صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

̡ߣС
İ
صĴСΣʮסٴHouseLVƤ
ʱɵСʱ׶ţֶ񻨰ʱ򣬾벻
ԼһʮĻū߶ÿд˰ֽ
*
ĴмҸ£ⱲڵĴƣڵܵȥʱʩһЩػ
ʱв֪ԼԸѽǮ뱦ʯ㾡ϣֻΪñһѤë׹Ρ
*
ԽԽø¿£źܡ
ҾҾֻϾǲĳ
²ͷһڣ侲βŴ
ƾĶۣΣܻǮһ汴ϴ·չҩ˯𣿡
װģӲԼѾӵеһоôɹ󡣡
Ǽϵģʱұʯġ
ʿΡмҸ¡
*߳ӹ̣յһ״̸*
*ãΪСɰ*
*дһġ뿪źΪǡ*
һ仰飺жҰ
⣺սʤۣʸ߷塣
ݱǩ ֮ Ȧ
ؼ֣ǣ,  ǣ 


1 chapter 01
ϵ۴˼һ磬ΪѾе·̣ԲŻڶݵľǱ롣꽫ٴλص븸ۣԸ鰲ߣš
࿪ʼᣬ񸸴Ӵɫõ廨һʮֹͣ棬һ
֮Ĺ־ܼ򵥣Called backܻȥ
1997-2020.
ĸѣݵ񼫵һ䣬ϵ۴һ硣
µ׶һõõ£ȴͶҪ򣬲ſվȡ
һݵʵɫյǿۻԵɿ壬ݵͽ׼һ۾ͶϵĴ
Ĺ԰߲Ĺڷҡ䣬͸ñĺɴϸɴӰ϶䣬ֳһɫİףǻҵɫҲѻİ͸ʸС
μıǰʻǳοtake care
ȫȻ״̬֮⣬ľȻףлǰμһó̲䡣
Σڰ
һĸֵЩͻأ
δԳٶۣɬͫ׾۽˼żǰ˵֮߹ǸӶʦ֮²Ʋѧҵһˡ
˽õĹǰΣӦ֪֮ġ硣
ŬҵһôǡĴǣ챻ɺһˣ֮ļḺĹάԼɥзá
ζĬΣĶ
˳ָķ򣬳Ĺ԰·İ·ȥǶ°ͣһɫͺ֡
۵ĹԳڵķĤ۾ʲôҲ
οȴܰƵ
㣬ƤɳʣԶûж
Ǹܵ˾ǷͶ˹עر𿪿ڡ
֮ȥǰŮѣʮһ֮ԭŷѲݣ顣
治ˡЦһ
˾Դⳡ̬ȣղ⡣
ڸߵʱ䳬ʮ꣬˶˾˽£Ҳһֱ֪ϰλͬĸ˽ӵ֮ܵܽ
û棬»Ƕܵʹ
Ȼ֮˴δʲôֻĸλǵȫѡھС㣬ʮǰЩи֧ɢѡ
޽Σĸ㾡ʽ𴢱뻪ֽڴľѻ⣬ϰ常״ǰǸŮ˵ĳ谮̶ȣܲ˳ϼ̳ڻ˵
ֵܵƽߣ֪˴˵Ĵڣȴ޽㡣
֮ĸգӴûбҳϹһ·ѧԺ٣ʮͷûʼܶҫŷѲ;⳵
Ϊʿᡢм̳˵ĸ£Գ׶ؽӢʽѧϿľӢѾõһ峤֧֣ΪʵȨɡ
ڻտԼϰȥӵĸԡĵˮƽԼȱͬġ֮⣬ѧʶǡ۽ȫ޿ޡ
첻Ǹҵĳ¾޿Ĺ԰ĵطĸֵһ̡
һߣɫĹľϾҪȫɰ֮Զﰲߡ
Ҳ侲ˣͼ밮˵֮ЩȴϱԤϵǸ
侲һ㡣
ŬҡͷҲҪֻ֣֮ỹûϵϵһΡ
˵Ѿ鶼úܺˣߵðЩ𣿡
ȴħһţŬͼǼзΧü۱ʹСİ󣬡һˣ㣬Ҿͼһ桭
¶̣Ȼûÿ
ŬνضͷʣPlease.
Ļʵ֮һᵽ
ڽѧϵκ˶鱾еĺ壬ɵĹԼİʱмͻ
βܡ
μ֮ǰѾڿٹԢñһڡ
ΪԼѾ޸еᣬԹʵϣʱûдһʹࡣ
ų߲ҡҷӰŮûᣬǳȴʱ޿̲ƮɢڿУŽ޷ӵĴڸС
˵ļڱͬϿ˶׻̶ìܵĿ֡
߷ǡô̼Ӷߵ̲ס̾Eyes are raining for her, heart is holding umbrella for her.
۾Ϊ꣬ȴΪɡ
Ӧ˰ʶʫĳ
ȻⲻĹλֵģǡԼĸп
ĺؿֹźۼӾͶȥߡ
ϰ۾ﵹûʲôҪļ󣬿ȥȷȷʵʵʵеӽ̾
ңֱ˿̣ĿȻʵʵλСϡ
ҲκһλʿԶϧǸЩʿ֮һ
ܷԼ˽ӵܵŮѣƺŹֵĹע
ǵһμ档һͼȰSirȷʵһŮˣˡֱԣΪĹضĳһŮУδеΡ
ж󡣡Ŀδ˹
ȣǵһμ档
ΣҶԼӵоԿȨҪκιжǷΣܱ͹۴ڣһ
»ֵ𴽽ǡ
ȷʵΡ
ոõ˶ʿ˫ѧλ꣬ͷΣûüҴҽ˵ȨġһɶԪϵĺѹ£ڱͶսʧܸᡣ
ʮ͹ȣ죬Ӧ궭»Щֳֳĳɹڦǿŭؼҡ
ǡͷ֮ٵԼǰ
֮һεԿţò¸Ҳ֪ͷǰĸ˽㶫
²ںΪǵǵĲƲӴĽڵ۹ʵ΢ָֻ׷϶©ı߽ǡ
ɵǣ֮Ҳˡ
ȴѽ̸䣬վڲ°Ӷ˸ˮżƫͷ˵Ц
ʮΣ˺»һ365ճıõ壬ϡʵֻиջĲ£ʵ
ΪǼĿ׾죬ܼҸ֪ǸҰֵŮѡ
ʱֻͷӬȫޡ
ʱȷʵû룬һټεʱĵܵѾӢš
û뵽ʱ꣬ԭΪѾģļ䣬³ʱȥʻĲ澹Ȼɱ档
ʮʮΣȫȻһ̬ȴƫеس˸ֵϡ
лҪ˵ٶԲҵıעܲʣΪҲ˳ıˣ
Ȼף
1.ҺСĳӢʫΪرװƣÿС䡣
2.߿Ҳǡǿȡ0.2ȻСϷʹöǺϷֶΣɹƭհɡ


2 chapter 02
֮һεҹ˳󲡣´ܵ104ȾӸ߲¡
ⳡжߣ޷ǿŵڲŷѡ
ʮСʱδδɫ԰׸ѣιߵˮѡ
ǰԢλİӶָһ룬ιЩʳȥëƤ飬¶Ȳſʼ½
Լˣ߶߶Ȱο˼ζ䡣
СˣúӣҪ㸸ǣ㣬ġ
۾جج軳ﻻɥ䣬Ϣβ޽ǡ
һ𣬻ǸճǻûۣΪˮ˨Ѳˡ
Ƭ϶ӰûԼĸףֻ֪ҴҴദļԼȡ˸СССˡΪˡ
ûã˸¼¼ŮӶŮ裬24СʱƨɺͷŰδ
µıС㣬αĹά۰ӵеʵ̫̫࣬ûʲôΪĸȱϯġ
ȴͬ
ʮ׶ʶ֮꣬ᴩ֮һ
ѧʱ֮ĹѧεŮѧܽÿڣǾֻŷ̩ʿӱۡ
٣ҧƱͷ𰸵ʱҽڽͥʦųǣ߹׶ţǧֻ֮һӵǡ
Щ̫Ҳ̫̣ʧȥʱ򣬲߹һʹ顣
βҶ룬ֻŬץӿǼ֡
иҪܡ
һĬһ㡣
ҹĸպˮʹ̣ʱڲòӵеһ¡
ʼ֮ǰ׵¶̴ӹڴһͨСʱԽ绰֪ͨ⡣
ĸף㶭³ĿǰѾзԺ˾Ŀǰⲿ顣
ҽ¢ϹʮԺߵͷҵٽƲծȨ߼׼¶ңһӢпعɵĻ漯š
˼׶ؿٵլӣм궼Ѿ¡
ںһʲƵУҪŮǮڽŰ꣬úùԼػعʻˮʶʲ㡣
κŽ׳Ǹʮŵõ飬ӢĸҳѰһûлԵĶżΪУĿҵѹգļһ˳˷ָĵز
춼ʼĺŻһϦ֮ӵһС
βʲôʱʼ׼ΰԼ빫˾ܲ͸磬һеβŵ֪ľ
Ψһǣûعȥ
ĵ뷨㣣ΪŮǮ׶֣ÿһҹðߡ

һα˴
׼͵ʱ䣬ͷ
ױ̨ǰָḧҹɥʲѾ۵롣
ʮ̫ʻεļУûôڵ·೨ñףΪףŵܽţִɫûüƵݳƷƵװ
ֻڹȥһڹ侲ʱһԵ浽ϣѹ÷塣
ɥ֮֮ǰŷѲݵʱһģõľͬһ鲼
ͦʼ⣬֮Ų鲻Ըȥ˳롣úȴϲڵڴװƯ
õڶδ֮ϡ
һܶѣǵѾ췭ظ
·ڤڤ֮нһа׵
裬ɡ΢Ƶ̾ƫͷٿ
ͻ䣬ʮ÷ѳɹ̣Ҳûʸʱֻ֪ñ䣬ںڰж˵СŮ

ͣĿǰĲ״ԼδٸӶľйӶͬ⳥ͬʱ⸶1000ΪϰĽ
֮µʦԼн飬µļ׷һ˳ȥ
δļڣܴع
δ׶꣬ҪĶʵ̫ࡣ
ѧҵѧϵѧ꣬ڵڶս
˵Ѿ֮ʵϣڽźһȺ⾫Ӣһѹܴ󣬹ȥУεվ˯ʱ䲻СʱȷԼıʷչ˸׵ͬʱȻѧҵ
ѧʱͶȫӢǰŮѧ԰ȫAGCseɼУʦƼȫA굽ѧϵ
Լ츳ѧֻվڸļϣκ˵ĽһЩŬֹ̧Уż
ѧεҲǵѡ
δѧĽ쳣ʼļ죬μγ˳ѧУ˴󲿷־չ
ʦæ£Ϊģ׶Ͻ۽۵ķһǳ֡
һܺµĶͲ½֣ǧӢִĻͷѧҲڰ׵
ֻʣһ¡
عǰȥһ˺УȡǱʴӸкͬнȡʽ

׶˷ܵ罻һİ硢õ죬һһᣬҰſLiveshowһ븵Եճæµÿ״򲻶賿𴲸ĵĵ㣬Ҳõĳ̶ȡ
һֱæµһ³ʱԤƵ磬ʱ׶
̫ůͣ°ȻѵõԸﱴι˲ϣ˳Խÿ糿л㱨
Ԥ8½Ϣ241.652ĸΪ90ĿǰûάʲĿܡ
ԪָǶ٣ֱ߳Ԥ⡣
98.14.
ͣ룬Ϊϰ岢û׷ʵ˼սһ
ֿ·ʼתԼڽһڷӦڹӦ·ĳ
ĵǰظʱӳһݣʼдЩ
ΪѣˡֱԣҪֿ׶д飬ӦҲ¡
Ǿͼ䣬ǰЧҽֹͣں˵͸֧˻ģбһۣ׶Ӳвɣ
գ
õģһǷҪֹͣԱĲĽ־ϸ»˲ֹһƪΪŽ
ΪʲôҪͣ·ʣ⼵ӹţЩʲô
¡
ջߣԸٿɥĲˡ
ҪĻҿǰЩռɼϸĶУǶʿ羳֧˾̸Ѿβոսĳϣ˹Ϊչٿڰµɡ
ڿЦ𣿡
ƫͷ·ɻ󣬡ת氣˹֣չϵµףֱյͺ
õ
պһڳζĶ̼¼ؼϢصƽļһҳΪʱʮӵ籨
ϰĺȻӰҲƽʱࡣ
»װǣƥѪͳ߹Ĵܵǰպһ׮С£˾ѰڱĹɼ۳ߵͣԤֵˣΪǽ谭Сʱǲ硪
·Ӹ´ͣ˵
ʱҵйȻֻʱֳĹǲϧեһľ
ᣬ΢Цʣʹոշǡǻ漯ڲı㶭³ǧҲЩ𣿡
Ѿʼڳܶԣ½ĺ֣ͣפ
ֻͷаݰ׵ýۣΪʲôҪKill two birds with one stone.
һʯ
˼ǼԼȤŮ׼ƲҲ໨ӿҪҪϧץסʱ롢䲻ǵ
Ƿݴְ̼ҵݺֱʤѧʦ
ڳϰۺſӢˣΪǿС˰ӡ
лҪ˵Kill two birds with one stone.
Ӣһʯ
.С糡
СƲһ⣬ܣҾͿԸο֪ɺ˿عɣͺܻܿҹɵģȻҵǾҸҰ˸Ӵŵ¶ҰѻˣһӣֱΪֹ


3 chapter 03
ܲ¥׶ģʥ޴öĽڳǡ
ִڵĽʱ|жڴ¥⺰ںšٱʾ
׶ﾯڲά򣬵·ͨǼͣڣһ
ǰŰ˾ɳᣬЦԹ׶ܵĽͨǱκʱ򶼻͸ˣӹ㳡ڳǣЩʾ߶֪ʱǾ򣬼Ҫҵͨ𣿡
ĬԶ˶ǡ
㡣
꣬Ϊοһ졣
ԺλΪдƼţȥΪµĹ
Σ˶ڼб⣬ΪʵǸܰϰ塣
󷽣ȴԲΪÿ˰ȥ
˼ˣ̧ͷӾƲһۡ
Ůɫӵֵ°ͣ԰׵ȻѪɫҲΪ̫µȥ΢˵Ȼǵɥģô㡣
עһ|ж飬ͻȻڣˣ벻ԶˣҾ£ͣóٹҡ
ޣС㣬涼ʾߡݵŮҪǲСļᱻʣġ
û䣬ͷһѾ򿪳ȥˣȻʲôҲû
ϢĽڳǸ¥ܼ׶ߣ֪֤˶ȨƷ
ܲ¥ڽ˿ȸͷ¹ŵƻõĽ壬ӶִϢ͵Ľֵ
ʦѾǰֻҪα˵̨ȷȡʽ𣬿羳ڵĻͷ
˵ҵԸЧֻʮӡ
еĲϣԱл
ʱͷʾѾԽԽңﾯ쳹ֵϿգûö̻ȼ
زɰǧĿߴVֳɱߴӸǰ
ֻµĶѶοϢֻϨüͷ΢΢
еѰˡ
˽ͣڽֵβһҴõĵͣǱȫû취
ȷʵзǳ£ֻܿԼȥ
׶صķʱ|лһһȣʱ⼤ҵԭڡ
½ȥ̨ľ÷뷨ɡ÷ֹ涨Ͷиɣʱʱʵʵг֮ͣ⼸׶ϸʾǽ֮ΪӦ
޷Ľ׼ȹٶȸۡ޾ծĵײҪΪԼķŭҵڡ
³˺̳ⳤģʵǿ׳ͷм쳣ѣͷ󺹻Ҫס
ӺӺ˴¥ĶƵ࣬ƴȺл̳ͷϢ
֫顣
ղ֪Ǳˣᵽ˭ϻӵˮȼ|ƿζδ˿̱ӷȫڴҩסԵĳ嶯ҩ
̥ë˵ǳʱǺˮ
Ϊþģ귢ĴʵѾԽԽ٣ֻ̫࣬û˵Լ壬ַˡ
Ż̨ƽһֽ
ǰ㲻Ⱥˣֻ˸ĵͼԼ»ػصС·
ǽּææ|жԵһȺľֶڵļ߿豸Ӹǰɿܹ
ǽǴһʲôֵòɷõĴ
Ⱥٶȿһ磬һӡıƮűߡ
ӡǣʱı˾ãȴ

üӣһȺ·ıеڸղ³ᴩ|жܲľˡ
֪ϾУֱȡҲӦðգҪϳ̫ʵڲӦñ¶Ⱥǿ޴ʾС
վʱ쿴Щƺǳġ
̧ͷһ
Ⱥ˴Ѫʳʲôưոݡ
תѾݵĸű쳤֣ͲǰĴ
ǷͬۼҴάµĹ۵㣬ʱӦΪϰǵۺʧҵʸ𣿡
Ϊкͽڹ˾ǷҪΪԼ̰ۣ
гΪǷº޹

ʹ̵ľߣƴڻٴ,⼸ý嶼߽ڱΪشǵκʡ
±Ҳû˵
ǵλ÷ǳӽ˴¥ѾоǰӦΪ±ٳһȫ
ӹеīϣޱ鼲ǰ
һ֧Ͳ֪ʲôʱ˿ӣб嵽ߡ
֪ŦԼڡڽ緢еıֽУָΪ𣿡
֪һʴֻۻѾеʣµĽŲͻȻվ
ߵķƫƫͷƣһߵĴ΢̡
£ҸԸΪԼǿߡңָҿ쳣޴ɡ
գŶ
ˣ֪
²ûоʹͣҪһǴɡ
ά˹Ĺ۵شϲŤķʽгһиӰʱʵϣͶ߲򣬴ǡǡǼߣԶԸϡ
˷ܽÿһش¼˷硣
ȴɫڵı磬ŬڿĿдͬ顣
Ӹг𣬻վΪĶұˣпҲ첻ܵнˮ
ΪǮȨܸ㶨һУϰκ鷳ۡ
¼٩٩̸
ڳǾûԶķٿԣⲻľùɣƼмҵԴ⡣
ҵĵ޿ָժԶʵĻ顣

ⷬ߼ǡĴͨ˵ûʵǷĳ̶ȣīסǱαƵ
λʿĿöӢĳĳʱң¼ֱھһȭ
˵Χ۵ʾ⻰̲ˣ
׶ﾯѾŬά򣬻ûܰסȺ鼤ߣҲ߹˶ʮ뾯ս
Ⱥﲻ֪˭ķ˸̻±һƿڻܵȺܳʮôԶ
ûüվȣеСӰһͷ
µһӦǶ㿪ֻǧһ֮ʣŤתԼĶΪչ۰˶סֱʺ򣬡ˣ㻹𣿡
ҲйˣϤĸξĨ˰Ѷͷ亹һãлл
ոӵµĺλΪ̻Ȼɢûüһܣͱһѣǰˣھͱڵשϲ̤ˡ
αлڸֻ̻̲Сӡ
ЦЦֽ̧첲󣬵˷һӳȥ
˴ų㣬ƤЬЬɾȥǽڳǵϰʾߡ
ԽԽңԼҪϳŵ
εͷȻ̫лˣ
ߴ󣬲η|ߵĲ
ƶٶˣ֪ΪʲôȴڤڤиоķΧԽԽ¡
йУޡһӿںţԼֵ໰
̲סͷһۡ
ȻԲǴȺһѸڶƶʾ߼ɾ׷ǵģ
Ƿʱ|ôˣӿŲ
֣ǵǿռǵĸְλһŭЮʱϲѴƸԼ֮κˡǸˡ侲ش𣬵ֲֻԼݡ
ѸˣԭǸոɧҵĺġ
ԭѪͳڽڳǴ¸нҵͱ˶ˡ
صǸӦñǴǡ
ѾӽǰˣԽԽϡɢûڵˣһͷܿȺƽļɡ
촭ˣֻþȫӿµٶȣסµֽһ
ҡĳͣ
ллأ˾ڵͣȴĵ
һܵǰҲ˵˺ţԸ˿ߡ
Ŵӳλ⣬ȻǺȺʾײˡ
ܸһߵķѹλ޹ģԾץֱһץĶ
ֱȺ˵Խ󣬳Ӽٽ˦Զβֱ磬³һ
֪˵ɿԲ̫ˡ
ֵʿ˵ûϵллˡ
ѧʷǳ֣ոݵĽӴѾ㹻αǸǹѧ
һŹԽڵףüĿ˪ӲȻֱ
ҲӢ˶й֮ͨÿϤС
ڵζκ˶棬ûн˼ӿִﰲȫش󣬱㿪ѯʣ׼ȥĶ
Ҿǰվ¡
ǲʲôĿڴ
ʣʲô𣿡
´𣺡ֻܵˡ
飬Ҫϵˣһ԰ֻ㡣
ֵؾܾĺ⣺鷳ˣлл
Ӣ罻룬Ǳ˴˶ûнǳ˼βٶʣ·ͣ³
ǰ˸ųЦЦ΢΢
˲䣬ļͻȻ鴤ˣ̧ؿڣɫס
ʶĪϤĶˡ
֮Ц͸񼸷֡
游׼ܶˡ
ʮ֮üĿݣȻȴѾ㹻侲˵һ۾ͺ䣬벻Ĵ˹º͵òЦƽ˾ĺ棬һΣո֮¡
ҲεһۼûнϵһԭΪʵ졣
ʻףηԸִͣӺȥ
ԭأעڵվⷭеĿڴƺûҵֽҲûҵͨɴԱ·ߵĳһ
⣬ܵûң޷Ǳ·ߵĳϣǴ˹̩Ȼ⣬̬̹ȻԼҺ԰ȴ衣
˼룬ѡ³еصǰȥĶһŵƱ
䣬Ϊҵĸл
΢ҡƬͩҶЬߡ
αӰ֣µڴӵƵεӡ
ʱһݣԼȻδӰ߳ϸ굥ɫ³ĵδʩ֬۵ļ͸ﲨü͸֪İõ塣
ʱȥĶ
ͷС㣬Ƿ֪Լױ˼ã
һ㶣صǻˣ𣿡
¿ЦˣȻ
καߴƿעԶֻЩɫҴҹˣ˼ҵǷ㹻壬ǲӦ÷ŻŲͣȫľȥ׬ǮΪԼһֵÿֵĶ
ڲ֣
ʣԭΪҲЩͶоӢ˵һ£ѹ˯١˭˲δ
ǵģҵĵܸܵոȥ
˵쳣˺ͳ
һͬʹѸٽϯֹ״ΣԲҲ
룬ɬĺǿʸʵϣҵҲǰ뿪ҡ
ζͷ£ԸٶԣһſݵС
׶صһͨʿ𳵣׶𳵷ǳ㣬ȥʱͷٰûôó
͸㣬ȥʱá
·棬ŪòŵҸô㣿
ҡͷҾ͵뿪׶أԺҲòˣſ͸㡣
Good luck.
һףͷҲ£ϳԶȥ
վ뿪ļҴҸϵ
³һ·СܣϰǸŵֻոͨ˽磬ҸԺص硣⣬֪ͨ˳ӣʮӺʽʼ
½ӹָֻ⽫һͨǰ´ī
պá
һͨ
ճһۣû㶮ϰô뿪߲СʱͶ׶صĵʽƽζ𣿡
͸һ޷ġֻҲ˵ĵù
յԴת˺üתȱϯСʱʲôɺϣпλС㡣
Ц


4 chapter 04
عĻƱ磬Ҫʮǰִϣ˹޻ֵ
ǰѾ󲿷ֶǰĻعڣҪЯȥֻЩճϴϴƷһֻ㹻װ
Уƺں׶أһΡ
»ɴŲȵ̺Ÿ߸ЬӶ¥
ڳæµ׼緹¥æǰӹӡ
һ¥󲿷ֵطѾϰɫ
Ѿɨ𣿡
ǵС㡣ش
ãȻĹˡ
Ԣŵɳµİڼڻ֮סĵطͺȻİ
乫Ԣ׶Ψһûг۵ķ
ҪԭڿĵضΣȷʵʱҵʵĴֱҡ
αԼʵҲãʱ׶õĵһݲǸĸĻ鷿رļֵڻ֪ʲôֻܻȥ֮һһˡ
ûȴг񣬿
ڳڰڲ;ߣý˳ֽ绰
һ¥ƽõò࣬ν绰ʱûԶ¼Ķ磬ֱ˵绰þòܻ

Сˣòˡ
̧ʾǰĲ͵һѡ
γٳû;ߣ棬СʣLumΪʲôûңŮأ
ס
ǰӦҪȥչСڳЩ£ĸҿ𣿡
æͣСˣһʱ䡣
δδ뿪ԼĿܣعƱԥš
Lumչˣʮ꣬γԼõҪҲԼͥΪ׬ǮԼĺӽܸõĽ
¸պǵĴԼڵʱ䣬ҲLumԭļƻͣ¹صͼž۵ӡ
ΪجĽҲֻδְ¡
ִֵش̧ͷǿŲùڽ޼䡣
ؼҰɣLum
ѾˣҪһе顣 Ӵһ͡
ڸոճĬʮ׵ĵ
һִĺӣLum￴絶ʣȴް취
ʮദʱԼĺӰٱǧǷ˵ʵ̫̫࣬Ѿ޷һپܾӴߴع
-
۾ɹ˴׶صSеʮСʱǳ¶ӵĻ
Ϊұۣ¶Ѿڱ㹤ʮ꣬ĹǼ䲻޳λعģСն࣬ѷӶܻҲû취ٰ˸ϻȥ
ӹе䣬û󿴵ϤӰɵС㣬Lumûһع𣿡
ѾˣҪ衣
ڳ¶̲ע£żίڣԼڣĶϱȥչŮˡ
׻ϤĴС㰡
ֻ׽ܰѷίﵽ·ɻ³ѾǳĽ
ӻ֮ǰ¶̻ͦ£¿һȫɥ۱ĺӡҺãȥʮõĳɳΧӵ˽̬ѹûбۻ壬ѸѧعľѾԶԶԤڡ
Сǰʮ縻ᣬָ⻮ӣʹ´С֣̾ϢѣȴҪ۵ļеˡ

˷Ǹ٣ֱҽԺ·ߡ
ʮӣ¶̸νһʼûϸ˵¡
л⣬漯߲ƣ̸не쳣ѡ
ҵƲͨ㡢ߺͽ⡣
Ҫ㣬˵ɶСծȨˣ⹫˾޶ջծ
ΪһȺҪ˾ѻͨ
˵ǵԭһأôзԺһ˿ϣҲˣֻʣ¹˾λԪϿ֧ţ̸뽩֡
ϵعкܶҪǮĵطȴû뵽ȻҪôһʣ
ӢǧӢڱ̮Ĵøǰ۵Ѿ졣
һ򲽣ڲͬǩ֣Ʋ˾׸µڶծ񲢲ʹǮֻܻ֮һ
ҰֹеĲƲֵϣ𣿡ʵС
С㣬¶̲̣ȥĲ֣³µвƲѾѺˡ
ڶеĶ
Ǳͷˮ
ûΪǮʮָմˮĴС㣬û뵽Լһ컹Ϊڶҵծ񷢳
࣬ΪҽԺѾˡ
ŲĲʱֻԼԸʮڡһڵծҲԸײö
Ѹٱͷٿ
ӳ¶̵ĽǶȣֻܼžžڽϣСʱβԸдҵͥԺ﷣վӡ
³ĻµģԺʶѵʱԼǩͬ飬ɹסˣĿǰǲܳ㣬ҽ˵úƸԺҲָ
¶˵̾С㣬Ȼ³ϣǣܻá
ƽŽ˲
̶̼ڣķ³ûȾڵİɫ緢˱ô¶Լ磬Ҳûرֻѽѽ³˼ڡ
͵ػͷҰֲʶˣ
ҽ˵ڴԺѪɢɾܻ
κһ׿̱ʧΨû϶ϵԼ
΢ޣڳ¶̼ʱС㣬³ڵ¶ҲǼ¡
ܱȴֲܶʹõöࡣ

ڲסһݣ漯Ÿ̸нϵ˲ϵĵز
ĸףΪĹɶϯһ̸л顣
ҵרҵѧ˵ɿ£һеĵãҵ̸ȥ˵ˣȫһϲͨ
ͷץ򶶣Ըš
ųȥȡССĹɶȰͳһ߼ʲ顣
ϧɢŴºβʲô˼ʵǰ޲׹Ů岮һҪǧҪڷģɲʵ
ûκȰǲ㱻Ȱ̶̵ļͱȺӰˡ
С㣬Ҹд̨ˣͱǶľ䰴űϻشУ˻Ḩġ
Ҫ̨أ
ȷʵǸ⣬̸ս˲Ϣ䡣
¶̶ΰΣ飬㵽ʱͷ϶̨ûеĴʣڶ㣬͸תΣû濴ĹǣǶԷԼֻƼϣҲŻġ
ɼȷʵѾһȳ˶ֻʹ²ߡ
ξֻѼӣҲֻӲͷƤϼˡ
ĻعûβͨǸ׳գûӶ˰æȫ֪ԼҪĶֻӣȥڵһңֻʱӸ׵¹˼аӦ
ͲͦϷĺɫ漰ϥȹϵƤ
ٴʮһִߣһһʶʱװܴСķôǳˡ
ôôס𣿡
Ŵ˳ߵǲôš
εòαװһ£ܻˡ
¶̵ͷǳãֻҪ˵¶ӣȫ߹

Ӽﵽ˾һ·϶ڽŵϰ̨ʡ
ϵĶֻ˱ļܵ㣬ʶΨһŬĲ֡
ҵĴŽǰ
ҵ齫ƿһ̡
ѹһ֣ضС㣬һݺһ
δ˥ɰܣȫˡ
лҪ˵Сĵʹ￪ʼ


5 chapter 05
һȲߡ
ʮЬȵصûصĻɫ̺Ϣɡ
Ǳ㼯Ŷ¥Ļңϵͳĵƹƫ䣬쳣ɭȳ
ŵԲ˶ѾѹѹȥȫԴֻ±мһӡ
ελá
ζϻ̸飬ֱһȺװĮ޵̸оӢվĵһӦѹȸУѹСȷ
ԼȥǷվ
˫Ŷ֡
ҲʱζеһӣӴ¥ǽزķת
ͶӰĹӰһӢϤת
ͫһôһ˲䣬ҪԼ֪δĴλС
׶ؽڳǼĻͶоӢ
׼˶Է̸ŶгԱͱ񣬵ȷԼûмй˵κϢԱ߶˶ȻҲûϵλ̸ŶͻȻֵĿս
ԷѾ׵΢ЦͬñڴǣӸµֹã¡
ãΡ
ʹԼЬûѡøߡ
ָݵĽɿֿ
ˣ˲ͨ
漯űϾӢпعɣ׶ܲɸ̸оӢҲпܵġ
ⳡ̸˶װΨ¾һɵĻɫë£ͷ˼۶ûϵϵĵȻдзҲùͷ
ףɽӵ㹻Ȩ͵λĻ֮ϡԷԼŶӵоĵλѱ㣬ⳡ̸зС
һŵȫȻʶĽ˰ɣ
ûɵ˼ȫû飡
αԼԲŵøˡ
ִҵ̸ֳеĸоֱȵѧŵԻֲһٱ
ǣϴʧܻG5У·ʧܣ־ӪʮļžҪˡ
һߴһޣҪԼҲҲ¡ʾ
ȫװͷ˿αװȫη̹Ȼӡ
򵥵ҵǳ߹󣬻Ѹ⡣
һʽ̸Уÿһ̸߱ŶнյķֹԣȷʵֻһƵ̨ǰ쵼ߵļ
мǣĸ±
ɢα̸СӦ˵ѹûͷβֻ̯ڻϰֱʡ
šһĶУĻ浽ȼٵĵز
ȿڿȻתͷСԱߵ˷Ըˣȥӱ顣
ıǳһʼ磬ּޣζݰɡ

̶̰СʱĴԱְСΪظȾΡ
ȻоԼٴпЦ
΢ɳڣͼʦ̸ѧһԷķ˽ÿȡɣԴȾЩʶһҲĸ
ֳһ˵ұ̸ֱʶ©Էһ֣¶ŶһһѲ亹еС㽥֪ηҲ
ڽʱѧÿܶҪ͵ʦtutorialһһСʱϡ
Сʱʼ֮ǰҪ⻨˸Сʱϵʱ׼Űϰˡ
֮ԼtutorialĽ࣬;һԴԵ˼Ӷȡ
ֱԷ˸ѵķȶ

һСʱ
߽С´յʣ˵³Ůѧôͦͦܽģ
˼޵˫ѧλɡǻȮŮˣҵɢˣԺҲжɽĻᡣ
һﲵλ岮ֶɽĻãˣϾڴϣá
뵱ԱıǿҰʾ֧š
νǰıúˣ̸ϵĸ򣬱׵һΨһŬɣԷԼжʶʣֵ߿ɳչ·ߡ
ȥһÿ춼ںһԼΪʲôѡѧһֵܱѧƣֻԾ޶ծ޲ߡ
ڣͻȻˡ
ȷʵûʲôҵ츳ڲɵֵĴ֮£̸ֽҲ췦
ѧѧӵǿ˼ϵ͸ǫѷ˺嫵УǶ΢ĳΪŬþһ

̽е֮ʱѾȥСʱ
ͷ̫ͣڶԷĽɱ֧ţһԼȡͷתĽ㲣ԲԸء
ͻȻװְΪʲôڻˣֵܼǸ漣Ϊھ뵱з硣
һǰַոմӡӡˢȺĸϸ
һףźصļǰһģ˵ϡ
˴һŵùǺعʶԼߵ簲ˡ
߿յġ
汻ŵûɢ
ˣ
ֱǻʡ
ι˲Ņִ̀ϣ۾Ѹڵ̺ѰѰҵټ
ҲǸոڻбߵ˸
﷢Ѹ𣬳¶֮ǰǿֳͻ¹ʣȨͣ飬˶Բٻص̸ϡ
ֻܶȨˡ

ܱյĿռھСʱͣȺȥˮ䡢ϴּ䡢¶̨ŷ硣
װģһ¸շϣװ⽫Ƶ档
˳¶Ҷ
ûУҲûС
أĶأ
ף
ɤۣ˲ø࣬ſϥͷ¿ֻкһƬ
ɴȥ
С㣡

δҴææջ֣ԴšѾ˫һȾ¹ൽʿƤЬ
Ρİķʽ³֣ͳʣִЦ

ζԭزҶˣһѸٴεнѣһ̧ͷֱʵ
˭ܸλֱŵı飬츳ôôԶô׼
ֱӰѶߵ̸жֵӵȥ
һûԹȵľ档
ֻӣӲͷƤվŷ·һжû򶨣ȡĵĶ
лԭ
°ֲؿ㶵΢Ц֮͡
β֪ΪʲôֱЦ¶İѰʳ
ֱûгΪһ룬±㻰һת㣬ǡĿ£Ū𣿡
èϷʤȯյĲʳߣǰӵŪ
Ȼ»˶ݡ
ʶпհһƬĽ̮ĳףˮѹϮÿë׶ս
ҵڱ˴гĻϣͬܿԻϷ׵һֱʧȥʸ߳⡣򵥵Լͨ뱦㲻᲻ʲôù˾޴ľ
ѹ͵ֻб˴壬ÿһ䶼ϡ
һ˲ε߶ģ־۽ЩƣαϢıԱϣֽüҪ
ԡͣ޿صһ
ʲô
εʺ˶ڸתȥǰѾ
ŵָ⣬Ѹץ󡪡
Ϊʲô
ΪʲôҪѶң
ִҪõ𰸣ϣЭǩ֣԰Ѷҽƿ
顣
µͣת0.001룬˼ոôȱء
ֵĳĬ޹ġ
öҪ굽ȥҪơ
ԷΪ߸ϵĴСĲܲˣȲǿҲϷã֮󣬻
һΣʧˣתͷ˻һоֱʵʹ࣬װһжû
뷨һľ߰ɣָģŵʡ
һΣڶˣƫͷ棬ƾʲô϶
̸еCEOÿ֮ǰȿı顣
ǰβͬν컯ױҲΪװɫǸɿõ졣
ŸղŻæʱͷһ˿ڱǼ⣬̵ͦĻһֿɰС
γƯĴ۾ԼδŻſ־壬д
㡢㡢㡣
һΣеЦ۽Ƕ̵Ļȡ
̸Ȩ»صУװɣΡ
̯ɳڶغ󿿡
ʹԸܻرʲô


6 chapter 06
ܻرʲô
Դ񰾸ɵĽѵؽ¡
ƽûɹ£ɬ»ӺſڣҪʲôɷݡڵĹɷڲֵǮǮұ˲ӢһЩԭ峥ծġ
ҷ
ҡͷǿΣҲȱЩҲѬĵСˡ
ҪɷݣҲҪǮϻʲôͼģͼҵծ
εһ³
־סӵ־ŭ֣ŵʾܣֻǸûѧУҵѧܻرʲôأ
ȫȻ첻׾ӵĿ¼ĵ⡣
ϸ߶һأȴڵʲô˵

ԭٴаɼɫ˵ɳȭͷû뵽
ָҵѧרҵ𣿡
׸µĿģЩ޴룬Ӣѧϵζѧѧѧѧ߼ѡϣģѧѧòֻ̿ͣڸеһˮƽ
רҵѧѧιǱȻġ
꣬ѧҵʲôϸ
ҡֺСѳζǣҪˣͣó
ȦﻹڷϽĶûһڣΪԼóָе߳ܡ
ѧ٣ϾͨԲֵһᡣ˵ԼóΪȥЩֵݳƷĲƷֵĳһȷʵ֤۹Ʒζ
ڸ¼ʱṩһΧ˶أ
ûУѧʱڲμӹ磬ѧ֮ͷˣרϰ
Ǿɡ
ִ̧˸ָڴƿɳµĻشҵȤһȱڵ
浽𣿡
ѯ
οҪͻڱˣԼĶ䡣
Ӧ˺üӲһڴӦȻ

̸°볡¿ʼ²мʣֱӽӹ̸Ȩ
ǰСʱֵţͬⱦƻݰҪʱͨԺöʼִƻ
µ̸зǳ䣬ϸﵢʱ䣬ص㣬µ޽˼δ󻯵ҪԼ
ԭƻǰʮӽ
ֱ˫ںصĺͬĩҳǩ֣֣䶨ͷѣ̲סϲɫ
Ƕûͨཀྵһ¡һСʱǰ̸УôͻȻ·תģͣСֱү˽Ӱˣ
ŶҵĵԺϣ뿪ǰ˵ףУ׼׷ǰ볡ĸ£ԶԶ
վֲ㶵￴ôҵ黹ûϵʽ
˵ģѾˡ
δֿ꣬ڣһ𣿡
ҧνʱʶС̺ѩɫչƵӳ£ʻ·һҪ
¥ѾˣסȺᣬȴеϵͳĵڴߴ١
ջߣת˵ݣվſڣΪʲôҪ㣬ҿԻش𡣡
ΣҵĽͨһپʮһپʮҽԸıѡ񣬰ļǮ
ûü˵ԭؿŵԼǰϣеޡ
Ǹˡ
δ˿һлԼΪֵĺƷʣ֪һŽͨתľεʱԸ⻨ʮšһŽͨñծΣ

Ѿͣȴϰ壬մطԭǲǸµļȶг̡
ӻսһĽչϵݵϣл㱨Sir鶼ѾİŰˣҺ˹ȷû©
⣬ִܲ˵μ˺ͱ̸УҪͽӴ㹲ͣȻѾܾˡ
ò
¿αָеػƽ塣
ûдµĺ飬ԤϰԶ̨Ԥһ׼ȷ
΢ЦʵС㣬ܺá
±һѣ·ʲôǸžջв鿴ļĿ⣬ҵ˷
ȷʵ磬ûпҪס׵Ĺ˾ŬݳĺܿɰҰŻÿˣŵץҵ֣ʵҸж
ͬ˱𣿡
ȫǡҿ˱峥ʸߡ
һıҲ㹻ûոеԾˣԼϰܽڵĻøڣеŮͬѧëë棬˼ұӵСк˵Ͻȫᣬϲˡ
ǿ̽𣿡

üΪ۵ĳֶеá
ðɣĸ¡
ѸΪԼçײǸ˵ˡ
ſϴƶ׷õĿŻӵеĶѾ㹻УҪֶķš
ˡ
˵ûڰʱѱ׶˹ҸСǡ

һߣҲڷҽԺ;С
ϳһŲ䣬󣬱δɷ亹
˦߸Ьɳ
ӸûʱѾˣ¶̲˽θ˽´ɵЭ顣
һʱҲ֪ôࡣ
ԼϷϡͿĺˣ˭Ҳš
źǰץסʻλʲôˣǰ𣿡
ûдһμ档
¶ɻ󣬡ȫǸֻ˹иܡҴ˵׶Ĵʮǰ滹ǳŶʱ򣬸ǵһʣôڹ¶棬Ƶ컹ӵоԿعȨ
ôģβ
ֻڲľȻǳ⡣˷ֿЦǽ컹øлѪ֡
ƻϦ¶̿Ĳ¶δйƣп
ʱչ̫죬һж˲Ϣ䣬ʮǰͳгʱ򣬻滹ֻһСңȴѾܺгõȻʱ㾡ȫҲֻܱ֤ҪǰĳΪʷ̳
ԭǸڼҡ
εĸпͳȫͬ
룬ֻChrome
϶Ǹ֮ڽ֡˶׷򣬹ƾǱϳˡؼ׶ؽڽֵţϧͷβһȦûҵǳɧصı
ɴ෵ҳ֣ǰֲƴ꣬άٿƵѾ
εһһͷŵˡ
ж³ܹ˾мܲüϯִй١
ҪǰٿƬЩҪǲһۻҵĹ˾¡ϯóסίԱͷΣ㻮ֻҳƪ
ţѧѧͷѧ˶ʿ˫ѧλǰκˣѾдҳ
Ķ̬Ǹոյмҡ־ġ׿Խмҡ
游ǽʷһмҸά£ѧŷޣ1920SдҵܾڲսңʮʿȻ󴴰˺С
Ǹ֮
ͻȻʼŵµأ
ٶҲ츳ѪͳҪƥ˵ģ˵ˣβԲϡ
Ҫ֮ʵ̫ˣ᲻á
˼ȥƤнSnapchat㿪һλʦֵĶԻϢ
ʦǽֲϯһλĻθսѧУʱֲƥСܲҪ˼ھֲĻʳס޹ȫС
δûɹֳ£Իֶ䶼Ǻˡ
ֻһ֯ǣһԼ˼ʱʮҰʮʡ°ʮծ
ڵصҽԺʱʦֵĻظѾˡ
ûμ﷢ʲô£Ӧֻǿ˷õԼ
Ѿм
һ˺üллʦֹͨˣ˳Ի׼صAPPҳʱĴָȻСĴ·ϢȺġ
⼸Ŵҿû˵ǱƲˣܺ֡
ҺͽŵȥμѧԺMay ballûӰһƣСȱϯĩģԭǼˣ
ȻеϦҵģµñ϶ծ

ɼѧȦȷʵϢö˵ˮףӾըһǱˮˢҳ
˺ȥʵϰڼСţȺ׶ѧȺ顣
Ⱥ̫֮࣬δδйԼ¼ѴתͷҲĴڣȺüʱԡ
δǰֻ˵ʲôһЦֻ֮Цˡ
ָͷ飬Ǯûꡣ
лҪ˵Сû뵽ɣҸᣬһܼװ


7 chapter 07
ڲļ죬¶̽˰Сɽһĵļ׼ҪԹĿ
ΪְǷµծծȨʲÿһǮڵϣμֱóڽĩļƣĩҲδҪôס
󴲺ưӲɳ˿ޱһ֮ڵ档
С㲱ᱳۣϻҧһѰ
ÿҰͷͷŬЩûоֵĶ˾Żſ¿
Ŭ÷Ҳʧ
ű㿪ʼִƻѪ˾ӭ츲صı仯
ʱύƻݰδǩ˸ʽļȨöЭ飬ٷ֮ʮһĹȨʣٷֻ֮ϯλ
ծȯתȨΪʵʿߡ
Ͷʽ𣬽ֱֲȥĿճӪ
ˣܻˡ
αļ߳Ĵ¥ʱŻѪһ¡
ɵǱչ̵ķ紵죬ʼûһͷϳһܻǰ
ְȻ۴ڴϢ
ؿڷӿͣ˵ίܣǵÿҪˡ
ļŵ̺һ߽ᰤŴ߶ͷڸؿڣͷͬԼ޹ĵһ
ְ֡˾Ҷˡ
ѹɡ
ȥʮ꣬˰Ѵɡ
δδ˼ЩƲĽ䣬жٱķꡣ

ծʲļ°˻ȥֻһ֡
20꣬ծ2.2ڣ100
׶ؿٵĹԢüǮǾͻʣ2ڡ
ڹȥֻȹӵһȴеͬ׵סԺѡҽƻзһ
һڣлǼλSоĴ֮ǰðѶҸĵط

λ㱵˼һӹ˾ԽԽԽԽ
ЩڼͨԢŲ£ǲǵֿ⣿
ԺסĶأ
Ǯô׬
ȡ׬ǮѧԺҵƽн6.1ӢΪοҵ󲻳Բÿ53ҡ
ʮ530ʮ2000
࣬ծҲС¡
꣡
δجоѣŷԼſڲ˯ˡ
찾ҹ˯û亹ͷƤ飬϶ĴС
˰ˮϴѹһӦǣģȻﶼˣǵû꣡
Ĳžʱ졪
Եȣ
ϴּﺰҴҷŵˮأšų
Σ
Ůſ̽Żһʮ꣬ˣȹׯϻϵ˿˿
øë۾ɾϳͰ̣ˡ
ԺߺӰӹ˾ּңǺʶʮѣ֪Ƭ˿׾͡ǵСʱŮ˳棬ÿζСʮȥ׶أ˾ûˡ
׾ʵʵһʮһȲκ裬ɺ֪ǵʲôҲû飬֪¶֮ǰ˾Ѿˡ
Ժһݺļʲ̽˾ˡ
׾ʱ֣λеж
ôˣ
ǰʱһЩˣܶͻϲˡ
ڼشٰҹ˾ҲڡòֱŸŮȲ裬ˮֱ̳ݣ۵Ứ۾תǰһʻȥŰѱӶ˵輸ϡ
׾ѾӲˡ
Ͱˮ
ιڿ׾Ͷ£˫ְϥϣм־ȡ
Ϊ׾ֱ
׷̫ûҳһƬɳͷϲŤŤ˿౻ûϴͷϴ裬·Ҳһҹûˡ
Ǹոûɾճ
򶨣ޱȻװ޽ǣ˳һллҰְ֡
ףôû
ﻹƣ׾ֱ˵ΣҪ𣿡
ɶ
εԴһû١
ǳƯʺϴӫĻ׾ûƿߣ
һμǰεûƳǸӣ衣
кܶһ֡
Ժǿ̫ͥãŶʮ꣬Ľԭףഺۣн˳ĳҲгȾľǿ㣬ǲϡõ壬ױҲַʮܽء
Ư˵ͥȴһֲҡҲĴݸС
ìܽʮļ㡣
үͷԣ첻һġ
еţ˿ĭͰ̣ûѧݡ
үǲ͵ˣ˯ͷ
ԱȷʵǸѸٻǮְҵֻǱȻӰҵϢϢأδСȴѧУĻûݹ
ҪȫûϷ츳ݹøô죿
ûѧѧְֵϣһȡӰҵAԼǩһͬף֮Ӧ骡˵ԸԸ⣿
ȻڹڣҲʶף˶ǵһԱܽеóֵС
ӵݵƬˣ׾ಿ˼˿ڵľƷӰҵɷס׾ԼҲ߲СȻڣʹаҪĴ
һʱǧͷ˶Сһ䣬̣ԼǼꣿ
ʮꡣ
׾Ͳ䣬ֻǩ˾Լͬڼеҵ߻÷ӹ˾š
ԶԶ˽Ź涨ѧޡ
αϻûѧ̬Ťתһ룬ʮծҲʮ꣬ԼѧУ
һȫİ·˼ԼԱĿԣЬҪѵ̺
δСԱɿѧңѧұѧߡһǻ۵ͨˡ֪ѧİ׷ĵ·޾Ҫ·죬Լ˼άĽ
δĿܣΨûǡ
Ƿ˶٣׾
δͷŴûлش
㲻˵Ҳף֮ȥ1.9ڣ˵Ļˣüܰ㸸׵ծ塣
͵̧ͷ
ˣ׾Ҳ߰ףڹȥһֵϣһ·
׾ͼڴ֮ǰɻΪṩסȫȨгʳӡ
Ը⣡
κŷԼ̫Ӳ߬°ڣ´һ飺ҿǺˣͰ̣Ը⡣
û취ݺͬṩȫĿǰҪġ
οԶծ񲻹ܲˣֻҪصӢУȥԸΪԼһеĸףڲϻҪ˴
ʧȥ㲻£µģǰְ죬ǼһõĶѾֱɢ
ԻعΪôծӶÿ챬ˡ
ֱһ̣ԭΪɵϣݵǰ۵ǡľǵݣֻһѡǾץ

ֻüѿɵĺͬ¶ʦĴؿһ飬һЩϸҪ
һʽձʣҷǩԼ֡
֣һ̵ʮƽ
հǰ˺˼κιȥδݺͬܽݵ͹ˡ
ɵҵЧʺܸߣ͸˾˺˹ԢԿһ
ոմӱľЩòϵĴϤ䲻һƽСԢ


8 chapter 08
ɨʱС̤̽һȦ乫˾䷢ĹԢ
ǸضΰСֻһԻûھǱߵñ
ȻҲñ䣬ֻܹ֮һռ䲻װ·Ҫȥûеطˡ
ôɣ
ľһȦԿףҫҲӴ󣬸˼ģȻǹ˾սˣҪͬںסᣬҪָʮƽһһˡ
С컨ջߣŻ۾Υĵ治лл
ģ裬Ժദӳأұ꣬͸ű˽ɡ
ǶˣӺܸߣһ׾ˣָ׳˸ڻɰ顣ع˾ᣬ͸ˡ
ģ׳ʮ㣬ԸȴͦദģӰﱣ´Ĩ·ϣԷûʲô
ǷָεǰǸġ
ܾȥе졣絽˾ǩԼѾǰ󱳣û绰Ͳˣδ䣬üͷһڨڨס˿ڣ̫鷳ҾҪĢˡ
˵ηǿưҲûӴҵû뵽ȻģһҲ
¶̾˵绰ɳ
ѽͲ鲻鷳¶Ǹˣ˾ƶȫķչƻҪһǱ壬زУüԺ͡ЩĶܲǾ

û뵽Լһ߸ߣʮһ컹ᱻί˵֡
ǰĻ򵽿ܣѹʱȫʳѹٳЩʲôȤ
ҵü٣Сһ䡣
ȼʮԿϾΪ׼ôÿô
һֱͷֱ͸ɢ
ϸüϸۣ㣬ǵûߵݡһţȳЦһ£ְĶڲϰſбǵե֭
ϲȳ֭ԭûģ۾ˣĦȭѷꡣ
źŲҲ˵߲ɳĿɿڴüذ
һˣԵõģټ
̵Ҳһϸģ⵹Ǻ

ͷס˼룬̽ʵ㣬Сѧ︽Сϵ𣿡
Ʒеֶסˣϲ̧ͷΣ㻹ǵң
զģʶȦ
СѧͬͬѧǰͬЦ
︽СSǰе˽ѧУѧѾˣȴǴɽĺӣ︽СȫΪӪһСա
Ŀÿλͬĺ˫߻һѧڣ߹ذͷ˼ɳ·ߣ˭֪Բ鲻ϣ䵽Ŀ¼ڼ䣬үүͻȻȥûмүүһ棬ĿΪƽϢۣŵḺꡣ
ͿɵԵĺɽﺢѧδ꣬бҵûѡϴѧǽҹ˾ֱڡ
β֪ʵԼġֻһѧͬĿתͨСѧڳһѧڽֱȥӢ
ˣеĽжˡ
ֵͯļȴ١
λǵСʱԼڿ£ʵĺѧһ𿴡ôһ΢ֵø˵飬СĿֺܼ򵥣ѶĿӵݸˡ
һҲԲ꣬һ԰ɡ
ȫû뵽ô˵һԾһԡ
ʢһͣû⣬ֻоͿյüˣȫȫֵ˶
λǹӿʳٶȣػذԼʡ
һ߳Էͬʱһ߻ӳⷽ١ָ㽭ɽ
ðӵĻҲһӵˣܼȻ㽻ңܶѣҶҪһߴǣƾˣһĺģЩƲǵ˺úÿ
Σ
ĿǰûɵˣʱûƲġ
ɵҵְ˸顣
ǰģʽСͣˡֱýƾ˵ЩĴ󾭼Ȧ绽꣬Դֵ´Ҳ֪ȵĽɫף֮Ӧ骾ǵ͡
껹ûõģֻܴǰ顣
Լ飬ҪһԺеĴ
ǿѾã˸ܰΣȴƫƫޱݻһжôͷѧ
ƺмմ״ʣȦԴһУ׾ĴƬˣֵ΢СɫˢˢҲδ֪ˡ
ȻδǶֹôһҰġָεϴ󾭼͵ģ˲ι༦Ѫ
⹫Ԣף֮ǰסĵطˮõúܣ˵סˣԺ󲻼ñ
ûôԶǮծ
÷е׵Ͱ˷ư꣬³һڿʼ¶Ӱ﷭Σ
ڵķ˿˵ƷҪܸߣûбݻԱݳԺ뻹ǿԷȦﲻǰ֮ż·ҵױϻ塣
Ϊˣ˾˽εˣϵͥĻ̶ȣµСѧʱ̸ѡйʲôʷԺӦ
ֶſѧУʵѧרҵѧѽдϸĸѧУģ
ûдʶš
ŰţԲۣţû֪ǸӢţǹڵʲôѧԺĽţ
Ȼ֪мѧԺ
εͷ׶صĽûѾϸѧˡ
β˷Ӧôô֪úң˾Ķúûһ˶ˣԼʱҲǸѧһѧԾȻ𾴡
νԢʵûдͷëƴɢųޡ
˵֫ϸѣŹǻСëǰžͽûԹࡢӵԺҪ۹ƺѹܣûϵλǸУ˵Ų
оԼ˿ש̵û¶ѧˣѧԵͷȦ·Ҳߵñȱ˳ࡣ
β̴磬ܼ˸㣬ǴӦҲӪѧУġ
β
˶룬Ȼ˽ţΪʲôҪѧһȥڳƲȦΪ˻ծԼԵôҡ
п׾͵Ĺϵ֮ͣҵܼ˼󣬴ԼҺ͹˾Ϊƶ·߲ҲӦںͬϸԹ˾⹫ѧʥŮѧУ
βŶʮ꣬ʥΪӢŴѧΨһŮӹ幫ѧдڰٿҲͦġ
ѶüΣڼѰݾԺų
ˣأѽɣ
βԣɫ̼ҰףѪɫȫޡ


9 chapter 09
ûãҲþ֡
ԭ˵ģε񱻿סˣͻȻҲ²ôˣĶ
ϣ˹ɻعǿαǿԼ֮һд׶ءԼæͣͻծѹб߽ϵʱŬһäĿĳʵֱ˿̡
ʶԼĿһƵķݣ׾ɢ
βԣ̽Ͻҳһɡ
ձʵֽľľ棬ë˲ֻʧܵĺ
̸꣬ϸȥˡ
ڳ˶ӣڶԷƼ˾㵡
εĻشƽ͸һɽ˴ܡ
ܿ췴ӦæԲãҲ֪¶ʴˣԺ˰дһ
̽޴ԭأ׾֪ôοΡ
Լܿ촦һдеĿոʲôҲϵϸش
ǮϧƲˡ
ϵǽţѧˡ
и÷ѣܲϸ¸ȥ
ְֻҽԺҪ߰ĸƷá
Ȧ˵СҲ̲סпɽԲۡ
ֻܣϧɿҡ
Ϊ֣ѧӳ֣ҲʵʵǸʲôҪûЩۣܽȦֵܵˣ
ǰʮţξϸԽƤң֪ͨûٳƱܶĵ̡
Ӹ١ֵ赸滭ӾϺûûļܣһǿԼͨ鿴ԳƵһˮƽҲȦسӪˮ׼ǿöࡣ
˵զǸզֻѧô˺Ⱦƻȭء
ͷʱԽԽпⱾ£Ҫиʲôܱƴգ㱣׼ùھ֪Ȳȥˣѧʲôݡ
ദһԺҲƳˣģŻˣʵ˺ܶҲżɵһھͶζϾԼǱ׼ͨ
ڣʦ֪ûԶ͸ȡš֡
ȷʵΪŵıˣϿαѵĺܲңűµĽڶˣʱٵĿ־ѹڶʲôȻͦġ
ϰпյһ磬λǴû
ڼҵıϲ͸йһյήԶ֫ľ뵡˾ۡ
Ѳëϣδ򿪲ͺУǼϺ׼ˡϸ
ǰˣû뵽ͻɳ
硣̧ͷɳŵ𣿡
Ͻֵ̧ס۾ɱôңӲɳ߰ҲļÿƬЩݷǣ
λɴˬԼĲͺҲƿ û뵽ɣҲɳһԡ
ȵ㣬·⺺Ϊ˺һģһжֵõġ
Ųӱ߾׽Ҷӣ߿ʼྡ
ļʦãǶȾǿб츳
λָԼ༦
ɵһĲӣ绹ƭ㲻ɣֶѧϰǿϲŭֺװܱߵקĴųҪŴӫĻϣɾ̫ˡ
²ǿˣȷʵġ
ǿưԱͷǿưܴ󡣡ɥ
Ȼ뷹ծҲŸһаһе̬ȣúøһѧоҰҵƬӿˣҪﵽǵĳ̶Ⱥѡ
һãϼ˯ģǸŴӹ˾ؼңھѧˣ
ǿһ飬ѧʱÿҲֻ˯嵽Сʱ
ÿ۵ȥѧ⾪˵ѵѧԺͷ˵
ôԼ˿ŬǼ£οЩ߰ͷʰģѽЩýõľƬӣҪõԱҲкõĵݡ顭֮ʱ˺ȱһɣܱȵġĿǰֻҪѧǰһ㣬㹻ˡ
ưԱͷǿưԱ֮ȱϵͳѵһǴѹȣͨҪԽǵҪ̫ŬÿԷ׼˭֪츳ܵõЩʦͣѾ֮ϲˡ
ǰЩһ䣬Դ˵Ŭ̶ֲ֮ͣƴ츳⻰ΨҵΪ۱ݡд滭赸ͨһŬʱ޷츳ߵ㡣
δŶ˾Լƶ·ߣǿСļȶ·ߡ
ף֮ĳλȹ̵ǰţáСXXXȶȳЩżȹ̻˺ǩµıǩף֮תͳɹģĿǰٽżˣҲżܿһЩСɱӰƱһЩתʧܵģʮֻ꣬ӲͷƤڴĥƤ˾ʮŮʧⲻٵˡ
αûô࣬ȦΪ˻ծȻҪӹ˾šǵЩ̿Ƭ֮󣬸о˵ﲻˣؿںȼһŻ𣬴еڷڡ
磬ҲȡСף֮𣿡
զģף֮ͦİ㲻ԸⰡ
ΰѳɳװھӱ˰Ρ
û˵дšҿϴӦԼ⡣
ĽȷʵѽɳҵӪ֤ʵЧİ취֮һ
ͻȻ̾˵Ҷӻ費˳ԵĶ
дʣµĲӽͰȻ㲻Ը⣬Ǿ͸ѧЩʦĿ࿴
λûӦž
úÿסָоίίܾܣҪھͷǰҲѵݡһϽǾͳˡҾŬԾᣬջÿԼ
ϰܰڵĶǾӣΪϰ߿Լ֫塢飬׼ơ
ΪԼոʲôҲûͷţ˿̿žӣȷʵ˫۾Ƽɥʧ䡣
°ͻǲҹұ˵˼𣿡
㲻Ը⣬Ҳܰţͷˮɡ˵ģ㻹СԱǮɶ࣬˿ûһתҪܿݼøɶģһǧÿΪ㻨һ飬һǧ˿ÿ˻һİҲһǱ¡
תЦӾ۾ллл硣
һŬģ油䣬ŬһǧÿΪһһ顣
ѩڣ۾Ĳڴһ˲仯ǿ
мܲס
ԭͻȻˣȻûһƲĪãʵ·ߣҲȫû׶ľ
лҪ˵С˵Ҿͳ
СлһͶ׺͹ȱĵĽá
̫ӰĶһһչʾͶ߿Դִ*v*
лDouceurX11321׷ŮX8ɵX5شX5ҵĸóX4shX2ƤX2޶ʮ¡X1baekthethreeX1ǰŮX1
л


10 chapter 10
ȻԴľˣƾˣиʱעϣҲĹעԡСѧͬѧȻ׽ÿû˯ѣԷѾϴˮźáͰͷ
ÿʱλү׶Լûлҡ
һΪĹкܺõĴ͹飬ѧϰµĶÿ˾İװѵܳʱ䵽ҽԺȥְ̽֡
һֱάֵʼԾ
õһñӣǹϲƬݺҲƷɽɽ3
˼壬ǲϵеӰųɼһ·һĵƱڽ
ԾĽɫŮĺţϵеӰɫһ򵽾ɽɽжⱻŮó̵ĸǧ𣬱棬óнԣҵҡ
ǫ̈̄ʲʮҳֽһŴӫĻҲӾͷ˵Ѿ
һֱԾʱƬ˺͵ǶЦ⣬ǾʺͽɫǳԾҲܰöݡ
˭֪͸һҹƬͻȻ绰֪ͨɫˡ
ǶĶˣҲˣ˼Сʱǩͬأ
˼飬Ͼʲôøõ˵ҲŸǩûãôżϷѽ˶ҲǺ¶
裬Ӽ̵ʱô˵ҪСȻȻ˭Ҫ
ŭͨȭͷˣڰ칫ұ߼ʮȦƽŲͨκ롣
ɫǱһѡճİˣ뿿ͷȦƱҲ룬ݵĲУûԼ񣬳ôǶռȫˣ#&*%
Զ໰ֻһ
ԾһɫŮѽغһΣǸ̻ϸеСŮ
е㻳ǲƭʵΪݵòãԱ̭ˡ
ϾսŰܺһɣǴ˵ıܡ
ϻ˵Թ壬ԣǺԼ˿УԼƮŵ츳Ķֻһ鸴ԼеļԾ飬ıݵ׳Щ
δСиëϲñ㣬¹ҵûдְ鷳ǹ裬ȥ˯һͺˡ
Ͼҳ̫Σңڿѵͦɵģоȱȫʱ˶ϲҸĵطԼö֮Ҳ֪ŮϰߣôСأֻڵڶùŽ𴲡
ϧԢĿռ䲻ȴǰϸסɳպûãڹ׷ʡһҹָˡ
Լ˯¹ʲôϵҪ־͹賿š
ǿһƬӺֻ˯ģϢʱо˯ûãٵĶŵһ£ӹˡ
ΰѼŲӵ㿪ֻ巢˵˲䣬ʱ˯ȫޡ
Ǹ·ġ
и
Σ
ŽĵڶSַ
ʱһιȥ£ζΪ°ѵʱ׵ݸˣϾЩڽĴʱжţʱ䰴ǳ£֪뵹Ǯһ԰ġ
¼һ򵥵ͬס
ôһ΢ĩС£⣬˵һǧһû
˼˻ع鷳ֻ߻ˣʦǱ߰æһѽ֤֤غ󻹵ڻ߸30졣
һͷߣ˯ӣ͵˫ֿʼ֡
ãҵû
ûѸɾգܾظƺû⡣
ܶԲҵڻ롪
ôԽԽСѧռ٣ҵûдҵĽڣ
˼ڱ༭һ̬ȶģ۾һշ˳ȥ
ʵڱǸܣҵ뾳߻Ҫһܲܽ롣ʲôΪģǳЧ͡
ȥŦԼ׶ˣʿһݣһʱ䶼ڷɻϹɹؾ͸ηѶϢϧûյҪĴ𰸣ź̾⿪ȫ
ִףͷϵۡ
ҿ̵׼ۡ
ѸٴԺеȡΪɣʮ־ӦԣΪϰҪʲô춯صĴû뻰䣬һ븵µĻѾԾ
ϸķ𣿡
ûУ¶򳡣ˣӾءСϲ䡣
ƽڴӾǻһ룬־óԼŮӴӾװĿ̫ǿºܿѡ񣬡ǽ˰򳡴ɨɾɣҪӴΡ
ûڹڳסֱ²Sйһ
еľסһҪʡ㹻ĻΧ˶أϾҪֳľ׬ǮҪǿǡ
ȷסⶰǼСȮ
ȮǰΡ˵ϯɹ͵ģȻ尲ԼȮ˵ʵڱƣ¸ɴ˽Ƕ˹ů͵졣
³Ųϵһ˲䣬żϤζԺȮɿΧȿֺȹ˵Ľš
Down!
üָ˲䣬ȮԹڵ¡
ԼժëһĹܼҷʣëڻû𣿡
ڴͽˣΪSЩ²ԲŻֿʼ
½ӹëɾ֣ܼңȦ˩ãҪҽĿˡ
ſڵҲֹסҡεβͣ˷ܵ۾
ʩθ°͡
ȣúӣˡ
Լȡ֣벻ˡ
֣Sir
ܼвȺ

һߣǩԼûϢĺúΣ绰١
е㸴ӣΪ˾ȡþ˵⣬ǰľһ顣
˵æ㸸׵Ĺ˾ԵֻҪżϰǿ壿
ûǿǸˡ
ûн׶һǰ飬κ˶µɣǴֶΪ¶ԼͼʵȫȻͻ̸нڣûκνڴŹ
ΪС㱻ױ̫ã֪ն̸һеŮ˶˼ϵƭġ
绰ˣǱ˴˶ԭ˶Է֪
ɣţһ˳·㡣
齨飬ϾǵԼڶǸˣһϻȫһǴզ
ŵ÷ǳܵ
εͷֲŷӦ˿лл磬鷳ˡ
鷳
ͲǱЦ˵绰

Ҵһ֧廨ƿСգдϻһбӰ
ššϴ裬ƿñţõ˶װһ򴩵ɫ䣬˶ȹ
ڴſ£ϳһֻͷװѧʱڵġ
ιȥе鶼Ӷ˴ͣᵽ乫Ԣں̵ܶʱˡԼУҲŷĶܾ׼ѰԼӰֻӵת䡱
ɼ˵ǱǱƳģβãǹȥѹûѧ
ֻ˳ֵģŻӶ£շģҲʱ


11 chapter 11
֮ǰѾ´ɹʶ
飺·ȦˣЩǮ˿ȥ¹ڳʵģ
ͬôĺȻҲ·
ŵ˲䣬沿ֲԼͬ˴ߵЦл
ʺ򣬡Ϻðãл˶ҲҪעɹѽ
κܺ˵ӦˣͿһɹ
ͷմɢţϴּӣΣҰβñӡ
ͷʱЩ꼶αɢ˲ҲҸġ
󣺡һֱѧѧβҰһ֡
ҪСæͷ̫ïʢأȻɻ޵Ĳ˾ȥеѡ
뵽ѾعЩɥ
ְ˸ıӣͷշβʱл˻⡣
ǵתѧ֮ǰһԻɫᷢͦģڻҴͷĳ롣
ҲڹԺ֪һƷƣյĵһҲصһ
ϧãȻСȻѾӼзҲˡ
ԼСʱ塢ɫķһʱѸղͻľɥ׵Ժ󣬱Ͼ˵ˣܹͯһա
һֱӳĵͣڸ¼Ҵ⡣
Ϩ˻𣬼ʻͷӷ絲ȥۻһȦúһǮˡĴҰͷĿᡣ
ȫˣ
λûӦڴʲôգٴζ粻ǽȥˣã¶ǵϸ绰
Ŷ
ϡͿͷ

Ρ
δġ¹ڳĳɹʿʡ
վԺӵõ廨ܵ£󻹸ŹܼҺԶԶòλ˻ִк
ʢĵչɹֻ⴩ƲӵİT˶̿㣬ûñӣͷ˱˶ʱͷɢ۾ĺɫ֫޳ͦΣ⸲Ǿȣ˶ǡ
΢ɳڣŮ̸Ҳûʲôɡ
߽ոյӡ˲䱻߸ˡ˰ĵݸһԵĹܼңë˺泯εݳ֡
ӭ㣬Ρ
򵥽̸Ů糯ߡ
ͻոںͷ
Ӣһ㣬û̸еĴ󲿷ݣֻԼ̸֪Լѧ
ѧ׶أһŮУһУͦ˼Ļ⡣
֣ôӢû½䱸һʱЦݣ󾱵ĺë
ҲʿˣɲľԼߵĹܼһϰĹˡ
ڿɻ꣬ҲٴһԼʶ˷ʽƳ¶˾ӸµĮڻ񸻺ȻСġĮӡ
εĸȴȫȻһ
ԴӸ°˱ƲĽ֣˲˾һһ⡣
ֺøʱָ³٣һ¥
ٹѧıҵͨͳˣ˵ĿҲupper class accent˵ЩǸ߸˧ͬĵʡSloughٺͨ׶˵ķһӾ
ٵţ򣬸µĽθ߶ơϾʥ޵ıŮ٣źţ򼸸ԨԴȻǳиС
Ժҵ򳡵άãɫ̫ܽһȾɼ
֮ǰѾմأ˿̳ͥԺ˰ѴɡɡµĲ輸˼ƿˮ
Ӷڳڼ
ߵ߸տʼֱСԼղŴ鱨
Σ˵գ˹̹ҵģѧʱùU16ھղļƽ֡
β⧣ô
Ҳ̫£æο˵ƽֻΪϰ塣
˵öԣ
εͷðQ̬οԼһ»ջͷСֹʮ꣬ӦùܶˣĹûʱѵƼ϶½ܶ൫ϾU16ھ
Сޣ
ȥֻ辶ƫͷʣ㼼ô
ȥѧ£ÿÿΡ
ﾫԼ࣬ˡ
˵ʵȥϰΪϲôҲϡŮľ֣ǳԣúףҪˮƽͳսһ˳һøþˡҪ㼼һ㣬˫ֻȥͶƽʵˡ
ʱԶԶ»ֱȻһ£Ͽͣ˼ʴҪҪ˫
·ˮÿɷƫƫͷ
һţ˳վֱˣһ·Сܵߣѹ˫𣿡
¿СҲѧô飿
Ȼ͡һɣ
Сıָͷ֤ҿ϶úñ֡
и»
װģ˼Ƭ̺󣬲ףԡ
ճڵ󣬱ʽʼˡ
ΪôӮƯÿģڸףβڷʱɷѿģϳŬȫϧܣʮ˰պͳ̵ľʹˡ
֣֡ػˮƽȫ˵ġûСĳ̶ȡ
ǰͷѾɱ
ںͷ©Զ˳㻮ˮ͡
ƾĶۣλƺƯ米չĿ첲˲䣬ǣ֫ȹջԸеĻȡ
׵βűܶȥӰϸ޳Сȡ
ײſ֣һ۾Ͷϵĳ̶ȣȻϸȴ̺벻ı
ǳƺΪɫѻƬԭ־ˡ
ԶΪѡֻĵŶת򻮹ĽǶԡ
ĻУܸоԼܶأԳڵĶͰ
ûôĵָȴʼԣѪӿ
βͣܡ
²ܿԼ͵ߡ
˳ĺ»׵ļϸСëʪմϸͷ̬гԶκƵͼƬܴ̼й١
ڵȴĿ϶ηϥǴڴϢƳ򸵳վλá
ֻػڳ߶ѡλϸɾˬû
ɵǣҲϡ
߽һ˲䣬εȻˣ
ͻȻʶ
군ǲ̫ͣû᣿
Сƽûֺùˣ¿ͷѣһ Ȼ衣
ڷ˼Լֻһɲķ񣬶ֱһ
U16ھٶȲǸǵģûüλƫͷѾŸ߷ǰ
ž
һʵĻα׸°ȥˡ
ûüɣΪԴСתٶʵ̫죬βŹpiaһ´۾ϡ
εͷͶ࣬һ۵ֱӰᶼ˳
۵ȫģϽ̧ʾͣһ£ֱ˶ᡣ
ôˣ

۾ͷһ£¶
ر𲻺˼ɨ˴е£Ŭͼ۾ϧԽŬԽӿݵʲôҲ塣
𶯡
ץס󣬡ҿ


12 chapter 12
۾۵ֻԼоз磬ҲǶĺĴϡ
µƤ¶ȱͣ΢ġ
ϸˣԱӶ˵ݹһմˮı΢۾¡
ƤۣѪ˿ˡ
µḷָ́˹Ůˮøɾѹ͵ɤſ飬Ҫڶ磬н̵
ֻǲѣΣɲôŬ
ȻβûиܾܵԼͷˣˣǳؽͣʵڶԲǾƲԼȫԸ
Ϊ̫ţûʶڸԼëһһģȻͷֹᡣ
۾ʹб´ˣľľģƤ˼ֻСһúܡ
ûķ仡ʲôܿ죬ѾʿӣǰλóӶ淭
۲ѽҪҪٵεҩˮˣң֪Ҹʲôӣ
û¶㣡Ѿˡ
գ¸¾ȻܱԼӰ۾ס
δʱٱͷ۾˱ӣɢɳβ˿ʹͼ࣬ȵλеϰߡ
ûȱ¿ʼɡºˮķ϶һλŮ˵绰˵мҪϰص硣
ʾܼҽճõĿȷ£ӹֻߵͥԺһˡ
Ůɡھͷ̨׵ľذԵ£̯ȣԷ˵żۡ
ͨ绰ʱܳ
ε۾ȫˣϵĺҲɵòָ࣬˴룬ϰСɣֺڨڨס֡ڴ绰ˡ
ɫ֮ǰԳһЩβ²⣬Ҳǵ绰Ƕ˸˲̫ýļ⡣
¶ĻǾȻȥɣ̽´
̧ʾԵȣȻͰѻսйȥԸ䡣
ξˣԼƩ硰ڸӢ㡭֮ĵʣڸŹ
Ȼ갲ź󣬱ϵףҴ˵

ٻͷӵ绰ʱѾûˣһʼĺãڿȥЩޱ顣
ڵĵһ仰ǣǱһɣΣóղ˫Ŭ
գٴʱվζ档
µλãؽڵʹȥҪӡ
θղѾñȽ˳ˣͦ˷ܣѹΣȫעȴķ
Ҳֱ߶һ̣βŷµĶ־ж¡
Ӣûжı飬Ψһƽµɱ˿־塣
һ˲䣬ֻоԼܵĿ̼䱻롢зա
һʱپһӢace֫ѾڵһʱӦûüԵ
ܺU16ھƽֵʵ
֮ǰ˫㲻ۻջ߸£ֻѣڶŪһСȡ֡
ǲʶ޴룬׬תȦѯ̫𣿡

ܲ˱ӵĸоҧ˫սģҿԵġ
ͷؿڷӿסΣжһ·
һСʱ³ƵһԲ
θоԼһûдڸеǽеرܡ򡢼򡢷
ͷβΪ
һ״̬ص˶ȫע۾ٵＫޣܾøȻûаȫǰĶԿС
Ԥо׼ÿζվԺʵλȶȳע·Ѿͨڳϵ䣬ս֡
ζһ󣬸ڷģԼʤ
Ӯˡ
ε˫Ѿ÷飬һ۵ò̱ڵء
д棬żӣǿ֧壬ˮ޽ǵͷһһ䣬ɫܽ潦߶Щģˡ
Ϣ䣬һָֻ޳Ư־Ӹ£ݵǰ
ллл㣬
ûаָǿԼվֱȺҡҺܾûһˣͦġ
ͬʱеͷſգ˿ֻ̣ʣһͷ
֪Ϊʲôôˣ
治ǴܸɵģҪˣ
Ҹøл㡣ջ֣ΪܾԼĺŭ
΢ЦţٲȻѾ±úɫڸոյΪһĿ˽ڣʱˡ
Ӷӹëֻ˲ĺո˶Ѿֻʣ΢
ͷŵͬʱΣϢ߳Ը緹Ȼܼһᰲ˾ǻȥ
֮㾶ֱߣ쵽ſʱʲô뿪ֻĻϣЦЦ
˸㣬ΣȫԸҷǳ⡣
ıӰʧǰʱһڷ̵ĵذϡ
ڴشۡ㣬ҲҪˣôԴ˵ģɤɤҲۡ
Ͻˮ¹࣬ﲻҰ󡣡
ֱۣҲ̧ۣ
ޡ
ʱˣ¿Ķû뷨뷨ͲܸɳεžͰѶԷſųŵ
ڸҵӶ˷ǳܵڰ֮󣬸һľ㻹ˮ˵ǺʦζȻõóϡ
̫ˣĬһһСӲ
ۿƵضԳһȦסʱԾͣδزͣСͻȥ˰ɣ
ұ׼˻ϴͿϴ䣬ܾ˶Է⡣
ʱ䣬븵¥պùȥСʱԷڿᣬȻûҪļξΪԼ˵罻ǡ
֮ǰӶǽװã׼һװ복䡣
ԭְæһ£նȻоһ΢ʲôġ
磡
ԺͻȻˡ
ֲס£̸ֱ˿ֲĺۡ
߳ϸ˶ʧ̬һ䣬Σôˣ
κ֪ͷһԼСۡ
һӣĺԽԽ٣ֻص˸ո˶Žʱÿһںʹȫ֫顣
ϢʮϤؿڴѿڣ㣬㡢Ǽǲţ
һֱҩģϴ˼ҩƿò״Ӱ﷭¾ûˣ
΢תȻɫҰףǷϡ
ϵӶҲתǹܼҲ绰˼ͥҽԼ¥ȥ֪ͨ¡
Ⱥм䣬κקס½ǡ
ȥ
СԼȥξͺãؾŴУ
ϧΪεץ˸գܼҲû΢
ڼͥҽٶȿ磬ֿҩ׼ȫ̶ֳȵ֢״Сһ
ڸ¾ӸµĿעУעҩˮѪ͡
С۾ҿﶪܸ̾طеֲϡ
ܸεģƵĻ¾͵óҩˡ
ҽγͷڱϸĲ顣
ΰųѪͼɳֱɨס
ǳ˼ǸԲұѾ˵ġ
ЩСġ
ҲûʲôҪ£Ѿˡ
Ȼճ裬·ͷûɱ㱻ܼҴҴҽ¥ڷɢشڶǰ࣬ڳ۾עĲݣΣҪЩңһġ
θϽҡͷǸ⣬ֻǡҩˣҵҲѾܾûˡ
˵ң´ҿͲôˡ֪ܲҷΪܣʱһ˵컹ܲμŮU20ء
ĶԼٺ⣬ǰ˵ĸ߼ⲻʽǿ¾ʦͨˣ
ȴΪʵϧĬ룬
ѧʱƽÿٻҺͷᣬ֮⻹ҪѧУʱ˶
Լܺõԭ
ûֻƵشһ磬Ҳ𣿡
ÿ˶ˡ
ðɣƽˡ
ȷʵδѧʱڻôʱ䱣ѵ
ͥҽһЧܿ졣
С۵ĺ˺ͬ¸ȲĲϳƣһ졣
վſڣĿͳԶС
ͷʱ̺ϵһӡ
ܼϵã֮ǰǿӸŮ۾ǱθղŲעŪˡָֻ˹ùӵã̩ȻؿڴȻһ䷨ġ
ΪӵһλʿϰȫϯͨʿٷԵĻգڵĻһԷɽʫ˸˹ʫ
ٿ㣬Գ˯ʱ
ϧڳǹܼңһӢˣûҲûܽϰĲ硣
źҡͷ̾˿ܼٵǰԸ
ȡˡ˰룬ղ͵طȮ֣֣ȫͻɣζԹë
ܼҳɣܸ͹
ǷҪһЩʱ仺壿
һ룬ڸµˡ
лҪ˵ղڡ
ܶһ졣


13 chapter 13
֮ļ죬λᱳۣ̫ûо˶ԵʣԶ̧첲᲻𾢶
ѵҪģΪָӹ˾Ƕ˰ƿ洫ҩƣ˵ξͼЧ
ҩ
̫ˣ
߬ȭͷƺߣĿɵİԣֱᵽ£Ż廰Ҿ˵Ǻɵˣ˰ɡ
ûСȾͱˣ۵βҧͷ
û¶û¶ֱż⻺⾷Σء
ŰɲɾỨǾȥʣģ
пȱƣʶġ
ʵڲƭôĺӣ̫лظղŵĻ⣬ΣҲûʶλܾãôô
⻰ʵһ㶡
θ
һֱԼ֮һĺ¡֮һغ֮һĸмϾ˼Ұôæأر⡣
ӳŮĽǶȳƺȷʵԸһЩеĽ䱸
ο׶ʱһѵľҲǼΪܵȥ˵ӣϧ
ҧ˼˰ΣսԭһԹ֮һǸȻû취

ǺڿȺͼʳˮ󵰣м͵ˮ󲤲ˡ
ڲǰ޿òӴ˰Σʳȫޡ
Сʣʵͦѵġ
ףʲôɳسӣվȥϣϲطʾ47.1붨µĿֻˡ
鲱쳤˿֣ʾǳ⡣
ǡɽӰʦˣǸܸܶļӲա
磬ݻԾ𣿡
գθ빤ٿһֻʾ͸ˡ
ԴܽţҽԺߴ£װ˳ԺȻֱתSһҺпڱԺ
24Сʱר˺ͻʿչˣÿ춼ſưʲôãǷ긶Էһϻ˾ʮ֤
δӲ֪ССľʮһҪۿŷ˲䣬оԼѪ˨췢ˡ
ȥ˼˻عʱӰ˵ķãĿǰֻʣңЩǮڹȥֳһͣ޿ԣסͶй˾ǲǰδеΣС
˼ڹ˴ӻӻסĶھֲĻҪһʡҡͷ߰ͷ׿δ¶ϸ룬˶彡Ӱ졣
鷭Сûҳ𰸡
С̽ʵҲһǵЩзĽɫҲøԶģݸѾߣʲôĶУֻҪȻ۾顣
ЩСɫ˾Ļϡ
˵ʲôԸҸѹŮͷѾߣ
黹ѡһЩĳ㣬ʣŷϹ˾ƶ·ߡ
ֻŵ̫̫ӣζ˵Ҳûã鷭걾ֻܰοðɫ¶ʱҲļ
ļ˱Ƚϼ

ŬѽǴųһܼʦѧݡ
޲Լһ࣬һӰе֪ʶɽıϵʮСʱĿΣؼһƬԼžϰϸ΢ıƣ
ݶ˵һƬ´½ֱһ̤½磬֪漡ôֱַʽϸ΢Ĳϳȫһ塣ҪԼı㹻κνɫҪ˼άװԼģԱ顢֫塢̨κһַʽ±֡
ſ̤żףȻҪҵߣȴڴѧѧκһſγ̼򵥡
ɳҲֲڣڼ
˵˾ֽ̳Աûһģף֮һϴӫĻġⱮʱ򣬹˾ݼָ㱻̵PTSDԺӳô˿ݼ˵£µ㡭
ξ׽㶹֪òѣ磬ʦûˡ
ԣĿϸ˿ڣ̫ѽŬҲҲ޵ĵطˣÿⲹ
ֻ
λæòӰֻѰĴָСû׵ļ顣
Ȼ޵ķʸأ
ϵЦ޶ãԸֻһӰʦƬ
զһӰʦƾţɣ˵ĶܰæǶմĹ⣬̺׼Ƭģã˵һɫŴٿȥ棬ϲš
ֻݵǰ
εĲӶžͷԼеİ
Ƭͳױݣͣͷ£ƤĻȶҪ徫ȷذӰʦָȥ
;̺׷˸ۣЩԼ˼ĳĵϸﶼ磬æһ죬ؼҺξӽҲԸĲʹ
ʱֻΪԼıָĳɷֳˣûƬȻ⡣
˵Ҫѡţ˴޵İȹƤףڴƺ޼ɵͷЦ
ҡҷıʯ׹ɵȹգ뵵ȪˮӭĶ̬С
̺׵ʱҪΰͷб⣬Ƭü米ȫ򿪣ϸľչ¶ųӯһִìܵ
˵ʵδСĹÿƬװֻӣЩÿƬǺÿ⼸Ӳȫͬһ㼶ܹӰ͡ɫӰʦ׽·͸˾ͷ˻ζʵء
ϧ㻹죬ôӲվȻ󿯷棬ϧ졣
ζԾ˵ʱƷζʾʮֻɣѾϰ˰ŵĲʺƨҶֻҪûǰ˵Ҳûʲô߳ܵġ
˳緹ʱѵõĿ϶ͷһ齫͵ĳƬÿŶϸϸƷζʮ룬ֱֻʼ𶯡
е绰ˡ
Ʋһۺ룬߽ͨĲɣ֪Ƕ˵ʲôһ۾ԽԽЦݳ۽Ǽ۳һӡ
ģ
ģ
ֵܣóԿףǴG㿪£ͷҲǶϣ׵ġ
绰Ŷ㼲ѹסϲ⣬֪ͨΡ
ãҸǶ˸εӰԾᣬԣ磡ֵһƵͬæˣǾ͸ȥֳǱ߻Ḻױ졣
ĸελԼˡ
ĸȻǺֹεȻҲò̫ϲ¶˵󣬸ûУСŵͦ࣬ƽġ
ղŵ绰ＤвƱ˲۾ţȻʮ͡
ûЦ
Լǹ㣬ŵ÷Σ˵ǰͷ磬̫ͻȻˣʲôҲû׼᲻ᡭ
ɲ׼㲻֪Ȧ˶⵰⡣ΪƬӺεһԾûѡĵŮǣڹƿҪżˡ˵ЩǹŵĲ´Ьģøɫãûɾ͵棬ٲںεǶҲô
ˣԾʵûʲôڴֻϣܰѽʹˮƽ
ҲԣΪӰ̳컨壬ֹûѾʸݽ˸ᣬƬɾͿ½ݳɾۻܺ͡γ꣬ĴƬֱӿ˹ҵӰĻƽǹڵӰչʷĴ
⼸ҹľƬ
˯֮ǰζûδ󵼵ƬԼʲôھȻ˸ԾĻᵽͷϡ
ʵǣںֹһСʱĵӰʮӣиѾ̨ʣ˵Ѿϵڱĺ¡
лҪ˵˫


14 chapter 14
ⲿεﱸĵӰСҺ1935
·ϣѾ½һ飬Ȼû˼籾ɶҶ֪ⲿӰС˵ҵľɳǡȡġ
ҵľɳǡԭ̳⻪ŸƷʵı游ĸʮص¡ս׷ʱ£һŮ鳤൨Ľ֯浽µӢʷʫ
ѡԱһֳдЦ뿪ġ
ڹ̫ãȦǶһĨڣСȥǣϸʲôλļҹ˾ݹʲô硣вѾõһŮԱҲֻкֹϷܽǹԡ
ΪǼεļѹ
֪ҪȶòֵԼֻܷжԾϡ
ӰŲΪĿվԱŮԪǳٵĴమŮ
1935һգʱοվξŲ俪ͷ֣ڿһУ˼װϵһ̤ϹʹصԪС㡣
һģӰתǰ¾ʹ￪ʼˡ
ҪĽɫŮNţŲɩ磬жĿ̻ȼʡ
ʽͥŶ񣬼¶ϲȴΨòɷİսǰϦܼҵĶ̤ʧһҹ
Ϸ٣ȴһ仯ĳı仯ҲʵӦǸŮԵ̬תλǨ
ȻҪԭǴGȥ½ݰֵܸ͸¶һڲϢ
ɩڼŮԽɫоС
ѧʱڵҲ𷭹ҳҵľɳǡǵļ³ӵһɶ̨ʣһȦɿ콫Ķ꣬Ȼʼⱡҳ̨ע⣬Դ޵Ľһµ
ֵױʱ򣬱㲻ôܸܵˡ
ֻϣѡܾһЩپһЩʱٴĥһ̨ϾǷǡô֫塣
ֱԱ֡
Ρ
СѧСѧϵ
ŵУ˿ĭһ˽ڡ
Ӱͷ˺üˣִеݡݡƣԼӰʦΨε
γٳûʼ󷢴ȱεһϲȥˡ
׼þͿԿʼ˰ɣѯ
ŶԭǴ˵е㰡
΢塣
ðɡ
ҲףΪһûκξƷַǿưСɫˣСϴǰûôڽĦǸĺʤأ
õҳֽݴɷν̣ȥ־ͬϵᣬִУʧ׷ԺſڣֱϥżһӣĵͷѪʼûлͷһ۵ɷϳԶȥܾòŴӵ
ֻһ̣ǰ˿ǡ
緽˱ϵĳһûи̨ʻɷδϷ
ͷһ۾ͱˡ
ȺԾʱ̫ãʱԼĽɫڡ
ָоֳеĸź߰ﱻſգʱ˿̣ξԼ硣
Ҫٿȥ֮ǰƺõ֫塢ԼʱɫͳһڶȻȻ֧ıݡ
ѧʱ򣬻ڣһֱӵж츳ˣһŵ㣬ǾרעȫԸϷ¼ʵӣֻоʱȥ˺ܾãֱݿڣõģллıݡ
ؼһҳ֣ΡǰûݹƬǰɣ
ֹûݹҲֻѧһء
εͷĴʶش𣬡еʱ䲻ǺܳŬѧϰݡ
ǿһԼϷǹ޷˵ĺ󾢶ȴȻĵ
ڳ˵ȻҲƵó״̬ݼڵݵĺܲ
εһδ΢ĵݿԼʵۣĹԲʺƨֱоڽŵFirst(һϲ
ݻһת
׷Ǻ£ŬͬʱѧҲҪԱľȫϣܰġ
Ƿǳѡ
Ǵ󲿷ԱҪ󲿷־˷⣬˶ԡ
Ծֳݵĵҵл뿪
εʼû֣ιܱˡ
Ȼ֪Լǰֹ̤Žš
ļڴϻطŸղżλԱıϸڣԵĶɩĽɫΣ˴඼ƷۺʲԱˣ涼ԣë
ѯô
ˮƽ࣬һıȽʸаɡ̬
ӫĻиоƲܸͬ⣬ͣţ涨ſ̧ͷǸ񣬡ƣǲǳһԾͷŵÿϸڶ׽ˣ죬ˡ
һƱԣƱͨ
Ϸݲ࣬ǵȨ޿İ壬ɫնͷһϲĺε֪ɶʱˣΪأưһ䣬εǼͶˣûаɣ
ҾòС

ԾѾˡ
βϱķӵһͨ׶صĵ绰
չ֮Ӷˡ
ڵ绰Ҫڵĵַ֮ѾϣŲеᡢռǡƱкصĲ֣ܿƯĹ
ϾǹǰĶǵĹ޲ͰЩҲֻУдڵ塣
ٹҵ绰ǰû˵ټ˺ܾá
֯ǣҲΪ֪ʲô԰οκ󣬲¿ڣʵϣͨ绰֮ǰԥ˺ܾãջΪȨ֪һС
Ronͷĳ﷢һö䣬Ӧûûü飬롭öָһ壬һŽ˰
ȻôΪʹܴеõһЩһ㣬Ҷ֪Ron˵ذ㣬һ룬Ҹ֣һϵΨһԸ
ŻͲյָڶס
ʻϳһ˺üͨ绰òƬ̼Ъֻ˸߲һͷ˵Ųԡ
ͷųһԲɢ˼㡣
ڿʲôʲôҲûǶ񱻳ˡ
ƣղԾúõģô¶
ȻӲ᳢ȥŮ仯ĪҲˣߣϢզˣ
ֹͳֻϢҲСӢĵ绰͸ǰйء
鼱ˣ
Ϣһһ졪
զ죡
ε绰ۻȥϷģ
лҪ˵ⱾʵḻģдĴÿĸЦ
ҶȵС~
лҸͶסȣŶ


15 chapter 15
Ҳ֪ɶˡ
³֮ǰҲʼؽŴ֣֮ʱˣʲôҲ룬ǧڵǰӡ󣬰
εȻҲ׻ѵãΪ˻ծҲþϡ
ȥϷ֮ǰŬſգϴּ䳭ˮϴ˰·ɽӲգžЦ˼顣
ٻصԾֳȺ˶Ѿ߹ˣĹԱʰġ
ϾǺεлģ·ĹԱ˸ãΪ˸ϷεոջʦҲлˣСúüѽ
ηӦԷָʦǰΪεƬʮ괺һٶý񽱺ͽӰɣҲʱ¸εıƬ
˭ϷҪϷ
Щ⣬ѹ·ҵ뷨˵л
˶ڣһΣεҲûȥϲڵԼλĹʴݣѾ˳Ƥ·ﲼǵߣ΢ĴǺͷƹ֣ʾԸеļͺ¹
֮ǰԱڵ绰ûϸ˵籾ηָԼļƬΣŮԪõϷݡ
̧ͷӣƼƽ񣬲ײôεҪԵľŮǡ
һϷԪСһȺ̫̫̲ۿվڻֽϵķбݡ
Ϸǰ벿ԪС̫̫ǵЦ죬ŲսӢۿ㱻Ⱥǰͻ
Ԫڿ̨ϣĿ㣬ŮһȻĶ
ĳϽɫʷǳϣϲԪúͱСΣͬ׵ĳױȵĽЩ˵˵ֹ̬ͨ˺ݣҲѧ
ƣεͬԣǲǰ£Ȼ޷׼ؼԦԼģǰһ˶ġ
ֻһݡ
¼֮ǰʵݹѿϸڡ
ĿӢ˵Ķˣڱ˴Ŀⴥһƿ״⿴طͬʱҲݳԪСİ
ͷĵĿƿ˲䣬ֳЧȴ΢˲
ԡ
оԡ
Ů̬Ѿ㣬ҲˣƿĿܣʵеĽߡ
κɵĶϷĶ
ݼ֮԰лΪԿ֮ûлѧãŮ֮𻨶һӰ˵Ҫ
ǰ涼ܺã⼸ӣϧˡ
εźۼҡҡͷڱϻһ£ʾݽΡ
ٳõľ籾Ҳû˸ϷΣεķӶһ˵㹻˾ϲ⣬ˮƽϣ
úֹԭŮѡðա
룬ߵĹԱ䣬ȻְνйڴһλŮԱhԾƬθ
hݼŮԱոսһߣû⣬ⲿӰӳ֮һԱͷλá
ݵΣ˽ڰ꣬ս۴ݺдϢŲʻսлͬھ׹ٺյֻʣܲк
ǻ죬ĻӭӿǰһĻԪ嵱ڻֽϵһζŲĶĳԽʱմص
ֻǹľûɷ
Ԫ岻֪Ųڷɻ׹ǰѾɡʱڻسǵĶ鵫С
ֱڽͷ˺ңңꡪ˺ѷεƽϲãhԪ޿ޣתȻÿһ׼ǡ壬һıݡ
ֱֹӰ񲥷Ž˵ҽϷΪԪ塢ǸʱӡǣıݻıҪȫͳһķ棬𣿡
˵һΣΣΣҸһλҡ
εʮ
̨ʵֱ£Ļ̻ȻڴĿĴ»ܣĲʵС
Ρһ񣬡ˣҪӮ
һʽؽδãƤЦ۸ӡ
ˡ
A4ֽë˶ãȻҿ𣿡
Լȷ
ҲУ֪֪h˭
֪ûϷ
ҧгݣľǰŮѣ
Ȼ׼ʱ䣬һ鱻ȫ̡
֮ǰ黹Ǹúʱ򣬱ʱûӵӰѧԺҵĳhˣڼﲻǮͶʸŪ˸ĿŮǣϧh΢֪תͶеĻڽʯһŵˡ
ǧ˰ˮƯҲôŮŪһ겻㱻ô鼰ʱϴĸ棬ع;ʵʵ˷ݶ˵Ĺ
˵ƼǽϵʱӲʶ궿ӡ˵˰ɣǲǵ̨ңͱ졣
ûôʡ
αôһôѹˡ
ûǫ̃ʸƽŵһߣĿڹĴשذ壬΢΢
ʵǵԼݲһΣΪĸ֮ߺĺܶҹξоʵһΣֻҪɹ˯һͶɢ
վ¥£ĵȺױ磬ȻĩԼһ졣
ʵԪǺܺõİ취
ܺ£ʿԼʧȥʹ˶ĺӡйբţһҲϲϣܷԼʹʵкܶȥҲֻȥ
ʮӹ󣬾ͷٶ׼Ρ
ûгɾϷˡ
Ϸһʼͱʮ־ңԪյɷ׹ϢǱ˲ļž̫ʵֱӰڳ˶һ
һδͷβӣŮıĨᡣ
ȴֻޱ鿴һۣһΣϽӭӾӻسǡԪȺУĮľ߶סʱͻȻΣΪһ̫ʵҪȷǲΡ
Ů˵۾ŲϣţԽȺͫ𽥷ŴֱվǰͷСľ¡硢գȻժľñⲻǴ
ԪĴǶ˶໰ӿֲ֪ôӺ
ǧֻһͷʧҲһһ´š
ͷ¼ɼ¶Ǹֱһûܿһ˫۾ᡣ
һΨһ̨ʣΪʧûȴû˾αȱ෴ʵǳʣϸÿһ֡س̬鶼Ѫ
ȴܸͬʧõĿο
Ů᲻̾ȻԱġ
δĥѾ㹻ĿôʣиװĹâһܾˡ
ıĿãһεȻسŵֱ˸齻棬Ĵǩͬ
ĹЩȫȨ鴦
ڻɴ౳ǽվš
ʰĵĹԱ̧Ӿ˴ûע⵽Сۡ
hʱ°ģƶΪ¶϶ˣûɣҹеء
û˵εҲ֣
޵ĺ̳£˼ұ˳ͶʶöˣòŮһҪøġ


16 chapter 16
ԾֳѾϾŵ㣬бƻ
洺ڸʻ˰ŵ»ƮƮȻ˻һѣǸΰɣ
ˣֲǽǶ
ĸʻƲƲʾΣעԼ
ڿųͷ
̾ͷȰΣã̭ٶˣһ ϷõİƬ꣬Ǵˣô¶ôûϲɫأүҪ֪ô׷Ÿι㻹֣´ιզ죿 
õŮǵȻֵף·һˡ
κⶫ˿ƣоԼǱŨüһˮֵĽûһĿ϶ܶµҪըˡ
ǿЦݣǴ˸ߡ
оɵʱ˾绰֪ͨȥһˡ
ϾôҪĽɫƸ߲Ҫ˻ȥᣬŰţҲ
佻̫ͨ£ۿʱ磬㣬ǵͷȥ˾ɣҾˡ
Ȱ͵ҡ̫ġ
Ҵ򳵻ȥҲһġ
μ֣΢΢ﴽǣʱ䲻𣬷ģû¶
ֻǲ³Цݱˡ
ǰסûʧ̬ǺСϣҲΪһ˴ѹܺõĿסԼǽӵͨ׶صĵ绰ȻԾ
ʵϣǶϷʼûٴ

ƬλSнںܱȫ۴αȵĴãֵƹ貣·ĳ³ɳ
¸ոճϯһ̫ĿĽ飬һСʱ͵õǻɻ׶أϰ˵гᣬȻǰĽͨô⡣
ڳˣڵĿԳʪȡ
ڣѾֲ̧鿴ֱ
գµĻһժֱ
ʶԼĽǴŵ˸¹æSirҺܱǸ
ʱȷʵķң°ߴӵ⣬۾Ƭ̣ͫͻȻ۽˽ֱһӰ
ΰɣ
ƻͨ·ƺͳ·յúȻ϶һԵȷϡ
ǵģûϴ
ҲþȣټSУξȻһα˰ײϰƤӵ¡
θϴ򳡻ʮӲеԾǰİɫζװŸ߸ЬױݾǸմμһ硣
Զףڴöļĺܿ죬ңûӾʪ͸ˡ
·ɫҴ̳ܽ꣬ʪˣȴԾɻʧǵڽͷε
ڸʡ
˭
Դ𣬡ÿ˶һæµҪܶʱС֡˼߾ɥҲ˲ĵ顣
ӵµĳͣͣպܸĲ
ʮڣ¿ζʰ߼ɢһصƿӣͳֽŽؤ룬˺һĹͰ֧ܰ
ΪеԻ
ʵûС˽⼸ʵĸ¼ĴƾٶĿģ㲻ǣҲһΪ˵õĳЩֵһ
βǣӵһ׶͸ڣ˵ƺġ
͸͸ͣݡĿĳǰߵĴ˿̣ҲʶܼķΧЩˡ
·˾
ǰѾʮ·ڣȴƽǼηֵ
»һ

˵꣬ϵԷԸգϯӪ绰ҳϯĳᡣ
ѾˣҲںһ
תսǣˣ·һ޼ʾƵǰŻ̳Ȫͣ½Ųֻ棬ڲ鿴յϢ
²ĨʵˮͻȻЦЦ
ֻǽţǶݵЦ꼻һʧĻ̧ס˶׵ϡ
Ůͷϥǣû˳ǰߵ
£ڿ𣿡
գǵġ
ΪʲôҪޣʡ
ˣǹȸ
գ³
ԭģֱոգյ˹ܼҴ׶طƷʼĿ¼ʼиڴͷöƬ
ָڱڿJoanlinӢ֡
ȷʵڲú飬֪ʲôʼ߻¡
֮ڸѲݹȥģⳡֻͻûüһĸ𣬵ӰԪ廹лսɷ򣬶Զл
λʪ޵ÿ̹ģֲڵϵˮᣬֲЩӭ۹ǲӡ᲻ʧֻейբĺˮӿرѾû
µĵ绰ʱ
ûֱӵź֪ʶˣģ߿Ļһᣬ绰
ãʲô𣿡
¸ųעҷSнķ羰ܲ԰ϴȥǼҾֲһˡ
꣬гогϽƬˮ
û̫ͲǶ˵˵ЩʲôֻܲͣʵڶԲ𣬸֪Ӧѣҽ״̬ǳ⣬û취κ顭
ôˣ
ȴûйػء
㶣ˮ˳Ų¶ȽԥƬ̺ش𣬡ҲǸð
ֻһ룬ԷζĻظ
ΣѿɲǺϰߡ
ΣŻͲôģԶǵͳģı
ͷ겻֪ʱͣˣҲˮӵשɽĽ׺Сȡ
Уһ˫ɼʿɫƤЬ
лҪ˵С˵ûⷢܰѺװһټ  
Ȼ㣬12:02͸Vһ
ϣV·Сʱܿңÿ
ʱVֵķϣҼǵVС*v*
ղءרԷҵ
ҲղҵԤա⡷=3=
ллߵϹ


17 chapter 17
λ̧ͷ
ˮ˳ͷü, °͡νѣʶǱ
üչӢʣͦ, ɾ, һѺɫɡ, ݽĻ⡣
ҹһΡ
εжƽ, ˿ӹݣ, ôԼܳ
δ߸Ь׵̫ã˸һڵ, ϥڵĵۡ
ٶۻӸ£ش, Ҳ֪, ֪ôͻȻ
Ůʧڵͫ, ··
һֱڴű飬һԶˡ
Ľֻ߬, ѾͨĽڷ, ͼƬԼ¶, Ƽöָ
ͻȻã˽ӵܵмֵý, ǾһΪᡣ
ˣ岮ֵǵҹ־Ҫ͵ף, ȨϷ, һŤͷֱԵʦŲ䡣
ỹڽë, ͷѾȥ
µݳ֣ؼҡ
Ϊ䱸Ų䣬ҹһλʧǵСԻؼʿ¡
εĴѾͣ˼ƣһȷԼܲܳɹվֻܵؽ
һûоܾµݹ֡
ⱩưõҹµΨһԴů
˲ϳѾů
͸ˮεδңƤμӵĵ̺γɫˮ
ԻκȾ˸³һΣʮִȵûüֽӹյݹĸëԷͷ
ܶǳ裬û±֣ﴵһڣ~
BOSSϧ֮ϵУ˶һŮ˵ĸȴӱʼȻ޵ƯŮǳԣ
ܱյĳὫص⣬ů紺
סĶʡ
ůι|СȺƤϣľǿһؼ־شַֹ˺ü룬뵽һлл
ȻëһԲͷֻмԾʶˮƤ˲ʵı⡣
׵ݸϣڣ쿴ȥ⣬Ȼһܰﵽ㣬Ը̸һ̸ʲô
յǿĹ飬λ㱼ǰҲиȥõĵܵܡ
ڸΪٿ˵ʱŮĴǶˣһҲܵܰɣ
΢ţ͵Щá
һӷӦָ׶ʱһԲͬķӡ
˵ܷܵǱ˵ܵܣʱָĵָܵǼ֧ϵõܣһֺֻԻ椵竣ǰںǳ˻Ǹ㼫޷Լˣ֮ǰŰ
ֻԵķһѣƽʩһ񶼶࣬Ϊĵĳ̶ȡ
֮ʼûϹý幫˽ӣһܵܵʸûеġ
ܿסεĻȻҺõܻʱǾһȥ׶
ʮȥһΰɡ
ܴ棬ܿɰ
걻һȺϸεģس굱ATMȡ
Сʱ򻹻͵͵鷿Ĺ׽Բء
ҵ˺ļУ챻ӳȥˤĽųӴҲûҹ档

Ի˹Уڽ̸Ѹ룬ЧĻѳζǰ뵽йⱿõܵϸڶóӹһ飬ˣ޷ͣ³ÿһκ۵ͷҲԸ顣
Ҳ
绹ͨ绰ϯıҵҪȹӣСʱˣûüһ仰
ÿ˶ôҸҺܺáʵҸһȥ£¼Ҵ򿪡
úõģβ̵ڣһһͷ˸׵ĻԼʹ࣬ɷûδѧǿ죬Ѿ˼ޡ
ҺúڴǰÿΪһС¸ƢΪûгʱһкܶ໰˵ܶȥ˵ýҪһʥᵺʥһжˡ
ƽ˾ѳڻһȦһȦ
ʱµֱֽο˺ܾã΢滺ŰοΣ˭޷Ԥ죬㲻Ϊһ㣬ֻûü׼ú𡣡
κ·֤١
˫һͫ峺ɾ¶ɭ¹
º˶ŵһȷʵܲпᣬʹң޴룬ҲͬһԶͣǰţܾõȫĳڵͻȻ³ǲ뿪㣬ֻʱ䣬һַʽ档
ο˺ܾãֱβٿˣҭƽҲࡣ
գ
֪ô԰ȰȰû˵˱桢˸ͬܣθ賿ĵֹͣԼȥϰһû飬ߵ׼ʱýεġ
β֪Щ
ˣµĻοţڣ˸ڰ˰οҪǿΨûְֵؽ̶ʮ
³ʱʪܵͷѾٵˮˣܵԪ¥£ֱ»ס
Ρ
ͷ
ҹУ˳ɡڳǰ뵵ĵʵҲΣӰεøΪ信Ǻ˵һ㣬ᶣؼϴˮ裬ȱˮȻʲôҲúһ˯̫ͻճµһ졣
ľȻͷ
¥ţϴ裬ȻһˮȵǵҲʲ£ȻϱӣŻججĴԺͳص۾һ˯

͵ִ﹫Ԣ֮ǰ͸ɹνűо¶ȣСȳ鶯һ£žͱԼϥϵ˿ˡ
þû˯һģ۾ŷǽϵĹѾָߵ롣
ʱѾϴܲˡ
ֻϥûдĿˣѪƤѾʱճһһ۵˺ѷΡ
ҧ˺ģϢһۣ˿ںͱַֻֿǱӲҴС˿ڣ˺Ѫε˸ɾĴϣѪȾലһ˲䣬ʲôƵĻ档

һ룬·һرͷ
췢飬ѸµĳŪˣһûжκ˵˽ﻰ
ˣдף
һܵ䣬ȻƼ˴Զϴ»ϵϽ꿴ϲʡ
˶ⶵǴմѪȻ꣬û취ϴɾҪһµġ
Ƭ̺γһ
ң·ϴԼԣǮѡ
ܿУʧ̬
˱Ŀ£ֵҰʲôҲܲˣ޷Կء
¼Ȳѡֲҽ¥ѾǷ˵û㵹û񿪽
ʱƼɢͷ˯̨֪İһСͷϴ
θʱȫԶϴ»òף·ϰ¨ţֱݲſʼϰÿϴʱ˳·ϴ»˯ǰ̨ϹҺá
ʱҲûע⣬ʶǿǴСʧȥӶ˵Ӧڡ
ܻ¹·࣬һ಻մˮܸϴܻϴġȫŷͳһһֱϴ»ɹɹܴģʡ˲ʱϴµĶ⻨
һμϴ·еϡ档
Ų߽˲ŷС㶯Ȼ裬ʽзǳǿԱΰ˳ϴӺҺȥռëˢСëˢ
ô͸ϴꣿ
·Ǳ˽ģϲһ£˵͸ϴ֮ǰȰԤһ£Էϴɾ
·˸棬ϳϴľȻǼʿס
оҪźۼ·ͦİɣʲôѽѽ𣿡
Ǹϲڻؼ·ϱˣպʹˣҲҵġʡԼĲʵһ顣
ҿˤĶˣ
û¶æأŲһְֻ˯ƵϥǸ
Ƥۣѩ׵СϥǿĳӲҴѪڣܱ߻ϣէһȥĿġ
ûմɾС㺢ذӻ߳ŭԼҹѪ淳ôŪôӡ
̾ȷǶȻҰŪɣȳ㣬һ˿ڣôӣô˵û¶
ӿҳҽҩ䣬һһ߶ǸˣԺǧҪעⰲȫԼǩˣˣ̡ҪǽĴȹӵϷ̺۸ǲǶѿѽ
ȥˣͷӦ¡
ֱʱŴӶͳֻͨѶ¼ҵµĺ롣
룬תͷ̨ϵ㣬Ҹô׻Ӧô绰˵һ𣿻Ƿžͺá
ûȵĻشˣ绰´ŵ
Цͻ·бҪôأ
š
üͷ༭Ѷһ㻹ǵ򣬸˵лҡʱʲô¶𣿡
Ȼǵãôˣ
ǰڲƾͷ棬˵µĻ˾һҲǰʮĿƼ˾Ʊһ߰Ҳǵˣ֮µĻ˾ֲֵ165%ȿʮӢ
ģ
˰ΣôǮƵģûʵء
ͬп˼һӼ治ǿЦ
αѧǾ䣬̸Цֻҷ𣬴־ôõ˰ɡʱǵĲģǴʱ䣬Ѿ񱦺ҵǿӵĻᣬԵĹ˾ɢȫɰﵽĶĶˡ
ܳôİСʱһ廳ܵܣοؼңɼǶôɹƾ١
ӣòڱ༭öš
лһؼңĹҺܴ
ȷʵӭµһ죬ˬݷͳ
ҽϴɾпգһμʱ黹
ףʡ
εòëܻдлţѧУʱͿһòϵĸлʼغʦĿӡи¼Ůڿϳĸengelchen˵˿ĵСʹ
Ȼ۵Եʣ֤ϻû˲֡ϵĸл˺˽ƵĻ
һȥ´æ꣬š
ؿѲ𣿡
ѣ
һ˲䱻ҵܳܿѡ
֪Ⱥѵʵ̫࣬λԵȡûʱһһųЩϲ⡢ĿĽӽʱͨѡ񲻽ѡ
Ը䡰ѡһǿ׵˵ɣ
ڻظдȻܳΪѡ
˸Цŷ͡
Զ׶صĸ̧ʾǰļۣͣرת칫Ρ
ǩֱӵһߣ򡪡
ȻǶѾˣֱӳƺҵ֡ҵͨҡ¡
ô
ڳ緹һȫ˾ûҧϡ
п֯δǣ˽´иоܵúһ̲֣ͣҵǽСˣԸĻҲС
õСˡ
ż޷ӻظ͵ݺͷ
Դһ£ҧˣֱֱڵذϣ˸ա
ʲôô񣿡
Ա˹ΰĻʶڲһ¡
Цѽ
ǡ˵ŷԼӦеֽһ䣬ǸΪ˺ܺõѡ
˾£˾Ϸưδ꣬ҵǰѾĲǣõõĽɫŮΪڿյе㳤类˾ζϷһԼҲ˽
Դ֪鲻֪ʲôʺºֹݵŮһԺ󣬿ղ߲㷢һ𶯡
һǰ鵨쿪ҪںεĵӰýɫҪ󣬸߲һظƨԣ
˭Ҳû뵽ôһô˶ȻؾͰѺͬǩˡ
ᣬ˴ӲŵܣԴޣһԼŮNõŮһ߲֮ڲʶѹ˾Դб
ϾǺεնǣӰڱƱ˵ģӳ֮ҲõǰδеĹעȣ˵һοһ㣬պýף֮İࡣ
һεıʦһӵӰٹһܾͿ˾˴ıָױʦ֮ǰıķһġ
Ȧӵİűȸ̫ԣÿⶰõ˿С͸ͷһθȥʳáˮ䶼вʶ˸ԼкʲôζδǰȦӺȦĳ֮Сϰ罻ӦЩͻĹעк
ͣӲ˵ݷ¥ϣȵʱպף֮ӭ
Ů˴˸ܴīҪڵֻ¶̺챥Ĵ
׳ĺȹ߸Ьʮ㣬С
⻹εһμһ㱾ˣǰ͹̣ƤҲ
Էк˽㣬Ȼվһõ
ף֮Ŀбӳǰߵģ֪ߵ˵ʲôŮ˽ŲԻͷڵķ˶
Ҿʱע⵽ߵĺ˴ԼӢߵľ롣
ֻһƿһȺ˺ܿԶˡ
ǰݣС˵Ҹоһڿ㡣
˵Ҳܵˡ
ֽŵ֪˾˵һŶӺ͡Һ1935Ӵεˡ
£
̾зĵÿˣΣܰȦٷ֮ʮŵŵ˶ȥˣһ㶼࿴һۣ¥ʮΣûۿҵġ
Ĳ˵һϿεʦûȸ˷ʼ
ʼǺƬδճ̰ţг̺ܽܣһSбӰӳģʣ¶ʮҪϷĳӰӻȥм仹кüȡĲ֡
Щһֱţ˹Ժճ̰žȫԼˡ
ǸˣӦ¶Ǳ¹ûϷ֧϶࿴ѧûǩʱ򣬿һڴӦ˴浽ģ˵Ϊ˻ծɣԺҪϳ鲻գеӲŵ˼
ʵ˾úܹⲻȥ
ճ̱ҳµԥΣ֯Ժ󣬰ԼǩӰӹ˾¸¾ҪȥϷδ¿һʱ䲻Sе
ΪѶԷǵöԴҪƣҲڶſͷҲƺ¡
ֻֿʼ𶯣ֻβǶţֱӸ˵绰
һ˸ɽһ·Сܵ¥ݼŸҽûüڣʣҪˣ
±ҿǵڱϾǡѡˣαҲû
Ьһ̨ףЩҰְֲ֮ǰмûü峥ծϡҲ֪ѽһûѧУҵĿǰ뵽׬Ǯʽ
鸴ӡ
˿϶׬ǮʽȫһĽݾֻڼλʿû취ݾʾѡʵڲ֪ýԼιע̫٣ǸùСɵ͸Լǩʮ
λºֻͲ洫еš
Ҫ֪ʱǵĽǩ˺ͬڿɾΥԼӷɿת˰죬СʾãȲ£ϲӰҪĵǸƬֹݵƷȵӰӳˣҿɲӳ
ŵȴ𰸣򵥵·ڸ߿ղȸ˿
룬µĻظŴʮ㽾棬ǰݸԤԼʱ䡣
Ȼ
С˷ܵһڴӦе㸵ѵʵˡ
ȻһʼǩԼȷʵΪ˻ծѧһЩ֮ҷֱͦ˼ġ
̫ľԣ²һŷԼԽˡѣæ˲һп˵ЩĶ
ʶͣ٣ô
Һ˵̫ˣ᲻ŵ㹤κܲ˼
¿һۻ漸ļȴ治ɫش𣺡ᣬҺ˵ЩҲӴҵȤ
ȷʵĺöԼʰ쵵Ȥ
ιȻʵƽûôˣǼԺ̫ûϵˣһѻ֪ôûס
µȻ֪Ϊʲôûס
ʶʱ䲢ǺܳζŸһĹϵΰԼʹһ¶֮󣬶׽СɡԸ࡭Щ˵ıԡ
ν̸õ绰˵˶е졣
Ϊ½⣬ԷĽĵӰˣΪûôְѹϵǰƽһ
ٹҵ绰ǰSnapchat΢źѡ
뱸עڿڴꡰ¡룬˳ִӱ˿Žɫͷ
ͬʱĸԥѱעεıעĳˣlittle bird.
С

ɫȷãӰװʦͣɵS˳ߴ硣
εĵӰܽϸڣϷУԪʮ׻ۡװȹӦоУηʦʱװʷƳͼᣬĻŭš
һڱϵȣƨɷš
һ˸ȥǸͿģȴִ˲ƣӣеĽãõɫ춼û˳
ŬͷͣѽҶûǮ·ˣôƯĶƴ
磬Һ1935SɽӰӻʽˡ
Ӱǰ׼ʮַӣ¹ܶߴϵĵӰҪعһ϶ͳʽ㡣
ķͦ󣬾ǧƽĺӰ˸̨Ӱãǰ֧¯ˮ
ݺԱżʱ㡣
ͷû죬ҲڼⲿϷԱ籡ԵǰŮѳh
Է쳣к
꿪ӰعͷθСҧ䣬hûÿģˡ
h崿ı׼С׻ŮǻݵļСɱƬ׬˹ᡣ
һۣɫӣ뻹ǶΣԺиɻ䣬ǿ˲ܿǲѻֿϵġhüؽɫķ潲Ʋ磬Ȧӵ̬ܲпᣬңҲ㣬ԺһϷ㲻Զ룬ҲǧҪ
ΪˣôĶ֮ǰǩͬʱЩԱ˽µİԣκӵ׵Ǹˡݣ֣µͷҲÿǸëİ㣬Ժúøģ

֪ǣһ߱ķhҲ
ҶˣǰǩĿɣڲö˶û˵֡ӢһŮ߱ҵҪ²ʮ꣬ûѧݡˣǺεԶġҲ̨֪ӲӲ񸻼С㣬Ҷ˵òܺãɵ𡭡
hѾ籾ӵһ߲ͷɫ
粻ǿɵԴܼ𣬸ôʱ䣬͸ѷϻ˵ܡǾҵнˮܺã
ʶɪˣæҡͷСĽͣǵīh㣬Ҫ˸մӢãҪڹڻò飬⡭Ҹֻ֪ǿ׾ͽǩԼģͿ׾ֲ죬Ҳû;˶֪ĸðȫŸ
hͷɫָ˼˰ΣһЦ
ǰ֪ĸðûһԤ׾ҵŮһš
ֻ˵ķݶͷ˷ݶġҶ29ˣβ֪ûȥĻᣬСһﵹ˸ĸͷ
źӾӳԼãЦݽת䣬ǳˡ

SеɽӰӻػģ׵һСʱζйԢزãְҲʱȥˣֻܰиչˡ
ֱʵڻһҾƵ꣬ε׼¥ͷи̨㡣
˵ʵǰʮûӡ
һжʣÿ賿ĵ𴲣㻯ױͣȻʼƬȣֵԼġ
ﺬǼҳ㷹տʼܵýֳ٣Ҳͺܶˡ
ʢĵӰ¶ȳ쭵ʮ߰ˣʱ򣬴СͰѿߣ|֧۵ڱϣһĥԼ̨ʣһƱôݡ
ûʮǮһݵĺзζȻкóһٱܿȺúȵ᲻һں꣬ű±̨ʣССһ
Ȼ鶼ǳ鲻͵͵ɵġ
ʱֻ۱ֻۣ󲿷ʱֻܺͿȪˮûûΡˮɫ߲ˡ⵰顣
źεɽĵӰϢؾƵ⿪ʼֶ׵ļߺ͹С
˵νӰʱֻֻ֣üδҡڴӼ߹ȥҲûʶ
ɺԱͱȽ鷳ˣÿ¹Ҫʵʵ±ĵ
εϷڼԱϷ鷳Ӱ顣
ϷĵܣӰʦڼõĲʱֱݷֱ˶ױա
Ƭѵ÷˴ҼСʱ١
Լòʱˣ΢ȷױʱ򣬻ܺ͵Ӱ΢һ¡
һһҪʲô롣
˵΢Ǿ˰æ𣿡
ľ˵£ôϲòʵԼϴճɶģ϶Ƿۣ㡣
ΰŰɰֻӻϤһ΢ܡ
ǵһʲôƬ
һͨ飡ĴȣվǱȥô⣬վŹô
δžӼĶɫͶ̿㣬ûûӾƵ͵ˮܷڴߣȥ¥´úƤ˼ǰ̨Ĳ׺С㣬ϣɫڴԭʼϵҽǶLIVE
㵹˶ʮӣһٶͼƬѡľţһһͷ
ͼ㿪ļĲ߲ĹӰŮƼϸСëƤɾҪαװ۾ˮӳģʻýȻĶ
༭ŹϴΪԼƷظпãգԺ֪ʡӪѣĶ־ҳε۹⣬ûóhѡŮǡ
Ƭȥʮӣɹע΢˳΢ΨһһƬޡ
Ӱۺþû΢̬һˢ£΢Ķʼα
ýVҲ׷ע⵽εƬŮ˺ţٴķ˿бһӰɣпӰӹ΢˫֤ǵӰŮûˣ
һӿתۣȶɿ졣
ҲûԼСžܸô鷳Ѻεǰعˣ


18 chapter 18
ʵ, ûӣɾͷԼʧ
϶Ѿ˽ͼˣȡֵһ鷳Ҳֻܽʹ, ䷢չ
ڱʹļ׽һ, ʵʵ绰ϴ
¶˵󲻴, ڱѳһȶȿ϶Ǻ¶, εڼעؾ鱣ܹɻǺεİļҲͽҹ, 绰򵽺ͷ˾Ϸȥˡ
ĺӰ죬ǴӴγҲʼȿ, ΢˿ǵͷ
鸽׵ĹУߴʵҲûʶ

ɽһ˶ʮ졣
SеһϷ, ʱǸ, ݸɴһ١һҪɵʡ, ȥǱBĽ㡣
δӵϢͿʼʰƵ׷Ķ, ż
ļȻûе, ԽԽ, ֻҲ£ֻҲ, ʾ˸Ʒɵİ취һ, ʮӽȫ
ȵֱð, ܾݹˮ, ̱ڱķϢ
ſڿʼȼ˵ԺˣһܸɵܱǰĻҪ֡ſڡ
أ
Ʋһۣװǡͷϯ
αЦ
ȻʧȥӶˡûã֪أ㱾ֽԵѾԼԶˣԶмֲС
ÿδ¹񣬻пԼôô˰ƯȹӺЬǮڣкܶôšż˯ǰҲڣǰһţֵѣǺܶͨһҲ治ĻҪǵʱûͺˡ
ʻεһʱȥԺ
һֱЩЧԼŹŲˣ֪ϰûкתˣҲǲס¶ֲС
꿵ƣʿδȥС԰һ磬˸ոտʼ˯ϴδСż˯ú㣬Сࡣ
ͷϻ˯ǰСѡ
δӰͳھĵƬѺߣÿ۾ְܿ·ϴĺóԵ䣬߻ʿʱιڴ
ҲûѰְֳѣξС߶߶£ëƤ˭һ桢Լ˼ͷͷ͵һȸһ⡭
ˬתһȦ룬
˯еİְָֻ֣ȥϱӡ

ҪԶϷ˰ְ֣λȥһ˼
ǰʱСӻӻʱʱţֻʱ˼ҹģ
ҧ˱ÿ»ߵѼʱ˳ŵúúõģͻϮŷ֣ԷǶɨɾԵҲԭ˵õϡ
ԲҲסã˼ˣƤëҲûչ󣬸˻һжιˮ
ε˼ǣʼ绰
ŵĵڣ˻ԳС㣬ߣʣµǮǲ˵ġҽڰȥҲĵط׻˷ѶһȦ󻹵͵
СһƤĻƿߣϡ
ͷ߿𣿡
ԸºͣҲֻʱ̣ܴ䵭УҳţûܹΥĺۼ
ʶ졣
ֱοʼ绰ˣ˲Ŀк֪ҪǸëѾͷĻߵһߣ
һԵ̨ͯ£ǧС㶼Ƣޡܲ鷳Ǳ鷳ûҪǮ˳Ҫ߾ɡ
ҪϷһʱ֮ȷʵҵʵҪ˼ݣֲԸ⡣
С֪ڷգḩףϲ˲䡣
ܿ쿪ֲ
Ǳ߾Ҫ˵ʲô˼ǡϴ˸ǣȲ㣬̤̤˳
žһˮ飬¶ģµĶҲ˼͹ȥ
ķһ㡭ðɿܲһ㣬ôʡʱ˷ѣҲʡ˼
ֻͷ·Ϣ
ӦҪһʱ䣬˭ϸ¾SУܿ췢ظǸԼַָǱ߻˽Ӵ󻹳ŵ˼Ѽ
Ȼϡ
ҪǷڹȥǮֻëë꣬ṩͬļֵҲˣ޳ɲ˼ռѱˡ

ֱε²תЦݻδȫɢıһ飬ף˵
Ҫˡ
Ÿߣ
ϯزãҪ𣬳£뿪ţڣΪæµĹֻأ׶һΡʿһΡŦԼһΣǵĴΣûͬѧдĺꡣһҪΪʧȥеѡ
˵Ķԡ
΢Ц¶̨ϱһȥѾȻв
ϯ˺һ۾΢ɣڵƵǲǹˣгĹŶӣҪ׶غS֮ȥ
ȻҪ̹Ȼϡ
ֲ죺һû˵ҲS˷Ҳ׶صĹܼҴˣң￪ҵļңʮ
ϯرǺһ£ƿӿ˼׷ǰʣǰɣ£ʲôôƯܰԵͷת򣿡
¶ߵˣ̽ͷλ˵Щʲô
ΣǺϯɹʣҵţѧԺ˹ͬУѡ
˵Ϊ㣬ɺͽ⣬һڻعǸ棬˵ΪԹë͵Ĺӻˣ
Ȼϯûš
Ͼ¶ԴŮǳ飬ͲѧʱЩǰͺֶڰڵϵã͹˵ѧʱΨһųϯλŮܽ˼ҶһҲײϵġ
뿪ţ󣬽˵ĵһҵǼܽҵ̵٣ߴϵ˵չ
չɺڱƲ㣬䵱ʱҵĽɫȺǲɢԱӢۣ׬̳ĵһͰƾܽѧУſڶһݣֿϯ򻨴ʯĳĹӸ綼ҡˣӶʼδ
ֻΪοˣ˭أȴû̷ϣЦ
¶ѩ׵ݣʼ磬׶أ֪Ļͦࡣ
ϯγ״סˣİ
ţץɳϵףȥԼشңѱĥÿҪȥˡ
±ſھҪܾģϾǰʿʺϴŵѡ
ת뵽ʲôֱ⣬Կ׸ϯء

òʱһ𣬴ҶпգҪܲ㡣
ڵȸ¹֮ǰǰװ²ιһȦ
۽Ա֮ǰǼҼֱǺϣٺСùݵ𡣿˸˼ʳסУˢһë飬ֵСƢ
·VIPǣ˼Ȼǳ⣬ͷ˷ܵת˼ȦȦſʼԲϡ
ΰѰ׼⣬ˮͷϴ֣Ƶǣŷָסƥߴ͵ĴѪĸ
͹ˮƤëϵ˿񣬶ǰ˸Ưˮƶ߹ţƺǸо˶תһߣƨɶ׼
ûĽ˼عǰҲƯ֮ǰˣŰĵ
бǸܵûƿߣܡ
Ȼء
ϴ֣ΰѳԱϵ˼ǣȥڿ̨Ȧ
ޱСѧϴһϴԣ˼ҪúŬܵһ˵ܰѱչŮѣԺûǮˣ㻹ܼסVIPǡ
͡
ͻȻЦͻͷŷ̨ϲ֪ʲôʱվˡ
ΪŹ£ԵһȦܹȥʱû̲
ֵ̧ס۵Ĺߣе㲻˼ô͵˵ѽ
Ůľ͵ñӣƤѩףݵٷױȵϸ徫£ȴ
ȾϺ糣۾ȴ񰲾ĺˮ峺
Ǹʵڲ͵ֻܵܲǡվСˣûסЦ˳
˺ܺƢͣǸֽ¿ڣҽһ£ϯأµѡ
Ҳˣ
λϢˣиС״ûɳɣȿʼ˼Ұ⡣
ʮȺҲһȾİֽ졣
ϲŭֶϣϯصȻƳϻ˵ӣգգ۾ģ֮ܡ
û뵽лôƽ׽˵ѣַ˿Ǻ˵ë
ʾãסγףͷ֣Լ֣Ц۾
ãΡ
¾ʱ򻻺װǣġ
ԼŮ˶˵ģſھֲµŮӻġ
üͷ΢½ŲΣ
ָոϯصݹ֣Աתһ·µķСܹȥ
һξ룬Ƶüкţ£
ѣСЦݱȸղŲãôѽҸոһȦ˺óʱ䡣
ĻӦаɡ
Ѿϰ˴еĽ棬⣬糯̨ߣ˳Ҳƥ׽׽
ھ˿һСϷû棬ˣСŵװӯࡣ
˵ദȸʶʱȻ࣬˵һЩԼھȤ£ҲͶұԼ칫һλֳļЦӡ
ЦܵͣЦȻأЦ𣿡
š»һ£ʵҲɣڵһηͱҡ
Ǹ˵Ĺ£ζʱЦˡ


19 chapter 19
֮ǰ, ʽϯصݣλƽ׽˵ĹӸ磬ţ򱾿УѣҲǹͷۺּAMٶ
ͷ, ڸ, Ժ鷳
ϯҲȫ, ſڿ̨ͷ, ԣµѾҵѣ϶æ, ˣ˳Ӹ΢Űɡ
Ʋһ, ͷûֹ
Ư, ȵص, ɳİɫΧŸߴ
κþûϰˣ˼Ĭ, ոȦѾ΢ϤغͿ˺, ٶȱˡ
Ȼ, Ǳ˰ĸϵĸϵڹаܿǰ, ˼ȻҲţȴֵ, ׷δŮѵǰ㣬Լǻع󱻹̫ûú, ҪѽǶ
Ůֺͨ, ܸܵʤ
ϵǰ, ƽ壬ԦԽϡ
»ͷʼվ͸󣬽ٶ
֮׵ϢգûҪ۵ų˼
һܿȥɫϦȾɴƬۺɫϼ
κϲ¶ȵķգȻҲ泩ġ
УٶȴϢúۣͷʸ£һδˤǼꣿ
ûȵµĻشѾԼľЦʮһʱˤ°ͣ㱻ȵεģ·ҲѪȾ͸ˡҰְֳңҵʱΪôѪ϶ҪģҰְַģҪܻҾҲˡǵڶ־òģΪѧ°Ϳˣôܷأҵ϶ҲŻˣҸðοģȻʹɴֻˡ
Ȼʱˤú󿨳һ飬һ£ȥ룬Ƕλ£ܰġͷָ°ڲİ̺۸е㽾
Ұ˵Ϳϧ
ǵ̺۵ӡǲѾ쿴ˡ
߲ѩױ͸ƤϣߵѪܶϡɼ
ջߣ꣬տʼβþˤ߹ǡ
֣ǣûǣ𣿡
常ǰ˾ƣżζܾˡ
ᣬο䡣
ܾᱩ꣬ߣܶѱʦԿƣһĺӡ
ŮȥµЦݱ㵭ˡ
μгİְֲһĸָ֮ԻˣԴųͿ־壬ΪȱźҿƣԼܹץ
ϿĽʽôǱȸѧӲͷƤӭѶϣתÿһΣĻУðճΪԷˮһȻѡ
ǣΪ븸׸ˡ
ڳڶɹļСʱֱн磬²Żؿ̨߽ӵ绰
ϯѾڱ̫ˣ绰ŹҶϣȲѽ
̯ȣαԶ
λһ鳢Ե˼ĽǶȺ͸߶ȣʮרע
һһԾѾԿñµͣխϸȴͦζУɫ䳤ѥĳչֵ쾡£ԴԸС
˵ģ۹ⲻ¡
бһۣȷֻǵ壬ƣصǸСأý
ǱֳϣͦѼġ
ǵǡ
ºܿĿڣ΢̵Ĵʾոյ˵ǫ
ϯѡԭα
ǸҵģϯؾҲӴ̫࣬Ȼһ˫۽𾦡Щ˷죬ȴϴĳ֮ġ
۾ûҰĺΣûڱΡ
·κ˶ܴƼԼ磬ȤζʫⰻȻһǡôĴУ˺Ѳռ
ϯе棬ȻѵиϲģΪʲôֹ⿴أ
ϸһ·
²ǺԸչ˵ָֻ̧ա
ͷ鿴ͼʱĻش𣬡õҪ˼ȴõֵġ
ϯס۵ĳ嶯£ϵ𣿡
ҵܵܵǰŮѡ
Բۣĸܵܣеܵܣ
ͷģǰ¹ʸá
ϯ࣬㻹ôɵİãϲޣ
³峡ڴڣʾⱴ
̤룬תͷӸ¶ϯص㲻ܺú˵Ҳûս̽㡣
Ҵˡ
ϯشģǺ棬߱Ե̽𣿡
飿
һʣʣΪʲôҪ飿£ҵϲɱȻˡ
ʼ𲽡
ϯطſ̨˸ĽŲվڸߴ븵ԺܶŮڹڣͻģкܴһˣԸѡûĻΪԼԱԼ档
ʼ磬֪ģͶߵĽǶȳӦȢʱֳаӡǩǰЭ飬˵ͳ졣
ȷʵԸӴƷļ̳˵ΪϲƸУǰЭĸӿʼѧѧӼ˳𣬾͸ֲĽУǺ˺һȻ顣

Ǿֲ׼ģȷʢ
ĺܴʵѾеˣǵҪϷŸһаһеľҵ̬ȣϾˮףֻòӴ˼ԣʣµθˮ
ϯصϰߵŮʳȴȥ
Ϊ˶ĵĿ·ѾֵøԼһͷ
˵ŰѲйͷΣʲô
۾ֻڸº;֮ǻ˰룬߱㳹ˡ
һرǾͼװϺ«񡣡
𣿡
󲹳䣬ΣСݡ
ܿѲ˶
κܾûһͳԵôˣһǰҸУٷʢ߲ɳҲû취ġ
רעŲӣСھ׽᲻һӶȥ֧ϯغ͸Ա죬ϧ̫಻רҵʣֻ
ҲͳԼˣûз
˶˵еģӽһ㹻̫ͨ׬Ҳͦ׬Ǯģ֧Ʊܰծһӻ꣬ҲҪӲ䣬
ͿҪʱϯᵽ˸常¡
ڼСʱǰ֣˶ӦˡӣԼףλ常ƺΪŲûСһϵж·ߣ֣֮ǿ󸵳°ԼʧܺͼԾֶӱ
ΪЦɣҲܽ˵ͼвۡ
ϯأϾ常㳤ع֮ǰȸ㣬֤⳥Ǿ֮ͣΪʲôأ
üûа񡣡
ϯ׷ʣԾɹˣûбҽԺȻҲȻԼ뷨𣿡
ȻѡǰӦóеĺÿ˶ҪΪԼΪ𡣡
αֱһ俪ڣӶסȻе
ƽı赭д˵̵ĻʧȥУĮȻ
ע⵽ε飬ʶԼƺʵܿ첻źۼƿ⡣

ͽǰں˾ѾͣȺ
λƫԶǰŴŵֻܴ꣬еĳؼҡ
سǵ·ϣһֱڵ绰д£ڽ俴⣬һ·޻
ֱӾĹԢԽԽڽϵ鴦꣬ȳпڡ
ΣΪҸղŵ̸Ĭ𣿡
δǶ˶Ȼ֪ôóѡ
˵ʵǿƵġϽġҰĲġŬġ̰ģȻû񸵳һ涼µģ㹻Ҳ㹻㹤㹻Ҳ㹻Į
ĮȻẢӰִ㶵ܹ¶²ؼĵȻ෴ʿܵʱʱ΢ЦȴȱҪͬģ˵Įӡм
βں常ӦӦýûȥȻӦó飬һȱΪ֪
Ĭˡ
µͫ΢ܿЦ渺ҿܻûи㣬֮ûѡҵ常ԭġ
ԣͷƫůɫĵƹ£ڵ۾ԡ
Ӧûǵƾ飬û£ҵͥԺӾزƴȡʱҵ常վڲԶƻ£ȷڿңʼûǰֱұӲ·ǰԺĳʦżȻ֣ŵþˡ
ΪʲôҪξ׷ʡ
ΪҵʱҸΨһĺӣҸΨһĵܵܣʱҸĸѾ־ӣϽֻҪˣûڶӣ常Ϳ˳³Ϊһμ̳ˡ
Ȼȸһ׺鸾˽ع⣬ҲͲٸЩСˡ
Ƕȿ֮Ĵȷʵôһ塣
ξˣȷʵߵͬѧټڲĶսǶһĺŴ֣Ȼ̫ȱˣĻ๼
ˣΪղŶԸµеʮ𣬡Բ𡣡
μֱǸСʹظٽͣੲݰοΣ³ǰ뷨ǶԵģ㲻ҪΪĻκѹԼȾܡ
һģллΡ
ֱĿıӰܽԪ¥˵ĴǻһֱţȻʮ졣
˾Ŀ͸Ӿ¿ͬɰ𣿡
˵Ķԡ


20 chapter 20
һҪǰZС
ͷ˶ɹ, ڵҪɢܣ賿ĵӾͱ峳ѣ۾𴲣ֱ۾ˢ, ӹǳ³㻻, ֱʹ΢ѡ
ô۳û˯𣿡
˯ͦõ, ˼˼Ҿֲ, һα߳ͣ˵С㿪ԽдԽ, 
1935İƬ갴ͬ涨ʱȸһ, ˾ɣʣʮ򡣳²ֱҪĿ, ȫ˱ծСĶԹ˻, ¶̻Ḻල˳ȼι黹
ʣµѣüֵµ뵽Ϊֹ
ٳԢ¥, ոϰҵǰ̨סС, ĹʿҪǩһ¡
ӹ̨µһѰҳֽ, , Сģеء
ӵ, æ
ҡͷû֣, ϳ, ȥ
֮
ӻصԢ, ãȻڿվ룬ӷŽҼӵײڲࡣ
ûв
ҪϷɻʱ
Ҫǣʱû

ZеؾҪSдܶ࣬ÿӾƵ굽ֳҪʮӳ̡
֮ǰA飬ֻһλӰɣBνǹƼϷݲǶϷǡ
ʱеظܵԼˡ
һϷܹôԱϷǰżļָܰŵ˴ͨ벻׵ĹϣԷݼԽȾԽǿңҲԽױϷ
ҺεĶԾѿɭϣƬ̬Խ֮ǰСЩӡȸ͵ûô
ϾǸ㣬·ͦأ˭Ҳ֪ʲôͣƬû͸ӰʦǳֵܣҶóȻﲻõˡ
ȷZ⣬ζݼ׷󣬾ǾƵ귿û롣
Z죬򿪾Ƶţֱӱһľ޴ӰŵͷƤ飬񱼣һ·׷ϵȣ𺰸顣
Ьһưǽϡ
սһȻӲǵģ
С㳹ױˣô붼ûΣͷ֪ϻôǿľ롣
Ьڱϣ⵽Ǹʲôѽ
оһ£󹡣
Ͻ䣬ĹȻ󣬵ǷֳУ˵Ļǵ¹С󹣬Ǽһֲģһһѡ
İοûܰﵽų˾֮
ZغУ³ʪʮʺϷֳɱһһ飬ҲûǸϾɱƵˮͨģﶼ
ÿʽһ˯ǰΰԼƷܷ|Ьװټû©졣
ʱվſصŶ
Сʱܰ£ϱӻشõģ
ûʱα׷ȵЦھﴫˡ
˭涼¶ȤɸǸԼϴּͼϷһ𿴣ù˵ľֱ־塣
Ȼ־ʱûܿ˷ɹЦһͨҲʹ˾롣
˽ȦĵһѣӰɡ
˶ʦʵϣɽŶʮˣΪ磬ý࣬Ӱ̳ĵλͦߡӣ֪˾Ȼ޾ıİ£δ޵Уܿ켯΢Զޣñļܡ
죬æϳϷֻظҲҴ˸ܡ
µϢӡ
;ֻΣһźèĥɰָ׵Ķͼ
֮һֱҲûٷݡ
üֻգ֮ǰôòϢ𣿡
ƲһֻۣϨȻᣬ֪ģҵĻظһڡ
ǳɻ󣺡ǷκƿݵùͷԵ̫ûƢÿԺҵϢˣ
ôһ㡣
ʵش𣬡ҲζǵĹϵһɵʷΧ
ðɡ
ְֻ֣Ҫ
ȵݵʱ䣬оӣһżС˲ԵмĮĶͼعȥ
ͬʱ˵ĶԣҲʲô޿ˡ£æء
գ
˾֪ϰòӦⷽ˵Ŀֱ˷ָĵز
賿3:00˯£3:05ʼҲ3:15ǰѶӦһ˯ŷʼ˻Ҵˡ
治ʲô޿ˡ£ǻᶪˡ

ZһڣΪ̫㣬ε˯ʱ䱻ȵ𴲣ĵӻױ
ÿʱڼ˯
ˢɨԺױʦʱ䣬嵽ʱ͵һֱ
ױʦ̧ˢһˣ
ûûСθϽǸ
˾ԺÿϷѧϵĩɼӡ
ÿιĩɼŵʱ
ڽѧѹĺܴ̫࣬ѧֻҪиһ㣬ͻӳɼֳ
Ħģ÷ɿؿڣӿڴͳֻ
ֽ˲Ļ
Ȼ˵ѧˣʽлҪеġ
ϾǶȥѧڵѧϰɹ飬ͼһݣΪ˽첻Ҫ޳
ѧIDϢΰֻ۾һ죬ŶŽת
ױʦ°ˣͣˢӶʣڵʲôҪϢ𣿡
ʶˣָϽ۾±ϣǲһĩɼ
ڹѧѽ
ױʦȣȦѧҵϷ̫࣬Ѿֲ֡ôױǵһ˵ѧУ¡
ʶԼ˵©죬ֻܺЦЦ˭ϾѯڹϷĳhˡ
ҲͦȣСûѽѧУţǲǿ쿪ѧˣиҲӢ飬ʱ䶼ʰȥϿˡ
֮ԼôڶϷ
òЦЦѡԻش˺һ⣬ʱѧˡ
hִһҪõ𰸣һѧѧУҶǡʱš
ллأ
μװû˵ϽˮĶǿתƻ⡣
ձѹǰѹһңΪhٿܻвڣӾȥֲûС
hͨƬԱһ򵥵΢ЦףȻĿб
֪޲ǰݼǨ㵽ʵУһ֣ζòԼ¡
ɼҪһԱȷʵ򵥡

λ֪ŻԼױ䣬h˶ۡ
ȦûĻ˶ˣʲôѧУֵôҴţ߶϶á
ֻͷʵ㵽ʳûУ
㵽ëˣսսŬˣ㡣
ҪʲôãʲôԼ
hüžӸԼϵ̿ۡ
ŵʣh㣬ʵڸ㲻ξһˣ˺εŮǣҪλãҲԶأΪô๦ֵ𣿡
hߣѲӻغ
ھҵŮǣҷԣ
⻰էûӰȦԴޣÿôñӣؼȻ±ڳhĽɫ˵ȷʵĳ̶ֳϵײͣαƯߣֱȥ⣬ȷʵΣ


21 chapter 21
βʱ, ʱѾ£ӰֻʣڹȡĲִġ
µĵڶܣθŶŦԼҪľͷֱִŷ޺ɻϡ
籾һ, ŲԪ», ʱ뿪дӺ, ŷѧ
ƵʱΪһʱ⡣
ֹΪؿϹʵӰί, ǰõ˵ɣŦԼ裬һȡ, ǡɾ׶ءʱŲڽرо, Ԫ׶ʥѧͶ
պֵѧڣεͨؿڽſĳЩر꽨׼
ζ֪˵Եʻ, ɺϻ
ҪԼĸУһ, ӰʷõӰ
ھѺƣεŶһپ, Ƹ׶صسŶӰæ
Ϣȥ㵱, ˺Щѧھ鸽Χۡ
±ϳ, ī
˾ʲôʲô, ¶칫Ϸû·, ող꼸龵ͷڻױϢױĵ, ŲԱ豸, ȻһԥĻ
Σ
ͷûױʦԼں, Ķɤɵˣһʱ䲻֪Ǽװû
ǻױʦΣʶˣڽء
û취ˣӲͷƤתȥֽǸѧԺѧãһǰŮѧԺְʱʶģŮͼݸռ
Hi.
΢Цʧòسӻ֣˰ŮŽ
Σѽ
Ů쳣ϲʱ򣬻ΪأĩֱȥĵӰ𣿺ÿᰡ
һ⣬Ҳû뵽ͳˡ
ЦЦ򵥺䣬˵Լѧ£Ůʱ
ǰɣξ֪
˲֪飬ǿΪĺεĵӰѧҲеҵˡ
ʵڲԼϷĿһһʿ˽͡
ڹԱܿ׼һ
ǰθѧǩ˸룬ǶһٵذŮԼܡ
һˣȴû취ס˵졣
ϽȫϷݵ㣬صƵ꣬SnapchatСȺȻؽĵӰ¶
Ⱥĵ·͸ܹԱһٵȰϴûסԹȺڴȺ
ȥʥÿҺ1935ϷҾȻֳΣԲԲۣһ£Ů
ôͻȻȥϷҼǵδǰûҪȦ˼
ϾǱС㣬ƼⷽԴѧ𣿻ԺͶĵӰˣ
֮ǰŸԭһֱڴı࣬ΰ·ȥϷõԴݼаɡ
᲻Ϊ˸ﻹծ

߶һðȻǲʶIDҪܷԣ˵һ䣬

ڹȡܹ󣬾ʮֻڽſֻͣɱˡ
ˣھϷҲ໹һЩɢľͷҪع
϶ٵĹԢѾҵ˳ۺʵ鷵Sʱ壬αֻ׶һǩͬ
мճһ죬ûг̡
磬δӾƵ˯ѣֻɡİһ˳˵̩ʿӵ׶ţѧʱÿѧ·ߡЩ֮һȥĵطһ顣
ýʱÿһ䡣
ھÿҪ̫࣬˯̫٣żתѾܳμˡ
ӿʼıʹ˸еĿ϶Ҳ鲻еѾԼ
·˹˹شʱͻȻ꣬ϸʣйĳ
γɡ޷վеϹ¶ػ
ԶǷƱסĹߣǴŹú׶ۣŵļǡ
Ҳ·ǳ˼ܣһ˴ɡ峯ǰߣ֮ںͷ꣬ǰŲȹÿһβȹˮݡ
ֱǰɡ
ʱˣɢˡ
׶ԶȱµĳУҲӢ˵Ĺŵ
ɫҴÿһˣǵҲԼɢУֻǹС졢΢һ֡
ǰδһλϸǶ֦ʵĺõ塣
֧õ֮Ĺǰ
ĸ£ֱվĹǰһ̣ڶԼѾԶߵʵ
ٻ룬Ҳټĳ컹ͻȻٳ֡
ĸһ˺˵Ե޵ģڣ֮ҲԶ뿪ˣȥ޷硣
Σβڣмǣ߹£еľ˸õˡ
ֻʣµӣֻһǰС

ϻؾƵ꣬ε½֮ȥͲ½罻˺ţţŴбҳ㱻˲ӿϢסˡ
ϵ׽ѣԼĽ
һһظʣµͬѧѣлǵĹģԼĿǰá
ЩϢ֮ǰǲҿġ
˵ÿһ쳣̣ԸϵʵڣԸܴҵĺ⣬񣬰ÿһӦ»ϰΪ
˯ǰְֵλʿһͨƵ绰
ʿոϰ࣬θĻͰְ߶߶䣬ȻʿҪȥ緹˲ŴҴҹҶϡ
ϴ˸裬ͷʱӴ⣬ͻȻҾƵ껹Զ˿ȸͷ
ǰһĻǰƵһҹǶȺ
˯ţûʲô
ɴ໨ӣݰͼƬͼҳƬĽ˿ȸͷҹԱǼһģһֻǺһʸиЩ
λǵԼʮƬ죬μӸͬѧPartyˢһѵĶ̫عԢɴڸƵס¡
ﻹڣľѾȫˡ
Ů֪ζʱв֪ԼδһѧУֻңҪĴѧŴˣڵΣֻһ꣬еծŬҲչ˺ðְ֡
ûȦ룬Ƭһϴ͵ֻԼ֪Ĺ
̬㽫ֻ˯ģʽϱ˯ˡ
һ˯
Ժֻ鿴ϢͻȻһϢбµԼȦ
ֹޣˡ
˺ܽ𴲿ȿȡ
ʱСʱǰ
ģҲôͿʼع
ǩͬʱԼ磬ȷʵûʲô¡
Ҫͣϴʱɴ͸ȷ˵ص㣬йȥֻҪӡ
Ȼʰһ·̵İ취һһãҳ׶ô죬һûϹĸɾ·
׳ɿۣڱֱĺɫţг㣬ЬߴBurberryɫ£׶Ĵ֮һ
ٳţԼͿ˸ɹ
ǵϾڿԷˣǰǧҪעɹͱġ

ȹʱ򣬸ѾǶֽˡ
ǰһӢֽۺ˷Ҫľý飬бϸճ¯ġŦԼʱ͡ձ
Ƶ̾ΪֹһȻɨһѽʣĬĬ˻ȥ
ȹͣıڽֽ
ϷĵĻ˳𣿡
ţˣͦ˳ġεͷɱ࣬ԳԵ˳ԵĶ
곢һڣòʣ常û˳𣿡
ڼӦӦû

ÿ˵Цǲ֪α飬ŬЦ
ڸ²ںķܣתɺ⡣
׶صĸ¸ڲ̫һʱλ˱ڣߴǿӶһװ˵һ׾֮䣬վһǽ
עε󣬸½֪ͣģ׶̫ʶҡ
̫Ū
мɡɡֻ治棬º֪֮ʵڶ˲ͼϻ˯ŵĵز
һ|дɱȻϰߣҲ⣬ΪȻͷ
ҴǰȻҲǮ֪Զ縵ô㣬ͨͱ˾ˣСҲûʲôܡĻ¡񸵳¶ڹеĳⷽиŰɡ
Ǯ˳ܵʵ̫ࡣ
ôûͷͣǲֵ߳ҪڲԶ·ڷֱʱͻȻ˴ӽĳֱֱŸºķ
ٶ̫죬ֻüһ˫Ѫ۾ŵõһֱֱײĸϡ
Ȼ
ֻǧһʱ̣˱ǰѵصıڰڵء
˫ֱϥѹ·棬ϣŬԼûж⡣
ڻǽϵϸϸûΣƷ󣬲̧ͷϰʾ
κ֪Լ͸µľܽıϢϽ˿˵Ǹ
²⣬ŵ𣿡
һá
£֪ıжҪˡ
õ𰸺󣬸ûϿһۣ·ֻСĲ
ϰΪУֻԸڰ;֣δŹϮ
Ͼ˼ûгɹҲû
߳üϵ˻˻ߺŸµ֣´Ϊѹƶ壬ма
̲סͷ
˻׵ûϰ壬ȻڵϹ壬ͨϮ߻˺
׷ϸ¼ʵʶ
ʶ̹Ȼش𣬡µĻ24Сʱǰոձҽ͡


22 chapter 22
ԭΪʲôᱻ, ŸƽݣͻȻʶ۽ԭʲô, ֻǼ˾ռߡֵһС¡
ʵδȫò, ȴԹ԰һȱĺˡ
ʵ, ûɱԸ, ôĪпĽڳִƺ˵ڣ
ʶһʱ䣬ҲܲʵǸǳ¶ˡĸ׶һ겻棬ÿ24Сʱһϱÿܴ˷ɻ
Ӵǰ, ûˣҲûмԽĵĻ飬ϵĸߴʤ
ô, ȻˣӦѵĴʽ
ʵһ, ȴ˱ǧٱĵӣûкԼһͬ˵ʸ, Ѷϵᱻɱͷʣ
ͨ󣬱㲻پˡ
ϳ⳵ǰغ͸µ, Լڿȹݴĸױǿȶָһ
ȿȶ, 黹Щ㵡
𣿡
, ٱ
΢Цͷ, ǩͬҾͻعˣʣµϣÿ쿪ġ
´ټ¡
ϳţ֣̽ʱЦӣ׶õ죬ﲨü΢䣬ͫй˸ֱ۵ףǿҵȾ
·ӦӣʶԼѾ̧¡
ϲ̫ҵĳ棬ֻϰ߼׵ġ
ȶֽﴫҡεĴ졣
ڴֽӡˢſȹīɫlogoͲأβ֪ʲôʱǦдµLive long and prosper.
ǡǼԺ߿˵ףʣͬʱҲһҸĿ
¡
ƯӢӡ壬ףдʮֿɰֱ˼
´δյôªҲδô򵥾΢Ц
⳵ȥܾãλͷָȻվԭĿԶС
׶ؽͷĺɫ绰ͤڲ࣬ĵߴθ¼䡣

ٵĹԢˣһԹȵķ򸾡
ɽ۸İٶӢ˰պԼǧңεԤڵһЩĿǰгУλϴһǮŵˣα㽫ծСĶԹ˻
Ȼʣµծһңɼ֣ռĿֻӽһ㣬Ҳ㹻ȼ־ٽ
ܶŻصڣα±ӡ
඼˵˺εƬԺҹģҲûرӵġڱϾӰûӳ˵˾㣬ʱС1953ôõԴ
εȻԤϡ
ӰǸ쳣ӵḶ́Ӽ飬ʼӳ·ݣӳҲҪʱ䡣
ɳһƬʣĲƬߣ
ƬɽIPı࣬Ͷʳ㣬پʮƬ˵ĵŮرϡ
ⲿ·ֲǿܸţ־絼ݵľƬҲŮƬʮ򡣻½ݵƬһǱû籾Ƭҵ˸Ŷ˵ݻûꡣ
βϤŲ䣺־ǷǳҵˣƬӶлƱϡ½һֻĹһƬ˵ݣһ ĳ򱱡ôţƬӣҲڴһ¡ܺãֻҽӷ뵼ϷͿɹϵҲѣ׳⣬ס 
λһ磬һ籾
ԣɽƬߣɫְȴƿû̫෢ӿռ䣬·ֲ֮ȷʵǸ涼׼ľ籾кõĵݼӳ֣Ӱӳܰˢһ򿪹ȡ
ԭҲòֻڿ½ĴŮ򱱡֮ͷƤ飬ĵƬӣ̱½ġˮ졷
ֻõһӰţƬҲ٣½ĵһ Ƭֱǲʯ쾪֮뷨˾еšĵӰ£Ȼȴеġ 
˼չ
ҵãȻƬ˺ֹݵ۶⣬½ѡǷϸгͻԷҪȥԾŮǲһõߣһٻרҵ赸Ա϶в࣬ܶྵͷҪ棬ЩڵǶǼҪģ·ֲ쿪ˣҪ½Ծ൱һ׵ĽɫȥһβȷĻᡣ
ġסʲô˼
ֻɥ˼룬ܿĽµľǾͽӷ뵼Ϸɣ׬һʮƬء
̫಻ȫ¡
λǴǰǵıС㣬϶Լѡ񣬵ڱϾծѹг⡣
οǡ·ֲŮţҲѾǺܶ˿ɼĽɫѾ㹻ˡ
鵱ˡ·Ƭظ
ڵ绰ö˺ͬʣµľֻǩԼݽˡ
飬ɫѾ
δ˴ع·ӽϴ»ȻŹͲת̨ϷſԼһ
˺ܾã¶İ㣬˴ҵš
ӷڵĽõһײĭֽƼϵĽָС
Ĵңʽкʯ΢Ĺ󻬽ָ
ǰĳߴ磬ӿʼϷܹ֮幫һЩȥ΢ɳˡ
ζŴ͸Ĺ߿һѽָȡϺиǣĶ
˼ǴǰһĵƬм֧Ụʥ֮Ľ¼ӰֵӰݡ԰Ʊﱣ滹ȥʥһڲʥˮ
ηᣬÿһƱһĶֱֻʣһռǡ
ǰ֪֮идռǵϰߣҲдÿֻм¼
ռǱԼ׺񣬴Ӳ濴Ѿдˡ
ʱţѾȫˡ
ζ˶Ѿ׵ȫľȣǽ˵ƣȻ£һռǱ
ռǵһҳдš
Mon.sept.72009Rainy
ְգźֳк
ʮĮûлӦʱ˵bastard.
ҡ
ʮּ֮͸ֽҲʱն쵽յ
һֱ֪֮Ƿǻӡʮǰһֱĸֱĸȥű׽ӵӢѧ
׶أҲûиܹ˵ĹػȫʦӶڴ
Ϊְ֣ͬʱҲǱ˵ĸס
δδλ˵еĴһΣ֮꣬عһμңԺ˰Сʱ
֮ʱۿ죬ץε֣ͿҲʧȥˡ
ԴȫĽȴֻõĮӺ䡣
ɴǵĹ׺ͺʲôϵأ
Ϊ̫಻ܵáָζֻܡ
ᣬҪڶҳʱȶһ¡
һƬռǼве
֮ûзᣬѡռǱ֤һŲ뱻˿Ƭ
Ƶֽ¼ڣMon.sept.72009.
εָ룬Ƭ
ƬյĺӰ
ϽƫԶλãһҳСкģʮֻ֮ĿƵƬ롣
ֻڿһ˲䣬ͫ΢ţ˲þ㵲졣
վƬеģǣȻΨһĻӣ֮ĸ硣
Ƭʧľͷ£Ҳ븵߰˷ƣ
βŵָĦƬͼȥڵôȻĸ¡
ʮ꣬Ҳˡûűֽļý屨ܲ˽ӵţ֮ǰҲδ˶֡
пӿƬռǱһ飬ͼҳ֤ݡ
ϧûУƬֻһš
δɫ԰ףָ㿪棬ڿκܲõȥʱ䡣
Ѿȥһͣյߡ
Ȼеʱغˡ
ƬϵˣǸ¡
ֳûɲʶ
ĽҺȻ
һ֣֡֡㶵ذƬͬռǱһغеףᡢƱˮ򡭶һ϶ѣһ˵ӱܡ
δӲԸ뻵˿̣ʵֲ帵¶˵ЩЩ棬ЩǼ١
֪Թȥ⼸Լ
˽ӵĸ£ʲôĿģӽbastardܵܵŮѡ


23 chapter 23
ҹɫ, һǡ
ͬܵģиսŵ顣
ңңſڣɳȳ̵ǰŮѣЩҪΪԼߴ˼š
ڵ˲, ƽǰЦɫѾ
ôģ
ٴ, hԵʮʡ
Ц, ȼһ֧, Ҿԣ˭֪Ϳˣô꣬ôû
鲢ʣɫ࣬۾˱ꡣ
㲻뱻, ͷ
ôֵ
hһڵͷ̻ҸЦҲ, Ϊǳ, ԾͷֲһСѾͷҴ̨
鲻˵ͷֱӿʼ, ֻ˴Ķ߹Ҷϣӻ
㲻Ҳ֪
hƽ, ۽üȴ˵ĺ, Ҹ, Һòײλ, κ˵ҵ·ƺˣŽӮҰȥ
һԲš
ֱǸ߸Ьײ켴Զſѡ
ҹ·߶ײŹȰԼ¡
Ϳʼ룬õĵ󣬷˦ϡ
ԽԽ֪Ϲ˻ôģȻŮˣ޲ûǮȥԼװһ۾
߬ȭͷڿ˺üȦšһƿˮѹؿ΢ƽ
ֻ侲֮󣬳hǰǷ
о̫ãΪһִ绰͡·ֲƬȷһʱ䣬֪ûбʣһĲ
ȦҪһ˺ףθûȹ̵ĸҪΪhʧǾ̫ˡ
˵绰Խװͷ̻ҸԽ˳ۡ
ˡһ󣬲Ͱ
òϴĨƤɳϸϸ˼飬Żص鷿ӡͬ
վڴӡߵȺͬ
ɵػͷܾñҡ
˴ĵطϾǲģһλͷոյķֳֺ˴

νûظϢ
˽˷ɻǰһοյϢֻӽ
սסӲֻҵָ΢顣
۵ڿս΢΢ǰΪϿȡ
һɿԲۣж¶毺õߡ
ֻ˰ڣ˻ȥĴǱη
ѵû˸߹㣬ҵĿֻҪ鲻ҪǣŮʿıְҲҪгλְ֮𡣡
˻ǰ֮󣬸ֿգ
̻ϰĲˣְǰйϸı飬û⣬ݸոɵǻѵǵһΪǣһ֪ͨ񳤣ڴ˴κλ
·űֽûгȻĬĴʽ
ҲͰգƫƫѱֽ󣬻Ҫͷһ䣬ҹȻ̫ûƢ˰ɣ
⻹ûƢ°ٷְٵ˶ûƢ
΢ЦȻǺܺõϰ塣
°ѱֽƵһߣ򿪱ʼǱڿʼʲôѯʻգλϢ𣿡
ǰӦԼ
΢滺ҿ
ֻĻһ룬Цֶס
֪Ϊʲô
Ϊһϰ屣˽ֻ飬ͷβ֤˸ܺȨĶԵ
ոգϰƵԼֻԼһ䡪
֪ˡ
ڳݵʧٺһͺͱҲǷ
շǳε
Ȼڶ˻ޣҪո߳ɣ˻ûʧ

һߣҪűȰ
ãôϷͽˣòϢ£ôȥ˴򰡣
СڲൽۣЩΪ·ֲϰϷĳġ
ҲĲ̣Ҫ˵˵´
һ¸ջߵģͷЬЬᡣ
ұҲ¶Ҫһ˵ģûϵҲۡ
Сֻ֣õڶν͵¼⡣
ԾȥڣҪ
Ծɴȹ࣬βϸ첲ϸȵģ֪ΪʲôܾĵıӰҪȥ˴ܡ
˴ţǻӭΡ
λ˹̹߲һ·լӣһСĽͣ·ɻͻȻиʱƵ飬鷿Ļõȵȴ
һ۱Żаͷ
СʾԼ֪ˣ֮ɳһҲ˵
ȻЩµĲû˿Ȥ
ϴķӦرе㲻ԾҪҪˮҡͷܾ
ʮӹ󣬻վסˣſڡ
Ըιһⶰ𣿸լӰһЩȤĳ衣
һۣڵͷ
гһһСȣΰһ¥һȦеڼʱ仹ʣʮӡ
֮£ִ˶¥
¥зǳ¶̨¶ӾأĵһսǣǸµҡ
Һ鷿úܽߵڵʱķԡ
ͶϲԼ򣬸ȺߣҲԣ̤һʱǾӦҪΪԼ̰еЩաǾȡҾıҵľ
͵ĸԷ̣ӲںԼҪĽ֮Щ˻ܵǣ
Զ롢нˮԱǺ£ȴʺϱƵŮնüӦεؽŹرգȫˡ
θ󴩹ȣǰͻȻԤ׵ؿڡ
㿴Ǹʲôأ
ԻյĿڲţȫӲͣؽϰ¾޽е
һΣ֮Żش𣺡ǳҲܲס

¹ȻڻԤƵʱڽ顣
βŻصҲ¥
վ¥ϣഥĵһ˲䣬±ԡ
ʱο˵רעˮģ죬עͫƽû
ӹӶģɫ΢Цճк
μսģŰ
ֱӺ͸˺ҲԼԵó嶯ޱ
ʼ
ĵһ򣬾þȫ
ǷǾʱٺܿ죬ѧʱľתСڹԵֱֱԷײȥ
¿Խӵüͷ΢壬ѡ˺ܿƵһ
ײ󣬹صܽ棬¹űߡ
վúԶ˼䷢ʲôֻǶסҪǰֹ̧
űߵ
תһȦ󣬳һͣΣʲô㲻ˣ
ԭһǻŭӿؿڣΪʶһ͡
ܿ죬̩ȻӸӼŭ
߬ģŲʧ̬ʹ΢ƽøҽ͵㡣
͡ݼͣΣƫͷʳָĽʲô
װɵ
Ӻؿ챻߿ûעھǿ۾·ȼһŷŭĹ
֪˭
ȻܵܣΪʲôݽӽңΪ軹Ǳ
Ѿȥˣûн𣡡
¶룬ڡ
ΣЩ뷨ֻԼܶϡ
ʲô
Ҵδ̸Ϊʵʩκ豨Ϊ໨һҶԶ˷
˵⻰ʱƽڲһټ򵥲С¡
Ѿ²֮ǰ޶ԳһʱǸеؿ˼顣
ͼҳ۾ݲĹ۵㣺ΪʲôӽҡοҡңΥıԲ𣿡
Ӣ̹Ȼ̯ʼ磬˵Ķԣⲻյ·񡣻ôΪȷͼ
ֻⷬεɴ۾һֲԤӿͷ
Ȼһ롣
飬װɣΡ


24 chapter 24
ҿ԰, Ҳ㽫еծ峥
΢Ц׺һֻᷢ࣬ղ
κʳĽʳΧҲ·ˡ
޿, ѻ˵, һڴ, ֱӷԲ, Ҿܾκνס
ش̫ˡ
üͷ΢壬ΣԼ·޴
ҵİְָң˾ͻ쵰򽻵
չɹշ죬Ҳմ¶ˮ̵ִõ壬, ȻԼ
̺ѩ׵Ĵһһϣ³ľܾ
еĽ͵, ͼıʲôǶѡ
ת, 򳡾ͽ뿪
βڿлĻȣֻ¸ԭء
ܼŮ뿪ıӰǵϰϴξΪλСŽȮͻ, ëǰ԰οͬʱ˳ѯʵ, ׷ȥ𣿡
ġ
̬ƶ, ĵݸ, Ӳ֡
лȥͰ, ͵ҡ

߲ŵԺſڣʣѾʱϳ
ˣѾ˳
ĿбӴǰлκԸµĺ⡣
Ѷû취ֻڱ˵ȳ
οʱڿڣС㣬ð룬ܾ֮ǰӦȸ׵ͨ绰˾״
ʲô˼
ĿһѾˣѵҪΥԼ𣿡
ǵأʹֹͬķʽһ֣Իȥϸ鿴ֵͬϸˡֱԣڵĲ״ʮּѣһ㶪ֹͣͶʽ;ֲû֮ǰֱøʹ졣
αϾǸδµѧ׷Ʊõ̳Уʤս֮⡣
Իʵ;Ѿø㷢κγ̶ȵĳײֻ費Ϊܿһǿҵھúе¡
ǳ|вˡ
һ̣ûֱӶϸ£Ծóݺںڴûеⶼ²͸Ѿ˸ЩδĻҪϵĽס
ûٿһۣټҲû˵þĺƽת˦ϡ
һβ
ű̾ﰵϰ徹ԼôɰһλСǰˡ
βͨĵ绰ͼ֤
Դǩͬ㼸ûٹܹ˾顣
¶̿ʼԸϸ˵ֱ׷ʣŽ滰ڰŸƼƻΪδծӰ죬ȷʵأټһֱȫ߿ӹ˾ϰӪ״ڳ񻯣֣ⱬ˽ļծȯܶҸԤϡ
棬ûһ취𣿡
¶ûֱӻش𣬶̾˿
С㣬ʵʱ涭³ǩȨöЭ鷴Ǽ£ܱǻµծѾΪ࣬ʣµ¶ͽǰɡ
ʧǹ˵绰ǰֻҪܺԼˡ
˵ԼԼԹ˲Ͼأﻹܹܵ˵
ʻʱҵͷʣΣô¶ֹ˾ˣǺ͸ڰæˣ
ӾУŮû̻ش
ͷƫ⾲Ĭؿ˰Ρ
⳵˾ߵĽֵǡоܲ
ľ񣬼Ŵ¥ڳһӶ
Сʱĩڣͳϰࡣ
ᡢ̸ļԱ߿ƬдҵС¥һðҶʮûİ೤ͯļ䡣
عͷʱȦ졣
㣬˵öԣǸͷβĴ쵰

·ǾĴʹ¶ģ޾ʱ绰ֱȵס
޾ʱ޵ծȨˣΣ֮޾ڵһʱʣ⡣ʣ2.2ծУǵֱռ˽һ룬ϼƳ9000
һֻͱծС鵥ϵ޾֪õ˽˺룬ֱӴֻͨ
ԭǧзʧȥΪѾ޾ʱĲ˷ģƫƫӵϢĵŮԸ游׳ծѾ꺣ʲ½һڶҡ
ծСϵǮϾҪˣշ峥˳򣬵νȦȲ˵ܲˣ޾֪²õǮ
ǳʱ̣ҪʹһǳֶΡ
С㣬ոṩϢ͵ԼӦð㸸ױǷծýع⣬ӰӳӣȦѴȥ
˵˴ڻһתǲԸɱȡѵ£ԣֻҪԸծȼȰǾ޾ծһԻ壬Ǿ;ԻΪܡ
вʱֱ
Ҳ˵ɹ涨Ӧȳְʺͱá˰Ըȸ޾ʱǮծСĿǰֻǧ򣬾ǧһԻ塣
ǮҪǻϣٵĽ־ǣ1935ûӳͻΪĵһӰ⵵£Ϸˡ
·ǰǺˣһ·ȥС
κȫסˣɬƣŵ绰ֱ佩Ӳβżش
һЩʱ俼ǣڸ𸴡
룬ҵ绰ǰ󿪿ڣʣ˭ṩϢ𣿡
Բ𣬰ԭӦܡ

©ƫҹ꣬ڵڶ죬·ֲνʱ˱ʡ
֮ǰڡ·ֲĹһֱû̺ãͬϱҲһֱûӡƴ翴¶ɫ
鰡ʵû취ǲǸhʲôڣɫƫҪݡ
ǰɣ磬˵Ҫݾ͸ѽλǼҺӶôϷ
εĸ첲ߣƣˣڸ˵ҪѽɫhǺͬǶǩԼҪеİɣ
ⲻûӡСֹҪhԸƬݣʽ顣Ҳ֪ˣhйڻݶˡҪԸƬ꣬Ҿǻȥ͵ݳһܣҲҪͬˡ
⵱Ȼǲܵ£ĵӰԭΪ˻ծ
ζҪըˣҪٺۣסӣҡͷƽ˰ɣ硣
һ٣ٶĻ·Ѿеľˡ
ĵ绰ܲɫܲõʮƬ꣬ԶѾС¡
ؼ·ϡ
ੲݰѡ·ֲľϵһӣŵȼ֮ǻƫŮ½ĵӰã˵üɶģȥ͸ƬϵԾ·ŮǶǶҲãǾûڸŮˡ
һ
鵽׻ǾÿǷðҲܴȦӾߵѼûԵﶼ㣬ҶԲ㣬ԺҾٰҸõĽɫ
ҲͣϸﰲοΣһʼġˮû׼⸣УƱͱء
ʧȥɫܽܡ
Լû£ú׼ˮԾŽ͵Ԣſڡ
һأЦ΢΢ˡ
޾𸴵ʱֻʣ30Сʱ
αȫ̱ɳϣͷ컨壬նֻʣº
ԲںԼĵӰӳۣھ鼸£˵ŬΪԭΪӰ
һٿĵӰծβȷԼⱲӻܲܰЩǮ塣
ڤڤ֮УƺеĴѣڽһ֡
򸵳µͷ
˵̫ˣⱲӶûΥµߵѡ

һˣոսĸ£칫κһʻҪԼֻ
ָͨѶ¼ϻţԵЩ
գڵСĵ绰𣿡
ûҪ
ʼνҴҿԴȥ
ȷӦ𣿡
βûѡ񡣡


25 chapter 25
óݷȴ, һеսۡ
һݷսսֵĽڹֽն£ӮʮԪˣƶһս
ڸԶ֮ǰ, 14ȫAڰͳεٹѧӮһϯ֮ء
ֻǿõ, ǿߵĿԶȷ, õԼҪһ, Σʹһַʽ
ڡڵġ
٣ѧÿ춼ҪݣϢѧʱ糿ڽôܷٵʫпʼ
һи¾߳ʱ䣬Ϊ, Լ

ڼ尾жɹһҹ
ñ﷭ȥ˼пеİ취ֶԼһһ, ֻԺһۣѾ
Ǳѵ, ¥µĴҶƮһء
𴲹̺ϴ꣬Щ䡣
SеҪȥʼˡ
λ³, ּ˼ףñӳȥԺǰ, Ϣ
Ϊ·ƬԼ, ûճ̰, Ϣ
һСʱ, ڳǶǰԵǼͰ˱Ѽ
űԺʱð
ֵСʿЦѽ
Ժ˶ͦϲεģϾ˭ϲŮء
ÿ˳ָҴЩСǵÿ˵֣ҲܺáظʿվǸеˮͷžµףСƬ
Сʿϲϲлվöһ߸·˯磬Ϊʦ࣬Գ緹ȸӣƵûͦġ
ȻרעŵӿŮû
ĻСʱϲļͥϲƬ
ûٸְ£ֻǰ硣
Ϊֿʼ꣬緹Ҳû¥»԰һ䣬ֻܽ·Žֻ۷
ųԺԽԽ
ҴҶ㵽·һ24Сʱ±꣬ƳƷԥ룬ŽȥϽֽ˼޾ơ
طСֵҲ壬Ӷһܼһ
޾ʱ𸴵ʱֻʣʮСʱ
ޣͷһڣȵǻóԱһǮӲҡ
˺ˡ
ʹ绰£ʲôҲܲ˵ĻˣְֻӢծѾˣôӴծԭͲһʮܼ縺Ρ
˸ӲУһԲ
ء
ζһ룬¼ӲңѡһΡ
ϧһػ档
̬ˣִذӲҼ׵øһЩ
档
һ紵ֽŷа
ӡӡӡ
Ӳһδ£֪ǲүҪȥֻһ˲䣬꽹ȫŻθյؿڣӿ֫ٺ緢
Ҫôôѣ
ѹֵŷԼˣŭܻᣬһιԼűߵӲҡ
ӲԭطתȦͣγϵǾջ
档
ԸӵԼҪĽӲҵַˡ
κȻףѡعһһΣûа취ΣԼ޷ߵľ
ҲҲƶһɣ
ֻĵ绰
߬ӲҴڴɾᣬֻͨ
Σ㻹Ժ𣿡
š
ˣոҴ绰Ķʵ̫Ȼˣʶ˵ˣ˵绰žòԣﲻֱ㣬ҪңΣҪǲǣ͸Ͻ
û䣬̧ͷ
ڣãѾˡ
ֽǶ֪ʲôʱͣɫͺա
ճɡŴ򿪣ɾʿƤЬأȽ·߰͹ƽˮݡ
ƣǸ¾¿ʵδ·
ĲϾɣɡɽˮֱЯȲɾӣ𽵹ζ
ΡĿɨһ棬ŲڣΪԼİ취ǽ
ι˵绰ѺȿյƿӸӽͰû˵
Ͱһ죬ʾСŮĲʵŭ
ûн⣬һ޾ƴ򿪣ǳ˳ڸкĽӽƾͦߣյ΢顣
㲻ҵ𣿡
ûлش𣬸·ޣſڣΣԼ㸸Ƿµһծʱ䡣ҸʱʶңȻҺ޸飬뿪
תͷţ𣿷ôô뷨ôᰮ㣿ܵܵŮѣ
Ѿˡ
º޸ѣȻţҲʲôΥ׵飬ûн飬ûбҪΪꡣ
ǿδǷ޿ɱ粵ȴַŭʵί
»ѭѭգΣٴһЩͻףնǧ򱶣֮£ҶѾ㹻ʴȡ
쵰³֣þȫ
סᣬͷŶдܺȴûа취Ѿϣ˦뿪Ϊ˵Ĵۣ
ǸӰ໰ֻһ䡣
֪ԼھǿĴ۾ҡҡ׹ô
°¸пͷ΢ʩ㿪ڣȻֻҪ㲻ͬǰ£Ҳ㡣
ȷ
ξԼó棬ȴԽԽѾȫˣû뵽˵һ䡣
ǼٻҲãϣҲգץסһĵݣ̧ͷֱ۾ȷϣƾʲô㣿
̧һָմЯĹİóļС
ֻбһҳֽûиڣγʱӦеְ
еһǰľ
εٴУ¿ϸͬÿһ֣ȴֳ棬²ûֵҪ
԰ѸոԼ鲹ȥ
һڣձ㽫ʵݵС
γŽӹӸµ۾ͼҪҳЦϷʻʧˡ
档
ֽ֣׷һѾǩ˽ӡ
䲻ǷѧԺĺͬܿףֽûκģıͶĵʣ򵥾׼ܴ塣
Ӳֶ˶ڲ֣ϸոո˵һŵд¶ͣΥ˳ŵô죿
ǾǰԼڡ¿αϣ̬Եʮɡ
˼룬ΥԼԽܣٴζʣһʲĻԭⲻ䵽Ͼš
ʼƵǩһڰãԥʲʡ
ͬЧ
ǩֵ˲䣬Լһ㣬ɿ콫ӻ档
ôԼˡ
ǸüǮ𣿼Ȼ³ŵ˲͵˸ΣյĻ쵰ͬꡣ
οԽӺܶϷôʱϷôæҲÿʱÿ̶пնԼ
ԼԼΣձԵߣǺͶף֪ݺͬὫδʲôģһûǩ֣Ҳȥ
ա
¿ڻˡ
Ӧʣǩõļݸһ棬һݷŻعİ
ʱˡ
ʤѲԼأַ֪ĶҪ˰𣿡
ҪԼԡ
ðɣҸһʱʰ飬ϼ΢Цݹ֡
죬Ρ
ζ޳ָڣṵֵ̂ȥ
ʱͣ룬⧲̧֣һ⡣
һƴ
һԵĻպ˾ֱӾŴˣ˺üûܷӦ
Լûϵȥٳûƫ۾в˼顢ţΨûŭ̧ᴥһԼգƽڣΣһҶ⡣
һΣҿԭ㡣


26 chapter 26
˺ӵҪҵ֪ͨʱ, ֱӱתɵˡ
ʲôǰ컹ͷβĴ쵰ģͬˣ
ţδʱҪһ׾ŵĴ󺺸, Ȱ
ð, Ӹ˵, Ůǧ, ҵô̸أȻڻû㣬ȵӰһӳŶʮꡭ
νͣǻɶԼعġ
ϴκͻǩԼʱѾע⵽, ڹصݣ˸άİٿƴգûӡȻ, ΪŻվĻ棬ڹڻӵоԻȨ, ׾ٷǲԸعĹɶϢ
鱻ԷĲӣַܿӦ
ã, ͻС֪ǮжƭˣһԺ˺ھˡ
Ȼ뵽, ǰ첻ǻ, ɢţ, ǲвˣ
²һе, ȴܽʵ
һֱͷñ䶥ӣ˵˸ŻͷӲŵĵĳ⿪ڣ磬㣬ллΪ룬Ҿ˼Ժľһʱ嶯
װ£Цһ£İɣ֪ôԼô
ܿ˵ȥûкôҲϲ鷳Լίġ

˵ϣ¥ֻʣ鿪ڣܾ¶ԡ
Ȼֻദ˼£κ˶óκ÷ѵĸ
Ϊˣ˵ͬӣͻȻ㹻⡣
ҲͬУӴ£Ҫͨ
ķ濼ǣֲһţһţҲ䡣˼Ҷ˵߳һθõķʽǿʼһθ飬ûԭҵͦõġ
ۣ˵ѻô֧ˣ
ͬҲû˵׼̸˾ûȨ˵Ļɡ
ͱô࣬һƭģڶ
˼Һͬ䡣

ǲΪԼһܵġ
ĥĥ䵽ϣûѶ꣬һڹԢ˵һ층ζˣֿ԰ˡ
²ԼãլЩڼûУԼܾһѪЩ˼ŪĳʱĻƿ
鼸ε¼ſڣĸǵһ լڲ
Ȼ˵Ҳۼ𺳡
˵³ŷ֣Sĵؽ磬Ժﲻֹ򳡣Ȼнǧƽ˽һ԰һ¥ţ߰ϵĴܼѾſڵȴ
˵ҲǸԴĶúȻլӵȣȻֻƶСֵܡ
αӶ¥
ɳһˮ͵ģСֹԺÿͶ𣿡
Ȼأ
ƲһԵĹܼңѹǣҾһ뵽ÿҪ̫ŵĵطͻڡ
Ҳѹİɣ˵Ĳҵں⣬ᾭпմڹڣҲҪŻ
ڰ
ɽϻͷĶˣڿȦŵӢ˹ܼҽ˼䣬Ȼ첲ش˶Է׽
˹ܼҰӽһ£΢Цòغ졣
ϾСС
ڸʮµĸ⣬ĵһλŮˡ

¥ϵδ˿Ҳҡ
ҵñҲܿȫ·һһ
λûڣӶѾԾʰеĶλ
֡ſڵǰʮճڿɷǼƵ˹Ԣס˼ºϰԼ֣޾ϸķ񣬷΢еӦˡ
ҵشܿĴ԰
θһ·λ￩һ£Сܵȣ㵵ָŸڿʣǸµңסڣ
ǸԸġ
ҾͲܻԶЩķ𣿡
ɹ⻹ǲãܺᲢۡ
Ҳں֮ǰһʮƽҲס
Ӷ΢ЦųĬٿڡ
˼ǲܡ
λˣһ뵽Сʱڸ¾ͻҪֻһǽ֮һ˯޴롣
ֻаװźͬļʱ߬У΢˵ȫС¥϶ˣ¥µ죬ٳٲߡ
С㣬Ҫʰ𣿡
ܼʵ
ѽ
βűѣôˣ컹ҪһȥԾǽڶסɣ
ǴؼֲԶ
ڴעҪĿڣԺﴫͣ
ǰˡ
ŲһµǮûµ˼ҳû͸ëģп㣬ĵθߴüӢӢʿȡ
Ū̸֡
쳣Ѻõغ顢кٲʮӣ䣬˵Ϸճ
һԿָ׸̣װֿʼװ˰ɡ
ʶǲһױƭġ
ûץŸµĸл֮ǰû棬ˣû뵽ôãҲô棬Ҿͷˡǽˣ糿ȥԾ
վֹô˱͵ſڣֱܼ˳ȥ
»ӹӶ˵ݹӡ
˹ָÿһ϶ȻɳڻΣ
ΰ˦һƣ־£úܿ졣
װηӣɳһ
üͷ΢ġ
˶ƼĲԸ˵һ飬Ρ
仰ڳֻǱ˴
һ𣡡
⻰ƽ˵΢ȻڸԼ׳
һƳŮɰơǿиɡ
񱻸ϼܵѼӣߺؽͷŤһߣִϿ
ߵľ룬ѩ׵ﱻ÷졣
Цǩ˺ͬģɾˣˣǮҷûʸ𣿡
ֻ̧
¼Ůļһһչ
һʱ䣬´˴ӱڲְʵе⣬޾ʱľǧ
ˣʣһھǧծѾȫ塣
㸸׵ծСѾڼСʱǰɢˣΣڿʼΨһծȨˡ
δ΢ţ˼طź̧ͬͷһֵۣͷļ̧ͷ
δҹѹףһɽһѹϵծ񣬾Ȼױ˽ᡣ
ãһҳŮŴ΢ȥЩ𣿡
ȫǡ̯ɳ󿿡
˸Ů㽫һļƵǰ
Ƿתúͬ
϶һ׹ԢֽǶԹȷ򸾵˻
໨һӢ
һ˲䣬ԼеΣ˲ʵС
ι˺ܾòڣллһЩǮġ
ǿһ㣬ٴβ䣬ܶá
ȱȱβ£ת֤ǰ߾޾Ҫһծˣ𣿡
΢΢죬Ӧ룬ۣ̯֡
Ȼ¿Ԥϣҵڶʹ˱ӵֶΡ
㣬ǻ˭ɵģ
ᱻɣüͷ壬ֱ΢΢ǰֱֻʣʮס
˴˿ֲ̱ݱ粵ƣһͷˣһƨڵ̺ϡ
ֹ̽˻µ޷ָĦգ°´β׼ô˵Ρ
ƽâ貵۾ﺬű꣬ȴᣬ˵ǸˣǴƼңǻرʵģס𣿡
ע۾󾱵ĺëȫˣֻĵ֣ʶͷ


27 chapter 27
ǽϵĹʱָʮ롣
һòԵ, ҲƵشҴܻض¥
ţԵС첲ײ£ι̡
ּ̨Ʋûͷ
̵, ˵Ȼû˿, ҲҪδȻֻͨҪͷסм顣
߲ȵͰһ, ûֵֹĶ, ˿ڳɡ
Ƴɢļˡ
룬һͬãͬ¿ڴ͵صСˮһ浽ͷ£ѹ˯
΢˵ȫС
˯ǰͳֻظ˼Ϣ, », ƼǱעš¡һ
С㵱㿪ͷ, ݺݸĳˡħ쵰ھĿ泩֡
Ͼ񸵳ĺݽɫŵӰӾҲ˾µĴɣȻˣ¥»еͷҲԵûôˣʮְQؽҰο
û˯ãʵѾһǷһǷ, , ־˯, Ͼ˼ҵĵֻ̣ѩ׵컨
صƺǶ͵ӳԺˮ¹ҡҷԲ⣬СƤп롣
Ժ󸵳¾ĴծˣҪһֱ첻աˮƬһһƬ꣬ôĶٲӰܺޣˮͷ»᲻᲻СĻѼޱþû˯ôĴˡ
Ǻ۾磬һߣľ˺ȴڷ·ϡ
ܺ棺飬ø˺𣿡
ô˵
룬ˣǲǳ滰ģǶƿ湻ģһ۾ϣҾ͸оԼX͸ƵģͷƤ鷢췴ӦܻǿңΪٽ䣬Ҳֻˡ
ܾǿɵĶ˴BOSS
ǰɣҲָо
ҵͬˣԹ㶼ôܰһĶҿҲͦģȻҲһֱǽ
죬£˼Ҳ£ƻ˶û˼õĴֲһ
Ķһ
鿪ųôլһȾģƤЬÿԷ⣬ʮа˾Ǹнģһƺȥǣ֣û˦ҲûҵӣǸӣ˼бҪЩС˷ʱίߡ٣һίߣ


ΪءĵسȥԾ賿Ӿ׼ʱ۾
ϴ˸裬ƫȹȹװɫ£˫ϵ߸Ь˳¹ϵİɴȹ·ЬҲװ
ϾԵĽɫǰŮԱױԵٻ·Ьȴһźʵĳߴ硣
οʼѧʱ£˾ֻѧ꣬ұһ٣һ塣
һΪѧĶ̫̫ӣسпޡ
һ棬ƯƯҲܿ࣬ᣬֺѪָ׸Ƕѧȥ׶أȤתƵط󣬱ûôȥϹٿΡ
һģǲֻ֪ܼ֣ܾ½Ҫķһ
е룬ŴӣŴš
Ȼڵ˲ƣվſڵӶһ
С㣬ˣ˯úȥ͡
ξδʲôʱվģ
Ӷ˵ͷյӡ
Ҫ˯߰˵ô죬ҲҪȵ߰˵𣿡
ģ˵һ𡣡
ءƽʱô磿
ǵģͨ賿𴲣Թ˶ٿʼ
ˡ
ζ컨̾˿Ժܲĵ𴲳Űɣ
ϣǶе۹⣬ϽѡϷؾӡ

¹ȻѾ¥ºȿȣ͡
ɫţĵռÿһ䣬Żë£شӳĲӰģ
Ӷ˺ܿұ߰ʳͲ;ߣƤƹ
α֪ʾԼȥˡ
ǲءξһϵʾѾ̧ͷҪڴɵ߱Ե̽
ɤӿڣҽ컹ԾԳ͡
ͣµ棬֪Գʳ˼֬͡
һֱȭ赭д⣬Ʋһӣĥĥǰ
̾ǵﶼѲϹӥ춹ϸ
Ϊȹ̫̫ǰѷ£ϣϵڷǡ
ע⵽Сûƿز𣿡
ѧʱùƹھ֪ǲҪ档
ںܸɴࣺᡣ
ǾڱϿˣиۻᣬԾ˵һ㡣
ΪʲôҲȥ
εۿɼӴһϹйߡ
ʱҲˣȲ²Ӿܣֱ»סΣͷѾ㹻ˣߡ
ֱǰߴ
γŵƼɴۣҰְֶûôܹҳԷ
һ°ְ֣
ˡ
Ŀڲֹͣħ䣬鲻Ըزǰʳ
ڣ飬磬˾ﻹ֪һծ¶𣿡
ᰡ˾ֻ㡢ҡп
һ飬ܿ췴Ӧʲô¶˰ɣ
ϵҰְֵծȨˣҪǰҺҰְǷծýع⡣
ȥ޾ʱͨ籨ŵ˼ȻǸ£϶ǳǩԼԺ
ծСɳ¶԰ѿأ峥ȡʽԴȫ̱ܡ
γ磬Ҳ˵ûʶʶҲû֪ǩԼɽȦֻΪǩֻͬӢ޾ʱṩĽֻˡ
Ҫһ㣬ԷΪ޾ṩϢ֣רΪ˸ǰ;ƵġҪǾ޾Լ⣬ǮѾҪɱġ1935ľˡ
μ򵥽䣬ʶҪԡ
ʾ֭һ飬ͻȻǱϢᣬԲۣ鷿ţ볣h֮ҵ棬һͨ鳦Ӷˡ
ϢᲢûʵڳծ¶ϸ֦ĩڣ㹻˳ϲ鵽ҪϢ
ֻûϣ
ˣͷƤҪץˣղѣãǸԲ㡣ҾÿǳhɵģҲҼһˣҵ鷿
£ĺƢˣǰɣ飬ǻйϸνɫˣ
ǣæͣ͵͵ģ
ôԿף
ҶʮˣһֱûģҾûϵôûƷ¶
ͱ¨ӣ˵ô죿

ۿ˾ҪθϽڣѾҰծ壬¶ˡ
һӵĳ
һۣΪʲôͻȻѡᵽլ
̾hִҪ㣬һλȹֱ̣AM֣һΣҲѷڶεΡ
ȫĵûãԲ㣬ҪңҲᱻЫӾϡ
һ׾ŵĴڸǰͷɥ
ֻܰοҪ룬ҼȻˡ1935û㣬ҵģԺǶܱķâϡ
¾ọ̈̄ͣ˹ͽ
ӹӶ˵ݹӲ֣˴ûסһЦ
ػͷ
ɴһѪǻǲġ
ͻ˵
δ۾Ĺĵ
治ɫڣǽϯظ𣿴ĵ绰Ҫҽôã
˵ҲȻϴϯزAMٶ
ھԵȨǰеııССϷȫһ
ˣ˵绰ֶǷ˸һծ


28 chapter 28
ˮ졷ﱸԱĵطһҵӰд
εֳʱ, ȴԾĽɫרҵ赸ԺУѡԱڻͷ, 鴰߶һѹ, ڽƣͳˡ
о˻еϾǰˮ
˷¸, ʱҲʹѹһѹ
ΪƬϵĹϵ, ûͷ̫ãֻ˰Сʱ㱻˽нš
ֻˣмľ½ݣʮ꣬ü΢ᵼеĳ
Ѿȿε, ͽһζ
ֻ׼һӵġѡ, Ͼ̫û, ̫¶ӡ
һϽ赸֫ϸ涨һˣо㲻ˡллأСʱǮʦSİϯͯӹò
֮Խȳ, ԸѶȵĶΪ̫ûʱ, ֵ֫ϳ̶Ⱥܺ, ڵչڵ죬ھͷ￴ǳƯ
ϷףϾۺʣ֮ǰԱҪǿЩ
ܰټϻж̰壬ĵӰһλּѶȵδܴﵽ½
½ĸרҵİԱСڻѬгļȻԶˡƬ͵Ƴ½αֱûߴߴᣬ֪ˡ
֮ǰ²ҪϹƼɼıһλѧ˵㡣
һ¸첲˸񣬸оСе
պ½ֽȥֻǿ̾ΣЦװ½
½ģȻǿУʲԣ֪ҵŮʲô𣿡
Σ
籾ûӰӣô֪
̣뽲
½ף˹˿ˮɤӣſʼ˵촺ǸС꣬סʮƽĵ䣬ңҰһУ̫֪ɣҪݺ촺ðƤ
Сʱ֪֮˵ݿʼ˵֮ǰΪʲôҪǿˮ
ԭ½̫ˣ
ټϣԱߵ˸ӹǱʼǡ
ݶϵΪʾǳ⡣
ҲԼˣΪʲô½ٿûѾ籾꣬ȴƶţˮ졷籾С򵽳УĸǸӡǣӰҲʵӰӡ
ӰѾӡڵеϷͻתϡƴж״硣
½Ѿ˳緹ʱ䣬δֺһˮεıʼҪһ顣
Ҫ˵ôŵأ츳ûУǺܻѧϰ
ǿȸƵʵץܽдģʱճýŵʦһȣȻҲ½š
ͦãʼǱǿö࣬ȻȥϢɡ

βʧܡ
ΪܸԼСʱɫô˵еüĿˣûϻǻȥϢ
½ֱӣôˣܵҲǻһԣһ˱ǿأǾȥҵ
ѣ״̬˻ңŮһͶĽӡ
ڸծڣ˵ͦģѹУʵʲ滹ûԹ࣬סСƵķӾǿɷ˹Ԣǩ˺ͬסһܵ£͸ˡ
Էʱ͸⣬ð죬ѧ㽲ĵá
ҲûѸν
СѧʱΪԲ𷹣ÿȥѧУ֮ǰүү͸ɺСףϽʳá
Ƕʮ˯ɽҸĴ̡ͨ

ʵҲˣѡĿʶ㡣
ЦΣ㻹ǵҵĺжҽȯ𣿶˰˰ٿǮĿתѧ֮˰ٿҳһѧڡ
Щӡ
ΪְѵĲҵS仧һʱĩְȥʣһŶҽȯΪûôһαʱӲ
ԾĿ鲻˵Ḻ㵽𣿡
ҰǸѧյѼĻȥˣд峤үү˿õı
˵úɣ򵥵ƽֱθܵ˴δܹļѡ
꼶ʱ򣬻Ϊÿĸᷢ֪ȻˣΪ˻űѾҪȫ
Ҳ籨˵Ŀѣʵǵһͨ˵ӽǣȥʶ档
Ȼ߸һҲ䱾һС
λϡǵСʱ桢ܳĬ¼Ŀʱͬѧżÿվش⣬ΪǵȫôЦʱ̫СԼԣȴ֪ҪܸıĴֻѣƤǣϣܿЩ
ֻµӣδʮ󿪳
ڵ͹ʱû飬оȫһģٶζԣӽɵڣϸİοɹ˴

͸սδӵݡȥϢĴ̧ͷְһӰС
ȥΧ۸ħˡ
ûü·˾Ѿϵ
֣ҲǻûϢ𣿡
飺Բá
ֻأʣֲѡ
ĿŲϳ
ϳźԼֽϵϵɴȹιԴİë̳Բٵͷɢ˾ȥĶ
Ѽҡ

Ǹ˾ĻڹڳƵѵˣָͷĹ
ξۻɻΪͶĿҪǰ˳פ׶صķɹΣټӼĿϵĺ飬ϯغһ׶ʱѴһ飬ų˾֡
£ôڹƵģʲôʱ׶ذ
³棬һź5ȥ׶ؽ̫ţҲҪϢʱ䡣
ΪСɡ
ϯҧ̣ʾŮԼ𣬺Ҹ˵ж໵ƭ˸Сߣźţûȥ
סƲѣԸ¶ô˵
⻰˵ţӳｲôһ㶼ʵ
䣬¼ҵ΢Цӣųơ
֮塣
СƢͦ࣬Ȼ˱Ȥ
ֻ֪׬ǮŮɫʱͻȻӣֱ׿ڸ»Щʵ׷ϯش
Sûѽʲôʱ¶ôûϢ
İ
ϯǹ£ҪǲϣǵҲ˵˵£ͶһҪƲҵ˼СŮˡ


29 chapter 29
˾лһ, Լʮӣ͵ִĿĵء
һŽĶ
ΪԼŵĶѾ㹻Ϣûϸ, ӭ߶, һʱ½š
˺ܿҵظк
ܽи³ģȻǸ¼˵ĺӡ
ѧУϵģʾķΧ롣
Ƕ, ϸ, һĴƹ񶼸д죬¶Ͼ
Լκܲһ㲻ڡġ
縵˵ԼƢ
ɨһȦڳ˸ħϯ˭Ҳʶ
ۼԱ˰ӣαưż
Ǹµ罻εġ
е˺˵ʲôֻšԡ, ;һİѵŲŲ, ԶЩ, Զÿơ
ʵѾ⣬⵹Ҳȫ۾½һΣھֻöЪ
ЪЪţƤеŲסˣȥ
Ǹӣ˵, Ĵʲô̶Ȳⳡ˯, µҲ㲻
Ƴ, Цݱ΢΢ˡ
ڷƵʱ䣬һ첲αϣĿڣΣ̫Զˣ
赭дԴвε״ѾPTSDƤµˣ˲ѣ˯ȫޡ
¸»ȥͷұ߿˿
Լζ̫̫ܣ´αϵֱαŲǰ
ڵ̺ϻӡۣλûüӦ˳ͻĹײ˼ϡ
˴㵯һ£Ҫִһ룬µĸ첲ѹ
ġ
һ룬ǱԹѵ̲ڣƣ׿ãȴҪҽô
֮ľܸܽƤԼɫв
ȫƤȫˣ޼оֺ£ָȴʶ־֧䲻Ҷ
ƽԾ¿ʼ˵ĴȤУЦơ
Źࡣ
ڸ»УûжɫԾô˿̵ԼǱ
½̯ǰʣֻ
ſھҪҲᣬϵҪ˵ʲôƣڡ
úѡΣҪˣҪġ
ߵЦȴû浽ΪڿЦ
֪ܲδ֪ĳͷʲôֻǸղŵġ̵Ѿɾ֮ﻹ̽
ַ裬ȴֻҧŴûй濴һ档
ָһҪơ
ֵ¼ңСڣ
ƣƲֱۣ˿𣿡
еС
עһۣɿ֡
εƿأؾֱȴҰˡ
ʵʵڸߣ粢Ӯһأϯز⿪ڣ£ƽ˭ôŮѰæģ
ˬóλãڱϣɡ
ƵĹԺǿͬʱ齫ҪļͼԼ߼ܿ˼ά
³ͷһҪӮģӹƱȫעڼУÿƶʮء
ϼǸͬ飬κĬһǰ֡
ʵǿЩ˴ſʼˣٶȶһЩ
ֵׯ
ԼǽεӢ˾˵Ǻ˷ɹʣʮϽϯҲţӢˮƽܸߣĶǺҲԽԽѡ
˼ȦҧŴ꣬ЩˣֻʹӲ롣
ϾݴռǼСġ
¿ʵ棬һ䡣
˼Ҳأ߳ŭʶתͷĹĵ淳λӶÿˣ˵ҴӮңҲøôһ˵ȫˡ
ֱȺ꣬
ź֪ȻʶԼڷ˭
뵽ոո»вĵĺʱðøˡ
һʱ飬ҿ£ֻðϡ
Լܴ㵣ô󣬻ǵһ˸˵
ŮĲ۽¶ʼ
Ҳû𣬸·Ц̹Ȼ̯֣˿ڱϵĿȣӺ󿿣OKúô򣬴ڿʼҲ˵
һЦڳĶ˿
εӹִģдö࣬Ĵ㶼ҵڳɼƽնжݡ
Ҳ֪ΪʲôǴֿʼҷˮƵͻȻʵ
κͶѾɱķӮһ硣
ֱʼ⻨԰ĳ½ϲˣƾֽһӮڰķŻض
ͷϵĴĦ˹֮ʱŲˡ
ųԷתصʱ䣬κղŵĶѴ˻ļ˸߶
˽л֮죬ƺǸѧУѣüӢҲţڳ۾ȥǸйµˡ
̬֮Ȼơ
Կ佱Ҳûʲôֲ㶵߱صⲻʲô̫̫ƴñ
û뵽Ѿˣ
һԼóֱԼŮӳ壬ֻпѾˣ㻹ϣԺлҲܺơ
˲ЦЦûڣԶڸϯ˵ĸѾعͷ
Σĥĥʲô
Ůðһ΢ɲĺ鲻ԸӸϡ
¸ϯĵģκݡ
ϯ׺ͷС¶һ׮ֵûܺãһģɫΣóhϿɸõǸ
߽û¶Ȼ򵥵ôƤһͽˡ
¿һۣո֮ʲô
ˣôҲҪܡ
ԴڣɰͰͻأ˵̫̫Ʊ˵ϣԺлܸ̫̫ơ
¿΢Щ
ôˣβԡ
̫̫Ѿȥˡ
κ֪죬˵𣿡

ΣʾԺûԶЩ
Ϊʲô
ûΪʲôʮָɴವʡ
γͬķģܸͬܵ顣
µҲץסͽ䱸ȻϣҲͬĵԱ˷ķ
ʹųԺơ
ֲܳԶ٣Ĺһڻðֱ绰нϯ
绰ŽͨãһϢˮ졷ľ绰ˡ
٣ûҵʵŮ𣿡
ԾողŽ˵ʲôţ׻򣬱ûݣݵûƯٺ٣絽˾ǩͬú˯һ쾫ذ¶ö˾ͽ顣
˷ܵҪС񻨡
¾㸵²׶أҲڿ뿪Sн
ؼҵ·Žž͸ͨ쿪ʼҾҪȥϷˡ
Ϸôе𣿡
ûͷ⿪ڵĿӣ׵ݸӭӶˣñӲ˲֡
ʱ˲٣˿ϴ΢ľ
ѽ
Ϸ֣׬Ǯֿ֣ܺҪסһܵ¸֡
ҼǵҸ˵ѿɲǺϰߡ
Ҳû
صһ룬Ȼ𣬽λã˵Լţ
°봹ŕiüۣϸϸʮָÿһ϶ɾȻޱ齫ӻӶˣ˸ơ
ɳǶϴƣȻ֣ʾ
ĵƹȴӳͦεıüʮӲ
β֪ΪʲôȻЩ£ʶһ
˵һ飬
֫˴ߣβҲӲ峯ǰߣղŽϷϲѾȫɡ
ڷŻ֪ȻѾϰ˻ԣ˶ѣ㲻ԵģΡ
ԽᣬԽÿ£ָ޴߬ϵǿ򶨣Ҫô
룬ϴõƷ档
lndian pokerһλᣬĳù⣬ͽҵĳͷ
һݣȻʶԼͿڻشʱˡ
Ҳ֪ƣۻ仹ӮһģؼҶҪС
εڰ׷˵һһһеظܣǰĻǸµ޷ĵز
ǰƾ֣νĻᣬ޷Ҫڽɱǰڰաʹѡ
ưɡ
½˿Ƶǰӣ˶ſ¶
ҧأѹĵ׵Ŀ־ֽ˿ƻȥ
ȡ
¸ϴֽţ̬ѿҲܾʹ˷ԴС
ʵ֤Ĳ²ûд
˿˶ԶϷרҵмҳĸһС
ĹֱߣҲδСĲɡ
еԽԽԽԽֱӺһų룬Ǹڶˡ
Ѿŵ¡
֪ԼƵʶɴƹˤվƵɳ룬ԶԶš
˾ͻȥ
Ҫʲôͷ
˵⻰ʱεָѾ˷¿ڴĲż
ȴ·ûʶĵС̬ҵ鷿
㲻Ǹҵ
ûʶԼһ˿ĭڱķϲĵ亹ֻյøһЩԶԶ¥
ֱ½һӵǰϡ
ɣʸ㣬ȥ˯
ȫסˣʮһָµĳͷݣΨû뵽ѧУʱû
֣鷭ƤŷһٵУ档
ΪʲôҪУ棿
ܵøЩѵסҪԿͷ볭
µϣƺĿʼ飬κһ鶼Уúʵ
æʰ֣ҳ
ֽڸ°칫ԶĻӸ߶ȺֻܰӸڵ̺ϡ
Ѿ򿪵ԣʼһۻĹ¡
һҳ
У濴ȥѾЩͷˣǱܶΣ¾ɣƤҲʼ
̲סڣΪʲôѧУڣ
·ļĲû̧ͷⱾУһν̻ңعõİ취ǱԹҲ۵ķ
ʲô
ҵתˣʸƶĹ򡣡


30 chapter 30
µ鷿ܴ, ǳտ
һСʱͷֻԼһ৳д̼д, ѾþûôǿȵضˣԼ˶ʮҳ, ָͻѾΪձʱĥۡ
̫, ȥҪʲôʱдꡣ
ޣֲּۻ, ֻܳƤ˿ڿȣͣһЪЪ֡
ϵķת˰Ȧǰĸ»ڷ
賿Ĵ, ˼һ, ȴۣԽдԽ, ΪԼ˯, СԹ, ѧУƹؿࡣ
˼̧ͷԶԶ
飬̨ƵĹУֻճͲ, ˶ڿǰ, Ȼ¼ŵĸо
еԼûһ, ͷд, ûϸͣ뿪ڻش
ֻΪЧʷ, ɭϵĹ͵ȼԴ̼, ľӢ
ѧʱĸÿһ۾Ϳʼ˾
ѧƳɼѧУÿ˰Ľѧȼ꼶ıһңֻٶȵǰȥ˱ƴѧУ̻ΪһλʿȴʿɱѪҺ
εõ𰸣Ƭ̲ס᲻ĹϿ飿
ӢǱͷȽڵ⣬ʱĿ̵˷ָϵʥŮУֻ߶Ѿģȫռ޸£ҳһֵֹĹ涨
Ȼ
µͷ̹ȻϣϾⱾֳֳУ洫Ѿꡣ
򿪻ϻӣ΢㾫񣬱߳ʡ
У԰ΪʲôԱʲôëҲֵдУͿαʱϲ𣿡
ΪУβ񲻴
ûаôҵͿαᶪ𣿡
ᶪúʳòôڣ˶ͷӻϣѧһϰдҵֹⷢ
ʱΪ׶ˡѧУɼףµҵļоɡ
Զ׼Щܲ˸ǿȿγ̵ķҪΪԼĳɼѹҵйڣΪ𷣣ֻplan Aplan B
Ϊʲôܴǳɫӣ
ַ̧е㻳ɸոǲûŹ
ʮΪʲôʸͣģʽֻԴʱ֡
ΰûõش𣬶ٱ̧ͷɻ󿴹
дݣһɣΪУ㡣
ۡۡһÿζܷ֣
ȻʮѧУ꣬д賿ˣֻϵûۣ۷ٵ죬ÿǰ𴲰Сʱȥ񴦱
ʮźͱһΰ
²췴ʣһλ
ûֻǵ̫ȤˣСѧʱ򶼲ܼסÿѧǰѺϡ
ҲΪȤ
·УڱѧðʧʣЧ˶е©Ӻͽ͡
˵Ȥ
룬ȻＫطѹڼװʲô϶⡣
ֳһҳŵķѵӵһߣһ۵󣬼ͷд
ֻʱƣֽϵּԽԽʲݣϵĵҲ·Ӱ
ָ賿㣬׹鸺˶ڵ̺ĽţͻȻֱڡ
Ҷˣ
±һٶŶûʲôرֱʱЩҪԼĶڻ
ﲢûȻʹ
ΪʲôԱ
Ҳ֪ҳ㡣
ӶѾϢˡ
ͷͻ˯ٲȻѾе־壬𣿡
¸оǻζŨѣΣҵĹûн
Լȥ
˵ž̹ߡ
ʱһһȥֱת˴ȦƵƵ̧ͷ鷿ڣǲӰ
Ҫôã
һδŵĶ⣬¶ߺȻе㲻ϰߡ
žغϵԣ¥ǲǰѳˡ
ͲĵƶţȴϢӰ
ü߽ת̨󣬱űߺһŵõһ
ŷ֣ξȻ׵Ͼ˯ˡ
ɫɢţ°ڵڵϣİȹҲ䵽ȸ
ϵƽ׹ﻹһˮһߣѹûŽȥ
αŵӣոڵϣѹԲԲĹģ˯ú㡣
ԭüͷ¥üչûסЦ

˱ſ֧Ŀ־塣
ͼݽдģ賿˯£ҪDeadlineĸо뵽һ۾
ԼĴϣ볨Ĵ⣬ɫѾʼ
ϴ̣ζڻ̻̻ԼĶˣôصԼϵġ
Уû꣬ħ᲻뵽ŵķ
·һӶ˹ȻѾͷȺ
Сſ̽ȥڿһۣҲ𣿡
ǵģڰСʱǰѾǻ׶ˡ

һòرۣššԴֱͦ߳ţǰ˵ʲô𣿡
ó͸
Ӷ˽Ц˵ʣµ鳭꣬´λʱ顣

δʧɫ
ʲôʱ
Ͳˣڷɻغ󣬸绰
ɵӲŸ绰ء
¥µһ룬׻ǽ⣬ûסͷʣ֪ڳ˯ˣôصҵģ
ӶҲһͷˮֻظһ顣
ڷɻغ󣬸绰
βŲ

ɻҡ
һʱ䣬ں͡ˮ졷Ƭǩͬӡѩ׵ֽº˲ġ
ֵܣͶԷһͨѣ԰͵ͣ
ʱߵȣ͸ĻҲȴ⧲ƼһϤıӰ
h
ͬǩ꣬ЫӾҪʲô
ٴУźҸ㣬ͬѾǩˣŮٸƻ
Ͻͷֹ
硣Цһ£λAMСϯܡ
ŷڵպԼе㲻һ
h΢ЦȴҲƳɫ΢࣬裬Ȼ·硣
ҲǸȵˡ
Ŷ
Ȼ򣬴Ƕʱֿ֣̬ޱУһһᡣ
λǸеϯأhǱŪǸ˰
Чʿ湻ġ
鶼û뵽Լ֮꣬ܿh۸ڶĺݶŮԼǰͷһ졣
մõĹ⡣
ųhʼɰͰͿڵǸ鿴εҲԽȰ
Ȼhûֱӳε˽Լ͸¶޾ҲӳŵԺ󲻻¸鷳
ͬʱ黹ڡ·ֲСߵĽɫ
˴ųʵڣĵǸҽܣ鷳ˣѾ˸ϲƬӣûеڡ
οⲿӰhƬݣִʽֻõŮţΪ˴ѹҲͦġ
ϯЦɲУҸ±֤ġãȻɫ㲻ҪˣԺҺʵĻᲹ㡣
λûüҡͷϯѾվô˵ˡ
αϵףȦӾô󣬴ԺĻỹءҽ˾ϣܻɸΪ񲯣ԺҲȥˣҪˣҲո𣿡
⻰ѳh
Ů˵ĽŲһ˲Ƭ̺ҧźתһ΢Цת
μȲ֣Ҳϯغͳ̫ѿ
Ȩֵ֣֮ڳhݹָһ£ַɿջء
ϯƼЦø
ǽ¶ˣãȳɵðҸú˵˵Ҳ㽻
ԱְҵЩ⣬ܹ׷һһ󣬶ĸúܡ
h׼һӰ˵ͷǸкܴˣԼ
ϯôȰˬӦ
ðɣҸ


31 chapter 31
ˮ졷, Զһڵͼ϶ûıСǡ
ӰһϵϷҪ㡣
Sе쵽СͻȻ붬ÿ綼Ҫһ߶´£ÿˮ, ˺ůԺ, 뾵
Ϸдľͷһ˵ĶϷ
Ķ, ÿ峿ھǰѻڵʣݼ赸Ǽ顣ƬѾλµרҵԱ, 𿿸ı佹࣬ƴӵĳƬλǸԼŬ, ѵҪЧֳ
⵱Ȼ˶ּĽ, аʦͶָ飬赸ѵѵ
ȥϷ, εճ衢衭Ҫٲ˿, мЬĥ̫, ˫ֻӢͬѧµļĹ·졣
ڻֻЬչϸָ⻤߶ȫûСʱһָ׸Ƕֻǽֺĥˮ, ˮ֮, ڶ, ֽɼ롣
ʼ, ÿ¶ֻᱳʹ, ˯һҹ񱻴󿨳, ѡ
ӦڣϰѵǿԺһоͲˣʱ⣬ݼϡ
ŮǶԣ赸еâɡŸ̨߽֮࣬߳⣬ֱݵ.ļˡ
κ󵽺ʵ״̬ȥ̨µһ档˵ڡ1935У˵ԼôڡˮĳʽͲôеͨˡ
Ҷ½ǸǳĵݣÿûĵλͿʼģһСʱֱݳΪֹȥСǵĸҹܻᣬ۲ĵײŮ״̬ϸϰߡ
ԽԽɫٶȶʼܶࡣ
ʱܿԱ͵໥ɾ͵Ҫˡ
νˡ·ŮȷԼܵõôջ
ˮŮӰеϷݡǶΧչƬҲΧתʹ״̬ѡ鲻λĵʱĹͣˣ˶ֻܵȴ״̬°ࡣ
ѹĻ£εĽͳɳ̥ʽġ
Сǵһݣε״̬ʱİ壬ʼӰҪһϷ
ŮСǾԺݳ
ľԺֻ̨вʮλڣҪһɱ䡣
һУҪսѶȵĶݺüĴϡõҪ֮ϣչ¶ԼҰԡСǵļįڹ¶ͱб
ϷʵѾֹһΣΪҪԶͷһףǶλֳĵҪ󶼺ܸߣһŵ졣
ԺֳѾȻ쿪ʼá
θջױͣ޷̨Ե׼Ь
ͷڣŰɫɴֳĴ⻬ļɫʱӰ𣬺
һֹĻǵͷЬƽҲڵӿ
Ӱʦۼ⣬ϽѾͷƹĵ㻨á
ҪѶһϷˣ𣿡
еôˣϣ½⣬Ҫ˷ѽƬɡ

һһ߻شʣֱʱԷڡ
ϷԺ𣿡
ȴ̨Ͽȣֱͷ
ţͦҰְֵġ
˶øһε绰ѽ
ϸոеᣬ˸ֱʧˡ
û˸绰Ǹ¸
ںʲôʱ֮ĶֻҪպпģ¹˯лǸ£ùؾеĽ̻塣һǣ¸ϰ״ƵģûϷ;绰Ź˶û˽ڡ
ڣֻ̨³һ·Сܹ
Ŀһʾʦ˾ͷϽ뿪Χʹ֣ʾ⣺˵ҡϷ
¶ɫӲͷƤ廰ͲǶ˵Ϸš
ǵöʲôɡ
ԡ׶£̨赭д˵꣬һҳ顣
ΪʲôҪСɣ
ᣬͲÿСã֪֪ʲô
κ󾱵ƤһӾսˣϾһУ治Ǻóġ
Ʋһǣ鲻Ըѵ绰ӹʲô°æء
һܶعʲôҪ
ܶ
ǰŸջSУžͻˣ
ܵýſھܾˣҲҪ
ȷ
ˣвʽ
ÿ͸оԼ˱ųСУһԲϾҪĨϲֻ÷ܵ㡣

ʱһգ۵ĩСϷҲһϣȫԱ㷵SС
ϷݻϳӰӻɡ
һʱ䣬ԭؿɵ˹ԢϢûϾʱг֣Ͷ̺Ƭ˶
½Ǹ˵ݣ˵һ Ƭ˲ٽ׻ǲǮĴ󵼣ȣŮȻȱϯ 
⼸ȦĸƲ¶ƬаţԣϸϸζһҪע
Ƭδ绰ʱĵ
ƽϯᡢƻᣬǰôô磬ôƯô署һͨȹȥֻͨͨİ׳ţп㡣
ӾͲӰɣܱ鷳á
ĵĲûеεʺر𣬸ȦĴ˶һƯϼ˴ʣҪС.׵Ļݣ⻵˵ǡ
Ȼ˾ƵᣬһȥһȺ˻ͷ۾Ϳֱˡ
С½ѡ۹治Ǹǵģ˵⿴ŮǾ֪һ
½һԷֲðΪȦˣģҲֻŬЦź籾ûģͷԵͶ̽յֵܡ
֮£Ƭ˾Ͷĳöࡣ
νʱڵ½ߣϧλѾźˣƬ̧һкֻλʮͶм
βǲ˴򽻵罻Уʳĩ˵ŮԱλȻǷǳġ
ʱܱ΢ЦڰСʱθ̽§ֺЦݱҲסˡ
˵˶ʮĴС㣬εܽݵλϵĽĲǱͬ
ûԼڣʣµʱȫںȾƣһȺ˺Ⱦƣÿһ־ȴҪһŮӺȵס
ǺƣҲˡ
СֻԼԸԸȣûбӲģǿűԼøҵ½ǿ
һֽҰο
½Ȱ׵ء
Եÿп࣬Ϊˡ
˵ʵСûк֪ԼĵĶʵڲãḺȫ͵ҡ
ֻҪûռˣȵʲô


32 chapter 32
ѾôŬȰԼ, ȴδؿҴߡ
ڸ긻̵ι԰޿ɶʱСɴֱӽӺ, ܿԷ̽ĸ첲
Ķеվ˲, һ˲̡
Ǹ, ȥϴּ䡣
ĺ΢ЦͶ̷, ƻȥ, ˰Цݱ㵭ˡ
ڴɳϵ
δӶ¥̽ȥһۣתɥؿŻûڲˣǺ˰ƿƣ˿θ﷭ӿһһ󷸶ġ
, Ϲ̵գԼͷԽ˽¡
˵ʵһ㶼ٿǵˣÿÿ붼Ϣ, ھʲôҲ, ¥ֱӻؼңϴ˯
ˣȦܴûûò

β˰ͷ̾
ĺ, һҲ򵥡
ǰʮȫкͰĺ, ʧȥС⻷, ڶչ, ҲһһĿ
κһһȦ·ͻԽԽխ
δȣûʵκ˽а塣Ȧûк̨㷹ǳ̬¹ܶĿѱ⣬뿿һ˺ǳ˵Ρ
Ҳ˵ףڷ׬ǮȴֺȦӸˡ
Ĭ˼ӣڷŻ
ʱӽŵˣȥԺ˵Ϊ̫岻׼ðˡ
˸˵ǣӲͷƤػս
ȻɢŻӵ̾ζƹѲһ⿪˿ӻȭöᣬ״ȸʱҡ
ιǰ볡Ľ˵꣬ʱ˽žƾƬ¡
κ⺢ƯƯҲ̫¶ˣߣźȼͲӰ
Ƭ˸ϽԲӻС̡
һ˵һ߸ʹɫֻܼװûյκʦʵڶԲĲٺȥˡ
Ƭ˰ûüѵ⣬θͶ˻ù˵ָ㽭ɽ
ã㻹̫ˡ֪ɣȦ죬Ҫ۵ġ·ߵ̫˳̫õĺӲʣͷçײҴ׳ԴӸߴͨˤøҡ
ķŭѾ嵽ˡ
ܰ
˰ǿȰвʽȸħһٱ
Ըµʱٻȷ˾ֻܻҵɲŻᷢԼҲżҴŵӺŸɵԭ򡣵ǰͶ̣ȫԼ⣬Ƥ񵽽Ǯɫװ̨ϣû˿߿ԡ
ͬһƬζġ
½վǶҲǣҲǣȾ﴿覵С
ڿ˵˾仰⺢ӸбҵûãʵڲУҴȰɡΣ岻ȥϢ컹Ϸһʮ򾭷ѣ״̬Ҫġ
ɴ⣬תҪߣֱס
һ١ٶӣȻѾŭ½ϧ溺ӣҲУҲΪСŮˣⱭˣҾͷˡ
ѺƵĲ󵹹⣬ƿ׾ƽȥ
ôһƿ˵ˣȻǲߡ
ܱ˶ʼȰһ˳ӣǿĿڣһС
ǾɣⱭˣԴϲ¶Ҳ͹ȥˡ
ûȹ׾ơ
˶ҲȰ׵ġ
ɫһͣûôʶ̧٣ҪٿڣѾصǰֻƱͷһ
ȷʵȣñ˴Լܹ
лл½
ȿյıӾһ£棬ʾԼѾꡣ
ǿѹŻȻͷҲس˰ᡣ

һڸɵųž;ǰһѣ
ľƾͷյθѪҺӿòˣûȵ͵ڵϡ
ûȣԽԽúܿ졣
ƺͱƵ״̬еλ˻Դ۵ĳɢһЩָ׻ǵƤϱ㸡һͨӡӡ
ݳٳٲʾ¥Ӱ
εǻǿѣ֪ԼӦÿߣһˣ鷳ˣϾȥϴּıؾ֮·
ڴ¥ȥ졣
κôţȴܿơ
ŴһĲȣǰŰţݺײ¥ݼǸɵĴϡ
Ȼת
˾Ƶȵĵ컨塣
ƽһֱܺãмδô׾ǱˤӡײҲۣҲΣϰûʶԼôܻˤأ
ǣԶȻ
ſţҪˣ
ûʶԼƵԽԽ٣æ߬ǽƴܸϽ¥
ȻûҲ֪˵ŮĻ̥ʬ˺޵ֿ
Ѿˡ
Σ㻹û¥
ڵһλͶ̣ȻΪûйλ𣬵Ҳʲôö
ûִŵؼץǽͼվֱ壬һֻֻ
ϽҲǵģôѺӹƣöվֱˡ
ͽŲԽԽδ󺧣ԽżֻµǣѾƼ˵ִӱ

ڵˡ
εἸҪϲصݲŴһ죬ҲȲȣ粽Ҵ
һ룬صһӲǿĸ첲Ƚס
Ͷ˸գֱȫ򿪣ſסελԡ
ллѺӻҰɡ
סţֹ̽ȥҪˡ
»첲αȡ
ĮȻƲһ˵ݹ֣ǿʲôĶƿ߿һԴ·顣
˵Ӧꣿ
û˿ĺȴֱ¹
ǸСˣνԴҲȫԼϣֻһֱڴȣ֪¥ϵѾ²ʡպ޲ѣ֪ȺôҲҪڰᡣ
Ͷ̼˱Ų֣ˣͺ˾ƣжƽձǰ
ô¶ҵ˻ôŲˡ
û¡
Ϊ׾룬ŵıǰסϳмصĵݼ䣬ڵ̺ϡ
ֱ֣ţıڲűɾذס첲һŤֻļжĹؽڡ
Ƶֻص˴ʵİ˶
ȴŲͣ޶ͷϿΪѪԣôǰ˵ˡ
䣬ɨһ¥ƣ飬ŷ
š
´˿̵ƽڷ΢ɢü䣬мһ¡
ȴԾÿ¡
û˿첽Űķȥߴκͷߴ⼮֣ҪȥѰ
ŵһ飬æС׷ϣҵʧְҲҪǰѰ˶ŵſĵӰҲ˰ǵʡ
´ȻʧְҵѾյͺԴεĵӰˮƯҿͶˣҵŭҪûеõкùľͲ֪Ǹ˭ˡ
鲻Ժֻ
űһ߿
ȫŴˣſڲ֪Ķ˷㶡
ʲô
ߴ˰ɣ
أ

½ǰ̧סӣβ˲Ȼա
ѵ𣿡
š
κߺһǺܼ٣ƲסԼƤץµָס˫
ӡ

λСԴײ°͡
ͷ롣
ָ֣Ķģôһ󣬿治ʡġ


33 chapter 33
Ѿŵαῡʵ´ذᡣ
Ž, ſһһһͲǵ⼮ڱԾŷϡ
ڳֻҪ΢һ˶ף߲ơ
ǻ鷳ˡ
Ǳж˸첲ͶʱҲڱӺϵǰ棬չ¶ڴǰ, һӣȫľ
ǡô£Ҫ
֪֪˭Լ鷳
Ŵ, Ȼұˣ

˸𱨾ͨ, ϱ󾱰棬ֶֻҶ, ޱսԼڴ
׳ֺ, ֱ̫ЩҪΪͽղȻİʱž
ͦЧġ
׻˵ĺãӲģӲº, ²ҪġһȺҲǺòײŻ쵽ĵλϧ£ĸҲͷ, ʱԼͬ͵绰ִӶó
ȫš
Թ԰ΰڵ, ϵ𣿡
ǰκһƬʶ΢, ˻γٶ۵Դͷ, ָһһܡ
½ƬκʦݡͶ̡Ͷ̡Ͷ̡
סһεָ, ˭㣿
β˾, ֱˣʹۣ첲ڿл˰Ȧ
ڳ˵ҲҡҷָһҲøϲҽһ³
ʮ룬ƺĻʣȫѶȣǵӰ
ָջίˣͷ»Ҫ߿ޱ߱ԹҶ˵˺Ȳ£ҪҺȣң˵ؼңҪҺȰ׵ģְ֣Һ۰˺öȵ¡
˵¡֣ƺ˷Ӧһһ󷺶ģŻ.ӿ̿ʼԡ
¸űͣ
񲻶ԣǲˣ
Կż꣬ҲŵˣϡﻩѰĶϣæҩ
Դϻڸ¼ҷһֱţϽӸ»˽ӹ˺üӣεĿԲ΢滺ЩǻǾңúܼ
¸ҽ绰ڳĿ⣬䵽ָϵϡ
ǣΪ˵ƴš
ɵۣʶֱ⣬ҵ°Ƭġ
ôˮƬ̷Զٷ˭֪ôࡣ
Ǻ˾һң˵˵
˵ˣ˭ôڿײ
Ƭίѹ֪ʲǫ̂
־־Ѿͷܳݡ1935ŮǣȻǺǵģٷ˵ѡȻˣ
˵˺
µѾٽ㣬ʱҲڴ¥۷
һѱİ׾ϣ˾Ƶģÿƿٺһʮƿ
ɨһȷϣ˹ڡ
αҲȹ⣬ܹƽɣ
˽˵ĵһ仰
žӸµֵͳٻҧȥʹ½Щ
Ͷ̴ŵӿڷʣ㵽ʲôˣ
ȥ˵ģǴ½ǷᣬɨڳҸ˵ʱвͨ
ҽٳٻûиϵȴѾطһ룬׻ڣPhilip.
ᣬסšƿǣסࡣ
תͷ³Ƭ̯֣ƣĽʽϲҪֱģأҲҪι𣿡
ƬȫˣһƿԼšǶ
ʱҽŶڸϵѸµע
¥Ҳȥˣֻڸһſڼල
Ƭһߺȣһ߲סظ½
½ͷӲͷƤС飬飬æ˵˵ƿ˰ɣӰأֳҲճ
İ½½ı
˵ǳʺʽȱᲹϣͽҽֳϴθڣ͸СѵϾƣǼҲ㶼ûˡ
½Űɣʣ⸵ʲôˣ
ɵĳˣ򿪻ϻʹǵȻǸҲŸС꣬ûô֪澭AMٶʶɣǰģϻسh˸ŮţϸεǸƽʱ̫͵ˣ֪˼ն񡢲Ը⣬ҪǰѽԷ¶һᣬﻹô۶ӡ

λ֪ԼȻ󲨣ָ˾ȫʶģˡ
ƻ֧ôֱ࣬һ¡
Լһ㣬ϾδƶҽԺ
УԴʮһθպصһΡ
ǰһƬڣǱס˲ӣͷ˸ϴ㴭
ѹ˿ʯͷ֫䷢˯һǶӣҪ˺Ӵ
һʱ䣬ǻʼҽδ졣
լΪæһš
ûϽû棬صSеһ棬ξӭ
ݲҰף޻ڴϣֻʣ¼ٶɵǻ
ڷڴ˼ʮӣ˵ﷳңҲٿŵ̨˸̡
ţҵͲ̫ˣ˵Ϊҵ꣬һλѪԵϵԶڷΰʵĻӴ˾ֻԾϵųȻȫӵ˵Ҳ£ʼΪҪΪԼһ˵İá
տ̣ȫ飬̨Ȱο
SirصģҽŶӵõҽСܿ
ҲΪ˵ġ
תֱ۴̨˸źҹ³Ȧ룬ҶεĹעǲǳһʼҸԼ綨ķ롣
ǰҲ˵ͼɵķʽ⡣
ȫ׵ʵİ취ڵ£ŭӿʱΨԱƱƽ
գ鱾ͲһֿԱ׼Ƶ״̬ȻܿɰΪʲôҪԼأ
ѽ˼˰ӡҲϲӰ죬Ӷʧȥжϡ
֪ʱ򽻳Լĸױ㣬Ю֡򱻷ãΪҺڵ״̬롣
СйԵ𣿡
ҰңѾ㹻йԡ
ˡֱԣSirҴδһھһųӡ
ҷӣ
ڲΪʧܣԲԸһ𣬻ϣȰ㣬Ȼ£ֿϣ󣬱ϾܵܵǰŮѡ
ͣ
ͷֻһ䣬û˵̡
һڻƣø´ӷгˣʱԸȥ˼⡣
ʵϣԼһֱ͸ҲԼΪʲôֻ⡣ȥ˺֮ĪĴųϣҲΪξԶӵеģܿɹƷʡ
浥Сӣ²ϣΪı䡣
ŭĸԭ
賿ӡ
㰲ҽ˿κƽ
ѩ׵ͷϣŨܵĽëͶӰ˯ˡ
˰£Ӷ˵ëϸϵľ
棬ǶԴһĴ


34 chapter 34
ʵ˯ṳ́ܲʵ, ڱһһȡ
ͷθҲۣӰεϢ޷ߣΪ޷ȫ, ֻܷȥڱܼ尾
˭վڴ߶ܸܵ
ֻëʱ΢Ȼ
Ӷ˷ë븵ӦϾͻȥϢ, δһֱδ
ʱ, ±ûټԶˡ
ƿ⣬Ӷ˱㿪ʼ·⿪¿۷, ֻϿɵ˯¡
һ, С
ôˣ
СϺܶ, ôˤô
»ͷ
۱ε˯¶ƽ̹Сϸ֫
Ƥܰףëú¶ڵĺΣֻҲǶ¸һ۵ࡣ
ܸողĶײ, ¥֮ǰ
ɢľˣͺײˣĵĵӰǰ, Ȼϰʱ赸ľذˤġ
۶Դʲô飬ֽ׾Ŭ
Ҫϵҩ𣿡Ӷʾ, ߣȥͷҽ
ҡͷسˣҩù
ҩ׻ģȥ۵, οʼĶ㡣
߶㻹С, ֻһס
ޱıְ˳ش, ѹв㣬
Ҳ֪˻û˵䣬ίίűǲŲˣǿҲ
ְ䣬ۡ
Ļˣֻ֪ظ䡣
˳۽ʪ޷մһڱǼ⣬ۿҪʼԣ¸Ͻͷ𵽶ڱ˳
ˡ
εͣһ
ֻҪһӱƿֿʼߺߡ
ְִֻȥ£һıûͣΪֻҪһͣ£ξͲܲ˱ۿޡ
һ޾׺٣һپҪԡ
Ѿ˾飬֪һԾͣոƽֵ÷
ҪѾ뻳ǹҪԼ
ǰκ˸˭Ĳǰ庢һıһ¾ЦԶԡ
ԼĺӶԡ
˺׶ע̫ĵͶ飬ֻ
پľߣҲķбܿûɱЧӦΣԽԽľеıҲǡ
ʶҪһ㣬ƫƫ˿̣һʱ䣬ȴۺ͸
෴йɵʱ䶼÷ƽ
ҲΪûԵʣ޴ԣҲΪȷʵͦۡ
ŮĺڷͷɢۣŨܵ۽ᴹǼ̣ͦŴޣ԰׵ĴɫֳȻἤԱ
µĺ鱣ֵͷһѶʱ
Щͷϵͷ²һֵֹĶ˴ծȨļıʼǣ
һˮ
˵ɫ̱ˡ
ˮ;ǳȻģľ
ʵѶÿ峿ᱻɨӶ˰ڻϣǷÿҪûͷ˯аȫУӶٻʱ򣬸ɴҲٰȥ
Ҫ̫࣬ߵİȫŲ龫ϸ˷ָĵزûÿˮڸڻ
ֱӰˮӽͰ
òӶˣճȥˣضѼﵶյҲĵط

ֱ賿Ҳһҵͷ
ͷĹ϶ҽΰѼһֱΪԼҽԺٿŷ֣Լҡ
ˣﻹһֻ˵ĸ첲СʱͷСżһ
Ǹµ֡
Դ˿հ˰˲˿ĭ
˾ͷߵϣΰ࣬ͷ΢΢ţ֮⣬֪˯
ŷſϢװʲôҲûһ˯
ûո¶ͣ㴫ʣˣ𣿡
ץţ߾ֱط
ֻһͷַϵ·Ѿ˯£ӵű
״ָԼ˯£ң·
Ӷ˻ġ
һ
Լǵ£ڵͻȻˣ˻ôʵʵһΡ
лл㣬
ͷǲû˯ԥ룬ⲻʲôû⣬һ´أ
ǸĿڵ㲻˵ܶŻ
׶صǰˡ
赭дû˻ұͣǻʮСʱغϵƵ¡
ֻתαһ侲ƽ۾ûûܼʱϵҪô죿
һ뵽ϵļ;ͷϢķĲ뾭ڶΡ
ҲԼˣһʱ˿ԼǸ£ʶǣ¥µңҡΪ̫Σա
ÿ˶ҪΪۣӴеõѵ飬еĴۣҪһȥ
´ŰɵĻɫë£ֲλӸ¿ΣҪԼڣҵģΪԭⷢںͬΥԼ
˵üµ
ӽ쿪ʼμκȺۻ֮ǰҪҵͬ⡣һµߣȫ
Ѿˡ
ԼߣµнˮⲢìܡ
ڱأθɴֱԡ
ҲҪ
ǲ൱߶һֻµ۾ʲôˡ
Ϊڸ𣿡
¿ϡûκֻŲݱ粵ƽϰ˷ʩƣκǰû˵ʸ
ȴ֪Ӵվվñߣһһµ˵ҲҪ
ҿԽܲμӾۻǰ㱨
ЩƾַҲȥ
㲻ɸ˵ֲ̫ķˣƾʲôҪʱʱܼ̿̽ӣ
ֻİȫǿ
˵ĻԼ𣿡
θˣǹȥ£ھ鼸㿪չô֪أ
òԣֻҲ֤ݡ
ÿθ߸г֮ǰº󣬶˵һôϢ϶ߡ飬ȷһ㡣
һֻСãѩ׵˯վڴм䣬۾ɵԲĹģ׳ŵӳ
²ϲЭԸαƼҧˡ
ڻҸа״̬ͺܿɰ
ðɡ
Թʣ󲡳ôķϣֻҪͬ鲻ٷҿԱ
״ãҪ𣿡


35 chapter 35
λعǰ, бչĸļһѺծ
֪ôҵȻְЩ鱦˻
Ŀɿڴױ̨һģһΡ
װ鱦ĺӶͳȥ֮ǰû䡣
ôҵģвΪϢ𣿡
ǩͬǰûע, ѺǺ˵Ĳҵ, ֻ֮ǰѡ
ԭϢվ˴Լһ, žغ鱦, תƽ
߰, ҲҪΪЩ
üͷ壬ǲ⡣
˵Ǹĸ׵㲻𣿡
û˱θ⼸鱦ļֵ, ѾǷ¹ǮˣҪϼ룬ծԽԽߡ
ÿÿע֮ƵӢ, иӿ˵ĸС
֮ĸ磬Ҳ, ʩЩССʲô
Ըݽκһƽʧ⡣ֻع򵥵ļ׷ҷծȨ˺ծ˵Ĺϵ
õʲôأüޡ
ʱͷֻۣøۣ̫ѨͻͻֻץסΡ
ҸмΣжҺͱеİ֮е, ֻһסܱܲûõ顣
, ʲô, Ҳʹ˰, ûоÿ, ֻòظ
λδ䣬µ̽
ֻΪԼҪŵñս۾˭ϸֻǶ˶ķ˿˯һҹҵͷ
ûΡΡۡ
µָѾſԵķ䣬˵ͷĿⱻײ
ʶɪ֪Ҫһ˫۾
ûκֻƽҶѾþԣԱΡ
Ů˺Ĳġ
ζãͼ˦ȴ⵽˸ǿӲĶԴױ̨ߣ˫󱻸ʽżӲء
ʶ޼ֻ֮һ㱡˯£ܵļ̡
ֻƴͼԶЩ˱ǵֵۡ
ױ̨ҲĶԿʹҡΡ
ͬƿƿ޹޵ĻױƷϡﻩϵˤ÷飬ֱƳ鱦ĺӻεأµɫҲԭԽʱչ鲻Ҷ
Ըе־壬˿˯Ѿһڼͷ¶ιǺѩ׵ظ
ȴ̧һҲѡ
һ롢롢롪
ҪŪˣſǻɿңӦ˲ҵģ
ҲӦ˻𣿡
Ϊʲôƫƫң
ڿˣΪС˳һһܵܵŮѣҲѧ˳ӣôǮȥһԸġŮΪʲôƫҪأ
ϣȥұˣ
Цѹ͵̾𣬡ǸСǡ
룬ԼĴһû֪
ѣΣ㻹ûЩӸߴôİɣûңܵնһٱһǧĻ˲һϲ㣬㣬ֻ㡢ݲ㣬ʱ㣬ûκмܡ
ƣֻЧӦлңǵôߵġ
˵ʱɿָһ¡һۡ
һʽǼһǡ
ʶƫͷȴûܶ㿪
ֻоԼıǼ飬Ӧһʱ̧֣Ҫһ⡣
ֻһεĸƺԤϣϸ۵ĸ첲ﵽձ㱻ס
˵ģֻԭһΡ
㻹ѧҵĳͷ𣿵ڶοɾͲǳУôˡ
кľ棬βڲٶ
ɿ󣬼סļ˷ֱǰױеԼ
εĳͷһߣȻҵĻױƷƿУҵֻɫĺӣȡ׶ǧ
ˮ״ʯأܱϸСĵâ財
ڸָ£Ϣΰм䡣
ųصķɫľ·תĹ⻪
ϲ𣿡ѯ
ȴԸش
ɼľУƼԼ΢iüۡ
ôдܺͲԸҲױȵΪ֮ľؽĺĴϣһͷǾܴĶ
龳ֻĵġʵı¸С
ֻóĬ˿־ʵԿ
ȴƺĵִԹԿڻش𣬡Ҳԡ̫ˣȵͣҲƯ
ʲôһ㣬׻سУӶ˽Ѷߡ
εĶݺһ£ǱϾĸ׵
ʯײбԵʱһϣ˽֮ǰæʯ鿴ڲδĳơ
ȴûʹ˽ױڷŵʥˮתһȦ
κ֮ȥʥڲģĶɤۣᣬ㻹ҡ
ţøµ߾۽ˮײһпϡ
Ron&Joanlin
ϲġ
Ǹİ飬¿꣬ޱ̧֣ٵĵطȻɿָ
ûԤϵ֣⧲ˮֱڵķѡ
ˮŲƬ
γԭء
ƬɽŵĽ棬ѪҲ
˵Ͻʮӣ̧ͷӸµ۾
ΣƯĴ۾ûᣬûзŭҲûп־壬ֻһڶƣУİע
ʱ뿪ҵķ𣿡
ȿòϢһ
ǽϵĹָ룬Ѿӽɫǰġ
ӶѾʼԺɨξֱߣֻߵһ룬ֻͷΪʲôһˡ
ΪĮпκ˶޷ߺ档

ȫˣֱʱŭδҲƢ
Ƶһ˵Ĵ˰ܶһ죬㱨һѵ
ǻյѹΣΪ˾ѿ˼衢ǽѡ
SirˡֱԣеĲⲻķ񡣡
ϰ壬ҾԼô
С𣿡
ֱֹҪҡͶĵİܱʣصһ⡣
գ
ܰϰҲһű£ڵͦˣﲻС
Щʲô
˭Ĳǰصҷ˭׼ҵκ⣬ǰһһǸ˽ӣҵκΪжͼֵһᡣ
ȷʵ
ĬӣѾĸܶûܹ׶ͬĴ
Sir԰Ѷ˵ЩҲظһ飬λƽС㣬һĿġ
ΪѾ㹻
ת칫ֻ̯֣ȫǸ˶ѣûпλôװȥ
ԭ˵Ķʼɰ
ͻȻᣬ飬ΪԴҪһԣԴһ


36 chapter 36
µ, ٻصʱӶ˸֪ѾʰϷϢ
߽ңױ̨ߵһƬǽѾʰ, ɾҲһ˿Ƭڹĺۼ
ͷµļ, ڵ˴ߵϡ
ʲôʱߵģ»ͷʡ
Ӷվʮ, ҲСԼõġ
˿أʡ
Ӷһ˲ɻ, û
ظ˵ĽѪˣ𣿡
ܡӦôˣϾʱ򴩵˶Ь
Ӷ, æŵ, , Сʰʱҵת
Ӷ˴ñȡǰŵĸ, װڷ
ν1935ԾǸҹΪһ
ϴģ֮󶵶תת, һֱ˻

һλص, ½ȷϹûֿʼ˽ܹĵ㡣
ϳӰӻز, ʮפߣԱ, ÿǰҪ峡Ͼ鵢ÿСʱȼվ, ֻץʱ꾵ͷ, ѶȺܴ
ĵһսսϡͿȥˡ
֣˭Ҳûᣬƽ˾·ʲôҲûһ
ȥǾòԣ
ڶһļ϶ͳС㣬Һ֮󣬷ʲôҼǵøµ˰Ͷ̴һ٣ôҶʧˣûҪ𣿡
ļֻص㻹ָţҲûӡ𣿡
ָ˭ˣ
α졣
Ƭˣĳһ
ǹƵ˰Ϊ˽ǣҲԼԼ˼ƿ³⣬ҽֳŴš
룡
죬С׷ʣƬҲˣ绹ЦŸҴк
ⲻдο
ȻҪԭ򣬻ǾѺˣǵﲻˡ
ҪȦͷǱ볤ɫ
ô룬ŸõЦõݣùùݻݣӲӲԿԼûк̨ûпɽСԱǵģͬˡǰ˸׵̸ˡ
һʱû뵽»ôΪԼ
ܳӣе֣ؼҺ󣬸һҲû¶𣿡
ദһСʱȫֻּۻۡһвһִ
εͷʵֻ˵Ժ׼ٲμƵķ֣κξۻǰҪͬ⡣
ƿͦǿģһʱ֪˵ʲôοļ硣
ʵҲΣԺ󶼲ҪЩ߰ںģľͱ֣רĵӰˡ
ҲڱԹֻǾá
ú¡
ܸоԼڳһƿطĹԵȥ
ȴʼٸ߸µĸйԽԽìܸӡ
ƲԵıһѣ֤͹ȣڽͷʹ޵ʱ򣬸һסʱĽµѣҲĶм
ûз֮ռǱ֪αƭģǻһֱúദȥ
һûժߵĸмαװԼ|ؽĿġҰġԸеᣬһһǰչ¶
һˣǿв֮޷ϣҲһδΰΣ
Щʲô
û浽ΪԼܽһλ顢û˿ͬĵмұ¶ȡ
ԭһȤȴǰκ˶ûаҲȻᰮԼ
ʽֻѪһʱĲ¸ĳӴ˵΢һʣ˽ͽ䱸ķɫ̶δҪϵģԼ
мҪһ㣬ʱ̱ͷѣʱٱڶƭ
λû˼лֻ
Σ㵽ҩˡ
Űѷװڸҩóξһͷۡ
ЩҩЧЧǸͦÿγ궼θ۷ţջǣϷѽ״̬
㣬ҪװȥȽϷݶˣٳԡ
ҽ˵˵ãѲȶ˲ͣܲ˯ǰ˫ɣ
ûѾֵεľͷˮҲûȣһ·Сϳ

㷵׶أ֮ͺܳһʱûٴ绰ǰʱСϵͨƵ֮
ֱж˶ߣĳϷλؾƵʱ
ã㲻Ǻ͸˰ɣҪ𣿡
ûС
ʱֲˣϾǩ˺ͬء
֮ôһͨ绰֮ĸġ
ù˵Ȱãøʵͦϵģƣʱһֱ绰绹ûгҩҲһսҪȸԷ̨¡
û취ſڱ粵һͨϹֻҽڣҲ롣
ǰѵˡ
Բۣͦʿһˣܸ¶
룬˲ò࣬㲻֪Ļء
ỵָ̂п
ðվڸһ룬Ҳ⣬ܾ˼ˣֻǰѲеܻ˵ҲίءȻզҶ϶ǲԵĹ
ܻ
ϸĳ棬ȷʱĸûеֻĺȻ
èʳǰֻҪ׽Ūƿ
ίǾ͸ˡ
ֱ󲻵ܺ͸´һߡ
˭Ҳûϵﻹûֻ꣬ˡ
ͨ㾪ϲǸѽ
˵㳯Ӿ۲εı飬ãõģҪתʲô
Ŷõģһʵת
˵绰鳹ױ첻Ȱˡ
µοʼ棬˵ʲô
˵ӽ쿪ʼϣھ鰴ʱҩÿʱ绰ûУ㻻ʵмලְܵľ˺
ת˿ıɡ
β֪ΪʲôͻȻЦ̿ʣ㿴磬Ҿ˵ǲǺ᣿
صͷ
Ǻᡣ

ЦεȥͿʼ
׶ضһˣħ֪ĸŤˣͻȻѪҪÿ绰
ʵ޷⣬ûйͬ⣬滹ܴСۣŵ绰ѵҪ˭Ĭʱ
û๵أϾ㲻þҪ޹;ˣϴ裬ǲ鲻Ըͨ绰
µȻѪ
һѪĦھı£һµʱ䣬պùͨȫĴڣҲʲȫųͨ
绰Žͨһֱ
ҺܱǸΣˤĶ
δ绰֮ǰ˺ܾã²绰ĸ»ĮҪôвԼƿʲô뵽ˣΨûϵǸһʱŻͲԭء
ֻֿΪҵеϾûΪκĵ׼
ȫ֪˵ʲôˣĸ±üԵʱ򣬻Ҫмܡ
ΣڿڻӦҲܱǸ
ΪҵçײΣҲӦöڳԡ
εʱŵϵƬȫͣתҪϢˣѿھ˵ⱲӶûĺݶĻ
º󼸴ҲԼ˰ʧ̣çײ
ûϵ
¹̹Ȼʵϣ˵ûвңѾϰˡ
ԣǰһԼڷϳǰ˴ҹʱһ˿ǸΡ
ȫԤ˿̵ĳĬԴʲôŷߣȰο
ȻҶвԣǾĲ죬һʹ𣿡
˼롣
Ժһ˲ָ°ѹױ̨ϡֽӵ龰߷裬ЩҲҪһʹ
صʵµڶϣ⡣
룬۹
ʲô
ҧҿԸһ𣿡
˵ɡ
ǰծǵĺͬɲǰֹϣ
µЦݽڴϡ
Ƭ̣Ըƻ˿̵ķΧӦεҪ󣬡Ȼ
֮һʱҲܻϡ
СӶģҪδڴ
ϷֻеұеŻֶᷢҪʵ赽ǮǱȵ컹Ҫѵ¡

ˮ졷ʱSѾ¡ˡ
һѩɱ࣬˳ɱ硣
μӾۻǰسŵ򸵳¡
ûж˵±ͷӦˣֻǸŵ绰ܺȾơ
ھʣµһΪӦε󣬸һ˿ϣԵʣҲSк׶ؾ̫Զ±ú˵࣬˵绰Ľ˳ɳڣȻûܻصʼѵ״̬Ҳˡ
ξϴβû״̬ظ¶żζˡ
ҪҸڱܱܣ˭ɱѹûгͶ̺Ƭ˵Ӱʣµ˾ƣҲΪα˲ˮ
ǸˣڱСϷ黹ż˶Сֱ
ԻصSк󣬾ǳƣ鲻֪ʲôԣƺĬиӲĺ̨òмӣķж˼
ϡͿҲڲմ˭Ĺ⡣
½ݺȵΣֿЦ߶һ
ϾעȫѪ˺üµĵӰ뷨д籾־ٵɱ࣬ҲӲˡƬӼúδȥӰڲչ½ԡˮ졷̫пҲǱȻġ
һʱ仹ûʵС
ɫ̫ãûûҹ衢ݣѾ䡣һϤĻһƤǸȼԼǣҪһЩʱ䣬ȫԼ
ǰѵ佱ԼĻǵ
ΰԾ죬ûݺɫͦҵģʱѡ㡣ǸԱϷһҪ·ϼȥúݣϣ1935͡ˮ졷̵ֻ㡣
Ҳϣ
Լеڵı֣һɫԪ壬ȫɫݣ¶ķʽĵݰѿӰƬȴУ۸Ķٱ飬ĻֻԼ
ɫζʵǰδеĽϸУΪһӵȴݵˣǼž޴ҵصĸһοʼ˼ҲһηԼìܡͻĽɫ
½һҲԼˡ
˵ؽӵɫⲿӰȫ̥ǣɫķҲڽӣ̶ȵؽ̻
ɱαʰƵլӡ
дעľ籾͡1935ľ籾ѷһ
شֻ鿴ڵ˻ϣӰϼƵ310
ŲСҲǽ


37 chapter 37
ΪŮԱɫ, Ϊ˿غϾЧڡˮľ˽ĸ¹ѵζĲҶӣġ1935ʱڶĹܿصҪϿ˲ֹһû, ֬ʽͣҲ赸ѵеõ, ֱ۵ĸ, ξԼȹӱȴǰÿ, ΪƯУ·ô硣
ɱڶ죬ȥԺ̽׻õ¾籾
ϯصĲ, AM͹ڼ֪Ӱӹ˾ϴĴͶʴĿ̡
Ƭ, սԪأҵսУȨʱ̵ʷơ
籾˫߽, Ů, ֮, Ѿµλ, һǹڶ, ǿ˾, ƵݣԿϯصǸĳ⡣
ȴе, , ð, ҶֻǸŮ, Ҳռˡ
˵Ҳ֪, ϯǿ˭ϲŻҪɫ
ȴãɫǡ̡ĵݣԿ1935ڲĴּ󣬲žġ۵ݻϯܣǱ϶ˣΪ˵ӰǣʵأǲⲿƬӡ
ô˵Ծû취İãͷԥ
ֱ˵µûģ±ݱȥ𣿡
ŮԾɲ
ȰΣ˵˾Ƿϯһ顣ȦֻҪ㲻ϳߣ˼ֵܻϣÿһԥʧȥĿܾҪĻᣬȻż˵ծǶɫ㡣
α˵ˡ
ʵѧ淨̫Ȧÿ˶ڽ߾ȫеȡĿռ䣬ҪѸ׬ǮȱҪһܰյĻᣬԼû͵Ҳûɫݵǰˣôܺˣ
˷Լľ籾
εĽɫСҽʵλ˵õع
վͶԺսһִǷһۿݵ֣ɱһλҪ
ĽɫϷ
ѡǰ֮һΪΪ·ֲǸʧȥŮ˴ĴϷѵгֵܺ赸ͷĳС
ڡ̡ĳĽ׶Σ1935ʽ汾Ҳڼ
ȻλûܿҺ1935ƬӰѾʼԤƬһ֧ͬMV
1935꣬ѵĳУԪվڼװϵĵһγ㾪ʮ㡣
ͷñʽ촽ͳףͷͷׯ񡢸߹һһЦҪĻ
ԤƬӽൽ߼޿ޡ
羪޵ĻкͱΨɫÿһ֡ץ۾
̶̲ӵĶƬ
ͷһתɻϣԪ崩ֻۣ뿪ʱıӰĬıᡣ
ε΢˿֮ǰ½½СûԤƬһǵ˶ʮ
ҷģԤƬֻʮ飡
С㻹ûҾͿˣ̨İȫǿư
εƾȻݼըѣڴµӰ
ĽɣȲ뿴ӰƬˣεǺεʮĹᣬƯŮ˰ɡ
СӰʦͷﶯ̬бȾ̬ĺҪʻһٱ
Ⱦܾȫ档
ӰʱԤƿʼһЩθտʼ˷ܣԽŵһ֮ʳ»Ƽ
ñǿճӡ1935͡ˮŮǡ
ٷǺѡǹƥճ˳hɫûк̨š
ǣóɵCPΪıֻܳưͿֻ˵콵΢ţơ

ðɡ
˵ĹȻûʵ˳˺ţ΢APPקС￴ĵطְֻ룬ŰѱǺá컨巢
ǰĿ˷ѾһʧӰ
ʵףԼ̨ǰҪý׼βû취ܸۣκ˶ҪСƾҥԣȻû취Ϊṩκΰ
һӴǰջп絽ӵȦȻҪһЩʱǴڲ׽Ķƽ޹ʵĲѺá
Σֻʵһ

̡а¿ڽ֮ǰҪæµгŵ÷ǳ
ȱǡ1935ѾΪŶӣмβɷҪ¼ƣҪļ־Ӳա
ȡ̡ڣϷĵò࣬Ҫϡ1935Ʒӳ·ݡ
Sܷεر
磬ڴХĺʱͬʱ֪һõϢ
»ˡ
ôͻȻξ
SirǴŦԼֱӷɹģҲûǰյϢ賿Žţ˯ûСʱ
ûӶ˵꣬θϽ¥ܣܻһ·
լִֿգ²ʱ⴩˯µεġ
νҪȥμһսĿмα絽¼ƾŸСʱ
ǿɸȡԴһ飬Ӽ۸ϽɱϷǮˣϾڡˮ졷˽ĸ£μֻһٶ
ױ춼Եֳٿʼֻëºͱůɫף׼ñӺΧ»ʱ̫䵽
¥ʱ黹ûȴѾڿȺʱ
ƽʱ࣬ǿЦŸк
գʲô𣿡
̵ʱڿڡƽմӲµ¶ħηͻȻŦԼعƽȳĻҲģһʱûס
ȷʵһЩ¡
ն룬ûѡһСʱǰַ˱۶ϣǲʮʱڵĵĴ۶ϣ˹ָѾ򡣡
һȫԵĽڶҲû취
ԣӽԭء
һֱھûйעҲæһţǰ쿴űﵹͷһţû뵽Ȼ͸³˹ϵ
𣿡Сʡ
ǵģϰʧأȥ24Сʱгһ죬ڱͶʹ˾в
صôʧأ֪µ˶١
¾𣬡ôŦԼҹܻعˣ
ڵΡ
ӱ͵ػͷ
²¥Ȼոϴ衣
ڷǰʵľӼҷ˿ëͷ˵ʱЦ
ûк죬ֻ뵽ԼȻƲ£ͬ顣
ôǮôЦóأ
°ëαӶ˺ܿͺţ̡
ʱŸνͣȻг˳ˣҲǲɱ£ԼˮƯЩ
ָǡ沨𣿡
ִ̧˸ָ
δδⷬ۵Σʹ۵̬ȣȶöࡣ
ǰƲ֮ȥʱ˺ܾãҲ޵úܲң԰˺þšǸ£ΣڹѾǵóԲ˯ˡ
Σ㾭ܶ𣿡ʣԼ
±߰꣬˵ΣöˣѾô
Σ۶ϻʮֻ19971027۶ϹһΡٶ༸أ˶ܺúûڡ
λǸе˼飬һҲż
½ʳĶͣڵ۾
Ȼżûã𣿡
ڹȥһܣÿȣһͨ绰ʮСʱ˯ֻܿŴ⣬һһŵʱ˼ŦԼĸ¥ȫǻɫǵĿˡ
˵Ц
λܸоѹ֣ȫû취һɡ
ҵ𣿡
̯֣ûκΰ취ֻܼ⣬ͼ֣Լ
𣿡
ҡͷ񣬲طսĻᡣΪ糰Цͼڳڣֱ׿ſϾ䣬޴


38 chapter 38
˳;, ֻ˯˼Сʱ𴲣¿ȥȣ۾Ҳ
Σô뿪ŦԼع, ûйϵ𣿡
²ںѾӦôͶϴ, ֻֽŦԼĿǰûʲôµ, ҹӶĻҪû, ֻܵűˡ
εͷ˼
¿ڣʲô
ɱܡ¶ɥ
һĹҺ, Ҳߵ죬ҰְҲ֧ܲŵзԺ
̫, Ρ
̹Ȼڣ֮ǽңΪĴ츳, Ϊӳ, ҽܵľǼ̳˽ѧ㹻, Ҳ㹻࣬ҳɳ֤˵䡣ȵײȫʧܣֻ̬Լ, һ, ȫûȻ, һѾ㹻, ȫذʱ仨ԹԼ㸸Ӧ, Ϊ㹹Ļ, õƷ񡣡
Ժ̫˵źϧ
˿Ϊ׵簮ݣŵľ֧ˡ
ǵһħ˵
۾գգòСлл
ѾԱˣµѯΣȻҪ𣿡
Ȼǵĺͬݣȷʵгֻ̣ýͣʱѾˡ
гʲô
Ԥв̫ʵ𣬡ȥ¼һգʮӿʼҪߵܽ
Ȼһ븵¿ڣȤ
Ѹҽȥ¼ƽĿɡ
νϽͣͼеѪ
¼Ҫһ죬ڻۻ߶ϲҹϯҪǰλҲӦöˡ
˵ͺˣΪ̴˸ָӦóֻš
ʾӶǰ߲̣ͬʱһҲûʲôҪ
ȻȷʵʲôԱҶѡһԴעȡ
ǰһֱʮֵ͵ϷûбýĵֵӰڼ䣬ӦŸҪ鷳
ֹ˸µ뷨ֻг;иڳǵñ־룬ҪǱĵᱻýϹдġ
üͷ΢鷳
ˣ飬λ֪ħͬˣڷġ

˵һԱΪ˵Ŀλפʦ⣬ÿڻλǼα۲ϯ
Σһλڱαǿһ㣬ף֮
˾뷨ף֮СʦáҲ֪˭ģýָͷ붼ףڹ˾紫ȡһλõģף֮ʹѾʴȣȻܶкɫӰ󣬾ûһ仰
ڣͬһױǰյͳÿ¡
˿ĭһ빤Աͨۡ
ԭǵʱ޸̨ף֮Ŷ޷йǲֵ޸ģ¼Ʊ㽩
˵һգΪ˱֤ӺͽĿˮƽݶԱ̨Ҫ󼫸ߣݼλŻͨȻף̬֮ȴһֱʮּҲҪΪ˵𣬱κοֵܳӰ졣
λױѾһˡ
ʦʱͷ˫βСһľƤ
εһγͣÿǺÿùͷץͷƤ飬סͷһͽĿ̸иϽõ
ûĶһ㿴ͷơ
ף֮ڶžӣ˵ױĵһ仰ʲôüҵ̨ˣ
һ˵ӺĮ
ڴĴζžӷӦ룬ʶԷڸԼԻ
Сһ±ȣСͣͷ̫ˣҵ沿ոһʱûҿơ
㲻ҺܱǸԼҪģҷġ
εָͷ
ף֮룬ƺҪȷǲѣֱƬ̺󣬲Ŵ̨

еɥ
˵ӦȦʲôЩ߰Ĺ򣬾˺֮Ľģʽ˺֮ȫûοԡ
ȫף֮Ϊʲôų汻ʱǻòڡϾδǰ罻ȦǱܻӭСɰ
ʱѾƻʼ¼Ƶʮ㡣
ҲסӿҪϴּ䣬˻ױȥ͸͸硣
ǰ̨Ѿ̨Աڣʼǰ¼ƴҵЦ͹ơ
⼸սĿĶʹõİ취Ϊ¼ʱºڹƣ˯֮ľͷֻǰ¼ûƣڼػãǿĿЧ
ϧǰλ̫ϵйڡ
һλӢ˧йڣǵЦͶ˷һòã
ȻԷ㵽ľԼˡʵû취һ̨ûиƺɵЦ
֮ǰɲ֪ͨͨڣôҪϵĻڡ
üͷ¾ͿĻ¶Դ͵Ц㲻۾Ρ
ðɣԼҪġ
ӲͷƤ־ٹͷһ˷ܹơ
ûλ˻㡣
̧ʾͣŻͲԱǸոλ˧磬ǹڵĹƽӦñһ£ٿһ𣿡
Ѿʼˣ쳤˲ǰſ˧磬ͼҳס
˭ѽôʱ䡣
Ϊ㣬Ŀû취ʼˣһʲôѵģǵģʲô˶С

βûЦֻͷ·Ϣ
ɣҶ˵˲Ҫġ
µ¼ιƣ¼˹һɵЦгϢŴӶóֻ
ϸйͷ̽ıѹ׽
ֵܣţѽǵֻˣôдģ
Ȼ͵͵Ƭȥ˴£
̵ʱںˡ
н񱣬ƽպע˵罻룬û˸ֱ첲
ֻԶԶӶӣŲϰ˴ϵĸ첲ȥޱ˵˾ʲôŵͷϢ
ƻ֮ҲȤ¡
ѼӲ
ʲôհξԼھЦˡ
ллأ˰СʱԺ󣬽ĿһΪʼ¼ơ
¶ȵþϣ˴µҲˣƤеȡ
ȻΪεµӰųԤƬ΢ȶߣĿ黹ǸٷԻ;ͷ
⵵ȵı۵ʦˣ߼˵ˮƽǿѡǸǲУҵӲЦвȵۡ
ϽĿ֮ǰΪ׼ԼķԣǶ񲹹ڣ浽¼ˣַֽĿܻѡ⡣
ѡֵıҪϴģҪԼۺչʾ
εıרҵѧĳϣ۵Ǵһ㹲֮ͨ߶Ҫܵ߼֤ȻĿΪ׼ݣλǾܾǷݲҲƽƽķԸ壬뾡ΪԼݸ
û뵽ǣĿ¼ƿʼһСʱȻϳһѡУƼһΪϤס
Ѿۻйһ֮Եѧϵѧͬǽŵѧ
Ȼ˵Ľܣ֤εļ䡣


39 chapter 39
ѧФ, ǽűΪĻԱ
֮ԻЩӡΪ̸ѧȦرߣ˵ܻʱסһ˿˳, ʮѧţѾڹʿѧλ
Ф褽ӰʱҲ⣬Ŀ¼֮ǰһֱûж⹫αֻ˵λ˺ֹݵµӰ, ȴû뵽˻ͬһսĿϡ
˽ļ϶Ф褴Ӻսվϱ̨, ȺףǴкȻͲԼӺѡĵá
λ϶˶
˿ˮеţ֪Ф褵Ķոûбͷĵ
̶ӹǼα͵ʦĻ, ֵʱ, ĿĿƬʡ
ΪʲôҪ⵵Ŀأ
Ф褳, ò, ΪҪһγ֮
Һϲһ仰ǣȥһƫĵطƫϿǿ, Ӵ
΢Ц䣬λ, ѡһ
һųֳеը
Ķᵽɤˣֻ, , ȥ֮ǰʶ𣿡
Ф褿ǰǧһʱ, οհ0.01롣
ѸٷӦ󣬸ϽЦݽͣǶ׶ѧйͬʶѡ
£ֱߵף֮࿴һۣ̫ܵġ
޹ؿȥ
⻰ȻǵҲûѡ
صФᵽǱ̨ʣοģԼĸϢȻɻ󣬵Ф褵ҲûģֻĻش
ηǿưֻعȦԱĵӰФ褽ѧϵʿѡμһ۽Ŀһ뾭ѵƫѡ֮ǰ˵Ҳûʲô
Ϊα֮һͶƱȨФڱǰ̹Ϻ㻥ʶĹϵǷǳ̹
ԼܵĹǰع⣬һͶƱƱظأӮ±Ҳ޿顣
һФ褵ıֱؿסȫ
Գսרҵ֪ʶµһ㣬Фӵǿ߼˼ά֯׼ȷռֵʧһηʱơ
Ŀʼ¼ƵĵСʱ̨¹սѡֱ˸սߡĳƺš
ѹڳսлȫʤ߻֣Ƕѡаλ
Ŀ¼ӭϢʱ䡣
סˣھͷ±ּ̬米ͦε۳̶ȲдʮСʱġ
֮⣬̨֮ͻȻCueԼΪʱֽ̱ţԱʱݵٳӦ
Ƥѱ¼þƿˮȫʧ;ΰƵϯµǷǳж
̯ȣԼɳһ֣ʮָ棬״̬ȥʮɳڡ
ԵĹסܣȻȣĿרűݸġ
֪Ϊܲõĸ´ССĻ龭һСʱʱһ컹Ҳǳ̬
ֲ˼رֻҪ۾ֳϣ˵СʱʮСʱԸҲȫַֻɡ
δغ̨ױϢ߳Χڵǽӭ˹Ф褡
˿ܱûˣҲк˳һԼո̨û̹ԼϢԭ
ѧعģĿǰҲ֪ܲٻصѧУȥ
˵ܲ˼
λУѣҲ뱻ĸУͷӪʵûҵҺù˾ҲӦҲ⹫Щԡ
ФͷģˣҲ㱣ܵġ


40 chapter 40
εͷ, Ф褲һ䰲ο
ʵȫͬͦõġѧУıǩǹ⻷Ҳ谭ӵ㹻ʵƷκαǩŸΪ
ĳл
ػױʱ, ФͻȻֽס, ʦá
ͷ
ֻФ褴ͦվԭ, ƺ֯ǣ˸̨ϲ, ˿ȴԵЩ
˼, Ѿ, Ҳ˵Ҽ𣿡
Ф褵ͷ
ع, ͺʧȥϵҶܹ, 㲻Ը, , Ҫæĵط, ʱ, һܡ
ǹͬʶѡ
Ф褴ǰڽʵûйཻδĻѰʱôû˼ǵ, ֻһϵ͹Ҳñܸж
ӦҵǸġ
ε̹, ʱ鷢̫ͻȻ, ҪһЩʱͿر˴ҵϵ, عִҴһ˺, Ҳû, ҵˡ
Фҡͷ룬Ѷ㣬ǶֻΪļǿˡ
뿪ŵڣλûôʹǰʶѳ̸Լ˼䡣
ΪһὲҳͬĵˣФ褼ÿ䰲οܽĿỨжصˣ°ױŪֻգ۾ǿš
ʱֽ
ʸոֽӹҪлһס
Ρ
һ̧ȥ
²֪ʲôʱ˺̨ԶԶվǶĿ׻ӵϡ
ԼʲôҲûУĪоֱֱ̣âڴ̡

µֲ㶵һοк
ͥڸͻšüͷջ֣ѽӹֽڴ
Ф˵һ󣬰ȳǰߡ
ʱȴФ褴һ
ȵȡ
ܶݱɿ
Фع۲쵽ηŵĲԸϢ˺󷽵ĸһۣѯΣҪ𣿡
Ф֪и÷ѵģڽ¸ȥ
˵ĸ֮Ŀãˣ˾ε°£ȴòɱ沵ĿǶʩԷǿӲĿƽ|㣬˵ԣ˽һ㣬Фʶò
ѾȵòͣüβǸС
ͷһ
ΣԸԼ͸µĹϵڱǰ̯չʾ΢Цܾĺ⡣
ФĿ³ȥ
߽ЦݱˣеѹǲԼùڳϱ־̨ңᱻԱġ
ηʼ磬Ϊı־룬ӦһͬʣԭרΪõ𣿡
ζôһҸû
˵ʶԼѿڶʲôȻֹ
ȴȤûʲô
Ĺĵûǩͬ

Ŀ¼СʱƣĹ
ص̨·жױʱ˳ĨӯĲӴڿȥȻѩˡ
Sнĵһѩ׷ҹƮ䣬ڴ¥ĳϡ
̨߳¥ʪĿ¶轵
ϴú񣬲Ž¹ֻ
Ǹµ˾λá
ѩͷͽëϣȥӣѩܿڻˮ
תС꣬ȻʶԺ󣬳붼ɱķͣѾܾûԼʱˡ
˳ſڳһֱ⿴
ڿʲôͻȻԼڸпԲ
½飬ڸ绰
鷳ǶѾ°ˡ
θ˾ǰͳеʱͣλԵȡ
ûͣȣȲñӴϣΧ˼ȦͷסžҪ³ȥ
סѣΣҽֻ˾
֮ûбڲȫ
ٻ޹ʸļȶг̣ƻ֮飬ΪζŹ̻ܳͲȷ
˵ͷ֪
ûһ³ԵһҾٶԲѡ
ڳԥ룬»ѡΡ
λͷҲ䳬а
롣
·ϡ
ѩ䵽ϾͻˮܿϵˮݣɽƤЬϣüͷûɿ
ûй䳬еʱ䣬ҲϲС
㲻ôĿĻм䣬дֿɵõĿ𣿡
һûʱȥûѡ񣬻˷ĽǸС
ɨˡ
ֱԣ˵䣬ذѸ´קֱߵäеϡ
ɫäее͹ûˮȵשɾ
¿һۣʵԸͿʳ㲻ڿƿ·ΪʲôһҪУ
γĬ롣
ѩˡ
ûѩͳԲʲôȻϵԼӡģĽʳλ
ҳʱҲǸѩ졣
͵ؼεˣɹͨǽ졣
ʧְȻȫûѹ¡
οҪڣǰϵҴյģҲҪ
֪εĸ󼸸Сʱ뿪
ͨͳԲ𣿡
εͷ
Ұְֵİ취
ӶߺХƵ·һ㶬ɢʣο·Ҳһ¶ȣѩ׵ñ°üۣ˳Ľë΢Ǽ΢΢졣
Ůݣʱܱ紵ߣȴԶͦñֱ뾫
רעضԼɫСƤЬһڵש߸ϣ֪˼ʲô
ºȻеͷ
һܿԼ.ָֻ⶯˶㽫嶯ȥ
˳еΣ˸ˣ̾Ϳ
ԼǵöûˣӦ˵ǲԼûгȥҪ֧Ļˡ
ǰѹʽ˳ԸʳһǹϧûʲôǮǮҲҪŻծ
ݵĸп˷ܵؿʼɫĻдУһҪʲôֻҪЩոƯİװ³¯ĿкĳԱܸܵƽĿ֡
²֪εĿĶֻһת
ʮӣĽŲŽķ򿿽
ɿոոŷŲ˭֪ͻȻʲôһ·С
Ʒۣӵ±ܹӭСƳͷ裬ٶȲɱ
¸ˣֻ
Ρ
ͷ
Ѿͣ½ŲָһԺߵƺǽϴ¿¶ѩ׵Ц
ǡ1935ƾԼ
վ1:1ԱߣԶԶȥá
죬ĸհɡ
ֻӸ£һҫĿִּ⡣


41 chapter 41
°Ҫ, νӹֻ鿴ۿɼʮʧ
㶼ûѧô𣿡
±ָ䴩, Ժǲá
㲻Ӧ˱ʮȫܵڴ, ǼߺӰʦĹ
θ붯ɾżѡӰҲƬ, ӭ·, Ȼڲʱס
ѽ, ΣΰɣġҺ1935Ǹ
ǸʮŮ, һܱ߾, ػͷ
θϽֱ̧˸Ķ
ŮȻѹ, ҿ˺ܶӰԤƬĺð
лл㰡
εһڽϱϳ
û뵽Ӱûӳ, Լֻʣ۾, ȻİܽԼ֡
Ůֻ˼, һǵһ·, ܸӰ𣿡
˫ֺʮаС
̧һۼ֮ĸ£Ů󣬱ͣԭûгǰ, ԶԶž롣
سŵ
еΪ, Ϊǿûױʱܸ·˺Ӱ
ŮİУֻԿڣҽѾжױˣȻǩ
, Ůǵղġ
Ůͷ, ̴ӹﳵ﷭д, һҳ
Σ
黹˵, ˲ڿհ׵ֽǩ
ǳ˼ǻǺհɡ
Ȩһ£ǾðֽǩȥΣմЩ
ʵôη徵ͷ
ϾСûԹ࣬Ӫ⣬ܵʮ϶ǴƵĽԭףû覴á·ϢĺãҲûкȦ
ƶԱ˵ĻܣΧ°ͣһиɻݾھͷ¶
Ů붢ѩֱɻѣôˣ
ŮŻ񣬴Ҵſţ˷ܸл
л΢Цҡͷ˳òӪҵӳʱҪֵ֧Ӱ
غŮ˱𣬰ΧֶΧһȦżǰԲ
ûע⵽ߣµ˾ӻܺסŮ
Ǹʾһ¸ոƬҵϰΪոտܱ¶ľͷ£ʹϴƬгФܻյҷĳʦ׷𡣡
Ůסֻϰ˭ֻǺ˺նѣԼͬġ
͸ߴ˶࣬ѹȸмǿ
ΪָǸ֮ǰһ֣ܲϣֻʦ̸
ŮСٶ࣬ıδ󺺣̶㱻ס鲻Ըֻ
˾
ֻӰɵĲд档
ûע⵽ŮʵǴӳ¥ķǶ㿪ʼ
Ƭвߵú̸ܽıӰĵںǰյΣֱӽ̨ˣǰ
˾ϸֻܴϴıͨͨһ飬ɾֻʣεĺӰŽֻ黹
ллϡ
һǵٴѣºʹκκηʽͼָƬϴҷڵһʱ׷𡣡
ȫ֪ЩСģֱԲ߳Уż˾Сܸϰ߸˵ʲô
µͷȻԸȥ
֣ʲôʱںģڳϵ𣿡
˹Ӵ¿ڴȡ״ϣüҲ̧Ҫ㷢٣ʮΰ˴ˡ

̡ϵϷݣSеӰӻأһˮأִģ㡣
еͷЧˮɫںɵаʶЧ˾ɡ
Ӱ죬һλӰӴ󿧣õóֵĽ
Ĵģʮ꣬ΪǱԱڹȥļ£ƾһƬڵýϿɣڵȨǽǣΪǽʷӰۡ
ڵӰлһԶమ㾭¡
ֵһǣhڵӰҲнɫݱɱҪӣϷϸ˵Ůš
ϾAMͶʵĵӰhڵӰлýɫҲ
һλȷŮǾȻΣAMԼ³hֻܽΪ䣬˺ˡ
ٲӰݺһ죬һȷѪꡣ
Ƿ׷״εʱݣü˵ÿֶб۾
Ͼεһ ӰûӳȴŮǣԱǺóhĿλǣ͸ɱˡ 
ûпʵ󲿷ͨԸ⽫˵˹Ϊ
Ȼ˺ݵĻǳhķ˿
1935Ůǣڡ̡óh䣬ֱǶ׼˳hһ˵ëʹ޶ǽµġ
麦οӰ飬ɴ΢˺ûˡ
εҲ⣬Щֻ½΢һΡ
ڿ޵ȶȵǾߵġǿҷ𡱺󣬱Ȳ˳
š1935ԤƬεϲհԽԽγý屨С
ҲԼķ˿ֺԮͷ˿Ⱥ߹ģ
ⲿˣʱۺҲһЩĶ̬ת
Ϊڡ1935аݵĽɫԪãλǧԷ˿еظȡ˸С㡱ǳơ
ʱ죬Ϊʹǰ˶ĳƺȻغˡ
΢ĿֶûֵܱСʱ㡣
εĵǳˣ̡µľ顣
λҪԱı̫죬֮£еԲλࡣ
ϾСѧҵ϶ŵ˸ҵͻȻȫûѹ
ǰӰƬУܸܶĽʱ䣬ȥھɫȣҲݴʣһ龵ͷɣһ顣
̡෴ֻеһλᣬ٣λƢĵݿɲչε״̬Ƿ״̬Ҳ齫ĽȣֻҪ׼Ӱͱġ
ⱾһΪĴͶҵƬݱ뿼ǵӰҵɱڱͻرʡ
ѵӰ͸߹⾵ͷʵ㹻ҪԱ
ҪǱֲãڶֻ´ϷҲԿ
ǲ뱻ΪӰİܱʣͱó˵ʵÿһξͷȫԸ˵ڣɫúͿ顣
ϻصƵ꣬Ϊǻۣ۵ø첲̧һ߿һĨҩơ
ſڴϸڶҪĵϷעǣĥ޸Ƶı鶯
ǰѧҵѹٻܳƷñģɶҲ
ֱǵجΡ
ںϷĵǸ˵СʹϷʱκܶԼϷͽ˺øб
ĺ֮ʺԸϺܽӽ
һųů⣬Уɾһ磬Ʒܺãˣֲꡣ
ͬˣԷͷ⣬£βѣֱ¡
ϷϷ⣬ǵĹϵչɿ졣
Ȼµ绰Ҳܿˡ
Σҵ㣬ֻǷȥϷͬڣӰ֮⣬ͬκԱֺʵİȫ롣
ſڴϾŵ绰ھ籾ддħʾ⡣
Ҿ֪ߣϲƿظС
üͷڹ̽ң
Ȼǡ˺ܺãֻͨѣ㻹ֹ罻ɣ


42 chapter 42
ڹڴô, ҲΪ֡
е㻳ǰʱ䱱гĲҰֻܸǱ£ʵѾشԲڹڶ
ȻһæֻмСʱ˯, ôͻȻУ
һ˵ĸ, Ҫ֪ĹĲ̵汻εӰ, ҪĿɰЦ
شȻֻýĳ˥˷, ڲҲȻ粨
µԸǱҪһƿĵѪȨߣִƺ˺־ٶ֪ܿһ
ǿƺôڣָ£һ˿ϷӴ, ˾ְ, Ͼ, ֻһȨģеֻһǰ
ǣڵѹ, һҵ϶ͻῪʼƴʹ
Ҳ޿ɱ, κμŷչӴⲿΣײ߽ܽʱ, ڲȻγɸָȦ, Ԫϸ߲ǶԣСȦӵڼ֮ϣҲ֮
ȨȷųһȨȶ, µİӿԿռ䡣
, ̲, һζѹƲõ, »ķ
һӳȥ, ջڶ߽ʱ˷ϵɱʱ˳³ʰ棬Ϊһݡ
Ҫһλף24һʧܣѧľ顣
Ȼʱ׶ʧ¡
Ҫպ̬ܲǷڼƻڽУSҲͦæģһǱĿƼ˾ͬʱֶͬͣľҵ˫£׼
˭ҵĴʼȻôʶ̧٣Ըܸµ֦
εͨ󣬸´شǰת̯ȣ΢Цѯ̸ʮĸˡ
ʱˣѾԽͬʱӦŶӣǵľǷѾ׵أ
˵ͷƬ̧̣۾
Ǹû취ܲ
µ࣬ƫͷһɡ
׵ģǹ˾ĿǰĽṹȹ̣չ̬ãû
Һܸм˾ʶǱǸ
˵գŶӱҪ뿪
ʼ磬ıӰ
ԭΪǸˣû˲ߵģ𣿡
Ҳ޷סŭͷ
˵ĶԣҸոսӵϢͬʱƣӶҪظߣ
ȷʵļ۸㹻Խҿ˾ȱĳ⡣ҲܰʯȨϣ㲻ǰĹɶԱֻں档ֻҪδƱֳǸ۵ĳɼǻԥʯ⣬ƵĵʯҾѡԼں
΢ЦйһУֱ˵ִҿŵİʱŲڡ
ȷԼ˿ľȷ𣿡
Ȼ
ն
ðɣľҿжȫƫȷķء
ºͷԸͿ¥
ͳݼ󣬻ͼŬȰԷʯĸȻܾĺ⡣
Ŀ˵ıӰԶУѱ棬̾
ȻλʯĴʼ˹ˣڸոմʧĻᡣ
ڶֵ˳߲̳ϵɱпᵽûؿԣ¼ȻѾƣʯֲͶϣôȴĽƱֻʣһ
²ԼʮͶգҲϲ˷г

̡㿪ʼ󲻾ã1935ӭӳ
պͬԼڴڼǰյڼβμӳ·ݣԼ
ӳ¶ʮĺţСҹ졣
εĵһ Ӱӳ˵Ÿܡ 
ͷװѡͿʼֽűʧƵڵڶһǴﵽ۷塣
ױͻ·Сʱ
νս۾һĨȹϸʯڽɫɴڼ䣬ж˸Լ֡
һߵĸӺ̬ȫܰȹӳŵúܺá
Ů羱˱ֱͦƤ͸Ƿǳޡ
˵㡭
ŮǴɲܷļʱʱ̹̿ıְ
̨ξͷ˼±ůּš
οһ磬Ѿڸȥȿˮλǲ֡
Ͱ͵㣬ȥȰɡ
ͷ̾ʵʵ̨ҺģҪǱײӡ߹ҵ˿ʮȹӾֻˡ
ǵģȹӻǺεŲģæƷƷġ
ʱͬգǰڸ߶ȹӴӲΣڴ¿üշתƷƷ衣
ҶһǺýš
⼸ƵⱲӶҪʱ̡
һ̤Ϻ̺һôľͷ֮¡
ҪǣԼû1935Ƭռ汾
βԼı֣ҲԼۣЩܷʹӭתۡ
ӳ᳡ܴǧˡ
ǰVIPƱȫýҪĵӰˣ˹һĽֳӰ
ʱ࿪ԽԽ³Ϊ˻Լŵʼпպ˼롣
֪»᲻ᵽصĳŵƱǰݵݸˡ
Ʊһ͸Լ
ǿǺεָǣԼѵڲǰVVIPϯ
ϧְֲθеźһ¡
СеıݳδȱϯƫƫʢһΣȴ޷ֳ֤
̺Ǻɽġ
һɵĸ첲һȹӡ
ܱĵʧصƬǰֻյѵһȷǿҲܱ΢Цգۡ
ͷ¶Ȳȣ̹ͷӣܽڡ
￪˿յܻ䣬ٲҧź̶ˡ
̹Ĳ̣ŵıݡ
᳡ĵƹڰӰˡ
ǡҵľɳǡԭͷľ䡣
ֵӰУ԰Ÿ˵
ѵĳͷ̻Уͣ
ӫĻһӣӳƬ
Һ1935
СʱӰƬȣ˾ȡۼɻףѾ˼¡
ʱ΢ͨ˵ıںεĵµȵչԺ͹ͬͻ
ε׾տϤһӰе·ʽҲκһַʽ磬ȴѡƽʵº͵ľͷھӵУУλݵı֣ҲȦɵ㡣
ѾӰ۾Ͳ˵˸˾ϲ
ıݷʽϸ΢ʮ㣬ԪѪ⣬Ҳɫﵽ쾡¡
ƬԤƬƬʣ1935ԤƬȴڵӰ߹ʱ̡
ȫƬһٶʮӣ̫˾ޡֵǵľͷ
ʱժñľһƲһŲ
ֱǰϦᣬڸǰ࣬ʢĿʼ׷Ԫתɵȹա
ԪһλͷʱѾŶ鿪ǰ˵ꡣ
ӰʱɷطڷɻըĲԫϱطꡣ
ʷĳֲп飬ƫƫʱȴָʴȣеɺӣÿԲһĽֺˡ
ӰƬβʼ֣лŶӡ
̨¹˺һ𾭾òϢ
ӳĹӰ̹Ӱϯרע
ЦᣬȻ
һӰĳɹӳ֪ͨܿߣεδϣΪӰʷһ
Ÿҵķ˿ҲѴӺεĻԭٴ
Ҳŷ֣ħͻղ֪ʲôʱ볡ģȻͳȥVVIPӰϯϡ
һ
Ӱ֪磬ûһ㾴ηģ·ܿȫ
Ӱ꣬ǳ䶨εڻ¡
ȻڿĹУҵԼ⣬һοԱֵøõľͷӰԾڴˣǳź
Լıִʮ֡
۵ӰڱƱΣΪŮѾȫԸġ


43 chapter 43
¶ʮźŲŽ
Һ1935ڴһʽӳ, ɵǣͬڻεʱõŮ3ţʧ֮۵ġɽɽ3
ֹ, μڴڵӳƬӻͦ, һһңǰл
ȻӰǵĿڱ1935ϾгϲҵƬ, ӰնƱȫֻܿ
СﴺڵϢѾˣϧ¼, ӶԺ޹ա
ڽ·ݻصSУԷʱ´к
ҪȥԺҰְֹϦ
µͷʾԼˡ
е층ħˬ, Ҳ׶ػһ𣿡
ĸ׶ӹˣϲ˴ţ׶ء
ţŵĵӶ, Ц, ҲҲȥ, ˵꣬ôٿּɡ
ıڵƴһ뿡һӰС
ȥ¼ţεӰֻ
β֪뵽ʲôͻȻڡ
֮Ҳ, ׶زʲô, ӶÿΰװκùԢ, ȻָԻԼңֻʣһ˹
ֱ뽣ŵĵһ꣬ϦûлعԷɵ׶
һΰְְܸ֣֮һɫë˧
һ£ûпڴ
ȻҲûٽ˵
ָܸı丵¶ֻ֮˵仰ѡ
º治ѪԵֵܣ˶ϡ鶼֮
Ӧôӹ֮ͬ
ϾΪһʧȥĸ޹ĺӣ̤֮׶صֱȥûõһĹػ
ûκ£ҲûбԹκβŬһĻжˡ
ͽ
λصңǰ׼ԺҹϴƷͻϴ¥ʱط֣¾Ȼû˶Ҳû鷿ڿ
ֻӣڿӡ
˳ȥŷ¼Ƶڡ˵ʱ䲥ˡ
ϾһϽĿαֻе㺦ߣĿܶྵͷЦƵ
ӶˣŵӻĻе㹫̵˼
οʼˡ
Ŀ⵽Ѱңأһѹеƣ㲻ֳһôֿ
ֳͼιİ汾ܴĿȻܿװ
ŸµĻ£ҲɳϷң
˿úרע
εĽ̽ȥңõ֣һ¸ħ̨
˼ĽĿɶˡ
ûָŸմң·Գ۾Ƶģһʱ䷴ץס󣬲ͷ

ܴαԴһˤɳûײϣһææ
Ҿøңѡ
֣ңչɼӡ
ոû˵Ҳϰ߱Ƶߡ
ǽ͡
ӻŲϡӡ
µҲûգԺס𣿡
š
Ǳз䣿
˯׷ɳ
㸸˯ˣҽ˾㡣
ҡͷҰְ֡
¿ɲϲţֻͷ룬ֱԣǲ̫ˣΣ
ֱԼ֣￩һ֪ҪԼʲô
ʵҲе飬Ͼǩ˺ͬġոԼҲûعˣڹȥ£ԷһֱSУϷϢʱ仹Ҫְ̽֡
ոڵ߱ԵԥĿڣѾվһ¼羱Ӷȡġ
ɡ
һԺ򳡱
ɫܽӳεӰӣߺư硣
δıǿɵ˶Ҳû¥ֻ˴¿ʼ
¶򳡺䡣
Ķ̼˿бֺܿɢ
Ħȭơ
µ˺öѹϰ˲ٴϷܴܽ˵ܺƽأ
ʼ
Ѿ׼ȴεķû϶Ȼͣ
һ£ͷ
˼Ҷ˵ľ߶࣬ѧ֧ʡ
κ͸´Ҳͬ顣
ʱһԼЬôһԼûϹ־ԼͷӰʵӡ
ǰʱ㡶̡ʱһΪ˳õͷľͷ
һ꣬ĳͼˡ
ºʦ᲻ãúøһ򱡺ͱ˽еļ緢
ΪԴ˲٣ϴҲˣͷĴڡ
ӳߵӶǶҪ˸Ƥ
ϧһֱͲóͷǱߵûŪãƤˣָⵯӰ١
ãȻͷɴĴѰ
Ǹ¿ȥŪϵƤ˸ᡣ
תȥ
βϡ
ûʼȹֶˣֵּңԼԵġ
Ѿе㲻ͷˡ
򣬻õ׼𣿡
ðɡ
βԸΪ޹ؽҪСºִʧȥ̽ʱ䡣
ֻʱڸħħצ¡
Уָȣεô
ָ£˸ʵĸβȫ̲ʮӡ
һ£­ƽҲû鷢
ߵıӰС̾㻹ôǰŮϰ𣿡
۽ǳһ£Ϊô򵥵գֻҪֵ˶ᡣ
һСʱܿȥѾ߾ȫܴľ߶ˣ۵ô졣
ϧֻ2:3ķ˸¡
ĳ壬߻سߡ
Ӷ˼״ǰס
º˿ˮ۳㻹ҪȥԺ𣿡
źƴȣѼӲ
ۡ
Ҳϴˣ
ҿԹȥϴ
ðɡڷ
ԺĴǷ³һڡ
Ϧ֣Ρ


44 chapter 44
Ժƽ, 󶼷żˣֻʣֵĻʿҽ
ǴЩˮʳȻ˲
û˯, ʿ˵ݵʱе㳤Ҫ˯š
ɴ򿪵, ְֵԼտ
ȻôһڣϾǵһϵء
ϻ, λҳ۾, úò˲ϣְγǰһЩ
ӻﴫЦϡ
̺ɳż׵Ĵֻ˷ʻˮѸְ·Ž¹
һæµ, һ߶߶׽, ¼ĿȤ£ĵӰ󡭡뵽Ķ˵Ķ, Ҳû
Ѿϰ˵òӦ, æ˺һϴ, Ȼİְֿڳݲ˵һʲô
βŻͷ, ˻רעŷĵӻ
֪ʶո˵ǡ
СƯ
ЩҪΪԼĻþ, ԺͲ, ʱ, һκ֡
Ƕŵӻ
´һ, תߵα߶, лְ֡
ϳ𣿡
ͷһּۣĿתŵӡ
Ļڷԣͷոո΢ЦŴ
˰βظҼҡСˣ桭Ư
˵ȻʮΪԺЭƣּѡ
εȴһ˲
׸Ϊʲôϳͷˡ
Сʱľ˫βʱСӣʱСǡɺڽĿͺ
ڼ̵ģһֱǸӵģ
ν֣ϯߣͷڸ׵ϥǡ
лл㣬ְ֣õ
ǴӼʷڣξһ̡
һԼѡеŬûа׷ѡ
ʹǺ΢Сĸı䣬û취ȫָɹȥӣְ֪𽥺ת͹ˡ

һ˾ѳԺ¥½λȥ
ڸߵ˾λе졣
װʱ򣬺ʵûг𣿡
Sirȷʵûг̣ƵŶڼ棬Ǻѵ硣
ᣬҪŮ鰡
SirҲҪŮġ
˾ЦҲء
ȫ飬Ļ͹ˡ
Ӱӳͷ˻ֻϴҷϢףأͳһл󣬴򿪳硣
λصլʱ鷿Ƶ顣
žͷ֣ӶѾѿͲúˡ
ϰ˲ٲ͵ͺƱȥ˻١
ԺĻľ޵룬̶죬һƬСˡ
βѩ۰׵Ļӵһ״Ļ򣬴ԴԴشأÿ
Ļͦϡֻ˺üš
Ӷ˰æ¥Ƭ𣬸հլʱֵ̳ĺǰš
ͷ棬ǻʲôʱԵİ
Ӷ΢Ц˵ڶԹģڼ쿪ˡСصԺ󣬿ԴӴ⿴ǸӽǸƯζҲ㡣
ƴȥ
Ȼӽǿȥɫǽģӵ׵ۣˮһǳ˵Ļ
ľ˿ҡ
һֱĶ޵ֿ˰ʣ⻨ܿã
չ˵úõĻء˵ǲ

̽Դ΢еˡ
ڹȥ˵ֻǺÿѣڣһβжԺﻻһ£ѡ硢滮Ե˹ֻ˴ĳƱ
󰡡
ε˷ɢˣֻؿе顣
ϴεǸ͸¹ϵƲ٣ƽദһʱ䡣
յβٰѹϵŪýţԾòΪû취۴ʻ档
¥ϴ裬µĻպý
Σţպױǰױ
ᣬͷҲû̧üʣ
εͷѾɣ˳ڼͷǰĲ˾һЩ̬У˼֪ᡣ
µﲨüŹŵ͵ζ
ƼӲŷȻǸ½ˡ
üһ챧Թôˡ
š
³ϵʪֽݸ
ûױͲֽˣѷ۵ײġ
Ӻǩֽ»Ļˣ
Ӧţױ̨ϵĶһһʲô
ηʤ𣿡
ʼ磬ȷʵûʲôȥ˶û
˵ţݹһں
Ǹɿõɫβɣҽ쵭ױɫ𣿡

óһ޼졣
ǵԼҷһ׷ΪΡ
˾뷨ӹڻɫֱϲ
ȴˣָӰ׹
е뷭ۣòʹס嶯𣿡


45 chapter 45
մͷŰµװ, ¥ӭӱ͡
ڣտլӻǵһӭôˣƵһŶӶˡ
ı¯յ, ů紺æµһϣϰɫȫʳϧβܳ, ϹھҪŽϷֻܽųˮ⡣
ʱܳ, ںĹĵ¡
ֻܰԱһڻ, ĵذѾ㹻СļֽɸСķ顣
Ѻõĺɫܲ, һӦûϵ
ָո̽ţĸͻȻ, ı, ͷԸӶ˸մˮ
תͷ, ½½̸
Ѿӽĵѧ, ڽʷϣǶ˼άʵϵΪһλŷɥĽڼ, ͬʱҲԼѧܰгԤйɡ
ʵķͨ⣬˸ױ򵥵Ĵ󵼡޷ʶЧԤҲһ֤۵ȷŲעؿ͹ʵĵ򡣡
漰εרҵ, ֧, ˺һ
ֱºȻһת
ؿ˵׼ʽ, κ˻ذµ߿۹ڲȶ֮, Ǹǿ׼ʽ, ԴﵽƾĿ, Ѫ, Ҳҵѧ취Ч𣿡
ʱټɵķΧͻȻһ͡
̧ͷŷ֣ϵЦݶýӲǿи͵Ļشζսս
ǰĻһɨա
βҹ˾ʲô棬Ƽ龳ﻹףǳ硣
ȻЩ߲ûԤϵͻȻѣ²Ż׼
ͽã߲ǿʼǰֺ򸵳ʾá
ոյĲϣѾȷ˭ҲԸΪһбѡ׼ʿ
ȻǸħأһҲ˺ù
̾ּ֤Գ|ĳ棬ɴԶɳϷĸո˫š
һ˳ϷƿӪģһоͷھʱ򣬼ÿԱߵϷģֻϷ䵤ġ
²ϷһΣո˽򣬵衣
ţ׾ֵתһʱִӷˤѪϷҳ档
β׼ٿһ֣һ̧ͷͷ֣Ѿߣǲ֪ʲôʱҲӲƹˡ
Ӣͦıǰë塣
һ඼£Ŀֲʲôֻ̧֣İƿ
㿿̫ӰҲˡ
ðĶһ˿÷㶡
ȴûȤں˭һ
ϷļѾ롣
ſҪ˵ĵ֣ߣϴԼˮֱָĿڣһ
ѡ
ֿʼʮӣˣըġ
սбһɫѪҰܣֶֻȥ͵õˡ˳䣬շشԱߵЦһ
ڳЦ𣿡
һûط̧
û˵ֻ̧֣ˣ졣
һˣ˲Ӧ𣬿߹
ɳϣѸ첲󡣡Ҹæκˮƽô
ҪܴʮʤҸưٷ֮Ĺɷݡ˵㵱ֿϷѰɣ
̫赭д˵Σ˶ԼĶ䡣
ŽĿתܱ˺һŵ۾ʶȻġ
ŮʮʤȻõưٷֵ֮ǧĹɷݣ
ܣ𣿡
΢Цûгɣֱ
ֽʣڲ輸д˷ʱͬתУҲûֽ̧졣
ӮʮʤҾͻǩ֡
һʯǧˣ˻˼ֳ޴ջĶľ֣˶ֽͬĿ˿ȡ
ٳδʮ֡
ϧźͬţѾ⾪յս
ξøȫˣǮٶ࣬ôôϷ
Լľѹڸ¶߾ģ
ͬСش𣬡Ȼ
һʱֲֽ֪룬һʮʤҲͺ㶪ɷˣ
ҪٱһϺ𣿡
ãͰոյˮƽȫԸģѾ㹻ˡ΢Цش
Цݾչ¶
϶ڲ߻ʲô⡣
Ѿ¼˺ţκϷһ˵ĵĴк˸ѵ˵ĶС
ʣµĶԱƥ䡣
λܲϷܣκ͵ֻƴͷ£Ȼھʱ
ʱȥһСʱ
ϷӵһӮھž֣ɳѾվˡ
һȺƽ䳬ʮĿƼӢ˾߹ܣ˿Χ۴вСѧסҴ
ȫɵ˾Ҫˣɣ˷ܵòУüǸ֡
ȥҽ죬ͺ롣
ϧ˭û˼ġ
ʮֽء
̧ͷװҸ¶ʪˣͷҲȫǴ󺹣ֻ̧ĻϷ΢΢
ܽš
ٿһ˫˫˼۾ͻȻòŪĵı¡
Ŀʲôһʱ䣬ʱѺõŶӣѾȫ塣
е˳ˣһֲ֮ǰκһֶõö࣬ϧȴʧֲñ֮ǰȴֲŻ᷸ĵͼʧƵƵա
Ļ̣εСȫûĻϷ
̧ͷƼɫһ˲ûҰܡ
ɷûˡ
ָоǧĲƱȥҽʱȴ֪ϰ˺һ˴ץ񣬸пǣڵʮģɹֻһ֮
μȾọ̀˿
ûϣ¾Ȼŵǩݺͬ𣿡
ûģ˶Ķˣȴÿ˶óϷ
ȺпһȦһλ΢ԲݺƵ
ܣ˵ϷҲ
޳ʮ꣬ʼڡ
ЦڣʮǰȥְҵϧǸְҵѡֲǮ
ԹĺãϷҪʼȴԸϡ
ٰ︵ˣˣֻƫͷעѹҲˡ
¸ɳϵ̧˰İ¡
Ȼָ˳»һ·μ羱䣬˴
ŵĶȴǰӡ
ϴεľ飬ֻ߬һҶӲ
롣
³汧Ǹƣأ˵ˡ
޳Цû䣬״ڸɳϣƽش
Ϸˣ۾ȷʵۡûϵҿԵСϢ
Ϣ˻𣿡
ٴεͷ
˵ıǼߣҪĶͷĮĴǰһһϡ
ҪĴʲôŴѣֻܺǱһ
µĴüһ¡
Ů
Ϸڶ¿ʼ
ȻλܵϷԣǲȥְҵˮƽ
һϺȵĶѣָӵˣȫŤתƣ۲λ׼ͷȸոյĽöࡣ
ϷһСʱʮּӮú
ҲԼںͬǩ֣΢Цݵǰ
¸գͿԵ˾Ȩö顣
˻һڳ۾е㷢졣
û˻ԼǮ࣬ǵǵͬ׵ķʽùɷݵʱ
޳ǿϲѺͬۺսڴʱ˹ֿڡ
Сʱ˵ؿ˼ʽһֹһֱܾȣ˵𣿡
ҿ϶縵ܲŶʶ˺ʣʲôĹ򣿡
ɼ֧սѡʤ߷׸񡣡
ԭ롣
Цûάסʲô˼
˼
ȻʮɣΪƵŶ޳õİ취ϯִйٵλ뿪ƻӮոµδ
˲⡰Ԫϴʼˣ˾ߵҹûչ˾Ҳһвңû˻ͬľ
֪㹦ʹҸٷ֮Ĺɷݡ
̯֣ǲһУ㲻Ļ飬ûԸ
μҪǰľ澪ˡ
ʶֲж
ʱ⧲Ŀͻÿ˵ߣڸոơ
޳һʱ俴Ʋ⣬ȻŶУϵõĴڡ
ֻΪٷ֮Ĺɷݣιϵˡ
ܿ޳ҷΪڸոգҲЩΪǸ׼ʤߡ
¾Ѫأ̤ƽһҹ˾
ܼҽߣڰƬ̡
÷̵ֻ벻ͨڷʣҪõļȻܣôȷһ䣿
ܼ򵥡⣬޳̰ᡣ
ֲڳڴعϻЦ⣬ֻҪ㹻˽һˣͿԤԤС
ǰˣһθоϤģ̱ѹƵĿ¡
ٻӣҲû취ĻǸÿÿ΢е½䱸ʱ¾ͻʵԼǸˡ


46 chapter 46
Ӷæµڴôɨ, ಻СʱҪӭһˡ
ȴѾеˣ罻ʽ, һϷľƣ
ڴֻ𶯡
ǵڸϢǸˣһ־Ӯʮ, Ѿ˷ܵˣ, Ҫѻ費Ҫѡ
̾
ǲҪ, ƻ͸¡
磬½½룬ЯŮѺͼҾ졣
ϯ֮, ϴμ, ס
Χ, ǱȽɵľۻᣬϵӦòٷ
Ͼһҧʮ¾, β뵱, ֻں浱ڻ, ȫŬСڸУȴƫҪһһ˽ܸʶ
λ֪, 쳹µȦ
һΪ, λΪծǧʵںܴѪûԵĸ, һ֮, 峥ծ, ڻΪ׶Ҳûˡ
Ҫ֪, Խֺ, һ365״򲻶ÿ칤12СʱģȴΪŮSݼôáϧ·˲Ȩ˵еĴӴ˾糯Ҳˡ
׶ܲΪֱһȷѪꡣ
˵ЩҪмܲס˵һֱ罻ȦܻӭʱĻӭڵĻӭģʽкܴ
ʱӵȺм䣬Ϊ⽹㣬ŴҲ֪Ǽٵ͹άȫֻʣ΢Цͷл
Ȼǵһμ棬ǵ̬ȴζĺѱֵøС
βϲõĻŽУƮƮҲԼ㡣
ǲΪϲֻΪǸϵŮѡ
Ŀ⴩ȺѰش⸵µķ
ͷ䣬Ϊ磬΢˵̫âԺһǣѿ΢Ⱦ¶ȡ
¿ϣڸ̸
һ֪˭ݹ̣ƫͷ˻
³һȦعͷպײεߡ
ŮֱͦŮм䣬仹ò΢Цţ۾Ѿ޿д۰Ҿɻ
Լ֣ôܽ۾ʲô
ôԶشء
֣ʾγ
̧֣㱻ܱߵЦˣ£ڻСӰͷֿôһҲҪ˼ҹ㡣
û̵ٰ̻ͣҸ˹֧ܹܲã͸͸
յźŻе㲻Ը
Ҫûůֻȹӣ䰡
ԥӣ²ӣָϻصĳͷ׻һȹߡ
δ룬߽ʱʾ
ܼȥв㲻Ļɣͽٻ
ģ仰ֱ
۾˲ˣСѧʱдҵʮ㣬ְֶ˵дˣȥ˯ɡ
˷ܵתҪȥҹܼңֱ½ס״ϡ
ĿıӰݣջߡ
ҲԶѳΪĸԼϲŭϸŮˣǡǡҲϲһ㣬ֿдڵ٣Ȼмʵ
Ըⴴ컷ΪݸеĴ⡣

ʱλ֪ԼݵĿ֮ҪӭʲôΪź󲻾ãӰҵˡ
ߺ󣬿ʣµ˱ģ˸ɴӰ
ļͥӰԺһ֮͹滮õģⶰլӺ󣬸²ûлľȥĲֻ֣װ׶صĹܼҴ
ڸæµճ̣ӰҼլ̤ĵطεϢʱͨϲƬѧϰˣͼ˽
Ͼϰװ޺õңؿӫĻÿλԱ΢顣ӰŵԺ͵ӻû취Ǽܣþ˷ѡ
ʼѧϰһԱԺξͻ˼ռӰƬЩƬӴ˿һڼϰݡݡ롣˽ʱļһ£ֱǵӰߵá
ӶΪĿʾôŵӰָ׼˹֭ƺͲ㡣
һʱܿ͹ȥһ Ӱӳ 
ѾߵֻʣˣѰȤƬʱڰƬĹӵ㿴˼֧ɢU̡
棬ҲǵӰļ𣿡
һ¿֪ˣԱ߲²⣬βԱ˵ڲ汾ء
⻰һҶ
ץһ֧ڵ򿪣ļȻӰļоƬͷȻͦ£ȴǵӰļַҪļƬȴѾʼˡ
ʮӣ˺ܿ׹ʲô¡
ⲻʲôӰڲ汾κһкճVLOGʽк¼
ᵽĩparty
ǵЦӫĻϷŴκ˶ܸܵǵĬ
ˡ
˲ÿĶ˷·𶼸Ƽ˸ͷһ̵ñӡ
æҰU̴ӵԽӿڰع
æӰ롣
UŮСڣܲñӣǰأ
εҲ湻ģôҰѺǰѵƵμҵĹϣ
ô˵Ǿ͵ûɡ

С޵ţһ·ȵûע⵽ߺ˸պôСų
Сʱ󣬸Ϳʼǰ֪˸ոӰҷһС
Ůϣֱϯɨһۡ
һոӰҳļ˲Լͬش
ͽǰ¼¼˵֣齻˻մ
Ǽ֧UʲôµȻܾôǴ⣬ͷ
ϰ߰һвƿصͻ¹ʶɱѿ׶Ρ
ڸܵŮ飬ǩ±ЭֱѾ͵Ϣ
ŮӲŵȻΪʲô
Ӧ֪ģSirŴӲȱˡȻֻͷļӦļ뿪ͼͶȡɣġ
ڣͻᱻڹУȡЦ
ô֪ԸⱻڹУ
շʣСסһµģǸ㣬㲻Ӧⴧ⸵뷨
˵ԴǣҲǰȷʵڱǨŭ
˭ù»ܵͷϣSirﲻʹأ

ʱ˲٣һλ˱ߺ̨ϴ硣
׵¹£Ժˮزԡ
С͵Ǽ⣬Դ΢Щͷ
վӣͳֻܼҴ绰ζһٻ
ȻתصլͳȣԽԽ죬ֱӰҵĵơ
ԼլӣȴǸµһν
û˼װڼֱղعҵǼ֧U̡
ʱ䣬¼Ҳһ֧ƵÿδӼӵʮӡ
ͥӰԺĳ360ȻЧΪ˽йڸ侳Уʱ˿̣ƺһĥ
ӶΪ׼֮ǰͣûüʰ˳ߺȵֻʣƿľƣοƿԼһ
ɳ߿
²֪ԼΪʲôѱʱЩ˵ľٶκʱǿơ
ο˾ƣ־壬Էݡ


47 chapter 47
Ϊ֮ѧ, ĸ֪VLOGÿһ֡涼ĵΨ¡
Ӱ鹹Ԫ壬ͷµθʵšѡη
Ǹ¾ܻǮ, Ҳ޷ǿһ档
Ļ, Ը֮ͷʥױ, ǻȺʮָ, Ӻ߻ͷ, ҲϦµһ룬¸ڽк򦡣
ܲ, ֵָ¾, ܽÿһͨĽʡ
ʱȻ, ԼҲǸͨˡ
Ŀƺռ, ڸֵͬ쾡¡
س, Ժͼ֮ÿһƬΡ
ǶԱ֮, еĸٵطͣȫĸ֪ƾӳ, ҲͬʱŴ˵ĶʼɡռСԼǿҵƻ.
¾ؿںȼһѻ
һδνŰ㣬һΣֵ㿪һΡ
˽, ֲеϸں͵δʹ
һֱʮԼ֮ϲ, Ϊ켣, ȥе˲, ڵ, κθı䶼ܵƫ

һ磬ֲ˼
ȹ䳬Уȥ˼ϿΧʵʵƭܼȥӰԺһӳµӰ
˻سʱһֱ졣
ܼʮӢˣʮòعʿһס˼£ͷһθĹ֮飬һѸСʱȤ¡
ӿҪԺʱϡ˻ſڣڶ˭˵
ŮˣӲ濴ȥƺмϤ
θ뽵³ͻմк·£Ů˵⧲ת
˭ʡ
ܼ˳ߵķһۣΣSirҵְԱҼλСĴҲࡣ
εЦȴˡ
ﻹůֻһ죬֪أڶо䡣
ҲֻһΣȴǵú
ǰںͻ̸ֳŮײĶ
ԣʱĶײżȻ
Ϳ͸αװ˳ĽףҲֻԤеԤС
ЩֶԤ֮ڣ͸´ʶڣʲôʵأ
ΪԼоֻһ֡
еŬָɽӸ£΢
ӷҡ
ϳø¾һȻì壬ʱпᣬʱʴȣ󲿷ʱαȴĳһ˲ȫȻΡ

Ժ³ܼҿȥ˳⡣
ŽݣѾ²֪ĶլӰ졣
ӶǲӰӴȣֻһյ΢š
֪ΪʲôֲõԤУʶƵķȥ
ŲԽԽ죬ΪӰҵûйأߴӰڵ͸
ǰѾ֮豸С
ôҲԸҲԸ⣬һμᶼԸ⣬Ұ㣬ôҲ᲻ö㷢Ƣ
֮¼Ӱ
Ӻһ̽ķŭǳ壬սģǰ嵽ſڡ
ȻǸ¡
ڰУֻֻɳϣҡžƱӫĻ谵Ĺ˲֯һδĿƽ˾ƺ̲ӿİ
¼ˣֻƲһֻۣصӫĻϡ
赭дڣÿ𣿡
νܵĳѾ㹻ˣڸǿҪֱ׳̬衣
ŵطʣҵƵôܶҵĶôν
Ѱſڣ˵ճǰ߾ҪȥͶӰ
δھʱס
᲻أȻҪʱȴôҲ޷롣
ǰԿȻҲԿ
һĮο㿴һ˶ſʲôһ
䣬ֻоǰһ֮תʧظС
ӦѾ˸ϡ
ǵΣռխνʱף˿ֻʣһļϥȹϱܸоƤĹ¶ȣżŨصľ
ȫо־ˡ
ëֱžҪӸ
ֻãʱֻӾ˵Ĺԡ
ŮԱ죬¼Ҫôסļȣ˽ڻá
ȼٵĺĴϣμҪĶǵؾ
㣬Σúÿ
οҪˡ
ĿҪǿҵı¸û֮۾·͸ӫĻעѾ޷ƴ˲Ŀǻ
ΪʲôҪ£ôõʲôУ
VLOG֣ܰӫĻбģ
յʥ֮δСٹᵽһСȥסЩӵŵԡ
´΢̣·ۿ
ʮ̹ϣûпУֻãʱɰ
仰ֻβ
Ȼ»ҪŲ䣬ôɰڶҵˡ
Ǳ̬𣿡
ʱûסˣҲģԼ
˳°͵ν볨š
ҡͷѣôֿأ
ӫĻӰƬһ˳ἣ׵Ĵǡ
ε˫ֱŬȴܲǵصǣ޷ǴӱǼ⵽յ
Ŀڣأգૡ
֪ҲϲòӦĸоѾǰδеԣȻңΪʲô
ͷһθоô£֫ٺŵʧȥֻ۾ųҭ
侲㣬£ˣɿҡ
ҭ̼
·ηƽɳϡ
谵խĿռУڵ۾ǱīȾ͸ꡢˣѱ㺣ͬʱҲűа֧Ŀȡ
һοѯʣִŵҪõ𰸡
Ϊʲô
ˣǰƤʧȥ¶Ӵ
͸Ⱦʪ޽ǣģֻѿرۣൽһߡ
ȴƫóѣ򦽫עԼ
һҶ㲻𣿻ﲻ֮
˫۾ںʹԣ㲻ﶼ
бûнȫ˸ֻߵ㣬㲻ᰮκˣκҲᰮ㡭
Ļû䣬㿪ʼ
ΪٷЩӵĿӣֱֳ˿ȹӼܲס±㱻ȹ߷ӿڳ
Ҳ˵öԡںְ̽ͷͬ⡣
㲻ңҲԡֻҪµӡҵġ
ŽĽۡ
ָ˳ž»θ߳ܵĴУҪӸոյķŭ±Ϊ
ָ븵µֱͼ
ˣ˵ҵģ
ôС޵滨꣬һ߿һʾ
ˣ²ҪˣҲ㣬֮ѾˣΪʲôҪȽϡ
˵òԣ֮ǰұȽϣΪ㣬ҲŻں
¾ͼ˵ԼѾˣ⣬Ŵá
ĶԽᡣ
ɳԶƯȹɢڵ̺
޶ûˣһûһسҭš
·Ѿ걻룬ججڻ˿
ڸݻ˶ʴȶĴı
ץᣬþȫݺҧ
ѩ׵ݽļͷǣ·Ҫ˺һѪ⡣
ʹƺøЩѣ΢ͣͣһָֻУִЩ
ôҧ𣿡
˶ǵĺһ޽ǡ
ɿݡ
øӣ˿̵ִͿֲ֯ʰҪһи
ͷѪܿ˳ȥĿ׶ָĨڴǣѪȷ̡
עԼҪǼʵζ
ߵľ룬οľƯĴһһϣЩһ䡣
Ƶı֣֮ͬһڶģ
ԽԽ죬ʼ١
ʶβԾµĶڳͣ
̽ػ䣬ؿƬ̣ʱڳѡ
ҴԱץ̺ӽãѸٴ绰֪ͨҽ
绰æҴſε﷭۷ĺ
ʶģؿھıʹץ֣һеؽҩܡ
һеĸȻ䣬٣ͬԭأֿն
İĲ֪ץ


48 chapter 48
²Ըһ, ֱĳԱۡ
Ѿ⣬Ҫˮܵķʽνⶳ
ԸΥʵ֤, ǵҲڶʻʱ򱣳ַ, 䵱һ˾ƾʱ
ҽ·, °αң·һһ´á
ָһˮ
, ʶѾ, ʼûܴӸղŵϢл, ֫飬
Ҳ, Լ·ޱ鷭, Ѻ
ңҲӦóҩ
˵
ʱֹȥ˰, һĬڡ
Բ, ΪұԿǸ
ŽͣҵͼҪ˺㣬ֻǡ
ûпƺҵһʵݴ, ˰, Ž¾
ⱾӦ£Ϊ, ҺȻԼں, Ҽκ˱Ҹ, κ˶ʴȣΨֻһ˿̿ܣҾѹ
λû˵
ɴƵǰڴͷ
òǩͬ죬һ⡣
Ը˵ѾǼĳ⣬κ˿¶Ҫǲǻˣϧβ顣
ڻֲ뿴ֻϱӣԼͷ
ٷʶ̽ͼƱǣȴκݺݻӿ
ɫ԰ףڵ۾ٴα뾯衣
̧˫֣ûж⣬ֻû취
κԻŽŵҷģԺû£Ҷ㡣
Ǹƭӡ
ڿڣָ𣬡㷢ĸûбϡ
ôܸ˵Ǻ¡
°ҩˮݸ
νӹӳãͰѱһӣתȥ
ҽӶǡþʱϵԼͬǰһĻŵúһϡ
С㻹ǵģ
µûһк³ġ
Ǳ˾ڼ
ǣƽ߸ϲһϰ壬ֻˮùʱ۾һ˲
֮ݲ̧Ĩϵˮգ治ɫſڿǣɡ
Ӷ˴ɨϵĲƬ
ҽϸ˷塣
ҽƣѾ°ҹ
վ̨һ֧̣½ʱ򣬴Ѿûˡ
©һģһʱתҪͨĵ绰ת뵽ʲôַֻͣסŲ
ͷε￴һͷ
룬Ѿˣҽעҩˮá
ɽڻ뿪Ҳ߲˶Զ־ڴ˯ʵûаȫУֻŲͷñ㣬һ·
˯ˣȵĺ洫²ὫŴһ졣
αͷ˯˿̰ͷһɰӤʡ
˿ҲӤƣξӱʵ
ֻﲨü΢԰׵ĴúܽҲˡ
˶̽Դûзա
Ҳֻ˯ŵʱ򣬲Żôɡ
¿¹ԵϯƾûȫѪҺɢһϵڣԴЩ
ͷϵ˿ںֱֻۣ˼򵥵ҽҪע˷翹أл
ͷ¶ȹ̵ЩͬѰûգˡ
¹Ӵڵĵ̺컨ϵӳŲ⵴Ӿˮƣͷá
ҲΪľɫƯ䰲ŸΣ˵ƺһˮأԴס

δţͱڲԶĸһ
룬ɫѣڴǰñŴ򿪵죬ӢĲͷ
ҹƬڴԷ֣ξͷ
ԼҰѺͬ㣬ʱԵֹЭ飬Ρ
̧֣ļӸǰƵһߡ
ʼձŽξðȫľ룬Լȥá
ҹ˯ǰѾúˣٺ͸ôΣյסͬһ¡
ˣʰңҪǸͱҧ֮ʲô취һҪ߳ȥ
һ̬չĿܣΨûϵ¾ȻѺͬ
ɵؽˣ
һòţһ棬̲סͷŵⱳǷ̲ı
Ͼۣٹһ꣬ҲȲ۶ɸӵĸ¡
ɵسǰŲļֽ֣кɫӡȻǩµļֵڵĺͬ
һҲС
ֻҪ˺Э飬ͳɣծһˡ
ѩ׵ֽųջεָ⼸Ҫʹȥͷͣס
ĵµʹû취ôİͶǮ
ϸôʮ⣬Բ顣
ļУⱲӵĿǣӲӲ
£ǷǮһǻỹΪѺͬңҾͻԭ㣬㻹һ֪߳ܵĻ쵰
¸͵ͷ˵ĶԣǸ쵰
Σһ㣬˵ˡ
ζݺݵɴۣ϶䣬·ܰеļӳȥ
£ÿ˵һҶ绰ץ㣡

´ӦҲ£ֻ˵ҵۣ˵Ҳᰮκˡ
ҡͷ
ⲻԡ
Ӵ϶΢µ΢
ܰ㿡°ͻָ׵Ĺκֿۣ棬ҲһƵˣȷʵѾе㣬Ρ
֮ûѪԵϵǰزʶⲻ㰮ĻϵУҲٱֶ塣
αⷬˡ
ԭأ֪ζ㰮ʲôҲ𣿡
ǲΪ㣬ִ
޴ط֣ԭⲽȦˣҸģôңĺܹ֡
û˸߹ʲôǰɣ
ҵص㣬ʼû취е¡㰮ңϵ;ԲֻᷢǴذռкͿ˰İϲһƿڼͶԴһûʲô𡣡
ԽԽ죬һѵ²еӿ˵
㻹ƭңӵһμڣҶ֪˶ٻѣƭҶٴΣͻ̸лϣǸײҶŮ㰲ŵģҪײԶ֪Ҷ¡һ˲ŲʼֻõݵʸУƿģΪûԸ㲻ϳԼʧܣԲ߳ŭ
Ҳ˵һһ㶡
ֵ̯ðɣֻܹҰ㣬ϲôôɡ
ֱɫ
ôѧ֮˵
ֵܣҲ
Ƕû棬ӵֵܣ
ƵĻѪԵϵƭˣƣǲͶϲ𣿡
˵˵ôûûƤġ
αͷۻ׼
˵žͿʼ绰ҽʹȥ


49 chapter 49
ΰᶫ, ϧûʰ꣬˾յһجġ
ĹԢ¥סַ¥㶼عˣ¥ڶһѼ߹С
Ӱӳ, ƽ̨ȶ, غճˣýֱҪ̫ϲî˾Ҫʱ, 켣Ǽ˹ԢǰǷָף֮ס, ҲΪзֶ׵Űߡ
ֵˣСſڱĵԱɷãǴεϢ
û, Ҳ, ΪʲôҪΪǰߣ
С¹ͷ
һۡ
, ĳȰ, ʵʲôµ, ûбҪ鷳˾Ƥҩж켣һ¶Ǿͷ, ͺ˦ѡȥԺ, Ǿ˳ϵԺģϵýҲܱҹѵ֮, 㻹ô絽, ʱȷ˿ĹΪ
ǹ˾˹Ԣ𣿡ͷʡ
н, ʱûкʵ, סҸʵķӣҪһʱ䡣
ΰͷϥ̾
ôһ¶飬أԥ룬պˣ⼸ȥסƵɡ
͸ôˣ
⣬ƿˮΣ߸ŶʱҲҴҵģڰҲǣ𣿡
θպһˮǺò
֧֧죬ֲ֪ʲôѣܲ˵Ǹ¾ƺռˣѣϾڱǶѾͬˡ
ǣ͡ҷԸ̫Զˣʡ
κţſڴ۵Э飬ҪŬǮծ壬ǾͲйϵˡ
˵⻰ʱͷȥ
ʵӸµĽǶȽİ˱㣬Ϊծ׶طڶգʱַһ׮յĽס
ΪʲôҪô
䵱ýıƪдڱгͶʲҰܣڹڴôʱû׶أƺǳ˴ʣȻѺͬûκθξĲ
ݲζĸйٸìܸӡ
ã㵱˵Ҫ͸һʱһͦģڷˣ־ùֿϧġ
ǸֱУеͬУʵΪͦ£ګеǲϲ
Ǹ¥ʱ¥°ͰͶſұ˰ҩϡ
ҲͬС
ôΣ۾֮ǰƾϣΪŭڣ׸ıĿ̰ӡҪ֪ȦҪҵһȨơӢΪ˱ݻĽģḵȡ
ڳǰصնǺúõ
ηһֻûˣֻʣ£ڿƽɳϡ
θʱ¾Ƕջصծļ
ڼǰǵطա
ڣҲشƬСĵȻһ¼š
¥ͷ΢΢ƫ
˿ƥݣƺƽղ԰࣬˵
ζ˶٣̯ƽ䣬ȡֻװ鱦ĺӡ
ȱǰĲ輸ϣһһڿһ߿ڣҵǺܹԾҲա
ִӿóһļԿס
ջĹԢҡԺҲòˣܹҲ㡣
ҵĿҵա
֪ԶԶĿǰֻЩһŬϢһٶȣ򵽿ϻ㡣
վתҪʱͣ½Ųԭأõһ޵ӣͷ
£ʵʶôãҲ֪Ӧð㶨ɻˣǺˡ
˵öԣܶȣѾ㹻ʴȣȻһʼƭҡǿ¡ҵĶϻ
˵ͷ΢Ӳ
߬Ķһ룬£Ըţı⣬Ǻ˲Ż
Ϊʱ˱һѣʱңҪؽɫҹͶ̳Ҳ֪Ժǲǻл˵ЩԣѸлһ㡣
۽ޣע
ڰ׷۾峺һ̶ˮ̺Ĵһϣԭˡ
ټ¡
˵һ䣬ת
˿Ҫ̤ʱڴɳվ
ȵȡ
˵лң
ڵ̯ϣǰ˼βĿмڣΪѣΪ׷ҶҪл㣬Ρ
ʶԺʱо֣ദʱ̶Ҿ÷ɡܿɰ϶һ޶ģһ澵ӣճе档Ҳʶ㣬һΣһѡõķʽ
΢֪ηӦ
ͶʣΪʲôԸѺͬңҺܿ궼ܰǮ壬ⲻһСĿ
ҲسŵһΡ
赭дϣദ˲䣬ܵĲѹȣҲзɺɣһ㡣ԡ
Ǯ壬׺ҶϾϵ֮ǰǻͨ𣿡
ƽ߸ϣĮݵĸ£˿ֿܿ΢
ҲҪȥϷˣȸ»׶أԺмμᶼ˵
ȷʵֻǷ˼ծξòףڶݵԥ󣬻ǵͷӦðɡ
Ͼ鷢չѾˡ
ûԼܽиˣѾ˼׽ŪֻΪ˵õҲʹΪ̳ϵϰһߣպء
õ𰸵ǿ̣չüۣɡ
ϰָ𣬵ƺ뵽ʲôְ·˻ȥ
ټΡ

һļסƵǺܶ࣬ھƵﵹҲͦ
ξԼĿס죬ȵʮ̡鸴ʱ飬ʲôķҲνˣܰĶ¾С
Ȼһ·ڵοɱȴǰӦˡ
ھƵ꼸죬ȤڸվӰӰ
1935ӳܣƱѾͻڡ
ںεʮ굼ݵƬУƱǸվ֣㶥õĳɼ1935ϲҵƬģҲҪǿſڱתѾǰΪӰĿеѵӰ
ͬڻ˴ǮҵƬɼ3Ҳ1.2ڣͶʶԣݳɼɲÿ
Һ󱻺εѡ񣬵õһõ㡣̡ƬǰAMٶϣؿƬꡣ
ڿҲԵ۸үҮʥĸܱݺһֱȥƬˮǴߣհծ塣
һ뵽ծͷ
δ˯̽ſڴϣڱддȥծô࣬һҲû١
층µĻ
ծû֮ǰǾͻѡ
ֿǷмǿ֢ͷҪûذһޡ
ôȥʲôʱܻѽ
ھʱ쿪
ſ˰Σͷֻʹб뿴ƴƴմԼܲܽ赽Ǯ
һְֻһߣʼԱ
Ȧ˾еҵײǲһǧǧǽڣѲڳҵһٸͬѧѣÿ˽ô
Ƶ괰ɫѾˣһ죬𴲡
ͷҰɫë£߶ֹΧÿ֣ȫװ¥ҵԵġ
ʱҲûգȫޱ߷լŮģ
ʱͷĮ̆ţоԱ˶ԼŻȥȴû룬SôС˾ѧФ褣
ѧҲסҾƵѽժ¿־ȡ
ﻹˣФ褸Ͻʾѿִϣ߳ݣЦ͵һع¼Ŀ̨Զڱ̭֮ǰҿܻסء
Σʵɲᱻ̭
ФҡͷᣬôҲסƵꣿ
βֱ˵ֻñؾ˾˹Ԣ߶׵ˣڰɫʵķӡ
ⷿ𣿡
εͷ̹ЦҲѽ
Ƭķӣڸһ׿շгǰģպüˡ
ξϲۣڸ𣿡
ţװ޺ûûסˣСͦģһһһƽǱȽϿգҪԼҾߣҪǻûҵĻҿ˳·ȥתһת
β⼸ͷⲻҵķӣͷ༭Ϣ֪ͨ˹
Ϊ벻ԶֱӲйȥ
·ϣФ褲Ǹ˭ͦ׵ģû¶ɣ
ʵǸ¡
μȲ֪ô˽ݣҲ֪ôǵĹϵֻװɵ˼䡣
һ·ߵеĺ̵ʱФ褵ַڷͻȻڡ
ʹǰЩһˣΡ
Ķһˣеɻ
Ф褻ش𣬡ǰǣڣ￪ʼܣϽܣҪѹ֣һǺķѾΪʧȥ֡
ϾҴǰʲôҲòģֻҪͺãҵùһծıǲɱģŬԼĻشȥһ㡣ʽãҾøӣûйȥ֣ҳɳˣչҰְ֣Ҿú㡣
Ф褵صȴˡծϣʵҪܶ𣿡


50 chapter 50
ԥƬ, ҲûϽϢٻǷڡ
˵, ·߱ˮ͡
ղ׻ֻּ̣任ȥ󲻵ʱȰӽ¿ڴ, ָ̺϶
Ф褱Ц, ¶, ŮǶÿ;ͳһ㣿
ҡͷ, ҽԼͦõˣٿ, Ҳٿء
ſڴװȡůǰѧʱ˼ɳʳʱ⡣
˼ǰ, Ф褽ſڣ, й滮šҵ˼ǣĿǰĻٶ, ŻҪܰծ壿
ʹεʹˣ̾
ʵҲ֪ǩҵ˸, ף֮һһھǧҺô֪࣬, кܿĿǰٶ, һҲֻϢѡ
Ǹ, ծȨ𣿡
ƫͷ, Լľֹ㶼ܲµôģ
ҲµģֱФգգۡ
ֱƱа𣿡
ҲЦҾһעѽĽգȻѧУѧ
ʵҲһǵƱ
Ф褿ڣִһ·ѾִڵСһڴͣ˼ӣҪ˵ʲôҪһ㣬֣صתΡ
ȥǰиһʻ껯ʴڰٷ֮ң룬ҰǮȡ㻹ծô㲻ҪߵϢҲܵõȰٷ֮˸õ껯ʡ
ԭվ˺ü룬һûع³һ𣿡
Фͷڸ㿪Ц
ɫȷʵ棬βŵⲻһСĿҡôңȷܻծ
Ϊҵֱǿ֮ǡ
ФЦֲ䣬ʵϣһȥӰԺˡҺ1935ΪǱף֮ܣҲԡӦˣͽΪĵһͶʣΪҾ߱һͶ˵۹⡣
ңΪһܰծȨˣֻҪʱ黹ϢһɣûκθҪ󡣡
Ķˡ
ⲻ˯ͷ
е㲻ԼĺһʧܣϢҲء
Σ͹Լ
Фעʵ㵱ѡҵع˶úܳԾˡңҶ޷϶ԼͬʱһееծעθУںϣʱҲѡߵһ·͸ӱܣΪܿš
Ϊ


51 chapter 51
û̻ش, Ĭһſڣллĺ⣬ѧ, һЩʱ롣
Фһϵ鶼ˡ
ﶵһȦͷΣãФ褱µķ
εͷ
ǿܲɡ
˼ǹ󿪿ڣⷿȻʲô, Ƿ, ФϹգҲˣһ˲鵽ס, Ǻѳ尡
֮ǰûпôӣһ, ôһЩס
ڼ, Ӳ, Ф褷ӵ¶Ժһգ۾͵˳ʮιϷʱ䡣

ǰֵϷѾ꣬ǽϷݱֱӷɸغ, ʵ㡣
ɱSů͵ö, ڶʮң컹ܴ䡣
˸, ΢, Ͼ֮ǰе, Ϊڼ̱ɳϷŪõһֱ̾
ĵҲҵӲ鵱ͿʼʳʣÿչҪھƵ꽡һСʱ
ŪÿƬ棬ϻڽͷ
ıƱĽΣô귴ˣ
θ첲۵ֱͷ󺹻صҼû裬һ㲹Ӫ
֮ǰһֱȥӰִһ֮Ϊծ跹˼ݲŹ֡
˵԰ɣǷǵں˰ɣʲôҲܳˡ
Ĺ߶߶꣬û˰ԣˣ쳣hͷɹˣ˵Ըļٵģ
Σġ
࣬Ժ󣬵ҲѹҴˣֱƫͷʡ
ôģ˵رݣͬڶԼҵŮԱ඼ӹϡӪˮڶǳAM߲㣬ÿζסô˵ûҹ鷳𣿡
Ϊ졣
ûЩϳһЩûγɹģķ˿û粨һֱΪ¶ôȥˣԭhƽʱԱô
ɵҹʽҡ·ֲŮš
Ȼ⵵ˡˮ졷
ĲûЦ磬㲻һѣ
ĶԾ籾Ҫܸߣܽӵˮ졷ȻǱġ·ֲֿҵƬõöࡣ
Цֿڣҡ1935ƱˣߵŮǣhôĻᣬӦú޶ˡ
룬ֹhϯѹͷԼǸء
СɫҲAMĲ֮ǰûгhɫ£AM϶hݡ
³ɺޣնԷ˼ٶҶܰһ㡣
Ӹ¼ǲ֪ϯصֻܵѹˡ
壬¥ص䣬˱ʱĶ¾籾
ȻĵĲ࣬ͼʣϷ͵ģýϱ죬Ҫ
ϴǰ̨Ʒ籾鿴ĺ̨ʡ
ںʰӣһһ߿߶Σ쳣hҪˣƬǧ
ãղŵڽҲ˵ء
εͷӦֵҲûϷһݣͻS˰ɡ
Ҳܵģ㲻֪ȦֶβΪԴޣ̫ѡű
һ߶һεĴ̣ͻȻ˶٣սεĴƣףôгӣ
ӵһϷκͬסºʻĶĶǳʪů͵غУȻӡ
ͷԶԶƹ¿ͼǺɫĳӷϡ
ֻ̧Ҫģ߽οӵģһ㣬𶯣ģ
ѧרҵѧʱдοһ滭ȫùʦ֡
һϳ棬Ͻһֽ߳סĳӣ顣
ֱֽһ飬Ĳе죬¾ò㣬ǿܵȥҽԺһˡ
죬һС𣿲۲ģôҪȥҽԺ
ͷǿᶾأӴƤͻȾҴǰʱϿͼƬܿ£ŧˮݣûİ̡
һƢҲ̲סˡ
Ƕ찡ƵҲˣôֳӣھʹ绰ǰ̨Ͷߡҧңųֱ̂ϴ˯ҧû취㲻˵̾Ͳˣ㻹ÿծء
绰Ȼĳʣ˱ӡ
УҵңȱⷿĶˣǸ㻻ٸ͹
һô죿
⻰θϽñ˴ʵɣ㲱ˣȸϽ
һϵİ취ϴּ÷ˮкԣͷϴ̨˴ˮŴҽԺ
æһҽæأ껼ֿһϴõҩࡣ
ֱʱûʲôӦֻ΢һӡӣȻεķӦﻹǺܸж
οΣһ̿ô졣
οҽ˵ز˵Ҳϣû¶
صƵѾʮ㣬ݺһֱû˵
֮ǰϵȺʱһϣھˣⶫĵط۲˵ݽ赽Ҫü¡
Ƴĵ䣬֡
û¶ΣҵĹ˭Ҳ뷢˵ҪϳһˣƲǸҪùⲻȥ͸ҷ㹤⳥ˡ
ǿЦݣҸ㷢
ٻص䣬ɨļ๤ֻĿȪˮƿӳײװֻŪĳʬ塣
С㣬ɵüǮѽǰѷ䷭õ׳죬϶ҧˡ
һŮ˵ţ׺·Ӵ¶
ͷģûּۻ۱ֱӸǮ
װƿӵȣݸƣ֣Щʹ򿪹һδͨ磬ôôĳ棿ǰ̨˵ûסͷ顣
Ҳе벻ͨͷһʵֳӡ
ʪůͣ˵ڡס¥Ҳһӷɽô࣬һܵȥˡ
ôڶ컹ҪϷ
ƿ;Ƶ꽻֤ݣεᵽµķ䡣
Ǵʱûϣ̶̼СʱԺ󣬵ڶϵƤˣ˴ССˮݣ಻ƤףԴãû취ȥҽԺ׹롣
һ߾ûֻô绰֪ͨ飬ɹ˳ֵˡ
绰һ;òԣǣ𣿡
Ҳȼأֻÿϸдɨİ̡
㻳˹ɵģ˼˭ô֣
£ﲻԼֳͬͬһ֡
ǳhŹɻûء
뷨ɲһҪִС
ˣϽȥҽԺɣ¶ңһҪҪǳϣĿɲֹһˡ
˵졢죬˿ԽԽĿġ
ϷȥҽԺϸײõ˿ڣ˲ûסᡣ
Щ˻ݵھﴫ˶һꡣ
Ͳһ㣬ƬӾ͵ûŮǣ֮ǰϷҪǰģǧʽʹˮƯˡ
Ӱʱرע۲˳hʼŴݲȵЦݡ
ӲԸöⴧ˵ĴС㣬Ҳ̲סҪǵơ


52 chapter 52
鱨˾, ϧⲢܴﵽ׼вʼǶ죬Ҳû֤һΪġ
οƵ겻Զʪع԰, ҪǷǸŮ, С£¼
ȼһ, 뷿˳κ, Ҳֻ๤
๤ѳƵſڴɨƿƿ޹޵ʵĿ, ¼ٿһٴΣҲһƳ˭мд
οƵʵְƣһ๤ɣͷɢĿ, ˭ͨǶɵԼϡ
زĵط, ٽ, 黹˽֡
ʹ˷ǳֶ, ǮͨƵ꾭, ˼¼, 鵽˳hǰϷʱ齵ķ䣬ּתҳ˵ʱΪɨ๤, ͷȷȷʵʵи˺εеһغϡ
Ŀ΢, ֻҪԷϣǾȻûκΰ취
Ҫ, Ƭ̸, ڼĳ, Ǽ٣ԵӰڱźܴӰ죬ͷѾýŷˡ
ӰѾæµĽ׶ΣƬдϷͱƣÿ賿𴲣ҹؾƵ꣬Ҫĥϣ㣬Ȩ⣬ֻúʱ̽
hϷ뿪S죬һ˲ʱûסֱӰȺĩβˣקһȹսʡ
hİɣҲֻɵó
hǽһӣܿ췴Ӧ
һܣûм豸ִۻͷˣ˹ǣʲô취أ
hЦ
Ҿ죿Ǹý壿㿴㻹ң
ķ˿ԶԶé®ǿû֤ݣױһҡ
߬ȭͷңȭʱƵһǽϡעԻôϴôǸġ
hΪȭͷʶһȴߡ
˰飬õϢα˦ˣǸլˣٻأ㿴ϯλ᲻Ϊ˰ٵһΡ⻹ֻСС䣬Ҿ㣬ҪȦȥҡ
ұڸѵʱ򶼹ˣвδҲ̫Сˡ
ŷźݻţȻˣΪʲôܴøһ㣬˭˦˭סĶסĶ㲻һʱ˼зƴ
hЦݳƿ
;װǻư飬ȥһˣб¾ϯңܲѹҵͷƤٸһǸ
˵ͷҲسǰߣԭأֱıӰʧǰɿջߡ
hƳƣҲƳװģ
ʵﶼûס
ǶȷѾֵˣλûо顣
ԣϯػ᲻Ϊγͷȫȡڸһ֮䣬ûΪɵѹԼҺƣ˵﹫˾¡
ԼĽ鲻ԸȥҸ¡
ֻҪȥѵЩﶼ

ΰߵ±׶ء
Ϊڹ̫ͣʱ䣬˵ڶϵñԭƻãҲӦֵǳֽսˡ
ص׶صܣæûڵ֮ʣӵ˺ϯشĵ绰
Էڱ㻣ˣ£С˲㱻۸ˣ
¸ոڻϱȺϵĶָűʮӶûգۣüͷô£
ϯϹһͨ
û꣬ȴֻŶ
ϯɵۣǰɳ£òиȤãϲô죬治
һǰѾ˵ˣû𣬶ȥڣԵͷؼҲ֪ԡ
мҵĿݣôƯҲãͲˣ
ϯֺ࣬棬ϢĶģôҰȦ˻ͨ
˿ܳãֲû
ûֱӻشϯغ⣬ֻ㿴ŵֵµˣ´Ҳˡ
û˵ǣ֪סԺ֪Ϸĵһ
ÿг̡Щ˼桢ʲô¡ڵǰյ䡣
νǰЩӣSиѧФɢԷҪڵ¡
ΪȫÿڰĿͶʽܵķȻҪﱩ¶ΣУץסѱвԼ
ʵϣθǩ˺Լʼͬʱܵȫıʩ
Ȼڱпӣ¼ΪķǳҪ
޾ϸƿء
ôͬ괰ϯصˣ˲ǲ⣬ĥĥεӡ￴ӻͦңһլ֪ѹ򸵳µˡ
¹Ƶ汻ˣ޼ƿʩߵⲽ
ϯغٺһЦʲôʱ㣬߷̫ɾˡ

µͷӣȷʵǷȺǻţȥӡͳ÷ֿҲһЩӽɾ裬úĺô


53 chapter 53
Ӱڴ, 賿ɱ磬εϱͣɻSУμӵӰڵĿĻʽ
·ɻ, ʦͻױʦѾھƵȴ
̺ǹ, ԼȻҲ˺, ͷָסƤƱҪΪͷŴһ顣
εһβμӵӰ, ԺǰŪ
˯ĸСʱֱһ׼ʦóƷƷ
֮ǰһֱϷʦֻҳߴ๤ԱæԴ޸Ĺߴ, Դ׺ͱΰϮĨɴȹȥԺ, ؿµ, ֫Ҳղס
ۿʱԽԽ, ʦˣҴææߺ, , ΧȹȦѰҵط֡
ǸƷƷ, һȹӶʮ, 껹ù黹΢, ͱ, ôҲƻȹӵĲʺ, ƱػóֳЧۿۡ
ȹؿ, 룬˸⣬Ƶ³
ʦоʹѡһɣʺϽͣεĳߴ硣
ʦ֡
ô߶һűʵֲǸɱģߺ̺ôԺ᣿
ΪֿȵˣͷһڵӰ࣬봩ȹӣóõƷζʱбֶȣŻкõԴ
ô룬εע£ǲ鲻ԸתһۣĽ˲俨ǡ
㶯˶۾ʼ
֪һûˣôղô߶
ǰ߶ЭϵƷơ
˼ָ߽شһȹϸÿһƷơݡϵƣȫ䡣
װģôôȹӣ
ѡʱ̲סڳʡ
ǴǰѧʱģҲеҰְҵġ
ԵЩʱ֪Ǯô׬
ˣƷƻÿͿ뺯һѭԽԽࡣ
ִ˲ƣڿϢʱȥߴ磬޸ϸڣһȹӴµºõֵڴͿָУֻǾƯûпǹ
ЩƯع֮ҲҪ˻ծһݳƷۼۺܿ£ЬȹȥܿʮֵһѪ޹顣·Լĳߴ磬θӸϸܴϵ˸ࡣ
ǩ˺ԼɴҲͰͷˡ
ǣʡȥһŮǹݳƷĿ
ʦһԣһԵͻȻָɫβڣʦ²Уͳhײˡ
ȹӳһѪƷȥ괺ĵĸ߶ϵУǼǰζ˻ûüȹӡ
һ˵һó¼ʦֻĻȹڡڴϸ΢ּͬҪһģһ
ҸȺյѷϢLookױѾˡ
Ǿ͹һȥɡ
ʦΪźػ֣ջȹӳȴְ˻ס
Եȣղ˵˭ײˣ
ǳh
ش𣬡㲻֪ͱײҲգλǸݽɫӵʹײ϶һͨ㡣
εڼȹ֮ιһ飬䵽󷽡
һƬ˿ڽѾ䣬ϵ˿˿ڵƼΧ©Һɫĳªۼ
ǰʱ˿ڻûʱƽɣſͷ˯ݡ۾Ͳ˵ŧˮƤϣֻγµ˿ڡ
ջߣƽڣѡɡ
С㼸Ӳ£ҲϲˣôãҵĻᡣ
ȹʱƷƷڰĹԴҲȹӵʦ
ԷʢΰԼƴúܺÿԸĸ˷ʣ޸ȹӲϸڡ
ЩϸէһۣЧر𣬰ɫβȹɫĵεƤѩס
ֹµĲɵȹӣȹڣ߶磬ȶˣԸޡ
βȹߺΧҪ󲻵ͣһߣһִ߸Ьͽһߡ
Ȼ綯һװ˵ĸ߶ģأҲȦڴŮǣh߶ĵӰʱԴǲ̫Ѻã˺̺ȴճߣͰȹӳųڷ顣
ٴһ˿ɵľ촽ҪκνǶȣֱ뾵һͻ
ʦ¾ͿʼԼֻļղء
Σ̫ˣҾòȵ㳡ϵеģز
˺ʱźǡǿϧһ鱦
գȥƵ걣һңʦ׳𣿡
ԼչĶ鱦һӷ϶һŷĸ
ʱֻȥģʱ۾㵵ôֻˣ
飬սͣ͹ģ˵ͳȥûջĵֲҪԼȥ˵˯ҾȽæٸ㽲
ˣɫҲװģһȫѡ
ʦָⰮʯ֣ڰؿڣ롣
һףҲǵǴ
βҡΣζžԼӣûժ
·Ӱľ׵ĵ׺ͬʤȨϵıʯ׻㾦
ŮɻײΪ˭˭ѿǲԸԱȣҲסýǵص
hýȦᴩ·ŮǣΪAM£ÿõ¿пϵȹƷƷԸ裬ϢýһֱӻԪϯڶСɶԡ
ԺʱԴһƷƵʹ
ⷬɸΪ񲯴Ϊ̸
ξƫҪĵط

ǵӰڵصӰһһȵʢ䣬ǰٻţýһá
˺̺볡ڡ
ڳh߹ȥӣʩʩȻӳ
米ͦñֱ߼ʣҡҷ硣
ȹӻ鱦׳Ϊġ
߳üſеý˲ըˣæһġ
þ˸ͣʼʹļźոûhļ飬ⶼǻȺ
Ůʱµײóֳֵײϵġ
ϻ紫h֮żȻɺϣý嶼Ჩؽ֮λŮǱͷϷ롣
β⣬ݲȳкͷķһ飬ǩǽǩ
Ѿ볡ĳhſͼƬʱûס
֮ǰھƵĵͼŶӻڼӰྫޣȻôޣεư
ᣬӸϸͬŮǺ̺ӲӮˣȴβǣǧСļ缹š
ͷתȥЦݵˣߣô£˵״ͽһ𣿡
Ҳȷʵô˵İ㣬᲻Լģ
ȥ򣿸߶ôôҪǸǮ򣬻Ҫ׬Ǯծ
hȻʹƷƷҲֻ㳡£޸ģҲֻܰѳȹڲսȥȫΡ
룬ŵ᲻Ǽٵġ
Ժܴ󣬵ǵиͷ˲õǰνhһ㣬µûѣǴΪ޾ɺ͸ġ
ǹ͵ġһʱ䣬hֲԷǲԼë
°ȥլ֮ǰЩ£㹻ͷʮΰ˴Ρ
Ϊ˺пԸĴۣòײߵ죬ҵһУ׶ߣίʲô
ùhҧгݡ
֤Ѵ̣Ըϵˣ֮ǰͼˣھȥ
ǣ͵ĻʽһʱҲԼ֣ͬhɫǿɴȹ
ˣߵ˵λãδ
֪ǱԷȵԲλ࣬ҧӲͦװȡ


54 chapter 54
ʵ֪hӷ, Ҫ˻λԼߡ
仰ףԷȹӣȻΪºͺ, ͵ġ
Ҳ, 㳶ƽǷ
h˵ʱ, һֱ΢Ц, ԷͷͻȻת˲˽, ŻҪΪ̸
֪ײԼɺ, ɺ, ҵȦ, ԶĶⴧ֡
һֱûпڴ, ֱh˵òˣŴְóֻ, ڶԷƤӵ¿ʼᡣ
˿ڴССˮܲ, ý, һž˸оͷƤͼƬ, ǰ
ܳƽ𣿡
赭д˸ڸʩѹʱҾòԡ
ֻǸ, û¡
hԾɴ, ײһ, Ҳûȥ, 
ζмĿʮַ, ǿ
Ǹ, ˵, ҵѡ
hʲôЦ£ͷŵЦֲſڡ
˵Ūң˭ѣΣһҪˣҸ˭ԵĿҡ1935ŮǣְϯѹңѾĸǸȴһҡ̡Ůһšй棬ֻСʹ룬Ѿ㹻档
ûͼٹ̵ĹֻĮ
ҿԾõɫûǨŭЩͲ㣬Ӧ÷˼Լ鷳ҺʼգҴû棬ֻǲҡ
ͷʱתǵķ򣬳hϵ޷΢Цųֱգۺ󣬲Űƻ̨ϣѹ
ǲңֺŽ׳ĴСᶮҪٲվںһߡֻ߸ϳԽΪĳЩΪӮŬˣȻ޸׾ƴȫŴԴ
˵ӿ٣в
ҲָңҪͼͨκˡκηʽסҳǰߵ·һ᲻ϧһдۺʯ١
ⷬƫͷֻЦ
ͬĻҲؾ㣬ֻСʹ룬Ҳжƫִҡ˺ߵˣһưոݡ

һʯǧˣ䵱ûײŹȻѡ
ԭȳŮΪʲôôÿ
ǳh죬ۿ̺ͷԣϻˡ
hȫѣβȹͦζģϧΣСһ̺ɱ֣ԭmodel
¥ϱƷƷѡȹƷģǰ͹̸иоʵʹ
з˿ҪӣڵĦˣ˭ʤ˭һĿȻһѪƷƷʹ
ŶӾĲ߻ԽɣץŽ㳴ץһ޶ë޶ף
ӵΰɣλ費ԼǮ򡣡
¥ϣⲻĳƷҿģ˫ú6

͵һ浹ʤhƣǿһǡ
˿ھΪǰĴȣâ˫һ̨£̫ˡ
һVŷͼͱh˿ϾԷ˿ǧ򣬾ԼľŹ£кüԷ˿ռݣȻ1935ƱѾƾڣ΢˿Ƿٿ죬Ҳһͷ
ֱ
ε΢ף֮ˣ
֮˳һעתμֱܳ
һķ˿ɲǸǵģԼʦվ̨פɹѶԷ˿еѹÿӰ
̨£ĸ鷢Ϣǲǹ˾һæ
ûϢܿҲûôٶȰ취أף֮ԼģӦǾϻ˵ĵ˾ѣҲعһ
˵εע˽ŷ˾л
һϢ˼Ӵأãͦյģǿһ㡣
ԷĮβ֪ͻǿ佱ﾹȻе̡
ͷôѽ
ף֮ǰ겻æϷһʱPͳhĸƬһȥھˣ˵һ̽ץ˸ţԺͳС
ԭôһ¡
λȻ
ȵĻʽٻؾƵ꣬Ѿƣ
Ϊ˱̬ʹЧδֱͦһ졣
ھǰжױƬ²ʯʱκʲôͷʣ˭ݹģ
簡
鲻ʱظ߸ԡ1935ģ˾͸䱸˾
˾Ǭڸкܵͣƽ̤ʵأϧ𣬴Ӳ໰ദ˴꣬Ҷ˽⻹ǲ롣
㣬ʲôʱְɵģ
էһʣ˺һŵȥ꣬ʱѡҿıȽϽʵ
δǰһֱû濼ǹϾ˾ǿġֱʱͻȻʶ°ߵ۾ҲǾЩӵĹԱǸǱߵǬ
Ҳֻͨ籨ţøԶΣաҪʱϴεľƾ֣εĿĻ̺
֮ǰв˵Ҫ͸ߣδӦ˫رգӦ۷
ħҲ̫˰ɣ
˵꣬Ǭ绰¥ȷϡ
Ȼʺ󣬶룬Լݡ
ȷʵڸµ²ŵԡ
ƽﷲ¶ܻˣ뵽¾Ȼʱ˽ʳӣʱе
磬һôͬʱڹķأ
ǸС㡣
ͷȥǸķ񶼸ߵһޡ
øۣ֮ǰôܰ㶼ˡ
ǶֿˣҲҿ˰ɡ
ڸû´֪֮ͨǰҶҪϺȫ
Ҹѡнˮҵнˮֻѡһݶ
˿ؿڵӣǸѡڶݡ
ϾǺͰ˾ǩнЭģܶ߶һһ졣
ǣԥƬ̣Ͽҿڣ
ھ͸ϰ绰ҵнˮԺҵκζ̬㱨ˡ
Ǭ˳Ӳͨ׶Ǳ߽ȴǻա
ξԱߣŵôֻûȣߵߣSirǬ绰Сġ
Ϣܴ
ƫͷһۣݲȸ׵ļλ˵Եȣתֲ㶵ӹֻ֪ͨԷ绰Ρ
ǱлεĺƵʣ˹ڣȻǬѾ˾ѡ񡣡
ȷ
You have my word.㱣֤
ðɣҲ˵㻰
ͣ룬лллңʲôʱܻ㣿
ѯʲôʱܻع𣿡
𴽽ǿգ̴Pad¼г̣Ȧһ鼫СĿյ
ܸİ佱񡣡
εȷʵ͸¶οܻôһ˵ԼýѾ϶һʶòǫһ£ʶ绰ʲôˣǫ׸û˼Ҳѻʻض
ǰյİƬ꣬Ѿˣյ𣿡
յˡ
ЦôҪҸվ𣿡
βǱߵЦͺˣ֪İԸ˵һһһ΢ûסʾһԼɾ͸еĻȡ
һЦŪԼϽɹʻ㱨һ
ﰵߣҪװصȻҪҰְ˵ֵܻҪأȻ˭֤һǮдãҰѶ㣬վݸҡ
ι˵绰ˣҪǬ
Լ۱ȶߣΪʲôã
βŲǱء
Ϊʲôôౣһסôʱ䣬ҲԼȫЦ


55 chapter 55
̺ײ·֮һ, ۴ﵽ̺߳ƬΪȦһͼ־ƷƷ׷׳λ걬Ա֦
æÿ24Сʱ֮һڽӵ绰, ܾЩչλĲƷеͶ˴, ʣµһһɸѡǢ̸
ܶ磬߽Ƶֱ꣬վηſ, ŲڷƮ
־棬ΪһƷ˹Ƭ賿˯£ʱ, ס׷̺š
أ
˯, жױ˯
ɳ, ٹϢ, ʮӺҲﲻס¶
õһѪʹˣ
ϴ, Բŵɴ, ëӿ׷ʡ
Ҵû˯, ҿЦ飿ʲôʱ¶
ǲϵлȫߣ
ȫʹ, ̺ʼǢ, ö, ֮ǰһ̸ֱ˵, ǿջϲһ, ɱˡ˵žʹӼп׿ڴͳС, , ף·϶, Ȼ𡪡
䣬ߵ񻨡žһӲɫƬ
ϡͿ룬ں̾
öûһû׼أôǰͷˣ
Цھϲ׷˺öϸڡ
ôôͻȻΪײδǵĸ߶𡭡ҼǵóhҲֻǳϵеʹȫߣ㲻ٷӮˣ
ƷƺһֱǺҵֵҪָ꣬СǱƴϲøݴ۽мݴ֣˿˵Ӳ١ȻƷѡҲʮϸ
ըˣȦڰָͷù
˺ȥĺ1935һֻĴ㡣
ʣκ˶ߣ·ó뷹ͷȥΪʱнֱڻ¡
϶Ӷˡ̣ûô˳еĥأʦ˵ҴinsϵƬԸˣȻһ̫˾͸Ҵ˵绰Ҫ˵ʦн飬˵öٶȸ죡
ûнġ
εͻȻ󴫳֪ʲôʱվſڣ˯£ͷСڼͷ
˶ͷʱãȻҾƵȹӣ棬˵仰
ɶʱѵģ
ָָ輸ϵͲˡ
һԴָ̫ˣòеʱ䣬Ӧ˯ݾġ
˵ոε˱ţ̣Ѵͷ΢¯ȣǵӰڰ佱ǵĴǽϢһ磬úõһ״̬
ҡͷˣȥҰ֡
ҽԺոոϢ˵θڲ̫ãʱæתԼŮʧְƷƺϲö嵭ˡ
˳˼Ƭ̣ҲУʱͬˣſǧע⣬Ҫġ

γԹͳţǬƳЩԵĶԺķߡ
Ժ컹պþи質ݳ˻١
극ڰְϸ˿̺ӣڻ԰һȦִ֮ȥݳԺĸ質
ã㷢׼Ҳڸڡ
Էǻ˵һѹСݡ1935ǸԪҹ۲þˣͦġ
ԺͶƫˣÿִñִֵģû뵽Էܰϳ
ⳡعͷƵģûֱӴЦЦڣҪҸǩɣ
̿ĵͷֻûֽδӰ﷭ӡĲͽֽչƽ̿ǩֶ
л㰡С
ذԭۺ۵װǮʮ㣺»ңҾ͸
˵䣬һϴ˸磬θϽͷñ̺ӡ
˿ĽְôТ˳ĺӣá
Ҳžãôİְá
˵⻰ʱͻȻץ֣߶ţˡСˡ
̧ͷϸ׵۾
Ҳʶ³Լ֣Ƕʮ˵ˣûĵʡ
Ψ֪Ϊʲôðְѵġ
ֻ𻵵Թû취³һĻ
ûݳ꣬˾ִ绰Ѿ쵽ýԼĲɷʱ䡣
δҴҸ׸˱ͣ¼ֳ

ǵӰʱʮһ죬ذĻڣĻʽ佱
Ѿ
ߣֳλֳͶƱ
ǽڵصӰȨĽζϿɡ
1935ѹ޲չȴɨǣһѡ˽ŮǣɶȵõӰҲͬʱõӰƬƽӮҡ
̨£Ҷ͵͵˼ۣԼһΧԱ
ЦдŲɱ΢˵߽ھͷǰװ磬Ļǲɱʮֽš
Ҷţηƽˡ
ʵϣܻǹ˾鶼Ѿʮ⣬ǵίʵںܸӣνգĵӰҲܷһ
һСʱĿͱݣһ֣ڵ˰䷢˵Ļڡ
ʼӰƬƬΡ
ξλѡߣһλʮһСԱλǣһλŮǡ
֮ǰѼӰһ飬ȷǿĶ֡
Ƭβ꣬ͶƱڿʼĻѾʮ뵹
㣬𣿡
һͷֺŵСŮһλ֣Сסλվռαߣĺ˵
һɡ
˿ĭϰһºܿòϵľԱ
ڹ߶ʲô
СŮſαʣʶԼĬ̧ס졣
Ҫ˵佱Ѿ֡
Ӱۺ˷촫
ԱΣ
ϲ
۹£ͷĵͺ˵СãȻ޴ת
κ֪ϯһҪ̨ʱżҪˣ¶
ϯһЦ
СƤߵú쵽
ĸ߹ʱ̣ŵ²ŵĸ߸Ьһƣλõߵ̨ϣѱùľԱлһ飬ֲſʼлԼľˡųĽ֤飬һǳһϡͿصλ
ССùٽСС֡
ԭô󽱵ĸоԴ˳˲ʵС
֪ѽڰְִͷճ᲻ҵΣա
пһͨڰ䵽Ůǡ
ֻûмʮƱλӵڶΣܸһʮƱڶλŮŮԱ̷ά
ȻźҲ֮С
ǽӰۼ¼ıڶʮ꣬ӰǶʮ壬ίȻѾ˽ΣٸŮԱļʾСࡣ
ο񽱵̷άѾʮǰһΣ֪ûΧĻᡣ

佱ھŵӽ
ں̨·ֱʱпմֻȺظףѡ
ָž֣ͻȻ֮ǰڵ绰˵عͷȴĵģûж㶯
Ӧûڷɻϰɣ
β룬æ˦ͷͷ׵Ժ
ʲôʱʲô£
θɴֻŹԱװҺã˰Σȥʲôʱܻһֻʮ
ƫͷֻ齹ҲԼ
Ρ
ŬͼƽһЩҸ˵¶ȱż
ôˣ
Сʱǰոս佱᳡ǻԳʶˣ˸ӡ
˵ʲô
˵֮ǰǼƲҲ˵㸸ǷծΪִˣǰѵ¡ΣûƾûݣûãͱӪתˣ׼һ˾һԤıԣͷ̫ʢ˱˵ĵ
Ĳ֣û˵ȾεĶ䣬ӵݣԶıҪпһٱԷָ÷ǰһ»˽ų˽ıõ˶ۺԴ
ý屾Ͷ࣬յϢ߶ˣһȥҪΪѡ
һ̻۷壬һ㱻ȵףɳζҲˡ
ھǰӣڣ㣬ܰӸҿ𣿡
Ρ
ʵģûҪЩ˾ϳΪ壬߷ˡ
ûмֻ֣ʵڸôȥ
ýһЩǴǶߡѾϵ췽ɰ㿪ȥԺǧҪشý⣬еĻظԹٷΪ
ε̣⼸ÿλ˶Ҫ߹һ·
ʼղŶʮ꣬ǰʮʵڹ̫˳ȫĶǵϮ֮ʣӿ˳֮£˺ѱ̬ԡ
ѾԤ룬Ŀţý峤ľ̷ֶ̻Χڵ˲䣬ǸойѪϳ壬ȫµģһСʱǰվ̨ϸ¡
ɫѾȫþҪ۾
ܶͷӵ˷磬ڰȫΧ£ҲҪסݵؿڡ
ãɽıǷʵ
ΣΡ˵㽻ȥȥ𣿡
˵㸸ĿǰзԺ졭
ڡ1935Ԫһͨõ𣿡

ſ˫ǰ濪·ŲΪӵ΢ٻм߳ƷߣͷսҪϡ
ȺУһƿšĿȪˮķ
⧲һͷһһ͸ֻ
֪ƿװʲôϽְá
ͣ½Ųģʶ
Ѿѹһֱߣ˿ߡžضϿ󣬱˱İס
˵Ĵһһϣ˫۾עУʲôҲû¶ھ޴þ±ͷ㣬ʧ
һжޱԼδɹѵһӡ
˿ǰһƬһԥȥ˶Ŀ־嵽
߬ȭͷײҪ̤裬ڡ
һصĺɫ
еĹ֮⡣
˻סԼǰ㶣ߡ
Σ鷳
УԶߴģһͲŵ̾
´߸ڼ췽飬¸һ׿յش˴˳


56 chapter 56
صƵ, βŷָոõֵǽ֤飬ˮʱһʪˡ
һֱڻ, ̯ʱмּǺһ, ˿̵һ, ѿǱ
΢ס
˼άԾط֣Լϴһһɺ, һξ˱
νݺ;ڴ, ʪܵľɢ, ͷŻ֤飬¿顣
ʾ鶼ȥ, ڰ, Żߵ
²óοˣɳĹм£δʱ˿̵ӣ˱ʳ˺ҧӻϪ˿ڵС¹̲ס
Ҫȱˮ𣿡
²Ÿ֯ô, α㶯, عͷ
εͱǼⷺ, ֻѾյķۺһ𱻲ɾ
ô֪һӺųġ
żѹƺƽ, ƽʱ˵, ֱܷó
ɳԵ, , ڴ𣬡ǰŵĹںýࡣ
㲻±ýĵ۱ø𡣡
ҼȻˣͿ϶̬ܰҪķƽ
Ц㲻Ϊ˵ģΣֻҪú˯һұ֤һжûзһƽ
ʵѳ壬ֻԵעǸŲ׽ӰĴ⣬ǹࡣ
ӪǹõֶΣǲϷʲô罻ƽֻ̨Ҫ֡ծŮǱ·ҿȪˮƿȹؼʡټǽ˵ȶȣѾʮ֮˾ŵߵȶȳ
ܰҲܣһᾭ̥һѵı仯
ˣıһһվǰߡ
ֻǣ²ϲĸı䡣
Ǹڷеţعɻ棬ʱ԰˵۴罻ƽ̨գ˫ݵ֡
εõı֤ȴû˱øġ
ĵƽڶΣҡͷӦлл㣬¡
ҲٽİˣѾ㹻࣬ൽҿҪˡ
Ѿȫ׺ͼС¹Ǿܾĸܿ
ü̧ۣҲû
һÿǷ
վ֪㹻ĨƽϢδһôһͬΣܸҵķɣʱأٰһһ𣿡
ƫͷ
ô֪Ҳܰһӣ
û˭԰˭һӡ
ǿᣬҴǰҰְֿԣ֮ԣѾû취ٰңҲٹκˣο֮һûлծ֮⣬ûκιϵ㲻ͣϼ룬Ҿú£ΪҲûʲôԻر㡣
ҲҲҪĻرأ
㲻ᣬΥıԡ
μµ˲㿪ڣһ϶
˵úܶԣмҴӲûϢĴҲӲû⡣
һʱ䣬֪ΪζԼ˽еĻΪѣϲһ棬˿ҲʵΪСľǿִеͷ
Ӳԣβķ϶κ˿š
˶İֻ֮ͣΨֱ֮
ӣֻ̾һڣֱֻǹ㣬ΣҲϲᡣ
ִⲻҪҵİѡ񡣡
˲Ŵſʧ̹ϾƵ귿ţſڻ
˵ƣϥͷڲǿ̿
θ㲻ԼΪʲôôᣬСʱˤԲСʱ˿ڴ꣬һ߿ޣһ߿ʲôʱϰ
ҲһȻڿޣԼ
ӪŵҥýáƿӹǱĿȪˮ
еĹϣȻ־塢Ȼ£Ҳ߹˲֮󣬾ɢ˴롣
Ӱб֪ԼûжԲκˡ
ǣǰָÿֻŵڡ
֪Լʲôˡ
ʱýþ£еڵʣ͹ȵʱ̣Ȼһ˲䣬˰ȫС
ʲôҲȴäĿǰߡ
ıѪ̣۶ɸӣҲڽڽŷɥ
ص̤ʵ
ָоξÿɳܣŬͼԼ
֮ĸ磬Ǹ²˿ƭӣһʱѪŻԼȡ֣˵ϲϲʱҲκ˸شָʱݽȥľֻѡ
ŬͼЩ֮ɵʱ⣬֮ԺʱţΪǻƶתԺɫģͷˣҲϸڲټǲʱ֮˵Щŵǲһʲôص㣬ֻʥˮʱ˶ٰҲܼ
ԽԽ븵¹˲񺣵˳һһӿߡ
ȫý嶼˵ǸȷʵǸ󻵵ֻǰװ˺ˡװ˰һһΣαװ¼Ŀգÿһᡭ
鲻չȥԶһЩ㹻ȫľ룬ݵ޿صĵز
ǻӲŲ÷ȣҪӵʱ򣬾Ƶ귿±졪
ţΡ
ƽǴδ뿪һеᡣ


57 chapter 57
˻, ©һģȷԼոտ޵ж
Ѿˣȴʶס, 
̸̸
һ˴š
Ҿ㲻롣
ֲңô֪Ҳ롣
ѿڶֲԸôɵض, ֲ̧ᣬʲô˵ɡ
£Ǵġ
ΣΪʲôҪģ
ûشֻֿ̧һ±ϵʱ, ӵһߣҲܵǲǸɾ, Ű̯
ֻʣһ֮
ΣӺɭغͿɵķһֵʼֱѡһҪӮ, Ҿͱ֤κʽ
βŴεʣҪӮأ
ҪӮ, 㲻ųңӦҵ飬ҵ⡣
ѧǻпҲʱտĴ򹫿ڸ, һʱƱɵ˹ȥۿ, ⼸΢ѡֳ̰¶Ϥ
ϸ˵˵ʵ൱ɭظҲ, ־Ҳ߲, ռڱƴоơͨö, ʤʺͰ൱һ·ɼϲ¡ƽƽ档
˵ʤֻܿ˶֡
ѡ˵аٷ֮ʮϵļӮԭᶨԼǧܱܣʱȴһ룬ôͨ죬ܲңطɣڵһɭأǳԤ
ѡɭأ
û飬ֻʼˡ
ηɿɳͷµIPADƵֱȻѾ
Ǽҵ⣬ſʮӣֱɭ÷֣ɿ
ȷⲻǸħıžе䣬ʪ·ϣγţƽڲ輸ϣɿԡҳ˸裬˸Ͻ·ͷûɣܻĻǰ̣ʮӹȥˣ÷־Ȼƽˣ
αƽ巢ɵ
̽ʵ㻹𣿡
ȷƽˡ
ƽΣƵĵذʵںܲ
ôûߣ
ۿ̹ƻеôԼɳñ⣬εĽʵе㲻
ԥڰŴһ죬ûѣȷʵϡ
β⣬н񱣬ûôŸֻȿֱ
ﲻҸĵط
ʱÿ˶ȵذϳͣΥϰһΡţһ
ͷ۾Ц
һACEȷˡ
ʲô
βܻؿȻ˵ȷƽʲôֵѧÿһ뿪ĻǰɭؾͶ
Сˣ׷һֽߣϵĿӣԼԱɳ
СʱβٸٴĻƿߡ
ԼеЧɭغְܿѱȷ׷ϣ˾׷𣬱Ϊӳ
ʵڿϧɭŸڵʵ;飬ȴÿÿھʤƣƲ۵Ŀɣȴڱʱÿ÷֣ζ˷ȭףɳ޲ߣԼϳ
µԽֻϡ
һͽ¡
ٿˣʻù֣ڵƵĹȾſɳϣһֻ°͡
׷ûɵͷ𵽶¶ӫ׵ľƤͶĽǶȿȥƼ̵ͦıǼͰ봹Ľë
˿Сʱȴ·ңңڡ
ȥôʲôʱ
ʵеؿűȷϲŭʵеۡ
ˡ
㿪APP󣬲뵽òתͷһ䣬Ҫô
ƵԵͣҲġ
ǽġ
дʰԼ׳Բԣ

»Ȼͷʣ㲻Ҫ
˯һֻǣ¶ϸСȡ
Ҷݳˣ컹˿ȪˮýģһҾԵըȦѣҲд𣿡
ʵֻҵͬУҪֹοҲϨˡ
ƫƫµͷͬûдֻҪܿϿԶԵ
Сȷʵǿһ۾Ͷϵĳ̶ȣý׻ûԼĸ첲֡
صɰù֡
ָһ£׳ŵ㿪ը꣬ͼƬӽﳵʱͷһۡ
յһ϶
ּߵƷ꣬һͬ绢Ĳ˲ſʣҾͳһ㣬ܳ𣿡
⻰ʵļǿҰο
ǿЦ⣬򶨵ûϵΣܲ˷ѡ
ȴʱӿһС
緢֣˵֮Ҳûˣʱɳϵ
ſڳָֻӸ£죬ȥš
ָӵ̫Ȼмûôʹԭأһʱ侹ûܷӦ
θ޹ǸкϵˣᱻϳģѵҪ𣿡
ðɡ
޿κǰָζ㵽һߣšŰ֡
4029СŮʿڵݿڻȦһˡ
СûõӦ̧ͷֻ˧徣ʳȺĴ˧糯֡
СŮʿ𣿡
Сеһظһ飬˵ջ̧ͷֿһȷơ
£Ůʿ𣿡
Ȼ񣬵ǵȷûʹͻ
źͲŶӹЦֱƲۿ
Сˣ
һֻϸ׵ִűĴӴָ֮ǰСȷһ飬СŮʿ𣿡
ңҡ
𡣸´ϢĸֲմߣСΪѣƤѾ̵Цˡ
һ²ʣû𣿡
Ҳģû취ȷϱ˵ԭϺַǷȱЧļȣ޷ƿأҲ޷
û˵꣬һֻըֽӵļȵ
ŶԲûϴ֡
˵գְѼûһֻס
ȥʲô飬ҧݼ䣬ִը֭ˮ磬ҹλʱζ
Դӻع󣬾Ҳûгˣÿһڶ׽βʣ̾ζӦøѧϰһ¡
һֱûнʱѾСʱԶԶĽʱ䡣
ɭش㣬ҲֱֳɫҲѾ
߲ѡҲѾľϢһټ
δʧѻͻȻһƬǽ塣
˼ָǶѼͷȦպӣ˿ĭЩҳԵ𣿡
³ͼͣˡ
ŬԺеƬΣ;ȷʵаѳԵŲ輸һߡ
ʱɭʵ̫ˣܹȥֶ˻
Ĭ˼ʮ룬ͻȻ̧ͷô֪ܳΪ


58 chapter 58
ûֱӻش, ֻǿڣǣҸ֮ǰܲҲȻشһ⡣
㲻Ըҵİ, ǾÿǷ, ûа취Լ
, ˫ϰ˴ӸߴӶ, ·ֻҪһ, һܿشе©
ģ㲻˵ˣﻹҪ֪ʡ
Ӵûг, αͷɳҴ
Ȼ󲻴˵ֱ߽Ҵ򿪱չ񣬰鱦Ӷ, һ
֮ǰã˰Ѷ, һȥɣˡ
, ̧װ˸Ƿ
εЦһ, Ѻӷŵһ, Ժȷٿˣ
ұûпޣѼӲ
², ֻʵҲȥ罻ýۣ
ýôıֽ, ῴҲûôأ
ô˵, ʵ, һ̵ס
ҡͷӦ
ǵһ, ͦϲǵǰģҪǾñòһ˳תһƷḺߡ
̾Ϊֹߵù𣿡
ʼ磬ÿΪ֧һǮҪҵɡ
СĽˣܵǰԶûʧصʱ򡣡
¾Ĭ룬У㲻Ǽ𣿡
˱ֵμ̻Ǹҹ
üͷȫ¼ʱл˻ͷܼǵãҸǰȥġʱҼõţѧλ֤飬û˿׼ؾͽ̯ӡ
ͽǶ涼ѪȲпҰݣûԸⱻëͷСѹƣͼܿաΧߣʱûý£ǶڿңϯִйٵλϳŹܣְܼʱеĿꡢ¡УȫֻΧһ飬˿˾¡
Ҳηֻ֪Լжǿ󡣡
˵ﻹףһΪʲô
ĸȷʵûʲô˼ϵˣ˼άԾͻȻڣ˭Ӯ
ÿϵ۵İţףΣСˡ
µ𣬻Ҳʱſڡ
︵úףǶѺӣǿ̸ûЦϰ˽⣬ϵۣ
µֵһҪϵۣôϵ۵עһǡԼ
ǵģΪﳤдʮѧҵĵˣȴǸߣԼ
֮ԸҸδĶģ޷а˶ʤʣߵѡֶѡ
ٹעǣҲ˽⵽ʮʱڷͬһλѵ
ʱĿ츳ȫļʹںƲɵɱֻϧתְĵһ˵ʱư̳ĶɱǣŰһСʱĪĳ˿ɵ飬ӴҲһ겻
ֱǰѵʱڵĽ̿ʹήңѮسΪָ״̬
ͻϰ󣬿һƣͻͽ
ҷĳǺǻպͿóĳء
Ϊ򳡣ڼҪż򵯵øߣתҲǿõδǣһȴòھɭرơ
Ҫǣ´ӻǶˣɷ޷õԽĳɼԶ˳
ʱҵһδζ|ðչɣκ˶Сκ˵Ĵ

ԭһ죬ӦûʧߣûǳԵ̫մͷ˯ˡ
һ˯磬ֱƵ괰
ڴϣڴ¶ȵĳ۾
£һʰһ֪ȣ˾Ѿˣҥ˺źתӪҲͼ֤׼ˣͰĵع֤ʲô¶ҲûС
š
ӪֶΡ·hĹҺҸ黳ɣ¶Ѳ˹ϵܾΪ˱ϴκײʹͬ
ţҲû취¶ҾͲȷҸûͺãҪ߳ŭһ֡
ƽù֣ͷ
ΣôˣҲֵģһе㺦¡
û¶˯һöˡ
ϾȦһըأ輸ϵӡӲ֪ûвɾ
飬´ˢ·ʱ˲ע⣬ְúһ顣
˳ֻͷպóϽץס֣ٿ
ұ֤û¶
ָͷ
ʵϵķѺõöࡣ
˾εĳʹǧ𣬸סԺĿǰծ
ȫ˱һ˵Ͼεǿ׾ǩɵģ˵׵ľЯ˸Ӱű߶
ĺֹ½λݣкԱ׷˵˻
佱Žֹݴųýɷãûи壬ŸýֱӵѡûκӰ죬ѡġûԭδңıôڵӰԺҲˡӶһЩ⣬һЩ⣬һӦñ͹Ա
½ķʽ͸ֱˮ졷ǰ͹μӵӰڣֱӷһƬģҲҵĵӰЦ
ʮӵĻ벿ּȫ赸裬Ьĥ˺ü˫ϵĥˮݣڶ컹ýӣŷھԺǶΡ
ƹ£Żɴͷڣӯ裬ֻһĵĻҲýа


59 chapter 59
, ȥͼҳһ³ֳĺۼûС
ûб, ûƬ, ƿȪˮҲûһ, ֻδᡣ
ʱ̱ĴСƺʧˣڰ佱µһСϢѸݵ, Ҫʲôƿһܲ͸߬סгɢϢ
û뷨ֱĨƽȥ飬Ҳ鷳
֮鷢Ϳ󣬿ɵĹزų˴, 淽һҹ֮䣬۲˵һٰʮȴת, ܷҲϲٶˡ
һֱԪɫʺϣȻС㣬Ǻεѡ۹ⶾǱȳhʰ
һϹûס˵Ӧפαġ
1ʱĿ;߼, ԭܹѧϵͳѵ
סһֱûѧͼͥӪ, ȵ, ܿǸ, ɼνѱϸûһŶȡ
ȥһ, ѧǽѽרҵ֮һȥ¼ʮˣѧߡ
أֻȥͼƲ¼ͬʱԴȦծС־

ôһε΢˶ʮۣвԷܵǩԼƷƹ΢°æCall
һѸ٣ηпȦ׽Īķ
ֻͷôû
ڹ˾زڣƻոβ
ڹ˾һҹﵹ˯ͦġ
еƷƷĻԼȥϢɡ
ٷͬ飬׷£гѾȡˣֱȥĹ档
˵ţһƵǰɶѵľ籾ͣϢ˳籾ʲôرݵġ
Ϣ
ǰһЦһͱͳľ籾ȵˣôࣿ
⻹ɸģԱ籾ȨֻҪֳܱɼͿڱ籾ֻԽԽࡣ
ڳĸǺáԼ۱ȸߣйԵںԼ
еǽ֮ǰëзҪǢ̸ã鲻ᣬԸŵͱ˵Ĵˬ죬ŶӹģȻСȴʵʵΪδ㣬Ϸ׬Ǯϧë
絽Է˶Ĥ׷רķһ籾
ֱɫ΢΢ʼͻȻĲɣʱʱʼֿ̧
Ҫ𣿡ʡ
ûУδҴæϣ͡ɭغͿɵķֱҪʼˡ
˵ã˵
Ҫɭ˿ô죿
ԺҪ͸ºúദ
ʱŵεƬû꣬򿪵ת
ǳǰܾͿһսˣ
תУ˹Ѿʮ֣ʾʼɭõ˷Ȩ
ĿתĻֻڴɵΣƣ¥Ǹĳɣ
ԣңߵߡ
꣬ĵ겻ֻʪ󣬸һ΢ɫУ¥ͣͺա
˲޽մϵС꣬飬ҲǱ˵ĳ
ϣָѩͺ쳵ͷ챵ӣSӦúټҾͼһ컹˸Ӣ۾Щʲô¥ˣô
ϣһж׵أ
ɺѣ㣬ҸǩɵʱǿȰұ̸ġ
ʱͬҾ;ڵĸȸʶǻ˺ܶࡣ
ȫûвɵˣ
ô˵أ˰ΣǰȿòĮͽ׼Уһ֪ⳤĻദˣûиоǰʵ˺ܶ࣬еˡ
𣿡
θйȫ෴øպ͸ʶǻƽ׽ʱ򣬾װģ˺Ƣͱ仵ˣ粻ġ
ҡͷܵ߸׿ɡ
û䣬ɭطʧ󣬹ϯǵص̾
ٻͷֻɱȷȡ

棡
ôܳ˵봷ӻһȭ
û뵽ֻǸ֣һСʱķչ봷ӻ˵̺
ɭؾһҹϢ״̬ȴûбøá
ӵһʧ֣̬ͳ⣬üʼƵ򣬶ȴԽսԽ¡
ʮ֮սֽ
ɴɭʤⳡΪһֹ߿ͻĶԴ
αʱϹһ䶨ʱӷſգ̱ɳϡ
ɫѾȫˡ
㣬Ԥ𣿡
ûаɣҪˣƱ׬
˵ûһΣԽԽøгʮƶ
Ӳǲˣ
¶ҪƲϵһһģ鷢չĪԸķȥˣؼԼӦģ
䣬İŴ̽Դ¿
ûθ¸պ³
˾ɡ·нĻȾ
ɡ£ܿ帵¿
ͷûһɢش£˼Ϣ˼ֲ͵ĹԡӶͷǼ⵽°ͣ߳ɿԵУվ°¿ۣͷķ
ߵĵƺϿ߻
ŵ֣㵽
ϧζشټλûüգһ룬ֻһ
һϢ
Сˣ
ʽֽС
βɴһѳָⲢ£մĲϣд˸ġNO.
½ű༭ŷ
Ǵ˶ĵģҲǸŵˡ
ε¸еȷܸߣΣֱڻ֪ʲôֶηתӮ˶ľ֡
žһѷȥҲܿظ
Ҿ͸㡣
Ų輸ⲽüȦԡվǺռϷ硣
ȥ˵롣
ھƵһ죬ϴĻ˯ִ̧ۣñȡ˴´ҴҴãñӿ֣ٳǰʲôԥܻͷŴ¾һ¶鷢
һܵ¥£Զµ
ð껹ûСܵǰξͿǵЦ⡣
ڵƭɣ
ħ
ߣȲʣɵôӮģѲǶ|ŲݴڲϢ𣿡
Ȼǡ
˷ϣӹ˾еɡ߽ݵͷϿա
һȱƤҡ
ֳ౾һֱεȡѻȻʮʱҲһ۾ϲ֮
˶˵¿ˣ˿̣·ƺҹļӳ£ųͰë£޻ӷ
ŮէһѲҡΣκദôãòߣҲ˳ݳֵһ˲䣬һ¡
ͷ

ηӦæԴΪԼƬ̵ʧе裬ŭڵŻ̯֡
һƬӣꡣ
θոܹʱ֪ʲôʱ䡣


60 chapter 60
߾ƵֵĶӣ, һػꡣ
εСƤЬⶼȾ˽ˮĻࡣ
µƵϣִԿһۡ
ᣬվ, С, ǰʵҵѡ
ΪѣԱͨԸǰ״̬ʵ
Դ, ΨûȻֿܡ
һʱø·, һʱ, ˵ѣǿɱҲܰٷְٿƱ, ȷԼȡʤΣԼֻ㸵Ӯˡ
ǧذת, Ȼ˽ȴ˳
ƵͣһСʱһٿ, ͣǲǮûط
ԭСôҡ
ºϲ߳ŭСƢ, ɡ΢Ц, , ҴҸǶ̳ŲС
ҪծǮüҲꡣ
ոĵ°ڵ飬㲻Ǻæÿô¡
Ȼܲҡ
³Ƭ, һתûϵ, ϰ˾ͺ, ϲѹ֮ʱ仨ϡ
СĿࡣ
, ҷڱñǰҪˡ
ʿڣ֮Ľᷢ
κ޲϶䣬ЩĻɾ
ҾŶȻˣԵű
ű𣿡²죬Ϊǡ
˵ʱ̧֣ѵˮٶȣαǼ£Ӧ֮ǰջָ⡣
αһһ㶵ģӱǼصϣӦѪӿ£𣿡
˵תҪܻؾƵ꣬Ԥϣǰһץסػ
αײţʹü
㻹ûף㣬κһַʽʹĿġ
µߣĻɰҹģѹ͵ʾ̾
Σһֱڿͣڿ˽ҡһΣǵĶľ֣ӦҪҵ顣
һ˲һӿ֡
˳Żص˼ҪƴӲ𣿡
ҡͷڣ㲻Σֻϣܶһԣ͹ˡ
ƽղпĮӸ·ʩˣͻȻ˵ξһֲʵС
ҹķ紵΢ʪĺ⣬֦ҡΣӣ׷Ųϸ䡣
ע۾Ŵδйֿ
УԼܿضԽŬƣԽ졣
ܾøڿƻԼǿһ־˿ʼܡ
ӦţѣǴʶô಻졭
˳ɡ⣬ȴѾ뷨
ֱɡУȥɣһʱףϲûܹƥУΪѾĶ㡣
ɡߡ
һǳһţשˮڽҲû֪

ΡΣ

λͷ
ʲôˣüҲû
Ƽſڶɡµ¥ȥ
š
εͷҴĽӮˣҫ
һⳡЦû뵽ôɰ
ŲأɰһҲմߡ
С㷴꣬ͷɳͷͼ˦߰뷨˼άƻؾ籾ϣϧ겻ɢƤ¿̳Σ
˷ˣ
ҪϽϷ


61 chapter 61
˵߾, SеһѸ˷Fеİ׼һܺ顣
ⲿϷǻġ̡ʱǢ, ǼϵһҡϲƬС̡ҪƬаһ˫̥ôС顣
Ϊľ鿴, ϲȱ, ɫԸ, ǵһսϲƬѹͦ
ǰͰѼϵݵƬӶҳһ飬ȫλӰļܹںˡݷʽ, òǰһ죬ָĵ绰̽һ, ĵһ ӰϲƬβ֮ЧĽ顣 
βٹҵ绰ǰ, ͻȻʲô, Ц֪ͨһϢ
, ˵û, hAMֽԼأϴ㷿ӳ, ؿˡ
Լ
ǰ, ֵûͦ, AM֮ǰһֱhô, ǲ֪ΪʲôͻȻѩ, ¿ʼԴȫбˡhԼȥԼĹ, AMɲӣҪAMٵǧס
֮ǰ˵ǹ˾߲𣿡
˭ָ֪ѩؾΪء
Ҳ̫ˣǰˮȫڣ˾ͱ˾ѩء
˵绰ڴ˰Σͷϵֻ֯ǣϯطһϢѯʴ١
ϯصĻظܿ
ģ㣬
ξһʣ֪ϯػشôֱӡ
ָһ£ֻûӣʹűǣֻ
ϯصĵ绰θϽһ
Էʺ㿪ڣûüǸãh֮Щ飬˾ʧѲϵѾŶ߻¼ĳԱͣϡ
γĬ˺ü룬СԼԺûϷ𣿡
ǳhˣ㲻Ҫģ˾ѾһٶᣬԸգ˽Ľ
ǵģξøпãȻ
ҵôˣȴÿ˶еõͷĻᡣhAMڲŵϺŵСŶӴѹô֣һֱֻ۱ֻϣΪ˾ķֻ֣Ϊߵ˸塣
һֱŬ͸ƲϵȴմĹ⣬򵥴ֱķʽ˳
еĶµûţ˯žɴ´˶ʮ˼ƽ֧š
FѾˣ㶯һͷһˮΰѾ籾̯
ûʮӣķҵغϣֻ´绰ôԼ¡
׶أŸ׼ֻİַʾSС
ʱѾʮ㡣
ֻ֣ôˣԥŵ˽
ӣӻɱء
ֻɳһʱ׹ѣԭء
绰ǴSԺԽӵҽԺ绰Ǳ߼ٵŮҽԺƻʿ֪ͨΣʮǰʿҹмʱ򣬱ֻԲѣͻѪ
ԺĹԱҲŴ绰ֹ̫ۣڸȥCTþ쵽ҽԺ
˵һѣֻòʵ
ÿ춼𲡷ĻʿƵ绰ʱ˻óС룬ͻȻͽأǻ᲻Ǹˣ
绰Ƕ˳С㣬ĸܣܶ˺Ԥ˯ͻȻǻʿͷ쳣ûдʱ䡣
ϣ
ץסһݣСͨĻ鿴賿ĺϢԱFУĺɻҲҪСʱ֮ǰ鷳úտҸס۳ʲôϣҽϧһд
ڶƱҴһ·ֻ֤Ͱ
ڵָ¶̴˵绰Է˯ˣڶβŽͨ
ｲ꣬βŵ˷ɻͲܽӵ绰ˡ
С㣬ġ
¶̳ŵ¡
賿FеĽͷյ˾
ֻϴ˳ԷȴҪʮӡδһʮӹȷ̴ϣűϵʱţ޲òɻSȥʵڵȲˣһܳӰӳǵĽɵһѾҪؼҵĳ⡣
óеֽŰԪƱһʻ
ȥ
е꣬˦ϳţŷԼڲ
ôæûк͸˯µкͷۿλ侲ӣֲûôˣϢ򵥱༭˰ְͻѪSеϢ
һӦûῴ
黹һݿҲܲôࡣ
ͻȻ˽ӺζǴ־ǸŮģֻһðְһΣⱲźʵ̫࣬кܶ໰ûüߣû뿪Sϣһ
ɻSغѾ賿ĵ㡣
ҹ亽໹ûһ룬οʱȴǱ˳
̽ؽһûӦԽԽ죬ַŴһ䡣
´˶ˣͳֻ£Χ


62 chapter 62
ΧȺδ˶ʶ, ƫƫȺھдһ˳ǰһ˱Ҳǰ
ʱѾ賿, һǣμûйԱߣҲûаæȺ
˵ֻҪ, ֻѹñ, ͼѼȺ
ԽԽ, ǻıæɢһ, ŵ
󼸷, ｹÿһܵ˳⳵
űҽԺַֻһ
ʾǳ¶̡
ʱѾȥСʱ, εĴϢûӸղŵľұƽ, һֲõԤѾϮͷ
ͨ绰, ¶ĶѾ˳, С, Ҫ׼
εӲȫʧȥ
֪, ˵
CTƬʾ³­ڴ붼Ѫ, һͫڸոѾɢҽ˵ʺ, תICUơ
ζҽѧ˽ѷ, ҲǱ̨ʡ
ͫɢ, תICU, ԼѾơ
Ҽأ
ʡ
¶̵
˺üλҽĽ飬ǶΪ­֮õ״Ǳֲˡ
Ϸɻǰһϣ
ǰе๤ʼɨֵ羰ţȴտãȻһжʵ
جج˳ججߵICU⣬Ųעﰲŵĸס
ȻУźûʹֻ࣬˯һ
¶̺ոչȥСʱ顣
λδţһͻȻڣѪоʹ𣿡
ᡣ¶϶οҽ˵ĳ̶û֪ʹࡣ
ȵĳӣĶš
ĻƱһܵҽԺӺʱ䣬Ͳõˣúչ˲ǿһ㣬Ρ
һپޱ䣬ξԼһεıѾ㹻ǿֻǲ˵ѡȴΪǿֱ
˵ϣICU״תֱ£Ҳ
ЧûܳŹʮ㡣
δǰ˵ĸڣĸȥֻʣ;
ĸʱͲˣ񣬸׵һǰϨļһֱȻУûܸһԡ
û죬ǰܺ
嵱һûϣͻȻҲˡ
绰ͨұƵԺӰ
ƫƫλǸˣ²ܴѰ
벻ɣ
ˣҾ˵Щ侲òҪǿһҲãôˡ
׳һͷ亹ӵµĳŷ̡
ٺú룬Щƽʱȥĵط
ƽʱ˹ƵԺȥĶʵ벻ĵطˡ
ôȥҲǰ취ֻܱˡǾжϡ
ڻ᲻©ý׽סϢҲֻܱεȫٿˡ
Ҫţס֡
˾Ͳôһ֪᲻ӡȸ绰취
ͻӣӢ˵ǲѾ𣿡
ģҾ֣ҲĿǰΨһһǸ˽εˣÿν˵鷳ǲǸģ
û
ллأǰյֻš
ߣɻڹʻոأձ㽫ֻݹ
SirС˲ˡ
ԴǬݱʶƺȻ㲻˵ˡ
ΣҹFзɻϢǬֱʮСʱǰŴ֪㱨˰Ĺ
±ϵٻSУƻ仯졣
׶غ˵ĳ˽˷ɻ̻SС
¶εĸûʲô̵ӡ̸ϸ飬˵һ̫ݳ޵Ķ˹顣
ΪˣһٴεľıҲȲʱӡ
øҲûϵǣκͲ鷳ҳΣȻǰʧ
ⲻ⣬ֻζ״̬ȷʵѾ̮ˡ
εֻһǴڹػ״̬
̧ͷʻĻշʣλ鵽𣿡
Ϊֻػˣ׷Щ鷳Ҫվ֮źŲ죬Ա˵ҪٸһЩʱ䡣
ӾտŸ½³⿪ۣüͷ΢
ΪһϸϰԤϰ巳ı֡
ȥ׶Ĺ԰ΣȻͬ򣬻вп
Sirھӽʱ򣬿¸ûôһ죬ΧԳɹԵ
һʮͷСǣΪͣ˽ʮСʱ;ɻֻΪԷ
֮ĵһν׿ʼϿǸʵȴһֱΪƵЭãŮռϷ硣
ֵǰȥ˵ԽԽ
˵вٸʱһжòܿأϰǰ£ǲ֪˿ûʶһ㡣
ʱݵȥ£᲻ͬѡΪһʱѪӽŮ
ȴʱʵ̫ãȵǶ˵ļԱ꣬Ѿٴοѯʡ
Ҵǰլӻڲδ״̬𣿡
䣺û
ѳǱ߿
ųҹĵطԺΨһܵõĴ𰸡

̶һ꣬ΪûϣѾʧȥ
ưܵҵĴšլӣҹȥмֹݵľ㤸С
СĻ𣿡
ղȷؿڷʣ˵䣬ϵĿ֦ҶЬײ飬ŵ
ûзʾ˾ŵǰȻƼլڴƻĺۼ
ûԿףλڸɴ౩ƿյĿڳǰ
²ݽṹű㿪ʼҡ
һ˾ϲȥñҰȫУ˵ڣҲ¥ĳñ͵͵


63 chapter 63
ӻSеҽЧ, һֱе̡
ƽҵһ̣·һբű򿪣Ȼʶ, ְֻزˡ
һ, Բڴ, ˵, ֻҪ˻ţξͻϣ
, ֧һȻ̮
ǸСʱŷ, ͷ, ˾ʱ˾дҵ, Ҳ۰͵Ӣȥѧ, ѾԶ, ûаְ, δҪԡ
ʧȥ, û˸ϵĸƼӴᡢί, ôȴһ
û취ܣӦʩ, ҪҸûҵĵط
طǹ˾䷢˹ԢǾƵ꣬ס˶ʮĵط
ҲҺ÷ӵûлûб
û˯ž, ƣ, ڿյñ, ۾·ܻصһûз֮ǰһְ̣־ͻñţڹſڣıŮˡ
֪ǲڱʹµʱ򣬻þ߷·нŲƽ
¹ſˡ
й
ʵۣȻںڰд̫ã۵İ׹Ϯʶ̧֡
ҵˡ
˵һ̾
εͫ׻ûӦߣʲôҲ壬һ֪ΪʲôıӺᡣ
ֻǺܼ򵥵ĸ֡
˵Ź⣬Ҳǿ
δ¹ӸһȦ
԰׵͸òѪɫ򵥱йѪ˿
ôҵˣ
ºͣƣŴӲϵӲ
ȴû⣬ֽ̧ԼĻ
νӲھҪƿǰһ봹䡣
һûоܾµĻ
Ǽ˵ţ¶ȴֻоԼı߬кᣬؿ޷ƽЩͷѿҪըʹ࣬йӿ
ʵʧʹޡ
¹ûܸģϤİȫڻص֫ٺ
̵ὫؿڵĳʪģŽĸһ˿ûиоʡ
ǿ·𻯳ʵʣһһ¿۶ķҪļ俪
ܸоһİޱȵĸ齫ռݣ֣һһ£ͷ
ûµģΣ޳ͺˡ
û˵ĻֻǷظһ䡣
οһӡ
ζ֪Լ˶ã޵˻ƣؿֻʣҭʱڼڣ˶뿪㣬һ㣬ܾá
һ䣬ãǻ룬־롣
յᣬƸոնݵľףע۾һο϶ѣ㲻ᡣ
һġ
ҡͷ㲻ң㲻ôҵ뷨һģΡ
㲻ᡣ
һᡣ
ûԼǵһ̣һĽۡ
ķıƽÿ¡
ڱ˿ѾһУȴֽҪֿɵһƿЪ˹ƿԷ㲻㲻㲻ᣡǸƭӣûζȿԣ
¾Ĭü롣
ʱģСˡ
ֱͷһ£û취˭Ұأλǻԭ㡣
УαͷͼֹסᣬҲҪԭ¡
Һ㡣˵
鶯һ£ûüӦѾ£ҺʱϣֻҵõҡҺҪʱ֣Һܿе뷨ҺҾܾˡ
ԽԽ죬˵Ѿ̧ס۾
һսۣ¾Լ˿Ѿе
ˡ
ǰһĻ񵱳һۼεģĿһΪʹͬܣΪۡʼûκ£һ·ǿΥмΪһ·ǿ
ڣּ˵һԼò˼ĳŵ
Ҳϵۣ޷ġԣԼ㷢ģԺԶƭ㡣𣿡
ǩһκͬ
ʱſڵĻն鲻Խۡ
һıȻǶĳŵǴϰĳġ
ʹᾫӢһ»òһ޿ָժ֪ôһһ˿ģ浽ϺͬһάȲˡ˿̾ԺٶϿĳŵǩͬģǱŮ˵ͷԣİΣ˼Ҳû취ƽЩ

ҵˣ²ģδԼլӡ
ķ仹ţûǰ
û˵Ŀշһϵ·ҳմƤ΢һĦͷ졣
Լ֪޾ڰͽԡǰѾע⵽մ˻󷢺췢ףмӺۣ촦ĺҲǲ״ƤϸףԽĿġ
˾ĸ֢״֮ǰǰҽ˵绰
Ǹ󲡣СʱûǮο¶û취˳˳ˮô


64 chapter 64
μû˯, ҲΪҽһȥ˯úܳ
۽ǵ˳޽, ֱӶһδȵӲøɾ, Ů̲ס̾Ϣ
ĺӣҲһֱء
ڴͷĹϣû˵
ǰ˵󱯾磬ɥλûĸףʧȥ, ıԸıÿ˵һ
ֻصڽѧʱ
׶أ˷ܽ绰, ¿κҴҳ𳵸ϻعԢ˿ƻɣ˺, Χڱ¯ǰ, ůģΧõβԸѣϣһ˯޳, ξÿһϸչ
߽֮һʱͦıӰת
Ӣ׽ģһ, ͸µģص
ͻȻ, ֻһΡ
Ϊ¸δȥʮʱ
߬űȻۡ
ۿɼ컨ϵӳˮԵĲ, Ϥĵط
ժ, ƫͷһ, ڴͷ, ƽ, ƺڴ
ż죬ҳǩ֣ϵˣ𣿡
ʲôҲһ
ŴڵҹɫΣŴӸѵĺ﷢
˯˶ã
µͷ
ʮ㣬ʮŸСʱٲѣֵ鷳ҽһˡ
μУԼһû˯ôһ
ȺӶѾ̽ȸһˮְʳߡ
̫ûʳżʳζθʶ鴤ŽסӶˡ
··ѾʲôڵʱʳɲǵѡΣȲˣкܶµȥ
ֽα
ͷŤһ࣬͵͵ᣬȴ˿ӹΪʲô㣿ʲôҶˣǰ޵ġ
һڣαˡ
ܵأôΪʲôô᣿
۾ֲ飬˺һ󣬲ſڵǸ
Բ𡣡
ҲģڵĺҿƲԼò΢õĵطתһ㣬Ұְ־ô׵ˣҺúڣûһݳٶעһ㣬ͻ֪ѹûЩѹҩ͵͵ڴͷı¡
ôˮ³ҭϢʱ䣬һڷˮ
Ϊʲôô
⧲ȥ⣬תעسҭ
ҸΪˣҾӵµһǿ˵Щţɵ
ڸȥļСʱΪʰعһԺ
ڷҪǩֱ̫̫׷¥ݿڣת
ְ㣬Ժúõġ
ǵֵ໤ʿѲʱ˯ǰŶԷ˵ģ˵Ρ
Ԥһ
ɵʱ˭Ҳ֪ϵһ仰
۾˻ڿޣ¶ʼģڲȥ᲻׵ӵƤ
ֻܰοû㸸˵ʵһֽѣڲϣԺûϵرչˣҿܸԸصʿ밲
Σʹ࣬ΪʲôڸʱѹҩҪŲأѵʱ򶼹ˡΪţҳ˿ͷԸҡ
ҡͷ
ΪСĸףΡҲŬŹһֻ꣬Ϊ˸һЩϣأ֪͹ȣԼʹҲţڰҩǡǡΪԣڷģÿˡ
ǶȥĻµƺҲӡ֤һ㡣
Ǹĵĸ֣ô˵εмἸ֣ο壬ʧҲ֮Ϯ
дӴ˿ȱһֵʹ࣬κΰοĻﶼ޷ġ
ƫͷ̧ۣһγĬ˺ܾãҲ;һԴ
̫Ѩϥǽ֧ţŲڻһͷԽ
ʱ㣬βźȻֿڡ
ҿǸˣΪѲȥ֮Ҳ˳ҰְҲˡ
ʼ硣
˵ʱ䳤̺ɲǼΪ㡣ϲɣҲӦñôһ䡣ʵϣɵߺôʵǸ˴ˡ
žžһͨ÷ʱѳ¶ʳŵУιһס
ʶ졣
ù
¿佱Ȼֽ˴ǣŽŵҪ֪κ˵Ĺʧʱ֮ĩĸȫİ㣬Ҳеõ㣬Ŭûֵܵޣҵشڹ㣬ӦóΪ־ļ̳ߡ

ڸ¼جج죬֪ȥϢѾѡ
ǰʱ賿Sл·ˣƵƵСΧһ
ȻԱݳκ̫ãһȦ˿ҲʡȦżҪʮϿϣͷµİԶȱֻһƷˣӳ㼸ûڵΣ˿ָժĵط·˺ˣ
죬ֱθȥϢع⣬žı
ʱ㣬賿θײΣٻȥƵεʱϵĽԶ׼ôһİ·ΧСƵû˶ѾǺã㹻ˡ
ȻҲû˻ȥΡ
˵ϣۣһ´¶Ŀʼﱸ׵ʱ¥¥ȴڲһ벻ıӰ


65 chapter 65
Lum
β˼ؾ, Ůת˯۷ɱֱһͷԷ, ţ˼ʵС
û뵽, ¾ȻȫԶ¼µ
ǹӶϵʮLum, ϳ˸֮׽ˡ
賤̾һڣСˡ
ŮıǴ˿õİ
ʱڻĹߣζĸ֪һָ
ϰϤĲʽʳǻ, Ůĸοһ׮׮һڰ˼
ûٿޣŮ˻, ŰݵԼů
˺üӲŻ, վشߵ˵л
Զĸ, ѱֽͷ̾˿ҲôЩ, ڲŵһл, С˿ǸСǡ
С, Ͻ͡
СòһֱȫģΪͻʲˣϡ
Ӷ˿ʼò͵, ³, ü
Сô, ҶϰҲ, ˵ллԵö衣
ϾǶⶼĹϵˡ

ñϣʱദ
LumԴӱ˼򵥽θȥϢмУҴҾʹ¼¸ϵSСϤǰʮзĴС£ԴС˼ʹϵָƣȴڻǲʲôͷ
صڣôܺεĹϵȥ˱Ťܣ
һ̵ֱֻʣʱŮ˲ץѯλݡ
αڴԥҧǿڡ
֮ĸ硣
ģ
εͷͬĸ
ġ
δ˵֮ѪԵֵܣ˿ν꣬ظβʵԺð˼Ĳ²⣺סһ𣬾Ϊ֮𣿡
Ȼǣ
θϽֽͣһʼ֪ǵĹϵ˵Ƚңûкסһ𡭡
һʱ֪ôӱƲ𣬻ȳ˸ӵĹϵ״ΰѻعľһԺгͷɥԴ
ʱﻹε
ô첻գսŮݵϣݵɫѪ綼ɼ
˰ӣվͷ
ԼƵôû˻ģСˡһ㾭ĿһӼᾭʹҲһģǿͦˡһжõģѾùˣҪҲҪκιȥΪ赲ǰߵɡ
Lum㣬ô֮ĸأɲûй涨ǲ֮ôĺӣκ˶ϣܸο㣬ʹ
ôε¸̫ǿһֱǺڼף˿ôֵʱȴ˵Լ
һһ¿ָףž㱡

һ
κܲʱ򣬰ְʢ¡ꡭﱸ˴Сÿһ¡ؽգɵʱΪýĴźͷ飬ȴֻܰСΧ׷ᣬֲֻܾϵְǰļλѣ뿪ʱڹµ
Ĺ԰ͬʱҲĸ׳ߵĵطڸԤλãԱ֮Ӻᡣ
ϹǻҺеʯǰΰԼСһ˽ȥ
һһֱͷżְ־Ǳߣɹ˵ԺĴҹֻϣ㵽ǱߣܸܵŮ顣
Ϊʽæµһ죬ûпޡ
ǲ룬ʽʼǰ˵ᣬǣң뿪
˼̵ۿǼۣҲŬ۾Բգ
һĬοԼְٰ˯кʹ뿪ڿȥžˡ

ɽ
ԭڻȥĳϾȴҪıķһ̣ǻΪǰ˳뿪ˡ
οЩϣĸǬ翪ҺռλⱣھһ
ð
µͷһ˷Ըȳɡ
αĲĿɿڴѹôһĹ԰ſڵȳ
ͷһܴ𣿡
һʱϡͿ˳
ռ䲻ıķδӵʻߡ
ϷһѷװƽʱӦװƽ߼Ҫһ׾ŵ׳Դڷ䣬ίίһ
λͷ˺üΡ
лؼ·ϵıΧ㲻ʹдżĸЦ
ɽ;УαϣЩΪӳٵĹ
ҵʱ˵˵С顷Ƭȡڣڻʣ죬֪ѣûа취״̬ˡ
ǵʱܱ󣬲ԼҲΧչİʮˣӰ͹ǮȴշڵһṤ365Ҳǳ£һг̵飬ÿһֻ˳ӣȻεĵתԣʱĥݼƬԼҲѾŵꡣ
֪ˡ
εͷӦ£Ѽʻαľ籾ó
̾˿
һνϲƬ˺ܶ๦򣬾籾ͷ󲿷̨ʵѾù죬ƺϸڡڣһصʱ̬ȥݣȴһ¡
ۿԴԽԽǰҪмΪһֻ˶ĵݣü
λڼٽӳɽĵһקغţá


66 chapter 66
ǬԭȰͻؾƵ, ʹͻؼңκ·;һ룬ھƵδ绰
ոţ˵ʱ̽ͷ￴, Ұ˴, ոַ˻ھƵ¥£, , ġ
˵Ѿס
ƣ̧һ̫Ѩͷ, Ƶ걻ˣ¥¿ڵҡ
ʵڲڶԼɥƬڸƽ̨, ٴŸ徻
οﻹ˸š, ĵҲǴ鷳
ð޿ײĹһͨ, 취, ȥǸߣͣĵֱȥ
ҡͷ, ڸҸƵסһɡ
һ˵ʵ̫̫, ˿̲֦ڣֻ밲˯һ
ÿУóֻζ˸һ޼ʾƵ׷ǰ̨ס
˶³Ժ󣬳ֻʣ¸ºˡ
ɫѾȫ, ڰ, ֻԶ·͸һ΢, ܱյĳὫе⡣
ΰѾ籾ϥǣΡ
ֱڼбʱһԸµһлл
Ҳһ󿿣ͷлʲô
ллҰ֡
ºȻ𣬡Σ֪ҵһμ㣬ʲôʱ𣿡
β֪Ϊʲôֻʶش𣺡֮ϣ
ûϸ·ϣ
֮ؼң̽ҸһΡ
û뵽Ļش
ѾȫȻûӡֻǵԺ˺ܾá
˽ŵ׶صܺãվڲ¸õ彽ˮӶĵúܿġ
벻ҲֻãȻ
ֻΪʲôֻһˣȴܼǵôһֱô𣿡
ǾҪҶԣûмֵˡ
˲̧֣ḧͷʱͷͺһ磬˰ɫȹӡ
ϸһ㸴գɫͬעǶβ۵ļ
ʶӦô£ȴֲ֪Ϊʲôٳٿ˿ڡ
µָ⴩ңŨĺܱյĳҪ޷
ȴûֻŸ´ݿϣа밵еĿ
ʱӦһҸļͥΪ㳤һûǳҪΪκ鷢ġ֮Щ֮ˣΧˣһй¶˹ͬĹԴ㿿һжҪмĸףΪʧȥıӺʧ⣬е飬Ȼʹǰһ
̹γԾҲ£¾һ˵ȴһҲδԼ
Լоټ˵ȥء
ֻܾʧ㿪֣óֻ绰ûаסദȻԽʱԽ׳ͨб򿪣ָҲ룬ֻæҶϣ顣
˵õ壬ԸؽһԱӻһĺ»θΪһ
ӣûѡ¡
ʱ⣬Ըʱ
ʱĬɿ
ҵֻţٲȥħ⧲ͻȻͨҳ棬ǰ²żָ˽̼ϡ
绰ͨˣ
ŵһס籸ע
˾ﻹҴ绰
ֻݵߣ֪ģ˲ϲЭֲ˵Ŭϰòɡ
˵ϺͻͲͬʱ
ʵʵͳͲĴʧĴԡ
˵ʵκǰ˵һӣƽ׽˵öࡣ
Ӧòڷǰ³뷨һֻٵߡ
ƫͷϳ̾һȻŵҽĺۣûоSirллòϣϰѧõƷ¡
ƶÿûоʱ򣬶ľֻˡ
ȻûΪʹһ¥Ͷѣ찵ؿһ޵ƣͿ˯Űѷˣκθ²ϣڱΣã¥ᣬǰ޹¥ɡ
ᶼȥҧ˭˵һޣҾͲޣ
ºͣҲã⼸۾ӿ޵òƤˣҪ˵
ΣҲ˵
£ҲУеʣҶʵش㡣
Ҳʣ
λӿߣͻȻ뵽ض㸸ȥʱʲôܣ𣿡
һ£һЩûʱģСʱǾʽ賿׫дܲþηԸ壬мŲ׼ĸƽƵҪÿ̺ɼ۲ӦԤΣأΣž͵Զ»ᣬչ̼ƻ
Ѿ㹻æҡ
ʣ𣿡
ûУżһн˳ʱôһǲǿǿӲķʽңͼұһƷɹˣҲԶҺͽ⡣
־
˷ߣŵ绰ű˴˵ĺһָܡ
˼άɢ˺һᳪ𣿡
ҳ
㲻˵ʲôʵشҡ˵ᱭϳȫᶼμӣÿ˶Уǰ衭
ˣ˵´һᡣ
ڹʽľӢУʷͬҪɤܺãȴûͬõ׼츳СʱΪļεݳһֱͯجΣֻᱻ˳ЦѧʱΪпǰһĵ̨ݣÿζҪʱϰ׼
ʣҿԵ𣿡
˭ϰЭء
ɤֲ䣬ɣֻһΡ
Do You Realize𣿡
ȻģҲ
The Flaming Lipsһ֧83ֶӣ׸ǵֶӳԱWayne CoyneĸȥӣһȳΪֶݳרý
µͷɣӵһ俪ʼɤŵ绰ͲżӲϷ顣

ʶʶÿ˶սһ
˵еĸ
֪Ѿʶ̡
׸ʺҹ㾲˸ֻż޵ǳĲ
ŵ绰ڵĴӾ棬Ĭ¡


67 chapter 67
û, һ˯
֮ǰеʹ岻ͬ³ʱᣬǿʵʹ, ҹֵں, ֻʣź뻳
ϣ±ӻĵŮ, ֮ǰ, ðⱲӺúùꡣ
ǰְ󽻴¡

С̡ǲСɱͶʵӰ, 籾ʮ־һ֧ٽɢҡֶΪֽܵõʶ, ùƳƬĻᣬ˲һ, һ·Цϰٳ
ȻܳԱǿ˷ѣһε̨ݳȴȻ
Žɢ, ֻҡ棬Ӿ, һںֱġЦ, еϲ
ηɸFʱȱϯԱѾʼǰһֲҪϷݡ
ԭΪθոɥӦûҪʱָ״̬СŮ, ָȡ
ûô˵Ĳ²ⶼˡ
׼, ̨Ѿ, ԼɫϸС, Ϊ֮ǰֽ̽ܳʱϲıݷʽ, ǳ, һ ӫĻ󷴲޴ 
ڡ1935УŵĴСԪ壬ڡС顷Ҫ飬Ҫƽ˫̥С顣ΪֶܹƳƬȥСݽһε̨ʱƬ˾ע⡣
ˣɫ޷֣Ѿ׼ˣŮݼλͰɫϷݷֱ㣬֪˾ͷ£˫̥оֻҪһ
츳һֱ֮Ķ˶Ѿڡ1935ʶεѸ͵Ľֺܼ򵥽츳ݣûнܹϵͳѧԺл꣬ѾЩưԱŬһҲûеݼ
Ӱ̶˳طһֻʮǰɱࡣ

ҲδͷϷڼ䣬͵ġˮ졷ϢӰΧ˹Ӱڡ
εӰʱͻȻյݷĺص磬ӰԪӰƬ
ϢӺ󣬹ڸýıҲ
ˮ졷ڼûκ˹һŷӰжԻѺõĵӰڣ˰ױõӰڵʨùڴһ
ôдǻ㣬Ҳ˵ŵݺӣ˵ŮΣ1935ȻûйȥݵһӰô٣ٲȻѾƲɵˡƫƫڼȥ͸񽱵ϲȾ˼ֱɫʡ
ھʱãSе죬Сýѵ֪ĺţػȴɷáαΧ¶ʲôþڻȺPTSDμǵʶƣ˾һߣҧʮ¾
ÿְѴסѹѼñܣٴñӣ輸˵ĸ£һ·ͷ˻ֱϲųһ
ôҲǰ취Ⱥ˶ײɷã˵Ϲд
˵ԸʻͷˮʱŷѾ¼ݵı±裬ֶһ˲ջԼһڣңΣܲԶԼߵľͷ
˶ףѾγɵĴ޸
Ȳ˵ϴǽ佱ˮֻΣһΣҲ㹻λ亹Uһۣ쵽ƵʱδֻԼʵʱȵ㣬Ȼ˸ոջš
ץĵͼƬֻʣһɫѼñ
ýʵʵһֲ̬Ⱦɶ׷ľĿ飬ΪȥǶʱ䱻һͨҲ̫̫ƽƽȰӪ
ҲܹͨڻԷ˾ķɷһúûش׷Ļ˰ɡҸϣܴƷʶң˽гȥʲôأԱĴܲǻͼ
⻰һۡ
˶֪Ѿ⣬˵ԺڻˡڴϣԸרҵԱİţûԼ뷨෴κ
ȻôֿɵõȶȷʵڿϧǵˣμֱҪ̫ôôһС£룬Ҳ㶼ûǿ

Lumھչһ£ŻؾƵ굱죬׼ͳúһ͡
ϲĲˣӪḻ⡣
Կ̾ΪֹʱҲʶδǰôġ
LumŮ˼ֱʮȫܵĹܼңγԵ٣ÿҲ͵ÿһڣеʽлǵСʳľϸÿȥгϸѡʻƵһ㣬ҲʰþĴʻһϴʱѬ򡢳ü׵桭Щ˲еëȫСˡ
֮ǰŮ˾Ѿɳںÿһ񣬿ѾݵϣԭΪԼչ˵Ѿ㹻΢Lumһȣֱ⵽˳


68 chapter 68
ˮѾ, ڹڵӳѸٶҲճ̡
ټϡ̡Ѿõ꣬һν֮ǰ, λƷӳ, ǰܲһ, ȶеˢˡ
ڱ, Ҳõ, ƱҲһۣμпܳΪСٶ¼Ů, Ȧһϯ֮أӰȦӰɵĶλǡСף֮, εıȴԶԶǵԤϣʱ߲Ҳòı·, ¹滮ͼ
ĿǰгУƯû, û, һĲӰϼѣ˳ֻ˵ȦںŬʵ˶ȱһɡ
¹ǲĹ, ʱƬǶϲּ, һʱֽӵǢ̸ҵ, æͷת
Ҳۺ漸ԭ, ˾, ٲһ
Իҳ, γ⣺Ҫٸ˵˵°Lumнʴӹ˾ߣٸĥϡ
СǰýʳLumʮȫܵнˮȻҲܵͣҪծ̫ˡ
ȴҲҡͷ
ˣѡ¶ɡ
ÿ¶࿪һʣ
һʱĥε뷨յͷӦ£ǡɲ˵ǩֵ£ͷճ̸ҴҵҿܻһǬͣ¥ؼҡ
εͷӦˣߵ¥ݿڣȴǡף֮ľˡ
˵΢ˣϴһεοͿվһߣ֮㡣
ף̤֮ᣬ°͡
վˣɡ
ݺϣιò
ǰʱھ飬һֱһᵱлˣлϴΰæ
Ѿһˡ
ף֮ժīң㶼AMѩأҪҿС¡
hĽԼ˾û꣬óһʱûˣ˶ֱֻ߲֪ԭ
Ųţý͵ýһ£ͷѩصġ
ף֮ĺ촽΢̣ЦЦһۡ
Ҳû⣬ֻǵǾͲǰɡ
Сȴһ·˳չ죬Ӳ˵ȫ¿û˻šAMܲѣף֮ǰ˵ϯΪŭڣѹhɸǸ£֮AMְѡ̡ȾλΣΪѩһҲˡ
ݵĵƹ£īֿһۡ
ŮᣬǾޱɫĴۺڰ׷ֲµĴ潿ܴеˣҲѹϯĻģĸΡ
˵ڼŮҲûϹûһκεģ֤ر
ЩͷͶ̣ϯغôλߣҲӢôһ룬Ǻˡ
ݵף֮ȳ˽ᣬֵǣľȴûȥ
˽лǫ۾ʮͷ˹˹ģȴڿɵٹҵĴ󾭼ͣԴͨ죬ƵĴβֹһĽǫĵλְҵչĵꡣ
Էû¥㣬ź֮ǰοһ۲ĸ2¥ѣҲͣ𣿡
ҵĲνҪǣһЩġ
Է۾ݹãΡ
Щ㵣Ǻ֡
ʲô԰𣿡
ӿڴƬ֪ǷǸһרҵʵľˣΣܸ鲻ܸĶԴ죬λøƬꡣһܱ֤֮ڣᵽһ㽫֡
Ѿˡ
òӹƬһۣŽڴлʶҺҵľദúܺãĿǰûҪ˵뷨
ǫĺǸ£㲻ٿǿǣİӾֻͣᵢǰ;ߣһõԴ㡣
֮أ
ͣ״̬޿ɱ·ӦȨøмֵˡ
һᵱ˵ɣ˵ڣҲͲҪ˵ˡ
αǸ΢΢ףǰʲôͷҵľ˲ǰӣĵϷӵĴԶȡǢɸѡģҺ⡣
ǫûȰֻζؿһۡ
ԼʧȥĻжɹ󡣡
źϣʾ
³һڣ¼תһۿëëģֱ۸ոǰߣƼԶصվȻվ˸ߴĶӲ
磿ô
ϲ³Ϲתתơ
γɣ㶼
ˡ
Ĭ˺ü룬ȥͺᣬ̫Ҹжˣãû㡣
ΪǰŮѲô£ȻһҲûԥܾ˼ȫ˾ľˣεºܣ°˲۾֣ϵɽ»𺣣ҲҪϣǸǽǵ֪Nɪж磡
αеɬ
Ҳûôء
ܾǫ룬˸ƫ⣬ҲΪԸΪǫҪˡ
֪ǫܰúܸߣѲϣһʮգͰ̵˵ף֮һڣǩ˻ǫ˵ծһܻ塣˻ú£ֵµǲǺںΰ룬ﶼֻƷκֶζֻΪǮ
δӸѧҪһǲҪͻ˴򽻵ϻǸ򲻿ܡ
˵лۣôҲѱ֤˻Ǯ
ҲûôӪֶκ̰ģΪ룬Ҹ޶ȵɣС¶ųɳٶȿߵ̤ʵ

ڼ䣬ĸУٻ͵ӳˡ
ͷһ죬صسϢʱһнȥС˼
ǺԵĶ̫ò˻ε˼ӻȼû˾˦˼ҵ
μǡ֡ԭΣ˼ҬӺһۣ˼ϲʳˡ
Ҷ󣬸Ȧ֮ǰһι˼飬һûһ˵Ż
˺Щǰ£ۿЩʪʱͻȻڡ
Lum¼°ɡ
LumĿУŲ䣬ЩӣҪûߣĲ֪ô֧ѵʱѾȥˣԺûʲôٴңϾҳ
Ŭ𴽽΢ЦֻٲȻѾ˼ǣ
˼׽ŸϵĴ۾żƤһۡ
عʱ䣬Lumۼ֤˴Сǰȷ츲صı仯ûϣν˵һ
ϾĿУξһֱǸССʱԼ΢һ׷ʼLumȥˣLumôСӡ
ʧϮʱLumûסᡣ
СˣһֱܺڣһҪʱûع㣬۳󣬶Ҫġ
ĺǱҸҪ㣬𣿱LumҴûйֹ㣬ҵȻڵʱȰعԺˣ㻹ǿʱңԶĺӡ
һϣܹúãLumѾ˺Ū׵ͣԼĹǿȺܸߣβϣԼܿࡣ
ЦǣȥζԻعʱᣬҷƢȴֻижѾãۺ⣬֮Ͱְֶһ㣬еѾԶٻеȴټ棬֮£Ѿϵ۸ʴȵķֱ
εͷӵıʱૡ
ټ衣
LumʲôŵԭأŮؿڡ
ˮɫ޲Ѹ뵿ǰƤбȴȡ


69 chapter 69
Lum¼º, ߺܿ˸ͩSбشѧӦҵ, δ꣬Բ̱, мСȸ, ˵ܻ˴򽻵
ˣ޾ϸͩεϰߺҪ񡣽Ӱÿֻ˯ĸСʱʣµʱ䲻г, ǳϯƵĹǿȣʱ̱־״̬, Ҫߵϸϡ
ˮ졷һǧƱ, Ӱվ9.2
ΪڹǰӳͬûذҵƬ, ӳڱӳ֮Ʊܿߵǰ, ⼸ǽƬõ۵ĳɼˣ㹻ͬƬ
ȦĵӰҲĳɹԸơ
ȡܽӰƬʱ, ٵӳǰܼӳʵʱ׼, ζƱùûӰٷ֮ʮϵĻ, ˵֮ǰ˶γżȻԱ, ôһ, ûٷҵֵ
ûӰ۴ʧȥݼӳ֣Ȼһ֮Ӱĵڶ˾ϲĴ
1935ӳʮ죬ۼƱʮڣټϡˮ졷һǧ
ˣγɹһԾСһƱǰ
ʮһŹӳġ̡ҲΪӰƬȵ֮һҪ֪ΪذĴ̡һǣǴ󿧣ǳɼˣصôҲֵ
ɶ磬һѺ龫ϸѡһǩĸԡ
һƷͷƷơһһϴƷƣһκһīԣԼƬ溣㵽ܵķӣζ̶һ£׬˽ǧİ
ϵȴһֱԼȶûʲô
ֱǰϦĹԢڰңһʱŷӰԺǽԼľ޷лܵӡͷ񣬾ѳɷϴƷƿϣ˦ͷ㷢ƮӣͷΪĹʱɳʱӵģ죬Ϊһ㹤ֲˡ
Ȧĸٶȿ޷һ˿һϦ֮СҲϢгš
θսȦʱĴڣűǣĹԱ߲ȵͣȴЦԴӭҪѾȾһελתҲѲЩʧԼ
ְñһЩһϴƷƳ̨ˡ
°ĹԢشķǸٶƽ׵Ŀƽ¶̨
鶫ϼҵĸǶΪȢ˸ţϸᵽݣ׼õĻ鷿Ҳòˣȥֲãֱӱ˹ǩס
ŵؽ߰ȴǰɷֵ˹Ԣǿ౶ΪеͺգҲıСͷɽͨմ绰ʱڻؼ·ϣЦˡ
ǲһа취𣿡
գҽͲѯС۵ķҪҵݳ롣
绰ûħŵ绰ζгԱӣûֳ
ѵ绰ɣϾ͵ſˡ
Ȼһû棬ʱܴıƼµϢڽڰͷ
ϴε۶¹ʷһֱΪӦҪܳһʱϢھ޿Ϊ
´һƵˣʱ˵ͼͶʽýһСӱ˵˭ϸµʱͰѻʽﲻϢ½ԪλȴʱԪ
һǰSֱŦԼսǰָӡ
ֱԪʼµ˲ŷָ²֪ʲôʱȻſԪ˱ʱ׬׬
ǰȵĻƣٷ֮ŵϷϮ⧲ϸչĲ񻰵Ӱд飬Ҳд־
ڳණŴӵ¥ʱѾպˡ
ɫͺվͣҵרͣλϡ
ֻ֣쳵
ˣôôˣ
¿³֪ǲǸڳ˯۾ﻹмֲ졣
һԵĻտڣУСŻûյ֪ͨһ᰸ļżȹɶǩ֣鷳һء
۽ǲźۼһ¡
һֱͺ˵Ϲ˾ֻӸǶ̳˰ٷ֮ĹɷݣСҲֵĸ˾Ļϰһˣܳ
ȻɶѾˣŻһļλǺİţ˱ȡ
ʱŵʵЩС£Ḻģ֮ǰѾҴ绰ҪԤʱˡ
º˿ȣǴˣһȦ⻰ŶסŲͷС¡
ôС£
ˣͲС¡
⻰̧ͷ
ڲԶʱ޹ͷ©ĽӢʿչ¶Ӱӡش쵵ĳҹɫ
εֲܿͨͨһرĴˮ
ǿԼƿߣŵͷĿŻļϣܱ򶨣յĹȴλ֮ȥ
С˵ЩˣҲϲ


70 chapter 70
λعǰӲʹ˾, ֱסҽԺɳǶʱ䣬¶һ顣
շСɽѰߵĺļ, , µܿײרҵģξúͬǩ, һ, ϸûŪף¶ֲڣֻܶһһ, ȶ
ǻµҵ, ó, ˾һУϵİٷ֮ıԭʼɼֵֵ
Ҫ֮
ļ, ̧ͷ, ŷָ²֪ʲôʱվڿ룬ǽԼĴӲա
Ӱʦִ̺ĵ, ɫʹͼǴʦֱʣĵж, ڼôһƬ, ܹԵе
Ӳ͵, ǱǼﶼңԼҲҪӵС
ԴϻײξܾǫԼӲжò, ⷿҾľ, ӡϸѡ, Ĺ߼ʸеӲյǨ
ߴպùһǽ
ʱûʲôظ¶ſԽԽо߳ܣϽתע
ǩøת˾𣿡
Ȼ
ΰļսİծ£ոõʴԷѣһǧİ򣬱ʹת˵ģһֱûʱ䣬һ㡣
λӣծֻʣһǧˡ
»ͷ㲻ҪԼô࣬Σûڴߴ㡣
һʧȥϽĽȸУʧҲߴԼǮٶȿܶϲϢ
˵꣬ոմӳĴڴԣͷţ⣬ʵҴˣҪ𣿡
̫û֬ɹģʱ䳤˾ͷۻǿ̫Ӫʦ˵ʵһʳ
⽨ʱֱҪϲˣڱķﹺ˼ֲףһÿվͷͼƬһˮһ룬һҪʲô
Ȼʵ᲻࣬ϣΪԼѾǸʦ
һǵķ̫ˣ
Ӧ˳ϰһش𣬡ɻصڣǶûнʳ
ֻһʣ֪ûԷﻢһЩˮ
Ե٣̫ȷ˵ķŽȥ˳ǫشԤ룬ûβˡ
ˡһ¡
ͻȻų̽ץס󣬡ˮٷš
η֣Žſڡ
ʲô棿
ɳ轴ţ档
𣿡
ȻβҰѲױˣһϸղ׽С
ЦԲûиˮ¹
ǰһֱˮҲܳԡ
ò׵ˮʼвˣֽţƬҪᵶ
ͻȻԼʦܵƣƤʣܻ𣿡
̸ܻϣҲֻ档
ιƣ̫ˣɡ
˵žͽΧȹӣһ죬ͻӶ
μΪ˺˽ܺ޽ãԸ±ܱչ˹ˣϲ˵߱Ե̽
ϰĸҲҳ԰
СڵȤûԿɪɪԼȴ
һкܺõԣѵף⿪ۣվ֮ǰλϣĹУִ֮ˮóϴˮɳ轴⡣
˵ٶҲ㲻Ϻܿ죬ƽĶۣȷʵһ㡣
ºв˿һ£˰룬ϸˣȻš
ȵζҲǰˣڳʲôʱѧգ
ţᣬдҹܲܰѳʦӼй
붮Ҷͬһ׶أͬĿܡ
Ľǰҹÿ˶ǲô˯ģͼݽԺ󣬾ͿʼְҹͷɡεʱûסУҹҲһȦֱӰѱõһȡ
ʽʱżζµһʢ
Ҫ˵ˡʱ򣬶ԷѾͣٲȻʮĿǰޡ
ȻȻӹӣӹĲӣ˲䣬ͻȻʶ
ֱ˴˽⣬Ȳֲµ״̬ж֡
ǷݵȫûͬӺԼȻǺá
ˣӰҲš
ȷȷʵʵԸر˱˴˵ϸϢáʳͿζδǰø¾ӣᣬ֪֮󣬱Ҳ޷ӵһĽǶȥԸһнг˵Լ
ɳ轴ţܺóԣγԵſյӣͻȻ˸С
ʶ۸ǸʲôˣѾԼӡ
Ǽ临ӵһѧʣɿƣϸ΢ĵһ𣬾пĳһ˲䷢ʱ䡣
¹ȻвŹİͬʱҲֻнǮծ˼֮ÿһĽڵ㣬ο̵ָ꣬Ҳ˺ۣȥѾΪϣΨһֱܲˡ
֮ǰһֱ޷Ըµᡢмﵽײʲôڶˡ֮ܶ˱ֿòܣܴ֮ӿʼľµ޼ɵ֮ԻȰЩʱķҡ֮ԻöԲ֮һжΪ
ıײ޶ԡ
ǰ˵߳һθõķʽʱ䣬߿ʼһθ飬εղţڻǰ֮ļ䣬Ȼźǰ衢ʹʧȥѾڽɢ
Lum֮ǰϣθǱӵʱ
֮һʱ̫磬ഺСһΪ¶ĺøǣ֣ΪͬĹ¶໥ο壬ӵȡůʮ굽ʮ꣬ڻûüװʲôʱѾŵ̽˴˵Ϊ˱˴˵ˡ
ⲻǰ𣿡εʱʡ
飬ǿܸһϰߣȻÿ׶ζ԰ⶼһϴ˶ԣһֵ߹һˣѾˡһ죬İʱ򣬾ͻ𡣡
Լ
û취ȫθȴԺԵɶǸȴԭ޳ܣΪҽڽͣǰšӡ޹ģ򱯻ϲδûʧЩ̫࣬仯̫죬̶ԽԽڳʸرƭԼƭˡ
ĥ䵽ʮŰͳţصźȻﻹʣš̡ӳĹӰȯ
ʱӰûʼľӳȥƺû˿ͣѲ̷Żˮۣԥ˼ӣּ˵ӰƱ׷ȥ
Ҳǰˡ
Ԣĵճס¥˸ոմ¥ȥܼӦû׷ϡ
¥ݼţ˳ŷС¥㣬Է̸̽£Ҫںˣ˵ݣ˻ȥ


71 chapter 71
ڸϵ, Ӧʮ֮ǰǻշмƻִ׶غһСʱϢ, ߵ㹫һȵչƻ, ߵ, ʮǺֿµĻʱ, 硭
ôճô
¿ڴ
𣺡ˡֱԣSirûѪͻȻг̣ͲѹѾڱ׶صļʱˡ
ۿҪչƪۣ˸Ͻƿ⣺õ, ¡
Žŵϰ˵ǴƻᣬʱղķʿͬŮϯǻԳô˻úһġ
θںˣСʱǰǸմŦԼɵ, Ҫ׶ȥ
ƣķеʮСʱݵֻͣΪ˸ļͳԶٲô͡
ζԸħһ˽, ô̫ƽֻΪ˼ϲһ, ëͷСӰоܸɳ£Ͷʻرʼͣ, ·糾͸, ȴڸղŵദжԼĸֻδᡣ
ΪֱҪȡ˼ϲ硷̨ȫһ, ߸Ҳ˼顣
¥صһһ
߬ӳӰƱ, ϻûëЬ
, Զ׺¥֮ϣѻĹζӳ¡
ܸ´ıİ⣬ɺαײ˵ıɫʱθᵱ棬һôԺڸ¸ո˵ˣͲС¡ʱûȫš
ֱ˿̣´ǰ˵ÿһϲƺ±˲һ
һ긵ʵйνڹعʵΪ˺ദ
ΪȦﳤβű˸ʱҶԣƸ˵Ѿֻһ֣Ǯϵĸ޷ʵ̬ȣʱ;ȺĶ
仰ʱ䣬ǵĻصճ̰תƵʮСʱĴᡣ
յ˼ƺԼĴƻᣬͲϣܲղķʿչ򣬼չ˳˵ȵ˫ܴɿͷЭ
ĲϣӢƹҵͷ᷿̾زԴҵҲ㴬ɻ졣
θմԴھǵϣֻյȻͣ
˺üӣ𣬡ͰС𣿡
ķʣΪʲôΪһ飿
游ղķʿ常Ǳصںߵһ䣬˹ϵһʵ֣ӭκڣǱ㲻ֿУСܸȤֻҪ΢¶Ըչͻе̸һɣź˺ܿܵ޽һǿģչҵ۹Ҫǣղķʿˡ
ÿ£ҵƿҲԽԽζδֻҪץסᣬʱܽ̽ӡ
ĳЩ˿ƺһϣһ롣
ϧмгӲ̸ʲôòԷȻѡĸ½ǢѰԮҲǽղĺЭǰԡ
ϣô𡣡

뿪ڣСƢǺܺãƷԸҲԶС㡣
ǵȻ
˴ϣЩãмƷᲢۣӦͬαȽϡ
̵ǸһΣ𣿡
ûֱӻشֻܵ˵ɡ
Ѿµһ¥Ŵ򿪵󣬱㲻˵
¥ݼ䳹װ
һվڶ¥սǵĺڰУûмǰߡ
ոصļ¶ϲһ˲䱻ѣӷõȻ޴档
ԭеͻֿܷġ
ԸʮСʱɻһ棬ҲӰתͷ治ɫ󣬽ԼĻһ׮⡣
δЬܳվˣϵ˳Ž˫ֽ顣
ľȻתߣֱ»صߣһһЩ־˼°Լϣɳûסֻ˸ոճ˿еĹؼʡ
ǿеİղķʿΨһŮҲ׶罻£òƸһʲͶʮӢȨһ£ֻҪǸ˶ѾܾĽ
ܿ죬δӢСÿʱһѱѺѵֱ
ᵽֵľͰţУѣУʱһչýĲɷУһֱڽڽõľͬѧ޲ڡ
ӱ˿Ų˸´ѧҵʱŮѣһܽŮ
˵ҵ˵һ¾չܽļҵƲ㣬ǲɢԱ׬Ӣۡ
ֱü赭дһҵˣȴ޷Լֿ־С
Ͳһ㣬Ͳһ㱦Ҳͬˡ
ҵĲڣΪѪϲԱ档
֪ԼǲǸңѪмһ磬ûиϾɱǮСᡣ
˵ϲʵϲ˭ҲܴӶٳ
ˣϲĳ̶жҲԶܺ顣
˶Ѿ˾׼̵Ĺ滮һΪһ˼ʹϵı֣ĳŵ㣬ֻΪʱֳʵ󻯡
ȵˣʲôأ
Ҳ޷ܣһоֻͶ߽Ƕȳİˡ
û֮м䣬Ҳǲƥġ

̫Ժ󣬻ö¶ȸУζȡůϵͳˣҲ
һҳصʱҪʮˣͻȻԼΪܺЦ
ԼİԶûȴΪһĴ쵰˷ʱ̺ʽŲţȥ
ֻϨпջ֣һ
ֻбʼФ褵ĵ绰롣


72 chapter 72
˵һѾչ, ФĿǰûзӢSС
ǰǹͬʶѹգλȦ˵Ӱ, ʱΪճŵ̫ʵڲʱ䣬ֻͩԼ
ǵʱʮˣûֱӴ绰ֻͶţԷѯڶǷпռ档
Ф褻û˯Ϣܿع
Ĺ֮, Լ˼ĵصʱ䡣˯ǰ, ΰծʲһ顣
ûǮ
Ф褵һҪǮʱ, ʵܶݵضһ£հͷ
ҪԭʱѾӸµĺլ˼ȻӦ˺ͨ, ǮǷ˭ǷҲûٺۡ⼸, ФҲ磬λԥûи𸴡
ڵͬˣѾԼ, Ϊǣ
û취ƾĨѾڵĸ飬Ͼϲִг򣬳ֻҪCtrl Z, ٷչȥ, Ҳעһβн
ܽļҵв㸵µθ, һûƲ, ЩȻУҲһɳأڳծһУΨһܵóĽǣ͸һûκγܱԼδ
ԣûծ
ֻлǷеծ̹Ȼ˵Լʧʱ򣬲Ұܽӣûϵˡ
Լ˿̵ΪԹֶֻһǡ
ɰְô󣬽еˣΪһ翵ĸͷ­Ϊ˳Цġ
֮ĸıٷȺ͸룬ӸԴն֮еϵ
չһļμӼ˳˰졣
ٷ֮ıɷĿǰֵԼǧңкӦûǣȻֵ٣Ф褵һθǮʱǶһõóֵĵѺĿǰҵ̤죬ծѹȸѾ񵱳ôǿҡ

ڶĹʮӿʼһͳţǰִ￧
ԸռФ褱ˣγǰָѴһ飬ȷĻ껯ǰٷ֮ˣФȷʵûѣŷ
˳¶̣æͬһΣǷκ˻ծ
Ф褵ʱóȫĹȨ֤͵Ѻͬʮִ㵡
ô𣿡Ц
εͷôһǮѧϷģҲӦðѸøĵѺġ
Ф褷ҳͣ¶̧ͷ
Σʵر棬ΪʲôͻȻı⣿ҪϢ̫ˣ
ҡͷȵĶͣ¡
Ҫе鶼ǮһӦûüࡣ
Ը̸ФҲû׷ȥȼ仰ϢѾ㹻жǰں̨Ǹˣȷʵ˺ĸ
֮ǰԥԥҲΪθ黹лء
֪м䷢ʲô¶նιϵķ
һǧһݺˣ֮ǰǧİһ븵µ˻
û绰֪ͨµҹʹ׶طɹ賿סš
ͷϹʮ㣬ͩϻع˾ᣬͽסεĹԢͷ
ͩķſڸһЩ賿죬ΪˣһײЬȥ鿪ţûϣè￴ȥȻǸӢס˵Ĵ˧磡
һǽϵĹӣ賿㣬۾ҲûΡ
ûеڶݣò£̾Ͱƽʱ˵ĸǰϵһˡ
˵һ㣬ǣû˵Ҫǰҹţǿǲ


73 chapter 73
ͩ˯˧ձѡ
è, վ룬ϿһۣصƵ, ŵļ⼮δ󺺿ȥͺܺǡ
ԥҪҪţҲ·, ˭ѽ
ͩСܵ˾ߣ˵λ賿ˣ֪ʱ
սһ, ͷ۽¿, Ը, ϽȥΣǴӻֱӹġ
Ըµòֵܷͼ罻ʧ, Ӣϻ, 賿㰴ε, رҪĴ, 벻͡
˯ǰ˶û뵽һƽҹ
賿, ͩ˯ֻ£ͼ⼮һԢ, ҹ, ۵Сۡ
Ԣ̫ãԼͷһЩ춯, ȴ̸ݡ
ոպ͸һ˲ͩ¡ܶԷʼû䵽ߣֻŸ߹ĲԼصܺĵѹ֪, һƽ͵̸
СǷʣ㣬ǰСһû𣿡
ȥˡ
شԼࡣ
ֹͩƲһۣİɣٻȴλϿǶҲǿݴȵģپЩ֪ˣʱֽϻҶҹǲµġ
˵Ĵβ£ҲûдּĻҡ
˿̣͸¸һŲ輸Զؾزȣ̧ȥ
Ǯ㵽Է˻һֱ֯ԣôһ˽ιϵڸͻȻ׶طɻɿ֮󣬿ƹˤ̹Ȼ
Ӧ֪Ϊʲô
̸ʼûб飬սʱģȻ࣬ĴʾڼԼŭ
һͣΡ
²ǸװйˣһΣʵŭиܵٺʧʮİмһûʶ˸ʮȴֵ̤ӦӦյλǷϢ˲䣬ǱԺһƹ˰ΣгӺֱsеľ
ʮСʱĺû侲ŭʹܷԽԽҡ
°˼⣬һ˲鶼ʼõķнʱһصԭ㣬һҲȥҪ̵õεĽͣƽƽеİǡ
Ѿ˰
γͷĴ΢ŽɵЦ⣬ѻЭûУЭ黹ң֮ծϵͳ׽ˡ
ȥͻȻƫͷ
۾˺ü룬ʱŵͼСˣϣٺú룬ǮԸǷˣǷңҶ𣿡
ҡͷϥϵָ⶯˶ܺã֪Ҳûôù
ɵıʧˣתڶǲʺϡ
ǵĹԸ̫Զˣ޷ͬҴ뷨ҲһʵֿܻίԼһ˫ϽŵЬȥ·ֻñ˴˶ˡ
¿챻Цˡ
ΣôˣҾͽһ˫ϽŵЬң˭ǺϽŵģ֮Ф褣
üƽѾӿ
ȴФ˲䷴Ӧüķ𣬻ڼң
ǡ
ֵҧøأۿ۵سȫʳסУÿʲôһ㱨
ôұ֤ġ͵
˭֪Լ˫ʱʱ̼̿ص۾¶ƽ
޶ԣѾ½ΪǲϽŵЬ˽ʲôΣҵ־ΪκתƣΪﵽĿֶΣҲΪҪĶϧۡ
δзӦժԼıʯ輸һӣ¼оƬ
ųڵĸֱǰſͨѶ
ֱĴ벣ײλǡ
豸ں˵˽˱չ壬ʮǰһ24Сʱ¼ҵƭͻԣκ΢Сⱳ󶼿壬κˣҲ޷κһӷɾ裬˳˽죬ֻа޷ȷıƿصķΧܳΪĸ¡
ԣһһõԼûʲôȱȫҪ
ٺܿ죬һȻֹ
Ĭ룬꣬
һŬƽã£лҵı͹գǵծԼϵѾԺԼƸ밲
Ҫ뿪
µ䡣
ҪôĻҲ
λû䣬ִ̧ϣܡ
¡
ͣ
ɡ
˵ˣ
³̧輸˫󣬽Ƶɳϣ۾졣
Σң뵽ʱһ˿һһ㶼ңʶʱû𣿡
СĿռҵĺ
һ˫ŭ۾עţμҪҡˡ
ǣǣǡ
಻ĵƴ𰸣գֻƽش𣺡ǵġ
ûа취һ֮ȫһˡ
εݣͼﲶ׽˿ĿڲһĺۼûУƽ޹ӺʹӫĻһΨ·֪仰´صһ
´δٹΪժһ䲻Լõ壬ƳɱδеѪ;࣬ͷǱˡ
Ȱ˺þõСȮСһ⻹Ҫʹٱҧ˵ĹԺӴٷļκȮ֣עκע
ƫƫǳм࣬ΪڹͷҡβҲ޷κζռкִֵİһᡣ
ŮͬʱŮ˼䣬滨ֿɼĵط÷·־顣
۽ǻڸֱ
Ϊʲôޣʡ
޷شԭֻƫͷ˵
ΪǰûϵԼ
Ӱļ䣬ٷ֡
˺벽ƣڲ輸ϣˣҪٿҾʹӦ
αǼⷢ죬̧֣ḧ۵գøɾᡣ
һ־֣ȴֹǸС
Σõİ߸һء
һ̾Ϣᵽ£ΣֻҪԺҪǰҿסκ


74 chapter 74
´̤, һȺںȥ˵ݡ
лͷ
輸ȲѾҶչףڱϡ
˸սʱ, ͩݵġ
ҴңִҴˡ
Ɑˮ, ҹһж޺ۼ
Ķһ䣬Ρ͸ĵò̫𣿡
ߺ, ξһֱڸոյɳƶ, ҡͷ, ǵģӦҵˡ
Ǻ°㿴ȥô̫ģ
뿪ҡ
ԭڵˮ, ԻͷǸովôͬ⣿
ô, ˵Ĺ, ´һʼξ־ڱصáĿĲݵ̬ȡ
ȷʵϲ, εĿݷܵԼʼϵĵزθ֮, ԽԽǸˣ, ʱ߹, ôʱͻѡ֣
ҽǮˡ
͡
ԭ룬, ˣ
ˡ
ְҵУ𣺡ΣѹٴҲܲͶҽģ˭ôһǮϢô㣿ǩʲôƽԼɣ
ҴǰڽŵѧǮ, ͬǳɿġ
Ǿˣɿ̾ѹ֡
ѹִʱϴīһģǱˣôѪ赽ͷȲһ֪Ķĳѧ
һӦ
ţͷɢţļԵݶǿ
ǳǣӰǸͰٱĴΣ˺ҲֻһʮһСŮȥôǿʵҲǸҪοĺӡ
ߣĬã˱Ļ裬£ļ̾ʵ˯𣿡
εͷ
ŷһֱҧŴƬˮֻǿ
ʹ֣𣿡
һγĬ
ʵʶһֱ׷ѰĽڣһжøɸɾ֮֮ǰһĺʧˡŸʧſıӰһ˵ϵʧȥк꽫ؿѹֳƣһѪĴʹǶ۵ӻ⡣
뿪ÿһ·ؿϡ
δδĸо
Ǹ׻ֻ֮˺ѷΣڣ˵ﲻãؿڱƣԲ˯ţСϿɣһһ£ҧۡ
˶ģΪʲôҪأ˽Լ𣿡
¶ȵĲУ裬ڽǮ֮ǰλѧФ褣һǶϲ㣬Ϊ͸޶˵ԸǷҲǷӦúġΣ¸ֳͬģʶůˣҿ໥˺Ӳѡ񡣡
һ䣬һڿ޳
СһίҲİ
ʧɫһ߸ֽʣô£
һ˰·̫ãűᣬͲһ߿ޱߴá
ͱ˽飬ǸӢˡ׶ͻյ̸Ӧ뵽ģҪһܰ壬ôϲһˣͰȺǲģʲôأ쵰һģһֻڳ뿪뻹еϡ
εһȷ¶ԸµķѾɶ
ȾͿʼˣͻ䣬ͬС
ĹˣĹĽϲйĹӦðĹأôøô໹źͱ˽飬ŹС
ƽʱľŮӣΪ˰ôݣεֲ˼ˣܣҲԼõӰ졣ֻòߩ˱飬ͣҲ˵УǴӲ££ҲһҪ飬ҳŵδκ飬ǲƻر࣬ΣӦøмġ
ֲҪݸм
ϳһػϰһԲ˾͵͵ӺӾ￴һʼմīƲ
üջߣĵ建˾Ϊϰ巢Լ͵飬һϽƻ·濪ͷжƺֻϰԼϢһ
ȷʵsir׶ɵsУҴͣСʱҪɻ׶׼ĳᣬӦúۡ
֪ǣīĸ£ڳӵĳйӰŶĬָµᡣ
Ӧü˻ţ԰ƶ׷õſӵеĶĵᰮκ˵ѪУһĻᰮһˡ
µԭͥκжǸʵ¶ȵĵطĸĸ÷ݣͬ¶ֻӺʣˣҲѾӦƶȤĻҲδԼͥͰء
ɺεദ˴ףܾ˵ǲһˡ
˵ˣմȾҲ̵ͬϢƫǸСʹո¸ɾҪ¶Լ˵ռµĵزҲİͷվһĲֵ
Ӧ١
һνףǸþⱲĴȱͷһηԼϲ񣬸ܻᡣ
ҲǸԼĻᣬնݲӦôϵС
ѾʼǰδζԼεĹ¹ˣκǣңΪκۡ
Ӻִܿ
˽˷ɻɣУܵƷɿϴӹ
µֻͣĻƬϡ
Ƭڳĵģ¼ĿأӦҪƵĺա
ŮЦӣﲨü䣬ͫй⣬׶õ硣
Ѿɾѡָΰ취ٵȥ
˽Ƭڻվ֪Լ˵Ҫָء
ҲգʲôҩһԵḶ́ڻվƬһأҲӦ׷λʱ


75 chapter 75
ʮ¹, ̡ʽȫӳ
Ӱӹ˾ϳƷǿ˾ԤƱѾͬҵƬ, ֮εġˮ졷ʮӳۻƱѾִ3.7, ӰͬʱаϣƽܣγΪý, ֿȡͷĳǡ
С顷ĵֵúϲ£, ʱʱ, û뵽ôϧӰҪڣٶٿ, ƬֻܸԪ, εò
Ϊӳ, ĺ˺üա
û취, ̡￧λСľ˶ѾӰ, ǽ۷ӰܸܲСƵ
æµ, һűŵܲ͸, ÿͱãӰͷ¡
жʹǰ, ˡ
϶СܹݸһͨңԶĿ绰, ܱߵҲǰ𡰸֡
ŷ޺sо̫ԶĻ̫ûýλ׶мҵճ˵Ĺϵά֣Ǹ˿Ѿ״ʧ
ֻ֪ġ
ֻܿԼҪȥϢܱ֤µײҪԼ
˵ļܿصĶ
ʱ˼˵Уµɳ̸ܳСʱ
ÿÿ˾Ʊ£һαƣʿһΣдߡ
ʱҲͬ뵽Ǹҹھɷӵ¹ҵȫʹࡢᡢЪ˹ȫɽУԶƭ
º󣬸¼ߵĽɫ
δʯĳ޶ԣ෴ĺֻƴƸԼԻӦ
ףΪʲô´ЭǰʱԿسŵڶûиԷ뿪
ΪԸ⸩ʱĺܿᡣ

ʮѮsпʼ£βбĴȾظð
ҩϵ̨¼һսĿ
Ӱþյշ̣ͷؽᣬ֪ǲǵջûˡ
Ҷ¼ĿױȽŨױʦְԾԪƲ㲡ݡ
¼ʱѾ룬ĿȤζϷĻڣߴƱ߻شʡ
³ԼңܵĽĵ㵹ʱУαһҪȷƣҪش˿е⣬Ҫͷˮ³ͷ
Ϊտɿԣ˳ӰcpĿŬڰѵĺδնԡ
̡ĵѵϷĶΣǸĵϷ𣿡
ûϹϷĻ𣬡ǶϷΪݽҿڹҵʱ˳㱳̨ʣлݱ޲ߣõӰ˸
ʹϷһΣǸĵϷ𣿡
˴Σ̨¶Ц
λûӲ硣
ǵӰС˻뿪һΣΪ̫Ϸ꿴طҰѱͷƤˣ۵ڲãױʦѵ˶١
Сڡ̡ݵĽɫ
ǹЦֻм˿ûЦǶ֪εĳȥ£ԼҺʵʵ
ƴ꣬Ӱ
Сʲô
ƣ¡
ʱһ룬ڷƣϣǸˡ
Сζһŵôкǿ̫ˡ˽¼ҡ
ĬĬ룬ʵÿɡ
е˵Ѿѵˡ
ɽĿ¼Ѿʮ㣬һԵսľ꣬òôûˮá
Ӱ͸ϴ£±򿪸ҩûˣȥϴˮҩ˯Ҫתǿܵȥˡ
ױжɫֱزĲҰףѪϸ첲ϸڴµ£һξܴߡ
ůְѱķС̺ӱȡ
ν̺ӣɨ̺ӵװʲô
Ƿ˿𣿡
ǰﶼˣؿԽԽ࣬fлҾ˳ַųˣʱ俴
ż䲦£Ȼסףôôӡ
ɻ֣ȷʵ˻ȥ˰˭ųϵģ
ͩ˵֪θɴְѺӽӹ
𶯣ʲôֵֹĶ
黰û䣬Ѿˡ
ֻƯʥˮ
黹ôϣοۣѾȷˡ
Ǹ·ŵģǴfл֮ĳ졣
ˤֻһģһǲֳƷʥ
ˮתȦ
Ψһڣǰֻײron&joanlin֮д
̵ֻӢġ
\"and the sunset clasps the earth and the moonbeams kiss the sea;
what are these kissing worth if you kiss not me.\"
̵ѩʫɵǣѧʱھѧУͼΡ
չǵ¹Ǻ
ЩкãǵĲҡ
Ҳ̫ÿˣνŲĿհᲢˡ
֮ͿʼĬ
鿪̵ʱͷۣλˮѣãﲻҪϲĻҪ㽻磬Ҹ˼飬ͷͷʲôġ
ҡͷ
Ƿ˿͵ģҵĶ

ʮµ׶࣬ڽڴ¥ľӢǶȿȣ¼˱ë¡
ս칫ǰ磬ڣ̧š
sлԺðˡ
sirηìܣʱϿ׷ƢȴԹ˸ľ֪뵡ʱڣÿ£ԴˣֻǺɫҪǾ
𣿡
칫δشתµĳȴϰ칫
Ȼĸı̫ͻȻһӦڡҪսľͷֻ֪ȥĸ̣ϸ˲ˮЦʧֻԴɣΪο䣬ΪǿţԼݴǳʵ칤ʡ
¿ɲᰲοڴǰκ˶룬Ǿвš
ԸЦ´ǡ
οֱʣӹļĿʱͻȻڣҴǰֱã»Ҳ
ǰĶˣ޷˵һ΢Ĵʻ㶼âڱ¿Ժ޸˵һ߳Ưò£ǻڣƤ
˳׷°䣬ڲо𣿡
ʱɣҿʱԡ
δӵйˣӲǻ￪ʼⶫںͺҪӦ
׶ΣͻȻԸӲϹעС˺±ͬģԸ⻨һʱ䣬˼ʧ󱳺ɵǲԭ
ߵ㣬Ǹ´Ӻ°ʱ䡣
Ȼ°˼뿪˰칫ң֮ļСʱؼҿƵ飬ͻ鹲ܻͣμ磬Ȼ˻صͷ̳еľ޴լ˳裬ͷص˯
ܼżļǼֻСȮճɵӰ񣬸꣬ʱûʱͻΡ
ΣѣϯɹΣΪҹӶ׼ͷʱѪӰҿӰ
µԭѾߣת
СʱӰŵβλţѧԺĴӰϡﻩ
ͷߣθ˵޸д𣿻Ѿˣ
ڰУû˵
ӰӳãȻҲǵڴο
ˮᲨӳŮﲨüʮǰլûʱϹҵŮͼʱľɵӰλʱż㽭ĸۿСģ˾ģ
⶯̬ƵֻͼﵥƬʧꡣ


76 chapter 76
̡ӳ28, Ʊͻ18ڣΪγƱߣٶĵӰ
ˮ졷ӳƱͻ3.95, ˣݵĸƱۼѾӽ36, ڰٻŵȦɱһѪ·
ӰһѣѵõγƷһҲûʧ, ûж̰, ҵƬ͸Ʊ, Ƭý
׾͵ûпۣԵ֮Ķ, ھϲڴӫĻ, ӫĻŴ۽üҵ, ŻһһŮ, ױŨĨˣ̬Ⱦ̬ÿ, һŮӤʶǡô˾ޡ
Ӱľ˲ͼ̳ƱѡΪɱ񡢷ɱһա
Ҳʱε±ӡ
ڰƬ̸Ŵݵ, ֮
ıͬԭš֮, С˵Ϊõĳʣ˵ഺ, ӵӴۻԭŸıȨ󣬳ٳٲµǱĴĥ, ŴĵϢ
Դ˵ǧѷĺʱڶŮĽɫ⻷ÿഺڶϲİ¹⣬ƱɹܳɫԱĪĺô
ŮԱԴݴ绰ëԼĴ󻨣ϧڿ꡶ֱ̡ӷѡλڣʷɫΣòͣɫֱΪġ
Ϣ̫ͻȻΨһΪѵģǵײ
ΪѣǺãɵӰ8žͿˣŮ2ô죿
ϰΪνһӢŮ2ĽɫڶڹӳʮһѮʱ䣬Ҫεȥ¼Ӣ˫汾ǲڰٵĶȥһ ӳȫƱǳɹۣ˾ֽڶ 
ĽɫǾϯŮš
ԭλйԱˣ˵һڵصӢѡ̫٣ȥֱˮ졷˹Ӱڻ񽱣βʽӳߡǡǰӰ׶سʱľ񽱲ɷĸߣйʢʺϲѡ
׼ΪѡǣʷˣһڵȻҲȣİɣǱѾͨ14Żع15Ųμඦʢ䣬16Ž顣
Žӹ籾Ů2̨һŽ䡣
ɻ㣬sзȣмں׶ķ˹صת
ͬеһף֮μһգվѻϣɸɴһջƱ
ͩλͼôȵⶼ֪˭
ڲ˭֪̫죬Ѿвһĵλף֮Ƣôã˼ǰ޾õġ
ƱһζദʮСʱе뿴֡
εǲô⣬Ϊף֮ûдô
Ҳܲµ˭ģ׼һĴ󾭼ͻǫϻؾܾаڸ鷳ء
ȻһīͶǻһͿʼ
еĹԱںͷòգδкûӦҲգԼ̨ʡ
ɻٹزǰһλÿ͵ǻ
εͷ籾û֣߽λͷžȷ֣˾Ȼϯء
ߺþûֹ͸صˣͷһժ¶ϯҲȥ𣿡
תӢȥĶ
еʧ룬ȥӢȥȸŮ2Ľɫ
ˣ ϯamŮ2ĹڷдһҲȥȳ
ɴͷճθڵĳ˿뻻ߵλá
տմ룬ԷȻͬ⡣
ף֮amٶһα˫ݣеâڱ˼
¶Ҫͱ˽飬ٺദҲ
ȻϯزǸεˣǰһ죬Ȥʧ׽ֻûḵµĴ
ֵģѾ֪
αŵ𽥷ûϯһѹսĴָ
ã㾹Ȼó³Աˣھر㡣
οݣɣǲ𣿡
ǰӰҿġ㲻֪óһѵİɣҴѧʱҵʶʱҶûһΰʹ
ʵڲֵֹĶȤζ
Ҳû˽飬ͷ籾ϯֽ˵
еڻ䣺ʵǼ嶼е㼫ĻΪһ˻ô˼ҵ춼е㲻ţֿ֣ϧġ
²ʵĲϲ𣿵ʱûϲˣһ໮ѽģȫԵȱֵǲ࣬ϲ١
α˼ҭʧ
ڽҰɱ𣿡
ɱ̣δѧ´ʡ
ðǸˡ
ϯضۣƽϢҪԭΪôֿôìܲԵûϲԣҲʵԼûʶΪòܶࡣ
̫ˡ
ҡͷҲŶʮһ꣬ܶԼûףôıˡ
Ŀܱ۵Ҳǡ
ʵٹʮ꣬ѾȫͣĻͬ99.99˿ⶼʵִƺ׮׮ҲȷʵԡΪõҵ󣬺˰˳ڽ׼ìܺìܡ
ϯûô⸵£ǰĲΣҲһǰܻô롣
ڡ
ǳµĵܵܵĻĹ𣿡
͵̧
ϯ̧֣ðֻ㣬ⶫܾܶණҸһӽܶŮˣҲһǸ֣ܵǣôҲǡ粻ǽΣ̫ͻȻͷľȢ裬еûĴԵ
о㵡
ûһΣֻ֪֮ɥĸҲ
Ҳ˼ɣʵ»ҲΪλġ
˵
ԥòĻ׸òݣƬ̽ӣλ鼦ʦ
ϯزûΪ۶֡
ðɣȷʵż̫̫࣬͵Ҹ˵Ϸأа
˵ŹյظεһСԼˮ
˳תƵطһϷһĹֱν·ɣʱͣ죬Ϣ
ǸǸϯؿ治ΪԼĶ˵
Ȼܱ֤ᣬȷʵر𣬷ƾ˽ӵ񾢶࿴һ۶漣
̹ȥ룬ÿʹ󶼷ƽӽ˯״̬
ף֮ҲڴӲѣԱһΰѡ֮ľ籾ѩ׵ϣûû˯㡣
˲֪Ȿӱݡ
ɫ֮Ƭʷһֱڸף֮Ӵģܣ߹հƵѾԭǰָ䲻ʡ
ʮһռֱʱվӶԼŸʮôݲˡ
ף֮ժīο߬ǴһǱۣ䵽˶ͷǰһס˸ָͷءһ£˿ڶ
ܾǫǸֵ˵ķݶϡ


77 chapter 77
ɻƽѲ״̬, ϴּʾУףθɴ౧Ÿ첲ڲԶȴ
ˮ˴ͷ, ƱӰλ͸ߴʿ
ףλס, ã鷳һ
ϯתףε, ü
ȦŮʱ治ñ˲, Ϊamٶ, һýӲӵͨľϯʮͱǰͺ̵Ů˶ˣڲϴּⱻС˹Ƶϴּ䱻˵ɻϴּͷŵ, ͷһء
Ҫ, æֹ̧
С, һŮ, ԡ
ϯز߲ܣʲôڲٶҪˡ
ףһȦ, ָԼڸ˵
Ȼأ
Žԭ, ϼ, Űļһϳamٶε, ȦӾô΢˶ʶֻǴǰûй
˵Уǰż硶ϯٵļ衷
ףβЦ, ۾Ͳնˣͣ׾ϯܣûϳֻ㣬ˡ
ϯصͷȻֻ֪ʲôʱӶﻬΪղŵķֻʱյ̺̫û졣
Σ˵ʲôؾ֣ϴּľ顪ǰ˦ϡ
Ƣͦ壬ϯ˱ӡ
ͬһҹ˾ˡ
һɻ˰ķ˹صϿգִ
;ƣ㲥󣬲ڵһܾţ˵֡
һ㲻֪ʲôʱѵģϴױϯȱֽ
ԱͷŤһߣмһĬΡ
İλԼС˯һʱ䣬֪ʲô
ÿճӲһˣͻȻν㣬ϯʶ
ʶ
ףžױոϴּڵһδкƸҲ֪ôģҶݵλãԲΡ
һ£
λˡ
ˣ
֣ϯֹܲϵˡ
ûϵý͵ģҶ
ףεͷױ
㲻
κ޲ðһúԼףλҲǰʱģѵѡ
ޡͷ
ģν棬óϯء
ףڹ
ϯɤӣԣҸŮѣӦòԸᡣ
ȦǸȾףټٵ¶̫࣬ʮҲ岻˵¶࣬ۼһ˵ӣҲټƽϯص˵ǲ׼ȷˡ
˹ϣջת𣬾Ҫ˾˷ֵˡ
ʱ䣬Ŷڻһ˶ͣյץʱϯ׽õǹףδīζȣڱϲͷۡ
ǰ龳ʵһιϵ˶ֹ
Ŀй˷ݱܡ
ڵϢ󣬴˰ʮСʱĳ;Уִʱʱ侭ȥһһҹ
ϴӢΪġ1935ھƵ굹ʮСʱʱһһؾ
ʱϰˣθŸ˲ι˾ּ¼ġŮ2Ŷӡ
¼˼Σһб˳
ʱξ;ʦѧһ˺üɫﵽҪЧ
ΨһѾǸҪÿһ仰϶ĿͣҪԼɫɫҪĸ顣

ʮһµˣһüꡣ
ݵ轸ʲݾջ辭ףοڸֶű±ؾƵ꣬ǡڴͬؾƵϯأýһȥƵ
Ƶ˾æģҾƵĲ
ʱ;ҪԵĲ˵ڴһ죬͵ȹˡ
ȴǰʱδƽѣ̸û˳𣿡

ϯͷ˳Ļܻˡ
׼˵ʲôϲһ˵ͻȻڴ
ŻͷȥǶԿŮ
Ů˳Ůǿݣɫһװ˼ӽа飬̬Ӻݣâ䡣
Ư
аͣԵͩҲѿڶͬĸпƯ
ȥк
ӦϯؾֱŮӭȥ
ɵۣϯزŮˣ
˵ı
߰뷨ֱϯصŮ˸ǰսᣬΪaݾȻʮظϯӵ
ԭʶˡ
߿ʼǰˣҲϯضĳƺ
ʯ䣬뵽ʲôͻȻǰϵͼƬԼϵ
ǸǸ´ˡ
ʶһһֻתͷͻȻձ
ôΣ
ϸע⵽Ķ촽ôڷף
ġů̫Сˡ
ν͡
𣿡
䣬Ǵ򿪰·ǻǰ״ˣ𶳻
ϯҲʱЦſڣΣһѣƴһ𣿡
δ·һӿհһƬ
ƫƫǸóѵˣô˵Ľ߹һȦ˵ڣֻϡͿҧͷ
ڹȸʾļ屾ȣʱû뵽Լδһַʽϵ۾ϲɺϻһ𣬲ź׽Ūˡ
ֻҪٲӣײ;ߣµĿ
hi.
Ů˰ѷֵľһʱδк
ξά罻ǣòӦ
ϯ򵥽˶Է
˵аʱ΢ٿԼа鲹֣alexǸģء
ʱϯظ죬˵ţʱȤ¡
żҲ̸Уо䡣
֪ΪʲôÿԼϣξ͸о̽ĺ治Ӧóһμϡ
Է˵ʵֵʶҪԼɹ
οʼһСʱòʱˣԭڲ˵ϺõҲʳȫ
ģһ̧ͷžµʽ׾ͻӳʱʱ̿δҪ½ˡ
ò͹УҲԼаǣżǸalexģЦ֣Ƴˡ
ŵĹϵ޷ֿ棬˴ʱ䣬ĻȦвʼֻһֻȢĸһˣԴΪι˶԰ĸδδϹĸۡ
ң˫ĹϵԱ꣬ʶalexһʱδɫˡ
ͻȻԼ
´һӣ͵˱˵Ķ


78 chapter 78
ߵϺ, ҵǰϯ
̫
ûӢʮȻ䳱ʪ, ʱӦʱ, αϿȼҲ֮С
ϯĵ㲻ϲҿû
â, ɤӲʱɻ΢
ϯصʾ, ǹ, ˣг̶ƣЩ, ûȥúϢ
ֱĿԶ, ϯزջߡ
밮̸, joanlinǸܿɰ, أ
ʹòӱ߽ʳĵ, ͺС磬豣, , philȻϲûС
ϯշЦaila, ֪Ķʼڲ֪ˡ
ȷʵСûλҲȺΪ۷
ϲεĵطǵݼѾõ޿, Ͷֵĳ֮䡣۶Զǹͨģû˾ܾƤ¹⻬ͽԭ׵С
ûбľȣʼ硣
Ͼǵڴμ棬ָҶԼºӡ󣬿ǵ⧲ǰΪԼղŵѾ㹻ơ
ΪĴڶеգϯѪ
γ˺ü룬ſ𣬡ҲɣûܹίȥҲܽǸֻƤûͷԵٴphilԵĸԶ϶ɱȣԤڵĵߡ
֮ǰ֪εĴڣΪ´ȥ꿪ʼƵܡ
philиˣܲϢ΢ͨ˶ʱʲôڶʱ˴ҲǶмᡣ
ȴεĵˣơ
˵вǸõӰӾ˺ܱ
̲סǣphilסԼ
ϯƲ߿ģЦΪphilĵĶأ
Ҷ֪ⲻ
лｻ̸ҽѰҶݵĿ֡
ͺϢ磬ȻûյѾ͸·ֵϢ
ȻϯҲ˾ѣֻ΢νͣԳ׶ص˽ⲻ֪ĴڣҲֻ롶2ļֻɺ϶ѡ
䣬ڷ²;ߡ
ƣұвԭΪҵĴ֪ҿʵˡ

ӻط䣬˯۾ӵ¡
ͩҩҲûԡ
ȷϰɡ
Ҳɥ˪ӡ
ͩԣֻΪ
ɴѧlum˱˼䡣
ξܶϱ˵ġ
±˶ԼãӺ󣬻䣬ҵͷͷмҩ
ȵҹĻУưô꣬ĴھƵشϣڵĿ̺ʪ
ӣɫףȥܿ
ͩǣʵڲǾҽԺɡ
αֻзֵĲΪʮ֣ȥҽԺԸϽҡͷû¡
ͩţβǸˣƽƬϷܳԿ࣬ǰϯ϶ǲˡ
Ҳ֪̾Ӧ֮ǰҵҽʲôģҼǸЧãȥ˯Ҳˡ
䣬ͻȻƲֵԭ򡪡
εĸİԭǽİ
ͷԼӳٶۣæͩϻԼϢڴ¡
˰δǣϿڣΡ
ҾʱΪԼôߵĵµߣ˽ġλС㣬ҲˣԼˣ͸֮ϵУǼȻûж飬оͶлᣬԸ̸̸̸̸ʲôأ
ε֣ϿȰҳôΨȷļ¾ǣѧԼȡ񲻻ϵ¡ĽĿѡǣȫĺ߳վǰչ˾ʱҲԭǣܼҵߣԣҽѹվҲҲʧʲôôʮ꣬ϲֶõвס԰ɣ㲻ڣţ
ɡǡ
οǲͻȻԼʵƶ񤣬ƶ񤵽û취ʮ֮ĸ顣
ܡơա
ҲЩϵԲλ࣬ǹȥʮӲϵ
ʱƣڿǰ̹ȻԼԸµĸоֲˡ
͸֮ǵĵλ࣬κﶼǲƥġ
򵥵ӣϯΪ͸нĿɣôϾҲɴӦƴͬŲ̸
ο뿪sѾѼ·ԡ
βųˣԼ¸ҡΣͬʱ׵ĸٹ̵ĵ¸Уȥ׷翵ĿʱҲˡ
ݵʱζڸɡ
ǰõĻƱûϡ
磬˳˳ִ׶أ׶ֱɻsС
ΪŷæĻϣ˹ԶС
ȴǻʱ䣬ͩ˶ѻʳ˵ӣϧΪġ֮ǰأǰ㿪ʼʳżζе㷴θ
߶Ũˮĸߴ߹ӿ̧ͷרעѰԼĵǻڡ
Ȼ󣬷·𿴼ʲôͻȻס
Ǳɨ˲䣬ϵͩ뽨ĳ


79 chapter 79
һȺ߹
ؿ, ͨͨ
ǵϣ뿪ǰһ仰Ҫٳǰ, ׶ôƫƫڻˡ
ͩ̽ͷȥ, ˭ų
æȺ۹·˷, Ц
Գ, ŸղŵľһƳ, ηŻ
˽˷ɻƽʱԼĵǻ֪ͨΪʲô
֮, ǵİмӾͻῪŵǻ, ôt4վ¥, Ҫƿ, ͵͵Ϸɻ¾Ͳܷ
ξҡ

ȷʵ, ΪϳаһֱԼͨ
Ϊ, Բ̤ôÿ͵ĺվ¥, ӵĻ԰һ顣
˱ǴŦԼģٵǻǰӺѵĺѵ绰, ͨϯΪȴܣһ, 磬ϣ˹޻ֱɻsС
ԷͬʱĵˣκͰ桢Լڴ֮ǰѾ֪ڵġ
Ϣϣȷûκλ֪Ϣ;Դ
û˵ղܿڽ
ε֪ʲôʱ֪ģ
ⶼܹؼ
ڴҵó˿˿룬ѰҴ𰸿֪ࡣ
õദУε뷨СƢڸһ࣬ʲܰĵײ֪һЩΪʲôͻǮծҪޣͶ˽͡
һ˵ڻȥǴУͨߺÿͶ̲סƹĿ⼯зȺλ֪ԾùˡӢϡ
µĲıдæֻ
ƤЬסûٳǰߡ
ֵsir
֣μңҲŵö
𣿡
ˡ̾ţȴûת
ʲô
֮ǰжϳˣҪǺ޲ϣģεѾ֮
ڵѾˣ°ֲ|¿ڴ΢ЦʤһܽᣬǺܿ죬üĿ·˼ʲôֵ⡣
룬ΪôƢҪĳŵһλ𣿡
˵ݶˣsirȻ˼СĿԣ
ȻǻϲּĽǲԾ
֪ԼΪӦ˵ʲôΪϰǣҪľһϰδǨŭԲ˵Ķߡ
ԼеľǴͶ߽ǶȳҲעݣȴǺõġ
ǰˣչϣŻ˸¸ִƺʱڣ׿ڶղķʿܲñԸղķʿҲԸԼϲŮţ
ûԼ켣˵Ϊ˳Ϊµӱġ
չƽڼ·ڣ˵ԸˮƯղķʿŭ
Ͼ۴һ˼ζһʱֳްӡ

һߣѾ˵ǻڣѼñѹͣһۻ
»Ƕ
Ű׳ɫ£ӲſգͫһЩʼã
ƽâ䡢ʱλǸ£˵ʱ㲻ɱ֮غϣ˺޲ѾӵĿм飬ϲ
ͷϢʮСʱغѾڻȴλͣ׶ʢװϯඦʢ䡣
ڵȨĵӰ֮һεƷˮඦŮǡˮ졷ڹõĵһ
ÿβμӻҶҳһš
Ҫʵڶ࣬޾ϸ׼ܱ֤ͷ覣
ߺ̺ĸƷƷѾ͹ˣʦĺĳߴ磬ȥԣЧãǾʹס
νţͷסһԱʣҪɷõý嶼ԽӺ𣿱ָϴƵĳӡ
˵ǽʱĶнѵԱĸ©ϸ˲ɷ̡
ѾƸǰժĤԼ˰Сʱ˼ɫĳ
д׹еĴȹڣϵ¹⻬ƼǡôԼģͬܽӽûȹһ޸Ķࡣ
Ƶඦ᳡Զױʱ䣬ѾԼ˵ůʡ
ױǸģױ꣬üë㹴˰СʱεױʦһڣʵʵĹŵŮ浾ƽˮʤ£ʡ
ˣ󹦸ɡ
ױʦֱ֧ˢСʱ沿ױ졣
Ѿͷ˯ˣͻȻѣ˯һۣܳˣ
ܣȰƬھƵĺá
̾һȹߣֱʧɫʦסɿɿ壡
Ƶ¥ǵʥռ죬ԱŶӡ
ֵʮӣͩСܹȹˮƵ¡
УָϤͿն
˵ķռģϲֹȴҺ塢еظȴûвḶ́ˣ̹ȻˣһΣΪʲôأ
յʮν˼ݹΪ
ټ£ﲻƽˡ
ϣ˹޶㿪µңѾ״ʧ䡣
׶ԽԶԽ͡
߳׼ҹĻʱлƳϣඦʢʽƪ¡
νŴsзɹΪüα׼ʱ׼볡췽Ḻɳ͡
м˾ͻһǰ¾Ƶͣȴ
̺˶ӦЯƷͷʣͩε𣿡
αëůҪϸ
ѽͩ򿪲顣
ɫýĲã̰ɫĳףһڻ᳡ﴩǸ
ͩһԴھͻȥá
֪Ķ𣿡жϾˡ
˵Żعͷ
λӻ֣ģûһȥҰɣҲϾˡ
ŻϣͷոߣһӡˢŻlogoİɫ񳵾ʹͣʻ
˴绰ֲŷԼûֻˡ
ǰͣȣ綯Ż
Ű׵˾³ȹڣǰ̽ȥŷ˾ʻˡ
˵ȥƫ˹ģͨɽӴĹԱ
ãܸ绰ҵĹԱ֪Ѿˡ
ͣòѯ
βĽǶȣ˾Ǹʻһ£ͷӦˡ
û⣬ӻͳֻ䣬ʦϳɡ
ٵȵȰɡ
λûȥȺĵݣӦϾͣˡ
绰ٳûвͨ˽飬ʱˣҪȰͻ᳡ͬԺ͡
⡭²С
ʱȷʵţβΪ췽߹ŷë̺ϵ˶Ь߸ЬǶ˹Ա粽С
ʻҲȰϳ˽ӣ2ŵݵڿˡ
鱧Żױ
۾һҾˡ
˾˶һۣεЦﴽǣֱ˳
Ǹ
һ˻ױܹ
뺰ϧű˾ݺݴϣг
ŸʻǸ߲һߵˣһǵɰһװŵϳȻ󵭻
β뱻˸ʶʱΪܣߵĽкʱȥ
ܿ쿪ֵصͣ
һܣһ֣˴ͷβȽϿû֣Ҳû۾
һ˫οһֱͼͨλ磬ǿʲô⣬ȻǸǰɣûǮģǷһƨծЩ϶ѣƽʱΪƣҲû˽ʲôλҸأ


80 chapter 80
ʻƽͷôʼǱԵļ, ͷһۣ˵ʲ̾һ
˾, ʵŰɣֻҪһ, ǲô
Ŷ
ʮϵصͷҿֻʮ飬Ƭ궼һ˾ͻ, ҪĻ, ҵľ͹˾Ҫ, ǹ˾ܵĵ绰138xxxxxxxx
Ȩһ£һʱ϶Ǯ˾, һ˼ֻҪǮ군, ǿ׾Ͱ̿һЩ, ôиĽ, ȥǮٻծТ˼ҡ
пɢ˼ά, ˵ų־壬ƽͷжתͷС, ܰ𣿡
Ŷ
ò, ǳǸŵ㡣
ûϵ
ƽͷѡԭ
ﰲһ
ȻǰǷ, ֪ΪΣ谵ĳУܸоӾıԼܺ߻Ҫü
³͸磬񳵸ͷһг
ѡг·ҲƫƧ, һ·ͨ裬ڳǡ
֪Լ޼£۲Ľ־ĬĬ·ϾİĳУҲڣһߣ߹հƣܿͳޣγͷѣۻԴðǣֻѣ׷
һ270ȵĻ֮󣬳һһụ̈νǰ㣬װγźۼ͵Ƴ뿴ʻǲõҪ
һֱнƽͷеڼȴԼɲӰ
οĴһĻżлɼӽǵľͷͻȻ˸ڸ
ó·ļأ
еƬڵеĽоֲݼ滻žߣԱ񳵱׷١
δûļ˵УǸ̼ʲãǮ
ոջžͨͣļ׷ٳƺҹԸˮƯ
ף˰Ϊ򵥡
ֿ֪ãͣһСĶԺһյСƣɢŻ΢Ĺ⡣
³ȥ԰ںĳᡣ
ιඦİ佱Ӧý£̺ӣֹ߰Ů֪˭ǿ϶ѾΪԼʧٶҰɡ
˾ƽͷʱζһһ͡
ͷȻһˣͬ
˿ڶ֪˵ɶҿǴ㡢۾ͬﷸĸ֪ȺʦӢʲġ
ɴſѶڳϣ
ǿһЩ
뵽İ취ץһ
Ӣ˵ˣⲽҪô˵ǺáʲãĶĻȥ
ãϢǸ޳ܸģ˵µΪ漸ϷģǧֵĹƱ롣˾
ܷǷǷҪεģ
ҪΣǾȥҳģҰģ¡
˾ʮ壬ӰС˵Ļȴú
ҵ
ư
ָ£̫࣬꼰ˡ
˵ƽͷڴǡ
徫Ӣеϴ˶ѾˣץסĻᣬٻû취ʯƣƣǸܺù
ӢгĬܾãʹ¾ġ
ҵĴľµģǻᣬӦΪʯһӡ˵ҳģͰһке

ֵȥỵݡ
δС˵໰ֻԲۡ
͸¶־ӾãЩ˵Ϣ綼µ
ھ³ȥҡǼǴͣûã¶Ҫͱ˽飡
ͷð뷨񳵽ѾЭ飬ű͵
ϻŷë̺ųдȹж㣬͵Ʋ˻
ŵƽͷȥǸСӣʮꡣ
αסεգ۾ȻЦ³Ҹڳﶼ˯š
ȻվȾͺ롣
Լ¥ǰȥ
ԼԼ֣Һϵġ
˵ļ£ȹڽݡ
û߶
ͷһָƽͷѣȹӡ
˼
ƽͷ𿪽ŵǸ
££ë̺ҡͷûϵ
ԵЩ䣬һߣһߵֹȹƷƷҵģϴ˵ʮء
˾󣿡
ǰҾù󡣡οˣһˣһӰȥ˾˰ǮһǷôծ֪ܻϡ
ױʦĳױݣʱϴó
׶ƵŮҪ䲻ӣСʱͼϵ񣬽˺ġ
οƽͷǸˣһˣǸŮôǮϰ㻹
οʼ¥ԳԾͷʶ
˭û˵
νµȻʶô֪֮ǰծأ
̾һǰҰֵĹ˾չǩԼһծҺסһǰΪ˺ֿǰѧһǮûЭ飬ϵ
Ƿֿ
εĻü˴ʧɫ˭û뵽æµȻˮһա
ѽ
ҡҡ׹һش
ġ
βߵ˾ûסһ¥ݣһ໰ޡ
Ȼǿȡľ顣
ϴľӢȴûϵһΣֵܣû󣬱ġ

αͽһķ䡣
ǴңСûƣûκ紫ϢĻᡣ
˯
ƽͷ
εͷʾܣиС󣬡ϴ𣿽챾ҪμӰ佱ģȫױж˯һҿܻ֪ܲ
ƽͷûѻ˵ִ̧ϣָָȾͷϴּ䡣
ҿϴʵȻҾͰ
Ŷ
δ֪
ˮͷϴ̨Ϸһ֧ʿϴ̡
ǾӢеļңҲӦǾӢеĶ󲿷ԣûͦ¡
ûжױ飬ĭȦɸɾϴ顣
ˮʱһС󣬡ǰ佱ܰѣ˭Ůڴһˣܻʧߡ
ƽͷ޿̣㵱Ķɱ㣿
µġ
θɾͷֱմûɵˮͷСҾǲǻˡ
ƽͷûѰ佱һС͡
иСĸûбͻûеƹĴңڿһʳ
ҪǱ̣˭ܡ
СС˺³Ե̫챻ͻȥȡһЩʱͼ˽̸
ڼ䣬ѳζǻ룬ڰѡʯҹ˾ƫԶļ﷭ҳ
ƺȥף۶ϣ´ŦԼصsϢǶʱչļҿƼ˾ƣһҾʯ
ιĸ£Լǵõʱıʯܾչ
һȥ浽ʲ˱Ƴˡ
ȼˣп
ѱƲ״з絽ȥԼѧعϾ޶ծĹóؽһ飬ǿҲ֪ܻͬǾͬڵ£˸
û´ʵǻˣֻȺˡ
곤ľӢУʯʼˣʵʮꡣ
ƺʱгΧҲʹ˿ʼ̳ɱѪȴпᵽء
ʯѱƲ壬ҵڳĺ֮㵽Զʧڻʷϣֻ˵һꡣ
˵Щ£ѾѹֵӢֱʹ˳
ֵܱͷһο
̸ò࣬ڲᣬİɣǲ˺޹ˣһҹ绰ܽôҪ˲㣬Ϊѡ
±ͻط䡣
˵ʱûвȴ㷲»ʲ


81 chapter 81
ԭΪһҹӦõսľ˯, ΪϾڵʼǰһ󱭱ʽֶ, ڳԵ̼ˮԵʣûþȻ۾
Ĵ˯, ⲻʱͷΪѾף˾ͩ۾޵Ƥ
, Ҫ, СҲˡ
, 츴ԭﷸ
û鰲οʱ˵ⶼûã, ôҵβҪġ
һҹߡ
׾Ҳҹsзɹ
ȦȦⶼûʲô, ˴Ҷ²εķ˿, ڲ˳ʲôĿ, ԷҲһֱûд绰Ϊֹýӵ, ҲΪξԵȫھ, ûж⹫ʧٵϢ, ֻڵ̨ǰͻȻ״Ϊȱϯ񣬾ˮ졷ĽҲɹԱ̨졣
賿, δ˯б˽ѡ
һƽͷ
࣬εϴƷ, ָϴ緹
˯ʵһҹϵĻȹˡ
ˢʱԾüͷҲ̾⳥ôҲ㲻ˡ
ĲϷֻʽǣֻ绰֡
νµ˽˺дֽϸǣ԰˸ļţ̣˽ķԸ
ְֵĹ˾չ㵱ҲǱǿȺһģӦǵ飬ѾͶ·ˣȻ绰ͨһ㣬Σգʱٳ𣿡
ˡ
δ
绰֮ǰƽͷѾܺõԣ۸ʲôݣӦΪ˷ֹź׷٣Ϊżܡ
ڿ񣬿Ӣеָͷһλż
绰ӵʱ䣬
ԷֱܿͨǰţڿʱѾлģãǸ¡
߸ͳвУò֣һ΢̵ıԵġ
ֻˣģֻö̶һʺܹ
Сίһ˲䣬ε۾е͡ŬָܴӴԼƽ
׶صʱʮ㣬Ǹ½˯ǰʱ䡣
ûˣеճͨ¼¼ʱΪ֤ͥ
绰ģǺ͸´δıƽͷ²ʶ
żɽ͵ϡ
ЦȻм׾ӵ绰ҵƽÿ춼յһͨҲʲôõҵ˽˺룬ȰֹֺͣоЦҵʦҲʱܽͽ
˵վͽͨ
ƽͷûüӦŭˣ²ʱΣȻҵ绰ݸ㣬һͨͳһ㣬ϣ
Ǳٴνͨ㻹˵ʲô
ӸѾ
˲ǣһֻѾţͨԼʦ
ͲʱݵߣҵĿ⼯ϡ㿨κۣӲȥſԣȴһƬհס
С˾ˣһεļ磬񾭷䣬һ̴ٵʹޡ
µĶͻȻͣΣ𣿡
˵ĿעУεͷֲʶ¿ڴ𣺡ҡ
¶ȻĬ룬ٿڣˣ࣬δδܹϡ
ǶôոմĶˣ
ǡ
ȸ˵꣬¶ڣ绰ߡ
ܣ˰ȻҸʮĸСʱ
ʮ֮ǰٿý岼ᣬ۳йɷݣ˳лҵͶʣǷˣ׼øʬ
˼Ǻ󿪳
Ƶ޳ѾЭ飬ҵǿ⣬˶Ը˵Ҳ˼ֻҪ¿ΪһһС֣ǿƵʧ޳ʱ߲ͨ߶ơ
ʱҲʯһ֧ʯҵͦ
Ҫǣʮֿϵ漰̫࣬ڶʱŲķεˡ
ܵһʧܣǻʧȥȫǱѾͶ·ˣ
еƽͷʵ𣿸ܣӦǲӦ
ɡ
ºԥһٿý岼ᣬ뱣εİȫҪ˿أΪ˴¹κδӰһŻ︶Ĵۡ
˱ٷ֮һϣͨ绰ֻ򸵳ʱҸó˵⡣
ֻ˭û뵽ȻôɾʹӦˣˬ÷˻ǲʲôı

µӴͲǱߴѾӦǵҪڣ˵仰
ԱߣüˣС
ƽͷ׶ŵ
¶룬ڡ
Σң¡
ؿڵǱײһ£þûг
˲䣬ͻȻһòʵĴʵĳ룬Ư·һ仰һֱڵȴİС
½£ᣬڰഺֱŤС
Σ˵ʲôʲôɣҺþû˵ˡ
ԭ۾ͣʱǲ
̧ͷǰˣֻδڵĻȥ˵һ䣺лл㣬¡
绰Ҷˣȴϸ˵ʲô
Բ±ɣԷǸµڶơ
鷴ˣǾΪôѪˣͬǵҪһթ
ⲻǱǧ⣬Ǿϰڣܵ߸ǧԱ˵ľ
ϸоǾü©̫࣬ȫԼֵĹɷ֣ȷκʱлתأǱ´绰Ǳȷ޿졣
Ҫٴһε绰ʱŻˣҪʲô
һϣøܶý壬׿ڽȥΪ¢ҵٿعɼ鹫֮ڣκܲá
δʧɫǷˣôΪô
Ӹµ游˿ʼÿһ̳߶һнκܲõλֱҲκξжΡ
ô˵Ĵ󲿷Ǳ˸ģɵ˲ſ֣Ⱥǻŵľ棬λһóȥˣ˻Ѫһ˺ҧʳȨҵڶ
ϧ˵ȴһ£ֻù˾
ֻҪ´ӦˣͷȥȨʯҲˣҵ죬µٶһһֻҪȡʱ䣬ʱʱǵļֵ
λͼ˵ǣҡͷظܴӦģΪҵɷԼĻἤŭʱΪ֮ǰľ߷ڡ
Դµ˵ʹʧȥȨλʹһ顣
Ӹ¿ԼĳĬܾ
Ѿܶ࣬ȴδʲôʻֵûʸҪΪԼκ
ӿͣ뵽ǼСңȴӢнסȵȣ㲻ߡ
绰²ͨ
ľؿƽͷ촽һһϣո۳Ľһֲ档
һκԥһΣ˶˺ܾá
ϢĳĬУ˶ڵȴĴ𰸡
ע˳أεÿҪըˡ
̵رͷǻߣԼĶ
Լʲô𣿡
ڿڣ͵ľ棬һ١ٶ̽ҵĵߣţһӦκҪ󣿡
ڸ˿ϵˣһͰˮ׽ѣҴơ
֮ǰĻѾ֣޹ϵˡ
ոڻ´棬׳ԤֵȴҲ˺̬ת
Ȼмұɫ
ʧȥһöƣߵսһƺҪͼذˡ
˶û뵽һ䣬һת
һΣ첼ûͷʣӵĺǣҲҳҡ
û˻вǾԣΪǺݾ绰Ѿ˵
ָֻҪסΣһʱŵɿ֣ͷ
һ⣬ߵ飬ڵ
һᡣ


82 chapter 82
׶ʮһÿֻвСʱƽ, ٲȻѾ
Ӣʽׯ԰ƺ԰ãǱ಻ϵ䡣
¥鷿ڣļ;ƱԼֻƿڼɢһء
, ȴûпůʪĿǱ⻹Ҫ֡
մӼдҴҸ, ϵˮƼһĻ
һڴߵĳɳϣڷ
ɢ, Ҳץһ, ȻӰѻһ
̺ĽŲ, ûлأŴ૵̾
һǷˡ
񣺡ʲô
ҴӦ˰εģʮ֮ǰ, Ρ
no
յһ, ֱԼĶ, ЩҪΪԼû˯, Ρ
𣿡
Ϊڸ㿪Ц
·ʣ, ת⣬ְҵߣûгֹҽľԼƻ, ʱ, Ӧʮּѣⳡ̺ѴӮ
Ѿ֪ͨίԱͷɹŶ, Ḻ߹ͷչܡ
վתʱѾղŵģ
·Ѷϡǡʹδϳֹһ³ǸȱΣ׼Ѫ, һ·ԸѾŲ˷Ը䣬ĲУ
⣬֪ͨϯִгʮ֮ʼƵ飬һķΪµִܲã뱣֤κ󣬺˰ԭƻ淶ķչȥ
쿪֮ǰϣõ»Աȷ翴ȻȶֻǳȨת

һ´360޶̰ĵĽҲը
ִټ£׼һһִУתǰȻû㱨Ҫ¡
sirѾЭ̺ʽŲ飬ؿͨźܿҵС䣬ģµġ
µչֽż֪ûаİοȥ
̾һ
ֱ鷿鰲սĸֱʲ΢ͣ١
ˤĸֱʲ֪ĳëī©ָѩ׵ֽȾ
ǰľ棬ȸȥ껹ҪӣһΣȥǰѾвĽԤݹӹŵΣһнǰͰ࣬æ
ҹ޴ͻңһнΪԵ˳Լ⣬˺ʮķչ滮δܲˣԼεѡ񡭡ֻҪλ
ܡթΣıһڸȦӲʼ
ʮ꣬Զ˾ҪŮѷ֣Ůѹαװɰܰյ˺Ʊܸ˵Ĺϵʮ׽ȷʵǸĳÿδʿ׶أ糾ȴӲǸݱ˼
񻹼ǵãűֳֵƬԹбѪȺŰɫҺ
ǮƸУȨλҲΣա˵绰δʱ򣬸ľǱżвҿֲףʻƵϢֻҪһ|
ҵ绰֮Լ̲סΪԼһʱѡе𾪣ģʱεĸнֻһݷǳ
Ӧöʩȥ̸УһԼԲʲôҪôգҪô
޷ͬͬϷ
ѡЭ
ѧĽǶͬһͶʣԽ࣬ԽͶİԽ̣µĸĸӣԹŮǵ͵ĳûɱ
ڳĸӦñκζһ㣬ԻǾ޷ᡣ
Ϊһδκעô࣬ԼеĹעݡԣʱ䡢ڣΪܻţԼĴۡ

׶Ѿϧڹⴰʵʵ
жڳĬȴ˰ýٿ
ֻһɳƵš
ӦĿ£һӡ
ÿĿÿƵϢûκιʧٵϢ
ıձʱҪӲ
ֲʮСʱ޵ٽԽԽ
»֪ʵϣֻҪİΣֳ⣬һʱͷ̸Уʮа˾ѾųȥˡڣȴҪΪһٵĽ֮׵ȨľӪɹá
׶ʱʮ㡣
޺۳ɷݣԤ׳׳йгϢ
µһŵʵˡ
ϢܣƵĿӭݵķɡ
ȴҲסˣصӣȥŪ緹ʱ䣬ͿƽȻĿѾﵽˣΪʲôһҪƽأ
ǱҪģ˭Ҳûа취֤ᷴˣҸֶΡ
ҿԱ֤
δɳϷֻ֣Ҫڷңұ֤½ʯһǮ鷳
ǲУ㿴ͦģȴǸƭӣĹϵҲ˵رҷֱ治ľľǼ٣ʹСʱɡ
ƽϿ
μˡ
˵ҪǸ¹汨Ҳһܿɱʵʵݺߴôʱ䣬˵ġ
ƫƫ˵Ϊ޷ԤƣҪǰѼŭˣܱø㡣
˵ɣɴߡ
ƽæ
ϴּҲҪܡ
еĽŲͣס
ţȴδϲˮĿ䵽ֻǽˢͰϡ
ϴʱξע⵽ˣ߱Ӧýװ޲һأӦװʱģΪ׹һֱЩζС
ˢˢ˿һȻаͰ齺ᡣ
ֻܱˡ
γģԴյͰϷһ
ڶġ
Щûȫʧȥֻ֪Ҫһܣԡ
ˮţȿɫ糣
ֱӵͶгԷʱŷ֣¶ĸ첲ϵƤ˿µĺӡ
ϯ䣬ûԿڣȴԽԽƵؿʼԡ
˭Ҳû֢״һǾӢ侲ôˣ
ˡ
ε˳ŵӻϣŲƴϣȵû찵أȥϢ
װӡ
˾ɿⲡ֢һ׼Ÿ򼱾ҩʱƽס
ˡ
δСþϸǰΪСѧ˴磬ѧУﴺ쵽ȫˡûܹʲôĴ̼ղžĹԭһ
Ҳˣηڣһǻ졣
ȥҽԺɡ
ƽ¶ġ
У
˾ҡԵģȥҩµýỹû۲ǰ
ҿΪʯȴ޹ҩʮӣҩûѾûˡƽӢеϴɣ
гĬţԥ㡣
ʲô£۶ɱ
˾ǲģǸǣжʶôͳȥۻû߳ҽԺ͵ñ
ȥ¹üףһڡҽԺŪΰڼаæߡ
ȫæźƽԣ˼Ѿе㺬죬˵ʲôҲ˲ˡ
׾ͱϳһ·۰͵ҽԺ

ҽԺļﲡĸм䣬뼱
֪˶ãѻѾֻʣһỤʿڵ
δоסŮɤӿڣ鷳һ£ڵˣ
롣
Ů꣬Сĵʵ𣿡
˼ңһʱ壬ľ㡣
ô߶ûأ쿴˵סԺ˲ų̂콱ôͻȻߣüʱοΣˡ
Ҳ׶ʱʮ룬µķǲѾٿˣ
һһֻܽϣֻܰһ绰
ޣȻȻ
ʿ㡣
ʿƿӳȥռ䡣
Ȳţεָںϲ£Űһ

ŵ³Ǯʱнӳ׶ؽڳǣֲܼȫͶкͽڹ˾
˿ȸ֮ϵĺܲɽǧĴѾ˸ýֽ
ýľƹ˸Уװģװվ̨ǰ
ֱǹغʦŶӸһҹķԸ壬ֻΪȻʱͻķŭ֡
һ죬Ϊ˷չʷա
¶ãӦܵڸʲôвȣŶϱٿⳡŷᣬڳֻлպԼһеΪ˭
Ѿ˷¼ܣĿУŸӾҪʼʹķԡ
ǧһ֮ 
֪˭ֻͻأ̨˷紫ÿһ䡣
λ۾
ҶְֹҵĿܵˣȻֳ˹ֻ˵ͼʧ
룬û룬ǳȻؽֻͳ
Ǹһͨ绰
̨ǰԭչҪϰ屣ֻһûн
ʱܴһʱ֪εϢ
δ룬ͨ绰ˡ
ι
µ࣬һ˵ԼѾգ͵ҽԺ£ŵӵءСʵῪʼ𣿻ǽˣҵĵ绰ǲǴˣûϣ
±ۣ롣
ӿ£ڣʯأʵأ΢ûУһжøոա
ҿԽ㲻õģ˯һҡ
绰Ҷϣʾ⣬գֻϡ
λڽĴǣ˹ӣڴ˷ĽǶȣ治ɫٳķ⡣
ýþ£ɤӣʼķ⡪
ָ谭˷չĴ罻ýվ¢ҵϴ¡
ĪӰ죬ͬʱһһг֤ϸ
ƹ⼤˸ͣµӰУӲüǺͱǷ
ʼвĽڰ⡣
ʣĳĶ£һڰߡ


83 chapter 83
Ϊ, ⵽ҽԺ¼
СʱʱҲҪ
ÿҽԺĵط֮һ24СʱС, ʱµĲͽ
ϧ컹ûԺһʱŲ, εĵҲû꣬תԺֻýһҹ
ܱߵʵʵ, , , ֿʼְһ粽ߣҾҲҪǵĳ, һߣ
ͩ޿䣺ĶԲ, С, , ܿˡ

˵һѣ, Ǿһɣ˯, ҲϢһ
εı, һ£¼Сʱ, µĺˣֻԼһЩӡżԣɤӻƵġ
ߺ, ռ°
ŵıȴεСߣ㣬군ˡҺʧһǮ
һǶࣿ
ͼ˻ȫɷݣʧծĺܶࡢܶࡢܶ౶һϷҲ֡
һ˼ܶࡱ
ɤ˿ĭԻҵһ֪Ҳ֪δʮķչǰ·˶һ鵰⣬ϾܿƵģǶȣҪΪҲܱߣ԰ɣҹĿǸˡ
ҪǴ̫ϧˡ
Ȼ
ʾޣҽԺɫӼһ뱻ƿ
һߴο첽߽ϻǷûɿۣݾɫֻԾ
ֱӴ׶ظϹġ
βشӲ֧˼޴룬ôˣô죿
ŲŷҺ¶ϸݰ׾󣬰ĺӡӸĿ
û̻ش⣬ֱӸֽ뻳С
ͷļ
Я̲ζӲţȴﴥʱ¶ȡ
𣿡
һ̾㣬Ҿ÷ɻ̫ˡ
պĬƿ˵ࡣ
䡪
ĻϮһǽƵ۳ըĻңεĶ䲻ܿصر˵Ϣù̡
ǿҵԺɶϢдһƬհףòһǣýʣ֣˵ıɡһ£ҿ촭ˡ
ıСĿ֡мɵ졣
ڷſ֣⻷һȦܳôס
վŵĻĸ̣ƨ£ǹ𣺡ǣһᾡ찲ŻĲСϢ
æҡͷָָϵҺҪ鷳ˣˣҺҾͻؼң˵ġ
ûֹ̽ᴥһµգ˯ɢ޷˳
ǳõӡ
㿴ʲô
úܿ죬ָⱻӵãȻؽֻýֲԵر𿪡
¸п
ңҾһ㣬ʲôħĸԸ
ȴί
ûӦǵҪҪӦأ֪Ҷ㲻ҪԭҪߵġ
ԣԾĹӦס˲ҪġСˣ㲻֪Ҳѡ񣬿ɻ˵ھ͸ˣû취øʴģΪˣע
ĬãСѯʡ
ֺ𣿡
ûУᡣҡͷҵµ֣ԼϣûʲôܱȻҿġ
ΣŬģһΣʧԼǰ
֪ˣҡ
ΰٿĪ磬Ϊ˵û
ǾͲҽԺ̬ЩӺɵĵǰʱȴֲҴǰǵδǱ˵ɷ
Ťͼ֣һԼľ
ʱѣsir׼ˣҪֹ𣿡
λҡͷҶ˵˲õġ
philip.
ִ̧˸ָλεĸߴ߽Һô̧֣ѾٵñԭҺܻҪߡ
ֻиĵطϢ
Ҳǰ취ֻҪñӣԷա
˻Ҫٴ֣µѸ˫ִ֫§߹ϣСɵء˱
ֻĲȣҪˤϣŵö̴پһ
˫ʶ§סнع»򣬡ң
һƣҲԹˣæҰѿִ
µĲ뼱һ¥ͷˣϡĲ˼·ϣԴ޲ö񸵳»±
ֱסԺ¥űͷգˣֵĻʿСʶҵģղ϶ˣ
»Ȼ⣬ûע⵽ûиΪʲôΪ˲ĵ·񣿡
¥طˣӹİļݵ̨һֲ̫׼ȷģʿҽܣ㣬СʦΪе˽ṩֻҪݱļǩ֣ǽΪṩ
µĲֳͷĻƿﻹ޵õ塣
ֹ治ʵҽ֮ǰĵ˵ûˡ
ѷŲ֮󣬸˼ͨ绰Ǵѯʹڰܰ˵ġ
գҲʱ⼸ˡ
ţһͨ绰̲ס󣬡ʵûйҪ˺ңԺȵģ󻹷һˣǷĴзУɲԡҪʯˣ
ƣʲô߰˶ܽģκ˶ȴƫƫֻһ̡
̯֣Ķ㣬Ͳ㷸һߣǶģûľ㹻ʴȡ
κݺģճϡ
ҵĴԼͰŽҽԺҲ·ǻǰһ
ֻԭأΪʲôô
ܿʶԼһ⣬ѲԶˣΪѹһ¾Ǹ֪ͨ绰
ʧ̫ࡣ
񵱳ͷΪ֮ʧʹһθκ˵İһǻеġ
ӵԼĽңɼĶ
µĴǲܿػ
ͷؿںȣʵ֫ٺ˶ȸԾģڶɢ磬κΣԴʵٿЩҵһܸ׼ȷ˿̵ĴҸ
Ҹĸо
֪Ҳû취ݣԸⲻϧһдΪԼסǰָܡ
ҴӦ㣬ʯ
ﲻܸߣôˬظĴ𰸣е㻳ɡ
ʲôдϣΣǹ߰Ҳ֣ǼС˾͵ǸлϾһ
ʮŴˡ
ſСʿ£СµҺҩ󣬿ʼмѪǡ
ʱʿ͵͵˵Ŀ䴲ͷǸȡϡ
ɵطΣתųػʿվ¾͸Сô꣺Ҹ˵ͷǼvip˸ŮرΣʶɣõඦӰǸ΢ǾС!

Ȼ֪СʿǰŸߣŸ¾ʹӴ
Ǵǰ֧ʹˮԵʣҲûˣʮȻ˳ֵظ˱¿ˮ˹ܣҩһݵߡ
γҩﻹʣһˮܺꡣ
ζˣҵıӡ
ôˣ
ôֱҵܺˮ
Ҳˣһֱ㡣


84 chapter 84
Һ, ζ㲻Ӣ׸Ŵ
סǽǱָס°, ѵˮһ¡
ʶ, ǿи㱻թúܲңҲҡ
ôǮԣ
βӦ
òͷ, ð, Բ, ΪһʿӦǸҪ𣿻ǻ
ſƥԼ˵еͷ, Ц, ־ǿаѿҪĴǰȥ
ˣå, δ֪𣿡
˭˵δޣ
ҪŮ, ܽδޣ
֮׵ɵķΧ˿̵Ȼ޴档
µ֣صؽһ䣺, ֪ϢĿǰûнĴ㡣ǸһԸ, ڻ, δκˣκγŵ
ûŵ, ûͷ
óԼأûнĴ㣬δûУ֮ĳһ춼ᡣ
β˵, һڱϱ£Լһ㡣
δôŲ£õඦӰˣඦʷϵһλŮҲ˽
ծ񣬹ͣҲ̸ʮ˸ѣ
֮ǰһҹûߣҩˮЧˣ֧֢ܵ״Ҳ滺ͷŵ鶼أڳ˯һ
һ˯磬ʿʲʱͷҲȫȻ
ۣ֮ͻȻ컨ֱ˲Ƶӡ
۾ЩҪΪԼΣ͵شӴܣǰڸ±סķ䡣
ӵ̺ڼƿһжǰסʱ죬ĸǼ鱦ױ̨Ĺϡ
ô˫Ūˣ
㡭
ŵһˣԼŷ˿ɵĺҶ˯ۣӴ㣡
Ȼڣһ·С¥ôΣﲻ
ôbлģ·˭һģôһоûа
ģԵûУҲأƽʱ˯ûҽ˵Һһ㰲֪׼˶ߡ
ǻضˣôȥԢˣ
ɫеھΣԲ𰡣Σȡһ£ˣûҸֻܽˡ
ˣ˭ͬҪˣôԹ԰ѽ
λû꣬ſڣſбŵĸ£Сƣʲھͻؼң
˵վ´Ь·û
ش𣬸¸¹С
Ʋһۣ첽ȥƿñ䡪
Ȼ·һСʱ©ģӦǱġ
סʱ򣬸¾ϲһǧ⻪ġĶ
һԼ޴ϹЬҲˣָͷ죬ǻȥɡ
վſû
ȥȴ
еţҲǷн𣿡
ϰ˵ˡ
ôֲûڰ˵عҡ
ûгġ
гĸµֱۣҳȥ
ߡ
ְ߰סҡ
˵Ϳʼµֱ۽Ͼ
һߵΣ̫ڸǰԵýСһ㣬ʹ̵ֱ۰ΣǷֺˣ籩ŭСޣͷţһΣòãҽˣ
¸ȷ˭Ҳ򲻹
㣡ֱҪˡ
ſҪҧȻءҧһա
Ϊ°ֱջȥˣɫһϲʱ˱ץסСȣ¶ϱڸµļϣߡ
쵰㣬ȣ
ˣõģһίҲ᲻ܣҪţȴס
ɵû˼ӡͷܴλĹϵ𣿡
û
˦֣û
Ҫ治Ը⣬粻˵ķϻˣƵģѵʱ䣬˼Ҵأ˵ʶҪɫĵݡ
Ƿˡ
֪˵ʵתߣ¥϶䲻ͷһ
ű·ˡ
αӻش󴲣ոϵõĴղһɢˣ°ڳ׳ͷ׵˯ۣҶߵȹʵȸѩ޳ȾȹҪۼ֡
㣬׼
һһͷ㣬һ߳ͷƮɡ
ûˡ
أǰƵˡ
ţ㣬ˣû취˺ġ
ڴͷǽ棬ߣǰͷӵһߡ
Ǹϴ費ã˼ɵë£ڷȻѾˮˣشڶǰȥ˼ַһᡣ׵Ĵβ˫֣ɫͳջСˣ
κһ£û
Ųɵء
°ѳֲס𣿡
˭ˣ
һͷ絽βµԴֻؿڣԾӸ¿⣿
˫£ûϥ˳žعڴϣĿԣǵĺĴڱ˴ϡ
ζû취˵ġ
ÿһ綼ÿÿû覴ãĿ۾䣬ܿĵÿ䣬һ˫۾ţ֪ôԳҡ
λعǵĴѾˣ̡
߿侲侲ûһߴλãϣԭĿܣ޵롣
ҲۣץסĽһ£˳ϻǰ
ָǻ֣ĵطȵ¶ȡ
𣿡
ȥԼëǰһ̣÷ƣѯ
εԴȫҵģСȷļҲ飬СܣһȰ˵ѣ·ؼңһȴŶȣ赭дûʲ˵ģ˭Ҳû飬ϲģ˳ˮۣŮʲν
ɫǱ˴˵аӿ
ͷһյڵƣƵĹγķĶͷɨץ֣֪ɡ
ԼϢصͷ
ԺӵӾˮλŷŵúΪӳģ汻Ͷѩ컨壬ǹеӳ¹⣬Ҳ·ƣˮصҲ˸Ӱ˵ҲΪ֮
˵ʮָ߽ۣëͷƮССë·׷ƮڿС
ĵһСѩܿԭҰ


85 chapter 85
賿㲻, ͷ컹š
˯̫Ѿѣ۾û͸оᱳ, 谵Ƽؿڵķɫİߺۡ
ϡͿȴعģʽ, СʱǰһΡ
ҧǻڵԼԴš
ƽʱǻ̫Լˣ˼裬ǲ֪ð׮ƻ, ΪԼ, ߱Ƚϴ, ǸԸⲻϧһд۾ǧǸص֣ڸж
͸, ڵ绰´ʱĿ˼һ, Ҳһ˼ı
ˡ
ôһ, ۾͵Ʋ, »˯
Ǽ̣ͦ, ֪ʲôΣǶЦ⡣
ȷûҪѼ, βСһһӸ³Լ˯ۡ
ƿ, ץͷĴ£ڲȵЬ, ׼
Ű֣ӱ
ȥĶ
˯ǳŸо¶ȴӻﳷ룬̱۾, ߴűԼһЩʼ˯ѺãȻ
Ϸ
ֳɽڡ
¶ʱˣ̨ƣůɫ£׿ȥ̫ˡ
ǸץһЩɰϢָߡ
ӣѹƢѣΣڲ賿㡣
綩˰˵ķɻѾһ󣬽ǱҪˡ
Ҳٳͣȥ
ò
Ѿħߣ֪Ѿûأ˼˼룬ûپܾ
׼ʱ䣬ݵϴ˸裬ͷҲ·
緹µ˾ԼնѾͷµȴˡ
ϺãС㡣
к
·лҪ˵¸ʻһӶ˫䡣
֪ռ飬ǲڵӦ˰Σһ·ϣ¸ӣغ˵ŻһûһӦš
ֱתֱĸ٣ĿĵԽԽϳмĸ壬ڿڡ
£ҾúʲôҾбҪһ¡췢ҴӦһˣֻǳڱԸҪ
⻰ųµЦݱ
ΪǸ֮֮ȥһΣЩΪ˵õ㱨𣿡
ӲͷƤûô롣
Ҹۺܼ򵥣һϲһ飬ʶٵ飬һ̫ˣ̫ණҪ˼ɣ̫ҪȨ⣬кۣܶƭң˵ʮҲһ֪£ҴӦһҰְֻôҸ˵˵ġôˣҶû취ԭԼ
ͷԭ򣿡
µɫ
޶ƿۣǵģִԺ󲻻ٵǣҲһЩ
½۾ӦҽΪ˳ҡҡ
˵˴ľڲ۾ΣңҪ˭˭飿
αŵļһ
תǼװƽٴοڣԲ𣬻˽ϴˣĵ׼ȥġ
̶ȵͷ𣿡
ÿ£ΣҪһϣһӡ
޿̣ڻˣƾʲôҪʲôҶøү׶ӣ
£ҪҪҷƢҲҪѾŬڿԼˣ˭˭ҪҸʣ˭ԽԼ±ƽ֣
ƽս֣˵ͻȻҲҭס
ͷۣĬ룬ͼȥֽͣҶ԰޸飬δҪҲһ׮⣬˫һ㣬ֻǺܶҴӦһκܾٶܺӡ
۾ҲĮĻ䣬ӿ֡
û취̫ӵĻ˵ڣ˱ۣҶʧˡ
£һ룬˼ôΨһܵܣȴҪ͸һ£ͷһ鸾һ磬ḸףȴҪɺһˡ
Ѿִ⣬һƼڻڴ
ͣ
һ
˾ŵõɲ
ٿʲô飬ҲհæţȳͣȣͷҲشҴ˦ϳš
ֻʣ³ǰ˾ͻ۹۱ǡǹġ
֮ǰ޲ðѶϣСԼڸС
С㿴ľ湻Ӵģ㶼ûӡ˶޽ΪʲôҪһˣϰ屻ùѪͷֱֳ֤ǰδѿʱ̡
֪̫˾ѿɲк³
һֱͣҲǰ취ð죬˾Сѯʣsir۷𣿡
ˣ¡šһ
˾Ӧӣ򿪷̣ת¿ͨ
Ǹµһޱ֪ڱŤʲô
һ˲䣬ҪӦˣýǱܿ㣬ĳܾԼ̸Ϊܶնڼҵǰòÿһ˼Ρ
һһ鷢ᷢɬθղŷӣһĮһ־ͷҲ
·ϡ
װЩνӣǿԼɸ죺˵ǲǶ̫ã̫ûƢˣûʲôˣ
ղ𻰣ôë
ϯ֮ϯ϶͸ϰ˼мˢˣ֮ѡ˳Ÿµһ£ŵӵˡֱԣsirǰôҪܹӦĴԸʲôѶأ
ٴˣʱҲⱻס
¾ƫƫؼĵطͥͳסֽš


86 chapter 86
֮ǰȡ, ֺСǡ
ۣˮɽƣɾ, ¥ŵ䣬ʯذ, ǽɵĳС
죬Ůڽ飬Ϣþ¶ɿ
Ȼ, ЩҲû, ֮ͨǰԭ, ĵ̨Ҳǵù졣
ΪӰҪѩȲԤȷںʵճȥЩҪϷݡ
Ӱİ, ͷµĺڳֱ, β, Ϸ, ÿױʱ̵ľ飬ЩʱСʱ, ױɾˮܽصĴ, Ůʮĳ
֮ǰԭ, δ޼ƬҲ̾£Ƕδ
Ҫ, ֮ξͺ͸¶ϵȻϴβ࣬Σȴĸо, ̹Ȼ
Ѿ뷨ûȫҲ
ȫǺǻȻȴȷβź
µԱĶż񣬽ףʱƣ֮ݼ֮ǰõѧԺίϿɣҲ±Ƭкš
ݶǿưݼôģ׾óЩͷۣӰƬܻϿɣܴԭбɫݵĹ⻷ڣڽ˸᲻¡
ĥŲܷԵƷΪġĳ̶ȣ˻ʱ׽ϷŬϷÿĻ飬ϸõǶΡ
ڽû飬еģ˵ȻսȥĵӰǺ;Ĵ󿧡ǰǺǴϷѧ࣬ΣȴҪ˶ϵѹ̱ࡣ
Ϸĵ£˶ε泡Сѩ
ⳡѩµ̫ƯƵŵˮ׺ӱѩԺ֪ܲϣ𵼵İ壬Ӱĸ߳طǳϷǰ
гˮϷҪ
ںˮκ͵ֶԸˮǿ̣ðѸ¶쾡£Ѷȿ֪
̶ˮˮ΢Ȼ϶ȫطɿػ̫ࡣ
©͵ġ
ȥΣεֱӿʼ£оڶⱻסӲϵı鶼ѿƣױʦشͷױвУѩϾûٹǻٵĲӣӰ
ѩĲʸУҲϾȥгСʱץʱġ
αЩҲӰ̳ܴõĵʮа˾ƬǱϿܵõЧϣƯΨľ侵ͷ
ѵڣݼɣϷ˳򱻴Һˮɵ̵档
ʱ׼Ļ⣬ɽⳡϷǵʱӵģûиʱ
ݹˮȺȻƱӡ
Ŷ±ۣǿͶ볡ȥѰҵҪĸоⳡϷܿˮƽߣȥŽ׵ߣȻΪҲѸľͷ
ȫصȴڣʦͷɣۣ
ʮñط꣬ĿӦޱȸӵģеİҲк޺Ȼ
ڳ˶ܣ֮󣬱㲻ٷ·ȫȻܸܵЯŵ
ְҵԱе𵼹ƣãΣ״̬
̤ľۣڽ׶
̫ϸĸϷʱϰԵĳԷα䣬˱䣬Ҳ֮ı䡣Щ仯ͷеģĺԱֱԵģ˵ڡ
ְֺޣû˭ȸ¸ᡣ
Ȼûٺǡ
ԶҪ󣬰ûõļϸڣ²ͷ
Ŵˮ㻻·ʱλµƤϵģݵ÷壬
𵼴ȱشֻӣ׼ǰסϢ
Ƶ껷㣬µסƬӡ
Ůǵ˽ǣθСԺӣݣ䣬סи䡣
Ժʯ壬̳ݣſýƵľȡ
ԺͿʼԡˮԷ²
ȹðҩݽˮ
СΣֻأҪӵ绰𣿡
ԡ֮ǰֻ⣬ܹͩѡ
̧ͷĬ룬˭ģ
ϯܣamλ
ٴ·ëͷͨϯرԹðǾȡȻҵôƫƧɽȥϷҺңûУѩ·⣬ư˸Сʱ;ĵˡ
֣¶ڵ绰˵
Ҫ㣬ⲻǳλү֪ͷ磬캮ضģ˵Ҫ˵Ϳ̶Ե飬·êɶ⡣
ڿ
մĳȥǱߣ˼ҵĳ£Һ˾塢ӲŵĻһ
߶߶ͨòллңæ𣿴绰óȥɣܸǵĹìû취͵ģòҲᡣ
ϯذ绰ɲҴ˵û
šҽ£°ɣȷǿɶ񣬲ûת֪סҲùġ
ʲô
Ĳɡ
˾ǰӲǷֿ׶ؾͶ¶ͲϣǩսԺЭ顭
˼ôϺǩ
ҳ°¾ǿɫҲûԻΪͦдģ𽵹Ƥܸĳǣ⣬ǰ칫飬ûء
Ǯ𣿡
βҶԣѪʵ
ϯ룬ˣҲû취£̸زŵȥܲëΣõ
ֻ߬Ǳ˵
ָ´ľͷŴ鸴ӣҲ֪ʲô
绰û磬˵ϯ˵ȳµǵýҳͷֵܣ˵ҧͷ


87 chapter 87
ԺͷԶԶӷϨ, һ¡
ʶתԺơ
ǽ׵ıķ
סԺβԶƽʱѳͣ
ջߡ
Ҫ, ˴ӺͷסΣܽ𣿡
ʯϵѩû, ˧кŸվڼ»ž硣
Ӧ̨ʵġ
εͷˣ
ոպҩ, ڲгͷ, , Ҽǵһ΢ƬͱŽ㡣
΢
β졣
ҵȻñȱ˽㣬
߽Ѳ׵ݵθǰ, ϲϲĻ, һ·ء
ݺϷ΢û, ɫǽɫ, ңǲһġҡͷûн, ÿæͲӹˡ
Ķһˡ
ײ, ׷, 磬ƶ˵ûбɫ, Ҿ;ر񡣡
еͷۣǰͬ˵ദͦɵģ̸죬иĻĵһ, ȴһͳ¶壬ͷĺøУÿÿòӦһͨƢ
ҪǣĿǰһźܶԱ⣺ֲϷϷ⡣
ܴúܺãȻУƫƫݾҪڵӰ֮ǰ˭ܵѡ
һŲ輸˾µϿʼ̨ʡ
˵˯ĵطŮԱñܵӻñܱܡ
ҪĵģǼŮʮѧУʱϷݡ
ʹ̣ξݽ׵̨ϰߣ¸Լһֵڡͣ١ͱ飬ͳ𵼵࣬ϲרҵϸµˣǰɾͷѧѧڿɾͷϷ
±ԱԺڣ׼ֱӱ۵һĻԭء
߰ǽܵ£Ůڲ輸ϷĿעű˴˵ЦȲ뵣ͯŮȻˡ
׶һҹԼչһ֮¼峤𣬵Ϊ˭
±òᣬͲһѪ쵽ˡ
Σ
Ԥ׵أβϵúסˣƫͷԺ
ȻǸ£ڿڣխɫëδѩñֱʾƵŭ
ˡ
ǿƵӦһתͷʵڲ𰡣ȵɣеҪ㵽Ƭ
ײԸ·ʱ˸һۣм
ûᣬ֪ǸгǸĻˡ
ͽװף˿ˣæ·ĹԱԺϣλʲ±ġ
ǰһ۸Ӿ˸µŭ߽°ڷɣͼû
ζԼӿվ̨ǰƽ
Ȳ˵ʲͼʲң
ŰɫΧñѩ׵ΨбǼⱻ΢죬˿°ȴúܸߣ¶Ųõơ
һҷ㵨ӱˣΡ
Ѿҵծˡ
ִ˸һιӡ
ҪֲżԼǧһ£Ժͱܣû취ܡ
ȴ̯֣ҵĹ
ﲢƬ
Ҿͺ̨ʣѡʲضأ֮ǰ˽飬ҹˣ
β˵գߡ
¸ϣѾķʽͲϣҵ޽ԼΪ֮ǰ뷨Ǹ
ֹ˭֪˰Ժ󻹻᲻ʲϣܽġ
ڹ𣿡
ץס󣬡ʣ˭һǣѾ˼ѵľ񣬾ȻҲһΣʶڣԶòbow to youoncetwicetimes.
i offer you the loyalty of a man who has never been loyal!12
ͷһΣΣÿһΡ
Ѹһδйҳϵ˵ҳϡ
־壬ĸﶼˡ
ʶʱ򣬸һõľκȫʧ˸֪Σյ״
ΪǱʶøµŭ㣬Ǹһͻֽϻ
˳Ÿקֱ۵ת
ӣҲҪӸµ
ͼҵȷеĴʾԼ˿̵ĸܣֵǣµȻȻ飬֪Ϊʲо˾ͱˡ

ָԺΨһľ׮ӣѾˣ㻹Υʱڶ쿪ɣӦ֪ת⣬ҲǾͷǵøм㣬ĽǸġ
ͷ̣ͷɫ
ץһҲ͸ˡ
µȵˣҲ
ɫȾżֺĹӰӳӲмʼľǿ
̾Ը̸ЩҵطסûеĻҾҲԺӣгˣͻذɣ׶عæ̫ƫʲ㡣
û˵һĬĵܡ
֣һˮ䣬ǶûҲȫ
λǵһûƼȺڣǸ˵ġ
ɼȷʵüˣʲҲûϡ
ܿԺѾòˣʣһõģƬסƬѾsУÿλү
û˼һٶ˻ҪϷ
ѵڶҪݵŸ죬˵̨Ҳǵòˣŷϴ˯
գ賿ۣѾˡ
δ·ʱ¥¸ͩ죬̾ˣµģһҹĹ·Щľȫˡ
ԺҲˣƯͩҲʲֲ𣿡
¶ҲûתѽԤ컹أߵˣ˵ʮûߵľȶ߰¿ʮ·ݾлġ
һͣ죬˵ڵıȷ
Ѿˣ㻹Υʱڶ쿪ɣ
ӦҴææ´ƿľ̽ͷ
һҹѩⴹڴĻѩѾܣѩ򸲸ǡ
סĵطƽϸߣӽǿ㣬ǡܴƣԺӻδصƣѩӳɽµʯ·ÿ߰һŵľȫˣ̳һϵĻ·ϻҶװعıѩֱͬ񼣽ٰ㣬ͻƽ𺳡
ԺѩѹϣҲ˵סɫľȣޡ
δˣððʧʧЬ¥Ϊ̫ܵ¥ݺˤһӡ
ͩҴܹȴ˲ϵĻҳ٣Ұ|ӡ
|ϣ۶˺һժ˺üȷ⻨ҶģȴǼٵģǱƹýˮճϵģҲ֪õʲˮȻһۼҲ첻
ȻŪ٣ҲˣֺֻЦֺ
վ˰Σ־ۿᣬеˡ
ǼٵģЩǧ֪Ķʿ˹һҹʱȫճͷϣܾˣһ㣬ܾĬͿʼ¶ˡ
ֻڸȷȴûԸµӲԸܸëͷ
¼Ҳ쿪ľһǸˡ


88 chapter 88
͵ִƬ, ƽԱʱڵݱѧϰ顣
, ϷĹܾû겻ᡣ
Ͽʼ, ¾ûгֹ֪ǲѾ׶ˡ
ĹҴҵ, СʱִҴҵߡ
μδϢб, ָϢ, Ҫ˵Щʲô
֯ΣϢյûȥ
֪ĸ, ڱѵϴ档
, ү
ʱϯذûٶ, ߬Űѱֽ, ߲߿ߣҺİˡ·ƻн͵Ĵ, ҾȻô·ˣǾҵİȫȲϼƻ𣿡
ţı﷭ֽ, ıݼ, ֪֪ڳ˯ж䣬ûܹݶ

ÿֽ, оµ
Ҹ˵±ңҲ
Q˻ĲɵͶ, ҼǵodeĴɶҲμʮ硭
ָԺᶫᶼǸƽϰʹõİڼ衢Ʒͷ
ǵģsirʱϲ̫üأһ׼Ǹ
ȵȣΪŷ޴ĵԺӪ̣odeϯֱͼͨĹؽڣamƬŷӳ
վͻȻ΢ǸҲˣҸŰɡ
ʱ壬̡
ϯ˼ִ˷ˮݻȻµľСԺɣ£ס£
ʼ磬Ȼ
ǸôĲã˾סܾõӡ
οסǱȥͰȥ
Ȼ㣬¡
ϯ˵ģ׶̯ôӿˣ
ִгǴҹġǰҰѽòˣʣµƵ顢ߴʵڲеʱ򣬵ʱٿɡ
ºܷϵлͲҪ˵ˣû²Ҫϵң徻

չʱ롣
ϳǰСܹ˵ҿȥߵطɫζ
ʲôôͻȻͣ
ݴˣǽְ̽ˣλamϯܡ
ᵽϯ֣иͻȻͨ
ϳ˲䣬ɫ䣬ײڳϣԴˣ˵¶ˣ
棺ʲô£
ǵĳ·êֻûˣϯת渵ɳȥš
ͩ˲Ѿ𣬸ӦͰ˸˰ɡ
Ҳǡ
ôοԼֲ𣬼Ȼϯضϣôʮа˾Ҳڣʱ޴
ԥҲк¡
к̫̫˳ˣ֪л᲻¸ı䡣
ϲǰǺױûûʧǸıԣ׽˵ӡ
˲ˣϱĺ̫̫࣬ûбûˣۣϲ˾Ͳù䡣
ԼʱȴѾܴӸ׳

Сɽţ˹ӣŹǵζ
ȡΧȻĵƼ˳ߵϯظ¡
ã
ϯ۾̧֡
Ƕʶѽ
ֹʶǶˣϵأⲻǧ̽
ˣ̫ˣСιϯܱϣúĻ
ˣϯظϽ֣Ǳ߰ɣϵá
˵ǹϵãϯ䣬ȴû˵
ϵ˶֣Ƕұߵݽףʱݸӡˮʲôġ
εżźۼƲ
ٷ²ǽǣȫڰˮԷ
ǵģֻԷʳϰʵֻԵùЩڲģsǻ˻ãβͮͮĻԼڣֶҪ
ֻԼҲòĶȥԱ̫̼ˮڶϾʮа˾Ҫףûڣʣ¶ںˮ
Ȼѵܻнףµʳڱϱ㲢ʮˡ
˼֣Ͽʼơ
Ⱦӣ𵹾ƵľιÿϣֵΣûü˵ƺͽԼǰ
²ֵӲͷƤվл
ӲŶԱ߱ĴǸβܺȡ
е㽩
ÿϯȫΨĽְվԲǰǰҶ˵ˣġˮ졷ǻմ˵ֱͼţͻˮȣ
ȷҲȫͷò͡
˵ʲôŸڵƹ¿䵭ͲλŵĲֶȥ

Сʱϯɫ΢ϯҲҪsˡ
ʱêĳѾ޺ãͣڲԶ
˰͵·ڣ𣬲ɽ·۷ɽϵסϢ
ԭھм䣬ţ㽥½Ų䵽
̲סͷ
ϯظ²ߣѾ߳ʮ׿⣬ͷš
·ЩδڻĻѩ
ǶݵģľϵĻɫǳķ۱ɫȥٹҹҪˡ
Ӷ߷ǡɫҶƬƮ䣬մΧ
ժִ
ĺɫУֻʣԼıӰ
Ӱ²ɱ࣬ߣټҲǺܾúܾãÿΣǶб˴˸æµ顣
ֵǣˣΣȴͻȻļⷢᣬв̣Ҳвá
ģΣӦø´źߵ
£߬¶ģͻȻֹתĵıӰ׷ȥ

ĶתСȥġ
û˵ϴ
ֻٶ·ȻԽԽ죬ֱʯ·Ϸɱ
ƤЬȵѩˮڻˮݣɽڴ°ڣιܲôˣˡ
£
ֿڱ㻯뵵
¹ͷ˿Ǽֻʣ׾룬Ŀԡ
ֱڵȴ㡣
ڵͫѩڣ滺ɳڵ𴽽ǡ
̧̧֣ʾߵ˶ߣۼģܸо
ڣΣһΪֱֲ˵ء
αᣬָڱ´Ҳû˵ʲô
ΪӦòԸôǰչ¶ǵĹϵ
ҲûںЩ
ﰵ̧ͷʣҪ׶𣿡
»΢Ҫ᲻ңҾͲȥˡ
ôں𰸣
Ҳں㡣
棬Ҳ֣˵ʵʵҴûȥֻϯص
δ䣬ѾõҪĴ𰸣Բֱ߽ͷ
˫ֽס
ȫԭأо˿ܱ߿ռУ·ξ㣬ֻ㱵ĲʵС
ʯ·ӹߵĺ磬ͷĴУлδ˵˺ʵĴ£ȥ͵أǱŴ΢
ڴ˺ܾúܾãѾŬûܵõĳͻȻԼͷ
˵£Ҫǵ˵Ļ
Ұߵʱ˵㰮ң˶뿪ңңҺܾá㻹ҷģԶƭңǩͬ
ֿʼƮѩѩֱ⣬ڷӦڰյ˫£ļ򻷽̾
㻹ǵðΪ㵱ʱˡ
ûԹ¡
ҪΥԣҲΪģһ뿪㣬Ҹõˡ
²⣬˭Ҷã
ߵʱҲôģ˭˵öأ
ֱƿָźۼ۽ǵʪ󣬡ֻȸԤ룬סͺá
˵תߣ¿첽׷ץס󣬡Ȼء
ʲôȻ
ڽҵĵǸԭˣ㰮𣿡
ţû̧ϡͿӦˡ
ˡ
񼸺ʱ̣ĵԼͷ
·£ضѩҲޡ
ƵĹӰЩ뵵ģǵ

ϣ¾ͽڰø˻İԱͼεСԺš
ҾȦȷʵûõˣβεûз䣬Ҫǹֻ˯ϡ
ͦõġ
µͷҴǰʱҲͼݵĵ˯Ǻܲ顣
æµıҴ˺ĵ̡
αϾǵӰݣȻûжĴ̣е̺ȡů˱ůܶࡣ
˯Ȼ̫
ȵϴ꣬˵ƣ˶Ъ¡
Ժû˵춯βӵűӷ˸
ֲָķǿ˴˵
ڴϣڵϣ֪ڶҪϷºܹأӹصƱûٷ
𣿡οʡ
䣬Ҿúů
úõĴ˯Ӳɡ
ûü˵ʲôڰУͻȻڣеʵˣ˰
ˣǰ𣿡
ˣû𣬶ǽŵ
Ұ㣬Сˡ
Ȼǰ˵ˣǰԼûʲôξ˵飬Ѿʶܶ꣬ҵĿÿطϲ


89 chapter 89
ԭԤ, Ըæµճ̣ϴһݶˣûȻһֱȵס, һҲ׶Ǳߵ¶·Ѿ޹ء
γϷ, λһԷ, ں, ˾ںӱߵʯ·ɢ
û޿ý͹, ҲûдеķΣգȴпĺƽ̹ʯ·, аǽߵԺ, żʱ, һ޼ʵεա
, ƽ
ʱһιȥ£ʱӽ, סѵʳڣһֱ, ûйϵ𣿡
û, µİɫשƫͷ, ÷ˣ
ûС
ҡͷָͷԱߵ̨Ҿ㵢¡
պ˰ɫϣϸϸġϵĹߡ
㻹Ǽǵ, ڽ֡죬ֱʱҶ˵ʲô
λ˺һ
ջرʣ˺ͣȫľ׬Ǯʱҿֵϡ
ãڸӺѵá˿𣿡
³ôûôƽ
ദʱ䣬м򵥵ܰȫ﷦ζ֮⣬Գһ塣˽ͬʴݸÿһˣ˽ǡƵ飬Ҳٶġ
桱ּĴʻ㶼ˣ
ϵҲ֮߰꣬ôӦȻôشҲͷȰ˵룬ϲ˯̾˯ɡ
֮ǰѾ쵽β
ͬʱεһӰС顷ҲڴһӳⲿϲӰĻǷ񣬶ǲ׼ĺƬֻΪʱûɱ࣬޲μӡС顷ǰ
Ϊȫ̱ܣԼҰչôûϢ˿綼סȻû¶棬ذѳȶˢѣȺתʮֿɹۡӰûбθ֪ԱϣƬȫεķ˿Ϊ
ȦͷһβԼĺôΪһСͶʵϲӰС顷ԤƱȻﵽ˾˵ǧ򣬳⣬϶ӴƱֵַһ󱭸
鶼ˣηһĴԺͬ
裬ֻ·ŵ㿪ļ顣
߳ԡң¥ϵסΣֻһֱ찡
ƽնֻģԴӰᵽԺӣʱߣôˡ
żڿʱΰæһ¡ҲӦ޷ǻӦԷԺز߼¼Ĺˡ
ֻһһ飬¶Էʲô£΢˼Ƭ̣ӹ̼ͨ
δ룬ûбǱעδ֪һͨͱԷڴrpùѪͷ
Ǳ߻ǸŮˣҧгݵ´֪¾ʲô캦¶ű޳
ûзûн˽Ѫ֪㻳⣬ȴû뵽ݡ׷氮ԼȣҪҴܹ游ھܾǩҵбҺ㣬С˻µ
ڷӦϤ԰
УԼľ
ĽѣҲλھƵҹϢжġ
˷ŵԼ游ǰԴΪڣں̸һһЩӣϣԭô׬һʣ˴̵С㣬ϼ޻ղķʿƢŮϣ
Լͻʼ磬νһȻǸҶϡϾʹһپڵĺ£أ
ϧӵΣʮֳϿҵظǸi\'m so sorry.
ʶӵΣһӦžعҶ˵硣
ٴʶԼʲôʱˣ
ѾõйȥȴûȭȴһŴ޻ϣҪǣ𸵳£ԵǶԼΪ°ܽĶŮˡ
Ը²ûʲô飬ĸо̫ˣ
⵽ִһͨ磬ͼһظղԼĳӣҲɫ赲̻ԴתphilһԼڵΪΪԸۡ
˾ݣˬأҵˬȴſڴߣ֪ʲô
ĻḶʲôۣǾԼ֮ǰеɰΪ˼ˣûô̸У׼ңء
ȻǿһһϦСġ
Ҫ˵ʲôı䣬ڵ¸ʲôҪöķ񣬴һˡ
Ϊô鷳һûԼǰ
СԺӵűƿʱˡ
˸ʲôСӣںͷಽɡ
žĴֱ֣ſڴӦһͷ¥֡
Ҹ


90 chapter 90
¥¹ŵ, ƹӳŸӢӡ
ǸСУͷ
ģСע۾һ, ԣ⡣
ս, Ŵβ֪Ѿ
ΪϷ˺ܶܶӰһ˲, ͵ؾ, ¿, 䰮Ƭǿ˵һ
ʼǱŵվڻע¥ϵİϸʦ1900͸ϴ򣬡ʱˡĵķƿ߳
ĸ, ׷ѩڿո, ռʼ䡣
ʱ仺, ÿһһŶÿԴ
һƬҿհ, ͻأðһ䲻֪ĲӰ̨ʣ˵ֿʱͣ
ǡһ̡
κܽ, ޹ģ˲, ȴ©, ָľأ¥¿, ʲ

ѾȲ̨ף¥һգ۵Ĺ, Ѿߵǰ
ҲΣһѴھĲ
ǵʽ̾հĴ͵׺Ĵɫʯϸµ˼㡣۾ȥֹѾͼֵƣС򣬻ƯɵΡ
Ұϡ
·ļ򳯺תᲦڼϵͷĵڶգϣµһ꣬Ȼƽ֣аҡ
βգҲСܻʧȥĸ׵ա
´ϣΨһġеĻˡ
ĦĻƣͷʡ
Ķģ
ڸϸְ̧ȥ⶯ȥҿ۲ˡ
βˣŽſɤͳˡ
կһۼʱ򣬾;ôһƯϴ·̵ʦ˵֮ҳڣ˺Ժһļ۸ϾͳˡǸŮ˵ǳֱаƽȻҴ˶ãϣԱ㣬꣬ⱲҪϵΣա
ˣ˺󲽣תģΣͷ
һ
ûбаãٿ
µЦѧʱкҲ죬ʲ·ζ
Ҳж͸㡣
£ǰ
ڵ̺ϣ¿粽ֱϸµЬڽĲ
ˤˣϽַ
֮ǼűǼ⣬Ĵڱ˴ϡ
лл㣬¡
üҪεʳָסķ
˵꣬лл͸ҵĳллҵƫ̻ʹδкܶΣһ滮ҵ
룬ҿʼˡ
ʱ侲ֹ롣
ֱ˿̲ŷ׹ΣǱʶδԤԼõͬӦ
ΪڣķӦٶ۵üֱ̲70ɵϣһʶӦ
Ԥ˵˵ѩǽһѩ
ӵǵ󣬴⣬ǰϦڰǰһɫġġѩǵɽ͡

εϷɱ죬ҲǸ뿪Сա
ٵ׶أϰĸıƽгӴ˶һ
ϵʦµҽ͹ܼҳʦ˶ﰵֹ¸²֪ٴξʲħϴ񣬶ķâ˷
ǰʱľġٵġһƵᣬһΣ·ԼΪ˴⣬ϴĸ桢䣬̸
һ˵۾Ĵ£Уֹʧ󣬵¿ͻʧλĻϡ
˶ѾŮʰ뿪ãδ븵°˽йȥѵһ٣Ļᡣ
ٳţеһ亢Ԥڡ
߳ϰİ칫죬оԼƮƮƶϡ
к˸ոսչ̵һ׶رʵҵͬһպʱҵɣûΪʡ£ֱӱʲǲɢԱһߣǲµִܲùȥƾӪǼҵ°ԱٸͥϢĻᡣ
ϵۿϰԸСʵǵԸһңңְнںԱλ󡪡
˭ϣַӡӵЧϰٱȥˣ

ºǶ̬ȴӾ±ɸж¡
֮࣬ѧΣżػߵ䡣
Щ硰ﺢ꼶ŷڿ֧ӡ⼦ëƤС⣬Եƽ׽ˣҲԱ֮ľ롣Ȼ̸Ĵ󲿷ʱǸ˵űվԶ޵Ůѡ
ζ㲻ڲ´ιٿһΣҲҪơ
Ŷ̫ˣϣҶ֪ͬҵŮηǳҿһ¡
Ǹ򣬰ŦԼ׼ˣǵĸвܵ죬ҺҵŮҲָأһͻɹҡ

ԱǸŭԣ︹̣
Ǹõ˭һ㵽졣

ֱϦǰҹŵִ׶أڶǡһ
˺Ƕżټҹ꣬ǹһ˹ġ
ȥԺﶼļңһ굽ͷ¡صĽգζԣҲûشˡ
ĵҵׯ԰Ҳı䣬»Ȼһ£˹ϲζ
ⶰլǰһ󣬱ûףϦùţܼҺӶǻ˴ãصŪѩڴλɰһԸúɫٱںֽѩװεøʥһ㻨Žء
Сʤ»飬˵һûͦ£ϧһϣͿʼìˡ
׶شȺγȥһɶԣѧ磬Ǹϲ֣ۻʶˣص˽й⣬ԭȥɲȥФҲ³룬ξͲƴˡ
ԷϾծأǷǴһǮѾܾԷС
תͷ¶һ˵ͱķιܡ
ԭͶΰծתƵФǱߵ¹ڻһĿϴӦһ磬һԵĽȥҲԣ˳Ƿծ塣ҪǷҲǷңǷˡ
ڳ·̾ҰǶǷٸдһţ˼𣿡
˼
룬ʶԼ̫ǿӲסεԴ䣬ʣ㻹岻㲻ˣҲں
Ǹ̸дʦ˰ΣӦöе㴥ȴûʼûȥ
ƿ
·һߣͷͲأҲǵĸǶϵǾͱζˡһǮԺûаİþܾû˳ҵ㳳ܣһʱʱ̿һǷǶࡪ
ѾҵŮˡ
ٹ黹Ǯ
εȻҲǱ̨ʣڡ
֮κʽĲƽȡ
޽ʽ֮䣬±һס
˵̫ˣѶʱ̲ס͵µı
̧ͷʱֱŤشҴƿĿ⡣
̾ҲڴһͷΣΣĺܺ
Ҳ˶еçײ
ͻȻҲ֪˵ʲȰˡ
ڽڽһԾŶмң潨鶼дصĽڽִԼļﱻµ˵˵ʲԶûãβ


91 chapter 91
ⳡɶ󵽵ûȥɡ
ֻܰѿɸոջԼ˻ǧԷѺƬ, תФ褣ıǸ⡣
ɶڼ䣬´ӰԺӰ
С顷ֻڹӳ, ûзУ, ŮŵĶӰŮ2
뵽ﶼ˷ʱίӰԺƬܷӳǰߴߴСֻΪֹμɶ, ˲ԼҲûʲôñԹˡ
Ů2ڱŷ޵ƱƷǳϲ, ûжٹڻȥ˽ǱԱ, ӰԺԼ˴ʱȻܻĪ㡣
Ӱ֮, εϷݲ, ı׻ҲĽСŮ͵Եòˡ
ֻĻ, Ϣ
ĶϢ, ɴֻ׻ͰŮսζ
ɡ
СС
˺üˮûܰѾѹȥ
Ƿӳ˿̵ĵƹ, ϶ۺ¡ǸϼңҲĸھסĵط
ǲŸ, Ȼ裡
µʲôˣ᲻ʮ᲻ԧ죿
ӰԺ, ѳζҽڣð, ͻȻȥĸûʲô׼
׼ʶ㣬絽ҰѹܼҴʿsʱ򡣡
˿ĭ
ӡô
š
±, ҳӣͻȻЦˣס֡
㲻ؽŵģΡǼҵĹϵӣҳʿʱ𣬾ûиҵκѡֻʶֺֻԼѾ㹻ϲˡ
⻰ûܸδ̫లοȷ˸£µȷλƽ׽˵Ĺ󸾡
ҲӦò³ֶļͥзΧӦòʮֺ
ڸ»Ӿɡ
硰ϲʲôϲָƽʱʲôãϲϲ˶

±ͷۻѧʱ͵ļѧֺ֮ˣĸ׸پ۶룬굽ͷĴָͷù⣬ֱ鱳֧Ʊ̼۶ѵöࡣ
αίҵֲǱˣ裬ô֪
¸Σֻ򿪴ͷƣ˯£ͨԶĹܼҵ绰
˵ʿʱ׶СʱҲ˸Ϣʱ䣬˸ſǸ
ǳźʱδϢҵŮjoanlinΪеգշתߣӦܸĽ𡣡
۾˫ֽӹͲ֮ǰƫͷڸǣСɿ˵˾䡣
лİǸˡ
˼򵥣¿Цá
ͨ绰Сʱоòˣ㡢Ե˵١
˯ֱӵεڶ𴲣ڷɻ·ĹǷ
ӡµĳУɻմƲ㣬Ѿܰѳеĸͼ۵ס
ûĦãȴŷԣܶߵĵطĺУı̳лƵѩɽɫðɫ֡
¼ҵլǴ游ʱµĶ¥
ɳˢİɫǽӳԣŵԼ
ԺоͭȪ룬ÿƷİڷŶȻƳ˵ķƷλ͹ܼ͸¶ĸǸǿ֢ˡ
µĺƤҼ̳Ըףò񣬵κ͸ĸյĵۣͱŴ
ԭ֪ǻ±߸ڵĳƨˡ
ģ̳ģ
˵էиС
죬ʹƽｻʱʮֹ
絽տЦǶӲˣҲ˵˲Ĳʺƨĸʼֵֻ΢Ŵǣòʧŵдǿûʲô׽С
ейͷֹ㲻˵ϲ𣿡
¶˶ֽ
żʶҵʱܿóϲ㣿
Ŷ~λȻͷ
ˣ˵ĸţˣӡͦõġ
ô⣬ĿֶʱҸȼ
ŲµҲûԽǸе˲ԽκͿԽԻȡףɾûẢӣԽ׻ǵϲ
㣬µǺĸ״Ĺʶ
ĵıѧʱʦСûŰϽڶϲꪡ
ɾʮ߳䣬Ժ޼ľԻ֦ĸĸ
̣ɣ
ġ
ܾ䣬ûֹΡ
ʮӺӶٴĹľɵۡ
λżӣͷ󺹣ͷɣתˮƽ߿
ͻȻ֣ѵ飬͸ͷ߷ͷƽϸޣǰͷˡԽԽ̣ԽԽ͹
ţµǿ֢϶Уʲôʱƽ
Ǹĸסļ԰Ӿȳˣ͵ȳԷɣʣµĽǡ
βѺεسԡ
ڳ˵ңҲǰƣеϵؿ˾䣬̣ÿ
ĸԣֵֻ΢Цл
ֱתû˵Ĺսǣָ̧
⺢͹ǿſҲѡ
ƽĸҰ԰Ӽ׼ǽ˴˵ġ


ͺ󣬸ĸȥԼ˻ѩڼмģɴ͸Ժ
שûб׼ܽش˳֣ǶȺͷʽҲϰˡ
κþû˾˶ѵɽǣ֣ϥ۵Ѵ
¿߸ˮתͷִӶӹë
ʹɣ䣬ָູ̫ˡ
ͷ˰ˮȪȦûüȥͲ֪ðɫСӭ˹
¹ǣԹë
ѽ
˶Ժ˲䣬Դհףֻ뺰ˣڲŷԼĺﲢδ
˲Ȼ㡪
ͣƨԽ˻˱Ȫ
ƣˮ͸СŹڳӱΧȦ͡
ھ޴ˮڽǵע
Ǹʧɫɿ
ֻڰ֣ԼվǲҿȪӣָֻոСȮȡȰǴԶ㡣
´
εִ֮ǰѾԸѹëɾȮȮغãܼңôܳģҲ˵ζԹë
˶ˮαͳ¸ǲðˡ
ܼҸϽͣȰҧŹܳˣҵʧְƽʱܺãǼǿǵˣƽն˭ãǾ˭
ܾԺ￴Сٯٯҧġ
ûȥεóϴˮ裬ͻ֣ѽҧΣҾͰǻˡ
ܼͷԻᡣ
ǵߣʦûĿԺӡ
ڿůűӱѩл죬Ȼûôˡ
ˮʱ䣬θɴഩ·ԡס
ȪĳӲˮ˸죬ûôɾˮ˰Σܾͷﻹйˮζ¸ɴԡױߣŻ¸ϴ
ԡˮ뵣ůӼʪëףˮ徻˵㣬ݲˣڳ͸п˵ô¶أsʱڴȥҾ͹ˣȴζûйĳԭ͵ˡ
Ǳġ
ͷ
ʪͷգѩ촽峺ط᣺ʱʹ⣬Ȧ׺ǩͬ𣿡
¿û𻰣νŲ䣺㷢˵ƭҡ
û̫ܵļƻֻǶͷѡ
شмֿŶȣεͷûҲҸ׻ծˣܻӢĲȫʧЧô죿
¿϶ġ
ҲŶʮ꣬ôǮκ˶ѻ壬ӱܲģأ
㲢ˣҲҰԭ
⵽ְѸµʹ¹ˡ
ֲиȰ˵ûдФ褵ծͬ
ö䳤ӣ̧Ͷ䣬ֲǱôҾծԼģǹϵٺãֲҰְ֣Ҳܹôɡ
ıи³ˡ
ֹ̧صڵ۾ע־ƾĶۣһ汴ϴ衢չҩ˯Σ㶼Լӵежôɹ󡣡
֪е𣬵ӲͷƤͣҾǲ֮òƽȡ
ΪĲȻΪ֮ϵʧĸԴ
ڣԼ𣬡ǵģΣҶڰڣҲƽǷ
סˡ
û뵽˵ԱĻ
ƫƫֲǼٻΪǰ䣬Ӣͦüÿ綼д
ΪԼԶıļ֣ھҶҡ
ŲߣҲԱ˾䣬֪ˣһġ
Ǿƽȵˡ


92 chapter 92
, ڻѩĸĸƼ£ºδװ˳ȥϵŮ塣
ϴλѩ, ǰ뽣ŵĵһڡ
һ, ѻŷУڰµ죬˸
ԴӼ, جĽ, ͣпܻ˷ʱֻ, ҪΪ㸵£ĶС
չ⣬ڻ۴, ɫһƬѩɽ, , ޵ý˴, ʣġͻ
λ÷, ûĿ³ˡ
̫ûѩ壬ʼен, ɽ¸, оһˣ۷类ӭƿ, ط˷ܸУһ̼
ϧΪǻѩмѩͦ࣬صο, иϼҴڹ
ѩһ˶ˣбǰθ˸̵͵ͷˣеδ
ٶȸһЩѾյͱڡ
ѩȣҪ¹ȥͻȻ˻һΣ
İе֣ʶΡ
һɣοͱٴοڣС̽һ䡣
˼ˣոںͷеðһ£𣿡
δûһ죬ԼְܰҵԶڵһ˵ѩ壬͵ͻĿֻʣһ°ͣӷ׵ķȫΣܱͬϳ
ⶼܼ÷˿ˣ氮ۡ
㻹ϣѴϳƶǺ
е⣬ܳҪժĿֲ뵽ͬϳ͸¹йŮģ¾Ͳˡ
̲סһۡ
··֪ʲվѩͷ°Ͳźۼѹ¡
ͬˡ
ֽ̧ͷͻĿժͷߣ˳΢Цòͷ˴к
ޡ
ǲ㷢УѽǣҡӰԣеӰϲ㣬һ֮ǰһˢܳǣ˼ǣڼҿˡ
ȫ״Σúãڶûý屨Ȼ㣬̫Σ˸ӺøߡݣСƯȴӫĻƯ
Ц飬ҪӰ𣿡
𣡡
̯֣Ȼ
һ˰ļУκһƣɫѩɽڿеĺɫ³Ŵա˿СԸǰþͷ˫˺Ӱ
ٵʱкСĵãǱ𣿡
ʵǸµķ
һʱס
մɽһ·û˵ӴûУ֮ôȫ˭Ƴʶ
ûб˼ҾǾر䡣
ɣϽڽͣ˿϶˵ܣ
λûͨ۾ôԶǱôοͣû˵ôϳģ
ˣҲ˵
ͷǴųɣ֮Ȼܶοֻͣڵ㡣
Цˡ
΢䣬ƻǴӫĻ֣ڶ⣬ĻЦݡ
ףȵݹ֣ллܸ˽㡣
ֱֺ
߳üڱ󺰡
ͰãһҪ˷츳ԱڴӫĻ
ٵߣɺǸʲôģ
ûʲ
ЦЦ˵һ죬ˢҵӰ
ظƱȻ𣿡
µͷ֪ˣҿ԰
ιû˼˰ɡһƱǼףʲһ
̫εѩʵڲ̫ãһ໹ܳ¸ɴһƬѩ
ǱְҵѡõģӶһ±ڶڷ״̬ŷû졣
ԱΣһҹ·
ǳֱɽһҹѩ˿ѩ˲ɳķѩһѩûκ˹ۼӵпᰮѩ˶˿С
룡
˲˷ˣȲ̶ûѩ壬ϷĿ죬ٱһ˭죬Ҿǹ
棿
γ£ƴʤʹСһӵоĿǸα򡭡Ҳٹˮ
ϧûȵشΪβ£Ѿظȥˡ
ֻһƬɽѩˡ
һ·۳Ҷ£ѩɳڡ˿ò񻰣ӯëѩ˲䣬Ǵͷƿˮ档
ɳɳѩͷӶӹȫԼ磬ˣһжɾ˵ѩµĻĸоɵΡ
ôۿѣǣǿÿһҸ˲䣬ŹÿһѰĽ׶Ρ
£𣿡
֪ûиûͷһ
ʲأܱ˦
ƣѩٴӺܵǰԽǰȥ
ѩһѩ£ִյ㡣
αټ٣͸ۿֻʣһ֮ңǴŵϳˡ
Ȼ״̬ѩ̮֪Ķ⣬ҲǸܵѩص𶯣Сû̶ܹסѩһԼٶȻ䣬߶ʮ룬һСѩˡ
󿴡
ֱӳǰͷΣգƫƫλǶ
ǧһ֮ǰѾ䵽
ڻѩҹ֮ǰ˵ѩ֮ⰲȫش
ѩ˰û
һ£ûżû°ɡ𣿡
ſαϣû𣬰ѩϸݴĲһ¡
Щ⣬Ĵдˡ
ˣ
һذҴˣ𡣡
˴ѩֱյ㣬βŷʵһ¶ûС
ûоûѩôѩףŹ˳ȥʱֱ۵£ӱѩʯͷƣֱֱСǵطһӣӶȾˡ
ڽѩļҽݲݰһ
ȻСմѪɴȷʵóеѪȣһԿü¸ɴ֧ȥ·˳ȡϢҴﶫ
βߣȰʱҲˣɽܻص緹

Ȼ͸¼ʱ࣬ҽֱֱȥʱࡣ
ɻʱ̫Ҫɽ
ꤣʺϳ͡
Ӷڳ׼ʳĸѶϻؼ̽һ˵Ķӣ˳ԭί
ͥҽ¸ϸҩ˿ڣĸ˻ͷһ۴˿ζԶԶ¶Ρ
ãҽģֹһ䡣
Ǹˣǳ֡
֪ڱԹӣڱԹס
˼Ȼû£ĸҲķȥѴˣҴңȥҲҴңֻʣκ͸˳ԡ
ûƣȵı¯ȴ˵˺ů
Ƕû˵ֻܰвżըžв͵뵶ײ졣
ðգȥ²ͽͻȻ뵽ϢҴӣһ𡣡
ĸӣæϷɻҶûüϸ
μǵõʱһԻҪҲףͷɳԵ̺ϴͷһӳһµɫСУ𣿡

ûüźӹ˺üͣһƽ
ȥȴ򡣡
ѵˡ
β鲻Ըּۣʲء
ûȻֹ
߽˺ü룬㵵̧ͷ򸵳¡
ң
ѵգ
¾ɰ
λǸое㲻ʵĴָһ¡
Ӻ޲Уöķɫ䣬ӵܱ߱ǶϸС껷ơ
ʵӰתۼ
ŮϲĶҲףһյôʯʯ⡣
ֹ˼룬̲סڸ𣿡
üͷӦ˾飬ԥһλᡣ
˵Ųָָ̽
ڴ֮ǰҪԳߴϲʡ
ܹ־ξֵֻܹ̫ƻ
˭ܿ˶Ǳʯأ
ô޹Ŀǳ̣һϣȡ
úܰףָͷ۴һϸ޳꾧Ө͸Ǳͺϸóһڸûƣһı¯⣬Ѿ㹻ӳҫ۵Ĺâһᡣ
ָͷ˺һ
ͷ㱣ܡ
¿Цã͸㶫
ҪϷˣһҪ£ʱ鲻ʱ顣
ǰͰźõճֱ̣꣬һ£־Ƶûš
һ±Ĭˡ
һͻȻڣӹš
β֪ʲ˼Ȼأ
ѣҸ绰ӦòҪԤԼܻصΪʽ
α뷨һ
ʲ׼ҲûУʽûзЧ
λפʹѣӦԸڷǹʱύĽ飬Чˡ
˵赭дβ㱻סŰɣʿ򵥣
⵱ȻǼԵ˵
αף㻹ϸڣǿ·ϱ߽߱ðСʱţʱҪˡ
ϡͿǱƻһ㡣
ǣԼ߳ͥԺֵϷɱ
խשƴʯ·;·ڹŮ񣬾һƳʰ쵲ת˵ľʿݳ
˹Ӷӹظ÷ɿ죬Ÿ·͡
ȴӹ⽻˾õ֤֮ٽʹݣ˻Ὣƽʿ⼮֣һЩӣõһ֤飬ȻǾͳΪʿϿϷˡ
賿һˣôü
ζ֪Ķƶ
µĴܼ򵥣ջ취
дؾǺãΪҪ⽻Ժ󣬰ҵǹʱҲһ·̵ơ
һʱ֪Ӧȼʸܸ飬ĽǸڴʹݹҺŵˡ
ʱҲǰ
ڽ̵ֱһشʿɣõӦӰɫ˿ϣһΣͷɴ
һûɹ¡
ǶҪӲĺֲ˲ָ
ͷùŻʮӡ
ʲʱ
ƽº΢ӳ嶯ﻺЬ·߳תеùˣŤŤ飬öҪˣҪǻǵ´ΰɡ
˵ˡ
°ֻƲûʲֻת֣صذֳݹСˣǽȥɡ
·ȥԺѻʿˡ
κɿʣЩˣٳû
Ƕߵˣֻһ
࣬װͰв֪ǲǸãڶݺצжÿɰ
ûô죿
̽
̾
û취ֻӳʱ䡣
ʱ仹ʣʮӡ
۾׳·з͹̶ѾƽϢΪˮͫһ澵ӣδǶԼΣԼĺӰ
װúַ·ʲҲʣΨаֱꡣ
¶ģһ
أֽģʮָһ
߰ɡ
ʱİûô˷̫ʱھԥ
Ͼֻ꣬Ϧ
ʮ㣬õ졣
ĺɫ磬ֻܾ
ˮҲǣһǡ֣׳ʫ˱ʮʫ
ꡪ
2021/4/27
С

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ