио
õľСʮǰһġ
ʿɵⲻϸǿҵĴ̼õıȴǺ޲͸ˮƵģһһͣЪ
С褼ˣ΢΢̾һȴʲôû˵
Ŵϴ⣬Сֺɸֵķȵľƣưɺȴһ仰˵͹Լͷȣһȱģ
˵̸ôೡŪ˸һѺ֣С褿ȴԼĶ壬̸Ū˵ģ
ȵҲ̫˰ɣ
ñеľƿǲˮֵģһȥͷ˵һһˡ
û¡õؿڣֶȻص˸̡
۾΢УɫŮ˾µֵøʡ
κȴּ˾Ʊȥϸϴּ䡣
תȥлδ̡
неڶ߲ϻ죬ΧһͬõĶ䣬.컵ĵƹ£·һж⡣
߹սǣȴȵĲԶͻȻһĨϤӰ
ǳɫĳɫ㡣
ֻ˵Ļ§һŮˣǽӵš
ͷԶʱһƬհףǾƾӰǣڴʱòԭƬ̣㽫е̺ݺ
Ѹ̧˵ķȥԵķŭһѻҪջǰһС
⣬衭
Ȼקס˵ĺ죬ԷҲǱŵƵģ㵵תͷ
һİס
ŭˮһѸȥ϶Էȵε֣ؽ͵Ǹƺȶˣϴˡ
٣񾭲ɣ
пӣ

˷׷·ҷٴεǸϴּ䣬ˮ
룬ˡ
ӺûصλϣƱʣľһ󵭵ؿڣ
С褣ȥط


43 һио
ŵҹ, վڹԢ¥¡
ڰһУΨСԵ·ڷ΢İ׹⣬ֻɳԱ
ȻƵǻҹ, пڵ, µĹõӣ˵į
ָŮʿ̻ȼ, Ҳ֪ǽҹĵڼڴ̺Ѿ, һ֧
賿һ, ˶˯ˣ̧ͷǰĹԢȴһƬڡ
ּ, ֻϽʾֻҲֻʣ°ٷ֮ʮ
С褰֮, 뿪ˡ
Ҳ֪ԼΪʲôһͷȣС褰ԼǾƾЩɵɵСʱ, Ҳûκж
һȼ˾ͷý̵, ӽһԵͰֻٷ֮ŵʱǲǸ绰
ཡཡ
ڶֻ߲Ҳʶս
õʹ, ׹ӳµݿȥǰ, ȻþöûܽͨȴЩơ
ʵϢܹɣܶÿʮһͻϴ˯ԴӺ̸֮, ɱᱻָơ
ڴϣʮһ뻹ͷʱͣҲͣ
ȥ㣬żҲǻֱؾƵ귢һ䡮ŻᰲȻ˯
ɾǷѾȥһڣһȫԵйϢʱҲعÿʮһ׼ʱ˯Ƶʡ
˯ʱֻ඼˯죬ʹһٸ绰Ҳûá
ҲԼΪʲôô嶯飬㶼ûпǵһ㶼ƽ硣
ֻû磬ûݿȥɭϵĹԢŶǰŻġǰÿ⹫ԢʱǻԢŵ붼֪ǰŷڣҲû¶ϡ
ڼ룬¶޽ͷ嶯ĳͷ
ڵ绰ԶҶϵһ̣ȴȻֹֻͷһɳƵǸմ˯ֲŵľȡ
ã
Īأһ·ҲǿȻɢ
ù˹㹫Ԣ¥£ֻûˡ
ԷƬ̣һĦٽű˴յĻˣ
óϣȴڣԭصţ
һ̣绰Ҷϣ΢΢üֻʣ°ٷֻ֮Žڴ
棬֮˵Ƣûǰˡ
˵ôģɹǵĻȴǾþöû¡
̧ͷڵĴȻ˵ƣԼӺһҴææӰӹԢڿ첽˳
ֱ˽߽òſϵı飬⡣
ӦǼæģϻ˯º˯㣬϶Ь˲û
ֻ⴦ǴôһףǰʶҪɸжʱͻȻʲôӲ֣·ϡ
ÿ赭дɨһе·̧ü˵ߡ
Ҳ䣬á
ӣżһ紵˿˿⣬˵賿һҹ
ϡٴظ·ִֹͣڰС
·ƷĹϣǴ⡣
ǷڱϣǻŵùԹ״ϡ
ȴӲǡˡ
һ۲ؿǵĻȴʼղδ
Ǹпŵƣȴ˫ֱأдЦؿǰˣһҾǲô졯ļơ
˶ӣվǽȰ·ſϣ
һεȴ·á
ʵϣվд˰Сʱ˵ǼٵģףҲʼůǿűѾõģҲʼڻ
ȥʲô¥˵ͷϸؽϣ׹µıĮ
ûĬظڽһ¥
ڹԢǰþؿ룬Ĭµ֣ȴεʱ̲ס۾
1121ա
˻룿׼Źꣿ
Ԣű򿪣߽
룬ΣҲѾΪ˿ڹϰߣҲȫûʶСΪķӦ
ǻƣڵģݰ㹻ãʮʱָͻΪӡĶʹҪƣҲ޷ɾس롣
ǰĺܶһ⽫ЬЬóǻȻӦ彩ӲƬ̣ЬڰУλǽõĽǰ
жЦһ
һֱΪǸܺöˣȴʼЩ
ѵԼӵ绰ʱľͷвҴ¥ʱеĵǻһѻٴͷصԢ侲ſʼɻΪλҹԢ¥¡
У֮ĵһμ棬ʱһڣ̫⧲
Ȼʹǣȴû¶ֺڽźһԲ߽˳䣬׼ˮ
ķ粢Сҹʪأոսôʱ֣һƬ
˵ݼ䣬ܱյĻʹһԶҲŵϵ̲ζŵľƾϢţȴʹĪꡣ
õĿӰϣֱʧڳſڣջߡ
ߵӻǰ鿪µС룬濴֮ǰ̡
һ˿ӣƬ̱ս̺óʱĶ
˻
е̺УȾһĨζ
ˡ
Ųߣиݺõķˮ˲輸ϡ
ɨһǱϤķˮ˹˵ȻɫתһȦ
ز̺аװһ̧ɳȥһߴ̺һ̣׼ȼʱȴͻȻһԵ˳ߡ
һգòͷ˽üۣüһ
ˣΪ̣ĮЩϸŮʿ̱ݺݵһţӽͰ
һôˣÿŵζȴֻŸʱ޲ð̸ֱӶ
ⲻңʹ̣ԼӣҲ˵һ֡
һΣǳ嶯ʹȻȷӦʱṈ̀Ȼק
ʵ¡
Ȼؽ̺ڴûΪ˸ոյΪеգڵƽ
ѹ֪Ҫʵʲô
ȻƬ̺ٴõΪʲô֣
˫ȻճȭüػڹսǴ̸
׼ʲôʱ֣
ٹʱɡ
ʲôŲµģ

ʵһֱţ֮䲻ᷢЩʲôʹǲĳԴҲᶮʿɶֹ
ã谭ǼȥĻǱˣҲԼûкȥľġ
δļƻû
֮ĹϵýضǰˣҪﲶ׽Щʲô
⣬£֮鲢һõʱ˵˵ӣҡ
Ҳ벻ԼΪʲô˵һѷϻ̫Ը
Ȼѻ˵꣬ȴ˶ãҪֵģһֱ𣿡
˻һΧʱ˳ţſƿʼᡣ
õһһ̣ͷӭߣֻǰ˵ľ𣿡
΢΢һ㶣촽΢ʶҪȴֻȻף˵Ķġ
ȷʱҲڿǷ֣һбȻ֮Ĺ»Ͻֻ֡û뵽Ļ˵ѡ
սû֣ٹʱ䣬Ҳιϵ
ֻȷʱ仹Ҫðˡ
뽩֣ⷭӿƽϢҲûٳ
֪˵ûʵ
һƬȴװȻջߣˮǵúȣ˯ȥ
˵׼̧뿪Ȼһ̣һԲŮȴͻȻ˶˶˲Ȼ̧ץס죬Լķݺһ
촽Υײ˿˿Ĵʹ
صɴ۾촽㱻ݺݵҧһڡüͷʹҪȥƿʱŮ˵ȴֲݿܵش໥㶼һΪѵ顣
ƽקŮ˵ļ򣬸ĵϸҪƿȴĪһǴݡ
Ů˿ɽʱȴ˰Եκοء
̲ݻžƾʹһǶ˼ִ.⿴ǰŮˣħһ̣Ұޣţ
ڽٴҧһ֮󣬽ڳϣżҲͻȻסõԽҵĹƻػǰŮˡ
ⳡܣ˭û䣬˶ʹ˻սʤ
ֲ֪ʱʣסԼĻᡣ
Ҳûӣ§ӵֱ۲սĴϣָüۣͷߣڽһ׭ļ䡣
һ̫ңշת䣬żзֿʱҲһ󲻳Ƭֺ޼϶໥
ڰķΨ˵ĴϢǳǳˮţżȻӼƺߡ
ֱõĿں챻οֱǸֶʼʱǲڷŹ˴ˡ
ۣȵĻԾС
Ĵָѹ΢׷̵ĴϣĨȥ̺ˮգһʱɳƵź
⣬һио


44 ڣ£
ѪҺ, ˻ǰãڵܵγīͫ, ·ŸΪƫִ
, Ĵָͣڷ̵ĵطĦ, ˫è΢, մϷ, Ƭ̺󵭵ؿڣˡ
촽ˣ͸Ѫ˿ոһǵҡ
ʱ˿, ƺֻصһǰصǻʱ, ໥ӡ
ָ˿һһµĦڰԼսƷ
ͻȻ䣬̧קסõ, һ糶
ãǸˡ
Ⱦɳ, ֪֤
̧üóԼ֣˵ľҪõؿǰˡ
ʵһֱǺܺö, ܻʵķӦϵĵһŮ, Ҳǵһ̻ôǣô.Ůˡʮ궼δ̸ĽʵַɾؾһŰֽʹʱദ, ҲаĴꡣ
̻ˡ
ڷ˸оȴ侲ؽ˹˴..
ԣ̫ˡ
ָ໥ĦţڻζոյĴСǰٴλعԳصĽڣЦһ⣬ˡ
˽ëת䵭˯ͷԭλá
ÿŽıӰнԶʱͻȻٴοڣҺˡ
ĽŲһ٣ʱַ·ɲǼ侲ֹ
ûЩͷʱҲòϣˡ
˴δˣʲôֶ⹥ȷϲˣġ
⣬ᣬ¿ʼ
ǰߵأõȴǰȯգһߡ
˫Ȼճȭⷬ⾹Ǹܲϲá
ǰһƬѤõĻֻ֪Ҫǰ̤һƬͻΪԨ
Ȼأ
ú󣬽⿪ڣƽȴǳ˿ɬصһǰӣȻȵ㳹һ̣
Ǻģʱ򶨵Ŀ˵䵭ʣȴĪеһ˺ѷεۡ
촽΢ÿ˵ıӰߴûһ̣͸޾į
ã֪жٴ뿪жٴٺȵƣжٴԶһ㡭һϸЩʵҴûô£Ҳûϲ󷽣ǸСˣռκһҪ١
֪֮ĹϵǲԵȵģ̸ǰͺһ㣬СάԼһƽһ롣
΢΢üĳ
ûзŭʣûЪ˹ıԹɾֲϲȴþĿϡ
ãʵĲ㣬ҲŶԡͻȻ䣬һЦǴĵ̾Σ˵ĺܶԣȷϵʱ͸ˣûҪ󡣡
ϣ̧תʧ˿ͷſڡ
һԲվԭأĵƹϣȴԵЩ䡣

ĹԢ˵ȻһסнĻϴĹԢҲ·
˵жڷԭλãϴּƿжױҲǸ䣬һжǴδֹǰ㡣
ôûãǸôìܵˣǰģȴֲʼطǰ㣬ܲ˵ʼѧѧ䡣
ϸֺγһìܵˣıǸӵģǽ⣬
ϴ߳ϴּ䣬ǻȻʲô򿪷߳ҡ
δƣ̨¹ټĿռյ΢
輸ԣǱķˮԭء
׼ָڵһ΢΢һ٣ȵĴʶü
׵ĿͻȻһЦþⱭ˵ķˮͷһؽһ
±ӣ̧ͷǰ򿪷š
Ӧڰ۾ڿŵ˲㲶׽ڴϵˣתŹϣ̧ߣͷǰĽ⡣
˯ͬʱȴϰԵؽڻ
ʱⰲڴϣյ۾ͳȵĺʾȻ˯ĽëȴǱ¶
ߣ΢˸Žδᡣ
ͷüëһǡ
һģƻٺȣҲ
ڰķŮڶ૾Ǽ繵黰üе̲סק˱ӡ
һ̣ȴֺ׵ظָָ֣죬һ㣬ʶɿϵıӣԼֱʮָۡ
ǽ׾ӵݼȴִֹؼԼҡҡ׹αװ
ԭüϵٴ£׹۾ǹӣǸ΢׵촽ϡ
ֻѵˮһȴýʶսָŮ˵ֽק

䣬ջ֣˵ָȴʶعͲᡣ
Ƿһ㣬еЦʢȴջԼ֣˳ָǽЩ
ź͹ŵٴ𣬺ڰУȻ۾ʶոձǵǣǴջ֣Ǹӵɫ
±ۣȴϻߣҹߡ
.
գ𴲵ʱԱѾˡ
ϵı̵üΪ룬ͺһ㡣
ܾãһжһΣɷڲ輸ϵĿˮгʧ̺ȴ֪Ž⣬ʵ顣
ԡ˵Ƿʲô˼
˵̣ٺȾ......δйĳŵ
и֪֪̫ýܾǲ޻ϣûаʵС
ʵһں׵ĸ
ڰ칫ʶֻϡ
˵Ҫĳȴһ춼ûϢ桮ý⻳ŮǲǶѾˡ
С⣿˵𣿡
˵˼ʱ˻
Ŀ΢ʶءšһ
˵ͬˣУ˵ţβЦƶʱ֮ҲһˬʵЦ
Ҿ˵ǧѷ꣬һϵĿ϶ѧУҲһ
ȻӦԼӦʲôɫʱ˲١
УҸոյ˼ǡ
С⣬ɱ˵Ҫҷڰ˿ɲôΪʦôܳأУ˵Ѹٵ죬ͻȻﻹмҪдʧˣһæͨġ
ӽعҲֻȥӣʱ칫ȴѲУԸӰ
ַ̧üģһ뵽ԼӦʲô̫Ѩһطۡ
ǰʱе˵Ҫ¼һЩڼ¼ƬĲɷƵЩʵûʲôȤ붼û;ܾǵȴҲûϵǾȻУ˵͡
ʵڵţҲ˵ǹ̨һĿҪǲɷøиҵľӢʿٲʢһĻʽ
֮ǰһר˶Աʵؼ¼˶ԱǵѵճԼڵķҲǲ
һڰ˼֪ʿΪһڽĿ
֪⼸ңԼĿǰͳɾͻԶܺȣҲýΪһʿĴ
ټǰʱֱѣֳɵȶý˵Ĳѡ
ǵʢҲǾܾغܳףȴֱԼСĵʧ˽ȥ
̲סϵ⿪һ¿͸üŨŨķơ
һСʱĿ˾ͰעͺͬӰ㷢ٵĶĳλ˵Ҫ˼ֱر

󣬽Ŀ鷢֪ͨ˵Ҫʽ¼ǰ׼
֪Ϊ΢͹ںʱṩزġ
㣬ż¼ƵĴһִͬ˵̨㳡ء
ΪܻӭСĴоΧߣϴŴЦ⣬żʺһĿǰооȡ
ڳļλڲͬо򣬵Ԩ֪ʶʹڸ涼ܽͷͷǵ
վ䣬Ҳֺ٩٩̸ģλ̲סޣη
ĸǸеģڳѧ߾вٽ飬ڵΪλѧ߻ǰܵʱʵȴǡĽȻ෴
λһŹԱȫĻ⣬żһЦڡ
ɵزˣʱӰ߽һˣǸˡ
ϤʶػͷڶĿһ̣ͫ΢Ʋסľȡ
ÿŽ㶵ı飬΢΢ջߣò׵Ц߽λʦãǽӰʦá
һ·׷ӰԼߣ󷽵غͼλǰк
С￴ᰡ
ڵ˲˿
չƯҿȴǻҪÿء

Ǽֳ棬ߵúţһһӦֽ꣬ڽϣЦ֣ãڣ
΢΢üͷһ̧֣üЦӯӯ۾ʱ©һġ
˼̼䱻ǰǸͷҹ
Ů˵ĵɻصߣǳǡ
á
ڴ֮ͥ£ֻ̧ס
Ϊ׵һ񣬾ͷ·˵ĳμ档
ɾڼֵһ̣ȴͻȻһ£ŵȻ֣Щ֪롣
λʦϾҪʼŶԶԱĺҲػع񣬽ƽԼⱻ˷ʲô
ڳǱ˴ˣû֪֮ĹϵҲû֪Ƴμˣڶٸҹ
.
Ⱥܿ죬ΪϽĿһ磬ƬݲҪЩڵƣֻҪòͿˡ
˵̫򵥡
һСʱñ˵㣬ʣ»ʽ¼ǰĸ˲ɷ㡣
ҳӵֳ÷ںܵݹͨһת߽һԵϢҡ
һҲ˳̧ȥ˶æԼͷϵĹʱĿȺе
ǰŸսϢңӺҲװ򶨵˽ȥɾתŵ˲䣬ȴͻȻһֻ֣žһ³Űϡ
һ̣ŮϷʵ
ڣ£


45 ͵.
, £
ʪ.ȵϢڰϢ죬һ, ʱ˰ӡ
ŰѵȻս, ˻תڳŰϵ, Ǳץ˸еС͵, Ż޴롣
Ƭ̺, תҲƽײһ, ŻȻ֮ľ뾹ǲһȭͷ
ÿè˸΢⣬, βǡôЦЩļ¡
һ˫ַŰϣֱͻһʱЩ, ô
ҵĹ˵Ϊʲôü, һֻ֣ĨȥǵĺȻ̬΢΢ü
֪˵Ĳ
ⲻɵӣӰʦ, ΪǺʱ־Ƭ, ĶȺͷա
ǸеģѲĳƬúʱմߣ
ǰдʱĳʱ, ꡣĻ浽ڻĿǰĴоëȴִĵУЩʴӡ
һקסõֹĶǸձȥĺҺȴ֪ʱٴν˳
öǰˣװĽҪȴҲ
װļýıչֵ쾡£խ.ΣÿһҲǡԹװµ壬ܴС
ոʱɧֻǴʱĳϲԼĹΪΪ֮ĹϵҲʱԺ޹˼ɡ
ȣ֪ʡ
ⲢûлشĻֻǳĬشװڴͳǿɫָʪһȥ
Ŀؿ׽е棬һʱЩʧЦ
ջرקס֣öеǵĺȥԭ㲻֪
Ȼǳȴ𽥼ǿܿƵƵʣԽ֡
ƾż򵥵һһ䣬һһܲġ
ͼʹҲĵˣˣȴƫƫá
㲻ʺ
ֽǩĺͬʲôʲʺϵģ׬Ǯˡò꺹µݵϣòʣ˭ʣ˭Ҹ㡭
ָ˵һֱ£һ֣ʣ°˵ڣ塣
⼹һѪŲȥķӿ
˺һȥַ֣ҧгݵã㣡
ʱͻȻһ̸
ȥˣ¸ɷþҪˡ
ϢҰɣҸոպ񿴼ȥˡ
˵ڻ˧ͳֵнȦҲа
λԱЦ̸۵ڴϢŵһ̣ſյķ䣬ɻʵף֣أҸո߽ġ

˵һ𣬶ǱȰƽӣǼ֣
⣬λԱĶԻΪԣ̲ס˶ᣬֻʵΪʲôҪ
籾ڼαģȴǸ˲֮ء
粻ȴҲסһװ˰˵Ĵ߸խܱյĿռߴʵԵЩί
Ϊ̼ڣȻı˵ĻҪôڳȥ

磬󷽷ر˿Ҳ룬˶߳Ͳʲô
ûúʱɣ׽Ūͬʱȴ޿κεرǣűߡ
᲻棿ͻȻһλԱڵ
ͫ΢˫ʶץסõļ˴˵ľ룬ա
Ȼ˵һ仰ñֱǰסĴġĴΡ
ʱųһ亹ص˴ʱҲǻŵɫҪƿǰ֮ˣȴֱݺݵקסǵԽ
ŲԽԽüԵ£Աǰ㣬۾ȡԼĺ
ȷƿҲҷһ죬ϵڲϵõУԼ걻ק
ڶԽ±ֵĴ̼ͷһƬհףǣ£ǻܳζǴζıɡ
ɵô棬Ȼǵˡ
ŶǽڵȥĶˣ
ȥϴּ˰ɣʵڲоȰűʦɷá

˵̸нԶֱ£òڿϷŹǰˡ
ɿĴеҲһ黹
ڴȻվֱ壬һǽϣ۽ǴŲ֪ŭ⻹ĺΣã ˣ
ֲ̧ȥմϵĿں죬Ц˵㲻±˷֣ڰ㡣
Ķںԣͺñ֮ǰڴϣ˵ϲģƫƫݣҲио
ü룬ԼŪҵ¸ƽʲôûǰ㣬ɾͶȴ޴룬ӦǻδӸոյĴ.߳
ԽԽɰˡ˵ţ΢΢ʼ磬߳磬ͣĻױǰ
Ķ΢΢һŲԶãȻش·ڴͳһֻں죬ضԾűĨȥĴױͷβҹһ˿硣
޴ģֻһˡ
䣬ͬȫѪҺһعģ
߽Ӱһ̣̤ĽദУһֱףǸԼҲԸǣűߣɲڷ֮Ҳˡ
㣬򶨣վڸߴʤߣЦңǱŪڹƼӣ˼Ĳҡڲ
Ϊˣһֱ벻ףԼ˵ʲô
һȤܹѵ˼׽Ūǰѣһ㹻зˡ
ðһ˿ϲڴʱҾʳһɶ
Ů˶ԾǺ׵ٴȾ̺죬΢󷢳࣡һ
̧ۣ˵ھײЦУջĿ⣬ȳȥˡ
ߵúܿ죬Ӱл͸ֲֻʶӵζ
ת뿪ķ΢΢ü
ôˣ
.
߳ϢʱλԱһڶǾʱת뿪Ǽλһ㶵ģһʱ䲻֪ҪɻΪθոûϢҼˣǸɻʲôʱλڡ
κҲ߳Ϣңֻȴע⵽
Ӱ£˵Ķ棬ɷȻʼ
þվڽ䣬˫ֱصעž۹µĽ⡣ʱϴһ䣬ͳЩԣҴݵػش˵⣬ھĴǵԷЩѡ
ʮǰȻͬгĽִƷƵļӸУҫ۵Ųۡ
˵ĿⶼϣŮָǸᣬǵЦӲɷÿʼһû
ĪЩۡ
ôӿڴͳһп̺еﵹǣһ
ζըס˸ոð񫡣
̲ý䣬ڳŵ飬㲻ʳԡ
죬ڻЩϰߣʱɻгʱµС
ȷΪŽµ⹤ҲûԼΪ˳ؽӽһ˶ѾĻ
ǣָо
ʵ׽ڹ˼ЩʲôʱĸоֻΪֵĲ˵ĺҲһʱ嶯Ȥ֮Լֳ˿һˡ
ûһ㰲ȫС
֪кܴϵ
ڻǰ˵ܶĻֹһκǿ֮ûδԷǱڼضԴθ飬ϵشţĻ롣
£ڽ˵ֱˣ˵ĸо
ԼҲûƣûͽֺԼľһƵġ
ϢɵµȴĵףҪ˵Ļֻ
ģҪҲġ
ȱȫô죿ˣȻЩ߸磬ȥҲͦᡣ
սڵ绰ͷ˵Ļ
һ˹ı粢˺˵Ľڡ
ڹȥЩ£߳˲Ŷԡ澾²ţȥ˺һ۶ԼˣǻŽ
ö۾΢УϰеǺУ۵ȴһ˿⡣
ȻϲѪҲ˵Ϊһˡ
ʱɳϵĽǸܵõߣŽķȥ
Ŀײ΢΢һ㶣۵׵Ҳ˲仯ȥմǵůЦô￪ڣ˧
һƬ̺Ӳջߣװʲôûǰ㣬ش˵⣬ΣȴĪЩ·ЩʲôƵġ
ɷú˳֪ڽĽĿ¼УûҲͬһЩƬʱޱһ˿Ⱥʹҡ
ȺУĿٴԣĪֱ͵.ĸо
뵽Ȼջߣͷǽ򣬶ȴϢ佥ȾϺΡ
.
Ƶ귿䡪
໥.˷
Ů§ˣָڻ谵иһ˵üۡ
ȡȡ
ˣ΢΢üԽЩЦŸ߿ڣǺúݵģ»ű˵֡
ȻʱŮȴһУ§˵ԽڴϢ˵Ļģôٲ㣬򡭡Ҫÿ
۵һ˿⣬Ҳٳؼӿ˶
ºŮվڴٴοʱż⣬ҿø˺ܶԴҲˡ
šڴϣӵػӦ
һ̣Ůݵصڰķ
Уʣµһᰲš
һΣҶҪѡ


46 ϷŸտʼ
֮һ, ĿԱʱڽ¼һЩʵƬΡ
ΪգҪϷЧ¼ƬʽĽĿʵΪڵ, ڽߵԱҲ, ΨŸܰһ, ͵¼Ŀ
ڽ˵һ, µķɢࡣֻӰֱ, һȴǲõӰ
ⱾΪ˵Ĺǻһ·Ŷ, ڿˡ
Ҳ֪ԼڴЩʲô, ָоͻȻ䣬ı߸߾ѾҪܴ̼׼һʹǿŸһ, ʧĸо
ĿĬĬڽһڣֽĿ
ΪΪ, ò˧Ľڣʱ䶨Щ˻֡Ȼ˭û뵽ǣλӢ񺫾Ľ, ÿǹԢѧУһ, ʮӿճ˻Ҫġ
˵⵵Ŀǹ̨°빫ĿĿǻᾡܵѰһЩ, 뽭α֮һֶΡ
úȴûϵʮ͹Ҳʹǵļƻȫա
Ϊˣص˺ͽ⡮潻һȡһ㽡Ļᡣ
ʵƽҲԢһ䷿ڷཡģÿͻȥСʱάܽͻġ
ֻʱ䰭ڽĿ㣬ӳԼĶƻ˵ҪĻ棬ԥκҲͬ¡
ֻףʲôĵģ
ǡĩĿԱ㲻ִ˽⹫Ԣе˳ȥյһŮӰ֮⣬ֶһλ֮͡
ڣð鷳ˡŮվſЦ˵ǰ˲۾һ
Ϊһڼң⴩ŲͬյɫϸԲë¼ƽʱеڴ¶ǣڶǰȥǺ͸ձҵĴѧ޶¡
˵˴ģ͸ŸУʱҲǱһζ
Ůæɵͬ£ʾϽ򿪡
á䵭ؿڣȴԹ۷ŹŮֱֱؿĩβŮˡ
ֻУ۾Ц⣬ô˵ˡ
ŰѵȻսղŮٴγǰǳŵֿʼ
ڣȽȥ̸Ůվſھþöû̲סѯʵ
ˣԴֻʵջߣſóλá
Ϊһֹյƻ߽ԢӰǱͬŮһ߽˽Ҫķ䣬ʼû
յĿʱֻʣ½ˣͷŮӰɳԣ£̧üߵݹ
ԭ򣬽ڲİɣ
ñ˵ţߴӰרҵؼŻֲؽͷװϡ
Ķ֪ܲ˵ǣʱǽ򣬱鿴ȥҲǿġ
ڼһ̣ĵ׵ȷƬ̾ϲʶҪѯЩ쾿ȥΪֶϵתһ룬Ҳûʲôʸ
ǹΪǰЩ첻ѲǩĺͬиӰʦվͰգ
Ҳ֪ĿƸӰʦһǰЩλڣⲻոˡ˵ţеͷ׼վڲԶˣѸٵذһ¿š
ꡯһµĿʶü޴زͷεĻҡ
øոǾǿ͵ĻûƢ
һǺ̹ǵĶգһĴȵΪвȴֲܿƵС
ãԼûϢˡ
˵Һû㽡ӡȻؿڣջͷŸոץĵƬ޿޵沿Щ
Ȧˣ춼ѡ˹ʹߣҲЩװʦضģصĳԣֿһ۾ԴԴжĸоǰûҲ
񳢵ζ󣬲ֻ֪ʵڵġ˹ʱվǰ
ûʲôÿġ
ں̸ȷǱöģϾԼģʵ뱻
΢΢һ٣ǻͬģ

ȷûʲôÿģĲҲν
ʰ𣿡ͻȻٴοڡ
һʱδӦƬ̺ŻȻʶ˵ʲôѹѹšһ£ʱһƬ
ֵַҲǲ岻ףڽ⹫ԢЩδ˵ҪãԢҲ׽ûյˡ
Ȿһ£ֻԢ˼ļһһĵЩʲôһǡñȥЩʲôʱҪͲˡ
ټĹԢǻ.ĵطʱĿܻż.ʱˣʱûҲ֪ӵҪǱⷢʲôƽǸͻٿ
뵽̲ס˹
Ķʲôͨʸƭˣһмܲס
ʱŮӷ˳ɬ⣬µģڡΪֵЧϣװЩССҪ󡣡
üʲô
ˣλСҪ͸˵ϣֿɻı飬̲סҡҡͷЦһ
˵һЦϣŮԽЩӶʼմϺΣȴʼĵװ˼ЦʲôʲôЦģ
ãȥ豸ɣҰ͡
Ůˣлһ̶ܻص˷䡣
ü÷߽̲סʵʲô
ٴΰһ䡮ӡ̧ļ̧Եķȥ

λԱæŰŪ豸ʱһǰһ߽䣬ùһ̣ȻЩ̫Ծ
·ˡ
Ŀ΢۵һ˿ȵɫЩڵգãʲô
ÿŽı飬֪ʲôǴ׽Ū˼Ҳûֻͣǰƽ˼֣Ц˵Ҫʲô㲻
Ů˵ͻȻսȵϢʶ࿪ͷ岻֪Ϊȴվԭأһӭߵģ
۾ΪԼָ֣Ȼ֡
һ
Ȼɴ۾ѹãˣ滹㣡
òԣЦ
ãǷ״̬㻹һ̧קס֣תҧгݵصôʱ䣬㻹Щʲô
Ȼʱû˶

Ů˻˲䣬Ƿһ㣬תɿ֣˫·°ڣؽ
üеЦԽ
˵šѵõͦ졣
ȻڽΪҪЩʱ˵ʱȴּת¹񣬲һ˼˶׳ֱӵϡ
·ϣףôҽɣ

ͷе·ԽӲԭȾ궯ҲȻ͡
ɵŸ˵׼ųȥģÿڣֻεЩϷʣЩĴ⡣
⼹һͣƬ̺ɾؽ·ϣԹ԰°ڣһֱ°ʹ΢΢ͷʱͶ䵽¡
û˵ֻ°ֱͣؿǰŮˣ΢ͫ׾ͺȷϣ
ü黹⡣
ڷﵢ̫ãһ߽ͬʱŮŽԼͷβüΪʵĽڣ΢ţһʱ
ڣ㴩
õ£ص˵ͷһؿڵ˶𣿡
Ů
ձЩ죬Ů±תߵһߣüؿڵôʵʲô㰡Ѳɾùɵɵ𣿣
ñ鵭Ȼʼ磬ҿǽˣ˵Ůѹܵϣֻô
Ů˶٣Щ𾪣ҴתͷƳǳɣȴֱøֽƵˣѸٻͷھȻŮѣļٵģ
ɷµػصǰ˵ŮرףռҲرǿ
Ůˣ̿ˮ㣬Ҳû취ˣֻĵˡ
СתЩʧΪĵЩгеĻ棬ɽ첲û¶ֱۿۡ
͵ļǹڰĵ㰡
Ӻʽʼ
ⰴյĶϰ߿ʼ˶Ȼβ֪оͷΪʲôʹľ˶ǿȿλԱһһ㶵ģΪԼʲôƵ
ʹھͷȴɲ˿ǱޱģǰĺҺԡ
ϵĶûͣŵٶȷɿ죬ʶ촽ܾòЩ
룬ĳ滹ǵ˶ʱٴ·ſá

˶СʱºⱻŮȥм򵥵ĲɷãڿŸոµƬ
ʵ֤Щʹ¶ʵҲûܵסԸС֡
ʱһֻҵļžһ߷Ƭһͳֻ绰£ڹ
ã쿴Ѱ㱻˸ˣ
Сļٵ
Ȼһ̣Ů΢΢һ٣΢ŶʲôϷŸտʼء


47 
##
#Ǳ#

, һ۵ӪתĳϵһۣʱһƬ顣ŮӰʦ͡½HС⡯ƺָ̫, ƪ, ʱߺ͹ϸڵ¼Ҳʹݿƺ֤ݵı˿Ŷȡ
ϳƣաYoung־, ñ㿪ʼԺɧ, еʱԴͼԺʵʩǱ, нйеȨԺʩѹֻܱȽǱ򡣶ǰʼ, ʱԴһ·Ⱥ¡мѡE showȹʱ־ķ, ƸμAҵʱװ㡣
û˵ͷͷǵȷʵǹȦʿζ
ΪʱĲع⣬Ҳȹȥʮߵĳ̶Ҫϲ٣ټϹ, ǰͳ׵Ÿֵ÷з˶Ҳİ
Ǳ±ȦϰΪȴֱܶĶ, ƫƫȦѺͳԹȺǶȤλմһЩǱ򡯵ţ΢ֵúҡ
񣬽ȥ˰Сʱ, ΢ǰȻ˺õ, 滹һġ֡
·ͻȻһжúףƴ˴ֲ
ۿʼϷ, һߵľʹһ֪ˮ³ѿؽࡣ
ǰϣõĺҲ٣ֶͨν룬Ӳǽǳ粨ƽϢΪʶ̣һʼҲϹ˵һСľͱʦ档˵ˣ߼ϣû˵ʲôֵĻмȴҲ¡
ù绰ɳϣĳıϽͼϵɫеģ·˵˲
ʵϣдģЩԴȷģҪҲܰǵóŶȻҲ͡
ֻһû˵ˣ֮нףȴǡΪ潡ֹ
ǰ죬Ϣ֪ͲסҪˡ
۵һ˿ζʶҪӿڴͳ̺УӲǵʱŻȻӦӦ̵š
Σֻűǵѹѹį
ʱɷýĽ͹ԱҲһӷ˳
ڣ鷳ˡŮ˵ţǰͷȴִֹز׵ˣ̲ס˳ǡ
ǵж޹ϣ
û¡䵭ؿڣ⿴ɳϵŮˡ
ǲҲҪˡ
ǸӦʲôջֻոչػͲµľͷһӰŽЦȻ㹤ѾҲͲˡ
ǵǵģʦúϢˡ
๤Ա׷׸͵ŴС豸ȥ
øǵĽŲһͬ뿪ſڵʱҲֻǵػ˻֡
⿴ȥıӰĿȴǽãѹ
ôˣ
ֱ˵ӰʧҰУջߣתŴϡ
ЩˣֻǽŹ֮档
ĪЩɬйؿй
ֻǽĵ绰Ƭ̺󣬽ⰴ½ͨҲ֮䡪
⣡쿴΢ʲô
΢٣ֲõԤС
տϢͣûȥС褣Ϊɶ˵øһƬȥҲpİ
߲ϻŽʶҪֻе΢һ̽ʱյķȴͻȻ֡ȻͷǸͬԱһ뿪Ŀԡ
ɲǼͣڰؿڣ绰ͷŭԵø
Ҫ˵ڰɣŷֶãǺȥܺȣ
΢΢üʱȻ̸Щʲô
üŵ绰һͷĽ£ȹˡ
˵꣬ҲȽظֱӹ˵绰ҲʣЩδ˵
˵ڰཻ˭ûпڴƽոյͨ绰ĪĹС
ⲻ׾ЩʲôݽĿƲ⣬Ǹкš
뵽ֲֻĴʹȲĵǡ
潩˰ΣֻջߣȻתŹϣ֮Ű壬˫ֱصؿǰˣǴŴݵǳЦ׼Щʲô
÷ʣʾһֻ
㣬ҽ𣿡ɳƣƲ̲Ŀǣȴּż
ᣬֻҪ룬һһж㡣ǵЦ⣬棬ҲʹҲȻƽ
ⶢõ۾ֻֽתʳһ޹ϸ⣺ôֻˣ
òЩʧЦĿʱµĴµůǰδй
㣬ԾͻˣܲܵǵŲ߰ɣ
䣬ۼע⵽˶ĺһʱЩЦá
ǰڷ·ãȴû뵽ʹͷβʵʵģ׾ǻûѡ
òףվ˶ľģ˵ġ֡֡
̧ķ߽վھһλã̧ȥǵĺڶԷԴȵɫУ⣬Ǹϰɡ
ʱ·ڴʱ뾲ֹƬ̺Ȼ̧֣קסҲֹԼĶ
ã˵ĻǿЦ⿪ڣ˫ÿ۾ѹŷӿ
ײߵһ̣΢΢
ջ֣ҲڿЦ
Ŀԣƺӱ˴˵пЩ׽͸Ķ
κ󣬽ջߣͷʹ˭
û뵽ʱתƻ⣬º޲ðͷʹԼͬ⸴¡ȻǰŸճŵ͵ĻҲֻ΢΢̾΢û
СʱǰǹԵģ
û
˽ëøոյ̾һëͷһ
򿪿šÿڣżֱ⣬һˡ

ʵϣʼ΢ֳʱע⵽˶
ֻǶû˵һƨʵŵġ˵ǳʱ߽ͷͷǵȴǶʱǺԼֵܽһġ˵˵ȷǸҲкԭĶһԵ㣿
ڽЩǶǵĻǳ
Ȼ֮󲻾ãһƬ۾˲ͬеĻ˵Ʋϰȴ˽˺޹ϸ֪̲ס绰˽⡣
Ȼֵ췭ظǰЩɵáʦΪڿӪűͬƬʱġҲûŰ֮ǰͳǳ֥ùӵ¶Ҳ˳
΢һƬȷѪ꣬һγΪģΪ֮һҲò壬ǽһݵܺͬҲ١
ùҵ΢ٴαµۻ಻ʹȴûйرۣûһ㶯
ҼҸ磬鷳յŮ˹Զ̫˰ɣͷΪʲô˵Ĺ
Żⲻܱ̫˰ɣȦΪ˲Żôҡ
ŮǱܳ˵Ļɣû˲Уôգ

ؼұɳϣˢ΢ϵָۣ׵ĴĴָĻϻţ˷ܵɫ
ۿʱѵþûԼʣµƬüͷ΢ת˵绰ȥ
ļƻľ档֮ǰ˵ĵ˺õգ˵Ƭڵټͨ深æųٳûаѵƬ˵ýģֻ˾Ȼĥĥ䡣
ɫ΢绰ȥȴǳٳٲ˽
һǵ绰δӵ״̬ɫԽѿȴֲõԤС
ȻӺԼҾ磬绰һͨͷʣˣߵλãôôСģ
ĴԶʱһƬհףʵʲô˼
Լ΢
æҶ˵绰Ͻе΢ȻѰϵλúͺԼ֡
##
#¼#

Ů˲ΡΡص㿪ѣȴڿһ¶ǵƬʱʱг

ĿһƬضֻĻƬ˫Ŀѡ
ģĻУŮ˳.ڴϣ˵ص㲿λ˴룬ȴǺޱ¶˳ʹʲһ۾ϳԼ
ŹƬŶͼľӪôѪȫһ
ȥֵۣ㿪һ¼
˵Ļģôٲ㣬򡭡Ҫÿ
̶̼Ƶ.컵Ĵһ׾ʲô

ʹɵҲ֪ԼǱ˰һûᱳû뵽Ȼôͨһ
񱩵ŭټıŵվڽӶɪɪ
ŮȻ輸ϵĹɨڵأһ̶ʧµɳϣľ
ˣˡ
һСʱ󣬺һƪ΢ġ
VҪз˿ǵǸҲϣܾ˵ĻǰСۣΪʵ෴һҪллΪڰ֡Ҫ˵ǣڡǱһȷʵڣС㣬һλӰȦﶦǰ
յ΢վǸҹ


48 ҵ
ķת̫, ˭ҲûǺ֮ţȴͻȻðһˡ, һǵȦڱƵĺӰ
.պ¼ʮ, ΢һ뱼ȶȸֱƵһ, Ѷ˵¡
һִú⧲, ˭ûᱬƬƵ, ʹҪϺϴףǧѲɵӣҲûм䡣
ػس, ûֻµʽ͹ؼʱѡҵⷬΪǻϽͣԽȷƬ¼ʵԡ
ʱ, һƪ΢ǽ¼.
ͷǻڹڳ̸Ǳһ£ʹڹʱܵ˲ƽĴͨҲѡ, ϾȦϵ۸ӣǱʱڰѿ, ǲ˿ֻԼʡ
񣬺һֱӶѵһλ, ΢ֵ췭ظ, øħþһĳԹȺĿ࣡
ԭõǼٵģǱʵǺӰ󣿣
, 鷢չʲôڿʵȦѪ𣿡
ڶҰɣ֮ǰдη̸﹫ƹǱ򡯵ģû뵽Լڸôһ
֮ǰȦںѾ˵˱ﲻһĺ𣿵ʱ̫ǿˣټϹŶӸܳôİҵ衣
Ƭİɣ񣬶Һü붼ˣ⻹ôϴ
ˣöģ¼ҸˡŮôܲ˼į𣿺Ľ֪֪ڰС

д𣬸Կơ΢ЩԴǹֵ˺ŹǷһһûѹƻƵãҡ
ŵĽͼУҲԽȷţǱȷȷʵʵڵġ
룬ҷһָѪ˵Ϊ˵ȡֶΣϵƬ¼ҲһųΪα죬䵱Ϊ
ֻǶǴ඼Ǽֲ֣΢й䳰ȷ
һٱ˼⣬˵ôȦȻҡҡ׹ҲвΪҪ˲źλ
ȻôȦôЩʱ䣬֪һع⣬ԼҲУܵ¼ɡɺͶֻһ׼мİѱ
Լʱ¼һһвҪĺãDҵĴһæȡ֮ĻͷȥβƵǲ˻ɣǱһܲˡ
ûһ֣һʱҲҲκ֤ȥֻӲسһưͿ
ֵúңǼСʱʱ䣬ѵȴûἰżмõۻǵǸĻ
ɫַǷ
ĹԢ˾ֻҲһ־ͷβ
ɳһͷڽĲϣüͷʱʱ΢ܾø˼
úÿڴֻҲ˶ǰϢ˵һжѰס
еɫ΢ȴûаϲ
ϲһеҲ˲Ҳ˵ԭʮһ⣬ʱҲȻȥ߰˰ˣڼʱȻȴҲûȥЩˡû뵽ǣȥ鷳ǻ
رһķ񣬼ȻŮ˸һ磬Ҫһߡ
½ֻŻضòͷֽȻǶˢ΢̲סýż˵СȣЦˣ
⻮Ļָ΢΢һ٣󵭵ءšһ
һ̣Ǽһ˿Ϥ㣬˵ϢȻƽȽعеֻȴͻȻߡ
ʶزͷڶһŽߵʱһͫ΢©һġ
еǹʱըϢ
һֻȰɳϣһֳŽĿһֻʱ뱻ǰһܱǼ֡
ǲӦûشǸˣ
ؿǰŮˣմȾЦè͸ģĻȸǹ
һ̧ҪûԼֻȴûϷţֱĵϷЩѾ
ϣٴʵ
˵ĺ֯ڵ¶Щȣͷȴǳϵ侲
ã㰮𣿡档
û뵽ͻȻ⣬ͣƬ̺⣬Ҳ֪㰮һġ
⿴۾Ů˺ÿͫ˸ƶĹâ
С⽫ֻ˻קԼУս

Ҫֹǳֹ룬ҪﶼΪЦΪŭΪ衭
תöδֵӿУƷƽ˾ȴΣ
ж롣
˵ɳƣڹڰĿǳǳա
΢ܲλѧеѧˣԭɾһ˽ѣڽõͬʱɢһǳǳľ㡣
ҶΪ⹤˵ж룿
˵ţڰյḧüۣĲָƤȡ
еϷͣɢ΢⡣
ȥףһɵĶ䴩ϼᣬԲ촦¶µǲŮ˵ϸȴ͸Ըеζ
׵Ƥڵƹ·ŵĹſ۾еӳӰŨİⲻ֪Ϊȴǰ㴿⡣
̫ڶʱжˣҲ֪ڴʱжңƤմϹɫǺʱж
Ϊǿģжζ˭Ҳû뵽ˣǻղܡ
ã֪ʮô𣿡
ֱָ̧ȵνֽУָָף˳ָĹ䣬Ħţһһ¡
۾ͳĻΪƽԴȴű⣬ҹӾ͸ħһŸʱڵ㣬ϸڶĿָоǴӹ͸ʹӳѪҲ޷֡
õĺһͣĿⱻ۾һڶҲǡ
ֱϴ⽫ѣû֣ĬĬظĵȣҲŸǷݸִ
ʱڵĸĬĬģİȴ˿ŨңʮֻصĿాУǷݵİҲȾ˼ƫִ
Ϊܿ͸ģҲܿ͸Ůǵ顣ԽֺЩˣǿȴֲпİ飬н뷨ĸ顣
Ůûгص˲ƽϲڽһϰΪ顣
һߣҪֻܿҪ۾ֻһˡ˵ţԭȴ繵ḧȻͣͣȻֽקУҲʼ䣬ãЩװһʱװһ
Ҳ뵱ӡ
⽫õֽ£󻺻ɿûºþģõѡ񡣡
üʹĿ£ҹǽڷֻջأ֪ΪΣȻսʶץס֡
֪Ϊһʱ𡣡קһ־棬͸ִδйĽţ˵Ļж֤Ҳϣҵġ
ɿȻ죬Ĩ¶ڿС
ӡҵ֣㲻ܰסң.ңΪҷ衣
Ů˵ĻڰԵЩŵԴ飬һ
һܽ㡣
˵ţḩ˵£Ǹɫ
ǳǳһ£ýĶʼŹ̡
˫ʶļֹŮ˸ӷĶ
֪ڸʲô𣿡
˵Ⱦơ
üϽ⼸Ҫγīͫף׷㣬ڹ㣬Ȩ
˵ĺٴһ΢΢üȴǸЩ׷ģ
ɿ죬еЦһΣûо顣
˵ţŮ˰һǰ촽ĶҪ̽ң
΢ΧĿȻЩճ
ʱüϵһʯ䣬˵λ˵תñѹɳϣ˫ǳĶ࣬סͷĵƹ⡣УԼС
Ҫ˵ţĵĿ͸еǿơ
Ŷԣոǣűߡ
ü§סĲӣ̬ȴݵЦаԡ
˵ţ§ֽս˵ľ벻촽һָ롣
һ룬˵
.ҲС


49 Ҫģʹûʧֹ
ؼұ
ɫ԰׵عڵ, ȻûƽΪӰİǵɥ֮Ȯ
ֻקһӵĿȣĵ, Ƕݺ, ҪҰֻ, ôͱ£
λΪܡ, ʹź滨, Ҳް֮ͬɫԽŭ
筻˽ʮ꣬ûȻ˸Ҹñ
ǰ֪˲, ô£¼зִó˻, Žߡûϵǣ˾Ȼףǰװ壬ڱȻˣǰˣ, ԩͷף
Ҫ֪ںϿǷ˲˼, Ȧ˭Ľ˿ȸʾŽʱǿ󡣺ΪӰݼͿڱν˫գʱоۻҲȦ, 筵Ĺϵղʵ, ĳţǵ澡ʧ
ˣ筺ݺݵ߿˽űߵŮˣŴʱǱĺ, ްϧ֮飬Խ񣬡Ҳߵλã˭ʱ
ܣҴˣĴˣٸҸᣬƬ治ңǱݺİ
ƶţǾνĽǰܱڽµࡣ
˵ûߵλãȫǲһһ˵ġ̫ݼǲȴȲЩʵϷǣʱȷʱֻɣԭȵòƴȦЩŮԱ̫֪֮ôߵĵλĸǺ˵ЩֶΡ
ѾĻŰϵˣ֧ڵĹң䱳аٷ֮ʮĹɷǹ筡ϹĺӰ˵ҲʱĿܣ筲ҪˣΪӵζɹεĽ٣
Ȧľ̫пᣬûܽ£պȦ޺һˡ
ϰʻܸƽӹ
ҹ.ôΣ浱ϲ㣿ǱˣƽڴʱʧһɶŭŵվڽӶɪɪƭңԼʲôɫˣ
˵ŭصټı˺ѵɤ˵սľ
ֻŭգһϵĲݺݵˤڵϡһ죬һأɽƬŮ˵ֱʱһѪۡ
ʱͻȻ˴򿪣װĵȻ߽ڿڵ龰ʱǹһ̵Ļȡ
ֻװףɳ£ó̺Уȼһ̣еЦǷ⣬ô֣
筼ԼҶӵ̬ȣɫԽѿ
ӲԸϵľӪȨϣӵҲκβ֣лϵĹɷݣѾˣ
֮ǰΪҲټƽϣ̸ʧٳǰǾͱҲ顣˵ţȥǱǰҪࡣ
ڱԼ̫Ķǰǲʧ档
ԭ֪ΪҪȡڼ
Ȼؼҵ˶ĺݵģĿķŭȴֲԼҶǰʧأֱ뿪ټĿʱֻʣȺͺԼһװϹӶˡ
ỵ̄ͷŲԶһĺЦ˵ˣȥá붯𣿡
˵ţ̬ͱĵһ̤á
߶£Ҫúÿ⸱ǵĹȼյ̻£ǡŮԭȾµָϣ̻ͼ
ͽӦ˵ţ۾΢У³Ļ㶾ʮ˶г֣ϲ˯ʱԸΡ
Ȼ̧ͷɺ˫ۺݺݵǰˣʲôô˵վҲҪˣ
˵Ǿû֪ڿǺһѧһǧҪŮˣѹû㿴
ž
Ů˵ⷬ׼ŭȣֻһ䣬Ȼ̧˦һơ
ʲôǰϲһ棬浱ΪҲ֪ЩС
һŵߣҲ֪Щϵĺ˭֡ĴһţҲӲþƾĵĻɫܹáԼ﷭Ǿôġ
ȲǲԼмƣ֪ϴҲֻöġ
Ϊֹû֣õԸưոݣⲻڽգ˻ػ
û뵽ǣ㲻֪ôõ
ǣôǴʹ˰ɣԼ۵ĲϵıԽݣȣ㲻֪ɣҿһ㳤ȥ۶һۣͶ㲻ȤˣΪһжˣ
ž
һĶ⡣
ƣܳѪζҵͷסѿҲסеĺѪ
ȷǲ˵̵ٶŮǰ̧Ų
ȻˣԺͱ˵ˡ
ˣԭվڽӶǵõȵʾ⣬Ҵǰ˺⡣
Ů˵УȵתԽ䣬ڱصõ
Ҫģʹûʧֹ
.
㹴֮£ûжֺ
ףǸ̫ԣһξʳ֪ζ񫡣
֪ǻ˶ſסԼ˺ݾ.ʱˣ뿪ʱҲˡһԼٴףҪסԼǲ̫ˣʱֻᱻǣűߡ
Ҳкģᱻǰһʱɱ
ֻõգȷûǰ򶨣˵ǷݺݵĴ಻ϲ࣬ͻĿ籩꣬κδϢĻᡣ
֪ɣǰûаʤ㣬ֻÿζڴˣʱˡЩǰ˵ƽӹҪǸĶиоˡ
˵ķλڴʱô뿪ʱȥ˵ĴĲʹ.Ҳͷ¡
պΪ׷ߣҲЩΪ
ÿʱʱͻϢ⣬ҲԼԷȻѧ˲٣֪ųжǰ̸ʱصȴʼˣСĻżյϢ󻹻ټӲŻأͬʱҲװģرһɡ
̫ЩֶΣȴҲƣʱǶϷҲȤý
ϵЩ£ûѯʣܲµЩʲôеϸ֦ĩڵҲ֪
׺ˣ筶ڴʱһɽȦ඼֪筵ĹϵҲûıӵҽİࡣοϵȷڣ¶֮ǰѹȥĳҲ˳ˣơѹˡСȵȡ
Ӫҵʽ𱻳˲ǮƸ빫ŶϣȴһߵѹϣûκصءżƪٷýķҲΪӼ˶.ɱ
Ȧȷ˵Ļᡣ
̨ĽĿ¼ǺûҲ㣬Ϊһڷݣµ¼ȻǼޡ
û˽蹫ĻᣬÿʱQҽ⣬˵ôû׷ˣȴٲ˱׷ľ飬Լ΢㣬ܰϹģ˵˵ѡ
ǣQУſʮϣʱһɫĴGGܻվһòŮˣпųɫذŪеǺУһ۱ܵǼµ
֮QѧҲ֪⳵ڵλĽħͷˣǺͽڵĹϵǳ
ڽֱ߽ǵƬٴη˳ͺͽıӰܶԵϣͬѧǶΪϵȴ֪ʱз͸ʦǵһһرܲ³⳵ϵǽ׷ߡ
еѧõʱǰѯ뽭Ĺϵô󷽵سԼ׷£ϢҲ͸ƵķɱУ԰
˶֪ˣλŮ׷ħͷ
껺֪µʱֱüһ޲ðѽƬڴͷÿճݣ
׷ˣôǰȺĿϺױ𣿣
֪ôӲһֵˣȴҲûֳô󶯾
ĳ죬Уſ߳λͬѧվڲԶָָ㡣˵ɫȻһһǰ˳ǱʻȴͣԭʮӲ
֮󣬺ɫĴGɻʱͣǸλãȴ֪Ϊδûصʵʵ˰ֿӵĻᡣ

䣬QҲӭ׵ĴƸᡣ
Ϊһ֪УQƸ֣֪ҵҲɸ߹ѧУıҵǹ˾
ڣڸѧϿΡ
ʱյĽҺȴǱͻȻ򿪣һ̣һλ¹ڳѧУ쵼Ĵӵ˽
żԶľ룬ͶԷײΧĿ˲䱬ɱ֮⡣
ȺУһλʦЦſڵ
ʦλϼŵܣȡ˵һQĽѧΧΣӦòİɣ


50 ƾϲҡ
ԭȰĽЩ, µѧ໥ͷӶʱʱƳվڽҺŵȺУ쵼мݵȣڰԵɫ
ȺУ쵼ƽѧУײβ, ΨѧУٰشʱŻǵӰȴͻȻһڴ, ΧһǰԵܲõˣϻȻûƽԴѧ, մȾϼ֡Ͱסζ, ˵ֺ, ȴҲ˼޼
ԭϽĿ÷Χƣÿվûƽǰͨ
΢䣬еķ۱, ͬѧʾдһ룬ѧʽ, רҵǿһ۱ͷ
վȺУϴһѱ۾Цȴů⣬ھưſڼΪƵư
, ÿζ˵ЩҪǶѧУĽѧȤ, ڽǡѧΣȽʺ̸ܸۡ˵ţ̲ȴǽԭ쳣ķΧԽӲ
ֻ˹ؽմָķĩһȥͶ䶼͸ֵ, ʹһȺУ쵼, ԲǰȣƾҲֺ
ڵµѧǼˣĪƽﲻĽħͷ˧
һȺУ쵼һλקק, ʦҲ㲻ˣںҲ̫Щȴִ
ʦ⡭λڵʦˣɫʱЩѿͷƳһȣЩæڣβǸһ·Χרҵƣܰܵѧ
ǮʦǲԸҲͲǿˡ˵ţһϾ̫ЩΪοQĽѧʵ̫ƽѧУﻹкü¸صĽڲǣ
ζŨЩʱͬ쵼Ҳܵ˵ĲԸ߲ơ
ҪУ԰ʱǱ⣬ἰҲûʲôϾ֮ǰQȷʵСǰмҵҲŹûʾͰȴ˽Ľҡڿλܰ鷳ġ
սֲ£µͬѧ⻰ҲûȵЩų⡣
ƽȻħͷڵùǺҲӲɹĽѧˮƽȴû뵽Ķһħ֣ĪشǵĽңھȻ๽ˮƽѵҳӵ
ǽʦQʮ֮һ֮ǰֱڿεĹۿưأ
ǰǰʦȻᣬѧϵһģ֮ǰй̨ĽĿɷõأ
ˣ⻹ǵһ˵ɽڵ

ѧϵ඼ʢĴС˵ϿʱƨҷţƵģһըžغò֡
΢΢üû뵽ȺƽϰװƵĳСӾСʱɫģһ˿ζȤý
ǮʦƣһʱҲ֪ôճ׼תʱȴվڽ̨ϵĽͻȻȻܶô˵ˣͻϾôʦȷʵû͵ϹΣҲǷḻþˡ

ͬļλ쵼Ǯʦǽԭز֪Ǻá
ȡõĳɾȴСʱնǳɴˣοѧУͨʦѧǲıǼ쵼ȴǸʶĸĸҲ׽Ǵҳ֮ӣҪҲǲ
Ȳ˵ܲãѧУָܴЩоءϣ˭֪֮便кζԹ˽ѵľء
ڣô˵棬Ⱥͽվûֵ̫ѿ
ϿμĩβѹѹһţʹԭȾͲôɵϿηΧԽš
Ϊ߹ݣԭȺճήҵСͻȻ˲٣껺Ǵͷ󣬵ʲôľ;ʣߴ˵һЩѶ
ʣµİڿΣĽұúò֣ʱʱʦǽѧ֪ѧ̽ѧ᳹סֻǲ֪ΪΣ˵ǾͨģڵѧǶһȻУںŷԵüΪɵơ
¿ѧ߳ʱϾһ˷ܵ顣
ԲۣϴѧûôΣ
ˣҾȻˣ
ǿںǸصûЦˣȫ±ơҳӣģ

ѧǵţڵĽվڽ̨ʰ̲ģǰһƬӰ
̧ͷȣУȻǶϿεݻдɣ
ʦǺ÷ɡ
ˣ˹ǣô˵Ƕˣ
ɫһ̲סĵ໰
ƨôͷβ֪սĺȺСƨڽʲô
ȵı飬вһ˿⡣
Ǹɵˣ֪ΪϷŪеؿ
ܣҿʱҲˣǻȥðɡǮʦڽΧٴθϡ
ˣɫ΢ЩҲǡ
ڽпΣһڴиڲ
ʵȵĽûʲôȤҲһٶຬ֮⣬ɾˣ嶯ȴȻսʤǡ


ΪܽеŵҵҲǼQУ԰ƸᣬǱѧУΪ֪ҵ
λΪܲãвѧź;ϯѧͷӶȣܻӭ
̨£ɢ˿˿⣬¶͸Ϣ
ǮʦһԣӲϵĺ˱ɸӣ̲סͷʵʦǺйڣ
ǮʦˣСԹѡ⿪ڡ
ǮʦڨڨЦЦͳŸո˶ŵļƣһСֿݵġ
ǿ˵Ķջߣᵭȴһ˿
ǮʦЩͷԣʶʵʲôôҪȺôҲϵܲã̫ܲܵݡ
бһߵǮʦţ̣
Ǯʦˣ͵صһ𾪡
ô֪Ȼˣ
Ц
Ǯʦ˿Ƭȴ˿ڣڻǡ
һᵽɤǮʦʹɵҲף⽭֮䣬ˡ
аԵýǮʦ͵͵ɨ˱ȴҲҶʣֻýĸ
ʽʼΪܲãڳһ̱ջ̨װ
ȳ಻ټʱۺ񣬷С˵ǰ裬ʵҲǲŮʯ塣
˵ٴθնӣѰƵζŨΧ˻δܸܵɽȴһ۾ͶҫͰ
ģ˵СΧΧŸ־ηۼ
˼ͻȻصʮǰʱǸְߵѧһҲǷͷʢ̸ʱȥη󣬱ŨŨĽ
ʱĺǴ඼ڼҳѧУĽ̵ѭ浸صഺڵѧʱ棬ͻصȴֲҸжڿʱ˵ĽǼٵġ
ҲƬĽĽӿδܣ޾ֻΧ˶Ц˵ʱڶһɬһˣʲôʡ
ǰ󷽵վǰܹ˳غһ
ȴһ۶ֻС͵һ
˶ã֮ӣǳ־ϵҲԱʱ
ʱߵͻȻ޿κβҵǰְߵѧѯ䣬õȴһЦԼԶعϢ
Ⱥѧȵĸ࣬תͷͻǼ¸߸ȣͬʱǡ
ǻûŮѣԼʲôѯ٣
Ҳһ͵͵߰ˡ
뵽˫ֶʱճȭ̹ǣ͸˵
ȵݽǱŶӾıģߵڵλҲǵ֮ԭȸӵĻ˲ݣʹ⽲ҲԵȤЩ
ͻȻ䣬̨ϵᵽ˳ĿڻеĽҲ̧ü˲ȱĿ⡣
ĿҺҸеĶһġ
̨´һ󾪺ǵýꡣ
أôˣѧЦ
ڡֱض̨µĽ⣬΢дڱصõĹâ׼׷
һ֡
ѧǵĻ뽭Ķ䣬ǰ̶
֮ǰΪͥԭȳǲŷ֣ںòٴȻҪǰԵ
һʤȯյ̬ⷬȫ˵ġ
Ƕľ档

ݽѧ볡ʣ¼ѧУ쵼̨º໥ס
Ҫߣȴִȵʦòл棬ģ
˻һΧ˵߾ǰϡ
ǮʦˣȿڣȻĻǾȳˣǺɡ
˵꣬Ǯʦһ쵼սǱӰмĶӵζ
ټĽöʱֻʣ½ˣⲢɵӣҲȴͷβĿĶһˡ
̨ϵĻˣ
ʱҲû˼װ湦򣬻ǿ̲סЦһ
ΣΣ⿪ڣŨŨĳ
ȿǰˣü۵ݾ֣
⣬֪ô
⳶˳ǣɷı飬⿴ȥǵ࣬ǴʼնһĨĻȣȻʮǰų
ȣ֪ʲô𣿡
ȵɫÿֻ⻺߽ھһ·λͣ½ŲѹЦֻɥȮצҷ͡
顪
սһȻקס˽죬ԭȽŵɱ֮.
⣬ʮǰҵģʮҲҵġҧгݵĵһˣҲһǻ͸˱һãһôʱ͸ҵű𣿡
ûжק죬ȻʹȴǲмǱвȵǸɾͶ䲻˿Ǳ򶨵ģߡ
ôˣôʾϼ
ȵıԽ׺ݣ˸Ѫ⣬⣬ʲôҶǸѧʦˣ˶֪Ӧѡ˭
ǵĻȲֻӿڴͳ𶯵ֻȵ水˽ͨ
һ̣õӵ绰ͷ
¿ˣѾſˡ
ϵЦʢżƾϲҡ

ˮתһΣǸ͵͵ҡ


51 
Ⲣδ, ڹڰ˵ľҲǼõ㲻ƫеȵĶС
еǺ
һ֪, Ȼ, ΪǵΪġ
µʱ, ȿѾ㹻ˡ
ǻѧͺѧ֮ĲԸ, ڸоͶԽûʲôø, µС˵˼ʱҲЦһ˵Ρ
ֻǵʮ, ٴط֮ʱȴû뵽汻СӸ˳ѡľھʱ
ڼ˽, Ҳǳзֵһ졣ֻǣµʱҪãķչƺҲԤƵЩ롣
ԼΣУֻһ뵽ΣɵǸӴ, ֹס⡣
õ, ǱصȻףʲôƿء
绰ͷǲҲ˽Ǿ仰ȫͬյ
ֻ΢΢һ, ȻЩƬ̺, ȴЦ
ϲΪˣֻϸĽ⾹ֱ׳˵⻰һʱÿɰý
֮ǰǻ, Ųˣ
ֻڰУǼЦҲ֮˵Ķ䣬ǳȴָëƵģý
˵󻰱ץļӸУ֪ЦǰӳȵıԽҫʢȴϢȾϺΡ
˵أÿʵ
˵ĶûлͰ֣קŽԽɷȻǰݽʱݲȵķȡ
ûӦ΢΢ü̲סֿѯʣĶ㡣
⻰ȵ潫ֻԼߣû£ҺѧУá
ܣ
Щɻ󣬲ΪλQ󣬵Ҳ֪϶̫ƽ
ѵ绰˵ţҲЩ
ⲻԸκνʱѹֻսȴûκζ
Ŵӵ绰ͷĺƬ̺ЩʧЦٴγʱº࣬ԣº˵
һԡ֣һġ
۵һ˿⣬⿴ǰɫȣԷǷ˸ոõǷǰԼǰԴ̬ȣôźԵԽýܵһ⡣
ϣʱѳζȷ
л˵˵ţ󷽵ذֻ˹ȥ
Ⱥݺݵصǰŵˣκһɿ죬ֻȥöߵ£
ȣ֪ҵƢǺܺá
ӵ绰ͷ͸ȸеİ롣
üʱ촽ûг
ⲻкǵҲǡ
Ȼеľ棬Ϊˣеŭܻͬ棬ȼǣãʲô˼
̧üһվڶĽ⣬ֻűҵ죬Ͷ֮䶼ȻԵã͸һʤߵĵʹݡ
˲졣
ȲףǷǷˣõԸ˸ܻϵǡ
ʵȴǸΪһǶ⡣
ֲֻս˸ŭ⣬޲ýǰ˸ʬΡ
ƾʲôƾʲôӾܵõõĴƾʲôŴƽ䣿
ǸĿΥԼһ𡣡
Ů˵͸Ųĺ⣬ŨŨвЩʧ
ף˲ĵطֵ㸶
һɬȺҧƬ̺Ｗһ仰ݡ
ĿȻ˵Ҳʣֻ;˳мʱʧȻϵͷϣ˵ҲǲСĸ
У˵а˰٣һǧΪȴõԸ²ԿģҪ룬Բֻǿͷ˵˵ѡ
˵ѾϵȨǰлǣĴҲû˿ȥڡ
⣬Ķһ٣ͷŭĿгݵı飬ü΢ַ̣ܵıôôѿ
ԽĳʹɵҲ֪ǶԷļ
ˣ濴ȥ˹ţʵһӻˮǰûѶԸЩˡ
Ƚֻ˻ȥϵˣȴҲû֮ǰǰ嶯
ˣӹֻȻؿڡ
Ž䵭ĿǣҲ֪ǰ磬ǻӭΪ˵ģ˳ӵظ͵ţˡ
һˡ
ã
÷Ӧ绰㱻ѸٹҶϣϸƷżֲֻʵζ
ؿֻκǷӦ˹͡һЦ
Ⱑ⣬ӣôôɰأ
.
ͷҴҹҵ绰ĽקֻԲѰʷţϵ̬ȴԳصģ
Լոյȷǳ嶯ЩλǿǰǻɣǾνˡĻҲװɡ
ʵһ쵽ɵƵİõԼʮǰǵ¶ٳٲš
˵ףѾǹȥʽʹ˶˵ǵǶΣǷ֣
˵ϲҪһֱһҲȾĶȨ
Ц
⿴򶨵ջֻ°΢Ǵδйĳ죡
ڹõϣϰųϰԱʮ갵ĺ֢ǰλ˶ǰ⾹Ҳ
ƫĲŻ޿֡
Լδ֣ЩǱĬת䡣
Ա㣬ſڵңʧˡ˵ţ׼תǻȻЩʲôŶˣϣܲҪڹȥϾЩʮǰģʮδء
صټĽڣƬ̺˵ıӰŽŲнԶͽһվԭأвʡ

УſڣɫĴGȻΪϵĳ͡
ż·ѧζض࿴ۣ֪ǽڵ׷ˡ
ʱУſ˳
ڿ·ϤĴGʱŲ΢΢һ٣ǰǰ浴Ȼ޴档
üͷ΢ϸܲüְա
嶯ʱ˵µĴ󻰵ͷԼʡ
κ󣬷ڿڴֻͻȻ˶Żع
ɵվŸʲô
͵һȣʶ̧ͷɫĴGƬ̺ǽ򣬽ֻŻؿڴ̧ͣڽֱߵȥ
ϸʻչţǼ㴫һϤˮζعʱò֪ʱȻս˵ľ벻ֻʣȭͷѡ
Ůè˸Ϸʵ΢⣬޵Ļȣʦôˣ
©һģҲǰĵ
һһ˿޴룬Խѵá
ءˣǰս˼֣˵Ϣܱյĳ⣬ǵ΢Ҳƽ.ȣʦ˵ء
Ů˵繻.ȣеĵϷŨңڽŸӲְֱеزͷɳƵãȿ
Ȿ£ոǰǻ͵𣿡һǲ̫ĻӦ
ü׼֣ҪʱȴּͻȻ˶ͷһǡ
һΪǣκ.·Ǳ˱Ⱥ޿κ֮٣ȴ΢ıﳢһ˿ζ
ˡ˵
ĿһҪĶӲͣôߵٴǰƽıǼ⣬ĿƵҿɲôġ
촽ŲĴУڶʱ΢΢һ̵ָƵģٴζ㿪·ϲ̫ͣá
ü߾͸˵ǰƵƤȾ糺죬ԭϢƽԸС
ЩҲ֪˶ãصʻϣͷϵðȫ
ǾǷš
ͣ·ߵ̣ڸʻϵǰ˿ĵس˳졭
еȡ
.
һǰ㣬һͬȥ͹ݳ˷緢˭ҲûᣬǳղĬӰθڡ
Ȼò͹ڰѽͻعԢ·ϣûǿѯʵʲô£
Ϊʣ˵ǲ⣬ʱƬ̡
ûʲô
ȻĹ鷳ˣ
ҡ˵ţڽ﷢£ԼûֱӸһȭ
۵һ˿⣬Ƭ̺뵽ʲôԵͳ˵ֻҵĶѡ
üͷŷ̵Ȼս
ÿڣȴߵĽٴγãһǺʵ𣿡
ü֪ڽǰ˵˵˲١
ⷽ汾.Щܸܵĵ׵ĻûʧƽҲǺŵġû뵽ǣƽ޹һȡ
أ÷ʣǳϵġ
˫ֽճȭƬ̺ص֪ܶ˶ǲʡ
ǡõزᣬڰĳȴǸ˽ǿĻӦǰҲǲʣҲֻǰ
õǱ̨ʹԣⰵѹӿ糱ȥϲʧţ˵Լ˵һ
˵Ҳ䡭
⡣
һ٣̧üʱµ˵ˡ
⣬ɿȭͷ⿪ȫ˳
ҹ⣬ƹͷʱҲ³ڼʻĳϣڵ
ҾͲȥˡڽ߽ʱУЦ˵е¡
ĬƬ̣¹ŮòӣܲµҪȥЩʲô
̧Ὣ紵ҵͷ𵽶˵ɫĳ¸ᣬӦңٺȾơ
Ҳȡ˵ţЦèˮ
⣬ҲЩҪʱõȴְһ
㻹Ƿһǡ
ͣڰУͷƬ̺Ҫջصȴĺϡ
ͷʱ˵
Ҫ׵㡣
ھưɵĽ䣬ʱĵһ仰


52 㻹浱Ǿ顣
Foxưɡ
ȸϵʱ, һ۱㿴ڰ̨䴦Ůˡ
ϸıӰڻ谵ĵƹ²԰谵ĵƹʹó˵ٶʣΨ, ǱӰĿת
һμʲôʱ
һʢ, ϵĲΪ룬ʮȵĸ, Խ⡣
ʱȺһ׼ȥ԰Ĳٳ, H, ֻʶѡ룬ǸΪҡĴڡ
Сϣȵһá
ԷӦں˽, зվ޶, ϵıĮκʲôΪЦ飬΢΢һż΢ķ, ʢһĨ磬ȶʱʧ
ߵС˵, ãһеѧ
ǿĵһۣȾᵽͬĴڣʵҲȷˡ
Ƶļͥĳʱظͬ, ȫ米۵·, ͻȻһͬ顣
ˣż±˴˵Ĳ죬ʱʱŲõδ
Ţ·, ǵΪΨһο塣
ʮȲû뵽Ƕλ˵㱦Ĵڣֱ뿪һһֻӰȴʼޱȻʱһһϦ
ôȨƣҲйŮˣ̸֪ΪΣǰ飬·Щʲô޷ǸȱȻʱŻȻ֣һǶӣǰδй㡣
̣Ҳû˺ѷεĸܣȴʼնԺӡ
֪ûعһ̣ʮе˷ܡ
ط֮ʣᵽǹͬζ
룬ϣ֮⣬һˣ㶮ˡ
õӵ»صǶӡ
ҲǵǸ޸֮꣬ЩѹϵѺͿʹȻڵָͿԻҷС¡
룬ӦûúҸȴûϵǣʮʱĸı˺ܶ࣬ڤڤ֮УƺܶҲֻġΪ
׵ľ룬վԭأΪȴİ
˫ֽճȭƬ̺Ȼһɣ̧ǰһǰõߡ
ƳһеıӣüôȾƣ
û̧ͷֻǶҡžƱ֭ȳ˾Ƶĸо
ٺȵ㡣
˭Զ΢΢üڴ﷢£ȻԤеνĿʲô
̫ˣʱ־ԼҲô
ưɲȾƣʲôʱôˣ˵ţǳһĻȣҲ֪ڳ˭
ֵ̧һҵľƣ⽫ϵװ´һԣֳ͸¶ܵƦͲѱ
ǰȼаܲüӵʱһֱõԼľܵľѡ
ʦܿͰѾƳȾٱһڣں䷺΢ࡣ˶Ȼشӿڴͳ̺Уһֽ̺еݸˡ
òͷһۣܾҲ飬ڽ̡
̺е΢΢һ٣˵ģ
û˵ȴĬ¡
ЦһĿɬֻļ䣬ӿ
ãԽԽˡȵȼ̣ݺݵسһڡ
£ȵȥƽе
ȣ˵ʮʱܸıܶࡣÿڣڵȻϸܵļ룬ͷϡ
ȼһһڵس̣κ³֣ڿȴּһ˿
ƨ
ҶϾϵģûٷϻֱ˵صýյĿġ
ɡ
òϲػأǡҲǡ
ǸˣദǶӣȷĵ㡣и飬ǰ飬Ҳû̵ΪִĴڡú˵Ȳ;еһͣ໥߹Ƕӣ÷ֱʱҪֱ𣬷֮Ȼ
ñΪҲģڿǵ뷨ƺƫ
ϲ˴κľָֻţȵΪǹ˽硣
ʵںܾ֮ǰþ˲ԾֻȽյΪʵǲȵĵߡ
ֿѣҲֻѣ˶ѡǲڴˣҲֻ䣬ϸɾԱ˴˶õĽ
ʲôطֵʵǴĵﺰǰ㡣
Ϊʲôǽ⣿ΪʲôƫƫǵǸӣ
ʲôطֵöȷߣź˵һĿഥ
Ƭ̣ҪѿڶΪʲôΪ㰡
Ȼߣȴ־˴ݼ䡣
ɫȼ̵΢΢һ٣ʱҲ·ڴʱƬֹ̾
ǻȿ˫۾Щͷþòܽȴֻǰ㣬Ƽա
Ϊʲô
Ϊ˽ˣΪúһÿһ̶ǰɡǧǧɣ˵ףҲΪѡ
Ȼջߣ۳һۣ̽ʴ᲻ɴݵţеĲ໥ͷ˿˿ɬ
˵ʵôҴûǵǶӡȵͷ̻ңеľҺӳ㱼ƺصʮǰ֪Ը̬ȣǻҲԼģԵ治Ƶġ
ʵһʼ֪ͽһҲûʲôŷҲ棬֮󣬶תתӦҲʺϵˣܻصʮǰǶӡ
ȵűֻƵĿڸнеⲻ
һһõĶ
֪ǸӲˣ˭һҺôӦǼһ˵ȹ˹ǣЦһû뵽·ɱǸӡ
һȼͷǵǻҲԼΪʲôҪߴﹾ˵һַϻ
ǽˣ˭Ҫϡ
ⱲûأҲʧܣҪʲôƴȡ
Һôһˣûо
Ⱥ޲ֱ׵ʳ仰վû˵Ϊ֪ǸģȻҲûȤ
Ҳû뵽õؿڣͽദĹڿȵĻǻĿԼҲδףʲôʱԽġ
ͲҶ֣
⣬΢΢üֻţȣ̫Сˡ
ʲôƲ磬һᡣܾ֮ǰҲܾ˰Ūͣɵĳ챻ҧһ֮ŻȻֻǰԼˡ
ο֮ǰС˵֪ݿֹܲѧô򵥡Ҿ浽ǸʱҲԼܻס
ô꣬ʲôûܲ˶ס
ã㻹浱Ǿ顣Цһ϶ֵ顣
ʵȷˡ
Ӯϲ䣬ڰԼôѿҲߵһ
ʱˣҸˡɨһֻĻеĹ֭׼뿪
΢ɾˣڳĿԺ̣ʲô˵
Ѱһ仰ȴǽеǳ궼һͬ˽ա
žƱһ뿪ǰ̲סʳһ仰Ϊҽȥ鷳
ýŲ΢٣ͷ¶ߣ.컵ĵƹԵøĮ
š
ƾɢУǸ䣬ıӰį
һһغžƣڼǶůĹڼʱΨһĶ
.
HλϷʹʮ£ȴҲ¹һѩ
ٽʥڣϽϢŨ񣬲̵ſڶװԵʥȥҲЩϲ졯
ĦʻڽֵϣϴѪһĦУﳵֻܿʮҡ
Ħôû⣬ĳƵģϴɫؾﳵóʮ롣˵ʵòǸϲˣ֮ǰ˸ô˵־ͻʺһأЦһ䣺ϼ
ֻϧڽ⡣
ԶĽֱǳʲô⣬ΧȺУһ㵹ĵƿǡվˣ໥ִʲô
ҿ㴩ģû뵽ײҵĳˤҵʸڵվڵƿԵӴŻ˵ļп޵ʱżοˮĭЩͱ˵˼
վһλŮһ۸񲻷Ƶش£ΧһAҵ˿ͷԺ񣬼ͦñֱŲһ˫͸ЬԶԶһűӰܸܵ׿Ȼʡ
ŮӵĲʱҲֻţⱲӴûԷúҲЩŭԲմȾֲƽǼȴʨӴ󿪿Ҫʮ̫
ƨҿǲǮϺõĺƳɵȻ˵Ǽ񣿣ֵ
ΧΧŲٿֵˣ鷳Թۣ³
ôͷʻĦгڿȺʱͣ
Ǹµˣƿڴ֮˵նһ˵˱ӰܸһϤУʶؽֳִͣ
ͻȻһĦгִеʶ߼ϡ
ֻùŽżܽͣȣһźɫѥ㵹ĵƿԡ
ӭ˵ߣøһƬ⿴ۣʹͷҲһ·ֱǸƷ
Ķģõؿڡ
ŭĶģ
ûţֻĦǿϸϸƷζƵģ𣿡
ˣɫһ䣬һĵЦݣӿڴͳһɫĺӣæǰһأϺõĺƳɵģһԣû뵽￪ۣȻײҵĵƿⲻһ
ҪʮѾǿˣǶˤһһô
ժͷ˹ӵݹĵع۲š
ӴŮҪҪĻҸ˵㣿
ķչ̫ϣ˭Ҳû뵽ǰһ뻹ӶԸŮݣһܴŸ·
ƭˣѹǼٵģɫʹȶԣ˿ƷҡײƭĸŮڵЩ̣ʹҲûҪϢ˵Ĵ㡣
㶮ʲôӵɫٴһܲס⸾Ůһٶ˵ԼǼٻ
ʱֻЦһһ̣ȻһɣֱֱֻصĿɿڴıˤķѡ
ӼҲ֪ԼǱˣˣʱһҧгݵܳүģ
䣬ͼֱ׼һơ
Χʱһ󾪺ӵ߳ŭȴһǯס˳ֲַ᲻صһ˵ϥǺѣʹ⧲ءͨһڵϡ
һ̣˵ľУòͳֻιͬ־թƭ
һ²æõģһ
ţ˱ҴҷƿĶӣһ֪ô¡
һУΧ˽ɢȥüҲ׼룬ҪͷʱվĸŮͻȻڵλлĳ
תͷҪ˵û¡֣ȴڿ帾Ůʱ΢΢һ
ǸŮҲϳһ˿ϲڵСŮͬѧ
Ƥ£ĦУӻѬױã
ȥͷü


53 ú
ƽĴŴ಻Ů, ǵȹʱ붬Ҳֻ¶ȲҪȵˡ
ɫĽѥ, ֱϸ˫չֵ쾡, Ķ̿Ƥ´Щ˷磬ΪӭϽյװ, óʱҲ˸޵Ѭױ, ¾쪶֡
ôӲԼĴʲô, ϸŮ۾ϲȴͲס໰
ôˣ
ƽ·Ϊ, η˿࣬ҲԸӭ۹ıԼ, ʹҲףԼյװʵ̫ʺϵµ龰
ĸ
ñ䴦ͷͷ, ƮжӢˬ, ޲øߺҿԣ
ƫƫԳҵĽĸñ򶨣ȴȻʼֱ군
Ҳ˵յװ磬Ǹոա򡯽ֱΪҲ͡Լ󷽡ֻȻմǰ, Ůһϱ֪ǡҹ㡯, ķȻ෴ȴǰλĸѵϱѡ
ΪԼӦǲκιǰλ, ҲЩ޴
ǰ;ӰЩϤȴҲû룬ֽעƤϣһʱҲûϳλھƵйһ֮ԵĽĸ
衣
ˡ˵ţЦⲻ˵ôôأջǵöлæ
ֻﻹǰԼҶӷƬ˵õװЩ󵨣һ۾ϳ
λԼҶԵû겻Ůˡ
ĸ˵ЦˣӦûʲô˰ɣ˵ţһǰԸʱŹ壬ǸѬױ¾͸ֹعɡ
Ȼû뵽κǰȴڴʱ˷磬ϵıԽӲͦñֱͲûѡнָϡ
û£·ϲСķĦǸģȴһ׼թҡ˵ЩڹĽȴֲڴʧأ㣬ǲˡ
ĸ赣ģǶɫļһڲʲôˡ˵ţЩûֱȭͷˡ
åüˣӲԼǼĸȥǮ࣬׼һ١
ʹϾҲøЩ߰˰˵ķãһ˱ѡǮˣǸԸԿˣ˵ȥԸ񣬵ȴǸġ
ǽö԰ɣ񿪿ڣǲûΪõװƫϵЦݲ٣ϸм顣
ǵĲĸСþͿˡüͷ鿴򶨵ػص
Сðһа㿴ôһæô˵Ҳúúлһ
òãĸĿˣֻǾ֮Ͷѡæ־ܾŲæŮڴʱҲЩ֪롣
ô˵ҿʱҲˣҪȥҼҳԶٷɣҺúдһ£͵лˡ˵ϵЦʢ÷ӦӿڴͳֻͽͬѧһҲԵ֣ͽ
΢΢ɴ۾־ܾȴǰλȻѸٵز˵绰ôƵЦտ־ܾ֮⡣
ι裬ʲô£
绰ͱͨ
СⰡո˸鷳ÿͬѧҽլͣ°֮Ͻɡ
ͷ¿βõĽ⻰üͷ΢΢һ壬ͬѧڴݼĥһʱĳһԻƵĿܡ
˵ĸͬѧ
ĸǸͬѧԼҶɵķӦɫ˼֣ҲЩɸ֡
СӣӾ㶺Ҫ׷ǵĹи
վһȫԲ廰ڰеֽ˺Ƿ˻ȥ
ʵϣղűǴȥQȽ⹤һȥԷģȴû뵽ڰ·ײһ
ʵûʲôԸľ飬ҪܾҲ£ֻ񽭲ĸһͨ绰˹ȥѿھܾ
Լĸ׵ֻıЩʧ񣬰κ΢ٴοʱȴֵͳԸ𣿡
̧üõߣǰԼҶӵһɢüۼƴ޾İݣʶظƽԻҵġ
СãԸͲĸһ𣿡
촽΢ֻֻͨϣƬ̺ǵءšһǾ鷳ĸˡ
һβϸҲ͸ºͣ˵ʲô
ͷûӦĽȻһֻȻսɶƵطš
裬ȴȥϾ͹

լλһƧıܾסĲҲǸɿѧеĽڣڹŴǱǡſ͡ľۼء
һ;ûڣڽլĿǻֱ
ֻ֮ܶԼΧֲϡ
һѧѧԵѧȦԴ
ò֪Ҳֻװ򶨵ɳϣƽ̲裬һһڵϸ
սǴͽĸһҲǴеĽš
СϲĹ˴ųëףϼһ˿߿۾һеĴ硣
ֻϽʱʱƳɳüɻ󣬡⿴СЩ̫
Ͻ˼˰죬³һ֣
ˣʱʦ֪㾹Ҳòȡ˵ªϰСﲻúܣ
ϽЩǰʱԼҷ˻Ƭһ˵ԼҶ䣬λյĹȴްֱ֮ɡúܡˣ
ɻý˵Ļĳ̶ֳҲǺ͡ʥּ޶£Ͻֻõţ׾ˣһ֪С⼫Ϊ䡣
ҿǲЩǷѣϽ۾ԥſڵ·࣬㣬պǵöಹ
ˣεҡҡͷԼֱҲԶԡ
ˣӶȥˣ˼ҹﻭѬױ
ˣ
εΪתƻ⣬Ͻּ￴ȥӢˬֻǶľͷֲס
ǺѧģƳһߵϰ飬Ϊ
ȽϽڿڷȴּԼɫһ䣬Ƶ¶һͰ׵ףЦӯӯسɳȥ
Сðн͵Լҡ˵ţǰڿôҴʱæк£Ȼһĸͱôˣ
ñصɳϣȴû򽭷˵ⷬаַɡ
ִ£ʵ֪Ǻáǰûһ£ҲûͽĸĸκǣھƵڲִ٣ʱֺʹʱȻͬҴһ֮ͬһ뿪ˣȫƽ㣬Ҫ浥
ҲûϵԼȻͬ⽭ĸ˵ɾֿԣҲ̫ƽΪ˴µ硣
ǽĸĿų⣬ǰܾʱʧ䱯ı黹Ŀʵû˵֡
СÿʲôԵĲˣʲôɿڵģҺͰ̷Ըһ¡
õͷŽĸԼ֣ܵĵĨȣͷһҶԣĸˡ
СŮͬѧְһأ϶ҪúдġҲ֪ԼҶӵĽȾΣʱ£ֻװʲô֪ģ
ʱ⴫һ󶯾
һ˿ϲڵȸԾ㿴ǲǶӻˡ
õָĽϽŴӹսǴ˳ȥſڽöżҵġ˶ӡ
ʶһ֪ΪִʱеĽžɢࡣ
Ҵ³߽ţһ۱㿴ɳϵá
ֻŮ˴ʱɵԼĸߣǹèľͦñֱļ͸־ִ٣ޱȥצް㹥
ʱǲ˶תͷʱ۾Ȼһ鿴糣ȴĪһֺ壺Ͻң
룬ӡ໥ֵľ沢δʱδģǱץβ͵èƽİ硣
΢΢һһ·ĽźͲȻɢȥ
衣⿪ڣ³ҴҶĽŲһ̷Żմֲζ
ˣػڽתһȦע⵽ԼҶӴӽһ̣Ŀû뿪һʱúֺЦ
Էжʱ䣬С⣬ùɣһԷ˽ǡ
á˵ţߣ֣Ҵ䡣
õͷ֣ĵ·һʱеΡ
תһԽĸϣֻЦӯӯؿԼֻЦּżֱ⣬üһĪЩΡ

ɫż˺ҲûóϹơ
լСװ޷߽ģ͵ݻĻֲʧһ͸֡ǽżһЩˮī鷨ʹöⷽоҲܿЩƷӦĳҵ漣۸񲻷ơ
ĸǳŵڣȴް˴ҲΪϣһЩȺɫñǿ׿ˡ
һͬ¥żһֻʱҲͣһöȤһ¥²ĸڣǱҲţʵҶ㶼ûӡ
ֱҲ¥µĶʱñһקס˵֣һʷ㷿Ķ
΢ͷһקԼ֣¹һĿ΢¥
ҹȥÿѹ֮زˣŮƵĿԵͳȴƽֽŸС
ͺʲô˵Ļ¡
ĬƬ̣ȴõָʾԼ䡣
͵վڷſ׼ѯʣȴ˶һִ򿪷ţһקŽȥָɾعţһϵжˮ
顪
ڵķñţ̧ק˵ʹ˵ľ˲ƽ֯ʱ
ǲǣÿڣƽﱡǳԶˣ˵һɱζ
㵹ǲ½ĸǵĹϵ
ʹ˫ֳŰϽŮ˻ԼëȻسʲô
ָ֪¥ֵĶΪȷǡͬѧеġ
Σĸ֪ڹҲֻһ˰ˡ
ˣЦһקս֣°ͻս촽ѹ߿ڵǣĸҪ֪ӱ˸˯ˣҪ
ü⻰Щ̶
ʲô˼
ò𽭲ĸԼ̬ȣᵽЩʴӡ
֪ڽԼǽͬѧΪ·ϵĳŻ˼ɵլ֪͡ͽʵϵʱֻΣ
ھƵĳ죬˵ףʱŽڷ֮Ĺϵĸ֪൱ڴǣ
ʹսĸԼֺøУҲͬѧĻϣԼҶӶĽǶ
˭ϱԸһĦУƤ£ŨױŮְ㶼Ů˰ɣ
⣬Ǿװͨͬѧȹʱҡ
ûû˵ǰȴǺݺݵضסĴʣЩĻ˻ȥ
ȥ.Ĺƨͬѧ


54 ׷ҡ

һ̫⧲, Ƿ˷ħƵģκλ͵ء
ü촽ʹʾŽ׺, ֪˶Щʲô, ֻ˵һ룬Ͱ, ǻôͣ
קŽת, С, ʾϽͣ
ȻΪּͷϵˣԭȳŰϵ˫ͻȻ˶, һֿõĺСľ, һõĺϣʹͷһǡ
Ǽٵģڳµļǰ, ǿǰϸ첲ϸѹɲκ;
ֻǷ, ܻ˼õڽǺʱŵģ.йķǵĿ, ǻӿ糱İǱϸһ, ҲӲ֪ȵһ棬ֻ׸ӡ
ʵ֤Ӽ˻ҧ, οĶĲʳ
˷ֺ󣬽ʱ͸¶ЩԣǸʹʲôƨ˵ǽǿӲҲٻʱ㣬ֱײǼҪƵġ
ⱻ촽ĥЩ̣˱÷飬ʹҲûҪֵ˼ͲͭǽڣòмĹơ
֪ɱˣһڣˮͼٵĴϢڰڵķﲻϷŴʹڵ¶Ȳ
֪ȱΣ彥Щʵⷽ·磬Ҳֻý§ӣڶԷĽѰҷĻᡣ
üһǻ̵أĶܱѧ˵
һһҲ֪˶ãͷ֮ʱȴͻȻһ
ߵߵ
õĶ˲һ٣յ˫ɲǼָȻǰȴǲͣ¶ֻǻ۾˫ںڰľ˫ͫ
С⣬Сã𣿷Ѿˡ
õʱ©һģԭ§תݺݵקסϵͷ۾ʾϽſ
Ȼȴ֪ƵģûϷ֣ңǲĲݡ
ö˼Ϊߣ֪ǹģڱ֮ǰΪ
ڵ̨ϢγϷŪ
ƢԣǶҲֱֺӾ͵ذҲˣƫƫڽլǽĸ϶ڽĸǰΣŴŻˡ
ǳˣ
û֣ȥˡĸɻصš
һ̣˶üͷݺҧһڽ촽ѪζӣҲǷŹƵЩڣ裬Ͼȥ
תһŰȻͣͣվĬƬ̣Ц˵ã
䣬ỺĽŲҲнԶˣʶ˿ľոǵ̫ͷŲû
žһڵķʱƹյͨҲÿ΢׵촽ԼһԼҧ˿ڣðѪ顣
⶯˶ᣬҵϵ˺ۣ˭˶Ϊ˹һ̸ֻۡѧ
⣬˰üЩ߳ŭ˼
ֻıȻָյĵȻ̧ôĴָĨһ±ҧƵ촽ͷָϵѪ΢
üˣеҲ̼˴룬׼ȥʱȴֱת˹ȥñӰ˵Ҳֻͬѧ
˵ǰһǵĻȽȻ෴
òЩʧЦıӰֱļ͸żֽȴĪЩҡҡ׹ļӸС
̧һ˵ĺϣʹ𣿡
˫ֽճȭзӿίͷ۵ɺ죬Ȼת׼ŭʱһϸָȴѹ촽ϣҲֹҪ˵Ļ
ھƵҶŲĸ˵ͬѧˣת˵Ǳƭӣñ鼫Ϊָ࣬ѹĦǳǳ˿ڣҲǶ.͵촽
üϵⲢδֺ۵׵ɺȴȥЩ
Ǹƭӣƭӡ
ⰵ
ٹʱ䣬ţһװЩٺһݻҲ١˵ţ촽Щ
ָ΢΢ʱǰƽ֣ᴥ⣬ֵϷƵ롣
ڵҹǺ
ֽ̧ҵק£ͷָǵʪ妣ڵ·ˮ⣬Щ
ĬشӿڴͳָϵĿˮ˹һȥϵĺδ䣬΢򣬿ȥнħͷķ緶Ψϵɷ羰Щܴһɵ
ɧúܡ
˾þöҲ֪ʲô뷨òͷƳȥҪϿЩʲôûأ
ûпڣһҪװƵļƣֻǲֵĶȴǰ棬·ڶԴһƷ
Ȼ֣һס˵գüʵ⣬¶һûأôҰڳ
бһߵãϵⱻҲ
ħͷôֺ˶ãֻá
һٶá
еŭƾŮ˵仰Ȼɢ֪öԻ̬ȣҲҪʲôΨҪģֻǽشĸǰԼİ˽ܸǰˣ֮ǰȴȨ
ڸո˵Ǿ仰ʱʶΪֻصޡ
ԼոЩʧأȴʵǸ
ȥԷˡʹڡ
ˣż¥½Ҷϻڵţɫһ䣬æֵϽȥòĸȾˡ

ϣͬϯ
λĸλҲ࣬úͽǲڽࡣ
濴磬ȴ͸Ρ
ñǻˣƽڽǰɧԲ٣ȴʵ˵ʲôеĿ׻ԾǹŲʧò΢Ц
СðǧͰԼһ˵ţùüЩˣ֮ǰЩеЦʱõȻڿԼˡ
ллĸǸԼԵġ
ЦӦ£˵࣬µģյװȻ
ͷõ룬Ƭ͵˼Ϊԡ
ɫ䣬ȴøҪʱ˶˵Ƥӵ£ޱԼĿӽе˸˳
ʱ·ɲǼ뾲ֹڳ˶ؿ˷ԼĲϲˡ
񣺡
ˣ
ȷӦϵЦݱø⽩Ӳڲºݺݵز˽Ľš
ŻعԺǸؿڣСð㿴㲻ôͲĸ˵
ȻˮĿȴ˷ܵɫ°ĺöӣ
ż⴫ĵʹɽȻ治ɫֻקſӵֽЩ
˵ķӦǸʱƳһԼҶӣջߵͬʱĬĬһ䣺ǵΪ洫
ûû£ҲԳԵġ
ǵĻδֻǿȥûôȻҲЩѻ
⹷ˣȫûո˵Ļϣ㵨Ϊľٶ¶ϲ֪ǹϵǳ
ǽողĸ񶼿֪Ƕ룬ǲŽĽЩ
һʱûܿסüͷҲڰС
˻ۡ
С⣬ô£
λϵĽͻȻڣڻһ̣ϵȻһɡ
ػ˿ͷǼߣûд۵׵ľ档
ողСҧˡջĿ⣬ʲôûǰ㿪ڣȻж೶
ʳ⻰Ҳ֮٣ʮѧⷽٶۣԼҶӵĻشҲôˣ˿֮ġ

ᵽɤֻ£ɽһ㣬Ȼųһ亹
ĸԼϹǴģջ̾˿εҡҡͷ
ûˣûˡ
.
һٷԵøƵģȫ̽񾭣ٱ¶ʲôǵýҶġ
ⲻ֪ദ͸¶̫˿˵֪˼Ĺϵȴֱ̫УҲ㣻Ψнĸһ˽һж֪Ʋ˵ơ
һˣ˭Ա
ҹɫòҶûþǡ
֪ɲ֮кŽûȥ
ʱĸĳģĦͣǸͣȥǵ鷳һ̡
լĻ԰Сľܵ෱࣬ҲǾƣֻǴʱɫ̫ȫòΨСԵͰ·Ʒ΢Ĺ⣬ܽЩ羰
ǳǳĻ㣬֪ʲôƷ֣ȴ˾Ŀ
⵹Űͻȥ˽ʹȻִһȦŽ˴ͣ
òɵӣȻ˵С˼ʻȥʱŲȴǰתųţסĶ
˫ֱأڲϵľнһɢǹζЦݣ⣬Զ·ʲôߣ
ͷǰŮˣһԲ
˵ʵһжԽ˵һΣиӵͷԶһƬҡ
ڵ֪Ըĸһլʱ˷ܵģ˷ܵڲⱾΪûųļͥκνӴɾͷһ̣ȴȼ޵ڼ
ȻһڴȴõǷһաߣŭ֪ڷйЩʲôʧص
֮һٴð磬΢·һͻɢ
õģȴ¼ֻ˵ǣĵ֪룬ʱ޿̶һУһڡ
ȥκ󣬽⿪ڣƹĻ
΢΢üŅ̀ܵḧ
⣬鲻ã
˲ͷĴë۵׵Ĳ
û¡
Ķû£
öʱֲõ°ͣʹԼ
ǲң
©һģʱЩ
ûУֻǡ
δ˵ñڽסĴ𣬲κ.ɫ֮⣬һָο
˿ڣС͸繣ҲҲƽϢ
Ƭ̺ɿĴȴɲصıǼ⣬ϸ£Ҳ˵ѡ
Ů˵ںڰиᶨƬֱָ̧̣΢򣬵ءšһ
ʹʱԶȴͻȻһ졪
СⰡ㿴㶼ѳԿס
ԷĻһȻֹúͽʶԴͷȥڶϽĸ𾪵ıʱҲشԭء
ձøΣ֮Ĭӡ
ɾ÷˼Ÿδµľʱȴǰ˲ŲæسԼ֣˵裬ʲô£
ĸŻع֣ǽõĳԿס
ԿˡƬ̣ԥ˵ǡ̸
̧ԼĸǰݵؽӹԿףֲ̲ؿڣû׷ҡ
ã


55 鷳
ñΪܰȵضȹһ, ȴû뵽һڳ˲
Կףֺ, ĸʱԿ˹
˭һһŮҪģ, ˼Ĺϵֻͨġͬѧ
񣬽һӦ䡯Ļ, ǽ͵., ˹ġ׷ߡ
⻰û, Ҳȷ׷⣬ֻӽĿ˵ΪξǷ᣿
ıҲʮָ, ˼תһһʱ䲻֪νϷ
Ϊʲôûǰ籾
ΪԼҶ׷չ಻, ôǻˣ
ΪĸףԼҶӶõĸ飬İ㣿Ķ
񲻵òٴθпһ䣬Լ, ˵ĸ磬Ĳ
鳯ԹĽǶȷչ, ȴֺƴǲֽԭڵһлȻ
ҲûٶţҪõ΢ţļ˿ǰ, Щ֪롣
Ժ, úͽĸϵʽƽﻹһûһ䣬ż꺮ůҲЩмܡ
Ծ, ̫Ծˡ
ʹ޶Ҳܸܵĸ磬ĸѰϱ
⣬Դڽ⡣
һ֪ĳɳԼȻͬһԲļͥĸһѧߣҲǼ̳˸ĸ㣬˭һ
˽⽭ĸյһٷ֮ҲܸܵҶ϶ºƵˣеĻҪᡣĸһ¸صĴΪ˴ȴްӣէһۿȥҲ󵽣ƽռһǽ
뵽òԼĵ裬һ۶ǰķӣһˮ̰ɵ.
棬ɫɫ
ܸܵĸԼĺĵģóôûԳ⡣
һﲻ۵ˣ˵ĻǼеıķҲֻǮѣκεĸ顣ѧǰ༶ԵǸ桢ţʦһ۶ӵĻѧ
ûϲëͷСЩڱĺø֮⣬ٽܹ˵ů
ӡУΨһȵһֶ˽Ҷϡ
˵ûԼǸˣڽĸĹػ£ȴƸܵ˾Υĸǰδе飬Щʴӡ
֪Խĸ߸λӦݸ顣ϻ̳Ͽ֣հǰ˺ǸηηŵС
ɳϣͷֻĻϽĸ΢ţ˸Ըӵ
ϾҪϦˣʱСȥ㣬һꡣ
ָĻϷþöδжò֪ǷӦԼǽˣž۵ﻹҪһţ᲻̫ʶȤЩ
òĸǷ֪еĿǰӦǰͽĸҲϼԲӻ
ܾĻҪǰյĲȴͻȻ˴һ̣С˷ܵ𣺡ã쿴
ػع񣬴Ҵҽֿ־ɾֻֽŻض̧ͷվǰС褡
ͫһ˿ޣʶشɳվ𣬻ǰǹһԵ΢Ц

С褺ͽһǰ㶨ӣɴҲʱģǵһԴ
ǽģֻǰͻȻ³˵ǰȴΪг̳ЩڷɻϡСΪʧãҲڵ绰ｫһ֪ͨΪ˹⣬ڶԷĳĵǸ£Ҳֻװԭ
ֻǣͷ˵ûϵ⻹ǻ䡣
ϾһδɴҲһ͸
ɴ˽˶ƵģС褵ĺͷƶɣӳ嵽Ƿһ˼˴Сʱʶ뵽ˡΪˡĸ֡
׵Ļɴ͸ŵʥУͷĵƹ£ԵøᡣΪ·զզ֡ŮҲ࣬ȻͬŮöеЩİ
ò˵ǣöЩĽ
С褵ǹǳǳĻȣȾϵĺΣ΢ͫŲۡҸı顣
ǰɣҲúÿǴûʧС˵ţһԽ
εЦһٴ߽Ů·Ūҵͷһһ˳ȷˡ
ˣҪҲԣСͻȻ뵽ʲôһקסõֱۣ۷Źؿڣ⻹кöÿĻɴأ㴩һ£
΢΢һ㶣Ƭ̺ܵ˰ɣǸԻɴġ
ѽ㿴ˣһûϵ˵ţٴοڣС褱˸ָվԱߵĵԱڣæһʺĻɴ
õģС㡣ԱЦӦ£תһɴȥˡ
Сϵ׻ɴ۸񲻷ƣڻɴ˵һʴ⣬СȻȻҲ˻ɴĹ͡͵Ļʥּ˵Ǹһ׻ɴˣʮ׶⣡
ã......
ʮӺλԱһɴøǱСֱק˻¼䣬ɷ˵ر㿪ʼ·òòЭ
Ϊ˺źС褣ֻΪʲôڵԱİ´ױΪ֮Ļɴһ̣ڵ˶۷Ź⣬С褸ֱܵ³֣Բۡ
ɴǳģɴʵǶŴССˮ꣬߹ճӵĻƣĨص͸ЩԸУȹڳʻţǵ׺ϸֲ꣬ʧׯš
ã㴩ľˣС褼ؿڣæ֮ǰɳϵֻģʽñһͨģüһǻҰðķͷȥ
ЩʧЦͷžԼƬ
ԽûʲôȤҲûҪɴûԼϻɴʱģ
С褻ڷƬûע⣬ͨѶ¼﷭Ǹҵĺ룬һƬ˹ȥ
ûãԷϢ
ʣɴܲ򡣡
С褼ˣʱɴ۾²۵ֻûһƲأȻϻɴˣ
СûضԷϢֻӵɳϣȹڿ첽С˹ȥӱ§סãЦҪһˡ
üҺ˭᣿
˭С褵ɴ¹ۣ˽⻹˭
ʵ벻˽⣬ûܺĸЯֹϡ
СΪõĹۣͽһǶʱ䣬ò̸
С褲֪ʮôģϰ߷ʹ࣬СҲ޴ӵ֪ûعӣС褶Ȼ˵ʬ⣬ÿһҲʵڡš
ĹͣĴתתͣЪС褶ۡ
ڽߣ·ŻƬ
ÿžԼһʱûзС褵Ļ
Сûûͬ⣬˵⻰ҲǴſЦ˼þöûõõĻӦһԾ뷨ðͷ
ã㡭
С˵һ룬üϵ־ͱطȥ
˰ɣȰѻɴʱŪҿⲻ𡣡˵ţת¼ķȥ
С褿ϸıӰ̲ס͵͵һ
Ǹţ˵ⲻⲻϹ

ڻɴһ磬߳ʱɫȻˡ
СڻɴЦЦһ߳ȴЩȱü˱ȥҹйһ䣬СȻûЦҹиȥ
ڼյҹмΪ֣ǹգټϺϵҲ̫࣬żһ·СǱǿֱ
˵ˣ˻ҹԺһ˳Žֵɢĥʱ⡣
˼ദʱ̣ǰҪ۶ԼھưɡСǰҲǻģø˵һϽһϽ⡣ǰ߱ܿصģߵѱˣǵľưɽûھƶմˡ
ˣСţڵ٩
šӦš
֪̲Ǹöֻ¶Ҫ䣬ҲûʲôֵΪһ˶ǰ붼飬浽زʱҲòããͻȻյƣӴҲǰķ
ӻͷ𲻻ǽǺôı¡С§ãָָԱһ谵СҼǵݾȥܵ·߰ɡ
ñק߽СС褵
ƽմϵģС褶ǲһߣ߶һãҲ
ҹڲ֪øⰲСƺҲֻ˵Ӱ
úСߵһ룬ͻȻʲôʱͣ˲
һ̣һҵĽŲ
Ȼתͷȴ׳˴Զƽϵı˵׺ݣȴҲԲơ
һسקС褵׼ǰܣȻûȴֱһ˸סȥ·
£
ʵ
ǰ˦˦֣ޱؿڣֵܼûʲô¶֮鷳



56 £ڡ
קС褵ֲս, ϵ鼫Ϊȴ˿Իҡ
ҹ绹ںХԶĴżһʻһ󡮺ķ, Сһյưܵ·ʱһ, ǵ·ϻԭ򣬺һ̾ͻֱӰչϨ
ºڷɱҹ, ˻⴦Ƨ, ΧҲûͷ, ǡ鷳ĺõط
ðһͷС褵һסǣ׼, 绰
С褳ôʹûּƣǰżƼʱ, ڰڴһӢ۾ƶһ¸ߵķչĶӢۣӢۻϷأΨһҲֻߵλŮˡ
ֻϸ첲ϸȵģֵܵǰ׳, һ֪ļֵ۵ĳˣ
С褵ȷˣʱСȶǶѾ÷, ȴĪȼŸεյνǸ춯ؽ顣
У˵Ҫͬͬͬģôܶ㲻ܣ
û뵽ֽΣʱ, С褻˵ⷬˣĻ
ô֪, ʲôʱˣ
ɵƣս㣬ŸϺȲϽҽа, ˵ţʱҲ춾ıԣǵܵʱȱУԶ˵Ȼʱǿ϶ץ
С褿õĲڻ谵ĵƹ¾ƷӢΰĹԣС褶ʱ˫ۣᡣ
أ̫жˣʲôƨˣȥֱ֮ˣ
ǰ鷳ġֹ˰㣬ĺǽ֮ؿڣ˵ûֵܼҲôϹҵˡ
ɶˣ־зִ磬Ͼ˵أظһҲܡ
ֻҪЩƤˣʱҲºõһǮǻ㡣
ýɿС褣½ǣһηس͹Ǽ
û뵽ӲúܣƯ˵Ҳ򵥣ſǹζǼʱû˺顣
ǣȰɱҿԣֵܼһŮˣ鲻ʱƲʱСˣɾ͹ˡ
Ů˻˵ֱ׳ҵСỹ̳ܽȺǲס
ƽﻰ࣬˵ʱǿģվһԵС褶̲סҪֳƿ졣
ǶûɶѧʱϹ򲻹˼ңǶʱɷһԡޡһ£ްʶ
ģôǱ֣Ҳ޵̣ͷŭ
üˣɫȻһڶԷһ˲ݺݵСһѣʾϽܡ
ԭ˫ȷС褱ôһƣǻ˷ƵģŸ߸ЬһҴȥ
Ϊʱ̽õĻСܵʱ촽ҷ
ͻȻһǽŴ׵໰һС褵Ķ䡪
иˣ
Բۣ
ıˣ˾ߣ

һһȭڰС𣬽ǾѰҹƽִ̼
ú֮ǰѧᲢ̫ƽȥǼҲԹٿپΡڹ¿磬ûܰҲֻԼԼ
ǰļûϵǸйģֵ˾ͱݺʰһⱩѪ۶ʱǿԭ׳ĵԽĿ
ԷĨһѱѪֱ³໰űҲȭͷҪõϴ
˵ʵĺմ˱ѪҪ֣ݵزһ־һߣݺ˵ϡ
ɾ䣬ȵӾƬƷ쪵Уֻϧûйڡ
ԭվһԿϷҲþƲԣ׷׼˻սõĴʱüΪѡ
վֻһŮӣһѵȭʹڼͶȡɣھϻ·硣

һͷòܳССȻǿ޵þȫܣ;򴩸߸ЬŤһ£ƽＫΪڴʱҲ˲úۣǿŽʹһȳһյǰȥ
ԣС褲ֻ޴ػΧ·Х˵ȴ֪Ϊǿһˡ
С褼ò֪룬ִֶбͳֻ֪Ϊξǵһʱ˽⡣
绰±ͨȶԷڣС褱ų⡭ñ˴ˣ
ͷڳ׼ȥ˻ؼҵĽһʶزסɲ̥Ħ淢һ̶졣
ڵĿ̼轵㣬קŷ̵ȻһҲڴʱ©һġ
˵ʲôͫ΢ɫҲɲǼ伫Ϊ԰ס
뾪źͽеС褲δû֣ʱжබ
ڳȣҵĵ·ϣÿĺɫʾƻεʧ룬ҪγѪƵýⴭ
ֻķ飬ǿԼ侲ȱޣĶѶλҡ
̣ϣ
˵úˣ֧ɤǱקະƵġ
ڹõϣһǣʱǼۣ˵⻰ֱ֮ӹҶ˵绰ڴ̶Уݺݵزš

խСصĺ˷
ñݺݵѹһԵǽϣͷڴ򶷼ײƤѪΪǱ
һߣһŶһֱۣϽǴŸ̶ֲͬȵĲˣʱصڵϣûҪҡ
ԷǮ£ΪҪԼأԶûº֡
òһһȭһſɶģ˶Щ¡
ʹʱͷ˸Ʒ
˵ƺݺѹõͷϵı鼫Ϊףʱǰã²ⱻ۷
һһѪĭ˽üͷǮ¶ѣֵҲˣԩͷծʱɱԹͷϡ
ó˳ǣ⻰ʵЩЦ
ĵĹ±ǸЦ͵.Ʒʲô
磬߰ɣٲ߸ոܵҪˡŶӵ˿ڡ
ΪĻˣһ䣬һǸõĶһȭ
ʹüͷһƺɫҲ԰˼֡
ʱԶһ̥Ħɲֱִ
ֵ˱һʶԴͷȥСһͷȻһɫ·סȥ·
ߣΪһԭڵϵҲ֪²æӵվת׼һͷܡ
صڵϣŸոձĶӣɫΪѿ
ȻҪܵ˸߳ȴСһͷһ˱ŲҴңڰ͸żҪ߱ɱơ
һҲ֪Ǹߵİ֡
棬סڵĳϴҴһŮˣһȳһյظﻹõ֡
ģͷĴ߷²һ䣬ֵ˱һһİӵķȥ׼սپ
Ȼڵһȭͷʱȴݺקס˶ԷŹķһšȲҽ̧һֻ֣һķݺݵ˵ϡ

ҵĽСľ
ʱСҲϵõߣ鵣ǵضеѯʵãûɣԲۣʲôɵȻҰˣ
ŶӣС褽Ĺģȴ˲ԶͻȻֵϡ
СĹ߲㣬ȴҲǽ⡣
Ӷسʹȭֻʱʱ໰ڼžҹ¡
ºŵȴǷ˷ƵģһȭһŶᣬһ˵һȫռϷ硣
̧һ˵ţʹ˸ĻӵڵʱСҲ̲סŴ죬㶵Ǹ𣿡
ͷӴҲôݵ
ѧڵսȻôǿ
ûֻڴϡܡʱļ⣬̲ס˳ǣЦ˭֪ء
̶̼ӵʱ䣬ͱſ˵ϣԭڶʱͷ˲Ͻǵ汻ѹ
ɴʱĽҲ֪ΪΣħƵģʹѾ޻֮ȴһһŵǵϣÿһ¶ݵĲ
ڵҹ΢ĵƹɢϵԶԶȥ˾ѹֵЩϢ
Ȼû˺ֻۣʶرסͷԱ
ǱڵϻˣҲΣմ̼飬Ψûһ㣬ϢΧ
ˣɱ֣
¼ˣʱɢһɶҲֻܳɤġ
˲ԾʱĽʧȥƵҰޣ¶ɢſֲϢǵС褶Щ
ã
Сקõĸ첲ջߣЩҿǰĻ档
üڵ⣬ˣ
һʱδ֣֪ûõĻħû԰ΣµǼźݣһһ£Ҳ΢
һ䣬춼ҹȴڴʱ
֪ȥ̯¶
⣬ˣǽ򣬿ǳӰ֪ΪξûɵЩɬ
⣬ܡ
ǻһ̣еͣ˶߳õķȥȻ˹첽á
û°ɣ˵ˣɫΪѿ촽Ѫɫõ۾Ѫ˿Χͫ΢ԭ˫ҲԵЩš
̧СõͷϵˣӳѪǴͷǰ㡣
øܵĲҲܲ۵׼ָ̧˵ֱװްЦһôź˵û£ġ
ǽһڵϵֱӱ𣬽ŲѸٵسͣС·ȥȻðˡ
ԶƼžҹҴҸ
.
ҽԺҡ
ڲϣʿڸͷ˿ҩ
վһԣĿضǴ˿ڣõϣڱҲ⴦˿϶Ĵš
ҵشڶͷϣüδɢ˫ɽճȭʹڿůȴҲֲðĺ⡣
üЩʧЦָ˽յȭͷһֽϵ£Ͻ·ϣˡ
δֻǷֽõֽקȻֲɷ˵ؽõϡ
ͷϵҩϺˣ·һ£ҿûҪҩĵط
ʿ˵ţĿһվһԵĽ⣬ǱƵģϽջߡ
ǴĶðɲÿֲ
üˣŻʿСһЦ鷳ˣʣµѰҾС
Ůʿʱ˿Уҩ֮ǵȥĸƬӡ
Ӻ󣬷ֻʣ½ˣýϵ׳ְϵ·һ£ֱʣһɫĵڳġ
ѩ׵ƤӡǵĲˣм࣬ȥΪҡ
üʢЩ
Ͻҡ˵ţ˼ɵسһĵƬƤ¶ڿС
˶뽻ĽˣǲŤŤ
ûгֻǰ󣬰ոոջʿԸһҩᵽϧ
İ˰Χ񶼻ûǸոСʱһĻ
֪ˣҲɵˡ
û£ǰѧһֻǲ˶ѡ˵ţɡ
ϵȷûʲôˣǿȥЩԷټҲ䣬һȻԻ
С褣Ϊ̫ܵŤ˽ţ׳㣬ҽԱȥƬ
ողӦöֵģʱ򾯲ﲻý˵ţǩں˿Ħᵽͷᡣ
û£ǻվҲΪϳԶˣȻ־˶һӷģʵûʲô󰭡
Сأҽ˵ŹˣҪҪ
ոնûˣҪҲҽô䣬㻹ǸϽ״ϰɣá
ͻȻ䣬øܵϴһʪȣ˳żιǽ£֪
һΣ̵Һöʱʧһ֪Ǻá
Ǹˣϰ߽Уۺʱˡ
ΪһεεƤʱһ룬õͷ֪롣
һ̣˴§סõͷļϣǾʧĺҵ˿ĸ塣
øʪ⣬
ʰ
˵жһ·ߡ
ãҺ¡
˻ƵŨϢЪ˹
õͷֱϵһСˣӿ糱۽ⱲӶδܹļ¡
̧˵Դָ䣬һһµţҹ¹⣬೤ᣬѪܵ˿ڣοǼ̵顣
£ڡ



57 죬ȥɫɡ
, յں죬ɢ϶ĺ
§ŻеãҲʼƽ, ֻǼͷʪ⻹δɢ
ӲȾů, һûһİο»ġ
ԴӼ𣬽ٵ, Ͻһѧ, ǴСӰ, ǹһޱΨ˫˫лżй¶
һΣŻˡ
߶߶ϸܲס̼, 顣
ʮˣȴǿ޳⸱, ȽعʱҲöý
ֻǻӿ糱ƽʹҪƣҲ޷סˮĳ嶯
ûϢֻ촽, ٲܷ
ʮˣ޵úܰ, ȴ̵ģһ·̵õ
ʱյķȴͻȻ˴ǴҴҸĽ
С褣
һ·, 糾͵ģЩǱ, ͷҲڼȻУŶûþֱӳ˽
ȷӦȻؿڻ, Լĺ󱳵סõĿ׺ݵصվſڵˡ
⧲ضϽɺ˫ۣ΢΢һ㶣ڿһֻѩ׵ֱۺʱ侲Ѹٵ˳䣬ֽæŴϣ¿һϸ졣
Сأһ·ɻյ˽ϢѹңҹƣԶС褳ʱĻ޴롣
ƤЦ˴ʱҲǽѹü͸ŻΪڽҲǸ
⿴űϵţȷƲڵľŽɿãϣʿȥƬˣûʲô¡
лֵܡ
һ̣ʣµ˿϶ҲϣһеĽŲٴνнԶ
ͻȻһǱֻ֣ۿĺһʱδɢɤΪ̫.ơ
ŲˣȴƳ˫΢׵۾ֱżת˻ȥ
𶯣ҩûϺá
뿴㡣Цһ֪˱Ť
𿴡˵ţǺƵȴĪ͸һίͰ͵ζ
üû뵽
˧ġ
Ȼȴû˵ֻͳǿüϵˮزȥ
ĶΪСģڲһϺõĴִЩµζ
ϺõĲϷƤ˸ܵء
óĬƬ̣ڽʼδʱͻȻתһץס֣ͬʱҲۿ
ǻδӦһ룬Ҫͷʱȴе˶ȥһ̣ϵͬľȺѿһȥ
õı棬Ҳǳᡣ
üۣȵƬ̾нɢʶۣḧ޹Ϊɬ۾ҲƬ̻͡
ںܰ
һһ£͸İζ
÷ڲϣ§סԴȵĺϣ۵ԼĻ
ⲢδۣȴǼĬƵģֻ̧رסǰãĲŲţҵʵλһڣĦš
⣬лл
ķ˿촽ѹĶߣ
ллллΪҶŭΪᣬлл㡭ôҡ
ôãԼǱһˣɵǵļͷʱҲһ̾ãԼӵȫ硣
һˣȫȫ硣
õૣ§ֽЩĻӦ

ҹļҲ塣
ȴҩŮϣվһԵָֻš
úͽ߽ʱСڱһҹվһֻ¼ţԭȽ͵ǵ鱻κ
ҵḶ́Ȼͣ˵ţ²۵ĻüȴԹ
ʲô˼ҷǲǣˣҲҪ޸ˣҪùӣҵľˣŲˣСؿڣСܹƿ
һ⻰Ų΢٣ϵδ䣬ȴ˵֣Լ˼֡
Ǽ˵ҵġ
Ƴһ۽⣬һ˿Ц⣬ȴҲûС˼
ˣź𣬻ýŰɡ
С۾Ȼһ̧ͷǰãʶҪϱȴֱ˻ȥ
ϣҵڣŻȳأϹQʲô
ⲻǹС褵һߵĽЦӯӯؿãҽ˵ôӦûʲô󰭰ɣ
ýȥҹˣ̲ҪȲ
ð֣ҹʵûʲôȤ
ڲ˵ǷǼ٣ҹʱȷʵԶˣʱθͲôֱŶһȭҪֱӸ³
ԾУûʲô°ɣָָʯĽš
С褿ڣشҽ˵ҪϢһ£ûʲô󰭡
СҲЩɱ˷ã񷴵Щһһ¶þ
ҲʵЩԲõһƬˡ
֪߸Ьˣܵ˵ŤšС褵ͷ
ˣ̧ḧԴοԼ˾Ĺ
⣬һȥڽһ·Ѱɣ
˵ţȥһ񣬽ҲЩšһ˱һǰһɷѴȥ
СϣүǵıӰɻֹţôɸѻҪȥģ
ǽڣ˽нԶӰϣ۾У֪ЩʲôЦһ˭֪أӦʲôĻҪɡ

ȫͨ¥ݷ֣ͳ̺ҪʱȴվһԵĽֹ
ҽԺ̡ܳ
˵䣬ڻ谵˵İȫͨԴŴ̹ǵĺ⡣
Ҳÿ̺ջأ˲ôˣҪǲˣӾͲȦˡ
ⲢδԱȽı飬⿴ȥҪֻ࣬˫ڵ۾ȴðѪ⣬ŨŨһ۱к¡
˵ӦͲʲôһǱָʹǰʾͲһˣǰ֣ôɵ˵ţҲЩƣҴ绰ˣС︽ûʲôͷϵ˱ûأҪȽ鷳
ƳһվߵĽ⣬֪ǻȥʱ˺֡
ްȫͨ¶Ҳ轵˼֣Ѿ֪˭ˡ
Ŀһ׷ʵ˭

ɱ⣬ҹɭⲽǰеǣֿǰС
֤Ӧòô°ѱǰҲ˵úͺ֮ĶԹȴҲûպŮ˾㲻֪ô
֤ݣҪŪҪʲô֤ݣһЦ𣬼ý̲ס˸ս
٣⣬˵ڵͦеӾƵζˡ˵ţıȻƹЦǿν̸ЦƼ䣬ֻҷ𡭡
⵭ƳһˣƤӵĽζΪŨ
飬ڸ˭˼õ鷳ҵ˿źóĴ
У¶ϡһ§ס˽ļִչȥ˵˵Һʶô꣬һμᣬѵõİ
һ̣
һһҽڰȫͨڻصߵľ
.
ҽԺãȻعԢʱȻҹ
ҽԺ뽭ĹԢЩŵذ˴ԼǶ
ǲʵĴֽͱƣҵĲòͬƺˡѡһʣҲûͬͰԼԢһһҲ
޶޳ˣٽȥҲûʲôҪ
ͲûֱӰһĸڳǰ
ʵ֤һǲزסģҲƲסġ
̵סˮʮָסϸɳеӷһ
粽ظõߣҹҪõĶһһǸľӣ޾ϸضš
ʵڵסҪϴʱ˳ȥ
õˣ඼һЩСˣұǶͷϵǴ
ⱾˮܲסôܳһȺʵЩܡϴֱ֮Žҩһ
ܱյķƹ⿪һ룬ůɫİ⽫ڵճĵþ͡
ŵԡ¶㣬ϴˮζ˾İ
Žʳڱظҩһӵļơ
ֻǽ͵סȴûֱ
ҩʱ̲ס˺üΣ׺ݡصۺŰЩ
ҩ˲䣬ñֱ֣ڴϣһϥȼ䣬°ͱȥ
˺ܾãҽԺǻͿʼˡ
繵ġĴΣԸ촽룬ཻ࣬
ڻ£¶ֱǼ磬֬ƤڵƹǷĹ⡣
ͷಢһ֣޺á
°ͣϵطԼꡣ
ȵʣƵظĵĨϸȴֲ
һǲң໥ο塣
ú룬
ΧΨǡãԹµǣĨ΢΢һ١
ָḧõ壬ĦŻ꣬΢ɴ
뿴ġ˵
˵΢΢һ٣ϵ˯£¶׳yanyaoؿڡ
ĿһḧԼ֣κ󵭵ؿڣǳˡ
ɫǳˡ
ʹֱָ̧Լؿϣһһ
Ϊ
̧Ŀ⣬κЦһ죬ȥɫɡ
һ˼֣ڣá
һ죬£תתڡ
˵һҪƴһΣΪЩ£ΪЩˡ
Ҳһǧƴ

ҹΪǶõ壬ɫ


58 Ǵ
ʮʱܸı, ƩԭУſӵСس˿·ƩһĹ԰ӻ̸ĳ˶¥ۻߵס
ҲвΪǨĶ......ٵļ¶, ԼһСصꡣ
˵ʵ, õļһ㣬ŽһļתһȦûҵеǼҵ, ǽ⿴, ³߰˸һѰ
վڵſ, 걻ҿ͵м䣬ΪԭǿĸɵƵģ˵΢Զ, ֮⡣ֻǺŽֵģеƶͳһ˰׵׺, Բͽԭȴֱ򵥵ĵӲгһɵġǿûɶ
ڻ飬òŽҵ겹ɫֻվڵſ, Щˡ
ǿõӣһקס, ѵرֱӴ˽ȥ
⣬ҡ
ˡһſϴ˯Ĵת, ŹǷڵǿ, ʮϵ꣬ԭƣֵ
ʵ̫ĵĿں, ΢飬Ťͷ׼ظ
ֻǻû߳һȴֱޱظק˻⧲ײ˵š
̧ͷ򦣬ֻ΢΢ͷҲǡö˫ĵ۾˵Ҫڣ
ó˼Ƭ̣ͷڽ˵Ҿ겻̫ףǻһҰɡ
ʲôףȲƵģ˵ţ߻Ů·λãм仹Щζ
Ƭ̣ҵǰҲûôװ
ʱϰҲվſڵһԣСڡܡ§һƽױһ칷ҲЩˬԷػ˻֣ҪؼҶȥɱһүǶǰģ⡣
ˣȻطվֽõ·ܡ
ϰ壬ɫġ
аȸҿʳʲôˡ˵ţ½ǣֵĻۿǿţɫΪһ֪ղ
ռ䲻ĵڣůúͣ⺮ХȴƳĵ¶ȡ
ûĥߴؽϵһ£Ͷ䶼͸Ŷֱ֣ʣһʱ˫ק·°һ٣ɾ䣬ԵҰʮ㡣
ϰˣ̲סһǿڣһڽʵϣһЦСӣĲ
ǽϰ岻һкֱӶֶţɫسЩðĲˬ
ƽ˵ţĿǵ˵һƽ顣
룡ɲİ˵ţ͵߻Ӵ˿鸹أߣŮи
еĵ٩޴죬õûôƤЦλ壬㻰ôôأɫģϷģ
һ٣̧üΪջĿ⣬תһԳĬԵĽ⿪ڣŮͦİ
šŮˡ֣ûмƽ϶Էͻý͵ԸȽֱˬ
ϰʮ꣬³ǧҲ壬һ۾Ϳ˽Ǹ֣úˣŸƨġ
NϡЦҡͷĿؿڴϣ΢٣κüͷ΢ڻʲôôе죿
ץץͷΪ࣬Ƭ̺Ŀ΢ȻϣƵİɣ
ԶԶԣҼˣ˵ôЩϤָ˼תһȦ˻һӡһ԰
ð˸ۣϰӡûǹɡġ
ǻҰƵʱǻأ˹˹һӾڣôȥˣ˧˲١˵ţϵЦжָп
һˣ߶߶˵£ԽԽˡ
⼫ٺʱĳȴǱϰһһ䶵˸ף˵ǲܵġ
ʶϿȥȴһԲվǳ˼С
Щͷȷòˡϰ˵ţʾ⽭£תڼȥӦ׼Ҫɫˡ
һʱ䣬ڱøⰲΨпյں졣
ʲô⿪ڴƽͳϸ΢ᡣ
ûع̧ߣڻһ·ľʱ־ͱק
ʮָۣǣ֣΢ֱһǡ
˱ʱʱЩСǰʱҪࡣ
ҲҪɰࡣ
ѿյߵ㣿˵ţһ˵ĺףн˳š
Ҳ䡣⿪ڣ뵽ʲôüͷ΢קõֽЩǴˣ
õͷƵĿ⣬ִ̳ɴף˳ͷתʳָ¡
˰ǰľˣ᣿̸ôΣ׼һ׹ɣ
΢֪ȥƽЩûʲô壬ֻ̫ãҲʷ㹻Ϻüʹǲ֪ôԸ
̧Ȧõ֫ͷСϣš
ûϵʣµӣֻġ
Ӻϰڼ˳˳ִ˵죬׸裬Źٳǧǧڸ衣
дԵɤ渵ĳһжƵǡô
ʱϲ֣öԴ˻Щӡֻû뵽ǻŵĸʮȥ˾ôס
ĳЩ棬ϰҲǸˡ
yanyaoһֱúܺãõϰڲɫʱҪ̲ס䡣
ֻվʮȥˣɫʱҲ൱ǽһ顣
֪۵ģ˼СʱʹЩӡǣܸΪЩʲô
ΪΪ˿ᣬΪ˼һο̹ĵĸ顣
ǸʱúܷǳⲻΪǰߣȴһ
ֶ˵徿ΣˣҲ֪ʱĽ⾿ǻ
һ۰ɣʱҪǧٱǡ

һСʱ󣬴ֱ˼͵ļ⡣
ˣʱˮҩ㣬ÿǵò
ϰ˵ţ׼ӵվʱȴͻȻһԵÿڣƸ𣿡
Ҫ·Ķ΢΢һ٣Ծȵؿã
Ҫʲô򵥵ĽȻƹҲû뵽һ
ĸѡ
ǻ˲䣬ͼ©һģϹ⣬źЩɬ
˰ɡ˵
˼תһȦǲµʲôô˵ƻǲư
ơ鵭Ȼű㿪ʼף쵽ֹĻ˵ڡ
Сʹ죡
ǼټˬŮˣЦʵĸ
ãJY
ղɫڷۺȣ͸Ƥֱļ䣬õĻشмһɬۣǰζ
ǡòbeyondġˡɤ
ٴģ᫲䰮
İ·;᫶ʣΪת
ΪɫʱУļճɲࡣ
ĺ绹ںХվڵĽȴ룬һǴˡ

伣ĺٽʱԽ¸ԾĴԶٴγڹҰС
˽֪ԾΪԾµƷƣڹڵƷгλеһΪҵڱҲɵġ
ԾĴ˾ȦڿڱõˣһƷ
Ǻδǰ䵽˭ûɼǰһǱһͿдѱɱȴû뵽ٽ׾ٴα˳
ҲûԼسһ죬ؼҸϳȥ֮ЩĵȦĴڣȲѸǰһֱκ
κһй˾Զǰ筣ҲҪײ١
֮󣬵Щ׳֦ܾһԸκ
ǸԼĺݵˣʹκмңҲڴЩݵãΪܹɽһһܡ
ֻǼ¶Ӱʵ̫κһ¶аɫ
˵ԾѡˣκһԾ￼ǵþöûɿڣȴǰͻȻͬ¶ҶѸٵö˺ͬ
Ϊκڱϲ̵ǩºԼȲعȶȣѾ˼ΪԼĸ·
ֻû죬ϲ֪Ϊξǵصĺںͷϣ
СƤdu
Щòƨ.ɵĳ±ٴη˳ѱһ޷粵֤ݴƿԣ̫ƽĻᶼȫޣ
ں֮ʣԾŵʦȴǴһͨ绰֮Ļо޶ΥԼԼթƭʦ
ҪԨŮ˱ٴˮȵĵ
ıű͵شκŭɳںδʱֱ˦һơ
ˣĻ
ƴͷԷɣڵ
Ҫ㺦ˣ˭ã˺ԾŵˣκԼƵĺüĿԼķʱŵϵĺ޲ֱ
Ͻҹ

κáԼľ
ôᡭ
ô
ǸѾͷôܻʶԾŵˣ
ģ
ΣĻˣһΪʱӭ޷֮յĺڰͿߵ֮֡



59 
ǡǳϦ, յɢȥůǶյ͡
Ĺ԰, , ĹԵĿȻ۵֦, ǳĺ, ڴ, ͱӻڴ˵顣
վڱǰڹʯϿ˵֡
ǰǼ֮ʱһ, һ˵飬ÿͷҲֻá֮, ܰһˡ
֪ĽǷǿĸҪģ׷˴뱲, һǿˡ
ܾǰ, Ǻġ
ԼƻĹߣҲֻá
ֻôȥˣֺһ, վĭ, ڿƮɢʱĹ⣬һ̻ޣֻʣǵȻʧĸп
νĸ, 󻹺ԼʮķŮһ𣬻Ƕĳͷ
ܵܵظʱŮ˻ָıǰʹһһϸµ
þվԭãõ罫Ƥñ䣬õ֪ĶĿҶļͷǻƵģ˶
еʻڱǰó˳ǣӲڿʱһ
ǳϦˡ˵ţκᡮǡһմԳҲһҡ
ڵ֪ϲҽԺ֮ҴҸ˻Ҳ֪ǳŲ̫ˡ
ڴϻ˴뱲ӣͲ֪ٸŮ˸Ϳˣƽֲע壬ôôƺ֡
ҽ֪ͨǻþҽԺ˵ϱˣԭ޹ֺЩˡ
òҪΪ˷͸飬ֻһ̣ĻȻ
վֻʣһˡ
кػţܱȲ֪νĺҪȤЩ
ֻ˶ˣٺʲôء
˸󣬺ɵһˣҪǼˣƻͦȵġᵭ˵ţ߶ĿһҳС£յ硣
˵ԸڵҲûңϾԼôңҲñ˺ù
ʵҲҺͦģܿҴȱ
˵ͻȻЦһè˸ǵĹ⣬ů˵񾲡
ĥô꣬Ҳʱ÷ˣôģڵصҲһ°ɡϵЦЩʹµ¶ȣҲûɢе⣬Ұúûˡ
ڿڴֻͻȻ˶ÿ֮еʾ۾һ䣬˽ͨ
Ķ׼ҹˡ绰ͷ͸ͲõĶ䣬˲ɵļðһ𣬡֮ǰ˵õģһԷ
Ĺ԰
绰ͷ˼룬ٴοʱ̽㣿
á
ͷϵĺƱ绺ס̫ʹĹ԰Խ
˻ڳϦ֮ݣǾӭ֮գϰԵػۡ
Ҳ֪˶ãƼƮԶҫ۵⴩һ󲻼ĽŲ
òδͷȴظܵĿ
վͣߣͷĹϵ֡
ĸ
еĻһߣһһңһ𣬼Ϊг
ҽн⣬õѡ
һһ˵üΪϿңòͷȥȴü档
ֱϴһȣǽסָָ֣䣬ʮָۡ
Ұĵʮ꣬ڽÿʮҶӰҲϣǿԷĵذҡ
ؿߵˣκЩʧЦͷʱǳһĻȣҲס΢ȵۿ
˵⻰ʲôã
ţԲ˵ġʹקõЩ
΢ǿѹסеǵ⣬Ƭ̺һ䣺
ɵӡ
߰ɣʱ䲻ˣĸš
Ĺ԰һǰһ뿪ǡһιԭüͷĿҶתתͺĽűߡ
ٹЩӣҶһͺҲὥѿµĴѤõһ
.
õӡУϦһеκһ·û𣬳ȥøЩ⣬ƺҲûʲôĸд
ɽĳϦ̫һ
ҶΪѧصѧߣ˵һֱѧΨߣĳַȻشͳ
ôӲ֪ԭϦϰףʲô֪ĺӣڽĸͽġ̵һ˴ʹż棬ææ˰ϡȤ
룬ԭϦôġ
Сʱֻһٱķǰõķһտ˵ı
ıһƿҾƺһ̡
겻һвĸн⡣
ҹǽĸͽһ³ģһӵĲˣĸҲԲꡣ
ټıƻͨΧڲԣڵ΢죬ǳǳЦ⡣
ϴαĸ뵽լñ˽ҵĳܻͣһ˫꣬ö֮ҲϰΪ顣
Ϧҹÿ˶¸ǣϽĵҪСýĸͳԼضĺþƣӲҪñȾ
ĸˣһ²ԼϹҪȴŵЦݡ
Ѿˣôһ˵Ҳ
ڽǸͨˣ֪Ĳ˷ΧõȥʱҲص˵ͷʾ΢һЩ
ֻһȿ֮ͣ¾ûôˡ
ƽＫմƣ˵þã̲סˡʱȡ֮ģûκģþǰⶼûС
õľϹ˵ģʵвʣԼҶһͬԸá
ԺȾûʲôȤڶ΢۾ʱȴǱ۵׵ĨƸֶ־֮Ҳûãϱֶһ
ԼϹͶӵľ˺ȾƻȲһĻӶر˳
Ҹڲϰ󣬾һ糺ֲ嶫ģûꡣ
úͽĸһһǶң¥ʱĿԣЦԡ
СðЦˡ˵ţһʰϵĲо֣һЦ˺һұȾǲź˼Ҳ̫Щ
ÿ첽ǰŽĸһʰ˲ϱȾʱĳǴδܹܰ
ĸ˵ЦˣֻҾȽϺöѡ
ɱү˵ˣ֮ҶҪú˵һġ
˽ʣķ˶˽˳ø׼Ҫϴ룬ȴֹ̧ͷŰɣ찢̻ʰģģˡ
˵ţ۽ǴʼնǳǳЦ⣬οϸơ
ֻɳ£ӿڴͳһõС
ǲĸģǵ˯ʱѺѹͷ¡
㶵ؿеĺҪܾȴĸЦųʵһֱ֪ǽС׷㡣
еĶ΢΢һ٣Ǻĺ֪ΪξǸо⣬˳ֱһֱӵļ䣬ȵù̡
͸ҷƬΪģһֱûţŰס
ĸ
ϵЦⲻȵֱǿİ
ĸ۾ǷĹ⣬һʰƵĳеԺ
ĸҲ˵£ԵĻͰԼļңǾļˡĸ˵ţ뵽ʲôҲЩݣɵСӴСûǲٹģҲûرȰʲôɼҪģҲǽġ˶˵ǸԺӣ̫ˣڶһùҹģ
ôΨһһηǵģ¡죬߲ʵݽڣڴʱҲһͨĸףܸоóĺܰ㡣
⵱ҲûʲôҪֻϣһֱúõȥ͹ˡ

ҹټĿŴᣬլ䡣
⣬קеĺŵش˷š
δƵһƬڣĴȴ¹˽յ΢
ֱ߽ߵ£еĺͷ¡
˯ţɵûСշŵĺΣëżһްѧУΪħͷĹơ
شڶǰ¹µĲͣأ˺ܶɰ
΢Ღ˲ǰ鷢ĿԼû뵽ĳ硣
ûôһˡ
ײײش磬ŵظůĬʾŰ⣬ɵӣӡ
ܾãԼǲҵģɵôһ˳ԼǰʱŻȻףǰвңΪĳֶһʯ·
·̦Ţȴɶɫֻض
ʯ·֤еãϵ꣬ʯеİ׻ʹĶ
ָ⻮˵üۣ繺棬ҪĹÿһƤ
ú֣ĵʮָۡ
谵Уø촽ѹĶߣ
⣬ǽɡ
һ˲䣬߹ʮĲǣеҸãһӡ
顪
ⲻ֪Ǻ˵̻ըʰ쵵ĹâǶûѤá
һ̣˽ëһקõһ
У˵
û
Цüϡ
֪

µһ꣬ǰõĵʮһꡣ
һȢഺõ
꡿

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ