صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

԰ȤũŮϲ¶ࡷ
ߣӶ


001´ҪƲ

ĩ
̫¶ǻʱ
ʱֵضͷ˿ˡ
˰ӵǣݲݳз׷׶㵽ЪȥˡЩڿĲ˷ʱģͶ㵽ݺһһ߾ĵŻ
ģģȥĶѽһͷߵ꣬üĿ㣬ü亢ټӢ·¸ıʮŮ̫ô󣬿ϸɹˡ
Ůֺģݵģͷţٺ١ɵЦšż˿ĿˮǴҵŮɵ椡
ɵɵ椣Ȼɵġ
ӣɶ֣ɵɵҲһʶ򵥵Ľǰ꣬ӲЦǸꡣ
ɽ˿ɵװˣĵĴӶͳġСԡµˣǵһŵѾˡԵ˿ˣٽȥ
һǿļɵһüЦһѶԼ¶ȴôҲϳԡ
ɽϺһ岻̾˿ֻϸ˼䣬ת뿪ˡҪȥæġ
ɵ椶һ·СĵĻżСԺǻجͿԴȴļǵԼиɰģƤͷСֶӡɵ᲻óԼҪļСֶӳԡ
һԺ˷ܵɵȴ䲻һͷײõǿĻǿŵһˮײˣһٳǲǣˮҪصģײˣˮֵܵһˮֳž͹ˣĻײϣûЩˣɵôôӲͲܶͷͷأ
˵ǿ۶һۣɳӰһӶڰ׳ޣҪĶҲ˼Ŷϣ
ɵ椶һˮʵʵİСҲҲھҲ˼˻ѾϰˣֻҪԹԵĵŶԷ꣬Ϳ뿪ˡ
ǿţɵɵ椵ϡɵӣƽģôȴһֱſڴѲͷʲôö
ǿһǰһŵʲôóƣ
ɵЩµ
ǿ϶ɵкöǰһһץס½׺ݵ˵ҿҪԼˣ
ǿϱɵСһ꣬ͷԸôһ㣬ȴָݣֺͬնյɵ椱ʵûʲôƣ˭ɵɵأɵһ۸δ֡ǰɵӵĵͶڵʱǿȻţǻ֪أǿͿʼ۸ɵˡһȥģǿĵӾˣֻҪǰɵʲôóԵĺģȫһȥ
ɵģʲôͨǿһļ
СÿճԿʲ˶ԲҪһĶӡ˿ڶ࣬׳ֲԵϾ͸׽⣬һݵĲУҲ֪ɵôģôַҲƫܳһ
żɵ˵ʲôҲóҪǸݿСֶӳԣ
⵵ڶǿѾۼĿǿżǿֻ۶ˣ̵ģͷ߶˰Ȧ˵ɵӣȻҲöó˵ţɵ͵һˣȥǿŵ
أǿʧ˲ߡ
ɵ椲ʵʵ۸ҲĵҪסŵ
ɵһõһǿؿںݺݵһѡ
ǿǸݵСľôһƣһĽųˤڵϣ顯һ졣
ɵԵģǰһƨǿϣ顯ָȭ
ǴЪӵʱүڿ˯ţǳǣ׼ҪԲ˶ߡɵ椶֪ЩҲ˵ֻԵģȭͷǿк
ǿȻҲ֪үԲ˺ùӣֻƲİ˼ȭ۵죬ɵӳȴƲشعɵ椡
ʱĶܳһⳡĵ
϶˵ǰһžͰɵ椴ǿѹҪ㣡԰׷ɵҴҼҸǿҳ鲻㣡˵ţӾҪǰɵ椡
ɵ椱һڵϣͷﻹһŵ
ʱŶҲĴ򿪣Ӱǰһɵ椣ʮĵҸǿĵĶĴã㻹Ҫ˻ôţѽҪ۾ʹ֣үˣ˭Ҳкùӳԣ
˵ɵ椵㣬ǡԸʮ𱬡ӴϿɵǿкأ뵽ܳһšɵ椳˿Ȼ׿š
ͷ̫̫Ƣôر˯ģûкùӳԣο¶ϱռµµתתӣ֣Ǳˣ
ô˵Ȼб⡣磬ڼҵֵȴһµظɻȥˣûˣٺúǸɵҲ١

002

δĩʱԼ㣩̫ƫƫɹϲôˡ
ͷ̫½ˣ򵥵һкһӿùµظɻȥˡ
ɵַɵԺӵ򾡣
Ŵ򿪣̽ͷҿˣǰһѾסɵ椣˶ᣬŹ
δɵ椷ӦѾһӺݺɵϣûСɵӣҰ׳԰׺ҲͰˣ㻹Ҵǿˣﲻ㣡˵꣬һơ
°Ƴɵͨɵɵģȴ֪Ҫ㡣
һɵϵİӡЩµǵ˻Ƴ룬ȡᣬóһɵ椵Ͼȥҿ㻹Ҳˣҿ㻹Ҵǿ
һһµģ۵˶¡
ɵ椰סۣĽ
ҽУҶ㣿ϵۣһɷӣһѾɵ椵Ķ䣬һֻϵ벻ͣɵţ
죬죡׼У
ɵģ潫ȥˣһСǿ־壬ӵĿϡ
죺ѼĶˣó
ԣˡɵ椿ڳݲ˵
ɶһӱŭɵǺݺݵ˼£Ķ֪ԳԳԣôõĶҲɵܳԵ𣿰׵̣˺öҽԣҽԣ
ɵż磬Ŀǽߣƾִʱ۵ҪĶˣҲľˣûôˡ
˰죬۵ͣ֡ȴ־סɵ椵Ķ䣬ɫĺһûͷûԵĻ˵㿴ʲô
ɵ椾ŵҡҡͷӡ
ɵͷ˼ڣ㿴ʲôҪǸ˵ȥҲ㣡
룬̧˿ڿضϣŵһ˫Ь˦¶һ˫ںĲ֪೤ʱûϴĽ˵ɵӣ
ɵһۣżԹԵǰ
ɵ椰¶ǿˣǸ˵ȥҪġǶԸ㲻˵ȥġɵԸԸжأ
ɵʵʵĵͷ
ֿǣԼ˫ŬŬ죺á㣬͸š
˵ţ˫ںǰ졣
̽ŵһɵûӦǰɣСҴ㣡ʲô򰡣
ɵȻû
ϳˣӿһѾסɵ椣Ϻݺݵš˼£׽ͷǽϾ˦ȥɵŶᣬ㻹ܸɶɵɵģҶĴԼײǽȥɣ
û룬˦һӣɵ˿ûз˳һͷײǽϡ
Ҳ֪ײĶһײʵˣɵѪ棬ӻ˼£ĵȥ
ضѪۡ
ϻˣϽӿѪɵת˼ȦתһһֻӺݺˤڵϣŽǣǣӴɵַɵ˰ذһ߽ţһܳᣬһƨڵϣŴȿ޺
ڼﵱֵıҵϱ׷һΣҲ˲ȥ̧࣬˵̧ˣȥ˺˻
ϣɵٵֻʣһ
ڼ˴죬ջ̾ҡҡͷ׼°ɡ
̫ȴһĵ⣬⡣Ҫ
ֹţɵ椻ˤҼһֻ֣ǣ¶ɵ⣡
Ǻɵ椵ĴӣҲСֶӵĸסºͣʱĬĨ
Цһ˵ӣи̣ҿɲưոݡôײǽԼ˵˲㣬ýйٸ¸ۣ
ϼɤġӴһô㻹׶
Цô㺦ˣ
ȻЩģ˾ǿ˲á
תͷ̫һͰͶ㿴ǣԴ粻ˣԽûˣ⻹Ҫȥ׶֣¶ˣǶĿҵ˵ң۵Ļı𣿣
̫һǣ˵һɵӣ˾ˣҲǳ԰׷㻹ڸʲô˵Ѿ˴򣬻Լֵ˭ϳȥѾǲˣⲻ֪ô˵ţתϣ˵ǰ˵ռҵıӿҪˣѰĥʵĹ֣ȥۼɵӺʲ
ǵһ˫ۣ֣ûأ
̫ͷĻӻ֣ûҲˣҪǾôͷǰ׳ôʳռҶٻǮҪǮ֪ɩֶӣѽѵԲ˵飬ԺȪ·ҲиӦأĲã
鱦ߣҶ֧Ӵ

003±

Ժģĸоϳģһۡ
ô۷ͺһ
ļǵֻѵѧˮʱͻȻˡΨһǱˮѧǶŵڵǺˮȴ޲ߡ
ٺôҲǵˣ˰ɡ
һõǱˮѧǵȻ˳ͼĴ̫
ģƺڿޣ˵
ֻһӯӯ˵ǣ˵զ죬⸱ӣҪˡ˵գ͵͵
һ΢ӢһЩ˵Ĳµģɩޣһµģȥĵ򣬽θҩ
ǵڿޣԹһһȫҪи̣ô۵罻
ѽɩˣҵøϽŶˣ˴һȥռһˣĿɲ飬úõģģ

룬ⶼ˭˵ʲô˾Ȼ£
ʱֻ֨ѽһ죬һʵģԴһЩɬ֮ɩӣ
Ӧģǡӡ
˭ʰ֣֪ʱ˶ߣģģѾͷʱ㻹úõģôˣɲ£ϽҪ꣬ϵͣˣɽϸ绹ҪɽժȥءССԡҲȥιء
üɽ˭
ǸһתͷͻȻԺһӿȵĶ˹ɲԸⲻԸ⣬ԺٵĳƬԽԽ࣬ӦӲϾ
Դǵۣ˹ȥ
ԺججģҲ֪˶೤ʱ䣬ѹԴͻȻ̫Ķγۡ
ۣһλĲϣ͵͵ͷƯÿϹᡣ
֪ˡ
ܺõںԭļ䡣ԭǸɵӣȴǰ꣬ɽϣԻµĶӣɽϡ˼ġɵӡһչˡ
ڼһ飬ԭǸɵĻδɽϵᡣ
޵ġ
Щ̣Ŀ˿ڣޡ
ֻ͵һתͷۣһӾϲɩӣǽ㣡ˣˣ
ĸϽһס꣺СЩЩм֪СеģٲҪһעˡѾǵڶյϰΣһµæȥˣڼҡڵģǺûȥµأò˸ڼɻӪ
ǺϲĴͷ
ǸһѱסģὫҡ˼ӣҾ֪㲻µģҾ֪ѾͷӲ֣
죺ۣǸǧģǧٿףһ۵Ҫ
ǸϽɿ֣Сķ£úúãɺáİѾͷڣµģ
ֵܽˣͷ磬ǣľġ
ɽüЦģѾͷû£ҿɵˣﻹһӵĻҪأ
úúã߰ɣСҲˣ˸ʱ˰硣ȥæȥɣǵ
ɽȴûߣߵĸǰſʵҪȥιСأӻأԶǲµģУҪ꣬ͣҾȥժӰڼԹԵţܣ
˵Щɽϲֱӣ߳ӡ
ӣЩߣСӣȥɽϡ
ɽˣĲŴӿɩɶԵûҶˡ
û
ڵˮҲסˡ
ȻǲԸϣȷʵɵģѾʮˣѾͷʹû˵ֵĻҶģģġǸոʮ
ǸɴֱָͷɩУɶԣģûңʮôҵ찡ɩӣɩӣҸոǲѾͷ˵˾ʮֵĻѽǲǺ˰
ҲЩģѾͷɶɩ˵ʲʣˮ۲
ҡҡͷʵǲʣеô۵ĺܣġõģûʲô󰭵ġƳһٱٺú˯һϢһ¾ûˡ
Ǻ˫˫ɴۡȥɽϻСӣҲŴСվſڡ
ЦЦɩ㣬ʲô⸱飿һøҺѵĺأһ㶼ɵҿٲǰǸɵ

004»

Ǻ־ϲ˰졣
˵ǵѾͷˣүҲֻԷ˵ˣ
ɩ¶Ҳҽб֪ĸϽڰ֡
ôأ
Ľ͵˵ˣٲþ͵µȥˡӸˣָѣٲҪڿ϶ϢղСʵϣֻװɵ̽һ̽ӣǼ˵¶ʲô¶ΪԭȷʵǲûпʲôѱϼȻô飬ҲʲôС¡
һСֵĽѾͷļٵİɵɵףһˣԴδҲ̫˰ɣҶû뵽¶ѾͷȻõ
Ĳ˵ͲԭǸģֻЦź˵ǻôɵԴʣµͱȽ϶ɡ
̾ϢĨƣѾͷأ˵˵ô䡣Ѿͷһ£ǲΣ
ɩˣǰͷˣҪ֣˵꣬תһȦüʵûʲôԵģͦһֱӳ緹ˡ
ƺҲûбİ취ʱҲˣһҪˡĻû˻ȥ
ϲָ˵˵һȥ׼һ˵緹ˣڿ߶ϣһĴһ߶ŻӺ˵
ֹһֻԺҵĽŲӦµص˶ˡ
ֻ̫˵ȥῴûС˾͸Ͻռ͹ȥǮˣ˼Ҵߵýأ
˶Ǯѽ϶̽Ŵȴ̫һŭ⣺
ܵô࣡Բ˼ͦǮֹƨ£ȥֻȥˡ˸ɾֻʣһˣ¸ʲô˳Ѿͷ˵һɵǻ°ǿɲڼҴˣȥµءôǼ첻óԲú𣿲µĳʳǼһ׳ͿŹеģô˼ڼﷸ
һ⻰ըëˣͳݣȥûס
֣ʵǲɵĺأĺúõĻأĹˡǮǶԲ˹ռҵǮôģҪô˻ȥأ
ɶû̫һͲˣһ˵ߵɥǣˣҲǰ׳ʳѾͷҿɸ˵ɵӵĿвˣɻܸԵġͻֱȥռҵˣ˸ռңǻأǮǲ˵ġ
Ƿ˸ۣЦ֣ҵҸڼҵʱΪг˶˵¶ҵԭûҪȥҶ塣ҵҸߵʱͶӦĺúõģҪչѾͷôżأҪˣ
̫Цһ
ϸϽ˵ӴӴѾͷ˵ӻԼԸģԹȲãԭҲȥ岻ȥǵȥҶҪȥģȻҪվˡֹ۶£Ҳó
ҧһŸϳһס
ɲǸ۵ĺʱ⻹ϳءһ˵ҲѹȥġֱϾ֣ݶ⣬үֲ£־͵ǼﵱҵġǴһĿ˶ʳסȫֵأ֣˿ʹЩûбĺô
죬޺޵ĶţĻĺúõģȥռźǸӣ
̫ҲһԼɣвܣ˵꣬˦˦ӣֵɢ˰ɣʰʰóԷˡ
ͷĶԻȻ̫˼ǣԺ󲻽ȥԷඣûּңеǮڹУС﷭׳춼Ҳһʳ
ô̫˼ǣҪĶ
Цһ£Ǹڼϧˣڰ׵һôװ˷ѵԵĲҪҶǶģܳȥҪˡ˵ɽͬһֻͷһء
ҪȻȥռҺýռǮ׵õ֣̫ĵһʺ̣ԼŮҲµģ룬ǲģ
һӣֻű߶̫ӴԷϽģ벽ٳԵ˿ɲܣǸɵӾͱˣĶĶȥɣʲôʱˣʲôʱȥռң

005¿

̫Ļ˵̫̫Ѫﻰ޲
ĥ
̾ϢסϸȰʵʵİɣֶҲûʲôãǵĴȫءѾͷĳʳҵǷݶʡˡȰŰɣҰ۵ǻҲͰͷˡ
ʹ磬ʱۣɩ˵ǻܻô
Цܣ֣һܻģǸϽȥɣȥҪжȡ
ȣͬһͬǣСӣͷڿϵĵѾͷһӡˣӵԡ
ûӶģѾЩͷۻˡָһ㣬ƺѾһһҹûԶˣֺ壬￸ס
ԼһӵĹǺͻˡ
ôô죿ЩԾԶٷô˵Ҳӵʱɣ
ȴѾͷѹôʲô֪ءׯ˼ң٣ԵǶ㲻ԣȥˣųȻԵĿˣ
˵ţ˸ͳݸģ԰ɡ
⡱ĸҪںɶԭļ֪ⶫпӣǺѳԡÿٷÿֻһӣԲ
ٷǺֻ˰ӣ϶绹Ҫȥµظɻ
Ķ˶٣ʵǶĺˣҲ˲࣬ſھҧһڣû¾ҭסˣҭֱỨ
⿷Ӹʰԭļͷô˵ⲻѳأ찡ⶼвѳԣʲôѳԣǴԽ˸ʲôĺõطѽôѳԵĿӣԲӹǲҲе̫
һˮȵˮѹѹ
Ķ˹룬˹ˡڽһˮ˸׳죬ǿڿǿǿˮ˶ǡ
̧ۣݻȥɩһˮĵⶫѳҲóѽܲˡҾˮҲһ㣬ҭˡ
ȴ㶣˵⡱
ϵֱڿ죬һۣ˵Ѿͷզˣôѹɶأϻĸһȵˮ͸룬ѾˣѾȫѽ
졣
ոȥˮʲô
ѹһǣûˮʳѽԭһֱóԵͦúȵͦãͦģɵӡҿǵжɵܳѽˮܾʮʮ⣿
ĵ𡮰ˣϽ԰ɣ㻹ûԵ㶫أòˣӿɵˡ˵Ǳ߲Եģ㻹֪ˡҲǸʮĴˣĲ͵øϽȥҳԵġ˵յǿ⼸Ҫջˣҵĵ֮أȥţһ꣬׽ڱǰͷµĺҲϼġ
յյǸռҡʮ˴ĵȴֻһöһģʮҲûס˵⼸ͿҪˣռĴǲס
Ĵ˸ɰͰ͵ĿЩֲòԣֻһСһСڵӲʡ
յЪЩ̣δʱ㣩̫̽ͷһۣһĹڿŬĿпӣһбǾһȷҪ˭ιȥˣɲ˻ǲܵģҲԵģԼŰ죡˵գݺݵĵһۣµأ
Ǻʰһ£иģ˫˫ͬһһ̫µظɻȥˡ
ķ°ģò׿°ӣʣ°ȴе᲻ÿСǺԵ̫˿ס׼ϳԣǺϾͲٴԼķݶٳˡ
ţΪӿѳԣʮֻĴӻͳССĴ򿪣¶żСãǲûԱ
ģĴûüô˳۹һ
죺Сˣҵġ
ŶĵͷˡΪżûߵͷһ߽żƤһӽ
۰ͰţĹӶˣһ˵ҲҲҶ˰ˣһҲСЩԣӼûˣõĽ˿
ӽ꣬һ˫ںĴ۾Բ͸ŹӾ񡣾ǳָݵģͰ͵ġ
ûӪĿӣԵĲôܳ׳ҡҡͷһϾûʲô⣬ӿһ֣߻ӣСóȥҵóԵģ

006ʳ

ұǸ塣
ϡٲ˵һƶ񤣬ˮԴԶ
ƽˮˮҪ֮Сˮĺ˹·Զˮأˮ˳ö˵ˮˡƽʱȫˮ࣬ճɺãپûճɡ
˵۰ģһľǵˮ
ҵ׳ʣͷ϶ͷʹˣ϶ֲãˮĻѰ죬ҵˮǷźȣ˭ҲһΡˮ͡
ұΨһȽȻԴǿ
һƬ󺣣ֻûͷкҲûʲôáˮܺȲܽҲϴԴ˵ʮּߡ
ڴģƬ⡣
֮ǱˮְҵҲΪСںߡִ˶ԺúͿЩŴ˿ɱģܳԵĲܳԵģõĲõģûִò˵Ķ
ľҪŻȥƺܲѰԵġϾ֪ĺͻıĴĲֹһ㣬οĻӾǱˮ
һƬ󺣣ôܶŶӣ
СԺһСϣ£С·˳С·һֱǺߡ
ڼﵱֵŵģͷ̫һߣͷϿ˯ȥˣĹܵĺͻӣ
ĴС﷭ʰһֻ©˶ľˮͰͬһԺ£ȥˡ
·ҵĹѸϣ÷ա
÷ϵõģ˵÷ĵ׼š
÷յɷʱͬĵ׵ɹϵʮֺãʱ÷յĶһ꣬ҾͶһסĵûˣȴǳ£һֱ÷պչмӣյأ֣ЩæۻĵĵŴȥģÿ˻ˮ÷İõĽҵİ
ĳˣһɵӣ÷պƺЩԸˡҵĺܶչˣҲû˵ʲôǽ꣬ɺӲڼңҰﲻĸӣҵĹϵͽЩˡʱ÷·ģûˣɵ˵¡
÷ôģȻ
װɵûϳ÷յӣͬ÷ղֻ÷һڣֹɵӣ˵һͷײǽϰզɴ˸ɾأֻʲô
С⻰Ҫͷȥͬ÷ۡ
˻һѣģڵøϽȥѰĥԵģȻָҪˣؼϻûˮȣɰͰ͵ǿʵ
ݵĵͻῴˣСɵ֣ˣզ˵
ɶ˵ģƲۣۻƲءĿû¡ŸմԽûҪء˵ҪҲ÷ţһСġ
ͷߵʱµظɻʱ򣬴һĺӶҪȥµظɻӺ̲ϲûʲôˣĵģֻкˮڽʯͷġ
ЩʧĵǳˣʲôҲʰˡҪǲǳʰ㱴ݡ
ݣأзϺ㣿Ǻһģû𣿡ЩĵģЩֲǻûɣ
ЩԾ̧ͷϺһʰģЩֲܳԡ
ܳԣľȵ죬ЩִɶĶѽô˲ܳˣ
ӵͷз飬ָݵûʲô⣬ǺûԹû˵ⶫܳԡ
ҵ족дǱôóԵĶȻԣ
ãȫˣ
ֻҪĺãЩóأˣǧŹĦȭƣǶˡ
ǳˣɶҲ׽ˡ
֪һǾʱڳû֮ǰһȥԣ»ؾ׼˳ʱ˵ţܵԱߵЩ֦õȥҵֻ֦Ӵպһ¡
򺣿ͷԵģɶ
ʱ䲻ˣϽľͰ㸺ˣѰһʯͷѹѹĸһ򺡣֦һЩʯȽɶĵط
ԴСֵĽҵ찡СҪɶֽʯ˿ˣǧѽСĸ֣˵ʯͷɶѽֲܳҲÿ
ɶʯͷ˵ʯͷĵɴۣŴ˸òҲ԰ɣ
ʯͷʲôϺⶫˣŸϺҪǲȵⶫŵװ嶼ܸѪģġ
֪֪⡮ʯͷʵܳԵġһؼٿСøϷһ˵ţһзŹ⣬ֲ⽸ʯϵִַֻֻأԭû˳ԡ

007ԴҪ̫ḻ

ڽʯϵ򺣬ֻǶճڽʯϵģǽʯˮˣһЩȻҪľӲЩѶȵġ
һŪʮֻ򺣬Ǹ֦ѾõĲˡ
ֻܻذߵСѰ֦
Ƭĺ̯ͷƬҵС֣ΪμҲֲʲôһֱûбҰݴֵļҰԾʱ½ŵʱҲ͸ġ
ȻΪԭ򣬳궼ЩĵϣһϸССצӡ
۽һɵöϸơ
צӡֹһţϸ֮£ĵǡʱǺзззһ֣зķֳЩڲͬÿϣͻ½½ϰн䡣ֳִַʽʵ̫ױ׽ˣзѾҲˡ
û뵽ʱȻô࣡
ǿ˱أð⡣
ззͽϴģֳַ׳Ϲһʻָ׼ﶼ⣬һǽһڳ㣡ִⶫǼٿһﰡںߵģҲٳԵõ
طȻû˳ԣ
СıؾȻ˵ʲôƶ񤣡Դǿ£
ҡҡͷǱﰡ
Сãզˣҵ֦ûУ⳱ˮϾҪˣߴСӵĺ
ĨĨ죬һзצӡҲˮҲˣ
Ѱʵ֦ӣݴԣܵʯ߶ȥٶ
ˮǳٶǺܿģۿɼٶȾͻ
ûһˮͽʯûûˡľͰ£˲ʮֻ򺣬ﹻԵģŻӲĵźһѰģ⺣ˮһǳǱشŹˣɶҲûС˵ǱˮǱˮҲʲôöǳǱˮʮΣյġ
ţͻȻҰŸ
ĶҰŸʱľ
̧ͷ˳ҹȥϹȻżֻҰŸȴûӥһСһôҰŸֻֽһˣǾǡĵҪ͵ˣ
񵰣
һѽľͰӸӣСĿˮͰң˵꣬ȳżֻҰŸĵطȥ
һ޴ĺʯͷ˼񵰣һԼ׳ɫС̰һö񵰡ŵҰŸͣĳš
ٴ󵨣Ҳҳ׽ߡ
ûʱõ֦ӣϽǰ֦ӽߴˡû뵽ͻȻŵĿٽ̵ĵ˳һҰˡ
ǰǰСĽʰһ񵰣֪߳˶٣ʣµöȫļˡҪˣʱɹ˲Щû˵ҰŸǵ顣ûҰŸȥͲˡ
ȿȣ˵ҰŸζʵҲǲġ
̧ưҰŸü׽İ취Ժﻮʱ̫ҲûУҲֻա
СĵĶŵӺʯʵĴԭأ쳤˲ӳ
ĳЩĴ󺰣ŵСã
ˡĽĵøƣֵԱȵһ㣬öһҲܶ
ô֪ȥˣʵ
ӵһЦó֣ǼֻҰŸĽж͵ĵ֣Сãղܹȥʲô͵
ߡ
أ
ѽܻŵȥѽ
ѽʮϳɵĴ֣ҪɽڣǾͿԳһˣ
ĳ˳üǣҿɲҳǶʱɲˣǸϽ߰ɡøµص֮ǰؼңȻҪǽײˣⶫܵ˭ĶɾͲһˡ
·ּһЩ֦Ӻã˲ڵĻ˼ҡ
ͷȥˣûԺĵĽԺֽŶ
úãƾģģļ䣬﷭ʰһƹ˼ڹ׻ȫǿԡǰɩӵʱ򣬴ˮȵġ
ųЩ˻ûɴཫŪˣʡĵҪȴָûˮ
ݶȵˮûУˮ󷹣
󷹵ˮ÷Ҫǵˮڼ￴Ŷһֻӣȥͷĺȡˮȥˡ
һŶƼ̫һ˿ũߴ
ĸϽɵЦ
̫ɫƵİһۣ˵Ķ˭ɵЦأûմЩɵɵԶһ㣿ԺԹͷţҿ㣬۲ĲȻңֱӰȥռң

008ɶ

˵ʲôأɵ̲ס˵һ䡣
̫һۣɵѵɵѾͷҸҶǰɣԺҷʵ㣬ôûûСģС˺죡˵ţġŵŵšŲӣԺȥˡ
Ǻںͷһѣ⡣춹ġߣǻؼҰɡ
˵ŻǺҲ̽Ժȥˡ
ͷĶֻĳ˵ѽ㿴ǶҲãһӸöþֱײģڣûֶЩɵôôӲأ
죬ɵ˵ˣǺǣˡ
һɫЩѿѹȵɵʲôˣ
Ҳֻظһ䣺ˣ
ĵɫԽԽѿҪ˵ʲôԺﴫ϶Ľȥˣʰʰ
ŶתתӣݺݵĵһۣתԺ˵޺޵ģ͸ЩĿֻţûӵùĵۡ
ģʲô˵¶ܽų
룬ôҲô̽ѱ׽סСӿôţʱúҲΪǸɵı˳𡣲ȻôһֱѹȥǵӶù
һţһҪ̧£Ժᴫһ
͵ˣ񵰻û˵أǶڼңҪǵע⣬ǶɾҪ乫ˡ
ĸϽܡֻһûһ磬ҲûȤȥʲô£ֻ̫ڷŰ۵ţһһէѾͷƢ˭أ˵һ޲ȥϣ
㣡С𣿡Ľᣬһϲǵһۡ
Щ˷ܣҵ찡ģĶ񵰣Կѽ
񵰲ŵĶҪãȥǳԣĻͷֳɩɿ㣬һһէģҪ֣ЩһҲԲţȥͷŪ㺣ˮǾͿ󣡡
٣Ѿͷɵ˰ʮ꣬Ҷû㡣㵹ãŸ˰գͿʼݵģ뿪Ц
ЦţѾͷЩʯʲôѽҪõ𣿡
ôҲǡʯɩɲʯͷöأˣҡҡͷúõ򺣬Ӳǽ˵ʯͷ
˵꣬ŹӾҪŶˡ
ǽһѶȥ˰㣬⾫װɵأһ۾Ϳˡ㻹ʵڼҴŰɣȥ͵ˡ
ȥȡˮÿˡǺԼСӶȥݳԷˡ⹤ϻ𣬾ǿƹһˡ򿪹ʣµֽǰ鿷ȡ
Ϊû˳ԣûڣⶼ֪˶ִַ꣬ǰ۰۵ġĵĻյĺܺãպÿ˿ǣʴ꣬ﻹһЩ֭
ÿմ֭ԣʵĿҲĲôѳˡ
ҲǶˣ̻ʣûһӶȾʮֻ˶ǣټϺһЩ֭ǿǿ˸Ƕ
Ҫ񵰵ʱǳ극ˡ
ҵԵıз磬Ϊϲÿֻ԰ӣټһϡĿҪȵࡣ
ͲˣʱûģϾˮĲףˮ̫ࡣ
һɵĽ񵰰˿ǣӽһ˵ɩǻˣ򺣡ַʣ治
ɶ򺣿ⲻǽʯҵѾͷòǶͿ˰ɣʯͷҲԣһ߳Цţһ߹ڹϵǺ͹ͷ˿ڶ򺣬һŴ졣
⣬⡱ǵһ˫ۣһǼ˹ı顣
Ҳǣ˭ƽʯͷӶͻȻ˵أܿڶ滹⣬ַֺóԣ
˭϶ҪĲᡣ
ʲôѽѽ˴ǻҪȥ׽з֣ЦЦݹȥһ񵰡
񵰣ĺͻÿ˳Ǻÿһʣµ򺻹оֻÿ˷ֻˡ
ҵǣⶫôôóִ֣㣬ɱȱóԶˣǴС
ĸϽס죺ѶӺѽ
ǸϽڰ֣Լʹϣѹ˵Ѿͷаզ֪⽸ʯԭܳԵأ
ЦЦɵɵ£Ҿ֪ѽóȥڣǹֶ߲ҪиʵĶͺˡ

009ȥĶ

룬ǰ۵ũõһӻʰ֣ò
УȻУ֣̫ˣҪ⹤ߣһ˳ʱԼ򺣡
ȥҡݡ
ֵ㣬ʰһ£ɫȫ˺ڣҪȥһ֡
ɶڵϹģȥЩ֡
㲻͵ƣһϣɫ˺ڣһԺɻûֱϿ˯¡
׽зȥѽ
зҡҡͷ׽նɶҲû⣬׽һˣ˵Ҫϸָͷ⻹ûأɲһָͷʱ޲ȥܸô㣿
ǶԵһʣզӵأܣ̾Ϣһ˵
ӳԽٵĻз͵ˡڶҲʵĺܣͷ·ˡҲһҪ͸ó֮óԾˡ
ϵСĽζһһ¿ˮ˵ôóѽ
зݳ΢üⶫû˵Ѿͷ
ᰡĲûж룬ʵڵĵͷ
ǺɫЩ䡣˻һۣ˵ѾͷһɵѾͷڼ˳Ծˣⶫʮ˴嶼û˵զģ
һû⡣
զͣܲ˵ǸִİɣЩԺЩʶԵĶʮͨ˭֪ȴ˭֪ʶ
㶣˵Ҳ֪ѹȻȻ֪ЩˣͺԭͻЩƵġѰ˼ţүýɵô꣬еԲңԶٸһ㲹ɡߣΪ̫ˣЩãүȥԾͽҺͿɵ˼ꡣ
˭֪үôģ˭֪ôᴩԽģ
Ǻ˶٣Ҿ飬ʵǿȥǵĿӣԱӵİɡ
һҪ飬͸µףЩûĵģ֪գ۵ͲŶȥӦôһתͷ˲˵侮ʯ۸ǣ
ĵĸ׵ʱûܼ꣬ƺʹѹ̫ˣ䡣Ҳ˵̫ļӺİɡ
жǰȫȥ˱̡߽
ǳʮģûκνںɣȫߣÿֻһ׳ʱϴ϶Ȳ䣬ýȥǰߣ԰϶ϴʹӣһӸȥˡҺľֻһԵֻһˣǼҳ
ⳡ̣һǰͽˡȥģ½½ˣûҲɥѶֻҵģϢûУҲ˻
¶Ҳĵ۹ԼҲȥ⼸ȥ޻ˡ
Ҳ̫ԴһĿڵ̬ȿʼĶӡĶӺӶܻһŮʲôãɲ˶٣ֻʣһԳԳԣһɵӣһСƿ˶һ׸
Ĭһ˵Ѿͷ˵зѾͷȥһ˰ɡҪóǺߵзеǣʱۼҪܳзǴڼĵλҲıı䣬ҲҪǶ򷢳ȥ
һĵ̫̫
ߵǰȥɩзóҪõиҹƾʲôǸմ⣿
̾һɵѾͷôɵ㶼벻أǴҺܸɻҲŮ˻׳ɼﻹͻӣһأԵıĶ࣬ۼұҲԹַܲΪǴ󷿣һӰɣ
˵ǱϾҪԺҲܵûԷôһٱһٵܲǰ취ôĵλȻҲҪȡġ
⼸ǽжӴѹҲǲУֱڿ죬жмţûֵٰǻзѾͷ˵ôóԣܶˣʱٴѹĵλҲ̫ˣ𣿡
ɫ˳ɩ⻰ܽһ˼ǴҪû㹱ó¶ľҪָһӳȥˡ
øģøҰģСˣ
ĵͷ˵ãɩģзˣȥи֣úøııеĵλ
Ƕ˿ɲ
ʱ־ͲòǺˡٿţ

010׽з
    ˣǲҪ㣬Ҫ㣬ֻũˣԸԸȥԶְο죬ſʡ
ͷ
һңȥĶ
ؼǡ
ؼ˾ͬҲӡ
ҡ
֮ǰĺŻˡ
ˮθĸоĲһΡ

ۡ
զ֡ôõĹɶ
ҽϡ
֡Ҿͽ㰢ϰɡԶЦȰοһ·ԼĻɢȥ˺ܶࡣ
ϣˮ͸һӣȥµѡ
ϺסԶˮҲ˹лϸϣɫǰ׵ģüȴܺÿĹǶһһǺ˼ҽŵĹ
ץӵָˮƵģϸѩӨ
ˮˢһӾͺˣæƲۣӡ
롭ܲܰЩߺͳСҡ
ҡҲܳ԰ʳ
鲼ͷҲɣҿɺɰ
ʮֵľִ٣֪ԼͻأܻԶΪѣ治԰ʳ
ˮִӻһӳǼûдõĶһ˰ɡ
Զ϶Ӷˣ֪ǿ˹ˡ
á
յ˼Ҳø˼Ҹֻǡ֪ӣײ˵¶
Ҫ֪ҪȢϹˣǿǺһӵ¶
˵⵱ģͬ˵ͬͬ飬һҪԼĺǣǻԼĺΪء
ԶӦȥµһ޲ȹžȥڲׯƥϸ޲һЩ޻ȻҲ廨ҪɶСܵĶһԶˡ
һƥɫĳУС˵嶫ǳɫĳá
һѵĶ˽ʮӡ
ƽѹ˵ԶȻûۣ˲١
֪Զզˣʵڹѹ
û뵽ԶôĶ
ȻЩֵӣԷֻǸũҪЩӳʮֵļѡ
ѵӵƷͻ㡣
áԶҲûܾһǮ͸һҪǮʡ
ԶӦˣϺ˿
سǣˮˡ
ǶĳĻơ
Ӵˮǣס˳
ش塣
ˣ²Ҫ°ӸˣӼȥ
һôˮʡ
ǰһˡ
ǳɣ·ɡˮ
ǱһͣһլԺͷһſأƹ޶ˡ
ǶķĻƣˮش˳·Ӵȥϡ
ӴǸãл˰ɶˮ¡
ҪҪȿˮˮתͷųʣ·ͦģرϻˮġ
ɣǺȿˮߡ
Զ³Ǹ˺һҪ˽Ǹ˻˺ǳԶǵһл
Ͼǽ
Ӵ˵Щ˵Ҷ˼ˡЦ
ԶͰЩˮһ룬ַˮһ룬˰Ӵһ·ķ磬Ҳ
ˣҵѣģȻڴһŮ
ȥԶһ㶣ɫ䡣
ʱˮѾӴΧǽ߶ȥ
һûѪ
ǴݽѵСѾͷŮ˲Ժ컨˭
һ߶̱ŵˡǻɻʶ
ŴԶæȥʣǺ컨𣿡
ˮͷأΪЩԲ˯ã컹˹¡
أ
سסţǺӡ
ΧǽǱߴѾͷĿԶҲӣ㿴ŮݵڽѵѾͷ
ѾͷڵϣŮһһ߶ҿֻСؿޡ
ؼǣµϣȻŵıܶܣ
Ůܶˣ
ܹܶһȥˣˮ
ԶһӾˡ
͸͸ˡ
߰ɡˮվӱ߾֣ϵˡ
߰ɡ߰ɣӽԼҾûŮ
ߵӰµԶţõͱƵġ
ˮǼˡ͸־ͬϵһġɲӡٶȫС˵ С˵
011ʳ

Ļ벻Ļ˻֣зأִַֻʵзĻܶˣ˵ţʿˮзʵԲۣ
Ҫȥ֣Ѿͷԡ˵ţҪȥһסˡ
ɩзûһƲأͷѾǳĲٳˣȥҲ벻Եġ
죬Ĭˡ
СܵĸǰױƵóһССãҵķСӸԲꡣŵǸġ
۵ĿɰͷЩ᣺ݵĻʡԵĸùãûӣ⿷ԵõĹùáұ֤֮ڣǾͿ϶ٶӣ
գգۣϽջ
ʱһ£һӰ
ԻµĶӣɽϡ
ɽϣɽϣ֣ɶӻȥһɽϵĻ
ںͷţ⺢ӣ۱ݶúɽһأզֱԺͺɽ壡
ɽϴŵЦӵķ˵û¶ɩӣӸ˾͵ˣɶͽɶ
˵ţɽÿ䣬¶ǰŵһֻ룬ͷİֻɣĸѣءҳԵǸϣ¿ӡŵҴӼ͵ֻɹ԰ɣ˵ţСƵģ֣ĿкóԵŶ
Щ۵ĵһۣ֣ôܹѶʪˣ
ЦĴչװɵ־ȥɽϵѣЦţʪˣʪ˻ѣ
ɽŵһѸȾһƬΣ㣬ɶ֣
Цɵӣܲ˵ȥѣŵɽͳңһ£ˣһͣҾʹȥҰӣڼҵңܣ
ǱߵɽϣĺЦһţ˵һۣѾͷɽҲװɵ˼ҸͳԵ㻹ȥŪ˼ңŵɣԵģԣ
ҪǺóԶ飡߹ЦĽӹһֻɣĻһȺʹһҧȥ𡣴ûôóԹ
ЦЦ̾ѽͻ۸ɽϡϸЩԣأҭˣ
ߣνǸ꣬ҿСûʲôʵ۶ĪǿѾͷ˰ɣ
Ѿͷ쾻˵Ѿͷɵô꣬Ÿѣɽ϶֪Ѿͷˣܴʲô⣿
ǻ˻ͬĵͷҲǹģֺҲǡٿɽϣԻҵĶӣôһ͵ľòҲǶģզأѰĥһͻȻӴһǲȵһ㡣
ɩ˵СӸòǿеҰɣüͷ
ȥȥȥ˼Ҵһأ˵˼ûɣһۡ
ƲƲ죺Уʲô˲ģɸԵģһأŶӶŲϺţ
̻˰ɣж˵ˣŲľзһɸԣ
۶ֱˣɤ๾࡯ſˮȴһӲţСãҲԣҲ˵ҲҸճ緹أҸĿ㻹ûأ
һ굽ͷӶҪųԣɶǹڵʱÿ˲ܷôһ˵ϸˣģģļô£ҲûԹأǻϴڵʱԵġԴŸǲ˾ûϸ档
ǿѾοһСС˶͸ߵʱ򣬻ӲŸչաĺӣµڶûϸʲô
Щ۵һӣһԱ˾ţٳԣȥǰӣûСóԾ͵ˣ
Ӳԣȴ֣ϳԡӼȴ鶯£Цŵһſ㣡
С˻ӲӲȥСõĻԹϳԡûɽ˵ҪȥҰӣҪãôֻҰ֮ģۻܳأ
⡱գգֻԲ۾¶ɰһ¿ˮֿ¶ЦСã˵ܳ⣿

012̽

ұڴСˮ壬СˮСüӵĴˮˮȥ
СӵķԴأСˮʯɽ壬ʯɽɽСӱǴɽģֻɽŴѾСˮ壬ʯɽֻɽûˮ
ɽ˵ȥҰӣȥʯɽɽϡ
ȻɽĩļڣҰǱȽ϶ġɽԻҵĶӣҪֻҰ֮ģôܴסҲÿҪҲҰӣٺõҲ׽ǿŻεҧӦԣ⣬⣡
ӻ°°£ඣ˷ܵĺôһС͵ס죬ʮϳɵﵽű߶ϸƣͷ˵Сжˣ
ҧҧôҲҪŪԣ
ǸղɽϵӰĵע⣬ʱڶŶ̽ͷ̽ԡŵĻӸϽŹ
ûҪ̽ģɴɺзҳȥϸéޡ˵ţվӡ
ͷµĲС
۽ɨɨŶŷţ΢΢¶һ
ǣһءľ͸ᣡĥĥ˳é޷ߡ
Ȼû߼ĿٵĴӶĸȵһӴɵ椣ҲҪȥéѽ
ĿЩζģЦЦӣ
һɵӣӲӵģôȴͻȻˣٿǵЦٿĵ͸ŹŹ֣ɵĪƼʲô˰ɣЩš
ҺǸɵӣӦò˵ȥֻĻǲģɴֱʵɵѽ㣬ǲǿʲô˵ţһ¶ŻǰλΣʵ˵˵⻨͸ˡ
ۻ¶ɵЦȥ
һʶ㿴˭ˣ
˳Ļһ䣺Ǹѽ
һ㿴Ԭˣ㿴ʲô
Ԭ
ĲɫЦţȫ
㿴ǡҪ˵ߵĻȴͻȻ˻ȥ
ʮֻѾ
ʮϸģ۶˵ԣɵ椶ʲôҲûɣ˳˵Բԣ
ļײĻֻװɵٺ١Ц
Ķݺݵĵһۣҧгݵ˵Ѿͷҷʵ㣡Ҫҳȥ˵˵Сٽײһǽ֤ײ˵ţһߡŻͬĵӰһͬʧϸͷ
ĵıĿ⼸תé޷ȥˣĬһӣԬ
Ҫ˵Ԭ˭
ĵļֻ֪ұΪġˡһ˵˾һĿΰ𪣬ȴ˸ֳšܸɣ־üƯˣй⣬ԹĻĻȫˡֻԬŲ֪Ԭй䣬ԼŶõƤϷСϱҶе˳ǣë
ԬڴҲ˼˺޵һˡ
Ԭȴôĳһȥˣ
ҴôŻţ˿϶ʲô˵¶
ԬǵȺ㣬ѲǸĸһ𣿿ĵͶ˶˱Ԭ˸ѽòǶãƲԬôࡣҶзɻǸȽŲѲ
һͨ⣬ҲֻҷԼϾûʲôƾʵݣһҲûᡣ
ɵ緹ͷûҪͣ˼
ݺͶĹ˯̶ˡ
Ҳ˯֮᲻˯Ьһһš
ǵŮУϴģ㷭䵹Щߣʼ׽ҰŸþߵһЩ׼
Լδĩʱ㣩ˮЩͣˣԺһˮĽŲˡ
Ŵ磬ͨĴЩصģݡ
첱һһãͳȥˡ
Ƕ˲ǱˣĽ׵ռҵĹܼңżһһ˵ռҵүӽЩתõļʱ᲻ˣѸ̫ǮҪȥ
׻ӣһ굽ͷȫҶô̫֣࣬۾˵ҿɲܣѾˣǰôôǮȴﻹҪȥĵ
ռҵĹܼ˵ͷû취ѽ˵ɵѾͷҲûѽǻҪզã

013ǲ

̫ЦһǮҪȥû취ɣ˵ǮүӲŸոպһ㣬ͰͰͶҪǮûĲҪǽү֪ˣҲ̫˰ɣ˵ǸѾͷأȷʵǻأŲɶʱҪãȥþ͵ˡѾˣ͸ǶأҪߣͷǶǮǲ˵ġ
ʱǳ˽µ˵ɶأĺúõģôˣ
̫ݺݵĵһۣѾͷ˵ķݶٶһˣûõǮҶ죬ӷʹ㣡
ռҵĹܼ˵ɵѾͷɶã
̫˵ɶҿɲܣѾҲУԺҲУǡߵģǮͱҪȥ飡
ռҵĹܼҡҡͷѾͷҲаɵģŪȥװ𣿡
ҧҧתռҵĹܼңɵĿԣҪȥˣ׼ԵĶ˯٣һһڣү˿϶Ҫ˵ģ
ռҵĹܼҳϵĳ˵ܼңʵ¶Ҳô顣үϾŸռãҲһ͡
ҲôռҵĹܼҵͷֶ̫ǱôŰɣֻүӺòˡǲãǸɵѾͷǺˣǮ㲻Ҳˣ
˵ܼ꣬ųתˡ
ǰŸճݣ̫ǽʰëݺһӳϣ˵ĶʲôʱˣɵѾͷɶã׳԰׺ǶʳǮѾͷܹҶ죬ﻹûУ˵ţһӺݺݳȥ
ҧš̫ƼңŭҪ˭˭ǲ׼Ӳ׼ģȻ³ҡҲڣ̫ܽôͳȥ
ǴݻʱɫЩ졣
㣬ȥɶˣǸģʡ
ǳǿЦռҵģҪǮˡֲϰǮ³ҪƹȥءѾͷɼסˣ⼸򲻸ҽ֪ѾˣȻͰȥռң
ϵһǵĵɣҲǸ취ѽѾͷһֱװɵɣ
һ˼Щз˵ɡֹôգô顣¶ʱֻҪռ֪˭֪νռһ۸ڶǱƲҪһɵѾͷʲôã
İ̾Ϣһʲô¶ɵҲУɵҲС
תתôĵɲУҪְǮ³Ҳǿ϶еġ֪˶ǮԺ취ϾˡһѧϰǧʷִˣŴǮ
㣬ˣ˵ţǵĸ첲ġ
֪ȴ۽һ͵Ľ첲˻ȥ
ôˣ
û£û¡˺
ۼ⣬¶һСϵۣǰһ׽סǣߣȥ¶һۡ
һվ۵ģѽִˣ
װµӣûû£һСˡ
ıǼЩᣬԽƵطԽôļңԽһɵӵϣЩνˡиĽɩأҲֵ
װɵװɵɣɵҲͲȥµظɻɽɽȥ̽̽취ŪЩԵŪǮĶҪʳϸ棬ҲɣСǳʱôݰͰͶģӰ쵽ġ
ʱӲ֪ʲôʱˣվſڶ˵̸ȥ
СС˶ȴǳʮϳɵ̾һ˶٣˫Ĵֶǰһѱסĵȣ˵С£ӱ㣬Ӳռ˴ߵģ
﷢ᣬ־˾СһıǼС
Ǳһֱ֪˼ʲôͻȻӴһһ
̧ͷЩ˷ܵ˵ѽզû뵽أѾͷѽ˵ǸռүӴˣ㲻ֱӼ޹ȥˣү˵Ӳ⼸겻ŶǰЩǡſڶƹһأıСʱ򻹺ÿˣϸƤģۺüһ޵ģǲŽдݰףõһǣô
˵ţӵĿɨɨģпϵ˵šģҪǼ޹ȥˣţ治
ʱСܹʮ˵ãСü޸ɽءϲɽϡ

014

ڡһڿˮǺɤ۶ҵĿ㣬ǡոջ⼸˶̫ˣһתۣŰ޳ȥ
ɽƵɵСãɵ֣ҲǶ˶٣ǸүҲƲСÿȿȣ˭Сóôֵģ⣬쵹ǲ䣡
ߣļҵ׽ô˵Լ
УҪ
ҹĻʱͣˡ
ڶգǸ죬õĳڴϣľһɫ
ŸճԹ緹ɽϾɽ
ĺǿڶſڴЬĲĳЦɽѽСҲûʲô⣬զúõ˶ܰɵˣһأСĽɵѽ
ɽЦЦɵɵĵȴáЩɵ۶ȴǿˡ
⻰ԭҲǳ˭ȥģڶ;òζ⻰˵Ĳ
ôţɫÿԹյĵɽһۣЦɵôҲǸңĸһСĽȥԺ˵ϱ¶˵
ӣҼĳ˻Ǻˣôֻô˵Ҳ׶˼𣿴Ҫ˭ЦɽϣվƣҲĽſڶһվʮ㡣
ǵƢ˶֪̫ٴҲ
ĲͬӲͷӣ˸۶ɵľɵģû˵бɵһҿ
ͬһжأҪ㿴
㣡ҭ޺޵ϵǿһţǸưѽ㲻˵ѽ
ǿû⼸˵ĶԻ̧ͷЩãȻ˵ɶ
ҰɣĴһתȥˡ
ʰһֻ¨ӣڻһֻƲ߳ͬɽһ£ʯɽȥˡ
ģСʯӶɽϲ֪ѾɵϸĵĶֵȥͷСԣȻɽϻֻͲӣʱ˳㵽ɽȥЩˮȱٻ
˵գɽϵĿĲϵŵֻС«ͷ뿪Ц˵ǴˮѣҪиʲôʢˮıٲΪˮˮǾͺˣֻ«ڲϵҲ֪೤ʱˣҿڶɸʢˮĺ«Ҳܴˮ̫ʵʱûˮȡ
ĵͷԼǰŵֻС«òֻͨС«Ͼ͹Ϊ˱˶ɣҲûժֻСʢˮҲ๻ںȵģʲôá
ֻСԵĸͷһ
˸ߵͷӭſȶ꣬ɰͰ͵㡣
߽ˣĲſ壬ǸлԼǸ
ô˵ҲδķȻϸϸĽԷһ顣˵ݸ߸ߵģģ۵ĵҲϿΡ°е̫ˣе̱ࡣ
ȴԶĴĿЩᷳһɤ˵ʲôٿҲҪģһɵҲ˼ҵ⣬ǲҪҪƤι˵ɵӣû˵Ҫף
ġٺ١ɵЦ
ɽϲ˵˵ʲôأͬлԼɵɵעģôٷڣ˵ǰҶչ˶ѽ͸ڵʱզأǲڼңô˼˵⻰
ɽ϶մһݹϵ۱ݶĻýɽһ塣ûôйˣһֱǡɽϡĽţɽҲͬƽϡ
Цһ˵ɽٹ£Һɵ椵¶ƨĹϵǰеиģҲͰˣҲЩô˵ǶƢ𱬵ģ˵ͻˣĸ᣿ڲһˣ͸綼ôʱûǴȥĶˣ͸ǻزˡȻزȻҪģ˭ҪȢһɵӻȥϱûɵ
壡ɽ۶Բˡ
ƮƮһôֹƨ£ԸͬɵӴһбȢѽҲҪˣø㣡˵꣬ɽϷ˸۶ҡڵ߿ˡ
ɽɫЩף֪ɵġ׸ոյ̸˵ģ¶˵㣡ҪҲ£Ҿ˳

015˲õС«

ĸСԣָι˵ԵġΪûĸһöպãɽľɽ
ʯɽɽһɽʯɽûбĴˣȫһƬӵĴɽ֪жľдеģҲƲͷжٱ
ɽ˾ͿʼѰҰӡ
ɽϵֲݾԶҰҲǸָСжСֲܳܳԣЩĻò׼
ɽϾϸĵĽ̸ֳܳԵģȻͷڹͺͺѰ
֣һ߲ժҵĿʳҰӣһעɽϣֻ˼Ȧһطͣӱ¨ȡһСӣСĵ
Ұӻгڵµģĺ棬˹ȥ
ֻɽŲСĵ˼£¶һʮɵСĵֽǿ¶һԲԲĹ״ĢģӲôÿ
󣡡пϵ˸ۡ
ɽЦ̧ͷһۣĽ͵ɲһҰӣף˿ɶأҪкܶҪ
ף
ü˵ⶫֻûԹǵⶫǳڸߺεĵطѽѲڹŴʱⶫƽԭش˭֪أⶫӪֵߣ۸Ҳ֪ġ
ɽϵͷСĽȡһ߼˵滹ûмģƷã۸ǵðͷȼͽˣ۸Ҳ͸ŽˡڵͷףֻҼа취ڵõɽЩ⣺ҵиϣ
оָûϵ̸ֲܽ죬ܵժҰˡ
ɽϼԶˣҲСܵô죬һ˵̸ء
˱߱ңɽʱѾժ˰¨ӵҰӣɽĸס
ⶫĺõģһͱƻִֺڵģСһĸ˵ʵǲˡ
ɽĸɰͰ͵ʺһĿˣһֻһˮǰֻССĺôһڡô죬ʵĲˡ
ϵɽϼˣһЦӱ¨óͲ֪϶ҪʡҴˮȵ㡣˵ţ򿪸ӣݸģֵҲʣȫ˲ǻҪȥɽٽһЩأ
ô˵ҲͲڴڵľ˺š
ǵ˼ξˮΣһǰĺ«ϡ΢΢һ˲ûˡ
ĺɽ϶ûע⵽С«˺ˮǰɽһ档
ɽߣɽɽҪһʱƽＫɽûȥɽһ档ǰߣɽ·Ե౻Ӳڱˡ
ɽȴ·߹հ˹գһľïʪĵطϽ˲Ұӡ
ģҰӶ࣬ȥժһȥס
˵ҪҪ׽Ұ֮ģͷӻųءһ̧ͷȴɽѾûӰ
˵Ҳ֣һ·ҰӶǳڵϣ˵ҲУȴ١طȴͬҰӶǳϵġϵҰյ֭Ȼͺãִַժʮָˡ
ժ¨ӣɽϲŻժ±ϵ¨óһĺͷժҰӵϣĿ¡
Ǹɶ֣ʡ
ɽһ߿ţһߵϼ»ؾӳɽǱ˶࣬ҾĿط˹Ҳֻժ࿳£»Ĺӻ࣡
Сӣӵͦ
̽ͷɽϵı¨һƣͷ߰˸˶ףÿҶСĵİšȣСӣҪѽ
ɽϻͷһۣЦ׿ɲܸ㣬ҽġ񡯣ͷҪøｻġҰȫߣҲҪиոռļҲȫûؼҡǰߵĻ֮ǰ˼С壬ʲôҰϹҲ㡣ѾͷҲٳЩˣһӣָݵġأֺնյģҲһǣ
Ұӿʰһ¶ǰȥɽµˡ
СģǰûɽͻȻһ߸ߵĻһֽ󣬵ͺȵ󣡣
һţɽϺ̽ͷһԹԣɽ׽ֻҰӣҰһֻҰʱҰѾӳԵһ룬ŪѪģʱҰҲע⵽ˣʮ־ĵ͵͵ġءţ͵ĵˣ˵Ľ
ɽٴУȴţССͣȴʮַḻػţȺȡķһֵͳĲ֪ʲôƺͷҰǡ

016±

ͷҰŸͷͷǣֻǶָݵģҲ˼ְˡʱҰǳѪζôưոݣ͵ĵɽϺģȻǰҲв͡
ֻҰȻҲʮоģƵóɽϺʮּɵ
ɽҰǣǧˡֻҪһˣͻΪⶫʮִģ֪ô׵ķ뿪ֻֽ֮취һɱһֻ
㿿ǧˣɽ߸ߵţвĳҰǻ衣ֻҰȴôҲ뿪ǰֻѪӣġ
ĻͷеĿҰǣô£ɽϵЩ˷ܣǣ⣡
ɽϿЦһ£ҵǸӶ˺׽סڵƾһ֮Ǵ򲻹ģǸܾ˰ˡһãܽ㣡
ҰȴǸģ˵͵ĴӵϵֻצӺݺݵĳɽϵĹ
ɽԭԶ㿪һģֻͦӲĿһġɽȻҲǳصģԻҵĶӣ̱ӵ˲䣬ҲҰһӣʱҰǵҲѪע
ֲʲôôҰǡءһԹĿɽϼۣƵϵİֻӣתɽͷȥˡ
ɽϵؿڣҰӲץӡӣѾ˺ѣ¶ѪܵƤ⣬ѪһСƬ
Ŀľҵ찡ղôأ
ǶˣǾ˵ˣɽ϶˶촽ȴЦһʱţ˶ˡ
һѾ½󣬡һӰǿҪȥ˿ڡ
𣬱ѡɽϿסЩ糺죺ңԸɡ
Ĺ˲װɵʮ˵˿ͦģøϽѴһ¡㶼ˣԼô˵ԼҲҪѣ
ովһĶǵĴ򶷣ɽһʱûƳĵڣµ˵ǣðɡ
ʲôã˵þǺãЩɣ˵꣬ɷ˵Ӳǰǿɽϵ½¶΢΢ɫѾʼشצӡѪܵðѪ
Ѱǿˣֲ֪ôˡ
ִ˵ץˣȥȮŶԡȻ˵ʱܸûпȮҲ֮ģΪ˿ЩǣɶɶҲûУҪôףЩɵۡ
ҪȰѪ⼷һɣ˵ţҪɽϵϷš
ɽϲ΢΢ĵ֣Լȥɼ߲ݣݿֹѪġ
ŶĸϽȥҲȥˡ߲ݳʲôģ֪ǰɽϽ̹
ժ˲ݻʱɽѾԼ˿ڴĲˣӹĵ߲ݣ˰˿ϣͷٰһɴǴˡ˿ϣӰĴ
Щģҿ㶼ˣǸϽȥɡ
û¡СˣеġɽЦЦ͵Ļعģ㣬ô˵ôˣ
ļȥˣֻõͷǰءͻȻ֮Ӿأɵء
˲䣬ûɽϵĶͼǿ˵Ĵȥˡ
ɫҪѪ㣬ˣȻǺ¡ôҲ˵˵
ڨڨЦЦҲǸѣⲻǻûü˵顣¶ɵʱұܣб֪ˣ
Ϊɶѽɽһ˵ţһߴӵϵ࣬Ŀڵϣûȥġ
֪ˣҪµظɻҲȥ
Ŷáɽ붼ûʹӦˡˣ¶𾪿ɲС뵽ղĵŰӣɽϸˡ
߰ɣǻȥɣִһ顣
òһˣҲҵûʲôԵ飬ǳеģ㲻õġȥǼ壬ȻȥɽȡЩˮɽʼûҿġ
ɽߵǰֻѪҰǰĽʰһ£㵱ȳǰȥˣһ߶ţСĸңˡ
ɽû£ıȥһ쵽ķʳû䣬òһɽϣȻܲ߾ͲˣѰĥԵģŲڶӡ
鿴˼壬ûջ
ɽֻŰֻͬСˮλɽɽȪĵط
ɽϵݸһֻͲӣҨϪˮ˸
Ƶĵط⻹ͷһĺˮˬ졣ϴϴϵģϴϴ衣
ͷɽһִۣͷ
СӲ¶һ¼ɫӸղһֱ쵽ڣӻûءҪſ˵Ҫϴ裬С֪᲻ᱬѪء

017³

ϪˮԼϵĳζʵ̲סĵϴ裬ϴͷаɣ
ĩȵʱ򣬾ôϴˣҲܲŷ纮
ɽϾϪˮֻҰϴɾˣ㵽ȥƤȥˡ
ıϪˮͷˮϸϴ˳㽫첲¶ĵطȫϴһ顣Ϫˮ𻬣ϴ֮ˬˡ
һϴĵǰ󼸺ʪˡǰҵֻС«ȴǸɸɵģһˮûСոĸʱС«ˮˮʱ򣬺«Ҳմˮյģֻ˲ûˡ
ϴ귢˦˦ˮĻɽϡζ֮ǰؼңͿԳˡ˵°λȥһ˺߸Ϻء
ϴ˷ģīɫͷڼϣӯӯɢˮŸմˮɫҲʮֵˮԭʱ͸죬˵ЩȴҲǳģһЩȻǸӡ
ɽۣ㲻ˣǰͷ˳ұȥ
ϻؼҵʱѾΡ
ɽϽֻҰӸķŽ¨ԺʱǧֺˡѾƤϴˡؼֱӾͿ¹ǵû֮ǰ𳨹ȻζƮĵǣ
ЦЦֲ֪ɵ
ɽ㶣Ӻԣٺ٣˵Ҳǡ
˵ô˵ɽϻĽŶŷĵת뿪
ĻзѾˡ
ֲ֪ǳʲô裬ö˶˵ģģ˺ȵࡣϡĲϡ˶ӣ졣
Щε˵Ѿͷȵ࣬û
ġٺ١Ц˼ûû£ҲûԱɣҴʲôö
ܹһѽӹ¨ӣѾͷͬɽɽŪ˺öɣ
¨һһ¨Ұ֮⣬żֻҰӣ
Ȼ⣡
Ƕɴۣɽ㣬ǷզӴ
ڵϻȸԾıˣˣ
Ͻܹȥסӵ죺Ҫүѽ
СӸϽԼԼ죬ٺ١ЦѹĲٵ͵˵ˣˣǻϲص˷Ứˡ
̾Ϣ޶СմЩɣô󣬻ûմػء
ۣͷ˵ɩ˵ɶ͵ƺðɣˣܽһ˹Ϻӣ
ЦЦҪзĳɣǻкأ
ǲŽʲôӣչҪƤӵ¿ɫЦЦû˵ʲô
Ѿ˹ֻӽɽϸͲˮֽϪϴĸɾļŽ
⼸乽Ҳϴ˵ģɽ˵ŽȥһóءĴ¨ҶŵļҰݸǡ
ǽҰӽ̾һɽϣͻݣ
û˵ɽ˵£¨ʣµҰڵšⶫǲ̯ţҪõˡôҲԲˣ׼ȵոϼʱȥͭ
һƮζˡ
ŲţζҲƮˡûӽŹصĽģζƮȥ
ǽжżˡ
ĴţܽһƮŵ˵ﰡڼɶóԵ֣զô㰡
죬û˵
ӦѾͷȥЩԵĻȻζġֲȥݳԷֲһڳԵĸܲܲԲŶɣ
ڨЦһζҲ̫ˡתתӣתͷ׻ѽζҶûô֣˵ǲǣ
˷ܵӦǰ㵱Ȼ
⣿⣿۾ˣ֣ѽٺٺ١ĵ϶ɽС׽ʲôҰɵѾͷռˡ˵ɽҲǹɵģⰡⰡʲôö˶˵Ҫ͸ɵ椣
ЦԡǸ㡣Ѿͷģĳʳ˭Ҳմš
ɫ˽Ц㿴˵ģۼҶ೤ʱûˣжӺȿҲ顣
Ҳаö顣룬Ҫ࣬ˡ
üȵǿԼԲأɶ㣿˵ţֱ׳ߵ߶ϣ˵ϻɵ˵һأˤҼһֻùӣ㻹ûأ
ҵһֻӻһ⣬׬˵ţ־ȥ

018ʹ

һġ
ӣҪǲ¶һأյôһǻûú˵ءôܵˣԼԲøˣɵĺܣǵأǹôģԼ𣿣
Ц˵ЦˣɵﺩɵɵģܼʲôǷһֻӾǷһֻӣ𳶶ģôŲ𣿣
һ˫۵ţðɣɴƣҼɵɾˣ
ɵӶɵʮ꣬ôܲɵתͷһۣȴЦЦԼµʱЩ
͸뾫ɵӳе
ʹգգۣȥʱĿ˵˻ӡлһӣȻһѲء
㣡ĺһŵŵšͰ͵ģ㣬㡱
ĳȻ¶һЦʲôңɲǸɵأ㵱ɵŪҵĶӣշ£һûͬءҲ֪ǷһֻӣǷһ
Ĵ󺧡
û뵽ľˡ⺩ɵӣҲ֪ʲôԭһɵӾ㿴Ҳ˵ȥ˭뵽ˣ뵽⣬üֽһš˵ѾˣôéſڶĶԻĵĶĲ֪߳һ亹
תС˼۶ֲ
ȥȵ
ҧҧü˼ãӵȲ˵Ǿɵģˮģģۣǣ͵ùеĶ˵ţһǷ˵ˣһĿڣԲɻЩ˹жˣڻ˼͵ùеĶǣﻹҵĹ𣿣
һ⣬Բ⣬Ǵ˭ҲԵõ
ü΢΢һ£ǹء
˵֣Сѽ
뵽ȴӴˣӴɣﰡ͵˹еĶ
ûһӣЪεͷ̫ܹˣĶˣɫôÿ
̫һһЩ˵Ķĳʲôﲻɥǲǣ
ﰡˣ
ţǰ̫⻢ѾͷҲ̫Щƽ￿ţԣһᣬŵģ˵͵һڡҲͰˣ͵˹еˮͲáҪǻ˹࣬û¼ҷģԺһ˿ôӣ
һţľһζ̫ͷ˫˫
ֻ̫ɫһȵļ鶫߻͵£һӵǮҲһһȫ˾ǲˣȻ͵Ųŵĳ⣡
һӡүûùӳԡִֽˣôһġǸոսж֪ˣһ¶ͱָǰȥٰȥռҿô죿
ǵǲ£ǰһվ˵֣㲻ȥݳԷȥݳԷ͵ԼѰԵģܲܰװ׵ŶɣѰģȻҪųԣôҪõ˼ĿԻݳԷඣ
⻰޿ɷ̫۰ͰֳԲһڳڳġ
ֻ̫һɣ˵Ѱı˵ѰİˣôѾͷôͬ˵ôɵѰģˮͲӹ͵ûɣ
͵ģĴģǹŲӡ
ƨ̫˸ʲôݺݵĳȥţ㵱ɵô¶Ҳɽϸİɣʲô֦ʲôˮô۶ȥŪЩɵɵĿԣ˵ӲĻģ
̫һЬסϵǲôۣǸЬ׼ӲĿûôɵ
ԶԶԣﰡ㻹֪ɣĸɵˣ⻵ڸװɵأױƵĴյ̫ǰ˵ɵ治ɵѽڸװأ
һĹ£ŵһӬ˵˵ʲôװ
ɵɵǰɣ̫ͷϣĹʲô߶ʮһ־һݺݵİ˦ڴϡ
ıһһİӡӺͨͨġһӰٶ˵һ졣

019±

̫ģֵ͵ùеĶǱˣƢӲǰɣһβ㣡磬׵ʵȥµأµػɶҲȥˮݵˮ׵겻׼׼˯
ݵˮףʢͰˮͰˮҪʮͰܹҲ˵ҪˡôԶ·ôصˮӲҲǸʮĹǸ겻ɵ̫ǳԲ⣬Ȳ
һ⻰ɫһ˷ֻģ˵ʲôԼֽͷ˻ȥ
ʱǿͷżζ̽ͷͷϲӴȣ
̫ͷݺݵĵб£ҲȥɽϵĿȥ˵ֻ꣬ͷݺݵĵһۣ˵ɵҲиɵߣҿ㻹ܻʲôʱȥҲɽϻԣʲôʱˣʲôʱ
˵̫꣬ͷһѣ˻ȥЪˡ
ͷһģһƣʵԩġȷʵǲɵ飬ƫƫ̫̫ţߺߣסѾͷİѱƵռȥ˻ôռң͸û˼ҵѾ˸˼飡
½ᣬСǰȥŹ
Ĩһûô˵ģӱ͹ѹˣƫӻмšǸػҪˮأһҹ˯Ҳѽ
̾˿û뵽һ⣬ҲĻ¡
ֶǵҪָһЩɣˮˡ
ȴӲǷԺŪʲôҪָһЩˣƾʲôѽȻݳԷ˼Ūʲôۺ죡ܹëˮԼˣɩ㲻õģ
̾һ
ˣһĿĬĬķֳһϸӺȣʣµȫԹȾˡҰҲȫ˶ǡӳԵ̵ͣģֲʱϳɵ̾Ҳڷˮ¶
˷ʰˣ̫ͷӴţҪȥµˡ
ˮ£һԼȥˡ£ҪȥˣҲǰˣǻˡôĳʳûأѰĥԵȥɡǶһ䣬ͬһˡ
һŶĴŻҲŶˡӲø˳ʱȥ߶ЩʳԱˣҲðһǡһ˾Եôˮ
ȥˮ̶ֻʱϰһѣӦþ˵ʲôˡ
ˮ˳йɵģÿջǰһôʱÿ˳Ҳʱҵʱ䡣ѭʮ˳ʱѭ糿
˺ߣ˵ĺԶ¶Ƭĺ̲̲мˮͱޣмֻ˵ļҹ̯ҳԵġ
Ż̯ܵϣһЩͺǡųˮû˲򺡣ˮȥһЩ˼ֻͲӣϱߵ̲ѰСĵطͲµֻ¶һ
ЩʱͲˣµصҲûˡŻӸϽ˼ҡ
̫һ˽ŶЪϢһ㿪˷
׼Ҫȥˮˡĺ˵˵ڼңտŻӣҪͬһȥ
ûŶԺµﰡۼҵĲ񲻹ʹˡǲֵѽ
ﴫ̫Сӣ˲ߣ
߳˵ӣ췹ˣҪʲôأǲò񣬾ͽȥˮɡҪأһꡣ
Ӵˮʲô£ûй˭յֵ񣿿ЩɣҪˮأĶһֻ룬һߡĳţһֵģʱ䡣
ֵҪɡ
ȴɣۼҿûĹࡣ˭Ļͽ˭ɣû˵أʲô£ҲֵĻ
ɩݡˡ˶೤ʱ䣡˵ţŸĸǰһ£ŵĵһеأ㻹զģ
Цһ˵Ҫ˭㲻ƫҪǰգٴտС㣡
ɫѿĶ㵽һȥǿɶ¶óѾͷҲӲĹͷˣҪЩġϷЩôܱôˮߣã۳ʲôëͬһռҵˣ

020µ˶

Ǻһ˵ŻһſˮͰСˮȥ
óϵĺǺͰõ⣺ЩȳһɡŶӿɲС
Ҳӹ⺣Ǿ˰ɣô԰ƤôӲڿɲã
ҡҡͷôԵģ˳⣡˵ţ
ȥ˿ǣǻɫһһһĶ˵ⲻ⣬˵Ҳ࣬ǿȥͦɾġ
ųһڣζҲУҲ͹˲ô࣬ڵĳŵеζָĲͬͦóԵġ
ȻӦһĵźôöȻá
һһ߳ţߣˮ𣬴ҽ˯۶ҵͷߣûŶǾŴɩû۸ǡǵͷǱصø۸ͷˣ
̾˿ĸӶˡԭʱ򣬾ԴܷḻôҲһٶӣһĶ־ġǸǣûм˳Ϸǡ
Ѿͷ̾ʲô㲻ѹǴϲһˣˮֲŵĶѾͷǵãĶҲܽ۸ͷ
ĵͷҲÿ㡣Ȼӣ֪Ҫ۸ȥˡ
ʱɫδźڣϼӳŴأ·ϻżһ̰մؼҵũˡ
˲ŽСˮ壬ǰͷһҵĹ
ֻֻȮΧŸʮ߰ţֻðĶŵֽ
ͷǶȮУҧˣģ˵жˮͰһⵣǰ¾ͽ񹷴ˡ
Ҳǹ뺷ġĨһѺǰȥ
жŵģһ˲Ӭ̣һĵл
лʲôлͼֻѣһˣҲݲģųɡںİڰ֣˵㰡Ȼ¹źöŶʱҲñ֮ģôƮ߳йϲŹأǶ۵ģղûҧ㣬ң
ţֽƮζƺǺ⡣ҲֲǼֻۡ
ЦЦָ˼侲ֳǹ˹֣ضˡҵСֻҴСҧԼž¡
֣ˣ·ɣһȥˮء
ȴüôˮأû𣿡
˵ǽַˡ
ŶԭˡȴҽܣյˣСˮ屾ˡҿ֪ĸӵģ
ұ
ü壺ұСˮˮôԶַҲ̫Щɣովһأˮ¶ҾͰ˵ˣ
ЦЦ˶ɱ˵󻰡ˮأô
˶üšĸҲ̫
ЦЦĺݣûǽüǮϳŶͲˡˮŵĶ켸ֻûʲô˵ģæˡ
ôһҸҪˣһңˮôԶûҪۻӵġ˶˵ţ֣һȥȥһҪҰ
˶תܣܵͬһ˼Ҹǰĺ⽻˸˳ͣ˻
˶ǣЩڨڨЦЦ֪ʲô
ǡãġ
Ŷǡ㿴Һһˮһһ˵ţˣˣЪϢ¡˶ָ˵
üҪ
ǰ˶ͷ
Ҳı˱ȭͷҿҪúллˡ칷ֵ
˶ⲻѽ˿֡ú⻻ֵ˵˶һۣҲû˵Եġ
ˣɫˣǸϽˮɡ˶µ䣬˺ǵ˺ӱߣˮͰˮұȥˡ
±ַǱ˰ˮǸŵ˶һȥұˮſ
ˮ߶ϣͬǸһ˶ˮһûһ˵Ż˳ֽϵС«ժš
С«Ҳ֪ʲôˣʱԲ⻬࣬ǴˡţɴཫС«Žˮϴһϴ
ϴóѾЩ΢ϼ⣬ЩĿǸոմˮóС«ȴһˮնûС

021µ

üһġסһϽС«ˮһأȻ
ؿˡ
С«ˮȷʵˮգֻ˲ûˡǷˣǵˮС«˵ġ
ͷһɵ
ֻòС«ƺʲôͨСء
̧ͷǸˣƺûע⵽ʲôķɿĽС«˲ϡ
˰æⵣˮĻҲʡˣҲǸܶܶˡʱ֮ǰ͵ˮס
һˮԺ֮ǰͣ½ŲԵ˶˵ɶˣȻһҹҲġ¶ҲԿˣǰҲûסһʼι˶񹷣㻹ʡϵˮ
˶ЦЦνĻһ¼ͷǲһһġúõ⣬ôܽйأ
ֵǷһٺ⡣ûʲôܻģȼŰɡ
˶Ҫ˵ʲôںԺﴫ̫Ľ˯ôʲôҪ˯㣡һֱˮӹˮôҪˣ
ȻǶЩˮȫҨ˵ģǲô͵ô࣡ˣҹѾͷӣܵһˮء
̫ˮ㲻Ҩ𣿷Ҫˮȥ˯Ҫ˯£ͱ˯ˣ
һ⻰ҧҧ治֪ǿʲôģ
˶ǺһѣˣǸϽŰɣˮҨˣɾ˯˾ˣ
ǵͷˮ󲽵ĽԺ֣ӣôҹǲ˯Ҫලҵˮڸǰţˮ׵ͰˮɾĲˣҲˡ
̫ͶûϵǾԺ⣬Ҫʹȴ׽˸ţ̫һģصĺһ˦ֵѾͷãϾĹ㣡ɼصĿ࣬»ҪΪǸɵ˵ҷˣ˵꣬˯ȥˡ
תģҧгݵĵڿ찡ôҹҪˮˮѾˣˮҪԼȥˡ
ĸɰͰ͵ЦЦʲôգֽյģֲѽ˵꣬һˣȥ˯ȥˡ
ǽͰˮˮףʣһЩ᲻÷ȥ𴦣㽫ˮͰýᣬʢˮĹ
Ѿ˯ˣű߶ǣһСҲ˯ȥˡ
ǽýŶЩԾôô磿
ı˵˶¶˵ˡ˵ֱ˵ˣȻĻĺ¡
ô˵Ҳʱˣ˺ü·ѾۼкĽ˯ˡĵʰһ£Ҳȥͬ˯ˡ
ûһӣǾѾ˯ˡ
ļ˯ˣĵСӿﵽ䡣
Щģģ¹⣬ӹͷһˮȻժϵС«ɴһ˫ۣĽС«Ž
ǳǳһСˮ˲ûˡһ˲䣬ɸɾ
ؿСС«ˮ
С«ָ쵽ĨһȦһʪⶼûСӲҲ˰ɣ
ǿѹͷ˷ܡ
ԹԣòСǸ
⣬طˮͰôһ«ǣ
Ķ¹ʮ˷һ뵽һ⡣
«ֻˮûʲôôûˮа
˴ҹ«ˮҲûô˵ҲǸҲ׸ڶôģ㬵ģȴҲûбİ취ģ»ؿ˯ȥˡ
Ұοţоɣ£ܹܲ°ɣˮȵȥܹоģšĲ
ڶգ˴ũȥµ֮ŻҲҪˡѾ׼˹ߣ׼Ҫȥ׽ҰŸԡã׽ֻոϼʱͬҰһЩǮ
ڼﵱֵģǶġ
Ŷʱ⼸ճÿնӱĸ¨
ˣЦӴҪȥĶѧɽ׽ҰⰡߺߣɵ椰ɵ椣Ҳлָҿа˷ɵأ
ϲģСҪȥ׽ҰŸأ
ҰŸЦһӴЦˡϷɵܽţΪ㻹ǣ찡ߺߣܴһֻԴˣ
ðϣ˵㻰ǣŻӳȥˡ

022׽ҰŸ

˳ͷĺߣһ̲
ĩʱ̲СһһȫС档
ЩֵĵСãѽƬּ̲񲻵ǡ׽նĺأ׽ϻԣɽŪĻͣ׽ôССһ㣬ջֵá
صһЦ¶һ׽ġֻɽǸ׽ˡ㱾ɻӲ׽׽õСѽиð취
ɶ취ѽӴһ˫ԲĴӡ
֪û̯ϵţЬ߽̲ͷѰµͲӡ
ҵ˵һֻγ̫һƣһͷɸ˵ľ˻Σӣ׽һˣ
ģô򵥣Щš
֧ͲѰңڶͲ㵹ͲʢţȻٽͲ»
һȦͲװʮ㡣
ЩͲһͷڣһͷյģ̲ƲʲôһϲŶȥֻҪǸͲû࣬ȥ˾ͳȻͱ׽ˡô򵥵¶Сʱȥ̲ⷨ׽㣬׽ϻؼʡ
Ӹ˵ı̫ǿԳ
ЦЦİڰ֣ɲǸǳԵġҪԵģ⡣
⣿ӷ۵촽һȦ۰Ͱ͵ĵС˵ôǲųһ⣬⣿
Ȼ⣡ظİɣСãԺ֤ÿ춼ܳ⣬ҪԱҪԺ֣һӣۼҲҪɣϸɣ
ӵС˿ĵĻĻ̫ˣ̫ˣޣޣҪбඣ
߰ɣʰ㣬Żӳȥ
ӻعʣСã㲻ǸǳԵģǸ˭ԵİҪȥ𣿿Ҳֵѽ
⺢ӣʮΪʲôν᲻㣬ײҰŸһҪ㣬׽ҰŸҪԵģҰŸ⡣ǧǵ˵ĻҪ׽ҰŸҪͷժǵأŶϣԴ棡
⣬ʻ㣬ҰŸϲʳ֮һˡ׽׽ѣҰŸҪ׽㣬ҲһѡҲҰŸϹʮָߵġִľͳ׽ιҰŸǳ棬һƬҰŸʹܵǰʳԡ
Ǹ磬ҰŸǱ׽ģǰȥҲб뷨
ʱ飬ûʲôɷڿԳҰŸζˡ
ĦȭƣЩԾԾԡ
˳̲һƬ̲ټߣһЩʯʯмЩʯһƬʯ̲ʯͷССϺ֮ĺܶ࣬ҰŸϲĵط
ѰһɾƽĽʯ¨ڽʯϣ֧ҳ׽һֻǸ¨ҪһЩȻڸ¨㣬ʯͷãȻڹ˨ͿҵطˡʵҲö̫ԶʯͷͿԡҰŸŻɣɣԴ󵨵ĺܡֻҪгԵģڸǰں
οʳʮˣŶӦ˵Ÿ㡣
ûһӣֻҰŸųͣ˽ʯϡ
ˣӼĽһ
ֻҰŸһţһַˣ͵͵ڰš
ַ֣ˡСһͷɥģ
㼤ʲôѽζ⣬ܲˡק֮ǰǧгˡķٵһȡ
һһֻҰŸͲס˽ʯϣ̽˼£ⲽ¨İõĳ
׼ʱ͵һק˨¨ӦҰŸʵʵĿ档
˺һӵĻӼһ׽ˣ׽ඣ
ҰŸܴĴ¨ƹҡ졣
ŵĽеСøϽ׽סѽˣ
˵ĹѾ˵¨ǰˣһס¨ֹҰŸܵһִֻӸ¨һȥһѽҰŸ׽סȻ󷭿¨ҰŸϡ
ޣඣСǸϽؼҰɣӿĵһֶ
㳳׽һֻءʱţʲô׽ֻٻؼҡ½¨Ǻãͳʯͷڽʯϡ

023±

ն׽ҰŸȷʵǺ׽ܶࡣ
ҰŸҲʲôһػرǴ¨׽˼ֻȥҲٷеİֻڰûиҷˡзҲǺܻ¨ߡ
ʱҲˣļٵҲûʲô˼ʰ˶ͬߡ
һʱ䣬ܹ׽ֻҰŸ
ҰŸȸԴôһԼһֻһҵӣʵĺܡ
ҰŸ㣬ΪƽճԵССϺζִźζʮסںߵ˶ٶζûģ˵Ҳһ̲ӡ
ȻҰŸ˲һˣϧСûʮϲºޣԴûζֻ˵ģͲĲСһӴֻҰŸѾ˷ˣһ·ıģϲˡ
ıӶķЦ˼ңɲ㻶ϲˡǳ⣬Ǳ߱ͲˡҪûҪЩѡ
ȣô˵ȴǻϲĺܡ
Ժȴ϶ڶ
˵ȥڵġһŶľ쳤˲ŵĶ
һ۾ƼֻཱུĴҰŸ
ֻ۾ҪŹˣһĴȣµԹӴ׽ҰŸѽԹӴñ£Ǻñ£ɵ椰ǲɽϽʲôط˵˵զ׽ģ
ЦЦ㵹ǶءһͷһؿͷҪժˣ˻ϲأ
ϵ˷֮ɫ΢΢һЩڨڨЦôأѾͷҲǵģӸ㿪ЦҲ档ɵ椣˵˵ҰŸô׽ģӻûѽ
ЦһɵӺأӣ㵱жɵ
㣡۶һɫѾͷƲԳԷǰɣ㵱ԼΪɶô֣ǳԹеģǲݳԷˣС󻹲ǹģôһתҪߺߣԹ԰⼸ֻҰŸҪ˵ţңڻ˸
ƼûҪҿҪÿǸĻл˵ɲڼң
Ĳ뻹ãһ룬һӼĵǡ
ϣǿ۰⼸ϵ۶Ÿս̣һһĺĺܡһ۵ĺܡȫǰ͡
ĿЩ޵ģҧгݣģ
ĹЦѾͷˤһӣҲԹҡҪǲˤ㣬ָܻѣ˵˵ȥ㻹øлأǲǣ˵Ϊ£һˤһֻùӣǴҲûءô㣬⼸ֻҰŸֵأҲҰŸǾһʹˡ
һʹΣ
ӴѹȲᣬ˵͵ն˲ڸǰŰǸɵģĵΪҲñһس
֪ԼˣƾʲôΪǰһֵúã
ЦЦһλε¶⣬ָָŶǰ׽˺üֻȫǿڿˮءҪҪԼȥ顣
һ⻰һѾͷô˵˵ţ˹ȥ
ӣҰŸû˩ȶõʱϸǷˣּһ䡣
קק½ǣСģСãǼˮﲢûҰŸѽǿյء֪ڲ᲻ѽ
ûҰŸҲǿյġϳǹùˮȥ߼һЩзء¶һЦˣҲҪûǸ
ĵĻֱƿӣСĵĴӲֽˮͷϸš
ֻͷ͵ĴһļС
һ۵Ťˣɫܳҵļţַݵ˦šεͣһֻĺзֻǯεļָѾЩѪɫ
зǯˣĺܣǯָġ֮ǰ˵±зǯָɲǿš
Ƿһ㣬Ժֱײļţ˦Ÿ첲зǯĳײ֣˦ô˦õ
ỤŻӣšüһġĵҲ֪ۣ
ðʱĿжۣΪʱɵͿŰ𣿿ɵҲ֪۵ģҲǻ۵ѽ
ռҰŸúóָǯϵζɣ

024·ҧһ

Ժ˰죬ŻŻŵ˿ʯͷз˸ϡá
з˵ˣǯȴǼеĽġ
ķ˰ŽָóѾˣһҪжˡ
۵ģۿﶼỨָӴӴĽ˰졣
ӣЩ飬ǲʱδңðҵʱ򣬾͸뵽ؽһССĽѵ»أҿɲָ֤סô仰ûŻӽᣬ顯һŹ
ͷ۽һָ컭ص˵ɵˣ˰㻹ڲңӴӴˣҸ˵¶ǿû꣡ҪǴ׶죡ȫɾҲⲻָͷ
ģҪȥš
һסɶʱҲˣǿɸûˡ
Ȼûһӣ̫һ½Ժ
һƼǿĨĽ̫һӾͳȵɥǣлɶһžϸɥģôûʹ˾µظɻȥ
ıָ׽̫ԩˣﰡɵΪѽҸռѾͷ˼ֻҰŸѰ˼Ҫֻ˸أ˭֪ۣȻڲҽҵĴˮͷŵзƣָжˣ
̫ͷŶһۣŹţʵʵ
̫ЦһʲôӣҰŸҸǰʲôָԼŪ㻹йгǮôģҸɣûŶ
ﰡɶΪܳһⰡ
ƨʲôʱТˣҵɵˣأǸɵӣɵɵģĻôӣڲأżûˣȥɣзֵֹ˭ҿɾ㣬ֽʵɾҪǸСҶֽţ
ĲģֵʵɵѾɵˡ
̫ɫ࣬һƣأɵɵˣǰɣϻذһƲǿ㣿»Ҫٶ˵Сҷȥˮ
Ҫɶһ磬һžͼޣذ϶ǰһġݸɫ̫ѾپȥҲֲúá
ڰŭյ̫ڨڨջҪ˵Ļ
̫һЪȥˡ
Ǻ˸ɫϽᡣ
ĺͻᱧŶЦ
ŹغˣЦѾͷжӳ˿ɣؿˬôˣػضҪĴѹҲһƿԣҿָƤˣûǺòˡ
İ׽ֻҰŸøǺ˶Ŵ졣
ǳһֻҰʣµֻżЩҰõˣǮ˵
Ͻ˵ɲڼζٲҪ¡ɶô٣ҲʵǷֲ
İڰ֣û¡صȥµصʱҾͳÿնˡϳԵʱ򣬾ͳˣôûζƮʡЩ¶ˡȥҲܲǰ취вԣԺõģиʲôǳԸҲҪŵģͽɩҪϺӣ»ǲԺﳤסȥ
ǵǺáͷ
ϲ̵ģڸոİĳ̫ϲˣ˵Դˣ۶ӿǰشˡˣ߻ִֺѹǣⶼ೤ʱûһָͷˣؽƣǴģ
ķľͿʡһպŹȥˡ
̫ȥ˵أľˡ
ڶζӲζɴǶֵˡ
Сã֡ҧһ⣬͡
ӣţҲҧһ⡣
ӦǰŶĴҧһ⣬ĽڣԴ۵˵ѽ㣡
СӣͦϵЦţȥġ
ֻѾˣֱ³³Ż⣬ţӶҪˡ
һûסЦ
ѸȾһĨΣ߳ŭһѴӵˣǰɣҽ⣡ôҭ㣬㣬Ǻأ
ҡҡͷã˵⼸ͦõġҲĳЩ˲ǿĶࡣ

025յͿ

ѾͷǰɣأǰɣͲĲˣôһ˵գɴܵſڶͷŻǿһѾ˹
Сһӹߵڵϣ㶣ۡһ
ʲôֵģҪȥ߻ӡ
һӳȥֺڻǰͷ˵ʮ꣬ͷȴİ٣оָֻðĵġ
ĴӲ
ջҪ߻ӵĽţ첽ܻضſڶϿٵĽҽ¾׼Ҫȥͷʮֵģ˼ôҰѾԵˣбڳѽ
ϧЩ硣
ʵϸʲ࣬Щɵģرظ⡣һһȥû¾ʣһӲҭɤ۶ϣҭһӷỨɤʹ⡣
ĺͻӺЦ
ķѾĺòײŽҭɤǿ³᲻ӣţ˵ֵЦʲôЦ֣ǹ˲ǲǣбŪԵģ̲ŽݳԷǰɣһֻˣҾ͸˵˵Ժȥס֣
ЦˣЦ߳һһ߽ģ׳νıƽģ˸˵ˡ
ɶɶüһҪ쭣ּǿĺͲƵڨڨֽβѹȥ
ЦһƵĽǰҧгݵģͳ˵ǰѹ󷿣ֻҴɩǸֱӣ˼һˣѹˡ
ƲƲ죺ʲôãǴ󷿶಻Ƕһӡ˰ˡûǴ󷿻һ׳ûУǷŹеģҪǳȥ
ѹɲǴ󷿶ӡô򵥡΢΢üԣһְĵ˵ϵĻЦ˵Щأֲ֪˭֪ǣƫƫ֪ĻɾͲ̫ðأ˵ǲǣӣ
ɫһ䣬Щ֪ʲô
֪ģҶ֪˵СĵˣҲϸСһЩȻһˣСġ˵©죬ĳЩ˿ɲôã˵꣬һᣬš顯һ
ɫĴǶ澪š
Сã˵ɶˣųſڴϣʵ
İڰ֣ûʲôŻŻˡӻ̫СЩ²֪ܽ
ĵķӦ¶òǼС²ǡҪܲ⵽ʲô£ѱҲǣסġֻҪĲʹǴһĿڶӻܺùһЩ
Щ۵ĵҲСģװ׽һȥ
νģȥ˰ɣ󲻹һˡ˵Ҳûúöҭ˲Ͻԣ˻Ҫء
ʵ˵ֻȷʵ㣬ǲʳǲܸоտյġ
˴æֳһ㣬ʣµСĵĲغãȻҪš
˿ڶſڶģСЩģСãҪڼҿҰɡڼҵֵֽſɲôɾءǰۼҾûٽ˶ȥۼҺüֻҰŸɲҾôš
СڼҿңһͻĵͷֻˮͰ󲽵ĳԺӡ
쳤˲ӣ뿪ˣһЦĳӴչȥϸĺѽԺӣϲǿѽӹȥԣ
ԣǶʲôҰһ㣬ܻᣬ顯һŹ
ĵۣصһڣСӣСС͵ú֣
£㾶ֱȥͷĺߡ
˺Ϲգһֱ߱Ƭ̲
˳·ֽӿɶζɼªͲӡ
ӵĵǰϵڼò׷ģѾ⼣ˣֻһӣʮֻͲӣѾ˽һʱ۵ֶˡ
̲ϣЬų߽̲̲ϻԾŵСһȫûӰ
ѰԼЩͲӣһһҳͷ׽㣨ҲеͿ㣩ȫսͬһֻͲԺֽոͲȫ½̲ͷ
㣬糿ʱյҪһЩ

026С޶

ⶫҹȽ٣ڰ죬رõʱ԰׽ҪһЩŴԼжʮӣԼһ
СĵͲӣȥʯŪһЩŻ˼ҡ
Ǻһ˾ҰŸһЩЪˡΪڶ򼯣һ磬Ҫȥϼˡ
һЩҰӣֻҰŸһЩ㣬ӦܻһЩͭ壬ʱٻʳҲʡΪһڳԵΪˡ
ԵϿһЩҲʱ׬ǮķӣǴҪֵѳͱǮּҵ£ϵʱ̫ˣ⼸ôѰĥţƺƺѰ˼ңҪǼ޳ȥˡǽѾʮ꣬͵˼˵ͣҪƢû˸ǣû˼ҸҪͰ޳ȥˣڼһձԼʳ޳ȥˣ׬Ǯ
Ǻúõ˼ңǲҪġҵ˼ңزʲô˼ҡ
ĲܽǾôˡЩ׼ҪǮ
ұ򡣵λλ˵ˮӻǸģм˲ӣаʱܵϡǼǮֽˣţһũ˸ϼȥġ
ׯ泯죬ʳǮȴֻüＦµĵĲ˺ʳȥǮɵı¨ӿӺСնҲܻǮֻЩòܹҲ˶Ǯţһؾ͵ͭؾĸͭĸֵͭܵϰˣĸũ
ȥϼȻҲ˫ȥġ˵ĻҲҪһȥС˯Щ糿ûĸɴԼˡֺͶӶûͳŶ
ϵʱɫŽȴͷֵܶĺܡ
·԰̯λöѾռˣûҲط
İЩһ߳ǰѰĥطһ߸˴Ŷļ۸
·԰ڵģʲôĶУ˶ҰˣҰӣ¨ӿӼѼŶСʳģ«Сһ࣬˵ӦоУۻҡ
̯ͣԣһһֻСչ޶ûʶֻչ޶ʱĶʱȻʵʵʷƫϸ࣬ʱĶʱҲǸˡ
ˣǰүүǸﱣӵĶӳһҲѧ˼ʶŶı¡
ǰ˴գװµʵС޶ûȥװεǮ
Сһۣδɣ˵ģ
ģһϲС޶Ǽˡһ־Ϳ׬١˵ˣһĶûС
ܸܲţһã
Ǯ͸ѽ㲻ǮôС˻֣ͷģ򣬲ǮŶǲǵ𣿣
죬ȷʵ
ҪϵĶС޶ǵʱС޶бˣǾ̫ϧС޶÷ֵҪö㻻вУ
С֣ߣһ߶ȥٴңСҽйٲ׽㣡
СͲ̬Ҳ̫ˣ
ãȥһûǮӣҧ׼ǰɣ
ҧҧתȥѰ̯λˡѰ˼ŸϽ˶ٻСӣûбء
ѰѰȥ䶼ûСİŶֻŶ岻ȥ˵һС̯λˡ
ţȻ˻ģģ
תȥƣֻɽվڶԹһ̯λϣ֡
ӣһϲæܹȥɶ˵ŵͷһֻɽϸǰһ¨ףֻҰӣһֻвСȥѾӲС
ѽզˣɽı¨ֵòҲɣ
ǰǰժĹûóԣִֻҰŸѰ˼Żͭء˭룬ڵĵطûС
ѽ̫ɽüҡҡͷҪø첻͹ط춼ˣطûˡҪҲϸø˵һҰһˡ
һɽֵɣѶùƶʲôͬҵİһ͵ˡ
֣иˣϽ¨жݸɽϡ
ɽ⴦С̯Ҳ󣬼ֻҰﶼһûʲôĵطһװͲֻҰм䡣ְҰӰ¨ӸǶϣҰĺߡ̯ѾǼĲټˣֻҰŸǻģұڲ

027ɽ

ʾ֭Ű취ֻɽϽǽ˨һ£ֻҰŸһǰһԼϡӴҰζҰζҰζඣ
ĶʱɽЩа취
ɽϺĳһЦͷ¶ӪҴ⼸ʱҵɽߣĻϡĶȻЩЩҪǮ˵һҶžˣȥȥɡ
һֻС޶Ͻ˵˵һҪȥءǮûȽͭѽ
СɽͭݸģûüҪʲôѾһתûӰ
ܻǴС̯һС޶ڡ
ϰ壬ҪֻС޶½бȥϽ˵
С̧ͷһģȴæ죬ЦСǮȸǮǣ
ʲôģĳ˳ɫղŲǻ˵ģ
СЦģһࣺղǸղţѽ۶ءѾͷܵ⼱ҲͲǮˣ˵ǲѽ
İ̫УСƳˡɻڶԷǰ¶ҲССҲ̫û£ģ
ĴϢһ侲Դϧ˵Ĳ𣿡
СЦģ
ֻͭѽĴͭϧ벻̧ͷһС޶ֵ濴С޶ˣҲ
˵ţҡҡͷһ飺Ҳãûʵ;ĶҪؼˣҪٲð
˵꣬Ҫת뿪
СôʼһֱϸĶϵɫһҪߣϽлȵȣ
ôʲô£ĹһĲͷ
ǸİɣǮ͸Сҧҧ
ҡҡͷҲҪˡǮԭҪ¨ӵģ¨ӲȥҿҪģ
СҧҧǷˣĿˣһĶĶòľİɣȥȥ
аɡΪѵͣͳĸͭԾĽѽôֻĸͭأһȥˣ˵ţңĩˣɥСһ̯˰ɣҸС޶ûԵݡһͭˡ
˵꣬Ҫߡ
Сͷۡ콫Ľ˻ҧгݵģĸͭĸɣϽǮҰɣٵɪһٵһ
¶˿Ц⣺ĸͭ
СҧԭС޶Ҳʰģͭ׬ԭ׬˭֪Ѿͷ˵˥ֻõóĸͭ
͵Ц;ĽǮݹȥֽӹСӶת뿪С̯
СǿۣĿǿ۸֣ոֻС޶ֵǮۣͬӦİˡ˭뵽ô߻Ǽ۶ߺߡ
صɽ̯ǰΧѯ۶
ѯ¨Ұӣͬɽ˵Ұһʮͨг۶
ɽȴҰʲôóԵģҰŸѽöʵҰŸǻأϷɵĶмܳϻģҼҴΪ˼ңҲûϼأǻȵҰŸɲġҰŸȶأܷɣö֣ؼӣ㣡ôһֻҰŸؼҳ
УҪҰŸÿֻһҰӣ໮ѽҰŸɾֻܹ˾ûˡҰҲǣͲˡ
һҰͣһΧˣ׷ѯ
ֻɽϲ˵һĪ˵û˵ҰŸףܹôֻɾûˡں߳ϺģǴζɲһʵĺأĺء˵һҰأ߷һôһζ
˱ɽòĿˮˣ׷ʵǮǣ
ʮһﲻ۶ģһҰӣǴûйĺ¶ɽϹ˵ҰҲܺãˣɾͲˡ
࣬Թԣɽô
ҰŸ˵ʮһȻһҰӣʮһҲʵЩˣһȥأǸ˵ߵȥĿԲ
ʱּɽϻ˻֣ʹļ״ӴǵģҰŸûضţʵܲˣ˵ˣҲʮˣģʮİɣ˭˭ģ
顶ֶǡӭŶ

028׬ǮףǮˮ

һ֣Ǽ˱㼱˷׷˵Ҫ򡣿ҰŸϾֻ⼸˾
ûһӹֻҰŸͽˣ˳ҰҲˡ
ֻʣһ㣬ɽϴЩҰ
ɽ̧ͷģϽ֣ѾͷҰӺҰŸأܹһٶʮǮˣŵ㡣˵ţһͭ塣
ĶЩ˼ˣӣզҵĶˣԼĻһûء
ɽϰڰ֣ҵĵνһЩʣµľ͵¥ȥ͵ˡ¥кˡֻӾ¥ļ۶ͣһЩǮˡ
˵գɽĿĹϣŶǮȥֻӣŶͨҲûɶãֵġ
šĵͷûǹŶ¶ϾʱҲû׼ӵֵֵǮֵǮҲò׼ʱõȥ˿˲˵׼
̫ˣҲվˡ⿴žˣȥġ¨ӿճˣҪʲôͱ¨ȥɣɽ˵ţĽ¨
ҪĶɶȥˡ
ɶɶȱǮúúõáҲͬɽϿ¨ӱȥ伯ȥˡ
ҪģʳνʳΪ죬ܵģǲԷȴܵġ
Ǹոչһʱڣʳļ۸Ҫ΢ƫһЩװһСʮһʮһϸʮһ˵ȴ󿷣һ
ǶѳԵĺܣĿɲ׼ٳȻҪһƶ¸ʳȻҲҪߴߡ˵ʱԲϸôԸҲǿԵġֻͷһ㲻ؼԼƳͿˡ
ĵһһ棬ס׼ؼҽƳ֮󣬽ŰɡʳԼԣһˣƳԸ߰ûġֲݳԷˣʡȥʵĿӡ
һӣͻȥʮĴǮ
ǿƹãһڴʮġ
һӣϾֻʣʮ˸ͭˡ
Ѱ˼ŴҪɽͭʣľûö໨ͭһǺ«ͻˡ
ɽϵֻ̯һֻӡ̫ͨʶʡ
ǡĻʱ˸Ǯˣ˼۶ȫˡ
ʣһֻҰӺֻвҰ
ɽϵ˲ǮӿȥԼŵСһӡ
ĻɽæʮǮʮͭ
ͭǻġӣ׺ƺֵǮѽҹЩҲ죬׬ô࣬Ƿˣ
ɽЦЦⶫƷõʮһأÿ곤׵ڣҶʲôɣר꣬ȥסⶫҲ̣µʱҲûˡҵڡ
Թԣһʮģɽһ߰˽ӡҪһףҪ׬Ǯ̾Ϣһյ˾ǺãңһͭҪӶԲ˼ɽϼٶٳԵǶɣ
û׵ʱڣҼĶҲ㹻ԵˡĲ˵ֻҰŸ͵һͭʣµǵҰӸûǮĶĳҿ㱿ٻҰŸˣǱˮأҪãű˵Ĵ̼ǮҲͬɽϼҹϲӡ
룬Ƥʵӣ»ףвҲڵģȥѰ˵ģ˵Ʒ಻ãҲܱ˵ȥѧһѧʱѰһЩǮ
ɽ̾Ϣһϻ˵ҪأתûӰˡӿˣи죬⼾ҪȥˡĹء
ɶ죬ʹĴ˴֣˷һ׬Ǯĺʱ
ɽϼ⸱ӣְοأҲżҪ꣬Ҿȥ㣬һɽײңⶫһ֪һͽѰˡҪڣҾͽûгЩ
ĵͷҲֻˡ
ֵһһֻҰҲȥˣʣֻ֪ģȴʵ˶ûС
ʣɽ̾Ϣһ̯ʰˣֻҰкģ߰ɣǲˣȥ¥ˡʱߣܵҡ

029¸ǿ

áӦһͬɽһȥ¥Ұȥˡ
Ұȥ¥ӣٳǰֻʮֻͭӣֽˣ¨Ǯھֻʣʮöͭˡ
һǺ«ߵԺſڵʱǿԺˣ
ǿڼﵱֵ
ûǿߡ
ǿǺ«ͺǲӬʺһһѴӵȫϻرĴ˵飬ǰһģɵɵأĶŪǺ«ߺߣǸɽϸİɣôõĶǿϧˡøңȻҿ㣡
Цһһ֣
Ӵǿ߸ߵüһɵȵӣӴӴɵˣϻ㣬㻹ԼǸǲǣǸɵӰ֪ǺΪ⼸ʰģģͲǸɵߺߣɵޣ˵ţĵĽصһڡ
ĲɫŲŶȥ
ʱŶ򿪣Ļ˳еСãˣ
ӹԣȥĽǺ«ݹȥְϵ¨Ӻ͹жлýݡ
ЩǿһۣСá
Сû¡СýҪúýѵѵĳЩˡӿݣ
ŶӦһǺ«ͷܡ
ιСܣǺ«ûǿǰһȥỢǺ«ȴһסˡ
Ǻ«Ŷǿŭɵӣҿ˵ţȭչ
Цһһѽסǿչĸ첲þôݺһ
ǿ¾Ͳҽۣɵѽ
һ־½󣬽һǰԼĿ⣬˵ǿúƣ˵˭ɵأ
ǿ˫ޱȵģ͸ŵŭ峺һסˣ͵㣬ġ˵ɵˣأں˵˵
ֿ죬¶ɭɭֺǿģ治ף⸱ĸɰͰͣСôţҲңҶһСһ㣡
ǿһ۸۸ˣ˵Ļʱüۣģ
žݺݵһƴǿϣ仰Ӳ˻ȥ
ЦţѽϻشˣüҲûˣǾͺúñʽʽСӲᣡ
ǿӲģ㻹Ҵңϻ㣬浱ˣɱҿˣһŮ޳ٶôùң֣
Ǿѽ˵꣬סǿ͵һ߬۵ǿ໡һҽС
ͷȥˣһͷЦԸӰɣ˵ֽ꣬ĸ첲һšһĲҺ
ǰ˵ǸǱˮƽյѵϣҲҪһЩ񶷷ļɣšĶʡĶۣʮġ
ĳԿһľſĴϸߵĳһǿҽг˵ŵġ
ǿͷˣȵɵ椿֣첲Ҫˣ
ϾͶϣֲҵĸ첲ƨأУ¶ҲѰ˼ˣֲ֪ˣɵأиɵӴˣֻᷴ㡣Цļһ۵ǿҺһ߹һ
ĳ˳ɤſǿߣ˵ôǲѽ
ǿһʱŵĳ˺첲Ťϣҷˣˣɵ椣ɵ椣ѽҵĸ첲ĿҪѽ
˭ɵ椣
ģý㣬ý㣬Ҵ˰
ĺߺЦЦ˹˵ѽ⻹ûʼô䣿Ǹѽ
䣬ָǿϵĳѨλһ
Ӵҽ춯ء
ˣҰɣǿﶼỨ
𼱱𼱣һˡ˵꣬ǸѨλһΣ۵ǿӶˡ
˫֣ġ
ǿû֧ţһӵڵϣ۵šҪڵ΢΢Ľͷ˻ȥѿЦ˵ǺǣǺǣٲˡ
ⲻǸСѵңĪҲһתᡣ

030²鷿

ĽᣬӻС̫
ЦķԣϽǺ«ɣĪٽƼ
᲻óءһСЩΪѵӡ
̲ס͡һЦޣͳ԰ɣ»ػ򣡣İɣСڣǵӻԽԽõģǺ«򣡣Ŷˣһأ
ѽֻ̫ͯ۵ɤǻ䡣
ǵʰã򲻸ҽƼ˰˵꣬ȥʰ¨Ķȥˡ
ͷǿȴûʵʵķŹ¡
ǿ˵ڴϰ۸ôڼﻹ۸۸ɵ椡
ǽȴɵ۸ˣôʵ£
ſڵϰҲûҲ֪Ѱ˼ʲô⡣
һµũ߻ˡ
һţͿڵϣɵװѲǮôĥƣҪܵϲ䰡һѿɾһĪҪ
ǿȴſڵϡءĿʮԩ˵֣ɻˣǹڵϵģǽɵ椴ѽҴĶᶯѽѽﲻµظɻҲͰˣҴҲ²˵ˣǰװ׵˻ٲܹҪ֣
ǿѻ˸ɻϣֻҪһ׼ҪġҪġ
ںͷϽ˵һ䣺ɵģ㲻ĸȥ㰡ƽ۸Ƕߵģһ֪ġǿѽĪҪ͵µأͳôѰɣ
һ⻰̫ŭ㵹һù⣡˵ţ޺޵ĳǿһţڵϸʲôϽ
ǿ֣ҵģ
Ҳãɵ㲻֪˭ȥҿɸ㣬ҲܣҪǵµظɻͱԷˣ̫˵꣬߿ˡ
ǿ㬵ĴӵϺͿʱƫɵˣ
һʰʰݵĽݣƣǿǽȥǿĴˣ
Ȼˣ
Ҷ˵ˣɵˣǻţ˰ɣ
ţﰡǲ֪ѾͷȥϼأһѺö¨ԶŵζˡһǺأȥûʰһ١ﰡֲ¶Ҫ취سУҲҪǺ«
ԳԳԣôأǿͷϺݺݴתתӣֵĸϼ˺öණ
⻹мۿģ
ĵͷǿ϶ҰŸǮСӣʮɽѧ˼
ʲô취ûУ
Ȼˣ͵Űɣ˵ֱֱ꣬ӣ˼һ̧ųȥˡ
Ǻݣ˵Ǯֻʳ͹˫˫˵ĲС
ѾͷҲǵģǮ˾ǵĺһǮֻҪĶһЩͰˣʲôʲôѽԺӿɳأ׬ǮȻҪʡŻ
ȴЦЦԺеǮ׬ǵֻԽԽãͷһٶʮİɣ
˵ЦţͻȻ顯һ򿪣ǿӵ̫ҡڵ߽
̫˫ۣػɨ˼ȦʵǶ˵ɵȥϼˣ
ЦЦ˵Цأɵϼ
ĸϽ˵ûϵģӲ֪ˣ
Цһվڵ˵⻰ЦЦˣҼİϼϼģʲô£ȥϼˣֲݳԷϼҲǸûʲôǣƾʲôѷӣ˵ȥϼˣһ˵˽˼Ķأôȥķӣ
ĵۣҪȴûֻܸɵۡ
̫ߺߵϼˣǸѵģ˵
˶٣˵ȥϼӴҰһְֻˣЩͭ塣ɶѾˣŵⲻһڹ
̫һһոµС
Щۺ죬òţ硱
õţõţǸϽ̫Ļ֣õ֣Էܵпڹǣ
̫˵ĳݵˮˣѾͷȥ˰ɣ
ҵԺղǶӶ֧֣ѻ͵

031ԩһ׮

ˮ
̫̫ҪǿڹҪ
ȻʵʵΣ˵֣ǰˮôҪ˵Ҳֲҵֵˮѽ
æŲƲǷ𣿷ˮ͵Ķô⣿
ֵңܵý֪Ķ˱˰ɣ
⡱̧̫
̫ûĵһۡ
ѾˣֻѰ˸ڣ˵⻹𣬸ղڵֲִ֣£
Ŷԭ⡣ǵ˵ͷУϷӣոڵĻƺıһأ
㣬ĸۿһӽС۽ƳƳ̫
㵱Ʋôܵũߣũ߸û˵Ҳ޲ôɣЦģ̫˵֣˵ǲǣ¶ôӵùֵأ
̫ͷһۣ˵һݵˮȫ׼Է׼˯
Ŵ죬ֳԾ־ţȥק̫䣺ﰡզզҲ
̫ȴһ˦תᡣ
ǳļ˼ۣ˵ӣظ˰ɣʯͷԼĽ˰ɣ
ıǸϲˣ͵ɻˣҪȥôˮҪһӵĹһˣݶڡĴţСӣ㾹ңζ㣡
üɶ¶ԼҪǲֹѷӣĻ£ѽ˵һûͬһˮأҲ֪ϲˣˣһôˮӿס
ɫףŽŵСӣҽſͷѾͷҼҸǿˣҸ˵¶û꣡
һûôɼǵһ仰壬Ҫѽ
ͷӲ죺ޣﲻҪˣʲô壿˭ҵĶ˵һ飬ȥ¶ûϵ¶ԺˣҲûã˵ϵֻزˣ˵Щɶ˼
ʱ̫ĺ㲻Ͻȥɶǣ
ӦһתҪߡ
һѿסӣӣ˵ɶҵ͸ǸҸһģҸأ
ޣһڣҼҸأܻص͸ǾǶɣˣ
ķĿĵ
ûյֽ֣أ
ɭɭ죬ͻȻ¶һĨЦ߽ӣֺˣզĻⲻѽֵĻҲ𣿡
ĵɫһӰˣ˵ɶأ
µɶӣɲѽôҲǳأǷˮʲôأ
ĸϽɤµ˵ɶѾͷʲô֣
ϽĿɱûбĶˣ
ĴԱ߹Ūļʲ
ҪɶҪɶĿŵˡ
ĳõЦЦ˳ȥɵ֣ŵĳϲϲǸϲ
ֻϱϱȥˣֻʣһġ
š⻰ҲȻֻĻ˵
ĵĻͶ˵ȻȻΪ˵ģѧȥ
ݳ̫˸һӳȥе˭ϲұϲǰɣҿأ
ĺǻ̫ǸϽ˵ӣûʲôˣѼ﷭ʲôѽ
ɫ̫ɣźץһ˹ϾһӣʲôţҲ˺죡
䣬һƹ㴭
ʱͷ϶˫˫˹æ̫
϶ȵǷǰɣôѵ㣡
ĺԹԩ̫̫ϵԩܡ˷һֻĻѪӿˣһŤһһ׵ġ
ȻǲĹԹԳģĽƱûаûУ⼸ѾͷϷԩѽ

032µ

Ҷǰɣ̫һ˫۾ɵԲĴŽŵµ浱ɵ𣿴⼸ʲô֪ܲԩ㣿İ۶ǣˮԼɣ겻׼˯һˮҪûҲȣ
ļ˼̫û
̫̫ݣͷҲȥˡ
϶ƣſģԹҲǵģƫҪͷȥǸƢʲôùӳ𣿾ȥϼˣʲô£˵ҪҲºȥѽﶼˣ㻹ǶɶأŹ֣
ʱվſڶ
⻰
üû˵ʲô
ȴˣ⻰˵Ҳ̫Ŀŵ˰ɣʲôгֲڼҵʱʰʲôʲô͵Ǽģǰɣ
϶ЦһҪ˭ס
۶ǣסǶ尡ô϶ҵҸز˺Ƥʱǻκһ¶ɾҪԲ˶˰رǶ磡Ƣɱء
Ѿͷ϶һۣĻضȥˡ
ĻĵҪ˵Щʲô϶һѣŹԹԵĻȥˡ
һЦٽſؿǰʯͷԼĽˣԼˮȥɣҲúóζ
һѽĵһۣϸѽͻǿոǻˣôӲŶӣƾǺ˵˵أ
ɩǾ̫۸ˣҲһԩҲˣһ˵ţһż˽Сݣߣ˵ˣȥӣҶˡ
ĸ˷ֳֻӣǱ߾ͿˣǸһ㿷ӻ緹ǽˡ
ڳնֻŶ޶ϸĲɾˣݿͷ׼Ѱʱͽ˻Ǯ
ЪΣ˾Ҫȥµˡ
ǰģѾͷҴţյҪǿˣ¨ȫʰһȥţһ꣬òӽȥЩ©ġ൹ⶫֶֺ÷š
ȣ֪ˡĵͷ£ֿʼæŵˮ棬ɡ
æһ磬ʮͷ๻ԵģСȫؽͷţؿɺˣϾͿԳˣģģɱȿӺóϰٱˡٲǿӵĿࡣ
ڶһ磬ľͱţ¨ӳŶ
ҲһֻС¨ಽĸ
ͷҵյƬأѾʮ¨ӵˣЩ߰ģһĵˣŶӴɵˣɵҲأ
ߵĳǻȭͷҡҡͷǼƽϲûʲô塣
ûһ߰˸׳ͷʼũ߾ͿʼںյҺ棬ҵĺڹ֮󣬴ڶ飬ڳһЩȽϸСĺҲһɲҪǵŵģȥЩҪ˵ģ©˵ĺ
ԼʱǰؾͿҪˡֻҪһ꣬ͿԽȥˣѾʼĥȭƣԾԾˡмѾǰƺƬӵϸȽ϶࣬߶ܵǰλôţֻǼǰһ̤ȥǾͺ÷ӵܽȥ
սСӣƴ
ϵĻʮо˵СãȥȥһͷǵһҪ죬ȼЩõģȻȥʣµģʱ䲻Ҫ̫ΪһƬǺܿҲˣǻҪǱȥµġ
ãĵͷĺ㹻һ˵ˣȻҪһЩ
Ǽ̧¨Ƭأʮӡһͷ
ɢϸСĺ
ۼֿ죬ܿ㽫õȫʰ¨ûһ򣬵µСʰĸɸɾˣСǹ˲ϱģҡţȥһˡ
ӣĽӽй¨ĺԼ¨һػҪһӲڳһûµĺúȹȥţҪ˾ͺһ
֣ӻţſ¨һƬȥˡ
óСӣԵ飬ѰЩûڵĵطʼϸϸķⶫ᳤ĵǣڵ˭֪Ķڳһֻе˵¢ϡ
ûһľڵĸĺ¨ġ
ʱһĨɫӰһС̧ţλƵĵر߶ϡ

033³

عܼҡƬҼҵĵ𣿡Ĩ׵Ӱʵǵĺܣĩһ·ҪƮһ㡣ſϴЩ̬İףڲ⣬ƤѾһЩ͸ʸУϸϸġ
ֵǣô׵˶ȴһź޵Ĵ޺޵ģѪһĺ죬Ų԰׵Ƕÿ˫ģȴǱϬŲ԰׵ģǲ˻е񣬵Աһӥ
ɨԶСһĳ΢΢õüͷ
عܼұҶռҵĹܼҡӦ˵үһƬȫռҵĵء
ΪʲôҪЩСҼҵĶܼôģ
ҶϽ͵үЩϸСĺǮӸգҲԲˣԾһֱγôϰߣСĲֱӵЩС޼ؼңЩ޶һƤͷջļҲϼٱҲһ׮¡
£ռҵĴүոմ󲡳պ£΢΢£üõôأҵĹ⾰һʳֵǮģһǮǻǽ͵ˣ˵𣿺̫СˣǾιι򣬻ɹɸǳԣƾʲôҪЩɵռ˱ȥ
һԼӷŭعܼæ˸ӣǣǣȥԸ
պָ֣ϸǽȳƣ͸һӳڲ֬һİɫʮֺÿ
ˡӣǶƼˣȥ˵ⲻҪ¶ָʹġȴˣӣ¶˰ɡ
ǡعܼҸϽӦĵĨĨĺ顣СүĲţû뵽Ӵˣ˼¡˵Ҳʲô£磬ʵǸ󲡳ĲˡǽһҺֱһ׶Źϵ˲֪ٱ
⼸ҶС߶ƿأѾСүعܼҲҵ¶һСġ
ɡպ¶˶ӣعܼңӽǰһʵĿǲͷǰ߰ɡ
ǡعܼСպ£ǰͷȥ
Լʮ˵
պüתͷȥ
ֻϵһո˺ͷһһСһһڶԻ
СǸ࣬ģСã֪ͬ㶩׵Ǹյҵĵء˵ǸүѾˣңңȻСզ죿
عܼġסһⲻͬү׵λ𣿡
ףպ¶֪£˫Īġ
̫ˣƺأպ˵ЩѪȴҲų˿佱ʱЩ°Ȼϸš
ֻЦЦ˵˵Ǹಡһ˻ڵɫ֮µĲѽʵ򲻴ҪҪˣɾɣŪʲôף⽨ŶЩ˸ģ˿ʧ٣Ҳ¶׺˶ˣ
պ°ȻǱ˺ݺһƣһ
ϵعܼЩţСүȥѵǣ
պ֣޷˵ǸɵӰˣͬƽϸʲôأԵխˡ˵ô˵һ˫ȴҧġֱ죬ŵعܼҶ̧ͷ
֪һһС˵ʲôĴЦ
պ۶ӰڵͬûʲôܳԳôҲǱ£ֳôһű£
պ´һһӣЩݵ룬ʵǻ¶Ʋһô˫۾ЩԺÿЩ֮ҲǻŲʳҲףϴѾ̫壡
˵Ǹɵӣ
ҿûңң
ʱعܼ˵Ҳֻʣһˣ˭֪ҲǴˣ˻ء˵ɵɵүմϲˣӴã
պüõô˵մҵϲ첲գɲأعܼҡ
ǣǡعܼҸϽͷٶ졣
߰ɡպšüֺһۣ̾Ϣҡҡͷתعܼк
պѾعܼҵ֣ȴûŲһƳƼոջͦӣȻ˸ģɵɵģǾһ˿Ŀˮ

034ڲͬ

պüعܼҴ˸ƣµģҪʲô
ֻͷ¨ӵӣߵĸǰ˵ӴӴɵѽ㵹ͦأôѽ
תתӣҵ¨Ұûؼѽ
ԭƭĺġɵƺǻϵӡպ΢ϡ
ֻոջͦ˵ͦӣʱɵɵһЦ¨һ˵
ӼƭɣɴɫȵңҵĻСҴ㣡
һ֣¶ɵЦذͷͲ
˵ţһ⻹ͦȥӸ׽׽
ֵģȴû취޺޵Ķ˶ţܵǰͷջǱߵȥˡ
һߣӵɫ˱ãЦͬǸС˵ЩʲôЦٿиոյĺɵգʷ
ɵӣĪװɵɣ
պ¸߸ߵü˸عܼԭر𶯡űӣӭĩ΢糯߹ȥ
ͬ˵ĻȣϵĶһֱûͣ©ڵĴһûҲӳۡպߵȴ˭ûз֡
ȡպֻһ
̧ͷһǸˣɶ£
Ҳм˿䱸֮ɫĬ
պգգۣ֪Ҫ˵ʲôǻֿ˿ڣģ˵Ļȴʮϳɣ磬ɲġĪҲڲСõĺɣ˵ţʮպ֣ȥȥȥһ߶ȥСɲɵڲĶ
ɵպ³Ŀ˿ڣɫ΢
̧̧°ͣΪĵȻɵԺĪΪ۸ռˣ
պ²һۣɵ𣿡
ɵأ̧˫͸ʣµȫҶɵҪԼȥ񣬱ĥ˵ģԼȥ
Զعܼ⻰ͷŵĲᡣû˸ү˵ģүˣ˵ʲôȣƽϣʵС۵ĺܡȻعܼҿպµϣһǳЦ
Թԣү¶Ц˰عܼԥҪҪǰȥԲ
ҾҪĺպ²԰׵ֳ˿ĺΣǳǳЦţģҧгݵ˵
ЦϸҲЦЦЦģЦص
Ĳͷ֣һȥһȥûϹ顣
պգգۣϵĺθŨ
һ죬ֵʲôģ
ȴͷðһɭɭವģүĥԹԵĽĺȻĪҲˡ
̧ͷһۣȷԼϵתͷʻӣӣ˭
ͷϸƣҡҡͷҲϵá
պҧгݵЦţǲ˼ҾǸಡһ˻ɫ֮µĲӡǡòţصˡڵЩҼҵģҿûڣ£
ռҴү
㶵˵˾㽫պѪĻ㲻ǿҪ𣿲úڼţʲô
պڱֲ˵ˣһûǶԲ˹
ڨڨЦЦͷͬӻ˸
պֵºϽ뿪ҼҵءԺҪٳȻ㵱͵ˣ
ٺ١װɵġ١Ц϶Ľ¨ӱ˱ϡ
ϵĻӸϽϵ˵ӴãСַɵˣ
װʲôɵպµͺţȥץĵ䡣
ɵɵģСȷʵɵģһ˵ţһҲ¨ӱ
պץõɵĶȥɵЦţٺ٣ؼҳһ߳ʹȾˡ
պ´󲡳ӵĺܣץļûץ˼ΣһͷԵڵϡոµɫѣȫɫ
պµɫҲɫ
عܼҴ󾪣æܹϵĵĵүû°ɣ
ûµ𣿡ವĻǴӱͷγ磬̹ǡ
عܼû̧ͷȥպµɫæүӹǶ˲ܶŭͬɵӼƽϡɵɵʮˣҲǹֿġ
պЦһɵϱûдˣ
˶٣һ䣺װɵ⵹ͦ˼
ڸ½ʱʱûʲô䶯ø׿ٻסдʲôӶ˵Ļ߶ȥԣӶȫῴġֻظ


035¼û

عܼ㶣˵װģɣɵʮءǰߵߵģ˶ҵĲӡ⼸ǺһЩˣ֪ɾˣһһĻЩѡ
պ»عͷعܼң˵ҿܼҵλҲûһˡ
˵պ²Ųһʮ꣬ʮҶǰȴҪСġһ⻰ʱţæү׾׾ˡ
պգգ˫ÿӣʵ⼸ղźõģ
ǣͬү֮˵תЩôˡ
պɫ̧̧üβ˵ͷҲ֪Щʲô
عܼСĵţҲҶԡ
ΣպͻȻ˿ڣ£ȥˣûУ
عܼ⡯һæ˵Ұ²¶ûأҲ̫ѲˣǮǲҪǸɵŮѾ˵ˣ㲻ˡôɵҪʲôã¶ʱˡعܼû˵ʵڵպµĲȶȶٰ֮¡
պЦЦûˣǱá
ãʲô˼عܼҶͷ߳Щϸ
ү˵ع̧ܼͷСպµɫԴ˼
ȴպһĨЦ˵ȻҪǮǾͰǸɵҪռѾɡ
عܼҳԾġһ̧ͷһպƳָϽӦһǡ
ǻ첻ãԼҵǰȥаɡպ˵꣬˦˦ӣ΢˼ΣƵĳŽͣĵطȥˡ
عܼĨĨϸĲȥλүλźżյʱ䣬ĶǾ೤˺ö׷
ĺͻһ·ܻңû׷Էģű߶ϴڴڵĴ
СãǲǻˣЩպ»ι²ݡ
Ļ˻֣û¡һ㲻Ҫ˵ĺһȥƾʲôͲǼ񣿲ոҲҲãû⣬ʵǸð¨ģûĽȥ¨ȫڵ©˵ĴȻҪˡҲʵûСˣռүռҲкöôƽһӶ
䣬˸ˣת۾¡
ӣɶ£
ɽϴӻͳСµģҸʰȺء
ۼ⣬һӱ
С㣬廹ڼҵֵأĸϽסӵ죬Щ˼˵ӣСģ˵ȫҳˣ㵽ڻһûԹءҲáҸϼʳˣзɳأŵų԰ɣ
СԱǸģˣɽת廢֣ӣȻĵӣֺ뿪ˡ
СĵŵҡͷƵ˵Сҵİɣ޸ɽϣɶõģпڳԵȫ㣬޹ȥ˿϶ţҲɵˣĺء
ġۡһЦһͬأôҪ޹ȥ𣿡
ʮİڰ֣ɲɣޣɽҲޣǲܳ׵ģ
̲סЦСܵĵͦ࣬Ҳֻͦ࣡⡮šҪҲ̫˰ɣÿǸޣȻٲҪ۶޶ˣ
Ӱͷһʮֵӣܣܣҿɴأ˹ղҵġ
Ъһֽȫýֻ֮䣬Ҳûм񵽶ٺǶС¨ĵ¨һЩҲͰ¨ӵЩһܳԸӡ
Ҳǲˡ±һ͵ö˼׬Ǯˡ
ûһӣԺŲ̫¨Ҳˣ¨տյģɫĺܣҲ֪Ƿʲô¡
ſϿˣЩ֡Ҳȥȥˣôȴǿ¨ӻģ
ȴ֪û೤ʱ䣬عܼҾͽ˰ȫˣĺҲȥˡֻǴһò׼ĺĿϹԹԽȥһӾɢܿˡ̫ܵ˰Ѻȥˡ
̫ǷĻûɣרģæһ磬ɶҲûţȻͷϡ
ʱµظɻҲˣŶʰûһһУѽ⼦Ȧôֻ
ֻܹƽ˵Ҫȥ˻Ǯõģ̫һ򿴵Ľǿô͵һŵǽȴûһֻ

036˳ˮ

һ⣬̫һľͷ嵽ǰһͷֻʣһֻضĺĸͶ̥ӴȻļȥԣǷɶ¶ɶѽ˭ɵĸϽվ
һļˣԺӵѹʱ
һץŻӽᡣ
ǿŵģ϶ȥ
̫۶ԺӴһ飬ֵ˵ǰɣǿɱҲǾˣٲҪϺúóһٱӣ
һ⻰ǿ˶ֶ㵽ȥˡ
Ŀ£۶ǿ̬ս۵ףĬû
ı߶ϣϸġ
ֻһµ˵ǸﰡҵƼƼ
㿴ʲô̫ŽŶûϢնƽƤӶµʲôϽ˵
Ť£˵ⲻ²ʲôôϾҲֻƼˣûб֤ݡ
˵̫۶ˡһ춼˳ͷæһͷ磬һжûţصֶһֻǼǼıƽĻǮĵطȫ㼦һӲûˣˣǿһֻѽִַĸѽ
ֻСĵһۣ˵µ֮ǰƼɵվڼȦǰֱתأžͲԣҰڿƵġһѰ˼Щء
Цӿǲʹأ˵ĲɵˣָĿڽɵˡѽˣǰģ
ƲƲ죺µĿôܰ׳ԣˮ׵°ҹôʵȥҶ˵ģѾǰɣ˳ˮۣɵİɣߺ͵¹ͷϣôΪԼ粵
ˣѵģ治ˣ͵¿ɾʹʵˣ̫̫Ĳ
ΪԼ뵽⣬ʮֵ⡣˫Ӯ壬ô£Ӯġ
̫תͷȵҿ㣬ϻզûŪֽ֣͵һֻȥ˵ѼĶȥˣ
˿Ҳûнţɫһġ
ϧıѣȴԲ
ֻǴ˵֣ġյպһһûҾͰȥˡ¶ǲţ׽ʣЩһȥˣǶʱȥģ֪ˣҵ֣Ķڼңôµ֮ǰƵü
ۿһţЩԾƺû뵽Լô⣬©
ֵѽǧĪҪ˵񲻺ãһʱˡǿˣôûɱˣأĪɵ͹¶۵ͷɣôŽʵĪǡ˳ˮ£ǵӻȻǶģǾ˳ˮƻϰա
ۣģТϱ⼦͵ģ̫һŽŵĳ嵽ĸǰ־ơ
۽һϽ˵ѽ濴ˣҿˣģҼǴʱ䣬ǽˡɵĶżȦתȦȦѽѽô룬μôϣĸ͵ô£Ҳɵ椰ɣɵɵģɶҲܣɶҲ£ʹûѽ¶Ҳó
ô£ͷҲȦǰתһȦĶڵϳԿʲ˵ӣȫ㼦Ǯϸţؼˣզ죿ûд棬ӶҪԿ𣿡
ʲô¶˭ģ⣡Ҳ̻̫˵ֳ꣬ĵ
̫ɫƣһ򲻶໰˵֣¶ģȥ˲ŻȻ⼦绹ڣûˣ󲻹һͷʱ䣬ǲǸʽڼҵֵˣ
̫ɫĹһԼĶӣ֪Ҳûá϶ڼҵֵʱ˯һľʳʲô
Ҳɵ椴ڻˣɵɵģ˵׼Լ£Լ֪أͼӴ׵˵
ӣĸۿģ͸ô˵ǡ䡯һվֱӣֱֱĶģðŻ⣺˭˵ɵŲɵأѾˣ
⡯һ̫嶯ˡ
ɵװȥˡ

037ǻ

һô˵ҲüЦµôô˰ɣ˵ˣװɵأôˣҺذ
̫עϣô£
ͷʱɵӻͬװɵװأѾͷĻָѣɲˣԼ̫ɫԽԽѿ
һ̫ɫĺڳͼӴ׵˵ˣ͸µظɻˣôһܰװôװɵԻȵҲóҪô˵۵һӶԲأ
ˣ⼸յ¡֪ʲô˼ֻ˶ԲߡѵҪԺ֪˸ô˵ֻǡý϶˼ô£˳˵ˣҲʡöӽɵЩӡ
˵ײǽײĺˣмֻʱʱͿģͬɩҲûҰ¶˵⼸գѵʱԽԽԭѰ˼ţȫͬˡǼȻ¶Ҳ˵˰ɣҼڿɲɵҪǺڹͷϿۡ
̫һˣɫһҪǸϽ˵̫Ļѹȥɵô꣬Ҳ˼ָ˵ʲôз˵ⶫóأͬϺûʲôҪ֪ϺжѽסںߣҲܹûϼء
һзһԺӵɫˡ
ͷԭŵͷ̧ʵзǶܳ𣿡
ͱͱģģ˵ɡ
죬ڿ˸ǰú˵װɵˡҲ˵̫䣬ֻܳԡͬϺ࣬ϸϺ׽Ҫóء
ѽ̫ӿϲɫӴӴҲøзĶأ
ϵʲôзҲŲšĪڲذɣ˵Ƿɵ˺˵˭ô
תȥзˡ
ĵƺˣ緹ʱԳһԡ
ʱǶһֻչ޶ֵĲڹгԷзȻģԭãҲӦõġ
⻰˵Ժɫһ̫һƲֵľҪ
ֵأ壬ǹүүĺ֣˵˵ˣзҪõءǾúóԣͶҲܸһƸƻʳ˵ⶫӪߣҲ׳һЩ
һǰһ˵仰˵һһ𣬷֮£̫ͷɫȸոոӼЩġ
˵ģԴ͸̫֮ûִƹǴ󷿵ˡ
̫ʮ͵˵˾䣺Ѿͷˣ
һ⻰һӾۺˡʲôСѾͷ̫̫ǳƺɵӡģôһз͸̬ȣЩŵ룬з̫̫ԺƫŴ󷿣ӿɾҪùˡǰŴûжû˷ˣûǺǴ󷿵˳裬ǵӣ׷Ź
Щǰ׽̫֣ѽⲻǵÿǰҰɵˤһ飡ҪѣҲ̲зѽ˵⻹أѽģɵúúøлأ
Ķ˶üԣҪ˵յأԼˡԼײǽˤҡ¶˼Ҫôл㣿Ҫˤ𣿡˵ţת̫֣¶
ԾղǻŲ˵©죬ľĸϽס졣
зţ̫ȻƫŴˣοԭĵĲǡ
̫޺޵ĵһۣﰡ֪ɵģ߰۸û뵽㾹ôݵǣһˤѪģҪ
Ĳͷ϶ǲǣǰ㵹ǰ˵ѽ
϶̧ͷһۣɵǶҿĵɵ˰ɣԼѻȫˣҪ˵ɶˤ˼ģܺúӹȥͬ˵ǣҺ͸ǿ
ǿתͷСӡ
ǿڶź󣬶ûҶһ¡
ۣЩĵϵɫֱ֮ų˿ǿĪ˽ʲô£СҸͱȥ
ǿŵĵ֣Ĺһذɡ

038ʧ

̫ЦЦǿѽ¶Ĳǵÿô˵
һ˵ţ̫ЩȲǰӹչ޶ƿӣϸţϲ㣡㰡ϺһζҪܳɣӿɾҪù
ǵ㣬Ȼġ֣ѾģôĿǲó̬ģзþǸ¶ˡ˵ĿŵĴˣҲǴĻ˼Ĺ࣬ǾôţԺиʲô£ͿԶֽˣĻҴ˵ûжֻƾǣ´ͷҲϲĹĸ۸ģƴһˣ
̫һۣѾͷһû˵¡£ȻҪġҪû࣬ôУ
ĶӣﰡҲʵڲǹѽǻǸɵģ˵ʹģʵ˲һӡ
ɣ̫ЩͷѾЩȲҪзζɴ˻֣Ѿͷ㿴¶ôɡҲһˤİɡ
Ļͷǡ
˵Ǿͽжµˮɡﵱֵֵ󷿵ģȫɶ
ɶļÿͷ۵¾ˮڼ˶ַ࣬ˮŶҲҪüղһءкüأȫˣҪˮŹ֣
ĸµˤģûˤǺƾɶҲˮ
̫Ͳͷˣӻ֣ɡ̧žҪݡ
ǽס֣ⶪ£㻹ûءȻģۼһġŶôʺӿͷϣƺʲôء
ͷһʶĻͷǿһۣǿЩţæݺݵĵһۡǿϽ᲻¶ˡ
̫ﶪһֻûһء
ϵɫʱֳɨɨģ˵˵ʵǲɵģ
ɫЩѿ
ģ͸żɫ
Ӳ죬˵˵Цأôģҽͬһȥµѽ
Ǻ˺ߣǰ;ʱȥˣڸǰءҪûǴһߣͰѸǿ֧أ˵ǻؼøʲô˭֪õǶǼأ
һӰɫ
һĵɫ̫Ƶˡ
ǻ㣡ļҲ͵¶ѾͷͷϣǳѽðڼҲôj̣ǿأиǿҲĶСС;͸Һڲ̫̫浱ϺͿ˺úŪˣǲǣ
̫⸱ɷӣµĳ˳ǣһۣ£㵽ΪֹˣʲôƫҪֵǵַĻŶҪˡ
ȴϲ̵ĳ˸ǲûúζӣֻԽԽŵġݺ¶ˣʲôģȥˮãæۣҲûնȥӺˡ
ͷҲԼЩŵӵվɸֵĵʲôֲ֣Сӣ˻£ǼڼǸʲôôֲǲ֪ҪһӶȥӰ㣿
ͬ˵ʲôϻˣ͵ҽ͵̫ģзӶ˲ˣֵݸţǰһģеͷӣϵҪúýѵѵⲻТĶϱ͵أǲǣãҾͺúýһٱӰɣúΣҿԺӵȫҪ췴ˣ
ŵģȶˣӲԭزҶﰡҰɣ治ǹģҲҪԼֻҪϷŪϷŪѾͷѽҰɡ˵⣬һָϽ˵ˣǼأأңҰѼ㱧ѽ
Ķأ̫ۣѾĿҪʧȥˡ
ĽͰͣ߶µ˵ͣݺĲأҽиǿȶԭ׼ϷŪһѾͷͰѼģﰡǵ͵ļμôϣĻѽǽѾͷͷˣ¡ҰɣҰɣ
һ˵ţһһƨڵϣǲϱ̫ߡݣٱӾͳԶˣ
̫ŭĿԲɣڼļͲУٱԶˣ
ʱŮһĺɫѣһ黨СȣҡΰֵС鲽
Ů߽Ժ΢΢һ֣ôˣĻ𣿡

039ܽ

ŮԺҲȫסˡ
̫˵ܽţզˣ
ܽ΢΢һЦ׽֣һŵ󷽵ӣǻ˼ҵүֽŲʵһ֮¾ʹ˻ˡüɣ⣬кü˼ҪأѰ˼ȻЪ˵ˡ
ܽĵĵڶӣǿĽ㣬ʮһ˫ɣһֺ÷Ǳȥ˴˼ѾѾɱڼµظɻǿˣ첻˵ԵõҲȻǲһģҹǮҲͣһ׳ĻҪһЩ
̫ǰ֮зҲܽŵԭ򡣱Ͼܽһ׬ģκһ˶࣬һЩӻ
һܽŴѾĻ̫ЩˡҲû˵ģֻЪվЪհɣһ굽ͷһҲЪšЪ˾͸ϽٳȥѰһôǮأɲôš
ܽŵͷַİɣƾһ˫֣˼Ҫءܽһ˫ԺϴһȦһǱڵϵϣǳʲô£ôڵϣ
æŶȾɣҪ֣û͵ҾϷŪϷŪѾͷˣǷǰҪִҲ֣
ܽգգ۶崿Ц֣㶨ˣô͵һТֵģ㶼ôŶˣνĹǮһûøأ˵ţͳǮһͭ
̫Ǯۿӻ֣˰ˣһذɣϽѼҵûӹǮߵ߶Ļȥˡ
ܽŽϵķǻݡ˵ţɨǺһۣǳǳ¶ĨЦݣͬһȥˡ
úһϷۿľҪϴˣȴֽܽ˻һˣˤˤĽᡣ
ĺҲ㵽ֹɣжµˮҲܵˡһ˿ԺͲٺˡ
ߣǿɲһˣӣǳԲǴӡܽŻҲ̫ʱˣǲѾͷǻ˼ĺúõģͻȻܻ֮ҵòǻүֶŵԭɣбأ
ģԼ˲ءзӵݸģȥ͹ȥһˣеĻҲܶٵЩӣٱһֱѹŴ򡣡
Ӧһȥˡ
˵ͷ
ջ죬ֺµȷܽŷڿͷϣָǿˣа㣬ǿС۶ǣҰҪȥӣƨҷţǰɣ㰡϶аǿС²˵ʲôΨһĶӰ˵ͷзˣզҲ˵䣿ŪǼΪ˭ǼҪ˭ǰΪҲˣÿһܽѾͷҲǵ֣
˵⣬ʵĩĴӴѽɶʱѽɣ۸ɶӴ
϶һݵĵϣһһڵĳẓ́˰ɣƨѽܽŶˣϽ취ȥ⺿ʲô۳͸óˣϽ׬¼Ժ󸻹ʲôȢϱ
Ҷ˵˺ö˼Ҫأص¡ܽŵЦţٲ˼˿ֻʡ
ӣֿ˿˵ŶҲǵģôôɵأǮͽˣҲ֪¼˶Ǯֲ֪
ܽЦЦǮôӹһ٣˵ôôɵŵȻǿһЩͲغˣ˵ţʮͭģҲҿۣ²̫ˣɡ
ããĸ˵ĽӹǮϸһööһ飬صǽͷ
գգֵۣŶЩûһЩɣ
ܽϵɫЩЦЦ˵ʲôģȫóˣ㻹ң
Ļ˸Цصܽŵļͷͬ㿪Цˣˣ
ܽ죬û˵
ǻ˼Ҽôʱ䣬ô̵ܲô϶˵ˣ׬µǮԺҪ͵ܵܳõģһЩԺʱʲôױ
οЩһĴһϣҪ޾ҪǴ˼ҵĶӡױ̫ᣬҪСȥ

040ط

ķĻԼԵġ
˷̫зζͦãͬ˵ˣҪĻݳԷ
ɩ͸˵ɵûȫãǱݳԷˡģзûһġĸݳԷǿʵʲȥǺҲһء
̾˿Ҳǣզһأĺء
ҾݳԷպҪŴһµصģʱĶȥŪЩöҪûʱѰ˼׬ǮķˣһӺʱܴħӳȥ
Ǵصģ˵¶ȥͲȥɣֶȱ˵˵ţŬŬ죺֪ܽΪɶĲ
Ϊɶ
˵ǻ˼ҵүֶ𣿡
ߡһܽţ˼أСͰܼ޽Ǹ˼ңǻүֶţͲõĺأôôԣ˻
ͷ˵ĵҲǡ
ֵҿ󲻹ɡһԼֽŲɾ׽ˡһ˼ҪүĴɣ
ֲǵ¡ʲôʱôˣҡҡͷȥˣ׼ʱȥ̲塣
Ųµôǵ£Ҫǡûܵúö˵ɵѾͷǲˣǰܽڼʱϲ۸ģ㵱СèСʹЩǲǶѽ

ֻûȥܽŰˡֻǻסˣû׬Ǯ·
ûǵЪΣͳŶˡ
ûӣԼ̲ｫͲͷ㰤˸顣
ͷûҲ͸һЩüʮԼӡֽõȫ½»յʱյĸһЩ
ʰ㣬ְŶȥ˱ߵʯ̯׼ֻҰŸٻؼҡ
˼Ƚ㣬ڽʯˣ֧ϴ¨ľĵĵһϵ
һߵţһţٶһЩͲӣƽÿҲոңֵʮǮȻÿ׽ֻҰŸĻһһҲ׬һʮǮҡɲǱСǮֻʱѾҪʱһ׽Щˣ˵ҰŸⶫأûؾͲϵˡ
Ҳûб׬Ǯӡ꣬ҰӺ׶ժǱˮǱˮʲôöġ
̾˿Ȳܱˣж٣¼Ǯ˵ʲôУһҲӦһЩ
ЩҰŸȻ࣬ķ˰쾢źò״һֻ
ҰŸĽ˨ͻȻըһɵҲҰŸ⵹ء
ŵһҰŸˡ̧ͷһ˵ռλүպ¡
ڨڨЦЦɵˣʱģʱ᷸ɵǷɵִֵģȴǱǰأĵպ¼ȻôС֪ɵ˵þ͵׽ȥռѾڻûǸǮء
ͷʱɵĻѵģպЦЦʵ
ͷɵأһѹ¾ͻĹ֪ʵôͷү𣿡
պವЦЦⲻɵ
ĸЦ˼˵ү˵Щʲôء˵ү󲡳ƺʺϵأСӹǶ·һܴƵģһ˲õģ
պ¶ȿ޻ѿı飺ͰͲǰɣҿɸ㣬ءˣҪ׽ġ
Ȼ
ĵɫ˺ڣĵ̫湻ĵġ
պļۣͬʱûʲô컬װƻĺܡû뵽ѾͷһִҰŸı¡
պֻཱུҰŸ˵ҰŸж𣿡
ĸϽ˵УУٴˡ
պ³˻֣عܼңҰŸúˣϻȥгϳһԡ
ǡعֵܼҰŸ
׽ҰŸû֣ϲЦһֻʮһֻعܼҡ
عܼһ㶣ͷȥպ¡
պ¸߸ߵüô㻹ҪǮ
ô㻹׳𣿡Ҳ߸ߵüĺ£СеǮҪ⸱ѾˣʲôҪ

041±

պģ˵˶ҼˣĶȻҲҼҵġû׽ؼȥѾǲˣôһֻҰŸҪǮ
ڨЦһһ顣˵ڲǻûȫôʱʱҪɵһʱŵҧռҵˣүɾͲ̫أǲǣ
˵ţǰ죺ʮһֻҰŸҲүԣԺʱҡ
عܼһ׽ҰŸҲǣקקֻĻͷպ¡
պ·Ļӻ֣ˣ
ǡعܼӦһҪ뿪
ѽûƵ׮Ͻ׽סعܼҵӣһϣ˵үò״󲡳ҰŸǲӵģһڣôܲʮǮأ治ˣعܼŽа²أͷؼˣڶûҪЩ𣬳ԿĻعܼүС᲻ʮǮɲǮѽ
Ҷ룬ôպˣűŤǿʮѲģٲҪԡ
ãˡҶ˵ţͳǮģĶģ͵ռȥ
֣ĸ˵֣ͷպ»Ծļ˸۶Ųת˸ռȥˡ
պüԾӣʵôôˣ
Ҷֻ֪Ҳءѽ֡
պӱıĴûӰɫĳڣǼ£׽졣ռҵǮҲƾͷġǱǮɲʲôСǮ¶֮ڰ첻ã͹ϼȥɣ
˵꣬תߡ
ҶϽȥĨĨͷϸĵպûԵҰŸȻͷˡҿոĵˡȻĺö
ҰŸȥռңѰ˼ȰͻؼңۻغȥҰŸ
֪СԺȴ˿ˡ
ǼСˮĶĸ࣬СŮۡ
ĵĸһֵܽˣͷһ磬㣬Сûˣͬҵ͵ر⼸͸ģĸһû¶
ģſڵСվӭ˹ӴѾͷѽ˵ˣɵ˵ô˵ȴǴż˿ϧ·𲢲ϣѹƵġ
ŲûмĶĸͱòûʲôӡҲ֪ö˶˵ôͻȻֻܹӦЦЦе㡣żǻ᷸ɵ
ŶǾͺá೤һ־ԼЩ˵©죬Ͻ˵ˣǺѽģҲȫˡ
ʮִЦţסĵļͷӵᣬ۸ںͷģͦľ
֪ĸʲô£ʵ겻ˣҲû˹ǵ˵ͻȻٲҪʲôӡ
Ҳûʲô¡ⲻ顣˵ţӻͳƿŰɰͰ͵Ŀӣǣţõġ
죬Ӹɳ֪Ƕ֮ǰˣҾͲŰ飬ĸҲ˼õó
˼ҼȻˣҲƾܣıˡ
ֵѾͷѽ˵ҲСˣҲû˵¶ѽ
ü²׼«ͷʲôҩЦûѽ
ʱСü޸ɽأ
ɽϣų˿ϲɫ˵ҲϵɽϣôǵãѾͷڵʱ򣬸һأ
νĻӻ֣ѽǸѽҿУ
ԶԶԣҲƲءѾͷôܼˣûҪЩίæӦ˵
ľ֣˵ôĸϵͬҶ׵Ǹˣ
һͰ͵ĵϵãôϵأ
ĳĬǰԲģĸԼ˵ĻìܣûŹ֣תȥϵۣúõһʱȴĪǺˡ
ľø֡
ôˣǰ˸Ӵŵѽ
ɻ󣬱˵ˣ˵ûбĺôӵͣ˲ģҲÿָ߸ߵء
һ˵ţĵĹ۲ۣ۵ɫˡ
ŲµЩʲô
Цĺߺ˼˵ĸ㻹û˵ʲôܹ֡鲻Ͱô򵥰ɣӶȷѵġ
ҶȥԹ
ĸףȥӶ顶ֶǡŶ걾

042ºŮҪ

Щڨ죺˵ûʲô飬㡣Ҳǵ˵Щˣ֪ôҲ׼ݺġҲҪǴɩãҵĹǣզ¶벻׵ĺû
СˮԶһˣʹ˰ɰͰ͵ĿӣҲ˼˵ʲô񣬿֪ԼҲʲôöѳܰˡǿˣټǸԽģҲû˿飬ƾͶ˿
ĸû£ҿҪȥˣµػĸɡ²ţһǸйϵһ䣺ոջʱ˵Ҫҵɶȥȡء
һἰ˾
˵ѽѾͷĸ¶֡񶼲ڸǰͬĻ£Ҳûиˡ¶˵һͷϣô죿
ǻ̬ȣľ֪ȻΪ¶ġ
ٿǺͨͨôܲ²Ϊʲô
Ǻǣðܺáͽɩһӣ޸ĸĹżӣĸĲ˵ӼýӼҲͰˣĻ侮ʯҪޱĶⶫϲġ
ϵɫ˼˵
ǰĸ˵ô죿
תתֵѾͷѽĸ㣬ʱûͬĵ¸ʲô־ݣֵֽĶοˡ˵ţĸǰ˴գ΢мɫûУֻҪⶫͬĻ£ʹˮƯ
ŭ⡣
ԭʲôƾݵʱǣģԾǰ̽Ǻǣⲻǵɵľô۸ôƭ
ŻֻǸͷԼʲôֽ֣ӿ׼˵Լ˶ˣҪŻ£Ůƹȥ˵˵ǸԵɺ֮ʶСˮĵ˳ӣǿǸԶĴͽܡǰ;ȻĶɵģ
˭ҲѽԼĸ
ƾôȻеġ⻰һ˵ֳйֳԹɫ
ǣôĸͱƺôƵģ
˸ˣȻǸˣתתѾͷǶҪغãѽĸôģҪóĸѽ
ĲȻЦǵˣصģҶ֪Ķء
ЩģֹãҵȻˡ
ȰĸǱĺáʱ﷢̫£ɹģĸἰ¶˦Ӹ㿴ƢĸҲ֪ġҪˡ
ɫǻ𱬵Ƣü
קק½ǣСĲ֪˵ЩʲôվˣѾͷǹͦõģҾͷˡʱˣҲˡ
Ҳֵĸߡ治֪ĸۿǹĺˣôӦĻ˵Ҳ̫ˡ
۳СԺ£߳һξ룬ͷû˸ŷĵĻͷͬ۵㼱ʲôѾͷ˵лأҪ޸ͱٵ
ϸϸ˵ĻȴʮֵȫѪ飺ɵ椲֪Ķѽ֪Ļֻͻӣôð죬ֱӶ˻˺Ҳû¡ǲصģ˿ɲöԸצģһٴҿӦ
˵ô죿Ҫûˣȥ͵
̧ͷһۣÿɷ˵ǲǲã˵ţĵ̾˿ô˵ҲұءôĴδܹǲá
˵ѽѾͷ̫ʲôõѽŮҪģǸӣǿǸ˳ѧѽõǰأײ֪Ѿͷû¶֣㲻õġ
˵Լ۲ԷģһЦ˵ǡ̫
಻죬ֵ˵е㣬Լɵ椵ģܹ˭ѽ⼸ۼܣܵȶϸˣɱﲻ֪ѽˡ
лϲĲУȴܾÿء

043ǷծҪǮ

࡮Ӵһɫ۵ס۵ļͷùŮϡһĶѽֲԵۼأĺŮ޸Ҳ׬ˣ
ϵЦˣȴǰƲӡ
۶һֵһ£ʵҲǲðء
ظ¶ͷİɣ
ſĵЦţ
ĸŮĴҴʰһ£ҰŸǮغã׼ǰȥͷٴֻҰŸ
ŶȴܽŶһˮſڶϷţȻͳСˮϴš
Ĳü
ˮĲףˮһڼ󡣼ȥӱϴģȵˮҪ֣⵹ãϴһСӣôˮ
ˮֲǱˣܽŵģ˷Ѱ죬ͽȥϻҪȥˮ
û˵ʲôŴ¨ſڶߡ
ܽȴסɵ椡
ĵͷɶ£
ܽЦɵҲӦ˵㲻ɵˣָأҵŻɵɵأǺǺǡ
ĳ˳ûתߡ
ֽܽסɵȵȣлҪͬ˵أ
Ļع˵
ܽȴϷʵġЦɵӣҶأЦˡ
Ļ󲽵ߵܽŸǰЦһ
׼ͬܽżƽǰ۸£ܽŵã۸ζǲǣ
ܽϴЦͷһ㡯ӣ˵ôˣһˣԽǲҾԽأ˵ô죿
죬ָָʲô
ʲôܽŻͷȥ
ĳͷٵĽϵС«ˮͷһ˲䣬һˮʧˣֻʣһʪӣĴľ
ѰС«ôˡĿĵĴЦŤͷŬѰʲôܽ˵ʲôûʲôҶأ
㣡ܽŻعͷɫЩ࣬޺޵ľģɵӣҲϷŪң
֣Ҳܽ˵ʲô󲽵ĳԺӡ
ܽպ޵ĵĳԺӣϰԵһ̣׼ϴӡһȴ˿աֵĵͷһʱԾĵɴۡ
ոһˮһգ۵ĹˮȥĶˣԱһˮնҲɸɾġ
Ҳ֪뵽ЩʲôܽŵɫѸٵĲ԰ѽľһһ߷ľ裬ܽȥ顯һŽĹ
ܵͷߣһͨæȴһֻҰŸҲû׽״ʮ㡣
ͷѾɽͷˣֻʰ˶ؼҡ
һԺӣȴֻľ෭ŵڵϣǷʪڵϣմ˸ģŻĹš
Цһᡣ
һǻҲû£˻Ҳûᡣ
̫Щзſӳԡÿֻаӡֻǽˮ٣ûࡣ
˷ĺ϶ԹûԱֱ̫ͷһ١
ǺᣬÿһͷԵıģͬϷˣ
˵ÿﶥҲǳӣҲƵˣǼôҿʹɩɴҲݳԷˣҲӣ˭ϣԼġ
ѾͷõģͲ֪ʲô˰ɣĩͷöʱ׬һǮմմϲˣǴݳǸ˵ĺܡԺҪȥ¾ˡʱͷ캮ضģǺȷѽ
Ҳұ֤ɱ֤ǶţǿԵġʹɩ
Цţ˵ģ֪⣬¿ɲôءԲʱ򣬻һԵģѶӳԵıģҲʮˡͷӺͶⶼˣֳͬء
֪ˣı䡣Ҳ˵ʲôͷʰС
ʱԺһҵĽŲ
ӲСʶſһеѽˣռˣ
æſһƣֻҶڵĽݡ
ɫҿռ߲ơű𶯣ȥơ˵ţᡣ
ͷҶ˵ͬϻȫһûĶţʮ࣬ÿɷ˵ӣռһǮŮ±صи˵ҪôǮϣҪôŮߡҪôǾֻͷˣ
ȷҪԣϷһң

044ºòҪ

Ҷʮͷʹ̫ѲһţͿżɽİѻ˵£ǮҲУҲУҪ߶ǲеġ
ƤЦⲻЦĺߺߵ˵ˣŮӹˣʲôʱ߾ʲôʱߣʲôܹⷬǷǵƵġҿɸ㣬ĿӲǷ˭ġ
ҶҲ̫ͬƽϣ˻֣ȥģߣ
ţܽһ̫ŵ֣ôҰľôƳȥɲǰˣô˵⻹һзأԭѰ˼ţȥЩӻзȥءⶫֵǮء֣ʱɲܷͿ
̫һĻззţϺóԡЩѳԵĿҲĺó˲١ǻ˵ģзȥ
̫ӹµµתһȦǰһѳסҶ飬ƤЦعܼңĪŮӣʵɵһ⼸ˣ˾ҧִģôһӣռҪȥˣȴʲôã
ҶѾպ±ƼˣЦһ˵ɵɵֻ׽˻ȥǲ뽻ˣǮɡӣĲ١
⡱Ц˵ҪȥҲô顣һϸգҲý׼׼顣ԭҲ˵ʱ죬ռɵҪ顣ͻȻ˵ҪߣҲýüúõĿϼҲõģ˵ǲǣ
°ôôࣿ¶ɲðˡ
ҶһĽźͲᣬ̾˿Ǿһաһ磬ˡٲˣӣ׼Ǯɡ
˵գҶͷߡ
ҶˣӳһֵѾͷ죬ȥѾͷ׽ʱϽ¼зһͽ죬Ѿˣʱɲأ
ǺĵĵҪˣΪӣ
ôɵɶã˼ҿϳӾͲˣҪɵǮ˼ҿ¶Ҫ̫ɫһ׺ݵ˵ȥйз
Ц㶼ɵˣ㶼˵ûʲôˣǻʲôзҪȥռˣĻз
һһ˵֣սķˣԺҵ͸ǻɲý
ӳѾͷϻ࣡ҸҶ⼸ֹǲǣҪȥռˣʲôԲˣӲҪҳԷ𣿲ҿɸ㣬֮ǰзĪ˵ҲԣסСɿס
Ļ֣ӿΨһĴޣ
˼ʲôʱȱǲǻиǿûУ˶ЩԷ죬һأ
Ǳ˱Թĵ̫һۣŤܳݡ
ܽվԺֵ˵Ӵǽ㣬զ⸱ģϡˣǽ۸ģɴûƼ㱻۸⸱ģѽ
ǻͷݺݵܽһۣ󲽵Ľᣬһ˽ĻɩְƸռ˶ûء
ǿǣ
ֵܽţҵǽڿ˵ʲôɿ޵أɵҪȥ֣ռҵĲôҲǸȱһڳԵİɣѽֻɵ椹ȥٷɵ˼ҿǲģ˵õǹӻǱӡҿѽɵҲ˼죬ûվͽͻˡ
üˣܽͱ˵ˡ
ܽųЦһģҡҡͷ˵ɵҲиɵˣȥռҳԼձպѣź˵ӪɱµظɻˣĶѽǽ㻹ء¾ǲһһϲٸƨˣǿɾͲðءʱɵ椿ҪӴ
ܽţ̧ͷݺݵĨһųɣȻС㣡Щƨռôãôȥ㲻ԭǸѾȥã
ܽռֲңɵ椣¶뽫ҳȥҲŲȥźǸأûЩޣޣǻ˵ţ˼ڣתܻضȥˡ
Ǻ԰̾Ϣš
ڿضĥţ˵ӣӿɲСأⲻð졣ʱ䣬ȥĶŪܲԼռȥѾɣһִˣֵܵطûз¸ʵ۾ѾǺܶˣôҲѾɣ

045

룬ⲽأ̫ҪǮѾǲˡҪôԼǮԼҪô͵ùԹԵȥոźǸˣһƺʱ¾ͲѰ׬Ǯˣû취ΪԼ
Ǯ¶øڽռ֮ǰ
еǮܹ߰ʮöͭǮӲԶĴӿ㣬ǡ
̾˿ƺ뵽һͷֻȥǮˡܴȰǮϣԺծˡѾͷɲռҡͬȥѾɲͬǩģȥռҽǴˣɷܵġ
Ҳӣȥһˣܲܽ赽һЩ
˵¶ҹͰ졣ģȥҴˣȥСˮĸ
ĵĸڸˮСˮ塣
źڶ»ڿңԳŶж
ʱŵ㣩ʱò¹⣬ĸϻСˮλĸҲ˵ˣֽɣһǮҲòľ˼֮ǰżֵص飬ҲֵͬĲãȻҲǲϽġ
ңӣһʮ򵱳綩µʱҽһЩǮڻûлϡҪٽǮֱ
æ˰ϣһǮûн赽
ҧҧУ۾أ
Ҵ󷿵жĶƶءĶƶ壬ĵѶүǰµġһʮĶأָһ˶ĶĶءҲ£˸üϾ
ĸҷģڡ˽вƲԲҹСҵȫ鹫еģпأȴûǸȥ֣һֱǵȥģһ굽ͷҲղ˶ӡ
أҲĸ׵ѵʱҲûҪ
̾һĨһˮܣǡ۵һߣƵҲҪˡ۵ûǵġ
ɩʱ˻˵Щɶһͽʱ䣬ϽɣҪǻǮѾͷɾҪռˣ˵꣬Գһ£ֵɩһ磬Ҿͳš㵽ʱ͸˵ȥǮˣһҶµأ緹ͽø׼ҲģԹ
˵Щ˯ˡ
ڶһ磬첻ʹŵܳȥˡ
ȥ̸ص£Ĩһ᣺Ҳãԭȥġȫϡ
ɩˣúڼҴţһװûһȥµؾˡ˵ţҲʰˡܰϣȫһϡһûȥҲһ㱣ϲС
Ŵ¨޲õСˮͰȥͷ㣬׽ҰŸȥˡ
ɫɵĺţܽŵ˸磬Ժͷ䵴ţѧѾʱС͵ѧ裬ҵıȻšŴ¨ͷߣܽž棬ȥ
ɵ椣ܽ۸ģСʲôʲôһ߽ɵ椡ϰˡ˵֪ѾˣҲšɵ椡
֪ʱţܽž͹ȥɵɵ椡Ľиͣ
Ҳ󲽵ĳͷȥ
ܽôһֱţҲǸ¶ϱ̲Ͳӵ¿ɲܽб֪֪ˣǵط˭ġ˵׽ҰŸҲܽȥҰŸܹҲ࣬б׽ĻķݶָЩҰŸҺڣǮء
ɵ椣ɵȵѽɵ椡˵ɵҽȵң𣿡ܽһ·ȸиͣ
͵ĶסŲתͷ
ܽŲײȥסΣû˵ɵַɵ˰ɣ㶼˵ĶԣģǮͲˣҲǮءȻǮͲȥҪȥռˣ㻹ڸʲôأԹԵĻؼϴɾʰˣҲʡ˼ҿ㷳ģ
ܽšĳҧ⼸֣סܽϸ۵Ĳӣ֪֪ܷ
ܽ˵Ĵһ꣬ȴǱµζϸֳ겻ػȻвġ
ܽžŵɵҪѽſңҿý㣬ֱҵӣңͷҽиǿ㣡
Цһǿû˵Һúʹһ٣ʵʵҵҼءǽҲ˼ϸϸݸɰͰһҲҶŵ۸ǿ׳ң

046עǸ

ܽ۸ǸʲôںδѾˣͻȻɷҧģʵҲܾСȥ㣬㻹ҴҲɣ
ΪʲôҵģЦЦԼҲ˵ˣռҵˣΪһʲôأŲҰɾӺ
ңܽŵۣҲӡڴ˼췢Ѿıȼκһ˶ָ࣬ǰҪ֣˭ǣڸǰ۸ˣҷвܽŵĸ߰ܵƣȻˡ
ֻû뵽ĵĻ˵
ҲңǾ԰ɡһܽţͳȥ
뺣ԽԽԽԽ죬ܽŲŽſңɵʲô㣿ҪӺҲӲһɱ㲻㲻ҪǸʹɩҪǰˣҵ͸ǿĲǣ
ЦЦˣ㻹ʴʣһ棬Ϊ󷿵ˣ˶۸ɣ˵꣬һѽܽŵͷˮ
ںߵˣǻˮġǶָСӣһûģϾˮҪѵģС˿Ҳá
ܽžͲˮ
һˮǺ˺üڣľţǴĵͷģһޱ޼޷ƣֵģҵҪˮѾܺĿ־ĶסŮĲӣķѾȫѣɾ
ʱ䣬ʱ򣬲ŽܽŴˮ
ܽͷǰ½ȫʪˣʮǱҵĿţѾһƬհסӦ˺һšۡһ
ôζɺãеʵ
㣬ӣܽٿĵѾû˳Цǿ־塣
ôӱɷˣɵˣЦţǰһ
ܽŵļһˣ㣬ҿɸ㣬Ҹû꣡͵Żؼ֮󣬱ֵɣ
죺ûˣ˭˵Ļ˵ҪȥռˣҴڿֵӵأ˼ҲҪô죿
⣬⡱ܽŻҵ˼
ҪǰܽŻף˵Ժٱʹ󷿵ˡ
ߵ߳Ӱһģı¶ǲǲã
ȥȻǸӡ
Щˣ¶ĨЦүӿǴˣһľܳ硣Ҳ´ӣٷⲡƺپʲôءǲˣûϵ»ǣһͷأϣүǺúϧ׵ӵĺá
պ´߳һֱߵʮĵطЦӡ
Ҳ֪Ϊʲôһܵӣ⡣ƺʮֲ
ոĺܽŵĻһЩܽҲȷ̫ˣֻû뵽ҲǸӣҰˮﰴݹңͬмֻǲݶˡ
պ³˵⻰˵ĵͦ˶Ǿ÷·ǰͲ
ЦЦأֻиҪͬչְ̽̽ˡе㲻ףүҴҵ󣬺αؾӲأ˵Ҳǲ׮¡ֻҶף⻹ĺúõأģˣһ̧ҽռҵš
˵ˣⲻҲĺúõŪʲôأαԼŻĺúõģϽȢףǲأ˵ǲǣ
պЦ㣬ҵˣҵĹ˵ٶҲûá
һһĶŻһˡ
һǱڵϵܽţ΢΢ԾŻ߹˶һ׵ѣ˵ЩȴڲסǴݰ׵Ŀ࣬˵ȴ޳һ˫Ӹˮзǣתֻһ۾ͽġ
ܽžãԼЩһǹ̵̹ġһ˫۾ֱǻ꣬ʮŮ黳ĵ˵ͷĵע˵ɾ
룬ɴɵЦٺٺ٣ССиС
պ²ΪģģռǷɵҽ˰ˡ
ɵЦߺߵһռңαطǸɵӹȥ
պ¶Цռʲôȱƫƫȱһɵӡѵʱ򣬾ͺúõźˡǷɵҾֻǿϷˣһãǸã
ѵg

047

ۣߺߵҲб°Ūո˵
˵꣬תߣƵϽȥ̲ˡʹղǮﵢȥҪƽոˡ
պɫԶˡ
תӣߵܽϣ֣ߴŵ˵Ц⣺ûŰɣ
ܽܳ
С¹ײܽ΢СĵĽСֶŽ޳İ׵ĲӵĴ˵òû뵽ȴǴĺܣȵĽˡ
պһ飺ûŰɣ
ܽվһҪǰˣͰ͵˵ûû¡
ܽԽԽպ¾òǰһӵģȴҲδһû뵽ɵɫЩ԰ףֻһۣҲ㹻ϰˡռҵĶӣռҼҴҵ󣬿⸽ʮ˴ĵ˭ܼպ£͵ǽ̳ռҵĲҵ
ûбܽˡ
ֱΪ
պǴ޵ЦܽСŮ̬ӣס˵Ȼûţ¶ͷͲҪѰ˭鷳ˡϾռҵˣҿɲռҵˣʲôϡ
ܽ𣬸δֻæĵͷүģܽȻհ졣лүˡ
պĵͷѾͷͷȥѰӵ鷳ͺáҲǵģĿ󣬰ڳ¶ƨɾˣܽŪһǱһȥһ״˵ڸӮһ鷳Ҳܵġ
ţǵӣʵӾ͹ˣ鷳ˡ
ϵܽСĵ̧ͷպµĲһۣľæͷҧҧ˵үվܽһܽΪҲֻֻ
ˣպĿ¶šüܽţƵĵҲûʲô˳ְˡ˵ҲǾֻǽѵѵ㣬ûҪ㲻˵ôء
ɫ̫ˣʪأ󣬹ذɡպ˵꣬ƶһۣתСͷȥ
պ²Ÿ߳ȥʮӭƼҶż˹
үʪأӸպãôܵ⺣ҶŵɫˣΪ£ѾүѾռһ졣
պ»˻֣ӹҶݹ磺ģߡ
˭ֻ֪ߣҪżĳأûӣ鲻˿á
뵽ֻҪˣպ¾ĪЩ䡣ҡҡͷ̾Ϣһǲ̫ˣӡǵһֻɵӣҲ㻶ϲ
Ҷ̧ͷЩֵպһۣ˶죬ûߣ߾ܵˣԼԼ֪˵ռҸҲкߣȥǶߣôƫҪܵôԶ
ƭأ
ҶΪǵ룬үֲҰŸˡȥǸģֻҰŸ
˵Ǳܽš
վԭأɫ̧ͷĿ¶ԵǵݳɫıӰֱӰȫʧˣ͵Ļعȳȥ
ڼҵֵģܽŵġ
Ѿͷһȥˣ緹ѽô£ŪһǱüܽűˮʪѡ
ܽ⳶˸ڣϺСˤһӡ
ǲʡġĵһۣӶȡӣŵġ
ܽĹ˵Щĵ㡣ǸռҵĲүʲôѽ
ͷ죬˼ŵŶ˵ǸӰ
ܽЩ˵ģ˼Ҳǲ˼꣬ϲ˶Ӳģôô˵˼ң
ü٣ѾͷѧΪ˵ˣôʲô
ѽȱˣ˵˵ʲôѽȢû
һȢʲôޣҪȻɵ𣿿ͨѾͷûУǸһϢвµġ
˵ЩʲôֻûУܽɫЩ죬˵ĻЩʺƻŮ
ЦЦŮǸü˵ˣʲôߣǼû͵ܵܳ׵Ǯ޳ȥˡЩ¶ѽҲҪ֪֪֪Ҳûʲô
ܽźʲôͣ
ĸͷôߣӦòСɣ˵еıŮСϼҲûʲôܾãϼġ
ͲǣҲ͸

048

Ǳһɡ⺢ӣôûʲôϵɵ椣ռˣҲɵ椣㲻öൣʲô
һꣿǲãֱרΪİл죡
ܽɫۿɼĳҧҧ˵Ҫɵ椣ȥռѾ
ɶļһܽţ
ܽŻصһۣ㿴Ƿ˵Ǽ¶ôܱɵӣ
ʲô£ǩģȥ˼һ˳ۣһٶġ˵ǲһȥҪȥģŮӣɵǽ˭Իļš
ô˼Һúõأˣܽ΢΢죬һˡ
ü侲ϸܽżۣ˵ѾͷòǿǸ˰ɣ
ܽһ죺˭ˡôϸһ룬ռҵүУֲδȢңڴ󲡸պãҪ˵ʱǽռңܵɱˣǶӣռҵĲҵȫģ
üһðǵĻ⣬ôû뵽һأ
ɵӹȥռңȻǸѾϡܽŲһѽܽųĺÿֺãֻ飬һ˼ҵʱǼҵүǻֶŵģǸүҵģϾͲôˡүɲһôãͨûУֵĺʱ
ܽҲ˸ü޵ͣڷҪʲô˼ءܽռңǿ治һС£
ĳܽ˵Ҽǵ˵ͬռҶдҵŮɵŮҲҲŮҲûд˭ȥȻҲһġ¶ǵᡣ˼ҾҪˣұҪռңȥͬ˵һ˵ѽ
ôΪ׼ģȥǶԲ⣿
Գ˼һֵѾͷȥϾǸӣӺʲô˵һ
ûһȥѽܽѾͷĹ˵ԵģҪ¶
С˾СȻҲϣǲӺúõģԺҺҲͬմЩ⣬ЩҲ£׽ŽģСųԺͷȥˡ
æš
Ļ𼱻ǵ̫ͷߴ˵˰Ρ
̫£ôͬ
ΪͬռǩĹȥˣûʲôʧȥܽţǾʧˡܽѾ׬Ǯʽûˣܽų׵ʱҪ׬һʲǮģռңǮҲûˡܽŻģʵǸ
ȥռҵˣڹ۶ϣȻҲеĺܡ̫ڵͷ˵û꣬װȡũߣҲͷĵ̸
ܽҪȥռң˵ͬʱЩ֡µʱܽŻŵˣֱ˵±ϰϵǽôͱ̬ȣˣʲô¶Ƶġ
ô˵Ǻ¡
һֱӦɴҲ͵ˣֱ߹ȥ˵֣ܽżȻôԸȥȥɡȥˣлЩʧǴǴ󷿲Ͼˡܽͣ໹һѾǮһͷд־ݣպ׬ҲãǽҲãǮ
̫˵ĻҲǲġһ˴󽱣ܽռҵ̣ռҲֹӡֻ̫ǵһײǣٶһ⣬Ͳˡôһ˵Ȼ͸ˡ
̫˵ؼĶܽһ׬µǮСءǴĶõ𣿡
ܳģҸд־ݣ𣿡ʱʮĽžӡܽţԼҪģֹˡ
ĺһһһһģ˵̫̫Ӧ¡
̫ɫ¶ȻӦˣؼҾ͸дӵƾݣǴ󷿵ðǮǴղҿɲܣﻹпأҲôǮڸôӦ£ȫΪܽŵǰ룬ԺķɻڴˣĪ֡ǲ֣ʲô̲ġ
ȻȻ֣զ飡ʱռҵأ㻮Ķ֣ҲԹȵˣοҲ٣ЦϲĲУ·ܽҪͬպ³Ƶġ

049½

ϲ̵Ļؼȥˡ
ӵĹٰѵظˣϽȥ˺ҵæģܽҪȥռҵ˵ˣ˵ȥǽл
ܽҪԼȥռѾ
˺һŷӦ¾Ⱥ£ֲܽɵô
һĲ糿ںպµʱܽŵЩԣŮƵġԼأءһܽžͽиӸסˡ

ĸиǧȥˡǵز˵Ҳôգʱ޳һЩôҲ취ںôһǮʮҲʹղˡģܲ򲻶
ϣְ̫̫һ˽һ˵ڶôܽͳȥ¡
ֵĲֵðܽͳȥ¶ǰδе˳ܿ˷ӡ
ڶգɫ
ռҡ
źպµѾսսĹڵ
һʱûסպܵ˺ߴ˺磬˷һ졣һźպϴ׼ڵĲˮʱһϲСһӣһֻ롣
үǵʱӻģĵүϲ
ү˵ӱȴŰĮĺݣ˴顣
ѾôĴȻǶɸӶҪſȥˣ͵͵š
˷ŶҶһܽһϵƬЩı˱ۣյĵôôСģ˴һˣôǿ𣿣ǿ֪ү൱ϲģ
ѾӣĬĨ
Ҷ̾ϢһүƢҲ֪ģ¶֪ˣǵĺùӳԣ
عܼңһѾ޵滨꣬һ˫۶Ҫˣ͵͵İǰɣǲСĴģүǷ˺ݣҪôء
Ҷ̾һҼ°ɣ˵ûͰ˵ûǲ岻ϻҲû취ˡ飬Լѱģò
ѾһĴ
ҶҪ˵ʲôպŶѰ˹߻ߵôźϴѾûУعܼң⹤ĿԽԽˡ
Ҷһ¶˸ȿ޻ѿЦү
պü壺ôʲô£˵ţ˲跿
պ½ˣѾһ
ϵƬ͹ϵѾպ³Ĭü
һĬŵѾǰ˫˫ſصϣԴҪˡ
ҶҲϽѾȵõĶռǻǿ֪үϲģôˣֵܵ𣿡
ѾӶѾڲסˡ
ȴպµҵôأԭһֻ롣˾ˣͷһֻˡõ泩ĺأʲôޣʰ˱ˡ
Ѿ˫˫һ
Ҷ鷴ӦҪһЩϽ˵Ͻʰ
Ѿæʰ
Բġպ£Ĳɲƽյķ
ѾպǹĵģǷˣǡǰй壬Ҫĥľ񣬶˶ǽ˳ܲסһѾĵģС̧ͷһۡ
ȴպ䵭Įϣ˼ϲɫϲ̵ģֹģ·ʲôһ㡣
Ҷһֵۣʰʰȥ˷һ£ǲ÷ˣǮҪģ
պ֣𣿰ˣ
زѾպ¶ԾסˡүôˣôǱ˸Ƶģ
պǴǳЦ˵ѽһ˵ţһ߸֣еȥˡ
ҶϽںͷϣ̧ͷһۻɵ죬ĵģĶˣ
ڴù緹պ¾ͰҶеǰ
Ҷĵ糿Ȼûô򵥣үҪ׷ġҲġռҼҴҵλүȴΪơϻͷϸȫǰﺢҪ˻ûؼιˡڴֻôôòѾ⣿ǿ޵ǲˡ
ҶѾҪʲôȴպ¿˿ڣ
ƺҲûʲôҪæģⷹҲˣϽȥңǸѾɡ

050°ĺ

Ҫ׷Ѿ
˵ҲǺ£Ҷȴ֪ô£
ȥȥպ³ڰ֣Цһ¡
Ҷ룬үðɣȻô¶Цأ뵽⣬ҶҲϲүãӾܺùһЩ
Ҷ鲻ҵ飬Ͻˣҷȥˡ
պڼһȦڴҶ
ЩȲҪֻˡװɵ㶵ӣռҵѾšû뵽ССĵطҲôȤˡţΪȤŶôȤġȻʲôأѲǿӣֺնյģûУôأ
ԽΪȤˡ
ϲ̵ĵһ˻ûպֽѾȥŶϵţعܼһͽֱˡ˵
ǡѾȥˡ
ֲ֪˶೤ʱ䣬Ѿʮּɫܻˣүܼһˣأȹһ
ܺáպ´Цϲ̵֣˸Ϊ˧б
ûһӣҶͷ˴Ժͷ߹ˡ
պЦ⣬ȥһקקӡ
һֻҶү˴ˡ
պµͷȹɡ
ǡ
ֻϤϤһ죬ƺǹˡ
պ°ôô˧ĲˣعµŮӡ
Ҷü°ͣϸˣȴֻӣ
պ¸ոջЦһӳô
ҶϽ͵үӵһŮ˵ڱѾģһֺ÷ܱǸɵɵǿӲ֪ǿʲôϣԸ⽫ŮƹˣǸɵɵ
պ³ϴЩã°ĺܺã
ҶûƼպµɫֻΪ⻰˵ģϲ̵
ʱֻպϵѾСĵ˵үﳤҲüĿģҪյѾһ߶ȥ
ҵ£ʲôʱҪ죿պ»͵ıѾŵһ䣬ԭǳϸеģȴ֪粻ү
պµͺ˵ҺƢһģϲǰɣ糿Ѿ𣿡
Ѿŵһæū澡
պ죬¶̵ıҿϲ㾹ˡԭ¹ȥҲ뷣㡣㣬Ե̫ûƢȻֽҲ䣬ɴȥԺɨɣ߲Ҫˡ
Ѿ̧ͷĵȻǹģװɵһȻٺݺݵķһأҲǰ׸ˣҪϵµζ
ҶššüЩϧѾͦõѾСķôһ
Ҷڰ̾ϢţȴպӣҶ飬ܼҲĲְѾǹܵģѾŪ˲豭ҲһûУȻҪԵʧƫˣǲǣ
ҶǸɵӻܽôһֵѾΪ׮£ϲ̵Ļͷأһȴ֪ﴥŭպ£糿£ŵҲᣬϽӦǣǡ
պɫҶһۣɲʲô˻ȥ˷˷ֻɡ
ǡҶ˵ۣȴҲòӦǡôⷣҲˡ
ȴպֵһֻ룬һֻʣµҲͲˣûáһȫ˰ɣʣֻͿԴؼˡ
Ҷ͵ĵɴۣ죬Ƶĵ⣬⡱ʱֻģÿֻļ۸񶼲ƣһӽһ׵ļǮҪһµĹǮȥ
պɫһ䣺ʲô⣿ôʲô𣿡
ûûСҶ಻ԣԴҲ벻ͨպ¡
Ǳǵȥ˷Ǯպӵ䣬ëֵͷ£ĺãܸÿ㼸ģ°ʵǺá
Ҷգգۣ˴ͷôأ°ĺ˵ҪͣҲŲƮƮĿһ䣬Ҳͷһ佱ôֵǮ
պֵ°ʵ̫ˡˣͷ͵ɣţˣղ˵é޸ôɨˣֲعܼίһأȥƣ˳ֶɨ˰ɡ

051ɨѾ

Ҫȥɨéޡ
Ƿˡ϶λС۵Ĵү
Ҷ֪룬ǲպܽŴˣֺܽÿһĶǸɵǿΪɣ
Ҷ룬־ҲһүƢŹ֣˭ָҿ϶ΪҶڵ룬Ӷ£ĽɵӸ͵£ҪһŮƹûĶЩǷǣ
Ҷڲպȴû˵ꡣ
ȻҪɨɨĸɾЩޣͷǾĶɾǲ룬ͷȻҪˡ
ǡҶ鲻Ҷ˵ʲôǶ˵һ֣ҪĸˡֻܴͷʣռôĹܼңҲһͶûеģˡ
պ»ӻ֣ˣɢ˰ɣͷȥɡ
Ѿսսʲôֻͣзɣҷĺñ̬λү粻ոջúõأЦֺǺǵģǹܼѾһŶүͱ˸ɫ
ʱڵϵ̧̧ܽͷ¶ΪÿЦϸ˵үū澡
ܽЩϲ̵ģոջ˵պ·ѾѾˣͷȥһǲǾҪأܽŹŬ̧̧ͷýպں߾µǸŮӡ
˰Σȴûи졣
ܽϸպ£ֻƵģ·ûĻ
ֻܽһ£ɤӣεε˵үɻǵںߣүūһԭøɵģūܵûرү֣ռҵѾү㡱
ܽźĬĬպ£ߵ¶ĨЦү㻹ûūء
ŶԭҪġպ̵Ц
ܽΪǸжģֽߵӦһǡ
ܺãܺáպͷ
ܽϲţĵȻӢӲ˹أ˵Ǹӣţְͦͦء
պɫµܽţ˵֪ܲ˱ȽϿи˵ҽڡҪʵŽᣬոһþ˵ǲǣ
ү˵ȻǡܽЩŪպҪ˵ʲô
ǲԸͬŽأ
ܽȻԸ⣡
ǺáպµͷԭҪߵѾ
һ⻰ܽоϲĪһ־ƺЩԡʲôСԭ롯ôģ
ֻպֵأոҲˣźѾ˴ҷȥԺɨˡȻԸͬŽһͬʹ࣬ҲҪȥɨҲסһƬġɡ
ܽ㶵ĵɴۣʱ˵ҪȥѾɨˣ죬ȴ˵ʲôʱ˵ȥǲŽᣬģͬʹ࣬Ҫպеӡ񣿣
ܽɫãɸղŵĿϲһĴɥ㶡
űߺŵļѾЩϵܽţѾ˰ˣŸսֱָȥɨ˶Īڽ֮ǰүɣ˵һģ˵ǰйڵءȻ
عܼأպʡ
Ѿæȥ˷عܼҽ˻
عܼңѾԺԺɨѾˡ
УȻɨ֮£Ҳò˵һ˵ˣڸҪɨѵͲҪǽǲռҵ𣿽˴Ӹ·ǽлҳҪЦռˣ
ҶЩ֣ү˼ǡ
պ»˻֣ԺɨģǰǽҪɨǽϲҪлҳ·ϲҪҶرǰĽʯҪɸɾУɨҲʲôػʲôÿ˻Ҫôߵķ𣬾ͼһЩɣԱ˾ͳˣôҪԳ˲ռҵʳǺϹ𣿡
ӽɨǱкӹ˭еѾͷϹڣӣ
ܽŵɫЩҰѿ
ѾȻеɨѾͽүƽѼ˵ǹģԵĻĴҷˡ
ܽųĨѿЦ˵үɨĻҲҪһū澲ǲԸʵ˴ҵĺȶūǰ췢Ѿһֺ÷硱
պµҪô£ҪһѾָֻҪѾҽȥʲô͵ùԹȥʲôҾʲôҲˣǶ˵ɲʲôء

052

ܽӣЩˡ
Ѿǰһ˼Ҳ췢ѾÿﶼЩʡĻʱ򻹻пеʱЪϢռȴɨɨǿǴʹѾĻһ췢Ѿˣ
΢΢̧ͷĵƳһպ¡ֻһۣܽнЩ֮ıɢˡɨѾôҲǻոˣ쳤վãŻ첻պȥߣܼÿ˶һɨҲֵõġ
Ҷ׹ˣܽŵǣүȻµ
Ҷ鲻ۣǧ򲻸ãðܽŴѽؿɺˣһˣǣ˼һԺӵˡرǼɨģƽĻƹˣһ˽һĹǮϻҪٿ˿ۡǸ֪һȫѾ𣬵֪ѾҪٰܶ۶ˡ
պܽһۣվعܼңͬһȥһ˰ɡƵĺܣȥߡ
ҶʵʵӦһæȥĵȥߣĪҪȥǸɵӰɣүȻǸɵӡһأүĵѽŶˣү϶ɵ˵޹˼ɣүӣүģҪɵŪúĥ¶ȴƻˡ
ҶĨһѶͷϵĺˮһʱͿ˴¶һһֲ
ԭѾͬ˵ҪǿأܽԼظסˡ
ǺȻˡӵǮҲСĴţ˵ѹҲǺܴ
׽㣬׽ҰŸ׽ԺʹˮҰŸȥռһͭ˵֣Ҳ֪ռжమҰŸֻҪȥ˾һȫ£յʱ䣬ҰŸ˼öͭǮ
һռȫµȥˣڼҿңȥͷߣ䳱׼ٴǮ⡣
صһȴûӰ
ڼҿңӲܡķǰݺ󣬶ûлӵӰڼҵֵүүͷȥʹˣͷһֱڸ壬ûƼӡ
ǻӻȥĶ
ǽ˹˰ɣ˵С鲢࣬ҲȫûСӻɰһ˫ģ˷ϲֵˡһǸޡ
¾ĴһȦ׼ȥǺȴɽϴһһĻӻˡ
ȥĶˣһӣݺݵһۡ
ӺЦɽϼҽһͷȥйͷ㡣
ֵɽһۣҲ˵һˡ
ɽֿЦһʱûѰ㡣ҾѰ˼һͻˡ˶٣ֵԭһȥģҴڼң󹻣Ծû㡣
֪ɽ»ڼԲԽȥҳԵͷ⡣
ɽϣһӣĵҲһʵ̫ˣôˣױƭ
̾һҲûϵҲǵģĵûʲôСҪЩĵƭȥ
ɽЦһֲɵأͷİɣ˵꣬һɹġ
ɣɽϱҴһȥˣ˵ǴҪ͸ɽԡ
˻ڼĶҲ׼ܣ˺ߣ򺡣
򼯣ˮܵЩһҲ˶ǮǷӣŲյʱ䣬ȴڴߡֻôЩзڹгţֲ˼ѻ˵̫¶Ǿˡ
ӣԵõҲҪǮﷹʳ˿۵ԽԽˣǺԲӸ˵ˣԴӳɣͲôԿˣϾ޶̫Сˡ
ҪǮøϽŪЩǮСԤŪһ
ޱȣֱԣ̯ˣʮֻһ㣬֪ܽǳԵ򺣬ȻҶԼȥˣ˭ģ˸취ͳŸϼ֮ǰȫ⣬ʱֻ⣬ͶԱ˵Ǹ⣬˭Ҳ֪ʲô⡣
䳱⼸ʱ˽򺣬ֱ˺üˣСһǡ
ǰƤˡ
ΪĿʮַƤʱ׾ͻ֡˵Ķ԰ƤʮûףҲҿ־Ͳ
ĵСŮǣȥӶ顶ֶǡ
ҲƼ԰С¡ʯͷצ

053ײƼ

˼Ľǽ䣬òҵƲƬźòõġ
ĽƲϣ򺣬һƲ˵ͿʼǶˡ
Ҳһ򵥵Ĺҹ߻ʮּªҲͦ۵ġִַѹƵĺܡЩ򺣬ǸķʴԼʮֻ㹻һˡ
˰µص˶½ѾһС롣
۰ӨӨģֻ޲˵ˮͰ档
ɶֵʡ
ȥѽΪ˲˼֪ʲôԵð˿ǲС㣬ͰЩĿõݺȥڸɣ˿ˡ
üǵС¡ֻⶫȥ𣿡
ӵҿִַģžܺóԣҲǸϡնЩǮ˲𣿡˵꣬һֵѽˣ¥ͷϲҪϡֺóԵĶˣѾͷȥ¥ѽ
ľⲻ
ͷӦáȥгһЩһȥ¥ҪǾ¥ⶫȥǣ˾ȥͲõİ˿ǲôŵˡ
ֹһӣɫźˡǺȥݳԷţɽͻȻˡ
ôˣɶ¶
ɽ¶һڽݣһЦͻȻȥȥϼѽȥĻҾͰռطͲĴˡȥҲûãܵõȵɫʱ
ȥѽĸϽռطȥ
̫ˣء
Сɽϵ˵ͷһӵƤüⲻǽʯô澹Ȼ⣿˵ţ߽ʰϸĿš
ǣ߹ⶫóԵءѰ˼ŰȥֻĻ˭Ҳ֪ɶӣ˵Щ⣬Ǯأ
ɽϡĳ棬ʣһ˵ǺֺƷ۸󲻵ȥһƷҲ߰һЩǱ⣬ʮһҰɡÿöٵ۸񡣡
У۶ԡĵͷţЩܰʮ⡣ǰʮһĻһӾǮ
ɽϣıץø˯֮ǰЩȫꡣϼʱ⣬ȥϼʱֻŶСչ޶ֵǮҪãֵʮģɶóˡ
ϰЩڶʱɫѾɷˡ
˶û˿ĵʰ˶ĴҪˡ
ŶһȴͬӰվԺ˵
ɫɵģƲ˵κƣȴʮϤ
üȦһ룬˭ˡ
Ԭ
ӹȻͬԬʲôܼ˵ôһıżˣʲôܲǹһְɣԼſأﻹأӦòɣ
ţֻԬƨһ£˵жˡ
ü⽫š֨ѽһ򿪣һ߳
ȴԬӰӣಡһӾӰ
װһµӣЦӴɵѽôȥϼѽҲǷֿˣɱǰڿ˲أôҪЩʲôأ˵ţŲӳ¨
Ц㲻Ǹڿ죿һģ˭˵أ
Цɫһʲôи˭˵ԼվһʲôˣѾͷ˵˵С˺죡
ӣҿӦŶİɣôҪô޹˼ɣҿҲܱ֤ҵඣոƺӰˣҲ²£˭أ
㿴˭ˣЩŵһ䣬ЩԣֵԣûˣƴˣԼվһ㲻Ҫϼ߰߰ɣȥ˿ռط
˵꣬ƺЩģź˵ѾͷʪأϸЩҲͦĺݵģͽôһ˵ڳԵģͷҰָǰ˵˵ûݳԷˡ
ЦЦҪлˡ
˵꣬ͷ߿ˡ
ˣɵĺɵĵ£ҪѰģȻס˼ɵĵӣġ

054µ˳

ĵϸϼгһȦ׾ҵɽϣɽһλÿţǸġ
ģɽϳ֡
ߵǰˣſɽϵҼսһࡣ
ôˣ֣ȥԣɽ϶㿪ˣû£Ͻʰ̯ӰɣЩˣϾ͸˹ˡ
ǿЩͻأľЩ֡
ʱһСľʵ˿˿ڣСӵ̯ǸѽոҪڶͬ˼ҳ˼¡Сûʲô˼Ҵı׵ģֻһȭ
ˣͷһϽɽϵӣû°ɣ
ɽµĻӻ֣ûû¡˵ţֵľʵһۣҲǵģող˵ˣ©׶ôֱӸ˵أ
塮ٺ١Цĳɽϼۣǰ֣۹ɲǲŽ̤ʵ˰Ļؼң粻ֲܿģɶã
ɽϵһӺȥˡ
ĲδĻﻹھɽϰһȭ
Ҫ磬ɽҲͲռطﰤһȭ
һС˵ӣ˶ȥһ⽰ɡ
ɽЩȻգգۣС
ɽϵͷĬһĵ̧ͷһǴ壬һζɽǱ̵ˣɫˢһӺ쵽˶ӣæͷȥٲǴ塣
һʶõģĻܹʮûһӾˣһʮǮܹһʮǮ
ЩˣʮһҪ۶ˣ⿿СϣǶˡгƷҲ࣬ҡ
ɽȰҪѼ۶һɣö
ԭҲ׼Ĳãͽ۶ǵһӣĲϽ۶Щף·ѾĿؼңҪƤ˵ŲҲǶ˼ӡô˴磬ʮĶͽϣ۶۸
ΪʲôҪۣǮѾǺܱˣֻǴһʶˣΪʲôҪ۶
˸⣬̯ƸɽϣӣʣЩ⣬һ£ľûľ㣬Ǽ۶һҪȥȥͻء˵ţʢͲʢһЩ⣬ͷȥˡ
ԭţȥгһʲô˵ڿȥ¥ԣܲǾ¥գͲгϵˡ
һʮͨľ¥ȥװѾЩˣȴ١
СĵûǸģǸϡնûģС˳ʦ
ǳʦէһģһסˡ
ϸĶ˼ۣʵǲұˣ
ǰ
Ѷǲ壬ĸСˮ壿
ǰ֣ûмˡô֪ôࣿ
˵ЦЦ񣬿񡣡
ʲô壬ƺϵءϸ˼ۣԼʮճͷͣһͰ࣬Ц۾ģȥʮֺദӡ
֪ͬǰǶĹϵ̾һֵյˣСˮˣԺʲôҪģңյģҾͶˡ
ľ֣ǺģһҲ֡ȴֳˣ
յˣСˮ壿ʦľЩνЩϤƫ벻Ϥ
˳ϸϸȥһ̶ʦԼʳͶ˳һĴָ˵óԡ򺱾Ǹʳģټϵ˳ӵ֣ȻǺóԡ
˳ӵ¾Ķ⡣
̶˼ǮʮһıϽгȥȡ⡣
·ϣյ˵˭ˡСʱѶ˵ǰŮʱкö׷ˡĵһյ˵ĺΪ㣬ֻǺѡĵȴû뵽Ǹյ˵ʵ̫ϲˣӲҹҪת⡣
ȵϣĵѶˣҪ͸ĵ£Ůյ˵ĵˡ
˭֪յ˵ļȴˣӲȥˡ
ôģ¶գҲ˳¼޸ĵ˵Ǹյ˵һֱ˺üųס
Ѷ˵ģ˾СˮˣҺѧ˳ʦ

055С޶ֵ

ţոǸʦյ˵ķϣ˵ϵףʱıôǵǸԺҹˡ
Ҳֲ˵Ժʲô͹ȥմ׵Ĺ⡣
̾ŵ컹ܸմϹ⣬Ȼһ׮¡
ұǸͬлԼ˵ʶ˸յ˵ĳӣ˼ʦѧա˵ǸҲСˮ˸ò˳Ӱɣ
ܻгͬɽ˵ԭص⣬¥ȥˡ
Ƴƺ˳ӵ¾ͽ˷Ľˡ
˳˵ֻǸʦƺ¥˵ʮ㣬˵ʲô˶ʸΪʲôʡ
һİٶǮ˷һӣһЩͭ塣
˳ֵպգôʲôһˣʱͬ˵˵ĺãԺÿնҪһЩ
Уʮָ˵ӦôģԺĻͳѪȥѳֵĵʱǣˣһܰöࡣ
Ӿ¥ϸĽǮպãֹȥһ˵̡
ҪȥϼֻŶСչ޶ֵǮ
ΪֻС޶ˣȥģǰƱʱҪн˷ܺڴС
һ·ţҵСΨһһҵ̡
ͷЩڣһѹֵĸо
Сŵ壬˵ʲô
СĵȡС޶㿴ֵ٣
СС޶һֳơ
Ľ޶˹ȥ
Сϸƣָͷġ
ô٣ЩʧĵôžɵĶ˵ֵʮġ
ȴСǰĩʱĶֲʲô̫ŵģֵĲ
һ⻰֪СڲˡʱĶڸ˺üأȻڲ˵ǰĶ
ȸҰɡ֡
СС޶ûҪ˼ô㻹Ǯ٣
̵װޣǸ̨ľΪǰȫǶ˵ȴǲƽΪݹȥˣһԷ²һ취ûС
µЦЦǣ˵ǰĩĶĻҲˡֻ޶е죬Ҳƭˣһͷٽϰ巣ˣҲãǲǣҾָ㿴ǵ᲻ӰƷͼ۸񡣡
СЦϣͽ˻
ȡС޶ϵЦС磬룬޶ǲˡģڼʢΰء˵ţҪߡ
СһӼˣµιѽҪǮ٣ٸһѽ
ĻعͷһǣǶ٣
С¶ɰͰ͵Ц˵ٶǺ飬С޶øңϸǸղҿأ
˵ţ˳ľмȥץС޶ľӱǵõģôץõ
ҡҡͷС磬ղǿۣٿҲδܿóʲôҵĹӣͲСȴĪҪڲңֻȱǮҪǮˣɲûǸʶ۹⣬ӵݣҲ̵ͣǸƵġ
Сһ֪ӵݣϵЦһˣ˸ףʮðɣȻƳˣԼ۶㿪˼۶ҾڣҪٸ٣˰ɣ
ĻҡͷҲûгŵ⡣֪ⶫֵǮ⵱ʲôղŴ·ʱ˵ҵ̵Ĳôصڿˡ
Ҳѹ֣СϾֻôһҵ̣ҵҲûбĵطɵЩǮİҲֻ׸ˡ
ĵôС޵Ǯȹڳնȥһ򿴿˵
˵֮ľ;ֱ˲УҵɽϵʱĶѾˣǶĵš
㶼ˣǰ
ɽϿЦǣĶǳҰҲࡣ
ߣȥĺˬأͬɽһȥС
жСԵģ⻹ģЩ̣ûа̯ģҪˡ
ĺɽѰһС̯Ҫ⽣º
ɽϳĿߴ󣬳ҲǷƣһˮһģ๾࡯һûˡ
ļˣæԼƹȥȲɣҵİɡ
ɽϸϽ֣òãȶٶǺȲġһسʾͰˡ˵ҲǸմˣһûȹء

056¶ɩ

ͬɽһ⽣ĿһϤӰԱߵĲꡣ
ġסһͬɽʹ˸ɫȥſϸơ
˹Ȼʶģ
ұڴ壬ܴˡ죬ǶδŶϱ׼ɩ
˵δŶϱΪеȫйˣֻӭˣôĹ򣬽ȴһ¡ǰ컹˵
ͷһϣҲһ߶Ǵڶ꿪ʼûжˡرǵ˵꣬Ҳǽ꣬һû¶Ҳ˵ǻ£Ҫô졣
ҪȶĻôҲ÷ž仰ƽܼģɿ̬ȣǲȶˡҪ˵£Ǹðѵ͹ȥĲ˻ģҲû˿ĶûжҲȥô£һ϶ϵģǰꡣ
ĴſŲͷ죬Ŵ룬ȻҪһϺõĺ񲼡
һµģʱϲõġ
ǼСͷĸȫˣȴ첼ʲô
죬ʲô˼
գգۣûĵĻ̯ͬϰˣҴҺɽϻұȥˡ
صұҲ˲ͬɽ˵ʲôҴҵľͽԺӡ
ʱţµص˻ûлڼҿš
ĵķ¶һ»ӣȥͷˡ
˵ѾǽʱͷȴһæľǸոֹԭһһӣ˰ˣȴһ궼ûСôȥӶҪڵˣһû취ֻһͰһͰȥСˮˮء
ҲˮأżľͰһⵣҶˮҲ費ģԳһŵӣʣµȫ裬չ޶ʢˮļʲȫˡ
һʱɶҲɣˮ·Ҫ߶ˣһЩɫǲ԰׵ģͷЪϢ
̫һˮأһţõĶһˮŪ߻ˣ˶٣Եĵ٣ŸƿӣǵѪùȢϱŽŲãͿҵĶӺӣĿǣ΢ԾһأҲùˣô˼Ŷϣ
ɫ԰׵š
ǰһѣɩӣ㣬ⰤţҸطѽ˵ţִĵɩӣߣͬһȥȡˮѽ˵꣬Сˮȥ
̫ˣֵĲ֪Щʲô
ȴҪȥСˮ壬Ҹû˵ĵضʵɩҶǻ£Ҫô죿
һ£̾һ粻ô죿ֻô¡ܼҵĹ˵˻飬Ҳš˵ȣȻˡ
ףۼȥĲǸ˻ѽڼ﷭ҵǶôס̫ŻȢ޹вܣʱȢ޵ʱϴͲ֪˶ծֵ˶磬ҿдİæɩҲһЩǮò״˲Ȣ졣ܴˮƯ
ǵǣˣЩǸ˻ġôѾͷͻȻʲô
죬ո£ȴû˵ϾҲûʵһ˵ıȽϺá
Ѿͷôˣֵʵ
ЦЦûû£ҾͻȻôһʡ
ֲǲ˼ңǰ첻šȻףҶġҪĵһ£˳ףҪҵĲǮǾͲˡǮϴʹ簾ҹµģɩҽǼǮҲҪʱ˴ծôܾôİװ׽ܼҵĿڴ
ûƳʲô˶ľ裺û¾ͻؼҰɣһø֮ǰٴһˮء
ֻľϡ
ֻϴµľ裬ֳִ͵иʮǴˮ˵ҲʮôĶҪôԶ·ɩôӣôܿס
ĲɵƹԼǰֻС«С϶ˮķӣֻûˡøϽС«ĻأʢˮԺˮˮͲôѣʹɩҲٲسˮĿࡣ
ⲻŮ˼ܳԵ˵Ŀ࣬ο˵Ҳǲʮ꣬ҲͲŶʮһ꣬ųڵӪĸݸݵġ

057ĸ

Ļؼҵ·ϣѰ˼С«⣬ҲΪֹ󣬽һˮҲͲҪٽˮˡˮѾҪˣҲûʲôá
£ǸżġһǱˣɾͲðˡûʱ»˵һЩˣﶼ֪ʱȥҪ˵ʱϣ˵ȥ
óûףŻ飬Ͻ˵С
ܴûʶˣΪ콫СӣȥĻһܼ֪ˣֲ̫á룬¶ǵýɽȥæԻʶҲҪһЩ
ţİ·˸ȥһɽϼҡи
ɽӦ£˵һϢ͸˵
ŷģȥˡ
ʱѾ磬Ľ˼ŶͿʼæ緹ˡһµصҲ½ˡ
ʱĺߡ
ǳʱҶСĵȰүʱҲó緹ˣǻذɡ
պɫЩ̫ÿƽҪ׽һҰŸģɢܻᡮǡɡϣȻļ䡣ЩϰǼ伥׵ĵһ磬ȴûӣﵹÿġ
պšüţεĵţΪǼ伥ⲻǼպµĹȻѪ𣿷Ҫ˳Цϼ
Цպ£õռҴү
պ¶˶ӣǲ˵ȷʵЩġ
ðɣȷʵǼ
Ҷպһ仰˵ϵɫȴǱöʣŵٲ֨ʵʵϺšֱӲġ࡯һ
պ̧ͷɫֵعܼԽԽˣôʱҲһ䣿Ͱ״ϴŵ𣿴緹Եˣ˹ҿɲ㡣˵꣬תռҵķȥ
Ҷᣬεĸȥ
ݳ˷صָ˰ɡڳţСˮĶĸˡ
ûۣԼġ
ţü۵һȦǼڳԵɣĿˮҪˣӴ˵ǽĶŪѽզô𣿾ܳö
˵ţ̬ԼĶƤö绹ûԷ֡
ĸûԾԵɡ
ȵľ仰ǰһСʶ־˸ݺݵҧһڣһ˵ǵģûʧʧ󰡣
һۣû˵ʲô
Ҳûʲôɫ⿴ĸ̬Ⱦ֪׼û¡νûд²ţűд¡
˰ȥŴ˿˿ڣ˵ɩҲûиɩӣǴھʣǸģȻǸôѾͷ˵ĻȴѾͷɩĶЩʲôأ
Ǻ֪һε£ĵĻҲûл飬һ⻰˫˫һ㶡
ĸϽ˵ⶫôҪڴɩһлӸСŪô죿
˵ţֱǺ˸
ᣬû׽Ż׷ʡ
תתֵǣѻĶѽóĸǼޱϾСЩܵýгǸۣȻϵƭ˿ô죿
ЦЦĸ˵ʲôѾͷ£ҵģֲҶģʱҲأܳʲô⣿ĸڲҵɣ
գգ۶Щڨ⣺ҲҲǹȴڲͣתš
һֵǻɲغˣһҪغѽѾͷɵɵģÿȸ¡Ȼļ˸ҪѾͷ˵ǻǸĶˣ
еΪʲôҪ˵лˡ
ĸ£һһʣʲô⡣
һۣĵصĺúõģĸصġĸҪǽüĲҰɣҲûأϱĻƢҲû˼ҸҪĿɼˡĸ¶иˣҲܣǼ޲ȥ͹ĸϣ
һ⻰æ֣ɲɣĶȥҺͬȥɲɡ
ǽЦţĸСˮģǴǸõطͰСˮ顱

058»

ǹ࣬˵ĸ˵ˣǲҼ޳ȥҿɰȥס
Ѿͷ˼Լ޲ȥͷϰ
ŵģһվҴҵˣﻹأҵøϽȥˡ˵꣬һɣҲûԷأҸһ˵գҲƵܳȥˡ
Цһ˼İһ궼Ŷˣ˳ԾǴǲƨ
һ£ҲǵģôҲĸôôͬ˵
תͷģѾͷΪİ㣿
ĳ˼һ˵ǸǼ޲ˡ
ʲôô˵ģ˼ڿǰ˵˳ʦأǰ;أ˼һûأզȴͻȻĳôһ仰һ
ѹѹ˵ɩΪĸΪɶߵ߶ҵĻ£ɱˣͷҲһ޵ĹŮۡ
ʵĸϻѾһˣûͬ㽲ˡʱĸǱŷĴҺĻ£۵ɫҲұ²ôһ¡Ҳȷû˵ĸҿȷˣ֮ôڵĴŻ£Ϊ׼£Ҫдء
󺧣죺ܰɣǿǵĸ
ЦҾ˵ûƨ
ҡͷҲţҲţġ
˵ɩղҲ˵ڰ˵˳ʦ۶ͬˣԸ޸ĹȻҲͶˡ˵ɩĸԸԸȢҵ𣿴ˣ¶ˣҪڻ˼֡
̾һ¶ҲƳˡǱϾлԼ⣬ԸҲԸ֡ģź£ɲѽ
ЦЦɩ˵£ҲǿˣҲǿԼϾǴ뱲ӵ£ҪԼ˵£ʱһءˣƲǸءƲҲƲң¿ôܽóɣ
һ£˺һţףһˡ
ɫ˳ֵôҲĸͬҲױãȴµĵˡɱȥǱΪǼûˣͺ۸𣿡
̾һ¶治Ը⣬ɩҲǿ㡣
˵¶ˡҿǣƲģҲһƵۡ¶ҲܣҪôɡˮھˡǻ˻֣һˮ۸ˣɩϽϿЪһ£绹Ҫȡˮء
ʰһ£Ъˡ
˵ܳᣬҪ׼Сˮ壬ȴԺſǿ
תתӣͻȻǿ֣ͰЦţǿѽ
ǿûԱ绹ҪȥȡˮĿû취ǽЩݸЩѿԡະǿ۶̧һ£ϵݣȤ
ǿҧӻһɳѰ˼Ѱ˼òãһһ룬ǿ֣ǿԣ
һԵģǿ̧ͷˣһɣˮæܹЦĵĸɶ¶֣
۶һЦȻҪи㡣¶飬Ҳ³֮бĺôŵȸ㡣飬˵ͬɡ
˵꣬ǿ߳СԺķΧԶһϻ£ſǿĶϣĸ˵˼仰
Ҳ֪˵ʲôǿֱֵؿڣĸС¾ͰϺˣģһ֣Ҿ͸ȥСˮ壡
˵üЦֱ֣ããǺúӡ
˵꣬ŲĻСˮȥˡ
ǿڳԵϵɣ滵ЦĻԺӡ
ЪΣ̫һ˶µȥˣǿҲµĸȥ˵ء
Ѱ˼ţһ˼ˣ˲ǮҲûʣʱˣɴ͵һȥˡڼͬ档
ĳˣһ緹Ͳסȥ˺ߡɢ
ϧɢһĲҲûǸҪˡ
Ҷ´ĺˣٷ纮ţȰүҪȥĵطߣطʵ̫ˡĵطĹأ

059͵

±˵Уպ²ɵЩգͷҶһۣ˭ڵֻӣôôأôôΪأСĴ󣡡
ҶϽüСĵǣǡ
ʲôǣΪҶŸ󲡳ӣܵΪ˼ֻһ棿ƾʲôôǲǾҺܼعܼҰعܼңҿܼͷ
Ҷŵ߳һϸϽ˵ûûУūûô룬үӢģôڵǸĹأǲǣ϶ǣ
ǣô֪϶ǣպԴһɫĶҶ顣
Ҷŵģ˵ˣֻкǵǻǲǰιү˼ôѲ£ҲôźСӴ˰ι
պҶ飬вЩԹҪŻˣֺڻҪԶܵͰ͵ĵţӵȲˣרڶ߶˵
عܼңǲҪ췴˰
պ²յؼȥȡ
ҶӦͷܡ
ûһӣȡˣպֵˣҪˮ
ҶûĶֻ࣬ռȥȡˮ
ˮȡˣպֵôǰˮҪȵǲˮ
ʱҶžֲү˱Ťء֪Ҳûʲô취ֻܿպ˭˼үǹܼأ
ڶգҵֵģǿ
һȫ˵أҲŶǿ廢ӵӣղҳȥˣɵͷߣӻ㣬˵ǽȥͷ͸ľͰʹء
ӲľͰţͳȥˡ
ˣǿ죬ҡڵߵŶϣһŽŵſȥˡ
һŶżһζ
ǿͷ࡯һζͲ¿ˮ
૵߶Թԣɵصģ黹ʲôóԵѽֲǺͻŧ⼸ոɻľͷЩأǳ˱ѽ
ֻ۾תһȦǽǷһЩĺߵˮ׸ǰȥƿһͷŲٵ㡣
ۣȻܸ㵽ЩǿɫӣѰ˼ŴЩһ䣬ȫߣЩϺüˣ
ַһڱݷһֻżֻɡ
ǿ۾ֱˣѽģӶԲﾹȻ͵ɣһô࣡
ǿʲô̼ܲ˵ĺݷ߰㲻֮ȥݣ汻һźͨͨĻ顣
ǿ䲻ʶ֣⿴Ӿ֪ǻ飬㽫ؽͷֻȥʰɺͺ㣬૵߶ţǷˣǷˣ͵һŻ飬ܷôöҲǸĸĸˣ
ʰţû뵽Ӿܻˣһ۾Ƽصǽ壬С۶ԲˣָǿµȻƭңô͵أ쿴ᷭģ£
˵ţǰȥǿĶ
ǿѾĶۣĹ˵ôࣿһֻĶһʹһƿ˻ӡ
ССƵĺݺһײſϣ顯һ죬ƺײ˰Ҳ˲ϣָϽȥǿ
ǿҧгݵĺ˵ţ̧źݺһڻӶϡ
ССĻӣһӱߵĲᣬڵϷ˺üȦȴҧ޲ۣĬȥֹǿ
һ˵ĿСúòһڳԵġһ˲Ź˼ԱӣʳԲܽǿߡ
ģǲǣⲻ֪ĶǿѾʰ˶׼ҪŶˣ˹յ̧ŻӵСžҪ߹ȥ
Ŷ̧ˣŻȥȴĴڹһӰǿӦʱһ׽סĽţݺݵһ̧
ǿһĲȣһӱصˤڵϣһˤĿɲᣬֻŶѪӿ
ǿһƼϵǱֶˣѻһƣֽŹ
һĻˣǿͲһӾͺݺݵˤһӣ۵жвˡڿĹŶĵﲻɵֻֿ㣬ɶҪţ

060ʹһ

ɶţԼ룬пΪɶأĲӣǿʰ˵ʳһһĶ˵ȥźãһŽǿȻصȥ
ǿۣǿҶԣ
Цһһ̤ǿϣһŵأŵϵǿ㣿ǲ¶ˣؾҪúõġ㡯͵ҶִӣǰɣɨһȦСݺͷСȫһƬǽ壬רŷǽС͵Ҳûô͵ģֱǹƻ
ҿӻ飬ǿƭܵòԣܻˡ֮ǰ֪·иʶˣȥ߰˻ÿļʱȻӲ֪Ҫٴ
뵽⣬ͨССĻӣͰ͵ĺӣƶļͥѾݵƤͷˣôСôǿҪôĺĲܶȥȥ
ǿŵģͷ߳һϸܵĺˮֲʾӲͷƤôҲǺ˼İһˣ͵ԶӶԲǵãˣһڶûҳԹ
һˣҸʱô˵һˣŻ۸ҵʱô˵һˣָҳݣȥݳԷʱžҪô˵һˣôʩ°鿷أܵ͵ҳһţô룬һô˼Щ£ɫǿ
ǿӣĵɵɵʱȫɵģôѹˣôأһƤˬͷϱռˡɵֵ¸Ǻ飬Լһķ⣬ֱǺֱײƫƫĺܣĵĶ֡
ǿҽ㣬ϣܼǵԵĿ࣬ǵܵˣԺԶһЩȻ»أҿɲ֤ͬһˣ˵ţ̧ȭͷǿŶǼȭˡ죬ǿҪˡ
Ӵţ򣡴ٽ͵
㣬㡱ǿۣвɵҴң㲻»ͷҸ֣㲻ΣǺͻﻹлӶɱˣҿΨһӣ
ޣ㹷ƨӣҸҶڵĻŵϺ𣿸ɶɶУɶɶʣĶ͸ˣҲ˼£ΨһӣǻӻΨһأҽһ߲ԵطǻӻпΨһĺأҪҪԣ
ǿŵģϽ˫סԼĵң
ҲҵģӼ֤ʲôأʱأǻŻеʱоĸɴһƨǿϣһ⣬ȫѹǿݵϣѹĴ֫Ұڣȴһ취ûС
ѽΪָܸ״ҲκƳ˵ġǿЬӣлһľľǿĽһһºݺݵĳ
νʮָģʮָģĸǴۣ֪ҲС
ǿɱһĲҺ
ϧţԺûˣٸ߰Ҳûġ
ĳ˽ţʰһ£ǿվƺǴˡ
ǿ۵ӶôĶѹһ͹ܵˣٳŽţǲһܵۡǿŴ־ֵĿĴСݷһ˹ˮһ߻˵ţҪԼǿأҪǣȰѻ˵£ǵĻϿܻ᲻ôᣬܻһЩ˵Ŷ
𣬱ǿ״ŤͷŻӣûӣȰȰǷô֣һȥҪ˵ۣסѽ
Сε̯״绹аʱͦһͦҲ͹ȥˡ
߹ЦʮģҸ·飬մˮĳ飬֤ºۼģƤһŵѽ㣡
ǿŵļŴӵҪܱһѹڵϣȰʵŶҪǲʵҪԵͷģǸˣǰɣɣҪԼѣѣ
ɵ㡱ǿգֺ£ɰͰ͵СڵһţȥǿѣȴϵĻ飬ЦģӮǧס˽죡ҿɶĲ㣡

061ƨ

ĲǿĻ˵꣬һӳϡ
ĿոպܳƤ⣬ֳ鲻ǲѣֻһۣһͻ
ǿɱһļؽеıȸոջҪңֱ
ĽлԼŶ㵽һȥһһµĳŵϵǿǿǿĶҲͰˣǳû˵ʱ۸ӣѹ󷿣ͿۣҪʹһˣֻһֱûýڶѡǿ͵ᣬȻҪ
Ҳ֪Һ˶೤ʱ䣬ǿɤӶҪƵˣͷҵĽŲ˵
ǿһϽﰡȾѽ
ü㲻ҲҪǹ¶Ҫи˵ţǰһŶͷһɾվ⡣
һƼǿֵǿզ֣
ǿҺţﰡȾҰɣҿҪˣ
ɶüһѾͷƬӣҴ㣿ҿǻĲͷˣ˵ţߣߣӾҪǰ
㼱ʲôԵ޹ʵһôʣΪʲôأ΢΢һУ䣬ƱŷĽĽ˻ȥ
תӣϳĶ˽⣬ǿʲô˵£ŽĿµġҲܴǿ¹ʲô£Ǵ󷿸ŵģ˭ǳԵıĶࣿ˸ǿĿĬĬžˣȻҶ֣ƽǵĴѹ̫ˣֱ̫̫Ӱ⼸ֵǮĸϳȥŶԡ
ĽסһνҪ߿̫֣ǿ͵ᷭʰ췭ظһƬǽ塣ҪһϣҪѻ֣֡¶
һ⻰Ǻ˫˫ܽһѱס˻ӣһȦеǽ壬ɫˡ
̫һۣתһȦ˵͵ʲôˣ
ĵһˣ͵ʲôȫˡȷʵ͵ˣҷӣ˻ӡ
̫ڰ֣û͵ŶСʲôƨ£Ҳ鷳ң
û뵽̫˵ǿ͵¸νˣû͵ŶΪˣ͵˶ᣬû֤֤͵˶˰ɣҶûĿƫЩԡ
һѣվǰͷȥ˵֣ҵļҹ棬ģͷһǸ˽еĶԣ˭Ҳ׼ã׼ñ˽еĶ˲أȻҪãô˵ƨ£ƨ£ֻҪڼҵֵĶ񲻾ˣȻҿɲˣ
Ѿͷ㻰̫࣡һ˫ۣ޺޵һۣʲôƢֲü޲ȥأһ˻ŶϻԻȡҾ˰ˣʡ÷ڸǰģ
̬ȣǴⲻˡҪپȥҲֲúáۿҪյȥĸϽһס㣡ȻȥɣûٱĶ
Ƿ߷ߵתݡ
̫һͬͷһͬȥˡ
ǿᣬĺ϶Ȼվſڶûߡ
ֲ£Ƕô˼ĺʵ
һνЦ˿ûгĵǶԲˣѾͷ˵꣬һ̯ŵӸǸ˰ɣ
ЦЦһǿҲûʲô취ĻҾֻܴһٳˡᷭңܲһԵװӣ¶ûɣ
ӴӴӴʲôװѽһˣǿҲСӴǲôͷǵþŲţõѽŶһأ㻹װˣİģǰһ˶ѽ⻰ҪֶҪ˵ģ
ѹңܣѾƫŸǿˣܷܲѰǵĲǡӣΪһˣԼɲС£Ժסţ˭ܷģͶܵø̬ȳɣ
ķ˸۶Ҫʲô̬ȣ
ԭֻºúóͽͽҲͰˣû뵽¶ֲܣҲ¡
죬˵ᶪʮͭ˵ô죿
һ⻰һӵɶ
϶Ҳ˳ۿӣ˵˵Ѿͷᰤǲǣ
ǿɥûûУں˵˵أҿûǮҵѽ

062»鲻

Цһûˣ˭֪صĶȥ
һ¶ǣǮ϶˼䣬˵ܣضȥˡ
ĵǴſڶûߣǿۣ᲻öٰᡣ᲻ʮͭ壬ǿʮͭѽҪ˽û
תתӣɤ˵ѾͷĹǿһذɣҶһˣҲôƽز͵û͵Ǯģ˶ˣĻܲصȥ˵ģҲû͵ɣ˰ɣͷҺúýѵѵ𣿡
˵ô˵˻ô˵
üһЦ˵˻ӣ㲻Ҳ˵߰ôӵͬһʰǿò϶أ˵ǲǣѾͷ
⻰˵ˣԸ⣬ҲԸ⡣ĶأһͬʰǶȥ
ĵͷӣ˼ǣҲǲˣǲǣ
ġӴһŴȣզ֣ҲǶ˵Ҫͬһʰʰ𣿵ò
ãܺáĵͷһѽǿƳȥڼңٴͲˣһСľ͵ǻ¶
Ż˵ĺãǰгޣ¼Ȼô÷𣬶ɵÿǶŶȻ˶Ѱҵͷ
һѱסƹǿ٣Ѿͷô˵أݳԷӲǲǣӲ㲻ҲסŶбȥסѽ
Ӧĵš顯һ
ŻӣڵӺһӣϴһ׵ġҲ˸ӡӣ治֪ǿǼжݡ
Сݷȥģһ૵ţףĶȥˣҾǷѽ
ͬɩҲãûûӣиǿ
ҡҡͷǿģʲôûͳǴ۸̤ӽиǿӣֹܶܡ
ĵû¶֡˵СðѸǿѾأһٴ򣬴ʹ죡
⻰ֵѾͷҲǵģôôͷǸ״ָǰҪġ
ɩ¶ռģƾʲô׾ͷߣֲ¾Ѿƫ̻ˣ˼ǵĲزúýѵѵǿ»ػҪģ˵ҴǴˣȴụ̂һۼûУɩͷİɣİ̾ϢɩЩҲ̫ˣֲֺͶӳ۸ء
˵ţǴݳ˵˵ʰɣŪһ㣬ҪʰʱȥǿҲ̫ɶ˰ɣҲûôģѸͷ찡УôûҵĻأǸϽʰһ£ǲǼеȥˡ
˵Ļ鲻ˣĺæСʰ
ѷĵǣһһϸʰһֱʰ˰ʱСݶʰˣҲû顣
Ǽ۶ˣСӣܰѻ鷭ȥѽʱѻиңҪǸŪûˣôټ磿
ο𼱱𼱣ϸңһҲʰһ£˵Ƕأ
ҲҪʵҲȥ׽ǿʡһⶫֲøʲôҲȥ
ļܵһСݣʼϸʰ
һֱʰҪʱʮ㣩ˣŽʰ꣬Сӣȫҹˣûл顣
ģ¾Ҫȥǿʡ
סôˣȥһ֣ٲҪүүǶλƢ㲻֪Ҫ˵ǰĻ˵ػضô˵˭֪Ļػᵱ棬أ
Ҳȥʡ֤ѻûˡ
㬵ա
ڶһ磬ɫڴϿǿ˶ᣬéޡ
ĸϽȥéſڶţǿһһԵľסžͳԺӣȥ
ǿԺû˯ѣѹģҪкѾԺʮˡ
죡ĵҳҾҪÿԣ
ǿ죬вĿڨڨı˻ȥʵʵͷɥţȥͷ
ǿסҺٳΧ˯ǿֱȥĺߡ

063¹

˺ߣĽǿһߣӱ𴦼һ֦ţ˵
˵أһ٣ҲͲˡ£ﷸ벻ܣǿɾԹˡᷭôңʰҹȻҪЩġûֻѰˡҲû򹻣ҲҲ
ǿͷһͰ͵㣬Ҳѽ
˭ȥ͵ţ͵͵ɣôҡôҲͰˣ˻ӣңŪûҶĻ顣
Խ˵Խϻ֦ӣǿͱͱ˵ѻĶȥˣ
ǿĻӣСģңû
ûܺãܺã֦ӣһֵһһµţӻû㣬㻹лᡣҪ˵أһ㡣Ҫǲ˵أʰһϵ̯ӣˡҪŪûҶĻ飬ƢҲ൱ıأûûصģ㲻Ҫ⡣
߻Уһ٣ҵĻҲͰˡˣһ̸̸ġǲ֪ɰͰ͵ӹǶܲܳŵס
ʱ·ͷ߹ӰȵǸһǳɫѣͷ˼ˮɫı磬պ¡⼸ɢƺϰˣֻû뵽羹Ȼ⾪ϲ֡ԭ˻أҪȥ˭˭ôĥ
ߵսǴͣҶҪ˵ʲôպֹסˡ
Ҷüû˵ʲôֻ͵˵ΪʵڲǴ˼ҵΪѽүΪУƫֲλүֻԼľӪռҵ棬үʹ
Ĳûע⵽սǵվˣ֦ĵȰ˵أҲΪ룬˵ٴһЩ顣Ժ飬ֻҪãҲͲˡأֻǸ˵˵ȥҶĻ飬ûʲôôģԼһ㣬㡣
ǿŲӣԥš
Ҫ˵ĳ嶯ɭɭЦЦֵҪΪ㲻˵ҾͲ֪϶ˡһôûС˵һٴ㼸¡Ӳ˵ͷҴӱ֪ˣɾûˣһһҲɾһյĺò鲻ã͵ЩʲôۼҾͿˡǰܾɰͰ͵ûʲôôڿǼġ
ŶˣҲ¶ȥָ״Ҵ˹ˣȴǲۼġ˵ڳз˵ĺأһǲѰҵĲǵġҸ棬һأҾͱ䱾һء
ǿһٵŵˣԥһҧ˵ǵȥˣҲƼˣʰĶЩʳЩԵĶ˼ȥʲôѽ˵ԼҲ˵նûʲôãʲôҪʲôҪأûƼѽ
һ߸ߵ֦ӣ˵ǰɣ
ǿǿѹͷֻţҧûƼѽֻ֪£ҲŲȥأûһɧʲôûȴҪͷϣ
Сĵͷ¶̵ı飺ĵʱҿɲ˵ţǰһŲסǿɰͰ͵ţ֦Ҫϳ顣
컯յģôôأ˵λƺõأǲǲ̫أպ¿ڿĺܡʱ֦ӻһ䵽ǿˡ
Ļͷպһۣƨ£ܺ磬ҲӹǳŲסŲס˵ûϵɱλýᡣǰļɵһ˵ٻЩأܽԶȥλӣȻҲʲô˼ɡպҲеĵۣܺҲͰˣܻҪ죬Ƶģһˡ
˵ܽԺ󣬸о徲ࡣѾͷڼҵʱר£ʲôʲôǷܷˡҪպһغȥʵҲûʲôõġ
պ°ŲתӣЦ˵ô˵˶ǲõģҼȻˣȻҪһܵģ˭أ
ǿպô˵Ͻ˸ǰһѱסպµȣүȾҰɣȾңɵ˿ѽȾҰɣ
պü΢΢壬̧Žǿһ߿в˵ú˵һģԶһЩ

064;˫ĥ

ǿ㶣ڵϣүˣȾҡ
պ²ššüȻĵҲͰˣҲǳ⡣㣬ܳһ
ҧӣ£Ҵҵɣ͵ҹصĶδأ
պüӣãܺãþûôأϻôҵʱƺҲеأܺá
ĵһֵۣ֦ڵϵǿָܾ㣬һܸɶ˵˵˵ҿҪˣ
ǿŵģæպºͷȥš
պ޵ĳ˳ǣ˼겡ǽء
˵ţý˲ǿʵţұû¡ӻţⲻǻعָܼ׳ģܲǳԸɷģȻҪʲô
ҶĿǹܼңȴҪŴүɢҲͰˣڻҪˣǱʮˣҪĸ飿
ǿ̧ͷ˸Ҷ飬ϵɫ԰պµеġ
ҧгݣǿԼԹԵĴȻӵùգΪӵù죿ҪԺ㣬찤ӣңɲûʲôùӳԣ
ǿϵĵŲգۣһӿȷʵǺǰ۸ɵ֣ڼֱһʹСĵеùһķ⣿
ǿԥţֻպֵ޷黹ѽҾ͹ռҵĳԺסռңͬĻᶼûУȥ㣿
ӣĵ˵ۣȻӣ˵㣬ҲôŰɣЦ֣Ҵ
ӣôĺ磬ôû纮أ
ģ˳ˣպ£ռҴүбҪͬô𣿡СˣҲûôС˰ǼһЩҪϸͬ˼ôѪǿҪͻؼ
үͬԵ
ʵĿǶĻ䣬ǿ£ЦպȴƫҪͬ
ˡ
պ¼һĹĵӣϵЦȴˣ٣Ц⣺ô飬ѵÿ
ҶϲҵүõȤζ
ҧҲպ£ǿһΣ
ǿ˸ı飺Ҫȥռˡ⻹ȫǰͣĸءɵ椣вҵģǸϽؼҰɣ
ãܺáΪռҾ׽㡣ͷٸˣպڸǰţҲûʲôĽͬ˳Լ˻Ҫȥһˣݺݵһպ£תˡ
ѽҪѽ߰պüǳЦţļҴ뿪ıӰֱıӰˣϵЦҲһһ
ǿˣæպ±վ˵ϵɳЦŵүҪռǲǽǩһԼҪҪҪ̸Ǻѣ
ϵҶ΢΢Щã۹⣬ſ黬ǿأֵµһڿܸɵģĳǿ֣ռңûҪˡ
պµǿһۣǻΪ˾㣬˵˵ˣôˣҪгҼҲҪָݵġ
ǿ㶣ͷĸһӴƶ˵ȵףͬʱ뵽Щʲôͷ־ͨһڵϣүˣҽռɣʲôСȻȻɵ϶Ҫҵѽ
ɵɵ
ܺá
պһЦǿǰֱռôҲǲԣǿһԡȸ˵˵ǸصĶǸʲô׸ûйϵ
˵⻰պһ䣺ռصҳϣ˵ѣû˿ɲԹҡ
˵˵˵ǿѾ˲࣬æ˵ҪĻ顣ǻȷʵõġҲ˱ѽ
˭
СˮĸҲ֪ҪҪʲôá
ǻĶ
ѾȥСˮˡ
ܺáպµͷܺá֣ظ飬ȴĵĪһӿֻš
ǿһĵڰСպ£գүҽռ¡
պ¶Ĩ̵Цɣˡ
ǸӣɰƵǻϿȥռ

065¿

һĿԽռǿָּڹȵ׵ַɻƶˣͷ˽Ͱ͵ģ棬̫ˣ̫ѽллүллү
ȱлҡֻ£㻹عܼͨԲС
ǿһ̧ͷȥպ£Դ԰׵ϣһ˫ӷ·һֻ֣˷ܵƶ˺ݺһݺһӵڹȵס
ǿ˹ͷã
պ³Ҷ֣عܼңһɣû⣬ռ˵꣬ǿһֵۣǮôһȳһ٣ͷʡġ

ǿһ⻰۶̹ˣҪˣҪ˰Ҫ֪ʮ꣬ҲʲôһðǮͲˣȻպĪǲӰɣ
룬ǿȴǲ˵ģЦŹάүǴˣ
ոյȵ׵ģһ»صƶˡ
պЦЦĪ
Ҷ߹Щżǿ̾Ϣĺӣǲ֪Լү߻ʹһо˫ĥ·ѽѾʹ¯࣬뻯ˡǿ˵ӣжˣ͵жɥô˵ҲǸʮĺӣ
Ҫôԣعܼңǿ˷ܵʵ
ʲôԣ⿴Ͳϸү˵ԣҪĽڰˡҶͷպһۡ
պµ⺣ߣһҿǰһֱܰɣܵҺˣٻܿһЩ˿ǲϸġ
ãǿʮӦ
պ֣ܰɡ
ǿӦ˳ȥһӼֱʹ˻ȫǰšͬʱŶ䣬ϸպµĺ˲֪೤ʱ䣬ҪܲˣҲûպµĺ
һǿʵ֧Ųסͣ½ŲͷһۣʱԶպºҶ鶼ѾСˡǿҶ鳯ָ֣Ͻ̧ܡ
һͲϸȻѾ֧ˣǿţܵ˸ǰʱ򣬼Ҫ̱ȥ
ǿ룬ܵôӦǺϸİɣ˵Щٶȴǿġ
ȴպ𣺡ܵĵͦ죬Һʱ㻹ǰܣǲǴһЩϸ񡣡
ǿЩί룬ûѽŶŵģˣû
ҡ
ʲôɣ㻹Һ̫Сعܼ⣬ҸոպûУ󲻴󣿡
ϵҶü˿֮ɫ󣡡
ǿصĴϢţѾ͸ˣҰʧ䣬ʧ䣬ĥôԶܵô죬ľƣһ̱ڵϡ
ȴպϺ¶Ц˵ҿٸᡣ
ǿǿĿ¶ϣռҵĳǷĻĹҲǸջ
Ӿ𣿡
ǿ΢΢Щԥֻһ㸡ˮֲᡣ
պţһͿԡ
ǿϽͷᣡ
պĪЦָһ齸ʯߣȥˮԡ
˴ʯʯϺˡ
ɡպ
ǿЩֻһ㸡ˮˮ
պﷺһ˿̧ͣǿ󣬽һ߽˺֣ӣˮĶ̫ѿˣϸعܼңͬ˵˵ɣռҲҪûõĳ
Ҷ¶˶ĵ˭ҲλүĥģûҲȥ˰Ҳ֪ǿԺھϻ᲻ʲôⰦޣôô
պ´ʯĳҷȥˡЩȲҪȥˡǸǿôˮȴ˺ٲҪǺˮƼ֮²˴ġôĻ䣬ֻ֪Ҫ֪͵
ֻ߰ģӣҪˣȿȣȻмּ
ңҵѾµȥˡֻʣ˻Ӻ͵ֵ
ȴûڼҡ
ոմӺһʰ˶ȥˡ
˵ĻͿһʱȶǮԴˣٲصĻӡҲǶҪģϸϻ׽ǿʸҲ١
ҪȥռǽܲȥɣֻҪʱ䣬֤ʳǧʷгǧأɲǿôңȫܵס

066ԩ·խ

һ·ߵϣϻͬ˳Լ˵ǼҾ¥
ʱ磬¥ͷ˻ࡣ
СһģæӭЦӭĵˣȻȥʦ
˵ţת˺ãûһ˳ӱˡ
һ۴ͷʳͣ˳Ľ˺˵
Ѿͷı⣬ζʵǺãұ仯˼˵ķӦʮֲϻ͵ʮѾҪˡѾͬϰˣԺÿһվһ˰ɣÿôţԺб仯飬㿴вУ
һÿһ룬ʮһأҲǲǮȻͬġ
˳ֵϰһҪⱴ⣬ʱȲҪȥľ¥⻹Ǹϡп͵ĺء˵⣬˶٣֪ĶŪⶫôࡣ
ЦЦҲش
˳Ҳһ˵Ц㲻øңϾǸ˵ı飬ҾʰˡѾͷ㿴Ҹ˵Ҫ
еġԺб䶯ȻҲͬ˵˵⣬ĳܷΧ֮ڡǰˣ涥סءϻذҹǻأ۵С
ĲѾˣͿʼͰɣÿһһء飬½ҲУսҲУ½ᣬЩ
УǮȲżҵõʱٽᡣ
ͬ˳˵ˣӾ¥
ⶫ˵ҲֻҪ㲻ˮһļڣԽ˶ԽʡҲ˵һ⣬һֱʮȶ
һӶһȶĲ·ʮָˡƽÿԹ̶ĻԻʮĴǮءôһʽԴǲˡԴˣһܻԻӣȻǮԺøԺá
ѾˣһܹǮϷּңԺӡԺ滮ˣˮû֮⣬Ķʮ⡣
ȥӻﻨǮһߡ
ﱻǿ͵˶£ɲС¡ỹûʲôĶӺǿӶҪɳˣԺ׬ǮǸҪǰѻڼҿҲǰ취С۸˵ҲǺĶҲȥˡ
ԲݺĻǮ˵һһٶǮأЩۡȶ·ҲͲǮˡ
νԩ·խߵͷʱ
һӨӨ׵ѣһȾӣôɷǵζֻϧ°̫ˣٰҲڲϵĿ̱ࡣ
ԶĿģɵľĺ˼ߣʽ˸˵ơ
Цû
ǰɵʱǰģΪĺǱģֻΪ˵ķļ򵥵ͷｫˡ
ƶһۣ󲽵ľ߹ȥﵹƽˡ
һֳɵҲͰˣֻаͽֺķݶȴ۶
ɵ椣Ťͷ߷߲ƽĺһ
ĲɵأȫҶɵ椡ﰵţͷҲûأֱǰˡ
ɵ椣ֺһɵøջˡɵֻûƼҲͰˣʲôôô
ķıӰֱûӰڷ߷߲ƽĶŽţ૵ģ˭ѧжҪܹݰɣߣ£ƫֳĶʲôҲǲʹģ
˵ֵ꣬ѾûӰС·һŷ߷߲ʵŤͷȥˡ
߹˴ͷ˸䣬ǰţһ£ߺĴڽһһոͬСδ˵ʲôĻأ
ؿڣûĵպһۣʲôδ򣿡
͸ղǸСѽ㲻δ𣿡
ֵһۣδأҪϲýŸýòã겻ɢĲңǾΪ£Ͼͳȫ㣬òã
պգգһ˫ëЦЦⷽҵǱȽġ
ͱҰвУԵүԲȣͦġһҪԼҪǼҪ׬Ǯծʵûүѽ
պҡҡͷҲ㣬Ҫҡ
̸̸Ƕպӡ

067ƨ

üԣ㣿ΪʲôʲôأԶһȷʵҪˣŹҰɣ
պº˺Ҿôˣ
ϲ𣿡
ܱǸСҪǿĶɣ
ö˶˵һˣҪȥͬᲢۡˣ֮Ϊˡ
Ļӻ֣Ҫˣ
պ²˵ʲôҪҵģһ¡õҪǸ飬֪Ķ
һ֪
պµһЦȻ֪õȫ˵ˡҪ֪Ұɡ
պģĵӲصһˡҲΪֻҪΪϼصµǸˡ
뵽ȴĿֵĵҪ㣿Ȼǿʳ˵¶ȷʵǿɵģֻҪʣʳˣô򵥵£ˡ
ߺߣƨ
պ죬Щɫ
ֻ֣ˣˡôлл˵꣬Ųȥˡ
պ죬૵ǺͿһʱѽ
ĻصҵʱѾ緹ˡ
̽ͷĻæܹʮ˵ѾͷոǸռҵүҹˡͬǼҿûʲôʲô£ĪΪϻض׵£ŲŰɣ
е£ǻ£Ѿˣܽ˶ˣôɩͱռǸүʱ̫ˣӣЩߵߵģϡ˵꣬Цߵ߶ϣ˵ɩͬ˵Ϣ
ȻͰѾ¥ͬ˵ˡ
ģ̫ѽ۵ɵĴģҲŵĴġǿǱʴѽһҪʮǮһĵأۻһǵʳƽһҲǮ˼ҲûʮġѾͷŪ⣬Ȼһô࣡ǿ˲õģ˲ã
Цţ¶ˣûˡúø˸˰ɣɩУԷʱðɣǿţ˵ģغ˳ԣƼ
Ϊɶ
Ϊ׳ǻѽɩͱˣһҾһҪǸӸƻҽˡû취ֻ׽ˡ˵꣬һͷȥˡ
صݣһջһţʲô׻ʲôӣѾͷԽԽƲ׼ˡ
Թ緹˶ݸЪϢˡ
ſŶϣŶĶ
ЪûһŶĵĿһһɰͰ͵ӰĵܳԺŶ߶ȥˡ
аЦĵĸȥ
ǿܵû˼ҵĵطһͷˣͳɣڴڵĳ
ζô
ͻأǿһͷһģԵҪܣȴһѾס
ܲ˵ģʵʵĸҽѻصĶȥˣ
ǿںǺ˼ˮˣϰȫ³ˣȻٲҪڿɼˡһ磬أѰ˼ųɲһ˭֪ȴֽĸ׽ˡˣҲûá
ǿʮɫЦЦҲǸ˵ˣûпǻѽͱٱ˺òã㺦ģұǸպڵĲ㶪һ룬ʹһء㣬Һңңжί޹֪ô㣿
ǻ˵ģͰͣɫǱ飬Ǹ޹ƵģҪǲ֪ˡ
ϧѾˡ
ЦЦ˵˵һϧѽռҴүѾ˵ˣʳ˻ȥأȻҲȫ֪ˡ
㶼֪ˣǿͷһ
ЦЦͱ˻º׶֪֪ˣ̲סһ٣Ϊʵ̫ɶˡأٸһᣬ˵˵ΪʲôҪô
ңҰСˮĸôģΪʲôô֪ѽⲻҵѽȫָʹģǿŵģȫгĵͷѸպº˸͸ڲƭϷˣ󻹰һ߽˴ˣɼˡ
Ƕĸǰɡ۵ͷǻĶ
ǿһ㶣ռүû˵𣿡˶٣ŷӦû˵ʲôǲǣȫڲҵģǲǣ

068ЦĻ

벻㶼Ѿ˵ˣ׷Щ˼𣿡°ͣһѾ½˵˵
ǿӲȭͷŲʺµѾĸ飬ҪȥҪ飡
Ѿˣһ˼֪ΪʲôҪǿ͵顣͵ĲǶĻ飬Ļɣֻûд»飬ǿ͵˶Ļˡ
ԭ˵鲻һֽʽֻҪŮ˫Ҫ飬ٲһűˡڶ˵ȴһΪȥ˻ûлȻҲʲôԸôװ׵ŵԼô˼񶼲ˡڻûˣϣɾĲҪˡ
ŶĻ飬ҲûʲôðɣʲôҪռŲ
̫ԤС
֮ǰ̽̽ĴĻ£ֽǿ͵飬ĿѾԶ׼ˣҪԼ˵Ļ£ԼŮȥ˵û͵Ļ飬͵˶ĻӲĻν˾ˣҲϲǶĻ²˲ˣ滹ǣһǮѽ
ĸɴָǿȭͷܣͬǺ˵ˣôȥѻҪֻҪ飬¾͵¡νǺȴôͬ⡣
Ѿˣûʹɩ˵ʲô˵¼ȻǳģȻȥҪ顣
ȲЪΣľͲǺȥСˮ塣
ĸСˮ壬ĸڴĸסڴ嶫
ãһӣһŮŮѾˣŮۡŮ֮ꡣҲͰˣûӣżҵĵλһô
ĵҵʱЪҪµء
ֵĸȫһԺҲʮֲˡµصʱԳ˶ĺôƺƵһƬˡ
һģһЦӴɩѽⲻҲҶ໰ҪµأĿʱҪǷǶĵϣҪΪɩǹҪ͵ء
ɩ˵ľࡣɷһڼ϶
ɫÿһۣҸɶ
ЦЦɶģĸ㲻֪𣿡
ָʹǿ͵飬¶Ȼˣ͵˵Ƥ˺ˡҲͲʲô档Ĺѻ˵ģɣ͵һ
һ⻰ɫ˳˵ʲôأֲ֪Ҫ
ȻЦţĸƺҪҵİɣǵĻҿˡ
Ļ飬ϾûʵԵãֻҪвİˡȻҪĺúá̸̸еġʵϣҲǵأֻû뵽Ǹʱ򣬵ȫ˵²̨
ȵȣϽסģЦĶȺһ˵Ҿ˵仰ţұ׼һ׷ǡ
һ߻ˣĶµصʱûƼ㣬ĪҰҷã
ǣǡͷ
˵һߣƺƵһƬ˱ȥˡվȺͷһۣɫѲתȺˡ
һߣͷͺȣѾͷҲǻʱңµصʱǹҪѿǲǣ
üʾģĸҲ˼˵⻰ָʹǿ͵¶óղŵûͱ¾ǲˡȻҶˣǲ촰˵ɣǻҪôܸң
û뵽Ļôֱӣ㶣ЦѾͷ˵ʲôʲôʱָʹǿ£ǽиǿƭ˰ɣСϲɾҲ֪ǴĶһŻ飬Ҫʮͭһ⾹Ļ飬ĸҵϽˡ֪Ȼôͬ˵ģİ£һˮ
Ц绨Լժɾˡ֪µ⣬Ҫ
ˣװƣѵЦ滢
򴽣ҲЦȻĸѰˣǱ㽫Ұɣͷҽʹɩúллĸ
¶ƤЦⲻЦı飬ߺߵӴѽ㵱Ϊôأô˵ҲʮͭأȫļҵôһŻ˵Ҫôأ
ʸ£ڻᱣĿǰĸȿȣʱб䶯Ҫʱһȸ˵ġ

069˺

ʮͭ塣Ц˵Ϲı¿治Ǹǵġ
ĸ˵ҪôأװЩ֪ӡ
ô죿ʮͭȻҪҧ׼òôǮЦҪò飬ȫļҵҲܾôĴˮƯŵҪĻĻ顣ȻĻȥǿǮҪֲʶ֣֪Ѿˡ
죺ҵĻҲǻѽͬĻһǶҪĶ
һ飬ͱûȥˡ
ҪһǸĸǮɣʮͭ飬ȥˡ˵ţתҪߡ
ϽסѾͷҲǺ˼ģǰðĻĻ飬ʲô᲻õģΪ£ŵĶѽ
ĸ⻰˵֣ܴյǮҸҪûȥ֣תɫĸ仰֣ǲʲô£
ֳڨȿ˼ĵɵŻָǲյĹתĵͦ죬ôڲءڰ֣ûУûУʲôأղʮͭ顣
ܣܴ
תתӣָĿ˵ѽôѰ˼ŻǲҪǮˣ㻹ûְɣҲҪЩͭ壬ҾҪԼЩͭ壬ԼģҶ˸ˡ
˵˵ȥҪĻ顣
ûл顣
Ŀģ޷Ҫ˵°ˡ
룬˵ǻҲǸûõģͬ£Ҫ˵ģҿ֡
һҪף۷ˣҪˣ
ĵͷˡ
ϵɫ˻˼ִ飬ЦѾͷҲ֪ôģͻȻҪףףҰĻֱӸˡĸҲǲˣףû˻飬ҲͲûˡ
˵ʲôĻ˵׻Ҫ˵£
װʲôˣǲףĻ˻
Ҳϲĵͷá
á˵һ룬ûȫ³ʱһ˻ȥʲôãĻǻ£Ļ¾Ͳǻ¶Լ˵ţһģƵȥ
һô˵ɵĳЦӴѽ˼ĵĻ£ܵʲô£
ҹ£Цһ˰ͷһ˵ĸ浱һɵʲô飬ʲôʮͭ壬㲻Ҫ˵°ˣֱ˵ҵЩʲôĨǵɣ㵱˼˿𣿿ôҲ룬ǵĸǰôôܶԵģҲãҲãһʲôĺѰʲôƫҪ⸱ӣѰżûб˴⣬Լױ˻£ҪǴȥˣҪЦƺ۵Ҳðɣ
˵ԵҲò˺ãοǴӱģٲҪ˴żģȰĸ˼У
౻һͨǹһĻǺˣۺȵѾͷԵĻʲôû˼ĵ£ƨĹϵʲô£ĶܹԼɣ˻޲ȥҲ˼ܳͷ¶ģұȥ
¶ݵı飺Ҿ޲ȥҲȥԵ¡Ѿ˺ˣҲֱ˵ˣ¿µģԺС˵꣬һסģ󲽵ľͳұȥˡ
ģӦʱĺѾûӰӡ
૵ûҵĺ£ҪǲɵӦˡšüëϸϸ˼һ¶һĨЦ̵ĺߺţҡȥˡ
һߣһģѾͷԴû䣬ö˶˵Ļ£ƾʲôøۣԼֳɶˣҪģûģҪûΡϸˣǲҪġڸ㶩׵λƸǿ㣬οѾܽȥˡ˼ȥɣȢģҲһɡȱ¹ԸԸ⣬лԼģôҲø޲ȥ¶øۣʮа˾ҪڼϹˣ
죬ɰͰ͵Цôûѽ
ǵһۣʲôû飿أЩû飡˭㳤ô֣ĸĺҲģ˭Ҫֺÿģôӻָǻһ㣬Ǹǰճɵɵʱ򣬸֪Ҫôˣ

070Ҫ

ֵɶĻ黹ڶĸѽôҪˡ
¶㲻ùܣ֡
ǻ˻֣һţһ˵£û˻ҲûɶŻ£۶Ҳ£۶ǿʮ˴쵱ĺúԸĹųɶأҪۼУƶҪŵȥˣһ𣿵۶ˣһҾбõˡɲܸ۶ȣϣҪȽ
ĳ˳ôֵǮ
Ǽ˵ڲ飬˵Ҫ˵£ȥѲҪˣֲ֪ǰѻŪûˡ˵ҲôҪˣ¶Ҫ˵ˣŲ
죬û˵ͷ֡ǻûֽ֤˻ȥ
˻صҵʱ̫Ѿµȥˡظ̫ǰ˵ĻѾͷղɻǶܣ˵ֲӲֲҸ˼
νƲƲ죺˭Ҫģİɣȥ
ڼҵֵǵǣ˵㻹˳һЩɣҪѾͷ⼸ոЩзţ½ûĺöˣ˵þҪȥˮءҲ̫ӲˣסԺȻ͵ֵġͬ˵潫ˣǿզ죿ҿôԵ۵磿
߶ϽŽŶ˳ˣûû£ȥµˣ
̾ϢѾͷû˸Ҫʲô𣿹Ҫ޳ȥѽ
죬ЦĽݡ
ֻͷһ۽ģص̾Ϣһ˵СӴһôû˸ȢһֳúõĻ¶ҪԼı׵˼ȥˣҲҪ޲ȥġǳˡ
ʰһֻ¨ӣǰӣҪȥˡΪ˱ʣ͵¥Ҫͷһְô͵ǰڻʱҲʡЩʱ䡣ⶫֻҪõڼҷϼ춼ỵ
ӪһֱŲ֪ⶫһб֪ˣǿɾûڵķݶˡ
СģҲҪб֪ʱֻϣܶౣһʱ䣬ٽҪЩǮ˵
ȥͷʮ򺣬ȥˣŻؼ
ˮʮֺãĸɴ໹ˮһЩ̲ϵ࣬ģҲһЩ
ЩʱͲˡ
ʼ׼ɽϴͷˡ
ӣŷҪԵѽĹȤ
ɽϡٺ١ĺЦҪͬ˵ء˵ٵˡ
ɽȥ£һɽͷʵôˣ
ɽɫǵ̾һֵ˵ǧ𼱡
ҲϽ˵
ͻҲ˲֪ɽȥ죬Ե֪Ҫ˵ʲô¡
ɽϳڵǸȷʵ׼¡ɩģ˵ҴϢ˵Ѿҵ£Ҫ޸һġ˵ǸͲСˣҲ󣬿ǼҾãǮࡣ˳Ĳһ֮⣬ǱҶǿ̫ˡھͶڴڹ󣬴Ҫ졣
£ššüھͻĸµʱˣ쵹ͦļ
ͻէһϢ˫˫
ҡͷܣܣǲǴˣͬҵ»أû˵ѽôȥѰһ£ǲǲǡ
ɽϳĬûɫҲЩ
ɽϵ˼죺
̾һʲôѽԣ죬飡ͬҵĻ»أĵѰһ£Ҫ޸ˡ
ǽµ׼ˡ˻ȫڹء
ɣΪɶȸۼأֲǲˣǰţЩ⡣
ҵĴɩѽ£ǮǻҪ˻ҿҧ׼ҶزˣԲŸءĺۼҵǮҲҪûǸ¡
ǣڿô죿˳ӣֿʼĨ
ȻҪȥǮҪˣµǮôܰװױ죿ЦһҺȥһܴ壬쵽˵ʲô£ŵĲ˵

071

Ҫ˵£ǻըëû˵
ֻ˵ȥܴδĶɩǱƸӴܻһȥܴ塣
ܴұұı档
ܼ⣬վſڶͬŴɫѵ˵Ż
ѽǴ˵㣬Ǳǿû޹ȥˣ͵ɣ˵飬ʹһ֪ˣģֳΣҪܺת㶼ȫˡĺ¶ȥ
һɬЦ⣺ý˵ɶ˼һûأ˵Щ¶˼ң
ӡЦѽҪ˻ôߣʱƵóǺ˼ҵĹ
ĵãһⳡ棬ȥǣѾ䡯һ˳ȥ
ɩһ󲽵ߵǰȥٴνһɩզҲȥұأСӵģˣ
һǺģɫ˰ס
ǸЩĵ⣬⡱
æ͵ұǼ˵ĹŮǰܽһɩⶼϰˡ
ͷð̣ϵɫŭ첻ɩʲô˼ҵϱҶ˵ûѾй˴СֻһˣǽһɩӦġǰҲû˵ʲôôͬ˵
԰׵ЦЦǣѾͷѾͷզءȥ˿ͣϾѽ
ʲôݣ㵱ûƲ𣿡һ˦죬ͷӣӿǵѽܼͬԼأҵϱأô͸Ҹ˵ýҲ³Ϲ˾𣿡
Щ㣬ѽ㲻˵ҵ£Ѿ˵𣿡
Ͻ˵ǵǵģýţȷ˵ˡֻ϶һֱ˼ĽңҲôͬҶµ¡ߺҲǿҿĽ׵ʱȷǷһۡƫƫͲĵģʱɧһӡ
쵱ǵ˵ѣġ
ǵ¾ըëе죡ŵʲôƨͬҵĻ»׵أ˵˻飿֪֪¶ҪǴȥˣͽһظ˵Ǹʲôˣ˿ҲûиȢģ
⣬⵽ôһѽýѾЩͿˡ
ýһѣƽƢأҪ˵ģȻذɣͷٺúø˵
һǻˣýŸϽͷˡ
ģߵˣµôǰûƳôأ˵Ϲ˵ôֱ׳ǿѽ㣡Լ˵˵ɣҵĻ£Ҫô죿
Ťһߣ֪ʲô˼ҵĻѾ˵ˣٲҲûʲôõġ
Ҫ£һѡ
ĳЦЦ˵ɩûˣԼǼҲǲˣҪףǿԵġùĽý;¡ĲҲҪ˻ġǲŽסôģԼ˵ˣǲõġɱˣлģִظҲǲܵġ
Ƶĺһ飿У㵹óѽҵѾ˵ˣ˵ͲҪٲˣòãҪģӰҵ£Īұ٣׽ǣ
һ㶣ĵ
ͷͬǶ˸˶뵽֪˻鱻͵¶ˡ
ɫ¶֪ô죬ܲɵġ
ǸݣźѪԵϵҲó
ҧгݣ죡;ײ𣿷Ҫ˵𣿡
ҲЦЦѾ˵£һߣߣܼǰţҿ汨ˣ˵꣬תͽԺӡ
Ҫ£סˡ
ĵĲ񣬶ǮҲнӵأǸңĶԲ𷹣Ҫ׬ʲôʱӣǮһӾˣ̰֮ģ˽Сֻã˰ˡҲǵ뷨ӡ
ҧݡ죺ͬ˵ʵǲ֪ˣ
Ҳ֪ġըëûҸ˵˭֪һطͽԼءһ˺Ƶļҳ棬Ҫ˿ǲˡ

072

ǳ嶯ٻ£ԼĵȥһСˮࡣ
Ļ£Ҫ˵ģˣٻܳ˶ͬŻ£û
Сˮ壬ͬҪףȴһҧҪףŸ顣
ͬ˰죬ҲûɰڡûôʱֻͬӦ
صңı㽫ͬǺ˵ˣҪͬĻ¡
ǲͬ£Ĩ
Ѿͷ˵ѽҲǸǮ顣ûǮҲӡ˵ڲͦ𣿶ܶʱҲˡԵⶫȴܲѽ£˭ԸȢ㣿ʱڶûеضȥڼϹʱ򣬾챧¶ȥɣ
̧̧ۣ㣬¾ôˣʵ
죺ʲ¡
ֵǶĸҲϲǰкˣôŽףҲͬѾˡҾӲ޸ʲôӹҲôԸȢңһмţӲ޹ȥˣǸҪңô»˵ĺáҪգһǸǶƢҲҪһġ
͵̧ͷһ˫ŭ𣺡Ҫͬ۹ϣǾͽ壡
壬˼ҲѾˣ˵ЩҲûá˵Ů֮ÿơ˼ҿ۶˭ܲɢǣǲ޹ȥģǿʲôãȥ˰˰۶ڼŴɩͻأ
ǵ˵ۣҪ˵ʲôʱǿ˿ڣôѰ˼ţҲôĸԵ޹ʾѾͷ֡ѾͬʲôԲôġȻѾˣѾͷƾʲôҪ޸ѾͷЩǳȴһ㣬Ĵϻܸͨʮ˴Ĺĸп۵ˣƵüѾͷĺãֺαذװױǸ
٣Դ˵ǶĿǱ˰ɣ
Ҳ˽£Ҳþ֡⣬ȥһң°ˡõ˻飬Ǿȥܴۡһ˵ţһó͹ߣʼǶ
̾һ߶߶˵ûҡ
޺޵ҧ˵׽Ǹúôһ٣
˰ɣҲûʲô̫Ĵ£Ͼɵѿ˭ƵϣνĻӻ֣ȰǷݲǮҪ˵ǱǮͿԻֵˡһӣͿǮԺˡʹɩҲͲһĿӡ
ڶһ磬Ƚȥ⡣׼ȥס
û뵽С¥ȴƨƨߵĸڵ˳ӺͷǶ˲ǵˮģڵĺܡ
˵˳ͽܣڸɲô
һЦһģɫһӳĺȵʲôôҵ㶼겻ɢĸأؼȥ
ϵĵ˳һ⻰üľˣôô¥⼸ĺܺõ⣬Ѿͷ͵ġ˼ңͷǾ¥ͣϰҪѰ鷳ģ
ɫһȣ͵ģ
΢΢һЦǲ˼ҿɲѰģҲ⡣أҲе̫ˡ
⻰һ˳ŵͽܶԵЦŪһͨ졣
ҲֱСȥˡ
̧ĵĵģĵѾͷͦͣһտҪ׬ǮġǮˣۺĺأֻǿϧ֪⡮򺡯ǺҲȻŪ⡣û뵽⾹ġЩȫԼŪģһ׬Ǯءţ־Ҳȫô׬ЩǮǲٵġѧӣѧͽڻһǮ̲أԺͽˣСÿҲͲŶʮĵĹǮǶˡҪ⹤Ǯϲһǡ
ԹԣĹŪ⣬һСʮĴǮ֣ҪСĹǮˡţҪȢҲУ׬Ǯô࣬Ȣۣƽ޾ˡôһҲУǮҲУ˫գ
ôţĳٻʱɵľͳ¶˸ɫѾͷЩ⣬ԼŪĻӱѽ

073²˼Ҫ

̧ͷɨһۣӣƲÿҲûֱҪ¥
ϽǰЦӭ˵㿴ѾͷôأղҲͬ㿪Ц飬ҽϱôЦ𣿡
ĲµͻȻת̬ȣǮۡ
ЦЦ²Ҳա
Ͻ˵ôܲأлԼģҵ˵ˣһ֡Ҳָǣǵֶ˸ó׵ʱ򣬲һͷͽӣ¶˰ɡ
ʱǼŵ˳ѧͽģ׷Χ壺Ŷԭǲδѽ
Ӵѽиѽδ׬ǮɲСѽЩ˳ͽҲ׬˼ҵһأ㶼Խ˼Сѽ
ѽѽ֮ǰʦ˵ļȣйأδ޼ֱǸѽ
˵̵ġôֵǮȻǸˣôͬĽҲõ㣬˶ƮƮʮ־Цš
ģҲֺѾͷҲԽԽ˳ˣѾͷ飬˵˵ɡ룬ǰɵȴǲظɫ˵ҲŶϱ
ϧû뵽ĵƤһǸƤңȿȴѾˡ
ˣһؼһء
ƨɣֵôͬеЩ㿴㣬ɫֿʼˣСˡǰҲԸǵ£ҵĵͬˣ㵱Ǹø˲Ŷѽ
ĵѲȻ˼ңĵİ˵ȻҪţɣ
ıҪᡣʵҪͬһ£׵¡
һӣΧСѧͽһȫסˡ
ʲôѽ˻ֵĲã˳Ĭķ׷ת˺á
һףֶ΢΢Ķš
ɵȻ˵ҪףôôƾʲôҪףҪףҲֻʲôʱֵɵ˰ɣȢĻԸҪֳĶ
ԸȢҲһսʮǮӡ
Ȼ˵Ҫף˵ˣôͬеĶ飿ոջ緢˵δӣǶˣ
ɫɰֿʼǺ˵˵ʲô
˵ǵ¾˰ɣĵɫʮֵľʡ
ͻȻһּһĨЦ˵ʵ˵¶ĸôġʵ֪۵£ұǲģݲҡĸҶĻңҲʵûа취ˡǵ£˰ɡ
˵ֳ꣬ЦЦתˡ
¶ĲȻһЦѾ졣ǸܼҵǶֵ֪ǮôžͱףŪĵô˵˵ǻӣ
غˣףŸ𵰵ĸ׷ˣһڶôˣøۣøۣȥˣȥͬˣģˡ
Ļұ΢ʰһ£ͣȥСˮҪ顣
һѾͬ˵׵£üЦĵãˡ
ĵǻأ
ȴѽңҪͬ˵أҲãСĽǻŪˣҲ֪ǵ˺üضûһء
˵ô˵ȴ˿ⶼûС
ԣǹġ
ĵڡȼ˻
ҧгݵЦЦûǰɣ
̯̯֣ŪˣҲûа취ѽʵѾǻˣʮǮأɲһСǮ
׼һѵĻӦĵŭ
˭֪ϵЦȴˣŪ˻顣׵£Ҳûг׵İءôһĻұİõټˡ
ʲʲôϵЦһɴۡ
죺˵ҵ׻û˳أĸ㵱ɵˣĻ鲻ңĶȥǻֻͬˣûʽ£ڻ顮ȻŪûˣҿ˸۶

074ڵͷ

һ㶱࣬תͻ˴ӡ
ŮˣȻУ
Ȼ˵һҲϲǸǼȻô棬ˣ
ΪסǸ𣿣
ߺߣǾƣ
ߵ·ϣ߱ţҪǰǱߵĲǮҪҪϵף¿ɾͷԩˡûл飬һҧѾ˵ˣ¿Ѱ졣
һѰ˼Ž֮һţ֪߻˼ҡ
ԶľͿǰǿ棬˰СʺСеŲ裬ϻźġ
ô׶ռҴү˭
ֱ½Ժӡ
ȴͷպµƮƮʮͭһûʲôôĻعܼң㵹˵˵ĺϲ㣿
飿
Ķһ͵Ļع˵ʲô
պһ˫ӻתЦȴ˵ʲô
ֻáŵŵšܵǰȥղ˵ģʲô飿
պƵһڲ裺ôȻմǿʵһֽ顣
һĶҿ
ʲôҵĿɲסպƵģֵһ衣
Ｑķţ̧ͷЩҶ顣
Ҷ׵ĺѾͷҲ̫£޶˶ͬүȥүأҲǸȵˣͬƽôࡣôҲ÷ǡ
ŶĻȻһ״ҲãˣҰɣ㻨˶Ǯٸ㡣
պ޵Ц˵ʲôûء
ҧҧ˵㣡ѻҰɡ
պ¡ǺǡЦ飬˵ûʲôôƫƫҾϲĽô뽫ء
Ҷ顣
Ҷ鳯ۡ
˿ЦүأҶĻ飬ûãʮ̫ͭ٣ҶһЩˡϻҵĺҰѺ˰ɣ
պ»Ǹĵӣôá
Ҷ顣
Ҷ˸͡
պĲ豭عܼңҵ֪㵽˭Ĺܼˣ첲գɲôءܼǲˣ
Ҷæ졣
պ̧˫ӣɨģȻ˵ˣհɡ
ҧ޺޵ĵ
պ²üëô
һҧһۣȥ˵㣡
պµ΢΢䣬üʲô
Щյ̧ͷµ㣡
պЦţͷһš
ĳǾɡ
պȴ޳ּԱһ֦ӣᲦĵ֣˵ҿû˵ңҾͻ㡣
ʲô˼ЩˣһѶպ֦һˤ·ϻˣֵģ˭أֱ˵ɣҪôܰѻ黹ң
պ̧̧üԣ΢΢ţЦոȱˣʮͭѾź򡣽ǮȴŻϡҪѻߣȻ͵ҵѾඣ
պǸɫöͷ
走ˣ𣿸ĹܼһһȵģǽϴǽĵģͷҪȥѾΪԼôΪõһŻվ𣿣
˵ռҴү˵ıһһû뵽Ȼڵͷ
ҧðĵպ¡
պеǳЦţѪôֻѾɣ㻮Ľء
ͷ̲˵ĵͺȥѾǵĴͷΰɣӵĲҲҪ˻𣿣
˵꣬պ¾˵Ŀһ߷ĺȲС˭ҼǰӺȲģҵ走
պ³Ծĵɴһ˫ۣЩ²̨ĻͷҶ顣
Ҷ۹۱ǣǹģװ֪үԼĹ֣Ƿ˼ҵģʲô£
֦ӣͷպ£ߣҿɷŹҧˣ
պֻͷȥҶ顣
ҶͷװûƼպµݹӹⶪ˵һĻȴպĿ
Ҷһε̧ͷЦүɫˣǻذɡ
պ;ĵͷµҶվ䣬׳ǰȥ
ĳıһۣûװƣ

075¶

պµһΪ£Ƿ˳
ǴүҪڵ죬ѪǲܵġҲͬһлԼأôļ˱ˣǼֱǸͷ÷أôܽʵ˵ͷӵĲء
ͬǱƻţûл£;¡
ģžһڴϣǰ°һЩһ˲ٰˡⲻҪļˣƾɶۻҪǵףѾͷѵ˵ýýŽϣȥһܴ壬죡
֣֣һʱͿ˵ˣһлԼأȴͬ˰ģȻӦ죡
޵óȥ
ظ˵ˣǸҪ
˵֤ҹϵؼֱӵ֤ݣʵҲвԵ֤ݣ˵µýţͲʱ֤ıԺ֪µڡ
ĺϸһĵĿʼж
ڶգܴʹ˸ҥԣ˵ܼҵĹ죬ûҵ£ҵ»أֻΪҶСһֱûͱĵѰ˼ҡ˵绹ûгףֻһˣֻҪ£ҵ׼ϱô˼Ѱżңͬǳ֮͵˹żͷϿñӵ˶١
˶ΪѾ˵˵ģ˭ҲûзϡڴôԷʱը˹׷׿ʼ£ǷݲǮģǴ￪ӰĿɲԼܼ棬ȫǣͷءǽ֤ģܼԺܴ嶼Ҫ̧ͷˡ
˵ܼˣܴӶҪܵǣ
ôˣԺôǰ˵Լܴˣ
󣬲¶ԼӰ죬¸
ôĹգܼҶһεѹѹסʱǺˡ
˽ȴǵģ˵ʱҵǣýýţбԺһ
ԭүүȥģ˵ֲ¶ҪǮ̲ţеˡֲµأ˰硣
ҵҲˡ˵ҲͬĵĸȴǲûݹϵʱǶҪõģϹˡҼҲǽüͦ
һˣܼԺ⡣
ýŵǰͷеܼɩӣڼҲ
лãһУԭŵš顯һˡ
ýҲɫڣĽܼɩڼôҵܵаôҲܲǰ취˼˵ˣҶСһֱ˼ô֣˵Ҫܼ֡ɩӣܼɩӣ
˰죬Ҳû
ýƤӲͣķɴóþţɤܼɩӣڼأװ˾͸Ͻɣװڹ꣬ô˼ʱĥҵȫûýǽµţ˺ӾͿԲǰɣҿɸ㣬ܸǣߣҾٶĺߣýŵı£ʮ˴Ҳ֪ģٲµȫ֪ˣ֣ԺſڶˣĪң
ʱݵš֨ѽһڴˡ
ɥѡһһɨˤڵϣѾ˵£ĥʲôҼȲĶһ˵ţһָңָĺǣ
Сӣ˵ǻ£ΪСӣҼŲأôİǸĶѰϱˣƫҪ𣿣
Цһ˵ʲôƨΪ㳤һҾͲˣôĿˣҾͲ˵Ҳûʲôϵˣ˭˭Ҫ˵ǲҪ϶ᣬҲֲóˣҵĻ»ûأ͸ýѰ£ҲóҲ˼ſˣ
ĵǽ׵ġظʵģҿɲҪҲҿû죬ȻҪȢϱؼңô˵ãϽˣͼ徲

076ܴ

ӵĹѾвٺµ˶ܼܵԺˡܴ⼸ԭ͹ܼ£˼ŶˣˣȻҪƵġһ⵽ô»᲻Ӱ쵽ӵǶ
ϵý˵ͱˣӣˤʲôˤбһֱͷѽ㻹ʲô㣿𣿺ߣܼʲôն˵£ôýţȥʮ˴ýʲôƢģҸǰҲ˺죡
ýһۣû˵
ýʮ⺷ˣС˸ҽг
޺޵ıȥӻ
ýüΧֵӣưɣưӴӴܼǱˣҪҲǣͬ˼ҶˣˣҪˣװûѽô˼˵ܼѾ˵ˣǣýô֪²Ǹǣý𣿲ң˵𣿡
ý˵ţ˵һƣλҵݣ˼רΪ֤ģôģܼһʲô˵
Χֵи˵ܼҵģ⵽ô£ҵûѽ
ۣȻˣ鶼ûˣҪȻóƣ
ýŵʲô飬Һλվأñ֤Ҫףеûˣԩ£ʲôôѽ
ЦһѾˣҲȻǸҡҪףҪһزǮûȥȻҪƽֵģⲻǺô˵˵Ķûãб¾ó
Ļ֪ҵĻŪûˣԾһҧ׼Ҫ顣
Ҫ֪ҰѻŪˣܼҲͲһֱŵģԹͬ¡
û⳶Щûõģõó˵ģûĵҹ˭˹٣ͳͳ׽
˵ֳ꣬ΧЩֵʲôƲڹҪ׬һݲǮҪñӿùĿɲֻҼңܴȥӿ֣СĻͷ޲ȥʱ򣬺ڵĿޣϽСӸϳȥ
˱˵Щԥ˭˭ûУҪ²ǮҵҪҪһݲǮǰŪͿˣˡ
ýŵۣĵļ򣺡Ѿͷµģý˵ýǳĸѰǣߣҾͱظǸ𵽵ףܼұˣ˵ţѻó϶úõɴƣܱʲôƨ£
л鰡
Ҫл飬ҲͲôµİýźӶ֤ˡ
ûӦýЩ֣ѽ
죬ѵڼˣû
ɶôҪĶզ֣ýŶţýҲǵģΣ鲻ãô͸Ҹ˵ý֣Ǵң¶ҲͲڷչⲽءýͷͷٺú˵˵ôѾͷܵĿ죬ϽؼȥȢȥ
ţҲû
ýҪ˵ʲôǱЦһֵ˵ãǸûѽװģˣϽұȥСӻǶĶȢϱҪ˼ңүȥҪǶ֣
˵ɶ˵һ飡ǰ̤һðһҪ˵ļʽ
ʽˣԴյǰµôҪҾͲܴ壬ǻҴ֣ôұ˾ôţܴܵˣ㵱ܴûǰɣ˵ţЩֵ˻ӻ֣Ƕɶѽ鶼òܴˮ֣ǾôЩ˰ͷʺѽϽǶϳܴȥպҪ˼ҽܴƵ͵ͷȥѽ
˵ɶ㣿˵˵ߵڰ㣡ý춼ˡ
ȴڲͣȶΧˣǶܴѽұ۸ͷˣûѪСӶţýĶǶİһӳ׽СʹĴһ٣Ϻݺȼƣ˷ˣ

077¹

ŲЦֻ֣ͣȶΧˣҪĺѿҪŴ˵֣סúõĴһ٣׵Ľǡ
ѽүǣûѪѽұĻëѾͷҲǲʺˣǾһ㷴Ӧû𣿺úôһ٣ţٵ⣬ұôˣұ˲ұ˾ͿܴܵҰ𣿡
⽫֮ì
Ⱥмӱ⻰õģЩ಻סˣӣҪǰ
ûڣһ˹ȥ
µƣõģǲ̫Ҫʱ˵ЩĻǾҪԿˡ
˵ܼӣҲܼ֮ͬĻ¶ѣò˵ô󣬰ܴ嶼ǣˡӵҲ˼𣿡⻰һ˵Ǽĺŭָֻ˼
˵Ȳ˵ҵĻȡûУйôԵݵģҺţͲˡǰҼ˶Цӭģôһİ·˾ͷˣôģļ˻ͬǼ׼ңôŷ𣿡
ۿűòǼϢȥɺ޺޵ĵһۣѾͷһ쵹˵ô˵㵹ǸöãҼȻҵ£˾͸òپƫƫַҪ˵ûˣҪ˲񡣿Ҫ飬òŶ˼½һݲ񣬸ҪҲǻҪٸһݣܼҳҵˣȡ
ԶɨһǼɫָĺӣЩģò˵۸ܴˣǻˡҪ۸ܴˣóдһƣд֪֪˵ǶԵѽҪõó޻˵Ҫòǲ۸ܴʵ𣡣ǽվôܴ庺أĲǣ
ǻ飡
ҧ촽ţĸ治ˣҪܼ˵£ܼô֪ܼ£ȴŰˣƫƫпԣòô˵
Цһýǰģûѽ㲻Ҫ˵ѾͷؼȡǵȡѽȡˣȻܼҵĲԡȡͬѾͷ޶˶£ǣܴ⼸ѪԵүǿɲģ㶼߲ˣ
ýżʢֲͷǵѾͷؼȥȡ
ҧ죬ûл飬Ķȥȡ
ǽŲ˵ɫűˡ
ӵ˵ýţ㵹ǽȥȡѽզŲ֣Ҷ˵˸ûл飬ҪȥĶȡѾͷܴûˣҪһءϧѽǿˣܴĺӸѪأòɾͱߣ
⻰䣬Ǽȼŭ𣬰ǰ˰벽ΧĿЩ
ʱһֱδڵ˵˻һȱ𼤶ѾͷıӣȻ֪µġŻû˵ġ˵꣬ǣ˵Ѿͷôأ㵹Ǹ˵˵
ҧҧŪˡ
ɶһ⻰ýŶˣѾͷҲ̫СˣôҪĶզŪأ㵹ǳȥ˭ҵĻ黹Ū˰ѽˡ
ſӣָϽȷ˵һҲ̫ˣ浱һǺúŪģܴɵѽŪˣôֱ˵Ҫһݶأ˵ҿϵķݶϣأ
˵ţһֵ֣δˣ˵ףĴ˭ͷϣܡܼҵͷϣܼҵùҲͲ˵ˣƫƫȴҪǣӵáýһڣҰ֤˸סΪҲʵ̫ɶˣһѽҪǼúõסˣˣܴ˿ɲǺ۸ģҪúýѵѵ⼸Сӣ
˭ңĶҪʧȥˣһģŭ˭ң
ߣ˭˭ӣô˵һӣֻǼӣб⼸˺ҲɫƵΧ
ʱֻһĶߣˡ
߸ӶҲСŮǻһ¡˵˵ҪʲôƷ

078

Ļͷһƣվŵĸݵ꣬ȻռҴү
һʲôʱվģ
˵ĿҲɵıպ˹ȥϳģæĵһ䣺ռү
ռܴҲвٲҵǰ⼸ͷмռҵĵء
һ˶񣬵ռүã
ôܴƺұ˶
æҡͷ
պԴ԰׵ϣ嵭һ¶ĨŭЦӲٵģ˵һ飺ˡ
Żعһ
ֻһźɫģֽ
ϤĺɫĺȻ뵽ʲôͷļ
ĸǺֽһǶĻ顣ĸ˵ԵǣݹȥˣǼһŵ
Χ˿ĪԽǲɵˡ
Ļ飬ݸϵýţһĶȥأҲΪ涪ˡû뵽ͷأҿӵڵϽ˿ˡȻҪΪƭأ
һǻ飬ԾŴ죺ܵģûл飡
˻飬ýŵһӾŵšǰͬ
ϴǻϾվš
̧ͷպһۣɫģ޺ĴʱҪѪһʺ졣ЦţȴǸһʮĸо
֡
ҪǮ飬ӣʹһ٣ӵԹ԰ѻˡ˼ţ˿ɲʲôԸ˵ˣôûƨСЩ
ͷͬýѾ
ģһҧǼٵġ
ٵģͷָ֣б㰴һдһԱȶԱȣǲָӡô֤ɽˣֲˣýŷֱӣָΧֵ˰Ǻ˼˶۸˰ղҪѾͷ˻飬ǲǾҪ֣Ƿǣ׵ģҲ˼˵ܴʲôôӣһɵ㶵ǵĽ˼ҵʹ˶֪
˱˵Ļͷģһ޺޵ӣѾֵҪĶҲ£ĲǶŮĸǶȫ˶ˣǻˣ
㵹ǰһӡдһѽ⵽ǲģ
ȻǲϰӡһͻдƳģɾˣˡ
ýֵҲ˵ܴ岻ãʵЩʵ֣һʺһܼ࣬ҵһǴҲͺòȥˣ˵ģ˵ֳ꣬·ϻˣ鲻˵Ǽ٣ǼٵġǴҵ׵ģҵĹŮ˼ȢҲǲ𣡹Թ԰ֻҵĲóҪȻǿִˣܼҿûкô
ӲҧϣǼٵģ˵ɶҲûã
ôһ˵ܴǼֵĲˣ׷˵Ǽ㵹ǰһдҶԱȶԱȿѽ
ѽ¶ɷͬСɣŪôһҪ۵ģ͸Ͻİɣ
Ļͷպһۣߵýȥ˵ܼӣ¶ֵôǣ˴ӲˣǲϽ֤һԼף´һɷŲء㻹ǸϽӡдҿ鵽ǲǼٵİɡôҲǰ취Ͼ¶ǣӵһӳҲӲ㰴ӡˣôҧŲɿûõġ
һѣȺ߳ӣһȥ˼ȡһīһѰŰֽǿţӲǽʮָͷ˸ӡȻ󰤸ͬϵӡԱȡ
˶ڶԱӡһ˹ܡ
ɫҰ׵ˣҪͷһѾסأһɶΪģôˣǲǲã
Ҫ˵ʲôǱѾԱȵĽˣӴָӡѽģ
үʲôôһӴ
ҪĶԼĹŮǿƲ˭Ҫ˭ԼֲҪ£ƫҪǣǡغˣͷ´ȥӶҪˡܴ˼뵽ܴиһŮ޶˼ңɲҪЦˣԺܴĹŮôޣ

079±ү

һģһը˹
˵Ҳǿ԰ͦˮͦɵһȴôӵأ˭ҵǮһͭһͭģũȢϱǼҪȥ˰ô˼˼ҵĲأοжûһģӹļĺأҪΪû˵ģô˼ٸ˼ѩϼ˪
֪֪治֪ģ˵ҲҿûнɣȻϱԺҲǸ
ߣҾƲͬǸ޹ȥˣҲûʲôö
˵ĻǲƵĵǾҪܼҵĺǰ̧ͷˣ
ڽƱ磺͵ȥģѾûˣ͵ȥ
ýţɤӾҪĶզɶ˵óأǸģýǸѽ֤⻹ʲôɻɵģ㻹ʲôɽƱģҿɸ˵ϰİˣҪȻСҰֵȥýżʶҲǶˣͷһؼģ£ҾͲǸʲôҪǸŮ
Ҳ²£ĪĻȥҲûгϣֻΪýƤ˵㣬ҼϲֲҲٰͬһװˡ£Ҫǣ죡ʲô֪
ýųЦӴһͦǮģΪƤ͸Ǯһݶ˵ҲֵأôõԺŶϣ춼ãб£͵еϣҪˣҧŲϣΪ㲻ϣ˾ﰡ֪ܼôһ˼ңôǣߣûĻҵ
԰׵ɫֿʼתΪǺ죬޺޵ĵýһۣҪǾ͸Ͻɣ
ܻݣһֻӳǵֻӣͷǮһѡ
ѡһӷڵϣȵѾͷˣǸϽֻлǾˣԺܼң
ýЦӴ㲻˵˵ô˵ˣ⻹ŵ͵Ĳ֣˵㣬ⲻԼ𣿡
һףĺһ
ǰ˰ͷ˵ӣΪ㣬ܼҵ£ԺҾŹţ··һɡҪѰ»ôŵģûйϵˡ⻰ԭʱ˵Ļ˵ûĽɫְ˰ס
ԼݵСǽ߷ˡһڵϷĳ˭ˤƵġĲɵ̧۳Ƕ֪ͷŵ˭ء
ΧΧŵЩһҧгݵĵۣԺ˸ǰܴˡȻһܴ壬˼Ҿ뵽һŮ޶ҪǲǮĺ˼ңǶˣ
ǽӹӲ˲û⣬㽫ֵ˹ȥ
ý̾ϢŻӣˣ±ˣһɢ˰ɣ
ɫ׵ֽһˤĻ֣Ҳ˵ɢɢʲôÿģ
Ⱥ㬵Ҫɢȥŵĺٴ𣺡ʲôһû˵ء
Ѱȥ˵ռҴүպ¡
պһ԰׵ϴżֳ죬ԵӸֶ˸عܼվ󣬸Եε
պ³ü΢΢ţż˿죬ɫȴǳţ˵̬·ڽүģүˣ
ýЦţСĵ˵ү¶ѾˣʲôҪ˵
պ̧ɨһո˵Щƺܴ˶ұأүţǡҲұˡոܴ˺ŻҪ۸ѾͷٲãôҲұӵˡűү۸үˣүʵЩ˲ء²£ʲô˵
һ⻰ܴһӽ
˭֪λүǰŵʱ򲻹£ӴˣȲ˵ʼˣܵĻ޾ϸһһεı˱ռռȥλүĺѪ飬˭ûкùӳԡλүˣɫǿ
Щսľ

080¾

һĿı²ѿ˿ڣүոҲȫᣬŻŻǰˣ涯֣ϡ
պЦһ˵ʲôҷŲϣֹʲô£
ﶶһ£ڨڨĽ˻ȥ
պ³Ҷ˸ƣ˵ռܴжٵأ˶٣
ҶҵΧڵĶʮ־ҵ˵ʮĶʮĶΪܴ˶࣬ĿǰռҵĵȫȥˣһĶûʣ
պµ˵ͷ赭д˵ôүˣܴܵøۡˣһɰɣⲻ⣬ȥعܼˡҪģ͸һԼ
˵꣬պ»Цӯӯһۣ˵˵¶ԭţƽһءƫƫҪ죬Ҳͬү˵û˶˼ֶġԾɡ
ũֵԭָԷһ굽ͷȥӺ˰Ǯʣµûмʳ˼ҶǳԲ״̬һӶһӣֱ
ܴ٣ռҵģǾ͸ɴûؿ֣ҲҪġ
˵ɫɥֲðȻ˵үӹ֣˭֪һ仰ǵһˣӿզ죿
ˣֻպµʾ£ŭϣЩһĵϡɱ˵ĻʱѾˡ
˷ӦպΪǣ֣ߣ
˵գתͬҶһȥˡ
һҲʰöպԶĵطȥˡ
һ뿪ܴŸҷſ쿪һӽΧסģ˵ʲôĶУ˵ĶĶСƤҲ˵һûѪɫ
ܴ壬۽¶û¶ģȫ嶼˵⡣кԩģнģнпģҲáҪ⣬軧һ취ûеġ˼ûȥأ˼Ҳ˵ˣⲻ⡣
һҲֻܽŭǨһϣ˵ĴڴȻǿǡ
¶ܴ˲Ӱ֮󣬺ֻҪұˣƵߵġǺ󻰡
´￪ټý˽ýţǱߺܿϢȡ˻¡ô˼ôҪϱҪȥʮղڼңһ͸ļˣǿɵĶȥôһ֣Ҳǳ׳ˣֵɽ󣬰׸ûиҪġ
˵ĺǻصңȻǻϲһ
һǼֵӣ⣬ʣµĻֵءʱﱣš
̫ѲҪˣĵĴǶǮ⡣
ĸǲ֪Ϣſ̫˵ǸԭҪȢֲҪǸͬǣ˵ԸҪ֣˵ˣɵǴӪҪȢȻҪ뺷ܸһЩС˵˵Ƣôȴʮ׵ģأԸĲ񣡣
˵ţ˸ˡơ
̫һһӸ£
ЦţȻģﰡ¶ҿܶȶˣأôҲҸİɣ
ǮǮǮ֪ǮǮ۶˰㣿ǼŮ㵱ŮǮҪԺǵ˸ģʲô֣̫ͷһͨЩģǸýŽһˣ
㬵Ӧһӡ
Ἰ˻֪ûȢ죬ȴ䵽ͷϡ
ǻ˵ȥܼҪ飬˵պ£Щֵ˵˵Ǵүǹ֣˵ǻҲӵļģǺúǸɩ˵ֲ֣ö˶˵ģͻȻʲô
Ҳĵգôˣ˵ҲԸΪͬ˳ͷ˰ôΪ£ܴ嶼巣ˣģ治С
˼һȻҲ벻ʲôֻõ˭֪үǲʱ˺ģǲҪˣҲˣ¶
ԣԣ֣ǿʹһˣֵӣﻹʣټֶ׬һЩҲ˲Ǯءٹ϶ӣӾˣʱҲܶԵ
ɩ˵ЦһŶƨƨߵ϶˲赹ˮźš

081²л

۾ĴһȥСˮĺӱߣǰȡˮ档
ûһˣɫȴôÿ
۽ߵĴȴû
ֻ֣ȥͬ˵ôˣ
תͷʣǲǱͬˣ
һ죬ЦҪ˵ģֻ˵ǲã㣬ˡ
ƨ͵͵ĺȵûʶǣʲô˭ŵģֵ֪Ǯ𣿰ˣܸôǮ
۱ȵһ㶡
һϸģûô׹ֻˮĴ۾ﲻɵľỨʵôˣǸɵֵǮֵܱǮ𣿡
Ứȴӷ޿޿ޣʲôޣҿɸ㣬ҪˣҿؼҸ˵˵ٹҵ¶ûŶأôͿʼҵļˣ
۱һȣһ㶣Ứٺˮסܵ룬ģˣȻǸģǸʲôԻ⣿
뵽⣬Щŵĳס䣺Żǲˣô죿
˦֣ô죿ȢŶƽޣҪǲԸ⣬檣ҪǻԸ⣬ͱޣжϡƵģˣҳͽСһ⹤ǮжʮģˮͿ˿۵ĲʱʲôĹȢţ
Ĵԭء
һˮͷҲصˡ
׽ҰŸǸطǻЩĪɧţ͸ɴ໻һʯ̲
ں˴¨ĵĵҰŸϹ
ûҰŸȴɽϡ
ɽϺЦţ¶ľѣģˣզԭǵط׽ҰŸˣܵˣ
طܲܺ׽һЩ⳶˸ɣɶѽӣ
ɽϿ˼ЩȻ˵ǸʵҲ㣬ǲӸ֡
ʲôûüͷһ
㿴㣬ôвƵģô˵ҪͬѽɽһǲҪ˵ɫ
ЦЦףֳɵģҪȢСˮǸã˼Ҷһȥˣټм䣬Ҳأ˵ǲǣ
ɶ£ɽɫ͵һģһͷٺúͬۡ׵£ϾǴ£ٺúһ롣ǴСף˴СͰǴһģó׵ͣ˵Ҫףðɣ
ҲǸ˵ˣֲҪ˵ģ
ɽ㶣ץץͷ˵֡ŵⲻǾ˵𣿲˵ˣǰ̬ȲãǶԣԺ׼ãĳģڳǶûˣǸӦǵԼ׮ѽ
ššüĵǲҪǰӲǱӣ۲۵ġڼ׬ǮˣͺˣİŲ֣˵ЩĵĻʲôú
գգۣɽϣ¶ЦӣϣҲףϣҼ޸𣿡
ɽ㶣ϷЩȻɫ
ǣǸǱϾǴСô飬νʮһףңȻǡĻɽȴɤ۶˵ȥˡ˵֣ôأǲǽղСĸ˷纮
ɽϿ˿ȣֵ˵ˣǲ壬Ƕ㲻ãǻ𣿻бԺء㻹𣿱ܴ˵ġ
üϣҼ޸
ɽϾã⻰˵ûκεëڶһһĲһһģܡĵȾϷ纮ôôأ
̾̾˵ãˡ
ȻôƾʲôҪܾôɴ࣬һʹأͬ۹˵֪͵£ҲվǶԲġۺ࣬ĸۡ͵ҲͰˣףǻ龹ȻҲת˳ȥĶĲҪ
ƾʲôҪ£Щ˺ù
תһֵӣ˵ĶԣҲˡȥ˵һأҪҲҲԡ£õģݵңҲݲˡ¶ͽԼŰɡۣҾͬס

082˹

룬ǧټƵģҪͬףȻͿȢ
Ƶˣ鶼ߺߣͺúͬ
šü£Ҷúѵ
Цһ飬ѵҲûáֻҵĻͰˣľͲùˡ˶٣ֵҪ˵ҲݲֻۣǻһʲҵǸҾԭˡ
ɽͷһؿڣǶЩܵĽҲ֪ô¡
ɽ壬£ЩΣһŤͷڽʯϵ㶼ҰŸûˣϽ˽ʯȥ㡣
ɽǸԻȴһ㶼߶ǸѼӡ
ʯĶʮֱ׾裬ȥԺֺһ󺣷硣
ɽ£Ȼһͷȥ˺
һϽܹȥһԾܽȥɽϡ
ȰɽѾǺ˼ˮιȥˡĲŸеСжѾ
òװϵϣһ˵СӲԻôһˮմãһ׼Ҫɽ˹
˼ѹ³ǺˮˮȻıӣľҪȥ˹ˡ
ǰǸǱˮ˹Ѿ֪˶ˣȻʮҲûжʲô
ʱȴһȣʲô
̧ͷպšü߹ûиҶ飬Լġ
ܴ鷢Ķպ¶ЩĹۣ˵ҲûôˣǺˮҵø˹
ʲô˹
ɽϻأйʲô˹ҧպȴһͲݵӣֻý͵ǵøȿ
պššüЩõģ£ôһ˵ЩЩɵЩҲϾǸҡɽϣɽԩĺܣ
ƲƲ죺ǣֳ󣬿ûϵɣ¸ǰûбˣүֲ˭ܲɣ
ȴպšüЩϲ˵ϵɽһۣģ˭˵Ҳ
üҪûɣ
պµ澪һۣĵô˵ӶģҪҲֻܶȸôܽ˶˿нġ
պǰһáͬҶµģģǸýܽţ¶ֽûд˹ȥǸý£Ҳƽϡ£ûаֽ֣ҲպµˣԼӦһЩĶ
ЩԾ죺ǣǻү㲻ص棬Ҳûзϡ˵ýѾˣүɲΪֳ˶ˣҾġ˵ҲлģͬǸ
ͬֻǿͷԼֶֽûУȻǲġ
ĻҪ˵ʲôպ»˻֣نȥλɾҪˡ
պ´ȡһӣ̯ɽϵϣԲ԰׵Գü΢΢ţŻʪɽϣһҪı飬סɽϵıӣӣ˼
ţһһڣһ׳һݣҲǰ䡣⸱ĳҲǻϧû
ɽϿ˼תѹ
պæӣһ֣ӽ˺ȥԶվţһ²ѵĮӡ
ɽպ£ģ˵һΪҪأ
ʼ磺ҲǿԵģˮܵʯȥϹܣֳô϶ϲ㻹ǲںأ
ɽ¶ݺЦֵ֣Ҹոƺ˸Ҷˡ˵ţպһۣү𣿡
պϵɫҪˣΪֵýҶ𣿡
ɽԥһ£ֵģ𣿡
Ӧպ¸Ͻ˵Ҳ
ǡɽϻܣҲûбѽ
պ˵û˸ԼѹġԼˮԲþˮߣС£˱˿ɾͲôˡ
̧պ£һĮ࣬˭뵽أ
ɽϰŰɵպ£Ҳ׷ʶ⡣
һ󺣷ɽĴ˸硣

083ٰ

ⶼˣأʪ˾͸ϽѽȻҪģ˵ţȥɽϵѡ
ɽȴ׽Լ½˵𣬱Լͺˡģǧ򲻸ٰҵˡ
ĵĶպµɫЩڣɽϵĻӳʲôСٰӵ׶ʲô
νĻӻ֣ʲôʱ㻹ЩղǺ˼ˮ˵³ˣҲҪϼġҪʱٷ纮ţ˲õģ˵ţ׽ɽϵ½
ŵɽŴȥ
֣ͺ͵ֶȴһűĹǸзĴ
պ˵Щҧгݣǲһ˵Ĵˣ·鲻㣬ͿˡҪʵҪһغúðһòã
ڨڨջ֣ĵ⽨ǲɣΪ˾ֲΪԵģպôһ˵ɫƵġ
պǰһɽ˫޳԰׵
գգۣתͷĳ϶ӻ˰ɣҪúõɴš
ϧѲûаɡ
ɽļ֮£Լ£һţԼԼԼнŵģѸ·Ļȥģ
ĵɴǼСţûϼۣͷ˦һʪѸϣպҪѿˣ㻹ǲǾЩˣ
ĺ޺޵һѳϵѣתȥ
ɽϵĿӵûѣһպµ£ܻؼȥˡ
Ĳ֪Ǳš
պһ䣬һۣ˵ˡ
ˣĻعֵôˣҪѿӣ
պµɫڣҧгݵôûѿӣ㵹Ǻźǣ
䣬պµ˫Сϡ
պüԶ˶԰׵޳ֽСȵİסָ˼£ָĺܲ
ľĪس˳֣һȻûеʲôң
컯յģ⵽𣿣
պ±һ£ƺŻ˻ɫЩջ֣˳ֽʪ˹ȥ˭Ҫ㣿ҲҪѰˡ˵ѣô㻹ûؼ𣿡
˵꣬зӦպ͵һ£ĿһȥӣҲʪˣøϽ
һ˰ӣ¶һСƬӨӨļкһವġ
ǣ㣡ġŵŵš˳ȥüӣе˸ոɽϵĸоˡ
պգգۣʮһ˵ҲΪôʪ͸ˣôź磬ٲҪ纮ġһ˵ţһǰ̤˼ĸǰ
ĵûǺˮģҪҲ
Ŷ֪ˣҲˡպڵĵͷȴֳǰ֡
ŵҪصʱպȴһ׽סǰֻС«
պֵĵֻС«ǲһôʪ͸ˣ͵С«ɸɾһˮûأ
ȻûˮΪֻ
ĺ޺޵룬պҲʲôɫǣôĹǱ˸Ƶģ֣ǰѵģھС«أ
һӽС«Ϊ˰ȫֵ˼ɫ˵˵ġҵúúлл㡣ΪŽ£ϻܴ¡
պ³˳ǣͲлˣҸɽ϶ȵֲǸȵлңҸҲɾˡ
ĵһۣ͵л㣡
պšüɽϵʲôˣֻӿǧǺˣպµˣͬǶµģֽ֣ΪǸýˣͿԺŪȥ
Լܲдģҿɲϣ˵Ƕ಻ףԺͬˣһأû˿ϵģ
պˮڵ΢΢У߳㶮ʲô׾ǣҵˣҵĹҵģҵģҲҵġ
û˵ۣ
׾ô壡պһһĳıƽӣƫƫֹβԽԽֵĸоѹС
˺˼ɴתܣźνպµĶĴȥɣӣ۹ȴǺܸߵģ

084Ҫ

һ·ܻؼңģ̫죬顯ûꡣ
պ¿ֵĺܣö˶˵ĸô˵ĻҪȢƵģԴҲ֪˭ԸҪֳģǵ·飬пܡǻ
պ˵˵㣬Ҳǵ˵㣬˫ȴǻתΪƯģҲݰ׵ģ߸ǵҵĴӣҲһķĻţ
ؿڣţո̫ܵˡ
ԺȴֺͶſڶſڶĨᡣбϣһڡ
ôûȥµأ
ͷ֣Ժʵɩôˣʲô
̧ͷһۣˮʵĸˣѾͷҪ֣
ܽɶʱ˵ҪôĹˣ޳ȥѲҪڼϹ𣿡̫ſھһΪðֳƢ˭ҸҪΪ¶ģòѰԸҪ˼ңⲻ֪ôĶ˵ҪĹεĶǰˣҪûлӣϳȥˣ
ͷһ٣޵ĸˡ
ϵĵɩĪ飬ⲻǻ顣
ֵ˵ǸҾãǮֶ࣬ȥ˱׼ŶӣʲôõģʲôԸģ
ϵĶæǻ˵ǰǰõһ£ܴǸ죬źޣ˼һҪءô䵽ͷϣǸø˵ô޿ģв֪ĻΪŰأûҪǰ̧ͷ
ЦôãôŮ޹ȥ
һҭ㿴⻰˵ģҪǻиŮ»ͷϣܽŲģȥռѾȥ¶ɵüţǷҶһأ
ǿɲǷʲôӡ¶ֶģǿɲûͬ⡣˵ֽأɱˡУܽŵߵ߶ȥռѾҪʲôѵһ²𣿶ӣĪΪȫɵء
㿴Ѿͷ죬ֵѾͷҲǵģԼôҪôߣ㵹˵˵Ķ䲻˵һ㣬ҪȢһҲûУҪĹȴв٣ۣ㲻Ǿͼ˸ˣ㾹Ըˣ
ʵ˵Ҳ̫ˡ˵¶ôҲҵǻѽôļ޳ȥˣôһ£
ǻزʲôֺ¶ǹûˣſ˵
ĵһۣߵſڶҵôҲĴ󲮸磬ûô˵ģӣ˵⻹ֵأҵǻز粻ҲͻزˣԼĶӣҲۣ
ĵ˵ʲô̫ӻִϡ
̫ͷ˵˵ɣ¶ôˣ˭˵ʲôҲûãѾͷѾˣɲܵٵ㣬Ҫھ˵Ҳǻ˼ң޹ȥ㲻ԿزޣҿҲ²ˡǮռҲͰˣɻģԷǮǴϵҪб£ʹҷֳȥǵ£ҾһŲܡ
̫˵꣬Ҳǽüתͽݣ˼ţ¶û
¶ʵǲС˵ⷽ棬ǳ޵Ǯģ˽Ǯ˼ڼңҪƹ£ȻҪǮˣʱȵȻҲҪӾôֵĿڴ˭ҲԸ⡣
˹ֵĺܣƫŮƫӣÿĸҪֶʳȥǮ͵ǽĸ꾰˭ӶùƾʲôǵĲǮҪ
˵һ棬ǽһŶʱ򣬾͵һˣȥǸƹˣǸͷˣֳֺϵǴµİ̡ڸһ£˵ƢҲã־ʹˣǰͷȢһӣˡҥ˵ǽġ
ôϼˣ
ֻǮǵ˼һУͬʲôֱ
ֻͷʹ̫Ǯ˰ѣ׬ǮǵϴһȦǣôǮǮ٣ӳԷ˶࣬ѵǮȫĵŮңôͲó˵˵

085´˷ּ

ǳʹ˸תᡣ
ҲŻ߽ݣŹ
ǵѾͷ㲻ǵӶӣҿɲǸϺҪǱңҾѧ죬ԸҲġӦ˵ԸҲǸϺ
ĳһ˵߶ǮѾۣ͸һ˭ҲˡǾֻܴͷˡҲ̫ģҪʵڲУǷּҾˡ
˵ҷּңǳ˵סҲûУԵõȫûУôҷּѽ
˵ôҷּңɩǼһжĶءʱûһ£ǴţǮҲסһЩǿ𣿡
֣ѽҪǷ˼ңǶĶѽ
ֵ侲ЩǼȫŮ죬ôֵ˵أĲ˵ϸɺ꾰ˮǲأׯںգʱֳʲôȥʲôȥ˵ˮˣˮˮҪסǡ
ĳĬˡɨɨǰŵֻС«Ѿ֪˶ˮû¹ˮȴһ㶼ⲻǱʲôֻڻûоⶫôءҪⶫܺˮˮͺˡǵʱɶҲˣϴ꣬Ҳ¡ˮؼϴˮء
㿴ʲôأѾͷĵļͷĲŻ
ЦЦûʲô£ɲôð졣ֻּûа취İ취ǻôֲźá
ǷıͷǸϺֺףֻһۣҺü䣬֣ǲס
ǳӲ
һʱҲûкð취ҲĬš
һƬƲ
̾ϢŸŪС«ĵҪǻʹⶫһҲͲôˡ׵ĺӵءƫƫʹǲ̫ˣⶫľֻˮˮ
ð취
ǲѧ컵Լ԰ѽ
ֵҪߵġԵĲ˵ֻҪǰһ㣬һ㣬ٵ㼸Ŵ룬׼Ǹ
ǣѾͷҲ̫ˣĸȳƣô֣
ЩĻͷ˭ҳһأѽҪˡ
һۣͬѾͷ΢һҲõģƢġ˵⣬˶٣תġ
㶣Ȼ뵽ʲôҲתͷġ
ĶǶ˼ߣҸʲô뵽Ҿô󣿡
Цţǰһѱסģ㲻ÿءֺһˡҵѾͷҪ㻹ÿⲻǻֳɵģʡ÷ٰˡ
ĿЦָָԼıǼȥԸǸϺ
ҿǣĨ׻ң룬ٰüëĴһ㣬ţҲͲٰĳˣͿ϶ŵǸϺˡ
̯̯֣ϳɣ
ᣬͬûм棬֪ҳʲô֡㵽ʱֻҪһ㣬֤û⣡ҵ˽취̵ġṆ̀ȥһˣ֪Ķء࣬ͬȥһ°ˡʡյĲĥҡ۶ҲŴ֣жеĸ߶ʲôãʲôǶã˵ĶǺõģҪôãԼĹŮл޹ȥˡƵͷǵģˡ
ĵһۣͻҰɣ
˭ҵĺ飡׽ģЦһš
ɽۣ˸˯š
ҹͷĵġ͵ȥɽüղŻֻԼûкĺܣȴ˯ˡ
ַ˸ɽ̧ͷɫĵŽ췢¡
ɽϴСԻ֮ǰǻû¹ǽˮȴˣ޴ĸоֺˮ˷ӿĸоǽ˿־塣
֮ǸһԾˮӰǶ˽⣬һӱĹãɴĶƯƣǻطһ㣬һһǰطš
ɽգգʮļǵãʱ˸ˡȻպºĶûгϣ֪˸

086

ɽϷ̵ţˮʱ򣬵ʱڳֻպºģպ˲˶£ôֻˡǸˣصʱ϶¡
ɽַ˸ûЩ̡룬£ŮܲףǸңһҲͰˣΪ£պ»ˣɽܵøġ
˵ʱԾˮȥʱƯˣø첲סĲӵʱеϵɽԽԽûȣȵˣ
ְΪʲô˯ضϻộѲǷ纮ڷ
ɽַ˸ͬĻûɣ͵øΣȢġôţȻϣǵĻ²Ҫɡɽҡҡͷô뷨ô˵ҲأôԼֶӵĻ²ɣڰİͷεĲ
ĺ֡
ֵǣһ뵽ҪȢģϾøˣҪһ㣬ƫƫֱŵ
ڶգǴӹĨѻңϸĸġ˸ױ
˵֣ɫȴʮְģҲûʲôȸߺ֮࣬Ƥʮֹ⻬ϸ塣ù׻ҰͿһ飬յīˮϵȸߣĩ˻һŴý롣
ı֣һ󻯣ǸӲҲ̶ˡ
Ǵ﷭һͷϣûע⣬ĸϽСԺ
·ϳľһֱͷһֱϣҵǼӣŸҽͷ
Ѿʮˣԭиӣ֪ôˣҡǽġﻹһӣҲиʮˡĴȫС϶һ쵱ģҶߡһˣѰңȴߵĺܣص׵ĻƻŮģóĺáû޵ĻƻŮʮ꣬ͬʮ˽ʮ꣬Ůˡ
ͷҲǴķзǶſȢʲôϱ
ͷһѣѽúñֱ֣°ȫˣ
ĵһۣһ̧̡
ͷڴ۵۵ڶͷ˵ЩȰһѰ޵ı׼ĺùѸĺأƾѸǶԸ޵ĺܡ
ȴһֱĬŲӦӵֻС۵۵Ĵ
һռЦҵˣǳĺÿĻƻŮĸԸ޸ͷӣȢѸʲôõģǻ˻ɻõŵµġкӣ˸ӵıˡƻŮôȰѽģСĽƭˣ
ǲ
ġ˻ĵһ۽
ʱĽӣֿ죬ﺩĳЦһĥ˰죬ò뵽ĳƺ硣
ҲǵƤĵϻճ˿ҶһЦûĽͷƵĽüͷ
ͣϵĻ۴´һģڿ˿ڣҪʲô
ЦţϵĲҶλεۡճճĳ˸۶ߴӵ˵磬ѽ
һǣŴȵġЦѽѽԭѽЦˣҵȢʲôùأҾѽƣŮƯ濡ѽģɫѽ
ԭͺڵһӳڵҪúˮһ
ĻͷʮָмĳӸ˸ллλֿ佱
һӡЦţӣ˵ɱ֣ѽǼ޸͸úһӣɱ˱
ϸĿڣӣ
ӸӴġЦŴȵЦһЦĶˣ˫˫뿪ǰ٩Ǹ˭СϱǲĿӻأȱȱǾͲСڶúɣ
⻰˵ãһ˵ɫӺڳˣڳˡ
ŭ̵˶䶼ۣǣ
ӲͷƤһճЦڵĵͷҡ磬Ҿǡ
һŭӸƭң
ҵŶڸµĻʱᱣĿǰٶȣ༭ҪģҲľ취ѽ

087¶

ļŭ¸˵ĲУϽ˵Ҳƭ㣬ǰѻ˵ԲһЩ˵ˣӳĳûϵԺӣƵʱ䳤Ҳ˳ˡҳٿֲܳԣʱ䳤Ҳͷˣûʲôô
ջ´һģЩɵֵ㲻ʮôЩС
ĸϽǣʮˡⲻǳһЩ飬ͷԵҲҰֻԵ˶ѡ
üͷؿһ߶ȥ
ʱ߽꣬һµʲôǣ˵ˣҿɸ㣬Ҳ֣ͬȢšͲűҴ꣬ô˵ţͷƼġ
һգգָۣĵıǼʵǣ
ֿ죬Цţǡ
꿴ϵĲҶȻŶӡЦҵʲôƯ˶أôѽѽиȥôѽЦˡҪǰҹȻ俴ôܲŸ
ɫѿĽȵ£غȥ
أҪȻҪһġ
ĻҲȢ˰ɣ
˵ЦĴһڶϧˣûĸԵݡ
İŻһʲôƨĸԵݣǱС꣬ǾǱԼҪһĺòã̸ĸԵݣθ
Ĳᣬһ˵ȥ˵Ҳͬ⡣˰ɣ
֣ϲ̵ľҪߣе̫ˣĨۣ״磬顣˵գⳡϷҲǳˣԲ
̧žҪ̤Ŷȥ
ʱͷֽһˣһ˵ţ壬޼ӻˣһޡ
һˣĵһãϽͷȴѾˡ
ɽϾģ͵
ĸϽӣզ֣
ɽĲ޼ӣˣޡô£ôϡ
ָϽ˼ۣûô
ɽϼĳۣ֪ĹģЩĪ㲻Ҫʲô
ôɽϽͷ˻ȥ
ĲԷģͷĶһѾסǲԾأ
ɽϸϽ˵ᣬ㡱
ȴѾĲһʪĨĵϲ˼£ʱںһƬ
Ŷָģģ
ĵһã¶ˣֺݺݵĵһۣôôĺ
ļ˰ҲͲװᣬɫĵᣬɵһԼͷ˵Ķ԰
ѾƼϵè壬ǰɷ˵ȥϴ
ϴɾˣװһʲôȸߣʲô붼ûС
ļⲽأֻ˵ҲĪңʵǱƵļˡʵҲôԸ޹أĲǮ̫ˣּǮۿӲҪҼ޹ûа취ֻó²ߡ
⻰ӲҪ£Ͻһ䣺Ҳʵǽݣͬʵǲ̫ˣͬҲŲ˲꣬Ժǽܻĸأ˵ʵҲûأŶˣʵѾˣһֱţȴû뵽мôһ¡ˣ£˰ɣ
ϵҲǻ˵ǰǰŪô˻ôƺҽú𣿲ɲɣ²ɣϽ˰ɣ
ĺ˵һѣȴ˵ģģϴɾˣҲƲϡ
Ｘ㶣ɽŶӡĴЦ
ֵɵˡ
϶ֺϵģƲ
ôôô𣿾Ĳôÿɣǻ˵ҲίһЩɣҪôֱ̫˰ɣ
յĳɽϺȵЦʲôЦʲôЦģ˵꣬һˤĨתͳӡ
ɽϸϽЦת׷˳ȥ
һ٣ļЦ
ģġɽ׷ʵôѽʲôʱְ㲻ͬµ𣿡
ĵһۣ˵أ㴩˰
ɶ˼
ҽǣҪֳֺ֣ڵĺϺԸޣû취˽Ұ˵飡ߺߡ

088̫ŭ

ֱߺߣû뵽ð󣬰׷һ糿Ĺ˼ֱ˶Ʋϣ
úúãǶţҼ˸ǿ޲ǣ
ɽɫҲûʲôãϸƣҲͦÿġĵٺƤǶõģֻһˡֵıһζ֮˳ۡ
ɽϱ㰲οûû£Ʋ㲻𣬽˵Ҳǽ°ˡ˵Ʋ㣬۹ⲻУ㲻أĲ󣡡
Ļ˻ߵȻǲ󣡡ֻҪˡǰɵҲǳԵĶֻ࣬ǶٶѣȫЩֳķ⡣ֻҪɻӦûݵıȽ׵ġ
ˣˮոڼҺúϢģôܳˣ
ɽû˵ڿҲ˯ţǳ˴Ƶģòľûа취ŵһˣܲܺһЩֻ˵޼ӻˣޡû£㲻õġ
ߵӿϣզզģѽҵ죬ױأǴ˰ɣզ˵İ
ĵһۣˣ
ˣתתӣƺ׹Ц˺ã˺á
ֵһۣ鲻ãɱң
Цģй㣿ǸϽؼȥµءʱٲҪ߶ˡ
Ļͷɽϵ㲻Ҫ޼ӣȥɣ
ɽĵĿеȣ죬ǵҲ˵ʲôֻõͷܻȥˣȥǰһ仰ղŵ֪ˣһǴңһЩ¶˳ˡ
ǻصСԺʱ̫Ѿµˡ
Ǿʣڼң̫̫˵û˵ɶ
ӵ˵ˣҪȥˣ²µҲͬƽһˡղµأǲܽݳԷġ˵ˣҪ޳ȥˣһ㶼˷ѣڶţԺȥԷҵķͺˡ
죬ҧгݵĵǿǶԲˣ»ˣ̴򲻳ˣ
ӾֵЦ˵³ˣ
ЦСõ˿ɵ˼ҷĨ˻ңϴɾҲǰŵĹǺ
ĺһƵȥȥȥȥ֪Ҳȥ¡ȥ޸ǸϺˣ
ǡЦǰһѱסģϵ⣺ҵĺġû۹⣬ϹѾͷôãôִ˭Ȣˣ˭ĸⲻǿЦ飬
һ
ʰһ£ܳŶµȥˡ
ڼҵֵǶģȴûƼӰ˵һߣľ͹ĳԺҲ֪ȥĶҲû
Ҳ˲ģ׽ҰŸĹߣȥͷߡ
µػ˵µýžſڶˡ
׵£Ȼ˵ǿǱˣҪסֻѰ˸Ľڣ˵¶ˡԭҲûʲôֻôһ°ˣҪ£Ҳֻýſͷһ˵ˡ
ýǰһߣ̫ŶʹŽŶаʱ
ֻĴᣬֻû
̫ˣ־ôܵſڶһ߿ŶָǵıӼ
ǺҪ˵ʲôһѰסˡ
İǣžͰˣҪ
ӣŲ¾Ѿʮŭˣֽ˰ʱﻹס
һ˵ҲĪ̫ˡǰͷӣҲû˵ʲôͷ˵£ֹʲô£ʲôʲôҪ᣿ʲôʲô˵ҲŮأԺҵ˼زҲأ˼Ҳ˰ʱˣ۸Ҳô۸İɣ
Ҿ֣ǸҲŲҲܵиӣôҪűݶѹ𣿣
׻ӴˮƯ̫ʧȥˡ
ôһ죬ʱըëŽŶĺģʹ򣡴˭Ҳ˵ʲô
ϷģЦûɻûµĻ٣ҳԵҲٰһٰӣߵĶҲó

089µǸ

̫İһ˫ۿҪĳӣŵ˺üڣҪ췴㣡㼸ôСӻҪҶ죿µظɻ㻹ǰɣҵҵģ㻹ýռ˱ǰɣ
̫Ϣ£ּ޲ȥĶҲûãǮȥ׷һҲûã𣬲ͱݳԷˣµҲ㣬ԵĴõģȫ㣬ͬɵһԼȥʳ԰ɣ
˿ģȥͲȥҪÿҪԵʳţͶİͲҪһʳˣֻǲҸֶǰŲþˡ
ֵⲽأá
ôӲ̫ţ˼ֺб£ͬɵһȥסҵŶϣ
ЦߣҵҸǻأ֣ͬǽ𣿡
̫һҭ⼸ѾͷǼ޳ȥֱ׳ȥͲýˡ
ܹĵ˵ﰡѾͷôǵ£ôʲôûǸ޸ֻǰװôӣﲻʹ졣˵⼸Ǯɵģ׵ģҲ޲ȥҲڼﻹҪҪҪġ˼ңǷֳȥˣʱܻҲɰô޶˾͸÷ּңʲôԵģ
ּң̫ҡҡͷɶûɣԾͿŹеˣƾʲôּңһ㶫ܸǣߣȷɣٵϰ꣬ϴҪǲǳȥ
һ⻰ϲܵ
̫һתȥˡ
Ļûˣǰˣ
Ĩ˺ģѾͷȥݳԷզѽ
ĵɩ㵣ʲô㲻ȥԷʲôģÿٰҲʲȥҪԱģȥµصãȥЩҲµǿǮ뿪ԺǴԺٲ
̾ϢÿѾͷڱˣ׬Ǯˡ
ҲǿġĲ˵ûҲ˲ˡҪǸϺұ׼һͷײ
ֵ¶ûɣ챣ˡɩҲˣûʲô˵ġⲽأİȥҲ̫¡
Żӣͷְ̾ûã£һǣҪָǳҡ
ǵûȥݳԷ
磬ſڶ̽һͷЦţǸѽ˵ˣзˣһ޶ȥء
һ⻰Ǿըëʲôˣȫˣ˼ҪзôǵѹեС޶أΪҲ̫˰ɣ
ǵһۣЦӣ˼أֶǵˣҲܶôˣҪԵģôûһڳԵأ
ĸЦ⣬ⲻҲ飬ֽӻġ
ӻӣֻ˵ڣ㶼˵óڣӣ˼㺦Ļ㻹Ҫѩϼ˪Ҫʲôзҿ˰ɣ
˵Խ˵Խ־ȥĵӣİӣ߰ɣ
ĵۣİסǣ͹ⲻߣһ˵ɫ˵⻰˵ˣ䵽ⲽأҸأȰѻ⣬ҪзǾ͹ԹóҪǲĻֿ˵ˣͻӻݳŷأ
¶вңǰ壬־ȥģİǴ򲻵ġ
ŤŤģӴӴӴҪ˰бѽ
ĻͷһۣĵԼ־ǡ
ǡ໡һͳȥŵĵͷܣܽ˶ᣬŽĹ
ǻᣬͣûһԺ߽Ůͷᡣ
̧ͷһ͵Ǹ˵ŮСˮı㣬ۡ
ɽȥӵĻЦЦӴ㣬ѵüһˣզɶ£
̧ͷ޺޵һִۣͷסĲʣҧҧϸ˵ңͬǸ
Ͷ䣬Ц˵˵ɶ㣬
߸յ˵̫Сˣû

090´

̧޺޵ĵġ
ü˵ôҪ˵ʲôʹ˵ҪҪ˵˵ҿûź㣡
͵Ļ飬ֱף˾ǳ˺վڸǰһӣȴ˾˸еʮַС
ıĵ£͵Ļ飬ף֮תֽ˳ȥȴ⸱ʲôԲһЩ£ҲͰˣƫƫôݹϵǿĸ׵İ㣬ǵĸѵʹû뵽ôһ
վǰֽβޣ
ۣȭͷ졣
ΪҲȥۡ
ߣ޿κΣ޺޵ҧԴЩͬǸ
Цһ泰Ц治֪жҪ޸Ǽ鶼ԸˡС󣬼˵࣬ȴߵģÿÿɵɵĴյǰȥ۶һıܿ϶ͬһ䡣
ߵ˶Ҳǰ˵Щ
۵һûӦ޺޵̧ͷµ˵ͬǸû
Ͷ䣺ѽȻˣⲻ㵹ǵ
һѾ˵ҵǸѽ
Ĵȡ˸ľãǰȲһڣЦӯӯĿ˿ڣѽǸҲʮнġȻ˶Բҵ£Ǹʱ͵Щͷ䲻ڸôأҲеʾأԼƣ߳Լ£ȼ¡ҲܳҲܿԭ¡أҪôͲҪͬ˵ҵǸҪôҵĹ;ĵһǸ
ָɫˣ㡱
ȻЦӯӯģҵδ͵ҶĻ飬ֲسŵһ׮׮һģǲСءϵǸҲǿһأҪȥæأ
ҵҧ۵Թָ˼Լ˼ӣģҲãҶԲ㡣
ϵЦӴȰأأôоֻӶĲأ
ϸ΢΢ᶶţеҶĿȴԹʮ㣬ҧʹԼ£ҶԲ㣡ǰϸ۵ϣԳӡ
ŭ۵ģ˵ǸѾˣ˰ɣǲ֪ôԻͻȻ֮ô㡣Ҳһ㣬б¾ͱŲ˵ҵĲǣ
üˣѽӵǸʲô¶Բˣܵ˵ϸһЩɣ˵Իһû˵Ҫԭأȳһ¼̣Ȼ˵˵ˣԭԭ㡣
ûסڡһЦ˳
ֶۣЩģҪ˵ʲôССֶˡ
ҧҪ˼Լ²סܹ˭أ˵гϢĺպĸ檣ҪȢģȢҲǸãôҲǱأ
ЦЦҪ檣Ըⲻ
һɣңҲģ
ҡҡͷûˣҵóȥˡ
ɫ˱䣬Ͻǰģ˵˵ˣ
üʾԼء
ۻͷǺ˶
ɫǺ죬߷ѵȴӲͷƤ˵Ҳͬ㺣ﲻȥ͵Ļ飬ﲻñ˵¡ҺﲻãԭҰɣġ
һ˵ģٶٿޱȼѡ
˵ˣ̧ͷģܿ˰ɣ
ĳЦ۰ۣ㵽ж޸Ǹϵ˶ΪûҲҲ㲻öأأ
ˣͬĻ£ֲԸģµʱǸµޣҲǱΰˡͬ飬˵ҲȢģѾڹˣҲˡҲͬƽޣҪͬ˵һ˵°ɡ
̲ס˵ۣ⻰˵˰ɣӦҪ͸ԶԶġ¹µʱ֮Ƕ˵ģ㹴µˣͬи֮㶮𣿡

091˵㻰

ЦһǿŤĹϣ𡣡
ǵǿŤĹϣ治ںģֺαرܵŶǸûɼжôںˡۣҲԸޣҲ˼˵ʲô飿㲻ôĻ𣿡
Щί˰벽ֳЩʵĺǼ˿ʧȥǵķ񣺡ĲãҪ϶˲Ȼġԣƾ⸱ӣ˲ģ϶ˣС˼ıʲôвס˲ģľ͸÷֣Ųʲô˼ôҪأ
ҲҪ£δҲвҪ͵͵˵δ򣬱˼ףǿнµˣʲôʮֲҪ𣿻رҪǣûִţӭ㡣
۵ۣż˿񣺡ѾǸˣɱˣС˼ıͷ˲ǰϣ
ĵͷš˵ǸҲйо࣬ʮˡҲֵұҵĹ۵ҵĹ۵飬ܼ򵥣Ҳԭġ
ЦӯӯŭۣԶҲԭ㡣ȥͬ˵ɣҪôҪңҪôҪ㣬ҪҪǲܵġ
һÿŤˣҧгݵ˵㣡˵㻰
ЦһƽֱֱۣĶɭ˵˵㻰Ҳ֪ζ𣿵ʱƵףȴֲѻңֽв˵㻰أֻ֮˰ˡ˵ҸոƺҲû˵һԭĻɣԼҵ˼ˡ
㣬㣡ģһûѪɫ԰ײ԰׵ģ׵ˡһ˫ۺݺݵĵţҪĳһ㣬ɫŤšԭһʱȴĿɲˡ
¶ƦʮЦһ㣬ѽô˵㻰ˣԺ¶ˣӦ㣬Ҳһ˵㻰ѽб¾ͳ׽ȥͬҵϵҪôԶԶģٴʲô⡣ҪȻͬҵദ²ô˳˳ء
ԺǳףһˣأƺҲ򲻹ңأҲôСҪأƫҡ˵㣬㵽ʱôӴ
ϰǻۣɲôءھͽһȣԺƽޣҲвģͬһʲôֱ𣿺úõĹƫҪ˼ңҲ湻Եġɼǡ顯ѽ
ѾŤһİɣôܼ޸бû㣬ҾбñĶ㣡Ҫˣģݵģ޳ȥΰɣҲĸҪģҲ˵һԺ¸Сɵǿզ죿
ݲñ˳ЦĵֺɵԼ˵ͰˣҲ˵ͼˡ
ǰһѺݺݵϣһƳᣬŲˤڵϡ
һһָ۵ıǼһøֵӣ׺Ϲͬң͵ʱ𣬾ǶԵˣô˼ܵŶٲĪҶִˣ
㣬ҴңĲУģֲǵĶ֣ĲԸȴֲò˵УǺݣΪ׽סİѱҾûа취ˡƣ
˵꣬׷ͷܵˡ
Цװһźߣԭô¼
۴Ժܳ£ȴոջһ˵ϻ£ʱСһλȴʵ裬ϻͷüźŵġ
۳˵λүȲҲط⻧˼ҿɲôãմȾЩϣ
պ̧ɨһۣŲ衣
Щգֵɱ֪ôΪãȴôˣ
պӶ̧һ£ζĲ豭Ȼ˵ٲߣ׷ˣ
һĻͷһۣһվϣϽܿˡ
ĺҲվûӰĳµպ˵үҲ̫ˣ˼ҹͬ˵ôôϧ񣿡
պЦһ̧ģǺ˵ǸҵˣɲĳЩô㡣

092ʲô

ԭ볰Цպ¼䣬ûϵķôϬŵĸϽͷĻȫŴɩ˵ЩʲôҵģҵģҲҵġ֮Ļ
ƫǽպµĻ˽ȥֵĶһ䣺ү˻£ϲѽ
պ˾Ц˵ͬϲͬϲ
ͬϲֵͷĵպµϲ£ʲô£ôͬϲ
ʱպϵҶյպµæ˵Ż²ϻͬҵĹﶩүǸˣµ档˵ܽ£үȴˣϵĻĹ֡ռҵϲ£Ҳҵϲ£Ȼǡͬϲඡ
һӣĵ군
ɶǼһһӵɴۣŵĶȭͷˡ
ϵҲԾСѾͷͬү
Ŵ˵գȷʵҼģͬҵүС椣ү𣿡
Ĳ˵һ£𣿣Ȼպ˵£Ҳϣ˵Ҳֱ̫һЩɣ˵𣬿¶ѣڳԾʲôǧ޲ȥĹƵġǼ˷ʣҲǱ׼һ𣿣
պ²¶Ľһ䣺ϾѾ˻ԼģֵֽдţģҲûá
˵֣
ջĳߣȻҲȻֻͷ˵Ͱϻˣ
ЦţСһģҲʮˣôأ
ĿɫЩˣ㣡ɱ˵˵Ǹ˹߻ּˣʹɩһҪѵͷԣĵ
ӦŶŶԭˣ
ô˵ϵɫȴôɫڷġ
ֶɩ㲻ŵİɣ
ЦһֿһҼѾͷأռү۹⡣
ӡЩץĻӡ
㶣¶ЦѽûɶҲûһСأɶҲ
㣬ǡҧгݵĻͷǸʼٸߡ
պͦͦʮķ²豭վʱˣعܼңʰؼҰɡ˵꣬ôҡڵߵˡ
ܵĿ죡ҧгݣȭͷ߬ġ졣
ƵЦţһץͽ᣺ʲôƸղӣƺͦʶġ೤ʱˣѾͷȻŲ˵
ҲѾͷ˵˵ɡ
ǰһϷı飬˷ܵѾͷаһֳҪ޲ȥءû뵽㲻ѰżңѰ˸ôõġպ°ӹһЩĸûҲΣʮ˴ǳһˡǽһʱգԻָһЩǼֱǸѽ
Сϸ˵ֶùøùø
ĺһۻӣʲôø㲻˵ûզøˣ
ͷؽ
㣬ʲô˵İһ£ʵ㣬˵
Ŀʲô˵ѽȫں˵˵飡ôѽ
ûʲô˵㺦ʲôߣģ󼦵˰ɣһѪ
㶣Լ
С
ĵһʲôʱ̳ˣҲĲӰɣǵģôһ˵ʲôǺҲˡûʲô
̤ʵ˰ɣǾ͹ԹԵ˵ɡһˮ
εĵûɶͬذˡҪǲţͷ׽ǽͣ
ЦӴӴӴ˵ûʲôأ˼ǿռҴүҪûʲô㻹ܰ˼׽ǽЩԣ˰ɣѾͷҿɲ
ӴҪˣ־סԼͷҪ˰Ǹӵãͱô¦Ӿˣǿ಻԰
ͷȻͷ˵ģͷ׽ǲӺúõĴһٲɣ
ӴǸѽҽˣµˡȻԼŶǳմүôһϲ¡ǡϵ˷ѾЩˣеˣ
ǸǲϣҪˣүǿ˲ֹٱģҪͰ㿴㣡

093¹Ϣ

ĵЦҡҡͷ£ԭҲû档Ҫ˵ġֻʣҲֻò壬ҲͻһˮٳҲ١
ðɣЩġ
ǡסһʲôõģҿͶãǵˮͶˣ˭ҹҪүǲҪ޲ȥ³Ƕĸ̫ˣ͵˻鲻˵Ƶ׵£ַڲ顣ܼ⣬ҪռүѻҺĲҪ
˵һɫһתЦ˵ˣҲֲõʱүϰѻأǳѽ
ͷôһ˵Ҳã
ֵܴ嶼أȫһɵĵѽɰǸܼŪˣҡа񹷣ΪĴѽúúãĺã÷ϲ
̾Ϣһ䲻ǸӣѾûˡ
Ǻ˵ŻĵĴ϶Ŷͷȥˡ
һӣǲŸԹ˵ԺҲµˣҪһڳʳˡô㻹ѽ
ĵֻҪ㲻ǸӣǾͺ˵ҪᣬͻؼҰɣҿɲһ
ֺõЦúúãᡣɷչˮҪϲµʱȻ֪顣
ĵһۣǸϽ֣˸ơ
ѧʮֿ졣
æĻǵˣÿһ˵ĻҲǺ·̣һ۵ĻţοҪôණ
ʱһһյĹȥ˳
ҰŸԽԽˣֻ򺻹ÿ춼ڵѾһЩ˵ע⣬Ҳ֪ټֶ೤ʱ䡣
һǮӣټϲʣµĶһǰ
Ǹ˵ĵѽ۶ǮȢһźҲǴ´ˡ۶ʮ˴ϵģֻǲЩѰϸùˡǮôҲ˵õģ
ĵ£㼱ʲôͻȢ޵ҲأһʱǮҲˡǵĵ֮ǮԺӣǮֱһԺҲС̬ȣڹһֻҪ͸ǻûϢҪǸϳȥˡʱܲ¶޽ͷ
˵£Ƶ̾˿۵ǸҲһֱҲûжϢǳˡ
ǵҲ̫ˣ۵͸ڵʱ򣬸г˶ѽغͻƣȫ۶ˣʲôˣڿɺˣģǳǮˡ۵ôиֺͶģôӦ۵ģӿ˾⣡
Խ˵ԽĹĵ˵ΪҲ֪ôģǲΪʮа˾ŻزˣԲôǵ𣿿ԤУ۵ǿ϶ܻġߣҵҪʱ͸ǻֺͶôǣô˼ǣ
ܻȻãܲܰϣȫϣǵΪԼıһ·ĵ˵ǮһܣͿڴѰĥһƤԺˡ
ʮһǼжزֶҪ޵ĻֻʣһͻˡƤֱٲҪֺͶĥġôһԺ䡣óǮֻŶС޶ҪǱҪõʱԺӵǮ㹻ġ
ǮôԺͻȻһҾϲĽкҸˣ
е̫ͷ˵ͷֶӣҵӣҲɷƽ
̫ܳеƽ˵ɶ
ƽµѽҸˣ͸ͷأ϶ǣȥưɣ
šѡһ죬϶һȳһյܳۺȵģûۣ
ںͷ˲ϸصľܳԺȥˡ
ͷͷԼ϶ƽһҲСųͷȥˡ
ǼһˣǼ쳣ˣôϴӦҲˡ󵱳ͬһߵģ϶ǵϢ
˵ûϴ棬ܵǺĸȾҲЩ˱ϻӣһҲ첽Сţͷȥˡ
ʱĴͷѾ˲ٴ񣬷׷Χмһʯͷϵꡣ
²ʲôϢ

094

ѽѽɻ˰۴˶ͻˣզô֣
ƣƣⲻȥֲǵؤզŪôǱأզģ˰˻ӱѽ㣿
㵹˵ѽզľԼˣøõأ
ӼŽΧסǣȴһʯͷϣһʮͷ棬һõУѾĥõĿԭɫĥķڷˡʮ㲣һϢ
⣬
ǰߵʱ緢˵Ҫ
ȴ⸱ӻˣǰͦ׳һˣȴݵƤͷ
ĵ˵ôҲôǻˣϴӻӰûءǵʱһߵģ⸱ӣϴӰĪ
˵ţͻȻԶԶĴһĿ޺⺿춯أԶܹȺʯͷϲӵ
ѽıһ˲ó˲࣬ǰһѽıס˸ݵĲӵ
ûʲô飬ɫʮƽգգۣڿ˵˵һ仰Ҷ
ĨĨʮִһ֣ߣؼңԷ
˵ţȥȴҲ
֣ȴɨЬ˫ЬѾõĲӣ⿴Ь֪Ľſ϶ѾĥĲӡ
۵ͺãͺãģ֣ؼңؼǾͳԷԣúóԣأ¡
ǣǣ˾Ǹϲ£ɱˣһɷſˣһ˵⺢Ҳ˿࣬Ĺ򣬶Ҫϲˡ
ֺĸɱѽôҵĶȥ飬˼ҶǷôҼҸôң󣬴ؼٸ˵˵ɽƭӡúø˵ʱ㱨ȥ
ʱͷ϶ϵˣһ׵Ŀ޺档õ˵ʱ϶Ѿıһȳһյˡ
ǸӣҲƺѯϴĺʱıûʡ
ǰͷһߣͷӱۿˡ
ղŸ˵ǻ˵ĺܶԡ˼ȥģǷŵ˻ءûǷųҲͰˣôôأŵҲǱƭˣӱأ
˵⣬˵ˣҿǣʮа˾ӱ⸻ǰһ۶ֵС˴ŵĶӡ
ɲ˵ƾ޾ݵģҪǽиȥˣ˿ɸûģ
˵ǻˣģɶãҿǣҲ⸻ﲻ£ԼµġϴϱõǣôӲ˼ϱˡϴڼңȥ˼ҵĶϱ͹Ůүȥ֣
¶ˣһϴϱ˶۵Ļš
ţһƬ̾Ϣҡͷ
˵϶һȳһճĽ󱳻ҡ
źʲôүƵģѣ֣ˮ׵Ķ˵ǰҪϸİοţԣȲùܣԱ˵ġ˵ˣЩǲбء
һԲֻ̻ʵĳš
ľĨǶ˶ѽѽǳ˿ˡɱĴõܶȥˣ۸ѽ
æųԷĵȴǼһš
󰲰ȫȫĻˣ˵ǱһЩôǻˡϴôʲôʱǻܻܲ
ӼվҿɵȲˣҪȥǳԸ飬˵ˣ
ĸϽס㼱ʲô顣֪£ǲʣҲҪʵġӶأֽֿеģȥʲô֣ûҪжǺ䡣ӣ̵˵þֵóֹƫǵġ
ǻһ˫۶ˣҲٵȵȰɣѾͷ
˵ţֻ̫˶ᡣ
ĸϽлܵű߶ȥǽǡ̫˵ǲã̫ǶϴģϾôһõĶӣϴǻصҲԴҵ״̫ᣬʮа˾Ҫ׷ϴġ
ӻܹȥˡ
ſű߶ʱ˵һ䣺ˡ
ȿȣ췢ģⱾҪͻȻϵѣgtnltģǿ쿴ҵ

095·

ӵСڲסһ⻰۶һɣۡ͡һ
˵ӿˣҲûʲô
ôϢʱ䣬ȻĴ̫Ŀ޺ǿĶ
Ӻ̫ͬʱôһޣ˾ôˡֻǺԸţ˫˫˵Ŷϣ׽ʣΪɶޣ
Цһûˣܲ𣿡
һ⻰һ˹ȥ
ĸϽס
ǹ˲ϱģ׽ģʵҵôˣôˣ
Ĳͷģˣȫˣˣ
һӵɴۣ˶ʧĴסˡ
ͷӵĿ̫Ŀ졣
Ķжûʲô飬ҲЩʧ˺ʧ䡣
ôãôãû뵽⼸˻ûܻûǣɵģļҲܷҵǵǼ䡣
ϴ˳ĸ׳ֺڿ죬һӵĶֻڶ̽Щܲˡ
̳ϴĺʵ˵Ƕȴʮֺá
ͬһĻԸ񣬴ʮʱ𣬶ͲٵΡֻǿϧʮ꣬ЩˣʱѾֺͶָĥˡ
ˣҵĶôû
ʧıιȥͻĴһĿĲ͵Ļ
ֻ̱ڵϣޡ
ҲЩʪͷһؿǿᣬҿ޵ܲ˺ѷΡ
Ĺȥ̫ĸ첲οˣȥ˵˾ȥˣҲЩ׼ġҲ뵽һˣ޼Ҳ͵ˡ
̫û೤ʱ䣬ͣĨĨµúʲôޣɥŵĶذҵĶӣҵȫˣǿɸȺûõǮȥ
ǲܲ˵ļš
Լϲ
̫ۣŭĽʧȥӵĻȫϣǰ͸һţû𣿿ҹȥ
ǳʧȥ׵ʹû̫
̧̫žҪߡ
æǰһǰŪһǷ˶ᣬȻֻϽԺ
һУ˹Ĭŵᣬİᣬ˿ĿڿͷϣĬĬļᡣ
جĶڽ˵ǴԵġʧȥ׵˵ʹ࣬һʧȥϣֿӣԶͷˡ
ʰԺ̫ˣ˵ĶզȥأƫҪҵĶӺӡʲôأɥذ˭ذ죬ϱ죡ӾͽǸɥϹˣôӣȫ⼸ɥǸ˵ġ˼֣Ŀޣ
ͼӴףϼ͵˵⻰˵Ƕԣҿ⼸Ѿͷãſ˵һֱĶ졣Ҫô˵զͻˣֶզͻزأҪ͵õģֶܻզܻزҪ˿˵ģͰȫˡǸҲ⸱ӣ
Ǵĵͷϣ̫Ǹŭģһð
̫ǼļԼ¼ҲͰˣȻҵӶӣôϹۣȢ˭أƫȢǸɥǣ
ֵﰡʵûҸ˵з⼸ֱϲԾʹʹģҾôѰ˼ſҲֻѰ˼Ѱ˼û˵һ£ǽ˾ͷƤֱ飬һǿ׵ģзﰡڿɾзһѽ
̫ĬһߣǼҲǸҿɲܽٿзɺ͸ǿһӾ͸ǳȥҲǼ޲ȥĳβŷݲǮڼҲǰ׳ʳϳȥˣɾ£
̫̫ô˵һӼֻ˵ֺαطĻҿǣҪĲǼѾͷƬӵ´ûˣⷢɥҪСһǮģһٲûҪ붯
˵Ĺĵ˵¶ʵǶû㹱ˣǻҪװŴǼѾͷҲͲ˵ˣͷǻøǮɥзһȲʹҪƴŬĸɻȫΪ˸ɵġ

096¾

ֺһһԺ˵ĵȫ˽ȥ
Ÿյ˵Ϣ־ͷˣҪǼȥĶû뵽̫̫һʧȥһӣ˶˲ϣҪȾǼ»ըҲǽ˷
ôǼνҲҪּҳȥͷ˵ɥ£ȴá⽡ᣬũ£顣һʧȥˣѾǺܵˣɥٿȱţԺٲþҪΪġ
ĵĵľǺİĵطס壬ǺлӴ䱦ĵĸ͹ػİģĵҲǵ׵ˡ
ššüǰţ˵֣ҵǰ˶£жٹףġǼڵ˵࣬Ҳǰҵı֧ţȻҪ˶ˡجģҲٴ죬ðɥ°ѽ
̫˵æѻͷ˹ȥӴӴѾͷ˵⻰վ˵۰ɴۺúƣһ죬һ˼һٱһٵһݵƤǡ˶ҪԲϷˣﻹܹ˵ˣ˵ʬ嶼ûУˡ㲻ϡ֪һɥҪǮǼõ𣿣
ЦǶմռҵһŮӣִǮҲһʲСǮأȱǮˣ
ǮҲһЩĵ̫̫һۣĵ죬˵ǮţԺǸǿõģڻˣͷզ죿һզ죿ҪŶ𣿡
˵꣬С̫̫
̫õššüһۣĸ˵ҪǿȢˣ緢˻ӱϵȢ޼Ůģвܣϴҵӹжûܣ˸ǿ⣬ҲǲܣǮҺĹײı˭Ҳ붯ٴǮ⣡ȢûǮǻŮĲǮ϶𣿡
СֹɵʱģȴܽȥİǮǹ鶫ѽ
ֻôСĵֹһ䡣滹˵ײıҪôǮ´ǽСӵɣֻ⻰û˵
̫ȴǵۣŽŶķŭǮ۶Ķ￴ֻǮǮǮŮԼԸȥǸҵƨ£ҵͬأܽôңôֺҪˣ
̫ջĳһڣûŶ㵱ϺͿˣԲǲǣܹǮһռҵģһĸӡռҵǮĵģܽһѾ׬ġǮǹиõõġ֮󣬾ĺܽ빫ûκεĹϵˣֻѾȥˣܽѾ޳ȥˡĺܽ˭˭ǿɲҵ£ǶûйŮǾԼȥ취ɣܽŲǽռҵŶһͨѾͷأǿȢ޵ǮҲͲóˣҲֻܽˣ
û뵽СС̫̫̽ôŭ𣬸Ͻҿɲ˼˵ţְѻ˵⼸Ѿͷأզĳ˱𴦣ֶӵɥ£ҪĻ˵ûأ
ӣ
̫۵Ķһ£ҧ죡
һ⣬ֵ̫ôѾͷʲôģһ֣һܶһ˵أ˵˲ǲ죡ҪǮǾͰ죬пɲ£УҲûõˣֻһʱ䣬Ҫô޳ȥҪôȥ£ͽҽӳʳǽͬһ
Ҫּˣϲ̵ʵ
ָ̫ƨļң⼸ǮĻ٣Եĵ࣬һֱŹеģôֶʲô׼ߣ
һ⻰ĸֻһ䣺ѽҪȥĶѽ
ĶȥĶȥҲûõˣ̫仰ݡ
ҧĵ̫ĺݣǼ޲ȥ˲ǮͰ·ϱơʱѾ˶һձһ˵ԵѰҲܵġǸԽģԭǸģüҪ

097Ż

ǿ޵ˣſСϻ˯˹ȥ֪˶ãתѡ
ͬʱתѡ
۾ͿԭͼͽıڵᣬӸɾϷֻĻæʰ㡣
Ǹʲôʵ
ʮƽ˵㣬ɩ˾ͺáȿˮЪϢһ¾͹æɡֽվͰȥ
ȥȥֵ
Ҫǳȥ
ĳĬĵͷ
Լ֪Ƿ˴£ӶĻһҳ
һϣǿʲô֣զô֣۵ʹǸϢǳȥҪǶϾϵɥ¡
ֳĬĵͷ
ģˣǿ׶ӣӣɥ¶죬¶Ҳó
ĵǲ˵ʱҲûãҶǡûáģ˼òȻҪˡżǣǵøϽѰס͵ðᡣҿͷղᣬ˵þ͵ǵ̸ǣֱӳȥˡ
ĵģĨͻȻ֮ģȥĶסȥ˵Ҳʼˣ캮ضġ
ֵɩ˵ˣֻҪнӣͻӾͿһߡסĵط㲻õģѾһԺӣССһЩͷöɾģһʰˣҾȥ̸ͬһ£ˣͿֱӰȥڱģӳ顣֮ڣǶţžˡֺͶǵò˺ö
һʱСϸߡ
ȴҧҧҸߣ˵òó¹ʱ䣬ҪӡҵνҲܽлŶίˡһ˵ţһ۵ŻݵĻӡ
ĵ˵ͷĬһֵǱϽʰɡ
˵ңһֱƻе£Ҫʵˣȴôˡһ˵جĸһͷ˲Ӱӵľ飬˳׾ǱϾѪԵϵˣôģǸԽģͷҲôܡ
ʰĲ࣬ľͳȥѰǴԺӵ̸۸ȥˡ
ǺᣬҲȥ
ͷֻĲʱʲôѽ㻹ʲôѽˮһһģ˽ķ
ĵչĵ˳ǴԺӵԸһЩһʮӡ
ܹͰҪһǮðƷͳʳֻȸʣµǷ
ӿɲСǮҿֻŶС޶Ȱҵ°ˣȥһ򣬰С޶ˡʱҾٸУǮٶ࣬Ҳûиϵˡ
ϣΪʧȥһֱ˵ҹڶһ磬ûѣűߵġѡ졣
̫һȺŶʲôϽȥ˵ֵ꣬ĵǰ׳ôʳһõĶûУ޶޲ȥøʲôȥŶȾ˻
һѴӿ壬ţǶŮǶôŮϱҲҵ飬Թ㣿
صġѡһ죬̫ƨҪ飬͸ýҹϺӣ׬ϴǮûõĶҲܱһӣҲ˼ԹңĹŮԵǶˣҿǣϽԱǰȥɣ
ʱ˵󲿷ֵĶǹеѾͷţĪ˳ˡ
ֵֻ̫ʰ˽еĶеĶӣѣϽʰ˹
Ҫ£İסˡ
߶ҪˣͬʲôãûԼһ͸ǵجѾܵˣĻͬ˵ᵽԺӣҪʰɨеҪĵط
˴ӿʰõСŶ
Ŷһľͳ˽תһȦﹾţֻҪҵĶͱߣеģзָŵģȫܴߡֻἸѾͷ˽еĶſԴߣ
˵ţͣڷϵļСϣֵǼѾͷԲϺȲϣĻ꣬Ļʲô˽еĶ⼸ֻСò飡
˵ţͶȥ

098µɴ˹

ʲô㣡ȥסˡ
ߴЦߵĸǰӲ˵㲻飬ҲҪ˽úÿɵɴ˹ϸͷûҵĶǸɸɾߣԺҿɾ޹ϸ𣡣ԺҲЩĪе£
һֱˣǵȵĽһ졣
ǳ׵Ĵҷֳٲ˵ǣơ
⻹ͷһɫͬ˵̬ǶĶһ㶡
ıŸ첲Цһô˶ӣĻˣҲ𲻿ûϵ𲻿Ұ𣡡ǰôҲǸǱˮ̵ĺãȻҲ𱬣ѧûеʮ˵ʱÿ춼Ҫ۳һôסˣʱɣʱôסǸңȻֵǰһ̲ס˵ףǺһֱš
ڣˡ
Ŀɲʲôӡ
ЩԾĵɴۣԼ½⿪˰
˰Ķĵŵ˸ϵĶ۶ˡ
̫Ҳŵŵšܽϵĺöȵôöģ
ȻġĲ˵
ԴˣÿææģɲǰæȻ׬ǮӪǮǷһϣҲʲôǸƸƻʳˡҿҴӹ˳ǮŵŵǮЩʳȻҲͶˡ
̫ۺ죬˵ɶ׬ôǮ
ͲùˡЦЦ˵ȥˣҲȥ׬Ǯ
ϵĶӿٵת˼ȦϽͱͱ̫̫Цӭ˵ٺ٣Ѿͷѽ㿴ѽոҲͬǿ˸Цⲻǵ͸ǵϢѹôתһע֡ǿǧ棬ֿɴûҪǳȥ˼
һô˵̫°Ŀڣֻóû
˵ǲǰ
̫Ӳĵ˵ͷ
ЦһԲôǮۿ˰˵Ļջȥô𣿡
ǺЦӯӯ˵Ѿͷ˰ɣôҺݵİɣûôѹ˰ɣúӣܸŵܵúúûȥ̫
ǵͷǣŵǵúúûȥΪԼȥͿԲ˱ˡҺʹɩĻӼ˵Ǽǿǣ˻áΪ˵⼸Ǿͻ
Ҳ׷ϹˣɵӣҲɵˣɲһס飬ˣǺߡطҶһ̶ܣ
һҪɫˣҧӲͷƤ˵͵ĻѾͷѾͷӼҲûʲôǸģôҲأֿûߣǲ߰
һǲߣǵĶߣҿɰѻǰͷˣϵĶҲ˽еģûһ˿һĹϵǶûһ˿һĹϵմ⣡
⻰һĵɫһӳ
Цô㲻˵ǳҪɲˣ
Ťˣݺݵĵһۣ˵ҪĶԺҿôģΪôùģҲ˵סĵطûУⶳҲҪеԵеǮǳأҪ˵ƾǼѾͷƬӣºˮѣʱҲҪ
¶еЦ˵֪ѾѰԺˡôǶġôҲͲͶӲˡ
ҵԺӣŭֳԾ˭ҵԺԸճס
ǰסģӡһԺӡĹ⻰˵ýĺúۺۺ졣
ۺˣ̫ʱҲ˿ڣδˣʱϵıЩȻŤŤģɣеطĻȥԺӣϽˣǮҪ
أǺĻû˵ʲôͷһز΢΢Ŀ˿ڣ֣ԺѾˣôˣͶǳȥǵҲ㲻ˡǲһ㶫Ҳټһá֣Ѿɢˣ£ˡ

099

ȥѾҲס̫ɫҲסĳģڳڵģֵ˵ߣǸҪĶҪ߾߰ɣ˾ͱٻȥǾŻҵˡǶүۣҵģң
ȻԺǣˡ
̫ݺݵĵһۣȱ˵´󻰣ΪŻʲô򵥵飬Ӧ£ء
ǳ˳飺֪Ӳ׾ͳɡ֪׻ӲҪǳȥǰ·ϱ𣿣ŮҲﻹں˭أ
ҿǴˣ̫ۣǽһҪ
ͦǰͷڿûʲôʸˣԼ˵ģԺٲˣҲǵ֣һʶ̫ţǸҴã¿ɲ飡
̫ҧһĺںںģϹԶԶģҹǵö˶ˣҲ徲
һǰȥʰ׼뿪
ȴһѰס˰
΢΢۶һҪˮӣֵ˵ҾͲɵɵѾͷô£׬ôǮҿͷΰɣ͵˹ʲôȥˣ׬µǮɣ
˵ţɫһ̫ӲžòԣǹеǰĪ˺ö࣬ڿ˳Ѿͷ͵ˣ
̫һ⻰ӵɵˣȵ͵ģ
ЦЦĪǺͿ˰ɣ°ԺӶˣǮһµԺôοֻǼֵǮأһѣҵǰԬ㣬㲻ڼңҸ㴫֣Ҹˡ죬ֵҴǣ£ȥѰ
һ㶣ô˵
ʵԬ⻰ǼٵģĹᣬҪթġû뵽ľûзϡ
ͬǶ˶˵Ҷ˵ˣҸ顣
ǽŵԬǿɲǸʲôѽǰղǻŵϷǴϺҵĶϱ˼Ҹôָӳһ𣿡
˸Ĵָϼֱû˭ˡ͵˶ԼаѱءöԼȥ̫úýͰɡ
Ԭ̫ššüתͷġ
ԬڴãЩԺõĹСϱԶԶġ
ĵɫһӱˣϽӣľսɫڵ̫
С˵˵
Ĺһ״˵ѽӣҲã⻰õֵ˵ǲǸ©ɶѽ
ıӶˣֺ̫˳֪أɫɰͰ͵ļЦ˵ѾͷҪ˻ø㲻˳֡ǹô˵ģûе¶ǧѽ
Цţ̫̫˸⣺ǲģȥԬ֪ˣӣ˵⻰©˵ȷʵǲáҲܵߵڰף˵˵ǼٻѽϻҪҿ͵͵棬ҲͲڽһˡ
ϻز£ʵʱ̫Ҳ֣ƽ˵ϲģҲڽӡһĵĻ̫ɫˢһӣˡ
Щ˵ʲôأҪ˶һá߻ʲô
ЦⲻǶҪ飡
ǴչҲһ䣺ӻ˵ˣЩǾͺúõ˵Ҳ顣ҲûʲôҪ
ǲļ̫̫ɫҪˡٽ˵ȥ˵̫̫Ҫ档¶棬׷ȥؿɾزסˡǸ̫̫֪ˣҲҪѲƤ
һɫĵѱˣ㻹ܲ£ǴһӶҪˣҪˣľȻ⣬߻ҪٿЩñͱԬ¡
Ľŵʺ˵ǲǻҪµظɻأߣߣ
Цţˣ
ߣߣϽߣĸɴְŰѰϵһĴ֣ѾˣŸʲô߰߰ɣٻˣ

100¼

ĺŻӣŰͷһԺӣԺ¡
Ļͷһۣĺ̫վϿǣ죬ֵĪɣղŻŲأôôͰ͵ߣúúã߾ˣ˵꣬˸۶Ųĳǰȥ
һҪɵɫˣսľ̫̫ɫҲûÿȥĵûӰűʽһȣǸԬôһ£
ĺ˽Ųţǲ֪뵽ʲôЦһǹӺȵˣѾͷ㹻İĶôһϷϷϷضҪһϷඣ
ҡҡͷʲôϷġֻҲû֤ݣǰ˵ٱһңڲһˣǽҲûϵˡֻǰ˳ΪͿԵһ徲һˮԽԽáߣɱ˵ʱԺ۵˸µأүү۶𣿵ʱ۵Ļۣӻй˼Ŀģ˵Ļ֣죬˳
̾ϢϾסôԺӣôˣվЩ᲻á
ɩ᲻Ҳˡ۵µԺӣסʮԺӣȻиġ²ѣֲԼߵģǽѽҲҺһǮԺӵҲãԸǷһǮҪȻҪ˯ˡ
ߵҲòʲôõġ¶ȥԺ͵ǣߣ֪£ҲǵΪˣزͬʲôûǣûǶҹԺģôȥ
˵ЩˣĹ˵ǣǹԼĺӶ˲أָŲԶһСԺӣŵǾǵ¼ˡ
һµԺӣԺ˲֪٣ԭסʱֻһڶԺֻһݣû᷿߸һżᣬһ񷿣ǿյأʲôҲûС⴦Ժ˵û᷿ԺȴǼ󣬶ҳǰԺݺһԺԺ˵Сһ㣬ֵʲôʲôҲǴ´ġ
⴦Ժӵԭ˸հûãŴ֮µġԭ˻һֻľӺһСʣһЩҲǷĵˣһͿԼ򵥵Ĺˡ
˽Ժ¶Ĺۿһʱ磬æʰˡ
ټֳϲɫЦ΢΢һ߲ţһ˵ԺӵãԺ˲٣ҲһЩǲһʱûõġôסҲͦ㡣
ǹȡЦӴӴӴ֪Цˣոʱһüأ
˵ЦÿٿˣЦŶãǿһСıţҿȢϱ
ĵ˻һۣ˵СС;Ȣϱˡùù߰ȡЦңҲŴ֣ûֺͶӵѹƣȻҲǻЦģ
ǺȡЦޣǶ֪ϵѹжһû˵˴磬˶磬ŪֻǸģһĿӣȻøͻֶӣԼӵĸףҲͬʱԼĵĸףӳ嶯£ǸɵӣֻСȻס
Ҳʱ䣬ŸоһЩ
ҪǳȻǵǵġĶŴһĶŴһڿԺӣƲ©겻©绹õĺܣĺܣȻǸ˵ģͷһʯͷ˵أĺ
Ժɨ˸ɾʱѾˡȡԺģǿڹ㿪ʼ
ͿӶΪ˷ԷġӵˣֱáҪǱӺһЩճõﶼûУøϽȥðһЩ
ȰȥջǿȥأѰûһ£ұԺһĿڶĿָǶĶˡ˵Ķе٣һһĿˣֶŮӺСԵĲ࣬ԼģýӣԶĶҲ㴩ˡ
磬ĺǴǮȥͷð춫ˣͻӴڼ￴Ŷ
ҪðĶܶ࣬жӣҲ㹻õģֵֻǣЩ١

101

㣬ôˣȡЦɩһأӲҲһ
ǻ˻ЦŴɩû˵ˣؾջҲ֣ʲôҰŸ֮ģҲ׽ˣǮֻˣʱɶɶңԺӻǷ˼ء
Ϊɶ¶ءҲ˵𣿳Դöȵ⣬ȫϣ㵣֣ϸϸţ˵ˣ˵ҰŸ㲻׽ˣ⻹ǿģ˵һЩǳԴ㹻ġ˵ǵȥĶأǵ˸ӵʱջҲһǮء
û˵һֻŶС޶¡ȼﰲ׼ȥǷƻʣ²١ʱ򻹳Դ˵ˣôִôķˮ
ԴŶǻеصûջأ
߰ɣȥӣ
һЩ޻ͱ˲߳ȥľݡ
ôһյļңҪõĶܶࡣĺһ˸򲻹ֻôСЩҪģˡ
һңͿվԺӵ⣬ͬ˵ʲôСԶľƼǣܹЩίգһ˫۾ãСãˣ۸֣
Ǻɫ˫˫һ໢ӵķԺŴȥ
ֻĻڼ̱˵ţΪҲ֪ԺǼߥģô֣ΪǾûߣҿɸ㣬Ҳø徲Ժſ֣ҿĸ£֣ҽǹӣ
ΪԺӣܹϺˡҲ룬ϾҪ붬ˣƾǼѾͷƬӣʱɶɶɶʱǿ޵ģӸƵģסԺӣͷٲûǵԺӰųס𣡣
ôֽţҲֻǵͷɫѿ
۸Ѿ۸ˣͬǰɵʱһӣƾỹڵġ˵ֵмǮ⼸ǮܳһһܸȢϱЩǶҪԺҿɸ㣬ҪԺ͸֮ǰϽԺˣǮȫ֣ǡǹɾûˣʱɱң
ǰһЦô춼ˣҪǻȥ
һĻˣɫԽһ£ֵ˭Ҳûǳƾ˵Ժȥ˼ҲǷŵ⻰ֽǻȥأҪ˵ѽԹԵĻȥˣɱҪˣ
߹˵ǷŻǸƨѽǣôԲʹˣֱ˻ԼҪģӣһ䣬Ǯǲܻȥ𣿡
ĵۣͱ£
Ǯ˽еģƾʲôҪȥʮջҲǰߵĸǰӸµĵɥĵ£ͱٳʲôˣһߺйˣɱΪǻһζã¶ȥɲֻǳôˣ
۶ֵҼſڶ֣㵹һƵҵĶɱˣʮ˴ǵŶ쵱ģʣɾͱҲ壡
ǡӸӣǽĵط˺ü˵ǣǲŻŻɩˣҿɲֵø
ǰһҧгݵĵȥ˵ԼŵĻǳ˾ͱٻȥԺǾͲˣǻǲܣҲûʲôϵȥȰȰԼĻǷƨܵùܵã
ģһ˫۵ĸ߸ߵģ޺޵ĵǡ
ǣҪֵĻǰһִֺĿţֻöţĵ뿪ˡ
һǰߣĻ˵һ䣺ƣѾͷƬܷʲôǺÿģһתȴһͬ׳ĺӰײһ
Ӵżĸ۵ӴعܼѽѽҲã·Ҳû·쿴ûײɣ
Ҷ鵭һۣû¡߰ɡ
ڨһֳϵպ¸˸ʮǱ̧Ⱦܡ
ȴպײôأôû£

102¶

һպǻҶֲõԤСǳ˳飬ĬĬǶûҶ
ûߣֻˣСĵʵүɱŻˣײһ£Ҳôذɣ
պµ⽫´һ£񵭵ģģƲЩʲô
պ¾ֻôţҲ˵ŵĻڴֵĵȫǴռҵģһСȫָǵعӣСȫ߬˼أƽ̫عܼңҪͷģοϵүĿɲͱʲô¦ӡ
պ²˵ҲҾô뿪ֻǶʵʵվšĵռүͲСǸ˼ҵĺӣһվͽ˲Ҷˡ
պ׽Ĳߣ죬Ҳû˵ʲô
ϵſЦƣҪ㱨ˣ
Ҳ֪˶ãǾŵĳĬҪıƷˣպ˵عܼңû𣿡
ҲҶ˵Ҳûʲô£պɨĿ⣬ŵĸϽ˿ڣҲû¡첲еء˵꣬ҶЩʹı˱ۣǸˣƭ˵
һ⻰ܾСʧ˵ҲãҲãعܼңҲУҲУ¶ǧϡ
ȴպ˵ֻǸ첲ָۣû𣿡
Ҷ˵û¡£Ӳĳˣеۡ
߹أղſײŴ
ҲҲеۡҶҧҧȥˡ
ͷ۲ۣ
ۣ
һۣǺۣ
ۣҶҧгݵ˵
պµ㿴ĶĶۣ۵Ķҧгˣû𣿡
Ŵ죬ɫѸٵת
ϵǺҲֱۣպǣҪѽ
պһ˾ɫֵȻҾ˵乫ҵģҼҵĹܼ˵أܲ˵Ǹµˡøѽ
İ꣬ɶҲôģǲСײһ£˵ģ·Ƶġ
ŵģȶˣɣɡ
㻹ʲôأعܼңվǶˣҶ˵ĸͷعܼң˵˵Ĺͷ۲ۣպ˵꣬ɨҶ顣
ҶһڨڨĿ˵ǣͷôЩ۵ġλүĸڶʼˡ
ĵɫĲ԰еҶУǣү˼Ҫôأ
Сպ¡
պȴֳĬˡ
ʱ򣬳Ĭĥˡɵ˸ֹλүǵĴţʱδ֪Ŀ־ѹҪһ㶼͸
һŲ԰׵ƵķˣպƵ˵¶ҲȥǼģոһˡ
µģȻ̫¶ͱǶĲ˵Ҫ̫̫ոһˣľٲһٳ˵պʲôҪˣòģ°ֱпܡҲͷһˡ
İţܰǿдء
ȻҲеϵһҪٰպȴ˻֣ϽȥɡӷߣٴһӣɾͲһˡ
ŵģæתСˡ
ҶĨĨͷϸװҲװˡ
պŲߵĸǰ˵Ҹ˵ôǱģ
պ²ڻãһ죬Ǻͻ˵
ǵ÷÷ǾǽģѾͷ۸ˣɲܿŲܣ
ӵøøɶʱСȢȥѽ
ĶǺݺݵĳ˳飺гϢһô÷򣬹øĽˣ
ǵһֵֽۣģԼأ
׽𣿣Ļͷһպ£飿
պȴͷԺͷС·һȦĵ˭ҵԺӣͷҲ֪Կ⵽ôعܼңˣȥԺǿϻŲ
ҶæӦ¡
պֵ⴦ԺӵǶġռҽԺһ·ˡ
ʱקקǺ½ǣøСãⲻãǻǽݰɣ
СǵһۣͽԺͷһ˺öණأϽùãȱʲô»غò򡣡
պһҲҪԺӵģģǲǲ̫ˬ
бŶŻһһңʱ䵽ʱ֪ͨŶ

103㱨

ĺݺݵպһۣ˵Ҫǽ˼˲ˣ
պ³˳ǣģ˸ң˭ȻҪÿġ
ǲඣ
˭˼˰οԼˣסʮĵطǸԽģҲЩζֻǿûбֳˡǺûֳʲôʸ˵ģ
㱨𡣡
嵭һ仰̸дķ·ˮԷô򵥡
ЩԾ̧ͷպ»תӵţв԰ȴ覵ϸһ˿Σӳǳɫ֯ĳ˿ˡ
𣿡૵ĵպĪĿɣҪȻʲôͷǰƣղһģ˵Ҫ
ĺݺݻ˻Դܵģġ⸱ݣֵĿҪɸˣٺÿȫһҲʮֲֿġӣպֶôãֻһܣǾպ»ĳأҪŻȸͷͷպֵ
ôţĲðʲôð취Ȱѻ˵ǰͷұԸģõʲôô¶ͱʲô¦ӣҲҵ¡
պգգۣĵֵֻģ۶ȴ󣬾Ȼô
ţϲ
ռ˾ҪСһЩҪƽһЩܽбռ˱ȥ
ȻлԼģռҵˣһ˲˵һպġ
ĽĻһݺݵĵһۣתܻؼȥˡ
պЦվԺſڣ޳ָԺϡ
ϵҶЩƣСźүȴܵòӡĲǵǺ̵ͦˡ˵ⲻǱ̬ʲô
Ҷ˿Сĵ˵үǡ
պϵЦɨɨҶ飬˵عܼң˵ôأǻǸϽؼҺúðһ°ɡ

Ҷһ𣬲Ԥӿͷ
ĻؼҰպµҪ˵ˣȻٲ˵İһٳ
̫ȴҲҲȥǿռҵĴүǲ˼һ仰ҾпܳԲϷˡ
ڶһ磬̫ʹһ£;ģȥռҡ
Ŷϣ̫˵⡣
ӵ̬ȲЦӭ̫һȥͨˡ
̫׵šֻǵһҲӰֵһǲӰ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ȵ̫ĶҪˣӲų˵ɣ
̫ɱԹһ䣺ôô
ӻͷõĵһۣ㵱ռֵͨũʲôʱʲôʱҪвǱ㲻ˡ
ҼҼ̫ʵˣֺõ¶ӵЦ
ӵһۣתǰȥ
˲֪һСպЪϢԺͷѾͷɨպѵţɨӪãɴҲͱˡéǱ߻ȱ˴ɨأ
̫ΪѾ˭ﻹŵùѾͷˣѾͷתȴŷ֣ԭŮոҪһݵܽš
̫ɫһף
ܽż̫һϲ죺֡ͻȻ뵽ⲻڼӲ˻ȥ
ֻ֣Ҳպ׽ȥ
պµĵûûģɨҲǿϧعܼңһȥéްɣҪéҲܲãոҲûãҲܳԺϼ١
ܽŵɫһףҪ˵ʲôû˵ɥĵͷһѾˡ
£̫ɫȻҲÿһġ顯ţЩԤС
ܽŵƢ̫˽ģ߰ģոǱĿġղպǻܲȴһ仰û˵ôԹԵˣʱոʲô
ٿպǱɫ̫ŵĴҴ°ţ˵үƢŹֱ̬Ҳ֪ôˣϡ
뵽⣬̫ﲻġֵ͵ɻҲͰˣڻô¡֪ռүҪôأ̫úõĹŮ͵ռѾԭ˼ҵĴһݡ˭֪ȴ˴ȥéޡҪǴȥˣûҪҵ
̫˼֮ʱֻպ䵭Ŀ˿ڣµģ

104Ҵ

̫Ͻɫ¶ȿ޻ѿЦѧЩ˵˵үǡ
պ̫Ŀĵ˵ͷ֣عܼҹɡ
̫֣ǽعܼҹʲôһ̧ͷȴҶϲű첲ϴľһȳһյ˳
ҶƤһҪ޵ģԭǸ;ˣƭ˵ġΪ
ȴպµ㿴ϱײ⸱ӡ㿴عܼĵģҪˡ
ҶϵıһҪ޲Цڨڨһ̫
⣬⡱̫Ŵ졣˵ģֻתʱײһ°ǿعܼҵĴ磬ȱײ˻ҪذǱײģֱӷѽ
̫룬մүĪҪ˰ɣ
̫룬Ķ죬ûǮûҲûˣʲôɶģ
պֵعܼǸùܼңǸεĹܼңֱ˶⸱ӣҵø֪ôҲ֪ҶϱԾͽ¡
պɫһ̫ǸŵҪӣΪĳ˳ǣĴ궯ָ˵أ¶ҵعܼҽҩѣ󹤷ѡ֮⣬ҪһǮռҡϾߵĹܼңûߣ˲鷳鷳ҴġĻ
պ¹ųβ̫ɫҪൽˣ̵ĵ˵ҲӡһʲСǮء
̫ɫֹǷ࣬ﻹ͸Żңģһӣһ۶ˡ
̫֣ͨһ˵ϣ޺үүѽôһǮɱҲòѽүҴҵҲںǮ͸̧֣һذɡңһͷúõĽѵǱϱһ٣úôһ٣ѽմүǮòѽֻҪǮʲôѽǸϱҲûѽһ˵ţһߴضĿ޺ˡ
Ӵôͼôһ˼ѽĶ죬Բ𣬴ǿӣζβͷô£ҪôӴôӴ
׵ССԺӵĿ޺
̫޵ʮʮݵģ
ԺＸѾ׷¶̵ɫҶҲҪ˵պµ˻ȥ
պ²˭ҲҶ
Ժֻʣ̫һĿޡһûڨڨסɤʵգү
պһַ·ܿ͸ĵģʮĿ
̫Щ顣ͷǱ˵Ŀ⣬ﰵţزӴôСͣܿ͸֣ҪǳˣҪ˲ˣ
պ΢΢ĳĬһƵĿ˿ڣ̫޵ĵǱСȴĪΪڲҡ
պ⻰һ˵ߵѾܼңԺµļӣЩԾֵӸոտ޵ľôڲ˵ģռүδҲ̫Щ̫ӲЩɣˣٸٹʲôãֱûԣֱѪ
ȴպһ¶ϷŰЦǰѾǻǮ𣿲಻ءǮأǹԹԵóáǲãٲþ͵ͷˡʱٲҪ㣬ȻҲʹסˡûǲãԼŰɡ
̫һ⻰֪װǲʹˣֻĨĨֱʵү¶˵ǲµĶϱáҪҰϳȥúøү
һ⻰ԺЩ˶̫ˡǮһҪ϶ϱŶúݵġ
պ³ȻһЦĪᣬҲֻǰ˵¸ҸˡϲϱңҹܲţͱµʱˣȻҲҪ˸ģŶܽ˵ġ
ǣ⣬⡱̫ŵģ촽ˡǮ֪˶ƣġҪóǲһ
պµӣ˵ôҪԾǮҪ٣
˵䣬պ½ֲһ䣺ٵĻƾռҵʵҲǴӮ˾ġο£㱾ûʱ˹˾ҲҪǮֻʱҪģͲôˡ

105û

̫̱ڵϣ۷ֱ
պЩͣô˼Ҫඣ
̫æ˵үһذɣôˣǱǮȷʵУǮǸҺͷײıģмϲõ꾰ʱӦõġɡ
áպµͷ
̫ͷһϲ۷һֱӦˣүǴдǸˡ
عܼң١պȴ̫һͷˮ
̫߶ŵĻȻֹ
ı˹٣ʱǣ壬ҪԸĿֻúĵͷãóǱǮˡ
ҪǱǮó̫˵ֱǱȡ໹Ҫʹࡣɥڵϣʮ۵ؿڡǱǮڴѾ˲̵ʱ䣬˵ѾǮˣǱ˸ȻҪȥûʲôʧô򵥣ͺӳһ۵ĶҪѪˡ
ڵһ̫޷Ƕ¾Ͽ¶ֵӡ̫һţһߴӵҪ뿪ռҡ
պ˵żߣһû˵ء
̫ΪӲˣͷһϲһתͷϣպ£үǮ𣿣ֻҪǮҸɶѽ
պȴʮҡҡͷһŲ̫ϣ˵һû˵ءѰ׮ҪġǮһ׮ѾˣǾͽ֮ǰǮ͹Ҫģһ׮¡
̫Щˣʲô£
պЦЦĪţռ£ǿѣǱԸԭġŵⲻ𣿡
ҶЩգү⻰Ҳ˵óʲôǿѣʲôԸѽӽƵģǿ
̫⻰Ҳ΢ʣ̧պ£Ҳû˵ʲôĬĬպ½Ļ
⼸أи̵ǴҪأļ۸ɸء
أ¶ô֪Ҷ͵̧ͷƼպԷŻɫŻȻ򣬸ڲ˵
̫ڨڨĸЦ⣬ƺûʲôϵɡ
պʮڵĵͷǣԭûϵġƫ飬еҵǼĶءҲֵ֪ƬأڴǶʵˣǸҲ۹ãһƬֻǿȥҿɾûؿˡôѰ¡
⣬⡱̫Ǳһ㣬ֻо춼ҪˡƬѾ˶Сջȥһӵ꿪ҪɶҪɶʱֶٿ죬ҲҪµũڡǮҲûˣҪղʳһӿɾҪˣ
ֱһѣ
̫˲ϱģͨһֹڵϣ޺ⲻɣⲻɰүɲô죬ӰѵջһҿɾҪ˰
պ²ĵ㼱ʲôһû˵ءռȻǽ˼ңջȻǮвֵķáǮǳԺȣǾ͹ܲôˡ֣Ҳûа취
̫Щæʵʲô취
պ´۽ޣתв豭˵ǲҿҪʧǮġǡɵǣǰڴŮ⣬Ѿص£ҵٿǿǡ
̫һŮŮѾռѾ𣿡
պҡҡͷ˵ǸֵӵŮ
ɵ椣̫˵ʲôȴպ´ϣӣôҪôߣԸһջصصĻᣬ㵹Ҫ˵ʲôǡûʲôáǡģҲƭڲǺ壬֮ŪֻҪͬһռһˣ¶ͻлתء
պ˵֣꣬˽ǰǮˣͿͰɣ˵꣬վ󲽵ģĳСˡ
ӻŹڵϵƣֱۡ
Ѿͬ˹ϵ˵ˣҲࡣҵʱߵʱֵɢҪһˣѣҪ͸ոѾôأ
ү˵ģֻҪһ˾ͿˣʣѾǾ޹ˡ
̫ת룬Ѿͷɾأƭ
ڲոٲҪˡ

106±Ժ

ﵹЩˮһֻˮһֻֽС«ҲŽˮۣĸˮ«ߵ
Ҫˮֻ«ûʲôôֻһأҲõ
ôţ۵ʱȻķͷһˮ
С«ֻҪˮ۶٣һɡǽôʣһЩ
һӼѲղǸת˲ŵͷã
Ѳֻ«ҪˮǾͻˮҲе̫С«Ҫһ£Ժ⴫ǵĺѾͷˣӳ
ŶĸϽպС«˸ľʶݡ
⼸ֻľʶȫɽģûƳһ˻Ჶԣһ򵥵ľСʶȫľͷģ˵һЩŵûʲôһ
һߣ΢΢Цǵֵ֣ôɩڼң
Żӳȥˡ
ԥһ£ֵУ¶˵ҲһġѾͷ˵㣬ôôӲأֻ˵㼸䣬㾹ȻʹɩӺãסˣǱϾļңĸõģ
˵ɶŴ졣
Ҳ˵⻰ԾϽӣǿɲԼܳģǽġ˵ˣҲˣ˵ǸɵĻ٣Եֶ࣬һǮҸֵҵ͸ǵϢĵǳˡǰŻ˵Ժ˵ˣҲٻԺ˵ԺˣҪ
ôһšüôһ£
ӣͬô˵أ
һʵʵڵʶһһʮ˵ǰĵڶ죬ԺΪָǳģ;ȥ˵ĻȴͬѾͷղ˵ȫһ˵ǣѾͷ˼Ĺ࣬˼䣬һҪס˵ѾͷТ治õűԺ棬һȰȰǣǻȥ֣
ߣһѣ
ҪǳʲôҪȰǻȥأҲ֪˭ˡ
ǰ˵֪ѹˣͱָϳݣڼԷˡ˵ˣԼʳԡ˵ãں׽˲ٵҰŸһЩǮθǳȷʵҵ͸ٻزûôû뵽һǮǮһԺӡ
ۺǮǻȥǻȥǰǣǮҪ乫㵹˵˵ĵǮ˽еģƾʲôҪ乫ǳ˹ͷǳȥĶʱûԵûסģҪ˭
Ȼôһ¡̧ͷһԺӣֵҵ˵أѾͷٺᣬҲڰԺסô꣬ôҲиġ
ֵӣҲǲȥסֻһǷҪǮǲͬġԺѾˣҲˡ˵ʱߵʱֲǵİ˺ݻ˵ǴӴ˼治ʶӴˡڵűԺ棬ô˵ôֻǡΣǲܻȥˡ
̾Ϣҡҡͷֵ磬Ҳǲ֪һ˵أôô֣˱Ժȴԭôһ¡ѾͷѾͷǱģ¶һԺ͡캦£͵þס˶Ůѽǡ
ûһˡøϽ¶һȥ
ߣ֮͡
ǿգȥӱϴɾͷѣҲƵóģģǿʮơ
ߵԺ⣬ǿٺ١Ľһǽ㣡
ʲôһ˵ҲҪǻĹ࣬СİΣ
ȴЦһǰһƿԺţҡڵ߽Ժ˵ҲǸ˼ңǿӲֶΡҵǵˣùɱ˵ġ
ǡǺǡأ
ۣԱҸǰţ
Ȼ֣Ӳô˵ȻȻҪɱң㵹ǶѽҿҲҡ
㣡һҭסһŵţ

107ʹһ

ϵǿҲţҸ粻ɱ㣬ǻ㣡
ԣ㣡ͦͦݵأ׺ݵ˵ΪʲôҪɱ㣿׽Ŵһٲˣ޵
ǲͷĻӻ֣Ҫֻʾģ͸ϽҪлǾͿ콲
Ϊˣͦͦأ˵ԺӣҿŵͦáѾͬˣ⴦ԺӸȢãǾͿ԰ԺȥʱǻˣڼԷ
˸Ц˵ΪҾôϡǵΪǾôŧô۸Ҫң;ֻܴҪңͱմԺһ߶Ϲȥ
˵ţź˸Ÿǿ
ܵ裬¾ȥĹӣҪ
ݣѾǶʮĳӣܴĹġǳԿϽǰһײ󣬽ײ˸
һȴ󳹵ˡ
Ŷ⣬ŤţɫţŹӣһҪ˵ӣǳ
ĵսȭͷǿ£ǿ϶Ƕ֡
ǣҲʾ
ģѾͷݣ㣡
ŵûһɴ򲻹ǼŮ࣬ҲǺ۸ģ
򴽣۽ʲôˣҾһֱڳšҲϾǸŮټǿҲдʱڿҲܳˣȻοĺܡ
˵䣬ĹѾ˸ǰ
׼ʱһƿǣӭŹǰ塣
ϣ۵ġۣһʹײϣײһ򣬹Ҳڵϡ
ĸϽŸǿ£˭
һײ˲񷿵ľ׮ϣ۵ģѾͷƬӣƲԳԷǰɣҲشǣӺͻҲһֱΪֹ
ϵǿ˿ɽҲֽţ򣡴磬ǣúõĴ򣬽ǺúóȭͷζŲǻҲԹԵĽԺ
¹ЦһһȭͷǱƽȥ
ǼƣϽ˵ϣһȭѾͷʵ㣡
Цţһյģȭͷݺݵ
ֻԺſһȣס֣
ߵЦϵĶûͣݺݵʵʵǵıϡ
Ķܸоõ۵Ļһ¡ȴҧû
ЪȭͷҪЦȴȻһȭ
һȭɱȸոմȭضˣֱӽķڵء
ſ˸ղԺſȵˣɽϡ
οǿ׳һСɽһ㣬ȵεĵǵǰͷ磬ȭͷġ졣
ģҴңǱĴӵȴǰ
ɽ꣬ȴСɷүɽϻǼ⣬Ӹߣ׳ִĶ֡οɽϻһǿ׳Ĵ͵أǲ
ôҴˣûɷˣûйˣƾ𣿺ãǾȱȣ˭ȭͷӲɽϵͺţһ˫ʮŭ
㬵˭ȣʲôʲôҵļ£
ǿЩӲ׳ŵǣҵļ£ƨ£
ɽЦһˣʵϣⲻұͬĽõĹϵô£Ҳ֪϶ˣô˼˵ĻֵҪʲôҲΪҲ֪
һڣ£
ɽ˵ԣص£ҹܶˣҲʲôȱ´ð̶鶼óԲĽһĿӿֶҲͰˣȻ컯յܵŶ۸ǲ·ѽ
ɽԽ˵ԽգΪ㵱Щأ۸Ͱб£ͬҴһԣǺúôһ
¶Ц˭򣿵ͬɵһɵ𣿡
һڵֻģɽϳŵšǰȥ׽
ŵģܣϧһɽϽʵֱһ˸š

108¼Ϣ

ǿһƲ¾ͽŵĨˡ
ܵ첲ϴģ·𲻿ɿܵĵҲʼֻʱ͵ĸеղŰȭͷĵط۵˹۵죬ֱ
ԭ׳˶ԻɽϵȭͷȻǲóԡ
Ҫǽɽϴʵ䣬Ǽն²˿
ĵ׵Ŀ־ޱ޼ʵŵĺˮˣһҪѣһӲвɽϣֲ£ʲô¶ǸҴңͷСҵﵽŶ£ҪûǴȭͷɱӲ
ɽϲںЦЦ⣬˵ɽϺʱ¹ٷϻˣȳһȭɣ
˵ţɽϲɷ˵صȭֱһˤڵϣȫѪ
һѪ˴̼ļ˶ˡȻӵ͹ڵϰҰɣҰɣңҡ
ɽϱӵüģУ
ǵţңҪ㣬Ҫҡ
ɽϾЩ֣ͷģø磬ǰҲ
Ѽ䣬ҡҡͷûǵѽǰҲû˸ô
Ҳû
ɽ϶˶٣ֵĪӱİɣ
һӱ֣ϵеĸˣǲǣң治ӱ
ɽҡҡͷֵ˭ţ˵ʲôҲûãҵúúһ٣ýסͷ˵ţǰһѽȭʹȭȭ۴
еǽһңϵǶЩ¡
ȭȥˡ
ɽȭҪٴֻæİ˰֣ſѾѪ죬˵ˣɽϣɽϸ磬вУҲˣԺҲˣвУԺԺӶˣвУ
ɽϲΪȭҪָϽеȻᣬȻһл˵м£ǲ֪
ʲô
ɽͣˣﻬһ˿ƻɽϣҶˣͷҰɣòãΪ⼸ѾͷƬӴңɲѽڷңҾԲƽϲ㸸ĸ㣡
ߣɽһ˵ȭҪٴ
ɽӲԣǽʵȭͷۿžͻĳıǼϽ˵û
ɽϵȭͷ͵Ķڰ
ĺ˫˫ɴۣǸǴܵǰ½ʵ˵ʲô˵һ飿
ɫŻﶪЦɽϽ½֣˵Ƚɽѽ
ͬһȥģֻŵø󡣴ǵѶģҲͻȻ˵ǻţ⻰ǲ棬Ҵһ˿ϣ
Щɽϣʾֶ֣˵ôһ£Ͻϸϸ˵
ӣϴ۽һﰵţģɽϴҲ̫ˣڻûȢأҪǻݣԺȢô죿
ϢĹ׷һ䣺˵
̧ƻ¶ЦĵɽϴܿУ̫ˣˣһ˵ţһ߽ŲȻ
ɽšüҪȥ׽Ͻ֣Цŵ𣬱˵˵һ˵ţһ
˵Ǹųβɽջ֣͵ѾӾܡ
ܣɽȥ׽ȴѾܳԺ
֪磬һ̶ľûӰ
ɽϣ׷ˡǽסɽϣ׽ס˿Ҳ˵ʲôʵ¶պĻС
ͬĵͷǰ
˼ϣЩ˷ܼɫ󣺡ֻɽղŽѵѵˣ⸱ӣһܵ㸸ĸǰ״ҪԲ˶ˡ
ɽϵĵȭۣᡣرԼҵĺⴳ˻ɽϵҪΪ˸˼Ҹ´顣ɽϵĴСʱ͵Թһֻɽϵ˼һֻ⣬ֱӽɽϵĴ²˿ֱ˰¡
ɽͱô¦ӣҪԲٿͷˡ
ɽȴνҡҡͷ۶ǲºᣬ˵ԺٲûҪ鷳ֲʱʱڸǰôӦشؼҰᣬܱǱǿ

109̫ʾ

ɽϰʰһԺӣؼȥˡ
ϰһȭϰһӣ컨ͣĨš
ǳһĵ̾Ϣһ
˵㣬̾ʲôǲΪ۵Ϣأ¶Ƕܲˣеܽйĺð취
ȴҡҡͷĵĵģɽĲ
һãȻ˵ɶأ
˿̧ݶĵĽ³ѽɵãһͦԭ¶ѽǸүġϾռңĲ˵ȥˣ׼ĺġڿɽҲ൱ѽֽ׳ʮֻڣǸʮǿľأеҡڲˡ
εĶͷ˵ҵĽѽ춼ЩɶЩʱ˵˼Ҳû˼ĺһԸƵġ
ǵһۣӲ룬ϹûҪʱ룿ʱɶãûûģѾͷ£ȻҪɴɩţɽϻүأͷҵúúøһ¡
ӣľǰ;һƬҰ
ǻһתֵ˵ղ˵ģ۵£ǲģ
֪ʵں˵˵ʵΪ£òôϣĭĭ飬Сģûᡣֲòᡣ
һ£ŵȻ˵ˣȻҪġýµСֻ֪ͰˣдɩͻãҲʡǸſջϲʵģٽһŸҲ١
ǵ˵ͷôôܻϰ¶˵οһʹ򡣡
Ͳõˣ취ʱҲûʲôð취ֻôοǰˡ
˵ŻԺ߹ţӴӴӴϱɲңӵأ
ϱûʲôõУһ٣ԵѵҲǸõġֻǲ֪Ǵʲôѽ
ʲô£㻹֪˵عܼҸײˣ˼ռҪҪǮأǸزūһǮ᲻ڱϻһӽռҪôǮȥû㲻ˣ
ãϱ컹Ҹǰɪأ˵ʲôӻˣҪŹˡǸӺʲôƵġҿǣػһʲô¡˵ǸġƣһҾͳô£˼ײˡҸջӽ˴ı׵أ
ӱ߱˵˿ûʶǸո߹ԺӣǱǼסĵط
գۣϷŻЦռүأ
ĲΪȻԭͻأʲôΣ˰ˡ
ֵҪǽᣬǺҵĹϵԺͺˡ
˵ǼѾҷ˳ҲǶ˹ϵͬԺĹϵȴǻڵģԺ᲻ʵġУʵʵ̫õˮǿɲ
˵꣬룬֪뵽ʲôͻȻ˷ղ˵ڼҰءߣȥȥ
һðɣ
ʲôõģͬˣֲײοǰǳ˶Ӷٰڿ򣬹ҲǺõġҲʲôſΧ˲ˣҲŵô˵Ҷ֡˵ɽϴĻûء
ôһ˵Ҳ˾񣬵ߣǿȥ
˾Ŷȥ
¹ȻΧ˲ٴԺͷɱһĲҺ
ıݵϣ̫˸һţһ߳ţݵſţվƵü龰Χ˶۾İûע⵽Ľ
ĺǽζĿš
ῴɫ̫ת̫ˣҲٰ˵ִˡһ㣬ûǸǰɪҲûһӴ󷿡νˮתûԼҲôһ졣Ŵһô˵ⳡǿͽˬˡ
ͷɱĺУͷ϶˫˫ſڶͷẓ́Ժûǿ͸ӰӣŽţţһƬǽ塣
ʱ̫ЪĹ򣬳ͷƳһۣһۣȴһƼˡ
лѵĴŶмƼһӶ顶ֶǡ
ֶľţһ̸̸С£

110»˵Ϊ㣡

̫±㡮ŵŵšĴֱ߳ȥ
ΧֵһΪ̫̫Ҫˣæ˿ܵľȫ˳
˶ŵס̫ȴ̫ߵĸǰɫϸ˵Ѿͷզˣ
̫ϸһڳ˶ˡ
ڣҲһãȻ
Ҳ˵ǰʱƽ̫ʲô̬ȣ˵˸ֵجģ˷ּʱĲɢ̫Ѿ͸ټϸոҰ˴򣬴ʱ̫Ƽǣ£Ҳ䡣
˺մ顣
ȫסˡ
ķӦһЩ˵֡
Χ˶ŵ̫ΪȻ䷢򡣿̫ȻЦݵģ˵ãֺá֪ǰǶӶǲãƣҲǺõġ
أĶЩˣ̫ǳԴʲôҩ
˶ʱ̫ѾͷĽˣôӦһҪ󡣡
Ҫ󣿡Ľ䱸šü
ֺ̫õĳЦЦ͵е黹ûͬռ˵үַָȥ˵֣֪Ѿ˼ңͰæȥһ˰ɡô˵Ҳ֣ȶ£׵ĺܡ
ּңĳЦһ֣ôأôú˵˵Ƿּң㵹һ˵˵ǶֵЩʲô˵Ժ˸߸·治ʶͷ˶ҲԺ㡣ôӣݹϵ˵Ļľ
ҷּҵ£˴ֶ֪ࡣֻ֪İ汾ͬ˵Զˡʱôһ˵˷׷׾ȵŴ졣˵Ƿּѽǻ˸˳ѽ
̫ЩҲסǿЦһˣ㻹ͬҼƽôʲôȥռһˣô꣬һȶŵĶ
û©ռҡؼʣЦȥռҵ£ǲǷҲУ
̫Ͻͷǰǰ
ҲЩ׹ĵͱͱģС˵㻹˵Ϊ㣿ǰѾȨĽأǽͷݣ־үɽҪһأ
̫ϣġ
ȴҲȥ
ȥ
ȥҵĵؾҪջȥһ˾Ҫˣ̫Ҫˣ뵽պµĻӲ˵Ļ˻ȥϢϼһѿЦ
ѾͷͨģǰĲãֲǺͬôƣôأô˼ĲӦ
ΧģǶµģڲͣţӦְɣһˣף
ǣȣҲôأôģ
Цһû
ǲˣվָǼ˵ģµǱվ˵ۣ֪ʲô¶Ҳͣ˭ԸϺˣǾڿȥռһ˰
һӣȺû˶
̧̫˵ҪȥռһˣҲǲԡֻ
ɶ˵ҶӦ㣡̫Ÿݵظ
ɤӣɫǴҰ£ûи˵㵱űԺ˵Щ治ʵԼҵҪܼ򵥣³˾С
̫ЩԸų˵⣬¶ֲ죬ѾͷֻҪ𱾼ԺҲҪʱѽ
ЦЦõűԺ档ӣڣЩڵ棬һá֣˵ɣš
̫ɫһЩÿ
Ҫô˵ǻʵЩ̫ˡ
ⶫٻûĵҲںģοӵô˵Ҫ˵ǴӵĻ˵óЩмӻƽͬģ˵ǻ⼸ӸǰӣԺٲҪЦϡ⼸ӸǰҲˡ
̫Ϊһֺõ˵ѾͷҪ¶ǻͷѰԺ˵ɡһ˵ˣòã
̫ôһ˵ЩµΧ߾Щŵ׷µѾͷ˵˵飬ôʲô˵أţ˵أ

111˵

̫һģҪ˵
˵ĵͷ
ϵҲǧϸ˵һ˵ˣдһᣬǵ粻˵ˡ
̫ҧҧݵǣͬԺ˻ѣҰǾӼ˳ȥ¶ҲãҲΪҴѽܲΪǼһӶͷۣ
̫⻰һˡ塯һը˹׷඼Ǵ̫ĺϴزˣϴҵĹŮϱСͳͳСӲŲѽôܰù
ֻ֣±ɣģͲ˵ˡĵΪҶǼҲǡ塯֮٣ûʲôԵĵطҲ˵ģԺǻͬûϵŹţ··ȥոһˣǾͼ治ʶɣ
̫СӦţȻ
ͻȻ뵽ʲôֵŶˣС
ɶ̫ЩͷԼ˵ģֻҪҰ³ˣȥո˵б£㵱ô˵Ļ㻰𣿡
ĳ˳ǣǹֵҪʵҲҪ󡣽Ҽȥ£ɽϴˡɽϴǲԣ¶Ҽ²ȡ¶ҾͲҪٵȥ״ˣȻ¶ִˣԿĻ󡣡
̫Ļ˵ֻҵĵͷУУֻҪȥո
ʲôʱߣһ仰̫ͬ˵ݶ̫̫һ˱Ӧ𾴵ʱˣȴʵǽ𾴲
ȻӣʰǾȥһˡǿص£̫ǣͷأȥո£ҲġϾһ˼µĳʳǳ⣬ǿҪҪˡ
ĺֵ֣˼վ£ԶԶ龰
ֻ̫ŵŵš߻ݣһϢ˼䣬ıֺݺݳ
ΧȺעϣ׷СĵﵱҲ̫ʧˣ޶أŵʹ򣬶ûһ޶վ˵仰˵Ҳ⸻ǿТٲãӵҲܾôѽⶼǳЩʲô
ɱļֳһŽЪ
ֵ̫Ĳ֪˵Щʲôͷ϶˫˫ȥĴϽˡ
̫ܶܣֱĳݣ˴˴ϣ£ߵĸǰߣȥո
ذɡȥȥͻءĳǰڰ֣̫ռҵķȥˡ
һ·޻
ռңһģϽͨˣûһӣ˽Ժڡ
С˽һСԺͷ֪ʲôĺͷĺܡ
պ´һɫѣͷϵһֻɫڣд֡ҶûڣСѾź
һպֻԽԽɰӣеıʣǳǳһЦô𣿡
̫һʱûʲô˼ȴסֹպ¹ģΪ֣ΪԼ˵ģҪĻЩС˻
֮ǰˡļ˸Ц˼ұϾΪã֪ܲô
ЦˣպüЦģΪĵͷ˾ͳɡ
̫˵ʲôﻹڼԼҵ£ϽʵүأѾˡǵص¡
أպڵĵ˵ͷǰҪ˵أǲһСǮˣػҪջġ
ɶɶ̫һֱۡ
𣿵Ҫջ㲻ˣʲôյ͸ϽһգʱոǮ㡣պƺ鲻Цظһ顣
̫ɫ࣬ӶҪɳˣ˵ƿС޶˵ôܲ㻰Լ˵ֻҪҰѾͷصͲջأôҴˣȴҪʧţߣĪʹ˺Ϳ¶øҸ˵
պ䣬ȻЦģ˵𣿡
Ȼ˵ˣҪû˵⻰ʲôҪѾͷΪ˴ҰٰһȥҪˣ̫ɫŤˡ
պϵɫ䣬˵ƺȷʵʹ󣬼Բء˵ģ¿¡ȴû˵һôȥ¡ӣԣʵ̫Щ

112´߻

̫һ㶣ƺȷʵôһ¡
պֵأسŵģҴӦ˵Ҿһ졣ӹɵģõġ
ǣǡ̫ϣģСպ¡
պ΢΢ǣȻһЦȻسŵ¿¡źˣˣǣջصء
̫ĵۣ춼ˣ͵㣬㡱
ֵģڡһЦ
պ¼Цˣٵ˼˿⣬֪ôǲǸˣ
պô˵̫գգۣŻɤŶˣ̫̫ǰɣ
Ӵ׹ˡҾ˵飬ʹӾתˣҪҰٰʾùպ³Ѿ˻֣ȥɡعܼ˵һǼĶؾȫջԺ飬ͱٵظˡٸعܼ˵¶ǰ첻ãҽϵıġ
ǡѾһһ̫ߡ
̫ҵıˣѾͷɵ˵ɥǣǳ㣬㻹ҹ֣ҪջȥҪģԵĵ飡
ЦЦ˵֡ҿûӣءǰܽŴӹҴǮЩǮûл٣ǶǶذɣǮǱҪʱóõ𣿽ǱҪʱˣóðɣۡ
ƵĵնļҪǲúöҲ徲ӣ̫ţѾӲȥˡ
ߣ˿ûСֶ˵֣ûʲô顣ͷ󲿷ֵʱҲڴԼǲԣǲˮȣ֮ûһǴģ˿ûбҵָеӡַô£Ķ̫Ȼֻʣ
պƵ߹Цģôӣˣĺðɣ
һˬīѷһ˿룬¶ɾĶͷ˫ʯһӡӳŵչ⣬ڵתŻ⡣
ıҪ佱ģһӡƺͲôˣ˵ݵţôҲ˼ƺҡӡһû㲡ӣŹأôϵֲǳҴ׳ģ
˵£ллˡ
˵꣬ĵһۣתߵˡ
պ΢΢Ķ˶üԣѵǸǿ佱ɿΪʲôÿһʶӾƺǺء
ĻصҵʱͻӶˡüɫĸݸոҵĺ̫ϴ¶
˽򺣬һ߰⣬һ߼ŸղŵĻ⡣
ڵʱѾ˶ѾջͲӣ׽Ҳ׽ҰŸˡڼԴȫЩ򺡣׼ů˴洬˺ȥ̵㺣ıû취ֻôȽš
׬ǮҲ㹻һĿڶˡҪȻҲ֪ôһ֮ͺۣһ̬ķǰĲ֡
ȷ˵ΰңհԺͷһ죬ʮڵһˣɺһӡСĵ̽̽Ĺ۵£˵ֻҪȢۣͲޣŵڨڨľͻؼˡ
գҲɽϴĵڶգˡ
ԺɨأǺһȥӺջصȥˡ
ĶЦɤе
Ŷģһۣʵ۵°ˣ
ϵɫԽŹţء
ЦЦҾ͵šʲôʱ£ʲôʱ̸¡
ִŹ㿴㣬Ǵ£ôأͬµġҲ඼ʻͣôҲôá۵ģᴦáǵĻҲץץˡҲҰˣ¶ɩ˵㣬׼ͽýŹʽס
ʲôĻͷһۣҼĹ˵ϳף
ĸҲû׼ͬסҹһۣ¶Ҫ˯ˡ
㲻Ҽѽ㵽׸û״ģĺÿǸӣѵ𣿲㲻бĹ𣿡

113

ԲۣΪж˧Ƥж˵Ļ
Ĳ㱬˴ֿڡ
۳ĲÿҲû㣿İɣҵģ˭ҲߡĵЦɣֻҪһֱУͲòҪҲܻóȥôһ⣬Ϊ˼ǮҲαװһЦʱҪֺ
ֵôһ£ץץѽ˵۲ãùңҲҲͽģ治ż
ţ
ѽ㣬ѽ⡱ģ֪Ǻˡ
ķЦһ׽ôôżǰû㼱ѽѲͻȻҵˣĹֵĸ첲ȥͱͱǵĵôϲң
һͷθ˵ôˡ
ҲӲסˣȿ޻ѿЦϲϲ
ЩӵһۣϲҲŰɡҪǵȲȢ۱ˡ
ǲܣǲܡЦЩࡣȢؼң׬ǮܽĿڴһվҪʧһյǮ˵ܵͬĳףźȢۡôţҲû취ȢۣǱҲе㼱ˡ
߶ϵ㣡ɨЩϣ㿴㣬ˣ
ұԹֻڨڨĶ˿ȥߵ˴Ž
ʱպºҶԺ˽һԺҶ͵Ĺոǰʱ䵹һ˵ļҾߣأڿⷿҲǶţհ¼ңʲôҪģ͹ȥһܱȶǿ
ŶͰͶӭȥүѽݹ٣ʧԶӭʧԶӭѽ롣
ʱȻԼԺˣʮ˵ԺӣҪõļʲ϶ûеġүǸˣЩ¡Ҿͽˣȥռ̧ȥ
ЩһǼռҵĴүλˡռҾȥ̧ҾߡռҵļҾǻвһ̧ҲǼֵƵģʱ̧תһǿһʲСǮ
˭պü΢šЩ˵Ľ˿˲
Ҷպɫ̫ÿϽ˵λҲұӵˡ÷ռҵ޶ͬͬĹĻͬĹСףǿպѿɫҶʮʶĽ˻ȥ
պüϵһɨգ¶˸ʮůĲЦ
Ҷ˰벽°ţþûү¶ֲֿıˣҪùˡ
֪ѾҪ٣Цĵ˵ͷǣҾ˵֪꣬һ䣺ͬĶ׵ģӾҪˡ
պϵЦůţܺãܺá
Ҷľս˰벽
ֻպֵļģôÿ
ͻȻðôһ䣬εĶ֪ôˣЦЦǣǺǡ
պֵĹǸ࣬ȴ˸̱࣬ҿ£Ĳô䡣
⻹ͷһ˵˼ҵ˵˼ҵ²õġ˿涼Ķĵĸ𼸸ߡ
ͷҲ߳ЩϸΪպ˵˼䲻²ܵûȥռ̧Ҿߣպһջظղ˵̧ҾߵĻϽĵ˵үȷе㲻ƣһŵµĻ䲻ˣҲܵöѽ
պЦһ㵹سŵ
٣ٺ١ղºպֿ˿ڣѽҳĺÿأ㳤ĺÿ
Ķǵĺ˼մүΪԼжÿȷʵǱÿˡֻҲǸļһԼϳÿ˰ɣǸƽ϶ÿضԷռҴүպ£ҴҪȥ˼Ҽ̧Ҿء
ĵǶڴĻش
ֻʮΪѵĳĬһ̧̧üϼĵЦ˵۳ôԿ䣬ʮ˴廹ûиܱһÿģֻͬүȣȻѷһġ
ĺεšüزˣʮ˴ء˵Ĵ͵ұӣͲ֪жٳıǿġ˲ᣬɽϾͲ֪ÿ˶ٱպôǲôݣ೤϶⣬ӦҲǱÿġ

114

˵ⷬζŨƨζŨ
ôٵĻպ»ɫΪ˵˵ͷ⻰˵Ҹˡ˵ţ¶ǸůЦ
ѽ˵Ǹģ
ͦͦأΪĵǵģүʦӵĵ˳ӡ
պȻЦģֵոиС磬ûءҪۣ
һ͵ļҪ֪˵ʦ˳ӣǱϾûгͽǳͽҲǸССϴеǣүȴȻѡ
ǿոȥףԺ󶼿ΪҫʱˣͽҪʽҵˣҲ̧۵ıǮ
ΪǾƨãĵպ¸ˣԲǱƨүٷ磬ʣＴǳҲҪ෼ġţʮ˴ⳤҲһġ
ϵҶ鰵ΪѺСӿ治֪ߵغүǹ˸׶ƨĻᣬڸӽȻôƤ붼ͷôվտĳӣƾɶһûͽССӵΪĺÿ˵Ĳÿˣĺÿٺÿܵԣû˵ӻҪĺÿĺóԵġ˵ǳܵԣոҲͲˡ
պƽ׽˵ºЦ⣬ϸ˵ôǴӦඣҷİɣոнһֵģĺãнҿӴЦ磬Դŵ㻵ŵصӣ·˵ԣɣɣȥˣͻ֪ǸʮֺõĻӡ
죬ʮ˷ܵ͵ͷү룬ȻȥȻȥ
ϵඣҶ鰵ҡͷүڵĿӣû˲ġˣôĸԸȲ
պ¶һĨζЦ˵ͷšáͬعܼҶ򵥵㶼ͬع̸ܼͺˡ
ǡĵ濴ѾͷĻǸǣԼǮ˵ܸҲˡţѾͷɲӣȢؼҷš
պֵϽؼ׼ʲô
С˵ǸҾߵ¡ǿһʲСǮȻǷͷġ
ǸͲˣҴȥˡ˵
Ȼþôװ˷ѵһǮĺûᣬļ˼ۣʹɫ˵ûʲô棬֪Ҫʲô顣
Ĺ㼷ʲôɳˣ
Ҫ˵ʲôҶһѣ߰ɣⳡСҪ׼ĶɲءҾ˼Ĺ£ǵ׻ûأͱ
ʵǿʲôɫҶ鶼ô˵ˣЦҪٲĥһҶһɣ׺ݵĵСɷͬСɣռʮҪĳϣҪ׼ĲУӵѡǻ˰ɣ
ҶȵһŹԹԵĵͷһ̶ܳСԺؼȥˡ
պ۽ǵЦϷʵģƲعܼҲмɫʱѽ
Ҷ顮ٺ١ЦĵǸɫģұӴ˭عܼңҶֻմүǰ˰һЩˡԴմүӼãҶӣһղһա
ҶԵĿЦţͻȻӵպ¶һ
Ҷһʱû˼ۿպµɫðһ亹ѳζǵһͨڻȻĵڶ飬Ͻ˵
ŶġĹǸҵصѾˡֻƬջռһʱûȥĹǸհ¼ңû֣ûȤأֶºˣҲ̫ѾͿջˡ
ЦЦлعܼһǹҡֻҼпջùֵģˡ
ҶСĵһպ£ֵĹǿ͵ɡռҲӣ𣿡
ӻԴӣҪҪպɫͬ¾ĺ£ֵպ£ĵֵĲӣҪʲôأ
պ¼ƲƲǣĺ»ϽӦɵ˲ɣ
ûĵһۣɵأҲռԵ޹ʵıˣҲйģʳ֮ʳ㶮𣿣
Ŷպ΢΢ȵ̧̧üƲֻӻͦѧʵģѽӹ治һء

115µư

պ²ЦЦ˵ѧĵֻ⻰˵Ĳôȷ˵Թô仰ʵ˵⻰ˣҲǸ̲Խˡ룬ⶼҪˣ˼ҸԵģԣԼƫƫҪ˵ԴȱҶʲô
˵ν֮ʳָˡͬʲôϵһ˵ģʲôÿģ˵⻰Ҳ̫Щ
ĺЦһҿɲǿҪˣҼгдȱǵ㶫˵ˣ˭һˣմүлԼˣ˵ǰֽ֣ȴ;µ顣£Ǻģ㲻ҪǺ˵˵бˣΪҵƷأ
ͬҡ
ĵ۴պµĻͬûϵ㶩ʲô׵ģҵŮѾȥոѾŮˣ¶ǸûһĹϵ
ļպЦĲ׺ݵģ˻ȭͷ˵ɳȭͷûУɧңҿҪˣҼֲռҵĵأҿɲ㣡
պٴüӲѧʣ൱еʶأţܺãܺá֣žָвţ
ǵ治裿
裡
ǼҾҲȥඣ
Ҫ
Ŷպζ¶ĨЦֵǸ𣿺õģû˻ģưɡպ˵꣬ĵķӦ
ȴûպ£ͷȥɨԺˡԭͲ˲˻ģȻҲ⡣
عܼҵĵ̬ȽպµЩ޹⡣
պ˼Ҷһۣ㲻ȥͬǸ˶һСҪõĶոĹ棬ͬ˵ϸһЩ޾ϸȫֽдٽǩֻѺԺĶĲãͬ۵ʱҲиݡ
ҶȻպ⻰˼ʮֻῴɫġǡһֵүūһ߰ɣʱˣóҩˡ
šպ´ĴСԺ߳ӣռҷȥˡ
ĻͷһۣЩڵ룬⴦ԺĲǵطĶãɾռ̫ˡǷռҴүͷģܵĸˡ˵պ°أôҲøл˼ҡÿ£˵ĻǽмܾͼƵġ
Ĵˣûһ˵մүʲôԵ޹ʰ˵ϰߣһףҪʮôܻϲɲΪôڲֻͬܽô󷽡
ɨԺӣȥӺ͵˵Ǻӻˡ
۾Щףһ
΢΢ššüʵô
ˣǿŭһɩȴӽȥ㲻õ¶Һһ£Ὣ½׵ģ
ӻ˵ʲôӲƽȥˡ
ôˣһŭЩ֣ǹȥһµӣ˳˵һеص꿪ͱʳˣҪջֲʲô飬ȴΪʲôɫǿ޹ˡ
Ȼǲ˳ǴֿһߵԺǽͷ˵ǵصǻ˼ң֪Ķ˵Ǵҷֳ˵¡۸ǼŮȻǼҵġӲҪ˵Ǿ˾˼ҵģڳҲϽӡҺʹɩû취ȥһ˾˾˼ң˭Ͼ˾˾ĸͬ˵ҵġ˵˲ˣ
šüɵʲôµģ
ҡҡͷ̫ЩǿһֱѶҵĵأ˶֪ǺĶָǼң´ȴ֪˵е˷ǰռزڵضһ취ûСǼжûУҲ򲻹ֻܸɵۣ
Ǿͱѽ
ٸĹּëƤС£˵ٸ¶ʱǾǲأ⣬ɶ취ģĥĥŭ۸ۼûж𣿺ߣҾȥƴȥƣ
㼱ʲô뷨顣ֻҪеͿ϶зӣ룬˾˺Ǹ˾˶֪ºûжĿӡǱϾסұ̫Զˣ㡣ֻ˵֣ҲȥƴĶأֵá

116

ԴɴӴ˾ǽüûȥչӡһǰһֱģ˱˼ҲʶһҲΪֺͶӵĴѹջҪۺģٲһѡ
˭Ҳû뵽겻⣬ȴȻ¡
ҡҡͷⶫһһյģôۻأũԭͷͽͣÿؽһ㻹һЩһҪӣ϶Ҫ۵ģȻͻЩаʹɩʱôİ
ڣǵô˵⻰ûĵһۡ
ļˣϽ˵ڷ£ֲԹ㣬ʲôأ˵Ϊòӣ˲ź;˾˹ᣬƽأÿҲֵܷһӡ£ô⣿
ǻһɫа취
¶ĹؼǾ˾ϡֻȥ
ǿ˿磺¶ûףûƼ۾ĸƾ˰룬ҶĻš
Ҳû취ȥ˰취жҲ١ʱأܵӣӺزջҲһʱ
Űɣ¶Ҫһղ۴ɩܳ˷
³һ취
࣬ú취ξ˾˺;ĸǲصǰʱǿɺء۵ڵʱҲʱȥߣӿɺˣȻ֪ǵѶĶطָۼң¶۾˳ʱ˵ˣĸĲ˾˸·ӣȢϱáԺؾÿ˷ĶʣĶ˾ˡ˵˵飬ʲôԸģӲԸ⣬ȥˣĲʱûԸ⣡
ĳһ⼸Ҳûʲô£ͬһȥһ壬ǿ˵ǲʣͱǲ塣Ǽûжǣù
ɡġǴӺԺһֻľͰ˰ӣҲţȥͷŪ
Ѿǳʱէˣˮĺܣ˳վںҲʮֶ˵ġȻǿڵ򺣬ǸĵͼҲʮִҪŴ̹ǵĺ磬һСľҪķ纮һ㶼ǲȥģԼϡ
ֲɵӣȻ֪ȥ߲ףͬ
Ǽң飬Ƕ£ȴůġ
ڶľȥһ塣
˵ĻڴԽ֮ͷһ塣
ұӵĶߣСˮҪԶһЩȡˮԽѣȻԽټ϶ļľ㣬ݿίС·һľ
ԼƬλ߶СˮԶһƬˣȡˮ붼룬ָԷġĺǵƬصʱΧûʲôˡСѾ硣ֻƬزô֣ټȱˮӶĸɰͰٵģŸոճӣͿʼ˻ơ
šüƬأţʲôãƶ񤣬ˮԴԶұҲԶԺֵصʱÿ춼Ҫ͹ˣȡˮճȫָ죬ʵǲô㡣
꾰õʱ򣬺ܶ˼Ҷǰװæ˼£յġĶؿһҵĿĿɲҲյ³
ѾͷûЩļʵ
ҡҡͷ㣬ʵǻĵĺܡҿǻǲҪҲա
ɶҪƾʲôģƴҲб˵ȥǵ¾͵۶
ĵּû˵ҪƬء˵ƬزôҲʣˮԶԺʵ鷳ĺܡֱ˰ɣǮǴȥĶҽˮҲһЩҲ÷ǵģǸã
Ǻãزô˭֪Ҳ˺üǮѽǴǮĶصġѾͷǼһǷźüӵծأɱˣ
ӵ¶飬أɶģﻹһֻС޶ûأ˵أ׼ȥС޶Ǯ
˵ŻͻȻһӴ˭ҵСӣҼҵǰģɶ¶أ
ǸʮĸŮֳݣƫִűްʮӷ׵ϰ˿żСԴ˿ʮֲֶһ̱ģӵɫ

117

ǸŮֻߵǵǵصǻ˼ҵĶϱϡ
ȻĵͷŶԭǸ˼ҵĶϱ
ֻǶһƼǣͳЦŤҵ˭أӣô䲻ʹǼԲʹǶ˵ظûаǮĹϵܹɶ
Цû£Ұȥľȥģ㻹ܵôⲻ𣿣
ϵۣϵɫҪƵģҼֵôܲţûûҰӣʲôתתֲ࣬ɾͷʲôʲôܸ𣿡
벻ĵۣҲʾĻܽ˵˭ûûҰأôһ£˲֪㻹֪ԼķģҪ˵˻Żú˵𣿣
ǶӣȻǲϷĵģʲôƾɶģƾɶģ׼ҼȻɱҲǵĹȣ
˵Ļ˿棬ʮ
ԽȴԽǼǵǲһ̤·һС׮ӣһģһͲˣִˣ㵱ǻʵӣɶ͸ɶбΪԲ˲ǿǴСܴģҿɲ㣬һ˭Կأ
˵ţߣӣŻҪ˴һأôŶã
һƣתһȦĵԼһˣ㣬ָ˿ڣҰӣ֪֣ܶὲ
ðǾģѾͷͬ
֮ǰĺѾһЩԲߣʱ˵ӣصͬԼģֵֽдţҵҲǵ㲻ǲõġͬҾ˾˹ᣬռ˱ˣҪģʱøҾ˾˵ǲҲǰˣͷԿġ
ϵۣӴӴӴ˵ɶҵģզ֪֣
Цӣ¶ǿԲϣôҲ룬Ѿ˲ˣǰҵĵǽ˭ģѵ֪Ǵ֪Ǵ˿вٿҼˡ˵ǼŮ۸һ£ǵҵҸ˵¶ôۣ
ϡĴЦ㵱Ҳ֪أ磬սˡͬҶ˹ϵǼѾͷƬӣʲôͣ
ӣ⻰ɱ˵̫ԡٸûиʽɥѶô͸˵ǻزˣ˵ˣǹٸɥѶģҲй˼ֻģʯɽǻʯңǶɥˣһֻ꣬ˣ
㶣ĵĻ˵ЩСžš
ֵǧĿ㲻£ͬҾ˾ƽǲֵӣҲֻռһӵıˣƬҲǹġһҵǻ͵ùԹԵĽغӽôȻǽȫôһ㣬ƽָҾ˾˵һ֣ǰ׸ˡԼҾ˾˾ĸΪˣǵĶܲҪûôҲһһӣֵĶľ֣Ҳ𣿡
⻰˵Ķϣеԥôһƺôһ£¶Ǽƺռıˣʯͷռ˴ˡװ׵Ķﲻ˵ٵһӡһԺ·ֲøһۣԿȫǶһҡʯͷͬϵķ˵Ҳմôһݹϵʯͷŵϻģһҵ˻ˣҪ¶ʯͷ϶Ƿ˵ġ
Ǽһԥ֮ɫ˸Ĵָ
ĿЦһ¡Ȼ˶ҡⲢʲôáΪ˵㻰ǸϱˡҪ£Ǿֻ˹ãһҼͷһǾ˾ˡֻһ˳ص£ǲǳɹ
ֲɰһ̬һ˲˲ȣǲʧȥ˼жû˶͵ӶĴԼҵ˲̤ҲͰˣҲƽ׷һš˵ʱ꣬ôҲͱȫһˡƫƫԽʱֲ±ȫ޷֤

118ºþ˾

һ£ϵſɫ΢Щüۼ˼ǿǿĵӲͷƤ˵Ī˵ЩܷŻҡ磬ҪǻţͻˣⶼˣôӰӶûУӻزǾԶزˣͱ¶ˣ
Ȼ¶һЦеĵ飬˭˵׼أ˵СҲϾеġҪңʱԿҲҡҲѰˡ
Щʧ
ǿӣټԺӣֻȡһ룬һǼ˻ҾҪôණǿ϶ⲻġǵʱ
ɫЩҰܣֽһʧš
ãɱѾͷ˵˵ʱĸ۲֪ð˳һⵣڵĵŽСصأǲǣأǲǣϻؾ͸׽סһپͶˣҿ㻹ҲҴص⣡
˵ţűⵣͳ˹Ǹ̫żҹ治ϣǶ磬ĸģǺúýѵѵʶģҿԺ󻹸˲
ıⵣ߸ߵֺݺݵ¡
ԭԶĿģģ㿪ˣһƱҪϡ
ǱҧһϣӲһⵣ
еԣˣһ󳤱ⵣʹʮ۵Ứ˳ȴȻҧһļǿ壬ͷźۣûˣ;ܴ򣡿ǳҴˣȻĶһҪưոݣ˵ֵ꣬ǶϣҲ׼ɣ͸ҵӣǰι˹
㣡Ϻͺ˫˫պһҪ򣺡ﶼˣ㻹ɶ֣զȥӾҸĶ죬Ҳ㣡
ƨĳûĳ˵ţҪӲһⵣӲקˡ
Ҳļˣӵϼͳźʹȥ
ǱˮʱÿսĿͷһڡķҲ¯࣬ڻӦҲȥ
žž£ȫ׼ȷںϡ
ŵıⵣһڵϣ˲ҺһͶڵʹ
Ҳû뵽ЧôãϽּš
ȱˮȫɵˣһͻ顣ǼϣҲǺ۵ġʱˣţĶȻҧ֣Ҳ㣡˵ţǷһ㣬һѳϵıⵣĳ
ϵĶѾɵˣվǶ
Ĳžž֣˺۵
غ۲ͷϻѪӣͨ죬ҲɳӣʹŶڵϣҲûɴﺿţϱ㻹Ÿɶ֣ĶҪҧ֣㻹ϽؼȥȥѽҵģҼҵģȫѽӴˣ
ŶŻعȾܡ
ϲûͻȻסŲŲԶӰͷһϲߺȵѽ磬զأҪȥأɩ˴ѽȥ
ʯͷԭֻ뵽ͷһۣ˳·һϽ˹ȥ
һ۱ʯͷͷð̣䣬ⵣɷľͳ˹ȥ
ʯͷѾ۶˹ȥٺ١ЦţѾûˣ㻹ʲôҾͽǺúóȵζٽû¶Ϲתת˵ţı۰߸ߵⵣݺݵ
ʯͷһⵣģȴͬղź۴ֲһֱ£ǱʯͷȴбĴȡһⵣʵˣ´򲻶ȣҲҪϸʮյˡ
ۿűⵣҪϣϿѣһ߸ߺţסְһ߷˹
ǵľ˾ˣǵ׾˾˰׵Ĵ磬ռҵҲͰˣȻ˺ģҪĵȣ
ʯͷȴûǣݺĵϴȥ
Ѿ׼ⵣʱ㣬㲻ƾı£Ҳܽ˺͡
Ǳⵣȴûܽ
һֻʵĴεס˱ⵣ죬ֻֻ¶һСصĸ첲ͷͷż⣬ڵģƾ֪ͷ֪ж

119ǽͷ

ѾͷԶٵĿյѾĵϣ˳˼˳˱ⵣܹŵķΧ
ʱ˲ŵÿն̧ͷȥǸ˱ⵣˡ
ⵣʯͷһ׳ӴģȻǾ˵ġƾֻһ־±ⵣ˿¶ûУһ㣬ǼˡƾץⵣⵣĵǼģһӾ׽סɼ򵥡
һ㣬ͽʯͷĲС
ϸ壬»ûһġ
˺ȻĳⵣȥֻһĹŨüۣʮˣϻһ̣ͬܲʱµġ
ȻҲǱˣұӵԻɽϵ׵¡
µĺͷˣһĴӣɽϣһɽϵѣСˮĵ˶
˶Цеĳǵ˵ͷʱ³ɤɤɳƵͳһεѹһˣôô۸СѾͷ
ʯͷһ£ҲϳұӵԻЩ£ӲҽѵҵŮأ£ҵıⵣҲƽϣ㻹ǸϽߣ߿ɡ
ʯͷĻͷǷ˼֣¼ŭ¡
ȴһСɽһҡվǶ΢΢ۣѾͷұӵģͬСҲ죬ҪǣȻǲܿŲܵġ
Ǻһ䣺壬ɲǾ˾ˣ
ʯͷһۣСǲǣڶǲǣҲ˾ˣ˭˾ˣ˵꣬ɤ£Ǿ˾ˣ㲻žǲǵľ˾ˣ
ȴ˵ǣѾͷ˵ǡҲϵ㣬ȴϵѾͷ˵Ҹ˭
ʯͷЩţѽ˵ҿǡ
˵ˣȴ˻֣ǲ͵ӣҲô㡣ľͲһ˵ӡ
ʯͷˣ϶֪ҾǾ˾˵ģװ֪ģǰɣҪǵģǰɣ
ͷɽ˵ô˵ɣѾͷ˵㲻ľ˾ˡǲѾͷ۸ġҪٸҶ֣Īǲˣ
ʯͷҧгݡƶԷƣˣԻһǲ˵ǿǸܴܲӮˡɽ˵ͲȴҲһˣһСӣʯͷȴҲʶġСˮ˳ӵĶӣ˶С˵ԻҲǳ˸Сӡ
ʯͷ룬ԷӶأͲһˡ°Ŵ˵ĶϺڵʹеĺ۶ϣҲһӶôܸԷȣٿɰȭͷһȭܰɰ
ʯͷʮʶĹ˹֣Сϣ׷ˡպ˵
ȴˣĺһѾͷѾͷߡ
ķߵ¸ǰлұӷߡ
ʯͷЩģ߳Զˣ붥ȫˣָȵ⣬ӵùһ٣»ؿɾûôˡٸ壬ҿǵȣ
壬ллˡұӴ壬л
¶Цлɶһģɽͬá˵Ǿ˾Ҳ治Ƕôأɱлˣлл˶ġҺɽֻǴ·˵˶˵ͬӲĥȥƣҲŹȥġ˭֪ȥȴ˾ˡ
˶һ£ͷ˶
˶Ͻ֣ҲǴ·ͬţҲ˼£ɽϣŰǽȥġ˵ϻҴ˹һûлأҲͲлˡ
󷽵Цϻ嵣ˮ˵ûлңҾһأͦˡ
˶Щ죬ٺ١ץͷ㿴㣬ǺǺǡ
ϵɽŵ˶ͱһۣСӣôզˣ
˵ãһ˵˶ˣݺݵĵɽһۣͷǸȻһأҵˡ
ŶǵͷЩĪŵ˶æ뿪ıӰ
С·¸ӷ˵
һӻԾĵĸ첲ٺ١ĲЦţѽѽ˵ɽôû˸ǵĵʹ磬Ҳǲǽͷݰɣ־ɽϱүôһҪҿ㻹Ǽ޸ɽϰɡ

120

ǺĻصԺӣպָʮˣſǿԭԺϻ
Ա߻ССӺͲߣպеǶŲˮʱָ㼸䡣
ûպЩϲ¶ЦϷʵĶĵԴҷֳӵǹˡȥĶ˰
ûĵһۣϻˣúõĳǶҪ
µطĸ顣괺˵껹ܿһأ
ֵһۣ˵˵û˵ܿһġ
պ½մһذɫѣͬǼİһԱȣԵİ׾͸ѵʮֳǺ޵촽һͷīںͷϵ˸ӣ˿ڼϣʮֺÿ̫Щ·һܴƵġ
ϸպ£ĵ˵ԴӲ˵ȥǶģǱȳʱԲˡǮ˼ҵķʳȻǺá
ʲôôң֪ҳĺÿֱƵģСϱͷ㻹ͷһպЦЦϷʡ
⻰˵е̫ɫ顯ˣϵǶе㿴ȥҪߣסһ𣡡
ֻͷպµɱСô˵ҲҼԺſڣҪţǿɱ߷С
պǻԺʱſڶſɲУũԺӣΧǽ඼Щǽ˸ߣֱӾͿƼԺͷΡպſڰӣҲ˵һһ˿û˽˵ѾʱϾһԺӵŮ죬һſſɲáοԿηȥˣưܵСѩϼ˪ġ
պššüЩãôǳԻҩ𣬻ôأ
ٵһۣ
ϵֹһ䣺ɲǳ˻ҩ飬Լҵĵأȴִģ˭ܸˣ
⻰˵ʮᣬǶһ㡣Ҳ֪պǸʲô䣬ȥ
ÿüë΢΢ššʲôִǸոȥĶˣ˭ִˣ
ֻ۸ôΪ˭ԶԲ𣿣պ¿ɲǸ󷽵ˣմĶǿɵö׼
ĺһ¡Ժ˻͸ϽؼҰɣš㲻ЪϢǼҲҪЪϢأ
պ¼Ĳ˵Ŀתǣĵǡ
˼˵
죬ĵ¶ҲʵǱ˵Ļţ˵ʹЩ㽫ܵͰĴȫ˵˳˵գǻһ˵оöˡ
ոճһȴһȣһӴ˭ϣ
һպѾһվɫΪպڹ˰֣ûû£ʱۣһôˣһĨ컨;ˡ
һǴϣȴպϵɫһɣû˵Ļ˻ȥ
ʲô˼ǼպµķӦŻȻ򣬴ضĵŶϾͲУϾνǰɣǸҾǿݣǰɣɱҿĵ׽㣡Ļ£ҲȨҼſӵģ㣬Ҳڣ
պȴ̲һۣôҪͬĻඣƺڳģҪˡ
һ¡
ʲô£Ҷû˵ʲôأǾˣһǣ׽飬ôҵĻ¸ϷƵģ
ǳڨڨЦЦǸ㿪Цģ顣
պĵ˵ôֵֽдأ㲻ͬҲûã˭Ҳûá
ĶһԴĺߣҵĶˣҪôĥң治ΪƵϣ˵ֵ㣬òƤҲ𪣬νһֻаοպҪмҪòҪòһŷգȴӣܵģԲܡ
ôһȦ΢΢һ£ͻȻһڣޣȥġӡǡӡȫǡӡıպһһڵġӡţȻ֪Ҳʶ
ϵպȴǺǡЦôôϲҸġسơ⼸£ĥ˼˵

121Ҫù

ǶԼֱϵļƤ񣬶˵תܽԺ˵ովҪվɽһӣպҲ̫ûûƤˣʵȥˡ
ļǽԺ˼תҲҪԺܲˣôˣ
ȴĵ𣺡Сĸãмأ˵
ļһҲƵĳԺӡ
պȻȻЦ嵭޲ƫƫȴȻЦһëȻĸо
պϵЦһζĳģ·ܵ¶ȶ½ʮһ㡣
ܺáպ૵š
ʮֺá˸۸ӣ̫ˡ
عܼҡպ³æŵļ˺һ
Ҷովע⵽߽ӽ¶ȣһϽսľĹˣү
šǼ𣿡
ûأү
з𣿡
Ҳûأү
ʲô
ʲʲôҲûأүҶЩˡ
պĵ˵ͷܺá
պ˵ܺáҶһӵսľǱǰĳŰĸ۵ĸĹʱүĵĺܣϻܴ˶ۣЩû˵𣿣
ȻûУǾһЩɡպԳһ£ᵭ˵
ȥͬﳤ˵һ£ͳһǴĵأ˵Ҫ߼ءôָһ£ӼǶĶڣȻһĶҲ򣬰ĶҲҪ
ǡҶ鰵⣬СүǮҪƽϼƽϵģΪĹȴѪˣ
Уǿһ£صļ۸мٸɡԸصĴ񶼵ﳤǼǣȻҿ
ǡҶĵǴֱʣĸùؿҪùˡ
պ˵꣬Ƶ۵ϵСذСҲʵ鷳ǽ߷ҲáŪһʯʯιɡ
ǡҶ룬Ĺ߷СɣϿҲĹүˡ
˵ĺǻԺݣֳĵһϣˣǵĵػ˵ˣ֣ǵжô۸жôô󣿣УҷҪȥƴûһðѲ˵ƴһֻҪҲҾͲܽô۸ǣ
˵꣬һСϡ
ӿɽϸģʱأϸˣҡҡͷ˱ˮǣ˵ȱ𼱣˵飬¶а취òƴ
˿ڿضϣϽ˵ѽˣûƼ۴ɩ糿۸ˣ϶͵͵Ŀ޹ˣ
üϻͬɩ˵˵
ȸ˵˵ɣⶼҪˣ
У㿴㼱ģļӿ٣˵£Ǿ˾˺;ĸĲʣǾͱǲˡǼûˣĿŵİռšǼûˣ˼ҲûѽҵģʱֱӽǿˣʱȥֵأǻҰռŲ
⻰˵ѽ⣬һǵأǮٵǴĶġǣջˣĵô죿ôưͿǿ£
˵飬һû˵أôôҿԺĻ£Ҫȵص³ˣĹô˵һˡ
ֽŵӵ£Ȼа취ġׯڻСأׯˣǾ͸֮ǰֱȥջЩʳ˵󹻣Ҳˡء
㶵գգۣӲ𣿡
ҹջǷӦѾˡǲ֣Ȼͳˡֵٸٸ˳ǲµġٸܵĻҲе֤ݣйٸýѵҪǱյأ
㶵ĵͷе
ʲôеʮʮĵվߡҧ׼˹ٸ£ŵزǾʹ£ٸܣٸܣҲ㿴¶ˣ
ֶ⣬⣡ѾͷȻǵӶģôص¾Ͱϣǰһ¡
ЩİͷȻҶ˵˲üü䵶ŪǹʲôˣһЩķӽ⡣
ǹǰǲעֱӽʳջⷨӿ

122ռС

պռΨһãҲΨһô꣬ûˣүշǵŰǧٱ顣
˷ȴˣûиļ񣬶ӻԲ࣡
Ȼϲ£ռұרΪ£˼磬Щͷͼһϲ죬ҲϣպմЩϲ£ǿļúûȥռҴһ
ȻǸͷôС˵ΪС磬ȴҲǼˣʦȻҪѡõġү˼Ҫ˳ӡպ·ҪҪһʲô˵ұӱˣүȴûӡ
պռҵı綼Ϊģ˵ĻȻ
СգռſַǷȻҲЩұӵﳤڴСˮܴﳤұӴＸϼиļͷһǵģſڳĴһһţЩ
ûгͽ˵һ겻£Ҳ͵˹
ĲͿˣжãֻҪ˳һأԺǰ;һƬˡ
ضŲ̧ͷͷѾһˣȴûʹֵĹ²Щżˡ
ֵһˣסˡٵȥҪʱˡ˳ҵҶ顣
عܼңǸʹӶģôûǲҲûʼѽٲʼҪˣ
Ҷȴֵššüͷ˵˵ЩԼ׼𣿸н꣬ռҸ˫ôҪˣ
ֻһ˲䣬ļϾһ亹ϸϸ룬ȷʵû˵£СĵֵɣǺûС
ʲô񣿶㻹ʲôأ㲻ûɣҶһ࣬ȴڲͣ˵ǸСӣҲǱƲѽ˭λħ
ôˣûиʹӵģóһӵĹѶˮ͸ˣ߶µĵɣûѽ
ûعܼݼԾıʮֵλ㣬㰦£ôôףҿɲܣˣûԼɣдԼģΥԼҪʮнꡣɱˣոн꣬м۵мۣǰŶģ
֪Ȼ֪ģǿһʾ޿
Ҫ޳ˣһعܼңһģӿɸôѽ
ô죿ô죬ΥԼ͵ǮǲǮ͸ϽʰʰȥɡԼһ˵ЩһҲͰѷˣзԣҲΥԼϽȥɣ
ǣǲΥԼҲͳѽڻûͽأԺ˵Ժˣµ͵ñʦϳ
ոջһʱ׽ӣɥ
ҶһƵȥæˣҵ飬Ͻ˳ٶæ
Ҫ׼Ĳ˵Ƕȫȫûժûϴŵתæ۶ûնգһ¡
Ҳǻȥˣһͨæʱ֮ǰҲæȶˡʣµץʱһţת˼ʱĴԶѾЩȱˣ˶Щκġ
ĲʱдˣæҲǿǿԽ緹ϣҲᴫʲô̫ȥ
ҿοţС˶һ峴С˹˵̫ӵΡ
ŶϽֻعһ£һΣⳢһ£ŽС˶ˡ
ûһСȴֻˣ̫ˣû취ɣ
سо˶ҪըˣԼ˵Ļ˵֧С˹ҲͰˣǵ˵ģôʣµĲˣ
С˵ԣسôҪظһǶ䲻ʹôģУⶼİˣôôˣ˲˼˵˺үȴѾЩˣٲϽϲˣҪСЩˣ治֪үôˣͻȻ֮Ҫδͽӡ
ҿɸ˵үһپټˣؾټ㣬ЩɣϵģǰˣСٻ첻ȥ
仰˵ֿʼðʮֺڴӦһ⣬ŪڻͷģʮǱҪðûķա

123¿Ĳ

ͬС˵ŻԺͻȻһ󾪺һ߰Ľк
ʲô£С˲ҵ飬ϽԺȥˡ
ߣܳʲô£˶ˣҿæ˴죡૵ţЩԸŪһ˹׼Ҫ¹
ʱȥַСˣһСˣܹˣСͷͺȵӵʲôҰ·ģڲүòҰϵҲͰˣóҲˣôжأ죬ԺأϽȥɣ
ʲʲô
ж
ֻоǰһڣһͷԵڵϡǳ˼̲ˣ˵һæֲҲϴɾժɾˣôܻжأ
ʲôѺסˣС˵ţǰһһҵ׽סĸ첲Ѻ˸ʵȻ첽Ժȥ
һţ΢΢ʵС磬ո˵Ĳжôһ£
һС˵˭֪ǲǶʲôֽţոտ첻ʱͲһλǵͰѽ֮Ƕˣؿ²ùأ
һˣǿǿС˵֧Ųǰ߶ǵ棬¶Ҫʧ˽߽ԺʱżݵѾ԰ֽ촽ûѪɫ΢΢Ķš
ԺͷʱһƬǽ塣λڽŶۡһŶƷˣһһЩư֮ѾűӴɨλСģģ׷վڻ԰ϣŻ²ͣš
շ˺үˣڳԺС
һ̧ۣǡͬүǳŭĿϣ˫۾Ҫһ㣬ѹһǿҵıһ㣬ŵϽͷȥͷĸˡ
ֻүԵɵĺ£֪˶⼸λˣʲô֪ʧ̬λʲôһСģ˵Ƿ벻ͷҪˣʵڲʲôϣ
ŵﷺɫųųĵûûʲôѽүԩѽҾʵʵ˲ˣûҩǲҲԹ֣ܳ˶Ӳģ
үĬ۶ӥϬûҩѲɻոĲɣߣյĳҲǲ֪أ
һߡأһصͷȫõϡãǴСҲһͬˡ
ߡСҲͬһֽڵϡ
Щһ̱ڵϣŪһĳҡҡλεģǿҪιȥӣûûУûаǰ;ĹĴǰ;ʲôȹ˲ˣ˽˴ΰӴ˾ǸɾһҲ군ˣ
ʱһ紺𣺡Ҳܰѻ˵ôԡϾ飬һ˴ϵϣֵ˲ֹһˡʦҲܵò˵
̧ͷ˵պ£ֻ˴ʱɢɰĹâĻֱ崺磬Ϻõҩ࣬ĵѾ֧ķϸϸָʻ
ǿһĿպ£м˵Զԣү˵Ķԣ
պЦĳ˸ʱ´󰲣ŴӾֲԵһЩһͦͦء
ĵǰүأô˵Ҳүģ⣬үҲѲ˸ϵԽүҪʲôɵĵģУǵģ龪һ
үһˣ㻹
պȻЦģܵðĹƽ顣ռǹǿѵģȻҲʲôԩٴ
˵ͷԣԣ
շ̾˿£ֵܵø˼һʲô⣿
պһ䣬عܼң
ǣ׼õҶӦһһкһ˴ͷɥǰ
ҶշүԼԺһڿ˸˸Ѿˣ˴ܹ;⼸˵֡ӣһˡѾȫˣλʡ
һ˶ˣֱеһʱĿ޺޵ص⼸ˡеһģ˵ˮʯ֮󣬻֣ʲô¡Ǹոյⳡ龪ĲȻȥúõģʵѾȥ˰ˣȻ˼ңҪúա
ƼӶ顶ֶǡ
ˣһ̸̸С¡
ŶŶ

124飬

ҵ룬ҿոƴȫס⣬ȻҪǵʧ˽ǿǶ˴ˣԺЦڱ
һӵĹ԰ֽɫѾָ˼ֳɫӵ˵ϵĳеǴǶļոˣǾһ㣬үʡ
үȴ£ɡ
һҪպ¸סүǻģȻǻ˵ˡοûҩ֮£ػᰲȫģٵˡ
պ߷һĨЦʮּĵ
ǡҶӦһ֮Сǰո֮ȴûʲôջ
ôûջأ϶ǰҩҩӵˣҪպ£ȴպһָָ֣
һүǣʲô˼
ЩСѾֱ߹Ҷ˵ε׽ס
вȴҲǿܱ򶨣˵ûеģҲѲʲô϶Ǹ˽ҩˣв鲻ʲô뷨ˡ
䣬һС˴óһֽŵСҩ
էһСưԴˢһһƬհסⲢϵĶҩǿ϶Ǳ˷ϵôʮа˾
һ˲䣬ɫʼɷ˵ɫ
С˵ڽҩݽү
ڳλ¸صϴһ飬üҵкҩոյܷǰʧ̬µǲ٣ܷҪϼˡ
үһˣһѽҩϣȵǴ󵨣ռҵСҲҶ֣ҿӻ̫ˣ
˫ȣͨһڵϣүǰﻹһ˿޵ԩԩѽүͬǸʲô˲޹ڣֺαҪԻǰ;飡˵ǳӣһϳʲô£һɵĶңôԣ
ңңĲҰҪݺңҩҲ˳Ҳעϵģүѽ
үգգۣתͷϰ壺˿ϵˣ
ϰԾ¥Ϊģ¥һڵ˳µǼҾ¥Ķ档¥ԣദ㲻Ǣս¥ʱΪ˱ֱ֣ܷͬ˴󳳴һء
£ϰȻ֪ġ
ֻϰһ˵Сëͷ벻㵹ôǳ𣡽֮£㶫·ұĲ㣡
֪кҩʧ̬λܷˣͬǸ󳳹һܷܵˣͬһܷˡ
ʱϰôһ˵ʱɫҰӣſڵϡǸոձպЩָĴķٴαҷֱĸӳףϸ飬Ӿ
ʱպٴ𣺡ϰ壬Ī̫֮£ռҶ˵
һպô˵ĵȼ˿ϣڵŲ䵽պ¸ǰүү治ģ˵仰ѽô˵ҲģôҲ޷ѽǲǣ
Ѿ˲ˣ׽պݣϧһͬˮ
պЦһҡҡţɫʧĵ֪ռҵĵλģռС磬ǵ˳ļһˡ㣬ȴҶҶʧ
պһ䡮ʧɵͬĹϵ
һʹĶҪŤˣǾ䡮ʧǽеܾɥүԩѽ
պȴûĻһ㣬˵ִˣܷʧô棬ѾҶʧʧôˡ¶ҪġܼҲݣ͵иȥλҵǮ׼
죬ոջľݣһתȴʵʵڶ
ǸողŻָɫʱѾİз࣬ѿǾ飬ǿľͷǱ˶ˣڴһȻٶڣոջָٶ飬
ʮֵľ֮Уǵ˵ʵ̫ӣһҪģǧҪʲô¹ͷ֮飬͹ԹԵܷɣ
һ⻰ǿžȼϣ
պ¸ǰˡĿͷĵʮŬʮ棬ʮ¿ͷѾѪܵһƬģ

125һ

ԵʮͷĵЩκˣֽıסպµȣүˣȾҰɣҲ´ΰҵ°뱲ӣȫѽү
һ˵ţһµĿ
պ˵ıȽĻһӿģ˵үϣСиճɵɵδҪȥչˣҲ´ΰ˴ΣһӾȫѽȾҰɡ
˵δޡֻáһᣬպ۶ֵûʲô㲻ҪﻹءɣͷˣĵĶˡ
ǰвݾ
һ⻰˵֡ˡĿͷһţȾҰɣȾҡ
ڼֱҪڵĳӶҪˡ
ǳӶҪˣǺڵļֱγϣ
ԭΪ˲һõǰ̣˭֪˴յĿͷͷȴҪøǰ̾٣Ҫ´ε³ô죿ɽô죿ѾŵˣѾµȫʧˣֻʹģŬġˡͷϣȫλմүϡ
ϧǣ֪ϣλүһֽ޵ǸˡϣպϣΪͬɱûʲô
պɫˡͣĿͷһԲ
Ǳߵүշ˺ϰ嶼ЩȥΪպҪ˵ˡ
ϰȿڵүɲҪ֣εºҷû¶ҳżˣô£ƾ˭˵ûҲĹ
պЦЦɵ˵ϰᡣҶ˵ˣҰﲻֻҲ֪ҵĻôģһֱͷŪҵЩΡ
͵̧ͷԾģү㣿
պתתͷȥ˵˽ͷڵˣĵʮֵܡ
ɣǡͷѪܣ죬ƿԣĻҰ֮ɫ
ϵҶ̾Ϣҡҡͷĺӣͷˣˡүãһ䡮ܡ͵ˡô֪֪أǸ
ʱүķ˻ϰ壬յ£ܺߣӣͽ㷢ɡҪ˽˻Ǳ٣
ʱպֵղſͷʵǿĵܡ㲻ɣոвĸλ⳥ЩǮ¾ˡϰ壬ҪôãȫƾҿвУ
ϰ壬ϰ嶨⻹ܸҶ⳥ЩǮȻԸġ
⻰ΪպΪ飬ʮָм˵ллүǸˡ
պµЦЦ˭ôͷأɲǰ׿ĵġ
ϰ幰˹֣ãүҵûؼȥˡҾʹˡ˾ոЩˣ˵ֽܼ꣬ѺԺˡ
һ·ҽУһܼһȭ˹ȥԹԵıˡ
úõСֳȻҲٴȥ׷׸ǻؼȥˡ
үշһҲԶˣŻЪϢȥˡ
Ժֻʣ˴ɨѾȻպ£ԼϵҶ顣
عܼң˵ǲ̫Щڶļū˿Ρ
ҶЩգ̫ɡ
պֵ˵ֻ֪£ǻԹأǻлңôأ˵δ򣬵˵Ǹİ·ˡأ
ҶӺգСõǣǡ
պԹԵģֵΪôˣҲһЩȻô
ȻҪôҶĵλүֿǹĺˣ£²ǸȥΣµӰ죬㹻ҵһеķˡǸˣָݣҲǸֲ֮ˡֲׯڵģҪǲ飬ֻ·ˡڰݴүͣе·ȫˡһ˸ס
ҶСģŽֻֻǶԲסλܷˡô˵Ҳͷö˶˵ȴʧ̬Ժ¶ûˡλҲãԵ޹ʵүڻҡ
ȴպµİ˰֣ɲԩ
Ҷһ۵պ˵ȥ
պ»ͷЦһۣ涼ڴռҴүĶ񶾣ǸĶħعܼ֪⻰Ǵ˭ﴫģ

126Ϊһ

ҶȻĳ˳ۿָϽ͵͵ĴͷĵǵأĸҲλմү۶ɲһС
պ嵭Цһ񣬵һʻ
ǣǶ㡱ҶЦӦ͡ĵĿܷ˺ĵľã¶ôһδûסҶԼԼ֪պ½ΪͬĹĵһ仰ñ׵ģưɣ
¿Ǳͦҵģ׵£үȴƺֶֻûѽǸʲô˼ػа
Ҷ룬ְҡҡͷλү£ʹû׹ҲͲٶӴˣΪٴ⣬Ҳǲ׵ġ
˵ܼҡ
һٶȻٲ˵ġ֮ǰľɺ޼Ͻʧ̬³ܼҺúõһűΪвֽܼǩһݾ޶Ƿ
һֱɫҪˣڵĲӵŵײײĳܼҡ
Ļ䣬ֻǰһƬǰǰǾϣķѾˣյ´￪ԺҲѰʲôڼָׯǿڡׯִֻۻҲʵºڶѡҶѾǷһʾծ
Ҫ⳥С϶ӲǼλٽҪ⳥ܼңôǮһӶ꣬ǲӦǾҪͽٸǽ˹ٸֳԲǶ״ε
ɬ֮ǰ緢δ㽡ǲŲһյʱ䣬䵽ءԭȢӵĴأһ޶ҪȢˡ
ȢޣһȻ뵽иδ޽ģǸССҡǮ
ǰǰһˣǸɵѽֻҪȢģǮģԺڼɹЬҲǿԹϸǵӵģ
Ǹԭģĳɵȴǹâľݡ
ħһ㣬սţҪܣǿҡǮƵġ
λʩҿӡ÷ڣտʲôõ°ɣͻȻһŵۣ׷סҸһԡ
·ϵһɷǵĴ磬˵Լ฽ͣ½Ųϵ˵ȥ
ֻϵһĪӣźתȦ´˸飬ſ˵
󾪣ô֪
ϵЦеĵͷһ˿Ȼصĵй¶
ϵָ㣬˵ԭǸСûгͽǰ;飬Ҳǲ㷸һɷԽշһ˲õ£ǰ;˲ƣ˵Ŀɶԣ
󾪣ǿһ㣬ŵĺԶԣ̫ˣɣ˵Ķ̫ˣ̫ˣ㣬ǳӵɷûȵĻ᣿
ϵɷǵġǺǡЦûƴǱ˿סˡ
ס˴
ϵֵ˵Ҳ˲ã˸ĸֳ˷ûƴΪĸֳˣɷŷʩɷ檻Ƕ£ŮǲǸĸֳѲڣ
̫ˣ
۳ݣ˵ȫ̫׼ˣֱ·飡˵ˣȻǸˣ޸ĸֳԼ⼸˳֮£û뵽ӦɷԹ˵ǲأͬ۴һܣַո¡
ǿҡǮأǸ׵ɷǣʲôҪأǺòң
Һãˣˣ
ϵ֣ǿʲôƽ֮
ϵ̾Ϣҡҡͷλɷ̫أûа취ġ
ֱۣ۾ֵģôûа취ͬȡԼҲ𣿡
ϵҡͷǧ򲻸ôǿףᱻɷɣأ
ĵۣǣǿô족ѵҪͬǸɷǳǲҪҿɾһжѽǲҪϺ
ϵĬһ͸ˣĳˣ˵Ҫ£ҲֻἰĻ飬Ͳᱻɷɡ
һףɻ⣿
ϵͷȥͬú°ɡҪǵãܽ¶ŭȻɷͻֻᷢҪ£¶ܵǣҲͻһһ⡣ԭǰ;ͻعλ

127

Щô˵һϣӣ
ϵͷ
ǧǵãвй¶ܸκ˽ȻͬףɷҲǻⲻ˵ġ
ϵ߽ƻλεĳǰȥˡ
׷Щʲôϵȴڰ֣
ֻգȻĻ˼ңţһǺ󻰡
ҶЩֵǰ׷ϵٴΰ˰֣˼ңĲʶ㣬㻹߿ɡ
ϵȴү˼£֮ѰһصĹܼǮѾ˵İˣȻѰȡǮܼңȴô̲ȥү֪ˣ
ҶĵϵžǸƭӣүѰʲô£ôһǮȥʣٲһ䳰ȷҶ룬־ҲûпܡүѲ⣬˭֪ϵʲô£
ҶԥţСܳعܼңү˵ˣϵǮ
ϵ֣㿴㿴ҿûƭ㣡
Ҷ»ɻȴҲԹԵĸϵǮˡ
תصԺͷպڵһҡϣеıĿ
˵ۣȴ·ܿһ㣬պ¿˿ڣ㲻ùôֻ࣬ܺҽıˡһӸūŰյļ٣Ƕȥ͸ɡ
ţż٣ĶûɣʮүȻҪǷż٣عܼЩɺþûڼ;źˡ
պµȻ㡣
Ҷϵ˷͵Ľס
ֻǸϵѾǷŰյļ٣С˺ͻԺʲôģʵʵĴŰɡȻҲﲻڣΪЩѾӳȥˣҲҪġ
ү˼ǡҶԭҸоһֱͦõģԴүĸ࣬ԽԽԼǲʹˣӲˣǲ²͸ү˼
պ΢΢赭дĵոͷ̫ʣЩѾʲôģͷİ֮Ҳ֮ˣǳȥýºúȾȾ˵⣬պ΢΢¶ĨЦ
ˣӲܸѹһЩ𣿡
ҶֻеͷӦǵķݶү˼ȻҺ֮ܶõġ
ν²ţ´ǧͷ˵İռٲŷһʱйոС飬ʹˡұӵûмϵǸʲôܷ˵ģЩҲϵãϵõľֻԶڴ˵¶Ψһǣ
˵ǰЩóĵҲһ˲ţб°˵˳ʦǰ;ҲʮֹйǼ˼ң󶼿ǹҪŮȥǽϾǳӣò˵ԴǲġֻǴһͬĻһף¶ûĸ÷գ˾͵˼Ҹǣý˼ҲԲˣǲ׼Ҫĵġ
ɵȴɵĹŮɵΪˣڴﻹܵõĹϵģͬĵµģǿͷԼȴ֪Դһ÷յΪͶٵĴһЩͷ˽ϱʱҲһ÷պҲĶղʲô³
ǴһԽô˵÷ȴԽã˵ڵ˳ƺͦ㣬¶Ҳ˲ĴĴա
ռһȻһӾը˹
ӦӦǲʱδڹǱӦ˰ɣ
¶裬ͷҪ˳Ӷģ˳ҲǸˣǲҪͽˣҳ£Ҳ˼ôһǰ;ǻپˣ˵ǷܼһǮ˴һ٣һҡ˼ģԴҲıǰÿˣҲǸɴ䣬˶Ǹܼҵĺ֡
зˮתڿ¾Ȣģ˼ҶһԸˡ
ȻҲǵĶ
׽ģЩ˷ܵ˵ϻأүȥ£һүʲôʱôˡôһǣҲ׹үǹأ鶫ǽлãǰɵڻ飬˽ǮˣֺƤҪ£ûбҪˣؿɺˣٿôţô緢Ǵģ
ҿүôأ

128÷

ԭŻ²ˣҲǲ̫ʹ졣£ȻҲˬġ
һ뵽պ¸ɵģֲˬ
ǸүؽϣͻȻ֮ôã˵ʲôҪȢĻô̤ʵˣܾڸƼһ㣬ҡҡλΣʱҪˮһǸպ£ôģ
ȴڶϲͣ߶ţѽģǴģʹˣպû뵽¾죡ͬҲûʲôԨԴڣΪʲôҪôϥ룬ҲóΪѾͷѽƲλӣǸأֻ۹ⲻô㰡ǣ˼ǣ۹̫ˣҼѾͷҼѾͷЩӳЩûǮ˿ȿȣҲͦõġ
ĵһۣҾĲ׽㣡
ĵ̾ţֵպ£̫ˣ治붯ҡİһ⻶ϲҾ˵ǿǽͷݰɣӣ־үֱɽǿҪһŮܼ޶ͺˣҾͲôˣ
ʲôþģ˭ͼ˭£ĵһ̧ۣųȥˡ
أûĵĻ죬߶ţܺãȴֻܼһһֱ˵ǲŷӦһڣȥ׷ģѾͷ밤ǲǣҴȤǽ㣡
ϷܽԺӣȴһҴҵӰԺ첽߽
ȴ̫ϲˣĸף÷ա
ǣɩڼ𣿡÷ɫЩЩ߲ơ
Ƕ÷ҲûʲôɫѽӺþòţͻȻ֮ţɶ£ڳЦ÷գҸʱͷܣеȥǽдȥǸǺִӾٲ¶ˡ
÷ɫ糣ûǻĳЦãɩڼңͬ˵ҲһġǣҿĺͲĻ£˰ɣ
˰ɣǵ¾ЩգʲôС˰ɡ£ҵļԶģ֪飬һ䡮˰ɡôɵ˵
Цӣ⻰˵ĺɰôҪ£ôˣܵøɣͣɣͬ˵ţҼµҴɩܵ;ģͬ顣˵飬ܵǵͬ⣬ܡˡ֮ͬǰֻ˵ٻ飬޵µģ˵Ų˳ۣϲҶû˼⻰˵û뵽ôֱӣ
ž仰÷˵ЩȻ
÷뵽һ˵ֻʣ˼СѾͷƬڳţǲʲôǵ
ͬ۵飬֪ģ⼸Ѿȥüˣ˵ٲ˻飬͵Ȳˡ۳ֶǸɵܱȵģ÷յ¾ܹˡ
÷շܵЦЦֵѾͷ˵Ķԣ¶ҪȡˣעôʲôԼ¶Լ׾ͳˣЩЩ̣Ҳգôô˵ˣԼȡˣ
˭ͬȡˣһֱû˵İ˰ͷĿֱƵ÷գӣ˵Իıµһһ仰û˵أĶġȡӰôżȢۻؼ𣿿Ͳģ¶ȥ𣿡
÷һ֪¶Ѿҽ֪ˡ
÷շӦܿ죬תתЦʲôۣô֪Ѿͷ⻰˵ĪֵġҼҲ⼸˲ٴҲǲңԲ˻ģҲΪǺãôѾͷѾͷҪƵģ
Ϊȴ÷ۺͬ£ŸϽ¡
ЦһΪǺãΪӺãȻȻ£ȻҪһģǲͬ⣡
ʲô÷յۣɫǻҲѾͷ͵űͬ˵һǸӣǼⳡ棬˶ûУɶɶУ˭ҸҪҵĹοԭǸɵӵģ˵ָѣһ˺ӣɵأ˭ҪѾˣͬͬν¾͵ˣ
ٲҪǼҲ

129Ѫ

÷ҧ׼˶µʱǿͷԼûаֻֽ֣Ҫ£ҽͬͬ⣬ֻҪʱ˵ͬˣôţ
Ҫˣǰɣ۶
÷ջ˻ԴһҾҪ㡯Ҫˣͬ˵һǲˡҲ룬ģֳǸɵģ˭ԸҪöѽСǵҵıǵڲ˲Ŷ¡֪֪Ҷһöģ
˵ʲô㣡Ӳģϲϲô˴Ǹӣǿڲԣûǡ˵£ȻܼҴ˵¡
һ£÷Ҳ㻹˵㣬С˶𣬷ҪҼҲҪǸɨǵãѻ˲ϣһ͸˵ɣңȢ϶ϱǶҲȢǼɵӣ
ǸŽŶĽɵӣȫҶɵӣô۸ûǰɣ˭ٸҸǰֻģôҾͰ˭ɸɵӣ
Ůɫ԰׵Ĵͷܽȵڸʲô
÷յͷһϵɫϻһ飬ϽǰסôˣǽڼҺúʲô˵׵ģͲҪˣ
԰ģҶ˵ˣ²Ҫܣ
ҲܣҲҲܾС˾㣬²𣿶²ˣ۾Ͳܼ޹޹ô죿ֶ⸱ˣ䣡
÷գҪ˵ģǲˣ
÷һ⻰ȴ˳ƾɶǣǼŻأĻǣ˵ˣǣǶǰ⺢ӣǽɵӸɵ𣿡
㣡÷ģصĿͷǰϵ˵ľἰ׵£Ȼû˵ԭɣѾСĵĶ÷գ÷յã澹ô˳ⲻϵ˵Ǿ仰𣿣
÷ֵߣҲ˵ˣҪµģǻʲôϣѾˣֱ˵ˣ¸ʲôҿɸ˵¹ҽͬⲻͬ⣬¶ǾˣǺĥ
ŭģֱ÷һģۡһ³һ̲ӵѪ
÷ŵģֽŶˣϽϸѯʣôôѪˣµô࣬ôźãѽ⺢ҲǵģҶ˵˲ƫҪܳغˣѪ˰ɣ
ۼŵϵʺѪĵ￪ʼ£ĵϵ˵ĻȻӦˣ÷ղŸ£Ѫǽ˳ˣվҪһغԽ£÷յ߶ԽǼ죺ҪģڼҺúôţѪ£֪ⲡﻨ˶Ǯԭȥѧͽͻ˲ˣҲø룬Ϊһɵӣ㶯ܳװ׵ôѪҪԶٺöܲû˵Լ˵Ҫˣǻʲôأֱʡ£հȢҲġ
ֻؿѪӿſڡۡһһѪ
˲ȵ˵ˣ˵ˣ˵ˣüööͱɣòã
÷ɵۣڱ졣
Ѫڵεյʣһ̧ͷǿǿļЦ˵˵ģĪϣûе¡ӲãҲû취ͬϸ˵ȹգ°ɡ
ΪɫΪǱǮǵĮһ㡣
üˣ¾͸ϽؼҰɣҼԺѪˣԺӣûմЩ˵꣬ʾĵһ÷գ˼˵ҼѾͷһҶӻأһ۵Ѫǻˡ
÷Ĳᡣ
ֲˣһ죬ӾҪѪҪ¼ڣסСô죿ǳԿĻ
ӵһȥ
÷ղʲԸĸſڴǿʼվʲߵſڵʱ̲סعͷ˵⣡ǼɵѾͷɵ˭Ҫ˭ҪҼҲϣҪ
ˣʲôʱʲôʱѾҪ

130

÷ߺĲС
ĵãˣ˵ʲôʲôνûҪ
ŶӣҶۣĸӶĹΣԣ˵ĹζûǺ͹ǸûģûзΣǼҶãǶųţڵⲽأܲۼҵĺôˣͷˡ˵ĻˣҪ۶ڼң˵ȴ
ĵѽǰ嶯ʲô飬˵ģˣףҲǲġףȻҵ⡣ֻ֮ͬǰͬ۹Ҳ˵Ϊж಻ã˵ۻǵıף˿ûйǵ档ҲҲû˵Ϊֻǽٹٲǰʹ졣ΪǾͲֵˡ
˿˵ﵹࡣģûͲˣ˼ǡѾͷ˵ģֵõˡ
䴽ǣˣ˾ͺá޳ȥ֮ǰѽȱҵĻ
ѾͷŸ˵õģˣһɣҪȥġ
ЦǺǵĶ㿪߶㻹ߵҿϻǸ˶Ͳɲһ
ں˵׷
׷ϷֹˣŴɨԺµ̲ѪɨɾŪ䣬ͻŻˣһӾͷɱеǹùãСùãǸղŶ
ӵĶ֣˵ľĵĶӣġ
ɲʲô£ҲûʲôϵˡȴŵӲĥңҽѾͷȥү˵飬Ѽǿصĥа죬Ҷ˼ˡ
׽Ӧˣ
ϽҡͷûӦϾҪѾͷԸôѾͷ⻰Ķӣҹƶһ͸ۼˡ
ԺһѴɨ㣺ҪǸҲȥ
ɨõ֣ͼŤˡ
һʮ˵ӴԺӣӣѾͷѽǹϺˣٲԺţҲֵңѽ
ЦеĻصҪ۲ҲסѽðģûûҲȷʵǸ⡣
ڨڨĸЦ㿴⻰˵ģôǮԺ飬ҪܰᣬҲͰˡǹСģ
ְǵɨ㣬ԸϧȴԸģǿûˣǵʱ򣬶Ҳ˵˲١û죬ҾЩôװµǼңӣҲ֪ģƢôãǰڼѹҲһЩûѹˣ׺ĺأ㻹ǵЩ˰ɣ
⻰
ʮּɵɨ㣬ѿЦֵѾͷ˵顣ֽģ˵ˣҪǰԺˣҲѾͷعгԷҲҪԺӣǮСԺǮҲԼš
̧̧üôãʲôɣ
Ǻ͸˫·ܿ͸ĵۣѾͷǰɵʱжãô۸ôġǽ˶Ҫϼ֣
ּЦ˵Ѿͷ֪ͬռүĹϵһ㣬ֺأȥͬ˵һ˵ԺԭռҵƬأͽԺŰɣܹ鶼϶ˣռһյأҿɾͲùѽ
Ҳùʲô£
⣬ⰥѽѾͷǵһ飬˵һҲѹ鲻ǣ
Цһˣǳȥʱ˵Ժİ·Ҳ˵ˡôֱһˣӵǿԱ𣿻˵ӵǶɵӣôŪôŪ
ĸǰһģģóֵ̬Ѿڼ˹βЦóģ뵽ȴһףΪ̵ˣǽǰ취ɣ̫̫˵ˣȥҪһƤġջѾճһƬϻҪǿװЦ˵Цȿ޻ѿȴҲЦ
˫۾ջǣ޲Ͼһ١ȴҪţҧгݵĵҺˣ𣿣
ȳɹ

131±

ĳǰûҪ˵ֵġ
ʹһˣжʮ꣬Ĵʤ̡
˭ǰ̬ԣǽøǰ̬ȴܵġֲòϻǳ£Ѿ̫̫Ŵ˺üأεǰ첻ɣȥˣٲһٴ
뵽мֺڡ
ڵý⼸Ѿͷʱ˵Եǲʱ̫̫ĶǴ󷿵ˣĹңڲ˵Բʱ۸۸󷿼ѾͷԴӴ󷿰ң̫̫Ķͻģһ㲻ҪҪ˵̫̫ĽģҲ¡
̫̫ǹ֣Ȼɵһֻ۸ˣˣοĻɵĻڲҧЩץĳĺеҪҶ˵ˡ㡯ˣʲôӣϽӦ£̫̫ô˵Ҳ֣˹ͷŽأܲ
һϵɫԲһס
̫̫ﻹвǮأġŮǮټˡҿѾȰˣٲߣɨɾͲˡ
䣬Ǿɨ㳯߹
ŵģϽ˺󼸲ܵԶЩһģô飿
䴽ǣȷͬ㲢ûʲôݡҪ۸ݵĻҪúлл㽫Ҵһˡ˵˵Ǵµϰٸ۶ֱ˺óʱȬɵҲǽҴˣָǣ˼룬ٲúͿ۸
һ£֪ûʲôϣˡɵָǲ˵ܼǵǰ飬һôǳ𣬶ͷˡǷôɵӶѲɻҰϰ룬˦ǽײ𣿺ߣҲҪû£
һţ˼ûˡãúã飬Ǳˣ˵꣬صĺһ׷ǰ֮ǰæתܿˡ
ǳıӰ˺һӵɨ㣬ţûûƤĶǵʱ˵һԺǵȡô˼ܵǼô룬һҲأһ˵ţһĶţˣ̫ˣǼſڣȣ˭Ҳ˵ʲôǲݣվǲ˼ң
˵էէģ˵Ͷ֣ʵģȷʵǲ֡
ǰɨ㣺춼ˣʲôأ˵꣬̾ϢһѱˣĻ˵
Щ⣺ɩЩʲôѽ²и֧˵ôһС⣬Ǯȴ٣ȻǷծ㹻һҳˣ
ĵĵǱϾǸʲô̤ʵӪܵһˣǿզ죿һӵŮˣƽˮѣҪֵأ֪Ҫأ˵ĶصҲûջǵš
߹οɩƵأ㲻õġӪԭҲûóԶ֧һʱ䣬һѰĳ·ġĶأҲǸ˵˷شӣȫյû㻹ĸʲôأ
ϵɫԵǿļ˸ЦҲá
õõãɱ˵⻰һˣʲôһǣӽȥˣҲ¸ӰôСȴⰦ̾ģû˼ѹ֣
⻰ݵס
ĵڶ죬׼ţҪȥСˮȡˮֻСˮ«ûŪôãȫŮ죬ˮѣͬСˮһˣȡˮҲֻȵģĺϴϴõˮҪˡһҪԵõˮȡҪõʱ䡣
һֱԺҪˣǿҲֲˡ˵⼸ԭͲõģ˵ˮҪĵôʱ䣬Ҳûȥˡ
ֻڻȴһֱһֻӣһ˼ֻľˮͰĬĬĳݡ
ˮͰֱֳͰװˮöοôԶ·ֶҪջģǰˮͰľͰñⵣŻֻۣȡˮҪ۵УˮͰȥˣ㣿

132ɽϱ

ɫЩľˮͰȡˮõġܲһɶҲɣȡˮѽⵣһͰöģһͰˮ㹻ǳһˡ
ɣɡĺǿʲô˵˵ڼˮȷʵѵĽǵʱĻⲻΪ⣬ȡ˼ˮųмˮˮĵط̫ˣÿضõˮȥϴˮĵطҲǼмܵ˵ġ
һˮСˮأһ׳ĺӶЩԲοǼңùȡˮ̫˲ãҪϼˡ·Ҳһ˶ҪСʱܼˣм仹ҪЪϢһ£ĵʱЩ̫ˡܲһˮóԷɣóԣôʱȥǮʱȥֵѽ
⣬ִｫˮͰ˹ɣۻӵģ
ֻˮͰĿյͻȻͷܽԺҴңŵĽкɽϵſڴɽأȥɣ
ɶķ׷׷ĶϽŻܳԺ
ɽϵǸԴˣɽϣΪɽϷʲôˡĴɽһǸˣ󴳵Ļ£ǽҸջˡ
ɽϴȫΪĽãΪ±´Щζĳȥ
ſڣѾΧˡ
Ǽȥֻɽϱӵǰϣһӣ˫Ŀ졣
ɽѾ˼Եı޺ۣͷҧţһûԡ
ĸҪ˵ȴ˵尡ҲдˣǸɣҶǸʲôʣԼ𣿴Լƣжûһ
ϤˣѰȥվȺǰͷģȻϻиġĸӶƺϷƵģŵϵɽϣ߷ŻЦʱ䡣
ּƲ죬һֲɫ˵˵°ôܶӵģҲֲⲻТӳͷΪءνӲ̸֮㶼᲻ô̵ܽúôӲɱһҼҸʲôӣⶼüˣϵ׶ûأŴ⼸ӾŪȥԵͷͷһٴô죿ǴмĶ֣ǴܲһûиҳŶ˰ɣ
±˵ǺһƬ۵ɵͭˮ⣬ҧһӣȵТ֪
ϣžһ죬ӦһĺۡɽȴԶûһ
ŽŵĽе򣡴ҾͲģϴģúҼҸ󣡡
Χ࿴ȥģȰ˴ˣɽϱˣҪôѽ
ǰɽϰ⼸ӣҸ󰤵ᡣ˵ɽ⺢һ򱾷֣Ե޹ˣ
ѽĵۣûվ˵ۣǲǣŶɽϱ֣ǼҸͲҼҸö˶·ϣûûȴҼҸӣô˭ǣҼҸֲɵûȥʲôˣ𣿡
ӣ⻰˵Ĳ𣿡ĽǰĳģЩ˵󰤴Ϊôһ£㲻Ϊʲô˵дһأ£Ҳ˼ɽϵ鷳
ʱѾǰ⿪ӣɽϷ
ҧȵѾͷⲻ£콫ȥ
ҲЩգ̧ͷͺݺݵĵһۣ֪ʲôô׶𣿣
ֱԹĵɽϣҲǵģӣôʵ˵أҾͲ˵ʵĸӻ˼Ѱ鷳
ɽȴЦЦ赭дǽ㣬ʲôأҶӲҧû˵ɶǲ뽫ǣ⵹ãԼܹˡ
һ죬㵱ʲô½򻹲ôѾͷǽ㿴ȥô궼˵ûʲôʲô˵ģװװٴ⺢ҲǺ

133ʸ֮

ǵĻȻͷġ
ղųȰֵѾͷôѽôѾͷҲǣУ
һҲҾ˵ɽ⺢ӱ֣Ե޹ȥ󣿡
ʹ˷׷׵˵˵˵˵ôһ£
һģѾͷ˵ɡ
ɽһˣ̧۳ɨһĺ
ԭЩģ̇ͷǵͬĵĶһеĺŭ⽫ƵĲ˸
΢΢һſڣɽȷʵǴ󡣿αģ´һǲ֪ġ
˵΢΢һ٣ֵǽдɩͻӣ¶Ƕ֪ģѾ׿ڳˡҲڴ˲ٵķ粨ǣҲؼΪǼΪӹֵ飬Ҷû˵ء
֮ǰʵ־ͲҽݳԷˣͷЩԣҲͶˡҲˣͷѰĥżЩ˳ԣʣһЩȥǳʱǴһǷԺӡԺȴָ˻¡ΪøԺӡø磬ԭô˵ţŶˣˣҪǰԺԺӸ㣬ýԺȢӣǰɣ
ҵø簡ǰʱ㲻ܣǳԲϷӵʱҲûܡЩҲͰˣŸջգֽǼϳҶѾûԡˣ㾹˼ǵԺӣ
⻰һ䣬Ⱥ鼤ߡ£ȷʵ̫ˣҪüЩͣǿǿŪһԺӣ¾ҪڽͷˣﻹûأСҲŽأǿûԣû԰
ֵԺƴģȻװóǲãø羹Ȼ˹ӾҪˡΪ˻ңӲһƹӡȴǴۣŻ˵Ҫ֡岮ǣ۸Ҳû۸ģڳ˭ܿùۣ
ĹȽߵȻ׷Ӧǣӻһۣñ£ǰߴ˵֪˼ؼ˴򼸸õǴͦ˳֡ʱҪڳ㣡
ǣô˵ҲãһҼҵԺûҲǹˣ㾹ȻŶȥǣҪǻɣҲҪӷúʹһ٣
˵𻳷ɣ󰡣ʱĵ㲻ã㣬ܵܣǶû˵ģ˼ûˣǾ˼˼ҵĹŮϱ˰ûģǻʲô˼
ĸӶ˼ֱʧ֮ģһ䣬ɫࡣ
ŵɫףǼĵĶ㵽ĺͷȥ
ĵ˼֮ƽЩż˵岮ǣҲȥۡʱɽôſڶ·Ƽ£ȻҲǿ۵ģŽˣ˺¡ɽϴ󣬹Ȼԣ³ȣҺ㻹֪Ҫƴʲôأ˵ɽҲһٴôҲ͵򸻹¡
ĵۣЩģ˸¶û꣡͸ֲһڸһȭ͵ɽȭ
Χ˷׷Ǵġ
ķѾȥˣӲƤͷͬ¶ǲܣſڶ֣
ºۣǶûɫЩ۵ɽϣ£ô˵
ɽǿĳ˳ǡ
ɫЩڳתͷ˵߰ա
еߣʲô˼㻹ûأŪңҾݣ
͵ĻعͷɫڳĵģҶûپĪҲ
ıǸɵЩӣûĵҪߡ
ʲôأӣǰһЦ˵ɽϴ򸻹ˣǸǵ£ûءԭѾ˵ˣҲ£Ҳ͵ûǽܵ£Ǿ͵ðĸһЩϾ壬ɷĵطŮӣЩɷɲŮӣ빫أ˽أ

134˵

Щɵۣǻʵ㣬ʲô˼
ʲô˼㶼ףҲֲý̲ԼĶӡ΢΢죬¶˿̵ЦԺٲãǱϾð̫ԡѾͬ˵ᡣɽɽϰĴҲǲò˵ʲôˣϾȫΪǡԺҲ御ɶɽϣǲܲʲ壬𣿡
ǣѾͷ⻰˵ĶԣȷԺ̫ˡ
ǰǰɽϰȷǰԩ˷׷ۡ
һЩŵģȶЩˣ߶µĲ
ЦЦֱ׳ͦͦأô˽ô
ǹˣ⹫Ȼǿլ˵ǲСأ˵иġ˽ҲûԺӽȥǾֻܴһˡһҪôոҲ˵ˣ˸ãͷҪȥ˵ġôȻҪصĴһˡ
ЦĲ죬Ц﷢š
ҧҧֵҲ֪£û֤ݣٸҲû취˵ҪӲҵԺӣҲԼ˵ģʲô֤ݣ˵ǴˣҲǴһҲŲŹٸּܹëƤС£
ЦЦϵЦţƵģӲĵɫƵĲҰӣû֤ݵĻ˵ģҿûô˵ʱɽʱƵĻȷʵѾ˵ˣɽӦûЩ֤Ƕ֪֪ٸ참ǷҪķŻᶨģǶϰĴˣ참Ҫƶϡģ˵ͬǽüĹϵǳԺͬǵĹϵȻǶϵĸɸɾ˶֪ġϻֵʱ򣬵ô˵ҲϹǳָ֮ĿڽǻȥΪǵԺӡô㣬ö˶˵ģͼıҼʲôΪʲôҪˣȷͼıͼʲôöϰĴ˸Ҹղ˵ЩϢֻƶϴ£
ˡ
Χ۵Ҳˡ
Σ˲½Ӧ׷׵ѽѾͷ֣
СŮǸɵģԼĲС˭뵽ôɵô۵ˣͻȻ֮ˣȻڳô˼·ô߼ôģ·ô͸ŵһ˰档ôϸ֮£ѾͷǰʱƺһЩˣÿһЩء
ҽԺӣΪǮǰµģû뵽ѾͷԼġ˼հȻôǮ˭õƽɵСŮһˣô
Щǳ˵㣬ȴǿƼҵĺϣˣǮֻң˼·ô޵˭ң˭ҵĸô˵ʵѾͷҲ̫󣬿Ҳ˳۵˵ֵôˣԽԽƤʵѽм˸˼ġ
ȴ΢΢۶˸ӣҪ˻˽ˣ㵹Ǹʹ컰ѽ˵˵Ļ˭Ҳ˵ⰸӻôϣǶǸðգҲ㵽ס
Ľ߬ȭͷҧ΢΢Ķš
ȴѾֲס˵޺Ž𱨹ѽ𱨹ѽﰡ˵˵ǧ𱨹٣ҿɲȥ״Σ˴ĵط𣿡
ûĻͷһۣʲôǺ˵䣬ˣ
޵ţѽﰡ˵ˣҪиģֵطȥ꣬ﻹл·ﰡҲȥҲȥ
ԭҲЩţٽôһ֣ʱҲ˷磬һģȵȱɣòã
һȣȴ޵ĸˣĵȣһţﰡҲΰ
ȻոĵĻǹٸҪôϰ˭Ҳ˵׼⸱ӣǲǵҲе̫СˣҵˣϹսɱ˵ģôһţȻôûϢڵСһĿ˱ӣΧ˽ЩȻ
սɱǱˣҧס鲻йǴսϻ˽Ĵǡ
ıֵͷջУУ㺦Σ͵Űɣ˼ңúôһ٣˭żȥ£
˵꣬ȥ󣺡ɣ
ȴѾʪһƬ

135ˮˮˮ

Ȼ˿ӣ
߳жм仰ŵ˿ӣ
Χ˳Ŀ¶ģҲмЦ
Ҳ޹⣬һߵĻģġžһ˦ϣؼң˵꣬һԼˡ
ңҰǸޣˣһӴӵڶ˲һѿɲȥ׷ˡ
ǲӵ˷׷ҡͷ̾Ϣ
ĸһߣûڸǰ˵Щʲô½ɽϵӽ⿪ĬĬĽͷɽһ˺۴Ŀģ۵ɫɷɷ׵ģȴӲҧһ۶ûعͷĵģû£
ķˣôܾزҪǲʱϵҪɽϵɽѽɽϸжޣҪôɽϣ
̾ϢһûӦȥոص£ɽϰɡ
üĬˡ
λǶ뿪ˣΧ۵Ҳʼ½ɢȥһţһŸղŷ顣ƺ£ɽϰҪľɣϾʮˣΪ˾ºӶҪˣôһС£Ȼ˿ӣš
ɽϱϾǸкӣǺĽĸӣҲٽȥƣҲȺɢˡ
ߵ·ϣֵɽҲǵģôӲҧأ¶һ˵ҲͲðô𣿣
Ѿͷ¶벻𣿡ǵһۣѽűͦɴأ˵ĻһǣǣչЩӰġûƼոհ˵ʱվϵɽ𣿺ҪƵģ¶Թء
νʼ磺ԹԹ£ͬûʲôʲôģװһ಻ֵ
εҡҡͷ̾ѾͷǿɽΪʲôôںĿԼȥúɣ
ЩãȻգۣڸ̾ɽҲǸʵϵĺӣû˵ϲү飬ҲһͬҲû˵ҲϲҪ˵ûѡɣҪɷˣѡˣҲͬǳɷѽҲǽͷݰȥ顱
һô˵Ĳ׹ղ˵ǻЦҡҡͷˣүôҲ֪ɽȴ϶ûǸ뷨ģҵĺҲʮʵڵĺãûͷ˵㰡һԴں˼Щʲôأҿ㲻ңԼɣǺ޼˰ɣһؼҸɩᣬȥõýţ໨ЩǮҲν
ûĵһۣѾͷһͺĲ⣬УԸŰɣɵɴۺúÿɽϵôһ˼
˵պµ˼ĻЩ²͸ôɽϵ˼⻹ǿʮ׵ġɽ϶û˼Ҫ֪ɽʶɵŵʱʱɽϾͶʮֺˣɽ۹ٲҲһɵӰɣ˵лԼģɽҲõġԼĶɽϵԶֶӣ£ɽϻʮֻأ˵ףҪҵıԺء
˵ɽô˼ô˵ЩʮԼŮ˵ֱɽǰõģ
صԺϹӺˮͰȥСˮȡˮ
µʱڣѾʮֺ䣬Сˮӱ˱ı㣬ȡˮҪҿȡˮˮװڹͷҲ͸ˣڻǳǵ䡣ǱôĹӣҲܺùˮͰʵ̫ˡ
ʱˮͰʵľƵģųˮľʽ͸ˮԹһֻˮͰʮֳأװˮһͨĹҸ಻˵һǿһЩҲһͰˮСˮؼñһЪһʮּѵߡ
ֵˮʱѾߵұӵĴͷûԶ͵ˡѾ۵Ĵͷ󺹡
ڳţĵˮӪ治˵յ翸ⵣأ벻ôֻֻһֻˮͰҲûбⵣˣҲֻôˡ
ǰͷ˵ˣټһ¡ǰ¾ͻֱ࣬ؼңͲˡ
˵ŻĺȻİһ£˵Ӧٿסûнˮǲ˨С«ȴʱˣС«žһˮͰ

136ˮ

ۿɼģһͰˮ˲ʧˡ
ĿľϽȥ̣С«ˮ̳ʱͰȴѾɸɵˡ
Щɵۡ
ΪͰˮĺѾ۵ļ˽һʱʱ䣬ۿžҪˣȴֻС«ĴſտҲˮͰڵĹؼǣôǽͣˮأˮĶȥˣˣɵҲǸɸɵûˮѽܲ˵Ǳ˰ɣ
ֻС«ԽԽӦǸⶫӦǸõģܰæģȴƫƫǵæһˮûմģȴȥ˲٣ڸǰһͰòˮҲȸˡ
С«Ϻݺݵ˼£ĵٲˮҲ㣡ͷʲôôܺȣ
ͷһС«Ȼһˮٶȼ죬գ۵ĹˮͰˮλǣˮˮͰһء
ľæסͷС«ͣסˮˡ
ǰͷعͷĸϽ˻ˮͰһЩˮȥЦˣһˮ
Щ۵ģҲǲСģ۵Ĳ˰ɣɣۻĹӽģˮͰǰȥˡ
Ҳû˼ȥˮͰˣС«ʮּ˷ܡ
ˮˣˮˣˮˣ
ȻǸȻǸˮı
ЩˮѾ֪ͷװ˶೤ʱˣȴȻģһҲɽȪζûһŵʱ䳤˵ζС«бʵء
ļģЩƮƮȻˡⱦʢˮˮǶʮȱˮȱǼ˵ζʲôԶܽС«磬˵Լҵĳˮˮⲻ÷ܿС«ʲô·Ͼˮˮѵ⣬УСҲСˮôһɰͰ͵СӡϵǮ˼ң˾ȡˮЩûǮ򾮵ģ͵ȫָСӡұӳˮˮ͹ˣǱԶĴӣȥˡ
Ѿͷ㻹ŸɶأϽ߰ǰͷǻعͷ
Ӧһǰȥ
С«£ľȲ˵ȫԺٸһϲЩڴ֪ϢʱϵľȺ˷ܡԺٲȥȡˮˣˮҲٲýһʡٵĵز
磬Ѱ˸ڣһȫ֧ȥˡ
ˮͰС«ͿʼĥС«ˮʱ龰ģţ£˵ˮ
С«һ㶯ûС
ššüѲҪвģ˵ţֶС«ҿɲȱ㣡£ȫ³
һֻС«ʼٵˮûһӾˮͰˮ˳ˮͰ
Ȼйãһʱ˷ܣ˽ͣС«ͷˮһֱ磬ֱҪѼ͹ˣĲŷӦϽͣС«ȴôָӣһˮ
ĵϺܿһˮֽ˼ͣǲЧˮͣðһûҪͣ˼ͷϽܵԺûһԺҲĵˮֱ˷ѡ
ƽѾţ֮ȡǵˮ˺ȵĺõģϴϴõĺ٣һֻϴһΣʮˮ֮ҪϴĨϴĨʣµˮ᲻˷ѣҪȥԺ
ˮԺӣҪ˴ǰ·ˣ֤ῴɵۣ
ˮðļĶͷ߳Щ顣«ԴûнӴôˮȴô࣬Ӧǰɵϵʱ򣬽Ӵˮ
˵ʲôС«ûֹͣðˮķˣС«ֹͣðˮӣӦˮȫˡ
ЩˮԺҲǽһƵģȫʪ͸͸ģһˮ˳Ժſʳȥˡ
ԹԣȷʵǸǲôһ㣬ɲŪѽ
ĽС«Сĵĵ´ҪȡˮС«ȲУȻҪǲͣˮˮǿɲôһϸĶֻȥûʲôС«һﴧĥţôСװˮ
ղЩԺӦв١ҪΧʹõĻ»ǲô罽صĻһȡôЩˮͨˮǶ࣬ɻǲջĶأ㹻ģصĻ¾ˡ
Ѱ˼ţһУô
ǣŻӣͬˡ
˱Ժͷǵˮվˡ
ĽһڨڨЦҪ˵ղżˣǻ𣿡

137÷

ֻС«СɿɰȴʮֵƤѿƵĺܡ
˲֪ٻأˮˮѾˣȴǿƲˮǰȽȥˮȫ¹⣬Ȼʲôӣͣ·ƢĺӣͬƵġ
С«Ҳȫˣļ˵ѩ̼
ǺˮĻȫ˹ÿض˲ڼҵĿյĵĽˮȡʱͽ⼸ջо޴ʹȥ
գС«ͰˮȻſͰߡ
ֻҪǺ֮ǰܻؼң¶ֿȥˡȵȫֻС«֮ٸ˵Ϣ
һ·˳뵽Ҫſڵʱɽϡ
ӣ˺ˣϻµɽϵ¹ȥͷһؿɽϣȥ˫պɫʮֲ
ɽϺЦЦ¶һŽݺǳǳľѣ˵ǵ˲ʲôЩƤˣ¡Ҫǻɧţܸ˵ٴ
˵⣬ɽ΢΢һ٣ɫգգۣйص㲻ʵǸ˵ͬˣ˵ֵĲᣬǲ׵£
֪ˣǺ²ţ´ǧҡҡͷ̾ˡ
֪ôһ£ĵĻһ䣬ɽϵɫȻǺһԵӡ
Щ֣ɽôͬϻߵҪұԺˣӣզ
ɽµģǸģҡ
ɽϵĿϡְۣģָ̧ʱڹǽڴмɰСѡôŽҪһ
ɽϱ˱ۣһҧ˵ģʵ㳤һҲҲ֣ģɰأҡ
ɽϺ˵ǣҵȵģ˾ġҪ㣬Ȣ㣡ұǿˣúõģ
ϧɽ˵һѺ֣ͻҰǶ£Ů£ȴͷһϣǲʮͣһЩҲµġ
ΪҪοԼЦŴɽϣ£ˣȴģǷ£ȥءҲû˳ɡ
ŶŶǣǾͺáǾû˳ɣɽɫĵҿûǻ˵˼Ļûأⷽ˵Ļʵ̫ˡ
ɽɫ֣ӣû£ɫú찡
ûû¡ɽҲǸģϽ˻⣺ģȥȡˮˣ
ǰ˳Ӧ
ɽϳˮͰһۣˮͰͷûˮѽ
ŻعϽεǸǸŶ·ϵʱ򣬰һӣˡյҲУɴҲȥȡˣֱӻؼ˵
ɽΪ档
ϵĺɫЩüɫĳˮͰɳټˮǳģСˮ嵽ҵľ벻ûĲˣԴҷֳһԺӵŮ죬ʲôػ
ɽϲɷ˵ｫˮͰһᣡ˵ˮͰתܡ
ĺ˼Ҳûסֻԭصš
ûһɽϿһⵣͷһֻˮͰ֣ȥȡˮؼЪŰɣ
ĿС«ܻ˵ֻøɽȥСˮһˡ
ʱʱϱ㵢һЩһԺӣպĺ
ѽôɽѽǴСֵɽıⵣˮͰһȻӣҡͷԵ
һ˵أôѾͷͻȻҰȡˮأһһˮȡֶֿ죬һѾͷʲô˲õıԼˮأǰֲÿضҪҺʹɩ֧أԭúúãֵһ֣÷ඣ
ĻɽȻ
ȴʲô˼ûĵһۣ˵ɣɽǡϣŰæ
Уô˵СɩӣǽݣкˣȥˣԺóĺɽϡ
ɽϵɫ΢΢Щ죬ګګĵǸ⡱
ĳһۣ˵ȥ
˵أͷĻͻȻһ䣺ɽϾǱǿҾҪɽȢСãĻס죬û˵ó
ҪǣִǵСӣСɽˣҪˣ˭ȢСã

138

ӵĻʮֱס
ǵĻֱס
ɽϵҪѪƵġ
ĶߵЩˣһſɤЩ˻˵ǲӵģǧ㵣һˮҲǼۣЪһɣ
˵ţȥɽϣС̵ָ̹ģˡ
ɽȴǱյһ㣬͵֣ɫŵţɶҲû˵ȻⵣŤˣҸ㵣ˮ
ѽҪɽȴܵķɿ죬ûһûӰ
š֨ѽһ򿪣ǵ˷ܵզأզҲٴһѽǲǸղŵĻ˰ôʲôӦ
Сӽ˵ɽϲʲôأôߣǺˣɽϺˣ˵ϲС֣
ӴСƨ˵ĵǹ־ٵ
ҡͷԣһ̾Ϣ״˭޲ȥĹùãǲһЩʱ޲ȥˣô죿
٣СӣҪȥ׽ӣһסˡ
ǣ˰ɣɽϵأղŶ˵Щʲô΢΢ЩգɽôĹϵôʵڵĸ飬ôǾͲأƫҪ˵Щ߰ĻŪ˼ɽޱΡ
һĳסģ˵¶ġԭɽϺүѡ˭ҲЩҡڲġǶ˭ҲãһһֵõҲʮƽǽͷݰҡȥġɺˣɽ÷֣ˣˣ
İϸϸ˵ã׳ɱʲôǿֵȡˮУҲ׳պһʲôȻǴүҲʲôչǰѽչɽϺã˵ˣɽϼҵ䲻ռңҲѽǴǻϵĺ˼ң
üôͼɽϣ
˷ܵĵͷǣǣ
ϵɫ˳һۣҪޣ㶼ûأôżʲô㰡ҽҲͲʮ꣬ûأȼԼģ㵫ϵľԼһҲͼ޳ȥˣڶ߷ˡ
Ǵ˴ŷӦһɣеðѾͷϷˣң˵ţ֫ô࣬ô࣬һȫΪСûĵģȻ˵Щ
ϵЦҡͷǶСЩɣھˣʲôͳûҪûˣ
ӣǾͽȥ£ʲô£ǲƲƲ졣
վԺǽϣһִڰǽϣҲǣǵ·˵ȥҪӰ˻֮£ĻҪҲաӾͲ⣬ǳԺҲ
æɲ˵ִ治ĻԹŸ˾Ҫĵ£⻰ҪǽˣԺ˭Ҫ㣿
Ĳں죬Цһϣɩ뷨ˡ뷨ǶԵġŮ˲˱ƾʲôҪĵ£ƾʲôе鶼ҪˣŮҲԸɻǮʮָԼԼʲôҪҪˣȥ˼˼ҵĻ˼ҵӣ˼ӣź˼ҵĸĸҪһհαأǲ𣿡
ȻҲ˵һˣҪϲģֵü޵ģǱ޾ˣʵûбҪΪ˳׶ףֻίԼסСԺеӣͦ𣿡
⻰˵ġԺһʵ𣬽üŷպºҶ鲻֪ʱվԺ⡣
պ½մ׵˷ɫ󻨵ӣ˶ڵġĵļ˶󣬼ѣĻ̵Ҷʢޱˡεѣպ΢ϣٳ׵ƤҲʮֺÿ
պ΢΢ǣЦЦģ˫ӣתŻ⣺˵ĺã˵˵̫ˣǼ˷Ҫίǵ粻ޡȻҪ˫ۣƷãòãããˡ޹ȥ˲Ųί
һ䷴ת̫죬Ĳ㱻Ǻס
ĵպ£үôҲô˵أ˼ҵĹˣȻҪġҼѾͷⲻû顱
ġȿȡһۣɩ״ɩ
һӣؾҲصһۣ£ɩɲɿڵģ
ȴպ˵ʲôûվڸǰɩƲ𣿡

139¶

һ£գүɶɩӣȻɩӣ
պֵ˵Ǹʲôõģģûࡣ⻹ûأ¶ˣҲ˰ڻûᣬң죬¿϶Ҫ˵ġ
ڨЦүʲôĸҸռѽ
ϵɩ˵Ļ㻹浱ǣ
ͷϸģҡҡͷôš
ɩɶ˼ž˵ŵˣҼô˼Ҿͳôѿ𣿣
ʮʵڵĵѾͷɩҲΪãܵÿʵѽҲʵЩ˵ʱ򣬾һЩҵĲǡ
Ĳ֣ͲˡպƤӣĵɩӣֻӣֺЩƢҲôãȴʵίˡݵģֻ˲ܽסǱô£˻Լܻ
üϣպµͦ˽ģһִˣȻǽܲ˴ӷŴӹ޾ǲԼ
µĿű߶û
ЩġȻҲȥίǲѾͷܼ˭ܲһֱڼŰɣǰүЦˣүֻ˵˵ˣȢѾͷģǱĸܡ
ĳպֵʲô£
պЦĳ˸ɫö˵ţ˹ָ
ͷƲҶƣϽҲ˹ָ
ûһһǣһ˶ǹˡ
պ֣ǹӯһ̧ӣſ˰ǽϡôһֻҪĻҪߣʮֿࡣֻ۾ĵķ̹⣬з䡣
ݵĴ󹷣ʱȴɵͷպ¡ǡ¶ķļŵһһѱס˻ӡ
պеЦЦ£¡ǼҹͬǹѾѱˣɵĺܡ˵ţĹͷȥˣ
󹷱㻶ԾֱӴǽԾԺͷ˸ǰͣҡβͣתȦȦ
Ȼǲ£ššüŪһֻʲôưѴɩŵģ
պµһӵŮ죬Ҫãǿ˭мܲס⹷ͦɵģֻҪһ£˶Ķ֡
ʱӴܹȥһѱסǱߵĴ󹷣ϲ˵ϲ
󹷹ɵɻӱţͷڻһ¡
ͷ΢ûиˣػۻǿ취£ȴܶԸ˵ģڵڣҪġպ¾ϸ㶼뵽ˡҲ´Ūĺù۲׾ǷִҲǼֵƵġ
ȡӰɡպ¼Ĭˣĵ
ϵѿڶȡʲôӣйӵˣ
㣬е̫˰ɡĺĻû˵꣬Ǵʮֻϲı£Ǹǰҡβȥˡ
ǱġЦ㿴ϲأͽйӣ
תȦܵպǰȥˡ
պ嵭ŴǣȥɣԺļˡ
һ㣬ĽԺ
ϵҶ̲ס˾죺ϲ¼أѾˣ
ŻӻϲͬһҲЦ͵ĶʮãҲ˰ɣҼ飡
պҡҡͷİڰ֣ЦЩζǧҵ顣ɲһĶ
ɶɵۣǺҲɵۡ
ȵүɿЦģѾͷͬлԼڵأ
Ż£˵ġҲȵ𡣡
Ҳ˵ôô͸ôʵõźأߣҲҪˣ
պζһЦб£ѽ
ıȥ׷Ǵ󹷣ӣӻؼȥⲻң
ȴģԺŻ
ΣѰ˸ӣǰҪ򣬹ȴڝһͷȥˣһ˫۾Ͱ͵ģģʲôӣҪһ
ĶˣҪ޹ֲĺݣ˭պ¸ӹġͷ
ɣգϵġպµ˵̧꣬ζƳһۣЦӯӯˡ

140¿ʯͷ

ѽĺ˼պȴͷҲصľˡ
ľպǹģʲôѹԼһˣŮ֮¿ЦȴҲ̫ûзִˡĻţϵȴڡĳޣүүװľͬһ˲һ͸ﶼô򵥡֪ѾͷգֻƤۼңŲߣǲҲˡ˵ģɩףӹӣӺʹһЩأǿ׳һЩأ
ȻʮĻشȻǿ׳
ֻѡһأ
ҵ롱ʮ˼
ǾҰɣĴض
ʱ͵˽Ļϲ˲䣬ëףġ
ˣͷҪ򣬱ֹססˣѾˣҸˣ𣿡˵꣬˸ɰͰ͵Ц
г˼һͷҪ
ţЦĲˣˣ㿴ⲻЦ𣿣
ͣһŽԾıţȥͬˡ
⹷ǸƤĲɷ߷ߵıԹһ䡣
ӻعͷЩ
ĸϽЦ˵㡱
ϵѾЦĳ˽ŶӶڵ϶ҪˣЦˣܽһ۸Ҳû˭ˡҿү˽ĺܣ֪أвУ㲻ܼȻ׼ҧġ
Цˣ£ͻȻվɫЩǵĵղŴţ˵Ǳ߶˸󻧣˵Ҫ߼յأǼ۶ĸߵĺܣæءƬأڴ󻧻ķΧ֮ڣ˵һ˾˽ǵĶĶȥˣǿզ죿
ɫҪأʲô۸ô򣿡
˵ҪмأĻĶؾܶĶصǮҪģȥﳤﱨ
ģأûеǾԲеġ˾ûе˵ġһ˵һߵͷ⵹Ǹûᣬɵļ۸أܵһСճˣǲὫˣһͲٵȰ꣬յġҲЩ
ǵڻǻ˰ռءǵġ
ȻСǹ˭ľǹ˭ģռţǲΪǼû֧šˣҿǴ󻧣ĹɩǺ£ˣϺˡ
ֵܲأջȻãղһӵƶû䡣˵ǵջˣԺôҲǸ⡣Ĳ˵ˮһ棬ǼԼˮѵĻţȵ˺ѲҪׯں𣿰
Щ£ȴ˭ҲȰסġ˵ٱ£Ҳǻᵣġ
ĲһûסС«˵ˡ
ˮҲõġиϢҪͬ˵ʱ֪ˮ£Ĳõˣ
Ȼû˵Ļ棬ֻǹԵ̾Ϣš
Ĺ˲ˣһ˵ȥ塣Ҫأȥﳤﱨ
ﳤ˵ɶˣ
Ǹīسɹ̣ҪõûеͲǼǣƤӶĥ˾ǲã
ǣǿզѽԭΪǼѾͷЩſƾҲܸҾ£ѾͷѾͷ͸Ƶģ׽²šǰջܵ۵鿴أôţʵǲģʡءظļ۸ôߣĶĶǮʱǮٵضɣʱҲͲٲǼѾͷˡﳤ£ǿզ죿
𼱣ҪǸˡ
Ķѽ
ʯͷЦһûУǼѾͷôǼëѾͷһݵ
ѽզû뵽⣡ǼѾͷûûˣǼѾͷƬӹҲȡˮֶֿҲѾˡ
ۣϽȥһ극Ҿȥұһˣ¶ˡĶŪ֣ԼҵĶȫһؾܶ׬ĶصǮ¶أĶĶټĶۼҿɾоĶˣԼֲ˻ԵȥԺĺģ
Щ˷ܣòø㱸Ӵţ
ʯͷΪŵİڰ֣áʰѾͷƬӣǻӣҪЦֻȭͷǴ´ˣ

141¹ŷŹ

Թʯͷѣ㼱Ҵҳˡ
ͷ̹ǣʱѾ֪Ľ¡
ʯͷѹ˹󲽵ĳұȥˡɫЩ緢ٹϸգҾҪˣٲΪԺȷ
ұǼѾͷЩûûĻֽҸ˳Ҫģ֮ĶҶȥھȥԭҵĶȥҲӦƧԲ꾰˭ֹܵ˭
Ժ⣬ʯͷͬԺͷˣûǺǶӦͷ
ʯͷݣ˵һס˻ӣĺȵСӲǲǣҵҵ·
ŵһ裬ССݣĺţ˭ѽſңſң
ԴɺӴ˾ʯͷûƹ⼸СӴûȻҲϵʯͷһ࣬⣬ʱǵۣüȻͰѻſˡ
ķӦѸ٣̾ǰȥỢӣʯͷȴüŻһ˦һסģŵѪЦѾͷ㼱ʲôҵĵҳңҾͷ
ڰﻮ˸Ȧεıʯͷ׽ѾۡĿˡ
üɫһȣȷ
ʯͷ벻ĺһҿûʱĥϽóҪȻҪûˣһСˤСӣǿɱԹң
ĳüɫʯͷֻ΢΢УŭⷭڡӲ꣬ǰֵѹƣĸݿȴֹɡʯͷһž׽ŻӲţԺӶǻӵĿȻ۵ա
ģóʯͷЩͷַŻǰһһֺݺݵšӵĶ䡣
Ŀ۶ˣٹ˲ñģ־ͽʯͷỢӡֳɵǿʯͷ߹ϣһɲ۵ʯͷһȥ֮ǰһѽӽ˹
ʱǺ˫˫һԺΣǼⲽ˹סˣ޸ͣĻӽӹŽݡ߻ϣ䱸ĵʯͷ
ȻѾִѧķӵ˼£⣬ʯͷ۵Ļ˼ΣҧгݵסӣŭðĺȵѾͷͬҶ֣ҿƤ˵úúһˣģҾ̫һ͸ðǴ˵һɵϣҿ˭סң
ģֱӱֿˣģҲҴ˽լǿǮҲ±׽㣡㻹Ǹ˾˵أҲ̫ǸˣҲ£Ժռ
ʯͷģĺһһĸ౻ĿĵطðŻ⣺Ҳ֪ˣ̼ܽûĺӣٸҲܲңʶľ͸ϽѵҪȻ²飬һҲܵˣ
Цһʯͷҿɾ㣬˵ĶǱ˵ģФҲûõġߵģϹԺӡȻû㣡
ʯͷ졮ĴЦ˼ԺƣҲǼѾͷƬӣʯͷ˸ͨ˶õοЩëѾͷֱֵӪȥҵ̫鷳űġԣǿɾͱˣǰȥģత´Ҳûʲô
ʯͷвζԵĿʼ󣬳ȵ˵һ飬
ǺʾЦŵҲ˵һ飬ɱڣ
еűߵİǽϣɫʯͷ˵㣬ѿˣѾǵĺۣĻýȥʲôɱ˵ĶǱ˵ģǲô׵õģʱ򼴱㸶˴ۣҲǵòԵͷǲһġԵͷҲãʡΪʲôӣʱ۸ôһأǿɲôء
һ˫Щ죺ʯͷ㻹ߣô˵Ҳ׵ֳﻹЩ̡
ʯͷȴǻ벻ںӣǰȥ׽ǵͷ⼸ѾͷƬôôӲأƫҪҷԼȥǰɣõõãҲǷѿˣȽǺúóͷ˵
һܹȥȵģţɩŹӣ

142³

ĽüҸϳҲûбʲôοݣǸģֻʣѾͷʯͷָͷͽˡ
ʯͷһ֮ʮģǵļֱҪ̫򵥡
ֻʯͷеͷȴûʲô⡣
żĹͣڳһ˶ǹ
ΣֱҪͬʯͷˣһѪڣ¶ͷļĿ׺ݣĿ¶ɱһ˫צӾͳʯͷ˹ȥ
ʯͷһ
ǹֱһͷǣһǸ⽡׳ߴǣ˫ĵ۾ͽ﷢䣡
ô˹ʯͷﻹõסղŵļӣ¾Ͷ׵תܣôĶҪǱ˵ˣýĳˣ
ʯͷŲ·ĳԺŴȥϧԺѾĹվű߶ЦеĳʯͷкղŽ㲻ߣôּˣ𼱱𼱣ݺȱѽ
۰ʯͷһӲȥͷĴŵȶˣӲһԺûܻߺţҪˣôĶųǻİҲҪεģ죬ջȥ
Ĳ˵ûϵԼԺҧһ͵Сٸ˵νء
ʯͷѾû˵
ʯͷ͹һǰһԺƴܶǹҪʯͷһ㣬󣬲ǰһ֣Ҳһ֣ô׷ʯͷһĸ߸ߵĵţܵĶ°ĭˣƴǰܣֱʵܲˣʯͷٶȲ
Ǻȵӣ̫ͬҧһԺ󻹸
һ⻰Ŀ¶ԣŴ쳯ʯͷ˹ȥʯͷԭܲˣһŷͬСɣһƴٶȣܹͬھ˶١ʯͷ죬Ӹ죬һǰһˣɾͽԲʯͷ˵ڵأſƨôһ¡
ʯͷ˲֪ȦɫѾˣһţֽɫŵûǣ໵Ľţݣ˲ΧۡĹŶΧ۵ֻվͷ͸ǽԺͷΡϳʯͷ㿪ʼ۷׷Ե޹ʵģѾͷŹҧˣ׵ľ˾˵ʲôˡ
ʮͨԣ֪ҧҲҧ̫أֻüʯͷƨһʯͷʱɱһĺҲ֪һӴӹѳͷ棬Ǳӱҧˣ¶ŰƨɣŵѪ
ʯͷҲ˵˵ӼҲǽʯͷصΣȻҲǽһԾܹˡһأʯͷûĳǰȥˣƨϻζŵĲƬѪҲ˲ڣΧ˵һƬЦ⡣
ʯͷˣһڣ˵ãϹĶȻΪǺ۸ҲûˣҧĻ̫ˣøҧ°ƬƨŶԣ
ءЩίŶ䣬ոջ׺ݵģʱһĴȡ
ͷΧ۵˻ûɢȥǹ˵۸ǣǸ³ǹ飬ǳ˿ӡ»ؿɾûôˣôҲó°ƬУҿԺ˭Ҵǵ⣡
⻰Ȼ˵ġ
⻰ɫ죬½½ģɢˡ
ʱűŻӴӸո˾ţʱڡۡĿš
ӡ໡Ľһ˵ǰȥĴͷȥϵˮϵëȥ֣צӴڻӵļͷڰοһ㡣
ӱӶһֹ֣ס˿СС¶˼Ц⡣
߷ߵ˵˵ôôأ̯ôþ˾ˣǣҲͰˣռǵĵȥҲˣȻܵŶʲôˣѻųղóƬ⣡
գգ۶ĵĵ˹ˡ
һͷǰ
Ҳһĵ󹷣ǾҪԿˡƾʯͷǸͷǿɲĶ֡
ֵ˵үĸˡүҲ㣬͹ʱ򣬻˵վϡȻ飬ˣͷɵúúȥлл˼ң
˵ģ⡣
ü΢΢һ

143ºƭ

Ǹո˵ĻĲ˸뷨
ʯͷ֮ô𼱻ǵȻΪҪյصԭʣûе˵صġպ͹ʯͷ·Ҳʵ̫ĬˣĲô뷨Ҫյصλ󻧣òպ°ɣ
˵յصλ󻧾պ£ô϶֪ʯͷûеҲµʯͷᵽҲպ»ǰһǷ˵˹վϵĻôһĻ¼ߵĴ
պΪʲôҪô
߼յص£ǿɲ硣
ѲɾֻΪֻΪ˳ȥٲʯͷİռҡҡͷҲ̫һЩ˵յذɣÿĶ໨ɵǮҪ໨ǮܣԲܵġ
ֻյصĴ󻧲պ£պô֪һ˹ӹأԴЩˣҡҡͷĵֻǸɺϰɡ
뵽ӳһݣҡҡͷĵǲպϷŪ˵İˣһķʲôﰡûġ
ʯͷұŶ˰ڼǶûʱʯͷڿ죬ûҪ¿˼
ۺˮԷźʯͷҪżңЩۣҲûʲôˣڿϲԼϹܣ˵˽ϸƫͷȴ˼ҹҧ⸱ӡﶼæŵǼϢأ㻹Ͻȥܶܶ
ʯͷһء£գʲôܣûŪϢǼǲϡҲǶ˵飬Ƥĥˣﳤͬ⣡϶ҿʹϺͿˣҲˣ
ô죿ܲܵûŪװڿɣʯͷԵ£
ʯͷۣɫЩŤȻǳԲ¡ǼѾͷ󹷣ʵҪȫվҪͬҲߣײȥˡص£Ҫ취
תתӣһĵ˵˵⹷ԵӣҪǳѪǸʱû˭ܵס㣿
ʯͷⷨӵУնҧƨϵڻأ׷Ź군
ЦЦǵĺӾͿҪˣǵģ˭ҲòߣҲڿϼˣϽȥһұӣ¡ҵȰֻٴӡ
ʯͷӿһüЦģؿ϶£
ۼһҲûУϺݺݵšһ£ۣȻװģ
ʯͷ໡Ľһһں۱ϣ췴ǲǣźţĶôԹԣұûˣźôٸҶšˣС㣡ռǮˣʱȢòģôǺã
㣬㡱Ȼ
ʱԺܽСӣȵ壬壡ﳤȥأ˵Ҫǿ飡
ŶʯͷϽЬϸ룬ֻͷԺ۵ҵȥﳤǶҪȥұһ˰ɣȰѹˣȥõ¶ץ죬ϾͿλ󻧵ĵ㲻Ҫˡ
ûж룬Ӧ
ӸϽʰһ£ŸԳˡ
˵ʯͷһƨƨߵĵﳤﳤſڵ
ﳤ¡һʯͷĶص¡
ﳤȴֱӴ£ͬλˣ˼ţҪأ
ңʯͷͷһϲĵϣ
ʯͷƨƨߵĽݡﳤļﵽͬͨ˻ļﲻһ˵Ҳɾӵ˸ɫѵ꣬ò˹ģ಻ʮ߰ͣɫԲ԰ףʮ
һǸ꣬ʯͷ¸ϲλǸʮأû뵽ȻֻǸٵ꣬СҲУǺܺƭ
ٿֵɫ϶ʮֺƭ
뵽⣬ʯͷĸմպϺϵ˸񣺡үҾʯͷ
պ̧̧ĵ˵ͷ˵˵Ķأôһ£
ʯͷͷתС̣ϺЦĶȷʵҼҵĵأ˶֪ģ˶ˣֵһš˵Ҳ׾ɵʰʱ򣬷Ŵ˵طкӸˡ

144¾

ˣպ̧̧üûϵҿ
ʯͷϽֵƵĲӣõöò˵꣬룬ֵ
ֻʣһصֽӣɵˡ
վպϵҶĵϹĴȻΪүʲôƭǿǵã˵ģѰڣҲѰõѰôƽڣƲү
ֻպ嵭ЦЦΪ˵ˣɾûеˡûе¶ɲðء
⡱ʯͷϽֵȷʵҼҵģΪ֤ѽûеʵҲνֻҪǩЭ鲻ˣ
պЦһ㣬ϵҶȴյĲˡƤûеֻǩЭ飬ˣ˭˵У浱үǺƭ𣿿Ҳƣү𣿿ԼһôܼһվأǵԼ𣿣
ҶĿĵҲȫү޹紿̫ˣԭôƵģ˿ɣԺУȻҲеĺ޷
պǴЦʮֿ͵˵ˣȥﲹһݱǡЩﶼеǼǵģ߸̣鷳һЩˡ
ʯͷûûƭ꣬죬ֽ˻ȥǼǵϢǹǼѾͷģҪܰ죬ȥˣԭΪЩϣ˭뵽Ҫʯͷҧҧôֻȥһˡ
ʯͷţպµҼٵԼдһݵ͵̸¸ȥһʱѱ١˵ȥٸﲹһϻỨǮϾ򡣼ٵĵǼٵģɲҪŪٵŪҡ
ʯͷһʵʵ˸򲻻ģ򲻻ģ
պ¶Ц˵£Ҫץ졣ѾзˮˣƬأǿˮأ˽լӣԸġ°ˣϾҪץץġ
ˮأ
һ⻰ʯͷͷһСתӦǣȻǷˮأǰиϵҲô˵˵Ƭطˮ˫˭ｨլӣ񣬸ǿǿѵõĺõƤֻС˵㣬ٴ㣬ͱʵ϶ѡȥˣ
Ҷ鰵ںԣʲôˮأүǺ˵ģҲϹ壡˵ҲҪ̧ˣ
ֻʯͷֺõЦЦֵ֣ˮ飬ʳȻҲǱͨĵƤҪһЩǵؼ۶ȴͬҵĵƤһģҲʵǺǺǺǣʵЩίõƤ
ҶСĵȥպµɫ
ȴպ°۶ɫЦЦĬʯͷ
ʯͷƵĻڣĵһϸˮ
εʱ䣬պ²ſ˿ڣ˵ĶԣˮôͬͨĵƤᲢأ۸ȻҲǲһġҪɣҾ͸˫˵ļ۸⣿
˫ļ۸񣿣
ʯͷﻹЩ㲻ԭһĶؿһĶļ۸ַ˱ôһĶĶļ۸񣿣үүȻúŪ
ʯͷ͵ļģǻ΢΢Щ⣬ʮ⣡
˵⣬ʯͷȴôÿӵүȻҪһЩֵǸֻǻи£ҪĻҪѲ£Ҫӡ
պȻЦЦǾٸӣ⣿
⡣ʯͷ϶ҪЦ˻ˣȴ˵ֻﲻֹĶأ⻹Ķأүһ۸ɡ
߾Ҷûסȵү񣬿Ҳ̫ôˣ
ʯͷҶ鷢ŭЦĽͷԲ˻ȥûûУĶأ˵˵Ц飬ˮؾֻĶĶֲǷˮأҪôߵļأ˵ǲǣ
ҶѹͺȵѰôһ¡Ѿ˵ˣ͸Ͻȥɣү˵һĥƤӹ򣡵òʲôҲ̸
ǣǣȥȥʯͷϽӦţС˳ݡͬͷﳤ˵ʲôȥˡ
ʯͷˣҶĿ˿ڣүҲǵģôҲӦǳм۸ɵļ۸ѾˣȻ̧ۣʵ֪ܣ
պ̧̧ͷϻǳЦ˵Ҳһ㹻ջĶôð˽̹£α

145µ

Ҷһݣⲻպĸ׶
үֶ̫˷ʤѲˣʱڴϹԹɵģΪǶöിһ꣬˭뵽ʵȴɲأ˽̹µʯͷɵ
պ˵ǻתͷʯͷ뿪ķһۣ𣿡
Ҷ΢΢һ£ŷӦϽӦǣĹ׾˾ˣռҵĶأĹǹ忴صʱ򣬲㰤Ĵ򡣡
ãܺáպϵЦޣͣĵͷ͵͵ģ૵ģƾҲҶҵӣǾͽú֪֪Ҷӻиʲô³ɡ
ʯͷһ·˷ܵıؼңҪˣ˭֪Ķأܽ˵ǷˮأһĶĶǮأԭĶĶҪʮĶˣһӷԺһĿڶٲøɻڼɹЬҲóԴˣѵȫȥҲ㹻ǳġ
ңүӦʱǮеأ˿ֲ࣬Ҫϵһӣ
ʱɾɣ˯˯ͬ壬û˸ʲôҪٸʲôϲΪȢһôļҲƣʲôòŮȢδ޵ĻƻŮҲԸġ
ʯͷԽԽ̵ĽݣۻûƽתȦɴҲȥұһˣѵû¶׵
ųԺŶȴʮǱĻˣһ۾ͳǹ˸ߣզҲ˵˵Ҳˣ˵ʯͷҲ̫˰ɣǲұҧˣȢģҸ㰡ûŶҾҲŹ㣡
ʯͷԭúõ鱻ͷһٳɢˣɫõҪ췴ˣ㾹ô˵ΪҲңҲС㣡
ʯͷһͦº۵ģֻˣҲˣԲŸô˵⻰ʱͽǵըëŽŵۣûĵĶҼ޵ңԿ࣬ޣźǶĵڵۣһӲÿҪ˰ʯͷǲǳ˰˵ţʯͷϺݺݵš˼£
Ȱͱ¶ˣҪͱȢͳȥʮ˴ֻҪڣĸŮĸҽۼŶ˵󻰣Ҫиģұ֤͸˵ŮˣҲһʯͷҿɸ㣬ΪյأļҲҪͿб뷨ɱˣۼҵĵǱҷͱ飡
ʯͷһĲһɺʰŵġ
ʯͷϽɫͰͶЦĶܣĶأⲻͷ˵飬ǶôķˣĻأҾ˵ʵɣϣǣҵľ
ûĵһۣߣ컬࣡ΪҲ֪զģʯͷҿɸ㣬ҪдµҪ죬ҿɸû꣡Ȳ˵ЩʱǼѾͷأҸӣԲ˵˼ӣˣҪҧңֱ׷˿ҪزŻȥˡҿҪɾѽ£ûɶָܴˡ
ɶʯͷüֵķѼӣôϾô֣
ֵﳤǱ߰йȥˣʲôչ
ʯͷϽպ˵Ļͬ˵ˣһĶĶǮҲ۷Ź⣬ҧݺݵĵˣ¶ǱɣֻҪسˣԺǼҿɾСˣ
ҪȥĶŪʯͷЩһԴٵתſеķӣûһõġȻպ˵ĻԺð˳Լдһݵ͵̸¸ȥһʱѱ١
ʯͷһѽǸ÷ӣ
ţֻҪұǼѾͷ£Ǿûʲô£ǼҲνˣ߸̵¶ֻҪ²֣Ǿ˳˳˭Ҳᷢ֡ٹ꣬ǼѾͷأҲˣʱ¾ǳˣ˭Ҳ˵˵ǵǱǸСүˣͽǼѾͷͬү˵ȥɣ
һһؿĶֵðգ
ʯͷľźתݣŹ͵͵

146ССħ

Ķؼӣʯͷԭ˵Ǹʮջðκηա
һ㣬ʯͷԼֻ֪ȴ֪ϵˣҸ׶
ٵĵȻҲʮָӣҪ˿£ȻҪӡ׫дһӡٵ֣ʯͷһӣ۵ⶼ¡ֻ뵽ֽܻĶҲֵˡ
ﳤѾ˺ü飬һ֣ʯͷͽﳤǴ˼ҵү
ΪȻﳤнס
ʯͷϼٵ𼱻ǵȥˡ
պеںŲˮ߳عܼңλԲĳ
ʯͷ֣ǩԼôʦôֲҪִܣôʲôʯͷʣõ
ʯͷʮ˸Ц˵ү
պû˵һ㣬ԵҡеĲ豭
ʯͷЩ֣Ҫһ䣬պվŵһһɣڨڨĽ˻ȥֻʵʵĵš
պ³ĬҡĲ豭
ЩƣЩʯͷЩšǰջһ֪ģСүôˣɢʶղһ
ʯͷʵʵվţ֪˶ãŶҪˣżպǸտһ㣬̧̧üˣôҲ˵һ
ҡʯͷСĵһǸֽ˻ȥ
ˣ
˺ˣءʯͷæó˹ȥ
պȴȥӣǶĳ֣ȥﳤнɣƤǰܵи֤ˡ
ûһﳤˣʯͷĶ档
ʯͷ˸۶⵱ﳤպ˵һ飺ү˵õģĶҪĶصǮȻⲹӡ
ﳤһЩԾ
պ²ϵĵͷǣ˵ûҿһ°ɡ
ãáʯͷ¸ˣæ˹ȥ
պ½ӹĿζʯͷ˵ĵǶ죬˹ϵɣ
ǲģαġֻǽô棬ȴ˼ͨŲҪʱˡʯͷЩ飬ӲͷƤЦ˹ϵ
ﳤüͷ壬û˵ʲô
պЦЦʯͷһŵͷϵĵһĨЦԽԽ
㣬Ҫʵش𡣡
үҪʲôʣǸʵˣѵģ϶ȫʵ˵
ǵģ
ǣȻҵġ
Ǵﲹģ
ǣ˹ϵģȻ˼ա
պǳЦζϵﳤһۣתͷʯͷȴ˲併˱㣺ǹٸĵΪʲôȴǼٵģ˵ţǼٵһˤϡ
˽̹£αҪƭǮƣ㵹ǵ죡պһȣ˫֮ϵʣһӴ֪顣
ʯͷǧ㣬Ҳû뵽ٵƳʵ⵹ֵļ٣Ѿˣֻϧǣ¼պΪʯͷ׶Ǽٵģպһʼ֪
ʯͷȻϻӲҧţȻүΪʲô˵ǼٵģүһЩҲġ
պ¶ƵЦԵͷһŶ
˵ţӻͳһݵ˵ģǼأ
ʯͷľģģͲҪ롣һˣ˺ڵǼĶأҲֵðյ˵ٸαأ붼
ʯͷ˲ɴۣպǷݣǷʯͷŵպ£ʱպ£ﻹа㴿֪ģһɲ⣬һľƼֱͬħһ
ϵˣϵˣ
ʯͷɫɷһƬСү϶ǹģͬԼ޳ԹʲôҪôԼ
ʯͷҵҡͷıţǲǣԩңҵĵģ
ϵﳤʮֳԾȡһ·ĹģǷݼٵϸĶԱӡ
һﳤһɫһ̲סûҲóôԵ棬ôԵˣȫ棬Ҫ㶪ˣ

147

ԩңԩңǾռҵĵأʯͷ֮е˼ѣǰһץǷݼٵһתҪܡֻҪżٵܳӣͷڲϣ˭Ҳû취
ʯͷţƴĳſڱȥԭΪȥˣûˣ˭֪ſڴȴһͷײһǽϡ
ʯͷһƨڵأɴſڵǿ׳ĵǲǸСүʲôʱܵˣ
ۼ׳·ʯͷҲǱƼˣӵһͷײȥҪײӷ϶ߡ
ϧǣպ¾ϸѡռһԺȻǲһԶԸʯͷˣο
ʯͷһ߻
ﳤĴض㣺ϣϣǼٶ͸ʵʵȥٸһٴǻүһôô
ʯͷۣ֣ͨҧ˹ٸҲ˵ƭң䵽ʱǱҧһڣھͷңల£͵û˭ҲûԿ
պЦÿﳤڸǰˡڸǰҪˮˡ
ﳤֱţ޵ôͳôأռүǶԲסǶԲס㰡
ʯͷۣôҰɣҲ˵ʲôģ˵ΣҲ̲ʲôô
̲ô˭˵ģպתʮº͵ĳһЦʯͷ˽̹£αƭǮƣЩмٵΪ֤ﳤһ֤֤֤ȫгķɡѽͷİɣΣˡ
ʯͷȻڵϣˡ
ΣʯͷԷӦ̧ͷպ£ĵ׷ʵͬ㶼ʶ˴Σ̵ʲôôûкôʲôҪͽΣҼﻹĶңĶұмˣ
պ̧̧üŶԭңҪʧǮء
ʯͷҧҧ
պЦҡҡͷֵϧ벻̫ء
㣬㣡ʯͷֻ۾ҪɳˣĬһֳȭڵϺݺݵһҧҰ㣬˰ɣĶеļҲˣ
ʯͷ۵ģڶ¡ͷĺ鲻ͣ¹䣬һ˫Ҫһ㣬š
պȴˣеҡĲ豭Ĭš
һĬʯͷǿļֱǷڻϾĿһ㣬ȥģȫһĽۡ
׸ң㲻ǻ𣿡պڿ˿ڡ
Ȼۣ۵ĿҪιȥˣʯͷҧֻҪϷŹңҾ͸㣡
պЦЦ൯һ䣬ٲջȥȻĿ˿ڣϧ뻹ǲء
㣡ʯͷۣЩЪ˹ĵͺȫˣ㻹ô
ȫң㲻ǻԺӣзӣдǮ𣿡
ʯͷһʹ
Ѿ˲ȥαˣҪϽͷǡһǺڰĴΣһͲƲʵǺݲģҪǰǮƶó㲻Σһ޳סģҲòȥ
ʯͷɫЩ͡պ³˾·
ôպЩͷ
ʯͷһպɫϽ˵ҸҶҪʲôҶ˵˵ţۡһһֵˣ̱ڵϣ޵ıһһѵģҲɼǱƵʲôء
պΪǡ
ϵغ̾Ϣҡҡͷ
ģҲҪķġ£öԵԼģԵ޹ʵǮҲҪҵöԵԼﳤ˵ǲ
ﳤҲպƵЩͿˣ֪պµҪʲôֻͬĵ˵ͷ
ʯͷһ⻰ȻϲԽڵǰ˼ǿѹż˵ģүƽˣүǴˣĳѽһкñġ
պ²ÿɷЦʯͷĿ֮ʡ
ʯͷպ²ΪĬ£ѳζǵ֮ʡ
ʯͷ޵Ļ˵Ĵˣû˵ˣϣպ¡
պ²ᵭĿ˿ڣһһĽʯͷеϣķ飺˵ٶ֮ҲûãҪչġ˵һĳɼȻˣͲɣң⡣ղңջȥˡ飬Ϊ˰հӣΣˡ

148½

ʯͷɴۣŵպ¡
պ´ʱ߹ŵ޵ĵЦֱǶһ
ҲţҰеļҲ㣬㶼ϷŹ£ʯͷģһ˫ȺۣݺݵĽպ¶ס͵͵ĺţΪʲôΪʲô
պٶһЦ˵ĲһѵԼֵһµġȻ󣬾ȻڻشʯͷΪһˡ
үҶһ˵ʯͷɷϾү׶ǵﳤʯͷô˵ܹǲáһٰүǣȥ
պȴǲİڰ֣޷Ѿⲽأס
պô˵ҶԹԵĽ˻ȥ
ҵһˣʯͷЩšüʾ֭һȦƺȴûеռҵˡ
ϵﳤ󣬲ǼʶˣԣֻĬĬš
㵽˵˵ҵ˭ǵĶլԺֲʯͷʱѾĥĲӣ˵룬ɫȴʮ㲾뵡ʮʮҹû˯һ
պһֱߵǳЦĺһǲұиŮ
ʯͷͷ˵ǣ
һ
ģ
֣պ´΢䣬˵ͷ
ʯͷΪĲǸתۣһˣɵպ˵ȥȴֻǵ˵ͷ
ʯͷӴ󲻽̲סڣүҵ׵˭ѽĵոˣǸˣǴһ٣һ١ͲĶͼլԺɡ
Ѿ˵ˣ
ģʯͷ͵ۣ治šѾͷͬռʲôϵռүôں
պ䴽ǣˣ֪㻹סȻ˵ҪףȻΪʲô֪ľҵδޣ
ʲʲôʯͷĵɴۡ
ϵﳤҲԾŴ졣
պ¼˵£ҲܣֻǴһôİˡһϲ£ԭҲô⡣ģҲȥĵأִܶպ£ҲЩƢģҲͰˣ£Ҳ̡
ԭֵַĲ£һû취ء㷸Ĵô㣿˵ĶˣʮĶҲʲôõġ˽̹ºαϾʯͷԼģֲպ½ģ£´֪պ׶Ҳֻܹʯͷ죬ֲպµͷ
˵дһ֪ˣҲǵľӡӣպʲô¿ɶó
أȫ֪˰ɣպ¶̵ı벻֪㽫ʲô³
ʯͷĴǶպµδ£ʵܽܡǳֵѾͷôպµδޣպǷȢôﲻ˵ôά
պ¿ֵҸղ˵Щ㻹ռ˵أ컯յܵ˼ŶȥЩ״ҿɶأʱ¾ͲֹˣҪǿһЩ
˵꣬պ¶˶٣ֶϵﳤ˵ﳤȫˡԭֻͬף˭֪ȴĴ⡣ôһȣʯͷ£ҲĹȻҪ浽ġﳤʱ֤ˡ
ﳤ죬ȻҲص£ƺרʯͷģȴҲ޻˵Щ£ʯͷԼµģܹ˭
Ŷˣﳤص£ҿҲ˰ɡ鷢չҲģ彨ʲôլˣͬ˵һ£ˡԭ¾ֻΪʯͷģպԭҲûдø߼ءЦôôأȫ߼ռҾҪƲˣɲպµ·
ԺҪͬĹӵģǮҪǮⲻҪʧܲ𣬻Ǿͱˡ
ﳤЦһ£ͷ
պֶ֣һǰֳֶ֤֤ڣϽȥٰɣˣүϰҲЩ
ǡǳӦͷСȥˡ
պֶҶͷ¶ȥдһ֪֪Ϊʲô۸˼ңԺҪռˣԸƤ֮ģȥˣ
⻰ǵﳤʯͷ˵ܻ䡣
ʯͷңڵĸγϡһôܲף߼ص£ʼնרΪ׶ֻǧҲû뵽õռҴүΪôһѾͷ۵£

149ֵ

ʯͷڲĽȭͷݺݵڵϣĵϡ
ǧã򲻸ã̰Ķصģ˼֮⣬ûеõκεĺôȴҪŴ£Ρռү˵һʵˣ˵ҲҪͷʮģǿɽôСģҲûֳɵѾͷȻռҵδϱ֪һ㣬һٸӣҲȥǵİ
ʯͷҧҧĵѾͷҲʵǸļƵˣôĿɽȴƫ˵װļûʲôɽʮֺ۸Ƶģһͷȴүļƴ
ʯͷȴ֪պ˵һͬĵšԼʵϵôһ¡պǻǽˣȴһҪպ¼䡮˵˵ġҲ˵ͬĻԼδûлԼͬպҲûκεǣʲôδޡ֮˵һҪڸӴ￪
ϧĲڸǰ֪£Ҳûа취ֹ鴫￪
ܿ죬ʯͷ±ڸը˹˽̹£αɲС£һƬѾûĴ·ˣԼ˵ע⡣Ȼ֮һҲͬˣҲʯͷµ򡪡˵ռүΪ˸ǸɵŮԲô׶ʯͷϵġ
´۷׷ס
мʲģռүҲ˵续һݣľ䲻ϣ
ҲгԾĽģóŮӢۣȻǿ漣ģ
Ȼ󲿷ǲµġүʲôòۼϺŵģ˭ŶˣڸһƬҲǸϺŵɵѿˡôߵһ𣿳үˣĴԴүƹ˼и񣬶һıүҪãĲôǷˣô⴫ԴǼٵģ϶ʯͷ֪үԲŻ³ġ
˵үǸ˲õ鶼ó㣡
£պ˲Ůġ
ʯͷ£ŵ˳ʯͷһңȻжһҡйǿص£һġʯͷ£ǼȻҲѲ˸ϵԷõռү⼸һұһֱĵš
գϵĹһʯͷ˵ˣ˼ĵűϾǻ£ˣȥұͬһӺúõǸѵӻȥҲˡ
ɶӲǲͬ⣬˵¶ҪҪʯͷǵ¡˵ʯͷǵ죬˽̹£α£û£Ҳ׽ǵİѱѽ˵ˣӵ£ҲܹǣǵǽʯͷȥˣֲûӣӲǽʯͷ¶ô˵Ƕģʲô
ƺ飬ϸϽֵǿˣҪǰѵ⻹ңǻĿеӡ֮ǰøʯͷһ룬ǿɾ͵ǴˮƯۼҿҲʲôԣ˼ңҲǼһٱһٵģһӶཻӵһ룬ۼܿסʱҪôҪ𣿡
һ˵ţصˤһĨһĨԴ޽ŶҾûһ츣ûԹһ챥Ҫһˣôӿûˡ
һĨ˱û⣬ֻȥұӵǸ
գûʲôϱЩ⣬Ϊɹľٶûһ˸ǰҫ
գϾ£ڹŸǰЩ˵ĻҲЩأüϱƺЩ̫ˡʱϵĶӴԺܽŵģˣﰡռүۼأѾյС·ϵģ·͵ۼң
ɶͬһ
ܰɣϸͷ壬ܵԺͷǡÿպߵԺ⡣
ԭ棬ɷʱĵ¶ȥ˺ü죬ˣôãϸûʲôˡǵ죬ռүôȴˣ
ЩĻͷһۣźݺݵĻһ۶
ŵǸ˼ףɪɪʯͷ²ŷգռû£ΪûΪµɪĶû߶ûضˣؿɺˣɵ˰ɣּ˰ɣΪǸʲôҲŸǰ˭ţ˭ϱⶼ㲻𣿣
ԣһ

150

ۿպˣŴʱһ˿ˣ¶ϣҪѹһˣԴ޽ıĴ﷭ԹϱҪεģЩ뷨ؿɺˣ£ϻٷʲôˣԺ󻹲ʵʵɫ
պºҶѾ˸ǰȻƼһˣҲܲϵĹֻùǰ˸ү֪լʲô£
պûĻһ㣬û
ϵҶûʲô£
ϵĹҲǸʲôɵˣҶô˵ȻͿʼװȦӣҵǲ֪ˡƽճͬռҲûʲôţүֻ·ɣ
պĳ˳ǣеİԼϸָƶȥһˣʯͷѾ᰸ˣ˰̣Ѿ˷˰ɣֵء
պ΢΢üЦ⣺ԭΪʯͷһҵϢСһЩػȥұ顣أĳأһӦ⻹һȥˣĹǣôԵδޡҵǣǼҵײǵС󱲣ûȥ
һ⻰ϵĹ˫˫תݺݵĵŶϡ
ֻͷԵšתת˼־Щɴ̧ͷֵĿ˿ڣӴү⻰˵ģûʲôַˡȨƣƺҲôɣǮͨؽҪԩǣҲƾӣһֱˡ
պһۣ϶ģʣµĻ˻ȥ
ܺáպº紺Ц֣ҶϽһ飬ĵǲῴɫ˻˵Ļûְүˡ
պǷ飬˵ˣŵƬصĵռѾͬδĵ⡣
һݣּͷϽͷ˼
ϹЦӭȥԾ˵ǣ֪µģôҲǲүҪǱ㽻Ͼˡ
ڣպҡҡͷû˵㼱ʲôأĵвٰɣ꣬Ϣж٣ҪҲ²£
ϢϹЩɵۣͷֺ޺޵ĵһ۶ϱղǻǰλүˡԭΪͬûʲôǣôҲԼѰ˭֪ƬأǮԡ
ʱҶ˵Ƭصĵ⣬кԼģͷװ׵дţһһǶˣȻΥԼˣռϢôûϵ۸ġ
һš֣ϵĹ˴̼һİ֣һʼˣϣϣҪն٣Ҿ͸پˡɲʯͷȥΡ˴ĵطʪ˵ͷּҲŰ߰ộȥˣʮа˾Ŷǻزġ
ҼҵϢǱȽϸߵġعܼѾˣͬعܼˡ֮ǰҪʳǮҲСǼǾͱʹӲֶˡУƬռҪջǻͷȥְɡ
ʲʲôϹŶϵźͶϣȫɵۣƬѾʳʱջȥҵô죿
Ϲ˵ɣƬأѾѽ
Ǯģռһǽ˼ҡȴҶ˵ģպ߾ˣҲѧһ㡣
Ҷպһۣѧӣֵô飬ץ죬˴ల¡УǼүǸĳģǧɱΪѡ
ĵϢҪһҹ֮佻룬ֵʳҪˮƯ⼸һ˵ĺ·꿪ǿ¾ҪˣһӣҪծʮ궼塣
ϵĹԥ͡žĹͷүүǴˣǴ˰һذɡ
ϵ˶һţöϹڵϣҲһȫأҵİš
պüͷҶ飺ܼңеˣ
պôãͷһص˿佱ҶЩүˣ
պۣΪܵŶһ˲סİ˵֪ˣԺͱҵӣڱģղ˵İɣʱɲôˣȥﲻǮɲôõŶ
պӣΪͬɽһӦˡɽ˺ġĸ֡
ڿ񣨿ȿǵһοҳˣԽԽﻹӣպ¸÷նһ񰡣ֻǾ֣

151¶

һңɵ۵պ¡⻰˼ǣͷǰ׿ô
պ³˵һЦӿӣתߡ߳ʮͷŴϹϵ
պ΢䣬δͣ
ؽ磬պΪ˵عܼң˵ǲеѽ
үûԼõõģܸԳһ𣿡Ҷ鼷ѿЦĵݴʵͦеġֹԣүǸԺòãոնѶһŵûˣ¼򲻹Ĺ㰤ʯͷĴ򡣿ɱϾûѽ
үѲ濴ǸĹ𣿿Ĺ˵ͦãۼòȷʵͬүѽ
պ䴽ǣֵҾǸԡһý⸽ʮ˴Ķ֪ǸǵĶԡңֻڣԺ˭ӣһûк³
Ҷĵͷպšû˵˭ԸԼһԡģүǹֵĺܡӣ˼Ĺƺ֣үƫƫҪôС֪˻Ϊڽаء
պ¼ȻѾѻ˵ˣһȻҲҵȫҳܳȥǮȥˡ
ĵ⣬һǺټϢܹǲӡμҲǱպŵˣʯͷ³Ӳڵϵʱ򣬾ͰǮˣˮ˲úȾȥո
պµҲûжΪѶһңǮˣֽջ㵱ˡ
պ¾Ѿ̧˹֣ʵһȴѾʮˣԭСˮԶȡˮׯȫǿģճɲôμҲǳԲϸҪԵ˼ҡһӽôһծʮ궼壬Ԥһδôˡƴʱһ˶ڵʯͷһңҵӵ£ѾڵĳӶˡ
һҽǮĵڶգպ¾ʹҶȥҡ
ʱ򣬹պͬʯͷպºµĴԣ˵󲿷˲ţȴҲǴķзԴˡ
ѰĥµĻǼٵġ
֮ǰľͲҪصǸ󻧣᲻պ£ӡ֤ˣ˵ͬĲûʲôϵδҲ̫ˣպεʯͷƫƫͬʯͷûʲôڣͬʯͷйزľպ͹ҲԤϵʯͷȰŵġ
˵ʯͷ£պΪ˸ģԼҲе㲻šΪʵûֵպôĶԼĲԱֻǾ¡˵ЩѿЩԺҲһֱŬļУԴ⼸£ѾԼЧˡ
ڽǣպµΪʲôҪô
Ѱĥţǡžһļ򣺡ʲôأռүˣϽʰʰͷӣܼ𣿣
㬵ĵһǣĨһСݡ
պѾͷƽȵˣǼһ㣬ϲԾĴϡ
һģպ˫Ե΢΢䣬¶һ˿Ц
һ˵أĶôô˳ǽȥˡôһҵǷˡһ˵ţһ߹ȥ¡һָȻǹӡ
պüԶ˶ͬһ˵ʲôĻҵģȻҲġģҵĶҲġ
ǴִģҲֱ¶ǵĻ˵Щڡ
ǸǿѰ˸ںȥˡ
ҶûѰʲôɣֻװǶš
һЦ˵ǷأⲻҲ㰡ʲôҵģģҶ˵˶ٱˣͬңûκεĹϵ
պһãȻղ˵ʲôû
ֻظһ顣
պȴһܵĵû壬˵һɣ
˵ǣʲôҵġľòԣ˻ȥѾĸû壬ռıѽ
ŭĵպ¡
պȴЦĲ٣֦ҲģŭҲʵǽ˰Ľһ̲סյġ
⻰˵Ҷ˼죬̲סĵүҿˣͳȥһȦ˵꣬ɷ˵ǿԸĹӣӲųȥˡ
ֻʣˡ
̲סһϣŭٺ˵˵ҲˣҪǶ֣ⵥӿɿס
պԴ԰׵ϸ˿ΣͶ֣ðɣģ㻹ͷءڳ֮ǰҲǸɫˡ

152±Ϸ

պ²ϴЦ⣬˸۶ſ˻Ȼ˵ˣȻҪġȻǾɣӿƵʵ򲢲ͻˡ
ĵڡһ˻
˵Ĳô˼
֪պǹ˼
⻰˵ʵе̫ˣǸִģִҲû̸ûй־ѽʱѾ֪мˣֻګګĵպ¡
պµϣż˿Ρװµģֵ飬Ҳǽ˰Ľ
ĸϽ˸飬˺üǿԼ侲⳶ʲô£ܹ鲻ܵˣåİɣ
ôʣպ²ϵЦ⣬ɫƬأѾջˣϢһСӣҸ͹
˳ָϳ¸СɵĲһһѰ׻ӡ
صǮɣ㹻ܵӵˡڵˣȻҲģȻջˣ㲻ԼŰɡ˵ںȱǮǮҪ
պȴǶǰƣûҪջȥ˼øҿǮţԺڼױҲҵġ
ššüϵɫʮ棺Ϊʲôôϲܵõʲôô
պ̧̧üǺô
㲻ȢҹŶɣʧЦ
պ»һ£˵ѵﶼˡ
ҡҡͷҲš
Ҫôţպ̯̯֣Ʋô㶼ŰɣǾͲֱӼ޹ඣʵһ²֪ˣʱ϶᲻ˣ
һʲôĿģҶ޸ġûлԼҲ㡣
պµ˼֣Ҹм˽ģҲǸ󷽵ˡΪôôȥ㻹׵ӵҲȥ㣬˭ҵռǮıˡ˳Ҫˣң˭Ҷ㲻ң㻹ܼ˭
ҧҧЩǮһˣ
պƲƲ죺ֻҪ㡣
ҵһôУЩץĲΪպˡĲÿҲûʲôֵǮĶҲôʵǲΪʲôô
պ䴽ǳЦĵҶúá˵ˣӡǸʡ
ĵһմүôţƤһ˦˦أ
ʱͷǵȿȣ˰ǴģܵעŵӰ죡Һعܼͷȵ̫ˣ
պ²üòģ˵һ飬ҵģƤȫҵģб뷨ҪǸҼޱˣұ֤СΪ˲ˣͱǸ뷨ˣԹҵĻʰһ¼ױ£͵ü޹ˡ
˵꣬Ƶվŵĵ˵ڣֵԺˣ˵Ҫ֣Ҷ׼ˣȴʳԣŪҰϲµʵΡ˵꣬ĿɫĴĵɨ˼ۣȻ߳ȥ
ʶľסڣоԼǱϷĳס
вˣ˳ŵϷˣռҴүб£
ͷͱ˵Ƕû
պ¸ո˵ǷǼ٣
ܾպ²ĿˣֻбĿİˡ⼸£ȴԽԽòԾ˵ʱװģ飬ƺҲЩΪʲôֵĶǿô֣Ҳÿʲôϲϵأֻô룬˵ģЩ̬ɣԽǲÿģȴԽϲ
ҪݱģʱպȻҲͲϲҲͲپˡôһ룬ĲԵķ˲١
ͷպºҶ飬һƵĹνСеĵҵ죡ôôǮ
үģ˵ǿصĵӡ
ҵ찡ģүҲ̫˰ɣǳ׹ˣ£㱨أʲô߼أǼٵģֻǵĵأҲǽһ鷳ˡүѽѾͷǰʲôˣǱСȴϧۡ
ǻ˻ɫֵүεľٶֱӼӵְǸѾͷҪ˵ˣǲǻҡ

153³ˮ

ĵ˵ĶĶǮĵرϾˣĶǮõұҲĶء
СĲһǲĶգԺлᣬøպ»ȥ
¡˵Ҳ֣ͬãȿ˴ء
պµĸص˳ԭǼ¡ȴǳüͷչΪĻȡˮѵ¡һϴ󺵵꾰˼ҶԶٵȡЩˮôҲܱסһЩճɡǸѽˮˮѵĿˣ˵ȡˮˡ
Ĺص˵ɩΪ¶ѽû⼸죬Ǽˮ˲٣
ռˮһֱȡģǶΪɽϰæ
̾˼ɽҲܸǼҸɻѽ
Ҳǰ˼ˮʱ˼Ĳ޸˼ǵʱүô죿ӣվպͷġ
ĵۣ˭˵ɽģˣһæˣˣǰæѽͶɽռȥˣ
ҡҡͷıӣҲôˮ
ҲҲš
ҲţϵСҲŴǻ
ãҾ͸ǱϷȡˮͰС«ӽȥʹģˮ
˵꣬Ϊǡ˵ɫȴûʲô仯ʮֹŹֵġ
ϵĵһͣͷһС«һˮҲû³
ȱﲻסЦ˵Ǯ˵ģͷһؿˮ˵ģʲôжٻݹѽЦˣ
ɫŤͷȥҲЦš
ԭʮֵһ£Ūĺ޺޵ĵžˮͰС«СһıԵģһʶԸղ϶ǹģ
ϵĻӶһ˫峺۾ʮãȻʵСãʲô˼ˮ𣿡˵꣬СʮʮֵǵǰŵĵĶͷףѽ
ĵͺһһСͷݺݵĳˮͰٲˮСϡ㣡
˷ˣˣЦıŶڿһš
ϵЦҲЩڲסЦģѾͷɩ֪Ǻ⣬´ɩĹˣڶɩءѾͷǰѴɩЦˣ
˵Ļ䣬ֻһ
ֻˮͰͷС«ðˮˮ˲ֻˮͰ
Ǻ˫˫ɵۣ
ۣСһЩӦ죬һ˵ˮͰϣ۾˵ıˣС̫ˣ
Сͷţߺߵ⣬ӣղŽҶȻ㣬㳢ҲǿԵģ˵Ͽֺ̼أûϴӡӺõأ
ƮˮϵС«Ȼһ㣬΢΢Ķ˼£Ȼһˮס
ǺŴۣѾɵˡ
ǰִˮ̳ڲͣС«ֿЦҲˣ
С«Ķ¡
㶶£Ƴʲô˼룬ֵˮ
С«Ͽʼˮ
ͣ
˲ͣˮ
⣬˵ͷʶ࣬Ĺһء˵꣬С«һ˲ϡ
ٻͷȥǺ˫˫Ŵ죬˻ûл
ĲЩ⣺ôɣ⻹óˮٽһģ˵꣬С«׽ˮͰˮͰˮ˲䱻⡣
ļˮС«ǵ࣬
ﱻС«΢˻񣬻еĵ£ŵĸ󣺡⣬⡱
ĽС«ҲǳԾŴ죬ôˮС«ȻƮƮͬͨС«ûʲô𣡣
ֵ˰ɣⱦӶȡˮǳˮˮóˣｽҲóһ콽鶼¡Ժǻڼϴˮأ
ִһǺȫ־ϲϲüЦ⼸ǳԵľС«װˮѽǸ
ǵԴֵˣˣСˮкü˼ҶǼ˰רŪˮȥҪҲôӪҪ׬Ǯ
İڰ֣׶ֽ£ǻֻġҪǽб֪ˣǿɱס㹻ǿ֮ǰϢһҪء

154

ԶԶԣñأѾͷ˵ĶԣñأԺ㹻ʵˣٴ̡ʱⱦ׼ǮģҲŵͷ
һĿڶΧֻС«˷á
˰Ϣȫˣֵи¡⼸Ҳûʲô£Ҫٽˣȥһ򣬲һЩõĶҪϲܻǲõҡ
ɶûۣôԶЩԸȥ̫Զˡ
˼ӱ򷱻ˣȻûеĶû˵ʵǰֻŶС޶һԺǷµǮˣҲǮꡣ
ļҪȥǺҲû˵ʲô
һΪС«˷ˣһֱҹ˲½˯ȥ
ڶ첻ľʹֻСӣһֻ¨ˡ
˵ǺڼţðźȥһЩͬڼŻ¯ſǶһŻ
ɩۿžҪˣ꣬Ѿͷɾʮˡ˵Ҳ󣬿Ⱑô֣øϽ޳ȥɽϺүô˼⼸շ£ЩҡڲҪѡ˭øѽ
һ⻰ȽɽɽϣѡɽϣɽϿˣԴܶУȥֻҪһɽϣû˸۸ңү鳤ͦÿҲϲ̫ģǵӣܱСã
ǵһۣ˵СӲʲô죿˵СҪֶɩ㵹˵仰ѽѾͷĻ£ģ
ĬһſڣѾͷԴĺܣ¶Լļ⡣ҿϣҲɡҪѡ˭Ǿ˭¡ҪѡһӲ޹ȥҲʵӵġ
ô˵Ҳȥӿ˶⣬һ˼ʲôʱ־÷ˣˣǿô죿ܲܽȥɣޣҲڼһӰɣ
˵ģѾͷأЩľôѷˣ˵ƺһЩˣǰÿءǴŵЦѾͷٳͦõģһò㣡㣬궼ҪʮˣǴˡòҲǼڵҲǲһƢϽ˰ɣ
ȱ˵ѽ˵Ѿͷ
˵ʲôѾͷ˵㡣궼ʮˣϵʲôʱȥѾͷСôҲϵȱˣȲԼһڣɱ޳ȥټӲһء
Ȼڨڨͷ˻ȥǣǻȲ˵˰ɡ
ʹɩڼĵ£Ȼǲ֪Щڲʢ˳ĽСӡֲණ¨װģﻹһЩߡ
ţĸɴ໨ͭţؼˡ
ţֻڣʣµ·ҲԶı㲻š
ԩ·խ·ġ
Ĵһްֱֶ£Ҳ֪ҪȥߵļҴҵġһ̧ƼģҲ˲öĻţͣͳЦӴӴģѾͷôŻӺòùȡˮԲѾȡˮѵĿζ˰ɣˮҪǣ¶ѣ˵Ժֵˣϴʱ򲻽ˮǿյģҿɸ㣬ڻлᣬֻҪǰȥռҰǿؼң־ͽǻ֣
ĳЦЦӹĺأġǶ㣬ôֱ»ҪܳҪԬʲô°ɣ
ƨһӱɫŵϡһڣʶôĶʱׯںգҿҪʱô죡˵ֺ꣬ݺݵĵһۣתҴҵ߿ˡ
Цһǰȥ
߳ȥʮЩԾתͷĵıӰֵѾͷȥôණǮѲɡ
ӹµµת˼Ȧ˸򣬳ȥˡ
Ĳ֪ĺΪ˼ңСȻǺĲɣŽС޶ͬ˵ˡ
Ѿͷǲ˶ٺöô˵ţһ߸˵֣ôǮǾͿԻԺǷµǮˣνծһᣬ۴ɩڿһ˰ɣ
ԺܹǷӣϽղõһ࣬ʣµǮͼԭǮһ𣬻ǽԼã㹻һһˡ

155±ծ

ص˳ĶС«ƵԽԽӦ֣СӣͷҲһֱͦ˳ôһ㣬ȻЩ˳ĵ¶
۵飬֡˵˵
ҡҡͷô˵ܾ۵͸ǲû֮ǰ󱻱Ƽ˵Ǿ仰Ȼ֪Ǽ٣иԤУ󲻻޶˶˱ĻҵʱϢʱķӦҲЩ֡
ͷһ٣ߵһӴָϣʱðѪ
Ҳ˲ȥ͵תͷĿģ˵ģѾͷǲ֪ʲô
֪˵˻Ͻڰ֣ûûУҾôоϾûļʬ顱
йƤ˻ȥ۷ֱѡ
߹һģͺȵĺĺɩҹ͵͵ĨҶἰ㵹ã˳˵ˣ
úúãҴҴҲ˵ˣĸϽʾлɣҲò˲Ÿٸ˵Ͼ˵Ϣ˵ûʲôɶǺ˵ǿ׵ˣᶼᡣ
ʱԺͻȻһҵĹ
üϽȥֻԺſվ˸мˣšü߶һüϽ˵죬ҹ˨סôĹҲҲˡʱǣ
壿ᡮסһǰסӣ˵ɶ¶ѽ壿
ͷܼĶӣͬļסͬԺĹϵ㲻ͬļȴǲûʲôͻȻվԺ⣬Ȼǽ֡
˵ʲô¶˵ĵ˲ǮһǷҼҵǮأҲҪʱ˰ɣ
һҼҺʱǷǮ
Ҳڼͷһ£ûӡ
󼪡ߺߡЦ߽ԺͷɫҸԺʱǷģӲǷôҲղӹ˵ǮҸǴҪ˵ص˲ǮǾ͸ϽǮ˰ɣ
üͷԺʱǶʮǰˣǷûǷҶ֪˵ԼҲ˵ˣǮǸԺǷµģϸȥүүҪʲôҪҪ
šüһ˵ݣĺ˼дտƾģôˡʮҲϢҪǵϸˣǮȷʵǸԺʱµģǮˣȴǵ׵ǮҲҪ˭Ҫȥ
Ǻʮǰ£ʱǻСҲû޹ֻɵţû˼ǵһ¡ƾ󼪿տôһ˵˭֪Ǽ٣
ĳʹ˸ʵǷ˶ٰ壿
ͦͦأԺͷһ£ŵʮϢôҲиʮˡ˵ĶأĶصǮСǮܸеİɣ
۶ϸ󼪵ɫֵǰԼԼҵ£ƺǷĲǰѽ
һæӦŶԶԶԣӣղ˵ˣǰȷʵǰ
ġۡЦһ
ǵɫҲԷתͷɩӣӽȥ
ؿ˿˵ɫԥһ£ӽˡ
ôǮ£ɩڸǰ̧̧üë
΢΢Ŵǣǽ߶һȻжĵ壬ǮǷûǷǷ˶٣Ƕû˵أɱ⼱ҪǮš
һ⻰һӳɫôģǮ벻ˣ
ҪûǴĻʮǰҸշּҲãͬճ׼꣬ҲСǼ׽ʱҵǺ棬㵱ʱİôӽң
ƺû뵽Ļôʣ㶣ңҡ
ûֱ˵ȥңô꣬ʮˣᶼδᣬɼкܶǮඣǰʱȢϱϲ£¶ҲûᣬһԾʹȢϱǮҵҸʲô׬ǮҲŷһز£
죬ߵҼжǮƨ£Ǯ͵ûЩûõʲô
ĵͷáȲǱǮǴġһ⣬ԺʱǾԺ£᷿ûģֻݡò˰ӣôȴ˵˰

156з

죬мֺڸղĵյӸĿڳ˰ʱ˵ġǮȻҴģﷹԲĿôǮ裿ͬĸ⣬˵ȥˣ⼸ѾͷмǮôǷծķӣǮڲ˵ǵʱһһķֵġ
˭֪Ѿͷ龫ֵģİԺˣ׶˵˰
ǼȻѾ˵ˣ󼪸ɴҽǮô֪û˱;ǽ˰û٣¶žȥԺˣǲģǮôǵģȻ
̯̯֣ʵǣʱ費ôǮҲôࡣǮʮˣҲܲᣬҲһĶҪһǣƾ޾ݵģ壬Ҳѽ
ɶ㲻ţ󼪵ۣŭƾɶţ
ĶĶš
󼪵ۣһߴһߣӣţ˵㲻ţֻôˣ
ߣӣȴԺһֱĵĹӡءתһ˶һ۷ĵڵһ㣬·ʱ
ŵ˺üúúãйȲͬ˵ͷȥǶٺúۣ˵꣬ͷˡ
ӡءĽҪȥ׷Ľסˡ
ĵⶼЩʲô˰ǼҺ۸ǲǣ˼˵أô˵𣿣ߣ˵¶ô۶һȣôĶأôôأһ쵽ɶ¶Ҳɣⶢǰ
ҡҡͷ㣬᲻ǳЩʱ򡣿˼ԼöԸЩǴۼҾйҲǲС㣬Ͻȥﳤһˣ˵е£
ǳ˳ɫܳʲô£յģô
ҵģȥ
ãɫнţҲ£Ͻȳﳤȥˡ
ĸоЩá
νз硣Ǽ񾳿ˣ׬Ǯ˵أôһǮۺȻǲһȫЩŮ죬ֶСʣ¸ӸǲŸֱ꣬һ˭ҧһڵķ⡣Ҫ˵꾰ЩԲ˼ңȻͻЩ뷨ֻûиýڰˡ
˸ýڡ
ģģǾͲ֪ˡֻļȻвһţ϶Ѿͬ󼪴ͨˣȻҲô׾ͷŹᡣӣƽ֣Ҳ㹻һ˳һġνΪΪʳЩѾˡ
վԺϸϸ룬ֽȥ䣬Ժӽ⿪ӣﻹǾòȥ̨ǰ˰Ѳ˵ϣողŲغã󼪾ʹڵĴԶ߹ˡ
󼪴ˣĺ󣬻ֵĲʶĺӣҲұӵˣֻǲϵļҵġ
ԺſڣǽԺǷծǮ쾭塣壬ֻҪõóǷҶһֲٵĻ㡣òǾͱˡ
ӴСݶ˵զôأЦһǰһӣ泰ģ˼ҽǮˣôۣǰأ˼ҴǿҪǮˣôŲǣǣܵýѽ
Ц˵ҵӡһΣֱ˰˼ӶûŪӣҲҼڲǮ˵˵ҵӣһ˵ҵʮأôҪ𣿣
Ÿ첲ŴȽӴӴҵĸүĶôһżֲӴҪǻţҪ˲У˼ҵǮǽǮÿտƾⲻ֤¶Ժ˶֪ǼСԲŲ֪ˡ
ĸɴǰԺţ㻹ǮɣҶˡ
ߣأ
Ц͵ͳҧǮȴҪǷծǿɾͲܹҲˡҵĶŶЩµġǮҲƽˣҽӲӲᣡǻҾͲŴﻹѲǮҿǰ㣬Զһ㣬ʱˣǿãҵ£
ڣϻǮҽ˶ˣ󼪳ߺȡ

157Σͷ

˵ţǰ߿Ժţ߽Ժͷ
ϵ󼪲ưոݣȴû뵽ļ
ȥﳤûл
ֻӲȵңǱǮ׽˻û裬Լ壬¶ִˣֵãȻҪһǱǮ˵ٲҪ͵ƭ
󼪴˴ЩԥȷʵһûǮģǷ˵ǷһǮǮȷʵý͡
ϵһæµʲôҸ֤أǵãǰӣ󼪣ڿǼǮ㻹ԥʲô
ӣƽԺٿԵõӣôһǮڼ϶û¶ٵ˵ջ
ϵɫŤݺݵҧ۷һ֣ϣ
ļӲģͬĴսϽкһӣ
ӡءһʹ˹˶Σͷʨһ
ڹӣȴ׼еһһֱ۴ϸһ׶೤ĹӣڹϺݺݴһ£֮󣬱ˣӡĽţȥ׷ˡ
ûһӣӾûӰСԺͷֻʣһСԺͷ󼪺һӣĺ
ݵʱǵ⣬°ͣñǿ׶˵ޣһƹ𣿵ôһӾƭˡûţ㻹ʲôԹԵÿǽȥȻС㣬˭Ҳ֣
Ҳϵ뵽˶Ըӵİ취ȻҾôӲԺӣĺòģ¡ʱһΨһסǱǮҲеĻǶֺοﻹͻӡ
ϲ˰Ѳ˵
ƴҲҪסңסݺò׵İ
ҿ˭ңһó˵΢΢ʮĵ׼Ժӵ󼪺Ǹӡ
Ҫ֣ǾͰֳִʱôʰһߵͺţһ߰Ѳ˵ǰ£ɫᶨһʾģ
⸱ӣ󼪺ǸסˡϾЩֵصׯںӣǴϼҲȭͷӵкȴﶯ˵ҪֳǿɲС£ŪҪεġ˵ֲ֮˶١
˵ǲ˵ۣһһ¿ԼϣӰ쵽ԺũҪˣ󼪴ǸӣƵ󼪵飬Ǯֺ󲢲ָûֱӵ棬һ󼪣ǷǮҪǷǮҿ㲻绹Ǳ٣Ű׷ɡôŰѵǿɲӲġ
ǷûǷǮȻ֪ٵĻͶǰһѲ˵Ҳǰͷ˶ԶԶĸһۣЩϳ壬ʹ壬ǵãôԶҪǳʲô£ǲͬûһ˿һĹϵǮˣȴҪһ롣
ߣʲôҲҪһǮô˵£
󼪱ĵɩҸǶʲôѽһѣ
ŵһ£ģ壬Ҷۡ
󼪳˳ɫɩҲˣŵأҿɲҶҪһʲô£ժ˵塣취ɣ
ĳһһ֡
ߵĸǰȥҲ֪ſ˵Щʲô󼪺󽻻һɫ仹ЩɪɪԸŲ˳ڵģߵĸǰȥ
ÿĵͺȡ
΢΢ŶȴεվǶſ˫ģ΢ɫżֺɫߣбͿңҾ㣬ҪǸҶһë͵ȥ״ΣбͿңҲù㻹һҪأȰ㻹ʵЩĺã
ģ󼪺ǸӳſնӰǽԺҪͷڡ
ͷͻӣ˸ովŵЩɪɪˣԲܽǽȥһʹȫݺݵĳһײ˵һͷɵЩײһ򣬽·˳Ĳ˵ҲСĵ˵ϡ
һӣİԼײЩΣ˲ȥ˵ˣĵİȳ嵽ǰ󼪺Ǹӣ˻ȣ׼ȥյģҪǿ𣿲¹ٸ׷±Ժ𣡽ҪǽȥˣҾưոݣ

158ϣ

ɫħţ˻ߵĴ˭ȥ
ⱲӣڲٹµࡣⱲӣҲ˰иҿԻءֻŵܰƴȫҲҪס
ЦһֻԼôصסÿ㣬ɲҵ¡
أ
һŭȣһӴ򿪣һŭɫվűߡ
ոջŵڷʱһȻ˵ѾͷĪżɩء˭ҪŶ̤ҵӣ
أأСһҸܳСȭͷȥ󼪣˻ˣ۸СãҴ㣬㣡
۶һĶ˵̧꣬һӽСС߿ССӣڰﻮĻߣصĵڵϡ
ӣֱ˵ȥӻӣҲֻø첲һ¶ѣӵ¾ˤ˹ȥ
һÿֻʣ
һѾסѣһӾʹһ˦صˤڵϣţôôЩĶأҵĶҪЩ鷳˵꣬Ǻ֣ܰģȫߡǮҲǲڼʱϸЩѡ
ӦһҪݡ
УĽƽڵϣƴȫӵһԾ𣬷ȥѾˣȥȻֻܿĴӺ泶ס󼪵ѣǸ壡ҼҿûǷǮ˵ծҲûôƷģǽһţ׷Ӳѽԭͬ²ûʲôǣǧ
ǺһʼЩԥʱô˵΢΢һ㶡
յ˵Ѿͷ߻˵Щƭˣ
ǺȴϽˣ󼪣¶ǲǿٻ
Ķţ˵ѾˣѾˣԥɶ֣
ԺļǺӻԥĵʱ䵢󲻵ãϽ˽µ󼪣ˣϽģɩᣡ¶øϽˣʡһˣɾͲðˡ
һ˵ţһȥĵͷѾͷҹһ߶ȥ
󼪣֣һ֣󼪾Ҫˡֻקͷ
ģ󼪣˲һš
˵ȥءĿ
ǸǶЩΪѡ
Ժһŵʱһղ˽Ӵְ
֮͸ֵĳ߷ֵŭ⣬ź⣬ƮƮƮ˵Ķ䡣ͣ¶ȥ
ֻﳤԵͬռҴүպ²վһǣ߹
ﳤŭڣͷľպյģʲôҪ췴ô£ǵﳤô
ϵպǴŭЦ⣬ĵܺãܺáҿǲǵ㲻ˣǸûûǵպǸƨ飡
ﳤһ֣ľĵˣǳɲˡ
ķӦ˾ĵ֣ĵߵߣԺӣǾһվԺ⡣
󼪸Ǵš
ɨһվﳤǣ͵ﳤС£զأѾͷ˵˵ҽ͡
Եºȵ¹ʲô£ҲôɣֱִֶΣǻҪɷʲôǻҪ˹ٸҪﳤʲôǳԸɷ𣿣ҲСˣҪڴǷ£ûʲôͷҪ𣿣
󼪶˶ɫ
ǣϽ󼪣ﳤҲִܹѽҲʵǳŲסˣҲǱƲѽ
æӹǰǰﳤǧҡǷҵǮһأǷʮ꣬ҼڶƲˣܲһ˰ҲǱƲ˲ų²߰ﳤãһ¹ɣǮȴƫҪǷǮӲǽô죿
⻰˵Ҳǵˮ©֤ǷǮ½ҴֻҪǷǮʵˣﳤôﳤ˻òԼء
ĻͷңǱҧĵĲһţȷʵǲ˵塣
תɨһȦڳˣպϡ
ûģЩϣ

159¿ɷ

Ƿծ£һ죬󼪺죬ôժ˵塣
պ£Ǹˣڣﳤ϶
ֻܽϣϡ
ʱֻպᵭġǺǡĵﳤʲô󼪵ģûﰡ׷ծ£첻ˣҪԼԶءﳤٶģɲôء
ԼС˶ʮ㳰ЦԵϵɫȻǲÿ
պֵ飬ǷǮ£ҵû˵ͷԼҲġ飬ֵãҲǲʵİɣӣôһǮռ裬Ҳ϶Ҫд־ݵģûƳȴǸô󷽵ˣ۶գľͽȥˣ־ҲҪһҲ֣һ־ܽôһǮﾹȻȱٴʵĹգ
պƮƮһ仰㽫¼еɵһһ˳ˡ
ﳤ˼̧ͷɫƵĵһۡ
һϽֵﳤĽǮˣţⲻҶɩ֤𣿣
ĸϽ˵ԶԶԣʮǰ飬ʱ󼪲˼д־ݣԾûдǷ˵ĵǷ˵ģܵý飬˵⼸Ѿͷ׶ӣȴƫ˵ˣҵվѽ
ĵĻﳤЩŰɡ
պĿ⵭һǱģƮƮĵͬļ֪ͣ鰡ϻӲǻֹ£ĪǻǿҪԺûҪɣֹ˸˸ɣǵﳤһɺԣСϷˣ
£ԵԵµжϡɷϵģպµĻ˲СӰ졣
΢΢ҧҧպµĿ΢΢ЩûÿӿƱӣ˾ʮ
Ե³š
ļպı˾ƣϽ˵ռү··޹ذɣô־䶼ƫ⼸ѾͷĪǴĴģүͬѾͷĹϵһ㣿Ľֱָͬպ֮䴫ġšȻҲΪģһҲ޷պ¶ЩҲŭĺܡһѹͬѾͷһҲ̫ˡ´̼Ϊ⼸Ѿͷ˵ˡ
ļҲռҵĵأͬռҲûʲôϵˣҲүֻûиŮռңŵҪպµĴ
ȴû뵽պ¾䴽¶һ˿Ц⣺ȻΪأ
ĵɴۣŴ죬ҭס
󼪼պﶼֲãЩաҵĵǴɢũģͬռҲûйϵȻҲǲպµġ󼪱ү˵£ͲҪˡ˵Ǯ˼ҵүɱϾֻǸүѣֲʲôﳤ֪ĹٶҲǸ°ˣƾʲôָֻŵģ
պüë΢΢˫תӣ΢΢ģɼ䡣
ʱҶСŸϵˡһ·СܣȻ˲˵ΧۡҶһ˵ĵһͬʮΧߣԶвڸϹġ
Ҷպ¸ǰһվ˲Ĩү
պ̧ĴֵϣճȭͷĻֵĵ
°ĵĺܣܼԽԽˡ˵꣬պ»ͷһ󼪣ֵ
ʱ㿴ӣֱܲӴȣ
󼪻һЩĺ컯յģôףﳤң
Ҷ鵹һǿ򶨵ģҡҡͷ˵²أүûж֣ҲҪŪȣٲҪ˾ġ
ֽеǵģǵģҴҵȣҲù˵ֲ£ʲôƫҪ£
պգգۣ¶º紺Ц̧Ųĳ߹ղ˵ģǷǮ£ģ
Ȼģ
Ƿ˰
ȻǰһҲ٣
Ҫ
ȻһҪģ
պЦ΢΢վ󼪸ǰ
պԽЦ΢΢ģȴԽûףЩôҪǻ
պ´ʱˣЦЦֻ˵ôˣҸӡǮôǻˡǰжʮӣͲˡŵ˵ţϸһ¶һ
Ǿðզզզûд㣿

160¿ںã

Ӳӵɢ˵Ĺâ
󼪺ʱôǮ¾Ϳֱۡ
պ޳ָҡҡɢĹâתˡ
ôϸûУ
̰Ц⣺УУ
˵ţȥպ
պµԭ΢΢֣ȴ˻ȥȥȻ͸ǰ֪ľе
ֻպһǶӱûˡûˣպ»ġһĵĵƫеõĵϡ
Ƶ󼪸ûպ£պأˡոյĶ˵ȴֺݺݵպһѡ
ֻպµĵĻҲĲ乻ˣŲĿ˼һѪ˿ĵ㣬ҡ
Ҷۼ⣬һӾպʺ죬»æӭȥַסպ£үүû°ɣôö˶˵ģѪ
һҶĻҲ׷Ƽպ̯ʺ죬һը˹
֪պӾòʮֵκεķˡ
֪ռҾôһӣΪռүͷ˶ϰƴϡ
һӣҪˡ
ҶǼ׽պµ֣үү
պ²ĽҧƵ򣬳Ҷ˸ɫڿɲˣ
ҶգգۣŻȻǺ˼ˡ
šպĻûУ˿ĵҰˣǻʲôҴȣ
үѪҲĵȥٲҪүķʱһպ¿ڣæһϣ˹ȥ
󼪾ֻң֪ʲô£ﻹô˵ҪûѾε˵ڵأȭŰϣɱһĲҺ
պ»ĵĻָţһҪȡϵһЩҲûϵҪԺȳˣʱҾʹǵȣ
ĳ󼪵ȥ
պΪĻֲ˲䡣
£պ½ΧĲ˼һƿΪίĵعܼңүӣµøϽҽסɣ
ҶӦǰ
ˣպµҶһۣԶԾĻվɫЩδɴ׽סĵӣ˼˸ýڣȭۣԶһЩ
޳ָϣĵ˼
ĵ̧ͷһۣԲ԰׵ɫ΢΢˼˿Σǻм˿ûĨɾѪ˿֬˫ǣҲ
ĵ͵©һģϽͷ˼ȴûİԾƲôȴǲС
ڷС˵Ҷ˵ˣӴãһѡһ¾֪飡
ҧ͵һӣڽ˳΢΢ĵͷϵߺ졣
һӵĹ󼪺еѾȥ
֣ͣպ·ԸѾˣ󼪴ʱѾιȥˡ
պ»ӻ̧֣ȥƴɣռһʴȵģѪȴҪȥҽ
Ӧ̧Բѵˡ
պɤӣŤͷﳤﳤҲƼˣոҪ٣Ҿͷ㵽ס
ﳤҡҡͷ̾ҵģұôܳء
̧ˣͬһǸҲĵ뿪ˡ
ļȥֲ֪ˣĵĺ˼Ҫߡ
Ǯûأôͼˣպ²ֹסĵĽŲЦǷ󼪵ǱǮ֤㣬ǱǮ׻ҪҪˣҪĻھ͸㡣ֻҪˣһǷ˵ȻҪǲǷ˵ģǵʱôԽȥģɾҪô³ˡҲûʲôִ磬ʱµĿ¾͵ñȳԽȥĻҪһЩ
˸ɫҪˣҪˣҲ֤¿ɲҵ£
Ȼ֪£ԺٳЩ⣡˵ȵ¶û㣬һأͲܱ֤ܲܳˡôһֻ˾ǶˣҲǲãϣÿ˶ϧԼ˫ȡȻЩԭûȵģҲҪΪͻల¡ûȣǻи첲ûи첲ǻж˵˵ǲ
Ҫ˵һϢҪбˣԤƻңǿһοˡҲζűҪϼvշˡ
ֲףϣϲǻ֧һӶӶҲŬ£ôҿˬ

161ĸ

ѾŵͷǺˣŵĿҪˡ
պһ󡣡
͸ߺһǡͨһڵˡ
ûϢĶعĸôܹˣһ뵽պޱȵӣͷ˻ȥ
СԺҲϣټ㡣
ƨģӵˡϾǽ˴ȵģ⴦Ƿ֮أҲҶһǰһˡ
Ҷ̧պ£үĻƺرࡣү滤ڣһʮĽүˡȻүԸ˵һЩɶӪȴͷһذ졣
ҲƳүĹġֻ˼ĹлԼˣү
ҶڰĵǣǱպɤӣֿ˿ڡ
ΣǳһΧ۵Ĵ˵ġ⴦СԺϸҶܹģϱӺͯ£ʮˡ
պµɨһۣ嵭Ŀ˿ڣȴʮǶڸǰأҾͰѻ˵˵ʡģٰ˵סպ΢΢Ķ˶٣ζһġ
ͷһ˲ֲԤС
ҵδޣո׼ٷˣռδƼĸ˵ôϻеСûо壬ܿͻˡǸˣȻҪŪ׵ˣŻӭȢšʱǻ˭۸Ǿ;۸
ϴѾ˵£ƺ󵱻£ƫҪˮˮǳǿȥ󼪡в֪ˮˮǳұ֤󼪻Ŷ
պһ˵ţһóһȦһȦɨˡ
˼ģȻһݣͷ󲿷ģպ»вǸϢ
ʲô
ģǸɵѾͷֳǸͬʵүҪռҵٷˣ
ƾʲô޸ĸѾͷҲãƾʲô
ôأ
ֱ췽ҹ̷
⻰ȴʵʵڴү˵ģӹɡ
һΧ۵ĴһĶŴͣһʱҪ˵ʲôˡ
Ǻǵɴۡպµ˼ǲûв²ȻǶϷģҲû档ô˵˵ˣѾͷڻûнĻԼ˵˽ȥǸںŻԼӣ⣬
һȭͷŵĴġʲôǵڸģ
İŻعϽ˵ǲǣҿûдӦ
պȴ˻ӣɢ˰ɡ
ûĵĽͣǵôһըԵţһĶȲܻؼҷȥˡ
ȺɢʱѾˣҺģҲĶ˵Щʲô
ûһĹ˾ɢˡˣͻʣպҶ飬ﳤԵ¡
ţոջмأôһæҲܵô˺˵˵ʲôʱӦҪռٷͬĻԼأڽպôһ˵йպƵģҪڲ
Եһƣæүһȥһ´󼪵£ˡ
ǿѹͷջ𣺡˵أƾʲôô˵
պȴûĻһ㣬ĵû°ɣ
һ˲պˣ˵ȥ
ӱŻûѡ
ô죿ǲҪЩ
ǵáзḻľ˾飬Ƶóֻһʱԣûʲô󰭡˼ţƽڿϣͨ磬ϴë
շ飬̫ͣ󼪵˵˴ȡЩܵ˾ţڻϲͣĴŶ¡
ֵպһۣʹɣƫҪô˵ҺûιȥˣȻźӣ
պüôɱ￴»ɾûôõɱˡ
΢΢Щ³
պﳤһˣﳤҲס󼪵ġǺֱǲ롣
뵽⣬Ҳ֪պôҲȫΪá
ֻ˵Ƿ
ĵ̧ͷȥպ¡
պ´ʱվǰƹȥֻ߲ܿգһļͦıĻȣһ绪ïꡣ
ͻбʱ仹ϰ˵ңŻ֣Ҳʮ¡
ҵӶÿˣᾡҵŶ

162ը˹

ôÿɣ
ţպȴͻȻתͷǵ͵ÿϸƣɾƣ죬ġ
Ǻɫ
ɫ˲ߺһƬպһۣܲ˵ֻ𣿡
պʮĵͷҲԡȥСﵥ˵˵ɡ˵ţȥĵ֡
ĶһԴĺߣۣգ£
պ¼ǲ䣬յӣ˰ˡ
ȣȿȿȣڿϵ͵Ǻ
Ĳҽ˵˵ס½ǣݡ
ͷҶ黹վԺſںš
عܼҡպɬԼ飬Ƶģߴӵĵ˵ѰҪͬҵ˵˵ءҪæȻȥɣõˡ
˭Ҫ㵥˵̵һ㣬Ͻ֡˶٣ֵ׼ӣ
պɫ죺عܼƣأ
Դ̡˭
ҶʶȤ˸үǶвҪǾͲˡ
߰߰ɣءպʮĻӻ֡
ľͷеҪð̵ļ񣬲ɵŭȵߣ⡣ͬûʲôɽģعܼô£Ҳôãߣȥعܼȥɣ
ԭҪúøлһġ˭֪ӱ
պȴӦһǡʲôҾʲôôõĳʮء޹Ȼ¶⣡
ۿҪðˣպʮ֪Ȥĳعܼ֣ȵңѾ˻ȥ˶Ҫæʲô㣡
Ҷĸҽպ°æЦŲպ£ռȥˡ
վԺ͸ǽЩ㶵պµıһֱΪ˵ĻǶϷˣľٶȴЩͿˡǼ٣
ֱǵıӰʧĲŻ˻ĵĻǼٵģֹʲô£ŲأҪڼŴɩͻӡ
أءʱӴͷ߻ϲ֪һЩͣϴŰ߰Ѫ
ͷһôˣһӣϸļȴûκε˿ڡ
Էģǹ׷ϵǸӵѪɡҲǣ͹ִǹڱ˵£˵йˣеҲǲõģٲҪӡ
ӵͷͳġءţ˴ĺӡ
һ뵽ΪİˡΪ˱˵ĵˣڲʮְպڰɡ
һԵĹ
û¡ûˡŹȥϴϵѪˡ
һұӷ飬νࡣ
󼪴СԺﳤ󼪱ȣպµĵĻ¡
УڴΪը˹ģȴ󼪱ȵ¡պµһ
˵֮ǰҲһЩĻɱϾǷ壬ұӵûмģҲû׶ȻֻܵԷﴫǽ£ȴʵʵڼʮֳۿ׶ġ˭Ҳû뵽ԭ֮ǰķԷȫģ
һɵֳѾͷһǸ߸˧ĸү
˾Ȼߵһ𣬶Ҹ˾°͵ģ¾ȻѾͷĸүǸүѾͷҸүʮάѾͷǷֱִɿ鹷Ѫľ鰡ѵĻҹλǰ
Ƕ۷׷ף෹·һӷḻࡣӶ·ը˹һķˡըģҡ
һңҡպһĶǺ˵˵ڴǻڳưԣڻŮǽ˼黰ȴʵʵڵĴñһһǵôˣⶥñǿ۵Ĵ󷽷ֽ˴ֲҪԷÿժⶥñӣǶԷƫƫռңǲǸ˷Ҳͬǲ
ⶥñӣֻܹԹԵĬĴš
ҪĬĴⶥñÿջҪѾ˼ֹ÷ȥ¡£÷Ȼţÿ춼ҪȥҸϽ¡ǵʿ˵ˣףԭɻܸ˵ֻʮֿƵԼţҪ÷ëꡯҪȰο÷աǹҪƾжơ
˵ը˹һ˼ңռҡ
ǶԲң̨ϲ˼ˣҲ˵ҲҪƺ󣬴塣һҾͿԼ½ڡ
Ϊ˲ң˫һԵȻһ

163ĸ

ܽԴպ±ɨé޵ĴʹѾȴƺǿϡ
ǶĵģôռҸպˣҲ˵£ܽſʼѾͷ
ȻǶŽģôҲͬպ¶ף˵ףҲٶһ¡պڻûȢ檣ͨѾûУܽ޻檵ģԺݵλȻͲһˡ˵սռҲãպ¾գΪҲ˵պ¶һռҴƣĸѾԺùպµָɣعܼҰŵģ
ƾ£ټܽһ˵ı£ոҲķˮһɨé޵ģѸٽշߵĶѾ˵ƽﻹźշˣȴҲÿնܼϼ档
󼪴СԺ£ܿʹռң¹ԼүռȻը˹
ոըصģܽˡ
ܽŰѽոĻӲϧԼˣҲҪռΪղгһպµĴպݻˣټռļֻͨѾͷҲĸԸˡ
ǽʲôֳ󣬶ĽոĻᣬͷȴϢү˵ĻܽոĿྭӪʲôոԵĿܵίֶʲôӦǹĶƾʲôȴҪһߣ
Ҫո֮ܽµѾһЩյָܽţܽôܽһĸģرòĸǰ
ܽžݲ˽ո
ͷģշԺͶ÷ܽűѰ˸գպµ˵Ƿ
£շ˵Ҳû˵ֻǲôİˡ
շɫ˼ҵļȥǮﲻҪҲѰ£ҪܵľһЩһķ˵ЩŻ˵ģġ
ܽżշĮĵ̬ȣҧҧ˵ˣ֪ūǸãɲǸ򵥵䳤ֳ󣬿ļȴɵȴװɵ㶵µ˽ƭʮꡣͱ˵ϴͬռ׵£ʵū澵ԭľģū澡б£Ӳ¶ū澵ͷϡ
ˣ¶ûʲôȻ塣ֻЩ飬֪ˡϻոС磬ոһλĳӣ֪˭
ܽŵߵڰ׵˵ʽշ˵ü˭
Ǳūõδ˻ԼģҵļԶµģ϶¶룬үټʲô˵ģͻȻ֮ȴټΪʲôǸСϴѵղ𣿷ˣЩǴ룬ǽ˲òѽūҲȫΪүãϾռҵүôһһ򣬾һ
շ˵ɫһһĺڳ
ܽЩǣֻϽ͵ĵ֪ūǸã˵ֳȴǹ߻һЩ˵ֶΡѾһ˻ԼĶˣĴԻµĶɽϣܡҪ˵ɽϣͼ˵ȲүұӴҲûġʶ
շصһ
ҼҰµ£ȻҺǸʲôãֻ˵˵ҲͰˣģռȻǲͬȢ޵ġƾݣƾ򼰲ϵġϲȢС檻ͨҲǲɡܽţ֪ˣ°ɡ
ܽŵ˼ǽշ˸ϽùӴģٲܽӽպ£ռҵĴշȴ˵Խ檣檣ܽô죿
ܽȻܲĽŲûֵˡ
£շššüЩõĵһۡ
ֻܽùԹԵ¡ĵոģ쳤ؾõģܻᡣռңֻҪڣǾûŶҪǸĸֻ֮ҪշߣͻεĿסշ˵Ը
壬¥ôѽôҪԽԽأĳĻᣬ˳Ӵ
˳̾һǰͷҾ¥۸ѹֵͣȻǲ
ǰͷ˾¥ȻҲ֪ⲻӰ쵽˾¥⣬ҲӰ쵽⡣ڻûпǮģֻˡȻ˰취ġ

164µַ

Ĵӻͳһдֽݸ˳ӣ壬㿴·ϼģͷЩס㿴ܲõϣ
ֽϵĲʵдġִ˵ղôһЩ򵥲˵֪ġ˳Ӷһʮչˣε˳ӵľ¥£Ȼְְһѡ˵Ҳܱס
˳ɫôĽӹʮ
˼ۣɫȻļдʣʣʣȻô
ţ˳˶˷ԹԵоˡ
ҡҡͷҪĵ뿪ȴֱ˶סˡ
˶ЩµģǸĹѽ
ЦЦ˴磬Ҫɶֱ£ʲô˼ģ
˶ץźףϴ΢΢ĺΣ˵Ǹǰҷ飬Ҳ˵ˡû°ɣ
ĳ˳ۿһʮֳԾɫѽ˴磬⻰ô˵أҼҳ£ҺʹɩҲڼأôôֻ֣
˶ʱ󾽣˵ˣ⣬⣬ǸҲһ飬ⲻҪɩ飬Ƕû°ɡ
ЦЦû£û¡˵꣬תתӣָĿڵŶԡһЩ˵ģ
ʲôˣϲأ
˵Ҳͦصģɫ֣ء
˶ôģܲ¿·
ĵü΢΢䣬˼ǵû²˿ĵز⼸Ĳˣ»ʱ£Ҫʱֱˣ
㰡㣬궼Ѿʮˣʮߡٲ޳ȥǿǸϹˡ˶ͦҲôһ˼ܳɵĻǼһϲˡ
˶ЩģʣȴĲ˻⣺˵ѧͽ֣
ǰô
Ŷûôʡĵϻռҳô£Ȼھ¥ѧͽ˳ӣĿǵֲסİ󣬲ġ
˶ԵЩСģҪҪҽ𣿡ϴھ¥ﵱҪףǺȴû˶Ūǵôһˡ
áҡҡͷ˶ЦЦ뿪ˡ
ܱסݹҲ㲻۲ȥҪĲҪˣ»治ء͵һýԹŮȫĺһЩҲǶԼôãһδһױ㣬ȴôһñӡ
ñӣҲˣպµô˵Ƿ൱žžĴҲ̵סװǲ֪һ㣬ƨҷһ
ȥЩƷ˳·ȥһ˴̡
ũ˽еģּҵʱ˳ִ˳ֻǻˡ᲻ӣ˳·һޡԭڻûũЩ˵ģ浽˿ʱũߵ˶ŲϺţԾʱ˵
˭룬ȥ̵·ϣȴ˸˲ôˡ
㣬ۡ
ۣͬûʲô˵ġװûƼĵҪܹȥ뵽ȴһ۾Ƽⲽǰһסȥ·ЩڵģſھʵߣأǺòҪˣôҪģ㵽֪֪ܣ
仰˵ģִٴ죬ֵгһӾע⡣Ǵʣ׽һһЩµıţӴӴǽ׽ڴƵģкϷѽ
ǰѾͷֺĳĲôÿ벻ҲЩ
˵Щָĵ˼Щ⣬˿⣬˵ͬлԼģҵļ;µ£ȴֹպ£㵽ҪҪôͬĻ㻹ˣҪһŮ޶𣿻˵ͬףͬպ°ţ飬㲻öˣҶĻŰ
һϯɸ˵ע˶ʮְԵģĵš
۶Ȼʲô˼
Ϊ˼޸Ѿʹ˸ֶ˻飬ֻǶûɡһ޷ҪԼ˻ˡֻⷨĵǲֻϧҲǸӣҲˣǲҪģһ
Ȼô뵱ô˵ˡ
ǸҪ˵һ£ڱҪƵ飬ӶԲҡҲܾ飬Ҫ˵Ǽƨ
ϼܺſӶŬ»رҵġ

165ʳ

ۼĲΪĵƸסˣ²ɸӵ⣬תתǰͷֿ˿ڣǸˣô㣬㶼ִԲ򣬷ҪƤӪҪ˵ûûĺӣû˹̣ܽͬҰһ㣬û˿ĵܣί˲ȢˣԺҪȮˣ
һ˵һ߻͵͵̾Ϣһҡֶ˵һɣ⹴ҲͰˣ˵ȻҪŵģãʲôƵģȫ˵ҫأһ˵˵ôֲҪ֣ǳˣҪһ𣿣
˱һ֮ʣòŭѷߣҲ˲ˣҲ˲ˣ׷ΧŮ߷߲ƽָġֱǱ˽Ҫ˽Ůѽôû˽òΣһֳŮҲŪģ
۴⣬ֻġľƣô죡
۾ͲôƤôָ֮󣬻˼ļֲ˻顣ֻҪ˻飬Ҳûʲô˵ģʱҵĶϱֻۣ
ϧģȴһԸģѾԭǸˡ
Ĳûеֻţ۶˵ָǾ¶һĨЦ᲻صҵδеĵС
򵥵һ仰ɹע⣬Χ˷׷ֹסɴ۾Ŷϸ˵
Ƶģֵô޸ҲлԼˣôֽеǣǲЩ̫Ȳأ
һ̵ĻȴɹȺ鲢һ˵ͷ飡øӺðԺý˺棡˶۾ġ
һԵɫЩѿҪѻͷȴȣ˵ʲôռүʲôƾʵݣռүڽϻ˵ЩҺθɣƣ˵£üˣǲǣҵı㣿
㣿
˫ŮǱãδҲó
þʺþʣɫ׷΢䣬ļ˵ȥ
Ĳȴǲ岻ϻЦӯӯֵۣռүʲôʲôλò۳ۼﶼһһġܹסȻ¡ҳһӣ˵Ҳܵÿףͬ£ô˿Ҫңҵױ㰡ƾʲôѰƫҪ
Ҫ⣬ֽ׷һ䣺ҷ˵м٣Թܵ˵ģ˵ⱲԶûã𣿡
죬Ȼǲҡ
ⷬɫǺǰףȻ۷һ浹ģ׷ֳ
ʲôˣȥ׵δݹϵҪ治Ҫ
ҲͰˣȻ˼ҵ˼˻顣˵ʲôȢֹǻˣӦ˭Ȣ㣬˭Ҳǵ˴ùɣļֺݶŮˣ˭մ˭ùȻôһ˼ǸֹǰѴһɵˣۣ
ޣûûƤĺݶʲôжóҲⱨӦСһ㣡¾Ƣôõˣ
δ޵СС;ͻЩHֶΣ³Ҳʵȥ˭ҵĶӰһҪҸҸ棬˿Ȣã
ţһѾ߷߳ɫ
ȻЦ㣬ôưˣΪӲͷƤӦһ´һءǱƲ˻飬Ǽ޸ԸɾҪӺء
ҧгݣȥ׽ĵ½󣺡ѾͷҪÿ
㿪㣬ʲô
Ⱥ۵ĶԭɧȺһӱ
ӴӴСӻ֣
ҪĶ˼ҵδ򣬱˼˻飬ô붯ִˣⱩƢҿǿȥ
ǾǣҪҼôˣҷ˺ɣҿܹ˲ܼ޵óȥ
ȺһţһС˰ΧȦĽ۰С
˵ˣһŭĿۣﲻɲšգŭĿصˡ
սŵ˼㣬һ

166С

ĵĴȺ˳ȥ
߳ȥûȺͷ֪˭һȣոջȺ˲һš
оͷģ˺ѵģšģҲǺɫ֮ͽûռ˵ġȻҲǲʾȭߵĻӦˣֻԼһˣԷȴǼʮˣôռ˵ġ
ĲʲôƽСˣҲȥ˵ĶǱҲռκεıˡҪ޸Ĳֹֻ۱޵ķ⣬˳˳ˡ
£һ¡˳Żһ£ȻҲ
ģɲʲô۸ˡ
ĽŲ뿪˻ҵֳȥӡ
ڼңĶһģǹž޲ֳˣҵģ
㶣Ȼѽ
Щ޴ţƤɵΧȹϴ˴꣺㣬Ҹɶ֣
㶣ȻũѽȻܸɶ֣˾ũߣЩĪᡣ
ķӦʮ֣ЩʧʮֵļͽţɫЩǺ죬˵ҲЩ䣺ǣǸȻȻⲻũߣǸɶ֣ǺǣǺܹ鲻ѰбµģǺǣǺǡ
ľʮֲ֣²Ϊʲô㽫ũߵݹȥϸ˵ﲻãῪʼţϣĵš
˵ͲȴǾտʮũߡ۽ƳƳģ˵ϻҪ£ɽˣ
ȻˣֶǼӼˣģԳЦЦҲãˣٲõĻᱻ
ɫЩ㶵ĵȻ
ЦЦûʲôãһЩ
šǵҲǡЩʧţͻȻϡһҴλãָϡ
ǳȣôһӣҲסгֻƵġߡһٵסָֻĶԱߵˮͷ
һôģָˣ
ûû£һ£ûµġͷ󺹵ĳ¶Ц
ơǰһˣСû°㲻Ҫ
Щסˣᵹ˼һֵˣպ˵ɲģһһ£һ̡Ҳһ£µġֻũ޲ˡҵٸޡڳնٸ͹ȥ
û£ͷ󺹵ӣҵĲᡣ
ûû£æȥɣ㾡ܷģ
ļҪŤˣ֪ǲ뵱Լ󣬱װˣ뿪ũȷ⣬Ҳ֪Ҽȥˡ´νʱԼȡˡ
УУ㣡Ѿ˲̫࣬Ͻߡ
һߣ͵۽гָӵǿڹͷϣͷҪģҿֻҵ⡣˵ʮָģҵָǶҲʹˣָֻǶʱѾϺɫ
۵ͷ󺹣֮ɫ
յĵҵָǵĵĳ
յֱֳԼӡ
ţȻ뵽ԼΪʲôǸѾͷĿʱʶƺϻڵѾͷԺԼǰƺǻζӰӡҪȥɽ棬˳ȥءΪʲôѲǸѾͷֺҲҲô겻᣿
ֻţϻؼѾͷһ棬˵Ĳôÿȴʮ̤ʵ˵̸£ƺҲͬһĴ帾ͬ·дƵģˡ
°Ȱĵũ߸ˡ
ڶգߵ߶ģũȥұӴ塣
ĺĹõĸֺͶˣöǳԾС
µʱڣ̵伾ȴҲⲻٵģٽڵĹ⾰أҲû˵ũߵģСԸˣ
ǽܳ
ʮĽӴλС
ȴͣ顣
ۼһӾƳЩԾͬסĻɫȤϸ۲һ

167º޼

ĳϣĵطȴ۵ڱ裬Ȼ̲ȥġ
˵ȥˣ۵ڶվݣݵĴСˮϵұӣ׼ͬ˺ĴһܣݺݵĴƣţץơ
ŭѾյļʧȥǣ֪ͲĵĶ֡
ϲ˼õİƳĴ룬ⶫֳִּ⣬һһѪĻܲԿǰֶɣ
ݵľ·һ·ұӴ塣
СԺͷԶԶĿСԺվ˸ˡ
ʶΪ¯̧žͳȥ׼ͬƴһ˼ַ֣˲
ǸӰͬĸͷȴҪ׳һЩҴӾڵƤҲͬĲһ
Ҳպ¡
ѵ
۲һ۶ϽѰ˸طСԺ
ǶվԺͱᡣ˼԰ũŶȻǸһЩģԺȥģ߶˰죬ڵ˿նСԺ˳С·ȥˡ
۲ϳ
ԭĶӣתת۷Ź⡣
ӣûƳԵǲôԸܣҸʮģ۳ĽΣֺãûôĺȥңҲһǸµġôһ룬ֲЩʻգһѾͷֳĳƾʲôôԸ׽
תӣĵ͵Ĵϸͷ
ͷǶŭһõЦ૵ţİģȻôԸҹˣұȫɣߺߣ㻹ֲף
˱⣬ҲͲȥСԺˣĵתСˮȥıȥˡ
ԺĽüȻ֪
ǻڵЦ˵ѽɩ˵ۼôͻȻôأСôôڿأũߣܵۼͣ
ֻЦ
ϵĻҲѧӣЦ
ֵҪ˵ûҲŰɣ˼ũߵǮҪҪ˵˵⡱˵ţϹ˹
Ļ벻⣬С«
Ƕ˶٣ֵɩôۼԺйӻأ˵ţƵᡣ
СʵûлĻ㣿
Ĵȣѽ֪ˣһ㣡ӴԺ￪һඣһԺһǣ
ܲ˵ĵһۣĨǵģ˵ղС˼ǺģȴҪ˼ҵ˼˼һƬ⡣ۿŻмվҪˣϽæţ㵹ͦУ
ŸЦô˵Ǻ飬ѾͷôܻӭȻǸˣҲҪ˵ġѵҪҳüĲźãţһˣɽʵǸġүҲǡ
˵ţĳһֻɨ㡣
ĽԴѹ˶ļɴܣʮټ᾽⸱ӡҪٵЦ䣬վԺӴȵѾͷͬѾͷ˵ЩʲôأյѾͷǸӣ
˵ҵϱҲⱾԺͷΨһͬüϵġ
ӣզˣֱϵЦδ
Ц˵ⲻϾҪ飬ҵ˶üûˣž֣˵ǽҪһۣطҼԺұҵˣȫϡ˵ԺˣɵҲҵĺӡⲻ飬һ³һҪ
һ£Щȥ
ŻӣɫҲЩΪѡȫһĻƱҪԺЩ˵ġ֮ǰַǸӣ֪ҪжΡʵЩռյص£ĴԹֳµģɲá
Ȼ֪˵ĵǣϽ˵صģͬԺ£ҲġʱŵľϯҼҵԺӷŲڸǶӼҲżʱͬԺ˷ֿˡ
ʢ飬ҲСĵǼСģʱʲô˵Ȩ
ͬǶ˸ɫֻýӦ

168±ζļۻ

׬˲ǮȻҲǹҪһЩＦѼˣҹ׵ðһӵķˡ
ϵյ͵ƣֽ͵ƵͷҲõĺܡһĿڶΧһŷḻķˣ뵽ʱĸ飬·ԺܿӾ죬Щꡣ
ӣҲ˵ʲô˵伪һĿڱ㿪ˡ
ųڣ˽š
ԭعܼң˵Ƿպµˡıգعܼ˵գҲͲùˡΣֻýˡ
ˣȴǵ˳ӵֲˣһƤ⽷һＹɿڣڼ治ǺտɱȵġӳԵʮִͣ˵ֱ֣óԺóԣСã룬ʵҪǼ޸үҲǲġ
ĲҭСССͣôôСü޳ȥ
Сʮ룬ֵʵɽϺүţҶͬ⣡
ЦҪ˭ôҪͬ⣿
ȻˣõˣҿɲޣǸҾͲϲСɫǺҲЦݵЦ壬ĽŲĶ
ڣǴһ
һһ㿪ʼѩһֱҹĵ糿Žֹס
ѩĿҪû˵СȣҲ費סǵ飬ŵģģʮ֡
³壬һˣѽüҪȥ硣
׼˼С񣬳գһĿڱ˹Ժ￴ңȥ硣
Ѿ˲ˣĶϱϱԺüӭԺⰲԼԺԺˣᰲȥڣļ
üһϵģȴ
󼪸ոձȣڼˣԼģһüȻûʲôɫӲǱӣ͵ӴǻӴ˵զİ⼸СҰҲˣ
ЩεЦЦϱǽȥɩԺôզԺˣ
һŤЦ˵ôģԺǳ˽ˣѽ
ǲǣ˼ϱСԺԺǿⰲŴ˵ģ϶⼸һڡȴû뵽ȥڣȴԼҵԺӡòŵ⡣
ʲô˼˵Ҳ˼ģǳɣô⼸ҼǾ⻹ô磿ĵ˵
ΪѵĶ֪Ҫôӻˡ
Цһ˵⻰˵ǺЦôǻʲôöӵҲ˼㣬㵹һһ˵ǲǣ£˲֪㲻ӦԼĺú⻰˵ó𣿡
ӴһУŽŵͷͷѽﶼѽôôĶأҿô˵أ
Ҳ֪ǳ˵ģֽʲôԼ˵˲ӵĻ˵㷴Ļ𣿻ҪӲģҪģôģûɣﻹģ̯֣ҡͷҲû취˵ĶǱ˵ģ첻ģ
һͨ죬һһֱֱָǵıӼɴ˸˵̧֣Ҹ㣬ҼҴ󼪵ȣɲܾô׶ˣһҪ֣
ˣʲôˣҲϲ˿
Ҽҵ׸ûҽǮ˲֪ԺЩ֪ôһɥĵʳŪȣֵܹ˭ֻ˵ǻã˵ˣҲǴϵģб£ȥүѽʲôʲô
ЩȴӲ죬ŤһҾҪ㣬Ҿ㲻˳ۣҵȫ˳ۣǼѾͷʲôõģҴҼҴ󼪵ȣҸû꣡ǿȣǿҼҵĶҪҼԺôۣ˵ţصĺ
һԺӵˣԭϲȫһĬá
ǺŴ
ǸǿǿԸŽŵһ㶼£˿ŽŵȥôĿ޺ȴһ취ûˡ

169½

ǲ˵޵ĸӴˡ
Ȱ˼䣬
мݱ㲻ͷǷ˼ۣ˼ʱƫҪȥֵ޳ûҪմЩ
Ȼǽ˵ɫ۵ס
Ƶģﾡ˵ӣ¶ˣôȴޣǼѾͷƬС۸۸۸ҲͰˣĳôſޣҪɨһˡ
һۣ󼪵ȶˣһ˶˰£ԺΪ޵ĸ
˵ȶˣ֪ҵƻ⡣Ҽʱôһ˵˿п죿ӣǵʱ͸뵽ѽ
תһۣҪǰͷȵһҪһ䣬ȵģǣռүΪҲǣռүӣصģҲǱˣռүŵǽȥǸСӰǳˣҪбԺΪıԺȫõүҲһȫûؿɵɣ
⻰ѵĲֻڳˡ
˵ҶݣļϾֻʣ˼Ѿͷʲô£ȻƫһҵģȶˣֵأôЩһĺӣ˭£ܰæġһأܸʲôܰˮܰŸǸԺǼȻûôҲȻûԸվһͷ
ĵĻȴˡ
˴ȵģһңռҴүǿɲǸõһСģ͵øһضû֣꿪֪Ҫʲôȹأ
ռҴүͬʱģ贫ģͬү顣
ʱҲڵѾͷ¶ǷģԺҲǺͿˣôȻҪŪ˲ŻϡôҲòү¶ģ
ô˵ҲˣһĵλǽԱˡ
˵ѾͷǼѾͷѾͷȴһ׬Ǯգ˵һ֪ǮѾͷȴԺ˼ʲҲǹٲǰˡؼǣѾͷͬպ»һϵ
ǿպµȫ˵µĻ˭ģԸһΪ˭ָҲأѾͷ͵ռλСĴү˭ָأ
һӣĺǵЩڨڨı졣
һãҲǼµʱܰһæˡͷȴ¹ؼĵغڴԺˣȽϣأȻ֡
ҲЩģʹ֡ʲö˶˵ĽŪȣԺô
Ű۶ֵô˵ҲһӵݣҲܽռҴүΪѴһ
ġǺǡЦһӣӣ˵Ϻһӣȴû㵱ʲôء˵̧ͷɨһȦˣͳ͸ŵѹŭ˵
ǽüٲҲǼԺϳ˭ƹһۣĹһ仰ǰռᣬ˭ʹʲô˭ʲôôͬ˵ʲôݹϵģɲݣ磬ӵӣֵӣһӣҿֻһݣ
ô˵ƺǲ׼ʲô档ռҵصģЩŻϽѾͷ⻰˵ģҵⲻǸ˵顱
ҵ˵ˣҲȥǽѽⲻ飬ûڳʱ
Ц¸ʲôѾͷû˵Ҫүǵ״
ǺǣǺǺǺǣѾͷôõĹ֣£Ц˵š
ڵϵһ浹̬ͷð̣˲ϵòռүˣҴѾպ´ȣٵô˵Ѿͷû࣬㻹û࣬ܶûСͬɻлԼأӾͰүɽҲ˴ļӣ˶㣬ҿɲ㣡үб£ҵһϣ
Ƽһÿ飺ϲޣũŮɽﺺĳĳ
½СҴԽˣԽΪϲϵӡУ½ҪУ۶ûԴһ֮
Ǹ㲻ǰǰŴң½СҶͷһˮһ費о衭ˮûǾףһĸס
С𣬵صũġ

170¿

ˣһмֿζ
ɫЩףмţϱҲգѾͷ˵Ķԣ󼪵ҲҴϵģºϸҲѰͷµģһֶأһ̣ͷ°ɡ
ȴϣź۸˰ռҴүɽͿ۸պǸʲôǸ־ܴϱȵһ԰ˣһýйٸʰȥҿѾͷʱô죡үƽʱѹȥˣʱ㱨ҿܲܵסû˰ˣôû˸ɾأ
Ĳ㳲գЦһӶĺúõأǶԲ˰
ӶҪɳˣµƣһƫģûһ˶ôһȺƵһЩ
ʱԺĿҲ׷׸Ϲˡ
һǰĳĶʱ˾ӴȺＷð˵ӴӴӴô°ϱզڵأǽ˭۸ѽĸ۵ǣõӲúùƫҪ¶˼Ҵ󼪻ڿأ۸˼ϱ
ûӦġ
һתģӴⲻѾͷ㲻ռҵٷôСʲôȺƾɵĵطҲٷ˵ѰŶҵˣռҵٷˣͬҵĲɻûԼأ
Ѿպ˿ͷѾûʲôͷɳˣҲĿɽԾ;ĺɳӰ
ͬʲô֪һ㣬˲ͽͬˡ
ίίĿ޵ɩɩ˵乫ˣ⼸ѾͷҪˣ˴Ȱ⻹㣬ˣ־Ҳ֣˵˵һˣһ˰ۡһ˵ţһֺŪһԺӵնʮ͡
һɫѵѾͷҲǵģźúõռٷ˲ƫҪܵЩطֵ֣һ׽͸ˣˣѾͷʵǺģѾŪˣô˼۸أˣ㵹ǲҪҪƤ˰
˵ֳ꣬˵ѽҲ̫۸˰ɣƽﵹûôѽǺǿҪʤĶȥˣ󼪽⸱ӣôˣҽҩô㣿󹤷ô㣿һһԺô죿
öԺȫأϱͽдһѾͷ˵˵¶Ҫô죡
һִɫͣ
ͷĹҲǽռľٰ˵壡Ϊ̫ԩˣ̫˰
ԭúһۻᣬֳɫѾʮѿˡ
ʱҲǣ˽ȥɳ˳ɫϱӣһϲϲľһۣ˵˵Ͼһ굽ͷôһء£ԺԻΪɽ˵µʱһ̡
ģУѾͷѾͷһһҵĽ۸⸱ӣộ壬󼪿һТˣɲȱ˴˶ܰ°뱲ӿô죿һԺô죿ԺҪǲҾһͷ
ϱ㣡ЩֶزͷοǴ³ӣ˵ʲôģҪҵԺڵĶŽţǶ£ðһ磬ôҲͰˣôһ£
ɫࡣҪļȫ⣬ԭź͹˼ǲˣǱϾʼնҵˣôһӣһһµġ˭֪ȴ¡
Ϊһ̧ͷϱҪͬļ˵˵Ȼذɣʡôϱﲻ˳ֽµģɲôã
⡱̾˿ľôļϳȥ󼪵ô£Ȼڵô˵ʰֲСģҪߣʵŲ졣
ӣΪѡִ˴ĸ첲طǴҲǲڣؼҵĺáҲӡģͬռүûһ£ȫ˵ġȻҲΪѴһ
Ļϼˡ
ʱϼܵոŶ

171¹ҧ

̧ŤݺݵҪ͸ϽɣôƨʲôǸպ𣬲ǸСӰˣ˭ƵģҸ㣬ǼȥǵСɫͷ󼪵ȣҪǮأǻһ׬ǮıǾ͵Ǯɣ
ͼӴ׵ĵԶԣýǮģ
ЦӣҵûӻôⲻǸûзȣں˵磬˵ǮҾɵ̫ˣȣ·ûİɣ
ĵϱģ⣬͵⣡һѾͷƬӣš𣿣
ҧ˵˵⣬͵⣡˵ţеĵ֣ɩӣҿ㣡
ʧЦҡҡͷ⡮㲦ӣأ̫Ҳǳ˰ôҪҸֱӵ𣿡
Ѿͷ˭أ
˵㰡㱿ͬһıһ̧֣ͷǸöɩ
ԵĻͷȥġ
ŸֻЦһӴ벻ûü˸š
ɫһЩɩ㣡
ֵӰ˵ʹˣ㻹û׹ôͲ룬ҼҪծ£˭ģƣǸӣµأ˼һǺһҲûӣ嵱ΪǺ飬ͬǷǵӰˣˣȻǴƽ֣ԿˣȻҲ޹صġٱ£ӣ׽ǣýǮϸһ룬ǮǲˣӲֶΣõˣӲֶΣ˻˵ˣʧˣٳһؿµǸˣʲôʧ𣿶˴ܸʲô⳥𣿡
ѽ˼㵱ʹȴ˼ҵأӣϸȵ£㲻ѰңҲѰүѰģǵϻµˣǵҪƽ֣ԿˣȻҲҪƽֵģҲҪһʧģ˵ǲǣ
ƮƮ̧ͷģһľš
ϱɱ˵˵ģҪѽϱ˶ʲôϵѽҲܵĺѽҲģǶѾͷʵʵģ³
ġۡһЦ˵ĻǿЦҼҷһӦüеӭ𣿿ô¶Īΰɣյ£廹ĺӣ˵ϵҪʹӲֶΣȻҪõӲֶΣȻ˵Ŀܣ㵹Ǵ˦ָ壬ԼȻҲһᡣ
ɫ࣬ŭ˵Ѿͷ߻ʹЩչƵǣߣûŶ˵꣬תϸ˵ϱɩ㻹֪ǧѾͷģʹأҪģϵˣ
ǶɩӣѾͷ˵û¶Ǵȥ㣬ڽ˴ȣϸøһεѽգգۣЩعζˣɩ¶ߥģô³ܸҪѽô²һأ󼪵ڣ⿴ץҩ򣬾ѾСˡ
Ǳ˲סβͣ͵ˣ㿪ʲôЦֲҴϵģʲô°
£ģģдȥæʧˣɴ󼪵Ȳܰ׶ϰɣ㲻ø𣿲£˵ȫǺģһ£㾹˵޹أЦˣҪ޹أǻ˭йأ
һ˵ĶԻԺ˶ʱСԺǼ£˵֮ǰҲиֲ²⣬˶Ǿ˵Ļм٣ҲֻǸ²ѡĺ˵˺ҧҲҧˣ
ԭǴͨȥıǼѾͷǮƣ
һӣˣǼѾͷֶǿģô£
˵ɫ׷׶˵ҲûжģҲûǼѾͷһѣ飬Լһ£ڱһ£ĺˣһڱôڰ©˵˳ȻֱӵŶˡ
ɫףͺϱͿˣŴһ˵ʲô뻰أʲô£ǻͷˣ


172ĳЦ

һٰȫ³
һߺȰο˵ţһɫ
ȴܲ˵ļţͷղŻ˵£ͷʲôãǲ𣿶ɩɩĿкôһ֣лͽǼҴԼժĸɸɾģ˹յİ㣡
ҾҪȫ˵ôҪǲűԺ˵Ըⵣ˵ҺͿԣҾǺͿ˲㣬ŽдȥڶһȣĺǶɩӣ죬ҲԼժ͵ĸɸɾ󼪵£ôҲõһ𣡡
ŵɫɷףɫŵ̧ͷɨһȦˣɫݣ֪֪ˣٿ̫ɫڳͬһڡ
¶ĵﲻɵһ䣬һ
ϵϸ飬¶ĨЦ֪֪ɣ֪ôƾ޾ݵģƾʲô˵¶ҵ⣿ͲҴżѾͷǮ𣿷ҴԭҲʲôö
˵ʲô䡯һӴӵͳ˹ȥղҪļӣϹˣɩҽ˺죬ٽƾ˵
Ǽһºֳסͷ
˲һڵϹһš
ԺȰȰܵܣȴôҲֲˡһ£Լתˡ
ûа֣ĺƾУץִ˭Ҳ˭Ժһš
ֱţԼҶɩ˼ǿ׳ĺӣǰӲѾ˺ģͷҷϴ˼Ѫӡ˴ѷᣬǿڻĭﲻͣš
ͬ⣬Ǽӷֳ飬ֱǿѺؼȥˡǼ⣬СͱԳˡ
ıѺߣԺŽľֻʣһֵˣ˲õİԣôһʾ׵ĴܣС粻ԣҲ
˵ĶˣļҲģǹȥͬȻǾ
˵ĿַϣǺµģ˵ɵպ²ģȴЦǣ˵ϱҪ߾ͽ߰ɣ˻ʡʳأҿɸ˵Щ˳٣ȴܳأǶͶ̥
ǣҿ⼸ѾͷļֱһƣƽҲûʲôСɣǳС磬ɶǴСģҪҲ˼԰ʳ
˵ôȻüġ
ǵӣȻɱô˵λûƼģͱҲ²⣡ĸƼûСˣǲǺƨɣ˵ͷոյѾͷǵĻƺأôҵֱˣΪûиѾͷĿɽ𣿿ǵඣûɽѾͷ㣡ЩҵŮƺҪģһذɣ
˶Щڨڨͷ˻ȥ
ҲЩ⽫һҽմСóѾͷҪǲԣСʹȥɣôصĶܲܰǵģ
Сһ⣬еģһõĲϣ㡣
СģԼһģֻͭúֽšһȫҶ˵ģҲǴɰˡõģҲǶȴŵְ뵶ģõС񣬵ȷѾܳСˡ
Сţ˸ǰһΣֵԶٷǴЩȴֵܵýеĿˣʹã֪ǼѾͷģҲܲռǵıˣûȥûȥ
ôණ˶Ҫֱˡ
ղǼ˵ģ·𱻴ʱЩҲסȻһ仰˵ˡ
ǽְȥӣ˵ЩûҰӡȴҲúô֪ǺãȻҲáڲȱǮӶҲʲô°ɡ
ոճЦǸϽֺѾͷ֪СҾѾͷһ㣬񣬰ѸľǸúӣ
죺ӣǱʲôأո㻹˵ҼһƣǶͶ̥أ
ģ˾ɫ죬ӲͷƤǲ˵ģôô˵أ

173µһν

ӹķɿ죬£Ϳʼһһյůˡ
ļţڴ˿أĶһӣػֵͦģֵӣصǮһ鶼ˣҲһЩصǱǮոպá
ʱתůҲٶܺ𽥻Ծˡ£ڿũѾʼæˡ
ļȫֵǴ⣬ǸĶҲʮ־ĵչˣֻʩʽˮļʱͿˡڿþͿջˣ֮ǰһ
£һұȫæˣĩǴջʱһĹʵأǸҪʱʱѾҪʩˣֻҪݺͽˮ
ݵ˵ˮұӵ˵ȴǸ¡رִģһǽˮһ롣
˶ļأԭǻ˼ң˿ڶ࣬˶࣬ȡˮҲִ࣬ȻǲµġļѾͷͲˣȡˮиճɣļѾͷͦģȴʮķ˺Ϳǲأ
ǵزˮղʲôģǰ׻ӵǮȡˮֱҲǰϹûˮʲôҲǲ߲ģָµǵ꣬Ķزýأ⼸ѾͷҲҪġ
ﲻ˶ļ˵Ц
ֻ˭Ҳ֪ҵһ
˵ȡˮˣȡˮһˮӣ緭Ƶ¡ֻ£
֮ǰĶأ˼Ǯô࿴뷨ˣӲӲ¼ǲǼǮС«ȴǸ޼۵ıС«´ȥҾҪ͵ˡ
С«£ԾҪܡ
ȡˮʱȻҲҪһЩȡˮϲŸҵͷϷˮĵĽؽǡ˵Ͻأ鷳鷳һ㣬ȴҲûʲôѵġĶأֻȡˮͽˡ
ǳݳæ˵£ûʲôݾֻһ쵽æš
ˮĴ⣬Ѹ٣žͿԷգ˸˵ҲͲˡ
ڵͷЪϢĿնЩĵĿ˿ڣˣһæˡԺûеأ¹վ͸Ҫˡ컹ڽϸ˿ء
Ǻߵɩȱ̫˼Ұ·ϱ֣㻹ڵ˼ҵЬѲѽţҪ𣿶Ͷ£˸ãöİģȻҪ
ĵ̾˵ô˵ۿҪˣЩ֡ϾǴ˹ͷŽģǲǵ£ȴ֡ѾͷҪԺ͵ȥɣ
ɶɩֱӪҿҲǶӰǶ۸ʲôˣǴԺϳҲͰˣǼҪԺӣۼӲĻӲǼɵռүŲٳʲôӣȻǻ֪ҪأۻҪԲҿ
ϸȰ֪϶Ը⡣͹ȥֲǸӵģǸֺүүġǸӣǾͲǵˡ˵ԺǷ˳ǶҲϾѾͷʮģҪ̫ˣǲá
˶٣ƺǾûʲôϣתģѾͷ˵֣
һɩԺϲġٻأ㹻ǳһġ˵ҲԣǾǵ£ҪĲãǵ£˱˵ĿʵǲáĵĵӰ쵽ǵĻ¡Ҫټ޲ȥ¾Ҫ޲ȥˡ
ֵǱɩİɣȴջˣǮ۾ͻЩʳԺ͹ȥ
ǣĲһվ޺޵ĵһۣܵȥˡ
ͷ˵˼䣬ƼиӰӴԶ߹ӰӰ´µģмϤ
ߵĽˣĲ壬ǵ˳ӵĶӣ˶
˶·ߣЦЦͷϣû˶
˶ֻߵ
˴磬զˣǾ¥Ǳʲô£ÿնȥ򺣬Ѿ˲˵ע⣬Ѿʮ˶֪ܣⲢôˡٹվûˡ
˶Цһʲô¡ϻҵõĲӣо˺üӦʮֲ¥Ҳ˲١ҵͽҸǮ

174۵ġơ

ɶǮ
׵Ǯѽǲܲܰģ˶˵ţ̧ͷ˲Զһۣǣ˭
ĽǮ˻ȥҰ·ϼĲӣȻϣǱþˣʲôǮǵչѾˡ飬Һʹɩأ˴磬¹
˶º͵ЦЦƢġɩǧ⣬Ŀ죬Ҳ죬һͺˡ
գգۣĵӣȰ˵˶ǣ˶һ˵ȰοʲôĵĴ˵˶飬Сӣ쳣
΢תЦϵĻӣӰҿǹùǺ޼أʮ˻Ͻ޳ȥ˵զ죿
Сʮͷһ˵ǴƵ۵ģֻɽţֶһүСùõġǹù鰡ˣСһһȭһֻһ£˷ܵ˵
ɽô
ɽϾɽϵĴ磬Ѿʮˣδ顣ԻҵĶӣȻûġ
㶣ԭֻôһ˵̽̽˶Ŀڷˡȴû뵽ӾôˣɫĿǸɽϵȷʵǲԻͬǵԸҲͦƥ䡣СԴͦͦʹ
ɽϼȻû˵˵ǸӹҲˡɽϱ˵ƷкԸҲ֪֪Ķʮ˽ġɽϵĵܵܣǾɽˣƷû˵Ҫܼ˼ңҲǽ˷ˡ
Ŀţͻ˵СӣСùͬЦأǹùĶˣô޲ȥʮҲʲô䣬鼱õģܵʵġ˵ҽ껹ʮأҲû𣿡
СС˵еİ
˶СӵĻҭסˣУеôʹҲǲȢ޵顱
ϵ֪飬˵˶˵ûףҲö˰ɣ
˶ץס˾ݣæ˵ûûУûأǵһأɰͰ͵ģεζʮԡ
ȻûƳʲôֵͣҲϲˡҵãҸʲôĹѽ
Ǹ˶΢΢Щ죬ץźףͷ˵䣬ʵҵߣǸʲôģҪôҲó̫ƯҲˡ
ףֵΪʲôڻûȢϱأ˶ǵ˳ΨһĶӣ˳ôȻû˵˶ҪֲߣԸָӦһѲǰ
˶˼ĵԶݵǣ˵ûҪƢһЩҵﶼ̵ӣԵ̫һЩ
ǣҲʵĹǣôͻϵءûǷ롣
˶ϽƢôһЩһСƢҶƲϡ˵ʮ߰ģͬҵҲ顱
ûӦСӶӦˣеô˵ģ˵ǹùƵģ
˶ʱ󾽣Цô𣿰
˵ɶأ˶ˣʱǿ˵˶ųͷƵ˹
û˵ɶ˶ϼֱǿҪһ㣬ǰѸղŵĻȥҲƵĵǸûˣҵ˰˵꣬Ǯڵϣתˡ
ĺһǮӵʱ򣬵˶ѾҪûӰˡ
ֵĵŶһˣߵôҾô˴ģӵʲôѽ
ǮǰʱڵϼЩף˳ָ˵˳ӣͷǵøǮ˵ţ˵Ǯӣأ
ŶǮǮ£ʲôһǻͷŵ˶ıӰݺݵһۡ
ɲǿ飡һ䡣
Ҳ૵Ӵôһ˵ĻҲء
һͷˮǶ˵ʲôĶĶӣ˵˶ղŹ˵ʲôˣ
һЦֶҲ¶ඣҲ¶ඣ
ˣûһ仰öģһŭصĺһ˦ȥȥˡ
ͬʱ۴Լ˼µļʮͭ󲽵Ľӡ
ҪûǮͿʵʩˡҲҲܹǮˡֻҪһʩͲĻ˻飡
˼µǮӸͷһеģ۱ȥ̡

175

Դ򿪴ĴӱŲմصæµˡ
СһʮӣȴֻҴ̣ãũߣũߵﲻÿյĻ꣬ɵڶ˸Ļֻûûڵæš
ôһڿɵĶӣˡڣѾʮˡգѾֱˡôĻ᲻ʮ꣬ˣһšͬʮĽ׷׿һöӡ
ȻҲʮֵ⣬飬Ҳᡣ
գүһһæĻȣСͷ߽ιģζΣҲͬġ
ǰεεĳһСɣ
һ⻰ϸĴﲢûдʲôũߡôͲģרඣģʮȥҲġ
ϲ룬ýˣǰջڲأڿˣƹͿԱϴˣôţҲ˲ͷĻĸɲ꣬һӣȥһˣ⿴ң˵꣬˳ȥ
뷨ʵʵˡ
ΪϵʵҲͷһؼᣬǱˣĻơۡ
ǡЩֵĴһۣȷϵˡɿ˼ǳġ
۳ЦЦˣ㲻ϵҡѽҲ˱С
˵ţЦСʶĵı㡣
ŶɫȻ
ϸ۲ɫ΢죬µֵȻĵССҾͲʵֱ˵˰ɣҼѽԴС֮һ۾ء˵ţ˼Ц
ֲ˼˵ʲôֲ֪˼ýЩ̫ʽˣⲻ飬
ǣԾĴ۾ֵֹȻƲסһϲ
һĺƣһôӣֵҼѾͷѽɱֺ֣Ҳѽ˵ҼѾͷĹɲһأڿֳּңЩ׬Ǯı£˭Ȣϱϻ˵ˣǸ
һ˵ţһﰵޣʲô£Ѿͷ˭Ȣ˭ù
仰˵ɫ
ɫͷˣĵȻǸ뷨ֻҪǸ뷨Ʋ߾һܳɹ뵽⣬ֲЩʼɣѾͷֳģƾʲôһȴôãߣȹգĳűµʱ˭ԶԶģʲôһˣȫûˣ
ֵСѾͷ㣬˵㳤ǿ׳ζε֣¶Ҳô˼ȥұܼˡѾͷ˵ˣ֪ס֡Ѿͷ˼ǣ»ϤϤ˵Ժ¡
ϯ˵ᶼˣô˵
Ȼô˵ģ㣬һƭ㲻ɣ˵ţŵǺӵķϣŵҶ׼ˣֵˣֻȥˡģΪǵ¿ǲģԺǳˣлҵýŶ
ȻȻɫ糺죬ɫΧȹϲͣĴţٺٵЦл㣬л㡱
ۡۡһЦӾͽϱˣ
ߵɫһǺ͵⣬⡱
۶صıʮ⣬ϵĵĺģڸն͸Ͻȥɡٵ飬ĿɾҪˡǵãǵˣǾͬ˵ĻʱͺԵľͰˣ
ȣȣӦš
ۼˣת뿪
һźӣѾˡͿηѿɳˡ¶ɭɭЦƲԳԷƣ˭Ѿͷ²ŵģҲͲܹ²ˡ
˵ʮСĵĽǺӵպãְ˼Ƭ̣Ȳ˵˵ģﻥϤˣˣͬ˵Ҳ١
һӣе£Լꡣ
磿һᣬЦɣ
۾Բ뵽µ̶ȡҲû㵽ǰŸߣžżŵĺȥұӴ塣

176ĺó

㲻㣬Щ飬ǲô⡣
©Ļԣֳ֮ĵڶ£ǾᵽҵʱĲڼҡ
ЩֵĽӴᡣ
ĵģ˶Ǿͺͣʹɫ
˵ĲڼңϵɫȻЩʧɫǸӿ϶ԼĲ²⣬СѾͷˡ
ѾͷҲǿ԰ǰɵʱ򣬼ֱ˼˺ޣˣģζǰӣȴǴζһ㣬ˣָͷѾͷҲкüô˼ˣһͦŪǶЩĽˡ
ĲڼңȻҲ˵ģֲİһˣš
ǺͣʹɫȻܸоõģֲ˼˵ʲôֻߵһͨͨġ˲֪೤ʱ䣬̫䵽ɽͷˣĻûл
Ѿ׼᲻˼ټȥֻǡ
ǵģˣҲٴߣֻˡţѾ֪ļĵģԺʱԼȥˡ
Ǻ͵ԺſڣЩˡ
̾ϢѾͷǳʲô鵤ҩôǵЩСǰɩС۰ͰͲӣ޲ۼסƵġ
ѵõЦôˣǰռǻж׵ģǽԼ˵ģѾͷִɩ˵Ķ࣬㲻ڼţóѽòΣһƢԣȢҲһء
˰ɣѽƢҪҪҪΪ˳޻ҪıԼӣǵжʹࣿ˵ֲһյ¶ҺϲװװһӰɣ
Ȱǣֻĵ̾Ϣ
ʱĻˡƼϵĵģʵôûҪԵĳ伢
ûĵһۣ˵ˡ
ңʲôüǺеֲ𿪣еĿɲأ㣬ɩ
ѾͷĿͲСʲô£͹֪԰һڵĺϣָ˻ȥ˵ͬôһ£ϻصۼũҲͰˣ׻иءصãֱ˵ģˡС񡯹˵˵ʲô˼
ʼ磺ʲô˼ô֪ѾȥˣĲԲͻ𣿣½Ӵ򿪣кŻӣӣĿɺóˣԣ
¡ӻһ˹
һ飬Ҫ֮ͣĵ·ˡ
СԺһ֮͡
ڸѵľͬ˻飬ֲᣬǲæӣҲܽ˻顣¾ԭͦˣ˭֪мֲ˸պ£պǻͷ·Ͳ¸Ͻ˵ƵġҲԼ˴ñӣ׽ĺܡ
˸취
ǾǸѰһ¡ȻµǺ£ʮġˣȻҲͲҪͬˣʱȻȻͻסȻ˳ˮӦˡ
ڸ˺üգѰ˸ú˷ֱܼ֮࣬ҡ
ֻһ˼գֶһƼϵĵģҲ˲ö˵ʲô̻ʵľͳ˼ҭסˣҪˮȡͳ˴ȥ
һϵСƵģһûء
Ա㣬̾˿ŻƵĿ˿ڣģóԣǸ˵˼֣;öͷ
ôˣƢǰʡ
ͷ߳ЩϸǳԵļˣۡ
㣬㡱Щˡ
ǺţҲ
ЩûֵҪ˵ǼҪ£ֻ˵ͻ״Ҫɣ˵꣬㱧Ŷܳȥˡ
ڲıԹʲôǰѾͷɵûٳŸǰû۸ΪҲ֪ںˣԴӵ֪ۼôһ⣬͸ţƤƵճˡʲôһͳԣɩҲǵģҪˮ͸ôҭˣ
Ĳᣬ˵껹ڡĴ
۰ͰŵĺʣԼһЩҪȥãȴһӱȥӹԣ۲˳ʣµģҪԣǹùøȥ򣡡
˵ţǰʣµͬһӽԺ

177

ԺĹӡءһŵĺȥ¾ͽͷĵĲһʣ
һȴЩԺת˼Ȧܳȥˡ
ͷֻ˵ûע⵽һ򲻻ܵĹѾûӰ
һֱˣóԷˣһ˲ŷֹûˡ
ûһԼܻˣӵӣ·˴Ƶġǲûвʲô쳣
ֱڶ죬˼ܵӡ
˵ȴͬһ¡ɫڣӳ嵽˼Ҽ˼ҼĸxxˣҼײС
ס˼ҼĸŪ˼ʲҹôΣֱһ˼ŵ˺ӡ
⼸˼ҲĲǣ⹷ȷʵ̫ˣ˵ĸǵ˵һ˵ˣޣǿô죿Σûܸ࿹ġǵԺǳЩʲô¶
ûʲô£һȶ˵ˣıԺͬ˹ӽݡ
ءգһ˫޹ۣġ
ĺһɫЩʮִɵģ˼ôʱ䣬ܣȥòĸ˵ҹôľٶˡǵ˵ľٶȴʮַ
úõĹΪʲôȴǰӣڷĹҲûġһֱ뿪Ӷġ
һ뵽Ǻӵġ
ǺӵʵЩ֡˵ҲʶǰܹҲ棬ûʲôܽŵġͬ˵ˣӣҲðʧ
򿪵ĺӵʱҲЩԾʱûϸϸһ룬ԭǺĵЩ˶ĺۼ
ĵɫһһĳԳǺеϣͷСĻӣ뵽ղͳЩϵĵģһ¡ôһų飬ͷôС￸ס
ϣµġҲǱ˶ѡ
ֻһӿŭ͵ĳͷЩΡ˭˭˭ڱһУ˭ЫĳҪֶ
ʱ͵ĵʱڼң˺˳˵ģô
ֻɤ۶ŭյķ
ôô
¶ϧó
ϧͬʱᣬ
ãܺá
Ȼе£Ǿ׼Ļػɣڹӵͷģ૵֪ίĺܡţҸ㱨𣡡
ŭյģԵ侲һЩȻ뵽ǵĲǹӳˣҲˣԵ࣡
Ϊʲôȴûʲô
ô͵ҩЧһ˿ȥġô˭Ϊʲôô£Ůһ㶯ûУغڣԺȢ˼ң±Ҫֵģ
һųԺӡԺͷǼѾȰȥˣ˼ʲģҲǮ
ӼǣҲתͷֵ֣ۼҹһɣôͻȻ֮蹷Ƶģ֮ǰǴЩǴƲ۵ѽ˼׷ĥ䣬ǲ˦˼ҵġ
ĲҰҩͬ˵ֻЦЦµĵ˰ɡ㣬ûûб˼ƺûбĴ·
ûУ⼸˵ˣûбʲô·
ûбĴ£ô£ôأ֣Ǵ˸к㼱ҴҵĽȥˡ
ĵ˭ģһ֪ˡ
ЩУٷʲôʣ¾ͼӿ˽ŲСųȥˡ
̣ģΪΪ˵£͵ľͼһѾ˴ӣߵ߶ܹģˡ
ĵͷ̵ʵյĵģ𣿡
㶣Ǹѵˣͽ۵ͬ˵ˡ
۶㣿˵ҵı㣿
ǰͱ˼ꡣ
Ȼۣеŭ֪Ϊ˱˵£ҲǾϹᣬˣʲô뵽ˡֻǧ㣬Ҳû㵽Ķӣ
ɫÿЩ֣ôȷű˵ѽûȵؼҡʮǵһ֣Ķԡ

178Ը

ұ㣬˵ĻҲһ䶼Ҫšᣬǿѹŭ⣬ЦСҲûʲô㣬㶨ǽ˭ƭˡ˵֪ԷĿʲôŮǧҪ˵Ҷлˣôܡ
ɴۣɫ˲Ǻ죬ʧ䣺㣬лˣ
ǴСͶģǴģұ㣬ô֪ܲҲ֪Ǹʲô뷨ʲô뷨ȸ˵
˵ģƺһرն̫ˣɲá
л
²Ļ𣿺ôһһ
ҪΪ˶һһ
ƫƫǸ۸ģǸϲĬĬίˡ㾴һ磬ȻһɣҧһڣǾͱҧˡ
۲ζ޸ĻȫԸģֻǻȫͬһѡ
ε飬ЩϵĵıԵˣ˵ǸɺϣҲʧΪһôϣԼǿסģҹŮͬ
ôͻ֡һ֣ǳ֮ĸŮӡһ֣۱ˡһ֣Ķúðգһ³ȫġ⣬ҡ
λ£ҲϵЩˣʵڲͬȥǺúôˣ쵶նʱˡͲһ˹լлǧʷִˣһŴСã
ͬ˸УҴ뿪˴̡
ỹ𾪺ʧûлعʱѾûӰӡ
˵֮󣬱̵Ļؼˡ
Ϊ»ԲԲĽͿԷļ޸˵ĳǰ;ռ֮Щ󿴺áϾ˳ӲûߣΪͽֻҪԺͽֻҪռҵ£ǿ԰Сġ
˵ļȴҲǸģָߣǼӣôһݴõǰ;̵ţʮ˴Ҳûмͬһ͵ĺˡʲôʸҲֻòΣܼ޸ҵϱ
۵Һӭôˡ
Ҫ£һֱĸŮ˳ﻮģ⣬ȻҲҪ
һ˳˵㵸ţĸŮǴõδһԣһģ˵˰硣
ɽʱȻһѣ£ɾԲܽвãⲻҲ֪ô£֮ǰһֱҪµģԴȴָ˿ڣ¡˵ɣֻҪͬǸ¼˵£¾ͲòˡΪ˱䣬Ҫǡ
ҿȥұһˣҸɣӸ˳˵ĺСϵĻвɡȹǼ±Ҳ˵ĸɴһЩ
ܵͬ¿ʰһ£ȥұӡ
ſڵʱɫѾڣ
ֻЩɫ죬ЩȣǺ˾һ㡣ϣûоζ
ôˣţ˵Ѿ˹ȥ̵촽
ﾭƣ±һңôһӣֲҺ½˿׽˳󣬾ֻֱģ˵СԺĲݶѺ
ǲݶһֱڵҹŽ
һҲӰŵ͵͵ţҹɫܿˡ
һжĵģ˭û֣˭Ҳ֪
ֻԼΪ֪飬ȴֲôһ¡ĴʹһСȥҡ÷գ˳̽һҹ顣
÷˵ڼҺúõģʲôҲûʲô³ûУ˵ס
̣˱ҵĹ˼ҹӲִ󣬶ٵҲҪзԷﴫʲôûУ÷ջô˵ôֻһֿˡ
͵˽ģζ޸ۡ
ôܺá
ˣҪ޸ˡֻҪ޵Ķ⣬Ҫ޵ĶôһˣǾ͵ýĺúһˡĻȻҪúóﻮһġ

179һ

£̫ãҲͲͷˡ
ôһ֣Ȼǳû˵¡Ȼ֮ǰýǶԹŮ϶ɫдһúƸǲŽг
˵۹ȴҩЧʵҲǸ˼봫ͳˣԴȻǴΪΪףµҩ˵ҩȷʵģϣȴԩ
ίĺܣúõױˣҪһңȻҲãʾͬִػ˼Σػزɢ֮Щҡ
ίУڼͬߡ֪ȴվһߣֵıȥϴ޳ȥĹŮóȥˮԺ޸ͱٵޣУ޼漦޸ˣ͵ģˣСƢܿ޿ġ˵˵ʲôίģôõˣǶǸӣõǰ;ҰǸɵһָԺúأҪǲúúͷȢ㣬ô죿ǳˣҪǲˣҲǿģɵӣⶼ𣿡
Ȼĵһ˫۶İһĿࡣһֱΪôİͷεĴٳֻΪáԭȴԭ
ֵѽ뿪㡣Ҫģʧ£ʧø˨סý£ұ˵Ͻͬף
ô˵ίȴҲ˵ģ˵ͷ
߶߶˵ЩʲôǸˣԹŮҪ˵ĻνڼҴӸ޴ӷ飬ģûʲôǷʲôģֻҪܼ޹ȥôĶС
˵Щʲô۶ûˣԼı
ʵ£ҲǱһҵ¾͸˳ˡ̬ʵ֮⣬ټԥƫʮʧ䡣
ĲɵĶֻľӼ׼ȥĺӱϴѣԶͣ֡
ӱ˺ܶࡣϴµģȡˮģˮģʮ֡ҲŮĸһͬϴ£һ˵֪Ļġ
ñ˵Ʒôĸģһȴʧ䵽С
ĵˮҪ̧ȥһɴƵģһ˽ǰͷĺˮ
ˮ͸Щˮ봦Ҳ׵ȣˡסˮߣȴˮǵصĳϯʧ¾Ǻ˺üˮûüӳĳˮ׳ȥ
ģԼǵĿֻţ˲ӿͷץסʲô˱ĺˮȴʲôûС
ԭҪʤҪԻ͵һҪôĽ
۾֮ʱͻˮ͵һɫӰٳι
ˮˮ߶ʱͷˣӴȵģмеģȴûˮˡ
ʱһɫӰԥķ˽ˮ
ʱһˮԭһյĶŮۡ
һϢĿ˵ĻһЩˮЪһ
׾ʵգʮ٣˫Ӻÿҹǿգ߱Ǳǰ˶һʺ
ֵһѾʪ͸ȴڲסĿʲ
Լ˳Ŀ˧ִػ
۵©һģæЦлл㡱
ˬʵİڰ֣û¾ͺáĶĶؼҰɡ
ۿЦлл㡣Ҫһͺˡ
ȴִֵ󷽣µңͲҪ˵ʲôллˡҪлµҪллֿһ۽磬֪ϾҲ֮ˡ
һ죬©ģߵĵͷ㣬佱ˡ
ؼҰɡķۡ
ӱߵˣȫĵģˡ
ԭãô˵ĲáһǱӲǱӣɫͬǰλӵһȣӷȥˡ
֮Ȼǿӡ
֪λֺʮ꣬һλʿ
Ϊʲô˵ǡأΪǿھֵģٻһЩ书ҲڣҲǽʿֺھжأ˵ģʦආܹϰˣÿ⹩ǳסҪʮӡ

180·

˴ֺ֮ԾСˮ壬ΪͬڶɢˣûдκεˮԴСˮ壬ǡþۡ
ֺݣһ˶һһգ̫̫ͬͷӣԾСһŸʵĹϵ˼ҹԷһҪԵʮӰʲôҲ˼ʡ˰ٷķݶҳϺüˣĹϵȻҪİס
̫̫ͷӵʢ£ֺס
סĲǱ𴦣һռŮ֮ǰסǼ䶫᷿ס᷿ԶЩԵЩ
Ǹֺ̬ȣǽһ˴ϲƺۣÿʱ䶼ͬһһʱģҲֺۡҵĶӡܼ޸ССңôһھ֣Ҳ㹻ԺȼҶݽ˷֮Уȫ¶ɻˣȫоô۱Ϸˡ
ֻҪ۱ϷˣǼҾͼȮˡ
¹졣
ۡ
ɫЩήң治֪ǷʲôɷǣйصһŮˣһģһۡǰĲųպôһ£һñӡûã߾Ȼð˸ʲôʦʲôƨʦ˼ҼδĹŮס˼ҼϣƤģžͲʲôö˵ôһӣеطĺüôƫƫҪסۼأ
Ǹʦͬ۲ûʲôףﵽǲͳԺͬ۳ףûҪͷɫο˽ۣǸʦôԺգҲδˡ
ʲô£ܵҼҲ㣬ƻ㣿һ۾䳰ȷ˵ȻҲ
Ǹʦôһ£ۣһδĹôһˣðɣ
۵Ķã
һҭյ˵Ķãһ˰סôһ£ͷ¶Ѿˣ˵ʲôͬʦȥٯٯ˵ʲôҪ˵ʲôѾʼҫˣ˵и˲ŮۣԿ
Цһ㿰ģʲô£
㣡ۣ㱻Ǿ仰ҭʲô˼
ʲô˼㶼Ʋǰû㾹۱Ÿ첲һ߸ϵӣЦ㲻Ϊ˲𣬾Ҹ㲻ǾҸҩҪƻ㲻ŭĲȻԸ⣬Ǿһɢ£ʲô˲ģΪܱȵֺһ
ֵ֪ʦʲô֪ھʲô֪һ伸˵ھ֣ζʲô𣿣Ҹ㣬ͷĴԶǼٵģҼȷʵҪֺֺϲϲĲˣһٱ
㣬㣡ģͷˣ˺üŽͷ˳ۣ㾹ȻḡļˣɱˣͬҿѾ
ô۵һ˫ۣڱӵǽˣںЩСڣ˵ˣصȥʹ˴򣬲ǷҪ£ǶŻƵƽһЩҵ˶ˤ᲻СŪƵģֻҪҲ˵ô֪ѹ˭Ҳ˵ģ˭֪ҵҪлˣ
İֻͷĺڷɫһԴ͵ģǽϡ
ֵˣҲͬ˵ԺҪˣ㲻ǸӣôҲǸģƲңһƲأòᣬƾʲôҪί㣿ҳҷֺ֪ж౦ˣ龡ˣٸңɱִֺˣʦ书һСĴзϣ˭Ҳ֣
ģֻҪϲˣ㣬ļˡ
žһĶ
۵ʮ㣬ջ֣˵Ҽˣ֪ҼңֺڣҾίίֽ㳢ɫҪǻߣˣ֤ÿ
ַйֻһֻë꣬ʲȥ²ںܡ־ûѪڷӿ˶ǿҪըһ㡣

181ë

Ǳ˴Ҹϳġ
۵ĸ࣬һ㣬һţӲǽɨ˳
ĻڷĸŮǼĶǰʱǿǰֺٰãһĲѵۣ඼վߵģʱĸŮǰ죬һУеϣϵģǿɽһ˳ȻҲʮݱ˼ϣֵĸо
ԴһʲôʦĸŮȻȥǸʦˡ
ڼǸʲôдµˣȷʵû취ͬǸҲߵʦȣϾͬѾģŮˣôḡ֮£˵֮䲢ûгףûлԼ֪֮ϵ˶ʮ֮٣һֱǿпñӵĸо
·һڵĴҿͬ۵Ĺϵܣûж֪ȻԺ¶Ҫ˳ëˡ
ţȻ֪ðһȺСΧƳһȦֶŽŵĳë꣬ë꣬ұӳ˸ë꣡ͷţëˣ
ֻûѪӿĸˣİɣһͷԵڵϣȵ˭ǵģ˭ǵģ֮ͬĹϵǱֵʮأûм֪ġôһȺʶСӶ֪ˣȻͯҥ
⣬ͯҥô˳ڣ
ǼûĽк𣬼ţͷţëˣëˣ
ĻڷѾһƬհףֻʣˡ̡ܻĻӶ֣ȥȺӣȺȴɢܿﺰĸˡ
֫ˣȻڵϣɫήԣֱ
Ӵ˭ѽⲻ𣿡һǳһͬ͵վǰϷʣôˣúöģȥϹ𣿡
˵ͬУֻڶܼҾ¥ѧͽΪ˱ԼܼͻͬҲһֱǵжԵĹϵ
֪겻ʲôû˰֣Ҫ뿪
ȴģֱ𼱣ôȺ޺㡮ëꡯ֣˵˵ëǸʲôôģΪʲôôºţ
ɫƵ˦ƨ£
Цһ¶ǣȻǲҵ¡йصĶǸ˶йϵģҲԸմ˵Ҳʮ־ֵģôñӿͷϣһҲǵУȣһ㳣ܱȵģ⡮ëꡯĳƺ飬ȻҲǷĪ
˵꣬ε졮Ц
ְ֣һŮ˶زסѧ˼ȥŮˣؿɺˣŮˣñ㲻ռñɣ˵˵㣬㻹Ǹôھ¥ôأҪ㰡ҪôȥƴһҪôҾһͷײˣҲǶˣ·϶Ҫ˴ǣ˵˵㣬⻹ûأ̳ˣԺĸҼ޸ëѽ
˵СҲռЩˣû׾ͬʱҲЩ޸˰ɣñʹñɣҲ̫⡣ѾһˣٶҲνģ˵ǲǣͬѾǸëˣëһЩŨһЩҲȻνģ˵ǲǣ
أҧȥƴôƴһռҵĴүһѵĻԺûȽ¾ͽ˴ɰзˡһõʦǿǻ书ģŽأƴǲ𣿣ο˼ҼﻹмٸʦأҪ⽴
ë꣬ë꣡
վ˵ۣôȫϣ
ԭͽĹǺֽһͨЦѪӿֻúͷһʣЩӿ˳
ۡһһѪϴܼҰһ٣˼࣬һֱûãȻЩˡ
һƣֵԡԭΪѾë꣬˵ʲô㶼أȻԣܹȥƴһƴģ㲻ҸƴȴѪиʲô˼Ҫô˵ͷڹأ
˵꣬ƺǾΪ⣬֣ŽŵĶϵʺ죬Ȼ߿ˡ

182ƻ

ֱ˺üѪſסѪˡҲĲС½Ƴĵȥӱ߽ߵʺϴɾˣһ˵С·Ż˼ҡ
ȴԽԽҡĺ۶ԲŮḡ֮¡ΪʲôͷùȴƲ˳ЦҲͰˣ·Ҫϸˣ·ʲô˵һ㣡
߷ߣȴû뵽ͬĻûףͬ£Ϊǲ㣬Ǽ˵ģǶԲĵġ
յУУֻһջδڣ˵ѪˣѪȴǼȶӿڵĺܡ
СԺһţȴ÷ͷʣôˣС˵ɶˣ
Դû
÷ǰһû˵ٲǸȥǾͲҪˣ
̧ͷ÷һۣ˵ˣȫ˵ˡ˵ͬҵ£͵ûҪǸʦˡ
ʲʲô÷βһǸСӣȻôͬ˵ûлԼ֮ǰֺǣôܡ
÷գ¶Ҳ㲻ã˵˽ͬǸ˻飬ƫŲԸ⡣ҵҲƶˣôĶʲô᲻õģں˰ɣ۸ˣҿСˮ壡ȥĶϱ
ԭյУ÷һͨܣҡҡ׹ķǽϣ㻹˵ңҶ˵ͬĵ£ǻ˵ģƫҪܵȥ֡ڡڿ϶Ǹʿ˵ģϵɷˡ⻹Ҫ÷ղĻϹ֣
÷һ⻰¾Ŷ㻹ңҪҵģģȢнҪǸҺҹģ㿴Ҵģأ˼ֲۼҵĶϱô죿ֻۼݶϲӣ
յ˵ˣ
˵ˣ㻹˵÷ȴ𾢣ĳȵôôûõĶأŮˣһزס֪ͷʲô𣿰ë꣡ë갡ӣ̵㻹ǲǸˣ㻹ûеԣ㻹ҪҪ
ë꣬ë꣡
Ѫԭͷڲݣòѹȥȫ÷ǿз
ֻǰͻȻһڣˡͨһһͷԵڵϡ
۾ã⼸ҸĶҪˡ
Ǹֺھֵͷһգôü;ĹӸȴԸ𣬶ٰĺãǧ˳ˮ
˵ҪȢΪӣ˵ҪϼٷˣԺϼҵƼĸ˵ǸרˣһֻȢһӣ檣ͨκεҰһһֻһˡ䱦ϧġ
ңûм޸ȻԻ͵ȫˡ
Ҫ̤Ҫ̤ϻԻ͵ˣҪĹ󸾵ˡ
ֺŵ˻飬ҪԺÿһլԺÿﶼַԺˣүүǣֵܽãȫۺֺ̫ϻʣѼеĺöȫóдֺڼĵλˮǴߣٰȫЩֺùάĺûԵõģҲǽۺֺ
լԺɻֺǸŵҶˡֻҪźֺԺеǴ󸻴ӣ˭ںǼƴͭ
ңҲ½½ĿʼͽֺǽϼҵƼĸϼмٸʦ߼ҲƣǶҪ۵ۻڴȻľֺԺ۷ɻڴˣʩһдһҲմմ
ֺ䱦˵Сźټӵֺðͽᣬ۸оƺѾƶˣ֮ϵĸ߸ϵĸоζԡֲô˶ͷҪʺأԭζô
۲ǳԿĲã°ˡڹٻ֮ң¹ְСأƾòпȥһǻʺıأһѾƮƶˣûʲôǲܵġ

183޴

ʲôʲôģʲôӣ·ѾԶȥѾˡ
óĻԺȣԵõȻõģ۴ΪѾٵĹ
˵ҸЩͻȻȴӦûһĲʵУҲûһĵǺͻɡ
òʳڣעǸ󸾵
ȫ˶ڰͽֺۣȴòʮ㡣뿪С֮ǰһ¡
ֺСʮֺණұӴ塣
Ҫúõܵĸǰҫһ
ԺʱһĿԺժҰˡϸշҰˣַʣƬһжóˡ
Ժųţ۱ֱ˽һűӴ˵ѽʲôˣԲôҰˣ
̧ͷֿۣŵͦεӣ۽䣬յĵҵ˭أԭۡͬƺʲôãԼŪŪͬҼݡ
Ҳ˭㣿˭ҼԺģ
۱Ǻ䣬Щˡתתӣֺ⣬ұһģݲñõվǰңͬлԼǸˣģûʲô˼׷ҲšȻҪЩʹġҲԹҵģҲ뱻ǸǾѽ
ֺͷһȻӡ
գգۣĬû
Ҫ˵ʲôĵ˸ȥһҲû˵ʲô
Щֵ㿴ģҰܵԣ˵һƵģһѾˡ˵ţСĶ߸ϵŵЩǵģ𼤶ҲۣЩСˡ
ĵġŶһǰɡ
ۼɫӣЩ²̨ͲңΪʲôҪôණ
üΪʲôҪʣ
΢΢ЩաҪǲʣĻ˵Щ˵ôҫֺЩСĶҲûֳӦеļ˷ܣȻҲͲܳûЦϼ䣬Щǰ
ҧļ˵ȴͷժҰ˿ûҪ˵˼
ǶЩΡ
ۻͷֺһֺۣ¶Ц˵˰ɣҶ͵ˣ߰ɡ
ߣôУЩܰװױǣһҪҫһǲӶϲſԡ
۱У㲻ʣұֱӸ˵˰ɣ
̧ͷôˣһˡҶ˵ҲôƫҪ˵أҲȤҪ˵ȥѰ˵ˡ
Ķô˵ˣҪǻҪ˵Ļ˵ǲǷ˵ĻǰˣҪ˵Ļں䣬ϲµģܵҪ
ɫժŲˣ΢΢ЩЦ
ۻ˿ɫֵɩҸ˵ɡ
ᡣľܾ˵ͷ
һϲֵָָֺɩ㲻˭֪Ϊʲôôණ𣿡
գۣۼ˵ȥ
ͦͦأģ˵Ǹͷھϰٸʦأôҵδ򣡡
۵ģ˳Ծĵ°͡
ԺＸȴɫģһƽƵġӶԵժŲˡ
Ϊûֵǿھ֣ǿϰʦĴھ֣ھͷĶӣھֽļ̳˰
һ֣ǵ𣿡
һҭ
ֵȻô˵ؽЩλͷǮඣ
һҭ
ֺ˵ͷȴͬɢ˵ġڶרűǮ˷һǮûǮȥЩǮҪģǵ⼸ѾĲˡֺ˵ˣ⼸վҪؼңֻҪ˼ңԼȢŶɽ纣ǮȻ֮
۲ϵӲͷƤ˵ȻеǮСǮʲôҲǿʵڿԣźʩһЩˣԺҸھ֣ھֵٷˣǿҲûʲôˡҪʵĲУҪʱ򣬱ҡҵʱȻʩһڳԵĵġ

184

΢΢۽ǣʮ־ģһ·ߵؤ㣬ô˵ͬҲǱõĹϵʩһٷȻǲġ
ĵһۣۣƺ۲áԺǮңȱǮӣ㣬Ҽǵð֮ǰ㻹δãǧټƵҪȥΪ׬ǮȳҪһôǮ㶼Ѱٻģô˸Ұ˻ʹ󷽷ģˣ
ŶҲԣԼ˵ģ˼дѵǮء۰ò׽ĲүŲദ˰£͵ѣĺ𣿽ĶλүǮ
һҭҧСĵֺһۣĵȻԼٰ۰ȻҲݵСѻοһ˵۲ܶ
վģҫģҪĽʵģ𣿣
۱ʲôѣһͷò⼸Ǯҿɸ㣬һٷķǮʮӣҳһٵģ㹻ǼһӵģôԾ˰ɣ»ûôǮɣںһٷķǮһ㣬ҺأֳѾͷȻûϲζ㶮ʲô䱦˵Сѣ綼ģ䱦ʲôģ
ֺ۽΢΢ĳ鴤˼£û
۵ʮƶ˵ĸоתͷֺεεĵ磬˵ǲǣ
ֺ¶ЦȻǡ˵ʲôʲôҶ㡣
ǰ仰ˣ̫ˡϵɫ·Ҫˣ⵽УûУûУģֳѾͷһӶòģ
ЦЦķҰˣۣλүǸүмǮмھۣСĽƭˡ
ʣⴿǼʣ¶Цٷ磬òõӣôƭˣǲ֪жáиˣ»ˡŪѽʱЩӦأЩ㼵ҲûõģòģԶò
վ䴽ǣҺüʰ
ڴĻ˷ܵüЦͰĻ˻֣ҵǱһķģҪʱҶʩ㼸ڳԵĵġ
ߵԺſڣôͲˡ
Ʈƶˣûʲô̧°ͣѧŹ󸾵ӣһ߳Ժӡ
ֺͷߵԺſڵʱԶס˽Ų
ֻü˵ίˡ
ֺȡˣûʲôίίġ
˵ֺ꣬󲽵ĸȥ
ͷǺûֺͬĶԻ
ҲǵģûһƲ£ҫʲô˵ҿǸʲôʦҲ˵Ӱ
ǵ񾭲
ЦЦÿɷߵǰȥժˡ
ֹ졣
ʦֺѾס˶ʮ죬˿ûҪߵ˼
Ƽ
ԹŮҪôֿġҪô۾͸ֺߵɸɴġƫҪôסһֻҪôסţⶥñӾһֱͷϣԽԽԽԽء
ôҲף۵ĹϵֵʮأôͻȻ֮Ū˾֪أϾлˣȴͬĹϵ˶ĺɣ壬Ӧá⻹㣬ҪۺǸʦ飬ëꡣ
Ǽˣ
֮£Ƹۡ
ñҪҾһֹϵȣȥͶֺĻϸñӵĸֺŶԡۣһ˫Ҫ˵ЬʲôҫģҪ¶ҪۻôסֺҪֺϲϴⶥñӣҪۺ飡
Ҫʹһɣƣʯ٣
˼ʰһ㻳ʮ׳ҵ飬Сˮȥˡ
Ժ⣬ͷģвˡҵڸǰͽۣҲһЩ
վԺ⣬˶صһȣۣҳ
Ժͷģһˡ
ۺֺվڵУΧΧŲˣСˮˡ
ָ̧ıӼ֪ߵغûûƤĶôĥҼۣҲԼʲôҲФҼۣ⣡

185Ȼ

Ҳһİ΢΢̧°ͣ˵˵֪ϲңңҲûãҲѽͲҪҲˡνĺδ޷ݣܸ÷ſ۽磬ȥѰŮˣϣǱˡҲǵģȰ㣬ǸлԼˣôҪǱԿƫôңҸľˣ
û뵽ҼôˡΧһȦ˵Ҳжʮˡ
ôҲãҪ˵Ǽ¶
ٿŵͻȻ룬ǰôϹۣȻôḡ¼Ķأ
۶˶٣ֵԺҪûûƤˣڼûбı£ȴһòΣҵ˶ˣһÿӦ𣿺οʲôأĸ䲻ңԺͲҪĥˡ
Цһ㳲գӻ˼ͨͨĶ˸ǰ˶˭˭ҽҪ˵סۣɻϵ
۵Ǽס졣
ΧҲһȻŴͣҲƤһЩģס˫ۡ
ŵǼͨͨĶһŮӵĶǶ
˽صĶô˵ҲǻȥˣľƸ۵̡
ϸҲµӦ˭Ķۼ⣬һӾϳǼǶԼġɫʱ֣СĵһãȻֺ۶һ
ɫɷף͸ſֻšµʱԼǶңҲû뵽Ȼ¶˵ģʱ٣ܱסһΰĺʯ𣿷ӣӣ
΢΢Ķţͬһ
ҪåŹҵڶʲô֣ôûƳ㻹ôأȻ͵ҵ͵Ҳ͵ɣȻ˼вδĹأⲻǴˣå𣿣å׽ѽ
ҺӵʱڵĳΧ
۶ŭȵ͵ģӣ˵ˡⲻ͵ģ⻹˼͵أأҲǱˣĺùŮۣ
һ仰һը˹
ɲС£ɲЦǶ۵ģѾͬͨڿ˵ſ˵䲻ѽοױõδô˼ôҪҪƤ飿˵ͬͨˣ¾Ѿû˼ˣô˼װûһ㣬ֺͬãͬ޵һ㣬˾ɷ𣿣
ۣſɲ˰
ѾˣɴĶǶµǶ˭ģ˭ģһ֪ѲƲ˭𣿣ǶĽϣĹأ
˵ţһǼͨͨСڵϡ
ǰһƣŸۡ֡ҿ幤ĻˣƳǳ˭ֵġοǸ֣ͷּԱϡ
Ӳҵ˵˵ֽǶݸһӡŮ˽صĶڼ֮䴫ˡʵΣȻ۵ҲǱˣѾͷﾹô֪ܵĶ
һʱ֮䲻֪ô˵˵ֺĹϵǸֺ۵ģ۳£ôɾˣֲԸմš˵մЩ᲻ֺĹϵһʱ֮䣬ӷ׷ס졣
ɵǵҲƳֶٿûһ˵ģȻʮа˾ġ
˸֪׷׳ͶȥȻݵĿ⡣
ɫ԰ףҧӲǶ
ϵۣ˵˵Ƿӣ㲻ҪúùӣɱǣۣҼҽϣ۸Ǹִ֪ˣô£οƲ㣬ͲҪ˵ˣǸͲܵ£
˵꣬־Щ˵Ȳ󹻣ֲһ䣺Ӷ˭Ļ֪Ҽ۵ģҸ׼ôԺ˺ôģһҲȻ¡ֻģģҲǸ˾ӣȴû뵽㾹£͵˵ĶǶҲͰˣȻڳĻΪ˭ţ

186֮

ڵĵ
ֺ۵飬ۿžҪˣԲٵ¡
ζ£ԺھֵƼҷˣͷĸˣʱٻ󣬱˵ǳԴöˣ컨ƵأǮҲǴ´ġʱҲһع󸾵Щģ
ֺ֮ǰȷʵõŮѡΪ£סҲȷʵŬڲһˣֺˣôǮô㣬رĳŵôˣֻҪɵѡֺģ
˭Ҳֻܹ֣ܹԼ˭ûϢʲô춯صĴ£׬׵Ǯ˭ֺأ
¾ҪˣôԼٻôˣ
룬ֵ֪ڲ˵ĻΪʲô㲻ǲ϶˵ЩΪĲۺ֮ôһֹϵҪƵò޸𣿿ôͲף䲻ѽҲû뵽Ҽ۾ִԵ׷ߣҲ̫˵Ļɡ
Цһˡ
һ
һֵѵΪ𣿣
ǴЦһҪȻ飬˵Ůˣ׸ңҲҪֻҲҪҲҪܵýдҶ֪Ϊˣ˵Ļȫʵ飬аԣ׺䣡ŵţŵģҲǿ󣡣мɫʱ򣬴ʱȴǽŭģڳˣ䶼ۡ
Ÿ첲ţģģߣ
˵СӣһҪǰȥȴЦûõģǴңһʵ˵ӣԽ㼱ɫܻ˵𣿡
ɷ΢΢Ŵ
ӣʱعۿ˿ڣ˵ӣôܱóѾ˵ˣǲܵģôȥأôִأ㾡ܺˣ˵˺Ҳģŵֻң𣿡
תͷĬֺ
Ҳ׷װĿתֺ
֮ǣֺһ紺ЦɫʱȴڳڵģĬ˰Σֻ˵֣˵ɡ
ֺ⸱ɫʱ©˰ġ⽫һµʱֺһЦӭģûڹǽô
ۣͬʵҲ˽飬˵ϵһЩҲװ׵ġΪʲôܵõǶǾ͵۱ˡҳٳٲ˵ԭ£ĸŮȻļǣŴδҲɣȻ˴ҩ㣬۲СĽĶǶңŵ˵ҹǱҩҲ£ҲҴ˵Ьù˵£Ѿǲлˡ
˵˵ۼ
ֺϲȥȫ˵ǽһǳЦʮֵĺڡ˵֮ǰͬĵĻ²ôҲһ£պµ˵Ļպµ£ĵûʲôԲ顣ǧ򲻸ãñĸŮԻݽ̶³¶ƴҲ֮ǰνˣһҪˮ
ĻԼɫ̬ȣǼǶ֤һУûпԽ˻ɵĵط
˵ֺǰίίĿ޵磬ң˵ȫǺġһ׹ڣһѽ
ʱֺȴһĳ̬һ˦ĿĶĺ£
һƣҲȥ˵ʲô£֪ܲԩģǧѽ
һֺҵ˶ˡǲ׵ûжĹϵֺǵĲү£ǿɾͲˡҵˣʮ˷׷ӿȥ˵źû
ֺ̣ȴ˭Ļһȥ
ľǣֺȴתҵԺӣǳͷȥˡ
ֺʱǹһûκεǾôˣǾˣ
ŵĵξѣܲ˵ļţ˦ˣǰȥֺ
컹ʮ
һʮ°ҵСŮǣȻв

187ˮѽ

ҲǾŵУ۵ֺܵǰװίװװ޹ʹ˸ֶΣֺһʱţҪֺ뿪Ǿͳ׵ûκϣˡ
ֺתڳɫֻ˵һ仰ֻһ䣬ǶǶǲģҪ˵ʵҪ֪幤ּϵóġ
ЩΪѵһΧ۵ˣԭСԺǶʮˣΧٿֵģģ˵ϰˡô˵ǼǶģΪ鲻˵Ҳʵ¶²סڿڡϣֺ
ʱֺˮĿ棬µʱ׼뿪۲ȥ
˼תҧҧȷʵҵģ˵Ĳģǲ͵ȥİ磬㻹Ļ۶ģ䱦Ļ۶
Ŭ޾ĵı
ֺȴ΢΢ǳЦһ£תߡ
۴󾪣æȥӣ磡磡
ۿֺҪߣѾ׻ˣҲ˲õ˵Ľе磡㲻ô壬סҼôʱ䣬ҵڶѾΪˣӦҪȢҵİ
ֺǰ
ҧֺҵӶ㣬㻹뷭𣿡
⻰һ˽Ծʲô£ʲôղ˵ģ˻ǣ׶Լ˵˾֮࣬ԸղĻҲ߷ۣ֡治Ǹʲôʵˣ
δĹңô͸ǹ֮£һԼױõδ򣡣ҲͰˣѾͬ˹ҹˣȻתͷһˣô˵ֻ³ͬЩ¥ŮʲôۣҪô֪ܣˣ
ۺθֺĽŲಽǰһ߿һš
ԭŵ½½ͣס˽Ų۵ĿľֺٸԺգ˼ҲǲʵĺãӣҪġοۣ˼ֺҲҪ
ۿ޵滨꣬ະ˻ߣֱֺǰȥһˣ˭ȥס
һֱͷϣȥֺȴһ˦һ˵ڵϣŸγϵֺͷʧ
ֺһߣνһӳҡ
Ҫ֪Ϊֺֺңν㾡С˼ұϾǸҵĹӣԲסߣȻҪóõд˼ҡֺһģ۵ĳҲҪõġʡԼôĻʮʱʣ޼
ԭǼȮĸΣ˭֪ͷȴˮһա
ֺһߣûϢ·ʧһʼգûմһֵıˣΪ˽еĻͶ˽ȥһ̫̫үȻǲԸˣҪ˿
ҲұˣֻۺࡣֺģҵʧȻҪ
ҵֺڵʱĸŮǳ˷ͷ˷⣬óԺúȵźŲ˵Ҫ˺ԺĺšĸŮΪϼңҲԸԴ̫̫ǰвͶʱ̫̫ϼҵĺãĸŮ»ˣҪģ׵ȻҲĸŮ
ʹʧĻ̫̫ģ±ùӽŮĸʹһ٣˲
ʧȥЩǮҪջǲˡĸŮҲûʲôֵѹեǮȻѣǽ壬Ǯ׬
̫ĲᣬĸŮһٻǿڲÿһ˾ȥϼšôģֱգ̫̫ĻŽֻǻûãǮû̫̫ĸŮûû׵ĸɻʲôʱǷǮ׬ʲôʱΪֹ
ĸŮƽﶼ͵ˣĶǼ޵ΣȴɹͻȻ֮Ľôʱ䳤أԵ٣Ȼǳܲסп졣
ϧ̫ѾŭҪʧȥˣټ˵ͼӴף̫̫ĸŮֻҪԲ⣬ͱź
ĸŮƶϵĺӣڿʼǵһ
Ҳòȥ˵ͷϵñӲٸ̣ҲȻɫںͬ£ڴȻȻľͽͬܰϷСϱԬ鵽һˣЩڴϣЩĹϱԶԶģһĶ㿪

188ϲ

ֱʱȴȻġ
ǾãֺܾܣôѾȫֺסˡôϲô䱦һʱհˣĺܹһġ
۲֪ǣġ硯ӣҡڵģʧˡ
Ǻ֪£˻˵ãôõһ£˺¡
ţЦı㣬δҲͰˣεıסöĻв£ȺݶֶΣĲػôģһ£ڿ԰һʱˡ
ǰͷ£ȫϵİ˾Ųʮͷۻᰲ£ȴϴˡ
ĸŮؽûû׵ĵһԼһ£ͻȻ̣ڵϴŹļС˲֪ô£ֳֻ˴ơ
̫̫һΪҲ֪ˣЩʲôУΪװܺŪȥ¶㵱һ㣿ǻˣЩֶεģǸʲôʦһ˶ĵװǮͷҿɸ㣬ֻҪ㻹һʲôҲ룬̤̤ʵʵĸɶʱǱǮɶʱ꣡ҪȻ˶ˣ
һԴͷһҲҿԡǱۣ䵽ⲽصģһµĿ࣬Ѿ۳ʧˣʦҲˣ˵˵ֻǸƭӡ
ȴϾôֺϣ۵ڴҲǽеұ˵Ļһ캣ңɱң
̫Ķţأǽƭ㶼֪װװӸ˼ң˼˵Ӵأ˰㣬ҵ㶪ˣûûƤĶУ˵ţһëӾͺݺݳϡ
۱۵ĴһӸӼĽ˶Ĥ̫ۡ˺ǽ߼СʯӶӹȥţǹģҿǰˣͶˣ
ʱһڳվϲˣ
̫һʲô
ЩͷϲˣǴģ˵ʲô𣿡
Уϲˡ̫ŽŵزŶʲôȻôҪǴȥĻǣ
ۺҲ˫˫ס
ͻȻ˷֮ɫ˲ۣҾ˵Ҳôĺӣĺӣ
תתӣ˵ʲô˻ȥ
ԹԵϲţ̫ˣҪȥҪȥĺӣܲҪң
̫۶ôЦһѾͷû֪ж˯ˣ֪⺢˭ģ²ϰѺӴ͵ûй£
ϣ˵˭ģ˵ֺģǾֺģ֣ˣңҪȥֻҪҵֺôҲȢҽŵģʱҲͲСӼסȥֵЩʲô
סֺۼ޹ȥȻǺ¡̫£ȴۡѾĸŮִĹһˣҪɻڴҲҵʲô¡ôķۣһôûС
̫룬д˸һӵı֤飬ֽ۵岮ѺۣȥسǸֺ
ֺ˵ҵھسǣ˳ھ֣ôһھ֣ȻǺܺҵġ
Ҳʮ˳ҵھ֡
ֻĻ˵һͽ˺˳˵ʲôүŲ߰꣬ʲô飬ĺӣ
ǽֺ𣿡۲š
ȷǽֺǡ˵䣬ھִſͣһӣͷһλˣŸ߰Ск
ŵλүֺ˵ֹͬϵǺǣǲڿЦ𣿹Ǯ˰ɣھֵ泰ۡ
ۡŵŵšĴ̨ϵұ岮סˣɫҰܣ۾дʡֱʱǸֺƭӣЩǼٵģЩɽǼٵģòǸֺƭţ
ۻھ޴Ĵûعͷ岮Ѿ˳֮ǰ̫ǵ顣

189

̫ۣԲôš۳ŵʱ̫˺ֶ
һûôһھ֣˼ҲҪۣô۾;ٴұӡ
Ѿ˲ʧˣپҲǸˡ
Լ˵ֺͬǼ˵Ĺϵ֤ͬҲйϵô˾ɷˣ̫뽫ĵˡε£ҲǸᡣ
ۼ岮ߣسѰ˼ջסЩԡ
ּ˽ĵ統صýţ۱岮ע⣬˳
ϧ岮зܿͽ׽˻ȥʹһ١ֺܿѰ˺ʵ˼ңȥˡ
ȥ
ҵ£һŲᣬֻ˵ǰ·ĸӣԺҲ
۱廨ģ˹ȥô͵ҶûУ˶ԷѾһȻǲٵģȻҲ̫ù
ʱۻĴһѣǻ˼׵Ĵ˸ʵ
£۵岮ұӣֻۼˣһŲᡣ
¼ڸֵķзûв֪ġһߣеìͷֶָһʱ䣬˷˼˸ĺë꣬ŵڽҿǼ˵Ĺϵֱ˵Сػ֮ôĻҶóֱŶˡ
÷ģԺͷģۣЩĴֵͷһңֵļɹġ
ã֮ô˵ãΪĵɷµ֮ǸϽͬ¡
÷ļֱҪѪǹҶİɣףˡֳ٣ٰˣԺ˭Ը޸㣿һȢϱѵҪҵ𣿡
ĸ÷˵ʲô
÷ȴûͣ˸ʲô˰ɣȥ˰ɣҵҲãͬһģһһͷײˣ
ѾȫޣҲû÷ճĬĬ߽Сݣӣʮ塣
ڶգСҡ
ҼĴѾջˣٵȸղٲ֣Ҽȫڼ
СģǸ㿴ϻүڴһǰ˵£һͷһ¡أͬô˼ҲùңȻǳȫġǸ
˵ôףǲǺһ㸺ĺ
ɫ˵ҵԭͬ衣ȻҶ˼˵˰ɡ
¶һı顣
ֵֻʵƲ㡣˻ģֲˣ±ɣѽôˣ֪𣿡
죬ڨڨĽͷ˻ȥ˶ˣʲô˵ģֻҪմĵɷúõĹӣȻͻԽԽˡ
˶٣Ҫ뿪Ժſ˽ˣţ㻹
һ÷ա
÷մĽţ˵
ͷ
Ҳͬ⣡÷սţŴȼֵҲͬ⣡ײˣ
÷һ·ܹ˲·˵ע⣬һͷҵСԺ⼸ĸɫŴĵǵʱͬɻ۶÷ܽСԺôģûһӹԺվ֡
÷ֱ׳ָĵıӼСӣԲҼҲ㻹˼ף
˭Բ˭Ϲ𣿡ǲվڵ÷ոǰһվµʲôʲôĶӣֲ£Ҹ˵˵ҼĶԲ
÷ռеͬүĵģ˭֪
ĸۿˣ˭ˣǲүǰ۸˵ĻҲܽ׽ȥҲ˼ó˵ûأ͹Ůˣô˵˵Ĵ£ô˵ˣ
÷죺Ҳͬף
㲻ͬ⣿Цǰû֣㾹ôҼء
⣬Ȼ⣡ʲôʱ˵⣿
۳֮ǰĴܵҼƺ˵Ҫ׵°ɣ۶ǵӲʹΪҶ䲻ʹ

190·ˮ

÷գգۣʲôʱ˵ĻѪˣ
ʱȺһͣҿѾͷ˵δǼ١˵£ģ
÷յͷһԺΧ۵ˣѾʮˣ
ʱȺ˵Ҷһֱû˼˵ϻѾͷûѵʱ򣬲ŸǰûˣѾͷɵҪ֣Ҷ׵ȫˣߣΪǰûأ
ӴӴⲻ۸˼ѾͷɵôҵѾͷ˵
÷ɫ࣬ͷµͬҵ£ƨ£ʲô죿
⻰˵ģҼûûĿҾƲȥô
ǰ˵Ǵôĺë꣬ӵҪˣ㻹¶棬͵֪ܵðЩģޣᣬûˣﲻæˣ˵˼ѾͷȢۡ۳£²ţҿǵҶ˺ɣ
ӴӴôôҪأ
÷˫ڲͷͲ˵仰
ûģ˵˲ҪɣҪֽµôˣǲӶ˻Ĳǲһ̫ˣҪң
÷յһ˫۶촽ڷСӣһʺһ㳤ôңТӣ˵ţơ
ԺΧ۵ţšȻûʲôû۵ҲСĸӵĶ߷ߡ
ⶪˣòãӲƣһͰ͵ĺʱʵǳ˼㣬ڣֱƣѾӽ˱ıԵ
÷ѾղǼΧ˵˻ܲ˵ĳãԼĶӻ
÷ʹͷֱܲסۡһ³һѪԴռС֮ôˣʱʱľ¿Ѫƽ˿ҲͰˣôڳ׷׾ŵס죬ĵģ飬ëȻǿ鲡ӣ
÷Ҳæǰȥһƿ㲻Ҫѽѽ
÷յĵۣҪһͷԵ¾Ҫ
ˣֹ˰ɣһĸ֮䡣
˵ģվɫ嵭ԭ£ΪĵİҲˡ˭֪ӲͬءôŴһ棬Ҿ˵һΡҵ£ԭҵļµģƲ㣬ȴҲûʲô˵ġڳ£ȻǶԲҲԲң£㵱Ŵһ˰ɣӴҸɣǰ̰ɣ
⻰˵ģ嵭Ͳȴÿ˵ļɵһ
˲ϸɵŮŷ֣ѹѾǰǸɵֵģ˫߹ת͸ŹӢζ˵ҲЩ֣ǰȴҪݶˡôϸһѾͷҲǰǸѿģˣƤϸ壬΢һЩŶ˲١
÷ջҪ˵ʲôĴĻûʲôģӣôѪ㻹ǸϽȥĺáûˣҲȢϱġ
÷պ޺޵ҧ˾ˣΪǲͲУӣǲƲأ˵꣬ǰСԺȥˡ
ͷֵȴٳٲɢȥ׷ţĺˡǰ䲻ģĿһݺùȻǸֵĺأǸɵӣֳֳ󣬼ﻹʱȴƺǵתˣ׬ǮﲻˣҲˣҾܸɡٿǽ岻˵ﻹôһ׶ƺҲãô䲻˼ˡ
νˮת˭²׼δᷢ顣
ĸ뿪֮ԺһɢȥģҲнԺοüģһֱɫˣ½½Ķɢȥˡ
Ժ΢΢һ
˵ˣԺҲٲĸŮʱ̵вһ˵
ǵӣڿƽͣõδˡ
žһ£һϸĵϡ
̧ſʼϸգ࣬ʱҪȥЩˡ

191ϼ

ÿ³壬ʯɽ嶫ᡣ
ǺȥıŻȥˡ
ʯɽ忿ɽСϣѵŲˡũæʱڣǸոտáڼƻ˵ũǷ׷׶͸ˡ߾Ǵɽɽʯ䳤ľѾǿĳҶһƬϲˡ
ũı߱˵Цÿ϶Ŵϲ
ģģ
Сϣһỽ
תһƣԭɽϡ
۶Ҫ֣ȴԭЦݵŮ˲ʮָߵһ
ŮһǳɫȹһĵһЩ׻ɫѣҲǴ£ûвġĴ磬ټϲ׵ò˵ȺȻʮۣĸովע⵽ǡ
ֻ׻ɫѵǸŮ䱸һŮӸǰһֵ˵ϼĽġ˵˵ˣҲû֪֮ҲԼʲôӣᣬôͺ˼Ӻأޣûӣ
ǸȹģϼŮǰԵϲȴƫҪװһΪѣ˵㲻Ҫôϲʲô˵ɣֲסˡ˵˼ҲûʲôԽΪǽһˡ
⻰˵ķ·ȫִȣȴʵǿɽĽ¡˵Ҳ±˲֪Ƶģ߲͵ģǡܽΧʮڵ˶üȻ˲ע⡣
˵Ŀⶼ۽Լϣϼ΢еİ˰ͷΪ¶˵
ףⲻˮϼԽԽÿ벻ũ˼ңҲܳôÿĹ
ŶǸʮ˴һεϼӴôƵĻһ˶Ǹ˶
ÿÿ⿡ģ˭ҪǰȢؼңǿǰĸ
˵׷ϼѾҪڲסǵĵ⡣
ʱɽϵĽŲ˼ˡߵǰϼߵŮаģһסɽϵȥ·ĳιͻӣСӣϼҲܽеģҲԼǸʲô࣬ҲФϼҿ㻹ǸϽ߿ɣģϼЬ䣡
䣬ɽ˵ʲôϼֿ˿ڣŮڲԣ㲻Ҫҽվֻᣬûʲô뷨ղ˵ȴҲҵ˼㻹Щذɡ
ֵģĿ򳰻ɽϡ
ɽϽԭҪɽȥҰģϴȻǼƾɵѡֻû뵽ģ뺰ס˵仰ֻû뵽ȴôһС⡣
ɽ˵ǸҺʵģԴȴʮִϼ˵ĺȴǸԼһѿ˵ǱģǱģô˵ƺҲ׵ô˵ϼˣȴҪ˵ӵġ
ֳۣɽϼеιǶ˻ôģߣû𣿡
ɽЦһſ˵λҶȴԼ䲻ʹҺǡġǡϼҲʶǣƽ޹ʵģո˵һĺܣҸǽҾЩء
⻰һ˷׷Ȼ
СӣǺϼģǿɾѿ˰ɣ
ôϼͬŮ飬һһĽ˼ĺ棬˼ҸͲǳģ
ҲһԾĳŴۡ
ϼ׷ӦһЩϸһĨߺ죬ֲϵô˵ɨӣ֪ղŮ˵ĻЩˣҲͬ˵ˣŮ˵ӣǵ㡣˵ҲǸˣǾ¶ЩӣٵһǸˡ
ϼôһ˵ҲعһСøӣָɽϵıӼµޣ˵Ķϼû㣬˵ЩʲôģʲôˣҿڱĽڰɣھöˣôأӣϼ㣿ھܾôܲ
ɽüҲ˵˼ʵôͳ˱ҵãǸո˵ЩŽбˡҲλĽߣҲҪԩȻĽȻǾùڳ˵ĺôòƷУ˵͹ġϲ˱ˣΪûҪİɣΪԺ󲻻Щʲôǵģǵӣνǡ

192Թ

ɽɫɫ࣬дʵ˵ϰ£ܹǲõġԵȲ˵¶ǴԵĽ߶˹Ҳǲף𣿡
Ȼ졣
ϼɫĵɨѵ˵ô࣬Ҳ˵ղźĲҰˡұҲƽϣʵʵʲôĵģ͵Ϊǲš
ϼһѣ˫ϸ۾һǾǣʲôϼģʲôϷʲôĵģôˣ㵹ָָѽͻӾͻӣͻ£ûϣϼĽҼˣû˵ģ
ѽСӣ㵹˵˵㺰ǸˣĶѽȺаǻ˵ġ
СҪҵϼܾ㣬˵˵ĲҲתͲѽ
˶ƫϼ΢΢Щ⣬ɽϱƽһʢ˵͵˵ѽ㵹ǿ˵ѽʲôĵģ
ʱȺһĺͯСã˵ѽٲɽ϶ҪŮĳˣ׺ŮѽĺÿǺÿҲ̫ˡ˼ҽеĲôͷҪƤ˵ǺԼԼӣҪ˵˼ɽϵĲԡɽϣ죬쵽˵ţССֶɽС
ͯ͸ۣ⻰һ˷׷ŻӵģĿ죬޷֤ǲǽġ
̧ϼͰ˵ɫЩ
΢΢䴽ЦЦӣ㺰ɶ֣޶˶˽˵ͷһˮ˵ԩԩ磬ѣҲֱˡ
⻰൱ڳġһôˣԵĿȻͱˡһ߹Ϸ룬Ӳתһ飬žžϷò˵һʣ
ʱȥϼɫһһ׵ģɷǺÿ
ɽϳЦЦⲻҪɽȥ顣
ԣ
һ֣Χ۵ĿɫˣǱӵģģƲĿ⣬ȫ΢΢ȵĽĿ⡣Ĺ⾰Ҫ˵ӹָԣģǵֻԻˡõԻﲻԲһҪܲǮǽڵˡԴִģǿǲһļ
ϼͰһɽǸԻ˵ĿҲ΢΢Щת䡣ϼЩڡʵɽϵ۳ũͷеĿʸߴˣողǼĺᣬΪʲô˼ҵģ뵽ȴԻҵĶӣ
ʱϳɽϡ
ŶСӣĪұӵ˰ɣ
ǡɽϵͷ
ඣ
ǡɽֵͷ
һӣȺը˹ԻͷɽȻǲģȴǶˡԻͷ¶һĺ֡
ϼȻҲ֪µġ
¼ԻȻ¯࣬˽ɽǿֵģɽûһǿֻġֵҪ²ܳʳҰȴһһɽվܻÿ˴ĶٲֵǮأҲҪֵͨũʮ׬ػضֵģҪǮȻԶ
ϼͬͬ꣬ʮġҲǿҪ˵ͣϼ׷ֶ࣬ⷽ棬ϼҲ˴㣬òȻǲܼ޸һũˡʵϣϼصĵһѡ
ϼıѡͷδ׵Ķӣͷġ
û뵽Ȼˡ
û뵽ôϼЩûڵ룬ոҪǲôͷͺˣɽϵӣ϶ǲٶ˼ˡͬɽԹɽϵĸȻҲûϷˡϵ˱Ͳ࣬һӣʹʧ
ȻɽµĶӣɽϸոȷʵеĲϼģ˵Ŀ̷һٰʮȴת䣬ϼ顣黹˵˼ɽϣ
ϼǹңҲ˵ʲôֻһĿⲻôõ˵Щʲô
ϼòãһĸô˵ʲôίίĳŰʹ˸ɫ
⣬һҪߣֹţߣôҲ˼ģ
ĪĳŻӣ˵ǰͷ
Цӯӯ˵Ǹովѣһһ˰죬ڷˣôһԾҪˣԭ˵ĸҪҵ

193

ϼòѾ˳޹ˣˣѾ߰ˡ
ͻڨǰ֪ٴΡ
һΣϼȻϰΪΪɽҲͻӣϰΪĽһͨʵϼҲǷҪЩĽߣֻǵʱһҪôģΪԵóĸ߹ܻӭĽڶࡣȥô࣬ȻҪֱ֣һעһ·ͷġ
˭֪ôһεҲˣɶϼǸʮ˴壬Ǹòϼɵϼ
԰ϼʱ˵˳ӵŰߡ棬ٴȥ߿ƺ󲻴ãɰٺòˡ
ۿҪ뿪طˣ˭֪·ɱģ
ԭ˵ĸҪҵ⻰һ˵ϼôҲܾôˡ
ϼͷĿЩԹ޵ĵġ
ĳЦЦԩѣô˸ǰˣܹ鲻ܾô˰ɣϼòΪֻҪ˳еòӦõǸ˰ɣһĳôƺҲûõİɣ
ɽϾ黳ؿȣϼƽϣĲǾӣǸСŮˣСǼ۸ɽϣ˵ƽϲ׽Ūɽϣǻ˱˾ͲСο£ѾСС׽Ūˣˣ˭ø˵ġ
ϵС˵Զԣ˵ˣֵľͽн⣬УСã˵Ķ԰ɣ
ЦЦԣ
ϼɫࡣ
СĵϼɫӲ죬ͷµ˵һˣôС˵ˣ˭ֲģôԹǣ
Цģ˲ã˾͸ñԵ޹ʵĵ裿Ҳ̫ѵ˰ɣ˼СŮ˾Ϳˣ׽Ūඣôô˵㼸䣬Ը⣿
㣡ᣬյĵۡ
վڰϼСģί˵ˣνϢˣҪǾɡ⻰˵ģί۸Ƶġ
һϼ⻰͸תתӣɴ˵ղ˵Щ˵ңϼ£һһ˵ҪǸҲ
̾Ϣһֱʣ˻ҪǮĻǸϼͬһˮƽϣղŽ˵ʹֽ˵ʹӰӣǲ֪ˣ˶ٻˡ
ɽϰ˰֣ˣһˣˡ˵ţΧ۵˹˹֣ˣһɢ˰ɡ
˼ûֿɿ½½ɢȥ
ɽϲƽϣϼȴɫƳһɽϣһ仰˵תߡ
һֹǼϼƯҪֺô˵ţתȥ׷ϼĽŲ
ķ˸۶ˣҲеŹͷ˰ɣ
ĻͷֳɽϵӣʲôҪ˵
ɽϵͷţǰȥ㣬㲻ڼ֡ˣѰ˼ͬ˵˵ûʼ˵ɽȴʼĵķˡ
ɽµӣЩ֣㵹˵ѽ
ǣġɽһ˹򶨵˵ͬĻ£Ѿ֪ˡҪ˵ǣҲû뵽ˣ֮ǰһ£ʵʵǴ
ЦЦû£˭뵽ˣ
ɽ˿Щŵķ˵Ǹģ˾ˣϣЩ£ֻĿǳƲĺáģʺϱõˣ硱
ɽ˵ǣ¼ҵĶӣɽϡСʵǿ׳󣬱֤ã֤רһ֤ŮӶ۲ĽҸŮˡ
仰ûü˵ǰȺһУڴţߣߣ߰
ɽ϶˵׵İȾ˹ȥ
ŻӣһСġҲ˹ȥ
ǰʮĵطȺѾԷԾΧһȦȥ˲ſȺмһڴֵĴӣֻ۾ĵĵǰһˡٿˣǱˣǸոջ߹ϼ
˿̵ϼȴﻹһ˿һ߹ɫ࣬ɫףϸ΢΢ķŲƫһҶǸӣʱҪιȥһ㡣

194¸ķ

վϼ֮⣬ɫǵϸȰţ𶯣ǧ𶯣£ֻҪ㲻ҧģ
Χţ߲жɣ
ûж˵ôֵߣһסˣҪ˵ģ㲻ˣҧһҲܵģ
ǧ𶯣ⶫͰҧţһҧҪݵģ
ҲܲһֱôվŲɣߵӣǱŭƵģʱҪҧ˵ӣ
˵ϼĶ䣬ӽźһž޵СŵĻʧɫֲҶֻôʮֽӲš
ļ٣תͷ˴󺰣һ˭Ჶߵ𣿿æѽᲶߣæҲãϼСŵˣ
ţȴûǰ
Щգۺȵƽϼڨ˵ֺõ˲٣ôһϰæĶûУãҾ˭ҪǰæߣһӾͿͬϼһᣡ
Ϊջһ׳ġ֪Ⱥɧ˼£ȴûԸæġ߶ѵϼ΢ӣ˿
ȹϵϣʱɽϳ˽һոմµĴĳ֦ȵ˺󣡣ֶϼȵű𶯣
ɽϵĳ֣һĵݣϼͰϣ
ôô׳ȣ·ɽһ㣬Խ
ƺҲоɽϵвѪӣìͷָɽϡ
ֻɽݵǰͻȻһΣƲγֵģ֧Ӿεס˴ߵߴ磬ѹڵϣ֦ϣһֻɽϵֱϣɽȴɫִ潫ͷ
Σϼһ˼Σĵڰ
ҲǴһովһĶǵľţϼͰڻȻ֮ûл
ɽϴͳƵĲİæȻ󽫴˽ȥӣֽӽı¨߹ؼҽˣͬһȥᣬúðĻ˵ˡ
˼߱ʰˣҲûʲôÿģ½½ɢǰˡ
ɽǣСӣһҲȺ
ϼֱʱŽŴŴĺһȵȡ
ɽϻͷһۣδκεͣǰȥˡ
ϼ죬ֽͷĵ˻ȥ
ϵİ૵ĵ˵ţոտӢ䡱
ϼŹȶɷ׵ɫ˿糺졣΢һŷȻ
봺ĵһᣬʮ֡
Сӿʲô棬ǰͷ
ɽϸںͷԥҪôͬ˵Ǽ¡
Ǻ«ģɽϸϽһӣСĵ̽ģղŽǴߴ˻û˵ءҲͬˣʲô㣿
ɽʣҲ˿ûģ·ôӦõƵġ
ĳһ£˵ʱҲûʲô㡣ҼڻȶڻѾˣֺһׯڣ͵øϽ뷨׬Ǯ⣬Ŀڷ磬ǸֵѶƺҲοȥѰ֪ܵǻ顣˵ǽ궼ʮˣﻹ˵ңøϽȰ޳ȥаôϼ˵
ǣǵҲǡɽɫЩʧ䣬ԭһӵĻҲû˵ļȻѾ̽Ѱֵͽǵ⣬ʱǼ£ƺҲʵЩסȻʱޣˡ
üۣȻҪ黹ܶ࣬µ浾Ѿʮˡһδˣ֪ĻĶȻʱܱȵģֻҪڣһԽԽãڹɡΪڸ··ߵķ羰½µСҰҲǺġ
ҪһһΪܶһҪϧͬһÿһÿһ롣
ֻľһСҰҪϧȴǺһǾɽϵ˼ֵǣ첻㣬Ҳ
䵽һ룬ͻȻиʮСܵɽϸǰɫࣺұӵɽϣ
ɽǰ
Сޱ˼ţתȺ
ɽЩĪ̯һСģһСֽ

195һ

ɽϿһСֽд֣ɫ΢Щţ̧ͷ㶵ġ
ĲһЦдʲôأ˵ţСֽ˹
ԼƴССּֽдż֡
ֵ˼Լɽ֮ʯɽĴͷϼ
ɽɫЩţæ͵ǧᣬͬǽոոʶҲƼˣոô˸ѿûʲôҲ֪ôͻȻȴôһֽӡ
Цĵ㣬Ÿʲô顣һɢˣȥˣͬһؼҾͳˡ
Ҳȥɽǰ֣ҡͷģҶ˵ˣǲûʲôҲͷһؼ棬жԽŵĳ棬治֪ô¡ֻҵǸߣлһҰɡ
գգۣɽϵļҷӦŪЩ£û˵Ϊ˱£ôʲôΪǽͷһռ棬Բпһ飬Ĵˣ˵ƢЩ׾ǺÿѽĿӣҪסѽ
⻰ԭǰ뿪Ц˵ġ
ɽԭЩȣЩŵɫȴһӳ˵ʲô
Ǳ߱˵ģûȥɽϵɫԲû˵ӣ˵ҲʻˣҲǵ磬ǸˣĹģ˭֪ʲôʱܿҪףܲΪ˵һֱŰɣôûᣬͱˡ˵ϼͼòͬҲģͱľľģܵûһЩ
Ķ˶٣ֲһ䣺˵ģ֮⣬Ҿڴϲˣ
˵꣬תͷȥɽϣǰȴȻһųյ
ɽͷȥǲȥȥ˵˲ȥǲȥģ̤꣬ǰ˼ĵǰͷȥˡ
ȥͲȥ鷢ʲôƢЩ±ȣɽϺúõģǽϼȾ𣿣
ȴϵСӲ죬˵СôĿеˣô۸ɽϵģ
ĸĪ˵ﲻ۸ˣ
ĳŴŻӣСȴӸһɸֵСðСãǹù˵û̫ˣһ˵ţһʮϳɵҡͷ̾Ϣ
Сӣ˵ĵһۡ
Ҷ͸˵ˣҪ޸ɽϣɽϾδղ˵ĻȻҪˣŮƯʲôãＰСãɽҪǲǲŽйˣҪģһأ
ЩģСССͲĵ鵹٣ҵĻ£ʲôʱҪӵıӼһѱ󲽵ĳǰͷɽ׷ȥڻ˵ЩҲֻСͯ޼ɣ˵İˡ
Ĵ󲽵׷˼ȴɽǰһ̯ǰ
ӣҡҪͣȴɽϳЦЦĿ⼸˵û£ûµġֻͬǸŮûʲôϵԼҲȥ
˶٣ɽɫ΢ĲٺÿҲǲ㡣һֱȰˡ
⻰˵ѾǺˡ
С̧ͷȥģȴһӦ
ȷʵǾӦôڸõģⲻӦõɽϴһʼһĴڣҺҵļҾҲҲʹû뷨
ȷе˵Ƕ˭û뷨ΪûҪˡ
ڲʮ갡ִǸѣʱôῼǻ£ִʮǶˣǸʱףҲʮĹأʱĻǲҲе̫ˣ
ǣŻӣĵĳǰͷȥ
ɽϰ̾ϢһϻôƲĵ˼ѾͷǲŸѵԭԿҪһЩɡûϵֱܿϣֱƵüΪֹ
ɽţ΢΢һ¡ֻǵΪ˱ȢĵĻǲЩȴΪʲôôļ۵ĸо⣬
ɽɫ΢΢Ȼɵʱ򣬻ѵʱǰͬһɽҰӣȥӱ㣬ͬһˡСԡЩֻΪĿ𣿣룬ƺֹ
ĿأɽȻĴԭء
ȥַĺͻӼɽϻվǶӱܹǣסɽϵ֣ɽ㷢ʲôСþɱ𷢳أ

196

ǣɽǰ˼ߵĸǰһֻǣסġ
ӰһһһС˵еǸԵ̫ԲЩǣһıӰһˡ
ȻȥϼԼ˲еĹᣬֱӳұӵķȥˡ
ϼ¸ɽϴСȥֽʯɽĴͷϵˣֱС죬ȴҲӰ
ǰۼ⣬ԶƼɽͬʮԶĵطұȥˡ
ǲɽ𣿡ңңһָСӣأȴͲǰ
˵˶٣Щյĵѽ˵ͬǸһټһСһڶѽϼ˵òǶ˼ɣ㲻ܣȴȥһֳĳ۾ëɣ֪֪ܽԼǶô˹ٵ飬ҪǱӣͼ˷ܵιȥ˰ɣȻȻ
˳ŰָķϼҲƼɽϺġ
ϼ˫ˮ΢΢Щϸ˵˵мʲô⣬ֽû͵Ҳ˵ϼ԰ǾԲɽϿ᲻ġ
Ǹܵġ
ʮ𣬼׵˾̤żĽЩ˵ϰ˱׷˵ˣ¶˵һ仰һ㣬ɽϵĶͣôܲܣ˷ܵ㲻ˡ
ɿɡ˵ʲôϼѾˮȥˣ߰ɡ
ôˣЩģǸɽϿӢֺãͬϼʵ̫ˡϼŮӣֻɽܿ𣡣
ϼͷȻһЦҵģ˭Ҳߡô㻹ûƲ𣿡
һЦᣬᣬôҶסˣοأ
ڹˮ㣬ĴǷյģմʱ򣬴ﲻԭ˶أΪüջǲˣȴ뵽ô࣬Ҵִַ󣬿ſűЩ˿ˮҪˡ
һ˲Ǯ˼գһס
ײȥ֮󣬽üʱˡţҪԺ͵ʳȥ
֮ǰѾͬǺľ۹ԺԺ⣬ȴ̫塣ҪôԺȴܲˣҲСΪ
ʵĵĵĵЩеĶνԿ£ٶԣͷµʱҲ϶вվһߵֻۡǵһ˽üĿڱӰ쵽Ǽ˵¡ҼҲǵʳͬ¡
׼ʮͶʮϸ㣬һԺȥˡ
ʱȴЩʳԭⲻĻˣٵģҲû
üʵô˴ɩֲҪɲ̫ѽ
ĵĳĬţɫˡ
˵ûͽŶֲڼңӸˣѻʹһ١˵˵ʲô¶Ǻĺ⣬Ƕӡ
ϻСԺӲȴ󼪱ȡ¶־ĵѣǴϱͰìͷָģҪĸһǮϣ˵ҲûôǮֽ¶ǰֵҲ꣬ûһ֪ġ
һֿűȥԼֶŮ£ȻҲ͸ǲסһҹ֮䣬ԭͳӳûвġǡʱǸȢ޵ͣûļԸѹŮ޹ȥ⼸¼һȻ㹻ͷ۵ˣ߳ŭ֮³ҲԸ
ĵû뵽ľ⼸ӲŶʳҪЩʳٲãǶҲֵܷһء
İο䣬㽫¶иÿնȥͬһ¶ҪҪʳԼãǲҪҲܹǼСĲܵˡ
ģ۸׽ĻǹȥԲ˵ġ¶ֻҪֵĶҲٲһ
ɫ˵ӣ̾Ϣһҹȥģû뵽־ڼҡ
ȥҪȥԺĴһʺ
תͷȥòֵպ¡û˸ţԼһġ
⼸պµѾԲ࣬ٲƳʱǰ㵥ţҲʱźˡ

197֪㼱

Բ࣬òǰ࣬ɫ࣬ŵǰӺÿˡ
Ĳ࿴˼ۡ
պǳȻһЦôղˣɩڸǰأңɲðɣ
ĵһۣɫ΢ڨڨĽĿջʲô
պЦͬкʮʶȤĽȥˡ
պֲ˵ƺ̫ʱ䲻㣬в⼸ʵ²Ѳŵһ˿նⲻǾ𣿲ʵʵĽһȥռңʵҲǲġ
ĳ˳ǣҿû㣡˵ԻˡүͬҲûκεĹϵԺǰǧҪٺ˵˵ˣννҵĹӰ첻ã
պüΪⶫֻδĹҲеĶ㶼Ѿҵˣʲôأ
սȭͷ˭ˣôˣ
ǰˣֻ̫黬ܽð˰ˡ㲻õģҳϵ˻㡣˵ҵδ£ȫ˶֪ѽ
ҲԼ˵ģҿûϣպ£Ҫû¾͸Ͻ߰ɣͬ˵ǻʮٵģˡ
ȻµģպԺһ£˸ڣǵĶ˵ţһ֣ӾͻȸԾĳ˹ȥˡ
պΪĵͷšչ˵Ļͦãʮġ֪ҲżǵĻ£ȻѾ˵ˣ͸Ͻ޹ɡҪץץʱ䣬ǰ޶
պĵ̧֣ͷԺǿѾ˻ϻ־ĵǸأǶҪҵģӢǶıǸŮҲҺ㲻Ҫÿ˶ϲŮֻӵģҲΪŮĽ롱һ˵ţһ߻ͷȥġ
ȴһֳִľţɫӶˣĿǳԶȿǿǽôٹӰɣ
պգգۣȴ˿ûо⡣
װģ˼˵⼸ûʵǾɼڼ˺һʱġȻˣ;ܴҳֻ¹ʱҪһЩˣԺؿշܿ˿㡣˵ҵ飬Ҹĸ֪أȻҪؿշˡǲĻƱػҪռһӡڵľƺⲻ𡣡
Ȼ֪ⲻһ͵ĲӣǰɣɲȥЦ˿ӣֽЩҲסĹ󲻸ʲԸķ߷˵ϡ
պգ˫ٵģȻԵõЦ֪ףҶõġ
֪ʲôĳŴۡ
պЦ磬⹴ǵ֪㼱
һѼϵĹӣͺ˵
պǵЦû˵أ㣬һ⸱ӣǿɰĽϲĺܡ
˼ֺɫŹвĵ˵ۣպæ˵ǣ֪㼱Ļ¡
ɫǵǡ
պǱŻЦ˲źÿĻ飬һˣͿԼ޹ˡ
պ£
ּӣ׷
ǹӾͿҪպϣֻͷ˵½ϵĸң赭дĵҸѰһżҡ
͵ɲסբŴۣʵĻ˼ңʲôģˣƷб֤𣿡
䣬ͻӴ˳Ļ˼ңʲôģˣƷб֤𣿡
ɩ㣡ɩͻһֱ͵պµĶԻ
ǿôɩΨһˡ
ڨЦպӭȥүǻ鷳Ѿͷ˵ǻ˼ңǸʲôѽѾͷƢ˼ԸҪ𣿡
պµͷƷͼû˵ֻ˭ʱ˵ǸƢ֪ǽܸĶ󣬿϶ҪƢߵġţദദ˵
ɿǲô̸ദЩ⡣
պµɩģʵϵõġ
ϵõģĺ˫˫һ²˭
պֵˣ֪ġ
˵꣬պֳ˸۶֪㼱ģһ޳ȥһֵˡ
ҧгݵ׷պȴѾŲӳСԺ

198·

ССã²ССһӰһܽСԺСţ
ɶ°ԺµĻˮ
Ȳ˵ɽҪܹľܡ
ߣĶһԴʺţͬһǰ
ʱԺ⣬ϼŮͤͤﻹװµĵġѾһˡɽϻûл˲ұӴΧۡ
Ͼ޾ʮ˴ˣò׼һ棬ȻҪϸϸرǴǼʮ˻δȢĹӣǳҪƵġ
ϼ޾ɫֳ棬Ķˡ෴ģһܡϼߵһվһ˵Ŀ⡣
ЩЩ˷Ŀ⣬ֹʲôÿģⱲûŮƵģ
ϼ΢΢̧̧°ͣƾͽȥֲ˼ҵֲۡұӴ壬Ǻò׵ŻˣȻҪƸġ
ͷǵҲǡ㳤ôǲǲŽйأߣͽǺúüʶʶʲôˣ
ϼ΢΢ǣĨЦ
˵ԻȻ˼Χ۵˶ҲȻǲ˵ȷʵˣҲ֪Ҳ䲻Լ޶˶˱ô˵Ȼǲˡ
ʱϳϼӴˣֵأ֪˭𣿡
˭ѽ˽ʡ
ϼΪҪ˵޹ʮ˴ˣɵͦͦء
ȴ˵ϻعᣬӴǿɱĿȴ׵ĺܣԼüò׽ǴɽϺһͨ裬ĩ˲ŷˣǸӦƵġ
Ӵզ顱˶ʱϼͰոյĶԻȣﲻ˵ȻҲЩԵζЩ˵
ϼɫĲ԰
յҪǰۣͬϼһ˻ǶվɽϼҵŶˣ⻹ʲôɱģֻûⰲվš
ϼǴģͰǼҲ˵ûȤһûֻ⼸ҲߣڸǰţҪϼͰҪʲô
ֵһӣɽϲͬɽһͬ
ɽȻԶƼϼӢü΢΢壬ϼֻ߲ûƼ
ϼЩҲסֻ˿ڣɽϣ
ɽϻعͷʮ̵ּģʲô£
ϼδڣǼһֱϵ˵ɵСӻʲô£ʯɽɽ¾һеľ͸лľ֮ģ֮ǰ㣬һǸĻû˵أ
ɽšüɽϣʲôʱ£ô֪
ɽνĵ޹ؽҪûʲô˵ġ
޹ؽҪȻ˵Լ޹ؽҪ߰ϼһӳһƬҧ΢л֮ġյ£ҲȷĲףҴǸ
Ĳףϼѿƣô˵Щ˵˵ϼҲˣھȻȫ˰ͷϡɽֲɵӣһĸԸİһۣ̾Ϣһãлյˡذɡ
ϼ΢Щţ㣬㲻ҽȥ𣿡òˣɽϿ
ɽҡҡͷˡɲٽĲʲôˡѾͷԭͷӦٶЩҪǱʶｫԼϼ˶ѣԶῪɽһŵϵģɽҪʮָɴľܾϼֻǵлҲС
ϼػסˡţţƾòɽôܾܾ˵ϻʯɽɽϲûԼϼΪûнӵֽΪϼʮֵţֻҪɽϿֽǾԾԻԼġϼʹûɽǿֽȻžġΪϼͲ
գϼǷΣǰġΪɽһһеӭ˷ܡ
ɽȴ˵ӲĻ
ϼ˵ǸͻĴȻסˡ
ɽϾܾҸǰô˿ϼɫĿʼǺ졣
ţţһͯĺȣĳ˽
СӼʮֻ۾һ۸ǰɽվϼĵطԶԶģųɽϵʶȤ

199²

ĺͻӣɽԭڵɫһɨգźЦ⣺ӣզˣ
СŬġߡһ̧߰°ͣŤһԡ
˸ǰļ˶׹ô£ڨڨĳɽЦǻӲ£⡣ߣ
ɽôܽߣ
Ѿͷ϶ǰͬϼ뵽һȥˣɽϸϽһסӣЦԵӣûԵ£㼱ȥ˵ˣҪľҶˣ԰ɣ
ģ˾
ɽһߵͷһߺŻԺߡ
ϼǶɫģɽϣ
ɽͬ˵Żһ̧ͷ̵ĵŶûˣذɡ˵ŻӽԺȥˡ
ϼȭͷ
ʱǼֵĹֻ˵ƣѾͷһɫˣ˵ģ
ǰѾͷҪˡǰߵĶͰѾͷĶô֪ĻΪѾͷҵͯϱأǶ˵˵ǣٺÿʲôأɵѾͷȲϣ
⼸仰˵ϼҪŤˡϵİſھҪϼסˡϼգǵģֻۣͬԿռ˿ıˡһ￪ֺɽϵʵԺһɽϼ޲ãټˣ¾Ͳüˡ
˼ҶԺȥˣʲôأǼ˻ڡš
ϼɫѿĻͷԺĺͻӣ·ݵԽǵòԽҪõͲµϼõһˣȲһɵֳ
ϼ˻ǼĨ˵ЦݣߵԺŶϣ˵ɽ϶ˣҾȻȥˡĶȷˡ˵ţŵĵķԺſڣתȥ
ұӴ壬ܻ˵ϼôôӣô۸ȥ̫̫ˣ
ϼĵһ̾ʲô취ֵǣǸĿȥƺɵΪʲô˶ɵأУͬǸɽϣʲôϵ
ظ°ϣȥ
ϼװģĸϽ˰֣òãҲ˵˵ȥˣҶ޸ǸɽƵġ
ֵķģҲͬ˵ʵġ
㼴㲻˵˶֪ͬһʶ֪ˡ
룬ֵҾ˵Ǹ̼ұôģû˻˰ɣ
ϼư͵ģչǲá
ֵûʲôõģ̫̫ˣҪģѾͷܼ㣿ҵģû
ϼ˵šòáȴһСһ䡣
˵ɽԭϼģǼܲסһȰֻˡлŲԣ㵱²ˡ
ò˵ĵİװʵǾ£˾ţ֮Ų𿪡
ɽϣɽϣģӣĸˣÿֻ飬һľûˡδٳԣĺסˡ
ɽæûû¡˵ţȥһ
˭룬һͷŵȴǵġ
ŵһֻ幤µĺɰǸֵԧϷˮͼĵطССһϼ֡
ϼ͸ɽϵĺɰ
Щ˷ܣĴˣȻɽʾãɰɽľͷҪײһˣ
ȴɽصġߡһٵĽɰͷǲֽ˻ȥˮɽһϣŮĪлͺúõлʲôɰҲŲҪ͵ĺɰ
Ĳ⣺ϼĿԵѽģΣʮ˴嶼ûùģ㻹ʲôģаľľģôҪôߣ
ɽҲЩ֣ǹҲǸݵģ⣬ôͻȻɽϣĪʲô׽˼°ɣҪ˼ͻȥúõĽͽ͡
ɽּɽϵĻٽЩʲô޺޵ĵɽһۣСĵģ˵ҲŲȥɽƵģҪȥˣϼ⣿ŮǸģһʲô˵ĵطٰͷߣǿô죡
ɽֵɰһĶǲȥͣûʲô˼ҹٲþҪŶҪġ
ɽĵģҸ͸۵ɽ磬һڼЪЪɣ˳ҰѺɰ˻ȥ

200ȡ

ɽħƵģĸǰͣ߶ͬǸϼûʲôҲû뵽ôͻȻˣɰҲѽ
Ȼǲ⣬ϼĶãɽôῴɽСӣĪ˰ɣܻӭ
ô룬ɽϸ
ǻӰСԴĵɽϣ㣡
ɽһûӣ
ɷİɣذ˵ţ˸ɽϣ˼˵İɣСɵλӣҸء
ķ˷۶һӣСģͬʲôأ
Ӳ˵ֻһЦ²֡
ִһؼˡ
ڶգɽϾͬһɽȥˡ
磬ϼһˣֻϧȴ˿աɽɽϵĻҪѺɰ˻ȥϼȴûգӲǽɰ¾ܵˡ
ɽǸʵϵģ۶ɽһЩšϼֻʱɰˡ
ͨӵ죬ܿʹĵĶ
ѵŻӣССͣôЩ£
ȴҡͷԣһʮϳɵӣСðСãҲ㣬˭㰡ɽϿ˵ģ˭Ҳߣ
ڻЩϰΪˣʲôһ۾תȥɻˡ
ЪΣǺŻŻһɽҰȥˣڼ￴ҡ
ǼǰŸߣĺžˡ
ĺڳɥһһĲ鲻Ըģͷ͵߻ˣֶεļָǰȥԸӣݵģΪҲ֪
ԭΪϻ顣ĵЦЦܹһƬģֵ֪¶ǣҪȻԩǣֶ֪˵Щʲôп㵱ʱ˻
䣿ƨûǲˣ
һձӣһСɥǣܵĶЩ۶˵ʲôģԺأΪҲ֪ǲƵ𣿺ߣǴһ۾أ˭֪ѾͷǸöϻҺʹϱ¶ҿȫȦĶһ飡ߣ㲻»Ҿͻ
νʼ磺ӣƺʲôİɣֽ²˵İɣ
һ裬̫̫Ȼûˣǽȡʳġ
ֵӣû㡣ǸѽЩƢģŶͷһҿɸ˲ءҪȢʳͷԿˣƺǶԼء
ĽʣµҪ˵Ļѹڶת룬ϼѿЦ˵Ƿɧˣ㻹˲ɣһ򲻺ãҲ֪ģʳҪòȥĲңѾͷɱӿЦ
ޱģû㿪Ц
ĸոջʹˣЩҲסǸЦҲеŤѾͷӸϧɣɱҪʱԿ˭һءҽȡʳ·üˣ¡ȡͷﴫ￪ûҪ˵⣬˵ʲôʳǸӣڴˡʱǵɾˣ
ɶ㲢ȡİŶûɾȥ˵ѲҾͲ˵˵ˣȡʳؼҰ˴ٰȥˣʳԺ˭˵ҸʲôǣǶӣҵĵλǰĶǲ˳ۣǴȡ֮ǰѾһˣȡȥ˲֪Ҫôء
գһ˫͸ӣܿ͸һ㣬Ц
ֺޣֲġ֮ǰȷʵǰһ٣̫̫Ҳ˻ҪȡʱʲôȡҲͲûˣֱͷҰˡ
ͣҪǻɵġ̫̫ϳڵӣһղһգھӶʼ۶ˣһǺڣڵðļϳŪȫ˵ĳͲ
ʵʲ¡ڼѾˣѲڻҪɵ
˼ŸμܳȡʳʱСԺ˸ĸˡ
СѾһѾȻϥΨһŮܽš

201ĸ

˻ԺҲһۣ΢΢޵ĿɨԺӣӺݻ̬򷽣Ȼͨũܱȵġ
⸽ʮ˴ȵָټܽŸϣ˵Ҳ֪⸾Ӧþպµշˡ
ֻܽŵˣˡʹСѾ˵ү⣬ϻػȫ˵˵Ļ˵ֱֱָ꣬ģֵģҲÿҾôҲƼˣģү
⻰ζŨ
̧̧üŶˡ
ܽţԼŮͷһϲỽһ
ܽŻͷһۣǸʶһûʲô飬Ҳû
죬ͷ˻ȥܽշߵѾˣոĵطߵһףۿʤûǱͬԼ˵ˡԼô˵ҲǸũˣշ˵ܽŵݣԺӰ첻áܽռҵٷˣʱҲ١
շƺǶСԺΪ⣬΢΢üŵվԺӵС
ܽʮɫһСʣշַĲʧŵ¡
ֻܽ۾תţСϸĹ۲շ˵ɫֵˣСԺĺܣйӳŵζĪʱ̫ûҪ˷˵ѡ
գգۣĵСԺԺ֪Ҫɾ˶ٱܽҲ۾˵Ϲ˵˵ȥģҪŷı𣿲ܽŴʲô⣬ȻҲ֪ܽŴｫոĻȥľ֪ܽΪˡ
ҰĿɲСء
ǰպµ˵Ǽ仰ܽŵĵˣռҷ˹桯İɣģԺռҴүԶһЩ֪֪ҲôԸͬλүһʵպ鹷Ƥҩճˣ˦˦
۶ܽǶ˵Ի
ܽżĴǶЩӲϴʶתӳʹ˸ɫ
⣬˵Ѿͷֽȡ˶һأ˶Ӱɡô˵ֲڣҪѽ֪ҶǶôҲǸ˵ҲĸǫˣͱôƽϵľŲˣòã
ܽžĵģշ˵ԽǲԽá˵⣬ǳá
ܽ˵Ӵ˵ĳȴǸĹǽţƺȴôһءҲ֪ͷЩ˵ôģɻˣԴһŻôΪİɡ
⻰˵ģĻжǰ˺Ƶġ
շ˵ɫɵĸЩ
Цţǲ
ĵ̾Ϣһֽŵǲ֪Ϊ⼸ʳѾ̫̫üˣڹڹȥģʳû֣ҶѾڵû˰ѾͷҲ˵ǺֶΣżʳͽڵĹġ
ܽŹȵĵ飿⣬ⰥѽϾĳôô
ĸŮˣһһģӵĵͦ˳֮Ҳǽĺڵļֱ
߹ǳЦ⣬ǲ
շ˾ĶţҲû
ĸŮһһģû˴ǻ˵û˼ܽתתӣģأôһ仰Ҳû˵շ˵װһЩҲһ仰ûаɣѲĬˣ
ܽŶô˵ˣŲĿ˿ڡһ죬͵ý㣬Ҫ˵ʲô
ý㣿շһü
ܽЩ΢ţʲô㣿
ŶԣҲýýģѾˡĻȻԴֵͬĸŮĹϵûзְɣҵ֪ȥոѪҲһͬˣ
ĸףշٴ죬ܽŵʱйϵշҲ֪ҲϵĺģȻ֪ܽͬͬĵĹϵ
˵շ֪λСѾý㣬һλأҵ׶ӣȻĸŮϵֻҲýӣշ˵һһıңǺ⡣ýĸȴϣǺ⡣ýͱ˵ıңǺ⡣
Ǻ⣬շֲɵӡ
ԭＸСѾĵЩСշҲĺܣֻǲ˵ưˡ

202ŮӲһ

һү飬ĸûĸͨѾͷǰͽȥܽշСԺշҲȻܽŵ˼ֻû뵽ľܽŵá
̫ͬ
շҵĹϵЩ۸ӣмýͬĹϵһֱãʱҪүʱ˶˵һأүҪ˱˵ķշ޵ľ׽ֶΡ
һ˵ܽͬĺĵĹϵշ˾ˡ
ԭӺŵݣʱŭڣŭĻͷܽţѾݵһϷҪǲҵҪƭסˣԼĸ׶װİ·ƵģѾͷĺݣ
ܽžŵæȥˣˣȷͬýáǷ֪һΪ²ãͱ˳ѾͬҶ˹ϵģʵǲˣ
ĲĲ⻰ҸղѾ˵ˣ㲻ظҪ͵ĲͬҵĹϵͬĸ׵ĹϵԼĸΪʲôҪװʶܽţɲҪҶ
ܽź޺޵ĵģһҪ˵ӡǼɵǰշˣֻܽҧҧ˵ͬĸôֹʲô£
ġǺǡЦĬĬϸո˵Щͬʲôϵ˵ͬĸôҲܣ⻰ҲңӣշˡУ㲻һСѾôӶ˵ȫ궼ܽһһпһҪע⣬ȻһСĶģո
㣡ܽҧҪշ˺סˣͬĸ׵£ۣ˵Ļͱ죬ô඼û𣿣
ܽ㬵ı죬ԹԵ˵˺ȥ
շƮƮһģҲҸǰװģˣΪʲôģġ
ʼͷ
շ˳ɫܽ˵ûѾͷȻװģ
շ⻰˵Īշ˼ʲôҲûʲôշ˵飬ʲôҪշ˸ǰװģأɫ޲շˡ
շ˽һˣ޷պµһЩպЩʲôԤˣڵͷҪˡĲûФռٷ˵λӣպҲպһֱھˣշһףвͨɾԲϷǽ۸ĳĿʮִ˲λǷռʲôƾʲôҪ
շһԾӣֵշ˲سԾũ˼ҵޣ˵ȻҪֱһЩҪֱһЩҲԼ֪շ˽մܹٺͼҪ˵ǣշ㵣ĵ飬ʵŵ¡շˣʵѾҵصӰ죬ԭлµģ˵ЩȻӰһжҪշ˿϶֪ģϣܶܽһ¹ӣҪҵ˺á
㣬㡱ңҽϣ֪շˣȻ޷ȥһֱͨɡĻ
շܽ⻰Ļţڵݣָȵ˵˵ˣƾ㳤ֳģү˲Ż㣡ĻҲ˵óûûƤ֪ܣ
ʼ磺ǰΪʲôû㣬ƫƫأǷأҲ˼ء
ܽһſŤˣߵүˮҲԼˣƾɵֳүЬ䣡ҰɣжᣬжŵĵضûУүһ۶Ӷģ
Ŷüշ˺ܽţǶλΪδݹСԺأȻ㶼˵ƶңǻĸʲôĸʲôأֺαذͰͶܵң
˵λΪǵľ棬˵ʲôһǵ𣿡ɫ͸棺ֻǼȻշˣұͬ˵˵ʵ顣үҼأжҪСԺҲܰȥ˵һЩȷʵЩף˵ģͬˣåࡣ⻰䲻ȴʵ飬үģշ˸ǡҲʮֿգ첻ããô
ԻðշˣȥȰȰүҪҰæȻǡϾǸжңԺСԺܵΪҶкô

203ǻ

⻰˵ģίִ
շԭȵŭɢʼʮĿ˵ĻŮӣ೤Ĳôȴһ㡣
ܽŽմշҪĺպµġŶһֱڰ۲շ˵ɫʱշŭȫܽŶʱţæֹ
⻰˵ĺүƤƵģҲԼǳģ˶˶ģҲ˼ô˵ҿүʹȥԻĵߣ˵㲻ȻԭͬлԼǰô˵£Դˣȴˣ˵ʹסָνأҪ˵ѾͷҲ֪үǿ˲֪ٱ˦ĥүϧѽΪô˳ļ޽ռңҰѾͷҰѾͷ˼ҵĹ࣬ǲģ
ܽ˵꣬⻰˵ĵˮ©Ϊ⡣ּշü𣬱ӵ⡣
ܽŲ֪շ΢üĲΪģΪĶ졣շ˵ܽһۣĿá
ʱȻĿ˿ڣ˵ռҼҹϣǽһõķѾӶû˵Ѿȴſھ˵Ƿǣôʶ񶾴ֱɣǸҰѾͷ˼ҵĹҲҲ֪Ϊ׵Ҳйࡣ
ܽ࣬һǺɫæͷշ˽͡
շȴһȵ£
ܽŻ˵ʲôշʮֺȣ£
ܽ㬵ı죬ԹԵ˵ȥˡ
շ̧ۣġѾͷ˵ãҲôȴһŴϻӡܽռ檣ԺҲﵽ²١ĸո˵ǷֽշŲڣշ˳Ƭ̣ŵûб˼ͬµе࣬Ҷֲ˽⣬ˡֻôһӣҪһЩҪЩ
ô˵պҲжĸȻҪοշԴҲûΪѹʲôֻܽһֱҰˡ
ݸһЦշ˾ɷģﶼǼٵģͬүʲôҲûСֻҪշܹסүԺҲٳʲô¡շ˹ܲסҵи⡣
ʲô⣿շһɲǹܲסպ£Űͷô
ĵշ˵ģ޷ΪүռҶӣһиʲô£ռҶ𡣼ȻˣճףӡʱշãʲôɵĵģүףȻҲʵˡ
շ˳ĬȷʵǸ⡣
շܽɫ䣬պףٷ˹ţ檺ͨ͵þͬУԼҪպµĴˡǳͬպ³׵Ǹˣ
ֲֻһոѾ
ܽŵӿٵתţżƲߡ
շ˳Ĭһվͬ˵׻뿪ˡĵⲻøϽȥɫǡ½ҲʮˣҲóˡ⣬֮ǰôû뵽أ
շ˺ܽ뿪ıӰԵһֻҪպ³ףͲˡֻһ뵽ø˵ģȴƺ˲һ뵽պȢпǸܽţ͸ˡ
Ϊʲô϶ΪܽŴĿģٷ˵Ӱɣպ޹صġţ϶ԭСܽźã϶ֻպôֹʲô£
ӣ㻹ߣ緹𣿡ͷ꣬תġ
ϵı黻˼ӲЦһûȡ顣
Ц㻹ȡոյշ˵˵ͦʵģ˵ͦаǵģΪ㲻Ҫʳء
ڨЦأأ
Ц棬̽ĵӣ¶Ҫʳͬ˵ʵ
ʲô£ת۾֪ڴʲô⡣
ʵģǸսϢǲġȻֱ֪ʣĵ֪Ҹսʲôطôġ
ֵǻˣôġţΪʲôϢԲɿܴ˾ֻֻùĨǵģ֪࣬϶¶һЩš
ȴԥҡҡͷ˵֪ûʣֱȥˡ

204

ϸģȷû˵ѣ㬵ջĿ⣬Ǵʲôˡ쵹ʵȻĸǰûֻƬԽľԽΡ
⣬ˣôģǻţΪʲô⣬ֻܴҵˡҧҧΣҪʵ飬øǺһ
µĽݽóݸġ
ĵȴȥ
תӣɫŹֵģ˵ѾͷȻ˶һ⣬Ҳһɡ
΢΢ü
ҲӦѹɤŶյĸǰ˵˵˵Ƭأôģ
ĵһ
ֵƬŴʱƹˣʲôү۲ŷյģǽˮеķաţǲûнأڶһ磬ǵȴʪġѾͷ˵˵ǲʲô÷ܽأģͬ˵ˣӾ˵ԺҲͬԣԺվߣ
ϣġ
գգۣȷһ÷ӡ
һƵľ⣺Ѿͷ˵˵
ȴɫһ䣬Ծӣոջ˵ǳѾͷѾͷôһӾͱ˺Ѿͷ˵ҶЩκˣӣҵʲôѾͷ
ļ֪ȡˮĺ÷ӣ̵ֻļЦѾͷȻǺѾͷǺѾͷ֮ǰǶӲãٲôƺˣòã˵˵ʲô÷ӡ
ĹŲ˵ô֤˵㻰
⣬⡱תת̯̯֣ô֤飿
Ķ˵Ҫʰݡ
ĸϽסҷģҷģ˵꣬һ˫۾ֻ÷ĵԺֻѾͷҪ㣬ͣ͡תѰһȽһЩĴ
ֿ죺ͳԿһӣԶ
ĵɴۣôԣЩܲЦԼȻ죬ֻҧͷ
ľǷˡǳЦŵǸǮ˼ȥ˾˽صˮ
⻰͵Ƿϻ˭ҵİ峵׵ĽˣУðյİҪʮĵǮģ
ңԺ費ļѾͷôܽõ⻰ѡ
ŭ
ӣһָͷĶոտǷĵģСģ
㣬㣡ͷҪðֱˣˣֱˣˣ
ķģôģΥ
ңҿɰѺ÷Ӷ˵Цģ׸۶תȥˡ
ĻȴֲܴԺݺݵĶһӽţ㬵ıʳȥˡ
Դ·ݣû¹һꡣ
Ѿ͸ˣոճһÿÿͰ͵ݻš
ͬһ£ҹ˵ʱֽһˮ
ڶգŽͷͲϵĴĳȥƣɫõܻ˵ӾһȺˣǶۼҵ׵ءҹսȫʪġˣ˵ʲôˮĺ÷ӣϸһ˵أͷѾΧʮˣмܵǼԺſء
ɫԳµġ
ʮָɴһϣҿǹ̫ˣܱ˵£ȥúõʰһ٣ʵʵģ
һϾǶӣɲҶ֣Ҫ˱˿ʵ㻹벻ˣ
ŭһϣ޸ʲôˣҾڼͻӣ
̾ѾͷӲǷʱͷأȡˮ¹شһƵĴ£жмòţ˶ˣ飬¶ǿѹסµøϽȥһˡ
һϣ͸ƨû͵ûǻôţۺĶ𣿻ۺռҵأôûȥģ
ĽƿٽʵҲøˣҵĽ㣬ӲʱռǸʵ죬ûаҪǴ֪С«£ǿɱס
ô죿Ҫô£Ҳ̾Ϣһ
ȻҲ벻˵һҹ֮ȫ͸˵¡Ͼûн峵Ҳûɽ峵

205˵˸

£ҧá
ҪҸɣһ¡
ȻȺǺܿµġȡˮ֮شԽд񡣺οм仹һͼӴס
ԭڽˮһ£ѾСĵĲСģΪ˲˷֣ҲǸɵĲٸ˲Žˮһνˮĸǵȵҹȷ˲ȥģ˭뵽ľһȥͷ鿴
ǹҪ¡
ٵȥ֪Ҫ
ĵҲ˲ȥڣֻһߣһ߿ٵתӡ
ԺûԶȴӭײ˶Զպ¡
պʱ䣬˻Ϣһˣ˵ǵģȴһĸо˫ԭͺÿӸӵʣԭ԰ɫҲ˼ֺƺʻˡ
պ½մһˮɫŽƵѣֲʧãģȻж续߳ӣÿҫۡ
ϧÿƤ֮£ȴǸСյģǲá
Ļǵϻض࿴պ¼ۣһ䡣ⷬǾٺÿҲߣװµͬкҪ
Ҿڸǰأ㻹ģպ¸ݵӰεĵסȥ·һȻԵõ飬ĺõ˫˵ġ˼ƺǳľûбĿɼˡ
˵£ҵȥơҲ˲ɫҴҡ
ģקסƤϴһĴС
ĳԾĵɴۣպ¾ȻקסִûʲôʱΪḡˣå
պµĳЦЦȥʲô
ĺܼĿ¶ɫ˵򵥵˵ǣиܽˮķӣֲܸⷨ˽ҹｽһˮһҶӸ׽ס˱ӣŴءӰѴò¿ɾͲˣҵȥͽ͡
պɫüҪôͣ
΢̾һû뵽ҵøϽȥа
С£պ²Ųæĵ࣬޵ָǲġ
ļˣһ˦ͺ㲻Ҽÿ
պȴǲŲæĵ·ٵı΢΢һЦ£¼
΢ʲô£
պȻǸŲæӣҲĵĻֻǡ͡һЦЦϵı任Щɭɭģ﷢
飬ľ֪ûʲôˡԼ˵ִλүȴֲʲôõġĲɵ΢˳˼ɫպ¡
պ²ԲĬģģĿģǸִģʮ㣬ҲЩֲסҪʼ©ʱպڿ˿ڣ
⼸գڼΪȢޡ£ʲô
⣬⡱ʧЦʲôƺҪɣ
շ˵ˣ£⡣պϢĳıƽ˰벽㱨һλзˣ⣿
ֻպµı֪ǵˡϽ˵⣬ҲҵѽյҼյģҲ޿κβųôѽ˵Ⲣûʲôëɣռõ¼Ҳʡ㸸ĸĵġ
պµɫԳֱƽ˰벽䣺⣡ǳ˸⣡Ϊôʱգô飬ٻռһϯ֮أȴƸ˭
Ȼ죬ǿѹͷ΢ң˵ո޴үĻ£ֺγˣֻΪܽռٷ˶ѣ˶ѡ
պ΢΢ۣ˻¶͸һӲݷƣ˵õǸģҲģֱӽȢؼҺòã֤֮ھͽ㻳ã
Ĵ󺧣ˣ
裿ԣҾǷˣǷ˲ĸԸĵһϯ֮ңǷ˲ĸԸ˲Ȣ㣡ǷˣҪż尾ⲻϵľͷԴϣ
պѵӣʱ΢㳣ҲȻƶҵֱֱģͳģǺŵ˵ҾҲˣͰȢؼңˣҿ죬Ӳʲôʱ򣡡
ſڽЩʧ̬պ¡ӲڿЦ
ո˵Щ˵Ǻģȴǳ𣬶ɽ˺ģ黰
ĵȻӿ

206ھҪ

պֳǰƽ˰벽
ʱ˵ľѾûʲôˣպµѾҪĵĴʹ¾Ѿˡ
ֲ׵ģھ°ռңǿгףǸ˵ġ
⻰ͬǰ漸ֲһ͸ЩΣģϢ΢΢ĵϡ
Ѿȫʧ˷򶨡
̫ˣˡģֿ죬Ѿŵʲô޷˼ˡ
㣬㡱Ȼķ֣Լ˸͡
Ұ㣬һͷȡĿһһطסȥòãպµ̫飬ĲҿֻŲӰŤһԡѾӵĲˣҪٱƽһ㣬Ҫϵˡ
֪Ҳ֣Ϊʲôһ㡣Ļ˵ڣķĵϣı˱ۣⲡӸÿҪҩǣζȴĺţ
պһ˵ţһĹڲϵС«İʵҲ֣о˺þҲûо͸ɴҲͲоˡϲϲôΪʲôҾϲӵģҾϲڳ˵˼ΪʽҾϲܻ޿κʱӡϲС֣ҲϲСС첲СȣС⡱
ͣĸϽͣ˵ȥҪɫƪˡ
ǿѹſպڨڨЦЦͬ⣬ͬˡҿǣʮĿһ¡
СһСĵĵǸأϾ棬̫˲ã㻹ǿЩһЩ
պȴϵ˵ͬⲻСΪһǱȽ˽ģ˵ģͬģһһġ߻ѡ
⡱ᣬ⾹ˡ
ǣҪôţʱ˿̵ģѾȫͷм𼱻ǵ飬ȫע˵˼ô
պ³ȻһЦĶѾˡ㻹ûءһҾˡ
ãͷҾ͸׼
ͷͷˡӣ̣ϣھҪ
޹ִգգۣϲûдʲôѽʲô㣿
գһ˫峺ۿպ£ȴպ³¶ҵЦãԼȡˣ˵ţź޵ı㳯ѹ
ۡ
ſ۾޷Ŵ󣬿˫ε޿ӡӦʱ򣬺ϲ֪ʱѾסһֻƣεס
ţ
һƬհףֻ֪ĶĴϣ繣
лָһ˿ſպȻǰʲ֪׽Ĵڳš
һƿڴڵĴϢţָպ£ܻģ㣬㡱å
պɫ΢죬ϢҲЩ΢µĲ˲δģȻᣬҴպˣ»һ񡣡
֣ܻ˴
պʮˬ죺֣ȻҪֵġĻ»ҹ֣Ҳǿ̵ġ
㣬㡱˼ֱûûƤ˼㣬ʱأʱʱ̶̿ˣˣå
ңʲôңôղŵû͹ͼҪͣҲŶպ˵ţִ
ŵĸϽҹ
պȴ𶯣ǺǡЦ˿ӣˣǽ˰ˣ
ĶţǸִˣǧʷֻҪʱ䣬û顣պµôͷһ㻨أ
·һ
ļԼô룬ȥպ¸ո˵ЩĻģѾĹˡ
ԽպԽЦĿǹôһ̲סͰ°ؼҵģ
պЦֲãԶͻȻѵһȺˣԶԶţ˵Ҳжʮ˵ӣ׵ģǶġ
ͺһպ紺Цһɫ
һֻ͵һȺ˴ǵĳǰߣߵĽǰƺû뵽պҲ΢һ¡ͷŵļʮҲ½½ͣ
պ򴽣¶޵ЦôôڵģҪĶȥ
΢һ£ָܿ糣ֲռҵĵأȻҲͲպ£˰ͷĵģ㲻Ҫ¡

207ô

պ̧̧ü£
ǺǡպӣɫģǶˡƺѾ˵ˣҵδޣǽռҵĵĸδշˡ˵£ͬûϵҶ£
Ȼ˿պһ΢΢ӣӲ죬ֵ˵ʲôδޣǸֶûҲûлûжףô˵δޣΪүݣͿԻ̣黨ǲݣҿⲻδޣˣåɣ˵ǻʱȻ˵ˣ˵ˣһ֪ǸʱѾͷͬ»û˵أѾͷһлˣȴͬ㹴һóҿǣвҪˣҲǲǸ˹ͷ۸ҪǸҼϣҷǵ˺ѾͷѲɣ
İͷպ£һκβҡı飬ֵү֪ҲƴƴջҼҵĵأԸ軧ӣҼڲҵĵˣҼͬҲûʲôϵôأ
ֻպµļ仰ȴƫҲȥˣñƵġ
żʮôѻ˵պûʲôӰ죬ľͲһˣһĿ
ҧûĿĵպ£ڴЩɫĳ
պһƵ΢΢ĳš
Ĭһպ²ԵۣŭЦһĨЦߵͬô£ҲܡΪʲôҵδޣġҪΪŮոĴţͿԺŪء˺ѣҪûǸ£ܽŵѵǿԽ˺ԣ벻ƣ
һҭɫѸٵѿպ¾Ȼ֪ܽŶռҵ£ҲŮռңռҵһͨءȷʵǲռҵĵˣȴͬռûκεĹϵҲպ¡ΪΪܽպµĴҽҪռҵأ
ɫãǿЦ˵үһүʵûҪѾͷ˵ҲҪôֻһСˡ
պ³¾ҵ£Ҫʲôܵҵ˵ˡ
ĻͷͬǼŻعͷС˵ʵѾͷҵĵôġүҲ֪Ǵѵľȡˮ⣬رׯڣѾþûˣﶼ͸ˡȥˮʵǲʲôãѾͷʲôȡˮĺ÷ӣͽͬһ˵˵ɣ
պ΢䣬¶Цǽˮʦôˣ̻Ǳʣôôʲô£͵ٸҪ췴ɣ
죬ɼɵպ£û˵ʲô
Ǽ˿ڣү⻰˵ûʲôǹܲšһȫΣӣ֪ˮĺ÷ӣͬ˷
Цѵʱ˭˭ʹҽüҪʱ˭ֽʳʱ򣬴ҶǼΨֱִ֮£˼
պۣ㽫˵ģϡô˵ռҲұӵģǲռҲǷַӣﻹмѾɫҪҪҲǷһ֣ҿǸɴʲôԼȥɣòã
Ǹڨڨģֲľô˵˸ɫЦүҲû취ѽׯŸȥˣҪٲˮҪѽũģȫָʳҪǾҪ˵ѽ
պµüֻһ䣬ĶأˮֻһĲǿ˭ˮǿ˭ûƹǵЦ
ڨڨûġ
պߣѵʱûְˣָ˭ǣȱˮˣǾԼСˮˮذھΪҵĵôˮǻʲôһҹ֮䲻ͽˮҲ룬ҵδޣôҵĵغռжˣǲǲ֪һҹ֮ʮĶĶĵضܽ꣬οĶأ
գգۣôһɣ

208㶯һ

պ»˻ӣĶأҴȥģûʲô÷ӣҲûʲôռа峵ȫˮҲûʲô÷ͬǷôǻʲôҪʵģ
죬û˵ʲô
ЩͷռҵأʼҲû˵ʲô
ո˵Ǹ񣬴ʱҲԹԵı죬Ĵš
պ΢΢ɫҪ˵ɢˡȺȴһµҲŲţ
˲ǱˣǱպ´ȵǸ󼪵ϱ
ϱͬռǡҡˣȻµպ¡ͷߵǰͷţմү˵ҵĵˮҲŲ֣˭֪մү߻άѾͷû׼İˣҪȻտʼʱô˵˵ˣȻռҪҽأҪ黹Ҫ͵͵ģ
ǲ͵͵ǲ̫ˡҵν͵ʽ֮ǰЩ˵ЩԲˮЩƺûҪͬͣռҪʲôҪͬǽ͡㻹ûףģռҵˣʲôˮļ㷨ӣԸ˵˭ҲƲͬǱƲռһ˵㻹ǲףҾ͸ɴ˵ֱһ㡣
˭ҶǾǶռң˭ҪռңǾ;
պ˵⻰ʱɫ亮ɫ絶漸ʮû˸ֱͬӡ
ϱҲЩ﷢䣬󼪱ȣû󼪵Ĵһֱĺպµͷϡںò׽ˣô׵ķŹ
ϱҧҧ˵˼ˣү¹ش󣬱㻤Ҳǵ׽ʸȰ㻹ǿ߶һЩһӵӣûдˣǻסģ˵㣬ǿԹǣ
պüҪӲඣ۸ҲӵӣʲôҲˣ𣿡
ϱҧô⣬ûͨ籨ŶռҲ˾㣡
ϱϾͷһ£Щţ΢΢Щŵպ¡
պЦģеĳ¶紺Цݣ㵹ǿԶһԡҲҵĶ֡Ž˶ĻôȰ㣬Ȼͷƣм˿ͬһ⵨ɡ
ϱӦͷһơ
ֻԭվͷһƬˣ֪ʱѾĵŲϣҲСϱ󣬴ʱȴǿտһƬһ˶ûС
ϱŴ죬㣬ǡ
Σû
ϱͷպ£תͷȥˣģǡ
˵ʵҺıøһ³ģ֪𣿡պһĨɭɭЦĴϱëȻ˶࣬һЩڵֻԼһˣôͬռΪУ
ϱӲϽүᣬҲΪ˴˿ǡɼȻǶͬ£ȻҲͲ׷ˡѾͷôˮôˮǵˣүǧĪ
պȻĨɭɭЦģռ£ԴҲʮֿݵġ
ϱһү˼ǣƽඣ
㲻ҪᡣҼոǰıⲡӣȻҪһЩġţ룬Ҫôء
ϱţɫ׵үա
պװģĿһ˵ȻⲡӲôȻҪ֤һ£ұٲҲ۸ġ
պ¹ųĿ˼ŵĴϱɫףŵͷԼ޳ָƵ˵˲С۸ңҲᱨ㣬ռ£ôȡ
ֻǿ۵ģȻҳһɴҳҲûбʾ˵ǲǣôͼһӣô
˼ǣ˭ѵ˴ϱ˭ռҵĵؾͿԼ⣿ȻһҲСİ̾ϱҪùˡ
һ⻰һ׷ĦȭƣԾԾԡ
ϱŵɫףҪʲôһģ̧ͷͷǺ˼£
Ϊ˽ˮ㶼˼۸ˣǲҳʲô˼պ»˻ָ֣˵һˣͳһռ˵꣬ӻӣ뿪ˡ
ʣ´ϱڴΧס

209

պԶȺֵ治ңôģ
ռȥأպ±Ļѣʵļûȡˮ˵ʵպҲЩ棬ôһҹ֮ͽôһƬء
ȫպ°Χ˵Ĳʲô
С«װˮ£ʵشһŪãҪֻġҪǼﻹһŮСðա
ĳһЩǸҡҡͷԲʱܸ㡣
պﻮһ˿ʧ䣬Ц˵ף㻹ǲҡ
ǲ㡱ĸϽͣô԰
պ¸֣ӭһ޼ʵ죬̾һĵĵûϵûϵӣֻӦһ£ɡ
̧
һˣ޷һˣʲôûõġӣҵ£Ҫϣȥſüҡ
ĿĵķŲ⣬жȡ
գգۣͷ
ҪĲǷܣĻ
գգۣĬһֵͷġ
պȻһЦǱֵˡ
ıЩ
˲ŶУĬȻĳСԺȥҪСԺѾƼԺſǿԵĸߴĻʱպֿ˿ڣȥңҲ˵ЩĻȫҪϣЩֻ֪ռҵٷˣԼûκ˻Ϊ
ոЩƽȻӿһۣû
պֵȻӦҪҿôҲʽĿʼˡԺ󣬲Ҫٳʲô⣬Ȣ檡ЩˣĽոԺڵġ
ʲôʽĿʼˣ˵ĺҪʽ̸ƵġֻǴӦҪúõĿ£òã̧ͷҪĿ⣬֡ಡ˻ȥ
İʲôʱƶˣһִĴԽߣȻûϢǸִ˶
˵䣬Ժ⡣
ǺԺſڵţһĻˣæӭ½ôˣһպҲڣ˾ʮĬͬպ´˸кͶȥˡ
ƣɩҲĬءպ¸ĳơǡΪ㡯ˡ
ĺݺ˵һֻۣӦ˺úÿ£û˵أɱôߡɩǽŪĲ˼ˣ˵Щ˺ߵĻ˼ô˼ţ
պüȴãԺ󲻵ǵ˵ˣ˽˵
Ÿոһԭα¶ˡҪȥȴһץסӣոմϱ˵ǲӵĻûҪ֤αҲ֤һ£ҲǲӣеϷңҿ̲סġ
Ȼ˭Ϸųһ룬ȴȻպЩպģɫ
Ľջֺ͸첲ҲջԹԵĵңҲͬ˵ˣһأȻذɣ˵꣬ҲƵĴ󲽽
һݣȴӭͬǺײ˸
ԭһֱĵ͵ͷĶʱյɩ㲻ôҲ
ڨڨЦЦתСȥˣǸȥ
ǴչһĵЦ鰡Ѿͷ˵ֲүԵĲأ㾹ȻϷ˼ҰƲƲ
֪ǹģǽ˵ĺߵ׷ǣվס
ݣĺ׷ţССĻڽ૵߶ţүҲѽô죬ôźŶˣа취ˣ
Сһ˵ţССֶӻͳһСҰһһ³ţдʣɽϣүɽϣү
˵ɽͬ½ɽȥԣһֱ˾Ż
ΪͿԶǸϼصһʲ֪ɽϲûнǸɰȥֻɰֵͬɽһ㣬Ȼҵϡ
ɽϷԹ磬ˣôɰȥأڿɽզ죿
ɽϺҪ˽ɽ㻹һҪɰȥ㣬Ҳܸ˰ɣ˵ɽѽǹﶥǴ´ģզƲ֣
磬˵ɶ֣ɽĵͺ⻰ˡϼٺãֹʲô£ƲƲϣ
Ƶ˭ɽϷʡ

210

Ƶ˭ɽϷʣȻ˵ƲǸϼ˵СӲǲϣѾԼı׼ˡô˵˵ı׼Ƶ˭˵˵˵ȥ׾ˡ
ҡɽֻƵģɽʮڲ׵ĺʱѾͷأ
ɽתת˵磬ȱҵˣԼûȢϱأ
ɽһץץԴҲҲǰ
ɽһɽ߳˵ûϣﲻҲʲôʱ˵ɽ㲻һҿ⸱ӣƵеĹˣô˵
ɽϵһô͵Һʹ˵
ɽһۣ͵ֵһʮˣһʮˣ˼ҵĺӶˣǵãһϱҲûȢ˼˵͵ǣҰǰòãֵһȢظϱҲõģҪҰ
ɽץץԴʱҲˣʮֻתˡ
ɽϼƣҲܣȴɽһץ˵㿴ļҵĹģƾۼҵһ˼ҵŮӶԸ޹ģֻ˵ļҵĹʣµ£ҺˡӰˣץץһ֮ڸӳҲ¿ɣòã
ɽ죬ɰͰ͵Цţ
ɽյЦʲôЦΪڸ㿪Ц
ɽϣ
ɽһɽϼͷϣ˵ļҵĹ
ɽϣ
ÿһ£ֵ⸱ģɽץһѾסԼͷ쳤̾ŲҰⲻĺӣҵˡ
ᣬɽϡһ˳ȥӳˡħצ
ɽ׷ʣɽϱⵣˮͰͬɽһȥСˮȡˮȥˡ
ǴĩļڣϺþò꣬ӱ߾ȡˮĴġӱȡˮҲ洦ȡҪںӱ߰һЩʯһСƽ̨ŷȡˮôˣȡˮҲҪŶӡ
ɽϺɽվڶͷûһ˺ɽϵӣеʮУɽϣɽϣ
еŮŹǻԶ
ɽתͷһʱоӡ̡һʲôʲôȻϼ
ϼǶһˣûͬһ΢΢Щ˷ܣҲ֪ǹĻôģ˵ϵӣߵɽֵܶ˸ǰʱѾע
ϼЦû뵽ҲȡˮɰʵɣϼѾˡ˭Ҳȱˮɽϴɽһӱȡˮϼɽϲôɽӣ͵š
ɽʮֳĬûɽ̲Ĵкеɡ
ϼʮȳҲȡˮģֻǴ·ҪȥұӴ¡ͬѽ
ɽüôţôҲǰ취ֱ̯ƣϼһЩᡣǸֱ֮ˣԻĶЩ䵶ŪİʽҲ˵ʯɽ壬׽ҲΪǸˣҵºһ˼ĴǮأ㲻̫⡣ġ
ɽ˵ģȻǺɰ⣬Ҫ˵ѺɰͻȥǶֲͨοһδĹⶫԢⲻԶҪǸѾͷ֪ˣɳԲ˶ߡ
ɽǰͷ˵ô࣬ϼȻ֪ô˼ɽҪ˵ϼҲȻµõҪ˵ʲôô˵ϼôɽϽɰ˵
ϼȴɽϣ˵ᣬӦɽ˰ɡҾһϲӲҵĺɰѽ˵ɽȹңȷʵϲǸͣǲʣȴ׽²ţʵǽΪ㣬ܲܽҵĺɰҡ
⻰˵ģСýüԴǿн·жΪѣһ
ɽһסˡ
ӲĺɰͶͲȥӵô˵Ȼȴ˵ԼӲģԼжôӵҪȢƵģȻȻˣ
ĳ˷
⻰һȻǰɽϵѾйûռ˵ĵͽӣҪһĵɽϡ
ɽϷӦʱѾȫɵסˡ
ɽϵӦЩΣ񶨣ͻԽԽڣ˵˳ˮۡ
½е
ҹģ


211ٿ

ϼʵǱǸǺɰڵĺ͹һǺɰءȴַ֪ģ֪ǲ͸ҵġᣬȫᡣҾͽɰͻȥ
ò˵ɽʮִϻ۵ġ⻰Ҫ˵˵ʱϼԼɰģֳԼǵͽӣֻΪɰ͸Ĳ˳˰ˡ˵˺ɰҪȥ£һЩֲϼղ˵ͻ
Ȼɽôһͣ˵ɫһɡ
ϼԭ˶࣬ɽϳ˺ɰءֻҪɰߵڰ׵һ˵˾ͻΪɽȢģǵʱɽӶӲˡȴû뵽ɽϻᷴӦô죬شô
ϼ΢΢ҧ㬵ӦǣǱá
ɽֵʵǱǸˣ˵꣬ˮȡˣתߡ
ɽæϱⵣ׷ȥ
صұӣɽϽɽȻؼң·˸ȥһҡֻǲСԺԺĿˣһ֣ɽȥԺʲô£
ո
αӣü죬һȣ񻣬ׯ󷽡˶һɫ˶
ʱɫ˶ȴ溬۴ĵĴбСϣһ׵ѣ񿡵պ¡
ɫʱﰵ̾¾òӣ¾ӣ¾òӣ
ֻպеĶ豭һСڣַ£Լ޳ָƶûǹɫһۣ䵭˵˵˵ɣ
ǹɫһ㶣ɤϸĿ˿ڣ϶㣬游ǡ
˵Ŀһ㡣պ²Ĵ
ɫһ㶣΢΢ӿ٣˵游оˣƷְְԺԲһЩų
պٴδ˵ٿ㡣
ɫɫҡ
ֻ˵һ֣ٴαϣٿ㣡˵жͶ죬滹λСŶءҽͬһһļ棬ܵøŶȥҵӡ
ɫлһ˿ŭƼպյʱ˿ŭֻӰ˿ԼֵһЩԭļǱȲģ˭֪Ȼӣ˶õĳԸίġ
ɫٵĽ˵꣬պ˵ģȴáһ
һʲôһʲôˣƷԱŮ㣬ܹ裿
ɫ΢΢Щգ߳ȥֻعͷ̽ģİʵչӣ֪游ٴӼƷ
أֵպһ
һ¶ЦƷ
ɫžݣһӳ飬飬˵ô࣬һ䶼ûȥǹˣƷԱŮ˹ɫ㣬ôˣ
źŵܽǹɫ߷߲ƽ˳ȥĵͷЦִһֻҪպƲЩˣͻϣ
ܽźշߵˣǽշ˵ලպ׵ġܽԼҲŹ˼ȻҲͶպµӦһֻ۱һֻֻۣûˡ
㣬ٿ㡣պһĴţλСȻܿҲʹˡ
պվһɵ˸򴽣ֽйҶ׼ҪŶ
ܽæү˵ˣ⼸λС㣬͸úҩˣҩЪһЪҲüΪõС㡣
պüǲҳඣ
ܽŰշ˵ţүǷˡ
պЦһˣ׵ģ治ҳţƾʲôΪһʵʵЩӹ֬׷ۣҵã⻰Ƿ˵˼˼
ܽһҭʵպ³⻰ȷʵǷ˵ģԱġǲպȥġǸɵʲôõģеүͷܣ
أ͵ñַԼڵ¡ǧĴңΪǼ仰˵ƾû˻ᷢ֡Ҫ֪һ׽סˣҪġպܽһ̧ۣͷһԵҶһ֣󲽵ĳС
ܽɫպµıӰº޺ޡһ𣿲һѾͷƺӡôϲأţүϲˣ
ܽԻ˻ĵȥɲУҪȡһʩˡ

212Ҫӵҩ

Դպµһ棬ܽһŷľͳ׳ˡ
ټպ˵ݣ˵ļܽƸۣϧѾռҵĴš
ȻѾƸۣûбѡĻᣬպµ檡Ĵ檻ͨһˡһѾ³
ܽŲշҪպȢ޵£ΪƵóЩŮˣպһƲϡܽŵĵġܽǸϻ۵ģٲԸϣҲƵóպ¶ĵϲһĽռҵĴţƾܽź֮ĲͣܽžͲкӹ˵պµĴˡ
ʱ򣬿¾бպµĴҲκεݵģ˵ֱӸϳȥ¡
գܽŲð
ԣܽűҪĽռҴ֮ǰպµĴʲôݣ߬˵
ʵ£ܽѾﻮãϾûģҪպµĴģպ¶ûʲôرϲֻܲȡһЩֶΡЩǰź˼Ҽûѧ
ԣܽһֱһЩȡֶζҪõߡҩ
ֻҪүٲϲҲὫֻҪϹĴҪõݣͼ򵥶ˡ
ܽųպȥıӰ΢΢䴽ǣ¶һĨЦ⡣
һֱɽպͬҶŲĴͷ
պµɫȥʱ򲻴ˣʱȴһáҶأĹȻ˼˿ΣǱʲôһ㡣
ͷѾȻǻչɫպµ飬СĵŸԵ顣
ɫ˺ڣպͬշүСһͬùĻطˡ
պ²ϲź˶࣬źľֻһѾ
պֲϲź̫һѾҲǳվŵġ
ҹɫŨٹһպ˯ˣͿ²ˡСĵʱȴܽŶһֻ룬ɫص߹
ܽѾΪźĴѾϸǱԸôһͷΡСĵĵܽŽ㣬ôˣôˣ
ܽɫ糣µĵ˽үƺ˯ҪþáҪõܻȥҾֱźү˯°ˣ˯ȥɡ
Щԥⲻ׵ɣܽŽ㡣
ܽЦеģе𣺡ɵѾͷʲôײ׵ģܲܽŰɣ춼ôˣٲ˯𣿣
˼Ƭ̣Ӧ˼лȥ˷ЪϢȥˡ
ܽŲŽݣۿ뿪ŷġĨЦԽװܽţݡ
ȼյ͵ƣõĺܡպѾ£ֻһɫ˿£ڵ¿顣
û£ôһ򵥵İɫѣϣȴǱջܽһţͿĴˡ
ƺǸо쳣պ̧ͷܽſһ˫\̶һ΢ô㣿
ܽŻ˻Ȼ¶Ȼִ󷽵Ц˵ү˽Ҵ˵ǽǼλС㣬ү̬Ȳ⣬ЩҶү˺úõ˯һٺúõ࿴ʣµļλС㡣
ɣҲʮֺȻպֻΪշǽûкúñ֣ûжɡ
ܽżպûлɣ΢΢Щɰȫڴһ١
ܽﾫ⻮ӣСĵĽ˵պ¸ǰȥֽҿӴ˴µãүԺˡ
պµġšһĶûб䡣
Σպ¼ܽûߣЩֵ˵ĻˡˡȻֲã⻰ˣôȲȶһˡպ²Ǹϲʳˣرôˣ˿ûȤ
ܽ뿪˵үߡ
պ͵ü
˵Ȣһϣշ˵̬ЩǿӲȴǾԲ˵ĻӲպʲô¡
⻰շ˵ġ
պüۣϸĴŴ׹ԹŵܽšҲշ˽͵ġôѾͷ
ܽŻ֪պѾɣףֵү˷Ļū澵Ե¡˵˽ūȡֻȥأүͷģūΪѡ

213°ҹ

Ŷպųģβ۶кŭĵҲأô죿㽻˲Ҫİɣ
ܽæǵģǵġ״үͿЩ˵İɣ
šպųĵͷȵɣѿûȥˣҲǿЩȥҲܽ˲
٣үܽǧȴû㵽պ»Ȼ̧ͷ澪֡ҩµˣͱҪ˽ϲУպûȵĻ
̧ܽͷŷպĿɫ·ܰ˿һĶعϵɫľѾպµ۵ס
պµЩԹԺ
ܽȻǲϺȵģҵת˼ֵү˸ūһôҺȣҪʵڲȣұ˻ȥ˻ˣ˷ū澼䣬ҲӦõġ
ܽҧҧҲպµĻشǰȥ
պ޳ѹϣɫ壺˵ûôղŻ˵û취˵úˡѲɣʲô⣿
ܽһţŵûûУү˸ʲô⣿
˵ţͷĴ˵˵
ףôŵأûӰѾͷ棬ôˣշ˵
үǲȥ˰ɣˡշ˵ģһѾͷ
һ˵ܽŶʱ׺䶥ɫҰܣպºסˣôǲ㣬ôҵ֪ʲôҪģҪܹ
պ⻰ܽŵɫӲҰҵĵ⣬˭֪ء
˵䣬շߵĴѾѾˡ
û˯أɣպ˵
Żշ˽࣬ѾǲܽݵģշߵǸѾ⡣
շ˽ȴܽɫֵĴͷףܽţ㲻ǽոۣҸ˼ôȴܵ
ܽЩ޴룬պºշˣŵģūū澡
ȴպһģ٣ˣǸո㲻ǻ˵ĸ׵ҪǸˣôһأ㲻Ƿĸ׵Ƿ˭ģ
ʲôշһ⻰ɫͳʮ࣬ߵɫɷ׵ܽŸǰͺⲻѾͷҺʱ͹˵٣ֽҵͷܵүʲô
һѾ͵͵ܽүķʲôŶΣϷǡ
շ˼ǻһھ׹ɫȻ֮Դֺ£Ŀϵţ˫ģŭ⡣
շ˺ԥȥ
ʱɫ԰ֽܽŻعҧǰ־ͶȻӣ๾࡯һȫȵˡ
˽үүҩ飬˰ѱȻ³ԸԼܽҧ䣬ʧߣʧߣʧߣʧˣһͿأ
ʵıĻȫҲƴǰʩ˼ƻҪ֣ǹģҪģôὫƻǰҪģôܻⲽأʱշ˺պֻӣŭĵ
ֻܽȵУøĽ͡ǿŸвʣ˵ˣū澲ãԭū澸вʣȷʵǸ˼١ǻ˷ΣūҲʵү룬үĺżǣǱŵӣһү˹ūүȣԣԲŰ˷šܽŽ˵˳£·ֻǸүҳСѾˡ
˵꣬ܽŻſڵϣ޵ˣүū澴ˣūҲˡȻūôȫΪүãɲͬŵǴģ˺үū澰ɣ
⻰˵ģܽǸĬĬĹѾպºշĻǲ²Ƶġ
պһĨǳǳЦ⣬ŭˣǸҵźȵʲô˼
ܽŰū澣ūҲһʱҡ
Ŷպųԭ˰°ɣľպ˵ɡ
лүܽŶӣӵվȴ͵ĴһҩЧˡ

214պ˵

ܽԼµҩȻ֪ҩЧж
뿪ȻҪ¶šһշ֪ʵ飬ոõģѾǸϳֻбһ·ߡһңܱȥ
ܽﰵ֣̿ܿҡҩЧȻҲ֮ԣܽŵڼϢ֮պ
ܽŵģôӵùշ˵۾շŭһ˵£̫ˣЩ㲻˽⡣ܵ㷿ȻҪ׼һЩöġɽײ˸ţܷô򵥣
շ˾Ȼ˵պµҲ֪շ̫˻պĵ
պĳ˳ǣĸף㿴Ҫôţ
շŭһ˵˵Ļڸʵǽ˲ġǸѾòϣͱ˰ɣҸˣ
ܽŵʱŵĻʧɫϽˣū˵˴ҲڸϳȥôѽˣūҲȫΪүãûƼСλС㶼ǹɫ㣬󷽣үƫƶһۣĶԻҲЩܣŪЩСߵʱ򣬶ɫСǵļһүͻ𼱻ǵͬعܼȥȥȥСԺ
հ죬ܽΪպȢ޵²ɣһֻ۱һֻ۵ĬպӦŮ¡Ѿ˲ôֻܾ࣬¶ڻ
ֵܽˣҲ˵ˣǸǾԲеģūҲǵүսʮ˴ģСôλ꣬ɾûˡܲܽү潫ȢŶɣԣū澾ȰһȰү
ֲֻܽ£ֻǿǸĹūšѾȵˣǾͲܶһүŰˣҲȫΪӺãԾ㶨Ҳڸϳȥ
ˣܽỽһǰ׽סշ˵ȹǣ͵͵Ŀߵˣȥĵģ᳤ɵЩˡˣĻǺģͬĳֲͣҲТĺܣǽռңضҪɹѽˣū澶Ϊոð
ΪܽŲϧҲˮ
һġ֣պһɫ΢΢ĳ
շȻ֪ܽŲǵȰպµġܽô⣬ûƾʵݣȷʵǲöӲˣԺǿ´̴ùշʵݲѾڸҧŭ⣺££ô
պʼͷҲѾ˵ˣȥЪϢɣ£պ˵
շɫˣҲδ̫ˣ£㻹̫㲻֪
Ҷ֪ĸףǵһЩǶӲպ治ɫĳˡ֣Ц˵ĸûҵ˼˵ȥЪϢǻķЪϢߵ˷ǻиշ䣿ȥЪϢһǸʲôһƲˣ
˷ܽŶʱѪɫ
˷ǸС˻ԺжסĵطһŮӣҩҪȥǱסһҪ
շ˻Ȼ׹ԭô˼ѾͷȵˣûƾʵݣøĶҲͬǸ֤ݡֻҪƽµĶɹǾ˵û£ҲͰˡ£һЩԺС˾ͻףʱѾͷٿĪ磬ͬʱҲܶԸи
շĿһպ£ĵӵǵһЩϻۡҲ칫ƽôЩ꣬㻹õӡ
Ǳɡշ˵ͷ
ܽɫҰףᶶţؾүˣū澰ɣǶ˷ʲôطūҪסһɾȫѽԺôˣôˣˣū澲һţڷôѽū»زˡ
ߣշһߣȵѾͷ˵Ļ浱ʲô֪ô͵͵ܵүҪʲôܲ²Ϊȵͻûˣߣû£˵ɣ˵꣬˻֣ŵѾѺܽȥ˶˷
շĴڵĺѾչԭΪ˰պ·ЩС¡˵ܽලҲֻһǸСɰ˺üߡ

215ֵľٶ

ĸףҹЩЪϢɡЩ£պ˵պ˵պ˵ȴǸ˫ص˼
ܽŽ͵ϣպǰٷְٿ϶ġ
ܽŽҪʧȥˣҲǰٷְٿ϶ġ
ɻҵġ
ߣ˭˵ʲôãƫҪӣ˵ӵĻ³ңպ´շˣרĵձù˵ܽţҪôá
ܽűѺ͵˶˷СΧѯô¡ѺܽŵĴѾֻ˵Ƿ˴ү˵Ҫպ˵
Ѿ˵꣬ˡ
Ѿպ죬ȵܽţһȺСΧסＫȿºȴʮֿ⼸С˵麮ů
ûһܽѾͲסСֺԼӣ溬
ҿǷ˱ĴǳʲôóԵĶˡ⸱ӣʲôͳ
үȻ£үֵġ
˵ү֪Դ˶͵Ǹʲô˼أ
²׼ǿɧǽ˰ѳֲסء
ܽŽһǼż˵̸ȴܿƵĿʼ˺ѡ
עûע⣬ү˵ǡպ˵ҿү˼ǽպ˵
ҹģҲͬһ
һүô˼ҪռҼҹϣʳ£
ү͹ģҪ۹࣬ҲүȻ˹࣬ʲô£ǵСԹ߿ҷǲˣᷢʲô£պ˵ˣ
䣬˵С˱㳯ܽ˹ȥ
ܽžֻҵĺȴ߰ŶǲܿƵ˫֣ʮӭСˡ
һҹ޻
ڶһ磬շ˴ȥ˶˷׽ˡ
ܽҺԺԭҪ˵ģշ鴫ȥռ棬㽫ܽŴȥռׯϡ
ܽ¼ոͷֻǸСһպ׵黹Ȼ
Ȼλҹ㣬ɫ㣬պƶûһۣȫŪŴˡ
ʵҲЩǳĲÿҲûв飬ֻպ˵ʱ򣬸ûƹǰˣƶûƹôƵϣ
£ռһ˲ԸλСĲռٲƴƴ󣬶ԷȴϾôңռҲʮһЩͷշ˺үǸļ
ôˣһҲûϡ⻹˵һһСȫˣԺȢˣҲûԸͬ档£շˡ
Ȼշ᲻պµġ
Ҫֻ֣ܹǸѾͷ˰µĻ²ôŪⳡסŪ棬Ѿͷ￪ĵĺܰɣߣΪԼ޽ռƾôأ˼ĵĸ˵İ£治ôƶЩСһۣ
ǿɶЩϸѡ˶շ˲Ѫģԭ׼Ȣһϱ˭֪ȴŪļɵ򣬲ϱûȢɣ˰µλС
ˣշ˱㽫εŭȫйͷϡ
˽ڵպ£շ˴Ѿڵȥҡ
Ĵʱȴڼҡ
󼪵ϱԴĵѣյȥۣҪǮϱ֣Ǽˣû˸ͬ潻档һծȴ͵ɽϸˡ
Ȼ˵ɽȫʱ´ϱģͬԺûʲô飬ΪʲôҪȥϱҲˣɽִ˴ϱ£ϱӲˡ
ϱĲУͷڴﺿˣҲ˳һĴˡ
˲ǣɽͬԺû飬ŴһأͬԺǽԹġΪʲôҪ´ϱ˲ǣɽϴԵ޹ʵĴˣϻۣȴʵģȴΪʲôͻȻִˣһǸ˼ң
¼ڶôǲˣǸ˸Ͳɽϡ
Ϊ飬ɽϸ£Ҫÿһˣ˵¶ˣôأǧȷɽġ
˵ǸϱҪȥֹҪֹأ
ƢٲҪɽ϶һٵġ
һ˵Ϣľͳȥҡ
ôһ£ɽôˣôͻȻ֮ôֵľٶҪʸ

216

ңϢûһƬɽԺͷ
¾ĥʯĥԾߡ
ļǣǰһѾɽϣѹ˵ӣͷЩô£ʲôԺܣʲô㻹˴ϱ⵽ôһѽǲ¶ģԩͷϣģԩ㣬ұذϴԩ
ɽɫЩľګ͵͵ĵȷģ
ɶһµע⣬ָϽѹȥֵʵúõȥϱʲôͬԺĹϵǲȥʲôأΪʲôҪô
ɽ΢΢û
ԽľԽһ飺㵹˵ѽΪʲôѽ
ɽϽŴû
ļˣݵ㲻˵ǲǣ֪֪ϱգ˵Ҫ״ֶ֣㻹˽ϻŴ㰤ǳ򣬲ǵڻаûȥӣ˵˵ôһ£Ҳð취ѽ
ûʲô취룬ȷʵģҲԸģȫϡҪɣνҶϡҵҪǴңҲϡɽһƽ˵ģ¶ͱˣҲˣҲ˵ġôҵɣԺ֪ġ
㣬㣡Ŵ죬벻ͨͻȻ֮ģɽôˡ
ɽգգۣϵƽֱǿ͸쳾һĳ˳ǣģæأҪûˣȻذɡ
ôܻȥ׶ɽ˵ȷʵģôܷĻȥֻҪϱ״ɽϱٲһٶԲɽƽʱ·ͻȻ֮ô飬ľɽϿ϶ʲôԣƫƫ˵
ļǣҲ²͸ԭֻܸɵۣż
Ļ˻ٵת˼ֵУ㲻˵ҲСôӦң¶ͱˣʱӲģһЩ򡣡
ɽϵıʯͷҡģû˿
﷢ӣҲܴӦ𣿡
ɽϳĬһŵģͱˡҼȻ˼ңҲõٴҪȥġ
ѽˣĲɵöš
תͷѾͷɶ¶
ĸϽ֣ûû¡ٴȥµĻɣϽ뿪СԺ
ؼҵ·ϣһ·˼ţɽ⾿ôһ£ͻȻ֮ΪʲôôֵΪ
һ߳˼ţһߴ󲽵ţ֪ߵԺſڣĿһױѾģվݵſںš
շˣššüǶ£һδƽһ
˵պµ״ῪĲǺܳɹһڼС㣬ȫˣŪռҶ˲ۡϢӦʧŶԣƫƫйϲ̵ĸоķǽֵĽ
˵ܽŷ£ȥũׯϢȷȷʵʵǸý˸˵ģ֮룬ռҹǴ˼ңֶָӰܽŵǰܲķɶ˻Ȼ˻ˣյʣ
һţһ߽СԺſǸѾתͷĿɫɵһۡ
ţǴ˼ҵѾƲҲûû£ܽĲŹءĳǴѾЦЦ̧Žͷ
շ׵λӣСĶ˲赹ˮ
⻹ˡȴѾöδ¶λĸ򷼺㡣
һĽɻˣշѰлҪ˵أ˵꣬æӿˡ֪Ӧֳ棬ϽܳȥҪѰ
򷼺ûԭĵģ˵Ǽ޳ȥĹŮͬǣûô󣬿ƫ̫̫ǸƫĹŮģһиʲôǮʳ̫ŮЩǰɴµʳܽѾµǮƣ˴öǮѾ˳ϰˣԺͻȻѣԼѱˣ˵ˡ
ûǮãȻˣǾ¶ˡһнĶȻҲҪʡֻǶû뵽һռҷˡ˵޳ȥˣȴҲǴСұӳģռҵľη;Ȼǻڵġʱշˣ˲²׼շվͷĻһͷģֻԹԵĳĬţСĵĹ۲շ˵ɫ

217Ƿ

ҲûĸһֻۣĿշϣ΢΢ĴǳЦǰշǺйǰղŵԺӹһأôҪСԺһˣ
շ˳ɫȴϻǰˣֱӿżɽ֪½ס˻˭ҲƲϣ㻹ҳĺ⣬а°װ׵ôĹС㣡ҪʾжôҪжôأǶô㣬ǲǣ
Ϊռٷ˵λӣ㲻ˣǲǣշҲԼǸʲôӣҾǸʲôӣģͨ䲻ҲҴ⣿ΪмСͿԽռˣŪ֮ϣұ飬򷼺㶼ѾĴͷβɫĽˣպͬĵ£ȻҲ֪һ
һշʦģʱ˾˵Ӵԭ֪⾹ǵռңշǲ֪λֶŮ˲õأôЩ꣬жҲͰˡǰҲ֪ĶͰһڵ췭ظѽֶθĺܣ
ǸѧġﵱʱͻһӺ۴ǸСˮĵ˳ģǺͬ۴ףǵ˳Ӷö궼ûأΪֳ͵ģֶѽͬ಻ҹ
ĸһȻ˵շɫ
ֵշǣҵĹӣǿǸ磬ô꣬òװģﶼءҪúûѾͷȥǸѾͷƾǸեǮƾû˵ģǺģֻǮƻ˵۶Ǯ˵ġˣҵĹӸողӣ˲ѽ
仰˵շɫԽӳڣͺѾͷʲô⣬̤ռҵĴţҿɾ㣬ǸҼҰ£ұĲ㡣ǲʲô˵㵹ɩӶ
Ͻһ䣺ֶӣ
շ֮СԺģû취а취ġ
ͬշһģһЦû취ѵڲвշˣҾռƼҷˣպµĸף㣬Ⲣҿ⡣ǣΪҵļˣѵҾͲΪİ
շԼ˵İ±סˣȥݵĸͻȻ˦ġ˾أ㻹вңշ˲ðˣƢеֵģõҵļ˶ܿѹ˵ģƤڣռҴүƺôܾء
շһɫ
ӴӴӴвշѾͷǳˣҾ˵ֶθ飡ֵ˵
ĳ˳ǣŶ𣬵һ۶ĸԼ׹ĸҪ˵ҪǲֶθһЩ粻֪ʲôطˡ
ô˵ģ򷼵ۣһģ
ǳһЦҲ˳Ļ˵ˣôҲ𣿡˵꣬Լ˫֣ĵ˵ϵĻҳֵôշˣǿƽ͵ģú˵𣿡
ȴûע⵽֪俴ֵպƽĶ
շ˻˻˵ɣҪôſϺúõ뿪£ҪǮҪأҪҶ㡣
⻰һ˵ϵ򷼺ȴ˫˫ֱۡѽռҹǲƴ֣ȻôöһҲ㹻ԺϺö˰ʺ˫˫ְۡЩڸղŲüģЩöǾ͸ֺǮֶŮˡ
ЩҶҪҲûҪռҵţշ˾Էġ
㣬Ѿͷ򷼲΢΢Ŀ˿ڣôöȻҪ
ֵֻϣշңԺҪˣһΣСԺԴΣĶˣҲõġ
շ˳ɫ˵㻰ͬҵİԶԺ󣬾ԶһЩҪٴˣ
Ҳľ͵ģֻҪңһԶԶġ˵꣬Щڡͬպٲôϸһ룬ƺЩء
շ۶ģ˵ϣйһЩ
˵꣬շƵջߣ뿪ˡ
ҧڷţϵλĸ̫ܣ˵ӴӴͬһĳƢӲֳǰĺôãǲɵ𣡡

218˲

ŵֵĺôշ˻ȥ򷼺Ȼ
򷼵ɵɵ㻹浱˼ү˰װʲôߣշµĺôҪپҪٵģӳӲԺڵʱ򣡡
˵֪үΪʲôܣǧΪǳģƾɵֵӣ˼ҾϹۣҲƲġҵǲףһ˼ҵѾͷʲôʸװߣȻշŶĺô
򷼽˵ѾͷĪΪү㣬ĪҪռҰɣ˸ǰôռռҵٷˣǲǴôǲǣ˺ϸе֪֮үĿƵ㣿ֺסշһҲ˵ġ˵ռٷˣռҵĴŶȥ
ߣһֺʹĵǺã˼ҶӣŪ˼ĸ׶ŶˣۣǶۣÿͬԺ˹ϵҪȻⶪĿҵ
ȻûշҪôĸȻҲûҪֶֺŮӵıҪˡǽԭʦģȻҪ׽ĺúõһ
Ļ˵Ĵϣ
ңҲ֪ͬԺѾ˹ϵȻѾ˹ϵǰǰҲͲˣԺҪʲô£ƺҲͬûʲôϵİɣǸƺһĸȴǳǰ֮ôȴϲõ˵ԼֶŮ侮ʯŽЦɣ
⻰˵Ͻ˫˫˶һֵۣѾͷ˵ֲ˵ԴˣûأߣҲΪôһ㱾£ռ˼ңǣϸе֪֮ģռʲô˼ң㳤⸱ӣ˼ռôҪ㣿¸˼Ь䣡
䲻䣬ƺ޹أƺҲ˵ģλĸȻͬԺѾ˽ߣôܵҼʵЩסǾֻҼ䣬ûʲôµĻôǿ뿪ˡ
ߣҾͲߣô㳰ЦıŸ첲һӡ
ҵǲôֻҼҵĹ»᲻ˡŤͷԺỽһ˸ߵĴſڶĴŴ͵׺ݵĶˣǰ΢΢ķţһʱҪҧ˵ļʽ
Ͻô˵ĹʱŵƨģϣԹԵ뿪СԺ
ĺסӣЩġ
ĵôãЬ
ֹһӣǱлˣԶľͺѾͷĶȥˣ̫϶˸ϳˣ⻹꣬ҪͷʺôĵǸӺǲǣôͿԲҪǾǲ£ҾܻóȥҽʲôҲҪˣҲøЩɫƣ
ǺЩʲôһҲûȥԴ̵ֻصһ仰䲻
ĸף˵ȥСԺպЦ⣬ɫɵշ˶
շһ£ɫĵպҶһۣ˭죿
ҶĬĵͷ
պԼ޳ֵָ˵ڣȻȻ˵ùǣ˭Ҳûж졣Ҳ֪ͷܣô֪ܲأҲ״ֻǽӽ˼ˣԲµġ
˵շϣպԶһЩ֣ﵽ׻Щգգۣյ㣿
ʲôҵģǱһĨɼĳЦ⡣
շЩ۵պ£ϣҰѾͷԶһЩҲá
պĵһ̾ǶʵЩѹЩءĿҲЩܡ
շ˻æе£û°ɣ
պ˫ķ·ܿһеӣʱ΢΢İţЩʹɫ棬ü΢ı飬浽շ˺ɣĿôܽû£ĸףʵȥСԺǲԵģûбҪҡֻǶӻĸԺڣԲòĸ˵ʵֻҪѾͷԶһЩĿھۣҪɼӡ
շۣ˵ʲô
պһĺɫ˵֮ǰûͬĸ˵ĸ׵ǡڣҪٲ˵һ˾ɼʱͲˡ

219Ҫ㲻һί

պµĻԴʹı飬շ˵±ʮ֡
˿ûɣշ˼ô£ͬĸ׽һѾͷѵĶ
˵ȷʵЩаŵģʲôպ¼Ѿ׼ȷ׽סշ˵Ľ࣬ϵɫ˻豭Ȼһڶ˵
ĸ׿ɻǵãͬѾͷʵҲ֮ǰйԨԴģ
շüһ£ҡҡͷǵѽ
պ»ͷҶʹ˸ɫ
ҶϽ˵ˣүصʱҪѰͲŮӣүǸǡʱûиĹֻĹؽʱֻʣһˣռұ㽫׼һүֻǺүĲͻȻã
շ˻Ȼ򣺡Ŷôһ£鵱ʱҲ˵ǸµѾͷѾ˸ѾѵǸܽ𣿡
պµҶһۡ
Ҷ㹧˵֪ʱȷʵĹūȥƹ˵ģʱĹĶʧֽˣһϢģֻʣһүĲ±ԸˣҪȥµʱĹȴҲˣģһ¶ûеӡūȥ̫̫Ǯ£ȴˡǿǵʱĹﻹɵţǴظҲûʲôãٲû˿ūū̫̫ͬһ£˻һŮܽš
շĿӣʧִֻʣһ
ǵġ
շ˶˶ӣ֪뵽ЩʲôɫãҲû˵ЩģֻʵôһԨԴͬµĿʲôϵ
ȿȣȣպֿ˼
ҶϽ˵ˣүôأٴ˵û취ͬĹĻһ䶨үĲͿʼתûĹĸ
շٴĿô˵Ҳôֵ˵е־ôᡣ
ҶֵūүѾ˴ɶƹˡΪ⣬˼λɶλɶ˵ô¶ǸĹǸˣɵʱҲˣһѣͻʮΪүĲŻ漣ĺ⣬֪ǼǰʵҪ˵ģԴĹˣǷˮĺأҲӦ˴ɶ˵ģĹĻ
շ΢΢üͷ
Щ֮£շŷټ⼸·һҲʵ̫ɺϣҶ˵ģֶ˼ֿŶȡ
ֻշҲɵĥţемֵĿŶȡ
պҲ˵ĺŲˮշˡ
˰Σշ˲ڳ˿ڣͷǶܵԭ򣿡
պʼ磺ҪĸΪǸѾͷ
պȷʵǸѾͷȷʵǸӣ˵ǡС˵Բȱֻӡ
ֻ⻰ֱӶշ˵˳ոˣЩֶΡ
ʵպ²ˣֶΣֱӲҪȢģշ˺үҲûа취ģպ²ôĻܽռҴţڱغĵطҲҪܲίġ
ӣίȽиĸӣӿոһԱոٷˣδƼҷˣܷġ
շ˼һֵĸҲǸĬسǹˣ˵ĲããѧʶҲûУɼȻǸǣǱȢͨˣֲӰȢȢ檵ģֺαذװ׵ôС㣿
պԵüƵϣʮټֳֿЦĸףƺǻûסӵСȨȻҲĸѾȥСԺأҲѾ֪ˣֻӣƲأ
ҼûңƲңȢЩ檻ôϽռҵĴţҪǲռҵĴţ˵һСôȥ
շ˽Ŵɫѿ
պȻļ˵ôڵݲޣǻ÷Ȱ޽ոĸҲ֪⸱ӣƺǴˣʵءճףռ¸Ҳ޺ˣôȥһӹҵˣռ˶ûС
߾շһӱɫúõģ˵ʲô

220·ת

Ҳ˵ʵ飬ûˣĸײضŭԼӣҿɲðպշ˵ɫûˣֵ
ԭͲԸ⣬ĸȥؿֵת⣬ǻĸ׳桱
շɫסǾûͷȥĻʲôѿĸ׵ģΪʲô¶ѿշܵǣӲôЩ꣬ò׺ˣСȴҪǣڱҲ֪Ǻ»㻵£˵Сǣ˱ɵ׻Ǳסˡǰһӣǲ㰢ȥ
պշ˵ɫһ֪շһڣǴͨˡ
һڲ裬պ²ģֵĸףԸ⣬ȥ˶ٻأҲʲôЧĸ׿ϳ棬˵Ťתĸףռҵ£ɾȫиˡ
շ˴ߣԼĽ֪Щʲô
ϵҶ鰵ĲһѺ˰ɣٽ˵Щʲôɲ֤滰˵үҲǵģ˭ƭԼĸ׶ҪڲһڲʲôɶʲôȫүġүڲҲͰˣƫҪҶһڼֱ޻ѣȴүմģǻѻֱſھڳ£ȥдˡ
շ˲˵ҶЩģĵĪƳʲô˰ɣҪǽз֪ܼҴͨүƭˣܼҵλӾҪˡ
ʱȴշġšһ˵˻ֻҪܶ԰кôʲôʲôģԸˣĸûʲô
ʹӦˣҶ龪ȵ졣
շֵ˵ѾͷҲǸϻۻƼҵģƫҪԸҵλӣ˵ܰռҷչ׳ءҿʷֵģһģ˵Ķԣ¼޶˵
ۣҶһڿˮǺɤ۶ҵĿ
ⷴתҲ̫ͻȻ˰ɣ˷ʤոջͬأӾͿ޵
պµķӦҪ࣬Ϊ˵İ۶촽΢΢ţ̣ϲ˵ĸ£ȻǺ¡ֻ¸Ǳߡ
Ƕȥͬ˵շǸеˣȻѾ˾е˼¾
Ĺĸȥշ۰̧ͷպһֻۣҪһͬ⣬ס
պװģüҲôɣ
ʲô㲻ҼҪӣҪӣշպһۣԭ׼һƱշ˾ʹ˾ϳףϽޡ˭Ӳȫˡշ˼ת䣬ȻҪȢģȻԽԽá
ҶĬĬֿ
عܼҡպ۶ƹӣĺܣҪǷ纮ˣͻؼҴţȾҡ
ҶϽӲſȣûûС
Ժ󣬽ˮ²õģʣµĳ֮СҲˣڸǰæ
ԴⲻԺ󣬼Ҳûʲô׬ǮСˣԭţůˣҪ׽ȴɽϵ£û˼ȥЩ
ܾãɽص쳣Ҫ¡
ɽصôô˵ǳʲôأһ벻ȻĺܡɴҲˣϿ¨ӣ׼ȥЩӻͲӡ㻹ôʣ׽һԼ˳ԳԣȽ£׽
ĳŶ͹ȥҰ֣·ߵһ룬ȴűⵣɽϡ
ⵣϵͰˮⵣѹˡɽϵĶϸܵĺˮĨһѺЦЦģҪȥĶ
ȴûشɽŵֻľͰϡ
˵ľͰⶫһֻͬһô꣬ϵóġǵģֻˮͰɽϼģԺġ
ٿɽߵķҲңԺķ
Ҳ֪ˮǸԺġͰˮСˮ嵣ʱҪСʱԵܵĿȲ˵ͷҪĥۡ׳ĺӣˮĻҪͷ۰ġ
ʵǲɽΪʲôҪôЩյʵ㵽ʲôѱˮҪǲϴЩֻȫҪˣ
˵ԭ
֪ɽȴץץ˵Ǽѣ˳Ҳϴˡ

221½

㻹ϴѣۣŭǵذҪѪˡ
ɽϣĹأӲأαҪ㣿ֱţ⻹ʶǸɽ
ɽȴ˰ֻ֣ˣԺ֪ġȻűⵣˡ
ĴڵĴĵɽٴİѱҲڱôٿءǻбԭֻˮϴҲͰˣ¾ҽɽȥǴ˵£ɽ⸱ӣʮʮҽʲôʲôôܷģ
Ҳ˲ȥˣİ˸ȥһҡ
ȥɽϣɽʱ䶼ʲô¡ɽ˵Ǵϻ۵ģ۶ȴʵϣԺǣıߣʱٷʲôˡĴǿɾͲˡ
ֱֲ˵ֻòɽϴ˵˰Ļûʲôһֻ㬵Ļ˼ңҪͷȥԺǱߴԡ
ɻûأͿСųԺķȥţˣˣ
ˣ
⡯һϽҲǱȥ
ԺԺ⣬ֻɽ׽Ŵϱ˫֣Ժ塣
ϱصһһߺţȻɽ϶£ɽȴûһ޶ԡ
ʱΪָŴϱɽϵӣӣٽҺ
ɽ΢ԥһ¡
ϱ򺿽ɽϣҪ˰ܵ£ҪǸҶңҾ͸ƴҰҽ췭ظ
ɽû֣Щˣôģɽϣְ㣡
˵һ飬ɽԥһ£֡
ɽϣ֪֪ЩʲôĿģķζҪըˣһȥȵӣ
ɽ϶һ٣ͷһģʱѿ
ȵˣҵͬʲôϵʲôҪͣ˵ͱͰˣôҪˣƽ۸Ĺˣֵģ⵽ô飿
Ӵ˭ѽɽϣô£״򲻴Ҫٲ򣬾Ѿͷһ򣡣˵
ɽϻĬĬһ
΢΢˶٣ƺЩʲô£ֵѾͷҲУͿư
ɽԥһ£ֳŴϱ֡
һʱ˲ȥɽϺո΢ĹϵһӣҲʲôɣʲôԣܲǣͷϡҪ涯ִˣǾͶϽ
ɽһǹž޲ֳɫ
ҧгݵĵôɽϣҪǺҴˣĪͬ㻮ߣ
ɽ֡
ϱŴɽѳ캰صģԺͷ˳ȥ£ֺֿԶˡ
ֹƨ£ʲô£ʱˣĺ
Ļû˵ʲôɽһɫɨȥڨڨı졣
Σ˼Ļȫĵ

ԭסɽϵĲԺ
ԺĻһ⣬뵽ЩʲôƲǵʲô
ĥԼղ뵽ͷʲôǱֵĿ˿ڣ˵Ѿͷѽȼͬӻߣȵ֪ͬԺѾ˽ߣ˵˭Ŷģ˭ͽҵ¶ģ
һʵͬԺߣʲô˵ķݶ㵱𣿡
ϵصĿһĵĻӲ˻ȥ
ô˵ĲϸϸĳӵɱˣۼܽŵǮۼҵĵأɶǽѾͷû˵ġǼļ˼ʳͰͷЩ¸ʧȥǶǮǼʳֵǮ
һɫܼҵĶ㻹˼˵ҪŪعܼңܽռҶȥôҾȫ㾹˼ڹˮϵѾͷôҲŸʳأǣ˻˯ٲϽȥأҪȵȷ𣿡
һҪ粵һͷϣͷһ٣ŲʲԸı졣
Ťͷɽϣȴɽϵģûʲô£㻹ǻذɡ

222¶

㣬˵ʲôĵ΢΢Щ
ԴԼʶɽ䲻˵Ƕ˳Ҳ˶ˡ
ûԵģɽͳԵģԺȱҾߣɽ׵ġɽϴɽҰˮ㣬ˮΧɽϣѾͬһɽϣȻ˵Ļ
ľи̹ںͷ
ɽ˿ظһ飺ûʲô£Ͻؼң
ļﻹһ̯Ҫȥվˣܶùܣֶÿɽϡ
ǰɵĻڵɽ϶ǸرĴڣ縸֣ɽԸ޵С
ɽͻȻ֮Ǳ˿һ㣬˼ȻǲĵģɽſҲվǶûϣһ飺ӣʲô£㲻ͬʲô£ĽҲڽ㱻ƳӣʲôʲôʹˣɱˣҲɱ𣿣
ɽϣڣϣһȥһ䣬ǵͺźġ
ɽŨüӰţ߶ŵĬһɽϵ۾ʼ΢΢ҧ˵ģЩ£ڻ֪ǻ֪ģֺαؼһʱأԻзִ磬ɱ˷Ż£㲻õҡ
ɽʯͷһ㣬˵ȰİĿַϡɽҪҧס˲˵Ǵ̽ʲôģֻˡ
￪ʼţ˿졣
ʱ߹ԺȰѾͷɽϲأͱ¹ˣҲԲ˿
֪ӵĺɫǳЩʳȥġɽϷ⣬ôܲԿôܷģ
Ҫ˵ʲôԺͷֵȺﴫһ󾪺ӴãϱȥҸ״ȥˣ
Ⱥһɧҡ
˽еӣ߹ˣϽܰɣ
ɽȴǰûж
ԶԶģҲƼµӰӣǰȥɽϣӲӲʱϽܰɣͬһ£ٻ
ɽȴǲҡ͵͵ĵǷ˵ģҪģҴ˴ϱҲ׼ٴ򡣡
ɽ㣡ļֱҪѪˣֵˣƢӲ˵ҲȰ˱һʯͷһһ취ûС
˵䣬´󲽵ľ͹ˣͷԶԶĸŴϱҲ֪ϱ˵ЩʲôЩŭɶԺӣһѽɽϾס˳ȥô˵½ɽ϶һ١
ɱɽҲӲҧ߶ûһҲûнͰ䡣
ţּաɽǸ۲¿ӣǷʲôҲڳϸڵˣʲô˵İѱɽ£Ķԩʼղ˵һ֣
ɽϱıˣѪŰ̧Żȥˡ
ʼնһϿţһֱɽϱ̧Ű壬Ҫߵʱǰ˵һ䣺˵ӣɱװ˰С˸ûʲôȥڼһذҿɸ㣬ҪǼ㣬ǿɱˣ
⻰ɽϵʲô̱ˡΧֵҲƳ׷ָ˼ɽ϶˳ӣҪû١ֿ죬¶ЦҡڵĻؼȥˡ
ֻţû˵һ仰
ɽϰһٴ򣬵侲ɽϵӣȰ˶ûУǲ˵ʲôʲôǲɿڵġľֻܴ֡˼թĺܣҪһСģܻﵹæ
Եúúһҧҧתȥ
ڶգѰ˸ͷ̽̽ڷ磬֪컬ģһҲû̽óû̽Ļ˵ɽϣҧˣƴӣһȥСˮˮˡ
֪ȰҲûãɴʲôҲ˵ټȥϽؼˡ
ǺҲ˵£ּۣڼһӣҲûʲôֱԴˣε𿳵ȥѾҲԴ
ʢʱĿһЩӣ˳һЩЩ²ˡ
뵽һŶ͹ֵѾͷЩӻͰˣŪЩȴʲôã

223²·

Ĺֵѽⶫִֺóԣɩô˵ûأ
óԣĿֵĽ´һ飬˵ѾͷĪǽӵ¸Ϳ˰ɣܳԣɬӲģּĵʱ򣬶û˳ⶫ
û˳ԣóԣӿٵһת˫Ӿ
ֲû˳أΪֻ񣬲أʱֲԣûȴû뵽ԭôһ£ԭǸͲ֪ⶫԳԣ
ʵ񲻾ȷʵɬֻֿ࣬ҪԼӴζĲȰķ·ƼһӲӵĲ·ɩⶫû˳ԣûԹ𣿡
ôûԹӹӣֽŵҪûԹôֿ֪ɬأֻַӶԹˣ˳ԣ˳ԣ˳ԣ˳ԣСѾͷۼڲȱʳʵûҪѳԵĶιӣӶԣ
İЦЦٺ٣㲻ԡҵİɣ㳢ζ
ʱɽϵ·һԣֻʵ񣬰Ƥϴɾˣ־ȵгƬĺˮˮͰ档
ʲô󶮡
ʱոմҲЦѾͷԵˣⶫôܳԣôţҪƣҵǴûȹӾƣҪĸ˰
ĺݺݵһۣӾȥɣݺˣɱԣ
ʼ磺ҲŲԣ˵꣬ǵɫ΢΢ֵҸϸڴл˵ɽأ˵ʲôʲôٲȻҪҵСūˡӣɽѽ
£ͷ۵̾һҲ취ء
߹һӣ¶ȱˣһʱ벻취ܱ˲ɣѾͷԼڼˣȥ͸͸ͱ¶ˣ
̾Ϣһһ߰ʰϵӣһߵ˵Ҳɽϣʲô˵ҪôְΪ¶Ҳϳˡ
һɫɹ˵ˣ
죬ˣĬĬʰӡ
һʱ䣬һһεͲӣ컹ûзźڣĺһȥͷ̲ϽͲ½̯
صңŶֽһϴʢ׼Ҫ
ǻϳЦţӴݺˣݵľôȫأֿɬúȰɣѾͷôѰ˼Ҫնأҿɽϵ°㼱ˣյӰɣ
˵ɶأܹݺһǵĺ󱳣ᣬᣡ
ʼ磺úúãҲ˵ˡ
ĬĬĴȡ⣬һһµ廨С
ǻ˵ʲô˻ȥ
ߵ㣬;ܳЦɡ˹Ҫйһԣǧԣ
õ廨ʮƬò¹廨⣬ٷŵ㽴ͺϣˮƬһµûһ硣
ӲֱˮСãʲô㰡
Ӳͦģǿ²ó԰
ʲôҲ˵ĵĿŹŻ𣬴ˣʢƬ֭Ѿʮ˵ɫ
ȡɣʰ꣬˾Ϳˡ
һС̲˷ǸǰŵҪǲӣͳ˰ɣûĲˡ
ҲŲգһϵ֮Աǡ
ĬĬȼһƬŽʣ㣬ۣ࣬óԼˡ
Ҳųһ߳һСֶóԺóԣóԣ
ǻӲ죺СӿСӣóʲôóԣⶫôܺóԣ
ɡżһˣԭƽɫȻۣǺó԰
ǰǰɣó԰ɣЩСӻŲˡ
ϻߣǾϷɣⶫôܺóأװĵͦģͷ𣿿Ѿɬû˰ɣ
Ѿͷ˭ƭģҪǲţԼˣ
ҲŲɩҲͬƭңҪǳҾϵˣ
һ߳һҡͷɩԾˣǲǿ˵˲ԣһ׷ǸйģһԡǳǵľͺˣͻҪǾúóԣҾһЩŪһЩȥϾ¥ԣܲȥ

224ºô

ЦѾͷҿ㲻ǲˣһǮأɽҰĶⶫ˼˭ỨǮѳԵҪ˼Ǯ˼ҶһҪأ
ˣֻҪҧסԾˣЦеģһ߳һ˵⽫Ƶġ졣
ӳζͣƮǻĺͻԵ̻ʵģʵҲЩˡ
ǻӲ죺ԾͲԣҾͲԣôţ
ҲѧĵӣЦͳ̲顣
죬Ըļһ̲ˡ
ǹùãɺóˣ飡СӼһӣǲע⣬һ
˳ƽ£ζ಻ɬֱִǱȳƬӻҪζҪóԣ
һϸϸĽţһۣⶫⶫ⣬⡱
ЦеģⶫӣֿɬѳԵĺء˵ˣҪأӲĺܣ
ǻζĽ£յĸǰѾͷб£ôŪģⶫôһҲɬˣôôóأһǴûԹôζĶ
ĳЦЦֲԣôʲô
ԣԣôԣܲأǺƤıĵļͷ
ҰûҲǾӣвУѾͷˣҲˣͽҳ԰ɣⶫ̫óˣ˵꣬Щ˼˵ЩǲЩ
ЦŵһۣԣҪӲ԰ɣⶼȥˣٲԿɾûˣ
ǡ໡һץɣƴĳ
Ϊɽϵ£һֱͷʹ˺üģѵõһ극ͬǺҪ£˯ˡ
ڶա
첻ˣʰ˷ǽˣһ˱˹ڼҿңȥͷȥˡ
ⶫһȾ˲ܳˣʱȻʼˣҪЩǮ͵ֶˡ
Ҿ˵ģⶫɽҰǣֱȥ϶ǲеģֻ˵ġм仹Ҫٶһӵʱ䡣
罫ڻʱһӶæϴĻõͰȫһֱ̫ɽͷˣݺáĲҵ飬±һӣȥСˮ塣
Ƶ˳Ѿھ¥ˣıֱȥСˮ壬ƵӣҲץʱȥڡٵȵգֵһʱ䡣
Сˮ壬ŸսڶƼʮֳĵͰˮһһǰŲ
Դ۳ֺ£ͬһ׹˵ѾȥʣԼȻǸӲŭʧȥ˵Ǯƺʳۻһ˵ЩԹձȫйϡģӡ
˵ʵһĵһɲǣﻹȼϵļޡ˫ٿսãһȼ˺⣬ǳصˮͰһǱûһ㣬׾ٵľ;ͷù
벻֮£ı˸µѾůˣԴЩ⣬Ҳܵס
ˮ꣬ţ״ߵĳץ˹
ྫĺǻʮ꣬ΪĲܼ޸˼ңҲøŹϺӣٹ͵ӡϧԼŮŮϧŮȥΪֺֽŮǿǵͷȴˮ۱͵͵ȥʲôҲûУʲôҲû
û뵽ֶŮıӦ෴ģһȫĵͷϣĲ÷²ţӦĸԸİóӦúúõףۣ˭ô֣ô󣡣
ΪˣÿﶼҪŻġʱִܾ࣬ҵŰʵѾŤˣˡ
Сˣɫɲ״ĳ˹ץӾϺݺץȥ
Ǹͨˣͻĳ涨ˡ
ϧĲͨˡ಻ͨˡ
ǰǸǱˮȻҪģͬʱҲȻһЩ򵥵ĸټ˵ȸմԽʱһЩȴǴ˲١࣬ÿﱻĥ񣬷ԲĶʲô
໹û˵ĸǰȥͱĻƿˡ
ʮȴܲסһոóˮγɵɲʱԭǽǱ

225ԩ·խ

ħһ㣬ҲҲֻۣľګĴֳ˹
ֻһ£Լǰһ˵
һӣŪԼˮͬûˡ
ﻹţվȥġ
ĸѾˡĬĬҡҡͷҪתƿ࣬ʱһֵĹθߵļ𣺡ӴӴ˭ⲻĴС˵ڶʱɶأϵ˭
Ļͷһƣǣԩ·խײ˴ˡ
˵Ĳˣ׼ɩ졣ԴǼ£ֱǳٳƽҲôҳŶ̫ˡɵǣϻվŸĵˡ
̧̧üôһֻǼϸɤְ߶ȣСֵĳµӴӴҵ˭أ㲻ĸ𣿣
˵ţֻͷģһӲݵӣ׵˵ĸݵô㾹Ȼ߷ˮͰ⸱İģǺúݶģôİôµȥ֣ôݵģǸҲôݰɣ˻ǵ·ˣ㾹ôôĸ
첻Ҳô£ֻԼƶϣİϺü񶾵Ӵ⸽𣿶ѽѽĶɣȻ۸Լĸ֣û˲ᷢ𣿺ߣۣǡɽҿˣ
С·ûԵˡ
첻ģֽʵûˣ˵˵˵ô񶾵ǽ˺£˵
ԴǶ񶾵˵ţעŵϵࡣ
ʱѾûǣҲ˵ʲôͺų˹ȥ
ɵһƲסǰ˹ȥֻǰͷأ˵ͣ졣ཫһӽʵʵ˵ڵϣһˮȫϡ
쵱¼һ䡯һӾʹӵˣе۵ĶĶأϹǵùˣˣһ˵ţһŽţ˴ϵˮ
ϵҲææǲҲǣǶҲǣֻøֶȰοţû°ɣǸӣͬƽϣ
˵ࡣ
һ꣬ô˵Ҳǲĸˣ۶գһµľôƺ
ʱתֳ˹ˣüز˵ϣŵ쾪ֱꡣ
Ҳʵһӵģ˫졣ˣϻŲˮһӣǡ
Ƿһ㣬ʲô˲ãˡԼػ˵Ķ졣
ŵûǣҲ˲˵ʲôˣϽˡڻԸأҲ˵ʲô˱ƹĺ࣬ȥӱϴȥˡ
ǰ컹ͷ߷ߵһ䣬ؿôùĸˣ
֪ͲĵĶ֣ոģ֣һɫˡô˵Ҳ츺˶磬˱㸺˰ɣȻ²Ǯ˵ڵ³ҲãĶգȻڡ
ֻû뵽쾹һŮҲ䡣
ͬһԶһԶԭ״һ裬Ҳ˲ˣŵĻļֻˮͰȾˡ
֣վԭشһſˣԭţӡ
Ӳʶģֻһۣ㽫˵һ̯ˮϣˣͰˮҲŪ⸱ӣˮҪһ簡Ĺ֣ÿô࣬޶˸ָҴĴҪʲôãʲôã磬硱
ļ𾢣ҪȵĻ֪Ҫȵʱȥƹֱ˳Ӽȥˡ
ԭɫѾǲˣһ飬ĵ˵˳Ӽʱ򣬵˳ӼѾ
ģ˶ʮĽӭԺѾͷզˣʲô¶𣿿ַֽˣ

226

ĳ˶һЦּҶˣôҲͷˡѰ¶
˳ӴѾͷѰ£
͸˳Ƽͷĵ˳ϱɫÿĵԼ
Ҳǣ˳ʱ׷ĵĸסϸ˵ĵĸͬ˳ӵϱҲУеŮƼȻ̫ˡ
Ҳͬ򽻵ֻû̵ĽƬ¸˳˵ˡ
Ϊһӣһʳģ˾񣬷Ҳ˲óˣ±ͬһһͨһĲ˳ݣ˷ϡ
˵˳ϱϲģɵŵ˳ӵҲû˵ʲô˳һ˳Ƭֱ˵óԡ
û˵Ǿ˴Ƭֻ˵ɽƷ֣ͨĵطûС
˳Ϊ棬±㶩ʮȥĵڶ͵¥֮ЧãͻÿնҪ
Ĵӵ˳ӼߵʱɫѾȫ˺ڣҺýҹ¹ⲻ·յӲӣõġ
һߣһϲ̵Ƭȥһ¡һЩġһֱڲǵ£ԭõ˶Ʒã˶ҲƺǶô˼ԭʲôչϣأǽ˵˶Ĳһ
˳ǰ׷ĸףǵδȻǺãһʼҲôġȴû뵽ôһϵ˳ȻǻǺãɻе˳ϱͬĸ׿еĹϵôܿ˳ۣԺǼ޸˼ңôһţôܽ˷ģ
˵ô˶ò˵ѡЩ᲻˶еĻǾֻɽˡɽЩ̫һ㣬Ʋ
⸽ʮ˴ͬǲͣûȢ޵ĺͷֻóܽ
̾ǻʵ۲̫༱˼ǸûĹ£ûްԼףǹŴⲻִⲻŮԿԶʱⲻŮԿԣԶʱͬɩסһԺأܻǲڴҰɣزɩҲҪļ޵
ڿ˼ǵ⣬ȴûʵͬҲһ⣬ҲûҪ˵
¹£䶼Եʮ־ͣ΢紵ݴԺ֣ӰӰ´£ɳɳ졣Ѱ˼ɫɢҲͦģͻǰ洫һͬѰġţ֮
ͷһ˭Һô󵨣ͬ͵飿ũ˼ȽϱصĵطΪһ֣ͬɱûʲôġ
ǰ˼ֵġɳɳסĵĽŲһĺܣûĵĿ
ʱɫƼںӰһ׵Ⱥӵִʱ˳ŮӵۿžҪСɽȥˡ
ϸƣӰм졣
ɫʮԶ˿ӰǸ˿Ҳܽ˵Ƹģģ
ˣȻǸող
Ĵ̾տײ˳ˣôƽĶˣȴһײأײ˼ҵĺ£šüĵŲӣ׼ôĵ뿪
ƫƫʮˣַһ˿ˡ
ƼģһһӶĵĻͷҹɫڸǣӦƲ˭
ʱҲתͷһϹŸӰȻҲһʱֵˣûǸӰġ
ǸеģǸ˵ʱˡı죬ֺĺӰһۣ˵ǧᣬǣǲûʲôġǲǲǡɴߣ˰ˡĽŤˣڸš
ûҳ֪ûƳ˭һͽϳ
ĬĬְ˰ڣ˼ûû¡ȻҪ뿪
֪һӰһӸϣӴһˤ
ʱšüϸģģ
ļ㲻ֻڨڨЦЦǲ˼ֻ·û뵽ǵĺ¡ǼϾߡ
վסһȴĻ﷢
ոջСˣ졮䡯վһһָģֳ˭Ƶ㣿ôӽˣܳ͵ˣ͵͵ģҲĻţ

227˭˭û

üȣ죬ᷴҧһءǼ˵£ȴ˵ĺĲԣײǵĺƵġ
ԭװûƼĵ뿪ġǼȻѾƼȻʾҲԿЦŵұҲûH£ȻˣϷײǣδȢ޵ĺδĹҹɫ죬ǲϷʲôģ
㣡ҪٷĽضϣ
Ϊײ£ľ͸þߵĻţĻţ޵ݵĻţû뵽㵹ֱ׳ˣŶ֪ˣǲΪͬ㻳ǰйԼеζ죬û뵽ûԵɩԵѽϧСǶģҶ飬Ʋϣ˵˻ˡ㼴ȻϲȥˣõҲóԴףҲҪ˵ĶǲҪˣԲټģϲ;ԼȥֻҪȰһ䣬˱˲ҪĶ͹ԹԵİȥã㻹õ˸ǰһҫһǿɲǸʲôأ
ֱСӣǲƲ㣬ģ˭Ҫ˭ԸҪͿ˼ҶҪעһӶ޲ȥ
δĹ˽̲ͬ˰ͨ飬ȷʵǹһۣЦ˵ҲǴȣôԷҶǷɫģҲ̣˵ҲûõȥһҲ
ģ˵˵ģֻôҽѵȴǶԶԶģûҶϵġɷٹϡ
ֻǲ۲˵ģⲽأѾˡ֪ǰҶԲס㣬ǽ£ҵûĹһذɡ
˵ȷʵûţҪ뿪İСƺԸءӣҧһھͲƵġôĶɩɩҪҪǰֵĸһЩ
һ⻰΢΢һ£Ե
£ִˣųȥˣԭͲҲ͸ưˣʱҪҪҲһһǵʱԿĿǳ˴
ȻҰֲִϵͷֻͱͱ
æ𣬱ġ˵Ĺ֣ⲻҲǽŵģŵ顣ͱͬƽˣֻûƼǰɡ
ԭҲ͵ǵ£ֻû鵽˷׵ģǺΪ֮˵꣬ƶһۣתˡ
ߵԶˣѹСӣǼñ˺ãͬһˣĻ֣ߣֳŮӣעⱲҲˣҲǣ
Ļصңҹɫڴڶϵ
ɩҲ˵˻ЩôʲôҹɫأСķ纮ˣ
浵ЦЦҲ֡Ǹңҹ·ǵӭӭġ
ˣ㵣ĸʲôأջ˵İͶûҪء
û˵ʲô
ЦŰڰ֣ûʲôû¶ӵˣǻøϽŪʮƬ͵ȥ
ͬ˳̶Ƭļ۸ʱڰһΪеĹʵǷԹ˹þͲͣˡʮȥǰʮġҪǾ¥յĻԺÿ춼ͣǮҲǲСġ
һҹ޻
ڶһ磬ľͱƬȥˡ
ƬʱɫŽСϣʪ£·ԵССҰȫ¶飬Χְͣ˵Ҳž
һ·ĵʮֲɽϵҲʱ׵Ժȥ
ߵͷʱɫѾ·ٴũµصũˡ
ͬһũ˲紦һصƵڵϣڴͭӦһء
ǹǲСģǹϵġŭȥضǵͭΧũҲĵʰ
ʱͷһֵӴԭѽһģôڴﴧôǮ͵͵ģȥĶѽ
ĲÿҲ֪ǻ
ˣû׽һУڴʱǻҳˣ
ĬĬļһöͭ壬¶ĨЦˡƱѽ

228ҵĶϱ

һöͭϽŲǳ˵˵ģ㵹Ǹһ˵˵һ͵͵ģǽʲôȥˣʲôӪôǮ㵹˵˵дһҲһѽ
⻰˵ģȥʲô˵ˡ
˲Ƶģֵ˵Ҳǽ˳Ծѽͳ⸱ӣҲԸͬ⣿Ů˰ɣ˵˵ƶһ
ΧĴȫұӵˡʲôˣȻ֪ƾʲô׬ǮȻҲ˵ЩѪˡ˶ŭŭŴЦ죬ûһ˸Ц
ӦЩεͣЦֹĶһѵһͨũҹôֶ׬ôǮҪôƵķӣǾͽóһ𷢲ѽ
棿ƨϻؾΪļôģȥµĴº󶼶ٵĴռҳ˿ѾͷռҴүŵġ
үûк³ġǸˣȻǲ֪һ㡣
ǿ׳һ졣
˻ǲӦɴҲˣӸµĵģ˵ô㲻˵ǲǺˣô£㻹³𣿡
Ķڵϣеͭȫö˵ѽÿ
찺˰ͷ̧°ͣɨģҾͲãô
ЦôֻǺһ£Ȼ㲻ãҿҪҵͭˣ˵ţסöͭ壬ʹһ̧
ĵԭʹ󣬾СĿһȻǲڻ¡
췢ѾʧȥƽʱѾˡһһӵ·ԣƨŵأ۵ģŪһĳ
ΧˡһЦ
ԭ뵱ô˵һȴ뵽ȴԼô˵˳쵱߳ŭӵͳ˹ȥﺰţҴңҴңͬƴ
ķƵĶһˣЦҴ㣿ôأҿû㣬ҲȡԼͭѡѾˣԼŲŰˡҲ֪㲻Ų˽öͭǹҪΪңôӳ˿ˣٷҧһڣʵã֮ͬǰҶĻԼ˱ˣ㲻ÿŲˣ¼ȻѾˣֲ¶պңҳ
ôһ˵˲׹࿡ԸĹǸܴ죡
ԭ찡Ųһ治ô
ֲһֱΪѾͷأ죡±Ҵˣ߳ŭ˰ɡ˵Ժһ׵ĶûˣǼ޲ȥඣ
챻˵ַߣһǳɫ
˵ѽ£Ѿͷ鷳ողͭӣйɪģ
ҲѾͷӣǸңҸŪҵǮҲȵ
š
ϺģǹģǲǣָģĹ͸֪ݡ
ĵЦЦָʲô£˵һ֪ôʲô˵ģܽд֪˵ûֱ˵ӣ˭ġô죬ô󣡡
㣡Ļܲ˵裬ͺһ˹ȥѾͷҽҲ˺죡
΢΢üķǶࡣ
ӴӴô֣ϵũ˺ϱǲôұӵ˺۸ǰɣһܴˣܵǴͷô۸ˣ
Բϱ粢翿һ𣬽ĵ󣬹죺ôҲôģ
ĶҪˣ̵ҧгݵǵ£Ǹÿ
ʱһӺݵҪʲôôģһһҵô˵ˣ֪ұӵĵ̶
˳ȥ߹ռҵĵҷˣշˡԺһѾ
շ˵±˻֣Ұ׽ӳȥ
Ȼϵշ˵ģȫǵ¶ڴͬ˺ɲȫշǸô
շ˽ֵֹһ䣺۸Ҷϱ֪ߵغ񡱣

229ãǸ

շֹһȻûģģҲΪԼˡշôжϱأôǸֳѾͷأ
Ժǰȥ׽죬ȻϹԹԾͷ
ôأҪǾôӳȥ²̨˵ԺҪ޵ģǳôһԺҪҪǸˣҪǽ䵽ԺҲ˲ͳʱĶ̱
ҪǣԷģѾѾͷһͷѾˣҪǽһͷ°뱲ӲøɱˣҲˡ
һ˫һԺϾһӣָڻԺץѪӡ¶̵Ц˭ңΪǺǵģ۸ģҪǸһ£ҾͽзҾͷǷ񣡣
Ժһɡ
ָϽŤͷշ˵շˣͬԹ޳ģƾʲôһͽĻԺ׽ˣͬǼѾͷ£ʲô£ô˼ҵķ˾ͿԶ𣿣
շ΢΢̧̧üζЦݣ̲ĵôûϵ˶ãĹҰ˵ģռҵδϱôŵģڽϰ۸
⻰ƽؾס
ڳһ˵ȣѾԺĺ죬Χŵһڴȫ嶼ըˡ
Դ˵Ȼ֮ǰѾպ׿˵ĵ£ҲֻպͲһʱ嶯ˡ˵ģռôϽѾͷأǿõռңҲԴ󲿷˶ǲһԶ˵ģֻǸ෹̸ʰˡ˭룬ȻշҲ
շѽһµģȻΪģ춯֣ô˵˵ˡϱ֡ô˵ռǳϱţǾţ
˵ǸˣȻ֪ұӴﴫЩԷҲ֪պµ˵Щ˵շ˽仰ҪĸͻȻӴ̼һЩϴպ£ĶػһأʱֻΪϵȴȴ뵽ǶҿЩӣƺ֪ˣպµﶼԳô˵ңͣҡͷܵģģƾòֻҪȢûĸԸҪģͼ޲ȥģ޲ȥģ죬ҪſĵĴЦأ
Ѿͷ޶޲ȥôܻռҵĶϱպʲôˣʣ·߳˶ԺʵļҾٹ޽ոôܻأ룬϶շ˺˵ġ
շһϯ˵ͬҲǸСסʲôʱռҵĶϱô֪պºҲͰˣôշҲźأ˵˵ģշ˲Ǹѵ˰ɣɿô˵Ҳûͬأôͳ˶ϱˣ
𾪹󣬻عĴ̡䡯һۿˣΪ˷ܡ
շȻԵõ۽ƳڳˣЧΪ⡣ãǸ֡нк¾ȶϱϱжҲøжټһУѾͷı׼Ҫһ롣
ٵģٵģƭң㲻Ҹ٣ҸָʹԺ˰ˣɫҵ˵СӣѾͷӣ׸ҪҲռҿҪôһŮϱ
շ˲æᳶ¶ȴݵЦݣ˵ôҲܣҼҰϲͳˡ˵ĸ٣Ҫ棬㾡ȥ棬֪Ĺ˭ȶ֡Ŷˣôأ¶ִˣҲû֤һҪ˵˵Ҫ٣Ҿҵأǲ٣ҵҪƲˡ
ӣϷ졣ĵշƽӺݵŴݺƣ¶âҪû뵽ˣҲʮ֮ѽպǽһķˡ
շЦģֵ˵Ҳ֣ҼҰ˭ҲƲϣƫƫֻƵĹô⻹˾ò𣿲ҪΪĹ䲻ҼҰ£ΪûƼĹϵĺá˵꣬һ죬ɫȴζ
Щˣʹ鼵ʣۺۺ죬ʵʵĲĵͷҲͰˣҲֻ֪õͬĹԣǾͱһˣ

230º

շ˿ȥʮţ˵һȴ
˵˷׷ĬΨһһôˣ졣
շ⻰ȻҲ˵ġ
ڣַߣܼ޵ռĺ˼ңҲĵô˵䡣ߣֻܸȡ衣
캬ԹָģúãûƳֺһͨũҹȴ˵ǸɿռԸң˶࣬˵Ҳ򲻹㣬ɽ£ҲռҾͲܼ޵ýռңƣ
ĵ죬Ӧ
շ򰵰ĵɫ֪˼Щʲô
Χ۴˵ʲôأ˵˭˶ࣿ˵ĵ۸Ƶģ
ǰոյĳǿǿҪѰ£Ѱû߳ŭˡڷִҲ򲻹ֿʼ˵˵ֵôһģ޷粻ˣ
Ц˼Ѿͷ޲ȥܼ޳ȥƵģҵҪƣĻ۵˼ңȢϱˣҪȢģ
㣬ǡһ˵ôˣյһҪˡȥˣֻ˵ź޺޵Ĳӳܴȥ
һƬĳЦ֮޼˵Ľҧء
ĳշЦЦлշ˽Χ
շ˰ڰ֣лʲôء
΢ңշңʲô£
շ˳¶㣬ů紺Цݣʲô£Ȼ飬Ҫʱ޹ˡѾͷ֮ͬǰ£ȫᣬϣʵʵʵһأŶͻ֪ҵĺá
ôһ乧άֺǺСһڳ˽ԶŴ졣
Ѿ߳ȥʮ춼͵תͷһ˫ۣ·˶סһ
ǾȵۣԴﻹתţ׷ʲô£շѾеס֣ﲻ˵ߣȥ
ѾɵˣշȥСԺ
СԺͷȴ֮֡
ԶľӴȵ˵ô˵Ҳ׹ĸأһ緹ûͺ˼һԵģ죬һҪɣ
һӴȵƲѽǼѾͷͦͣϰˡֲòԺأҵ˷·ˣԺ׸˰˵ǣɲ
ţǵĵͺЩҲǸѾͷ緹ǳ˾ͳˣ˵Щߵڰ׵ĻԺǳȫ˶֪ĸģ᲻֪˵ǲ֪Ҳδ̫⼸ֶŮ˰ɣ˵֪ǹ˵Щߵڰ׵Ļʲô˼ǣȷʵǲ˼ҵĶþͲҪ˼ҵĴ˰ɣ
Ѿͷô˵أô˵ĸȻãĳȻʮˡ
ĺշԼշ˴ѾͻԺһ˳ֵʱﳳݵļ˲ס졣
գշˣĸһշˣʵ
ϻշ˾ĵʱڳģ֪һġռҴүռҷ˾˵¡ʱһշ˳֣ȻһӾ˾
ֵģŹֻǻ˵ֲ˵һ;ͷвʹأշҪշôһܹǲʡĵֶŮִʲô˵ˣֶθĺܣշ˿ҪСģ
˵ʱǸӣµȻҲǺӣշˣǿҲΪүãǣã䷢չȥҪġҪն˿ĺãշô˼ҵƼҷˣԸ飬΢һӲֶΣҲĽˡ
ţɫˣĸĸôô˵ô˵ѾͷҲǵֶŮѽ˵Ѿͷ緹ȫǸԾˣҺѾͷźš죬ô˵Ļ
򷼹˹ӣһ緹𣿸˭ϡƵģ
Цĸǧ˵Ļո㻹Ե̻ʵأ֪ô˵һӶøԣι˹ӣ֪Ҫأ벻ҧһڣ
Ѿͷ򷼵һͻȻշ˻⣬ֽգСĵ㣡ǳ㼸𣿸˭ϡƵģҪ᲻ã³㣡

231žž

򷼻ͷСĵշˣֺõЦţС˵˵ѽշʵҲøүѰ¸ˣ㲻ң¸һͨҲõ飬ôˣѪյģ˿⹴ô᲻ϵҪ˵ʵĹѽұӴҲûиմүġ
ԵĶ˶٣ϸĹ۲շ˵ɫֽ˵շ˵ҼҵĶŮ껪ҲǿΣζҲû˵ƷԺƢ飬ұ֪ˣĹŮв𣿡
ϡ͡Цһ
ޱţĸҪ֪շ˽Ϊʲôģ¾Ҫʧˡ
򷼲ĻͷһָۣϽתͷշˣҪһˣ
շû򷼣Уʮŵ
ʱǳշ߽һɫƵĵշ֮ǰأǴѹģպԶһЩġˣǶûڼûϣڶظġ໡ֱСշֳ֣ȻΪѹĵģɺüһŭɨȥշˣô˵ҲеλˣȴͷҼǸʲô˼ν²ôƷе˰ɣĪƺ۸ƽϣȴǸСˣҼƽϣǽü˵ͬԺ˼ңҲʲô۸
շɫ˶ɬʮִ¶Ц˵ǰǸᣬҺҲûֳʲôìҲãǧ⡣
⻰˵һ˷׷һ
Ǹʲô˼ѵѹĵ𣿻ǻ˸ӣǸʲôķӣ˼İ˼š
շǳǳЦţߵѾʾһ¡
ѾϽﱧŵһֻĺӵǰڷͷ
շһִںϣЦģ˵ѾͷҼҰ˵һЩͷԺʹأҳҲǿԡ֪ҼҰǸ˼ϸȫˣͬӣ׼أĺӣ˿ɾѰأŵΪ⣬ġ
⻰һ˵ԭЩµ˸Ӵ㵡
⣬⵽Ǹʲô˼
죬Ͱ͵˵⣬շˣնӵѽֱʾõģ
շ赭дƳһ򷼣ԣҾʾõġ
һƳᣬȴͷɵһ
շֵ׼ѾͷȻҲ׼Ѿͷ°˵ǲţҾռ׼˵ˣٲҲɲ裬ٽ˭ƺʲôӡǿɱռ飡
շ˵ƣǺ˲ʯ૵үô֧֣ɽϵȴô֧أһӷһ֣ɡ
Ŵ죬һ˵ģ
շУҲ˵ľȣЦĿʼĲС
һѣʮ־£幤Ҳʮ־ɫͿʽǵеġ·ũ˴Ҳ᲻ôֻǴ˼ҵСŻᴩ
ôصĶóˣ˵ⲢǿЦ
򷼽ɵһ˫۵ɵģӶҪɳˡϻʱշ˻ڴѹģӽүһۣǵԴҪûĻʱշʮַĵģ԰ɣǣŹ˼أôôǱ˸Ƶģ
֮ڣһ˵̬ȷôת䣬𣿿ҳģĸ˼ԸҪ˼ҪȥѾӳӶأռǷѵҪͨ˿𣿿Ǽͨģô䣿
ȷӦϽ˵շˣĪ˰ɣǰš˵ˣѾͷʲôõģֳռҵĴţǸͨҲҪռҶˣҪռҵϱҪҼҶŮĳɣ
˵ֳ꣬ʹ˸ɫ
Ͻ˵ǰǰշǣһҪЩ˵ĻѽΪͨû˿ЦˡҲ룬Ѿͷʲôˣôռҵϱ⣬Ժ޶أһֳզ죿˵ǰɵô꣬һСɵǿɲȫ군𣿣շǣҴүףȢҴҵĶŮжð

232Ұ

ĵȰ˵ҴǸŮѽˮ飬ֳִܱѾͷǿˣշˣұ֤Ҵүֻôһۣͻϲϵġ
ռѾͷɵô¸ɵշ˻̧ۣĿɫԴǳࣺ˵ռҪʲô£òԡʲôҵĶŮǸʲôǸũΪռҾô۽ͣƵϣδҲ̫һЩɣ
ɣɡЩģѾͷҲǸũѽҳĻأҾҲҼҡ
ֻ۾ƣҵԺӣҳԵõģǼҾܱȵϣܱȵϣֺαذͰͶܵ˼ҼһٷҳԵô̻ʣ
շЦһֵ˵ֶŮˣƷŮҲͬ࣬ռҿǲ𣡡
죬ˡʱֶŮôˣһ㲻׵ģ벻ô󣬲õշ˵
ĸһӬֲµı飬ˬշǼ£𲻴ӦҲᣬշһͨԴǽûûƤĹĸ˵߳⸱ӣǽˬ
ͻȻðͷҪôţҲһʮֲֽİ顣ͷһðͽ˻ȥ˵¶ûշôţ
շ˽տҪ֮ǰµĻӡҪ˵ղڴڶݵһѾʮּӷˣѵĸշȻҲŹᡣ
շ˵Ժ⼸Ѿͷ̱ҪĳֵŶ˵ˣѾͷԸռŶĻɲͨҲҵλݣҼҰȢҪ޵ġǶλҵ˵һδϱĻȲ˵ڽϲ󽲾ѾͷҲǵֶŮأǼ޵ռĿռҽƼĸĸôմ⣿ҵҲףΪʲôƫҪƻأ
մȻմģ˵ʱմЩѾͷĹǺ£ǽѾͷ⣬ǲǼûûޣôԹϱǻõأ˵ѾͷޣıȵϽԼŮ޽ռĸã
ֻ򷼽û뵽շ˻ѾͷҡλӡǿռҽƼĸܿռҽһĲƲأһ⻰˵۾ٿĺˡǿռҰֻͨѾͷﶼҪŷɻڴģοƼĸ
ͱͱ㡣
æշˣˣˡǣûƼҴǸŮҪƼˣ϶ϲġǴѹѾͷҴǸŮʵǱѽҲǲշ˳Կˣ
æŵѽѽҲΪշѽ
ǾͲңҵ˵ôѹǵֶŮĺ𣿡Ĵӽݣһο˵
ĸĸ˵ʵǼӱԺֶͬԺĹϵͬλĸĹϵʵҲʵˡǼ޿ɽˮʱ򣬲λĸ¶档ǲ֪ôҼңҼҵķҪˣɩһٷԣƤĨӣ˼ܾˡҸ㲻һǷǷֵĺܣǼȻѾǵĹĸСԺҲûҪˡڣ̣ϣȥ
ɫָſڡĸǿ̱ӣʮʮŴ֣ʵǽݲ¡
ӴӴӴӣˣظ˵㵱շ˵͸ʹӣԺ޽ռң֪ҪôأռҪǣͲȢģ
Цһ˼ȱ㲻ռңҲ󣬷ˮòĶǳԲİɣŽۺ
ңҲûдҪ޵ռȥҽʮ꣬޲˵£ڿǻΪʱ磡ҲͲǶλҪΪҲˣ
죬⼸ѾͷģȷʵǱǺ̫ˡǼɶԲϣõ˼ңҲǶٶٶԵġ⼸ѾͷȻ˰ɣٿݶõļʲͼѾͷϴѣµġϹˣôͽ⼸Ѿͷ˺أ
һ˼۶ͷһӡ
ɫ䣬ֵСԺӭǣƤҲСԺλĸǲ뱻ǿиϳȥԼ߰ɣ

233ҵĺɰ

ŲߣȰȰշˣٶһ㷹շִҪģǻõͷȥֺһġϾǿռƼҷˣͬڵշˣǴʲôζʲôȫܽۺĶ
Ҳ࣬ͷ˻֣ỽӣ
һ˸ߵĴӦ˽ĸǰʮȵͷ
ЦЦŹӵëǿĪŹ˳Ϊ湷׺ɲһͷǲ˵ЩѪģȴٻҵĹĸȻû¶ЦҲҪȰȰǣҪ߾͸ϽߣȻȹӷգ߿ɾ߲ˡʱҴ˼ҵԺӣҧˣҲǰҧġ
򷼺˶ĹӣɫЩףٲȥ˶һֻۣ㬵ſŲȥſڣҪĵٲһ䣺շˣ˵ĽҪҧ˿˲ãߣ
շû˵ǶŮˮϲĺܡûô˵ˣˣ϶ƲˣҴһҪ
˵ЩʲôͻȻתͷȥŵ˸Ͻƨܵˡ
ͷһӰ
շ˳ĬİţĺҲû˵ʲô»ӵң㱧ȥˡ
շ˳Ĭһ˵ԭҪͬ˵໰ģǸոͬĸԻʱ򣬻Ѿ˵ˡŵľô˼ԸԸأȲ㣬㿼˵
շʮִ֪ʱ£Ŀ϶ӦġֻʮֺĽ֪¡
˵Щշ˾뿪ˡ
ʣĺǴ۵Сۡ
һ𾪣૵ӱǴүҲͰˣ㾹Ȼշ˶ˣƼҷˣ˵ƼҷأأѾͷǰĸ֣ιιʲô飿ڿɲǷʱûᣬɵðסˣ
ĿЦһ£û
ʱСԺշˣŸ߳ȥûӭһ꼱ҴҵСԺ
շ˺תȥֻʮʽĴһɾѣǿ˵ġӸ㣬󲽵ĽСԺһڼ𣿡
շٿüɫüҲ֪Щʲô˻֣߰ա
ĺ˵Żû䣬Ժ˺ġ
ĳȥһȻСᡣ
ٿĴŵĶ΢΢ü֪Ǹʲô˼еȢ˼ɣǲȷϻسҩ£Ѿ˵¡Ȼ˵ίһЩȴʮ׵ġ
΢΢ЦһЦڵֳϲɫϻĸ˵Щȷʵǽһʱ䣬֪ԭлˡ˵ĵ˵ˡãȢžҪȢʵܸɵģ̤̤ʵʵʲôǿ۴ķ潲ĶȫҪȢ͡ȻҲĸоĶ룬Ҫһԡûлˣƾʲôأ
Ĳ֪ʲôӦᡣͷǣһŹֵǱ飬ķ·ǵĳЦƣһˣ
Ļعͷᣬһɫ
ʱһɫģһˡ
ɽһӦɽĺһߴ˵˭Ұ
߳ӣɽȴһӽסˡ
վԺͷģ¼ˣϼ
Ѱµģܵģ£ȭͷˡŮֵģҲ£Ů˲ܴ򣬶ˡϼģ治մٴ㲻õ˵ġ
ɽϽüͬϼ飬Ѿ˽ˡ԰Ѻɰ˻ȥҲˡҲĵģҲ˶ˣô
ɽϴʱЩڣʱ¾ϼ˭õһò绨Ůӣȴǰ˼أ
ʱϼЦӯӯɽϣߴӣĺһɽϣ
ɽԥһ£ǰȥԺţʵʲô£
ϼӭѽǶչʾΪ˵Цݣ˵ʲô£ȡҵĺɰѽǱϾ岻ͬĶҲǸֻܺƤҪˡ
һ⻰ɽ͵ۡ

234˦ճ˾

ɽϺεȴϻۣϼôһ˵ɽʲô˼
ϼڳĺɰɽϵǻɰʱ˭ҲûڴһɲǸûлһ
ɰǸϼģʱЦе˵һѵĺûɽΪ¾ʹ˽ˣһ
ǣ
ھȻ˵ûյɰôһ޹ȫ̷ˣȻֶΣɽյɫЩ죬ǺͿˣôŮأϼŮ˹˵ĶΣյ⻰ǶԵģ
ɽ۶һѹס⣬¶Ц˵ɰǻ𣿡
ϼװģûѽǲǼǴˣ
ɽЦһԴŶˣҼǴˡҼأûءԵȣҽȥá
ֵϼסˡɰǸģȻ֪ҧɽòڶɰܹҪģҪҧסճסҪɽϿҪɽΪߵͲϼһֳãʲһֶεģҲҪɽˣŪ֮ٺݺݵ
ϼĽκ̤
ϼԭΪ˵⻰ɽϻŭġĻýƽִ󣬽˵ɽϡɽϵķӦȴǳϡ
ôôȻ¶Ц˵ɰڣѾԼѽȥĶһɰ
ϼЩƵɽϽݣʮּԺſڵš
ɽϽݣϵɫųĺﻹһֻɰô˵סϼˡǸŮ˹߻˵ˣո˵ûУҪҧסˡ
ɽϽҲǸ֮ƣȺúһôźá
ʱһͷҲΪŸô˵
Ϊϻʱĸ˵ǷȻһЩȴѾʮıĵ̬ȡ˭뵽ᾹȻĲ˼ѻ˵ֱ̫ӣĲ˵ô˵Ҳ̵ˣԺҪ򽻵ģɽϵѿ˵һ㣬ƺֲ׾ͷ
ΪţСͻȻܹȣСգһ˫۾ᣬͯͯ˵ũߵС
ʵɫһ죬Сĵǵġ
֪СӾЩߵסһ䣺Ŷ֪Ǹʲô˵ˡ
ԭվйεģлôһ·ˡ
ѴĵһţЦ˵Ǹ˵ԭŻ¡
ԭûһҵƫֲԣ˵ϵЦˡ
ˣǸͬҲʣͬһ²˵ġĳûϽ˵˵ҲСĵҲҪֵҲأû˼ȥЩ顣
ȴĻԶ֮⣬˵ǰʵǸиһѵģ
ĸϽ֣ᣬЩԼҲҴɩæģǲҪ˵İæˡֻûʱҲû˼ȥҵĸˣϾҲʮ꣬Сأ˵ɣ
˵꣬˵ʲôϽֲһ䣺˵ǰ£ˡϣͬ˵ͳһġ
˵ֳ꣬ſſ͵ʹ˸ɫ
ȻƵóĵ£ǶҲǺϲվ˵ǰôһ¡˵ҾأСҼѾͷĶãҪʮĲĶˣһСԺԺֲͬɩסһѾͷҪǳˣôҲøŪһԺӳ˵ǲǣ˵ôһҪⶼãҲ˼ҼѾͷһ֮¾͸صˣ
ǹ⽫ķǳߡʵļҾҲδõ
Ȼ۽סˡ죬ȴʲôҲû˵
ֵ˵С㸸ȡ޵£𣿡ǹ¡Ǵǵ⣬Ķô˼ĵ⣿
⻰һ˵ϵıѿˣЦ˵ûء
ûУ֮ѽС˵һˣô˼ȢһôСģЩϵﲻͬͲĲȢһôСĻȥǸػǸ裿

235²

ǽ˵Щ
㣡Ļͷһۣ⻰˵ȷʵЩˡ
ȴ̧̧°ͣͷ˼⻰˵Щʵ飬£ܲܲ˵ɣ˵ǲǣС
ɫΪѵĵͷĬš
죬ְѻ˻ȥƲԶҲֳ֪˶ôۣҪôִšոѻ˵Ƿݶˣ޶ԣǲ˵Щ²ùġ
£ĻԼҲûһ׶޵һǴ˷¸ϸȶһѰҸֵ䣬֪ǵδڸ˲ЩŮ˽顣ڵŻ֮ҺúðͽĶǣڲ֮£ҲǸĹŴˣǸִԽģԻȻʱŮ鲻ͬҪĲֻǻҪģа顣
ǵĻЩùģ˵˵Ҳȱһ⡣
ĲĳĬš
һ飺С˵ǲǰ
Ȼ˵ĸǻȥŵ¡Ȣ˼ҵãϵôҲģǱ֮£ͨ졣
ʹҲȵǶûҪߵ˼
ǼˡӣֵѾͷҲǵģ˼СˣҲˮ죬ȥˮȥ
ŶĸϽȥˮˡ
֧ģֻʣǺᡣ
ῪʼЩ޴ʶ֡Ҳ˵ˣǶĵš֪˶೤ʱ䣬֪ĵˮǶ˲ˣ㬵ǡ
һֱ뿪ˣĲŴݺܳһ㣬ÿ㣡
ȴ֣ļ۶Ѿͷ԰ȻƲϣҲǶһأѾͷһѽ
ͷ˳ᣬͷɽȴûô׵Ľϼߡ
ɽòɰҲ벻ʲô⡣ϼ粽Ժ⣬ͷ
ʱɽЩ߽ʵɽô£Ҫ˼ҹȡɰѾͷڵأĥʲôѲô˼ǹﵹǲͦͦһҲ䡣⺢ӣǶģøｲٰ飡ȴ˼ҵĺɰиʲô£
ɽϿһҶû˼ɰҲ͸ˣĶȥŪһɰ
ɽһˣ
͹ȥģֻһʱͿûе˵ôֱӸҧסһ㣬˵ûҪһɰҪòͳ˵ġĺɰˣ
ɽüͷ壺㡣Ʒ⣬ǿɲҪ
Ҫô죿ɽϳû⡣
ɽҲûʲôð취һӣ˵ˣȴӺȥ߰ɣٻһɰϼС飬һȥ
ûа취İ취Ҳֻˡɽڻһ£ǣҲ벻õİ취ֻȥ󴰡
֪ɽϸߵ£ϼԼ˽վſڣϸ˵ɽϣҪȥĶ㲻Ҫȡɰ𣿡˵ţаϸ̯ɽǰǾѽ
ɽϳһɰԼ
֪ɽϲûʲôð취ϼ͵͵һǰƽһ͵ȻҵĺɰǸʲô˼ҲɽϣȻ˼Ľģ͸óжҪôͰѺɰңҪô͹ȥҼף
ϼͱˣɽҲæ߹˵ϼôƯĹαطҪǼɽأ
ϼЦЦҰҵĺɰҲ
ϼĵ޺޵룬һɽŲϣʲˡɽϵĺ嵽֣תͺݺݵݺݵ˦ڵϲȳ࣡
㣬ɽû뵽ϼ˵ôһʱᡣ
ϼ̧̧°ͣ¶΢΢Ц
ɽֱϾǱϼһȻͬЩ˻һҲʲôԿĽɫһ˵һɰԼ͹ģ㻹ܵŶҪɽϸû㣬Լ㲻ҪΪһСɰͿɽϣ

236Ըԩ

ɽﵽǸģšüɫ˵һɰ𣿻ܽҧס˲ɣɰɽϸ㲻ǰɣǺãǾŪˣŪûˣУôģ㲻Ŵһѹ𣿴ҽɽϷģⱲӾȢ㣬Բ⣬ⲻˣ
ССļƾôҿɷŲĴ񣡡
ϼɫҲÿžʱ΢΢ЩŤϼƾһò绨ߵﲻĿƫƫɽһҵ˸ͷʮ꣬ʮ꣬ɽʾãɽһӦܳǣǾȻֱ׵ľܾʵ£
ϼŤһЦĿ¶ɫĵɽ˵˵Щûá˵ҵĺɰɽϿʵȰ㣬úȰȰӣϵҼף˵𲻴Ӧҵ£ǲǿɱҰִ󣡣
ϼŤֳֵ⣬΢΢̧̧°ͣ˵֪Щ˹顣Ұִ˵ҵĺɰţǾңû˵ˣåԼһ룬һ᲻ţʱǲҪҼ;ףҪװ׻ôŻԼŰɣ
ɽٿۣŵϼ
ϼȻЦЦҲǽİɣ
ɽͷˣڵ˼ͷɽϣɽϣܵ£㻹һٲͣҪѾͷҧסĽˣ⺢ӣʲôԣ㵽˵ѽ
ɽȴգգۣľګĵͬԺ£ûʲôԣûʲôý͵ġҪвͽȥɣ
㣬⺢ӣɽĵ
ϼݺݵĵɽһۣ֮ڣƲȥףǾĪҲˣ
˵꣬ϼתԺӣ󲽵뿪ˡ
ɽ͵͵Ŀô죿ϼĹȢؼңԺﲻҪɹգȢҪִ󡣵ʱɽҪǻϱȢ
ʲôģ취ɽǰο
ɽݺݵĴӣ⺢ôˣôúõƫҪȥͬǸһأôֵ飿ڽѾͷ׽űӣв㣬Ͳǿǹϵһӵ鰡
ɽɫˣѾ⡣ҲὫǸϼȢؼˡ
ɽﳤĵ̾һ׵ʲô£ܽжԸԩв˵
ϼصң㰲ĵĵɽס
ֻҪף˵ӾͿԼһͻ֪ɽϹȻǴɫɽϸûϹǸֳģĸҲ˹أϼ˿ɵ
ǵȥҲɽϼЩĽ
˵糿ϼЩȲסˣѰ˼ŸöٴԷɽЩѹġѰðϽһɽϿĺɰ񶼲¡
Чʺܿ죬û磬¾ʹˣ۷׷ףϼʮ⡣
ڼҳԷȻͬСܵϼŶ˵ɽԼСˮĺӱ߼档
ȻҪЩѹģŵԷһɽϾ͹ԹԾͷˣϼˣ극ױһϰһͬȥСˮӱߡ
СˮӱȡˮȻʮ֡
Ǽò绨ϼȻҪ࿴۵ġϼģ΢Цµͬ˵ţ˵ɽһʲô£
˵ʲô£СӣѾ˻ȥ
ϼµ˵˵ʲô°ɣŮӣɲĶѽ
˵ʲôôأ
˵ĶԻ˿ûбܻˣһȻװףһôõĴϷҪݣȻǰעŵϼϡ
ϼҪҵעԽԽãɽϵ׵ʱ򣬲ŻӣŻӼòӡ񣬲Żġ
ȺҵɽϣϼͰ˹ȥȡˮĴͣĶ߸ǡмǰ˹ȥ
ɽϸǰϼĵ΢΢Щ⣬ǴЦϸ˵ɽϣʲô£
˶٣ϼֹһ䣺˵ҵĺɰǶأʲôʱ򷽱Ϳ컹ҰɣǶҪĶǿŲҲõģ

237µڱƻ

ϼ⵱˵ɰ顣
һҪɽѿҪѣɽϿĺɰͼ졣
ôǺɰûлһ⻰ʱһĶɴۣĿⲻݵɽϡȥʵʵ׵һСӣ벻ȴɵӣ˼ҵĺɰǲˣå
ϼ˵⻰ĵͱͱ
⣬ϴǻɽϣͲ˰ɣǿ˼ϼĺɰô˼֪ɰⶫ岻һģĪϼЩ˼ɣߣҲԼϼ֪ϼж٣֪׵ж𣿣ģЬ䣬Ҳ˼⣿
⻰˵ϼΪ⣬ЩΪѵ˵ô˵ȴ΢еЦ
һ⣡
˶ɽϣָָģСЩʲô
ɽȴɫȻ΢΢죬˵ʵǲ˼ˣҶϼﲢûǷ˼Ҳû˵ʲô䲻䣬᲻Ь£ˡ
⻰һ˵ϼͰ˶ɫ䡣
ԭϼҧɽϽ׵ģŰɽ϶ӴѹҲø϶ӡ˭֪ɽһſڣȻô˵
ҲЩԾĵĴĺϷ
ϼϸ˵ˣɽ⡣ֻҲʵĽ벻ףû˼ֺαؿҵĺɰأûҪдᡣϲǺɰһˣǸɰ͸δģȴʵǲܸѽ
⻰һǽղŴѹɽϵζƵȥˣ͸δĺɰɽϿźɰǶϼ˼ٿĪ档
ϼ˵꣬µ˰һۡ
ͦޣҪˣ˵ϼû˼˭ŰûǸ˼һֱ˼ҵĺɰôһ£㵹ǸһͽͰҪǽͲͱˣһˣ¾Ӧͷβˣ
⻰ڱɽϳϼ˼ģס
ϼʮĻֻǾȻѵ˵Щ֣ȴҲ޵ɽϣûǸ˼ϻСң˵ЩĻôأ
ϼģ˵ɽҲⲻˡôţɽܶסѹ
סѹͱѺɰûûкɰͱҪף
ɽ۶ɫӵϼ
ڱƻ£ϼҲóһ˵ǽ˱˵졣Ůǿ£
Һǰ׼
ɽϾҪϼߣ׵ն鷳ġ
ɽĬĴͳһɰݸϼ
ϼоһЦⲢҵǸɰɽϣĪΪͿԺŪȥɣ
ɽϳ˳ǣЦȷʵֻɰ˵ҶûǸ˼㲻ţҾͺúõĽ͸ֻɰڵĺͷ͵ҼҴӺȻΪ͸ҵġˣϲһŮҵĶԾһŰˡ£ǱңҪѺɰҪȥʱȴѾŪˡûкɰô㣿֮£ֻýĸһ㡣
ЩǣǿҲ˵ùȥ
ЩԾô˵ĻɰɽȥģϼԼȥˣڱ˼ңⲻ
һ۾
ϼȻģֵô֪Ƕˣ˽ˣǱϾǳֵĶһԺ˭óɰ˵Щʲô˽Ļֽôͣ
ɽϵͷ˵Ұе˵ԭ򣡣ϻҳĺɰҼҵ¡죬ͻҰһ˵Ҳʡûϼ
ȣϼĺɰŪˣȻҪһϼĸ׵幤˵õģϼҲǴ´ˡ⣬ϼﵣһǸɰʲôôɽڴ˷ģԲȢϼΥ
ϼһࡣ
Ϊ˸ϼߣɽϲϧô˵һԴǼҵĶģֱͬžžϼһ
ϼɫȻѿ˼㡣
ɽϼϼɷˣ

238û

ô˵ϼҲ˵ʲôǿЦ˵ͺˣûб㣬αôģ
ûƣɽЦһϼô˵һһģȻǽұƵ˾ϣ˵ûбңôһֻͣôأԺֻôأϼбƵĻ˵ʱָҪж£
ϼƱҿû㷢ģ
ɽϡǺǡЦ˵ûҷģ֮ǰѾ߹˺ɰ⣬㻹ǿ׷ʣϧŴҵϧ˵׷ʣҷģôأܲװɣϼԼ˵ҪΪȴңֽղŴѹҵĻȫƵ˰ϡǸΪ𣿡
ϼһ
ۣϼЩģɽ˵¼е㿪ʼˡɽôһѣʼЩԾ
һɽ⻰Ⱥը˹
ǰһֻɰ˼Ѿ˵˼Ūˣﻹڿƣ˵ĶҪ˼ô죿˼Ҿֻ·飬һǷģһɲ𣿵֪ô˼ô뷨ˣ˵ȻǺɰôҪĶڵĺͷ͸˼ɽϣ˵ǲСģҲ̫С˰ɣǹôˣ
ϼ˵˵ЩҪ˵ƣȴƴֶΡ
ϼŶ䣬ƴҡͷûУûУûƣûƣûб
˵ʲôãΣҵ۾ѩġԸղ˵ЩʲôЩʲôȻǶɽϵȻӲ˵
ֻû뵽ʯɽĹ˸£Ȼ鷳֪ˣպϲö²óֵġϼòҲ֣Ҳ˳ȵġң˵ıֻᣡ
ɽϸղŷǸģһӾƲͬϼĹϵϼҲһʧȥ۵ľӸߵ㣬ںƣȻ˵ɽϣô˵Ҫάŵ󣬲ƿڴ̵ֻװģͰ͵ŰŰͷ
ššüĿϼûг
ϼȴΪû˼ֳʹ˸ɫ
ҧŴ΢΢ӡ
ϼûӦЩô£Ҳ죬㵹˵仰ѽ
ȻҧŴ͵͵ĵΪʲôҪ˵˵ƻ˵Ͳỵҵˣ
ϼЩܻô£ҵĻ㶼ˣ
ЦһϼʲôҪĻ
ϼɫһף㣡
ջڵĵϼǾƯ㱻۸ǻ㡣ƺȴôģôֲǷֲģȴҪָϼΪ˭ϼְҵʲôһѹ𣿡
ϼٿۣתת˼ϵɫһЩЦ˵ʲôأ㶨ʲôˡӵô˵Ȳ͡ٺú˵˵
һû˵ʲô
ϼǲ˵ˣֻԼ˿ڣȻǸᣬ˵ҲͰˡɽֺαذѻ˵ôأȹһҲҲл𣿡
л˵ǵĻǺɰҶܲ𣡶ҲΪǸᡣɽǳױϼˡ
ϼ죬޻˵ĵͷһ£Ȼίίĵ͵
Ů˵ľУ޻˵ʱ򣬾Ϳ£ٷְܲͬ
ϵİҧҧЩ̣óһǰοϼҲˣȻˣǾͻȥɡ
˵ţȥͷŵϼᡣ
ϼȴ˰һѡ
ֻϼϵ־ͱƿˡƵһͷһ۸ɸɵӣƺ뵽Щʲô͵ıųŭǰһѳסϼĸ첲ϵӲ
žµϣᣬί
ϼʧı֮⣬ոǸίı鶼Ǽٵġ
˼ϼĿ
ϼ֪¶˵ףٲȥ޺޵ĵ˰һۣת˿
ͷɽһۣϼ뿪ˡ
ɽȥıӰ˵ƺҲڽԶȥ

239

Сˮĺӱߣϼ˴Ⱳӡ
ߵϼȻʲ
С׷ûǧҲϰˣֻбķݶֻбֺķݶȻʾãɽӦֲܳǣܾһڶôˣ
ԭɽǸѡϼֻҪףҪӦ˵ġϾɽϳҲÿ䣬ҾҲáֻǿϧûзԵݡ
ϼΪ˱ɽϣеĽߣȥսɽϡ˭һɽϣϼͻ޸˭
ϼòģڸʮ˴嶼쵱ĵһ˶ҪһҼ̾˻ңɽϴܵļųɶӡ
ϼ벻ǣһӦսߣǰǰȥʮȴûһܴùɽϵġ
ͳͳɽϴƨĻźҲȥˡ
ϼĶôˣһʱΧ˲С䶯ܵǼ죬ſΧźö˿֡ûһܴùɽϵģԭЦȫˡ
Ҫ֪սЩߵİֵݵ׳Ľʵĸߴģʲô˶Умɽϴ˺ü꣬ȴûһɽϵĶ֣СӽŲʮ갡ڳӻڷаԤģСٳ꣬ҪϢı»ˣ
˵˭СԻϺŵģôǸŸĻ¾һ
ǻȮӣʤ
һ£ɽڸʮ˴
֮ɽҲǸˣļȻ˲Ůģÿмܵýš
ϼȻҲû뵽ȥɽϴܵ˶ʧˡŭպֶ֮࣬ɽϵӢ˲ɿƵĽ֮顣ɽһ£Ժˣ佫пܵġ䲶ͷҲǸְСҪߵģҲֻϼϣƾϼò񻶯ˣЩֱɵũѾͷôͬȣôܴｫɽߣϼأĵҪ޸ɽϡ
ĩ죬Ѿʮůͣˮ˵ЩѾˮˡ
˴һд˼ң˵Ҫʱ
ʵҲȥ̫ĺ棬ֻҪڰߺ˴ĵطͿԣˮ¿ȫǱǸרҵǱˮģ㲻ǱˮߣˮҲԱӣȥЩ㼸ҲԺˡ
ĵĴ㲢ֹô򵥡
Ǽ⻹⣬ǶǼԵģݶȶġܵиȶһЩԴִеļʶ֪طƣʵҲѡ
Ǹˣ󸻴ֻ񵭣ͿˡǮƣиϸˮĲԴܹ˳ԺȣҲˡ
Ѱ˼ţС«ȡˮףֻǱˮ׽һЩˮˮĺʣǲŪһЩʻֳֳһ棬ҲһЩʱ˶ĶࡣҪα֮ģǲǾһȶǿĲԴ
Ҳ֪α㲢ôģôףҲͲôˡѰ˼ţȥͷƿûиĶ
̸˼۸һأʮͭ塣
Сһ㲻ȥԶ밶߼֮ڵĵطתתҪȥ㣬ȴǲǱˮġûרҵʱǱˮǸΣյ顣
Լ˵ڶյʱ䣬ı˯ˡҹС꣬賿ʱֽͣס
һ̤ʪĵҪţһ̧ͷȴɽվԺſڡ
ϱһֻ¨ͷЩʪ֪վ˶á
ӣʲôʱģһģɶ𣿡ЩԾɽΪʵ̫ˣٴ׷̽ûнҲֱֻڣɽϻܡԽӱ䱾ɽϵūʹ
Ѿͷɽϼģ΢лɫһӾûʲôҲ˾΢΢Цţ¶ľѣҹ꣬һȥɽӡţûԾ͹ˡûãҸͳˡ
һ΢΢ʪ˵ļͷаʱˡ
ûж˵ʲô˵һ¡˵꣬תݣΪ׼£ֻ¨ڱϣֳݣɽЦЦӣߣ

240Ь

ĵɽ縸֡ʮֲַ˵ʲôΪҲּաѵģȻǶ˵;ɽȥˡ
ڳôһŰɣɽȣȻɽҪһЩ
ɽϺϼ£Щսŵ£Ķ֪ʯɽߵ·ϣ⣬ɽϵ̽Щʲôɽϵȴǽĺܣһ䶼˵
ϼ飬Ȼǲֵģ˼ɽϵһ٣޹أҲܲˡϼвɽϣľͲòˣܾ֮ٿɽϣͬйϵġûйϵҲɽϱôơɽǸˣǸڵˣԺˣ߶йϵǹܶˡ
¹ɽϣЩŢ
ɽϴֱҵ˿ڵһƬ֣ð๽ӣǳϣԳַָֺɾ
ɽһʮժţһ˵ϳĹǺóԣǽһЩȻͷͷõʱ򣬰ѹȫɹˣԺԡȥʱֻһˣʣµĶ㡣ϧûףȻҽôͷûðףǶֵǮˣ
㶣˵ҲҪӣҲҪףҾ֪ΪʲôҪĻ
ɽ̧ͷµĳЦЦûʲô£ͬĹϵıȽϺðˡѾͷЩͱˣһģֻڲʱ
ʲôʱʱ㱻ĥİʱӣôˣ䣬ûʲôѱôᱻƳģ
Ĳûע⵽ɽ϶ĳƺ֪ʱӡġˡѾͷиĶǳƺԼáѾͷ𣿶Уܰģá
ɽһɣûһ㣬ֵûû£û£㲻Ҫģҵɡ
ҡҡͷʵңҾͲˡ
ɽȴһֱҡͷڻܸ㡣
΢΢ҧŴ֪ôģɽԽǲ˵ԽǾйءȻɽʲôܸ˵ģôҲʲǽաһɽǰˡ
ɽ˾ɽµȪˮһЩϴһ
ɽЦ΢΢ЩĿģ͵Ьϡ
Ѿͷ˰ɣЬʯͷЪɡЪߡ
Ĳδ룬ЬӣѽŸʯͷЪϢʱЬӣԼģɵЬףɽ·ʯӣѵۡЬŻһ㡣
һ߻Žŵװ壬һֵĺˮϷˮ
ɽĬĬļһԵЬӣԱߵĲݶﾾһѲˢӣʮģʮϸϴˢЬϵ
Ļͷˣæȥ᣺ĲУȻͷԼˢˣ
ɽЦЦıܿϵĶûͣû£ЪţֲۣҲš
޳ģǼӵƣȴʮֵɣЬϵʮָɾϸ
ɽ죬ǻ˵ʲôԥŽ˻ȥһ죬ڽ˵˳ȴԭ˵Ǿ仰Ѿͷϻ˵㸸ֵϢôǲϢͿԿԼˣ
ɽ˵գɫ΢죬Ŀġ
ȴϪˮڷ㶣ûɽϵĻֻ˵ЩʲôĻعͷ΢΢̧̧üղ˵ʲô
ûûʲôɽ΢лҵıܹǾ͸Ŀ⡣
΢΢˶üԣ˼ɽϡ
ںӱЪˣ˸֮ǰұӡɽϰԼĹӼģԼֻһ㣬תܳСԺ
Ͽţ׷̾Ϣ
ĵ˵úõһɽϣɶҪͬһǸʲôˣǿֺеģҪɽˣ
˵ҿɽаˣȰǺǴģȥңǶáʲôƵģǶܡ
˵лҧҧһֱҪȥµԭɣһֱҲûʲôɸղɽϣɽϻﻰ˼·йأٷչȥˡҽûгǿеģȥ
ˣǲûʲôûʲôġʳʲôôǲеġ
Թ緹׼һͭ壬ɷϣŶˡ

241

ǮǸö
رڶƤͷǸö
ƲӵʱԺʧȥأҪһЩ̫˵ﻹһЩǮԭͿ㣬ڼⲽأȻǸӿĽһһͣÿͰٷġÿ˶ǶĽŲƮƮġ
˵ɽϵūã֧ʹҲɽˮ֮ģȴŪǮҲŪʳɽôҲϾǸʮ꣬ƹܼвƲԴͬĸܵҲˣòǮ
ĶƤϺˣԵǵӷġ̫˵ڼûأֲµظɻòųԵôڶˡ
ȷʵˣǶķҲܰŸճ극ͿʼͷˣЪ£ſڵϣСµСපܲͳӡ
ĵԺſڵʱ򣬾ſǶ
󡣡Ľ
̧̧ͷһۣѾͷ˭أûе㳤𱰣ýʲô㲻֪𣿡
ĵĵⶫ۲ҵͷǡûϵˣûʲôҲ󣬻ҪʲôѲ㻹бӣ
ЩգģҪƤҲģûո㳶Ƥӡ
Ҳĸ㳶ƤӣҪ㡣
ʲôЦааĵۣһЦ㣿ʲô£һ𣿱˵⸱̬ˣԹֺõĽһ硯Ҳ㣡
ǴЦ̬ȲҪҪ
ʲô
ȴʣЦ˵͵ҲͲǵ治˶ӵİɣ
ͷü˵ɶ
ôԺֳԲϷǰ첻ǻһЩʳ
΢գգۣ뵽ЩʲôƵģϼ˿Цʲô˼Ѳʳó
ϵɫ΢΢ǲʵ˵㵽׽סɽʲô̱ǰƴӣ
һתӣٺ١ЦаǶԶԷͦİֲѾͷأ
һ⻰ĵü΢΢˶⻰ʲô˼ɽ֮ԶƴӣǸйϵ𣿲˵ɽ϶ģһĸûҪûҪס׽ɽϱ˵ʲô̱ĲΪбָӵɽϡΪģǾȫп
üԳɫЩĬĬĴӻͳЩͭԼʮڳԴ˵һʡ޿ˡ
ĵ˵ͭʵΪʲô
תһ˫ӣ֪Ѱ˼Щʲô⡣
ЦһͳոģӻȺţƮɢһζ˵ɣ˵Щͭɾġ
Ѿ۷̣ʱɱͭջǣҪһЩ˵ҲУ㶫飬е̫˰ɣ
ЦЦǰɣһ˵ţϽͭһգЩһӶأɽϵͬûʲôϵҲӦҪ󣬹̽̽ˡЩǮҲأ㲻˵ãЩǮҲʡˡ˵꣬תͷߡ
æȥ㼱ʲô
㲻ǲ˵㲻˵ѽһҪŻؼȥءæģһͷӡ
ʱѾˣƽӶԲڰǰģİɣˣϽ˵ˣˣ˵𣿣Ҿ˵Ҳɽϡ
̧ۣʾ˵
Цһҡͷ˵˵ɽҲѪԵģϧãôأôѪɵҲɵɵúϧɣ
üɽˣܵģֻǵðˡɽϼûнã
˵СӣҴϢȻ׾͸˵ǲǣٵеʾǲǣòʲôǾֻܸһӵūˣô飡ֻû뵽ΪôһϢ¼Ǹز

242

ʲôĵͺһۡ
ʲôʲôѾ˵ˣùɣȲ֣һѽǮ˹ȥ½Ǯ˿ڴ͵ڵϣڴڵĳ
Ĵġ
Ϊ׽סɽʲôҪĶ̱ԭȴΪΪ
ҾôһС£ֵ̽䣬˵һֱϣȴҪģûɽϵҪΪ£ϧָʹʲôˮϴˣΪ˱´ҧһû˵ƴҪʳϢѽ
ɵɽϣǸϻ۵ģɵʵ̫ɵ
ͷɬɬģ۾ЩʪĵʲôĶ˶ĺ
ôأ
ôôأ
֪ʲô֪ܵʲôίΪôһС£ֵðģԸֵĸֻԴԭļ䰡ǵʻڵɽȣȻɽϸҪ
ǸɵϣǸ
ȦеˣعʱѾ̻ʵĽɳˡղŻٵһˣһӾˡļЦЦ㻹ʲôʰɣҶ㣡ֻð
ĿⲻƵĶǹ߻ûٵɽôһˣȻܽڳǸӣ̲ʲôôֻͼԼһˬˡ
ˣ
۶ҧ˵ʵҸֵϢǲģģֶôģ
ȴһ䡯ĴӵһվƵ˵ҪǣɽԼūˡϾãʵĻͬȻǲͬġ룬Ц֣Ҿʵɣ¶ȷʵû˵֪СԺְɣ
СԺ
ǿһĵطһŵء
ΪϢжҲǸϢˣֲֵܾˣҵǵ֮ءţҲһؼϢǰ̤ʵЩˡ
Ŀɲɽô˵˳ǣҪСԺǰɣĴȥɣҿȾ㣬һҸֻţһǻˣһĲ˵ľ㣡
ϱ齩˽Щǿװɣʼ磬Цν㲻֪֪ɽūʹţҲͦ˳ĵģ
ҧΪ֪£ɽϼĿ𣿡
˸˵ı飬˵֪ôȰɽϵģƣ͵Ҽҽʲô͵øʲô
˶٣Цһ㣬ܾίĥ⡮ūšŬ棬Ҫ֪飬ҲǲġһˣҲûūʹˣֻҪţɽϾ͵ʵʵʹߺߣ˭ɽС̫ɵ
ռҧ²Ҫ̫֣
¶ı飬бĴϣתһ˫ƵӣֵҪСӣҪôͰСԺҰСͬǸϢȫ㡣Ҫ᲻СԺҲԣֻҪɣҾͿһ첻ʹҪ᲻ܿ࣬ÿ͹ǣһóӦòѰɣ
ĺһҧгݵĵ
Ǹӣ΢е⣬ʮԵõҡԴ
ĳĬһϺ¶Цϸ󣬴Ժ˵û飬ҲԹޡɼȻ£Ҳ²顣
һ죬ЦЦһѾͷҡ˵һ룬ȴͻȻסˡ
ֻһۿıŶӣһӵĹɷڶڵϴ
ǰһѰסϽղŸͭͳЦ˵˸㣬ҲǸϳԿأͷһϡԭ˵ϵĻҾ͸ҩǼȻѹեɽϣǾͱҲඡŶ˻УղϵʱҲСһϾµеࡣܹ
һֵġ
һЩͭպãƶƴһۣתˡ

243Ҫ

ˣּ־ƣϴȱǲܵġ
һ޵׶¸ٶĺôҲ̽κθֵϢҪˡɽôͿףҧסһ㣬ʹҪϢˣĻʹõȻôܸأ
ɽһӣҲòϢģֻᱻԵġ
Щҵ룬ҿ֪£Ȼɽϲ֪ҪѹեʲôʱȥҪϽȥɽϣ
뿪Ժĺͣȥңҵɽϡ
ɽڼﴩЬ׼ҪȥԺˮ
סӣҪȥģ
ɽЦЦѾͷ£
£иҪ¡̧ͷһ۸ǰɽϺɽɽȥ˽䴦ѹˣ˵ӣѾ֪ΪŹֵԭˡȥǲǣҪ㽻ǲǣ
ɽһ㣬㶼֪ˣ
Ҫٲ֪ҪĥˣôôɵҸֵϢֲֻ֪һֱ̽Ϣģڽ˵ʲô㻹֪㲻ܴʳʲôģֻһֱʹȥ
ɽ΢΢Ĵ۽ޣĬûɫȴǾʲôһ㣬ʮּᶨ
ֵ˵ҸֵϢȷʵҪЩȴȲҪ㲻Ҫȥˣ¼¾͵Ϊֹɡ
ɽȴҡҡͷͳ˵Ѿͷˣõңһ̽ǵϢġ
㣡ļҶô˵ˣȥոԼҲ˵ǲϢģҪһֱ㣬һֱʹ㰡
ɽȴô룬ֻҪ֣ʵġ
ּգӣһϻۣôӷͿأ
ɽȴʮĶģ˵Ѿͷ֪һֱڵ㸸֣һֱǵϢȻпܲûô¾ͽˣģһ̽ģң㲻̫ģҲ³Կ಻ġ
ĵһǻͷһƬ㣬Ҫң
ǸжɽôȫΪģȻǸжġɽûбҪôȰҲҲֲȥܿ࣬Ȼա
Ĵ֪ɽϻƵز
ʱͬСܵеɽϣɽϣ˵ǽˮҪѼˮȻؼң
ɽϺɽһ⻰ҪˣɽȴĬĬӦһŶ
֪䱾ĥɽϣҧݵӣҪǸȥҾͬǾˣҪϢҲûõģ
ɽȴ󲽵߳ȥֻͷ¶ЦѾͷ˵ʲôҲֹҵġһҪ̽ǸϢ˵꣬תͷҲصĳԺķȥˡ
ɽһɽϵĻſǻ˵⺢ӵʲôаôͽʹȥأ
ɽüҪɽϻˣڼ˵
ɽ޵ܰ󵽼ʱȥܰһ𣿡
ɽ룬ֿģѾͷҲ֪ղͬɽ˵ЩʲôǶĻġ¶취ɽɣ
Ҳҧڷٵת취
ɽĵȻͨô򵥵λá縸һ㣬Ȼȥܿ࣬ο໹Ϊܵġšü룬벻취ó취
ɽϸ磬ӣҷģȥ취˵꣬СųԺӡ
һ·ռҡ
ƾĵ̺֪˵˱İ취ĻôͷպĪˡȻȽƫݽթֶΣڹ˲ôˣɽˮȣʲôҪ˵ôࣿ
ո»ӣӦòұӱˡ
ǰ˵һү
̧ģһģۣ˵ҼүҼүҾҵ𣿸ʲô㣿˭ȸǼ˵
Ȼָ֪ŴĹ࣬ʵҽģұӱˡ͸ү˵еؼһ
ģĹһġ֣ǰصһϴ󣬴ԭһģֺõЦԭĹС۲ʶ̩ɽȻĹǻõǼʲôʲôǷͷ˻Ĺǹʹ

244´

˵꣬˸СˣĽ
һģＸС·ȥĲҲûߵֻͣüͬʱ·һ·һ˵ֺõĻٲȻһֺռδٷ˵ģ
Щܳ
ǰǽûֱܹö׷ֺõĴһʱ֮䵹Щ޴룬ָܿ򶨡
˸ͷСһСպͷǰϰһЩ˲ѵˣΪұɵ˱ôԵ©һƲ˵ɣ˭⣿
ʵˣģ磬ӦռũׯĹ¡
˶΢΢ӣ̧ͷ
պ²ģֵǰӣҲءҵҲûĴׯӣЩ˱Ȼƶһۣǵ׼˺ʱũׯͷһĲɲ٣Щ꣬ǵĿڴ˲ٰɣ
˳ĬĽͷĸ͡һ´ŵ˵үⲻҵֵصũׯӣ٣ʵڲܿƵ˵ۣǷҪҲ޻˵
Ӵ˵ĵҹƵģպü᲻ĵȴľ˵ģٲǿǰɣ˼˵ҵĵһĶܲٽǵĵһĶͲһٽһǮЩµģҪʲôãѰʲôڣũׯĲĿڶԲϡʶһҵǺòúŪǿԼΡ
˵ͷֳĬˡ
պЦ˵Ҳڴ꣬ũׯǵﰮôôôѾׯӵԼ˰ɣҵЩ£ȴҪܵġǵģһҲٲǡɲǵģһҲռҵģЩǳȥ˶٣͵ø³ԼȥˣңԼ㲻Ǿ㣡
˵꣬˲صˤϣŵһ
պ£һһ㣬ԴŲ԰׵ʱʮֳ࣬ŷͲһʮӵеģ仰㽫ĹһԲ
Ҷϳ˵ͺһС˹ˡ
պƼġ
֬һһЦոյȫˣȡ֮ԴžϲЦ⣺ӣôˣ
ı㽫ɽϺͬպ˵ˡ
պüԶһЩֻҲǵģʲôҪĲ˵ȥͬǸɽ˵ʲôǺʲôϵɲҪҵδޣΪ£ҪעһЩġ
˵󣬵Ҳίһں˵˵ǰɣҾ֪Ҳģ˵꣬Ҫתߡ
飡ˣպæסġͷһôܲӦأ
ӶպƵĿ⣬΢΢Щ̡ĵֲ⼸ûأԭҵҲǵģôЩ꣬ﶼڸǰţҵ˴ڿ϶һˡ
ȺգΪʲôô죬ô̡ԼɫպȥЦֲһ䣺ʵû취ˣġ
պ¶Ц˵ĻǹҪΪʲôѵһ뵽ĸҲŶԣɽǸʲôҿɾ㣬ͬҿаֵֽģӶӣ
ĶһԴߣûа취ɽϣ
ҸҪպüƺأҪǾǸɽϣǲԾĹպ»ô𣿣
ȣЩʲôĵͺ
Ŷˣպ۶ģӣǿɰĽءҽȥˣҪתߵ˿ɾ鷳ˡ
պȻȻһЦֲϵΪʲôҪֻǴӦ㣬Ҫ㣬ҪǸ飬ҲûȤġ
ȻһԴߡɽǲһƫҪ˵ôʲôͬɽϵ˼ɽϻƵġɽֲǸŮӣֲ
պµ˼ƺѾ⡣
Ҫʣʱү˽Ƽı΢΢ЩãһѵعܼңԽԽˣո˵ͽ˵ͳĵطôʲô㶼ͷţոѾôһ˽ʲô
ү˵һ䡮ѾҪĵѿ

245´2

үĻ顣
ĵý˵Ѿʲôãɫ糣
үһģֵ»㣬㲻˼ׯϵĹ̸ġ̸㲻ҪΪͬѾͷҲ֪Ҷ㣬¾Բԣ˰ϰѾͷϳȥ
ү˼ԡ
ǰպµ˵ЩԼﴫЩԷŭޱȡպͬĵ£ȻҲǲͬġռҵĶ磬ʲôŮȢΪʲôҪҪôһֵŮռҵ棿
һүҪˣСЩΪǷ˺үǧ˵Ͽͣǿδ׼ٷˣүȴҪȥǵҪ˭Ĳǣ
ȴպһȻӣ˿ҲţƮƮĻͷҶʹ˸ɫҶĵ˳ȥ
үСûжŭ˵˽ǸѾͷȥû𣿣Ҫ췴ǲǣ۵µĹǮҿһĻ֪֪˭ӣ
Сͬʱɪһ£һͰ͵ģ
ү˵ֳ꣬ģĵ˵Ҫ˵ѾͷƤҲҶô˼ⲻߣҪҼҵС˻Ժ𣿡
պ΢΢üġͻȻѣԭÿΧģЩڴӵķӦ
үֵѾͷҪǻܣԼ߰ɣǵãռҵĴŲӭ㣬ԺҪˣҲҪͬǼҵİκεǣռҵĴү䲻𣡡
ɫʼ磺˼үҵĲ㣬պ¡⡮Ҷպ¡Ȼ޻˵˵ġүƺе㲻׵˰ɣȻ㲻ǰֺαؾ߳ܣ
ү΢΢ۣЩžȻ˸Ҹ죬һյøûйҰѾͷΪҲ֪ЩʲôƾҲռҵĴţߣ붼룡
ЦЦүƺеءҲǹͬү˵ү㣬ͷˣ֪˭û࣬˭ûˡ
ֲүƾʲôҪ裿
ү˫ĸ
ûˣûһ˸ͬ˵İ䱦ĶӣϵУûиͬ˵ҰѾͷȻˣ¾ȻԵģ⣬
΢΢̧̧°ͣɫ΢ү㲻⸱Ծıʲô˲õĳ飬ǲøƵġҸոյĻ˵үӣ˵ʵ飬Ҳǽġ˵պ˵һ䡮Ϳ͡Ҷ˵ˡ˵⻰ΪʲôҪأͺñүͬϰ⣬ܲΪ˵һ仰ͷģү˵ǲ
ҰѾͷŲɽ¶ˮģȴһ죬һӵ
үŭĵһ˫ŭۣŭЩʲôȴƿԡ
үЩŵۣȻˣ
ϵպүϵɫ仯̲סġۡһЦ
үɫЩڣͷͳպȥˣ㻹˼ЦŮˣݣôܽռҴأߣҾ㣬ͷ
պ²Ϊ⣬ЦЦģ˵ûеĶ˵Ĳԣ㵹ѽ㵹Ƿѽ
үһᡣһѾĺںˡ
ĵ棬үЩ²ֳ̨պµТӣô˵ء˵һ룬ȴϹշ˴ˣúõ㲻ȥ壬ܹʲôң
շˣүǼһ㣬ϽߵˣƣһҰŮĲˣҶײң²ңȥ˵˵ŮˣܽռҴ𣿣
շȴĵүһۣĶأԼܹϹң˼ҳݣ˭㲻ʵǶ壿
ү֪շѾպ¡߷ˣȻҲͲ֪շ˶µ̬ȡΪշͬվͬһսߵģȴû뵽շǡˡӪϵġ
үһ˵ı飬ֵ㣬㡱
շֵһۣʲôңԼû˼˵˻㵹ǽȻûͱ˵˼Һ㣬Ҫǰ¸ظ˵ϱҪ𣿣

246˼

ү
պδӣҪռҵƼҷ˵ģԲģôУ
ǣү˵ʲôշһקסӲſȥʲôǣ첻˼ңҲ˼ң㻹ʲôȥ壡
ͣͣٶٵģүշ뿪⴦СԺ
ŵС˳һһı鶼Щί
պüЦ˺ˣǸոձֵĲؼʱ̣Ҫ֪Ǹ˭Ļүղ˵Ҫ۵µĹǮҲú¡ȥ˷ͣһ¹Ǯǣ
Сɫһɣһۣ¶Ц
һ˵ղ˵ĻЩأĻҲʵǼĺܡ
պ֣ûû£ͷӺֱײˣҲиʰʰˡ
ֵ£а취𣿡
պ嵭һЦȻа취һ˵ţһվֳ弸С˵˵㣺㣬㻹㣬ߡ
˵գֶĵ߰ɣȥǸɽϣǺηʥ
ļһӣȥˡ
ԺȴЪϢĹѾéޣ۵Ķ붯ɽѾ֧ȥˮˣڡ
պͬһǰмƲƲ죬Цôģ˸Ѿͷҿɸ㣬֪ǸϢɽϣ͹ԹԵҵСԺô˵ġ˸ռҴүҲãүôҼڲҵĵأҵ⣬ٴүҲƨöùܣ
˶٣ƺ˵Ĳˣ˵ߣʲôƨүٶҲǸԸɷĲӣǼǮưˡôҲǸ³޹Ȩģô
̧ͷɭɭЦѾͷҾʵ㣬ңҲûãУҵڱˣһСԺˣĶӣܵõ㲹ɣ˵ţ˫պɨһ飬˵ȻͬүϵôãͬǮҲܽġɽϣСԺٸҶʮ
תӣ˵òռеǮ
һĺպ»δ˵Ѿž˵һѡ
˵꣬ʮҡͷŽţǮóûǮ͹ⰭЪΣ
ռպ£㲻а취
պȴޱʼ磺ʲô취ȻҪǮǸǮˡ
ۡʮ㹻ԺˣʨӴ󿪿ڣպ»Ҫ𣿣
һպҪǮ۾ͷŹˣһҲЦ⣬ЦүǴ󷽣ʹ죡飬⼸Ǯռʲô
ĸϽ˵ҪǮĻһʲôҿɸ㣬ʮǻģҲ׼ҼԺ͸
Ѿͷ㲻үۣһݺݵӣĵɽ϶ôã˼ĹεĶүҪǮҪǸҶ˵һ䣬С˺죡
ʮӼһСԺӣһʾ޿㹻°뱲ӳȢϱˡѾۡ
պ嵭һЦӳ̫⣬ת٣޾ĴÿĻȣ˵ͷŸɾһ㣬˺㵹˺һԣ
ڨЦү˵ЦˣҲŻŻôأүǸʹˣӾȥǮ
պϵЦݺ紺ãǮϻеġ
һʱǶͣĴ֣ĹӶҪʳˡ
ȴպµĵعܼңͭ
ɶһӵϱеʲôͭ壿ҪǶʮʮҪټǴСԺӣͭңߣûŶ
պüëԶ˶ЩسŵͬʱҲϲ˲سŵո̸˵ļǮǲسŵǿɾĲŶ
Ƿһ㣬Žţޣʲôƨ̸˼Ǯ˵ǶʮͭҪҪ𣿺ߣҿɸ㣬Ϣҵ˵˭ҲߣҪǰɣߺߣаڼǮֱˣʮˣҪʮûʮʲôҲ̸

247

ΪһʧԵõЦǿҪȨҵҪǮǾ͵øҶǮʮһĲ٣Ȼͽɽϸһӵūţ
УѾͷֵϢҲָȥܴ³ңû֪ˣ
պҡҡͷˣûȥˡͿʵõΪʲôҪȥأ
ɫЩ˼ǣҪǮඣߣҵû뵽ѾͷôҪΪôǮү֪Ѿͷ˼ǮץİǮùΪѾͷģɽ϶ģһ⹦ͽɽȥɾҪˣ
ɽϡ֣պɫ
պ²ϽǮ̼˵ɽϣѾͷˣΪѾͷǳԾ˿ͷܾϽѾͷ֪أү˵˵ɽģôôůģ˸ж˵أүѾͷһλӣ͵á
˵ţһǮĶ
պЦһۣеĵɽϵǿ±Ǯ
ֶҪô˵ĻҽҪõϢˣ
˷ܵ͵ͷǣǣֻҪǮϾ˵
ˣ޲سŵˡʵǽҲˡˣӦ֪ģԼƲԼġȻ㲻ԣǾֻԷඣŵҿǸǮģôߣɲҪŶ˵ţӨ׵ӯӯһӣը죺
˰Ҵ򡣡
ʲô㣬㡱˵ĻͱҶΧסȭ
ĳԾۣĵİ취һٱҲ̫򵥴ֱ˰ɣҵſڣȫڼأ
ĲҺʮĽлҼſڶ㻹Ҵˣ㵱ҾûССҲкüأ򲻹ǣƴһ
պ΢ڲǰͬҵĶԹֻһˡǣϱˣ㾡ǣ˭£˭ۣ
תͷȥԺ
Ժͷĵģûлˡĳ棬죬һȫ˯һ
ĶԺʮ˽⣬Ҳ֮С̫Ǹ˽ˣ˴˻ǰƳȥ׸ġڶģǸǿˣ£Ǳ˭СҳҲ֮СǿСӸǸСƽ·ҪǽӴˣôܳ˸絲ȭͷ
ҡҡͷ̾ĺ·ˡ
ɱһļ⺿ţ֣ѽﰡôôݵģұ˴ᣬǲܹ𣿣
պЦԵ˯ˣûٴ㣬Ǿˡ
ҧӲһأǴңҲ˵ģҿɾ㣬ңҲҪԹ˾
պ¸ֶһ۱ΧŹ˵ģҪġ˵ţֳǼҶӻ֣˵˴ĺˣûҪ˵ᡣŵм廨룬ȥáǵԺˣܲ˾ͱˣʡý˼ҵļƼˣ۵ġ
ĳŴۣպ²֪˼廨
󾪿ĪǼҶһ廨룬Цų߹ٿԺӣȻĵģӰûС
պɭٴ𣺡һΣ˵˵˵㰤룬ҲҪ˵ġҪ˵αҪͷ
תתӣ־µЩ廨룬޵˵˵˵𣿣
պµϲȻɭ䣺˵
죬С˵󲮺磬ʵǽ˵ˣûҲ֪ȥĶҲ֪ǣǸ˵˵ЩҲǻ˵ġ
ǰһʵǵȥĶ᲻֪
治֪Ͱ͵ģͷǾ͵ߣ˭ʰ֣
ʲôʱߵģ
ŴŲξ֮ɡͷ
۶ôģΪʲôûϢҲûͣ
ͷŵĵ㸸ֵûйϵɲ˵˵

248

Լ飬һҲ˵ӣҲ׷ʡ
ҸֵϢпܻšھ﷢ʲô£ôģҲûжȤ֪ʲô˵»ӱԼܻİɣ˵ҶöԴҲ˵ġ
ϸϸ˼һֵǵ֮󣬾ûϢ
ͷǵǵģ
һʱΪʲôҪ˵սϣôҲĴ󲮺õܣôôǣ֪ҴɩϹ𣿣
󵱳˵ȫս˵ʱ͸ȥˣǻһЩҲĵĲĨ˺üᡣ¸ǳ˼Ľɣ˭Ҳᡣ˭뵽ȫֻһٻѣ
ĺ꣬Щǰݺš
ŵıͷӣŲӵ͵͵ĺţѽ㣬㰡
žҵڴڵĴһɫպ£Щ̾˵ͲΣȴһֱû׽֤ݣҲû˿ĿڡһСĽɽҲݽ̶ͷôôҲûܴ֪һǰ
˭֪˭֪⼬ֵ¶պȴô
ͻȻѵһ죬ǡˮ
ѰȥֻɽһⵣԾˡ
ɽϣɽϣڻˣϽģҺúýѵѵЩˣ֪ģ֣Щ˼һҲĶ֣ڵϵļ
ɽ϶˵Ϳʼӡ
ӣǰһһѰסɽϵĸ첲ҪģӽԺ㶼ҪĻˣ
ɽϲ֪飬ֻѾͷܡ˵Ļҵʳ֪顣
ɽϣּɵͺôͲأԽĻԽǲѽ
ɽϣģϽ⼸ˣϽҰֻҪҳȥұ֤һ죬ұ֤͸֪ģǶС
ɽһģ
ȻģҶ˵˻ܷϽְ
ɽɫӣֽϵıⵣʰ
Ĳ˵ӣǶ֣롣ɽϲǲ֪Ķոˣôˣһ֣ص÷ˡʹҲҪ𣿣
ĵͻȻ΢΢ķ
ֻɽʮֳȼᶨᡮšһѾͷ㿿󡣷ģҾܰϢʳң㲻õңЩ˲ҵĶ֡
ĻһȻԤ֣
ǣЩ˲Ķ֣һ˶ôˣٲҪ˵ġҴЩˣֵٸɽҲس˲áȻ˼ᶨҪ֣
ɽĵۣҲ۵ƺ
ǳٳٲĸ˷ӦɽϵĿ΢΢˱仯
ĵɫһպµպ˲Ĵ˵ԭɽϣ
ĺɽ˫˫תͷȥպ¡
պɫ䣬һĨ޵ĳЦӭԵڼɽ֮ȴŷһǿƣϻںˮǸӰӣôһȥ£ôܰóɣûɣԼҲ˽ȥȰҲ˵Ҳ򵥵һ£ȴҪı취ⲻ壬ޱ
ɽ΢΢šü˵պ£˵²Ҫ̫֣ϻ㵱ô˵˵˵Ѿͷһûأҿɸ㣬Ժٸ̤СԺһСҵȭͷ
պ΢΢üԣѾͷеĳƺ
ɽߣֹʲô£
պٵ˫ųʲô£ҵδޣպµˡһˣһδˣôеĳƺҵδޣ˵ʲô£
ʲôδޣٺ˵˵С㣡ɽϵһ˫ۡ
պЦһЦԼû˵ʲôϹʲô£Ѳɣ㿴ҵӣڴ⣬ЩҲֺȡɽϣǲȢպ¹ѻ˵ֱ¶ǡ
ĺɽͬʱһ
Ȼɽϡ
ɽһѸٳҧ΢šüǿѹĻңתͷȥġ
պ۶ֵ˵ӵ˵˵벻Ȣ

249Լ

պ۶ɽϣб£˵Ҫ˵ٻ
ɽĬǶɫȴԽԽ졣
ۼ˼ԽԽţֲƵģϽ򣬴ѽɽϣľˣ㣡ɽϣѽ
˵ãһ˵ɽϵ
ҲнŵɽϣɽϵĴ𰸡˵ǰȷɽǱûҪõùϵǽ֮ȴЩ²֮ᷢ¡ҲЩҡ
ɽϽһ˫ȭͷ΢΢ҧĬš
պᵭֱһ䣺ٲ˵ҿɾĬǸ뷨ˣ
ɽǸУһպ¾ƵóԭǸ˽ˣҲӲԼǸˡǴģעǸˡԲƽϣӵϣݲðأģ˭ҲߣҪõֶΣҪõı
պھҪɽ˵뷨˼ͬɽϴһˡ
ɽ϶ͷ𣬱߳һϸҧǲ֪ı飬ԥŵߵĻ
պɫɫ䣬΢΢ӣô˼ǣҪĬˣ
ɽ͵̧ͷûУǣ΢΢Щ͵ĵҲûС
պ¡ǺǡЦûУɽϣ˵ֻͬüĸ顣˵ǡ˵ȴԲǣȢģȴ˵һϲ˵ġɽϣһϣˣףڡδޡ˵ǣҲǿѨ磬оݲô˵ġġ
ɽϣûͬӵʣ㼴ʲô£Ҳ޲
պµɫ΢΢ЩסɽϵĴڣов
պ£˵ʲôأĵĻЩңɽ϶Ǵ֮飬Ȼɽ׿Ѿ˵˲ǣ֮·˸Ƕһ㣬Լ޷šΪɽΪģ̫̫ˣҲ̫
Ҳ֪ô죬ֻǲպ¼˵ȥ뿴µ࣬Ҳ֪ɽ뷨
ҧֵպ£ô࣬Ҳôͬ˵ġǽ¶ͬһ㣬㲻Ҫ˵ˣҲˣ߰ɣòãһͷȥռлòã
պģġ
֪պ²ߣ˵㡱
á
ʲô
˵áպɫ͵ĿҪȥһ㣬˵֪еңҲˡϸ׾ͿԡУϻشӦģҪһλãϣԼģϣ㲻ʳԡպһ˵ţһؿڴȻһ¡
Ļһ
ɽƵǸεѡĴϻۣôպ˵ʲô˼ĸδѵĵı顣ɽƵóĿպʱһ
պ˵ǻ˻֣תǰͷ
ոļҶҲ֣պˡ
һ˶ˣɽϣǳʺҪʲôðûҿⱲӶ֪֪ˣ
ɽȭͷͷȴ̵ûж
ӡǿѹͷĻң˵㲻ˡղպ½˴һ٣Ѿʳˡ
ɽϵıһ㵣ȻĳŴۡ˫ڰ׷ͷһ˿ʧ䡣
ֽǣǣɽϣҸղ˵ȫǼٻϢͷأ˭Ҳ֪˭Ҳ֪ҪҵģҵĻҲŻ㣡
ŭĻͷ󣺡Ʋ㣬ղŵǸӣûܻٲ˼ɽϱʹôʱ䣬ûأ㾹
ЦһԸģֲұģ˵תɽϣôɽϣһɣֻܿˡպ¸ո׳ģֻǼٻ
ɽϳüͷ󣺡ҿĻΪֻ֪ǸϢˡΪұҴŻᱻãʹˡ֮ǰȷʵԸ֮ҲΪֹ塣̵ʲôôǿɾͱҲˡ
˵ʲôֻɽȭͷ±ŵƨܻԺȥˡ

250

һߣֻʣĺɽϡ
ɽϵţꡯ˼˸⣺㸸ֵϢˣô
ı˵ָɽ˵һ顣
ɽԳңǱĿԡϢϢûġռҴү¸ɴ䣬һӾʳˡ
ӡ죬ȴ֪ô˵
ɽϸĿģüۺɽϾûаֲÿ˫۾Ҳɵ෴ʮִϻۡɽ֪ҪĵѣҴʣµ⼸˿¶ҪԺˡΪңѾ˲٣˫۾ҲԽɢŵŶִϻ۵ĹâɽԽĲѡ
ɽȷʵǰĵģԼҲ֪Ǵʲôʱݸʣĸ࣬ҪĸˡףֻһһɽҸԼĽڰˡ
˶˵ĳֳɵɽԼǸԵģûԼжԽҲͲожĵĳɵɽֻǷӦЩȴü۲ÿֻЩʮְѽֻЩǵס˫ƯѽֻζԲЩԲҲǶɰѽ
ɽȻ֪ĵĸǺʱ𣬵ɽϿԿ϶ǣպҪĶࡣ
ɽȴǸƱԼˡⷽ棬Ǳ׾ĿԣպѾûòɫ죬ļʱɽȴûнĶԼ˼ȻպҲÿջ˵ˣΪҲ٣Ȼպµ˵Ļʱɽϵ¾ͻȥ
ɽЩûڵ룬ǸòܲˣֱӴռҼȥġĻѾͷպµʱͲ
ɽĬţҲͬ˼¡
ֻ֪պ¶һֱ벻ͨΪʲôҲ֪ĻǼٵġֱĲԿüĿպ£ǼٵģⲢЦǹɽϣȴֱգող壬ող֪պµĿǣƺֲǸողŷġ
Щͷ۵룬ǲеأ
ͣʵ̫ˣѾ͵ƽˣڸǰ
СãʱСֶĺɽ֮ĳĬŵܹСã
ôţ˵͵ĳĬڱƣĵļȴֵСǻŵӣǼַʲô£
ӴһִĵϣһѧŴ˵˵;ˣ׽˵أִģǹùú͹Ӷڼҡ
ѣüһӿתһȦĵ˵ġѡӦľĸۡǻ˵˭ҵԺͷһȦͬģƺû϶жȢϱġ˵˭أУͬѾȫַˣԵ޹ʵľĸʲô
ӶҪˣһǻСãؼưɣﱻ׽أ
ߣĳͷôȻѾַͬˣǾĸͿ϶ʲô¡
Ĵ󲽵ǰͷһ·ܹСȶ̵Ѿ۵ĹǺӸǸ˶ˡ
ӣЩҪȥǣӵ֣ССͻȻһӱ˱
ֻɽĸ첲ȵıŻӣ˵ߣͬһȥ
û˵ʲôͬɽϴ󲽵ĳҸϹȥ
˵ѾˣԴѹʱѾԭǸݵСİװԲģҲȻᡣıߵԶ˶ɽȴһѾӣʮɵĵǰͷ
СԺԶĸۼĽ㲻˵ʲô˼˵ҧ˵ĹаһǸʲôöأҲǱһӻˮҲ³ãҿɸ㣬¶㲻ܽģϽ˵˵Ҫôɣ
ຮĸ²У
ɶһμǡžһİ
һԺȥɽϱŻӽںͷ
ֻӣװʲôҸô꣬㶼֪Ѱ˶ҰˣӸװʲôװԼζ˻С꾫˵Ǹɾģ˭Űߣ˵䲻ģǻ˭ֻ֪أ

251Ҳ

ųĵ˵Сˣ˼ûǲˣ㻹Ҳͬ⣿㵹˵˵ôûʲôʸͬ⣿˼ͬڼﻹʲôˣҪŮˣ
Ӧ۵ء
ޣ㻹ǣ޸˭ҿɲˣ޵ίҲûãͷĴϡ
޸Ҳ޲仨ҲûĸԸ⿴һⲽԺӣĿĵźۣ˵
ôģ˼ģʲôˣ飬ôܵҼҲҵ飬ðס㣿
ӴСûˣ۱ļ仰µֱ۶ĻȻҲɾ
Цһ׽סһֵҴɩҲ£Ÿɾһ㣡ԼϵһûԸ⿴ãҴɩߣټĽҲûãһŰӶ
ӣ۸ĲǡҲκ۸νɩĸȴƴȫڱȫңǣͬĸһĴڡ
죬һʼǺܻ˵СûûûƤ֪߳ܵĶ㻹˼˵ޣûҵĶ䣡
ߣ㻹ƤܽҼʲôڣ̣ϹҼң
Ҫͱһ£˵ӣͬƽϸʲôأɱˣĿʲô
վںˣֻǰվںԱߣûʲôڸУҲûпȥעһ˵Ŀ壬˾Ȼ죡
ĲŻȻף˵ġ˭ˣ찡ͬǰǲͳ׵ģȻҲܽһϧȴһ
ӣɫʹĸһ֣ͬ׼ûʲô¡
ӣҪѻӺƵͷȥš
һͷĲϸ۰ϣʮĺͨͨһӡ
ɩٿ۶۵ȥգһŭڶ
һͳ۵ĵһﻹĵ˵ţû£û£ԼСĿһ¡
һǿѹŭ⣺Լĵģɩƭù֪֪ϵİӡжжһ˵ţĽ߬ȭͷ˫ӿʼЩ
ɩݣĲɷ˵ͻԺʣɽϣͺۡ
ֵЦЦ޳˵ҲΪɩãһѸ꾭ĴһСӣҪǲҸˣô˵ˣôŹ˵ɲǰ׳ģűЩҰˣ޸˼ҵĺãѾͷҲܸմЩأǲǣ
۶ЦǰһŶҵʲôأԭǴĸɩѰ˻˼Ұ
ǰɩǸˣ̲벻ͨѽۼ̬Ȼüһϲ
Цģ̤һߵ˺۵Ľǰ벻ͨͿԴˣǰɣ
ңⲻΪ𣿣ۼĵ̬ȺҵģһʱЩ
ĳǣ¶һĨЦҲ˵ͻȻ֣ݺݵźȹȥ
žһʮ
һƣʹȫ۴ֱ˺üסΡһ˫ӶҪɳˣ۵Ĳš
һʱûӦһ˵ϣ˵ӣӣû°ɣ찡үˣÿ°ôôݵģôҶִأӰҿ¶ǰ첻ˣ־ʹ֣ôܳɣҿǻ߰ɰ˵ҪߣȴûҪߵ˼תңﾡ
۳һŻعټ۵¾ۣŽŵĽӣҪ췴ˣҪ˰㣬㻹Ҷִĸ˰Ҳ˺Сã
˵ţֻ֣צӶݺݵľͳץ
һĨ񶾵ЦۿǼצӾͿҪץĵȴһ˫Ĵָǯסˡ
ȻںģǸովǸ꣬ʱ˫ڰ׷ӣԴĵ

252º

ɽ˫εǯסһ˫צ
˼أȴãɵһ˫ͨ۾ݺݵĵɽϡ
˵ĸǺǣ㲻ֳ˳Ц˼ԳǴĸ𣿺ۣҰǲǵǵصʱҾѾ˺Ͼ˹ϵˣ죬ֺαȡ˵ʲôĸأǣ㣿ҴǻģողɩֻһƣǷǼҵģкܶأҪٲϹҼԺӣҪֵľ͸࣡
Σۣ㣬ʲôۡ
ЦǣҪȻҳƺʲôĸ𣿿ϧ䲻֣䲻ƺ
۵ۣһĲš˷ˣǸʮСѾͷһЩҲ۵Ķ֡ﶼֻаķݶοСѾͷǽʽĹУôȴôȴ
ۼ⣬ɫԣϽ찡ǷˣѾͷôҲĴĸ˵ϾͿԲϵģﶼûˣȴʵû뵽㾹ҰѾͷôҴĸĳôֱأֱǴ治
治Ҳ£һˣģǸʲô˼Ҳ֪𣿡ĳ۶һɣ䳰ôģϻұӶӶĲٻҳ𣿿ϧⶪ˵飬˾ˣ˵ҲҲģԺұӹ²ôˣ
Զ٣쿪֮ǰ˵ŶˣҲǽ壬ʵǲôǲ޸û˿ϼ޵ģҲǼ޲ȥ˵ġұӶٴˣҲҪ޹ģܲ޲ȥϹɣ˵ǲǣ
˫ͻڴڵĴ
ЦֵϻûֵˣźҼҴ£ǲǣ죬ѵʹûֲˣô֣ԿĶԼֵԽԵĿԽˡֿұǵ¾Ҫˣ
޺޵ҧģС֮ĶȾ֮ȫΪɩã
ҲعϽ˵ǰΪǺãⲻʶģ
۽ͬһıʵҪ޳ȥô򵥡ԴΪʯͷ˴ΣҵӾûˡһԭǺóʯͷΣʣµĺۺĻȻޡټڴĿԣûԸͬǽӽԺۺڿ˵ѾڽǮˣۿžҪȥˡ
ʱ˸⡣첻ҶӲȢϱܼͬ۵һһݹϵҪһӡ
˵ʮּ򵥣ҲʮеûǮҪԲϷΪļǼѾͷҪҳ·ֻܴǼѾͷҡ˵Ҳɣ⼸ѾͷССĶЩû޳ȥģҲǸû˵ĹѸȫ޳ȥˣǮ¶ҪСһʡ
컹˵ˣǸ˵ŲۣȴǸĻ׬ǮġһҲ֪һЩǴСԺ׬ǮġôһѣȻͶ˼׬ǮŮˣȻҪԼĶŵġȢĻҪó
ֻǺҲ֪ͬѾַǼѾͷ²ڲźôһԲߣǾһȴѹһһǴû˸ҪǻʱҲɲˡ
Ǻû뵽ȴʮ־ǿأһãܴã
ҪôֲġھǸҡǮ˭ȢؼҾ˭ģôľô֣
תӣЦ˵ѾͷСѾͷҲǵģôôĸأôΪɩðǸδģȻɩǸµѽˣֻʣһѸô͵£οôᣬΣ˵ʲôʱ͵øҵüͿɫʱ򲻵鲻ܣҲܣˣ޳ȥˣǶɩкôģ

253Ĵͷ

ΪԼⷬ˵ʮֶˣЩֵѾͷԼ˵˵ǲţǸ
Ӧһǣ
˵꣬˫Ŀġ
ֻΪ˴Ǵɩ⣬ȴ֪ǽҲһ˽ȥ
Ʋʲô飬΢΢ĳЦЦģ˵ۣ˵ЩǵɵôɵɵҲЩɣҴɩ˵ûҴ磬౾ֵַģôͳôˣҪ˵еĵŮӣǲĲɾˣǺأʯͷ˴ΣƺҲǹѾӵİɣжɾ죬ҲСˣȴһֱˣΪʲôѵΪʱ˹һЩ
㣬㣡
Сã˵ʲô
ͺ˫˫Ŀ
ĲȻֳ¶Ц˵ôģոСãʱֳѾͷֱСã쵽Ҫ˵ʲô׼ȷһ𣿣ҸǣҴɩҪˣҲҵ£Щʲô£ʲôϵʲôʸָܹĵģ
ǸңǲܻӭģǲҼԺˣǻ˼˵û˵ûƤҪģǾϹҼԺӣ
󼸸֣ʮųģ
ֻҪڣ˭ҲռҼҵıˣ˭ҲҼҵ⣡
һǵͨ죬˰죬űһ仰ߣҪҺ£øҹԹԵҪȻǲԺӣ
ǺۼӣһʮˣһʮδȢ޳ɼҡ
һ۸ûˣǰɣ
ۣԣǣԺ˶ǣƾǼСӣ˶ǺһģôģСΪ㻹ܷʲô
˵ţϰԵҪȥġ
ոôüƣȻôܻô죿
ڼʱҲ磬˵ӶˣҲҪʱʱơ
ںۿ֮ôǰĴˡŸղŵӣݺƣζС˻˵ʲô
ϧ֣һεα̶˰
ĳɽ⣺˵˵Ƕ֣ǱҲˣ
תһɽϵɫڳڣ˫ҪϵǴ˹ͷҪƵۡ
ۼһǱ̵һ㣬ջһɽϣߵߣҾ˵һӰɣССͣȻСͷˣ
ϵæӦ͵ǰǰСС;ʹôһҰ˻ؼңô㣬˵ûʲô˭ŰǲҪأĻºŸո˵ɣǰһ˵ռҴүҲǲ岻ġŪôһҰ˻Ǻôı°㵽жҰˣ
˵ţ컹ʮֵڵһڣͬ˶ˣû˿Ҫ˼ҸҪˮﻨӣԺˣû׼Ҫǽͷߣû˼ԸҪǲˣ˵꣬ۼ˸ɫѾͷ˲ãֳ֣˵ıĺأԺҪĽһЩ
Ӧ˵ͷ
üͷһ
ʱŻȻ֪ԭ˲ǵ⣬ҲƽȥˡҲûӹǵơẠ̊́Ǵһֺ̣ԤҪʬ֮ٷ߲ʳ
һֿɵõĴ⣿
ѲǾͲû˿λ߲ѲǾ˿ķǾΪȫЩ˰ڲɵӣ
ŭĲȻһЦ͵͵ź۵Ľ˵ۣҪ
һƲܿ޽ҼңҲҼЩǣҼǲҪ㣬˭ҪСöѽǲǣ
ĳЦ̧ͷ˵Ҫϱҿֻ֮ѵͲ֣ҳ󣿣㲻СöܹˣưˣҲҪٲãҲǸأôء

254³

ʵǳһ㣬ںԼĶȻӡ
һȻ˿ûоԼĶ롮ӡʲôģЩü㻹ʶ࣡ǿʮ˴ӣָֿٹ޶޲ĺúѾͷ䲻ҼԼҲˡҿ㣬ŽȢģԺ޹ˣȻҪʵһЩҪŬ׬Ǯ
ĵЦ䲻ȴҲûʲôëǸһ㳤ࡣǸȴǸʮʮͺҲЩʮ˴ġĲ˵˵Դʯͷ˴Σȱһ׳ô˵Ҳһʮһʮˣϳɣ;ֵصһӺˣټϺۣôҲͽĻȫˡʵأĶڶѾķˣӲݴʲôׯڡ
˵ʲôӡˣĳľһŻᷢʲôأɽϵһ˿һȲϡ
Ĳ˵ۻΪǸ˵ͷɸӵ⣬ֵôģһ˵ǼҪ㣬ͼˣߣҲ˵̫磬ȽŶҪǲúŬ׬Ǯ㣡
ۻﻰѾء׬Ǯ
ƵģЦȻҳôôãҲ䲻ҵʮֺ棬ǿһأʲôŵ㾹ܽЩȱֵ
ҭҭ˵Һ𣿣
ģ˸ЦۣΪʲôֵⲽأΪʲôƺΪۡ㲻᲻֪ɣĻΪһ㻹СġĪΪһƲǵС̰ɣ۰ۣôҲ룬ҼȻ׬ǮԴò̫ǣ˼ôܻῴ
ҼȻ׬Ǯı£ֺαίԼ޽ң
ĵһ˫ӣ㻹ίôҪǲҪ˭ҪҪǲ͵һӵϹɣ
ҲϽ͵ǰǷҪ㣬ôȴûûβ֪жأ˼õĺûͲˣôأ˵ǲ֪ô
һ˵ţһѾ֪վɽϵϣＫֵ˵ӣҲ˵ǺƢҽֵĲðֵ廹˴ΣڴҲǳЩȻӦõģʲôʸͬ⣿˵ͬ⣬Ϻôܵýѵѵ֪֪ӦôǶԵİӰոս˴һƣѵͰ״ˣ
һһӳ̧ͷĵĿĶӣСˣƾҲҴңҲȥ壬ĸҸҶ֣˵ţγ˹
ɽȥۡ
أȴһסˡɽſ˫ۣЦôȥбͰκһطҾͺˣҾͺ񣡣
£۵ĿȻȷģҪĶϱ̵޳ĲǮ˵ЩȻռһֵġ֮ôźۣȻԼĴ㡣ԵĿɲһأҲСⲽأȫǰͣʾ֭취
˵ĵĴĸȴͬд޵ģļ޽ңıزúã˵þͻĥġû޽ңǽͱҪִֵַ˾֪Ҫдһ֪Ǹ֪ôϵˣʱĵһԴﵽĿġ
ҪסɽϣһҪĺͺ۴Ⱥۼƣʱͳˣ
ۼ۳˹ȥɽҲ¶һĨʮ̵ֲЦ
Ϊ˹ȥǺռϷúõĽĴһ٣Ťһ𣬾ֵû뵽ǣ˺üأȴĵ½Ǳ߶ûմ
ģཱུӣȴƫƫɻĺܣɵʮɵľܶۡغɵĺܣǺѾ۵

256Сͷ

Ĺ⵱˵˵㣬Ҷ˵ˣ㻹ֺαشľĸһѰҵѿأ֪ҼͬľĸңֵĲõġͬѾҪˣʲôҪͱأ
⻰˵ίίֽͬ˳ֽĹϵ˵ĸĺ֮ǰͰԹƵģĺףǱƵġ
Ժ⼸ֵģȻŲİԣС챾ڱƷͲãڽôһ˵Ȼ˰˷֡Ҫ֪ǲɩ÷ͬɩ쵽һ⣬˵ûҵŶҲûȢģ¶ܽ˾ôһЩЩıŤϾ˼Ƚϱص£Ͼ˲һͳ
ۣٽʲôǾֻԽԽڣ˵ַ·Ĭһ㣬ֲܷĹϵȻԼеʯͷԼŵĸо
ǻһ˿ЦֶԺ۵ѾֵǸزҲΪҼ޽ŶܵõõĴ˵Ҳʵ䲻磬»˰ɡû£뾡뿪ҼҵԺӡ
ҧгݣɵô˵Ҳٶˡ
һԹĵģԺͷЩ˵䣬͵ɷʧ˰סһףǺöס汻ô˽ͨԺҪùˡ
תתӣ̧žͳԺӣյĻؼȥˡ
ȴĳôһʹӣҪĵģǵͷȴǻԼô
Ƕɿת⡣
Цô㣬㻹ߣǾĸѾˣû˿ˡѲҪң˵Ҫɽ⣬Ҫĸٰأ
ɽϣﷺ˶񶾵Ц⡣ǰСͷڸǰأʲôԵ⣿
΢΢ЩԾĵϵĳģ˵Ѿͷǹ߻װǻƣͰڵĸɸɾˣɽϾڸǰأʵǰأ˵Сͷ˵ҰˣǵĻһ˼ܵԺôͣƾʲô㵲ĸİƣ
⻰˵ɽϻһЩŵġ˵£ƺȷʵû취ͣɽЩ룬䣬һܵŮ˼ҵԺȷʵáϾϾѾǰ˼ˡ
ۼƼɽϵĽţⷢѵ̰ȵˣ㻹ʲô㵹˵˵ʲôʲôô㵹˵˵ͬʲôϵǲСͷ
һСͷ֣ɽϵͷʹˣ͵ĳһʱʵ
ɽϲţͱ˵ֵ㵹˵㵹ǽͰΪ㲻˵ܺŪĹȥҪǲ˵Ǿ͵Ĭˣ˵ţⲻɽϿڣֱӶ
ԹŮĹ˷ףҪô£ô˼£ˮﻨҲֲĻ»ƣֲ㵽Ҳ˸ȢŮˣ˭Ҫ˭ù˵͵ññӣԺºҲ֪˭Ұ֣ǸſȣӣҲ֪˭
˵ʲôɽŭĿԲɣͺžҪǰ
סɽϣڰ֣ЦģյĶ˵ɽͬҴСһ󣬴ֲûǵһԿԲŸϹ˵Ҫɽ⣬ѾǸĸҲ֪ٶˡΪɽ϶ûе֣߳ŭ𣿡
򵥵ļ仰ͽñӷ۵ͷϡ
ֵ˵ȻͬҶףͬҾûκεĹϵˣֺαڵܵҼҵ£ûСͷûҰˣЩͬʲôϵأɽϽǵĹϵҿͽͣΪʲôҪ°ɣ¶ʲôôأ
ۣΪʲôҪҵ£ȻΪʲǿĵ£뻵ĵȻ˵ͻȻ֣һĽͬ͡Ѿûκιϵûĵ¡

257ʳ

κ飬ĿԡܴСصģû˻ɵһ£ǸǷӡ
ȴ޷ΪʲôҪҵ¡
ֵµô࣬ôûжȥһܣȴƫҪҼҵأ۳ͬҶйôһ£ҿ˵ĹϵЩ΢ģ˵ǱܶáȴͰ͵ŶȴֻΪ׽ҵļ飬ҵ˵¶ǻ˵أǻǣ
شǸ⣬ȻͽӲĵĻֻࡣ
ֵô˵ˣǲɸҵŴҵ˵ոɽһ仰û˵žĸҰôǲҲе̫ļ̫һЩΪҰЩ˵ȥΪͬйԼ㣬֪һ˵жҪ֪һ˵ǶôҪѾͬҶףҲѾͬ£ѾԹһˣȴҪˣǲҲЩ̫ˣ
첻˵ɣڻ˵˳
ĵĻ˵京ȴʮıһ˼카ͬĵĶףֱĺף⻹㣬İ˵ȥͷϰһ˵Ҫĵ
ŮӣǡЫĳĸݣ
ѾŭͷֵļˣŭĿԲɣݺݵĵ죬ֱһЩģɴҪĶԺǼ޵Ǵ壬Ҫ÷ҲǴ
ǵұӵ˺۸ϻѾͷڴڶ۸Ѿͷ֣ҶۿˡýŲѾͷǮɽ֣û뵽ڶ۸˰
ϱԽ˵Խɴڵߣӣ붯С˼ư
Ǻ˵ģôЩʧϽ˵ǸĻ£˵Ļѽֹʲôأ
Һ˵ĵüǺãܵŴҵ˵ͬûйϵҲף棬Ǵһ㣬Ǿ͵ں˵ˣòã
⻰Ƿǰ붼ͻӦôҲҪ˵סӡһ𣿲޾ͲޣҪģģҪΣʲô˼޲ˣ

ȴǽȡ
ѾǰǸˣѾ˹˵ˣ˼ҵţȥ˼ף˼ҶһҪ˵ѡˡԼĽ̫ȻҲǲԸ޵ġ˵һЩȴġرڵ˳ѧգһѧǾСݣ˲õġ
㣬ô÷οοǶѾ
Ȼǲϵ˵ͬƲϵˡ
첻˵˱еĺ塣
Σֵ׷ˣô˵ˣ㵹˵㵹ǽͰͬĻȷʵ˵ףܲ𣿱£㻹Ҫͱ˵ĵŶأ
ǹ֣ôˣ
캦캦ҪȢҿҪùˣ
ҿ¶˵˲㣬̫ɲܼ޵ұ˵¶ȥ
Զԣͬһȥﰮ˭˭ɲܼұӡȻǴķ
һЩɫѸٵĻҰϣҪЩܵȥ˵ЩʲôĻ¾ҪˡһĻŵĸϽĵλţǿǧĵĻ˵ĲѽȷʵͬҪˣȴ׵ģҲ֮ѽ
ŵɫɷף˿ԽСԺµΪеڣ෴ݺݵĵġԭļƻܵģ˫Ӯľ档ģģãԹԵļ޵ˣʲôҪôںҲۣȫҪģ
һ߸ţһߺۣ񶾵Ŀġ
ɽȻüԲ˲ӣĵ
ޣ˭Ҫ㣿˭˭ɵϵǻѵģǰͬҵĻʱ㻹˼ҵĲǮأ˵Ļô

258İ

ǰԽԽˣûҲҪģұҲҪģ
Զԣû˶ҪûҿǼ޲ȥˣ뵽Ǵ͹ˣһǳףҪմȥ
ҿǴҪջǴķǹģѾͷ֣
Խ˵ԽߣԽ˵Խӵ۵üһҪ˵ӡ
һƲãҲʶȤϽŵĨͣˡ
һߵģǶ˰ſ½ɢȥ
ͺ۶ˣϽ˲ԼϺͨͨİӡǰһסģѾͷû°ɣ
ҡҡͷɩû¡˵꣬Ȼһ۳Ĭŵɽϡ
ɽɫЩЩĪҲĵġ
֮ղԣϽŻֻţȥŪЩ
һߣĺɽϼվ˶Ĭš
ȿ˿ڣ췢̫ˣҼҵ¾Ʊ顣Ȳ˵ЩǱѾѻȫ³ˣԺǧͲҪȥˣҲҪɵ¡Ҫ֪ЩҪˡ
˵꣬ȻķɽϵϷ˺Ρ
ȻɽϴŶô˼ָϽ˿ڣǺǣ㣬ͬ׸һ㣬ȻʮҪġԺʲôǧͬһ˵Ȼһҧסѡպ¡
ɽϸոշϲɫֵһӰպ£պ£ȻɽҲǸմүҪѾͷһЩﻹʮܡѾͷģСѾͷֻֻ׽ֻҪɽÿÿֻҪɽתܿѾͷɵɵЦݡ
֪ʲôʱʼһб
ɽԼˣѾͷǰϲǲŮ㺣ҪҲǰ򵥵Ŀ֣Ǹ࣬
ԭӦǸýֵģȴһպ¡ɽʹı˱ۣĨЦҲã鷳Ҫү¶Χ
ô˵ĻôΪңֲ֪ܲǲ֪ôˣôôأӡ죬°ѻ˵̫ɽϻʲôֻýȥһҪģ˵Щӿ˿ˣϽؼЪϢš¶ﶼĵĺأؼҺúͬ˵һ˵
ɽϵ͵͵ӦһתһһԺӣԶȥĪ¼ţƮƮĴŹʧǡ
һתݡ
Ǹִˣ֪ǧʷзḻļʶ벻һ˼룬ǰҲǸû̸ĵϣҲǲ֪ô졣
ԼҲ˵ɽǸʲôĸ顣ѻҪ׽һЩֲ˼ָ飬ǿ޻˵Եദһ춼ӷʱ˲ֻһĻš
һ˼ģҲûȥȻǿֻҪôѡȻҪԼ⡣
лӣĶǹùûǧἰԺ﷢¡ȻǹùӣҪըë˵þҪȥܴƴһˡ
ڶ컹ľʰ˶ȥͷߡԭѾ˵Ҫһֻɽϵµһ£ȴǱҪȥˡҪһȶĲ·ȻӰ쵽ǵĻ¡
ĸûãɫŸոǾǣŹӳȥˡͻԺϴʱԺͻȻ˸İˡ
ǸİӣԼʮͣһ̹ӣſţɴࡣò̫ÿҲйо಻ѿЦʱüģʮϲ졣
һԺЦӯӯһﻮһ˿⣬˵Ǹ㲻ϵҰɣ˵ҲˣǺδģҽк͡
ͣӦ˰ŻȻ˭δǺ۵Ҵ壬˵ԼմݹϵôӦǺ۵ʲôݣպΣӦǴ˵ġ
գգۣЩ졣˵Ҫ޳ȥûͬ⣬иİˣһǺ۵ݣºҪܵǸˣˡ
ЩգѾ˵˲ͬ⣬ô˼ܵŶأ
ʱСԴɵ˵ݣҲϵѽʲô

259ֲЦ

ȴǺЦӯӯĳ廢˵һԵģû档
ţֿ˵㿴ⶼһᡣҵĸϻصҵҵ顣ʱʵûͬģϾǸ˲ŸȥûãҶиģһʱֻ߲û뵽ùĸȻֱ¡˼ȥܾЩͻģԾͬһ¡
ǻ˵ģʮֳϿִǰ޵ĸҲЩ˸ж
һЦû£ͬһԺӵŲ֪֡ҸӲûս飬Ļûиǡ
ʹֵ֣˵λսϵģ
ͷһ᣺ǡ
ͳ̾˿˵Ҽλڲߵġ˺ü꣬һֱźš˵ЩһЩȴѾϰˣ˵ˣҲٳԿۣȴܵĽǣ˵ľǸ飬ֻҪţֻһҲǺܵġһ˵ţ۽Ƿ˺ɫ
̸ͬ۵ǹͬĻ⣬ɶԺ˽ġ
Ǹʵˣָʮֺã˼ֺøУȰȥ˵˱ȥˣѹҲûõġλôڲϴ˼ꡣǷȴԴ˾ϢȫޡͻȻ֮ģȴجģȻ֮ģȴôܵˡ
˰̾СתԴϲգתȥˣˡ
ͬԺţиͬĻ⣬Ҳȱ˵һͻȻĨһϵỨЦƣȥ¾ǹȥˣʲôأұǹͽµģ˭뵽ȴ˵ôࡱһ˵ţһԺֵ
˶ˣֻһԺӵŮˣҲʵǼѡػۻðɣˣһЩ°ɣ
˵ţӣ׼Ҫ
Ȼǰȥòãĸ鷳㣬ҼҵĻ࣬ģ
ȴɷ˵˸ͷ¶һЦû£Ҳû£ھԼһ˹ûʲôһҲûʹҶˣͽһЩɣ
νֲЦˣͼ֣Ҳٹ˵ʲô˵ôȥĽ˿ҲãֻɺһһİľͷɴСȵľ顣
һﹷˡ
һͣǹֵɩǡ
Ŷ۴ĸǱߵݣǸ죬־òý͡
ǡ͡һЦŶ֪ˣ˵ţһºͣ飡ãˣȽȥЪˣ˵꣬ȥŪɫ죬ﰵա
ǲ֪ҸӵϢģΪûˡȻûˣɩȻܶԹһӣȻǴĸݣ˻ġ
ô᲻֪ô˼û˼ģԸλһӡ˼ҺҲ˵ˣûǸ˼ȻûǸ˼Ͳ˼ңҲҲǣĺˡ
òźͽĲĲˣҪͿͣȴһ˱ⵣ˵ȥͰˮ
ˮãˮĲãˮĵˮ«ȡģĺܣԸȱˮԡֲܰˮ«˵ֻһظĲãĲá
Ļȴһöܡ
űⵣʹ󲽵ĳԺӣȥСˮȡˮˡ
ļԺתת˼Һһž˵ûǸ˼һֱЦӯӯģָôνֲЦˣĲǿӲĽϡ˵ˣǸָ϶ϲߡһˣԼԺţǴʱˣ϶Ҫ˷ǽͷʹˡ
ʱңͬ۳Ź졣
еǵʵ˵¶𣿡
ȻһڹƤʮЦǸô˵ҲǸˣûʲôȱ㣬һģǾǳɹˡӣǧסˣȺͻһҪٶƤһҪҪСԺסˣܽŪ֡
ߺߣֻҪ޳ȥˣ㻹Ĳ𣿣
Сˣֱ׳ңôһûˣ˶ɢˣһܲܲޣʱҪ޽ˣ
һ˵ţǲһĨЦ

260˼

ЩˣǿࡣٶĿײٶǽҲҪһء
Ϊһؾһɹ
ˡ
ڰжд̣ĴĲݡҪͽңҪ˵ĹϵһŶͽҹ
۵͵͵̾һǿϧҼҶúһȢôһ
֧еӣ㻹ʲôأǼѾͷŶôôֻҪܸ׬ǮңȢϼС檣ʱ򻹲Ҫʲôľʲôģ
ۻȻĶͷŶԣǰǰʱС˸׬ǮСҲǴ´ģ
תӣ͵ֵӣȢǸѾͷؼңûٷģװװһأô裬ܲܰװ˰ɣ
һ£۾ð𣺡ܰװѾͷֻҪһŶĥĥˣҪһ׬Ǯأ
ô˵㣬¶ЦĲãĻӵóȥ
һֱҪ˲뿪յֶҪˡ
ΪǺˣ㲻Ϊ⣬߶Ǹˡ
ǾӦѰһӣȴ֪زԸعһӡ
ƼҴ壬ұӲѶȴұӡСﳣұӴŶͬҲǴС浽÷ˡǸˣ׳ߴףΪ˱ͣСͰ󵱷ġƼҴ˵ұʵǸ壬ƫƧ壬ȢǶϱԣŮ޹ȥȴǲͬģĲ˵Ǯü
ʶߵһҲĥѡǲһķȻҲ۰ֻϧӲŸոճͱȥ˾£СӶ֪ģֻǲõĵǷݸ顣׼϶ΨһķǻΨһĵûˣѰ˼ҡлڣڵ֪جĵʱ򣬾ֱȥˡ
Ϊ¾ֻ£һӣһסˡ
Խһ磬ûƼ͵һôֻǳòðϾˡȴּյģʲôҲǺĶ²ʲôᣬʱŵĽϡСӵ˼ǲ֪ҲΪã޳ȥ
һ棬˵ǹѸǰǷǶ࣬µĻ顣ҪΪȻҲҪסڣһԣҲͲˣ顣
һֱĴӺϻɫޱȡǲ԰ײ԰׵ģһֱڵŵ
ǣû¶ġ
һ˳ûʲôջ΢΢ЩɥҲûע⵽쳣
ڶգ첻洬ȥˡ
Թ緹ëԺͷϴ룬ͷŸո̧̧ȴЦ߽ˡ
һͣǿʲôһ㣬üͷˢһ¾ͳˡ
Ǻȴ¶źЦһʵͽӣ˵մ㣬Ҽ̫ԶˣȻص¾ˡ㰡˾Ͳˡɴ·Ѱ˼ŲԳԡ˵ţͽСķǰʮĲ˸ӣտͷߵľͿʼ
ҲǸʵˣüΪǸˣЦӭģŲðϡǺʲôˣǼȥҪᡣ
ǲ˵ʲô׼һ㣬ߡһֱѻȫˣͲ߳СԺ
µҧҧǺģҴҵȥһ塣
ǺŪģȻҲú۰Ūߡ
ɺһĻͳЦҲǲ֪ô˼Ǻĺ⣬ô㻹ҪǣҲҵ£ҽȥģԼҪȥģҪֱӸ£˼˼Ҹ㣬ʵʵַ֣Ҳûʲô£Ҳû˵ʲôĻ˼죿
ԼԼģ˼¶𣿡
ǰųЩϻԾĻмӸ

261ºеı

Ҫĳޣͱ߽ǡһ㣬ȻҪ֡
ΪͻƵ㣬Ҫ޳ȥ
֮ǰ׼˵ʡ
׼ˣ컹Ӧ֮ʣټӦȻǴѻ˵ĽӶûӡ
ߺŵɣǡ
ʲôǰΪ˼Ƕʲô˼㲻Ҫ鰡˼ҺͲ˿ְһѵġ㵹˵˵ôдҲǺģд˼ӣȥ𣿡ͱ˵˵ǣҿ£˰ɣΪʲôǣΪ㻹ǸƻŮǣ˼Ҿô۵ͣˣ
仰ߵɫͨͨġ
Ǻǳʲôģôûִ磿ڵǺȷʵʲôҲû˵ܲø۱˵;ǳģҲδ̫ҪһЩ
ףǲ׼ʲôˡ
ɫѾ˺ڣѾˡ
һ˳һЩֻǣһֻ㣬һֻڱ
ͱ㻹кгϼ۸Ҳֻ̫ͣһ̲˶ղȥıһˣ׼Լȳʡ
صҵʱһѾˡ
Եģϴ࣬ĻƶڳֱӳҲãմ㽴֭Ҳã׷ԸáʣµļȫģԼһ㽴֭гƬװڿǶһ˱ĳ
ǴҰĺʣζͿڸиֳĶһ棬ӳԵ̻ʣóԺóԣСãۻͷһسԱأǺóԣҲóԣٺ١
㺣ĺʣûеģҪһˮУǱˮ˶ûУȻ̲ϵⶫֹҪûԹҲͲˡ
ЦЦ˵һϲٺϺأϧʱûץ»ض׼׼ջܶһЩˣ
˵꣬ʮͭ˺ȴ̲ʲôֵջĶˣͿȥǮˣ
һ˵ţһһȴǶ
ɩô԰Ĳ֪һˣһ˵¡
ɫǣһĨЦһƬŽͬĽţ˵óԣóԡ
ľ֣ҲûжʣСʼֻڱ
ֻڱĶϵãֻֿ֪ԳԵı࣬ʽζӦòôڱ֮󣬱ǻıպšҪⱴֻӣС
ֻڱܴԼȳ˵ƻҪٴһ㡣ɫıûʲôԺɫЩϺɫǱյĽģǰҲ϶ֻܴβС˿
Ū˰ŽŪȻܽ˿ַһ򣬲Ž⵹ͦʣģִһʮֽеҧĸо
ҲҪԡĶ׼ȡгƬٳԡ
֪һ̣ȴڱ̵һԲԲĶ
ͳһȴһԲ⻬飡
飡
Ϊϲ飬Ʒ൹ǲִⶫΪֳģĿܶ࣬ƷõҲƷķִٿǮطͲ֪Ǯˡ
˼ţȴǼһ飡
ţҲһˣ
ںһ»ӵͷܷһСƣҲڽôɣ˵꣬תǣ㣬ⶫô֪٣ģۻĻĸ˵ٿǮ˶٣Ļն˵ġ
Ҳ㲻ˣ㹻ĸµġƱѡˣʡۡ
ȴǵҲǺ˽⣬ڴϻҲ̵˿飬أǿŻûŴûźÿأ
ĳ˳ۿӣȻô󣿣
ڱĻʺСʱĺڱûб̹кöأЩҪˣЩģôࣿ
Щ϶ģǱǸǿźãȥϽƲ֪ˣ
ԣԡĵͷѾɹ˳ǧ鷢Ƶİ취ֻҪõõǼҾҪˣԺٲó׬Ǯİ취ˡ
ǺʮҼ飬˳ˣӶʱʱĲһ졣ΨȴһԵĻڷŴ

262²˼Ҵ绹

ǿִ飬һֱ˲˯š
ڶһ磬ȥҴкȻ˳·˸ȥϡ
һߣǶһҲ׼š
ǲͣҲϲߺͣܶɣÿ춼Ķȥк˼գܻ֪˼ܻ֪Ѷ˵ġ
׼Ҫߣ֪ͽҲر磬ɽ˼
ҲǣҲǣƫǺһЦӭģͿ͵Ļ˵
˵Ľӣȫôһ䵱̣˼۸񣬲Ÿһӡ䵱Ҫ̹ͣ˵ģҲûִ˻׼ȥһʡ
ĽϢȴǱ黹ҪҪǾʱûнֳе鶼Ұģȫ̸һӵļ۸ҰĵףȷʵЩֳͣĻ۸̫ˡǰסںߵģл˼ҾģֻǸʱɴģҲͲʲôǮæһϰ׬ǮҪԺһЩˡʱеȫҰʱû˳Թֳʱ
ɵǣʱǻ˼ңͬļҵĹϵ㲻ĴСپ֪һЩֳļ˵򵥲򵥣Ҫ˵ѣҲѡҲҪ̫ãϾʱϣȱģһЩͶǮȻûôߵҪǰӵļС
Ѿ֪˸ϢȻҪʼȥѰңЩҪǮġҼҲҪǮģǳޣҪ׼ױǮۿҲѧˣＱһȶ׬Ǯ⡣ǮһЩûϵôһֱţܹ⿿ǵʳ
ͻȻ뷨Щ˷ܼǸˣ󸻴󣬵Ҳܹ׽⡣Ҫм˹ͬռҲµҲǶԵ⴩Խͷˡ
ĵ뷨ļСŻ˼ң׼֮ǰϣȥٴһ¼۸顣
˭֪ĸϵʱȴԺĵĨ
ɩôˣĸϽǰȥ
ģ죬Ҳ˼˵˵˼ҺҲû˵ʲôҪͬ߶ᣬӦ˺۵ĻƵġ
ĨҡҡͷʲôҲû˵
ֻ֣׽ŻȥĶʽǲǺǲԺһȦûһġĸ֣ûѰµģǺĴɩĨʲôѲˣ
ʱС׽ĵ֣һ磬Ǹˣﲻ˵
ͣ˭һΡ֣ĵüͷš
Сӵ׻̫СģģҲͲ͡˭Ĵó˾ϻغ˵ҪȥǸˡ
һӾˡֲ⼸һֱѻأԭǸ͡ơˡ
ĻӵķתߵǰɩǸأȥˣ
͵̧ۣ˿ģֿ˿ӣ̾˿ȥˮˡ
ôһӣֻҪ۸̫ˣĬĬܡƲõľ۸ҧɩҲǵģȻԸ⣬ֺαţ˵˲ͳˣ
̾˿Цӭģô˼˵Ҳûǻһ˼Ҳô˼
ôܲǸ˼ֲɵֲ裬ĸҪܵǼƴ¶ô˵һأ
ЩյĶ˶š֮ԲϢߴң´ɩ˶Щ˼˭뵽ȴ˶ô¶ˣ֪
˵Ĺ򣬺ˮͷˡ
һģһЦӯӯӴѾͷɣһ˵һ߲һѺֵˮ̫ˣȵˮȥ
ǰһⲽˡ
һЦӣˣ
ļҲǸʵˣ̫˺ӣδ磬ǺˡҲʵǲ˼鷳δ磬𣬺δ㻹ǲҪ˰ɡ
ȴûĵ˼һνӣе㲻Ҫͬҿ
գգֵۣ˵ҼȫŮ죬һ˼ȥģҲϾ󷽱㡣
תͷ
һһšüȥ

263

ʹɫ˼ҪĽͽǵĹϵ
ȻˣǸûʲôϵʲôҪɫ˵ΪʲôҪ˵Ȼ˼ģô˵أȻǸˣҲʵǽգ
ͼЩ֪ȤӣЦ㿴⻰˵ģǱϾݣ㸸ֶˣ˳չչǼҲӦõġ
˼δ硣¶һЦ˵Ҵأֻûѡô˵ˣе㲻áôչǣˣҿһŶȥл
ʲʲôǲ²ڱų˳ԾɫĲš
Ѿͷ˵ɶҲ͵̧ͷĿƵġ
ĵ̾һ¶ŵģȻ̹˰ɡ
ͺ͵ʱһⲽ嵽ĸǰֽ׽סĵļͷʵղ˵ɶ
Ļ˵Ҵء
ģǴ˵ģΪʲôͽļ
ϵĺɴ۾һŵģ
ӣɩұ𼤶ҲҸ˵̫ءϢǴǶģڵʹȥҲֻ֪֪սϢԼġ
ϲһӶڵ
⣬ɡЩ֪Ĵ֣˴µĺӣҲãû㿴⣬⡱
Ҳûôѽδ硣
̧ͷȥƣֻǸֺĹЦ˵ȻҵʹǼȷʵЩػˣ˺δæءҵǻˣһȥδúл
¹ݼĻﻥϣ˿޹Ů֮¡
ͲǸֹＸۣ˵Сӣ˵ǸһȻ
ͽ£æǰǰݣæŵأҪô˵ţͶĽˮͰͱⵣúãֵˮˣҪûԵ£ҾˡԺҪʲôػ˵ģ;ң˵꣬ҲƵ뿪СԺȻ˼зģٴԵˣ˭õ˼ҵķŵأùĸôأôܽأ
һ˼ţһȥ˺ۼ¸ۺú˵˵
֪Ͱ¸˵ˣȴһͨ䣺Сɵˣͷ˰˼˵ʲôʲôǸ˼ؾɵģһʱܲ㣬ܻЩԸ㣬ҲǸ˵ˣҪСԺȥżؾͽ˼ҸϻˣģһȢϱ
ץץԣɵҿɾãǲڲѽ
Ɀˣ˼ڲ㣬ܽƳҪƵó㻹ܽ˼ڲסôҲ룬Ǹ๫Ҫ滹ţô˵ʲô±סˣֵأأǿһȥİһӰпܻ𣿣
ͰŰɵģҲǰ
תתӣֵӣ˼ڲˣ»ٻȥɾͲˡǸ˵Сģɵ׳ĺÿѽҲڿ죬Ҫ˵ôϱ͵ø㣡ĸģһҪȢ֣
ͺգۣУҶĸġǹĸڸôأ
۳һ¶ĨЦҲ֪뵽ʲô⣬ں͵Ķߴﹾ˵һͨ˵ĺɫͨ죬ͷˡ
ź͵Ӱɫ䳰ĺһ૵ŻˣֻҪû֮ǰѾͷŪ־ˡʱţô
֪˸򻹻ŵϢȻּ˷ܣǻˣĽͬ˵һ飬˱㱧˷ܵϲµĵ飬Ҳûȥ򣬵ڶ糿Թ緹Ŷȥ
ԺӲԶĺ뿪ˣŴִӻͭͨ˸Сޣȥֻ󹷣ŴܳȻ
ǺǴܵԶˣѣϸʵЦ̧ŽСԺ
˭ͷӦһǺͣһסˡ
ź۶ģЩߵģɫǰóһӣ͵ңǸи¶㡣Լʵû

264ĪҲ

ɫ˵Ҳ֪¶㲻ʣҲʵûб˿һֱԼպŲţʵûˡ
˵ţӷ˸¶ƶŤŤķŸⲹȴûнȫסӶͰ
һģܲܰҰӲһ¡
͸ô£Ҳ޿ɺǡ˵Ѿ˵ˣҲʲôᡣȴЩԥϾⲻ·ǿũǱȽ˽Ķˣ׽ˣȴ˼Ҳӣر˵ĹϵЩΣô˾ЩŤ
ͼɫЩԥϽֵҪǾòãǾˣȥǸĸֻŮҲôãҵĺòȥ˵꣬ҪȥñⵣˣȰЩˮɣ
òãϽȥȴѾĽˮͰڱⵣϣվ
ĲãҼﲻȱˮѽ
ȴɷ˵ľűⵣŶȥˡ
㶵ԭվһԷӦսɫķˡ
ҧһͷк˻ӣҲ˲ǱⵣˮͰֱӽԺˣŻӶȥˡ
ĵ򣬱㾶ֱȥϻصŶС޶Ǽҵ̡
ȴҵ̵ϰ岻֪ʲôȥˣչš
ֻѰһ䵱̡
̵СǸˣŲʲôġıŲҪòȡ˵ԭȡ˼۶
תһȦö鵹ǼġͿϧƷԲЩ飬ҲƷγɵҲԶһЩҪ֪ҲҪʲô飬һ۸Ҳǲһģö󣬼Ǯ飬ȴȥġ
ĳЦЦ
ǺˣС󣬴ӱСʳӻҪ࣬ʲôȻ֪ġǴﻹ˼ңǶС浽ʲôʲôˣȻȻءĶЩ˽⣬ִڰӣɷȨˡ
ֻǶʱ۸񲻴˽⣬ƷƷȴ൱˽ġ˵ļһ㣬Ȼ֪ļ۸Ƕ٣ȴ֪ڼƷġСֱ˵۸ĵûʲô˵ģ˵һͨйרҵȴ˶ߡ
˼ЦΪԼǳɹסˣֵ˵ǲֵǮģƷ಻УͲУҲȥġȥҵ̣˼ҲһյġƫƫҶ˵طǸĵģСǵĲף͸Ǯˣ
Ƕأϰ壿գ۾
ָ
ģ
ʮġǮҲˣ㹻һһµĳˡǸҵ̣һӶ㡣
Цһµѣʮĸءһ˵ţһ߽ϵʮģҵҲʵǹڵģʮľȻҲ˵óڡǼҿ˵ĵ̣˼һһأһӿɾһǧĴǮ˲¹ͷĵطǴװװڲȥ𣿣
һĽϸü΢΢ʲô˼
İڰ֣ˡ
˽׷ֵǺģɱʶôȥң˼նģҪǳŶʱٻɾͻزˣǲֵǮӣԼɣ
Ҳô¶ĨЦתĿݵˣĵҪǲֵǮôţӵĺûҪĴСԲȣɫ覴ãҵû˵ҪʲôģҪʲôִ꣡ԲҲõģֻҪԴĥͿƷˣôȴôֵǮ
һǸģɫˣЦĴ߳˵ûƳСС;㶮飡Ҹողͬ㿪Ц뿴ķӦˡȷʵǿź飬Ʒ飬ڼǮ飬϶ʮôˣǺ
ľһЦЦĿеǲ飬ɾʮĽأ
ֲֳȻЦţȴżǱĺˡг⣬͸ϽóɡûģˣҵģĪҲŶ

265ҪӲô

⻰˵ģåҪģˣ˼ҲҲˣ˵ȸղʮȴǱг۵˺ö౶
һ˵ţһȻſŲȥסĵĳ·
ЦЦȴš
ȻԲһЩҶԷǸˣƾʱĶټļɣȻ򲻹ˣɶԷҲס
ɫ磬յţ»ǲ֪ıȻˣҪǻȥ͹ԹĶһĸġٴһ¾һӶ̲ˣ
üô˵ҪӲˣ
ģô˵ӲҪǲʶȤ¶ɾ˵ˣ
⻰òҲǿЦİɣ
Щܻ۶ͺȣ˭ͬ㿪ЦǿЦ𣿡
ЦҾͷˡһĨЦͻȻһɵȥ˻ûĹ򣬴ӿ˳ȥ
һľ͵ſڡͬͷ·硣
һûסģ˿ڣһЦǸӡ۸ǾòʣǾ飬ұѽѽ
վſڽûЦǿеͬǺ˵ţҪߡ
ּҵһȣҽϰ
ššüҪ˵ˡȴѾͷϰϰ壡
Ӧ߳ˡ
˵ĵʶԼʮͣǸɲǸô
ǸЦĶĺĪҲǸСģȨޣ۸ȻҲ˺õġϰˣͬϰˡ˵ָ꣬Ǹ˶ߣ˵Щʲô
ŵһͦɵģ˵꣬ЩõĺǳǸ˼䡣ţϴŵ˵ǳЦĵ˵ͷ赥䵱̵ϰ塣Сһϲ鱨۸񣬴׬ȡ󡣸ոյ˹ʵǲ˼ͷٺúýѵ
赥˵µҲ壬ס˽Ųվſڴûж
赥ҲǿЦ˵һ飿ﲻóơģǸˣȻҪسŵģҶһļ۸񡣡
ļͬǸ˵һɣ˳ȴҲԼϽȥǸڵ꣬Ȼ赥Ѿô˵ˣĻǲġ
赥ȴǺǡЦǽҼСˡҲǣСȷʵҲûˡ
˵һ룬赥ȴͻȻɫһ䣬͵ĳ˹ֳצֱֱĳϵץȥ
ĻʱᷴӦ˸ŵġֻҪȨȻҲ䵽ҪǮ߸ǮȻҲ˵㡣
赥䳤һɵģȴǱǸ˻ҪһЩǸϰ壬ҲͲСˡ
ۿ赥־Ҫץסǿˡ
ϧͷһС赥ոյı˵ûʲôȴϹ˺ü飬ϸȻҲûŹɵˣǲģҲǰĴˡ
ʮɵĳֻ߬ͷܡ
ԭվſˣֻܳ˵⡣Ϊǲ׷ȴû뵽ȴ޼ɵ׷˿ΧȺﻹߺţ׽׽͵ҵ飡
üɫһȺٵܶ˵赥ǸбˣȻôڵĵߵڰסȻôһ̡ľֻܿһ׽ˣɲǵʧһô򵥡
Χֶ࣬׷Ƿ
ȥһЩ˵쿴쿴ҵ۸ˣ
ļҵĹѽͶ·Ҳܽҵĵѽ
˵ˣ⻰ҪǽȥǿҪԲ˶ߣϻǸ³𣡡
߹հ˹յܳѾڲʢҲ˲ˣͣ뿪˲ʢ򣬻ұȥˡ
Ǽ˵ۣڵϰЩˣڻǲԺܳʢ˽ǰһˣ鲢ûóȥҲûд̽ȷʵг۸
л782838798ĴŶôô

266½ͨ

Ļصʱֿ˺͡
һ͵ӰľЩաѾ˵ôˣʲôѵ֪Ů֮Ӧñܱӵ𣿣
ҪԺ壬ȴһޱȵСԺ𣺡֣ʵе㲻˼ѲûûӣأأýأһûȴԶҴɩ㲹ӣʵЩ롮Ǻǡǡ
һ٣պµġϸһƣȻԺһ¶һƬɫ½ǡʹʱԺæպô˵һɫЩ죬ڨЦʵڲ˼ǡ
ǲ˼Ҵɩͺ˼պЦһȥҲǸƤˣôƤĸɣҲĸ㣬ɲǸʲô⡣
͵ĵӣպͲһ
ڨЦʲô⣬ҿûʲô⡣£ˡ
ôӰȴǡ֪Ǻģ˼ҼϾһԺӵŮ죬һ⣬ȥ˲áÿȣҪģǲǣ֪Ҳ϶Ը⻵˼ҵģǲǣ
ǾͲɣҴҼһʹѾأû¶ȥҼǸʹѾôһҲȥҲ˻ֲӰҼλŮǺܺã
⣬⡱ŵ죬պ˵ĵȻǲеģ޿ɷ
պƽ𣺡ģݶҴɩǼͷģҼҵѾҴɩͰ㣬ģȫϡ
ɩɩģеĵҲ˳⵹ǲ΢΢ṳ̧̈Ժӡ
δ磬ôˣ飬ҴԺ󣬵֪ôлأĹἰ󡣺ͼʵҺǸˣװɵ㶵һֱţʵǽգ
ӣȴǡһ㣬Ƥţ
ĵɫÿδҲܵעһЩӰ죬ҼϾЩŮ죬ⶫǶҪġ
ͣ¶˲ͷĺһۣҧҧ˵Ѿͷͬɩ£ɩû˵ʲôͲҪ˰ɣ˵ɩ㲻ôô˽أү˵ЩĻ޷ߡҪ˵ǣ˵ʲôҲûãֻҪɩû˵ʲôҾͲߵġ
һۡ
ʵˣҲôƤ
жô
Ȼ˵ˣҲ͸ɴཫ˵
ʲô˽Ҵ֮ǰҴɩⲻӦ𣿵Ǻδ㣬֪ҴҪģֺαأҴɩз֪֮Ϊʲô𣿣
Ҳʮֱ׳ЩҡҪǻڣͻˡɩǸˣҪһӣҲô˽
ǣֱ׳ˣ;ǿʯͷ˵ȥҲȰȥĵ϶ˡ
ʱպ´ȻͥߵߣȻӣǸľԴЩȥġ
Ҫô죿תͷպ£ڷ˸٣ţ˶˲١
պúס˵ҸղŲ˵ˣҼҵĴʹѾδѽδļҲںɩģҲˣɩҲͲùˣ𣿡
ǹź͵棬һֱûͱ㴰ֽһֱš
һˣղպ³⣬ʵǲ̧ͷͣҾáδأҴɩ˼Ҵɩû˼žܾ㣬ҲҼܡҴɩҲ˵Һɶδ޵Ĺأ
üһʱҲû˰취ŵһǺ۶ģҪСԺȥ
ԥһ£˵˵ˣֻҪɩ˵ʲôҾͲߣ
ľԴ̶ֳܵȣǾǿɺˣ
ȭͷҪʵڲУҲҪʹȥ
ʱȴš֨ѽһ죬԰ɫ˳
δ磬ĿӲˡӵݳæǰסֻͷЩġ
ɩȭͷľǾܾˡ

267¾ҵ

ǼٲܾˣҲɺͼôȥѽ
Ѿˣ
ĵǵɫ԰ףɫŵɫ
ȴûע⵽ɫЩĿļۣ˵ķĿӣϲã㲹Ŀãҿɲû˸أ
ǻ˵ģ·ӦҪһӵƵġ
δ磬Ժ㲻Ҫˡҧҧϸȴ͸Źӵļ㣺С˵ҵ˼ҵķڻǲڣҶҪغڡ׼ˣˣĹﻹһǣţҿȥⶫ˵ǺҪģδ㳣ģûľҪЩԷʵǲס
˵⻰˵˽кѿֵôҼΣѵʱδְҺѾͷѾͷء
⣬⡱һ˫ۣ㶵
Ƿ˿ʯͷһɫЩ֪ҷŵϢδ㲻šǣš˵ѾⲻҪңŻӺѾͷ
͵ѸٵǳɫͰ͵ģ⣬⡱
Щĵ˺һۣδ磬߲ˡʵôʵǲʵ뷨Ҳᡣο͵ıһָʹûˣɩҪ޵ĻҲѡ͵ġ˵ǲԴ̫ˣԺ۵ĻǲҪƽȥ
һ޿ɫ˼תͷһһ߳Ժӡ
ɩӲһأЦĴյȥ
̾һǸˣո˵ҲЩ̫ˡ˵꣬̾һ̧պ£ֽӽе˸ǰĵҺͻӽȥˣү˵ɡ
˵꣬ǣŻӽˣŹֵĻӻͷ¶Ц
Ժֻʣĺպ¡
պȻ˽ŵϣбӣŶȣһƵģĲԭ԰׵٣ʱЩ֮ĵ˶Ƶģ续߳ˡ
ִôԱôװӣǴʱͬǰһȣָûȡ
һȦһȦһСľƵеࡣ
պͻȻ̧ͷһЦÿĶȻҪ࿴ôĶңǲǾе㲻ˣ뿴߽ռҵĴŶʱ򲻵㿴ԱӴ
պ⻰ڰʾĸϽ޽ռҡ
ĻȻѾ˺ܶˣҪϰΪˣǽЩ
æ˻Ҳǿķеر𣬶˼۰ˡ
պ²ȻһЦӣǰѡûڹ͵쾡¡ҲϲϲĲˡŻպ˫ת̧ĳķŵ粨ӣ㵽׿ûУҵģΪʲôƫƫͲأ
˵ţպԳһЦҲǽԼףھͿ԰°ؼҵģȴƫƫҪʱ䣬ԼģĸԸ߽ռҡ
պ½ԽԽԶĸϽ˵ô֪
װһûպ¸ոЩӣЩȴͣĻصڶߣǼֻèצӣͣץġĳԾķ֣ЩˣǰʮָɴķЩȻԥ
պ¼Ĺ⳶⣬΢΢ü˵ɩԼܵռŶϣȥġ
ۡ
պЦӯӯģʲôȻô죿Ϳ˿ҪһˣֲڼңܲܽǸ˵ദɣû˿Ѱҿô÷򣡡˵պ¶ıô˵϶ˣȻôȥǸɽأ
ʵպ²֪ǣȥҵľɽϣֻɽϲڼҾˡ
պֵ˵ǵ£¾ҵ£ұæҲҪ㿴Ǹˡ

պҲб£ʲô¶ܳȥ
΢΢ƲƲ졣
պɫһתֵ˵ɩҲǲףδȴģҪӲչ˶ӣҪչСӡҲû˵ġ˵ɩĸɩģ仰ôҪɩһ㣬Ҫ˳⡣

268

պΪʲôͻȻ֮˵ôһĪĻȴպֵ£ҲƵóɩġûȥɽϣҲûȥˣֱҵңΪʲô
Ӱɩ˼ѾˣҪôҲ׵ġպζġ
Ȼֳϡ
䲻뱾ڣպǲħˣ
ҡҡͷһҪæҪؾͻأҪţҾͲˡ˵ţҪݡ
𣿡պµ
һ٣ô֪Ҫ£
պЦʲô֪ģⶫֲȱģмҪרһСľͻԿϵǻûͽɣ׼Կˡ
ϵңЩԾˡ
պµϵüˣһġ
ĸԾһ⣿ռһֱΪǵԵĺȵȫǿյġ
պüΪǵأռôн죿ֻ⼸ҵĴ⣬Щķϵ˰ˡ⼸ûʲô㡣Ҫңȥռҡ
úõ˵ţ˻⡣
ķ۶
պȴô˵δֶ˸Դǲе㾪ϲĸоҽǼӪ׬µǮյ١ֻҪŴϻ۵Դڣ֤Բ˿ࡣ
ıֿƵЩţæŤȥȥ㡣˵ţתܽȥˡ
һŶͼͻſŷ͵
ɩô֡Щ
Щ˼ֱǰȿȣҲ֪ģ˸˵ף˼һ;ͲԸˡѽһͿɩˣһҪģͻʵʱϽޡɽҲãүҲãɩŶǲġ򲻸ҰԼѽ
ϵСҲһ棺ǰǰǹù͵ʱ򣬶أСãǹùöİɣ
һߵĵСһۣɶҲҲ֣
ȡøպ£պ±ˡ
ռҵ⣬ԭʹ۸ӣֻķô꣬ҪʱġټϼҲҪպڻǺæġСԺôãϾҪưҹ
ʱ£һһ
֪Ӻʱ򣬲ܰ컹ҹﵽ֪˺ĺӡǶӪḻ㣬겻մȶĺǾָʱһõġˣСҲһ
ѾʼˣΪˮ㣬׳ʮַ׳ӽֳִɷ˲֪ٴˡ
ĺ׵ݡݣ׵ػͲտˣˮͲջˡ
һæţһ߶ţҲ֪ҲʰС«ıÿˣҪȻǼôҲֲء죬ׯڲˮҪġ
һǵ߶һѰ˼ţѾʮûպˣҲ֪æЩʲôԴʶպ£ƺûôʱ䲻¶ͻȻ伣ĵЩϰߣе˲ˣԲˣֻѰ˼ûȥ˶Ǯˡ
Ѱ˼ţﴫһϤĹ
عܼңüͷһϲϽֱ׵߳عֵܼ⣡
һȴЩʧԭֻعܼˣպ²û
Ҷһϲɫߵǰ˵ĹǰǼүǿѾˣү˸üǮŵǮˣүҸ˵ţóһֻССĲ
Сȥе֣ϺõӺͻɫȴǲĿŤŤģǿǿʢˡСϸһЩͲýСˣ;ġɰǡ
룡ˣҶ齫СĵЦǺǵֵҪ֪ǿ鰴м㣬һҡ
лˣĸ˵ĽӹСֵعܼԵһ£ڳ˲㡣
ҶȴֵòãүⶣˣֻɰĹþˡ
Ҷû˵ɰү֪Լ˶ŷġλүҲ֣˼ҶŮзͺɰ⵹ã˺ɰү˵ĻҲûĹɰûʲôܵģǾֻܽ͸ˡ
ֻЩү˵ҶҲֻñս졣

269֮

һӡ
ɲһСǮƽ˼ңһʾ޿ˡ
ľˣҪ飡
Ȼֳ϶ȲŵƷ࣬ٲҲȥҲܷơ˵С«ȡˮʮַ㣬ıԼȥ̣Ҳûʲôɱһ鲢ǸʲôصＸŮҲȫˡ
һõǺӰⶫںˮˮλ½ʱ̲ﵽǣǺҵĺܡĲֻ࣬ԼԺӰֱֳɵģҲͲרȥˡʡһЩɱʱ䡣
Ѿƹ˶ãˮλ½ͿȥӰˡնı˵ǺһæʼںԺˮ
ǵ뷨ҲǺܼ򵥣Ȼ뷨˵ʮַ񣬵ĵģ˵İѷԭ˵ԺҲСϾǿ鰡һֻܳ飬Ҳֵǿ̫ˡ˵ֲѶٹԾԡ
һԺǶģ滮ĳĴСԼʮƽôѾˣһİҪˣ㹻һ˹ϲռҵֻǼ˹飬ҲҪһʱܳ顣ʱа취׬ЩǮҵģοﻹĶʵأׯҲ㹻һ˳Ժˡ
ƻҲһǮԴһĿԵģϵͳĹ滮ˣֻҪŬͿˡ
ʮƽ׵ˮӣ˵󲻴󣬿Ҽ˵ѵġοĵļƻص׺ͳرûҪʯͷɵġһʱҲûôһҧ˼Ͱѳ޺ˡ
һ޺ãľȥȡˮ׽ЩСһķţҪһȻĻ˾ֻȺˮˮλ½ͿȥӰˡ
һϲ̵ˮλ½һĵ
ͬʱ˫񶾵۾Ķ⴦СԺӡ
ΪϴСԺ£ұӴˡмµϱܵȥҪȢ¡ϾȢţѾҵˣ¹صұӵ⡣
˭֪޵ұ᲻˴Ĺû£ԺĹҪ޵ʱһ˼ҾûӰأҪӰ쵽δĹĻ£
Ӱô󣬴ȻӦҲ
Ϊˣ˰˴ﲻٵѹֻôϱҲǲףȻҲ׷ѾҹüأΪЩ£ѵˣҪڴǰۣҾͲҪϱ
ұдѹҪһһεѵ⣬ɽЩȫĵͷϡ
ҪģҪûǸѾͷڴˣ׵˶ûŸ׽һһǰģĹѪͷһ𣿣ҪûôˣʱѾǷݲ񣬷ļ޸ʳǣˣ
ԣӣˣľû죬ֻҪ죬Ͳģ
ҪĥһˣĥһŮ˵õİ취޷һɾһ˳۵ţÿ
һڲͣź۶ĵĲһ취ļ޽ҡ
Ҫȱڵļƻˣֻܴӱĵط취飬ͻһơ
Ѿͷĺܣ޸ǲˣǾֻܱйСʱ֤Ůµģ޷Ǿôһ֣һǻ飬һ֤ˡڴģ⼸⡣
ΪδɾǰĶ׶Ȼĵ֤֡ˣ첻ǸôҪһ㹤ģֻһˡ
֮£Ǹĸ֮ý֮ԡûͬԺֿȥĵĶҲͰˡǷ˼ң¾ֻǩֻѺŹáô¾ǴͷתͷϡĲöԸ컹ʮŵġ
Ȼ˼令̣ҲǩֶǾֻƭˡ
δƭǩָֺӡֱ˺üҹһ

270¼ٻ

ԴͲСԺо˶˲١
֪Ϣ˵˻֪Ķ˵ôҲǸϣôϣ˾Եʻˡ˶˻ٳһҲӡ
ɿҲֽСӵĻճ̡
ѾͷѾʮˣⶼˣһѾһ룬а꣬ɾʮˣµ鲻áѾͷϾʮ꣬ͻС˵ôԴѹ˶˲٣ԭƤϸ壬ڵҲѿʮͿһ棬Ļ׬ǮƼңܸɣѾŴ˵ֹˡ˵ûףѾкü˼ô˼οѾͷ߻ɽϺү£Ҳ
Ҫص⣬ǡ
ǸӸ毺ãòҲû˵ɾƢô˵ǵҲƫһЩԵȲ˵ƢԸһ˼ҾͲҪ
ϸŴǼͬµĺһһɸѡšʱͻȻŵܵԺǰеɩӣģ
Ӿ⡯һһĶ䡯һվѾͷˣ
㾭һЩͺµ˵ɩӣⲻң治ѽͬҳģҵȻҲʾ˵Ҳ̫ˣҲһʱԲŲһѡ
ǽ֫嶯һӽզˣ˵˵ѽѾͷզ˰
һײǽϣιȥˡⲽԺӣǻһĨóѵЦ⡣
ѽ·ѽһߵͺţһƴĳǰܡĵĵλҪǵġ޽ҵʱĻʮ꣬Ҳһֱľչɵģʱ䣬ȻȻĸҲ͸һЩĿԼĺӡ
ǰС쳯ǰһָӰĿ⽥
һιȥˣ˷磬ʱǺ޽䱸ǶСݾͳ˹ȥ
ĵĴ˷ӳЩĸȥ
ȥȥ˴ͷﹷѾźۺȥˣǻҲᱻۺסĺ¡ⶰСݣǸķѾõĵطǰС·˼ֻҪСݣʮİտԵ֡
òǩֻ֣ҪõָӡҲõġֻҪָӡľҵˣƸʡˣֽ֣֤ȫʱӶӲ
ǷŶЦСݣϽ첽˽ȥ
ֻǲɵǣһǰһķСݵӰպһ˵۵סǡϵȴϵ졣ֻǾǰɫŵܽСݣΪ˵ֲ֡ȥ˼ҵ£Ҳ֪òùȥơ
ܽСݣ˺ѷεĺѾͷѾͷ
ɩˣأͽһ
Ӧͷȴӭײһװ׵ʪʪӡ
һݶɫһѺݺסĿڱǣ֮УϺɫ¡
ѾǰҩģΪ˰ƻܣһʧǿǺü϶û˯þ
£̱ڵϣ֪ˡ
ߺߡЦͳ׼˵Ļӡָ࣬ӡϸһ£õϣʵʵİӡ
ӡľӲһˡѾͷѾͷһĺ£
Ż飬ĿɲĴЦ
Ц꣬ڵϲʱ˸ϵҩ࣬һʱѲʱ͹ǡáǹйŮĶһңʱȥˣɾ˵ˡߺߣ뱣סΣ
Цûһöе˶
ʲô
ЦţͻȻſڴһ
һæѻؽ˻ȻһģϽеɩӣɩӣû°ɣ㲻Ҫѽ˵̧꣬ͷſˣ
ҰɣɩһСİײǽϣιȥѽ

271Ҫ

Ŭװһľźۣվſڵĵ˶˵㻹Ÿʲôѽæѽһ˵ţһĵĽϵӡȾҩҲսС
ѾɹĸӡˣֻҪ˳Ľĵ°뱲ӾԶҲӳˡǻһĨЦ⣬ֻҪͻȻֵûз߾ˣҲ뵽ϻŻĶ
˶ڵһšü߽˻ĲݴСͷСݷѾãŴûˣĹߵǳ㡣˶Ǹϸĵˣһ߽ۼĿֵʳָȾһĨѪ졣
컹ڻżĽɩӣɩӣû°ɣ
˶¾֣ոһǰһܽǿʮġǵʱǸӣҪܽʲô£İŮȴڿֲֻֻǼ¡ԼղųſڵʱǴֲĻҡ
˶ȥָڿĨѪ첢Ѫӡ࣬ǸӡµӡࡣİŮ˵ײǽιȥģţŵĵطǽԶأͷҲûʲôײǽĺۼ
˶ü
ʮ־˶ɫûӳ۾֪ãĵѾ˲ú͹ˣҪϽѻ͸ҲСͽҪ£ôֻҪĲˣͺ͵²£
תתӣſǻУøϽҴɩŪؼңøϽҴ򡣴磬ȰҿϾȥ˵žҪ̧ܡ
ֻҪܳ˭ô˭
ֻҪܳ¾ǳ䶨
ֻҪܳҵϱ£ǰ϶ʵˣ
ǲĨЦܳȥȴ˶
һ⣬˫ı飬˵磬㻹ʲô»ͷ˵ӾҴɩǴ°һ˵ţɷ˵Ҫ塣
˶ʮֳȵֽ£
ü΢أ֪˶ģɼҲǵģʲô²ܹ˵Ҵɩܸ𣿡
˶첻벽ľ룬΢΢šüᡣ
һӵ˶ᵽƮһζǾ㣡ҲвʹĿÿ˳Ժ񾭷ɣΪⷹ˺óԣС˶˵ΪʹЩҩҲйеоζȻҲŵó
˶üصһͺȵɩʲô
캧Ȼһ
Щ̧̧°ͣ˵ûʲô˵Լײǽˣ㻹ĥʲô뵢ʱ𣿻˵һҴɩзǷ֮룿
˶ȴʵĸţۣʵӡ
˶׷ԲԭǸ࣬ʱüͺȣûһӢ̧֮˵ڵϣȴȣŷ쿪˫ȥ·
ܻܼƻۿŶѾɹˣֻһţ˭֪мȴôһˣ
ѹ⣬װ޹˵ʲôΣʲôӡ˵ʲôôأѵ㻳ҹ⽫ɩŪεЦղŽʱҲˣҵʱҲǼ
˶üҪ˵ʲôˣѶѾŵҩζҲ¶ִ󣬰ѹٸ˽ɣ
һ˶˵ҩ֪סˡǺò׵ֵĶôϽɴŵ˶ͦͦظҪʲôҪʲôԼѽҪб£ߣҪû£͸Ͻܲ𣡣Сǻʱڶ
һ⻰˶ӿ϶ôϷߣ˶ȻȥǸʵˣʵȴҲʮִϻϸۼĿǰ¶һǺֽ⼤Ҿǹܶ£㲻ҪΪǸŮӣҾͲҸ㶯֣
˶ôһ˵رͦĸˣðбͶְҶҾϺ񣡣
˭˶ͻȻתͷŴķһ
飬ȻӦ￴ȥ
˶ûִ·ｫֽ˳òӵ֣ʮֵɣָһûƬѡ
һ֣˶ˡ

272龪һ

컹ңҪĶЦ췴Ӧʱ˶Ѿ˻ϵݡ
˶üһĲţ㣬㾹ȻֶΣҪѾͷ𣿣
һתתӣֱܿ˻򶨵ЦʲôֶΣʲô°ɣǸոҵʱǩµģɩҪѾͷ޵ңǱϾϼ׵ģѾͷҲкôô˵ҲģǴɩģ
ҩȷʵɴɩεҩһϵûУҩҩѬҰõģ˵ˣʲôˣʲôҵ£ʲô£
˶ۣ˼ⷬĿŶȡ
µ˶£Ͻֵ˵µ죬ҲͷӲݴʲôҰӶСٲϽɩڵɵʱ䳤˿ɲУϽѻ黹ңһҪȥأ
˶лһ˿ԥ
˶ҵ²ʮֵ˽⣬ͬ£ܴ˵Щ飬ģ˶ֻ֪סǹѰ¿ҲǲѰİɡôһ룬˵ĻҲͶЩʵԡ
첻ͷĵ˼˼ĵı磬ױ簡ʲô⣿һǶܵӵ°ĺòܼ޵óȥͱвУһʱһղҪˣܸ𣿡
΢΢Щŵŵ˶˶ԥĵŻѪòײŵģôڶǰ⣬ŵ˶ע⣬־ȥ˶Ļ顣
˶ڳ˼䲻ͻȻһɣ鱻ȥ˴롣
˶ҲǷӦѸ٣һӽʣµһС߬ոջгɣôҿ϶Ż϶ġ
ְҪǻĵĻ£ܸ𣿣ܻĽ
˶˵ҪȥˣֺηأҲͻˡ˵ֲĻ飬û˵£ֺαôֽ飿
ƭס˶ɵ߳ŭɴƴ˶Ϻݺҧȥ
˶۵һɣֱһ顣
˶ŽʣµһǣŸǰݶģһеŮˣ΢΢һһ鱻롣
Ķһӽסˣ׺ݵıҲǶסһ㣬һ
˶ģһһٵ˵һֽ飬˵ǸʵҪȢѾͷǱ㲹һžˡȴðһš
С˶תͷһڵϵֵҴɩôεģһ֮ʲãʵôģҪҴɩѹ˵㣬ѹ֮ǰ㲻뿪
˶һ˵ţһſ˫֣Ľſڶסˡ
һӻ
£ԼȻˣ˭Ҳû취ԵĲ˵һ˾ҪҪҪ
޺޵ĵŵ˶˶£ȻѾ˳õ˻顣ڲˣѱµˣ˵ǿɺޣֱĻҪɺޣ
ԽԽԽԽգ･ȼ˷ɫ۽һһĺ޺޵Ķŵ˶ҧгݵ˵ÿҳȥ
˶˵εĶſڡ
ɫЩǱľͻȻ˵˶ⳤֱֱָץ˶棬ͬʱȥҧ˶
ʱŮ˷Ҳһܴù
˶˳ָףȴûݣͬղҧͬһطʪģѾðѪ
˶۵ĵ͵һӲǶſûÿϻЩһӽ˦ҧǸطӡðѪ
״ߣʺ죬Ц֪ˣ֪ˣһҲǸĵĵˣҲǲǣһǻʲôһǣ
˶šü˵ʲô
ȴͻȻ˴
ⶰСѾãûдģֻпտյһ󴰿Ҳ֪Ծ˳ȥڵϹ˼ȦȾƴܡ
ﻹ˶ȥ׷ֻýڵϵıĻȻȥˡ
ܿӣ˿Ű壬̧֪ľ壬̧ȥҡ
Ȼ۶ģ̧֮ǰϸķѿӺ죬ģӲŷġ

273쳣Ӧ

ڴͷﹷһЩԾ
ƺиӰ̽ͷ̽Եĸ
ҲǸޱģעǸӰŹ߹հ˹յƵǸӰĺȥһ۾ͿǸӰĴ磬
ʲôΪʲôҪ֪ãϽǣŹܡ
ûõ˶ӭ泯ܹţǣǣ
˶ֱֱĳܹΪҪǣĽžͳ˶˹ȥ
˶˵һʵ࣬ȴǸСˣûʲôµĶƫƫµľǹǳʶʱҲΪֻסˡŹӳ˹˶һӽסжǶһҶˡ
ӣǵͺһѵصĹһӾͣ
ֻǹѾ嵽˵˶ĸǰ˸ߵĴ󹷾ڸǰôվţ˶ŵĻһҲҶ
ЦųЦûô¹ģ˰㣡˵꣬ӻ˻ҪŻؼ£Ҫúö˶ӳʮָߴ󣬴˲٣³ɵ˶Ļǵһμ
˶ۼ߿ˣһѰġؼҰɣɩڴ嶫ͷСɽˡǸŮܵˣɩѾ̧˼ңɻûѡ
ɶȻˣü΢΢һšӢ˵ĵһϹȳȥ
˶Ҳĸ˹ȥ
СԺΧˡļȺڿţС۾ϣǹùɻˣ쿴ôˣ
ʱϴһǳһŵܽ
ٶĻҲûʣӣĵŴΪ
֪˶೤ʱ䣬ϴɫһɣվ֡
ǸϽǰôҴɩô
Сûĸף⼸׺͸Ҳûˣֻʣ½üΪɵģʲôǾֻܸǴ㣬֪ѣҲǸĸһĴءǵĽţ֪ʲô¶Ǽǿޱȵǣʱһ˫۾ȴѾʼˡ
ϴ˵ûʲô󰭣һҩҩЧȥûˡеҩɷеأҪ˯ʱ䳤һЩǵȲҸ㿪ҩҩҲɡ
ǿҩ򡣡ǹ˲ܷ࣬ġǮʲô
ϴҩйذȥץҩˣԺΧŵĴҲɢȥһҲˡ
ӵ˶ĺǴԼ֪Ĵţǵ˶ϵ죬ֻ˵ǸİŮӡ
İŮӣ˭Ůأ˴ɩҪʲô
ĺ²ţСſ˵Ǳߵģ
죿
ĳü֪Ҫʲôӣҿ˴ײˡ
Ҳ̧ۿ˵˶һۣ˵ˣ
˶ЩߵıܹǵЦץźף˵ʲôģֻŮӶ˵Ľƻûסǽˡ
Ŷˣ˶ĶͷֵʱҪߣִͬСŪˡơ˵ţӻͳĻ顣
ǻдŵģȻĺӡ
һҵ죡ʲô
ĵҪһЩһ֪ôˡĵ޽ҰƭȰ˵ĲУȻСѾںǰ֪˵ٵĻ˰ɣҪȻȥңôܳԵͷأ
ĵЦʹֶΰҲˡ
½ҩܿˡǱ˵Ļ飬ʲô׹ʮֺ£ĨҲã졣ǵ˶Ƽˣ¾ͽ֣֤Ѿͷ¾͡
ǵҲڡĵ취Ū˻飬ЩҲ취ٵġԴ϶ĳЩ˶Ժÿÿ飬ﾹ漣ʮ̤ʵ·ĳЩΪһ
Խ˵ԽһѣѾͷл˴ľ֮
زأҴɩʲôأҲ˳ְˣô¡صġ˶ŵģȾˡ
ﻹ߶ţȹһҪŶϵ˼Һúõлȥ
һ£֮־ԺҪСһЩ⳶ųţȴ֪ˣǺĵĻȥ
˵˵˶ѾͷѾͷǸлġ

274Ҫ

˻ôһ˵ĺͬʱһ
ĺ͵˶ĶĶ
һֵѾͷѾүɽϣ˶֪Ҫѡ˭أͱٽͽһ˶ˡ˵ҲģѾͷĳ˶ҲһܿС
һߡ
ɩ˵ܲ𣬻ܲôСӰ
˵ôôѰĥţͬǵ˶ͦġ
Ҳͬ⣡û˵꣬ͱնĴˡ
ۣǵ˶õˣҲ£ҲãҲݣ־Ѿͷ㻹Ķġ
ŤҾǲͬ⣡
Ŵۣ˵
ȥ˨ûУ˸ڣȥˡ
ǶŴһĺɸ֣ģ⣬ҪʲôĺƵϣƵϵģ˼δƵѽѾͷҪѰżңĻȥҵڡ
ɩ㼱ɶѽ˶Ļ⻹û˵ءЦϿضһˮҿ˶Ƕϣġ
⻰ô˵ģ˲úˮϸĶġ
ĵ룬ǰýŸܵˣ˵ͬ⡯֣Ʋ˼ң˵ģֻóǸøӣӲܡҪҲô飬˵żˣýŶҪҲˡ
ǽأɩղ˶ʱȻֱ˵ͬ⡯㲻ǡ𣿡
Űɵĳţô˵Ļǡ
˵˶ܳСԺҲ֪ܶԭǱģһ˵ģ
˶ͣ£һЪϢţһ΢ӻŸղҵ龰Ͼˣ߻۵Ц⡣
ʱɽӭ
Ի˼ҵĹϵһ򲻴º͵˳ӿʱһźȲ裬Ե˶ɽҲʮҪõĹϵ
һɽϣ˶Ͻ˵ɽҪȥĶСԺ˵£ҸմǶȥưɣɽ϶ǵ˼ϻĵĴҪ˵ʱ򣬵˶Ƴˡ
ɽ˸ɫЩʹ˵ˣһǲȥˡһԵҪæء
˶ЩԾôˣ
ɽ¶ĨЦûû¡պºɽ֮䣬ɽѾѡպ¡
ɽ֪ǱȲպµģ䲻ģܵȥӣ˳
ɽ̧ͷСԺķһۣתҪߡ
˶һѳסɽϣֵ㲻ǶѾͷôˣɽϣѾͷǸùǱʲôɣ
ɽϿЦҡͷûʲôᡣ
Ȼûᣬ͵ȥ˶˳ĵĹ˵Ĳÿǳһ㣬˵ǸûĺùͬǴСһ鳤ģʲô˼˶Ƶɽϣ㲻ѽϾֻһĹǴˣɺڶ
ɽգգ̧̧ۣͷ
˶ֵŮŮô࣬û˭עҪ޸˭ģһҪԵʶˣˣͶԵˣˣũˣûôӣҲҪ̫ӡɽϣɲ⸱ѽ㲻ܷѽȻ֪Ƿʲô£ɽϣҿû˱Ĺܸˣ
ȥɽϿЦǣ׬ռǮ
ռң˶ȻЩʲôɽϵļͷĳĵֻҪѾͷʵģеģδС˵ˣʳҲĹ׷ģƶˣ𣿡
ɽϳĬţ˫ǻҰܵȴǵȼ˹
˼ˣ޵ˣֲǼҲǲƸԵģ˰˵ҵļ˵ȲռңҲѽһ⸽ʮ˴ģмܱȵҵģɵСӣԷƱˣһҲ˵ռǱǮеҲûѽѾͷʶʮ꣬أ󲡳Ű࣬һʼͬѾͷʶǵҲͰʱ䣬ͬȣ
˶Ļһһ䣬شɽϵͷĿǵ𽥻һ
˴磬л⻰ɽڷĨЦ
˶ֵɵСѽҪǵãͻϣǲԶûϣȸ˵˵㵽ҪҪ
ɽ΢΢ĵͷҪ

275»

ʮǱӻؼңĵĲʺԹ
ƻĲܣƻʧˡýкһģкڣ뱣סҵ˶Ҳܲ£Ҳᱻ顣
ĺ˻һͬµ
һ㣬ֻһͳɹˡ
һΣҪƻĸܲſԣһҪǸŮ߽úõĳζĻţ
˼ţѾĵ֣α֤ˣôҪƭһλ顣
βƭˣǼ˿϶Ѿ˽䱸ϵѾˡôвģݶ۶ǸŮˣںĻǸӣܰС׽ҪЮܲԹԵİӡ
ԣУ
ȼŷģ񶾵ĹâЩ˷ܵһţһ߽ܼԺӡһҪúüƻһ£һҪܣһҪõ飡
һҪһԺӵļŮȫͽ
ļĳѾ죬ˮѾˮտտģСϺǴӺ׽ģĻ
ϾǸʮƽĳӣҲǸСĵطԼγɸ̬ˡ
⼸ʱһһһֱûн꣬ˮˮλۿɼ½ظɵĶˣׯһϢҸƴȡˮｽˮֻǶûʲôͨߣȡˮԶСǽˮҲ˶٣˴á
ˮˮλ½֮ĺǴŻӱȥ˺Ӱ
ӰⶫóԣӲҧϽõģֻҪǻʵڶУǲȥԺӰġԺˮˮλ½֮󣬺̲¶ĺӰССĲ
ҪĻҪС״ĺӰ顣ƴС
ִΪģ飬İҪԼģʱͷգҲ˳ɱŸʱû飬ӰԾͿʡĹ̡
ӰҲǸ
󲿷ֵĺӰǴˮģеȫˮҪȥСĲУֻôģ񣬼˺ʵľֱӾźˮϴɾٷŽ¨ںˮˮλ½¶̲ԽԽ󣬺ӰҲܶ࣬ûĹĺǾͼϰֻӰ
ӱȺۼأƼҽöڼӰЩЦǶǳԲϷҪ˲ȥԵĶôȴǱһûꣿѲҪؼҳϼӵİ𣿹˸
ûЦĿ⣬Խü˺üյĺӰ
ڼǸССĳ˵ϰֻӰ㹻˵ġҪ֪һֻӰֻܲһ飬ĺãϰֻӰ㹻ܲǧˡÿļ۸ô㹻һ˹ϼõ
ЩΪԼֳģԼԺֱֲˣҪڳˮһʱ䣬ðӦ˻ſֲˡֻҪֽˣӰͻԼ顣ʣµĹЩӰ
ϸѡЩӰװȱ˵¨ˮšϼȺӰӦ˻ͿԸÿֻӰˣӽˮɢˡֻҪһʱ䣬һΣҾҲ˭ԽŵСطˡ
ȻⲢ˵飬ֻ˵Ҫˡ
㣬ˮ͵ĵطҲǸţö֣ʶĲʶĶҪƤܵҺԺһơǿһˮѽ˶ˮѽˮ֪жϲˣ֪ж˰ôˮҪȡ೤ʱȡԺôһˮԺˮɾͷˡ
һֱΪļҵպ˸ģҽˮӣҲȻȻΪˮռҸŪġһӣ֪˶˵ļʣв˼ҷ׷ڴռүûҪ檵ͷͨѾͷҲУֻǸ˽ͨСأҲ˼Ը⡣
ʵҲֻռ˲֪ռңҲĴġ
ռҺԺҲһССģƽ״Сˮأʮǳ˼ˡҪ֪ˮˮĺĶʮֿ죬ÿնҪˮʮֵ
ˮ˵Ǹ̫̫ݳ̫е۶ǱػҪҪĶĶؿԻʱȡõˮֻҪģԸȥɡ
ҲҺԺⷽˮڵĺ䶯ĵϡ
һֱʮ죬ġˡﲻ˿ûҪٵ˼ȻЩˡİˡ

276ͻȻתõ

ͻȻôˣȻͻĲ㡣
˼ҴԶֲ֣ý˾֮⡣иӵĴ񣬶ϧܴԶҿǷˮӣǶˮִź飬ҲʵǽĳԾС
ˮͨĴ˵ȷʵǸ֮׵Ķ
Ĳ֮ģʵȡˮϣˮ«Ϊһִ˵ҲЩİ취ȡˮģֻҪ鷳һЩҪõһЩˣȴǿʵݴҵġִͬˮ̹ܵʱ鷳ֻҪ̺ˣԺˮͻԶ㡣
Ҫ˵ġ󹤳̡Ҫͬﳤ
Ѱ˼ţÿնøﳤú˵˵¡
ˮӵˣڿû֮ȴͻȻֶ˺ö׵ˡ
Ȼ׵Ķ󲢲ֳģǡĶкüģҪż̤ˡ
ĹֵЩ˶ôƢǶȢȥ˷ôͻȻ֮ĶˣףͻȻ֮ɸƵġ
ЦǺԺǸˮֵģۼܽôˮӣı£ȻĽġ
Ϊɶףûҵѽֵֹ಻٣һûаôҲŬ˰꣬˲˺ðɣͻô֣ôôܻӭ𣿣
ǡڡһЦ˭ѽ
۶ɶ˼
ЦΪү𣿴һΪˮүŪģףҲմЩˡΪѾͷүǼ²մõѽû˸顣ҪǴҶ֪ˮռҰŪģѾͷбѾͷ׵ˣҪۼҵż̤ˣ
ӣôʲô¶Ҫպ¡
Ц⵹ǸûᡣѾͷأͻȻãѾͷҪץסѽһģýͳޣɩģҲһ
ǷŰ۶ҿǵŰɣЩ棬һҲƲϡ
ѽ㣡죬Ŵȣɸֵ˵ѾͷƢҲͰˣô۹⻹ôأ֪ҸȥӾģ⼬ֵǶԵģ
ǡٺ١Ц㼱ʲô飬ڼͻӲ𣿡
һۣģ˭Ҫ㣿ҵĺùһ㣬⼸׵˶࣬һļ˰ɣòãɩӾ㲻׵ûѽʱû
е˶𣿡Сͯͯ˵ǹùòҪ޸˶𣿡
һӶסĬǣĵ仰ĺá
ҲϸǡֻǵԼԼĨ糺죬ĺЩȵĵʲô˵Ҳ棿޲ޣ˭Ҳޣһ˵һ߻֣תȥˡ
ޣԽô˵Խ˵ˡʹɫ¶ǵ˽úоо
˵ˮӺǵĻ⣬һʱôˣ˫񶾵۾ȴһʱҲδ뿪͵СԺ
ӣӣӣ˿̵죬ֻǸСС۵Ӱ
ֻҪ׽˻ӣ
ҧгݵ룬ֻҪ׽˻ӣͰؽɽҲȱӡõ˻飬ҲǲѻӲģߺߣб¾ԼȥҰɣ˭Сˣ˶
׽ӣֲʲô¡ӳһͬǻһ𣬾ԼܳҲ󹷡ֻ취ȥչջӣƫƫСŹֵĺܣƭ
ҵˮ˹ۿ˵Ǹûᡣ˶ңҿԴ߻ӡһתʮȥˣȴûе֡һֱֵЩͷˣ㵽лǲаҪǲеĻɱ˷ҵʱ䰡õʱ䣬ڼҶ˯һжãûĸЩͷȴһôû̵
Ҳܻôһ˵ҲüµʲôǸȢϱֲǸȢϱøлҲǣôǷģ
мĵ˼¶ͷβģΪԸȢǸֳѾͷ֪֪жίҰͲ¶ɲأ
㣡ᣬ޺޵ĵȴֲٶ˵ʲô
ҪĲȢģôɾȫǰ׷ˡ

277·

ֵҿС׽ˣ˵ðҲ̫ˣһ׽ˣǹ˿ڵĴҪ˴ģɲɣҿ˰ɣķɣ
תתӣɴߣ˺ˣü죬۶ҪˡҲŲ׳أҪؼ˯ȥˡʲôʱܰѾͷŪŪҪŪǾã
ҧгݣ¶ҪǳˣȫǶĺôȴûһôģˣʲôСӣ
ӣһࣺôʲôôȢֳϱһʲôô
ɱˣǸ׬Ǯӵģңٻ󻹲ģʱ˯ԣ
̧̧ü˭֪ǳ׻᲻׬Ǯ˵ˣҲ˯ɶҪȢ˯ǲǶһҿ¶һôǶ㶥кôģѾͷ˼ףǺ͸˰ɣ
һǸƤģƹˤӣ˵ȻҲǲ档
ָڷЩ£йͷ֮⣬ȷʵǵòκʵԵĺôģЩôҵȥģģҲǳ˷͵˴󲿷ֵĺôھȻ˼ô˵
ǣֲ
ĲԸȢĵģ֪գҲֻѹðɡҪǾõȲһһƲߡʩһƲ߱ˡô˵ѾθġĸǰռҲͰˣǰҲҪģôһʱھȻأ
պޣպޣ
ȫģȫǸŮˣҪƽҪǸŮ
ʵʲô⣿ѾͷҲǶ񶾣һӵĻˮ˭Ȣ㣬˭ǵ˴ùˡ
˵Сĵ㣡̲סһۣСĵĻһܣѹ˵ͬ׽ҲͰˡǸȴǶģֻҪ׽ӽԵϽ׵أ£¶ǳˡ
ɶһãȻʲô£
Ǵһûʲô£ȻǷ£
һ㿪ʲôЦҵҲΪȢϱ涼Ҫ˰ɣһδĹңҲH
ǻŭҳ£ʲôɽҿŸ㣬ϾҪˣҪٲȢȥ˯ӣͿȥϹˣ
죺ɣѾͷʵ̫ˣҪģûģҪûΣʵ²ȥְ
һĿҪˡ
쵽ǷĻǸİҪȢϱҪҼͺô컹ҪİҪΪ˱Ǹʲô
ֵȥ
Цһȥߣɲ㣡¶һͷҪٸ˵һֻҪͬˣ㰮ȥȥʱ˴ֲң
һ޺޵ĵ죺Ůˣĳ߯Ǻݶ
˵ֵ꣬һۣתʹ󲽵߿ˡ
۶Ķ뿪ıӰĵҪٲúʶôɴƸۣ㶪Ұ˻ؤ֮ģʱ˵ÿ찤ǽ޸ֳˣҲǲ޺޵룬ҪҲͲýռôıˣ
ҹȥһҡ
֪ôģڶ͹ԹԵĳǰˡ
ЦſһۣѾȫ׼ˡͰ¡¶ɣɾҪɸЦˣ
ĵһۣһұȥ
ҽɸͬʱ׵ġ¹£ʮԾģȻҪܻһµģֻһңʣµ߼ϸԴýźͼˣһ߰˸ˣţȥһ䡯
ʵǡ䡯Ŷӵʱˣȵһ֮󣬵ڶ߾ͿԽȥˡ
ĩ죬ȵʱ򣬼˼ͲǰһôЪš
ĿڲԶһ£иĴ顣
ϵʱþ⸱ֻһЩԶټϽǶߵڵǱߵ߰˸첢ûпֻĶЪϢΧûˡ
ǧѷĺʱ

278¾·(1)

һ²ĽҩӣǴŹЦݣǰȥ
ԶĿٿĨƶЦʹŲµʲô¡
˼Ȼ׵ģǵֶΣҲѾ׼ˡ
ֻĵЦֻǽ첻ɣЪŵĲֻԼ¶˵ҲãµĻ΢΢ҧǿɾͲܹˡ
£ʵǽ޿̡һֱ䲻ɩݾЩ΢ΣǰԭǷǶ࣬ƫҪڴɩ֡ϻؽСҪǵ˶ˣ֪ҪôĴӡ첻ˡѾ֪ǵڼͷˣҪǲֺһ㣬춨Ȼһصġ
˵ĲӬƫæʱڶ߲ͣķɲͣĽСֻӬҧˣ͵ȳ˲עʱݺҧһڣƤ˺ֻӬѾ˷Ƶ˼ޣҲҪӬˡ
˼ǧתգ۵ĹѾߵǰ
Ӵͦеİ㻹ЪϢ۶񶾵ĵġһķƵֻҪһۣͻŭաƾʲôƵƾʲôʣӦеģӦƶ࣬࣬첻飬еصزӦŶԣ
Ϊʲôû飿ĳȻһЦʮĿϣ˵⼸ﾻϲ£׿ҪգԺָˮӡ⼸ҲתˣͻȻãöءǺǣ㣬ҲļģȻǲޣһҲġ
⻰˵ǰοȴλεķ̡
ѾͷڳЦЦ
ҧ֮ⲽأǰ˭ͣѾͷȻҳЦɫһ䣬ЦߺߣѾͷҲƣǸʲôƣͽٵһȹ˽գô⣡
㲻úɳӰҵٲãҲѾҺ¼ңʲôҲʲô㣬ֵģҪô죿Ժ޲ȥҪǸĴɩһ˵ţһ߹۲һһԵ׵أʮ⡣
ǺƶЦֵҺģѾҺ˼ҡѾͷֳӣһ۶˶ģ˵ǼˡܰѰ¸˼ң治֪˶ٸģҲ̫лңϾǲͳ˹ɩҲԵһ
Һ˼ңЦһۣòɣ
Ĵ磡ѾͷҲʵ̫ЩΪ˵Ĵ磬ҿǷ˲ٿأ
춾ЦģһģϲģѾõġ
ǣȴЦӯӯûһ˿ȣһ˿˿ľϲ𣿺ܺðҴʮ˴ġӡأôˣ㣬ҿе̫˰ɣ
ϵĸ֮ɫΣ֮ı飬ֻûµѪѪӿˡ
ݺݵҧ֪˵û˵㱿ãӣߺߣȷʵ䲻ϵģôҲ룬ְͽ˴ΣĸƣҪǽңܵúöΪܹҸ𣿺ߣΰɣҾʵ㣬Ѿ̺˵ӣֻҪһңĿӾ͵ˣ޾ԶҲѵ
Ůˣ׼
㼤һ£Ͱʵȫ˵ˡ
İЦ˸µıֵ찡ô㣬ΪʲôҪôأͬԹ޳ΪʲôҪô
ڿĺµı飬ԵõЦ˵Ϊʲô㻹֪ΪʲôҵĻΪʲôôѣ㻹֪Ҫ㣬˳˳ľͻ޽ңǽأ㲻ͬҵĻ£㻹ѣ¿ǣһ㣬Ҫ޸Ȼ˵ں֮ǰǵĻԼôҲ룬ĸŮ˻᲻ںԣֻпһͷҲһǻŭ𰡣
ϵı΢΢ЩҲ˲ǰ;ֱ˵ѾͷãΣûܽҵְˡ
ĺ¶ЦǲǲֻͬĻ£˵˶ȥȰҲҪȢ㣬һ˵Ϊ£һѪͷ
һһ˫ˮ˲Ѫ޺޵ҧĸҪ˵ʲôֱĴϡ

279¾·2)

˵ǣ㣬治ףƾòҲӦǲѰżҵģֺαطҪŸ֣Ҳ̰Ů˰Ҫ̫Լˣ
ŮˣջĵͺһĵĻ۴켸ʧȥǣΪʲôҪ޸첻ǿˣװʲô֪
죿죿ŶСݴײǸ𣿣һȻı飺Ѳ㣬ǡ
ҧҸǰֻһ˵ȥԾͻȥһ˵ʹ죬ʲôóôһԾıߣѾˣɲǵһΡȻǵһΣǲѾͬҲװ崿ˣΪʲôŮˣҺôֻһأɽϣռҴүЩ£мܼ˵ģν޷粻ˣҿҲǸŵ˻
˵꣬ͷʲôɫˣǵŶԺҪ˨סֽţܳȻ֪ʲôʱ͸ñˣ
ۣҡͷʲôɫ㣬㣬ôô˵أŮδ˹ңҪģ˼涼棬㵹ãԼҡڵó˵㾹ǽ޶涼Ҫ𣿡
졮ЦЦſƶɫ˽գҪ޽ˣһŶҪӣҾǵ˵Σûл˵ȥ˵˵ȥôƾһ˵Ƭ֮ʣ˭أİģôͲף֮ҪЩ˵ҪԺＵңĽңڲ
ü΢ţע⵽һǱߵԶ˶ǲĨζЦ⣬Ծ״㣬㾹Ȼһһֱ㵱ˣΪʲô˭֪㾹ô񶾿ɲ㾹˼˽ͨĻó˵㡱
ЦţôˣҲ֪µζˣ
ǡĴվ֣Ҳⲻˣ
ޣǺǣǿɲ㡣һЦһԵ飬˵Ϊµ㻹ȨûбˣֻҪϽ׵أ㲻ҵҲý
ﰵԵģϵĺ¾ŵı顣
Իŵıȴһգ˫峺͸׵ӰҲ죬·Ҫô
ЦЦΪӵõҲ𣬾Ͳ죡
ֵ·ˣߡ¶ˣ·Լߵˣˣ
죬һˡղסǵȴģ·
ȴûĻ˼ͷһѣˣʲôУûбˣӲܲ˵ģ˵ţͳҩӣֵ
ϻɩùأٸһΣҲǷˣ׽ס
һָסģԼĵ棬һ˵ҪгͰϽ׵أʣµ飬Ҷ˰ɣ
ȥ׽ģȴɵ˹ȥ
ЦţӲģҪνˣ
˵꣬βȥ׷ģܵӵǰͷһǰȴȻ߰˸վ¡Щ˿죬һݱӵɫվڼм䣬ǳЦȻ
ϣϵ
͵Ķסţһӱɫʲôʱվģ
ýЦһһʲôʱͬѾͷһģʲôʱ򣿡
һɫ˺ü
һýһƵǰƽһúݶŮ˰ôķŵҪһӣûгֲҪĻɫ
һҡͷǵģϵˣǶϵˣȫǼѾͷʹļƲѽ
ޣһýصһڣ΢΢۽ǣ˵ϹĶ㵱ɵ𣿣ƲߣѲѾͷЩ캦£Ѿͷδͬ˹ңѾͷ㣬Ͻ𣿲ҪĶѾ¶ˣˮ

280¾·3

Ѿȫˣˡ
޴Ÿǰ⼸ˣ˶ŭĿӣ·Ҫ̻˵ɫ
رýţָıǼˣԼǴҪҵĲѵ˼ȥøѵ³㲻˼ңϾΪˣǲ̫ƽ飡ҵǹֺģﵽôģģе¶Ҫ㣬˶ҪΧת˲֣˲죿˵һΪǵĶ
˫֣һ˫ͨ죬΢΢ķŶ֪ǲˮˡ෴ģȴˮҽʮֶӣһСģͻǡ
ڵĴϢţٵתӿʼԲߡ
ýӵĻû˵꣺ŮˣַŵҿҲǰܻϵ磬ҲʲôС£ҪǴﳤ֪֪ġ飬ٲҪģ
ǾǣҿҪܴﳤұӵﳤҲҪϾ˼ұӵĵ̶ϡһ˵ţý֧ˣһȥܴ壬һȥұӵﳤҡ
Ҫ˽ײϣѾͷɾͽŮ˸ˡŮãҪôͽҪô͵øϳӡýСš
벻ʲôƣֻܽߵǰһƣ˵λǲҪˡ鲢ѽҲǱεģȢѾͷϱ˵Ļ׬ǮҪȢȥҡǮԲűͬһô׶˵ˣҪǲģҪȥ˵ҵĻѽλҲû취ѽѾˣҲٳϼӳˡУҸո˵ЩҲȫǼٵģΪѾͷˡϾýأҲǰ͡
޵£డΪҪ̰ҵĲ񣬽·¶ȴ䵽ͷϣǺԩѽʱҲȰ˼ˣôģһСŮӣڼ˵ʲôأʮ˴м˵ˣҰвѽλǿһҪΪѽ¶ǱƵѽ
ƵģһýЦһɸղѾͷʱֵͦѽǱƵѽ
ӣתӵҳϣҶԹġŻ£Ҳûдȴ·˭ϣûЩԹأȴûǶ񶾵ѽ
ۿţ̾񲻽˸ƤûŮˣݼҲʱѽ򣬿ûܱȵùˡݵĻ֣ûղЩˣĻΪء
ϧڳļǶոЩģЩɲǱŵ˵óġοýŸ˾ôᱻ˵ˣ
޶ԣ켱ҪѽλǱԩģƵģҪ־ȫϣ˴ѽ
˲
Ц㣬أô˵浱Ǹưͣ˵ô
ʱſ˿ڣ찡Ҷ˵ˣҸûǸֳѾͷҶ²ȥ֣Ϊ˱һ˽𣬴ͨĸףǱҪȢŶ¶㾹ˣѺڹȫͷ㵱ǸǸɵģǿľͷƾΰŪ𣿣
Ȼ⻰ĵĶﲻô˵ȴʮֹõġ
һֱµģˡ
ýĿⲻݵ죺˵ǸûûƤĶǳƣ˵ʲô˵ʲô޹˼ɡҲҪ˵ʲôˣ˵ʲôҲģʵʵĵŽﳤаɣ
첻ϷֱŻѶ˵˼ڣȴû
ûһӣ˵Ϣܼȸϵˡ
ĵܻǰȸһݺݵӣܼҵĶ㺦ܼһǲǣҪʲô㰡
޵ȴǽֲһί޹ҪҰǺ۸ңԩң⼸ˣȫǼѾͷͨ˵ģǴ˹ˣԩң뺦ҰԩңǾҪܼҰҪǳ£ܼҲѲ˸ϵģң
ϻŶ

281¾·4

ȵܼˣϣ
ֻҪܼǿд뿪ֻҪ˵֮ǰ첻ֳôЩ˵ƤӣҲ˶༸¶κεӰ졣ԣͼֲˡ
ԣܼҶ¼
Ҫ¸ܼҳϹϵҪܼ˵ŭǲŻᶯЩ˵Լߡ
ֻҪ뿪ֻҪ뿪ֳͿԾ
ԴһͿǲ˳ˣػضŮҲͰˣŮΪܼҵҲĸԸ˭ҿˣͬҶɶ˶أʵ̫ˣҪܼҶˮҪǽĸҶ˵ַŵˣܼҵҲһͬѽ
ܼҿɲֹһѽˣںЩˣͷѽʵˣҵνԺҪô죿
ĵг˼żܼҵǿд죬Ҳûпܡ
һϷϽܼҲܾôˮ뿪ֻҪﳤǵ֮ǰ뿪ǼЩ˵ʲôҲûõģѽ
ĵĿ¶ɣڿĻ
ϵýһƣЦŮǱ£Ҳ֪Ҫ˵ʲôոջ˵ģ޹ءһӵĹ򣬵ֱһ˵ҿѾͷӳȥˣܼҶˮѽ
һýҲǹ£ɾͰܼҶƽˣ
㣡šü죺ͬ˵ǲҺµģ
˸ûѽûѽǺ˵Ǳͨ˵ģҪңҪʵѽ
ߣ㵱ʲôı£ͨңһýЦѾͷС£ĺܣýǮͨ˵˵ˣĴ£Ǯǰĸȥĸԩ㣿ŮӶ˵ĻһƻƱ磡
Ѿ˲ôˣΨһľݡŵ֣˵ǵģŮȻҲǡҾȳȥƾǼô˵Ҳû֤ôܶҵ㲻ңǶҵ۵Ŀܼѽ
ֵššüְô˵û֤أǷҩӲ֤˵ô֤ôӵõأȻ͵ΪǣվȥͷܼҶġ
죡ĺ޺޵ģЪ˹˻黬ļΪҲ֪Ƕ˼ҵҳȥܼҶˮǸ񶾵Ķ˹һڽܼҺ޳
ֻЦЦ
һһ죬ܼΪѾˡܼҲˡ
ۣ
һۣض˵ѾͷҲ̫ǿЩȰҪ£ĹӡƫҪעһô³ܼҲٸʰ̯ˡΪ㣬ܼҵѾõĿˣ
ۣһĲźͲġ
̾Ϣ˼ҡҡͷֵ£ȫԼµģͲҪܼˡ֮ͬǰҲ˵ˣٷ£ܼҾȨûŮҲˡ㲻֪ڸļȻѾַ˴£ҲͱܼˣҲٴܼʲô⣬ܼҲΪ㣬ʲôˡ˵գ˰֣żܼҺˡ
˻䣬ż˲ע⣬ȻһץǷҩҪ
ӱ˶£תܡ
ѾƵ;ĩ·
ýһͿͼһӽʮָɴܽܵˣɣ
˭ң˭ңȺۣ״ߡ
ĺǰѺסקЩӽ
ûһӣﳤ͸˵ϢĴ͸ˡ
ۿԼӲ˦ɫһһĻҰҡһһ̱ĵĽűߡ

282

ұӳǼ£ֵķз
գɷ֮£Ȼ˹ȻǿŮҩֽëȻΪȻһδĹģôܲ˾㤣
ﳤϵ֮Ҳû£Ϊû׽ڳֻգº£Ҳ㹻һˡֻǵ»ʵǻ˽˵Ϊֻ֣ܽŴѾѺΣ׼տ
Ϊֵʵ̫󣬿˶ȥˡƻޱȣе¶ͷϣֻһЭǮΰաΪԶ̡
ˣʯͷΣֻʣ˺ۺС̵գ۱ſڡ
Ĵ£ȻҪôϱ¾ͽסܼұٸŽķƴ轫Ǯ֮Ҳֲ£ΪƲϵﳤ֤ͬϾ˹ϵ
ˣⳡ粨ǽϢˣֻйĸַԷȴڼš
ʱϢĻԴ£̫Ƿһ㣬޼ɵ˿ŴءѾһûˣׯѾɺʱڣٲ꣬һĹ⾰¾ҪˡĴҲǷһ㣬ٹ˲óеũȫ£ȫʱȫȡˮء
ͷβҲûĴȤĴ帾ССȫȥȡˮˡ
ҶСˮƺǲܸɺӰ죬ˮλһĳ̶ȱ㲻½ˣÿﶼ丵ĺˮˡ
̫ôôŶ̫ųصĺˮǰУũ˶εڰ·ϡεģصǺòȡˮҲһͬһɶ˾ǣòȡˮһͰˮʣ˲˵¡
ũǵŬڴʱׯ˵ֱǱˮн
ũæŵͬʱҲޱȵľš
ұӴ壬ֻһ˼ҵׯȻͷģ˿ûܸɺӰ죬ʮϲˡ
ׯڳϲˣﻹһ˵ˮӡôȵ죬ôʱǷˮؾȻ̲һˮ·Ӱ죬ˮƵġ
֪ʱȻ֮䣬ļҵׯڵغݺǷˮӳͷ˸ɺ֮⣬̸۵Ļ⡣ֻΪռĺ¡ռҵ˵󲿷ģҲһԼҵĳŵģԼĵضɵˣĶտʮ˶ɼպ»һ۹صء
պѾݶϣǸֳѾͷҪȢءǸѾͷܼ޽˼ңܼ޸Ȼ϶ζЦˣ᲻Ӧ˿ôЩˡ
ôһȥ̤ż˱ˡ
ʵֻ֪ռʲô£ҵˮȫǿС«ġС«ֱǾĶȻҲҪ¼ˮǸѡ
ôʵһͿԲСԿֲ̫ԼĶҪ˵ôʵҪѱ˭֪Ǹǻأ
Իһһ̤̤ʵʵߵıȽϺáˣ˶ҵׯںˮҲѾѾˡÿνˮĶСֻϣƽɹȥ
ʱһһļ尾˵ģҪѮʱȻδ£Ѿ͸ˣùȡǵˮܲʲôãʮء
ٲ꣬Ҫˡ
öũ֮зŵأֻһĶ߰Ķأˮֻϣܱһһ㡣
ұӣధﲢȱˮҲڡ
ѾӰ쵽⼸á
ĵ˵ˮλ˵½˲٣ҲȱҵȴǸɵĶѾѳ˴ӣҪٲ꣬ׯھҪˡʱﲻ֪Ҫˡ
һ˵ţһСĵһֵۣѾͷҪǸﳤ˵һС«ó˵ׯڶˮɣÿҲôһСʣµʱš
ü΢֪Ҫ˵Щ
ôῸסҵԹصǣС«׿óģҲóˣҲǸӲˡ

283ϺͿ

̾Ϣţҡҡͷ˵Ǵɩ鲢ô򵥵ġһóҪɲˡ˵ҪС«£һʹãǵʱ˵ʲô֪£ҪС«ߣʹã˵ʲôС«Ǹͨһóǿ϶סġ
ʵѾǸȽϺõĽˡû˵ǣһֽǵļңǵСԺǵͷпܲӵеĶʵʱͿԱȫģʱѣʲô鶼пܷ
Σʱ򣬶
˵ЩʲôĶûӦνһ˵ðա
˼һҲվߣСһ£Ҳû˵ʲô
ɺȵƬƬׯڿĿݻƿݻƵģƬ͵ׯһƬݻ֮ԵøۣҲļۺ졣
ռҵĵүҲ޿̣ȥˡ
үշ˽еǰӵĺô˵Ҳռҵĵĸµзִǣ꺵ôأۿռԼضҪˣ㾹˼ȥˣôҲȥƣռҵĵضѾݻˣǼ˵ĵصǻ͵ĳϲˣҲ˵Ц
շ˺һ֪˵Щʲô
үۣһϵ⣺һֱû˵ɱʲô֪ĵİô࣬ΪҲ֪˼ôҾֱӸ㣬¶ɣԲɣҲռʲôݣʲôλѾͷʲôˣҲͰˣǰɵѽҪռŪһɵӻʲôУЩ£˵Լûǣ棬ҲҪ֪һĲ죬ҪǺˣܸǸĳͻһ˲ϧһд۵Ҫȥһˣܸòһ˵Ĵɣ
ңѾ񶾵ŮˣǸѾͷѽǣǰµĸףҪסذŮˣռôҪôҪţҲռҵĴŵģοҪȥƨɣ
շ˲ֺһƨɣǺǣΪҵĵҽ˽ģմүΪмԵõģΪǼɢĳܸɳĻ˵ׯϵ£㲻ǲܵ𣿰һ쵽æĽŲմأ㵹ãӵˣ
ү۾һɣպ㻹ϣ
շ̾ţȫ˼Լı£ռһϵҲûУҳʲôΪռҰҽĵĻҲƭƭЩˣû뵽ռҴүҲڲסˡҲǺǺˣǲϺͿѽҪǲţԼȥǼ⼸˭ûռҵӰæڣ
ү΢ϵɫŰɡ
շһ䣺үҿûʲôҪƭ㡣ҪôھȥʳǣҪôͱǻɵҡ
治ģ
շЦȫԼı¡˵ص²ģϱ¶ȴǲ׼ˡбµĶϱ㻹ʲôϺͿռδĶϱҪҵģ̫̫۸ģǸѹȥˣһҪأΪֶռң
ү˰ΣҡҡͷôǲôռҵĴŵġ
ǲǻһءѾͷı´أԴҷԺҲǹķˮڻںԺһˮӡռҴүˮ𣿡
үӲһҭ
շֵû£ûһǿ׳ӣڴô꣬԰¡ڰӺȻǷ¶ҪֻҪϲģĹ˻ĶϺͿǾͶ԰ɣ
㣬㡱үŴշˣһͻ۵շˣа
շһۣ¶㣬£һֵ׵ģҪб£Ժϱ´Сӵʱ𿴱𱧣۲
ʱպ´ԶƵ˹
շ˸ɫЦӯӯүĵĿģſɻã
үƵĵ
ҪǿүĿڶһͷÿ˾ЩаҲ

284µ

ѮȻǵδ¡
ұӣо·綼Ҫ͸ˣ΢һΣȫĳٹҪɳĮһ
ũҪˣһе˰ѹϣҪѹ˵ѽ
Ѿ˾Ŀֻ֮С
ȫΨһκĳһң¾ֻԺˡԴͬռҽ˺ͬһֱûе赽ءȻӹЩ̫ЩǮڶˡ
ϴ󺵣Ǹ̫춼ֻ˵û赽ǸȻæһɶҲ̲Ų˵ҪװױϵӺ˰ӣүۣү۰
Ӹ˵еԣ濴˼ȡˮأȻȡЦ˼ҰææҲʲôճɡһȥģ˶پͶˡԭҵǽͷöģӻҪƨɺͷ˵Щм̲˵ģѾͬ˼ء
ȴ֪ζͷڣŪĴһӽͷöԼȥҲͰˣ⼸ҲһˣĶĶǣ˵ȫǷ˲
ʵڷܲˣûҭϱ죺ׯڻûأ˵ͽ꣬ʱôҲյЩʳҪʧ˰˵ˣǣϿҪµģôҲôأղҲյʳġô˷Զ費ϵصģɽգҿǻܶ
ĺӼЦţ¶ҼûؾǶԵˡȹ˺֣֪ҪжٶˣڳĵҲֲ꣬ǻܵ費𣿡
ߣɱˣռңռҲظ㣬㻹ȥĶ裿ЩϸؿԵģɶѾˡ
һռңϾͲÿʲôƨռңʲô˵˲Ǹ飬ǸǰɪɪҲͰˣǷ˭
ǼǸɵֶŮɣ˵˼ҺǸүҪأ
תһ˫ӣû˵ͬĵĹϵûֵôǰĻʳءܼ޽ռңӶҪմġ
ľͲһˣͬڿ˵ˮڵĹϵ
ޣĺһռȷʵǲôҲǸѾͷܼ޵ýȥģǣһŰ죬ǻᴫģı꣬û¶Ƕɵɣ
ӴӴ㻹˵ǣ
һЩǺ죬ԸոĺպҪ׵ϢЩڻѾû˼ȥǼˣǸǰɵһռҷ˲ŻȢֳֵĶܼҼܽһǰߺߣҾô˵ɣǳҪܽռҵŶҵԴժˣ
ϱЦ⻰˵ĿĺܡܽǲٲҲѾѾˣȴѾͷȲϵġ˵ʵǰأܽѾãŽ˼ȥׯϡ˼أԵĲ˵ȥ˼Ķ׵أ󺵵˭ͷ۵׵أռҴүռԼĵضˣֻȥҽأĴܽ𣿡
ϱֵߣҲЦǣСϰգԷʲôЦģбȥЦЦ˼Ѿͷѽϧѽ˼Ҽﲻׯڳĺã˼ҺԺһ˵ˮأЦ˼Ҳ׽ѱЦ
㣡ҧгݣ⻰ȴûܽűȥׯϣ¶ڴͲʲôˣûպµĴװ˸Ѿݻ͵ɷʧ׵ҲͲ˵ˣȻ쵽ׯϣǽЦˣʲô˼ұ粵
ߡһϱӼ׷һ׽ʱȥȡˮˡ
ɢȥĺҲؼȥˡ
Ȼвʡ
Ϳĵ뷨·ϳ˵ҿɸ˵ѾͷĶԹԹҲܣѾͷ޽ռҵǶкôģñܣҪǸҸƻǿɱ²飡
ļ޽ռͬܽż޽ռҶһģҿ϶ٲմˡ
ҧгݵĵ͵͵Ū˭ϡȥ£ҹһأ
ô˵۾һȴưոݵӣǳƵȴ֪ʲôˮ

285ɧ

̫ɹׯڣҲɹũǵġ
Ƿһ㣬ʼְպҹʳȡˮء
˵ɳү˼ũǲϧүΪУҲҪסǿһׯڡ
ͷûϷˣĺͯӱҲûϴµĸţʲôҲ˲ˣȫȡˮˡȥСˮıؾ֮·ȫˣűⵣǱŹӣӣ·ˮʪ
ֽŵʱƫƫǲƽҪ¶ˡ
ޣҵĵզ˰ܱסʳűⵣũվЪϢһ̸Žĺ顣
޵ĺ̾һܱסʳǲǵÿү˼ôôûûڵˮҿׯûȻ˾Ҫˣ
һҲ̾˿ǼҪۣ˵ˣڼﶼҪԲʳ˾ҲҪҪﲻˮʱĻǼ޿ǿ괺ġ
һ̾
ȡˮʲôǽصĺð취Ǿû𣿡Ĳ֪ЦЦˡ
һģﲻԼͬķһĨصĵӾҪߡ
æסⵣһͷˮͰ˵ʲôǣԼҲ˵ˣôһһ˵ˮأҲʲôáҵĻ֤ܰѵؽã밡СˮˮҪǻֱʽǼҵⳡ
ĵĻɹ˻˰Űɣţ㣿СˮˮôܻʽҼҵҲû취ɣɱ˵ʲô޹֮ĻҪģСϰոˣʱҲ
޹ô鷳ӣɼ򵥵ĺأЦеģ˵ʮִһ۽עŴ·ˡ
С·ȥСˮıؾ֮··ĺܶˡôһӵĹ򣬳ӣѾ־߰˸£רĵĵĻĻĪڡˮˡһйˮĻ⣬Ȼפϸˡ
ֻص˵ѵǾû֣ѾͷĶ׵أһֱʪʪ󣬴ûȱˮ𣿣ѵǾͲ棬ôȡˮ𣿡
˳Ц˵⻰ںŪɵذɣ⸽ʮ˴ĸ֪ҵĵռҸţռô೤ĶزŵĶ
ɫһࣺ˭ƼռҵĳˮǿĶأǿɲǿСطͰˮȥǲõģƬҪҪǸӣôҲüͰˮɣҪܶˣƼһûУ
һӳĬˡ
Ǽεһ䣬ֵûаɣһ˶ûУѾˣûƼɲɺϣռҵĳϲ˯ҹˮǴҲӦҹĴôһأһضûУҹŮܽո£ոͷˣոͷҲûȥҵĳ룬ռҾٴ󣬿ҵĳҲЩˣĴ˶ûУôأ
˶˼״ļԼĻãЩ⣬ֵϻŽˮ£ŴһȥһˣһؾռҴүġôһĻռҴүĻѾͷտ˵׻ѺŪҲпܵģ
˼ֵҪô˵Ļмֵء
˵ռģôһأڿɲﲻȱˮҺԺһݵˮأЩˮܲƾձİɣ
ߡЦһƾǼѾͷµġػɲˣοôˮ¶׳ض첻£ҹõЩˮҪʮ׳УֻѾͷ飬ǿ϶ʲôɷȡˮֻҪⷨӴǻΪˮ𣿡
Ⱥһɧҡ
ˮˮǿˮ
ڡˮǾĵݣȥϣѾҪƷ˵ǣѾϧүŸɵǣѾʮֱˣʮױƶ
ĳûֹĶѵͲƬͷ۵׵أѵͲҺԺǷݵˮӣֻҪ˷ӣ˼ﶼԽһˮӣԺȡˮˮҪˣؼǣֻдǸӣׯڲоȰ
ĵĹĶʮֳɹȺ䡯һը˹
ô˵ĻȷʵҪȥǼѾͷôһ£

286¿

ĵ˵Ҳ޵ǹ˵·ĴûһӾľ˲֪ˡ
ĵĹĶ£Ⱥ۷׷
Ѿͷô˻ʲ¶˵ֲҪǿ⣬ֻǸӰˣ
ǰִǰǱӦðȡˮķӽ
ĹʵҪǾͲأºôأҲͽˡһֱûжⲻҪŴһ֪ǶƲңûû£ǴҪ֪ҼҸûеأҸͲزĵѽºѾصģҶȥˣǼѾͷȴҲѽǼѾͷҲ̫ˣϾȻŲŵֻԼܴһ
ģջڿɲˣǸҲֱȥô׼죬ҲܱȼҪǿ
ԣǲʣͱǲˣ˭ûȽأھͲٹǲ
ۿ˵ջĵ͵͵ֵĶҪˣתתӣֹ˵ǲ֪ʲôʱȥǺãʲô˼أҾֻʱ䵢һգׯھҪһհ
ȥɣ
ǰ۾ȥɣеĻͣˣȫˮˣ
Զԣھȥ
˵ʮָǡ
ǸˣԼû뵽»չô˳
ԺûأԶ˵˿ûڸɺѹҶƴæŵʱȴŵġƫƫǸƽˡ˵˵ȥԺĵضѾͷûģȻҲ̫ܽƽӡ˵ܽѾһҪ޽ռңȻڱ쵽ׯϣȴһϣûеģ⼸ܽŻŶ˵ׯϻķˮҪռҼﵱġ
Ҫ޽ռҵܽţȴʮƵĴҪռŵϢȻҲĸʡ
ŵЩӣľһֱĵĥһҵ١ǰĺڽͬǣĵ¶Ƥ˲١¶˾Ҫúõһء
ȻѾ˻׼ƻĺպµ£һأ׼һѡֻҪ޽ռҵܽţ̫̫Ҳûޣһ÷úõĺȨҪԼűȽϺá
Ҫ汻Ѿͷ˳ѣʱҽռңǱӲҪˣʱҪĲʺ
ǻţ˵ɴ࣬࣬Ǵͷ
ǰ¶Ȼģ͸ͷ£Ӿߣ
ĸϽڰ֣ⲻⲻɣҼûأҸû˵Ļ
ɶôࣿǴѣվҲΪ˴һ˭˵ʲôͷİɣ¶ҪǳˣȫĹͣһ㣿ٲĺô
ǺŵЦݣư͵˵ҵΪ˺ôֻǲŴҾǣǣаɣҾʹͷȥСԺȥ
˵ֶ꣬ҸҺͷߣûʲôµľͶɣ˶ð£
ƺƵһȺˣϻȺ˺üұƣȺҲϻصЩҪӷӺһЩǺŶЦͲӵùȥ
ߣѾͷӲһЩ˵һЩʱȺˣ˵õ
ĻϲһȺˣСԺȥһߣĻʱʱòһѾЩѿصȺ
СԺǳȥﹷˣȫڼҡ
һôˣľ;Żӽȥôٳʲô£ֻѻԺͷ
ѾͷôˣڵģɱӲӲǿǣǵĶ
ЦЦİɴɩзִء
˵Ժ⣬ѻ˵Ĳʮģѵǰûô˽ĶϹԹԵİѽˮķӽǾءȻɱǲˣ
룬һǸӲӣӲѾͷ
ĵĻ˵ôѾͷҪزģʱֻҪԼòҵ⣬ѾͷпܵġôأٸҲû취Ҳǰ״
Եõ룬ôôأ

287³Ұ

ԻĵһʮҪ
Ҫͬ˶ŸǵһҪìܼԵһ͹˵ʮЦģıĻա
ֻҪſ˵Ļ΢˵˼ľб׽סǵ㡮ˡ˵ŭ
Щڴģȴ˿ûյ˼Цĵ˵ӣûͷûһ仰岻Ҳûסôһʲô£
ĵЦǾ䡮һӽ˵ջ˲١
ļϽֵѾͷ֪ǸˣֻҪԼö⣬Ǹı䲻˵ġҲػ鲻ǣ㲻Ŵһǵ飬ǲǣɶһˣ̧ͷͷģƽĻ˼Ҳûǽüô˼£ǿɶһ
ĸо˱仰òˣϽֽȥòģҲ֪ǸӲӣǽ飬ɲҪǲͬ⣬ǴһɾҪӲȥˣѲһǰĶ
˵꣬ԵõġͲ˵ˣѾͷգ
ѾͷǵģĵĻ˵̫ˣûи˵ĻᣬֱӾͰѻ˵ˣǹԼʮֺοģ
ȴĹȵ죬ģӣһѵҪˮķӵģʦ𣿿ǶӣͬҵĶԹԹôðѴһأʵǽˮķӣǾ˵ˮķӣû˵ֺαؼҪϼأ˵ûҪЩʲô֪ĻΪǹ˽ҪôһԸأ
⻰˵޵һǲ͵ĹϵⳡϷȻǱĵģʵΪһġҲǱ˶ѡ
һ⻰Ⱥ˿˿ڣǱϾˣе̬ȻӦеġѾͷ˵Ķԣû˵ǻֵҪһ
ǰѾͷ֮Ĺϵǵ˽£㲻ҪΪ˽£Ӱ˽Ĵ°
ǣãҧ޵ĵġոǶľƣѾͷ͸ıˣǸƻ¼ĶͬܽүƾܽǵӣôӮùģ
İҪܽŽġ
һֵѾͷΪһģû˵¹ҵ˽£ҲͲҪǷ泶ˣ㲻Ҫ󵼴ңȻѾǵ⣬ͱ̬ɣǲ
ôˣĺ˼˵ȻǸˡЦģĻصģǲ㳲յӣǿҪĸˡ
ҧгݵĵ㵹˵ѽ
ǣ¶ǽüȻǰ첻ģһֱռҸæ¶Ѿ˵ô㻹֪Щʲô
Ҫľ仰
ڴ˶ԷСӣޱȵۣߵ仰ϻѾƭ˴һˣ㻹ƭ㵱һɵӺúŪѾͷ֪֪ҪǾ˲ǴҪˣ
ЩȻ֪ҲүҲ콵ꡣͬ˵Щʲô˼أ
㽽ˮķӽ
Ѿ˵һˣҪ˵һ𣿡
ߣռơ˵ҵĵռҽģҺԺˮռģǴ˭ҲûƼռҳˮѽƾүһ仰Ūס𣿡
Цû˿һûô˭Ƽñķӽˮأƾ޾ݵģ²⣬ǲе̫ЩԼҲ˵¹شĴ£ôôʣڵĿǴˮʱ䣬ׯڵʱ䰡ںһذɣ
һҭͺſƱˣбķܽˮҾ֪
Ҳ֪˭Ǻˡ
ļƼתֱ£ְһˣɴһ£һˤڵϣﺰţӴѾͷȻˣҽɲӣҴǴһѽҾߴһ
ҿɲܽдһһ˵ţһߴӵ־ĵϺݺȹȥ
ѾͷһֱСĹ۲ɫһ֣һе˹ȥĵǰ

288İ

סģԭǿסϵȥƵġ
ﾫһûƣӴݺݵĽһϡ
ǰϸ۵϶ʱֳָͨͨӡۿɼ
ɩıס۵ѣͷסģҲ˲ϷƵŭһ˫ӣȵģҴˣ
ĴЩ⡣ֳɹģӵ⣬˵ôѵҪɣҪҽǴ˭ģҿǴ˴һб¸Ҵң
ģ벻Ķֻǲ֣ռϷ硣
ֻҪһգ¶ǳɹˣ˵ʲôĶб°Ƶ˵Ķȥʱİֱ׾١´ѾͷзҲԣԺ󻹸Ҳٲռү
ĵһ⣬ֱֿ˻
հɣհɣɣˣ
ȴϵɫһգ¶ƶȻ飺Ȼǹ˽ģ
û뵽Ļ˵ֲ֮£Щŵģʲʲôող˵ˮķӵ˵ǲѽ߸Ƶѽôôȴ
ĻûӦּ˵һ۾û⣬Ҳû㣬ոԼˤģҲͰˣ»ҪִˣҲͰˣ㾹˴ɩģ㻹˵㲻ǹ˽ģ
æе˭ͻȻܹ
ǸոסֵѽȺ˵˻
ǰҲͰˣǸʲô£ȥڹ˽ˣ
˵Īǵ֣Լ˽𰡣ʽˮķӵģɲǽõģһ治˵˵
˭ּյĵͺԼԸŹģǸ̰Ҫڱͷ𣿣
˵ʲô
ĹŲӣô䲻ʹ
˵ʲôأ˵һ飿˵˴һǲˣҾ֪߻ˣֱ˵ĺ˾ôôģ˵ʲôһأޣ
Ǹ˵ʲãͬһϱһ𣬺Ķ
Щҡ
ĸϽǰܣˣ㲻Ϊ˼˵ʵ߳ŭѽһ˵ţĵ⣬ĵ־һӴͬǸ˵ĸ첲ϡ
һӣͱѡ
Ǹ˷һͬ˺һȺոպĶϱӶڰǸˣľ·磬ĵš˲֪£ͷҲ֪εĳţòֻǸϴ
ǰȰܣסˡ
ޱĿű¿ȰƵġϰһƣİЩʲôµŮһٵ¶ˣСԺͲˡؾͽĺúóԸѵɣãô࣬Ҳǰ״ǴҲУǾͿʵʵڼҴţٳӺˡ
ˣ˰ııףźͣҪˮķӵģǴܵİׯڻŻأʱܣ
ҲǼ˶ˣҲͽĵĻͣһӣɫƵĵģҿɲܵûнˮķӣѴһڲҪòӣͱˣ
ںǱ̧ͷȥģĳЦջһӴ
һһݣź޺޵˵Сˣ䣡ղҵ⣬ͬҴˣɱΪҲ֪
ü㻹ҪҵĶԹ˵û𣿡
Ļͷһڵˣҧҧعͷֵ֪нˮķӣȻҲ֪ʲôУˣҲ˴һĻˣ־ڱصãǲóɾĪִӲֶˣ
һӲֶΡͻˣӣʲôҲûУȥҲʲôûѽ
ĶϰףЦ˵ûо͹õģȻ֪õʲôӣҸҿ϶һǣû͹ˮôҵˮģｽģԺˮӣмԵõˮôˮĶģ
ɫһͻȻһǾͱˣһȥѰɣ

289Ҫѹס

һѾҪʧȥˣȥѣûʲôʲҾҲǷ˵ģһЩ˽ݷˣĬϵĹ࣬ôԺСԺͷҪѼңǸô죿οﲢʲôûУܵǱǮȥˮӵһǮ֮⣬ʣµĿɶء
ĲΪ۵ˣѵǮĻĵĸ¡ǵѾƵ˱ԵټЩʧأʲô鶼ó
ۼֿ죬һѽȻſ˫۵ǰȵ˽լ
Цţôôˣôһô
۶ɫ粻Ķģ˵Ϊ˶ͿԲΣȵļ˭һǵһʱֳʲô£ǿɶӣѾôأҪȥ׼죬ǲŽľأ
ĿɨһȦͺȵѽ˭ҪȵǼ
ôһȣ˵׷׵˰벽˭ҳǰͷǸԩͷ˭ֻںͷһʱվǰǼ˱ĵĿһɨ±ļסԼǵȵһŵĸϽȺܡôһȺһӻŲҵ˺ü˭Ҳվͷһţ˻͵͵
Ⱥһˣֻʣվĸǰ
Ŷ⣬ҧ˵ʲôҲסұģЩŻ˵ĻһϣҾͲܼǵסܼǵסô룬ǵׯڶҪ͸ѽֻҪõ˽ˮķӣｽˮסׯڣǾǱסǶ׼ô
ļĹĶȺһϰˮǰˣǻϽȥãŹ˽գҼǿˣǲǼҪ˶Ҫ޻ĸףϽ𣿣
˱òģһƣһΧ
ŵ⣬ͼӻĵѾͷҲǵģǸȡˮķǸ˵ôأСˮӵˮأҶ˷ӣҲȱˮϲô˽ŲŵĲϸ˵ΪһסôΪ˵Ǽ仰ס𣿺ߣӸͷϣƵü˭ǰͷ
⻰ˡ
ǰøѾͷסۣ֪˭ǰͷ˭˺ͷֻҪ׽Ǿû취ܲһȺȫɣһȺʮأ
һɧ˵¾˼Ӹġ
ĳСĵĶġƴҲЩ˽ȥ
һһĳıƹȥ
췴ٶ࣬׽ͷģҲȫҪģ֪𣿡һպºعܼҳͷ˺ƺƵʮռҵĳ
պ£ͷɵһɣҪŲסˡ
üһšЦүһ£͵һ֣
պº⣬ƵЦЦ˫ǵӰţֵ͸¶һӲã仰˵ˣľͺñҵ߹ǣҪҵ߹ǣ˵˵Ų𣿡
պһ˵ţһߴԽȺвȽСԺ˫ž޲Ϣɨ˼飬ȷûʲôˣŲߣɫͳޣô£һ˵Ǵȵģ̫ͬ˼ƽʲôҲҪ顣۸ͷ£ǲ֣еԲˡģ㲻ҪΪͬռû˵غͬ޿֣ûʲôɲĵˣҪ֪أҪһ˻취ġ磬ҼиѾܽš磬иţӣƺ㲢ءٱ磬㻹ӣҪĻţҪȢϱҪޣôһһС©¶ܲġ
Щɫպ£ͷһؿպģϱŷޱȣˡ
ĵɫɺڱף԰ֽ㣬㲻Ҫвң
ҧǿŵҲŲвأҲΪʮʲôãʮˣǵ˸ģȰ㻹ǱµĺãʵʵűˣΪܲ𣡡
պһǣΪ˶࣬ٸû취ˣǲǣ

290һɢ

պǵĨЦɭĲɵô˸
ҧ뵽պº˲࣬ҲʲôˣɳҲҪвֵʱǾѵģڽô˵ĽԺ¾ûôõĻˡ
ҧҧ˵ǾԶʤ٣ʲô취ùٸвˣٸôҲûа취ģүȰһΣ£ݻˮΪģ㲻ֵã
պȴûĮعܼңʼӰɡǿõˣȫ
ҶֽͱʺšһպʡŸľ̶ӣҶһ߸ţһдߣСݡ
ӵ˵ʱ׻һסˣ˺һŷӦһɥһ㣬һƨڵϡ
ҵţҶ鲻ļš
ҵţһ۵ľ״
ٸͨСϰյүһĴڣǵģȥһ˾ǲҲҪȥһƤİ˵Ҫȥ
ŵġͨһĵǵ£عܼǵӣߣߣ
Ҷûǣֽдš
պ˽լǷģȻ취һȵġʲôʲôȻҪġˣǾ͵ö״ȥӦûġҪǿһǣºأӣһô͢϶ȻҲʮ⡣Ĳǵʱˣǻ᲻жûҡ
Լ룬͢ѹƱңЩʲôֶΣ룬ִ󣬳͢᲻һ¼أ͢ԱҵĹǶʮϣôҲʮ˰ɣ
ǣ˳͢ͱ˶ŵһô𣿣պµĻشЯžκ֮صÿ˵ͷ
⡣ССĸǶǲ𣬸οǳ͢˵͢ͷѹֶΣǿ൱ѪȵпܻΣʵ۱飬ôܲѪȣ
ĵɫЩףպµĻҲЩˡףպ˵ЩҲ뱣ȫĶѡǲպµóѣңڡ
ۼ˶⣬ҧ˵˵Щܰ˳ĻҲţǿɱˣǰʵǣòˮķӣׯڿ϶ҪģѾߵһˣǻհǰ˺ʲôҪ˶𣿡
أǱ͢ǣĺأԼѡ񡣡պϴű䳰Ц˵ģӻдͷһǲǺܰ˳ʱ֪ˡ
ĵɫɷһƬ°Ͷ΢΢ĴŲ
պ»˻ӣعܼңӰɡ
ҶƤҲ̧һµļ׳׳һţҶ̧ͷȺɨ
Ⱥһӻ뱻Ҷ鿴뱻ȥӣˣȻҶɨ˼֮󣬺Ȼɢ
˸ܸģûһûӰֻʣԼҧгݵվԺ
һջſ˫ۣżͷոǧһպҪһ㣬¾ͳŲסˡպҲȻǸ仰ͽˡ
ôţͻȻһʲôʱպµоȻ絽ز
ҧгݵĵպ£үɰ΢һžͰѴҸˣΪ˸Ѿͷ㵹ǿϳĵ
պһЦɫӲԵת˴˱˴ˣΪ˽죬Ҳû¹ɣйеˣҵøҵˣǲ֪ǸҪ֪ۣ᲻ֽ򣿣
ҧ㣬㣡
죬ĲЩ⡣ոյķʧȥǣȻʲôµģȺɢȥҲ侲뵽ȴԼЩӣЩ
˼ĵĵģ˵ߣ㲻Ҫ̫⣡֪нˮɷӡΪ㲻˵Ҿûа취׽ģ
һ˵ţĽѾ˵ԺŴһ˵꣬תҲƵܳСԺ

291¿

Զһ
Ļͷͬպ˵ȴպ¸ոɫȴһ䣬ۿɼĲ԰ӻ˼ΣҶסˡ
ôˣպɫ԰׵ӣﾹЩš
ҶϹϾ˵ү⼸Ӳãе㡱
عܼңպµ͵͵ĺסҶ飬԰һЦû£ġأЩ˶ѾƷˣֻҪԼǸѡոҲûѹסЩˣҪСһ㡣
˵꣬պȴȻҶһ㣬ĻšҶһûסպµӾͳĵ
ĲϽַסպ¡
պ˵ԵͷǸߵģſ߳һͷյ϶ᱡģպſĵϣܸо͸˿˿
Щš
˲ſǸطãĽıպ£û°ɣ
պϲ˲䣬ѩ׵ȾһƬĿʺ졣
һۡ
ʱҲǡÿˣĲᣬϽ˵죬Ъţ˵ţͬһְ˽ŵĽպ·
ʱҶֿڵʵүԭǵ˵ģׯϺϵ̫࣬үǸողӣ۹ȣ˾ɼү˵ԭǸڴϺúϢģһ˵ҵ£˭ҲȰסͣˡ
عܼңպµͺһ
̧ͷһҶ飬оĶЩԾһʱ벻
һҶĻ˵ү棬ȻȻһ˵ţһĨүǣɽô飡
վҡĸ첲ʲôѽСùü޸үˣ
Сӣ˵ʲôأĵ˻һۡ
ҵ˵ͦԡպȴͬĵͷ
ĵպ¸Ҫ죬ȴպüͻȻһšҪԡ
ĸϽѵߵĻȥͷɩȥ
ãáպ°ڰ֣һߡ
պһ˵ţһһҶ飬ȻվܳҸĸڼҵءȻˣҾ͵ûȥˡ
պ˵꣬ͳӣҶպ岽ĵط
պ߳ӣҶһͣ־סĵӣ֡
ü΢ߵҶվѹѹʲô£
Ҷ˼ֵǸ¶ү˵һǵĵĸĹ˵һ˵ʵүĲ
ôˣͷ΢
Ҷе֣˵˵ǾɼʵǻҪһЩأҪȻҲڼôʱ䶼ûĹѾ˸ˣ˵˵ǡ
˵ʲôͷȻ
˵ǻȥҶϵİôôЩŤ
Ҳûעô࣬Ϣ档꣬꣬
ûʲô취𣿡㶵ģһƬհסļЩۣǱ˽߬סһ
еСҶֿ˼ŵǸ˵ǽܳףүϲתҲ֪үǸˣִʱ˭ҲȰĹ˭ҲȢء
ϲ
ĻҶֱʹԺһ˿⻮
ҶֵĹ㣬ˣҼү࣬ڲô꣬ŸҪһˣܾôڴѽĹкãҪ͡
ҪҼ޹ȥ̧̧üԣϸҶϵɫոջЩҵǽ
ֻҶӲЦԣԣ
ĵͷٺúһ롣΢΢һѾ֪ôһˡ־Щ𾪺ջ
𾪵ǣէһպ²صϢĵһӦȻôʹǸ竹ӸǸĲӣʱջǣȻжʹΪعܼң
Ҷպߣڵǵ߶ţô죬ѽô죬ôõˣǿϧˡһ߶ţһԶ͵͵Ŀġ
̾װûת˽ռ﷢Ǽϡ
ɩҲƼ˽ļˣˮһУ˭ҲƲˡһǰС«óˣ˭Ҳ֪ᷢʲô£˭Ҳ֪ʲô۴ЩׯڣǴ˺۹㣿Ծ޴ջʱǻ᲻һеģȻҲǵ
ԣܷʲô£С«£һҪסܡ

292°ҹӰ

˻һҧеءպµһðűëϣԱߵҶ
˵ƣܲϵ
һ˵ţպ»һ߻ζԼţȵĸо
Ҷգգۣ֪
պ۽һ춼ҧˣܻЩõİɣȥ̽̽Ŀڷ磬һ֮ǰͳף
˶٣պֵǲУҾҧһ죡
ܵˣǸɽǸУպٲһҲʮּɵɽϡպµģ˭ҲߣðٵȥˣһҪðһķգ֪ÿ춼жൣġҪĵķУСԺأֻҪǸɽһһ߿
ǣȥʡҶɣүûȢĹƾͻݱľɼ
Ϊ˷˺үҲҪүôҲҪĹȢѺƭˣЩѾĵˡ
պ³һɫָ˼䣬ֵģøҵȻţͻԼȥµģҵ£ɶЩʲô¡
ǡҶӦһ
պ֣˱ùɡ
˵պ°æǼѹȥˣʼղġ
أѾˣͱ˴˶ҵպ²ȥͣ⡣
ţ취˽ͼˮԴȻ£϶ٷԼڼҶסοʱʱ̶̿ڼŵġʱ䣬ʱҪҪչ
Ҳų£¾͸Сˣ׵ظýˮˣһֱ컹ûн
ȥҪӰ׵صճˣ׼ҹĵȥѵظˡϸһʵͬһ˽ӣһ˳Թ˯ˡ
˯ҹĲĵС«ȥˡ
ѾʮСģȴûע⵽ǵĸȥӰ
ǵӰƮСģԶĸģһ·Ķ׵ء
С«ͷˮһ«ˮԽĶأֻҪȥСˮܼأؾͽˡƬջ֮ǰһ齽أֻҪʲô£ҲͲٳʲô¡
˰ĶأȥСˮȡһˮʼĶء
С«Ÿմ򿪣ӺͻȻڳӰһסĵ𣺡ؽ׽˸Űɣ
˲ǱˣġѾ˼ҹˣ˰ĶҲȰƵÿļԺ⡣ۣڽˣ
ð⣬ֻˮС«ܰƤƼ˲һ̵ʮˣԭ㽽ˮõķӣԭɵڲϵƺ«ô׽ˣ׽ˣ
Ƿһ㣬Цš
һһ˦ģٵĽϵС«㿴ôֻӡ֤Ĳ²ġ˵ȥмţ
һ˫̵۶˵Ц⣬ӳ޵¹⣬ʮֵĿɲ˵ȥΪʲôҪ˵ȥôõıҪвǣѾͷҲǱɵôõıȻֻˮ֪֪ʲôٻͶ˰һ˵ţǷһ㣬˹ȥС«
Ķӯһ㣬һ׵档
׵ոսˮŪһˮ˶ˣħƵȥġ
ɫһɴһŽߵڵأ߰˿׽ӳҶӣϺݺݳӣ˵ˣҪңȻһ᲻
ɱһĺ
㾡ܺԶأû˻ˣҪϹҲҪһʱ䡣ֺݺݵϳ˼£˵ˣ򲻹ҵġȻһҲ˳ۣǽͺúýѵѵ㡣ҿԺ㻹Ҳ£
һʼֻǺţţֻС«ѾʧȥǣҲвۡ
Ǵһķ֮ɫȥʼ°ˣ˰ҲˣǸ£Ҳ˵ȥҰ㱣ܣ𣡡
Ҳˣ׽մ˲ʮۣҪʹ˦С
ĸͣȴûͻĴӵͷˡ˫̵ۣɢԹĹã

293ȷ

֪С«£¶ͱ̫ƽˡ
Ļܣߣǲܵġ
ܵûȥ׷վԭ룬ȥʣµĵؽ꣬Ż˼ҡ
Ѿ°ҹˣĽǶĵͬ˵ˡ
˫˫һŵĻ겻ᣬĲ֪ⱦʱֳ֪ܰⱦָɹ
֣ʱǲֵġʮ侲ķͲִ󡣲뾡һа취С«ġģʱ򣬲ŻִòģȻҲǵõ
ǣǿôźأ
̾һû취ˣֻܰС«ȥˡ
һƾʲô˰˵ǰ첻ǻһ㲻˵¶˵ȥȻÿڰȥһǶǣô죿
һʱһʱʱȨѾ£ǲȷˣȻǻӱȷˣᾡԼʧصֻǸԤ롣
ɫ࣬Բߣʵ˵ġС«²һֱʮб˷ֵʱֻû뵽ôˡ׵ʱľ£ҹؽˡ
һ磬ɩͬȥһﳤ˼ڿʼҪС«ԼͿʼˡֻȵʱﳤ̬ȺõǸ취ˡ
Ҫ¸ﳤ˵𣿡˵
ĵͷֻﳤѹס£ȫ˶֪£Ų˳С«
ĵ̾Ϣһ
ҲĬû˵
Ϊ֮ƣֻˡ
ڶһ磬ĺȥһﳤС«˵ˣʾֻҪԣС«ԽݹҽˮʹãԶɹɺѹء
ﳤ𾪿֪ĵĿȻǸлмӣҪԼӰһ£˵
ﳤĵͷһﳤ̬ȹ࣬ϣеģﳤ⣬ôС«˭Ͳһˡ뿪С«һֽˮѵȥ˵Ľˮݺˮˡ
ôȻ¶ͱ˳һȻ󲨣
ŸյңŶûһԺ˶
ĳһԭģ϶ǿڣݺݵĵġ
ǸĵһļļƣĶֹҿȷˣǵĶͦѸٰ
ֻЦǰһ˵Ѿͷҹҵ£ȲͬƽϣҲͱҰ㱣ˡҿԸᣬǸü죬¶ұܲ˵ȥ
㣿ЦˣҪû˵ֲֵأƺҲòⶫɣ
ϵЦЩҪʲôͱˣֻܽҾˡ
ĳЦҪǲأ
裿ϵһš׺ߺߣҲɴ۾ǰƣҪǲ裬ҾͰͱȥ֪ͷ˵ų⣬ѪЩ˶ѾкֱƷˣҪ֪Ĳô̻ȥ
ģǼⲽǰָĵıǼСˣҺǻ𣿵ˣ㻹뺦ˣҵôûƳ⸱أȥξ˹
ͱǣ£Щʲô˵ˣԸģֲ˭Ҳܳ飡ֲģûȥξﻹһֱأҪȥˣ˵̸أ
ǰȥƴסˣ㣡
һЦѾͷʶʵ񰡣һ˵СأҪһˣǶ׾٣ôģϽС«ɣ
˼ǲܸ㡣ƮƮһۣɨһȦǿ϶˵ҲָвˣѾ¸ﳤһ磬ӦþܰźÿʼҸˮˡûأҲͲýˮˣⱦһ£
ʲʲôһۡ
Ѿͷ͸ǿ
ָܻģѾͷ㵹ǿѪƸ۶һ£ǰɣ
ЦģԣҾǰ«ˣҲġ

294Ӳ˭˭

ĿƵĵģ硣
ʵͬһʼʱ򣬲ûʲôԹֻΪǴ󷿵ˣΪɵľ͹ģȻҲ伫ĵزֻڰм䷢ô£ȻǺĵģǼǺޣزģҲʵС
ļ㽫СԺݽΣͷڻݣȻܹ¡ڲݲˣݲģֻҪĻڣСԺͲᰲ
Ѿ˺ģлᣬˣá
ĹҡС«̼ģұ˵˰ɣҵ£Ҳָ֪ͼ𱨣ҲΪǽüǺġˣˣʳι˹Ҳģ
ģڷּҵʱҾ˵ԺòҪǰ㲻ˣų֡վŵģҵԺӣٲȥĪҲ
ĸ߸ߵĵۣĿĵģߣ¼ʶôĶ׹ûʵĻңҪ˵֪ͼĻָѻȫǿˤһأô˵֪ҵĶ
Ͻе㻹Ҫ𣿣
ĵЦţȷʵǷݶ顣ӣʵұûⰡԴҸҲˤһӣҲң
ĵ˵ۣת˵ϻС«ĪҪˣҽбģѾͷҲסôˣҲѰ˼Ǹүˣϲģ
ĹֻС«ŵأб£һ˵ţһ߳ʹ˸ɫ
ᣬĵתһԵĹ֡
ֻʣֻҡŵС«ֻС«ǼֱǿҡǮ۱裬ֻ½𵰵ļ
ֻ໡һҲͬǿкͳֻС«˹ȥ
ĵȵľһˡǲˣĻѰʰأ
ֻʮɵϵĶһգһţһߴӰӺ˹ӭġȥ
ʹ˳һˣȴһ˹ӵϣֻѪڣŭĿԲţĴĵϾͲ˺ҧ
СԺĲҺ
ʮָߴվ϶͸ǿҪߣһ׺ݵģȻ˺ҧģţȴֻҺȴûһ˸ǰ
ıεţͻȻһӺ⹷ʲôҲ֪ò˰ɣ
ʱޱ˵˭ãҪȥҼҵĹҼ⹷ƢɲôأҶ¡Сıҧ첲ȶģӲҼҵģҼˣҼҿǲøģʱҽҩѣ󹤷ѶҪԼġŶûеأҲûʲô󹤷ѡǲֿ֪ϲϳǮҩˡ˵йҧ˵ĻǲϽҩǻ÷蹷֢ģǰһ˵ٴ˵˷蹷֢أ
仰˵ĸˣƵҪѵӡ
ɹӱϾǼҹǵ֣ĺأôܽѣӵѵʮãʮзִ磬ĵѶҧˣȴֻĵҧһڣûĵطȴѾ˵ƴļţ϶˲ǰ޽һͱȫˣҵĲӡ
ȥ߳Ҫֹĺ
Ҳ£Ƕһżвͣġ
ƿڴ֣㾹ҷŹҧͣ£ҿɸ㣬Ҫи̣ȫҶú
һûƳ㻹ǸТ˳أҿùӱҧˣȥҧôòã
Ҫȥ߳ȹӣŵĵͶˣһͷܵˣƴܶӣܹھܲûһûӰӡ
ʣ϶ǿ֪ã뿪ĺá
ſڵѾӵĻĽţЩûĵĶң
ƺƳûҧֻ˺ѣм޿֣⹷ŹҧңֻҪҧңͰ¶ͱȥȫôˣһһĭ㣬ҿʱ㻹ôţ

295ʧ

ķƵ¶Ц˵˼ӣҪʧˡǼ£ҽѾһ͸ﳤ˵ˣȥ˵һǲء
ʲôһ˫ʵ۾ɫĵģǺ˵ǽƻǸǸ۶һģһźɵɵģʵһӻˮ
ǳǰһţΪû¶Ҳ˭
һĸף۶ˣƵµӣҧݺݵҧҧã
ӵƨֺݺһڣ۵ġ໡һС
϶ǿѾŵȶˣַ˺ݣҲվס¹ҧҧǣɴҲѧ󣬵ͷܵˡ
ֻʣһڿصĺţš
ƨһҧеѪĥĥŪһءššüס˹ӣӻȾѪϣ
ô⣬ſڵϿĴϢš
ϵѾ˺ҧƲͷţϺЩѪˮȥ֣Ǳ
˵ˣ˵Щɲͬ㿪ЦͬѾûаݹϵ㲻ǵĶӣҲֶŮӡأ˵ûижҲʲôǵģԺǾˮˮల㻹ݣҪЩ¶˳ôұ㵽ףֻǵʱֿɾûнôˣԼȥú
˵꣬߹ͺȵʲôûŪҼҵԺӣҿɸ㣬òغ˱Ҳ鵽ģȻƴҲҪͽ
ϵŵģĴӵվһȳһյСţͷҲصĳСԺһ·ءĴĿţţԺȥˡ
ʱŴĬĬĴɨ˵ϵǽ壬Ȼֿʼ緹첻߲꣬˹ϹľͱȽϹ󡣼ǼǮȱҲȥˣԼȥɽһЩҰ˻ﻹа뵶⣬⳴Ұˣʣµһ¹˸⡣
ĺͻú֭׷ԣʱ˳һЩ׷ϲ
ԷʱһЩз·
Ǳ߳Աߵҷз׷Ⱥ֭ҪóЩѾͷзôİҿȥҲǿԵģ
зҲȥ顣ֻÿضЩ飬һ϶ϵģ¶
зӽļڣÿ϶зϰװôŲܣܸоǸ˷ѣԼҳָԲꡣ
ǵ׵Ѿˣ֮ǰûʲôҪ£ԺҲʲôû²Щзɩأֵ
ͷҲ֡Ҳţ˵ͣܵøѾͷѾͷЩױǮأ˵Ѿͷǻ˵ԺҪټӸ᷿ⶼҪǮѽһһ㣬зҲʲôɱ
Ǻ˫˫ġ
Ķ˶٣˵˵ɡ½ˮ黹ûأﳤֻ˵һ£ȴ֪ôŵġһʱæҲûʱЩˡ
ûʱЩ㵹ʱɽɽȥժӰǹժۼҵڻûأ
£ֳѾͷ¶࣬ɩҲûʹ㡣㵽ǾɽϺأүأɩӴ㣬ϾĴ£ܵץץһҺ㶼û
ϵأƫүġ
ɩǾɽϱȽһЩ
գգۣ˵зأô⳶ˣԷԷһ˵һ߼˺˷
ԹŻЪȥˣǣŹӳȥˣ˯ţԺʰºʱõӡ
ԽѾˣȻ࣬ȴڵģȫûִѹͿࡣ۵ҲֻЩԵĴõ֮Ļ⣬ҲΪӶգеأ˶ǮͿԸһܴԺӡ
ĺϲƽ񾲵ܾ޾ͻ˽һͥ˵ǸĪıĲڵǱʶִסйصĻ⣬ҲȻͲȥйɽϺպµ¡
ǶǶǸ˼ģôͱҪӦ𣿣
᲻µҲҲ˺еκˡ

296Ĵ

ĲɵʰӣԼδʱʱԺ⴫һȡ
̧ȥվԺعܼңЩ֮ɫ
عܼҲͬʱġԴͷʮִϻҲԽԽˡԭǸƤһ˶ÿˣһֱȥݵ˵ĳ̶ȣʮ˴һ˵ĳƺžҪˡүǺ۹⣬е̫ļˣĴʽҶãĹ˶ûǸҲס
ĹҶЦЦĵܽȥ𣿡
˵ɶعܼҿæԺţҶӭ˽ְ˰ѵҶ¡
ӻɽϰľģģÿȴʮֽʵã߽߱ǽҲʮϸĵĥʮƽҶϸľʣЦһǲˣеҪһĹҾߡ
Ҷһľ֪ʲôˣʱ֪ЦЦʲô£عܼҾʡ
ҶԴģЦǺǵ˵ǰոĹүĲ飬¶ү˵ܼҵܲԽԽȴܲˡǸүִ֣ĹﲻȢڼ׳ϲܱϻĹ˵¶Ҫúһ룬ô֪ĹûС
ЦЦҶ飺عܼңһһֱΪǸֱˡ
ţҶЩãȻ
ֵƭң㾹Ҳƭң
Ҷһסˣ㵡ȻˣȻˣҶΪϷĻʮĹﾹȻͿˣȻʮִϻ۰ССͣѾҶᲢ۵ˣ治ǸжҪһΪϧˣǸŮ
Ҷﾪ̾ţЦЦԭĹȫˡһˣҲǲϾҲүһƬģĹʵģĹ㿴
Ĳʵһ㲡ҲûУӺأǰɣ
ǡҶθУԭȷʵǸֱ˰ԴôүͰ
һպû£ֻװģͷϢһܸЩĴһֵѪ
ѪģƵóǲǵߡ
ҧ족
ۣûסһˮ˳ºģôѪҧĻͦأԼôô٩ţһͲƽĳҲҡ
ôֵ˵Ļ˦ڻֺ֣ƾֵͿʲôĹﶼȢϡοļӶģôߵգôõļôƫƫ椶أһϧôԲ
ʱͷԭӦ˯ǺȴԴĴڴǰֻ۾Ժˣһ͵ţһ߻͵͵ţɩҿƫүġɽϺùãѾͷһֱģ㿴۵үȴЩģ
ȴүٺãǼʵ̫Ժգûеġһ˵ү¶ءҾѾͷԺȥҪԿͷ
ҡҡͷǿɲһշǰҲˣôѾͷ׹ŮأѾͷأүƲɲҲƲС˵Ժүշ˻ҪϲѾͷأ
򴽣Ҿûɽѽ
Ժ
ɫֵعܼһǸˣôҲ֡
⻰˵Ҷ﷢࣬Ըϲôӣʲôİ취𣿰װ׻һӢڰԷأԺͻȻ
ȥ˽Ժֻ⼸ϴſֺõЦģﻹЩģи첲¨ӵģŵĺӵġ
Ҷһĵô£Щ˵ӣĪ׵İɣ
ȴ׵ǸЦѾͷѾﳤ˵ˣ˵нˮĺ÷ӣҪǽˮ֣Ѿͷǲ֪ĺжأٲˮҪˡһ˵ţһĨ
⼸Ҳ˵ǰǰֻҪܽˮǵĹǵĸ
ҼҵѾԲ˶೤ʱˣǽľҪˣ
иӰ߰޵ͷǹڵϣҪǾĻǿ϶ˡϽĽͷ
Ӧѡڵؿͷ

297ݲͬ

عܼҲ֪ô£ʱۣȵˡ
ҲЩԾϽǰ޷һӵĹ˵Ķͷĺˡ
˵ǵС£ôα޳ͷ
ĵЩܡС«ˣðգһˮˮĻ˼ҶҪˡطʵԴʮȱҲԷ֣ǿɽĺõطǴǵȴ˼ҪҪʲôأ
Ǹ׵Ĵֵǰ֯Ѿͷƹ£Ƕ˵ˣ˵¶ǲûв룬ﵽǾεĻšֲǲˣĺأǽˮķٺҲѾͷģҲ᲻ߣôǿŵǲԵġѾͷԸⷨóһȫ˸л㣡޿ĸͷʲôǶͷ֣
˵ţҪŵĸϽַסôŪҲ˼ˡһӵģ׵ģæӦõĲ𣿺οºôأ
ĨͻȻʲôƵģ˻ӻ֣죬Ѷóѽ
һ˵ţһƿԼ첲ϵ¨ӡ
һֻٱ¨ӣѾƵĲѶ˼ЩƲӳš¨ӵĲҲǿĴֲѾʮ־ϴɫˡǲƿŶʮֻ⾻ģһ֪Ѿ֪˶ٱġ
ЦŽ¨ǰһݣ˵ũˣҲûʲôöǼļµĵѾɾˣѾͷ١
Ҳ׷׸ŽԼĶ˳ũͷõóģõĶˡ
ƲӵʱеʳֻܳŸգóôöĵˣЩغʵĴȻǰ˱ƵԺҲĵЩٵûʳҪľ棬ЩûЩС«óҽء
ôأЦӯӯģ¨˻ȥҵĺˣµֲǲ֪ҼҲùôණҪϺüĿɣˣҿɲա
һĲգ˼ˣ㲻վƲ֣ϹˮһǮأһĶؽüʮϰͰˮǶǮòǮӶõóģܲܽװæ飡
ǰǴһһ⣬°ɣ
ĲգҲߣ˫ô
ҶϿţӴĻô£ڸ̾ţүȢĹҲռҵĸˡͬʱҶţʲô÷ܽˮˮʵʵʮֳصĶĻֻڹˣڹѵ̫󣬶ʱҲЩʲô취
ţԺ˼񣬶Ŷ͵ġ
Ȼһá
ûһﳤˣŰĽЩȰˡ
ﳤѴҪˮ˼ҺÿҪˮĶְɺĳ̶˸򣬽ģû⣬Ҫʼˮ
ﳤ˵˻Ҳˡ
ҶѰ˼Ÿôص¶Ǹĵ׶үǸʲô̬أԥţԺһˡ
Ͷġһ˵ҪһأѾһ׽ס˾ĵݣĵ̬ȻҲͲһˣǴҵľһҹ֮Ǵֿȵˡ
عܼӣ֪ȤͬĴк˳СԺո⣬ҶȻûɣĹǸʲô˼ûд̽
СԺͶĴ½½һֱϺ
ڶһ磬ı˸С«ʼҸˮȥˡС«ΪֹֻԲˣҲС«˵ŪˣԽˮ£ȥСȻС«װˮ࣬ɱϾװҲܽĶأͳҪһٶĶζҪСˮٶˣҹͣĸɣҲҪյʱܽꡣ
ĳȥˮ˲ڼңǱڼӦЩͶĴЩҲʮִţĲڼҲͣ½½ģȫ˶ˡ
ţ򶼵δ£Ӷݽ˾
ΨұһƬϲɫææ߰죬Ǹĵȫһ顣ҲʮֵԾû˴ĵʲôˮ

298ˮӺ

ˮأѾӽݻƵׯֿʼɫǵҲϣ
ԭѾ˵Ĵֿʼæϸ־ϸչſҪׯڡ
ΪЩѾ̫ʱ䣬ļǴӲȱˮĶز֮ͬǰ»ҪٽһΡС«˵㣬ҲҪϸ߰죬ʵҲôʡ
ıţܲҸһЩİ취
øˣˮͰȥ˺ߣ˾һ㣬һŷӡ
ģһöҵ㵹ͣ
պ²֪㣬Ϊ̲ͷء
Ļͷһۣ̲ĵǻû𣿡ʵĶЩպµϻʹһ˵ʶˣէһǸϢʱʮܵģһƬհ׾ͺҪϢһ
ȻԸȥϸΪʲôҲԼĸоԼĲԾ
Ƕ۶СȣְˣƵռҴү
عܼʱһֱû˵סԼģҲô񶨵׸ôԼҲûŪ
ԽǲϣſٵʱľԽ졣ıȥϵ㡣
պüҪعܼҸ˵ʶϷҪΪˣӣôûͲңһ۶뿴ʲôͱһÿ
ıֶΣҪǽ֪ˣԺôĽպãˮͰֵ̲ݸպ£ŵɡ
պˮͰԾ㣬̾ҵӾǴϻۣЩ벻Ҹ˵˵ô˽ˮģ˵߰ĹԼһ˾ͰѴȫĵȫһ顣
ľ¶պҲûʲôģͰС«¶
ڹ⿿С«ҲУֻһ˻ġӣôܷȡˮ
պͬĵǰ㿴㣬ЩӶˣ
ĺ˲Ҿأ
ãҪ̫ˣﻹܽӣ
֣˼Ҷ̫֣㵹ãݣĽӹˮͰͬպһͬźǰ
պ½մһǳɫŶƹ߶ĳ˸٣һ壬յĴ粻ͬʽࡣӾôʱĵѾ࣬ټӸߣһ۵ĳӢˬͦ޳ʮ͡
պȿ˿ڣ˵ȡˮȷʵǴһ⡣Ǵ⣬Ҳռҵ⡣֪ģռһĲƲأ˵͵ߣɱϾʳյĻռҵҲԶЩ˵Ҳֱ˵顣
ʲô뷨𣿡ľպʲô취
պ³һ˵õİ취Īˣ̫ҪͷģʽССˮӾôЩˮǴ·ĵˮ̫࣬ҪˮСˮҲһͬ⡣ǲˡǰԲڴʱ򣬵йһ뷨
ʲô뷨
ط˵Ϻʱˮʮ٣ˮҲкܶˮġЩˮװ׵ˣˮ͵ĵطǸ˷ѡŴܲܽһˮˮˮã־뷨е㲻ʵʣٴˮӣҲܰѽˮ꣬ɾˡ
պ΢٣ֵС«ӵǿһáŵûµʱͿԴСˮȡˮŽǴĴˮԺˮͲȥСˮôԶˣʡЩ
˼취ĿԣֵǴˮ̫ˣһˮӿǲõġǿһٶĶѽܲÿ춼ˮɣ
˵͵ĶסԺһ˿⻮
ÿ죬ÿʱÿÿʱÿ̶ˮעĻô
ͻȻ뵽˸⣬ҪȴԶϣѾͷһߺţһ߳֡
ߵǰһԭǱԺ϶ҵĳӣһࡣ
ѾͷүүүүѰе£Ҽҵ֣ͬȥһ˰ɡһ˵
΢΢ššüͬԺ˹ϵЩԺĹϵȴǴڵģֻǴƽʱﲢûʲô²׼ͻȻ֮ģԼʲô¡

299±ԺС

ĳɣһЦݣʮֺƵֵʲôأүүǱ߾ְǽüôϳʵЩ˵ȥҪǹȥ˵˵ͰɣҲǺȥ֪ˡ׶һҵģԺôܻأ
ĲôһĻ
ǱӴҸϳڶаʱˣҪͶˣҪҲͶˣԺҪǣȵڲŹġôʱԼһȥǮԳ⣬ȫһֱֳĬ裬ûϹŵġڵ˶װû
ʱϵպµȻҵ£ҾͲˡˡ˵꣬ת뿪˺ߡ
պ뿪ĿЩʲôԺ룬ȥǵĿĲ̫ˡĲպ»ῴˣԼ⣡
ĳĬû˵һЩˣѾͷڷʲôԺô೤ڵأϽȥɣ
һֻʰ˶һˡ
ԺҵĸԴڣ˵Ǹִ˴ԽģЩ˲ûʲô飬ּʽĹϵ˵ϾͿԲϵģϾǣлӡԺ˵ҲһģȻȥ汾Ժ˼
ӣа취Ըһ壬Լ˵׼ᷢʲô¡Ҫ֪ұһ˶ͬմݹϵġȻƽϵôá
ˣһൽҵԺ⡣
һֻͶֵܣҲûнãԼҾҪһЩֵ˻ûзּңסһԺԺǽ˵ǽȴټǽҲǲǽԴͷƼԺΣǱ˻ߵǽ濴ʲôҲ
˵⻹ͷһ
ƿľţͷһʯɫģѾĥʮƽˡ
ţĲſԺΡģһԺӵˣһʮʮҶЩԺΧһȦĵүүûʣµϴ϶ʲôģˡ˶һԴӣҲЩأҪʲôƵġ
һ̧߽ԺӣиҪߡ
һϽסȺмͣѽĶߣȥɣ
ı͵Ȧм䣬ôˣΧȦһΧұ˶ŵģվŵģôһֲĸо΢΢üŷǳȺͷͬǲġ
Ѿͷʱϴһڻϵ˿ڣҪни飬ҲΪáүүһ˵Żһеĳ֡
ô󣬻רΪģԽԽֲԤС
ʲôѽվǶû
ϴ󡮺ǺǡЦ⺢µġŮ۰ģȻõ¡үүղ˵𣬽к֣
¶һЦʲôأ
ϴ󡮺ǺǡЦţЦ
ϵ͵͵ĺһүү˵ﱲ˵ķݶүү˵ʲôʲôűǡôҪʵģô̵㣡
ЦǸɵӣҵҲ̲顣ɹֲҵүүŸѴأĶأĪֹ⻹æţ¾͸Ͻ˵û£ҿɻȥأ
٣ѾͷĴӵ۵ġ
Ĭ۶ԽԽ϶ԺЩ˽ûʲô¡ϸһ룬¸Ľ¼йءһ߰ĹͰѴеĵؽˣⱾ²ۺŹأǻ֪С«ĴڣȻҪݣӲˡ
ľɫûȥôû£ҿҪˡ
ʱϴֿ˿ڣѾͷƢôô˵ĸ㸸ĸҪ棬Ҫ̷ģﶼˣֶͬ˹ϵҲûæô㣬¶ҲͲͬƽˡ
ϴһֽ˵ǸأôӣôҲûʲô취ȴǼǹǼģⲻ飬һĻ⣬Ϊ¡

300²

üԣղ˵ʲô棿
ʲôҲ˼ͬ˵ʲô棿ΪͷǱԺŵڻ
ǺǣǺЦ
ǽüҸϳʱ򣬱ԺģǼʱ򣬱Ժģһ٣ٶ£ԺĶأڵ˼ҡڵİʲô׶˼˵ʲô桯
Цˣ
ĻǰôƣҪʲôأԭǳĻġ˿Ļʱ佽ˮЩȫۡǸ֮ġ
ϴֵ޸ĸͬԺ˹ϵǴɩǸųģĻ£ԺҪٰûˣɱԺ㣬Ҳᶪ㣬ڻϳԿġŵͬ㼸үүţӱԺ˼õĺơ
֪һȺͷͷŵǸʲôõġԭǸ׼ķѡ
ߺߣ⻰˵ĿǺĿȴʮǽ˸еġ
֮ǰ涼¶ΪǲڵıԺų˽ˮôһ£ȴżæŵҪסˡΪǸɵģյģôǵĵǵ𣿣
̧ƤģҲֻȴձɫңͬӡЦҪסı£ֳĳ󣬱Ժ£ǻµˡ
ôǱõˣĸúߣĸֱ˵Ͼ͸ٰ¡ϴ˵
ԺͻȻʾãһǿƵʾãȻбԺ̡
ʵϣ׼˵ҲȷʵĽˮı¡Ҫ֪طˮͣһ׳ЪҲЪһˮҲ˰Ķأһ˾ɵĽꡣôĻԼһ˾ֵܵϼʮ׳˭뵽ǸֳɵŮı£
˲õı£ĳԺ󣬿¾Ҫڱ˼ˡԺô﷢ʧôҲҪסģԱ뵽סϷ롣ֻҪļ޵Լˣˮô˵Ŀɲֻнˮı£òѾͷ׬ǮҲмء
ȻĲǸöԸĽɫǽ켸ۼеһͶˣҪûзĻᡣ
ϴЩ˵ĵĺĵСԭҪȢģǵȴó⸱ŵģĪǺ˰ɣҲǣѾͷʵǳ̫̫ˣĸµ֣
ûϴֵѾͷ˻˰ɣţúһ
ʱֵɲҪ˻ѾͷôֳǲⱲӶ޲ȥˡǻôúǸɵ˰ɣ
ļﱻȵǸ󼪣ҵĶӣ£Ǻء
ֵѾͷҲۣܼ޳ȥĸˣ̰Ҫ̫ץģͿˡһӵ˻أѾͷôôû۽أ治֪ɵô̵
΢΢۶⻰˼ǣĻ߲ඣ
ǺǣôǱԺء
һ˵Ļ»治ԽԽĺͻȻ뵽˸ơ
ֻĽĿһϣߴӵߵǰվǺ״̧ͷʱֳ¶һЦ
ǺģǼ˹һ͵ۣǾ֡һǴһֳõı
ʱĲŻ˿ڣ䳤ĲôҶԷȴҪġȢֻͨһˡǰɵģԺ޾Ϳɵʱɵ޳ҳֳҲÿ
ʲôҪ󣬲ڰʾȢҪĺǿһһǿһӣҪͬŮһȹԺҪһɵֳĺӣĶɵֳ󡣿ԭѾŵĹǺˣĲ⻰˵ǻܼȥ
ǸġˡĺɸһĶ
ҲæЦӯӯ
ϴһϽ˻һ
ϴĻŸһڣǸͻȻľ֪˵˾ʲô˳ȥ

301

Ǻʲô˵ǡҲȢҲȢ
İҡͷŻˡ泤ôȻǺҪĽЩܴѾŬ˺𣿣ųǸ𣬰ǹ𣿰
ϴ󼸸ͷӰѾôԸϣȴû뵽Լĺܣһסۡ
ĺԼĲˣʮʹļ׵˵үүʲô˼֪ҳ󣬿ҲôҰɣһΪԺǺĺΪأﻹжĺأ˭֪ϷŪˣ¶ҪǴȥˣҵҪĶ鰡ǣǱԺĳô£
ӦıȽϿ죬Ͻ˵СӳͷٽѵѾͷģ¶϶һ˵СӵĳҲõģһܲ⡣ҪǲУࡣ
ʣµǸĸ˶Ҫһˡ
ЩƲ˵ûء
һ⻰ϴɫ
Ҳ˵ոСܵˣǱԺȣʣƲҲ֮УǾ˶Ҳ˵ʲô
ʱϴԺŵļϱʹ˸ɫ
ӣϱֱҵģ󼪵ϱҲУֻǲ֪ͬļĹϵã£ûɡ
ϱĿ˿ڣ㣬㻹ˣҲԼǸʲôģĸ˵һʣ㹻ˣ֪ɣ֪ôˣ
ֲӰǼϳأ˵ǲ֪ôĶΪ£ĵĻѾͷһӦӦݵģôģǷİ
ѾͷͿۣʣȸղǸ˰ɣҪǴҲڣҪˣ
Ļѡ
ĲŲæЦЦȴǰԺҵģҲǷҵģΪôġ˻֪ôģģȻô˵ˣҲͲ˰ɣʡԺ˵Ҳ֪ô
㣡ϱһˡǽĿǰļ޳ȥ˭뵽Ѿͷˡߺߣôܳ޾Ͳˣ治֪ЩʲôҪôЩӱ£˭Ըź
үүҿ𣿡Ļͷϴ
ϴɫڳڳģϵֻ΢΢ڲšԺʮְ˽ԳĬŲ˵
Σϴų˵Ʋ
еǸѽʣµ಻ء˵ոҲ˵ˣ˵һҲҪڵģһˣҿô죿ܴܲմպϺϵĹһӰɣүү֪ͼλүүǺģҲϣҹĲҸɣҪĻһ粻أ
ĽǼϱӵĻֱӽͷϴҲ˱ɡ
ϴĲᡣ˲֪һͣȻĺܡǷŹģ»صʱ򣬿Ѿͷ˱ĶԲˡҪ֪Ѿͷ鲢òô˵ԻĶɽϣĶᣬ˼֣ռҴүͬߵʮֽҪǽûа¶Ҫסˡ
ϴ޺޵ĵ϶ոܵǸ϶Сӻ˴£
϶Ųӣû֨
ϴٳٲϷˣֵүүҿﳤȥһˣڵء
Ĺﳤ
ϴݵֵһ϶˿ڣȻﳤ㣬ȥɡ˵Сӣúٺú㵽ʱٺúһࡣѾͷ£ܵ׽׽ᣬϽסƵģڶʲôˣżҶûУ
ӦԺ˳
ԺţĲһûм뿪վűԶ١
ֻԺԵһĬ֮󣬿ʼʮҵ
޷Χôôúı¸츣
ǺǣҡǮô֮ǰûлµ£Ϊڻҵ
ǴһĨ뿪СԺ
СԺǰû߼Ƽպµȣбڵ
ô⣿ĹֵղǻؼȥѽôһӵĹֳ

302¡ҡǶװ

պ²ʵôǽȥʲô£
̾Ϣţס
ףպüԣ͸˿ãŶԭףô˵ĻĽˮ˰ɣֻС«Ҫ¶ڵġո˵ǸȡˮӣþʵвС
۶˵֪ûʲô£ǲǣ֪㻹㿪ҪǶһ˵ʲôҲвҵģ
պȴһƵЦָ׵Ƿɵӣйɷŵζ
ӽв㣬һҲ㣬ᷢ飬˳Ȼ緢֪ǵĿģǲźԲߣ֢ܶҩ𣿡
ΪպѾ뵽˰취ϲкð취ˣ
պȴô˵Ļ㻹ûģǰɣͲܾˣֱ˳ˮˣԲԣȻģҲֻ̫ûҳĺÿɣ
Դ󣡣ĵһۡ˵ģʮ˴һպ³Ļÿӡ
ЩѾۣϴ˵ˣûУ´ξͶЩֱ࣬Ϊֹʲô취
պʼ磺취̫ˣͬҶסͬҶףҵˣ˭Ҵ⣿
պЦģıһ̬⡣
ȴûգʮ룬̧ͷֱֱպ£á
ۣȿȿȡպһӱԼǺҵĿ
ƲĿһۣš
պ¿һŴţ۵˷ܼͲţ˵˵ʲô˵ʲô˵һ飿
˵á
պ˫תһ˸һŹã촽΢ģ˵ģףףϾͳף
ǳǶףǼٶסôһ˲ĲĽ⻰˵
ٶסպ˷ܺͼһɢָǵɫ΢΢ЩʧģŶǼٶҲãʡٴ⡣ǽȣֿȵˡ
պµһ󷢿࣬ղˣоѪӿˡٶ׼ٶҲãô˵ͬҲ߽һ˵ﻹġȻôͬ˼ٶףôǸɽϼٶףƫƫҪٶأȿȣ˵ʵ涩׵ģֻǲ˼˵ˡ
Щպ£Ǹոռķɫ˲԰һӵĹۿɼĺЩĵ룬ʲôɣ
ҪҪò׵Ļһͷͬʹɩİ취ھǸٶס⣬ее嶯ˡ
ϾǸףС£ڶףԺҪ˵˵ҪӰġ
ף˭˵ף㲻ͬҶף㻹ͬ˭ףպһסģɫ϶ĵҾͽعܼȥƸ¶ȻסҵıԺóˣҪ֪ҵĸĸһ붼ˣһС¶˷Ͳˡ
ȻЩ˼ģ¶Ҫ鷳ˡ
鷳ʲô鷳һҲ鷳պ䵭ĮϴʱһӼĪɫҪӶˣȻǼٵģڴ󲿷˵ѽ˵ʲôʱٶ׾ͻ涩׵ģ
պ룬£žͿһŽǸʲôɽϴ߿ˡ˵е㶪ˣռҴүռʵȨƿߣһƹռҵũׯ⣬ô鶼磬ֻǰȴίʵû취ĽһƵһЦϲŭ֣ﶼ˰ģһǰˡ
ǰʱշ޵Ǹʲô׻ᣬҲŮƣǿպµЩӹ֬׷ȴһ㡣պµ㵥۳࣬ЩǧСҲǱȲĵġĵƤôϸۣ⻬ϸ壬ּһôÿǷֿȴûһ˫鶯峺ǻ˵һ㣬СɸͦıǣӣС
ֵĽʵֵĽպԼµĽǣֵˣ۹ⶼǲһġֵѾˣѾôԷֵˣں
ӵںߵģܱȵģҵġ
ѾĶ
ңж޿ɾҩ
պ¼һԼЩʧ̬ˣһЩ򶨵˵ΪЩӣͲعܼȥƸ

303¡ۡǶװ

պ³˵˵׼ƸʱЩôռҼٻЩֵǮ㻹ûرϲģعܼȥð죬üʲôģԺٲˡ
պʮӣҲûЩ·ⶩײǼٵģһ
᲻ЩͻȻЩ˻᲻ţĪЩ
պ˵Ļû˸Ҳŵġǲţҵ뿴һվպ¼Ҵҵĵʱ䲻࣬ҪϽؼҳﱸȥˡʲôҲȥƸͿˣ
պµӰܿʧĴ㶵վ£ղŵһһ㣬˻ʵԡ
Щ㱵ġ
ոյǸȷʵЩЩ嶯ˣľģǸովһ˳պµĻӦˡ£ǼٵҲǼ£ô֪ʹɩʲôӦôһĻǺպ¾͸ǣôոﵽʲô
ĻһĽԼ侲
ϸһ룬˵Щ³çˣƺôڡѲǱʶĶպ
͵ҡҡͷԽŴаЦݵľմԺϳȥȴԽǸϲߣϲߣԽԽԽԽĽĵˡļӿ
Ŀϣĵʮ꣬ɵʮꡣŸոտû೤ʱ䣬²ɵͲˣɲӦ÷չôİɣȻйĸо
ĿŴĴԶ첽һͦ޳Ŀ꣬һһСĺţѾͷѾͷô⣿Һѽ
תͷһԭɽϡ
֣ӣĲݲݽһŵɽ¶Ц
ɽɫʮִҴңϴżɫ֣Ѱм£
ɽһ˵ţһߵĸǰص»һȦֳ̤һ˼ֻʣ˰ľ룬ɽѹ˵˵Žˮ£вۺءرˣƺǴô⣬˵þ͵Ȩ֣ҪСģ
ĿЦµûѾˡҸողŴӼϳԺôԸء
ɽһüš
ɽһҧ˵ʵû취ѾͷǶװɡ
Ƕװɣ
ٿۣӸղ˵ɶ
ɽϽ˵ˣ˵ˣظһ飺ԣû˵ǶװɡѾͷֻҪǶףҵıԺû취ˡȻĻ޸ĸȫǿԾĻġ
ɣǡĻ˻Щεɽϣӣ¶Ѿͬպ˵ѽ
˵ˣɽϵɫıѿ΢΢Ĳ˵ʲô˼
ҪͬҼٶס
ɽϵɫıŨüšţϵɫձļᶨ΢΢ĳü˵Ѿͷ˵ĲǼٶף˵ĶסѾͷȢòã
ۣһʱˡԼѾƳɽ϶ô˼ˣû뵽ɽĻͱ㴰ֽͬ˵Щ
˵ҲЦôһˣʹɩҪ޳ȥһʮѵ飬ɽôμĺȴƫƫϲھȻ˵ҪȢʵⲢЦһҸ£ůůĽ
Ƥһʱ֪ôشɽϡ
϶ǲ˵ͬģΪѾպԼˣɽϵ˼ˣɽٱϣǻ˺Ҫ˵ܾĻҲ˵
ݻĶ˭˵óеˣպ£ʹɩǶɽϣȴ˵ڡԴסɽ϶̫ˣֻͬĹϵɽȴһֱ׸һ㣬΢չģģΪģϧԼū
³ûб¿ԱɽϡĲܼ޸ɽϡɽǸеĴ磬ҲǸ磬ûһ˿һغŮ
ĲǸĹŴˣΥԼ¡ԼƽɽҲͬƽġ
ɽ΢΢ӣģЩŵĵĵĴ𰸡
ʱţɽĹİȥ
ɽֵ͵͵һ飺Ȣ㣬Ѿͷ

304վѡ

ɽϼס˺ֽ߬ȭͷĿĿŵͷģѾͷ̧ͷҡ
Ļ̧ͷ
˫鶯峺ӣɽգգֽۣĿ˱𴦣㻹ûشҵĻ
ɬҧ΢΢ҡҡͷ
ɽ㶵ĿģϱųʧģĿЦԳãˣվǱȲġ
ӡ
ɽһֵôǾͼٶף˰ɣ׵ʱʱˡ
ǣ¶Ѿͬպ˵ѽĵǵĿɽϣʱ˿̵ɽϣЩﲻͬǼɫ˵ֺ¡
ɽϹԵҡͷͬҲǼٵѽǼٵģΪʲôңΪʲôȴҪأôôǸռҴүǸʲô˰
㲻ӦңȴӦѾͷɽ˫ͻȻƵĿģôϲռҴү𣿡
ôϲպ𣿣
Ҳôʡ
ɽ˵ĶԣҪһٶĻôΪʲôͬϵܵɽϣպأңպµǶţԺһ׵飬¿϶ֵĺܴ
ǱʶҪôģϲ
ɽϿãȻȻЦЦ˵Ǻǣվѡ
ûϵѾͷҲ˵ǲǼٶסȻǼٵģҾͻлġѾͷģǾйʸСʸȴһ᳤áѾͷǵãܵʲôʱȻҪһƬաɽĿеġȻǹ˵˳ȴʮֺûЩ˵Ļ˵ͬļٶ׵ģˡ
ɽζȻǼٵģеĺȴһ
¶Ѿˣ̭ˡ
»һ˿˿ϣҲǻŵġ
ҵ㡣ɽ¶һ˿ůЦȻֵûˣȻذɡ
ӡЩǵ
ɽϰڰ֣û£û¡߰ɣúþһ
ԥһ뿪ǿվҪɽ֪ģվҲҪĵġúõľɣԸ뿪¡
ĻصңŽҪ׵£Ҫպ¼ٶ׵¸Ǻ
ͬһ˫ڵըǺըˡ
Ժƻ飿ףү
ⶼЩذϢһԴô˷ӦֱӾˣʲô˼ѾͷɽϺүѡүˣ
ô£ôŪٵأѾͷͿɲѽͬѾ˵һˣǰٶףԺ˵㣬Ժզѽ
Ժ£Ժ˵¡²ܽбԺҸ˾ͼ˰ɣ˵ԺṆ̀ҲǸ˵𣿸ˣҵС«ҾǼ޹ȥˣ˵ûý˻ʱǸ⣿ͷҲҵĺܣɽǸʧǵػصĻصǰ
ռҾҪƸ㣬ɩ׼һ°ɡȥЪһ
˵꣬ȥݡ
Ǻͻϲ£ȴô˸˲أ
ĵĵ˵Ǹٶף»ɽϵѽ
˵ɩ㻹ûƳѾͷյǶءɽѽûʲôϷҿ˵ٶ׵ŪġүѾͷ˼ҲǿģͬףպҪǰŲţѾͷҪ޹ȥ
ǻһֵҲû취İ취ܲܽѾͷ޵Щˣûʲộ
ҲĵĵԺһأʵ̫ˡ
ڶһ磬ռҵ׶ƺƵľͳţССֻ̧һСκ档ͷպ£ͷոѾӣٺͷոĻԺ
ĶڴֱȦžֱСԺȥ
ĿֵĶҪСˡɲ˶ףռҵĴүҶǸòѾͷϲѶͻȻ֮ǰûһȴͻȻҪƸˣôܲ
ֵִ󲿷նġ
סĵ̣ˣٶ֪ռҴүҪƸˣȻļۺģȴҲֻܸɵû취

305±Ҫֹ

ռүҪ׵Ϣһ˲֮͹αұӵһһ䡣
ƽﰲСׯһӾͷˣΪϲ¿ɿΪֿɿص㻹Ƕ׵ˣһռҴүݵλȻǲ˵һǸ˵ЩЩǹҲмֱµģҲ˵׬Ǯı£ǽˮıҲʮۺġ룬һ˲߰Ĺͽ˴ĶذŮӣٳأֻҪȢ˼ңǲ͵ȢһС飡
ֻҪ˼ңڴĵ˿ɲֻǿϧϧ˰պΪǿѾˡ
˵ռҴүҲǸ۹ⶾݵģҲֲռôļҵˡԺǽˮı£ҿ绢Ҫඣ
ԣôһׯʮĻ£˵ֻǶƸҲ˼ȫˣССĶһȺӸڶǰЦЦҪǿ
СӶϲķŵʱϴѾӶҪɳˣݡĴͣԺȦӣܻ˵ѾͷѾͷ
϶׷ҧгݵš
ϴһŽߵĵ߷ˣҾ֪ѾͷʵĺأղŰ˼ʱе̡ҪСѣѾͷôѵߣõʱҪ£һȴŵֻûϢն
˵ţϴԹ޵ĿͶ϶¶Ҫͷϣ˼ĿׯˣһҪɻڴˣͻˣ
϶ɫҲÿϲ˵Ҷ˵¶е㼱ƫģûѾͷʵʵĽͬѾͷһôʱи׼ôųҲ˵ƾѾͷĳ࣬˭ͷһؼû˻
ƨռүôûû˻ûܣڻҪȢѾͷ֣ѾͷҪǽռҵŶǿɾ͹ܲˣʱٴı£ҲմһǰĹ⣡
ϴŭ϶˫ȺȺġ
϶ͬŭϴ󣺡ռү˼۹ⶾҲѾͷı£˵ˣôİʲôȴҪͷϣ˵蹷ҧʲôãѾͷǻû޽ռô㲻Ͻ취ʲô룡ռңٰҧ˭ҧ˭
㻹ˣϴŭһ϶ŭţۿ˾Ҫ
ʱһֵŵĴͷܽµˣˣռҵĶ飬ҪСԺˣ
ɶأЩûϢӣӺú˵ϴͷһպȣ϶Ļϡ
ཹŴȣôйأռҵƸѾƴȦˣСԺȥأҪٲֹ¶ǳˣѾͷɾռҵ˰ʱǾٳҲǹܲˣ
ɶϴͺһˡһ֣ɵ˵Уǵֹ£Ҫֹ
һ˵ţϴһ֣ȳԺȥ϶׷ںͷȥ
ռҵĶƺƵĳһҲպ¶ĵӡȻ󲿷˶պ˶ȴԸȢôʮʮΪĵǵ¡Ȼв˻Ƕ»Ψ뷨ģ˵ţɺ֯Ůֻպºĵݻ˶ѣǶô˵Ĺ°
رЩδĹǣһ߸Ŷǰ֣һﲻͣСǣһۡź塣
˶ĳ棬Ȼ·˵ע⣬ȻҲϼ
ϼҲǸδĹͬ˲ͬǸͨĹʮ˴òڵģһ˵ռҵүҪȢǸŮͬϼһҲǸŮϼȻͬŮķģǲļ
ռүСŵϺŵķѡò绨ϼФ룬ǸʲôŮϼһƾʲôܼ޽ռңһ˵ƸҪģǸ޵λӣ
ұ˵үˣɽ϶㲻ƾòƾĴϻۣƾʲôΪʲôϼﲻɵȼ˻ҲȻȻͣ½ŲƸĶҪƣʲôĳŮʲôı£õռҡ

306

ƸĶڻǰУǰͷʮҪǣӸһ̶ǿȺһһӣˮν͹ը˻С׷
ǵģȻҪ˵伪黰
ЩûǵģȻ㬵ЩģҲţƸ̶ȳ׵̻Ҫ֣ռүѾͷˡѾͷǸģôת۾Ҫռҵķˣ
˵¶Ľģ˼Ѿͷʲô£үȢҪҲһأ
ϼĵţֵѾͷ˭ǸĳŮүҪģƾʲôΪʲôûòҲûζʲôòܸס
ϼһ߲ĵţ֮ѾѾͷˡ
ʱƸǰͷͻȻһ֡
ΧȺǿзֿϴʮжڵ߳
һµĺɫպ΢΢۶
ֻϴȳպŭȵүڼңүҪʲô
ʲôȻƸඡôԵ㶼ƲôǰϹһѵͣպº档Ƹ˿϶Ҫӣϵˡ
ϴһν˸ĸ֮үôԼ˾
պ²Цԭ֪ҽҪʲôģǻʲô֪ʣ
⻰˵ϴһҭ
պ˼ֵô֪Ҹĸûͬ£˵ͬͬ⣬¶ƺҲûϵġνù㻹ǿÿɡ
ϴɫࡣ
ͷǼжһŭպ£ȴҲǸŭԡ
ϴҧֵô˵ҲұԺȨˣ£Ҳͬ⣡
ͬ⣿պ¡ǺǡЦΧȺһƬһɴպºϴ
պ˵Цʲôʲôʸ˵ͬ⣿˵⣬պ²ϴ粵ֽ˵ò㱾Ժ˵ɣǵĻǾ˼ˡ
պ²ɨȺ䵭ĮЩϴϣֵ˭֪ǼǱҸϳģǾ¶ڴˣҿһҲûƼǱԺ¶档ô˼ҵܣƨƨߵ˼ҵ£ҵıԺ£Ҳ˵ǽĥ͸ţܸòΪôһ㱾£ԲͻȻô˰ɣô˵Ҳһ͵ˣڴеģȻǲģǲǣ
˭ģȺϼһ֣ǾʼѸٵĲ԰һ˫ƯѸٵıȾ졣˭ãΪʲôƫҪǸֵļŮˣǸͬɽϹҲͰˣ񾹻үС˺εºܣʲô
ϴǿдĸñӣȻ˵ǡֻùŲӣҭǣ
պᵭһЦǣ㾹Ȼ˼˵ǡʹˣƤҲź˰ѵǱԺļ޸Լˣöǵ㱾¼𣿡
ô˵ϴЩ߳ŭȻǣô˵ôռҵүҲİɣ
治ǣĻǱáȻˣΪҪҽƸأպЦϴ󣺡֮£Ը⣬ҲԸ⣬ΪҵҲûʲôġôλ˼ң㲻ͬµʲôأ
ϴ󰵰ҧ֪ԼǵպµĻ׶ˡ
ϴתһ˫ۣ˵¶Ͼش˭֪үʲôλʲôݣѾͷʵģڼң£һѾͷ£ҪѾͷԲɣ
ŶԭΪպϵЦϴֻľһ඼Ҫܲס
պµϴ󣬲Ķ촽ΪôǶˡҸ䲻ڼңĸȴˣ
һ⻰˽Ծ
շҲˣ˵ĻɾͲһˡպܴģֻԼշռң˾ʹռҲͬ£ոԸôϱ
⣬ǽ˴۾ȻŴû۾
պµĻ䣬ʮּɫߵ鵱еǶСԣÿ

307¿

ϴʢװշˣϴֻͷһ
շׯϵСζﴫ£жϷģռҾͰôһˣռҶȻҲǼӵġϲ¶ҪͼòͷҲôţɾͲÿˣ
ϴһɫ
ͷЩжҲһģɫÿǴѾԤе˽ҪʧܵģѾͷӸϳʱӲû˵һӲӵѾͷôټ޻ء
շ˵껰ͷˡ
պֶϴŵ㵣ĵѾˣټӣͲɵҪ˶ˡһҵø˵ո㵱Ŵһ˵Ļ֮²ɣԺ޸ҵˣɾ˵ءʹȷʵҲܵҪеƤģ˵ǲǣ
⻰˵ϴѾЩվסˡѾûκȥֲŵֵķôɽռҵ
ʱһĹߵϴǰվЦĳ˵үү֪㵣ĵʲôүʵǲ֪ôôҲֻԿѽ
Ц绨Ưһ˫ԲĴ۾·˵ϼȻ޸үǾͲɽϷģ϶ϼкôġ˭үļôأϼǲĿļ޵ôã
ϴĪϼ
ֻϼŤͷպ£˵Ȼ㻳λүүǴǸĵı£ôλүүΪʲôܻͬҲǴı£ǿأϾϵõģֳƽһ۶ӶģοȢؼң
үҷȰһ䣬¶ҪˣȢؼҿɲʲôС£ҪͬģµȥΪǵ㱾£ǲеֵأ
ϴһ⻰æͷԶԣҾ˼ǳѾͷģҾͲԹ£ҿûѾͷԺѾͷǼҲزʲôôһǰıѧȥٽãǿɽôһ֮ô鷢
ϴԽ˵Խֱ׳̫ˣһһ˵һ߻ظʮֵԡ
ϼʮϴı֣΢Цպ¡
ȴպ˵Ҫô˵Ļĸü޸˭ǲŲɣһӲǲǾûˣҪȢ£·Щ֮ǰѾ˵˰ɣ¶ڣǡպһ˵ţһ߽嵭͸Ŀվϴϵϼ
ֺÿһƣϼһ
պ¶ϼЦſڣ˵ôᣬĪǼ˰ɣĲÿȴܼ޽ռңһôõĴ
ϼɫѿ˵˵ʲôҪ
պߵĳЦ˳Ǻǣϧѽ䳤ĺÿȴǿأб£ǱĳЩǿĶࡣĲĵģбԼȥϰĶĵԣ
нصı£绽أģЫĳŮӣҲǲġ˲ܹ⿴ʵҪ𣿡
仰ϼ˵һ͸ˡ
ʱȺϳϼ׷Ӵⲻʮ˴ƯǸϼôĳƯ͸ⲻһôģ˼ĵ¶ʲô£
Ӵ㻹֪ɣϻߣǴɽϾһһȲźأɽϾͽˣҪ޸ɽأ˼ɽϲԸȢ֣ټɽͬѾͷĹϵãߵĽ˵ϼͼأ
Ҳǵģһģȴôôƫƫ˼ȴҪ޵ôáϼأôƯһĽģȴɽ϶Ҫôܻ᲻
컯Ūأ˲һ޵ĺãŮҲһû鰡
˸̾ţΧ⻰Ĵ˿ûһȺ͵ϼƻɽϵˡ
Ⱥһ£ϼϸҲסˡ
ϼСǱ˿ųģĿ˹ˣֻЦ˵ķݶʱȴЦһôˣһЦ޼ɵ
ϼЩ߳ŭܻҧıһ˿ǣպĺһ˵˵أʲôҪҳȥͬûʲôϵʲôҵ£

308¿ϧ

պ³һЦ˵ǲԼĽš˼˵ҹ£ѵڹҵ𣿡
ϼһҭӲͷƤҹ£Ϊʶģѣҹĵ£ô£
պϵĳζŨѣ˵ǰ컹ɽϵ£ĺأ·˶޲ԸȥҲ˼˵ѣ
ϼһӶĲšô˵һܶˡҲܽ³ˣǳҲô˳
ϼ͵Ťͷϴ˵λүүô˵أ㲻Ƿµ𣿡
ϴعæͷǰǰҷԡ
ϼʾֵүүȻұԺȨˣȻĵĻµģ˵ͬ⣬¶ͲܳɡֺαǶѿأռүСҲϾռҴүۿ࣬мͬȣ
ϼ⻰˵ĺպʮƱ磬ģֻ˵պ¶ѡ
ϴеͳж֣˵ҵ£ȻҪĲܼ޸㣬ռҴүǮȨôСԺǴ⼸ղҲ˵ˣƸϲ£ֵǰز¾Ͳ˰ɣ
в𣿡պüһֱЦŵϣ˿벻ͣΪǿֹ£̵ܴʲôôֻҪĲϣסҲûáһʼ˳⣬ԺʲôȥҲһ᲻Ӧڷ£ͷҲˡ
һҪлл㡣պº¶ȻЦݣϴƣĻôӦͬءʲôٶףպµûһ١֡
ֻպһȣʮռҵĻԺͳӶͷ˳һڡ
պ𣺡Щҵĺͬϴûʲôϵû뿪ǾԶΪҪΪˡôȷҪΪУ
ռҿƹұһأ󲿷ֵ˶Ҫռҵֵģ㲻أҲмոµģ˭ҵպ£οˣռһģ绢ԺˮҲҪռҡ
պµĻ»Ǽͻŵ
պ²ֵعܼңӰɡ
Ҷʮ־ְĴͳֽδͱʣЩŵһɢܿˡ
ϴֵģҲûһûһӵĹ򣬾ֻʣϴϼ
ϴۿȥҲֻÿ˵ҲռҵĶأҽպµס
ֻʣϼĵվǶһҲû
΢΢ҧŴĵܽ˳˳ɡȴ뵽鵱ǰ·С˺Ľһƣǰȥ
ϼٿۡ
ʮ˴ƯĹﰡЩһ۶Ҫüģ⼸Сˣ⼸Сô
ֻ黺ǰУպߵϼϵʱ򣬳˵˼֣ϧ
ȻͷҲصˡ
ϼһӴԭءЩŶǰߵȺȥܲסĴҪ
Ⱥ뿪Ժ⴦С·ʣµ˳ϼ⻹һˡ
ɽվǶģңľ
ѾͷҪͬպ¶ˡȻⶩǼٵģȻ֪£ǿƲסǹɽһʧĪȻ˵Ǽٵģɽպ²ôΪպ½ӣǰ⵱ˡҲǣպ֮ǰһֱѾͷģôᣬǼٵĶףô׷Ź
ˣϼɽϣ̲סһ˹ǳѾͷҪ޸ռҴүˣ˼ҵļܱȵģǸѾͷԺɾͲˣٱФˣ
ôԺٲܽΪѾͷôɽϻһ
ϼ԰ɫΧˣ͵͵ģϸ˵ֺαôִţ˱ˣܲһֱšȢңƾ˫òͿԺݺݵĴǹŮ
ɽҵͻȻһĨϼֺαִţ⻰˵ԼİɣѾĲȢˣֺοôţ

309ˮ

ɽӣŵϱҲȹĺۼ˵ֺαҪѰռҴү鷳أ£˵ġ
ϼЩŤɽϣ㲻ȢңȢ˭ǵòǸģ
ɽϳĬһҡҡͷ̧ϼûгףһлᣬҲġ㣬㲻ҪٲˡǴȢҲȢ㡣
ɽϵŸղûеĹâǹâϼ﷢顣ҡͷЩЪ˹ĺˣǼѾͷѾͱ˶ˣ㻹ʲôФ룿ôʲôֵģ
ɽϣ֪˭֪ʲô֪жٺ׷ңжٺҼҷζ㣬ͷҪôôۣôţ
ʲôҲûʲôãϼʲôˣһղү˵ģÿҪҪҲҪÿɽҡҡͷϼô׷ߣ䲻㣬ͲҪپ˰ɡ
˵꣬ɽϿûϼһۣͷҲصľˡ
ϼϵⶼڲɫ粻վǶ޺޵ĵɽϵıӰ
ҵϲ£˴ӡ
ǵģǴӣӡʮ˴ȫˣٽܵұֵġȻ˻⿴һϷƼʮ˴ƯĹǳɶһܵҲֵ
Ȼ֪ⳡǼٵģռ¡أǺҲǸ˻ˡ
̾Ѿͷү治Ҫ涩ʵҲġ
ЦӴɩôɽ㲻һ򿴺ɽϵ𣿡
ЦţһʱһʱѾͷͬүѾˡȻǼٵģִ£ûΪáҪѾͷͬүףȻͬɽϳףԸײҪˣȵıðɣ˵ҿѾͷҲͬүߵͦӲȥռң
һ˵ţһƨСӣ˵ǲѽӣ
ǣǣСӺӦһֻҪүɽϣɡҪǱˣҾͲͬ˰
ĵһۣС㣡
ǣϵЦɫֵѾͷҲץץˡ
װӣץʲôŶ˵㿴ңôָأϾȥ𣡡˵žܳȥˡ
Ѿͷҡͷ̾
ռҡ
ͬպôˮ⡣ϻ۵һ룬ԺˡڱԺˣҪúõоһ⡣Ͼ黹ûйȥе˵һˮڼʱȥֿʼˡ
ʮָһŲͼ͵ǴСˮ٣˵ԶҲԶҲʵҲϴ˵Ҫһˮص飬Һúÿһ£ʵҲǲСֻ˸취˶ȡˮͲˮⶫˮ˵ˮ󣬿ǻٳɶࡣ˵ˮһС«ȹͲˮֻǴ´ˡֲ󣬱ڹҪʡ¶ˡ
պµĿ⣬ȴûڲͼϡ
ӣɰôɰ档ҲɰĽءպһţĿЩȣĵ
ĵĻͷ͵ĶסŤͷպ£ڸأ
պŴЦţ޳ָĵ²ջˡ
ĵһۣ˵أЩûõģ
һ˵ţָصĴ˴ͼ˵Ұ˵˰죬ûȥ
ѽպЦĲŲæĵ˵Ļô˵ͲˮͲˮܳɣҲû⣬զ֣УˮҪڵĻҪĶڼôôɵļڣˮġ
ٴĿһǸĲɵӣȻȫȥˣҪǷִǱ׼ѧԼ
˿˵ͲˮõˮӸߴʹԭСˮǴɽģǵˮԴҪɽϡȻأȫͿԺһһ͵ˮͻ˳ߴҪڵеףôһһܽˮǴȻͲӵĴϸޣˮ̫󣬿ɺҹһҲͣˮصķҪ¶ģҲܵһЩ԰ˮӵĳرʯͷ

310з

ĺ˵Ļպ¶ûȤĵġͲˮۡ
ʱƫƧĵطʢˮþߣõĿ¾ˡͲӻˮõĶӣΪӵĲصȡķ㣬ũ˼ˮҨˮõĻ⡣ҲûͲˮˮˮһô׳ڿԺ󣬵Сáֻ÷ӵĳȣֻ̾ʹá
ۣȻõͬĵȴǸʮʵ÷ӺӾȻԵãˮɽϣ˵ұȻȥЩ˼飬ϸϸҲûпܡ
պĿģӣǴܸϲ
ҪˮأǴǸˣҪˮزСȻͷˮ̫ԶˮôԶ·ҲǺܳպ±ĵɫȾҲʮܵϸ
УˮҪʯͷĻʯͷԴҲǸ⡣Ѱ˼ţƬӰɣⶫˮֽʵؼȡķ㡣
ĵͷСǾӡ
һЩϸڵĶı׼ǰȥһﳤңץ¶
ºأҪץʱˮأˮ
ġߵſڣպֽס
ЩֵĻعͷպôĽӡ
պ˵ⲻǸ츣ȫ£ҲǸ츣¡һˣҪһƬǧˡ
ĵЦЦתˡ
ЩǲںġôҲǸִˣЩеĶȻʮֿĿ֮ôֻΪʵǿȥȱˮš
ʵʵϣڴĵλȻǲһˣæ߰죬ؽˮһסճɡǶĺܣǴûнˮغǿ϶ҪˣʱҪʮˡĴ˾٣Ǹ󹦵£ȻģȴҲǴҪˡ
֪ĵġˮ̡ʱʵʩĻڴֻǸʲôλ
ĲͼŲҴҵĽﳤļҡ
Ҫ˵ȡˮ⣬ﳤҲͷʹˡΪֻｽˮ⣬˼ҳˮ⡣һңûС«ҹԵˮõˮҪȡʮѡ
ﳤˮرӣǸбȡˮˣﳤʮϸĵġˮ̡Ľ顣
ﳤǸˣһ͸˵꣬Ĭˡ
˰ΣﳤĴȣɣҿ¶ܳɡǸð취Ǹ취һ˵ţһʮָмĿģѾͷǴǸմ˸ˣ
Ҿټ¶˵һ˵֯һˣͿʼſֽŸˮغʹͬʱеĻҪһҵʱ䡣
Сҡҡͷһ£ׯͿˡʮҪ깤ׯջ֮ǰҪٽһء
ﳤһͷɣ취
и¶ﳤԥһ£ֵˮķﳤ㲻Ҫ˵ġ
ףΪʲôǺ¶ѾͷҪ֪Ϊô£Ҫмġ
ĵĿЦǸ̫ˣ̫ͷҲá
νз磬ǸڻСĺܣʲôˡ
˵ҪôмʲôãСҰȣƽ˾ĺá
ﳤĵĿЩζ΢΢ĵͷá
ﳤѾĩʱˡϼɫӳɫ̫ȥˡ컹û꣬Ҳûһ˿磬ҲûеҪ˼
ɿЩ泯ˣ
̾Ϣһ̧ȥ·ϲʣĴ񣬶ʮͬк
صң׼ˡ
ɩǰ˵˼ǮĵطͲô̫ˡҲǮʲôĶ࣬
ǸݵѾǰʱ࣬ȴݵġ绹û˿ϢɩҪѹҪٳżѾˡ
ЦЦû¶Ҳš
ϵ˵ѾͷȰȰɩɣô˵ȳԷɡǺԺֵŻƹѾܳˣˮӳãٴ̫Ҳɹơûƹϰ˵䣬ǳζô
һ˵ţһԺӵаһСõķ˶Դģˣ˳ԷԺ

311ȫ

ﳤĶܿ졣
ڶټ˴˰Ͳˮ¶ͬһ˵ˡһʱҲ벻ôһ£ֻ֪ȡˮĴ£ֻҪϸʮ죬ԺͿԲȥСˮȡˮˣԼͿȡˮҼһӴžͬˡ
ﳤһ´ɢͶʹĸˡ
Ĵụ̀ڵܸߣҸܳȫˡڲôׯڻûջе˼ԼҪˣԲĶ㡣ʵҲҪʲôǮ߰ĹҪǮپǳԷҪǮ
ﳤһ֣߰һͷʹǮ⣬ʮ˳ԷǮҲò
ʱռҵĴܼعܼ˼ʯʳˣռҴүǸһëεˣؾȻôﳤЩԾ
ҶҲسԾү˵ˣʲôȵˣҲʲôˣЩʳﳤ⹦¼ĹϡˮҲĹģﳤɲܾӹŶ
ĹﳤЩΪѵĵĹ˵¶ڴİ˵
˵ʲô
˵з硣ҹǰشȥˡ
ҶĬһڰ֣û£¶ĵ͸ȥͰˡʲôз磿ǺռҶ׵ģδٷˣռ̨ʲôܴ
ﳤ㶣ǣǵҲǡ
Ҷʳˡ
ʳû˺֮ǡﳤеͶΪĲȥˮӣˮӵĵصѾѡˣΪץʱ䣬ˮͬʱڡһȥɽϿʼͲӣﳤָӡôһ·ȫҲʵڲһ¡
ʣһﳤҵĹͻ𣬸
еˣһֱɵ̫䵽ͷмһٷЪЪеû˭ԹҲû͵һîžĸɡһֱǾָԷҪǲ꣬ǼҪŶ˵ľ֣ÿļ˾Ϳʼˮ
ڲһˣͬүĻˣֻҪͲӣԺԼȡˮԼҳˮˮˣҲٲһˮʮʣµĺڻˮҪôˡ
ֻΪ¶ﳤԼģĻȻ˵˲١ûգȴͻȻôϢ˵¶Ѿͷġ
Ĵȥﳤʣﳤ֨֨Ҳ˵סǿﳤ̬ȣ¶ǰ˾Ųʮġ
ѾͷǰʱŸｽһˮô÷ӡѾͷϻԺǼ޽ռңҲ˵ٺû
ѾͷҲǵģĺ£Ȼϣ˶ǸеĺùϧռүۼȢˣȻôõϱ˭ҲҪôģȻĸŻʱͬʱģģ·רȴҵһ
ģȻҲͻ뵽ϼϾ˵һȴǲ֮ǧռƸգϼΪѹ
ģϼǹ˵ĺÿƷȴʵǲôƷǳ˷ȣƯȴƷģĲÿȴƷõġ컯Ūˣүǹƽİ
Ҫô˵òȡأ˭ҪȢϼǹǵѪùˣ˺ÿɶҲûУɺÿֲܵԡԸƢģֵļɹŹ֣
ұӵĴһƸ£ֳϼɽǻ£һʮʮٵģĸײ˵¶ĸûв֪ġҪ˵˶мϼĿɲһƯǿʮ˴ƯģԻͻ顣¶һȻǱͨ˵ԴĸӶһЩûգϼͳĸǳˮƵġ
ϼһ⼸Ϊʲô׵ˣһʮԵĺݺݵĽһˤһϣޣĶҲԼƾҲףҲФң
ǰЩģˤϽˤͨ졣겻Ϊʲô䲻㣿ߣҿҪǲˣ͵ŰɣٹտҾһ׵Ķûˣڼҵŵȳ̫ŰɣûӦҵףһӣ
˵꣬ͷҲصˡ
ϼһŤˣ޺޵ĵ׷ҵ˶ˣҲֵ㣿

312

Ҫ˵ⶫѾȫ磬ǵȴǲ֪Ϊһû˻ɵֻõ˼Ҹǰȥ˵ġ
ϼҵﲻϼҲѾϰˣǸﲻԡǣ֮Ҳ֪ôһ£׵ĸˣûĹ򣬾Ȼһûˣ
ǰֵܻ
ΪϼòΪϼ̫Ưˣ࿴ĺһײɵĻڶεΣ֮ûһǻֿյġ
ǣΪֹѾкüûһˡ
ϼȻ֮һɾ¡
ĲƯѾû𣿲ǲܵģôأǴСģѾֱֵ˰ͬ߸ϵĹ£ͻȻƽôܻӦ
ϼԼЩʮֲӦżŶЩǲҵĿ⣬ӲӦǲеĴǼʱ򣬲ǰϼһ۶ӶĵĻŵЩˣûƵģϼܣһߵϼ֮ЩǷϱͷ
ϼҲǸˣаȥһȦ֪ϻұֵǼ¶ĺ¶ϼĵĴǳͲӦúռҴүʲôǣ˵Ǽ޸ˣϼʱȥֹӦ飬ȴΪʲôҪô˵
ѵ
ѵ²ҪŵŮŮӦü޸˲Ŷϼ˵ûƾʲôȴҪ˵ôƾʲôҪôڹͷϿۣƶĺ𣿺ߣ˵ˣϼ¶ȻչĻ϶ɽزڱ󵷹Żӱġ
ǰ϶Ǹ
ν˶֣Ǹ϶ǲԼռҴү׵£Ծô񶾵ķӣԼñɺòҪŮˣϼݶڴ
ģһϢ˵Ǹұ˸ʲôˮ̡ҪˮءߣȻǳ˶֣ϼţתһ룬־ЩԾǳȸộ˵аյġ˵鲻ܳɵĻﳤʹҲͬⰡ
һ¶ˣǳҪˣ
ϼ룬ҲǸ¶Ǹû᣿Ҫ취¶ƻǺũ˵һſŶǽƽƵģұַôˮ飬ûˮ׷ôʱԹ϶СʱֻҪϼԼֶΣԹͷȥ
ߺ
ʲôͱˣʱǳÿġǿȫ˵ŭ⣬үĻҲס˵Ҳ˵ʱЦſǳȣ
ϼ㣬㽫򷢻ؼȥˣװһҲݡ
ұӵǸ󹤳̡ѾȻĸʮ죬ѽ˽һĹ̡ôֵĳȻӵע⣬ҷ׷ЩĥȭƣұܳɹˮǼҲҪһЧ¡ȻǼûĵС«֧ţô˶֧һͲˮˣǵĺء
ұӵﳤһߴָˣһＤ˷šȻ̲Žһ룬ͲӵʽȷʵˮģʹѾʵˡˮԴͲǸ۶һͲӿʮȵתȦҪȡˮʱֻҪͲӶ׼Ϫˮͻ˳Ͳһֱ;лûʲô˷ѡںõͲѾһԶˮɽʵûʲôġʣµĹ깤Ҳûʲô⣬ʱˮͻԼұӴȥ¶ͽ˼Ļš
ڴǵǺĸʮʱˮ̾깤ˡˮҲѾںò˷ˮ
깤գȫ˶ˮϣ˷ܵĵˮͲӵͷˮ档
ǵһһȴҲûˮ
ȥԴͷˮ˶Ѿˣ˵ˮѾ˳Ľϡֻüĵĵš
Լ˰ʱǵˮδֻҪԴͷˮô˵ܵڻûмˮ

313³

ۿûˮſˮĴһը˹ʼôһ¡
Ҳ˵òˮɣˮȻܵһ⣬ٵеԶˣһˮĶ㣬˰·ٵȥˣǲǰ׶æô죿
Ҳ˵СˮˮôԶ¶Ͳ׶ôأҪ֪ˣҲûܰˮôһɵѾͷƾʲôͣ
ҲǣĲѾͷŪסˡʲôˮҿڹ˰ˡ˼ǿõռδƼҷˣȴǶҪԺռұסλܲȡֶһӣҿһҲ룬һڣҪˣĺ˰ȺһžɴͷŮ˵
ֻŵȺ⻰һʱƽ
˭Ҳûע⵽ǸžɴͷŮұӱˣ˵Ǿ仰˵òļȻ˳Ⱥߵ˴Ůժͷϼ
Ⱥʼĺﳤ
Ȼȸﳤ˵¶ҪģǺ֪ô©˷ҲĬˡͲûˮҲЩɻż
Ҫ·ȥ鿴ȴһӱ׽סˣߡ
ﳤֻһ氲һָ˼ˣСͲӳȥ
ԼʱĹ򣬼˲ܻǣˮ⡣ǣмͲ׮ˣͲûнϣˮ·ȥˡˮƻǺܿģƵǴʲô⡣
ôһ˵˲ڨڨĵӡ
ĺﳤȥǼ˵׮޻´Ͳӣˮľͳұȥˡ
ѾͷҲżˣºôأټæʮĹҪǼˮȻǻЩġ·ϣﳤĵǸ
ЦЦû£Ҳǳ֮飬ҲƽϵġֻЩ֣ЩׯӶԺģһ㲻лζô⻹ûȿʼʹأôб
صұӵʱˮѾеˣȺһƬ
˿¶ˡ
ԺҲˮˡ
ˮغܴ˵˷ˮˮһˮӣ˲ûˡ
Χ۵Щ
üǸɵģܵеˮסˮһֱͣŵģӡ˵ѾͷҲӦˣпյʱͰŰѳȹﳤ˽͵
ŷһʼȥˮţţڻҪϲ֪ٱ
Ĵ˵ϢҲ׷׸ۿ澰ұˮΧˣһֱҹǲ½ɢȥ
ڶա
Ĵһ۵һ¾ǸϽϵˮȥһʱ˶ˮ
ǵˮȴɵۣˮˮҹʱ򿴵ĻҪһЩˮͲͷﻹˮˮЩˮȥģƸҹǰЩ࣬ô˵Ǵҹˮûʹ
ֻмסģѾǶĨ
ºܿ쾪ﳤȥ鿴һ׮ɶͲѽڶ⡣ѽڴˮĵǣŶۡɶ׮ӲֹĴʮһֱ˰Ūá
עˮصˮȴЩ˲׮ɶǿɲǸ¶ܲһֱްɣҪ˷Ѷ˵û˿ţһ˲ˮʵǵˮﹻõģ
ˣĻ̵̻Ĺһҹɫʱ򣬾дȥﳤҵˡԭͲֲˮˡҹɢȥʱˮжˮڻж٣˵һߣˮͲˡ
һӣﳤҲסˡҪ׮ɶǿô죿ɲһɶ׾޺ãһɾǼʮһɶĵطأʱ޵ùѽ
ĺܿҲ֪£ۺϼζˮ¶ʮа˾ΪġΪԼͲȡˮķӣִ࿿ɽĵطãҲû⣬ˮɢȥ֮ų⣬ⲻ𣿣
ĵ¾͸˹ȥҵ׮ɶĵطڰ̾š
𼱣ẰһǰѰһû޹׮ӣϸĲ쿴
˭ߵ𣿡ָŵһ˫ЬӡЬӡС磬Ǹ˽ţ˳ģȫд

314²ɻ

ôһ˵Ҳ˹
дѾͷѵЬӡ𣿡
ĳĬŽԼĽǸЬӡԱ߲һ£ԼЬӡֻЬӡһԱȣԲһ
һӶסˡ
Լ£µʱȻʮġʱ׮ӵʱжʹһôܻɶ˵ţȥŻ˻һûɹ׮ӣʵޱȡǻβġ
ң׮ˣһ̶ȣͲӲӦôڲŶԡﳤ㷢ûУÿضǴһϢˣˮŻϡô˵ûעʱЩ׮ӲŻɵǵЩ׮ͷԻ˼һⲻǺ𣿡
Ѿͷ˵¶˹ɵģдɵ˵
ﳤҲ˵Ѿͷôһѣȷʵǡ
дʵ˭ҹ˲ѵ°˵ǴĶҪǽ˷ˣǵĿӣ˭Ұ
΢΢ҧŴܿ϶ǣȷʵΪģ˭Ϊʲôôڻ֪ǺܿƼ˭ˡ¶ŵЦݣһŮӣҡô׮ǲףЩȴֻΪƻ˻˭أЩڴء
Ǹϡҹ׵СһεӰ
İҹѾϼ㲲ڽ˯磬ЩѾʼźͲͷˣֻҪôϼ죬Ŵǿ϶߳ŭŭϵġ
ʱǳͳʸ֮ģô
ϼ˸ɽӵĵطְȫͷеڣЩˡϼ׳ŵš΢ˮҵͲӣֽͲƵһԣϪˮţȥס׮ӣʹ̵ƴҡţֱ׮ӻεбˣŷ׮ӡĴ˵ʵǽģʮָմˮ⼸ġǿҪˡ
ֻҪ뵽һɣܽأϼҲֵˡ
ôţϼһ׮ӡ
ʱԭӣͻȻһɧ֪߰˸ˣһӾͽϼΧסˡ
ϼΪǽٵģһӾסˣŲ˵㣬Ҫɶ
ҪɶˣǲɶǣǡϼģһŮ
Ż߰˸ϼ׽˸ʵʵѺʼͷߡǯһĴ֣ǯϸ۵ĸ첲ۡ
ϼֻһ΢˻ղǻ˵ġǡҪȥǡô˵ⲻǽٵˡϼǿԼ侲ϸζ˸ղŵǾ仰ȻʶոǸ
㣬ǡϼ־ֵĸſ죬ͱһ鲻֪ʲôĳˣĳ첽·šϼקĲˤֻþĸ˵ĲȻ˻⽫
Щ׳ϼɫ⼸˳ڵɫЩ䡣
һϼͻȻԭѾȫЪ£һƬڵұӴ壬ʱȴǵƻͨӰ´¡
ҹģȴĴˮӸǰ׳ȺʼЩɧ
ˣˣȺ￪ʼ׽ˣ׽ˣ
˭ôȱµ¶ˣ
ԣ˹ٸҲܲ

źϼ˴һڵϡ
˵ĺȣĳ棬ϼһӺɪɪڵϡ¶ʱ򣬲û뵽ʱѾ޳ͷԣѾûˣ˵ôࣿҲûԼᱻ׽Ͼ˭õ¶ò绨أ
ϼƫǱ׽ˡ϶Ǹ׶Ǹʵ̫ƻˡϼһﰵĺţһޱȾֻҵ̧ͷųŭĿӵˡ
һ׽ǸŮˣסˡܿ죬оŻѵĴϳϼⲻǸϼúõĹңôôȱµ£˵ĻûǸ°ܻģ
ǸŮô죿ǲе㲻ˣ
Ů˴ÿҿǽˡ
ŭϼţѾͷŪĺġˮ̡ǽѾͷƻģ˲ò࣬˼ѾͷʲôˣǸʲôϹˡ
ϼ˵Ļ
ŵ˫ֱðҪ˵ʱﳤ˻ͺһ˵ΪʲôҪô

315·

ĴִǰҲˣȻƻ˭뵽ﳤһźÿȴһĳأ
ǰǰÿѾͷˣȻǻΪͲӵķӲˮءѾͷ
Ҫ˵Ѿͷǲ֪ϼǿ˶ٱ˵ѾͷƺԽԽƯأϸƣǲǱǰͿˣټƤְϸҪ˶һ
ϼ޵ĵģۣ޷ǶǶĴѹԼĵĿޡϼĺ޲ʺͼ޽ȡʱĿ־壬ҧϼ˵ΪʲôôǺǣ⻹𣿻ΪҪǿŮֳĳŵҾǳģǣǰҪǾͶɣ
ϼԭϣʱŷɫµҸǣǲǸʲôö汲ٴ˶ûн⣬һССҾôͣѵĶЩЩаŶ𣿣ٲϳֻģ
ϼŤӳͨĻѣ񶾵ԣ˵ЩѾͷȷʵСһǸմɵѹģôôı£ôͣʵԭҲǴֵģϼôһ˵ֻǽ˵ɻˡ
˳ĬиԵ˼
ţҲżЦϼ
ϼĵĿ⿴ЩëֺʲôǲҽҴݣںˣߣҿͲǸˣǸְɣǸʲôаŶҪȻô᳤ܻôһ۶Ҫ˶ĵĶҾͲô˻㣡Ҫ˺ôأ
ĳǣ⻰ĺܡ
ʮֺĻһӵˡȺ˿˵ҿѾͷǷˣ볶Ѿͷء⻰˵ĲǱˣҿ˵ľɽϰɣɽϵһǻڵĳӶ˰ɣôĽϣ˦˦
ǰǰҿѾͷǼѾͷͬɽϹϵãһֱءúõĹôÿȴôװ׿ϧǱɽħסˣǸħϳˡ
ҲǾĺÿ˫۾Ͳһ˫һĵۣˣأ
˵ﳤ飬Ҫôã
׽ƻȡˮµˣҪôãںѾ൱صĵزұӣЩӶ⣬Ǹʱ˵Ĵ£һǿɲһˡϼƻȡˮ£Ǿ൱Ҫı˵
ٸ˵þҪ
һ⣬ﳤͳһ⣬Ҳ⣬׷׷߷ߵĳʲôУʲôʲôǹѣʲôʲôʲôÿ취˵ϼëȻ
ϼķʱֽȡҪôĻҲˣˡҲûãҲ޲ȥˣӣϼ߰ôܵˣңֱһϼ֪һˡŸصֻоǹӺ⽫ͷ͸ˣǷĵ׵ĺ¡
ϼЪ˹ϧһĹңôӵó󺺵֣ۼԼӲϼ˻ߵĺңѽҲǹģĲǹģֻһ˶ѡǸˣǲҪĵôΪ˾𣿣
ϼѺ󺺶һɫЩߣЩˮǺ˻жģׯں˻ģǾ԰ɣ˵ǲģûƭǰҶΪ˴ҺãҰɣˡ
ﳤۿϼľЩЩεĿﳤ
ﳤһ̾Ѻȥĥһҹɣ취
ϼһֱֽ
ͬϼʵûʲôޣҲֻΪɽ϶һЩǣȻϼػȴҲûʲôʧϼҲǰݾۿϼųǸӣǰȰο䣬֪ߵǰϼͷһļĸˣţңң

316´

ѾͷѺϼĴ˵
֪ϼȴô󺺷񣬾͵ͷһҧڴ󺺵ϡ󺺳֣ϼƴĴʣǸ󺺵ѳ񲾪һ·ţһ·ܵˡ
Ҫȥ׷ﳤֹסˣ˰ɣҲǸӣ°ˡľҲС͵ǳͷˡ
˻Щ߷߲ƽģﳤѾ˻Ҳûȥ׷
ϼߵʧںҹıӰҡͷԭжõǰڽֵģû˼ҸҪˡֳô£֪һϢҪô贫ء
һ£һʽˮˮȷʵûʲôˣ½ؼЪˡ
ڶһ磬ﳤܵļˡϼƻ£Ȼ˵ǸҲܲﳤľ¶ҪôȻΪƻԤʵҲѡӴôʮÿһֵѲӡҹҲְˣֻҪ֤ˮϵͿԡ
ÿһˣҹһ˵ĻһҪʮˡÿʮһΣҲǲᵢʲôûͲȡˮķ֮ǰＸÿÿÿ춼ҪȥСˮȡˮǶ֪Ҫ˷ѶٵĹӾֻôһˣҲνˡ
Ͳӵˮ֡˼죬һЩϸϵⶼԵ֮ͻûʲôˣˮÿӵˮȫ˵ˮʣ²ٿϺʱֻҪС«ԼӰæûˡ
󺵵ļڣ̫ɹţұӵĴȴһϲģɾʮ㡣
ұͲˮ¶ɹ˵Ϣܿ촫ȫЩӲˮĴӷ׷Чܿ죬ܶ˶ܵˮ֮ĺôġҲ֮￪ϻ۵ĹҲ
һʱ֮䣬ĵһӱ˷˼ķͷǹռҡպµׯ£˵ռң˵ռȢôϻ۵Ķϱǰĸ
ͬʱϼҲ´ļũ˹ӣȻǽСĵģȢϱǸ⣬֪ҪնòܴȢϱǮ󲿷ֵ˼һǽծȢϱģϱѡȻҲ͸СġɻĪڡۡˡҪȢϱؼңͱˡ
ϼȻѾǶڡֵۡĶˣѾ޷ݵĻˡϼԴ˾ţ˾ͿʼЩ˵£ֻҪһ˳ͻϵ߿񷢷Ƿһ
ԣ¶һϼﲻû׵ˣſ·˶࣬СԺԵġ
·ݽ£ˣ·𶼳˲͸һ㣬˴
ׯںȱˮҲͲⶾ̫
ǽɢҲ̫ȵʱʣġȻ벻Щ¡
һͨ󣬰ĴһСΣֱռҵķȥˡ
ȥͷ̸үˡ
ѾռǰԶǿ˺üģһүСΣһӭȥ
Ĺǻϲүϲүֻôϲ£үôܲڼأǶȥ˲ֺɣռôҴҵôϲ£ɱ¶ϽԼѽ˵ţСζ֣ɣүͼ飡
ԭɫҴҵСζһͣ¡
үšüЩɻ󣺡ʲôϲ£
ӴװɵѽһĴȣžˣʲôϲ£ҹӸĵĶѽ˵ǣڲĵĶˣϾǰմ׵ģֶŮѽ˵˵㣬˵㣬ƢӲ˵˵㣬ûԵëǸùȢѽǿռҵĸأ
˵ʲô˼¸ǸѾͷҲڼҶףүŨüҪšһˣһӴӽ
ӴҵǣŴȣСֵĽеմү֪¶ǣӴӴӴӴ˲֣
ųĽţƵģеүӷʵôһ£
ĶﻳŻˮͽպºĶ׵ͼӴ׵˵ôһ顣˵껹ָ̾һôܲи֪أ¿Ҫĸ֮ģүȻ¹϶ҲôǣԼĸ׶ţأүµģ˵˵ʹ

317ºöϱϱ

˵պүĶף¹Ʋպ¹ģ˵ʹ
˭ʹû˵үȻܲµó
үƵģϽ͵˵ѾͷҲǵģô޽ռңҲռҷ˵λǺã˭Ҫôǲ¡һû뵽¶үأҺСʱûǺӣأȰ˵ʲôȥģҪȻҲܺԺֵⲽءү˵˵ʮС͸ҺԺŷּңʮ˴ģм
үɫš
ηŵһͷĵţҳ
үģҲˣ̧žǰȥһؼȥʣ
ۿүŭģĵﰵϲŽųүıӰֺүĪǶװˣС£СɣѾ³ˣҲûԵİ취ѽܲܽװɣ
ۿүĽŲѸĵ͵Ц
֪үջռҵĴųţſںСˡ
үһƵĽŶֱԺȥС˵ʲôûҲ֪Ƿʲô£Сɪɪĸȥ
үŭĺ££
ոͷһƬæҡܿ죬үСպºշˡ
үһŭǳϢˣô飬һԼΪȢôֳɵŹ֧ȥ̸ģǰɣǵɽذɣ
պ²Ųæĸүһ裺Ϣǹ죬Ҳ֪ĸģŶûƨƨߵͨ˷硣¶˵ˣͬô
Ҳͬ⣡үһ
պµЦ顣㲻ͬ⣬Ȼܸ˵ˡ
㣡ү᲻úݾӣͰìͷָշˣҲǵģС£ϵҲôҲ֣ǸʲôĵģǸʲôǸ׵ӣûûģôռҵϱһҷˣǷԴˮ𣿣ҪռҵĶ飿
үŭһѽĲ豭ˤڵϣˤϡãŭףϾףֱǺ֣Ҳڼң¾Ͳ£ռңɲܽǸѾͷ鹣
շ˺ʾЦǹҾĺܡôﲻˣ֪ҺԺǸˮͷʲô֪֪ЩǮѾͷжĲƸƸСⱾ²ص㡣ֻҪб£Ǯ׬
˵ˣ㻹˼ͲˮķӣⱾóܱȵʲôʸƲѾͷ˼ˣڸ˼ңж˵ҪĹٶأ
ʣʵүһҭס
ջ˵պµ£Ի𼱻ǵľͻˡʲôˮ£ȴһ㶼֪
Ժʲôˣˮôһ£ǲǸѾͷʲô£˵ףϾףɲǣǲͬ£ͱֵ˰㿴ˣôҲ˲У
շЦʲô֪Ҳ˼˼ңǽ˭ˣƢǣ
շ۶ֵ˵үռҵŶûô֪£˵˽ģһţĪǸո·ʲôͬ˵ʲôɣϸˣʱǽӣͬ˵ǲԵЩ̫Щأ
ү΢΢һ
շ˿үӣˣЦ˻֪أҲǵÿڼǰ¹ׯӺ⣬ҪȻ˵ҵҪˡ
үһҲòԾϾͻһЩЩǲͬġ
㲻ͬһ£һ¡㼤ӣǾ˵µ¡շ˲ߵүǰȥ˵ҲΪռҵκβƲܱȰµҪҲΪʲôܱ⴫ڽӴҪµĲѾʮˣȥһȲأûˡͬĹﶩףӲͻȻ֮ġҲǲɺϣ¹ذµҿɲðաοǼϲǹ㲻ͬ£ôҪ£Ҫң˵£ܶԵڣ

318ȥ

үšü˵ͷϣշǿӲ̬ЩԾշһзִģǹûʲôշ˾ά
үĻֽ˽⻰ôֳ˹ϵ
£Ҳ˵᲻Ӱ쵽壬˵Ѱһ£ҪԸ⣬ΪҪ೤ʱ䣿ǼҾͰôһӣԹǻ᲻ż£᲻żҪռҿ֦ɢҶշûĵүһۣ˵ڻ᲻ͬȥף
⻰˵үЩ޻ɲ죬૵ǶõĹڶ̧ˣôϲȢҾͰˣôҪ̧أԺҪƼҷ˵ģССģôܳŵüѽ
ССŲۼҵ鹣շЦһǲȢҪ˼꣬ѾͷҲбͬƽƽѾ˵ˣʲô֪ͲҪӶġ˵֮ǰȥ˵
շ˵ţǰүһѣȥɣԵĲôʹͲˮһ¾͹ˡٻ˵ҲģͷеǼǹܵģ˵ʱȻͻģϺͿҪ˼ҵĵɾͶռҵ棡
үۣԾĿշˣˣ
շ˲ɷ˵һѣ׵£Ǿ͸ϽȥջҲûȥԺٻһ𻻣
үٴۣһ˫ӶҪԲˣôշǸ󷽵ģȴȻֶһ˼ʮ꣬үûշ㡣
շȴɷ˵ߣò׵أһžףҪжߣȥɣ
үûعžͳС
շֽСˣүȥ
СŵĴҴǶҲûҶү̾˿ˣô֣ҾȥҪﵽʲôͣȻܽշֶ¶ˡҪ֪շҿŵڣĴҹ㡣
ۿүˣպ˵Ÿջɡ
շһ¶Ѿ˾ϡĹֵ֧׵ģҪִԲҪף˰ϳȥռҵڶڰġ
պҲۡĸΪģȻҪףأʹʲôжĸϲ
˵үռҴŶûС˼šһˣŲǰȥ
չضɹˡүɸ̾⺵ʵ̫ˣв˼ҪˡǰҲʲôˣӴӦöƴȡˮء
ôţүֹ˸ŴӴȥСˮСȥ
˭֪СȴǰĲûʲôˣֻмϷˣޡ
үЩԾɻ󣬴󺵵˵Ľˮأ˶ȥѲʵںˣһˣЩЩͨũ񣬾Ҫ˵ģô׷
޵ɻүСұӵķ߻ȥ
Ÿս壬Ϳͷи׺ͷڽЩʲôΧЩӺϱԼ߰˸ˣĽζ
ȻЩ˲Ƿ˰ɣүͻȻһӲʵĸо·˵طⲻұƵġֵĴǰȥֻͷڽһϷģɫģĵ治
ǼϱӵҲûţڲѣһϷģһæšǼӵʵʵڵЪţһһˮëͣϲţһ߽ζͷϷʱĻʡ
Ǻ֡
죬ΪʲôȥȡˮүͻȻ뵽շ飬ǸʲôͲˮ£Ǹˮйص¡ҪڴЩˣзæһү
һӣԭ͵վûˣ˷׷ĺүк
ЩƣŲæӣүǶżϽʵô죬ǲϽȥȡˮأׯܵǲȡˮʲôѣҪռȥЩˮͰ
ǼȴȻһŲæүǸͷȷ˻үǸջ֪İɣǴѽڲȥСˮȡˮԼȡˮһĺأȵ죬ٲȥǷݿˡ

319һƬ

һͷô˵׷׵ͷ͵ǰ죬˵Ǹɻˣվͷ¶Ҫɹˡʱ򣬹ˮۻ˶ѽ
ҲӺͷ̣ȥˮʱɹƤˮĥˣһ˻ôʲˡҪ˵ȥǳ˲ٿͷءҲۣǴҲôǣྡඣ
ɲǿྡզģҼסͷǰȥСˮȡˮҼҪߵ·ԶˡǣȡˮҼҲԶǷˡҿˣŽһ
ôһ˵үɻˣ⵽ôһѽǴʲôʱ˺ˣǹٸ˸˹
үһţһｫ𰸸ˡƽ޹ʵͻȻ췽ҹ̷ڹôٸڣȥ̸̶һ£Ǹڵġ
Ǵ˵ȷʵǴˮ⵽ôһأ
үһ˫ۣڳˣǵĻش
ͷȿ˿ڣʲôӰпܵ£ү֪Ǵӽ˸ˮ̡ͲӴСˮˮǴ֡ڴͷˮӣˮǲȺǿˣ
Ͳˮүٴʣշ˵Ͳˮʲô˼ͲȷʵǿˮôܽˮСˮôԶұӣô·ô쵽ģ
ͷһͣ˵ү
˵ѽͷ˴ƣ˵Ǹ뷨Ͳ´ڵĴһ𣬴ɽȡˮˮƸߵƣˮԶ뷨ʱҳʱҲǲţ˭뵽ܳɣ汲ô꣬ûõû뵽һѾͷ뵽ˣ
ˮүкһ˿Ȼʵ˵ǸѾͷļҵѾͷ
ȻҵѾͷǿǸϻ˫ѾͷǴܳôҲȫ˵˰Ѿͷ˵ˣҪǳԺ󽽵ضŽˣվͷܰѵؽ꣬˵治棿
ү΢΢Щ㶵ĵૡףշ˵ǸͲˮôһ£ҲշΪʲôôѾͷ
ү⻰˵ľеôСѽǹﲻˣռδŶĶϱѽѽүҪ˵¶ǻҪúùϲϲأү۹⣬ôùԺռҰҪڴˣ
ǰǰ¶ﻹأҪүֿ죬֤ȥһ˵
ӣûĺʲô
ӺٺһЦǶѾˣиѾͷ֣
Ҫô˵ĻҼҲкüܸͲ֣
ǰǰҼһӻûȢϱأҪ˵һıȲүҲôúһѾͷûһƵϵģϧǾЩ
ôռҲұӵģѾͷԺ޹ȥˣҲ͵ǴҲǺ¶
ԶԶԡ
ϱ˵һֽĿүүһҪúôǵѾͷ
ǰѾͷ࣬Сô࣬ûûģﻹǹŴ֣ıºͷԣĺùĶҰүǧͼռȢռҵĸ
үǿɰѳ˵ǰͷ˰Ҳ˵ѾͷұȫıռңһҪúôпŵģǿǲģ
ǰǲģ
үһ˫ۣһƽͬ˵仰Сġǽôȴǿַˣ
ǸѾͷôı£
鷢չүѾ˷츲صı仪Ѿˮһųˣʺͺ档ǸʮСССͣʲôΪôǰ㹧һƬ֮ѹռҴү
ǸͲȡˮǸʲôȡˮܹô˳ã
ôʣүż˵Ǹˮصĵصȥ
ˮԣڴˮˮˮһЩ׮ӣ׮ͷͿ˵ӣˮͣĴͷʽˮء

320¸Ƿ

үʲôնһ㣬ߵͲϣ˰Σ̽ȥһˮ
˿˿ģȷʵˮ
ү̧ۣ˳ͲӳȥֻͲӽһѶϣ·һ޳ޱȵĴһ㣬ֱͨСˮķ
Ѿͷİˮ˴
Ǿô뵽⣿ôһĻԺȡˮٲȥСˮˣǷࣿү֪˼ţǼĴ°ԺҪմѾͷĹˡ
үŲһ⡣
ʱȡˮĴƼү׷ͬк˵үͲʳˮɾĺأ˾ͿֱӺȵġˮˮֻϴϴºͽˡҪҪȣҨӡ
˵ţ˸ҨӸүӹĽһЩڵĺȥǸմɽҨˮޱȡ
˵ĵô԰ɣնɱȹٸڵĹǿˣǹˮɲܺȣˮȴǸɾԺȵģ˵Źٸڹǲ֪Ҫȵˣﲻ֪Ҫˣ
һҲ˵ɶҵĶϱǲ⸣ҪȥСˮˮһ˶㹻˵ˣ
үĬ
ûͬ£ȴѾϱ졣
ǵʱүĶͬڳʵƲѾͷǸƵġ
үˮ϶һ뿪ռȥ˼Ѿͷȷʵǲһ㣬ͷԲͨĴϻۡĻһЩҲǿԺԵ
ţү֪ߵСԺͷ
СԺڷԺӡ
ү쳤˲ӳȥָֻ˽Ժԭİǽ¸שǽԺͷҲڼӸָ᷿ɣԺô˵Ļŵľ˿ҡ
Ѿͷƽ磬Ͳñ˰ɣһϱӹʡ
˵û¶ӡճˣôȵ죬һæ˰磬ôٷûУ
ϱЩ۵ģⲻأһٷҲҪǮ
ĵЦЦû¶Ǯһõġͱ˰
ϱ̾һֵѾͷҲǵģǷҲС£ôռæأҵ׼ϱռæҲ޿ɺǡ˵ռôأǮͶðײã
һ⻰ү΢΢˵ͷ½ƼȴûǶĵĻش
ֻЦӣ˵ɶǶ˻ףûҵŶء˼ԭƲģҪеС¾ȥ鷳˼ң¸ҪƲˡ˵Ҳæֻ˶ǮαȥǸأ
⻰˵үɫ΢
ȴˣ߷ߵĵôİǸռʲô˲ģĴϻۣʲô˼Ҽ޲ˣ˼ҿ»Ҫأϼ޵ռңռҵĸð̶ˣռҸƲ㣿ߣۻأ
⻰˵ү΢죬ȥȻ뿪СԺռȥˡ
ļҵСԺʵǸԺӣҪ¡ֻԺǽ̫²û˽Ժиĳһ˶Ͽɾ鷳ˡ֮ǰԺһ£ԭİǽǳשǽȻԺټӸһ᷿ϾԭԺֻû᷿кöʲûţҲ̫ˡ
ͬǺ󣬾Ժһ䶫᷿߾͸ǳɲѡЩʵҲ͹ˣ˭֪ϢһɢȥкöæȻһǲҪǮģĸһ¡
ӱһԺӵæҶǺæҲΪʡǮٷܰǲǣҪܷĻˣÿٷ⡣
ν˶ûĹԺǽ͸Ǻˣ˻ߵԺǽǽͷһӣ˵˭ҲҵˡԺͷĹҲ᷿ʮֿԺס˶û⡣
߸ǵ׼Щ̶ȥ˵ӪҪȥͱԼɼųЩ󷽱㣬Լµԣַַ㡣
ԺգĻǣԺһЩɹȥʡý˵л
ȻּʱͬԺ˵˵ˣıŵøǺסĿģøԺĶһû١

321»

ոգر˿ķ·ҪŻһ㣬ܡ
ҲɲضǸһ㣬ȡܲȵޣɴȥϲĿϲĿҲȲ
ԺǰһϯֻҪͷһµһ˾ɵϯ̰ÿһ˿һֱ̫ɽûôˣ˲Ŵϯؼҡڼڲֵأ˵ϽЩҲִﻹµ
ԴӴˮأ˵ûأҲҪˮˮڲȥСˮȡԼȡˣôһһ͸ˣһҲ͸ˡͺĲԽǲԽ࣬Խ࣬ԽǶˡ
ٽ磬һȵʱ
ſ£һģȥʲô
ЩԸģҶѾ˺üյķˣģôҲһذɣ
ɶ㻹ôһָĵıӼˣ㺦ʧ˶Ǯǲ֪ôģ͸Ͻڼûлһ쵽ţٷŵĶˣ㻹ͬʱǲǣҪϱʲôõģ𣿣
죬ﲻûǼѾͷȥʱֻһģС죬͵õݿ࣬ϧںѾˣǿ಻ԡ
Ѱ˼¶صһţٲȥҿͱ˰ɣƨöûеն
ҧܹӣܵǮѾˣһЩûõߡҹĲˣͬǼѾͷһӷּң
ʱǮʲôҲ£
ҧֵ绹ϡһû˵ĶҪ˺ȵˣǳԲѽ
Բԣ漢Ƥ漢ȥȥƤѽʡأһ
ĬĻԺȥˡﰵ룬֮ǰӲͦˣռҶǮĶҲûǮóôھҲܶǱǮôҲġ
Ժ󣬺ߺ
һԺӾ˻ȥϺ᱾˵϶͸ǿͷ⣬ȥ˸Ժȥˡ
˽е
Ӳͷ˵ë࣬ôû˻ûˮԼȥԼȥˮҪ㣿ʱ֮ҪǳԲϷͽϾͶˣ
ˣ־òԣСĵǸɣôϤ
͵Ļͷȥ
ֻվŸĺӣɫɹڵģһƾɵǳĶ̹ӣϱһֻС⺺ӵɫЩӣֽһ
šüϸ˰죬ûƳ˭ɵ˵ǡ
ǻѽǺ˵ֳ꣬Ͻе϶󣬸ǿһ˰
ϳڵĺӣȥ˾˵Ĵӣɡ
ӼһɣˣˣҲЩ૵˵ţˣˣɣǿ㲻ǡ
˵꣬תͷ󣺡˵㲻ǡ
ŵһ˲Ͱæֵʲô˵ʲôʲôҲû˵
Ҳ˲ˣɿһȦ˵ҵĺöڻ
ϵ϶ǿҲŴչ˵磬ʲôöѽ
ɿЦһСһ̯ɶҲûУ˺Զ·Żġ
ؼңߣۻؼȥɾͽԺ
ȡ
Щ϶͸ǿȥЩˮϴ
ɻˣԺϣˡѾͷͬռҶ׵ģͬԺϵãǻǵ׵ôҲɵĻأһĻġʱѾͷռҵƼҷˣԺմʲôѽʱҲõˣֻŸˡ
˵ʲôҲû϶͸ǿЩʧֲӵĻӦܳȥˡ
ﻷһܣֵôû󷿵ˣӺͻﻹðɣѾͷѾͷأ⼸Ѿͷûʲô鷳ɣ

322µһ

ǼѾͷȻ˵˼Ѿͷ˳ȥ
תתӣ͵͵ӣһ˳̾
šüͷզˣ
ǵ͵͵ĳһ̾Ϣ
Ϊǳʲô⣬һӽôˣǲѾͷʲô£ʲôѾͷˣ
Ӱ̾ҡҡͷſ˿ڣµû£ǲ֪ѾͷǰͻȻˣ⼸ѾͷͳϢˣ˵ʲôʲôĺأҲû£ܽǹϺӣ⼸ѾͷҲƲˡ
ɶѾͷˣָˣͷһϲüͷһƲ㣿⻰ʲô˼ǵ֣˵ʲôʲôȻģ
Ӵҿɲӹһĳģ˵˵ҵĻˣֻҪǲҲڱҾǲˡѽ㲻ôûǼѾͷѽǳϢˣѾȥסˣڴ˴ԺӣСӹζأ㵹ǲõġ
ʲôȥ𾪵ۣôҲ˵ĻȻѾͷɵģѾͷӲǺȴǸʶģ¡
ɲţֵ⺢ôŰһ꣬㶼֪ô£⼸Ҳ粻ǰǼˣӶѧĹ龫ֵġ
ӡüߵʱ򣬻ӻճһѾǸˡûӺһүء
Ӵѽҵĸү˰ʱĴ᷿ܳСֵĽкţϱӴ㾹ŻˣﺰţĿⲻֻͣСϴת
ô֪ܲʲôˣǰĵûѹȣﲡͬҲûйϵʲô취ô˵Ҳɵĵϱôأ
磬ôЩ꣬˲Ǯɣֻ۶ҪСˡ
ɳ˵ͷûʲôһ׾ѡ
ɶûɵĿɣӴӴ磬⻹Ҳ˽أǾﶼзõģǶôЩ꣬ôֻܿ˵⻰˭ѽ
һͷýţЩ귢Ǯûˣ·Ҷ߻ģ
ƲǣһŵģߣҲŲءǳԵʲôȵʲôܲһʣɣ
бҪ㽻Щ𣿡ɳ
ʱʲôʲô£ȥ㷹ûаϹЩʲôҿ͵ɣԷͱˣŵ
𣬱ѽǴҵùѽǣȥȥѽô˵ţȴ˿ûҪ˼
ӺһֶɵǼѾͷȥҲͰȥˣˡԺҺúȰȰǣܹһˣôɢ˿ɲáһסɣ
Ӵﰡ⻰˵ĿǼѾͷѾҰôܻסһļϽ˵ѽҲ˵㣬⼸ô̵İⶼЩʲôӣ֪ۼҽǺʲô𣿡
һһͷָָţĭ˵Ǽܺӣǳ˱ˣԺǲһҲͰˣͨռҴүһǮջۼҵĵ֣⻹գ֧ʹɽϽ˸˵˵˸ɵԲˣҪѸǸӣǰҲͰˣˣ¶ɱø˵
ӣӵ£ȥȻɸҲѻ˵̫Ǽһ㲻ôΪʲôҲġ
ңҧ޺޵ĶŽš
ʱӵһֵۣ˻ôģȥ㻹⹷иʲô
ĵⲻΪ𣿣
ϽٲСź򣡣ȻһͰѺڹļ˵ͷϣϸӵĳĲͬ˵ļԼȥģֻΪ˵ʵӲûѹĵ˼ΪϾĺռѾףۿǾռҵƼҷˡӻָŸմأôܻѹ

323ط

ӳ˰ѷּҵʵߵ֮⣬Ҳû˵ʲô
ľͲͬˣѾ͸ģҪģһӴģѾͷԶʧĿռƼҷˣܱȵԼŮƼҷʵڣĲðűӴΣգѻ˵ˡ
ȥ˻Ƕߣ׽ſӼµ㲻֪Ǹ˵ŮǸʲôɣҲǰѵʱֲڸǰô֪أŶ೤ʱأʱ䣬˶ٺǸģǸԵģ֪֪¶˼ĲУͬ˼Լʮ£Ѿ˵˰
ʲôˣɫһ
ЦųɲզģѾͷЩռҴүǣԵռҴүģȫ˵˵Щ뻰˼ֿȥռƴ˼ⶥñҲȥ˭˭ʵǲﵱҵ޹üأ¶Ҳû취ѽ˭˵öѾͷ˼ҲǽƵû취ѽ
һյͨͬĵʮֽãԲŸĶôһסǸɵģ˼һֱҲûҲʮֲɶԴʮָмѾͷȻ治ô
۶ӻûнϽ˵㻹֪أѾͷѽͬ£ͬռҴүأ¶ʶûﰡ˵˵Щʲô¶¶Դ㲻ڼѽǼѾͷҰ˰
ͼӴ׵ɵɫԽԽڡ
ģҪ˵ʲôֻѾˡ
۽һϽ̧žϧѾŶˣֵĽš
Ҷ㣬ϻǰ˼㣬۵ɱһĲҺ
ҿ췴㣬˵ĻڻҲǲǣϵķͱ³ҪٸӣСҰɨسţʱûûƤţĸϳݡ
Ǻαءɸջһӽô౬ըԵϢһʱЩˡӶĵ̬ҲԾǰʱǺܳģ͵ˣɻӴ󷿵ˡǽֻǶ˵˼仰͵һٶ
ܡǸеùˣһùŶϾǸɥǡƤҲģûʲôҲ˵˵ѾͷȻͷ˵֣վǼǹ֣Щʳתתӣ˵Ǽ£ҪҽȥǼѾͷл
ˣʮּᶨİ˰֣ҪȥڹôҪȥ⵽ôһ¡Ҫʵ¶̫ˣҪЩ£ɲ뵱ӵЩ¡
ģûзּңһˡǼѾͷһġԺңһס
Ժһϡ࣬˵ĵַȥСԺ
СԺͷոµĸߴשԺǽһסˡשԺǽũǶߵˣһ˼ݶߵģ˵ԺǽˡԻ¼ֻש߸ݣԺǽߵġ
⼸ѾͷסשԺǽķ򴽣⼸굽׹ʲôӣЩʲô£
Ժÿţɱ㾶ֱ˽ȥ
ļԺͷԷ
߽˷׷Ťͷȥ
һǺһӽסˡ΢΢ۣļͷϵóģǰˣҵĴӣĵĸףɡ
ѽһĿӺɣһͿȥҲĨӭǰһ߿ţһʵĲ֪˵Щʲô
ʣĺͻЩ֪ĴСԡ
ȻǰĵĸףĵļҲû䣬ֲûͬɽӴǸˣҲǸİˣһʱҲ֪ô졣
һļһ£Ǻߵǰ
һĨһߵѾͷôˣѽǼĲ֪Ҫе𣿡
ĸϽһ
ʮϸžϲˣĵͷúãҵѾͷǻָǣ

324³

ǰǸ͵ѾͷǰͻȻˣڲɵϻ۵ĺأ
ãã飬أͷ˫޲Բ׵Ứ
ôȥôʱŻǴȥξģǰͲ඼ˣǶĵĺء˵˵ǻΪĻزأһ˵ţӲҲĨˣأôûͬһ
ҲĿеĵɵĻشֻҪûӵʼնǵĵġ
ɵɫңͬɢˡ
ɢˣ
ǰһ̴ļּ࣬ͬǾɢˡؾӪ֮ҲûƼǡһΪǻȻءɫЩʹࣺӦûµģȥ˱ĵط
Ĺһһ˶ġ
ǸϽ˵ǰӦûµġı£м˵ǣɩģ۵ˣҲģ
ĨЦ۵ϲ£ʲôأ˵ţһ˻ӣ˵ӣүү
գһ˫ˮĴۣĽеүүһ˵ţССӾ˽ɵĻ
ʮ۰ıŻӣ۵׸ͣûӣûүүԲס㣬ôˣŻ
˵ɶֲǹⲻġѾָ˼侲ϵˮЦ˺ˣɡ㻹ûԷɣأһѽ
ο˵ЦݣﱧŻӣӦߵ¡
ϰڵЩʲôЦһӽסջ
ɸմԺȻ֪ԺԵʲôȻµظɻǴÿ˰ϡҲȷʵǲЩ⼸ѾͷڳԵʲôɣ⳴ײˣ̶һСɡ
ԭ˵⼸ѾͷԺܲˣɻţһһӾͻˡԺѾĿҪˣأǾԵĺãôõķˣ¾ԺһأԺҲںȰϡգ
ʵҲܹļˣҪֻܹӡԺûǮСԺǳɵʱ򻹸ոԺЩɣЩٹǳʮġӾһԺӲ˳Է˷ѣЩɶ˹Ůˡ
Ҳܹɣ֪Щ
Լĸ׳ϡգŮȴԵķˣôܲŭգǿŲûϵķƵ»ĻӣŭȵǳԵãǿ֪ԺڳЩʲô˵ţתͷ
ҺڼңҴ󷿾˵㡣ǺúõȴΪʲô˼ңĲ£ҲǺһΪǸضµģȴҲУôһ£ɽϰѸǲģͬү£ǲģǿǳϢˣˣ
ɲŸջһŶô࣬˵Ҳ֪ǻԺʱ˸˵ϻˡ
һ죬СԺԭܰгȻˡ
ŵŵĵ˵
ɸţҲڼңô£ܲҪʲôҪ֪ҲðѴ󷿽ڻﰡ
һ˫ءĿ
һʱûӦ
ʱ˵Ҳֻˡ˵ʵЩǻûش鵽ô㻹֪ôܾôϵΪǵĴ˵ʲôҪɩԼһҺ㻹׵ĻӣҪֺͶ޴ѣǸŮӰ֪޹ٻ֪֮ǰжжҵϱƾʲôҪô£ϸļޣеǺӿԹǴɩߣҪҳԿ࣡
Ŀۣѵͻļŭ𣿣
⻰˵󼸺Ǻġ
ݲ۸ľΪǵǶҲû۸ӣ׽۸ľݲһ㣬ºǸ׵ɡ
һͨ𣬵סˡ
Ŵۣ૵ĵ㣬ѾͷһֱǸɵɵЩ⣬ĵľġ
֪ĻָǣȴҲû뵽Ļڳزǻ˵ȻЩͱˣȴҲġ

325°ȥס

Ļ˻ֵһ˵νɩĸЩǶڣǴɩھľչǣͬĸһոܲˡ
侲һЩǰ˵Īˡղһʱŭˣ˵һЩ˵꣬ģ۾ϲ´ѾͷΪһֱôɵȥû뵽㾹ָǣϻۣ֪ˣ֪ûжء
һ˵ţӵỨ
૵ĵûлָǡλ¾ͼˡ
⻰ʲô˼šü
̾һ˵Щʱ﷢̫̫࣬ˡ
ʱǽĵĻ֪Ѿͷôѹ˵˶ӵĸˡ
ôѵģ˺ô򣿡ɻΪĵĸ
Цһʲô˵㻹˽ܸѾͷ𣿻һأӳżûˣѾͷڶᣬ㽫ѾͷǴӹŹϼһһҲˡ
ʲôǽ˵ʱѾͷһϢʣһֲҲͰˣѾͷռҴүסѾͷʱذ
⾹ģɲŵۡ
ʲô٣ʱ¶ֲǹ֪˶أˣ˵ʹ綼սսϣһ⻰˶ӵǼˡ
ɳԾģԼģ
ɫҲ֪˭˵ʲôҸ˵Ķʵûκε㲻ţȥʴˣʱ¶ڴֵҲǷзġǲģһǾʱѾ˶ѾͷбŪһ׬ǮС⣬ǿ϶ǶˡڻȻҲͼˡ
ɾȵ΢죬ЩѶϢǲ˵Ļֻǲʵ֮ǰִӦĺúõģҪչ˺ǵѽ
ЦţһǵٻزϢ㶼زˣֺαҪŵأǼŮ죬ǸɵĻԼĳʳǸۣ˵ΪǶҶȥԽͬʱҲͬǶϾ˹ϵ˵ǣ
ɫ㶵Ĵš
̾һֵôǲ˽졣Щ¶ֺͶӲͬʵʵģʵ˵ˣǲǴǵ𣿵ȻǺ¸£Щϣ㲻Ҫĳ˵Ƭ֮ʣԥĻȥˣǧ˲ԡ
ɳ˰죬ŵͷУ¶ĲԡһˣٲǡھʰʰҰȥסɡ
ʲôǼһ
ɶҲһ
ȥס侲˵һûּأҲּܷҡһסһǲǰҲڼңҲͲȥƽЩˣһˣȻҪҰȥס
Ƿ˰ɣôܰȥסһӼ
ԺȥסʲôЦ˼ģٺƤȥҪЦҪжЦ˵ȥ˲ҪֺͶӵѹȺ͵ӣ˹ġҲԸٰȥ
ϵһ⻰ɫ
һ֮˵⻰е֣æûѹסǣ˵Ĳûġ㻹֪ɣסѾǶˣӱȥᡣȶһ䷿ǰǼסŻպͣˣôסÿ
˵ôסҺͻסһ䣬ѾͷѾͷͻסһ䡣
ĵ͵˵Ӻʹɩûֿ˵кӲ˯ү˯ĵôһ𣿻е˼ǴͶ϶زˣ𣿡
һҭû˻ͷ
ǰӻĻ϶סġ
ǰסʱ򣬾Ϊ¶ͷʹСʱ綼ҪˣûеطȥڰᣬǸסˡ˶СϣҲǼġ
᲻ԺĻԺסҲԡǲˣԺסͦõģΪʲôģѾˣٰȥЩá˵Ժ˰ǰԺҲ˼ѼЩҪϡ

326°ȥס

ɳһ˵Ȳ˵᲻¶ˡѾͷȻˣ˵˵ͬͬԻôһ£ͬףôһ£ͬСʱͶ£ҲӲǸɵģȴô壬ž£
£Ȼףʵȴġ壬˼Ҿģ䲻˼ҡϵɻ£֮ǰȻճɵɵҲЩ֪ĸʱŸǰ˵ʱʱɵסҽ֮˸û˺֮ǣֱסҲͰˣѾȹСˮıۡۻУڴˡǵʱ򣬻ңס
㣿ۡ
ֵµĺ£ɲֹһׯء֪ͬ˭ˣ벻졣
죿ܴǸ죿
ǣǸ׼ɩ졣ȲҶͬҶĻ£ã͸Ǻֳ£ͬҲסǴһˣûԸޡ
ʱֵǸĹεĶأҲһֱֻմǼҵĹ⡣մˣͻ¶ˣһȣϾ侮ʯ
ૣҲ˵ˡ
㲻ڼ꣬﷢¡ԭЩ¸һһ͸֪ġ˭֪㲻֪˲ԣҲֻһӽ͸ˡ˵ȥֹסˡ
ˮȺһڰɡ˵ܴսϻʮֲףǳ˿ͷġһȴҪһӽôܲ˵飬ٺõʿҲܲס
Ƚһ˵ɡ
ɫãѾԼˡǸТӣҲǸˡ˵Щ飬һ׮׮һԽܵģЩ㹻һʱˡ
Ƕ˱ˮ˸ȳԵ㷹ɡǱҲģǰջЩʳȥأڲܾͳԵĸɸɾˣ˱İš
ôһ˵ɾôһˡЩʲôСϰȻ֪ģǰҲһֻۣһֻװ֪ˡ
ɣֵôģʲôԺģ˼ðס𣿻УǶ˵Ĵ򸻹ô£˵ǴүԺǮô£
Ƶĵ˵ɡô£㹻úģ˵ʣµ¡ҿ·࣬Ժɹˮһ˷ϴ裬ڼ˯һ˵
һǼѾͷӣĶˮʵûʲôһˣϴô˷ѣũ˲ôɾϴҲһɸҵˣ粻ϴʡʡˮ
һЦˮͲõİɣˮеأôģͬ˵ͷĵϴϴɣ
Էɣүүǰҡɡ
Ⱥûӡصɣͷҧһڡ
ԹǺľͰˮ̧˶ᣬƴɽȥϴ˸衣
ԭ࣬ôûнƤɹ̫ڣĵķױǼ̳ϴ裬ȴûĵȥ˯һǳŶȥˡ
ȥлסˣȥɡôûˣô˯أ
ȥԺżġ
ȥԺȥԺʲôġǡ
Ǽ۵û˵ԺҪĶסһַǰʱԺ
ĵһЦģġͬһȥ۵һ̴
΢΢üԣô֪ȥ
ĵͷİɣȫȥǲܵģס۵飬һ˰ȥҪͬӳһܲ֡Ͼĵġ̶ôܻ׽סȥ
˵۳ܣ۵ù𣿡
Ȼǲܡ΢΢ġ
ˣ¶ͱˡ۵Ǽϲ£һ괲㻹ҪȥðһԵģٸѣеæء
ңԼ㲻ȥϣ
괲ҾͻԼȥϡĳ˸ꡯĶ۵˵ˣɻûдϢɩǱ߿ǲܣҵο䡣

327°ȥס

ȷʵûȥĵطֱȥԺ
ǸТӣô꣬ò׻ˣȻҪԼĸϥǰһҼѾͷո˵ЩͬӺ˵ģȫһɼȥ֤һ⵽ôһ¡
ȻҲֱʡòһĺ˵ĻԲϣʵʮֿɡ
Щ䣬ô˵ҲǱʶﲻӸ˳ȥʹţȻЦݡĵĸʵҲû׽ǸزܲȫŶҪġӲԼĶû£͵¶û
ԺһֱɽĵɫЩÿ˵簡ô㻹ȥԷҿɰѻ˵ͷﰡԺĺܣһ˰ϡ඼׽أҪټһ죬ǰϡ඼Ȳˡ
ɱ˵ĸоԼһššüҽԱˡ
ĵɫЩŹ֣ŤŲӣߣԾͲԣ˵ġɱ״
ûĵһۣתӡ
Ժͷˮϴϴ첲ȵ죬ϳĺճˡ
Щ죬ôˮȴԼʽˮͰƵģٲǰ׽ˣղŴԺԺߵ·ϣ˵Ҫؼϴ衣ϴ裿ǿ൱ݳ޵鰡ڹȥôһȥϴġڼϴһ裬Ҫһ׳СˮˣˮܰѼͷĥˣôˮϴ裿ѵʲôʱȡˮļ𣿣
֣ȴûʳڼʮָӣʱ
Ӽɳ˵ʲôЪţһ˷ͳԡˣǼѾͷ˵ôˣ
ָǰס¡
ɿЦһ£ҲŸջһʱȱżڼסˡ
һ⻰ɳġ໡ļһɶҪڼסɼеطס
ɸҪ˵ᡯȴһӽͷȥǹһա˵ĪЦʹ˿ЦⶫסҺ϶иһһסŸǿŸ͸Ҫˣ׼Ҫڳ鷿ģҪסȥʲô¶ҪֶͬϱסһݣǲҪЦˣ
΢΢һɫЩʹࡣ
ǰϱʵǸͷʹһŵʱһͨѾͷĻǰסԺʱľǴѹ¡ڼѾͷѾˣҪٰȥǲˡ
ĵġǹûз꣺˵ǼŮӲԺȥˣ¶˵ûҲܲǣⶼ˼ҵˣô˼ٰסԺǿҪأֵϱټϵӣⶼסĻסĵطǸԺִֿô˼ͬط˯
ɱ˵Ȼ
죬ŭĶˮһˮͿĵͷϣɰҪΪסġô˵ͬӶŸɣӵ¾ŽŶɥǣնû϶ǲˣô㻹ͬô˵ҺûǣԺﻹû˵ķݶҹȥȥ
һ˵һҪĵĻı˹ȥܽȥˡ
ӻߺߵţǵý㲻׼Էʡĵն
ġתͷɵԺֻҪҺûŮ˵ķݶ˵ܰͰס;ססиʲôģ
Ȼô˵Ĵſ¶һҪƴӣɻҡҡͷԲȻĸ׼֣ƱҪĲͣһϲֵ֣ļＦɹ
ɵʮʹࡣǸ˼ʮֱصˣ˵ʮֳ¾ɡһõļͥһҸļȻҪһ˶סһܰ˵ʲôּңּңּңֿǻмһķôܻãѾɢˣҲٲܹ£ȥĲԸ⣬ǼˣҲԸ
ʱɲʶԺԺĳԺˣҲزԺ

328¶

ҡͷӼˣ²İܼǶͻЩϺȶ¡ΪҲ֪ЩʲôǹãѾͷãѾͷͬү»֣ʱðܽȥܽǸռҵķˡôҲ룬ܽҪǱ£ܽ˸ϵׯ𣿣
ģڼס°ɣҺЩû㣬ò׻ˣܵǸǰŰɣ
ɿЦҡͷûµԺססԺҲһġÿҾ͹͵ҲԶǰҲûʲôҪæƢĶ˭Ҳļﲻ
⣬úúãȻô룬Ǿ㡣˵ͳɡһ˵ţӺ޺޵ĵŶĵٺúʰʰǸСӣһĺ£򰤵ˣ
Ժ֮ǰˣǶĵİӣҲһֵĳԷһһ
СԺļѾæ˲˷ڵˡ
ԷɣкΪ˸ӷϴͷ˵õģôӵͺúóһ١˾С˯һޡ㶩Ĵ̾ˡ
ɳĬȴٳûꡣ
ôˣѽ˵
̾˿ڼҺϡ֣ôԵЩ
ôһ˵˶ĬˡԺǲãѾ˿̱ĵزǲԸͬԺģżԺ͵ǵʳҲǳڱ֡һǿ²òͬԺǣˡ
̾Ϣһ˵ѾͷȥüɣװˣǱȥ
ҧ϶ɳϳԷҲֻĻ
ȥͷˣŶ˷극ľصϿЪȥˡ
Ǻл˼һſϣЩĵ˵ô죿۵˼ԸֺͶˡ˵ôԭأͰѽ۵ôôĴôأ
һԭô죿¶ǲҲĲֻһһˡ㣬Ӽǧ¶ͬ۵ۡǸӣҲʹĺء
ǵͷһôû
̾ϢһҲ̾ССĻӺҲ֪ڳʲôƵģģĸһ̾
һҹ޻
ڶɵɫһЩǽյ֪ЩĲˡ
緹һɾͿʼջûǼ¡ĺǶһһʮĸ˵ˣŻϰš
еģ̾ϢѾͷСĵľĻ£˭룬㾹ͬռҴүס
û˵ʵǼٵġ
ֵ۴ˮǲǹٸˣôŴһˮأ
Цɲǹٸģ¶Ѿͷ
Ѿͷۡ
ȻǵѾͷǽͲˮС«¶ϸ˵һ顣
ٴ۾
ɵŮһֱĵģȻɵڸȴһŮĵɵʱ۸ɲڵ⼸ĵľġû뵽ĵŮгһջָǣû뵽˴ϻۣ뵽ˮİ취
ζû뵽˼츣һģԼŮ
һʱ䣬һֺӿͷּ˷ܣҲ˲ȥϸ˼Եˣ¾ͳŶȥˣҪҲȥˮغͲˮ׾ôΡ
ĺǻԵ£ҲûɣԼȥˡ
ɻ飬ʹӣһϽ֣ͽнΧסˡ꺮ů˵ĻصȻĵϣ׷׿ģôһ츣˵Ĵ¡
һ·ͬ˵Żһ·ˮصķȥ
ûˮأɾͽˡ
ģĸף÷ա
÷Цӭֵ˵ӴǹϲѽȻءһΪزˣȥءͬԼȴûɣҲûȥİɣ
΢΢šü֪÷Ϊʲôô˵ʲô˼
ʲô˼÷ճĵɣ˼񷢴ˣƲˣͬԼףһƨ

329¶

÷սʵɵġ
ڣҲǱ¡
Ѿвеˣر֮ͬýŶˡѾͣٲȢ޾µԺȢڽȣڴʮָߣǮҲ࣬÷ۺˣͺ¡
÷ղ֪ĶڻΪɷǣأ޲жԶͶԶһᡮġֶҪϼ¡
÷Ҫ´ĺֻм䵲һүѾͬĶף¶ð졣ۣڹ۶ϣɻˡ
һ˵ɻˣ÷վ㡣
÷ɵΪˣҪȥɰļ޸
÷յĻȻˣһɺǸԼɵɫ͡ˢһӳ
˵ô˵
ô˵Ҫô˵ǼŮѾ֪˵Щʲôˣ˵ǼҲĲǡѽмȷʵǷ˲飬ѽ֪⵽׵ģŮѽܲǼҲɣףֻ˵Щʲôأ˵ʲôǽˣ𣿡
÷׼˵ʣʱͱ˵ģ˵ԼͬԼµģұġȻԼ˾͸гŵǹŮ壬㲻岻ðɣǰûض˵ˣܵøһһ˵ɣ
ɵôأ
÷һŸ첲һ߸ϵ̬ҪԵ͵ðŵˡҪ˵ظ㶼ûȥ
šüѾͷѾͬү¡
÷ЦǽʲôѽµǸĸ֮ͬүûڸǰҲûͬͲģѽȥ˵ףѾͷͬ¶ףϽ޹͵ˡ
÷ô˵ɵȻϣȷʵǾöԲ
ʱԼףԸġĳȴǸɵѾͷ˼ȴ˿û˼ȻǸϱˣⷽȴ˵£ܾǶԲ
ɲ˵÷ֱƵô㲻˵ʲô˼Ҳ¶ҪҲǾ͵û˵͵Ϲۣˣ÷չ仰ĵ
ɳɫͷɣ¶˵ġҪһȥѾͷĹ
÷ȴǲģӴҵ찡ʲôˣôܲ˵ҵİɣ˵ģץѽһ仰¶𣿻жѣʱܰúðɣ
Щգô£ôܰã
÷ղıŸ첲Ҳܡ֮¾͵˵ҼҲżأ˵ģǹŮͬ˶ף׾ͲǸˣǲǲˣ
÷ģ̲סˣ⻰Ǹʲô˼ȢҼѾͷû⣬ȥ¡ֺαҪȢȥѾͷŶҪίǵұͰˣ
÷һõеͷˣϽЦҪôأȻϲѾͷŶ顣ող˳ôһ˵ȫĵİˡˣʱ䲢࣬ҾͲˣϽȥɣ
˵ʲô÷תͿ첽ˣɷƵġ
ҲûȥʲôˮˮһȦͻˡ
СԺǺԺûġ
Ѿͷأ
ںԺιءЦ˵㻹֪ɣۼҺԺһˮӣɴˣ滹˺ӰѾͷ˵ⶫأ
飿ʮ־ȣûж˵ʲôͱźԺȥˡ
棬⴦Ժӵݺ󣬻ءһˮأˮ̲滹ЩСɣˮιЩʲôʳ
ѾԼľˣѾͷʲôʱµˮأˮ㾹飿
ĵЦЦҪٽ꣬ˣǾܹϲռҵӡ
һռңɵɫ㶼ѾͬүףֺαŬࣿ
ȻЦţûаͣԼΪʲôȴƫƫҪȥˣ

330¶

ǺҲ°ȻܵԺ˵㶼ȫעš
ɫȻͬ˵ŻǸɵɵŮ˵ȴͷͷ˵ģһЩȫµۡ
ҪǲǸˡ
ϸȷʵģֻЩ´ҲɾЩˡ
һιŰһ˵ȻŮ޲űǵ£ڼͻۺͼ񡣿ڱ˵ӣôùģοͬռҾļͥûҪǼǮۿ˸֦ҲԶ̧ͷԶҪβˡѾɵʮ꣬۸ʮ꣬ӣ밴ԼԸȥģ̧ͦͷġ
ǰѾͷ˵̫ˣһߴ֣һ˵Ŀı飬˵ƾʲô˾͵ȫżҵģˣŮ˾Ͳ˵ˣ£ȫѽƾʲôȴҪСūƵ˰ڲҿǲǼˣ˵գ־õ˵Ще㲻ãֵ
ԵĲ˵˵ʹɩԴ޽Ǽң˶ֺͶӵĴѹ
⳶ЩԶЩҲסѾͷվ֣вԵģҲܱغ˵
ǲԸСֹ顱ֻ˸˵Ѿͷ֧㣡ռٺҲǵģԼ׬ǮָʲôԺҲͲҵǣơ
ɵɫЩŹ֡
ԥһҧҧ˵ȻҲָʲôҿ磬˰ɡ
ɶǼһ
ҲЩԾĻع
ĻСʵΪʲôҪѽүүү˿ɺˣСùҲأĸɶҪ˵
ɫÿ֪Բģֲòô΢΢Ťҧ˵ǲٲãչ£ûϵҪԵڲôزѾͷôҲü޹ȥ
ʲôĪǺͿ˰ɣ֪ǸѾͷ޹ȥǲǻ𣿡ǵʲõ˵
һôڵҲ򲻿ɣѾͷһӵҸѽֲûȢɽϺүء
ɳ˵ԺǶѾͷãҵһǵݶѾͷҪ޹ȥ
ǶŽŵµͬùѽǸľͲ¡ҪǼ޸ٷְٵǸѽʱ˼ҵݶҿǻھͲأٻסҵݶأ
ϳûȻͬպµĶǼٵģΪӦԺ˵ҪȴĪЩԸؼǣͬκεǣ
ȴʮּ֣޶ûޣô˵Ǹӣ׵ʱ򣬲δӹѾͷǸɵģڲûˣǲܲسŵ
㣡ĶҪˡ
ƶһۣɵ˵ܻҵļҲڼҵʱǺΪҲͰˣڻˣ˵ҪһţҪġǶ˵ˣ׼һ£վȥռסǶԲ˼ռң׵£ˡ
Ǻǣռʲôʱôͣ飬Ӧôһ΢ŭЩͻأڸŮ˶𡣼ӦͷȥֻԺڴ֪ʱվ˸ˣڣʮʽռҴүպ¡
պŵЦЦȴû˿Ц⣬ɭģڴĸеһ
ȻĵĸףôԼŮе㲻ءУԼδŮҡڵʲôסƺҲá˵ǸͨˣڴĿڱʮֲǽһǰŲһպµĻ˵Щ档ո˵ǸסǴ̼λүˡ
ɫЩһ˵ү¶ҶԲ㡣ѾͷҪ¡
պƮƮĻְ˰ڣ¶˵Ҳ֪ǸĸҪ׵£ҲȥͬҸᡣȰ㻹һЩȽϺãҸǸˣƢãɲôءŸնµתҪ˵ٲҪġұӿһڵռҵĵأ뺦˴ҵĻҿ¶˼Ϊ

331¶

պƮƮĻȴһӽԥ
ɹǸػˣǰԼֵϷʲô÷ӣϷȫϣ˶ܹϺӣ벻ȱԴպһ˵¶㲻ûǣȫȻԥˡ
պŲ̲Ц˵飬ɲʲôʵ¡׵ĻǱ׵ģҪһ㲻ʡѾ˹һˣ׵ģȻҪһΣҲ»ԺҪ޵ĿǱҪڴô̧ͷͬǸĵԼͬ˼ҵԼʲôҪԼŮ֪Ǹӵģ㵽ʱȥ˼ҵݶΪ¶ԼŮ֮һκΪŮһ˿һ𣿡
պµĻһһصɵϡ
˵Ǹ˲ʵȣĲ׵ģֵܹ˭Ҳ˵ǲûжֳŵȻһС˵⻰е̫ˣҲҪ˵ԺǲҪٽĻˡ
պ˵꣬ĵĳŴĴָ
պתȥģֻĿҲе㲻һպߵⲻ˼ֵ֣ռҼȻѾ£׼ˡŲˣҸĸȻǸҪһġԭ߸˵飬ȴû뵽˲ĻҪףôҸĸǰԺû˹ܣǲҲе㲻ã
үշˣһ
ĺҲЩԾԤүǷ¶ģôͻȻ֮ȴˣһͬշһռȫҼ̽¶ұӻû˭й¶
ǺæǰԺȥкȥˣɶ˶һѣҲȥǰԺ
Сܵպ¸ǰ˵СøվͷģһСù˵أͷİɣүˣҵĻˣ˵Сùü޸㣬ͻ޸ģ
պЦ⣺ԡһ˵ţӻǿֽӣȥԣ
ޣӻϲصֽܿˡ
ĵһۣͻСӲҪôǣ
պ¸ո亮Ŀ⣬ʱ飬˫Ưͷתҫ۵Ļ⣺СùСøϲǣԵҲ޷
ʲôϲǰ˵˵ֵһۣʲôʱģ
һˣһӾȻû֡ղպͻȻ˵ʱʵһ
˫ĸĸһؼ棬ϲʲôպһ˵ţһŲ⵽ĸǰȥȥ㣬ȴĵĴĵļͷϣ
ĲҶˡӣո˵Ǹʮӱ¶ŵҿ϶ͬģŮӲӣֺαҪίأ۷ϣҾͲͬˡ
պתͷĵļͷǿۡ
պµɫʮ棬˫ת΢΢ţ˵ͬ˲һҲһ˿ίһĿ࣬Ҳȫ㡣ӣҺһЩǿ϶Բصģһۡ㱣֤㲻ôֻ࣬ҪռҴţҲһᲩصģû˸Ʋ㡣
黰˵飬˵ôˡ
Ĳ
̲ס˵еˡ˵˵ģǼٵģҲҪ˵ġ˵ЩҲǲܻᷢ顣
ΪǼٵģҴǵġպɫȻǸӡһһƵνӣϿı顣
Ѿˣ˭Ҳ˵õֻӣֻҵġ˵ңҪȥôҲǿɣ
⻰˵Ĳ٣ľǲ˳˼ǿɲһٲôǽġ
ҲඣպͻȻۣɫǺ㲻𣿡
˵Ĳ˼ǻͻȻĲ
պ۶ֳߴսһЩź޵ĴһͿģǳϢķĵϣǲ֪ҵôʵͬܲûʲôϵģⷽ棬һʮŵġ˵һҲĺ࣬ѾǲǰôˡЩʲôҪҲġ

332

պµĻ˵۵˼㡣
ֲδǵŮǸʮִˣô˼
ʲôҪ󡯣Щž䰡Ǹˣûô̬ĺ𣿣
ĽӣŬߵ촽־룬Ｗ֣ӣ
պ¾Ȼʮͬĵ˵ͷлл佱
ļֱˣŲǿ佱
ҿǿ佱һˣԼϲŮ˵ǾͲһˡӦ˵һˡպһ˵ţһ߳ǧĵ˸۶
һֱǿѹŵȻܿصĿҲһĿʼ̡
պ˫΢΢ɫֵղ˵ҪȥĻĻ˵
˵ʱ˫۾ͺǻṴһ
Ĳѿڶ˵ʵˣҺûֱ˻أ
պϸĵۣôţ·һôĵѾȫܿˣΪĿšĸоѾ˺ƨɡ
պ˵ǻ˼ŴȻһЦҶˡ
˵꣬ɿ˴ļͷ֡
߰ɣǣǾõˡպת߳ȥ
ЩıӰĶôƴôԼûԼǸʲô˼ء
ӺԺѾүշӭͷˮæŶ˲㡣
պºĽݣ㰲ţų˵
үʮмӣͬշһͬ˺ü飬Ѿ˼ǻˡټպ˵»ǣȫˣһԥֱռ뿪Ҳû¡
ĿռС뿪ϲ̵ĵͨˣȥǸˣ
ȴҡҡͷʮּᶨ˵ռҴү˵ĶԣеΪʱ磬ȱ𼱡ٻһʱ˵ɡһҪ˵ġ
ôһ˵ԭϲ̵Ǻһס죬
ɻͷһֵۣѾͷ¶Բס㡣ţҲ˵ʲôɾͽֵмûᡣͬһĻһսѣﻹиӣͬǲͬ͡ԼˣԺĶδȢѾͷҲδޣͰǴһѶ׵ˡ
ʲôҵԧװ˵ĵ£Ķûôһǣľ̲סˣɷ˵¶㻹ã㣬ֱӻգѾˣ
Ѿͷɫģ˵һӲɵҲЩ˵ˡ¹Լ£ĸﲻǺأﲻ˵ȴżġʱ˵ʮָм
ˣļҵģЩԾĵ˵Ѿͷûˣһû˵ءˣֲǺͿˣôǰ̰¾ˡ
Ѿͷ˵˵ļҵģĸСѽôֵмأ
˵СˮˣԼǺܺõġ׺ʦģһҶǿˡ£Ȼûʽ㶼ô˼Ҳֻͱǲ㴰ֽˡ
šü˵ûףŵǲǸ˼ҡҪԸ⣬޹ȥҲǲСǸսѣҲǲģѾͷ˻ϲأ
Ҫ˵ʲôȴڶ˶ͦõģƲˡ
һüͻȻšˣɫһŭӣ˵յˣСˮˣ˭Ұ
ɫ飬͵һӾ뵽ôһ¡ϧҪѾˣѾ˵˳Ǹ˳Ӽң˶Ķӡ
ȴɵɫѵһӾͳźУ
ɵɫ̫죬һȣǺ˫˫ŵһ
ǡʮֵɣոջúõģ˵˼أôͻȻ֮ͱɫˣҪȥȴĴ˻ͷ
㣬¶ֲȹ˵үշ˸ߣĲӻûʰأߣȥʰ˵һ˵ţһ߲ɷ˵ǡ
ߵſڣֻͷһվԺſڵɣһŭɫݺһȭשǽϡ
ǽݡ
û´֮ԻͻȻ䷢ŭʧأӦþΪ

333ԭ

ЩŭһСϣ͵͵˵˵۵ʲô˼һͬһͬģȴͻȻգô˰
üɵü˵Ե˴û˼أ⻹û˼
Ǵ󷽷˵ҾǾô˵ŮܵЩְڿɲǱֵʱ۵ҪһȫȥأǺ֣ոոƵģ
̾Ϣ͵˴飬ûô򵥡۵֮ҲΪǸԭ򡣡
ʲôԭ򰡣
Ϊ˳ӡɻǵã˳ǰǲͰȢ˵ġǻǵ˳Ҳĵüģۼû취ˣֲܶ˵˼ҵ֮²ȡ˵˶ҪȻҳȵ˶ôôġ
Ϊ⣿۵ûôСɣЩš
£˭֪ôһءԭΪʲô۵ģһ˳ӾͷأĲţ϶Ƿʲô¡ڵ˳֮ҲΪɲڼҵԭ
ԭĻ¶治ðءŲ˵˳֪ɻˣܲͬ¶Ҳ˵ء
ü΢΢Ķ˶üٵĴĿż磺Ҫô˵Ļ۵һ治֪˵Ǻ»ǻˡҵ¶޸Ƽҵ˵ǽȥֱ̫̫Цˣôܰأҿ۵λͬǰǴˡ
ǵļͷû˵ʲô
ļͷǸˣֱͣǵĵֺܻͶѹһҲǸģТµġȻͬ˳֮ĶԹǵĻ£Կɲ
Ķɲûи飬ԣɵĻع飬һ¡
ΪǸТӣûоּ֮ҵ£ɶֻȻһƬ֮飬Ȼĺܣ˵ȻǺ¡
ĺ˵һ˼ôɻûݣͷͻ½߽
أʵ
ɫÿȥԺˡ
һӣӶˡ
ӺĵģѾ׺⼸ѾͷģѾֵУȫǶֲļ䡣ԣԸҲԺһƱҪͬԺǣˡҿɵ˼Ȼû˵ΪȴǰԺ⡣
治֪ôģʱԺֲԸģֺͶӲϳİ뵱ʱжôȿ㶪ǣǣԹǣ
΢΢ҲֲܻˡŮϲźТɷĵ̯ˣ⻹һµ沣Ź֡
ҲֲǵӻôӲңǲôܱúԼɵã
Ĭ˰Σҡҡ֣˳ĬˣȥЩ¶ˡ۵Ҽ޸˭ͼ޸˭ɣ˼ҵ˶Ҳһô˼˵۵սѵǸҲһá¶۵ôһҲʱ۵Ѿͷ£ǾԲܼ޸ġ
׼Լȫ𣿡ǸжģЩԹǣôܶԼô㣿£ǼһˣǶŮԺҪʮĵطһӵĴ°
ҲѾͷô۵ۿĥšڵ˶ͷ˭Ʋ˼ҲѾͷɣȱֵġ
飬ҿСӶƵóҲƲĳ廢ʹɫǲǰӣ
СﻹŸղպ¸ǿ飬һͬ˵ĵӦǰǰ
Щ죬ʲôʱˣǿɱҿЦˣ
Цɩʲôʱͬ㿪ЦʮĵѾͷҪֵģԺ˹ӣҪϸһЩüǵǸŮӣչɷͼԺ˺ӣҪչСģҲҪôҪһЩ
˺ˣ˵ĵҪƵġ
ĨЦ͵˶¶㵫һ㣬ҲͰ¶ˣ۵Ҳ˵ʲô

334¿ʼ

ʢģȡ
죬ضǲʲô˵ʲôûһ㡣ܲ¾;Ųȫˣƫƫ綼ȵģûһ˿ϵ֪˶ûûҹûлš
֮ǰ˼꣬µĲСûѿŪĸӳʪ̫һɹڵģˡ
ҲȥŽûؿ˾Ҫɹˡˮ˴ŲҪðļͳ糿ʱ꣬ͷһͶ㵽ǰպµǿϻȥˡ
ɵǸвסӣһһ˼ӷڸǰϸĽӡ⼸ûĺǵĻ£һ㡣ɲᣬüҲʮĬûἰ
ĿϣѵĺųƵĿޱȵĻпյӣţûǸһ̨յҲа취һЩĽ´ʩɣյ첻ǷӦǿԵİɡֶȻŽԺӽһ죬Ӧܱࡣ
ǿϣںŻӡ
һԶĴһֽУӴвסǣ磿
̧ͷȥԸˣġ
һЦһŤһڵߵǰȥǣֻɣЩֵ˵簥Ѿͷô⾰ȫмܱȵϵģ㻹ʲôѽŵ帣Ͱˣ
ûɫϵĶδͣû˵ҪָŹŮӵģѾͷģһ㲻ģԺޡ
Ҫ˵Ҿ͹أĶҪȰȰأĵһתЩǣǲܽ渻Ǹˣ϶ǲģ˸ĸֵܵģǰɣ
ü˵˵ʲôֱ˵ɡ
ĵȻѾ˻ұֱ˵ˡѽʵ̫ˣҺͻŪһֻľͰѰ˼ŽмڼݸˮֻˮʵȡҪʴС«һá
һ⻰˫һͿʼôĹȻС«⡣
֮ǰԭѾѹȥˣɵĻعȻԭеһУľϵĿ϶ʲôӣֻû뵽Ķô죬żյĹ򣬾衯С«ֻǿ衯Ժ󣬾Ͳ׼ˡ
ѽ˵ѽ۵ʹǲȣ⼸춼ҪȳëˣҲһܡҺ϶òôءŪֻľͰҲʵǷ˲ٹ򡣴ȻûΪ¶Ҳ𣬰С«Ĵˡ۵֪Т˳֣Ĺѻ˵ʮָֺТ˳ǣϣҪ²̨ףҪС«
˵ȵӣⷨӺаɣ˼ôˮأһˣպһ˹ؽں֢ô죿˵ˮǿԽ𣬿ҲһֱͷŰɣⷨĲá
һһۣѾͷǻ鰡Ŀడбķӳ
˵ֳ꣬¶ı飺˵㵽ǽ軹ǲ谡˵ʲôТأҿͱȲ϶顣϶ΪŪֻľͰ˶پǴأֻС«ôԸͲ۵ʱô˼ݸˮ㶼ôΪѣһֻ۶ǰ
ǽɵƢĨЦĲãǲТ˳ˡ
һô˵šü˵˭˵Ҳˣֻ¶Ѿͷ˵ĶԣˮǲСľͻӣԺº֢ô죿
˵ĵҿǲϽ裡
裬ǿԽ㡣㲻ܸĸˮЩˮؼңϴϴǿԡɹȻ׶
һҪ裬ϲĲİ磿˵Ҫģ˵Ҫ㻰Ǿ͸Ͻùɣ
ЩʧɣӦ˽˵ģǲĵĵǸӣôĨ𣿲һܾĻô˵ڣ
˵С«ҲɵĶѽĨӣôܽĶȥ֪֪С«жҪ֪֪һȥˣǸỹģ

335֮

ۼɱĻ֮£ɿڴӦҪС«ȥʧŭ
ȻֵˮѾ˴ȡˮ࣬ǲС«ġԴҲ벻ˮġ˵˾С«ɣֲɣʲôҲɡ
ɲǸˣ϶֪С«ģҪǻûܵġ£Ҫȥ
ûûС«ʱ˵ǹʲôˣڵӶάֲȥôҪһ˵
ȻԽԽΪ˵ĺĨ˵˾ܡ֪˼ռı˵ģ˼ռôⲻǸʲôСˣǻӰ쵽һ˵ģֱҲռǲܣʲô
ɴҲǰĵĸ׻ŵʱ򣬹ʲôӡŵѹȣ沵ټܵɷ۹ټĸ׵ýͳĵĸԼ벻
ļûִߵ磬㵹ǽѾͷϽС«øѽͷģҪɹˣһϽؼأ
ɱѾͷС«øӡ
ĺûжܸоǵҲʮֽӲɫҲÿȻ֪ҪȥĶ˵ζʲôֻǺϾСôҲ˵ʲô
ҧҧòײ˽죬κƻǸɡ
ĲЩżˣֹ⼤ɵ磬ʲô˼ҿ꣬ǶҰ˰ɣƣ˵ƨöأ˵ǹݸҿģʵǲ裿˼ǲֱ˵ˣֲǷҪģ˵˽ҲǸõģʲôҪС̬
仰òɫڳڵģͺȵѾͷС«øӣ
ЩģֻҪľͲϲģ̫˽ɵˣҲʮаտɵӣȵĲٿˡǿĵ׵ܲٿصɣһô
һۣ˵衣
ɫһ䣬˵ʲôѾ˳
˵ʲôɵһ˫ۣɫĿɲΪĶԺڳɫִһ˿Ǻ죬Ĵĺôһ£˵ĻС«øӣ㻹Ͻģȴʲô
ĺȫȵסˣĶסˡ˵ֻҪӣһǰȴ㱩ŭĳ˺СϴƢҲЩı䣬ﰵš
ǺûôŭӣСŵĶҪˡ˵ĵġ
ֻĲ΢΢ŭ˿ӭɣСʮʲôҵĶ裬㲻裬ҵĸףҲûȨӲɣ
ɼǸպЩˣ˵Щ֮ɫֵ֪޶Ѿ赽˼ôܲһã˵ֲԼãҪүү֡
ЦһҺû˵Ҳɣ
ǽඣ͸ϽѽϾĵĻӲš
Ĳ˵ǽ裬ΪʲôҪѶأҪȡЩˮС«ҿû˻ãҪȡˮҰȡˡ
㡱ƺû뵽Ļ˵ǰûзһӸҭסˣ֪˵Щʲôˡ
һ˵ţһվ߰ɣӡ
϶Ӳͣתţɫ˻ϽֵӴ˵ѾͷǸʲô˼ǽС«һãôңĻǵȥһˣһ¾͸ˣŵ𣿡
ʮֳϿҵĵͷԣҾǲ㡣
㣡˫һڸǰֽ˻ȥ
ĳЦ˵һǸˣ㲻֪ܲС«ʲôġôҪĶһ㲻ˣǿô죿
˵⣬ĵ۾췴ľ͹죬ĵûľͼ˵Ŷ˵㲻⻰˵ЩˣǾ˵һЩ˵˻ỹһŪˣôأһֻһģһĳ˵бܽ޺ã

336¸

͵ģ˵С«ɲһ˵ĶȫҪָġˮϵͳṩˮرǺûС«ˮصˮܹˮ¹ȫ壬ŪС«ôΣ㸺𣿡
ܻĵģûʲôܷĵģְֻìͷתɣֵĳӴ˵簡ѾͷǳϢ˰ҲС«ãܹҲͲʱĹͻˣưҶĥƤѾͷô˼ӵҲͰˣĻ˰¶ҪǴȥˣǽдĶ鰡
ɻδЦһ㲻ûȥҵҵҲڱ˵ҵһûõģ˵ͨȫˣͬ⽫С«㡣˭Ҳ롣
⻰Ķµֱ۶
⻰Ҳסɵ졣¹ȫˣٺᡣ
磡ѾͷҪ찡Ͳܹ𣿣ľɲš
ȴײˡ
һɲǾ֪ʲô˼ˣӵվߵı߶ϣ˵㲻Ҫȡˮȴ¸ʲôأµĹ򣬿ˮȡˡ
㣬ǡ˵ˣݵĶŽţĽ˼䣬ʮֲĵ뿪ˡ
ںͷĽţӣҪȡˮô˰
ĸӵš
ˣǺһ
ȴɣЩءɵӣԭͲʺϹӣ̫̫̫ˡʱֲ֪ʲôԭĵֱı治һ¡ͬɲûи飬ҲǸ˰ڲˣνĵǡ
뿪˵ģҲûдʹ˷ŸոǸʼأôô׵ı򷢵һߣһҧţС«Ѿͷǣȫסɵ죬ҪЩģѾͷû˰ɣ˵ˣɱϾһ֮кöණƹܵģĵ¶
ţѾµ⣬һϸЦ
ӣЩġԴͬף֪ôģ˳ӵȥ˺참ףһ¥Ƶļɫʽ̸
ǸڿˣѧʮŬܿܽ⼸աڼͬ¸ǰӾֱͦ࣬ҶĵĽ˵·ҵȴиùǰ;һƬá
Ϊ˳ӾĹˣû뵽Ĺʵϰ塣
ԣǶǼҾ¥ϰ壬μռҵС磬֪˭ҩ˻˳Ǹϰ壬Ԫף׽ܼʹһٵǸϰ塣
ϰ壬ʱĶ
ɫϸģѽ˵ĲἸɫˣھ¥ʮֻѽ
͵͵Ӧһǡ
ϰ岻ֵܼҾ¥ǵӣϾЩֲءҸոһ£ûȱһλӡѽڶ治ǸδͽģҾǳͽҲǸСûȤѽ
һӼЩţǸδͽСƽ˳Ӿ쵼ˣھ¥ϰ壬һǼġڶ¥ϰ壬Ȼ
ŵľǴλӣ
ʲôĻҪͽ֮СҪʮСվտ£ŻΪȻСнҲȻһģͬδͽݣǲһ
ͻĺ£ôܽһӵĹǺˣڲƵš
ϰϴƵЦ⣬ֵô𣿡
æͷ⣬⣬ʮ⡣
ϰĪЦЦֵҲûġҪĻôǼֲˡ
ϰ˵꣬ƺʲôֵ¥Ǳ˵ģǰ;ԼģǶֻǸδͽСѣȹһ⼸˹Ҳû˻ᣬʲôʱܳͽʲôʱϴǶû׼ͷ¶ܼҾ¥ҪٷܶʮʮİҪˣ˳ȷʵǶжαѣ൱ֵõġ
ʵϰĻȫǶģûǱѡ

337

Ż˵ĺãߴߣˮʹĳӣǺóӡ
ȻһУԺͽҲҪԼɵģǼ¥һӡҪߣȻлᣬȻھඡ
ѣܽбʶʵϰ˵ĶԣǼǻģȻҪǺʱץסᡣһⶼΪǰģǼˣϰôҪôϸôõ
֮ǰӶĳ£˳ӶûвҪҲǶ벻ˣʱȴû˳ӵһ˿һĺôҲû˲ף˳Ӹô졣ôô죬ʲôϵ
ν˲ΪҪɻڴˣôõĻᣬôʲô˵ˣ˳ôˣû⼸ˣⷢҲˣûʲô˵ġȴҪġ˳ӶôãҲͲһˡ
ҲûľʹӦû⡣
ϰ嶼ĸɴЩԾҪ֪Ǽ˴ߣͬ˳ӵĹϵ϶ǻġ
ͷ֪ûϵλӣ˵ջʵ̫ˡ
ϰ塮ǺǡЦﲻ˼Ĩֵǵ˳ӶʵͲˣ¶ҸĿʱء
ȴʮֿ϶ҡҡͷˣͶˡǾͰǩ£ҾͿԵϹ
ϰͷĴЦЦЩĪˡ̸ҪӰһӵĴ£ѵʲôЦأ˵ľ仰ֵôЦ
ϰ塮ЦһҡͷǵͷģĩˣһĨĨЦᣬ˵Сǩ˵꣬žžĻ˼ƣͷСдõԼ
·ϰ巴ƵģžͰӡˣԼõ֣һעҪԻڴģͲѧͽˣҡһ䣬Ǹˡ
ǰ飬ʲôǴݣǮȢ𣿿ЩŮӶҪż޸ˡĺù⾰Ҫˡ
ܹҲôһˣ
Ҫͦˣ
ܼҾ¥¾ͻص˳ʰʰ뿪ˣʲôҲû˵ڶͳܼҾ¥
ܼҾ¥ܿƲˣȫĸ˳ӵŲϵĲˣǶʮֻ𱬵Ĳϵʮֵʮֱܣ͸֪ģ˳ܼҾ¥ôܻ⼸ˣСȴϢԭȥǱˡ
˳һʲôҲû˵ĬĬĻ˻֣˶ȥˡ
ܼҾ¥ʮС⼸ˣÿĶ۶Ҫȵ˳ǱٵĵǮָЩʲô²˻һʱܼ֮Ҿ¥ǰͷӿõĲˡ˳ȴſȸѧͽ϶ûлվھ¥ǰŶܼҾ¥һڷ߷߲ƽ
Ǹʲôƽƽԭ˳ͽܵʸûУö˳ʦˣ֮ءǺ·Ϸ˵˳һأǽе˳ˡô£ͱ߳һˣɵ˳һֱûһֱĵĽѾ¥Ʋ˽̸ĹεСӵһжȻˣľͽ˳Ӻʹһˮˣֱʦ飡СӲкñģ
ʮּţ˳ȴֻĬĬעŶһԲ
ʱܼҾ¥ĺȴʮ㡣
Ǵݺн겻һǿԹġʮָˣʮСΪڳǼƲˣʲôҲ⼸ƲˣҲҪ˰еĶȫ׼ȫˣֻơ
в¥ȴû˸ҷĻһ˳ӵĺܡģѾʼƨ
ֱǲҪ̫⣬춼һֱϲ£Ͳ쳤Цˡ
˹죬׵ĳζ
ǣνⲻҪΡ
մܼҾ¥˹ؼҵ·ϣżһˡ
˶˵˵ʮҪҲʮŵһˡ֮ǰѰûѰû뵽ﾹˡ
ֻΪһ
ȴ֪ʵսת۵㡣

338

һˣһӾͼƵģСžǰ
˲ǱˣϻظǸϵ
ʮּ˵˼ң㣬ԴͬǸɷ֮ƱǣżյĹ˴أȴ֮ǵһɶ
ϵƺǲϵˣʮϸһƵ˵Ŷ㰡
˷ܵң˰ɣҿڵĺˣܲٸһ¥أԼ¥֮ģܷܲƣ
˷ּϵϵȴ̾һ˵ˣȻңֺαЩأ
һʲôţţѽ˼ңҺģΪʲôô˵أ
ϵ˵Ҫң֪ŮǸɷģûʲôô㶼Ѿͬ£ΪʲôҪԾĹأ
ףԾŴ죺ûаҿû¶ѽ˼ңϸһ㣬ǲأ
ϵװģһֵĸµ¡˵Ǹĸ֮ϾĻ£ûͬ𣿡
һʱգûаûУһ߰ĺݺݴ˴֣ǸϺȶģ׵ʱڵжӵңɷɵô°ôȥǸɷأ
ϵĪ˵Ů򵥣أ֮ǰǱɷ˹ˣٴˣǱɷ˵ĳ̶ȻҲͻءĸðգҪϽֹΪһСģٲġ
ǣǡŵģ˲ͬϵ˵ʲôȾûĳұȥ
˼ң÷ǰҡ
ȥͷʣǲȥǸˣ
÷ճЦЦ¶֪ˣʵҲףǼǷǵģǸûİɣڣ벻ͬ¶Сȥߴߣ¶ҲͲˡ
һĻЩôһ¡ôôܲͬţҲǸ˵ˣǸԶһ¶Ͻ֣ȥǼˣвУ»ɶôصĺ֪𣿣
÷ȴںһʲôӰ죿˼ѾͷڿǽˣڿǴһ˶ҪأǲϽѵҪб߰˵ˣƣϱҪȢˣô׬ǮֻȡˮģȢؼҲãСҲ֣ҴʱŲˣʱָģ˺üѪвҡҪȢؼңֲȢˣǲǹҶŸɰ
ﰡһزѾǴˣۼĻȱǵǮǵ㱾°ǲǸʲôˣԶһЩɣòãһأòãֱҪˣֲܰɷǵ˵пԵζǱˡ
÷ôǸװݵˣ
ûĵһ˵ĶĪĳ˰ɣ˵ٻأôбµȢ°ŷţҲа׻׬ʱȢС檶㣬ôõ㻹ҪôİСӣôϴƲˣǲǣТĶ
÷һѴӵָıӼҿǳˣ֮ǰֵۣǷʱôôأȢޣ㵹˰Ϊʲôܼһǰ֪֪ǴռҴү˰ռҴүôԿȢǳŮ˵жļֵ¶ûʲô˵ȨϱȢˣҪûбĻҪ˵ĶĶȥɣ
÷һصӡ
һ΢΢˵㡱
÷ЦϱȢſɲһ˵¶ǿǸҡǮԺҲָܹ㣬˵ǲǣ˵ûͲҪīˣϽ߶ȥ
÷ֵʮ֮ϱҪȢţҲ׼ɡ
ԭɫףһɷϾҪŶɷˣֱһֱֱĵ˵ϡ
÷һûŸϽȥˡ
εԭҪȥٴߵ÷ЭˣӦȥ׵¡
Ϊڽˣȴֻ֪÷յĻ֮ơ

339´

ڴϼգܼҾ¥֪˶ٱ飬һ˾ȥ¥Ϲˡ
ǰһߣ÷վŶؾԲģҪҰѾͷȢ۹ⲻѾͷǸ׬ǮӣҡǮ
÷ôҲҪɣǸŮ޹÷ΪǱȽ˽ɵģǸ̫ˣֻҪ˵ͱҪ
ߣʵҲЩùġĵ˼أǽü˵Ƶģÿһ¶ͻ˵Ļȥ˼ؾͲ˼أҲûкúõ̸¡
ҲЩģ֮ǰȻ֪Ǹùޣ¶Ҳ÷չ£͹糿Թ˷ͽҸشţһֱŻؼҡ
ճԹɾͼҴϣɲɣڰ·÷ա
ӴҴҪĶ⼱ҴҵӣĪڶ˭İɣ÷ֵǰЦЦ˵²Ƕ˭ĪҰɣ
һ÷գͷʹˣЦǶأҪϵɻȥ̫ˣһͷȵľڼЪϢһ
÷պһֵ˼¶ඣ߿ǼأǱҪǳˣǾ͸Ͻɣ
һݣûء
ɶ÷յһ۵ţһøֵļʽɤӾͺˣ˵ĻǽлǵǲǷƨ˵죬͹ˣ㵹˵ûãˣذҾô·ôЩҿǲǲ¶˰ɣŮǽˣռңǲƲ˰ӴӴ㵱ǽʶЩʲôӴ׷һƬǡ˵أ÷ոɴڵŴȺ
ɳ˵ʲôأû˵Ҳ¡ֻǼＸСĲͬ¶ܵȰ飡
÷һŽţԸɣʽˣ˵⻰˼һ֮ʲô鶼˵㣬ʲôʱҪɼСˣô˶ǸһҪС˵ˣҪĳ£һ£˭ҲҿӦңޣϹˣôܽύأ
ģɫġ
ͬʱܼҾ¥⡣
ƲǷǳ࣬ǳԹĲ֮󣬿ڱȴôûлͷͣҳԹһξͲˣټһʮʮŵ⼸գ¶ʹˣϹ¥ȴûʲôˡ
ϰЩô£㲻ô˳˷ӦأСӱǲʲôӣ׽Բذɣҿɸ㣬㵱ҲһУ
ŵĺˣȻʹ˻ĿʼˡϧǲУԹ˶˵ζ˳ǸζҶǾ¥ԷģҾ϶ǲǮģֶܻص˳ȥˡ
û磬ܼҾ¥ԭǼ˾߹ˣµĲҲûԼڣȫõİϣϰˡǰܼҾ¥ֻѷڶľ¥ԭָŽ⼸ƲڹѶڹˣƲҲˣŪȴǰˣϰôܲأ
ҲЩ֪롣ԭúõģһжúõģ𱬵СڼյĲ˭֪ȻȫˣʮֲЩôһ£Ҳ嵽ﲻԣ֮ǰڵ˳ĶһĲˣЩô˵ǲóأô˵һζأֱǺ˵˵Ǿǹĳӵģ
Ӻһͷһ˵ĳ棬һðĲѡһˤϡ
ϰ۶˵ƺǲܻӭ㲻˵ȫѧ𣿡
֪ϰѾڻˣԴܼҾ¥ĴѾЩԣǵϰҲֱ׳˵ҵĲȻûģϰ㣬ʲôҲǻؼҲգ⾹
ͷҲ̧ԹԵ˵ȻҲûϰڵɫ˵˵ţϰ壬˵㰡ȻѾ͸úúõ⡣ҿ㶨û˵ԴҲΪ˷µģԲŲԵ飡

340±Ƽ

Щ˵ҲԿ䣬ֻҪȥ˵ܼҾ¥ףұ֤ԵĿɽ纣ӶӲҪ֪ǰڶľ¥ǼƲ˿ɶģԹϹ˿Ͷ֪ģ
ϰ屻䲻֪ߵغĻ̡
ڲ֪˵ţҿϰ㾭ӪܲŵµģĪҺҵĲϡ˵ϰ壬⼸˵طҲ㣬ߵҲǳԵÿġҾͲ˵Լ¥뷨ء
ˣϰ屩ף˳ִ߳һѿӣͷľͳӹȥ֪ߵغĶҿ⼸̫ˣ㶼֪ԼＸ˰ɣһӣΪʲôԼıֶûãҷ˵ҵĲǣ
ϰ屩һ˵ˣŽΧм䡣
ϰһ˫ۣĿΣյĶҧгݵ˵ҵôô׾ͽڹˣҵǴӦôɴ࣬ڿأˣأϰһ֣ȵѽѺ
ʱǰѺ˸ʵܼҾ¥ʱںǽһָʹ֪˶ˣʱȻгıԩıԩ
ŵȶˣϰлú˵ʲôأҿûˣ㣬Ҷ˵ҵĲûģ϶㾭ӪĲãôܲ˵Ȱأô⣬¥Ҫѽ
ԭǺҸ棬ϧĻ˵Щ̫ˡ
ϰֱǴ̶
ϰƽһͦˣʱȴѾ̣ʧȥǣ±һͺݺݵĳһţţҽ˵ҽ˵ҽˣңҲ㣬ҿ㻹Ҳ£
˼ţԭӲõ¾ѪҲҺ˵˵
ϰѾۣһӣ˵Ҵ򣡾Ҵҵ⣬һҵ⣿Ϊ˳Ӹĺô㻹ȥ𣿺ߺߣ򣡡
ӦȭӵĴ顣żյʱ䣬ѹȾѾܲˡ
ͷȭʮָɴ˹ȥ
ѹʱܼҾ¥⣬ȴûһȥĹԼڱĵϣʮ
ԴЩ£ʶĴӵһȴۣ۵죬ֻò۹ϯضһ˦ͷһŽ⵽ôһ¡ԭһжúõģôûͻȻͱӡ
Щµ뵽Ī÷֮ǰȥǸɷǣϾܵɷӰ˰ɣ뵽⣬ֱֺޣ÷ôһ£˵ҲȰҲҪæڰӣڸ˰ɣ룬ǸɷǲõģһǾҪеù鷢
ôţͻȻһͬĺҴҵܹ󾪽йֵµѽҿҵˣҪ˵ܵȥɣðŮ޸ǣֵĺء
˵꣬һǱ΢΢һֵ㣬ǡ
һǻ¾ըëĻ˵ͬ˵ʲôҲ˲û˺һʹһѴӵﺬЩʲôͳұӵķȥˡ
˵÷պСִʱ䳤ˣȻ˲·Ĵ
÷մŽִ󣬲źñɰµ׶ǶֽУûš
һʼȷʵԤҪļ޹ȥģֻ÷մߵĽŶǽ÷ôҪҪһ֣˲˵ҲɴùġԺѾͷҪôһţѾͷҪôȻ˵Ϊ˲ô˵ıϾ˵ģûۼļ޹ȥӦǸŵġ
ۿ÷յȻ뷨
÷ôһ֣Ҳɵ˵Щ²̨
÷һָɣһֻڰţµһڸǰأǶѽǼµףǼûǸŮɵǼôãûˣɾҪ¶֣һ˵˵ɻǸ𣿣
÷ôһ˵ɼҪƵµͷʱҲֱ˵ϾҪӵģǵܾ÷գǲǵô˵ʵҲ壬ŵʵ

341ʧ

Щ÷û취޴ֳµ÷գʮΡ
÷ֽе˵Ҵ簡Ҳװʲôưˣֱ˵ɣǸŮǼ޻ǲޣҽͰѻ⣬÷õŵ£Ҫ˵ǲˣҶ˵תߣ÷չûɣӦ⻰һ䣺ʱͽдһﶼɵĿҲ壬ĹΣ壡ʱҲ˭ԹҾֻԹǼ˭Ϲۣ˲ŵأ
÷հѻ˵ݶϣɸӲܵ˵ʲôܾĻˡҪļ޹ȥһ浣÷ţһ棬Ҳȷʵǻû˵ǼáҲ֪ģɾǲͬӲģѾͷһЩһĶͺһֻСʱᱬըһȻ׹Ůȴָоʱȥһ
ɻǲ˵÷ոӴ˵㵹˵Ҳʼװư˵ͱдһЦ˺òã
ɱΣֻ˵Ҷ˵ˣ𼱡
⻰˼ǻǼ£ҪѹŮ޹ඣ÷һľס仰¿ˣӴι簡ֻҪ£Ǿͺð顣Ȣ֮¶Ǹĸ֮ɲѾͷ˵ʲôȻҪ޹Ůܵץʱ䣬ҹζǲǣҪǹŮҲûϵ£ҿɲ¡ʹҰѾͷߣ
ɱ÷յĻƵĶѾû·šü˵㣬ôô
÷ֱ׳ĵ¶ҲŶǿϲ𰡡Ҳô˵ָô죿ʲôҲ˵ˣͬ¶ˣʣµ죡
÷ҪӲģΧ۵˿ȥˣ׷˵ɲô죬ǲǳ𣿡
ǰ˼һ˵Ӧ¶˼ҲҲ˵˽㲻Ҫ⸱ＱӣҪȢϱƵġ
£ǲҪȵģҲֵܹͷڵ˼£ߣǿĵ˵ˡ
÷߳ԼĶϱʲôƨ°ǲǶѾͷⰡߣΪҲ֪ǹ˼ҿɸǣѾͷң˭Ҳޣ˭ͬǼأҪǲТ͸Ҳ
÷һƤ˵ȺҲƤϱ
Ӵ˵˵Ŀ˼˼ֻҪңǾǸҲТĹƵġﰡ㻰˵ٻ棬²Ҳǳģ˼ǲޣ˭Ҳ˵ʲô˭Ҳܹ֣Ҫ־ֻܹǸܵĶӣ
˵ǣȷʵǸˣⲻ١ҲΪ˾ͲôˣûĸǼĨЩڡ죬˼˵Ҳӷˣؼʣ
ѾͷѵʱҲô⼸Ѿͷչ¶â¶˼£㵹ǿˣҪ˼ҡҿɼˣ޷ΨͼС˰ˡҲΪɣܴүｫѾͷҪ֪Ѿͷȫ˵ıԸ⣬ҲȲǴͲͬ⣡οүҲǸʲôǵĽɫ£ɵõһЩ
һһ˵÷࣬û˻ͷ
ʱĺ˵¶ӼϹˡ
һĵ÷յˣѾͷãѾӦҪˣղײգ͸߰ɣ˵ţĿ¶⣬ǰȥ׽ĵӡ
÷һ֣ȻԹԵľͷǺҲģΧ۵ȻҲԹۡһʧأһš
ʱһɭԶעһС
ҶЩսľպһңС˵ү⡱
պֳȺÿĲȻЦݣ·ǴǧıﴫһѾôˣóʧһЩҲ޷һ˵ţ޳ȳƵָһֻ͸С豭ֻžһ豭Ƭ
ͬӣȷʵǵСҪǴ鷳պµķ˷ϵӣȻĵô˵ûУ

342¾

Ҷ鹧˵ˡ
šպӦһɫɭĿԶʧصȺ
ȺҪȥ׽סĵ÷ձεľסˣҪȥ׽ĵһ߸ţ߰СˣҵˣҾţ˵ߣ㻹Ҳߣ
ıǻ÷Զĺܡ
ɵɫڳڵģҪˮĬĵŮǰͷ÷ֻצᲦ
÷ջݵţɣĹεСˣ˵Ƿƨ㲻ǴӦҪѹŮ޸⵲ʲôǼϹۣⱲ¾ǽύôûûСˣɣǸСˣСˣСˣ
ҺȺڽ÷մɸǰק˻ϳȥʮľ룬ֻ֣εİ÷յĸ첲
÷յΪҲڴ񣬴ĳʲô컯յģ㻹붯ôģôẦȫģ϶ݲˣ㻹ʵЩɣҪԾĹ
÷ûʱͷ棬ţȫȥˣ˵ôǻΪԼǲѾͷǶûˮ𣿺ߣҸǣҵòģ˭ҲõҾǴСˣҲҪ˵ţ÷ͻȻ˵ɫĳ˹
ĵӳţĵսȭͷ
ۿ÷վҪ˵ǰˣиһӵס÷ա
ɣҲǡ
Ҳڴκһˡ
÷յ׶ӣ
ϺöϣţϵѪۣһӹΡټԲɵۺڵŭһӽ÷סˡ
÷ղĿ˿ڣô˵ţȥĨǵѪ
ĺݺݵĴ÷յ֣ȵһؼң
һע̫ŭ⣬쳹ʡ
÷ձһ𣬺Ҳ⣬ɫһ䣬ТСӣƴƴΪıô㵹ãһȰҺˣǲǣСӳӲˣƲˣҪǲǣﻹûأҪТ˳ǲǣ÷һߺţһֳƣϺݺݵȹȥ
㲻ܣôǶɰϡ
žһԭϽӵϣһͨͨӡ
÷ƺû뵽᲻ܣһۣһЩ۵˵զأ
ȴԲ˫ۣϵļЩŤɲҧгݵĴＷ֣ϻؼң˵ţ־׽ס÷յӣͷߡ
÷뿪òױסɣۿžܰС˴ؼˡ
÷һһӣţأ˭ҲѽϾܰС˸Ȣˣ˭Ҳ£˭Ҳôģѽ¶ܣ
ʲôҲû˵÷վǰߣ߳Ⱥ
˶ЩԾĸŮ
÷һֱɫЦĴǱˣТӣТӣָ㣬ҵĶϱôҲҪȢŶ˭Ҳֹң˭Ҳֹң
˦һ򣬷ȥһѱס÷գǿѹŭĺҪʲô֪Щ£Һж֪ЩʲôҪ𣿣
÷ҲЩ־һƺݺ˦ϣҹôһ£ôҲҪСˣҹһ߶ȥ
ܼҾ¥һ޹򻹶˻÷ƣҲǱԣۣһקס÷յӣݺݵһ˦
˵ôҲŮ˵Ĵ÷ձ˦һˤžͱߡ
÷Ҳˣһ˦ȥţ˦֣
һȴʵε׽סӡ
˫ĿѪǿڴŴɫŤ֮ԽɲٲؼңĪҵô˵棡
һ⻰÷ռһȥ
ŭɸˣʱһ˿Ҳȼϣֵס÷յ֣һֻ˦־һİƴ÷ϡ

343²һֶ

÷մô˵Ҳĸ״ӣûɾǴĲԣҲǿԴõġ
÷գͲһˣǶӴĸװʱǰТΪȣТҪ̵ġִ򳤱ǿǴ治
ۿԥ˦÷һƣΧ۵˷׷׵һϢѾʧȥǵԾѵĸӣǷһĴһš
֪ǸǰȰܻǸþôš
һֱעɣʱȻšüһĳ֮ɫȴûҪǰȥȰܵ˼ĲԷġ÷պһǳ׺ɵģӦûʲôڵˡ˵ˣ鶼ɻҪְ޹ȥҲûʲô˵ģֱɾ˾ˡ
ɲĵĸףʱı飬ѾҪˡ
÷մһţһ߼вҺţһߺԷкţʲôĸӣʲôԹСû£÷վ˺üץۣҲʵ÷ϴ˼ȭͷ
ĸӴܣֳ˻ûһʱҲסˣûǰȰܡ
Զһо۵׵պΪȻЦš
ͻȻ͵ըһŭͬµˣ£㵹⿴й⾰ԭΪҲǸˣڿôܷĽи㣿
ɽ΢΢һ˫ü溮࣬͸һŭƣŭĵպ¡˵ǸȻָġĸΪģһˣֳպ¾Ȼֻǿȴ棬Ȼǽйֱɽܲˡ
պüֹʲô£ɽǸպ¶ܸܵвĴڣպС۶ĺܣպ¶ɽȻûʲôӡ
ɽһȻҷģ׮ҲͲͬŰɣҿԹۣ˵꣬ɽϺݺݵĵպһۣת󲽵ĳȺ߹ȥ
ǲʲôպüԣҿɲʲôˣԭǸչܵˣ㾡ϲ֮С޳ǸĳȥǲŽçײء
պ˵꣬תҶعܼңĶԣĶԣ
Ҷ鹧ƤӶգһµĵȻүԡ
պֵߣͬӣֱ˵ˣѰЩʲôûʵĽڣ
ɽĳ˿Ƶģ󲽵ܵȺһѳ嵽ǰͷȥ쿪˫۽ǴһŵĸӵԼĿɿطΧ֮ڣֻͷĵѾͷǽˣ
˵꣬ɽȲǰһ־סһ־ס÷գ˶ı۰𣬲ɷ˵ľͽĸӶˡ
ҪؼҴ򣬱ⶪۡɽ˵꣬Ľһ
Ӵ÷ռһҪ̧ͷɽϵߵĻڨڨ˻ȥֻ͵͵˵㣬ֵأˤˣ
ɽһ£Ҳң֪֪֮ǰЩ£ĿɲֹǼҵҼǶˡԭǾҪĸģҵ˵˺ûǡô˲֪ô
÷յۣɢһͷҷе˵ıȳĺΪҲ֪ǵ˼㲻С𣿺ߣޣǿֶϱ˼ҿĲǣɽϲŶ԰ɣ
ɽɫ࣬ü͵͵˵գһһɩɩ£ȥϽϲ뿪
÷Цţӵ˵ϧ¶˵˲㣡С˵Ļ£˵ġֻҪ˵ҪС˼޹С˾͵ü޹˭ҲˣǶֻܸɵۣǾֻۺǼҲ
÷һĨЦԶɣļ޹飬ʮƶ
ɣ
ȴһѹŭĸȣǳɵ졣
÷һţֻ˵ҵĹŮıɲһһġСˡҵѾͷ޵ңҪúùӣҪӵģɲΪȥģ
÷ЩԾʮǿƵµͬǼף͵Ӧŵ˵ЩǶɣǽڣ

344ɽϷ

÷˵һʱʮŵ˽ţֱֱָָɵıӼҪǲ¶ͶԲǼ
ԲۣųȣԲô
һ䣬÷պȵģֱסˡҧ׼ɹӵӣԲ˴֣ΪֻҪһ֣ɾ²̨ҪӣͱŮ͹ǣǿǸղ˵ʲô
ʵ÷һҧ׼ͷʮ׼ģɵߴ硣ԭǿԽõģֻ÷еͷһҧе̫ˣ顮ߴ硯Ӳҧûϵ⡮ߴ硯ٴҲûõġ
ֻɻ˻˵¶ԴһҲôãŴһ棬Ծһ˵
һ⻰÷վֲõԤУæеɣ˵˵飬Ҫǲϣ캦ˣ
ɵȻЦЦ˵ҳ¡ҲŮ޸ҲΪңѾԭǸˣԴûԼǸʲôƣĸᣬӲТִһţûб˵飿ҼѾͷҺԼ¶ҪѾͷȥϱģ֮ԾҪôҲΪ˺ãҵŮ޹ȥҷġƣ⻹ûأһһСˡĽˣأҲԸȢѾͷȻΪʲôҪҹŮӲƽһأ
¶͵ҷ˰ɣҶԲȵܵظһȥ͡ڣǾѹŮ޵ҵģٱ׶ˣ
÷ԲۣһĲţͰ͵˵㣬سŵСˡ
ɿһǸС˺ˣ
ô˵Ⱥȴ͵ıһҵҶЩϱѾ˵ˣɵĺãɵĺð治ǶѾͷҪǽǼŶǾǶοʼˣ
Զԣ˵ĺãԸСˣҲܰѹŮƽӡΪԼС˶ѹŮƽӵģǲŽСأ
̫ˣѾͷǵ͵͵Ļһסĵ֡
ͷһվǰͷɽϻعͷЦЦ
ʱֵѽղŵÿɽϣҪȻĸӴȥ֪Ҫʲôʱˣ۵Ҳ֪᲻˵ղЩ
ɽϻͷһЦתͷȥʮֽվ÷ϣͻȻٰìͷ׼ġ
ʵ÷ȷʵôţ֮ǰģѾһˣǺ޼ĵġҪΪڼֵ޴÷ôܻҪô죬ûȢ÷ջװ׺Լ׶ӴһܣøȫЦ³÷ôģ
СˣǸСˣ϶˵ʲôɲŸıġ÷˽ľݺݵץ¡ѾⲽأҲûʲôµˡ÷˼ģС֮һɺɽϡСĶһ춯ͿԽƵġ
÷ԥǷͷС˾һʲôҪżһߺߣץС˵
÷Թĺ޺޵Ķġ
Ҳ÷գģȻһЦ
һЦ÷ĲᣬҪ䣬ȴ͵ıϵҡҡͷĵ߰ɣϽؼҰɣ㻹Ӷ˶ĲǲǣҪҵǰ;ȫûŰݣǲǣ
÷ϵĳֵ˵ǰ;ʲôǰ;ôǶˣ˵˻ǸģܼȢôһбµĶϱ˵Ǹϰȫָأú㹩㣬ʲôµģ
죬Ͱ͵˵ؼ˵ɡ
ĸӶһֵ˵ţһŻؼȥˡ
ۼԶˣɽϲߵĸǰüţѾͷҲɵͬռҶ׵ˣɲһˡʲôպ£æˣʲô˼ɽû˵ղſպ£պȴ޶Ե¡ǶպҲⱳͱһ¡
ɽʼվҪһʵ飬
ɽȻû˵ȴ˾ҪĶ
պ¼ȻϧɽϾͲļ޹ȥܿࡣ˶˵ģȻûռҴҵ󣬿ɽһġ

345ǿƻض

÷ߺΧ۵˾ۿˣĸӽǽ˴۽硣
ڳ˴С󣬻ûĳ棬ͬĸ״һţ¶˼뱣صĴ˵һһۿģ
ںɽ˵ŻģߵϣѾͷ˵£ġ
ôˣ̧ͷȥǣǵɫЩá
ղûʱҿԶпվӰѺܶعܼҺүҲ죬ҲһֱүãںġǸղ÷ֳȻǶסˣȻܲ¶棡ǵɫЩ
գգۣǿ˰ɣ
ǸϽ֣Ҿ¿ˣҿ˺üۣʮȷǾүعܼҡվ˺þأӿ»ûߣҪǲţԼȥ
˳ָķƹȥȴ¿տյĲûʲôˡ
ЩûڵĶŽţղŻڵģҸҿ϶ҪͷǲǣıǽҺʧ˶ˣⳡҲˣȻס˲֣û뵽ôСµˣ˵ںһЦ
ƴ˰ɡĵЦЦΪպǸСµˡǵĻȴ˸̡ѵֻЦô
֪ģʧС
£ˡ
һꡣ
Ĵ꣬һֱҹһϢĴأˢĻȻһ¡
Ŀʮˬ
ţʮ̰ĺˬĿʢĵʱΪġˬͻӭʪƵĸ콵꣬ׯںȱˮճɾͻб֤ʪƣҲԸġ
պ˵շп˾ȥ͡
˵ĺպµĶǼٵģ³ǣиĸǲ֪ģϷҲҪ㡣һͣľʹ˼С׼ȥռ͡
ɲڼңǺоĵװû⣬ͻȻɽϴܽЩ˷ܵ˵Ѿͷ¹꣬ɽϳ˺ö๽ӣ¨ӣȥժѽ
һʮʽװ磬ɽһҪѽ
ǳЦŵͷ
ɽЩʧ˵ҵȥժӡⳡµĴժӵʱҲ
ЦǾʹռһ˵ɡʱ䲻̫ѾͷֲǶ緹
ҪȥռңһȥռңɽϵɫһݣȻ䱩˫ʯ䡣
ֵͷҪȥңĻôôʽ
˭뵽ԭɽϣͻȻһ׼ȥЩ죬ЩͻȻ˶һ
ɽϲɷ˵ģòг꣬ʱȥժӣһûˡߣժȥǸʲôռңʲôʱȥǿԵģ
Ļû񣬾ͱɽԺӡ
Щԣ׷˵ɽѽɽҲûͷȥѽ˵ղŲ˵ˣⳡµĴ󣬵ʪأ⼸ﶼժõֺαôأ
ɽʮּ˵ҴɩҸղ˵ˣ粻ȥժ¾ûˣøϽȥ
Ĳ֣ɽѽѾͷҲСˣ˵ѾͷǶ׵Ĺǻһߣһȥɽⲻðɣ
ɽﻮһ˿ģҧ˵Ǽ٣˲֪ȴġһżٵ£ֺαô⣿˵պǸˣҲǸʲôֵиˣĵ飬ǵһͬġɩֺαôά
˵ЩʲôȴǴϵͷʮͬ˵ҿɽ˵ĶԣڲǸү֣ϾǸ˼ҳĽүôƵǵѾͷҿһʼͼʰˣ飬ַѾͷ´󣬾˳ˮۺŪأǶĸӴգպֳȴ¶飬һֱڻȴ֪պͰļƻ֮ˣɫ÷ա
ѾͷôҲô˵أһǣģǵģ㶼װˣȥһռң¶ȥĵطɡ
Ҳ֪ǲǸãһſ˵ɽ˵ĶԣӲժǾûˡⳡ󻹲֪ʲôʱءһȥɽժӰɣ
˵ţĽݣոµѻ

346ɽϵĿ

ɽϣʮˬ˿ûյĿȺ
һ·ɽһֹӣȴһ仰û˵
ĻŸոڼʱɽͻȻת̬ȡɽϵԸĻƽ޹Ǿ˵պµĲõģͬպµĹϵʮ⡣Ǹոɽȴǰ㼤мʲô¡
Ȼ뵽ĸӴֵʱɽķָպڵĵطһѲѲɽʱҲպ£ԲŻô
ֲԸյպԹˡԼҲΪʲôǲòպµģΪպôǲûйϵĲ𣿿Ϊʲôȴôں̬أ
ɽ֮󣬻ǰԭСɽϴҵ˱õƬӣⳡµĹˮݹ࣬ϵСʹ
ɽ˵ǲժӣȥݾݾһժӡժһЩͷɹԺԡ
ɽϣ쿴պˣǲǣȴͻȻôһ䡣
ɽϱʵһ㶣ϵıЩŹ֣һֹӡ
ĵѾ߷ףֵ֮Ծպ²ãôΪ㿴պ£ǲǣվµģֻû¶棬ǲǣ
ɽЩԾѾͷ㡱
ĵȻһЦ㶼ƼˣͲˡȻʮֵȻĵȴŹӵĿɬζɬɬģ֪ôһ¡ľ룬ĪĶռҴүĪ˼
ɽգգۣһֵ鶼ѾȥˣʲôϵأѽѾͷժӰɡôأժ°ȥġ
ĵ΢΢ЩͣǰǿСʹ
ɽһֱСעģȻûæǰһѣһֻ¨ӣɵ˵ժӰɣصĹִųҲأǶժһЩһ磬Ǿ˳ɽȥɽϪϴ졣Ъٻȥ
ĳɽϳĨЦӹ¨ӣĬĬժ
ֻ¨ɽϽջһֻ¨˿ҪʱѾֻ¨ȫժġ
˱˳ɽ·ߵɽϪˮ
ʱĻЩ⣬ۿɽϽЬּõϪˮϴͣɫģҲûгֹ
ɽһϴЬӣһǺϪˮ˵Ѿͷ֮ǰҪٳ׵ʱѡմү޻˵Ҫͬ˵ǣڵװ˭Ҫ
˵˿ͷɽϺĻ˳ˣ˵պǸùޣҲˡڿԼ˵ôں㡣ҲĽ㽻ѾͷǵǼٵģǧĪҪˡҪ˵ģʱȢ㡣
ɽ˵꣬Ϫˮһһ첻µزµӺÿضѾͷҪ˵ֻʱȴǽŵҪ
ɽǰϪˮĵĻػ
ȴ⣬ɽ˵Ļһ䶼ûŮ˵˼Ǳģرڡ顯һϡ֮ǰĶպµ˼ٿ϶ţֻҪССһϸڣֻỵ֮̀ǰȫƷȻ˵ںԼòЩŵģ⸱ݣƾʲôܽлòպģ
պһƵˣƾʲôôһеˣѵֻǵӱ£С«ô֮ǰһĻĻȫǼݽ˲¼ģѾȥ¼ǰ˳ˡ
ɽתͷһĴһôһ¡¸ղŹò˵Ƿһ䶼û
ɽϿЦһ£ȥһ£ɵĳһϪˮЦյϪˮˮѽһ˵ţϪˮ
Ļعʱˮֽˮץˮظɽϡô˼ΣڡЦרĵͬɽˣˮ
ССɽ£صŮ黶Ц
ʯɽɽϽ͵СԺ⣬ժĹһҲûҪȫġ
ߵԺ⣬ȴŴӰһĴͷ߳ϴϲ̵Цٵ˸ʲôŲҴҵ߽Ժͷ

347½Ǯ

̧ͷĺɽϣϵЦ͵һգݺݵĵһۣûĳɽϵѽҪҲҪǿͬ˶׵ĹôͬŪһأûҪΪôֵģ
˵꣬ƮƮĻͷģֵ˵ǺǣѾͷҲǱ£ǶµˣܰѸԵģҪˣ죡
Ŀûĵǰ˵ղʲô
ʲôʲô£ҵģֲģôģ㻹ҪȥɣתתӣͣתԺȥһһ߻عͷµɳİɣСԶһ㣡ҪȻСøͬһ³
ɽϵɫڣͷһΣͷһΣͷһοɽϿڷЩǵİԣһ˵ʮԣԸ⣬£
⻰ҭ˸Ƕ˺һŲ㬵뿪
⻰ҲľĲᣬɽǸ׳ȵˣ˵СĻǽЩǵ룬ɽ϶Ƕ飬Ż˵ĻԽͻ˵ɽԽѽ
˵ʲôһͬɽϵĹϵȴɽϴҴҽ¨ԺһţתˣҼһ£Ȼ˰
㡱ɽѸܿӰ
ʱɴƼģŶˡһ˵ţһǰİѹӵɢԺɹ
ʵӸղʲôˣ
ɲĵǮ
ǮһʣľЩðֵˣ
ɻǲ˵ˣܲ˵ۼǮȱǵӡ
ľЩԣʣ˶٣
һӡ˵ǹͻЩͷôϸʲôǽǮֲҪǮģỹ飡
Ĳҧ˵ỹ𣿡
һ£νĵǲҲһӡ
ҧȻǲһӣЩǮģҪôأҺԺİҪлرǴͶ룬ҪǮİɾôɵĸȥˣҲˣģ
ɲΪ⣬ֵã緹ˣɩӰأȥɡ˵꣬ߵȥˡ
߬ȭͷ
ԴԺΪﶼǴһΪܲˡҪΪǺϵ˭ϳȥˣ
Ļ˺һŽѹȥĬĬ߽᷿ȥˡ
ûһǺŻӻˡ᷿һ˵ԭǶ֮󣬽ĲУųȥһӣû뵽ȴǹ⽫ߣøɽǮ
ΪϻĸӴһأǵѾڵĲˣҲͲӵ¶ǣƣû뵽Ǹӣ˵ܾ˵ĻԼҼͽıˣ趫ǻȥ
ǮԭǷݶߵСݵģǰĺסɻˣסǺȥ˶סôһǮȻ͹ܡԭҲûʲôô˵Ҳһ֮ЩǮӦõġ
һˣľãôƾ̣ɩЩǮ
Թ緹ɱǺקȥͷȥˡĳûŵǱǮȫ˳ҲڶᣬںԺ˸Ӱã˽ȥ
һҲȥЩǮԻ֮Ҳһֱûз¡
磬̫䣬ͷ˶
ûз磬Ƶĺܡļͽõժϴ׼ϳ˳ԡ
ͻȻ˵һ䣺ɩ
ȻǺ˫˫վԺȥˡ
Ĳûע⵽˵Ƕժˣֱǰһ˫׵ױɴѥӡ
˳ѥ̧ͷϿһǳɫŰɫ߶ĳպ¡
Ĳɵɫ˳ʲô
պ²ûע⵽ĵ˫֣Ц˵Լ˽ȥҼ͵ĸ׼һӵķˣϣòϻɣ
ӲɫΪʲôҪȥ
պ΢΢һ£ֵôˣӣˣ

348û

ЩԵĳպ˵أأҪֺ֣αҪȥҳԷȥۣ
˵⻰ԼҲЩȣôʧصʱ򣬽ôˣ
⻰˵Ȼԣȴڵ顣죬Ҳûٽʲô
պЩ΢ȣ֪ӡǸǳƣҲ֣ҲûӹʲôҺÿÿ˵жɰжϲ˵ЩΪİأ
ΪʲôɰʲôϲĻߣǸһֲʵУǲĻڿЦڹŪһ
պ°뿪Ц˵Щһ˵̫ѽԺÿһҵȿһСҵӣôÿôǿɰĽô˵У
պ˵Щʱĵǳģ˵˵
Ĳûͬպ¶ӣҲƲǻĶ͸ôһӲϵζ
պЦЦֵôҪȥҼҲʮַʢġ
ĺȥ
պɫԱ䣬ֵô˵˵𣿻˵бҪæ
ûʲôæģȥǲȥպ£ǼٵģʱΪӦҵıԺͬôϷʮָмġǼٵľǼٵģҪ˵ģֺαϷô棬ȥҳʲôأĽĲһڵϣɴҲһƨڵϡ
պ΢΢˳ۿЩȻôˣ֪Ǽٵģ˫ĸĸΪѽ𣿶Ҳ˵ҴµǼٵġ
ЦһôżæŵȢŶʲôҲҪҵС«𣿡
˵Щʲôպ紺ЦʼɢŵĺԾܾң㲻ҡΪôʱҵΪ㲻ģҲԻΡ
ġպͷһôʽôֱĵӣ첻㲢ˣǲ˭˵Щʲô
ԳһЦôΪʲôˣƭģ޴ˣģߣªĽ˶ĵģ
ģպµ͵ıųһŻ΢šüͷ޵촽ţƢĺûǷʲô£㵹ͬ˵һ˵
ڸ鷽˵ǿհ׵ģйء顯飬ֻܿӦһŮпܻ˺ԼĸʱĻӦպȻҲδ£Լ˼͸֪ԼϲʲôҪʲôķӦҲͱȽһЩ
ĵķӦЩƫ
ĴʱҷƢھҷƢˣѵ˵вѵҲʵѵǲڼٶ𣿡
պĺһǣҵ£ȷʵ˵ļٶסҵĸģҵҲģûаֲ١
ȻǼٵģʲô˵ģЩʧصĴĴպ£
еһжǼٵģҲҪ˵ģֺαװأֺαôĺҺŪңռҴүݻ𣿷ǵҪǵӱΪ𣿣
Ĳ֪䣬ֽ˵ˡ
Ů˵˼ǺѲ¡ճͺˡ
ǼǺڣ˵˿ڵĻҲջ
պǱǰѹΪǵ㱾£ҾͿˣΪǵ㱾£ֵպ£ʾ֭ƭΪжУΪպµʱ䣬жôˣ
ĵĻպµ۴۶һͷŭıӣҷѾĻȫΪ㣬ΪļˣΪǸңҲֶεɨһж㲻˺£ֻû뵽һлģȴֻһ䲻Ρ
պµ޼ʵʧʧ䣺ΪٻռôһСƬطģֻû뵽չҸûʹûаҷģҾһ顣
պȼһ⣬ģС˵ҵǸʲôλãôһ̣δôһ˲й𣿻ߣֻǸϵѣǣһͨĴܹ鲻ͨĹϵ۲ϰɣ
ĵ﷢ࡣ
ԼҲЩϵϸϸһ룬Ҫһ㣬ֲ֮Уʲô˵塣
֪պ²ͨѣͨĴ

349ô

ﷺſ࣬Ҫ˵ȴպʧĵ˵ͷɫĵã֪ˡ
˵꣬պɫӵһģתˡ
պѾΣʱűӰȴǰĪ͸޾ı
һۣ﷢ᷢ䡣
૵ĵ֪ˣ֪ʲô˰
֪ôģպһߣĵҲʼʧڸеһִδйĿֻšպһֱǳЦȻһֱŰţϲߣ첻ģ𣿿ǽȴߵô
ʱǺ˫˫Ժ˹ֵô˵һӣүˣ
ǰһĵѾͷ۾ôˣ
۾𣿡һĨһۣһЩʪʪĶ
Ļһôˣ
պȥһƬأⲻҪ𣿿ôˣ۾ˣͷǹɬͿֻţĪǣĪ
ʱֻ˵Ҳã֪ôģͻȻ;òôүˡ
Ѿͷôˣ⼸Ѿͷֵĺܡúõôүͻôƫǲʲôѽ
һϿȥǰϣ
ô˵ҲûӦԵĻǰԺյļ˶һϻ۵ģȴһеѾͷۿôպµʾãЩţֺοأ
壬ָοǵ˵أ
ЩʧǣҲȥ˵ϵĲˣżͷȥˡ
ȵУȴǸоƵģɵ˿ϡҲ֪ǲˣоͷεģҵģҪըһ㡣
ľ͸ˡ
ϵ˴ְҩ˵ȡҩȥǺһֱĵҹ¶ȿʼ˲ۼſڿ߶˯ȥ
ڶգĵղ˻ǲţͷʹѣŶĺͷΡֻڿϼϢ
ĻȫǣȫĵչġȣʹݺʢˮｵȣֲͣĸĻϵë֤ڿŵôȣѾæĳһĺ
ڿϣֻоԴľͣεĶҪ֪Լ˭ˣֻ֪ʮܣҲʮܡ߲ʱȲˮ벻Եʲôżлӵͯͯļ䣬ȴûС
һֱ磬ԺһЩˣظһЩǣʮܡ
յʱ䣬ȻӶǺͿģһȴʮǾպռ˸ʲôλá
պʳģҲʮŪġ
ڷһգĵʱпϸϸˡ
飬֮ǰҲûҲûзǴûô϶ûôȷ
ǵģպ²ֻǵ֮飬ͨĴ֮ĸ顣ӸʶպµڣҲʱ䣬ڲ֪䣬Ǹ˵ĸҲĵķ˱仯պµĸ飬Ů֮㺣պ£Ų뷨ΪˣŶպ֮ǸٵĶױһЩ뷨ҲΪЩ뷨պ˵һٶ׵ʱľͷƵ˶ʧˣҲûպº˵Ļ
ĶԼ뷨ЩԾġΪԼһԽߵݣĵط϶ᱣıĵȴ뵽֪ʲôʱ𣬾ͱ͵ġ
ĿڴϣţҲǸʲôߵˣȻͨˣǾ͵պ»ʱֱӸ˵˱ˡ룬һպ¶Ĳģǵӱ£ôϲ̵˱ļǰ׳ΪȻĸµʱڸǰȴûг֣ܾӦɵģǹⲻֵģΪµˡƲ鲻̸⿴պԵϵıֺͷӦ־ĵġ
ĵģǼأ
ֿʼͷʹ֮С
ԭǸʮȱȫеˣȷԼʱ򣬾ͻԷ⡣ҲԵĻһֲȫУֲле鶼ɡ
ڴҲûԵ¿ıŻպ֮䷢ÿһ£ԴжĻǼٵġ˰죬Ҳûи
ͻȻԺһУһ

350ٽǮ

ͷȥȾϼɫǿʼæ
ԺͻһУӴιҵĴ簡˵Ѿͷˣզ£զģɶϲأΣɣ
ʮɫģĹͷڲסֻͳԹ䡣Ȼûˣġ
ĴҡڵĽԺСе˵˵²˿ˣӴι磬⵽զ¶飡Ҽǵõǵô֢ߵģѾͷòҲ
û˵꣬ͱǴˣᣡһٶʮİɶӣѾͷأ׳ʵأߣ
ߡȻָǼݺΡ
ӣڰ֣һϲ̵ģ˵Ѿͷ㻹˵ʲôѰ˵ӣͬʲôѾͷû£²˿ߣ˭Ҳң˵˵ô˵ģٻã
ʱɷ˻˵ĽɶѾͷģô˵ǲĻ
ֱ׳ģ磬Ҳ˵ʵҲǵǺѽ
ʱֻԺӽ䴦һġž죬ݵݵĴӱƿˣбǶĶġ
üһЩ﷢䣬ڨЦӴ˭ϹѾͷǻ飬ô˵첻أ
Цӣ⻰˴ģԼѽôоͲǣ
İ֣ʲôĻôأҿ׶ѽѾͷῪӵЦǣǺǺǡһЦЦʮ
ƼģϵıǺʧ飡
Цʮǿƴˣ㶨ƴˣѾͷأƴ˵ģ
ϵʮֲӵ˵ţȷʵЩʧҿûҲƴӣѾͷĲˣôʧ׶Ӱ
⻰˵ģľЩ²̨ˡ
ĽղܵģǾô²ֻ̨Ͳÿڽһ˵Ŀġ
תתӣʮֻĽͷתɣӴѽ⼸ŮǸݵġҲǺѾͷѾͷȴͱ˵ġҪǽƼˣΪǴĲأûҪĲǡ
⻰˵ɵĶ̴ϣ˵ѾͷѾͷ˵עЩô˵ҲǶӣǳôô˵
ɳѹԼŮĲЩƵǣ·˵׵ڰҲ㣬㻹ʲô˵ģҪǸ˵һ仰Ĳ㡣
ǸԿӣĽɵѹȻһǵɵҲķ
Ŀڴ߶ϣǳЦĿ˿ڣʲôҺ㲻Ǹ㿪Ц㿴㣬ôЦô𼱻ǵļңĪǮİɣ
⻰˵ԲȻ˵ʲô
⻰ȴסˡ
ĳûӦֵҼǮأǮʱأ㻹ʲôѶ밡
ĵһһƵӣݡ
ʵѾָĲˣӿ˵㣬ǻǮˣȥˮӺѽ
ɽݣҲʵôģҲʵ̫ĽǮʱȷʵǸ˵˻ϻ첢Ǯİ˵˵ģǮһ㣡Ĳɺ޺޵ĵһġ
ĲΪ⣬ЦĵӣǮɣҺȥ˲ĺأòصһЩ
⻰˵ᣬ죬˺һðˣˣѾͷ̫ˣҽǮء
°˵꣬ıԾĵǮİѽƶҲãΪǮءǣ㲻˵ǮϾͻ𣿡
⻰ڱǸʵȴġϻǮǻ⻰ģ˵ϻǮʲôʱ򻹣
ֽסˡ
һĲת뵽˶ӦĻǰ˵ϾͻţⲻϻûǮ飡ѾͷҲǵģŽ˼Ǯ׷ƨҪģ¶Ӳ㰡ôţ
ȻЦ˵ʵ˵ȷʵ¶㲻֡ӽĶһ㶼ǲỹģЦ㣬ˣ𣿡

351ֱ̫

ĵĻְĽһ
ţҲû˵ʲôΪҲƲĵΪˣҪʵֱ̫̫ܾˣҲʵǲǮġĸո⻰ҲûʲôʲôýĲõ⣬ɵӡ
ĽֵңҪûǴֻͬûּأǮƶֵǮǷծأһ۵ĻȻҪĶĻծˡϾǮһСǮҲҺͽɩġ
ĹŲӣһͨ죬űĴ򣬲˵˵һôŲһӣưٵģСǮʲôѽ׸ôҿӣ
Ц˵˼һӲʲôôҼأһӲʲô͸ϽЦߵȥѹѹֵ˵ʵСǮȷʵǲʲôƫͲ׸㡣˵ǸӣʵͶ˹ϵˣǽòڼңҵƭһӣҵҲҪΪͿԵǵˡ֪㻹ǲǵպ˵һ仰
ǳЦſĻһ𣬵͵͵ģֵôԽȥģһô³ûûأ˵һСģ͵ýµĶһЩʱĪҡ
ɫࡣպ¸Ӱʵ̫ءǶʱ䣬춼Ҫϴɻԣˡ
˵⻰ĲǳЦȻ˵Ȼͷ¶ҲͲϾҶ顣
Ļ˵ʮֹûʣȻɸǰ״
Щ̾һɣȻ֪ʵҲģֻǰӹȥˡǼȻģֺαҪܽأҪɲݣı֤仰ܽĸߡ
ɣûʲôۣȴֱ̫ˡֱֻʹ߿죬ܸıԸ񣬿ԺͬסһҪܲĺǵ˵Ҫ޳ȥĹĵĵԭǸŴӣĹలµáһмʲô£ˡ
һֵӣȻǮģƼҺĲûвΣǻбʲôû£Ӿ͸ϽԺȥɣҪѰѰţˡ
ĵɫת˳ڡ
һȻĿĵģôô׵뿪һһܣҪǾôˣǳ˿
ĥĥģתһӣֻͷɵѽʵǵѾͷģȻû£Ҳͷˡֻ飬ȻˣмҪ֣
ʲô£
˫Ӳͣתţֻͷģ˵Ѿͷ󲡳ȥŰɡͬ˵仰˵ˡ
ǳǳЦţû£ɵͦˣվһǻ֧ġ֧ģʲô˵ʲôܾģѾڲǮȥô鷢
ĲģֵǣǰѽӿڿˣѾͷȥŪˮҺȡ
ĸɴľˣһûأ֧ʹ֧ʹɡ
ʱֵʲô飬㵹˵
ı˼˼ģʵ֧ɴֱ˵ѽҲЦԭ˸ûģ˼һµĶ̹ǮءҶ˵ҽȥϹҪ˳ˣɾ͸˱ˡⲻǵѾͷ飬ǮٶܱȵֶŮӵҪĻ˵ô࣬ѾͷˡٿͷѾˣ㿴⡱
ǣɶ
ˣ̫໰ˣȥдǿϧˣ
ĵЦʲô£ԭҪǮ
ʵֱ̫ˣһ㶼֪ܾӿھ͵ӦٹǮ
ľ͵⻰أһˣϲ̵ĸϽ˵أȱһǮأϴӴһӣټһ㣬ùȢϱõġǸͬģ궼ʮһˣٲȢޣĸﻹԸ
תӣͰ͵ɣ磬˵Ҳֶأô˵Ҳôġ󲮡

352ַ

ǻ˵ĺɵֶӣɾӦΪĻ¸һ
ǣǮǮģļġ˵ǮģĻ£ʲôϵȢ޵ʱǶһһ𣿵죬˵Ļ
ﰵǮˣȴѾһӦҼǮϡҲżȸȢޣʲôʱˣʲôʱٻˡ
⻰Ѫ
ǮֲǴϵģĺһһģҲǵѪǮôô׼򵥵ľ͸ȥ˼˵żǮǸ׼ļױи׼ѧõǮĻⶼҪǮĵطôܲɾȻ˵ʲôʱǮʲôʱ򻹣ĸûּҵģʲôʱǮ˵Ǹ󣬳ֻ֮ޣһҪеڶޣڶ͸ֵǿףȻޣⱲӶûǮĻǾͲû𣿣
һǻϲĲѽѽǿɾ̫ллˣÿôѽģԺҶиúТ㣡
˵꣬ģڲסĵ󣺡Ѿͷǲ˼ˣһһûأҽ˶
ĳЦû
ҿվͰǱǮתˡȻҪĵĿڴ
Ц˷ܵЩеģתȥȡǮɡ
ûһӣɴֵѾͷ㶯Ǯ𣿡
ĵͷ󷽷˵ǣˡǱǮ׼ģеԵ޹кһͽһȥǮЩ׽ˡٳʲô¶ˣֱȫ˰
Ĳ׼ټֱеӣҲ׼Ϊ򵥡
Щ𾪣ôǮȫˣôܲ˵һȫˣ
ЦȥǮƺҲûͬǴкɣ˵һ֮ǮϾģȻǵĴôܲΪˣȫԭļƻɣ˵ˣԼ˵ģǮһĲҪҪǽļױǮȻˣǮȻԼ֧ģ𣿡
ĵɵӣЩССͣ㾹Ҷײң
ײЦһѵ˵ûģѵ˵ǲԵ𣿵˵ҡײ֪ʲôʱСϡʲôСΪϲ𣿣Ϊ㲻ɣ˵ǲأ
۽⿴ĵҪ˵ϽסĵĿڣ뿪ʱ򣬼ǷûеģǱָϳʱҲǷûеģûİɣڵˣҲͰˣϾТ飬ТֵģǵͲùܵôˣǻͦˣǲǣ
ǣĶⳤģҲɵҲǴģôʲôζԺôʲôζȻСģǸš˵޵ģҲٷģǰɣ
УǲףⲽأΪʲôôںӣһǲõڴﴫˣΪ㻹мӣοַǿзּҵ£ңûʲôˣ
ŭۣ־һƺݺĵϡ
ϵļʵ˵Ӵ磬ʲôͺúø˵˵顣ѾͷҲʵǼúúýѵѵġ
ĵģǻ
˵ʲôһȹ
žһȴûĵϣǱסɵ
ĳһ֮ɫ˵ҵһƣҸסҲٴҵڶơ
ʱȥˮǶˮһŶͼⳡ׽ɵӣҪʲôѾͷأôܴ
ҹɲ£ŭһһ˦ǰȥ˦һơ
׽ӵֻ͵þק˻ȵǰͻװˣԼǰǿˣŮ
קקԼ֣һ׳˶ĺӣһѾͷ׽קקɴʱѾ߳ŭɱⲻТѾͷҹ

353¸Ĳ

ʧȥһķһ˦첲ڽק˻ָǺģôôТĹŮǽ߻ˡûôĹŮǹϹ
Щֵģ˵ʲô׷ʲôˣ
ͼӴ׵˵ӴӴѾͷҲǵģǵǵ˵Ķԣ̵ĲãСͰǹ߻ˡСϵˣĸҸײҵأѾͷð͵ð˵ôһ󴮶ҿ㵹ǳˣСѵ˰
⻰ɹĽɵɫĸڡ
ŭڣָſڴȵϸҹȥ
Ը̫⣬̫עԼˣԸ̫ŤˣôŲܣһ˶кӹҪԸҲǲףټɶˣԸͶͣȻѶȵģһĺԺȰ϶ǲõģǾֻô̼ˡ
ҪֵףԴɣǸˣԺӣҺ㻨ǮģдŵģĵӡԺסǵģԵҲǵģҪģǡҪӵģƺǰɣ
⻰˵һ㶡ǰԺͽԺˣ⼸ѾͷסĵطûС
ЦţֵߣǸʲôû±ǣб´ǣҾ͸㣬û֮ǰûκбܴңû뵽ڵԼĵˣǺǣǷ̰
ԼƣЩ
Ѿͷ˵ʲôأĵקһѡ
ķǣ˵㣬۵ΪƮӣҪǸϳԺˣͬǳԺӵʲô㣬ܣ˵
İͷֵҲʲôѹˣ˶˵ȨοҪ˵ЩҲ˵Ҳĺܡ㵱һӸףŸȥξʱǹǵֺͶӶôֲǲ֪㻹ôˣΪʲôأΪǵӣ㲻ĽжȥξĽнӸЩ뽫̻˵ˣʱҲǣ
ƿԡ
Žţ˵˭أʲôͽ̻
Цŵ˵˵Щûеû㾡ԸҰһТ⻰е޷ЩǾϸһ룬ֵǮܲܵԣܲܵ㡣ѾΪʧȥܲΪټʧȥǰɣ
ӣͳʵԼӦʲôǶԵʲôǴġֻĨŲˡҺ㶯֣ʵ͸ġԸıĻǵӻùܶģֵĻǾ͵ǵĵûлˣȻԭӡ
⻰˵ĺˣɲı䣬ôԲ뿪Ұɡ
ĻǺȻ˵ģҲ᲻ͬȴû̵ĸŮ֮ģҲ˵ЩиŮ飬׸ŮҲɾôƻҵ
طԿηѾʮּµĵزµԣ׵ɱһƤˡطҲͬף໧˼ҶǳԲů״̬±ѡĻԥѡ±ҲϣΪ޵ĶҵκεĲء
ȻҲףǺôĿǲĽɸϳԺӲô˵Ҳڶġɻ⼸˵ģҶȥ
ɳɫõĳĬš
ֵ˵簡ҿ⼸ҰˣԼӹζˣѾòˣ׸֡㻹ԺʲôӻûӲأͿʼ֣ҿѽĻٴȥѽ
Ц˵ЩҵҪ뿪СԺʱɾһô̲ˡҵסƱؾҪԺȥʱҪڳģ
һӶסϽĿ˵ҿɲ˼磬ʲôأԼҵ޶˵ʲôʲôΪɲһʱͿǲѽ

354±

ɳɫû
֪ɻôӣҪһʱϾͷſҲǲʵģܵýܡ
ĳʹ˸񣬱ɵЪһɣҺȥͶӡ
˵꣬ĺǲɷ˵һһҼסģ͡СԺ
ֵģȴҲҴ󳳴֣Ѿͷ˵ĺܣҪƵġټɵҲԣ½費ǮҪ֮ǰµһ³ɴ뿪ˡ
ģɻֱֱվš
֪ղЩ˵ҲǸԵģһʱʮܵġܣҲҪô˵ֻж˴ԵĴ̼Ӱ쵽ԸҪ֪ıһ˵Ըһôѵ飬οѾˣ
Щģģǰ˵
ֻҸյĻ˵ЩأȴϵġνڣǰôûģɵſҲЩ䣬ļǵﵱʱôա˶˽ģû˻ΰԼԲʳȥ˳ԣǲΰǽбѹȡȻԺˣһͷӻһֱҧסǲŵģҲϣɩϡҲҰѻ˵ôأӵףҲô׵ıƻ
Ҳ˵ǼϢˣͲҪˣˡֻΪңұôˡΪҲسԾΪ㲻ڵʱ޷飬ҲôҲͲˡĥ֮£ǻὫ˵ıļӲġ
˵ЩһۣתСȥˡ
ЩΪѵɣĵıӰ֪ġεͷȥԺǣæŰƶһۡ
ôʽ֪ʲô˼ˡʵҲǾĹˣֲľôɣϾǳϾǾһսϻġ
ԥһȥһˮϸĵ˽⣬ѾͷԴˣôӡƽϡȿˮɣ
Դղŵһ仰û˵ɣĬŰ˰֣ʮֵŵһһģ߽˶ݡ
ϵķûгԣ˽˶ݣҲ֪ûԡ
ڶһ磬ǽǽȥһȴɲڣݵĶҲһڶûԡһǺˣһͲڣȥĶ˰ɣ
ܵСȥġ
ĵҪ࣬˵ǲõģĻ̫ˣҪ˵һɽȥ徲ˡܵˣԺźù顣˵᲻ǵġ
ǵ۶ˣ˵һô죿۵ѽôȥǿҪôЦԺˣôͬ罻
ɩ۵ҪôЪǣҲͲΪﶼûװǣֺαҪأڵʱôͬ罻ˡİڰ֣οճ緹ˣ۵һҪԷء
ųȥˡ
ҲȥԺæ
ɻؿϣûͬһܣһξͷ۵˵û䣬Ѿˣ֪Լ⣬˽Ҫô˼·ˣҲԵþࡣ
ǺѷʱɹȻˡ
Ϲһ㱡¶糿첻ܳȥˡЩȷʵǴ̼ɡŷġܴ̼˵ں⼸Ůģ޶ԣǲŽ޼ƿʩء
һŶǾ˫˫ͣϵĻЩĵ
ɵɫ糣Ժϴϴϴ˾ǰ׼ԷѻӱϥϣǺ˵ʲôԷѽ
ǺŷӦϽʰԷ
Եһ룬ֵղɽɽϣɽ·عܼң֪㲡ˣһ㡣ʰһ°ɣҲ̫ӡ
û˵ĵӣ⻰˵ġ
ӦһŶ
ĵɿǽ黳ûͨءҲǣ˵ͨ˾Ҫӣ˵ʮѣҲһʱͨ⸱ӣǲ׼׽ˡһ

355

Թ緹ı㾲šˡˡ
ո⣬˿뿴ǸˣȻǸˡҪҪ˵⣬뵽Ժٲòȥ²׼˼뵽ͬżҪϷ棬ĿʼЩ
˼ţʼǻСϣպһĻȥԼɫͨ졣Խ룬Խϼ
ں˼ţͻȻԺǵѽզأ
ͷһһӼĵպ˰ɣţʰһԼŻзޡ
ŻӦǵһǽ㣬Ѿͷڼأ˵ȣ
ȴպµɽϡ
ĲɵЩʧ
һϤ֮ɽˡ
Ķ֪ɽ϶˵ЩʲôҲ֪ЩʲôѹʱɽѾˡ
߶߶˵ţѾͷôˣö˶˵ģôͻȻô̬ȣģҺΪǲŲѾͷĪҪˣӶҲһƬģǳɲ˷ޣҲҪİ·ѽ
߶Щܵ룬ɽô죿
ɽߺڴĵǸ˵ĵ
Ǵ糿ε̫䣬ҲûǸ˵ӰӡǺ˶Щ֣ʱĳԺվҲûǸ˵ӰĲЩʧ
ʱϸϸһ룬żƺֻҪ飬պ¾ͻľȱϵв˵İųһѣˡҲѾϰˣʲôʱ򣬵һˣǵԵģȴԶ򲻵ֱͦӰ
ǽȴΪʲôûأ
ʱͻȻ뵽պĪ˰ɣΪ˵Щˣϸϸ˵Ƿȷʵ̫ˡ
룬ĸµʱպڳȴ¶棬ɵأ̫嶯ˣ׾˵Щ뻰ҲΪںպ£Իôֻʱû壬ֻ˵ЩҵĻ
ҲǺͿˣ˵Щ뻰ʲôأʱΪʲôֱΪʲôûгأ˵һõĽأȴŪһ㡣
룬ˣȻġ
ɴʱպ£ʵұӡ
պԼû뵽ģѾûȥĵزĶƢ˵ЩݻպȻϲ˵˵ĺܡȻ֮ǰҲһֱ˵ܾĻǾܾžܾţҲܻǽˡȴô˵Ļôңĳ鷳Ƶġ
պ²ˣҲôʱȫȫĸȴһ˿һĵλռһС䡣պǸȵˣŭ֮ȻҪġֻ᲻Ѱ˸
˵췢Ƣ˵뻰պȻ²Ϊʲôǡĸ֮պ¹¶ʮа˾ͬĸѲ˸ϵʵͷϡ
պ´ʱұӣһ¥ϰ顣
¥ǿȥˡϵܣƲˣֻҪ¥ֱǲҪ̫𰡣֮ǰǸϰ壬ǹѹ㣬˵ҲʵǲУֻҪᷢƵģ
¥ϰ壬ڹĶ¥Լϰ塣
˵ҡɾǮ´ղѽ
¥ϰЦˣأԭҪʮӵģֻҪʮˡΰʻкЩȫ㣬ŻаķҲѾˡҪ֪ϵܣӣҪʮأ
ʮһ
¥ϰѽʮļ۶ǴûйġֻҪӴȳȥ֤кöҪġϵܣǰ;ǾӪ¥֤׬Ҳſ̸ġϵѽ¥ĵضζõģ·ܼҾ¥͵˳ӵľ¥ǰͷֻҪˣ˶ߣϵܣԺ˲ƣϸһѾ
仰˵ЩƮƮɡ
պЦԴռСϳܼôһ£ܼڵļҵѾûˡֱϰˣǮҲûˡʣµж٣ܽ赽ж٣պ͸˸һ
һأպҪһζʣɸɾʵʵȥ

356߳ŭ

Ȼû뵽⿴ȥʮһ飬˸µ׶
ʵʮСĵģΪϾǡɷǡһŲɣǰŸȥģôƱҪʲôõ£һֱš
¥ʵ̫ˡڻز˵˳ǶܼҾ¥ҲҪ͵ûˡǡû˿ϣڵ˳ָûͽûо¥ҪĳӡҲ¹ܻܲؼȥֵء̾¥¶ĳֱ֣⣬סջ
ǻĳǮСʹӶԭ¥ϰհѾ¥ֹΪҪ˵ʱ򣬾¥ķȴˡ
⵽ڣҪ⣬ͻջطӡ¥ķǰ𽻣ÿʮӡ
ѾóеǮҲùеĹϵҲòһˣǼ˵ĹǮ׼¥Ժ󣬴׬ǮٸǷǮʮӣõó
¾͵ֱۣһͷԵڵϡ
ڶգ¥Ͱεȫ˳ʮһöֱɵڴˡ÷տҹѸϵ˸ѪͷҪҪ뿪˳ӣôܱܼϰ˳ӵĹҪҪʲô¥ôôһ̲ӻծؼǣҪҪͬôҲܰǸȢŶֻҪС˽ŶƾС˵ı£ֺγܴ󸻴ֺôأĹûˣСĹҲûˣĴǮҲûˣǷôǮӻҪҪҪô
һģһ
㻹˵㻹˼˵˵˶ٱ飬ȥǸƫͲƫҪȥǣⲽأ㾹ֵͷϣĻѪڷӿԲۣĵѾⲽˣѾûбĴˣɴͻȥˣ֪֪ѾͷǸɷǰ
ɷǣʲôɷǣ÷šü
ӣҧ˵ҪΪҽΪʲôѵû֣ԴѹˣҾһֱڵùռСǻܼң۵»ЩӰ˵СҲͲˣСС˵һҿиָңŮǸɷǣҪԶһЩ
÷ճЦ˭أɷǣǵ˵Ҫ׵ʱôǰŲˣ
ߺߵµˣҲͲ¸˵Ǹ˵ˣ׵£ҲˣȻᱻɷɣȻΪΪʲôף˻˵ˣ£κ֪ȻҲᱻɷɡ
֪ܽ㻹˵ҿںŪҰɣ÷۶һȫµ˶Ϊеı顣
ЦŲ㡣ҶѾⲽˣһʲôٷж⣿Ұ⻰㣬Ҫ֪Щһ׮׮ĵȫһŪģȢϱΪʲôƫѾͷأ˵͵͵ĺ˳ֳһֻˮӣžһˤڵϣǷһ
˰ɣ˰ɣˣҳ׵ˣ˰ɣ
÷յɫѿһ仰Ҳû˵šüڰˡȻû˵ʲôȴȼԹĹâ
һֵ͵͵ĿǶߣµˣˣڸͬ㵽жĳ𣬶ԹҪҺ
÷һԵǶɫĥ֪Щʲôʮ
һ˵ȥɡ
÷հվӡ
÷մʱһƬԹԭһвӵĴԭһжΪģԭе¶ǱǸɷǸɷˣͲŻúõĶӣԭǶôõǰ;ۣôõһԣأôľﰡһӶҪˡ
÷ȼܵŭ𣬴ԹһĨܿɲЦ
ˣС˺ùѾڵˣôҲҪҲ
÷ճݣԺվһֽ᷿һѲ˵һС¨ͷòϡȻͽŲҴҵĳԺӣֱȥˡ

357

˵ʵ˵ɷǵ£÷Ųɡ
Ϊϸһ룬ȷʵеĻ¶йأ÷ձͿģҲĲǸʲôöСҪǸҪģ۵˵ˣ͸ʵʵ˵µġôãϵĲʧ˲ſף
Ǵʱ𣬲һһĻ£ɲסբһ﷢
÷ջأôһ£ȫСĹ֣
ԭǸɷǣ
СɷǺͲ÷ôҲҪ
ɴʱ÷շǹģҲм˿ǣ֪ļȻɷģǾͲǣһٱɷɷɾͲˡ÷հĿɵϡ
ϲĲΪɻǼѾͷڴֱΪɻ
÷վҪϲƣٻزңǼСѾͷӣԶҲͦ
ػһǻŭԹ֮÷վͳˡ
÷յҲֱ֪ȥ£ģܽƼȻҪεġ˸ޣȥҽɣ˵÷ڴ嶫ͷ
ɺĵʮҪõѣֶĺףһֱǵ׼ദġ£÷˼أͦⲻȥʮĸӡ÷һԥľͳˡ
˴嶫÷ͬ˵˼ĺµ¡÷˵ĳʯɽ巽ȥ
ɵΣûκλɡ
ʯɽ壬÷վʹɽˡ
ҪɽЩ֣Ҳûлɡ
ɽϵ·ѣΪļӲݴķܶʱ򣬿ȥӲݴС·ʵȴǸյ¡
÷չӲݶĵطһע⣬¨ͳ˵ݺݵϿһ
÷ûϿΪ֪һɣһ˾鷳ˡ֮ҪɵȣΪǰ¡
÷յŷصĿһͽþȫһѡ
ɴ벻֮£һˤǰͷĲݴǴԲǸյģ˳ɽ¾͹ȥ
÷ͷһ£Ҳ΢΢ķۿɹ䵽ɽţ÷վּϵĵϿ޳ԲľɵȥĵطԲľȥɵȥûԲľҲὫ
һУ÷ղʰһΧ¨뿪ˡ÷ûлؼңΪΣȥԴһЩҰ˷¨ɽµĻؼˡ
ĵ֢Ѿˣͷˣˣ廹ЩԵĲѾˡ
ɳŵʱǡľڸǰĲ֪ⱻƭ˵£÷սߣҲûж롣
һЩʳںԺһ߸ιʳһ˼ţعܼҵڣѾˡպ»ûѵعܼûаѻ˵պ̫æߣԵԭ򣿲Ȼ˵ˣΪʲôأ
Ѱ˼أǰԺͻȻǵѾͷعܼˣ
عܼңͷһϲæ°ʳСű˺Ժ
˺ԺһƣȴֻعܼһˣûպµӰӣĲЩʧ
ҶɫÿģЦһ˵Ĺ
ʱ˵عܼңүİɣǲ˵ҼѾͷүôûأ
ҶϵıӹŹ֣Ҫ޲Цӣ˵Ǹʵ
ͻȻֲõԤУϵЦ⽥𣺡ôˡ
Ҷһε̯̯֣ʵүǽ׵ĹүǷˣҪ⻰ǴˣĹǧĪϣүںĽأ˵վ͸⣡
ףһӽסˡ
˵ɶףҲһԾס͡
Ҷүô˵ġҲ֪ôˣ⼸ʮү˵Ȱ裬˲پơǷǱס˵⣬ҶֿģĹǲǷʲô£ǲʲôǣүӿǺȲþƵģҪĹȥȰȰɣ
ҧɫЩࡣ
ȻҪף˵˼ݻȻҪף
˵ںϲȢ𣿿գ۵Ĺ򣬾ͱˣ

358Ѱ

Ҷףﲻܲ
ֻü죬ü죬Ȼף
ҧҧ΢΢˵عܼң飬ΪǶҪġˣ㻹ǽɣ
Ҷæ֣ү϶ô˼ȻҲڼˡĹȥȰһȰòãҲ˵Ǵ£үѽ
ĳĬû
̲ס˵ѾͷǲǸүʲôŤˣǷʲô°ôͻȻ֮أѹѹֵȻǼٵģǾôףҲе̫˰ɣ˵үϲôȴףѾͷʲôĵˣ
죺ûʲô¡
Ͳô׵ףĲһٶףͼʺͱ£ͻȻ֮־òֵˣԾˣô򵥣ʼն飬
죬΢΢ĵͷһ΢졣
Ҷ͵͵̾һ˵ôû£үǸˣûƵġôûʲôõģʲôҪ˵˲źáĹүС۶ʹһЩȥռһˣͬү˵òã
ĳĬҶֵĹ͵ǿҰɣ⼸Ҫûˡ
ҲѾͷô£ҽ۵֪Ҫȥһˣ˵˵ô¡
ֻõͷУڿնҾȥһˡ
ĲǸСˣҲŮ֮˱ŤһҪзϴʲôҪ˵˲źãᣬǾͽ⿪ᣬպҪףǾ˵סҲǸˣŲƤŲš
Ҷߺĺţ¶ôɡ
ʱ̫䣬ĿϼɫŻӴͷֵ۵ڼң
˵òгȥ˻ûء
ֵԼһʱ֮ǰҾͿؼѽ˵ɽȥҰˣû˵Ǹ۵һ˵ʱ۵ҲûˣóԷˡ
ǵǹȥ˱𴦰ɡٵȵȰɣȰѷϡ
ĺﻹպ׵£ҲûΪʲôûæſʼ׼
ǵãǲɵӰ
žЩԣɩղŴͷʱ򣬴ˮﾭû۵
ûѽˮػӶȥˣû۵ӻȥĵطһ۵ҲûǶһΪڼûȥءǵĵ˵᲻ϵɻȥѽ
ҡҡͷûʲô˵ŵʱҲûߡ
ȥĶأ
ߵʱ˵ȥ÷աһ㣬ͽвõԤС˵ʵڲãڣ˵ֽƭһأʮӻһûĸڶôߵߵ״̬ʵǽ˸оá
Ǵֵĵ⣬˻֣˵ôˣǻĸɶ֣ôܽ°˲ɣ۵ǿͷƽܶ˵ҪļͳȥѰѰ飬ҾôĵطǶһѰˡ
ĺҪȥѰҲҪһ
ǱڼţǣϹӣһȥѰˡ
ѰɵӰֵǣһȦûƼɣ
ȥĶأǸа۵ˣкһԶܵġ
Գ±ȥ÷ա
ߵʱ˵ȥ÷յģ˴ˣû˼ɣ֪ȥĶľֻ÷ˡ
ңȴ÷ԺſĹӡ
ǰȥȥĶˣ÷ֵ˵ԼĵҪʲô˼ͷˮǲǣҿɿ㣬˵Ѿô꣬ǰǸɾģأСͷϿۺڹ
һ÷ô˵ˣҲ˼Ǵӣҵû
÷ճЦģⲻǸ˼Ҵ䣬ô˴֣㲻ô˼˵ǲ£СӣԼҲǸСѸ˼ҵˮ㵹˵˵Լжɾ˵ͽͣǸδĺͦǸ˭ѽ

359

÷׽ţﾻ˵ЩĵĻ뻰˵һߵͨ졣
Խô˵˵ڹ⳶⡣
÷˵Ż񫣬վġ
ĳǰͷһѽ÷ƿ۶÷գ˵˭Ҳû˵⣬ͱԼԼĨˡΪʲôҵ䣬ԼҵţгȥôǡҾڸǰأȫˣô㻹ɣ
÷յ˸һ£Ӳ˼Ѱ˵仰ǶǶõ¶ˣ˵Ҿͻˣ֪ȥĶôˣȥľȥģҲܲŰ
÷վ˵ģЩ뻰Ͳʵϡ
Цţɭ㾡Զ˵ҵߵģӲ֪ȥĶǳʲô£ҿɶĲ㣡÷ɾǵãûаסֽͬҵȥĶﲻûƵü㲻˵ҾͲ֪ҵû£ȻҪһëߺߡ
ɭɲ÷ŵĻһ
÷ҧҧֵߣŻңɲ㻣
Цԣ㲻µġν£¹ţʲôµأ
ȴ÷յɫЩ
⻰ǹ̽÷գɫﰵв÷ʲô׶ʲôΣգȻ÷ղôǾ䡮ҹšĻ
Ĺ˲ͬ÷ն˵ʲôʹ˳ȥ֪ͨǺԺȥѰɣǣŹȥѰˡ
ССİĴӣûһʮԾĽ£һŰѰ
ұѰѰҷΧʯɽСˮܴ⼸ұڵĴӡ
룬ǣŹȥʯɽ塣
ʮԣ֪Ѱҵɣһʯɽ壬ŵʲôƵģȾͿĸϽϡ
ɽ֮߹հ˹յ˳û·ĻĲݴãӲ͵ͣһݴӿвֹ
ĶŵһѪζЩףæǰȥǴԲݣȴںСĲȿգ£
͵ĶסŲСĵĶ˸֦ǰʢĲݴԣǰһĵطǸյ׵£ֻҪٿһҪȥˡ
ĸϽֽ⴦ĻĲȫˣ¶⴦Сȱڣ˳ȥɽŴѪӰһɣѾԲˡһɽϡ
ɽϻﱧɣĺ˵ѪϢʮ΢Ѿ򵥰ˣϽȥˣҪȳȥƴ򣡡
Ĺ˲࣬Ͻתȥȱˡ
ʯɽѰ˵ұӴҲв٣ܿͼһȺӵ˳ǴȱµɽţŰ彫ɵ̧ұȥˡ
ɱ̧ʱһۣɻѪȫ¶Ǳ֦γѪۣСȴһĿˡѲ³ӦǱ˿һȻ⴦¡ҿﲢߣżʮ׵ӣ⴦ҲȫյģиȼС£Ҳǻһ¡
ɵӦʱ䲻ˣһǲ˵ģ
ôô£
׳˶ĺѾ̧ɽȥˡʣ߰˸ʰо֡
ȣɴߴӴɽѽզˣզҲһѪأĪͬһȥİɣǷʲôѽô˿ȣ
תͷȥɽϡ
ֻɽɫЩ԰ף񵹻ͦãҲڵϴҡͷһȥġɽ˼壬׽û׽Ұߵ͸оԣݴһѾˡҲ˲࣬˳»򵥰һ£ʵѪ̫ˡҲϲȥֻȾȱ
Ӵҿ˵ҲᰡӾôȥٲƤ˵ģҲϽȥһ°ɣһ˵һ߷ɽϡ
ɽ̧ͷһۡ
ĳмһЦӣˡһֱȥҼҰɣôһͬơ
ɽϵ˵ͷû˵һ߰˸ſʼɽ
µɽţĲŻϼӿ˽Ųȥ׷ˡ
˵ıеĻҪءϴԺûߣһֱæҹɴеˣ˳ɾô˯ˣ˵Ҫʱ̹עɵ顣

360ɽ

ɳô£ԺˣȴֻӺͷ¶һҶˣȴһû
Ҳû˹˵ȥ¡
ûգļҴϴ򣬶ȥ˯ˣǺĵĨ˰ҹ
ûĨᣬΪģô»˭ģ÷ôôĵ⻹һ£æҹĲŷ֣ɽϲûиһˣԼļȥˡֲЩɽϡ
ڶûϴͰѽüеһ
ɵʮأɽŵḶ́˼˼ּ࣬ʧѪ࣬ڼҪʮϵҰɽε֮ѰɽΣɾ
ϴĻû˵꣬͡ءĿ
ʮϵҰɽΣ˵ҲҪֵʮȲ˵ǮؼⶫСûСΪϡ٣ΪܹÿżڵϾȥءյʱ䣬ȥһصġ
СûУȥصʱֲǲǾ͵ɿԵ𣿣
޵ϡﻩ
ҲŻڴķ
ĻǱǣʱΪʱ磬ȻҪʮҰɽΣǾȥѰҰһĸպڵأһĸǮĵôһأһʱ䣬ܾܲô
ʱʵҲ࣬ҵﳤﳤæѴһЩûµĴ񶼼ȥӴĸ߼չҰɽε¡ҲܽдǰæȥȶİмÿոǮ
£ָϽСԺϣһӾˣȥο
Ժ⣬ȴŸ첲ɽԺǻ
ӣôˣ˸첲𣿡šüҼҰզû֣
ɽϰֻõ֣û£Ǹ첲еˣͺˡǸҾͲҪˡѾͷ˵ã
ĵɫ˳֣ҪʮɽΣСطȥĶⶫ飡
ɽգۣ֪Щʲôһŵ𼱣ҵġѾͷһиµͬ˵ɽʱǡϲɽҿɫЩţϻѪʱƼˣôأ˵ժҰ˱֦ӹεˡڿˣѲϵ
üǷ𣿾Ȼ£
ɽֵˣͬ˵ˣһԵ£ҪˡĪܻѰɽεġɽ˵꣬ʹҴҵ뿪ˣҲ֪ʲôżæŵ¡
ĴʱҲ˲ȥͬ÷ռƽϣ̧ŽԺȻ͵͵ĨҹĹѾۡ
һҪչżһҪȫѰҰɽΣæĽŲմء˰ʮ֣ˡ
˵ۣȴĺܣҲ˵ϴ˵ˣֻҪûҰɽµҲûá
룬ռļҵʮӵĶҲʲôպǰֳ겡ţӦñֶŶԡ
Ҳ˲࣬¾ȥռҡ
պµǺܿͳˡֻЩ£Щ㲣ĺȦ
ҪҰɽΣպϵı飬Į䣬˿﷢
ĵͷǣҵҪõġ
ǺǡպЦйϵ𣿡
һҭ㡱
պӣƶûһۣ䳱Ī˵ռûǶУҲܽѽұôҪеĴҽҰɽΣܽóôࣿ˵ǲǣôˣļûеǷ£ҪǼҼҶҰææùռҼҴҵ󣬵û˵ǲǣ˵ˣȻ⻯͵ͬһĴܲ˵ģ˵ͨͨģ˵ǲǣ
ľԶԡ
պ⻰˼޷ĵӦǾռҷˣȻġǼȻûӦǾ˵֮ûʲôϵպȻҲû
ĵĺЩͣҽǻỹġ
պµȻţ䵭ĵʲôžãһ㣿ƾʲôҪһֱİأ
ҧ´պ˵ĻȻ飬ȴ޵
ȷʵûæʮӵĶȻռõ𣬵ȷʵǲ׽˵Ķ
պ־ľܾľйĪίļģſζ

361

ź˫Щ죬ҧ͵͵ĵѽɽҽģԺ󻹸˫𣿡
ǲǶˣպ»̧˫ޱȵӣ޲ģ΢Сպֱ͸˵ĵףҺ˵ˣҲֺαƤĥأ˵ҲûûУô㣿
˫ӣ̵۾ۡ
΢죬ᶶ촽һĵá
˵꣬תһһģҧֱͦż߳ռҡ
Ѿˣˣ֪պʲôˣΪʲôȴƫƫҪ£ոĳ棬պ˵ĻļĻ˵˵ˣպҲŵİɡ
Ǹù׵̫˻Ǹùպ·̫ˣ
ĵɬһƬǰûüͻˡ촹һεĻᣬųۣѲɾҪֻҪһ뵽պ¸ղ˵ЩĻĵıӼᡣ
ռһѾڲǶŮ鳤ʱɻڿȥء
ռѾСŵĴˣҶûҰɽΣ⼸еϣҲǾֻܼϣڴлûȥĻˡȫҪ
յʱѾȥһ죬ʣµʱ뿿ҵһʮҰɽʵǲףĶѾ׼׶༪ˡ
ԺӣԺһƬšӺͷҲ⣬˶ߵǽ£̾ˮͷæӶſǶͰһСڵϻȦȦ
ɱϾӵĶӣһǳӣļ˵ȴɣԽһ磬ͷ͹ˡڶ飬ԺûһӰӣҲġ
̾Ժ
ɴʱۣȻܶ˵Ӧѵġ
û˵ȥռҽҰε£ֻ˵ϢѾɢȥˣֻҪСɽΣһɲõġɵҲ̹ûֿ־塣
ϵתȥĬĬĨ
Ѿͳһޣѹ͵ĿҪ˴
ıԾյϢɢȥһûȥﳤʽأ˵ѾѰҰɽأǲ̫ģʱҾȥһﳤҡҾͲôӣһò϶еģ
عҪ˵ʲôֻԺͻȻһ߰ģģǻĿ޽ҡġ簥
һһȾߡ
Ȼ߳ݣԺͿʼˣ簡ҵĴ簡ôô࣬ҵ״簥Ÿջѽô¶Ӵôûϼǣ
ȶŽŵĿ޺ڿɥһ㡣
ҪǣڻţȻˣӦüԭգҪһͨ޺ɵǿɾˡ
ԺѾסģȵ޸ʲôأҵúõأ
ҲСӣҶأûʲô۶ôأְͰ͵ʲôأ˴ţ㻹ȥ
ȴӵţǶң֮ǰôҲüһ氡һ˵ţһ塣
ĵĻ·ƶɻɡ
ݶڴǰһģѹŭ⺮˵ɲ֡ϽߡȻҲ
һľߣһѡ
ԭǿ׳ģټĵĽжǰȻܿסģһ
ĵֲۣߣӲͷһײһߵСӣס𣡡
ûĥʱ䣬һӴһѽˤڵϡ
ˤ˸벻ϻ۴ġӴӴĽ
߲ߣٲߣȥĺһҪ˵ӡ
ļӲ岻ȥڵתתӣɴŴȵͺҵĸӴɲܾôѽӲŮҶִ֣֣ӴһûûεĹŮ϶Ҫ˵ģ֮ǰһҪôҲøҺµ㶫

362ΣڵϦ

ĴС˵簡˭֪ǸТӣۿžҪˣ㲻˭Ҳܲ۵ﰡôҲø㶫ҪȻһƲļʲǮǿɾմһǰ˰
ΣڵϦۿҪĵã˵ĹҲͰˣȻֱӰɵĲԵģһռ˵ۣȻֻ֮ǰռһЩˣɵȴûϵƵġ
ǸھӣҲô顣οô˵ҲĵĴ󲮸簡ͬһʮˣǸʯͷģҲиİôôʯĳ֮ʣ˵Ļ
죡ҧгݣ˵ǰһѾסĵӣߡ
ﻹץһʱµ簡ۼڶһˣɲܲ۵ôԺӣôǮ˵ʲôҲҪһ۵İТӵһӣˣ㲻ɲǲТ˰
Ǵͷһëһ˳ƿסĵ˫֣ͬһӲϳݡ
Ժţ˵Сˣǹڻ˰ɸʲô£ǵ㻨ΪҲ֪𣿾㻳ɸ˶Ҳ£СҪ췴֣Ͻҹȥһͷʰ㣡
ĺǵƴţĻ˵ʲôĺǺͣѺľͳԺӣһֱ߳ȥʮŽһӳȥ
ĺݺһӵڵϣ۵֡ӴӴĽ
ĵǧ꺮͸һɭģͶ˹ϵҵڣҲϲٽСԺҵأңҷŹҧ
Ĵӵֵ˵ӴӴӴһŵӣɶѽǸ϶ǻˣǸֺαôӲأҿⲻǵʲô̰ɣҷǵļҲɣ
죡һǰһԲĿģ˵һ飿Ųӣ
ĵۣҿӣң
ڵ̧̧°ͣĿ¶׹ĵģ˵Ǿԣ
Щ
ѾͷСӲ첻µز£˵Ҫˣпܻ֡˵ǸʮѾͷȴͬ涯֣ɴ򲻹СһѾͷ֣
ĺ˺ߣ˼ֵ˭԰СҸ㲻£һܸһ𣿺ߣ⻹æأҲˣƤӣδأתߣһһ߻סƣȥŴƵġ
ֻһͷĿĶ㵨ҲĴ
ʱѾܳȥϰ׾ӴȵǾӲŰɣҪģŲ죡
ֱ
һԳĬţһ仰˵ǶԵģɿ³Ų˶೤ʱˡ糿ųѰҰɽεϢѾһʱˡСôôļǮҰɽΣϢˣǵΪֹĺܣûʲôϣˡҲҰɽΣɾŲȥ
ЩҲ˵ֻĬĬˡǺڻϣĴǡ
һûӰˣźߣһһߵ˵ɽϰ۵ȻģСҲˡҲûҲ֪ôˡ
ĵ糿һ棬˸첲ĵطûʲô󰭡
֣ûʲôôû¶أ
Ӧûؼȥ˰ɡ
ҡҡͷЩԣɽˣǵ˶˵ʲô˵۵س⸱ӣɽͬôãǻģһ˶ûӰʮ֡Сӣæɶȥѽ
Ĳɵҡҡͷ˭֪ء
ϲݲݳԹҲûﳤ֪ʮа˾ûѰǱϣﳤһˡҲûϣûѰϵ˲εһãϲô࣬á
ڶգһˣϴһ͹ˣ׼һ˲ϴ˸ɷ¡ǵһ磬ȴһûС
ǺѾЩܲסµӰ쵽ɣ˫˫ȥ˶ᡣ
ķ˭ҲûѰ˼ȥû˼ȥԡ
ʱһһεĴָͷͷʼƫĴû̫ҪȥٶȣҲҪƫ¡̫ԽƫζɵߵԽ졣

363ƴ

ѵģȻ֪Ұɽε飬ԼԼ˽ġ
ʱĩ㣩ʱɰһ˶е˸ǰ΢˵ϼ仰˶еǰҲ뽻һ¡
ͷڣ϶Ҳˡ
ĵû϶ǲʱתӣҲ֪Ѿˡ
Ǻ໥ţ
ϴɵϣɫ
ͷĬһԲʱһЩ˵ʲôû֣϶ʱվûˣ̫࣡
ıŻӣǽҲĬš
϶ͷ˵ҲˣôҲǲ֪ڴҪ˵˵һ˵˵ˣЩҪָ˭˭û˵ǿô죿
һ⻰ӾûۿžҪˣӲܲɶ֮档
̧ͷݺݵĵһ϶壬ҵֻҪ˵ô֪ҪּĶ˵ҵջûʲôģʲô֣Ҫǳŷֶģ㻹ǸϽȥĺã
϶ͷƤӶ̧һ£˵¹ⶫ˭ģҴһ֮Ȩ˵Ҫ˭ǾͿԸ˭
ɻûʼ˵϶ǾѾ
ϵɫЩף΢Ķ˶Ƥӡ
ϴϸϸţգظ˵ˣˣ˵
죬޺޵ĵ϶
϶ͷֱֱĶԼĿӡ
ﰲ΢ˣҿǲˣǶѹ
⻰һ˵Ǻ͡ءĿˡ
һ˵˵˵úõ֣û¶ģġ
ӻС޵ôˣҲšۡĿӶĨⳡ̫飬Ҳ̲ס˫ۣӼġ
ͺ˵ĿԽԽԽԽ죬ʳһƬ
ʱͻȻԺһ졣
һϽ»ܽԺͷ
ֻһѪڵϣһȾѪ˲ΣİţѾͷ죬ȥ򣡡
ʱĲǿϳѪˣɽϡ
ļһǰȥɽϣӣôˣô˰
ʱ˳һɽǸѪӣ׷ǰȥϴȡ˲ΣϸϸĹۿһ˵ʮɽΣȥһ£
ɽνϴɽϲһֱ˹ȥ
ɽֻԭĸ첲ʱѾ˲ѪܵһĴӣ¶Ѫ⣬ðѪ
ӣļһſǻһߺţɽϣɽϣѽһȥͷԼĻִµ죬ȸֹѪѽ
ȡɴ˿ʼְ˽ŵĸɽϴ˿ڣְ̧СݵĿϡ
ϴ˲Σּæܻɽϴ˿ڡΪɽϻˣ·ҪȫٽвϴļŮȻǲڸǰϴһæԭ϶æ϶һпܻˣȻٴȥŵĨ;ˡ
û취ֻýͷȥæˡ
ǺϽˮﱻѪ͸˵һһĵݳˮݽȥݳһѪˮһֱˮǻˮſʼ峺
һֱվ⣬һѪˮݳԴκġɻѪ̧ʱû㺦¹
Ͼֻͬһʮ죬ûʲôʵĸ顣ɽϲһԴס壬ѾҪһʱˣɽ϶һֱչмӣĸ绹ҪáɽϻѪǵʱ򣬾ͺԼ׸һĴĵġ
ֹԼʱϴͷ󺹵ĳһҡͷޣҲӲ˵ôأôѪƽͻʹȥˣܼ߻
ôˣ˵ĸϽȥʵ
ϴҡͷ˵ĵط̫ˣӦǴˤŵġҪڸ첲ϣ˿ڶͷˣҪǴøȾĻǺ鷳ġѪ̫ˣʧѪ࣬һͦĻҲʮΣա
ģŵһ
ɽɵϣΪ˰ɵҰɽΣȻĲϧƴɵôʱûһ£ôˣûĸĸֵܰ

364Ͳ

ɽΣɾϣϴɷºѾ˯ȥˡ
ɽϵࡣ
ΪʧѪ࣬Ѿ˯ȥˡΪ˿̫࣬һٳѪҲٶûȥˡɽϵĵ͸˵ϢˣԺĬĵȴţɽϵڵ͵͵ĳţ૵ţɵӣɵӺӣôôɵ֣Ϊ˵飬ôƴԼⲻТӣû£ĸզѽ
ɽİοɽһ߲ʱĳۡ
ϴɽϴ˿ڣץɽϰЩҩ
ʱɫѾˡ
ɽȻԣѾʶˡϴɫʮأʧѪѾʮΣˡҩȲȥ׶༪ˡ
ɽϾȻɵԼԸҪɵɽϱɻҪҪɽƴŪҰɽξɵҲΪ
ҧҧôҲɽһʻɽϣ
ĬĬĽӹҩ˵ȳȥɣι
ϴҡͷȥˡ
ҧͷһҩʱɬһƬɽϵ죬ĽҩȸҩĽҩȫȥ
ɹĽҩιȥһһҩС׽ɽϵ죬ιȥ
ιţͻȻͷͯͯĽСùãүʱѾ⣬ĻͷʱѾվſˣվպ¡
ʱĸոɽ϶˰ҩӡ
պµɫˢһӳһƬڵһһƬ
һ۵Сһס죬˵Сùڸɶ֣
ԭȫעιҩһܾ͵Ǻͣǿȵһ仰Ҳ˵
պ³ĿҩתһȦһתߡ
㣡ȿȿȡæܳȥ׷Сݣｫպ
㣬ȿȣ˵һ߿ţһ˵˵ѽɽȲҩ˵ôأûбİ취ˣҾ͡Ȼιҩͬ˹ûʲôҲ޹Ů֮£պ²ִˣ˼ǱصģܲˣҪ͡
Լιҩûбɽûм˭ιУƫҪιպµ΢΢Ĳ
һոռ֮ȷʵûôࡣ
պЦһתߡ
ȴ󲽵Ժͷֻعͷĳ˵ǰعܼףŲϣҪˣûʲô˵˰ɣҾͲعܼҵֺƸϣ׼ã
Ժͷͷɽϵĵϴ
պµôһȫסˡ
ҧŴһӾѾˣΪʲôȻô˵˵׵£
ɽ϶һԺӵ˶صĵţؼʱպȻˣСƢҪɽϵֲǹҪ˵һ죬ʲôģ
Ϊعܼ׵£ֻպһʱġ
ƺô򵥣Զˡ
ص׵ˡ
ҧ죬ǻһƬ֮ǰȥռɽΣѾһ⻹Ȼصףôż˦ôżҪͬѿϵ˵˼ݻȻô黳ȻôŤѾεŵǸˣȴ
ף
Ǻ׾ף˭˭
ѿڶðǾ㰡˾ˣ
պ³ڵɫ΢΢һޱ޼ʵʧԳȻһЦҪģ𣿼ȻҪģҶ㡣
ĵšˡ˵ûʵĻҪʲô㲢֪׾ֻ˵װˣҷǡ˵̧̧꣬°ֵͣ
ίͬҶôʱ䣬үĴΪֻܼͷռʲôҪҵģԵǡ˴ףҲԵȫүֻүԺٳСԺΪ
˻˵Զ־
պ˫ԭӣٿס汯˵¼ŵľ
΢΢̧ķĵϣתһȦٿջأת󲽵뿪СԺ

365ҪĲ

պµӰȥͺļʲôӲһѪܵۡ촽ҧѪֻҧûг
Ľ
Ժ˻û˳
ķſ򣬴ڵĴϢš
ȷӦǰסĵļͷѾͷǷʲô£ô
ҡҡͷǻƣı˱ۣû¡һֱġǼٵģҪˣҲ֪Ĳ𣿡
ɵǣ죬վû˵ʲô
պ³СԺǰԼʮľ룬Ҷµš
պ¹ҶЩ˷ܵӭ˵ү͵Ĺ˵ʲû˵꣬һɽνʵʵϡ
Ҷ鱻˸ʶĽסɽΣ˵ʲôպĻҹ׼յף
ҶһӦѾˣ⣬ô˵أүȥĹɽεɽҪõôȴûˣֵҪףүȥɽΣ˳ĹͺãӦǸϲձĽ𣿿Ѿʼ˳ʱĸˣүͷôһ䣡
պһҰɽȷʵǾõģҪǸΣ
ܰɡҶ黹Щš
պ¶ĨԳЦҪˣҪĲβҪǸˣҲңʲôҲ˵ˣ׼װɣ
˵꣬պ´ŭĲӣ󲽵ĳǰȥ
ҶǸɽΣЩ֪룺ǣҪô죿
պµԶԶƮԼŰɣ
ҶһᣬмʲôӣôһʮаյĺͺûᾹȻֽүȥ֮ǰˡҶ鰵̾ϢⰵյӣʲôʱǸͷ
ɽʱѾǵڶ硣Ѿѹˡ
ɵľ࣬Ҳˣ糿ַһɽΰҩѾ˵ˣȻǲˣһϢӣѾöˡ˵ɽƴɽε£ʮֵĸж
ɽſ˫۵ʱ˸뿪ڿǰġ
ɽ϶˶Ҫһӿһǵʹɵһ
ˣڷĻعе㣬㣡ˣˮҩȥ˽ѽ
Ǻ˫˫ܽ˶ɽ꺮ůһæȥȥ֪ͨˡ
ǺŶһݵĿϣģֻлܶˡ
ӰŶˮСĵĸɽι£һϸϸĶСһЩͰţһٸ
ɽȴǹɣôˣ
һڣɤȴǼɳƺء
ҰɽΣѾöˡ˵ˣǱסˡӣζˣҵģһ˶֪ô𡣡
ɽνЦЦͬһƽôࣿ
ĳ˳ǣɫЩ԰ס
ĵȻûӹɽϵۣʵôˣ
û¡ҡҡͷŸѣӻأ˵ˣȴ㿴˵
ôû£СϽеɽ㲻֪ү治Ǹүүڿ֪үȴʱ侮ʯҪͬСù֣СùòĲŹأ
үҪףɽһ⻰˾һӼ
һѻӣϽǹȥˣôھҲǼٵģҲ֪
ɽϳۣû֪Ҫ˵ʲôϢ֪Ǹø˻ѹǸø˵ģǿǸ겻ӣֲġ
ʲʲôʱ򣿡ɽϻһ䡣
ĵ͵͵ĵ˵ǽҪأأһ˰ɡ
ɽϲ֪˵ʲôɳɤӵ㣬û°ɡ
ԳЦЦҡҡͷû£ʲô£ֲǷޡ˵꣬ñӼЩġ±ɽϿЩʲôתӡ
ɽӣ׷ʲô£
СӹĴת˼ȦڰֵвУҲ˵
˶٣СֵˣҾ͸ɣ˭үô֣
ɽ¶ĨЦޣ˵
ӵιȥ֪Ǵ˵ҪǲҩҪסˡСùһ֮¾ιҩһӱչӿˡͲˣҪף̫С

366˭ڵĿ˭

ɽϳһ˫ۣ΢΢ĵӣιҺҩʲô˼
գһ˫ڰ׷Ĵۣɽϣ˵Ǹ첲ֲӣôȴɵ㵱ʱԲˣ˵ôιȻСùιҪȻүôߣҿүǸСˣڲˣҿˣɽϡСùͬүףͬװɣ
ɽϵɫţĲɵĴСӲҪ˵˵үҲӦõġѾͷվȻιҩιҩ
ɽϵԺƲסԶǸ棬ǻֲͣԺطţɽϵɫɵĸӳ졣
ɽϴûιҩ¡ԭȻҲûбϣϾĿպµƵóϲպ¡ڣȴһˡ
ɽϵӣǵģһˡպ¸ҪףĻιҩǰɽЩ룬ϻںˮҲİȵΪһΣ׼ҪΣҪȢġֻǺŷ֣ȢĲֻΪ˸𣬶ҪҸ˳׵Ļɽϵֻģֻװġ
ôͬѾܵĽӴˡ
ɽϰ뺬ɬȼܵĹ⡣ҲһӾˡ
ûһ˾СŸϹˣѹɽϣһ꺮ůɽ޵۶ˣԹɽΪƴʵ̫Тɽ᲻˵ֻ̫Լᣬţ⺢ӣ˭Ϊľôֵ㣿ĵãôĻ
ɽϲ̵ĳڡԸιҩĳûɽﶼ˵Щʲô
һϴˡɽϺŹֱǡ漣ɽʧѪô࣬ƽ۵Ļǻˣˣһѵ磬ãʵǲò˵ɽϵʹˡ
ɽû£ҲһЩ겻ԺתһȦһȦʱ
Ǻ˫˫۵̾˵Ҳ֪ѾͷڵռҵסҲ֪үôһ£Ѿͷôãʲô鶼ܵǸװĺáôͻȻ֮Ҫأ
ôĵһ죬ֱɫˣռҵҲû֡
ţպĲںô׵İ˵ڣĸʱĳ档Խ˵˵ףҲˡˣȻ˵ġ
벻Ϊˣͷһһˮ顣
ĲǸŮ鳤ˣôµӲǿѹͷһ飬ԼܿĻָ糣ļǿ
ɽĵڶ죬˾ͽˡ
Ϊ˸õչɣĺÿְڸǰźɣְ˾ȥĻɵѾ˴룬ǵˡ
ǵʵ̫ˣ˵˹ͷƤⷭɵķôʱ䣬ѾЩȾˡÿ춼ҪҩҩСĵĴȻָãпӰ쵽Ժ·
ΪʲôɽôģЩҲûţȫļʵ˵ˣǲĺ¡ֲ׼׷
Ϊ׵£һֱҡڳô£ɲ׷͵ǻһ飬һ೶ƽˡԺǰٲʲôΣֱͦ˶ˡ
ɲ׷£ҲļŴ֡
ɻţļȻͬ˵ʲôֻʹӦ£аšҲɾǷҵģʵϸǷǵĺòã۹ң׵ʱҺѾ˺ˣɺĵ֮ǵԼҲ͵Ǳˡ
÷ƤڣȴûҪĵϷ˵ԭǼͨļҳ£÷պϲýĴ¡
÷պɲûּӺɽϲΣڵϦΪ԰Ȼ
ߣ˭ڵĿӣҪ˭ģôŹ÷գ
ϷŹǺҲϵģѾҺĹˣܻܲô׸ɣ÷ºԭĻ÷Ǹӣ϶ٷڶΡ
Ĳüκ˵ע

367º

ɱ˴ɽû飬ұӴķз
ɵǸ˭һǸ˭˭ޣҪĵزɵΪڴﶼпڽԱģǵʲôˣʲôˣ
֮¼ڲᣬ˶µҲ͸廨ˡ
Խǲ£÷վԽ顣
Դɱ˾Ȼ÷վʹвãյĵˡΪֻ֪Ҫһͻ˵ıĴ£ҪһӵĴεģ÷ôҲǻẦµġ
⼸÷ѾЩϱԵ˺üˣŷĴɵ˵ˣֲպǸ˭÷յˡ
÷յôƴǺõģĿܷŹǸˣ÷ҲͲ뵽ɼڲ£ֻΪ뻹顣
÷һֱ£ͲɵûıҲûʲôأֻҲͲҺ֡
÷ȥĴϢȴÿͬ˵÷æ棬ĵĴȥϸš
ֻ˵ӣҵȻ֪Ǹ˭ֻ֡Ҳ֪Ϊʲôһֱ˵¶ǶȰҵ˵Ǹ˭ҵǲ˵
ӴӴӴʲô˵أΪİѽ㶪ˣϽ˵Ǹ֮ԷǸӡ˵˷׷Ӧȡ
ֵڰҵ˵ͨˣӦҪ˭֡
һ󼤶˵˭ˣ˭
ĵ˵ˣˣǾ벻ģ
͵ŵ÷ջһŵĺˡ
һתֵû˵˭ҵãе㷢ա̫ˣ˿ڳϲַգԺģҲû¡ѹ֪˭ˣ
һѹѹɤ˵Ѿˣҵ˳ֻҪ˵Ǹ˭ٸϾͿץ֣ʱӽͱٳˣҪͷ
⻰˵ģ÷ǻһɫÿļ˶档
ЩţСܹҲûôݶˣʱ׽ˣʲôνʾڣʲôٹ̷һҪȫһ顣
÷ŵĻ䣬½˿ٴȥϽŵĨˡ
ĸո˵Ļȴ÷һ̡һѹ÷վͲкӹˣŪãС˵ģ÷Ŷ˵ͷһˡſ֮ѾЩʧȥˣǼӿͷرҪº֣ܱסԼˡ
÷ҧҧҪѹ֮ǰ׵ı졣ôһԶ׵ı죿Ǿֻ˲Ų˵ˡ
÷ĵ׼˼ʪӣû˵ʱĵǱ˽ȥ
÷ţǼѾͷҲǱĿԣȻ²ģɲôأǾȻİԼһڼҡøᣡ
СԺĵûˡ󹷶ûڼҡ
÷ϲţ˳ǽ߶ȻҲûˣֻɾڿϡ
÷Ѿһ£ѾࡣʮȡʪӣһȻһϣֽİסɵ˫ۺš
÷ʮοȡɵΪҲ˵ˣŸգִˣ϶ûʲôģҲ÷աʪӣƬ̣ͻȱκˣҲỳɵɵɱ
ʱ÷ĵ˳СԺ˭Ҳ֪йأһо´ˡ
÷ʮȴû뵽ȥסɵĸ첲ʱһˣһ÷⡯һǲ˵һͰס
÷ջ֮ɺӶѹϣȥס졣
÷Ѿﻢ£Ūɣ˾ƴȫסɵ죬ѹ˵Թң
䣬÷ȴ͵˿һѳϵʪӣŭôҾͷ𣿣

368׽

һٵԭ÷գ÷ȴ飬෴ôߣҪ
ǺһûɣһءٴĶʱҲŭաһ˦÷գŭȵҵ㣬ǵҪҵ㽫Һ⸱ӣһ֨⻹¾ǻǸ飬֮䣬ǷңΪİ㣿
÷Ťһ˵Һ㣿ߣҾҪ㡣ԭֻΪ˱С˰ˣǵⲽأûңûˣ÷˵ţӵӻͳѶ̵˹ȥ
ۿŵҪɵ˵ʱʱ죬÷ձһֻĴ֣͵Ľ׽סϺݺһ˦
÷աӴһ۽УΪĻˣӻãҲһ˵ţ޺޵תͷȥȴһסˡ
ԭտյ֪ʱվˣǺﳤ⻹׳
ղ׽÷յģһ׳ʱɷĵ÷ա
ﳤҲûʲôɫĵ÷ա
÷⡯һ¾ͱⳡŵȣӵ˺üҲûŵĽ͵ﳤôأǸ˵ҴˣѰ˼Źո˵ҲЩЦȻҴûˣҲͷˡСʢôˣﳤҾˡ
÷һ˵һ߾ŵĨ͡
׳һһһҽſڶ˸ʵʵ
ﳤʧ𾪣㡱
÷Ӳ죺ңôﳤʲô˼ôŲأ
Цһ˵ӣոǿɲǿЦҪҵء¶ܵźѽǲǣ
÷ָڷСӣƺң
ĵЦţʲôƣǡײˡҲҿײˣȻҵɾͱȡˣ
Ҳ˼Ҳ߯ǴЩңȴҪ˵ʲôƺ㣿
Ľ׶ûиɣȫ֪ġոҲֻ˯˶ѡ
ɴʱŭգʮֳʹ˵ôõһˣôȢôϱǸҰܻ鹣ֲѾͷ˵֮ǰҵĻأԭڴ㾹ı鶼óﰡҿûȥûȥɣ
÷ŽŶָɵıǼ˵Щʲôƨ˭ıѪˣԼǶԲңȥ
һ˵ɽ£졣Ҳͬƽ£ǻ顣ӴͬһɣǷԺµ˵ظҲԵ
÷հ̧°ͣһ泰˵ð㲻ƽ¾ͺãҲʶ࣬ģȻ㲻ƽϣҾˣ
÷˵ţͦصľߡ
׳ζſڡ
÷ʵܻţﳤڸǰһСҪٲʱҲϹ˻˰ûƼӦ𣿱¹Ҹղʲôƽϣܵʲô£
ǳЦţϸﲻ˵ӣҪҵ˵ƽɽСȵ¡·֮ҺҵĶԹ˽ˣ˭ҲǷ˭ǽҵһˣɲҪ»Ϊһ̸Ҳǽ벻ҵƽǼˣ㾹ģҪҵ˲ܷġ˺ˣټҪڴ˵ֵ˵鷢
⻰һ˵ﳤģ÷£ҪϴҪ١ĽվҪ÷׶׽
ﳤɫڳڵġұӳ£ֳˣ⴫ȥһ˵£ɱ˷´ȥ֮󣬵СĶұӴˡ
ﳤϵʪӣ˵÷գ֤֤ڣ㻹ʲôҪƱģ
ԩ÷ոպɤӣͱﳤӲϣԩȥ˵ɣͬ˵ûʲôõġ˵ţһӣǰͽ÷׽˸ʵ
÷һְϣҴ磬ͿϣŹһذɣ治Ҫ㣬ոȫЩˣҴ簡ҪǱ׽ˣòô찡㵽ʱôԵ

369ͨ

ǸĿˣ˼ƽʲô£رǶ÷գ꣬÷˺Ĵ£ɶ׼ƽϡҪ÷գͱҪʶԡຮ˵ӣҪ㻹ԭڶأıҵҪûûҵǼСĸôûҵֺүҪ˭չˣҶǸŵģԼչ˲˵ԺչүˡҵûˣүԺûչˣ⺦Ŀɲҵһˣ㺦ȫҰ
Ĺ⽫̬˵ЩӺͷҲ˽Ǹ֮ˣһТ֮ˡ
⻰˵꣬ɵɫȻֳ˼֡
÷ۼѲֻûɵģɣҪǰͽΣܰȥܵظҼԲ㣬Ҫôļң
ɱϾʱɫѾ԰ŭ˵ҶԲԵԼػ̹ûʲô˵£㣬Щ£ôܶԵһӢȫˣ
ɴʱҲǱ÷ǵƽССɲͬƽϣǺĴ£ҲһأѾǵڶˡ˭֪Ժ󻹻᲻еصĻأѾͷ˵Ķԣһûʲôˣ˭ܼ⼸Ѿͷ˭ȥź곤ĸĸ÷պҪӵĺ곤ĸĸǾͲУ
ɺӲ˵Ҳﲻ㣡
÷û뵽ΰˣµĲ˲һһ̱ڵϣ˵㣬ⲻŲСˡ
ǰ϶¸÷գ˵ҵ˵ûȷʵǰﲻ㡣Ҫ֪Ѿֹҵ֮ôˣﳤʹ֪£ΪһĹ㣬ΪӵõΪ˭һɱ˷أ
Сˣ÷ɫŷ͵ĳ˹
һ㣬÷˵׽˸ι̡
ﳤɫڣ˵ˣ㻹ģ׼𣿷ҪֳŸģ
÷ɫһףİﳤҰɣԸŮļƣԩģ
ԩԩȥ˵ɣﳤһҲ÷˵ЩʲôѺ÷վȥ
һԶˣŰ
ɿǽţЩɥ
Ҫ˵ʲôžĵ˳ӡɻЩԼǵǽ£Ҳ̵ģɵѾ御÷ԼµĿӣԼȥɣ
ԭɽ˾Ȼ÷գȻǸˣ¶һڴﴫ˾̾˭֪ˣ˭뵽ǸŮأﳤ÷ȥٸգұӴ˶ȥˡ
ıȻС֤֤÷ûʲôñ粵ģֱӹؽ˴ΣⱲӶ£ڴ۵ķ׷˵÷Ѱġ´ģȻ
ʧû˹Ψһ˶ؽ˴Σһ˶ǷƵģʮ꣬Ȼͳ˺ӳ˲˹ģججĻԵ˵ǣȫܡҪźúõĲҪҪȥͬĵǸʲô㹴ģҲͲᷢһ¡ĶôõѾͷһıֻ׬ǮֻˮҪʵʵȢģǸϧСûô³ܹ˭أ
ĹϵѾõ߰˰ˡֻǵ˻ûгȬҪÿջҩѾµһȳһյ߶߶ˡ
ɽϵ˵ǺõĸһЩֻʧѪ࣬ϵ˶ЩƤˣʮĹȫˡ
ɽϺԺ󣬼ÿ춼ҪȥСԺһɡ
֮ǰͶɽʮֿأַô£ȻǸӿˡ
ɽ϶ĵ˼ȻҲƵóռүҪ׵£Ѿ˵ˡЩǣȫνˣΪɽϡ
ɽ۸Ǽûģ⸽ʮ˴ɽ϶ϵȵĺɽ϶ֺãȹɵ
ɾռүףͰɽϡ

370

ɵӸкתĴǿӡˡ
ţ硯硯̵Ķ˰죬һֱҲߡ
ɱǳ緹
ĵҲͬǿˡ˵Ҳʵϣʱ򲻼Ƕһһˣ̻ûһܳԵùǡ
԰շ¨ﻹʣһɣǿۼֿ˵ûԱأԡһ˵ţһߴ˸ıҧһСڣͷˣûؼȥԡ
ʵǿȥͽѼɰǿϡ
ǿֵ㵸żǱʲôƵġ
ĵǿۣ˵簡ؿɰǸŻˣǿڼأ⼸ģ󲮵ģܾüɰ˸ˣǲǣ
΢΢üʵ˼ǣڼ䣬﷢ȻȫҲ֪šرҪŲȫ˸ʱûĵ̬ȣȻͲ֮ǰݴˡҲһЩ뷨
һ״˵Ҳ֪ܽռҵѾڸǱռȥׯϡׯľǴֻۻܽܵסԴûذɣǺǰջŶ˵ء磬״󲮣ͬռž׼ˣҿɴ͸飬ܽŵռ°ɡϾܽѾѾͷȥ顣
ĵ¾Ц⻰˵ĲôΪǼǮռҵѾô˵ĵԼȥѾƵģܽȥѾʲô˼Ϊ˲֪ȥģȥĺòã˵ˣʱΪ¶ҸִӵǷôһˣ
ֻ֪ʱǸĶһףȴ֪еĸڡ
ʱ£ɵǷТģľͲûǰϸ˵ǱߣȻϽȫ˵죬׼ɸǰġҲȻ֪
Ļ֪Լ˵©졣
ʱšü˵ôʱѾͷˣû˵ռѾô£ܽȥռңôҪ˼ѾͷôǮǼӣôǮ
ҡͷԵģЩ¶¸˵⣬ȥ
ȷʵֵģһͼӴ׵ѽӡĿ͵ģҪЩ⣬벻ء
ߡһŭһһµķԽԽӺĵ뿪ȥξ֮ǰǧ
Ǿ仰Ĳ顣
һ仰ǽᵽܡرǶػҵ˵ʹࡣɽıɫ
ת˵ЩˣѾͷҲ۶СϷЩʲôȲЩ˵ܽǲý㣬ǲֶŮׯۣܿǺ˼ô𣿣
ɳûӦ
ļôɫŲµ뷨˵ΪׯҲͦã˼Ҷ֪ͬүǶ׵ģܽŻҪһˮ𣿡
æӴ⻰˵ģܽſý㣬ͷİɣ㶼үûˣĻ˼ȥܽѽ˵ˣȻҪͬүףܽȻҲͻʵʵ飡
Ҫͬүأ
ףתӣϷ˿ϲɫǿǿ⣬֡ҪǲүܽȻͻлᡣռҿǸ˼ңǲô׵ķְǲǣԺҪܽռٷˣҲٲǵĺôѽǲǣ
˵Ķԡĵͷ
ǶˣͬպףҾûʲôϵˣܽŵ飬ȻҲ󲻵ˡ
һ
ɺһȥˡ
ļˣЩ˵磬ʲô˼һ룬Ĵϣ
ӣҵ˼ܽ£ǲܣǹܲˡ
ĻҪ˵ʲô־Ϳʼʰϵ꣬һߵǿ˼ԹȲԼѽüź㰡Եô࣬ôʰһɣ

371º޳

ǿǸˣ϶ʰﱧżɣꡯ˼䣬Ĩ;ˡ
һǿˣǺĵעҲס֪ܽûʲôָˣҲͷݵɺ˼仰㬵뿪ˡ
ĵıӰЦߺߣܽŵΪ˲²ǵ˼£ܽѡ·ɣ˼ҵϱô׵ģ
û˵ͷСݡ
ڿ֪ǵ֪ӽѾµϸ֮󣬶ӸеʧףǸΪɿˣɿȴ£϶ʮʹġ
ɣڿϣĬһŵ͵͵ĵûʲôѹġֺͶӵΪˣһֱֻ֪ǲʵˡȻﵱôģҲܲ׷Щ£ԭ㣬û뵽ӾˡȻ֪ˣҲǵΪʲôᱻˡˣô첻أ
ɵЩɳƣѾͷǵԲסǡ
ҡҡͷֵԲסĲңǴɩ㡣ҵãѹʱͲߣҲϰˡɴɩȴһֱڵֻû뵽ǣˣȴԺǣ˹ϵжܣɩжܡ
ɳĬţûг
ҪᣬɳԺȻܳ׶ǵϵҲǣơ
ֱֵϾ֣ܲܶͬĹϵǶͶӣʵǲҪôǣǡǸ޵׶ӦһҪϾͻеڶԼ޸ӦٶҪҲǸҡǮˣûһ˿ĸ顣صʱҲֻԼռֱˡǼڼҾȷʵǺ࣬ҲЩĴǮҲһһĵģҪǾộʵǡ
ҶҶˣѾͷ̾Ϣţ˵ģҲκ˵ǣƣһúסҡǶнŵģԺǵҾͲˡүϾʹˣܲܲܡǵҲٹһЩһӵТľˡ
˵ⷬɼӵΪжôʧ
ˣٻǵЩԺٲԺǣˣȻ춼ҪҪʲôӣҲʵǹ۵ˡϾҪˣʵûǸ
̾˿ֵʱҲǿˡҺõڻˣеڣǵӻԽԽõġѾͷռҪף˰ɣԭҲô£ŲԵģԺ޹ȥˣٲҪЩͷǸݵͼϱڵǸ֡ģѰ˼ҡ
Ҳ֪ɽϵ£ֻΪһ˵Ҳû˵ġ
ʢĽȥһ죬һתûգա
Ǹ꣬Ӷ˲ұӿİˮҸضˮׯڶĻСˮ壬ұСյĴˡ
ԺûأļǶĶջʱӺ϶ˡȻתһ죬ʵҲûʲôڲݴ׽죬͸˵Сˡ
ȵʮ֣ײȫջ꣬СԺ׼ٴʳȥ껻Ǯ
ӼҲȻȻСԺԷ
һ߳Էӱ㿪˿ڣӴ˵ѽյʳ治٣ĶصģûҲʳࡣôʳǼ⼸˿ɳԲ꣡
ɵ͵͵ӦѾͷҲǳ˿ͷģｽˮ㣬ʳյҲͶ顣
Ӽûϣ˵˵Ժûؿ֣ǶˣԺȴûʳա
װ꣬Ҿȥǵ輸Ķػϡ
תͷʹ˸ɫæ˵߻Ժ롣ٵأǶ¶ˣ˵ǽ¶ﶼҪأ
Դһ磬Ӵһǿиæľ֪ǺƤҪʳ֡ԴɻѾӼԺʳǮˣЩԼųã㹻ǳԵˡ
̰ᣬȻҪʳ

372

ĹѻĺԺͿҪˡҿЩʳǲ٣ＸѾͷʳҲǸԲѽ
˵꣬͵ɿڴӦʳˡ
ҲʮЦɣ׼ɿ˵Ҫʳʱ򣬶ҪһЩ
Ҳҧ׼ɡôТ˳Ķӣ˵һôܸɵĹŮôһΪʲôҪȥأҪʲôҪʲôֱӹҪ͵𣿷ҪʲôɶѾͷ
ɫģûпڡ
ĵעɣĻشЩҲЩڴҲ׼ǻܾӻǻӦһӦ֮ǰŬȫ׷ˡ
˵עϡ
ȴһֱĬûпڡ
ļסֵ㵹˵仰ѽʳԲ꣬Ҫɶѽ
̧ͷ˿ڣԲȻҪ˻ǮǣŷŲ»᳤ë¼ҪǮأøѾͷѾͷܼױǮˡ
ɶİһԺҪѽ磡ôܰʳأ
ǻ˵ĺɰʳӦƵġ
ɲ˵ԺȻûҲڶɣ֮ǰҸԺȥǮҲ٣⼸˵Ŀ㣬ôҲ㹻ŵϵģôھûˣ
ӺĶû뵽ɻôһʡ֮ǰֻҪϻӲһ䡣ӺȻҲûôӦԵĻڱôһʣ˶סˡ
Ҳ˵Ļشּ˵ǼƴģһʱѾҪˡ˵ճǸù鼸ӵġ˵һ˲ҪֵôɱϾѾͷǳ׵ˣżױǮҲúҸ֧䡣
ҡԴ˵㲻ø֧䣬Լ֧ԼɣѲǾԼܶ
üɫ˳ѾͷԺͬǶ˹ϵôȴѾ𣿡
һҭû
ӳɫҵô£Թˣһܺ𣿼ֲǲ֪ѾͷҪߣסȴȥҼǰȥסȴûңûȥСǷˣҲ˵ˣ˼ˣǲǣҿﰡ뷭𣿣
ɴ˵Ѿͷôģ֪Ҳ˵ЩˡĶӣȻТ˳㡣ɼӼ˹ϵǱҲǣһôҵĶҶ˵ø㡣ǼӵĶȨ档
ĵ¾Тӣ˵ʲô˵ˣüʲôڣǵĻģТ˳ôܲøң
΢΢Ķ֣˵һ㣬ȥԺǮ٣ڲܶЩǮȥġΣ⼸ǱԺģǵĶҵģԺġһ㣬ĶһТ˳㣬ǸҡǮȡ͵ʹˣû⣬ûŶһҡһнţܾܲôԻȵĻš
Ӵ磬˵˭أ˭Իѽĵ¾ͲԸˣǻʳ۶ˣϧ˼ĹθͲĺãȫǰ˹˰ɣ
Ҳаȷʵǲ𣿡ЦһΪԵСͱأҲڰæʳĻǲ֪һʳҪյİȥˣ
Сˣ˵ķݶ𣿣ĵġ
ٲɾĪҲˡɱֲҵ˭Ұôô㣡ĺõ۶ģͷ磬ŵû˵ʲôתﰡҿǻǻȥɣǲǵ˼ҹӣﻹ˵ǰ
ȴһӶģһתˡ׵ĺܣ̲ʲôôģΪ϶ﻹǮ
ʵϣȷʵǻǮֻһָŮһԼԭЩǮȥֻû뵽ܾͻȻϣȻϸˡ

373ʧ

ɲϸǮҲͬ˺Ƥ
Ϊ˵ʮһңǻӺͷôҲЩ棬Ժ̵ܻõôֻǺ޺޵ĵһۣתˡ
ʣǴӵ۵Ľţôأ
ߵĵĻͷֵɣ԰ӿ̫Т˳ˣﶼ˰㣡ҪʲôǲҼѾͷһҶϾϵҪ£Ͳ½˵ĭ𣿣
ɳɫ˵Ѿͷͬô˹ϵģҪм˵ЩͼӴ׵Ļ黹ֲزһˣαôأ˵⻰ŭӵһۣתҲˡ
ļһʲô˼ʲôʱͼӴô˼뿴ԺԺ𣿣
ûͣûӴףԼĺܣҲĺܣ˵ʲôã˵ˣֶˣ㻹㻹ƲһһѾҵģ㻹Ҫ𣿣ĵġ
Ľһ죬ȻûҲûٰҧľôæѾˣûҪ⼸ѾͷҪĲתӣĿ˷ϡٷΪ˶࣬Ҳ࣬ڷųԵһ룬¨ﻹɡ
ɨˣͲ飬ʲôקģһĻܲܰ˰ɣһ˵ţһ¨ٵץɣԼǰɷͷ
ȻЦһĵϣ˻Ϊûɻôܺ˼Щʳأǲǣ֪ⲻȥȻⲻȥǾͲҪˡ
ѽȥɣѾȥˡֵͷȥϵĲˣѾҲȫʰˡ
ɵۣСӶôüɶа
ǰСĺãϵ˵ҲʲôϲѹǡѾӴȥӦ÷ָ󷿵ǮҲ㣬Ϊ㻹ܴӴٵõʲôΪǴжô۸Ҹ㣬ӽ󣬲ҪڴϴˣǲƾӣǲǽҧһڣҪöȥ˼ҳԵļ£˵һɣǰҶģ
ʵǲⰡӡʧˡԺҲʧģȰһ䣬ӣʵʵԼԡҪȻҲһʳ
㣬СˣļһžҪġ
ǵͺһһӰ㻮
Ķ֪ô£ͱε˵ڵϡצץۣѪھͽߣζ̱ǵĹͷţҪ
ĳ㻹ߣҿɲܱ֤һס
ļһƨĴӵˡЩʲôҲ塣
ϲ̵ĵ˵۵ģôĴ
Ҳ۵ôͻȻת̬ȣǽϲ
һصˣôƲЩ˵Ժ۵ٲǵǣƣҲûʲôõĵˡ̾Ϣһĵͷʰ
պ˵Ҫף֮ȴûռҵϢѾ˻ôһ˵Ĵһ㡣
յ£ڸеЩԵĺڡôʹĴӦ׵ģȻƼɽϵʱΣ˭ܲ˰ɣĽ͹Ȼǲԣʱŭ֮Ҳһʱ嶯øһ嶯ġ
Ūﻢ£׵˻ǲˣ
ûжҪҪһ㣬ȥռף˵ȥǸһأ
룬ҪǸ£ҲûصıҪˡպضûУһֻʲô˼
ô룬ĺѿƣԽǼǸˣĵǹ˼ԽƵķ賤
Ļûиպ£ʲôɫ
ԣ᲻Ҹܰ
Ѿͷү˰ɣģٶҲ統һ䡣ȥռһˣǵϸһ۾Ƴĵ˼

374´ԧ

۵ȥʶӵĺҾ͸ˣôࣿӲʵЩǧȥռңΪŰŲء
̾˿˵ʲôźأ°ᣬʱԽԽͽⲻˡѾͷǸͨ͸ģô᲻Ҫںүȥͬ˵
ô᲻ף
ĹЦ˵˵ĺôоƵġô˼͵˶飬Ѿͬ˵ˣ
һ죬޵ȥȥȥĺĺ
ϵЦ⣬ɫ۵ûö⣬ǸϽİɣҪǸʲôսˣǵ¿ɾˣ
ͷû
̾ϢһĬĬİϴȥˡࡣ
ڶգɾͺĿʼɹסŻӳȥˣ֪ȥ
Ǻ͵˶£ҲʵɷҪ޸ǸʲôսѵĶӣǲŲһءڱôһߣҲȥˣȻԵãʲôҲ¡Ҫˣֻܼ޸˶ԵˣƲϡ
ǾǣŹӣȥСˮ塣
ڼɹ׵ĺҲһŻһŻ
ѳСɽףǰݺȫɹˣʣºöûɹû취ֻð׵Ƥһ״һһõݶȥɹ
ݶ£ԭũ˵ļҳС¡ƽɹʳҪݶģһºü˶û¡ɴ˳ϵֻû˶һȳһţݶģȥӲǲãСݶģôΣյ飬ֻ˲á
Ůڼִţǡɽˡ
ɽϵͺˣѾͬˡһŶĺִЦʵ壬˵ɶأһɶģƣⶼɢˡ
˵ãҵ˵˵ôͲݶˣǰڼҵʱݶÿضȥģɹɹӣݶǲôϲˣ
ôݶɽȴδԤϵ˵ǳ˵˵˶ٱ飬麰һһݶǶôΣյ£
ӣ㡱Ȼ
ɽǰĺǴף壬Ȼûã¶ɡһ˵ţһ˳˳Ӿݶ
ɽϵԻֺֿãƽأûһĹ򣬾ͰʣЩȫҵݶϡ
۶ţ۵⡣
ɽϹҺף˳ֹúӣʣµһЩӴɨɾˣֵʲôһ˰ɣ
ҲŸãĸʲôĵһۣݶͲˡϽݰɣȥݵˮҵһЩ
ɽϺЦţá
ĸҪȥˮ֪ȴͻȻվ˵һҪȥһˣѾͷɽ˵ȥȥͻء˵꣬Ҳ˵ʲôתˡ
Ժ䲻ֻʣĺɽϣվЩòһرɽϣ۶ģϾĺ
ɽ΢΢ĴųëߴźЦЩ˵ѾͷǸʱ飬ҶѾ֪ˡģһḺ𵽵׵ġ
Щ¶ʲô£ʲô𣿡
ɽϸˣ͵͵Цιҩ¡
һӣĵˣɽϲأ֪£ô֪ģѲɸģ
ɣĪššüղɳŶ龰ǲǹɽڼ𣿣
Ĳͷʹ̾һⶼĶĶԴɻˣﾻЩ¡ҵԧס
ţɽ˵Ѿͷ㲻ҵ̥ˡүҪףҶ˵ҡүߵ׵һʲôʱ򣬲ܷʲô£㶼ءɽ֪ȲүôҲǸģڴҲǸõŵµģֻҪڣȱĳԣ̲ĴԶĿࡣ
⻰ǽˣҪжСɽʮ˴Ҳֿȵ
⻰ĵĶֻпЦ
ӡС־䡣
ȴɽֵ˵㲻ҪҪ˵Ҷ֪Ҳֻ֪ôһˣһֱ㣬ܵʲôʱ򣬲ܷʲô£Ҷ㡣

375³

ɽϵĻ˵ıͷһᡣ
죬ȴ֪˵Щʲô
ɽΪѣһ˵ţһԺſȥѾͷ룬֪ЩͳˡУԺʲôͱˡ˵ģ˵꣬ɽ̧ȾС뿪ˡ
ߵԺſڣɽܿ͵͵̾һ
ôˣͻȻ֪ðЩϧ뿪ɽϣŶһѽôԷ
һû߰
ɵͷڵضǺú˵˵ѾͷãôҲأ
ĿԿ϶ǰɽϵŮˡҧҧ˵Һɽûʲô
֪Ҷ֪㲻øͣвߵģͷİɣ¶ڵˡɽСǸСӣҵ֣ռүף͸ǲٰ
ɴһӣɡ
æǵġ
˵꣬ɾͰֽȥˡ
ͷʹĸס֪ʲô֪һͣҸˡ
ɽתһȦֵ߳˵Ҳǣү˵ҪôȴûأҪ˱Ͻˣʲô£ҿҪһЩռһ˰ɡ
һ
ɽ˵Ҫ˵ģܵɽϵ¡ҿôˣ׼һ£ȥһռҡѾͷͬһȥɡ
ǡҪȴҲĵ㡣£˭֪պǸʲô̬أһպʮ˵أ˵պģҲðŲ֡ɵĽǶķ£϶ú֣϶׷ףܲ˵Ϊ᲻պ¡Ĳκ֪պ¶㺡
Ҳȷպ¶Ǽ٣ֻܿ϶ԼġԴϴĸµڣպѾܳʱ䲻¶ˣټҵļҾ⣬˵òҲرԽԽûġһպ¸ʹûϹԸ⣬ȥǽЦ
һŮҲФռҵĴүҲФʣˣ̫û֪֮˰ɣ
ȻںȷʵⷽĴԡ±˵һԸ顣
ڶɴһ£һȥռס
ռҵĴųţһģæعܼҽ˳
ҶɫЩ㲣ĺȦһģǻͻͻ͵ȼϽǰϲ̵ʵĹˣ
ĳĨЦҵͬүס
ʲʲôҶ𾪣죺ģĹ㣿
߰ɣ˵ţȸ·Сǰȥ
ҶקסģС˵ҵĹﰡǸ侲ǵģүˣСƢôҲźѽ
ĿЦˣСƢҾءعܼң˵˭ˣСƢˣôʱˣôģˣСƢҲЩ˵ǲǣ
Ҷ鼱Ϊ㲻֪жЩʲô°Ĺүϲ㣬ƲֻΪ
عܼңպϲϲң·˵˲ġȻЦţ΢΢˵ͷĦģҺعܼһ뷨ڿǲǸ
Ѿͷɻͷ
ӦһҶ鵭ЦЦ̧׷ȥ
⣬⡱Ҷңң֣Զˣ̾ϢһүֻΪĹϲǸɽϣԲҪȫǵİôүжôʹôֻҶ֪Ĺ֪Щ֪үΪЩʲô£֪᲻ô˵
ϧЩֻܲڶү˵
Ҷε죬ԹŶҪЩĥѵģԸ˶ͦɡ
СɺģռСպѾˡ
ͻȻı⣬Լȥˣ档ǵģˣҽȥպ¼档
ľĺ⣬洫պЩЦǼյĹ򣬾͵ȲôȲҪ˦ңͶ˵ĻȻֺβֱͬɽ϶ױˣ
ɵү˵ûռ֮ҪѾͷɽϡ
óպµȼܵŭ𣺡ǹŮǴһֺƣôûüֵˣҪһ߿𣿣ʲô

376ĵĻ

պ£ڼҲǸˡȴû뵽ͷãˣŪǾ͵ô¼ô𣿡
ͷ͸޾Գ
ͷջʲôûüֵ˾һ߿׵ĺòãʱƴĽȴֱ˵ôһ仰ڵɵȴô˵
ɳȵ𣺡Ҳ֪Ƿʲô£ΪʲôѾͷסȻ˵ҪףҲͲ˵ЩûʵĻ˰ɡϾ˵Ҫף˵ûҼѾͷ𣿡
Цôô¼ļƵŮˣֳĶôƵϣҾϹˣҲƵµĻģ͸Źܻ
ͷıǼЩᣬĬĬ߬ȭͷ
ҲЩƲϱ˵ƲϣֺαҲǹѲ£ѾͷҸǰ˵ѾͷжãԭǼٵģ
Ǻǣ⻰˵ǺЦǼٵѵΪ𣿲һСֶΣƭƭˣˣˡΪֳ¼ӣƾʲôõպϲϣǸŮһӣ֪ߵغ񣡣͵͵͸޾Į˾
ָĳҿûȥȻ֪Ҫ˳ЦʲôӡȻһֻһԸˡĵۣЩȷ̡
ǿѹŭ˵ˣǾ͸Ͻװɣ£Ҳʡ㣡ǻǣɡ
ףףýǹŮϲȸԾ˽һ˵ĻôأˣǵģɲܱˣҡҸˣҲ˵ģƾʲôҪȫǣҪţһֱţҲףֻšպϵ飬޾Ī͸žϧ飬ĿֻһģޱȵĻ
ȻÿǸŮ͸еģԸôţҲǻɵġպµߴЦ
ԭǸЦԭǸˣŪĶ˭飬˭ˣĽָǿűǼ۾ɬҧ
ǻѪڷӿ̲סƲסĺǰ֪Ʋңĸ£ֳȴû¶Ҿ֪ˣҲôǿɣҳ󣬿ûзҪ޸㣬ҲûҵĴףֹʲôأΪ󣬾͸ñˣŪǮ˼ҵĹӸ涼һУ
ĵĿ⣬ƣŭԹ޵ĵպ¡
պû뵽ľ⣬һסˡסҲֻһ˲£պºܿ˷ӦȻǰ볰Ц⣬ΪǮĹӸӦ㣬Ӧö飬Ӧڲͬ𣿺ǺǣǣƲԼǸʲôλӡɱ
պ²ûжĸʱʲô͡ûҪ͡
ոЩݻҲպ¹ô˵ġĵΪ˽ģȻϲɽϣպ²κε︺պû뵽Ļ棬ҲãҲЩݻǰĺãĶڽȫһʹ˰ɡ
ͿԷĵȥɽҸ˰ɡ
Ķ֣ҧ˵ôû֪֮ǲ˼ˣͨˣʲ㣬䲻㣬˰ɣ
ף˵ˣûˣң׿ɲôŶպ·Цİڰ֣Ҳǲԡϻ˶ǮӦ֪ġȻϷˣҵǮҪջġʲô˼ɣ
ǮĳЦҪǮǰɣãˣ֮ҽҲǮġ׼ҪĶŰɣ
˵꣬ɾߡ
ʱҶеĹ
Ҷ˵ģү˼ĸ£ȫƻУûг֡ռҽɽûн赽ΪռȷʵûСһߣպ¾һĶռҵĹϵ̵ʱڣһɽ
ֻȥɽεʱȴ֪ʲô£ɽû͵ĺպµȴӼˡ
Ҷ˵Ļһѣֻһ죬ͱպºסˣعܼң
Ҷڨڨס졣
Ĳ֪飬һͬˡ
ĴŭıӰպﷺ䳰ЦԺʬҲ޹ˡ

377

ϸϸպΪһ׮׮飬ǮĲ١ȻǸСˣȴûϻǮ
׶˵ǻĻ治ţֻǸˣŪĶ
СˣĴǮˣŪһˣ̫Ʒ
ռ׵£Ҳʮջ˲ò࣬˭뵽պˣľҪǮպµʱһûȫͬˡ
ǶһеǮһ飬ȻպǮûϸټİ·ˡ
Ǯ߰˰˵ĴҲżӣ
ľţȰѼˣܴն˵
ѾɹĲˣũ״ļ۸һЩûôʱˣֱȥװӡ
ײ٣峵޵йҪüһװһĲɵĺ˼š
պ˵Ļһڶ߻طţյʱ䣬һһȦļʼƻࡣֻ۾Ҳģǿ޵ģǰģ˯š
ıŹӣʵСùãҲҪͻռ𣿡
Ҫ͵ģ˼ҸĶȻҪ˼һȥǵպ˵ģֻ͵ĶʱΪͱգԲƤڿȫˣֻһͷˡ
ҲպϷˣĶˡܺõͨ£̡̺װӵִ˵˼ʶװ׿ôĭż磬׷⴩Խߵĺջǽ׳һϷˣˡ
ָоܣɬ̣ĺܺ
ԲҪǰɡӲĽŹӡ
ӻΪҪ׵ˣͰ͵ģ͵͵ġءţͷĵһһ顣
ıһᣬϽȥ͵͵µǲǶˣӣȥҵԵι
ŶקŹҪ뿪ȴ߲뿪һֱءĽţ۽ǾʪʪĶڴת
ľ۽ȵĶ
ճϵĹӣתСŽ
ΪʲôΪʲôƫҪأôˣΪʲôƫأƫôôϵˡôҲҵ³ס
ĵͻȻӿһɾȻ֮⡣
ӲǸˮˣ˼Ҷôȷı̬ȣҪҪǾͲˡ˼ҶѾĿˣиģʲôأ
һ̤ˣǱٲˡ
ǸǸηģʲô򲻿ġ
׵£죬űճ̡
ѾǸҲˮ׵ģˣһɹӣЦͬһͬװ
һߵүҲǵģúõͻȻҪˡ˵ףͻȻˣҪһǮſϡ˵ҼǵǰҲһءǣԽǮԽǽթ
ţЩǵġ
ȴµĵЦţ˵ʶ˲壬ȻǮǾͿ˵ˡ
⻰۵šü죬ʲôҲ˵
װ˳ĺ˾ͳˡ
ʱڣһʳЩȱǮõľһϼȫũޣũԶصʳȴû˿գֻƻȴڶȥ
Ҳ˵һ˻ỨѶ˵峵ʹһ춼ҪǮĵİ峵ǽģ˼ҲҪǮڴĺÿڱҲ˼ҵİ峵⳵ҪڽΪﻹкü׵
ճֻһµĿʣµȫϽպµǮϽ˹ϸ
Ϊ˱֤⳵ײһˣѾǰȥһˣͬһԼˣҪյףǵˡ
ұϲԶôİ峵ҲȵϣŮѾ۵ͷ󺹡
ǰʮ·ڵʱŤͷͻȻһϤӰһտɫŽɫƵĳʮĳĳ޳ˣ˫ٶ˵ת֮ǡôɨȴ޲·ûƼһ
ĸϽջӣͷͬһųӽС
ϰ嵹ԼһӴŵСơ
ǳϵ׻ûʼжͻȻ£ϰ壬ϰ壬˵ˣҪҼҵ𣿣

378ɲ

˵Ǹʮĸˣ˵ҲǴһ˵ȴָɾʮֵ塣
ǸһףǸ׳˶ĺӣѾͷ󺹡
ߵǰɫЩŹֵĶһɣתͷһļװ׵İ峵˵ϰ壬ǿ˵ˣҪҼҵסҶˣôȴҪ˵ģ
ռʳʮֳ㣬һһһܵô࣬ٶ˾ղˡҲΪʲôǰкԭôĶôԶ·ܲܰһˡ
΢΢üתͷϰ塣
ֻϰһŶͷеѽҸҸˣ¸ŪˡѾյĲˣֻҪһѽ
˵ʲôǸȵǾҪ⳵ɣͬ˵˵ģܲ˵㻰ɣ˵ˣϰҼףףҼԲ⻬ֱģǽˮİͬ˼Щֱָײһ
˵꣬ĳ˦˸ӡ
ɫЩǺ죬Ƕû˵
ЩŹֵķӦЩ֡Ҳ˲϶룬ΪǸ˵꣬ȻͿʼָӰǸӣǰļҵĳһţõҼҵҪжˣ
ĺ⸾˶ͬϰԼҪϰ˵ĳһģȻҲûж˵ʲô
ԹԵǰȥҵװ峵
ֵǣɾȻûһ˿ӦǳײҵƵģ޹Ƶģ
ûзӦȴãһڳǰЦҶҵĳһԣ
һƺǱ˵ĿסˣڨڨĽջ˵˭ĳ⵲ҶҲаԼƵ߶ȥ
ЦϰҵףҪжأƾʲôҪÿҿӦÿĵӦɣ
ǰһĿĶŸˣ䲢ҲˣҶͬϰԼ˵ģֻһǾ͵ýһ˰ɣ⳵ȵģȻҪҵġһ˵һǣ۾ϸƣҼҵף˿ҵײ
Ұ峵װףԲҵ׻ҪһΡ
ǸתֻϹ£˵ǴµС꣬ûö
⻰˵ļСֺģĲû
ƼǸ۵ȥɵʱЩڵı
İѲϵ˵ģ֮ǰʲôڣ
Ҳ˲ô࣬кһ׼Ҫж
һôſжĵطֻһĵĳ˵ĳ͹ֻҪĲÿ˱ж³
Ҳ뵽һ㣬ҪжϽǰЦӭӭ˵ѽ²ҲңϰԼԲãˡͿӰɣ⳵׿ǹ͵ĳ͵ˣ˲ǮأǵԼģûлǮһôأ
Цǳôູˮǰ׳ģô˵ĻҵҲӦÿǡϾ⻹ǮͳأûǮֻԼô˵ĻҲȱһǮøǰɣ
˼ӲԣСûûСǸ˭˵أ˵̳ĺöͬǸҪһģһģ治ն
ôľͶ϶ʶˡ
ûתͷɡ
ֻɺ˵ûʲôϵˣϣ˵ŸɾһЩ
ȴĵĽеôģ˵ûϵûϵ㲻Ҳô˵𣿺ôأߺߣǸžǲ㻹ô˼𣿲˵ҲǸ˵ģ
˵ľЩ׹ˡ
ʮа˾žǵ˳ӵϱ˶˳Ϊֻ֮ꡣҲΪ£ڸʮ˴嶼ķз޸˳ӵǸˣ϶ͻи̣϶᲻
ǲ鲻Ҫ޵˳ԸģʲôҪĵʲõĽӹ˵ҵ˭أԭǵ˳ӼҵġҲŵ˳ȢʱûҲûǿ㣬Ը޹ȥİɣȻѾĸԸļˣֺαҪ׽˼ҵĹȥƽϣ˵Լ飬ΪķﲻҪ˵ģΪķֻװŵ

379ø

˶¡
˳ӺǼ´ĵǣ˾;ʮָж˼Ҷڳճյĵţȥĳӣµʱеݹϵ͵˳ǣߡ
ҲΪһֱŲţ˳ӺͬסƵʱû£˳ӻڰɡ
Ը޸˵˳ӣȴŸ̡˳Ӻ£Ǹ˷θ£ǷԼϣһˣϾԼķȴǱŮˣ¸˭϶ܡ
ԭµ˳ӳҲǸˡǲ֪һ죬˳·ԭǲĹϵ䣬¸׽ˣžûû˵
ʱֵģҺ͵˼ҶʮûӣҲɶڵ˼ҲŻʮֵУһ˵Ҫ޵ǵ˶Żôķԡ
ĵĻ䶼µļϣ͵㣬㡱
˵Ĳʵǲ˰̣ûȥҡԼҿˣֱֹ𣿡һ˵һעɵı飬Ͼ˵Ǹˣɵӡ
ɫĸ飬һҲȵ˳ӲȴﱻĥǸСԺ뿪Ŀ˭֪һǸĸһӣվı߲Ŷԣֻ˭ҲվûԵѡΨһѡģû֮δȢ
޵ĵģҧгݡɵʱ飬ȷʵﲻҪģ޷ĵĻҵĳεǰͷ⳵׸ж¡ֻǶɵۡ
µĵһʶˡ֮ǰȻ˳Ӵȴûţϴȥ˳ӼҲǡòڳȥˡȴû뵽Ȼ֪ǷЩʲô£ºɵɫ֪ûʲôϣͻ
һǵĻ¿Ҫôǧ㣬ȴû㵽˶ôõˣȴôһ̱ﰡ
¹ǸӳʵҶ㿴жôţ⹤ǮǰģѾ˲ٹˡ
ֺݺݵۣ㬵ĵȥ
ǺһŶһ׼ȥư峵
ȵȡĽסˡ
⳵жɡĳϵİλø£ֶɵȥĵطɡ
˵Ϊ¶˶ʵǽϧҪΪ˵˶¾һҲǼʲô顣µľȨǡ
Ĳ֮ǰҵĹϵֵ̫
ƺ֪ʲôûжԡ
£һ˾תתӣ˵ӴӴķ˰ߣΪһ飬⳵ױǸжģ׽ⵢ˰ʱ䣡
۶ǼȻˣҪ㻹ǰȥɡ
Ųӻ˻Դ㬵˵˵Ҫøˣô˵㻰أ
ҵİ峵ֻҪûߣµ׾ûж
Цһ֪øľˡ˵꣬ͬİ峵뿪ſڡ
Ұ峵һ뿪¾ָǺӰҵİ峵ƹˣһжųһָĺɵıӰ߱ΪҲ֪Ǻ«ͷʲôҩ๫СĻҪҶӣޣһӺ꾫ûŶ
ĺ뿪Ǵ꣬Ҳ֪ȥѰ˴СսǣʱͣЪϢ
ɵ֪Ϊʲôͬ˰ɣ˼ҲҪģ˼ҿҪȥˣµҲкӹⲻǸѣǸӡ
ĳĬûµĳ֣̫ˡ
̾һֵͷȰȰѾͷǸսǸˣǸȻȥʱ޹ȥˣ֤Կ
ûӦǽϺ˼һվ߰ɣһ׻ҪϽȥȻôĶȥǰ׳ˡ
֮ǰѾ˵ˣʳջļڣʳʮֳʱһ꣬˵ס
ϣҲôңҪǶգ׾ҪȥˡŴЩ룬Ƿպ£ҪǮȫպµϣͬκεĹϸ
峵ʵ̫ˣڳһأѾ졣
ʣµûȥֻ꣬ˡ
ڸ£ӶҸһԼӸÿʮԣͼӸһ£飬

380赥

һǴ꣬һСꡣ
ļ۶ߣҪҲࡣֻǴһ֪һľǴꡣ죬˼Ͳʳˡ
ĺɻϣŰ峵ǼСȥ
мǼʱȴͻȻ˵Ӵײ
˵ģǼƹ
һĵϷ
ֻƹ˵ôҵ׵ãӿſűģϵˡ
תһѺЦǣ׵ǸˮģȻҪЩ
⳵ļˣ
ûûءһӼƹģ⳵׻ûȥأװԲ⸽ʮ˴õģ
СʵҪ⳵ף
ƹȴﻹж٣
мأǵһѾʹ˺ü꣬ѾˡҪȥɳˣƹĲ⳵ס
ǾͶɡҸ㰴мٸһĵļ۸񡣡ƹȴʮֺһ֡
ĺһӶסˣ˼룬Ĳһ̫ˣ
ʲôи콵ʧ֪Ǹø£˭뵽ȴĺ£һӣһԺӵ׶ˣó
ɼͬƹ˵˼䣬ѳſڣʼж
λڳֵλãֺܿ峵ͬʱСĵĳſжӰ콻ͨ
ƹʮͣСæжжûһ峵ͻȻһ£ʣµһĵǡһ𣺡˭Ҳۣ峵Ƿ𣿵˴үĵǿɲù
ƹȥֻһԼҪ׵ĸ׳ӣһ̤أһ̤ڰ峵ϣɫ˵ϽƳŲ˴үĵǿɵ𣡣
һ˵ţ˲֪Ƶģ̤ڰ峵ֺݺݵĶ£峵ϻδüжµ׶ʱ֡
ָ׳ֺڣ⡣վǶһСɽһһ˵ԭΪһص׶ЩյС׷
ĵĴ׵Сɽ岽ĵطվˡͬһĺɫӵĴ磬ûôߣȴҲǿ׳ĺӡһӵм䣬ţףӦЩ˵ͷ
ʱƹĴӵͷܳһЦӯӯĴԲһߴߴټСϽʰ峵ס
΢΢ҧƹ񶼲⼸ˣЩͷġô峵ǵ·ǹµġЩһູˮģȻô׵һأ
˵ǸʲôģĲɶ࿴۱ɫ̹ӵĺӵмǸӡ
ǸӿͲԼʮӣӸ۽ƺп̡ǵЦţ͸ĿȴǷǰǸ׵СɽͬӸܣΪ
Ӷ˶ת
һģͻȻ֮ЩʲôϽͷŤһԱܹ˶Էߣﰵвô
ǸҲƺǲûƼģĿ⵭Ȼɨ˹ȥͷĴߴٵ㣬һƨ»Ҫô鷳㿪ڳʺ𣿣
Ǹ׵СɽƺǡЩµӦ˵ǣǣͺã
תͷϵĺ˼ͻȻһ̧һѽˡ
һеװȫ˳ضǡ峵෭ţǱߵ·˰׳
ʲôô裬ŭһǰҪȥǸۣһץסˡ
ϳԿģʱȴɣ˵Щǲģ
ЩԾԵ޹ʵģǵİ峵Ǿôˣ峵ǽѽ˵þ͸Ūˣģеڣǲ۸
ĵɫ࣬ҡͷֵǲ𣡡
һѹѹϵ⣬ʵ˭
Ȼؼ˵ɣ
ϣĶ
˵ˣʰɣ˵ţɵıͽȥ
ɹԹԵĸȥʰϵףЦһ˵磬ˡ
ǰǰ½߹峵ԱߣǸһװӣһߡЦźȵĲʳʲôһɣɲûȥӸֻʮʮŶֻҪԾͿԣ쵽ڻͿԼӸˣҵСֶ

381ƯС

ۿ⼸Ѿ߹ȥˣȴͻȻͷڽУ磬ȵҰ
Ĳȥ⼸ˣ±ϳֻһֱͷʰŵϵװӡ
źŲ΢ôҲһأ
ͷǸһͼǰߡ
Ҳ͸ǰߣ׷ǸҲŲͣ߹ĵĸǰ
ͷ΢΢һ
һµһ룬ȴ׷ǸѾ߳ȥĽţֵ˻ȵͣĸǰסһѾͷ졣̧ͷƣ
⡯һ
ϵˣȷʵϵõġ׵ǸˣϴȥʱϵǸڵϰ赥Ǹ֮أ￪ڵ꣬ɼ赥ǸбģҪʱ˵þҪӲȥټϺӵӳ֮˵Щɼ赥ǡ
Ϊ¶֮ȥСϣ֪ȴˡ
赥һˣܵ£Ϊһ̵ƹȴԶҿһ赥еĻҪǲ
˵Ǹִһ飺̧ͷ
ϣһͷһ߿ٵŶԲߡ
ʱƹܳԲǸʳĴӣܼλүСطû棬ޱٶ۵ģ˷˼λүʱ䡣
˵ͺһȥץסĵļͷһ
һ棬һӾϳϻȥڵʱ򣬾˽ӴҲֲϵóԼ
Ĳ˷ͷ֣һĿⲻĻصˡȻϳˣȻҲͲװˡԽԽǻᰤ۸
վٴеһѣѾͷȥ
ӴⲻϻѾͷ𣿡аЦһŹӵֲõҲˣԭİǱϻ࣬侫ˣƯأһ˵ţһ߻ĵ°͡
һѽŭȵʲô㣿ֵϷŮҾͲŹٸβ㣡
⻰ЦһŮ͵ǵҵ飬¶û׷ءҿٸҪεŶ԰ɣϿ齻Ȼ飬ߺߡһɭɭЦţ﷢
һѾͷ͵ǲܵģ
ļ̵ĵǺڵ꣬ġ
ЦڵôΪû㱳ܿڵꣿΪƹΪʲô͹һֺǣѾͷǣǡˣΪ㻹ӵõС۵ļ˰
ʱѾ߳ȥ赥Ƶ˻Ŀõ´ģЦ˵˾䣺û뵽ôֳѾͷһЩͿˡ
ȷʵǰһˡ˵ûȫҲѾˣǸ顣ټϸƤһ˫ˮ飬˵ǼģҲǸˡ
赥µĴģĿȣС椳ĲиԡҺϲ
æҵģҪ
赥Ĭĵͷ
˵ˣǵҵۣϽʰ޹ҵľ̫֮ǰ㲻׷ˡ
⻰˵Ц
û׷ǿڵ£ǵ׷ˣѲɻǿ
ֵ֪ǵҵ˭˵ҪġȲ˵ݣڲʢĵ̾䣬õĵؽǡҲһ̣عҪһġôǸǵҵģԺٻ󣬱ĺġô˵ɵ𣿡
һñӴ赥ͷϣʮõǳǳЦţ۶ġ
ǳЦȻ赥ƵĻһ䣺˿ˣٻ𡣡
뵽赥ȴʼƵˣԽԽϲˡ
ɳ˵Ҳ˭Ѿͷ˵ǻ£ǶϷҿɲͬ⣡
ɫƵҵԸҪǸ㲻֪жٹҪҵĴţ֪ʶľ͸ϽʰᵽȥһѾͷѲɻҪ̧Σߣ֮ǰ̫ǿɶû
֮ǰ̫ʲôҲȤлµˣѹҲûǸʲô̫ţպ᧿ΣĻ£Ҳ֪Ҫôźá

382

һҪƲԳԷƵĶ˵ţǸһ֣˵زʢ򡣵ҵĿеĶĻеòģ
컯յģңȡ
ĵĻҪȥ׽ģһ¡
׳˶ҲǰĶ֣˹վһζһءɱһȭڸϣݺݵ˦˳ȥ
תȥ׽ģȴ赥ֹסˡһһӯӯĵ
Ĺɵ飬ҪԸǰ赥
赥ȳ޳εģͬɶ֣˭˭Ӯ֪ͬһŮ֣֮ȻȲʤȯġ
һ֪ءԺͽСˣòã赥һЦ˵ţһץ
ɵȥһĵŲɵķ򣺡Σ
̵ƹСʱѾ׷׶ˣһҲָϡɵĺɣĲпӳΨһİ취ǰִٸע⣬ʱ赥Ҳˡ
赥Ķ˹ȥü΢΢ʮĵǰһֳץȴٴα
赥΢¶аЦԽԽϲء
һ߶㣬һߴĽ컯գǿŮ
˲ˣû˸ҳͷ
ۿ赥ͿҪ׽סģɱһһѽ赥ƿҪѾͷ̤ҵʬ壡бǾɱңʱֳҲûкùӳԣ
赥ﻮһ˿ɵĸϺݺһţ֪ߵغĵضһ߶ȥ
ԭ׳˶ΣټӾ꣬˵赥Ǵ򲻹ġǸոհһȭʹɵĶͷһֱðҲͲ赥Ķ֣һźݺߵڵء
æȥɣ
赥ŲѪĹâҪǰɣðҳȫ㰡ˣһǻŮȢؼҵľ̫һ˵ţһһ֡
һѷĵӡ
ۿеӣĴ󺧣ʱҲ˲ˣƴҡͷҪҪ
Сš赥ͷģŵӣЦĺϲ㣬ŰȢؼ֮ϲġûһ̫ܽôϲġôأ
ⲽأҲֻû֮ˣߣߣҴӦ㣡
Ǿͺá赥Цһ£Ӹ֣ߣӵ»˵ȻؼҽСȢ˵
Ŷ̹ӵǿ׳ǰҪߡ
û뵽赥ôļֱӣҶؾҪֱӴߡôϱߣǿѻѨĸϽ˵ҲôɣܵһؼһȡЩɣ
赥ȴͿĵ뷨ȱʲô㣬ֻҪԹԸ߾ˡСţĻ֮ƾҲЧģ򣬻ûܴ߶ġ
赥仰˵ļϸֳ硣
ϵ˶ЩܲˣѾͷ˹ʺˣҵĴûĸŮ
Щԭֳ󣬱˳ЦҲͰˣûԸ˭֪ô˼ģͻȻȴô֣赥Ҫõſϰݵ̬ȣĶ֪ǸЦǸÿˡ
ˣ߰ɡ赥һ˵ţһǣĵ֡
ɵڵѾǰԵ״̬ѾĸɸɾԷȴǿ׳Ĵ󺺡ĳ棬ҲЩ޴ˣֻǿ򶨵ظţҷļ»ڼأܵȡѽҲһģαؼһʱأ
ûõģ߰ɡ˵ţ赥־Ҫץסĵ֡
赥ֻͻȻ˳ȥžһȥǣĵֵֻϣֽŴϵ͵ĳ赥Ķͷ
˵ĶԣлԼģɲܼ㡣
Żӡžһ赥Ķͷޱȡ
赥ĵ˼Ͷͷȫۿɼķ
ƵġžһӴ򿪣˼£˵˼ֻѣ̫ˣַһ¡

͵̧ͷȥֻպǴŵЦ⣬һָһӣͥŲĳ赥߹ȥ״ĵģû°ɣ
赥Щ£ʱȫǲױ͵͵ĺ
赥һǸ˺Ͱ׳׷ɫĳպΧаﻹŸո赥ǰѵ

383е

պ˵ѾǰǸΣǰ⼸ŵĺһȣԵ˲١
ۿ˳ΧպȴƵһЦλʲôأǣ
һת档
̵ֻ½½߳ʮҶˣȻûǿ׳ģҲЩƲ磬ڶ࣬ÿһ̹
赥ܹҲˣһⳡ棬Ҳˡ
赥ͷݺݵĵպ£˵֪˭Ϊ˸ɵŮӶңڵģ
պЦôɣλҵδޡôˣû㷴ӦҪЦ˵Ҳ֪һڽǿŮå˭
赥ֻ۶ԲΪδͿȢõ𣿺ߣ˽Ҳҵľ̫
պȻ˽˵˽¡Ǵġ˵Ҫʮɣôˣô˼أ
赥һŽԱһֻװ׵¨߷ˣеСӼֱ
赥ĻһǼӷ׷ǰһһҪ˵ӡ
̺óʮȻҲ󣬷׷ǰΧպµš
Ļﱧɣתͷŵߵơÿζÿʱպ¾ͻ·һ㣬콫
赥۵պ£۽ǵİ΢΢Ķţŭ𷭹ţ˺һǻԵĵȥ赥ݵ˵ҪҪ㲻кùӳԡ
պգӵһЦ죺ҲҪ㿼ҵδޣҵˣòҪٴʲô⣬ȻӣľͲ֪ʲôˡ
赥ͺУС֣ϣߵգ
赥˵꣬һӣǼӴ󲽵뿪ˡ
ۿż˵ıӰʧ˲Ŵһ
ƹĴܳպµүؿǴѽ˲õˣӿү涼һܰƽ
պµһЦû£
ƹ̾һŤ
պָʮҶȥȥɨǰĵǵףְ˽ŵĽɷȥ̵ĺáĸں棬Ҫߣպһס
ôҹĳǮôȲҪͬôҪ޸ɽϣϧôĳ棬ôȴڸǰأҩǰιءƮƮģЩЩ
ԭܸмպ£ôһ˵ľ̲סջ֪ǮҪʲô黹Ҫɽϳһ
ʱָ˼˿ǣպµĻڶص˼ſڵ⻰ſЩᡣ
ܸоպµ΢΢һ
ȻᣬԼδȥιҩ¶˭Ҳܲ˵İɡպºܿκԼɫϲôȥιɽϣٿƽʱɽϵĹϵ⻹˵𣿿ϧвԴʮ꣬Ȼһ֣˵
뵽⣬պµɫ΢΢˰ס
Ҫͣ־ԼĽô԰˵ͬĻѾ˵һˣպŵĻھͲ˵Щţظһʲôأ
պ֮ǰ˵Ļ˵֮ǰһֻϷˣƭˣôӱ
ֺαҪأոƹ˵ĻҲûǸ赥ǸǵպֺαΪôһ˵ߣȥأ
뵽˳ֺαΪȥǸأǲǸ𣿡
ҪᣬҲΪ㡣ڿɻҵδأҪǽôӲߣռҵĸ飿
ĿɬЦЦվֻ˶ѡ˵ĺδޣʵϷˣһ߰ˣ𣿡
պ΢΢Ķ˶üÿɷ
̧ͷҶʰϵͻȻ뵽ʲôʵôոǴ߳ģЩҶҲǴ߳ġ
ǡɰˡ
ԡǲ̡ĸ죬ȴպ´ϣǡ
պɫˡ˵꣬պɨһ۵ϵǽ壬ֵϽǮռװɡļţʵҲȲš

384

պ˵꣬ǰѴ赥ӣʩʩȻˡ
һɫĳͷϵһǴȻˣȺ˲Ŀȥ
ǵȻصıӰ΢΢ҧŴҿ϶첢ǡɡ
ո̵ƹͻȻҪףЩءȻĺãҲȫõףСˮˮԴˮ֮⣬ұҲˮӲʳȥ˵ôӣչʳˣôȱأƹͬҲʶ̬ôãϸһ룬Ͳ飡
Ȼ̸ףΪʲôƹĲˣһҪأΨһĽ;պָʹġǡģȨǮ֧ʹƹסҲܽΪʲôպºոļҶղŶ̵ĺˡ
϶֪ʳûȥԲŽƹô
ǡ
ΪʲôҪô
뵽ĵļ΢΢ЩֻǵǸˣŪĶֺαҪЩ
ǣôһ˿˿飬ΪʲôҪ˵ЩĻ
ĵҳһ顣Щʲô·ǰץסһţҲ벻ͨԽԽǷࡣ
һķҡҡͷֶ˵壿Լһָأɹ˲ô࣬ɻںã۵ͷء
Ժι˼ҩıѰţɻؼˡ
˭Ҳû֣һܵĿһֱһֱ߽СԺ
ص֮ɵӰǺŻˣ˸Ͻæ£һеѯʡ
赥£ﾯ
赥ǲǸ򵥵ǸĺĽɫ쳹׽ˣԺϣ²ʲôùӳԡѾ֪պˣµǵľסַ
ĵǲ£ǵļ˻ܵ˺
ƮҡСҸողȶһЩˣܲκһ
ں˼ţͻȻЩԾ۾ЩףǸոտ޹ɵ˲ʮأڵ޵ĵز˵ԴɽԺŶ֮Ҳûǿ޹
ĵһɩôˣ
Ƶ̾˿¶˵֡
˵治˵֣˵ôѲɴɩѾ⣿
˶٣ֵУҸ˵˵ǧ۵֪ˡ
ã˵ɡ
͵ȥΣʱ̫ҺѰ˼žϴͷӭӭǡûڴͷ˵˶Һ㻹ϵأϵǣ֪͵˶¶أһһٲ䣬˵ЩƤĻҲ֪˺ӲĺܣʱͻĻ͵˶¶˵ˡʱû¶һһŶ͡ءĿ˰Ρ
ǸʮּǿŮӣᡣϻɻʱ֮ϲ֮⣬ĻûᡣȻǸ¸ˡĲҧҧǸ˺޵˰ǵ˶ĽϾͺúʰһˣ
˵ŻͻȻǾһѾͷץҩٷһζѽƣ
ĸϽܽᡣ
ҪҩŴ򿪵ҩ˵㿴дŸʲݣҩͷûѽʲڳвҩϵõġ
æץҩСŪˡҸϽȥһϡɩչ˺۵
˵꣬ı𼱻ǵܡһһ۶ϲһСȻǰǸǱӾٶһЩķӺһϾֻǸʮСǿ׳һЩģҪһЩԱֶΡ
ԺŶıϸȥ
ұӵϣҪܴ͸ӣұӵܴ壬Ǹ塣˸ˡ
СΪӣ֮´ûôᣬ֮»С޿һЩһˢˢİѾ֪Ƕǰµˣÿöʮִ׳ϸҪһ˻Ҳ
ô׳ǲصʲôȻƲġ
ǹɵƣºңҲ͸ûע⵽
߽˸ԼһλãȻסȥ·ææģҪȥĶѽ
ģϷ֮дŹӺѪ

385º

һĵ͡⡯һ
ôϤôǸոջ˵ġ
̧ͷ˵ݣ赥
˵ʵһ·赥͸еЩº;ҲϾֻǸңˣʲôԵİ취ھԵǰеıЦ
Ǹ赥ߵİ͸ܶԿĶ
Ī㷴ˣҪ˰ɣǺǣͶ飬ոǸʲôõģ߾Ͷ飡ģү֤Ÿ̫ܳһ赥һ˵ţһһаЦߵĸǰ
һ߼ı򶨣һ߿ٵĴһΧûз˵ļ
赥ǿĵ뷨һĿ̰Ĵĵ٣һЦõģЩûдҲõһһ³ֻ˴³ƯСϧġһ˵ţһ߾ȥǾԲ°͡
ĲźۼĶ㿪أ
赥Ķ㿪գʮĵȥ׽ĵ°ͣҶ˵ûֻ·ЪЪû뵽ˣ˵Եأǲǣ赥һ˵ţһֺݺݵĹסĶ°ͣǰ
һִ׳˵ģԺ˾̫ǾͶ£ΨǴӣ
ıûжɫĵһûֻ赥һ˵ĻܶԸ˵ģοϻһСأ
һӣ侲࣬Сĵͬ赥ôϲң
ȻΪ赥ôʱ˷һС椶ϣ赥аЦųǣ˵Ķԣ˵Ѿ˰˸̫ͷһˡôǲʮ־ϲ޵ͻ֪޽ôĸѡ
ϲһأǲŸռ棬𣿡
赥գգۣʮ˼飬ǲ˵ϲʲôϸģҼ˸̫ҲôȢģ赥£ûôΪʲô
Ҳ޸أþƽȵ̸̸ʵ
赥ü΢΢ǿҲŤЩɲΪֹ赥õĶûеòġѾͷҲʶһЩҵֶΣ˸ǽȥץҩģǸˣ׵ģֺαЩ
赥ϵ֮ɫ¶Ц⣬ֵģԺҳҵŮȻͲί﷢գǼ
ȻϡĵɫЩ
赥Ǹݽɫһӵõǲ̫ͱ٣ϽӡҪ䲻⣬ҪҪݡ
𣿿Ӳôãһ̫ǳĻô죿㡱˵һ룬ĳ赥ע⣬ͻȻܡǰ治ԶˣʱĽ˻ǺܶģֻҪȥ赥Ҫ׽ˡ
ϧ赥治ǸöԸĽɫֺõĳ档Ĳܳ赥ĿƷΧǧһ֮ʣ赥׽סӡ
һɴ°֪ʱ򵢸һֶУһ׽סʱͻС赥ֻȥ
ʮ
赥̫ɲˣǳˣǻᱻ׽סٱ׽סĻ赥ٽӵõġ
赥ķӦʮѸ٣һǴܶݵϽɫ֪˶ٴˡһ׽ĵӣ˦ֻҪӸ첲Ͼͻ˦
Сػʱôһ㣬ˡ
ˣҳɹ
˺ģһʮҪǡֱһֱСۣһѪۣƤⷭѪӿЩѪȡ
ûͷ赥һֵɲǣî˾˳ȥһܽӡ
赥Բܣֻͷܡȹһٳ˲ע⣬С·ƻؼȥ
֮ܵ赥ûȥ׷ֱϵѪܿȾ˵棬ȴ˿оʹһ㣬вֻš˫źĹâȻ¶ЦһСѽϲ˵꣬Ⱥͷ촽һȦ
ֻΪ赥֪ôҲҲġ赥ʱȫܵıӰȴڿԼ
ͿмӸˡ˵ÿһĻӶˣҼ

386ͱǲֽ

Ľ²ͣؽǴģҪץҩ
һ赥֪ǽץҩģҪץĻֻҪڸҩ겼˾Ϳˡɽ䲻أҲᣬԲϵؼ֮ٻץҩ̫ˣ̫ҩҲһῪš
ðգҲҪȥץҩ
Ǿֻһ취赥Ӧ֮ǰȰҩץϾˣٶȲô죬һ֮ҪҵǼһµʱ㹻ҩץ
Ľ֮һҲûͣһ·ܣһֱܵҩꡣʲǰһ·˵ʮѡ
ץҩʱĵעΧڲûʲô鷢˳ץҩȻ߹հ˹յĹսС˳һʮصС·ĵĻұӡ
ĽСͷϴɾ˲ŻؼҵģҲûҽ¸˵ֻ˵˳ץҩǸϽҩ
صСݣĲŴһɴŴŵĺ鲼˶ͷոǧһһͻ赥ˣ治˻ᷢʲô¡
赥ˣҪȥһʱˣҪʣһʱҲӦòжġȫǲҪŵĺá
ĵĽСػϣĨһѺװµӳݡ
죬ȻǾĵûʲô£Ӻ϶ûˡ
ķ˲١
ٻЩ£Ͼͷһõˣһ˵ôءѪȵĳ棬һ뵽ͺ¡֮պû˶
Ĳ²պµʲôֻܾȫļӿٶȳǮ
գ˶ͻȻСԺɫЩ㲣ֻǾߡ
Ще˶ˡǺõģһҵ˶ǼĶӣԺҲǲּҵģ϶Ǹĸסһ޷ͬסһ£Ҫܶί˶ƫǣ˶Űţٵأ
ĲɫĿŵ˶ǽгԺӡ
ʲô£㲻ҼԺｲǵɫЩãϴε˶˵Щڶߡ
˶ɫЩ㲣С˵ǰգǲ鷳ˣ˵ˡǣǧϣǾǺ˵˵ǧƽϡ
˶Ȼ⣬ֽûͱƣҲֹϵ
˶ֳѾ˵ˣҸûʲôģĶˡԺ󲻻ˡ
ɫ䵭üǵĹϵģ
˶ıǼЩðɫЩ죬ŵĵǣǡ
ʲôǸģ
Ҳǡ˶ɫˣһǵɫҧҧ˵ǣ㣬ҵ˼ģﶼˣ㲻ܡ
ʲô˼
ǡ
ʲô˼Ƕŵ˶
˶ҧҧ˵˵ĪǸͽӡ֪䲻㣬һҪ˵￴ǶԵģȢ˼˶һ˵һСĵĿ˿ǣûʲôż˵
ֻܾһֱҲû˼ᡣֱӽýףֲԸ⣬ҲͿ˵Щʵ̫ˣһ˵£ϸˡҲҪ㣬Ը⡱
˶ȱ㣬еԥ
ʹ󷽷ô˵ǿͬˡڷ˵˶˵£ǵɫÿ
Ըѽ
⣬⡱˶Ӧһ͵ĺɫЩ˵ǣô˵ǴӦˣ
ɫﲻͬ⡣ҵҲͬ⡣
˶Щ״Σûû£˵Щⶼõģ˶٣ץźЩֵʵ㣬Ҳͬ⣿Ϊʲô
ΪʲôȻͬﲻͬһԭ򡣡ȻΪɺԼ˳֮顣
˶ɫЩŶŶ
ǵһۣ㡮ŶʲôŶϽ취
˶գգۣ¸˷ܣô˵¶ֻҪͬˣǾͺð죡ͷİɣǱߵԺ˵˼Ŷұ֤ίġ
ҵͬҲҪΪܺúõģٺúñֱ֣ҵǸ˶ֲǲ֪
˶һȼ޵ϣ
վԺǽĵĶţԺĵſǽͷ͵š

387

һǴӦ˵˶£ĵü΢΢š
˶ǿɲǸöԸĽɫҪԺܶͷġ
Ǻ͵˶˵һ˶ˡ
һţúĴ˸ĿڣǾ͵ʲôʱҲѧ͵ڽǵë
ĺȻġǺǡĵӦ˵˶ԭǸѡǸӣʵǽ˵ġҪ𣿡
ʲôʵģ㲻Ѿ𣿡
ǵ˶ھ⸱ӣԺ޹ȥˣ϶ҪĲǡ˶㻹˵ʱһҲ˴ʧ˰˵һһ㣬Ҳһ;վǱߡ
ʱǺ¶ʮŵĵȻЦݣ㿴ңʲôʱԹܲܳ˰ɣˣҲǹԹԴԵСðͬףֲҪͬףôʲô˵ˣҰǲмȥЩûս¶ء͵ưɣôǸţ
⣬ȻҲǵԸƢȻҪôҲͲ̫ԵͷҪǳԿͷҲǸ¡
ʱɴǽĵ˵˵ʲôأԺİι𣿡
ҡҡͷûء
ߵ׼õϣԺȥˡ⼸յϵѾȫָˡ
ɵıӰֵ۵߶أҲͬ¶ء׼ô죿
΢΢죺ûءȽ˵˶ǸѲ˵ɡ
Ҳǡ˶ﲻӦҵ취ء
˵Щ¶ˣֲûʲôĵġɵĵļ磺˲ˣұҲû׼ҪˡѾͷ¶ˣۼЩѾĵˣѾͷСĲĵ̫ˣʱٰͷǿɼ޲ȥ
ġ͡ЦұҲǸ޲ȥġ
ԭǸֳɵӣȻǼ޲ȥġ
Ǻɫޣ˵ЩʲôΪȫǹ⿴ģеɽϺүϲˡ˵ˣ㲻ˣɽϺүѽ
ĿЦšɽǸ磬պͬĹϵš
ԹԵļ˵ţ˵ˣҵðǾ㳤ĲÿɲȴǰѽôϻۣҲ˺ܶ࣬ϸƣ˶һأˮգƤӯζұмܱȵ㣿СӱҳĻÿأ
˵ݣȷʵ࣬⽫һĺˮɲǰġ˭֪Ǹʲô赥һͽͷʹ
Щ˵ѽÿǽˣ˶һѽҪүɽ㶼ϣҲû⣡Ƶʲôӣܸ˵ȥѰĥѡһ˵ţһߺԼظ
ĿɬĵͷǲеûϢأﻹĨǸ˵ӰӡȻ˵֮ǰΪȫƭģȴǾ⻰ġ
һֱԼǸͦˣûȴǸӡ
ĵǿɫǸϽת˻⣺ˣٹվ͸ֶˣ֡
δ˵꣬ɽϴԺſ߽ǽ㣬ѾͷǶڼء
ɽϽմʮټĴһǳɫϵ˿˶ԵȡɽϴǶ̹ӵĴ磬û뵽ϳ˧ˣǳɫܳӳһ˫۾ĺڰ׷
ɽ߰˲ٶһԺӾȫڵϡ
ӣʲô֣ǸϽ߹ȥ
Ӱ˵İ˲ٶ㣬⣬ֻ룬м֪ʲôֽ
ɽﻹһŹǣЦҰϵŹǣӵģƽŪġҸմɽ˵˵ˣʹ㶫
ǻͷģתͷɵĵҵ찡ҲôණɣҪǮ
Щ㹻һͨũõˡ
ɽ赭д˵ûʲôֻЩģ׽ģǴҼϸġһ˵ţһĵĽԼ˳
ҡҡͷɲУɲУö̫ˣôô񣿡Ի֮ңЩҲףͬҵĹϵ˵ǲҲƾ޹ռ˼ôණ
ʱǰɽϵѣô

388۵ɵС

ɽϿģֻ۾ﶼҪˮˣЦ˵ⲻǣÿ顣
ȴüŵġŶһĿɽϵϡ
ɽɫһͣĵ˳ҽżǽżˡЩȵ˵ҲţϲģԾѰ˼Ҳһؿǽ㣬ʵҴҲͦÿģǲǣ
ǵͷǰ
ȴɽϵĳ⣬ֱ˵˵ôˣ
ɽһ١
ȣôˣǶͻȻת仰Щ¡
Ŀɽϵȣԣ˵ľȡ
ɽЩȻŸЦ˵ôأûʲôģ㿴Һò״ôƳȴȥأ
һɵ
ɽҡ֣ûʲôûʲô
ûʲô
ɽɫЩףɫʮֲȻĽŲŲֵ㿴㣬Һòһˣ˵ʲôǽ㣬æЩսݰɡ
㲻Ҫ⣬Ҳơ˵ôˣ
ûʲôѽ㣬㲻Ҿ㿴ˣɽҧջڵģǰСȻѾҪƽ·ӣƵóĲһȳ
أҲƳˡ
ɫһ䣬ŵѽӣôˣˣ
ɽϼȥֻóϵ˵СˣԵʱ֦ӹһ¡ûʲôġ
һ»ôɽԽԽ˵ʵأĵһֵۣѿȥҿ
ɽϽЦ⣬ⲻðɡ
ʲôõģƽ̹ӵʱ򣬿ȶģֲûƹȣɽ촩Ϊ˺ÿΪ˸ס˿ڵİɣҲǵģԼˣôأ
Щ۵죬Сӣеɵ
ҲѽɵСӣǰѿԼĶʡȶ
ɽЩŵ־˾ͣͲÿ˰ɣǸ˿ڣûʲôҪģҲõĿһЩ
ǾЩšüŸŵĲÿʲôèɣҪٲ죬ҿɰˣ
𣬱ǽ㣬ɱҡ죬Լ졣ɽŵĸϽ˺˼ֲ˼²ˤ
СĵѽŵҪȥɽϣɽϸܾһˣţ𣬱𣡡ʮֿٵĽ
ʵǳɫСϣһɴӽ״һֱҪϥǣɴ治֪ʲôˣѪӡɴϣѪȻɴһԼӣɴȥʮֲֵ
һ赥ϻһӣɽϵ˿ȥһҲ赥ᣬʲô֦ܻóģ
ҵǣһ
ѣ˵ô˵ģҲһ
ʱҰץġɽϺҳ˸ɡ
۶ҰץģΪʲôҪأɽʲô
Ҳ۵զ飬пԼ̣ô˵ѽ˳ҺأҼôصĶ
ɽæӿ˵ǰǰҾ˵ңԲų˸顣
ûжɵĵһۣɵСǵģѽ
ԣɽ㻹ѡվԭû˵ҰĻץ״ˣٲ˵ʵЩǿɲգ
ɽϼϽ˵úúã˵
ɶͷԣɽϵľľǼѽ
ɽϣ˵ѽ
ɽ˿ڨЦţ˵ʱˮλͣ㲻׽ֻġȥʱ򣬲Сİһʯϻһ£͡
ȻΪ˸׽Ūˣ
ǵ¾ͽѽɵСӣղô˵أǵġһ˵һ߻ͷһģ̾һҡͷ૵ɵСӣɵСӡ
ĳĬû֪鲻ô򵥣ȻɽϲŵĴһ֡ЩĶҲû뵽ôԭ˸ж֮⣬Ρ
εǣɽΪô࣬ȴ޷Ӧɽϡ
ɽ˵Ҫģǲɻȱģȴ˵ֹϵ˼ĸ飬û취ٸࡣ
һǼɽֻһĶƣȥԺ۵ȥ˵ˣֻʣĺɽ϶ԺҺøӸһŶһ¾ǼӸ

389¿ǿǣӸ

ɽȵѾͷֻǸСˣϡ֪˵ģԲûҸġ˵ҲûʲôԻССС˲ŵ
ĵһۣ۵ĵȥʲô㰡ô
ɽֺЦͷҪ͵һЩ١
ɽȷı֮ȷʵͷһͶȻҲǲһ
ĺͷЩ죬֪˵ЩʲôѾɽ˵˼ɽһļһȥֲܰѻ˵̫ݣɽϡ
ʲôҪҼ㻹ǻأǲǣĵ͵͵ģЩŭĽеɽϲôίԼΪһ㾹ôصˣҲͰˣڼҹԹ˾ϹܡǿȰҪãԺëô죿
ɽ΢΢˴۽ޣЩ˼죺Ѿͷ𼱣˵¶Ҳǿ󣬿պҪ׵ĻҲҡ
֮ͬ䣬Ҵûֹϵѽ
ǰҲûô룬һôˣݲˡɽ̧̧ӣһ˫ڰ׷۾ֿ¶ģѾͷҲһܲˣҲֻΪûгȥܰˡ
һ㶼ûѽӣ㲻Ҫ㲻Ҫʱ˷ϡô뷨ԼʮҺҪͺñ׸һ㣬Ҳˣ˵Լ𣿡ЩҧŴϸ־䡣
㲻ҪΪҷˣһжǰ׷˼˵Ҳôãֵѽ
ֵáѾͷֵȥκ¡ɽϿüҲõң˱ǸŮɫģû㣬Ҳͬ˳׵ġΪԭͲסҵҲôӣֻǵ걻Ӳų˶ѡҺҸҲôӣŮ˾͸ľͷʯͷһû׵뷨ԣҲΪŲϳ׵ģӦ˵ǣֻΪ㣬ҲԸס
ľƿԣʲôʱɽϾ֮𶯡
ɽ΢΢˵ЦŲһȻ˸ƣֵģѾͷ㲻ض롣ҽ壬ҲΪԵģֻѣûԵ˼㲻ҪѹѾͷͬպµĻ£ɣɣѡҲԡֻĬĬĵţһͻȻҪˣʱڡ
Ѿͷ޸˭Ȱġ£ҲͱȰˡ
ĵıǼЩ죬ۿʪʪġ
صһҪ𣿡
ҪҵҪҲƲסѽɽϿЦ
ԹյĵԺټվȥǰȽݰɣ˿ɲܾվ
ķɽϽݣǺɲŴӺԺʲô¶ûһ㣬кɽϡ
ɽһû£ˡ
Ÿ߳СԺǾ׷ԵĶˣҲܶѽЩҪǮأ˵ʵǮ
ɽ˸ʵûǮ
ɱڲң˵ǮģĪ͵Ǯɣ
أұʵ˵˰ɣɽժҰ͵͵ܵġɽ΢΢Ĵͷǲ͵͵飬ͷһôͽ׽סˡ
̾˿׻׻ĵɽѽ̽ѾͷѾͷû㣬ͱ˼ˡ
ɽ΢΢һ漴󷽵˵ûϵǽ㣬Ըȡ˵뷨ǻģ⣬пͻĵѾͷ뷨Ҳ˵һͶұ뷨ǽ㣬һ˿ϣԸȡ
̾һɵСӰɵˡ
ɽϺǰźŵĳţɺͷͶ˹Ѿͷɽôõĺôãô벻أ㵹ͬ˵˵㲻ɽϣ˭
̧ͷһۡ
ƺͿ͸һ㣬ֵǲǶǸү뷨
û
΢˶٣ζ˵ŮȷʵǸ˼Ҷǲʵϵ˼Ҷ˵Ȼүշ˶Ǽպȷ˵ҪƲ㣬ֻʲôϣأѾͷҲΪãúһɣɽǸùޡܸҲġ
˵꣬̾˿ȥˣԼú롣
ıŸ첲ǽǣպڵĹϵȷʵʮֽźͽӲɽ϶ôĸúúÿǿǣ

390

ɽǰŸߣСԺ֮ӭһλ͡
պºҶȺ߽СԺŶļҶ
үǡԺƣЩֵʵ
պ΢΢¶嵭Ц˵ˣȻǸƵġô˵ҵ»أ𣿡
ЩŹֵӦһŶү̬ȣǷĺ֮ܰǰ˵Щô˵Ļ˵ʲôҪףȴһתǿƫƫе֮У˵ʲô
պɫ嵭תͷݵš
պƽ޲ȴʮּѾþûСԺˣоʮ־ԶȻ֪޵ɽϣ޷ô׵ķ֡պ´Ͳʲôȵˣûùʲôֲί⻹ͷһô󷽵¡
պµΪϲɽϣҪԼøɽϡҪǮҲֻΪ˲ǰЩ£еΡ
պʵ᲻ãշת֮£˵ǰȱҵĹϵļۡ
ѾͬףҪʲôʱȫġֻҪ²ˣҪӡһ뵽ԺͲˣ֪ʲôζĸо˲һӲס˭Ҳĸо
պµʲôϵպ¶ûйһ˿顣ŵǸˣͻȻվǰˡĿ⣬Ϊʱص˹ȥصôǶӡ
ĵɫЩ죬Ĵӵվôˣ
ԭǾϲպ¶ȴΪభ¡
պ¿Цһ˵ôֻҪҵһղˣɳĵط㣬֮ǰҲͬԵκεĹ֮¡
˵ʲô⻰һӾͰļ㵱ʲôˣ
պµĿɨģѾǸսʱ;ˣǱĺͳΪʲôˣǸĴãҪϷ֦֦֦㣬ͬʱɽǸ֦ӣ𣿣Ҳ԰⸽ʮ˴ռңɽϵļҾˣ۹⵹ǲ
պ¹ѻ˵ڳԽףԺټʱͲΣҲͲټǵĺãپΡ
ɽΪʲôҪұӵأԺͬףһһ̧ͷͷҪպӽ˱˵ĥ
ĺӲû˵ôṳ̂¡˵ĵǶԵģԺͬ£һָɽȷʵõѡ񣡣
ǺǡǺõġΪպ»˵ʲôȴ䲻ĵôһ䣬·˶ίƵġ
պ˵̤꣬һȦ·ǼĹʵһ㣬޲ýһשһȫ̽Ժ档
ںͷ߽ĿŹֵͬĻ˸ɫպ½ֵĺܡ̬ҲʵǷĺܡ֮ǰҪô˵ҪףҪôֲףҪôҪǮſסͻȻܵԺ˵ʲôȻҪˣҲƲģҪܵأֻΪ˵
̲ס㵽ʲô£
ûұ㲻ɱֻף׻ûءպ»ͷɵģôģľҰˣͼˣ
ҧ޺޵ĵûʣһֱ֪պµƤӷޱȣĳˡ
ġŵŵšߵſڣĿҪȥˣ˵Ž˶ᡣ
պûĿ뿪ıӰɫɬεӰֻУĪ
βСɵ΢΢ü
֮պµҲ뿪ҶѴƷһһİڳǽһһһȦһȦߣһשһשһһ飬ɺˣΪպǴʲô⣬Ҫء
պµֶΣҪǣǿûкùӳԡ
ĵţպͻȻ˵ˣˡ
ȣһ
պȴɫȻټɫŻûףҾٺһˡǵԺ¾ûˡˣǵԵǳҲһʱʱҵıʮֶӣһϣⲻӰ쵽֮ǰı֣ϣСܸһӡ󡣡

391²㼾

պ·޳Ļɶĺͷԡ
ĥ⻰˼պֵͣôϲɽϣ
΢΢һ£˵ǣת˸˼Ŀ˵ǰѾͷϲҺɩҲܿɽأǸúȹҵ
ϣļ޸ɽϵġǸʲô˼ҲסպµĻ˵ʮֹŹ֣ðապûǸͷҪպµͷ
һɵĻպ۽ǵĿɬ֮ⶼҪ˪ˣ˵ȻϲǱԸ˵꣬պ¿Цպ¶ôϻ۾֮ˣԹܹίȻֳȫ˵鶼óǿôĸԸڡ
ֻҪܸˣôνԭҲǸ֮ˣҼ๶ӲдôʱգѾ촹ˡպһĸûĽ˭ȴޱȵĽɽϣܵϲϣôҸˡܽĻԸ﷣һء
ϧǻ˵ġ
վģעǸ¶ϵ
պ˵꣬һǵתţԺȥˡ
˼պµıӰҧҧ˵׵ģүǷ޳СˡôôȲҪ˦𣿡
ɹô˵Ķպû룬øɽϳ׹ӡ
Ϊ棬΢΢ҧŴļ϶ſ⡣ʲôҲû˵תˮ
ԼҲŪպµʲô˼ˡÿĻҪʱȴͻȻ֣ȼϣϴ׵£赥ｫȳ¡ÿÿΪģȴƿ˵Ļô飬ô˾
ľã͹ͱﷴһһըһֱѩذΧ
ЩڲˣĶˡ
Խ֮ͷһΣĵ۽΢΢Щʪ֪ĥ˵ĶֺαǷӵ˼أ
Щݵҧ˵ũҲòңҾ͸ȥɣǲ㼾ִַȥҰＸ칤׬ЩǮ
ɼɫȻЩ۵ġҧסû˵ʵ顣ڼũԭһѺ֣Ժ˼ңֻĶأũʱôҲʰˣοǸ֣
㣬ҲǷʵʱѾڴͷƬ̲ºͲӣÿȥվͳɣȥϣ֪Ķ͡ҸԶҪܻ߰ҧ˵꣬ת˽Сݡ
Դȥˣúú侲һ£úúһԼȻ˼Ҷˮ飬ֺαҪˣԼʲôŮƵģôǸˣ
ôҿֲȥԶ㣬ֻϰˡθɴ͸ȥһˣúõľģԺͰǸúõļӡ
׼˼򵥵ѣľ͸ˡ
ʱǲĺʱֻҪԴĴȥȽԶһЩĵطв㣬ܲȺĻҲͻһЩõĻһ׬µǮ㹻һġ
ĸңǰŵСĴҵݣ˻ϳģ⻹߰˸ֻһɫȫЩеģôһŮӡȴû˻СģԵĲ˵˵Ǳôˮȥһ㴬⼸ͶᡣҲ˵ˮԲã˵ǱˮȴǲǱôġ
ͬ˵˵ģڴϰŴѰȺǹ鴬ҵġˮԼȥĶȫдˮأĶԷˮţҲˡ
ճգûԤ򣬺ͻȻ˷ˡ
úõ죬ͻȻ磬ʮַḻĴûԤϵĴкü׸ߣһڴϣҪôͻὫƷҪôͻὫ飬ʱһ˿ɾΣˡ
ƴĺţϵһš
üŷķм׸ߵˮѸٳŴֻƽ
Ͽʮֵǵȫ˺ߡ
ԶԶģһӰҲӭſںߡպɫĵһһȻָƣ˺˷磬еΣտ֪
պ³ɫԸعܼңȥһǳ

392¸

ʲôҶһүĴʮΣѽ
ʲôʮΣգʵӦǽԼȥҶ鲻ô˵ˡ
պȴ˵ԣϡķˣʮΣգġ
ǿүôķˣȥҲһѰõĹѽ˵ѰˣҲһҲһܻŻҴһĴĵĴᷭǵĴҲһᷭ⸽ĺ򣬸ûִĴֻôķˣٴĴֻҲΣյġ
պʲôҲû˵׸ҶһΣյ
Ҷ˸æӦǣǡȥ
ҶСȥѰĵĽ֪ͨүշˡʱֻλȰסպˡ
ûԸͬպ³ôķˣȥ˾ٶǮҲûȥ
˭Ҳû뵽պ¾Լ𴬶棬ĳŷеĺʻȥ
үշ˻ûиϹҶ鼱ţֻҲպ˴źԽԽԶҶ鵨սľҧץΦˡ
һ߰Ŵȶһϸ۲ź˾ķ
ɣĶԴ˵
ʲôôķˣʱ
ֻһһ˵ţһѾںˡ
˺ܼۿԶĴԽԽСķԭԭƮҡŵĴֻʼ˶ȥ
ĵ˼ǲŸճգʵû߶Զʱ˳ߣʵǸϲߡҷ˽ǰֻ˳ˣԽԽԶһ˵ָ̨ϣ˻ָˣʻ
˾˴ϣҶһֻǽ˽˸ͨ͸û˵ֻȵĺ˵СԶ¾һشˡ
Ǿϵģһ⣬ȫȫָԶͷܱܣܹܲ˵ķͷԴ˺͡
ڿղгˮ·ʱޱȣھŵĲﲻ֪뺣ԽԽֱƼߵʱ򣬻ˮĺϴĺС
̧ͷȥǴϼ˵ļˣһȫšһӾƼǣ׵強ǰ棬ʮּĻһӣĲ֪ڽкЩʲôɺлӡ޴Ŀ罫˼Ҫˣȴ˷ּĻֺš
˵һɲǣĻһɡŻˡ
ֻ顯һϰ׷ӵһϲǴӳġ
ͬǱһ˵˼ҵĻ߹˵ģȻһ˵Ҫںˡ
һ˵ĴԱҲ׷׶Χ£˲Ϲ˵ĺ磬һĸոյľ֮١ļʱô˻һҪںˡʵ̫ˣִּĴֻķûʲô·ġ
Աǵļһľ˴һʱ˷ܵҲΧ˵šһӣĳʲôӢһ㣬˸߸ߵġ
ɼĵȴҲûʲôϲɫﻹװһ£ԭ侲һµģû侲ɣһˮ֪ôģǸˡ
ӭź˵ţĴ˹ˣĵӡ
Ķһռҷ˺ү˼ռҵļҶ
շӭŷ磬һȹ紵䣬ɫ̼һ׽סĵ֣ʵĹأûͬһ𣿡
պ£һôˣΪʲôҪͬһȥĶ
շ˵ˣȥ˰찡ôķˣΪʲôҪȥءշһ˵ţһĵүĻδεӣĴϢš
ʲôˣľķˣȻˣһȥڵҪȥ𣿣ԭƽһִˡ
պҪʲôǿǴˣǿصģǿɿЦ
ү˵ûԸСֻعܼһȥˣʲôģķͷ¡
ȻûдϤˮԵĴԱҲֲүշôˡһӵͽΪԼ𣿿ĻΪʲôҪ˵ЩĻ
ĸʵպ£
ĸʵ⣿

393

˲̫࣬תͳŴֻ˹ȥ
պ£¡
ҪʲôһסģѾͷôĺˣҪʲô
ѾʧȥǣҪҪȥعܼˮԶᣬ˵Ϸˣǵﶼа
ʲôҲʲôҲᣬûԸͬһȥʲôҪֻգ
ΪʲôҪôɵΪʲôôƴ
ΪΪʲôͲԣ
Ҳ׽סģôķȥҲûõİȲҪϣ
ĵϣεļҪվס
ҲҪȥܲţƴɣϴ
ûõģԼƲˮʱǷ紵ģһĴ˺̲û߰˸Ʋˮġ
˵Ѿͷģİ취
շ˺үĵľٶû
ûȥɵĻǷһİŪΦ˺ʹֱƣҲûжֺ
̱ڴļװϣˮĻεţպǸɵΪʲôҪֻգ֪һȥһƫҪȥ
վŵ˶ĬšַܴﰲȫĹʼǵ㡣ոѾǽˣµôࣿ
շ˴Ϣ˼£ֱ˹ȥ
ү˲ҡĶźƽ
ĵЩƲסҪޣͻȻƽϳһСڵ
ȺһӼ
СڵԽԽۼһϳպºҶֻ
źϣһ㶼һһӴӴվںϣֻС
ԽԽүָżҶܽˮｫ
պ³˻ʪ͸ˣͦεվڴͷҶҲǻʪ͸˵ĸպ
պ´ӴƮƮһۣɫ伸ɼɣָƽ䡣
ȥſǻ˵ôΣգΪʲôҪȥôðգ
պüֲΪ㡣
ΪңѲΪˣľⷽʮ˽պµģΪ˲ɵµġɲΰ黳ˡ
պȴЦȻΪ˴һһӵģѣԵȻأΪΪ𣿺Ǻǣ̫ˡ
ҧҡͷѡ
ѣôΪʵôأ
ɫ˵պ£Ͳ˵ںԲԣΪʲôҪŲأ£ΪʲôģҪȥ˭ԲϣǴأعܼأǻ᲻֪Ҫȥ𣿡
ô˵պɫԶ٣ȶָֻĳЦ˭ûƳ˵ôӣΪȫµ˶ϲ㣬ǲǣ
պ˵꣬۴Ҷ顣
Ҷһᣬ˵ĹȷʵˣүǵĴϵˡ
ġЦһعܼңҲѣ
Ҷͷ
պ£㵽ôˣΪʲôҪѣΣնðˣʲô˵ģĲպ¡
պȴһ۴ԶɽϣĬĴ߹ĳү֣ߣǻذɡ
պµĴ߹䵭Įӣ·ǿһ
ǰԼҲݽңܿ϶˵ѣΪʲôҪ˵ѣ
ۿռԶǰĵļ磺պ£Щ֡
Ҳôã̾һ
ʱɽܵǰʮֵǵĵѾͷû°ɣ˵˴ˣ͸ϽȥңûˣҾܵˡ㿴㣬ȫʪ͸ˡ
ҡҡͷû¡
ϵɫãȻ֪ոպͻȻ䵭ôһ£˵Ȼպ¿ΪѾͷʮָжģΪҪ۹ӣɽǱպ¸Ӻʵġ˵պ֮ᣬôֻȥͣԶܽ
һ߷Ƕʪ͸ˣؼһѰɡѾͷɽϵۼȥɣһһԷ
ŷӦкŴҵôķˣ⼸ǲٳˡ˼ҸϽȻؼЪϢЪϢɡٳӣ֪ͨҡ

394²

һĶǣҲʮƣۣ׷Ӧؼˡ
ЩֵһɣҲЩԾɾһֱԾֻҪһɽϣɾ͸֪ǿɽϣŮҲôɣÿÿ⳶պµʱɻԶ
죬ƺлҪ˵ȴʲôû˵ɽһ֣ԼɽڼԷ
ɵΪѾǵĿɽôˣƺ֪һЩպµ顣ƫֲ˵Ϊʲô˵ѵΪպŮλ
˼
ȻؼҰɡȻ䣬㵽ʪ͸ˣִ󣬿ϸ纮ˡһĵļͷȥ
ĬĬǰڲ˺ɽҲߡ
ɽѽһǽԣúõĳһٻؼҲ١һţһɽϣʮ˵
ɽϲ˵ֻǡٺ١ĲͣĺЦʱ͵͵һۣ涼ߺ졣
ǰɽңɽﶼǷԵģԴӳϻɽƴ֮ɽҲҹˡ⺢ҪѰʲôϱܱûҪǿ⼸գɽܵĸڿˣֻҪȥɽԣͻÿ춼һΡ
ƲɽϣȰסɣҲŪպ£ͻһУ档
˵ˮôãĵʻǺõģûз纮ҲûаװŬôá˵ĴԱкüˣͬպڡ
˶˵Ƿ紵߹ģʹӲ纮һҲûʲôպµȴҲͬԭǸòڴӣŸողһĹ⾰ӻûеһССķ纮пɼοعܼںƮСգôͷںˮСգִôĺ磬պһʮ
ռ˵պ»ؼҾεˣһֱղˣѾ˺üҲҩµһֱûͣǸղˣϳգѾһҹˡ
Ӻ߻ľЩպ£û뵽ǸˡһϢͿʼġԥҪҪȥ
˽˵Ȼȥģպ֮ԲҲȫΪҲǸȥġȥ˻ᱻպ¸ϳպ£֪ŤסˣǲԾôģȴƫҪô˵˵Ļ䶼˵ĺܣĺܡ
׽ǣƫƫľǲ²ԭɣعܼﶼˣ֪պĹŹ֣عܼҲ˲ٿͷˡ
ȷʵպ֮ǲᡣȻȷǰպ¶Щǲĵģȷ˳պΪġ˳ޱȣðΣյģĲŲ˻ΪˣˣðΣյġ¿ۣ֮ǰպ˵ЩʲôĻҲֵûɵġ
Ҳɴ˲뷨
᲻ռҶϷպˡպµӾɼطԲƺֻڵӾھȻʵ𣿣ܵģպµľɼѾ׺ˣôḴԽô룬ȴԽġ
ľɼĺˣôһֱղˣ
˼ȥĻǾȥռһˡպ˵ʲôҪȥʲô£ΪʲôҪķǣȥҲܲ£ôǲŽĽˡ
ʱɫѾʼЩڣȼѾֻʣ˼̡ʰһҪţǡſɽϡ
ѾͷҪȥĶɽЩ˷ܵ˵ҷСˮɽǿСвӣϵʱеءǶҲ㣬۵ġǳҹɫȥ׽Щ
ĺܻ˵ӣ˵պ²ˡҵȥ
ɽϵϲɫһӽסˣƵĵ˵㵽׻Ǽǹġ
İ̾ϢһֵΪʲôҲ֪ģҶȥӣ֪ҵ̬ȻһЩ㱲ĸоҵ˼ҡӣһǾ仰㲻Ҫ˷ʱˡ
ɽŵ˵ᣬҿɲǸ˼ͬһȥ׽ЩӣǰҲûʲô뷨ҲûʲôѾͷ͵ǸѰѾͰˣ͸ǰһòã

395ʵ

ɽĿġ
ﰵֺ̾γԸʧȥɽ˻׵ĺѣ
ĸǰһô˵ȴףǰһˡɽ֮ô˵ҲǺѶɰˡ
ɽϸϽͷǰǰҲ˵¶㲻ΪԭҲʲôѾͷֻߣ˶ѡ
ɫ㻹ô롱
ô룬ѾͷѵѶûˣǰزȥҪİ·ˣɽϼɬʵ
Ȼǡ
Ǿͺãһȥ׽ӣҲҪ̫ˡⶫģ𣿼Ȼ£ҲǿȥҲ١Ǿô˵˰ɽϻ˻֣Ȼɷ˵תߡ
˵ʲôɽѾٵ߿ˡĬĬ̾˿Щɽϡ
ɫ磬ɽһߣľ͸Ͻȥռҡ
ռҵĴѾ˴ĵŵһģҲߣֻðȱҶ顣ҶϽܵſһͬ˵ŻһСȥͨպ¡
عܼңôˣЩĵġ
ջһҹʮָող˻ٵģʮҶ˵ĹүڸǰҾʵ˵ճүȷʵȥѰģʱһȺ˶ûסɼүжصķǷǳʱ̣˵үʮأ棬ǧúõȰȰүúúҩ
šĵͷͷЩȻΪȥġǲԼӣôΣյҲðȥܻŻ˺ˮҲһҪġ֪ȥ
˵ţȥͨС˻ˣµЩ㡣
Ҷô˵ģԹ˵ǡ
ССĵĵ˵ү˵˭Ҳ۲ĲҲˣװˡ˵˵ĹҲûйϵү˵ճ治ΪĹ
ĵͺһպµʲôΪϣΪʲôȴϳأǷʲô£
ҶӻС߿˵үѡĹҸͷ֤ճΪ˹㡣
Ϊʲôأ̬Ҳ֣ܸоôģƫҪԼ˵ǸʮĻ쵰عܼңһֱߵģ֪һİɣ
ϣҶ飺ĸͬǱԭʲô˵һѽΪʲôҪﲻ˵
Ҷ黺Ĵ֣˵Ҳ֪Ҫ֪ͬ˵ˣҲسôͷǲ֪үƵһֱţЩ˵ģȻҲͲܡ䲻֪ԭɣҲƳͬйءȫп಻ܼҵҲܵ롣Ȼˣͬүú˵˵ʲôᣬȻǽ˵ĺãҲԹм
ǰǰĹɾȫйĸˣϵҲŸ͵
ŵĵʲôҲ֪Ҳ֪ôѽοҡ
ҶĬһ£ҧ˵˵Ҳ֪үΪʲôҪԼαװɸˣҰ֪ȫ߹ˣֻǹǧү˵ġ
֪ʲôüԡ
֪ȫ߹е飬ʵ鶼ǹ㿴ҶϸϸճҾͲ˵ˡ˵˵ʹĸ˵ɡ
Ҷ齫Ȼֳȴδ¶棬ʵȴڰϸϸ˵ˣֽպָʹƹĵףزʱռҰɽΣʱȷʵûУʱպµܵĹϵ˸߼۲ŪһҰɽΣǲ֪Ϊʲôȥ֮ȴԭⲻ˻
գɽεģĻһ𣬿ǵʱԼڸɽιҩֲôֲ˵׵Ļ
šüҶôһ˵֪ԭպĬĬΪô顣
֣Ҷ˵Ķģ˵պ¶Ҳģ˵쵰ϲģΪʲôȴҪأΪʲôҪԼ˵أ
ڲҪܾԼ
ںİΪԲҪΪʲôȴϼ

396²Ҫһʧĵ

Ĺ˵һ仰㿴ǲô¡ҶСĵֵү֮ǲʲôأҶƵóү˵ĺݣʵȴô¡үӱĳһ
᣿
΢΢šüҶ鲻˵Ҳⷽ룬պ£϶ʲôᡣ
ǣ֮䵽ʲô᣿ѳζǵĿʼһһµϸϸ˼
˵ĺպµĹϵ仯Ǿ͸ôĸǼ˵𡣵ʱΪպڳȴ¶棬ֻΪںֻڿЦˡĵʱƢ˵ĹϵʹֻֽΪֳزϾºҲòãȥҹպ£պҲôСˡ
ôʲôأ
ĳ˼˵عܼ˵ʲôᡣǻʲôأعܼûʲô²⣿
ҶЦţʲô²⣿ֻܲµǸĹйأҲ֪ˡ¶ã֪ҲͲȵˡĹ¶ϸһ롣
عܼʲôһƮ䡣
Ѱȥֻպ²԰ɫƮƮС˲ţվձǰͷ
һպ£Ҷһæûʲôү
պĿɨҶ飺ҵ£ֲܡҸ֪ʵҲ²⣬ոļҹôҪٽ֪´ΣܼҲͲˡ
ǣүҶһ󲽣ԶԶġ
պ£ڿ⸱ʱιȥĲ԰ӣЩ۵⸱ӣܳʲô˵ŸѣشЪȥ
һ˵ţһǰҪȥպ£ȴ䲻һ˦
һ̧ͷȥȴ˵ôɲܡ˵ڻǶµĹϵҪ˵ҲòģĹġ
֪װģҲͲ˵αҪֲɵعܼҲ˵ʲôҲƵóôһ¡Ҳ֪֮ʲôᣬ֪ڿķǡ
ҪԲ²˵뷨պһȻ͵Ŀ
ôĳȥס˼±㲡ôأִ㲻ôˣϽȥعܼ˵㲻ôĻҲԹԵĺҩôأӣҪҩܺôԼӣ
պ䳰ڹң
ȻǹģΪʲôĳû˵ϽȥЪŰɣ
պȴһ˦ģĺܣһʹԼŪ˸ҪС˷ס¾Ҫˤˣ
պǿװĮŤһʧĵˣ˵ĥ飬ֺαҪһԭͲƽĳˮأȻҪȥɽǾͰȥɣҪκε벻
պɫ򴽣Сתȥָڲţ߰ɣҲ㡣
Ҳĵͺһǰһպ£˵֮䵽ʲô᣿˱ˣʲôˣ˵һѽΪʲôҪģƫҪװ˭óģֺοأ
պͻȻ̧ͷĿһۡ
һﱥЩζĶĻһ
ţպֵûᡣֻû뵽ʵǸˡ֪ˣˣʱʵǲġˣ겻Ҫˣôռҵļҵͽôۺ죿ǣϧԶռҵĴŵġ
㡱ı⻰ҭĶˡ
Ŀյպ½ӰСϣŲ鸡Ժͷȥˡ
϶ʲô¡
϶ǡ
ҧ϶Ƿʲô£Ȼպ²ġǸˣ˼ɣ뵽ʲôʲôǲպ¡⸱ӣںƴƫƫȴҪϣǽżõպ£̹
תת˼ĺһ˽ʵ⣬֪ʵںģĬĬΪô£ΪȥƴġȻգ£ﻹǸЩۡ
ʲôܱȵϲ˿ΪԼƴİ
Ҷ֪˼࣬´󰲡
ֻҪպµģмʲôᣬʲô裬Ķ¡

397½ⲻĸ

ʱڹ˰¶ˬ
尾һϢũǣڻһ˿һӶԾ
֮¸֮󣬴󲿷ũ˶ᲥֶСǼҲǮֲ֣Сϸּܹ۸ߣϣ
ں¶֮ǰӶǿũߵũˡΪոգﲢȱԴ϶Цһһ
պµĲѾõ߰˰ˣѾµ洦߶ˡֻҶ˵Щûк䣬ȴϳҩÿҪζȳƵģ˭Ȱá˵ˣһֱŲҩҪá
Ҷû취ˣĵģȥȰȰ
⼸һֱ˼պ֮䵽ǳʲô⣬պԭúõģΪʲôͻȻ֮תô󡣿˼ȥҲûȻҶôһ˵Ҳ˲࣬¾Ӧ
ҪСɺѾֵĲˣҲҪİæɴ൱¾׼ҪȥռҡҪţȴӶԺ
أʵ
µȥˣʲô¶𣿡ֵͦģĵûж롣
ģתתӣ˵ûʲô¶Ҳ˵һȥһѰȥɡ
˵꣬תСųԺӡ
ľòԾҲûж롣ҲҪţߵԺſ̧һȴĺ϶ԶԶվһϻµӣһߵǰ˽ͷӶĲ֪Щʲô;ֱȥˡ
ĵã⼸˲ִ֪ʲô⡣ûʱȥתһȦ
룬պ±Ƚϼ˵أҲţ˴µġǳʲô£ҲüģȥռңպµĲ󲻵á
Ҳ֪ôһ£ܸһ޿ĸоôأȻϳҩֲСˣôˣСӣ
ȴ֪պ²ˣСӣ޿
ѾûʲôֵˣҪԼͬ˳ӣҸһǻ˸ɾֺαسҩαҪҽأ
ռңŵȴĽȥ
˵պͨãֱӸߡҪ˭ҷȥľֱӱˣľֱؼҡ˵عܼ˴ү֪ȥĵ£Ҫүͷعܼңعְܼܼ֮ҪˡҲǱµнˮְͣڼ˼ء
ôЩԾպȻҶ飬ʮҶģôͻȻ֮ôæȰҩԽԽ˾òԾ
СҲǲ֪ĹͿСģȥˣذɣСĻŴţĳȥˣٶ·
ҧģҲẦģҲȥ
һһϲǡ
ҲߡһļᶨҾô˵ҶˣôҲҪһ档ȰҩҲܵعܼҵ¡عܼôΪôܷعܼأ
С˵ʵعܼңʱ䣬˶ڵĲˡҶ¶˳ǸĹйأΪĹкתأ˭֪Ĺﻹûүͷŭһظ˭ĹˡĹȰ㻹ǻذɣүʮа˾ǲˡ
Խô˵Խ˵պϷʲô¡ǱȣᣬʲôҪԶԶġֲ뿪Բ㷢Ƣšü֪ô룬Իǲԡ
ҵõȡҪǵȲˣҾȡ˼վǶһߺ˼ţһߵպ³š
ֹ˼䣬Ҳûж˵ʲôʵȥˡ
˵ȽϺãŵûһͼһȺӵպ´ͷ߳
պµɫȻЩ԰ףһһ߿ȸͣϵһֱϾû뿪
պ¸̤ţռҵСξʹӺ̧ˡ
պ£ỽһǰһ
պȴûһ㣬ƶûһۣɫ䵭СΡ
ĲϷǰ˵ϣͺպ£㲻ҪװƼˡúõ̸ͬһ̸òãʲô˵˺òã
ԤУֻҪպ¿Ͽϲ̸ͬһ̸ûʲô˵顣
СӦģȴһģΡ

398һѺ

պ£㣡ռҪСεĴӣûӦ·ûһ
η򻺻̧ӣŽӶӶĲˣֻһһͣĻţôˣʲô²˵ģҪΪʲôϺҩΪʲôҪطعܼң
еĻ·̶һ㣬ûС
СԽԽԶҧ㲻˵ǰɣðȣֻҪ㲻˵Ҿ춼ȣֱϿڵһ죡
һֱСߵûӰӣĲŷؼҡ
ȥµصɺǡøոջǺɫãɽŻ˫ЬҴҵֳȥˡ
ӽ飬ĵǣϵѰȥˣʲô°
ű˵ˣǲҪ
ͷһôˣ
۵輸Ķأصûʲôһ˲Ǽ飬иϺúøɻˣһӵĶأʱ򻹲ǰȥ𣿣
šüֵôأǰǼûдԺֳȥʱ򣬼ҲŵĶأÿ춼ۻġڼֱˣȴֶĶأ˼ţǶô׳ˡ
Ǻǣ˼
ɵʱԺҪԵĺȵסģԺҪֵˣȴҪô¿ĥ¿ԷԺ̴Ŀ
飬Һʹɩһ⻰Ͳԣɩ˼˵ʲôҿɲܣҵʱͻ˵ôֵˡɵʱ۶ͶҲǰһ¶ƵĴƱ˵ֵˣжڿƵġ
ǴӦûУ
ô˵ˣ۵ĿܲӦǿ˵ʲôʱ򷴶ԹǷ̾һָͷ붼֪ʱֻҪ˵һæ۵ƴҲҪڳʱȥæģҲӲˡ
Ӧˡĵ͵͵ૣ¶ӦǲðءǴֵţҪʼһֵռжءص̴Ҳ죬ĶذճٲõʱҲвʳֻɻֲǵķôһʡĻһ۳ҪԵʳʣµ㹻׬ˡ
׬ĸɵѪǮ˵ûҪǣǺ
ǼѾͷ⣬¶Ҫզѽ
ҧ𼱣ⲻǻûеôл취۵˵û˵ҪļҵĵأˣﻹеĿɲˡռҸַˣԺռ赽ءǾֻܴɢأɢһĶģࡣ
ҡҡͷ֪
˵䣬Ѿ췢õͷˡûһƮ硣
ŵζһ㣬ǿܽԺֺĳ˵ιɣûУ
Ŀ˵̬ȣ·˭Ƿһ
ҲƢЦûأõһ
վڶͷǽ˵ǿλƲǡǿΪֻڼңôߵǱֱŵģһɶ졣ֲִǰءҲ֪󵱳ôԸȢϹۣ
⻰˵Ĺ֣ȴŴŴ˵
ǿûֵô˵㻹ʲôɣߣһѸңŶϰ׳԰׺ȵҲͰˣôҪСӣͰȥˣ
ǿӲ۸Ķ󡣼ίĺۿǿɵ
Ҽҵ£ʲôʱֵ죿ǺǰӺ͸һƣʵʵĺϣСôôǷ糿ʺôŶйɩҼö֪ô̵㣡
ǿ䲻һӣĶڼңɪһ£Ӳô˵ĲֲˣǸˣ
ˣ˼ľͶˣ˲ǲˣǲǶҪϳȥбȰָϳȥһѽҲǰĿĵǿ¹ʲôģǰƺ˵ҪǸ̤ԺһͱҴȡ㵹Ҳ󣬲ˣҰǿ⵨ʵ׳ʵ˲ٰ
ǿŵɫˣôǸҰôҿɸǣڴڼأɲͬô
ǡĴӹ̨һѲ˵ǰţЦ˵ŲţҪԣ
ͷˣһЩ֣

399Ҳ

ǿŲӣӲɵġӦҪģӦµ£㻹ʲô˵ģб£˵ȥѽ
ǵۣ㻹أǲǣ
ǿתתӣɶţҲôôģôˣ㻹ҰôҾͲˣбҵѽ㿴ô㣿
Сӣһ
㣬¸ЦǰߵǿǰȥﻹŸոǰѲ˵Ȼ˵ΪҵͿѹסǣɾҪˡҿɲģŸջû٣ԵõĶģҪ˭˵˲㡣˵ɱɣͷžˣԼôܹأ
㣬ϸ˵ǿʮּɵĲ˵˺ü
ĺǺЦţǰƹȥŶ㺦²˵𣿡һ˵ţһǿǰ趯ǰѲ˵̲˵ΪӦúµأϾ˵Ҫʲô£ǵ˵ģ˵ǲǣ
㣬ʲôҪǸҶһָͷĲ㣡ǿӲ졣
һӣµʱѹҲͰˣǴԺĴεǣ⻹գ˵ʲôҵ͸ǵĻϢҵˣַǿԼ˵˵Щŭ֮¿ȣ
üЦ⣺ˣҿɺһ£ҵոպɾͳˣӺɾͲڼңأֺƫƫǸӴģǸҿȣ˵ô죿
㣬㲻ҵģ㲻ҵġǿô˵ȴѾʼˣѾ˵Ժſڡ
Ȼ㲻ţǾԡ֪ҸҲˡһ˵ţͻȻ;Ĳ˵Ȼǿȥ
ǿŵġ໡Ĳҽһ˳ȥٶȱרҵ˶ԱҲѷɫ
ϧǿܳȥʮͽǽסˣСӣ֪ˣ𣿣Ϊܵˣ
ǿ˵ûĳײȥţÿÿÿ
ǸŮӣȴҲһֱǿ˺ü꣬һѾͽǿƷڵϣǰһ̤ϣСԺҴɩһ㣡ҪٽŹ²ĪҸͷΪҲҴ㣬ҶӴҵ֣ԣ˵ʲôҲţɴξ͸ͷɣҲʡԺ鷳ˡ
˵֣꣬Ѿͷ˵ù
һҪͷǿŵˣҲˣ죬ءĲ֪Щʲô
ϴŲЦߵǿǰҪȥͷŵǿ۷ףĸˣΪ̫һιȥ
ǿţٲԺƾ۸ʱˡȻҵˣֵĶӣЩܵģҲֹһЩ飬ôߣҾͽúüɫ㲻ţԡȥ״㾡ȥұ֤ɫӾʣ
ĵŵϵǿɫĵУԺ󲻹ʲô£Զ̤ҼҵԺšȻĻӴ֣ɹȴһ⣡
ǿŵĶ£ĸͷȻ죬˵֪֪ˣҲˡ
ϽɣɵһۡԼһСȴƫҪӲ¡Ƕ˵
ǿ߶µĴӵСģʵǣɡ
ͷ׸ĶҲ³ҭһۣǿ໡һУԶˣͷûһء
Ƿ͸ˣԼнŵڿ㲻𣿷ҪӪôαˡɧһ䣬ֵѾͷԺص£˵ô죿
ƲƲ죺ܲ⡣Ǳǵ赽ءҪʵûסѵص˻Ǿ취ֹ۵ȥæߣĶأôҿԺǼô֣ʱֲˣӺ͵˰ҿô죡
һ˵һ߻ԺſڡԺ߳ˣǿȥˣҪ𣿡
ʲôɣ˽ҸˡɩҲǵģ׳۵Ķ˵Ļ㾹Ҫɣ̲ס˵
ɩܵҲǿӲһЩԺҺѾͷڼңŻӣܻӲ¡

400˸

ЦЦܵġ˵ѾͷⲻǻС𣬵޵ʱ򣬻Ӷˣʱлأɶ
Ĵ󣡡εķۣҲǿǱĸҪѡ
ʱͷˣһԺʵǶ𣿡
һ⻰һŤͷˡ
һģѾͷôˣ
ɫҲÿǿ͸ۼҴˣԺӡǸģֲǲ֪ҪɣҲĵĸôиǿܼˣ˵СģʲôµģҲù˼һǵĸѽ
˵꣬ҲŤߵˡ
һεǶϽЦȿȣ㿴⡱
ԭΪ˵仺ͻȴû뵽ȴǿ˵ȷʵЩ֡ѾͷѾͷ£ҸߵġǸǿҫʵڿߡ
ɶˣɵ͵һΡ
ĵͷ
ɶʱЩգ˵ʲôȴݵͻȻܳӲסͽȥˣǰһ۶
ɲ̾ݡ
ԺĸסֵܣǸ᲻˵ѪԵԺȫŮƫƫԺӵֱֲ͡⣬Ժм䣬ʵΪ
Ľִ֮СϸĹ۲ɵ̬ΪѵɫϿﻹʮּǹԺġô˵ĻԺĵ˵أֲ˵Ļôȥæǰٷְٵˡ
ҧҧԺộɲͬ⡣
Ⱦǵص⣬ҪľֹɰԺء
¶ϣѾһոһŶּҴҵܳȥȥˡڶѾͬ˼̸ˣֻҪǩ¶ǳˡǴ嶫һ˼ҵĶ
һ˵ѾˣǺ׷׳Ĭ˭֪صԺζʲô
Ȼˣ͸Ͻǩ˰ɡЩҲøϽȰǼҵĵˡĵĸǺݸɫѾ⡣˭ĵؾ˭ְɣֶҳһʱ򽻲˰ӣҪô졣
ɶĵĻЩԾʮָжĵǩ֡
ȷֵô𣿡һ顣
ɵôأֲˣҰһ֣ôҲˡȡˮַˣѲסġ
Ȼ
ȻҪְæġ
ԺԲסװͶɲ⣬ɹȥ
ǺϵɫҲÿ
ĵҲ˵ģֻãǱɡ
Ժ˾ĺܣǩʱ϶дɵӣҪдɵӣؾͳ˸ֵˡǲдͷӣд϶ӡĵЦţֻҪǩٿγаɣȥαһֱˣҲռһӡ
ڶǩͷ϶һˣͬһȥǻ˼
ɫЩǩҲûʲô£ﻹպ£ȥռš˵ֻҪպһղϿڣÿȥſڵš֪ᣬȻƴȥᣬĿɲѣµֻǲ֪ڼȻ֪ˣȻҲŬķ
ӶǴģһˣȻͨҲ޵ԺѾͷǴˡֻҪѾͷǽͷӶպۼ䣬պȻҲ֪¶ˡպ¼ֱҪȫ˵ĹˣֻҪպ²ѻ˶ʮĬ
ĵһСܳȰߡ
СȰ˵պ֪ͷô뿪
СҲǸģ˵ߣȴĵͨ籨ŶĹүһ˵ͷŵĺءСĴ⣬ЩվôáС˵ߣǧߣүھֻأֻҪסˣүġĹС⻰ǴȫǣһүͺءĹȫ˵С֣
С⻰˵ĿͰ͵ģĲ̡
С˵ִ꣬˵үأôߣߣߣ
˵꣬תСĵĵҪ˾̨ЪЪ糿մɨģɾءҪǶˣͷҽѾ͵Եġ
Сˣ˸һ㣬һףһְæתݼνǲտ

401

ģҲߵġСˣúһˣպ±Ƴ˸ѡ⼸յЩʲô
СȰ˼䣬ȷĲߣһͷĽԺȥˡ
ɫԽԽС˽Ժ֮û˶˲֪ãҲûպµӰӡ
ƽĵţֻҪţǻġҲܵóŵİɣֻҪţܸ˵ϻξߵ
Լ˵ִźͼᶨԼҲЩԾġԼ֪պ¾Ȼ˵ִ֪ʱεأ֪ʲôʱĵﾹĵƵ㺡һֱԼǸˣȴû뵽ԭҲǸˡ
ֻҪ뵽ǹԵЦò˫תӣ̩ɽѹ治ɫĵ̹Ȼ޳ضȳƺÿΣֻҪһ뵽ѾЩľ£ͻ޵
֪ɽ˵Ǿ䡮ΪģҲ뵽Ҫסζ
ԭ뷨Ҳͬɽһû£ûŮ֮µġǾΪպµĳ֣֪֮Ѿˣ㺣˳׵롣Ȼٶ׵ʱҲɽϣͬպ¶¡
˼Ӽ䣬ɫӺڳ˳
＾꣬ۿҪˡƲСһ¾һꡣ
ʱСܳˣװģĺǳôģôûߣۿҪˣСٵ˺֢
˵⻰Сɫһ䣬յǰһĺĹټһ£үͷѾסˣƵƵС̽ءƣⲻûסֽСĹүǰôӲӣǧϡʲôᣬֻҪ⿪ˣԴϲЩ˵ҲܺЩĹһҪȾѽ
ĿЦõģ˺ˣ˵ҲߡҲߵġȥ͸˵ֻҪߡ
ǵᡣүأرɫã˵ʵͷתأģүʲôСͨС˷ĵЦװģĺǳ˼䣬ҴҵĽȥˡ
εüѾƵļҶϧҪͽˣպ⼸ڵĲᰡ
һ󣬺Ȼ䡮һꡣ
ڵϣͭǮСϢ֮Ĺ򣬴ưðˡ
䲻˸͸ʪǼվûжպΪȥϣԲҪںˮôʱ䣬һʲô
պ»Ĳ
ӲǸزǾ顣
ưһ㣬ͷϣˮ˳ͷϣͷһСϪһ㡣ʱ＾ѾЩˣϣʵЩ䡣ϴδӺʱܵĺˮҪ䡣
һ꣬һ˻ţæǰ±ꡣ
ҡҡͷѾʪˣ
֪ʱձںͷ߹ֽɡҶӵպ£Ϊ²δպֽܵ꣬ɡȫպͷϣҶѾܳ
պɫЩһվģɫɫСһֽɡŵĵͷ
Ůô£ҲôҪƤˣҲ㣬ʲô˼պһڣĻȴġ
ң㻹ǳˣôģΪʲôҪô˵׷ʲôǲܸҵģ
պһ٣΢΢ӣ˵ֻǲռǰ°ˣ֮ͬҲûʲô˵ˡ˵䣬պƿ˼
óǹſȵģҲȵʮ
ļ㲻˵ҿȡ㲻ܲҩѽôȵôôܲҩ
ҵ£ֲܡ㻹֪Լ˭ǲе̫֪ߵغе̫أ
ҧҪǲϳҩҾͲߣ
˵꣬һ˦С˵ֽɡƾԼڴţĵģҪˣǰҴ
ɱˣʵûжˡ
Ĺʲôأô꣬ɡôţٲҪزһģϵС˸ϽԲ˵ҵԭһЩǺ壬һС£»ëʱڿ

402°Сæ

С˵Բʮ
Ȱģְպ£ôǲеģʮصġһܲˣǿɲС£Ů˼ҵҪǳ󲡣ǲڴ۵Ĳ֪˭
պµɫ˼䣬ЩɶҩһԵģֻⲻ£ϽؼҰɡ
һ䣬Ҷүϳҩˣ̫ˣүϳҩˣ
룡պµͺһ䣬Ҷˡ
ţպһһֽɡͷ
ոſʧﲻӭ㡣պɫģ·һİһ㡣
ġ
ҧʧҾʧⳡҪˣò׳ˣòͬ˵˼仰Ҫʸ̬֣Ϊʲô
ûΪʲôңԭôӡ粻
ҵɵӣǰɵɲҲɵպ£ңǲǣ
˵ûʲô㰮߲ߣ㡣պ˵꣬Ƴһ۸ĳɡСˣҪǲߣոſڿɲ˵¡
СðŴ꣬һͰ͵ġ
ҲҪ˵ţҪȥɡΨһסպµжˡ
֪պǲ͸˼һ㣬۶˵вҡ꣬㣡˵ţҲҪȥɡŵļСһ󾪺
պӣһղŸոճԵĲûãŲϳҩϵЩأĸҽꣿ˵ˣôվڴͷմʪպµӶһв
պ¾Ʒֽɡֻʣһסˮ
һƣһӾûޣæ˵úúã߾ˡα
̫һɡ£ʪպµĶǰ鷢˫峺͸ӣʱԵЩ
մʪҾת˽
ôպ´ӦҪҩⳡܵҲֵˡŸȥһС˵ֽɡ֮
һͷС˵øҳɡˣҶѾʪ͸ˡԼŰɡ
СȴͰ͵ĵĹСģСİŰɡɡҪǲŵؼңүĲСĵġ
һͷպһۣվĴĿ
ҧҧɡͳŰɣ˵ţ첽ĳǰȥ
ƺܴ󣬼ǳɡվľˣҲ͸ûŲ˶٣ӭˡ߳ȥʮٻͷʱֻõˮκˡ
һֱ͵СԺС˲żҴҵߡ
ôôʪǺ˫˫ʪ͸˵ѡ
ûʲô赭дȥռҵ£ûǺ˵飬ĶЩߣȻҲû˵ȥռⳤվŵѾܹһã»عҲͲˣҲͲһˡ
˸ѣʵ۵أǩǩ˭ӣ
˵ǩˣǩ۶ǻԺ۵ֱȥԺֵصȥˡ
ֵص飿˵ôѹեɵ°ɣЦȻǩ϶ҲáܣƬֲԼǿӾԼ̰ɣ
ͻȻ֮ô꣬۵һʱҲزѾͷ˾ȸŪԵġֵ
ء
ʱ߹ЩǵʵѾͷضˣ۵ȥԺүʼˣֻҪǿڣ۵϶ǻӦ¶ġѾһа취
¶οЦͷİɣа취֡
ʲô취㵹˵˵ѽ
˵˾ǲС¶ڶǾͷİɣ¶ˡǾֻſô캿ذɣĵүүƫҲûôƫģôӰСֵأǿɲʲôϷ
˵䣬ɻˡ
нüԾǣȻ϶ģŵһɡ
ŶһĬԲô˵϶Цտģ˵ûʪŰɣ
ɰӶʪ͸ˣ϶ΪԸжʮʹİֵûʪûʪ
϶Цĸˣ磬ǿ˵ˣʱһСæ
СæľšüСæ²ǸֵذɣֵذǿĶĴأٺõֵ֣ҲҪ˵ģСæ
ʧǣɹӦˡ

403±Ƥ

ɲӦˣӦʮָɴࣺİɣҺ˹ǣҼĵѾˣȵص¶ףǾ͸ϽʼĶءʱѾͷѾͷȫȥæֲ
յǣɰԼȥҲͰˣʲôҪǣǣԸͬԺ׽Ƕûи棬ôҲøͬԺĹϵѽϾǰô飬ֲǲ֪
æʲôææĺأûȥˡҪȥԼȥɱ˺Ӧ¡ֱֱӻ죬ŤͷͽСݡ
šüЩã˵ɶأ
Сݴ˿õ壿Цҿûʲô壡жǸǣѾˣ
϶ɵӣֱۡ˵ʲô϶ˡ϶ЦĴԲ磬ͬѾͷƽʲôӡȥͲȥɣֻҪְæˡ
϶תתڰ̾һֵ˵⼸ѾͷͳȷʵҲﲻԣǲԣǰҲû⼸ѾͷǰʱѾͷɵţĿˣֻѾͷͻܳŮ¡Ҳû˵ʲôǡʱѣѾͷҲͰˣѾͷҲ֪Ⱦëɵ͵Ķʲôʳ¨Ӻ͹ߣûû͵ģһ֪ĶҶҲʼ͵ˣ˵ôѣ⼸Ѿͷ͹ѵˣﻹܶסô͵Ҳû취ˣŽͳġ
Ҫ˵Ѿͷҿ⡣ǳ֮ǰҲδ⼸ѾͷǾҲϲڣøԺô˹ϵϾǴ˹ͷŽ飬ҵѪ
ʲôдδǷԺʱֺͶӺһĺɫһı
ʲôж͵ˣȻǸԽģǰмģɵȴδ͵Ķ
ʲôǶ˵Ĺϵ˵ĺݻٲ׼ϲ׼֣ټİ·ˡ
ô϶⻰ôζأ
϶ǴԲᣬﻰⶼ壬͵оǿԺʵжжãôĲ֪ô
϶ĻɵɫȻˡ
϶ЩĶˮҡţ΢΢ĴŻЦ
Цһ˵⻰˵ƺô׼ȷɣԺǺ񲢲˵ǰأûһٱģҪҪҲжǺãûпǷֲҽݳԷҪԼбѰЩԵͶ˰ɣҲͰˣԼŪ˳Եģ־ûһЩҹˮˮסһңҪǵʱ˵˶һҹ˰ɣһ׮׮һӵùң㾹˼˵ǶǺã
ǶǺõĻǶ㵹ȥôˮ԰첻Էԣ찤ԣòϵʱ͵һԴǣˣ˵Ļҵֻǵݣ壬ɵУҵĹϵǶϵģԹͷϡʱĶҲ͵ģñǧҿۣ
磬Ŀ棬϶ͷû̧
϶ڨڨĵѾͷʱɵţǵôࣿԼʲôԼҲǲãȻ͵ˡѾͷҲǵģʱ͵еĶôѣҪƢ㼸ҲӦģô˵Ƕǲأ
ǺƲ϶ƽĬԵƺ«һ˵ˮ㡣
Ц˵ǲҧͷѽʱɵɵûмѽʱ飬ҿɶǵءҼǵöôҵģҼǵöôĳԵģҼǵøǿôҵģɵ۸ңЩҶǵء͵û͵飬ȻҲǵ
϶ĵۣ⣬ⲻܵѽ
ǺǣܣѽΪΪҲܼǵǰ£Բ޼ɵ۸˵İɣЦţƮƮĿתȦֵ
ҵڣʱҲƽϡǽȻˣһߵڰˣҾͲòˡϾߵڰ׵ĻҵһЩģ𣿡
Ҫ۱ƤӣĲΪԼ϶

404¸׳н

һֱһһ˽ڼҵ﷢ࡣ
Խ˽⣬Խĺ
ĸո˵Щ𾪣϶̬ȣĵĻûд
ɴʱɫǺڳġ
϶ҵȥæ޻˵ͱҺ㻹дɩˡǰôǵģǲͬƽϾͲˣôܷȥ㣿ǿɲǴ򲻻֣ڵӣ飬ҵ棬Ҳûأ
Ĺ⽫ڻֱʡٱ뷨¶ҪժֻһˡԺЩ˰ϣϵʱжҲ٣취ˣͽһи׳н
϶ǿƣ֪Լ۲ģͰ͵ɣ磬һƤӶ˵ּĸⶼʹˡôҲģôã˵ǲǡ˵仰ϾǺȻʲô׳Ҳǰ׵ͶҪײҪ
ȴ϶ԭ˵Ҳǿ⼸ѾͷԸԸȥȥԸȥͲȥϾͬѾͷǶ׵ģ¶ҲټԲ͵ġ
ɣ⡱϶ûϵɻô˵һǾģֻҪһ˼ͻǼѾͷġһȴ
ֵǰ飬䲻֪Ҳ֪ˡ϶ȻǼӵĳ˵ҲԵЩִ磬ҪС׽Űѱ˵¡
⻰϶ǰ˵˵ˡ˼˵Ļ϶
⻰һ˵һ㡣ҲǡҪ϶ĻҲûҪˣһȥˣҲʡôෳ¡
϶Щ²ֲ̨ʱɣϾƬյµĵػҪָȥӺء϶ŵŵ˼䣬Ҵҵĳɡˡ
̸̣һֱϴš
϶һߣϸϸĿ˿ڣҲãûϺǡ
ܹأɿɬĳ˳ǣ̧ͷһģƵĵ͵͵ĵ㵹û˵ʱǵ˶ǡСӡ
˶һ
һֱǺ͵˶£Ž£ܴɵķأ
æǰʱʶĵ˶硣Ҫ㣬ӲƢ֪Ҫء˵Ҳ͵˶̵Ƣһ˵ţһɣ̾Ϣϧѽӣ֪ʱѰʵ˼ҡ뵱ˣ˼Ҷûء
û˵ֻǾĳĬţ˼
ͷ˵˵ͣͣԼʱˡ
ⳡԺ˵µĲʱҪ£ǲСôһ꣬þͲٽˮˣ󣡣ⳡ꣬ϧˮ˵ʪҲܲˣϼյȵ˲ܲ֡ǵĲʱѾǱ˼ˣҪϼգҪ¶ˡ
˺¶ٲֵĻͻصӰ쵽ʡڵʱæֵصһѺ֣æӦܸں¶֮ǰȫꡣ
Ժ˴һֺ̣ϧǲ֪ѾΪ׼ˡһ̴ˡ
գûи͸϶ľͻ𼱻ǵɣȥС
ĵҲ˵ԺɻɴԷˣҲʡصʱ䣬ֵܶء
⻰ŵĲᣬϽ˵⺢˵ʲôԺǶԵЩʲôԹϸﻹԵùߴɸ˷ҪԵģ
ԭô¶ôһ˵ЩζʵǺԺԼٷģԴûԺʮֻǰӡ
ĵЦЦתݡ
ɱ㿸ũߣͬ϶һȥ
۵ȥɻܷҲͰˣũ߶ҪԼݵܳ˵Ѿͷ㵽ûа취ѽ۵ۿžҪȥɻˣҪǸɳ˻ҷɣ
취еģ㲻Ҫ顣ЦģԺ˿ˣɲ˶٣Ҫָ۵ءĶأ۵ܸɣҲҪĹŵһ죬㼱ɶ
㵽ʲô취۵ͬ𣿡ǰŰɡ
ʮŵĵЦţ¶۵ǲͬҲͬ⡣취ڲȸͽи׳н

405¸ɵ

׳нʲô˼Ѿͷ˵˵һ𣿡ûĵһۣͷ㣬㲻˵ֿ˵ˣҲ¶ˣ
ǳЦţѾڰˣȻ¶ڡ˵ʲô˼ʱ۵֪ˡ
Ѿڰˣ˭ڰ죿Ѿͷ˵ʲôһ벻ס
Ȼ֪ˣ⼱ƢǵһˣȻԺ˶ҪԲٿͷġһ˵ţһתȥˡ
ѾͷЦǲǣǴСŸŽݡ
δ磬ɾͻˡ
һǽ̧Żģϵľ˸Ҷˡ
Ǻ˸æչģ϶ĵûм뿪˻ſɵơҪ˵ĲأȥֵءôһƬأҪɲȥ֣Ҫ˭֣
ֻĲŻżְһæ
Ϊؾ˸Ĺġ
ҪɲȥԺæģǲܵġԺжҪĥƤӣ¶Ҳǲеͨġôֻİ취ǰ취Ǹ׳нܶˣûֵصʱȥҲȥá
糿ʱڷķһЩзɵЬһСʯӡ
ɱ÷տϵһɼǣŽ˲áзԭʮ׹˷ģɵֲŸպãȻǼ׾˸ġټЬ׵СʯӣʱоʲôǶһ˵ˣҪȥСʯڽŵײϵĴ̼зãɵľǰٷְٻḴġ
ǰôҲǸǱˮЩС֪ʶǶٶһЩġľ飬һ˸ҪһЩ֮⣬˿ڲʲôθҪָҪµʱ䡣
£͹˺¶ˣʱǿȥ֣µʮа˾Ŷǲġ׷˹򻹰׷֡
Ĵ֮˵ͬԤƵһģһҪٰ¡
Ļһ˵϶ĵ¾ˡ
ĽеӴ磬ڼ£ǿôǣǵҪ˭ְҪǵϰ£ƻ˶˰
ɶĵķӦЩˣҵ˸ҲԸġ˵Ҳȥæصʱǲظֵ֤𣿾ҰﲻæǶǶæ죬ڵȵ˻ƻˣ
ļеӴǿɲаûдôֵˣ˵ӦĺúõҪǵİɲôŪ˵İҪǰ
Ųߣںʲôأϲõ˵ϵʮأҪϢ˵ȥũˣµ߶С
ɶ߶У˼ֲ˵ˣĸɵ۶һ֪ģ
϶Ҳ죬һԾӡһЩ˼һ˵㿴ܲܿʹҩôҲýҴ⼸յĵظҲٰ
ȵֱǺ֣ܿЦҪһӾôзˣǾͽµȥ
ֽҲܣԼ˵ҪæģֲˣҪǣҿǹİɣôһƬأôֵˣôôݶ飿ôܺǣôܿǰҲܣҲܣţҲҪǰѵ꣡
һ߽ţһȥȥɵѣͼ
û˾ڵģܵܺ͵ϱһĵĻûҲͰˣ˸ˣǾȻֻҪȥæȥɻ˿Ҳɣڼҵ꣬Է򸾻ĺʲôˡ
ʱĵĹ۲ɣɫôÿ
ߣЦʹְɣʹɣɵţôҲǲȥɻˡ϶ôֵַֻͬԺĹϵӵ
顣ÿһΣͻᵭһ֡ɶԺĸҲסڷһδεģֻὫƵԽԽԶľϡ
ʲôأ϶ô˵ȴ˿ûҪֹĵ˼˵ôẦǣȥˣȻҲаŵģ㵣ĸʲô
ֱּˡֱ˵壬ǵģҵҲ˵пյʱ԰æڲԸȥ岻ʵû취æݣ񣬼ȻȥˣǾԼ취ɡ

406ͷ

ô취϶ҲˣôһƬأҪǺ¶֮ǰֲ꣬Ҫô죿ʱ˰ӣûʣʲôˣǸʲô
ǰװæϰſԺ
ɵĵ϶͸͸ǿҲˣеţôˣĶôҲܸں¶֮ǰꡣҾǲȥҲһ˵ĻƬֲԼֵģȴ˵ЩûûصĻʲô
ɶô˵ˣ϶ܲ˵ԭʹƬؽԼһֵİɣ
϶ɫˡ
ţ߶߶ĶһЩ飬ȻǮ뿪ˡ
һߣ϶ˡһӵôأֲܶ϶ﻢ¡ôҲ취ƬϣȻ˰Ӿѹ
ûߣĥɲļȥæ磬¶ɵøӦ˵Ҫæֲȥˣûô˵ġ㲻ȥҲҸȥɣ㲻ܶԵҲأȥģⶥĹϵĪʲô˶˹ϵĻˡ
һµ¶㲻ãǰæ飬ҲҲҪӦˡڽҧס˰ɣֵأǼĶҪǲȥ֣ôֵˣȫָأȴµˣôܽжż
ľҪ˵Լһǻ飬˼ҲǿͶˡʲôֵʲôĸʲôæǶ˵İˡ
Ǹ˿ҲԸˣܻѶԷ롣ΪԺʱ󷿲ǲӣĵĸҲŻաľҪɣΪ飬˰ˡ
صĺһ
ĽеصסˣҲûƳЩüĿĵĻִߵǰԶԶԡѾͷӶȴʶء˵˰æ͵ȥæ˵ʲôȥԼ⡣ȥȥ顣ҿȳ˵ǰͷǸ׳ȥĻһǿԵģҪǲѾͷȥֻȥһǲеģôҲȥֵܵһ
⻰ڵȼɵŭ㡣
ɵͺһֱȡ֣Ǵ󲮸绹һͷֲܳԷڣǴӦҪȥæھȥˣôʳԣвУ͵˵ǷƨвУԺҵĻȫǷƨɣвУ
⻰Ǻ˵ģĻûôŭŵһʱסˡ
߰ɣɰһۣŤȥ
Ļ˻оԼ˵Ĳáõסɣȫǿĸƣƴ˿ɶǲûʲôôֻýͰ͵˵󣬴磬㿴˵ɶǴ˭֪سŵѽ¿ĭǸ˵ͻĪ˵
ɱңԺ˵ȫǷƨˡʲô¿ĭǶҲҪˣҿɲΪѾͷѾͷȫȥ˵꣬Ťˡ̬Բٸļ˵ȥ
Ļߣְѹˣ˵㿴ôأô۵ｻ
ЦŽӹ¶ôܳүүأǩʱǩѵǶӣ
ĵһۣǩӣүү
Ļδ˵ͽĽȥȻǩǶӣǾǶĵأʱҲүү£ְǳʲôүүҲͿ¶ҵͷϰɣ˸ɲԸġ˵ˣүүĳԴöȣǼұ͸һģǼҾʲôҲòҲӰ쵽үɣȻˣ¶ֺҪǽ
ӲֺүүĪΪѹҵɣʵЩ˰ɣҵֲǲȥ˲ܶѽܲܰưɣ˵ˣȻڵ˰Ļˣһûû»ľ˸ǡ
ųβڿϵɱӰ΢΢˶ƺʮա
ѾͷֲϾô
ת˼Ȧ˵ѾͷҲ̫֪ô˰ɣǰԺʱҿûչ㡣ڼ͵͵Ѽ͵ʳģĻزҰڹȥ㵹ðôûӣ
⻰ԭǿʶûʲôȡѾñס˶䣬ʾˡ

407

̬ȣĵĿҲѾﵽӦӦЩҲνˡ
ĵĻȴĵע⡣
ǰɵĵļ֪ɲڼȷʵǾٶһżǼϸ棬ֻһũߣкԾģһֻﷲٶ飬ףñӶǿͷϵġûЩԼȻûȻǱ˶ˡ
ǰЩ飬ĵעǷϴԼԩ֤ԼϡȻӦעǣñǲǿͷϣЩĶˡ
ôǵȥĶ˭ǣ
ЩͷĵԺһ˼ĿģǴһĨζЦ⣺ӣ˵⻰ʲô˼Щ˭˲֪㻹֪𣿡
⻰ֻһ̽
ԺĶЩõģͷĶǾͿ϶ԺĹ˭أֻʶ뵽ġʶû̽һ
˭֪ĵɫȴ͵ĽЩ͵㣬Ѿͷ˵˵ʲôأԼ͵Ķôֹ֪ʲô£ѾͷҪһЩֻƬҲ²⣡
ֻƬ͵Լ֮ԴԽһʼΪĴɵģɵĵͷǽϲΪʲôôݵ֣ԼҲֻ֪֪Ļɵ֪ʲôܡ
ڽһĻѲĶ͵ģ
ɵĵļ﷭ҵǰÿÿﶪһվָϡˡģǶӡ
δҲ̫˰ɣ
΢΢۶̽˵ӣ֪Щʲô㲻ӦǰأɵҲ֪Լ⣬鵽˭˭ǣȴĺءȻϻضҲڽŪأǲǣ
ĵϣɫ󺧡
ȻĺܿʰԼʧ̬ɫɲǼĻ̿Ѿĵ
ЦǽаʯͷԼĽţڹϣȴСİԼ¶ˡԭԺһֱٶףģ
㣬ʲôҲǲСĲʧִˣĪ˵ĴţЩŵվص飬ԺЩ˿϶ֲ˵ģð취⻹øϽȥµظɻأûʱ˷ˣˣ
Ҳ̵ͬ˵߲͡ҷģǱˣ˵ʱû֤ݣŪûĵһҡôһѱȻҪúãҪãҪҷ͵һʵʱ
Ļŵˡ
ŻתĲɫȾ⸱ӣ⼸ռҪչˡ
ͷûµģúˡ
ʱ飬Ϊ˭ľ˸Ϊ˭һǻģɿˣĸѽһĲĹҲͰˣŸȲõȥµأҿơЩǸû˼˼ռٱ˰ˣҲǵ㻹һΪǣʵ֪˼㵱ɵˣء
˵ˣɷƵ˵
ǲļֵ̫ûˣ˾갡Ժ󣬶˵һůĵĻ֪ô˵˵Ըģҵģ˼ҵ¡˵¶ȫ֣㲻㣬˼Ҳȥξģ
ɵɫӻҰܡ
ǻҪ˵ʲôƳȥˡ˵ЩȷʵɣôĵĻ˵һˣҪ˵ĶˣɵĻ
òõܵܺõϱܾôǰ
ǳݣͬһҩȥˡ
ɸǰ˵ʲôɵɫһֱôÿ
Թ˷°ΣǺȥֳѿȥˡ
Ժûˣֻйš
ĳڿضԺĴһ죬ˡ
ôûнУʶһţ˲ˡһӴӿرתͷһȴҶ飬عܼҡ
ɻ˯ҶЦǺǵģĹ˵˸üϲûضţүͽ͹ءҶŵģϻպ·ѾȴûͳȥǿɽΡ

408´

عܼңˣϴεǲ˼ôصɽΣҲҪѽĵֲùûУԭعܼҡֻʮͨԵĹպºعܼǰˣֻҪˣУػضȵĺܡ
ҶĲգתֱӷ˿ϣֵү⡣ϻҲ˵ˣԭʱҪ͵ģֻǵʱûͳȥҲҪĹģҲͲá
үģĻȻһĵɵˣɽôصĶպ⣬عܼô
ҶԶһ£˵Ȼү˼
գգۣͻȻ뵽ʲô͵һƿҶ飬󲽵ĳȥ
ĹĹҶỽ
һܵԺſڴһȦͷûˡ
ת룬˳С·ĵ߹ȥ߳ȥʮԺǽͷ£Ȼվպ¡
ɫѾָ˼ֺɫʮֲմһǳɫĳʲôҲû壬ôһɫѣȴĵĸչ޳ȳơ˫ƯĻתӣʱҲġ
Ϊʲôȥ˵ҵģ㻹ϣ
պµɫһɲǵȹʮѸٵĻָ䣺⣿ƾʲôΪģ
ҧŴ⻰ǿʶ㲻ΪʲôعܼҰɽΣ㲻ңΪʲôҪ͵͵ĸأȻ⣬ֺα͵͵Ϊʲôϳأ
պ䵭˵ˡǾ仰ϵδģȻҪбʾģһҰɽΣأﲻһϸˡΪʲôƺң˭ϲ˭Ϳվ͵ģ𣿡
ֶּ
ʲôպµӣĽ˷òҪ˵İɣǺǣˣûƳôĺɵԴ󡣡
̾˿ĬһƵ˵֪ʲô˼Ҳ֪ң㻹Ҫôǿʶ㻹ǲ׼˵滰𣿡
̧ͷ¸̹Ȼպµ۵ס
˫һպ۾ʮԵĻһ˿ָֺܿɫҲ֪Ҫ֪ġ滰ʲôûҪĶ
պ¶˶٣ЩֵҲ֣ǾҲʲôϲĶȻϲ㾡ȥĺӰˣʲôƫҪأ˵ֳѿȴǸŵˣ𣿡
ȻϲɽϣǾȥͬɽϺúùӾͰˣʲôҪأ֪֪Ƕôʹ̵סȥƫҪÿÿǰ֣ÿÿ˵ЩϿҵ׽Ļû˻̵֪жôࡣ
ȴûöպµĻ
˵⻰֡ʲô˼ʲôȥϲҪپΪʲôͻȻҪ˵ŵΪʲôһʹģ
պȴɫ˵ʲôߡ
պ£պ£ȥ׷˼պû
εͣ½Ųպ뿪ﰵôõĻᣬְװ״ˣûͬ˵ո˵Ƿʲô˼أǲʲô
˼ţ˵ǲӦֱӸ˵Ҫףϲ޵ҪȥϲͱҪ
ô˵ˣֻλشأ
᲻ܾĸѪ
ɫʧĺ˼ţתſȥ
ĸһתǰͷպ͵ͣס˽ŲɫԴϣתȥȴѾˡ
պ¿ɬԳһЦĻĻعͷոȥ
ĸսԺͼҶѾˣֿտǰɽˡ
عܼңҪߣɽδ߰ɣôصĶ
ҶȴүѾ뿪˰ɣĹүڸǰұͬ˵ʵүͷȻģĺءڼȻҰɽΣİõ±ˡͻȥ˵үҪô룬ҪøӹŹˡ
Ҷ˵Ҳô
룬૵ĵոҲ׷ʹˣǲ˵Ϊʲôʲô֪ҲʲôҲˡ
Ҷ鵹ǲĹ𼱡ֻҪ֪ү͵ˣүǱߣͨġү˶֧ĹģѾСҲġ
Ըɡ
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

409

ֹ󣬸ҸʳѾ߰˰ˣϵʳӸǰǳʳļ۸Ҳʼ
ϴ׵ʱų赥ǻ£ʣµļȫڼﻹû
赥ǻ£ѾܳʱûҳԶˣұڻǸѾȥôãŲʲôˡ˵ϻŲҶҪ׵ĻԼһ˸УҪͬһȥ
ҲƲװ׵İ峵ֻ˴һ׳æİˮ⣬һĵ黹ʮģЩ˵صũڼҲ˳ְæˡ
׳Ǵ嶫һ˼ҵĴӣʮ׳ʵʱҪͷ£ԾŰǰѰ峵ƽȻ׳ȥԼ¡׳ӾûôˣĺǽҲԼƻˡ
˻Ű峵Ǹ˰ŰѰ峵̸ͣǰæԼȥˡ
Ѿϰ˼۸񣬳һͣ£̵Сܳжơ
֮ǰ׼۸ÿǮһļ۸ҲͲġǣѾÿǮȻǴ׵ЩǴŰӵģϻˣһҲ˽һӡףһĳҪһ㣬һѾﻹ룬ܹ׬¸ӡǮǸڴͥԺȵģǶļ˵ҳԵĲ࣬Ե룬׵Ǯʵǲˡ
ԭǮҪպ£ͬ׵ġ
¸⣬ֻҪպµ̬һ첻ʣͲסֲĹŴСã˼ڼִ֮ŶȻΪպ²ĻǺںģɲ˳ܵ飬ô¡
ǮȻûԵôľ׼ȹӴĶһ㣬취ŪƷӹ֮ģ￿Ʒֳͼӹġο֪ôྭ˼֪ʶзͿ˵ʮõķʱзǸһöûеģ˵ЩȫЩطҳзĺƷ֮ļ˲֪ʳ÷ӡЩǲã˷ѣ
һ֮Ĵ㣬һߴƹӹνǮСĵװĲ׼ͬһƳȥ
Ŷˡ۵εҩˣҪȥץһȥץ˻һߡԴ
ȥɣҾͲˣԼҲܰѳƻȥȥץҩٸ⣬ǣƤҪƤءǻӻ֣ԼŰ峵ˡ
Ӧһתҩ̷ȥˡʵƸ峵ĻǷĵġ
ҩ̣ҪСҩͻģ۽Ƽĸ´󺺿ٵĳΧ
΢˷ɻǳһתʱѾΧ˸ʵ
ǣѽС椡´һ죬赥Ÿ첲Ӻͷ߳һɲЦ
д󾪣赥
ʱ˲ãȻˡ
ؿɲͬϻأ˹赥ŵĸ첲˵˻ûءѾŭͷӡ⣬ƺҲûʲôܱˡ
ĵĻһܣ·˶׷Ыıܿˣҩ̹ϵץҩСŵĶڹһҿԣģҿ˶ûС
˵һСɣҲֻʤˣͬ˻ԣ⼸׳û˿ʤġ
һѲѣȴҪ𣿣
赥ɭɭЦţĶ˶첲ֵС椣첲ɻǵǰ˭Ͱɣ
ĽŴĽȻ֪赥ѰˣҲȻ֪ӲȥˡҧҧӲȥĽ赥ҲҪһĴ۲С
赥ڲ˵ţ赥ţ⸽سҲ쵱ģɻû˸ҶҡǺǣû뵽һգ˸ҶˣҾȻǸŮ֮
赥һ˵ţһգ˫˧۾˸ۡ
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

410¾ϲڶ

赥ۣһΣյ˵֪㻮һжж೤֪ҳ˶ٿ˶ֻ֪֪ôһֻֿɾͷˣ
֪֪ǻˣҲж⣬ȥιˣ
赥ĿԴ̰ģ̾ƫƫŮ֮ʮĿԣĹζƫǶҵζڡ˵ôأҶöأ
һ˵һ߸̾ҡͷ赥߳ʢô꣬ǴûϹôһܽŮˡֲö˵Ӣѹ˹أζС椣ʮǽʮأǸоʴǣ
ɫ䱸΢šüɫЩ߿赥
赥˵Щɷа̣ʵĳ൱˧ˡƽĺͷҲǰμĳ࣬ٹﶼϲ͡
ʣ˵ﲻܻӭǸЩгġ
˵ĺ̨ƺʮӲСЩɷ鶼û˸ҹܣҲǸˡ
ʵ벻ˣȴΪʲôһ۾ġΪ֣ҲƯ·ֽӲȻϲϲһ첲ںĵز
·ϣĸжǷڸǰ赥ϣΨһоȴǲоͺ̬һ㡣
赥һģһ죬ֵôС椣ҲôʱˣͨҪ˰ɣͷһƢôأֻҪߣҿԽݵޣ֤ĺġļҲõģ赥ӣǲŽһ˵õȮ졣
ĲŲ˵Ҳأ
ߣ赥Ű̵ֻ΢΢Ķ˼£˵赥еĶҪôõҪô͡ųβĿⲻתһȦ³֣ٵ
ĵļ΢΢˼˵ǼٵġĳҪ¹ˣ赥Σб
ĺĿʼԼʾٶ
ʲôҪͰ͵ܵأڼٶһʱġ֪赥˵ıȽأͻıȽϾãôĳؿɺˣ׽˸š
˵ʲôȥ̫ʲôҵĻҪͬ赥һӣһͷײ
ĵɫ΢΢Щף˵̬ʮּᶨ¸ҵģ³һԵһ½ŵ˵ҳҲÿҾҲãֲ˵Щֻһʱ嶯ˣҪȢңڵġ
ŹȰ赥Ŭקסһ˿ϣ
ⲻ֪ôĶһºӳĵͺһϴƵϱĸ˵Щʲôججĺĸͷ
죡˵ķݶ𣿡赥ƮƮһ仰ŵǺºæϡ
赥۶ĿζѲģǺǡЦֵôÿѾͷɲҪŪңƾⳤ࣬ҲǰμءԸƢ飬˾е֣ϲϸϸŮӣǣϲǺڵСأ
ʶԼѾǴǰǸֵĹˡ
ƽͷһؿʼԼʵľٶ
ǵģúõҪѽƤϸҲߣһ˫Ӹʮ鶯ֵʱƲһһӾͳˡԭ⼸ջڰԸءɣ
ǽеⲻΰûôؾֻ
˵ߣǲߣ赥ʼЩͷ
ǿ򶨵ŴٵŰ취
ҳһǲԣȥ̫бĽ𣿡ľû͵˵
а赥üղ˵ˣҷҲԡ
Ǿûб·ˡֻ취ˡ
ǼºӳʰΧȦΧڹǰ赥˫˫ΧȦ档˵ļͷôߣҪǲܵġǸǰļºӸǿ׳ɫʮֽ䱸мӳȥҲܡ
룬ֻһЦ˵Ӣѹ˹أ˲Ӣ۵ģȻԸߵġ
ʶȤ赥ʮЦ˵˶Ӣۣ֮ǰҽߵʱôߣߣºֲҵĸ첲ΪʲôͻȻͨˣĪǻ֮ưɣ
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

411¸

赥һĵ˼ϸĵķӦ
ĵϺ޲ʮִݡ
Ѿôˣʮִ¶ȻЦݣ˵˰ӢۣȻҪ֪ǸӢۣ˼ҲŻߵ顣ϻسһ棬ֲ֪ǴүټСŮҲǸƢˣȻ˰ڲ˵ˣ㲻ϲ·ϻصҲŴԭǲʢصǸү
ĵĨϣ˵ܹء
赥ԲĬģĿġ
ŵĹ˰Σ赥ź¶ЦǸСأԽԽϲˡֻǿϧûͬһͣװ׵Ĵôꡣǵģ赥ȻҲ˵᲻
ºҲЩԾ
ĳûϽֵֻǣֻǡ
ֻʲôʲôҪ󣬾˵ǡ
ֻҺô̫ȥˣýǲǰƤĳˣţ赥ҪȢԼһʱ嶯ֻҪ˵һЩԺᷢʵ⣬ͻùˡ
֪赥һ˵ҲǸ⡣ȥ˾ңӲƳԲ˶ٿġ㲻˵ĻһǿԸһȨ
Ȩ
ԣȨĸ̫㲻ˣ㿴ĸ̫˳ˣԲңֱݵǡ˭ԣˣѾӣ踮˳ңƾô赥赭д˵
˭һ߳ȥǲǰѴ踮ˣִ˹ģûƳĵѽһӲˡ
һ⻰ºӶԾˡ赥˵һЩŮǣȫǵ·ģ˹ǳԺȣԵȨһûеġĻûأȻһôȨ
һ˼ºӵҲˡԺ踮ķˣǼ˳ۣʱ߳ġʱºӵ̬ȿʼ
ԭϸĹ۲ųÿ˵̬仯ºӵıȻûӹ۵סΪʲô㷴Ӧһ˹
⵹õһط
Ц˵ģĸôȨһ˵ţָָǼºӣҲԹ𣿡
Ȼ˵֮⣬˶ڡ赥ϲ̵ģֻΪĴӦôˣҲëͷСһ˷
ºӱ׷׻һûľ˰벽δˣٱһ߳踮
ԭΧȦûз϶ģº벽ΧȦûôʵˡҪӳȥЩѶȵġ
ĿϣŬĿʼ취
ֻҪܴΧȦȥĽֵʮַ⼸Ҫ׽סҲǲ׵ġҾ׽ס˶ɢˣֻǵ׷ĻĻЩӮġ
һ˿ϣҲҪһԣܱԴеǿ
תת˼ֵôãҶЩܳˡҶЩɣôĪΪͼģֻǺҵİɣǽ죬Ҳǵڶؼ棬ô붼ܰɣ
赥΢΢üԣôܣ˵ܵ£ǿܡ赥ûȥƭ㡣
ֵһЩš㶨ǺҵģȽ踮̫ǷˣʲôȨ˵㣿
Ҫôţ赥Ȼϵˡ
һŵдһֽɣòãҲ㣬ҲԼҲˣ˶ôãֱϵ˸ڱͷһĹһɵ̵̬
ǣѾͷҲ̫ԷƱһЩĲ˵ƾ࣬ȢҲһѡ赥һ֣˵ãҪ飬Ҿ͸飬˭ҾϲأôǲǾøܳˣԺ踮еǱҳʱ򣡡
赥˵ţֳڹµСȥñī
Сӵȥȡֽīˡ
ûһȡһ̯ڹϡ
赥ֽ̿ţ׼Ҫʼдˡ
ҧҧЩ˵ĳ´󺺵ȥźűīû
붼û룬Ͻǰȥźˡ
һȱˣȻʣµļ־һλãмķ϶Ѿ㹻ӳȥˡ
ʱ赥ֵҪôдıǡ
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

412¸ƭ

Ŷ롣һ˵ţһĵĳ赥Աߵ̨ƹȥȻŵдд赥Ȣġ
ң赥Ȣġ赥˿ûоһţһдš
ĳ˵ע赥ϣͻȻ̨һѡ
ѵһ죬̨ڵ϶ʱ룬ĥ˵ī֭֮ڸǰ赥
´󺺶ʱ׷Χȥ赥ī
ᣬĺԥתܣһӾ˽Ⱥ档
ܲӵȫһˣļƴȫڱܡνϵ̫ˣڻȷʵǺڻҲȷʵٶȡ赥ļ·ӦʮѸ٣ܿ׷ˣȺƵ׷ġ
ڳһܶʱɹ˷ɵŪ̯ӡ
ۿҪܳȥˣĽһСİһ£һˤڵϡ׷ŵĺ´󺺺ܿΧȵһȥġôԴУһ󺺣ܣȴһһڱϡ
Ķʱ˵ڵϣǻѪӿһƬۡǴ󺺵֪жһʹģǿҲϾǸҵӣܵסôһţ
ûһĺ´󺺺赥ˣŽΧм䡣
赥۽΢΢Ķţʾʱŭ㾹ƭң
һ죬ŵһѪۡһ³أ㻹գ
赥ü΢΢ššЩ˵ʵôѪˣ˭µ֣
ոճŵǸ󺺶µվ
赥붼û룬Ǵ󺺾ǵһţ¾ͽ߷˹ȥŵصĸ첲ʱѪһƬǴ󺺵ڵ϶ҽУֻ˵ź͸첲ʹ
赥赥ŮˣҲõģҽأҸո˵ЩΪǼٵҿʵǲ˰ɣ
Ǵһûҿԡ
赥ˣתͷЩ۵ģСҲǵġҵϲ椣ȴϲѵ椡ôõĴֺοأܵÿƣܲġˣҲܲҵġôͨûУͨҲΪʱ
ĨĨߵѪӲҪûͨأ
ûͨǾʹȥ롣ͨˣǾʹȥס㻹Ҫʲôһ˰ɣȫش㡣
Ҳ˵ôҪߡ
мҵǳЦ˼˵߿ԡǸˣҪҴһ˵ţһ߳嵹ڵǸո߹ĵĴŬŬ졣
Ŷ顣赥¶аЦ飬˵ˣ踮˳ңȫ֧䡣ôУŪҲν
һ⻰ո׷ĵǼ´󺺷׷׺µĨ˰ѺոгֵĻᣬҲ϶ֵģҲǸ󺺳ᡣһˣ³ɾͿСﲢǸƲҪЩˡ
죬޺޵ĵ˵ǸһۣǴŵģӵ
ûˣ赥֣ʾ
ĺϲģ赥붼ûǰ֡
Ĵ֣ƴ½ʵ
һʹ赥ӵվ
ۿľҪվ赥Ѿ׼סȴû뵽ĻڰʱͻȻһŤ赥һƽĸ첲һŤһֻһֱϵСĵס赥ĺ
赥һֻ첲ţ˵жЭƽͻܵӰ졣ǸСɵģͻȻ֮䷢ס赥Ҳ֮С
ĽĿ赥˺󣡣ûа취ˣֻЮ赥ˡĸ첲ˣԼҲֻжмʤ㡣һ˦⼸´ֻ֮ʣ赥ʱҲܹӵõ
С赥ϻ˿˿Ѫ´ʮּɵﻹҶ׷ĺ˼ŵȰͷĵҪСġ
ĵͺţ˺󣬲׼˭ҪǸҶ飡һ˵ţһ赥Ҫ뿪
˭֪赥ǸġױļŭˣǶ϶ŭĴţҰôģǶɵҪĻҵĻ˭ҪǸ˺벽ȥ˾֣
ʲôϽ׽סҪǽˣʣ˭Ҫǻ׽Сӣͷ͵Ľͣ
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

413ûϵ

赥ںǰڽ˺󣬶ĵǽı赥Ĳϡ
赥ĲѾѪ´ԥţ֪ôźá
赥һ˫ĴۣƿڴС˸ҪҶôã㻹֪ôǰɣΪʲôҪΪһһٵãӿɲʲôϧˣ
һû
赥ӱŭȻ˽ڲϵСȥĵĸ첲һŭţȺûõĶҽǹ׽ס𣿣ûʲôµģҰôģǾϾˡģ˭ҪǶӻͷҪѪˣ
赥˵һֻ첲ãǸ˼ңǸǿݵĽɫһֻܱŵ˦Ǽ´һҪѪ֪赥Ƿ˺ˣҲԥֻó嵽ǰ
ɳ嵽˸ǰҲ֪֣ʱ赥ѾͬŤһ
ȥЩ´󺺶֣赥ܰƷסʱ赥Ƿһ㣬ȫԼ˵ĸ첲ݵҪ˦ģ
˦ѣָͷҲõ³ĳ赥ЪĹ򣬺ԥĺݺץ첲ϵ˿ڡ
»ʣһ˿ϣ»һҲҪס
赥첲ǵ˿ɼǣҲûȬôݺһץ赥ʱ۵ĵͺһɣĸϽǯƻȥСƻĲϣͽеǶ˺󣡣
赥ˣܲ˵ĺ׽ס׽ס׽סţϧ׽סҪ
赥һ˵ţͻȻһ̤Աһϣһţͬһݺݵˤڵϡվ赥ģŵصʱҲĵıŵأȻ赥ϡ
͵һӺˤˤѪڣؿҪѿһۡ
һͬ赥ֿˣں´æ赥Ҫǰȥסģ赥ֹסˣţ
Դ߻ţڵϸˡ
Ҳӵ׷˵赥ȥ
赥۽ǾţǹһĨݵЦ⣬ߵĸǰ϶¸˵СӣûƳ㾹мءոǼǽ̸⼸ǻٸһЩһ˵ţһ̬ЦȥĨĨԼϵѪ˼£ϵЦݸӱ̬ˣʮԼѪҺζƵġ
赥һ࣬һֵСԽԽˣôǺأ̫Ķθأ𣿡
ߣ㻹Ҳʲô
赥ϵЦаԣƫҾϲأԽԽϲǲŽйζأЩ֮Ůʲô˼ѱҰϵȺƥСĸﶨˣʱ£˱ζ´ߣ㶼ˣ
赥˵Щå
ؿڻĸоһЩԴҲûôˣĵĽƵһ£׼ٴӳ
赥ûгЦ˵ǲѾ׼ҪѱˣǧҪҿɾͲϲŶ
赥һ˵ţһֳ߽һʮĸָȥ°͡
ڣ
ﾫһ쵽㹻ĵطͻȻ䷢һѾס赥֣׼һҪЮϷ룬ӳ
û뵽ǣ赥зɵĽ첲ת˸ȦжĵȻһסĲӣݺݵ˦صȥ
ߣٲѱҰҲܵҪиȡҪܣٲҪЩ򣬻Ҫ˨ŵģֿԣ赥˵ţӹһޡ
Ǹޣֳִʮֽʵӡǳ˵ϣҪƤˡ
赥һ˫ΣյۣĽ޸߸ߵӣƥҰҲóЩͷˣ˵꣬޾ͻƳգصĳ˦
һϣҪƤġ޳һ£ȱһҪˣƬƤⶼҪõûиǺò˵ġ
ҧƿնޣڿٵļµķλ׼ǧһʱٷ㿪Ȼܳɹ㿪Ļʼ㣬Ҫһԡ
ۿҪȥ㣬һ°ɫϡ
ţһӰ֪ϥطϣĽͷĻ
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

414µһ

ȻȻ˵ϣһƺߡ
΢ͽļ
պµģ
ˣ
ʶϣֿɼĵطȴ˱ƿĲϺõºʪմմĶ
õǰָȫʺĿѪ
ĵͺһҪ˵ʲôȴպһº͵˵ûϵڡ
̧ͷȥڱȴֻƲģҲƲһ˲Ͱˡǵģպڣ赥
ֻҪڣǻὫ࣬ǻὫĺܺá
ǰҲ
ֻЩϵˣÿ֪϶ƤѪģˡ
պȴûһתȥ赥㾹Ȼ
ϸߣǲС𣿣ݰ׵ģǳһƤң赥һպ£ϵһӾˣոյвͬ۾Ѫ
赥۶պ£ֵãҲʡȥѰˡʢ򣬻ûһͬ赥Ÿɵģû뵽򵹳ôһ࡯һӵĺ£ӽúóɫ
赥һ˵ţһߺԥָޣصĳպ³ȥ
һƿĵͷ͵һ
һȴûպϣֽסޡ
պ´ʱɫ࣬һޣһֻģ˵ֻǾòҪңǲС첻ңҲġ
赥Щ޹أҪϹҵҰȨû֮ǰǻ£Ҳ׷Ҫǲʶô⻵ҵĺ£ɱҲСӣ̫ʢˣ֮ǰܸô赥֣ʲô˼
պЦһ赥Ȼ˵ġаУǿŮڵ꣬£ʢ˸ǣ˸Ϊԭ𣿣
赥״ڲʢɽͷһɣռɽΪڶ࣬˵޶ССһӣܹҲʮʮˣֻҪͷΧˣǵʢǵǸͬ࿹ġŶԼɣȻ͸š
޷죬Ϊ׵ܵܵ赥ȻҲ͸źаԵ˭ָҹأ
֪赥Ǻڵ꣬Ҳû˸ҹܡڵ꿪ĿŵҲһֻ۱һֻ۰ˡ
ȲʢҪСȻǲ赥ϻĺ赥ֽʱһ۶û˼û˼û
ԽԽ޷ˣѾͷע⡣һͷɱΧˣǵģֲ˼ġҲ˵ĺԽԽţľԽ졣
պĳ˳ǣЦҲôҴ˲١
պ˵꣬赥ŷϻسֹЩռҼҶˡͷΧţϻصĻҪһЩ
ڲ˵Ҫôʱո˵Ǿ仰Ӧ˵ϹԹԵ뿪Ҳͬƽϻص顣ִҪģЩҶҲǳԸɷġδռϷ硣ִˣȴûһôŻûʲô취һ취ͱȥ
赥ƤӶڷҧгݵ˵ģⱲӻû¹˭û˹˭أëͷСӣ뿿ôŻңأƴһӽҲҪС椣ߣô˵Ҳ㼸꣬ǽ⣬Ҳܱľã
赥˵ţһУЩ´󺺶ʱպº˹ȥ
ŵĸϽסպµĺ󱳣˿һֱѪպȻϲ˵ʲôĶͷѾ߳һܺ
պһ£ռҵļҶҲõں´󺺲һ˵ĺպµʱ򣬱Ҷ£˫Ťһ
պһԲһֻģһֲŤŵˣһĶ˵ţõģҴߡһߴȥ
ռСںţֻҪ˽ΣͿ԰ȫ뿪ط
˵һ룬һȣܣ
ֻ赥ɫĿŵĸ첲ɴ˦ˣ˿ڴһƬȴδɫߵһӺ׷

415Ѫ

赥һ˫ɲѪۣһ׷
ĺպ´ʱռҼҶ˶赥ôҶȻȻǰȥ
˭û뵽赥ѾۣԴԥľٵͿ±㿳Һʱ۵𣬵ŨصѪζ
иֱӱ˸첲涼ðѪҽûιȥˡڱ˵ŤĶԽѪѪŪĵǣ˿˵Ѫȡ
赥ϽʺѪȴ˿£෴Ļ˷ˣĺպ£ᵶǳȥﺰţɣ
һڼҶ뵽컯յģ赥ĸҶɱˣ
ҶǲЩͨũͥˣǴ඼ûʲôµģҲǾȺܰˣôʵʵѪȵĳ棬¾ȫסˣﻹ˸ǰȥ赥
赥ŴѪĳĺպС׷ȥ
ߣպһѣԤԼתȥס赥
ʱ赥Ѿˣڰ״̬˭˭պôסôȥպҪװװЩҶǿҲù
鼱֮УһѾסպ£㲻Ҫ£պ£޹أĹѻ˵һЩպһѡվӲģôҲպ¡
ҧҧӭ赥ͦεţɫᶨĵҪĲһң˶ûйϵߣһǡ
赥춼ˣСҪĶȻ᲻Сͷ֪ôĶƾ踮˲ƫҪҶŸɣǲǣӽͽƥҰ֪֪ӵ˭
赥˵ţ𵶾ͳĿȥĿֱָĵұۡ
赥᲻ɱģһ첲ùһЩˡô椣赥ͷһҲһֱϸ߶еջҲԻպµĵջ
ģǶô£ϽסպżĻĲҡվǶδšҶͬǰصѪڴ̼ǣûһɢǲˡ
ۿ赥ᵶͻһɱ׳Ĳ֮顣Ȼ֮дԽϲƬطϲƬˮϲˣϲһɽһˮһһľ
һҪһԻպºôҶİȫôԸԭҲġ
ۿǵҪĸ첲ͻȻƫƫӣԼĲӭ˵ж
赥û뵽ĻͻȻô͵һ͵ĿʼȴѾˣǱĿԴëϷĳƳϸ۵Ĳȥ赥һԼ첲ϻˣ͵ŤӲȥķı䣬һ㡣
赥ⷬ첲ϵ˿ھͱˣɴѪ顣
赥ȴ˲ĸ첲Ϊʵ̫ϲСˣȻҲ˻ûþͼҴҵĴԶ᲻С椾ôĳ֮¡
ۿųҪĵҼ磬赥ЩЩڵı۾
ҧη塣
ǧһʱ̣ļͷͻȻסһ°ɫӰƮǰ
ͷһ͵̧ͷȥ䲻ײһ˫ӣ΢΢𴽽ǣҪ¶΢Ц
ոպãôոպá
ЦδӺ̽ļ
ĻûüӦûüƿһѪ˶ɵˡ
ȵĶʲôѪζĶʲô
պµմʺѪǿѹţһѱסʵôΪʲôҪҵѽɵϣסȥҽݣ
䣬ĴպµıǱĳôĵļҪ͸𣿣
ĺۣ͵̧ͷ޺޵ĵ赥ƿڴбͳƴҷǣֹʲô£ҪʲộҲŹ㣡
赥һٴ𣬾Ȼһ仰Ҳû˵ĬĬڴϢ
ո赥ΪһҪ͵ĵĲأһɲǼ䣬ۣȻôһ˿˿ĿֻšиոձķƵһٴȻһûƢ赥߳ô꣬ͷһر˻ûƢġ
ôϲС椣赥ԼЩԾˡ

416úù

˫Ŀ죬ɫżֱƵķ
ֹס赥תͷڼҶĴ󺰣ˣ˰ȥҽݰǶɵ𣬶Ÿʲô
ڼҶŷӦԼҵү˵
еûйϵү˵ǿҪġرЩĺģ˼ռү˵һүһˣһпܵġ
Ҷһ˻ţһӵϷպҪȥҽݡ
赥Ǽ´󺺲ĵĻҪĶݺݵĵ赥һۡ赥ĬһȻЩ´ˡҶǾ˶ݵĻңϿʼʰϵĲо֣˵ļҶҲҪҽݡ
СˣҪ˭ҲѵγٶҪһ㣬ҽһ߶ţһſҪʵպһǰ߶š
˼ܷǰߵպȴͻȻͣ˽ŲعͷĿġ
պһͣڼҶҲͣ
ļôˣлԺ˵Ͻǰѽ
պµ֮ǰòӰ죬ҪһЩƽﶼҪʮע⣬ɽôصһӣְһһ͸˼򰡣ֹŴСطûʲôõҽˮƽִ̫صˣĵطȴһС
ĵżҪðպȴɫӷ·ǰѵǲһ㡣
ӡպĻһ
ļأҶءڲ˵ʱҪϽȥҽѽ
պȴ·ûĵĻһ㣬һĨֿɬЦԹԵļ˵ţûϵģӣ㲻õң˵ġ˵ţպµĿ⿪ʼһһıĿĵӣΪģҲôˡԺúù
ţûպ⻰ʲô˼
պȴعͷɼҶܷżǰȥˡ
һȻסںͷһҶʵǴģ
ͻȻ뵽赥ôôɣµʱպ¾ͳˣܲ˵ɺϰɣôɺϣ
ҶʵĹĻǴӶǼҾ¥ġĹÿүҪȥ¥Ķ¥š
¥̧ͷľ¥Ķ¥λøպƼߵ
Ҷ˵Ҳ֪СĲµĶԲԣүǾΪ˶ƹＸۣôġ⼸ռ콫Ǽ¥ˡ
ļһйĪζ˲ӿڱȫ
Ŵҧסתպµķ󲽵׷ȥ
ʱ赥ɫĺպ뿪
ĺ´˵ϴ󣬾ôߣ
赥û˵ô죿С椵СˣСȻŭ赥СһٰԼ˻ôŵġ赥ȭͷҲ˶Ů鳤ʱ赥ȻҲѧϧ񣡣
ϴǵ˿˲ֵٰ
ӵ飬ʱҪˣ赥鷳̧ȾһŽ߷ڵأ֪ĶƢûôģ
Ǵŵһû֨һȥˡ
ϣϴˡһ´ðСĵѵ
赥ͷһԼ첲ϵ˿ںðѪȻһ죬ЦС椸ˣҲ޷ôŰɣðˡһ˵ţȻͶֽڸ첲ϵɴ
´޷赥뷨һ׷
ĺڼҶŲҵķպҵһҽݡ
պһϢģѾʡ
ѾСȥ֪ͨ˴򣬴ʱѾſڣһպϵĳ͸ϽӭָӵԼɴˣǸϽȥǰְҲһΪε
ֶ˵Ѿ׼ˣСĵ㣬
ǡڼҶСķպҪߡ
ȵȡպͣˡ
ôˣʲô£ĸںͷʵ
պתͷɫ峺٣λĳɣ㶼ҪúùģѾкֻҪ㷽㣬ʱ˵¡ռҲҪǮ֮ǰҪǮΪЩ᲻㲻Ҫҡ
úù
ˡ
˵ǡúùǣҪ˭úù⻰ôôأ
ĸҪʣպȴһιȥˡ
ڼҶһը˹𼱻ǵĽţպ̧ҽ档
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

417ɢ

ǰֵܿˣҪΪպ°εˣе˶˳
ıٵģҲֻͬҶһͷ۰Ͱ͵ĵš
ԴҺģһպΪӣΪʱľճһѪʱ̼˵Ļ棬һո˵ЩֵĽ̲סȥ²Ļ
ĺ֣ܽպµʲô˵ֵĻ
ں˼ţһУֻЩҵڽУССģôôѪ
Ѫ̫ˣҿʲô
ҩҪϽҩѽ
Щڶӽ˵ˡٵҲҳȥ˼ٲҲǴʲôǣȥ˳˻ﵹæʲôҲܡƽͷһغڣԼǱˮôûȥѧҽأȥѧҽ˵ĻҲͲɵˣ
һתȦȦһʶĽ½ǡ
ڼҶľսİĵš
֪˶೤ʱ䣬ûֹһѪĴ߳
ô˴򣿡ĸϽӭȥ
ʱǰֹסѪǱ˻һЩǳЩЩ˲ԴǼϵĵ̫ˣ˵˽ǣȻֹѪҪȾͻָҾܾȹԺҲë
˵ڰȫ𣿡ļ׷ʡ
Ҳô˵ֻʱֹסѪոհεʱ̫Ѫ֪ܲܳŵס̾ϢһûôصˣĶ˵ģſɲʧֵµѽǹΪǴˣȥ˵𣿡
Ĳ԰еҡͷ
ĻըڶߣѪ࣬˵̫ܾȹҲҪëףΪʲôҪһ֪䣬ǳ˫ۣʪ
Ĳģ˶˽ģһǣԼ棬˽ͻԵֳƽ輸ǮпܽԭھӷĿˣ޿κΡ
պ£ڿ˵ˣͷģҲǵĿǳƴȥģ
ɾֻһ
˵պµû˭ţһӡһΪԼƴӣҡպ´ʱΣգչϵϣҪ尾ˡ
ɫ԰ףֵҲ̫ģڿǲġֻҪѹͲûѣǾ͵ϲˡʧѪ£µҽˮƽûԵİ취ġ
ʧѪ࣡ǸʧѪˣǾ͸ѪļĶҪͿˣѿڶˣִѪô򵥵飬ΪʲôȴΣĴ£
룬ŴʵҪҪԵĴȽȵţûʲôԵİ취Ϊʲôأ
ҡҡͷҪԵĴҲţɾˣ಻ͬһĴ취ˡһ˵ţһСݣ·ȥˡ
һҲûͣܵպȥˡ
ΪպµȫڱϣԴǽſڿϵġ
ֻƵüĲգ԰ֽ޺ÿ촽ʧɫ԰ײ԰׵ġ
֣ģ·ʱȥ
ĽסС߶ţ㲻㲻Ҫˣɡ
ǲ˵ʲôϵպȴȻ˫գģһ˿ӦûС
֪˶೤ʱ䣬շ˺үԼǴҴææĽˡ
շ˺үǼҶܻȥͨ籨Ųģǻؼ֮ûģòԾۻոļҶһˡ
շү˵պµֽ˫˫ĬСš
շˣ¶ҲãΪ˱Ұĵζӣպ´СѶ࣬ĸѾΪ˳˲ٿ࣬˳˲ܾܵĥںòˣȴ¡
շĨһ۽ۣôܹ㣿ⶼ⺢֣ԭȥ͸û˵ˣӲͦѾҺĸˡշһ˵ţһסĵ֣˵ǵҪ˵Ѿͷ⵽Ƿʲô£Ϊ£ѾüûкúóԷˣҪѰ̸̸ȴû뵽¡
ѾͷĪһ˵ֱͦǾͱ飬úõĳװɣòã
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

418˭˵

ǰûж˭ģĶûйֻװһպ£ĵĵһˡ
շ˵ϣ˳˳ĳףֺγ룿
ȴ˾ġպҪףܵҪպͬаɣ
ͻȻ֮䷴֮ǰպģ˵ҪҲպģʲô취
ĿЦһû˵ʲô
СһֻСպԡ
ʱһһĹȥɫĳպȴȻţһ㷴ӦûС
Ľļ˵ˣûѣڱȽΣˡ
ҧС˵ôѣҿɸ㣬Щû˵ҪǸҾô˯ȥ׷ܵظҲҪʸס
ֵıӺ͵ҰģʲộҲùΪңҲҪȥһҪѹѽﶼڵءȻҲڵ㡣
Ĵ͵͵ģ˵ո˵ģҸúùʲô˼һʼ㲻Ƕǿ㡮δ򡯵˵ҪȢңҪңҪҹҸɵӡǵͷȴһҴˡ㲻úõĽͽͣҸûꡱ
㶼ƳˣЩݻͶΥĵġҪĲںҪֻˣˣѣôָϰҵףôƴİѰɽΣô᲻Σյȥңôҵ޵պ£鶼ˣ㻹㻹׼ɵʲôʱȥ
һţһĵĨԼ۾ѾˣƭӣҪѹҪվȥʵĳŵѽ
ƭӣƭӡ
˭ƭӣ𣿡һ
ľϲ̧պѾſۣ˵ɫǲ԰ţȴܶ˵ǺǣմӹŹϻȻ˿ޡܿᣬѵãҲֵôȥ˹Źزٻ𣿡
㻹˵ĵһۣСĵô۲ۣûԵĲĵطҪҪȵˮ
˿ڣĵطáֻſܡպ¿Цһ£վǼһҲǲ𣿡
ĺۣʲôʱ㻹˵ַ
պµЦһ£ͻȻ뵽ʲôƵģֵ㲻Ҫ̫࣬첢Ϊ㡣ֻǼñǰˡ㣬ˣ˭Ҳܵġ
ˣЩյģΪЩƭסң
պ£˵Щû˻ţ˭ƵóڿķǡȻˣҪۣͬҽſڵʱ˦ô䲻岻Ļʲô˼Ҫͬ˭úù
պɫ΢΢˴Ҫͬ˭ףҪ𣿡
ġЦһ㣬һ治֪ͬ˭ء⻰Բ˵Լ˭
˵ˣ㲻ٿңҲµġϲ˭ͬ˭ȥڵģǲҪ𣿽ҲؼǹϣԸģ㲻Ƿʲô
㡱պµĻ˵˵ȥڰơ׹պ¶ԼͬǸʲôԲôŵġ˭أתת˼·ɴ˵ð˵ĵҲڵȥȷʵҪġѡɣ˵˭أ
պ¿ЦţαңͬҵǼ٣ﶼʵҪ޵ģϲ޵ģϣ޵ģɽ𣿡
ɽϣĳŴۿΪԼҪ޸ɽϣ
պΪԼϲɽϣҪԼŸ𣿹ֲպһֱôһֱôŤءǺΰľ񰡣ϧƺˣͬɽϣõĹϵ
ЩЦõ˵ɵϣôΪǣ˭˵ϲɽϣ˭Ҫͬһӣʲô֪ôܺҲ²⣿ͬ˵Щɽ˺ĵĻ㣬ͬҶµ㣬ʱҪƸˣ
պȴ֪£Ϊˡ
ҧΪ
ôͨ͸ˣôȴôͿأô˵ˣѵѵͽеԣ
ȴպ¿ЦֵȻ֪⻰ǼٵģҪллôοҡģ˵ģ㲻˵ЩΥĵĻ
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

419ιҩ

ΥĵĻ죬˵ôవʾôԵĻȻΪں
Ϊжôûޣȥˣ
ΪպſڿϵģбŵġıߵĲϣţһһ䣬ʮ˵ͬɽϣõĹϵʱƹü׵ģպ£ǲеˣ
ãպǻް޹һŵ㲨⣺˵ã
ȻΪأЦôãô£պû˵ĻԭԼɽϡȻɽߵЩΪպǻ׵ġ
Ȼ˵۶Ů˴١
⻰ԭһϢſڿϵպ£Ȼһͦˣϵ۵໡һУҲ˲ȥ鿴ƣһסĵļͷϲֵ˵ô˵㲻Ҫͬ׵ģ㲢Ҫ޸
ʼ磺һΪͬҶ׵Ǹˣ㣬Ҫ޵Ҳء
ңΪ²Ǽٵġ
ŶϧһΪء
ģģպ¿ϲ֣ﻹиղŵһϢʱٱ˫׽ĵļͷһٵʵģģӣ˵һ飬Ҫ޵˭ңպ𣿡
Цŵͷѵⲻϣô㻹뷴պ£ôʱ䣬ҲˣҲˣ㻹͵ңôΪʲô֮֮ȥң˦˦ˡ
պ˫žϲһʱЩεҪӿһѰסǸߣСЩΪҪ˿ڱҿɲһء̫尾ˡ
ģͱˣպ¾ܲˣһ̹ģıڻ૵ĵӣҵӣ̫ˣ㻹ҵӡ
·ԼҪĶ֮Ѱ˻ʧõľϲպµͷԡʱǸ䵭ĮӣǷһкһ㣬ȸԾš
ĺʲôӣڿ˲أܸܲĸسƣ
ֻݣ㶼ҵˣسǸĲ˵ġȷʵǺÿ˲٣ָֻвѽԺɲټˣãϲˣҪ޸ҵģȻҪҿġ飬ǵģݶ׼ǿպ³ûĵ˼ѡ
ιæƿɵϵֲʹֻƿǿнؿϣأʵʵΪﻹСأȥǹ
ĸҪתȴպһקס
ôĻͷ
һûعأһһСպ½ĵ֣԰׵ϣЩɫ
̾ۻڿض£ô£ԼˣҲǷˣȻͬɽϡ
Զһ£ȻЩʲôƵģֵĪĪϻײ
ײɽιҩպ²ϵĵͷ
ֻ鼱֮ѽ
ɿҵôءټϺļ£Ϊ
ΪͬЩεģιҩ飬ҲѾ͹˵Ҷٴ׷㣬˭Ų˵ģ㻹Ϊʲôηķ󲻹ԼĥԼˣߡ
պµЦ˵Цݷ·ڹ˭ƵģҺ˵ˡңڿϰװˣҲֵˡ
ֵˣ֪û𣿡ĵһۣĴҲ̫һЩӺ͵ҰģҪǶʲôҪ󣬿Ծᡣ
᣿
šֻҪõģ㡣ĳϿҵĵͷ±ȽִţҲӲһȰġӦպһҪԺгܵʱͿóá
ģպ˫ԵȴЩζĹâ
ʲôٵģӦҪԺʲôʱòˣ㾡ᣬӦ㡣ֻһŶҪ̰ࡣһ˵ţһ¿˴˴ϣˣȥд
𼱣պȴʹȨ˵
Ҫã뵽ҪʲôˣֻһΣҪҪڣ΢΢ЩȣûгܣʲôҪ󣿣
ʵ֤ĵ뷨ʵ̫򵥣̫ˡ
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

420

ȻˣҲڣպʮּᶨĵͷ
ʲôҪ󣿡
ιҩպ¼̵˵
ιҩô򵥣ĵɴۣô׵һȨȻô׵õˣԺ϶ڵġ
ǵģô򵥡պ΢΢ŵﺬЩζ
ðǾɡ˳ֶҩ룬ҨһЩҩݵպȥѾˣֱӺȾͿԡ
պȴȥȣֻҪιҡ
ⲻι𣿣
Ҫιҡ
㡱Ҫգ͵뵽ʲôһ죬ɵĪ롱
պһĨЦôģҲҪιԼ˵Ĳ˵ʲôӦɲʳԣ
ĳԾ죬ͺˣҽݣɶأ
ҲܣҾҪι㶼ιɽϣ˵¶Ҳ鼱֮УﵽǸ̡ӣιˣҿδ๫㶼ϣ
˰벽УСһ˵ţɫʼѸٳ˵ѾΪˣ鵽ͷһ˵ҲιɽϣһǲģǾ˵ģʱҲûôࡣӭôһ˫ڷ⺬ɫӣôܲ죿
Уô˵ҪʳˣոմӦҵģûһҪˣպüԶתãװģ˿˻۰ٲιҩҪˣ
ҧҪ𣿷Ҫ𣿣ްԭǺһ˭֪ŹթԴȻô࣡ҲóǸһлռ˵պֻˣȷʵû
šҪպڵĵͷ
һҧͷ㣡
պ²һ΢΢̧̧°ͣɡ׼ˡһ˵ţ۾ˣϻǡֵĸ˿Ρ
ĺ޺޵ĵһۣˣҧҧմմٶƮպȻתܣˣʣµԼȰɣ
պ»ſۣϴ۵Ц⣬ڴһȦɬζȴȫζǷʵϣȫ۵ϲʰڿϵ룬ҩһôĶȴ֮¡
ܿ˶֪պϢշ˺үȥǰԲ˵ڼҶҲȸԾޱȣү£ǵҲԵһЩ
պµƽأŲҽŻո
˵պҪϣеǱƽʱҪæһЩȫȴһȸԾΪպڻָˡĹÿն̽ÿһү͸
֮ǰүޱȣǸĹйءǶңʱ͵͵֧Ĺͨ籨ŵˡүõû˵ЩҶǣûдôȥˡ
պµ˲ȽţһָͿµ·ˡ
գæ˼£ռҿպ¡յſڣȴպ°һڴſڶš
ʲôĿɫЩĵģЪϢŵģɫˣ
պ³һЦ㰡˰ʱء
εĵûһû˵һἸʱ˵ӣôⴵ磿˶೤ʱˣ
ûȶãŸչպ赭дġ
ȽȥҴһ㶫Ӷ͸ϡ
պû࣬תȥˡ
ļ߿ˣӣʱģ
ʵʱͳˣ˽һʱСȰҲȰү˻ûãܾվɫˣɼĹʱʡ
Ȼ
ЩۣҲʮָжۡطִͬŮ˼Ѿÿ˵Ĺ裬ȴôˣôδֶǰõˡӣ󣿣
ӵͷתոȥˡ
ûСѾӭ˵պûȥСǻԷ
Է΢΢ššüûȥԷʲô˵ͬ׵ģ׻ûأйŮĶһңô붼ЩΣյء
ԥһ£ǰͷ·СѾתֵôˣĹүڵأү˵ˣﲻصģųЩϺõĵģҪйﳢûԵ˼
Խô˵ȴԽǾò
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

421»

룬СѾ˵С˵𣿡
СѾգһ˫鶯۾˵ү˵ӲŲط֣֡Ҫūȥͬүһүղͷ˲̵ʱ䣬үɫ԰׵Ӹȷʵˡ
СѾ顣һպ¡ɫ԰סͶˡ
úúãҸȥǡ˵꣬СѾսԺ
ոԺʮּװ޷ԺΪǰкСԺֱոү˾סԺӣպ¾סԺӣпԺ
СԺӣֻһ󷿣СѾĽݣ㾲ĵ˳ȥˣ˳ֻŸ
˵ǲʱɫʮãűմģԵöЩ谵
պ²ڴϣһ
˯ˣ̽һ־ŲԼݣô˯ǰ˴պµĸ첲ôĶô
δ˵꣬ǰͻȻεתպͻȻת˵£ϢķĶߣָʲôλҪʵǺ󱳺ͼ򣬳Щ۵ҲûԵġҪʵǱȽеĲλ˵ʵȷʵЩܵģϾһǸѪյꡣ
˭ԵĲλˣǹģĵȻ뽫ƿȴⲡӼߵӣǽʵĺܣӲǽѹûӵõ
ҧֵǺ˿ڻûأĶһ˿ڱˡ
ġպͻȻаЦԼĺأ¸ĶҲûġҪҪԣ
Ҳ֪˵ԡָʲô˼
СС;ôѧãһСå
ֲ˵ģö⻰˵˼Ҳվˡۡô˼ȥ˵ˣ
֪ԽԽǺߣպ¾ͻԽ𾢡һŪĲǹ߻Ҳпܵġˣ˵ˣҽеʲôҪ˵
պĿƵģ˰Σ³֣һԲĻᣬƫҪ¡
һ˵ţպ»վ˳ֽҲ
£ʲô£ĵĪ赥˰ɣ֪˭Ѱõպѽ¶۵ռңǿɾ鷳ˡ
պ֣صĵͷ¡ҲСˣȻѾ£˫ĸҲͦżģǲڣ¶˰ɣ
ڣ£ۣ˰㣿ʲôͲС˰ҽʮѽ˵ļҵĹʮͼ˵ģٺＱҲܼɣ
˭֪պ¾䵽ĿƵĵȷʵеＱôһֻɿڵֻܿܳԣ˭ܲ˵ˣòʧã֪жϧֻҪһղףͲ̤ʵ
Цպﲻ̤ʵʱ򣿣ڶƹܵպ£ֻнб˲̤ʵķݶ𣿣˵ĵЦȴǸжѡպʲôˣĻ˵˵жôں
ĿֵѾˣҲѾ˵ģֺαصģ
ף㶩Ҳǿ˵İǳףǿԺģοֻǶףһղڻ׵ĻţҾһղġպ°ֵͣҪǲҲɣȰ¶ˣҲٰܶһЩ˵ոչĵǸλҲܶٺһЩǲǡ
ЩʲôֵĶĴʲô°£ͷ
һ䵭Įӣ˭֪ﾹǸأ
պЩίģôһɫɲ͵ǰҼзӦӦİɣҶûӦǲŽвأӦõأ𣿡
˵ĵҲôһ
죬һۣһС׵ͱˡʲô˰ͷҲʲôܵԼ͵ˣϴ⣡˵Ǹִˣⷽ˼뻹ǱȽϱصġټϴԽԺΧĻôձأĵͷ¡ֻܷڳ֮ġ
պµҲνʼ磬ҲɣҲ̣ܵżЩͷɣƩιҩ֮ġ
ޣ˵ϾͻõģʲôҩݵĵǶ㻹һ𣿣
ιģԸһӡ
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

422Сڶ

㻹˵ļˣ˺üڣޣͯ޼ɣͯ޼ɣ
һ˵ţһͱͱպ£Ͻޣ
պȴЦôţĺòˣڵ𣿡
ûĵһۣⲻǷϻ𣿣
պԴ԰׵Ϻ¶ǳЦá
ʲô
ڣʲôá綼õġպӲӣ΢΢ţбŴƼͷĻһ
ıͻ黰˸ֲһӼֺ
պȻȻֵ㲻Сڶ𣿡
ɶ
ԼС˵˵飬ֻ˵磬ٯٯ飬컣ѵСڶ𣿴ЩһԳԺȺȣ񲻸ˣպ»عͷĿǳǳģƵĶЩڡ
ƸѵƵģĿⶼģ˶һݣôڣ
ֻ죬૵˵ƫҪǶµģŻҪɵģαھżҲǸʲôɫˣ˵ʲôҪǿԼ𣿡
Լպɫһζģӣ㶮ĵǲŶ
Ų˵©ˣЩæǲƵ㣬Ϊʮ꣬ʮϹ̲ס˵ģ׽ֻСҪ˵ϰ黰
ǽΪѽպɫżģħ䣬һ㣬ԼƲԼ
֣黰
ЩܲˣЩܵ죬úúãͶˡһȥͬҵѻǰðɣ
ԭ׼ʱףȤʵ
ôҲʮԺɡʮ˻ûأʮӦûģĴһʼûż׹ûءôҲҪǼ޳ȥٰٺܷġ
ʮߣպ˫Ȼݵһӵɵϴ
ôʮ߻𣿡ʮ鶼ʮĴڣѾеķ糱˰
ҿǻȰ°˰ɡպһ˵ţһĵ
㼱ʲôĸϽ͵ⲻ˵ˣҪȥҵǰһЩ飡
Ҫǰʱ
ʮ
ʮ꣬ʮ׵ĻҪꡣӣΪ̵ס𣿿»ûףѾȱˣ
һպ£ĿġԶһ£ոֻһ֫ӴǶȷʵЩ֧ŸųƵóȷʵ̲ʱ
ȿȡջĿ⣬εĿֵһҵ飬ܵ˲ܳףʮѾǰˡ
ʲô£Ұˣռһа첻£
ЩռǰﲻæġҶӦ㣬˳һЩĻǾסӣǾֻܺٳˡұ֤Ǻꡣ
պ˵ˡ
ЩëӨӨģֻǡ
ȻպͻȻĿ£૵ţǻȰ˰ɣɽộǸˣǸ˵ˣ㲻£Ҳܵýұɡ
ŵæԺҾͲˣ
ôңպмίĵ׳ɵô㻹ıС㻹ʮϹ̫Ｑˣ㵹˵˵ôܲ
պȻЩҲ˵Ϊߡ
գգۣ˵ĵҲûʱȷʵϵͦáôѪյ˵еͦ֡
ֻðοҪ׵ģһ飬Ҷ˵չ˳Ҳпܵġ
պµ΢΢Уһ㶼ϲɽϣһоûУһ㶼ûУ
ϲϲģֻǲϲϲӣԭڵɽС
ôŮϲһ㶼ûУ
ûУͷİɣĵһۣ֮䣬õĵҲŶԡҲÿҾҲãûʲôŵ㣬֪ʲôħ
ʲôÿպȤ´һģĵǲǲ֪鰡Ĵ˶ɲǴǰǸֹˣ֪֪ұӣкü˼Ѿˣ
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

423Ϥ

պȻ˵Ȼ˵ô࣬ǲģȴô롣òؽϣȵģָ
Ҫ˵׬ǮСһҲҲһȵ飬ǸֻҪͬռҵţҵżҪ̤ˣ
ڼҾ棬ЩԶ׼ģȷʵǲҼңǹҪ˼꣬ռҾҪ˰ɣ˵ôպ¸ˣϿţȻǽޱȰ
ıЦôˣ˵ĵʲôֿȵƵġ
ȻΪأҿûпЦʵˡ
ҡҡͷΪɽϵ㱣֤ƲԵӾˡŲʲô̤żĻȷʵ࣬Ҳ˳ˣҲû˵ʮ˴ŵôŰɣ
ɽϵһţˮǴߵ£ģûЦٲǻأƽû¾ͷ¶Ϊɽô˵ҲһˣЩεĵˣȴǲֹʮ˸Ҫֻ尾꣬Ҫˡ
С۶
˵ţѾϸõĵˡ
ճ¯ĵģȺţڸǺáĺպ¾ʹһ߳ŵһ˵Ż֪һ̵ĶˣĲ뿪
ϲദĵõġ
̤СԺҪǰԺȴͻȻһϤӰӣѸ˿Ժ
ۣȥƵʱѾӰˡ
ѲֻþˣܽŲǱȥׯôȴոͷأǸոǸܽţĸҿ϶Լû
ܽΪʲôĪǵˣǵȥׯϵʱǷ˴ȥģôܻ
˰ɡ
ҡҡͷǽպ¸ںͿˡ
ԺſȥոֱСԺȥˡ
ʱĿԺСѾսսĵͷѵԺס˾ͲڴɨعܼҾôǵģߣعܼôعܼҵ£ˣǾ͵ҵģ
СѾСĵԺǲɨֻûп˵£ἸɨһΡ
죡һȣһƽʵʵľʹСѾϣϸ۵˸ָӡ¼ĶҸ˭أռЩӣǰЩֻԷ棬ˣ
һţһ߻ת¶ݣȻҶΨһŮܽš
һɫϵѣһͬȹһɫߵıȼסܽԭͳĲףһѣʱԵ˶ˡ
ǵģܽţֻˡ
ֻСѾػǹ´Ѿ
Ѿź׵գǲԺɨʱǱҪȥģһŵġδ˵꣬һơ
ܽ˦Щ۵ƣ΢΢̧°ͣĵ˵ᶥ죬㻹ᶥǲǣعܼҾôǵ𣿹ֲոŪأС۾úƣ˭ӣӦ˭ĻʲôʲôһϻСĶź򣡣ҿûعܼôӺ˵
ܽˣһСѾϽǸƵСѾһѣ˵ҲǵģŽ˵ʲôʲôˣĶô໰ŽǣȻҪŽĻǰعܼҲǣʲô˵ҲϵݻŽ㣬ǻʲôɵĵģ˵ŽǷݱºܴǹϺ֣
һûܽüЦῴɫտͷҪסˣʹɨɨɣĩ飬ҪһҳǿɾĪҲˡ
ܽ˵꣬ͷʮְת뿪ˡ
ǸСѾ̲סۡһͿ޳
ϵѾæǸʲôֲǲ֪ǲġǰǸСѾʱڸ۸˲ͬСѾĽá˹´Ѿǻ˵˵ʲôֻţûžˣеҲҪ˵ǰǵȫǴģ𣿡
ǱСѾʲô´ѾûƹôûûƤĶүȥׯϵʱ򣬲С˴ӵĻأһѶѡ
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

424¹´Ѿ

ռҵˣѳǶӦӦݵģƤүҪһʲô´ѾĲ¡ռعܼҹţõʲô´ѾѽӲô˽ôҫģС˵־СѾô˵žòޣֵ
Ƥ˵ʲô˭ӣʲôҲ˵ĻոӣѲɲү˺үǸͷʲôʱˣʲô˵ҿʲô´Ѿ˶õģ
ǧĪô˵һѾϽס죬СĵҪǽȥûҪƤ¹Ժôǹǵġү˺үźǼѾССȫܣҪ˵ҲǸС£Ǹǽعܼˣǵﲻѽ
ޣҸҴռҴһ꣡ôûûƤĶү⣬ΪҲ֪𣿺ߣϧѽүֻװ˼ĹܽôҲ޼¡ԺĹŶôݵҪôүˣ
Ըɡǵӿ¾Ͳùˡ
˵ܽŸոմСѾޱȵ泩־ܽŲˣ˵λӣ֧ʹЩѾиĻԽӽպ¡
˿ԺܽžֱպµԺӡ
պµѾԺŴʲô
ܽʮŵ˵ҪʲôҲܹܵ˵𣿡
Цһˣ⻰˵ĺ㲻ƵġܽţҪҪ㣬㲻ǸˣǸأ˵˹´ѾλӣƺǹܲҵİɣƾʲôҴСУ˵үԺӣ·Ҳ˵İɣĪ¹ٶѻ𣬰ԼպͿˣ
ǰǷߵѾŵպߵģǸеġ˶ˡƤ¶ܽȻĶ֡ΪպµѾʮа˾Ҫպ̧ͨġܽǵ˼˭Ƶóֺο𣿣ʶһ棬ͷ·ǳȻǷۺ졣
ܽűͷôһˮ侲˼֣죬ĵĵ˵˵Ķԣҹܲ㣬ҲܲҰɣүˣƾʲôң
һ⻰Ц˵ģȴôҪүͲܵ£οˣʱ˵˵ˣĹߣү˭
Ĺһ⼸֣ܽһ˫ˮﲨһɫ֣µϺ⸡ҧгݵĵ˵ĹĪǸİɣ
𲻽Ӧλջǲ֪ɣ˼Ĺүͷ⣬ĽأүˣΪĹүĹ˭Ҳװ¡˵ͬĹﲻýõأû뵽ݵλȴرأ˼ҾͽոٷˣأǸˡԺźã˵׼أ
ܽɫ࣬ݡҧֱ졣
ܽϵľɫ۵ףȻЦүװˣЩеûĵ뷨㻹Ǿʵʵ´Ѿ˵һ컹ء
ܽŵ𣺡˵˵ûǸ뷨ҪүװңҲͬװ㣡
ЦˣƵӵպм񣺡ͲõˣԹүѾҪµģǸĵĹࡣүȻŲңȴݵҡأǺǺǡ
һЦţһĽܽƳԺӣɲ˵ǿİɣƲ֪ģԺֻҪүû㣬ͲҪҵۣ
ܽűţպµԺӡ
޺޵ĵۣ߬ȭͷɫ૵Եģġ
ܽźòҵ˻ᣬصռңһ˹´ѾλӣλعܼңԭǶôϲصĴ飡˷ܵҹûкۣǣôŬôײϵλã˭õһľȻ֪ȴ˱ߣңɼĵط
ѾͷѾͷƾʲôôĶôѿĶƾʲôʲôͿԵռҵٷˣ
ܽѾСûмˡ
ڳʲôӣǳǳȻǲ֪ġ
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

425뷨

ܽҧҧòײߵһôҲСٷ˵λáǼѾͷˣƾСʹźСˣһͷײ
ܽתһ˫ӣҪ취ĸϳռҡҪƻ¡
´Ѿݣÿá
ǲһдۣҪͬƴһ
Ĵռһ·ȥ˺ߵ̲һЩҪؼҡ
ﲢȱǮЩ׼Լ˳ԵġڼѾݷҰӣҰ㣬óˡ
·һƬصʱĺĿͬĴԬһĹյһС·ȥ
΢΢üԺʱ򣬾ӺԬǹģ˼ңΪû¶أû뵽쾹Ȼˣ
ĺԬһʲô£ѹѹüͷҲûʱȥϸ룬ȥˡûʲô£Ҳ޹ˣôھôڰɣкö¶Ҫæء
صңڴ򼦵Һ׼ҪзһԣһߴţһߵѾͷˣͬ˵¡
ʲô°İ㵹ˮʼϴ
ǿصĵѾͷһзָھӳԣһ˵óԵĺܣôģĶõءôѰ˼ţȻҶϲǺβһЩأⶫҲûʲôǮ
ҵʲôأ˵¶ˣҪȥģֻԼб
ɶ˼Щ¶
Цģ뿪רżӹЩƷз⻹ƩϺɣɣС֮ģЩһļȱ½ȴкö˼ûЩأȥ϶ĺáУǻһЩƷֳһЩƷģֳĻֺֿãǿɶǮ
˵ôôã۶ֱˣھͿʼ飿
ЦʲôҪĶ˭ҲߡҪҪ±ǮǮ̫ܡ
Ǯѽպ½һ㲻ˣҪޣĲģ
ĵİڰ֣ʱ仹ţ˭Ҳ˵׼ǳɻǲɡ˵ǳˣҲǮеˣֲǮŮӵĵλԭ͵£ⷽȻҪպãֻھ÷ɣϱŻøأ𣿡
Щ㬵ĵ˵ĵеҪԼǮҪʲôʱȥ
꿪ɡʱһ飬ȻĲЩϧˣҪǮֻʱôʣµİ͵鳤˵ˣ˵飬⼸Ǹȥһˡ
úӰ飬ȻɱȽϣȽϸߣһһҪһ꣬Ͼʱ̫ˣһиǮʱת˸취ÿһȾͶһӰȫѭԺջʱҲͿÿһȶյ飬ǮƵԴͱȽȶˡ
꿪ⶼѾۿž˪ˣǲͻĸµʱ䣿ǵЦǵҲ졣
ʲô죬Ѿ̫û취һҪ޳ȥˣʮˣʮϹﻹڼ˼𣿣ЦָһǵĶͷҺպ룬ҲϽ޳ȥɣòã㲻ףôҳף
ѾͷĺĺҵЦǰɣǵۣȭͷҪȥġ
ЦŶ㿪ڰţǽҲҪ͵˶¶궨£ͿԳˡȻ˵ҪϵȥǿɾҪɸϹˡ
ǵǸ׼еƲˣָǰЩڣǼ޹ȥ˱ҪЩͷѾˣǳ޵ʱз͵ޣǴȥԵĲ˵з¾ͱȵ˳׬Ҫ࣬ʱǮҲһЩڵ˼ҵĵλҲιһЩضµ۸ǣơ
ľôһ㣬ҪޣȻҪúһǲ޵ķ⣬ԺҲҪҸġ
ܰռƻ˳еĻһʱҪҪǣҵ黹治أǮЩ׽ЩҲôڿʼ׼ˡ
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

426׼ϱ

Ǻ˵һ㿪ʼһϹ̨˷
ҺѾˣзһ𣬵İɫɢζ
ЩзԼԵģĥĸϸ־ĵķͣϸ̶ȺϺζȴϺҪ㣬ϼҺһ룬Ű׷ɼӴУʮ·ĺö
ϴ㣬ݷõҰһ㣬вµ³ʵˣ⳴һ̲ˣһʮַʢķ˾ˡ
һΧţعܼҴˣﻹһֻʳС
˵ģռֻҪ£һʲôСѾһɶعܼԳ棬ҲɼռҶҵ̬ˡ
æҶ飬һԷ
δٷ˵ҶĸֻЦ˵ĹմԶ˸ʦ˵ĵʮֺóԣүУй㳢ǹģʦһʱ䡣ǹòóԣҪȥ
ǹʮֿŵġŶһͬüŪ۵˵ѽѽ˼ǽĽˣԸĶҪܵŶʡعܼҰүûʣϲʲôʲôĿӣϲʲôĴʲôıӣ
ı˵ĺ죺ռӣôҪ˵үǹҵĿζڻûռŶأ׻кܾأ
ү˼Ҳ˵˲ءĹ㿴öˣͳɡܹүһƬ⣬ͷžǲء
ΣֻôʳУľµóָһƷ
ɿڣһͲЩܱȵġ
Сӱ߳Ա߽óԺóԣҴûԹôóԵĵģ
Ҳζѽ
ԼҲͦãʵسԣعܼҡ
ҶͷУ֪ҪôүˡĹ⻹һ¡
ռҪС磬ҪռһЩҪ硣ү˵ϣĹܲμӡ
ңüԣҾͲȥ˰ɣĳϺʺû׵ȥء
˼ҵμС磬ûռŶľͰͰ͵ܹȥ˻Ϊжô޽ռء˵ҪһȺʶദĳ棬Ҫǿװ磬Ҳϲ
С磬רΪĹءǰʱүˣǶ֪ģµԵȻĹǴһռδٷˣԲܵ硣ҶЦţôĹһҪȥġ
ҪңĵɴۣȻйĪĽšûռҴŶأЩŵľҪ˳ǿʷһʶĳ棬ͽͷǸδŶģñòǣһϲ˳Ȼڵ˵Ҫȥˣ²ҲȥƤ
ȻרģȻҪȥġ˵
ҲҲûʲôģЩҪʶģ˼ȥȥɡ˵˼Ҿǳġ
˵ԣǳġѾͷɲʲôͨŮӣǶҲĺܣء
ȻҶ˵ҪȥҲֻӦ
عܼһֱȵĳ꣬ʳӣոȥˡ
극ʰ׵ıȥСˡϾͷһ׼ݲμС磬ҵȥֶռҵݣȻҪǵܵһЩʱҪҪҪģȫҪϸãӶܶ˵Ĳϲμֳϡ
ʮ¶ʮգ˪
תĽ㣬ҲǸȽϲӡ
ռұһ죬ǣ˳ĹдδŵĶϱ
ռүûʲôֵܽãֻ˼ֵܡշǷݵǲ٣շ˹þλ⻹λֳһֵܽó˸ԵżԴ˼бȽϵŮϾǼۻᣬʶˡ˵үǱݻЩҾʵģշһС඼ЩŮһʢװģҴ˼ҲͲԶ
ģһӵЩշ˵ϡԭֻԤʮˣû뵽ȴ˶ʮˡշүкֻýعܼҺܽŻмµӶϳкš
ܽǼͷģԱȥкǼĻ֦չպµ̱ǡ
պ´СͳľޣϧһֱãԼϲҲֻ͵͵ϲˣ뵽ġһãЩþת
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

427Сʹ

պµļתȦк⼸õܽȻҲͿϺš
ôһպ½ӴĻᣬܽȻֿ˻
ȥõˮպ»ͷķԸ
ǣܽһֿ˻⻹ظ֮պͷһͬ˵ءȻֻǼ̵һ䣬ֻǲҲ㹻ˡ
ܽתȥȡ衣ʮֲƻһ֮ڽôҪĳϣô˵úõ²̨ڳûƤռңֻҪܽڣľԶ̤ռҵĴţ
ܽСѾݵĲ費ãպͷһزȡ裬ȡĲȻҪúȵġ
ܽűԼһ裬һСĻָˣȴδԶպȻЦݡ
ݵĲ裬ܽĻϲĻ˴УȺպߣŵĿٱۣԼÿƸպµ衣
ܽȴ뵽úõĵŲ裬պŲ豭ȴȻһ¡
̵Ĳˮһպµڡ
պƺһߵѾЩǱһСֵǰĵϵˮ
ܽһӾæڵңҡ
պȴ˻֣Ȼĵû¡ԺСĵ㣬°ɡ˵꣬źҪȥ¡
ܽԭأ˷ͶĲĿⶢţߵͨ졣ոȷʵĲү⶯ģѽ£
ǺúõģүΪʲôҪԼԼأ
ҲˣΪʲôҪأ
ܽţպ뿪ȥַߵ˵ү˵ˣغԺ£˳СϢһҪȥˡĹٽ
һ٣ѹܽŵĶϣףٸ˵ֱһ㣬ֻҪĹûүͲˣֻǹĹֻ÷ĻšͬոˣҺһ䣬үأ˵ġԺҪЩûִ¡
˵꣬ת뿪ˡ
ܽǶҧгݣģģԭΪѵүôƲһŮֻҪĻûŵĶûУ
ãã
ǰɣ
ߡܽһǳЦ
ʱһСѾܽѰĥһȦҵܽţ첽˵˾ʲô
ܽŵһ˵ס
СѾͷתȥˡ
ܽһ沿飬Ц߻ǼŮӵߣЦ˵˵Ĺһʱģôȴûأ
պ⼸̼Һ;˼ұãǰͣĻ֦չΪʲôҲ˵պûжףƾĳļȻҪǼԶֵǿϼʮġôõ˼ңȴȡ˵ǸĸʲôǣǸ˼СãҳĻÿ
һģ⼸СȻҲԸ̤ţϾĻûռŶҪ˵£Ǿϣõպ¡һ뵽ٵģߵĸоҪܼ޸ôԸ⣡
ܽŵĻ䣬˽ӻǰµС磬Ϊ˿ˣȻûôǰװ׵𣿡
˵ǸŴɫȼ׵ĹĨĺ׷ģ촽ͬȼ׵ġ﻽ӨӨ⼸ͷģֻպС£ͬꡣѾʮˡպ¾˼ҵĳŮ
ʮĹＴǷڸ˼ҲǴˣټ޲ȥ¾ͲüˡԽС磬ӨӨǱ˺ܴϣġֻӨӨû뵽ǣǰǸС磬ټȴٷء
ӨӨͶ˸˼
⼸С˵ͬӨӨ˼ӨӨϱȽеԭԵñ˸ӼСסܽŵĻͷ
ܽž͵ӨӨ仰һĻŴæġ˵ûλСĪĹһʱ˵׼һءǼʲô°סˡ˵ҪҲȽռҵҪɡ
ӨӨһ˵ǸũģԲϴϵģҿûѴ˼ɣ
⻰ŮȻЦ
ܽ죬һЦţһ˵ǵڡĹ϶ɵġȻԵ޹ʵôáϾô¡صĳ棬ô೤ڳǹĻǶԳǿǴأ
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

428±

ڳļСãҪ˵ͣǸ˼
ܽʰĵĻͷ˱һһ˵ˡ
Խ˵ԽƫҲԽ˵Խ
ֻӨӨֵߣҲǣôˣжôã治֪ոôˡҿ²ոԲڴʵ̫࣬Ů̫٣ԲŽ˸˿Ӱɣ
ָܽϽԲ˵ɲô˵ѽ˵˳һЩһЩﺮһЩǰöɵӣǳЩ⣬Ƕģ
˵ˣĹٳĹҲܲסүϲѽܲ˸鲻˵żλСò绨ģҵĻҿƲλġҿһλС㶼ĹƯʮأүôҲӦڼλС㵱һѽ
ܽŹѻ˵ͷϴպº£ǼСþĿԼ޸պһ
һöģλ۾ɫ죬ȻǸôǲ˵Ƕл
ʱշ˵ĴֳӢҲӨӨĵ߹ܽţȥʣǸĹôû
ĿӢģ˵ҲԴȨүߡ
ܽǳЦ绨մأ˵ǻûѾȥҲ鿴ȥˣү԰ꡣ
һ⻰ӢŨŨü塣
ʱռҴŴ
Щĸ˵ոǸСѾ˵үлҪ˵ôȴһȥأ
ҲЩƶĸСѾСҲ֪ѽ
ҡҡͷ𡣡⻰һ˵ڣ͵һ٣ͻȻЩ
պһ㲻ڴſڡ˱ˣعܼңǸոǸСѾĺܣĶûмպһϸģôôˣҽôҪĳϣлҪ˵ôôãԽԽǸ塣ٲȥʱЩǿĲ
ĵͷ΢ѵΪȥĳһ㣬˹ʩôƣҪסǻ˭أСѾԲ£϶֧ʹպЩƽʱӹҲǸյãôͨѾǰʱպµڣĻǺƫģҲ¡ô˭أ
һ룬ȻռԺƼĻȻһƳ
תͷʵ㣬ռиѾܽţǰʱȥׯˣ֪֪£ǲǻˣ
ӵͷǻˣǸеĹ´ѾӹڴкأҪѰ
Ŷáİ֣һжˡ
û뵽ܽŶȥׯϣȻбһ˹´Ѿǹ´Ѿݣô֧ʹ˭ʲô£Ǿͼ򵥷ĶˡôôĻʱܽڱ͵͵ֽˡ
ɫ΢ܽͬýãȴˮڡôҪĳϣܽ£ʲôⲻԶһʧܵĻ϶ĺС
¶΢΢ЦýУõĽоˡܽУ֪ûûǸܰȻУ
һ˼ӵϽȥͨһиСΪ·ǵãҪĵعܼҲ˹ͳɡ
ǡһ·Сܽȥˡ
Цýò״ׯϻˣȻҪ͸ϲ
ĵûһиѾҴҴߵĸǰĹɡ
ȴûŲЩֵѾѾƺԺеɨѾ֮һɨѾûʸ·ģӸͬһˣôûأ
ѾûֵĹѽʱˣҶȵżء
ĲĵߵķȥԺءҪȥĶҲòһŶҿɲͷһռңǡ˱Ƚϼ·ʶ·ȥĵطҿǻʶƵŶ
СѾһɫЩţͰ͵˵㣬㲻ңҽȥ˹ˡ˵꣬СѾתͻŲ·Сܵˡ
СѾŸûӰӺһС˾͹Ҵҵ߹
һˣ֪ոյѾǼٻĶȥôһ£ֻСϽȥԺ
һ߸Сߣһţû뵽겻ܽŵǱˣ˲ʹءһСѾƭסȻ˵ڶСѾ
ǺǣԽԽ˼ء
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

429ǲЩʧ

ԺѾһš
ӢһͱܽźӨӨһһЩģòЩŭӯӯ
ӨӨڲͣ˵ţ飬ϲѾĸˣ˭δŶϱȴøмģ˭뵽곤ĳˣСϱãǳٳٲǵǸʲô˼Щûڸ𣿣˵Ǹũģļѽ
ӨӨ˵ʹ죬ȴ֪ΪΪѰɾ𣿿޿̱һԴǣļ˸Ҫأ
ĴҲһСһޣοԴǼ̱
ܽŽվӨӨϣͷĿһɵӣС˵СĪĹˣϾСģĹĻᶮôࣿˣѾŬˣҾٵȵȰɡ
˵ʵȴڱģ޷˵ƶûнûк
ʱշ߹ŭһܽţ˵ôˣʲôʱôôżˣͬĹԼʱʱʱûأôѾ˰ˣ
շ˵ţֵӢһۣҲǵģСǳסôҲϹ֣
ԼʱӢ˫ŭӵɨһϵܽţɫû˵ܽ˵ģӢΪѾٵء
շֵүȥĶˣ
⻰ԭǸشģڸǰĻֵ˻شܽȴæŴүǵȵĲͷˣطϢȥˡ˵ǵĹˣٳ
պ²ˣܽŵȴ͸պ¶ĵһӲͷպжôĽ̫һշ˸հĳĻѹȥܽžպ´ʱڳƾܽô˵С
շŴɫһܽš
ܽȴûƼշ˵ɫһ㣬Ųͷɫૡ˵Ҳʱ˰ɣͷʯ̱ҲͻһĹ򡣡
⡮ૡȻǴܽ˶üġ
˵ɫǳģλС˽ԼʱҲܽʱɣ˵ۿžҪʱˣҲûƼĵӰӰ
ôҪĳϳٵǵʲô˲ó£ûأ͸ռҶô棡
ܽŰԵţĵţһʱǺܿģֻҪȥѾܰסһͳٶˡڳЩСһƻģֻҪ׽ѱܽų棬ЩСܰĿеʣ
ܽԽԽ⣬¼޷졣Լܽϻ۵˲ռƼҷˣǿϧˡ
ӢһܽţͷܼǼСȵͷӶû࣡ڼôǵģôסӣԺôϱޣ
СŰһսսĵͷ
ܽżƣæȰܼүĪּλС㡣ĹȷʵЩˣүˡ⻹һ͵ʱˣҪ༸λүҪˡ
һͲһ
ܽŵЦ⣬һĹľģƴŴү˵ŭҲҪһٽֻгģԺлܹպµĴ
Ӣŭܽţһˣ˵ҲķݶοڹＸСûû࣡
շҲ˵죬ļʮҪȴܽһٵĽ
ӢշҪѵܽţȴһת𣺡һŵʱ𣿻ûãҸأͳٵˣλڣСгٵĵ
Żĳ
һһøĹ
ĴһϸеɫѣɫĹߣһǳɫϵİȹĵֲʧšټ֮ǸӣƤϸ壬Ҳ޳ѵ޾ƣðĵƷӵ쾡¡ٳǵݵǳЦȥŴ󷽣ִݣũĹ˵ǾĹﶼš
СԾġ˵ǸŮ𣿲˵ֳгҲг֣ʲô
ЦǰֱֱĶܽţ˵ȻһСûٵôȴ񲻴Ƶģҵļʱ֣ʧ𣿡
ֱ˵Ĵܽš
&amp;26412;&amp;25991;&amp;26469;&amp;33258;&amp;29916;&amp;32;&amp;23376;&amp;23567;&amp;35828;&amp;32593;&amp;32;&amp;87;&amp;87;&amp;87;&amp;46;&amp;32;&amp;32;&amp;103;&amp;122;&amp;98;&amp;112;&amp;105;&amp;46;&amp;99;&amp;111;&amp;109;&amp;32;&amp;32;&amp;26356;&amp;115;&amp;26032;&amp;26356;&amp;113;&amp;24555;&amp;24191;&amp;21578;&amp;23569;

430и

ܽûϵĻʱ֡
ҿĵɫĻƺѾ֪Լڱֽŵ¡
ܽһʱЩңŵŵĵûûūһֱĹ˵ûš
ЦţллġûǱϾýãȻġ
մܽŵͼֽŴͬԼĹϵܽҪĳϽֻ˳ˮˡܽո£ͬҲܽŰأ
ýãλС㾪ǾȻýãոܽŻھıĵĳȴԭǳͬһ˼ңƶɱɱԼҪԼĳҼȻýãܽžȻȥģ˵Ʒɼһߡ
˵עӣܽŸˣ˵˵ʲôýáռδƼҷˣҲǸѾ
һЦ֪ͺáýãڼеĹϵԺռңѾӣϣϵǵĽ꣬ҲոڵһλģΪոѾҪһ㡣
֮ǣܽСһ㣬ϾǸѾٶֽţǾ·ϣͱ顣
ܽɫЩס
ղܽһֱĳĴڳ۵ĶƵó˻ںĳ֮ôʰþ֣ȴû뵽һôе˾档
СĹеȣ˲ɸ࿴
Ӵ˵ѾͷʱӨӨܽ˵иôӣ˵ԵСһЩýôˣý飬ҪĴɳԲ˶ߣ
ӨӨ⻰˵Ķýöʵ̫ûζˡ
ȴЦŵ˵ǡý飬ҳһС֪ýһ˵Щʲôأ
⻰ȴǽӨӨĻƵܽϡܽţܽţĵĴʲôýã
ӨӨյһᣬתתӣֵҲ֪ˣ˵ûеʱҲͲôһСˡôҪĳϣͲЩô೤أ㲻ЩŶҵˣũ˼ҹϲ˯ġⳡܹôһأһض𣿣
ӨӨ¡
ǳЦ˵ЩǼӦģҲôġʱҲ˰ʱֻǵ֮ȴ֪һСѾǶһȡҺ֪ⲻͬҿ˸ЦЦʵһЩϿ˰ʱҵνǵλǵĳǲˣɾЩء
Ľ˵ĺڳĸҲʲôͨ˼ģô᲻⻰˼
ֵδŶϱôأԭǽˡ
շǼúɩӷ׷׸շ˵ɫϱδŶͽôƣҪԺŶǻ¶˭ģһҪúýѵġ
շ˵ɫȻǳīúɩӵ˼ô᲻ףϵƾĵݣԺ޹˿϶вģû뵽Щ˾ĵ
շŭͺȵعܼңոմĸѾ
ܽŵɫˣҧǿװ򶨣ĵѽĸѾĹϽعܼңЦܿôûûصѾúúط
ܽﰵңһѾ¡ѾׯϴģׯϵʱѾΨǴӣõʮ˳֣үˡҿõѾ˭ҲϵĿ϶вѾӡֻҪҲѾһҲ˵
ѾҲϵáʵ
ȻܽаϲæϵãĹﳣռңô᲻ϵãĪǡ
ܽһųβһ߳ӨӨʹ˸ɫ
ӨӨ˵ĪڱѰɣ˿ʵͱѳͳɣ˭Ҳû˵ʲôϲѽƷѽƷԺôռĸְ𣿡
ſڴôã˲֪ġ
ָ֤ܽϽС˵Ĺһͬӹϵ˵ԺҪռĸģӵҲҵĹҪͨѣҲǲΥġ
Ҷ鼱Ĺ治ϵǸСѾ
ĵȻһЦȷʵǲϵǸСѾ
ϡС˵ס¡wwwgzbpicom¸㡡

431¶

һ˵ȷʵϵáӨӨһӾͻԾ⻰ɾ˼ˣ˵ſڵ˰ʱʲô֤ݣʲô֤˰ʲôҲûУСѾҲϵã¶ƾտں˵
ӨӨôһ˵λСȫ˵ߴߴҺһš
ܽ˵ģȻԵɵģ⼸СŸ̬ȴôǿӲΪʲôɫ˼ת׹պǰǸĲӣȻ⼸λСۡպû˲ӵӣݹģ˫ٹӣǾݣ޳صģټʵļҾ²⼸λСҲպ¶˼˰ɡ
ĵװ̾ǸտʼأԺףΪպžɫգ֪Ҫͬء˭ǸȢأȻպ²ᶯ˼ȴܲסЩɶ갡
Ժôһ·Ҫߣôǰ⼸ʮС
ʮִݵһЦ΢΢ʹһһ̧˫ӣâէ֡
ֱֱӨӨĿ⵹жˣȴƵӨӨڣôǿտں˵ʲôûͺҸ²öϣŽпտں˵
ӨӨһҪǿտں˵㵹˵˵Ѿʲôӡȴ˻ȥΪƼԭĽ˲ôڵ⣬ͻȻͺǧ꺮ӿĺһ˲ܽ˶ס
ӨӨĴ˸䣬ŤĵĿ⡣
ȻǳЦţ˵˵вѾӣȴļǵĴŴòСѾͬ˵ʱľ;һЩԾֻûж롣ĻĵһѾͷĳࡣ
ֻҪѸͷµظѾȫгһۣȻϳˡ
ֻܽΪĽвסѾӣ¶Ҳ޶֤ˡ˭֪ľѾĳ࣡⸮ѾûмʮҲʮµʱǵͷģҴֶһģǸѾʮ죬ƽֻһĻϲҲʲôӡ󣬻תͷͻġ
ܽʱ˻ţһ¶©˵ף϶ҪԲ˶ߡŸմׯϵֺòλӣŸռʱ䣬ƨɻûأ´Ѿζûء
ʱܽĸҰѾǽгϣϽ˵Ĺ˭Ҳûй㣬ֺαأαЩĪе죿ѰѾϸÿ
ûңһߣɸղһŶλСȴء˵ӨӨ
ֵýĸոմĳˣֻǲ˵ڰˡڰ׷һֲ磬ɲģҲƾԼ֮£˵ɴ˵ССҪĳȴЦʵûع࣬ˣǾôһֻ۱һֻ۵ĹȥˣǲŽϲÿأ
ܽĿϽĵˣϽֵɽôˣһæţܰ˽ˣæ˽죬˵ɣ
ۣǹ´Ѿ˶в룬˵˵ڹңȥǸСѾѲڻĪǡĹųĿռ䡣ܽŹ´ѾݣʱɡϾմſڵ棬ôµ˱ЩȨġ
УУǧĪ˵һū澱æˣйȥŴܽŵĸϽƲԼ
Ҳͬ⣬ֻ˳ܽŵĻôͬҪϸѾˣ֪յظѾҲĸǽƺҲӰİŰɡ
˵꣬ĿĿշˡҪ澾ܽŵСϾǶոӲá⣬ʱ۸˻ֵĻԺٷˣҲ˵˵ġ
Ľܱ֤ܲԼףܽţȫշ˵̬ȡ
ʱ˵ĿҲȫշϡռҵƼĸһȻ˵㡣λ˺ͱСһĿշˣΪշ˴Ƿ
շ˵δϱȻϲ˵˵˳ֲãһͶٴЩ˼һ˵ĲǴ˵еĳŮƯ󷽣ʮֲļȴǹ̶䲻˵ģĶϱշҲǲԸİɣƲǸִ⣬û취ˡ
ϡС˵ס¡wwwgzbpicom¸㡡

432ʸڷ

&amp;lt;!--&amp;lt;olamp;quot;_zhaiyao1&amp;quot;amp;quot;;x;x;arg:0auto;;x0px;en;&amp;quot;&amp;gt;
һҪ:
϶Ҫ:
Ҫ:
Ҫ:
Ҫ:
Ҫ:
Ҫ:
ϰҪ:
ϾҪ:
ʮҪ:
&amp;lt;/ol&amp;gt;
&amp;lt;spanamp;quot;yao1&amp;quot;amp;quot;r;er;t;;x;&amp;quot;amp;quot;yao1();&amp;quot;&amp;gt;չ+&amp;lt;/span&amp;gt;
--&amp;gt;
쵱ô˵Ҫո˵Ĵ͵Ǵո
Ѿͷû޽ռأ͸£ֻҪǸģͲӦ¡
ֻҪշ˷£Ǿ˵ûĵġôҲͲΪ壬ҶǴϣġ˵³ˣȹʱպ¶Ѿͷʸйȥշ˳ļҵŮ޹Ҳһҵλӡʱıɸңʲôõĵģ
ڳ˵ǼҾ׵ģռңȴĪο˵պ£һ˲ţòãʮ׬ǮͷԣŲ£ͽռҴľܰŮ޹Ȼٺòˡ
үֵǱߴļʱ벻ڷ˺ͱСˡ
ĿеĿշˣĵ顣
ֻҪˣĿɾͲˡ˵Ҫף߾޽ռҲûʲô³ŲϲĶϱҲῴɫµġլŶٱԩꣿ
ȴշɫЦЦ˵ǰԺޣǾǽռҵƼĸԺ飬ԭ͸ġҽǿЦԺЩ˵ȥˣԺҲҪӦ±ҪϽ̬ҲǶԵġ
һ⻰ӨӨæĸ⻰ʲô˼ǲͬɣǴҺò׾һҵҲѵһտУǿɲܰʱ˷ѽǲǣ
շȴҡҡͷʮȷ˵Ө˵ˣɲ¡ռδƼĸ飬ʲôʱˣοĹҺү˵ģ밢µҲǰ϶ģֻСҪٵˡСҪЩԵ˼ŵôԹۣ
շôƲڳ˵˼ô˵Ҫʮȷĸˣոĵλ˿Ժ
շ΢΢һ٣ֵΪ⸮ͷĻǲģҵǺȤ֪ʲô˸ôĵӣȻĹͷϴ˼
շ˵һ仰˼˵ŭ
ܽŵӣͣת·
ӨӨ˵ʲôĸһȥˡ
շ˵̬˸ɴȷľٲã⸮ĵλҲǲɵġһոƼĸôѾͷɾ͵ﲻˡǵǵڵռңܵ෴ҪֺˡϾͷռҵļҵӴԺҪռҵʱȻҪռҵƼĸ
շ˶ͬˣܽȴǶ֪룬ҰѾǽйѽǽйϳ¶ܽűָʹģȻܽ𣿣
ܽŲûˡҶкһ£ССȥѰˡ
ûһӹ򣬴СŴСѾ
϶ϣһͶɸӡ
ƮƮһѾͷŴһҲƵó
عܼǰһɫŭȵ˵ڴſڶǵôһ£˭ָʹģ
СѾ鶯£عܼңҲ֪˵ʲôѽ
عܼۣ֪ʲô£㶶ʲôʲô
СѾ˵ŵĲӣͷԵϸϸıܼôңҺ¡
عܼһ˵˭֧ʹģ
СѾģ쵹ʮӲһҧ˲ܼңĲ֪˵ʲôѽʲôſڣԺæһңȥûȥſڶء˵СѾ̧ͷСһģ˵ĹռδƼĸū澽ӣΪȻҪһЩû飬ôԩūأūȷʵǸ۸ģɹҲūѽūС΢ٴҲνĹɾͲء
ССѾųģһ˵ºĲ֪˵ĺԩƵġѾ˼ԼΪϴԼ˵ԼСѾҪˣһ֮ѡСѾҲΪѾ۸ˡ
ﻰ⣬ĳ˸˵Ķӡ
һСѾӲûйԼܽŻָ˼ɫѾô£˾ˣ˵ʲôʲôţ㰤žˣô໰ȥٺúýѵ㣡

433

&amp;lt;!--&amp;lt;olamp;quot;_zhaiyao1&amp;quot;amp;quot;;x;x;arg:0auto;;x0px;en;&amp;quot;&amp;gt;
һҪ:
϶Ҫ:
Ҫ:
Ҫ:
Ҫ:
Ҫ:
Ҫ:
ϰҪ:
ϾҪ:
ʮҪ:
&amp;lt;/ol&amp;gt;
&amp;lt;spanamp;quot;yao1&amp;quot;amp;quot;r;er;t;;x;&amp;quot;amp;quot;yao1();&amp;quot;&amp;gt;չ+&amp;lt;/span&amp;gt;
--&amp;gt;
ܽСѾ仰ֱǡ
ġӡĶ·Ѿ϶ƵģĵĿⶼˡ
ӨӨĲֵϻϽ͵ӴӴҲûôаԵİɣο㻹˼ҵأ˼Ҷ˵ſڶûȥˣȴƫҪѺڹ˼ͷϿۡƣ˼СѾԩģǸɨСѾסţǿء
ܽźӨӨһһ䣬·ѾĶ
ЩСȲľ޲õͽĴռҸϳȥ
Ӣŭĵͺ˼ǼλСſֹסۣ˵ȴͳ
ʱģȻ΢΢Цӭ
Ƿ˺ȣȫǹڳλС㡣
ӨӨЩ㳰Ц㻹ЦʲôЦǲף£Ҳ˼ЦĳҪҵĻǵ¾ȥˣ
ȥѽû㡣ЦĽһ䣬ֱӶµӨӨࡣ
΢΢ü˵ȣûûΪҪе߳ܣΣ֮ЦΪЦСѾȴ׾ӡ£ҲȫһЩҲΪԼ·ȻҲûЦλС㣬żλС㶼Ǵϻ۵ˣôᱻСѾ׾ӵֶθƭأ
ôһ˵λС׷ϵĳЦһ˵Ķԣ»ûȫһķʲôתĻġЦˡͻɡԼĳ衯ЩСǶ˾Ƶģô᲻е¡
ܽżӨӨµ޻˵ֻðշðĿ⣬ӲͷƤ˵ǰǰȻĹġǽȷʵǰǰֵô͵ܲáĹϻ۹ˣ϶ʲôð취֤СѾȥŶģǰɣ
ܽŹѻ˵ô
ΪСѾȥŴʱ򣬳ģûеڶ˿ĸ޷֤¡ֻҪ޷֤ǽ޷޷͵ռеǰԼռҵһǸ档ʱշ˺үҲòһ¼ݵ̬ˡ
ûƬûмأҪ֤СѾǴѾȥŴһð˻ȷʵЩѶȡ
һʱȥĵĴѡ
շɫЩÿʱŹԭҲ˵ʲô
үǸ˼ңԺ飬Ȼǲòֹܡ
عܼɫĵָ˸Сˣȥ֪ͨպˡ
ܽ´ƵĵĻᣬǰ벽ͱ˵ֵĹ㵹˵ѽǲ˵ҪĬ£
һ˵˵ҪոĹʲôʱôɢһ´Ѿȴһͱ˵ı£Ĺ£ֲѾ£
ĵĻҶһ䣺ܽţû££
ܽȴʾĻصعܼң˵عܼǴܼңҲǹ´ѾȻۼҲ㣬ҹܵǺԺܵǴԺ˲棬Ȩ㣬ƺҲȨѵҰɣ˵ôûҵ£СѾô˵Ҳµģҵ˳£ܲڸǰ˵ү˶ûƾʲôߣ
ܽžĶعܼңﻰ˼ȴǰţľҪ۸СѾƵġĶūּһ֡
ܽЩͷð̵Ҷ顣
عܼȨ㣿Ȩɣշڷ˻Ĺ£ǷֱΪ˱Ӳ˵ʲôعܼ֮䣬˭˵ǲعܼҹܵģ
򣬷ˣܽۡԭԺԺǷֿģְɣ
շ˴ӸղžѵܽˣѾͷ˼Ĺ´ѾѾЩӹˣЩˡӵĻҽӣӵĻҲٴְλôûӣ
շǳɫ˵عܼǴܼң㲻Ǹ´ѾȻǹعܼҹܵģô⻹ҵѾͷ˵ôûûأ͵ģعܼҶܲס㣿㵱ոʲôطƾ
շôһƼĸеϺȻеģʱһӱŷŵܽɫףͨһ͹Ϣŭ

434ʧ

&amp;lt;!--&amp;lt;olamp;quot;_zhaiyao1&amp;quot;amp;quot;;x;x;arg:0auto;;x0px;en;&amp;quot;&amp;gt;
һҪ:
϶Ҫ:
Ҫ:
Ҫ:
Ҫ:
Ҫ:
Ҫ:
ϰҪ:
ϾҪ:
ʮҪ:
&amp;lt;/ol&amp;gt;
&amp;lt;spanamp;quot;yao1&amp;quot;amp;quot;r;er;t;;x;&amp;quot;amp;quot;yao1();&amp;quot;&amp;gt;չ+&amp;lt;/span&amp;gt;
--&amp;gt;
շһҹٴ㡣˵ţ̧ͷˣ¡صĳ棬ֳʵǲܡԭѾͷģ˭֪˼С£ȴѾͷʲô˵ģ֤֤𣿡
շĿģóʲô֤ⳡ־硣
ڷ˺ͱСҲһͬģȴò֤ݣ˵ʲôý޷Ĩȥĺںۡ
ȴĲ죬Ȼ¶ݵŵЦ⣬ͳһ׵˿һĽӰ̯һ˵СѾ˼Ҷ޷˵ҹ⼸ѾǾҸǰָһͿԶʵûңָģǸ޹ģ𣿡
ӨӨ˸۶ûȥŽӻ
ܽŴʱǹܿ˵
СѾ˵ӦĹū澸մׯϵȷʵǻûأ
Цϵľţݵշ˵ϣֵ˵ʮֺãǣϸġոڴŴ³ʲôԶ㼸ۡŵӲʹˣĳд
Ļ£Ƿݵշ˵ϣ̫֭дһС֡
ֵˣǲǿ֤ҲǺָ㣿ǲ֤Ѿˣ
СѾû뵽ĻУȻ̧ͷһִۣæŲߣʼĶ
շ˳ɫ˵дòص㣬ȷʵ฽СѾʲô˵ģ
СѾӣɫȴͷϸϸĵᣬ᲻ɺأϾ⸮ѾͳһװģʮϴūûȥŴѽ
СѾȥģȴӲĺܡһ㣬ģҪϣôҲҪյԼһƤ
ܽЩմմϲԼˡ
ɲܽŵѹСѾβϵ˵˵ûȥſڣΪûƼ㣬ûʲô֤ˣ
ѲĹ֤𣿡СѾӲ˵һ䡣
ֿ죬¶̵Цǲɣء
Ѿ˪ʱڣֻݲͿݵĲˡһ̫ҲƽеȾ׻ĻѾĲˣĿһЩģѾӡֻСᣬƮɢġֻոֻⳤһЩôķ磬˲ڴſڡֻҪЬףɸɾģҲ޻˵ˡմӣҪúøҽͽͣûȥŴϵôģ
СѾһСѸٵıЬĽŲȹ˲ء
һܽ΢΢üǲ˼ҪýʧˡȻڴŴͲܽŵͼô᲻Щ׼ܽʦ
ܽŵΪɵ۵𣿺ߺߣǰǶʮ꣬ɲǰ׻ġ
Щ֤ݣշ˾˵ɫ˵ˣȥ鿴Ьף
СǰӲסСѾЬϸϸĲ鿴
ûһС˴طˣȷʵȾ׻ӡֻЬ϶С
СѾɫ԰ֽ
ܽżͷһ壬ɫСѾӲ԰סԾôˣԾôò׵һУûʼأģİ
λСЩʧҸոԼҿûж˵ȻҪܽŵĵҪڳˣ
շ˳ɫСѾϣ˵ʲô˵ģūȻôӣռҾͽ̳Ķ˰ȥʮ壬˰ɣ
СѾŵĻæ
סշ˵ڣ˵£СѾûҲûǵĻָʹġ
շɫһ䣬СѾ˭ָʹġ
СѾ޺޵ĵģȴӲʲô˵
մõӣѾ̫ãҲٽȥշ˱˰СѾˡ
ļܽû£Щź
ʱӨӨƵֿ˿ڣĹ˵Ǹ˶ѽ龹Ȼ취ҪǸƽϣ˭ȥעһѾĳ࣬дûļƵģ
֮޷˵ļ
ʱһλСӻĹǱϾǹң̫˲õġԺãԺϱϵҲõġҲǺ㣬ԺһЩĺá

435±ܽ

&amp;lt;!--&amp;lt;olamp;quot;_zhaiyao1&amp;quot;amp;quot;;x;x;arg:0auto;;x0px;en;&amp;quot;&amp;gt;
һҪ:
϶Ҫ:
Ҫ:
Ҫ:
Ҫ:
Ҫ:
Ҫ:
ϰҪ:
ϾҪ:
ʮҪ:
&amp;lt;/ol&amp;gt;
&amp;lt;spanamp;quot;yao1&amp;quot;amp;quot;r;er;t;;x;&amp;quot;amp;quot;yao1();&amp;quot;&amp;gt;չ+&amp;lt;/span&amp;gt;
--&amp;gt;
ǳЦû
С㡮ȰЩ˵ϵ̫أ˵̫ඣڰʾշˣϱõǿʼշ˵ϱϵ
ǣЩˡ
ûûˡ
촽żְ˵ûôѹסЩˣôܶùЩϲˣһЩոСѾѹסôʸոδƼĸ
⻰˵ǱСƿԡ
ֽŵûмĶҲǻ۸ġֻݵˣᶮôշ硣ôݵʱݣʱЩ˵Ȼǲ֪շ硯ĸֵģΪϵ˵ء
⻰˵λС࣬ˡ˵Ĳգҧгݵģȴûȥġ
λСٴ
ģũǴ˵еֳûѧʶֱƯִϻۺ𣿲ʮͣȣЩҹ㣬Ҳûмõ֣ɲöԸأмСѾ⡣ҪռģϾͨλӣǿռδƼĸûаܰǾͻʵʵͽŵıȽϺá
С˼Ǽλô벻˵շֵܽüҵģϾô࣬ҪбȽ׽һҪġǼλ˺ͱСվλķЩ仯ģҪͽֺģվıȽϽλãӨӨΪ׵ģҪˮļλվĵĶ档
ӨӨŶǼλýúͱãһСֹûϢĶעɲ˴¡
ôܿ͸˼λС˼ЦĹֵҷģ͵ģֻҵʱҲŻ֮֮ˡദ֮Уڰ׷˸ܽ˰ģ𣿡Ĺ⼸С㣬˳ԻᵱԼǼŸɣǿɲҪպ󲻿
ʱλվԶпͷ׷׿СѾǰݾܴôСĵǴݵ׾ٵľͽѻΣռҹȻǻῴˣֲĳռҶûأԵĲ˵ƾȣǱռҸļҵҲã
пҲģվӨӨϵıС㶼ЩԥһʼŲǱȥ
ӨӨĵЩûϢģһſܼŻ𣿣
һۣʮĵΪҵ£дɨˣ˵˵ȥҵĲԡұվˣ
˳ĵĻǼıС˳ƾߵӨӨǱֻ߳ʣλһһҵվҲԥҪӨӨһֱڵǣҲܹˡ
ЦӯӯӨӨС㣬ô𣿡
ӨӨһС
ӨӨ﷢ݵţͲô֪öûãʮָɴЦأǹ´Ѿ²û룬˼ȻС㲻ǱˣСǻң˵ţָѾӨӨӰȥ˱𴦡
ӨӨ̡
ӱߣӨӨλСЩ˵ԹĳϣҶʢװϯģһڣϵʮֳأûӣվŵĻɲҪˣ
ӨӨλС˼䣬ɫĵġ
úˣҪʼܽˡ
һߵС԰СѾܽѺ˼ɽ档
ܽŹڵϣһǱһģ˫ãȻȼܻ档
ܽź޺޵ĵģҧгݵ¼ĶǽƻˣʲôȾ׻ʲôСѾò󲻹ļ̫ˣֻշһʱͣûˣ
ʧЦ׶Ʊ˵ýءֻѧղʯͷԼĽŰˣôôԹԣ
ܽԹĵģߣûаᵹ㡣Ҳܶңû뵽СѾڲϰɣֻҪ˵ҺأѾͷɱҿǹ´ѾԺŪ㣬еǣ
ĵЦɵСѾ˵ѵҲ˵Ϊշ˲ң

436ʲô

ܽ͵ĶסЦѿ
ǳЦţֵģҽһҲ¡
ܽźɵķɫ
ֵֻǼҲ£³Ҳõء
ܽŸոµɫֽıҪշ˴Ѿˡ
շŭѾͷûû£һѾҲӣعܼҵĻҲŵģΪռ񵱼ľˣǲǣ
ܽűļ죬ģˣū澵Ĵū澸´ѾȻҪľһЩūô˵ҪѹĹ˼ūҲΪףĹϴԼū澶ΪĹãΪռҺѽ
ܽŸղǸСѾûйֻҪ˵㻰£ֻҪԼ䣬ʲôµġ
ܽŴ⣬ּΪԼˣūԩعܼҵ£үū澵ʱֻ˵˺ԺѾǹū澴û˵ū澻ҪعܼҵģūҲֻǲ֪²ǹⲻعܼҵĵȡˣūǸģǸոģҲͷĻѽⲻѰ·𣿣˵ոĹ£ū侲ϸ룬ոȷʵĲãū澱ϾǸոģڴйŭͷū澰ɣֻҪܸūʲôģ
ܽŰѻ˵ģʮֶˡġȫˡ͡ԼҪշ
¹ɵѾ˭᲻ϲ
շ˵ɫ¾ͻࡣ
ܽŰϲֻҪټӰͣܰȻȹˡ
ֻܽŻûü̫ˡ
Ϊ´Ѿ˲ǳ飬ɲ˵ȥġ˵֪ոպƲϴԩ飬ڻİɣΪƾŻϵļɾͿɻ£ôռδķ˵ҪЩôΪǶɵӺúŪҿ
պɫڵ߹ء
ܽǸģռҪ͵ð˭Ҳ˵ʲô
պ·ǹĻܽŵ¾˸֮ǰ뷨ͷȫ׵Ժ󣬹ڵϡľͿͷүүūԩѽү
ۿšո˵ƽŴǳƣܽҲʲô³Ϊ˽պ£Ϊ֪պĵλȻ֪պô˵Ȼůůġ
ĵߣ˭ʲôֻҪͲŹԷʲôʲô۷ƭ۾ָоʮİ
ͺͨһ
Ĭĸоʮ΢
ֻպʲôҲģ˵ʲôʲôոˣʱûûࣿ
֪ܽպһ棬¾ͿʼΣˡת۶ֳĳշˣĹūһذɣ˷ʥͣ˭޴أͿū澾ȹүһصϣĹūأòã
̼ܽţүĵƶˣպһ
ԵĶ˵һ˭֪պôĺһ־Ҫжƫƫֺܽް취һ뵽⣬ܽžͶĺ޼ҪģܽҲᵽռѾѾҲͰˣռ࣬ɻҪɫȴʼպµķŶûнǼѾͷôͬպ¶£
ܽˣռҵǸᣬġ
ܽŰүշ˾Щ
ҪȹүҲͱ£
һ⻰շĹܽŵ˼
ܽŸո˵ĶԣǸеĹ´ѾĲǸδŶϱŹܽţô֮ڰжʹʹƵĻӣĲù
ĳȻѪȣȴ൱ˡһο±⻹ҪΣա
΢΢򴽣СĿշˡ
շ̾˿ᣬô˵ҲǾȹģǸĹ´ѾǳεģЩҲȻⲻɣĹҲôءոûմ
ǰүū澵ֵǮūҪոմѪȣֵѽܽˣŤţֽӽķ񣬶ǰ

437

£Ǹӣôݶء˵ĹҲǶϲµˣմѪȲѾͷҲһʱͿҿˡշֵ
ǰǰүĹϲ£մѪȵѽūûʲôǴϲմȣǲѽ˵ˣūô˵ҲĹýأūҪûϵͬռƱؾҪԹѽԺλĻҲðɣܽæ׽סշ˵Ļͷصظһ顣պĲǸѾͷ˵£պܲûǷҪҪɣ
ĲɫܽŵʮִҲ˽ȥ
պںģǾͻĹܽţܽ˳պ²ںģǹܽżҲǸ˵İɣһôǶܽġ
պһǵĻ»أȻô˵ɫȴЩõġ
ܽۼķպµıãﰵλβѪүȻߣҾȻǸѾͷ
Ȼ»磬ĸ˵ĶԣմѪȣǲѾͷãһպķ˷ӣ⣬ӣҪһЩʲôġ
лүɱ֮ܽһ˵ڵϣжµӣͱպµĽˡֻҪסͻлϣֻҪŪģպ²ϲҲа취ŽӽռҵĴšңҲҪǸҡ
ܽһڰ֮ʱȴͷպʮʮ塣ҪøﾭϵʩҪһ㣬Ǹͬ
ܽһ
ЩǵǴֲĥ˵ģһȥҪߣʮƣҪҪټ϶ʮͬĻҲʣˣ¶ˡ
˷͸ϽȥЪŰɣ֮ǰҪҿȻˣٲҪ㡣պ²ͷ˵꣬뿪ˡ
շ̾һѾǰѻȥҲ뿪ˡ
ܽŹڵϣ̧ͷֱֱĶպȥıӰĿԹ
ոմҶСһһʮ˵ˣҲã˽ίģû»ءպĵ֣߱˵
Ĺҵе㸴ءȵûϵҪ֪Ļ
֪ôպµһۣںҲûˣѾ£ҵˣӿӲˡ
ЦҪ֪ĻҾ׼ѽҺû˵ҪӰɣ㿴ŵģ
պ΢΢һĵһͽק˻εĽȦס⽫Ķߣ˵ֻɫɲ͵ӣڹ𣿣ҿɸ㣬ҵĶôء
ߴȵϢĵһӱͨ졣
Ŷ㿪Щ͵˭˭˵ʲôˡﻹô˵أǿȥɡ
պЩźջֱۣЦôôżǵЩǲˣԺ󲻴ռϱǲ˵ʵ̫ںˣ
ĵһۣԼԼ𡣡
˵꣬ܿˡ
ĺպһͬص˼۵ȻλСλζ졣
ѾˣӢʵ
ؾ˾˵ĻһЩӣѾ췣ȥˡϣ£дҿЦ˾˷ģ֮ǿ¡պǳЦȻ˵꣬ʮ֣µĽǰһƣ˵Щ鵢飬»ûпʼءҾʽҽһ£ġ
պ½ģߵλǰĽܡ
պµ֣ؽܣЩСɵЩֻҪǸϹӣƳպжô۶ôģﻹרӣοķ绪ʣʵļҾֱķѡ
ȴСøȥ
ӨӨʵһ˫۾ˣһǰͳ嵽ĸǰȥ
ɨһӨӨЩ˹ҧ˵δıɩɩμ棬ǲءһ˵ţһǻƵһ֣˵е˼ңеġμ棬Ҹɩɩ˵㱡񡣡
ȻѾʽĽܹˣĳƺȻҲʽ
ӨӨ˵ţѾһֻСйˣһ׹Ķ

438¶ļ

ӨӨЩİ˰°ͣЩƶġ
˼ԲˣҪ飬һ׹ӣȻҪġ
ӨӨҧǸѾͷͲġ
ǳԶԲˣҲ֪Ǵ˶ټҲŴǮģպ¸ġڽõóο㻹УӲСοڳôˣǸøÿ˶һġҪǮѾͷõó
˵ʵܼҵļҵײʵӨӨ⸱׹ӳѾļˡ⸱׹ӵʱǴҪúһͷһѾͷƾʲôռƼĸλӣպǸӣҲֲοӨӨڼպ£ﻹǸӣǸ˧ƥľӡ
ӨӨѾ´ģϲûдʲôӴ֮ģҲûзʲô
ӨӨƶĿ϶òóƷҲǱȲ⸱׹ӵġû˵ӨӨӿ϶ˣɵЦЩ͵ĵɩɩ⸱Ҳ֪ϲϲũˣһûģϲİɣ
⻰˵Ǽ̱ӨӨڹ⺮ģһڱ⽻
ĻûӨӨ֪òˣֵ⸱׹ôҲֵǮģôɩɩ㲻׼ص㱡ôõģũ˳ҾãøʲôĶװӣЩ˵һЩҲǻ񡣡
⻰Ѿ˵൱ʧˡ
ӢĵͺһӨӨҪʧ񣡡
ӨӨüĿȴ˵ôɩɩ㻹ʲôأĪװӶòɣѵû׼ѵ㲻֪ĳϸеĹҲǵģôҲҪ˼ҵˣЩڸѧһЩģҪĿɲũ˵Ĳӣ
ӨӨӢŭĵͺһӨӨĸ׵㻹
ӨӨĸڵǰӨӨĿ⣬˵˵ˣͿǫ̂ӣ
λֵıСҲ׷׺ģҪôΡ
ɲǸСΣòպضΪ˵Ц
˼ǸӣƼҷҪϲſԡ
⻹ûռҷ˵λأֳ˵ԺԵĹ˸ǰô̧ͷôĻôܻùңռҷ˵λӿҲһȥȥˣҲȵġ
ķƵὫֶպµ̧շ˶һۡ
շࣺعܼңĹĶɡ
⻰˽һ
ӨӨ¶˿շ⻰ʲô˼Ĵ˶ȰӣĴ׺Щᶫ
ĪҪЦ˵
ȴλѾһֻľÿֻ涼ЩµСС
һ̣ӨӨ㿪ʼЩ顣˭ҵװӻСʢѾͷĶǮӨӨһϵպ£ȻЩȻ򡣿϶պ£϶պ¸Ǯǵģ϶ǵģǺͿˣôû뵽һأҪˣ
ӨӨɫȻϵ˲ϢţͣɫϡȻոջ϶ڹԼϹأȻļƣȻӨӨ
ӨӨָҪˡ
עĿ֮µίЦЦǰһֻӣ˵ԭΪⶫͳǵġֻû뵽ӨӨҪǸũˣҲ֪ǲҲǴ˼Ĺࣿ
ֱһơ
ӨӨϵ֮ɫһڡ
ӨӨĸõһղƾӨӨȻҲǴЩԵ⣬ĸҪΪԼŮıǰ̵ģĹôۿԼŮԿȻͲˡ
ֵҵ֪ӨӨôôϲװأӨӨû᲻ϲءһ˵ţһߴ˺ӣһƥϺõ˿ϣÿ۵ɫתĻ⣬۾
ƥɱǸֵǮˡܼҼﶼûдֲģΪʵ̫ˣұϸûġ
λСҲһ˫۾۰Ͱ͵ƥҲ֪֯ʲôʵģƯŮ˶֡鲼顯Ķûеֿˡ

439ʸ֮

ӨӨãЦӯӯվӨӨǰ˻ƥǲϲİɣ
ӨӨ࣬˵ϲҲǣ˵ϲ᲻á
ȴӨӨ̨£ԶһֵӨӨ㲻˵ǲϲˡȻӨӨôϲװӣɩɩȻͶáһ˵ţһӨӨ۰Ͱ͵ڽƥջһƵֵɩɩͲȥȡЩװá
ʲôװӣǼֱͳ衣
ƫƫ⻰ӨӨ֮ǰԼ˵µģֲٷֻӲš
ӨӨĸƲԼŮ۸Ҳ˵ʧӨӨ˵˵ˣô㻹ҪͣҪ˸ѿ𣿡
ĺĵȻһЦ󷽵ĵĸĪ⻰ǸոӨӨԼ˵ģʲôȻҪʲôĸװǸѿĻǸղӨӨóʱ򣬾ĸô˻أ
⻰һѪ
˵ʲôװѿոԼŮ⻰ĵʱô˵ŶŮʯͷԼĽţʹסˣֻŮ۸ˣ˷𣿣
ĲתͷӨӨֵӨӨãΪװѿǵĻɩɩĲˣɩɩװӾˡ
⻰ȴְӨӨסˡ
˵ǡ⻰Լ˵ģԼ˵ǡѿǲǵҪԼӣ
˵ǡľĻװӰҪ˵Цˣ
ӨӨ̧ͷ޺޵ĵĸһۣԹ£
ӨӨĸ򴽣ɫĺݺݵһӡ
ĵЦţûӨӨϾռҵļ磬̫˺Ƥ˲á
֮ǡײүߣүɫ糣ĵ˵ͷ
ļ磬շǱߵݡүһˣòԺ£շ˶ԼĽҲö˵ЩʲôЩռϷȥûҪռҵӡⷬɣ˵Щǿƣȴү⡣
䲻ȥѰ˵ĴҪµʱסռҵ档Ľı֣үʵޱȡ
ĲӨӨתƥŻȥֵոλûʲô͵ģԱЩϲϣλСҪ
˵ţĴһں߰˸Сɵĺӡ
ԼֻаֻȭͷСӵͦ¡
ΪôСĺӻոƥأȴ֪˺ӣ澹һö׹ӣ
Բ⻬Ĵ飬ɽ̫ĹߣˮĹһз˵Ŀ⡣Ʒ飬ϿǺܹģҺ򵽡ֶȫǿģ֪ҪʰٱżȻһţȥسǺ;ЩټҷСȥˣСӣĻֶ
һ֣߰˿ţ
ڳеķˣͬշڣÿһš
׹ҲʮԷ׹ӣҲλΣʮֶáԵø߹󷽣λ˸˵ɫˡȻû˵ﶼҽֵˡӨӨĸ˵ɫÿȴεĶ׹ӣѾģֻԼ
һ˲֮䣬˶ĹĿ࿴
ոԺеıѾĿãĸȫʤռƼĸλӡֻǿϧļ̫ˡ
ڴ͵ĶļҾƺ˵еᡣ෴ģһóô飬СҲûм˼ҰܼҶòοĻλСÿ˶׼һƥոոӨӨƥһģһϵȲϣ
СС͵ĹʲôĴãʲô⵽˭Ϲ
˵ĿⲻɶӨӨϡڿǮպϲϲĲˣռĸλǷĪˡôһĻӨӨոյıֱּǸС
ӨӨôѾġ
˵˼ͨ͸ģȻģǾҪֺȻҪֺӨӨ˲ͳʸ֮ġ
ӨӨ㣬ǲϲҪôأͷԶһѣ
ҿӨӨ۹̫ˣӰɣôƯĲϣϲġպһһѣòμĵƻӨӨƲⲼϣ֪Ƶʲôأ
ӨӨ㰡㻹û˵ҪҪװأ
ѽӨӨ㣬һû˵˲ҪҪװӵģ۹Ҳû˭أ
ովӨӨλС㣬ʱҲվӨӨĶ档
ӨӨ̡

440Ҫı

ӨӨһȺСΧм䣬ǳЦ˵һȥˮƵĺš
ндΣ˵ҸڲǣҿҿˡɫͽӨӨġžž졣֮ǡװӡĹҪӨӨһˡպ߹ˮͬһš
ǳĵһۣҪǲ¶ҪСȥˣǽûӣ
Сίˣҵû뵽ôӡ
ĳ˳ǣߵһ˲ţٷһվ͸֪Ů˼Ѫȷ粻ٵġ
˵ʵǲҲͶҴˣ̲˿ǧҪ̣ʱԷģպô˵ȴһһӣԶһʮĵ˵ͷ
̲أĵһۣպµЩȲ衣
պüǵȷʵǣҿɴûϹ
˵ĻȻһΡ
ӨӨ޵ҧ
ӨӨ磬ܼҵĳŮ⼸С㶼ǱСġƽӨӨ곤ûڼ֮аԵֵͬģСΧסšĺպ£СһĿʼӨӨ˵λɩɩǲò汸أ˶һ˶Ǻ±֣Ǿ䣡
ѽѽŽһͯŮءǺ±ֿɲһ˶ϵģ⻰ӨӨԶ顣
˼ٯٯĶôɷѽĳЩǼʵ۶Ҫˣ
˵ĵǰЩͶˣȴǼ޲ȥڼ˼ٯٯģȻҪܵ飡
һһ䣬̣ݺݵӨӨĶ䡣
ӨӨһ˫۾ͨ죬ڷ޺޵ĵĺպ£һͻȻ͵תȥڱСһֻΪӨӨǰ˵ȥˡ
ȴû֪ոܽŻԺʱ򣬸ӨӨվıȽϽΪӨӨҲվ˵ĵĻܽŽӨӨˡͬһӪˣӨӨ˵һֻܽŲ֪ġܡ
ĳӹǷǳصֹ˶ֻ֪Ϊӹ˵ǡݳƷԲĶҲû˰·ϡ
ܽ£ΪܽŶѾɱģ³ġֲܽ£Ͼ죬ĵý㣬϶֪ĶӹġһǣƱѲܽž֮ȥ¡
ԭӨӨ£ҲǸ̽ܽûϣӨӨܵ档ϾӨӨŵһμģôĳޡֻܽûϵķչӨӨԼԼƵ˾ϡ
ӨӨҪȥܽţҪӹҪôĹԽԽã֡
ӨӨʱɱġ
ʱʮչѾ˳ĵ
õĵģɢ˵ȺλС㶷춷˴죬ˣ׷ǰŵСڳ
ֺĴڰ
շ˸ǰϵĵǸСѾü˳Ŀµģɵˡ
ĲɫһСѾĬĬ˿ҲЩˡ
շϵӨӨĸףӨӨĸϡҲ˵ӨӨмֻշ˺ܷˡ
ӨӨĵģĿ̵Ĵ⡣
ӨӨĸ׳һڵģ赭д˵ģʮֵáģǵӿǿ̫ˡŴڼǺóԡ
շЦô䣬ҶЩ˼ˡ
ӨӨĸֵģ쳢ѽ˵ţֳŬŬ죺ĹҲ쳢أôõ˶ĸ
շ˲ĳ
ĵЦţҲŵȥһֶһ׼˵ĺúȲ졣
ӨӨӣĲȥģ̹ȴԽ
ȺĵģѾĵ촽ӨӨŵľʼðˡϢĽǵһȥȴĽߵĵַתһڲ衣
ӨӨѿڶѽôַˣʲô裿ôԵģ
ǳ̧ӯӯЦӨӨĵӨӨúͦļء
ӨӨĸ˵Ǿøղ˵ĻЩԲ㣬ЩڣҪֺֺءӨӨ⣬ĹɲƣϽ԰ɡ

441Ұı¶

ĳ˳ǣĸô˵ˣóءôҲóһڡ˵ţģȥ
Цŵģһĺ֪飬ķڴҧһڡ
ȻӨӨȲע£ǿڵĳ˸һɶĩ˻˿ڲ˳壬޵ǺóԣӺգ
ӨӨ۵׻һ˿óѵĽ
ȴδתĲ豭ڲͣĺȲ衣
ӨӨûֵȻóԣɩɩһЩ˵ῪһЩʡöɩɩ˵ʵǺóԣǱ߼Ѿǳˣڿɾ͵ʣ߼ˣٲԿɾûˡ
ӨӨЩ̫ˣշ˶ȴȻδģֳһ顣
ôӨӨȻġĸǰ̵
ʳ£ȻǳԵԽԽءǰһ̶ȥֻҪܽ˵Ļû٣ĽͱˣĲһ㣬ҲýӨӨͷޡ
ӨӨŬ£һġ
ӨӨĵĹ֢ôûзӦһѽҵôộ
ӨӨ̧ͷһȻĵѾ΢΢ķźɫ
ӨӨ¾ϲ֮һָֻĽеǶӹ˰ɣ
⻰˵꣬ӨӨžڿڵס졣
ӹֵʵӨӨãӣ˵ǹĵôôӣӨӨô֪Ҷӹأ
ӹշһ⻰ﻹ᲻ôһ¡
ĵͷһһͷʼЩѣǶһǶص֡Ҳ֪˶ӣҳôࡱ
շɫٿһ䣬䡯һվѹŭźѾʵô£
źѾǸĶ˵ĵѾȻɪɪʲôҲ֪
շ˷ӦʮѸ٣ߵѾȥһ飬عܼȥ򣬻Уţ˴˭׼룡
ѾӦȥ
շߵĸǰȥʵôҪҪȥЪһ
ֻҡ֣˵Ҫûˡ
ʱע⵽պ߹һĵӣŻˣô£
СѾ龭պ˵ˣպ»ͷݺݵĵӨӨһۣǰһѷסģӹôû˵˻ʲôһݣ
ӨӨշһɣֱպһɣͨͨҲЩ㷲ϾСͷ£ûʲô׼Щ©ոС˵˾ĻҪ˵Ļˡи̣ɾˡӨӨµҧŴյԼոΪʲôҪڶ˵Ļ
պ²ɷ˵һѽı󲽵ĳȥٷɫ°ڣͬɫȹһ𣬷һƬۺɫ
ӨӨŴ죬Ծպ½ıߡ
ȻˣͥڣĿģȻߣǳ׵ķޣôҲʮʧͳģοǻûгףӨӨʵţѲպ¾ôںǸѾͷǹˣûأͽųһӣ
ӨӨֻ˼ޣȴǰΣ
ĸ׵Σ
û뵽պ»ᱧߡȫļƻŲ׳ʵĲӣһţֽʵֿůȺģĺܡ
ûķӦѾᰲһʿĴϡ
͵һ»ˣⲻպµԷһ죬ԼǲеԼڵ˵ɲʲôĵط
ţһֻĶϡ
͵ĿҪӿȴͷڽЩȣʵҲ㲻̣Ӧûķ롣͸ޱȵĽСģࡣ
һ죬ȿȣصˡ
պ°ڣڴ֮ɫӦòúЪϢˣһһֱ㡣ģҶˮʯĻˣȻĻΣյռңҲٽˡ
գۣŵģС˵ʵҶȷʵ̶ֻȺᡣɫ¶ȣȫŶЩȲ衣
ȫǿȲ¶ȣɫ̺ġ
ǹġ
ԭͶӨӨ䱸ոӨӨ쳣ķӦôӹĵۣ

442ҡ⡯һ

ղӨӨһֱȰĳԵģ˵Ҳ֪ġ
뵽ӨӨղųȥһˣȥʱļƽʱȴһƵЦ⣬ʲôֽšʲôֽţһ¸ոȥܽţôҲѲµʲô
ֻǿϧ֮ǰȷʵӹأֵǣԴĴԽӵĹͱʮ΢ˡټǽǼʵģʴı䣬ӶӰѾ΢΢һ̵ӰڸǰȫԵҲʲôӦ
ĶǲģȻʮַĵĽĳԵˡȻôģȻҲ˼ҵ⡣ıЩȲ裬ɫ̺죬ֹһ䡣
ԭֻǸСС̽
뵽ӨӨôֱǲС
֮ǰʣôຬӵĵģǱˡˣӨӨһȰһЩ⿴ȥһС£ʵȴ̲ɱ
ĶЩ£һĴ˼ҵС㣬ŲʮͣδȻͶôıֶΣȻĺ
ֲ˼˵ŴǺ󹬻ǴլԺǶ̶Ѩ˲¹ͷĵط
ĽҪȥģĵط
Ժպɼһҵģ˼ҵİ𣿶ңҲûҪͬκ˹һɷǶ˵ǲܽܵġ
ǰЩ⣬˵ԺͬպߴȢһһڿüˣСҪȢţ»ûüأͽ˼Ūˡ
ʲôɫ࣬պʵ
еҪͬ˵ɫɴֱ˵ȻҶ檣ʲô쳣顣ǿȴǽܲˡպ£ҪȢңֻȢҡ
˵꣬Сĵպ¡
պ²ÿɷĽִĵ䣬ʵǸŮɫ𣿡
һĵĴ֣͵񲢲ʲô˾ӡ
֪Ҳ˾ӣ㻹ѻϵôʵĴȥ
ĲɵõһۣӳȢ˰ҪǿڣеϵǧС㣬׶Ը⡣
պ¡ǺǡĵЦȢֻ㣬ҶԸȣ೤ʱ䶼⡣
黰Ľ⧲
֪㺦ˡӨӨֶΣԺռңֶƱֻӴ֪֪ʵһֱ֪ǸϲڵˣҲκȥɵġ˵Ҳݲţͷİɣġ
֪
ĵıͷЩᣬЩΡ
֪պ֮䣬Զûպ¸Ķࡣ
жţִպĻСӣ⣿⣬ܲܽҲһ¡
⻰˵ʲô˼Ҫʲô
ȴоԭϲʵĴ֣˳
ͷһ͵̧ͷȥպ£ȴɫպ죬Щ룬žɫݻѹ
ͣһѽֱӳϣӲƻȥһǸأǲЩ̫ɥĲˣ
պЩίı죺㲻װ˵ˣҪҵ𣿳Բ⣬ҺҲǺõ顱
һ˵ţǴϢ
ٴĵ֣ܲҧ⣿ΪҲ֪ʲô
պ·ݵĵ㲻ȳףһӱֻģ
ĳĬһգգۣͻȻѸٵһ¡
պһͻȻ١ôߡʱȴĳƣһӡ
պϵɫһЩɤӣ˵ðɣӦҵģҪѻھǰ
Զ٣պѣֵǵˣýӨӨˡý͵װһģˣһᶣġ
պ˵꣬һۣ̤ӡ
ֻ˵ȥعܼ˵һܽᵽ˵
ţֻͷӰӰ´µӰһתŴȥˡ
ĺպߺһƬ
ˣ
ﶼƵģԴĽԺӣͲϵѰ££ҲĶΪ
ӨӨڵĺպ뿪ķ򣬺޺޵ĥ
ӨӨ˵˵ô£շ˳ŭˮ˵

443´˭

һֱշ˿˵ӨӨ͵һŷĸڲͣĸԼʹɫ
ӨӨһ״ʵĸ˵ʲôӨӨء
շһࣺô֪Ĺӹô֪ǵӣյĵȫǹģôӣ
ӨӨ򶨵˵ĸǲʲôˣɩɩӹ綼֪ô֪ող鼱֮кҲ²İˣֻΪ֮ǰӨӨ棬ҲһλӹġûӣӨӨ֪ѽ
֪շһ㲻֪˭֪
ӨӨĸЩ˵˵ãӨӨѾ˵֪͵ıȴʲô˼ǽ͵ģɲ˵ģһС£ҲֵС֡
ӨӨĸ׹һ״Ҫֹշ˵Ļ
ȴ֪շôƼҷ˿ɲǰģһɩɩ͵ûӨӨʲôģɩɩǱøɣոԺĴ֣һֱû˵ʲôֵҪѵҪ˵ʲôС𣿡
£˭ҲɾͺŪȥɩɩģĹǳ£µһӦٲҪִȥɩɩðֵٸأǹԼĺã
ӨӨĸ죬һĲˣû˵
ӨӨæĸûв£Ҳû֤Ҳû֤ô˵أ
շߣ˭Ҳû˵ģѾͷĪҪ飡
ӨӨһæϸһշ˵Ļƺȷʵûȷ˵ʲôֻڨڨĽ˻ĸȥ
ʱȥϲµĴѾˣһηηСѾǸϵĵǸ
ӨӨһӷĵľ˾ĸ׵½ǡ
ӨӨĸ׻عͷһۣʲôҴ
ˡѾСղŲĹĵģȷʵӷۡǱѾϸĲˣ˵ȷʵĹ𻨸⣬ûвӣҴһֱǳڸǰŵģûܲ֡ǳ̶֮лܽӴ̶ֻѾʲôҲ˵ֻôʡ
շĿ䵽СѾϡ
ֶΣѾշ˵ĵޣʱŭޱȣɫࡣ
ʲô˵ģ
ô򵥵һ仰ϺŭеѹŵСѾͨһ͹ڵϣϢŭūʲô֪ѽ
֪շЦһ˵Ķ⣬֪Ǿ¶֪Ǿְʧ𣬲Ҷ
շһ٣ʵعܼңѾͷʲôͷ
⻰ʣСѾǹĻġ
عܼͲ˵ϸǸӣԭׯ£ܽŴׯһģƽʱµϸģû뵽ء
ͬһģһ⻰շ˾šüͷͷûĵүһۡԼСŪ˽ţŪ˸ܽžȹүʲô¶
շ˳ĬһԵʲôû˵ֻ򵥵ĵȥɣ¡ϵҷظڵʱǵùϯôҲռҳȥˣٸЩ档
СѾ̫ˣСѾһ޶֤ˡӨӨһ
СѾû뵽Ҫһշô˵ʱŵɫɷͨһڵϣͺˣѽūһɣū˵ūʲô˵Ҫɱūѽ
շһղ㲻˵ҿûǸˡôҲǸˣټһ·ɣ
СѾŵĲûȥֽŷ̱ڵϣĵ˸ūһɣūһ˵һ˵
շСѾĬһŵҳ󲻿ʲô£ȥС˵ɡ˵ţ֣عܼͬСѺСѾֽӢ񣺡磬ҹϹϡ
˶ϢĬţ飬˭һСմȥСõġֻǿϧ֪µľϸˣ֪ĸģ֡
ӢշͷǰͷҪʱշֶסŲͷӨӨҲһɡ
ӨӨһ˵ʲôµô˳ȥĻע⣬ֻùԹԵĸȥ
շ˲û˵ΪʲôҪӨӨ˵Ŀȴˢһӱζ

444¹

ôҲռδٷˣԺǿƼĸ¶ɲֻǸ飬⻹¹ռҡ
Ҹ¶˭֪˻ҲҸշү¶أ
ȥСʾΪ˸˱ӡ
ΪʲôȴӨӨֲʲôȥ֤£ǸҰ뵽ոӨӨһֱĵ£Ѿ˼ֻȻ
ӨӨĸһŮȥˣŮ¶ڳԿæҲȥ
ãһ˵ĿӨӨûϵӨӨĸʲôôţӨӨĸһȥȥСͷǼҾΨһһһȫļͥˡ
С󣬲˵Ҳ֪ܽΣ˵ġԲܴʲôӨӨϴ˵ġǸδ޵Ĺ۵㣬˵ǹ١ټϸոӨӨʱı֣ڳ˿˭ȢŮӣ
ӨӨĸû뵽ԼһٶӨӨʲôӰ죬ֻŭţշҪǸҰӨӨôɾͲˣô˵Ҳշ˵Ĵɩأ
СѾŵû˰СѾһһʮˡ
ܽŴׯϴѾܽȻƴӡӨӨҪӣ˵ܽŵСѾûֻ̫࣬Ϊ󲻹ӣûʲôˡ˭ȴĻ¡ֻܽŵԭСѾ¹ѾշŵĻˣĻ˵ôࡣ
Ͳң˵˵ֱܽ˵ܽţʲôƫҪңӨӨı
ӨӨȱ𼱣˵ʱСѾ˵շ˵ĵ
ӨӨ̧̧°ͣ˵ĸָûϵСѾɣʲôҪҽйҽͷһؼĹΪʲôҪ˵˾Ҫôܻ֪ӹҽռ͵ģôӹЩô˵ͨأĸô˵ҲӣʵڲǸʲôõطҿһߺˣ
ӨӨĸҲųշ˵ҲǵģӨӨ£ʲôӨӨֶŮĸôһִ綼ûУռôƼҷˣҿһ㳤ûУ
ĸŮ˵ԻţҪСȥ
ʱӢѾȫ׹ʲô˼ˣԭǸĳŮ˹ϵšüһĳڣͺȵӨӨһ
ӨӨŵĻһЩĿĸס
ӨӨĸ׵ү
죡Ҫû£ʲôҴ⣿û£ϴ̵ԩ𣿣Ӣɵ㻹˼⻤ߵģ
үӨӨĸ׼ˣһ½š
ӢҪǸҳȥҾʹȣ
һ£ӨӨ˵ʲôҲҶˡ
ӨӨĸҲٶ˵ֻýĻŮǰͬӢ˵ʲôֳշ˵˰ɣֶŮҲ˼£Ͳҳ
շ˲ӲĻصɩɩ԰꣬˭Ҳû˵ӨӨйأôżͻŵƲֻ˸ӻɡ
Ӵǳˣռ˲𣬼Ǯ˲ǲǣôɩ˵ǲǣ֪֪ҪǸЩûּҵƽ˼ɩͿԸƣӨӨĸֻּţѾЩ߳ŭɴˣ
죡ҿôţĪ¸ҲǣӢһ仰ŵӨӨĸĶ˶û˻
Ӣԭһ˵ӨӨĸ׵ķӦЩŭšüòҲйϵɣ
ӨӨĸײ˵ӢͷͷСѾȵ˵һһʮ˵ôһ£˵ӨӨ֧ʹģʲô֤ݣ
УеġСѾͷ
ƨô֤ݣʲô֤ݣӨӨ֮У໰ˡ
СѾӻͳһ˿˵ȫǹ𻨵ĵģûӡĹŵӣСģⷽӸġ
ǷӣӨӨԴ̡һȻջӣ
ӨӨҰɫ˵ӨӨĸæǰ˵һӣô֤ӨӨģ˵ӨӨģô֤ⲻ͵ļģӨӨӵʱ򣬸أ
ӨӨĸһ˵һӨӨ
ӨӨŻعĸ׵Ļ˵ǰӸҶģ㲻Ǽ񵽵İˣˮ

445һ

СѾͷշˣˣū˵Ķʵûаԡū澳ⷽӣҲûԵ֤ˡ
һ⻰ӨӨˣЦСѾЦֱû֤㻹ԩң
ӨӨĸշ˷ѵ˵ãûУǽ͵ģû뵽ķˡ㻹ֵʲôʱȥҲ¼˶ȥˣȻĻҲأǲǣ
շ˺СѾӹʱû˿û𣿡
ûССѾҡͷ
ӨӨĸ׸ˣìͷֱָշˣʲô˼ӨӨ˵Ƿˣﻹǲǣ۶ǣΪ뿪ܼң޵ռͲܼǲǣ
ӨӨĸ˵ʮִʮֲ
ڳշ˺Ӣ񣬻мºعܼңӨӨĸ׹⵱˺շ˵ý龡ѹȥ
ûӣӨӨҧ˲ӣշʱҲûԵİ취
ҪϸûԵİ취ʱ򣬶ȫӨӨĸ״ǳ޷˼
ӨӨĸ׼շ˲˵һĽеô˵ҲĴɩأ˵ɩĸûˣҾ㶮ӨӨңǹҪҵТĶ
շδ޵ʱ򣬳ɩǸˡ︸ĸʱû
ӢǸֱˣЩԺ£Ҳôܡ
ӨӨĸ״ʱĺȣշһʱʱᣬ
ӨӨӨӨĸ׳Ʊ޼ɵ˵Ƽתֱ£շʮֲá
ô黹ûвĸΪͿϴŮǲ˵Ҳ̫ЩŭСһ߽
ȵһŭպ¡Ƶϴʱ΢΢ü΢š
ӨӨЩԵžգҲȻľĶǡ
պŵļˣӨӨɫȴɲʱĲҰס
պµѾ滹СˣѺһѪѾҪƲģŮӡѺͷλϡƵóǸոȥ˴ܽš
ôҲˣӨӨպ£ô֪ܽҲ£ӨӨ˲ֱ˿͸˵ľš
պ´󲽵߽СĿЩζӨӨĸףһһٵĵĸڲŸոտʼ׵ģǾͰšֳֵģ˻ԵǸø֮⣬Եɺܴ󡣡
㣡Сô˵ӨӨĸһûֱպ´ϣŶˣǰ벻Ҫʲô˵£ǲݱݱģӷҪͬءĸףǴŲȥ󣬵ʱͲˣ˵ǲǣ
պ˫ӣǻᶢ˵ƵġӨӨĸڨڨŲĿ⣬ӡ
պһƲӨӨһۣǰߵշ˸ǰ˵ĸף飬Ŀֱָδޣʵ麢ȻҪġ˵¼ǣܽţ㽫һͬˡ
շ˵ͷáʲô˵ģ⻰ʵܽš
ܽЩѪ·Ҫ˷ŲСϵˣǸոյĴõģ֪Щʲôշһʻʮֹ˳Ļشˣˣū澸ūĹý㣬֪ӹ¡ո⣬ͻͬС㣬ĹԵĵӡĹӹū澸СģЩŽӣҲūøСġ
ӨӨ˴󺧣û뵽ܽűô졣
ӨӨȻ񲻵ոպ¶ܽʲôպԭͲʲôˣǸѪĺˡεܽٶĴĵޣܽŻһѾΪһЩôˡ
ӨӨҡͷ˵˵㲻һոѾƾʲôͬ˵˽ܵ飿ʲôʸͬ˵£ܽ뺦Ĺ֧ʹ¡ڳˣѺڹҵͷϡҲǶһӲСĽѾȥˣֻʲô֤ݣȫǺ˵˵ˣȫҪԩҰˣ
ӨӨͻȻίĶ㵽Ӣ
ͻȻϣ֪ĸ׻סˣӢ
ϧӨӨ֪ʱ˭סˡ

446»޿ħ

Ӣ˵ǸֱˣӨӨϾĳŮµ֤ӨӨĵ֮ԵЩ㣬šüһܽţѾ˵Ҫ֤ݡƾ޾ݣƾһ죬ôܼҳС㣿
ܽΪĥȻӨӨˮ֤ݺܼ򵥡С˵ûӴңûмӣûмСѾˣոҸӹʱ㲢ֱӰģõġ
ӨӨɫŲӣˣȫ˵˵ģùʲôӹ˵ӹˣ˸ղڴ˽Ҹû㣬òã˵ˣӹҪô֤أҶǶֲ
ܽɪӣĿ˿պ¡ǾηǺ£ķԹĺ¡պ²ǸˣǸħһ
պµģʲôո˵ʲô˵һˡ
ֶܽһӣ˵С㣬ū˵Ĳӹū澵֡СӹʱȻȻū澵֣СûеӣôūϵȻͻմСϡū澴ׯϴģǴӳǴׯӣԴûеһСҰϡ
ӨӨһ٣̵һ͵Ĵʲôϣϲûأ
СˣƤҲ겻ġʮǿֻҪմˣȫСҲصμ⣬ϲǿζģɫĻǮһ㣬ˮҲɫСֻϴһ֣ͻ֪ǲˡ
һ⻰ӨӨﻹ˵óҰһڲͣĺݺݴš
ӨӨĸ򲻷˵һ˵һ֮ʰˣҿ˳뺦ӨӨ
պЦĸ⻰˵Ļлѽû˭أĿȫռԼˣĸĪ˵ĸɵİɣǾĸӨӨԼ˵Ǿ仰ǶԵģǽͷһؼ棬ʲôҪĸ˵ҪӨӨˣң
ӨӨĸ׷Ű۶һ
Ȼ䣬պµɫһǿٿı˵ֱǿʶҪ֤֤Ҫ֤֤ĸΪ㻹ܰӵǸŮ
Сô˵أôҲĸ
ĸҲݱѹˣ֣պµлҵˣ˲ҶӣճµģպµδޡһΪǸĲӣҪʧˡңˣԲڴҲƾ۸ӣ
ӨӨĸʱպһϢҪʱĵĴ̽Ϣպһռ˼̳УôܼôҲԷһ˭֪ȥ̽Ǹȴ˴˸ͻˣ˵ȥ·ǵ˻ӡ˭ǣӨӨĸʱ;պġպôһ˵ӿ϶ˡ
ֻպֵδ޶زס̸ֺأպ£ɲǸʲôϺˣңǾֻ˫׼
պµĻɲǿЦ·Ǵǧ꺮ͷģ˷š
ӨӨĸ΢ɪĳ˳ӨӨͷӢү㵹˵仰ѽ
ӨӨĸĵﰵƲպ´СôһѪˣôӣֱǻ޿ħ飬ǳӹˣûˣ͸һҪһ㡣
ӨӨĸ׺ɣӢҪǲڸǰպ¾ҪԻӨӨ
ӨӨĸ¶ѾպëˣӨӨסֻ֦ܰ׸ӢӢܼҵճӣܼҵˣպĸ׵׸硣ӨӨĸ׾Ͳպ»ҳӢ񷢺ᣡӢ˵ʲôպСӶùԹԵš¾ӢѹȥôҲñסӨӨ
ȴδӢ˵ʲôպ¾ȿ˿ڣ˵֤ˣ֤Ͳֹһһ㣬ɷ϶Զˣο֤֤ȫأ˾Ǹ̹иˣž˾˻¡
ô˵ˣӢ뻤ӨӨһЩʱҲòˡǸֱˣݲɳӣҪԵԼŮЩպµĻһӢԥ֮ɫһɨա
ӨӨָ֤֤㣬㻹ʲô˵ģӢӨӨ
ӨӨû뵽Ӣô˵һӻ͵

447±

ӢûӨӨ
ӨӨĸװǰ˳Ӣ½ǣүȴӢһ˦ȵߵش˴£Ǹ
ӨӨĸױ˦һԵϣۣ죬һŵı顣
ӨӨһӢûʲôϣˣһ侲ˡ˵ǲΪʲôҪ˵ġҽŵһμǸģԹ޳ģΪʲôҪôѽ
պЦĵҲƣΪʲôͷһؼ棬ôһŶʼԺûаҲҪȥ֤ҪҪڳȫй֤ˣ
ӨӨʱš飬ǲֻ֣ǰ⼸֪ӨӨ˵ʲôӰ졣һͱȥˣ޷ˡ
պֵ˵ĶԣһʱȷʵԹ޳𡣿Ѱ£ʯͷԼĽţǺ޼İɣ㻹˼⣿
ӨӨĬ¡
ӨӨĸҲû˵ȫĬ¡
ǣĹϵ̫࣬ӨӨĬ£û˵ˣһʱСĬ
շѹŭˣܼҺռǱף׹ùãı簡ôôģһҪδɩأԺദԿոճԵĵʱ㻹һֱȰѾͷԣֱ̫ˣ
ӨӨδȴһӣֹĵǷ˸ӹ飬ûС£Ҳ۵ģС
⻰շ˵Ķˡ
պЦ˵СǰɣԴڹ˵ǶҩҪǾ̫С̫򵥣ֵһĻǲԵ㶾ҩƣߣ½ţиȻƵΣ
µţͲôˡӨӨĺܣ¶Ҫεġ
ӨӨתͷͰ͵ӨӨĸס
ӨӨĸ׻عֵĪĸ֪ӨӨĲãﲻӦõģϾı顣¶Һ˾˻ú÷ģͷİɡ
Ƿպü
ĸ˼ҪԼˣƾӨӨĳ磬ᷣ𣿻𣿿»ؼҾû˰ɣ
⻰˵˼
ΪӨӨպµȫ𣿺ߺߣڼѣɱڡ
ǰѾͷҹ߻ˣİɣҿҪúõķӨӨĸһ˵ţһҡߵշ˸ǰȥֵϾֶŮ𣿷̫ﲻҲ飡ͷİɣҺһúõķġУΪĹΣԺҾͽֹռˣã㿴𣿣
ֻ˵ҪӨӨȴû˵Ҫôôʮа˾žǻؼûˡڽռңǲӨӨĸ˵ռҲٽӨӨˡ˴죬ǰڣ
ӨӨĸѾô˵ˣշ䲻ˣȴҲ˵ʲô
ĸȷҪԼպ²Цʵ
ͷİɣĸؾĲõģӨӨĸһ˵ţһﰵպµЦôôаĻأëëġ
պµͷá
ãӦôɴࣿӨӨĸûĸӷëˡ
շЩֵЦպ¡
ȴպ¸ɴ֣˵ȻˣǱɢ˰ɡ˾˾ĸȥҪú÷һӨӨУѾһӨӨҲûԷˣǾ˾˾ĸǡ
ӨӨĸæӨӨȥˣү硣
ãܺáպµͷʼ뿪عܼңмȥ;ĸͱáĸף˾˻شɡҪһСѾܽš
ӨӨͲ뿪طͬĸһܿʧ⡣
ȫ֮պϵЦƵļëȻġ
պ³ϹŵСѾ֣ͱȥ𣿡
СѾԥһ£̽ҡҡͷ
պЦ绨ĵԣ²ͱȥǸӣأҹ°ɡ
ѾŵĻ
պʵͱȥ𣿡
СѾŵ˵ͷ
պϵЦѾǵģôͱȥأõġˣϾǼӣûͣҲйͣǵϣͱׯ°ɡ
СѾһﻹô£ſڵл
ȥɡպЦеģֳһźСֵ֣ˡ

448Ѱ·

СôģΣ˭շ˺Ӣ֮󣬶һû˵
ӨӨӨӨĸ׽ӨӨĸ岻˫˫뿪ˡôƵĻµӦӨӨŶԡǿշ˺ӢķӦƲЩʲô
ڴЩͣһץӷεģתûУǲӨӨɵѽģպµӣôôôߵ
²ţպ´СһѾСˡ
Ƕ°ɡνҳ󲻿С飬ǲ׼˵һ֡պ˵꣬תȥСԺȥˡ
պһߣ˾ը˹
ʲôмҳ󲻿϶׽ˣֻǹӲ˵ɣ˭ʮа˾ŸӨӨġȻպ¶ô˵ˣôЩǸ֪ġ
һںıˣĵ׽Щ˴
ֵǣպˣЩǵȴɵĺܣһʾ˵ˣµˣȷʵӨӨӨӨܼҳŮӢ򸾻ţ˵Ȳ֮³£ȴˣôܷ˴ˡ
Ȼ£
ŴԺȱǹĶH¡ôôĿŵģͷһؼһôСС͵Ĺδأ¡˵ӨӨ컹ͷһؼأͷһôݵ֣ԺӨӨͳһЩ˵ӣҪ˲ˣ๫ȵ飬Ҳǲܣ
ҳ£ӨӨĸȻôţռһûУôؼȥˡҪǼˣżҶСѾģܼǲҲ˾ߣʲô˵ϱӣȴ˵˵Ļ˼ҸҪ
δϯѾеۿˡ
رһ󲿷ӨӨýúͱãԭǾ֣ӨӨܼҳŮôݣһֱѹŴҡôһûᣬŮȻ侮ʯ
ʱѾȻҵӨӨΪѾȻĶȹΣڰϧûֱŪġһҰѾͷôܱȵܼҴСݣȡڻǰȻ
ӨӨȴ֪һ컹δѾзĴˡ
ν²ţ´ǧرֺԺĹ£˳򣬲ϵĺŴ֮䣬ͨͷݱŲյĹСûв֪ӨӨӵġ
ּ˵飬漴Ǵȴǲ֪ġ´ӣҶ۵ʱӨӨȻ֪¡
ϧΪʱܼҳŮѾ˲УԭҪȢϱǼ˼ҴʱԶԶģˮޡ
ӨӨһĸ֮˻ûмޣԻܼҳŮݣҪõġ
û뵽һѣһ̸ЫԭĿŵĺܸߵӨӨôܽܵˣһӾͽˣԴգ˶㲲԰׵Ĳӡ
ӨӨĸײЩʲôк˼ýţ˭뵽ʮֺõܼҳС㣬ý˵ýܼҳС㣬£ֵýŶûУٸߵļǮ˼ýҲҽӡ
ΪҲǸ޲ȥװ˷ʱ䣬ûĻҪԼĿڱ
ɵǣ¶һСִӨӨĶǹһʱ¾ڴιȥˡ
һʱ޵ܼҴС㣬ƲڼԴһֱ˲£ĵļ˸ˡȻǺ󻰡Ȼ没ûˣҲ޴֪
ԭͶӹռװһƺ´ҩ˳ˮ˵ûˣؼˡ
׽СѾܽţպ´СѾׯӣܽţ£պʵãֻȢ˵ܽŵˡ
ܽô˵Ҳĵý㡣ϵĿԲںɲܲںο¹Ĵ¡պȡܽŵҲݲպˡܽҲܾôȻһ٣˸Ȼֱӱ˸СˣԶĸѾ
ĳЩ˵Ŀ£ӨӨ¶µڴﴫˡ
Ÿҹɽϱ㼱ҴҵĽСԺ
ӣôզˣڳ˵𣿹һԵ

449˵Ļ

ˣǽ㣬ҳԹˡɽϽţͽεϣϸĴ˸飬еĵ˵ȥռҳˡʲô¶ʲôģôûʲô°ɣ
û£ⲻǺúõ顣Цģɽһɡ
ҲǵģͬպֲģúõȥμʲôռС磿Ūôգһ˵Ҫˡ˵²ǶѾ˵ҪôһֱأѲҪҪǮ
ɽظ˵ã۲ͬƽϡ㻹٣㲹Ͻ£ʡú
ɽϵĻһ˵˶ʱû
ɽ϶ĵ˼Ǹ˶ܿó
ǲǼ򵥵Ů֮ϲɽΪģĳȥ
ĲܸɽϣܾЩɽϡ
رɣԭһ˼ĸɽϵģεŮѾǴǰǸŮˣԼ⣬Ļ
ɽǻһ˵ȻһӾͳĬˡΪûʲô˵ģΪľɽϡĲܼɽˣѾͷװպءƺûɽϽ
ЩǼ˼ҴҰ˼ڷȥˡ
ʣĺɽϴնһӷˡ
ɽֵѾͷ㵹˵ѽ
̾ŵ룬İ׷ûӣ˵ʲô
˵ΪʲôҪȥռСѽͬպµĶײǼٵġѾˣҲ˭ٵľǼٵģ㡱
ɽϣĵͺһ䣬ӲֹסɽϵĻͷ
ɽϡ£֮ǰȷʵǼٵġˡĲûɽ˵֮飬ɽһͷ˾ͲϳҲʵΪѵĺܡ
ġɽ㶵Ľ⼸֣죬̧ģʮֵСģѾͷ𣿡
ǵģӡҲ͸ʵ˵˰ɣͬպµģ˵ûоҪ׵ġɽϣˡĵģ˵
Ļ𣿡ɽϵɫЩף죬ͷڲסĲ
Ļ
ɽϵϣɲʱһƬҰס
ѾͷվϲǸպµģǲ¶˵ģվװģ𣿿ΪʲôأɽϺʶǰʶպ£һصĹ⾰˿ܹ˭أҪֻܹԼ˭أװ˷ôֻѾͷ˽պµĻ
ļɽɫҲ˵ʲôֻСĵš
˰ΣɽϲſɬһЦŲһĹɤѾˣĻء
ɽϡĵĵ
ǣһҪ㡣ɽȴ˰֣ɫᶨû£㲻õģ׼ˡǲģѾͷһֱ㣬ֻҪһûףҾ͵ˣҲǵ㡣˵˰ϲɣһ֮պ¶㲻ã
ɽɽҪ𣿡ıǼЩᡣǵģԭ;ùԲɽˣڻҪ˵ôһ˷θĻҪھζʲôһֱȥ˵ԺʲôָĻ˿ôϲ
һ·˳˳ˮͬպߵأ
ѵɽҪ˹¶һ𣿣
С˵ɽϣţǼ˺òãҺõĹǣֻ㻹ûˡ
ɽһЦѾͷҶ˵ˣ㲻ҪԭҲûҪȢޣҶʵǲȤи磬ڽӴȥˡѾͷҲΪŲȢ޵ģΪ㣬ҪȢӵͷ㲻κε
죬֪˵Щʲô
һҪ޸ɽϡ
ƮĻҲ˵ڡɽκεĳŵʱ˿̵ģеδй壬ζӳ¡
ɽϣıˡֻô˵
ɽǳЦţվɵ˵ҵ£ͱˡҲȢ㣬Ҳ顣ǡ㡯ȴ˵ġ˵ɽȻһЦ
ո˵Ҳԣ˭ֵ֪ܼʲôʱأ˵ϸƯҾͱأѾͷǧҪѽǵãҲΪ㣬ԭģԭ׼Ҫһ˹ġ
˵꣬ɽҲ죬תͳԺȥˣ˵׾ˡû£㲻õġɫˣһ˴Ҳãˡ

450

ռСڴﴫ¼ӨӨĹѪͷ֮⣬¼ܺǱˡ
ʱ˲ŷ֣ǸֹģѾ粻ԭǸֹˡ
Ĳ֪ʲôʱѾĵ˵ģζǰֱ֮𡣰͹£񻣬ټƤ𪣬ָߣζڴû˱ȵϡ
һ˫ÿ۾ǰֵʱϵ۾ĿҪʣһƲʲôԺ¶˫貵۾ŰƤ毺õݣֱ˶һ
ֲܼҵĳС㶼ĵĴףأǶΪ˶ѽߵĶҪмʵġģΣǱȵʮ˴ƯϼҲǺѷɫϼˣͷοɲǾҪ䵽ͷ𣿣
˵ռСǸܼСҲʵǹݣûűˡôϻݣĿũҹɳĽˣúΪũ˳˿
һ۷ͷתûȥӨӨжˣȫĳжˡϧôõĹҶûǸǰƵó˼ͬռҶ£ҲˮҲֻˡ
˶ţ˶ôʵͽġ
С¼ȥŲգͻȻƺƵһдźµĶ飬̧Ӻӣаôź͹ƣӦ׵Ķ飬׶ټ׳ˡұӵĴʹûô̡
Ƕ˴;ֱĵļ
ộ벻˵עⶼѡûһӵĹ򣬴˾ǰңţ֪ⲻ֪ߵغ˭ĶѾռүô˼أ
׵˲ˣǲʢһԣ赥
ϴαӵ赥գĸϲˡȻе̬赥ô̬ˡ
ǿƵ赥ͻȻ⣬ӲˣҪʽסΪ£赥ڼﻶϲص׼˴£Ƹ񣬹Ӿ׼߰䣬ļǼ̫̫۶ˣֲ˵ʲôֻܵš
û뵽赥ҵ˼
ɲʲôʵʵͨǿŶҹܵĶԣ
ǶһԺӵƸĶ֪Ǹջǲաǲգ赥߳ŭҪԺﻹļ˰赥ҵ˼£͸ˡ
ʱպ²֪Ķ˷ˡ
ţ˵ʲôպ赥˾Ȼȥ˵ſ󺺰Ŷ˭ý
Ժͷͷ赥˺պ´໥ţһʱ̵ĽĻš
ԺԶĵطΧֵĴ
ȺҲҵԺſڣѾĵĵĽǸϵǧ˰ٶ顣
ƭӣƭӣ
Ȼƭ˵Ѿͷ˷˷ˣպԴͬ£洺磬ĺòãѾͷҲˣҲˣǮƯܸɣϱ⼸մﶼģ۲ĺأǵĶϱأ
ƣ˶Ͱ͵ܹأãԭϱôװ׵ˣڵԼǽ壬Ҳ˴ΣҲû˹ǰ;ڷҪԲˡ
ڲţʵʵͬĳףȥòʲô֮ˣôǲǾͲ³
ϧչֻ룬Ѿûлһˡ
Ҳ֪պº赥ô˵ģ赥Ȼղֻĵ֪ǹͷӲӲԽҲôʽסֻ˵ЩǲˡáǲҲ㣬ϸǿ¡
Ŀ赥ٿպ£Щԡ
赥ֵȷʵЩͻȸкġ֮ǰ̫࣬´кٰˡ
Ļǲ˵պֵûϵô˵
̽˵硣ȷʵû׼˵ǶµˣͻȻôһ
ãˡ赥ʮָɴ࣬һ˵̧϶һȥ
ǸɴˬľĳԾĶЩš
֮ǰ赥ͷֵϲѾͷ˵Ѷ£עЩĶǳ׵ģҶںҾˣٺúÿǿǡ

451

赥˵̧꣬϶ƺƵľ뿪ˡ
赥һߣԭĿȺ۷׷
ϳ赥֪ĶСȺһը˹
赥˭ʢһԡ޶ٸҹܵҪ⣬򳤵СŶƨҷšռңͬ赥Ҳ˿ռϷģռҸͲҵĶ֡
ͬպ¶µģ赥ȻĿŵסףֱ飬ֱڴռҵ棡
۷׷ףǣ̫ÿҲãѾͷⲻϻ˵ˣҶϣԼһ˸ͲʲôáҪڼҵĻһЩϧСӣʮа˾Żزˡ˵ˣռҶ赥û취ռҶȥ¶סѾͷ
ƽǶ赥Ķԣܶءպµ˼ȴҪͬ赥ˣðռҶȥķգҲϷѾͷ
һǲʢһԣٸǵ
һŵĵ󻧣үǹƶıĺ
λˣܷʲô£
£ˣкϷˣ
˵赥뿪ųһ
İٺɼˣպµһϣʵ˵ʲôˣߵôôʹ죿
պ¿Ц˵ʲôǸҪĶǵòĲݵġѰ˼¾ͳļˡҪģȻҪȻסļˡҲڲȻȥʱ㿼ǿǡʱ䣬Ͻתһ°ɣҲʡк֮ǡ
պµɫδй֣£赥ǸݽɫЩӣʰһ£ᵽռסɡ
պ˵õİ취
赥Ѿ֪סʱġǸϲŭ޳һˣļˡ
ĲԸκһ˺Ҳ˶ռҡ
İȥռס赥ҲǸƣὫŭȫռϵġʱļո޼¡Ϊ֪ոס赥
赥ˣҲŵģǾԳСţ赥ȷʵϲģƾһ㣬ܴ嵽ŵֻҪۼļˣûʲôõĵġҲͲۼռҡ
պ¼ľܾɫ䲻ЩȻ㻹ǲϲвȵİɡ
ʲô˼ġۡһЦұƼˣӦ޸
պ³Ľë΢΢գû
ģɫһһ£İɣⱲӣ㣬˭Ҳޡ
δ䣬պºĻһ
ôˣգۡ
黰˵ıһáպۣĵļͷůϢĶߣ͵͵ĵİɣʮ赥ҲỤһȫġֻҪ㲻ޣ˭Ҳ㡣
ռָܽŵǸСˣǸġܽż޹ȥ֮Ҳָ֮ոµʱ򣬾ͻżȥ
ܽŵżƼҴ壬ϣͨũҪϲٵġҲܽŻЩôһ˼ҡֻ⻧˼ҲôƵܽţôãŽûգѾء
赥ȥҵһܽȻҲ˵¡볣˵뷨ͬܽžЩʵ룬Ǹ赥еܽŸжãķ򳤶ǣڲʢ˵һҷˣݵλռܱȵģ
Ҳ赥Ϲۣôô
ƾʲô˶
ܽż֮࣬ͻ˸ʮֻ뷨
˵Ǹ赥˻˵ǲĶûףںЩȽڡǳ׵ģҲҪȢؼң赥ںЩĶ
ܽԶ󿪵룬赥ںûףںŮ˵ڣ赥ϲܽţҲԴߣôһҲ˵˵ϣģ
ǰô˵Ҳýãϻмġ赥ܿģܿܽšοܽڼǸ˶ĳҪÿˡ
ܽǶǿһĻѪҺˡ
ϴҴźɷܽűڿϣʼıǰ̡
ԭҪշ˵ģ˭֪պ¾ϹۿûûϵˣȥշȥˣҪģˡʱҪպº˫˫ڵӣ
ҪڷңѣܽһŰܵɷ¿

452²

赥ڿǳϡ
ͷһպƺƵĴһСԺ˵ڶ쾹ȻˡҲ鷳ĻЩ˵ĶȻ˵ӡͷһ¶ˣԽֵ˱컹࣬˶ˡ
Ÿսұӣͱˡ
·Ĳˣܽš
մһոµѣΪԵԼǼǳɫ߷ѣ˼ıȼסȹǼ޵ģɫӳŷɫʮۡ
ܽԼѴʮȴⲻ֪˼ҼѾȫִ硣
ֻܽ·УǲҪģôٹΪҺ۸Ϊû𣿣
ߣҾ͸㣬ֻҪһ죬ͱѾͷҿûʲôģǼҸƴﻹˣϽЩ£Щľ䣬ǲʢȥ
ΧֵЩ񣬷׷׵һЩˡ
˵ܽ˵ĵý㣬֮ͬ䲻Ƿǳ˵ոʱҪ¶ءһĵزˣôȴͻȻվΪĳˣҪ֪赥ɲʲôﰡǼ˰ŪпܵġܽǷ𣿣
ܽǷˣڵΪȫļƻ֮еġ˵Ǹ赥ϲڶģܽŽî˾Ҳ赥ע⣬İĽ
˭赥۶̵ʵ
赥ͰĵĵӲһһ赥ϴ磬ĹĴ󲮼ý㣬ƼҴ壬ռѾ
ܽЩĵµŸճû죬żҵŶûأ˵ˣҵ£Ȼܹܵţܽ˵⻰Ҫһ˼ŸճûãǸ¸ʱ˵Ļʱ
ͽӣҲǲҪ档ǶѾµˣôأױأɱõб
ܽŲû˵ббȢҰ
赥ܽţû
ϵСЦһֲֹģƨ¡Ѿ޳ȥˣͷ¶ģҲߵĻšأΪԼʲôأ
⻰ܽŵĶһǺ
ܽϸ赥ɫƺԼôȤĵЩ
ܽҧµǴġˡȫڶָˮأģȢߣҸɣûŶҪǸ֮ǰһû˵ʱôҲõˡϧڼˣҲҪ˰ɣ
⻰˵ľ̫ˣ˵ʮ¶ˡ
Χ׷üﵽǳ˸ʲôôôḡŮˣûʱүĴڴﶼʲôˡںôѾˣȻ⡣赥ĶԸǶǻŲʳˡ
Ҫ˵ܽż޵ǻ˼ʵҲǲģ䲻ռʵֻҪڿǶŵġܽƾźúõӲȻವ赥Ҫܽŵķ֪ҪѪģ
ܽѾ˵ôˣǶζ赥ô
ֻ赥Цһ̵ĵÿ
ÿ
Ȼô˵ÿոյĻûȥѵûƼòûζôܶȤأ
ܽŲĵ룬Ļζɡ
ĲζǾ͸һЩܽžͲһģѾͷǰֳＰ
ܽҧҧб۶赥ˣҲĹۺúÿ˭Ҳҽ⸽ʮ˴ĲǣҸ㣬ڸϽø˵ʲôҪǻߣСĽƤ
ܽ赥һ䣺Ҫڶڶɾû˸ϵһˣ
赥ЦЦ
ܽűƵЩĻšҰοţ赥ôǲڶ˼ˡ
ȴ赥ޱĳⲻڶøľĵý㣬ڸϽƾźӲҪӣɱڣ
ܽû뵽赥ô˵һĲġ

453²ײ

ܽϾôԹԵ뿪
˵˵Щ۵ĸĺ·ѾˣҪٻطȥҲҪˡ
ܽҲġ
ĵˣĵ㲻ˣＰǸ
ƾʲô赥Ʋܽţ
Ѿû·ˡܽźݺݵҧֵøߣ㾹˵øСͬĿģ˭˵ý˫̥˵øҲø㼴ȻôֺαҪپ˵ˣƲ㿴㣬ˣҲƲϣ
۹ⶼǺܸߵģңһ˾ͼˡ
⻰˵ĺƽصȴ赥ܽźʵǺģȻ˼ĲԸӲŵõҲûáҪܽţܽ۹ƵѾɺʱߡ
ܽ赥˼ֹȣô˵ݵĳ˳ӣ¶һСƬļ
ϿֵĴԼ赥ǿ۾ֱˣһȻǰ޳ҪҲǾܽŵĵḡ
赥ǸĨζЦ
ܽһ赥ЦˣΪŶϽʹ˳ӣ˵ѾͷǺ˵ģռүáҾͲһˣӲżôˣڻءҪһأһӣ
ܽ⻰ֱ׵ľͲֱ˵һڻˣˣ˭ԸȢҰȢҰɣ
ϴǸŴͣ򳰷ܽš
赥̧ܽˣ˵治ϲżң
ܽһϲȻ棡
һλᣬԸ𣿡
赥Цζ⣬ϧܽƲһ赥ôʣֻΪ赥ˣĿϲѾͷԣڶȻ
Сӣء⻰ҪǽҪѪˡ赥۶ζЦţ㣬ȥʢ򣿡
ܽһϲ赥ǾҪˣҪȢˣҪˣҪͷˣܽŸ˵Ĳˣֲòֵĵͷ˵ҲҵģȢңֻܽҡ
û⡣赥Цų˻֣ҵֵûȢ޵Ķȥˣĸ㣬ˡ
ʲôܽɫһ䣬͵̧ͷʵǸ㲻Ҽ𣿣
赥ЦΪ赥ʲôˣҪⲻҪһزʢҪֵĸˣĸ˵ǰͷҪû㣬ǾͲܹ赥ˡ
ܽŰҲŲЩСආ
һ⻰赥Щ²ˣΪʲôҲǴ磿
ҪĶڴأ͸˵ô¶ǵĻ˵ĶĻţ
ΪĸԸȢأֵǾҲţҲҪģʱ˶ӿ¶֪˭ģߡһ˵ţһ˹åǻ飬ϸƤķݶϣ浹ǿԵģ
ŶЩһεĿ⣬ܽſʼЩŻ
ֻ赥ֵֵĪҲǸƯŮˣĸҪϲȢ˵ˡⶼ˵Ů·ܵúС˭Ȣģԣúʵģ˵Ļ
赥˼Բˣܽ͸ǣǾ档
ԭЩɵһӱĵͳɲ
Χ۵ĴǷ׷׵һ赥ĶҲҳЩµģѾͷȥˡ
ܽһӲҰɫţ૵Ҫ
Ҫ赥ЦոԼӦ˵ģ˵Ҫ֪˭֪ңʲô³𣿡
赥ϵɫʼȾѪȵ⿴һ۾ͽ˺¡
ֵǻʲôԼ˹Ůˣײ氡赥͵͵ĻǴͷܽŵϣѾûѪɫ죬˺µһߺһֵ߰
Ҫ㲻ôҡô˵Ҳĵýѽ㲻ϲѾͷԺˣҲýѽ
ģƫҪýôҲˣҶŪ赥ɭɭЦţ˸ϡĶһ˵˵ˣͬԭͲҲԸ⿴ø³ġ

454¾

赥Ķŵһֵ̧ܷ׷׷Ķһ鳯ܽ˹ȥ
ܽתܣܵùЩˣ
ͱ˽ʵʵ˵ڵأ֪˭Ĵ֣ľӡţڶֵֻֻֻֿʼ˺ѡ
赥Щˣ˵ҲжʮˣҪȫź꣬ܽŶǻ˵ġڵϣţƽͷһθо˾
ʱܽŶ赥棬Ūˡ̫ˣ̫ˡ
ܽ־£뺰ŵһ룬֪ʲôĳĶ˽
ܽٿĵɴۣĵ£ǶȴͣңиĶϹȥ
컯գԼĴԼҸĵطô˾ôŵ£ûһʹȫ塣Ȼû˸ڸǰ֣͵͵ſģȴҲ
һֱһʱ
赥ߵʱܽŻģˣʮֲŵĴţ벢ȶˡЩðΣնڲݶ͵ⳡӾʢϹǹ񫡣
ܽڵһʱ䣬ۣ۵˹һۣȻһҶҲû
ϹܽŲŵĵĳ£ȥһɫеӣһʵҪҪѽ
̧ܽͷžķ֣ǰ֪ʱվĸˣǴϹũ˼Բ𴩲ĺܶ࣬ȢϱĸǴڡЩϹŮˣͻһƽʱڴŸСﶼҪ۰Ͱ͵Ķ죬ο޵ĳ棡
ܽŹ˲ۣ֮ȥѣȴͱ˺ڲסʲôǴǰϹǣֺּܽգץǿסص㲿λվܡ
Ϲɫ죬Ȼںͷ׷׷ߺţʲô鰡ô㶼źˣǿۻ𣿴ǸǮˣ
ܽ˵ãܽ˴Ĵ󳡡
ƽʱǷǳֵģũʱĵģũæʱдģȴѾ˪ʱڣĴһܻؼȥˣһ˶ûС
ϹҲɫ죬һûˣټܽ²ӣʵ̲סŷѾôϹˣҲͲ⼸ˣ˵Щˣʷ⼸ء
ڴϣϹֽܽŰˡ
ƾ˻ƾߴ򣬼ϹȴԽԽ˷ܡ
֪˶೤ʱ䣬ϼ֪Ⱦ˰졣
ܽųڴϣϹѾȥȴȻ
·Ѿģ۶оˣѾˣ͸ˡ
ܽŵ۽ǻ䣬ƽͷһأо˾ͬһ죬Ρ
һ߰ܽţʵҲ־ǿˣռһٵıᣬûзպС檵ϣǾԼдŸϸ̫̫λӡԼٶӵĻܽҲûе
Ǵ˿̣еϣˣû˻ԸҪһ˵Ϲ˵Ůӣһôˡ
һôŬҲ븻Եˡ
ʹǵһ̣ܽҲǡ֡
ڵ˲֪೤ʱ䣬ɫѾˣܽŲĴӵѾӣ˵ǿסԼҹɫƼҴȥ
˵ɫѾˣʱ磬·żдӵ·ܽ˱ʵǲܼˡ
زصģò׵˷ҼſڣȴֻҴŽգҲδ㣬ԺӶġ
֣ܽСĽɷӡ
һȴһ㷴ӦûСܽţͻȻܳӰӣܽ˳˭ͻȻ׳ϴ°ӾصϡӴϷͨһ졣
ܽŽк˱ס죬ţϽģ϶ģšģϴ°Ӵģкȫĳк
ܽžֺ£˵ǯƣԽϰĴԽ࣬ģܽŷҲûˡֱǼ˴ˣ㽫һӣʲôҲ˵ͽԺԺŽԺû˶
⼸Ȼˣɷ͹ţСӺСӡ
ǵ˼ҲԲƼ֪˽£ܽŶˣҪˡ

455

һ죬ֶܽһˣһûˡ
ŴӵĨһѾ׵ε૵Ĳ֪ЩʲôһĥǴʱѾЩģˡ
³ѪܽŸɴཫһڵϣʲôҲʲôҲڵľô·ϣұȥˡ
Ժ⣬ܽűġ
ҵûвĺܿͳˣĶȴǹġǰһܽţѹԩңô䵽˵ز
Ůŵһܽϡ
ܽţ˵˵Ƚҽ˵ɡ
ȴǶȥԺšԺ˵ְƣܽڸûˣҲȥ㿪ѽ
ѾͷĨ˵ֲҿ֡
ɶܽһӵɴۡ
˵飬֪ˡͷڼŶϣûֺүѾͷҲǴ󵨣ôȥģڿɺãһ࣬ϴˣַ˻˭ǽţҪȵģѾͷطȥɣ
ܽ˰ΣŻع͵͵ĵǲҪˡ
ĳ̾ϢһûҲûҪŵ˼
ܽһͻȻЩҵЦҲҪˣǲǣ
Ѿͷ˵޳ȥĹŮóȥˮѾȥƼ˵ѾǷƮҡˣɾܲˣҶˡĳ̾ܶûȢϱأԭͲáҪٳһЩǿô죿ܾܲҵɡ
ܽǷħһ㣬ͻȻģЦ
ıһСĽеЦˣҪǽˣҪߵģ˵ˣ⸱ģܼˣ߰ɣߣ
ĵǶĿˣܽſ첽뿪ԺſڣһֱܳȥʮĲ֣ЩӶİϲ˲ֵ⸱ӣǽ˿ҲǲеġҪȵȣҽȥȡӡɼҲûʲôˣȥܴȫǲģ
š˵꣬ȥȡˣȴܽѾûӰӡ
һȦûҵֻ̾һؼȥˡ
ܽŲЦţһ·ײײģСˮȥ
ܽҲаģ˸̫̫ԸҲޡһɸ̫̫һҲҪƴȫǸλӡ
ڶһˮˣʹСˮӵĺ뷢Ѿ͸˵ܽšûдҹĸǼѣģڶй
Ƽ˱ֻܶȥܽʬĵ˸ط򵥵ˡЩǺ󻰡˵赥̣֮ܽ󣬱һ˺ƺƵĳСԺȥ
ôˣһ赥ŵĴСӣֱԵ̧ˣҪƻԼ˵ҪҺúÿǿǣʲô
ոܽǰ赥ʱȴЦǺǵģŭվȻͷֳµûУĹﲻأǻ飿ϽŶȥ
Ժһæңûһ͸ɸɾһ˶ûˡ
Щεĵ⻹æأû㣬
赥Ҳ⣬ݰһŰʳԺæ
ԭҪȥģ赥Ժ˵¶ȥˣ׻ǲģŵ赥Ķɴ˲ȡ
﷢赥򲻵ֲϣôҲôһ£ǽ˷
İ̾أԺͻȻܽˣûվأſھڹ˵㻹ҪҪŮǼ޲ȥ˻ûҪˣҪҼҵ˶ҽѻⰡǵ˶Ȣ˭ȢǸǵģģҪǵһ棬ԺҼҵ˶棡
ǵ˶ĸף¡
òڼңǸ챿ģһǹڵ˵˵Щֲһûأֵֻװʲô֪жװ֪𣿵ͬ˶岻ģװӣŮǵ˶ţװӲ֪ôôװ𣿣
ɵۣ䡯վȵ˵ʲô
⻰۲ģЦһ̧ͷԺһ赥Щмֵ㿴ʲôӻһҲʲôö

456

ֻΪ赥ҴӣͨˣǱˡ
赥ֱתͷʱ²Ƽɲĳ̣ŵɪһ¡˵ڵĻֲգգգֻۣõߣ
赥˫΢΢۶£û˵ʲô
²赥˵£ֳֻµǸľ׮ѽ㵹˵ѽǹŮǻҪҪˣԺܲҼҵ˶Զһ㣿
ʱĴܳһۿɱǵͨǺȴ͸Ź֮ɫ
ĸϽſ½Ļ˵˼ӣ˵ǷƨҪƾݡ˵Ҫ޵˴磿ŵ˴ˣȫǵ˴ԼģҵûӦأ˵ЩʲôԼĶµ飬㾹֪𣿶лϸ˵˵Ĳְ㻹˼ָˣ
仰ҭɫʼ졣
ľҪҭס£Ȼǹͷ죬˵աûû˵ģҪաɻûӦĺ͵˶أٽΪˡ
Ĵ˿ֵ˵ˣǼûʲôϵ˵䲻ģʲôҲܵҼŶˣ㵱ûˣ۸ǰɣҪ˵ЩģĪҷŹҧˣĹܲԺ᲻ǵţ֮ǲǣ̫Ҫѹѹġ
۵ɵԲ
ãʱ赥һȣžžžƣ޵úúã˵ĺáС椲С椣˵̫ˣûһ֣ȴܰø˵
赥õơ
˸ڶʲôʲôְʲôãøƨ˭˵ӵ죡
⻰˵ˣ͵ķ⻰˵赥־ڵ͵סβϧ̫ˣѾ˵ˡ
ʲô赥۶ǺǺǡĵЦ
вա£赥
裬衱͵һǱ˲ȵβһ㣬ˣ˼˵赥
ӣȻ˵ġ赥ҵ鴫ķз᲻֪赥ǲʢĵһѽǸ͵ﲻõﰡ
˭뵽ݶôֵַԺȲ裿Ҫ֪˾赥ôҲҪŵߵİǶǵ
ȵȣ͵Ŵ죬ո赥𣿣ֵķŶǲ𣿣
ֻ赥ۣϵЦٿһйĵ£͵͵˵Ƣǲ̫ˣһ֮ڣôѰҵ鷳ոմһܽţܳ˸ӡұӶЩʲô˰
赥ĬһֵҿǻĲͷˣǲǣ
±ŵĲУһ赥⻰ŵ¾ˣ̱ڵϡͰ͵ģҪ˵ʲôȴԺͷ󲽵
ͷǸҵĺ
ԺӣĨĨͷĺҪ˵ʲô̧ͷһ赥⣬ŵһֲ˵ˡ
ʲô£󣿡
ֿһ赥ǲ˵
˵Ϊͷ̫̫ʲô£ĵͺ
ʱ赥ʵ˵ɣģҲôġ
赥ô˵ŷǼ͵˵Ǹܽڴͷжʮ˰סˣǣѡ
ʲôһŭ졣
Ҳ˵ʲôֻСһ赥
赥ЦǺǵĵ£ֱ˵Ҿ͵ˡѾͷģƫҪƫҪңң赥վôʲôɫ
ɹ˲ʲôͳŶȥˡ
ܽűʮ˰סѣ˵ϢҲһŴŮӵΪҪǸͨأǻȥģοǶʮˣοڴϣ
̾һܽŵɣѾĹܽһˣ˸۵СˣúõĹӡ˭ܽƫͲƽأ
ɺߺԺʣ赥ˡ
̧ȥµɫȴµѾûһ˿ѪɫһվǶڷͺ񱻵סһ촽Щˡ
ո˵ܽ£ʵʵŵ¡

457¶Ӿ

ͻȻ¾ħ֢һ㣬ͨһڵϣĵү飬񸾰ɣ
±赥Ҫʮ꣬ȴƺ赥Ϊү
״񲣬ǱŻˣڵϡ顯ĿͷĳѪˣȴû֪һţ૵ģүǲ֪ү֪үԵһžġү񸾰ɣ񸾴ˣҲ˶죬ų죡
һ˵ţֱӣ֡žžԼİǿȰȥͺˡȴǸоһ㣬һһڲͣš
ⳡĶЩŵˣĪŷ˰ɣҪʲô
šü赥ͺȵⰭҵۣ
˵ȴ⣬ллүлү
һ˵ţҪܡ
š赥ģֺֹסˡ
¶ԭأҶһЩµ˵ʲô𣿡
赥Լָ˵ĻĵͬҶӣôһ£
ԣȻġ¶µ˵
赥ģ£ô˼
ʵʵ˵㵹Ҳ¡ֻµ˼Ӻҵͬ£һֱ֡
赥ȻĵͷֳĬˡ
վһҶ񾭶ڽţ赥һ˰Ҳӽ˶еͷʣ˿ʲô鶼ʱµ赥ͷһħһĴڣħǶΣ
ãô˰Σ赥ƵĿڡ
ƽ͵µĶȴըһ㣬ŵ¸ͣ
ôǽʣһţôȻҪش˵ˡĿ赥˵ˣΪұˡ˵ǰϻӲء赥ôϲģ¸˵
Ҫ˵Ĳãһͱ赥ӽɽι˰ɣ
˼һȦСĴģĹﳤб£¸ɴ䣬Ȼõġ
赥ǺǡЦ˵ĻĪҪƭҡƭҵ³Ǻܲҵġ
æģģ
˵˵ĵǣôأ赥˵⻰ֲһ䣺ô˵Ҳ׽ãܲȥİɣҿ˵ˣ⸾˲ҪƭŶ
ʻֱв
ҧĵħԼô˵𣿿ĺ׽ã˵ĺãȻҲҪ˵ҲáȻƭˡ˵ǺõĻܾҪ˰
ô˵ôǾǲˣ赥䣬΢΢۶
赥һۣµʱŵˣ˵úúãȻҲǺãҵĽãЩõģû
ûûʵʵȢȥˣ㻹ڸʲô㵱ʲôط˵ͽ˵߾Ϊǵ𣿡赥һϱȢͱϧʱӾ˲źڡǲõģ˵ǲǣ
赥˼ǣԺҪȢģôҾ赥˼ҡ˭Ȼ赥ǻʲô³ҪǲϽȢǻؼң赥Ҫ˼ҶӾ֣
ŵĻֶ˶Ψһĺ˶Ҫи̣ǿҪô赥ĻǿЦʲô¶óġʲǵˣڻڵ˳ӵռһλأǸ꾫ƾʲô²ǵ˼ҵŮˣ𣿣
ʲʲ赥ȴʲô˵ġȢǻؼңܱȢϱǿǳǺ꾫ĹŮһﲻˬ֮⣬ʵﻹͦġ
㻹ʲôҪ˵𣿡赥Ļ
æûУûСү˵ǣͻؼ׼£վȢǹŶðүүһ̧֣񸾣
߰ɡ赥Ļӻ֣Щͷˡ
ظͳԺˣһ·СûһûӰӡ
أԺֻʣĺ赥
赥˵ôһ°ɣ
ЩΣôֲԸģԺδĸԸĽ㡣ǹȥٳԿͷ˵֪ǱƵģδؿϼء

458³ŵ

赥ƺʮֺãһŲ豭ӣһ˵ԸޣǸԸȢⲻ͵ˣôʲôʱ鲻һǵͨ˲У˾Ϳ顣̫ƽϹҪжۣǣҪһЩͷ̧ĸһ㣬ĿŵԶһ㣬Ƶĸһ㡣
⻰Ķ赥ЩĿ࿴ˡ
ƺҲһԣһЩ뷨ʱ˵ʮֳǰġȻ׺ݶ壬ٻЩڵġܼԸĻԺʢٲԵӰ֡
ô˵Ĳ𣿡赥΢΢üԡ
ҡҡͷֵͷԡ˵̫ˣҶû뵽˵ĻŻһĲء
赥ԳһЦ⻹ͷһؿءˣСԻȣûϹѧãûʶ֣ûѧѧʣڱɴϴһϸƺû˿Ĳء
˵⣬赥ĵĿ΢΢ЩС椣ԽԽϲء˵ʵΪ˸Ů˲ϧԶ򣬻˷ʱҺȲ裬˵ͷһء˵ЩˣоҲ
򴽣Ĵ㵲ס赥ߣ˵ҵҲǲףһòʢĵһԣôôģҼֲȣҵҲ棬ʲôطôֵϲôϲ
赥𵭵Ц⣺ϲ
ͷһؿ赥ЦЦӣҲô׺ݿɲˡ
ҡҡͷͬԵŮӣͷһɣⲻϲʸаˡϸ룬òŮӣĻʵϲһûаɣ
飬ֻʰˡȹʸУͻƲˡҲûˡ
赥ƺĵĻЩãȻգۣƺϸ˼⵽ǲֻʸС
Сĵ赥һۣƼɨŵء
λү˵ȥһʮֺ˵ӣ˵ĻӾͻᷭһһƱؾҪۡ赥ܣֲܴӦ赥ĻܿĹģʱǷʱˡ
ھҪ취赥һʱȴĽڡ
Ĺĵ΢΢ͷ˵ôҲϲҡҵʸһҾ洦һӵøˣ
赥һ˵ĻҲ޵룬ЩòŮв֮ͬҶ㲢ʸСҪǲţұ֤㿴
Ҫľæô֤
˵ʱұûʸˡǱһʱ俴ⲻ֤ˣ赥һӣȴ֪Ѿĵ׶
æӦ˵ģҪûĵˣҲ⡣
Ȼ
һһҪ󡣡ֵ֮ôϣ²ҵļˡ
赥ģĿĪ˸һͷӦáҴӦ㡣
ãһΪİﳤһҪŵ赥ȻӦˣԷˡԺô赥뿪Ժ취
ʱ赥ֵʱ֤ϲģûɲˡ
죬ʱû˵ɡ
赥ֻһС뿪ˡ
뿪ûãɾͻˣһĳ֮ɫ
֪ܽˡ˵ʱˣִٳǰ˼Ҳܲġܽˣǻˡ
ôˣǰʵ
ǻԺһȦŵˣ
ˡ
˵赥뿪ˣɲų̾һ˵ǸܽġҪ赥ǴҲû¶ˡ
ЩЩʱôʥĸ赥ô˶ûأܽһƼҴˣô£Լȥ赥ȥ赥Щѵıܽȥ𣿣
Ҫô죿ʵ
ɳ̾һֲù֡˵ô˵£ƼȥʰɡǼ޳ȥĹûϵˡ
⻰ЩΪܽŸеҾôˡ
ɣһô̫̫ˡ¸ϣµ׽ˣǲ˭˵ʲôĻһȥɾͲᡣǷǶԴֻҪ̫̫˻ͻҲͲΪʲôĵˡ
ʱ룬ĸ׵ѡ˵˳ӶɣڻҸĻϡ

459°ϲ

﷢ģܽ¼ûͷ粨ƽϢˡ
ûܽţûټǵ
һ裬˻ƼˣԸἰ
֪ʱڹСѩܽŲµʱ䣬ѾʼΪ˵ýȢˡ
СԺҲڿʼΪǵĻæˡ
Ҳ֪ж赥ؼԺ󣬾ڶˣҴСģеĹһҲ١
ɣȻ¶ͬ£ҲûʲôԸġ˵׶ᵽŶˣǵֲϣҲһֻ۱һֻۣ¾Ӧ¡
ȻѾҪףȻԽԽõġϵȥǿɾʮˡ˶ǿ꣬ͶʮˣںҲǳˡ
˼ҸǱУһ飬Ǻ͵˶ĻҪǰ
ǵչô˳Ҳմ赥Ĺ⡣˵϶ٲԸ⣬Ժȥ˵ҪѼ¡赥˵Ķԣ²϶ãҪĸԸͬ¶ǲܵġԺôҪŶϼеġȻˣֺαհǰ˺أ
ľҲǸˣ˲̫ģǳ֮飬ĵ̫Ҳûá˵ֲǸֽˣƢԸǲԿġ
ѾСѩʱˣ¾ꡣǰϲ£ô̵ʱȻЩִٵġҪ׼Ķܶ࣬Ȼæˡ
ǵĻô죬ҲЩĵļƻ
ԭ봺ںһ鿪ʼʱзͽǴԺļױҪǰ飬Ǻ飬ھ÷Щ׽⡣
ɻ˵ҪȥһЩΪ³û˯
ľҪ顣ҪǰĻ
ص飬ϴռСʱѾͳȥˣԭǾҪ飬ҲûʲôǮĵطû뵽ǵĻ»ᶨô졣
ȻԤʱҪ£ûԤеĴСж٣¼ҪǮֻˡ
ȡ˺ԺһİУȽϳĶʮֻõʼɱ
ɺͷһؼֳİ飬һԼģԶЩ׷׼ڶᣬϸĿİ
Сĵ𣿡
ǵ˭֪أҪûеĻǿǰιôʱˡ
һԲ
ĳ˳ǣǿ϶еģһֻ滹ֹһöءԼµˣܲܳȻġûְգҲ顣
ǲܿ϶жˡ̫СϼǮȥżأҲ͹˲ôˣǲǣһ˵ţһƤĳ
ȥСѾͷ˵˵ʲôأҲŲ֣۵һЩ
϶Ľһֻ򿪣ЦУҺ۵˰ɣǼĺأý޳ȥܱϴ
ǸҪļ䣬ȴĴ򿪵ֻͷư׵ķԲӨӨ
˼£ͳոһһλεӡ
ۣаȻôࣿǾѾͷ˲ˣҪǸȥҰӣСģҪĿҲʮֲ׵ѽ
Ҳⶫ
һ߶һֻţһߵȻ˵ôĻǮ㹻ǿһġʱ׳һЩͷзķױȻʱѾˣΪʱҲ̫
ɩҲõģҲͻˣʱ򺣲Ʒӹкü֣һͻӡ
գգۣõõѽˣҲұӴ𣿡
ҪޡĻ˵һ˻
Ȼ絽ûѾĬǻزʵĬϹĬϣ˭Ҳû˵͵ס˻û˵ȻҪͱˡ
˵Ҫ޵飬޳ȥĻǲ㣬һķ㡣ЦŸ˿ڣ϶аȡ顣
ѾͷԼͰˣűˡЦŵɷˣүĻҲøϽɣүǼסˣҶƳˡ
죬ûû˵պµ£ȻǰʵȴƮҡĺء

460¼

ףպȻֻһһʲôʱȥպܾġ
ٺãǲĳ׵ġ˵»һ赥ӵء赥Ǹӣ·ǶˣȢĲݵӣĻ֪Ҫôźء
£պ£ôܳף
ĿЦһ£û
ƣǺҲĬˡ
Ͼ赥Ǹ׺ԵǿǸ׼֮ͽһҶҪꡣռæ赥ûµæǵĻ£Ҫˡ
ĵϣ赥һʱʸУĥʱ䳤ʸûˣҲûˡʵȴǣǴ鵱գ赥һýӴοշΣǶĺܣ滹˺ɺǽӴģҲҪֵʮӡ
ôصĶǶûҪͷӭ׵ѾڵˣȥҲãıһѰǵ֣£ʲôԺ˵
⡱ǲԸգȻǵġ赥Ͷ֪ҪôأôصĶԺҪ˵ĲҪˣ
¹ˣ˴绹ͷأĹתţӭ׵˷˽
ףӭ׵ĶжˣζżҶϱжӡ֧ӭ׶һˣǱȽϺˡ¹ģĻ٣Ҫ赥ţŲͬءͬ£Ǹϱ˵˼ţҲкӹĴӣȻҪȸһġ
µ뷨ò£˶Ƶó˼ҼҾ˵ȲռңСˮ嶼ǲˡҪ֪Сˮ⸽ĸԣ尡Ҳӭףǹġ
ų׵һĺЩġ
Ҫѡ·Ժ»еءҪǺڣü
ȴʮּᶨһĴװĨ˵֬ǳЦȻĵõҡǸõĵδšϸ룬ôˣҿԹ˭Ŀ
ǵǡ㣬ҪʯͷԼĽˡЦ˵
Щĵ߶߶ĶһЩϸ顣˵ţͷŵͻȻһķֱ
һµСӴͷܽСеĵСãСãոյ˼ֲӭ׵ͷӭ׵Ķ飬ʮˣĶԺſˣҶۣӭ׶֣
ʮ˵ӭ׶飬ԭһ
ǶһۣȻ˵赥ͽε飬赥ԺһҵŮԲôġֻ赥вûеġ
ƺǿĵ뷨Цôʲô¾ʾ顣Ҳ̫㣬ǰɵʱۼҳͷ˿ңҲĺòã
ЦЦû˵ʲô
ʱ˶һѣϹŴ컨߽׵ڣǴˡϲصһ𡯣ֺǱһͬԽԽԶˡ
ĵͷʲôˣģããȻġͷȥֻڴĨĸҪЦ䣬˵̫ɿ飬תƼ΢ۿӣֽ˻ȥ
ԴԺҪͬһˣҪȥӭˡСԺˣֻʣĺɣлˡ
ֲ˵ӣȻЩȻԺҲ˼ޣҲļ˵ĻԺɾֻʣԼһ˹¿һͷӣǽɹ̫
ֻͷ̫̫ˣۼ޸˭Ķġ
ֳ̾һҪǴ绹žͺˣܻҲͲٵˡ
ǵĻǰģûգ㵽ڡ
赥ôŴڣǻļµʵڵ˼ҵӹʮֲ
ڵʱǺ͵˶˲ٽ
ڹı㽫Ժĵһʣµȫɱˣȡ黻ǮɵЭ¿ʼĵƤˡ
뿪ǺƷӹƤȻҪں̲ϡ
̲̫󣬸ׯڣûǵҲֵǮ¶˵ﳤʱﳤһǺ̲ػһƬһƬģ㾡ãĻûʲôǮͷǮʲôܼĶôȻ˷Ҫ⻨

461

ﳤ˵Ȼĵĵ뷨
ຣƷԼӹȥڵǳзֻЩһ󲿷ֺƷӹһƸɳѣױ˷ơİһƬ̲һƬ̲ĺƷԾãһ棬Ҳ޷Чˡ
ѡĵطҲǾܵİЩ̲ͽʯԴġ
ź̲ʮֱˣļұӴٽһƬ̲һ˼ʮӡ
ţľˣʼĵĸƬ̲˽Ժǽˡ
ôĺߣҲܸשǽı˴ƬҰӡҰȫҰӣȸ첲ֵӵǣԺǽǵĻʡϣʡ¡ź̲Ǻ棬ȦǣֻҪһǽͿˣƬ̲ܰС
ũмڣͶ˵ʱıӡһЩûµĺӺҲԷԸæͷļ¶ʱǴһæģοڴĵλֲͬ˳ˮˮôһ⣬һֱĴмء
û죬һұӴĺ߱ȫһ̴деӵˡ
ǺӣͲٵ˻̤Ƭ̲ĵĶˡһԷĵоƷļӹһ棬ҲںϸһЩƷֳ
Ūӣʣ¾ǸǼˡĵǮѾõĲˣҪǼ󷿵ĻЩ׽⣬ǼСĻ̫СˣһʱŻԣԺ϶òϵģ˷ѡ
ĺͼڼ¶Ҳڼҡ˵ţԺﹷһĽ
̧һԭպ¡
Цӯӯģž͵ӽܹĵľ͸ˣôֵǷûжأ
˵ʲôֽŵǲǮˣ
žϺݺݵһƣ˵үϻۣһƾף
պЦģֵҿɸýһˡԺǧĪҪٽүһչүҲɣһҲɣһ÷áӿѾӦˣ֮ھ顣
ʲôʱӦ£͵վȷʵûԼȥҺ˵ǣ֤֮ڳװɣ
Ҳ˵ˣᾡʱǰ˵ѾˣѾǡꡯˡȥ꣬꣬ⲻ𣿡
⻰˵ģƿԡȥͽ꣬ɲô˵ôʱ䣬߰ٶʱ䰡պһ͵ɫֲķϾȷʵǴӦҪǰǶѾˣһѾĵѾһ롣
ֻպֵǷӵ㲻õˣϺѾˣͿ㲻ͬҿʲôҵӣľҵģҵľģ˵Ӫʮֿã͵ҲС
죬Ǻֽͷڨڨ˻ȥ
Щպ£ԭôɽϵġԷպµĻ۶Է˭ӦġƲ̸պҲ˿ɽϵģɶŮΪ⡣
ϵ÷ˣİɣǵ½ҰأҲͲϾͳסѾͷ޳ȥҲһ׮¡
⻰˵ĺҼ޲ȥƵġ
Цǵһأǰѿͷʹľĳ⣬ҲʱĸŮںˣˣ˱ˣҲˣȻٵЩ
׽㣡ķ˸ۡ
Цģֳպµ÷緹ĵǳԹˣ
ŰǷӵ飬ûüءôһᣬǶˡˡ÷򡯡㡯еȣպѾҵŮһ
ĵһǣֵһպ£ûĵʲô
պĿģ˫ǺŲһתͻȻ¶һ˿Ц˵㡪
ʲô
һҪȻ˵ôô¶ǵĻȫ˵
ǷһЩɸǰлӺǣӻСǸ˼ؾɵˣպҪʲô
Ѿߺ죬Ӳ̧ͷȥ۲ɵɫȴɫ糣δ
ٿǺҲһģ
룬Ѳˣˣ

462

˼̫̫
תͷٿպ£ȴһЦģɫеĳ˸۶
ģҪ䣬ȴպֵĲˡ
պһڵЦ⣬дĿŵĵϷĲˣʲô˶ãֻҪģҶԡ
һѾʼżĿŵĵϷˣ
ҧãţ
˵꣬תݣȥȥˡ
ʱһֱŵǺԵһһֱŵϲԼͬ˿ΡôԵĻô÷Ҳ̫ˣȻ˵¶ǵĻһǵô˼飬ôұֳֻװˡ
ǺϬĶһۡ
ǵģǴ˿Ĭȫ뵽һȥˡ
Ǿǡ취ѾͷϽף
÷ʵ̫ˣȫܵȵסǲ취ĳ׵Ļ÷⼢ʵĳ̶ȣһ˵Ҫ˵ЩʲôһûסǳҪжΣ
ǺסҲһȥæˣͬպһһߺŲ裬һ̸θСһЩˡ
һ˻Цڡ
һѾȫǸ֮͡赥
Դ￪ʼ׼ǵĻ£赥ʮ֪֮ûˡǳ֮ڣ赥һֱûһкü¡Ҳ͸һΪˡ
ɲɵǣպŷʱ赥ͻȻˡ
ͬĵԼ赥ԼһģΪŵĺļˣ赥Ͱһ´ˣųĶ˴Զ·Ļϲҡ
ȴպռ̸ЦĻ档
赥۽ǵİ̺΢΢ĳ鶯
ڲʢеһУӴôʱ䣬ֻ벩һЦˡڣವЩΪܸˣǿƺء
赥۽ǿʼ΢΢Ķ
赥ʱ̹һŮˣˣȻ˾ôˣˣڣͬǸС˵ЦʱɴδЦȴЦôЦôɴ࣡
ԭں̶ǰ׷ѹˣԭûͬСϾϵҲûҪ޸
񱩵ŭӿ赥ϵĺ𣬺ݺݵĽĶһˤڵϡ
ॡһ죬˵ע⡣
һ赥һӻһʱ׼սӡ
赥Ǹӣ֪ʱǱŭġ
Ǻˢһվӭ赥߹ȥǵ֮ǰôҲкһҲ׼д㡣
Ҳ캮ضģůͰɡ
赥ȴһһ˦ǣֱֱģ˵Ҿ㣬ߣ
赥ﶼڷЦʱˣȻ⣡ԵŮˣĹ˭ȥˡԼܾ棬ôϲѾͷ
赥꣬ĿĵĵĻش
΢΢ЩšǿЦ赥Ҳнŵʱ򣬶ֻһѾͷĻش𣬾ͽţ赥ɫü¶˿Цǵģ᲻Ѿͷϣȷʵ̫ϲˣʵ᲻á
ɱô꣬ߵŮһѣ·ȴųζĶζЩʫﳣ鰮
赥̵룬ԸߵĻԲƽǰһСԭ
Щɡ˵ǵشĻĴȻǷ񶨵ģûҪ赥ʲôϵôشĻֲòһºΪʱ赥ȥǱŭġ֮ǰһֱС˳λүȻǼɵݣһСҶҪȥ赥ŭͷϣȻҲӲͷ
赥Щͷ۶ֵôôѾ񣿣
Ŀ˵ˣǵ𣿡
Ѿ㹻ʱˣҪиڣϣֻҪ˵ߣǲ
﷢ɬʵǻشˡҲףü¹ȥˣΪ赥ˣ˭뵽أһưոݵӡ֪ˣ治üʰǳЩ벻Щ鷳
㲻պµĵļͷָ΢΢Щ͸Ͻ⴫ȥģֱ˵ˡڣ㲻¡

463·

պɫʮִݵ˵ҵ½ǰҲùҪҿɲϣǵĻϣ˵ĳ֡
ĵ˵㲻Ҫ嶯ɲǸǵҲ۵ռң
պЦʲôռңռҾңպ¿ɲǸӶ˵ķƴһռٿϼ֡ռҪȥҲùΪǸ𣿡
赥Ĵ磬ǸռɽΪҰǸ˿ɲɵӡڲʢûεǣǹĿңڵĺӡֳ£ͷѹɾûǵĺùӳˡǸô赥ֻһŮ˾Ͱֵܵǰ;ȥ
ߡ赥Ц˫Ŀ죬ɫЩĪЩӢζ»û赥òĶΪҴžͿѹסҡϳ֣Լ£Ҳ㹻̤ƽӣ
赥ŰĿҵĵģ˵ľȻС޹
赥Ѿô˵ˣ¾ͱزˡҲƾĵСˡ
ĳ˵Ӧңܷʲô£˼ҵļˡһ㣬֪᲻ʳԡ
赥˵ҲᶯļˡռңұӵˣҾͲұ֤ˡ赥Ŷ˵û赥òĶҵò㣬Ҿʹ߻ߵһȻٴ߻㡣
ĲİͷΪһǸӲģ㲻֪ҪٵߵһУͻٵһУǲлٵңǽͬھ
赥ķ˿ЩңſЦţǷһ㣺ͬھͬھ赥ʲôʱ¹£ǵѪˣͲҪˡ㣬ѾͷҪǻںǸСںӣ͹ԹԵĸߣ
ҧ嵽赥ǰȥƴһ
Ҫ˵ҪġҲ˵κˡպһסģɫĶ赥˵Ҳòһ䣬㿴ռңֻǱϵռҡҪռҵ£ƾҿмѶȡû취û֡ⲻӶûˣ
Ǹʲôƽ۸۸ƽͷҲͰˣΪŴ󻧵ҲΪ漰ӵϲȺһŲܲұˣѣһء붯ռңҲÿԵĴŴԸԸ⡣
赥ҧѾгһΪҲң
պ³ЦǲңûǸ㲻Ҫ߹ԼҪΪڰмайˣ¾ˡΪûߵˡ
赥Ⱥ˫ۣĿģһ䣺ȷ治ߣɲҪڣ
ȻѾͱǲֽҲͲǣ
Ҳڵġ
赥˫ѪٿԶĶܸоõŭ⣬ҵˡ
ֻʢŭģĵáھͺá
˵꣬赥ŲˤڵϵǼתߵˡ
ֱ赥ûӰ˵񾭲͵һɡ
Ƕһֱûɶͷ߳һϸϸĺ顣ǺҲǺˮ
պµֵ֣һƬһֻҰǲġƫҪȥ̼
պЦģЩĵոյĻشƺܴ̼ءشĺܺãҺ⡣
㻹Цأ¿ô죿˵ĵˬˣͷҰӣҪ塯ˡķĶڵϡ˵赥ŵ˵ļˣôҲġ˵ŻˣԴ˺ռ֣Ҫô죡
û£Ҫġպ»ǸƵģǰЩѾ˰ͨĴˡռҵ䲻ңҲСǰִûкôǲ赥һصġֻҪ粻֣ƾ赥ֵЩռһȫ֮࿹ġ㾡Բصġ
㾡ռ֮ҲỤһȫ
һ˵ۿЩ졣ӣ
˵ˣǺЩӼᡣЩ˵Ѿͷ㣬ǷĵġҪôȫȫӣͼˣҲص˲Ÿճס

464»ٵһ

һ˵赥ƽϢˣǾ顣
ģպ˫ƵٿһͺҹͻȻ˸ȴһ·ȼ˻𻨣Ļ·𶼽ˡžȼյ
Լ˵ģ۵ʹɩɶڸǰأǿɶ֤ˣպֱƺˣ˵ͷİɣʮ֮ұػ¡ǿ˵ˣһǾͳסʮյʱЩִˣھͽм￪ʼ׼ˣ
ɺŴһ𾪵ģô˵ĺúõģͻȻ֮䳶ĳ׵ϣڼﲻϳ޵ģոջڷôȰѻǰأôͻȻ֮ȴҪʮ֮ھҪˣļٵģ̫ͻȻϢʵڽ˰
ǳԾ죬ֻסˡ
˵ʲô˵ĻˣЩˡɲջظոյĻպ´µģջǻĻպµ¾ͻὫƤȥ̻˰ɣ
㣬㻹Ȱƽ赥˵ɡӰѻ˵̫񲻴áŵŵĵ
պŵһЦǰڲƽ¡˭Ǹ赥ʮֵôʱأµʱ䣬ΪҶû¿𣿣ǣҿǶ˳ֵ׼赥Ҫ㣬̤ҵʬ壡
ǰռңûʵҪ֪δ๫ʲôҵռңɲǰǸռˡռͷ϶赥Ĵ綼Ҫúÿǿǣο赥һҪƴһĻҲͽͰˡ
պⷬĲš
ɺǼȴǷĲ١ȻѾպδŮʮֵˡ
ܾպµĻﺬˮ֣֮˵ôʮ㣬ǵģڰοǰˡһҹĶĵûкۡ
һֱ賿ʱĲž뼫ĺһۡɲûһͱŴĽŲ˵ˡ
ˣȥų£ҹûżңҡʱһӾ¿ȥˡĽҲǺͷܡ
ԺˣǸ߽ˡŹڸϣպ¸ĹǮֶ࣬⼸˱׼̰ڵĸɣں̲߶ϴסˡ
⼸˴ʱңɳϹɫϻѪ澪壬Ľţ˵Щʲô˶ӣ塣
ţֻǿֱʡɱˡԡ͡¡
ѾվԺˣ󲽵ǰסһ˼䣬ֹס˵˵
Ǹ˻˺һʮּٶٿ˵ɱɱˣɱѽ
ô£
첻ʱͻȻһȺˣִңõȫٵˣµĵػҲȫˣǣǻְǸʮּһᡮ֡۵ӿ־ֻǶأȥȾѽ
赥
ҧתͷͳԺӡ
Ȼûϴ֪赥ưոݵġû뵽ᶯô졣û뵽ôݵ֡ӲҪҲҪǴ˹ҲҪôôЦǿмкӺ͸ĸȡһ˵Ǿ͵ȡһ˵
Ѿͷѽںͷţеȥơȥ򣡴ɩȥ֪ͨռү˵䣬˶첽ܳԺӡ
Ǽ˴߽Ѿ˵ǵ׻ǵǸС֡ģĺͷСų̲ȥ
ԶͿԭ͵һѾˢˢĵڵϣ˵ģѾ̤ĲӡֱҪĵطܹȥһƬǽ壬Ϻ˵ЩżѪ
иһϢµĵػϣѪµҲѪȾˡ
۽һ飬æǰȥһ߷һ㻹𣿡һϲͣļơ
ѾԹȥˣûлشĵĻ
ϰصһƤʱðѪѺµǱʳѪȾġ
ƵǲأϽȡʩֹѪ˻ʧѪ
Ķ˵һ˺Լȹڣ˺˰סֹѪ
Ǽ߽˸ϹʱѾҪˡ
ǼһߴһֵĶģǸʲôģǸҲ͵Ҳͳֻһ仰˵ǡ

465ʤ븺

˵ʲô
˵ǣٸĹһλᡣǻҪҪôʹĹߣҪôʹߡ˿־΢΢ţ⵽ʲô˼Ĺǲ֪ոЩȫŵɱ˵İ
૵֪ʲô˼赥ǳв
ǹŪһˣһ档Ҫߣʲô鶼óʲôɱ˷Żû顣
赥ҪļˣԻķԺԻͲԴȡ߳ļ⣬κ˵ֻҪߣֻһ񻯡
ĽϵĲӰһᣬҧĬš
赥߲ƣȻպ˵ƽµĵ£۵պ£۵ռҡռҴȥĻҲ˵˵ˣĿɴûҪ
赥ֻһ
ҧԥš
ĲǸˣԸҲʮּ͡ǸԽߣʱеĶǼˣԾԵʱװŵЩʲôأû㹻ʱ׳ԼʱǸ޸֮Ůӣʲô
ǳȥͬ赥ѪƴŴΧۣ
ߣԼȫˣ
⼸ѡĶѡⶼҪĽ
ھʲôĪЩûõĶɣһϤУﵴһĨ׵°ڣ˵ǱеĻҪϲѽӣڿʮˣǲСһЩŪþҪء
Ļͷһۣʲôʱ˻˵
պ˵ϷʣɫȴޱȣЦ⡣һ߶ȥڵϵġ֡ƣһ˵㲻Ҫĵ̫࣬ŮôڼҽŪŪˣЩĵȻҵŮˣҸһ˼赥нг䲻⣬ס㣬ס㡣㶯ҡϵˡ
ôסң
ոǲЩҡǲжͷպµɫЩ䣬΢ŭ˵ˣƽô»ôչͶҪˣ취ǡֻҪĵĵȴˡʮ֮ڣҶƽ¡
ǡ
ˣֻҪҾͿˡĶ
̧ͷͦεվǰ꣬ʱɢű˵ӢϲˣͲˣǵһеˡ
պ³¶ĵЦҶ֣˵ȥһʧǶ١⼸˵ƶΡûˣ⼸˶ЩǮɣҪǡڵŵ
Ѿȥˡæ
պµͷһ˿ô˵ܾȵĻǮҲҪˡҪʵڲҲҪ˸Ǯ
⻰һ˵ǼϽŵĻҲʵĽ˷׷׻պǡˡˡ
У֮ǰЩȥټ˼ҶѾŶˣȻ޶ԡպ̧ͷЩգ˵£ûʮǲеġģôˣм϶ڲסġȥһ£סġ
ǡҶתȥˡ
պǼ򵥵ĽĵͻȻĪĽϾҪսһСĵҪʲô
˵㲻صġպһļɫǼ߽ʵʲô
߽˱㽫ղŸ˵Ļָպ˵һ顣
գպ³ӣա
Ĳ²͸պʲôЩĲӵȥסպµӣҪʲôҲģҪ˵˵ô
ô֮ǻƵĽ¡˸㲻Ҫľˡ
Խǲ˵˵ҪС
ĸ¼ƿصĸо͸ˡ
ʱǴŴһǳһŵˣͷԶԶҲܹ
ڴţȥռңүڼңҲ֪ȥġ˵һͿպ£ֽʣµĻ˻ȥ
Ӿôպֲ˸עˣ̲߷ô£պȻǺ֪ܿˡõȥ֪֪ͨͬ赥ⳡ̲ôˡ
պֻǰգ֪Ļ̫ˣû׽ס赥ֵǻˣôǰ˺üӸ̣ˡ

466

ապţظǸ߽˵Ļ˵ĻôҲ˵
պϵɫĹܲ亮Ľ˹﷢䡣
뵽ʲô㲻Ҫ嶯£պ´ֱȥ赥Ѫƴ˵ģ赥òİƾԼʹ򲻵ռңƽֶѡ˵ĺƽ֣ʵʾܾˡ
赥ôĲģռңպ¡
պȴĳһЦȻ赭дĵ㲻õġʤ븺ӦþͿԼʲôҲùܣֻĵĵţҵĺϢ
֪Ҳʲʲôֻܽ˻ȥ
ʱϴѾŵ˼ƣ˵˵ֻѪЩࡣѾʱȡʩֹסѪˡӦûǿԾȻһġ
һϴô˵߽һ󻶺϶¶Ц
ɲʺߣ̧ȥԵĵطٺҲźøˡɽ
һ߽˵ƼҴģЩԶءСˮģڸڴӡҪ̧ȥҼҰɡ
˱͵ȡЩӣɼ򵥵ĵܣСĵ̧ȥɺã˱̧񵣼ܳСˮȥˡ
պ²ҶһȥʱҽҩʲôľռҳǮⰲʲôҲҪҶ档
ٺ˺̲ϵ飬պֵĪȽ赥ٰȵæ¡ôŰɣͬɩȸϽؼңûʲôòҪš
ĻҪ˵ʲôȴһһҵţȥˡ
֮ĻѰ˼ôܰպһأԺͻȻҶˡʮһһֶſһվԺǽͷһҲ
ʲô˼ĿǵĴ磬ӦոļҶ
˵÷İɡһٳʲô⡣ǵ˼ǣ赥ǹթ黬ˣȻ˵һһͻȻ͵ϮأҳɣɶһӸװʱһʱ䶼ֵס
ĵͷû˵
֪ôģĲԽԽǿҡ
ֹһɽϺ͵˶һˡ
˵˷ں̲ϵ飬ﵣǣԾ͸Ͻˣ͸ɴһˡ
ſڵļҶҲˣǽԺϸĴȥ֪˲ûˣһ
˶۵ǣҲûʲôáڼҵţ۵ʹɩ顣
˶ٳʲôΣա
ǵһۣ˵ܷľôһҲҪһ
˶ˣͷû˵ʲô
˵ʲôĻɳȵ˶˵ĶԣһͻżȥҲûʲôã׸˵ţһҲȥܼɣֻҺѾͷžˡҲĿŵֳҲûʲôֵǮҪĶǲõġ
ǽеҲߣ
ߣǶҪߡ˭Ҳ׼ɳɫһĲɡ
˱ӣСĵ
Ҫ˵ˣ֪ġڲЩʱǸ˿Ǹɱ˲գ۵ģֻ׸ܳȥǰȫҲģҲȫȫͬѾͷһغҡ
ĳ̾һĵĵңĻ¡
ʲôϵֲԸġһ¡
ɽҲҪҧˣܹܲ·ߵĲ԰ɣѾˣⲻ¡ɽ˵꣬ŵǼҶ˼
Ǻֲסɵļ֣һȥңһȥżҡɽϴһҲ뿪ˡԺֻʣĺɵ˶
ɽ뿪СԺȴǾֱȥռҡ
պڰżҶ飬ɽˣʲô
ɽϿżɽҪ㣬Щʲô
պɫЩã˵ҵδޣѾûʲô¶ˡҲģԻᴦ׵ġ
Ѿͷѡ㣬޻˵Ҳ˵ԺôһһֱػڵôΣ˵ڶ࣬õĿûмɣ϶Ҫҵġպ£ڿɲʱɲһЦϵĿѾͷȫҡɽɫݡ
պ»ǲΪɽϻһպµɵǼҶԵüҪû´ʲôɣ

467»׽赥

ɽϿȥʮֺ񣬿Դȴʮִϻۡ
Ҫû´Ҫڽжɣ
ɽϿʼʮϸµķȻ˵ռҼҴƴ󣬿ܱⲻҪʧȻҪġ磬ᾡ潻ġٿڵĶҪϽ͵Ϯˡǣմү
ɽٴλǰļҶɫ˵͵ϮȻԱܹ󲿷ֵˣҪ赥˽֡Ǹ˿ֲģ⼸Ҫ֪һʧ֣ʲôôҲںҹĵѾͷܻסľֻˣʧ֣ƾұ赥Ķ֡
ҪڶʱƷ赥ôҪô͵ҩҪô͵ңټһˣֲС
ɽ˵Щպô᲻֪
ЩͿǹˣððգҪðĲ𣿣պԭĴǽҹ֣ʧˣǼ˵ʧܺ赥Կʱɽϵĳ֣ƻȻǺ¡
˵ĵˣѾѡ
˭⼸ҶУ۴ܣûһõģֻҴæˡҿԻɽһڸǳģССϾû˸ǵġɽϵĴɽϣֱɽϻҪá
ɽټɽϵĻ˶赥ӮġֻΪȡʱ䣬ټһպ¾͸ӱһЩպ˵󲡹һҲǲˮ¶ˮģɽϵ۾Ƶóһ͵͵أֿҲǲġ
ҿɲΪ㡣ȫΪѾͷͬ˵ֻҪһţͻһֱػô׵֣Ը⣿ɽĿ⾼պ£ֻҪҹ赥׽ͺð˲𣿶ֻΪңҾͰͱѾͷֹġ
պ²˼ˣһ˼ͷҹʮΣգȷҪⲻֻǳȥһˡһ赥ķΧڣôҲ;ⳡ¼
˼ǣϵжʧûʧܣ֮Ҳ赥ĺ赥Ҫ׷Ļұۡ
֪ҪôţԹ˵ˡɽȴһͿ͸ɫ
պµͷƻ˵˰š
ҹʮ֡
պºɽɽʮõļҶһʮȻĳҹɫϡ
պѾ˲ˣ赥һʮˣȫסһҿջ
Էôˣûлܵ׽ס赥ġ
赥ˣƫֱȽԸͬЩסһ𣬶Ƕסڿջ¥ٽֵһֻҪа취л׽赥
ջ赥һаˣӿջһ¥ȥǲܵġ
ɲɣջٵһҾ¥ռҵİвҵͷû֪˭ľ¥ʵȴպǰտһ̡¥Ķ¥ߵķĴ赥ķԶֻҪðմӴߵĻ赥ͿϢ
ɽϵľḻɽպһˣɽϴͷ赥ķȥڴʮҶȫ˾¥һ¥׼ʱӦˡһжʧܣ϶ᱻԷʮ˰Χסģʮ˻ӦһµĻᣬ˾лӻ
ʱңǵƻͨѾҹһû˭˯š
͵ƣԡ£Ժûһһ䣬һġôһ㶯ûУǲĸĸֵƵġȻǰҲˣɵﻹܵġ
˶ڿͷϣ̧ͷͷ谵
ǶĿԺǼģӰӡѰ˼պµҪʲôȻ⼸ҶҲţ赥Ǹ˵ֶαӣҲˡ˵赥ҪĻ⼸˸Ҳزס
뵽ͻȻȻ
⼸˸Ͳ赥ġֻˣպţʲôʲô𣿻һС֪Ҫȥ飿
ԣԾ
һٵ׷ʣպ¶˵׼Ҫô
ĪҪ
ľֵ룬òðհɣһ˼ת֮䣬Ѿ˳ճԺӣͷŵǼ˾͡ˢһΧԺſڡ
ˣˣǾģ
ƺЩʲôԤУ˺ѷε˻˴Ҫ⼸мȥȴεԺ֮ڡ

468ﻢ

պ¸ʲôȥˣǿ֣ҳȥƴȫš
ɺ͵˶ЩģѾͷúõôˣҹҪȥĶͷΣţ㻹ڼŰɡ
һѣļ٣Ҫɽôһ£ȴҹ֮УԶһʮյٵĳ
ĲﾾŵĲ֪˭䣬ͷȻЩšͷǸպ£һæȥͷ͵Ժ׼ðյ£
պûںҹֻˬ飺ֻ֪˵ġڿҲǽ㵣ˡҺãˡ
ɺ͵˶һͷˮ˫˫ʵô£
ûĵպһۣԼͰɣ
պ²Ļ֣عܼҴҶѺһµ
ҹɫŨĵƻҲյĲԶֱߵǰ˲ſ壬˲ǲʢǸһԣ糿Ÿո˻ٵĵ߽˵赥
ʱ赥廨ţ˸ëԲţĴơ
һ赥ɺ͵˶סˡ
˵ѾԼµ˵ЩԾϾ赥ķҪ׽жġ
Ϊ˱ҪʧҰ׽ˡպɫ赥˵ϴҲΪ룬ˣҲǺôϾ磬ͱ̫¨ӣǲưոݵġοֻΪһŮأǲǣ
ŮЩ˵֮֮ȥֺα棿
أ赥Բۣݺݵ˵ЩʲôҲ
ʲôӦˣǺãӦ˾ͳɡôǾƲԵ˵ĵġպһǳЦ˵Իľ赥˾赥˫Ŀ죬ֱš
ɣպһ֣˱СԺ
Ҷš
պõ赥ŵĲ˵⼸Ҳǵģ˵ƴϴģôȴŶ˭ĹŲôôףǲ˼ԭҵĹŲ
⻰˵赥ĿֱҪɱˣСˣ
ˡ˵ɣôܱȵùϴأŹ񣬻ٻ˲ǿбƻ飬ЩΪѵбɣСôܸȣպµϸϸƣҲɭ
㣬ҪôҶܡҪպµӣռδƼĸǾôŶΪǲҲ̫һЩҲûʸסģ𣿡
赥һЦסǺǣҵҪôصס˵ˣ赥Ҫģûеòģ
赥۵պ£Ŀ׽ˣôأֻҪҲӦ㣬㻹ܿһɱ𣿣ֻҪһȥֽѾͷһοʼ
赥ͷЦû취ģƿСӣΪǵĶﻢˣ
赥ôһ˵ĺɵ˶ҲһӻȻǰ赥׽ʲôأֲܿסֲɱռҿûɱ˶ûйϵİ
˵ֻҪ̸̸ĻֻҪ赥ӦһоͶǰ׷ѹ򰡣
պµɫɭĵȰö㣬ȻǺáȰ㣬ҲȻߡӲǾֳֻˡôĻ֮ҪѡһĻ£һѡĸأ
ϴûƺɣڿɲƽұӶĻ̡̻Ҫ֪Ӽ˻ҧأοԭͲʲô֮ұƼˣʲô˵ˣɱ㣬ҲطҪεĵزɵ¡Ϊɵ𣿡
պǳЦȻ赥
赥һʱҲޣϵɫʼЩ
պǳЦż˵ϴʲôˣԼĳûǧҲгɰˡֻҪһֳ۵һɽ˰ͷϲ͵ˣѵŻ׷ǸҵĻǸҲ类ˣ𣿡
赥Ⱥۣŭպ£͵͵첻µز£ҾͲɱңҪɱңﲻܣҴɲ᲻ܣʱ׷Ϊ㻹ܹһ𣿡

469

Ժ׷׷ô׷ǶԺ¡ɱ㣬ܱɱңٻռҺҪûɣ
պʼͷһνˣĿʮġΪֱɱȽϻ㡣
赥ʱպֳʣͬǲⳡһĿɼǰƿСǻƿСֻϺꡣ
赥Ĭˡ
赥ֶ׼ĳص顣
ͷһպˡŲǸɬ꣬ʵʿϼ޻ѶԸ赥߳ô꣬ԵĵλҲԽԽڼ򵥻һвɾвѾ֪ķˡַպƺáȥ޿С뷨ȴǹѲ⣬赥в
赥ϲģΪĲϸߣЩӣѾϱô򵥣赥֮ˡЩ˵ǱʲôҪġ
赥о棬ǸںһЩϾ᲻᲻ϵȨ
ôϴҪú̸һ̸𣿡պʮеʵ
赥һ׻ûֱӾܾպ£ǵҹ˵Ҫʱ俼ǿǡ
赥˿ڣպҲż־ҪѺ赥ոô׼ңպǲĵġ
ȵȣİպǽϣСĵ֪·񡣿Ժ£ˣ
ǰǰǰûںڲͬˣδδ๫Ҫһˣͦյ顣£͸е£
պ赭дЦЦûôΣգһж֮С
СӺúŪȥ׽ͷӣж򵥣Ĳɽ˰ΣһСģٲ
̫˵ע⣬æֽѹͣ˵ôΣյжƾЩҶġʲô𣿡
ֵµ˲ãǾֻ쵼ߵĶදˡͷĶôֽȥңӰ๫ӣǼϻ۵ģ֪жô˰ɣպȴûнɽֵܲж˵˳赥͵͵˳֮ǾĻؼˡ
պ֮Բ뽫ɽֵ˵һΪɽ϶²֪һԭպ²ֵܾⳡ¼ռҵⳡ¹պ²и˾رɽϡ
պͻȻ֮ƺΪӡĲЩ죬һѣ˵˵˭ӣ
˭˵˵ˣѾ˳׽赥ʮ֮ڽµЩǾͲǿѨˡʮ֮Ҫ޸ңѵҲҪ㡮ӡѵ㲻ҡ๫㿴㻹͵͵ҵҪģƫҪķǡ
ҹɫŨסϵĺɫ
Щյ˵ЩĻǸʲô˼ģ棬ôЩˣҲ˵ó
ʲô˵ģԸ⣬Ҳ˵ءҪҪ
ۿպ³ŵһµû˵ˣϽ߰ɣ
պ»ڡ͡Цš
ϷɴֺݺһѣһЩЩϢһ绹Ҫ赥̸ز׽ˣЩ¶ҪѰģ֮ܵǰ½á
պŲٵϷЦʮֺõĴ뿪ˡ
ĳһҪȥȴϵ˶ڽҿǵøϽ׼ѾͷĻˡ
򣡡СĿ顣
ȴ˵ѾڿˣױĹѾĲˣĶҲġֻǷƼµʱЩִ٣赥½ˣ͸Ͻǻŷ¡
ôŰҼ޳ȥɿ顣
ɵҵǲ㲻Ǽ¶Լ𣿡һ˵ţɻ̾һŮ
ȷʵԼƣû飬պ׽ס˿ӣҪô顣ԼְԼ˵ĿӸо
ʮѽ²żأ
кöûأ
дõĵҪܼأ
һ뵽պǾ䡮ӡͿ쵽ˣ߳ܰ
ҪҪǰЩתȥźɷ͹ţ޶檵أ

470±׷

շתһҹĲû˯á
ͷһôôʽĿԼ¡
ٲһµĻҪıȥռ˼ҵϱˡֻǷȥһδ˯Ҳûõ׸Ҫô졣
ڶɫҲ˲ϳ緹ľͶֻèۣȥռˡ
պں赥졯
һҹġǡ赥Щ޿ҲӦأ˵ҪɱңһͲء㲻ɱңͻлúɱңû˲𣿡
赥ת˸ֵҸûʲôڵģҲΪ˸Ůˡ㾡ռңֵֻҪҾ͵֮ûзһ׷ռң
պЦҲ֪Ϊ˸ŮˣֺαִأڵΪѾðˣȻҲ֧ܲ㣬ôֵֺβأڷҲ֮ǰûһ׷
赥۽˼𾴾ƲԳԷơʱռҴϣԵĸĸ𣿡
ѾʱͳȥСסˣ֮˵ʵڼҪȰĻĻɱ㡣ֻҪһͱļ򵥶˲Ҳҵģɱˣһˡҵᵣһеģһĺܺá
赥ҧгݣڵģ
պǳЦȻԸ㲻ڡ
˵ĶԻֻ˺漸䡣պ¶Ĳ벻˵жǲܵġ
߽˵磬Ѿһǲ촰˵
ҴûҪ޸˼ҲûǸ뷨Ҫ޵˾ֻһ˵ţպһۣպ̵ۣȻĵĻʮá
ļ˵ΪȻΪǿȢңȢֻһʬѡΪһʬۣʵǲֵ
ֵֵ˵ġ˵赥ҪĶûеòġʬ壬ҲҪ赥Ŀ֪ţͬҹȫͬˣһ
赥ͻȻ֮ת̬ȣͻȻռҴŴһ
Сɫŵܽŵүˣõģڡ˵Ҫϴ֣
պüһ壬ֵ˵˲⣬ߡ
ʱȴ赥ͻȻЦһ
պšüͷȥ赥
ֻ赥ָֻʮɫͷſ˵Ϊ°ңЩ¾ûа취𣿣Ϊҵ¶ͬЩثһ𣿣ΪҹΪʲôͬ˵ҪϵڣߺߣȡЩʱ䣬ǺҵҰˡ
ҲװǻƵ˵ʲôҲ⣬һôĵ֮ͬȻаϵ֪ģ㲻ذ׷ѹˡ
պɫҵˣЩҲռҵĴš
ּ赥ͷЦƿСǻƿСΪҴ粻£ͳײ𣿣ѰŮˣȷǲܵġ׵ܱܵ°˲ΪŲܣΪǰ¶ǳʺ𣡡
պµɫȷû뵽赥ֻµõ֧֡
ҶĹӺ뿪պµҲ£ʮ˵ôһǴƵģͷأ𣿡
赥ۣĴЦҵ˶ѾſˣһǻѲϴԺ̤ƽ𣿣ҿ㻹ǹԹԵķ˰ɣ
պЦ˻ʾϴ뿪
ôϡԭ£պǣеġƱôܹأ
ҲߣҪӲңһֱӴӦ赥Ҫأ
պɫãҪ˵䣬һļֻ֣õҪϣҪܡͷǴ뻹赥ʣҲҪ̫ġ
ν赥Цҿ㻹ǹԹԵķ˱ȽϺáǸˣܸһߡߣҿμҺС椵ĻҵĻһ㿴붴ԲǸо϶ܴ̼ɣ
žصһϵ
պЩ۵֣˵㻹ʶڵĴҾͰʶ塪ǵĴж㣬㶼ǱǻҪһ𣿡

471ʶ

㻹ǲףҲٰһѡպ˵ţ֣صģžһ赥һϡ
պµջֵ֣𣿲лң֮òô
赥ŵԲһ˫ۡ
˴Ȼ˴Ķ⣡Ȼ˸ҴС赥Ŵ£˵ҲżЩˣˣǲǶ⣡ⶫӲϵⶫûа
赥һͨ죬ŭҪʱպֵѾˣͬͷЩ£ûʲôֱӵĹϵ෴ģԽռƣͻԽռơñǱңҾͻ㡣ҼҴţҾõô˵Ӧ׵ģǰɣ
ٱ磬ҪȡҵôȻǻ֮ǰȡиţǸȻ˵ɱһǧ˰ִǲġǰ˰ѳɶ֣ôٷɱһǧͻԵøӴˡ
赥ǵڲͣšպ´ͷȡһѾСɵﵶСҲޱȣڰﻮ˰ȦƵĲӸǰصıȻ
ϴ²£ֵǮ
Ѿͷأһ˵أ룬ͷӵôҲܻһ˵أǲǣȻĻҲֵ̫Ǯ˲ҸΪǱһӵ˵ҪֵǮһЩġôһˣЩԿġ
պ˵ţСȻ赥ϣѰ˼ţΪ˹ƽҲܰĽȥôҲµʲô˵ʲôأ۾ӣ䣿ϴأ
赥ֻӸǱСתѾɫ
˵ҲǸģλͬǰݵѾ̫ãûƴľˡ˵ӻǺģǺĶֻ˱ˣٲԼˡҪĳٺӲˣҲס
赥ҧպ£ȴڸǲͷ߳ϸ
ǡպǳЦĽСͷС˷ԸȻϴô˵ˣͷҲûʲô˼ŷǽɡ
赥û뵽պ»ͻȻֿͺ̶ͻȻ֮ƽһȴһϵѹڸһְʾƴһ
պĴƴһô赥Ĵˡ赥ɫʼѿƿСʲôҲó˽֮ɲܱСӱƵ̫
赥ĿϡСʵϲǳǳϲֻǻֵȥ᲻þôأǽﲻˬ
ûһͷһȺ롣ͷģǸĿɫӡ
赥һˣĿһˣ磡
赥ǲɵĹ˹û뵽ڵĻͺðˡƾյСӣǻǴϻۣǴĶ֡
պû뵽赥Ĵ磬ɵͷĿ赥ԳûʱϹŶԡ
赥ʲôҲû˵һӣɺ͵˶ͱѺǰ
һæ赥˵˵Ĳҵļ˶֣ʲô˼
СѾͷƬӣЩµĻסҵܵܡ赥ıĵЦţ˵
ϱȻҪӦͬĳŵ㲻ϱƾʲôҪЩ˵ˣǵͬԼҿͬûʲôԼСѾͷƬãŵǲ٣Ҳ򡣶ҵѾȥ׽ɩͽ·ˣһȫҾͿžˡ
治ϼ޻һͬ赥˵ĸоһ
赥ĻֱĵҪµľǣļˡ
ѾͷģҺûأ£ɸһ˵ͱϵĺס졣
赥ɭɭЦţǿˣҪ鶼ã˫Ҳûʲôˣ
ŵɫ׷׸ɺ͵˶ǿ˿ܣÿ϶˫֡
ɫ˵ʲô³ˡҪҵļˡǳ촰˵ҲùĨǵģҲȥ׽ҵļˡʲôҪֱ˵ˣ
žžžĻ赥ȻЦţΪ´ģӹϸɴֲ࣬õϲء˵ˣҶеϲء

472³

磡赥Щµһǵ赥졮ЦŵġϲϲҿɲģҿûôϲŮɫ
赥ΪģƶӣѾҵ֮һϱɱһȺӹ֬׷ǿˡֲôʦڵķҪȢءԭǲ˵ģڿҲֵá
赥Щ⣺һ֬ЩůĻɫôں
赥ͷȻȥ˾͸²ٰԺЩݺݺĶЩܼһѸԺŪĳʲôӣȱôһܲٳҷˡذȢȥˣúĺԺ
ֵ˵ĶԻﲻռңһļѾһ
պЦλƺЩ̫ļˣµ״ԶλҲôء
赥ߵҴץĵɩӺͽ㣬ôǻʲô𣿡
ﻹأôⲻǳ𣿻˵ֵǮպС֪ʲôʱˣǷĵڰŻ۵ĵ⡣
պѾָ˵˵ܲסһأ㻹˼ȥԺ¡ϴȻȣ
һպС赥ͳĬˡ
赥ҲۣЩõô㲻ںԼļҲںѾͷĵɩ𣿾㲻ںѾͷأЩˣԹ
պЦһ˵ȡ赥ǱΡҪȡɩȴֻΪвҡǱٴҲٲҪֵͷȥʱֻвҶǣܵܵȻҲûˡҶ㲻ᶯǡ
ڵƣռƾСҵҲܼ򵥣ֻҪ㳷ˣ֤ɧĺļˣҾͷܵܡִУҲ㾡ռ֮ҲҪͬһѪȷ硣ռҺҵײҪͷעⶼء½ͷѰ죬ͷȻͻ취ƽ¡
պµĻ˵ĺʵ˼赥ҪǱƼպ£պ¾Ͱִͱͷȥʢ첻ɣͷܰ졣ͷҲܰ죬ǻͷͷءһϰ˵ѣͷɱչͽƽˡ
仰赥ɫЩû뵽һƿСӣʶͼﾹȻܱ侲һۿơҪ֪ʢﶼҲҶЩ̤ϲ
ʮɣ
赥Ŀáٳʮʮ꣬ǰ;Ҫ˲áԼ͵Ѿͬ˳ôͲٷȥˣȻԺ󽫻Ǹ󻼡
һ˲Ĺ赥ݹ˵ãҴӦ㡣Ȼ˰ɡֻҪѵúõĽңҵ˾ͳٲô˵赥ȴĴ˸ơ
ڵģЩﰵ֮ࡣ赥ռſһЩϸɳŽ赥ȷġ赥ƣǸ赥һȫֶɨƽﲻڡ
ֻҪڣ˵ļʱĻ˭ܲ鵽ģ赥Ѿоպµвϲֶɱҡοպŵˣá˵ôʮֲҲܱԺһǿĶҪõĶࡣ
ֻ赥¶˿Ц⣬ֵֻҪҴӦ˵£ͲФٵˡ赥˵ĺǳģŵҲǳġҼȻѾӦ㣬Ȼͻ˵ԺĶˣʲôŵ˭ֻ֪أŵԵ˿Ӱ졣
ĸոջڵɼˣת赥˵ҪˡȻо鷢չЩ̫˳ˣ˷֮Ҳϸ롣ֻǾһҺպڡȻǸԽߣҲѾˡ
պµɫȴԷƳ赥Ĺ졣պ˵ʲô赥µѾǰ赥˰󣬲ɺ͵˶˺ǰһơ
һȴ赥ǰͻȻһΧס
ʲô˼΢ա
赥Ц˼ҪʳˡҪ־͹ǸСδʵ̫ҲҼˡѾͷԸ⣬͸ߣʵʵҵǲԸ⣬Ǿ͸ǸСδɡ
̲סСˣ
赥ֻڲɭɭЦţˣԭĴֻµƣ㲻Ҳأǲǣ

473

ʱػɵ赥ͷһ£ȴỽһģɵ£Ҵڣռǿ϶ġ߰ɣҪǴֻҪңұ£պǳٻ󡣡
赥ĿЩеġ
ȴһȻǵˡ˵ͬҲϾദ˲̵ʱ䣬Ӧ˽ҵģҲ̰֮ռҶ鵱еģΪͷһռңԹ˵ˣҪҲԼһĻԸһ֮
⻰赥ǸٿһУ䣬Ů˱ҪҵҲ޵ģԸһҲҾô벻ۣ
ǣ벻ˡ
赥ã㲻㲻£˲£˵ţһѾһɵĲϣɫҪף㲻ӦĿɲֻһ
Ѿͷ£ɵͳ侲ݣɵŮԵҲ˵ͷӲġҲõǣԹ㣡
ŵɵĲϣĸеδйľջҡǺǲŸհӣϺûðȴҪôͬպºռ룬Ͳó磬ǰʱ͸Զ뿪ĳ֣ŵ˽ľ档
һȴΪ
ɸ˵ǺаԵǿŮգΪǻŶãʰǵģ˵꣬ɾȻһͷ赥ĵײȥ
Ļţ˾סɡ
壬ʲôɵ¡£Ѿͷôܺܣ˵ɽϡմȺһӳǧһ֮ʱסɡ
ɽɽϡֵܶǰ
Ѿ˵ǲؾֺαطҪˮպϢĽĻ
ɽϵܽ£ǲٳ档ѾͷʧôᰲĴţҿĳ棬ʵǶռҲ
պЦһʲôð취
Էͷӣ˼ˡɽϺ֣ԶԷôˣҲ޼µġƾպҪɽֵƲ֮⣬ɽȴ顣
ɽ˵ɲɣнµİ취
⻰˵赥ЦһɫЩõᡣȴǺôĿĺǶôʢˣĿ𣿡һ˵ţһɭɭġǺǡЦҵҪ㵥ǹƥģʲô취
赥ڶ࣬ɽֵٺãҲ޼¡Ÿֵ̬ĿⲻмĿɽϡ
赥쿴ɽϣɽҲ赥졣ƶû赥һۣûĻǶ˵ѾͷҴ˭ˣ
˭ţɽķ򣬴Ⱥּˡ
˾Ǹ߸ߵĸӣݵӣƵüۡȣһӢĴ硣ͬǣһɫƵĹӣһɫӡ
üĿЩɣĽЩĿЩʲôǰһ΢΢ĽеѾͷ
ʱ˱䵱еģӣ磬ξδѾĬΪսģ硣
磬磡һǰ˽˻
ɻ𾪵Уûлع
˶պĿɵŶˣǴ˵еӣźģȥɣĺǣҲɿ˵ĿòҵĻǲġ
ЩҪʱȥôûϢȴ赥һɭɭĽëȻЦ治أϧ񶼲ʲôáΪʲôĴڣʢ򣬰򣬶û˸ǵĴڣ֪ţҹܲǵġռȻˣǾͶ˰ɣ
赥ǻ˵ƶšΪѾƬϺʮˣһֱǸʵһĴڣû˸սȨ
ɫͷ˵ɽֵܺҴ綼޹أ㲻Ҫǽ
赥ЦģƫҪǶô㶼ϸӲͷб£һֱҧҪң
ͨ졣
ֱ̫ƫûκΰ취ָоǱҡ

474´´

ĵıǼģ̣ķŶ
ҧ˵ҸߣܷŹе𣿰ɽֵܣˣռˣ
룡պĵ̤ҵʬ壬赥Ҳһָͷ黹ûôԵĵزԺﻹһռأЩ߰ģ
ɿҲܾôռҶȥı˱ۣռϰٺˣܾôװ׵ûˡռһδŵϱռҲֵΪ𣿿һǣҺŸջڰλ
ҪֻһôȫأȻ塣
ۿͱ˵赥죬ɫ
ҧסǰһһ飺Ҹ赥ߣܷŹе𣿰ɽֵܣˣռˣ
赥شһѽ߲ȴʮ͸ԴһɽŷʣñģҺʹڣ˭Ҳһë
赥ҪЦȴ绰δ䣬ȴͻȻûӰӡ
˿ӰʱѾߡֻ磬һգ۵Ĺ򣬾Ѿɺ͵˶赥ȳˡ
֣赥ɫ΢￪ʼ͸棺Ȼܴ½˾ߣ˵ã
ҲΪ˾ͿԴҡˡٺãɱϾҲһ˶ѡҲжˣ߻ô׸Ҫֻ֣гԿķݶСӣȰԹԵ뿪Ҫǻǡ
ɫЦһλߵˮϢĵ컯գլˡ˵һƬͽⱣҵû뵽ȻôҿǸùԹԵʰˣҪ´
赥ʲôЦһ㣬Цʺʰȥ첻ڴٴʢ˶ԵĸŹƵģĸͬҽа壿ƾСм֣벻ҵۣ
磡ʱɼ̵̻ǰһס磬ɫصͱˣల£Ҳ޺ˡͬⳡ粨ҵģǾͲҪ޶˶˾ˣ뿪ôҲҪ󣡡
ҵģȴõЦһƿɣʵǰɲġôδȴˣ
ʱɲǳǿʱ򣡡ɵͺһ
ʱһֱδڵ˵ˡֵܶҲû׼¡ġ
ּݺݵĶ˶ţһŤʾˡ
һЦֵ̻ûأѷʿɲҪ̫䡣սϵʱ򣬿ɲ⸱ģɱеʱôηôԼƦåˣ
赥Ц˵ʲôҲûá֪ǴսϻģôƾҴʢ򶼲ôǿҲµģûǹԹԵʵšڻѾͷĸӣԺҵĴӣҲǡǾƲԳԷƣǿɾͲܹҲˡ
˭˵ֻɽϵͺһɽǰһֵܣ
赥Ǳֵܶ׽ģ˵ʱòټ赥ǲɵššüǡ
ɽ̧̧ͷηĵԣ㲻ýʾ֭ˣǣҹ׽ľֵܶˣ׽һأǾ׽ڶأٶ࣬׽סͷĿ͵׽סߴ磡µǾɣ
赥ĿɫĶɽϣҲû˵ʲôҹɰ˲ٿͷ
ɽֵҪǾ٣ҲҵҲĵһԻӦ˵ģ
ԣҺ͵˶أʱҲͦվ˵ҪҲǳԸɷģ˼̣ЩƦåֲŵ
һʱ䣬ߵʿǡ
պֵռôˣ˵ô£ոͷǿԵġ˵ҪҲôöԸģټ⼸ֺõģʵЩ˲һСľ͵ðԼҲȥ˵ϴɲ㡣ˣ㳷ǲ
赥ЦЦ⣬溮˪Σ

475

赥һɭҧгݵ赥ֵûС֣ȻҲƬ£
ſ񣡡˵£Ǭӽ¡һССĵƦåҲ˵£ǴԲѣͷ㵱£㻹ԼˣΪƬطˡ
赥쳶ǣʵˡʢ򣬶κβң𣿡
˵һΡ˳ҿԵûȥúùӣҪ΢΢̧̧°ͣ޷һ޷ȻĻй
赥ɵۣٴ´硣
ǳξԭ򣬲Ųʮճͷ磬ȴһӢ֮ʱüĿһָߵ
ôҲϾǸҰСӣȥıһС೤֮ĻɡָӾЩľͷϰˣСӵʲôҧķ
赥Цһ
СӸոջ֪Ѿɵ˰ɣߣ˵ʲôӣʺСطôҿǴԲѣҪܹ˵ɱˣⶼˣңڣ
赥컺ҡͷ̾ϢϧˣǸ˲ţΪãֻܻٵˡ˵ţʮƵһ֣еˣȫĨɣºٰӪɽǰһͷϡ
磡赥ЩĵĽס赥죬СĵǵҲ٣һôõġǲռѽҿҪ
Ҫʲô赥һûϢĶҪŮҪôͱҪҪ֡Ȼɵڣ
赥컺һ£ֵİɣҼȻˣȻֹЩˡӦǼֺõġ
һ⻰赥ġ
赥ٴλ֣֣
ţ亮࣬һһٵĵ赥죬ڴҸᣬĲҪ
Цһ᣿ҡ
ȻҪᣡĴ赥죬ǰһվǰͷõ˵ëͷСӿɲеģ֪˭
˭浱ɵôһϵĳôˣܿѾͷĸ𣿸ôҪǸˣѾͷȡֺοǣˣҵ£
ߺߣ¡Цţĵܵ磬ĵѾͷĶ粻١ͬʱҲµһСƦֲʲôҲ˵£һµġҲ˵ĻҲ˵£쵼˶ڻ£׽Ʀֺҳݣմ˴㻹Բ˵ʲô£

쵼ˣ
Ļһ˽Եһ
Ҳ˵˺ֵܵķӦֻ˵赥ЩǣԭһɷһһĻȴʱһŴ͵ӿɫȺ˵ʲôɣ˵ĲһȺں֮ڰˡ۸һƽͷջԣɾôǵ
οֵ˵ĸ
˭뵽ССܳ˭뵽ʺĵطܳһλǸողŰλ˸ףǿǸǿһ˰ַӾܽǵѸƽ
ûϢĹ赥ֵЩ˱㿪ʼɪɪΪ̫ǿˣû˻Ļʵԡ
赥ɫҲÿЩƲ赥컹Ƶóߵġ㲻ǸҲǸ˶ٵĹְµƣֻܵͺȶģʲôôҾôǵ𣿣ߺߣ˵ǸǸʲô֤أտƾĶôţ
赥ôһ˵˵ɫԻһЩ
赥ֵ˵Ȳݵ١ģôأһҲãҲãϧһҲûѽֻҪˣ˭֪ôأʱ޻ˣ˭֪йأСǣǿˣǽС߳ţǵڿɾͲԶˡôձͷֻǲ˵ģ¹ȥˣֵǻǳڣ
в΢̾潪ϵ赥켸仰ȼ˵Ķ־
ȴһЦȷʵߡѰǸ⣬жʮ˵СӡҶˡ

476½˷

ֻ˸ŹֵСնһ
һǸնȴ߰Х˶䶼ˡ
赥ɫЩһ˵Ųʮ˶ѣ¿ϰٺˣԸʮ˴´ࡣοһƥڸϰ٣ƿСӺǶʮ˲ɣ
ߣҾ͸ȫֻҪԺŵģһߣҾʹɱ䣬һͬɣ
֪
泰Ц͵治֪˵Ǽʶٻ֪ôҲǸ˰ӵͷĿأȻ˵ĻŲʮˣ֪Ļʲô䲻磬Ҳ࣬ǾҪôܻ˽͸ֻȺں֮ڣ˵һˣˣҲǻӵĶ֣
˵䣬һ֧ʮ˵Ķ񲻿ɵ֮ѸٳԺС赲ļ赥¸ڵϣš
֧СһͲͬһ㣬ݣɫǽԺ֮ʲôҲʲôҲܣϢ֮ͽ绤м䣬ɫ䱸⿴ǵ񣬾֪Ǿþɳ֪ȡ˶ġ
֧һ󺮷ԺйιǼ赥˲Ͷסһ㣬ɪɪĶ赥죬ϣܸϽȻĻֻ·һǲЩˣ赥Ҳͼ۸۸ЩƽͷաϧȻԼ棬Ȼˡ
м˵˳ϴһ²һ£Ҫ߰ɡ
赥ܻĺţ˭˵֣ҵһȡͷ뷨Уǿɲǰģһ˵ţһָǼղ˵ģǼҪûȻȥҲûл·
Ǽ˶ʱŵĹ
赥۽΢Ŀڣ˲ͳǶˡƽնǵѵ̫ɢˣһС棬ų⸱ӡʲôµģһƥϾ͵ЩҲٲֶ࣬ɲô꣬ô⴦СԺУ
һԮϾ͵˲һ
˼ԮˡЦſڵҺ˸㣬γ˵ûߣҲԶղʱͲȥͨ籨ŶˣѾС֧ȥӭӡЩԮˡѱҲ˲ˡ
ϸЦ⣬˵һ·ϣ˵˲ٹɺаԵ顣ԭ򣬾Ȼͷû㹻ȥ˷ˡǺǺǣѾˣʲôɵҲˣ˳־Ͱǽ˰ɡ
Ļ᲻أ˶ϣȴס
һȻͽߣ˭뵽ƧĵطȻָ˵ĴǾȻȥǼֱѰ·Ԯָˣ׿˵Ҫ˷ˡ˼ǽ첻иƹ첻ʮа˾ҲҪ°뱲ӡ
赥ˣ赥ʼ
ļոջôΣĴ˲䷴תҲһ
ĲŷպԸղһֱ׽֡޳ƣͷһûôģ֡
ͻȻҪһۡ
һ̧ͷȴպҲڿ̧ͷպ²ȻһЦ˫ٵԣ˵ûµġ
ЦЦû˵ʲôոûгֵʱպ׼ǧһʱԼı뿪
Ҫ
ô֪ôˣôܻðڣ
Ĳǹǽڷ޳ÿָͷһеĸеΪʲôһˣԸһڼӵͷ
Ⱳһúõġ
˼ת֮䣬ֵֻٶˣŴ󱶷˲Ը£ֻǾ赥ưˡҾ͸һᡣͶģҿٸ˵顣˵ల£ٿԱסһ赥죬Ҳõº󱨸Ѿѱˣ˲ˡҶҲ޼ҵĹ¼ҹˣúһɡ
˵գԶ˶١
赥˶ʱһƬҡ
ĻǸذըըȺ˭ֵһֱǣոǾˡ˸ᣬô᲻ץסѵҪֵȥ

477ȵ

˵ˣֵˣҪͶģȫԺǽϱͷ¡һ㣬ֻʱ䡣
Ⱥһɧ纰ѾȿֺҪǽܣһٶ
赥캮һͺ𣺡˭ǰһ
һ˵ţһߡˢһĳ̡һ죬ĵзŰãã̫⡣
赥Ťһ̧־Ϳһǰġ
ѪĵǣһӾͽ˵ĽŲסˡ
û˸ǰҾֵĿĿѪ赥졣ۣɭĵͽʲô³𣿣
ԹǾӻˣԴͽһΪġ
˲ٶ赥мۣߵССͣ⵹ǲ١ҪһһͽɣߣûôףΪҲ֪ĴԸңȨģͷһ˱Ҫ࣡ڶþӣǷ˾
确ǺǡЦ˼˵Ķԡ˼ƺǲôʹءԼ˵Ļô
赥һ˵ʲô
˵ģֻǲ˵İֻҪ⣬˭֪أԣĿʼһ
һ翪ʼЩں֮ڶʱղŶ˵ˣֻ˲˵ǲͶֻ·һʱҲ˲ôˣϰٺأ赥ɱɱõľõĻӳ죡
ԺһƬҡȿֺǽܣֵܸס赥õ˼ʢŭ̫֮Сģ۵ԼҲһ
ɲɵǣǵض赥쵱¾͵ֱ˴ۣ˼ξĵڵϡ
磡赥˫Ŀ죬ǰȥס赥죬ƴҡšԽҡ赥ѪԽࡣ
Ϣ֮䣬е赥¶ܵǽϣʵʵıͷš
赥ֻϡϡվˣ
һ£ʮǵļˡ
ûһṤʤ赥ֻʣ¼ߵѪʬ塣ʱ赥ҲѾ
赥ͻȻ׳ǧĴЦָģЦΪʲôŸ̫֮ףңԸ㣡ȴΪʲôߣ´㣬㡱
Ůˣ赥ǻͻȻһתļ㣬㺦Ҵ磬㺦ɣ㺦ҼŮˣŮ˰
赥һߺţľﳤ
պۼ⣬Ѹٵεǰ档
赥ȴûгĳȥǽͻȻתͷԼţݺݵȥ
Ѫۡһ
ȡ赥ڵϣðѪĿ첻Ŀģ˵ٽ㣬ϣϣδ˵꣬ͻȻðѪ󼸸ûˡ
赥ʮֱ顣
ѪЩ顣赥Ǹˣֻǿϧô顣
Ļ֮䣬ѾİǰȥշЩͶߣȻ󱨰ùٸ
¹ĳ棬ûһֵģ϶ûˣġǼʹˣаԵͳ˲ʢһҹ֮䱻˽˸ɾ¶ȴѸٴСֵܷô꣬һȴֻǱһᣬͱķ˹ȥ
ԭ󲢲ʧ٣Ҳս˱ȥμ˶ߵսһǼ꣬ʤ˾еһߵͳ졣
Сһȵ
ССӾܳĴָǧĴﰡһǳǻôᣬһӣǽŶķͽǼֱǰ;Ǿ˷֮࣬ȻҲ˱ġλ˵ǻûȢ޵ˣٹʮ˴ĹȫϣҾλͳҲͲȡһҡ¼޹ȥ檣Ҳٻ
һʱ֮䣬ӵĻ¡
˭ǵֵܣ˭ǵйһ赥
赥ǻģҲǿġһСĶɼ
ιС򣬼˲֪˲
е˵£¾Ѫ
磬ǸǸ޵Ĵ충µδ򰡣ȴʲô
ƴһУȻֻΪ˸Ǹޣ߸ϵĸףȻǸٻĹְ̫̫ԼƽԨ

478¼޸

ֵܣǻʡ׵ġ
ڶߵս´ȫʤԭҪϼģǽϱս¡
͢£Ĳ̵ܴûܴʤ̵ĸָ˵ָӦáûСݡҲǽſʼʤ̡
߾ս𣬳͢ϳôܴʤ̵ĽȻϧ䱦ʵ۱ٸϱƽϢս¡˵ʵԸ⣬ԺȰȺӻҪϼ֡
˴δҪȥϱߴ̵ġֻǴ⸽·ֵ˼УҲ¼˵ģԲ˳·һ˼ҡǲܾϾҪ뿪ȥϱߡ
ôýߣ
ǻЩֱҪˮ˽ֱСʱȻ󲻹ߵĶţһתʧһ㡣
սҪֵܲﶺ˵ʲôҲǲס
պ±Ȱ˵ϱս½ûһؿƽϢˡһȥҪͬѾͷĻˡλɾһáǽĻѾˣܲٴͬѾͷġ˵ѾͷͬѾˣҲʱ䡣ʱλܻڵóİɣ
λ粻ڼҵ⼸üû۸˵һţܻȴ˱غǶŶٷġλˣܲμѾͷĻػⲻ٣ԺҲû˸˵Щ⻰˸ǿӲĴ˶ñӣպ»ĸԼ˼ƬƬ
պ¶ô˵ˣôپܾ˵ֺγԸ뿪ȥǰߣô꣬˭찡
ѾͷĻ£һҪμӵġֻʮ꣬ôҪˣ
ѵ㲻㱧պºЦŵ
ǵʮ롣ڵĵͷ
ι˵ʲôǣĿҿûͬأ˭˵Ҫھͳˣһûأ׵黹ûأĵԶȻ뵽ˣպ³Щʲô
պµɫЩŰǵСҪİһ㣺Լ˵ģӦһ赥Ǿ顣һǻ˵ʮ֮ԼҲ׼ϼա㻹ʲôûԳ飬ֲڼʲô֮ʲô㣿
ЦһԸ⣬ôϣŴϱĹǺϵģرռִ˼ңһʹŲŲˡȥĴ˼︰СʲôģͲšҪŶˣûľҪڱԼŵ
ԭҲԤҪĵµĸˡ
ֻҪҪģô׺ҪһǲŵġһֱִҪеȫ˲ųס
պ˫ƣ͸ʮֵ棬ɤͻȻ֮ͳҴӦ£Ȼ׼㲻õģȫ𡣻಻õġ
պɫʣĵļȻ
Ҫʲô֪ôȢ㣿պĿɫˮģҪҲܸôȢ㣿㲻õĳ֮ᱻ׷⽨ΪҪ޵ңպ¡
Ϊ޵ңպ¡
ص⻰һֱĵĶ߾þòɢ
ˣˡ
ǰԭΪĵģ޵ģ
ĺȻñǼᡣжЩиţЩȻǸʫˣͷŵʫҪ˵ЩʲôҲʵĴʾ䡣
翪˿ڣˬʵġЦ˼˵һռҵүѲһҲôãôƵôĽýôˣԭռү̥ǣǱý׳ʵһǸúöɣҲ˵ƾո˵⼸仰ҾܷĽѾͷ㣡
⻰ҾͲˡôѾͷͲ̥ǰɵѾͷĵô񳤳һϻܸɵĿ㲻Ӧÿϼھƫ÷˵ˣѾͷڸ֪ǴȽϿɿɣ
ǺǺǡĻһƬЦ
һƬǢҲЦţ̧ͷȥպ£ȴȻ˿ЦⶼûС෴ʮ
һͷͻȻܿصġ顯
Ȼպ͵ǰߵĸǰʮ֣µĵϥ

479ϣҵԸʵ

жϥлƽϹĸ¹ء˵ֵϥ׵ķס룬ϥҲʮģ˲ܱʾҵĳģ˲ܱʾҵļᶨ
ġ
һһٵĺյĺĸӽ
޸ҡ
պ˵ţӲק¸ʲôĵ֣СķŽȥ
̯ģպϵĻ
ǶĻԺϣᱣ㡣
պŴСಡշ˱ȥԶطĻպһֱϴŵģʮꡣڽĵûбصĶˡ
죺ɣ㲻ѾҶˣӲһ󹷣ǹ˵ʮԣһ뵽Ϊģֵֹֹĸо
պĿˮ㲻ҪӲô˵ġܵмʽһЩ顣˵ⶫֲӶ಻Ҫ⣬޸Ұɣġ
췢ȷʵǻûá˵ҪӦҲ˼ô˵ӦǸԽģƤٺ񣬿鵽׻ͷһأʵЩߡ
һѾʼ졣
պ¼ԥֵ»ôѾ˵֤ˣ㡣˵ǽѾף˴ɩҲ䣬ҲûʲôõĵˡӦңиڶ缸գдɩžЩʱա
պ˵꣬תͷɩǲýдôߵģǰɣ߾ϵս£˵һؾܻϾˣҲ궼زġһز˲Ż
һ⻰ˣæҡĵ֣ϸĵѾͷҪģͱչүץӷεˣڼң°˵ˡ㱧ޣó粻ڼܰһ
ɩһˣΪ˽ڼҶ죬ϧСռ޳ȥˣ
Ĳҡͷ̾һСӵľͿվˣ
һ˵ţһҾ⼸ʹһССӳʱԼ˲ˣ˭Ҵѽ
ѾͷһƬȻ˵˵
ЦģҺ˵˵Ǵɩ˼ǲϣڼҶˣҿɾܾռҴү˰
㡪æסġһͷպҲһסġ
Ѿͷ߻Цң
պµҿɿЦӦȻҪˣһ˵һ׽ĵ֣
⻰Ͷе̫¶ˣڳ˽ЩΣԼͬĽŤ
ʲôĸϽ֣ǺƤԽԽˣ
պЦĲģƤ鶼ûأҪƤˣ֪²Ȣϱˡ˵գļҲƣҪȢϱһӵĹǲЩίˣ
һЦ
ӦҰɣòãպϵɫһգĶġ
ͷҪ˵£Ҫô˵ӦƤʵǱ
ѾͷӦչүɡ죬ӦֱӸ˳ƺչү˵Ķԣڼңͳû°ˡͷҪʱʱزҪȱϯĻ׵ʱûųģˣһҪȥų档
죬ֽͷ˻ȥȫΪǡҲýôͳޡΪʪ
ǣ֮ͷʮȫҵĹʮ֮Ҿ͵²ٰҵСˣʱɱͷ¶̫æ
պһǴӦˣæӦȻ
ĵ¶ҲʱɲˣǾ͸Ͻٰɣ
ٴæ
ǰռһŮµʱ䣬ҪСŮˣһϲա
Ժߺ첼ûʲôĶ¶һƵġҲȥЩײյʱ䣬еæأ
Ҫ׼£ױҪ׼ҪĸֶΪ޵Ĳͨ˼ңҪ׼С񣬵ȹȥԺõġģ㹻æͷ
Ѿģϲϲϲˡһ
̧ͷһƥϺó񲼵ɽϡϴЦЦȴôôŤǷĵģҲǿЦһ㡣

480´

ɽϡĽ֣֪˵ʲô
ɽϵ˼˭ĴϲӣȻɽϵӡٸҲõɽϵ¶
ɽϿȥһЩһĨһ˿ǳЦ˵ѾͷҲǵģô飬˵Ͷˣôյʱ䣬ʵǲִһЩôżôٲҲøһ㱸ʱѽŵû취ˣʱȥһƥҲ֪ϲϲ
һƥĲϺõĳϣɫÿɲˡ
˵Ҳҵ˼ûվҪˣڼҵʱѻ°ˡɽϣ㡱
㿴㣬Ҫ˵ʲôֱ˵ˣôҪ׵ˣŤˣǰɲġɽϵЦ⵹ԽȻǺǴҵʵģ㲻Ҫ̫ࡣҴǰҲ˵޻ǲޣҶǸˣǿġ㲻õңҲظеκͲ˼ֻϣԺǼ˾ͳˣֻϣףҲǴǰĺѡ
ĵЦʼЩࣺȻ
ɽϵɫԽȻȻ˽ŵģȻվߣһϣԸʵ֡ѾͷһѾͷѾͷɽϸϣܹҸϣպºúõġ
⣬֮Ͳˣ㷲ҪŹŵ˼ʲôֵҪҲ̫ίԼպ£ͳˡӦҵģúö㡣
ɽҪ޹Ůһ㣬߶߶
ĵĺǼᣬʲôʪۿģߡ
ֻҪĺãҲûʲôˡһҪ˵Ǿ仰ҪǵɽϸԶǸɽϸ磬Ҫżʲôί㲻û˵ģɽϸ˵պҪǸҽһίɽŶȥȻһϣ˳˳ƽྴమСӣϣռҸ֣ϣշϱദǡϣ
ɽ˵ţ޲ýȫ¶õݴȫףġ
΢ۿ˭˵ԺɽϣԶɽϣ𣿡
ɽ캩Ц⻰Ҿͷˡ
Ҫ׵ˣΪ˱ӣɽº뿪ˡͬʱҲΪ˱ӣĳɽزԲμĵĻ硣
ȻϣɽμĻ磬ɽ˵ûбʹˡҲװûɽϵĻѣӦ
ʵϣɽʲô˼ȥɽԣ
½ɽô꣬ûһشؽɽȴϱ޼мһ£ͷϻҰһצӣǿͻؼˡ
ĴգұӶ
ĳ񲼼˴ÿһߵĶϲĴɫĸŲӵѾڴһһ߷ǣ⻹Ѿרվռſڣ˾ͷǡǿǲҪǮһⷢЩСǶһ㡣ȴЩСӣռ⻹ũˣұӱˣҲвˡ
ռǰ˻ֻҪصģֻҪ˵ˣ֮ÿ˾ͿöͭǮֻҪʢ£ռСԺڵϯȫˮϯ˭ȥԾ˭ȥԣλòһ͹ͬԺĹһ
ǮǳԵģһǴϯٴⱲӶûԹָߵϯȻҲͶ࣬˼ˣҪͷ˶ǳ浱ַǷϲ֡
һ߿֣һ۷׷סռΪȢϱҲѪͨ˼ȢϱүȢҲͶⳡˡ
һЩ˲˽ģۣ˵ϱҲûʲô˲ãǸͨũũҹҴǰǸɵֳģֻһЩűȴǰͿˡͿҲǸũҹү˶ȢؼСˣǶǹĸҲ֪ǹʹʲôԻ귨ӣԵռҴүΪģҪȢңٰ׳۴
һ˵ţһۺļ⼴ռŵϱ
ǱұӱˣȻǲʲôҪģģҪϻޱƽ⣬ǳũңǼ޽пܵģôͲռҵƼĸ
ĹǶ˶ҪȢŵģǱռȰˣôѵĹﻹ䲻үʲôũңǳũҲң˵ũҲǲԣҪȷһЩĻǸԣ˼ݱȽС

481º޵

ԵĲ˵ռҵĻٰȷʵͦģ˼ĹļױҲѷɫѽСС˼أ˵ĹǰûڲٰŽأܽˣ˵Ļһӽˡ
ĵİ룬СԺ˳ӪĻ¾ǱռңҲѷɫˡ˼ңǡũˡǻʲôʱСĹˣЩֵصǲǶҪȥҪؤˣ
ԼĳԲȲΪԵũ˶һûϢô𣿣бµˣȥˣԼûʶɱҽӣͷԲϴͣұӼϱΧסһˣš
Щԭֻǲ˽ұôһ˵׹ԭҲǸ˼ҡ
˵վҪ˼ҵǮ˼ҵķǻ˼˵˵ǵģҲ´ҭס죡
⻰˵ЩټԭұӵĵϣҲͬұֻۣڨڨϴԭô¡λ̣Ҳãû˵˵λҰɣòã
ұӵͦһҲǧƲĹҪ֪ǰɵͷĿˣҪȢؼҲɡĹﲻӦôţһĶȥˣ˵ĹǼ
ĵĴǸͳ飬ûԴʱ֪¡ֻ֪ɽͷ˽ˣô£Ҳ
ԭֳôĶ˵ʮ˴ˣڲʢ򶼴б۵ġ
ѽЩŻȻռҪȢϱ治򵥡
ǸŴ󻧵˼ң治ʲôͨũҹܽõġ
˵ɫűˣ׷ĽռҴšȢĹҲλռҴүĸˡ
ʱһͼռԺӿһµСˣӵպҪȥס
պ´һɫĳۣϵ˸ĳ񻨣ͷñһϲɫȴԽĵʣ١պʮָɴ䣬͸һӢЩԶԶŵȺԵһƬСϱ
ţϲģӭ׶ֵҷȥˡ
׼˵ӭˣӭ׵ĶһŴзƣűţϲĳռҷء
˵ʱִ٣һȴǰŵ˲òպ¡
ڽζӳ¡ҪˣȻԺסұӣȻҵʲôӰ죬ԽǲٹǰˣΪΪϱҪģһˡ
Ѿ˳׼ҪҪοպáˣҡҲʮֻ׼ӭ
ôһңܽӪľͲţƾܰڲƽһռҡ
Ž׵ҶһӵģಢԶӭ׶ߵĲƵΧɢϲա
ЩֵĴ˺ӣಽĸϲκͷռȥ
˷ܵȺԼӭ׶飬ȫǰϲûע⵽ԶɽŸ¼ŵӰ
죬ɽﻹŹȣɫĪԶԶűӵȺмһװξСΡ
ĽŻûãһؾͻۡɴʱѹ˲࣬ŹȵİಽСεǰǰߣһȳһյģֱСɽµƫɽϵĽŲͣĿɫ͵ĶȺԶȥ
Ȼ䣬ɽϽһۣͻȻʧȥƽ⣬һصˤڵϣ϶ʱڹһʹʵ̫ʹˣʹɽ̲סڵϺ
Ƕڼռҵ֣ûɽϵĿ
ӭ׵Ķֵռſڣ۵̫ˣʮԶĵط߲ˣȺӵŶСΣ˵Щףϲ컰
պµʮֺã۶ЦƵĵǼС˿·ż
Сͣ䵽ռ⣬Ǽʱ
ռƸýŷ½̤裬̤ռҵĴš
һϵзĳһһĽѾڵЩˡ
Ǹžơ
շϵӨӨĸסӨӨ£ӨӨĸȻԹĵġľҪշ˵ʱӨӨĸױ϶շ˵ãϱĵһ裬ɲܽӵ̫䡣ܵý֪֪ռҵĹ࣬Ժзִ硣
482ԼĽ
ӨӨĸ׵Ļô˵˵ǹҪѿ
ľҲܳڷ
˵ĿⲻˢˢϣЦհþͽɨӣôݺ˵ϱԺոͷҪôӴ
ӨӨĸǹŻЦĿɫġ
ǰǶһҲûͷҲû̧ĲˮٵƽȣһˮûС
վϵպĵģ˼Ƿģء
պһҪ˵ȴӨӨĸȣ£ӿɲϱ˵ʱ򡣻űԺĸ׵أҪǻǾڴĸ׵ӡ
ô˵ˣպǻ˵շ˲׷ЩҲưոݡ
պŭĵӨӨĸס
ӨӨĸȻһЦĸȫΪռҿǣȫΪáͻСȻǲõġ
պЦһ˭˵Ҫ˵ˣռȻҪռҵĹ࣬ò˵ĸոѵĺܶԡ
ӨӨĸһû뵽պ»ô˵Ϊպ˵ģЩֻһۣ޴ӷûģ
ȴպֵֻ⻰ɾĸ˵վǲáǺ⣬ûҪΪǽΪӨӨˡ
ӨӨĸ׵۾ȵĳ˳ţҪ˵ȴպȣ˵žĸ⣬ǲõġɲʲôȣܼġϻӨӨ£ܼҵѾ𣬾ĸ˵ȻҪС˵ЩҲȫǸĸѣɶΪܼҺá
ӨӨĸ׸ոԼ˵ĻպֺݺݵĶӨӨĸס
պȻ˵ܹӨӨĸסϻؼСպ¾ӨӨĸˣǿǾĸûƽϰˡؾֳӣպȻҲͲٿ
ӨӨĸɫǵͨ죬޺޵ĵպ£ֽӨӨ˰̻²̨ӨӨ¶վҲٶʲô
ӨӨĸʲ׽Źﾴ»˹ֵĳҪľĲշ˵ãҪ֮ǰҪáϱŶȻҪһЩġοǰµңԺҪռĸģҿýϰʱȻôǷĺܳŵռ
ӨӨĸҧ׼˽ĳĲ˵ϲӣôݵһչŶϱǸҶ˵һ֣ӨӨĸ׾׽ѱһӣĵλӣԼŮҲǲܡ˵Ǿ͵ڵϹŰɣʱߣʱ˵ʱȻ˵ЩĻʱġ
ӨӨĸĿɫĵģݲҪѾͷҪ磡ҪѾͷϥǣҪúýѵѵѾͷúӨӨ
ĵüҲȾеĲ豭
ڳĺӨӨĸף˵ӨӨĸ˵ЩˣҲû˵ʲôֻǾĿš
ΪϱҪЩͷʱȴշǵЦţҪȥĲ衣
ӨӨĸæã⵱ڶɱ˹࣬㻵ĿɲǸ࣬ǣռҵĽģ˵ˣǹϸʱģҪ
շ˲ţᵭ¶һЦɩӣ˵Щʲô࣬ռҿûءܼҳǰҲδ˵ءû뵽ɩӳָüңĺùࡣ
ӨӨĸײ죬˳͵ȻϱúõһԺôöϱ
շЦֻɩҵĹҲ̫Щ㲻ۣһءҾôһӣҲôһϱҿǰŮģ᲻õءɩ໹δĶϱɣӨӨȢʱɩӿһҪúõһʡǴŻǰƢԣ˳
ӨӨĸ⡯һ
ӨӨĸױǺ˵ģ˭֪շƻԼϣӨӨ绹δȢ⻰ǴȥˣļҵŮҼ޹ǰʯͷԼĽ𣿣
ӨӨĸЩԾЩŭ̧ͷշˣСǰڼʱһ˳Ӳͬģ󡣿ھȻ
ȴշɫڣЦдӨӨĸס˫ܿһ﷢š
շɫƱˡӨӨϻشϯҲͰˣǰ´ϲӣһӿɾôһأ˭ҲЩӡ˭У

482ԼĽ

ӨӨĸ׵Ļô˵˵ǹҪѿ
ľҲܳڷ
˵ĿⲻˢˢϣЦհþͽɨӣôݺ˵ϱԺոͷҪôӴ
ӨӨĸǹŻЦĿɫġ
ǰǶһҲûͷҲû̧ĲˮٵƽȣһˮûС
վϵպĵģ˼Ƿģء
պһҪ˵ȴӨӨĸȣ£ӿɲϱ˵ʱ򡣻űԺĸ׵أҪǻǾڴĸ׵ӡ
ô˵ˣպǻ˵շ˲׷ЩҲưոݡ
պŭĵӨӨĸס
ӨӨĸȻһЦĸȫΪռҿǣȫΪáͻСȻǲõġ
պЦһ˭˵Ҫ˵ˣռȻҪռҵĹ࣬ò˵ĸոѵĺܶԡ
ӨӨĸһû뵽պ»ô˵Ϊպ˵ģЩֻһۣ޴ӷûģ
ȴպֵֻ⻰ɾĸ˵վǲáǺ⣬ûҪΪǽΪӨӨˡ
ӨӨĸ׵۾ȵĳ˳ţҪ˵ȴպȣ˵žĸ⣬ǲõġɲʲôȣܼġϻӨӨ£ܼҵѾ𣬾ĸ˵ȻҪС˵ЩҲȫǸĸѣɶΪܼҺá
ӨӨĸ׸ոԼ˵ĻպֺݺݵĶӨӨĸס
պȻ˵ܹӨӨĸסϻؼСպ¾ӨӨĸˣǿǾĸûƽϰˡؾֳӣպȻҲͲٿ
ӨӨĸɫǵͨ죬޺޵ĵպ£ֽӨӨ˰̻²̨ӨӨ¶վҲٶʲô
ӨӨĸʲ׽Źﾴ»˹ֵĳҪľĲշ˵ãҪ֮ǰҪáϱŶȻҪһЩġοǰµңԺҪռĸģҿýϰʱȻôǷĺܳŵռ
ӨӨĸҧ׼˽ĳĲ˵ϲӣôݵһչŶϱǸҶ˵һ֣ӨӨĸ׾׽ѱһӣĵλӣԼŮҲǲܡ˵Ǿ͵ڵϹŰɣʱߣʱ˵ʱȻ˵ЩĻʱġ
ӨӨĸĿɫĵģݲҪѾͷҪ磡ҪѾͷϥǣҪúýѵѵѾͷúӨӨ
ĵüҲȾеĲ豭
ڳĺӨӨĸף˵ӨӨĸ˵ЩˣҲû˵ʲôֻǾĿš
ΪϱҪЩͷʱȴշǵЦţҪȥĲ衣
ӨӨĸæã⵱ڶɱ˹࣬㻵ĿɲǸ࣬ǣռҵĽģ˵ˣǹϸʱģҪ
շ˲ţᵭ¶һЦɩӣ˵Щʲô࣬ռҿûءܼҳǰҲδ˵ءû뵽ɩӳָüңĺùࡣ
ӨӨĸײ죬˳͵ȻϱúõһԺôöϱ
շЦֻɩҵĹҲ̫Щ㲻ۣһءҾôһӣҲôһϱҿǰŮģ᲻õءɩ໹δĶϱɣӨӨȢʱɩӿһҪúõһʡǴŻǰƢԣ˳
ӨӨĸ⡯һ
ӨӨĸױǺ˵ģ˭֪շƻԼϣӨӨ绹δȢ⻰ǴȥˣļҵŮҼ޹ǰʯͷԼĽ𣿣
ӨӨĸЩԾЩŭ̧ͷշˣСǰڼʱһ˳Ӳͬģ󡣿ھȻ
ȴշɫڣЦдӨӨĸס˫ܿһ﷢š
շɫƱˡӨӨϻشϯҲͰˣǰ´ϲӣһӿɾôһأ˭ҲЩӡ˭У

483¼ʲô

ӨӨĸշ˵Ŀ⣬ľʮĳЩ塣һӴסˡ
շ˶ӨӨĸһŵջĿ⣬ɤӣɫֽӹľĲˮ˵ͰԵҲһۣڿྡĸ׵ľֻϣܺúõģ˳˳ġѾ׼㣬Ҳֻ׼㡣ĸ۵Ǹҷ㾡ܽѵԺռҵƼĸɾˡ
շ˵Ļһ⻰ӨӨĸԼжпˣŵǼվߵģ˭ҪǸҵģŵĿɲῴŲܡǣڳ׵죬˵ռƼĸλøġ
Ȣ˶ϱƼĸǸշһֱģֱϵĲԸٲΪֹʮ꣬ʮҲеġеϱżţҲңȴһӶδƼĸȨⶫȻǺöŵҲȻѾĻԼ
շ˵Ļһըӽ˶ѣ˷׷׵һĵʱˣҲҺ˿ӡѾͷƬӣٲãСٺ۸ڱϾѾռҵƼҷˣ
ֵȺĵĲлף黹Ҫĸ״˽̻塣֪ĸ״࣬Ƽĸλӣвҽӣĸ״Ҫٲϼ꣬ٳҲδɡĸ״ĵģЩС£Ĳϣĸ״Ҳ
Ҫ
ǿƼĸλӣϱİһӶİѾͷȻҪ˿ĵĿ⣬ڿһĳļ޽ռͼĲҲôŵֲҪ
˵ĿɹֿʼĳɡѾͷȷʵЩڲͬġ
ϸȺʹȷʵʮ˵ãĴӣӨӨĸôԵĿѣȴʮֵݡո˵ʲôС£ӨӨĸ׵ĵ˵ֻЩС£Ҫôȣ
ռϱ򵥣
˲ɵְĿŲɫӨӨĸףΪǸŮҪռδƼҷˣ
շ˽˵ķӦ۵ףϵЦЦӯӯ˫ģǣȷʵСЩ˭ָ˵㵣Ƽĸλأ˲֪ŵĿ֪С£˵Сһˡ
պϿϱǻǫãǲɴЩЦ˵ǣϾŸսռң˲Ϥĸʱ۶ʱհɡպٳϼҲ١
ĲźۼպһۣԼЦ
һ˵뷨ɷӣȻȡȨպڰ¡
֪ǹģΪ
˴ǵģҪƼĸλӲΪģֻΪҪô鷳Լ黹Ҫģûʱ;ӹƼĸλӣЩû˵պȴ֪
ֻǣʲôʱĳƺָˣģ
ʱүҲ˻أµģպ顣˾͸Ͻİɣϯ
ǰȢϱ÷㼱ʲôأӨӨĸͷ˵˺ֵģ¶û˵ʲôأ÷ôģЩеûģ
⻰˵ʮֶӡ˵ˣһЩ˼Ҷ˵ֻģرĳϣǴӸ˵˵˵Ǳ˵Ķ䣬ȴ˵˵ӨӨĸʱĻ˵ôࣿͷˣȻҲͿڲԣôѾˣܽռҺù
үɫˢһӳ
ЩеûģҵǺ棬ĸһܼҵƼҷˣ;ҷˣӾЩʲôأպЦ⣬ɫȴɭ÷ҵǽɹٶ׵ȻǼˣôĸ㲻ôΪӵѵĻ𣿿Ǿĸպµٿļתֱ£ɭ
ĪˣλһλÿɶδأҪʩҵļҹ棬ĸʵСҪǻ񫣬ʱҵˣǻӲҺĵʱҲһæҶһˣҪҪĻ˵ôģĸ

484ĪԼ

պµĻ䳹Ҳٺе˼ԲڵҲҪǼûأʱɲҪڣ
պ¼仰ͽһעӨӨĸǼH˳תܼϡǰܼӣ;պ´أȴûסϣȻܼҵСӨӨĸµ˵ʲô࡯ĸŮӸҽ˼ң
һǲμӹϻռҵļģӨӨһ¶ﶼסҲȻӨӨĸ׽հٰΪʲôӨӨĸôҪϱȢˣ
ƫɽӢͷָӲþ磬ڸǰҲûܹܵӨӨĸס
ӨӨĸױպµĻµɫͨ졣Ȼպ»˼ȻҲмֺԼղһʱ嶯˵Щڽȥ϶ҪӰԺȢϱġǣǶԺ£պ°̨ӲǽһһɶĶ飿ôµ̨
ӨӨĸײĵֵ˵ЩʲôĻ£˵Ȼ㣬ȱ硣ɶҲ𲻸ˣ㻹СȻǲãĸôΪռҺҲôĵİ£ֲò˵ҪԹұϾĸҲ˵Щĸͷأ
ӨӨĸһίı飬ʲô֮١
ӨӨĸ΢΢ҧܼҵȫˣȻȥ˿ٲҪӢ𷣡ѾˣԾͻȥһأҲܽռҺù
Ȣϱ˵ĺʵ޻ܸɡǴһﶼĺܣǸֵ֪صȰӰˣĴª֮ôܵǵô֮ãǺúõһ֮ܿҲͰˣ½Ҳã
ӨӨĸˣͰҪѰµġѻ˵ôҪռѿ
շ˺Цһ˵ɩɩĪǼＸʹ˶δף㼱ħ˰ɣ˵ӣһ׮ҲޣӶռ׮°ۣȻһʲôҪأɩɩĪǻҪȥֶɣɩɩӲҽ˷ȥЪǣ´ϲӣĪҪٺ
շ⻰ǻҩζʮ㡣
ռҺܼһݶϸЦţޱȣȴҲ˵ʲô
շ΢΢˶٣ֵϱ˵ƶЩȴʲô֪Ĵ帾ˮһ帾óģǰϡԼóһ帾óģһܴ֮һһƶϴϸԣĸ帾õ˵һĴ帾ˣɩɩõ𣿣
ޱȵڴصŻռϱʲôȰӣɲ򵥵ĺܡҲ쵱ġ
ӨӨĸױʵǺһɫѿ
շһֵɩɩôҲܼҵĵĸ˵ȻзִЩǣĪ˵ЩĻҴǰȷƶɩɩ֪ϸҼҵױܼһҪٷ˶ϼءɩɩĪ˵ƶƶǱһܼҪɩɩôҲܼҵϱܼҷҲͰˣ˵ֻܼңͷҴҪõġ
ӨӨĸװһ˵ֵصľֵصģһֵصܱȵܼңţɱΪ˻ϱ˵Ѿͷٱ£ȥôӣ
շ˵벻ǣ˵ġôĿáȥ֪ˣ˱ǲˣüԼ˵ĵطӭͷϣԼ˻ҪЩ߰ĺƭԼǿɾûˡɩɩͷɻأôҲΪ롣
ӨӨĸӶҪɳˣҪ˵ʲôռĿͷұӵﳤͼ˶׷׿˿ڣ֤ʵշ˵ĻĴӿޡ
ұӵһͷصũˣȻǴ˵Ľְˮ˶ӨӨĸ˵ֻģȻǲ˵ģ˵ĻҲͲôˡ
ӨӨĸһѵж죬һȥɫԽˡ
ʱպЦĵĸ£㲻ҿɼءʱˣһɡ
ӨӨĸûģʲôأ붴;ӣһǸʲô˾أԭҲǸɫˣ

485±Ы

պº⣬Цĵͷԣĸ˵ĶأǼ붴ءͬýȢ붴ƺܽСɫɣֻ飬ʢѪհˡĸҲ㲻᲻׵ģǲǣ
Ŷˣ˵ĸλҲͲСˣٲϽ޸£һʢ֮ʲô嶯ǿɾСɫˣȥɾͲôأĸ˵ǲǣ
ӨӨĸһĻаŮôôƫһûأڽëͷСѱ룬ˣ
պ²˻֣˵ӻҿ϶˰ɣʱҲˣҶϯɣ׼һ£ǾͿϯԵȵģܳԺȡ˼ڳԺϵģҲɣҲûʲôҪˣҲû˻ӭؼȥЪŰɣ
⻰˵ĲǱˣȻָӨӨĸס
ӨӨĸףڳȻҲһĿⶼͶӨӨĸףɫǳЦ
ӨӨĸһϣѿĿҪˮĨŨŨں춶ɸӣǾ
µĸ߳һ䡮붴ѾǱĺպ£ȥ
һ뿪˱ȰźõѾСţʮĿʼͷԺϯȥ
ûһӣߵļûʣʲôˣֻʣշˣӨӨĸףүֵܼҵļλŮ졣
ϷÿˣȥϯţкһϾͿϯշкǼүֵܼҵŮ죬ûϵӨӨĸס
ӨӨĸױǶﵹ侲˼֣ٻָЩǡһס뿪շˣȵȡ
շûʲôɫôɩɩѵҼҵĶϱûѵ˼Ѿ˶ɩɩܲỹҪȥ̽˼ôз£
⼸ռҷɫ졣շ˼޽ռʮ꣬һ˳ġĻշ˵ʵ˵ʱжôŭҲǣ˼ҶӴϲӣȴôң˵ЩĻ˭ͷ˭Ըġ
˵ʲôӨӨĸɫѿЦŲֵˣǰմӦҵģռǼλˣһҼӨӨ£
ӨӨ¡ȻָӨӨĻ¡ӨӨˣûԸȢӨӨĸ׾ͰռշӨӨ׹ĸԼֶŮ£˭ģֻҪշ˷Ǽռҷ˾͵úúÿǿǣ˵þļԸҪӨӨأ˵ռ⼸ֵܣ˵ҾռңҲǲģܼʵӨӨܼ˼ңӨӨĸ׻ʮġ
շʮһ
֮ǰȷʵǴӦ¡ӨӨĸ׸ող£ô˵ڴռҵˡҪĳϣ˿¶Ҫ˺ˡӣô˼ӨӨ£
շţӨӨĸ׽׷˵Ӧ£ܵõɣôҲӨӨĹĸô˼ö⼸λ˶ڸǰأͳڸϽ˵˵ɣ
ӨӨĸ֪ԼղŵΪӴôõӰ졣Ѿ˲ˡƤôҲҪһ
ɩɩھ˵շ˵ģ⡣
ǰڲ˵Ļ˵
µôᣬһ˼һؾˣ޹ɩɩ㡣
ԹˣҼӨӨһŵģӨӨĸױշˣŲܴշ˭ӨӨ£ôҲҪӦôˣԷܲ˺档ֻҪͷӦˣԺͺðˡ
ӨӨĸƻĺãȴշ˸ûָˣֻǳ˵ĵǸֶŮӨӨģҶðɣɩɩ£ļϲģͲȢȥϱôҲǷˮ顣
һ⻰ڷ˵ɫͱˡ
һλ˵Ӵ㲻˵һãһһöأߣСȥϯȳԵ
һλ˵͵ĲҶǾģҿɵȥúóأ
һ˵ţ˾ͳͷȥû˸ҴշǾ仰
˼ҲӨӨĸױбҲ˼ȢӨӨĸЩ޲ųȥķˣע޸Ȣ˵ȢͰˣЫ𣿣ӨӨĸɫ׺վǶžҵš
ɩɩ㿴ˣҲᣬǴҶܼҵĹأշ˵ЦһҲˣֻʣӨӨĸվﲻͣĴŲ

486¶ҹ

˵ĺպѾǲŽ˶
ﵽõĺͮͮ͸ϲ죬ĵոµϸд󱻣ӣԲӣѾһطŽķ
Ѿʰһӣ㰲ĳȥˣ߻Ź
ֻ΢΢һͷϵĸͷһ˻
ĸͷͷ¶ŷ֬ٴЦľĴӣպһüͿЩں죬ҫ۶Ŀ
źÿգ΢΢Щ㱡ˣԺռҵϱˡǰʮ˶ûˣʮͼˣǲҲһֻ
ôɫУֱɵɵңҿɲ֤ܿסԼֻһСͳȥӦŶպ΢޳ָĵĶϣȻصİĵԺ
˵ʲô
ĴʹصĺȻѹɽ㣬ǵصϯ
һѹõŨȣú꣬޼ɵӵء
һɬߣ󷽻Ӧ
һǣֱǵĴպɿ㣺ӣ๫
΢ţ๫
˶ۣߴӵһ䡮๫·һѴȻӽ˺˶ľһӾȼһ
պµĺӴˣһ˵ţ޳ָϢľĵ䡣
æȥʲô㣿ƿͷ˵仰Ͱˣ㻹ҪȥӦأ˱ͣپҲ٣˵⻰ԼһƬ
պµϣٳٲ뿪ô֣ҽЩ͵ȥɣҶˣҪȳһ٣
㣡ıõǻ𣬵ֻǿǣպ·ϵ֡
ȴһСһֻ˳°˽ȥ
ӴĲɵһ
ӣеٽмصĵĶϡ
ȵϢŪġȥպ£ȴһ˸λãѾӲˡ
־ҪУȴ𡮿ۿۡѾЩߵүǰͷǶأ˵ϵʱһѣɵű͵ܻҪһЩ˱ͣүٴһҹҲ١
ʹպһѣݺݵĵҪôＱںˣŶˣȥôˣ
ңպ²ĻЦţ֪֪˵ͺñգٵɣҿɾʲôˣȳ˵
æͷȥܿȵߣȥɣ
㼱ʲôܵý˻𣬲ܳȥ顣պ¿Цţֻû뵽˿żɽֱӾͳֵˡѽûʲô棬һӣѾӲˡ
㻹˵ѾߵϷˣ˳ִӴһͷĳպӹ
պһ߱ţһЦԵúúã˵ˣ˵ȥ˻𣬷Ҫյĸˡ
ʱͷѾִһ䣺ү
պѣȥɣϾ
ͷѾӰȴҲû
ʱֵȥɣүȥˡ
ô˵ѾӦһ˸תȥˡ
ǣĸŸսŶأĲҵˣȺˣҪ췴պָۣͷӡ
ϵһƬͨ죺ȥ
ߣ
˵ĺҶϣƵġ
ϡ㻹һžң㻹ҵġ
һҪղŵǱһ㣬һסպµ죬ҧгݵ׼˵ˣ
պ纬ЦЩ⣬Ųæ죬͵ն˼£ӣΪ򲻵òһ£ôΪΪɲ֤ܿƵסѽ
æջ֣شȥˣҲһӣ͸ϽȥɣҪǴϲӾ͸˿ʵպôżˣɲС£һֱԼںЩ׵۹⣬ʵ֤ģɲ뱻˴ż˵ɫŮ治һ㣬׵һ̶̲ˣոϾ¶ŷͶûȥк
պɫ˵ˣˡٲȥҪЩ˵ˡ˵꣬ѣǴ˵ĵطѾƽȥˡɫҲָ糣
Ĩɫ°ʧǰĵͷڡ顯š
ɫܿͻģǸ˾Ҫˡ

487̫

ף׵˶֮󣬾ͲٳˣҲܽʳС⡣
ʵʵ˶ׯׯڴͷ˱ͻͬ
ǸִˣνףͷۻˣҲǼֵİšͷһĵĺͮͮӸⰲ
֪˶೤ʱ䣬ͷɫʼ
ҲЪȥ
мѾƹļأ޷ʲôҪġ֪պ˱˲ŽѾʵģڳͷһͽ׽˰ѱֽѾǲˡ
ʱɫѾȼ˺κĻӳݵϲɫϲɫﲻɵЩ
ͻģԶẰСǷպ¹ˡ
ĶһˣűѾˣѾСӹպ£Сǲܽ鷿ģС͸ˡ
Ż΢εĵƹȥպ¡ֻһĻ΢΢ЩңӲ֪Ūȥһͷīڼͷź˾ƣǰ֬ϴЩΣټһĻۣʹ˶˼ˣƽˡ
ĭǰѾӹպ£ȥɡ
ѾȴͷǶһҲû
պºȵĲ٣ȴûдȻŲЩңڡ˻䣺ôģǲǾĻȥû
үٷˡһѾСĿ˿ڣ»ҹĹ໹ûء
ʲôࣿ˶ˣҲˣйࣿպ³˳˫ɵԭͲٵӣʱż룬Ӻÿˡ
ǵģŷ˵ķԸ˵үСಡ˵ˣױϾǴϲ£ϲ°ѻٳһҲǱҪġ˸ˣ˵ǴҹҪñֻҪùպүӾͽǿ׳ٲˡѾСظշ˵Ļ
ñպššü
ôã룬˼һĲǶӵܽҲʲô£Ȼ
Ѿָָﱻ·ŵһźĹӣãӱ첻öֱãͷŵ˳ѹһӾˡ߻ۣүٷԺ˳˳ƽ
֪ˣȥɣպüѾ˵ʲô˫ӽ۵óˮգ޲Ͼȥˡ
Ѿ˫˫¡
ӡպϴյĸǰ
㼱ģ˱˵飡ҲŸһףžͶгɼɣİѹ˵ࣺҲ̫˰ɣ
úúãããΪã
ң𿿵
ӿ㡣
һľҪȸ°ɣ
˵Ϊһ£̲סҪʳˡ˱ӣΪ̤̤ʵʵĳʳ
ѾǲʮͣƤӱĺܡ˳ӣ˹غţæĶ㿪ˡ
Ѿһ뿪԰лԺͷļС˺곤һЩѾһܹ˱ĳˡ˻˸ĵģŵŲ⣬㽫ſڷ
ֻһۡײִ죬ùӴ׮Ƶġ
˶ʱࡣٷŴ˵Ҳ̫ˣѽ
֣ʲô֣үܴ𣿰
ۣΪʲôۣŸսȥٷô
ԶԲһ·𿴵һĳ棬ʱϷ·Ѫһ㡣ƫƫֲߣһĺ˼Ѫһ㣬Ӽſš
ʲôǣͻһͺȣһŤͷһعܼҳһŵĶʱɢ
ǲ񻰡عܼ̾ҡҡͷҪ̧뿪ȴһС̸
ӣΪ飡
Ӵ㣡Ūˣ
ţһܼġۡ
عܼű˪ɷʱǱ̵һ㣬ݺݵ˦˦ͷתҲƵܿˡ
ĺպװ룬ͷ󺹵űӣ̫ˣִأòˣӶҪϵˣ
˼˼ˣҪõô
ԢõģľҪһЩںˣŵҲŵġϲ˵ҲϣպµԽӽ˭᲻Լķǿ׳أ
պµѾҪѹסӣǸöˡ

488³

ǰҲûٷԵ
ǶθܵĺܣҲסġ
»ҹûԭѾͷûʲôоˡպûôҲϷŹڵʵˣҹֳЩҹ˭֪˶Źҹڡһֱɫʼ˲ĳ˯ȥ
ʱɫѾ鴲ͷŴĴӣǴĿĴɫӳŴǸ˯˶ҲΣ۰׵ļʯɫӨ͸ɫɲ͡
ʲôʱˣ˵ͷһҪȥž𣿿ǿʱҪĩʱ˰ɣ
찡ͷһ찡Ȼ˯ڣ
˯ŵƤɫô˼˯ôͷô㣿֪Ҳ֪𣿰
˭Ҫ˵ʲôӣľҪ˺úˣ˭˵ǲӣĸһҹôصģ˵һҹ಻ⶼ˭ŵƨ׵
˻һһһ۰رǹƶҪ˰ɣôһ߻һ޹˯ŵ
ٷˣҪūǽȥź𣿡⴫ѾС
һɫʱЩķ⼸Ѿͷ֪˶೤ʱˡ»ϱͷһ˯Ҳ֪ȥҪôЦЩ¶ڳǰûٸ߶ĳ˻ͷңҪ߶ˡ
ʱˣһڲŷԼЩɳơ
Żƺҹﺰɤӡϵ첻˼֡治֪ٷ˵ģҪĸˣͷһҪЩѾС¸ʲôӡˡұʲôＱʵɫŮɣ
ٷ˵ĻҪĩˡ
ĩǾǿҪŵˣĶͷϸˣʱˣ͵ȷ˰ɣ˵ˣͷ⼸СѾҲȵĹˣǸԵ˼ңܹ˵ĶУ
ĵɫݺݵĵһϻ˯˶ôҲһأʱˣǱߵȼ˰ɣ
ͷСѾ֧֧û˵ʲô
ֵǸϽɣϴһ¸Ͻȥ衣ƽҲͲЩźˣҲϰź򡣿ɽһºױݶҪģǹԹԽѾŪıȽϺá
ǡͷѾӦһȥš
ʱ˯˺Ȼ͵͵ġһ޳ĸ첲ȻһȦסɳƵɤ͵͵ĵôأ˯һɡ²˵ȳȥ𣿡
պһ˵ţ˫޳ֱսһӾͽ˻
ʱѾƿţ롣
ߺƵóոպµĻͶȫ˼˵
߾ͷˣԣʲôѰŶˣ˵ǸոմϷ˹ǿѣٳҲ١
պû·ŰӣϴźΣ룬׻ʵֱ§ϣⳡ̫ˣʵ׽˲һЩ뷨
⼸Ѿᡮѡ˼ʶһ¡
ѾûʲôӦһѣմϷ˹ģءߵѳ컹أⶫءҪǼҲһһЩ
׵ѾЦеĵٷˣū澼ɲ࣬źٷ˸ױǡ
⻰׽ˡ
˻ûأ˵ûᣬô˼Ц˵ĻҲǺǸҲʮֿɡ˵ˣ⼸ѾɫҲô߾ľţҪҪټһأķǱѽ
ʵˡڹ˵ѾֻѶѣûʲôĺ⡣Ѿ̬ԴҲǽѾıݰˣֻˣԼ飬Ȼ;˼ҵĻͶˡ
ţͻϲԾͷһֻʵ־Ȼ͵˽ȥ
żѾѾĸ˼ҽأλүãȻ˵£ؿɺˣ˼ҲҲҪˣ
ղѣžһֻʵĵŭǿ춼ˣʱˣ㻹ҪʲôϽ𴲣ȥž裿
պ±һĹһɫͷϡ
ѣ

489ʰҵ

ĺպڼѾźϴϣѾȳʱˡ
ϵĵ˴Ժշ˺үǶһߺȲһߵš
ĵʱүЩίˣҪȥ԰һȦٻҿڵĹǺǵȲˡ
үû˵꣬ͱշһ˻ȥ
⻰ĵĶûһ졣˶˰Ŷ֪ҹ£Ժûˡ
պµɫ糣ĺܣӶϱ簲ˡ
үһԼղŵĻжϱȥЩ죬Źãúãĺÿͱˡ
񾴹裬շүû˵ʲôûҹ£û¶һ˫˫طȥˡ
ȥ԰תתȴպŽ˷
ڽ˷ʲôò¡˵ʮ˾Ѫգ⻰һ㶼١ͺһ㶼֪ƣƵģֹݵĲģ·𼸱ӶûŮƵġıڵĻ۵ҪҶֻڴϡԽڴϣԽڵԽڵԽ²˴·ǽ˶ѭˣӲƵġ
˾ʮգ̲סˡ
ҲڼҴˣҵȥҵ¡ôȥƱҪˡ¿ǿЦģŶѽѾԼ֮ˣʱͻСһУʲôҲͶˣҲûھҪӵĴ㡣պ»ʮأҪǷִǺء
ҪպȻǲġ
СڶճףȻǰ۵ʱպ»ûȹأϽӵ
үշûгַշ˵˼ģүأе֧ĵ˼ү˵ռҼҴҵȻҪٳֵģպչŷ£Ȼǲˡ˵֮ңûôĽɣҲû˵Ů˾Ͳܴ̣ĵĲԭĵүʶҪ֮ǰû£үȻֵ֧ġ
˹ŵļӳ֣պµĻ͵ͬ˷ƨûĵʮһȥ̲æˡո£ڻշٳ֣ĿԷĴ󵨵ȥԼ¡
ųʮһܳͷ¶棬ũﲢ棬ũ˼ҵϱǳ׵ڶͿʼɻġЩ¶ɾͲһˡũ˵ϱҪɻũϱռĴ󻧣øȢŶĶϱͷ¶棿ռҵļҵӻҪȥԼ׬ǮӪ
ô˼ңãҵ׺񣬷һգٹＷͷ˶ûõģȴȥ⵹ãȻŸճ׾ܳżҶˣߣҲռһã˭ҷЩ˼ҵĴҹ㲻ƫҪ۵ũҹǲЩŹŮȰؿɺˣĶϱžĸռҶɣ
˵ģһŶû޸պ£ͲıˡûҪȥռҵǮ
޵պµˣֲǮ˵ֲû׬Ǯı£ı´أܲ˷ԽߵԽԴɣ׬ǮģƾʲôҪպôͲպأŮͷطѾǸٹ̵ˡ
̲ϵϴα赥ƻӣ鷢֮ûüޡ
ǵżǳӣҲǳӣûеأҲûʲô¡þһ˽ԭΧǽ޺ãǽͷ˴ԺŵطʮִԴԺҲ͸ǵʮֿǺõĴԺʮӡǴŴֿģʱԸҵҲɹá
ͿʼӪˡ²ǳʱڣûбĺʡľ̲򺣬ʼ⡣ⶫغطǸֵǮģ½ȴʮϡĶִͨһЩʼǻģ½ҲеġڹŴ½ǳԲʵģǸɹģ㣬ûġ
ĲЩɺʵ·صľ¥ݶҲ㹻ȥˡ
תů̲Ͼͻֺˣʱת׬ǮպЩ⡣ѾˣкзļڣͿʼззôۣ׬ǮĻк׬ǮġǸǰܺæʱз׬ȫ
˵ʵԴ赥вûԺżҵӲùʼţֻҪŮ˼ʵľûߵҲԿġ

490²

򲢲ϵǮ˼Ҳô
ռʮзˣҲûұռǮġ
ռҼаϲ£Ȣ˶ϱġᡯǼ¡ռϲ¹ȥµĿյĺռ˸ϯ˵ҪΪռҵϱӭᣬдҶʶʶ
һ˵˼Ȣϱ˿軰֮Ļʶ⻧˼Ƚϴ߲ҵȽ϶Ļ뿪軰ҲͻȽ϶࣬ҶǱֺðˡ
ռ򲢲ŵţֻΪռҵҸռҳһԶ׵ĹϵԲŽβ軰Ļ˰ˡ
˵ֻǸССĲ軰ᣬԺռ˵ȴǷͬһ㡣ռģСɢʲôǮȫָŴ¥͸ŴѡǺռŲʲôţ˼Ҹҵˡ
β軰ǿռң쵱Ĵ˼ҡռҾҪ˳ռ֦ȥĴ󻧣⾡Լ
Ȼβ軰ռһһĿġ
ǾռҶӣպ¡˵պµ޳ĳǸũˣҲŸճûվܳȥϹˣͷ¶ĹպѾġյǸûᡣԺռ׼ԼҵŮȥպҡ
ǸǸũģûûûбʱԼҵŮ΢һ㼷֮λҲ̵ٺôϾǿռңǿǸ͵ռҰ
ռһ˱˼β軰͸ģͷȫһ˸顣Ҵռҵţе˶ӦҪμӡ
˵ռռʵƽﲢҲǺռҺƤǵԶ׹ϵڲΰ軰ĻᡣռҪǸŮպȥǾֻв軰һĻᡣȻǸŮԼòɫʮţΪ˱֤һʧռұ㶯һЩ˼
Ȼռҵ˼˼ռºǸŮû֪ռλռݹϵҷˡ
˲軰գռ֣˵Ǵδй֡ռխСŶҪ͵Ĳ̤ҡҡ׹ˡ
үշͷͷ󺹵ӭͣϷһŮںԺͻ軰ΪİģĴŮͣżпͶȥǰԺȲ衣
軰ռһûеϷԼյǣռŮȻ˱һһĳռλȢٷˡ
ǺϷˡ⡯˵λռٷǼ˲õģǸũŮȴʮܸɵĺܣǸӽˮأ˵ˮҲ츣Щũˣǽü
ռҵٷǸũҹⱾǸ⣬Ϸһڹ±ĸֻǳҪҲ˵ľЩû
ֻǺռϷ˵ĵţЩôζˡ̧λŮһλ۵ģ˵Ҽǵǰռҷ˸ռүйýϵĹȫ˸ȴûϡף㲻Ҳȥˣ
ǸģݵλռңȻҲ÷ֻǵ͵͵ĵء
ռϷ˱ĽֿôƯĹôҲ벻үۣϺͿǲˣ»бĹռٷǸ˶ɣͣԲ²үġ
Ϸ⣬ĲڳйŮֻǸͷˡڳĹŮʮа˸ȥͬպסպȴͳͳûϡպ³ˣЩŮȻĴ治ĺÿҲͰˣǳ±ЩŮô֣ǾҪҸ˶壬󵶻λռٷˡ
ϷţռǸٷ󲻹Ǹũҹɹܵģֲִڵܺÿȥ˴أ˵ǹǰֳɵ˺öءˣҲôÿӱȲЩǧС㡣
ӽЩСĻռٷ˹Ǹģʱúռҳ棬ЩСĲǸռٷˡʱЩСռٷˣռү˵ǲźöء
˵ŮȻǸŮȴǸɫڵģ޸үңܲͬ⣿
վںϷϵĺȻŴЦ˵⻰˵ģǻòүʵȻҪɫ˶䡣ռٷ˶Ǹҫ۵˶

491Ϲ˹

ռҵĲƣأȴŲϵһ
УռҶպȴ޿ɷĵһӡ쵱ɲǰģҪȻռףҲôŮǰȥ򣬲֪жŮλòռүء
оͰ˺ռŮȻ
绪ïպ£ˣġܼ޸˵ˣͨѾȻԸ⡣ֻҪžգֻҪʱʱŽôԸ⡣
ȻպµĶˡʱżϼ棬ἤϺü졣
˻Լ޹ȥȻǲһֶˡպȢҷ˲ǸũĴãȻȲϡԸңȥźǸѾǸõĸˣʲôԸģ˵ˣպľ绪˶ҲֻȢһӣҶҪȢģȻȻҪһˡ
һ뵽ռΪǸһʧĵӣȻͼ֣գգĻױ˵һ˫ˮϸֵ˵һ뵽һռٷ˵ķʣҾЩأ
Ȼôһ˵λС׷׸ԣ˵Щ滰
ʱ֪˭͵͵Ľһ䣺˵λռٷˣǸֳֵģǸȰӣ治֪үǲϹۣȢŸ
⻰ӽ˶ѣһӾը˹
Ů۷׷ףȻ⻰ƾ˵ƾ޾ݵģ˵ȴϣ⻰ġΪĻʹǻϣġ
룬Ůȴ˹һװԾģŽεε˵ܰɣү˶ٷ˾ġ
ǰɲܺ˵˵ģҾٷ˿϶޲ɷģȻүƾʲôôŹŮҪƫƫҪȢأ
ԶԶԣү۹ôߣϹȢһŮġ
ôһ˱۵Щм󸾹Ůռҵôһ˽ģҲ˵ˣռٷ˴ǰȷʵֳ֣ˣ˵ɵôأ
ȻҲȫռģҲ˵ʲôֳǴǰ˼ռٷ˿أ
Ȼ˵࣬۵ķͷǳŴϣķƫȥǸֳֵģ
ļٵĲ֪ͷôһԡ
ʱȻǡôһҵأ˵λвռүףôƯò˶ռүûϣȴ˸ֳֵѲɽǻһֳģ
⻰һŮĲ
ǧĸǽģĸֻԼأױպƲѾŻĻˣʱֻǰռң˵ʲôˡ˸ôܽЩĻ⣬ŮһȥģǻͷϾͿʼ
ﻹأϻףǻռҲȥ𣿽պƶûһۡһأǵǶߵ۹ⰡغˣռٷǸֵģҿɲ
ԣҲǲ˵ֵĶǲڴǵ𣿣
Ȼֵһֻǲ²⣬ұ˵һռٷҪˡ
ޣˣʲôǸũ߳Ĵ𣿡
ĵʱôһ档Ȼ죬޹˼ɵ̸ŹĻ⣬Щʮ
ĺպһģֻʱԺ֦ӹλպµ°ڣѾΪպĺˡ
Ķǰ⸱ֵĳӦѾиСһסӣϽȺãҲ֪ļҵĹС㣬˵ռٷ˵Ļ˵Ǹֳ󻹴ɵģɵɵĶôүҸо϶ıġҪôŮץסүİѱҪôιүԻҩ
ҶˣǸռٷˣĺÿ˵Ҫ泤ĳ󣬴Ҿͺúõѵһ£ʲôζɲҪϺȣ
Ĵ˿˵ʲôλСֵߣ֪ߵغĶҲҵˣ
ţô߶ԷԼǸ֪ߵغˡ
ֻȻߵĸǰЩ´һģ˵ļҵĹĺ־Ҳռүװɣòռٷ˵Ǹֳֵģ˵ˣǶأ

492º

Ȼ˵ǸŮȴǸļƵġʮա
ŮԻδıռٷ˻ŷ߷֮飬ҺȻ⣬дҸעⲻʵǺռġ
Ȼаˣռٷ˹Ǹªģôһȵˡʱ򲻵ƻȥסպ£ҵԺ޸պ£ôһªĸҪЩ뷨Ҳ׵Ķࡣ
Ȼģʮ֡ŬҪҲոսġռٷˡȺ嵱˵ռٷ˻Ǹʵأųʮգͷ¶ܳȥӪЩȰӵӪˡǶ˵үҲǽǵأ˼ҼٲãٳٲʵҲռٷˣұ˭˼أžˡ
˵ʲôţʵ⻰ȴǽ˵Ļȫ
ĲģԵĸǧĻҲòĲġ
ϧˣģǺȻǸֲֳʼįռٷˡ
Ĳ߲գЦ磬ƮƮĵ⻰˵ĺ֡ռٷôʲô£ΪʲôҪ
ȻɰͰ͵ЦЦòǿװռٷֳ󣬳˻ʵûѴһ²ֹ㲻Ƕأ
û˵Ҳǽ㣬ʲôҪ˵ǲأ
⻰ɲ˵ģҵ˼ǣǶأȻЩ֣ӣôȴôѲ
ЦЦʮĵһôҲ֪һŶǽק˵ռٷ˵Ĳǡ֪ǽ㲻ǴҲأ⻰˼λŮü
һʱȺҶ˼źȻ
Ȼɫʼһһı
ֵ˵˵ռٷˣǸˡҾҲûʲô
Ȼҡ֣ǲ֪мģ˵ǿɳˣֳǸȰӣ֪᲻أ
˼ҿ±˭ϵЦ⽥𣬻⡣һϢɢĻݺݵĻÿ˵ĶѣΪҾǣ
ȻûӦǣ˵ô˵һأʲô
Ҿ˵ǸֲֳʵռٷˣҾǸȰӡɫĵظźȻոյֻĻ֪һũҹռٷˣټʺͲʵĿ⣬Ҳ֪·ߡֻû뵽ô죬Էѱŵôǻȥ˵ӪȴƫҪ˵ʲôʵ˵ĺǸŮƵġ
ռٷˣ
˰ȻǱըըƵģĿɿڴ
;ռٷˣʲôֳģ˼ҵƤ׵ǽһͨ͸ĸȰƤüë۶ĸĲǶÿģģζĵƵóǸũҹ˵ʵڻ򣬶ûмȵġ
ôˣռүģŮвڨڨջ˸ոյķŭͷ˼ҳôƯǾûʲô˵ˡҲķڷ
Ůַ׷ؿңոյÿûλռٷ˵˵ʲôȻԺôദ뵽ֽĿʮķĺȻϡ
ϾӺֵ˵ǳǳЦ⣬ļ˵λС̧˿佱λС㡯˵ȻǺȻ
ֻǾô˱˵˼ҵĻƺǲôءһȰӶ֪ⲻʲôΪءλС㲻֪ļҵĹ㣬ôõĽ
ôһʣȻɫˢһӺˡ
Ȼû뵽ò绨Ĺλռٷˡԭ޻˵ģ˭֪׽һţ
ռҺռҿݹϵİռǽϵĽ軰Ļᡣǿ¶ҪͱˣǿɺȻϵĺһӾˡ
˵ȥȻҲǺռһŮûûλӲùռúȻȥպ£ҲΪռҵճŮѾޣ˺ȻûԵѡһ¶ռҴŭǿ
ĶɫõĺȻһ䣺ļҵС㣿֪Һδ㣬Ҫôֻң
Ȼţĵĺ˼Ҫ˲עӵһλС㳶סˡ

493

λСƽȻЩڵģʱȻŹͱ˵ĵȻռٷأļҹôǺռҵžô˵𣿻˵ⶪ˵¶˼˵Ǻռˣ
ռң򴽣ûĵȻĶкĵˡռҺռһݹϵأľǺռҡշԭкռҲٳأֻǰ治˵ģ˵ռҰβ軰ԺռҲкôշ˾ʹӦˡ˭뵽ռȴǴЩ⡣
¶ǽշ֪ˣ֪Ҫʲôӡ
λС㻹źȻģȻô£˼أ㲻˵Ҫ˵𣿡
ȻѵǶ
ʱռϷԴϵλﴫǱڳЩʲôȻǽúдλȴôпǶվţûѾͷռҴӣҪŪЩ鷳Сҷ㣡
ȥȻ˼ȴھλµС㣬£ֺռҲ
ƲƲǣռϷ⻰ŮЩʲô£İҲԣλǱ߲Զ˵ִ󣬺ϷֻҪûӦüǸղźȻͱ˵ʱװȻ׽Űѱֳ˵ЩĶһЩ
ռҲ˼ЩᣬҶԽƺ˲ٵ׼
Ҫ߽ˡ
ֲɳЦĺһ治֪ĻӭỹǺˡ
ռϷıݣѻôһ˵ڳŮĬˡ
ֻקźȻֵλСҲǳصģõ˵ռϷˣ⻰˵ˣȻͱ˸¦أǵռٷ˿ɲˣô˵ҲΪռٷ˰ĻӭᣬǣҪú÷Ȼأö˼ռٷҲ⣬͵ռٷ˵ҲԵúռг⣬ǲǣ
λС˳ˮ۵ôһ˵ŪĺռϷЩ²̨ˡ
ռϷ˵ǻԭǾҵģ˭뵽ǲʶӲװ˼Ȼ⻰£
ȻȻǼһŮҲûʲôλǽһöҪӣҪǷ˭ȥͬպ¼棿ռһôռһңôմռЩҵĹ⣿
ռϷ˲λС㲻Щʮ㣬ֵϷˣô˵ˣǲˣͿɴˣҿҪͱ𷣵̫˰ɡͷ˼һգòã
˼һգǲüպµ棿Ϸ΢΢ššüЩ˵ĵλСһۡ
ľ˴棬û
ϷǵĿ˵µĻ˳̨뵽û˵һ㣬ϵɫ˵ЦЦ˵ľôĴţһ仰˵Ϸ²ɰޣѾͷ϶ǹģԺȻ޽ռңһҪ֮λ
Ϸͷָģ˵ռٷǸò绨ģһǽǰһ˵òŮؿ㣬ٷˣȻͻС˵ûִ磬ɲҪͬƽϡ
ĲЦʲôСȻͿȥĻҪһ꣡úռϷһˣȻ˼˵Ļⲻʹ۸𣿣
һ¼޸ȺϷСĳϣǲ˺Ϸ˵ĻûľҪԵĽãҪԳȰӵıˡϷҪĽǰ·ȥ
ǣôˣְݣĲò˺Ϸ˵ĻٲˣٳٴίֻҪû˵ûԼ˵ĵǲϷ˵Ļͬƾ׸
Ϊʲô
ǺǡЦЦû
ǵģϷˣҲûдӦʹ˷ŹȻʲôҲû˵źϷȥӡ
ۿĲûҪе˼ڳλ󸾵ɫʼѿϷֻ˵ϸô˵ҲһˣһأͲԭȻ
ҪҪѽĵȻǺռһŮǲӵġǺռϷһٵðڸķգŮŮںռҵĵλһء
ȻĿ⣬Щͬ
˵λͣǸռ档λ˱һ͵ǳǳ˵ţĿźȻֵ˵ռδ޵ȻСϲõ廨˼ƿϺõġ

494½ƾͼ

˺Ȼӣ˵ˣõ廨ͨطţȻСúóԳء
ֻȻܾһ㣬һܳı;ϲѹѹסڶڲˡ
ĽȻϵı龡۵ף
ˡô˵Ļǽ췢ЩҲˣô˵ռҿడ
磬Ǹʲô磬ＴȻѾҪ˺ȻȻҲͲˡ
ֻĳӯӯһЦֵôȻСǺܳԾ㣬ءոȻСֱ׳ʹļ׵ӣǻẦߵء
ǲźۼ˺Ȼ˵Щ˼ԣĲûҪһֻ۱һֻ۵ķŹȥ
Ȼͷϸܵĺ΢΢ҧ촽ǸЦôٷ˻𣿡
ֻӯӯǳЦŲû˵Ȼ˵ġ
ȻȻйڵλСû˵ʲôпЦ˵ֻ㻹˼˵Ц飬ǿЦɣ֪صЦҲϸýϷ˺ú÷һ٣
λСҲǼʸϵģ⳶ģֵҪȻô˼ռٷ˽ͣռүˣָô˼ҽͣ˽רռٷ˰Ļӭᣡ˵ˣ¶ǽշ֪ˣָҪôͣ
ŴռϷҲû˵ʡٽƱȥûľҪշˣǺռһָŰѺȻ޹ȥңֵָܷռҼֲƲأ
ʱ淣˺Ȼôȥͬպ¼棿ôܽռأ
ϷΪţͻȻȻĸҲԼĶϱĵĳԼʹɫ
ϱ˼ȻǽԼȻ
Ϸ˺εȾ˲˶ϱ⣬ʮʹĻ˻֣ռмҹģȻ˴ȻҪġʲôдҹ㣿ҹҪ֪࣬ǣȻ⺢ǿЦ֪أؾ˼һգú÷ѷѣ
Ȼ֪ϷʲôӣΪռѾˣʱɫҰĵ̣ܷѽѵ˽ա
Ϸ˵üٿšһˣȥ
ȻĻûü˵ͱѾ뿪
Ȼ뿪˾ûл𣿲ǵģ෴ģǸûᣡ˶Ŀȥͬպ¼棬Ǹ뿪ߵĺýڣϷаҿϱΣͷ뵽нƾͼƣȻ¶治
ϧϷĺãȴûעͶϱʹȫĵС
ֻƲ֮˼һ㣬޶ԡ
ʱڴպµˡ
պµɫÿ֮ʹ󲽵ľֱġ
ĵĿպµϣһѡ
ü΢΢һֻǲСĻһ°ڣͿ԰ƽ飬ȴôһѣֲùʱϲûбõ·ô·ģպΪʲôѣ
ٿպ´ʱɫֻһ¡
ָͬպ˵ʲôպµĵһѻȼ͹дͷһӷĺպ¶ʱεΧס
Խǲʷʲô£Խ
ܿ뷨պ޳ĸ첲ļͷЩȥŮнȳĴģĳ˸Σû¡
ô˵ǾǸոķЩʲôˣͷԿοһЩǣպû¡
ǵģķ˴ϻۣһСôƵǹңոǺͿˡ
պµ֣һĵոڣ˾
һշ˲١
շһڳ࣬ںռҵİ£׼Ҫˡ
ŮͬĹ࣬պ±ȥ򱻰Ůͬշһ
δշ˺ͬһĺռϷ˿˵շˣϱƯִ󷽣ռҿǵ˸ѽ
շ˵ĵ
Ҳ֪⻹⣬Ϸ˾ֵֻô˵׵գ˲ˣɲЩ飬շĪ˵¶ɵøϽȥﾻһ
˵ĺռ룬Ǹ鷳Ķ࣬ûҪϱҲˡ
ϷѾһĿˣʮֶӵˡ
ü΢û

495⼸

ϯϵ˳շ˺ͺռϷˣкϷ˵ĶϱҲǺȻĸ⻹мλͷ˼ҵķˣһһϷ˵Ļɫ졣ǰӣֲÿ˵ʲô
Ϸ⻰˵շģ˶Ĭŵշ˷
շɫĺŲ裬ÿɷ
շ˽յ֮ǰԺз飬Ѿ˵һϷһ֮ǰʮа˾ķЩ¡ռҲĲԼҪⳡӭᣬڰˣȴһ̬һ·ѹռҵϱ֪Ǵʲô⣿
շ۹۱ǣǹģĬҪռվҪʲô
ߵϯϽţһߵϯҲıڽС
ռҵĴӺͶӣҲǺȻĵͶһȰպºȾơΪİĻӭᣬԽûʲôпͣүҲûպ¾ǽп͡ϯϳպ£ǺռӺͺռҼ곤ﱲ
һ˳պ£;Ǻռҵˣһľպ¾ƣܺȵҲֲסĺȷ
οպµľ棬һö
ö֤ܽպĲȻǰϵ⣬׸ߺߣʱռңǺռҳͷصʱˣҪܽռռҼռҵĲ˵ˣڲʢ򣬶ϸһ
˼־ƣպµɫΣҲʼκ
ռǸϲɫ
ү㣬ӾôУźô㣬ռҴ˵ţ϶ŬŬ졣
ռҶϽĿҪŲסˣɲٺˡҪͬһͬȥأôҲСҪ˷ȥЪɡ
պպ죬˫Ŀ룬ʮãȻĿˣѾ˵Ļˡƽ⼸Ƹģǽȴʮ쳣
պиϲ
ռҴӻ˻֣˵ѽүȥͷЪǹͣǸҺźţ
ӦСѾպȥˡֻȥʲôطǿͷǹ뷿ǾͲö֪ˡ
ۿպ±˷ˣռҴϵǳǳЦһСˣŹȥһҪͽСķܳκ©
ǡСȥˡ
ŮϯϣϷ˻ڲͣĴѹģ˵ϱûվͿʼӪӪˣǸڿĺùǷͨ˼ңһ֮Ƕ϶ϲܽϱŵġֻ˼ҲںЩҲͰˡϱִܸϻۣҲǸ飬ǲǣ
շû˵ϷΪĬˣһ˵ĵĲǡ⻰˵ȻһЩĸף
Ϸ˻ੲݵ˵ţϱҲϱıݣǲ˵ġһ˵ţһߡ顯ģѾͷøϽռСӲǡ˼үǶӣҲһЩֻܲԼȥǻռڲ˰ɣ
ﱲϷ˵Ȼ˵ʲô仰һˣϷǳ˵ģҪǲش𣬵Եˡ
ıǳǳЦţŵ˵Ϸ˵ǣгߵĴȣϱҲԵϱıݡ
⡮ߡ˵շˣҲѺռϷˣҪΪϲ
ϷôĻ˼һ㵹Сӳһ顣
ȻǳǳЦţ죺ŲռϷ˵ǼأҲɼռϷǹռҵ¡
ռҵ¹غռʲôϵͻȻôģȻͼ
˵˵ôԸ㡱Ϸ˲ɵķȴһֱû˵շʱ˿ڣԼұ㽫ռƼĸλϱƼĸҪʲôȻûܹܵŵġϱʮֹɶ£Т˳֪񣬵кռӶˡ
շһʼʱ򲻿ڣֻ뿴ִĵıֻôֿڣȻǶĵı⣬Ҳݲ۸ռϱռұռңŵĴ˼ңռҵƼĸݵýô˵ĵģ
򵥵һ仰ռϷ˵Ļȫ˻ȥŵĺռϱǺ޻˵
շһֶۣĵҿҲû㰮ԵĶӻãǾϴȤȥԺ䣬ǽаؼҲС

496Ҫ˵α͵

˭óշ˵ĲûİԵĲˣĲĻ
շ˵Ļ˵ģ˵˿ûиռˡ
˼Ҷ۸ͷˣȻҲûҪΪԷӡշռĸλӣռҹľҲʲô֮ʲô֮ˡ䲻ʲô֮Ҳռ⣬ǰġ
ľռĸĻѾһշ˺һ仰ֱӽըˡ
ռҼ˽һ
û뵽շ˻۰ϱǸ˼߳Ȱպ½ס˻շܸѵİɣô־ͽռĸλ˳ȥ۰Ȱӣô˵ϧռ˺ҪǸȰӣ
ٽϱΪȰˣռҵƼĸռڿƹܵģ
ƼĸȨѾǸȰӵôٴѹǾ޴֮ˡϾԺȻռңҪĸƵģڽĸ͸ȻֲúãռҲֲͬúá
ھߣƱҪպ¡ڻûСŶպºȻ黹ûɣڹ۶ôܽ뿪
˼죬ϷӦȴ죬ġӴһʮصȥĵ֣ʮ֡ѺáЦ˵ŻϱУ㣡ѽ˼ˣѾͷۣΪ˵ĻҲȫΪϱ룬Ҫǽˣɱ϶ƽѽ
ĳ˳ǣϷˣҺŲûʲôء
ǵģûᡣǲ⡣ռҶǻıڶ
Ϊ磬ɲߡռϷһߣٻպºͺȻġ¡
Ϊ磬ҲϾûһ㰮ԵĲˡշ˵ɫЩ䣬ҲٺӰ㲻ұһͬȥɡҲȤʱЩ˽ù£ҲЩ
շռҵŮǶλһΡ
Ӵ㿴⡱ռҴϱԲӶҪתˣҲû뵽Ҫ˵ʲô
ʱͻȻϷһȣô£
ͻ˶һҲһֻкϷһֱŴŴСҲȻǵһһҲΪסշȥĽŲշҪֳۼС
СװģǰϷ˶˵˼䣬Ϸ˱ɫ֣أһȣʲô˵һ飿
С˱㵱˵˵һ飺үпϯˣҪȥЪϢȴ֪С˼Ǽ䷿үͻȻʹ˽ȥ
һжչ˳Ϸɫ󶨣ӵĴһӣ
˼ռҵĶСҪĴ£Ϊ̵Ϸ˾ȻҪôһȥƣŮ˶Ĳռ
һպйأշ˵ɫЩѿ
շ˵ĸ첲ûµģҪġȻ˶˵ߣȥ
һ˱ƺƵϷԺȥ
ڹǾ˼졣ռϾڲסϲɫռɫĹеֵ˷ܣе꣬ҲеƳ˺ռľ֣Ǹ̾ռһСǻԼոɾġ
˺Ժһ⣬С˱Ϸˣˡ
˵ʲôʱѾԼԼлŮ
Ǽλ˶ѾΪĸΪĸˣҲǶߵϷ졣
Ϸ˳ǰͷһϹͷʮӲʣǰһѾƿ˷ţﴫʱǽӵģһҵζ˱Ǽ䡣
ֻһƬ߰㣬ϵ˦ѣʶûзţһһŮǼ˵顣ϻһӣڽ˿Ϲۡ
ϷһĿҪιȥӣŶ˵ƣƣôǻƣҪҪȻҸˣα͵أ
Ϸ˵Ĳᡯ˿˿ڲסĸˣʹļסĵȻѾ飬ˡǺռҪҪ˼ңȻȻҪȢġǾ͡˵Ȼס
仰Ӳȥ
ΪǸ˻ת

497¼ް

ʮֻ谵ȫӣҪڸЩʲô
ǸӣպʮƣǹŰδһڽ˶ΪǾռү
ǵǸתͷʱȴȻ֣պ£
ֱǸףһӾ˺Ϸ˵ϣһӾʹסˡ
˼æĶ档Ŵſڴ͸ĹϵĺȻͬһǸ˭ʱһС
˭˭ⲻպ°
ȷʵպ£ǺռҴСˣԭǷӵܹӵģ˭֪ӵСĴȥأֻϸС˵ɫɵģƺǺ˲پơ
ְڼҺôƣСĴСǻĲͷˣ
⵱ڶռ¾סˣЩҲסˡ
ռү£С˺ڹ죡⣬иʲô¶˵СǸ˾ƵģǺȻǸѵİʵĴӣɼⳡϷȻ֪ģ׼Ԥıġ
ռҵļҷ磬Ȼң
˼뱣紾ӵ˵ʵԽܣͺĵ̯ǰһ׷ױͷȥס¶࿴һ۾һӵĶΡ
ϷһˣҧгݵĵͺȻôһ£
Ȼʱܵľű˭Ҫأûǰʵأڱ۾ƴļţ˵ȥϷ˵Щʲô
ȻȻ᲻֪룬׶¸պµİɣֻȴСıպ°һˡһţһշ˵ĸ첲ոһصշ˴ʱҲһŴϲĿ龰üͷ
ĵɨһȦûܲ˵ĵطҲ֪պµȥ
ʱһĨտɫӰſһΣɵ𣺡ףĸô⡱һʱǡôȻסųԾɵġˢһȥôģյģôϷˣŮ˼ôȴ˻쵽˴ȥպװֵ֪˭
ϷЩӦˣϽϣߣȳȥ˴ѡ
ʲô黹û˵ءĺշ˶ûϷˣ¹ضСףɲܾô岻İˡռҸҴպµ⣬Ŀɲװ֪ɲǺӡ
ȻѾֳ£Ϊ˱סռСȻҪ޵ġޱŴǾʧĺȻôˣǾͼޱˣ
Ǻռ£ռԻŰ죡Ϸóߵͼǿ뿪ʹˣô̼ǸϽ뿪ɣȻºˡ
ЦһƶƼˣλϣҲԺЩˡ¶͵ôӡҪǲ£ɾˣ
Ϸ͵Ķס
ʱϵĺȻ侲һЩ֪˵ʲô˼ץűӵͺ̣ޣޣޣǸСˣǸ˰ҪǼˣҲͳ˸ҪԸ
Ȼ֪ǹģɺ޺޵ĵ޹أ
޹أЦһһ̧°Ӳʵ˵ԴһŶնСǸʲô̬Լ㴲Ϸǳ˭ȥģԼҲռ磬Ǹʲô磬˶ƵóǹǺռһûƳһ⡣
Ǿǡųβ͵͵ĵռٷˣֱֳȰӣƢɲôء۸ͷϣˣˣǱ㲻ˡ˵ƼĸλңҼܲſſĽʧ𣿣
ⷬӲǷȣһڹ˶סˡ׷װɳֻʷˣռٷˣԲһˡռؿǼ񵽱ˡֲݱأѾͷռңպҲһһΪ
˲ã˲ãռϱ˲á
Щ˵۹һˣӵģӵģЦĻνģЩĿȫĲһ
ĵҲʼ˵նСȷʵǹܲšҲֻһϷ˶ѡΪһС㣬ҪǴռҵ棬ǿɲֵá
⻰Ѿ˵ʮסȻ޸СˣǸǰأռҾһҵС㣡ǿҪسǵġ

498

ϷҲƳˣռٷȥֻǸٵĹǸֵصĳȴǸǵĽɫ
ҪǲȻ޸Сˣռٷ˾Ͳưոݡ
ȻǸŮӡռҵ֮񣬽Զ׼
ȻϷ˵ɫã֪ҪãʼЪ˹̣Ҫ̣
Ϸݺݵҧͼްɣ
˵꣬ҲȻٹǺЩʲô˻֣ѾǷ뿪ˡ
Ҳһ½߳ӣһţһ߻ʹŰԵ
ռҳ£ĵ˶θ˵Էˣ˭˼Էصϯϣλ󸾱ˡϯЩ֪ģһʼԣûһ¶ʹ˿H飬˭մϰ֣Ψͬռҳϰϵ׷뿪ˡ
һռͬռϹϵˡռҪŴ˴и̻ļƻҲʧˡϯǰߵĹģҪٵǮռҲһٵϯǮһһС㣬鴫ȥˣǲô
˵Ϸ˾ιȥ˺üءȻǺ󻰶˵ĺպԼշ뿪˺ռңߵڣٻСΡ
շǰͷĺպһӸںͷ
·ϣıպ£źռڣ׼˶աֶιǷʤģ㵹ǲˣܰ˼ҰѾָԲȥ
պ·ƵЦ˵㶼͵͵Ҵֽˣһûз˵㲻ֽӣҿҲʲôϹ֮ˣƵأߣҩռҵֶλ̫ۡ
򴽣־úռЩˡŮ޹ң˭뵽ȴôү˹ŮҵԺҲˡ
ҩȷʵЩõġպµͻȻһתĵͳɳƣ컺
ĻûüӦͻȻ͸оһӲĶڴ
ĵһҪʲôڽأӿɲͬڽͷ̧̧ȣ̧ε˶ܸܵõ
ӣ̵ĺ࣡ЩίǸӲִ¡
ҧ޺޵źռҸպҩǼˣϴſЦο̣һ̣һͻؼˣؼ˵òã
ӵˣη򹻳ԿˣҪϼ£˵͵ڷ˽Σʱɾͳ˸Цˡ
պûнӻֻǲͣĥţ͵͵ĵô࣬Ҫúýң֮ǰ´ˡ
á̲סֻҧӦ
ԭŵռſôշ˽պҪط£֪ռſһ½Σշ˾һӣ£ĻطϢɣ͵ʱٳҺҪЩ¡
շ˵ɫÿҲƳպ±ҩ˵¡
պ¶һۣطЪϢȥˡ
˵ڶգը˹Ϊһȵ͵ռңͻȻ֮ߵͬռҶϾϵ
˵ռҲûнԭɣҴȥģ֪з顣ָռҵΪͬʱҲռҵľٶǸռҶСǸòģҽռҲǸңռֲһ׮¡ռʲôҪ£ͬռҶϾϵ
ѵ˵ռҷ˺ү紫Ե۰Ǹ¹ŶĶϱģ
ģ˵ںռңǿǶС˼Сˡ˵ʱ˵ʱô˶ûҿ˵ĺռϷ˶޻ɲĲССͣѾ˺üˣػضǰĲСĴ¡ʮͬռǰʮϷۣռ·磬ŮǸжҪƷԱģ
ϧˣǸŮŮҲѾʮ˵ˡǿԤģٹ꣬ռүλռٷ˵Э£ռҷչ׳ռؿǼ񵽱ˣ
Ҳ֪ģռ¼ȥգĵͻȻСϴˣöŴ󻧴ٹ˶ڴļﻹûû޵ĽʲôģûнãиܵҲ԰
һҪĵ󣬾ͽ˴ˡǣǰʱɱ飬˲ûھҪְҲ˿
ԹԣľȻٵĸ磡
ҵʲôˮһܳô
һʱ֮ûû޻ûȢĹ˸ˣ˴Ǵլ

499 ɷ
ռҵһҵһӳֿȵ˼ҡ
ǻͨũԺϳ֮󣬻˭֪仧ܾأ
˼ڣ٣һŮ޸˵˳ӼңһŮǼ޸ռңļ˭Ʋļ˭ҳЦӣмҼܱȵҵģǲĺռңֱȵ
˵СŮģﻹӪʲô˵ҪӹƷȻȥⶫô׬Ǯ˭֪˼Ҳ׬´ǮأҪ֪Ůӿǻİ׬ǮǮ˺𣿣
ϵķзŶˡ
ɴҲͲˣռңĶҲȥ
̲ϵΧǽѾ޺ˣתůĶҲֺҲʼˡĳ˹ȥϲ̺֮⣬ںӴһһֳֿԽֳĺʱʲôϺз㣬Σ㣬ȫϣϲ˺ͺҲʼоֳƬֳææµµĹˡ
ó𣿡պ»ʵǺæģռЩһҲ١춼ﱨ
ҿʣءؼЪţ𣿡
ͷ̧æţպ£˵Ļʲô㶼ܵġҪ£ҽ˯⣡
պ¸ոջʷӶʱĺӣֻ飬ǷҪؼ顣һҪؼңұһѾˣҪٱһϣ˵þҪˡʱɾͳСѸˣ
ô£ͷϻǲæ
պһ˭ǰЦأΪҪúý֪֪ķ󲻴󣡲£ҲʲôҿɰѻǰͷӣɾͲ׼ôæˡ
ߣھеģͷİɣѾʮСĵˣڣǲ뻳еġ̫С̫æ
պûӦ˫ԵȴɢĹã
δ̧ͷȴǶ֪һƵģֵЩ⣬ɱˣҪӣ͵ñʮ£
һ仰պĹãɢ۰Ͱ͵ĿģʺҪ......
ٲߣҽͲؼˡ
úúãߣߣպһվĥĥű߹ȥһֹ֪ôӦ֮ɳġһ֮ڸðռĶ׼ȥġ
δ䣬һ۵ɨպæ˳ȥˣ
ԺŮϴ㣬׼ɹɸɡպ´һ۵ӣһĽҪү쵽أϲĽ㣡
ȻģȻм˵ĽĶ𣿡
˵˭˭ǿ˵үĽļϣһͽҲˡԺѰǣ󳤵ĶÿҲжõļͶҺãܰҷļϾˣ
ССͣͿʼǲ˯Ű
ҪҪȥĽʣзǸʲôζ
......
ԺＸŮ˵ЦϺ˺졣ССͲѧãѧЩ฾˵ı£
ʱԺͻһ
һŮĺɽϸ磬ж໶ϲжˡ
ȣˡֻҰӻţĽưɡ
һϽͷϵĻ߳ȥˡͬɽ˵˵ģֻҪɽϲǻģȫ͵̲ϵĵطأҰȦҲֳҵɽԼҲԣҲԣ׬Ǯֺ졣
ɽǸϻ۵ģȻƳĵİ취áֻҪҰ͡ɽϳĸߴֿΣǸģһȥģȥŮġֻǿϧɽƺ⼸ŮȤȻĵʮ
ȦҰĵطͷĺɽϱһǰһĳ
Ů˵ıӰʹҿˣɽϸ绹Ľء
Ľ㶼ˣҲǰ롣ûȹϼ꣬ܲȢ𣿡
ǻ治һءǰ컹ɽϸ˱Թ˵ǽҲȥͬ˵仰Ҳϣеӡ
ŮһĬ
һŮ૵ҪĽ㣬ҿ϶Ҹιȥġ
500´
ʼԼһ£Ϳʼ½½ĳˡ
ʱĸɺʶǺϲģоǺܲ򺣬ࡣ
ϣЩõ½ýкͱһաĻõ˴ĶֻҪܲгġ
ˮûþСһ˳Ϊ̫Ǯˣö˶ʼͬĺͷһʱֲ֪֮Ľռңǿ죬罫ȢؼˡǸͨũҹǻѾһҡǮ
Ͷ֮ľ͸æˡ
̲̫ĶûоͼȫҪڸǰš
ֱҪĳ˱Ʒˡ
պȰļûгЧɴཫĵصŲ
αأֳġɹʻᷢȳζʮŨ
ûϵܽܡܵˣôܲˣ
Ҳûʲôðֲ......
ӣ̫ˡĻΪǿ......
ͻؼңĸϽֹסĶ
պ´֣ײ⿴ҲǺõġҹ顣˵ɽȻպ²ˣﻹǻ̲סʣڸǰŲС
û취ֻСʰһطպ¡
˵㻰˵ʲôֻһлͶֶŵģֱţյûˣ
պ¸ҪЦ䣬ȴͻȻһιȥˡ
պ͵Ļһ˿֣ѸǰסģһѴᱧͳ˳ȥ
ôϣպ½ıռңֲ˻˴
ʱպ¼ͷֱðүҲʮֵġշɫ֪ôһ㡣
ûһˣϲϲϲϢһ¾ͻûµġ
ϲպסˡ
շһȻ˵ɫү˺ʹ߳˷䣬ռСޡ
ϲϲҪˣպ˷ܵ
ʱתѹպµüͷһ壺ʲôʲôϲ
ҵĺӣˣҪˣ
ʲôһЩŵģܰ׼ӵģôܻأҲô찡......ҲЩ̫˰ɣû׼ء
ôܣڻΪÿҹڵ̫ˣҪֱ˵Ϊڵ
ĵһۣ᲻
պգգۣߵһĨǳЦ飬סģӵס͵ƵĵأĲˡҵҪһֻСˡ......Ҫˡ
Щɵģ......ģǸ򲻻˰ɣ
ʲôģҪǵģȷһ¾ˡպӵģķĶߣ֪һʱܲ¡ҵӣҪѽҪ鵽ϣԺҪһͬ黹ءֻҪǵһʲô£ǻΪһͬ𣿡
ҧ촽ǻҵҸ
뵱յʱûôࡣֻǸмԼػûԼѰˣûԼҸܰûһҲΪΪĸһҲۺ
ڣоԼӵһУоԼǺҡ
лϲԵľˡ
Ըȣ¾áպ¾ô飬һֱϡ
ﲻ֪˵˶೤ʱĻֱͷշ˼סˣ£лԺġĴ£øϽȥұϲˡ
Ŷˣҵȥϲءպæվİϣϸĵڱӣŵ˵еϢ֪Ҫ˳ʲôˡȥСˮ۶ﱨһϲҪʼ׼һЩʱõĶԵõĴĶнء
Ƶպ£ʱټĺӰ˷ܣЩŸ첲ĵĶӵúֳĵӣǾͺúڴţΪȥȥ
պ뿪ıӰεĿЦˣͲȥٳĻˡȻЩģԼСҸб˵պڣҲҪЩġ
лԸҵĺӡ
ããѡң㡣
ӿ
һУ顣
ᡪ
Ȿ벿дЩѣӶǰ׼㡣黹ûгӶú׼һ£дһԼҲ顣¶ĥ飬ʱӶ֪ͨңߴҿֱӶͻŶ~~ҪңҰ~
һƼһӶ顶ֶǡⱾѳ棬½򲻵Ҫղص׿ϵӶŶ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ